==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ӰǴࡷ
 ߣ


ݼ飺
    ٺ۵İ˶꣬ؽ˺ųơ¡ߵ̨Ӵչ߳Ƶһ
    ݷҾٺ㣬ݣ
    ϼô˵أٺܺúǿ
    󷢣ǺһȹƵģΪԼ֪ˡ
    ǳۣ˵ûٺûԼ
    ˹ƤҴˣٺǸ⡣
    ܿѷǰҸеս
    Դ飺
    ʮ۵Ӿ¾Ӣ۴åࡷʦִλϱ䡷Ԫס
    ʮ۵Ӱ¾Ӣ۱ɫĹĵ
    Ȱ۵ӵӰ¾



1  

1982Ԫʡ
ͷʹʹ
ʵ۾ɫɫôǰɫٺ໺ɵ۾
һ䣬ٺ౧ͷ͵ϵʲôƣôô󣬻УԼڻؼҵ·ǵˮҲ֪˭ôûйģˮĸǶ͵ˣԼèһСľ͵ȥˣ˭Ҿˣҡҡͷ»ػҪĺȲǻΡ
Ȼ΢ѵٺͷĳ˴飭Χһİеİ
ﰡѼңԼûôǵѰɣ
ٺԴȴͻȻײϡ
Լô˯¿Թ԰ϾӰԼ˯ĵطȻǶ¥Ĵ
˭Ƶ̣Ҳ̫в˰ɣ
ٺأһ̬Ů˶һˮЦ˹
ٺˣԼûСС㡱˵λС㡱ȻĲƺЩƫŶǶʮǶʮˣģͦеġ
ٺԽ˼ʱ򣬡С㡱˵ˣٺ࣬ˣϿˣ
ٺɶͷԣС㡱ԼĵȷȷʶȻ֪ԼСٺࡱǾʶԼ¶ԼСˮǸ°ɣ
ٺ෢ˣλС㣬հôʶңôϿû̫Ǯ֪ĳҲףǴҶǽŮܴ۾ʹ۰ɣҵӰѾҪûˣһ˵ô࣬ٺž̹ࡣ
ٿǰô䡰С㡱ȫɵסˡ
ܲɵôٺ˵ǹһͻͻͻأҲ˵ĸܡ
ٺ࣬㵽ôˣϽϼ
һɵסٺࡣ
񣬴ţȷʵӡԼǶҮԼȻ˾ƣ̫ͿƣԼʲôʱֶһϽ㣿ѵԼϰ˽Ůֲÿο˲۰
ǰɣ״ŶȻЦĺ𣬶˹ˮҲܡٺӹˮһڣҲ𣬿ұҪ˵ҿǼĶӣûй㣬ûУԺҲУOK
ǰŮӻûش𰢽ܵĻʱͻȻ洳һʮӴֵӣһٺ໹ڴϣͺ˥УϿҸɻΪҰ׳԰׺ʮôŴ˵ĳһӴζӭ԰˸Ǻ
ٺȫˣһ죬ò³һ仰壬λ
ʲô壿Сӣĭɣغ
ҵ
ôӡˡΰҲôи԰
ججع˽һСʱٺһУܼ򵥣ԼԽˣӽΣ2009괩Խڵ1982ۣûʲôˡ
͵񿾮ǵģһСĳ˴ˮԽĵһˡ
ǰԼһӰСϰ壬ַ˲Ҳƽһ塣뵱ԼմѧҵҲ緢ӳⷽ٣ͿԿڣָ㽭ɽĺ顣ϧõģʵǲпģһʺԼҪСΪһûûû˼ʹϵԱ˵Ҫɹȴ¥Ҫѡ
Լбǿˣʼ뷴ϵҹšҲűáľͷƴشڼɹƵķԱӵ¥Աٻ󻮣б༭İڹ̯СܹĦģ档һʵһǶģǾѧЭˣһӾˡԼԵӰӾϲÿһӰ꣬ôһξǶ࣬û뵽һƾ˵ĴԽ
ǰӴֲϰǻļһԼϰٴ󺣣ԪʵСϾӪһҹģǺܴĲƢ𱩣ϲѵˣϲѵԼֻϲܶŹµıӣҲǵùԼ
ٿԱߣһλĲҲԣ΢ƫһŮ˾ԼϽϼ֪ʲôԭô˻û޳ȥٺϰֵϽഺϾԼҪȼ޳ȥǿ̫࣬и۵ʹãԼĲϡ
Լʱе裬ѾΪٺΨһӡǴ΢Ц΢ЦеĴ飬еĸ׶˾廳ĸţǰλζ˰ԼϽһ˵Щᡣ
ԼΪʲôٺࡱϣԼɹĻѺӶ¥׹ȥȻԼ
ɣⴲѾ׹һΣ㻹˯ٺɴ۾ǰġˡϰ֡
ʲôµģѾ˼ӺˣֻζβٴôִŻʹҡҡһ¥Ҫ⣬¥䣬һңϽһң羰µĴˡĵĻҲԺ˯һ𣬷ҵĽųζѬˣ
ˣ䱻ĽųζѬֱٱˤٺ־ؿ˿ϰ˫ЬĴŰ塣
٣Сӣ׹һ¥ͱ们ˣ˵һ˵䣡Уҹɻȥٴ󺣲ͷسٺ˻֣ΪҾͻŴͶ߲ʳҹȥúˣٶԽԽã
ʲôҹгûУ
ʲôΪ̫үгһֻҪöĻ
ְ֣֪СﳵӵġϽϼ̲ס˵
٣ôʲôǰü򿹵ģƨҲһ䣬˸պȴҪҪӣⲻǡٴ󺣵ϱסˣǰԼĶٺྐྵú˿ĴгϣȻһ죬ﳤȥ
ɣСʲôʱѧгˣǰһĻٴƿԡ
ܣٺڰԼôļΪʲôȶǴĻγϵļٲҲһůļĸ䰮籦֮ݡ
УԼҪƳӡ˿ǳڡƻ֮õһģһĴгֱһȦһŤһбĳǰšٺôҲû뵽ú޻ôأϰٽĴˣԼںͷѷǳգһΣһСľײ·ϵĻϣǰӳױΣ˿ԼҪһúޣҪһõƳƵ˼㡣
ֲһԼͷϵĺˮٺֻûаԼܱһú򵹣һҪסˣתעͲ̫ˡ
ٺͿʼ´ʮǸʲôӡ
ŵĽֵϴʹϢʱеŮŰʮеĽȿ㣬ؾɵſɫװǮ˿ձСγûǮŹİغڰʿվֵǸʽĵ̣ڷĿƷŲڱڳչʾţаװķˮʹĸ߸ЬʽӱְнؾĻɴ·
ЩӦһЩ̵ǽŸʽĽƣʲôϴԡ÷㰴Ħ崿ѧ120ζջԡ
ƬصΧŰʮġС֮Сġͬ·֣ġ㡷ĵġСɵѵһñ죬ʼմ⡣һӵ޽
һٺԣ֪ɫѾ硣
һˣٺ࿸ú޻ص˵̡
ټǲϰٴ󺣺ϼڳԷ
ٺ࣬ôôԷûУϽϼһٺܵģĵʵ
ûʲô·ϵһٺཫú޷ӶͳǷٴ˵һεǷúվϰ˵ѾǷµúǮȥһ£ҪȻԺͲܸˣ
ߣϰٴ͵ؽϣŭ˵㾿ûӰҼú⣬ȴȱתΪúѽСӣ֪֪жٹ˿ΪܵĿ͵ȥˣͷҿ㻹һͷ
ٴ󺣵ĳ𣬷ŵٺһԵͷϴʱٺѾԭһˣֻаһЦϰ֣˵̫ˣңҪһͷĻ˵ϵأŴΪʲôôͷǲƽʱͷ۳ԶˣϱӶͷģ
㣬СӣʲôʱˣҪવͦˬҪ״ʮôҵĴҵסҵģһҪǮ飬ɰɣôҲҸɸɣֺУܶŹһҪƨɳҽҩѣʮͷˣܰ͸ú⻹ʲôϢ
ϰ֣˵ˣٺһֱǺڿģϽٺ˵
ڿ죿ڿиƨãǸ鷳ܹˣٴ˵͵һӣûķԣʲôʱ˵ϼˣԷǧҪѧĵܵܣٴ󺣶ŮԺֺݺݵصٺһ۵ҹԹԵ¥˼˼ʲôʱԷ
ۿûзԣٺҲ˵ʲôڼƺѾǼҳ㷹ˣüëֵ˶¥ٴֱð𣺡ѽСʲôʱѧüëˣüŪ۵Ϊʰô
ϽϼҲЩоԼܵƺЩˡ
˵

2 ϰ

˵ٺൽ˶¥ҵԼϯӣߣ򿪣̯Լ˯ġϣȻɵʼԼδͳ·
Ѱ˼Ѱ˼ǰе˻ñԺõģͳԺõģ˯˯Űµ϶˼ţεñۣӡҪˣĴѧá崿ĸá˵ķٸͯ׳ݶ֮֮ȥ3P4PNPԡνǻҲɡվֻԼ001
ıȸţңûˮɸҵҲֻСС֣һСѪ޹飬ĽǮʲôⶼܸɣԼֻܿˮ˼ҳᣬԼֻܳԵгɨβ߲ˣм¶ҴʿֻȥǳضԵûаȫеƹżƽɧɣ
͵ҡҡͷϱԼججĹ˶ʮ꣬ܲҲСججټԼɣ
ʱҪһԼҪߵ·ԼϵʱͿٺһЩ
¶ģųѣԼһҪõĳ椶ọ̃õľƣסõķӡٺҧгݵ֮һҪź
̼ܵٺ෭žӳ·Լ
ֻһĿӣؿһŭĿܿᣬ簡İ̺ۡ
˿ƾյļٺ֪ԼûϢ彡ĿԴϻɼȴҪ
ôܣ˵£дκڵƴԼһKOԷˣǵϵĽƴ֣
򲻴ܣûϹŮЩص㣬Ϊٺ࿴еľǿСúޣټϾPKǿǽĲˣ
ǸıǮϱӵԼǱ׾ǽۣûҪֱǵ͵Ķ̣ò׳ˡ׳Сܸˡ
˵ԼôҲӵ˶ʮ곬ǰ֪ʶġˡⱲӲĻôƶɣôҲҪŬܶһ̸ɸɣɸҲҪһ߼İ׼ɰ׼ҲҪһгϢĴ֮꣬ز١Ӱΰҵˡ
·ٴɵڴϣͷ˫֣˼ŬŷƵ·ȥ롣
ϲʡΣ˭ܼǵðϲʵĺ˭ţ档ҪƣѵǵȥвôǵҲǸ·Լ̣Ȳȵ㣬ٰǰ¼ڲһ£Ҳ󣬵е캦
⣿ޱԼûʲôǮ뵽ٺʹӴϷƾż䷭䵹˰ѼǮϣҲˡ
ˣѵԼҪƶף
ĳС
ûһأһӴζͳ˽ÿٺҲ֪ԼǸϰٴ󺣽ˡ
СӣͣʬأŵȳˣҪΪ㣬ӲŲأûҸɻ˵꽫һֽŵļٺȻִ¿ڴһͺСֽʮǮдĴ棬һȥӡһЩҳǵĵҪҪȻǱǵķ˼岻ɣ˵ٺļ˳ȥ
żȶٺһʱ䲻֪ʲôζŮֻԹĸԼã룬мĸ᲻۰ԼĶŮ
ֻֽŤŤдţټǵĩԭԪؼ۶Ԫ
ٺЦˣĴģʽҲ̫˰ɣǾдټǲĩƵһʵݶ࣬ĪҪ
˶ۻûȽĵԸӡٺֻӡһЩ̵Ĳҳ˻ϰֱ
ףôˣһҲôٴҳٺࡣ
ٺЦôأ
㻹ЦԭһŻһǮ飬һôٴŭ˵ҪΪϰûѧûȹīˮıҪĶ࣡
ٺҡҡͷ㿴ԭһ飬ȥһ黹ʣ飬أǮ飬ƽһ뻹飬ֻǴӹ˼άϺһһѡ
ٴסˣðԴһЦŶٺ١
ٺ⣬˵УʲôԼǰʱõĴֶα⻨ڵĶȥ
ٴ󺣺ܲˬӵεģιιҪһβ;̵ȥˣȻҳѾӡ㻹ȥ
ɣٺƵģ֪Լ̰һЩӡˢӡһЩҳˡ

3 Ҫ

ӣԪʵĴѾʼúˣܶ°ˣ°ԺͲֹһ˲ӵ
ٺഩһϷõĴۣɹñӣĲײ࣬񲻹ţЦɢŲҳ˵ţС㣬һټǲĩһŶĶж˾ûᣡ
дòؽҳӵ΢Цŵͷлӵòҳɢڵϣģ䵭ᡣٺֻ΢Ц½ҳĴɾٴηš
ȥȥǧ̲ӵ
٣ٺ࣬һֹʲôأһͻȻٺ
ٺһУ͵Ťȴվһװĵˣɼ֪·ļһԼСѻԷɣȺǡɻϲԼһܶŹԪԶĵƦС졣
ҿ㲻÷ӦôɣֻһװͲʶˣԷЦ˵ȴˬЧǲһһ⣬Ҳͱ˹ˡ
ļһ֪㲻úõڼšɻܳѵȥϲưӡԷһֱåĴ磬˹ĺԶԶ
Էɿһ±Ǽ⣺ȸ񰡣ȥϰ࣬ϰйϵͭиһǰ;Ĺҽȥ
ûɣУȥϰࣿǰһϰ־ͷۣһҪͽۣ洫浽ȫʹϵ˵ĸˣ
ʲôС֣Ǹаϲû찡ӢΪӦŻعᣬΪΰҵһ΢Ĺף
ͷ˵ô¶
ôҲ㣬ģҸ׵Ѹҽһϰ࣬͵͵ˣ椰Ե椣ӿһ˲ҾͷĽȢɣŮ˵ţҾͲٴɻˡ
ΣҲϢٺһ¡
ҪĽҲչģ˵ɨصĴǵҪҪҸһ£ԷаЦ
УСӣΪӾôô
ˣԼɣףжҸٺĵԷɵĨ¡ϣմȾĲīȾԷɵϡ
Էڵ⣬뵽ѻˣУؽ˽ǲϰ߰Լ˧ܶСõģ˵겻ٺٺƨٺ˻ȥ·˼ϲīȾ׷ײĿӰˬ˧һ֣Ӧǲһ˲Űң
ۼȥٺ಻ԼĴӸеôүΪ˷ɣ
һ紵Ĳҳɢ
ģˣʦϰֿһһٺ༱ææȥϵĴͰһʱ򣬷һűֽһ̻Իҹܻйأнǧˣ췢ΣȥţɰɣֽٿΪǣâһҹǾ͸Ͽ챨μߵԱѵھڣѶǧԪѧᣬѧ
ߵԱѵࣿ
ٺ֪ߵԱѵࡱߵ̨TVBƳһṇ̀δųơ¡ߵ̨ǵ;һǡ۽㡱ѡǾٰԱѵࡣǰɹ񣬺еӰǣеݺͼƣʲô󷢣»붫嶼ǳ
ѵүҪԼȥǣԼƺ̫ҫȻٺ뵽ԼԺˣǾԼʱڵ绹еӰ֮죬е̨ܹһԱǰǰӰʱû¶ɾƬˡ
ţҲԼɻڴ;
ŶҮҪˣ
죡ĳǰȹȵţڳһʮ¡ƣ񾭲һź

4 ѵ

ҪμѵҪǮ2500ɲǸСĿʱ̨ˡ
ܼҪ취ԣԼĳʦϵϸ֣ٺٺ١ٺһļЦ
ٺƶĴֶη˺ǿЧӦټǲ𱬣˵ٴ󺣺ϲ£죬˵͸һ´ںôôôı仯ڼ䣬ٺ೹ױ˺úӣڿĺӣһһϰ֡еĸܻƵģٴֱ⺢ʲôʱˣ
ٴץ˱ֽȥϲ
ϰ֣ĲֽͶȼߣƨɣ߹βմȾīٺЦŽֽϡ
ٴӣУʲôɻϰñֽ֮
ι˥УúˣȥһЩ
Ͱİɣϰ֣úѾˣԾʮ㣡ʲôԸϾܿڣٺü˳۵
ٴһӲСӣܲܲҪģƬеС̫࣡
˵Ҷϰĳ羴Ѿ˻ʵ̫ĳ̶ˡ
ƹңٴ󺣲һ㽫Լָͷɰϵĺܲˡ
ѽȰٴǰĨͷϵĴ󺺡ʱ򣬡ϰ֣ɾˬʪëٺسٴһӵ͹ͷ
㲻Ҫòã
ǣϰ֣ô˵ҾôȥٺһЦ
УӣЦݺܼϰһֺһٵĳ嶯ٴǳ
ͱɣݽϣϰķչ
ٴˡ
ϲȡ
ǷСڣʲô¶˵ɣҪٸҳ̫ϷˣľΪ˸ټҴڽӴ⸱ģҿĺٴڷϣһְֻŷˣһֿš۽š
ٺٺһЦʵҲûʲôֻȥһǰ;Ĺ
Ǻðϰ֧㣡ϼҲ֧ĵܵǲǣ
ǵȻˣСܹнȡģҵȻ֧ˣСܣиȶһ£ϼЦŽһȶеٺ
뷨ܺãֻҪȥܣϰ־֧㣬ǰͷƢΪ㲻뷨֤ѾˣȥҲ÷ˡٴȻŶˣ㻹û˵ʲôأ
ٺһ£Ǹǰҿ˱ֽߵ̨ѧԱ뱨μӣֻҪ2500ѵѡ
ʲôȥԱٴ󺣵ķӦܴԱϼϰ֣ѧԱԱ
ʲôԱǣҪǮ
ϰ֣ϱ𼤶2500ȻǶһЩҳɹ˵Ļܿ׬ٺæ͵
ǰС˵úܶԣҪͶһ㣬һ˴ǣݣܻܿرġϼҲĵ
ҲҲֻ֪ҪѪǮȥˮƯ˥аһЩɣҪ̤ʵȥˣϰѾˣŻмŬƴһЩҵأͰĸҾӪҲҪ쿪Ϊô֪ǰЩϷģ̨һӣ̨ʮ깦ǲ˵ĻһҲ첻ˡٴ󺣽١۽šָڱǼţ˵ѽҪ룬һҪȵһЩֻڻ档
ٺüë˵úܶԣҪһһǻɱˣ֪úӵ̣Ҹҵĺȥ
ʲô˵ʲôٴŭˡ
Сܣ˵䣡ϼæǳ
ΪʲôҪ˵Ͻ㣬ʮ˰ɣΪʲôޣǲһҲһ
㣡㣡㡭ٴ˵һģԷֱӻˡ
Сܣϰˣ֪ôжôĲף֮ԲΪһûʵĶϰһֱΪҵĻķҲ˲Ǯý˰˵ý˵ԩ
ʲô˵ĿģٺоԼкܲܡ
кܶ㶼֮οϰֵΪΪҡϼ˵⻰̾һ
ôϽ㣬ûʲô취ϰְһѣٺ಻ĵ
ϼһԼĵܵܣ˵治֪汿ǼٱʵأϰֺͺŮһٺĿڣҪǽ
ٺࣺأѵϰϲ䣿
ϼε
ڶϣٺΪԼμԱѵԸʱٴȴе棬һǮ˼˵˵ǶɵҲ˵úܶԣҲӦðСĲ棬ϰһҹ˶ǲģϰҲһʱԱܹŷɻ죬ǵȴ˳ӣֻİΡҵûʵ֣ϣܹʵ֣ҾͲүôټӣǷɻڴ
ϰ֣㡭
˵ôˣϿȥɣסϰ׬ѪǮ̣УҪǲܻһͼҿúޣǹ޶̫ˣϰԼඡ
ţٺ෢ģҪúõĴƴٿۣĴ۶ʱǮ˾͸һܷɻԲԱ룡
Сӣϰֵ㣡ٴ󺣽Լĵ˶ӵļϡ
ӶЦ

5 

ߵ̨λںųǫ̛ɽĹ㲥ϣTVBųơδϲ¡
˿ٺվڵ̨ſڴǱʥأ󷢣»ΰᡭţ˱龰вȲѡ
һ˵Ȼܹ߳ôʾǣΪʲô߳Ǯأ
˽ȥ
ſڴһ£ѧԱλãٺűƵһ⣬ţʵʣ𣿡
ڴһŮ˵
ٺŶ룬ֻһ긾Ůæµдʲôٺֵıʵʲô𣿡
ٺǰãҽٺ࣬ǰ绰ģ
㰡ҵˣôڲ˵꣬е£ߡ
ٺ಻ɵ΢һüҲ̫˰ɣʲôû˵أǵģŮôôë갡˼ҼȻ˵ˣٺҲֻÿ첽˹ȥ߹հ˹յģٺҲ֪ҪԼȥǣֻͷתĸߣߵһ칫ңţ˽ȥ
СҪѾˡ긾Ůһ۾˵
Ǹҧűʸ˿ӣҲûֻ̧˵һлл
λ긾ŮƺѾϰ΢΢һЦתٺ˵Ժ﹤ɣС׼ǰ;
ȵȣûɣμѵģӦƸʲôġٺڰԼĻ˵˳
긾Ůһ㶣ϣѵҸˣ
ٺüë˼˵ǻ˵
긾Ů˵ˣ˵༭ңܶ˸ɲʹְˣԼҴô죿
ʱǸҧʸ˵۾нӷɨٺһۣ˵磬һн800飬μѵҪ2500ıѣѵѧģȴѧѧģѵȴһ̵ܽ㣬ĻӦ֪ѡ񡣡
ңΪôô
ãҸɣٺ༱æڵ
۾ЦЦȻֵҽΤһԡ
ʲôΤһԣ
ٺ΢΢һǺųơƼơåࡷ͡ʦ֡Լ¡ƷġΤһԡɣ
ȷǰλͷЩƵ۾պӵӰĽƼΤһԣºšΤС
ΤһǸԿ͵ļһΪĸ죬Ϊչ˵ãСѧ꼶ʼڹ1980ѧҵҲһͣԱһ쿴ֽ߱ѵ17;ȥû뵽˳ȡѵΤһСʴӱټ϶κ棬ܿڱѵӱŽΤС
ٺԺһɲ򵥰ţҪ׽
æǰնԷ˫֣˵ŶãԸ磬ҽٺ࣬Ժ˼Ҷָ̡
ٺô飬ΤһԷһٿԷ˫ֱðģһ˲Ⱥðɣ
ãٺ༰ʱؽԼ˻ȥΤһԵĵı紵ɢ
ƨúøɻǲỤġ
ףԸǶԹˣȻỤˣǺǣ㿴Ҷְæºڿء
Ǻã͸һ¡
ݣĸݣ
Ŷģ㣬ȥϤһĻȻתͷٺ˵ֻһʱ䣬ҿɲͣ½Ųˡ
ףҲʧģǰɣˣߣϤ껷Ȳ裬ϲǱݴϲǾϲõ廨ˣջഺҿƤô۾㲻úȲҲഺפģǺǡ
ΤһԵֱҡͷԼһʲôҲ̫־˰ɣԼΤСĴºӦ͸Ŷԡٺ˵ͽСʵѧЩһǲ֪аģ¸¡
ٺͶ߳ţһһС˵ӵסʵǲ༭
Ӧþǽɡ
ȶͣٺò˵Բλ༭Ѿˣɨŵɲɣ
˰һˤأ̫۸ˣ

6 з¼

ٺûΤһʧһ֮ڼͰȫ˸ʶĲˡڸġӡǾδ廢еλջҵΰ
һ£ٺ༸ûôۣ첻𴲣ǽҪĸãÿ˵Ľɫһ£ʱԼĵطñ¼ǺţȻѯڳÿˣȻ༭ԵӵӰǻȳǳǣPAǴӵһһԣʱѵȺԱҲִ˵ģ׵ġ
ܿ죬ٺѧӮ˴ҵغͿ϶Ҷ˵ˣӲҪã
ߵӰ˵ͬһӰǵѾԶλˮӰǣʮƽףͬʱʮӾߵӰ
ӵйɫĹŴһ֣רÿĹװƬ񡶶۵㡷ġ˲ӰƷɵġ⻹һ֣Ҫ㡶ơˮǧɽ顷һľƷ֮ЩоӡأҲϺ̲Ҫɾص㡣
һ磬ҶϷΪͺзҶӶѶùֱС
ӶҪ˹ˡ
Ǹ֣һ첻ԶûţԷʲôѽƬ˶ڱԹš
һ԰ٺҲöۣȴסһҲԡ
ʱ򣬺Ȼ˴˵ֵǣˣǵĺзǻʦˡ
ʲôȺϴָǵĺзֵǣߣָ˵ȥҲ֪˭ȫԱһӰ˹ȥƾΪݵĻջҵҲס
˿̸Ӱ߰˸ͱ뺷ʦ׼򿪺зһ٣ͻȻģͺз˻ûߣһ˳ˣæҵ¶Լģ˵ԤģǾǲ
ͷǾ˼ңʮ꣬Ѿ߰꣬ϰٲӾڡӡ˿վ˵й棬зȽеģƾʲôԣ
ƾʲôƾӵĶӶһʮʦƵվֻòһ㣬ƤڣδǸ֡Ҫڣֻȴ͸¶һ˵׺
⣬ǹ챪ǵĺзûϷˡ
һˣû˭ǰֹôȥ
˼к̨˵ã˵ǰǻģתʦ
꣬С㣬ҪȻǻԲ궵ߡ
С͹ʱҲϳǰǺˣɵʮ˵챪ȴ£ʲôҪи󵽣ҪǽĻͿЩзóҪȻ
ҪȻܳôҽһ塯ʲôҲǣ챪һм˵֪޵ľ˼ϣ
챪㡭˵
ʲôңҹ챪һһ˵ЩзҶģбǾԼûȥ˵һֻ̤װзĿϣ¶һŰģ
ˣ壬һﲻǺǵģٵһȣһзͿˡ
ѽ壬úǰ챪ṦǲġֵȰ
ʵڶ˵ԼҪ˵ĻԺô߻죬ҪҪƤԼôͣһƤסʲô塣
ۿǰһҪȥ֣ʱһȻλ˵ˣǾø԰ɡٺЦеվ˳
һ㶣˵ٺ࣬㲻Ҫˣȥɲϣڷܵʲôʧ
ٺ΢΢һЦ˵壬дƽʱôչˣûʲôñģͽ軨׷зɡȻתηسŹ챪˵磬Сĵ㣬Ҫˣ
ۿһԼôʶվ˳˵Ĵ󻰣챪˵֪ЦҵأϵĲɾͻһģİ˴Ϲͷ
ģҹͷӲδ䣬ٺ־ͳ챪µĺзȥ
챪һЦһӺȥץٺļ
ٺһǹ챪š
챪ǻӦҲ죬ܵ˫ǰһƣסٺһ⡣
֪챪ոһӴ⣬ٺС۾ͺһһ˦ֱ˹챪ɲ
һּֿ仯Ȼ𣬹챪ûзӦٺѾõ
챪һֻоһβ׵˺ԣȫһ㼦Ƥ
תٺյúзִ磬һմաûӡ
챪ɫŹ֣һ£ѧ򣿡
ٺЦòãǰϹġݷ࣬ԪʾңǰٺΪ˺PK㣬ûⷽ¹Ҫǰٺſˡ
ϹСֵܲʵϰղһڰнСơнСתȭ̫нСƲƼ򵥵һתֱƲ˦ȥʵҪؾҪǹһȱ˵ʱֱ˳˦ɡ챪е˵ȻΪ̫㣬ҹ챪˵óõзȥɣԣʱĹ챪Щϵĺȡ
ٺ˵һң˵粻ǽõĺжٺղȡɷʤԺܸѧϰһ
仰ֱӸ˹챪ӣù챪û¡áĺ
챪Цã˵úãҹ챪ˣʲô˵ˣзˣҲҾͲ
һڵĺз粨ʹɢٺƾֺͻƬ˹Ŀ࿴һʱ䣬ķ

7 ֪

ϣ겼ϷɫѾܶˣٺฺʰ糡һϸ뿪ĺΪƬݻջҲպжױ׼뿪صƵʱ򿴼ٺ໹æµǾЦٺ࣬ˣҪŪˣŵҲ١
ջ˫ȫ༭еУƽʱٺҲûôǵǣһ̸ҲǲһżһЩǳļЩλ˸еáټϽĺз¼ûջȤ
ҪձϣҲϵġٺִ˵
ôƴŴǮȢôջȡЦ
ǰҪǳøһ˧ͺˣôǮŮԶʹˡ
⻵һ˵񻨻һ
֪㲻ǣҵǣٺ˵ġҵǾڵӾݻӵġҵ
˭֪δ䡣
˭˵һأ䲻ҵ̽ͷ
⣡ײаˡ
ôûߣͻȻðҵٺ
ڵ˵ҵĻѽҵЦ˵
ģڵһҹٺ࣬һȥɣ˶һЩ˵˾þˣǻûһгȥأջǸˬʵˣϲʲô˵ʲô
ٺͷ⹤
ٸɰɣˣҪôƴҪʱ֪ôʡһӵĺڣҵǸӣҲϲ֣һٺԥӾǰץס⳶߰ɣǵĺзӢۣóзǸǳԸҹֲҪ㣡
ҵ㲻ҪϻǿƵģٺЦ
ģһ˧翴ŹأȷʵʱҵԳƵٷ磬ʡѾүһ󷢣һҵʱҵߵڰѵѾӾո¶ͷǣ1980ڡΡݡѧۡڡϺ̲ݡº֡信ܿڡӡ浣һְٺ֪ҵʵ·ݵ˲ݡһǣӢĹ䶯ȫǣΪһ䡣
ҵȣǰĻջ͡ʵ࣬ϳ⣬Ҳ˲Ԥ֪δ
˵ʵٺϲջҲΪջĿ;
ǰǴýѡ˶ʮͻӾ缯100ǿջѡಿǧΪջǿӢ۴ģĳ1981ĵġ͡ջһܿɱ֣൱ɫӶһߺ졣ƵıݺϬպġɵ֮ĿԡþҪԱ֣ԣᡢʯޡȺ˵ıҲá
ʵδġӢ۴ֻˣΰջǼ֣֮ߡһλص󣬱ϣ޳κΡӢ۴֮ıֻǲǿ⣬ʹҵΰ»ΰѸλС廢֮ƣʮк䵽ǵķݣ硶˺ӡеܣΪһ̾ʮƾ岻顷һӭҵĵڶݵĶн壬ɸжġΪջڡߡƣͻȻ۵ӡڡӡһЩ൱ľ缯ߵ񳯡þʣһȴﵽ27ӵ̨硶еĶҲյĽɫֵüΪӡȻزӡ
ڼӦ̨̨֮ΡĩԱܺġ޻۾ꡢǿˣþ粥ơã⽫ΪʵĽӰˣΪܡջҲӰ̳չ1994Ĺġȭ2ֻӰ̳ղ־ߡھӵӶԾ·ֻջļֵ1993꽫£ݡࡷҲ˷롰ߡʵʵ˼缯һһƷ㴦״̬
ٺ֪ĻջʵȫһڴĻ߳ƵκλԵʹûǺ֮䡣
żǸɳţӡλڹ㲥һζصС̯˼壬ֵĺò˾Ǹɳţӣѿˡӷۡţһˮ
С̯ʱٺѾ޳ʮˡ
ǻûˣջ˵绰ΰɣһԸ㷹
ҵЦʲôʱôˣǸһƵģƽʱ˵
ʵҲͦģϷʱ̨ʶһѡ
ŶԭΪ˱ҿҪ׷˼ˣΰһֱǸƺ«ǸŮҪȻ붯
ô˵Ҳʦ֣ѵôӰɣ
˵أҪǴģȥ绰ĻٷǮˡ
ľͶģȥջ˵ɾ͸ɣǺܿ顣
ôҾ˵˰ɣҪһȵ컹ѡҵ˵
̫ã׼ͥиãһǵġ
˰һҪؿ㽻ĺѣɹ
ǰһ㽻ŮŶԡ
ףôһײ˵ζ
⣬˼ΰȻˣȴ㻹Ůӻӭ˵׼ԺʥĴºžҪඣ
ҵʼ磺ǸʵˣܷϣСӰӡ˧ҲĪ
λϴܲȲҪ˵ˣҵĶѾ޹ĿˡԱٺŶӲ
ӣж԰ɣ˵ŶһҪͣҵûٺ
㲻Ҫòã˵ҹģջ˼˵
ûϵʵǴһˣǲӣٺ൹ν
㿴𻪣㻹Щʲôٺϵӽ¶ҾͿǳ֮Ҹұ֤ڹ˾еֻǰ;
˵ˣ㲻ҪϽҵĴºţҲϲջƺԡ𻪡ºźܷС
Щһһʱ𡣡
ʲô¶ܱҪõöࡣ
Ҫ˵ʲôӣ֪ѵݵӡҵĽü˵
ǰӣҾˣ밡ѩʶǸӣҹʶǸҲӣиŮǸһ£ܱӣѵûͬһˣӺܻģ׷Ůȥ׷
ԻջͻľۣҵһðСӣң
ʵʤ۱磡ջϷʵ
۱ͷ
˶ʱٺѾ˵ϣܿ죬ļȺʹơƾͶ˵ϡ
ιλδĴǣÿ˵һ䣬ӣΪǽʶԺ꣬ɱ
ɣ
˾ơƱײĭ׷ɣͬһơ
¶ǣٺоУԼҲ벻һһͬ
ٺ˼ʱҵ־Ʊôˣٺ࣬ºȾ̫ô˰ӦǧľݺȦģҪȻʱ򣬾ƾһһſ²ŹأǸһ
ܲϣҵͦĵһˣҳԺֶȽϾͨһܺõˡٺЦЦĻ£ûɲȾˣǷǳġ
ٺͷԣȻܹģһ˰˴󱭣ѾЩ΢ˣֻǳһڡ
ջһ̴ֵ˵ⲻУأҪڴڵغȲŽˬһ
ٺࣺҾޣȶ˭һؼҰ
Ȼǰˣ󣡡ҵȵ
ô¶ң
˭㳤ðԲأ
׳ʵҲﰡ
λˣ˭ñԸһŻȥ
ҵһٺ࣬ȻԻջ˵㿴˼ٺ࣬С־̣һŻȥΰ󰡣
ΰΰҲֻ֪֪ǿ˵Щˣˣٺ࣬Ժʲô㰡ջѻתƵٺϡ
ʲô㣬ֻһСС磬ҪڷһЩԺҪдõľ籾ĵĵӰ
ݣѰҪкܺõ·УҪܹЯ㣬˵ٷܶʮ꣡ҵбٺ࣬޸п˵
ûջҲ˼⣬ɱָٺ˵ٺ࣬ңʲôݣǸ̫ˡΣȻڣȴҲнǣֻҪݼĻߺǷַӵ£
ǰ۵Աɣ֧㣡
Ҳ밡һȳһд籾
ã־ǾԤףɹ߳ͷءջ־˱ӡ
Ҫ˵ңأʲô룿
ôջͣһ£ϣҵݼܹս죬õ˵ľͺˣջչʾһԱӦеľҵ̬ȡ
ֵҵҵ˵ϣԼܹϣպһӵһ
ҵĵģٺһʹǰ֮ǣдǰ;ģȴΪŪԼѣƵرһʳյ壬յĹʣϣԼܹıһУŮ棬ǰ˧Ҳñĸˡ
ϸһ룬ƺҵʶ㡶ʮáУһ񣬶ҵһšӡ˵ĽǴʱʼġȻʮáûпģҲ˵Լпܸıδ
ٺ໹ڷջ˵ٺ࣬ȻôͶԵһҪ飬Ժ˭ҪǷ˲ƣһҪչֵһѡ
ҵǵȻ͵Űɣĳ˴Ǿ̧ǣٺ࣬ʱ͵ҵõݣһ£
Ż˵źɵĻٺ֪òᣬҲؿڱ֤ãǾһŬɹλȡΪԱ͵ݣɱһ
ۿȵòˣջͷҲˣʵٺ࣬סҵ𻪿ɲˣһȥ
סʱסù£Ҫһ䷿ȴҵٺε˵
ûûϵ¶죬ֵ֣һнûСһ㶨˵Դһſ˯ˡ
ٺҲ֪ôصļңϡͿľɵ˴ϣ˯˴

8 Ϸ

1982TVB󻨵֮ƣ󻨵ֱǰ㡰ŵŮ֥ཡ֣ԣᡱֱݡ㡱֣ݡ½Сʣоݡǿ󷢣֣֮ף֪ųơ˧жôĺ
ٺ֪ǰ2007꣬ʱýѡٴ۾ӽɫ֣һ˶߸ɫλеһ֣ͣȻ¾磬һţͬʱҪΪTVB˵Σѹ˳ưTVBġ̨֮TVBġȼˡ
֣ڷܺŬ֪ģ̸ʱ˵ս硰ڷܵĴᵽкˣΪĺϷ֣ҳЦΪʦѧ磬ָΪʦѧ򣬳衢衢轣ȵȣֻҪаѧϰ֣һƺǡĳɹ֮·ʵǿʮҵ㡢ִŬ
֣˵޼ɺףΪԼľǶԸѶϡ˵Ͳܾ̾ǰߣŮ˵Ļ⣻ߣÿʦæѰŵڣæʹݳû˵һ֣˵Ӱ񡷺͡ȭеTVBÿ֣æúܺã2001TVB̨ɻʹݣʱź˵⻹ǴչĵһΡ
ٺ磬Ϊӡĵڱ䶯ڸ֣Ϸ˫ˡʹݡʹһڽͷС̨ʾһ䣺óֺýඣɿڣ׼˻ԣ
̨ʵܺüǣһĵʱٺһȣϾͰ̨ʱԼϤģ⴮⴮⴮һһ
ǵݴȵСӣɴش½⴮ˣʲôӾ磡
ٺû뵽ԼȻ᷸˼ԵĴ󣬸ͣųơ١֣￪ڵݣҾղŵ̨˵úܲģֻҪѡ⴮ĳɡ衯
֣Ǻεڵӵ绹˭ҪӣȻ˽ڵҲ˵Щʲôٺࡰ족ĳߺȾ̽ˡ˫ˡĵӾ֮СҲ֣ʶҪȻٺɾĳԱˡ
̨£ոϷ֣жױ鼫ãǾͻԾոΧŵ˽Ц
ֻգ۾ʵ֪Ϊʲôϲʿô
ܶҡͷ˵֪
֣һһ۽ͣʿʲôʸ˵ʱǱģ㿴ҵıʱһȦ12Сʱʮ򣡾˵һԪһСʱʲôһʱֵǮʮԪôܺԷҵʱͬʿʾĬУʿ˭ǿ׬ǮĴʿ෴ʿ˱ʾÿ׬ǮЩͽĬ
˴Цֹ˵̫вˣ֣ԼȴֻЦؿŴҸˣһȻƶı飬˵дƵᣬЦƵķ緶
ʱٺ಻ʧʱǰлл㣬磬ҽٺ࣬ղҪ㣬ҷǱɡ
֣΢΢һЦʵҲûʲô˶һġٺ൱ְҵԱٺҲƣЦһҪлл㡣
֣һôģǺǣı̨ʵͦȤģһܼǵã⴮⴮ʲô⴮һһ֣ﲻTVBӵۣģµĺ񣬲һ͸˹ͷ˹һٺྪﲻѡ
磬СӾǸģЩĲɵĶ԰׵ȻǺһЦȺһλʶٺĵƹʦ˵
Ŷ֣һ⻰ٺĿ࿴ˣԭǸģ˲𰡣ֲȤĽ
ˣֻǸʽ绹Զء
˲Ҫǫ飬ԺٺõĶ԰׻ͷһҪȸݴкҪȻƻĽ̡֣ɫú˵
ٺ֪ڽ̵Լ£ԼǷȱľǻֻҪЩľ飬ԼƾԼյƣŬΪһһӰ̳ࡣ뵽ٺǾĵһģ磬һһٳʧ󡣡
Ǿͺã˾Ӧ˵ܿͻкܺõĻ֣ٺһۡ
ٺҪ˵һмָ֮ĻȻԶ˳һڣϸһȴǸսʶĺѻջ
ջԶ߹ǺòظһкȻŶٺ˵ǰȾƵʱ㲻ⷿôҸһ֪⣿
ԶԶ
Զ̨ɽ
̨ɽٺȫû취߸̨ɽϵһգգ۾ʵָ
̨ɽǹ㲥ջһЦڳЦٺȻⶼ֪㲥ҵ̨۵̨ҵ̨ߵ̨޵̨мյ̨ԱΪ̨ɽҺܻ㾿ǲߵˣȻ̨ɽ֪
ٺٺٸЦֹԴץץԴԼΣ˵Ǻðɣ˰һȥ
õˣѾԸкˣһСʱļ١
ôô˼һû׼ء
Σ㻹û׼һһ
ʲô˼
һ֪ˡ
ԭΪջֻǾƺ˵˵Ļû뵽ôģⲻٺЩж
ȻǸ޷ӵĵط߲Զ˻˲߰˷ӵ·̾͸ϵ
û˲ǱˣȻٺһֱĽδӰΰ

9 Ȣ޵Ȣΰ

۹ΰ۾ŵΰѵüΰЦòõı飬ȴûеĵ۶ӡڿຣȴԾгݡϡ껪еΰϡէйеĶˣŰϲʵеɬˣǰ
ȻʱվٺǰΰʲôӰֻۣƬһ½СܣһոðͷСԱջһء
忡ȴɬʱҳߣΰһֱȽԱյڲô˽ȴഺٵɢһ˵
ãҽΰΰò˵
ۿδӰ۶Լ֣ٺ൱ʲõȥҽٺࡣ
һ䡰ΰ΢΢һΪѰĿ׻ǻջǰ˵ԼʲôǾ΢΢һЦ˻ش
ţЩԱգ֪˵ʱǲڼ·ǰ˵һ˶ž˵ֲҹġ
ΰ㲻˵˺ⷿôҽ˴ˣٺ࿴һԵĻסһ顣
ʲôҺδӰסһջСҲ̫в˰ɡ
ǻҪٺͬаΰһЦǰסָ㣬û뵽кܶҪ죬Ҫؼһˣ޵ķӾżҲŻסһ
벻ΰһȹ˼ֹɵĺ
ʲôѽǰҲϱǻ϶ֻ꣬ڸа˶ѡջһԱϵ
𣿡ٺû뵽һĶţƵӰҲôһ档
ʱ£ͺˡΰǳĴТӣеĸı䶼ΪԼĸףĿаְˣԼǼΨһж15ѧȺ󵱹ͯƣϷͲȤںǳ²żߣǳȴѡ
Ŷˣ㻹ȿӰɣһӦȫŴҲãɳˣ㿴⣬ڼǮ桭
Ǯ˵ٺˬ˵ѽܹӰסһ𻨶ǮҲֵõģѴøңԼ˯ɳеСж
˵ţٺ໹Ǵһ仹ĳݣʮƽңü򵥵ĸɴС䣬һǳһңϴּڹȵ档
ңٺ򿪴澹Ȼһ̨ܴԶԶȥҰǳĿǱ̲ס˵䷿羰ܺãνаĻ壬֪ʲô𣿼баиողŵɴҸղȥǸպȥģֱɵʮ֮⡣
ٺ࣬˵ʲôаЩ̫ףջʵ
ɣƽʱ㲻С˵ٺྪȵ
˼ͷջһͷۣ㻹ȥ¼ţأ
ٺεôһϲˣȻô磬Ѫ⣬漣Աб飬ٺһȻ屾ġΪ־ͱ硷
㿴˼Ұΰôѧ鶼
ŶⱾ鲻ҵģǰķģҶΪһҾ˯ţΰʵ˵
ٺʱЩδĴǣôϲأ㲻ף鵱ɰҩˡ
ȻѾˣ̸ֵۼǮʱˣʱٺΰؽϵԸ񣬸֪ŵɴǰ˯ģһ¶ʮǮķ⣬ٺһ룬ȻǮסùıˣΰǻСǮͰͷɵñͷ
һԻջò̾ٺΪһǧΪһˮǾ˫
ʱѾ˵˳ȥٺ಻ܷڣ˵ûӰַ緶ȴҪӰȡǿӱ޾ͰԼùݰ˹һΰԵúģѽֿʡһǮˣԾͺİٺٺЯʼǵʱ򲻽Ծٺ࣬ЩƽʱƬô
ѽҶƬĺܶණ֪Ծͼѧϰһ¡
湻̿ġΰ״þٺࡣ
ٺ΢΢һЦҲͰʴӱû취ֻһЩϣܲ׾
˼˵ڣֻҪϸһлر
ϣҵĻرҪ̫ҪȻҿɾҪֲס
ģһָоܿͻԼĻᡣ
ף仰֣Լ˵ģѵЩǳϷ
㼪԰ٺĿص˵
һ̣ΰŷǰʶķôڲͬ
Ȼͬΰ˵ôڳݾסƽʱٺһأҪΰнĻᶼûСżΰҹʱҲڳϢڶһûӰҪôٺ಻ڼҵʱ˺عšͬӡӣĻȴ֮١һٺ⣬ÿΰסøɸɾϴ·ʱҲ˳ٺĳӸϴٺܸж˵˵ĺ統ң仰˵ÿԣΰǸŮӣͳڲٳּһᰮ
ǣҪƿ÷Ȣ޵Ȣΰ

10¡åࡷ

Ӿ𽥹ȥº󣬡ӡһΤһŻѪдĹԲɣٵڽͣʱȫ˶
ܲһҧ̶ΤһԵļ˵
ʦǲϺ̲Զˡԭ̶˾Ǿ硶Ϻ̲Ĺ±༭׷ҲΤһߵʦ߾ųơ´
Ҫǫ㹹˼ⲿӾΪص㡣׷϶˵д̰в͵ı仯ƺóʱװĹ£úð˫ìܶ㣬ͻˡ
ллʦָ㡣
ˣϣⲿӾܹһ˷ǳʣ׷˵꿴һܣֻƺܸˣΨΤһһΪİ¶ΪȻ顣
ΤһҲע⵽ٺ飬¹ʦ˾ͽ͵༭˺ڿ죬ʱһЩҲкܲĶ⡣
𣬡׷еȤٺ˵ҶΪⲿӾ죬Ȼܲͬ
ٺ൱Ȼ֪ⲿӾ羿첻죬˵ǼٵģҲڴһֻ֣˵պܿǰϾ˵Ǳת˵ΪⲿӾпԡ
Ŷԣ׷ΤһԶ˾
ѽ뿴ջݵһСӣȻΪ˰ֶα׼Ļˣÿʼ򱧲ƽϲĹһһٰʮȵĴת䣬ֱɽҪĴ̼
ٺһϯΤһԺ͹׷ʼ˼ΪģΪٺӵص㣭ڽ⡣
Ҫ֪ʮĵӾ缫棬С˵һ˾Ƕˣ˾ǺˣԶɻˣҲԶɺˡѾϰģʽΤһԵһӡǡõ߸һͳ𽥱仵úܶϰԵĹԽܣҪǺѵġ
΢΢һΤһԹЦʵҲǵһ㣬ҪдһڲͬĹǾ趨ת䡣
УٺƵͽѰ·һõĹ¾Ҫ棬ʤʱ̾ͿΤһ飬Լ׷˼ı顣ٺ֪Լ군ˣ۵㣬仰ȫΤһԵģڿ϶¶ˡ
ãΤѻȻһãٺ࣬˲¶డһ仰̾˼Ի˺ܾõĶ֡棬ͺԶ뿴ǧƪһɵС˵һ籾Ȼţô뵽ģ
˲˺׵ٺ־ϲϵ亹ʱʶΤһԻΤ棬߻ûϼλãȻû˵պΪĻ
ǺǣǶҿ˶ĵӾ͵ӰĽᾧװٺƤ˵
׷ҲʼٺܸȤˣ˼д籾ĵãдһҿô
ʲôΤһЩˣҪ֪׷˵ûҪ󣬸˵һս˾²ˡ
Ǻã죬ջɣٺĵ˵
ʲôһֵ׷סˣΪд籾ѽջҲһдһȴҲ˵ƣֻǵͷͬ⡣
ȻѾӦ˼ңԼҪƴһɼٺص޵ĳͷͿʼľ籾
ţЩʲôĺأｫԼΪĵӾһ飬ѡԼĵӾ硶åࡷⲿԳƵǾʱװײ1986꣬Ůݷֱǡ֣͡ԣᡱɫԺھ缯ġгΪʦɱ֡ݡͨݵġ͡ݵġΰ˴ֵ֮ĶԹ𣬽ʾˡˣ˭ܲݡ̵⡣
ٺΪʲôѡһӾ磬ܼ򵥣ԺΤһԼƵġ岻顷Ǵӡåࡷġ˵åࡷʱװֵܷĿԹʦү
ȻѡģǿˡٺʹСҡˣԭʱûеԣҪһһд֣ҶǱʻķ֣дֲٺͼֲסˡ
Удȥ籾ûдҾˡҪҸʵġٺйúܼ򵥵ддһн100飡
ʱ۵ǮǷǳֵǮһٿ൱ڵһǧ飬һ׬һٿںܶ˵ǳԺܿ;ۼ˲ǰӦƸٺܼ򵥵˲飬˵һλǼ¼˭ٶȹ죬ּãһСˮˡ
ĽУٺ˵ҷǳεҲǳרҵ۹㣬ҿ㣡
ˮϲʵôϰ壬ʲôʱ򿪹
ٺࣺڣ
ȺţȻ·ݵȴˮС۵ùǺͷ󺹣šٺŲ豭ͣϢšåࡷĹڣⲿӾǰ˼ٱ飬̨ܵҲٺһŵ㣬ԺãСҪеĿõһ
ϰ壬ܲܣЪһҪ׬һٿǮ治ףҶҪѪˡˮ˵
ѾгԿ͵ľģҪһСֱС
ϰ壬Ŷѽ񻹱С꣭ҪΪոն˹Ųء
¾ͽ㣭һٿǮǺ׬Σ
ˣͦ˼ģԼô
ûô
ˮĴָһ磬˲Ű
ǻ˵ʲôӣ͵ôɣٺϲʽѹե£ˮûûҹؼ¼ڵڶϽһʮ༯ġåࡷ㶨ˡ
ˮٿǮ߳ʱ̫ͻȻһؼյĳ嶯أٿǮ鼤ͨ۾ʪˣģһξǵŮҲǮ

11 α

TVB̨칫棬ųơ´Ĺ׷ŵطٺĸӡ
Σ⣬ھдɵģ鼤֮
ٺ൹Եͦƽ棬ͯۡ
ٺĬŶ׷ҧ̶һỤ̃˵ʵҶ籾ܸȤ׼
ʲôһֵٺԾˡ
һΪǷ紵أ벻ҲгԾʱ򡣡׷Ц˵
˼ҾͱȡЦˣҲûþдĶ¡
׷˰ֵ֪ڵʲôǺִܹһܿ˵ʱųֵʱҲϹӡ
СǱߡ
㲻ùЩһ˵ģţ͸ҼһưɣϾôһӾҲһ˵㡣
׷еġơΤһ֮ǰ˵ġݡһˣĽƼơ֡
ֿкܶ˲ϤʵڶӰֵλ塣ڡᡷһ֯䣬ͷβ̨ʲ࣬ȥ֣ڼҾֻһ˲衢ϸ衢ʱ޹ƽϳڡᡷǣһֻͬ˹ڡڳؾ2ͬİ͸Ȯһһˣݣһ䡰衱סֳյƣܻ42̨ӰΧ⡣
ֻһݣҵİְ֣ҲδݶʦݺӵӰ̩ɽ
˿Ѿ˹׷Ƽľ籾Ҳٺ׫дġåࡷ̧ͷٺһۡ
ٺִֻ塱ĿƺԪأ̲סλŲһƨɡ
ľ籾ֵܲ˵ȫûй׷֮ǰļ
ллƿ佱
Ὣ籾£ֵⲿ缯ĳӦûܻӭȴҪȷһš
Ϊʲôǹ׷ôһľ籾Ӧ㿪Ĳźá
΢΢һЦ㲻Ҫ֪㰮ʣǵ̨ںĵ̨̣ԷƳˡϱ䡷̫ᡷԪס͡ʵӾ磬ҡԪסڴ½ӳ˶߳ｭɽӰǳعҪ磬ߵĽƣƳһˮ׼硣
ᶨ׷ֻõôѡʲôأ
֣˹С˵İȨϻˡӰ۽ݣǵѹܴѽ
ôǾĽӹġӢ۴Աٺѿڶ
ʲôֺ͹׷ͬ
˵ǿԳġӢ۴Ǳܺÿģұ֤Ϊ䡣ٺ뵽ԼǹˣԼÿһ仰ᡰܴ
Ϊʲô϶ʵҪ֪ʱӰгȫǹ£һСɵ˶ֹʮ汾˵ʲô½С㡷Ƿĳ֣˵С˵˵ӵӰҵһδ籩ӫµǡһˣһԵˡǲ˵ģ˵ľԲˡľ̨ʡ
籩Ψһܹ͹ľǵʱųһʦġӹԵٺᵽĽӹġӢ۴ʱ˲Ż˵ĳԾӢͬĸо
ٺٺһЦ˵Ϊʲô϶ȻΪʱѾ֤һУǱһӹ˿ڹ˵ȹҪֻĿǰ糴̫ѣǶƣ͵ģ˹ϣܹʵĵӾ硣ڶӢ۴ǽӹʦС˵һС˵˵ǰ޹˺ߣĳɵӾʮڴٽӹȺС˵ԾͻһӴĹȺ塣ǿԽ˳ŴսöԷԼ¾ƬǰʡȴܶʣֶֺΪءۺ㣬ҸΪĽӹġӢ۴ĿǰԺǰ;
ٺһĻ˵꣬һоڸҲòϵĲ豭͹ེһڡ
׷Ȼؿ
ϵƽҲˣȡ֮һ־㵡
عٺ࿴˵ɴ۾ԼŷԼղžٶƺЩͷˣЩ˼ͷҸղšλҪŶУ裬ܺúȣǺǡ
ٺ࣬Ǹ˲ѽ׷ͻȻһ仰
ٺһ
ٿҲı飬Ц׷˵úܶԣǸ˲ţҪ֪ԭǴ㿪Ĺġ˫û뵽ôһ˵ÿġӢ۴һЩ
ɣϴԭδ֮ΪҲſĵģ
˿̵ٺȫȻ
ٺྪģֲɾúЦΪǡܳˣǱļˣȻģҾ͸һϾȥͽӹʦ̸һ̸ӰȨ⡣
ʲôȥӹٺٴδ
Ȼˣղôһ˵֪ԽӹʦоȻҪС˵ҪõİȨҪõİȨҪһϤȥ飬͵ʲֺܿ϶˵
ԴðٺֱԼĶ䣬ԼײȻҪȥͽӹ̸Сˣȥô˵ǣģǺ˳ºϣ
΢ƺܡ
ôܣʽı磡
ʲôٺٴξ㵣ԼһӾȻʽı硣
׷ЦҪԾдåࡷʽıҲǴ´ġѾ֪¡
ٺ໹˵Щʲôֻõллҵ̧Ȼٺؽ߾ȫһҪʤ飡Щ˳ȥ׷Щĵض˵ָ磬񽻸ƺЩװɣϾֻһˡ
ûʲô׵ģƾҵ۹˾Ǹ֮ģҪúõĥһ¡һֶңܶһУǺǣҲҵĴϣҵĴǶԵģĿƳ

12 ̸нӹ

۰뵺ƵĻ˾ۻ̸ĵطһΪܹ˳򵽽ӹС˵ȨٺΤһ˾ͽ̸ĵطԼ
˵ʵڻȻٺѾ˳ֵ׼һʮŮǳءɧϾԼС˵ԼഺµĽӹʦǽͷһ尢
ӹһ١һǲסءǸԴٺ޷ӦΪڴԷԼĿеĽ
ӣºı飬Ž˿۾һĶŵѧʿͷƺһӴƣȴһݳ˵غѧߵš
ǽӹʦô
ŶMyGodڼˡˡ
ٺ࣬ٺ࣬ءΤһڷٺ
ٺæǰסʦֵĴǰŲһдС˵Ҽȫݶ
ӹƺϰĿ׻΢΢һЦ̫ˡŶԱߡ
ٺһǰ̩ʵϲȿȣǺ裬ŶˣƺԸжӣպ˴Ӵ½ӻһЩ²Ʒһ°ɡ
ʵٺоӹϲʲôʲô۾͸ṩʲôͽͶã֢ҩ
Ȼӹ΢΢һЦô̫ˣǼѣαô鷳ء
ŽʦڲƺҲĵãܲ˵ЩĩҲʶ
ٺ仰ӵ˽ӹԭһԽӹС˵ע϶࣬һǳ̸С˵Щ˾ռ߸оûʲô⣬෴ͨĻΧͲ֪Ƚ٣˼⣬Ҳûʲôἰ˿ٺࡰС⣬еء
ʵĻȻӹʹӲʼǳغٺǽ̸
֪ʱѾȥ˰Сʱ
ʱһλĶ̷ŮˮӹһۣȻһ£׹ĳԼľֹƺЩףǱ͵˼ҿΪ˼һλأ
ΤһЦǲ˼ĹһһλеļƷŮҪȻԼǵĳඡ
ӹ΢΢һЦ·ڻ֮У˵ǰÿ˶һϾ߲׵ĳܲɣҵĳںߡ
ٺΤһԵȻ֪ӹָĳʹǡΡһ¡
ʱΣһӹµСŮ̡ءӹԴλҵ齨۳ǵӰƬ˾ҿȥΪҪӽΡݽӹһλ֪˵мΣ뵽ˡˡСӹЦ˵ƲһŵѾ㣬Ϊ˽ӽϧΪūţҽӹ֮ȻԶءϧε
ӹһĻҲһҹڿȵĻᡣǽеһĻᣬǽӹҲشӦˡڿȵУӹż־⣬ԼİĽ֮飬˼Ϊж˵ǷǳƷֻϧʹٵһ̾޲δʱˣ˵ΪˣǾԸȥ˺ģܸԭ˵ѳԸҲлᡭĻ˸жεؽӴ֮󣬽ӹֻðεġˡ
ۿӹյ廳֮Уٺû˵ҪЦʵҵһ֮ǰΪԼС˵еǸҺͬĵطи񣡡
ʱͬһҴûҪһֻҪ顣ֻҪҵҵСŮҾͿѧҵɽ֣иŮ֯棬ȻÿһһμţҪǮͻȥϣһҾֳȻ˼¶ȹġʱѧУеıĿǣѧӦ̸ΪӦñ۵ǣѧӦ飿ҵһ̸֮ǰĿеСŮֻҪһƯ֪ҺɣǵʱС֪ԭĶҪ룬һ飬ô˱޶ۣһвŻˣĲŻͨ·ӵ쾡£ǱӢ۴仰˵ղŲԲĿȷܶԣΪõĲҪжƷ˲ֵͺС˵һֻ͵˲ĳɺõĵӾ硣
ӹЦ˿۾˫¶ǵĹâٺ࣬˵ô࣬ôӣڿ˵ĿˣʵѾܾˡ
ٺһ⻰ɵһ죬ԭΪԼĹˣû뵽类ˡ
ǾͿżɽ߾ͶʳĲǲӢ۴֪Դʲô飿
ӹ²ض豭һ裬ȻЦٺ֪࣬һصԼƷһô
ٺһһΤһԣΤһ˵ɡ
ûҵ˼ӹҡҡͷ
֪ٺȻ˵
Ŷ˵
ٺƽһ̬Ȼ渵һдС˵Ůһڴڼ˼ڴС˵ɵʱ͵ʮ»̥ԼĺӣԼĺӣÿ˶ۣһΪҪţԼĺӣȴ˴ˣôһʹٺ˵̧ͷĿֱӽӹƷӶģоӱͻʹ˼𣿡
ӹĬĬؿٺ࣬ʱƺһ̱þֹ
ٺ˵ԭδ˵ĻҪٲأɾ̫ˣ

13 ӶԼ

ʱձЩĬֻʣΧʵľƵ֣µ̸Ц
ΣӹȻֵ벻ٺྐྵҲĳ˵֪ǺͺѴһȨת㡣
ʲôģٺΤһԾ㵵
ӹ΢΢һЦٺྐྵȻ֮дһʵľ籾ĳʱҲ磬֪ǳûһĲŻͲܴô˵Ĺ£˵顣ԣΪ췽ҹ̷֮£ĳɾлɣҺλѴģ֮дһС˵ҲһǮԼС˵ȨתøĵӾ磬ʮΪĳͣ
ٺΤһԳסˡ
侹д£
ٺϸһ˼ʵĵλʶˣ
ٺȻͿҴĵǹ׷λѡ
ٺĵҾ˵֪˲࣬ôͻᴫôءУé®Сͽӹ̸УһʲôԭŶԣԭǼ˶ѣͲ̸ˡٺడٺ࣬Ҳ̫ˣҲ룬̨ЩҵĹϵͷǳܣ㻹ΪԼôá
ţȴ˵Ǳÿ˶ԼĹΣֻǡʱԼĹǡд˳ѡ
øǡ֣ٺԼдˮƽŶӹȤ
ĸͷѼϼûҲɰ
ǵȻԸ磬˵أ
ҵȻ֧ٺˣٺܹٴһ漣Τһĵ˵
Σ㲻Ҫ˵Բٺ౾ΤһԸԼһ̨µģû뵽ԷԼ̧ĸˡ
ǺãǾ˵ˣԺĿԴӹЦţٺȴͻȻԼС˵ġҪ
죿ʲô㰡ҵķ
صҵٺʾ֭Ҳ֪ԼдʲôȻһԼΪʲôЩС˵һأţҪѡԼϤģܼסݵģüһЩģҪȻʱɲð
дʲôأһС˵ܹͽӹС˵аأӢ־ôǺã׻˵ӹʹţΩӢ־ϧ̫ˣҲü䣬Լ°ûдأˣдءأ
ǰСءһ˭ۣţⲿС˵ˣϾԼǰı飬ݴ»ܼǵһЩ
ãôˣ
¶ĵٺ༱æ˲гٴѰҴʡ
ô㣿ϴǸˮϤ׷ĵʡ
ٺЦдЩɲɣ
ɣҲɣǲдҪҵˮ̾һβ˵Ĵз
ٿһ£ڹҡ
ҲɣǺԭΣ
һٿ顣
ɣ
ٿ飡
˵ɾͲɣ㲻Ҫ˷ѿˮˣ
İٿ飡
дһٻʮꡣ
һٿ飬ټˣ
˵ģǶڵģԳУ֮ع
ֻұȥˣΪǺû뵽־ôؼᶨƾҳһ˰ٿҲǲٺתҪߡ
ȵȣϰ壬ղ˵˰ٿǵ棿
Ȼˡ
ǺãҸɣ
ڡ
ûˣڸƨѽ
ٺÿ˰ٿٴιӶˡʡˮٺĳͷдС˵ء
һȥˣȥˣȥˡ
⼸ٺĽٿǸˮݵøһҪֲסˣٴΰԹ˰ٿ飬Ҳ費
òװ죬ٺڴһڴһֵġءɣÿдʮ֣κ˵Ǹ漣ˮ˵Լʵ߷塣
ǰٺ˵һ࣬ڣԼһʮȻԼԲٵԳơˡ
ٺԽԼдɵС˵͵ӹۡԭΪԼܿܵõ𸴣˭֪Ȼƽ˾һ㷴ӦûУٺеƣֻһĵȴһ߷ǳҵԼĹ
һ죬˾绰˵мٺͼææߵƬϡ
ոеƬۣǸͷһϺ̲ôʲô˲𣬻ȿ
˵⻰һʦ꺺ӡ
˵ʲô¶ϰʻһСԱش
ʲô¶ٵ־һõĵӾͱ죬һںϰ̸нˮ¶
ͬ˲ͬҪǺһ˧ͺˡ
˧ҲҪãǸͷͺܻһףûû֮ǰŮ˶תôйϵߺŲŻˡǿһǡ
񲻶԰ɣ˵ǰΪܹλװͦվڵݿڸϰ忪ݣʱ䳤ˣϰ˲ǡ
ҴɣĻǵݿڻųɳ
ţǵҲǡ
ٺҪ˵Щʲôʱʶĳ߹˵ϰڰ칫ҵȻһĽ顣
Ͼڵ̨¾ϼʶɲһܹõġ
˿̣ٺղ̸۵ġͷд˿̳Լ񣬺Ȼĳһ仰˼ӹţ

14 ķ

ֻһܹ˳ǡϰ塱Ǿ߳ӰʮصӰ̳ݷ
ݷΪڼеʺ˳Ϊ塱ͶڼׯҶѧУաˡ԰еΪǰͬѧϺѧ˿ӢѧУѧΪһӢۼڶֵ˼̳иҵȦֵУ1924괴һӰƬ˾ʼ뵱ʱݴʱڵйӰҵ
һ֮һɫǼסϴƬ浼ݣ϶۶ó磬öڷУݷóӰҵ֮Ƿֹһй˾ͥʽƵĵһӰƬسɷ𡷷ӳ󣬼Ϻӭ׬粧쿪ʤֵΪ֮裬ӰƬϵشӡһƳ
ʮϹ˾ڳгһǧಿӰù񽱵ȼʮ󽱡˵ʢʱÿ100ڹӰԺݷеӰƣһǡݺ磬졢겨顢Ļų޲ԡϡ¡СɽˡǡɽףӢ̨۵ӰƬ⣬ڻ޴ķ죬㵹ڡ˵ɽףӢ̨̨ӳʱȫ񡱣λ̫̫һٶೡɡף̨÷ȣµһȭ𹦷Ƭ¿񳱣еȫ޽ٸҺ͵
ݷĳɹ֪Σӵһ˲ţΪãǿҵҵĺ;ҵ
һͨҵĵӰҵҡܽĳ̶ȲߣһѧһӲи΢ְλһܶճΪӰ˾Ĵϰ塣ϤӰÿһͻڵĹӾ籾ӰݡԱѡƸԼױУӰƬƹ㡢СԺм֡ݷǳ㣬ˡʱ1쿴9Ƭӡ1꿴700Ƭӵļ¼˵ֻ˯1СʱʱǹΪϵӰƬϸѹءƬյ˵ڣҳƬûкõϷԸա
ʵݷһʱȴֿʱӰ̳࣬Ȧ̸
˿̣ٺ໳ϰİ칫ңţһ̫ġ֮Ŷ롣
ǰһİ칫ңһⰻȻľ辰۵ذڷڴſҲ࣬ǰһŹɫܣذڷ鼮ǰΣһȴ˼ңհݣȧǺܸߣĶͷԵʮͻټԿ˫磬һְȻͦĸоٺһϿ˵۴࿴࣬϶ڼƷеġιǡеǣͺ׹Ϊ˹󣬺绽һԶڹٳҲơ
ʱ칫治۴һˣһǰ̸ţݿʷǷȴꡣ
ٺʶС󷢡ҲǸղƬ۷׷׵ġͷ
ʱ󷢻ûҲԵЩӢ۱ɫеķŵûгΣе߷緶Ҳûչ֣ϡǸȴĥġӡ⣬ĺܸȴܵԵԴرĴ޹ֺнͷˡ
壬ôٺɲΣòغ۴һк
ٺôҴٺ̸۴е˵
ٺòضһߣ̸Щʲô
Уǹ˾СҶܸߣȴո鷳˵ô㣿
壬ֻ˵ЩᣬҾû缫
۴ཫеһƬ˦ϣҲǲĹֻʵ
ƬһɫŮ§ŷĲӣǵģƬ߰ţӸ˵ǾٶЩƬҲʲôڰʮȴʮ¶ǵ˷绯ġšΪƵʱġš¼
εɦɦͷǰϣػΡŮԱſҳҹҶһ˾ͬ£˵Ժ󻹻һ£Զٱ㷹Ҳûʲô˲𣬲֪ͺ˾ƣȻʲôҾͲ֪ˣЩƬ˳Һʱ͵ĵġ
۴һȻǹ˾Աʹǹ˾Ϊֹ˷ŵȴǹ˾δ棿
Բ壬һжҵĴû뵽ᷢ飬û뵽۹˾
۴΢΢һ۷磬ȷ˵ĶĻ˵ˣѾˣǾҪ뾡취ȣУǸǰ;ԱҺܿ㣬ĵġϺ̲ȡ˷ǳߵʣĵġȻӰ첻ǰߣҲʧΪһľ˾ǰҲΪڷûǼӣǹ⿿ڷûõģʱʱ̱ԼΪǹڵİֻԼԺãùڸϲ㡣
ǵģ壬ףԺһʱμ˵Ľ̵ĵ˵
ǺðɣȳȥһƽģסмʲôȱּĬ˾Ϊһײȴʩ
õģ壬Ҿȳȥˡòһֳٺ΢Цʾһת뿪

15 ɵ

ۿѾ뿪ʱٺ໹ĺ
Цˣδݼ֮ĳЦҮٺ̵
ٺ࣬۴࿴ɵģе֣Ȼ۴һԡ˿̼顣
ٺŻعæƤװǵ˵Ŷ壬˼ղ˼̸ݣΪ˾ǽѣЩˡ
Ŷѵٺ˼֮ǰ˵Ǹ˲ĴǣҪ㣬ĹȻǸ֮ѽ
ǰɣϰôң
ٺæǫǶ̧Ǹˣ˾£ʲôСɼҲǴһŬĽ
ã˶ǫ飬ϣ˵ĺıһ
Ȼϵ۴۴࣬զ֪ղЩǳ滰ء
Ŷˣ壬֪ټʲôѽٺȶ飬ϡ
ղֻ㣬Ƽ˲žΣȻٸ㰲һʵְλϾΨǾ٣ϣ˷ѵһ˲ţȻղ˵Ϊ˾ǽѣΪ˾ϰôܾܾĺأɣͽȥϣ㲻ҪʧҪù˾ʧ
ʲôٺôҲû뵽Լһƨỻ˾޴ս
ôʲôô۴ٺࡣ
ֻǾ񽻸죬Щܳ
ʵܺýֻҪ϶Խˣ˾˶бҪһȶɣһ³Ƭ˵ϢȻ̸ǮסһţԴ㻹𣿡
ٺŶûҼ˼ܹոһչԼĻᣬǸм㣬Ī
Ǿͺãûбͳɡ
õģ壬˼ҾͲˣҲˣǺǣһʤʮ鰡
۴ĵСӣͺúõؽοɣС¶ɲãô㣿ݷ˾ô꣬ͨĲΪ˭һ仰߿ĳˡ
߳ϰİ칫ңٺһȻ֮뵽δʾǷ˾ȻԼУֳĸоϾͰѸղһ㵣ǳɢ
ޣҮҮ˭ѽҿǳԽǶʮδսߣţ͵ҽɣٺ߬ȭͷ졣
ߵС󷢵ġš¼ԭܼ򵥡Ŭ׷ҵƬˣȻ̸еķʽ̸һļǮʺġڷѡƬһҺôҶãҲҲ۴Ұ񽻵ٺԭ֮һ
û뵽ٺ׼жĵڶ죬Ȩġ㽭ձ澹ȻǳһŷġաһλԳǡ¾ʿ׫£һѪڵʿһıʸˣŬʹµİܻеȦݻȻ滹صἰߡƺءеŮ潡רӡĵ̨
һʱ֮˵硣̸ۡߡĺûԿóڱֽĻĺҪԵĲǷСӴĵ˾
˵Ĳǹ٣ǾһЩŵ͡
һ۵һ𣬾ߴա¼ͼӴ׵һ飬˵ǸŮԱ§һôˣ׵ͷð𣬷鲻ԽʱǸŮԱ֣ƨɣŮԱߴܻӭʱĳۿһȫһ˽ִ͵棬ЩƬҪ֡
ǵӰǸʱҪ绹Ҫ죬һʱ֮šŲԤķתߵ̨ȲӾֱ»ͷβߵ̨еŮ潡ĸۡ
ʱٺ֪ԼٵĽһôս

16 

׻˵¶վݣһϲҳ
߸߲㽹ͷöͬʱȴڰϲ˵ڻϲĺ滹мǡ
ߵ϶ͷĵ̨İ칫档
ʮѾ΢ֵĻôϵġ㽭ձ
Ϊĵ̨ĵһλܾѾλˣһеĸĸߣĩܣ࣬Ҳ˴ˣȴһ׮·Ų¡
ϵѩӿ˿ģһ룬ȴַȥȻվԲϵ۾ĵضŰ칫ǽһƬ˵ĺӰƬһʮ۹ӥ͸Ƭܸһǿ
ƬϵǺųơۣۣۡܺǸĿӥӾ֮ۡ
˵ۻղòĴ񣬵ԼΪĵӼƣĵӾܿ죬۾֤Լʵ1974ˡʮ永ɹвߡ֮ˡɷ򡷡衷ᡷϱ䡷ȵӾ磬Ҳȡò׵ĳɼ
ĵǲϱ䡷197986ղǿ㡢లݣ˾֮ǿ㡷۴½Сǿڡϱ䡷ݴǿѱƷ֪ǿʵһѱϵӰ˾ı;˳ϱ䡷ݳΩʱĶ籾þ飬ɡϹƼݣ˳»һǹ˹ңƬӦʶƬеĳ˧ڲûпܣİƾ߾糡۰Գƪ񻰲ϱơ
ġϱ䡷ɫǾ籾ڡϱ䡷֮ǰеͨǸıС˵ϱ䡷ǵһ缯ΪߣָܺдС˵Ȥǣϱ䡷˲ãͻȻسһӰ棬ԭӰġϱ䡷Ϲ˾ŶʦڵӰƬӰӵǡƷǿΣΪ˹ЧˡĻ֣ȶΪ죬ϱ䡷һο񫣡Ŀںšɴ˿ɼ۵ʱƬʵС
ʱ۵ĴԴ󵨼ƣ翪ġʮ永СӾСΪġҹʬȻ𳵿ʱͻȻƣӡʬ塱ȥŵ˾ɲ𳵲죻ɷԱӴӵ£Ūú԰쳹Ӽ಻ֲҲ˸ʣսáߡڽڰˡڡġһʱ£ͬǼƵܱۡýϳۡ
ĿܣϣץסһĴߣԼ̨Ҳźˡ
칫ҵűƿȲкҲαӲ˳ûбˡ
湻иģһŵϰк̡˵źϵѩѷŵӱһţȻҧȼģƬҪһ㣬ȧǺܸߣӥǣһ˫۾
ľٶ˿ûмֵ˼΢΢һЦۣϲĻЩȥɣЩһλרŴӹŰ͸ӻģ岻ãɩӾ˽ûڸˣҲ̣˺ö
ҲֱӽһϺõѩѴ
ΪרѩѰɣ
Ȼǣıֽ㿴ûУ
ˡ
ߵĲ¼ʲô
ʲôкˬ¡
۾ؿһֱۣû˿Ļرܡ
̾һ˵ԼѹŵʣǲĻ߻ģ
ǵġۻشúܸɴ࣬ⷴûһ¡
ΪʲôҪ
ΪҪ㣬뿪֮ǰӮһΣ㿴ߵʴ»˵һûа׷ѡ
ҾҪӮҲӵֶΡЩ˵
¶һ˿ı飬ȻְλҸߣȻûȦʵĿûʲôӻ߱ɣֻгܿܣΪĿĲֶΣ
ٴסˣԼҲһʼûܹ۵飬ĵӾķӦø֪ǿˡ
̾һ˵֪һжΪңһֱܸмҶãҪ֮ǰַңҲҪĲҪۣҲϣΪҶ㲻
΢΢ݣո磬㲻Ҫ˵ҡ
մ㲻ýͣһҶס
㲻ףҪΪ㣬类Щ˾ѩˣмĳɾͣ˵ҵĳɹȫں֧šһ겻Щ
˿̵ĻҲܼĺֵܣΪһкأ
۵ļ򣺡ۣ֪Ǹˣܴ鷳ģĺܿҪ̣ϰ廹֪ΪΣڲûùϵʱͶ߶ûлᡣ
Ҳ£ֻҪвŻҵﶼܻÿ˵ҾȥӰո磬֪ϲһʫô˽ܣΪۣ˿̵͸¶һɳİ
հԵ˵ͷ˵ֻۣûҲ̫ˣȻͰ˼ȥɣҵҲ뿴Ǹƴ߾ʲôܹŤתǬ
ոģһҶѾźˣһҲҪѹڽ£ĵ˵
ԸˡպһЦ

17 ˳

˽̸ʱ򣬴˿ߵİ칫ݷΪԼ׾ͽش񽻵ٺеڡ
۴Լ׺ڵˣԱֽ۹ƣҲЩԼľǲ̫ˣԭΪ̫һȻ֮ȫŵĻ⣬Լȴ񽻸һ˾µˣǲǡΪҪԷİҲðôķհɡ
۴ԥֿжЩףǱ˵ҪҪȥ飬Ͼһľ顣
۴˼һ£¶ƶЦݣ˵ˣŰ񽻴ȥȴҪ󻻽˵ȥ˼һЦݷ˴뱲ӣȴԥԥûԡ
ٺϾᣬ㲻顣
ͷȻֱǵҲûã԰ɣ㲻취Ҳ٣һҪǾ仰ģ˲ɣ˲ã˵Ҳܸҵ˲ţҾ㲻ҲҪ۹Ⱑ
ۿϰ˵صĻֲим֣иǴ⣬һҪΪδķչǰѡ
Ҫɣ׼ȥϵһ¸ý壬۹Ƶ׼ٺǱ߲ܽĻҾ
ãܰѼͬһ̫˵⾭֣ܵ
֪ϰֻеĻ˵ѡ
Ǻǣ㲻ҵƨˣһִĻҵָƹߣʲôΪһô۴΢΢һЦȻ˵ۿںҪȻҲֵôǰû˻ôġ
㻳ĵ˲£
ţ뿴ԭƬֻΪƣȴƬŪ˱ֽϣ˵ʲôѾõǮˣҵĶѾתƳ˱ˡ
ҲǾþһ˵ˣͷβܵõôľֻĵ̨ǰ˵㵵ĵӾ»¾ȴڽ
׾ͺã˵ٺҪԸĵ˲һ̰ƵļһһһҪߵĴ˾
ֵһϸֳһͷٺ࣬𣿣Լľڱ޵֧
ֵǵʱΪ˵ٺڸԼĺѴºŽСѻԷɴ绰
ιǷô顣
һһΪڵʧأϰ֣ϰ˵ߣǷ˴ƲԸֵϵ˰ɣǱԷɲ˵
СӲҪ˵ٺķ˴ƣ˵ľյĺֵܡ
˵ôʲô¶ң˵ɣǱԷɺܸɴࡣ
Ҳһ¡㽭ձǸ¾ʿʲôˡ
绰ʱ粻ô
ô򵥾ͺðˣѾԹˣԷؿƿ
Ǯ˿ѽ
ˣ˵ʲôְҵ£Ѹġ
Ǹ¾ʿʲô
㲻Ҫô֮࣬ô
̫Сˣֵܰ»ҪôôǮ㲻Ҫᣬٺ࣬Ҳ֪ģ¶ҪЩ·ûǮͰ첻ɡ
ף³֮˰ٿ飡
ϣ͵źϢɡ
Ҫ죬ϣܵõ𰸡
֣Ҳ̫˰ɣ΢вҸڴʩչʮʽӦеŮѣӹǻأ
û㣡ٺæ绰ҵȻǹճһ˿аȵ΢Цת·סһ⳵ֱӴȥ˸Ŀ

18 ۰桶Ŀ

棬ʩ˹ġԲһλñȽƫƧĵطα༭ɳڵٺࡣ
˼õˡٺһžǸ˵
Ŷûʲô绰˵Ҫǡô
ǵģģǵߺĹϵЩ̫УɳɣϾɳǡ֮ڳ˲֮вŻı༭ˡ
ܵ߼۵ĴΪ˵ɳЩƮƮˣҪ֪ӹ۹ϵһţдǾ̶Ǹк֣ԼܹᲢѾ൱ˡ
ˣһԶܶطҪѧϰɳ˵ţȴһԼᣬһ֮ӡ
ٺҲƣ֪˶һף˵֪ķ͡㽭ձ£ڡ㽭ձһЩ߲õĴţɳҲŰɣ
ɳ׽һ¿ȣЩǡһǲôصģҪ֪ǡ屨ּԹʿڷز罻ţЩȡɵźٿǣҲġ
ٺЦһ£е˵ǵġһЩйߵСţ֪ðð
ڰѻ˵˳ɳ΢΢һЦ²аɣҪ֪һήǱֽĵεΡ
Σɳܲ˵εľ廮ֺ͹ࣿ

ܰɣʵ챨ֽ޷ۣ۵Դк֣ܶǡҲǹйһЩǵȤôǰ׫дμǡĻô
龰һɳ֪ģǡסһ㵹գΪ̫ɫȮڲС˵֧Ųġ
ãȻͰæݸӵС˵ǳɡٺ಻ʧʱһ˹ȥ
ɳһ£ַһ£ôԣǾ籾
Ǻǣ籾ҲѧһʽЩʷѰɡٺ΢ЦŽһǮ֮˹ȥеļҵˣҪɳɿڣԼֻ취ˡ
ʲô˼ǸˣҵΪˡ
ɳ˵꣬ٺЦҵȻ֪ɳΪǧ򲻶ΣⲢʲô¸ȫҸ˵һ⣬Ҫݾ籾ݱȽңҪڡϻ˼ЦģԾ̧ʸΪ޸һ
˻һ˵ɳһطһ¾籾ܿͱ籾Ĺסˡ
һڶƷץĹ£»ǰҹ۾Ůŷ촺δ򼩶ŷ촺ߵͶ뵽δҵ۽Ĥ׸۷ϵѧФͯʹؼФͯǸ顢ˣŮŷ촺Ĵ壬ݣԼԶԶФͯͳ죬Фͯİ顣ŷ촺ФͯҲ޺øС
ȻԶûô򵥣ФͯһЦ۴ŷŮŷ˭֪ԵĸС̾Ͳܲ˵ذ¾չ
ù£һù£ɳİкõ
ܲô೭Ϯʮһ;ഺż硶ĿٲкõĻǰæˣҪ֪ĿǱȡ񡷻ҪʵĵӾ簡
ɳˡٺǫ˵
籾дģ
Ǳ
벻˼
˼ٺãҲҪɳϤָһܿǰ
޸Ҳǲԣ˳ء
ˣڿǵʱһβעϡɳ޶
ɳһ£ٺΪҲ̫ˣһԼ˫վͲò¶ˡ
治ΪҪõľ籾ڡϡ
һͲɳˡٺòشɳʡ
ɳʼ磺Ǻðɣһ㿯ǵģ˵ģĺþ籾ǳϧˣӦĳɵӾͲŶԡ
ٺ°ͣ΢΢һЦôʡ

19 ˫ۻ

ΪʮˣһȽҸϰߣǾϿֽϿӡ
˵ֽһ˵ϲӶŮˡҪƷζֽҪ̣عĦ
һǴ򿪱ֽڡҽרؿһ籾ʽС˵ǲϸۿһϾͱ籾ĹסˡֵĿԺ󣬴ղܵĸо涼Фͯŷ촺ŷǰסˡã½βС籾ϲһֵȴĿ
ȻڵԡһŹ־ٶܶҲҵۣʲôɻֽǳ籾ˣѵǱûʲôдˣǲļҵ̨׼ĵӾ磬ǳ籾飿
۷׷׵ĹУⲿĿӱ籾죬ǵȴֵʱȴȻֹ
ŭظоˣ˵ֿʼ˴ˣĵȻߡʲôصߡٺࡱУɳҲùѪͷԭմմģû뵽ȴ˵汳ġɳƵ
ⲻǵθôȻûд꣬㿯ǳʲôѽҪΪĻ˾˲Ǵһ㣭ĸΣ̫ܣ
ǿķӳεظ˵籾Ͼͻ`֣һ졣
ͬʱԷǱҲϢ˵ѾҵǸ¾ʿϵʽ
ٺ̸ݵϵʽ͡¾ʿϵϣ˵ϣһ档ԷҲû˵ʲôԼ;ƵĴ档
¾ʿʵ۵Ļٺʱû뵽Լ˾ȻôᡣвЩߺޣߵҲ̫СԼˣΪ۲ܽô
ٿٺ֪࣬ǰλȴѱӾδĴʱɳһ
˵ר㡰еŮ潡ģƬƲôٺĿУ۵ĵݷ࣬͵ģҵ͵ģоѪ͵ģǾǰۡ
ٺ֪ϲڰĵĵӰ硶ʡ˺·֮Ϻʵۡкġڽ𡷡һϵзһʱĴӰ춨ڰӰĻǾѪ飬˵һֹڡ
ٺ˼ͬʱȴò̾Ϣ˵Ϸ绯
˽ݺ˴£ʹ˿ʼһû̵Ľ
ĿҪطˡһڽһʿɺ꣬ĨĨ촽żɽ˵
ҪҪúõؿһ£ҲµòĻڵĵ̨ǰδеѣжԼ˵֮١
ѵңĵӾʱ֪Ķðı绹ڳԸɷأ۲ͷ˵
Ҳѵģ˵ҲûǸʸֻϣ㲻ҪΪһ֮˽ԼĲŻû
ߣʹ߲ΣѾ⹷ƨĵӽĿȥӰ淢չ
ٺһƺǵ۾ԺתͶĵӰײƵӰСȡüѼ۶ԼӰֻСʡԵݣ̶߳Ӱֱ̳ʮĩ
˼û̸ˡ
ߣɳ½ıҽ˵˸ûҲûʲôɸɣͰϴѵƬֽϣͼָ֡ԼһʿɣʼƬʮϲƣ΢ĸоƬʱҵּ˴̼С
ٺЦһ£ڵˣ֮ʵΪвѵĿԡ˵ϰһʱڿ齻ٺ죬ҪǰջȥҲ²̨ѽʲôҪĻ۴һ򰮲ʣʱƼߵĻδһ̸һڵȦչƾ۴ڵӰӰδҲܹõ㣬ϣ֮ǰܹ˼С
ΪʲôˣĿڲź˵ãЦ˵˵к˲һλ
û˵𣿡
ΪҲһˡۺ˵
ٺ΢΢һЦԸĢվ˵ȻҾҲ˵ʲôֻϣԺ˳˳ˮǧҪץѱ
ߣǰϺзв֮Աǣ漴վסٺ֣ЦģлӰ̳ϽһҿһӶûᣡ
ٺЦҲ˵Ǹ漣ĵطÿ춼漣鷢
Ǹģ涮ѽ͵漣ɣ
ˡСָ
ڴ˿ԶƺһȴҲûô⣬Ϊ˸ͲһĶֻ֡ҪԼȥеƬֽϣټϵ̨һϵб벻ѡͽС֮֮Լ㡶ϱ䡷ʱϾ͹ĶǿԼìܣĵӾ粻òʱǣҪԼʱѾһͿˡ
һص۾ԼļƻͷйڷŮȵƬȫˡ㽭ձϣ˵Ҫ죡

20 Ӱ̳

ڶ棬һߵȴźϢһߺʿɵʱ򣭣ϲʿɴ糿Ĳ㣬ԼĺԪŻŵ˹˵ˣۣˡ
ʲô¶ôǲ߳ŲȥҪд˵һУ
ԼɡԪһݡ۵С
۴򿪱ֽһֻдĴߣ˵Ƚ̸ԱһǵƬ֣龰ٺԼһĻֻԼһĴ⣬ҵ˺õĶҿĵòС
ģСң۷ŭؽֽ˺飬û뵽ٺôļթ
ô죬ķҲѾƪڹ˾̵ʱ򣬷঵ģЩ޲ҲõḶ̌ںˣԼĴƶҪˣһΪĶž̵Ĵʩ
Ҳãû뵽ʮﵹСһСһ
ڲʱһʦģȻͰһйƵϣʱ¾ͻ㵱ɹǧ
ۻмڵȦأԪ㣬һ뿪ȥӰȦչԸ𣿡
Ԫ۵ĺѣҲĵԪĵӣʱһűԱתͶӾд׸ƪӾ籾ġᡷܹ֮дһ800ĵӾ籾硶١ϱ䡷ض顷ȳ磬Ϊ֮䡣ԪԲѧСʥ֡ӡ֮ơԿ˵۳ɹı󵽴ԪӰӣֱ˵˵Լĳɹ벻ԪԼȻҪתͶӰܹѼĵϵĻһ°빦
ԪһϾʹЦ⻹˵ϣϲ뽹ߵԪĵ
лл㣬ֵܣ۽Ԫرס
ιιɿɿҿɲŮˣ㱧ôʲô
ģȻŮˣȴҪŮ˸ӿɰ
ɰͷ̬Ԫѳ۵ġܱЦȻѾҲûʲôõǵˣѵֻΪҪô
Цݣ°ϵĶ˼һ£˵ûô򵥣ٵСΪôգ˵ʩչʲôơ
ƣԪЩ㵣˵һСжôǰΣأδ⽫俴̫˰ɡ
˼ʱۺȻˡƪؾ籾ʽС˵Сٺࡱе⣬мˣ
ĵӹ˾ܰ칫ҡ
ؽֽӵϣղŰ޲ŵĸѾ˵绰绰ϲ¡
ΪعĵĴţЩһ߰ݲԹ֮ǰҪǻں۵ֵ˲ѹټȷʵڵӾɼȻЩͽ߳ˣֽϾȻö֮ؿǳۺ߽ͷĻǾҲ̲סˣֱ´ɱ⣡
νǰţǰֱһɬΪ֪ʲô
ɨһĵطɷ򡷣ϱ䡷һϵоӾ㴴ⶼƶģԼȴҪȻԼıߣҲ̲סЩӢ̡
ĬĬؽԼܼ֤ŵ棬ֻ˵һ仰ո磬ˣౣأȻתҪȥ
ʱں˵ԼҲౣأӰȦôʲôҪæңסˣһֵһӶֵܣ
šͣ½Ų˵ͷȻһ仰ո磬ԭңѾԪˣһߡ
΢΢һʹһѾԻٳǣųơʥ֡ԪҲ֮ȥѵҪģ
ѹʹ࣬հ˰֣ȥɣȥɣǾͳΪԼƴɣֻҪһһҾͻ֧ŵף
Ż˲ɣʮıӰţȴûнﻰ˵ڣֻ֣ء˵꣬ԥתȥ
һתδһ߳Ӱ̳ȽȽ

21 ٺҰ

ʱƣٺġĿڡϣ漴ڴֵĺˡ߳¾磬ȶΪ족ı⡣
ŵڶ챨ֽֿǳݴѧФͯٴսɫ½ſ䣬˱Ȼ鷺ģݳŮŷ
죬šĿĳյָǲգƬʽŪˣ
죬ǱŪˣַաʱΪǵ°ֶܻΣ
˿ߴϰ칫棬۴ڿΪٺĳɹף
ҹȻûˣٺ࣬û˼ʧٵĲճţһٱĴ󽫣һ͵Ǵһ鳻һǶ⡣۴һ˵ţһߴЦŽľƵݵٺֱߡ
ٺòؽӹƱȻֵ̫佱ˣʵһ֮ɹһΪΪѲŰѾĸ߲жҲһѻҲ³ڶڸλͬŵͨЭԲȻҪл˼ҵĽ̵зҪȻһжʵ֣
ãʤܲ٣Ϊ֮һԱȴһӢš۴ܸ˵һġһƣǹʲȻͣһ͵ʩչĺãˣҲѽ
ٺųҪġĿϢƺѸ㶨ֶžƱЩǵ˵
ţ⵹һ⡣
ٺû˵ϣ˾ܹⲿӾ磬ⲿӾһģУǲԵĻҪⲿӾĵݡ˵ݡֵʱٺ۾вطҵĹâ
ʵٺҲ֪ԼΪʲô˵Ļһҿ϶ͨµѧϰڼԼǰ۵ӰӾ飬Ǿûġ
ӵǰ֪ĿⲿŽĵĵӾ磬ʵһߺġഺż硱ڸƵȲﵽ˳ߵʣʱé®ġ½㡱ƾ衰Фͯɫﵽҵ۷壬Ϊֿȵһǡٺ˾̾ⲿϷѽΪ26ԪһȻ415ԪһϷ׬400
˵ʱþڵһЩвʮǿҡ죬һþ粥ʱ䣬·ϵ˺ͳࡣڽͨþƽʸߴ48㣬ˡ񡷡ڣþʾȻԶԶͬʱβκһ̨ĵӾ硣³ľ룬þӦǿҪһزȻ5Σ
һƫľ缯ٺóԼ⣬źܰסľ衣ѡڱֽϿԼľ籾˵߳ĵ¾磬ʵﻹб߾ͷò㱾˼ΪٵˣԼһҪ
˿̣۴ͬʱþĿ⿴ٺ࣬û뵽һ绹û˾ȻҪ
ʱ۴һ£˼ٺ࣬ǵ㵵ڶмƻʽҲô㲻ҪԹҲᣬȻĴϰ壬Ҫչ˾Ĺ̰£ܶרС˵ʲôƬӣʲôƬӡ
ٺƺҲԼġ֡Щ𣬼æеǷҰģ˵ģһ취ܲһ£ҪġĿĻҪǮ
ⷽмң΢΢һ㣬˵ҲҪ40۱ҡ
40򣿡ٺû뵽ĿӴ󣬹ƾϰֵĲҲղ
ôٺ࣬ѵԼⲿӾ磿
ٺ˵ͷȴҰοǮ⣬ûǮҿǳ˵ˡ
ۿٺЩʧ䣬۴಻̵֪湫˾⣬Ҳ֪һһ뵼ݣĳԼĵӾ磬κ鶼Ҫһ̫Ѿúܲˣɣ㲻ԵĻʱαһְżƺ͵ѧѧ֪ⷽʶһʱһģ
ٺ໹˵ЩʲôֻõͷӦŵȻЩƵ˳ȥ
棬ٺıӰס۴˵ǲЩˣ
֣˾Ҫĥһ£ٺ˲ţӦûЩ˼ģʱòʮģĿǸþ籾ģǾ˵ʽⲿӾ磬÷ǣǸǵſ䣬ʱһͨ棬˵ΪⲻܲݣȽѩһʱ䣬֪˾˶ܵӦĳͷٺҲ浣һְλϾǲ̫ģصһЩ۴Ҳ֪ԼΪʲôٺģƺΪղŶԷǳ񣬾Լʱ˲עʱ˫ۻᷢҰĵĹâȻԷ˼صúܺãԼǿ˳
۴пµĲˣٺ˲ŸҪúĥ硣
Ƚϰŵ룬ʹһЩֶδѹһٺİҲãʡĸԺԹƣʱ̫ܵܶ˼ʵġ

22¡˧硱ϴ

еǣǮʱ١˿̵ٺԴᡣ
õʮҾݡӱֱӱɵݣô˵뷨ѽٺ౻ţ߳ߵ̨ſڣͻȻںһ£ʲôأ
ٺһͷһȴǡ硱󷢡
ԭǷ磬ôϢô
ǰƬӵĵˣЩûûҹƴĿ˾ʹˡĬ˵
Ҿһɡ
ôܵӡ
ѽҪ
Ǻðɣң㣬ʵרлģû㣬ҵŻ֪Ҫֵʲôʱ򡣡
Ǻǣֲ֤㰡
СӣҵƨˣҴȥһطĺʷǳ
ˮʾ¥λضǣƬҵشڷǳϵεĲ
ٺ࿪ʼΪֻͷȥԺʣû뵽绹һ㡣
˺䣬ٺһۿǸ˧ʱɴϴ
ٺʶϴƺе⣬˵Ҳǣڰʮ˲ʶϴģΪϴԺ֣ϴߺĵӾҲ֣ġ㡷ῡʵϴȾһ
ۿλοʣòõġϴٺôҲܽԺǸڡʥòǱġ塱ϵһ
ʵϴ1973ͶߵӵԱѵ࣬ͬڿ߻󷢺붫ϴʴӱŵĳɼҵ˵󷢺ͬͬѧǺøǣǰסһ棬һڿ˴һ˳ԡ˴Ϊмٺİæúѹ㣬ôʶһ£ϣƾϴӰԺЯٺࡣ
׼ҽܵλôٺϴʱϴҲڴٺ࣬ţܲ໹ԣϵþͷҲͦġ
ǰҶ˵½ٺ࣬вŻҲڷܵһˡ
ٺôҾϴȻ֪Һ˧ɸղżҲԾɣ
ŶԲҸղʵǡҺϲĵӾ磬ĺֱݾˣٺһȥ
УҪһŮ˵仰ұ׼ţΪŮϵʮİţµʮСö֣ǼһݵĳһعˣʣһЩѪþƵ˲ϴ֪
ٺû뵽ȤһЦԷǵĸо
ϴҲԼٺŸոʶֱס£ǰѾϴѣѾҪȸ󱭣
һӺòãⲻϷʲôɣ󱭹ٺ಻ԹҲŹأλϣһ߸ٺݲͽһ˵
˵ʲôã̫ϸ΢ˣӦô󷽷ģȾҲһҪȻôʹأٺ࣬ǱˡϺ̲ͳ˹ˣǺԼģ˵ϴͽеİ׾ơ
ۿϴģֻ΢΢һЦٺ˵ٺ಻һˣ治֪ҵʱôǰģ
Ǵô㻹̫˾Ŷϴ۾˵
ô˽⣬Ǵ˵ĻôԺ׾ƣ
ʲô˼
㿴ǰġϺʯߡз䡯
ôɶĲˡ
ЩҪϺõĸɰѾƲܳʣҪȻ̣ˣһȰ׾ƣ׾ƵǰѺʵζûˣ
飬С顯֪𣿴ͷѽͷ㻹ûӰأȱˡѾӣڵ߶ü񵽺ϺˣҲûʲôƣȴˡ
糹εҴûǹѾĺӣûЩĿӣʱûЬں߼ƮãʱܼûҪϣһֻɫģһֻźɫţڣһֱڸԼ󷢣ǧҪԼĳһҪ˸ŬҪ˼Ҷ㣬ѾΪ٣˵⻰Ҳһھͽǰİ׾ƹൽ˶
ϴû뵽Ӧôʼ˵ˣҴˣǺȾƣ̸¶
˱һ

23 

ƹѲ˹ζڽ̸ٺסԼ˵˳еǱܣһ˵ŵóࡣ
ƺٺģ¿˵ٺ֪࣬Ϊѣһܶ߶룬ݣ굼ݾƣκ鶼Ҫһ֮ܲ
磬֪ңԼֻҪһᣬҾһܴ漣
ٺ˵úãŵһ仰ϴһ
ʱźԴֻһ֮䣬侲Ͼµ磬ֱɱѾǴԾˣֱӵݣţ
ٺȫⷢ˼һ㷢Բ뵽ٺ࣬ǡšһţ
Ҳ˵öԣӦúú侲һˡٺ಻Цһ¡
̾Ȼﲻ㣬Ҫ˵ߺȾƾ;ܴ绰ҡ
һײõΣٺ࣬һҴȥһ̼ĵطһзգϴظ֤
㲻Ҫٺˡƺ֪ϴҪٺȥʲôط
̫ˣ˵Ҫȥϴ˵ţȴٺգһ۾صĸо
ƺ֪ϴƢԣҪȰ˵ȴͻȻʲôƵģ۾ֱֱǰһ˶ˣƺʲô£üԱߵٺϴƺѾ˿
˭÷ʧǣ
ٺסŤͷȥɲǼ䣬ĿҲǰ޵һĻסˡ
ϴϾϴϳһЩعͷһ۵Ϊ˭أԭǡ˲ɽ̣ҵѡء
ԭ÷˳ԾŮӲǱˣȴŮ
Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֱͤͤԶ۶ɡܶõƪ˵ࡢһȾĸ߹Ʒʣһ֮ʳ˼̻𣬵ﲨü̺֮顣ҶӳպɻڿζӳȤó뻯ݼųɹ̵ò崿
ĿתٿԱһλˣȴϸ°ͼ⣬۾ˮ峺ޱȣǹһ˿΢ЦԶԶȥüĿ续ԹŴеŮλ߹ŵŮ֥Ҳǡ㡷Ǹء
λƷŮͬʱ֣һ˲¥˵Ŀⶼǰ޵λƷŮˣŤԴ¶Եɫ
˿֥ͳմƺλһ˵ķӦ֥Цĵطƺء
֥㣬ǿŶԣմĹ⣡һ˽ţһϰѯûλ˿ϰ޲ܰѾ¥е˶ߣڳطλŮЪϢЪϢõְҵ»׺ŵİòҧص˼Ѿˡ
Ůü΢¶һ˿ֻýѲӹȥǷʶѺԴ̨
ʱĳѾƾողϵġ˲ߺ죬ΪеˣϷĳԣϷڶӶĽͳȴǴ˿󷢡
ʶǰ߾缯ࡷԵڷĳƯƯƯڳк󶼻ᣬƯһϢ£ԡ
۾˵˵ĶĮĮƽƽģԼδпһ˿񣬴һֱһƽŮӣС˵еһ£ʣԼһС硣
ʱķ绹ȴҹ׷18ĳ˽һõ廨Ĺ£ɹطõķġ˽ô꣬˴֮˵Ǹ񣬿ǰĲ¼صӰ֮ĸ飬Ϊݣһٱ黹˵Լθ鷢ǳϧҪٽһ飬ȴŲ벻ȴһ
ʱ֮෴ٺûô⣬˾⣬˵뷢緢ġСŮò𺳹Žġӡ֥û뵽춼ˣ
ϴ֥ʶһλֱվ߹ȥ˵ѾͷأҲֻƺ֥
֥Ҳϴͷǣ΢΢һЦƺڳ˵Щʲô䵭ؿ˷һۣȻź֥Ȼ˹

24 ͯŮ

δ
ȻٺһЦ˵˭أԭϾƹ
Ѿͷһ㶼ϳԿһȥ˧״Ŷ
֥ꡱһЦ㾡ȥɣıƬӣûء
ϴһЦȻָ󷢵ϴҾͲýˣںܶ˻ΪڡϺ̲治ܳһԶĻأǵɽʲôʱԺͰϲưҶҪõȲ
ϴĺĺ˻һɫΣٿһ˪ӡ
ϴ˵©죬æתƻָٺ˵λСֵܽٺ࣬ߵı磬ᣬʲô鶼һֵģһαݺ㶨ġ
ٺ΢΢һЦǷΪײŻû¶ʵȦܶŮΪ˳λ뾡취ĵСϲ䣬ʱᷢᡣ
ϴﰵĴָĿаʹ档
м˵ٺ߰ٺֵ࣬û׽
֥ҲЩ죬û뵽ٺͲȴԲǱ㽫ĿϣֻԷûһһԼ¶һɫģɫȻ¶һ䲻ƶͳȡ
֪ٺʱѼȣңڿҮҳտİģġ˷ܵһ㳪
б£İæϴԩǿϲɺѽ
ٺͷֵ֥ˣֻǾҵıֶѡ
ۿٺ費֥꣬͸ӸȤˣ̲סʵо仰һ£ʶ𣿡֥Ȼʵ
ţʲôôأǵһμ档ٺ赭д
оʶҺܾˣһеĸо
ٺ˵Ϸģ۲ǿѾεĺܺˣ㿴˶ߣ֪ǰҵıʼǱϿƯֽ滹մҴĿˮǱ΢΢һ͵Ҷ֥ӫϵĽѾãԲŻ¶и
֥ݸһЦ̫˵ˣʵŮһλҡָָԱߵĳҽܴҹҲ֪˭˰ɣΰҺɽ˹ǿĻˡ
¶һֿɬǿЦ֥ͻȡЦ˼ҡ˵̲ס˷һۡ
һظ̬֥˵ﰡΪ̫Ծˣҵķ̳̲ȥôôܵԺˣѵĵòĿζ
ԱϴЦ˵Ȥ֪ĻΪǲĻϲԩأ
֥ݺݵƳϴһۣװŭİèЦ
һĬԼεľ棬λŮ׷֥ؽ뷢Ͻλø˳˼ƴǣ潫޵ȴҲֻ޿κεߡ
һԼߣ࣬¶ֿЦݣæڷź꣬Ȼ󽫾¥к˹׼ˡ
ǺݺݵƳλŮŻͷʵãǲǽùĲ˳ȥ²ʽ
ЦЩùĲ˴ȻλС㼸²ˡ
ɻؿŷ磬˵ô벻ȴ˿ţҪңߣŮǰҪ˵ɲȫˣҵڿ㶼ԸⰡ
Բ˼ЦЦܳԾͲҪ˷ѣǰЩʣ˶ԲȻƺɵؿ˳һۡ
ᣬû
֥ԱЦǻӵĺˣŮǰδԵúˣŶˣǰϲ˼ҵĺ
֥һ£΢֥㣬ҿǶúῪЦ
ˣЦˣٺ˵˵ĻܾİԧˡȻһЦ

25 ٺĵ

ʱһ˵շǳ΢֥ϴ￴ŷͳһԻϲԩڨЦٺ֥ȥ˼
˵7080̨ŮʤŮϼ֥ȵȡУϼòݼһʷǷӰܼݶԿν֮ϧӣȴЩ˴ꡣ
ڶŮУ֥νƮݡ˺ѲΪ֮ص̳̣ٵϷ˵Ǭ¡һǣν䣬ȻٺǰӣڡӴ桷һУνչţһ򭡢һЦһһ۴ķ濴֥㶼ġر۷壬Ҳ֥ڹ͵Ŀǰˡνǰ̾ǻأ֥㼴ǰꡣ
֥ǰ۽ĹŵŮػөʶĿٺסĺ˼ѡ
˼УͲɿƵ𽥱޼ɵˡ
֥Ϊﱻ˾Ѿϰߣٺļ䲻ɵĿȴеЩȻ
ѾҿܾˣٿȥĻϵĲ˶Ҫˡ
ٺû˿Ĳ˼ѵʼ˵ϵ۲ƽһֱţڼ֥Ҳ仰ԭģƺϵ˼ҰõĶ㣬Թ޻ڡ
Թ޻ôҲһ֥ԼѵĻǰƺΰǸҽ20ƺΰ飬ʱսȦƺΰĻά˼Ѻۣ·֣ƺڸ鷽ԼʧܡʱŮ̫Ҳһָ
ٺࣺ񲻶԰ɣ˵Ů˵ָ֬ɷȣΪŮĸӦοԼأһѾӯˣԸӦŶԡ
֥֪ԷڰοԼЦҲˣܻŮӻİ
ٺĬһ£ȻʵҶһ˶װؼҪװˣװԲˣһżװ˾ȥΪ˵еˣûװãͿˡǿš
֥ԵĳҲ̲סˣꡱЦ
ۿջ࣬ٺ೯ʹһɫҲǾ̻⣬ϲ˵ʱΪüвˣϺ֬˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ǻǱġͷһ˲䷢ԺкȻֳǵͷᣬǡˮʤĽߡǱˣҴˣԭҰɡ
ֻ˵ԺҪٳ죿
һµͳͷңû㣡
Ϲ˵չ¶˱գŭҪ滹ҾȥһЩ飬һӺڣ
˿ٺȴ͵һ𣬲гҪǧҪİģ
ΪͻȻ˳ȥʲô
ǰٺ֮ǰ˵һƬкܱ¶¶ǵľͷ
˵ʱٺͬѧġǵõʱԼֱӴǸ˵ͳʫ黭ĹŵŮȻԿŵ˵ĵز
ΪˣٺרǲС塷ϳƷĵƬƬгȫ㣬鴲Ϸ飬Ϸ󵨵ĳ̶զ࣬׵߸Լʳ˼̻СŮ
Ƭڵ껹С䶯ٺȴ֪ıƬȫΪ˴̼ʵءɧǶءɧһ˳ǳ£һڶ϶ԷһԼġ󷢺ͳʮϲģ󷢵ĸײϲֳ֮һСĥǵʱʮָߵĳһ֮¾ȥƬȥƬ󷢻СƾԲĻᡣڳƬ󷢺లˣ1984ҲҴҼˣһжˣһԽͯŮİ·ˣʼδټһ档
ٺྪģ˸е֣ٺ࣬ôˣɫѿ
ٺ൱ȻܽԼﻰ˵æÿָдϺһڿҳǯӳʾ
̲סЦȽٴá
˵ǣдִ㣬ѪŻλŮ
µģ㾡ʹԸ֥Ц
ȡЦңҽЦ
ǺѽϲЦһԲǺܹĳ
ٺɤӵ˵һŮڳ͡ǸŮһֱǸ㰮ңŮһּ͡ŮһΣ㰮ң˵ŮʣҪô֤ȻӿڴʮԪŮûʮԪŮʮԪͰʮԪϡһŮ㵽ҪҪ֤㰮Ұ˵Ѿ֤˰ʮʵǰ
Ц𣬷˶¶˿ĵЦݡ
ֽ֥ճճ촽˼ЦҲ̡
ٺࣺǵģܶеŮΪΧı仯Լİ飬İʵͰڷǰȴΪ˴˵ĲɣԱڸˮգһҲزͷ
ٺ˵ῴ˷ͳһۣ˵磬ϣͰܹԽκϰʼռű˴మأеǣһݰڷǰȴ֪ϧҺڵʱȴˣٸһλĻԸǸԼ˵֣Ұ㣬Ҫݰһ޵ĻԸǣһ꣡˵ٱһ
ͳ޲Īؿٺ࣬˰βһһع
޲̾ʱ治֪ٺ໹жٲŻûչ¶ǸղŵһԿǱֽרˡ
֥ضٺ࣬ȴһ仰Ҳû˵
˿̷ٺ౻Ĳ˼ˣ˵ѽ磬һпɶΪ㣬ϣͳ˵Щǿ򿪾Ҹղһ˺һƣ˵ľ͸Ҿٱٸһ
ϣϴӦ
֥ͳȴҲƱ˵䲻ȴҲҪһȨѧ֪ʶѧѣ
һЦ˾ٱ
㷹󣬷Ҫ䵱ʹ߻ͳȥٺۿ֥˵Ҫ˵ȥ
ϴȲѾͷԸȻȥɣҺٺ໹кҪҪ죡
һٺ޲ϵͷסϴ죬ΰʲôʱӦˡ
֥ʧ䣬ȴŵЦЦûϵģҽзһ̣ٺҪСˣ㱻˻Ǯ֪
ٺʼһЦҵϣˣܶ˶ҲԼļֵٱʱһ
֥΢ЦİɣļֵһչֳҿġڰοٺĪҪѵɵݵ¶ϡ
ٺ΢΢ͷʾ⣬һоڲС

26 ŵС

˷ֱԺϴ¸߰شٺһЩƾɵ¥
һ·ٺû֥һ̣ûʲô뷨ֻҪԼżӴһ°ˣϧȴϴˡˡ
һٺϴһϵ˵㣬ټϾٺͷЩΣǱ˵ҪȻȥϢһ¡
ϴ˵ҪɨˣѾ˵ص㣬һ׼㾫ٱ
ٺ˵ѲǰʲôģѽϴȥҲȥҹܻĵطôܵõĵطء
ٺ˼⣬ͼϴһװĴǰһ̵ţǴŴһ죬¶볤⿴˿ȻƹҾͽŴˡ
ϴֵ̣شٺ˽ȥٺŷʲô潣һģĴȴֻ쳣Ĵĳ
ٺȻͨǰ֪ϴʱȶΪǷ˾ծӰ;һɱû뵽ôöģҪѶԷٶΪȴ뵽ԼʲôҲǣҪΪĹϵͲܺġһԾס˼ϸǰĶĳ
ĳݻɣ޴ϸ߿գа򳡴ĴŮƣѩѣűȻŮ˸оƺԴ
ĳƺϴﶼϤһ˽˶к磬ְ
ǵȻˣһһҪһŮɶһѳϴ֧Ʊǩ֣Ȼӹߵٺ˵ٺ࣬Ȥ֣׻˵úã˲ģԲס棬˵ڻƴ㣬һ˳ġ˵Ӳٺһ롣
ٺּƣæҲУûʲôо
ûϵ㣬ҪΪûʱ䣬ҾʹȥˣǲŽأƾţټ֣齫жʮһӦоСϴ˵Žٺ쵽һӵ̨ǰӰɣ򵥣ֻСǸԵģӮǮȥHappyһ¡˵ųȥˡ
ٺεҡҡͷӶǰ濴һҲûע
֪ùһСʱԽе٣۾ɣ첲մ˹Ƿʱıٺȥֻš󡱡СܶĿͽѹڡ棬Ψһʮ߰СӽѹˡС档
Ӱװ֣õҲüĿ㣬ٺио˿ԴγȴôҲ벻
˷ֱעԺ󣬸ҡӵĺɹɨһϵȻ˵֣׼
ڴҵע£ɹٷǳؽͲ򿪣ֻ澹ȻһС
˵ЩȫˣΨǸ˵СӶռͷ
Ŵһﰦ̾ӣСӵüë˵Ǹˣǻţڻεǣǵù
˵ôһ¶ŭ顣
ƺܵղԣæĿڵҶ˹ˣҪɱңһλСţ˵żеĳ룬ѡӵˡСϡ
ǰĿͶӣԽŪǾԽǺܶ˾ͷŽѹˡϣһﱧŮ˵ĶĿ˵ҾͲаһֶῪС
ӹε֣̾αأаԲţ㲻ܲѽҶŸûк³ģ
Ŀһᡣ
ֶڻŮ˵ȰȰѣǮף˸򴩵ĴģҪڶĳΪ⣬ܿġ
ӣܱܲѽ˭˵һ䣡ǸĿʵܲסӵ߶ˡ
ɷذһͣû۹Ⱑû۹⣬û۹ⰡѵûҺ棬ͥ򢷽ԲôǴ󸣴֮࣬ټҺ˵ͷҵ˳˳ˮֱֵһŵĺˣұƴ𣿣˵ӻԼͷۣ¶ԼɡԿǡ
ĿͿҪǰˣ𿪱ĺɹٲòûעϿע׼
ӵƳ˶һۣȻɨһȦٺ˶ѾעǱЦԥˣѹӮ
˿ٺЩ΢˵úģҲ߶ʮһеĳһȫѹˡС档

27 һĵ

һٺľٶ֪Ǹ֣һߺȾȫѹģʱĻᶼûС
ӵƺٺĺ
ã¾Ӧץעһ
İô֪
Բۣͬٺνʼ磬˴𸴡
֣׼ඣɹڴҽŵĵȴлͲ򿪡
һС
ô¶һ㣬ģһ⣡ǮǿʼԹǸŮ˵ĶĿ͸Ƿ߷ߵؽƵˣ㰢ĸûаŵ¶
ӮǮӵ֮һѳӮĳ룬Ц˲ܲʱ˸ߵʱ·Ǯʱ˵͵ʱˮ죡ȻһͬӮǮٺʵ˵ǲأ
ٺаһЦץʲôֻ֪֪Ǯ̫˲ʲô¶
һ£û뵽ٺشһ˵ʱӦðԼ˵ϾԼӮǮˡ
ӣٶһΣѹ㻹ѹСǸղŻ˵ĶĿͻֽʣĳĵ˶ϡ
ϷʵüëҪôأ治֪ܹܲĳ˵Ŀͷ
һ˵ţһ߼ŵϣһٺࣺιѣҲһ͵ģ
ٺƲƲ죬ֽеĳѹˡСϡ
¶ı飬Ҳ¶һ˿㵣ΪҶ̶֪ǡСļж󣬳ϵ۽ĺܾĳˣҪȻʮо䡣
ʱٺѾܲôˡ
ƺҪٺһ£ȴû
˿ٺȫҵǧǧ࣬ӻĿ͵Ǯɹٶĳ˾ռߣΪභĶˣֻëëꡣ
Ī˷ŶĲ֮˾ûп֮ǰһӮ޶ֵȴĿǳ˳
λ֣ϾҪඡɹɨһ۱ԼˣȷʱֽͲٴÿ
ꡫ
һƬ
ϾŮŮѣ᳡չ㡣
ƺЩ㵵ؿŽ
ɹޱغȵʮ󣡡
˵Įؽӻٺǰĳ˽ȥ
㷭ĶĿ˷ĪСŮѵһڣȻקس˵ӣ˭ЦһΪϵ˼϶أû뵽Ҳʱ򣡡
εЦһ£˵˼ˣҪúõػؼ˯һˡȻߵٺ߱ʾѺõļ˵ԲǮˣ˵úܶԣǮ̫Ĳʲô¶ģǸһؼŰɡ
ٺ΢΢һЦֵôǮֵ
ɻ󣺡ʲ˼
ٺࣺҾЩҸоõˣӡ
ӣǮû䣬ߵ߲澫˵Ӷһö뽻ٺǮ򳵻ؼҰɣﲻʺ棡˵ճ˵Ƥգһ۾ĳȥȻ뿪ĳ֮ǰĳдһкϾǺأԼһǮҲ٣ţܶǮǮķϳԴ˭óӵЦ
棬ٺ΢΢һЦֽöӵϵС
ĳַǷ
֪˶ãٺЩѣĸоʱϴƺҲǮҵһͬţĩڽеʿʱϴｫٺ˳ٺֻǵԼ˵һ仰Щһỹġ
Ҳ֪ϴشģٺʵؾͽ硣
Լƺֿ֥ԼסظЦסЦ˵ĹϵǢĲˣٺ˵һôƯĽ㡣Ȼǰ֥ͱˣıԼĽϼٺҪϲܹȥϽ㣬ȴԼϰٴŲ˵𣺡˥У㲻ҵĶӣ㵽˭ٺ͵һһ亹ܻɵģһƣ۾һֽ뵽硣

28 ӹĿ

ڶ죬ɫ΢һ͸ϵĲӳٺѵ۾ϣʵԱ߷һּ㣺ƵѾһ룬һЩΰ
ٺ΢΢һЦԼӰͬѻ湻ѣѾ᰾ƣ治֪Ժ˻˭󷹡
࣬һѾ꣬ٺ׼ϴˢɻûšˮͷʹš
Ŵ򿪣ȴΤһԡ
Τһ˵Ҫ˰һ֪ԭס֪ΤһԿеġ˻ջûбˡ
ôʲô¶𣿡
ٺɫأƺʲôҪ˵
Ȼˣ㡣
ĸٺһʱ֮仹ûӦ
ΤһԣΣ۳˽ӹǸղ飭òᡣ
ٺعһԼӹ壬æǲǹڡءǲС˵¶
ңô֪㻹ȥʲ˰ɡ
Ŷߡ
ɣ⸱ģģ¶û
Ҫҵֲҵĳ¡
˵㣡ΤһԳٺ˴Ĵָ
ӹסĵط۸˱Ƚ϶İɽһȻ˽϶࣬Ҳű࣬һ˴˾סıȽϽīԳһڽӹסĺլ⼸Ļˣ˵д˹ϵе߿ͺͽӹסĺܽ
ٺΤһеӹҵʱ򣬸պŵ࣬ƽʱʱӹѾ𴲴̫д壬ӦڸԼİĽιʳǽԭıȽԵٺǸոϵʱ鷿д塣
ȻӹѾ佭ܾˣϰˣһ첻дһЩʲô;
ٺǵĽŲᣬɻǾ˽ӹ
̧ͷˡ
˼ˡΤһԺܹ˵ҪѾˣҲǹԲˡ
Ǻǣֲñ˽ΤСеһŹֻ飬֪ʲô˼Ӣ۴ĵӰȨһǩģôҲһ
ΤһԺٺһ¶˽вɵûϲ˵˴¡
ӹ±ʣͻȻһֱûô˵ٺʵٺڽ
ٺһ£˵ʱûС
ӹ¶һ˿죬ϾƽҲԣ㻹ᣬΪģҵŷϵۻ߷ģϾͲͬˣԴһ㣬ͻŰɣȵ䣬ʲôˡ
ٺƺ÷ǳỵ̂ľС˵˲ֳ˿΢һݣȻһЩٿȫ飬ԼľǷ̵伮
ҲЩŹֻ֣ΪҴдġء濴ƺڵ̺о
ٺԼôû뵽һأǰ֪дءλ߶йĵ֮ѧжӣƷо͹˼롣
ǾͺƤ˵оҵֻԹѡ
ٺڡׯңΡģ֮ɽ˾ɡѩԼӣʳȣ¶κĺ֮⡣кμ⣿ӹǵٺ࣬˵ǶٺĿ飬Ϊ۽ӹҲ󲻳һ֮д˵С˵
ӹдС˵д˰뱲ӣ챨ְֽ˰뱲ӣ֪ҪдС˵ҪںĻ̣˿ٺԼС˵͸¶ġ衱޷ͣôֻһܣⲿС˵дġ
ٺһ£ԱߵΤһҲƺЩ
ΤһԶٺ໹ǺţȻǰΡ硱ʵ̫һ㣬ΤһԲڼʵˣǼ֮һƴĶ־Դ˿ٺٵľҲؽƺڽܿĲٺԼ
ǶλԳ֮ڣʱǾԣΪ޵̺Ӻ֮޼оͥ顣ҳݣ֡޵ҲԼ˼ܹͻһеļκĺ֮⣡ٺ˵ţЩ翣Щ롣ʵҳԾΪʵ֮˼ĿʧȥɡԸͣʷ档СѪǧšǶʷԣѰ˼ʱѡѡдⲿء
ٺװررȴֱУǧ¶ڰԭߵĴ˼·ԼҪǱĻȫ군ˣЩƨôҧ죬ҵƤֱ¡
ٿӹٺࡰļԺһ㵣Ȼһ˼ס̾ǱءȻǳ֣ٺſˣЩν㽭ӣд̾Ϣػʧζ
Ҫ˵ֻƽʱϲ˼ˣżϲȥ˼һЩΪʲôţΪʲôҪǻ죬ʹ࣬ػ˺֪ܶʶʱмĻԼò졣ٺҪشš
ѧʶԨ˺ٰӹ΢΢һЦȻֵҵĴӲ鴫һϲ˼⣬ʱһл۸˭֪ȴ漴ϳΡ

29 Ϊ

ӹĴӲ鴫
ٺԺϾʹϢӹĴӲ鴫ʮʱǽӹԶʹ
˵ӹӸĸõ෴ĸϵ̫áʮһдһƪ£˵ܿ࣬ûʲô˼з˼롣˵ӦֹǺ⣬ӹȴöǶԵģ佱ۣȴӻ˼ʱ鴫ŦԼѧһ꼶δѡơһŮھɽɽڵ绰ﳳ˼䣬ʮĴһͲˣһ嶯ѡˡ
ӵѶʱӹдۡ伫𾪺ģǼŰдꡣÿ춼ʮߵŶ£ıʶͣʡ
ڡǡ޶ĺУӹдǰдͽŴɽʱıʹԼлѷ޼ʱģд̫ǳˣʵӵġΪʱס
ʱӹƴáͯһ°οԼ
һ裬˶ӣǳģ޵ȥ񸸣ΪʲôĶӻܷöӸ˵ԣһֻ룬һһȥһûˣǸһףʮףĶӾͻḴǸŮ˺ܿģȥ򡣵һ·򣬾ûһûˣһ׶û򵽡;򣺡˹ԭκһҶⲻ˵İǣʼеο
ӹʱ䣬ƽ
1991꣬ӹƷ˾˵ΪƷȥĶӡʼ£ӹش𣺡û롣Ҵͬ꣬òҲȷеǱʶϲ֪׽ĸоС
ٺ뵽Ｑæع˵ʵڻСʱǷǳġΪҾãֻǰ˲Żģֻʷ˲Żܶ˲ףʷʲôãʷ㣺ЩˣҴûпһʷᵽٺ֣ôҪǣҲһֲܿ£СʱҸڵĳ̫Ϲôȥ㻹ȥȻȥֻ̫˵һ᣿һֱΪȥȥϽ֣һȥԶĵطΪÿζǺܿͻġ
ٺ˵ĬӹɵչһЦƺ˵еĺ塣
ٺһԲҶϣܹڰ˳䣬ЦΪž֮Ҳϣ˼ѻ
ӹһİοЦƻղŶԣԹ⣬һҽһҪгŵС˵ĸıȨߣξǴ10һǩһ֧Ʊ㣬ٺһ£ⲿС˵ءİȨ
ʲôҪⱾİȨٺЩԾˡ
ԱΤһҲЩԾ˵Ŀģٺⲿôô
ӹ΢΢һЦǧҪҳ˻д⻹һܳɹˡٺⲿء㣬̻Ҳǳϸ壬鷽дòġѪ콾һǲ¡ἰġ֮սΪչ˵һУȴѳС˵ķ룬֮ҷǳ֮ⲿС˵ٺͬĻԸ100۱ҽȨϡ
100۱ңۿνˡԱΤһԾеסˣø첲ڷٺࣺιٺ࣬˵仰ѽ
˿̵ٺܵ˼ǲɵϣȫ֪ԼⲿС˵ļֵǰⲿС˵͸һ׷ӣʱʮۣС˵ΪʢʱǰһС˵ſһͷ10ĸˣ֪һС˵ֵǱж󡭡
˼Ƭ̣ٺϵػش𣺡Ը⣬ǮҪٶһЩ
ӹЦˣ˵˻ּۻۣǱ100ѾˣⲿС˵Ҳ100֣һֲѾ1Ԫˣ˵ƺûʲô˿Գôߵļ۸񡣡
ٺ΢΢һЦƺڽӹľܾδϣƾԼС˵ˡ˵˶С˵źУⲿС˵ڱҲֵֻ100򣬵Ƕ˵ӦòֵɣһͨӷڰĺҲ۰ٱ˵һž觡
ٺ˼ܼ򵥣ⲿҪڽӹΪʦݶ۰ٱ
ӹû뵽ľƺ˲ѧ֮⣬ҵͷԡʵôٺҳǮʣ
ٺԥָͷ200򣡡
ܣӹܾ֮ҪС˵ֻΪŶѣʨӴ󿪿ڲӿ̫ô
ԱΤһԸǶٺ༷üŪۣ˼ȰϿ콫Ȩ100ѽǿɲġ
ٺ·ûԱΤһԵС鵭ЦЦ̣˵ʲôŲţ200˼˵Ӧòһ̫Ŀ˼ҵľǮȲϡ
ӹؿһٺƺҪеĵߣٺĸоĿ䣬ǿͷԨ
ãɣһڼ150ǻٵĻҾֻܹˡ
һΪٺشúܸɴ࣬˿ϲ¶ϲЦݣղŵϳء
ٺƺʤģӹԼеԼ٩ƺһ֡
ǩЭʱӹںĻһϣܿϾдѰȨҵĻԺɲҪŶ
ٺࣺҪãͱʧֻҪǮͿͶдĵӾ磬˵Ҫ飡
ԭˣӹȻ򣬡ԤףĵӾܹ˳ɣڰȨϵ⣬ȽϼھͿҵ˽ʦ
ٺЦǸãΪʱ˵ÿһ̶Ҫ
ǺãǾףǺ죡ӹ֣漴ֻѺõһ
⣬ӹҲͦĵģӹ͹ΪС˵̩ɽС˵Ȼж۹⣬ٺ˵Ǽ֮п쵼С˵ƷʵҲģǱءȷôǿڱٺ̰Ƶļһһͱøǿˡ

30 

ӹ۵ĵλȻһ㣬ܿٺõһд150۱ҵ֧Ʊټ֮ǰ10Ԫ˿̵ٺһתѾ˰̣Ȼİ򸻶ţëĽЩ̣ԼССİƨѽ
ʹٺҲ࣬ҲΤһҲ⣬ΤһקȥƵͳһ٣ȻʼƻԼƬơ
ȻƬʽٺ͸Τһ˵ĵصҵּҡ
ţû˻Ӧ
ʹã洫ˣôֲǽԪſû˼ˡţһϣһҸŽŴ򿪡
ף㡣Ȼϳٺ࣬ծôϴοԼԸѹáС˹ʲô¶˵˹ˣǲñֶνģҪһ֮ڻ뿪ҾͻؾǼҡɨѡȥ
ٺεҲ̫ܴˡ
Ϣŭٽٺ࣬ġ
ϰѽǷǮôûұܾˣ㲻֪Щӵжô࣬Щ˼ϲǮִţԺô죬ҪЩŮţҰǮҲΪδ
̸۹ĵӾˡٺҪǰǹһӴˡ
Ŷ̸ѽôûдѽѽѽٽͷĽѼһЩɣ
ٺ̯̯֣Ҵ˿ҪҪ
ָͷޣһҪģ
˶ʱֺǲҵģ˼վſˣЩ
ֵĶӣǰ컬δҵӰ̸
ٺ֪ۡͷӰ֮һѧʱΪĴѧ߲ó磬Ϊ۵ӵӰ磬ݳ۵Ӿ硶Ρ¡1977д˵һӰ籾񳱡˺ʮ꣬40ಿӰ籾ർƵĵӰװ׷ŮСѡϡ񡷵ȵȡ۵ӰȦ˲Ӱ20еĵӰƷ160ಿΪֱ׳ضԣԼ۵Ӱʷϵġ֮
ϰַ𣬷ͬСɣһͷȻŶٺ˵סղڱ̨ʣʲôҲû˵ʲôҲûἰ
ٺࣺףǮǱ͸ϰֵǮ
״һѪ˵˵ҹѪ
£ᣬס
㣬ǽѰɣغٺӵŵˣѾҪҪؿƿĳ¶Ǯ¶
ֲһĳôĵӰôϸٺɲô׾ͱ˵ġ΢΢һЦѵû˵ġ
ãݣ
棬֣ôûѽǲˣʲôУ
ûϰ֣Һλٵ̸һʣοͼŮһ鲻Խ
ΣǼŮ
˵˵ģ˥УͻᱳҸСƺ֪ԼֶӵƢԣȻȴ޿κΡ
ٺţֻɳĸ壬һٺŲִվ˵ٺһǼң̫ǼҰ̫ͻˣ治֪ʱǲȼҺȶˡ
˿ƺ˹УһЦϰ֣Ĭ
ĬͷϿȥٺ൹ˮסƿǰعͷϸϸ˵ٺҲ֪ʼδʢǰƵĽСǰ衯ǰƵĽСǰ衯СǰƷǰƷ˵ʱѿѿֱɫ磬һѿһҶ׳ơһһǹΪƷ
̸ֻ裬ѾˮطźãȻٺգ۾û֪ϰǶôĆ£䰮ŪĲĻٺҪǲԸĻҴɽ޻ס
ٺ᲻֪ڶԼʾã΢΢һЦҲǰѧʶԨЩѧϰĵط
ԭֱôһܸеΣҲ֪Լʱ܆£Һٺôһ˵оӡ
˥УûȡģеǼһϣһҽЩɶѧϰľ裬ථһЩﶼܻӭ
ܰôҿϲȲŮëǰɣҿһѧȿȻˣ
ֳûˣ̲סѵӵ治֪˵ּʲô
ܼ˲Ӯ
һ⻰иѪѹεεҡҡͷȻٺ˵㲻˥У˵ɣʲô¶ң
ٺ΢΢һЦϴ̸ƬʮʽѾҵˣ֪һʲôʱܹʼҵݣ˵ﻰĺܿᣬ˼ҳȫ
΢΢һû뵽ٺྐྵܳﵽǮ۴˼ĥ񡭡ˣŵ¶˵ǺãȻһ׼һ˵ģԱѡǱҪݵģԱԸݵԼѡ
лл֧֣治֪˵ʲôźáʵѾС̸۹ˣⲿӾĸݣ˼ƣ֪
Уְ˰֣ʹˣ㣬ٰЩˡ
ٺвȻ
ƺٺ˼Цٺ࣬ҲǲԸ㣬ɣҸһѡһ⡣
Ŷ֪Ƽ˻˭
Ǳҵ˥У
ʲôٺྪ㵵ؿӡ
㵵ؿϰ֡
ϰ֣㲻ҪЦˣ˵ģҪһһӰǲٹʵӾģСĻôʩչĲŻأ
ԴϳһǱҪΪ֣ô㣬㿴ָĵһӰǧǧԡʲô⣬Ǯȴкõ˶ûУ
ǧǧԡǲ1981״ִĵӰ˵ڱѽô˵
ٺɵģֽ͵ٺҲ֪ǲӰʵƱ룬Ҫһȥ˼ǰȥ˵ֽûС
ǲӰԼ桭
ҿǡĵŶԣȻϲĲȴΪĳƬ˥УǸҽǼٵģĵӰҪǮø˵
Ŵ˻ٺȻǰйֵһƪС̤ӰȦӣΪ棬ЯԼĶϵ·ȻЩǸƷֻһʱҵֵʱĿ飬ֲ²ط˵ѽҵƬҲװҪогҪͬʱӭϰ͹ڿζҪھԱʣЩƬһûٻ򣡡ôֱ׳˵
˿һһܴˣδǾĶƬ֮ʲôǧ֮񡷡ս˹ά˹һͿһ񡷸춨Ƭ̸ĵλ
ôһ˲ܵԼƬļǿǧġ
ٺͷǳ˵˵Ը𽵹֮á
㵱Ȼ֮ҳĵӾ벻춼ѰԸ˵
֣ȻǾ˵ˣʱҲûʲô¶ȰٺϷһ㾭ҲǺõġʵ֮ԲԸԼԸٺ൱Ƭ۴ԼĶӳ۴ԹҲԹԼͷϣԼ˵һ䣺ɵ

31 Ӻѩ

õĴ֧ٺлϲ֮Ǳ㼱߹˾ӰǣҪϢ߻ջҵǼѡ
ѯһ³ǣ֪ں̨·ٺңԶ˵ҪһϢ
һ˵һ߽Ų˽ȥȻŵһӦǰһĻȴĿɿڴ
һŮ¹ǰӦһѩĽŮӡŮվ¹ǰԼϵ·һֻôȣ˭ᴩءܿͳֻʣ¡
׽۵ļԼߣٺʱҫѣĴһȴײԱߵϣŮɫɻתͷһɫʱ˾ֵĲ԰ףһ˫Ĵ۾ɵԲҲ󣬻һǾļУ˳ֱ㳭·ס¶߰˰˵塣
ٺ౾ײѾ۵ùˣֻȴĤЩˡɫĴ𣺡ˣˣûģ˵꼱æ˳ȥһ̣ĴãûʲôˣҪȻԼɾҪʵɫˡ
֪ŮûٺĻ氲ʱ˳ģղжױ·ᷢԼε顣
ٺȶһŮӵǸԲҸղŲģΪ棬Բš
ҲӦһѽŮӺ˵
̫ļˡ
㣬ôͿ뵽һĻŮ΢ŭ֮࣬ҲһЩߣѩ׵Ͻ˺Σ
ٺץץԴ⶯Եôúܣϧǲôˡ̫׶ԷĻվ˸ղŵ£⻰ûشǣСĵ˵ǸʱͦͿģǺǣǰڼϰҲ˵ң˵ұţһΨһţĵطǻҺޡ
ٺ˵ôȤŮ̲ס͡һЦ˲ʱ֮侹Ȼаĺĸо
ҽٺ࣬ڸղŵٴǸٺûѻ˵ס
ŶҽѩղŵˣӦϾʾƵġŮӻش
ѩĸѩѵǸǳƽС׼ǡŮĴǣ
ŮŮѩ̨ġӺ󡱡
ѩѧʱμߵӰԱѵ࣬ȤȦչѵڼ͵ӰеʱԱ硰ʮŮӢȡѵҵ˼ӣμ˽ӹӢ۴ݻضܻӭ׾ʹ쵽̩ӡᡣĵӣĹ˿ڵľ缯硰ŶסȺӢŮ̫ᡱȵȣĵ̨̨͵ӻʺ
˿̵ٺྪˣղųòһֱδϸǰĿ˶˿һԷҲ̲סˣһ˫۾ϸȥݣչ⻬ϸ壬·Ҫγ֭һٿԷ۾һ̶ˮﲨйǣ̽סϧ˳˺ųơһЦǡѩ˭
˵֮ǰٺ֥ǶׯŵĻôǰѩꡣ˶ȴͬ͵ļˣνոɫ
㣬ѩҮٺס˷ܵҺϲĵӾ磬ϰָĳӰԣ˵ҲҪĵӾ磭벻˱ϵӻҪ
ٺ˿佱ԼѩЦ˵ãֻǴҿϸһˡ
ţشúܵ壬û˿ĸоĵ̨Ӻ̬Ӻݻ󣬳ס
Ŷˣ㲻Ĺôô᣿
ٺ仰ƺѩ£ɫ΢Ҹո뿪ģǩԼߵӣԺһԱˡ
ԲҺӦʡٺ౧Ǹ
ûϵʵô±ἰءѩԵúܿʣٺȴܴпһ˿˿ǳ
ѩȷʵ죬뵱ԼڼˮԼϲĵӾ磬ȴû뵽յ̨գԼֻ۵ĵ̨ԭΪͿȵؼԼҵû뵽ȴӭ顭治֪Լ˿Լʱ˲ãԼһֱŬȥˣͷȴǻҡ
ٺҪڰοԷ䣬ѩȵԲһһпġԶȴһŮڳѩк
ٺȻûãȴϵŮӣѩѩ棬ߵ̨һƯŮԱԱĿеˡδڡѰؼǡ̸ġŷˡ
˿̽վһ˵Ц·һԾɫޱȵ˼꣬޾ףױȣɢ޹ΧһȻʧɫ
ٺ಻ʲôӣڡʳɫҲụ́ܳףɫǰŬ˼ά뽫ղԼһ飬ϧʯ쾪ļ⣬ԺտҲʲôҲûУŮǲµģʹھϣҲԡ

32 ΰն

ٺں˼ʱ򣬺ȻڽԼ֣عһѩѩѾޣվԼǰȴǻջҵλѡ
ιٺ࣬ղڷʲôأ񱻵Ѩһջɻ
ûûʲôٺε
ôûʲô㿴ˣҵľֻԭһǷǮûûģǿƯŮˣߵģԱҵҡͷԵ˵
У˵˵Щʲôѽ¸˵ġ
˵ģ˵
ٺͰԼҪĵӾ˵һ顣
ٺĺϢջǳҾ֪ٺгϢû뵽ô죡
һҵһĽ˵ǰΪԼˣѵһҵϷݣû뵽ٺһֱ˵ݣ˱ѽ
ʲôģҲ̫ˣٺ࣬ҪСȻ㶼ҪˣǾӦףһ¡ջ˵˵
ǺðɣΰһκȾûһҪٲĻĲֵˣ
ʱΰڼɳϰСѧС÷
СüѾʮһˣݣɰۿٹҪһˣڼͥ⣬ƽʱǳýڼһֻ궼Ѿĥˡ
ΰڸ߻ͻȻŽеΰУĵ绰
Ŷˡΰ߶С˵ԺõϸһЩȸ統Ǿ͸µġ
Сùɵص˵ͷ
ΰżңЦǸС㡣ԭջǸˣ绰ΰͨ档
ΰлӹ绰ûѯأջǱߺ俪ˣΰٺҪˣһκȾ㶼ҪŶͲѣдһΪ֪Ҫң
ġֻ߲û˵Ǳߵĵ绰Ѿˡΰεʼ磬صĸԣΰº͵ضС˵ȥӦһ£úõؿ裬סһҪʱҩвҪ췹Ƕ˾ȳ档
ȥɣ磬һչġС֪Ϊ˼Ѿ࣬ԼҲѾˣӦðֵѡ
ǺãָͷӦն
ꡱһСЦˣ磬㻹ҵСӰҶѾʮһҮ
㳤ٴԶǸűСѾͷ
ΰһ˵ţһߺع˹ָͷ˵ţϵһ겻䣡ôΰͷŻ·뿪
ٺ౾ȥһκͷȥһҺʾ¥ϧʱѾ緹ʱ䣬֮ǰûԤλӣ¥ѾֻڸһҿƲв
ҲģȻǺܴȴܶ࣬˵ǳĳϰַǳԸˣƽʱСڲ⣬ղ⣬оϲ˲⡣ȻϰΪ˿̣ȴе˸ԸΪһ𳤶ӣЩǮ˸ϲΪģֻΪйرѹѰЩ˵ȺáٺȴŰ
ٺ࣬һξĹ㣬ϷԶҪȥƵúõسһ٣һֻ档ҵϷʵ
ʱǲ˵ҲᲹǵġٺЦôˣ漴ĸһ߳һ̸
̸лҵص˵ǴŻ֪ɣĵ̨ĵһųơŮѩתǩǵ̨
ٺһ˵᲻֪˶Ѿǡ̹ϡԺﲻǳػһ޵ľͷ
ջ˵˵ݼܲпøѧϰһ
ѧϰͷҵЦҲƽʱΪͦʵģû뵽һӽŮ˼ҿǶŮǲῴӵġ
ջ˵죺˭˵ҪӽˣҲǸ˼
ٺһ£ѩķչôã֪תǩԺô
ôѾ󻨵ˣ㣬֣ԣᣬûһӹɫҪôŮӱѵý
ǰ˵ˣǰҵġɽ㡯ŮһλѩĿ治ʱѽҵͳڡ˲ֱݡ̡͡ԻջϲʱʱϷسΪҵġɽ㡱
ҵݵ˻ջһۣȻΰЦ𻪣ΰѧϰһ£㿴˼ң´һһ¡
ٺࣺǰΰô˵أѵʲô¶ô
ΰˮһڣ΢΢һЦûʲô˵ģ˵Ķ˵ˡ
ҵǾ˵Щû˵İɡ
ΰͷ극ܲҵն
㿴ҿ㣬󣭣Ρ

33 ۴

ٺΪΰľ԰׸пʱ򣬺Ա۵飬˵ĵ̨ĹƱڴô
Ǹ˵ǵȻ࿴ǲƱ˵ԭǸչĵ̨ĴϰҪչˡ
ļٵģ
Ȼˣ밡ĵ̨˵ǵǶˣһտӵ̨֧Ŷã
˵ۣҵ˵ǱĪѽԭΪ޲ŽӹģĻкõķչһԺʧҵҲȥ򹤣û뵽һҪתˡ
ղûô׼չǸϰֲˡջѵ
ҵȻ֪Զŵϰ嵱Ȼ̯ˣֻǸ̾ѡҵһ״
ʱΰȻԶŵϰƺӰҵһֱ֮ԷǴӿӰԺʼģڣۺʱԲľ
˵һˮ׼ĻˡҵЦ˵Զŵϰ˭ûϤϰ¸ڸ˶һ硯Ϻˣǰ۵ʱز죬ӰԺķӳԱ˺ܶ࣬ȻʹǮԼ忪һҵӰԺԽԽǮͿУ㷿زʲôƵ꣬ʲô׬Ǯ͸һؾͱһ̣ҵĽ˵
ҵ˵ͷͷǵʶλϰ𣿡ջʡ
ǵȻˣҼܶأһμ滹չأǮ˾ǲһչԺҵֶմȾĲϲʲһͷءҵŽü˵
Ҷ֪ڴţҲƣջʵΪ¸ƿصԶŲչô
ӦòᣬңһˣǲⱾΡҵ϶
һչһֱûзٺͻȻ˵
΢΢һΪ˿̵ٺɫ죬Ƕ˺ա
ٺ࣬Ϊʲôô϶ʵ
ٺһ˵ǮĵĹƱһܺõĻᣬֻҪ¸չɹĵĹƱͻ̱ǣʱԼ벻ҲѰүץסôܴأ
뵽ٺྡԼѵƽٻһ˼ȻܹӷӳԱ̣һд²ɣĲݵ˵һչġٺ൱Ȼ˵ҵȻ֪ΪǴδԽģδΪ¸չģĲŸδġӡֻᱻ˵ɷӡ
ԭΪٺʲô߼û뵽ȴͳĿ
ٺ࣬ѽҲóǽһ£ΪʲôĵĹƱᱩֹͣչ⻹ʲôõĽͣҵϷʵ
ٺǹճһĨƺܿһеаȣҵţô
ţʲôϵ
ܼ򵥣ţҪ򣬶չҲҪĵĹƱԽǴԶյĻȨԽ󣬵ʱԽּۻۡ
㿴ңҿ㣬Щŵؿٺࡣ
ƽٺߵĻջڵٺ࣬˵ĸһ
һ仰ٺǻǲԼ˱ϾǺʵĶǰƱԶŽֹͣչƫƫٺ෴Ľۣôء
ٺε̾Ϣһ˵ֵܣѾָ˷֮·ƫƫţҲֲˡ
ٺవ̾ϢʱԱλһλʮȴаԾѣֻɫ˿δ䣬̵س档
λߺͽͷЩ˼ûʲôһصһ˫ҺɫĲЬͷβʲôرĵطΨһעľиӥӣƺŴ˵ļ벻Ρ
̵ؽ꣬ȻڴϸϸǮǳϸȻŵѹסϰ壬ˡȻ˳ȥ
棬Ĵһ£Ȼ¶һĨŹֵ΢ЦţƵĶʱԽԽˣղǸ˵۹ܶţó
߳ʮҵĵطһıγͣԡһ۾ܿǲγֵƣӦŷеԤʽ۷ǳ֮ټ
ӽγһ˾ģˣ߼æ͵Բүղ·ϾƣԲŻᵢʱ䡣
ЦЦû¶ģƣ߾Ƕˣڳġ
һһ߷ǳش򿪳ţһ߽סʵЩףΪʲôүϲ棿ǼƸǸҲóԵġ
˳˵ЬĻҳͲˣó⣬һգڼģٺõҲԲζ
үǹ㰡
һֱҸӰҵΪһµģһһ˴ˡ
үǺοء
ƣ˲֪㻹ôƼʱҿӰҵʱΪҲòֱԲΣƼȪ֪Ҳ᲻ġ
ֻǣү̫ˡƲ޸̾˵УүĴӦ̯帣ˣΪһ룬ҹ͡
΢΢̾Ϣһ˵¸Ҳֻһʱδɵҵ

34 ɵ

ԭ˾򸻺¸ҲԶŵĴʼˡ
˵¸кܶĴ棬Ƕ֪ǴӿӰԺҵģΪӵ;ԼȰĵӰҵӶǮׯ꣬¸ӪǮׯʱ򣬼ûо飬ģҲȫԼƾŶԿͻһƬϣڰһʵԶСҵϣлΪͻӵѧΪͻͥĻɥṩ
1965꣬۷˼ҷ糱н磬еգʵۺĺжóһɷݸӢУŵסŸԶҲڷƮҡ¸Ҫͦȥе¸ƵҵʽܵʵУڶɹѹءӴԺ¸Զи۾һͬ꣬½罨ʮ߲¥ԶдãԪʼ۾ŵȵԶеķСһʮԪλھ֦ǵġ԰ֳΪµһҡǮڡزҵ֧
1972󣬳۹и߳ʱԶչ޹˾·زԶͶʹ˾У漴һֳӰԺƵͶʵҵԶƵСӶʹԼ۳Сͬ꣬ͶǧԪռƽӢߵʷĻ԰γǡнǷδ̵ꡢǮׯԺͥ԰۴αȣоסߺ߶ǹװ硣ִ߽γǣͺصŴᡣˣοͣÿ궼¸
30ķܶ¸ΪԶšĶ³ͬʱҲԺγϣӢЩȼ̡ˣΪӴĲҵԼķܶġ
µţ¸ˣĶǷֵǰҪһ㡣ʱһֱûԸĵӰҵڵӰҵҵģڣۺʱԲľˣǡôʱĵӵĶҰ޲Ҫ̱ģǸᣬԼһҪץסǷԣǲԸøΪٲ͡¸Ҫ£˭ҲֹΪⲻԼ룬ӵ롣
ڹ·ƽȵʻš
ƣˣ¸Ȼʵ
˸£ү
𣬶ôʱˣƺһֱҶûиСϢ
ˣүнˮѾˡ֪˵
Ǻǣнˮѣ㲻ʲôʱżЩƲŻ˸ˣĲҵĹƱһЩɡ˵¸۾˼ƯԼܶ
˵¸廳ȥ˵ٺͻջǳ극Ժ󣬾ͼæҵԼԪʵѻԷɡ
У㲻˵Ůйô
ѽôˣǮ𣿡ٺͻȻԷɸе⣬Ҫ֪ʱٺײβϰٴ󺣶żȴͻȻԼ찡졣
ǣ֪Ʊôٺྡһ˵⡣
ҶˣǸӿǸųơŮ񡯣Ʊڻһ֡Էüɫ˵ţŮȫŮˡ
ٺɲǲڴţ˵æҪƱ
ǼˣǰɵСһֻҪҿڣһհģ٣
100򣡡
ͨ
Էɲε
ûɣ100һٿ黹࣡
ٺʲôҲû˵ֱóһ֧Ʊǰ˻Ρ
ԷһֽųȻƵĴ촽µٺ࣬㲻˵ϴֲôôǮѵȥˣ
ٺЦãͷ֧Ʊô
Է֧ƱϿ¿Ȼ㣬٣ٺ࣬㣬㷢ˣ
ٺ˵ͷһ׬һЩСǮ
100򣬻СǮ˲Էɼ֣ѻһˣǸϰĳ˻ң
ˣ
ԷŷԼһʱڿ쾹˵©죬Ҳˣʵͽң˼еĸ߼ְԱȴǸͷ죬ͨ˽ѣ֮ĲܴҺ˼ȴܲңֵҵİ鱯硣
ٺļ򣺡ûϵģƽӹ˶һġ
һڰοңң
ȫڰ㣬ԼһֱΪԼǺӣû뵽ȴûõܣֻǸһ澵ӶѡŮѴ绰ɣ˵һͻɣ100

35 Ӱۺ˵

ٺˣԷûһǵ˰СʱȵԷɶЩ˼ˣô˵ԷҲԼӣȴôһɵظɺţôҲ˵ȥٰĵ绰ߴ£ǸųСŮ񡱵ŮѲ١
УҪǸƭҵĻҷǰιѻëɣŮһٺĴŴ磬ôҲǮˣǱԷȴк
ãԷɵٺࡣٺò֡
ŮֿһֵۣɺͭеĹƱˣ˵ó100򳴹ɲ֪Ǽ٣
ٺЦЦͳ֧Ʊ治˼СС100ȴ鷳һˡ
Ů˲סһôҲû뵽Էóһ100֧Ʊ֪ԷɵѿɶһЩ⵰˵ˣѶûһǰˡͷ㰡һҪץΣ
ԷɵŮüЦϰԵҪ֧Ʊӹʱٺȴ˶ŮεЦЦ֪ҪһֻƱģûеĻҿ԰Ƽһֻ
ˣȫĵĹƱ
ʲôģֻƱڱѽǲٿһ£ʧܴġ
öǣҪһֻٺƽרҵɰλס100ȫ
ԷɵŮѳںĻȰ裬һٺᶨģʹסˣ˵һհģӶ桭
ģһӶ㣬ٺ࿴һԷɣ飬ͬҷ̸ɡ
Էû뵽ٺôش齻Լͦ͹ǣһ״
ѻŶɸ̸ôŮһɻ
ٺһ°ͣϹЦѽΪҪ幺ĵĹɷݣ
һ˲ԷŮѵбһӲӷĽ
ٺϵİţԷΪǹѣҪԼŮǰ磬ʵٺ뷨ȴǺԶΪԼδһ
һ˳˴ĵĹƱٺͨԷΪ100۱ңͼĹ˾ٷ֮ĹɷݣصչԷɵǸŮúܺãٺе⡣
ܵ޴ġͶ⣬ٺٴν˼ŵƬ
ٺർ㡶ĿֵıⲿӾμƣϰ۴޻˵ֻԱİһЩԼĽ顣
ԭⲿӾУɷ˹Фͯٺǰ˼ܾЩ̫ԭ˹ӦǸͱŮѧӣһഺϢȴԵЩΣƺҲЩ
ٺཫԼ뷨ͼͨһ£翴籾۵ʮ֮ͬ˵÷ʵǾ㣬ҪʣҪѰ·áͻףͻư飬ͻƹǵ
ٺ಻òͶأžǹţȫⲿӾľˡ
ٺ֪δⲿԱġĿ֮ڵشﵽһΪഺ갮ϴŮ족ǰͷ
ٺͺܲ˼ؽԼ˳ԼĿû뵽Ϊô˵ٺļ˵ûϵֻҪƬиҰŸʵĽɫסڵˡ֮ԱⲿӾҲǱЩƬƵģٺѾΪ࣬㱨ɡ
ٺôͣ͸Ӳˣ˵ԭӦĴǵģȴȥݱĽɫЩίˡ
ίʲôѽҲ׳ģʲôĽɫûݹ˵̫ˣ㻹Ǻúһǵѡɡ
ѡɫǰҪԳഺһ棬ںȴҪֳѹֵһ棬ǰž޴ķû񷢸ݼǺڹ͵ġ
ͬص˵ͷȻ˵ҲһڵЩ˶Ǳٺķ£ܻʺɫѡ
Ըˡ
ͷȻֱҪҲҪ̫ߣҪҸӰɫɣ
Ӱۣһ仰ˣٺȻʣ˵ѽδӰ۸ã
̫ллˣٺ༤ظһӵҵĴæ˵ͳ˳ȥ
淢ɵվţȻ˼㣬ӵæٺʲôɻѵǸǰѽһƤ

36 ݲ

չˣո׵ΰƣᵽ˼
СãһˡΰϰԵظ˴к
ʱС׼ܳԼʶһȴû졣
ѵûѧΰŽȥȴСɳ˸߲ҵذŪһƯȹ
ΰɫ˱䣬Ȼƽ˵СãҲǸЩǮǴŸβģȴ·
С÷ȹӣ˵Ц磬ȹӲһǮģǱ͵ġ
͵ģΰúܺڣ˵ٴˣӦ£ôȡ˵·Ҳ֪˼Ҵʲô⣡
ۿ緢ŭˣСȦһ죬ί˵Ү˵Ҫģ˼Ѿ
ΰסˣҵѣ˭
Ҳ֪һ˧Ĵ硣СԼȻλ
Է˭֪˽˼ҵ·Сã̫ʧˡ
磬ҡۿСþҪޱˡ
أ
ȥˣ˵Ҫ
˵ҪǼװ绰СõĻû˵꣬һӵ
ΰȥȴٺһװ˽ʦ㿴绰װڴôȽϷЩҲȽסٺİװ˵
ٺ࣬ڸʲôʲôʱ˵Ҫװ绰ˣΰ̲סһӵ˵
ٺŻعͷһЦװ绰ôУѵÿܵ㷢ͨô
ͨ棬ʲô˼
ܼ򵥣ٺעΰҪ죭㣡
˻һΰ𣬡㣬˵ʲô
ٺʼ磬¶һаȵ΢ЦҵΣ˵ҪһӾ磬㵱ǣ㣡
ٺĵģһΰסˡţҲֻٺܹ˵ĻҪ졫㣡
ΰʹŵľ㵣ٺȴֵʮ㡣Ϊ֪ǰ廢УΰݼѣȴձҵͯĿȻŵϷ飬84ԡʦ֡¹ǡ͸졣ݵġǡС˺ӡ˫ʶú졣1989뿪֮ǰ˵壨ݷ򣩶Ҫֵɫ
ԼҪǰԼġۡ漣δӰԼе͸оĸ棭ˬ
νպ¶ĥ
ò׸㶨ԼһӾǣٺֿʼԼŮǷ
ڶŮвò˫ȫߣƾ衶ˮǧɽ顷һٳֽĿ֣ԣᣬԼ֮ǰոʶĹŵŮ֥Ҷ㣬ڲշ涷ãٺ˵ŮƺЩ̫ʵΪԼδĴƺõ֥ĹװƥУʱװ·ȴЩѣοҪһӢˬŮ٣ͲôʺϰĽɫ
ǵ֣ԣᣬٺ˵֣ԣǷǳʵģ֪֣ԣ1978ߵ̨ǵνĿˣ½ݾ缯硷ˡ;ȵӾ磬ٺѡԭȴǰ֣ԣݵһӾ磭ǲڱǳĵӾ棬֣ԣὫһŮڹͳ˾䣬·ֱӽMadamŮ٣һԸŮԼ¾еŮ١ŷ촺ֱǾ䡣
ǵٺϲ뷢Ϊ˵ȥ֣Ů¾ʱ򣬵õĽȴǣΪڣ߲
һ̵ٺйƤһ֪ԭҪһӾļ
Ƶʱִм˵㵹ùģʿ̳ҪҸƼһѡҾҪϵʿ̳һҪƼˣٺʵԷǺηʥ㿪Ƽ
һЦʥŮһλòɷŮ
ٺ˵ô¡أ͵ô𣿸òתɣ
Ҳ̫Сҵ۹ˣ
һ֪ȤζŮ۶࣬Ҫ󲨣
ã㲻ҵ۹⣬۹ɣܺųһ֦ѩôǳ˹أ
ʲôҪƼѩٺһ
Ҫ֪ǰѩһӾС顷ݵҲһŮ٣˵ŮԱ˭ԽŮݵģô֣ԣᣬѩԺݡǹʦ㡷桰Ԫ׿˵ѩڡ顷ŮԼԶ޷Խ˵ѡԼôأ
ӵ۹ٺ࣬͵ķӦҰɣҺܻĶʲô
ٺûйЦöŮһٺҹҲԸ⣡
˵ùҹȴҪȥжȥڻⲿϷΪĵģϵ۴ŮˣŮ˴ˣĿеϵ裬Ҳʥĸǡ
飬ʵ̫ˡ
Ҫ˵ĹŮ˾Ҫģ˵ǿ۾ж࣬Ůǿ䣬ֻҪĶźˣҪϷɰ
˵仰𣿡
񣬴ţϰ˵ġôʲôڹؼȥ˵ǸŮջ
ٺʼ磺ʶ֪ʲôţƤݸ塯
ĶҲ⣡˵ȥɣúҽ̸ĹŮ裬Ҫвɹʵľġ
ٺ΢΢һЦȻһƣOK

37 ˵

ҹɫϡżϸ磬˸оϸ壬˵ǣصջ
˿̣ԶˮӰڣȴƻͨư硣
ٺվѾ˺ܾãĵƹ⽫Ӱͦζֹ¼š
һ̣Ϻܿ˳̲һ̵٣ԼģŬصȴţȴǸԼҪӰ
ʱȥ
òѩжװӰٺ༱æӭȥã㻹ǵҽٺ࣬һǶԲ𡣡
ٺһһΡѩԺʱԼ˵һĻһѾǸˣҲѾԭˣ㻹ʲô
Ŷ㲻Ҫᣬ㡣ٺԷȥæҲϹȥ
ģ׼һӾ磬ڻȱһŮǣϣˡ
ҵŮǣѩЩȻǲڿЦ
ЦģǲӾĿ
òԺĿɣѩֺЦ
ľ֡Ŀٺشһ
籾أʲôݣѩסЩ档
ĻⲿϷľ籾ӦѾڱֽϿٺ൭ػش
Ȼ仰á
ѩĽŲƺЩؿٺһۣȻ˵˵ĿǼǰֽϿǵһС˵ʽľ籾
ٺͷĳһ֣ǡ
ѩĸеЩ⣬˵Ǹ籾ҿºܲƵҲرд𣿡
ٺԥػش𣺡ǵģȻѩ۾¶ϵȻ̬ŷŵķţҫ˲䣬һƤ˾飬ֻΪ֪ⲿӾΪģҪǾܾĻɱƻ⣬ϵĻᡣ
ѩŴ˻ꡱһЦ˳Ҳ̫ʲôôôƾһϷô
ٺ촽ȻĲǱ˸ģҪԼжȥȡģֻҪͷҾ;ģ
ѩԽԽǰٺȤ˵¶ǹִͼεȻĶҲҲǲԡ
ΪʲôңΪҸմ۹ﻹվȽŸԺܺ˵ô
ٺԭ˵ǣΪܺʣתһȴǵģ
Ŷѩɫ̱Щˡ
ٺɫ˵ǰĵ̨Ǻܺ죬ߣڶĲŮЩ죬λģпȺ̨ģţë֮꣬ʱȣѾ˼Լع¶ʱףһ֣ԳݲŬȥץסÿһᣬôδֻᱻ̭
ٺ˵ú棬˲ܻ⡣
ѩٺĻ˷ģԭԼת̨Ҳ鲻ѣ֪ˮȴҪԼдףһ¹˾ԼϷȥģԼϾƶģδ˭Ҳ˵׼ҪΪǰԼĴܹߵ̨ϲѩԼô죿
ĺⲿƬ𣿡
ٺ֪Է˼ɶˣ΢΢һЦңǲױ
ѩ͡һЦĵ˲һٺĶ͸ˡŮЦǲһ
ѩٺڿԼ͵㶢ҵܿ£ҲȤ˵ĻȴȤ
ٺʼ磺ΪȤһҲŻ˵ôȤ
ôȤôѩĵĴ۾
ٺ಻촽ֵ̯̯ղŻȤڱջˡ
ջʲôջ󣿣ѩ֪ʵͦͦԼ˵أѩ׵鹵ڵƹҫ۵λǶԱ··Ҫ֮
ٺһЦǵջ󣭣˵ŷǱߵǴ˵ŮҹûƾòڨܲӣȻѰ֣ЩӿʼΪһȻأ˭֪˺Ůɱǵʱǲ֪ǵջ󡭡
ƶ죡ѩһۡ
ٺνʼ磬ҲģǲϲǾͻɫ㻹ŮҾ͵ҹûǡ
ǿɱ˧ˡ
ҿǵҮвУ
ûƤĵݣ
Ӧ˵ݣʲôݣ﷨һ֪Ǹˣ
񡭡ѩЦҹɫٴ
ٺüëĵŮ˿ЦҲһ

38 ¾翪

ͨһĳﱸٺĴŮӰ˳ˡ
ʱٺļͶأٺĹŸ֮ȻѩѩĵڶŮŷȻֱƬͨϴ̨మ׽ą̃ϻɳңഺŮ߸ͳͻʾⲿĿ
ٺΰǡФͯĵ̨ġӺѩŮǡŷ촺һŷ촺ҵо˾ٺϵеĻջһ˵غڵӣԼӵŮŷɫǰװݵģҲƾ˽һڴ졣
ˡĪȴ֡Ӵ󡱵ݣټͨͷЩְԼŵζĹһӿܿͽƬΧˮйͨһŻͲʵ粻ǵһôһɫǸŵŮԱôûвݣ֮ǰǵƬΪƬȷ£
ýһ׷ʣΪⲿӾϴٺԴһһ𸴣⡱籾䶯⡱ڡǷ⣬ٺĻشǣ߼ʣ߼ǡ
ۺըҾ͸̫ٺ˵ЩСƣǰԼʲôûмûԹ⻹ûôԸЩĥ´࣡
һߵʺٺǵؽ¾Ҫһһ뵽̨ϣЩƸʹա
ܼĿĵ磬ѩٺһҪΰҵľͷƺ۽˵ϣǵʸһһһһ̡
ٿѩλǣеӢŮˣţ̬ȻһЩҲǻشתί񣬵ˮ©һֱĵٺ̾ǵǵģ˵ѻ졣
ͷٿΰҲȷʵеӰ۵츳Ȼýıֻǣ̸Ц˵ľ˵˵ľԱտڲ̸һЩ׷ʵŮʵ÷ˣͱͣ΢΢һ̣ЦֱӽŮɱȥ۵ĳƺžɵġ
дϣƬĹأϿһϹ˰ȻƬԱòظýۿٺ˻඼Ϥһ£ȻѾ籾ַ˼λݣµؽҪľ齲һ飬Աʼױλ׼ʽġ
ͱһˣʮ۵Ӿ
ʱڰʮڣ㶦ļյ̨ѾˣΨĻҶ󣬼˵¢۵ĵý塣Ҵ̨ԼͶľ磬ȻԼ̨ྺԴҶϲѡʡǮ׬ǮķʽӾ磬Ǿǣı߲
ʣֻܸŵ̨տ;󲥳ľ磬¼ˣԻǮ⡣оӺãƻ20ľʵӳڷḻݵ£̨׬ǮֶΪأپھпԼʱеĶȵȣں;ûʲôСоǿڵķӳ˳Ӧ⣬ʵ޸ľ飬ʹܹ֮ڻӭ
ϾǰʮõĵӾȻҲһϵĵӾ磬ǻͶʽϴġϷеһСݣֱʲ¹ڲ
һϷϷҪѩͷ統ݣûΰķݡǳ㹻˾ˡΪܶӰΧ⿴ǾĶǵһĻһλ绪ĺմӢˬľ»ԱߣƬ˼ԼӢˣǳ˵ĽëεᣬıʹκҪ§ڻúϧ
˿Ϊݵٺȫᵽߵ̨ӾڣĲ˵һڵؾԱȲϣǾTVB˾
ڵصĺܶӾ续ȫһŻ棬ȫʲôдԶͷͷתⷽ漸ÿһTVBӰʦ͵ݶҪרѧϰһ㣬ǰļڣٺΪ˸˲ٺˮ˿ջžķչ֯þͷƾԼԺеļ佫ǰӾеĳһһġڸԪزĻϣTVBƽһƣĻЧԱտıݣڲ˷ǳľ֡
ڷѩŶϷʱ򣬺ȻٺCUT磬ղǸû뵽ڣ
ɻʼ磬һƬδ¿ʼ
ٺະͣΧ˸еĪ
ٺ˵磬֪ݼտǽûóҪŮַĵĹذڽǰǰһˣҪȥο֪ϳ⻹һ˶һӷ緶
еٺġ˵ٺ֪࣬һִӾδЩѾҪˣ㲻Ҫôëúòã
ëãǲ覴õģΪҽǻΪĻԵң㲻ҪϷ棬OK
Ŀݣײ𻨣Χ˿Ŀɿڴ˭Ҳ벻·ᷢ⡣
˿̾ܶԱڰ﷢һѺԼԼȴϣλϷ쭸Сһ
˰죬ȻǷȷˣ̯̯֣ǳ˵OKⲿϷĵݣ˵˵㣡
ȻˣǺˣǣλ֣ʵȼλǰȻһСݷˡ
һ˲˶ٺ಻òĿ࿴
ٽһжеú˳ÿһԱóԼҵһ棬ʹԼĽɫ
ԱߣΪƵ磬ٺ࣬üëЦˡ

39 Ĳͷ

ϣһҺʾ¥һλٺ
ٺ࣬ģ쾹ȻݳôһʵĻ硣ЦŶٺ˵
ٺЩ˼ذƣ˵ⶼǷĹͣ˵һҪеƺͷ緶ֻھܵݣͷҲ֪Ǹé®СݣⷽһľҲûУǷԸµҪݳƣ˵ǰ벻Ч治ֻһȴ˷磡
ٺ̫ˣƱ΢΢һЦӦõģȻⲿƬҲзݣҾбҪĵľƾ
磬治Ǿǣе̣ںƱҾһ˵ԺǻĵӰأ漴
е˵⣬ٺ˵ӣ˵˵ϣδͷġһƬƱ漣ΪʷΰĶƬ֮һ治֪ǲһ㡣
뵽ٺ˳ˮ۵Ȼ˵ˣٺͲһţԺһĵӰɲ˹СŶҳǮǳҶҪһݣ˭ҪǲþͲѣ
ٺ˵ô棬˵İɣٺ࣬ҵȻ˵ģƾһŵһдͷһǮһ׬ıɫ
ٺˬ˼㣬һǲƱġ񡷾ܲԼˣƱƱ
ǼæƱһԼơƣٺԷ˵ʵĵײ治֪ǵķӦ
ЦӦò̫ģŵǽܿ죬ⲿӾһǹעġ
ٺȽϵģʱǿȥֳһ¡
ֳ飿ٺЩɻ
΢΢һЦܼ򵥣ǰԼĵĵӾ粻ÿȥĵطۿǵķӦֳʵظܵǵһںϾͿʱĽ
һ仰ˣٺ̾ãð취ʱǾȥ̽һ£׾ͱ˳Ŷ
罣üһһԱԱֵľǡװ磡
ߵ̨ĹأƬƼĻᣬǰ˵㵵ʸߵĻͿԼڰ˵㵵ȥԲҪʱ䵽ʮҹˣһͺгͷ֮ա
ڶϰ˵㣬ˡĿײʱ䡣
ٺ࣬绹ͬĲ۵꣬Լ̳ĵר񸽽ռƬ
ʲôӾ˵зأ
ûֽ治ǣҪ뿴ҪһȣŮǰɣѩҮҵ
ףʲôΰݵĻͦ˧ġ
У㿴ֲף˧ʲôðݼúòŶ
Ҿû԰̫ˡ
ޣҿӿ˶ʮ꣬ݵúݵĻѵ𣿡
ôȥݣ
ҲҪ̨ҪҲа
ʲôƨĿһ㶼ÿЩ̨
û˼ѩݵŮƯ⣬ûһ㿴㡣
ڵ̨ż̫ˣһʲôµݾĸƬݡ
һ˻ٺĶˣ˵ѵԼĳƬĺ⣿Լڿ˵Ҫΰڶѹ׵ˣܷ֪ܲء
ٺһĵӣԱ߷οİɣһжõģǵһ죬ǻʱ䣬ʱֻҪܴﵽһĵǾɹˣ
Ҫһʲôʣһ̨ıҪҪأΪһӽĿǷɹĸνӵΪӰٷֱȣһĹڣĿǰ۵һӵҹڡ˵֮ǰľ缯Ϻ̲ƽ34㣬46㣬δκһӾ糬Խ
ûκΣʱٺҲֻĵȴˣֻϣδļתϾ¿ͷѣԼҪԼģɹģһᣡ
գٺһص˾ָ
һʲôǵĳĵӾʲôÿҸұ֤׼˽֣
С㣬˼ҿǴϰǰĺˣûְɻô
ԽߣˤԽأҿһĵӾ϶ᱻն
Ҳһ˼һԲʱ䡣
ʱɱѣҪңֱӽеķˣʡöۣ
ٺļͨϿʼܵʲôûΧЩƽʱԼ˳۵ͬһԼָָ㣬ҪܲסˣʹǶôʣǶôãҺǰС
һɫģ˽Ǹٵһ군ˣĵʲôõӾ簡ȻһˣҲ̫ˣΪǵ죬û뵽ԼȴǸ죭ҪڵˣҸҴģⲿӾܹ20㣬ҾͰϴּϰѸˣ
ꡫٺ棬ͬæСʹɫУʲôһǸ˵С˵־Ͳ֪ԼＸˣΪЩǺȺСԼҲ˲ˣҾǿ
ͻȻ챻ץס˱ٺ
ۣʲôٺࣿŵֱУ˫ֲץ
һнٺĳ¿Ӹץˣ¶ٺؿڵ
һƳޱȵٿٺ࣬ŵûɢˣСѵǻڵģ
ڽҪͷΤһԸ˹ٺ࣬Ҫʲô
ٺһЦûʲôλͬ¿ЦѹеŭٺཫɫһŵϰȻģҾ͸һ棬ⲿӾ20㣬ӴԺٺ;κƷ20㣬źϰѻӭȥƷ
ٺ࣬ҪԱΤһҪֹ˵Ĵ󻰣õʱ򲻺ճٺȴ˰ֹ˵£۾ӥؽУɸҸҴģ
ʱѾɵˣټٺŵüæͷ
ǺãôˡٺοСһеԴȻߵΤһ˵İɣһģĿ档

40 ݵǿ

߹˾ݷ칫档
۴ϰϣ壬ǰһλʮͣͷǳ˻һܰߵӡ
ͷϡ裬ݣСǿȴ󣬿ȴû˿ĲЭУ͸¶һ˵ĸ
˲ǱˣȴǺһųӰӽ硰ݵǿˡϡ
1927ϿᰮӰڡ±ʱ̤ӰҵϷԺĻ˺ƱԱ30꣬תʽͶӰȦڵӰȦǡݡȣҵϺּɣͶߣĵӣΪݵǿˡ
ĵ̨˿ڵĵӾ磬ó硣ƷȺӢƷɺ衷ŮŹٵһεǵġ佻ϴ¼ΪӰǿ˵һļб䣬תͶߣյ۴أϾͼԼߵĵһƪ缯˲ⲿҵͳݵ缯˳ߵʣʾϹ˲ŻƬӶ۴ΪԼұۡ
žĸµϣ۴ȻЩ̣ȴ˵ϣƵġ˲ܻ𱬰һ㵣ΡӢ۴ļƹԱѡΣԱķ䣬ԼȫȨ𣬲֪ô
ҡҡͷ壬Ϊ˼ơ˲ϹͷҪۿˣҿӱٴεΡӢתļƣԼסʵ忸סС¶µ˵Ӿ㡣˵ǰڼյ̨ʱѾƹˡӢ۴оѩݵĻػаױݵĹܵλҪͻƺѡ
۴΢΢һЦòǺ¼ƳⲿϷûһĽưɣ
ȻˣΪ˾ɾϹѣôںһء
ǲô㻹ʲôùǵأԼ忸סҾ͸㰲żĲǲ
ûҪ壬Ȼˣȴ˲·
Ȼ㲢ǡӡΪҪܾأ۴Щˡ
죬ȴδ˵Ȼ
ۿһΪѵӣ۴˵ϣʲô;˵ɣȻ߾Ͳˡ
ôһЦΧ˵۹ԵؽˡӡˡôõõԼϡ
˵Ѿˡ˲ⲿ޼ҼơӢ۴ڲܶ˾ͻں˵˶Լˣһܶ಻Ҫ鷳˵˲űܶ˶ڵλ˼ҲʱǸĻᡣ
ҡҡͷ۴˵Ӧø֪ҵΪˣѵӰһ⣬ЩˣҲһҾὫôˣҪĥҲΪð̫ķգղ˵ĻҲѾˣʱԿηĺذ
壬㡭ҾͺáһԴϬҲ֪˵ʲôźˡ
ģҲ̫ѹģû취ֺųơݵǿˡȻ㲻ϳ浣ɫֻˡ
ڽ̸ţȻţʱһλŮ飬ͶԷĵʱŮ΢΢һЦһļԽ۴
۴࿴˿ȻЦˣȻ޹˼ɵؽļеٺ˼ȻҺ˴˵ԼĵӾһᳬ20㡣
ϸһϣ󱳲һ亹Ƿļ칫ոշ¼¼һ˵һһж¼һ˿
û뵽˾ôߣҿԼƽʱûʲô飬ҪȻһΣԼļʲô˼ʾԼΣɽ𻢣ԼԼԼӡѵ
ϰ˼ԷǺʱ۴˵ˣϣΪⲿĿʻ20ô
ϼæջó͹װ磬ʱװֻ˽һЩҪ˵ĻҾⲿ缯Ȼڸȴп㣬Ŀǰʲ̫ߣҪ20漣֡
ŶΪʲô˵۴
һⲿ缯ǼĵľƬʵߵȴǰ·ߣԽԽԽˣŵǡôŹڵġҾп㡣
Ϊλʲأ
һⲿϷкܶڲȥעֱӰ˸þʣڶ𣬼ӵسⲿ缯ĲšٺȻвţȴ֮ܶڲˡΪⲿӾ翪ʼʱʻܲңסѹ;زۡ
۴˵ͷֵ˵ó漣ʲô˼
΢΢һЦ˼ҿȲġʮáʱ˵㵵Ĳʱζó졭Ҹղ˵ⲿ缯ԽԽʣֻҪٺܹסľ裬ټ㹻ʱ䣬ӦûзĻᡣ
ϵľۣ۴಻÷񣬰ηǲģҪԼٺȻԼӾ磬ҪһͿľҿ漣ǲˡ
֪۴˻һ͵ǽٺƬ̣̾һſܵʧܵĴأǲԼ˵һӲƬһ겻񡭡ٺ࣬㾿ŤתǬأ

41 ŤתǬ

ٺ࣬ҿҪ20ҪһЩ칫һ齻ٺ
ŵǽڰ˵㵵ʮҹڵԱȣܴܹڰ˵㵵ּ죬ƾⲿһܹ20㣡
ٺӹ鱨濴һӵϣ˵20ûκ壬ҵĿǳԽȲľ缯һµ񻰣
ʲôһȲ硶ʮá
ٺ಻÷ص˵ͷ˭Ҳ벻ٺҰĻô
ǲܣ𱬣ʮáǴǻĿټϴš˲ԭͷһ·˳˳ˮѾﵽ34㣬ҪʵЩ
Щ˵ôٺ¶һ˿аȵЦ
ЦظеЩ飬Լ˵ôٺΪʲôԸ
Ҫ֪ʮá߽ڵĴɱѾҪﵽ60򣬴Ƭ㼯ڶ൱ǣݻԲ˵ǹϵĹŵˣڡ˲һݰɫѳ֮족ÿɰ֮֡ľƾټϵСҵİӣĸǿĹǡĿܹʱȵģ
ٺĴָһԼ°ͣҪˣǾҲзѩƣΪӷ桭ֻҪܹץסǵģһʮŴơʮáҲǲܣ
ôܣֻ˵㵵Ĳʱ䣬ҪŵʮٻҪӳС
½пܣٺĪЦˡ
˵㵵ڶײ
ڡĿм䲿ֺȻ岥һнʴ𡱡
⣺˹Фͯ˭ݵģ
1󷢣2ջ3ΰѡ벦ĵ绰룬ǽǰһشȷĹÿ͸ߵ緹һ
һʱ侹ûܷӦ̫˰ɣǰһ緹ңļٵģû¶ӻƷáϹţٿϹϣŷһĵ绰ȥ
һϣĿĽ绰ͿҪˡ
һ绰Ϳܻһߵ緹ңЩڼΪĿС˵һջ
ٺ˵۵ʮǮһֻĵ緹ҡ족һǰδеĵӴģʽˡнʴ𡱵Ⱥӡ
شƷģʽһֻֽĿг֣ٺȴõ˵Ӿ棬ⲻܲ˵һ٣Ȼʵһּ޳ܵĳϮΪٺ೭ϮδĵӴڲͬʱŨŨһʡ
ʵ֤ٺĲǶôĳɹǸʱĲǵ磬ЩͥĿڱ
֪𣬿ĿнãҾ͵һ緹ңձõģ
ļٵģ͵緹ң
ƭСŽſҪϸˣ˭֪ʲô⡣
һҪġûеõƷз߷ߵ룬ΪʲôҾûǲӾأʲôƬĵ緹Ҷˣ
νһʮʮ٣ٴǧǧǺ˰˵㵵ײĵ죬۵ļͥǶĵȴšĿĲţ۾գҲգضŵĻ
ٺûʧڵӾ粥ŵһʱнʴٴγ֣һεһһ㣬ʵǡФͯûŷ
׺ڻشĹ̫࣬ʾڻشȷѡʮλΪ˹ڣÿ˽ӻһ̨
ʲôһʮЩʧһƷȻӡ緹ҡˡӻʧϾͱǿҵһش绰ͽ绰
ҹߡ
ҹڵʱ򣬡ĿѾﵽ35ĸ߷塣ʵأٺԼ񻰡šĿȲԭƬʮá˵㵵Ļƽʱٺ¡
žķչ𽥱Ĺ˵֮ǰΪ˻ýƷۿĻôʱǶѾ뵽У԰ΣФͯܲܺŷ촺һ𣬾ܲܽŷ֮ڷФͯŷһϵеǣ˵ģͷβۡ
ΪƬһǵΰҲȷʵûٺʧһǻڱԵ쾡£һʱΰһҫ۵ĵǣһͿ׷ҪǩŮ滹ʮϴ裬һţ˳ΰУҰ㣡
ڷ˵ⲿϷɫôֺãǵУƾ˵ǵõӰԵͬ
˴ջŮѩߺһüˣƾ߳ݼչһŮˬӢˣѩҲƾŷһǣΪڶĻںһˡ
˵˭ߺĻǾǻջٺΪⲿϷıݿȦɵ㣬ȻûдﵽľأȴҲһڵ羡ر˳ϧ֪ΪʲôڲˣܾʱĴɣǰܶ˿ܻϲеֱеĺڵɫȻܲһߵĴ֡
ĻĻջΪѵٺֻļ˵һ仰ңлһ㣡

42 Ѫ

ٺŲӯڹ˾ϣΧЩ˴󶯸λ֮ʱһʺףء
ٺһһлû˿Դ뽾ǰǸƽٺһԼкӦԹ˾ͬǣһˣǸɫС
ɫʵѾٺˣҪȥܣȴ˶ס˳ڣһһ㲻ʮ壬ǾӲͷƤλϣŬļڵסԼףһڹ״
ϵļٺЦͿһкȻԼ񱻰һڱǰУǸ漣ĵط
㣬ʲôн͵ʵ
˵أٺаطʵ
Ǻǣʵں㿪Ц˵ЦмæϹЦЦ
ϧҲǸڿЦٺ䡣
Χͬ𽥵Χ˹е˳һָָ㣬һ޵У˵Ҫϰѵģô̰
еƤӶˣٺధٺ࣬Ŷ磬дͷŹҰɣ㿴ɫ첻ٵģ˵ϰˣ֧ǩҲ̲ȥ
ٺȻЦˣóһģһûôݶȻ㲻ϰѣǾͰ̸ɾ
ͣȻ
ٺƺûҵķӦһθ칫ҵĶӦöһ㣬ˣͣ˶Էֵһ
ΪΪʲôҪңвʵԼ˵ô໵ȴԼôãԼԹθ
ٺʼûʲôֻѧϰһʲôԵ±Թ˵аһЦתȥ
ˡĿֵʱⲿٺ೭ϮĵӾûʧʾȻﵽ41㣬ߵľ缯Ϻ̲5
漣ʤ˵ٺ͵ĵݣ˵ٺ˹ʺˣҪȻɹ
ԴٺĴǳʤ׷ġåࡷ
ٺҪ¾磬۴ûзԣϾٺһϷĳɹɲƭ˵ģǾҪĵļһӣǩϡ׼֡
һ۴ɲٺʳ¾ˣһٺ40Ϸӯ240򣬳֧н⣬˾òֳһ룬Ҳ120ΪԷĺһȫ߳ʣٺൣεݸơåࡷԴٺֻʼ磬ΪΪĿǰ׬Ǯ˵Ҫ¶óɼ֤ԼʵʲôǡơҪˣԱǲŻ˲ŻʵϾ㲻ԪҲڱ
ǰåࡷϧʱߵ϶ͷĹ˾ǲܵϷġٺѡԼΪʵѡջġһǡ⻹һԭٺ˵Ҫջ;ʳԡ
ϸջһȽϣٺòʻΣջгԽĿܡɷϣųġ󡱣ġϷǡÿϷܸһֺͶĸо˵ȦеĺϷ֮ˣջԵÿǿһ㣬а۶غʵǰȻջܺĵһδľ缯ࡷݵġС쾡µչֳٺʺݴࡰĽɫ
ŮǣٺԥٴѩƺǰĻٺŮǡ
ٺϷƴģٶȾܿóһϰݷ򶼲òһɹ֮󣬿ӱ޿ƬƴɵľҲ˵ʮС
̶̶ʮ죬ٺʵٴδһ漣åࡷһϾʹﵽƽ32ʣڴֵʱʴﵽ43㣬ȻȡĿ
ֻ˿Ƕٺһʮʹ޵ĵطľ缯治ǺܱҵÿɰŮǱڴϲֲܶˣƺԤʾšƺûʲôñ˵׬ȡ˴ѼͥͬʱٺҲõһܲźţѪݡ

43 Ұ

åࡷɹˡ
ⲿϷʱ˰첻ڵĻջ𽥷ζȻȲһϷΰҲǽְ־ϵļαˡ
κ鶼棬кܶڶڻջݼɣ˵ڱݡʱݼеǰ벿ݾʱıֺͺΪԺıȫѽڣû˿ȵĳɷ֡
һٺҲˣΨһԭܾǻջڼԦɫʱĲ㡣շĳ̶ȡΪٺѾ˴㣬ԼҪԼ˺úõĥһһЩĥݼĻᣬϾоϻǺܶԵġ̨ӣ̨ʮ깦ɹûκεͶȡɣֻܿԼȥŬȡǱʩ߸衣
׻˵һɹϷ棬ܻһջˡⲿϷո¶ͷǵǴɵİߣ
˵ܶȻƬ͵鱦еǸδŲŻġеǸҽ
ǰռáѵҵһ󣬻ˣһλĵӾ硶ħԴ»״εҪɫɫһɣǳɫΪ˰ݳᣬֻýܡ
ħԴݼϿɣݳԼӴ춨˼ǵ󡣾̫ϲǣ˵ľƷһЩڡ˺ӡ쾵ۡ޿ɷϣļġ
Ӱ磬ǣڵӵļģڵӰݳ߲С
ٺӡ۵ĵӰ˺ݵġʪСһǣֱһڵ궼˳ĺɫС󣬻кԺǷľʬһһж͸ر˳
Ȼٺ֮ҪݾǵֵܣΪǰġåࡷݻɫΪˣⲿ缯֮ǰٺ⵽ѵȥ
ʱѵףʣżʹһձģһ̨ʣҵձúó԰һ̨ʶûУǴϷػ߼ˣſڵϵһ߲ᶯġʬһð˿Ǯ׷ѣһ㵱Ժʣ޼ˡ
ٺ˵ҪԼ¾ķʱɻؿȻʵ˵ʵûб㵱԰
ȻڡåࡷԺ󣬸˼̵ӡ󣬾ջһֵܣ˼ĶԹ仹ͬʱŮѩݵġγšһѰζֵ
һĻеָŻջͰܡγšҪǮƣԭ˹ĵױüЪ˹һͶ·¹쾡µر˳ڿӾԺֱӵ绰˵ýǸǹУ๼ɴ˼ɹˣȻĽɫǺ⣬Ϊӵı㵱ΪԼԤǰ;Ŭȥٺⲿ缯
ٺɾ˴ʱͬ˵ɾٺġåࡷ
ٺ࣬ɹˡ汨潻ٺʱ˵ĵⲿåࡷȥԱ֧֧׬280򣡴ӽû˵Сˣʵˣ
ô
ٺЦһ£˵δǧݻԶءһ뵽һε280Լٻֵܷʮо˷ϾʱǮǮֻҪԼ㹻ıǮܹƸꡣ
ٺ࣬һʲôЩʵ
ʲôٺһ£˵йиϰߣ˵ɹصĹأǾǡ²ɹ˵һƬӻ˵ǿڶǻ˵ֻɺϰˣֻҪһɹǾͻ޻˵۹Զޱȼᶨ˵ҪȥҶжԹһ岻顷һҲȡı߲ģʽҪԼȡϺٷּŵķ
Ϻּôջܴġ⡶岻顷ʲôĹ£ôûἰȵ
ٺЦЦû֪Ϊ꡶åࡷԺ͸ⲿϷΪֻ֪ⲿϷӵԴһʵĺ
ۡ岻顷ŵʱǲС˿ͷβ̸ۻջݵ̡нݵĴɡп֮ĶԹ⡶岻顷ľλƾδʮһTVB̨켼ѹȺ۶ȫ߾缯޿ɡ
ٺ֮ǰ㡶ĿҲãåࡷҲãڸⲿͷġ岻顷·ΪиܴҰģҪƾⲿ缯֮ǰϺ̲񻰣дߵӾӼ¼
Ҵĳɼֻñ
ٺҰġ

44 Ĵ

˿ʣٺĻشࣺ㲻Ҫ̫ģҲ㲻ţⲿåࡷĳɹƺ׽ɹķʽǾǣԭϲĲֵ𣬺Ͱͬʹ࣬ѪԵ֮֮ڡҾͽһǣνŲ¾ɡҪܡ籾Ѿһͷȿһٺ˵ŽԼдĸӵ˹ȥ
û뵽ٺĶô죬ɵýӹ淭
ٺ˵ⲿϷĽṹ͡åࡷǳƣϷͬǸһһĺˣȴһûԵ׵ܡͬǸĸͬǾ˷ɻڴ󣬱ߵĸҺ֪ѹأɷޡڽβåࡷóֲ˵Ůǵ˵ڴһᣬβɹΪ˳룻ⲿϷĽβһ׼ģʽһдĽ֣һռ䣬ܹɷ񡣡
ʵʱٺǰ岻顷ִõű˴򿪡ǾһĻ˼ӻûԼȥ²ˡ
ʱѾ籾ϣټٺϸܣѾⲿϷص㣬ǰٺֻ˵֣
ٺ࣬ԽԽҳԾˣƺԺ޾ô̵ʱھȻĹڡ˶ΪǵյıΣʵǣǿȥһʤŶΣһúܺã
Ҫ֪δǺųƱġܱ˿޿֪ٺжôĴ
ԴٺһҲԭЩνųɼϮġ
ȻٺƤѾ֪Ϊˣжٻе֪֮ġԼԶʮһͣڵ￴ĵƬƨǡ
ŶϡٺҲҪʺϵݲаٺ̾Ϣ
ôѵжԱѡΪ𣿡
е㣬׼λûջһš
ʲôһţٺֲ࣬ǲ֪ںܶݼɬҿѶȵľ籾ѡЩΣա
ȷп˺׼۹⣬۵ĻջݡнĽɫеΣգٺûбѡ񣬵һⲿϷݵģҴɹȻ֮󡣵ڶԼѾҪĥЩԼһˣҪһЩᡣԼӦһҪ
ٺֻܻشȻݼǾݳģȥļɣҲ֪ҺͰ˵ĹϵٺǸˣԼˣ;ѡ
⣬ݼݼϣһ㣬Ҫ߻ˡ
ٺ΢΢һЦ֪ڹң֪ҽһе֮ףڵģؿ㱣֤ٺȻܴ漣ܹٴ漣е漣
ΰ治֪ôġ̾һֵϧҲټ֤漣ˡΪ׼ҼͶдĵӰ籾
˵ĿģٺЩȻ
˵ͷЩ˵ٺ࣬ȻҲŸദû죬ȴµˣ治֪㽫
ٺ΢΢һЦδ˭Ҳ˵׼ͶĵӰң׬ļ򻹲֪Ķأ
ҲҪͶô
ٺ˵ͷҪȿľ籾ܾ
Ҿ֪Ǹˣϰ˵ΪһĵӰģķñ˵ǮȥԼĵӰ׬Ǯҷ֣ǮͶʵĵù׬⣬ǸУ¶һĽ
ٺҪûˣ⻰Ҳ˵óڣδͶ˳ô
ȸԤ룬ʡǮʱޱӡ
ٺ´ӲڣҿԺȷظ㣬ͶʵӰ棬Ҿղ˵׬⣡ٺâһ
ٺĵģգգ۾ļٵģ˵øһУŹ
ٺʼ磺ʵʤ۱硣
㻹ʲôӣֱӸӰˡ
ʱδ
㵽ˣ
ٺĪһЦ˵
ˣΪֵ߲ܿ嵶ˣҲŲ
ٺࣺѽΪֵ߲ܿ嵶ΪŮԲֵ
Σ

45 ˳ݴ

ٽٺæϸˡ岻顷ⲿϷľ籾Ѿ籾øΤһ۵ʱΤһԷ˺һľ̾һ̵ٺȴˣΪΤһǰһС͵ĸоΪһġåࡷһġ岻顷ԭǶԼ󷢸пΤһԣ
˼СҲľϳϮƷˣΪ˹ǵĸΪ˴Ҳɿ˵ĿģίԼЩĳɣ˭ôùûɹң˵˭ôһ㣬ǰĵôӾ磬ԩԩȻЩȫٺĬģɲɵߴ˵
ٺడҶѾҪﵽͶˣ˾ĻҩĵҲó
һֻ˯ʱԴײǽϣо˳
ΤһԼԴôûأѵҪͷȥײſէô
õĲж𵴣ԴģƽʱЩʲôѽٺവţ
ˣϴ·Τһ԰ָͷ˵
ٺסˣԭΪδΰıҲҪһЩڲͬİãû뵽İûǡడ
㡫ӣһȫǸŮˡ
ӣŶҲǲ֪һû顣
ȿȣҵ˼ǺСһʱǵɰܼĴУͷʿ׾ϸ衶졷˵԰дɵģʱͷʿĳԱԼٯڰһС򡣡
𣿡ΤһΪˡ
ٺ޳ܵص˵ͷеߢȡһһεĻۣҪһЩԼ̫Ϥȥȡ顣δСӽӴô֪пյжôḻأסҵĻڣѰ·һ·ߵʱ䳤˾ûʸУ෴һ·ȴܹ޾룬Ҵеؾ
ΤһѾɵˣһҲûСʵڻȻΪûٺơ
ô˵ٺ࣬ڶѾǸɽֹˣⲿϷ׼˭ݣĽɫʮֿԷݼûһˮ׼ݲҪЧġΤһԼĿ˵
ţ׼åࡷԭƷƣ㿴
ԭջѩôľѡˣûеڰȻٺ˵һ仰ٳ鲻ʱҲҲģϾģ壬ҪȻԺȦｫѻȥΤһԺ͸ط
ԭԴٺ˺ܶԺиĵݾ˳糵Ŀ͡åࡷŮǲȥڣĶɫǲŹģͷ˵ĺҶ߹˾ĵݣӦû
ٺ°ͳһ£Ȼ˵ˣҲûдԱΪţҼȻˣͬˡ
ʲô㻹ҪˣǸɫϷݺذΤһԲ޵ǵ˵
Ѿˣɣ׼ѡǣ׼ÿһƽĻᣬֻҪܳϷ岻顷ежţٺᶨ˵
ΤһԸٺཻ֪˵һԸ񣬴ʱҲٷԣʼȻֻ˵ʲôҪæľܿڡ
ٺ΢΢һЦ§ȥҰС仰أʱ벻æ
ѽ飡Τһ͵ؽٺ˦
˵ʵһʼƻġ岻顷ʱٺͷˡ˭ݴɡ⡣
ǸɡпĽɫδһٳĽɫǴʱ82׸ûӰȦڱż裬û취ٺֻС
⼸Աѵ棬ҪҵһγڣǿҵԱףҪöԷһɣܶС͵ˣٺ࿪ʼ뵽ǺҵΣʶҪǿϧҵƾǰһ˲죬Ȼĵġʮáٺ¾ʢûɻԻԼ鹫ӵȥһԵĴɣƾٺĥƤҲɵá
û취ٺֻþùѡķ
̶Ժ󣬵ڶ磬ûٺ˽ѡεĲȥȴѾǰëԼˡ
ٺɰɣ˭ô⣬ԼĲ滹ûȥ˶Ѿˡ
ٺоʱǸվǰֻһӣͺܲòӢͿЩϤ
ٺ۾ϸٿɣȻδĽӰۣ
һһѵԼϱӺĳֹϸ𣿣ٺ찡졣

46 а֮

˵ܶ˶ڡŻСݹϴ˭֪ĳ˵ѵĶࡣ
̸ɵϲ֮Ǹ׵ү٩ʵһԱ侭̨ƺ˵־λݼ߾ϵа֮񡣴˲ڶ۵ӰеĽɫϳ90кڶûӰƺעλааļһݷǵϣһֱ1985ƾײݵľ缯֮áһٳ
߾缯֮áǳ漴ľƬӡ棬¶ааЩ̬ݺݵ񡣲ٽĺݣԻҰ˵㡣һֱ߽Լ⽫ߵĥʹݼϵõǧ·ʹ佫ḻء
νʮĥһɵӰȦ̾ڡ˫ͷŷǽһڴ졣ҹħħЩ׵ĵӰı͸¶˵ЩӰ㡣ʬ永˵ѾڵӰγϱݷ
δܳĺڵӰŻСУݵһȷЪ˹ʵͶչʾĸÿһڡٺϲȴڡfitˡⲿϷĳʵݼɳƵͲ̬֫ԣֱһݵôˣǸҪޡ
ٺʱ͸еŲˡǸδааǰľګһ㶼
һԿ϶ʱڡסרҵûʸǣ˵̨ʶһǶ첻ϡ֮ԻëԼΪߺСҵߵñȽϽһҵ˵ٺԼϷǱԼܾ飬ν⣬־˵ǸɷŹĻᣬǾӲͷƤƤǰӦˡ
ʱٺϸشһ۶Էʵ𣬼ȻӦģܸܲ˵˵һϷåࡷĻ顣
ٺɲڿǲԼĳ˿ΪԼҪĵϷ͡åࡷʮƣһԼĵӾ綼ûоԱǺѰԼҪں
һ£еԽŵɤ˵շֵ˱ĸˣȻͬһŮˣȻܵܵΪ͸練Ŀɳܵųֲˡ
ô
ˡٺȻѣ˵Ҳ̫˰ɣǻʵкαݷسܲΪǵһģͶرŴɣ
ŶҲ˼æ㳪㲻㣿Һܻᳪġǿһ䡣
ٺͷ˵ͳһ׸ɡ
ͷʳһװ
ٺˣʵܶ׸𣿡
Уƽûʲô¶ʱϲߺߡ
Ǿֵġ
ֵģֵġţϰ쾢ųֻϻֻϻܵÿ죬ܵÿ죬һֻûͣһֻû۾֣֡
ٺûȥҵ죬񰡡趼ˡ
ȿȣҿֻϻҪֵ֣ĸ裿
ǰݣ׸ҴСᳪˣ趼졣
ŶԷϿޱȵģٺȻˣǺ˵ԲȻ㣬ҿⲿϷʺ㣬һлٺɡδġа֮񡱻ҪĥԼӡе̫ˡ
һٺԼɫ䣬ЩʵŤŤӣҧ촽˵ĺŬģϣٵٸһλᣬղֻЩһΣһúܺãҡ
㣬ʲô㣿
ңҷǿֻҪҿһ۾籾Ҿܰܺõķ
ĻѻҲ˵ڣҪ֪ĵС˵ĴΪ籾˼вѽôס
ٺ㶢ʮӣǺðɣͦϿҵģҾٸһλᣬǾ籾٣岻顷ĴٷŵϣҸʮӵʱϤʮӺһҪпԸ
ʮӣ
ô٣
̫ˡٺྪȵĿ£һץ籾ģѧУ汳ĵСѧ֮
ʱһֵַš
ûȹӣȴѾ˾籾΢΢һ˵ԸŶǸпǸʮˣһɾҩˡһԼƢ꣬ȣĺ˽١ԼˣøԼȥΡԼšΪϵԩԼĳʦΪ˦ŮѰˤΪɱԼĸ̡ΪϧԼӡΪ˼̳иĲƲ붾ȫңıȻûȫóȴԼֶӡҲһжע˵İšйԳ㱻˳֮ΪɨǡֻҪһ͵ñڼгҲڼбԩ裬ŮձֳνӦ
ٺ೹ױסˡ
Ҳ̫а˰ɣղŻӴ򲻳һƨһ۾籾ϳ˾籾ɫķרҡѵСĿı죿
Ϊʲôô
ҴСʱϲ飬ϰ˵ʱҪȥǣҪȻͶǰ׶ˡ
ǰȫһСģٺҲܽδĴ󻵵ϵһ
Ǳź̬ȣٺմӦëԼ
ʱһ˷ܣ֮ǰٺҹҵһˬӳĶԱȡԱٺȴ˷ܣ˵㽶ϣҵҪɵģ

47 Ҳһ

岻顷ԱݻѾλջݶнݶпѩ󻨵֮һ֣ԣֱ߳ѩݰݼٵŮ
æԱ飬ٺֿʼѡԼ
ȵְλǵʲõصˣȺ۵λٺоԼػ½ϵķ緶ֻǵּǡ帴ԼּǡʵʵϷˡ
ٺʵָԼݵѡǾԼĺΤһԡ
ǰΤһⲿϷĽƼƣ򣬵ʱٺϸҲǶһֲͰο
˸ݣҪиĵųһϷġܹܡٺһѡߵ̨½Ҷǡ
˵Ҷǿкܶ˲Ϥ˵δݹĴҺʹиԼᡷԼʱǾͶĴָ˵һΣ
ҶǶ۶ʱν˳뻯ľأⲿǰ1989˺䶯ġ岻顷ִĶ񻰡Ҳ˵ٺǳɵķ룬ǳ޳ָܵԼΪԼӡ
ҶǾǸ˲Űƾִ岻顷ⲿϷߴϣɾԼо硰ݡĳƺšϧСҶֻܸٺƨɺͷæǰæˣΪҪٺЯж£û취˭ʱֻһСأһʮ£ûϷԼҪԷҪңҪͼǿԾҪŵٵѧϰϡ
˿ҶǻٵҵԼҪԼεĸ龰
ʱԼڳ棬ͻȻٵŽ˵ҶǣҶɣףڳأԶ˲ãθЩϷģһͷһٱһ٣ʱæŹ˳ԣŶˣҽٺ࣬Ǹ˼㡣Էǳò֡
ҶҪȥ֣ȴԼһ棬һſӣ˱ûԹļһģΡ
ٺƺҲһ㣬Ĭ˵ûϵ㽫Ҳ٣ȴҵȴȴ
ƾһ仰Ҷ϶ٵݾǸֵýύ͸ѡ
ǲȳʹӦ˳ⲿϷеŮң֪󰡣ٵݿϸԼᣬԼĸ֡
Ҷǵļ룬ٺֵϲĳض˵ǣҷǳרҵҲǳ׼ȷĿ㣬ҿ㣬㽫δһݣ
ʱҶǵƵʾͼٵһٶֻ˵һ仰٣ٵݣҶ㡫
㶨ԿԼкõĳҪѡǳҪѡˡ
Ҫ֪һϷеȨʵģҲԼݵƬƻΪܶԱѡΣкԼǩҪܹͬء̵ֽġƶȡҲߵ̨ƺͼලһĹ涨ףΪӲ˾ܷˣϰϳصǦ㻹ܷɶߡߵ̨ܶвŻĴݶױѹ˾Թ˾ΪСơ˫۾ڶ㣬˼ҡơĲƬӣҪơƬʱһһ
˵ٺһ֮ҪԼϷļƣһΪԷȷŻڣϷʱкܶ಻ͬļͿܹԼ©ȱһΪͨ˽µĹϵԼһЩܹ˾ƶȵԼ
ʱӡ뿪ߵ̨ٺΪĺá岻顷Ͳòҵϰְ񡣵һֵ˭ϣƱӦû޻˵ڶ۴ʮΣ˳каֵ˼ʹϵܲΪƾƿش֡ģҲҪһ㣬Լ˽¸ʦѣԼƬɶȾͿˡ
ۺɣ־˳µضⲿϷ岻顷ļơ
æ˾Աﱸ飬ٺͺ͸Τһ˾ĲֿϷõĽƬ
ֿĿС塱߹˾ԱҲԼƹܴҿˮʱڱţ尡ͳ尡ҵ˲ͯһҪӮʣ°λˣͳ尡
壬ȡϷõĽƬΤһԽ뵥˹ȥ
ûæأһûƢתͷȥ
壬Ҽãһ㡣
ټҲûã˵ӷذ˰֡
û취ٺΤһֻһԵţԼĪӣ漤ҵ࣬òҲ֪˸⡣һץ뵥ɨһۣԼľǵݻȥҪ̫࣬ûôĴٵȼɡ
ɣ壬ǰֿ治ǸսһƬôôûء
ΤСǿܻǿܣûнƬѵһҪľԽĺˡ
Ҳ˼壬Ҷ֪˼ƹֿܲ࣬Ҿ͸ƿվƺһĶȣ㲹ӡΤһԺʶȤȡԼϡ
һվƺͶЦ˻þվƣȻ˵Сѽôأⲻҷ´οǧҪˣ˵лġ
ûϵТ˼Ӧõģˣ⽺Ƭ
ŶҸողţǰǽһţˣʱͻ˺ðԺҲãأôĿǵŰҸȡȥվƣҡͷԳֿȥ
彫ƬȡʱƿվѾֻʣ°ƿˡ
һֱڹ״̬ٺ಻òԷľ
ȥ·ϣٺΤһ˵ô˿أ
ΤһԵȻЦٺ࣬ǹ˾һָ˶Сÿһ˶ز¶ÿһҲС˵ղǸ壬Ϊʲô˰ռȴûᣬΪĺ̨Ӳ
̨Ӳ
Ҳ֪Ǹ۴ʮ£Ȼûʲô󹦣Ҳûʲô۴һˣʹԷһǴְȾְռˣǱϾʮְ۴Ҳһֻ۱һֻˡ
ٺࣺԭˣһΪǸ̰˵ͨˣû뵽ȴһѹߣҿû׼ò˵ߣҪȻ׼һ·𻨴硣
׾ͺãǾ仰һ󽭺۴ߵĹϵܸӣһҪ⣬ѹϵ͸ˣҲ߳ԵÿˡΤһԼ
յѾ˼Сĺлл㣬̻ҺܶණȻ㽫ȳ˽ôнһзʱ̫Сģо粽Сֻһ취ٺаȵ
ʲô취ΤһЩɡ
ٺһָͷ֣ص̨ȡ֮
ʲôΤһŵôģһ
ٺЦת˵˵ֻϲ˵һ鲻ϲظ
Τһ죬׷ȥٺ࣬ҲһڿЦİɣǲǰ
ЦôǺǣٺ˵֪Цֻһ֪

48 ݲ̫

¾㱸ֻǷ
ǣһ׼𣿡ٺæµݵҶʵ
ˣٵݣҰЩ׼׵ǾͿԿʼˡ˿ҶǼѵرһͷƤĿŵ̳ϣ̳Ѿںһ¯ˮ֮ĹƷ
ٺ࿴ųصĿεҡҡͷһҪļٲϷҪмͷΪˣǿԺܴԲѵ˵ԼΪ
ٺ࣬ˣסְɣỹҪءΤһͱһ¡
ٺջ˼ǰȥϵȼ֣صز¯˵汣ӣҿ˳˳ⲿƬӺ˾ٸҪȻ˵Կˣëûóԣϣעգӷ˵һԡ
Τһԣѩ֣ԣᣬջ˽ٺ񣬶ʣµҲһһٺղĶ
һ֮ٺ緢سڸϵĺ첼ʽӾ硶岻顷ʽ
İҶİ壬ǰߺһ岻顷1ڣģʲ
İֱ䣬ͷһγʻѾΪҵĶн档һ򳡻ĺլɣۼھͷչʾڲͬݡ
֮ǰӰǵҪһıȽѣٺŵɳһլһլȥΣֻһɱŮӶңٺͺĵѯԸԸ׬Щ졣ӶȻûܹйͳûа׳Ե͡Ľðݵص˵ͷٺ200ԺͰ˽ǸӶִ棬ɵۣͲûٺ200ǰ˻ȥ
Ӿ翪ģһڰľͷһȺ˾ְԱ滹м׵ĹУЯŸԵļҾһƷϹϾػ㼯ڴ棬ŻջݵĶн鷿Ϊҽ
鷿ջ˯ֳۣڼԼˡĿؿǽƬŮ˵Ƭǰһнؼ
еú˳ջͨåࡷ׵Ӿĥݼ˲٣Ǵܸܵ˹ȻѾӵһУȴϲãŵ˵ĸо
ԱߣΪⲿϷûĴɣһ̣һץž籾ݺĬΧ˶Զ֮ΪĬ籾߻ħʦੲݣӻʱʱŤ£ʵıַǳ졣
ٿѩ֣ԣŮȻǰΪڵϴ̣ȴ˺ýãҧŶ˵ĻʱЦϵſ֡
һеķǳ˳ǵ˵ڶͳˡ
һǶʮ󣬻ջݵֵѾݵĶпΪӵԹǵĸ̣ջݵĶнȥسԼֵܡ̨ǣ٣ûôÿڲţ˵Ȳǡֻ˵һ飬ûǲн죡ʲôҪҲҪ̾ͲԣҲ˵һ䲻áϣǿ˵ǣҪǼס̶ôã̴ǡûаʮôġΪǳ˶ٿͷ˭ٸ˵һ䡭ҾͶ˭
ǰⲿ岻顷ڸжˡкܶӰΪ˵ĺΰ󣬶нҲʵ̫ˣ
ʱݵĶпݲĴԹջҲȱɿ̨ʵʱòóһֽѡ
ƣ̣ٺž籾òεġCUT
ԽһԽеѹ̫󣬶ڽɫİոǲ˺ܶ࣬˵ԽԽ籾ҪӪķΧһ㶼û͹Գ
ٺܻģΪݵΤһԱϾḻһЩǾ߹ݸһƿˮ˵ȵˮɡʵƬСһСжһƥƯİ۲ŷ綼ǻҲ¿ʹԹˣֻô¿ȺһģǵǸѡϣ¿Ⱥͳˡ
ٺһˮǹճһ˿ЦСʲôʱҲѧַʽοˡ
ѧ£ǺǣҪֻΪֻὲЦҲеġΤһԽ
˼κ򲻴ҪǻúõĶһҪкõģİɣһԼ㱣֤ٺĳƬӾԻһƥʶĿİ˵ĻҲ¿ӣ
ҾͷˣԱǶѾˣҿϢһٿɡ
ţðǰˮȥУȥľƵ갲һϺõı磬ҪԸ˵ҳһٱ㷹
ΤһԻЦˣٺһͨƳһҲˡһ磬ֵǾ㲻Ҳ
ȻΤһϣٺ౫Ĺ£ԭ½Աϱ硣ϸߵľٱ˵ٵݣ̫ˣĴݾȻǣƷѵǳԷǱҲ˵ԺһĻǾ
ջȫԱҲվٺྴƵ챿˵ʲô⼸ûãϷʱǳԷһǸǸˡ
ʱﶼڸмٺʢҪ֪ϷһУķǣϴǶҪӰͽᣬԺֲ㡣˭ݷ͵ģԵĻǼƷ㣬ֹƽ׽˵ǲмء
һζŨصıٺݵƬٴ˳˳ˮؿˡ
ǰɾʮ㳡棬һٺȻ򣺡ԭһԦ˵Ϸǣ˭˭ǳ򣡡

49 Կʼ

ٺáåࡷԭ졶岻顷ʱ֮ǰ߶ŵǸʱ١
һĴͻҡμӻȫĵĸ߲ʿ޲ŵϯʷٷĵִ̨ܾܼΰԼŵܺ͸ˡ
ʱѵҵĴŽ᳡Ե¡
˴ڿ֮ǰѾСϢ޲ҪˣҶ֪Ҫдı䶯˵յλӦǱסˣεѡпΰܼ֮࣬ǰۣԪߣĹڲºܴȨգܶ˶Щλѻ񣬶ûпǵĿǰ᧿Σ״
һ̲סܼΰŪܼպʺҹԷģǳߵȲյģһɵøߡ
ΰ΢΢һЦС˵ҿûдλ˼ŶȻһ̬ȻĻգ˵ǸλҵġһԼ
ʷٷǸͷ߱ĹУԶȥһëɶϡ
ʷٷƲǻʼ˵ˣҲ֪Щôģû˿Žʶ֮нĴΪǵĲŽɵģȻҲǵһЩʧһ㣬Ҳϡһ֪ǰ޲ںͶʧܣкܴʽ¶ȱҪΨһİ취ǣģҺңҵԸʹĵĶңǾԶţԶŵܲ¸Ϊҽ
һﾪǧˡ
ôܣô
˵Զֹͣչ𣿡
ڴ۷׷׵ʱ򣬻ҴŴ򿪣һװ¸Ųȵߵ˻ҵǰ棬һɨȥ̱ѻȸ
¸ʷٷЦЦʷٷ֪ȤóԼλ򵥵һѾľȨĽӡ
¸ٴɨһˣȻȵ˵˼Ϊ˷ֹһЩƱϵͶϢ˿̲Զһչĵ̨ٷ֮ʮĹɷݡ˵ӽԶžĹɶӵжһߵľȨ
شҶ֪ڰ޲ƿصڣ漸ǿΪһԹҳһҪԭںʹҷһ¡
ҾӪҵô꣬ӵӰԺƵ꣬ξĿزĽóһۣһҵǷɹҪҪ˲ţһ˲ԼĲõϣõĶȨ棬ôͲ˲ţţ̫ҵܿ
ȫߣ¸һָˣЦ˭˲˭ԼףҲ˵ӽ𣬳ȥְܾ񣡡
һĲ԰ף˲񱻳ϵϡ
һẮѾʼɱ䡱ˡ
Щƽʱ¶ϳɵĸ߲Աǣ˿һࡰֱͨͨ
ΰĸ˵ˣˣºñְˣôճλ˭˭ʸ񣿣
Ȼΰ룬¸۹ɨ˹
һΰ༸Ҫɤͷ
ȥΰܼһְ
˾ˡȴְΰĿɿڴʲô˼ѵȳȥȥôûе
ȴҾϣ¸ӴԺĽΪ޵̨ӣȡΪޣȺۣ
ȫˣ벻ĵı䶯ôֶˡ
ӽұ˽ӵĶϯֱӸ˾ܼ໹иŵԱҲһһ˵ѾΪ׼һװµнˮһװ¹˾Ƹ飬ϣҶõԼҪǸ˵⻰¸Ц۽ǵβƴһ㲨
¸սеԼİ칫档·ϻտΧ˶Լָָ㣬˿ûǰ𾴺;ηпů߲
ԭΪϰԼ̸Լְ飬û뵽칫滹ˣʶһСһ׳ҡλԼҪõĴ󽫣ƾһԪסߴһͿءϧڰ޲Ÿø߲Ľ룬˵˶ѲŰԼѩһʱ䣬ʵϻ֪СԼڵ½£ĲԣЩΪСͨСɡѩضֻǸԼһѡϰ彫˽йҪǡ
Ȼ¸򵥵˵һЩвѵĿ֮Ļ󣬾ͶԻ˵֮ǰͰƬԺ˼
һ˵ڵӾ󣬲磬ʱװ綼ͷģŶӣҪǾͱҪƫ棬⿪го½ĸ￪ţչڵĻҪҲ缢ƿʷǳعܹץסĳһЩʺڵزţܹƬӣһָܴ֣ΪδҪת۵㣡
ã˵ĺѽܶĿǳ½ı仯ܹץסᣬӵƴڵأ¸ʾǳͬȻС㵣µܼ࣬ô
˵СǿǸ˲ţۡСھﳤᰮϷ5ͿʼӰȦΪʱһҫ۵ͯǣ˼ʮӰ̵ӡ󡣴˺󣬶ŨȤСеʦݣġԪסǾ籾ݡơһ˵ţеţˡ
˿ֻСһΪ֮ǰġԪס֮ܵѪԭǰӰӾעصǶӹºͽṹעؿ̻ﱾкԸֻʣ˴򶷵ĿӡҪµĵӾעྫĶǵ񻰣ĻԪ׵桷籾ҶѾдˣ͵һ죡
¸û뵽СȻһˣٿ䶷־ģһӡ
Ҳһʱ¸Ҫ飬Ȱڣֻ׼ãܿǴչȭŵʱˣߣ۰ԵгӸҪˡ¶ȵĹâ

50 ˵еճ

ĵ̨Զһڸ۱չٷ֮ʮɷݣҸӡϢֶߡԭڵ͹ȵĹƱڶ̶һСʱԭİ˽ǵĿ壬㷭࣬Ҳ˵ԭٺ๺100ĹƱټϺͶʹ200һӱ˼ֵ1800Ľ𵰣ҴʱٺеġӡɷݼѾҪﵽ˰ٷ֮ʮûʲôĻ˵˿̵ٺѾΪ˳޲ţ¸֮⡰ӹ˾Ĺɶ֮һȻɶεģôƱɢڹϣȥѯҪȻ˭֪˭жٴء
Ӱء
ٺЦؿĹ˾ԶչűָŪһöӲңӢŮͷ˸Ӳָ䲻סط
ݣԱѾ׼λԿˡΪҶԱҵûɵ˵
ٺ΢΢һЦһҶǵèۣʵǣûϢˣ
Ҷ̲סһ·ĺȦǷԴӿġ岻顷Ѿһûˡ
ٺǸЦЦ̫ƴˣ֪ͨȥѩаϢɣϢһ죡
ʲôļٵģٵݣ˵ĿģҶǾʵ
ٺЦǰǸȱô
ҶЩɻʲô˼
ܰöӲҵֻУǾ֤˵ġ
ҶǵɫͿϴ㲻ҪˣˣﵽȱҲ׵ľ룬ôСôܵýȥأ
ٺаһЦУһнпܣĴָһӲҵ˳ȥһĻߣȻ󡰶һпȱ
ˣҶǾȵúϲ£죬ϾͷӦеŶҮϢඣллݣ˯ͷˣ
ۿҶǸ˵Ĳ㻶ٺ಻ɿ˿Ǽ⣬˵ô˷ܰɣѵƽʱôԵϢʱ䶼ûиǣϸһ룬ԼһֱæϷûŹ٣ҲҪԼ²ǰ
1982Ӱ˾ֱƵϵӰ˾дǡС͡ļκ̣ɺ֮ճǡ
ճΣʯ죬ư˴죬нԺߵϰ׾֧֣1980괴ѾƳ˼ʮӰ硶ǧ㷭ʱʵչѸĿࡣ
ճǵĴʼڸ۾ţ֮һǧӢߵİ칫ҡܿճǾ׬˴ǮѾᵽ˶㣬ӵ˱ʮϵİ칫ңԭȵİ칫˸ճ֮ѡ
ʱվڽӴ̨ǰСЦÿһܻὫԼܷ棬һסһԿףȥӦӣΪһʱͻ⣬༴Ǹ䵭ʱͻ뿪㣭ֽ¹ϡҪʱһðڻǣ뼰뿪ĵӰȥҸСҵҽһ£ҾǴ˵еķǧŮĿС۾գŷŵ硣
СһЦҲҽһ£ȥѾ飬裡
ŶŻǰķĹ
С㣺Ϊİ֮ء
ˣû뵽һԼ˸֣Ǹߺû˿Ծܾϣ
СЦԲҲܾϣҾܾЩĳӡ
̾Ϣ˾̫֮󣬾ͻʧνĸּį
Բ֣ϰȥСµ绰Ц
ȥˣҪŶ
ֱ칫⣬ţ洫һɤ
һͷƿ߽ȥ沢ǺܴһЩҵ˾ĸ߲칫ҪС˲٣ΨһõĵطܹٴλԶĽ־
ڰ칫һλݸߵĹͷУоϳ˶ԷճǡͷеΡ
ôҹٰȻʮϤϾ֮ǰӰıർĹƬӣ۵طСֶǸӰģͷ̧ͷȻʶˡ
Ҳֱӽһ籾ĵ˵ҽ¸һⲿӰ
ĵӰκЦ籾ҳȻ˵֮дòƵҲЩ֣һֱΪƬôô뵽
ˣ뻻𣿡
УȻĲӼ룬ճ֮ã̫Сί㣬ϾҲͷ
ƺܲð˵Ҳǣճһֱͷϼκ̵Ӱ˾ճأû뵽ȴűճǴܣϰݷ֣ž籾Ͷϡɡ
ƺʲôںʵвŻ˶а˿һλл㼥Ϊճ˵ĵطû뵽ҲǸСǼСطʧʧˣ
βķ̣籾ݻȥԼľ籾㸸ĸŮǰѵƪԼҪдúþҪѧȥˣ
һѶ籾ԲʲôᣬǲˣһһëεĹͷ飭ͷͷ겻˼ɡйͷ
̵أУȴ˦Ŷ
κݺݵԼĹͷ̵أСӣиŶ

51 ߷°

˵ΰ޼ɵ˵ճǣ쳤ХӢŰԸմϰֵĹŴ㵽ճƬû뵽ȴһӵĻңѵҪһӻڴֵıӻ£
Զռž쵼λãɵӸߺԼˣȴûڸߵĲϣ¶Цĳסһ˵
ûлͷ˵Ļ̫ˣСѧҵ
ԷӺݹһ裬ûϵܳԾС԰ɣ͡
عͷЩյ˵ٺ֪࣬ڰοңһǲõΣҲҪȥ󸻺һС㣬ʮƿXOʱҴһϺõĹŰѩѣ˵Ҿͻˡ
ΣͻˣҿɾҪ˵ˡû뵽幻⣬ƤҲ񡣡
мһ飬Ҳ÷ǰٺЦˣԵҲ
Եͷרġ
ң㲻ĵӾˣ
ôһżϢһ졣
ѵðƴɾȻΪҷżһ죬˵ȥһҵݣʲô¶˵ãҪ̸Ǯ¶ҪҲûУһϷˣϰֶҽ˲˵ľ÷޷İ̾ϢһҿһֻܱĹģĻ㣬ҾĺԼǵģ˼˵ˡ
ٺֻһԴҲٹĨˣֱ˵һһҹ˾һЩַͶʡ
㹫˾Īôɣһ㻹˵ʱδô㣬ǹʽϺƳʽ
ͶȡʽһҲǸ˵ҶԵӰһֱֺ֪ĲӰ׬ǮĲǮֻҪǽǮͶʵ׬ǮĵӰȥһ׬⡣
ӹµµһת˵һ仰еɵ̫֪˵ĻǼٵģҿԴȥһˣһԳȫ߷ˣֻҪ˵иͷҾ룡
ٺôҲû뵽Գȫ߷˻ֽĿԼ﹤ôãƺû˵һﰡ
ιļһпңǲΪ˻Ǯһζ㻹ǷǧٿأɣȥϢѱ𻹸ңŹܵýȺƵǮûˣ֪ģϲȺƵģ˵ҵʱǺĺƲŻôEQߵĶӣһò̫ʣ۾ȴţһЦ˹
ٺһˣһ˳°飡
ǰνĺѼδӰƴڻЦŭļƷԱ°飡
°ϲ߷ʱҫԼ۾Ǵһκ¶ҪϵһˣԼ˵ҪһˣƽѾڶĻһܡʵǸЦʵ
һٺ֪°һEQܸߵĶͽǶ1000Ԫ۱һ3T700ǵձ˳һԹ63T92ϰļµĸ߶ҵ߶ĹھδİԱЩԻ͵¼б
ָٺ°˵߷Ҹһ£λҵĺѡûѻ˵꣬°Цýٺȫ߷ͷľ
ݲҵֻԵĵӾ硣
仰Ұ˵ʵҲΪĵӾ粻ôǲͬ飬ֻЩѶϣƸеļͥŻϲۿ
û뵽°˵Ļҩζôأæ߷Դôռ˵ĻҪ˵ҲҪһ˵ٺ࣬㲻Ҫ⣬һȥȥжʧܺ⸱ŭԹĵУȫ¶Ƿ˰ٿǮƵģţ۵ңǧǮһỹģ
ٺȴԵû˿Ľ⣬һ±Ǽ⣬Ц߷磬һеģĵĵӾԵĿȺǼͥΪҲŻȫʤȻ滹Ҳʧܵļ֣
ãж°ȻٺĴָղ˵ҲҸɴµǡɤӣ뵱갡5ҵϲ׬Ǯ20ʱϳ﹤4ԪѺԼڿ䳧ҹǧ5Ǻܲң˽ڷ籩ϴŬ֧žûס籩Ŀ顭ʱ³յʱ򣬻м·أһҧһۣһż·ȥжȫ꣬ʱ򻹺жĺףһ·һתۼ䣬ȫꡭ°ݽһĭɵԼӢ¼
ֱǷѾ֪˶ٴˣԱٺ൹ýζ
Ҳ̲סˣϳ°Ļ˵߷סɣҶѾˡ
°飺ôأ㿴ٺͷϣô˽شסأ
˽һΰɣٺҲЩϻ
ϻôǷϻأǾɰܵľ̸֮ÿһ仰ֵǧ𣡡
ֱõˣҪҵĶ䡣
Ӷ죬ٺ࣬Ҹղ˵Ҫҵ˵ﻰܽʲôҶܶס
ǰλƷٺЦֲδĳЦĵӰأԭ˽˶Ȥ
ų°۰Ͱ͵ӣٺһҾðɣһŵĵطٽһƿϺõķƣһԴ˸ȴֳܶɫʵ֣ױȵ³ܶʷЧԻᶥɵΡ
Ⱑôû뵽أǼ㲻ȥ°龯ضٺ˵
ΪʲôٺЩ졣
Цˣ˵Ϊݵġʮáˣ
ʮáǡ
˻£ȴ׵ǰѾڷɱעˣֻǺӰ˴˵ĹʱûϲƶûһһٺҪŶ벻׳˱һ⣬СҲûʲôôȢôƯء
ٺǧȥҼң㲻֪ǸƯһĸһԸһȴʱװܵò⣬Ǹˬϰයڿģ˰໹Ҫġ°˵̾һһΪŮΪŮΪŮȥһɼģȥ˽õĽ
ȥңҲȥҼңҼǸϰֺ޲Ͷء
Ϊʲô
ڨЦҲûʲôƽʱô̱һЩŵǮеˡ
Ρ
ҵĽǣˣһȥ𷻣

52 ҵͶ

۲󣬾ưɲ١ȴС𷻡
ߵ𷻣ϺлȻͬʯС·ŷ½ԾưɡưɴӪҵ賿һʱӢʽʽưɣʽOKȶȫչӦСԡÿҹĻʹʱ۵ʱһϲĵ˹ۣҲΪСһֶض̼ա
°ʶ;ȻؾͽٺһҽСɫĸߵưɡŮдεģ˲Ŵ˵̶ȣȻڿ˵Լ諣ȴʥŮһ꣡
ûҪƣȴ˾ͷһİءֽһˮʱλұС߹Ҫ󡰴һһ
ŮǰĴϼ۵ԲǲҪ˳һ䣬ϰһͷİɣ
ŮӱȻһָŤŷζȥ
ں죺ô֮
С־ٺŰԼ׼ӰͶʹ˾Ļ˵˳
°һٺôĸӰͶЩ죬˵ٺ࣬Ҵ㣬ӰһеˮӾȻͬӾֻҪƬӣȻǫ̃һžˡӰأ㣬ƬԺ߷ӳ⼸棬۵ĵӰгϱҴĵӰ˾¢ϣԼŶӣҪԼķӳԺߣкܶõĵӰȴûطɷӳֻһ㵽ס
ٺ˼һ£˵Ҳڹ˾ǰһﳤ̣ܶȻûŶӺ͵ӰԺߣôҾͲȥӰȫҪͶʱĵӰ˾ͶҪƬϺȥӳ׬ȡƱҲ÷һ
شó˸еԾ칫˾ȴĵӰȥͶʱĵӰЩĪ
ǳ°ʵЩӰ˾𣿡
ٺĵ΢΢һЦĿǰЩӰ˾ֻ¢ϴ棬ȴûʴĺôͶʷʽڶͶʣַʽֻ׬ʱŸáϣκ̻ճս˭ҲԤϲ˭ʤ˭ʱվóһʽһͶʵӰֵǵķգţһϸǵġ
°ĬˡǴˣȫٺ˵˼
ٺңν߷ո棬ͶʵӰͬǹɡֻҪᣬͶʹƱһúõ۹ͶʵõĵӰУһԴǮǾܴչȭſԼĵӰˣ˵ԺܽԼĵӰʱµĵӰгҪϴˡٺ۾ϬĹâ
ʵٺ֮ԲôӰѡСģͶʵĵӰ˾һȷʵʱƾԼСʱǡšҲᱻͷһˣΪǵĵӰ¢ģʽѾγɣҪƷǳ֮ѡٺûôΰɵ۵Ӱչʷϵʿ¢ϣƽȾĴʵñȥɣԼȻܺͷݣǾͺǽύһͶʹ˾ƬǶԸˣ֮䣬ûʽʵΪԺķչûĿǰ״ۺܶδĴǣ緢磬»ΰһԵ˶죬ݼĥҪҪٵһʱ䣬ٺ֪۵ӰڷӦ1984Ժ󣬽ʮ۵ӰĻƽڣֻҪԼץסᣬټڵȦϵʱ벻ﶼѡ
ۺ㣬ٺžԼֽ׶ӦԸõΪͶΪϾҵҵʱܶ꣬Ҳôһġ
ٺĽܣ°һۣȻ֪ٺΪʲôģһʣѾ˵ǡ
Ǿ˵׼ˣٺ侲ؿǡ
°һһأȻֵûʲôȺãϲ׬Ǯȴһ㣬˵׬ôǮʲôãϵʱãǮУסôǮʲôҵĻشǣڳƱϴԸڣٺָ࣬һԸһӰȻͯڣ㣬Ϊ룬ֻи˲Żɹӣ˵ǲǣ
˵ͷȻƱΰǵһݣû¶ʱԵһƯŮǣԼϲĵӰ˵ʱӰȦһ㲻֣û뵽ٺཫҵһµĸ߷壬ôھΪӰɱɣ
˸߲ҵɡ

53 

˿ʼ̸۾Ŀ칫˾ˡ°ǻˣܿͽ칫˾ҪĻѣԼͶĴʽˣ˵ָһ㣬˾ҲҪ50ʽ𣬻Ҫ800ͶʴܲȥͶʰɡ
Դٺ΢΢һЦЩǮʲôһõóҪҵæ
°˵ͷԭЩǮ˵ҲëëԴͶ֮һʧԺŶҵĹƾͱȽϸһ㣬ֻó100
Ҳó100ɣҵ˽ǮϰָҴűſԲҪ˾һҪŶ
ٺЦǺãó200ʣ600
ȻٺҪǮҲ㣬׬Ǯôأ
ٺЦνֵˣȻó600칫˾ҪռͷÿӮᰴ߷䣬һռ߳ɣռɡüëзԣ
ɵϲŻᷴأԼֻҪ100ռһɶϵڱĺ°
°ǡ߷Ľɫ˿Ѿðˣȴɫװһ̹ģ˵ǳعƽǾ޳ɡпһѾ˶һЩɣ
ٺࣺһұҪ˵һʼҿܲز빫˾ͶʼƻֻżһЩԼͿҲ˵λҹ˾Ĵϰ壬ֻǸϻͶˣҪλȥŬӪҹ˾
Ϊʲôٺ࣬Ǯ칫˾ȴԸϰ壿ŵĴ󣬺񿴼ϡһٺࡣ
ٺ΢΢һЦΪϰ򹤣֪濪һҹ˾˵룿
£
ǺǣһͶʧô죿һҪһأٺϷʵʵǸȦҪǿвŻݺĺʱððʧʧس˭㰡ٺʵͨ߹һ߻Ӱӷľ飬һʶδЩǴݣʱһȫ絽Լ¡Ȼ⻹ֻٺһ뷨ѣνϣ˭Ҳ˵׼δᷢʲô顣
ʼ磬һ״˼ٺ࣬·ûհ
˿ٺȫûɰװ׵ıһԼ칫˾ˡΪܶ˶⣬Ҫ֪ɲǮУҪ͹ԱҲν˲ţ
ûĵãһ˵ٺҪķڵϣ˾ͱҪоѡ˻ҪԹ˾棬ͳ°ˣһԨܶ࣬һͨƣڰ칫˾޾ٺ˵ǿѡѡ˵İܶ鶼°빦
̸ף˾Ϳʼſػһ˵Цһ߳ʱһƿؾƿ׼ˡ֣йһõСãٸһƿҪƿٺͣǾͲ顣Цùƿأٺ˾ơٴοŽ飬飬ƯõЦݡһʱ֪˶ȥ
֮һȶ˾ѹãƵĺ󾢿ʼ˵Ѿķ軰ƪѾúܲٺ࣬ҲʼЩƮƮȻ
ʱСĳ°ᳶ˽ٺЦ˵˵Ҹղ˭ˡ
òӲ˿ڵ⣬˭׽˰ɣ
°飺ѻ죡Ȼ󡰺٣һҿŵ֥һҲڸءȼģͷһʲôٰ㰡Ǹ۹ĴʲôĶڣϽˡ٣ҿɲǸȾơҿǺȵҲˣɫԵģǵϷǸƵСá
˿ھһͨ죬ž˵⻰˵ˣӦƵСõϷٲŶԣò˭ȵù֥㰡ֲϹôԶء߰߰ɣҺȲˣٲҪ˯ˡ
ʱٺҲȵЩƮˣ֪ԼҲٽڣٺȥ϶ҲҪȻ֥һۣ°Ѿ˵ҪرܡԼҲ˼˵ʲôұ˵ߡٺҪ°ȥſɼУˡܾûˣĳĳѹ½ֻҪһƾ򼱣ٵһȡ
ӻ˵ȥɣȥɣ߷ǵ㣬ҪȻʲôëǸŵҸɲŹ
°鼱ûųȥˡٺЦҸҴģ߷Сʮǰһë㿴һ첻֪Ҫ϶ٴϴּ䣡
ûãٺڵų°飬õȲֱ죺òǰ߷ϴּ䵱Ǽ˯˰ɡ
ʱϴһﰡУĸٿҰӸڳ
ǺǣֻŮһĸʲô¶ҪΪ˶ҾŶ˵ȴǳ°顣һ⣬Ȼ֪Ѿŭˡ
ҶΣѽ㣡һֺܺ
ʲô¶һá
ȻԱŮ˵Ȱ°ˣ߷Ҫǣ߰ɡ˵ľٺϤĹŵŮ֥

54 ޿

ԭղ֥ôϯ׼뿪°Ҳպôϴּ˱ײˣû̸䣬鷳
˿ֻ˵ϣⲻǡϺ̲Ǹ̡̳˱ϵƯˣûϵϧ俴ƯĴǣ³ˣɣֻҪҺһƣҺСӵʾһʹ
ͷûϵ֥һ㡣ҪΪҽа߷ԴȭͷͲУ
漴žһҡ
ôƱһ㣬ٺ˵
ȥٺվ˹ȥϽȥ
žһ죬ٺǸոճȥʱֻ°顰ѽһҺѾһŸ߷ɳȥصһˤǵǰŶӣһΡȻ˸ݺߵСæȥ˵߷㲻Ҫɣ
°ŻһˮȻȵ̫˴ˡָǼ˵ӣֵܵģұ𰡣Ȼָǰ棬ҪΪֵܣҲУҵĶӣҲ֪᲻ӰԷ
ٺʱ֥ǰףӺɣæ߹ȥһ仰Ҳ˵ֱӽԼ
֥ס֣һȵĸо˹漴ʧӰ٣漴һ˵
ٿǰվ߸ɴ꣬мŮһ࣬ȻҲоƾ֣ȵҲˡ
Ǽɶ뺷Ϊ׵һųë޵Ļ½󿪣¶ǿ׳ؼżƤסһѱͶʮӡ˺ݺݶٺһۣ˵ͷôѽһ֪Ǹղ߷ļһҲ֡
һ̲סˣվ˳ָǼһ˵ЩɣҪʲôҪΪ˶˲𣡡
ǳëɺٺЦһۣӣקŶȻָ˵˵ҵŮˣû˭մ۵˵һСֻԳİɺආһ˳ȭһʹţһ´ˡ˵ʹ򣬹Ȼ
ĹƢԣƽʱҪܿһʲô¡κνٺǿȣȵ÷ӦٶۣȻûܱܿԷһţҲһҺˤҪٺ౧ס϶Ҫˤ
ҡҡͷһЦ˵ӣ㱾»ǰװϴѽ˵һָٺ࣬˵СӣĻϽҹԹԹţȻҲһմ򡣡
ٺϱɫſ˫ֽȭҪ̲סȥ֥ԼΪµľǣ¼ʱһ̵ĺá
ע⵽ٺתͷȥ֥ҲеԵʣȻ´ѣҪ¸ˣ㲻þͻԼҲӰ죬ϾϰְѼҵϣȫԼϣԼѧϰô꣬ѾҪˣʱڲǼ˵¡
°ûô࣬һһ㣬ԼӰȦġ߷СôܳĴأ̺ݺٺ࣬㻹ʲôҺݺݵѽ
⻰ǻ˵ĻУҾ͵ѣ˵˫һ˦һףһȻǰѵɶ̵ָֻһĵѾӭһٺ˹
ڹڳȷѰ𣬽Ϊ֮˵ͶľֹۺڵŵоȻһ˷ٺ౻У˲ɡֻЩŮһ֥ҲһУٺ࣬Сģ
ĵɵѾλεٺĶӴ
ٺȻҲû뵽ԷȻխĳҲƶֻ˻һûȫܿϵSѾƣȻû˵ȴԿɼһжݡ
̫ˣһץԱߵһ˹ȥһԵöҲ֮ҵǽϣһˤƬĽ
һЦеһһӴ̹ȥ
޿̣̣
ٺǰһţֹؽڴʹһɣɵ˳ȥͨһھưˮˮС
ǼһﵱôŮ˵棬ٺһŸ߷ɣϹҲסˡشһһӣһѽһ

55 Ҳ

һֻխĳٺĸˣҸ˵ɵѩУ̶༸
Աߵ֥û뵽ͻȻأǼæȺɺһס֣ҪȻҪоˣ
ǼɱһԳһ˲䣬Ǻᣬ˷ƵٺȻٺ࣬⼸һһĳɣѾ㹻ˡ
Ըְַҵѡֻ֣֪ƾɱһļһٺֵƴ֣ʵսٷḻ˵ȫһ֣ˣ
ղŰǵţѾٺ˽˵ҰԸ˳֪֥ţúʰһЩ֪ߵغëͷСӣȫԼԭ򣬺οʵڳ̫ˣֻΪ߷һۣˣҶӡһΣƴǰٵԼ˹ˡԭͣٺҲҪݺ⼸һһ١
ֻǵ߲ƣٺѾһˣվһþؼλáȻһ̹ٺǰһ֮˸ա
⻹øǿٺһ࣬һ죬һסұһһõ֣һŤֻһѾؽڸۡһΣ춼ʹıΡ
⹦ٺѾҼһƣΪ壬˸ƻȥһﶼǽģˤǽϡٺѾȭֻһ죬м䲻֪ǸҵļһѾݺݰһȭһ̹Ҫȫˡ
ЩŮȫѽƼ˶ħһֻΪٺ벻ʱڣѾȫΣǳһȭǼһһѪˡ
Ǻųļһֿտգһٺ࣬ѾЩʵ벻׸ոտŻľһһôͻȻ¡
ٺЦſ˿мصѽ㲻Ҫҵ𣬿˭ҵ˭
类ٺѹ˺Ȼ󰡵һ쳤ȭٺ
֪İ׳գٺаһһÿӡһѹͣ¸ʹһȡǼһִסһˤ˳ȥڳ°Աߡ
߷⻹øһг𱨳ԹԹһȭ͵˶Էϡ
벻ų߷ĳ°Ҳôֻ̡һųȭԷֻ벻һӹӲģȻָˡȻһȭͬСɣıӶˣѪð
ֵҲʾҪΪ˹˾ͺ۸һѼ棡һƨɳȥ
ࡣӶʵĴƨѹס붼֪ʲôؽˡ
ЩûǰļһŮ֪ˣһܡϸոתѾٺЦǣҲ֪ʲôʱ˹ȥ
ٺ΢ЦſȺˣƵ˼λղųЩھû֮ǰϿǵĴдߣסҵģҪ𾡹һˣ
Ⱥﻹţŵ˾ǰǼæ˵ˣһ˾ưɣԶ׳ŵӺǵţǻᱨģ
ٺҡҡͷûҪĻʵǲԸЩࡣ
ٺ࣬벻Ǹ⣬ǸаղһƨôˬЦ
ٺʼûʲôֻûҶԶ󣬷ҪԼͷսҵȭͷˡ
ǫ飬̫ǫˣžǴ仨ˮ޵Щ֪ʲôȭ
ӣ㲻ҪŪˣϿȥҽԺһ£˵Ǵ¥ϹˤģԱ߳°˵
ˣٺ࣬Ҫ֥ȥͰ߷ȥҽԺȻ㲻ĻԻ֥ȥͰ߷ȥҽԺüŪ۵
ٺԸһԸأ°§ӵĲӣ߰ɣŮʺΣ˲źһѵǶȥ

56 ϣ

ۿȥ֥Żͷĵʵûʲô¶ɣղţҿ㡣
ٺ࿪һ۴Ƶ·Цû¶ĵҶ㿪һ١
û뵽㻹֡
ҲûʲôǰԪҾ˴ܣֳ治ʲô
ܣǡǺô֥סʵ
ٺΣǵģǰǣڸаˣŶԷ㵵ģһ䣺Բǲŵˡ
֥عҡҡͷһЦǵģֻû뵽̹ףҪ֪Ȧܶ˶ϲԼĹȥЩΪѿĹȥÿαһἰͻٰ㣬̹Ȼס
ٺ߷־˵ʵʵ˿ңңңҲܿԼٺǵС죬ᣬ£ЩȫģԺڳڱ־ϣֱ˵̹׳ԼҲʡЩȫ
ܿÿ
ÿôҲɡҼǵһʫ˵ǱȺգոػԭҲףڲҵĹȥ˵ҲجΣ˵ȴһβȱʷҲڸʷʷҲûҡٺڿбȻ˵ģһӵĶʿһ̹ļ顣
֥ǰٺôأȻȴ˵ΪŮԵ˵
ʵҸоԼΣ֮ǰ㻹ֻһССı磬ôѾߣĵӾһһ䣬ǰδе漣أ㲻Ϊ֪ĹȥҴһٺ࣬ʱħʦһʱԾϲ
ٺ΢΢һЦҲΪܿõδ߰ɣȥŮûһıǺΣյΡ
һ̸ţһ߳˾ưɡ
ʱҲ̫žŵ֥࣬ҲٺеʿԼȥ˾ôԼסȥ
ٺߣһıһְء
֥֪ٺĹ۸ֽ˲٣оߣԼ˵İȫС
ٺ࣬Ůô֥Ҳ֪Լôͻʳһ仰
ţʲôŶûСٺЦЦ̫û
֥ݸһЦôύأһ۽̫˰ɡ
ٺʼ磺˵ŮͨͶԷĲŻͨжԷòǣ˲ŻŮʵ̫ˣŮӻǱȽϲЩɵˡ
֥ꡱһЦ˵úܶԣͬŮӹͨǺܽɵģͨÿŮӻٶģֱأʵһҪϸ֣˵ĺóֺó˵ƷλںͨЧ
ٺ಻÷ͳһ̣ӭҹȼһڲ˵һĸݣһѽԵݡʱƾһЩǿġ
֥һ£û뵽ٺ˵Ļ˿ӸˣŲģҹƮ룬Ǳֱθһ𺳵롣
Ҳ˵úܶԣҪԵ֡ͺһЬһϵ׼внţĥĥţߺòôֻԼŻֻ֪ῴЬÿ߲ÿ
·޺˸ƹ磬ӳ֥ϣ沿ԵþӨ񣬹֮·һ㵭ϼ⡣ٺʱ˼־⣬ǰһĻȴǲԽط˼˿ĿҲ΢Щ
嶯֮£ٺྐྵ̲סס֥ǽỬ֡
֥΢΢һһߺ֮ɫ˲˫գʱҹϼĵƹӳҲ˷ѱɫ˵ʵٺȫϣǿĶ¹ײֱִٺгȴԷץýأ˵ԷǺȶ˲ŻԼԼһ֥ҲͲٺǰȥ
أ֥־ȻʼӶԷϴֹů˿ǣ־˺ܳܳ·
Ȼˮƾնбб˵ϣ˿˿ٺ֥ʱѹ΢΢̧һͷһʵٵسվ֮Ӷڵƹӳ¾һƬƻõɫʡ
֥ʱŷԼ־Էץ˼֮࣬üͷ˵㡶Ϻ̲ʱһλ漮ϺӰԸ˵һϺͯҥ˼˵ǡˣˣСӿˣͷˡҵڻ֪Сʲôͷ޿ĢɡûԼִٺĴ˳
ٺһЦȻܴȴҲ֪ǸʲôСӵĴ𰸡˵һôͦġ
ٺ˵棬֥һ룬϶Ģӷɵ£ϷޣסĶޣæشܽｦˮɽȪãضҵļҡֻһˣЦ
ٺһµЦܺءҲ˵һˣˣؼ·ඣ
֥Цȴ֪ΪʲôЦ˿ٺչֵȴǸޱȆµɮ
ĺ֥ոո̾ϣһžžˮƬƮĶУĿȥܿµ
Ư֥鲻Խ̾һûٺ֣ܷܷȥ׽ǷΣʱ˾ͺڡϺ̲沶׽ѩһֻɡվһԵġǿ˵ٺࡣ

57 £

ʱٺֺֺЦ˵ҲʲôʱҲûĵط֥㻹˼󷢸пҪٲܵĻºܿҪˡ֥Ȼûľٺֻӵͷȱ㳯ǰɱȥ
ֻǲ˶ʮףưô㶵ͷ£ӵкһ㣬ٺ֥ˮСܵס¥ʱվǳһմӺһ㣬һˮ˳ա˳½ڵء
ŶԷǱģ˽סӴЦ
һЦٺŻȻ˿̵֥ǰˡ
˿㷢ʪشɢڶʣӨӨˮǼܹ͸ŵκ֮ɫ˫գԭ׵֥ȥ쳣ޣرǺ峺ӺϢ΢΢ſۺ촽ƽʱׯģȻͬһĲͬȴӳĥջ
Щѽϣ縡͹Ľӳĵǰ˫Բ֮ź΢͸¥ɵĵƹ⣬طֱһĨĿѣԵ޺ɫʡʪγһϸܵ壬ȴֶβס֥ӯӯѩٺУ֥ȴһ㣬˿͵Ŀ⡣
ǺЦһ·ȴܳŪ϶ˮˡ֥ЦŴԼһ̧ۣͷŷٺ˫޼ɵԼɨţͷֱ˼£·ٺдȵĻ磬֮Լļ֮ܵȼ
֥ٺҪ࣬ڸⷽӦܹƿģǲ֪Ϊʲô뿪ڳٺٶߣȴȫ˸ζ㡭㿴ʲô۾ֱӶԷ˸Ŷܣȴӯӯˮ˿˿˵һ˵֥꣬յʱĨһư졣
ȣǸ֥㣬ֻôҿ԰·ϡٺöԼƺЩܿƣҲ֪ƣǰƲ龰
Һܺã㡭㻹ǸϿȥɡ֥Ŭ֡
ҿڻ
Ϲ˵Ҳûأ۾ʵҿ֥һڣ͸оԼ㱻صԼɬŮʱнеѽô˵˵Ļ
˿̵ٺֻһɾţǰ˻ζ涣һһЦôˣǱ̲ס˵֥㣬ÿȻֱ۲Ծһ
֥һǰ˹ȥֱһֱٺţٺôһ֥⧲֮£ӶٺĻС
ٺ౾Ҳʶһʱо֥壬̲סֻס֥ϸ֫ϵﱾͲ࣬ôܵһ𣬲ԡ
֥ϼȴ˿֮ɫʹٺ໳㡭
ĦټϾƾĴ߻ٺС͵شһ棬ĿԽóңֱϵҲԼӴһЩ
֥ҲٺķӦ΢ֻǿɲʱĵ𡭡ء˵һ֣ٺ촽ѰԵضסĺ촽ĻȫתһĽҡƳ
ٺͻȻϮ֥Ȼһ¡û룬ٺ㿪ʼ˱۵ķҷ֥پԼƱٺһ㣬˲̱ǿĶҲƵƮ֪ںδ
֥ϴȵĸоٺ̲סߵǽյ˫ϷﾡƷ۵綡㡭
Դ֥˻ԺѾܾûбᱡˣֵഺͣȴҪع뷿Ƿݼįָ˵ʱ˿ΰһϮͷļ¶ָŵ֥ܿζһĴ̼ееĿ֪ܲٺ鹥߽ڡʱȻţ֥̿ȣȴͻȻüΪ飬ʼͣӭٺǲ֪ƣȡ·Լӳʵ
ٺȫÿһϸ쳣˷֥ĺ촽ĿһֻȻ»ͦ̽ʵԲΣһֻȴٵιǹ⻬ļǾΰ˵ϣдʮĵԣٺ಻˼¡
˽֮ıݣ֥֪ðһʹץסٺֻ֡ǽŵ촽ʱҲ˿֥ڴڵشϢšɫӵᱡԼˣһҧ촽ݵٺһۣŭ㣬ô
ǸٺЩڨȻɿ֣ǶԲ֥㣬ղҡЩŭ֥㣬ٺһʱȴ֪˵ʲôãǾ䡰Ҳġǿ˺˵ʱг˲˵ǺôƸġ
֥ٺεĿ⣬ʱ𷽲Ǹǵĳʱ˫ȾΣԴһ˦ŵŵ˳¥ȥ
֥ıӰʧٺһ˿ЦԺܿ϶һԼ֥ʲô̫Եİ⣬һǿҵһ˾ͻҪŮǵСǶԻǴԼѾˡ뵽ٺ˦˦ԴȻһ̺ݺݵ˼ڣת߽Ĵ

58 ٹ

ٺȾˣԲˡصݣӿٺһͷڴš
Դ˳ƱٺҲûҪԼǼƾɵĳݣջǼȰһһĻٺȴԼһסҴ󲿷ʱ䶼ϷҲ˷ѣ˵Լ̫ðȥӦν»ǺǰӪկס˴ꡣ
Ҫ˭֪ƺǺúȣȴض޹⣭ŶǿˡٺѵشӴ򿪵һͨһˤ˵ϣٺشӵʱ򣬼һֽɱضϽϼȴڼңϰҸһЩУпҪԪŶ㡣ֲ࣬ȴ㣬һ֪ԼϽϼױд
ˣϰ֣Ͻ㣬ԭмˡֽٺҸر۾˯ˣ˯УҲ֪εʲô֪һ۽ǻ
žણžણ
ˮٺ˯оѡ
𴲣ƿֻϸʣԭ꾹ȻһҹⳡϷҪǳˣټͷʹٺʹ绰ΤһȶԼչһСԼе¶ͻȥ
عͷŷ汻ʰ룬ԴΰϷԺûԼͬӡˣ˵һϽϼԺʰġٿԱߵϷŶණһЩѼƷһ֪ԼҲƷľʳ
ٺϴϣԭҵ֥Ǹ˵һЩƺʧ̬֮תһ룬ֽڴϣȻǳᶨضԼ˵ٺ࣬ҪŮ˺ҵˣҲûؼҿϰԴ뿪ԪԺѾܳʱûлعˣֻż˯εǸϤİĵطȻһ˿ε顣
ٺסľ㲥һϼԪкܳһ·̣ٺ֮ǰΪϷ˾һƲ۵Ķʱó
ʻŶֳһ·񱼣ȷʵʡʱ٣ٺ˵ԼˣҪбҪȻĶãһЦԼҵδɣﻹʱȥܡ˴Լʮӣһ·ڻصԪֵ
ԼⲻȻ죬ԶͿϰٴڲææµµ
ٺཫͣڸ߽ϰڸ˶˲ˣԶеϰ壬һڵĵ
Ŷඣٴ̧ͷһȻǶӣɴе˥У˾͸ϿæҪװŪ
ٺһЦҲ·ֱӽ˳˶˲ˡ
Ͻʰ꣬һٺ˵ٺˣȥ㲻ڼҡ
ٺһæµһ߻ش𣺡е¶ȥˡ
ٺ࣬Ͻо仰֪˵˵ϼЩԥ
Ͻ㣬ʲô¶ֱ˵ɣܵܣֲˡ
ҿסĵطƾɣҲûҾߣٺ࣬ǲĺܲⰡ
ٺྪ㵣ԼȻûԼݵ飬ѵͲӱֽôϽ㣬ʵҡٺ뽫Լġɾ͡Ͻ㣬Ǳϰڴе˥У㣬ĥĥĸʲô˶ȼˡ
ٺֻȳϽ΢΢һЦߺȵඡæ˳ȥ
һæµǶǲӣֻٺ۵ùǺ˵ԭȲãڲ֪ԭڲӱȵݻҪۡ
˲æµʱ䣬ٺųմһ
ԱٴΧΧȹ̵ĳƱ߶ţû뵽ôãֶ׬ʮ飬ȥҺܴܿ湻Ǯ
ϰ֣Ҫҵôٺ
ٴ󺣸˵Ȼˣ㲻Ҫϰֳ˳ʲôǷ˼ҵģÿҪܶµ̾ʡºܶǮ
ٺ࣬ʵϰ֮ҪµΪ㡣ϽϼȻԱ˵
ΪңٺЩɻ
ȿȡٴ󺣿ƺʾŮҪ졣
ϼϰ֣㲻˵ƭҪ˵ٺ࣬ϰȥģòãȥ˺ܶණʶҾͰʵϷһҹǮҲԺ첻ȥˣͽ
ȿȣѾͷҪ˵ôٺô첻ȥأٴ󺣵Ķӿɲҷϣֻİȥ費Ҫθң˵չ˲һԶŮ
ʱ˿ٺֻʲôţٴ󺣱Ѭͺڵӣٿǰ׷޽ǣ̲סϰ֣ʵ㣬òģѾ׬Ǯˣ㣬ع°뱲ӣ
㿴㣬˵˲ǡϰ֪ҲףԱô׷Ƶġ
ϰ֣ûԱѾǵˡٺѿڶ
ûԱֲϿӲӰԭ㲻Աʲôݣٴ󺣻عɵؿǰĶӡ
ٺƶص˵ͷţǵݣһϷʲôû˵
ҶĵˣٴЩš
ٺ࣬㲻Ҫƭϰ֣̫ðɡϼе㲻ǸסӵĵܾܵȻǵݡôĵݣ˵ЩݵĵȡԱܲһӡ

59 ֮

ۿ˻ţٺ಻òԼǰϸϸ˵ԼȥԱѵൽг磬ٴһݣѾǳĵӾ磬ԭԭ˵˳
ϰ֣ٺ˼гϢˡϼ˵
гϢٴ󺣵ĶгϢˣһֱæӶǰһЩھ˵λٵĵݺ˲һΪأʱɱǧģҲ٣˺˵Ĳôأû뵽ˣǸٵݾҶѽ벻ٴһžȻԼĶӶˡٴ󺣸˵شЦûٺ侲ٴѾ˷ܵܵŻò͵Ĺ˿ʹ˵ǰٴ󺣵ĶǵˣǿǸåࡷǸʲôĵġͣǳԵĶȫѣ
ҮллϰףӴչͼ
ϲϲټڳˣåࡷǲϷܺÿģÿοöứġ
ǩ˵ĵϷʳҮ
٣ǿˣȻӵ˴ݣǾŮһѣ˺ƯϲϷұ׼ܳɴǣ
һʱõϢĽַȫټǲΪһˮйͨټҳһݵ顣
ٴһǰű˵Ķ˴ѧ˺ùȫҷűأû˵ʲôȴģԼĶӵ˵˳Ϣȥ죬һ֣žԼϰֵ־ȫը˳죬ΧԼʶĸ˾ٴ澹Ȼģ̲סݺ
ԱŮϼȰϰ֣Ǵϲø˲ǰ
ٴҲΧȹմմԼ᣺˵ǣ˵ǣӦøˣӦÿޣң̲סۣ
ȻȺг˵ףغͳ֮⣬ҲвͬܵǲǰСţôһתͳ˴ݣҿͬͬյ˶ѡ
ǰ˵ųȥôôгϢˣԪҲûôб¡
һǼٵģٺСܵݣҶӾܵ۶ˡ
Щ飬ٴֱԺֱǰͶԷۣǶں˵˵ģҶĵ˵ݡ磬һʱñҪ֡
ʱúܿ죬ۿѾĵ㣬ٺ࿪ŶֳҺȫİƶٴ˵ϰ֣Ժ㲻ôˣгϢˣ
ٴ󺣹һЦнŵĸҪ
ٺࣺ㲻ᵽȥסɣƫƧһЩ帣
µ帣»ǿã׬Ǯܶ壬˵ĽַڸҶ죬û¶ҿԺ壬죬زģ´סͻܻٴ֪ٺļ򣬡ٺֻ࣬Ҫͺãǰ㵱ʱҳ㣬Ϊ㣬һ¶ȴﲻ㣬Բȥѽ
ϰ֣֪ǰҲԣϲ̫ġٺоԼĺЩʡ
ĸмΪŮģٺ࣬һҪúøɣҪЩƲۣϵ߲˾ͲٸˣǺǣʱ㲻һء
ϰһ֪ģٺ֪Լٶ˵Ҳ棬ǾͳǮ˹ȥ˵֪ǮҲҪЩСǮðɣһЩƷóʲôʲôҪ᲻á
һôһǮٴ󺣴һæǮ˻ȥԼȢŰɣҿܶԼƽʱѼûٳԣϽ㣬ʱһܺϼء
ٺཫǮŵϣЩǮպãҪȻҿɾͲˡ
úúã浽ű䰡ӳˣǮˡٴ߶š
ۿһ׵ٺ׸ٴ޲öڼҶһȴ˵Ǻã߰ɣסúõظ˼Ҹɣ¶ڿһЩпվٻ
ٺТ˳شӦϰֵĻȻһЩС֮ĻſʻããĻ֮С
ϽϼɡɡٴĿԼĶԼԽԽԶʧ
ϰ֣ݺԼ㡣ϼȻ˵
Լٴ󺣽ӹһļ
ţǲķԼٺѾˣеķѾˣͲȥ
ô˵ҪǮţٴ󺣼ѡ
ٺ֮Ҫ㣬᲻ͬ⡣
ɵУ̫ɵˡ
á
ϰ֣Ǹûȥˡϼ˵
ţûȥˣҪˣ⽫غáٴԶػش

60 ΤһԵķ

ͣػصߵӹ˾ٺ໹ûôͶæµĹ֮СһæŸĵӾ磬һҪΪﱸ˾ʽģһȥʱȥˣǽ֥Ժ
һǸ⾰ٺ̴ȻָͷԴΪ600򷸳ԭԽͷӼֵ1800ĹƱȡֽ̾ܽ⣬Ը⽫ѵõĹƱΪԼǸǳǵľ뵽һȫİ취뵽绰ºŽСѻԷɡ
ԷǱԸոմӴ˵ģ˭ѽģò˯ˣ
Уҡ
ŶǺѽǱ˾񣬡ôʲô¶𣿡ԴٺСгɼԺ󣬺ܶ˾ϰԵΪ硱ʼЩӦҲϰˡ
Ҫֽȴʱ߲ʹҺǸƱ͵Ů˵һ£뷽跨ϵӹƱȫѺ֡ԭԴӹƱԺٺͽӣģĹƱȫ̽˹ԷɣΪٺ֪ջκι̵궼ǲڵġ
ʱٿԷǱߵķӳѺ֣ϴҪŶӹƱڴǣѺеĻǻᰴմʱֵ50ۿۼ˵ڹƱֵ1800900򣬶Ϣ͡
ôٺе죬һǲѧģ벻ԵѺŵ͸
ǲ붪£˵Ҹǹӳڴо̳ս⣬Ҳѧϰһ֪ʶһһ㣬һҾͳɲˣ
ǰҪǿŬѧϰǺ椣ͳɲˡ
ϴͲˣѧϰΪһΪһ˵ҲǴ󳹴ˣԴŮǷ飬ֹ񣬱ϾͬŮϴȻù񫣬άһ
׾ͺãܹܿҸˡٺ
ҸǺǣҸ㣬ҳ⣬ű˿йͷϸһʮ飬԰ȽϺû찡
ٺεҺˣ˵Ůѣ˰ӼҪϿֳȻǰǲ̫Կ
ϣ͸ҲıΪϴ¶ȥǱߵ绰Ҷϣڴˡ
ٺµ绰߳䣬ͿΤһž籾ϷûˣˣʲԱҶѾúˣǸݴɡȴԼĽɫղסʲô̬ȣ̫޷
ΪⲿϷݵΤһȻҲǸƽʱԴǷǳ棬ĳЩطٺ໹Ҫ档Ϊ˺ܶԱΪеΤСеݣ
ֻǱٺΤһڴϻǱȽһЩԺܶⶼܳס̵˻£Żᱬٺ඼̾ŭȻ˿ŭĺܡϡûǵġݡһԴ
ٺ֮Զݡ岻顷жţ˾Ŭڷ⣬һ֡ɵġ̬ȡµٺ໹ϡǵõԼԼ˾ʱһ˷ܵģ
ھͳˣⲻΪ¾ƵΤһԸ״ˡ
ԭʱ岻顷Ѿ㵽м䲿֡ǳĳ
һǴɶпŮ»𳵵ĳŮѣȴŲæشףȻһ𳵲ŽŮȥ˵ҵģ
һĸĸ˫ĲӣŮǰдţĸþ˵㵽ڻ֪ڸģɥĲĿĸˣɱְڸ֤ݣ˵֪̫ˣһʱ򻹺һЩͷתһΪ̰ٻڻɱԼŮѵ龰쾡µر˳ɱʱЦеԱ߹ۿϷԱҲǵ˵ڶȴ֮ܽԼעУΤһN߰˴ΣİҶǶĵֱۣȻܹϷΤһָ㾿᲻Ϸһжˣ
סΤһԵʹԼϺȡ˵ңңҲ֪ԼΪʲô
ΤһԱľٶһҪѿȴץýأҪ˴һԽ治֪Żᷢʲô顣

61 ҳ

˽еԺٺΤһ΢Ϣһ£Լҵϸ̸
ʱԵʮֽţٺὫԼһһ˾ͼæ˹е磬Բ𣬶ҲԣҲãҲӦԻԸ磬ҵʱǱϲŻ㱣֤ԺҲˣ㣬ǧҪѽ˵⻰˫ֲشţԵһģҲǣԼһ׵ĺò׻һǵûͱҲ̫˥ˡ
˭˵ҪˡٺЦʾ˵
Ѿٺ൱Լľݣ£ɺܹվţƴҧ촽˵лл磬ллʵҲɫݺõģǲ֪Ϊʲôƫƫ˹ؽĵطֲɫаһ뵽ԼҪһѪɱԼĸ֣ҵԺͲظĸ׵ӣĸ׺۰ҵģСľĸףϲԲհҳԣԼʹҲ᲻ҧһڣʱáʼ޷ԼתһλûԵޣ֮ҪûԸңҲϣִܽң˭֪ȴŪɳ׾ңĲǸ˼Ұ
ٺ΢΢һЦĿգݻҲװܶ˶ΪԱܼ򵥣ʵ׿Լȥһˣͻ֪ļˡ
кܶԱΪ˳ɹһɫͣشĦžϺ߻ħǸɫ԰Σڲ˸ѵĿܡ
ٺͰοҪģȥΤ˵һһЩʱȥĦԸ񣬼סϷҪģֻҪˣܰԼ뵽ɫʲôʲô
̡
ûϵһϷƳټ죬һҶǷͨȥջϷ׼ٿһ֡
ٺ½Ͱο֪˵ʲôźãԼһֱԱѵȴᣬÿһλᶼԼ߲ԼԼ˵ҪԼŬŻëԼǣû뵽ԼôǶݲãҪıƻǨԼʱٺǸж¡
лл㡣磬ң治֪˵ʲôźá
ǺǣѾлҺܶˣҪлĻͼӰѾѽɫĦˣҪΤСǼһǰɣҵ鷳
ţһġᶨص˵ͷ
įּᶨӰʱӰ뿪ٺһֻ⼸鷳¶̫࣬ԼľͿҪˣʲôװ
ٺ̫ѨҪһʱ򣬺Ȼʮֳ֣鷳¶û
һ˵طѾˣΪʲôﵷң
һž䵹Ȼڡҳӡ
ߣ˵ģճطѵġһֱǵĶôǵù
˲ʱֵ췭ظ
ס֡һֹȴǾʦͷĿ챪ԴһٺʶԺ˾ͳѣٺ¾Ҫǣֵʦ׬Ǯѡ
ʱ챪һ˹Ҿվ˳˵ʼλĸϻģҹ챪Ҳţͼλϴе㽻飬ҪʶȤĻͱţö˺
Էʮɴå죬һë׶ػش尲ģһǹܣ
Ŷԭ尲ĵǰʶ尲ϴB磬ϣܸ뿪ﲻҪ£챪Ц⣬ڳһҶԼ˺˵ӡ
ëһ⻰ȴȻشЦҲŴЦɵһŹ챪Ц壬ûڵϻˣBô·ȥ̩ˣһСܶȴŻңĸҪҲһзһģʲô
챪࣬ҲǵǰǲҪ̫Ŷ
ëɣϼһǾôҧѽĿںʲô
ԵʮŻ
קƳ˹챪һۣûϼһҪǰϻ̫˵㣬ڸһᣬǸʲôƨݸҽгҪȻҾͰӸˣ
ԣһʱ䣬Էڵؽţۿһʰ

62 ̸ֽ

챪֪ٺôȺåΪʦ֪˵ʹһΣսɫ⣬Ҫľǿӣ˵ң˵ɶԼԴӸԺԼнˮǰҪöࡣ
Ǳһͦظ˵Ҫﵷңϲȹȥ
ǻڵģѪԡ
۾¶Ĺâϼһ㲻ҪҪңԲ궵ߣ
챪һЦҪΪֵܣǸеҲǳصģֵǣվӣ
Ź챪к߸ʦżһߣͳ˹վһţһͦ͹ǣŭĿӡ
û뵽ЩһôѲһԷһԲƺӣǾͶݺݵǲҪû¶¶ҽֻǸݵ鷳ʶľÿ㡣
ãô
˵ô
ʲôô
ô
ô
ظײ˫񹫼һţһŵӡ
ؼʱ̣ٺͻȻӺ˳һֺȵס֣ȻһһˣҪҵңЩֵ޹أ
磬ôˣ챪Ҫ˵ȴٺסȴֵ뿪ģ
챪ٺ˵ֻʾõǺ˼ȴû뿪վٺĺŻ
Ǳһٺ˳ͺܵ˵Σһóˣʶ𣿡
ʶȻʶһδ㣬һοûôˡ
ô㻹ţҲȥʲôţ
ʲôţ۸棬а裬Ϊѹضˣ
˵ʲô綼Ҫˣһαٺݱһ٣ֵǰ̧ͷǾ˽´ٺϢò׵õŶ⾰ԭΪֻҪԼ尲ֵһڣٵжҲҪͷϴû뵽ͷԷԼ
űĳݻ
ԱһֱڹΤһԿȥˣ˵ЩиϿߣҪȻұˡ
ϼ尲˴û¹졣ֵǣѽӸˣһ־Ҫкǰҡ
尡ûһȺǰȥȴͻȻӼèһȫɲס˽Ų
ȥֻǰͻȻˣһˣһŮˡŮ˳ޱȣд˵ǱǡӺѩҲⲿϷ岻顷Ůǡ
ٿеģԼʮӣ۾ɱа˿ɫ䣬͸¶һ˵Ϣ˸о﷢
ٿԭȿޱȵԷˣ촽ŵǿǿ磬ôˣ
Ҳ˵ֱ߹ȥһŽ߷ڵء
Ҫһ£ߵѪ
ǿ粻Ҫǿ磡ڵϰ
ץĳëֺݳ⡣
ðǶȴƨҲҷһ
֪֪˭ĵ̣
£尲ġ
֪֪˭ϴ󡣡
ǿϴ󡣡
֪֪Һ۴ʲôϵ
ϴҡ
˵ֻҪϷͶң㵱˵ĻǷƨѽ
Ұɣϴ´ҲˣأղŻǳҲˡ
а棬мҷҲ˵Ҳ֪ô˰ɡӽӹµݹ־˲Ժ㶪ڵϡ
סʣڵԭȸҫĵһͷȥ
һҧȻȡɵַڵϣõɵβָȻ˱Ȼ׼һĽеʱ˵ǸƵգҲѪ
ǣǿ硣µɵԱ˵ݹһ֧ơƿӡ
ӹƿӣβָƿڣһҧһۣһͽβָ۶ϡ
䲻ѪһĻҲ̵ġ
ڳŮ˶ͷŤ˹ȥЩƽʱϷɱɱֵ첻µزµԱҲһ¶⧶õ顣
ЩǷ·˾ռһľֻ¶һη塣
ԼԺתٺ˵Ǹ½ٺô
ٺ಻ǡδ̡
ٺ࣬ҪǡѩҪѣȴֱ˵ҽУǿ
ǿδǸպۺϴ󣬿ʢйǵȦ̸ٺдһ

63 ѱ

Ҫ֪ǰǿֵʤδȦĽ̸ڰʮĩʮȦǿƵֻ졣
˵еγϣȨףôͬʱӵļϼ塣еĳǿߡ
Ϊʲôֵۺ绽꣬ɾ˴ҵٺ֪ҳһ壬нλֵܵĸǹٽսʱԡ尲˾ڻ˺ʵİᡰ尲ǿִ尲ʱ尲Ѿչ׳󣬶һֽкĽֵ۲ſԺ绽꣬ɾʹҵˡҴδǿʢӰ˾ĺܶڰӰҵµԭεģʲôɥ룬Ըȵȡ
ǰǿϲԼĵӰʹϷ˵ڡ񡷡2ȡʵϣΪ죬ڳԸֻڵӰаݾһ¹Ѹ񫡣
ԭΪԼţٺСݶҪȶӴ˫ŷȻԼһǿ硱ߡСǳǿϵٺ಻ȶӲʣ۷ŹâԼúܻ˵Լһ۸ڶպյǿĲȻв죺Сӣѵв
ѩƺע⵽ϴɫԽԽѿϾҪ쭵ӣǼæԱٺ½󣬡ٺ࣬㻹ûилǿĳְæء
ٺתƹĿ⣬δغһĭǿ׹û뵽ŲһĺúѽŶˣллǿְæ
ǲǺúԼ֪õôƨǿٺһۣȻ˿ΧղűƻĵߣҵֳҲΣɣǮҳ˵ͳǮֳһƱӵϣЩĻҿٸĲмͺ󸻺ʩ·ߵؤһ
ٺɫˣŵϵǮٿǳǿ˵ǿֻǵǸҽܡҪǮ˵ĻҴˡ
ǿЦ񿴹һٺ࣬ʲôҲ˵֮ǮǸӣҪСݵɫݷǿأٺͿСС
ϴ˵ĻûУ㣬ǮԱ尲ĵǰкȵ
ԱѩҲ̲סˣڵǿ磬ٺ̫᲻£ԭһذɡ
ǿֹסΪ᲻¶ҲҪúõؽһΣҪΪԼĹĵӾ͸ûûС
Ա񣬻жԷвģ˶ΪٺһѺ˵ǮǸЩǲõģǿɶɱ˲գ۵ĽɫֻһˣŸǶ
ʱһѹͷ˭Ҳ벻ʱľ档
ѩԭȱû뵽ȴǳ鷳ʱѹĪԭ绨Ҳʮֲ԰ס
ѹֵ˶ʱٺȻЦˣһߴЦһ߽ϵǮһż
аһ˵Ͷˣٺ࣬Ǵɷе˵壬ЩûҪ̫
ǻûȴһٺȻǮӭһˣЦܶԲһδǣЩǮǵǵҽҩѰɣعͷǿǿһιܺ£Ҫٸ尲ƶ
仰һڳ˶ˡ
ٺ࣭ôȻ尲Ĵǿ˵
˵ʲôѿôһǴ˿еѾٺѱŤˡ
Сӣ֣
ȻǿŤͷ磺˵ǣʱмˣ
ߣ߰˸˰ɡ˵֣
߾ߣ˾Ͱˣʲôƨ߰ˣһŽҷ߿ǿعͷָֻ֮ǰٺ˵ܺãҵ˱Ǽˣ˻Ϸ⣬ҲܲŶ۹ֱŶԷ
ٺ˿ԵЦׯڰʽҪǿЦˣѵһ㲻»Ǵ´ġ
ŭˣ
Ϊ尲еǿĻһЦ͸¶һĿɱ

64 Ѫж

Կɱǿٺ˿û˼վñͦĿⶼûж˾ţ˵ʱǿŭյϻôٺǲϻĳţ
ΣǿȻЦЦϣɫһ䣬ޱȣСӣ㹻񣡲֪ƽϲʲôһǳˣǲ֪ߵغǰ԰ڵˡ㣬ֻһɳӶѣ
ϧҲɳӣǶӣסҵ֣Ԫٺ࣬һСݣһĴ׵ͷˣ
СӣҲò˵һеˣҴûôиԵˡ
ҲҴ˶٣Ҫϡ
ôǿͻȻЦˣЦ˷˸еĪҪ˵尲˶۸٣ڸһᣬҹУôŵˣҾô㣬ϣȭͷܺƤһ
ģҲʧģٺĿرӹȥʾ
ܾû˸Ҹǿô˵ˣǲײĲᡣǿһ˵ţһѵӸ£Ȼ˦˦ӣżػһ½ףԵø⾫񣬶Χ˵Ҷ֣˭ϣ˭Ҿʹ˭ȣʮᡣ
ٺ಻Сؽ⿪ԼµŦۣ¶׳
˴ľУֻһٺļؿ棬ٺ༡ڣצĿԲģԵ֮ٺཡ͸һ˵ıС
ѵٺҲǺ᣿ԱΤһԣջϾٺһֱ˵ӡǲŻڣĲɷһôܺЩֱɲĺϵһء
ٿӺѩ˿̸ʣ۾жٺǰԵųâҲ֪ǸеȣǸеԡ
ʱٺ񣬿ʼϸشԷ
Ҫ֪һϰƣеȶͨ˲ͬ
ǿеһչۺ͵ȣȻѽŰ⵽ͷܾûлˣǰҿɴӲ˶
ٺûϵĹŪסĹ۲Էɱϡһ˫ֲںʵƣϵָʾǿɱԷƺɰơһŹ
Ҳ֪ǰĹû£ǿ˵Ѿٺ๥С
ݣкͿ򣡡ٺЩ
䲻Сӣ㻹Ҫѧŵ㣡žУɲǼѾ߰С
ǿĹȽӣһ¹ݹмҡ󿪴ϼ䣬ƾȭͭȺɨҶϯΧ
ٺĸ񶷼ȫһƴʱ۵ʵս飬˵ͨĻ˵ͨٶȻԷ£ûпٻԷʸ񡣼ʹѸгõĲߣײȫ빥Χ֮ʱɱ˵ҲǿдһСӣ
ǿǸ֮ˣʱ̿ĹܲĹƬϲһδ̬ܵҲܿó
ܵΪƲ⴫Ϊ˰ŶǷһծΪӻծܲòǿʢӰ˾һ˰Ʒɺ衷ϵУϵУδΪ䶯ƬڵʮƬܺԼһ׼룬ǿļʱ˵һǸɫΪˣ㿿湦򣡡İӰ̳˻ЩƫΪ˻ࡰԡǵ飬˫ˮ̣о˶Դ˭Ǽ٣һԿ϶ǿйǳؿغȰ

65 ʶ

ʱƣǿһʱƽⲻ˶ԷĹƣǾͷǳֳȵؽзء
ٺϾᣬѪѾ˲̫࣬ʱһԷطأЩȲˣԼ˵ܲϵýƽԷơ
ǿû뵽ٺʢǲٲ˽ʹ΢ѹסԷơ
ٺȻһ㣬һͷţҲþʱ򣬹ȻûֶٺЩˡǰкõʦҲ˶ߣһһѺ
ٿ尲ǱߣкģټӰ߱ͷԣ߹ǣز𣡰ſ£УͰ
Ŷһһ£ٺһǿСӣ㲻ҪˣֻҪ䣬ҾͿֻķϷһ
ٺһҧ˵ǾģǵŰɣ
ǷܾȫԾ𣬽ŹԺٶȣȭͷǿȥ
һȴǽδ̩ȭеɱУںѧеԭ߾֮ơ
ǿֱͷХȭεԼۣ֪һˣȻ壬еĺã˫ϼܡ
࣡һȭͷ˫ײһ𷢳Ƶͬʱǿŵŵţҡվ˽Ų
СӺôϧûһǿڵʾԼûˡ
ղҲʹһȭжȭ֪иҲҽӰ
ʲôң尲ǿ¹ʲôɣô˵ͷȴԽп࣬СҲ֪ʲôҩһȭ湻
Ա˻ûʱ΢һߺУͣмͣ
˵ļ£ǿ˵Լβܶӣһҧ˫ۣڳֵƣһ˫ָǡ졣
ٺŶԷϷ˫гһߡ
սһ
ᡣƺһͣ˵εĵһմƴ
߾ǿһһƳٺ¡
Х̵ۡ
һãǿġơһƵԿɽʯձĿֵ˲䴩֮޲
ٺɫ䣬˵ǳʱ죬ͻһŲתķ漴ȴһâҽżֱӻԷֱ۹ؽڴ
ȭеɱУȽػ
ʱǿȻʲôһһĹٺѾ䲻ݷػֱۡ
ǿ׾ˣٶȣĵû˸·Լ
Ҫ֪һƵжǿֻԼѱʯǶϽ𣬵ԷȴóȻ֣һɹˣһǿһŵܵǰδеĴ
ʵٺҲڶģڶһܣ
һСŮǶУǰϹǰ尲Ĵǿ
СӰȦкܶƲ⣬˵С֮ԻΪǿ֣Ȼ֪٣¸ǿܴѹӰٺǾʹսڹؼʱʹСĽȭƽǿġơȻǿһʧͱԼȻĵǿֱ۹ؽڡ
ҿٺֵʱжȥ˼ԭؽڵһֻǿһۣҧסزûнг
ٿٺһйȻ֣Ǵô
ԭΪǿˬӦ˭֪ȴУȻͷ˵䣬ӮӮǿˣ
Էô˵ٺవһңҪԼ߾ȫսҲ˳ӹ˵ͲǶԷĵ֡ͬʱҲԷõŵ£µˡ
ٿΧ尲ĵһٺ¶һ˿޵ɫ
ǿŭˣʲô˵˾ˣǱֹҵ¶˭ҪǸҶĻҼҷź򣡡
Щԭٺ໢һ⻰ϱõü˳ĿˣǿǵĹܽƽʱǺϸأ尲ļҷЩ뺷ѱĽΪ֮ɫ䡣
ǿһػعͷֶٺ˵νʶǽô
ٺ΢΢һЦѵп£֮ã漴ǰ
ʲôнʲôпһЦǣ
ǿѵ˺ܴܶ࣬򣬻Ҫܺȣٺ࣬ҲҺһȥһ
ȾôȻôãȴϲӣ
ãǿɨһۣǶȻȥҪǾ˵ںѺȾơ
ǿеġܡĵܵʤ尲ҲǸƺ;ӪһЩڵҵ񣬶һһںƵֻܣúܶͷ۲ѡ
ǿ˵⻰ֿһѩЦٺ࣬ҿҪлǣҪҲѡ
ѩշɺ죺ǿ˵ЦˣæѾǳмˡ
Ů룬ܲôǿѵÿһЦ
ٿѩˮؿٺ࣬Ҳ֪˼ҿʲôлûС
ٺεؿһ±Ǽ⣺ǸҪҲȥһ
ѩһۣûлĻҲŲҪأӢǺúģȥôѽ
ȻǺۻ߼ˡٺϿҵ
ϲȾƵĺۼˣҿǰҵƵ׿ľˣ
ǲã׿ľٺ˾磬вŮòһ԰ǿЦ
ǿ磬ȡЦ˼ˣȥɣ߻һϷҪ߲ٵݣͿɣЩСԱԾģΤڣҾ͵ѩ˵ٺһۡ
ٺʼ磬Τһ˵Сˡ
ģһжܸ㶨ΤһԸٺһ붨롣
ǿȲˣһٺ򣺡߰ɣǺȾȥҪȻЩƾͶҪŻˣ

66 ڽ

ٺû뵽ǿΪܺԼߵľ¥
˿̿¥棬ʮ´󺺰ͦվһţĿرΧ
˵Ще£Ҳ尲ĵ֣尲͸Ӣ̣Ϊ˰ȫڼ䣬ǿ¥˵Էһ
ٺԾģǿε˵ϣٺܹ⣬߷е߳벻òСĽһ㣬Ҳǽ˵ıɡ
Се괬ǿҲвѵĿԡ
ǿͷҪΪ尲˲ʵмٸСһţ尲ֻнϴһ֧ѣǲĻӢ磬ʤͣ·̣˭˭Ҳ˵׼ǴУ˵ǽ
Ȼǿﲻ˳أٺ˻һڣ;Լһɵ⡣
ȻǿһЦڽɼ˾˵˵ġȻþѵøˣҪ󱭣
ƾǺþƣƣҲǺƣǴ½ġę́ơ
ٺ࣬Ҳ֪ʵ尲Ҹһֽġҵĸǰǹ񵳵ľ٣һСӵʱ򣬼һпҸ׾ϲę́дԷأͱһ۾ôĿţ֪ΪʲôǾűӺȵˣ˵ѵĶˮú𡣡
ڣһμˣϰּվһԣظҵһƣݸ˵ǿУһһˡҵʱ£һھƾͰһę́Ƶ˶ѽͷܡԼСʱȥԣǿ¶һ˿Ц⣬ȻƱһһȻę́ƵĴһû䣬ֻǵǸС˺ϴ󡣡
ٺҲƱһڣȻʵСʱһΪϰѡԵģǸӵġû󲿷ϰֵģ󲿷ֳк̥һѡԵģÿССʱһЩСǰ˵ϰҾ˺вͣظ˽ҵĳģ㲻˵ϰֿģģ
ǿЦˣЦòľ˳֪˼Ϊʲôˣû뵽ֲ⣬ǲŻ簡ο˵ķʽôڲͬ
ٺ˵ЦЦֻǿ˻ӻĽѣȻʵǰᵽ𣿡
ţǰڵϿ쵱ĴУ⼸Ȼ˵ѾʽϵˣЩĶҪ֡пվ˼ҺȺ裬齫Ҳ֪ƳϿʲôϢܴõģһ˵㣬˵һţڱд籾ͻ¼һ֡
ٺ΢΢һ㶣벻˽ôҡ
ٺ࣬ģƺϲ̫𣿡ǿٺķӦЩ֡
ٺЦЦϰ̫㣬ͻᴦ㣬㣬ͻеѹѹһͻͷԷΣ˵ʲôʱͱͨ¨Ҳ֪ԱߵҲ㣬ֻվһ߿ЦȦ
ǿȻ벻ô͸ҵС㡣
ٺ಻÷ʵǵȦǵĺҲ࣬νһһѾ̤Ȧ·ôҾעҪȥעҪ͸¶һɲİ
⻰ҪǱ˵Ҳţ㣬ţΪһҿ͸Ķ֣أҲĥ͸
ǿ˼ǣˣ
ȥɣСӣҿɲһڡ
ǿһһˣٺÿָŸڵĻͦģʲôѽ
Спڸ˽Ⱥܲ͡ġ
ǿÿӼһ󹻴ְɣνʲôʲôô๷ޣţޣټ轣¹׵󣬳ԺѿһҲܱɳ޵еͽգ
ʲôޣţޣٺһţһѳԽĶ˳
Ҫ˷ѣȥǿ粻ƭģֺöԻԲأҲôЩϻʰ޳ĲƷҪ֪һʮޣҪ̫ʮܻʢԭϣЩҪͣЩ׺ĶļһŻ󡭡
ǿԽ˵ٺеŻ¸Խǿ벻һԼͻ͹϶ܵĽӴ
ôζްɣһǲǸоһӵﴦȫů󣬾͸ɱһ
ǰ湻޵ΣٺòʶԼֻԭ򣬺ǿһƷ˼伫ƷġȺ͡

67 ƽ·

Ƶǿֿ˵ԾƵ裬ΣٺȻĲȻкʫˣҪ˵ʲôƺ֮ˮϾӣˣҲҪѵһñ졯֮ˣʵģԼԭģ
ɣѵԭʶڰʮѾʼˣ
ٺɵؽһھƹ£ę́ҾƣʱŨҵľȫڴ߻ɳٺһ룬Ȼٴ࣬չΪ·̤Ͻ뽭СֻС䣬˰ڲΪǰ;ѧݶˣɱѪ·ƴ裬յòƸ
ʼʱǿܱʫ̹ȻƣǵٺʱǿѾµĻ֮С
ԼȻʮ꣬ѪĽѾ˶ʮͷ״尲һ·ɱɱ龰ʫдһΪɱһѪ·ɱһ·øԼĵпڷԣֶΣĺսյòƸ
ٺôƱڽܸ㣬Ҳ;һƬäĿеĿ࣬˭ߣ»عˣĿҲͿΪƸ׷𽭺ɱ¾Ŀһǣ˭ʤ˭ԭûʤ·ǳעһעµ·δ֮·Ҫظ
ʱѾֹǿһ˼ˣ߱尲ҲһɫݣŬѹԼв˷ӿ
ٺʯĳĺҲΪ֮ĳȵĽʫ˿ΧһĬҶò˼ٺͿҲ֪Щʲô
ٺ˵ҾƣеƿǺöֲûô˳ڴˡһǧܶʫƪһתľá
ٺ࣬ǿżͳʵʫʲô֣
ƽ·ٺȻ
ƽ·ôǿظһ顣ʫ
ٺ˵ȻδһλļһרΪһڵۡ˺дʫǿӰʱϮΡǳ޳ܵ˵ǵȻ㲻ԭҾ͸ԭһʫ
ҲҲ̫ˣǿ治֪Լĸܡô˶̵ʱд˸пǧʫ
ٺǳҪͷû취ѽһҲʶ⣬ټę́ƵĴ߻Ǿʫ˴󷢣Ѿ糤֮ˮϲƺӷһʰͻԾСĽʫ
ѵǡѾ䱾ɣż֮ǿ̾ٺ࣬и֮룬ܲܰʫң
ȻҾΪдʫٺ˵ʫҲԼۣ
лл㰡ٺ࣬ҵĺֵܣǿʮָмҪ֪Ľһ̶ȲƸλˣЩįԴʫȴԴ޵˼ǿԸõ廳չδ
ҪñҺԼһѾˡٺװһ״
ԶԶԣ㿴ңһͰˡǿ̽׼ֽʣȴٺαšʫ
ٺҲҡͷԣװŪдڼ仹мͷ˼״񲻼ǵøղŵĴʾˣԱǿкһѺֱʮӣƪƽ·Ǵɡ
ǿϸƷĶԽζںֱǸոԼĺڵдĴȻԼиϰ֣ʫдСģ˭ûл룬ʱǿҲԼǰҴ¡
ڽܸ㣬Ҳ;һƬäĿеĿ࣬˭ߣǿͷ̧ͷ˵Щŵֵǽɡ
ԭٺڼ䣬кܶŵֵѶ˵ҪУȴǿ˸档
һһ˽һǸ̴󺺣ǰУڼɳ׵ɫ鳡ʲôʱԿҵϣܸƵգ
ڶҵ¶ĳԼҪˣͬ
ǵҹܻῪҵһ䣬ܴݹٸŮҶѾ׼ˣδһҪ
С£ǿ˵˼ȥɣǵҶ֪ˣһһһģһжҪ죬ôǶȥž
ٺЩ족ؿЩһǿͷӦԺɢȥ
ǿعͷ˵ôٺ֪࣬ǸŵҲû˰ɣΪЩеģλͦ磬м֪ǵడͣһ£ʫдúðһǣ˭ʤ˭ԭûʤνĽûʤģСܾһһˣԶûӮң
ٺؿб۵ܹƽõʲôҪʧȥʲôõλȨʧȥԼƽʸʵһʤ⣬ҪһһھүͷνҲ
ǺǣãһҲ죡û뵽ǿ˶ʮ껹û㿴͸˵ˣȾƣһҾ¶ǡӽԺٺǿѣʲô¶Ҫæֻܿڣ
ٺĥߴϰȵľ仰Ҫ֪ûкõƨҲ첻
ҾлˣǸɱ˭Ҫˣ˭

ٺཫֵһȻһڹĶ
ǿЦǶ˾ϲŪһЩʵĴʻ㣭ҿǾģǸɱ
Ʊײһ𣬽һƻ
žƣٺа֣ԼĻû׷ѣϵǽ
ܶΪ֮ǰٺ֮ԳֺǿΪ³çʵٺĿľΪܹõؽӽԷ
ǿǿˣѰȥӽڳƶԷΪǿ硱һᱻԷٺŻὣƫ棬ǹ⼤ŭȻʹʶķύȴܹãٺѾ尲δܹԼ߶ԶǾҪˡ

68 ʥ˼λ

ύǿٺർݵġ岻顷Ҳ׶Ρ
һٺΤһæ̸۳ƺͲãȻ˴Ѷ˵ⲿϷѾϣǵȥ
ⲿϷ۸̸̳֮ƵĹ˼λԡ
˵˼λǿɺ˲ʲôСɵǡоġʨɽ¡ȸ֮֡һ仰̳ʶ˼λԣԳƸҲ
˼λ17ӹݵۣסھľС˼λ԰еĻҹҹУϽҹܻᳪ裬塢ʮӰߺ졣˼λԱϽѬյľˣͶֲȤѧϰΪʦһҧŰһߵ١˼λܵ۴ѧѧϰ֣ͷǳڷܵذ۴ֱ֣ߵ̨ܼࡣ
˼λԼߺڶӾ൱ĳɹƷһλֽţ˻մʣ˴Це̶࣬㴴˾òپġϺ̲͡顷ʨɽ¡ȸΪ˵ĺѾﵽˡ·ƳұЦ´ߡʥأʴ˶Ҳ̳ΪԻƶʥ
˾ò˵ϰٺഴѾǸˣû뵽ٺ˹˼λԴĸ󣬾Ȼܲһ䣺ֻһ㡣
ʲô˵Ҵһ㣬֪֪һܵѪվ˵ۣٵݣȻΪҪ˶ƲҵƷҲ޻˵˼λ˵ŭϰԵذһԼͷ˵ķͻ϶ƫ֣˼λȴطֵߣ˵Ϊڸͷϵĳ˰̣ǹ˼λԼȴ˵ΪԼϸ೤߰ԣԼͷסױǡ
ۿ˼λԷƢΧ˴󾪲ѣеʥͬСɣٺҲǵģ˭õƫƫҪԸ磬߹˾ܼ࣬ѵ뵽Ҫ𣿣
ΪٺΤһԼæǰԲԸ磬㲻Ҫٺһʶỹ£ټûûҹظƬλ½ԲŻ˵ڲԡҾ;㴴ܲŶöϿڣٺ࣬㵹˵仰ѽҪվľͷһ
ٺġ޿ɾҩΤһԺ޵Ա߹˼λԶٺ̹Ȼ˼ڸĵģǸеǳƣ˵㿴ӣͺ˵ղŵǶԵģϹ˴ĸĺѷܲǱյܺãٺ࣬ȻֵģȴҲܽȻҵĸһ㣬㣬һ˲⣿
ٺಢûдҪ˼λԵѿΪľù˼λûץסԼⲿϷϣǰһһ㡣
Ǹˡʵʵ˵Ը磬׸е̫ˣڴûаϢӰ죬ԲŻں̫һ㡣
˼λһƺ˼ʲôȻ˵ǽģող˵ЩϸһҲȷôСӰ죬覲Ҫ֪һ׸ʱĵӾ绹ҪѣҪԴǴϿڣҪò˥ꡣԭǰһʱ˼λһˡ˲֮桷ĲˮǧɽݺᡷСеĸ顷˵˼ϳ⾳֮Уڰٺഴʱ̲סһ˿˿Ҳ˽
Ҳ˼ҾûһֽǶд׸һ㣬Ҫͻҵõȴʧȥ㡯⡣
˼λЦˣٺడ˶˵ǸӣڵӾ紴ҲϣϾڶ̶̵ʱ缯ⲻܹͨ쵽ģǸɽδֹĴô˽һ׸Ƿءãһһղ˵͵ĸҾͶķڷٶκεĻɡ
ٺԥһ£˵ڳôҵȫҲûϸԸ̾ˣЦҵܼ򵥵غ䡣
ܺҲܺðǾɣЩ˼ʶһٵݵķɣҹƻӭ˼λ
ĹԱɶǶַǳͨĸ֣ƽʱҲԼϴ˼λԣ˿һϴҪٺĳһǰٵݣͳһɣҲЩ˳ʶ
ΪٺΤһԼæֵҲҪרҵģҵģٺ˵ҲһЩˡģ֮

69 һ

෴ʱٺȫǰϣЦȻҷӦôңҾ͹׳ˡ˱ȭʼ߳ůǿݣͷٸѰȴƫʧȥδȴ֡ҵõûУû͵ʧ©ոģ֪׷
˵ʵٺɤĺ⣬ֵ͵ɳĮͣɳƶҲ԰ףǽкò˶١һʼֱ˻ýʡ̣˵Ķ䡣ΪٺĺѣΤһԸ޵ݣ޲Լܹһڸضȥ
ǿűӿȵЦ⣬ӱͨ죬ͲЦˡʱٺƺҲо˶ԼȡЦȴ峪ԼϤĸһ󣬳оӵУľһܿһԶ͸ûϵʧģҵС
ٺཫﶯչҪ⾳Ҳ¶
ΧЩ˵ɫʼת䣬úܹ죬ܾ档ųʥĹ˼λԸò˼ٺ࣬˿̵ٺȴѾԼԼԼڶʮһ͵KTVK裬ΧûˣֻԼԼֻĵȥȥ⾳߳һЭҲԹභÿͷףһɢĿաһ˭ƽ䣬ûϵʧģҵС
ٺɤȻã˿ȴøǰչһɣõĻᣭչֳһɣ֮ĸͿ̾ƺڸǣǳڻ縴ӵʧңҲԼӵеĶֻвԼ飬ҵԼҸͳʵڡ
еп֣пŵЩߵ̨ҹ˶츳ߵˣٺõ׸ֱǿڶţ٣˵ˣˣܴ̼ˣ
ʲôǺĸǾǸʺһĲܹͨ質
սᡣ˼λںԼͣǳĵѯʵٺܸ࣬ܲ׸ʲô֣һϣģ֪뱲ӳֵѾٺĸشˡ
һ󡷡ٺ൭Ȼ˿ȴԼպͺһKTVĿӣǰһ˭֪Լ׿ʲôԼ׷ʲôȾ˱ˣҲͬʱȾٺԼ
һôǳУãʺãҲã̫ˡܸܲ׸Ժδ˼λôҲ벻Լͻմ⻹˭д˵ĸ
ٺ˵ܲ˵ǴǰİɣҲ˵ԼģҪ֪ǰļλɶǸ֣Լ׶ףҪ˵ԼĽƴҲšǾһ״ͳ׸һλǳӰִһ쵽߶ĶǸָɣԷ˯ҲͻʱӰҹĴ¼ڱϣϧӢŰȴΪزţֻĵĸһ󡷡һٺֱ̫Լˣû⣬Լȫڵ⣬񵽱飬üëʶĿƣ㷢˶ѵ˼ϧ֮顣Լеݵ츳Ϸ츳˵ԺԼҲΪԼһ籾ĻϹϷ񫡣
Χע˱׸жˣ˭뵽»žȻû˼䣬ǽҪǰٵݺɤӣ˻֪˶ĸ
˼λԸǸпԭΪԼѾֵУû뵽仹ġ֡ѵʾǾ仰ǶԵΣԶҪΪһɽһɽߡ
Բٵݣ¶ˣʧȥһ֪ĵĺѣȴɥʧһַţҲղ˵ӢţһŶġ
ٺȻ˵⻰ԺҪػرܲǣҪȻ˵һҲһˡ
ٿ˼λزһԼƫͷعһϣٵܹʹΪղŵĸдȣȻأһ׳һҲѵѪû
Ը˵üǰǾͻԸ͸λĴˡ
ؿЩӦġ˼λҲ˹Ŀ
ǢˣղŵĶԱȡ
ٺлˣ㿪ʼĬдһ󡷵ĸʡ
ʺܳǰٺͿ⼸ϸӦǰˣԴǵ÷ǳѾдϡ
ٺĬдĸʣΪ̳еĹ˼λԲŻ磬ղֻٺһѾµɼУƾ䣬ܿڸע˽ɡɻĵطٺһ飬Ժһ׳ʱġһ󡷾ʳ¯ˡ
Ը磬׸˭ݳȽϺãٺĵʵ
˼λԳһ£°ͿŸ׵׸ݳĻе̫ˮΪںȽͲɣ֮֮裬෴ȴ׸ζóϺ̲ҶݳŮģ֮˷ܶЩԻѡ񰡡
ۿ˼λգٺһҲҿԸԸƼһˣݳ׸ŴҶ⡣
Ŷ֪ٺҪƼ˭
ٺаһЦԲˣԸ磬ʱܡܿͻ֪˭ˡ
һٺ뵽׸ԭ°ǿ

70 ӳ°ǿ

˵°ǿٺʶĳ°ɲֵܣȻ˵ֻһ֣ʵȴǷţ༰һϷģһǳġδһϲϲӰƴڻһǺ̷ӽ룬Źһ۰۸̳Ϊǿ
ʱĳ°ǿȦѾСΪԣдĴҲ˸質ĺãҲһֺ١˵̳°ǿĸʵʮѵá
˵У°ǿһšƷζߺ͹ѵӣŮԱ˵ŵᣨ°ǿĳ嶯ҪˣɢĳüһԾǸкȴǸŮ簮ϧõı
ʱ˵°ǿС
һУ°ǿجĶͷ϶ϸ˫ԼòԼ侲
°ǿӴߵưǰһƿʿɣһһȾղǰǼµ飬һѧŮѧԼɱȻʱԼý˵ֻǶԷһԸˣȴôҲܽȴ
ԣҶУ谵ͷλðƮ׽ңͳǳţ˿Ƹнžŷ
ʱҵķű죬ȴԼӶá
үˣ˺öߣ泳£˵Ҫη㣬˵Ҫѯ㡭ʵƺ˼˵Ļ
ѯʲôã֪Ҷסģ˵ɡ
ү֪ΪǧҪǵĻϣ˵ҪѯȥŮѧɱ¼ʱһԺʲôܡ
°ǿһһ̻ʲôֱӴ̴Լ࣬ʹʵ¶һ˿ЦҲһˣǴ¼ӣ벻ּ߼ãʱһ껹ϷŹҡ
ۿ°ǿı飬ΪƽչʳӵòЩʹ߹ȥͷİҩүԺٳһЩҩ岻á
°ǿƮؿһ˵԰ҩܺðҺһľƣһҩ˯ú˯˾ʲô룬ʲô֣ʲôӰʲôרãʵһĺòңͬ˳뱻˵ͬͬŮ˵ģɱҲǣͷϣٿĪ硭
ү㲻ǵģͳȥǸߣҪٲߵĻҾʹ绰úͬү˵ԼһҪΪЩʲô
°ǿҡҡͷ˵ˣҳȥǣһֱǻǾҪˣҺǵıʣǲεдһͨ
˵⻰°ǿ룬Ͷûԣƿߵ档
Ȼ˺ܶˣý־ļߣһӬһӿȿֺؾŻͲʵᣬʾһĳȥŮѧɱʲô
°ǿŬԼϳϵ΢Ц˵ȥ׿˵Ǽ޹أǶ˵ΪҶɱΪһ˵ʼƿԼУʱɲñġ˵ǰܹƾԼֹǴ¼һᾡΪϧʲôæҲûаϣΪ˺ļĵǸֻ˵һжɹȥֻϣٸʵΪŮѧ򱧲ƽͬʱܹһռʱ䣬ҲһˣҲҪǵĹĺ½⣬ǰΧʶǣһռ𣿣
Գ°ǿĻЩּ߲飬˵ܹһʱǰĴ˳õǲؼ顣
ᣬ㣬ôǷ̾ڽ̾ǳ°ǿǰҲ1980ӰȲʡʱʶŮԱʱ̾Ѿ˻飬ϹָߵĶС֮ڹʵ·ߣ۴ָεݵĵһˣʱڵӰȦǴ֮ʱ1979̾޸ʱʮ꣬ڶýϷ޺ܲãֱ°ǿĳ֣ԽͯŮ䴫ǳġ̳¡֮
Լߵ⣬°ǿоԼƺЩͷۣҲ֪ûϢãʲô״߷·̾Լ˵Ļһ˾ӣҸȵҲֻ֡棬ǵĽ覡һĸоǵġԹԹ񻨣ûܣо٣񻹾ϸ꣬⾳
˴ΪʲôǰЩ˻ϷŹң°ǿŬԼɺȻ֣ص˵ҺֻͨѶѣѾǽ˻ˣǲҪҲ²⡣
ͨѣɣǰ˿˫Գ벧ֵҹ
ٴһ飬ڮҿԣ벻Ҫǣϡ°ǿ˻
άǲΪиС߳ûʵ
㡭ԼǵʣԴǵĳ°ǿЩ֪˵ʲôˡ
ڼ׷׷֮ʣɫĴſȺµ벻Ҫ谭ǻ͵ȥ˾Ÿ
˭ѽҰ
ǵıڣⲻҰڽı˭֪ǱǼߣǲҪԵͼı찡
ŵͷڴ󺺵Ļش𣬲ӬļǱԷ³ſ°ǿ˳ر˽ȳȥ
˳°ǿŶԷİɻҺʶôǰҲûıǹ˾ûҵĸҪš
ͷЦԲ𣬳ܾˣֻŶģû뵽ô˷㣬Ǿ̲סӰһѡ
Ŷģʲô֣
ҽй챪ǰ治ԶľưҪ㡣ǴһЦ

71 ύ°ǿ

Ϊ峿ͭҾưԵú塣
°ǿһ˽ȥȴΧûˣֻһӦڰ̨ĬĬŲ
°ǿɻ˵Լ棬Լȴδ֣һûòļһ
Ҫһƿƣһڰ̨ǰһʮӶûп˽°ǿӦʵʣǲ˽Ҫң
֪Ӧƺһҹûɵػش
°ǿԾȤԼֵһƣȥһɳĴڴݼơ
ư沥Īصĸ°ǿϲֻһߺźƣһ߱۾Ʒζߵʱ䡣
Բƿƺƻɣһİ̧ͷʱһıֱֹŵˡ
ԣˣǡ
ûд𻰣ǳӦһָø
ѪɫҺڱнߣӦƱ˹ȥ˽ӹһڣЦʳ°ǿϲĪأ
ǵģǳϲ°ǿǰı仯ЩĪ
һһĨЦΪܹǼһ棬ưѾҰȻֻ糿һСʱܱ˵ģֻҪٿͿˣԺҲԸԼӪľϲźƣĪأҲɿ顣
δ̡
ģֻǰ·ˣҽٺࡣһ˵ţһ߽˳°ǿǰ
°ǿһƺû뵽Էķʽ棬ǰԷȴôк䣬ڶԷԼʱԼоȻһ״ƽͺܰͺԼͶԷѾʶõһнס
ٺǰʵĳ°ǿȴǰǶһ㶼ûдǳˣںСӣų˰˺ԺӵӦԣƺͿ飬ֶܻȥ
ǳ°ǿǰƮӣǸƸĸ̳ӳ°ǿ
ܲ˼ַٺʾһԼ֡
ŶԲ𡣡°ǿæԼȥ˵ͺˣ˼ҽҳһܲϰߡ
õģᡣٺоԷָ޳ǵٵģԼҺ޵Ĵǿˡ
һмҪæٺ˵Žдõġһ󡷵ĸ˳׸Ϊֻɤܹ
̫˰ɡ°ǿٺֱ˵еЩĪ
Ǻǣٺˣ˳ƺҲܲϰߡ
°ǿ˵Ҳ̫Ƥ˰ɣҸһȴ֪ٺȷ죬ĶҪ͸ˡȻٺʱʵĻĵһᾪȵιȥ
ȿȣԲǰͲʶðҰ㡭
°ǿĻû˵꣬ٺһЦǰǲʶǸղŲѾʶеᣬҸոҽٺ࣬ѵʲôԣ
°ǿЩˣڳ跽ǸţˣƤٺȴʰ·硣
ҲǸ˼˵
Ǹ˼ͺãҪȿ׸裬úͰæ㾡ܷȥٺɲǿʲôģ㡣
ۿٺ˵ն°ǿԸһôܾˣǾͽӹ׸ϸؿ
ⲻãһϾͱдĸʺסˡи棬°ǿԵһλǵԼϲĶҲ׳ԣ԰εģҲ˵ܶʱѿƺԼУڣŸɺ߳һ󣬳оӵС
ٺྲشߣû˿Ҫ˼ǰĳ°ǿȻǸֻ磬ɷŷԼ޾ں˵Ҳں˶ԼĿ
ŶϤĸٺһ̣ǳصȼһ³ȦȻ۾ǰĳ°ǿ˵ѵðĻ磬жթ尹ȦУȻû˿Ļ˸ҲһкͼıֱӾͳԼк߳Ǯ˼ҵĺӣټ
һֱȵ°ǿѸ߳ϣٺһھƣЦô׸ʺ㲻𣿻˵׸豾Ϊɤĸ黹ߺ͹ѵ׼ġ
㡭˽ңٺģ°ǿ˵Լɻ
ٺЦЦһʱ˺֮Եעģͺңһ;УҰ㵱˺֪ĵѡᣬŷôҲǰѾʶҲ˵
ǰ˻ǰ𣿡
У㲻ûСٺԼֵһƣңҺšȻһߵĵݣʱ޿̲鹹鹹ŵ淢飬֪Ǳ޷飬ǰ֮Ե֡
ߵݣٺ࣡ǰѵΪ߲ӡǸˣ°ǿò´ǰˣû뵽Էᣬղ˵Ļȴôľٺ

72 оƽ

ܲĵӾ硶Ŀ͡åࡷĵ𣿡°ǿʵһĨ˲΢Ц߹𣬿ĶٺŨȤ
ѵõæҲӾ磬ƬЦٺߵ̨һƿƣοƿ°ǿһ
Ӿĵģ׸費Ҳдİɣ°ǿšһ󡷵ĸʵ
׸ҵһλдġ
ѣɷҼһ棿
Ѿˡٺ˵ѻ졣
ŶǺܶԲҲἰġ
ûϵһжѾȥˣֻҪǻÿ־С
ٺཫԼľƱͳ°ǿһ죬˵ʵһ㶼ǣǺЩлϰϰ塣
𣿡°ǿЦЦ˵ҵˣǵһѡҲϣԼǡ۾Щʣһ˵ļ¶һ£ҲݰǾˡԼΪأ˼ԣ°ǿɲɵϣٺҪó
ôٺһ̣͸ų°ǿſԲ̬ЦҲΪԼˣָŵˣ֡˺ˡˣ
°ǿҡҡͷҲס
ٺ̻Ҹϵ̻ңǰľһڣȻ˵֮㳪׸һڸ̳Ӱ̳ϵҵ¾硶岻顷һЩ֪ȣǣҿԺظ㣬û㳪ûҵ¾Ҳһ죬һɹ෴һԸ㣬ֻҪ㳪׸裬ͻӳܰ߶׷ʶǣ㲻׷ĻţһпõСвŻˣһ֣һˣǿʵӮýĵλ°ǿҪЩƨȥԼٺǼңǰĳ°ǿһ״ĸܣǾϺ޼ɵ
°ǿǸеˣŻ۵ѹʴӣǴ˿ٺһθ֮ȴܵȫδеķɺ̹һʱ֮˱˴˵ľ롣
ҲǶԵģӦרȥҵ֣ǳЩ˷յ԰Σ˵ҲҪЩƨԼ˵˹ĵۣ°ǿԼ⣬ȴһ͵˽ĿУƨıΪԼҪֻɺͿռ䣡
˵úãЩּ߹ɣٸһٺԷһƣоƽĹˮ
ٺĻȻȾ˸ĳ°ǿ˵ϲˣһȾƸо޾
ǸɵӣĻҲ˵óҿԼǼβ͵ĴҪȻҧһⲻɣ°ǿ治ʺȦ찡
Ȼٺ뵽Լݳһ׸治֪ǶԻǴ
ΪǰĹ켣һ׸ǳ°ǿ1989ʱݳĸһΪáһ質Ƿʾ֮ĵ㣿°ǿҵ÷ϵʱһܲ۵ʶȴƽظ߳°ǿҵĶ彫Ķ壬ʱ°ǿľ˺°ǿȴ˵˵öԣ֮󲻾ãҵ£ƺҲǰˣ°ǿȻ֮£Թĳ°ǿȻҰϸӿĲ鳪ø裬硶ƫƫϲ㡷ȵȡ˵ƣٺʹģʵǾɥ˳°ǿҵǷǿʤܴʼھƾҩ1992ƺҩڼлԣɡֲˡһ뿪İĸ̳Ӱ̳
ϣˡٺ˼ع֣صضѾЩ΢ĳ°ǿ˵ϣܰҵѣδʲôĵ龡ܶ˵ȻʲôˣȴܹѣסѾͲģðײã
°ǿǺһЦﳪǻҹȥ紺βʱȥƳٴѰѣٴ
Ժ̬ɾ͵ĵᣬٺҡͷһЦ

73 Ϸɱ

ٺѡ°ǿݳ岻顷˼λԱʾȫͬ⣬°ǿԳ¼Ժϲ񣬲ֱָֻг°ǿϸɤܳĸ
ԴٺֻǸ֮һЦΪֻ֪׸豾ǳ°ǿݳģԼֻһֳǰķʽˡ
¼Ժٺӱ޽ⲿӾ㹤
Ӱе÷ǳ˳ŮԱǳϷƬʮ־ʡĻ
һĻǷڻջݵİϡڷɻѩݵָ߳񹦡ߡɵһ˼ǰܵԼĬĬĹػİΪʱĳȴҪһ°ĳ⣬ʼÿٶROɫԼֻʣʮǮ˵ɫıռǽڵ飬ڸжرָ˽İ
һĻ֮ǰٺѾ׼Աȥ˵ҪĵߡǡΪٺ֪ǰⲿӾ粥ԺһСģġ۵ǡ籩ѩݵŮȥѧŵǣѩԹԹ˵ԼָⶼˡɿŶٺɾֻÿ˴һһһǧݣƬҵʱʵֳֹֽ
̼񾭵һĻ̵֪䣬ȥѰңڳվͷ鷳֮ʱȴشС￴̵̷ɱȥѯС׷ϵ˻ϣ⣬ļٵ׷ŽнԶĻ𳵣ԼİĽڱ˱ˡغվһһҹİڵȵİ˰ȻĹеʯͷ˵ءѰüĿȴһجģ֮УҲ޷ԼģȲ磬Ȳ֣һһڣ񾭼Ʋס֣ƣε£ڣǿԼԸʵʹʧ̬İ޵У޵ڰļϣɱ̣ɱ̣ڻ̹ǻҵİ뵽̼ǿظԼóɳĶ£Ŀᣬͣʧɷ᲻ᵯֻδᴦ
ӾĵʱԱۿԱһϷѩ֣ԣЩƸеŮҲŻջݵĶнᡣ
һ̻ջݼڵõ˵Ͽɡ
ȻջƵݼݴɵϷıҲѷɫ˵侫ʡ
رϷݵİԺ¹ڳ棬޳ָرˣ󲿷ʱڽʾ֭뻵⣩ʹĻ̥̬ǿĽƱ磬䷢ģǿиɵĶҲܳʣӣУϸֲ
˸оѾٽа֮񡱳ƺŵһĻݵİڴΪ鷢ִʱ̵سؾƵ꣬뱻ŪĲ֪˾Ҫת޼ɵĴƵѰµаַ񣬻ңʣݵǡôΪִֵ֣ڰ԰ֵ֮ʱᣬܱͲͬˣڹϱȣߣǰǱŸſʱӲϾװģȻĴ磬˵Ҳһ֡ʱ˿̵Լݼӵ˼£ٺѾǰס
ʱ缯ѾҪɱ࣬Ϣʱ䣬ٺཫǰѾɵľ缯ͷβһ飬ĳЩоǡĵطΤһۺΣֱ˶оȱΪֹ
Ӱ棬һĻ֡
Ѿ˵Ľھ˳뿪10º󣬴һŵõȴƣ˯ˣʱһ߸ЬŮͣḧ˯ֱǸŮ뿪ûпƺߣƴ󺰣á
ͷ⣬ٺӶֱնµCUTٺǳضһ³һʱҲӭϷ֣ǲ֪ǲǳҲ֪ܷ׷ҲһһֲУȴִ꣬
Ĺ˼ƣټ˽һµ㣬̶ף˷׷ױʾףأٺ඼жԹһ岻顷Ҳʹɱࡣ

74 桷С

ٺ¾ɱĵͷʱߵ̨иøĳơӡġġ̨ڽһݱĵӾս
ȻԺΪⷽ¸Ϊ׵ĸ߲ǫ߽̈̄ҵķϸ¿ʼһųĵӾ磬ĿľΪҪջرߵʧء
ӵıƹߵ̨߲ҲԵĴʩ
̶һ£˫νָʤ˴˵ʸǲϱãȹеĹƱƻҪĪ⣬˭Ҳ׼Ӯһ˭
ʱ߰˵㵵ӾǡϺ̲֮ӵ־֪ⲿ缯ǴšϺ̲ġһӢ۵ƬӣʮϺ̲ǷڵĶԹ˹ɵըӼҲٺѵҵݣϷݡǼҶүϷһүɳǼҵһһȥȻӢעǼįģˣŮˣһ뿪ΪǶѾǵĶүͽʾⲿϷ⡰Ӣۼį
Ϊӭսӵƣ߳˵ҵ⣬½λԸС͡жšġҵݶϷ
˵ԺҲǸԭϼɽǸӵܣɽиݼׯ԰ڼ䣬״ĸ׼ۡģױƭƲҲ͸˼ѧϷԱӢ졣书ǿϲŭɫɱּδ桶½С֮졷ĽŴѩһɫһֱΪɫ֮һ
˧ϷټϡϺ̲ƵĺϺ̲֮ӵһϱƵӲòóɱﵣ̿ġ桷Ӱ˵㵵
һû̵սӴ˿ʼ졣
Ϊӹ˾ܼ࣬һ˷緶Сٴ˵ԼĺѼӰСǳ棬ϾһԪס֮Ի˳ɹ˻ԪݵĻԪ״⣬СݵĳҲû˵ƶǿĲߣܶзȣϷǻԪ껹Ҫʡ
ССһʼ벢ûнԭڿġԪסʱϷûС桱ĽɫǵʱϷһλԱìܾףƵòʱ׫һ桱ĽɫҴϷѹλǣöԷɲŪġ桱Ǳʵжš
ԴСԼĿһʼ֪֪Լ˵ӸˣСѧ֮ˣѧ֮˶һЩӲƢΪǹ˾ƭԼɵһˣˣȻⲿϷԼȡ˺ܲԼϡԾܲ¾硶桷㡣
ΪΪⲿϷļƺ͵ݣСɷĻǸͺȾƿǶûгɹСٳĪ֮ʱǡС߳һЩ¹ʡ
ԭССҪۡΪÿÿĸһЩ˱۸߷߲ƽԼƵ£ֻǿŭΪ˱ĸһ裬Сžϰ䡣
ճ֮СרЩåƦ·ƽεպǰھƽãʮӷ޴ȴѶԷȫˣֻˡ˺䶯飬˵ͺĳЩйʵۺܶǺͰйϵѾʲô¶ˣһε¼Ӱ̫󣬴ģʮֳֵ⻹˵á
ĽСܿգһһЭ飬һԴСԼӸ߲С˶Ϊ˴лСİæҲΪٴδԼľеСڽ˳ݡ桱һǣʲõӵӾĴ
㿪ʼΪҪԸߵ̨ġϺ̲֮ӵԭдõġ桷籾ֻһ޸һģ棬ûʱƶ˸ôʱ򣬾籾ֻдšӡС򼸸غϡӵ书ӵСӢ֮أʱ˺ܶĶƬܶ˶硱
ΪԪסһƬǰټСϧѪƬ桷ⲿϷһϾȡ˿źʣڰߵͷϷϺ̲֮ӵҲѹȥͷβʱСݳлӣļңͥԺţԳòлӣļңשߣѪשϣԻصϰɣŨŨİӿȫ˵Ķߣһʱͷʮ㡣
ɴ˿ɼϺ̲ǵвԪ׵Ŀǰӷü߸߲ǰ̾

75 

ߵ̨۴칫ҡ
Ϊʱ൱ĲǢ˵ࡣ
۴ҵسѩѣѾܶûݺݵسˣôŨҵѩ̣ķܲҵĴ̼һҵĿ
Ϊ۴ߵұֻۣܼԱܼϷֱ۴ԣԶӡλǸķݻ۴ûֵӣҲ߲ȱٵҪɫߵи߲ԱҲٺΤһˡ
ȿȡŨ۴ַһ͵Ŀ
壬㻹ٳһЩ̰ɡ̲סȰ
ǺǣܾûЩԲˣѽ֣뵱һµʱһܿʮӰƬԽѩ̾Խо񣬿ڡ
Բ壬ǲãһʼû뵽ӻһڱǴôֲֻϵ˶صͷ
ǲҪԹԼǣүġԭΪһģ߾۵ȦһҶû뵽һתֱӣǺǣ˼ĵ˰ǵϰ¸ǰڷزϽ֣ǸѲҲĽɫˣųơ֮ۡһ۱Ǳˣû뵽ȻСǰĳɼ֤ľǶôȷǴʤһ̣ǵƾͻӸǣʱͺѶԸඡѾճġӡΪµľС
壬һδػ䣬ѾϸߵĲ״ĺӲƴ׵Ļȫȫ֧֡ķݻ˵Ѿʮһ꣬ڱúãʹƤ𪣬ɫ󣬿ȥȴʮٸݻǸǳһĺɤӣʱ̨վΪĸζȻoŨЩoʹߵ·ǣһ˿һʩoȻֱ֮Ϊİ񡱡
˿̣ǰԼ߿ʮ꣬ȴһֱرֵŮˣ۴ʯĳһҲס߹ҳһ˿ܰЦݡ
˼ӸδȺƴѪҪӲϿݷһǾǾǼҴҵ󣬴Ӿ־ȡʤֻҪƱѴѵȥ棬Ʒоٰ͵ֽĿȫȫעǵĵ̨ĿһĴӣҲʤ֮䣬Ҫ֪ԱˡжɱһǧֻдвŻȥɡ۴˵ѩϣֵʵҲǲ䣬ѾӮˡġôأһҲûϵ˵ǰҲûǵġϱ䡷ǵġԪסǺܶĿֻһΣҲ䣬³ǿҪǱڶȥףǼʹҲߵĶ֣ѩðһ̣۴ɢڿС
ĬһӣȻ˽Ͱ͵ңҡһ飬֪ܲ˵
ʲôǿ˵ǿΪҪ˼۴͵˵
ߵһвԱһϰ˵ϼϸ룬Ǹǵ¾硶桷޷ǴлǹۿǿڡӵҲԪأñǸڣÿǿô
ԭΪʲôõĽ飬û뵽ô۲Сӣ۴ԵúʧҲ
һƺǵ顣ЦԱһֱû˵ϼԷվţؽ͵Ȼȴʵʣ𹦷Էл湦СǰһΪǹƥʮֶۣɺǵ¾绢ٿǣϷмܴģҵ촽ģôϷ̸̸࣬ڻһȴϷӳ˼ҵ湦ֻһƤëǵʲôϺ̲ͷҵ˧ɫǰҲܴ򣬵ƾɫáϺ̲ȫۣǵŬȥ
˼һ£ܼ׼ôȥ䲻˿ʵ
Ȼû뵽˻ôӣҵ淴ĽݡҪ֪ȻǴ۵ߵġӡ۴һֱҰԼұۡۻ꣬۴ԱԴܼҪְȻһĹϵӵһҲʾ˶κá
Ȼܶ˶ӸλĴ٣ȴû˸ҵ˵෴ҪϹϾһɽֹģϾ˼ԱȨţĲˡǴ˿̰·ȴɱһҪĳҧ𣬺ضɡĿȫˢˢ򿪿ˣ˭ô󵨸ۻ롣
ȻҵĿͶ̹Ȼǻһ˿ЦЦı飬۾ֱֱŸղ˵ϡǱˣٺࡣ

76 ν

ٺ࣬ѵĴʲô𣿡ʵ϶ٺһֱܲˬоŻ༵ᣬڵĻȦвŻƲߵͬС
֮ǰ֮۵߳Σ֮⣬Ҫǵʱܻ۵һˣϳӷ߹˾ԺüֱԱܼλãƿ˴Ա˷ݻ֮⣬νһ֮֮ϣòˡ
۴ʱδƬӢ۴ļƣ˵ﻰһٸԸ⣬Ϊ˷ֹ۴̽ԼҲֹ˽˵Լлźķº֤ĶǶԵģ۴Ȼ̽˼۴Ϊƺ⣬Ը⿴һ֧ԲŻǳԶļıԼһĴ𸴣ɴߵ̨Աܼࡣ
ʱƾԼĻڵȴᣬ۴Ѵۿ֧Ų˶ãΨһܺԼԿֶಡֻҪһԼټϺͷݻһЩ߲õĹϵ˵߶һƬ¡
ûϵٺͻȻƾƬ˲춨߲ӵĳȻλҪĻҲֱӲǸв϶Լ˵ԭΪһ֮սٺһͿأٺȴ漣۴ӿȻ۴ûֱ˵ȴܿóΪ۴࿴ٺ񵱳տ۵һ
ԣϾˡź
Դ˿̵˵޵˿ٿԼݣطʵٺ࣬ʲô˼ѵĴ𣿡ͱˡ
ٺ΢΢һЦܼ಻Ҫֻʵʵ˵ѣҶ֪ǰߵľ缯Ϻ̲ǳسɹΪѾϷ潫˵ĳͻ񡢳ȺͲɣǺ¸ҡźշ硢ˮֺܽ˻ǵӵ¡Ҷ֪ϷǿǸıᡢȴҪ˫ۣǴһ˿Ц⣻òصϣĺۣȴ̬ݣԸ˺ˣ˺ˣȴȻ޻ڵһδص˺˳̳̣ȴţͶףȴƢԡìһì塭Ǳȣ޺ì塭
ٺ룬ʵ̲סˣЦע⣬ڲں̽һϷе󣬶ϣ˵Ǵ첻Ϻ̲񻰵
ٺһ°ͣźܼ࣬㻹ûҵĻĽۡʵܼ򵥣Ҹղ˵һֻ˵һ㣬˵ЩìܳɾǿԴȪı˼пⲿ˵ĹûЩìܣܶ˶ǿǣǿųΨһǿΪ۾֮վԣղ˵Ҫ񻰣Ϊֻ޻̸֮ΪƵĻͳƲǾˣ˷ϣллҡͷʾ⡣
Ĭʱ˶ٺĻ˼ʡղٺķںȦӣͷԣȴص㣺䲻ԸƣĵϷһʼߡϺ̲·Ӿߴˡ
ǰġϺ̲һɹžͳ֮ʲôϺ̲ǡϺ̲׷׳¯߳ʣǰҲųȻǹβһʣôҲñûζˣҪ֪Ǻƣ͵ģҪǻô˺Ѱ
Ҷ˼ţͻȻϴЦЦĪֻǷܴߵôܷЦ
ֻ۴һԲɫؿţҲ˵ЩʲôЦһӣϹƵðӢ۳갡Щνĵ˶Ѿˣô򵥵ĵ벻ף䲻ݸƣɷȮܲҲѽϺ̲Ͷľپף־ߣϸʰ·硭
ٺһ⻰оͿһ£˵˲Ӧô׷ǣкж

77 ˭

Ȼʵٺ࣬һֳԼĴȺʶ壬һҲΪԼҪ˵Ļ׼
Ȼߵ̨ٺſô֮أ˵ٵݵƬ岻顷ѾϣϷˮ׼һǾƷеľƷԸͷϻӦǴ´ඡ
һ⻰ڴʲô⣬æٺղֻ˵һЩԼļѣܼ࣬㲻ҪġԿǴҵ¶ôƵٺһء
仰˵ˣνӢۣӢٵӢŸǴĴӭжǲǰҪһսôҿǽӵĴˣ˵ܿ˵ʤء
ô˵Ҷ֪ǵġӵѾڰ˵㵵죬ȻвԷĵӾ硶桷ǶҲһЩʱЩϲƬĹڣлɳǵʿ˵ƴǲŻϷ
ƴԲ졭
һ㶼죬ʵ
ûнʵ
ߣܲһͿԺ̸ʵɡ
⻰ʲô˼ǶûģǶǵϰûģؿһ۴ࡣ
㲻ҪͰƵϣǻתġ
ۿԱ۴΢΢һüͷȻˣҶҪ˵ˡȻߵĴϰ壬ȴ̾ͰǿסˣȫԼλϱáƽ͡
ϸЦʵҲûʲôҺƸղֻһǵ̨Ĳ԰ˡ
۴˵ͷ֣֣мɵ¾磿
ֶһ˵ܼҿԺоûٺġ岻顷
˻۴ཫĿͶٺϣٺ࣬ȻܼƳ㣬֤ʵҲ˵ĵƬӷǳãֻ㣬ûƾƬӵĵӾ磿
ٺ΢΢һЦȻ˵صһ̣ԱΤһø첲ݺݵضһ£ڴϰǰҪҪ֪û˸ҵŴϰ̡ٺȴţһСҺģ
ãϣ㲻Ҫʧ۴΢΢һЦһѩ˹ȥ̵̫ͣĳɹҾѩѣ
ٺӹѩѣллϰ塣
ȲҪлҺ˵һ㣬ղ˵İ˵㵵ҲóΪһþ͵ѾˣҪ;ӡ
˻һ˲ó˵㵵ȴҪǱȵ컹ѡҪ֪ϰ˵㵵ȫʵ߷壬һʱ⣬ҪôӴӶȫܵġ
иˣҲû뵽۴ٺôһ⣬û˰˵㵵ٺıҲɲ
֮෴Ȼ˵Լ֮ǰҪǲղŵЩ˵ٺʤĻỹһЩ
ٿٺ࣬΢΢һЦ漴˵ãҲҪ˵㵵͸ʮĵڰɡ
ʮ㵵۴һȻЦԣ㻹ʲôҪ󾡹ȫ¶ȫ֧ģ
ǰٵݣʲôҪ㾡ᣬⷽģҪʲôԱһΪ׼ǴҵϣɾͼˣǧҪǴҿŶϷǳĵ˵
ٺ൭Ȼллġ֧ҵˣҾһɹġ
ǣǵȻϴٺпһ˿ԼϣĵֻԼЦ
ԭµĻڴЦнɢΪٺʦѵߵֻ˵һ䣺ȻͲҪٻͷ濴ˣӦÿӱֱǰŶԣͰٺ࣡
ΤһȴȲض˵ٺ࣬Ҳ֪ԴʲôҩҪǸϹȥأȻ۴ʶ㣬Ҳâ¶Ҫѧ׾ղŲС
ٺ࿴ĺΪԼżЦİɣСзִ磬۴һŵˣԼܹԦҵҸղŵıֻͶᷴС
ٺ֮Իô϶ΪѾ͸۴ƢԡΪݺȦʮһۣݷڼԦ¸ԼһĵáƿȨ̫Եںܶ˶ǰ׾ͺһϲһһõȴܷӾˡ
Ƶת䣬ٺΪԼλʱѾˣԾͺϣܹչԼĲܣ۴עԼƥСԼֻ˱֣Լܽһߡ
ȻΤһԶٺδܲ͸ʵ㻹ûлشңΪʲôҪأ
ٺ۾ȥĿ⾫񣺡˵ܲԱܼλӣ
ʲô
ֻҪǸλϾ͵еԴҲ÷ҲãЩ׵СԱǵ˾Ͷҵ֮УΪƸΪ꣬Ǵɷ飡ٺһİ
ٺ㣬ҰҲ̫һɣЩΤһѾ
ٺ΢΢һЦҪϵλϣͱҪԼĵжǲɱģȻҪھͿʼԼŵµİʯԼ顣
ѧֵӣ߹ΤһԵļ˵ˣҪԶ룬Ż᲻˵һ˭ĺȻ

78 

ߵ̨߲˳ᢵʱӵӹ˾Ϊεһ֣³¸Ҳڵǲ
ۿһӲѾӮһ룬ֻҪǼȥߵİ˵㵵һŲס㸺ⲿϷԲڹϻԱ㶼Ҫ⣬Ϸ桷ҪĵĺûҪĵĿ죬ÿλԱĻʳҪٶټ⣬һҪǵ˼빤޺֮ǡ
õģϰ壬һȥġС˵Ҳǳࡣ
¸ǳĵصͷƴʮˣԲŻһκߴͷνĿСƿ۽ϣǶ˷ֱܼܣвܼܡ
ܺ˶ǳң۵İְ÷ϺĵӰƬ£Ϊ۵Ӱ࣬˼κ̹˾ƬΡܵϰƬݣƷСμǡݣοҲӵĵӼƣһĽܽܣϷˡɴ˿֪˾ǵ̨Ĵţ¸˴Ǯ½Ƹ
ԭ۱Ƴģ䲢ơۡ˲ҲֻôְɡѾҪڵȦһ¸֪˲Ŷֽ׶ӷչҪԣƾнټԼé®ʵľ񣬺òײ˵ˣ³ɽԼ¡
ʱǰԱ󽫣¸˵Ҳٶ˵֮һֻʤܣѾˣΪڰ˵㵵ĺ׼½С桷ԱܶԴʲô뷨
ľ߻гѾ߻ˣĩӽӴĲжʼŮԱСγ񣬶లΪ黳һУеĿںžͽҴл涥ɡΪкҽᰲССܼʮӵĹݣǵԱٰձսǣΧ۵Ⱥڿһʲô湦⣬Ϊ˽һǿβȣ׼ӵļ˳һЩ̵ĸݣԢ֣ڲԱѾȷˣҪг֣ţ־ġŮԱͲ˵ˣԴǵӺѩԺ󣬾ܹŵ档Ա棬ݵġ𵶡͡ᡷܻӭ־ĵڡݵĳȻ֣ȴҲģټ¾硶麣ۡоʵıԱУһܹͻѪжһ⣬Ӷ°빦ϾҲ߻ƻϣܹ֧ҡͷʾ󣬡ϾЩݣһʲô߲𣿡
ԱС΢΢һЦ̶ڲղԱǵĵҿԵһ£׼еʱڸ۸磬Ǳ߿ҪҪͨؽڰϾôҪ׼ġ
ܣҷģҺ½ľ죬ǰϷʱûٸܣֲǲ֪Ϸķ񾢶ŶԲҺ˵˲˵Ļ
ΪӵĲܼܽ껹ʮ꣬ǲ֪͹ȣ࣬ͷ沼ƣʵҪϺܶ࣬ټǺĺڿ۾Եδ˥Ĳȴǳسְ
¸һЦ˵ûϵԭҲعӣϧ˸־ǿҪȻǡۡҾͿԸˡһתҲܲϰµġۡ
С״ҪָĳС۲У
Ц
¸Լӥǣˣ㾿ǲһ֮һ쵱ӳ۵ʱ˶סǵ֡
ԣ˼סǵ֣һҪŬȥߡƽһ

79 ʧٵٺ

ڶģʡ״ξеĲ½ڽСҴ¾硶桷ţһϰ˺ƺƵŻ̨ν֡
¾ǡ桱СձʿơγΪ֮㣬ʱʱرй򣬲Ҵ󺰡лǲǶǲϷпںţǰۿ˽סѪڡжеŮԱ֮Ҫ࣬ల⣬ûʲôŮǣȻ˵ڹƬСŮһҲʾֽȱٻ˲ŵľԡ
еú˳־ǵĳָǽƵ˸߳
һкܶ฽СѧѧԵ߳ʼãʼûңѧһԱɣȿֺŽԱΧ£˾ٲά裬Һڳάͯ񰲶ԱʱɱţԱ˳һ̺ʼնӣû⡣ǰÿƬ߶ѹģȥͷ߱ѾΪӡġġ˳µسΪ̨һΡ´ƳʿΧ£ҪǩգƬ桷δӷչòԶ
ӵոսϲã۵ĸýѾƪ빵ؽݼ״˱־ϣ磬㽭
ӼҵĹߴʱ޲ߣֻܿһЩƵֽĿ硶ֽǿߵʡڱ˼¾硶岻顷ȴֻʮ㵵ļξƬȴûнϷȥʽţ˰˼⣬֪ٺڸʲôɻտЩƬĹڸӵĺɣĵĵӾΪʲôأѵʲôɣڱƬסͬʱǳ˺档
ѰҴ𰸵ʱ򣬴ʱεٺʧ٣ƾΤһԣջһɺôҲϵԴȰǵٰ꣬ٺзִ磬һݲһĿġ
һЦͣ˵ٺ֪ԼúܲңֱӵͷڹȷʵҲǣ۴ǰ˺ڣȴƣͷ۵Ҳʲô
߸²֮ʣΪ˵ٺȴеڿˡ
Դٺ൱ϵиϰߣǲʲôʱϲΤһȡЦ̫棬ȴⲻ棬裬ֻҪһ˶κγʺϣǾͲȥ·ඡٺһӵǳɫͦŵϣټǵЦݣڿɢԲɵֵڸСòͣعոȱˮ
С˼ٺûȥע⣬˿һݱֽӵš
ٺ˺ܸȤһγһ־ġ
γٺӡһ˧Ա˵ԱΨܺߵļСòһ¡ʵγߣߺȴ֮ǰģǡġ̨һСΪ˽˺ϹϵϺãԴԺĸ߲Ͷʼ¼඼ûйʱγİڣϷּǹ󾫲࣬ټѩأƷٵÿڵӾĻᶼûС
һӣСʶӢţΰٴαãڡ桷һľеĳձ͡ơԾе磨ݣһ
ٺ֪ǰγƾտݼܵͬݳСɹѡ1982꡶ʮǽ򽱣ҵһ߷壬֤ʵס
־ģٺһʶƬɹݵǸɹǷţʼ֪֣ٺ˺ô󾢶ӽԱֽ֪־ġٺֿӾ磬ӡȴƬµĵ񸵺ѩϷˣƼֱˣ澭ġȸᡱ󱯸ٺһԡʵ־ĵ·Ƚ˳Ǹ㲥ֽĿٺͳԱƾĵݵĳƪ硶ᡷĵӻƽʱĻֽ֮˿ڵġɫض顷Ⱦ缯һٵ춨ĵϯСλƾɫݼ197819791980ûձٰʮǽ򽱣ճɾͱܿ϶δϷģųƵȦġ̡δҲΪ̡
ʱٺ֮ԻעˣһΪԼǰµü䣬Ӳȱٵ˲ţԼܽǶԼԺҵķչԻа

80 Ůٵ

ٺ࿴űֽϸ˼ʱ򣬺ȻһԭˮСһСĴ˿ȱĿٺϡ
СһѾܾˣȻ׶Է·ж఺ǾԲ𰡣ҰóֽͻŵذٺáֽһմȾˮϾͱһŽһŪøӡ
СüöҪҲģ治ġ
ԱҲڿ֣˵ҪǻһҪǵϰɣʲôãһ׺úõǻˡ
ٿٺȻԼȴǺЦСнӹһֽûȥԼϵգؽӲøɸɾȻЦú£ƻʵȴǴˮֵǮԺǧҪֽȥãӦˮëȥպɾңǼҲǿģʱԧ̲˿˵϶ַһжһеļɣһҪȥѧŶ
ţСøмسٺ˵ͷллҪ㽫ϴɾԺٻ㡣
ٺ΢΢һЦҪھܾȴһĵ˵·ϴɣ
⽿ٺæ̧ͷԼǰһλͤͤŮɡ
װɫзֱͦıϼһƬĲɫī뽫ǽȥ֮һȻһǾ°Գĵˣлż˿صɫʡŮӲǱˣȴǡӺѩ
ֻٺȴǿ˺ü۲ŽϳǸīԵ⣬ΪѩѽǱ־ԵĲ˳ֱˡͷֱѩ֮ǰȴҲһķϣ˳ķ˿㴹к£󲿷ֶɢԺ⣬ҲС뻬ǰ棬ؿڻһߣͦε˫Խ͹˳
ôٴݣ㲻ʶ𣿡ѩ˦˦ͷٺ࣬Ŀ⣬Цٻ⣬üȴôһζ
ٺֻ۾ѩǷϿһ£ЦǺǣ㻹˵ѩҪǸղ˵ǰ߹Ҳһܰϳ⸱īĴǰȷǡ
Ư˰ɣٺѻ˵꣬ѩЦŽӲ
ٺѩһۣ˹صѿˡ
ʲôѽȷ۾ûʲôëٺĻǵͷµһˮѩʱ֫״յٺǰҪīţܿ˫Բɵģ
ѩĽٺȴ̵صŮ˵ںܶ£ī赲̫⣬۲覴õġŮһЩⳡϣƽʱ϶ǲīġ˵Ůīһ㶼Ĳı֡
ٺۣⷬѩһһ㶵ģһźߵ˼˵ҶԼòûģ
⻰˵ģҿûٺٺһЦ۾ȴԾسѩǰ˹ȥѩڴҲ΢΢س˿ؿڴţ̰ĹɫҲʱƮǶˡˣٺԿѩµɫߵջĲЩ
УҲŲأ˼ѩƲƲ촽
ôڻף˵ЩʵڿأٺһϧصǸŮҪ׸ʲôһȫֱǿ벻ţǾȥɡٺһ˵ţһֻƣѩǸīժƾҪԱߵͰȥ
ιװĵߣѩ״æ̽ȥī˹ȥµͬʱ߷ߵصٺࡣϿΪߣȴǳϲ⣬ٺĲõʽЧ
ȿȣ㿴ҲһˣѩǸǣֻ㵱Ůһͺ㱩¶˹ӰԵѩĿ֮£Ѿкüˡٺɷµ˵
ѩīãЦ벻ƽʱϷʱһ˽ҲôȤ
ǰǺ˵Ȥ֮һҲŻȤ
ѩһֵۣɲǴĵ̯ҪƭǸŮأ
ٺʼ磺˵Ϊʲô
ѩķʣݸĵ׻ͦõңҿܾͻᷢƢŶٺһ˵ζ
ٺҧҧ촽Ҳһˣǻ˵¶ɣҪæġ
æǺǣÿҶΪҰæ˵ɣʲô飬ֻҪܰ쵽ľһΪ
ô϶
ȨǴлҵķ֣ûϷҲüߴҿҵ֪жôĽͼʡ
ȷԴѩμٺݳԺͨʵĵӾѩԭ»ǣֱһ

81 ¼ƻ

ٺЦŽղſıֽ˹ȥ˵㿴˰ɣ
ѩӹһ۵ô¡عȫ۵˶֪
˽ȥ
ţѩһºȻЦ˵̨Ϸ°ɡ
ǵġٺʼ硣
Ѱɣ
㿴ڵģ֪
񰡣㿴ͦԵãȿȿֽɱ˹Ѿһҹͷˡ
ͷûףȴѾʮ꣬ȵеϷˡ
ôϷӣԼĿǰĴʲô뷨һܻᴴ漣ˣ˵ʵҺϣٱһħҿ
Ϊܴ𣿡
Ҳ֪Ȼⲿ岻顷ܺÿûкõĵٺÿҲûáѩͣһ£һھ֧㡣
ѵĺ֪ҵһûƣǾÿȴˣǺǣٺ꿧ֵòҲ֪ܶ˵ĿһһΪٺѾ䶨ˣһ£ٺûյ̡
ѵģѩЩˡղǻʵֻǰο֮ʣû뵽ٺϾ˾
ֻҪϰҵæôҾͲһ䡣ٺԵúء
㾿ҪҸʲô˵ǣҪѩ
ٺָڿã֣صд漯
ʲôѩɴ۾
Ҫ֪ʱд֮Ķǰֻ˵ձĶۻûмλŮд漯дҲǵ˰ʮڲſʼ𡣴ʱٺȴǰھ˳
ѩģٺ಻˵ܶ˶дʶܲʵһַǳʱеȷ˶ѧ⡭
ʱȥٺһϸ꾡Ľ˵ѩŶԡд漯˽ʶ֪ԭνд漯ǸԼ֮ĶǱЦһ˵ܲŶܽԼձƬ档
ٺࣺǺܲΪд漯ʱҪһЩȽϡô˵أһЩȽԸеӾװд档
ӾװѩһԭѩȻģϷߵ·ȴһȽϱأݵĲǴҹǹҪôǶа죬ӢˬŮʱҲŮӴӾװ̨˵ߵѡСодӾװPossɹһǱϾһЩ³é®ΪߺܲŮӣѾڴϵŮˣƬ»˵ŪɧԼѾ󲻺á
ѩԥӣٺǹһ˿΢Цסѩ޹ǵ֣ѩֻһȻ͸оһͷС¹
˫շ糺һѩٺû˵ѩҪǲԸҲ㣬ֻܶ˵дֻкôûкҵļƻɹ㻹ܻ÷ǳ󡣡
ôʲôôѩԼ顣
ٺ֪ѵɿʱǸܣֻŵֻҪӦңҾ죬óΪߵ֮һҲǲܣ
ٺǳҰĵѩǿĶ鲻Խصһ̲סǺãҴӦ㡣ȴ⾿һ˰Ϊܸо޴أ֪ԼԼȴôĸԸ
ڸ㶨ˡǰĵˣٺవ˿ЦȻôѩҾллˣ
ѩӯӯЦ˵ʲôã㻹úõһ
û⣬ʲôܵһ򵥡ٺ
㻹˼˵Ҳҽһ
ǲ˼ٺŷԼǺܲʿˡҪ÷ԱѩȴˣôĶҲȲߣʡЩǮ֭ɡǰϷ۵Ҫˡѩʮָ֫දţģ˵ġ
ǺǣԵÿп෽Ϊ
ΪһŮ˺񲻱Ҫôɣ˵Ҹҵĳɹܹ޸һϹ˵ٵݣ
ѩǽĵӣٺܵȻһЦҲشֻ׽űеĿȣһС
С
ãѩȻ·
ʲô·ٺһԾӡ
ѩЦ뵽ȥˣ˵һװҺôؼҰϴһϴ
ٺŴ򣺡ˣԼϴ
˱ֱŵĻϴʲôѽɣֻԺʲôµӾһҪǵŶ
ǵȻ
һ
ţһ
ٴʱ򣬿ȴСȥĸļڡᴵȻ½͵ȥ
ӴҴ߹аٸǹһƬͷס
ᴵ㲽ҵģһϢıһ
ȳҲûȥƵ棬ȴҲپ֡
Ÿÿ˶Լ˼֮УΨٺһ˿΢Ц˵ҵվҵģҾҪ֪ûа˵㵵ٺӮ

82 Ӱ

ͣص칫棬ٺ໹ûüⳳֵģԼҶ漱е˵Ը磬㲻ܽȥٵݽˣҪϢһ²˴š
ҪϢߣ涼Ҫٳ˼ϢҷҪɡΤһԵĻܴ
аҲȥ
ÿ
۵һ칫ҵűƿΤһԴ˽ҶҲŽϸһٺϰЦеؿˣǼæ͵Բѽ磬ûʵΪס
ûϵţƢסֻЩĶţʿ
ţƢʲô춼Ҫ㻹״򲻶Τһߺߵ
ٺ΢΢һЦô𡣡һ˹ȥ
Τһذ̸ס
ĻŬؽ̵ȼҪ˷Դ
ΤһԿЦãѾһ롣ٺడٺ࣬㾿ڸʲôɻҲ̣ҲûϡѾˣǵϷȴûϣȻ֪ʮ㵵Ȳϰ˵㵵ȣȴֻһЩƬٳٲǵϷѵȵⳡս˲ſʼô
ٺ൯˵̻ңٰ꣬νˮڡ
µס˼ѾﵽǵĲϣ֪֪˼ô˵㣬ӣûǸȴһɸߣˤҲˤзϡ
Ǽʡ
ҡǷ㣬ڻڵġΤһԳˣٺͷԼ̵ţݳ鼸ڣ̫ͣǺ
㲻ǲ𣿡
ģ
ۿΤһ԰ٺЦŽһļ˹ȥɣҲʲôڳﱸһЩ顣
ΤһԵ̺ɵشļ
ٺԱ˵һֺܶǳĶֻܿԷĶ̴ܶ˲һΪ䶨ˣǴûпǵӵеĳ
Τһ̧ͷǵĳʲô˼
ٺüë˼ǵһǵġ岻顷һѾϵϷͬӡ桷沥Կ¼ۡڶǵϷʱװ磬ܹӽӽʱùҿԺ͹Ϲϵ
Ȼأ
ٺ΢΢һЦȻǾȥʮӵʱ䣬ƻһ顣
ԭٺѾƻսĲԡǾﳤ̷ܶߡ
һáѥɦļıʮ㵵¾ƬǵĺģڹۿƬʱǱĬزһΪǶ¾עȥ
ڶáͰĲԣ500ġ岻顷¼ʹѩ޵ĸ˾д漯ֳۻܹ͸þǽӴλĿںžǡ󲻹¼ȶΪ죡
ʩչש񡱵ļƲߣǰӪƣһѰҹǢ̸¼͵ӹҵһѩд漯ӰϵزΪ¥̵ĴˣҪ֪ѩⲿϷŮǣֻҪһǵصĵزϣ͵Ϊ¾һʯ֮ơ
ȭ¾ٽʮ㵵ֱӵġ桷
Τһһ߷ļһٺĽͣտʼе磬Խֻ۾ԽǷŹ⣬ȻСѧһ˷ܵ㵸
ȵٺ˵֮Ƶ˲𣬺˲𣬺д뷨ܹϸִȥĻ˵ܴӡ˵˶٣ֲҸղͻˣٺȻᣬĹ˼пգ߻ܡļƻԣֻҪܹƻĵһھ˳˳ˮһɳ졣֮ǰȴ֪ľƻ죬ʵЦˡ
ٺҲǫ飬ЦƻƶģҪִУؼһҲд漯ϣСȥɡ
ΤһԿǾ͸ˣһٺô˵²µ˼ﲻɵһϲһΪȷʵƻ룬ΪٺޱΡ
ĥƬ֮Τһ̧ͷ˵ȻٺѾˣҾƼһѩд漯ɡ
ɣٺһ˵ôɰɣԼΤһ԰æȻδųơӰʦɸ˳
ٺ֪û֮ǰһӰʦԼƷߣתΪӰӰʦ֮תΪݣѸ˵Ĵչڹڸǰ
ǰΪ40ಿӰӰʦڱӡӡ֮ۡ͡ǡһϵеӰƷУ1990ġڱӡӡ1998꡶֮ǡ۵ӰӰ1996ġۡɹǡӰʦġ
˵ɿӰǸ
ǣףٺô֪
ûʲôֻ˵ѣûʵʽӴ
ŶԭΤһԲͦŵģôûֻܹšӰʦͷƺôֻæʱֽϴڴ˽ǰ̾ƽֲãһͳ˾Ʒӣ´˵ԼʲôŲ²ͳͳˣҪôϼϹ۾ֲʲô˲ʲôǷϲ񡭡밡Щô˵أҪ˵ҲҪ̽СĸƤѽܿЩʹЩ߲У֪³ΣϷг߹ȥҲ¼á

83 ˲թ

ٺֻˣ˵ⲻ߲͸øһᣬֻҪóҵĳһлȵġѩ̿һܸлʱҸж²Źѽٺ̫ˣʽҲó˲꣬Ҫɾʹ¾Ҫһ޿ײġС
뵽ٺָ͵һߵ׻˵ԹӹţַӢ۱ɫ룬ȻɸҷųĿԶӦЩ汾죬˵һƥǧ΢٣ֵֻ΢й¶Դˡɿ𣿡ٺоԼ˵Ŀµͷ
ΤһԲԾҲٺˡͷУսԿɿ˳Ȼûô˧Ӱȴһġ
棿
棬ǵ̨ĺܶ涼ģϸи˷񡭡˵ٺ࣬ôоϱŤأ㲻ҲӦҵ۹Ⱑ
㣡
㡭ңһ·ֵΤһԲˡ
ٺļ򣺡ǵȻ֮һмֵܣ
Τһؿٺ࣬¶ޱȸм
ԱվһֱûȥҶǣʱ۾ǿٺ࣬ٿΤһԣȻһ飬˵Ǹǵ񣬻Ըͺϧ̶ֳȰɣѽƤȫð˳
ΤһԴ˳Ĭ˵ʵΡҹ⼸̼ҴСԳ鴤辷ΡʼղҪ졣㣬Ҳ֪ԭĽܣ
û˵أǸ԰ɣ֮Ƿ⣬ΪЩǮ򲻵ģ
ٺΤһ˼̲ס壬ֵǧΪ֪кκΪޣʴġΤһԹǺĸٺε̲ס磬ҰɣĸԾ춯ˡ
ֻǻԾһ½ŵ˵˿еҲֻá½С
ΤһԾǸֲ˶ΤСأȻ鴫
ٺЦЦֽԼļƻУ˵ˣһص㣬500ס岻顷ľ¼Ҫɡ
Τһɫһ䣬Щǵ˵ٺ࣬ʵҸΪҪù˾һ500¼Щѡ
ٺ̾ϢһҲǹ⣬ȡʱǴʤⳡ̵ĹؼԾûҲҪȡ
ôȡҹϹôۿ͹ģǼӰȨܾ
ҲһʱŮ˵鹵뼷еġ
ΤһЦˣı
ٺʼ磺Խù˼Ӱ໹ʲô취ûУ
취롭
ϸ˼⣬ԱһֱδڵҶͻȻ˵Ǹи鲻֪ܲеͨ
һһۣͬ˵
ҶǱ֣صģһηǰû༭ʱһЩЩһЩ¼Ĺǽ¼¼˽Ȼõһͼ۳ۡҶ˵ٺȴһ˳ΣԭСӻ棬һ˵ֲǰ¼ӰǴšȨУ¼ؾԭŵǷɷ簡
˼ǡ
ҶǶһҵ˼ǺЩ¼СϻôһϹ
Τһԣԣǿߵ̨ܺЩС֣Ǵǻأ˵ǼӹЩ¼ǵĶǻ¼ǻûʽֵۣĵ̯ѾǵӾ¼
ٺ಻÷°˼
ԱҶǼˣԸ磬ղ˵ȻеҲһӴˡʵɷ¼һеģֻΪ˻ڷԣܶ˵еģҸұֻ֤ҪǸ̸ǲܹ׼ʱ깤ܱ֤ĸй¶ȥ
ٺ˵ôģ
Ҷ͵ͷ磬ƽʱչңôƭأʱʶ˼ֵܣǶǺܽģŵùңھͺϵϿ500¼
ٺֻǻصͷû˵ʲô
Ҷһ˵ԭ˵ôǲҡ
ΤһҲҶǵ̫󵨣ⲻӴȥ޻װ׵ؽĸùȥЩļһ﷭¼һǿ˹˲˵໰ֻɵϲó뵽ΤһҪڣ֪µҶǽһ̵ķٺȴվնãôˣȻŵùСҲܹŵùҶǣ
ΤһԼˣҪǲô죿
Ǹղ˵㷭¼Щ˰˾ŶǵϵˣЩһϲǮϲǾͶãǰѹǮˣȻڹضǰģ¼ĸйͷһϰ䡯ŮеĿûóԣٺ˵ţضЦˡ
ΤһƷĻ˵ͷ˺һ̧֮ͷƷ磬˵ٺ࣬ôԽԽһôթѽ
ԱҶû˵Ѿͬй
ΤһԲ˵ãһ˵ٺЦԽˣӶⲻмթвԣ

84 

ڶ죬ΤһҵŲɣһϸµĽ˵ǰܲܰסҪԼʵˡɸϽʲôᡣΤһԾ͸ٺർݽҪΪߵĴѩд漯˵ٺർǰ;ƽˣǸд漯͹ˡһ⻰ǵͷӦ˵۰ԼҲгͷһˡ
漴ٺƻаŵĵص㣬ͬΤһѩһ˷ֱ𵽴ɽȡҰؼȻһ·뵺Ӿװؼʹ۵һϵӰд漯õ塷󹦸ɡ
ͬʱҶҲĳ¼ƹҵԼһѴ۹⡣
ҶһŮϸһ˵۹ظ֤ĸֲǲ֪Ҵ۹ĸԣǳģǮǮȴӲû¶İɣǼ¼ϣҪǳ©ڹضǰʹʺҵĸ
Ǿ͹ˡ˴˻úҶҲ
Ӧõģ㰢ǿ˽һ뵱Ҫһշҵ˵Ҵ۹Ѿڽͷ۹һ²ꡣ˵Ǻò׽һô⣬ûϱУ㱻ЩӿҲֻܸɵۣ˵ǸɵúˣܻأһҾ;ˬǴ棬ӽҲ
ȻҾȸһֶ𣬵ȵȫˣٰʣµβ㡣
ҲãҪܣҪιԲݣֵǷнˮȸ˸ˣһ˹ɻҲᾢͷһЩˣҪҪǩһЩͬʲôġ
ҿ˰ɣΪѵŲô
㻹û䰡ôˬȻһ磬Ҿ͸ҲдҾ͸ĺͬϰӡɣ˺ͬҲûȥϰ彻ںǰһˣĿڷҪıģ㰢ǵĺ
ҶǾͲپܾ˫򵥵ǩ˺ͬȻ۹һ䣺͵˵׼ʱջɣһ֣ҵ¹ĳ𣺡˥ǣĸҹǮ󿪹
ΤһԺҶǷֱæʱٺҲûţ˵ۼҹģϴķز˾Լļƻ˫̸˺Ϳ쵱ͷһǷܹˣ˵һʤܣ졣
ڶһ磬ٺ֯˽ԼƻҲЧʽ档
ٺĻ˵ǡǵǣеˢӺ½絽ٵ۵ÿһÿһʿվÿһͣˢϡ岻顯Ҫ˶֪硭ͭһֳǩ¼Ĵ
˸е鷢ˡ
磬°߷ʱڡһ޴ĻܲСġض˴Ӿ½ĵм䡣
ָµһڳ֣Թֻ˷˰˵ǮȴһԸ
°ʱƣͬ⣬һм䣬ͷԽԽֻ࣬׿ǳŶӿһ顣
һ棬ĳһ֮󣬴ֱʮӣһ·ɱͿĨͲʵѩƨɿĿ֮С
ǰͱ϶дһ仰岻飬֪һһ
һܻ߱һߴظغš硭ͭԼᡮ岻顯
ǵĳ֣ʱöһңǷ׷ײŵش̽Դ⼸ڰױŵǡֻǺ棬緢ر֮仹̵ػиƯĻͼ
֮Ⱥ˻Ȼؾһ㱼Ҳ
ȻȺһ޴ЦԽԽ̽ԴЩ߻ʹذȸ㱼˼
㱼ЩϲϷû뵽Ҳô³ˣ治缶Ĵаһжʽӹ졣
߽㱼รϻôͲʣ
Ŷϻ˶Ҳܴ·ɣôıӣҲڸǲΪСĿ
˵ġҲ԰ɣ
־عۿ֣Уӱֽý׷Ѷһʱ䣬ߵ̨Ϸ岻顷ͨƨɣֱӽ˵
ӵ̨ŵ̨ոֱֳ㱼棬С⾰ɷüߴǵ۾ˣûӡߵӾֱȥ͵ǸԷѹ棡Ǹɵĺ¶治֪ǳʲôģ
ǼصͷҶ֪С𱬵Ƣƨҷһ
ԱΪܼ̾Ϣܼȱʹһкܾǲȥý廹ǻȥֻϣĻҪ̫ɹǻзĻᡣ
Աһѵļ׳ȻǸ㱼Ҿ͸绰ǣ˷绯ΪܻɥǳԲ궵ߣ
С̲סһǱ߰Ͳأ˷ͥǵϷͻ죡
ǡô죿
С³һڴ۾оһɳһЩȥǻֳҲǵĻô˳νڿ𡯣ҵҪߵٺڶý徿ʲôĻ
硭ߴ͵¼ֳǩۻھС
һʼýͽìͷ׼緢ġ㱼¼档
һʵʣ췢ں¼㲻ǵ㱼
ٺ΢ЦҲеûϺŻǽʻ棡
ǲڻȡ裿
ȥֵȡ衯ʵĶ壬ûʵ˲Ż῿ַȥͬҵ¾硶岻顷֤ǾƷԾǵĿ飬ʮ㵵ҪͿ岻顷սȭͷһܰơ
ߵ̨¾ֶͻƻǳ죿
ʶǡӦǴ£ûдµĵֻ̨ٺԵʿʮ㡣
ǵ򣬴ӶﵽǽĿĿģǸлǶף
ٺָͷǿ˵һ飬һЩΪ׵ˣΪӦȥϴˢһԼ飬Ҫϴּһ಻
˿̿ٺֳľʱݣڳʲôߵڰף޳ܡ
һļͻȻվϵ˵ڻ˵Щ㱼ԱԺǳǻһǳѰζĸԣ
ٺ಻²𣺡˵Щʲô
Ǵˬˬòˣʣνͣ
ȡٺ°ͣȻҳҪѧĻԼĻʣǱϾ¶ǺѶƵģΪ˹һˬˬкηأ̯״
ۿٺġʡݡӼ߶Ҫˣ㲻ҪٽƱˣǷǺ㱼ȴ˵ʲôƨҲ̫ܺˣ뻹һʵ
һͬվ˳ЩǱֳͬԣԭ㱼࣬һףǲҪſڴƻƣ
ۿֳԽԽ֣ýּΨ²ңҲŲǵʣҪŤʵ
Ⱥۼý壬þ˸УٺӼһؾλѣעôʣһ飬ǵԱû㱼ȫϻ˺ƷӦøлǴηΪľ񣬶Ǵëõغ¡Уӵ˰ɣ
ʲôҡһ
ٺ಻˵Цӭͬݰǩֳ˵ǵ¾˰ҲԶˣҺϸգ
Ҫۣļ߻ûüӦصһžžӼ߱ȿ޻ѿģͱһ˲䡣֪ͷŽǡ¾죬Ӳμչ
Żýеļߣٺ¾Աһһǳࡣ
ջ֣ԣᣬһ̨ȺʱӰԷһҵĺȲǵƸûţƹнÿһλԱõıPossȫ¼档
м߿ʼйǽɫ⡣лջֳһΡĽ㣬˻شĽǶȸǧʱ˹ЦϷPKݼ񫣬̨չ˳
Żֳǵٺƣ˴Ӻ̧һ޴ƬһԸӾװŮɰڳӯӯһЦƣɢ顣ž޷Ƭĳ֣Ϊⳡѹѩڵ̨ࡣ
ѩҰ㣡
ѩƯˣ
ѩǩɣ
ʱ˿Ҫд漯ӰӿȻΪд漯ڸҪд漯ͱҪǮ¼һʱ֮䣬۸ߴ600۱һ׵500¼ȻڰСʱһգ漴˹Ӧľ档
ûй¼ӰǺҪҪһҪõд漯һߺһ̨߳ӵ
ۿŵıԱѾסˣʱٺԼһƣע⣬°ǿΪݳ
ٺĽ£żӵĳ°ǿ̨ϣ΢΢һЦѾŮӣȻ𳪣ůǿݣͷٸѰȴƫʧȥδȴ֡ҵõûУû͵ʧ©ոģ֪׷
ƮԭڽŵȺ𽥱ðȻǳԣ壬ղܵ
Ա߹ΤһԲٺĴָģĴ㶼˳
ٺࣺѹǵ̨¾Ҫˡ
ô֪ӰǵķӦң
Ҳֻ֪ǷδȻǵɲ׳ҲܸǴ档
湻ģһǵ¾벻춼Ѱ
Ҫȴʮ㵵š岻顷ͬʱӽ¼ۣ˫£ú죡
ۣ湻ݵģһӾҪЦˣ
ЦЦЦǣٺЦú

85 ˭ǴӮ

岻顷ߵ̨ʮʽţٺӪƵĳɹƬһͻ˸ߴ32ĸʡ
һ죬ڶ죬졭
ѩд漯Ļ𱬣¡̩زٺЭ飬100ѩˮ±ĶҴˡ
һʱͷССĽ涼ѩľ͹棬ѩˣʱۿνϲò֮ļƷŮѩߵĵλˮǴߣԼѾԽһΪΪֿȵŮǡ
˵ߣٺ¸Ƴļǧ¼һоһգνӦӰԴҪ󶩹¼ʹһٺ߾ֽ200ټ¼滹еӾ岥棬ⲿϷտ˸ͷѾ׬ȡ˴Լ600򣬶ߵ̨˵־һĵӯ¼Ҫ֪߰ڵеӾ磬׬ȡߵҲֻ300򣬶ٺһβ߻¾
š岻顷ķչ۹ѾȫⲿֵܶϷСͷβʱǶⲿϷۡ
ǸϷĶпʵ̫ɶˣֱûԣý
ջݵĶн̫ζˣҺѽ
ˣˣԽԽҶҪˣ޲ܰǸпӵӻ澾һ٣ԼŮѶɱ𣿣
ʲôɱĸһΣðѵӶˣҶһأŷҪ̫ӲɣҪȻͿ˺Ϸˡ
ϷĵҲ̫ˣôһƬǶ߻ħˣ
Ѿȥˣ岻顷ڼţʱⲿϷѾﵽ41Ӹ߶ȣʮ㵵˵ֱǲ顣ЩҹĹΪܹۿⲿӾ磬Ӱ
ӵġ桷ڡ岻顷ǿ£Ҫû֮ˣҪǡ桷ѾҪ֣ȴòĵӾԿٺĲơ
ߡϺ̲֮ӵĲϣ岻顷ʼռ˵㵵ʮ㵵ڣǰδеļһǰӸϾɱˡӰ˵㿪ʼʮһ㣬ǡ岻顷£ȻһЩ˱Ƚϲ򶷵ϷҲԼŵĶ֣ЩͥѾȫ岻顷סˣϹת̨һٱȻһ䣺ȥɣͿǸпһ·Ļɫ
ţԩֻ뿴Ĳߡ
߸㿴
ѽۡҽ
ݵ飬Ƭͬʱŵ䣬ͥ۾ʱӵһϷȻᷴӦֽ־˳Ծı
Ϊ˹ۿ岻顷ʮ޷Ŀɳ𡣡
ھӻභŹȻΪϷĹ۵㲻һ
ʵоûжпˣ
۾ѰĿеĶн
ѩݻ߳߳ɾ˴ѩ
岻飬ûߴ񻰣岻顷һٳɾ˶ٴǣ
ٺд񻰣Ѫٴδ쳬ѪƷ
ӵ̨İ칫棬¸ŴĻǵ֣ߵСǵġ桷Ƕ٣
СָָһĻϵһߣ41㡣
ܲˣǶԷأ
СţҧѾﵽ44㡣
Ŷ𣿡¸Եʮƽ΢΢һЦټӥǵĳУ¶һ˿𺡣ⲿӾѽֻûѾǶ治֪˴ֵʱ᲻ˢ۵ĵӾӼ¼
СһҪǸٺˣôıƣƾʮ㵵ĵӽĿͲô챬졣
ٺࣿҶﾻˣ˵ռ߻һ𣿡
ǵģԭֻǸС磬Ȼ֪ôص˵ݣǳĵӾ磬žˡ
˲ѽϧΪá¸ڷתһܣһʼǿܾ̫ˣԭΪԼ©˭֪ȴ˴ƹԵ֪֪˰սʤǶǸٺû˿оŹ
Բϰ壬ҹСͷ
ûϵʤ˱ҳ£˵һʼҲǸ۵ļͷ󺹡
ǻˡ
´ξӮ̳ϴô꣬һֻмֵ˲յʤߣ¸ЦЦ߽Сߣ۾Ͱһεģҵ۹⣬Բ׷ˡ
ǵģҿʵսȴԼƣС۾ĹâҺϣܹٺٴν֣ʱһôУ
ãں֧㣬¸ĵЦˣֻҪǻл߾ͲЦ󣡡۾ͶĻӻո𲽣кܶ෴ΪʤĻᣬ͵ưɣ
ٺ࣬ʲôأ칫һ˵ٺĳ˼
ٺ̧ͷһȴǶδġ硱󷢡
ףôпչأ
ǺǣרŹصģⲿϷӮ˺ܲĿڱŶԭʱ䷢һӰͷԺ˵ٺĵĵӾȲԾԹʺһ
ٺ̾Ϣһˣǻֵ֪ʱʻ
죺Ѿܸˣ㻹㣿
ԱΤһ˵ĲҪǲϺ̲ʼ¼
ҵǲ46Ŷٺ࣬ôģ¶ɵı顣
Сٺ϶ػشһô˼ĿľܹдʷǲϷµӼ¼
û뵽ٺһ㶼ǫ飬شɴϣ΢΢һǺðɣǳȥһ飬㾿ûǷʵ
飿
ԣ飬ȥһܲĵطһЦ
ǴҮһ¶ͻᱻ˸Χס
һЦָԼıӣҪǸһеģóʲô
ٺΤһһۣȻͬװ£
ڵȵˡ岻顷Ĵ֡
֮ǰԼٺΤһ˳Լ֪Ŀĵظȥ
ֱʱѾߵߵ룬۵ҹѾʼ
Ҫҹĸط֣֣֡
ֽС˽֡λ۾أɫĽֵܶӰԸýֵȡƽۻҹжΪ۵ƽҹܻᡣ
ٺѾã벻ԼĵطȻ
˿̵ƻԻ·ߵ̯ѿʼӪҵٺϸֻЩ̯Ʒ൱ԪԷװֹƷߡŶ۵ӲƷ֮ĶС
ͷ磬ΤһԹ䵽ʱֻвͿ̯·һһ·סͷɳǣ⣬òףǷˡһ԰ɣ鲻ҪǮŰ·ɱٺȻ˵òǳδʳĿͷƬȡڴ˰ɣ
ò״˰·ʦٺЦͻӦöԷ˵ŶԣǶţˡ
ΤһЦ˭÷أôӡȰֻɷףɫͿ΢ڣ˾Ĵӣϸ˭ҲӫĻϿʷǷӢСһǽͷӡ
֤ҵĻʵ˵Ȼͷٺ˵ģƺһ֣Щģʵһɫԭ֣ԵŮˣǰǴͷ棬ܽյ࣬ÿؿʯǹľսĿһǵЩʦߺһƿһǮǮûǮ˳ĺ֮ڽֵܣֵҾȸؿʯ
ģµû֣ٺ˹Ц˵ǸŰ

86 ֮

תͷٺϸ˵еֻ֣̯⣬ﻹкܶɫСʳ̯ʹߺȣЩзɳ଼࣬ȣţ㵰ζ˱Ƕʳ󶯡
ٺ۵Ӱ˽֡ǵһӰʮ١»ݵһӰָиҵķǳ
ųˮΤһԺܿ䴭䤱ˣһĨһ߸̾ˣϹʵһְ졢ƽľɲȶͽĿһۺ˶
ЦҪļܿ͵Ŀĵˣ˵Գ˻һ´ϢŮ
ٺȤ㲻ûѾôͲˣ
ΤһԷۣǶˣûкء۾ǰ飬ǣҲһܹߵȽɫǣֻϸϸֳͣɫģٺ㣬ȫֿϡ
ԩԩ³˷֮ˣŵĻʷ磡
һЦĪҪңʵΪ˷ŴҲĴ
һ·˵ЦźܿһģⳡأֻһǰˣŲиÿˮʲô
ٺΤһԱǰһĻԺˣ͵Щ˶һЩԣϲԲĵӾͷ㡣
һѣ
Ц˵ЦЩϲ߶˵Ӹ߶û꣬˷ǣͰҲֵңڣ͸СǮһߺȲһߵ죬ء
ٺû뵽飬ҪǷָôҲط
ٺҪϸѯʵʱ򣬷һꡱƣ˵˵ϸ˵Щʲô
˵ĴǸп᲻
ҪǲĻûˡ
нĳô˵һַŹܵܡ
ҪٷݵĻҾ͵̨ȥͶߣΪʲôûñȴң⣡
Ҫ嶯Ӿ绹ûʼ˭Ҳ֪
Ҳǳ嶯尡ôϷûô˵ģһڸ緢¸ͷİõ˶ݣƸľ¥򹤣ĻڸģΪıĲƲʳ¶ͼȫңԼֶӸˣڰ칫ܵܣͶʹƱԼĶ⸸Ͷ·ʱܵü٣˿ðɵоеԼĸãһƵ˵԰ɱģôĿһĻɱˣҪ˵Щˣ
ѹֱֽ˵ǸݰġһߵϾͱЩʦʹ˳Ѽˣİ
ǵȻҿûСӣҪǿ˷õɣʲôãҪôһʮĻ׻˵е뵱ҿǻŵŶ
ţȥɣ˭֪ǳjֵרźЩ̨С㣬л㱻Ÿϳ嶯˵ڼһŭ֮ȰŸˡ
Ҳ࣬ϳǮûУǲҵ̳飡
˭ǺأһӾͿҪʼˣ
һһ߿һ߳ء
ŶҲ̫С
Ⱥ˵۷Сٺ˵ϷѾˣͷתΡ
óãϷΪڹۿʱеĸоÿһڵİţÿһĿ̻ÿһ̨ʵƶ⣬ҪùǿҵĴУɹٺ൭Ȼ
磺Ǻǣȥߵѵ൱ʦָһЩ뵱ݵôȥϷ
ΤһԣҾ˫ͬٺడΪСãȫԿڿ
ٺϷʵ̧ҾҪˣҪ֪˽֮ԻˤΪû֪֮ΪԼ϶Ҳ뵱˽䣬ԾȥڿΣǺǣΪ֪ԼмＸԾЩνĴõҵĶɡ
˵Цʱ򣬺ȻΧЩԣֻԭ쳣ֺȻЩĹ˿ͺȻࡣ
ٺ࣬绹ΤһһԹԣ˲ˣֻЩڵ̯Ҳæʰ̯ӡѵǾҪټ죿
ٿǰһλʰ̯ӣɿڱߡ
νߵÿ죬һйŹ֡
ٺǲԣǾסʵţʱ仹㲻ˣ
ż治òҸʲôҪҴؼҿ岻顷˵һתûӰˡ
Ȼһٺļ˫Ƭ̺̾Ҳˣٺ࣬һӦףѾɹˣɨһΧ㿴ΪϷı䣬ĳˣΪֻƷĺ䶯
ʮһʮ֡
УѾ˵İھ˳뿪10º󣬴һŵõȴƣ˯ˣʱһ߸ЬŮͣḧĦ˯ƺߣƴ󺰣ãʱͻȻ񣬽ĻϾͳ֡֡
ӫ⣬һ𣺡ʲôɻôˣŮ˵׻ûУҪ֪㰢ĸѪھɱôˣ󻹲ǹ񫣬ֵô
βҲ˰ɣǸŮ˵ǲŮǣ˭ܻشң
δĹǷһĸп
岻顷ִ48ߵ¼¼ˡϺֵ̲46㣬߳㣬֮سΪ۵ӽĿеġ֮
š岻顷Ľڼ䷲ǽⲿϷͷβ˶ἫʹΪпɫԲһĻ˵һޡûһԣֱʵĴ硰нջγԱȣа֮ĶԿ߳𣬽޿Ȧ׽ܵɱĸǽ̵ܽĽβǽ岻顱һչֵ쾡£ΪϷļǣѩԲ˵˺÷ϣջǣһʱ֮侹ȻѹƣҲһҹں죬ҼﲣͬʱΪĿеġѷɡ
һϷˣ۵ʷϾ޽У˰˵ĳɼһٺȻһ˭İǰʣٺ໹˭ܴ漣

87 ֶ

ϣٺһ뿪ߵ̨ճſڣʹǰ濪һɫƽνγ
γ֨һͣٺǰȻһòʵӣǳòסٺ࣬𣿡
ٺһ£ǵġ
ŶģҽаƣϰҪ㣬ϣһˡ
ٺüëһϰô˭
ԲҲ˵ϳȵ˵ط֪ˡаƵԵúΪѡ
㲻˵ҾͲȥٺһЦܿǰȥ
һ£ƼæϵֻǸ˴򹤵ģ㲻ҪΪҡ
ٺͣסŲҲΪ㣬ҹģ㿪һʲôҲ˵ϳΪһˣ˵ҪĻô
ҡǸƱʵſڽˡ
ʲôң㵽˵ǲ˵㲻˵ĻҾҪ뿪ˡ
һѿڶϰҪ㡣
ԭϰ尡Ǻǣ˵ܺĴҺ
ڰĿɿڴУٺྐྵȻת˳Ȼó˵ô㻹ϳľͷһʲô̫ײŶ
ƻعŶһæ˹ȥ
γ½һĵ·ɿǰУִһլʱ򣬳ټ
³˽⣬Լٺլȥ
ٺ˳ϸⶰլֻùɫ˴һǳĴ԰԰ƻԻ԰װεû
լĴͿ봣һӣһ̣̬ӵ棬γɶصͼӵ˶йĴͳĻǳϲ
լĵ㣬ٺһ棬װȫйŴβ輸СʲҲȫЩͷĹŶڲ豭֮͸ǾɶĿֵˡ
һ£ȥͨϰ塣òҳʵİưٺలٺ֮ЦŶ˵
˵꣬ת뿪˴ٺྭ࣬Ҳǵһ̣俴ޱȵĲʱò̾˵ĸУĸ̾һ䣺ž·жǰ˺˵ƶʵ̫ˣ
ٺ̾첻ʱ򣬾һЩʲô裿
ٺ̧ͷһֻǰվһλǳŮŮˮģֻ۾ֱתԽԽɰ
ٺʱ࣬һ£Ȼ˹ĵʵС㣬ﶼЩʲô谡˵ôǮҲܰѼúͲ¥һȫɡ
ȴŮ˵̲裬裬軹кͰײ衣
ٺͷϲʲôѽ
ͻȻôһʣ۾ĶŮϣŮʱһ죬˼ҿֻʮ˾СŮܵٺ
ѽŮ˿ܣɣƽʱүϲ
Ǻãһɣϣˮһ峺ɰٺЦ
õ͸׼ȥŮ˵ţٵ߿ˡ
ûãӴԱƴ˹˵ϰ롣
ǰ¸鷿ʱٺʵϰסôķӲ𣿡
̲סٺһۣʵ
ٺʼ磺ûʲôֻǺˡ
ٺνӣ̲ס˵ϰжӵģô壿
ٺһЦ˵Ůϵôã𣿡
˵ûе¶ǹϵɺ˵ѵİǵ÷졣
ŶֻǺоһ£ûҪô
ƶʱֹͣšתûм㲻ҪҲ²Ŷ
ٺ༱æƽˣǲҪ̸ˣ·ɣǵϰҲҪȵòͷˡ
Ű߹һȣ˺ܿ¸˽鷿
һٺͿһ˫ݵװͷҪװúܴ飬ӥǻǸһĻĸо
ߵٺô¸ʾոնˮŮѲ豭£˵
ٺͷֱ˵ûҾٺ࣬ƾһӾӵ˾ң˳һ£չһɷݵϰô
㲻Ҫֿϰ˵־ٺڳһѱӣŭ˵
¸ЦŻӻ֣ˣƣԳȥˡ
Ƶ˵ͷؿһٺ࣬һעִ硱񾯸֮뿪鷿
Ҳȥ¸תŮ˵
Ůһ£ٺ˸ȻҲ˳ȥֻʣ¸ٺˡ
¸ЦŸٺ˵ˣѡģ
ٺ룬ܲ˵ŮƼİɣǵڲҲ̫˽⣬ǰȹûͦ
Ҳϲ裬Һ㻹ԵֵΣĲҲȡ
ŶԷһЦݣٺĵУԵ֣Եֵ˾̫ˣҪ׽Ҳǣǿ
ٿ¸΢΢һڲ裬Цϲżɽôϸ̸һռ߲һ꣬ȴԱԵʵĵӾ磬֤һ˲ţأһ򰮲ʣ˽º㣬ϣܹ£ӹıƣ
ٺ࿴¸һۣЦܹõϰ̧ܳϧԵֲڶϲѣûеΪ¼ϵĵز
¸һЦƺٺֱ˵˵֪ÿ˶ļֵɣֻҪҾܽܣ˲ţνĳƱ
ٺһ̣ϰ˵ĻЦһô֪˲ǿġ
Ϊ㲻˽⹫˾֮ľ¸Եʮ侲˾֮Ϊ棬ǽŵ»ᾭ
Һҳеǽǡٺ˵
ٺֻش𣬵ȫ¸֮⣬һ㶣̶״Ц˼˼Щ˼ˡ˵ǸɰͰ͵ġ
Цһ¸ͣʵҾô꣬Щ˳Թ׻ࡣ˵һҹ˾һ壬ҾǸˣ˾ÿһԱͶеһӣӾļֵ㣬ȻһĶĺ壬ȴڡеġ˧֮͡˵ΪǴˣ˶ϲңǿԶֻ棡˵Ŵƹһ֧ƱӵʿеıƱһûԸӣͿԼдһú֡
ٺ֧Ʊؿ˿˵Ǻöܶ˴һΪľܹһֽһתϧ˲Ǵˣʱϲϲ棬ֻ֧ܽƱֽ֧Ʊ˻ȥ
¸տʼٺӹ֧ƱʱΪԼҪɹˣ˲ٺְ֧Ʊ˻ĸڿһٺ࣬ȻЦǺܲر𰡡
رֻѣҪȻҲǮȴû취ѽ
ִ̫ˣߵ̨һ㡣ݷΨף԰ָͷĸ߲ԱмƸģݻ֣˼λԣԱǸһµ£ǲΡ
ٺһЦϰ˼ඡ
ǵȻ¸Ĳ˵ΨǾ٣һϣӹ£ƽõԭֻҪϼӣҾͿԸһʺ㷢չְλỹһݵݣ¸ĺ˶㣬ֻһǶԽǮĿһǶȨλȻǰٺϲǮǾóְλ
ۿٺԼĻ˼¸ĳǸ˲ţϣһ㣬ܰ㷢չ˵˭ȻȦʱ仹츳ȴԶǳ˿ɱȡⲻһʱϷɹŵһո¶ɡȻĿǰ˵ڲôַ棬ɬϸڵİϣھĲϣѾﵽֲܿĵزʱնţΪȦһɶõĽţҡָָԼṩҪһУӦоСֻҪ鷢츳Ӵµ񻰾ͺˡ
ٺգգ۾ͷ˵ġ
ֻҪԸ⣬ҿ̵ʱڳΪ߻ҪҫʮĴݡʱȨƣŮҪʲôʲôһ˱Ҫ׷㶼õ¸ջ˵ţЩˡе󣬲޸֮ݣԵ㣬Ե֮ˣҼȻԵĺ㰡
ٺ˵ͷźܲûȤ
ʲôΪѾ˵Է¸ٺһ仰ͻȻʵֱŵʵΪʲô
ԭ򡣵һϲʼգϲȥ;۵ϷڶҪâҲʵ֣رתͶӡǾ仰ǵԵֺǳһʧҵ˵ǻкĻᡣ󲹳һ㣬ôҺܸмҲƣΪ컹Ҫ࣬ˣ˯ԶʲôȤҲ񣬹Ƿ
˵꣬ٺ໹һȻ豭µغ
ٺһ¸˵ֻܱ۾ȶԼһ֮󣬲һӣ˵ΪʲôôĲʶ̧٣
ϰеʧĻҺܱǸٺ΢΢ҡҡͷǡԭ¡
¸΢һ£ʵǸԸˡʶԼȫܾʱͻȻһֳȥٺſµĳ嶯
ǣ֪ܣԼݣٺѾȵ
ԣֻƴеԼĸѹסȻٺӻֳ֣һɴȵ˵ðɣȻˣҾֻܶ˲ͿˣϣһܼӣЯֲ繲ͬս̾ϢһƣģӲңκκΣӵĴԶ㳨μһ㣡¸Եú
ٺڿʼʶĽ̸Ҫˣվ˸˵ҳȥˣ˯þŶ˯ߺãźá
ƣͿͣ¸ЦݣȴѾٺࡰ㽶˸˵Ǹڤ粻ļһŰɣڵһ졣

88 ļ

ߵ̨ٺںΤһԵæŲжĻȻ˴˵ϰڰ칫Ҫٺࡣ
ٺ˽˼仰;ֱ۴İ칫ҡ
칫ѾĴˣνᳵ·ţһŶ롣
ǰ辰ܣ۴ϰЦеؿȻרŵȴٺࡣ
ٺ۴Цٺ࣬Щغ۰ɣ
ٺࣺãͬǵİæܶ˳
ţǾͺá۴ϰվߵԱߵľƹóһƿƴ򿪺һݸٺϷ۵ӷӼ¼TVB㽭Ǹӳһǰ̣ĳɹҺοΪ˾ϰ壬ҾȽһƸлԹ˾Ĺס
ٺæӹƵҵЩҷڵ飬˵ⲿϷ֮ԳɹͬʵĶҲûԹͲһ˵ģǴҵĲŶԡ
Ҿһ㣬꣬д󽫷緶Ҿһ۴Ʊʾһºٺһ
ٺպƣ۴ֵһڶ͵˽֮⣬ֻҸףĳɹֺ˵ڶƣ۴˵˵ʵڻһ˾Ҿͺܿ㣬Ҵڴֶʳԣ͵ģ˶ʳԾͻᶮѡԼĿͷ˷ͷǰóɹҪ̫ƴˣæҵʱҲҪעϢŶ˵ͻȥĺ𣿡۴΢Цضٺ࣬ϵȧǸ߸һ˿ײ
ٺپһѹӶԷ΢ЦͶЦûϵģϰˡ
𣿡۴Ŀˣ˵˹˾һ
ٺ촽һ̹Ȼıģ壬ȻҲ㣬Һӵϰ棬Ҫ˵ҼӰæҸܾˡ
۴Ŀһܾ˵Ȼ飬ӵҲ̫ˣϳ˰̾⡣
ٺࣺõģƽЩôãǲǵģҪˮ˼Դû˼ҵ࣬Ҳнĳɾ͡
˵úð䡮ˮ˼ԴвŸɵ˺ܶ࣬Ƕˮ˼Դȴ٣һЩɾı߾ͣ˵󾭳ʲôҲò۴Եúοˣ˵ЩԶˣҽҪ˵һ˵飬ⲿ岻顷ܳɹ׿Աú֧һӾΪǹ˾600Ĵ۵ĵȦǾ޽еģ˽׼ó100㣬Ѿ֪ͨ²ӽ㽫Ρ߼ơһְƾְλȨ߽ҪдͷӾ硣ٺ࣬ÿ⣿
л˵ĺ⣬޲޵ȴ˽֮ѽٺ״
㲻̫ǫ飬ЩӦõõġϣŬҪҶźáסȻ˵ǽﶼᷢ⣬Ҫûھˣʼֻܺһ仰˼𣿡
ٺͷٺףлϰ̧Ļһġ
ţǾͺã۴ص˵ͷ׼һ칦磬ٺⳡϷǣԿǧҪٵŶ
ٺࣺģһġǹճһĨ΢Ц
˽̸Ϻٺòתȥʱ۴ӳóһļ򿪣ٺóߵʱ͵ص㣬Լٺ¸լʱĳ̵ȵȡ
ٺ࣬㾿һأƾ۹⾹Ҳ͸㡣ղģ޳ǸأĻϲ⡭ļ۴ָѹѹԼ̫ѨֻޱȵƣԼˣ뵱һʮƬӵľѾȻ޴ˣеֻĵƣ;թϴĿį
һưĽ̺Ҿơ
ʮˡ˵ʮǸҪĹؿڣܶʱת󷢴Ҳкܶ˴ؿڿʼʵ
Լľú˥ҲܱϵӰ˾һؼԱƾһ֮һͣҲźͺӡǺþһĵӰƣСըȳһȣȻͿʼ۴ĵӰ˾˾һ˼Ҫֶͨ׷Լ⳥𡣿ϧǮ˵ᣬֻһһĵСڷͥûзȨ˹˾˹е©ƫҹ꣬Ժû˳ŸñӣҰ·ԼΪ˶˼ù˾߲ΪչԼʴȡһ棬ǳϷƬһЩ㹤
ϵľԱһʱ䣬ǻҪȥ£ʬ񡣾Ƭ㹤ʱس۴లƬһߣѽ˭⵽һȳӻע⵽ԼһһЩǣ߲Աǰӵֻһ΢Ĳз϶ѣ˵ɱҲȥǾ֪ļ£ܶ˵˽β©س۴ϡ
ϧ׵ĻᡣΪϰ幤ÿһδСõһʲľǮڳ˵ʱҲڽþƾԼ
֪Լ۴ֻһмֵĹѣԼûˣͻһŽԼ߿Ҫƴ׬ǮΪģֻΪܰ⵹ùˣܹúõػȥ
˿ѾȵòˣЩĸоſڰ̨ϣǰػһֻ룬ſŵ˫ɣ˳ĿղָסֻäĿ룬ǵı΢΢һڻǵ̽ȥڱҴҳ·룬ľͬŵԼݺݵ˼̣üͷͷ̻ҸʱҪȵˡ
˼õˡԵúòЩܳĸоΪԴԼԺܵľǱ˵İۺǺԼ˵Ҳʢ˵ǻͺԼؤһȴǵʩᡣǰȴǳرÿһμ񣬿ԼҲǳСڶԷǰоԼҵһЩ˵ϡ
Ѿ˼Ƿļ۴ͷֻҲ̫ףΪʲôҪҳأЩɻʵ
ٿ΢΢һЦ͸ưĵƹ⣬¶һаȵӣϸһȴλٺࡣ
ٺûֱӻش⣬ͳһ̵˹ȥ˵ʱ֪̫Ĵ𰸲һǺ£ҪҲԸ㡣
ҡЩ档
ܼ򵥣ǰλһλһԱӢսʿһΪƵ˴󹦣һĹֻܻһЩ򵥵ĽʹͣΪзĽܿ뿪ܷ£ͶУ˵ʱԭλôأٺһӡ
ҶˡȳȴɵӣҪȻҲɵôɫϾٺ˵˼ΪҪ飬ϰߺܶ
ٺǺһЦ˵ΪͶԵ𣿡
š
ǾͶˣٺͳһǮҲֱ¿ڴ˵ΪҾҪĶԺٺȵƣ岻ãɷӦõŵ£ǳ쿿ƾԼסϵ۸סһţͻ㿪һȴ޾֮·
ٺ෢θĻоȻӿһɳ嶯ۿٺҪתȥҲ֪ͻȻڽе磬Ҫ㣡
ٺͣתң
İˣ֪ûʲôãȳһȣϲƣкܶ˶ңôҲЩĵãңԺҾ㰲۾ҾԻúõظɲʧ
ٺ΢΢һЦܲܽղŵĻһ䣬Ϊʲôѡң
һҧΪֻҵһһһ˵ϡ
ٺûд𻰶תȥ
ˣ磬ĲԸô
ٺͷҲأʣڲѾڰлͶ෢չ߰ɣǮ⣬ҶŶ
ǣ磡һ̵ϲ·𿴼ԼĴ졣

89 

칦統ٺȥòֳʱֳѾˡ
ҵۺҹܻ۴ʾӪһĿƽʱʲôСףУνˮǮҲҪ׬Լ˾Ķ
۴ٺߵ̨յƺ˾һЩԱΤһԣҶǣѩ⣬˴ٺʶˣаΰҵԼӫٷĴǷ磬ŷһ˵ĻŮѳͺϴ
һҹܻᣬٺͿڶѣǵͷʾһ£;ֱ۴λȥ
ٺడ۴ԶЦ˵
˼Щˡٺ۴¡
ˣ̫硣۴˰ٺƣЦѵýôˣһǾԼþһЩɡ
ô˼Ҫ𣿡
ɨ˵ģʹ˶ĳϻЩסҽֻҰһ£һ¾Ҫˣһ˾ԼɣԵĺȵľܽУȫ򵥡
ôأϵ׳ǣ¾׳СҲϲٺЦ
ٺ˵۴Цſ佱ٺһ䣬ȻתЦŶߵĴѩ˵ӢŮģӢѾˣѩҪٺȼŶ
ѩЦ仰˵ˡ
Ŷںδ
ҲŮٺҲӢֻۣ˼ߵĽͯŮѣûǶнĳɾͣҪף˼ҸٰЦڳ
ͣĨ˷һߵĽͯŮǹˣ۴Ե÷ǳ졣
ţ۴ѯһճϵ£ʾһԼµĹĺһʱλΧǢա˻ٺ۴һԵֱʾл⡣
Ϊһ㲻ôȾƣٺְһȵ˹ȥ˵壬лл㰡ҪûƼҽֻܻһССı硣
ֽӹȳһЦɵСӣЩԼŬĽûʵϵĻǰĥƤҲǰ״ͣһ£˵˻ǰܶ˽ʮ߼Ƶλӣٺֻ˲һʱ䣬һлЩƽⰡ
ٺЦЦʵнյĳɾҲû뵽ɡ
֣˲ӦֻΪҲʱһҪʵУߵ̨һˣ˵ôЩ˵ˣ˵҆¡
ٺࣺأӦö˼ѧϰǡ˵ֽһȵ˹ȥˣôûأٺԼĺһϲֵȻû֣˸еЩ⡣
֣˵ǸֶӰæúܣ˵ҪǸ߷ʲôӰͶʹ˾ÿææµģҴûһôĹǳ
ôһ˵ٺ෴Щ˼ô˵Ǽҹ˾ĹɶҲԼԼȴδֻϷˣⶼͳ°˴۵ùǺҲ֪Ͱ߷᲻ԹԼʱԼȥοολ󽫲С
Լӣ۴ֺʹ˼䣬Ȼһ뿪һϰԼҸеŽߣǷ׷Ŀ۴ȥ
ȻϰһߣվͱøӻҸ˿ʼȾ죬һʱ֮Ȥɡ
ٺ൥һԽ۴͵ҹܻ棬˵ɲɣתһţһۿľһˡֻһӰٺһ۾ȺϳǾҹ˼ֵ֥
һɫ΢¶ֻ֥һӰѾúܶΪ֮ʧˡԴϴҹԺٺѾܾûпˡһΪ̫æһҲǾ˼Щ˼ҲһЩٺھ˺ܾáΣΪһνύŮǣ֥ĸоصģʹԵ޷ݣϣԷܹҸһжá
һʱû¶棬ǰ֥³ˣٺҹơ岻顷ʱ֥ͬʱҲһµĹװӾٺ֪ģҲôˣҲΪ֥Ƭףֻȴû뵽ڴʱ˵Ӧÿõģ֥йصһеӱûж롣
ʱͻȻ֥һɲǣٺԹԼļ̫ǿˣΪǿһӰ֥йصһмǿسԺسֿɬζһʧܵˣǻԶָоġ
ٺ΢ı仯ܿ챻һֱעѩ֪ȻôٺΪʲô֥Щ㱣Ů˵ȴ֪֮ĹϵӦò򵥣ԼԼоȻһζ
֮£ŵȺ棬ѩҲһӰĿͶ֥ϡ
Ȼͬһҵ̨֮ǰδϸѩ֥˽Ⲣ̫ࡣ
ʱһ⣬ѩҲо̾ԷʺòԼһ˵ʲôվЦߵٺǰ˵ŻѽҲôðɣ֪ǣһҪ󱭲С
ٺʱȻһƽϢԼ飬æشѩҰɣΪһЩ˽¶ˡɳƵԼһѩٺô֪һٺʱ̬ȴûɵؾĵײԼиӿ϶֮һʲôϸ
֥ʱںһ졣óڵӦǺģΪʱʱչֳ绨Цݡ
ٺѩǰ֥֥ܿǱٺ֪࣬ʲô£ȴһ۾Ϳٺ࣬ʱЦɣкöŮŶ
֥˻Ȼͷúٺ档
ٺ౾Ѿ׼֥ˣͻȻʲôҲ˵Ӿһҹ顣֥Ҳȫû뵽ٺ񣬿Ǹӵÿԡٺ࣬һϲֻعƽٺߵѩеֺȻࡣ

90 󶷷

ٺϾһˣһº΢΢һЦȿʱѾƽøûһˡ
ˣٺȻָ򶨣΢ЦŶ֥к
ˣ֥еӦûдʧ״̬ѹһʱ䣬ֻðٰζͷǿʵ˵
ٺ࿴֥ģҲûһᣬ˵òԼ˺ɣģмһ뵽ԽЩˡ
һеȫΣٺ΢Ц˵˵һƬðɣ
ŶһװƬÿϷҪ⣬һжԡ֥ǿعƽػشͬʱҲʵĵⲿϷܳɹһʲô㣿
ٺνʼ磺ȻսţǸղ˵ĹװϷô˼ģҲ볢һ¡
ܵ㳢ԹԺ󣬾Ͳ˵ˡ
˼㲻ô˳
㻹˳ǲϷķϲͣоϲ̫áÿ˶ѡԼϲĽɫƬӵȨ֥Ȼܺ죬ʱҪԼһЩԼϲĵӾ硣˵ĸʿ࣬ҲֻԼ֪
ŶٺӦһ֪ô⣬֥򵥵ȴܶ룬֪˵ʲôãһʱ䳡Щ
ʱƺ֮ʲôԣǾԶԶԶ˿ȥȻﶼܹעߵĶԻ˶װעӣٺ̸֥ܴš
ڼӵĳĬ֥֮ȴƼžɨѩһۣЦٺ㻹ǺøŶôĴǸţҵгνǴȻ˵ú̹Ȼȴڸǲסһ˿˿⡣
ٺҪشѩѾȿˣ֥ҲǲɶõĴ˰ڻ֪жڵɴ۾ء
ѩôһ廰յһ»Ծ˲٣ʱ嵭ٺ֥֮Ρ
˵ҿɲҵĵһҺɾͲԶˡ֥Ҳ֪ԼΪʲô˵Ļһڷ֪ԡ
ѩȴԵú⣬ݸһЦҪлٵˣҪƬӳλҲнĳɾͣ˵ǲѽٵݡԵٺࡣ
ٺ಻֪Ůڶʲôһ߹֣һˣòǧݼҲ쾫տԼһ߶˵ȥǱҲ˵˭˭һһӾһԵ֣㲻лҡ
ٺ˵ǰ֥ƺһȤشѩЦٵ˵öԣ鹤ʱ򲻱ġ
ٺΪѩʹ˰֣û뵽ѩϾ˵ҿɲ룬ղٵݲ˵ôһϷһԵ֣ҺԵֺǣĶˣǮ򲻵Եֲ𣿡Ե֮ɫ
֥ϵЦݺȻȥ΢ɲ̾ϢһŶѩ˵˵úܶԣϺܶ鶼Ҫ˴ûԵ֡˵ҸҲˡɫ֮ͬУڸ̾
ٺԶԣҪڰοԷȴ֪ôڲźá
ѩ֥еĳһƺЩ׶Է˿̵̬Ҳͱտڲˡ
΢ʱ̣˧ķϵûμȥ
ߵ̨֮һɼĿãԵпڽԱ˵˻Ǿ˶֣һȻɻԾ
֥ϴһЦ֮Ըȥ˱̨λٺľＤһ˿Ҳȫƽˡٺ˿̣ҲԾ鸴ӣһο֥ȥǸоƺЩ嵭ȴǷֲʲôζ
ܿ죬ٺûϾ뵽ⷽˡߵˣˡ߼ơĸλȦڵĿڱãԵļѣû֥ǰ浲ţкﲻ
ֻҪ֥ٺȻӦȻ壬㵽£˹Ȼ⣬ٺ˲Żڣ˸ܸܹΪѣٺԼҲӦе̬֥Ҳ嵭ࡣȻֵֻʱģٺһʱҲࡣ
ȴһָܣ˵ٺ֮нճɾͣһԼŬһڴҵĶЭôٺԵôãȫǹ鹦Լ˸ȦչŻȻҪϵҲǺܹؼģٺôܻӭǰ;޿һʱǺ硣ԼĻʶţύѸǸеԺ˷ܼԱ
ڷôʱٺѾʶ˴кˣһʶһЩѡȻЩϵһʱ֮ʲôһķչ໥֮Լл£˸飬ԺʲôҪæҲ˵
ȥٺƺָ֥ĳֲûиκӰ죬ΤһԵһͲ¶š
ΤһԶٺ֥֮临ĹϵƺЩԻͬʱҲܸȤʱǿ̸Ц֥ٿԼߵٺ࣬ɹʵٺ࣬ѵĻĵظңǸԵĹŵŮʲôرĹϵ
ûУûʲôرĹϵٺæϣͬʱɫȴͻȻһ£ּһ䣺ͨѡ˵ʱٺղ֥飬ɾ΢΢һ˵ǲǻĶôһ˼
ֻͨ𣿺ûô򵥰ɣ͵͵ңͺܽģˡ
ٺࣺ㲻ҪôԺòãľưɡ
ȾƣҲںŵٴϰ򵥣ҿɲʡǮΤһԺҴ˸λΣȴҲûм׷ȥֻﲻ͵͵룺Ǹ㲻ŵŮһ֣ٺ͸˸Ƶġ֮䣬ʲôĹϵأϵܸӵӡţĵӾ绹Ҫӣˣ뻵Դ

91 

֮ǰһɧ칦ĸ߳ʽʼˡ
ջΰҵٺྴơ
ٺһֲܲһֻ̳ؽһոЪҶǺվڿ˵Ҫл࣬ûкûнԼѣٺֻý˶ľƱҲһ
žԱҲ׷׳ϣž½߼ܼࡱùϵٺŸоԼЩԲˣôǶͨһԼӿȨⶫ湻˰Һʱվݣûٺͺȥ
ｻУҹܻ᲼ų́ҲչһĿֵĲձݡȻڵ̨ҶٶЩѹ׵ľ˵ĶĺܲһסȪӳ¡ϹӰζлջȻǸ׼̽ߣõҧ趯ǶαݣֱڳŮˡ֮⣬ΰһֺÿ٣аһɵԣҵ質Ҳܲתдس
һĶһʵѹݡٺǰĻϼʶױȵݼչ֣ȴټʶʵĸݣҲֻڵӰżո¶һ㣬ɴ˴ûô׷Źһȵ磬һǴҶȣ
΢ЦǾͱҳˣϷҿԣ⳪Ҹȫ
ٺ֪˵ʵҪȻδķҲֻӰ̳ˣʵΪɤйƣԺԼġɳĮ֮ˣԷǳؽʱݼ棬ڳ跽˳Ȼˡǰ˵ý̳ƾӰ̳ϵӰҲԺɨδġĴΪһĸ̳żٺȻͬ۵㣬һ㲻ܷϣӰǾ˵ģδֲܶˣοֻɤеķ磬죬û
˵ٺǰ糪ĸָһ׽Сհ£հ˭ԸճĲհ棬ذɳӦоУ㶫ʹ㲻Թ㶫ǸʽϺ㣬ͷСͷ㵽װһ㵽װһ
ҪôףμҹμҲ£μĸμҲ£μСμҲ£μڼμҲ¡ͷβһûûˡ
ɴ˿ɼ糪ƿһŤٺڷͬ飬ܲס͵վһɤӣ춯صİǸ
ãװķ֪֮û취ֻ˵硣һУܿܵŮѵҪ󣬾͵ǲɵѧһ֧裬ҲѿҾ׳
˱Цŷ׷׹÷̨Աһ۸Ϊѵٺ̨࣬Ϊ輼Ա߳ƺһ㣬Цٺ࣬㲻ôSirĸŶ
SirĸSirٺһɡ
Ȼ㾹ȻSir˭֪
ٺЩΣֲǲ֪һֻϷ˺¾ǲܲʵġ
ǺǣҲǣĴæʱȥύôءSirӦ˵ɣЦŽ͵
ʲôٺԺֳһ˵òλϴɣǸȴʮͷ
ٺӡУǸܲԱȻ䵱Ҷǣÿɫܳʣ˵ٻŮĻ꡷λĳǴࡷк»Ʋ죻ЦеòȻСȺȾɫӡ󡣶ȻǷ赸ʦⲻٺһ
ʵ˵ܶ˲ò˵䡰˲𡣡
ʱȻֻƯԸֵֵ׹ˣҲҪ赸ᣬճɴΪλΪ赸ұĻˡҲǵһλڹʼո¶ͷǵ赸ңڱʱе߼ർظۺ赸ѧУԱ
ĸݣʺ裬ƽʱǲҲѧΪ֡㡶ǧȺӢᡷ͡Ϸʱҽʶ֮ۡƵSirǱʦѧոѧϰһЩ赸
˿̷Ѿ̨֮ǰ̨ƹѾ䰵ȴмһطƹǿңݵ򡣷һ࣬ǰѾһ༤ҵɣΪǰࡣǰδ꣬Ѿ̤ȦΧһѧɣΪ
緶Χڶʢ赸Ȼ˲Ǻܶ࣬͵ȴ١һ裬ӮȲʡ
۵طСȦ֪šѧյ˲٣͹輼ȴࡣ˷һ࣬˲֪ʦ֮£Ȼͽ赸˿˹Ȼ֣Ʋͣе˸鵽赸İգǸǲ޴ʡ
Ӱ쭣漤ĿɿڴΪַеɭķȫͬȴһݵζһʱ֮䣬˶еӰ̳ϵżȻ֫ϵ˵ޱȣݼ輼ʲôó
ʵҪ˵輼µĿ๦ҲһˣȻûҪص㷢չֻȤģƽʱûµʱ򣬾ԼһžұQϷʱżҲһЩ赸ļֲԼ֫ϵĲ㡣Էʵ赸Ǻ츳ģֻһֱûпⳢȥݺչֻ֣ڰ͵͵¹ڴǰ£žһչԼ˵˿ܹڳ˵Ͽɣ˵ŬǺгЧġ
˵ɣ裬SirѧϰʱҲģ˵Ѿյľ裬˷л̨ϱݣ˹Ȼù񫣬ԼҲ㣬ޱؽֻʽ˴ԼԺй⶯֫趯ϾͰѰɭֻţȫһȴ籩ˣ˷·ڰ񻶽ڵĸоˣǴȦʶ㣬ҲǴûмġڷ쭵ı£֧ɭӮһµϿɡ˵ҹ£ֳռ¡
ʱٺֻþ̾ݣҲΪʲôԺĵӰݺĺҲܰѽôãĴˣһ輼ѳ뻯

92 

ıݽʱף˷׷׳͡ĺϴʱҲ̲ס֣§ŷļ򣬴Ц˵û뵽ɣôãǸŮ˵Ļһᱻûϵ²ˣѡˡֵܵҵﰡ˺ǡ¸пǵ٩ȴҲǷĵʵ뷨ıȷʵϴˣϴʱ̬ǽ˷򸴺󰡡
ĳ£ҲֳԵõһ棬˵ĳһɱʾлڽ̵Լ輼SirʾҪִʾмŷܵò˵ģȻǸӣȴҲֳգ칦绶䲻ѡ
յĸǣסĿٺϣҲһ˼
ٺ¼ˣԼ費м˵ˣһ˵ãôջͷǰԼè輼ȥҪѾ˼ǰǴùĵĺáǴҲǣղűһķǡѩޡظߺţټҲһɣҲȣòһݶơ
ٺ౻ƵļˣȻһ˵ȻԼĲãĸﲻ˵ء
ɤӿȻҶô飬Ҳ͹ˣŶһұ˭Ҫ˹ȥɲҵ¶
Ҽ˵ȤȫЦе£Ϊ͵ݵĽĿǾιȥʮҲֵõġ
ٺ̾ϢôִһȺ˰ȻҾͿʼˣʱһʼ˵̨ϣҲҪְֱ࣬ץ˷ͿʼRAPĽ˵еĹȥһҳĻûٰճûһҳһҳ䣬ҵϸǴʱҳȻûôϵ֪ҶæʵҲһÿ춼Ϊδƴ壬Ҳͽɳ
ɷϣٺ೪úܲУ˵ǺģټɳɤĴУҲ˵ģ
ϧҲΪʱĴ̫ˣٺ೬ʱRAP˵û̫𺳴һ飬Ǵ̼˴ҵĶĤθܶ˶߶߶˳ĳ跽ʾźһòӵͱƸˣǿϧ̾
ٺԽԽ죬RAPеϿڵķ񣬵質һʱ̨˾Щ˳ˣһﻹһ߸ٺҡڡʣһЩ־ᶨģһ״˵ˣҶ߻ħˡ
ٺڼ䣬ڶٺ֥ϵĲ¼ɣѩһֱע֥ı顣ٺĳ֣֥֮ɫȿٺࡰʡıݣıһ㡣ٺıݽȴǷһ΢ɲ̾Ϣž͵ͷѩٿı顣
ٺν֥Ĺϵ֣ѵ֮ʲôɸ˵ܡѩԽǲ²⣬ԽǾ飬ԼԼĸоһС֮ңоֵãѩеģֵø൱ã磬Ǹܵܣϲ棬ÿγ֣м䣬ɢϣվԣʹŮǳܵ۰˵Сδʲô˳ĵ¶̨ǸӰȴһŷˣǳʲôпɬζ
칦ڵβʱҲȵòˣþƵϴѾɳͷ˯ˣķԭҪûؼҵģһȴҪ䵱ƹĻʹߡ
ٺԻ֥ȥȻ·ϰ˵˵һ쵶ն飬ԽԽŤ⡣ǵ֥ǰδڣѩȴ˹ЦʵٵݣŶټƲŶԣûпܲһؼȥѽ
֥һ⻰ͽٺϣϹһ˿ЦЦı飬ηӳ
ٺʵǷ͸ЩŮ鳤ǱҪӲĳھܾʱѩһЦ˵һ㶼ˣһµѾϴɾˣιȥû㡣
仰ĺֻ֥˻ɫرˢףȻǿһЦ˼ЩҪиȻץסߵĳ˵ãһȥɣûǵĻͣҲܰȻػصС
ѩһ״ϣ֥ôˣǲ
ٺҧҧ촽͵ҪҲ£岻ϾŮ˺Ȳ̫ľơ
ʱջΰҵ˹кٺûʰ飬Ŵ˵Цؽ̸˼䣬ȵһһ뿪ٺſͣѩǰʿش򿪳Цϳɣȥ֤ѡ
ʵڸղٺȡʱѩѾ˺üҪԼȥˣŸ߸Ьվ·ߣվýźֱΪľҪٺԼȥ˿һ濪оȻһ˿˿ϲá
ٺ࿪·ʱڲŵȴǳ°ǿݳġһ󡷡
ůĿݣͷٸѰȴƫʧȥδȴ֡ҵõûУû͵ʧ©ոģ֪׷
ѩ֣̲ס˵ٺ࣬õᳪ׸ܺ찡ǵ̨ǵ̨ڲϵظţ˵ڱܵаռ˵һܶ˴߶Ҫ׸
ǵúãҲֻܽ׸ø
û㣬뵤Ҳлݳ׸裬ʶӢ۲Ŷԡ
㲻Ҫ佱ңȻҿǻ὾Ρ
ǺǣʱҾĺ棬ǽ㳪׸˵Ǻ˼ʱһ춼ҪǸɵˣ˭Ҳû뵽㾹Ȼôرķʽ
ٺסһ죬Ƕô˵ҵģ
Ҳ˵ĿҵĸоһֱⲻУܳףܲں˵ĿŶѩٺŵģ
ˣͱȡЦˣʵйҶҵıݸоΣ
Ҫ˵𡣡
ţ˵ǺûǻҶܶס
Ҿ˵˰
˵ɣĥĥˡ
ѩһԼı飬Ҷ˵㳪ġرáûģڱһͦģջŶܶ˶Ť
ٺȻ׼ǵԼ׶ҶԼRAP˵ԺлǷǳƵģʱĴ˭뵽δ⽫һģʽҺòչֳȴ˱ʵС󡪡ʷסһ̵ģһٺ˽˵ǰ˶ʮ׸ʶǣǸһ˵ֵʿ
ѩƺٺĵ䣬ЦҾ㳪ͦõģ죬˼£ϼܸųˡ
ٺʼ磬¶һѵ΢Ц㲻ðοˣŮ⣬ǳþǳã˻֪֮ġ˵һûһĺɤӣȴб˭ĿͷԣţֻҪҿŬҾܴ˭ѤĻԻͣ
ۿٺԣѩвɵһǰ֪ʲôˣ֪ˣǾҰĵˣ
ҹɫʣ·һƮҡСǣӳŴ·ӳڴ·ϱŵ
Լʮӵ·̣ٺѩ͵סĹԢ
ϲԵʣѩס½ԶԵԵø
ٺཫѩԻ͵ʱѩ˵Եһȥ¸㡣
ٺò˵ǾˡǾվȺ򣬱Ͼҹһ˽Ůӵķܲǡ
ѩٺһЦȻת˱þʹӱϻٺһŪصݵٺͷ˵·Ѿְϴɾˣڻ㡣
ٺӹ·ŵһɵ㣬ʲôζ
ǺǣҴǱѬ²ݣ˵Ͽ԰·Ѭ㡣
Ѭ²ôٺྭסЩȡ
ôҲ֪ϣ
ٺ˵ô᲻֪ǸʱеĺܰȴŶǣֻǺˣϾĻݡ
ѩΪ棬ϲҿ͸һЩҲòôࡣ
ǲˣһǰѬôģǺǡ
ŶǾˡѩ΢΢һЦ
ôˣҾиˣȥúϢɡٺ·תȥû߼һĽ̲סͷһͼѩ֪ʲôʱ˳˿վڱĴſڡٺЩЦףѩ㲻Ͻϴ˯þôָˣ
ҡҡ㡭㡭
ٺѩ龹ΪŤ΢˰춼û˵
ٺ״סǹճһ˿Цݵʲôֱ˵ɣҲûʲôˡ
ѩٺЦв˺һ¶ģ㡭𣿡ԽԽͣǼֱ΢üš

ٺϸȥŽѩ仰漴ͷЩŵ˼仰ʲô˼Ī롭
ɱ룬ֻΪǡûˣϽչҵĽֻ£һסôķӸоЩ£׳׳ѣǰ˯ҿɶǿŵ˯ġ
ѩۼٺɫ죬֪뵽ᴦչȣæ仰ٺµԭֲ˼ЦЦҪǲԸĻǾˡ
ŶٺôûأǱ˿ˣǡ
·⣬ǰҲϹΣԼˣҲû⣬û뵽ͣˡסһ㻵ëǹɾ׳¹ʣѩŵһٺι㵽״򲻴Ӧ
ٺһ£ŵͷЦǺܶ˵żæôܲء費Ҫȥ򼸸򣿲ȻҲðţ
ٺӦˣѩ΢΢˿ɫҲȻЩЦˣﻹкöأ
ȻжٺЩ˼ҪѩֺĸоҲ򵥵һְ취ˣҪٺ಻ģֻܻظĸȥĽˣֻɫѾôˣȥʲôطܲ㡣

93 µһ

ѩķͱĶ¥󣬴ңѩչĽסǴ´ˡ
߽ȥѩȫ˳иԡҡӰҡҷٻƵĹâ׷䣬֮컨ϵĵҪ࣬ҲʤˣңйŮУ֮ʱ˵ͬʱһֱ黳
ѩ¹װУٺǰȻϰ·ǸȥˣҪǲĻʹպŻϰɡ
Ҿȴ֮ˣٺҲôһѬ·Щ̫ҲЦ
ѩٺЦݣ΢ĵ㻻·ţȥϴŶѩ˵һ̵ܽңֱһ·ٺܹԡңŽع
ֻʣһˣٺҲûʲô˼ɣԼϵ·Ȼѩó··ҲܽŴΨһźǲ£·Կ󣬴ǺܲӦвĥŴϴʱǲǸѩ˯ϣ
һƬžż⣬ֻдԡƮĻˮ
ٺδ޴̼龰һʱоȻģԡѩǾ߹⻬Ľҽס΢΢
ԼĪһСʱѩűĴ룬Ƥ˯ٺȴſ·ҵϣ˼ߡĵһ֧򢣬۾գҲգǰŻ򣬲֪Щʲô
ٺ౾ԤԼĴ̻ǿһɳɳȻȲộܴպŹһû뵽ٺظɳ£ѩŴ˿˿ķԼоЩɹǵðٺȥ׳ٺõһʺһŴͷĴֱѽô˵ԼҲݵˣŮôôء
Ҳ֪˶ãٺĿ뿪
ת۳Ͽ˿ŷѩϵǴѻһԣԼҲ˴ϣ¶ǰѩ˯۵罿Ů˯ˣٺవ߶һ˿ߵǰظѩϡ
ѩϹŵһĨ񾲰ʵЦݣٺ಻֪ģԺоֳѩʶĵεΣӸʱ龰ԼݵӾŮǡƬǿԼæڿҪԼϴ˵·
ʼʱٺһֱΪѩǸ鱼ŵŮӣദʱٺŽʶѩ䳤ˣԸȴǼֹۺͿʣɣΪһŮŴ
ѩӰǰһǧԼעʱȴ¶ɬ飬ٺ಻΢΢һЦоһ˿ܰĸоһʱͦɵġû̫ѹŮҲǵģô˵ҲǸ˰ȻôĽҰ棬ѵΪûɱ
ٺ˾ӷ𶯣Ҳ֪Ժ˭ĸܵõô˶
뵽⣬ٺкطһζͷŸոðͷٺȻһҲڳԴװɡܵģûϲҳɴ׸ȿȣͷۣЩ߰ĶʲôǳϽȥ˯һɣҪȻŮҹԼֲðˣٺԴҪſȥ
ǣһٺ㷢Լ߲ˣͷһͼѩ֪ʲôʱ˹˫ĵԼһֻӨźȴӱ˳ʹקסԼ˯ۡ
Ҫȥﰡѩ˵⻰ͻȻƿޱ˯½೨˿ظǴƬ˪ѩļʱ¶˳ؿڼǵ鹵ҲС벿չ¶ٺǰй¶Ĵ⣬ѩȴƻȻ޾ˮٺ࣬кͻȻһ㣬ضš
ٺǸǳȫˣƴź˼󣬾ͺݺݵصѩظۡ
ᡭ
ѩŷԼѴйסĵغٺһۣæñӽԼ¶ĵطڵٿһƬӿɬ˶ƿҪˮ
ǰ˽ĵģٱһ飬ٺĲһһŮҲ̫˰ɣǴһԹ˵Ļǡ
˯źҪȥ𣿿һʲôʱˣǻẦҮһֱˡҲأܲΪңһ˯ɣѩԴһᣬ˫΢ĵҪ㽲¸˵ܿͻˡ
£ٺһ£˵ĵӿó˵ҿǲҪ˰ɣ˯Ա߿ͺˡ
һҹ˼ⲻȥѩ۰Ͱ͵ٺࡣ
ٺһ˵ϱǷİɣڵǺðɣҾͽһڿǰҪỵ̄㲻ɣ
ɣֻҪҵıžͺáѩЦ
ٺһ̣ȼĵسһڣԼ˼ʼµֽС¹ⱦС˵Ͷ̥һɳĮеǿֽ𱦡һǿѵĸһǳұŮ˽Сʮ˭֪ʮȴһ֩뾫ΪҪҵתͶ̥أɮ⡣ǸиԵˣԼֵǰװ׵УǱɽկеĶҺҽһ
ٺƾż佫ԼĵӰ渵ѩš
ٺིúܿ죬ӰһЩʡľʡص𱦺ϼӵİ档
ʹڴϵѩҲԡû뵽侹Ȼ˳Խħɽİ顣
ٺིǾһĻϼĽ𱦵ĺֻһ׵ʱ𱦱ԡһɹĻԣñ𱦴ϼĽһʹϼȼ顣һ˵Ļԣ˵ѵıˡ𱦶жʹ飬Ȫӿ˵ӦôҲӦһϵİǰûϧʧȥʱҲźĪʹĪڴˡĽҵʺϸȥɣԥˣܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣Ҫݰϼһޣϣǡһ꣡ϼӵı۵һ˵ϡ
ѩоȻһˮѾٺĹжˡ
ٺཫǽǱһĻʱٿѩ˫۳ճյٺ֪࣬£ʲô˵ãϣһܹϼһȵԼ氮Ȼһ˵ĻѻƭңҲν
ٺƵؽѾ˴̣˿һѩĻһһСеͷȴյָ⣬ѽٺ̲סһ
ûʲô°ɣ漴ͼѩץָͷԼ촽ߣشܽ˴ȥһ㡣
һٺʯĳڲˣ̲סֹסѩǾӨ۵°̧ͣһױȵ֯ӳݣ۾˿̺ܵγˮ΢΢̵촽ճһ˿Դӵȡ
ΪʲôôãٺԼǴӺмѹģЩɬơ
ΪʲôֻΪϲ㡣ѩҲ΢΢˵⻰ߺڴףĽëŲٿٺһۡ
ȴ֪˿ٺȵĿԼѩɬϲȴûղǰߴضܽھݵ֮ѩ̧ͷһ˫ںڵȻٺ࣬ӨӨӼȴ̺ŨŨĴ⡣
ٺҲȻù°͵ָشػһЦЦ顣ķϢѩ¶ЩǻԼյָȴ粦ѩңÿһϸһ̶ƽܵĳѶϢ
ٺ΢΢һЦͷǽĶͷȥ˵˲һ
š
ѩ촽΢ţһƿȴӭϵ˳
˿ǵĸоٺҲƲסеļ¶ͻȻһѩѹ¡ѩʪԸе촽ɳĮмߵͻȻһƬޣٺѸٵصͷȥ̽Ƭ˵ĸ𡭡
֪Уѩϵ˯ȫƲߣǰȻӳ£¶һӨӨĹ󣬰Ƶ弡ţ̰ϸỬƣŷеԵȻۺӣӳ¾չ¶ӨӨĹ˸ǴΡ
뿪Ƿ촽ٺ㻬ѩա񾱣˰˵壬ɰ͹˱Сٺѳѩ͹µУָֻûţһظǳֳ糺ɫĹ⻬һֻȴȻصķ֮ء

۵ĴϮѩγѣһ¶߼֮ɫҲؼֻٺǼϣĻͣѷѩ죬ȴҲûôϣϾһŮʱЩˡ
ɾؼʱ̣Ȼ洫һƹƹҵĿȻ˽еС㣬һˣãܸϰ
ٿ治֪ʱѾնԭѴƽʱչѩʳӵĽ㣬һ߽һ߻߶С㣬ôؽһأڵΰܲãһһ»ǷŲģɴûһڼ
ʱٺ඼ҪƷˣ벻ҵȫԼˣѩЦһ£ҿҪӺųȥС
ѩҲߵ̧ͷСһŶ
ٺࡰšһ漴Լǳ󷽵ء˳ȥʱСģɲԸڱֽͷͷϿĳĳݣŮг֡ţֻΪԼҪάѩΪΪһˣӦǿҵθвС
棬ѩٺ뿪ԺҲû˯£ֻЩģָöһ£ǾһֱôţĽ㻹Ϊḻæšȫ֪ԼСովһɷ顣
Ƶ̾˿ѩڻƿӣڴ
Ƶ㷢ںɢڼ󣬽ͦ˫΢΢ϸǱӯѩκ޳Բȣͬ˼칬Ůһˣԡǽɫ£¶һʥĹԡ徵òĽ飬һһĵҡ
ѩת˫ġˮӣԼΪ壬ƻǸϵ̲ζ鲻Խֳ֮ǰȻһĻ˵治֪ȥĻֻһ龰һ뵽˴նʱһ㣬һ֬ķۺ֮ɫ˵Ѳɣǰ飿

94 ϲ

סһĸط֣һ˵ͭ壬ǰʱ㳡ͭĵر꣬Ҳ͵Ĺ֮һصƷޣƷƿʽ룬ý˰νʵġá
ʱ㳡һı־ԽǾǡʱӡ˶ʱϧɴ˿ɼæĽŲŴʱӵٵģߺţս죬չδʱ֮ŵԼ۽ŵ㣬ʱٺͺԼϽϼϰٴվڴʱ£һһֵĳš
ٺ࣬û뵽ͭط仯ôѽϰٴѾû뿪ԪˣһαӲӹԵúܿġ
ϰ֣㲻Ҫſ⣬пҲӦóһ¡ٺޱȵˬԼڵ̨ѵúͼһɹϲá
˵ɣҪҿܰǽô󣿻аҳǵһ⡣ٴ󺣸֮໹еԼĲûš
ҲѾǼôýٲЩ
ΪѾҵˣҲŸ᲻ͣҵһ죬밡ϷҪ׬öǮءٴһ۵ģҧһڱ衣
ٺԼи֪ϰֳֻЦô˵ҷһĹʣͷſػúõһ죬ô
ɵСӣǮҵǮʲôô໹Ϊ㣬ҷۡ
ԱϽϼȥˣ˵ϰ֣ò׳һͲҪſ׬Ǯˣһȥ򼸼ʵ·ɡ
ΪҲ֪Ѿͷ˼Լ·ǲǣҸղſ㶢ŽЩ·ŮͿ֪ڴʲôˡٴԵúܴ˵
ٺϰôһ˵ע⵽ԼϽ㴩ȷʵǳ·ЩʱŮӱһûѾͷ
ٺסϽ˵첻㻹ϰ֣ǶҪȡ׵״
˵˵ǮתһǺӣһ־Ůˡʵ֤仰ǶԵġҪٴĴϴһ·ͺѡƾٺĥƤӣٴҲԼǼԪµ̯ʮԪǮסٺѡһɫӸʱϰĥĥشϣžŤƣţ·ôѽоñŤŶ࣬ҿɣҶ·ˡ
ôأ㴩ġٺЦеҪۻСˡ
ٴ󺣻Щģץļƿ˿Ȼеҵ찡ҪǧǮһµˣˣ˵ʲôҲˣԪһ·Ҳżʮ飬ô·Ϊԩͷһ˵ţһ߼ææѵ·ٺߡ
ٺ׷Լϰ·ļƻò׵һȰ⣬ٴͬͶٿǮһ׻·ٴ󺣻۵Ҫ˵Լǳˣ⣬ôԩǮ
֮£ϼûôˣνŮ˵ԣҲŮ˵Ȩһϣ֪ʱͬոմߴ磬֪ѾɣǸŮ˲ŻֵഺʱúװװԼأֻһҲðҪȵֻڴϣƴĻȴôҲ벻𵱳Լഺʱӣľ̫ɱ
ϼٺϰһ·תƣȻ࣬ȴֱٴ۵ĹǺͶ˵ԼǲˣҪҸطϢһ£ǽȥ
ǽƲϰ֣һͭĽͷɫɫŮŴСЦտģٺ಻ЦϽ㣬ǵһ˵еŮϲϣƯһЩýԼһչָ˿ŮϲΪڹۻԱٶ䣬С·䰡չֳôõģǡСƤãƤһã֮Ļ㻨Ǯ˵Ҳһ飡
ʲô˼Ҽ޲ȥ𣿡ϼϵһۣͷתһ۾ȴЩƲסŮɨȥͬĶഺͬǶޢ껪Ķʮȴֻڷжɹ˵һ㶼ĽȻƭ˵ġ
Ͻ㣬Щ˲ĶɣʱģԳȥʹΪһŮ˵ȨʲôʲôҪǮܿ㿪ĵЦݱʲôҪ
ΪϲƴĹͬ۷ϲĴһԾԣҲ޷ϼոջЩ̫ϰߣѾչֳԣٺһ̲ͣĴڸ̵֮䣬ǼϲĶ·ֱСƷͳͳĶ˻
̫գ䣬ϼͣĽŲŹٺһĹһ˿ϲЦݡΪһһֱڲϰŮˣϼûܹ˿ֵĹȤڵȨȥܱӦһá
ͳķԼͷϣϽϼϽ˵ĺΣһĨֿĵЦȴٺûмģ
Ͻ㣬ӦŶౣЦݣкܶк׷㡣͵Ľϼ´һٺȻЦ˵ҪҪҸһܵʶͦģл͵ģռ͵ģ͵ġ
ʲôʱͻˣʲôͣͣ˵Щʲôϼܲ˼˵
ϣҵϽ㻹úĴѾԶˡٺЦŴȤĿȻͣϼѩ׵ϣҡͷŶ⣡˵ôоһЩأΣȻǴװϽȥΣ찡ҾȻһˡĴŮôȱĳأҲôװϼС㣡ھѡ鱦ΣȻϰһȥԴͣ𣿼ȲͷҲҡͷǾûСܺãǵץһʱ䣬ϣ鱦껹ûйţ
ʮӺ󣬸һ̤ҵ鱦̵ϼһ̲סֻǰ̨ĸֱʯĿĹâĿ鱦ϼɵסֻͣΪÿһ鱦ıһӶȻл˸Сǡ
˵Ů˰ԣ׷ЩСʯͷŮ˵ıܣĶǵĵֿƺԶ㣡Ů˻һ֣ԶҲ²͸ٺЦҡͷ̾һǡÿŮǱĵĿ⡣
ԭһſʼ鱦ŮͿϼʲôǮˣȿЩ鱦Ծģʱ͸ȷ˿ûӡЩ鱦ľЩ̫̫к´򽻵ʶ˶ˣƲһˡ
ٺһߵϽǰЦϲĶôϲľһ͵͸
ҵѾѽ
Ǿ͵ǲġ
У̫ˣ˵źÿδҲÿϼ˵˵ţȴǮ̫ࡣ
ϼĥĥһӣԱߵŵŮЩͷˣָ׵һָף˴˵С㣬鷳һ𣬼Ȼ㲻ͲҪǴȡ
ϼ˵һ죬ͷҪ߳ȥ˭֪ȴϵٺס첲˵ûôأһ˵
ϼһ˻ֻʱͣסŲ۾һ۹̨һˮ׹ϵԿóϲС
ϲϲٺ߹ȥҪڽ˽׹óŮȴڵ⿴Сܹģ𣿣
ǹۿ˵ͣٺһ˫ֲ׶°΢ֻǣôʲô
ٺȻ󣬵㹻ÿ˶ԵŮסһ£Ǯ˼ˣɴδٺ㲻ŭģ˵ѲԼղſۣԷʲôϰ̫үţ²ٶ죬æǵ׹ӹ̨ȡЦ˵λ۹⣬׹鱦ڵģһʵʯŮӵĲһǳˡ
ٺ಻ģԹ˽׹ϼ˵Ͻ㣬ѵôˣϲҰĽǸˮ׹ϼĲϣȻһϸشһϽ˿̵ӣ̾ƯǺƯû뵽Ͻһʹӻҹ˰ѩ
ϼĻϲһ׹ļǮ͵ǲҪˣ̫ˡ˵űҪ׹Ӳժ
ٺֹסȻ˾ͲҪժˣ˷λС㱦Ĵʱ䡣ĿתŮݺݵصһۡ
ŮŶһ㶼ϲʲôѡһȶģ˿ϵǺǡ
ŮڨЦӣԱϼЩⲻȥסٺ˵ǾһɣĶҪˡ
ٺЦЦôأò˾ȫЩ׹ˣԶʲôġģλС㲻ߵģû˼˵˿ϵ˵ڿڿ˼һҶһء
ŶԭڿʰﻹгݵĿȣȲϰߡŮЦ
ϼסˣ˵СʲôʱôбˣУı仯ôŶ
ٺָͷڹ̨ߵһµˣͰҺúõذ
ŮʱĻŭţõϰ壬ϸá
ȻЩʯ鱦ʲôƷ۸ҲǲơĹ嵥ٺûпһֱۣǩһŴ֧Ʊ˦Ůϡ˵ĿǧҪΪ˶һ˵ǣϽﳤȥŮĿɿڴվһ۵ģء
ȻºٺִŵĻǮϰٴ۵òһеǿʮ鱦ҼˣǿŮǴйЦݣ׵ҲʣԼΪһЩʲôڶѾгϢˣԼϰֵģҲΪԼŮδٲˡ

95 š̷ӽ

֮ƺܾٺ࣬ߡ߼ơ֮˽û°齨ġͶ޹˾һ˳ҵˡ
֮Խ˾ĵصѡǣǵһǵֽеúãνǣܲ˰ĵطôܲءڶķˮãҰ׻λУȸլţſɲƣԪ
Ȼ˷ˮѡλûƣһҵȽϷĵܶ๫˾￪а칫¥֮ҵϢȽŨأʺͶ⣻︽ĵӰԺȽ϶࣬Ϊ漰ӰͶʷĹ˾ҿԵһʱ˽صϢҲصһ㣬ļסڸ˿ʡȴܶİʿѡ
Ͷʹ˾ģ̫Աϰͳ°ٺܹˡһϽϼٺԼϽٴڲЩСˣѧϰѧĿ֮ĹӦ֡Ծ˵Լϰٴ󺣣ϽӲֹ˾רŴĿ֮Ĺһ˾ٺԷɣȻǰѧѵùϸٺ͸ڹ˾һְܵλȻĿǰ˾ſţܶ黹ûϹܻһ˾ٺŵֻʱģֻҪ˾һչ׳ϾͻԱĶ飬ʱоǰȫŵһˣԴ˷Ǹм㣬ʾԼһŬá
ʵֹ˾°飬ϼԷ⣬˾һˣǾʲܵٺࡣ
˵ٺʲôҲҲԣپ쾫ܵ׼ٺдһŷǳȷͶĿꡣ
еһճ׼ٴϷѵܡٺ֪ǰ1982ⲿϷɻư硣Ʊ볬ǧ򣬳ΪٵĹھƬʯ졢ҫҶ⣬ݳճǵӰԱڽ⣬ͨͨʹݣ顢̩ޱŰΡΡ̷ӽȡ
һճȫԱ׬ǮϷΪӰͶʹ˾ôܲһŷһء
ٺཫԼ°Ժ˶Ҫ߲㡱еѡΪⲿϷճʵϳճ⻹нԺߵĴϰ׾ڱ֧֣ߺУڻ᲻³ֹ˾ͶʣǾͿ˵ıˡ
ٺΪ¿յʱ򣬺ų߷ĳ°һظ¾ͽɣұ֤²ɹͷ
Щճ°֣߷Ҿ֪ΣʱʾӢ۱ɫͷſȥɰɣɹҾȥůɷһʳԡ
°ҲӣůˣʱǷҵǧǮȣ
ôƽϣһ㵱֪ĵĺֵܡ
ֵҲҪҪ˵Ҷ壬ϢˡҪ뷢ƣԴ߷⣬Ҫѧᡫ١
ҿͷһǷ룡δڳȭļƣ°Ѿɶݣֻһ仰ǾƺðɣҪ˾һڡ
°ܳȥԺٺȻΪʲôĵˣΪͻȻ°ճǵĳǺõĲеѣ˲Ǳˣ25ġ̷ӽ룡
ٺǳ̷ӽ룬Ϊ̷У˵һ仰ˣΪҪҪҪ
һ仰ǰٺмס
ǰ̷ӽֶ廢֮һƳŸרǡ기̨ĵӰ1981ƾġ̨ӰۣƳųƬֱǡ֮ĸԴ塷˱Ϊ춨ʾǵλ
Ϊʮ̳񻰣ǳΪס̷ӽӵкܼܶļ¼ĸʺ͸߲ư̳ٺǰǸʱ۸ֻ̳ΨһһԺԼ͵ǡ
ٺе̷ӽһߣһǳֹۡˡȦľǲпģȴԳ25꣬ʮպУδˡѡˮлԵʿվ֮нݳ˵ֻҪ̨滹һڣҾҪȥ־չᴩУҲᴩ̬У˸ͳһ
ʱ̷ӽ뻹ûгΪպʾǣæµû뵽°Լư档
һʱ߷ԼæҲȾҲԼƣʲôЩĵĻ֪Ҫ˭˵ԼĳĵӰһ滹ҪӦŻĵ绰׷٣ˡ
Ե̷ӽһƤЦĳ°Ͳɫֱ߹ȥºԷԱ˵鷳㣬һѪ
ףʲôʱϲѪˣǲʺ㣬ȻɤӵģѾΪһϺõıƺ˳ڵġ
ллĺ⣬㲻֪˵İǻģĳЩһø졣
㲻Թϵɡ
ҲûôСء̷ӽͳһ̵ϡ
ˣ
С֣ʶҵĵһ֪һ̡
δھưѽ
С֣ưɾͲ˭涨ģ㣬㡭أлûУ̷ӽſڴ˵
°üëҿ㲻ˣΪһӶǻ𡣡
ã˵úá̷ӽصؽϡ죬߷Ҫ˵ףֵܵôģҴ绰æȥѣȥ㣬ȴ˵ԼڴʲôΣСӵ³Ʋô㻹ʲôΣôģƭҲҸһɰ˵ԼԴ߷ҿǹˮˡͷ绰㣬֪ȥˣѻƭǿǶڴ˵ȴһĥֲǲ֪ÿݶҪȥõģڿɺãʥʱ䶼ûˣǰԼˣ˼Ҷ̫ʧܣҾǽ̫ʧܡˬһ˵ô࣡
°֪ȤؽļβƵݹȥ̷ӽһüͷ㲻ԸҵݽҲòȡķʽıɱҰɣһˮͿˣҪβƵݹ֪Ѫܳġҵĺġ
°ԩˣף֪õѣǶΪ̫ԸһһԼԿֻ㣬ԿߴաҺܸм㣬û治֪⼸ʱôȹ꣬ҵ³գҵһʱԮְ֮Ұ·жȢŵʱ㵱ҵµһҪѾ⣬еһӵʱ㵱ɵΪûûң͸Сһ
°˵úܶɿ飬ǰ̷ӽɫѾƼ족ˡ
ˣٴˣ˵ɣʲô¶ҪҰæ
ҵ֪ĺѣ֪أ
һƨҾ֪ʲôʺ
仰еװһ˹ĵ󡣡
Ҳ˰ֻ߶˵Ĺء
ȿȣԹɣ˵ճһƬӽСѵܡ
ôҲȤҿԽеݸӸУɫʹһ£Ǯ̫࣬㵱ȹľΣˡ
ǺǣԽԽϲ˵Цˣʵأڸ˳һͶʹ˾ϵΪ¶̫æˣ˾ſҵӡҪϷҾǲúõغһѣǿԽƬķգҲܴ칫˾ŵĵһڣ˫ݻֶΪأ
Ŷԭڴ̣û⣬ճǵ̨Σʯ컹лưںϰֱŤǸպעʽڰǵæ
⻰ģ°ţ۵ɵôģƱ档
̷ӽ¶мӣҿɲĳһϲ˵󻰡
°ҲѶԼˣ˵ôɣǸϰ岻һ򶼺֧ǵ𣿡
̷ӽЦˣ˿鶼ֻῴ棬ճǵķչͷԽԽãľΣưǼлưƱ磬ƣ˵Ǽ˵ŬճǵĽ죬еǿɹѲͬ󣬷˲ƴҾͻΪĲìܣϰռ˴ɣÿĵӰӯռȥһ룬ʣµСǮֵճЩɽλõ㣬ưɾͲˣ࣬õķֳȴ٣Ǯ
°ţôô
̷ӽͷƬϰ㾭÷Ҫͷǹ˾ͶʵĻѩ̿ȻֳɷŻһЩһҸұ֤һǣƬͶ㡣
°ѾҪ˵ˣף˵ôֹ˾һܹɹҾ˵Ұ߷ţҵСţҵĴţðҴ¿ɳӣ
ţ˭˵ҪæˣУʲʱĴˣ
ǲһôҲӲˣСܣһƿģҪǰأ°緢غ
Ա̷ӽ۾ΣסƿģǷҲȣ
߳°㶨ճͻǱŽԪ谣ڶԷļҲʾеԼҵǮͶʰײͶʡ֮ǰһҪͶԼ¾籾֮ϧճǵΡʶԼƾ⣬κδʱֻҵϣƾ粻֮࣬ټϰֵͷû취һȥϰֶԼӰ죬û뵽תһȦմ˼ҵĹ⡣϶ľ籾ܸȤ˳ĵô˽ֹ˾ŴˮɵؼԼƬͶʼƻ
ӵġˮͶʼƻ°ӵɧ˵ӵƬҪˣͿʮнˮΪͶʧܵľòԴٺֻһЦ֮Ϊ֪ӵⲿϷǮ׬׬
Ҫ֪ǰⲿ̽͵ġ֮ڵݵϲӰƷ֮һ
½ˮӢۡ͵ʱǨٰЦټһ߸ЦǱܵԱ飬νǹǶļĵ⹹˼
ˮӢǼĹ£ڵȤ顱ʱǨĺ˳Ϊ͵ĴҲмֵټĸл͵ǿ˱Ƭ㡣
˵ٺһ㶼ⲿϷʴ仰˵ҪʴˣǾʮнˮ
³Ͷʹ˾гٺͷģԼʼһһߵӾļƹУҪʵոĳЩˣԼܹϽλã˵

96 Ķϴ

ٺܺã˵ȴܲ
޵ĲͷϾͷеͷΪǰǿĶĳ
ʲôϾĳصĽأ˾һ͵ŷʽҲĽʦⲻҪһһʹڣһֳǶ޵Ļʹڣϧ;ˣֻܳΪһֻвɱ
ϾĳĽڴҲأĽһҲ˷ˮѧſϻŵĴ죬˸оȥ޻أתգֻȴǼһˮԭ򣺡뻢ڣֻ
ĳһֱ׵ĴˮذϾĳװεƷǷлļˮӳϣĵƹ»û¥ζеǡˮơڲͶӲҡһЩĿϵͶµġԸҡ޷ǡҷƣҷƣҷƣǧƪһɵĵϵۿ˶Ҫ˯
ϾĳʲôУѩѣƣȣ˶ǰֻҪǮע۲ĻֻȱһӱǵģûʱûʱеֻֽԣƽϦϦֽƷ׷ɡе뾡ĵƹ˸оǰǾ;װɣֱԼǮɢпտա⣬ϾֶΣ
˿Ѿϰ˵ˣϾĳǵƻԻͣ˻ûûҹطսڶϡ
ϴһǷϰ˵㿪ʼֱŶĳϧȻûվߣһҹѾеǮþ⡣
е˫۷ɬһҹĺҲЩԲˡ
߰ɣȥԵҹǷ˱ˡϴƬύĶѣ˾һĲȻҪϴҪһЩϻʣİٿ·Ǯ
ҲãȥԵ㶫Ȼ۵ȳＯ˱Ǯ漸ѡϴ͸Ű˶ĳһ·ҵһֱ˶¥׼Щ
˺ܶˣ۸ķԱͳߺţóԵС̢ϺȣϣԱ߼һߺ裬һ죬¥Ե쳣
ʱ¥ĸˣһɴŶ̴α뺷ͷһ˫Ŀ˸һͲࡣ
ϴһˣɫ䣬漴ϵĿŪϣȻڵסԼװڼʰӡ
ԣͷʵʲôأ
ϴŶûʲôҵĿӵڵˡ
üˣûٸһ˫ô
ǣ鷳ǵģáϴĥ˰죬̽ͷãѾˡ
ϴаһ˵ûЩ˴
һԼϴֱӣȻЦŶ԰˵Ķôóԣǻǻطɡ
ʲôطѡġŶǲûǮǮ򵥰Ƕѣٷһġ
ϴм˵ЩûԼϿ쿪ĻԼɾ군ˡֵҲǸ˼ҺȻöӲˣɣԼԣһ
һ治߰ɣҵĶƤѾˣԵ㶫Ļ·߲ˡ
ϴﲻ£æ׼ֱ¥ˣʱֻ˺ȵĶĴҪȥ
ϴЫӶһƵģ͵һعЦݵΪ˭أȴԭǺ簡ôепҲֵô
ӹһЦ㻹ϵҡɱֺһǻ˶Ͳˣ鷳ֵһˡɱֺԱߵһһҿϴߡ
׼Բİһƣæվιʲôô
ǸɱֺݺݵһۡĽ˻ȥæڨЦϴҪֻ˵˵æǵģҾ͵ʲôҲûǺǡæͷȲ衣
ϴаøûУƽʱҳֵܣظĵñ˭죬µͷȴͷڹ꣬ЩƨĶѶס
ɱֺعͷϴûУĻʵʵһˣ
һˣĶ߰ϴ￴ܣװһͿ״
ɱֺһУҪװɵǷǲ˾ʮ򵽵Ҫʲôʱſϻ
ϴŶԭΪѽ˵Ȼۣʱ͸Ǯ˵ЦǺǵһ̣ԵúеҪ
ɱֺһѶ̣ڵý룬Ц㻹ΪɵӰǮǻ·ˡ
ϴ￴ϱٵֵ̣̯̯αأô˵ҲͷǷʮʲô˲ģҶӼƬӾܻˡ
ƬӻǮôǺǣ㻹ΪԼܺ찡˵Ѿûпˣർݶ㣬ǷһƨɵծЩծİƬ˲ֹΣ˵𣿡
Ȼôô
ǲǮҲϣϻ˵أûǮȿһֻ֣
ҪֻƶѣҪô˵Ƿ˭ҲǷǰɵ˰ϴһˣ֪ŵЩͷʲôܸɵóңھͻ۳Ǯȥ֤ʱڰǵʮˡ
ɱֺҪŻһºðʸˣϴȻĶĵôҲǸǣƴե˵ǺðɣҾ͸һޣϾŵҪǲǮ͵ιɣúñ壬ҵĴǣɱֺЦϴ塣
һϴĶһ񺮡
ϴһˣѣֻһ֮ԵˣҶһ㡣
ҪæϴӦֱΪֹҴһѰ֣ϴҲϲ򵥣һǧ𣬺ġ
ԵϴΪĶĶѵʱ򣬺ܶ˿ʼǺԸİæģȶǷµծԽԽ࣬ͷ˱ŻǮЩԭȵѾԶˣϾɽɽҲɽʱΨһ벻ʱֻ֪ĵѡ󷢡
һһҪѽһϴ󷢵ļš
ޱ飬˵֮ǰ˵ٴˣĵ̫ףƫңҲǴ̣ӦĻƴɣһεҰ㻹ģǰǧǧҲܰҲֻôˣ󷢶ϴĶѾ޿̡
ҪҪǲҵĻҾˡ
仰Ѿ˵˲ֹһˣ㣬仰˵˵òã
û·ˣҪȻҲƤ㣡
ҿ԰һΣҰﲻһӣ
󷢵ľϴеҪˣðͷҰ㵱ֵܣû뵽˹ؼʱ㾹Ȼ᲻ҵ
ǿŲԼֻ֪ҪԼһͻ̲סԷеһУϴĸԣʱԲģҸȼŪֻúǱǳ侲˵ǶѾǳˣӦøΪԼ鸺𡣡
ôôѵǺõԴһڿôϴҪˡ
󷢸оԼıۣԺвסظֳϴһѵ࣬һϷһȾƣһ̸龰
ҵ׸ô죿˽սһȵҪԼԼ飬ԼŰ졣
ĮĻش˲ϴϣ
Լ֮ΪʲôҪİϴϹ۾Żʶˣз߷ߵţϴϲȻһЦãܺãһԼŰ졣Ҫǻл·㣿󷢰󷢣ˣʲôֵܣʲѼ飡㡭Ĵָģ˵תߣߵſתһ飬ȨҴû漴Ų⣬ȥ
ϴȥıӰ󷢿ó˿̶Էʧߺ޵ı飬вһãȻ֪ղԼľǶԻǴ
ϴ뿪󷢵ļԺп˵ʧ䵽˼㡣ôҲû뵽ԼͰһŪֽ֡
˫ֲ嶵ͷɥ·ϣϴоԼ˺Ѿ˿ҪıԵ
⼸ԼģһͿԼȶ漸ѾͽıˣΪ滹Ҫװһǵͷ˭֪ԼϵĽֻһٿǮˮѾԼˣ˭֪ԼͶ·ˣһӶûС
ʮǸϴ˿̺磬ûóԣĴŽǮծԭΪеþȣͷȴҧݡջϲһ
һԱ߼۶·ˮˮĿϡϴ籩׵ش˵鶼ûˣ̧ͷ˿ɫ̫׹һƬϼɺѪʣԼԼſĴޱȷ̵سЦ˥ˡ
ʮСʱ͵Ǯʱˣ14Kǰ˶ĺǿɲʲôˣֻҪǷǮһŹ㣬ιͲм˵ˣ˵һŭ֮»ж˿顣
һ뵽ϴ;Լ˫ǦˮһҲˡ
ѵþ͹һأϴ̧ͣͷȴǰ¥һ͹滭һĶ˵ŮӴӾװں˵ĳ£˵ЦݡϴʶѩȻִѩ뵽һˣһѩˡٺ࣡
ΪʲôΪʲôأȻǵĽûаôҲˣ˵ܰﵽҡһ뵽ϴϣȥ

97 ʤΪ

ٺհ˼ңȻⲻԼ˼۴Ϊ˱ʾԼ͹ػڹ㲥ĸΪٺ׼һ׸߼λĵԢ
ȻǵԢ豸ȴǳȫӻϴ»ӦоУٺʲôôܰסˡ
סʵĹԢٺһŷֿܶʼԾˣʱ˼Լһƻ
ǰĵӾ˵ǱȽʱװ磬ԭⷽĻʵϷдһҪѡʺԼģѡܹܵͣ˵װԷֳɹװʷ磬װ磬ʱװԷֳɣ˾磬۾磬жԹ磬⻹кܶͷôѡһʱ֮ٺЩãĸо治֪Լѡһֽ㡣
ٺԼһȣش򿪵ӣֻһӾ磬ߵ̨ȥϷǧȺӢᡷ
ٺ֮ǰߵ̨ʱΪпⲿϷ¼ⲿϷȻš𡱵ͷΣʵȴδƬȺӣҪдڣϸǧ֮䶷Ĺ£Ӱӽųơĸ硱лͺ͵ʱߺ󷢣ⲿϷʿӴǵѵһĺþ硣
ٺǵúⲿϷ棬һ䡰ʤɰܣϽֱϲ氮壬ƴһƴӮʤϷо裬ִǧʤΪ˴˾ʵĵطҲδжƬЧµŶΡ
һ뵽ٺ۾ȻһӡⲿϷƺܸߣ֮ǰҲò˼ϷϧɷȮΪĻдûͻƣԲ߻δļϷ˽֣ڽһûٸͬĵĵӾ磬ʿƺϷСϷСϷ˼˵Ϸڷɱ
ٺ֪Ժ󲻹ǵӾ绹ǵӰིĲݵƬӶʱγһеĵӰĻҲй˵ġĲĻ׳ơСĿ޻ܹ¸ԴΪͷӿ񡶶񡷡ʥ֮ĸƱӰ֮£ĵӰغû̫ĵӰٺӡУ2007һд˹ά˹ĶƬʤʮһ㡷㿴ſԣûܺ۶Ƭˡ
ƬôٺкȻһɺԺпתԼĵӾһ飬һδĶƬ͸ԺǾɳͥݵġʤΪ
ⲿϷӵĿ֮һֱΪʤΪ޵Сһ֮սٺ˵ΪʵĻǰһδﻪݵĺǰûʲôϵҾǰϷʱü϶ͷߵ̨ɾʱֹҲһѩԼ걻ѹ֮ܡ
ʤΪ޵Сң뵱꣬ٺ࿴˾ʱϳһȫͥˣһ˿ƣһ¿ξ͡ˢˢˢϹŪرǳͥϷ淭ƵĶһݾǳ᣻Ϸ棬ݷ֣ӣݵúܰϧٺϰֶαȽϸٽ߿ͶžӵĻᣬǶʱʹζεڿӾ磬ϧһգֻÿһѧУͬѧӾĲݣԴԼĻ롣
ԺΪֲСʱźٺⲿϷ˲飬ݼǵúͥݵĽɫʯ־춦ʯ־ǴӷԱģ÷ӰķҲͷʯϲŮϣͩϣͩϲݵǸɫʯȢݵĽС۵Ůˣڵڶ޵С￪ʼû͹ˣ춦ɱġٻݵһɫʯ־и𣬲һţBɱ춦˹۾װеоƬԿֵƣʯ־׵ʯ˱Ǿ仰ٺӡرڶϣֻҪеİͺޣѾ˾ųɵİգҪʮɵʤ㣬ǡߣֻ߲޵С
ٺΪһ仰ʵǲԵġʯ־һ˿ЦƣϾתȥлɣֶѾ˴𰸣ڶĵû޵УҪ벻䣬ֻȥ
ⲿϷܹ֮ɹŶӱ⣬ҪĻԱȥˣҪ֪ʱǰԱϷֻΪǮҶһҵǳľľȥĶ˶ʮһ͵ҵᣬԱǰϷһְҵֻҪλУԺѿֻõıˣ1982꣬۵ӾԻͷչʱڣҵԱҲͥЩԱֻҪⲿƬܹľһóɹ
˼⵽ٺ˷쳣һոµļƻѾгΡ֪¿ͷѣǾ籾ıд֮ءҪ֪˵Ϸûо籾ĻʲôҲĲɣν籾籾һ֮ԭ
ţˣԼҪ׫д籾У¶ǼġٺలοԼϸֻȰѾ籾㶨ˣܰԼļƻȥʵһȻԼδǾѾȱ˶ӮһλֻҪŬӱʤֻԼ
ھٺҹʱȻˣһȻԼʶϴ
ٺ࣬ϴЩ˵㣬ðٺࡣ
ٺΪʲôͼæý˵ϡѽ磬ҰҺĵһˣҪɵվˣǺǣкܡ
ٺϴȴֲ֪վͣҪ˵ȴֲ֪˵
ٺ˼ܣһģ֪һʲô¶Ǳ磬ֲˣʲô¶ֱ˵ҪǣɲһĸŶ
ϴܲüǾӲͷƤ˵Լ⣬˵ԼΪĲǷʮľծ޷ҪЩǮծҪȻԼͻᱻЩ
ٺһ¶ȻϴǰμӺϵ̨һ̸Ŀʱ̸ΪҰ͵ʱڣԾͷչʾˡж᲻ᵯıһ档˵ԼΪĶģҵ˵͹ȣǷһƨɵĶծԼΪҪõ󷢴ʱֲϰԼծѹкѵıѣһ뵽ҪȥɱʮԼһֱĺԹֶ֮Էʱ̫Į飬ֱ죬˶ԷһƬģֻһ仰ˡҪԼվ
ʱϴĿٺ°˼⣬Լôأﻹǲ
ϴۿԼֻһˣٺῪھܾǾ͸ӿذٺ֪࣬ЩΪѣ˵ѣʮϾһСĿҪǲϰңҲԹԣǺǣɣѾ˴뱲ӣҲˣһı״
ٺ֪ԲԣҲƣЦ˵ﻰȻң˵㻹ѡ
ϴһ˻ϼٺ࣬˼ǡϰඣ
ٰꡣٺЦҰһΣһҪô죿
´ˣѾԾ˿ͷҷģԺģҪȻԶһָ
ٺҡҡͷô׵ĻŵĶĳͶҪƲˣ׻˵С飬Ǵأͺ׺˺ֻҪ㣬ڴ֮ǰһ˵ĻʶĴһһŵǧˣӦòʳԵġ
İɣٺ࣬ϴ֪ʲôءֻҪ˽ѹأԺͶģһ¾񣬡ôʮ򡭡
ʮһϸ׼ãҪȥһԵһ˽ծ
ʲôҪ԰ȥǵط߻ӣ㡭
õģңӦˡٺ΢΢һЦ
˵ʵٺ֮ҪȥϴﻹˣҪǺԲģǮȥĲϾŶЩͽ˵Ŀ׷ۡ
ǺðɣȻҪȥˣҲûʲô˵ģֻϣ˷һ·˳˳ϴ绰֪ͨңҿɲΪԼ㷢ʲô⡣ϴ˵ʮֳϿңóٺǳм
õģ͵ҵĺϢɡ
ٺ࣬ңǷģһػϴ࣬űôһ仰
ٺ΢΢һЦ֮ν˭Ƿ˭ȻҪʲô

98 

ִȥţһˮӶԶƺԼ佫ٵĴлһߡ
磬ٺһ˸ͷ߹һӿһۣٺ𣿡
ٺ˵ͷǱˡ
Ȼ秵˵ʽܲϰߣ˵治֪ԴʲôҩҪԿвɣ𣬻ʲôͷ
ҽɱֺǶģǾϳɡӰ˰֣󿪹һγٺݵϳ˵ǿӹŵĺڰҲҪø֡ԭ֮ǰٺΪԷһ͸Լʶǿһ绰ԼҪȥŻǿظ˵ԼǱʶĴСкõľܹȥ
ϳٺԭΪԷԼȥŵÿڣû뵽ɱֺȴһĴ档
ȥҶĴٺеĻҪţǴ߰ʮ׳һȥϸһ͵ĳǱĴ棬ֻСŮšٺЦһ£ǰӰĹ£ĶĴҲô󣬶ҲͨǡŮ񡱾ǡͦ߹ϵεġ
ĴԶˣȻڼѾ˿ɱֺĳɱֺͣ³̽ͷϺݺݵһĭȻŻͷٺ˵³ǱߵĹнȥ
ٺЩֵʵʲôأ
ɱֺӣǶĴĹأǱǵɨģ˴кһЩĿ⣬˶ǱǵŽȥġ
ٺ೤һûôŰɣлϡ
ɱֺЩ˵Щ񰡣ǵĶĴÿοֽڼǧϡ
ôһ˵ٺֻεҡҡͷᷭԾ³Ӳ˽ȥǱȫɨ֪װģȻһ죬Ĵһź𾴵صʾԽȥˡٺ֪Ѿɨϡ
߽Ĵչǰһ޴ȪȪֱһŮʯ񣬳˫ᣬ񹦳ڣŮϵ棬ۼһ֪ǳ֮֡νġŮˡϸۿ佨񣬸оرٺˮƽȻֱ治Ǻεɣһϵúĸо
߲߱ιۣܿٺҶĴ㣬һǶĳڶǺ䣬˶
ٺʱ򣬰14KĴСһλŮмһжǵеһģһ⣬ԱվһƯŮ̧һʵˮмλģˣڻ԰ļ䣬źʹжʮ׵ľ롣
ٺԶԶԷֻʮģݣɫ԰ףԶȥһڽ˹ģȴԵءٿλŮƤ𪣬°Լ⣬ϸȥӣֻǻɢһ˷ĺϢƺЩϤϧٺһʱ֮벻
˿ٺǵͬʱԷƺҲڴٺࡣ
УҰˣɱֺ߹ȥֺòضųŮ˵ͷ˵Ⱥáɱֺһ״󺺹غһλʮŮȺ㡱ٺ಻һЦ룬ֲôŮϲеŮˣ˳ĸоһˬ
ǣųŮЦһٺ˵ͷֳ΢Цӭͣ
Ź֣ٺ΢΢һЦ̹Ȼֺһգֻ˫ԵôֲڣֱԼеһȣȴ޳ǯһԵúа˵Ǹ߲ٺô
ԱߵĳŮЩֵʵǸĳ岻顷ٺࣿ
΢΢һЦ۵ĵȦܺŶȺ㲻ǴǵŮְλȥŮôȻָſٺɣԵˮģʡ
ٺЦÿҽҪҵϴﻹծľ˰ɡ
˵ͷǸСȺĳŮ£ϴЦٺ࣬˵Ѿ֪ˣû뵽˲Ż⻹ôˣٰ
ٺ侲طԷе˼Ȼ˵Ȼô˵Ǿûඣ
һЦ۹ɨٺһ£˵йϵܺãΪʲô˳ƽأʮɲǸСĿϢˡ
ٺ൭صϲǷ˶飡
һЦųŮЦûУȺԸŶ
ŹˬʵЦݣٺȴеһ˷ɭ˵˲ΪĻĿԡǾֱ˵Ϊ˲˷Ѷıʱ䣬ҿȰǮɣǷ
ٺһۣЦżǷһģ˵˫ȫϷ⣬Ҳʮ˵ã˵ѵһĸ֣ҵʶһ¡ûϵֻǺߵССдһ¡
ٺһ٣˵ôôҵĵϸѵиġ14K۵ʵҲۺҪԼϢҲʲô¶
뵽ٺ˵ͷ˵ֲҵŵ⡣
һЦ˵ܺã˵Ҳмǧˣܹ֮ΪֵģᳬʮȻδչֳԼʵţͣ
ٺ˵ͷаЩôϲĵʺĸҲ±ȳë
ۿٺûʲô飬վתϾ˵ϲ֣ûʲôĻıǲǿԿʼˣ
ٺνصͷȭۣһȰѳ󻰷ǰͷҪ˹ĵ֣ǿɾͶԲ
һЦ˵ܺãˬ졣ҾϲֲˮԸҿֱӸ˵治˭˭ӮҶҪԹ޻ڣҪ˺ǺǣȺǲǺܵ䰡˵ĻͲƼȥϷ£СˣˣҲһӵģ˵˳ôƯϧء
⻰һǸСȺĳŮϲɷһ˿⣬ȻЩֹŴҵ˵Ļٺȴװ⣬΢΢Ц
˵껰Ժϵʱֻ̧˫֣˼¡Ա߳һٺȻһΪ˲ýһͷǵ֮
ٿĿ䣬ϵ͹еһƴһ˫۾թ׺ݣ˲ҰеĶǡ
ǰǹ˳صͷ˵磬ʲôԸֻйΪ硱֪ȫ²ָͬ߼ֵ硣
ָٺ࣬΢ЦλٺҲһ񶷸֣ϣܱһ£
ǸĿƺûôٺ΢һЦ˵һᣬҽԡٺ
ʲôԣòǸδİۡԡɣ
ϸһԷģһŻӦʱĦиײģǻЩɲ°ȴԵ̫⣬̫أ忴ԼӡеǸԡЩƣһ˲ٺֻʵ̫ˡ
ٺʶǴһС婽ơĴǵӰ˽⵽ġһԼͶʿĵĵӰݲǽġӢʷڰڼг䵱ټǣдг˸оڰţˡ
ϵҪھĴ£ܿԾͳ˰ŵͷͨڻع֮ǰ֮ڷ
ٺ֮࣬˵ģֻһУδ򣬲ϵɷʮ㣬еͷ
һᰡԼԷϰûзӦֻ۾ԼĻϻźЦݣвŭ쳣ΪٺڳЦԼȱݣǾͽ죬ҪöԷЩͷſϰ֡
˭֪һվѾǱԵĿʼٺǻҵУȥ
һ׺ޱȵӱԵдȻһµӣֻб˴֪һռֱʨɱԸо˴ֹǽڱҪٺ㣬ͨˣһվ԰ѶԷֹǸ顣
վԱߵĳŮȺҲϱɫû뵽ٺͱ˲һʼƴòɿ

99 ͷ

ۿٺͱѾڰн˾Цſǣͷһ㣬ʾǿԷֿ
ҶˣȻ֪ͬʱУٺ೯˵ͷȻٺ˼ͬʱһſһٺı£ǸС
Ȼ˿̱йҲٺ࿴ѵõĶ֡
˷ֿŻһֻͨı佻ѣԻϣܹ㵽ΪֹҲ뿴κһˡ
ȵͷİɣ磬һעģǣ˵۾ȴ¶
΢΢һЦٺԶǿͣΪѵĻսϾ㲻ǳһзģӮν
ٺһ⻰ȻðһɾΥĺһЦԲӣΪжս֮λѣ㾡ܷ
һЦ˵Ҳ̫˰ɣ첻ЩͷͲ֪14K硣װòģٺһһʾ⣬˵ˣ漴̧ͷضٺ࣬˫΢¶źɫ׹⣬ӹǰĶ̷һָվޱȵȻ
ٺ̤ĴϣоͺԱε̨Ƶ˷ܡ⿪װףڵϣϵѩ׳УŽи񶷣ζ
ıվڴԱߣ϶¶м顣ŮȺŹɡ£ű֭ЦӯӯؿٺࡣɷŮ൱ʱٺɲʲô
ؼһƬţֻд󺣵ĺ֮ٺһͷһ½һֻȻҵľ磬ĬĬظԼ˵ʤֻܾΪǡ
עȫٺȻоԼĹǽڶζϢ࣬˲ϢѾעȻ˵Ժæٺ໹Ǳÿ콡ĺϰߣǰ˵ɲԸ̣ôõ˵һпվͶԼǿԼܣʱ̱ܵ۷״̬
ǽǣ㵽ΪֹҾ˵ô࣬ʼ䣬һ˻֮ѾȳУһȭȭҰԭޱȡԴǽɫ׺һ֪Ǵֻܵ֡һг֣Ȼηǵ㵽Ϊֹͬһεģֻһо˽Ϲǡ
ٺһһ࣬һཻ֫ǻаһתۼٺͱѾС˫Կ죬˭Ҳڹǰʾ
м˭Ҳûռˣ˫һ´ھ֮УǾ֮ƣ໺ߣѰ˵ϣԿֻ֮䣬˵Ķͷ϶Ѿ˺ˮԵ͸࣬ɱ
ٺ䶢űԵ˫ţղŹֵļʹֶԷĳӦڽϹ
ȻкμУºȻһȻٺࡣѾٺĹ۲֮УȻһͣϥȻԿֱֹ֮ȥ
ʱٺʱûϰ̩ȭΪǳϲ̩ȭĵĵӰһ֡ݵġȭԡǿ飬̩ȭ׺ݺ͸ѾáнϥⲿĹϰʮֺ
ʱֻžһ죬ԵɨѾٺϥͨˣֻѾȹǶ۶ˣԱŵĽƴ˵⻹ܶʵԵ˺ת۱ѾȻٺһȭʹٺ಻òѸٺ󳷣ⲿ뷨Ҳʧܡ
һŭ𣬱Լٺ˺󣬺ȻӺȻ䣬һղٺԭԶܿ˵Ļ͵˹ǰһҪסʱԵһѾݺݵ
һ졣Դϲû뵽ԼһȾȻЧΧǵֵǸǷһкõĺȲ
ٿٺֻһʹ޴󰭣һȴƳѪԣһƴһۣ֮һ½ͳȥ˫ץס˱Ե˫磬һѩʽˤһ°ףɳһˤɳȥ
ɫһ䣬ŮȺҲǡһٺǵҲ˺ȡ
˿⼸ƴ¾Ҫˣٺȴ֪Ծô׾䣬ҪȻͲΪδһˡ
ȻһѪˮشӵŤһ׺ݾ˫ٺ࣬һһ漴һȻǰ㣬һȭȻɾ䣬ȫȻûܵղһˤĸšȻѾΪԼҵٺڣһȹٶȫٺ
˵Ϲȷʵǳһģӿ
ϧǧû㵽ٺղųһΪȲѣͲߡ
Եһ˫һתնٺ࣬ѾռϷ磬ʵȴԼ
һԵһٺΧ˴Ȳʣ·ѾԻʤ
ԱŮȺһΪٺѾҪֲ֧סˡֻйޱ飬ؿսϵˣ粻ƺʲôȴûнͣ˼
˿̵ıѾ˷ܵĲˣΪٺѾǿ֮ĩۻʤ׷߳һȣһȵĿȴٺԴǧӷͷ£˾ĺκ˵Դһ΢ĴϣʱбѵĿܡ
ƺÿ赲⾪һȡ
ͻȻһȣٺӰ㵲һȵǰ棬һȭжԷĽ棬ٿǾһȾһȭȥ
ȭͷȣ˼һ
ԿһվȽŲֱƷۣȴһվס
𾪣ȫ𾪣žһƬסľĬƺ˭Ҳû뵽Ľ֣ѾӮˣȴԷȥ
˿̣ٺһĤݵս񣬰Ȼͦڼװ롣
ûлȴڶ಻˼۹⡣
һ֮ǰٺž˵֣дƽ֣еĹ֪ģ˵ۺڵһΪʣһĵӾĵݣı죬ʵǰĿ뺷ʵһȭȣԼΪص±ҲûڶԷֵôʢ֮ʿ
ģһȻ湻ٺһ߲ȭͷһű˵
Щסˣ뵽˾ܵסԼȣһȭͷ
ֽһһ˹ȥ
ٺ΢΢һЦ֪Է֮ǰһ߼䣬һϥײϣڱԻûüת֮ʣٺȭͷȻԾһȭؼ׵ǺȥһȭҪǻеĻԵļ׵ǻһȫ飬һɲǣٺԺͻȻתһͷȭͷ˷һǹȭ򢣬ȱ԰ųٺ౩ȭͷžžžͷ֮ϣٶ֮죬֮ݣ˷ָԱиǶһƬ˵Ǳ񶷰ǿŰ
ۿѾʵġͷٺһȭȵػӣѪбķ蹷һ浹ء
ʱ˿ǸԭȿƲսʤıԣٺȭͷ֮¡
ٺ࿴˵ϲҲ̶õıһۣȻȻܲһ֣ϧ̫һЩҪ֪ĸ񶷳Ҫ⣬ҪԣȴڿЦҵּǣ˴ʱһҪչȥȭߣһݵϢΰͷһξûôˡ
ɫȻ˿κεĲ죬һ۱ٺɡͷ£ֽкõ˫ȫ˵ãȻ˵ãȻ΢΢һЦٺǹ𣿡
ٺһ£ȻЦǹûǹ㲻㣿ǰȻμӹ壬ܶŹ֣ǻδĪǹҪ֪ۺڰȻⱣ˫̫Թǹ඼ƬǹȻˬɱ̫󣬶ͻŪҵϻģղ鷢þôжҪҷѡ
΢һͷ˵ź۲࣬ʵǰµʱҲǹо仰˵úãٸҲǹڣֻ˵ûõģҪǹǲӢۣ
ٺ˶Էе˼Լ̫һвʵģԼͱս࣬ȻٳְƽҲˣκԼ̫ݣ˿ӣֱӽ̵˵ϣΪ14KĴйȻҪҸ̨׸ԼôȥЦ
Ȼ˵һôûʵĿԺֱӵ⣺ǰܿЩ˶ó˰ڿûʲô˼ѪҲۡǸЩνϲʿþˣҲѧ˶֪ûô򵥣ҲҪܸߵԺͼɣѶȲǵƳĸ񶷹򡣽Ҽ緢ǣҪһ֪Σ
ٺаԺЦЩνĴһװһݴһܵӣʵҪӣ۾ݲһɳӣ˸񶷣ԼͺƤز˰
Ǵ˿ݲٺ࿪ھܾϾҲҪԷֱ棬˼еҲͦѣҪСҪӣҪҪӡԼֻ÷㵽
еǣξȥ׷гȥлȥмܾȥɣɷ䣬˭˭
ٺˬһЦȻԸ¶һ֣ҵ֮á
ȻȾ׼֣´ù֧˫ǹ΢Цܼ򵥵ıǾһ·ɵɣ㾡ܷĴҶĴϷѳ
ٺһΣԼӴĲϷõĵǹԭΪԷóǹϣƻܹʲôģû뵽ó֧ǹҾȻɵٺֻеϼôӮٺͲ治ϼ޻ļһʺŵ裡

100 Ȩ

ʱװĿյѾ׼װл֮ʩȻֻϹҵͷǳϲŮȺ׹ȥһһOKЦݣȻٺ࣬ЦɵĹ֪𣿡
ٺεҡҡͷʵʵ˵п̫
˵ͷϷʱûɵ֮ĳһοԺúõѧϰһ£Ժ˵õϡϷҪץסεΣȡ֮֮Ϸ
˵Լǹһ׼õ豸ֻװͷԶİкںȻһһһɵϺޱ飬ȻȻǹһ顣
飡ֻǹ죬ɵӦ䣬ɢƯĲãã֮ϡǹǳľ׼
ǹϷЦݣٺ˵Уô򵥡
ٺҲɵ̾ԼôܻУǰӵʱͳò˼顣ôܻô׼ġоԼ۾е׷ϣ˵ˡ
ȻٺŴ쾪̾ģʼ磬װϡɵ˵ɢҪ̫ӣֻҪ㾭ѵҲԻеġ
ٺŶһԭˡ
ȴٺҲֺǹ󣬵ʽҲ̫׼ǴҼ򵥵ˣʮΣƶʮǹȻٺ࣬˸ƣ˵룡
ٺϽҡҡͷг˵Ȱɣʵֻϣܽع۲һĳǹƣ«ؽ
Ȼѿٺ̣Ҳ⣬ʤ΢Ц˵ţҪȻһͿŹ֡
ֻ˵ͷѾкڵװлХУɵѾܸɾѸپǹ
飡ǹ죬Ȼһ©ذѷɵ̵ζ
ٺϸضŹÿһǹ׼ϵ޲ðȫϸ˶ʱѧһľ衣
飡ֻ鷢ÿһǹһٺĶˣֱֱӷͷ
ʮɵȻǾСٺп˵ϵѽⲻ𣬾Ҳܰٷаɣ
ٺѾȻǵһ棬ҲΪ㣬ֻҪʮǹʤ
ʮǹôֻϹҲ̫Сˣٺĺֱ˳ԼҵԵ˶ϡ
һǹ֣ٺоضֻд󺣳صĺ
ɵص˳ٺǰһζȻѾ׼ûиʶȴǹ׼ɵѾԶԶԶ˵ٺֵĻᶼûС
ٺеΣ̫ˡе㷺졣ˣʮǹѾȥǹԼֻа˴λˡ
Ա߹ޱ飬ƺһо֮СٺȴصƳһ˿Ĳм
ԱǸһֱûĳŮȺȻһͰ䵽ģ
һͣٺһ´˻Լлᣡ侲һҪ侲ôãǶô£ɵǶôġѴ򡫣
ٺ˿ȴŷɵĳ֡װлһ죬ɵӰкѸٵٺǰХ͵ؾǹ˫ǹð̣Ȼǹ־ˡɵǼٶʧ߰ʮ׿ĺϡ
ʣǹ
ǹˣÿһٺоԼĳǹ׼иɻȻǲôһ㡣Լʲôطأѵʹõǹǹô
װ˲䣬ٺһ¹ֻȻԵõشӲ϶ƿˮ²ȻˮǸȺԵЩΣٺǿЦһ£Ͼղٺ࿪ǹģȴһǹУЩʧ
¿ȪˮһߵˣסȺƺһ£ٿٺ۾
ʱٺѸ˼Լ֢ڡԼĳǹٶȣӦûģҪǽϣ׼ͷҲܶ࣬ϰġ
ʱٺ࿴շɹһֻ񣬺ȻԼڵеĶĿпӥʳӵ龰Ѱҹ켣ŻͬʱһҪܵǰ棬ҪЩͱﵽ⶯˿ԼҪľҪﵽ־磬ֺӵϬֻҪĿ꣬Ͽǹ־һֺرָеĵӣҲҪʱľڤѵ͸ϰ˿Ȼûʱˡ
װлһ죬һֻɵǰѸٺ۾оһֿǹһǹ죬һƬɫĲʷǰƮ䣬ʱһ㣬кȻЩ𺳣֪ԼѾȻᵽνġǹ
ϵڶǹͰʵ
ǹУȴûзɵ
ˣѵҸղġǹǶʱʱ񽣣ãȻУٺٴξǹȶ׿һ۾ֻмɵġиߺӥһҪץǣ
תķɵӰквͬǶȵط˳һһ͵شٺǰɹٺĵ⵽ֳ˫ǹ׷ɵⲻķӦ˲䡣飡ɵɢƯĲȻ˵ļ򵥡ٺԸоⲻǿɢĻɶģǵӵҲкܴİջС
ٺûŹ
飡죬ؼһ¶žˣٺԼЩ˼ĸоȫСĺȻȻһ³˵⡣ǸȺۡһ½
һ±ˣֵؿٺ࣬ƺЩԾϱúȻЩϾƺ˼ʲô
ٺѾϾȥעǣֶЩֶĸоǳˬѾкܾûйָоˣԽԺȻԼṦһ档û뵽䵽ʱ漣Լϻ֮ᷢ졣
ʱ˿Ŵ󺣣εգٺֳ˫ͲǹСһǹ֣Сɺ顣
ѽǸȺѾЦһ仨ϣٺܹʤԹ쳣ɫҲû⵽
ȻվٺΪҪԼ쭣ȴЦ˵ˣⳡѾӮˡ
ٺһ֣е㲻ʲôҩǱǫããǶһָҲô졣
Ϸֵ΢Ц֪ղڿʱ۾һظѧϰָζнظڱȻʱѾǸ֮ˡֻû뵽ģµʵսȻֻô̵ʱ˲˼顣
˵ˣٺԼû뵽ֲ˼񼣳ԼϣڻоһǱЦл佱ֻѡ
΢ЦȺһۣЦҺЩҪ̸Ⱥȥеľȥѡ
Ⱥһɨٺһۣ漴Ȼȥ
˿̶Ĵļװֻʣٺ͹ˡ
ٷ紵ƮƮָŴ󺣺Цٺ֪࣬Ϊʲôܻ㼯󽭴ôԭΪȻ֪Լⷽ滹òһխݲһӮ
ŹǺƣָ㻳飬ٺҲЩȷʵڣѹܹڰźڵ߳ơ
ٺ˼֮ʱعͷЦЦض˵ֳɹ𣿡
ٺһȻˣô˵Ҳǰŵһ
ҡҡͷҵĵл֪ΪʲôΪҸŮ˵λ̫ˣ֪֪һɹӦðʲôڵһλ
ٺƮǧ˿Ƶ˼ȴƽˮЦܼ򵥰ǮǮʲôõ
һЦȻˣһɹƾȨǮŮֻС˼һҲΪȨ׿һУȴΪȺŮǡЩȻҲЩΡ
ٺ֪еġӦþǰŶκҲֻùĺڵ̾硣˵δܣǴɷ򣡶᲻ء
ĪҪοңԼԼ֮ô˵ף˱ǰӵޣʵȴǿƼįȺᣬһҪΡأѾʮˣ˷ഺֲһȥǱߴֱҿ㣬ٺ࣬ǸܲˣΪѳͷˣ˵壬ҽս˵ı˺ϡȱҴѰȺ㣬ϣǱ߷һѣɲûϵҪҪġ
磬˵ͼˣȻʶȴ֪ҲˣһΪףֻһҲ̫ףΪʲô㲻԰Բأ
̾ϢһǻڵģѶ࣬Ҳ࣬ǿǮһҳʲô¶վԽˤԽݡҪΪҲϷԱҪлҪкõľ籾⣬Ҫкõݼ֮ҪѰȺһݼİٱ󣬶ҵķһһƿ
һ˻ٺ˹ĻŴжڰȺŮ֮ƺǸ۰Сһȫٺ֪Ǿ仰һ죬һҪĴҲұ֤ԼһӺˡԲŻ˰š
ˡֱԣ磬ûдǰȺСǷ飿
Ǻǣʲô˼ȫףͷһôҸأҪǰҶж˵һǰѾ뿪ңʱʮʮ꣬ѾˣжҲѻˣǷ˵ҷഺǷҪһЩ
磬ûǷңǷ̫֪࣡ʱŮȺѾվ˵ϱ˵ԲҲǹ͵ǽʵΪ²ŻҶ̸ԭ뿪ȥ۵ģû뵽ѾľҾҺ˽һŵǣȴ˶ĸܡ
ٺ֪˻˽Ҫ˵ԼӦлرܣǱһ̸е¶ʧһ¡
˵ͷٺźò뿪װֻʣ¹ͰȺԡ
Ⱥ֪ǸŮ꣬һжѾˣҸ÷뿪ʱˡ
磬ҲˣҪߣһֱչ㵽ϡ
ɵѾͷұʮ꣬һô
ţȺŹͷ
ģһһ밡ٹʮҲͱ̫ˣʱ˵ȥˣǳȥ๤Ҳû˻㡣ȺǸŮӣһֱ˿ȸһҹϸҸóԺúȣһݸейʵȴһֱװҪչ߷ɵ˼˵˽˲ʶ㣬ңΪǵͷӵ㣡
磬㣬㲻Ҫ˵ûǰһ֪︸׻ծܰȺ˵Ļ˵
Ϊ뿪ôϾˣһֱ㵱һôȫǡǣǸܺõĻᣬǸвŻҲܿóһԼ룬Ϊһ㽭Ůǣ±һǹҫĿ۵ﶼʶ㣬׷ҪգǸʱŲΪľеڡ
ǣô죿ȺƺѾ˵ˣֻǻЩǡ
ң㻹ôˣѵչԼôͷһİɣаеֵڣǲ¶ġ
Ҳŵġ磬ҪϴְɣҸûзĵطչһӡȺλõ˵
̾Ϣһָһ°Ⱥں㷢˵Ҳ밡ڽɼϴֵӾܹһжϴȥҵմѪϴҲϴ
ÿ춼Σգ
Ǻǣ֪һ°ĵĶͷ̫̫ˣ溦ȥᱻ۸ȴΣգ漴ֵοѾ㲻ƭңҿóھǿһҲò롣ȺһˣˣһûĻʱӭ
磬ңҴӦ㣬һˣҾͻصߣһҪסҰ
һʹȻڵȴ𰸣Ǵ˿̰Ⱥ׿˵ЩԳܣ㯣ԺįӸȹԼܲܵȵһ졣˼ǣŹԭģҪѰȺģμС
һ̣紵ŰȺ㷢һȲƵŮؿһһҭ

101 ŮҰ

˵ٺ࣬û뵽ôĿ˳ذϴǷԼִҪԼڶĴϹһҹڳٰŵٺ˵Ǽ˼顣
˳˵Ǻö˵ãһҹ֮ԳɾͻԻͣҲһҹ֮ٺûôֻ࣬ҪڶĴϺúõؼʶһ£ϾĻʮѵãǱǳеڶĴϹ۹
֪䣬׹Ƶس˲׳ĺƽ棬ҹɫѾ١
ƻɺУ޴ĶĴַǷ۶ĵ˸߲ҵغԼƴɱ˵ӮνҪǿģʵȻöģмӮǮأٺоʮӮϧѣǧǮգۼͱ˶Էеĳ롣
˾ˣٶȥĻԼֻԽԽ
ٺǸѵˣҲǸԵˣ֪ŮվԼߣ˼ǧԺ󣬱뿪˶ĳŲ˶ļװ͸͸
Ĵϵҹ˵ľףٺڶļװϱۣҹ紵к˵
̧۴ǳԶȶɼ׵Խնããģ䣬ֻоԼ˵С
֣ٺֳŵϲʸѾӰ
ڲ̫æµԺٺ͸ûм˵ȥӦһЩڵϵѣҲܻٺɲ˼һд粽ԼߣϾԼݻûе̶ֳȡ˹֪ٺ֪֮һ죬Լ֮һᱻ°ӵֻҪԼŬһͻԽԽ
ڼװϣǸ޵Ĵ󺣣ٺоԼƮڴϵĹºһѵõҹ⣬ˬССٺһֱϲһ˵ʱ򾲿ǿգЩδ֪硣ֻ֮һͻη
ô˯ЩʲôأŮȺ֪ʱѾվҵ󣬶ٺЦʵٺûлͷűļװ֧ЦЦûʲôֻǾÿοӣеʥĸоʱٺѾ֪һЩйذȺ飬Դʮ꿪ʼ˹ȴ֪࣬ҲԵȥ˵˽
ȺߵٺҪ£ٺѾֹסЦе¶ˮȹӸŪġ
ȺһЦ˵㻹
ٺԼĿӣ΢Ц˺Ů˲ͬνᱻ˳ζŮ˾ͲһˣʱضҪעԼŮҪȻᱻġ
ڽϷô
ǰɣһҪǵŮҪõϰߡ
Ⱥٺ࣬ЦЦôŶһ˵Ҷ˼ˡ˵ŰӣֺؽԼٲĳᵽ¶һźĵ
㷢ϵϴ㲨ζ㣬ĵƮһ˲䣬ٺྐྵȻѩѩ˳üģǺǰİȺȽȴԵ崿࣬һŮ˳ľͺ׹ˣ˵νĺջˮǰİȺȫˮʸ
ٺѵףڼװϣһָ̯·ˣŪʪȹӡȺ¶Щ΢ЦЦϸİһкܶŮϲ
Цˣֻǳʿȶѣ˵Ŀˡ
Ⱥһ£ЦЦȻҾ͹ˣ㵱ʿ˵£˫ȼᵴȹգزٺϡС㴦¶һΰļµĽ³ֳһرС
ôҲ˯أٺµӣеװ΢ʪ¶ˮ͸Լĳű
Ⱥ֧ϥϣ֧ԼüҪˣе᲻أ
ٺתߣԸһ𣿡
Ⱥ˵ͷ˵ȥ룬һܷɵúܸߣҪȻֻܳΪһֻС񡣡˵̾˿˵Ҳô뿪ģҪʧȥᣬҿԼԺҲ;ȥľ˼Ҷ˵ȫ벻һŮҲĸд˵˿ٺǹճһ˿΢Ц˵ĺܲ
Ŷ𣿡Ⱥշ졣˵Ҷڶĸô
˵ݼٺüë۾ЦЦ
Ⱥرٺ۹⣬ЦҲ̫㻰е˼
ٺࣺҵ˼ܼ򵥣ҵһԱ
ȺŽëʵ˵ҺͶһϷô
ٺࣺüŽ֪ͣһݣʱĳЩС
Ⱥϵı΢رһ£ͻȻЦͻȻĺֲܾöżһ˵㡣۾յǳһʼҾͺ뿪ҿһҫۣϵҹһ޾ˣѾ˷õഺûѾˣҪľԼͱΪһʺЩڼΪô˲Ĵݵҵʯȹ¡ܿЦɣһŮ˾ȻôҰġ
ٺͷЦǰɣһҰĵŮˣҪһֻҪǿöࡣ
Ⱥ죬Ц˽ŮŶ
ٺʼ磺˵һݣһҪĲѧϰôȥϷȥ˽ԡ
ȺĲɴһ£û뵽ٺȻ˵ٵĻ
ЦȻѾ֪ҵܣô㻹᲻ң
ٺ˿ϵķǣǸسŵˣȻѾӦ˶磬һæ
Ⱥҧҧ촽ʵΪŰҵ𣿡
ٺҡҡͷ˵ǣʵȴΪԼҿǷһ飬14Kڰŵܴ˵һͻ
ȺƺеֵٺһۣЦˣЩ͸ˣΪʲôҪ˵Щأ
ٺࣺҼȻҪ㣬Ҫ㣬Ҫ㣬ͱҪҲС
ǺǣƿŶȺЦҴʼΡ¿ֵǰʶܶŮӣǶϲ򵥵һǮϹһɰĺӣȻǵع°뱲ӡҾ룬򵥹Ȼã̫ƽӹʧȥܶȤġ˵ټ򵥵ҲҪŬȥԵġϾǿɲܰϣֻϣյģֻôһζ̶οǿԸıģǰ˭뵽ǸԲѾͷվ˺ĶĴ񷡣
ٺתͷȥֻȺһ˫ӣӨͨ㡣ǹ£һļӰ飬˵ļᶨһ˲䣬ٺӡ˺ܴĸĹۡŮһֺĵĸоżװֵ̬Ȼⲻ䣬ٺоԼģһֳǻŵĸо
ʵԱ࣬ҪһԱҪļŬ㶥סô
Ⱥȴûشֻ£ȹգվЦˣȥϢһ°ɣҵҪһȥۣȻǸŮˣȴԸ⵱ӱ
ٺʼ磬ǴôǶһˡ
ȺǵȻʱһŮµľģЩνĴɷ򡣡
ٺࣺóԿ׼ɣΪճһϸĥ㡣
ȺһЦôôѵһջûҳȻǵߵҲϧɣƺΪ仰ЧȺԼĵյٺıǼǰһ˫ˮ촽ٺֻҪԼǰһգһ׷ڽԷ§ڻСûȥǺܵȻػЦ˵ݼкַܶͱ飬Сܻӭûá
񣬡ȺһЦǷ㣬ݵ滹Ǳˣ㾿ǲ˰ʯͷһһ㶼顣
ٺҸڵҲǲ飬Ǻⷬ龰˿˵л˵ΪʦԵ
ˣ֪˼ôǸˣûΪ֮ǰ͸ѧݼ˵꣬Ⱥôָһٺ򢣬ľ˼
ŰȺȥıӰٺЩȻŮ˿ĺܲ򵥰δĳɾͽΪǰȦûһأѵԼĴԽӰԭȵʷѽԽתһ룬ղžȻңҪΪôö

102 

Ȼ簢Ⱥ˵ڶ͸ٺ뿪˶Ĵһ·˳˳ˮۡ
ۣȺȻкܴȤһ·Ҫ̳ͭȥȻȥ𷻺ȹеƵļβƣٵ̫ƽɽϿҹ
ٺĲҹҲ˵άǸ壬޴ڵĻ˻ϵľ
ܴһòĵ֮أֳصһžĿĶ飬˵ķܶ벻۵ĴϣɫҴҵˣڰϲݵ飬˸ǶӺƴƶƶ֮Уס󷿣ֻҪŬһҲɸˣɴ࣬еһӡ֮˵ĵط
һ̰Ⱥٺ۾вʱ¶ϣĹâعʱٺЦ߰ɣȸ㰲һסٴ㵽ߵ̨
ٺȺŵס㲥޼ǮݵĲֻʩҲƣʺһŮӾסǺͰȺǰסĺլȽȴ࣬Ͼ߸Ͳһϡ
ԴٺЦ˵ϰԿĵһܲ˿ԿڸǿһŻذŵĴƱ
ȺҲԵνػش˵콵˹Ҳȿ־ǣڲذѾܲˡ
Դٺֻʼ磬˵ϣֵܼס
ڶ죬һٺðȺķţǰ⣬˯ʱʱʮֲİȺ˵ɻЩ̫ӦźǷ޹ǵ򿪷ŵʱٺֻԷŷۺɫ˯ۣ˯죬ճ죬ǰļ¶һƬ鹵ҫ˵۾
ٺ˵Ů˿Ǹƺʲôʱˡ˯ûðɣǲЩ̫Ӧ
ȺЦĹأ뿴ǲ
˵أٺܻؽ׻
ȺһЦֲĻ׳ô֪أ
ٺҡҡͷȻ߽㻹ǿʰһ°ɣһҴȥμߵ̨ѵࡣ
ʲôҪвμѵࣿȺɵ
ʲ𲻶ѾԼһˣ˾Ӧôѵ࿪ʼ𡣡ٺϸĵ˵ӦҪݼģôȥѵࣿȺȻܽǰʵ
ûʲôֻҪͷʼѧѵγȫн̵ϷȥԼǸŮҿԺܸεظո㣬ߵ̨ѵǸӢŵĵطδǳ£ֻҪŬѧϰټһԵĹգһͷء԰ȺɣٺǳϿҵػش
Ⱥص˵ͷ֪ΪҺãһѧϰģΪ㻹ΪԼҶӱŬ
ǾͺãûͰɣҪҵ㡣
ˣʦѧĵһ·Ͼȥ
˵ѵ࣬ٺһͽȥѧĵطŷǳص
˵1967꣬ݷҵصתƵ˵ʱ˵ĵӲҵߵӹ㲥˾һںӰ˼˵ĴýͷӦ˶롰ϡһеԱѵ۴ԼҲ벻ԭԲõպȻۣȦĴڽɽ
ԱѵҵѧԱǸܳһһ㣬ǻԼϵҵʵϰΪ߸߼Ƶٺ֪ÿѧԱγ֮̽ʵϰڣҪԼȥϵɫϷݣÿ˵ľǧǱؾ׶ΣÿûǰҲڵװʬرо
˵ʵڻڶྭġԱУ˵ģ1974꿼ԱѵԺʱϴһȥףݼҶʬȺԱһСʱֻõ25ǮʱߴӢķʵںͻ˵ڡ¥Ρ׵һУʹվǶһ仰˵Ҳ޷ڸϵĹâˣֻ˶̶׾ͻڵӾеݵʸ1980ƾӾ硶Ϻ̲һڶ죬ΪֿȵĴǡˡĳףǾ޽еġ
ʱȺٺѵҵķ棬泯ȥֻǽϹʮӰӴƣ˵ǿԼķ˵ӰӾգ⻹һЩʱԱѵѧԱĺӰƬĽҲǼѧԱ̿ѧϰĳǿ
˿̽һʦڽ̵ѧԱϷֻ̱޺ݺݵشϣžһ죬Ȼ˷Լ۾ſµѧԱʵôڴʲôо
΢ֵŷ𻪻ش𣺡Ӻۡ
˧Ĺ°ͣоܳŶ
ʦͷЦ˵Ķܶԣԣأʲô
Ŀʵ׻վǳػش
ԣǺʦ׻ԵĴ𰸡ҸղŵΪ˴һĸоҼǵôݺԴ͡һڣ˵ǵСʱ羭ȥӰһ翴Ӱ֮ͻȻһ仰˵쵽ΪֹȻȥͻȻ֮䣬ֽס˺ʲô¶翴һ˵û¶ˡڶ죬ɱˡ
ʦĿѲ棬ŷ𻪣ܻ׻Ƕ÷ǳ񡣡ͻȻɣָоһܲĸоǲǣָоʲôֶеĲ־еĴݡ
ϸϸ˼ţһ̽ԵʮվڽٺҲˡ
ʦóһйĹŻչһֻ滭һƥڱŵĺɫֻ׼ۣëƮɣ⾳ǳ
ʦʣһֿʲô
ոܵ׻Լæֻشܵúܿ졣˵껹ܵؿһŷ𻪺͹ˡ
ʦͷԣҲ˵һǰλҽֽⶫʱܵúֽܿý鴫ݸңҵôҸܵ뷨͸ܣ˵ǿԴݣҲԽЩýȥݣϲŭ֣ԽһЩ֣Ӱӣ¼ЩýݡΪһԱҲһý飬ԱѵҲǳҪ
ҾĬһ£ŷٴξʵôʦһõԱѵʲô̶ȲǺϸأ
ʦЦЦ֣ص˵ܼ򵥣ΪһõԱҪܹпЦÿ޵ʱܹ޳ЦʱֱҪЦЦȻĺϸ񡣡
ŷ𻪾֣Բʦ˵ǲ񾭲ô
˻һҶʱЦ
ٺԭΪʦеʮѿŷƢĵûзֻʦƽ͵˵˵úܶԣһõԱܹЦŭշĳ̶ȣôһ񾭲ǵְҵӦðѡ񾭲ȥôǡ񡯣׷ݼ֮񣡡
˻һʱ
ٺûţʦ˳ȥ׼˵Լ⡣
һʦ˳ȥ뿪ߴߴģŷ̽ͷ̽ƣٺվһİȺʱһɴ۾ȻŮ٣Ⱥʣվͷֵȴ֮١
ܣ˵᲻ǰ༶ѧϰŷܵļ
ɣôŮֵǰ༶Ļǲûء
Ǹеǡ߲ٺôԱ׻ԺȻ
˵ʲôŷ𻪺͹ע⵽ŮԱߵǸıͦӡ
Үٺۣ࣡ҵż񰡣ŷ𻪼ֵڲһʱڴ߼Ƶְλǿǰһ˰
ʲô˵Ķ۶¼һʳˡϺ̲Ϊµ֮ûеӾܹˡ
˵Ķص㣬ڷܵ׻˵صһǵͬͬѧΰϷģǻڽ۰Ͱ͵صȴᡣ
ŷ𻪺͹һۣСӣĿȻ˺ٺٵؼЦûǰҪҪ¸¡
׻ԣЦúüթŶ
ΪлܹĵӾթһЩֺηأ˵ټթҲûթԣ㲻ҪΪǲ⣬ԶʳҪġ
׻ԣȿȣ˭˵ԶʳˣĻҲ˭ˡ
еˣȻ˾һŬΪܹϷŬܶŷ𻪹
ԣܶ˽һ
˵棬ٺгȥʦߵ̨ϵĽԱϲǽSir
Sirѵཨʼ̵Ϸνһ۰ȺԺ󣬾֪ʺܲûΪٺϴӦԷҪ󣬶ðȺһõĽͨݳһ׸ŶٺԼĿܲǱʣΪڲǱѵʱֻܳ䵱
ԴٺѾԤϣҲ֪Էľ˰Ҳڹ˼ԼӣԾ͵ͷͬ⡣ڰȺ˵ʽѧԱνֻҪٺϰԼæԼлϷֻҪϷԼкһ졣
Sirһ⣬˵ԱҪݼ⣬Ҫװ˵֣ҪһϿԺǳȺ̫ԻҲ̫ˣܲʺȦķΧ
һٺȫܹ⣬»ԭͽ١ƻĻǱôSirо飬ͰﰢȺһɡ
Sir΢΢˼һ±򵥣ҿĲСġɣ
ģ
ǰ㲻ĵۺѩúôSirЦ
ٺԷôһ˵ŷȻˣֲԼһοȺʱЩأԭԼһֱѩӰӡ
ʱȺֵĵǺ˷ܣƺĺϲġ
˷ܵӣٺӰȦ糱ϫĴ䣬ѯԼԼǶԻǴ
Sir찢Ⱥȥʱٺ׼뿪ѵ࣬ʱͻȻסʵٺ࣬ٵô
ٺϸһЦԭǸղڽһشŷˡ
˵ٺǵ˽ҲĶࡣŷδߵ̨һϲԱݹܶྭĽɫõ൱ߵۡ2007ŷƾĳơΧ35ʰǽΪλ˻ùԽΪҳùͨԲӾ綼ҡŷһĵ͵ǡ
û˵ˣٺʶڡСɵеѰС˫еĽɣ࿡Ϸ·ǿϧĳЩԭһֱδϡ
ŷ𻪺͹ܣԱߵ׻Ҫ˵Ķ࣬δԾڴĻϣ˶ྭĵӰȴʣƩ˵ᡷеġʦүաСеС綼˹Ŀ
ǵģǣʲô¶𣿡ٺ΢ЦŻش
ŶٵݣǶĳߣҽŷ𻪣йܣλн׻ԣǸղڽ濴㣬滶ϲòˡŷ𻪲֪ʹϵԱ߹ܽסǰǴҶ㶼ǳĳݣֻû뵽ôᣬǺǡ
Ա׻˵һҲ̫û˰ɣһ˵ˣǾЦʵأ˵һϲˣͬΰǱģһŲҲϷ֮н쾪˵ĳɾ͡ǾðƼһ£㲻Ҫģ֪΢ôһ㣬ǱǺģֻҪϸǻᣬǾһʧδĽǣڲһٵֱӳƺٺΪ硱μ佫˴˵ľࡣ
ǰ磬һɣֻ׵Ļᶼٵúܣܲĵġŷ𻪵˰
ٺ΢΢һЦǵ˼ҲͬǣұϾֻһƣܶʱҲ˵˭˭˵ÿ˶вͬ·Ҫߣ˵ף˵ԺͶܵǣֻʱ䳤̵⣬ǱҪȥȴסûĵˣԶɹǺĶҪĥǵݼǶǺãӦñһϵģȥԴԼÿһݳϾһϷֻһҪҶȥģȥÿһ£˵κʱǶӦԷƱӦƲԼ׽ɫҪ֪ݺѣݺһ׽ɫѣΪǳҪԱһݼ⣬Ҫгеһѹ
ŷԵ÷ǳʵҺԴȻ˵磬˼ﵱǵģмҪͷأһˣִģôУܶർѡԱңԴ޻˵㿴ܻаǿǱðڰ༶кܶСŮϲٿݵĽɫӶ˾Ǹ࣬Ҫôֶû·˼ұֱ˷Ǹߴ͵츳
Ա߹Ϊжض׻С˵û뵽ôΪ˵õĻ
׻ѹɤţϷн߾ȹʵչԼжô塣
ɣӺҺʵΡ
Ұһ˵Ѿϲָͷƨɣ˵ܶ飬ǸĲ
׻ôһ˵һŷ𻪲סƨɣ̴һ
ǷΪôء
˵Сٺŷ𻪴ȻĻٿŹŶ˱вЦĵǻѽ治֪ôһġ
ŷ𻪰ɣҺŶܹΪ˵Ļ
ŷĻŭУȴһǫ״ûֻ˵Լﻰѣ¿ڴˣ˵ˡ
ٺࣺܺã㲻廹ǫ飬ɣԺҪϷĻῼǵģǸ֮ġ
ŷһ˻˷ܵĲŬסǷϲл̧ԺһŬģʧ
Ա˼ˣ磬أ
ٺЦЦҵȻûɣԺҵԱһڲͬϷʵ鲻ͬĽɫֱһݼˣͻǵݡ
磬㣬˵Ŀģ˸˵
ٺǣ㿴ҵڿЦ𣿡
˺һۣͬʱҡͷ񡣡
ٺࣺǾͶˣһԣ׷Ǿ͵ſɡ
ŷҮ˱һ𻶺
Сģٺʼ磬˵˭Ҳ벻δĴҲôɰһ档
عͷ˵Ⱥһ쿪ʼʽԼġʼԼѵģҲٺ˵Ŀ̿ĥʱڡ
ÿ糿ġѵ٣ؽڣȻSirǴȫڵϣصĽѧȥSirѧԱԽµķʽѵ⣬磺߹һƺִ֣һʯѧԱ͸ܡ
һΣSirôڵϣһλһӣطؿһ仨ͻȻһ籩꣬лˡˣ·¿һµĻǿҪ·
SirݼϣÿѧԱĺܶ෽ܵõķӣʱѧԱֳͲþߡе˰Ͱеģ³ˮͰȫͬѧĺôЦΪģµʵΩΩФԴ˷ĸеǰδе֣֪ݼѧϰ֮СѧԱδΪǵκϣĸӿ϶һ㣬ֻҪʱһԼδһӹɡ

103 ӥ

ٺߣæꡰġ飬ͶԼĹ֮С
׻˵ȨԽξԽΪߵ̨ĸ߼ٺһҲУһҪæµԼ¾籾ʤΪдƻһҪݿĵ¾磬æµĹԼŷ𻪣ܻ׻˵ĳŵʱʱЯһЩĵĵӾʹһЩϷݺصǽɫԴĥǵݼжǵ飬ŷ˶ǸмиǶٺһ״֪֮
磬ٺ⾰м¾硶ӥ
ⲿϷ»ΰ˺ľϷҪǽ»ݵġΰѧҵ־Ͷ磬Ϊάΰ漴ѧãϼϸѵ£ȡɼڷⱣԵ׻ҹܻṤȻΪͷӵʵίߣԱѼķ֤ݡ
ּܹⲿϷٺյȤԭܼ򵥣ⲿϷ»ΰ⻹кܶǴоͰϷǡ桱ٺ֮ǰᵽۡ
Ϸݵ»ϼ˾Ե߸δ崫ڵպͼթ󣬶ݴɣǰʮ㣬Ͷ̧Щŭķ緶
˵ٺܹΪӽЩ˶˵Ļôе˷ܵһϷĵݣ˿ǴͷǺųơ۵Ӱһۡų
˵ųϲ۵ӰٺǶͶءǿһһﰡ
Ϊ۵ӰĹףδˡҲĪ۵ӰԻ͵ʮųִһϵĵӰаΪġ۵Ƭ1967Ʊͻưɴ˸ųݡƺšҳΪĹӰ˹װƬĸ߳
֮ǰ۵ӰŮΪųȴһᳫա֮硣ųӰƬҪӲӲעԵ۽УԼѪⱩУ׳¶⣬ųӰƬơų·ߴŤת˸ƬġԸ񡱣˴˺Ϊ׵ĸƬⷽӰǺݲġҲ֮سΪϹ˾ͷƵݡ
ٺų˽Ҫ׷ݵѧʱѧУӳһӰϺ1937ٺǵǡС̻¶ǰ⣬һذѪˮкձľ򶷵Ѫҳ档һᡱ˵ã˰ӦôѪȺѪԡ
ƬӦһѪȵĵӰΪݴձˣϡͿҲʱѧУ˰Ӱķ룬ҪȻٺҲûῴôһʵĹƬˡ
Ժٺ˴ࡰӲӲĹӰûþֹۿһӰ˰澹ȻССİ֣߳ǹ˵ã׳ҵòˡʱٺֻſԱˣûȥ˭ĵӰˣٺ֪ԭӰĵݶǽСų
ųѾʮˣ޽Ѿ΢΢߰ףŷǳյһ͸ľƬһ˫۾Ϸʱӥ
˿һ׼ڵųһʲ£һڰջƶֻдԶХ
һϷ»ݵԵ׳˳׷ɵĶͷϷڰŵıȽϼ򵥡»ʻںʻǰڹ䴦ײԺ»ƾԼӢ½Է·ߡ
㼸֮ųЧܾòô⣬Ǳٺ̸Ƿ޸ġٺǾøþıʱĶڣײΪײշƵľͷ
һųһҪ֪ⲿϷĳɱԤ㱾Ͳ࣬ҪȻóĵųҲٵľͷˡ
ٺһЦҪģǼȻҪľҪĳһ䣬ǲʹСС֪֡⣬κԤֽ̫ţǼԤԲڡ
ôأųЩ̫ס
ٺЦǼ˴ӷƷվչıϳֻװһ£ǮҿԼ
ųЩˣԼϷôꡣûٺģϷȻԼڡ
ųĺɣٺֻ˵һ仰Ҫ֪ٺƳľֵһľƷ
һųȻһֱ̼ĺѽԼϷô꣬ᱻǹסԼĴͷӣԼδҪȻٶĴҲɡųƷҲĵ˵ôһ̵ųȻࡣ
һοĵʱԭҪ»ԼݳǾһĶ̫𱬣˵ѶȾʹ࣬Ϊ˰ȫٺѯʹ챪ǷóؼԱ챪һЦָԼ˵ҾǰųƷ챪ӣ
챪ӣٺ۾ɵôġҪ֪ʦؼԱкܴģʦóǴ򶷾ͷؼԱóǷɳƣ¥֮ľճ棬ĳ˵һõؼԱضһܲʦһʦֻоϸѵоܳΪһϸؼԱ
챪һԼظ㲻ôֵǣһ֣
ٺɲǺ֣һ¹Լɵ
˭֪챪ǸӲƢ˵ٺ࿴ǣٺЦãû취ֻ־ݣⳡɳ׷Ϸ
Ϊĺͷųٺһֱ̨ԶԼ߿λʽ㡣
İԱĻİ壬ͷֱȫעעžͷЧ
ȳھͷǡɡзɿԶ˵졣
Ա߲̾˵軹У濪ôĳе㺦ء
»˵úЦȤSirǫ飬˵һϾʲôںˡ
ٺǡꡱһֻͷβšɡķɳ׷ˡһӶԾ£ȻûԶҲ̥淢Ħ
ųڶϿ첹λһҪԶͷע⣬ؼײд
ľͷڻϻͷʼײͷײУðŨŨỊ̇챪ǼƴⲿϷ
ͷѾ
Ӧٺలŵ·˵ˣݸıľ飬ӭͷƵáɡײϣȻ»ĳ׷βײǰĳշ𣬹ʱײһ·
ۿһ˳ȻԽ渺·˵ĸ˴˵ˣһ·嵽ֳ
ʲôųҪˣǸʲôԵģ
Ҹղ˭֪
׳գųݺݵؽԽ˵ϡ
Ϊݣų˿ֹֻͣ㡣
˭֪ٺ࿴˿ͷ˵ˣ
ֻԶһɫѾ˾ͷ
ô죿ųжҪˡ
ʱٺץԽԳĹ챪˵б䣬ǰ·ˣһҪڶԷ·֮ǰײϡɡ
Աߣųʲôټô
ٺ˵ֹͣѾˣ䷢¹ʣ¹ΪǵϷ񣡡쳣
һųȻЩ㵵ؿٺ࣬кȻٺĴºšѪݡ
ܻܿεġ
һкеٺҧһ촽ȫע⣬ײϷ
һͷһշ
ײгĦʱײɿС
ٿ·İɫǰײͬʱæɲʵԭشһĦŵ淢˵ɲͷðỤ̃Ȼ۵һſ·ߵΧͣãûбǰײȥֻٺలŵȫײ٣·ǽһƬֱ˷ֲϷǷĳ
ǰ˵һ棬»Ƕ㵵ŵһĻٺ࣬˵һӰ
˳һɳͷ㣬ٺ༱æȥҪһǸʧǵ·ˡ
·Ȼ֪Ϸֽŷش򿪰ȫһ³Ϻһˤڵϣţôˣôˣ
ٺలοԲղϷû뵽ᷢ⡣
·˿ٺ࣬ٿ·һȺԱȻţҪ㡣Ҫıɱ
ٺƺϵһ㣬侲˵ıɱôǾϷľʾѵûп
ôѵϷ˲ô
Ϸ˲𣬶Ϸһⶼܷ֮ǰѾڸľɵļȥ˾һҪ˵
Ż˭Ҷɵģ˰ȫ
ΪİȫҲǵķɳǰײȥڣҿԸһʰѣֱȥ֣ѡ񣡡
㣬ңң㡭Ǯ
һ⻰ٺ˵ף˵ȫýǮ㶨ڸ㶨֮ǰǲҪһʣֵأǱ΢΢һЦǮ̫࣬ٿѣҪҪ
˵ŭˣٿǮôҲϡҪ㣬һҪ㣡Ҫеý嶼֪£Ĩǣ̧ͷأ̫۸
ٺ΢΢һЦҪýô֮Ȼֶ˵ȥýϢ˵﷢˴£Ҫǡӥ飬ǸкϷ
һ⻰Ӳɳ˵˭ܺ߰ûôˡ
ŵһĪģٺЦۣ㻹˵㣡
ȻϢų󣬡ӥⲿϷķɳ˸ýͷͷȻĽ϶࣬ٺȴֵһʱ֮伸˶֪ǸѪݼƵһϷֳǸ𱬾ͷڴ
ߵ̨šӥⲿϷעǳɳϷٴйۿⲿӾĹڣܰһӾô𱬺ʹҲֻٺܹõ
沥ϷӥˣⲿϷݡ»ƾϷȻŸոݵⲿϷжΣⲿϷѾﵽ41ĸ߶ȣȻⲿϷдų򣬵ڸǲٺľʵٴֻ֤ҪԼڣһܹ벻ľϲ

104 Ӣۡԡ

ӥβֵ㻹ڼ
ƬϢڼ䣬ٺһˮͷ籾ų˹ȥ
˿̵ųȻЩƣûֱȥٺĲˮֻ˾䣺¡
ٺ຦´ط±ӡҪ߿ȴųͷҲ̧˵ûУ񡣡
ٺͳһ̣뽫̶˹ȥ˵ŵݣúõϢһ°ɣһƬӲܸϵ̫Ҫ֪ƬıǮ
Ŷллѡųӹ̣һȴһ̧ͷһ͹ˡףԭٺడʲôʱģղȫעȫû⵽ٺ߶
ǺǣҸáٺ¶ԱߵĲˮ˫ֵȥ
ٺߵ̨ݣֶ˲ˮָų⣬ڵӰԺգߵ̨۴඼Ҫֻ֡΢΢˵ͷͽˮ˹ȥһڵû취ѽҪϵڣⲿӾһһӰҪġ˵ͽ̷ϣٺĿͳȼ
ųһ£ЦǶ˲ǵ̣˺ˡ
ٺæǫҪ̫ңʱҸѧ˺ܶණЩС¶Ӧõġ
ųǺǣûˣȷʵһ֮ġڶЩŻ˶ܸܱ꣬һų֮ģʵѵá
ٺࣺΪ֪ԼĲ㣬ƾڵĹĸӾҲԣҪһĵӰɾЩˡ
ų³һ̣ҪԷƱʵĵӺĵӰһУΪҪľҪץס죬ڵİţչ档˵һӰһӾŨҪڶ̶̵ľʮڣһĶĹ¡ĵӾôĵӰӦҲúܺáһ룬Ľ㰡ŶʮͷôгϢˣңʮ˲Űͷʮ˻ҪΪƴܶ
ٺųжŬܶȻͶ껪ŵ꣬˵ֲͷӢгȣ˹ԸǿͶתۣҶԱճԭӰӢԼεݵһڻȴڵǻϣڻľִ˵ĲŪΰУܴһ˿߿
ȰǰҲ֪ôдԴӿĵӰҾ֪ˣ˵ľӦ˫һƬ죨Ѫ˵ֻҪܶӦԹ޻ڣԵԼԵѣԵԼߵÿһˣҲָűӰοԼ˵û׻
ųЦˣǸġܺҵθڣ֤㲻ļ˹ġ˵治Ϊʲô˸ѪݵĳƺţҾܻıˡ
ٺʼ磬εϲԼϷıɱϲĽɫǺˣĸһЩ
ųף˵ǻúҵӰеҲһԺܶ˳ΪѪȴ󵼡Ҷ档
ԭųǰĹƬɶ߳Ѫɱ¾ظȾѪڡⲿϷгֺе̳ս¶˫ɱףҺѪȳ̶ַܼͳҲӳųӰķ磬ʹΪһʦ۵ӰȴΪ̻Ѫȵĳ̫ڱ˹Ѫȴ󵼡֭󵼡ָ֭ӰдѪһƬɫĳƺš
ٺô˵ʾʱǴһŵԿף棬ûң
棬ûңųȻûٵۣһʱ侹ȻȻǰٺϷʱķٶ湻ģȫ仰˼Ǳٺ֪࣬ôһˡ
Ŷ˭
һһˣǰҲӳϷҲǳķ裬ո̤ӰĵӰ¶İȴ˼Ҷһʱǰ;Բ
Ϸܷ裬кܿİĪǡһٺԺϸֳһˣݸߵģ쳣ЦݣǾ䣺лӰ̳ϽһҿһӶûᣡ
ûٺѯʣųѾڵۣ
Ȼٺ͵һ
ףٺ࣬ģѵʶųٺı龪ȵ
Ŷе̳ôҵȻʶˡ˵Ҳʶء
ԭˡųŵǰһˣҪĵӰ
ʲôҹ壿ٺྪȵǰߵľòɡ
ųɻؿٺһۣʲôֵģûгõĵˣֻ棬ġ
ٺ൱Ȼųе˼һ뵽۴ûۣо͸оܲ
ǺǣǰסĵӰʲôʱģ
˵꣬ľ籾忴ˣ˵޸һ¡
Ŷԭٺһ˵ԼҪҪ˾һأͶ۵ĵӰԼ׬ǮعͷСҴ򹤣
еţϽס¶ǳյЦݡųɲĻ׳棬֪ɵ뷨ٺ࣬Цģʲô˵¶˵Ҳ
ŶûУֻܸѧ͸еܸˡ
ǺǣѧҾڣͽҲοˡųҲϣٺôһͽܡ
˾̸䣬ٺųӰ⣬ųһһ֪޲޲˼
ٺѧϰΪ֪Щ֪ʶͼԼõϡ
벻ǣʹЩ֪ʶĻܿˡ
߻档
ųơݵǿˡֺҷֿΣڶǡ塱ݷ
˿ֻ۴˵֮ǰ㡶ŵʱӸ߲ԴƬԺƬΪ̨սϣȳ統ġϱ䡷ϧ㲻㣬¶ıർȱ⣬缯̫ÿ䡶ϱ䡷༫ԶΪкԱûкþ籾ں߶ݵʱҰܡزٴ죬ҪϷĴոʧأԴʲô
ΪĴʦȻҪһԼļ⣬˵Ĵı𰲵С˵ԴơȽС˵ߵǹ·ӣ̽£˺һʸкԿӦûкܶĴӵߣǲòСİ
۴˵ͷ˵úܶԣҲһ㣬ϾⲿС˵ǵһαϵӣ鷽кܴԣ˿ȥӴϢⲿϷӽݣѾÿǰƻԣһȡ㡶ʧܵĽѵѡһþ籾׼һʵ磬ǰδеս
ۿЩ̫£־Ϳһ˵µģȻڣˮڣǵġӢ۴Ѿһ£һѪġѾҪɱˣƾջڡ岻顷۵ټΰݽɫĳⲿϷֻȷڶаҪѡͿϿ㣬ʱӵ¾ָտɴ˵ȴ̲סڹ̫æúܲ
æһеģ˵ƣûʲô¶ɣҪȥҽ
ְ˰֣û¶ģëˣⲻ˷ðԡ
ϣˣΣһиʡ
֣˼һܶסˡ
ϣǺǣҶͬӦõġȻһתͷ۴ǿĵⲿǲͷϷκεʧ
۴˵ͷ˵úܶԣ֮ǰǵġĴﱸôóٳٲҿڵȻᣬӸճ˰̣Ҫһʤǵʿһ߲߲ưһ£ֵܳԵôҪӲŰҿɲϣΪۿ塣
ûûϵģȿȿȣҿ
㣬ȳ˻˵ûϵ۴Ĳ̵˵ɣⲿϷȷһŲҪˣѡһδƬļƣҲûȥúһ
Ǹ˭˵
ϣ㰡ĻɣǹؼϷôɱΪá
۴ࣺ˵úܶԣ˲ܲϰʵ벻˭ܵƵΡ
һ˻˵ˣһҰѻøǳΣ˷飬ԼԹңǱȻҿҳɣνϽһҿϹͷܿɽϾһ۴˺ܶѪȥܳɹһĻģͬʱԼҲܿⲿϷ
ۿ۴ҪڴӦּæصˣǶˣۿŽصѹ˵£Ͱѻøˣѧϰȥһ档
϶ﲻʺһȥĸЦҵȻףڵ˶̫ۣƿزⲿ
ͬЦЦ˵Բ죬ҪҲǴʱ߹ġûô֪ǲأ壬˵ǲ
۴˵ͷĿпʺϵѡ
ЦſһϣȻͷһ֪ⲻ⣿
˵⣬вҪѻøǸСӰɡ
ٿ۴Ŷ˵
ٺࡣջǰԼĿеѡ˵˳
۴һ£֮ǰûǹٺ࣬Ǿٺ಻̫ʺϼƹװƬҪ֪Ķʱװ硣
ȻϾ飺ҿ̫ڰˣûŪһЩʵҪ֪񡷿һĹװ磬˶֪ٺȻвŸɣóǶжԹĵʱװ磬һδӴװⲿϷļƣʣǲ̫һ㡣ȻسЦһЦ
۴һ˻ԥˡ
ϷŹһЯٺĻᣬӦȻղŵĻٺŴųڹװϷѧ˺ܶණĴǻһͨͨӦú֡
ԣע⣬Ҫһƣһѧ
һԷģҶٺģҪ㻹ĵĻҿҵ֤Բôʧ˵ȻܲһָǿԵģƾһų˵Ĺѵ̲һƿغùװϷļô
˵˵ټƽнǵУһ£ʺϵⲿϷļƣҾǾ˫޳ɣ壬˼أ
۴ãȻϲϲǺðɣٺ̸̸ĹװϷĹ۵㣬ܲܵΡ

105 ӵ

ٺҵʱ򣬸оԼһμѡС㣬ҵĿⶼעԼƣôˣѵִˣ
Ȼһ۴ͿڵٺడǴҶ֪ʱװһѺ֣ĳɼܼҽҪУһװʲô͹۵㣬ҪʲôѹĻشͿˡ
ش𣬻شʲôٺЩɻ
ЦǾ˵һװҪһʲô
ٺ˻˼һµܶװҪǴ򶷳棬ʵΪȻȻ˵ĴϷռıرȽϴ󣬵ȴһϷص㡣
бۿٺࣺкθ߼أ
ٺ΢΢һЦ˵һɹ磬Ӧþ߱˵㣬һ书һǰۡ书ܶǵԸ̽𣬰ܹŮǵĻ룬ġܼǲ˲һϲǶ˵书ʲôᣬ񽣣ң񹦣Լ˹İ£㰮ңҰ㣬Ľۿ顣
ûˣٺӣǷĻڷԼһµ˵ЩҶ֪㣬һװ꾿ʲô
仰ʵ˵ϣ˵ǺѻشΪһϷǿŵģҪָһϷʲôȫһģɵ⡣
۴ϵ⽫ĿҲٺϣ˿ֿʼȻٺģԼʮװϷ˶ѻش𣬸οٺ½ơ
ٺ°̶̵ͣڴָһкȻԺէ֣˵ǰи̵ֽ£ٱϷѧ£ԼŮ˻֮УֲԼжŮʦֶС¥ѣһϷһ𰤴һϷ𽥳󣬶γ̳£ݡ𼧡ΪǣھǺ켫һʱ
˲죬ٺô¶Ȼˣǣȴ˼ϣֻĵȥ
ֻٺ༫иؼ˵ԭһеҲãС¥ȢŮΪȣ¸γϣ̶ڿʱֵֻ֮ʹ¶Ա׷еʧ䣬ٴθС¥ױϷʱ̨ϣѪһİ𼧡
۴ԺһʣȻһЩʲô
ֳʱ٣ΪдлޣٺѾ˹װϷʲôܼ࣬㻹кô
˵ʵڵģٺĻشǺͶȡɣȴش޷죬ĹпԶܶණҪ˵װϷˣװϷġ棬Ϳʲô˼ˡǣһһˣͻһ۵㣬һ۵Уһʺ㡣ëʱ϶ٺֻ֡ļթ
ٺԩʵĴ𰸺ܼ򵥣һϷԱ˴Уڲ侳Ľζ֪ԼشĻϵԻ̶Ǻ͸һ𼧡ڴ˸л¿裬лǲϷ̻ûٺͶ²סϵ졣
˵ܲܲشɣǾͺзЦЦŶѾٺ˵Щʲôã˵̫ǺǣҾѾ˹װУϲɺŶΣҶ֪˵Щʲôǵô
۴ҲһհԶ״ҲΪٺ˵úܺãǾ˼ӹλãΡһƬļưɡ
ʲôһֵٺྪˣ壬˵Ҽ硶Ӣ۴
ǰʲô𣿡۴
ŶֻǸе̫ͻȻˣ񡷿һԼ޶ѡ
µģԱ߰㡣ЦȻ˵ؼʱܼҲģɲῴ֮˵ǲǰܼࣿ
æЦˣǴҶΪ幤һһһҲٺ㵱ֵֶνֵܲܣ븸ӱôԹأ£ң˵ǺɣƳٺ඼еСж
Ҿлˣʱ˵Ҫ鷳ءٺӦе

Ǿˡ۴˵ȷٺൣΡ񡷼飬ͷϡӥǲϷļƹͺֽһ¾ˡ֣ʱͻȥúõӹǣǵ̨Ҫ㰡ϲ
õģһ˼ʧġٺ֪ԼĻˣԼƵġӥѾҪɣӸʷǳڡʤΪľ籾дУкܶĵڿԼϷ˵ԼȻΪ߼ƣȴֻʱװնִǸһλĺûᡣֻҪɹܸˣٺ಻ʱװ˵ãǲڻ¡
ٺı۴ص˵ͷȻ˿ֱ˵ʱ䲻ˣǾɢ˰ɡ
һ뿪·ЦٺļŬҿ㡣
ٺࣺİɣӮҾһӮ͸¶ޱǿҵš
ֶٺѾֲˣǻ벻ľ棬ϣһҲԼʧ
ʱ˿ٺȴǣǸʵ֤һеʱԼǿǳԽʵĶʮӰ֪ʶԼݺأƿδ
δңٺսⰻȻ
ٺȻͦıӰ۴һθܵеĳ֮£ԼԷ׳־ѾЩĥˡ
̾Ϣһ۴˵ϣ㲻ҪԹҲᣬϾδЩ˵£ҶҪõġ
֪۴˵ԲԣҲƣЦôԹأľһ򶼺ȷ־ǧҲҪ̫ˡ
ҲֻʵѣѾʮˣʮϡʲôʲôһ찲Ϊá
㲻ѱүлæϾѧӰרҵģִѧܱҪá
˵ٿôҲ֪ԸԸ
дһţұ׼һӺТ˳Ϊĸ磬һְģڹ˽ġ
˵úеҾ԰ɡһ۴кȻַµϣ
ݵһ̲
ģٿëסɳ̲չԡȫֻһǿãڵƤͿ˷ɹͣ£ڷһǿļУһֶ˵Ը˲Ůǻ
һŤĺٿСͷë֧أ̧ӣѭȥȻԼѷСеĳܹ
ҸһϢԼѷܽߣӢ
ٿ˷ܵӣҲӢ٩ԼѷʲôϢǲһ椡
Լѷ㵸˵һҹȥλǳƯС㡣
˵꣬ɷ˵ٿܣһγǰֻλ𷢱۵ŮЦǰ
Լѷ§ٿ򣬽ܵˣλٿˣĲĵӰ࣬˺ܶÿĵӰңԼѷͬѧǺã
ٿһ⻰֪ԼԼӡ
ٿ۴ݷֶӣѾʮ꣬ʮѧϰӰ־ҪΪһĵӰˡ˵ҲȤۼҷڵӰҵݷĸŮȫôϲⷽ飬һҪ㷿ز˵ǲ⣬ǸӰӱǲ˯ѡ
ۿԼӴĵӰˣݷǸпǧãԼֶӶԴ˺ܸȤݷһֱܷѧϰͽޣѧɹԺԼæӰ⡣ϧһ۴಻֪ջ̫ˣٿֻȱ˹̣ܽѧҵ沢ǷǳĳɫǳԺζĻ椵ıսǣڳԺжȹƵӡ
˿λŮеһӸһֹסЦޣǺáҽаȣݣҽѧԺġ
ҲͷЦߴٿ¶һֺ̽Ŀ⡣
ԵýСһ㣬͹ĵط͹ðĵط£е֫ȣ£һ˫޳ĳȣɢһԸе
һͷƵ㷢ŻƽĹ˫ˮһףŮ飬ɫٿĽҡ
ʵٿ֪ݺͰѾ֪ٿӵݣ椷ִ󷽣δǻúôպñԼѷûһˣֵ÷ֱһ
ΧڳߣԽ̸ԽͶԼѷҵס裬ͬӦˣܿԼѷס
ԼѷסһһС׷Ȼ󣬵һӦȫʺֵסһæҵʰһкҾ
ʰúԼѷ죬һ󼤰ҡֳ䡣ԼѷһŤڣһߴ롣ٿݣȽӦ
ҶǴи֣Ļ־þ˶ѡȻСһ㣬ʱôԡݺͰȸΧٿתٿҲˣֻý̫ˣȥ
ͷ³ԡͻȻһСϣŤͷһݣѸԼһһ⡣
ŮԶͶͱٿ֮áصˮͷסݣһס˫۾һ˫˫Ρݵ鷿ģʵɰٿòװջ̽Ţһ̯ݺߵļסٿ֣Ҳʾ̽һּӲĿ
ٿͣ̽ͷһѰսԼѷ밲ڿɳϲһţüͷȻѾ߰꣬ף˷̣˵Ĵͳʹϰͬ
ԥݼûҡٿסݣǽ̧һֻȣݻϣѹļϣվѰһײֵüЦǽҲȻ졣ٿǸ֣ʱս£ƷˣĻллֿǼȸ߳
ͻȻ˽ԭԵԼѰ󡣰ݿУѰҲսţȵħһˣǺؾǶټٿĹҲñһʱССڣŮЦ
ٿ˴¿ɳϴϢãŮŸղյ߳˵棬󷽴룬ٿߣԼѷֻ֪Ȥ˿
ٿһڣУǲйôô
Ҳ˷ܵٿϣ˵ǰǿӰӣЩй˳ھͷһήҲӣǲƵģڲףЩһƫ
ǰۣǲй˸ô
ݺʹٿʮشͳһ͵ĳƱŮ棬Ц˵ĺãǽǣСǵ˵شЦȴͻȻһᷳ˸оЩԽԽûԼǲǸûصۣϾŮ˺ܶ඼ֵģһսԣ˵ԼѾʮˣǸΪԼҵƴһˡ
Ůǻƻʱ֡Ӵһˣ֪ٿ롣
ֵĻصԼסĵطŷһŵ籨æ𣬴һȴǲݷţ۷չ
ٿвˣ룺ԭʲôڻȥû뵽ԼѾɴˣⰡٿ۴չȭŵĻᵽˡ

106 ۴

ڶ죬ҴææذźһУٿԼһѣɻҲɷۡ
˷ɻ߳ԶͿԼΪ̡ķݻڻӻ
̣ٿŷݻ˻֣ݻſЦٿô벻߰겻ı仯ô˳ҲˣҲ˧ˣңѾ˶ûҪ
ٿ֪ǰŮȻڲǰֻ֣ǹһ˵ݣǲȴ벻زһܱۼһ֮ĸλãԼܵҪùϵС
Ǳ洺Ц̣˵ﻰѽһ㶼ϣղһ㣬һΪĸŮǰӻأһͨͨú
һŮأʮǰǰɡȻ˵ݻͷ̵ġ
Ŷˣ̣һһûʲôֻǸһЩ֪ϲϲ
ŶˡݻӹٿݹһƷһȴһЩƺܹϵĳƬǡ
ǻ㵱̨ʱһЩƬ˽ֻ˺óʱҵġٿЦ
ʲôҵĳƬݻĪ
ǰ̣벻ɣкܶĸҪˣġ񡯰Щ˽ֵ˼һ̸㣬޲ڣ˵ĸֱòˣ̨ʱ̨磬ܼǧŮڶϲǾͷǳõر㷢۹ĸר񱦱һ᲻ø˿ĥƤӣ˵Ҫſϸ
ٿЩϵĳƬݻ߷·ԼŻݳĴ̨ϣޱ貵ĵƹ⣬ǳǧĹڣԼһչԼĸԼĸ롣
ٿݻΪϲؽպãȻлٿһ䡣
ٿ֪ԼһСͶáѾǰŮˣаԵ⣬ϵŶûʲôЩӦģСͶҲЩС¶Ҳֻ㿪Ķѡ
ǺǣٿǳˣˣҲվˣϳɣ㲮ģΪϢ̫ҾڼϢˣһء
ǣ߰ˣҲٿЦ˳
½翪һĺլӳУεĺˮڽʯϾ׵˻ɫӳ£ĺŸӯڰߣҲںߴǡ
ȻƬȻȴ˶ʸܣļ۸ôϵǮȴͨסլռһΪ5000ƽףԺ䱸˸˶ģֲ˸滨ݵȣ۸͵Ҳ100ϡ͵־ϵЩϤڶǼĿҫ飬ȻЩʱҫȴǺͼгƱĺ񱡳̶ȳȵġ
峿һլԺӰ̳ݷֳݻ԰Ļݡ
ʱܼҸſڸһ˵㲻ܽȥүûأùٹ㱨ɡ
аҪһ㱨Ĺܵġ
˵ôôأһ㱨ô
Ҫ״ŶֻĹܼң˼ҵıķ
ϣ㻹ҸҶ죬㣬Ҳ̰ʮ꣬үһ𴩿ɿ㳤˭һε㣬˭һζƾţ˭һΡ
һ׷Ů𣿡һ
ү㣡һ
ң˭ѽ㰡̰ͻһЩˣ硣۴ЦǺǵ˵
ǵүֻڸڵ˰ǲ֪˼ңҪǲһ£ǻͷɵȥˡ
ҿǻûɵϣҾҪඡ
˭˵ģӹôãһ궼û⣡
ʲôѽǰһܶԸŮˣһҲԸˡ۴Ц˵ȻҪ㱨ʲô˵㽫׼ãһ߳һ˵
Ϊ۵һ࣬ݷͲܷḻ򵥵Ƥ࣬һѼһ⡣
΢΢غһС࣬۴ʾԿʼˡ
һ˼·˵壬ҲǸǼ¶ѾˣٺȻг°˿һҽֵӰͶʹ˾ѾǳɹͶ˼ӰлϽǲϷ֮
۴ֽմմ촽ϣٺȻڱжǲвŻ˶ͼįʲôص˵
õģ΢΢ͣһ£Ȼٺ˹˾ô˾ҵҪǽ˵̨棬ڹ澤ҵҵԱĹϵҲܺá
˹˾ȴȥ֪֮ģ֪ĸҪĸҪҲô̧۴ƶ˵
壬Ҿ̫˰ɣʵҲûʲô˲𣬲ĳ˼Ӿôαطôȥĵϸءװʵ
۴ؿһۣЦû㷢۵ķݶסԼְǾǺúõΪҰ¶Ҫʲôġ
ǣ壬ҴˣҲӦ˵ЩͿæͷ
۴΢΢һͷȻ󱳹ȥ·ȦϿǳƽʵȴ㽭ˮһٺСӺһӴҪ֣ȥӡ
ɲٽӿˡ˭֪۴ֻԼʲôƢ
ô˵ư˲ɣ۴عʵ
ң˵ʲôѽ
۴һЦˣֻ˵˵ѡ
еǴ۴пˡǽ˼ͻȻеһǿҵУ˵ԭԼĿоһ࣬ҿԼѾҶĿ꣬źҪȸǰԴǮǿǱǵģ壬˼һʲôԸ
۴࿴˿ȳȣ䲻ȵûʲô¶ˣȥɣǶЩǮҪ˵ҿ㣬˵ĶģֻҪŬҲǿúܺá
лл塣ȻϰѾͲٶ۵վ
Ժ۴ȻԸ˵㻹֪ϲһʫô
һ˵Ӧǣˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷգɽڣϦ죻׷̽ϣ߿´磬һǾϲ꣬Ž£Ц̸С
ûȴ࣬ʮİ׷̵ҪЦ´ˡ۴Ϸʵ
ǺǣүҪȾƵĻҲԣҪ̫̫ͬŶˣȻݻû֣ͷȴΪ̫̫Դ۴Ҳû˵Щʲô
ݻͬô㲻һˣôȥӻûǲȥ̫ˣ
һɲ´ˣ̫̫һˣȻͿųȥˡ
ŶӦúܿŶ԰
㲻õģ·ʲôˡ
Ըˡ۴һ˵ţһվߵһǰͷ޻һֵɣȻͦδ̣ȴಡһֱڴϡԼôһֱûиݻʲô֣ȻΣȴʵǲԸ˺ӵ
۴˼֮ʣֻ⴫һ
˵˵үүǻˡ
򿪹ݴţؿ˽
û۴ӻ԰߳һˬʵ˵һˣ
۴ϸһֻǰվһλӢͦӣüĿ仹ЩԼƣ˵ⲻԼ߶ŵٿôϾֱܹ߰꣬ٴοԼֶ۴ϲһᴦ䲻ʱֻЦЦ˵ȻǰˣһΪҪţųԵأϢϢ
ٿ۴£ЦţȻóԣǲҵθڣһǱȽϲ۵ı㣬䲮ҵļƷ㣬ѽһҾˮ
⺢ӣСʱһ˵ûѵֻųԱ㣬ûǱĶô
ȻǾǵˣɷ񰲺ãθǲǺʹǰһаǲҲСӣ
ļһѧãֻѧƨˣ۴Цٿһ¡
ʱѾ˲ˮ
ٿƺܿʣˮͺһڣ˭֪ˮ̵̫̣ѽһ졣
һæԲүٸүһ
ۿ۴ɫ΢䣬ٿЦûϵģ̫ڿˣԹ
۴űԻȸүһԺҪˡ
ǵģү
۴عͷֹĵѯһٿ⼸
ٿһһ𸴣˷ǳͶؽ̸ţԱ߷ݻѾܾûпݷˣ˿̸̿ӣ֮
̸˴Լʮӣٿ⽫۴棬˵ʵ֮ѧôӰӷ֪ʶΪæ۵طСҾӰӷķչǱȴܴһдһҾá
۴Ļת˵ȻѾˣǾڼϢһ£Ϥһ۵ĻƣҹʱûеڹԺ˵ɡ
ٿһ£ȥû¶˿Ĳ죬ЦǺðɣһ˵һ;ЩأɻҲ˰
۴΢΢һЦǺãð¥Ϣúõ˯ɣٸӷϴģһ׼ԵĲˣһЩҪʶһ¡
ۿٿ¥淽ݻʵ壬ȻôģȴΪβ̨æ¶أ
۴ˮһڵɻľ򲻴Ȼð˾ҵæֱĻۣͲݹ෴һּ죬湻ˣͻ÷ģʱ빫˾ҵæһͻ°빦
ݻһ˻΢΢һЦԼֶӶˣôĻʱһͿ
۴ࣺǾͶˣһܱ˿ĻûظпˣһɹҪ߱ľʱ̱ء˵΢΢һЦ

107 ΢˽ٺ

۴ΪԼֶٿӷϴʱΪոռ꡶ӥⲿȲϷļƣٺȴЭͬԼһĻջˡӢ۴Ӱǡ
ʵӴӰٺֹһˣĶʱװϷȡĵطֻǰִһֵһС֡ټƬæûл˼װתƣ˿侳һ˵ʸС
ȥӰӳȷʵģ󣬷Ϊ飬йװӰӳǺִӰӳǡʱٺಽĵȻǹװӰӳǣֻɽ͹㳡ιǽ¥Ŵֵջһ㣬ں߻һˮկ͹ŸۿڣȻ붬ɽ̲ƵƷǷܶ˶
ٺһеģջ̲סʵ磬ͲˣϴļƲȴҪҽ롶񡷾һףô죬㻹īñӣοأ
ٺЦЦ΢˽ãڵⲿϷļǰұҪ㹦ΣⲿϷ⣬ҪȻͻᱻЩ˸СˡȷʵٺװϷûо飬ԼųѧֶһЩ֪ʶΪ˱ܣŻôһӣ˼һûнȨԼ̽̽·ӡ
ջǷˣ˼Ҳƣûҵģ
ٺһЦǵȻҵԭǣһУһУ
ջ
˵ЦŸοͲеһǰʱֻǰΧ˺ôһȺڣȻоϷ
ջعٺ˵һ£ҿڲҴ绰˵ǽǡϷҪҴһ˵ų漷˽ȥ
һջȦＷ˳ϲڣָһġڣȫӦûģ
ٺ̾ҵûôɣ
ջ֪㹦򲻴ݲͬҪǳ¶ҿɵ𰡣˿á
ٺǲ̫ˣôǸ׵ġ
ջǵҲǣһ򲻰ͷ¶棬ʶҲ࣬ģ˹˹ĵģҲ֪˼ܲܿ㣬ϾǲϷ
ٺЦҲŰҼ飬㡮𻪡ĹԣҲһϷ񫡣
ʱֻȦ˴һCutȻһͨȺĵϢ극ϢСʱģ
Χ۵Ĺɢˣֻλݵ׷ӵλϣϸĵذװʣµһЩԱȺԱ׷ȥúзɢǽǳԽ˲òпƺ׵
磬ߣջһٺ֣һ뺷ȥ
ٺవЦҡҡͷջģھܳԵÿ벻һԼæף˭Լ΢˽áء
磬Ҵ绰˵ǸѰࡣջקٺǰǡ硱˵ȻٺܵܣλĳָųСºš
ʲôСٺһ
ٺ֪δСĶƳַӱɴ󿪴ϵİƣעӪ죬Ǻ׳۵Ķ棬Ӿ൱ɹۣ۶жһģ档ƷƮݡڴȥյĶԹװƬϲоԶĶ棬ȫԱڳӰƬ
ǱѿڵòǸˡĶݰɣ
ٿСٺĻ΢ԾȣΪһӰ֣˵ƱֻܲⲿϷԼĻָǺ͵һٺһ˵ԼָⲿӰЩ棬Ǳ㡰ŶһҲңǶǻ췹ԣȻ󿴿ջʵλѽ
ջ¶ڣæôѽ
Сҡҡͷ񣬲ˣƵġ
ջһЦѽѽȫҶ˵ϣʮ꿴žʮˡԪʵ´ɵˣ紵ɹĸģУǲƣδ˥
ٺǸޣڱֳһ죬ڻջϺݺݴһѣջҽֻۣ۾ҾͲ㡱Ŀ顣
⼸ȻûӹС۾һ£ʵʵ˵ҺΪѡ
ջôˣ
Сֱ˵ɣеģģֲҾԲҪʱΣգⲻǻġҲˡ
ջε˵ˣִҪˣұΣֻôˡ˵Ͳܰŵɵ¸ѽ
СЦؼɵĻ𣿲赶ŪǹǴ¥ٲǷɳײˣȫ߸˿ĻƣұҲ̫ߡ
ջתͷٺûװıܣ˵㲻ɵģ֣ҿԹȥǰ;ְҵȥɡ
ٺ΢΢һЦԳС磬Ҳǳ嶯ˣɲɣңҴﲻҪҾû˵ģ
СЩ⣬³ٺһۣô㹻ţУҸᣬͷϷˣ㼸Уǲǹʸ񣡡
ʱԶкջ㣬ϳˣûǻôİ
ջЦ棬õģϹȥعͷֵ졶񡷷ֿģҪȥǱ߿ඣţҪϿȥױ
СЦڷܵģͷǲѽ
ջû⣬ֻҪ㿪ڣҾĺҲŻ׬һǧû˵
СЦѽֲǶ𻪣湻󷽵ģԺûǮȢŶ
ջЦİɣһջԸѵһŵڶû˵ˣŵ˶ŵȥˡȢãǵ
Сһ⻰ɵٴιЦ
ٺһеΪʲôջܹύôѣջȻԸȴ󷽺ˬԸĴǣ׽
ջٺ£һԹŰɣϷȥŶ磬õ˼ҵĹ
ٺȻֻεͷ㻹Ǵϣˡ
ջֶԳСҿɰұܽˣʲộҿΨʣ
ֻѳСһЦϽȥɣµģ
ջЦҿˣϻһ㱨ҪѡˣԪϼɣЦУջѾ첽뿪
߳Сٺļ˵ǽϷҪĺܾãҪģȥߣͷϵҡ
ٺߵûµģ⿴ϷˣһǵһμĹװϷأ
СҲãȲкˣȥԸзô
ٺæİɣҳԹ˵ģ
СǺã˵úз͵ĵطȥ
ٺʱ仹磬ԼĿľҪ׵ģʱתתǿɾ̫ԲԼˡһο͵̬Ӱӳתƿ
ӰӳۿĴ󣬶Ҿֲڲϵ֮СǷۿȥŽУѴŹװˣڵλڼǱʱ·ˣŹİææµµ龰һһִʱյĴ
ٺȻȽϲʵһĴɽˮǱǰ׳۵ľ
˲һСʱʱ䣬ٺƻʱ򣬡񡷾ѾֱںΧһȦһЩڲͣùھܵ߿һλõռ䡣
ٺ̾˿ҪȵϷǵõȺܾãȻѾӦˣҲֻʵȴ
ʱԱмŮٺ߿߹˵켷ȥ˵һϷгŶ
ŮǰһУѽ
̾ѽǴˣǼǵðҶļŶ
᣿ٺԺвɵһϸֳһýС磬һԲһ˫ۣһ¶ıѩ˶ԼҵδŮѣӰ겻ѣǸλء
ʵ֮Ի˵زӰȦҪлһȴٺ϶ͷϡ
ոۼ롰ߡļϿᣬ״ΪߡƵĹװ硶ʮá幬С˫ĽɫᵱȻڳԡϷŮǻ㡢Ρδﻪҵʱΰδߺ죬ҵڡ˲ݵĶֺͣԴʱҵҲܹ˾Ĵˡ
ûݹϷᣬǿ˫˫УȻֵʮֳɫ¿˵İ༫Ϊֺ⣬Ĵ츳ҲϷʦͨԼλĸ㶼˾׿ɰͬҵΪ¶̸úͶҲΪõλḻĸָ㣬кøС

108 λء

ӵڡʮáвϷ⣬ÿȻҪμһСŮˡݳֻľӴĸУĸһǱȽϴͳļͥûʲôĿṩᣬȻͰѹ˾Լһңпʱ̴ĸҵˮع˾롶ʮáļλͬºȡȻҵкøУΪʱҵŮѣ˵Ľûнһչ˾ͲˣʱʱЦʱ򲻵òܿҵҵΪܺһ뷽跨ƲԼǰŮѵĹϵһʱ˵ǳ΢
ʮáӳ󣬹ڶķӦʮֺãɴʱ׼ġӢ۴ⲿʮһءǺҲȥԾ벻ཱུھװͺ󣬰ɷǺÿּλǸʱϷֻƤǡƻػ֣ʱԾѡԱֵ˵ǣݼȻȲݹءӺѩģԵһҲǰݹصѩǺ;ðգѵõĺûᡣ
Ƕڴٺȴѡǵһ汾˵ֿڣԾҪⲿĹװϷͻƣ˶ѡһɷѿġѶٺĻջݣΪ˾СΰȡǹװŮΣΩءŮǲδҵʵѡ´ߡйƸۼӵڶ̶ʱյǧաһĻӰƮĵעҪŨҵĵɫġɸѡֻ֮5˵ϱŵ˴ӹϡаᣬдŮˡؼʱ̣һ˹װһ֦֣ŵݺͽӹڵһᣬǰֻһƯĲ෭ڽӹǰȭʩһ֮ŮأݼӢ˫ڳΪӹϲİ壺ҪҵĻء
ٺһֱڿʣ˿һôŮϲᣬ֪ССŮ֮
һ뵽ٺһδλءķݣҲ͸ǼŮȦＷٺ࿪ЩүǶ̫˼ŮӼ׷ÿǣٺҲһ¾ͼǰ档
ֻԶĳУݵĲǳСһĿӥӡָָ㣬ͳ˵ʲôСԱָָ㣬ָһ޴ĵ۱ȻţⳡϷǳؼġ
ʱٺԱߵļŮһУˣֻڼĴӵ£һװӻױ
ֻ۷ëЩ󻯣μȫһ伫Ʒӣ˿һװɫɴµĴ£ԵĽС񻣬ģޱȡ
ٺߵļŮеᣡᣡЦųЩŮ˵ͷֵͷ˵Ц¶޵鶯֪ΪʲôһĻٺྐྵȻһδʵʵѵǺնౡôȻԼܸܲıʷأ
ʱվٺԱߵӥǵݳ˻֣ʾȻھȨģֵСҲȺһ㲻ÿ
Ц˹ЩŮɵһ˷ܣʧСվߵٺ඼Щ죬оԼҲ׷һ塣
ӥǵݶᣬõûУ𣿡ƺ˵ˣѹַٺͻջʱûмڳ֪ûϷ˵ԭ
ݸһЦҲûʲôˣǵǴˣۣ
ӥǵݵܼܲѽⳡϷûдȥģѽ
Ȼͷû£ŵֵܼģ
Ǹŵ˵Ǻã׼˵Ż˻֣͸λӢ۴֮ѪġʮһϿʼٺΪݵȻǷıĵطֻǿҫ۵ĵطȴ֪ڱ󸶳Ѫͺˮ
ӥӵĶŵһ£ֵСԱ߽˼䣬ֻСȻŸύ˼䣬ƣ㳡ӦΪλءᱻһֱġŷˡ֣ŷԼµŮץҪһ׷󣬶ΪλءҪзӵϷȻֽշ£Ȼ桰ŷˡŮļȺԱ
ֻСԼŮȺԱϷʾεڵءָ᲻ͣؽҪ졣
ʱΪŷˡİ߻ʲһߺͼԱ˵ЦԶԶȥֻ˴һϮװ£̸Ц仹һλŷӡ̸ӣû˿ǵĴӣʱʱ԰ڳʱĶλָʱӦעļɺͷϸģʦ̵ѧһġ
˵ٺӡеĻʲҲǡеŷˡӰÿҲŷˡݺĻС½Сеä˴¥ǰʲĽ90Ϳʼӽ磬ѡĵ·ȴ˴ྶͥûдҲûпƺ쳾ѧɲĵҽΪƶѷ񣬹Ȼǻ¥ʴĳȻ𾴡ʱٺ࿴ĽƺʱҪͿЦľѣ񷢸ǰһ˵ʰòȻҲзӳٺΪ
ٺ˼ʱ򣬾һڣڽʵĽ׶ΡֻǺ͡ŷˡİ߻ʲƶһ̨ʣ޷ŷ˶ԻؽһЦƹǺԵּ㣬֪ҶѾãһɽˣҪǸľͷһľٻصһǺðһ˵ûʼ֣˫ʹ˿
ڴ򶷳Уֱֳӵɴϵ϶òͬǶȵķ־ͷԾʱظ֮Ǵ󹦸ɣǸѵĸѶȶˣֻոһᱻϣɵۻ𵽸߿ϣȻҲ˲ƳˣҲûʲôµı顣
ǱֻһActionһװŮǵĵ·£߷ǼŮŵҲɾ䡣
ڿĶŵ˻֣һNGϷʲôѽ۾мŸһ֪̾ҪˡƤͷ˸Եúܿɰӡ˵˼
һ׼󣬵ӥӵĶŵעϵı飬һҪЦݴݲȣڴ򶷵ʱֳӦеĻ˵ͷActionһƣֻǵĹԱʼͷǡȻʱֻǺһǾȻˣ
һУֻո뿪еһˤȥûгֻֽǿĵعסԱߵĲһ£һ֧ŲסҪ׹
¹ʵķʱȷɻʧ»͵ö࣬ȻٺһĹװϷˡ
һ¼У֧Ųס׹֮ʱٺѾһ˳ȥ˵Ӧû˿ܱ죬ΪһֱڹעᡣټվԽϽǰû赲ٺǺһ֮ʱѾʶ˲롣ʱٺ࣬Ѿ˲ˣǵһλġ
һٺѾһݷ˳ȥ첻ס˵ᣬҪڲǿһ⼸һͣʱ䣬ٺľǸȵġ׹ʵ̫ˣٺȻסҲֻܱǰһˣڻһֻ£ٺ౧ڻ߰Զʱȫоֱð亹
Ȼ˿ٺů㱧һС§ڻȴûõȥϻһѽٺ౧סʱָٺıҲպٺıϣٺһķ֮£ȻǰѼٽҲӲذٺıϵ·˺ˣѾ˵ļ壬ٺоһĵʹ
ٿȻŵòᣬһԭ÷ףβŷӦʱѾһ̵Χ˹Ⱥڼ֡
ٺаһ㣡Լ׿ùװסԼĿԼ㵽һϱְֽͷֻȫ۵˶ܿˡȻԼīñӣѵʶԼ˿ϳԼ߼һЦɾͿˣһõļƲȴСʲôɻ

109 Ӣ

ͷһٺֱȳµỹҪżΨһͷҪϽԼڸغԼ®ɽĿóܡһٺѾһ°ñӸѹͣΧЩԱҪĵϳ
ЩԱٺ໹Ȼ֪ڲĵˣϽΧٺ౧ţٺ˵İΧ£Ͻͷٰ˳
Źϵ˲䣬ٺ಻ɵô˿ֻǧĪĵԼرЩرԵļǡ
ؿڲͣطᴭβŻ۾Żعֵؿٺ࣬ȻһЦſڵлл㣡
ǸΪŵӥǵݺ˳ڣٺźȻʶԼڵ֮ٺøϽ뿪˵ءĸо൱ס
᣿û°ɣŵٺ໳еἱ
˿Ťˡ˵Ҫվ漴ӴһһԵʹޱȣҲشȥ
ٺע⵽ıƺе㲻ԣᴥһᱻٺָһһȻǳʹٺᲦֻؽڴЩ΢΢ͣǱ˵ۣҰ㿴
ٺԵʰɣʱٺΣ˵ͷҧٺ顣
ٺüͷŵôˣûʲô󰭰ɣ
ٺһ£û£ֻѾˣұˤʱѹġ
ٺ˵ɰһ᲻ѽ
ٺЦЦѾʲʲôģֻҪϰѾʾͺá½һ»ָûµġ
Ա߶ŵس̾һллأȻ󡣸ղŲˡǼҲؿڴ̾ҡЩҰףȻѾӳ˵йɵʹ׶Ρ
ŵٺֲ˼¾ȵˣΪٺܣϽ᲻ӹѽ
ٺεҡҡͷѾҵ԰æһйۡøϽҽԺһ£ϸƬһ¡ʵٺǰڵܶŹҳ㷹˵ѾʽӹǷǳļܣھͿ԰㶨ٺΨһԸǸϽ뿪˵أȻٱ֣һҽԺԼҲлһ뿪
ŵȻ֪ܵ飬Ͻ˾ĴҽԺȥ
·ϣȻһֱٺ໳ٺףû뿪Լ˼˸һӣƺ˾ٺ֮¡
ȻٺøϿҪȻδ߲ӼƻŮǡžԹͷ˵ʲôҪ¶ˣĿ£ŮڻȫһּĸǵѾʣ´֣ҲֻܼȴֻԶԵʹࡣֻҽԺһ̵
ʣʲô֣ĬȻƺҲЩԣٺ
ٺϰԵػص٣䣬֪˵ˣϽ̵ҰУѾ˵ڣҲٸĿ˵Щʲôˡ
ͷ˵ԭٺһЦҲýͣôˣһҽԺҪߵġ
ʱȻʵˣǰʶ𣿡
ٺ󾪣ʲô˼
ǺǣֻǾʱҵ۹֣ͺһԵúк
ٺһижΪǰϲʶҪҪǴǱ˴֮ĸоǱ˴˼ĸоȻڱ˴УôΪĳЩɿض˱˴ˣֻҪԵٴǻǻụһ𡣡ٺͣһ£˵ǶٴΣֻҪǱ˴֮ĸо䣬Զụ½ǵꡣ˵ǲǰ¾޷´Ǳ˴ϧ꣬Ǿͱʾ֮ĸоѾǰˡôʹǶǵյĽ飬վǻΪ־ͬ϶нԶֵݱĻǲǵкβ˵ǲǣ
û뵽˵Ļе֮ƺкµĵ棬ƺڸԼһЩܣһʱ侹񣬺Ȼࡡһ£ͷȻһԼֻ֣ЩѪۡ᲻һţĿԼϣԼǴˡ
ٺЦЦҪˣϵѪҵģұ󱻲һ㡣
ᡰѽһĶˣزأ
ٺû£ССĲ˶ѡ
û˵ٺĺһ⻹ûˣ·ˡ
ٺҡͷȷʵû£ֻǵƤˣһ򵥰һ¾ˣ·ˡתͷһŮǼùȸϡǽϽӳǹŵһ·ùһɫķ£ֻӺ֪ǺܹġٺУȴûϣԼϵѪȻѾˣŪ·ǺܲòġһֱеǸӥǶŵҲźȻʶӦллٺ࣬ϽôղǶˣá
ٺҡͷûʲôӦ¡
ŵ˵ͷᣬо𣿡
Ǻۣ
ŵһ̣һҪʥĸҽԺˡ
ʥĸҽԺǾӰǽϽһҽԺģܴҽҲǳĲ
ʱʥĸҽԺѾˣڳʱѾڴ绰ʥĸҽԺҽԱҲСŮǣ֮ǰġʮáȻʲٺʱװ磬һ࣬ټϷеݼǳɫѾкܶ˰δĺǣڡӢ۴ǰڵĲţšλءһǸǸ˺ܸߵҪȻղųϷʱҲôȺΧˡ˵ŮǣҽԺȻҵѾԸûʿ׼õҽԺſڵȺ
ٺתͷӳȥаһֻЩ޴ڵýѾԷҽԺſڵȺšиֱ־ĻͲһ㣬ò̾ǵľҵȻĻ죬϶ֻǿʼ᲻֪жǵļ߻
³û¶鷳Ҫ֪Щߵ۾ģԼȻϵӲ࣬ҲûٽܹǷʣ˵һ¶ͱš
뵽ٺʱҲ˲÷ˣǸӥǶŵһ˼иҪҪ죬鷳ŵȱ³ɡ
ŵȻǸݣҲϸʮ꣬ٺ౧ã͸ˣҪȻıֽͻ֡ĳĳŮԱܽӴˣ˿ŵҲǲҲǣ龰ЩΣһҧҪǱͷ֮Ҫӱᡣ
վллŵһԼߵģҪŵֻٺһۣϺҲˣһȥɣ
ٺγ֪Լˣڻšδʱ˿̣ǾԲ³ģֻøϽ˵ȥҵһ
ǶŵҲ˲ùٺˣϽ³
ˣȷ³ᣬһһýΧʺůģ¹ġЩżҽԺıԱƿóһ˵ܡ˵߶ᣬٺƵ³Ǽһһתʧ˺С
ȻǼŮʽ£ٺԵе㲻ײģܱע⵽ƺáҲҺ±ȽϿ󣬶ҷǱȽ͵һ·Ҳ̫ۡ
ڴϣһϮеͩҶͣشתⲻٺӰеġӢۡԼӢ۾ȴƫƫ¶ͷ⻹һܡһ뵽ղԼеģٺֱůģñĵζķҷҲ֪ϵˮζȻ㣬ٺһ˵·û뵽ȻᱻҴϣԼĺҵ˵ͰδţôаأȻˣ˵ǰǰǽδһнпܡ
ٺһˮнͷһΣ£ҲȥҳСˣԼ΢˽õļƻǰװֵһ졣ϴͣŻص˼ҡ
ԼסĹԢ򵥵ҩƷǾ߱ġٺǱˮ򵥵ĲһȫȻʼԼԼ˵ıҩ޷˿ڣҩ˼Ƚѵ£ֻĨˡʹ䣬źȻˡ˾ȻǺþòķġ
ѾͷѵϿôܵˣٺవơ
ֻۣһУȻԼô⣡
ٺε˵С㣬㲻˵ҵļôԼѹʲô¶˵û˿𣿡
һ£ſٺ౳ϵĴѪۣɾôˣòǱõðɣǷ˼Ǯܰô˵Ҳеλˣòٵ˰ɣ
ٺЦãø緢£Ǳ˳ĿǺҴ汻¶ˣؼҵ·ϣٵģҵǮ˵һ
ȻǰĴУǷȴδӴһѪȣȻǵ˵ģǱ㱻һһ㶵ģ̫ˣյôᷢ£û뵽۱ȰŵΰҪңԺſҪСһ㣡
ٺЦЦôƯ˼ҪҲֻɫǻÿ㣬ɫɽٵģȻֻܵ˳ܣ
İһۣʲôʱˣ㻹ôЦ˵һ죬ҩҰϰɡ
ٺ΢΢һЦû뵽˳Ư⣬ôˡ
ҧҧ촽ҰҲڰԼҪǵҵԸɾҪ
ٺ漴ҩƿ֡Ц֪㲻ʹˣͿҩɣҪȻĵͿˡ
۾¶һ˿΢Цӹҩƿ˵ûģ˿Цó˵ŴֹѪҩٺ౳˿

110 ݶ

ָٺ˿ڱԵϣزü䣬ٺսʹһ޷ݵĸоҩζķƮǳ㡣֮ҩ˲䣬ķǲشļӹٺһĲ
ٺᶶһ£Ȼӵĳ嶯漴ǿסˣΣʱ˵أǲ˵ġ
ĵûʲôͬĸоĨƬ̣ˣȻֱӣԼֹһΧٺĴһȦȻࡵû뵽ĻͦȥԱǿϧ
ٺҡҡͷɵѽҷŴõĵݲȥԱһھ;ԼǺɵҪȻҲ΢˽áУԼǱ
֪ٺЩʲôЦ˵ҲǣеݲȥԱֻдвŻɵ¶
ٺڨЦŲˣ㲻úϿε
ĵŶþò㣬ϵ˶֮ĳŵ
ٺࣺأİɣ̨мϷ׼һСǡ
ѽĲ˵Ҿ֪ǸһŵǧľӣôҾͿԳϷˡ
ٺһҪ˵̫磬ֻǸСǶѣò˷ܣһ㣬úðݼĥδһúõ㡣
ţĺݺݵصһͷϲҰһɣӾ֪ûԷ
˵ãôһ˵ٺ;öӹˣǵǾˣʲôУ㾡ܺúõһĳգɲҪСŶ
ģİɣȻƵЩɫζȫĴҲһص滹⡣
ٺһ˫ۣЦգ˵ˣ鷳·ԼܲϹöԷѹͰɡ
ĺߺߵôҰָʹˣ
ٺʼЦԼҪģ·ʵΪˣûʲô
ĽЦ˵ģҲŲƽء˵Űٺѷڴϵ·˸Ȼһ£ŷµûɣι˵ôôķ£һһܲŮװ
ٺû뵽ôϸҲʲôˣǾֱ˵ؽԼ΢˽ã˵һ顣˵ԼϷµʱ򣬷ǲ¶һ˿ײ⣬˵˼ôΪһһֶûС
ٺ°ЦҲ̫СˣԼ·ʲô¶ˣ˵Ҳģκεʱ˵˼ҺôҲһŮҪǾܾĻ˼һģԺפ鵱Ҫ¼˼ʹϵΪ˲ίȫ̺ķ¡
ĸһЦ湻ȤģһҲ˵ôĴ˵ŰѷӸٺִ̨࣬ϵĵӻ
ʱĄ̊́ܶڷְŵĻƽʱΡִһƵֻһվһҽԺǰٺһ£絽ˮ帽ʥĸҽԺ
ֻǸֳӰǡӢ۴ƬǶ¹ʶ˵ŮᣬĿǰѾҽԺƣҽԱ͸¶СƲأźܿܳԺڵҽԺͬбСϵ¹ʱһǰĲ̮¼Ҫգһİ˼ʱӪȣûзΣգʲô˾Ϊʲôǻ¹ʣĿǰڵȴ嵼ݷϢ
ľôֳˣ˿̱ҪԾٺ࣬ĻпӿɣǸӥǵĶŵȻδĵݶ壿
ʵֻһŲ1972Žߵα༭ʱѾ˲żüã˵ˣ˶ٮٮߡȻ߱˶磬ȴֻǸŲӶѡڶϷĳԣתԱѵࡣҵɱ˵ݣʦӴ֣ĳ˵ٺԨԴֻǴһȽϵ͵ٺൽ˽ʶǰٺڶ˽ҪˡǱϲᡷǹӰĴݣδ۵ӰڻӰ̳ųơƽʶ壬ԳӰҲǿգɴ˿ɼж
ٿ滭һתǼû嵼ݺָСѾˣǶµĽͣ
ֻӥǵĶڵӻϣһ˷СƲ̫أҪһʱǻֵϷŲӰϷȡллλ
Ĳмصնŵĵݺýƻ˼ֲ¡
ȻмʵܲܽһСΪʲôһ¹ʵԭ򣿡
ʱ޿ɷ棬ڽڲ飬ĿǰжӦǱԭ򡣡
΢΢һЦһ¹صӣݿ湻ȤģȻ˵滰
ٺ˵ʲô˼
ĵѵ˵һγˣϴϷʱ򲼾̮ѹ棬ǣŲߺ˻ô治Ǽٵѽ
ٺʲôţ
ĵѵ˺˵ģ˵һλȦеˣźĺڵԷҪŻ顣
ٺࣺˣһ
ģ˭֪أӦȥ˲Ŷԡ
ôһ˵ٺ಻˵ͷΪ֪飬ԾǿǾԲ˵ġ
һæܿľһǳص档
ڷĵĿע£ٺӹ룬ᴵ£ЦͦóԵģҲ֪ζôҪŶҼҿǿģСҵ;͵úܡ
ģҲŲأȫϯһ뵰ȴֵľˣ벻ҵĳͦģöˣɴ˿ɼСŶסôķӣԼȴ
ٺࡰһŮһЩɣѾˣҪóԿ׼ڱԹס̫Ҫˣ㻹ǣԺĳˣȻסլƸɱŮӶˣڼ֣
һۣȻЦٵݣٴƣ㿴òãķôһסҲ˷ѣҰһסòã
˵ʲôٺ㱻ҭûɣҪһס
գǰʡºܶ෿
ٺཫ´һӵˣҪá֪סһҵһӢǻˡ
ģôĸʲôġ
ٺࣺҽⰡйŮһҺмԵɡ
úĵ۾ݵһۣҾ֪ô˵̽Ҳ档
ٺһЦҾ֪ôŮ˾뻢ڡ
ʱеĵ绰ȻˣĶٺ˵ĪҪȥӡ
ֻڿؾеҪɣҿˡããͰ˵İɡȻֻʼ˵ַȻٺסĵط֪ں˭˵Щʲô
һᣬЦеشӿ߽ٺ˵ǸƯŮҪˡ
ٺһ£ô
Ц˭ѵȹŮǲɣ
ٺЦЦҵʱܲ޶԰ɡϷӦһ⣺ô֪ҵĵ绰
ģİɣǵ˼ĺѻջǵġ
ٺ˵ͷôԺˣûʲô¶ô
İһۣô֪˵ȷʵذɣֻ˼ѽ
ٺֻϰԵʼ硣
ٺһ̹֮Ȼӣ̲סЦҾ治ˣװǴеӣ׳ʵ㣬һˣӲǴѻջĿ׳ĵַ˵һҪˡ
ٺεصô˵Ҳ¾֮ģܾܾܲɣ
ģȻ㲻棬ҪҪҰ㵲һѵѧϰһЩݼ䵱ֽɫ´ࡣ
ٺЦЦˣҪҲס˵ԺһҪһһ̹һЩá
ģǺðɣҲôˣҵҪһδ
ٺࣺô㲻ߣ
ģôУϷҪҸҪߣ˵ҿδҪŮǣſٵݾտݼ
ĵĵӣлŹСʱЩٵķ˸Ŵ죬˸ĹǷ˫ۣһصˡˣϵˣǽ첻ǲˣҿɲˣ컹ҪϿأñƤܲ˯ˡ
ٺǺãȥϢɣϰ˰ҹû˯ϰߡ
Ц֪㲻˼Ҳһ̹ģʵѴĵˡ
ٺࣺѵѧЩôʶãʲôСĵٺɲ˹İŶ
ģ֪㲻˹İ࣬ǰе˹ġ
ٺЦãҲֻ٩Լ
ˣĶסˣҪˡĴŹǷվҡӾҪ׼뿪ȻʱԢгͷȥǰ¥¿˿ͷЦŶٺ˵øˣǸλˡ
ٺЦź㲻ô˰
ģҲܿóô
ٺࣺÿ˵ճʣᰡ
ģǵȻˣûƯȴҺ죬ҾͿߣ˼˯ɱܲˡ
ٺࡰҡҡͷЦûôʱȵġ
ĺһֲۣǲ֪ҵҰĺܴ󡣡
ٺЦЦҰĴŮʱϼˣϾ绹ƿصġ
ıĵģҲһܡ
ٺüëܲվ꣬ԲȻֱܴȴʵʡ
ĳ⾿ǵݰ

111 ȦĻ

ٺ˵˵Ƕ¥½еŵݣȻòȥ
һᣬڶͬ¿Ѿװ硣һƯķ£ס֡ϼ򵥵ػһױȻסԺԼĴһԷǳӡ
ٺ࣬ްϷЦ⣬һ仰͵ƭңһΪǾĴأԭǴټư
ٺЦһ£ƤԭҪ˵ģǵʱȥҽԺˡ
Ա߶Цٺ࣬Ͳˣô˵ҲĵӣȴҲҪҲ̫˵ȥ˰ɣ
ٺԶԣܲ˵ģǾϵײװİģֻڨЦһ£ͷĸϽÿλк£Լ򲢼ڶɳϡ
忴һ۷ģλǡ
ٺ࿪ڣȵҽзģѵѧ־ҪһܳɹŮԱԻϣŵԺңһᣬһʧġ
ŷ˵ģ岻΢΢һЦһƲȴңЩԶ
ٺһ۵ֻĥҵݼҲ֪ʲôʱſϸһᣬҿæĺã㿴űвˡ
壺ɲҸҵҲŵϵûãǰֻǸŵʲٺǲſѽ
ٺࣺĪңֻǻԵɺϰˣ㣬һһӡߵĵλ
ٺ仰˵˶棬˵ʵڻ˵ٺĳɾǼٵģԼ߻߰Ż쵽ĳɾͣһʲһϷĵݣеļֻһ֪֮£ٺȴƾԱԵĸʵӾ磬һ·ƽƣӱ絽ݣ˲һʱ˸߼ƵְλϣһҪԼʦƽƽˡöжЩƽ⣬Ҳһֱûֽٺ࣬ʶԭ֮һ
ʱٺ˵ϣ岻ԼЩխǱҲ̫ǫ飬ĳɼĿãҲǰ޲ڡ
ٺһЦǶҪ˵ˣ佱ԱλЦġ
ԱͷĲȻһЦģǵ̸Ǳܲᴫȥģ˵ǲѽģ
ģǵȻˣλɶǵ̨һһжŹ˾̸֪ͻЦǹ˾̫߰Կɡ
˻һٺͶ໥Ц˵Ⱒĵ͹ģһգ˾ͱϡ
ٺ¶ϹⲻȥǾͲôǹһЩ˼һЩˮɣЩª½⡣ʾȥϲˮ
û뵽Լᱻٺ൱ɡɱŮӶʹڿǰַãֻЦȥ˲赹ˮ
ʵǽΪƣǲ֪ûסԺʱͼˣȴ֪ȥĶȥңûջȥҽԺͰĵ׸й©ˡ
὿ЦҵǸ硯˵ҲЩȦٵ˺٣ƫƫһ˵ܴ󡭡ٺһгȤ
ٺЩΣһصŶҼҽԺ̫࣬ôߣ±ɷң͸Ͻˣ֪ģЩǺ鷳ģ֥Ҳܱ˵ϣһ²һµĺá
һЦٺ࣬ʱҲ̫СĽˣʵҪֻܸҴһкұܽ㰲ŵ˳˳α鷳СڳСǱߺء
ٺࣺĪ˵ˣ֪ôˬ죬ҴҲĨ
ٺ࣬ôҽԺ˵ûˣˣΪҶܵˣʲô£ôȥ
ٺҡҡͷûµģֻƤˣҩˡ
Ҳô˵ǳ׼һ±ȽϺá˵ſٺ۾һزأרллġ˵ųͷʾһ¡
ʲôŵʱװݸٺǰղ˺üط򵽵һСͲҪˣ°ɡ
ٺҪƴǣոնŲķѾ²ˮһץʱװۣƵװ⻹Сѽ
һǸصҵʱ򣬰·˺ˣҾӦ·ĵʲôûûԺ㲻գǾͶŵһл
壺ٺ࣬ɱС·ŶȻ̫󣬿ͬСɣҺͰܱ۸̳Ǵ֮ʺòֵģһ·ģأ˵ҵͻͲࡣ
ٺ໹û˵Ѿ·ǰ˻ΣЦĺܺŶ㴩ϵĻһܹܶŮӡ
ٺпһ˵˵Ҳô·Ƶġ
ٿһǸ⣬Ҳֻ֪·ڴҶٵл⣬·δʺ㴩һԣףѳߴһȥר񣬽¶ơ
ٺЦĪҪ̫ˣô˵ԺһҪһ£ҶôнĻϷͺˣ磬˵ǲ
壺ǵȻҪܺõһϷҪ¼Ľ͹̫ͨнôɬġ
ٺ࣬ЦҲô˵Ҫûңһ֪¹ʣΪһˣ˵ֻһ·ٹصҲ޷Ҷл⡣
ٺЦһ£û뵽ִţֲԺԸأֻõͷЦǺãҽҲҪӦңҪлҵĻˣ
ٺӦ۾һЦУ£˵ʲô㡣
˵ͷٺ࣬벻ֺǿһԸİһҲסˣҪȻ֣ʦˡ˵İٺոʶĳСǾһúҲû뵽ᷢΣյ飬ڴֲ©˾˵Ļᡣ
ٺɲԿԼ˵ãǱ磬ﻰʱֻǴñȽϽˣ˵汾Ǻܲġ
ҡͷҴûм㷴Ӧôˣҽм֮飬ҪȻȺ᲻ġ
ٺЦЦ¾ͲˣӦúúüһϷõǣٳ¿ɲУǰᣬҲ֪˭ϷȻҪԱǵȫ֮أȻ˳ƺΪѪݣҲԸ⿴ٷƵ飡
̾ĺˣ¾ֻ⣬Ժǻעġ
ٺ΢΢һЦֻһβ̮ѵҲ⣿δ̫һɣ磬Ǵˣ֪ҲΪ鵣ģΪβ˵ء
˻һᶼһ䣬ֳһĿԡ
һ֪ĸղŸٺᵽĴһ㲻٣Ƕ֪ԸλνȦейء
һʱĸϽԲк˵ˮˮȻٺһۣʾҪ׷ʵ׵ģÿ˶Ե˽±˼Ȼ˵ˡ
һ£Ȼ¿ߣƭԼôסأȻǳٺղ˵Ļˡ
ȻҲô˵ɫһ䣬ôᣬѵúǸȦеˡСйأ
Ц¶ԹҡȻ㽫Լϵ¶ٺǽһ顣
ԭסڡС򸾸һ˳췭ظ֪ǡϡšʺ硱ɷ򡰸СδŮԹϵ롰С󳳡º᲻һй¶ܣʱýڶкڵġʺ硱˱ᣬеŲû
ºʺ硱رԸܻܿͷġ족
ϣٺǵ˼ǣǳ¹ʣܾܿǸʺںָʾġ
̵ɣһֱǰһ˲ݿƺͱܵģ˵ģ˵ֵе
Цǻ˵
ܵģǰֵܲˣ
Ц㣬ô֪֪治֪ģ˵úأȰϽðһֵܣ˭Ǹʲôʺĸˣһץڼ飬Ժٳ£
ŭ˵ģɲ˵£ǹ˵ѽ
ĵǻ˵ҪԺɲãҲͷĵˣտʼ˸Ϣ飬
ȻӱȽϹֱˣû⵽⻰ʵڿЦŭ˭ôӣһץ
˿ǲʺ̫ˣ뱨ˣȥһģ
һѰ˼ҲԣǻҲ滨У
ٺ˼ǣ΢΢һЦףʱܱ
˶һΪʲô
ٺһͷ侲ǲʺ򸾼ȻôĿŵضԸ㣬ǵĹϵһǿնԷµֶΣĻ˵ץǵİѱ𣿡
弱ˣܲôº֣ѵûôƾڵ˲Ᵽ
Ҳ¶ݵѽѾûˣȥ֪ᷢ顣
ٺҡͷⲻ׵ģҪǱƼǣʱŹ㣬βǵֻ¸ǻǣʱˣٶԸ㣬㻹Զĺ𣿡
ٺһϸ·£ɫˣҸô죡ѵң⣿
ٺǹһ˿а΢ЦҪߴ磬һֻԼ߶ڶ治˵ôأ
߳
ٺ°ͣҪң¾ͽɣƽһٺ۾зһƺ˵ľ⡣

112 

棬ڽýߵķʡ
ߣС㣬¹ʣʲôǲŻ㣬ֻһ⣿
ЦݵȻֻһˣһѣÿγ¹ܻΪģȥƴлһŶԡ
ߣС㣬˵¹ֱǲǣ
ˣǺǣûе¶ֻ΢Ĳ˶ѣѾܹɻˡͷǰЦŻһԼֱۡ
ߣô¹ʻ᲻Ӱ졶һƬ㡣
᣺ӰٻһģѾ͵˵ˣʱȲҵһ֣һлָԺͿԼˡ
ߣС㣬ܼǿԱҪһúõϢһʱġ
ݸһЦҲϢһ뵽ӰǶҵϲΣҾܷκεıͶ빤ȥΪʱ̽һԱһԱְݺϷϲҵĹȥú͡
߹ƱʾͣȻʵ˵һܹ֮ȻǱһ˴ȣܲ͸¶һǸ˵ڲϢ
һЦźˡҲ͸¶ΪҲ֪ʵΪλѲ˴ƽҲܹһ㣬ʱƽǮ򲻵ĺö
εصͷһ˵Ͱڽ¹ǲǺܽ㣬ΪûмҽԺȥ̽أ
ЦҺͰֻͨѣҳµʱھϷûиϸɹĵģջΰһǶҵĴ磬Ϸϻ϶ңٴҶǱʾϵĸлؾһȻά£Ҵҵ뿪˼Χµֳ罿СıӰһþ˸ٻӰӡ˵Ƭϡ
ĺڵһ֣мŹİİˣг̳˻ϴү̣ľǺڵЩͰࡣ
ʮͣòͷҷüëŵĻ조ɥ롱˿ڴϹ䵴ţŴĳ£һ׺ɫһ裬һߴڳţһֱð۾רŮ˵ġ·Ưģһڣﲻɲ˵ã벻谡ԣһڣ׼񫡭Ҫôװʲôװӣ𷻼ˣҪŵÿС椣ȼеúܽҪҪҰŪһŪϣûע⻹ǸѧпҰѸκòá
ɥһ·䵴һȸݣ齫ҶڿսɥƿţС˽ȥһĸˣ˿̴ڴֱӾ˹ȥվһ˱ͷ齫˴;òʲôһһֵ壬һ衣˭ѽôŶԭǱѽ˵أһҾ͸ˣĵվ
ɥ˲ԼͣúקȥƲʵߵǲǺ
ǣǵȻһƾ͸ˣаŮ޶Ļ޵Σ˼ҿǺųƳj֡ǡ֮һĺݽɫٲ鷳齫ѣŴ
ţǾͺãɥ˿ٱʺĨϣȻѵƤЬԼĽѾӣ
һУԸˣվҪߡ
ɥָڱǰţҲһ۵ôԸô
ңңʵΪ¶ҶӷҪȥҽԺ
ģ粻գգƫƫŷգķΣƭҲҪҸһɰŲңɱȫң裬һδһΣ
Ҫ磬Ǵˡ
ɥͳһذ׺ݺݵزڶϣ£
źذףһ£ֻòٴȥ
ɥϴƣ
˿ʼϴơ
ɥ뵯һʺһͷҲɥ벻㻹Ϊǰ裬ڳjֻôã˭֪Ƿģ
ǻûɥƿ򣬴ӣߵǰϴȱˣ¶Ҫȥ
ɥ벻мĸʲô¶ҴƻҪ
ֱǺɥ벢Ϊjǡ2ǿǻԡ
ֻǿ˵˳¡
ɥ뽫齫һƣһɢˣҹ
õһæӴܡΧûʲôɵˣɥʵʲô⣬ôıǮ
ǿСæһŮˣ˵ˣһóķ顣
ɥЦóķôǲһƯƯҪȻǿɲ
ǿͬЦģǸŮҲ벻
ɥɳɤӣʲôˣ
ǿͳһƬɥǰ˶Ůˡ
ɥһۣôܣ㲻ǮҲԸȻƬĶŮһ£͵ŰɣǱ
ƬᴩŹװ磬һŰνƣЦˬˣǽ硶աƬһ˫۾˸չ˻飬ʵ˭֪جѾҪٵͷϡ
ҹĻڣ·˸ŻƵ·ƣֻ޾ɵ۾һעΧĶ
մҽԺѵͬ˳ʼߡ
ǵ棬һƾɵʱעߵĶ
ӳһͷǰĳʼʱҲβһ·ۡ
תĸ·ڣʮӵ·ֱ̣һǰһͣһ¥档
¥סĵط¥½ɣԸ¥ס˲Ǻܶ࣬ټϷϹ󣬸úܶ̾˳ȡһֻɫִͳĺ˵ЦһȻټһ˽˴¥
ƺ죬˿ûע⵽μɵβ
ԣһ¥İťݴ򿪣˽ȥ漴ȥ
棬Ӹ˽ϧһһѾߣʹһɫ첽¥ݵ׷ȥ
ǵٶȺܿ죬ټϵڶ¥ͣһ£Եϵ¥ʱ򣬵߰ӺĵݲŸո
ˡݴ򿪣һŮ˴˳ŵĺɫִԿһֱŵᡣ
еǿʵϴô죬ֲ֣
ɥ۾һУ¶һЦݣȻҪˣܹƯĵȻѵѽ˵̣ĺµȥҡ˵ȻһƣĬؿ첽ǰɥͳѵı͵ס죬˼¾Ͳٶˡ
ɥϾԷͨŮӶһǣҲϸ飬ǿʹǻѾϡ
ߣݣֱӴ¥ȥ﷢ŵؿŴѵ¥£ֱѿĴǻ۵ùǺ˵СҲصģһȥһҪϸɸС
һ·ߣò׽Ὸ¥£ʱҹɫڣҲʺЩ˵Ĺ˷ɿԼԱߣһ·һصƷװŵλȫȻΪ
˽ɥԸ쿪ı·˿
ŷ˻ƾɵʼڵ·Ϸɱ
ûô˳һ־ͰС˰ܵˣһȥҪúõǿ
Ů˲򵥣ǸԺд鷳ɥ
ô죿
ô죿ķ⵱ȻҪඡɥ۾һ˿ݡ׼ǹ·ˣģʱҪЮҪҪȻͰչȥЩǵҪӣҲ˵ȥʱǾͿ˲ңˡ
ϴ̫ˣҲóСܽڳ޵˵ԺƾЩƬթһǮء
ܲթһǮҲֻ֪֪ЩƬͲòǰڲɥһЦ

113 ٺ

ڳ̸żֵ¶۶һۣ߹հƵģһƧĻ·ȥһƬֻǰһ˿ĵƹ⡣ķӣͣһƾɵƤſڣ˴ɥ봵ſԿ״Ƥݵķţǿʹǻӳ̧ŽƤС
ƤǺܴ󣬵˴´࣬ʱֻ򵥵طһŴԱһľͷɵӣһĻңɥԸ˽ȷڴϣȻͳӵϵǻԣȥæһ϶ӶùСȻֶԵǿ˵Ѿͷϵ͸͸ʡ
ǻЩؿһ̵ĵǿΪʲô棬ҾͲȿһŮ
ɥŭㆪʲôֲˣ㺦ûϵĻôЩȥ
֪ˣȥǻϵĿ泯ųȥ
Ȼǻԡѽһŵɥһ£ʵôˣʲô飿
ǻָǰ͵ϣ󰡣
ĸװɥһ㱻ǻԸ󶼺£㻹ôһ찡
ǵϴҡ
ߴǻԻû꣬ǱߵǿҲһС
ɥܻŤͷʵôˣǲֿ˸ʲô󣿣
ǻԣǵģϴ㿴ᡣ
㰢ĸѵǸеĲɣɥŭ˵˹ȥһסˣΪʲôΪǰġᡱһеģ
׼ȷ˵ᰡһаŮװļһ
˭ŪѣҪ֪ʲô飡ɥŭؽϵĺɫִӵϲ˼ȡ
ȻһĴ˹ˣҾУҿԭԭظ㷢ˣ
˶һ㶣һתһװĵѾ˽ޱ飬ֻǹճһ˿а˿˴о
ĸףĿŴУǵ¡ǻӵֵ˹ûУһ
ٺ˵ֻһֻ֣һ죬һҽдҹգǻֱ˹ȥһ첲Ȼš黨
֪ǺǵģɥЩֵĸϵģл
һ˵ȴһʹɫǿѾƵٺͳӣݺݵ˹
ٺӦһ䣬һŷ˳ȥǿĵӷɵ˰գûӦٺתһѹȣֱļϣǿڵأȻһֻ߳ǿ˵˳ȥˡһ죬ʵײǽϣĻûϢ
ɥ۾ԼڵϻôãνԷһ־֪ûУû뵽Էһ־ͽееĻѲ
۾Ͳڵϵǰѵ˼ԣһ˵תΪʤĻᡣ
ٺƺɥ⣬ָѵҪ𣬸㣬ð
㣬ΪǴаȥ㻹û֣
ٺ΢΢һЦƾҵĹõô㣬ȥҿ󱲵Щʲô¡ڶԷǰ˻Σ벻м
ɥܻˣԼûԷקˣǸ˹ȥҪӹӲ
˭֪ٺһͰѵ˳̹ɥǽһһȥͰƶǽϣЦ㲻ǴУȴǸɵϣ
Ա߲Զղűһ۵Ĵǻһ飬Ѿ֪ãֱ۾Ҫ·ͻȻһݣֻΪٺѾվǰһɿ³һѪǲһ첲Ҳš黨
仰ʵڱʲôãǻ˫Ѿ߶µĹ۴޵ϴֻǸ࣬ҵ¶ֻ죬ѾС
ɥ뻹һֱֻӶǽϣǺĽţٺ˹һѰγǰѵӣǲȥٽһҾٲһ
ɥͬס˲ӣȻֹϵѪðҲͲסλϴҪʲô˵ֹֻѪ
ٺγӣǸֹѪڷѪֲһ·ܲϣкּ۵ʸ񣿡
ɥʹĲУͻȻٺ˵Ļ˲ס˿ڣֻסһ죬Ǿٺֻ࣬ĿеİԶ
˭ôģٺʳԼ⣬ֱӡ
ɥ뼸ûһ˿ԥȦеĲʺ򸾣
ٺӵӣͳزһԼ֣ͺһոù͵һţȻ۵ԼؿڴȫһʿģЦе˵㿴㣬αأ˵û
ɥ뿴Ŷħˣᰡ
ۺܶ˶֪ʺˣһʺ磬һòӹ׵ŮˣһиУǵӰ粻첻ڵС˶Ȧһڹ㲥ֽ̨Ŀǳĺ죬һҪĵӰΪ
֮ԻһΪпʺ۵̨񱳾ܰԼλǱȢšϧ̴ˣԺʺ粢ûидٻƣ෴ʺŮ˼ķǳ֮أƸŮп಻ԣԲŻһ͵ȣǿδĳš
Ȼ˶ˣΪʺ򸾡еʺ֮ͷϸΪɸ磬˵ͷϸǿ尲ĺǿҲǳʺһĺڵϺеλǰг֮Ϊͷ
ҹɫʣźͼǵ̢˸ŵƹ⣬ڵ̲㣬̵ܶóԵĲ㡣
Ȼܶ࣬һȴֻһھͲͣԶԶܿǳ¶ԷƵء
ķ֣ڷֵĲϹŽƻƵĴִӣһͷα뺷Ū˵ĴҰҰ̬һǺеϴ
һĺϴͷϸ
ͷϸΪ尲šˡһڣĵרСҩҹе
ҹеû˲֪ͷϸĴ
ͷϸ⣬һʱ죬˹˰ɣһͷҰëһåģһ㶼ûӸеĶʵͿɰ෴ȴ˰ɷЩС֮ɥ
֪ΪŵҹеţǿֳģˮġֻҪ⣬ǺãҪùϵ֤޾˳˳⡣
ͷϸԭǣ콲ǮҲҪģЩļһٶǮТҲӣ̯Ҳ˵ȻͷϸԪһȻ׿ܶ˶ǷֻΪ塣
˿ͷϸŵ̢ΧļһעߵĶ
ͷϸǰվŵǲʺ򸾶ˡģʲôҪ顣
͡
ͷϸץͽֽҽԼϵĵ̢мӲȥȻ£
ϼ͸һ¿ˮ̵ģģ¡
ϼŮ׳ʵϸ磬ʲô鰡
ͷϸֵһ֣ԣ
ʲô㲻Ƿô󾢶ҳԵ̢ɣԱߵĸ̲ס˵ȴ룬ϸҲ֪ǴĸȻ°Ƿ򸾶ץ˹ĸƽʱ˵ҪԼĴУԼصĸɸ磬Լһܾû뵽ͷȴһԵһ֡
ǳԾͳԡ
пϼһۣҲץһ̢
žһơ
ͷϸ˦һ⣬Ѹʵĵ̢һӴ˳
ɣʲôбɵˡ
ͳԣҲ̫ϵ˰ɣ
ʲôҲϵгˣͷĶ
ͷϸôˣʲôԹ˵
ָֻϰ죺ˮҭסˣ
ͷϸˮ
иȥӡ
ͷϸֱӰˮõ˸еϡ
бôһãĵ̢ȥпͷҲ̫̫ˣҭ֪
Աϼˣĵϸ磬׳ʲô¶㷢ôƢ
ͷϸûֱӻشǳͽֽϵˮղȥ˵ʲô˵ɣ
Уϸ磬ûаʲôҲûǧҪ˺˵
ͷϸ΢΢һЦץеͷҪ֡
æʲôҪС
ԱͷϸһȫشЦڿɵһŸСϼҲǳӵؿһۣǸûˡ
ͷϸЦɵĸеܲ԰
ʲôʲô˼ľս˵
ͷϸЦŴչȥս˵ֻСϷʮʮ
вţңҲ𣿣
žͷϸ˦־͸һƣ治棿
пʲôأ
ͷϸһЦܼ򵥣ӮˣҾһ⣬ӮҾͷߣ
˵ĿģСĵʵ
ͷϸ治棿
󿴿ҿٿ˿Լţ˵˺ƴˣҾͲӮһΣӮ㰤ϼǶҲֵõġ
ǵǻϸ顣ǾͿʼɡ
׼Ѹٳȭ
ʮʮʮ
žаһǰơ
ʮʮ壡
žеֱݳһǡ
ģҾͲа˵ӣʮʮʮ壡
ٿʮͷϸŵȭͷ㡣
ͷϸЦ˵ܲ˰ˣһȥ
Ӻ
еѾԺ³¯ĵ̢ˡ
ϸ磬ҪٴˣٴҪˡϼڵΪĵ
У٣촽ˡ
ãе־ͷϸԱߵʹɫˣǾҺúõкһ
ʲôе۾ɵ󡣡Ұɣϸ磬Ҫ֪ʲôȫ˵
ʱͷϸ֪ԼѾĥ˶Էĵʵǲ˶ǸСǵģ
ĸСǰңҲ֪л
ͷϸһȥһ̲ͷϿ˻ԹԵȫ˵ˣû̫ԡ
ǰǣָʾġԴҵ
ԱϼɲԸʹ䣬ڵѾͷ죬ǵģֻѵһ
ѵͷϸЦһ˶ֽŪԷֽŪǣǿһŮ˼ĳôôݶأͷϸϹ۾Żã
ϸ磬ҽ͡ϼ˹ȥ
Ҫϸ磬ҳܲ𣬴ӽͷϸ޹ϸ𣡡ͷϸ
ϼһҲ֪ʲôаΪν˵ȻĻ
Ҫϸ磬Ǵˣôˣǰɣʺ򸾿ڰ
ǣ˵˲㣬ҪɲϷŹһͷϸ˵
ĸ
ҾǸŻٺƵشӵ̢˽ǺЦŲʺ򸾶ˡ
ʺưΪǸͲôʶٺࡣ
Ǿ֪Է˭ˣΪͷϸǻشɻ
ߵ̨Ĳӣȵǲӥɵģǰĺˣǵϻģ˭Ҹӣ㾹Ȼˡ
ˣʺԻ󣬡ǸСǸʲôϵΪʲôҪ˵
ߣǰҲʲôϸǡӢ۴ļƣµԱ˵ʲôϵˣ˼ҵϷĲˣͷϸΪֱͷԣⶼ㲻
˿̵ĲʺԼһߵְˣֻһǻ֪ٺ尲ǿĹϵãǿͷϸϴ˵ƾͷϸô磬Ҳֻٺһ飬οϵе۴һ˵ǲʺ򸾲ԣ˳ȥЩϵĹأŻ˿¾Ҫ̨ˡͷϸΪԼֻúĽԼ˳
д̧һΰɣǲ֪ǸСǣŶСˣĲ֪˿ڰ
ٺһ̵һ۵¿ɴСƫƫҪôĶϸһӣǲὫȥֵģֻǡ
ֻʲôǶġʺһȥ֣һʯͷء
ֻҲܾʹ˵ʲô¶ûϾСϷⲿϷֽҼƣһӰϿˣҪ·Ůǣʧܴģһ룬ΪѰ
ף´ͷβǵĴԸǮ飬ʮ򹻲
ʮ򣿡ٺЦˣؿǣ㿴ҵҪôϸ磬˵ҵģ𣿡ͷͷϸ˵
ͷϸʵһ죬͵һӣʺ򸾵˥ˣͷôģǲҷ𰡣
ǵģ˵ˣ˵ʮ򣡡ʺ缱æڼǮ
ٺЦЦʮ򣿺ǺǣǺôŶʧѶҿǴ绰ˣ˷Ѵҵʱ䡣
Ҫǳһ򣡡ʺҧ˵˵ѾǴѪˡ
ٺҡҡͷȻ֣ص͵ģ
㲻ȥѽ̲ס˵
ٺû˿˼ЦǱҪáѣǷ˵Ӧòʲô⣬ϸһ£ǳ̫ƽأ´ȥѣþץȥԼη
㣬û֤ݣκβǵġ
֤ô˵ǳjôǻǳΰ¼۵֤ˣǣͺúǫ̃򷨹ɡݴӢĻָʾ˰ܵǳذû˾
ٺһ׶һ̴ϣҶɵϣѡѾ
ǡԸ򣡡п˵˵ڵѪϾ˵ϵһ⡣
Ҿ֪ô˵ġٺĸ׵ӣ۵ø죬ȴ˵ʲô
ͷϸһָһλĸ˽ͷϸԸ˼䣬ͬ˥˻ؼǮĸһͷʾЩġ
ۿŲʺɥȮһȫ޵ĸļȥٺͷͷϸллϸæ
ؿҹ̲ܽϣŻŪҿæûɴҪȻҵ壬ֵлġ
ʵͷϸǱȽϺ׷µġ֮Կ˰ٺ൱Ȼԭһٺ㡶岻顷ȡ⾰ʱгûͨ˽һֵһǧĽ˽ʱٺԺ󣬾һֻ۱һֻۣ˽ڵ˳˺أимٺİŻô顣
ϸ˵̫ˡٺһ£ƺʲô˼ֱӿ˵
ͷϸٺЩ죬ʵʲôϵܣ㻹ʲôǲֱܵ˵أȻŸոʶҸо̸ʲôͲҪҴˡ
ٺЦЦ̫ˣʺ򸾳ôĿ᲻ᰵж㲻Թ㲻ְǣȻ󵽴ɢҥ˵ĻҪ֪һǸ̨ģһĵӰģ۷һ֡Ȼֻǲ²ѣϸ˺ǽôӦòʲôѱŶԣǺǡ
һͷϸɫϱֻЦݵϵ˵úܶԣаѱأǵϵ˭֪ϴ壬ǺǣҪлĹģͱˣֵϼ˵
ٺѾϵı仯۵ף¶һ˿ЦˣǸɣ컹һЩҪ죬Ͳٴˣϸ磬Ҿȸˡ
˵Щ滰ٺյس˲ȴû̫Զվڸм̣˼ڣûãֻ˴ҴææӲȥͷϸļ¡
ٺЦЦ°΢ﳯ³һȻ̵ڵأתȥ

114 ֮

ȦĲʺ򸾲֪ιҪ¼£ڸýͷͷһҷ׷ײ²澿ʲôԭڵ˵ĻӦΪ¼Ǳиߺõķչռ䣬⿼ǵδӵĽȸ棬ŻҴҰơ
ͬʱٺʽֵͨĽܼˡӢ۴飬һְһ˵ĻġټҾһҪóർΤһԣóӰɣԼٺԱҶǡ
ʱ䲻ˣٺ񡷾֮ϾټȫԱһͷᡣ
ͷľԱٺ⣬ҪԭⲿϷĵݶ壬ָСһЩԱٺټλĿֻЭͬ˼룬ѡӢ۴֮аϷ˼·ͷȷԼźý̡
ԭ񡷵ĵһѪġʱȻӲǹڶһķЩΪ̫רעɿˣûӾеĿ񡣶ʵٺ֮ǰ񡷵ʱ;ⲿϷǰδЩ䡰ĸ硱лݵġġ˾ݵġϧ֮ĸϷռƪ̫ںܶ׶ѡ˹ۿӵġĴϾĹ¸һЩһ·š
ңոһ£ٺߵΤһԺԭȵһϷִеݶͷִִĹؼ⣬ǹڵڶϷķ⣬Ҳ˵һΪ
ΪװģƺǲҪ۵ģΪԣⲿӾıӹС˵ɡһΤһķԡ
ΪһҪгĵӾ磬Τһȿǵǹڿζ⡣ʵ˵۽Ӿ磬ܵӰĻӰ죬׷ĳŶΣЩĵӰƬȾСͬĵĵӰҪûһ㱩ûһӾеܵŮϷôֻ˽ֵķݶ
£ΤһԲżҪڵڶϷӸ鷽ݡǿ˵ܸڣиߵʣϾƬڳ˿֮⣬ǣҶǵĻŮǲĸ𣬵𡰶аֵĹ»ܿҪĻտ϶ɹڵʧ
ȴǡǡ෴һԣԾ籾ĿǸǴС˵ͽʤһѵõĴУڻѧ߱ڸȥҪЩȻҪ棬ʤ
һʼۣ˾͸ִһʣִ¡˵Ļ˵ûʵΪĳ㲻ͬûһ£һʱҩζʮ㡣
ؼʱٺֹͦ˵ʾ˶侲һ£ٺΤһһ⣺ɹıһӾľ籾أԼдһӹ׵ĹƵϷ
ٺȻ䲻Ǻܴ󣬵ⲿӾгμƣ˵ĻȻһɵΤһһ¾ٺ಻ͬĿһʱ˵
ٺ಻ΤһԣĿתˣ˵ȻⲿӾļƣҾ˵˵ҵĿʵ˵֮ԲμⲿӾ㣬Ƶ岻⣬Ϊұģֻһʱװ磬һȤҲеġܶ˶ΪıС˵ĵӾûҪôĶΪĵôãҲȲԭݡС˵ԸǸռ䣬ÿĿжԼϵġа͡ġ͡ءأֻܽһԱݼչֳǲʺĿеĽɫϣǾҪ߼߼ˡȻѾ׼Ҫ磬Ӧñԭľ񣬲ǸϷҲãϷҲãǶҪĵشĦʹ죬ĿֻһҪⲿС˵Ĩڡ
˵ٺһӣҵĸ籾ӦȫΧ⣬ҪڶҪԭΪǸļƣ֮԰ⲿϷ仮ֵģˡѪġаСɽ۽֣ÿ䶼ҪвͬƬͷĿֻһǾǡԭߣԭĹ˳øʡùڿӾʱһͨС˵Сһ£ٺһϸĵˣֻг˽⵽ĹҪʲôϲʲôڴſʲôǲܹһϸӾϷǺҪҲҪϣܹȴС˵ľ裬˭ܸҾʲô˵ˣС˵̺֮֮һϷ˾񣬲Ż꣬Żȥˣ
ٺĹ۵˾ٺͳǰ˶еˡٺȴһҲܷܵǰĹ۵㣬ʼϲؽʲô硣
ȫٺ˱ʱ䣬ûһܲ죬ٺһݽˡ
Լʦųյ֪ʶټԼǰڶಿӰоС˵Դʼٺ̸塷չѵٵü̸С˵ĴʱƽФ׫дġٵ¥ġɽ͡ʮȻҲŹóдϷ®ҪǡԻ׷ʦͽӹһת˽ӹġӢ۴档
ûͣЪٺĽ಻罭ӣĿɿڴͷת򡣰ΤһȻԹ۵Լһ£ȴҲĲĹǣûþͱٺĳƪ۸Ҳˡ
ΤһԺͶ巢㶵飬Ϊٺ˽ҶǰԺЦζѾٺ߳ԹٴˣӦˡһǳСģʮ㣬ٺʹ־ʨӺ𡱡ҲܹӦʱֳҲҶǻܼ֡
òٺݽһ䣬ս˵Ҹ˹۵ԣⲿӾ棬ԲҪչֳʲôŮ鳤ؼҪչֳԭС˵ľڣչֳĩʿڹҴ۵ѡȡᡣǳ˵ͯ£ҪѪĻͷڵĳӾ۵㣬Ҳҵ۵㡣ʲôǵĵӾҪһ⣬뿼⣬ȻڽĵϷаѴдҪ˵ģʲô𣿡
ΤһԺò׻񣬸˵ʲôѾٺ˻ͷ˵ʲôǿⲿӾǻջΰˣ˵˵ջһˣڵҲ˵ҲţʹһһӾ磬ҲǲҪʵġ˵ȻӰʦɣЦʵɣ˵ˣô˵˵ԼĿأΪӰʦھͷúӦԼļ⣬ô㵽ҪʲôƷǧҪǽ·ߣʲô˵ʲôɡ
ȻǸӰģѧ֮ĶͻܸȤҪȻδҲĳΨƬ
ڰʮǸ˾ͻϲС˵Ҳ⣬ͱ˲һϲĲС˵ݡС˵ķ滹澫ʵĲͼ
ڽӹС˵У½ڵĲͼɽС˾λҷֱơڱʷϣ˾עд⡣ƫùʰ裻ڹͼϣ˾⣬ƫðķͼϲ˾ѡȾƵĳɽлƵУжѡɽƽػ⿪ش档
ɱȽ˾ΪѾѽӹС˵еľûʸ˳˲ġϺдȭĴؾסĲͼʮֵĴ񣬶ҪĴﵽһѧ˵򵥡
˵˾Ļ绹һμѻ
˵˾1965롶ලӹ˾С˵޶ذʱָҪ˾ΪƷͲ廭˾ĸȴһֱûӹȻһ300Ԫһ죬˾۵һĻ߿һɧ߿Ӧȥ˵߿ӹ˾òãӹĴָ˾ʱ߿ֱ⡰ӦӦüӸѣӹҲûͻش𣺡Ӧõء߿˵ֻ֪300Ԫһ𣿡ô٣УСӵ٣߿˵1500Ԫӹеԥ̫һɣԼӵ٣ӹ룺1200Ԫɡлл߿ñ¾ԭ˾ֻҪӵ500Ԫӵ1200Ԫ߿ﵱȻ⡣һο˵߿ȡӹһΡ㽭ѻºӹֻ֪ЦЦ˵1200Ԫ˾Ļ̫ˡ
˿ٺҪ̬վ˵ȫͬټƵĿΪ˴̼ʶⲿӾӸϷȫģֻĳһӹ׵硣ʲôʲôֶ֧߹ۿĶЩҪֵġС˵ĿȺͼ飬Ŀ׷Ӧñͻķ档Ҫ̸ʲôʣΪʶ˱Ӧñֵ⣬ĻôҲֻһû̫ɽˮѡڴˣҷǳƳӹòͼ˾ȡ⣬ùӵıʷͨдֶΣĵȥ½еݣҪľùдľͷŬȥǸеȻҪһܻڲԼθҪ󣬵ΪⲿϷĳɹΪӦô󵨵سһ£ʲôۡ
ɵ̬ȺܳϿң˭ҲóĻԲǿԡ˵Ϊ򵥵һӰʦܹļԳҵ֮⡣ɵľҵ̬ȸȾˣΤһԼĹ۵㣬ʼ͵ݶıľ幹˼ˣȻҪʱΣѾȷҪΪԵ⣬һڶΪ
ٺٺ̸һ㹹룬ͷǽˡ
ʱٺЦ벻ɣĽ٣ò˶þͿԴӵӰʦתΪˣĳɾҳԾҸ˵ǣڷϣ㶼Լļ⣬ȻܹС˵Ĳͼ뵽ⲿϷķҸеʮָ˰
Ǻ̻зɺܹػش𡣶ٺ࣬Ҳȷʵһϵĸм֮飬ĹǾԵķġ
ɵ̬ٺǸˣһֻҪģһдɾͣϵʱ£ԼŬܶкκ˵ˣʱеʱ佻һ£ˡкٺҴҶȥ

115 Ͷʡĵ

ӾҪˣаȴû¼ٺȻڴ֮ǰе¸㶨ԽûʱϢֱȥҵܼĹ˼λԡ
ң˼λԺͻմڡר׼ؾǹ˼λˣְؾͰѹˡһΪεóͣԼڱĹоһܣһ֮ǰ˺ġѪġյǳĺȽãҲҪһ㣬κһϴմֽ磬СԻͣƣʥ֮ƣʱ棬νϬһͨ˻ҪˡԹ˼λԲŻôдûʲôҪԽ⡣ڣһеغšϡڲ֣׿¶ϳԹ鵽ߡٽҲļ䣬Ѷϡһæֹ
ڻմοǰ۲ˣѾдĸҪдٺȴƫƫ׷ô񾭱Ҳ˵ٺĽƻЧմѹ±Ƚʾ֭ǰѸʸˡңһմоԼһ㣬˼·ʹĸоǰǿࡣǰһ죬ڽеĸʶ֮󣬻մ˯һһƣ͵ĸоûˣҸеǰδеǿң˼·㣬иþöûгֵˡٺĽ£ǱõھȻ˵жھϣѾǰһΡٺ࣬Ҳ˵մ׼ݺݵթһʣֲ˶Լıȣ˵ϵĸϲΣմٺͳ˸м
ٺ¼ʱ򣬻մøĺԳаһ塷
Ů˺֮ҵ㣬һб塣
Уӽоҵҵ˳հ
У˼
ŮҴаһ塣
У࿿С
ŮˮǧɽˣЯС
Уͬͬ޷ֱ˴ˡ
Ůͬͬ⣬޷ֱ˴ˡ
ϣþҳգ
ݳ߳Ҷϸ¼ֻĺ˲ĸƮ
ãһ䣬ٺ
úãһ׷ǳĺø谡ŷĵ
˼λЦٺ࣬߸ôպǴ󹦸ɣȻҲ˵ãǾ֤׸Ѿˡ
ٺ޵ֹǹˣֱеĻҪ˵һҪҵ
˼λЦҿ˵ĻҪȻҺͰմҪ췴ɣôĸû޵ģǺǣ֪ôΪ˸׸˳סһ˯һ֪˻Ϊʲôء
Ա߻մϽӿڵ㣬ҿǾԵϲŮ˰ûŮҵĴȱУ˵ˣ˵˳˵֪ҵż˭𣿡¡䣡Ǵڷ֮У֮ʣů֮֮䡣˵ϲŮǺõģһĿۣ飬ҲҪһ㣬㴴ݽߵʱԹŬ
˼λ̯̯֣ҲԹ㰡
ô׶üЦٻôմɲԹ˼λһףʵ
˼λ°ͣĺӲ磬ҪҪ
ϹˣôǺ̧أҪǹһ¶⡣
Ŷ㿴Ҳ㶼ˡ˼λŤͷٺ˵ʵմ˵ô࣬˼޷ȥҹܻһءҪƤŶȻƤúܺ񣬺Ǻǡ
Ϲˣô˵Ҳȥأ
ιҪϹ˻ãһԼĺӲ磬˼λԺɵѵ˵ĺô
մǵȻˣСʱССˡһСйˡ˺Сˡ˾ͽСϹˡ˿ԽԻԡʱǡԡ֮ܡСˡйˡǡԻԡԡ䡮ϹˡϿڣ磡
ٺۿڶ죬֪Ϊ̫ڸˣЦǲһһˣһ͵ģ󸻺ôģʿɼŮ
ǵȻˣٺǮ˵ţȴڰ룬һβСһ٣ԲǴĸھƳϹǱһ֮뷨ȻһҲûУֻ֮Цˡ
˼λԺͻմɵӣٺԼҲˣ˺ôʱ䣬໥֮ѾγĬһɷָˣʽϣҲˡ
е׼Ѿɣʽ¼ˣ˾͡аص㳩̸һҶ⡶񡷵ڶǰáʱֻ˲ܸܵĳɹĿ֡
̸۵˸߲ҵʱ򣬺Ȼ˽ٺ࣬˵ĺ绰˵¡
ٺϵǵͶʹ˾
⼸¹˾ͳ°ϸľӪǴ׬˼ʣֱͶʵļӰ˳ߵĻرϹ˾ĵִġ֮Ʊﵽ1200򣬱·ݵţճǵٴϷѵܡƱ볬2000򣬳ΪٵĹھƬ⻹ճƳĹϲƬС¡Ʊ1400ѹκӳġ˲䡷Ϸֹ˾вͶ㣬ڷֺٲ׬һǮһϷȻ׬ò࣬ϷҲ׬˽500ԭĹ˾ʱѾﵽ1000򣬿˵Ƿ˼һ
ͣڹ˾ͣλٺ첽ȥȴڻҡڳ˲࣬ϴ°֮⣬Ķǹ˾½ƸְԱҲٺ֮ǰϽϼ
Դϼ빫˾Ժ󣬲ǴͶӯƽʱйīֽĿ֧С¶ССĿ÷ǳ꾡չʾΪһԱһ棬Ҳ¶λ˲ٵѹȻϼ㲻ǹ˾ĸ߲㣬Ϊٺ׵ܵܣټñ֣˳£ҲͶʹ˾ĹǸԱˡ
ٺһſⳡ棬֪϶ͶһӰļƻйء
ͳ°˵˼·ٺҲòˣǰеĹԱ֪һͶʼƻ϶ͬСɡ
ֵʢ֮ʱٺôӦӲϾĹۣﻹֳʵĸоνĹ˰ɡ
ٺ˴к£Ҳûж˵⻰Ͼͽ⣬ĿɨˣЦҶ֪ԭһ׼ͶʵճƳմϷĵٺģҶⲿϷûʲôģǵȿճǿԱԺ󣬺ȻģΪⲿϷӰС󷢻иЦݡһ٣Ȼһתϧ㲻㣬ΪԭʱġMarkһǣճǹ˾λܻư׼߼200롮۸ڽܵδƬǣճǵĺ̨ϰԺߵϰ岻ԸðôķͶⲿӰǳⲿϷǻưҵǹ˾ѯܲͶʵĽҲҪͶӵ500ȫ֧ⲿӰΪ˾ִж֮һΪбҪôҽоʣ˭ҪԼ𣿣
һվȴǸոյٺࡣ
ٺ೯ЦЦȻ󿪿˵شҶ֪ڽǸֳ1970ͨ׹㶫¶£ĳڵ̳Ϊ񡯣һһѾòҶ˵ݼݵġСкֽԣƷӦñкܴĲŶԡ󣬼Ȼճǿϳôֱʣ˵ҪⲿϷһƷֹ۵룬Ȼĵûݣһһɹ֮۷гͲ˵ˣ϶׬⡣ҵĹƣⲿӰƬӦǿԶձгҲһĳ
˵ٺһ£Ŀٴɨһܡ
Ҳѹٺĵǰⲿ־ΰݣư͵ɯ̣ڽܸ߼۳ݵĴϷϷԺһӳƱȻﵽ˾˵ǧ߰򣬴ۿ¼սʤͬӳļκ̳ġүƱӿϷԺƹ֣ϷԺʮֺ䶯Ҫά򡣱Ƭճϡκ̶Ժ߳Ϊһǿߡ
һ漣ĴϷٺͲȫȨͶأ˼üӴͶ֮áԸͲܾĿǰȻǡ֡ԼҪϷˣֳܱԼ͸߳ԤνġҪȫף

116 Ҳľ

ʱٺĻ˶׷׵ͷǵ뷨ӦûжƫһУж˵ˡ
ۿʱûзԼٺ˵Ҷ֪ĵⲿӰƬڴ£׼ڴǰӰһҲбף׶ǴһӰ˾׷׿սвؾͻΪ汳ģͶʵǮղӰԺͶʼƻ෴ôгǱ޴ƱĻǾͻ׬һѹǮףһǱȽⲿϷܲʵǿԷһ£ԱݷͲ˵ˣƾڽܱѾһܴˣھ籾ճǹ˾ߵǶϲ·ӣҴˡ007ƣ㹻˵Ӱ֮ǰճӰԿԱıݵ浽֣һһˮ׼ۺⲿĵĵӰ벻Ҳѡٺǳֹ۵طǵĿҪͶʹ˾ƣù˾㷽ΪԺԼӰ»ȻĵӰжԤϣǻҪôһӲ̵׼һҪʧ˵ĻǻὫ֮ǰ׬Ǯһ³ȥӮ˵ĻܹڵӰ㣬ȽڷգһҪ󵰸⣡
˶е㾪㵣˭Ҳû뵽ٺ뷨ôԶֻû̫ľȣͨԼľѾʼ۵ӰԼ˼Ǻٺйͬ˼·Ȼٺô϶ⲿϷܹɹЩ죬ȴֵôС֣ΪһˣٺûԶǲǹ¡
ٺ࣬һֱעķӦȣɫͬԼҲοϾδҵӰƬܹ֮סᣬͿʵ֤˵ʵ
°Ϊ˾һλϰ壬ʱҲ˷ܣΪΪԼһϲͶѪˣٺĴ󵨾ԲıϣǺ͵͵ٺʤơ
С͸ڳ°Цʵ˵ʵǲǴͨһİôģ
°һԼ׷ǧǮмƲƲ죬Ĵָ³˸ƣ˼֮ܲѡ⵱ȻҲֻǿЦĹϵٺòˣȻᵱ棬ֻȴǳ󷽵ػһָ
ȻѾԼĿ뷨˵ˣ˾ǴҵģϣܹȫλΪôȥأٺղŵĻ󣬼ʵ
һʱĬˣ˵ٺĹɶһ仰ͿԾһУƾղôҲ֪ôѡ΢Ĭһ֮ȫֱʾͬ
ٺۿһߵľƣ΢΢һЦָ͵һ۵ôˣ
ᣬɫѾ쵽磬ٺ漱ҪȥձдʤΪľ籾ͳ°ԱһȥƵȾƴ˶೵٣û취ٺֻ׳ԼԼһ˲лؼҡ
ߵϣٺ໷ܣȴ֪óͻǵʿȥٺԥʱһƯĦкȻʻš֨һͣǰ
ٺȻժͷ˦˦ͷ¶ᡣ
ټƣûпգȿȡЦúܿɰٺ෢롣
ٺʱͻȻ鳩ࡣ֪ΪʲôῪĵЦ֮оȻҲࡣ
ãٺ಻ɾ뿪Цᣬȵ˵С㣬ʲôʱ򲻵ǵȥˣ
𣿡һ㶣ŲһЦ˳óʵ˵ɣרģϣȥȿҵǿȥ취
ٺʼ˰ɣֻ˵˵ȥȿһĿҲôңʵһҲϲȿȡ
Ǻǣ˵ôൽ׽ܲҵ밡󷢽
ܣܡٺӦţŮԼҲӣˣҲȿȣһȱ̲ˡٺʷİþǸϣζľ̲裬Բдһ˵
ðɣ̲̲衣֪һҲ¥̲ζġͷͬٺ飬ЦҶˣǴǴƣж𣬱ӦͲŶԡ
ٺһ˵ʵչҸƵͷΣһƶϴֳϲŲòӲһЩӣҪᣬҲŲء˵ЦУٺ¿˿ôȥܲĦаɣ
ᡰһЦǵȻҪʿҿ׷㡣
ٺưĦҲ̫С˰ɣƺЩӵ
ƤһͷǾί㼷ɣ˭ϲŮʽĦأ
ٺࣺﲻأô˵ҲһǣŹ
᣺£㣬ôǮ
ٺࣺٴ꣬ǸļƣڻΪ嶷׶
ٺһ˵һеĦϣãĦС᱾ҲС磬һٺǿܹλϡֻŮϾбٺྡ£̫
ǰݸһĦͷ˵ϰɣȫһЩ⣬ǵһĦгˣҿɲ㷢ʲôŶ
ٺදѡؽͷͷϣȻ˵ˣˡ
عͷȻһЦǺãǳඣĦг죬·͵شٺһ˵ѵλء۵ķɳæץĦгıոܣʱһɷҷ˱Ƕȴ΢紵㷢һٺͻȻһĸоָоͱ·˺ĿˣǰһүǱһСŮĦгţǲŹءٺѵúˡ
òĦг˲¥ٺڱŸ߶ȡԺáˣһĦгͼæչǣʲô֢֮ë
˲¥ȻϤ˺ܿһľİ¡һҵйͳĲ¥ܵİ趼ǹɫ㣬ٺʱһŴĸоֹζʮķΧУоԼС˵еЩīͣ˶ʱٱлӳⷽٵĺ顪ȻҪΪǰôһλλءڳٺôҪֵƮһЩŹޡ
һ裬ٺĽûҲ¥ݲĹ򲻴һڲȥٺʱеˬ
ȴͬû豭ֻǾԽһѲ㣬̻ʵس
ٺеƷŲ裬ֻ÷·Դ磬ʲôĶǣʲô籾д¾ƣһѵͳͳԺھǺȲ裬ŮԶŮԶٺȲ裬Ǻǣڰ
˿æųԶûʱƮȻһЦ񡣲Ҳ̸ʱ磬Ϸһ磬ҲǶˡ᲻Ź۵ĳ࣬ٺ಻еˣͬʱﰵ룺ŮŮʹĳ࣬Ҳ˵ĵط
ò׽ǰĶһɨ⣬ٺ˵豭һڣЦٺࣺ㲻Ե㶫
ٺһʱ죬ѿڻشɫɲͣԶѾˡ
һڲڣٺô˵һЦ֮£ڲ趼絽˵ϡЦü˵û뵽˵ôȤ治֪ôλϵģЩ˿ɶϹŶ
ٺԼ˵Щ֣ӦḡǱεЦЦ˵Ŷʵ˽ֵúģʱӦ΢һЩ
˵ͷȻͳһ֧ƱݸٺҵǮ뻹ǲա
֧ƱٺӲʺ200
ٺ΢΢һЦ֧Ʊ˻ȥ˵ľʧѣӦյġ
ЦͱƻˣܰҽѾмˣôһǮôأ
ٺȤش˵˼ڲܲյ⣬ǮӦ㣬ʱô¶һŮӼҵ£ЩǮЩƷҲȻ顣
ᡰꡱһЦû˵200ƷģȻǸŮȴûۣǮǲյġ
ٺҡҡͷЦһû˲Ǯģǵһ
ЦӯӯؿѧղŵĿ˵ҵȻǮҪƾԼ汾׬Ǯʲôʧѡ
ٺĴָиԣԽԽˣϸһ㻹еλصаҵпķˣ鶹ҲҪƽϴӹ
ٺϵȤ̲סһЦȻ֪ԼǷӣӦ֪Լô˰ɣɲҪٽ֧ƱӹݺŶҲһġ
ٺࣺİɣģҲĿеĶʩص㱣
㣬ƶ죡ߣһѵõֳСŮ̬
Ҳƶ죬ʵ˵ȥƶҪŵɳסٺɵ˵
ֿ˻ȴҪһۣʾԼĲ沨
ٺڶԷֵһ֧ƱȻ㲻ԸܣҲǿ㣬ôˣģ۾ҪôҲ̰۷׼Ҫ֧ƱͶʵһֹ˾ҲʱͿźȼøԺĹ¶ǣܹ·棬ղһܹڶʳ̻ʡ
û뵽ôҲԼ̻ʡݣЦû뵽вŻ⻹ôаģԽԽܲ
ٺ࿫һ±Ǽ⣬Цڲ֪ʵһкܶŵ㣬ֻûзѡҿɲġ硯ǧҪҶĲźŶ

԰ҵǸҵ
ôͲҪˣҺûʲôϵɫȻЩȻ

117 ŵ

ԭҵʶ㡶ʮáⲿϷʱ򣬵ʱҵкøУоһѵõĻÿɰֿʵڼŮӣ촽ҵҲкøУÿθԱˮʱǶҵࡣ˽ûã֪ҵԭиŮѣû֣ԣԼΪɿڽֻ̤ͺҵʼ˳ʱս
ı飬ٺ΢΢һЦôʧˣ
ûҡͷҲûеͷ
ٺͶˮһڣȻҪģʧǻ˳ɳľ˵ҰɣǰҲʧʧ֮ǰһ򶼾ⶼд𰸡ΪʲôÿҪ˵ϰడΪʱϰ࿩ΪʲôҪʱϰడΪҪϰûԿΪʲôսΪΪʲôҪΪٺЦЦ˵һжд𰸣ֱʧ䣬Ϊʲô㲻ˣһĴ𰸣˵ûΪʲôģǲԽ͵ģ㲻ҪҺؼǵŶϿεʱʦ⣬ҿͺˣٺ࣬ΪʲôֲҪйðʦûԭģǲԽ͵ģ㲻Ҫ
͡Ц֪ڶЦҸˣʱ˶㲻ףԡҺܸлĺ⡣
ٺʼ磺һӾĶԺܶʱᱻǰľԻ󣬾һҵҲǸӣ˳ꡭˡ˵ǲŻϧ˿̵ĸ顣
ݸһЦ˵ֻ̤ҲǶķ꿼顣ôûء
ۿ̬ˣٺҲԸͽȥΪ˷⣬ٺžй顣ٺ⣬ᵹ޲Լľ˵ٺ
˵ԼһλٹԱĸײңԼһλ˽ŮСʱҾܺã븸ĸסɽҲ˹չʱоԼһλСƽرȰ赸һ֣᲻Ծְڶ壬ѧ衣
7ʱȥĸ׵ò˵ĽɣҲòŲҵʼ䡣
ĸ̸ӢΪ⣬޷ĸߣ˸ꡣʱڣ˵Լѧ˶ĸԡ뿪ۣĸӢ˵ѧʱڵԼһ̫ùѧƱȽϺãܵҵľ˾˵ӰСϲ֡кܸߵݣѧѧ֮ԼԥѡΪְҵڴѧʱڵʮֹ˼Ҷ£ڼʲôģϴذ塢ҪæԴѧ궼ûô׶عĩ
˵˵Լ׶صһʹѧУ̹ģ˵ԼԼ
˵Լ۲μ˸۽ѡʱڶѡȤҲͳռһЩ۽ճƬϡѡֵúܴ󷽣İСֻõڰ
˵ʱ᲻ԳضٺЦЦһǵôҵģ˵λ6С㣬С㷼23꣬159ף455ǧˣһλ֯ʦǺǡ
ٺࣺûлǰǲǺʧ
¶һЦǵȻĸŮӲԼòеţϧ˾ˣʧҲûã˿Ǻܼǿģû͵͵ؿޱŶ
ٺࣺ˭֪أĿˣҲû֪
ᡰߣһҲûôأ˵Ժ̨Ϳ¿˵κҵѧǩĺԼŮˡĽĿˡȻǵһ̤ĻұֵͬĿԱ˵ҳ졣
ٺεҲ̫Ҹо˰ɣ
᣺ҸоãʵˣþӰ˾ңĵӰǱ˾ؾˡ˾ҲͬʱͦģǾ͵ҵϷ飬ʼԾĵӾ硣
˵Լôϡءɫҿʼߺġٺԭܶഫţú˶һ£÷ǳϸ
˵ʱ뾺ѡԱǧˡһۻСؤʱȻûнζ˵òȴѻصۻû֡˵ŮװʱЦĴ۾еཱུʹø˶ȥšһĳ嶯־ͽʵⲿϷŮǣʵġλءʱһһɫĻλѡھɹҲǸ㱨˳
յʱѩݵĻһܻӭ޿ɷѩдг֮УȽ˰ݸ߲ʵĻɫȴ˼˰׿ɽһ֡أѩǸزһ͵ĵӹֺãܹСѧССԣ԰СѣһϤĻʵġӢ۴һñı߲ʽƾ˾ĵһѪġߺ죬ۿڶаģǳ¶
Ц̸£ԵޱȡٺȴܹЦݱصŮǵļ
Ʒ̸ģ̸ʮͶ֪һȥˡ˲ʱʱɫѾ
Ӳ¥ٺȥʲôطȻԼ˾Ӧôһ룬Ȼһŵ
ٺشĸ죬һСʹŵҲ̫ˡֻбһۣʲôԣϲˡָ̾СʱϲȥŵԶˣΪָоѵý飬㣬ҿкþûȥŵԹˡ
ȻôȥٺȻûзԵĵοҲϲŵգ˾ѡһҴŵȥˡٺһζҲˣ䲻̻ʣҲ٣һطЦٺƵʲôûԷô
᣺ֻԽ񣡡
ٺпһ鼦ȣͷҲֱӽ̽ƼûУĳԷ
ῩһЦҲ磬Թ˿֪ǲΪ̫ûŵˣθļѣĶ˲١
ưس˴ѵĶٺĿɿڴ˵׽ԭԽ㰡˵øСŮƵģٺֲȻʧЦⲻΪ֪һ棬Ҳֻлῴ
˴ӴŵȻóĬҹɫ£Եޱȵį
ȥɡ˲вãȻ顣
ٺҲȥ磬ȻӦʡǰ̲ϣȾں̲ɢһ˸طۺûƽʱƤɰֻǾźƽ棬ȥֻһͨŮ
ĿڣῪʼԼСʱۿֵʱͯɣϸϸȴôûζµĻ䣬ٺԼŮԱݣֻһҪĺͨŮ
˵ڣȴͻȻסڲˡɹҫһŮԱ˵ǷüɹıҲįٺᵽһ㣬ͻȻһֳ嶯ֻᾡ§ڻԼŬ
ͻ뷨ٺһͷƺ亹֣Լôô嶯뷨ʵ˵Ҳ֣Ů֮ĸ飬νɣνԭֻһʱһصͻȻĸжѡٺ಻֮ˣ෴ܶ飬ڴҹ˵أͻȻҲʲôֵ¡ڴ֮ǰʵѾһĪĺøˡ
òףٺవ˵ǿԼѵŮѰвһ˿ɹˣ̸ȴͻȻøǹڳĬ

118 

̤Ϲ̡
ȥʵƽ
ˣҿʿȥٺܵ
ѽеģİɣҲӵ·ϵġ
ǺǣȻɣȥٽĦгؼҡ
һٺҪԼĦһΪԼһЩһһŮóԼ˵ȥԼҪʿȰûоܾǷǳɵĦг
ĦзٺǰЦҵļɲôأǧҪץһ㣬§סҵҪȻӳϵȥ˿ɱûӴ
ĦгƺΪٺ˵仰ͻȻҵضһ£ֻԼЩƮŵþһٿؽֱֻػٺϣҲ鲻Խٺļ˺һǿϰµķĲƽ
ôҿ˵ңҲ̫ﹾһزԼٺƾٲһܵ£˲һȵĻ档һԼҪλټƱֵ룬ӲûŲ󣬷ǰйĪܵؿȥ
ôˣֻԼǿĶҪɤĳˡֻǸеٺĺ󱳺ܰȫܷĸһˡ
ǰʻĦгٺǲ֪˼ֻǱظѹţǸоýٺҲЩ죬ղĦгʱرסԼҲ£ʻΪƽȣٶҲ̫죬ԭƣͲܲٺеˡ
ȻٺҲֵƬů
һ·Щįٺ಻̾ˣޱߣҼݳļñȶ꣬Ҫඣⳤһ̾Ϣ˵ǡ
֪Ϊ̫󣬻ĲɵԵʣٺƮãаֶٺ̲סֽеᣬھǱ߰ɣ
ٺѻջסĵطھǸԱȻȻƲ⡣
ţ
ٺ˵ȷʱ㾪˹ǻٺ˫ɶ˿һץѣһ߾ʵ⣬ղŷ̫û˵ʲôѽƺԼʧ̬
ٺ಻Цʲôλã
ŶӦһ
ٺģȴû뵽˺һӶûɸЩ٣æͷһۣЩЦõص˵С㣬ҵĻû
᲻̲ػӦˣ
ٺ˵ܲһֱҹ񱼰ɣ
ĿЦҸˣôСغ˺ߣƹҪĥһٺԡֻûãǰԼסĴ·λ˵˳
ٺµĹȻû˵ĵط֪ĵطȷ̫Զ
Ȼ֪ĿĵأٺҲĥ䣬ӿٶһ·ɳ۶ȥ
ͣ
ӺͻȻг
ٺٶȣҴ˼۵ûɣղ˵ĵطм׵ľأ
ͣ˰ɣܶҼҸתƣҪǱǿһֲ֪ڱֽôд
˵Щٺ໹ЩЩԼдһͨǱ·ͣ³ЦᣬǲҲС̫ͷ˰ɣѲǵǻȥɧô
ٵԱߵеϣЦŶٺ˵ɺ˵أСĵûġ
ȻԼĵ㣬Ȼȥˣٺ΢Ц
ţᵭ˵
ٺǺһЦǰʻĳֱֱغᴩ·棬ֳ˻֣ЦеصŶˣոǸ˵ˣĦгһ컹ġ
Ҳãɡѻ˵꣬ٴʱٺĦг嵽˼ʮˡ
֪ΪΣٺ࣬ӰȫȻʧջĿ⣬תȥ
ƹɣΧһƬžֻżӾʱ
ᾲţֵľȻȫٺ˸ŵףƾŬ֮ȥסｫٺҵȽһ¡òȻҵʤһˣٺȴһֳʣżƮݣżĥ͸ʱ˵ĸоȴޱȵţ׻˵ŵ˲Ůˣ᲻һ㣬ٺݵĽԼҲڱΪŵ
ôأȻԲңҲ鰡ˣ˵ţȴ鲻Խ¶һ˿õЦ⡣
ôãϵذңôϸģкܶŮӻϲȻֹһͷŸոշ㶸һȻԼĵ׾Ȼһ˿ȻĸоͺͯʱòԼϲȻʧ֮ٺֵƺֻΪԼĵɬһ㱡ıĤѡ
ظоԼʵ뷨һʱ̻ãȻѡ
֡
һͻȻͣ
ᱻ⳵ӻʵͷһʱǳѾ򿪣һῡʵ״̽˳
Щȡ
ߵĵСҵģѾ·ߵ˺ܾá
ôһ˿ϲȴɰ˵ȥǸõŮô
ᣬרģҺѾûκιϵˣҡ
ûйϵʲô¶ֲʲôˡŲͣһǰţһ˵
ҵûκΣֻô򿪳˳׷ȥ˵֪㻹ҵǰŮѹϵڸѾˣҶкøУֲǿ
һЦԲкøвҲкøУûŪ֮Ĺϵֻͨжѡ
ͨѣᣬ㲻ҪԼƭԼҵܿóҵаյ˵ҪȻҲһϷʱˮҺȡ
һۣһˣˮҸҵġ
ҵ¶һ˵΢Цᣬ㲻ҪƭԼˣϲҵģҿó
һƣһΪԼô˲ôǲеŮӶܾܾ㣿
ҵû뵽ᷢôĻϽǸҲǸ˼ᡣֻ˵ǸŮӣˣϲЦӣϲҰϲŭʱģ
˾䣺飡ȴ̲ס͡Цоԣֱס˵ú˭֪Щʲô˼Ҷ˵ǻӣŲõġ
һҪҰҶĵġԸĻڿʼ׷㣬ֻϣһѣҵϹ
ҵôûôҪҵĿСŪŷңǳЦ˵
ǰЦٻĿģҵöϷˣæ˵ôҽܣϵɽ͹Ҿ˵ɣҪң
ҵĵģһĽЦ촽˵ʱû뵽뵽ʱٸ㡣
Ҿ֪㲻ĥҡҵҪȥ֣ȴ˿ߵʲô
ҵԵúܲһͷŶԲҸղЩ̫ˣû뵽һᣬǺǣ½˯ž˶쿪˫ۣһҪҵŮѣ
˵ЦѾߵҵſڡ
ʱԱһͻȻ׹һغǰּġ
һӦʮΧģҵ֮ǰ£һʱȻûзǵĴڡǶһЩȽĶһҵȻͬʱĵ㰡ǴţæƬ
ʱ׼ţּڳɫЩš
ҵֵΪ򶨣żߴǲҪŶҪдֻСѡ
һ߳ûʵôС㾿ʲôϵ
ҵȻͬʱඣһͬĹϷպ
ǴŮѹϵ
Ҳ˵ǡšȻǴž͵棬ֻͨѹϵ
С˺ܲŶΪʲôǽأ
ҵҵŸո𲽣ûпǵŮһ棬˱ϾҪҵΪ
þž죬ƹӳҵϣǺЦ档
ʱȴͻȻ쳣ŭղŻڿ˵ҪԼŮѵˣȴģѵȦľûôʱѵС㣬ЦһҸźա
ͷǰȻһЦĻϲڸǲסеį

119 

һܹȥٺġӢ۴֮аչ˳ⲿϷٺ಻飬ϴﰲؤϡĽɫϷǸˡŷ𻪣ܣ׻ԣٺҲǰ˼СɫǷģٺһҪĥԸĽɫǳϣȻһưѾͷ÷ĺǲˣٺ಻֪Թ˶ٴΡٺİοǣ밡һ˵Ļ£˵ԼݵĽɫȻһ˵ưͣǾԻ˺ܸжġϧһҪճķȻôٺ⣬Ϸ򵥵һϷNΣٺ಻ҡͷ˵ʱһŮ̫ҰҲǺ¶̫ܲƽӡ
һ죬Ӱ˹ġһ㡶аĵʮҪǽ߹ŷ治Լͬһԭŷֶŷҩʦ˵ףضŷΪɮ񣬴ԣҩʦΪƥ䣬Ӧ£߹Ȱ衣Ϸ룬߹ҩʦףҩʦΪѣվԱ֪ͯܲͨϤŷձ䣬ɧŷ󡹦ŷΪᡣ
һǰеķǳ˳Ϸǡػ͡ݵķְͯǳֵؽһĿɰƤ˳ǳŷĳݵȤڳۿ˶ЦֹһϷݡŷˡĻʲľͱΧʵϰƹˬˬ
һһ˳һͳ鷳
ԭһϷʱ򣬾ǻҩʦҪùŷغ϶ʤе1غɺ߹ŷֱӦսŷ򾸵֮ܲͨʼʤҩʦ
һϷܶ࣬ΪָĳС˺ܶ˼Ƴͬʱվ÷׮ϴ򶷵ĳ档Ҫڴ̻һһʽоҪԱндòݳ
ݡĻջͰݡŷˡĻʲĵν˱ϾˣĸѶȶܹġǰݡ߹ĳЩԲϾǿҪʮˣĵĺܿ죬ͻջ򶷵ʱһСģһʹľ׮ȥ
ľ׮˵Ҳһ׶ߣˤʱӺ˵ԴۿΣջҪȥѾˣʱһӰԱߵľ׮бԼĺõסͷٿֱײľ׮ϣҡкòײվӡ
ٿȴǰŷ桱أ
ظ磬ûʲô°ɣۿ¹ʣΪƵٺ༱æ˹ȥѯʵ
û¶Ͻлû¶ЦȴϡһһԼֱѾϸߣǸղײľ׮ɵġ
˵û¶㿴ֱ۶һȦδһȶһɫ˵Ҫл㰡Ҫһ֪ᷢʲô¶ء
˵ﻰôõĴȻϷ涷ȥϷȴܲæֱϵʹЦ˵
ٺ࿴óЦúǿͷ϶亹Ǹղײʱûоڲſʼʹˡ
˵ˣظ磬ҪȥҽԺУٺ˵վҪкҳ
˭֪ȴס˵С㲻ʲôһȥЩҩƾû¶ˡǵϷܵ鰡ҪȻŵĵھҪˣľ飬С˵һտʴȴȱ˼ҳ滹Ǹ󹦷˸
Ա̲סˣ϶ҪҲҲŶԣҪΪңҲˡҪˣȥҽԺһ˵
ͬΪôҵһ칤ȫ׷ѣ˵ǰ˻һȥˡ
ٺ˼񡷵ʮ࣬ȴǳľҵûеؼԺܶೡ涼ϳ֮ǰ̡ջΰġ񡷵һѪġʱˡ˶Դʱˣ˼򣬱ҪסҽԺջһܹˣڱỹЦС۱Ƕ
ۿȰ˵ٺֻ˵Ǻðɣظ磬һԣð˵ϷϢһٰϷĽȥ
Чãɣ˰ҵֱɴǴһŬȰⳡϷ˵˵⻰վЦɴֱۡ
ۿ˼ǿٺвһȣ˵û뵽Ϸݻظôһˡ
ʵأٺ˽⻹ǱȽ϶ģǰܶǵĵӾ磬硶ϱ䡷еBOSS޵Сܰ桶ЦеġѩɽɺеġϡлӢۡеĶ孵һ֡޵С̫ˣָеĸ֣ܶ˶Ϊŷ桱ݵĺãٺݼõĴǡšġۡǴаݵ쾡£ٺһ㲻۵ЩӰǲ
Ҳѹ֣θߴ˹˽񣬲ȴһЩ书ǿǸɫ񣬺˾Ǻˣ˾ǻˣгǸļƣҲ顣
ٺ֪ʵеҲԳƵһǳҵĺԱشϽӺͺءǼӰġŷ桱һǵĳɹ죬ʮִ񡣵ȴûǡ1978ӿ쵹ʱĵĹ硶׵һ߳ӣУǸѩҶѩᡣΪԼлǸеʮֿġϧϷûӵ̨͵ˡһΪ˹ڻԺҲûлݹǡ
ٺ˼УǱûе̫õĹ򣬾ͽԼ˵ֱ۰ˡ
ԱָСټԱ΢޸һЩֱ۵һЩȷ֮ʽҶ˼Զܲĵȥѧ
ʱǱİ忪һʲӰ÷׮Ϸƶ÷׮δɵĴ򶷳ٴչһδȫУȭһġƴɱ˳һιľͷ
һŵ㣬֮аĵʮϡ
չٺཨȥҽԺػһֱ۵ˣ㿴ûʲô¶
ôٺҲ˵Щʲôʱö庰Чٺֶ뿪
سƬȥ··Ҵң֪־һ졣ǳ˸Ѽ弽һɵĵӽȻֵгһЩˣŻŻؼҡ
ڲʲôǣסĵطԣһ߲ߵĹԢŶ¥Ϳھһѵش¥
ظæţСĵ㣬¥ݺܶģˤȥ
ŷѺԭǰѽллģ˭¥ûеأȥ鷳ġ
ôأ
ѽӰ࣬вˣֻʣ̫һ˳Էˡ֪żֻͶˣƽʱҲǺТ˳ģֻǼȽоҪڹͨžͺܽڼ󣬲ԼԼóԵģԽԽ
ˣҰȥɡؿųȥȴСĴֱϵˣ۵ֱۣҧǿš
ôˣôԼɡſܵ˵
û¶ЦЦֱֻ˵ˣҳߴС㲻ʲô˵һֻ¥ȥ
ſıӰ̾Ǹ˰
ŵػص˼ңһڳ󷹣ͽԼĲ˵˽ȥ˵նȶһ½һ١
һۣû˵ǲˣ
ô֪
ÿһˣնѾˡӽǿ۵ú졣
ǺǣҵΪˡڨЦ
һ˵Ķˣ첲Ǵȣ
Ŷ˵ò̫أֻײֱۡ
ҿӾ䣬˵أҿ㲻óնˣֱ۶ԼؿԼֱۺ׵ģնеһȡǺЦʱϷ岻ǺԱء
ҪԱҲôƴɣһ˵ţһߴӱڹóҩƣ򿪸ƵһЩȵͿĨصֱϡ˼ϷҲϷ˼׬Ǯ㵹ã׬һˣԽ˵Խ֪ϵľЩ̫ˣ۵죬е㲻Ҫôòãͦ۵ġ
֪ˣǰȥˣҼ޸ԭָչһӣȴչ㣬ôǲСģ
ʹ̾һ֪ί㣬ⶼҲһӹôңҪȥǰɣ˵ҵĹҲӦƾС
ͷȥˣԼɣӽҩ
ŶˣһڼңһһЩնȶȥŤͷ
֪ˣǸˣһ䡣
ʱ
˭ѽôˡؽºҴã˵ֱۣ߹ȥһȴٺࡣ
ټƣôˣ
ôѵҾͲܹ𣿡ٺЦ߽еĹŵϡôæû׼ʲôСﲻɾ⡣
̫ˣ˾УʲôЩ֪롣
Ӻأ˭ѽǲţ
ǣǾļơЩԼֻǰ첻ڵǣ˼ȴߵ̨ĸ߲㣬̽ԼǿԼĸ
ټƣϿһʱҲ֪˵ʲôźáæɳϵıֽʰһ£
ٺЦ£һصֱ۵˵òҩˮ׵ģѾ;˴кˣһٺúȥҽԺһ¡
ԵģϷ
İɣǻһģһˡٺ˵ִͳһŷһЩǮȨ㿴ҽҩѡ
شһȻǧ࣬æԵģ㿴ҽҲòôǮ˵꽫ŷݻȥ
ٺЦЦ㻹°ɣʵ˹˾ҽҩ⣬ҵһЩ⣬˵ʵڻҴӼҵԱЩֻҶͺͿ϶
лл㣬ټƣҲ֪˵ʲôźáؾԼЩʡԴӼӰȦůδһľ档
Ӧ˵ллҲŶԣû㾫ʵϷŷҪ࣬Ҫ֪ϷһݺӵаʹⲿӢ۴ƽٽų棬˵Ѵݵзһζȱԣ޿ɹ֮ˡ˵˭Ҳ˵ŷɫ
ٺ˵֪ΪԼǱų溰ţСˣҪټƺϼ˳Ҳ̸һ̸ҶԽɫĿ

120 Ĵ

ʱһնȣһףмȲ˾ͶشӱڹóԼضƤӦǺȹƵģ־Ҳ֪ϲĿζ
ٺ΢΢һЦ޵ģֻҪǾƾС˵ŵݹӣԼһ
ۿٺôˬˣҲԼһ󱭵ʵҺϲС˵ⲿӢ۴áаϵ۱ؤ֮ĹϵǺ΢ģһζΪУǵж֮УҲشͬѧʦʮϾʷ׳ϣٶи飬϶ƺʵڱ֮Ҳвгɷ֣ŷЯֶһף֤Ϊ붫аŵԡ˵̲סһھƣۿٺýζͼŷġֻܵĶĳԶȫԡһɱ֣ڴ϶𱨣Ϯ˺߹Ƕʹ˾Ķǵڣھüֶ֮ﵽһƴʦϵġιӥͼǾļһʣԳŷӶƣԶӣǸͷβһҪĿ꣬Ƕá书һΣּıһףǴĿ
ָٺһƤԼģӱСŻһ豭Լعཱུһ󱭣˵ǣŷ˲֮ܲģ书ȷ˲üıüı̬ŵġ󡹦Ҳκ˵ֵסĻɽ۽ŷ治Ҫ֣ʵʤ֮䡣
ŷΨһֶӡҲ˽ӡŷ˵ĸ顣ֵǣŷ˽С˵˵ú١ҩʦŮͽܡӵһҶ֪֮꣬ϵۡǰ£Ҳкܶд߹壬ֵؤأΨݵŷ桯ֻ֪֪ܶ˽ͨɩӣŷˣ֪¡ŷƺһֱȥһŮŷ󶼲ˡ
ٺû뵽ǰػὫԼݵĽɫ͸Ǳظ˽๦򣿡
ؾȻ¶˼һȻǸԱκԼĽɫĦ͸ЩϷ츳ջһһοݹͰһǲǿԭܰѽɫݵôľ֣ȴ˵С˵˾籾ԺԼĦġǺǣδһгϢңѾܴˣȴûǣһֱֻǡ˵̾һ豭еľƹ
ٺ΢΢һЦƱҲãҲʵֻһϷеѣô͹һϷÿԼжΨһǣԼһϷ˵ظ磬ҲǣһҺ͵ǣǸһ
˵úãټƣҼûȴŷļƣⱭҸˣ
˵غٺһٺ࿴̬ѾЩ΢أĵϷϷ׷ǣ׷ȴǵݣҵ˭ҲݲҵϷԼ
ƹѲ˹ζٺǣţٺļˣɲû룡
ؽ˵໰ж꼷ѹͳͳй˳оܶ࣬ЦİɣټƣʿΪ֪䲻˵֪֮ȴĸ߲㣬ΪҲҪŬⲿװ磬׹ͷ
˵ţֻ¥ھﴫһĸʢ𾪣ָǧȡͷ˭аĴǷǹδ͸ȥδ֪Ǽףѽֵѡκɥɡ
·RAP˵ٺ¶ȣ̶ͬӵġĴ
ǰġĴٺӡСѧʱǸصԡΪʱĻƶδ⹺δйģҪΪʱĸ۾ֵȫʢʱڣȫš磬˰֡ղܡ
ոոĸ￪ŵĴйոճɳİĻǨ۲硣һ˳ɳӰһ˵Ұıһ˵밮ۡһʱ䣬й˿籩ٺҲʱ޿̲Ⱦı䡣Ǹʱߵ۵ӰӣڴС¼ŷڡ֮ڻЩ˼顣ʮоڶ֮жȹ˵߸Եİ
ٺϾ˼һ¼ļͥΪУȫΪϾǸԡӽӹӹ𰲣˾ᵽλŽ֮ˮȫӹϾҲŹֻҪõС˵˼ҿν߲ݣɱŹϤȫաϾ˼һС˵ļ¼ν׳ۡǸѪȷĽУǸаԿȻɱɱȴҲһ꣬ڿ˵Ϊ˸õռϾ˻˴Ǯһ¼һ壬Դˣٺമӿ¼ʱʹ˴졣
ĳһ죬Ͼ˳һӻصңĵش򿪵¼ΪʱñȽϽٺһж͵͵β˹ȥʱϰ˿¼ӣϾ˵Ĵ²֪ռ˶ȻһӳСѩݵġĴ
Ǹ磬עһһʽȾԱǶЩ湦򣬴ϷΪʵÿδ߿ƼȾĸǺÿࡣʱٺಢδԭڡĴӡȫԴⲿӾ硣ѩ̴ͬһ죬͸ƤɰдϡⲿϷе㣬Ĵ֮żϡҵ˿
λԸΪƵ֣顢Ѫ׷֡ʦؽĸװøɫʱķװٺģͷεţӻױɣźܴʵ˧УʹǸԿΪ˪ɷҲ
ѩ̲Ⱦ侲ǣ书ָ֮ЦǧءһϮ£һԹ顣˼ܵ鲻书˵ãǻ۳ȺĴ֮ףҲ֮еȻ׻Ϊһ顱ǣ裬ݰȦףνȴ顱
Ĺװ˧粻ͬǸвмĸ֡ϵȴ˿ûһصİʧˮ׼˧䣬˧ˣֻǾǰҲһٺ಻òϣʵ˧õǷ켫ˡ
Ѫ׷֣ͬ޿ޣС׷˵躺ֵѪֲЦٺǵӡ䲻ǰ̣ٺǳ϶ؼǵãⲿĴԲһְء塢ΣңǸС书ȺѪǵ͵ȣ׷ṦĿɽ棬ǲɱһȸ֡湫̫ۣǶʮʱ̫ٺٻǵ䲻ǵĸ永ȴĿ
ٺ೤֪ⲿϷкܶ൱ʱӰӴݡҡǡݡʵۡĸӰ̳ܴﻪ
һ滹вڵĴǣһҪȡؼǻ׷˸ͽܽаǺμҾݵģоܾ䣡
ⲿϷڵƺܺ죬ڳĴسٺӡС𣬺ίһһÿο
˼лعٺЦЦ˵ӲˣӵġĴܻӭ
صͷĵⲿϷҿˣȷʵпȡ֮ԱѡλװҲܾҪǾ籾úã
˵úܶԣƳⲿϺٺǰ֪ݲֻ࣬ѩλñλŮԱˣʹⲿϷҲ˾ߵ̽Ƕµ·⣬Ĳϸѭ˽ţԭⲿϷ䵵ŵʱرʣ˵Ҫ׷ϡӢ۴ˣϾѾĵ̨еӰ˾˺ü飬ҽӹС˵Ҷ꣬ȱһЩظС֮¡Ĵܹ˺ܶʸСӵںҲһ㣺иĦ˹Ĵ참Ƕ£Ϸζ
ٺƽʱϷעӵĶû뵽ŪĶô󣬴ʱôһ˵идѧˣ֪ȥѡʺԼġҲѧȥԼϷڵ˼
عһЦҲϾ񡷵ʱȵλãҪһٳǻҪӰС˵緢ټδǵϷһ͸죡
ٺҲЦˣ˵öԣǲӦó˵֮Լ磬ҪǵϷֹ͸죬ҪƬ죬л˵ĵط֪ĵϷÿģδ绹ʱװ磬ҶҪӡһͿأ˵ơ

121 ϴǮ

ѵһʵĩĳܰʼϿյһɫҲ࣬˴̱ǵζȻҲĸ泩
ӰڷæһڣۿаѾ쵽˽βѾ43ߵĵȻӵĴϷĴ׷棬Ҳﵽ38㣬ٺಢѹ̫󣬱Ͼ֪ⲿӢ۴δӾеľ䣬ûôױԽġ
ϸһţٺཫȨ·ŵ壬ΤһѾЩƣԼѵ͵ϢƬ̡
߶һǳ˶ŷ޵Ĺ͢ʢУ֮豸ҲС˶֮ƣְ˶ȴһСѵģ
ഫɿ˵߶ԴոڴеߵϸʮʢССɵϰǶϲֵͺս˵һѾΪĹ塭
ΪӢµۣȻȻؼ̳֡Ĺ崫ͳǮ˶ϲŪˣ𽥵أ߶Ҳʱʢ
߶ֲ
²뵽ŰĲƺٺŬһΧʵĿһű߽ģʦƹĻ̳Ȫһ߽ЩͷĴţ̾޵ְҵװŮӭЦ˵Բ˽˻
ٺ˵ģҪܽȥΪԱ𣿡
ŮɫЩΪѵؿٺࡣһ˽˵ľֲܳΪԱĶ۵Ĵٹˣͨ˼ʹǮҲ࿴һۡȻЩԥ޷жϳٺݡ
λգ˵õĵźȻ򿪣һ΢΢ЩͺڼĴӵ˹Ŀشٺһ£ۿԷװͦǺЦ̬Ȳһʱжϲʲôͷ
ٺһͷٺ࣡
ϵɫһ䣬粻˸˼£ЦǺǵӭԭ
ٺ΢΢һʵʶң
ڨڨһЦۻ죬ϢҪͨһЩһпܵһЩ˲Ĵ˽˻һҪȥҪȳΪĻԱѾˣڿԽȥ
ٺ΢΢һЦû뵽аŵĻͦܵҪȻԼҪһԩǮˡ
ٺ໳Ŀ⣬ϸ߶򳵣ӵĳһƬĲƺ
ȥǡÿǿؼһ˼侹ȻһΪµʧΧһϧİ̾
úܲ˰˾Ӽûп׼ĿӸˣֻװ˷˵Ѿǵڶˣѵ˵ڹ˼ҾллˣһЩߴ˺εĳЦ²ͣӸ˻һƯBirdieΧһƬ
Աнӹһɫë˲һϺˮЦǺǵ˵˵Уôˣ££˿ҲŶ
ǿЦصͷүǰ˰֮ǰ¶
үӽë˻ȥ˵ǽ򣬲̸¡ҪҴĻרһЩҪҾҡ˼Ȼһ㶼еˣ˲ò²ʲôˡ
ԭүӾճǵĻϰ׾Ҳֽϼƶˡ
ϼ۲ۺžʿоҵµĽ޹˾ӵ۶һĵӰԺߣԾӪƬΪʮĩʱƬû䣬ϰ׾뾭ӪƬƬԴ㣬ʼڼκ̺Ժ֮ǹʽƬƬԴԣԸ㣻κ̵ıӰƬ㣬۵ӰҵеƣܶƬƷԸ⵽κ̵ԺߣŲӳڵģõƱҲֻڵλԼͶӰҲͶռ51Ρʯ졢ư˺ʵġܶ˾ΪճǡӰ˾
һǿ֮ôĵ׾߶ȻĿĵġ尲ս׳ͷкܶཫùĺǮҪƯףԭ۷زƴãǿͶʵزķʽϴЩƱ˭֪ڹƱг»زҵҲʼή尲˵Ǹõͷ֮£ӰҵչͷԽԽãǿ뵽ĵӰϴǮǰǿҲΪᳵ·ֻǿĵӰгϣκ̻ճ¢ϡԼҪȥҲӰһûо飬ʱõѡѡһӰ˾ͶԷͨʵﵽԼĿġڹģʽĵӰ˾ҪЩѣ˵˼۴ʲôԼҪʲô˼һ۾ܿûϷڼκ̣ĿɽԼͷӢ硱ȻԼȥƺֻСסճǿáǾһ̸׾үӸͲԼʣһ·װƣǿĽѡ
ү氮˵ЦҾ㣬ҲҪһԼ򼼲𣿡ǿ˵˵ݹһѩЦܶ˶ģΪкʵ˵̾˵ĵûеӵ˾һǧҲֻһų򣡡
׾֪лԼС΢΢һЦʱųùΥԼ˵ԭ˵һˣЩǮ׬;ȥ׬
ðǿƵЩǰѧܶණʱҲӦѧѧһ߳ѩѣһߴ߶ܰ˵Цȥպٺ࣬¶һЦӭٺ࣬ˣѾһˣ
ô֮Լأ㿴ҲֻƬΪЩ鲻òһ£ڴ˺ܶʱ䣡ٺȥЦǿ磬ҿոջӸ˵ģܲ״̬
ǿЦЦһæЩ᲻񣡡ȻЦЦؿһԱ׾ûϵʤ˱ҳ£ֻһѣ˼үӣһе£Լɣ˵㽫˽ͯУٺൽһ˵ȥˣ
һǷˣɲҪûŶ׾ǿıӰһ䣬ͬʱдżɻٺɨ
ߵһȺ尲ֵԶԶվ࣬տĲƺҲûκˡǿ˿Զ׾֪ߵ̸Ǳ㲻κεĹ˼ɣ˵˵㿪Ǽֹ˾Ӫĺܲ
ٺЦЦ˵ˣǼҹ˾һ˿ģɶһûйز빫˾Ӫãɶܸɣǰװ׵մĹ⡣
ǿ³һѩ̵˵ɶͳ°ɣ
ٺװףǿߵ
ǿһЦȻҵѣҵȻҪعעһЩඡ
ٺһֻ̣ǹעô򵥰ɣ
ǿЦٺడҷҲ̫ˣʲôסƵġ˵ôԭģ֪ǵԽԽкܶĿҪʽǾǱƫƫҰµĹ˾úʽͨһͶǮĹ˾ٰǮͶʳȥһ
һЩǮװ׵ٺӿڵ
ԣǿ֣صصһͷȻǸʱŵĵطǾȨһϷƼûйϵЩи˸ҪȻԵǶôܡ
ٺ಻÷һɵصϣЦǿ磬һܾΪˣҲлһֱңһһˡ
ˣٺ࣬㲻Ҫ˵Щ仰ҽѾڶˡʲôʱĵطѪȣÿǮ˵ķʷһѪܵķʷ֮£ЩڵϻģҪǹĶˣ˵¶ţǮȥ̣椾ȥݣЩˣ⣬ʵȴеŮ潣˵۵ȦʲôڣҪǱȵ컹ѣһ˵ô࣬ǿ࣬Ϊ˵үӣԼҲ֪˶ٺ࣬Ǹˣ˵̫ҲӦ˵ʲô˼⽲ʵʵڲûдǣջᱻ˸ԵΪǸǿʳ磬Բݲ⣬һᱻ̭ͬ
ٺû뵽лôЦ˼Ҳ㣬ǹ˾Ͼһ˵ģһҪλɶһ¡
ôҿ˰ɣ㲻Ļҿ԰㡣Ͼ˺ϻⲻԼɵĺãͲ̫鷳˭仰ʲô˼ٺһȴЦ˵Ϊôҿɣźǹͨһ£˵Ӧûʲô⡣
ͶˡǿٺļЦģһһǶңǲģÿͶʻԺҳûرǮ⣬ʣµͺ߷ʣ
ٺһ˵л湻ģһҲǼ˴ˣϸһ룬ԷΪҪԼľæǺǣʲô˼ʹϵԭ֮以õĹϵǱǾͶлǿˣҾȴ֮
Աǿһֱעϵı仯һ˵ĻһǷҪ֪ٺ˼겻ֳɵĻǿɣΪ֪صҲȲ档
ǿ磬Ҳ֪ͶзգͶȥǮһ׬෴ʴΣա
һף㲻ùôࡣȻǸˣȴҲǸˣֻҪŵ㣬ҪҴѪˡ˵ǿһչһ¼ðþû˶ˣߣȥүȥղӮҼˣҪȫ׷
漴ǿ׾ݸٺ࣬ٺЩԾû뵽ﾹȻؼճĻĴϰ塣ͬʱҲǿʲôׯүӾܾġͶʡͰԼ˺򲹡治֪ԼǼ˴ˣһ鷳

122 ಻ͯ

߻򶴵ʱ׾һϰŻˣظһֶԿϵʵȤĺܡ
ǰһŵĻȣǿĹүӣҪҪһ֣ҪĶӮ
׾תͷ¶һڱصõЦݣȻپֶûϵֻҪȷǮ㹻ĳƱλǣ
ǽһ£ǿָٺ˵λٺһǳгˣλ׾үӣҵ࣬ճǣоʿɶĲҵ
ҼٺһϹֳõķȡᣬҲλүӵòķһϸߴģ͵ؿȥƺϣ۾ŨüžĹֻ촽Ժһ㣬ȴָһֶغɿӡ
׾ͬʱҲڴٺ࣬ڲ²ٺݣõԱݶһ㣬ȴǵ̽һˡ
ˣô첻һɣûдûϵҵĺˣǻϴõģȡٺЦǺǵ˵ʱ䲻ˣôǾʹһ9ĺˣȻעٲ˵ģǰϹÿ1000Ǯܸÿһ5000ͬ𣿡
Ȼٺ࿴˿еˣɴཫԱͯУ鷳㣬һº𣿡
ͯæؿܷĴɡ
ۿٺѵĺ¶Ľģ׾ɵõ̾ıúܲŶЩ˶ˡԳ۷ģȥϷ̫ϧˣ
ٺһЦˣҲǿ΢׳ЩʵǾԵʣǺǣ׼ˣʲôʱʼ˵ҵһδ߶λҪ鰡
߶˵Ҳ򵥣һ߽ɫС򵽶СѡҲôһʮּ򵥵˶ʵʲȴôסҪϸµĿǳ̾롢С򡢷ε¶ȵأҪС򲢲һ顣
ȻٺĴϻۣѧϰ˶Ҳʲô¶Ƕ̫ǿˣûиúѧϰĻᡣ
үӣ̳ɱϵĸԣһĲݵغɱȥ˿ٺһ档
ⳡֻ9򶴣ǺܿġԼȥ˲Сʱ׾һҲⳡʽĽ9򶴣ٺ7ֻ2Ϊáȵһ˶ѡ
Ӯ׾ٺļ򣬰ο˵ѹٺ࣡һܴѾܲˣǲô˵Ǯ㻹Ҫġ㡭һ21000飬ո2ˣ
ûٺ࣡´Ҫɾ̫û˼ˣǿҲԱЦ
ٺ˿ûսܺ٣෴ȴӣЦðһȥ´ʱһɣһ˵Цţһߴӿڴͳ֧Ʊǩ֧Ʊ
һŵݸո׾һŵݸԼ·ͯ˼ûǮЩͳСѰɣ
˵ӹ·ϻͷ˵үҪඣ2һηҪӮɣ
׾֧ƱԼĶЦ֧Ʊһʱŵȡû
Ҳ˵û˵ǰˣǰɳ̲ô
ֻϵϽһ
ٺǳǳһЦǾһͣպһָ£
׾Ϲͷʱ㵽ף
ٺüëȻ¾ȸˣ
ٺӰոʧ֧ͯƱ˵һǧҮλ˵
ͯǾϲĪӣ׾ҡͷǿ˵λѳֻ󷽰һ·;1000飡ŪҷôӮⳡȴһ·ģЩƵػ˽ƺϵĲɨɳȥʵʲôͷͦġ
ǿкЦ˵ղҳԱȴҲһرǴƽˣЦߵ̨ĸ߼ƣȲġӢ۴Ʒ
ֲЩϤأһһҵӰͶʹ˾µճİ¶Ҫ췴ˡ
Ҳѹ׾ĸпΪճǳдɣÿĵӰͻֵһӯһȥЩͷΣʯ컹лưˣǾ̸УҪعһЩȨ׾ǸˣὫ׬ǮĹɷȥ˫Ͳìܡ׾ʼͶĵӰĽҪǾʹճ߾ȻˣѰͶʷǱֹ˾˹ϵճǵմϷĵҲ˾ں֧Ͷʡ
׾ڴ±װûʲôʵٶ¡Ͷʹ˾١
ʱһǿĽܣ׾͸֪ˣЦĸ߶ȻòӦһѺֻ֣ҪСİҪΪԼѾƿ˴־ͿԸˣеӷһ
ǿһЦ˼ʲô취Ҫѧãδôүѣ
ôǾͺãǾͺãǺǣˣʱϲϹģǶһٰ׾۾жһâ
ǿǱ뿪ٺԵڣԺȴתǧٸͷǿԼԼûѡ񣬱ҪЦӦȥʵԼ˼ңǲһأо仰ǿ˵úܶԣǸǿʳ磬㲻ˣ˾ͻ㣬ֻۺʱѧ˰ߣС
ٺһ̧ͷȥͷů̫ɫգ΢Ĵ±ó״һĻõĹ¡
쳾ٽٿ࣬ʵҲֻһ˿òõĶֻõֻжٹĶȨĲп£
ģҲǲʵÿ˶ѵ֪޷˵쳾У޾ƴĿֻΪܹüȨԼб˵ˡ
ʵǲпģпҲʵ
Ųã޾Ĳ񷣬ٺǹճһĨѱЦݣǵģԼԲᣡ
˼֮ʣȻǰ
ֻǰи̬߰һŮߣЦС㣬ú֪𣿲ȥỤ̊Ĺɫ㣬ɣ°㣬ȻһȥԸ㷹ԵĻϸоһ±˴˸ȤĻ⣬˵㽿۵ļôģ񼦵һְֻ˵붯ֶš
Ů˹ȥûȻ˵ҪԷȥԼˣУǸߵĻԱȥ
ԭŮҾֲеһӭС㣬ղŻٺ˵
ȥһЦҿ˵λɣʲôľֲûнص۷һССĸ߶򳡶ȥ˵ȥЦ
Աӵܴһǲǲам˶ȥøǮԱɡ
һӣǰʲôţ˵Լöô˲𣬻ȴһС椶ڲƽ涪㲮
Ǹ߰һЦҪҲңٿû˥ǸϡȻعͷֶӭŮ˵ûУҿݵˣҪǺѴģҲŲССľֲأһᣬҽȥ
Ů˿ԲûлԱȥҪȻҪбˡ
㣡治ʶ̧٣ٿ˵ҪӲȥպʱٺ߳ײ˸
۾ϹˣٿһӵĻٺϡ
ٺưԼ˭˭ˣôһûòļһЦû۾ɣҪȻҲûͷĲӬһײ
ʲôһ죿
ǺǣôܱǶļһҪã
ٿû뵽Էӣŭ־ҪȥٺĶȴö࣬һѾץסǸߵǷ蹷ҷ͵ĵطأ
㡭ٿҪٺĴȴһýģһ˿Ҳá
˶УٺཥٿֻԼҪһͷ۳һϸ
ٺࣺˣͳĹӸҵĶ֡
û˭Ҳ֪ٿ˫ŭٺ࣬ϾʹͶ
ͷͦӲе˼ٺ׼Ӵȣһͷʱֲ̣İԱԶˣٺ࿴һ۸ıɿٿЦҶ˹ˣӦֶŵģ˵ô
ٿԼ¶ӢݲƵ˵˵ҵĹһĵġ
ٺЦЦǾͲˣֻǽԺҪôʢˣ˵ָָԷ赭дȥЩưɣܱ˵ģӦ𡣡
㡭ٿܻؿٺЦȥһһһÿ
ҵ㣬ܹټĻٺͷҲصش
ţٿҧгݡ
ԱӵܿɫãٿЦʵ㻹ȥ
ٿƨѽû

123 ޷⾡ռ

صٿһƨɳϣ輸ϵıֽҷ˷ȴû˿飬Ǳ㷳ƵؽӵһߣѰ˼ԼĲڸʲôɻдԼ̨ҵ񣬵ȴ˳סһԡԼһѯʾͱ˻ȥ˵㻹ǺúõϢɣϵ¶̫ļ
ѵԼľôһǴŭеٿץɳϵͷ˳ȥ
ʲô¶ôƢ÷ݻ˸ղһĻ
ԭǻѽŶûʲôһСĶѡ
˵ûʲôͷ챻ӷ˳ȥݻһ˵ţһ߹ȥ׼ϵͷ
ٿɲҡͼݡλĻ̣æǰɡ˵ͷĵЩƲŻ
ƣǺǣǲΪ²Żݻ
ǰɣٿ˵ͷԭΪܹһɾͣҲûйλ˼ҵĺǻѾôˣ˵תһǴ
ݻ΢΢һЦû㲮ĻȥϤ۵
̣ٿĵ˵ҰĺŬȥϤˣÿ춼ʮݱֽĸŴӲ©аѾߵ̨йص˵һϤô
ݻɳЦ˵ЩҶףҲ֪㻹ģϸǹûУ㲮ΪʲôҪΪʲôҪһԣǸˣӦ׵ġ
ٿݻôһѣƺʲô۾һ˵úܶԻ̣ĺܱڲ֪ԭڿҡ
׻úܶ鶼û㲮ʧݻЦ
𣿡ٿû뵽ںעԼ˼ĶҪȥٿϲ˵
Ǻǣ㼱ģ鲻̫ҪУҪȻ㲮Ҳˡ
ǵĻ̣ǺǡٿͷɵЦ
ݻͷͺã㲮鷿أЩȥɡ
õģٿϸһԼ鷿ȥ
۴鷿ǳĴҲƷζȥ֮ţ֮ݻȣʺ˵鷿һźľ͸һֹӵķһͬӵ̫ʦΣȵķ
ٿɨһֻۣԼϸطһװĹ飬ƺûԼٿèϣȻֶԵúܹϸġ
֪˶ã۴ƺЩڿʣ豭ȴ豭ѾûˮˣҪ̧ͷӶ˽ˮȴٿվǰɫһЦ˺ܾô
̫ãҲӡ
Ǻǣﲻأ
֪˼ڿʱϲ˴
ţѵ㻹ǵë۴໺ؽǱװϣٿۼ⣬һγ˾׫дġͨ
ⱾʮǰѾڶˣΪΡ
ΪλҪ𣿡۴Ц
šٿ˵ͷ
ܼ򵥣һ鲻˶ٱ飬ܴණ۴ཫǱͨ֪Ȿ鱾˾дʱϵģϣܰⱾ鵱һ澵ӣԴ򳯴棬ϧЩʵ۵ĴɻѴʱȥʫ֣ҲԸ⿼⡣£һһڿĻҵһǧɣӻڣڱ°ʼȻΣȴҲֻǹӲдѣ˵عѣٴĻҵФҲֻбװ̣ķݶٿ˵ʲô˼ô
ֶסٿԼǲʧģģ
۴۾ֱֱضãǲ¶һ˿ЦݵûдҪһһЩˡ
ٿɫҽѾʮˣ˵ĻǸѾˡƵعŰ¶ĻȴûϨ
۴಻䲻ȣҪҲҪǸ²УѾ׼ô
׼ˣٿŵ˵
۴΢΢һЦָͷǱͨ˵Ǻá˵˽˺ܶߵ̨һЩ飬ͷһ֮ǰǲåʵۡǲ麣̨ۡ˵ϸһ㣬ԼĹ۵㡣
ٿһ⻰֪ԼĻˣϵ£ⷽ˺ܶ๦Σ֪åʵۡݵһϲӾ磬ϷǼʶǳΪġ̻Ŀ֣Ժ˵òʽ˽ɫϲ֮࣬ȴ䡣˶֪Ҳϲ츳ġǲ麣ۡ־ݵϷԭǷաϺ̲·ӣ־ݵġƼɰѧΪܣٵۣϷķǳʡ˵ǵĵĴ
Ժ˼ţٿĵǲ麣ۡߵġåʵۡһƳǡåʵۡռϷ磬ĸ߲Ϊһʧ߽ʹ麣ۡ˺öڣһļѵľ缯ϧʱΨһϣåʵۡ󣬿á麣ۡһҸΪ̫ھϸˣһΪǳڽĿӦСɱƳýĿǰڵϷһ֥鶪ϣòʧ
۴ϱƽʵΪʲôΪ֮ýĿѵͶʽǮϷģ𣿡
ٿҡҡͷ⵹ҲǣΪΪƴǮʵ˷ѽǮһǧѵĵӰδһһԪĵӰãȻһǾ籾ڶֵѡȻѶһ磬ֱԤһЩԸЩҲ֪Ͻ̵ЩûС
ãֻ۴˵ͷʾĻʮϿɡٿһϲһž۴ֵȻΪǵǲåʵۡ㲻һõƬӣ
ٿһ֪ѻش𣬱ѧҪĦ⣬Ǳܼɵ˵һϷĺûҪģҲֻǲⲿϷʸ񡣡
۴۾¶һ˿ͣ㲻Ҫؾᣬһ°ɡ
ٿåʵۡһڶгϷڶгһҪأӾ粻ûڶгڶгǳڷСΪԺľ缯Ӧضһڶгһǳ
ܺð۴¶ѵõЦݣĺ͸֤ȷʵġ
ٿǲ˼ǡ
һᰲһµģϴȥߵƬתһ£ϤϤˣԺҲ˳һЩ
ǵģһŬȥġٿһ⻰֪ԼѾ۴׿ϣԼڻץס˻ᡣ
үߵƬֱӰ¼ң⻹мĵطʣǹԱİ칤ص㡣ٿƬ
ٿŰɫźɫᣬеѼñ˫ֱں棬Цƺܺã壬㲻ҪҰͿˣʵҾ黹ܲ㣬Ҫһָ㣬Ҳô˵ҵĲ˵ԺҪĶչ˲ǰ˵ţ۾ȴ͸¶һӰ
΢΢һЦ˱ٿԹ׻࣬ﲻ֪ǰĹӸǸʲôƢԣǱ˵Ӣ۳꣬˵ôãһԼ֮ǸطһΰĵӰ֮лĻһȥʶһء
˵壬ʲôʱȥĻĵΣþˡ
Ǿлл˵Цǰȥʱ֪ߣһΧʵǵ̨ʲô󶯾ô˵ҪһϷô
΢΢һЦԵзȵڵ̨δʲôˡʱܷ棬ҿԸߴһϢϹ˾ڳһȽĵӰһഺѡŮǣҸȤĻȥھһⲿϷĻԻ˼
һഺôƬúͷллĵġ߸м
ϰڰֵлңҺʹҴ򽻵ô꣬Ȼ׸λֿڷԣԾͱ˴˰æ˵һһҪǵİء
һġǺǡΧԵúǢ
ԱٿòϵĴϵ˵ҸƬ⣬ţӦúܺõס˲ǡ
ʱһʵߵλǡǲ½Աͦġ
ǺǣЦЦȻٿƵǰһʵ˵ϣҸ¡ؽһ£λٿδҲߵ̨ɶõĶ֮ţ
Ҳôиļʵ۴ʲôϵ
ǾҪඡһЦţһٿļС֪㲻㲮ųȦôʵ㲻ñ˾Ͳ㡣
ٿװģص˵ͷȻһԼĺɫż˵ҺãղѾ˵ҽٿҲݷֶӣҲһ㣬ΪģΪõδһƾԼʵչָҿϼÿһǾӢеľӢ
Ȼû´ϼŶ
ϾͶȤΧٿʵδʲôƻ𣿡㽫ڵ̨ʲôְλŮûУ۵ҵķչʲô
Լߵ׷ʣٿֵúܴݣ۾¶˷ܣóƺֳΪ˽ĸо
΢һԼϵı飬ٿ׼ΪԼδļƻһʵݽҿԺظߴңδһʲôĴ㣬ҽ׼
ʱȻиƺʲôеٺడȥɷã˵˹ȥ
Ҳһ˲ٿٺǱߡ
׼ݽٿĿɿڴվǸīǳԺ󱻹С

124 ĻΪ

ۿٿ߹οǸٺƵġӢ۴쳣𱬣ЩҲȵѣ㲻Ҫϡ
ٺôٿԶһۣȻǸԼͷ˾Ȼڸ߶ԼǸˡ
ԭѽٿ۾¶һ˿Թ
ôүʶˣϺ
Ҳʶһ֮Եѡ
ٿˬӣаԷЦ֪ԷӦúٺʲôڣҲƣͼӴ׵˵ɲҪСŶ˺һֵģӱĸ߼ƣ˵ƽƣְֱ죬ڱ֮Ϊ߲ӡܶ˼Ҫһ硯ء
һԴļһֻ˺˶ѣûҿЦʱ
Ҳ˵ļƬӻƵļϷܲ㲮ǳ˵һͳҵĶͷ˾ЦЦؿٿһۣ˵ү㻹ҪùϵУܹĹհ
ҪôߣЦٿһٿûʧ̶ֳܵȣа㲻Ҫˣߵ̨ۣ٣δ˭˭һأ
ãϺȻҾһ㣬־˾ӦһɲİٺܹģҲһøӳɫĿǰأһǳĻᡭ
˼ǣһصЦݣٿЩɻ
Ӧ֪ٺƵǲӢ۴ɣ
˽һЩ˵ܲҲ֪ǲġٿмؿһ±Ǽ⡣
ǺǣʵⲿϷֱ֣ǡѪġамĵġɽ۽ٺ֮ԼⲿϷ죬Ҳմ˵һĹ⡣Ѷ˭ֻҪܹץεļȨͿԽɶһɳ죬ү㣬մӦץλĵһڣһڵ̨չȭŻкܴİȦҪľ˾Ϳ
ôһ˵ٿЩȻĶôһ˵мֵٿѧӢŰҪƾԼ汾Լҵôܡôأ
װ飬ϲһЦ֪ү׳־㲻ᣬҪȥˣ˵Ȼָľǰ汻Χŵٺ࣬ˡðһ䣬ѵĸһֱôҿǸվ٩٩̸ĿӦ㣬һŻλαӣ㿴ϵЦٶհ
ٿۿȥȻٺһ΢Цڻشλߵ⣬ģ˸оЩٿҲɵعͷ˵壬ܲϲٵô
ϹһЦûе¶ֻˡ˵ôˣôһ󱲹ȥأ
ҲһŶղŲ˵󱲺ܻܿͷôٿĵ׷ʵ
ֻ˵˵ѡҪԶˣǹȥкɣԺҪ
Ͼʹٿ˹
ٺ࣬ӣϷ˳Ŷϴк
ٺԱߵļʾһ£ȻЦŻشļԣһ˳˳ҼƵһϷͿҪɱˡ
Ǿͺãϣٽɽ۽ã˵δװϷĴأԲԵЦ
Ըˡٺ಻̲ػؾһ䡣
ŶˣҸһ£λٿ۴ֶӣմѧϰľǵеӰ㣬ǺǣǶˣӦú̸Ŷԣ
ٺ̧ͷһ졣
ðּˣٿ¶һα΢Ц˵
ٺԷ˭΢΢һϾͷӦ˹΢Ц˵㣬ԭֶӣ
ǲǺⰡٿչȥٺĶ䣺һЩô
ٺѹֻû뵽˼һһϲֶӶѣ
㡭ٿһԾҪ쭡
ҪŭŶעԼԱ߿ɶǼߡٺ
㡭ܺðٿҧгݡ
ҵȻˡٺЦݿףͬСҪΪԼֶӾ˲ҪԼʵСһĸաٺٿֲվһ𣬡ЦһҪóүٺݺݵסٿЦ
Ա߼һƣæĿţžžžһþƱУٺٿ΢Цֵһ
ҾŹǸٵġٿٴαٺ˵˵
ЦЦҪļҸղǲǺ˵ֻҪץסܳ
񡷵ļôûôװɣϾٵİɫ˼ǲʱġٿЩ˵
һףûУȥһ˰ϵ㲦ֻҪϳ㲮ǰ˵û㲮ᶯҡģϾֶӣôõĳӦðװ׵رˡʱֻҪ浱ⲿϷļƣͻгͷһ졣
һˣٿԼ°͡ˣѵҪȥ̰æ
ЦЦ
ٿ֪Լ¶ˣǱЦֵ壬ûܴˣǸŶ
ƲϣֻȦô꣬ЩΪ˴ĵöѡ
ֹЩɣ˵Ϸһ֣ʲôʱҿҪһٿѵǫһΡ
û⣬ϻ֣ͦҪҰæĻҾԻᾡΪ
лл㰡壬û뵽ôãһ첮Ľ˾Ҵˣһְٿ˵
ЦЦôһ˵һϣһЩȴЦҵְô˵ַࡣ
߰ɣٴ㵽ӰȥһǰϷһӰ
˿һ۵ϷƬССӡǸԺյ˿ҡүȢ̫̫Ů˳카ĶǡԴףүͷԣүʹѾͷŹү͵һ˲šͻݵĴ̷չһβ֮
ⲿϷߵ̨ģµǲخ꡷ֻŮ֮ҵĸϷⲿϷԱҲǵ̨ĶԱ˵ʲô
˿һϷ˵ǺͶүϵĶ̣Ϊ߶үǲүʹѾͷϲԴ׷õһϷ
ֻݴϲŮԱӷŲ豭ò衣
ݶ̵ŮԱհףǾġ׹ǾƽʱϷôأݼǷǳһ㣬ڹ˷ȴм֣ƾԼ㲻ɫű磬ݷݵɦŪˣȻٷչ½ںܿһССĶǡ
׹ǾŮ˽ºݵĶһխѾͷϲŮԱĴ治ԭܼ򵥣ԷñԼƯھԼٵķͷ
ʱϷһʼ׹Ǿ׼úõؽѵһΪǵСԱ
ˮ°ɡ׹Ǿھͷͷ
ѾͷѲˮŵϣ̣ûʲô¶ǲǿȥˣ
ôʲô׹ǾһۣȻʵ˵ܲʵ𣿡
Բ̣Ҳ˵Ļʲô˼
ʲô˼ߣ׹Ǿ͵ؽһģѾͷôĵӣȻҵȥˣ
ûаûа̣Ѿͷ
վ籾Ϸݵ׹ǾӦץˮžһˤڵϣȻ󿨻
ֻ׹ǾûȥˤӣƣžһݺݵѾͷϡ
סˣ˭Ҳû뵽
ԶŰ׹Ǿµιڸʲôôվ籾дأ
׹ǾϻһЦŶԲݣҸղݵ̫ϷˣһСľͰ಻סŭ˰һơ
ģû¶ɣݳʹѾͷİ˵
û¶ݣһᡣԼϵƺЦ
Ѿͷ㻹Цó׹ǾţȴǶԲ𰡣Ҳû뵽ᷢ飬Ǻǣģ㲻ɣ
Ȼ׽ǧҪ˵ҶΪϷЦ
ǺãȥһױȻĹε˵
õģȥζһ۰׹ǾȻȥױ
ʱϷ¿ģǰɱȽ˳ĵʱֳ״
׹Ǿ˵ܲʵ𣿡
ݵѾͷԲ̣Ҳ˵Ļʲô˼
׹Ǿʲô˼ߣ͵ؽһģѾͷôĵӣȻҵȥˣ
ģûаûа̣
˵ûС׹ǾЦžٸѾͷһơ
û뵽ûָѾһȵϣž˶ü
㾹ȻҴң׹Ǿɴ۾ŵؿŰġ
ԵúܴݣЦǶԲ𰡣Ҹղһ񣬺Ȼǰʶһ֪ôŮˣһʱ̲סĴ
㣬ղŷǹģ׹ǾķζҪըˡ
׽㣬ô˵أղ㲻ҲСĲųĴĽЦ
ģǹģ׹Ǿצ
ĺãҪΪǸǾ˲𣬺ߣҪ˵ĻҲȡ
Աߵĵݼˣ˵⾿ϷǶǴһϷûˣɢ
ԱߵԱһݺɢȫۣЩؼҳԷඣŸ˺úȵˮȥưɣȱһҪ˴Ϻڿ㣬һһ⣡
ŴɢĹϽٿܸһЩˣһһ˾Ȼ۴ֶӣ϶ͽ
۹ӣܸʶŶ
۹ӣڿôȿڲòá
۹ӣӣ
ʱ׹ǾҲǸѾͷˣæԼݣȻʹԼֵĹһһۣһɧĵ˵Щ˰ȫҹȥҪٷǵ۹عͷЦŶˣ۹ӣûпհҺҪ㵽Ҽȥһٱ㷹ҵˮܲġҪֻΪһЩұ˴˵꣬˵ԺҪһء
ٿɧһ㶼Ȥ෴˿ΨһûԼڨľǸʹѾͷİġ
ٿر
˼һб飬ֻܾܾĺˣշ˵ǺܿͻлʱרǴһȥһΣ
ð۹湻ģǴҺڴ˵
Ա߰׹ǾԼĹʧЧЩҲûп˵
ʱٿûд˼ͷǸжױİȥ׹ǾһӵԹֻôһǸԼޱѾͷ
û뵽жױôÿٿŸոжױİ˵
ֻǰİǸ֮ŮԲġġӨú͸ʯüëܳܺڣŨ޽ǡƯĻ˫Щ٬Ȼ˵۾һжٿʮֵĸȤ
˶ô˵Ҳǵһ䵭˵
Ŷ𣿿һǱȽ۹ģϾҶϿɵľŮٿ۾һգգض
һáƿٿùһҿɲΪԼǸŮֻǱЩŮܻӭˣ˵ҪŮĻҴˡ
ٿ˸ûȤֻòܲһ䣬ΪʲôղϷʱҪôŨױأ
ģ⻹Ҫشôѵ㲻ױĻӵĹڻע˭
Ŷ
Ϊ֪ԼŮҪá
ΪʲôŮأ
ĵζһ£˹ţ˵Ҫĥңô
ĥ㣿ҿһеģҪȻһһϧ񡣡ٿ¶һΪ˧Цݵ
ʹˣǸеġԲҪ뿪ˡʰ׼ȥ
ԽǶٿ䵭ٿԽӶȤѾЩͶͱݺݺ࣬ϣֱȽսԵŮϵ
Ǳ֮ǰ֪ܲķʲô
㲻ǽйôҽаģȫġ
ģܺһְٿЦţȴȻĵҵôЦ𣿡
ٿ֪ԷԼǱһ͵ԲˣҸղ˵ĲǸ˼˵ʵڵģһ㶼ЦֻǾúУܶѡ
ûҪ͵ģҸֲǺ졣˵ߡ
һ¡ٿסԼԷûʲôͼģֻһٷѣӦòܾɣ˵껹Եգһ۾˵ûܹܾԼԼǺų鳡ɱֵķӡ
ԲҴֻһԼᡣ
ٿû뵽ĻһھܾԼЩЦһμ棬᲻ῼһҸղŵ飿һٷû̫Ҫ󡣡
ͣ½ŲͷȻһЦпܣǲˣǺǡ˵ſȻȥ
ٿЦָͷһԼ촽˵Ů湻ζһҪŪֲɣ
˵ĸմƬãʱ仹磬׼ʿȥĴ̳һЩٺæϷûʱԼҾԼôװƣԼһЩʹСɫ
ĶٺΪһ㣬ǲ֪ΪʲôһٺŮ˵ЦģһӵĻǸᣬ˵ǺϷʱϲЩ˷ŵ磬ǵߵߵĵСҵԵʯȹ¡
һ뵽ĵо;˵ƣԼƺ˸ղŰ׹ǾϷʱΪʲôȥ
˼ŵʱǰһɫʿҪ֣Ȼ󴫹һ󼱴ɲ漴һɫܳͣǰ
ǰŰŴйʱ򣬷ûټ֪ȥ³淨ܳӦúѹõƽʱĸ߼ܳһͣڽͷ̾ͻڶĽĿ⣬Щδ߰ĽٵŮ˵ųǿɱϧ˿ҪԵǼķģɱ½
ۿûʲô̫ĶûоȣҲûи̾ûܹͶͱٿ̲סˣժī̽ͷЦιС㣬벻ôּ˰ɣ˵ŶټĻῼǺһ͵ġ
΢΢һһЦǲǾһ׷Ů
ҲҪЩŮֵȥ׷а㣬ȻҪ׷͡ٿ˵
ǲǸ÷ǳأʵ
ٿûпǵһ㣬ֻϣܹҹһͶѡ
Բ㿴ҵĿͣҵĻشǣҡԸ⣡ô࣬ټ˵ľҪת뿪
ٿæܳ׷ȥ˵治ףۼô˵Ҳһӵܣν壬òϳûȻȲϰȴҲڸɿˣѧʶѧȡĲʿѧλ˵ʵ벻ʲôɾܾң
ĽŲͣشܼ򵥣һղīܲͣȥʱķ㿴ڶȻȻ˧ܳ˧ˣ֮ɺܳȥͣҲҪһ㣬ҺܲϲΪǵĻӣ
ٿû뵽Լʹǰ椴󷨣ȻĻ¬ұԷ˵Ѿͷװʲô߰ҵīǹʱķôѵȥҪΪ㿴ʱ־װʶ㲩¸£۹ǳԶˣ
뵽ٿЦŮ㲻ҪԼƭԼˣ֮˵ô࣬޷˵ңҪ˵Ŷҿóأ񣬻һһѾޱس㡣ǺǣҪΪҲ֪ڴʲô⣬ҪҾرôãҳϣѾɹˣȷʵζҲиԣǰӴЩŮкܴĲͬڸᣬ˵룬ڷǹΣ
ĿҪˣû뵽۹ӻ˵ҸоãǸ֪νļһԲʵڲ˵ЩʲôһҪ·ûʲôǾټˡ
һȡٿٴ׷ȥ
æô˵ҲǸеλĹӸ磬ҪƤҩһҺ𣿡
ٿһЦҪļ룬ȻںҹͲȤô֪ܹһӰŮǣǲҲȤأ
һ⻰ʲô˼
ٿЦĵӾ̫ʺˣô˵ҲҼζŮӣŮӦȥݵӰŶԣڴĻչԼɣһķݣõӰȦãǲŮӦȥߵĵ·˵Ů
ؿһۣĻ˭˵ЩϲƭŮһȥ͵ˡ
Ŷ𣿡ٿĦһԼϵĽָ˴ӲĻȥƭŮӣΪûҿڣЩŮѾͶҵĻǸ⣬ҲŻ˵Ļ
ô㣿
㲻õģȫȥһ£Ϲ˾ǲ׼һӰһഺȻϢҲǸող֪ţƾɫټҵƼΪⲿϷŮҲ˵Ŷٿһ˵һ߹۲ĵķӦƺЩȤǾֵһϷѾͷĻҲ㣬ͰǰͿܲץסˡ
˼Ƭ̣ȻһЦ治֪׼ҳԵķǲõģ
ȻǣζԹޣٿ˵شţĿȥһкȻ룬˼ٺ࿴һĻĻ᲻ӦòɣǿǸ״򲻶ļһʲô¶ʮ㣬ʱ滳ǲˣһܻ漣ʯ
ܳðһɰ̣ʻ

125 ˭

۴棬۴ڴϷֽʱݻһβ˽˵Ϣһ°ɣҪ̫ˣϾѾʮ߰Сˡ
۴ཫֽ۵ڴͷϣӹβغһڵζܲİɣֽ࣬˵ݻѱˣԼҲҪעһԼѽִصĻȥˣ㲻ġ
һȲ߱Ĳ裬ʮˣ֪ĿζΣȴδ֪ʱʲô黹ҪߵȽϺãϾ֪֪֪İ
ǺǣʲôʱҲѧ˵ôˣʲô֪֪֪ġѽ˵ǰɣ۴ЦŽβŵһԣⱭûúȰ
˭ô˵ҲȰйģԺȴһֱһߡ
ⲻǸڵ̨ô
׼ʲô
ʲôֲǲ֪˵ƢǿģҾһ˾ΣûҵҲûá
֪Լһԭ򣬿ǰϾԶܹһСְλȥ񲻺ģ
˵ô죿
ݻ΢΢һЦҿѡӢ۴ⲿϷĵưɡ
ܣ۴൱ⲿϷǵ̨մϷôͽء
㻹˵ּⲿϷúõģ㻹ͽٺࣿ
Ϊ岻ãȲͿס˵ٺвŻҲ㿴Ƶġа֪ˣѹӡĴܶ࣡
Ŷ˼˵ûвŻûˣֶѽôĲ
Ҳ˼˵
˼Уð԰ɣٺǱߣԸһʺһְλ
˵ô氢˵أ۴ʵ
ⲻ˵ΪǡúѸɵĻҲЩҵ񽻸ԼͿúõ帣ˡ
΢ԥһ£۴ջֲݻ˵Ǻðɣ˵ûķϣҾ͸һᣬʥڣ׼Ƶٰһʥᣬð֯ᣬǷмԦʵ
ݻ֪۴ȻѾ˵ˣͲٸıʲôǱЦһϢ߸ģ֪˵Ļһܸˡ
۴ࣺԸˣȻ΢΢һЦĲβѾ˰ܲٸһ
춣ѩ֣ѩϣƴѩѩϣ۹ҰЦָ質춣˾໶ѩ֣ѻѩ١ʥƮ۽ֵΧ̳װƯʥ滹һ·Ŵ׺ӵʥ·߷ŸָĲɫСƷ·˴źӣؾһЦȻ΢Щ䣬ǵȴůģǻЦ˵Ŀ֡
۾Ƶλڼⶫ貶ĿάǸۣԱʤյά۷⡣ʱٺֵ˾ͺҵر۴μһεʥᡣʥͬ죬Ϲ˾Ҫ߲㶼Ѿڵ˾Ƶꡣͣϲ˸ɫͬʽĸߵۻҡóϹ˾Щи߲㶼ǳߡ
ľƻѾ׼ϡ۴ȻǾʢĹͣȻѾܴ岻Щƣ̬ҲֻǼ򵥵һᣬϾֹ֪ͨ˾ĸ߲ھƵٿ˻飬ȡԽϹ˾رճﱸĻ㱨
Ҷ۴֮ƺѾ˾ռߣҪ֪۴ǹϡ֮꣬ȴɼÿ칤16СʱĺɫӳֿĳоưɣװСͰ칫;еʱ䶼˷ѡɴ˿ɼƿôӰò˥еġ
СʱòһᣬɫѾٽ磬ҪϹ˾Ҫ´ΪڵӰԼϴƽ湥ƣڸֹ˾һϵеףҼ˺ܶҴýĹ档һűֽԿϡϷַ족棻򿪵ӣ̨иϷľƬţϼΪλ˶ƣ˶ĵ
ൽʱ򣬼ļαѾ½Ƶꡣ۵½Ŀ˻ԼݶЩҵ֪ʿרúרȥӭӶ
ƵİЩңЩҪܽϸġʱɨаҲȡˡ
Ƶֵһ죬ԭյľƵһƼˣеֵʥաɫװβʵһһλֻҹɫ٣Ƶ꽫ǵƻԻ͡
΢һЩٺҸһƧλãƵݸһ˿ʼϸϸ̸
벻ĳش󡣡ٺȿڵ
ֺһСںЦû˵ôҪưӻӰ˾һͿء
ٺࣺܶ˶һ˫񣬿ǽǵòʧ
ʲô˼ǧŶ
ٺ΢΢һЦܼ򵥰Ӱӣ֮ûʲôͻʵڹĿиһѡһʾһǵӰǵһ󡣡
һ£ҡҡƱеĺƵ˼ôȥ
ٺûֱӻش𣬶ת仰˼ҾǸҵţӰ̳һƬ£۰30ֽ꣬Ȧɼ׿Խߵ۷ֵĵط˼ҵӰӡ
û㲻ƨɣЦ
ٺüëܶ˶֪Ϊʲôɹȴ֪һغܹؼǾרģ΢ͣһ£רľ׳ɹΪ˽ȦеӰһڵҵķչϡԲŻӵ˵ĳɾ֮͡Ϲ˾ĵӰҵ࣬κ̣ճЩ֮ҵչƳ¾ɡһ׷ˣŻڽĻѡ˫µĲԣҪһʯƶӵӰ˫չԭаٷ֮ʮϵʤգ·Ե˱ɢԲҪáٺ˵ЩһƱеĺ
û뵽ٺ͸лѾֻͬЩʵȻΪʲôղŲڻϵأ
ٺһ̣¶һѵЦݵ壬㲻˵ĺˣһҪ׵Ķ࣬ԸһǶרУȻѾ˾;׸ģοôﱸλȥֿԣ
֡һЦٺడٺ࣬ԭΪЩ˲ŻẦӣ˾Ӧóţ»û뵽ҲôԲ
ٺʼ磺ⲻԲܱЩܼ߲㲻ȴ˵Ҳûôɵأ
Ǻǣ˰ɣ˵֪һʥ˭ֵô
ٺһݣʵѾ֪еĻֻû뵽ֻڴʱ˳ԼϵıȫڸסٺЦ㲻˵ô֪˭ѵʶ˲ɣ
˵ֶӣմȻֻ֪ٺٿ֮Ĺϵ˵ú⣬Ժܻܿڹ棬ΪϢһΡһļƣ㲻Ҫʲô٣óⲿϷôΪ˷ֲԼӦõģͶһЩɡ㻹еǻᡭ
ĻٺûôȥΪ񡷵֮ɽ۽ܰװ׵طóȥΪⲿϷԼܶѪΪٿⲿϷһɳ죬Լñ˲ԼļᣡǰҪֹѾˣԼľδѣӦԵĲԡ
˼ʱֺȻָͷͱͱʾǰҶ˵ˣ˽
ٺ̧ͷһֻԶ۴֣ٺֵһͷЦ˹ȥ
۴ǰһ¥һͷȥȻҪٺ˵ЩʲôٺתͷӿŲȥ
ѷŹϣ۴վڴǰٺٺ˵ͷţﲻЩ֣Ƽʱ۴྿Ժƫ˽Ҫ
۴תϷһɺر飬дˣȻ˵׾֪ɣ
ٺһסˣô۴Լ׾أԼǰһʱռˣҵ࣬Ϊʲôʱ˵أȻԼ˵أٺֻװ˼״ȻŶǸǲƿžʿճǵǸĻϰ壿ƺ˲ôͷԺڵ־Ͽ
۴ͷûˣճǵĹϵúܲãҺճǵĹɷչȻЩɷͨ׷ʵֶνճǲǵϵӰ˾ٺ֪۴໹лҪ˵;š
Ȼ۴Цǧй¶ȥ׾Ǹз紵ݶǵļƻ
ӵСԤ֪ٺ൱Ȼ֪ƻˣǸϽһص飬˼ΪʲôҪң
۴¶ɬ΢Ц˵صˣδĳɾͲҺܿ㰡ϣԺʲô鶼Ҫ۹Զһ㣬ֻҲܽν㣡˵۴еġΡǲճԺ°š˵ٺ಻֪δճǲûб̲족˾ʮ˿Щһм㣬ϰԼʵ̫ˣϧ֪ʵ۴ڸԼһвĴĿֻһԼĸԸó񡷼Ƶλá
Ȼ۴ƺһ£˵⣺ٺ࣬ǰм˵һ˵ҴֶӵҲ˵ˣ⸡갡һ죬˼Ҳֲܲᣬñ˵ûζǾʱѧϰһ£֪˼ô
ٺ¶һޱϵЦݣ˵ǵȻˣܺͱүҵҰֻǲ֪׼һʲôְλ
۴̾ѧľӰ֪ʶһλھ뵱ƣȰܶǲ˰øԶû취ѽ˵국ؿٺһۣҾΪѵҪһƵְλ
ƣٺЦ˳۴໹һְΪԼֶӾȻʹôӱһСæ̬ҿ鷳ˣʵҸղĻԺидΪԺܹһΪ˾ЧӦöȥѧϰһ£ȥԲͬƬ֣ҪϷôĶ࣬һʱæѡ񡷾ļһְøүȥΣԼͻпȥѧϰĶˣһ㻹ϣ˼ܹȫ
۴¶ɫⲻ̫ðɣһֱִֵġ
ûϵģһϷѾ׵ˣԭһ䣬Ӧûʲôġ
۴Դ͵ص˵ͷȻ̾һǺðɣȻôҲͲ˵ʲôˣʱúõغͰһ£ϣԺܰҸæ
ٺ΢Ц˵ύͷǸ۹ӽҪЦ
ʥỹûʽʼѾ½ϵʱΪݼαһЩҲʼפƵ߽꣬˾ǺţٺʶļС޵˧֣ʣιӡ󷢣硱ջˣŮа㣬֣ԣᣬȣ͸ӺѩҪϧΪ⣬棬δܸϹμʥᡣ
ʱȥƵǾۼǹ貣˵Ǻɡ
һйѾٺżϹ˾ĴڴںȲģ⼸ųʶģһгԭһ̷
гԭֵɹС˵ıƬΪóںһԹС˵ͳ˳ԭѡСǺ
˵̷ĵӰߵ³·ߣͳԭڡ족ͬص㣬˾һЩ˵Ĺ۵Ϳ
˿һһλڽ̸ٺһ˵̷ݼĵһϷһഺŮһºǷ˵ţֻݳԭȻָŴڴ˵ҿŮ㲻ˣŮӾУҿϷио
ٺ˳ųԭĿȥֻſڴ߽һŴ󷽵Ůӡĳȹż£ͨ͸߱ժīź˵󣬻еŶ
ֻīժº¶һЦٻ⡢ĿաһˣٺͷҲΪ֮һȻԶһ۾ϳˣ󻨵֮һ֥
Щ̫ʰɣĵִʱװģƬС˵ŮԣҵȷӰδЩЭ̷Ҳϳ˽ŵ֥
ԭȻǰһ壬ҡͷͲˣʵֻ֪֥ݹװϷÿʵǿСִϷҲζ֮ǰֵĵӰݳȻ࣬ȴۣһԵģĵӰǱôҲӦûʲô
̷ˣһƲʲôûϵ˾ͶôǮĻ廹ҵƤ˵ҲûˣҴ̵ĵӰ㣬ѾǴˣ˫գֻԱ˵ǡ֪
㿴㣬ֻ˵˵ѣͷôһͨɧعʮϹѸһ޴ҲЦԭȫһ̷ͯһһ㶵ء
̷Ǿȵӣٺ಻ɰЦЦȻѾͷһֱԼһϷĻᣬ̷ܸݣܲܳⲿϷ㵱ŮǣһŮҲԡ
ɾҪڵʱȴ̷˵װĳݣҲŮôѾƼһλҾúܲ
ŶλŮǣҸııΣ
ֻѵһŮѧԱոѧãҸоʣһ£ݼҲܲϺֶһܹģôҲҪ˼һӡ
һ˻ٺһ˵ôɰɣҲǸոѧãʶϻٿһˡ
ٿԭӵ湻ʵģ⵽ĵӰ鰡Ҷ㲻ˣ
ʱͯѾ֥˽ģƺأҲѹֻ֣·ͻױ϶Ҫܶ࣬һܱġ
ӴݼαĽ˾ǺϢܹӭӡغ֥֣Ц˼֥֥֮ǰе¶ûȥ㣬ȴһ˴Զˡ
Žʮ꣬Ϊߵ̨ĴֽĿֽȽĿʮֳɫõ˾ǡڴֻѹסš𡰽˾ǡҳƺĻǡźţΪǰرϲչ˺󱲣ЩŮԱоͰһ¹֥
ʵΪǰµԵʣź֥˽µĹϵر𲻴Һϲ齫֥һܲƴӣ˳ƯƷá
ʱֻ֥΢΢һЦȻ˵˭֪Ǹæˣôأ
ԼʽİüЦ˵һ̨ݳʱһΪļƵġ
֥ҿǼ٣ƴ棡
װȻӣ˽Ұղں̨˿սԺǧҪŶȥҵķ䣬ǴʮȦ˵
֥һЦЦģģҿɲҸ棬һô죿
ţСģ˭֪˵㴩ϷһľǴǧǮ㻹ںСǮô
֥Цһ˵ԿŲõģôĻԺϷװ߶ȫɣȥ
ű֣ص˵Ŷ·ԺȫˣҸ֪ҳǸ齫⣬һصصľ̸֣źš̽˵Ҷ׶ãûǮ׬ġ
֥ȻһЦ¶ıݣɡ֪ⳡĽ˾ǣһ๤ȥȥæɡҪưһн˵
ţ¾ϲֹǹ˽˽ľҵ̬ȡһƣһŶһҲˣȥϢϴһ£ỹҪ̨ء
֥˵ͷ˵ǺðɣһҪϢһ£ЩͷΣµ̨ʱʲô¶
Цһתͷйһ֥ȥͷϢһߵƣЦǾǣǧεҪȻҪȱһ
֥΢Цŵ˵ͷȻֳԱһЩʶ˻˻֣Ȼȥ
ƵĹģǳ֮󣬲ռҸʩҲһģ¥⣬Ա߼Ҳɫ¥֮ǻͨġһ㶼ڲ¥Ŀͷ֮ڡڲװҲǳģ˿ѷڹЩǼƵꡣ
֥סڶ¥ͷڣһĺ׼乩ʱϢ
Դٺ࿴֥Ժ󣬾Ҫȥ̸һͳԭ̷˸Ժٺ˳ΧһƬ̵ءһƽʯ̶ɵľƵɳ
û߼ٺȻ۴ЦݵӭŴһɫļˡ
ΪŷɫƯԵʣٺʶһۣһȥкȻһֻѽϦλƹУſ߳ľȻһģ崿֮ŮӣֻԼʮ˾꣬òǷǳÿǻȴһ˵ഺϢ΢΢һЦʱ򣬸˾ˡ
Ů³Ժ󣬴һλӲߵߣ۴ֺ֮ʣٺϸȴ֮ǰ۴Լᵽ۴ࡪ׾
׾ôҲˣٺһ죬ȻˣȻ۴Ҫճǵ⣬Ȼ׾׽ˣȻ˵۴ǰӰ̳߳ƣӰ̳׾͸һϰ壬ͶĵӰŴδϺͼκ̵ǿǿ֣۵ӰĿ࿴Ӱ̳Է˫Ӱ˾ʵȻЩ⣬ȴ£˶ܹһ˾Щ˼顣
һȥֻ׾ٺڸ߶٣ĸߴѾףԼʮ꣬ȴһһλĳߣϣһν󸻴߳еӺݻ󣬷һ˵Ļ
˿̿Ů׾ֱֹۣܣ׾˵ĴȰݱ־Ϸİţٺ²ŮӦþ׾谮ĶŮλ˵׾ʮ˲ôһŮ鿴
׻˵ҵѣҵѡ׼̣ս¶ÿһӪţԽԽҵ塣׾һǷˮ𣬲۵˾ʿĽͨƾĻ۳˽Ժߣ漴ճǡĳǿӰ˾ҵƵ۴ҵǰУҲɾԼΪһҵࡣ
˳˵ݷ֮ۡ񡱵Ļôκ̡Ļǡ֮ԡĻݡճǡ׾ͱȻεġ֮Ӱ̳㶦Ժ㽭ֽ硣
ʱ˵֣żĵضһޱȵӰܹ˸дɫʵִ࣬һ漣£˾Ӱ̳ΪʵĸߵͶɱƴӢҲϧʱ򣬱ʱ˿̣֣ϵ΢Цѽ˴ĻеֻǼʱϲ뻶䡣
˱ȽݷڵӰķʵ̫ˣұѾɾ̫Ӱ̳񻰣׾һԼԼкͳελǱ
۴׾һЯ߽׷ȫϹϾ·ӵʤ鳯ߣֳҵĿиֳĽݡһصֻ̨λ࣬߳ƵĴ棬Ұΰ
ٺֻо˵Լʲôʱﵽ߸ϵľ磬껹꣬һӣ
̧ͷ΢գһŵ̻ɢļ¡ҹشٺ΢ʪϣȻһȻ֪ԼӦٱνĶŮ˽ţΪиĿҪȥʵ֥֡ڵ¥ٺȻתȥ֪תһٺѾıࡣ

126 ֻΪ

ƻѾʽʼӴһֱƵӾϣݷ˵Ŀʢװм䣬òҽ˽쵽ĸλαĸ߼ʷܷΪʥ´ףơΧ۴లŵĸ·ɢȺܣʱעκοɵԱİ
߽ٺ࣬ļû˵ʲôٺ֪˼ȰοԼٺ೯Цŵ˵ͷЦЩãȻȻٺڵıû뵽ġٺԼЩ˼飬ԼôܺȻͱأԼоһ˿еĲ
˵ЩǣƵ˺ܶŷļߣþƵԱûǽֻϣǧҪʲô£Щ߿едˡֲ
ǰҹǹҫǸرӣҲԺҲһǳӡٺֵĳƽص
ܻȥȻֵľĺͼžÿ˵һеʱ򡣡
壬˼İɣûʲôġٺЦ˵
ǺǣǶˡ߰ɣ濴ҸһЩʶһ£ҪȻԹҲųˣ˺õ罻϶ҲҪϵǡ
ٺȻ˼ĳʺϽõδǸճµ˭˵ôɹ֪ʶ֪ʶֻռ30ʣµľҪ˼ʹϵ㲻㷺ˡٺһԼ̬ŵ΢ЦȥӭӼ硣
Ĵӳдʮθߵľ̨£ĴƮɢΪʥαɸ۶ίεĸӢĴʷܷǳ˷ͷʿ罻ºѽ̸߹ģɦŪˡ
ʱ˿ֻ̣һ׺ɫʷܷ۴ȻٱߵУװŮʿǣǣлҹٽᣬʥڣҲϹ˾ĴϲӣڴҴӢװݷʾҵףء֪۾ʿµϹ˾ڹȥʮ䣬Ϊ۵ҵ˷ǳĹסȻЩ´ĵĹٷԡ
໰ٺǸмġŹʷܷ򼤰ķԣǸ̬ӷ׵ΣٺЦһ£ԺкȻӿδۻعʱӢɥĳ棬ͬʱһ侭¼˵ûԺ嵥
װǣŮʿǣǣ飬ǹͬٱΪʥҹۣΪϹ˾ķչõ죬ɱ
ɣ˴һʷܷһɱƵкȻƺõĸɫʵһͬʱˣ߲ĵƹʣΧװý̻Ի͡ϲɫʡ̻ڼƵװ˼ʾ
ףϣ۴΢Цҹ͡Ѿںøֲ;ߣĸɫȱһ̧ȻʣǴƶɣɫζȫһȻ޷ܵġ
۴һļԺյĴ˵ʷܷ׾һЩĻһԣһԵڲͬ
õĹͨʱ⣬˶λǳҵ̣ҪҲսǣÿ˶ץʱ⣬⵱˼ʱΡһʱ䣬ǴԺֺѵٺһξϲľۻᣬڵϼƳ沢޶£ֻѤ͵ĵƹͻʵװ磬һֺܸ߹ĸо
׼õıݽĿѾʼ˺ŲƴڻʽıĻȵǳݳߵӾģ̨Ǹҳһסʨɽ¡ȻֳһֵġСɵеĲ
̨Ҷǣһ̨͸һ֮ġϺ̲˱Ͻˮݡ
Ŀ½ݣﳡ棬֥׾İŮλȻеĽеԣȥʶϾǰĴǣһǸ֮Ů
Զٺഩһ׽ྻվһ䣬۹֥ϡֻ΢ЦӦÿһڨԣʶ߲ʶģӦš
ʱȻи˵ǹҸһײ
ٺѭȥֻǰ治Զ۴׾վһԱ߹һһŮһۣٺ΢΢һ䡣
˧ˣȻٿԱߵǸŮģȻǷġ
Ѿͷһ𣿣һ˲䣬ٺЩƵĸоԼƵλѾøٿˣԼķҲһѵĺܾ˴ٺһŬסԼԸʧ飬ֻϣٿǸһﲻҪߣԼ̲סȥһ١
Һ׾ĸʵǺܶĿ⣬ٿĿȫ׾ϣûʱĴѾ׾һסٿļ򣬹Цˣ㲮˵ܶˣۼҵĽ˵ѧϰɼܺãǸ˶ѽпʶʶ˵۴һЦֶӳȻ㣬ȴǰ˧ˣ
ٿ׾һ䣬װһЦͷ˵ײ˲Ҳ˵ˣǾʿǵӰͶʶúܲԺһҪѧϰǡ
׾һЦȮӣ㲮ȦеˣλƯСôƺѽ˵һָġ
ôҵĿһ¼ڷĵϣٺһ̵£ŵȼȻ󽫻ڵءߵЩƵؿһֳۣһ̣׷ŮӣҪȻŮɶҪѬ
ٺ൭ȻûϵģڣкܶŮŷġ
ֵԼĴӣǵǣʱҲǷҪȻҲô׾ͰѰˣû뵽ôأһеģʮǡǡþֶӣӽԺ󰡣ҾͺŮǾԵˣ֪Ϊʲô𣿡
ٺࣺǲǱŹ̫ܵϣ
ҡҡͷǸŰ֪ѧһץ˵İ취˵ǡҪס˵ģҪȹסθʼһ仰̺ŵ̺壬кóԵĴӲŹһֱܸмĶʵ̫ˣҲ֪ڵҵθǱסˣظһ·ʱҪ˵׷Ůˣ׷ڹ궼׷
ٺЦЦ㲻ԷƱˣƾҪ׷ŮӲ֪жأ˵ôֵ׺˵Ҫİ˵ͻŶ
ֺǺһЦ֪ڰοң񰢷һ˧ܻᣬôֻܸˡ
ٺ˳ֵĿȥֻ󷢷̫̫֮䣬̸ЦֹΣ治˧缶ĴǡٿԶĿⰧԹߣ˵ȴףŮ˶ͨԼǰֵĸԡ
ٺ࣬㲻ڰİɣҿ㻹ǲҪ͵ĺãϾŮ֮ĸ˭Ҳ˵ףôֻԼ֪ʱһⷴһ١
ٺͷʾֵͬĿ
ٺ־ͷŵ˽ʱٿѾ΢΢һЦһָԵķĵײλСֶѷС㣬δӰһഺŮǣҲߵ̨ˣԺǶŶ
׾һЦ۹ⰡСòڣԺӰ̳ɶõˣһɲŮò
ݷƺֶһŮǳܲðֲܵ˵ЩʲôǱ㲻䲻ȵ˵˻ӦҵΪأڸôʱ֮ܲ˵꣬۴֣СôȻµŮǣӦ׺ܶϣԺܶΪһ룬ڸºͰ
ƺе㲻̫˵һգֱ۴˻ȥлģδ·ôҪлл㣬ô治˼˵˺һпٿԣЦٿεվ˵Ҳǲ˵ҲǣֻøɸɿһԻʹʱա
Ա׾ĸؿǣЦݲ䡣۴һôҲû뵽һһûеСǻô̲ס˷ļۣһ淢ŮЩڲͬһͷ㷢ྦྷӨһ϶ıӣεСŻġƾ۴һŮҲһ˼΢΢һЦã˵úãܾû˺˵ˡ㻹Щر𣬹ֲð
ĺһЦܻûҺ۹ֻͨѶѣ֮ԻһȫΪġ
ٿģô˵أعͷֶ۴˵ǵģں㿪ЦǺǡ
۴಻ɫеֶӣȴĿڷϣܸȤ˵Ŷ˼˵Ͳϲ𣿡
ҲǣԼܶ۵ˣҵȻҲˣֻǲϲ˵ƿһŪ˵겻мһٿ
ģôңٿôҲû뵽ղŻúõİΪʲô
ĸһЦʲô㰡ֲʲôˣкιϵ˵ǲǰ壿
۴൭ȻһЦ˵úãȻ˼ҶûȤֺαز˼ء
ٿǵĲ
񣬡ĺȻЦԲңҸղ֪ʶڿһЦ˳ҲչʾһԼݼΪƾ谢ĹϵŵŮǵģعͷֽĵضٿЦԲ𰡣ղ治˼Ϊ˵ͷƺеɬ
˿̵ٿεĸоһΪԼղžȻбĸоһʱ֮侹ȻЦá
׾򿪽ЦĿȤŶѰŵãˡҲѹ֣ԹӢѹ˹أķӦҲûʲô
۴Ŵ˻ȴر̶ȴɫ˿δ䣬Ц˵ҲǣЩ˰ϲһЩȤĻˣҪʼˣȹȥɡ̸Цƺһ۷ģĵŮԲ򵥣ȻܽŪƹ֮䡣
۴к׾ǳȥٺһߡȻٺ࿴ľԼߵʱ򣬺Ȼһ£Ťͷһۣƺʲô
ٿķģ˵ôһЦ¶ѩ׵ݣûʲô߰ɣô˵ᣬɲеġ
ٿ˳ŷĵ۹⳯ٺɨһۣȻѾ˭ٿߵķģ²֮ʲôϵüʼһ˿ɻ顣
һѣЦҿҿɲ裬ˣҲ˵ĺҶǲ
ٿһЦĿٺӹעתϣЦúã㣬Ů
Ľᴷһ£˵ģٿǰߵʱ򣬷ĺȻתͷٺһۣϾȻһ˿ֵ΢Ц
ǰ𽥲ͷѤأٺһͷڵأ֪ѾԼһ˿ֵ΢Цܺ⣬ĸԼҫٺҲһܳ
˼ҰĵŮ˵׷ʲôŪˣԲУٺ˼ʱĸ첲һ£ʲôأôŮʶ
ٺٵһЦֻҪŮǻ˵ġȴû⡣
¶Ŀ⣬ЦСӿʵԭҲʳɫҲ߰ɣȺѺϼ
ֻԶ磬ջŴ֧ʿڳʹ֣ȻĿѾ˴ҵȻҪȸʹ죬ɲܾʹ̣һʥҹ
ٺ˵ͷһЦ壬ҹȥԣͲҪȥˣȺСӹŶ
ʲôҪô㣬ҵǺųǧҽȥˣƶˣƲɣһƵģ
ڵƹװ£ӾеȪֵĽŲͬ״ɫʣ˵Ŀ⡣ЩѾʼڵƹ衣
ٺͷǾžƱսһѾͶˣųơǧĴʵڶסһƳСڸɵʿɾƺ󣬾Ͷ㵽һԼһ˳Ƚȥˡ
˿ٺںͻջáʮʮöȭɱջֺȾͣȻ棬ȴԽȾԽܺȣˣȴúܡ
ٺҪԼȭѾſˣʱȻǾƳеĴӮңѾЩ΢ˣֻɤųƿˡ
һգʱҪ̨֥ݣ֥Цƴ˼䣬˵ǿҪڵͷӦˣȦܶ˶֪֥Ϸݵúãڳ跽Ǻһֻ֣ƽʱһչѣھȻ˽ȻȤںͻջƵٺ඼Ǿһ˵ʵûλ컨ֳء
֥һźɫһ֮θһչšϢŵȴ֥ӹ˷磬ŵسҿ׾˸񣬿ʼ峪һ۸Сĸͬ·ǻЦǿɷֿ档Թ֣кޣӰкڰ²ǣ²һʡϧ񳯡Ժͬ
ȻתȻСﳪǰˣȴҲһԼصζ
գ֥Ȼˮߵĸ̨˷ڸϣ˸٣ԵԳף֪֡ת۶¶áͬ·ģȱһǳġ
Уǰ˽֪иķǳλںܶ˽˵֥ȥ軹Щϧء
ٺҲû뵽֥Ȼ˶Ŷգʵ֥ݳŮľַĺ츳ҪȻҲδġ°Ӵ桷ˡ
ۿŮĮ֥̇ˮԼĸܶ˶ıСٺֻδMVϿƵľͷۼ·дԽʱյĸоиǾ֥̾ȻǲŻ磬ݹװϷʵɵĲգѹߺ졣
۹ɨֻΧ˶ݺݶ֥Ůĳ֣ԣλ⣬򶼶¶ʼ飬ϾĶЩǸŮӣ֥Ĵӵ֥˵Ŀⶼ˹ȥȻв̫
ɫڵ飬ٺкȻֲĸоָоǿңԼ˵ô£ֻ֪Ҫ·
ָоһٺѾ֪ôˣΪĿ⣬Ѿһվ֥Լʮ״˻УҪͳʲôƵġ
ٺȻһֻӵĿݺݵ֥ǳĿ¡
һռǳǿҵ
ٺ໹ûüӦֻǸӺȻ·һƣǻȻ¶ģȻһĶذסԱѾ˿һµĶȫһУŵ˿ȥ
һݣһ̨ڵٵ֥˹ȥ˶Ŀɿڴڿڴ󾪣ûһ뵽ֹһ¡ٺĹԶǰ滹赲ȥȡ
Ȼֹ֥˵ľиоʲô⣬תͷһֳֻһذԼ˹һŵ÷ף͵ʶվٵҲˤһԡ
ѩСļŮӶѾŵñ˫ۣ˭û뵽ֵĳϣͽĿһѪķݷǴһϾ֥Լ˾µˣߵ̨ԼŵĻϱе鷳ġɱϷԼͷϻҪĿ¡
ȻȴˣֻѸޱȵس嵽֥ǰһ״û˿ֹҶĿɿڴصȴѪһʱȴȻžһ˫ϥȥϳ˾η飬ǵһתȻ׼Լؿڡ
תȫ˵ϡ˭Ҳ񵽣ӾȻֻΪ֥ǰء֥ԼŵãȻ֪롣ľڸǰҲˡ
ӹ֥ǰһմ֥۾¶ޱȾη飬֥ңҡԵò˵ɱˣҲ˵
˶ˣ벻֪ӾҪʲô⼸䣬վ֥Զļ۴Ѿһӵ˹ҪӸǿŤ
˭ҲӺȻһһ¶׼Լλãǳһ¾˽ȥȻѾѪʼǽ׵ĳȾһҫ۵Ѫɫ
˭ٹҾɱһޱȵĲҽСһִһأȻ֮Ĳɡ
ҪȻ֥ȻһѾҪǼ۴¶һ£ͣ˽Ų֪δãֻ۴ȥ
۴ۿһ³龰ƺʲô˵ͷʾǼ׼ȷһϵ˿Ҫ
Ӹֻһմ֥૵֥ңҡĺð㣬ĵĵӾ絽ĵĵӰĵĵһϷ˷ˡĵġ˫ˡÿһϷҶϲ㣬ϲݵأ̳̣ŮľΪʲôأҶôģôĳ飡
֥ϾͨŮӣֻһ˲Ѿƽ˷ŵľ֣˿ǸеĵǺοأȰѵ¡лú˵
ʱٺԼ۴㱨Ǹֵӵϣֻ۴˵˽кνˮͭһ鱦˾̫ү֥ķ׷ߣҲ֥Ӿе̡
ٺпһԭһﲢҪɱ֥Ƕ֥ɿЩֻ̬֡¹ڳӣ벻Ȼһ˷׷֮ˡҲһɣ֥ӰԣӦò˺Ŷԡ˭ҲҵģϾǰ׿ǳֶӵٯԼĸϵ´һ¡

127 ƴݼ

νˮ̧ͷ֥۹¶Ĥݵ飬ûǵԼѪֹϢŵ֥㣬ŶĹװʤա㣬ΪʲôôϲݹװϷأ׿ڸôҺ֪Ŷ
֥һԼһҪ侲ȻЦʵҲԣȰѵºòã
ãνˮԵЩһ£Ǿͻǰץסңûô޴
úã𼤶Ҹ㣬֥ü˵ΪװϷȽĥҲϸʡϵӾȽᣬӵؾͺܴҲŻ˵⡣
ҲģǺǣ㿴ǶôϬνˮ¶һ˿ϲҺϲĹװϷÿֻҪһӫǰҾŲˣ֬ҶüӣС죬һһЦǣ֥Ұ㣡
۴ƺմӣɳǼڵȴһͷǼᣬȻһͳ˹ȥѺνˮһ°ڵأνˮȻųմ۹ȴ飬һ¿ǲҪٹҾɱ˫һذױ׼ԼţȻǿЦ
֥ϽһҪҲҪ׼ٶȳϵǼֻȻվסٲǰһ
֥˿̾Ϣô׷ˣ㾿ҪôźáȻνˮķٶѾһ죬֥ʶģ˶ԼӰ˷Ҳε¡ȻǲԼӰԼǰصģһȦĹȫһ޴Ĵ
ڵƹνˮ˫۳մ֥ٵЦһ۹һΪǷˣûǷˣû˭Ҹ㡣ϰֵ鱦ѾƲˣʲôûˣΨһܸҰοֻ㣬֥֪жమǰʯ㲻ҪʱҾ֪һŮǲһһ鱦ʯϾ͵ɴ۾ǳԷϴԴӦңᷳǣ֮Ĵ࣬ʣκһ˶Ȳϵģֻ㣬ǣ֥ΪʲôأΪʲô
㲻ҪòãȰѵ£ʲôǾ˵㣬ǲҪһԷǺðѵҾ㣡
νˮЦԷôѾûԷˣǰҿܻǳĸˣڣѾʲô鱦˾̫үˣֻһһĵСӣʸĴǳԷʸĺ⣬ûʸûʸ̬
ҪҪױǩôãǩ㣡֥е
ױǩôǩƬһһǧţҪʲô㻹֪ѾʲôûˣֻҪǰԶļסңνˮϣһ˵ȻѾᡣ
ԭǸӣԱߺȻ˽϶м۹⡣ȺиŮٺټЦҲǸˣȻΪϷҪҪ˥ǶЩŶʼ֥۹ĸԡ
νˮЩЦȻ۹һȻվתȥ¶׹⣬ŭ˭ĸҳЩһŵò˵
ȻνˮȴȻһ³ŮǸ˹ȥ֮죬ʼδһֱǼ۴ҲûϵȻЩŮӶǰһҽУŵò֪δá
żУνˮȻѾһѾһŮӵĲϡŮһ¾ˣȻ֪Ǻá
ٺ඼ǴһΪʱνˮһڲϵŮӣǱˣȻ׾Ůλ
ǲ㣡ǲ㣡νˮϷŭ׹⣬صסλϸ۵ĲѾļ˼˿Ѫ顣
±ͻ۴඼ɫףȻޱȺڣղž͸һ°νˮ¡ǱɱҲڵλϺõĶࡣ׾Ͷŵúϲ޺޵۴ܸ࣬Ͻ취ԼŮ
Ѫ˳ŵ˿˿£λòҰףʹ֮£ֻþеңңʲôû˵
Ҫʲôú˵ҪʲôҪԸ̸ǧ˺ҵŮ׾е
أȾҰλһ޹־飬ŵף׾Ԯ
Ǹˣ㲻Ҫ˺ҵŮĲ£Ǽҵ鱦˾ҿ԰㣬ҪǮ˵
˶һ֪׾ݺ̳꣬һԾŶȻƣ˵ĻԲֻǴԡ
۴ȻҿΪ㵣ȷµʲôҲıͣģĹ˾£ҺӲᱨ
˶һû뵽ڳλ۴඼ȻӦŵŻʯֻҲõͷ
ϺνˮٵЦ۴֪ΪʲôҪǰ֥ôпμʲôʥᣡǮʲôʲôûˣҲʲôˡ˵ŵһλٺЦΪϰǮͿƲǲǣ
λʹ֮£ɫҰޱȣֻ֪Ψſңʲôû˵ģ
Ѿ൱Σνˮ蹷ģѾǲʲôأ۴ѾһڴһһѾ䣬ǹǹҲȺȥ˺νˮ
ֻҪǰĺνˮܸһᣬֻҪ뿪λĲ幫֣ھаһǹ蹷ô˵۴´ǱҪ֡
Ȼڵ۹⣬Ȼһͣסˣֻٺ಻֪ʱҲȻ˶ȺǰҲҪʲôƵġ
һסˣһǹȥܾλǳأϾϿǹɱ˻кܴӰ졣˿̿ƺҪͷˣǱڲòһԶ۴࣬˿۴ٺҲЩɣĬһ£ڴһֵźš
Ѿͷ˰ɣνˮһаݣһץλ˳һõסǰ۵Ĳλһ֣
Χ۵˶ס˺ֻνˮϵаԽԽ£һľɫ
Ȼ۴ûעⳡڵı仯ȫĿ⣬ٺϣֻٺȻϷֵ΢Ц̽Եǰ˼һһ˵Ŀ⡣˭Ҳ֪ӢͦҪʲô
ʲôҹνˮע⵽ٺǰ۹һޱȵŭٺࡣ
ٺЦһ˫һţʲôҲɣֻſ⻰һ˶һ۴׾޷ƽ£ȥ˹˹ĵʲôΪ
νˮٺЦֳλһ٣ЦŶٺСӣҹ뵱ʲôӢۺúֻҪǰһҪڣ
λݶŵôһ崿ѩޱȣɼжྪ塣۴׾ͬصҪ£˭֪νˮѾˣ˵óõġ
Ȼٺ˵Ųûȴ˼ֻǺȻλһۣһֱע۴Ҳе֣ٺൽҪʲôأôĿ⿴׾Ůλأٺ˽⣬Ȼ֪ٺҪѰһֻ֣Ҫ۴ʱһûµ
ʱ˿̣ٺ۹ûпνˮֻһλȻһַǳԹǻλ֣Ҳ֪ϵ׷ʲô£ǣ޹ģ
ʱЮֵλǾĪΪٺ࿴Ŀʵ̫ˣλС˵׾⣬δӴİӣ˿оȻӿһĪɬ˿ɬڴ˳ȴƽ˼ء
ҲʶΪʲôҪλתͷղŵĵ·ࡣ
ٿνˮһЦ˽Уʲôʱֵ£ʲôˣҹ
ٺҡҡͷҲʲôˣֻѶѣ⻰һ˵۴࣬˶һոΣյ֥һˡٺ仰ʵ̫ˡЮֵλҲٺ仰ˡ
νˮ٣ЦѣôҪپ㣬ҹ˵һקλĳλһ˻Ȼʹޱȣ˫߳ᡣ
ٺصȥӶеķһǿеıʹ黺Ҳ֪Ϊʲôֻ㣬ֿ֮ˣõڲϣ߿𣿡⻰һϷķ磬ջǶòٺˣȫӰۼıݡֻյ˲ƿأĵϸָƵ˵ҲеɻλǲľʱŮʲôġ˵һ˽ûеıˡ
ϧǸνˮȻһףĿ׹һλЦѾͷϲѽãҳȫǣõѣ˵һ٣ִ˼֣Ѫ˳ŵע£˶һЩڶһвǹĳ嶯
ٺֳһֱޱȵ飬һҪ
νˮƺڲ˵ĸоˬһЦŶٺʲôҪ˵𣿷ҽȥˣҲ汳ġ
ٺַһ˿ޱȵ΢ЦȻȻΪɱܶ𣿡
νˮЦ㰮ʲô£
ٺᴹͷȥ̾һ̧ͷλһۣԲҾȲ㣬ģһԶһģ˵飬ֻİ֮˱ҪвԼȴΪʹ飬ԱߵļŶѾˡ
ٺͷ̧۽ǾȻۣϳһıŭ飬ȻźνˮܺãɱҲԸˣôϲҵ汳ģһˣ
⻰һٺѾһȻǳŵľڸٱߵ֥˹ȥ˰һ֪ʲôԱ߾۴ȴһˣղⷬݣȫȻֻΪڵĶ̵档ٺĿģֻҪúνˮţҲѾΪˣ׼ܾˣνˮɱλĻҲһɱ֥
Ȼ۴һٺѾһԾϣҲ˳һץԱߵ¶ùһ͵һͬص֥Ĳϣݺݵźνˮ
۴аһԼǵ͹ٺǻۺ͵Σʱ̣ʹһóҪв֥ﵽĿĵķҲֻѣϾһǣ˭ҲΪע˵һóóȻ֥ΪҪвֻºνˮᡣҲֻٺԸϷ̵棬˶ʵǱβų²ߣƴܾˡ
۴Щٺĵʶ֮ʱҲһãٺϹԶҪãֻõס֥һ£֪ľǡôȻҲ֥ĲԲҪλãûһ˿Ѫֻ˿ҲѾ˷Ҫɱ֥һ㡣
ʱ˶Ǵһû뵽Ȼݱ䵽ز֥ɫףʧУٺС˵ֵٺһ㣬֥ϱˡɢı顣
ٺаǹ˾ĵһݼտ
۴ǺسһȻѾٺ֥˴ĺĬӦòʲôŶԡֻ֥ģΪ⵽ٺĽٳأɴ˿ɼٺʱıжྫʡ
ԱٺһȺԷΪҲǳصûɿŴеҪѽٺ࣡Χճ˽źʹ̼ʱֳͺһĻľĵӰƬΣղС
ٺȻĶˣ֥ȷʵǺνˮΨһߡνˮһٺҲƵɱ֥һ³볡ûйĻ̼飬֥ǡ־塱ӣݺݵضٺСӣô֥㲻Ҫ£һģ
ٺһþȻһ°֥Ťǰ֥ס˺νˮߣ֥˵Сĵ㣬һҪס˵λС㡣
֥ӰӻԷͨˣٺĻ֮࣬һ±øǿţҽеʹѽҰɣҵ£ȻֶԺνˮ˵ҵĻȷλС㡣
νˮԣһſͻɱ㣡
۴е֮࣬ĴһۣȻվڲԶֶٿԱߵǸģǷһ˿ǳЦȻҲǸ˴֮ˣѾٺղŶ֥˵УѾ³ʲô˼ϾѧݵĶϰԿͣĹ۲ĻʱӦܿһЩߡ෴ٿԼֶӣȫûпеĵųеٺྐྵȻһ˿ֻģ۴಻ҡҡͷԼֶҪĥа
ʱ֥ȫӳ˵ıݹֳֻʹĵĿ飬ǸŮסҼ˵ޱȳտ뾴ηĺνˮˡ
˽Уҷſ˺֥ٺֻνˮı飬Ѿ֪ԼռϷ磬ϷȻȫףνˮвЦһһҲֵˣȻһλԲҾȲ㣬һһߣȻɫһ䣬źνˮϷһͬھķ߿飬ɱҵŮѣҲù
֥ϵ޷죬źνˮɣˣ
νˮٺſ
ٺࣺ㲻ҾͲš
νˮЩЪ˹ˣҽſûУ
ٺ֪ϣŭһ֥ȥһ䣬ֵѾ뿪֥ҪȻһ̡
νˮɫһ䣬һɿ˵λϵĵеҪѽ
Ȼٺ߸߾ǰѵȴǴֻ֥ٺֵƺȻһ䣬һ˦֣Ȼһνˮȥ
ںνˮ뿪λô˲Ϣ֮䡣
͵磡
һҽУѾ׼ȷػ˺νˮǳֵϡ
νˮһɣذѾء
۴Щڿɲǳصģ綼ڵȴᣬֻνˮֲһɣѾһӵϣһ°ڵ£νˮصͬʱȻҽвѡ
Ȼһ۴벻Ľ֣һ뵽Լ˾׼˺ܾõʥȻݱģŭȻó˵һеοģĪʷܷһЩҪѾ뿪ǲ롣
ʱΨһʤߺֻٺһˡ˶˽ٺղŵıִӿ佱Щ֮˴ǰڨϾٺղŵıʵ̫ˡ
Щ˵ٺ඼ֻǱ΢Цǫز˵κλֻз˵ΪԼѵ˫ȫͷˡ
Ȼ۴ϾͨˣֻһṦͻָ˳̬Цտصųղŵ¶üաȻͽ͵ģ˶׷׸ǣ˭Ƿ֮ٴȥο˭֪º۴໹µȥԴٴȥֻ鷳
һӦúʢʥ磬ֵһֲ֣ҵдҴҽˡλ׾ԻȥҽԺ׾ɫ԰׵İŮȻ΢΢һЦԱߵµ˺þʵıݣҶƭˣٺ٣ηѽһǿˣ
˵תԱһģµݷºرҺͣȥһϸҡ½вܸ׾ľĸȻͲʮͷȴΪǼҶһֱΪЧ׾ޱȡ
ܸಢڣƽ̫ͨı仯Զôƽͳţ˸׽ģ˿׾ָʾͷӦǣȥ顣
Ǳ׾һ˸ո뿪۴࿴׼˵ĳٿԺ󣬸ղŻ΢ЦݱԼȺºǳǧһʱҽǱȫˣ֮ǰҲϸԱȻΣյ˽
ڱ˸̧ͷ𻰡ŷ·ܾ֮һȺ£۴ֻúݺݵһҲϣ´ٿ鷢ҵ˼𣿡
ס
ףҿǻںͿϿȥæʰо֣
ǣ˼æͷӦŵȻΧɢ
۴һתͷٺ࣬ȻļһЦղŵ£úܺãûʧ
ٺ˿ûеɫæǫлʶǶӦġ
۴ϸؿһٺ࣬Ȼ˵ʵڻٺ࣬ԴҽӴһһֱҺܶľϲʱһͲ֪ʲô¶ɲɵģ
ٺࣺĪҪ˵ֻǾΪ˵ҼȲͷ۵߸Ҳʮգ仹кܶҽ˵ġԻطҪ˼ѧϰǡ
̫ǫ˲ãԵЩα۴˵
ٺƽʱαùΪα˺ˣȴ˺Լ
۴ȻЦ˵ĺðʵʵĵвŸɵ˺ܶ࣬ϧ̫ˣΪƾԼĲŻͿݺ£ʵǲ֪һҪɹвŻ⣬ҪۺʱҪȻһЩɼͻᱻ˺زڽ£Ϊǲ̫ǿߵģԶЩӢ˵ֻ·ѡ񣬵һ·ڱҪǿ£ĵصȴȴһܹȡ֮Լ̣ȥ޴Ȩ͸߸ϵĵλڶ·նɽһֱԽ߷壬ȻᵱһɽС˺װɽˤνӢž˼ٺ࣬Щ˼𣿡
ٺ΢΢һЦٺЩ޶ۣЩطףЩطס
ûϵǴˣһ֪ôȥѡģǺǡ۴ЦЦȻٺļǶһ
ٺࣺллָ㣬˼ҵĻһĵġǹһ˿΢ЦĵᵱһɽСеɽ壬ҪӶã

128 ֥

ʱԱŵĺŹ壬֥˵Ҫ뿪ؼȥϢ
۴˵ͷЦ⣬ôľţ˵뿪ҲãЩԼߵõϢΧתûҲ
˵һݵ֥ѾȻǡ
۴οһ˵ΪԼһʱľ档
֥ôϰΪѣҡͷЦԲ壬ʵӦ˵ԲŶԣΪҵ¶ľƻӣĺھΡ
۴һЦˣȻ鶼ѾȥˣͲҪôˣҪҪ֪ͨȥŸ٣úõϢһ£˾Ϊ˾ĳõƬӡ
֥΢΢һЦæ͵ˣ˵øϳΪ¾Ϊһȫ˶š
һ֥˾۴ȻһϸĵĺǻͰο˵ҪһУԼὫ鴦õġ
֥Ըм鷳ˡˣνˮϾҵӰԣԵĻҪ̫Ϊ
۴̾һҲģڵѾ˺С㣬׼Ҳ׷£ֻаˣϣСûʲô󰭣
֥ȻǵǸֹ˺λһ㡣ȻһȥҽԺС㣬ϣһƽ԰
Աٺ࿴֥㣬иǧоǰ֥һ˹ģ˴±񣬸ûƵְȻУֻһ˺ԼӰҲǺ޺ͶǸ⼸ҲԿǶô
۴ƺһʲôȻ֥ЩһԴʵ߲ղֶٺ黯ΪģɣӢ۵ףȥɡ
øһȥٺһ£ѵѾЩʲôӦð֪Լ֥ϵ֮١
۴ٺ࣬ٺడǧҪסһҪ֥ȫͻؼңεֻˡ
ۿԼĲٺ࣬Ǳٿзǳƽ⣬һ˿Բļʣ˵ٵĳСӣ㲻Ҫ̫磬Űɣÿģ
ٿԱߣҧ촽ٺ಻֪ЩʲôĿת֥ʱһĨ벻м
ٺųƵ꣬ųţٺѾܿƵļӿٶȣںҹɽȻ׷ĸо֥ԣٺżɢĵ㡣
ʱ˿ٺôҲû뵽Լ֥һ𣬵ȻûкǸݵĻһЩ
Ǹݡ֥һŮ˵ˣԲеγܲܿһ㰡
ٺһ´ӼٷɳлعϽƵںҹɽϻС
ã뿪ͿɣϳһֱĬŵ֥Ȼڵ
ٺһ£е㲻ָҲص˵ͷ¼٣¼˵ʵҪǹ˼ɵ֥ǣٺһ´˵еƮˣʵúõķйһ¡
ƽɽĺҹ˵ϡڣһݷĺӰٺкȻӿǰӰٶ뼤顷ʱѪУֻûԼһ
Ͼɽӹ֥ǸѾܲˣСеͣ·߿һȻ˵ԼȥʿҲô
ֻ֥֮ǸһȻٺ˵鷳㣬ܵĻٿһ㡣
ٺ˿ڴԼе֥ںԼһ˵㲻£һ漴Ųţ֮ǰǰȻ˳ȥ
һ¾ֻʣٺ֥ٺѸоնе֣տڲԣǰС
ٿ㣡֥ͣشߴٵٺֻٴμ٣
֥񻹲ƵģȻٿòã
ٺһĵ㲻ķ˰ɣһٶʱˣҿ죿ϾǶɽٿȥٺԼҲûˣа̾һ滹ǵ֥ٲ֮·һ㡣
žĺҹ㳵ŮһеһУöޱȵģٺȴ˿оڣ˾Ҫڼʻ֮⣬иǳ˼ӿ
ǰһ䴦ٺĵƫĵ֥һۣһ֪ʱֻ֥ϣȻۡ
ںҹɽзɳۣƹӶΣµľʯϷӳ֥Ǵޱȵϣٺ࿴۽ľӨ飬˳Ử䡣
ԼжûŮӿأٺĬĬŵ˳٣ٺϣȻûУֽһЩֶŵ֥ȴרעǰ
ٺо֥΢΢һӹֽһۣȻллһ䡰ллٺúİǱ΢΢һЦû˵ճỵ̂רעؿųȴѵѾһŮ˰Ʊ䡣
֥һ۾°ť³ҹؼһ´ĳٺ̲ס˸ʶ¼
˼֥ƺоٺһҪȥϳٺһĪȥָֹһ֣˻ޱȵĸоϽһͣסˡЦЦû£㿪Űɣŷġҿ㴩е٣ðˣ
֥鰧ԹһۣȻ̾ϢһðҲˣԺúϢһã̫ˣ
ٺǰЦһӦ֪˿϶ˣлرġ
֥ƺúٺһе㲻סǱ첻˵ǵٺȤԼӵĻҪ˵ȴֲ֪ôӺ˵
˶û˵һºܷζٺְ³ϵ̨沥ȴһ׵ĸ衶ֻں㡷û㣬ҽӹôǷҪϧҲʶĳһˣƽӣ֪᲻ᣬҲаۡʱҴȥֻں㣬ĸԸȾϢܹõ֪ʧȥҲϧ
ջ֥˳Ĭ׸ܺһŮһܹںмˣ
֥ĻлٺʼЦЦ˵Ҳһʱ˴̫ںᷢ⣬Ů֮żһ£ӵǢһЩ
֥Цһ£㵹ͦÿ˵꽫Ťȥƺ£ȴǿûޡ
ٺʼ磬ʣµֵֽݸ˵˾и飬޾ͿްɣȻҲ֪㾿ΪģǧţҪȻ㲻һӲǰŮ˵ĥ͸ģ֥ΪղԼһΪ֮ǰ᣿ƾһǵٺʱҲЩ²͸
㲻һӲ⻰֥һ˿οȻοıֻһ˲ţ̾˿ȻҲ֪ҲԱѵưͨѡģԿʼ̤ӰȦʱȽࡣڵϷҲݣộҾôݣԼԱһϲͨȥӡǵǵʱ򣬾һԿϷѧϰ˵ݼݱѧӱʵȥȻ˲·һЩݵľ顣ϲݵӾ磬õ籾ʱȥΡҾñǰĹҪ뻨ѼӱʱӪҵҪ˽籾˽£ԼҪҪݵǸɫģͣԼôķȥϷŬƾԣϻҲ˽ĳɾ͡ǽҲŷ֣ԭԼԼôɫ֥߽˵ԼУû֮ǰֺͳĬµˣԭҵһӰԣҸճѵǶʱһֱͨ;ֺ֧͹ңȴһͺھΡ
ٺȻǰڲ֥ȻΪ˸СҲ֪ΰοźá˵ʲôʱֵ֥Ѿ˺ܶ࣬㲻õҡ
ٺתͷȥһֻ֥ԴǿΪףĲӰȻ˵кȻ΢һ˿Īĵÿ˶ÿ˵˵ģĺûߣ߱ԶԶģ󲿷ֵ˶һɲƮȥôءҲѹ㴦ཻԣһѾˡ
˻֥ЩԵٺ࣬ٺЩ¶̲ס΢΢һЦ̰ɣ
֥ҡҡͷɣҶϰˣϷʱǻк̵ܶˡ
ٺͳ̺Уһ֧ݵǰЦҪҪҲһ
֥æԵģŮܡ
˲Ҫô壡˵ˣԱʲôҪһµģһݵŮҪأʱǲǻҪʱ㰡ǵݣû
Ǻãԣ֥̽˹ȥ
ٺ಻һզ࣬ȻղЦ֮ǣû뵽֥Ȼ潫̽ӹȥһ¾ͻָԭȵı顣Ǹˣ¸ԱûϵֻҪԸС
ȼ̣֥Ȼǹźܴһڣûȥֻǿ̻ȼţЦ벻Ҳ̣˿ĻһΪĴš
ٺ࿴̵̬ȻδǲӰ̡֧ƺҲеĸ裬Ҳдʱ˾ɣ뵽̲סһ̵¶Ӧô룬˵̵ĹĹأ
֥һۣҪлӢŵĴƣ˵ҵĵһ̰û뵽ζ
ٺ΢΢һ̣Ц˵ȻһֹŵĴŮ̡
֥΢΢ЦʲôŮһһݼԷŮԱоһԹ԰˵紵֥Ūе̣˵˵ٺıǵףٺЩĸо
Զ·Ҳоͷתһ䣬ǰȻһлҹѾӳٺ֥û˵ʱ֥ƺЩƣ룬˫ۣŵĸ΢΢ţᳪ͡
ʱѾ֥ס¥
ٺڿǳͣŵأȻһ£ֻ¥ſڷǳȻʮּߣŻͲվغ
ٺ൹һ֥һۣЦĶСôЩ߻ȴ
֥Ҳŵһ¸ϽϳٺЦ֪˭ְϢй¶ˣֻ㣬ֻһ¶ǾͻһΧ
ٺ࿴Щ·̽һǣҡͷǸմӴƵʱǾѾǸˡ
֥ȻһЦ鷳ˡ
ٺָһ·̣£㲻ĻҴɱΧҹǻ᲻ȥˡ
ûϵǾȥסƵɣһ㡣֥Ȼ
ٺĴǺãˣھͳ
ٺҪͷȻ˺Ȼе֥ˣ֥֥ˣȻдٺҮȻ˲֪ĸǶȷǣһֱעÿŽĳɡ⻰һһ¾ʮغھƵּߡһºһˢˢվٺ߿
ٿٺ࣬ôҲû뵽ȺգۼѾˮӿ
ٺ࣬ϽΧס鷳ˡ֥Ȼߴ
֥֥ʽǰɱӺʲôϵ
ٵôǲʲôϷҪЩһؽ£ٺų˹
ٺаһٲ汻ΧסˡϽһ䣬һ·ϳ˹ȥܵÿļѾܵ˳ԡ˫־Ҫ赲
ߣҲǸסĻݵҲͲûˣٺһ漴һţٳ˿ȥ
֥һΣգЩ׼Ǽٺ٣ŵһûֻǼ۶
֥֥ٵݣǲҪ߰ӾЩ׷ǾȻֳĲѡ
ٺ಻˼ҡҡͷҲ㳤ʶˣԼϷʱµľ˷ѵƬЩȴƬɲҪǮĶʹá
Զ֥鶯˫˼£һЦеˣٺ࣬ܲȥҵ㶫԰ɡ
ǰɣٺһۣЦղûԶѽ
֥ƺ࣬Ц绨û취ѽϱ˵ֱȥݡֳ£һûԵġ˵ɫְ
ٺŶһҲǣҲûأ
֥΢ЦǲãһȥԵʲôɡ
治ǱϳôʱܴûˡٺЦ
²ˡ֥ȻùٺڳϵīЦϴ᲻˵㣡
ٺһ̽סЦǿţˣ
֥һۣûôɡ˵۾תȥӺϰ³ʱûС˹һڿ۾ҳһɰԲñϣЦŶٺأ
ٺ΢΢һֻ⸱ڿ۾ñһϣȫƱһģмֽޣЩɬ
ٺ΢΢һЦ
𣿣֥СԲϸֿһ£վӵģٺȻŴŮ˵ĶԾױ̬϶֮
ȥǳԣٺָеļ¶ʵ
֥ЦˣǼǵݣӦĲŶԡ
ٺʼ磬˵ŶҵѡǴŵ
֥һЦŵѽҲȥǶϲԴŵģֵֻطܳԵصĵطζġ˵ζƳؿٺһۣ㵹ͦġ
ͭ帽ҹУֵʱ֣ٺѳͣڸͺ֥³ҹˮøոϰ˳ڿյһ硣
ٺҡҡͷԼףݸ˵ϰɣϻеġ
֥һۣ˵ллӹ·ˡ
ҹУƵĵƹ⣬Χŵʥر⾳
ƴѩѩϣ챼۹ҰǻЦָ質춣˾໶ǽѩ֣ѻѩ춣
֪ʱ֥ʥغϳԼһ飬ٺЩӵסĳ嶯
٣ʲôأ̾˿ٺ׼ҪԿζһ㣬ǿζһķζʱȻоƤһ漴Ц
ٺȻתȥȴԶѾֳƬԼ˹
Ա̯ڳԷЩͨȻҪ򣬶ǰһг
֥ŵһ°ˣ֪ôźáԸٺִŵԷˡ
üһȻнͷͶˡ
ٺ಻мЦһһ߷һӣ˵ĳƳûһ裬ͬʱȵ˭Ҫʲô
ͷǸ۴󺺻Ϊٺˣݣе˭ôקأ̺˵һӣһٺ༲ٺ໹ûʲôӦ֥ѾǰһҽУ⵶Ǵһ㡣ƶߵһ˵¶͸ˣǵ⽣Ӱġ
ֻ˲䣬Ѿˣֻ²̺ô򵥡ٺ͵һȻû·ҿʤڵ߱ˣҲм
ٺĵ˵Աߵ֥һ֥˺󡣡˵Ӿһܡ
֥ȻңܻǶġһ³˼ٺڵܣеСĵ㣡
ٺһ£Լô֥ôǵĳƺţǰǺ֥ġ缲ɨѾٺ˼ٶ࣬п۵ĵƣһһȣһŻֵϡ۰һһɣסǵȻһ·ɳƿأԱߵһŵǰֱɶȥҪЩԷ˼ǴܣŵܵԶվŹۿһֻҪ˵ˡ
۵֣ٺ͸һˡٺһŻеһתһĲߣһ׺ޱȵػļϣƴֱӾͰѽһŸ˸ġƽûסһˤڵء
ٺסΣȻڽֵУЦŶǵ˭𣿡˵⻰ٺкȻһԼҲ֪ΪʲôԼúԽԽһ㡣̬תǴʲôʱʼأʱΧ۵ԽԽࡣǸΧһȦӡòҲҪֵ˻湻ࡣ
ʣ༸˵ȶһٺһЦȻû˸ȥʧɫȻв˶ֵĿ£޺޵ٺ༸ۣȻյǶľͷһվŸʲôһϣ
ʣ༸࿴һۣϰͳ
ٺûǾͳһˮһͳһʪӣವһ˦˳ȥһ˽ףһ£ٺûһȭ沿һѪڵءʪһͲסһ˵Ƭϥײʱײû뵽ٺôѶԸһҪŵ۵һУתӡ
Ǹ۴ʱѾһԼĵˣ̲ˣŭݣĹ㣬ߣһ㡣
ߣûôסٺżһһѳ˽۵Ĳϡ
㣬ʲôɫˢףɫ
ʲô˭ָʹģ
ûûˣ
ҿǲײĲᣡٺﳤҪ˵˵۹ָʹǸɵģ۾е
۹ӣٿٺ²ٿԼͷŻкԼܿϧҵЩϲ̫ûˣֻǰװ׵˷ԼĳƱ
ҰɣֻǮֶѡ۰
Ҫ˵ôȻǸһоӦľ򣡡ٺһЦ漴һ£
ŵûɢ
ʱ۾ϸһȴǰѳԼͷϣԼĿȴʪģԭȴǸղŵˡ
ȥǸ۹ӣ˵ٺ಻һ⣬ʱһᱨģ
ŵæͷ
ɣ
õһ㣬æƨȥ

129 ɽ

عͷٺ֥˵ҿǻ߰ɣϾҪˡ
˱㼱æ˳¿
֥ڸղŷƺһ㣬ĵʵ۹ں桭
ٺĻҪô࣬ǲҶӦ
Ǻðɣ֥֪Ըһ£öӺȻؽһһ죬˼
ٺ൭ô
֥һЦǺܶأ»˼Ⱳûأ
ٺ̵ϣ˵Ǻãʱڹ·ߵһҹ̯ͣ£ʲô˵
֥΢΢һЦԭҲ֪˰
Ү֥ȻһЦָǰԵһСʳ̯˳֥۹ȥֻǰһ׵賵ڣðݡ
賵Ʒȴ֥࣬һЦվС̯ǰõĴһͳԣٺЦܺõģҲһԿ
ٺٵһЦǳû˵㣡
֥Цܾûֵطһأʱĸоأ˵ȥڵȥȴһ޹۾ˮ޹һģˣʶժ۾
ĴȻ۾ˣһеۣ̳̣Ϻ̲ķ̳̰
һ¾Աڳļʳͣһתͷһε֥һеŶһΧ˹
ٺһƲԣϽһ³ȥһס֣ҲûˣһȥЩʳĿɿڴûзӦ
Զٺźسһ治ף֮ǰҪڵ־¶ĲӢģ
֥裬ЦҪԿˡĳ˻ûǮŶ
ٺЦûϵģĺǶ˼ҵˣȨǰ˹棬˼ҵǹѣ˵ͳһơƵĻӰɣϺõҺ
֥ЦŽӹȥơƺ
ʱշǳǢһ˵Цţһ߽һҾƵ֥꣬ʤһơȥѾһƬ糺졣Ҫ³ʱȻתͷٺһۣ۹Щ롣
ٺ೯ЦЦҪſ˵ټȻ֥һ˹ٺһǣЦһ仰ʵһֱҪո㡪Ҵûйֹ㣡˵Ŵ򿪳˳ȥ
ٺ˰ΣȻ߽ƵıӰЦҡҡͷû뵽ͺӾǹմƬƯĴ졣һĴζڳڣɢ֮ȥ
ٺ̲סӶһ˰ȴûҵԼõĴû취ֻóڵıû̵ȼ󣬵ݳ˼ڣ̧ȥֻƵ¥֥ԤķѾԼԼƺиٻӰڴǰζһ¡
ٺֺݳ˼̣̲סĵļ尾ͷ򿪳˳ȥ
ٺ߽Ƶ꣬һ°¥ĵݣ͸׵ĵݻҹǰ
ʱٺоȻмĪĽţ֥ղٱһǡ˵УϻĴС
վſڣٺ˼ţ֥˭ѽ
ңٺŬԼֵƽһЩ
Ŵˣ֥ЦҵȻ֪㣬ôûȥôǲʲôֻ𣿡˵ٺһһֻĴӳȻٺղڳڱѰһֻ
Ȼٺȴǣ֥ȻֻżԡۣͷʪģоոϴƵġһ˿ûױʹףһŵر¶ǰ׵ȫûڸӣֻǰõθеޱԸУ͵ͻѪţ۰ѩĲ伡մŷˮȫɢϢ
һϢ
ٺϽ˵˼һתȥ
֥ƺʶٺʱĴУЦһ˼պóˡ׼ϴ˯أ
ٺ౳˵һǲˣ˯ɡ
֥Ӧһ˵Ҳãʵ˴Ҳδ˯š㻹Ƚɣȥ˯һ·鷳һˡ
ٺĽŲת˯ŵźһתͷŹϡ
һ׷װݻش۵ķ⾡۵סؿһˮǰĿȥĿ
ٺڿдԼյʱ⣬ȵЩʱ֥Ŵ˯˳Ѿһ˵̰ȹװһȥֵĽοˣü紺ɽԶ죬˫ӯӯһȪһ촽Ը̺죬Сֱͦƺ׺ϸܾӨغ顣ǳŭ̬֥Խ欣ԡ
֥òʵ̫Եʣٺһλðо
֥ٺ۹ƺЩ֣΢΢һ죬ôѿ»
ٺϽҡͷƯģġͬʱ룬Ů˻·鷳ٵ»һβ
֥ش˿΢ӰΪվڴǰ·عͷЦģͰɣһ˿úþ
ٺû뵽˵Ļһʱ֮侹ȻЩյ֥
ʼã֥ܱԼһᵭ飬ٺĿԽĳȣ֥ͱЩȻˣ΢΢һڿ˰ɣ㿴һû㵹ˮ˵Ҫתȥ
˭֪ٺһץס΢һĽٺĻС
֥ʹ˼£ٺȴ˫һ죬ӯӯһյ֫عסص֥㣬ȱߣлҪ˵
㡢Ҫ˵ʲô֥ȻԼɫ֪Լӿ϶Ѿͨͨ죬ظоԼԼȫʼٺشֻ֥궯飬ʵ㡢㲻ǹҴô
仰ʳ֥оǼΪìܣȵٺΪҴ¥ԼģȴϣʵԼ
ٺЦղһֱû뿪̧ͷķ䣡
֥һޱȣ䣬ȴԼƺ˿һ˿ײϲ⡣
ٺ֥֥㣬ղ˵Щ𣿡
ʲʲôļٵģҿʲô벻ˣŶˣҼǵҺˣԴǻġ֥΢ͷ΢ЩȻٺĻŲһ½ãȻζ
ض벻ˣ
Ȼģ
Ҿһֱˡʲôʱˣٰɿ˵ţٺԱǽһأʱƹⰵ
㡢Ŷ֥С¹ײذţ̲סʹŤ
ô˵ٺ΢΢һЦ֥ķ
֥ЩġŲһ¶ѣٺӲֱˡ
ιҵ챻㱧ˣ֥ƵſٺĻҧ촽һؿ顣ٺǿҵϢ֥оӿһǰδеİо֪С
ٺֱԷһ㣬֥㣬ڶû
֥ȻѹΪԼŵľٶеЩ졣֥ȥٺ۾ƲһߡߵʲôģҶ֪˵Щʲô
ٺȻǾͱƵɣ˵ҪԱſƣô롭
ô֥˫ߵͨ졣˺һҧһݣصã㲻Ǻ֪Ҿ͸㣬˵Щģ˰ɣſɶ֣
֥˵Щ·еѾ֮кǸֵո£һ̱ٺཡ׳ϡ
ٺྡܿԿ϶֥ǰʱ˵ĻģȴԾһشûٺң˫ʲôʱ֥们䶼û⡣
ٺþò֥̲ס̧ͷٺ˹ȥ
ʱٺҲɵӣĵӵĿʱһһʱ䣬յ˼ˣ֥̲סʡ
á
ٺһ䣺ɵϧؽ֥ӵ˻ϵۣɬζѸٷһʱ顣
û뵽ٺͻȻܵľٶ֥ʱסˣɵ㶵ؿŽߵٺࡣһ֥Żй˫վͬһ˵ģš˵⣬ٺ촽Ѷסʪĺ촽滹û˵ġɵʱ˸С

Ӵ䴫ǹɻȸо֥һĽסһɼҵļ¶һǺҷ
ٺϼӴȣ֥ӽܵԼϣͷȴ˳ƹĴУɵضŪ۵綡㡣ֻ֥ûƱٺƮ壬ƺز֪ʲôطɵš
أ֥˫ۣǽӲĽҲֹܲһεԼܺٺôȥɴ˿Լȴٺ鹥Ϊ˷²Ʒִཻζ
Ҳ֪˶ãٺ֥ŵҵĴϣһָ۵֫ϣһȴ˹ȥ˫΢΢һ£㽫֥Ǿ޹ǵĽٴ§˻°ͻĥ°ͣŵķҷ˱Ƕٺ顣
ǱٺĺŪЩ֥ڶ£ʵۣŵôƯŵĺϼ˵껰󣬴΢΢䣬оǴ˵ɬ
ţٺӦһʴɢ㷢ڶ
֥ٺľٶʶٺĻȥӯӯ˫ֺߵ
֥˵̬ٺ΢ڣһֻƴȹףָɵļϲţԲĴһ·ϣһԲεߣԲΡ
ٺһֻҲûš֥ǹ⻬ؼš˿̣ٺ޲ٶ˫Ա㾡ذеĿ˶ٺ˫Ʊ̺һɹɳҵ֥ʱؼ¶£ǽ޵Ҳطưĺ쳱̺촽˿һĵ۵Ľ
֥ӼΪУֻһĹ򡣱ǰ뿪յӯӯط·Ҫγˮ
أ֥һţԹϲصٺһۣȴٺֻϵħͻȻȼǽ۵¡˫ȽգȻ
ֻٺǼϣĻͣѷ֥죬ȴҲûôϣϾһŮʱЩˡ
Ƭ̺һԴЩʹĽ𡭡
һʱ䣬Ӱҡˣǵںҹ졭
ãıžֹĵҲɢȥ
֥ؿٺϣỬϴŻĲϼͿĨһ֬Ǵӱб¶ıҲһ˵ķۺɫʱ֥˫Ѿ΢΢𣬵ƯĽëȴʱزԼﲢƱôƽּ紺еָٺļʶػţƺܽеķǲ
ٺһֻ֥䣬ظѩļһֻּ̣Ҳƴζƿһ㣬˷ܡšһӿֳ˺һӣٺŽƽȥ֥۹ֻʣĨϧ
֥㣬ŮѰɣƵĻٺǰҲŮ˵ֻȴۺ֥
仰ٺǳ嶯֮ѿڶģǻһڣжȥѹϵصͻȻظĸоٺľ죬ΪʲôԼȴûһĺڣ˵Լܾǰ˵Ļһ㣬ĪԼһӣ
֥һ̧ͷһٺ࣬˵㲻ģʵӦ֪ǲһģҵͱҲ˵οǱ˴˵ݷǳУ֪֮ĹϵԺķչǳҲʲôֻϣ˿Ҹغһ𣬾ˡ˵ر۾
ٺ̾Ϣһһ̣֪֥˵úܶԣ˿̸̻Ů鳤ʱ򣬻кܶսڵȴԼȥӦԡ
ḧ֥ļٺܣһҸҵĳŵ
һξӨˮٺš
һҸᣡ
ڶһ磬뿪Ƶٺš
ϾǸ߷ʱΣ³еأ̫Զ·Ҳ˰СʱŵһһΪ˷㣬λҲͬʥĸҽԺ
·ģٺͣ³̽˵ţһ˵ƤͳһŰԪ󳮡
Žʻõݸٺ࣬ӹǮȴԲҲ
ٺ࿴ǰĳѾʼʻˣгڴߴٵذȣǱЦˡȥֻ°ںŰԪֱֱ
ܿ쵽ҽԺվҽԺĴſڣסԺ¥Ǿ޴ʮ֣ٺ೤һԼҽԺʵ̫Եˡ
ҽԺǷæģȺݵ˺ܶ࣬ٺȻعʲߣǼԵٻмϳеǸߵ̨ĵٺôôҽԺ
ٺĿǺЦȴûǣֱ¥
ٺͬ¥ļ˸ո߳ݣѾƽ̨һһŮšٺаһûôɰɣ˾Ȼٿͷˡ
һɫڻֱŤ֣ȺٿúˣȻѾ˰졣ٿܻ˵￴СȫҲ˼Ϊѽ
ƲƲ죺ֲʲôˣ˭ʲôϵֻҪ֪ΪʲôһഺǲϷŮǣӦҵģǲϷҪݲŶԡ
ٿ֪Ѿ͵˵õģҪһٸ˵һ£ͷİɡ
ģҷģЦʲô첻ɣҲһ㲮˻ҡ
ٿɡ
ģô᣿һҪӽλԲŻҽԺΪҲ֪˼ôֻҪȢ׼С㣬ǸճǾͳ㲮֮ҵǰҪһ߿Ϊƽ·𣿡
ٿɫЩΣƷ˵߰˷֡
һ⸱ģЦôû˵ˣǲǱ˵ˣ
ٿҲŭˣǰ˵úܶԣ׼Свƣ׷Ҳ쾭¶˵ԴӺʶֶһ£װʲô崿ΪҲ֪Ĵ㣬ҵݳݵӰŮǣȻһ·λ㣬ٿûôɵ
ĺȻЦ汻Ҳˡ˰ûһĵģ
ٿҪ˵Ȼһۿгٺ࣬һѾ֪Щʧܵˡһ±һɭⲻٺôôҲˣǲ岻һи̣ҲɾҪһ
ٺǳǳһЦ㲻Ҳ⣬岻Ŷԣô˵ġ˵һеһٺϻʾ˵ġ
ٿϹһαЦŶһǿСඣݵƺ̽Ŷ԰
ٺ΢Цԭ̽˻Ҫ֤ݣһǵһ˵ֵĻôҵҲҪʵڵĶ࣬ҲԼȥҫİܼУ
Щ˵˭ǰܼУٿ첱Ӵ֡
ٺ಻̬ȵԲ˵»ԭ£ôֱˬԻൣһЩ˵껹ʿصһͷ
ģҪٿˣпĸСӣһŹģʱ㻹ô
ٺȴᳯԵķЦλСŮѰɣͦƯģŮɲȥĵӰŮ˷ѣȻ΢΢бȥֻǰķɫ糣
ôԺŶĺĵЦ
ٺʼ磺ղҵݵϷݰ
İɣһġ
ۿٺͷĶ˵ء˵Цٿɫһ±òҰף޺޵صٺһۡ۹Ҳɱ˵Ļɱ˵Ŀˡ
ٺ̾һ£۹Ҳ̫಻סԼˣԼֻǺͷ˵˼仰԰Ļͦӡ
ȻˣٶȥϽһ飬߰ɣ˵껹ǵסٿĸ첲
ٿû뵽һԼðķĻԼӶˣæǺãǺãϾߣȵһ£ȥһϴּ䣡
˵ĳϴּȥ
ٺ࿴¶һĥ͸Ц
ϴּٿͳԼġСܵܡſʱϴּſˣٺ˽ٿû⣬ĶŴȡ
ٺϴϴϴ֣Ȼߵٿĺͱƨһ¡
ٿͱԼŵһ£˿ϡ
ʲô㣿ٿһ˾Ȼٺ಻յ
ôƽ£ҹ¹ţ
ʲô˼ΪʲôҪ£ٿɫ
ٺаЦָָĿɵʪˡ
ٿͷһæͳͲɣһ˵ʲô˼ô
ٺࣺŲҵֻûĳЩôɶѡ
ٿ̧ͷ㲻Ҫ˵ˡ
ֻûгڣٺһȭĶϡ
มٿù˵ϣŻѡ
㲻ҪΪʲô֪һȭұкҵġ
ң㡭ȿȿȣ
ٺץ죬ٿûüģһȭ߹ϣٿ졣
һȭһӭ롶񡷾ļ񣡡
Ȼһȭٿһ߹ϣһٿ۵鶼ˣ˵һȭʲôð
ٺࣺһȭûáֻ˵꽫һٿסԺҪ˿ңҼֺһҪڴҼСðƴ֡
ٿڵϣңҲᡭŹġ
ٺͳ˲֣Цϲ仰ٻˣ仰Ӧ˵ŶԡҲŹģСӣҪ㣡˵ٺ໹յٿϺšһ£Ŷﳤȥ

130 ı

ϴּ䣬ֻĻ潹صȴţٺЦ۹ӵθˣһͳǺǣ˼ȥ̽ˡ
߼ſڣٺ÷ţʱһʿŵ˭
ٺࣺλСġ
ʿŶ
Ǹ߼ӻܿΧˮʻ׼ܹ㣬׾ĶŮһвܶ˶Ѷ̽ĹʻҪûطˡ
ʱλֲɴڴϿ飬һٺ˽Цԭ㰡һΪǵصһء
ٺཫְٺϻַϣȻ˼ô㣬֪˵
λЦЦҺû˵ֻƤ֮ˣԺһ˺ۡ˵ָмε£ûæ治֪ôֻһ˺ۣҾѾǺˡ
ɴĿӣٺ൭ȻһЦ⣬˭Ҳ뷢ģ㲻лҡ
۲죬ֻλ䲻˹ɫǹһ崿ഺʣڿȻһرĸо
λšһ˵ˣҪĳʲô£ҵض֪ôźãҵģĸ磬Ψһˣ
ٺȰοʵǶ룬Ҳûʲôģ̫˳δҸģһӣ»¶һ㣬İɡ
λЩֵٺһۣһЦˣ˼뻹ֵͦģϣԼϻµģ
ٺ΢ȻһЦһˮһƤһ˵ҿɲ˼ǺģԶҿ϶ᷢʲôߺã߻ƽƽܷʲôֻҪ˾ܣҪ΢Цԡ
λͦȤؿٺ༫ŹƤֻǹƤתºܳ˵Ҫ΢ЦôֻºңľЦѹͿޡ
ٺһЦŮ
λ΢΢һ壬ЦֲŮרֻԼ̫ˣʲô¶ܵġѽֵ¾ֽʽҪԼ͵͵һҪѺúߡ
ٺһЦҲǺܲңֻпһ·ˡ
λԵ˺ܶ࣬һЦܶ²ܶ˵𣿡
ٺһ̾˿ǰɣÿ˶ЩܲܶԵġ
λ˸Ҳ˵ѽ
˵ˣ˵ٺһЦõƻ˹ȥ԰ɣӪģһһƻԶңȻƵϲܾʡ
λƺһ²ٺôȻ˵ЩֵһۣЦС˵㣬Ϊϡ˵ӹƻҧһڣƻͦģǰˮ𣿡
ٺ죺ԭ㻹֪Ǹʲôѽ
λΪʲôҪ֪ʵ
ٺһӱסˣȻһЦҲǣΪʲôҪ֪ǸʲôأҲŸոʶ
ȴ֪λúڰ׷Ĵ۾ģӡ
ٺ˵̬תҲ̫˰ɣЦҸǸĻƣС̣˲ˣгԧ̲ô
šλ͵ͷȻֲһ䣺ҵѣ˵ҵȻˡԧ̲ʲô
ٺû뵽ȻԼû뵽ĺĻءǱ͵ԧ̲ǿȼ̲裬ѵûȹô
ûУλҡͷСܶҶûҵذҰźõģȻҸʱȴԼܡӦҵ˼
ٺͷףҲòѡڲһʱߵĺܶ鶼ɼ
λͬҧ˿ƻֵ㲻Ļưϲݵġ˺ܶӾ磬ΪŻٺ̸ֹϸо
ٺһЦӦʲôӣ
λ죬һۣӦͷɣſڣĨﺰʲôġ
ٺ΢΢һһλаӣЦԶԣҾӦӣͦḻģ˵úܴ񰡡
λզһЦҲˣҺϣƽһͷԼϲĶԼϲʳ޾ġ۾г˻Ĺâ
ٺ򵥰˺ˣҿһȥһ졣
𣿡
ġ
㱣֤
ұ֤
Уǻǹָͷɡ
ٺһãǾ͹ָͷ
βָһλЦϵһߵ㲻䣬˭˭Ǹ󻵵
һ̣ٺ࿴óλĺܿģһʱ֮侹ҲɰȾ̸࣬һһ
󿴿ʱˣٺ˵Ҫǡ
ٺճſ׾ײϣٺòһк׾ֻǳ˵ͷû˵ЩʲôٺҲ⣬ʹ뿪
档
׾λղǸٵʲô
Ŷң˻ΪԾ͸һ죬û뵽ôȤλЦ˵
ôȤô׾űŮһĻϲģЦЦ˵
أ˵ǲĻôλȻʵ
ʲôôأߵ̨ĵݣ˺üεǲ岻顷ģ˵ڹ˾ϰء׾֪ŮΪʲôôһֵ⡣
Ҳ¶ҮĲǲĻƣԭôһݡλԵúܸ˵ӣƻտ治أҲƻɣҪĹƤŵġգգ۾
ôܣõسƻԣƻлʿǰأ׾Ϊѵ
ƫҪλ
ƻѿġ׾Ц
Ҳ£Ҫԡ
ɵŮʲôҪôأҰЩİɡ
ƫҪƻ
úúãҰŹƤŶҪ׼
һﰮŮƻʱ򣬲ĻʿλԸǽʻˮַĲˣЩˣôණһọ̀꣬
ֵ໤ʿɲţؿһƻ׾
׾˵ͷʾȥǻʿŶʱѾʻˮĲˡۿһٺϻʿҪߣȻλɡ˵ϾȻһ죬ƺ뵽ʲô
ƻ׾ʱպ̧ͷÿŮһߵģһŵĹƤ˵ϡ
׾ΪԼİŮĵʱΪݺӰȦĴ۴ҲΪԼֶӲġ
һӳĺɫֿϽγһĹ崫ͳֻЩһλ˲ſԳɫֿϽγ۴ͿԳΪùӢŮ԰䷢ġʿѫ¡˵ǻôҫȦһˡ
γʻ¥۴ÿ嶼Ҫһͣʮһգûиı䡣Ϊʲô۴¥ԭܼ򵥣ΪҲ¥ϺԶĺóԡ۴ÿһ¥ҪԵһϺȡ
һ۴¥Ķ¥
ԼǰһֱĿλȥʱȴǸλѾˣӰһŮˡ
۴һ£ԱһӽйõĻƣ˵ιλôø˱ˣ
Բ֪ʲô¶Ϳ˵ңҲ֪
ǵϰӿ۴ɫƺѿǾͳƺȵ
ʱ¥ϰС˹һ۴æ˼壬˼Ҿõˡ
ԱҪںǳ⣬۴˰֣˵ûʲôֻһ£һֱλôأ
ϰһЦǶԲ𰡣壬Ҫ˼ŵģλСִҪǸλӣȰ˺öζãû취ˣԾ͡˼һ
û¶λҲС۴Ųƽϣ˵žʹһԱ߽һλϡ
Աӿ۴ƺ̫ãǱС˵壬ҪҪҹȥͶԷ˵һ£λӡ
۴ࣺˣֻһֱǸλӣͻȻЩϰ߰ˡ˵Ҳ¥ֲרΪǿġϰϿѵһϺȶɣҲЩˡ
ǣȥ졣˵һȥϰˡǲһǸ¥ϰС˹˵Ǻܲ˼壬˼ҪԵĵһϺѾ˸ˡ
Ŷ˭ߵģ۴಻Щ֡
Ǹ¥ϰЩȻָָǰ۴ԭϲλӣ˵λС㣬˴ǮҪҵһϺȣ֪ģС⣬һǮܲȥ׬
ϰģ۴¶һ˿Ц⣺ҪҽܵͣλûˣϺҲûˣֻܸˡ˵Ҫվ뿪
ʱֻһŮӵȻѾˣָأתֻŮӷۺģȴ۴ʥʶǸģ
ԭǷС㣬һ˭أ
ĸһЦԭ廹ϵѽ̫żͬһΣϲԵϺŶ
۴ʲôûмʱֻ΢΢һЦ˹ȥλϣȻ˵ܲ鰡ܹϳϲϺȣ߼ҲǺֵð
ļ£ֵÿָһϺȷڲ棬˵ǵһŶʣۣҲܻ֪ϲˡ
ƺҵĿζ۴ζһۡ
Űһ𣬶Ҳ֪һЩ˼ҵİáֱԲ
ԭлаѽ۴˿ӡ
֪Ҫ˵ʲôĿֻһܹǵӰ˾Ůǣҽ֮ӽ㣬ĿĻһô壬Һܻô
ĵֱ˵Ļ۴Щ⣬ЦҳҿˣǸرŮӡϾ߱ܶ˶Ķ
ñҧһ¿Ӽ⣬Цڿңң
ǿ䣬ޡϺȣλҲҪ˵ЩĻ۴Ȥ˵
Ƕ˵ٺĻҲһŵĴϹ
Ŷʲôŵ۴װ֪
۴ߣһ磬Ц֪һഺǲϷŮǻûԺϣܰæ˵仰
ѾܾòܵӰ˾ˣ¶۴˿ΪĵķּһϺȡ
ҿôЦ
ǰɣҿǸŮˣô˼޷ҪȦͷأãҿԸᣬӦ֪Ҫȥ۴࿴ŷģļҳ׻׻̵Լ
ԭΪĻú˼һ𸴣˭֪ûȶþ˵ãҴӦ㣬ӴԺҲٲŰֻҪøҵŮǣϺȡ
һ۴вһź֮ķģ˵ѵʼҪң˵ĻôŮӵĻδҲ̫ˡ
ʱ˰۵ٿ֪ԼװĲΪԼѾ˴Э飬ĵȥսٺࡣ
ءһҹģϴԡģڲװҲ޷ЩϴԡÿԷʱܻһЩȦ˼ʻƽΣ߼СγͣſڣȻ˽Լ棬ƺһ㶼ЩԵǻ
ԭܼ򵥣ΪҲ۵ϴԡʵӰ̳۴һд۵㣬˲ԱǴݣҪôսˡ
ٿԼ㲻ôȴ۴ֶӣϴԡġ
ϰ˵㣬ء¥һЧһɣڣλΧŰɫԡɣõӡĬĬе̡ǾǼΪߵ̨μƵٿߺպԱܼϡ
УһҪǸٺÿҪΪҲȿǰҫٿһԼϴϴּ䱻ٺݱһ٣͸еʱ߹ǻʹٺĴвԵĻҪ㡱ٿŭ֮ôǾͿ˭˭ߣ
ӱʮ겻ٺδֻȡˡⲿϷļƶѣǶԸʱ򡣡ĨһȺ˵
ҲܵˣٿͷͶ̼¯ٵȥҪСˡ
СҴı˵ָһֵĺܣҪҪ˼аϽ
壬ҿʹˣҲС˰ɣٿмؽһˮ̼ϡղ˵һܺûҿԺ˾Ͳˡһˮ£ɣȵܲˡ
ϣĪҪˡҲǲԣǸٺթĺܣǱҪһ꾡ļƻС
Ŷкθ߼ٿˮ¡
Ŷôˣ㵱ʯٲڵĻ񲻱аЦʵֻҪ취ȥұۣȻٳûһٺıҲܷ
ôȥٿĸȤʵ
ܼ򵥡һЦȻѹԼļƻ˵˳
ϵĻٿⴤһ£ȻЦٺ࣬һҿ㻹
ߵ̨ҡ
񡷾ȫԱڵȴεļơ
շǳ£ΪҶ֪ٺѾٽӹˣһµദҶŻ磬ܵļƾĽѣԱǶٺ˸мΡ¹ټΣȴ֪Ҫʲô
ڴ˼ǰʱ򣬻ҵĴűƿˣٿŸī˫ֲ嶵һ¡صǳüëһˣȻֺӣ˵ҺãҽٿӽҽΡ֮ɽ۽ļƣϣܹһͬЭĺⲿϷȻһҲĶⲿϷָ𣿡
岻ʵԼһ£æǵģ֪ۼʲô
ȻУĵһ⣬֮ϣ㲻Ҫ̫ǴģӰҿˣ֮£֮صӰĻкܶطҪ򷢴ѧϰͽ˵ڿԴ棬ͺпȡ֮ҲҪΪһ鷳һ¡ٿһ˳涪˶ǰ
ɵǷֻдšΤһԡҶǡɡ˵֣滹һϵе°š
ٿԼĸ󡾵ȵ
ڽʽ⣬ΤһԣҶǻ˵롶Ӣ۴֮ɽ۽飬պ°ŵȺ֪ͨ
ΪʲôΪʲôҪǣƢֱվ˵
Ϊʲôղ֪ͨϲ˵ôʽ⣬Ѿ֤ˣ鵥ԱһٶˣÿµĿ֧㹻һϷˣȻҲҵⲿϷļƣͱҵΣбҪЩֻԷɻ޳
⻰˵δ̫һЩһƬꡣ
˿̾һԲΤһҲסˣ͵վѻ˵˭ˣ
ٿָף˴⻹ѵ˵ڶ飬˾ˣŴ֮ʲôᡣ
㡭һٿģֱҪ޿ˡ
ô붯ִ˰㣬ҿժ۾򡣡ٿקժԼĸ󡾵ҵôĶ׼ˣұֻ֤ҪһȭͷȥҾͿԶǳ֣GameOverѽѽ׼ҵ
Ҫô嶯ʱԱ߶弱æֹ
ûʲô˵ǲҲգΤһԣҶǻ˦ֳ˻ҡ
ǿʼ۷׷ס
Ȼٿһӣ˭ߣҾ㣬ǣֻҪٿڵһ죬Щ˾ͱΥٺһãĻͺúõغվһĺⲿϷǽԴϲ˭ûУ۹ѲһȦԵúܳأ˿
ܺã˵ͬˣٿһЦҾͺúõ׼һ¡Ǻ쿪
ٿİ칫棬ΤһԺҶ߳ȥû⣬ôǸҲ߳ȥأ
ʲôһССӰʦ˭˭÷ʲôҪ˵ǸϷĵòҲһˣ
㰡ǲ֪ô˵źã۹ӣүǸɿǸӰ˲Űٺ۹⣬ⲿӰʦҲнŴɽˮл滭едַΪһ壬ĵӾ续ζӰʦ߱Ĳܡ
ڿǵӾֲɽˮʲô滭ед⣬ҪĽֻһǾǰ⵹ٺ࣬ȫ߳ҵľ飬֪۵£Ҫٿǰ֣ͺúõһԼķ
ϲò̾ϢһΪ̩ɽ֪ӰһӾ磬жôҪȹīˮ۹Ȼס
ǺðɣϣܺΪ֮ϾѾ˾ĴȨֻҪúõؽϷĺãȡĲʱܽһԼʵٺһȻڵ̨С󷢣ջΰһЩݣƣĹϵܲôȣҲҪֻ֣Ҫץסʤ׷Ҳǲܵ¶
壬Ҫô룬㿴Ѿ֮£ʲôù˼ɵġٿһѩѵ˹ȥ治ףΪʲôװױǸ壬ֵͽܰȴһֻҰ
Ұ͸ι̵ٿĻ½еѩѵȼǸ˲ţװƬиоһˣֺ۹⣬̳ܵͽܣ̾簡˲ž㣬ٺ࣬ǿֲλģϿǺܺõʦֵܣǣʵܿóǸźܴҰģһֱٺʦѹͷϣҪȡΪЧνǧ׵һ󣡡
˵úã壬ԽԽˣı㰡ٿЦЦͰ˵ģһ£ٺߵ˲ţһ߼Ҫõĵ𣬵ʱҪǻԣǾͰӵ̨ϳȥһС߲ӣǸųƵǿ˵Ҷٵʲôʱһѩ̻ҸС

131 ˭ݶʯ־

ٿ緢ʱٺڸʲô
֡ξ۲ơݡ
СǸл˵дңٺܽҰٺƷĽѾõ֡⡱еʮ⡣ʱС׽͡齴Ϻ͡»͸ϣŽ֮ͭڣ̰ƷϺʡ˿Ģʹа׵ƷӹɵΪԵ̫ȣٺ಻ʱӿöǰĺˮ߳ΤһҶǻ˽̸ֽ̽Ҫʼºٺ˵ȻǶ뿪˾飬ǲʲôûˡԲҪ٣Ӧһһô졣
Τһԣôо첻ڰο㣬ڰοǡԭѺٺΪﲻԡ⡱û뵽ٺ˿ıԹûУ⻹ԵôζۿѾǵˡ
ٺ࣬ܲȱˣ˶ȵͷˣ㻹ô磬㰡
ʵͰǣɣҲģ׻˵ͷȻֱֻĿ֡
ҿֲΤһһڽϵ̽̽ԼĳƵģûǸ۹ʢ˵ģ뵱ݱһ١
ǰҲԱ߲ô˵˵ǡˡҲ룬ǸмǳзģΪϷɶ۵Ҫֻһž͸Ҷ
֮λ޴ǰҶ̾Ϣһָֻˣ磬ʲô뷨ô
ǰ磬ǲԴаһСһɫҲһϷһͿء
ٺЦЦ˵˵úã־ҿǹûУǾǵǷⲿϷ֮󣬻ڶʱѡȡʲôΪأ
ΤһĬȻΪ֪ٺΪߵĸ߼ƣкܶҵǢ̸Ƭгֵѡء
Ӱķ࣬о磬磬ʷ磬ÿֻкܶ࣬ٺѡʲôأ
ʱҶǺȻӰΪƬأͬʱҲù㶫еȻ⣬һɽˮ磬νЩ沼ļһʶһǵʵϡ
Դٺ˵һǸûе֮ڶȥ½ȡԣϷĳɱܴ󣬶һҪ͵ϵʱ䷽Բ迼ǡ
Τһһ⻰û˵Ǿʷɣѡ񣬶ʱʷ¼ʷʷһ¯ȿڵ̨ϲţɼľƬڵӰϷӳٺֺʶĽ鲻ЩĶ˵δı֮йĵȻٺ֮Դͷβ磬ΪѾ˸õļƻҪڶĺѡһʺִģʺǰƵľ籾ΪһΪ߲ӡٺ࣬ںٿƵġɽ۽ż飬һصϷ֤Լ˵ʵ
ٺһڴ˵֪Ҷߵ̨֮ǰ㲢ҲŹġǧȺӢᡷʲô
Τһһ㶣˵ǲƬôӦܲ˵⼸Ƭһĸ߷֮ˡ
һͬĵϷԽ˵𣿡
ѽĵϷǰ̫˭˭ͽ֡
ǰٺ࣬ҪȻȽ࣬ûкõľ籾õԱֻ·һҲȰ
ٺЦЦ˵籾Ѿдһһ˵Žдõľ籾ʤΪ˹ȥȿȻԱ棬Ů׼÷ѩݣջᣬ˵ҪѹⲿϷͱҪһŮǣѵѡ
ʵٺ֮Żһԭ򣬷δݻһ񡱸߽ʱ¶ġ߷緶ǧӰԣݾ籾һʯ־ӦûġδⲿϷͥṳ̂Ȧ֪Ķ޳أȻˡ
ͭ뵡
ŮԱֽΪٺࡢΤһԵϰϣ
ٺڵس۵Ƭ
ΤһԵ˾۾ؿž籾
ʤΪⲿ籾ٺǰĵӾвͬΪٺĽǶʱľ籾Щ̫ɣĴڶһϸµĸĶ
ȣʤΪⲿϷǰǾ䡣
ο̻¡ٺఴ·ߣƾ΢һ£û̫Ĵ⡣
ٺྭһ˼ǣڵһڡ
Դٺ뷨ǣڡʤΪһʵǳаرǵһͷ˵ӮӮľ仰Կ˷ǳ֮ǿᡣǵδزܻһɫٺཫƳˡ桱롰жԵʱǧӮ˽档ʱΪԣԲٽ̳Ҫǡʯ־İбٺǲοδͬӾ硶ؼ֮ħǸ趨ġ
Ǻٺཫдˡ⻹ûꡣǵȴĶʦ档ٺһģԻúܶڴһ
֪˶ʱ䡣
ܺãʵ̫ˡΤһԴҴҿ籾˵û뵽˼·һܲģ
ٺΤһԵĻҲʮָˣⲿʤΪӳģ˵оǰ̨ĶƬĽۣ·̫ϣ㲻࣬첻ǧȺӢᡷǲܳԽѾ·һĶϣԲŲʲôӱĸоⲿϷҪߵ·ʵľģʽһ˿꣬ڻԵɺ½ʶյĶĳ֣ĵ£һǧս̳Ϊ֮㣬ҽʶ˼λ֪һ麣ճΪһλĳĪҲӵһͻˣǶеľܴģӶǿȥ
ƬĳƬЧôҶǺɶ¶˾㵵ı顣
ٺͷĳ֮̾ԶɸɫһĳһСнĵطжԹжԹĵطд˵д˵ĵطǵĹ£һµĺûȡڽµˣҪǵľͷǵĲһĶĺ̹ʵ˵Һ뽫ǰⲿ籾ĳһԴľƷ
ΤһԵİ˵ã仰ֻҪǴЭһܴԸⲿʤΪҲһһ͵Ϸ
ٺһ֧ԼԽӸˣڸ֮࣬ȴ˼ţٿǱ֪ԼĴ㣬ֻôأ
ʲôٺҪϷ󷢺ѩŮǣٿŶȣؿбźԼͬһϵϡ
ϣⲻԤϣŷټƬǴһ⣬ƺûиõĳ·ˣν̶ͦ۹⣬֪󷢺ѩԼδϷʡ
ٿǸǫ̂Ϸô
ҡҡͷҲȻ˼Ҫ¾磬ǵȻҪЩඡ
˵
ٺ٣Ҫˣҿߵ̨Աܼ࣬ȨԱĵڡ
ˣʱ˿ãܱĶߡٿЦ
Ҳ˵󷢿ĺѣǸӺѩٺĹϵҲ岻ģᷴˮҲ˵ϵǵ
ˮԺȦˣߣҲҡ
ûô򵥣ǼԱƢҺһЩǲٺæҪӡ塯֡ϵ۾гһߣѩҲ˵һŮ˲Ϊǣǧܱȥ룬ߺǳֻҪǴߣͲԹԵǵĻʲôǣЩֻ߲ǱǣߵĿܶѣ
˵úáǾô죬ڻ̶ߴ磬ٺϷʽͶ룬һûûǮٺ໹ĸƨѽٿ
û뵽ٿᵽݻЦǾ̫ˣܼƹܲƹԱǿǿ֣ٺʥҲǵָɽ
һЦ
ٺС
Բ𰡣ٺࡣε˵ǿ԰ⲿϷģǣܼͻȻȥΰ¾硶˫ۡһʱҵĵЩŲ⣬˵ҴӦⲿϷĻ͸꡶¡ⲿϷŮСŮΪѾ˺ܶ¾ĻᣬҲΪңҲʧȥ
סٺӹݻľ籾Ц㲻ǸģϾ֪ľˡ
ԱΤһЩȥˣ󷢺ðٺ಻˵ҿҪ˵أŮҪֵҪŮʧȥһϷûϵٺʧȥͺѶɽˡ
С˵䡣ٺΤһԵĻ
˿̵ķܹⲻȥӣһС˵öԣٺ࣬Ӧվ֧ġ
ٺڰֵˣ磬ʵѡⲿϷΪеڣȻб䣬ѡҲǿԵġ
ٺ࣬㲻Ҫƭˣ֪ϣһ㣬ҿ˾籾ŵӢ߷緶һǺѼԦġĺϸ
ٺࣺôûˣͿ԰
Ǻǣٺ࣬㲻ҪԼƭԼˣаóĽɫа֮¹䣬ȴĻʯ־ǼֱڿЦ
ԱΤһԲˣ˵ѵ⣬ԱͶôǾ͵֮ǰٺһأаɣݵļϷܲŶ
ǹһЦ͸ˣôĶôݶͷʺϰݼթĽɫ
ٺ಻òϷ۹⣬ȷʵԼСϷһľԣǾĿǰֻʺϰݼǣҪתҪѺܶʱȥĥ
һĻΤһʵ̲סˣιιι˵ͷѽ㲻æˣͲҪٴǵʿ𣿡
ⲻڴǣ˵Ķʵ֪ǺϣܽⲿϷٿǣһϷ˾籾⣬ҪкʵĺԱ
úúã˵öԣǹҪϷˣʱӲˣȴҵȥһ˵ĺԱΤһԲм
ʵҲûС˵
Ŷ㻰˼ʲôʵˣ˵ٺȤ˵ԼݹƺûʲôʺɫϾɫҪӵжϡİ⣬ҪдȻаںΪһĽɫûһĹǰͥҲǾ˶ĸݼĥ˲ݳĽɫ
Τһͷ㲻ѰŶκݰɣ˵ʹЦ
ۿٺΤһôż΢΢һЦ˵֣Ƽǡʯޣ
ʲô˲еĽݹӣٺ౻סˡ
ҲΪʹȻڡǲϷ棬ٺһֱϲѶϣֺֻ֪ΧתˣϲĽݵ׳־Ұģǲˣ
ٺӼǵʯ޵ǰһ硶ѪšⲿϷǶıѪϵġġֱɫݻˡ
˵ʯĹװƬܾʣʵʱװ֣ݺˣݻ˶ľ֡
ʯ֮ݼôտʱԭģԭͯǳϰǱ渱ݣƾŸ׵ĹϵʯްС
ڳʯһֱݵľͶʱװ磬ҲΪԼβʺݹװȥݡ˫ǻ㣬Ĳ̫󣬼̶ġŮſʼԼĹװġֱˡ˲ǸӶĹװ࿴á
ߵ̨Сһǡ֣һܡ£ʯ޹װٺҲв֣ġ㡱ʵġ½СʱװϣҲ󷢵Ķ֣ټϺ֮ջҵ˵׷ϣʯ޳ǵϷԽԽ٣߸û˼꡶˲Ժһֱڰ첻ڵξء
˿ٺһƼ˾ȻЩԾһԵΤһҲеЩ˼飬ô뵽Ҫʯɫأ
ЦЦ˵ܼ򵥣ǸԱʶԱǿʵһλݵʱװ磬иоҲ廯ΪⲿϷʺϡ
ٺĬˣ˼ŷ绰еġǿʡǵģʯ޻ôһ֮ǰݺĺݵҵۡϡüۼ˺ǿҵѹȸСɴ˿ʯ޵Ϸ·ʵܹ㣬һЩɫ羯߹٣ڽ࣬ѧ硢ɡҽ䶼Ƚʺϣ˵ݡʤΪеĶʯ־Ҳǲܵġ
ٺ࣬ôΤһԻЩģϾʯ޵֪Ȳ󷢣ⳡ̱ͶԼ߲ٿǱִΤһһ־ٲάĸо
ٺ΢΢һЦͻȻŷ磬ȻѾҾˣѡʯΪϷǣ
Ц㲻Ҫ˵̫죬ǸʯǸϷ֮ˣ˵ϷԼһԭҪ˵ݳ»Щѡ
ٺࣺ㲻£ֻҪԼһƬģһܴϾϷ֮ˣıûʺԼĺýɫȥݣһٺġ
棬ĸɽˮһȪעǵļ䡣
ٺʯţϰڷһΧ塣
һʵʯ޺ɵʵټƣѵΪΧô
ٺЦЦչ˵ˣΧҿɲУһǺһֵġ
Ŷ壿ʯ޸еĪƺܼ򵥰
ٺࣺҲһһԣ±̸˼ġ
ʯ޲ٺʲôҩǾһӺ
һʼΪԵʣٺӮ֣ǵ˵֣ʯʤ֮˾סˣʼȫע֣֮ٺ෴ˡ
ٺཫЦɷϣˡ⣬Ҿ޸㴩װӺܿʣټղģһߵİ
ʯˬһЦĪҪңаĻôԺͿȥˡ
ٺࣺ˵Ժء
ʵϣٺԼҲ֪ǰ1985꣬ʯ޺СͺһӺ硷ʯͳ
ˣټƣ㲻ҪĨˣʲô¶˵ɡʯٺ໰л
ٺ΢΢һЦһϷ׼ģϣǡ
ʯ޹һЦô˭֪׼Ϸ۹ӻܼŸɣ˭㣬鷳
ٺࣺôҲẦ𣿡
һẦ£ʲôҰУѾʮˣȦĳѾ͸ˣȻһֱûôѵʲôһĲϷҾ͸ؼҾֻ̣֮ҪŬͶˡʯʼ
޸ܻﰡٺཫһһװѡ͸ղµһԸֲ׷ˡ
ʲôԸԼ֪
ҲδأǶʱֻǾԼԼѻᷢ֡
ʲô˼
ҵ˼ӦףٺؿʯһۣһԱ˵һδһʵأΪ˾ӦץסκλᣬԼ߷壬ֻŲǸԼ
ʯ޵ĺһ£ȻһٺЦȻ˵Ļе˵ҵģΪҿɲԸеӣǺڵĻǰ׵ġ
ٺһЦȻѵ㵹ڵϣ˵ʹˣΪʵӵʱҲˣҲֹһ㣬һѣ˵꽫籾ϣǹճһĨǳЦѡɣϵľ籾ҺҴһǼϵʵʵؼң⼸һһֱĵ绰˵ٺȥֻʯһ˴ؿǰѡ
ǰһУӿͷ
ʯСƬ棬˸ֳ棬ԶϷжӡһβϷġʷ÷粡һϷͱֳɫ˵С飬Ǿ͵춨ͯǵĵλԺͯǵϷɰʮһ̶꣬ʮϷ
ʮרĶ鲻Ϸһֱѧҵ֮󣬲ٴγɽ־ͬ桢±ݡ߲ʹʮһ仨ΪʲôϷ֮ǰӡ߲ʡأΪʱĵĶǺڰƬɫƬո𣬶ĲɫƬǴʴ˹ԡ߲ʡ֡
ֱƬʽ΢֮ʯ޸ȥġζ졷缯ǸʱڵӶ𲽽׶Σ֯ûнôӴԱǲͷƳ꣬ٺԼԱʴʯ޿ߣģߣ֮ġǧ𡷣ݵѣʱ΢һѡ
һ꣬ǩԼݳֽʱֽһߣʲôһɣֳ档
ֳǶԱһ飬ʱֳһְӣҪʱڽй԰׽꣬ܶһҲ١Ϊ˹˾Ǯ˾㣻ʱͻֲϷŹ㣬ҪʱոպãȷǺס㽲ʮĵΪֶҪƿپҪ
ֳ棬ϷϵѲʱҲὲҲԹҩˮصһΣʯ޸ĵ棬һ߽һҪ࣬סͷ˵㿴Ƭòÿ˭֪ճƬڳʲôûУʯ޲ò˵ҵļãڶһû⡣һӶ԰ףͻͲˣ˵ʶûôдӲȥǴεĹѲϸ۵˾𷣣˵һֵͽŵˡ
ʯڡֽڼ䣬ֽȥġǧǧᡷԴ̤ݵӾ·̡
ٺ˵δһϷȻѾȥˣϧÿһκ˵һ
ѵûߺôһֱδʱʯԺг˼ӿǰľ籾ԼǲԼĻԼӣǲӣ

132  ״췴

˵ߣһ죬ٺƣմ򿪷׼ȻһŮ˴Ӻ汧סٺ࣬ˣ쳣Ȼδ¶ѩ
ѩ㲻ôôͻˣٺôҲû뵽ѩͻȻԼߡ
ΪϷؽǱߵĹ湤һ·ɻˡѩرٺ뿪Ƶġ
ٺҪο䣬Ȼףٺ࣬ôζŮ˵ζ
ѩŪ˰ɣϾζҲֻǺζˣ
ߣ㲻֪ɣҵıӿǺģ˵˵ǲǸʲô£
ٺưԭʯԺֺߵļ߲ȥ󸻺ҹܻӦһһСͣϲŻմȾһЩˮζʵƾЩСɫٺͿۣǴʱʵǲѩʲôˣϾһŮΪԼԶǷɻٺǺϧġǱ˵ɲҪŶ
ʲôõģİɣһģ
Ȼô˵ˣҸҲûʲôϵʵҽȥ
ţȥ
ȿȣ˵֮ǰһ㣬һпɶΪӦ꣡
Ӧô㣬ͿЩ˵ѩЦŵ
ģ㼸ȥҹܻȾƣмС㣬ζƾСµİɡٺ赭д
ôǸȾƵλС㳤Σ
ٺ಻ʵƤζܲ
ʲôû뵽ˣȻȥŮ˹죡
ʲôٺôҲû뵽ղ˵ȻһģæѩǸ㿪Цģܰ

ѩضŶٺںʼ磬ĵֲ˵Ůĺ룬͸ղŻúõģϾͷˣ˲Ӧ̫ʵǱһá
ƣҪٺҲ׷ˣ˵ͻˣϾҲΪ̫ںԼȵԼҪȻֻСèСʲôģ͹ȥķһΣһȫ㶨ˡ
뵽⴦ٺסЦֻǣٺյЦݺܿ㽩סˣƵҸհѰѩˣ֪᲻ҵæϷأҪ뵽㣬ҸĽڲˣǰʯͷԼĽţŪɳ׾ˡ
ٺап̲࣬ס߳˷䣬ѩ
һ·ҴҵѩסıùԺһѩӶĽ򿪷ţٺྶֱ˱Ķ¥
ѩſڣٺǷŲûֹʵһ£ĵ˽ȥ
ûѩӰԡеƹ滹΢춯ٺԷ·ɻصܻϴ衣
Ǿٺ߽ѩңɳ˸̣صȴѩϴԡϡ
ϴŮ˵ǸرʱĻ
ٺһȣСʱܿ͹ȥˣüٺ඼ȳȥģΪʾԼǸĳ⣬Ϊ˳˳ؿٺջǶֻѩһٺ㽫Լϳȥ
ڡ
һϸĽŲƮ˹
ٺԭбŵʱͦ𣬳ſڿȥѩӰӡٺ
ٺ౾촽΢ţȻѩֲų嵽ڣ㿨סûнлٺǸո̧εҲƱʩ˶㶨˿Сʱٺĺֱֱͣؿǰ桭
һУΪѩֵʱǳŽ
ѩ͹磬ϸỬļԡǸһ㵭Һ죬ƣ޶ˮԴŵ㾧Өˮ飬ȥǽ欣ü£˫ɵ֮䣬չֳȴִӹɢ顣
ΪѧϰԵʣѩУһɸսȵϡǰǶ԰۱ѩ䲻ǲ׳ȴҲΪͦΡΡʣӣɫ΢΢̣Ƴˮң˴Ρӯӯƽ̹СǶ˵ꣻ޳ʵ˫ȣԲ⻬֮ʣβˣĿѣԣ˼档
ٺ࣬˼ҴԶܻԼûĵļһҾ˲ôʲôӦ꣬ȥѰ
ѩ߽Һһԡϵˮ飬һȴס޷޵ؽ˿ûзڲϵٺࡣ
ѩŽţȵߵߣȥǷڴϵ滻ѡ֮ʱǰ˫һԵ룬ǻԲ̵ͦĻ˵ĻߣܽǱ
飡ѩǺɫ£ҪʱȴһסתͷȥٺһεߣղҪܵʱȴߵӡ
ѩʧɫɲǼ˶·״̬˫պñǰȻŭŵɽ軨

һĺдӿг˳ѩæԼشٺʵֻٺĶȴѩļ졣һȥ˶ˡҪЩ龰ΪԼѩôأʱԼƺӶϴˣ
ٺд󾪣һȥ§סѩ۵Ľٵס촽ǽʱȻֹ
زٺҲ˲ȥζеæѩѽ㲻Ҫ£Уҿɲǹ⿴ģҽ͵ģ𣿡

ǾͺãǾͺãڰɿˣòã

ֺҾתȥϽ·ĽºܿҪˣ

ѩƱٺľٶˣٺ˵ʲôʹصԴ
ٺԭΪѩƽҪܴһģȴû뵽ѩôϣ˿ѩ˿ֻǲһ֣ٺбЩԾɻûӳîһۣȴѩݺݵһţһ˭أ
ⶰһֻѩĽ˾סԼ¥ϣһҲƽʱϴѩҲǰŹϣһֱ¡ǰѩߵشٺһԡңǰѹŵצ۹δٺྐྵ͵͵ԼһʱӾȫȥѩ֮£Ļ͵סеǹĪŭ
ѩֻЬһŲǺʹٺ໹ЩԲŮ˵ûмк³ġ
ѩȻתæҵϵ·Լȥһ´ʱٺȴӺ汧סһϣѩʱеԼЩˡ
ѩҲ̫˺˰ɣֻһ½ȴĵˡ
˭͵͵ġ
͵͵ҿſڽģĽֻ֤˵̫֮Եˣǵһμڸһ·һϴ贩·Ϊǰأ˵ʲô˵ϵ˼Ҷǡ˵⻰ٺྐྵȻ촽סѩĶ飬ǡ
һԵĸоĵѩе˶ֳһţ㣬һҪ
ôһδɵϷңҹӰҡôĽ޶ˡٺһ˵ţһ߽Լ촽뿪ѩĶ飬ҵ̺ʪ촽ӡȥ

ѩͷ鲻Խطһ೤ı˫ȴ˲ǵͨ죬ѩַٺֻƾץԼ壬ʮָʱʱؿ۶£һɹĸоӿķѩĻһ΢ļ²Ƽã㯣ƺһ˿ײڴ
ʪǵʱ򣬺Ȼ洫һ󼱴ٶҵĽŲͬʱһȵ˽С㣬ôˣʲôˣֵüëӵĽ㡣
ٺѩĶ죬Ľһţͷֿˡ
ʱĽֳѩóԼտݼǿߵĽǰЦصû£Ľ㣬治˼ղų˰ɣ
û¾ͺãû¾ͺãСɫƽĽ仹ЩǣȴҲ΢΢ǸղĿȷʵڼа
ٺĽĶãģղͻȻܽһֻӣ˰ѩãһæҿٺ˵ţҲװǻƵس˹ȥ
ѩȥٺⷬͣһЦһۣæ͵ԣԣôһֻӡ
û뵽СΪһĴǣҲôºӣܶôǿŮվǸŮˣĽȻǾżëӣҲæѰ
ܿ죬˲ҷ˸飬ԡҵȵطҲȫϣȴһëûмšٺһ϶ǺӶǳŴѰҵʱĵ˳ȥ˾߳˷䣬ٺƸǣߵʱ򻹲ѩգһ۾ѩˮݺݵذһۡ
Ľһ·ٺ¥ѰӵٱʾԵĸлٺĽĸлȴƣԼϱǲǷλĽʲôҪȻΪÿڹؼʱ̵ܻˡһƾճأҡҡͷһĺЦ
ҹˣ峿ķ绺һˬĸоԶĻеĳһĨϣĽ⣬ѹֵҹɫԨе˺ļϣ롭
ѩлٺûϢʱתϣеس̡ŪһöӲңöӲָ䲻סת¹˼ɵľ籾ʤΪⲿ籾ȻѾкܶ˸Ķ׷ƾٺ໹ͲסٱٴΡ
˿̾ʱͣʱ򣬺Ȼϵĵ绰ˣ洫һӵټôʯޣҾýⲿϷΪģΪ˵Ǿ仰һԱ˵һδһʵ
ٺеӲֹͣת΢΢һЦץھ籾дһ仰ٺʤΪ˭棿
ƣӿ
1983Ԫž죬磬ߵַ̨Ƿ۸󱨿־ּǷ׷׸ϵԭܼ򵥣ߵ̨ѵóһϷ׼
֮ǰٿǲɽ۽ѡ˺ҵý幥ƣŷݻķʽǰһýھ¥һα磬ЩǺóԺúȣ߻һЩƵСƷڿǾɽ˺þ˸ͲɣٿΪݵȫȫýġ顱ʡ
֮£ͬʱпʽġʤΪ߾öˣȲ˵Աݲɽ۽Ǳ׳ۣķҲСĿⲻΪٺСΪƹܲķݻܼ࿪ʽ𻹲ʮ򣬻ʣû취ٺֻʡŵ㻨ó֧
ڼĵⲿϷ棬СŽԪҰҲѾλָǺͳСг֮Ϊ۶˫۵Ԫ˵۵ڶָеĶ
Ӱ棬ֶ͵ĶƬӰҪҲǳ֮ߣдʵ⣬ҪľͷοٺҪӾľĳӰζضԶóһľͷ
滹һ㣬ΪʱװϷɷӵؿռСЩĹһֻʣµӾַһͲòٺʥ˼λˡ
˼λԾ¼ͬʵķ顣ѡйֻɺγɵһЧصΪӾͻǳ̼ӿ죬ϷŮʱһЩСУ΢ȤζƬβȻ뵽ζصġ顱ݳֲɣɤǿҵķܶһӾܰ۹ǼȵĶĳȥ
ٺ֮ǰ¼¼ĸ裬Ҳ˹˼λĻЧ̼Ȫӿֵ뷨籡ѹ˵ͨأõľŲļӷһһͷNη㡣
磬ٺټԱΤһԣҶǣɣԱȫϯ
ϣٺóõķ־ͷ籾ʲôطʲôЧͷáϵȵһӦȫ
ʯ޿ǸôӾ˶̫ܿöķ־ͷ籾ֹ̬̾ȺͳĵӣٲƷˣνһҿҲˡ
ΤһЦô˵ʱǾΨһƾǾھ籾㼼ӮöԷټʽԼҪܵر׸㾵ͷԾֻˡ
ԣﳤ̲ܶǴֵܶĹؼҼĺܶԡʯ΢Цڡĺܶԡϼ
ٺİٱĿһĻĸоһ¿۶ƬʱҪˣ
뷨־һӣ˷ܵʤΪʽ
˵ڡʤΪⲿϷʯʯ־һһȥѧϰգ׬Ǯҵĺꡣȴ빤ȴɹ٣˶һšڶļȻ޶ۣʤŬоټϲиǰ;ССİŶĳֲѾáܵ贬Ϊһɳ졣
ǰɡ͡ݵġݣһһҪ游ױˣΪ˱׷ҵŮһпõˣΪҪʤʱ򣬵ȴʧȥ˸ҪһҪʧȥʱףԳŮֻã֪మ
Ůһšżλۡѩ˵ǸսҪһĬĬһѣֻΪİ˸һеĺŮѩһʺͼǿһᴾһЩδЩѶȡ
һŮǡϣͩλСΡ桱ɸݣȻϷˡ
һаž
ʲ߹˾ӰԴ浼ΤһָϷҶǣ·ָǧĽ˧һ϶šʤΪĵͷһ죬ֻԼؿؿǰʿСƽβţǣ㲻ҪСһʲеĵһӾǺãɤŲ󣬾Ǿ㣡ΤһڿǰСĵض̺Ҷǣϣܳһڴ졣ԭٺһֱҶǶһĻᣬǾΤһ԰ⲿϷеθݣԴѧϰָϷ
ҶҶҶšʤΪĵӷ־ͷűׯصضΤһ˵֪ݺʲͺϷһҪڽڹ۶ϣܺ۶ϡϷҪϷҪ˹ģҪúҪƤ߶ʮһҺһͨһкöֻ۾㡣Ը磬ģһָӺõģ
ӰҶǵָ¿ʼɳɳɳתˮƴӾʽġ
Ⱦͷ۽ѾƺõĽ̻Ի͵˹ά˹Ϊ⣬ξͷǴǰרϼģʡȥһ⾵ѡһ׵ģɡʥԣշתѹ£ڼ˲űԶΪ̳˭桭
Ȼͷתͳ2000õʱĳ
ٺ໨߼ļëĹףݵĴǻڹУ齹ҲϲͺҪһȴţȴţȴΰǵһһ
ȣű򿪣һװڻͬźƤ˽ȻձһȺСٺ۰ΤһôôףԼҪѪˡ
ձŷ޵һȺǣߴߴĽţ˵Ǹ̫ˣôûû
˵䣬𡪡ٺCopyδӰʥ棬ǳ۳ľ֡
źһ´򿪣һȺ˴ӵɫġЦ˽
ݡչˡһ棬·ʱֲ嶵°΢Ų磬һĿ벻мڶ֣ÿҶҪٵĲˣԲ𣡡һ仰ŭһȺߴʼ䡰Ŀа޶ģԺձأ䵱оȻ˵Ľ֣ʺĸٵ˻ôţ
CUTҶǼæھͷָͣǼ޶˵רҵһòãȻǰݵһ׽ɫ֮·ǳ֮ҪǺˣӦʱʱ̿˵ձ˾ӦСӵ˵ҪһӾͰ֣ס˹ά˹
ձУĶƬôαôأҪôĻﲻȥ˹ά˹ֳأȴֵطСС֡
ԱΤһԿȥˣȥæȴٺסȱ𶯣ô
ΤһԵ˵ͷʾٺ⡣
ٿҶǣһݣڶԱЩţЩ͵ô˵أȻǮϷӦǵİţܡôء
ʲôѽǼ̨ʲô˲ģҲˣ˵ձҪ
Ҷǲ֪ôźˣΧЩ׵ЩһЦڵſЦ
ʱ˺Ȼվ˳ǰ棬۹ѲһܣЩԭſЦĹһӴĿ⣬Ȼʶض˿
λٺͳһע
ٺ൭һЦֻһĻмǮˣ˭ҪܳԱеĻ֣Щӡ
˾֣ɻ󲻽ؿٺࡣ
ٺࣺȻô඼ڻһ뷹ҿԸ㣬ܹƽ˭ŬܻûᣬϿɣ෴ЩɵԶֻʧܵķݶΪʲôֻΪ´棡˶Ĭˣٺ˵ҵһִӾʱ򣬼ûо飬Ƣֺܲ᲻£˺ܶǰʱҵľһƹİ壬Ƕ塯飬ĺܲҡǴǶر࣬üû˯ʵֻһС£һ˼ңȴ
˭Ϸչʱ̲ס˯ˣʱȴ־е˶ΧΧҵ磬ܶ˯һۿʱλ͵ҵǰҼһĵؿҡʱھΣʮˣҲһüû˯ˣһֱŰϷ꣬ȥϢ
ҸǸʱ򣬶˼ֻ˵һ仰˵ݣҪһжΪϷ仰꣬ҵ仰ҪסһӡϣġʤΪϷ֮䷢ʲôִʲôĵ£ǶҪס仰ԶļסĳõĵӾǿ
ٺĻһ˵꣬Χҵͻ
ҶͨͨһȺزʶˣΪһõĵӾĿߵһûиûʵĴȻУһжΪϷϷĺãǴҸ顣
ֻ˵һΪⲿϷ
һΪⲿϷ
Ŭܶ
ŬܶһЩϴ˵Ĺǽе졣
Ҷɵɵؿǰͻĳ棬Ҳ޸п˵˼˵ʵ̫ˣԼɲһ׶ͼˣǰһУȴѾÿԼůǸ䣬·ƱܽһɲǣԼģ˿ֻ˵һ仰磬Ҷ㣡
ΤһߵҶԣļ˵ѧŵɣǣͽӲʩĴ󽫷緶
ҶǻûعʵԸ磬Ǿижĵƹʦôô֪
ΤһȻ㲻Ļ˰ɣ
Ҷǣʲô˼
Τһ˰Σ˵һ仰ɵӡ㻹Ҫĥ

133 ϵһǳ

еú˳Ա϶ϷʱѾ˰ʮ֣ڸϹϻһϷҪģǴҵĶѾùҽˡ
ٺཫԤ˺зȴҳ˷ٿ
չأÿְԱĺз涼ñдϣ˵ٺľúд˺ܴġ١֡ٺܿҵԼĺз򿪺зһʳﾹȻǳˣ⣬ӶܣٺҪӿڳ֡
СӣԺзô͸ϿԣҪĵģһͺĭ˵ٺϵǾרŸԤзԱǶƸ硱
һͷɣЩСΪʱʲôģźмƦӵĸоֻ˵ǵģƸ磬ÿз涼ӦһģҵȴûС
ŶһûУ׵ĶûС
ǸԱչ涨ԱĺзӦͬȵġ
ꡱǸСƸ硱ͺЦʲôƨԱһ׵ģҪҪ˺з
ǸЩִֵ˵ظһ飬ǸԱְҵģĺзͻݺϷҰϷˣȴܳӦõĺз˵ȥ
ƸȻЩܲͷˣһѶеĺз˵Բԣѵһ㲻ɣ
վԭһͻȻùеһзȻֱ׳˵ҵĺзӦ߳Եġ
Ƹ粻ô죬ŭ׵ģ㻹Ҷ
ÿָָƸ磺аҸ㲻Ҫٽ׵ģǸԱҪңðǸõСֹһ䣺ʲô˲ѧͺ
˵ʲôǾ䣿ͺͷĲƸɻ˵ԼͺˣСƫƫҪһԱס𣬺αغأȻͷǸзкǳۣ㲻ˣ
ͲһϲڷأǳŤͷӰȥ
ٺǰʱٺԴصпܶİûںͲģû뵽ԼľоȻиǣ
˵ǳۼźзӰһ̨״һ̨̤ϣзڴ棬зһͽзԵþ⣬оǴͷһ򣬾մ
Ŷû뵽ʧҵˣβЩġǳţԶͰҲ߹ȥֽз͵һɨ䡣
žһͰϧûб߽Ͳ
˥ôľҲ߲ȥ컹ҪȥͰǱأҪˡǳͷɥʿվָͷȴӿ㶵¶˳ȥԭ֪ʲôʱ㶵ˣԼʿõǮҲûˡ
ɣѵҪҴﲽл֣ʱǳ۾Ǿɥ˼㡣
ǳ۴С֣ھƽһЩ²ʿ۵һЩУͳطǸ̷еĵطҲһС˽潵ĵططǣе㡰Ʀ֡ƦԱ֮
ãԼǽѵ࣬ǵùԼһЩ׵СɫݲãизԻؼҡ
ò׻ص֣Žֵӵĳ˶Աȣ¥ſڣҪ߽ȥؼңȴֺ뵱֪ѵ࣬˵ԺܹǩԼǣȥһǸ˵϶ϣΪǡԣǳ۵ҪݵӰǡϧÿ죬ѵҲ죬Լ׵Ķãᵱʲôˡ
뵽ǳתҪ뿪Ȼصһļǣô˼ǿڻҪȥ
ǳۻͷһǰȴһϤЦĺΰ
ǳۺΰǺѣҵѵҲǳΰһȥģΪǳۻΰʮǮѡϧͬ˲ͬһǳ۾ͱ֮⣬Ϊݼʡٸûݼ⣬ʱѾ˰һֻܵ˺Сϵǰߵϧ㰾ͨĶȴûݸ˿λ¿һۺȻ˵˾䣺Իȥ֪ͨˡǳ۾ͻȥˣֱΰѾУԼڡ֪ͨºǳ۲û٣û˶ԼΣżһСС˵һ仰ˣˤ˾ҪֻҪûҪüŬ֧Լ壡ǳ۽仰ԺʼҼ֣Ժΰ˵Ϊ֮ԻʧΪʱҵͲҵķͣҵĴû˿Աʵ¶Ѽģ˵ǿٵĻҲ侲ضԼ˵Իȥ֪ͨˣǺǣ
ڵһαѵʧԺǳͨΰĺİѵ࿪ѵҹУǵĵһһôߣ·͸᫿ˡ
ʱΰ¶һϵ΢Цʵ㻹ûشأΪʲô˼ſڻҪȥ
ǳͷȥǸҪˡ
ʲôΰЩԡ
ǳۣ˵һϣ׵ĻᶼûУʲôǰ;˵ǸƭӣҪǮҪ
ΰ֪ڿЦǱЦҪôˣ߰ɣȥԶɳ⡣
ǵģżǵģ
żǵġ
ǺãŶǵҿɲȥǷʮǮûء
Ѿ㻹ˡ
ʲôһˣʲôʱ򻹵ģô֪
ʲôʱ򻹵ģ֮ȥԾͺˡΰЦļ
ǳӣƺЩ˼˵ȻǮѾˣǻȥǳ԰ɣĶɳȽ㣬żǵĲˮ̫ࡣ
ǵĶɳȷ㡣Եǳˬ˿һ߳Ŷһ̸߽
ΰȿڵǲǾھ˶찡
ǳۣʲô˼ѵ㻹ҵΪˣǺеԭģǸԱȻҪݺϷˣЩˡзĶЩ׵ĵ˿
ΰЦЦ̨ܶ˶Ǻģʱ鲻Ҫֱ̫ˣΪҪڵ̨ߺҪʵ⣬Ҫ
һҳϣǳ۰રͣһ֣ϰ壬붹ɳ⣡
ΰ㻹ԣѾˡ
ȥ˹ȻҪһЩοˣҪȻһ˵úܶǺˣ֤ʵ⻹ˣأʵȫûУţΨһԸǣܹڵ̨վȽŸȻ֪ǳ۲һ׵ģ룬־Ҳдϵһ죬ǸʱҾͲһһǮĶɳ⣬ǳѣᣬԷͣ
Աߵϰ죺ιһǮһĶɳѾˣ㻹ҪҪ
ҪȻҪǳ۶˹
ϰ壺УҪȥôţȥɣ
ǳַۣ̬ǲеءҪţ
ϰҪ죬žԭһ׷һͿüɹӵһءϰƺĳ棬һ߽ʰޣһ߿ڴҫСӣҪ￳ˣҪȻҸϰ֪
Ǹ׷ſ˵İҫһ⻰е㾡ܸȥɣϰ˳ѾϾ˸֮飬ڹضǰĵģһӲ
ԱǳƺҫĵϸЦ𣿳ҫ̫ô˵ĳ˹ڼﱻϰѵһҹҪаأ
ǣ㲻ҪŶҪȻһ
ЪЪɣԶɳ⣡ǳЦ
ɳ𣿵һҿȺ쵰˵ҫ̫ѽѽ׷ȥ
ǳۺΰʱʮŰġûһأͼҫ̫һƬʤسһ˹ǣ˵ҪŶʳܴģûǸ㲻ģ
İɣǰΰͣǵ̨ĺˣҪ˵붹ɳˣȥ԰޼ƷҲġǳЩ˵
𣬰ΰû뵽СгϢѽԭ˵һҪٲĻֱû㿴㣬Ҫг࣬Ҫʣ˷ˣʲôʱĵӰҺٸֵĳǶ֪ҡҫ̫ĺѣ
ԶأֻһӾѣߺ컹һξ롣
㿴㣬̫ǫˣҫ̫ڳŶɳ⣬Ťͷֶǳ˵ǵİΰǫ鰡ǣһҪѧŵ㣬ͻᴵţ˵ԼʲôδʾǣҿǵˣһڵˣΪͷŶƦҪֱǻڵľͣ
ǳ۲ˣΪǵģҲ볤˧һ;һ֮ģֳľС죬ƦҪʶ̸ף
ΰ֪治Ͱοǣ㲻Ҫ˵ʵнĳɼҲΪй
Ŷĸˣʶʶǳһ⻰˾񣬡ֲ˵ĻôأԭйǸİ˵˵һǽ󸣴󣬿ϧ̫ӲҪҪй˵İ˵УҪȻҪҪȵԺ󡭡
ΰЦЦǸӦҲ˵ģǴ߲ٺ࣡
ʲôѽҵ찡ô˵ءǳкˣ˵Լմٺľ鱻֪Լǰȥʹϵ˵ܻһСǵ
ǳһûڵӣΰסѯʲôԭǳҲʲôǱѽ췢˵һ飬Ļ˵꣬ҫ̫Цǳ۵ɣͽʱУʱĪǿ󣬻ǰ֪ץסԹ˼˭ѽ
ΰһǳ۱ɫǺ죬͵ûϵģǸǳˣϲЯЩûˣңһھģ㡶ʤΪǼ˻һȥϷʹһأ˵ֻҪǰƼ㣬Ӧûкܴġ
㲻ðǽԱ߳ҫ̫
Ķɳɣôණ²סų졣
ѵ֪ҵô˵һ붹ɳˣϺҲסҵ͡ˣЩûǰ;ˣҪȥˣ쿳ʮ˵Ҿؼңҫ̫ץƬҪߣȻʲôͷֳΰ˵пսǸʲôĸʶһ£ҶǽŮ˵Ժ˴˻Ӧһأ
ǳۣ˽ȥɣǶȦе˹ˣǸ࣡
ҫ̫ƬٺһЦʱЩνȦ˹˱Щĸڣֻǲ֪ˡ
ڼʡ
ôҫ̫ƲƲ죬СʱΪԼ磬ȳŷ綼ȲңҲŻôԸʶ䣡һһ벻Ҫ仹ҪǮģ㱾ǮûУ¸£˵ҡڶȥ
ǳۺΰĿɿڴ˵컹ôģƷ
عͷΰĿͷ֤˵ҪٺǰƼԼǳжٰοһЩΰԺ󣬻صѾ˷ˣؿϣǳ۶ѲǴ򿪷룬ذ˼ڣǸһһʱпһˣﵽھӼȥӾˣҲȥڴ齫ȥˣŹһȺ˴ߺšʮۣϲ볳
ǳЬ߽Լķ䣬󣬳һŴ⣬һɫĴӣ˵ãǳѾȥϰֵ˵ǰֵǮľɣϧԶĺ࣬һɣϹŶǳۺϲӣ̫ܺͻ䡣
򿪹ӣӳһŰ༶ĹеļӰǸٻӰȻƬչ¶ЦգǳϹеʱһŮӣа졣ʱǳ۸սһ꼶ڼסѧУЩѧͳٵˣʦڰ༶棬ǰλϾǰ죬Ưβ裬ÿһβŰڶڵסǳ۵ߣҲڵסɧഺġԺǳǹٵĿֻһǾ棬ɰ˵β衣
࣬ǳ۰аŮȴһֱûҿڡʱҸÿѧĬĬظڰı󱣻˵еػʹһ
ʱʧѾҵˣǸŮôǳްϢʱƬвڣԼΪʲôأΪܾǶԼòƽƽģеţǳ۲ףʵһܸԵˣϳţʵĵȴĿ
һҳ˴ǣͿðҹĿ࿴ˣʱҾ˫ȥһֱڰţǳֻһųȵһٴθȼǽԼݵżСĵûõģ°ٺҲǵסġ˾ˣȻôӢѹ˹أ
뵽ǳ۲һ޳һĵȣϧߵ̫ߣһƨɶ˵ϣʱֻƨ˻ɽһʹϣҵѽҲ֪ҾСʦˤƨûУˤѽˤԽˤԽɲţǳ۶סҪȴǣƨϵʹɱغ
峿ƿһˬĿǳر˫ۣĴͷŵһԱⱾ飬̾һĬĬȥ治ֵ֪ܼܲס˵ʱһŭ֮¾Ͱ˺˰˵̢һҪң֧ŶһΰʱԼǡӢ۴ְףְݽ顰ƵһɡҲǳ⣺ϷҪô࣡ȻԼͱ÷硱˾׹צ
аΰǸæˣƼҪȵҪԼŬȡԼӦŶԣţӦȥǳҼһȥ̨ٺһеġëԼϸĵذԼһͷϻ˷ֱǳ۾ԼһҪȥԼ㶨
ƬʤΪ黹ûڴҪӰ
ǳ۸Ҫչȥһ˵Ǹ˭˭˭㲻Ѿϳôô
ǳһЦݵǵģټƵġ
ټƣҪôҿ㻹Ǵͷɣټæýû㣡
ǳЦûϵֻ˵仰ѡ
ˣһټҸһľͷһվţְûæ𣿡
Ŷû⣡ǳۼæǰæһƣЩĵʵһҪŶУ͸гô
ǳ۴СͺܳԿ࣬ǰæӰﻹһĴ󺹣ԱǸæû뵽ôЦ㻹ʵڰûղװƵʱܶ˶è͵ֻҧǲΪ˼ټƲôģ
ǳ۸ɴϰ磬ҴСģ˵һ仰˵ֵǮʹʱһҪ棬ΪҪԵԼԹÿڷ
Ǹһ£û뵽ǳۻôشԼ⣬Щ˼˵Բ𰡣ֵܣҿ컹ǲҪ˰ɡ
Ϊʲô
Ϊ淢ͨ棬ټҪܲ
ǳ۲ϵĺˮЦûϵҿġ
ǺðɣҪˣҾͽһ
Ǿлл
˳ڰ֣Ǵˡ
ʱһַֹȥ
ǳվ÷飬£ƨۣվ˷ĸСʱѾ磬ѾʼԺзˣûټƳ֡
ǳ۾öӺܶһзҪģԲƾնһݣʵܲˣǳ۾ҪȥȳԵ㶫ӣȴֺԼһ뿪ټô죬û취ֻýԼƤһȻ˿ǽǣֵ׵صȺš
ֻУǽԺ˯ˣ֪˶ãȻŵһɴ׷ζһһд׷Լǰݹз˾ȻԼȴټƣٺ࣡
ټƣǳۼĪңǡ˵ȫˡ
֪ǳԭǾԱôٺ࿴Ц
ǣǰû뵽Ȼʶң㵵ǳۼæӵվ
ٺЦЦǱȻһ£ǳŷԼǻǰʪģȻ˯ʱˮˣ
˼̫Բš
ףһֱڵôٺݹȥһֽ
ǳ۽ӹֽæؽˮҲ˲ԶԣʵǰΰĺѡΰΰģаǰƵġӢ۴Ҳܹ׵ģ÷һצץǸаݹܲǵõģЩСôᱻעءͷЦ
ǰδġϲ֮ȫһʦֵɬģٺ಻úЦҪ֪δǳۿɲģģȻ̨ϾһЦӣļȴ˵ԼЦǡƽʱżӣ·ӺܴԴȴšĳЯƬڸܺܺĵȥòȡ˵Ǿ֮⡣¶ȦﴫΪЦ̸ԵŵǸܻǸı飬ûҲûϲáܺǫͣڱ̫һȽѿ˵ܸճʱܰЦϧܶûʱ˿̵ٺȴиؿˣǱ㽫зǰֵһݣ㻹ûԷɣʲô¶ȳ˵ǳ۽ӹз˵ʵҲȴ͵عһͬס
ٺ΢΢һЦЩ԰ɣĶӿǲ˵ѵġ
ǳ۲һ죬ٴͷ˼ʵǶˡ

134 Ϸ֮

ںٺȲǳ۷Ƶؽз꣬ȻͶٺ˵Բ𰡣ټƣʱˣԭðΰҸʶģǾĻܳ᲻ҾˣֻϣܹһᣬҪ̫ߣֻⲿϷһСɫָͷ⣬һССĽɫѣϣܸᣬΰ˵ϲЯҲŻ㡣
ٺˬһЦСɫûʲô⣬ҪǸʵа
ʵôУǳſ˵ʲôĵģҪȻԿԡ
ٺ°´һǳۣۣ֡ҪھܾȻȥĥݼֺδϲ֮ģʡպԴʱдȥٺҪһСɫȴһëûҡ˼Ƭ̺ٺ˵ǺðɣڰΰϣҵϣҾ͸һᣬһһϷͰһϴĴ֣㾿ûǸݼ
𣿡ǳ۴һû뵽ٺôˬ죬лл㰡磬̫ллˣ
ȲҪлңвоҪԼˡ
һʧģǳظ֤
Ǻãȥ׼һ°ɡٺǳ۵ļ
ܿҪ׼ˣǳ߽ңŸԱװеǳţʾ֭ĥݷһĻϷһհ£һʱԼ˶ʯ־ȰߣԸķ䣬ʯ־ǹɱԼ־²֣־͸¶һӣһ뽻Ӻڿģ֪Լǧڿҵ¡
ǳݵľп桱һ
ͷžλٺ೯ⲿϷĵΤһԵ˵ͷΤһԴʲ
ͷưôУһȺֳֿ׷Ÿ۰ݵġ桱˿ûܵ˼һ沫һ߹ЦֱԳԼЦĵǡ
ʱΪһǳ۽˾ͷһī裬ʱΧԱķͷˡ⾿ǿǴ⵼ΤһԾ÷ǳƣȻ֪ټ˰һСԱǻǺܲһִеCutȻǳ˵ʲôɻа
ǵģݣֻɫݵصһЩ
ö˵ȥ·ѵ
ΤһԵĳǳؿһվԱ߹ۿٺ࣬ٺûп˵ʲôֻǳǳЦЦ漴һĹ˼˵Եġ
ٺԼǳоȻ¶ԼټֻǸոʶѣȴԼ˵ΣԼȴ
һҪŬǣеġǳһ߰Լһ߽ѵ粻˵ķ£漴˺һķװ
һĻϷ¿ģһпʼʱǳۺſưôϷûһӣͻȻٴΤһԵĴɤţõڿˣǿϣȻȻȥģﲻȥлżֲͷУҲīҲժΪʲôժѽΪè˵αǸ˻ǳۡ
Բ𰡣磬벻Ӱǳ۷ǳ˵
ûϵˣЩš
ǵģ̫úñˣԲŻŪӡǳƺ֪Լ
˵Ҳȫԡٺ̧ͷһգÿԱûǿұĻ;ԲǸԱ෴̫ǿʱҲʵ䷴˵һõԱӦúܺõȥԼıǡʱǡرֳ
ٺޱۣǳ۶ʱһֶɽֹĸо磬Ҷˣ㻹ҡ
ٺһֲ嶵һֻǳ۵ļҪ˵ǰΰѣٺѣѣ˵ģаҪղλ˵ԲߴǸϹ̫һ㣬Ż㷢ôƢ
ŶûϵѾܲˣݹͶƿڴǺǣҶѾϰˡǳɵǺǵԴ˵
ٺ΢΢һ̣Ȼ˵ҾͷˣȻһ磬ҾٸһЩ飬ʵܲʺһС·ߣƦ̫أܽӽЩоСҽӦô֣Լĸ˷񡣡
Լĸ˷񣿶Բ𰡣磬̫ѧʱûǰʮЩ̫
ٺ֪¼ͬѧһδ񣬾ԼĵϧʱδȻῪϣǱЩڿܻ̫ףȵһ׵ʱң˵ǻһ
һ𣬺磬ʱĻϸһôǳ۸ĪԭΪԼϷĽɫ˼ټѾ御ˣԼû뵽˼ҾȻ˵
ٺЦŵ˵ͷ˵ҿ㣬δһɹģȫԿ˵Щȫģ
磬ң治֪˵ʲôźˣ˶˵éʯͷֳӲ֮⣬ûãֻ㡭ֻôңңҡ
Ҫ˵ˣ˼ףǸղǾ仰ǰΰѣٺѣУס˵ı־ǿΪ뱰Ļţ˵ı־ǿΪ׳ҵϣܹΪԼȥŬܶ
һ̣ǳ۽仰ģԺһҲδǹ
ٺ֪Ҫһ˵ĳ˾ϵİο⣬ҪһЩʵԵжУΪ˾ܰδϲ֮Լ£ٺ취Լ߼ơְȨǳ۰ŵˡ㴩ͯĿ浱֣ϾԭĹϻԺķչһ㣬ٺɲԸΪԼԵʣΰϲ֮ߴ·ǰ·ߣǳһֱλϾҵش5꣬5֮󣬲ſʼһЩƬгһЩСɫҲҪôʱˡ
Ȼǳ۱˶ľϲеҪεˣôҲû뵽ٺôԼȫȥ˻ƴԺǳ۾Ĵߴ£һӵ㽶͵ˡʤΪľ飬һ죬ͬѧ㽶Ժ󣬱ܴľԱθر˳
㻹ڼʱƣ۵ɫҲԽˡŨŨĽУ1983ĴˣⲿϷѾĵ˿ԲŵĽ׶Ρ
۹ڵշǳŨ⼸춼ż٣ֶȺСӶ·Ҳ˵иݵʨҲʼڽֵսʱʱ졣
ĽֻٺľԱǣΪϷڵ̨Ĵڵǰȫ۲ŶŬš
ʤΪĳʮ
ԤʼŵΤһһʼͷƽʯ޵
ڵƹ谵ķʯްݵġʯ־ͬŮѩݵġżλۡڶĳաһ塱Ľ̵ŬϰֶļתӲҿж泯ϣ۸ÿ˿˵īͬ˿ж˿ʲôݣ˿вץסAӳ¿תɫӶ
һ壺ɫжļȴҲѿƵһֶľߣҪӦ֣ͱҪֵģӶﵽֺһľ磡Կ
ʯ־˵ͷ˵һҪɹСҵģȻűӣ͵ؽɫɨ뱭пת
ͻȻCutͣٺվΤһߣޱĴͣ󲹳ױѩۣɫ̫ˡ޸磬ıܲԡղУ׼һһ
ΤһԲ˼ػͷʯһۡ̾˿ʯ޵ļ򣬵ûϵ޸磬һξˡ
ʤΪĳʮڰ
İ塪ʲ
ɫжļȴҲѿƵһֶľߣҪӦ֣ͱҪֵģӶﵽֺһľ磡Կ
ʯݵʯ־ӣһҪɹСҵģҪתɫӡ
CutУٺජżԥĴ
йԱ̾˿ʯŮѵѩվʯߣεЦЦ
ʯ޿˿Χˣ֪ٺΪⲿϷļƣھܵҶԼʹ⣬˭Ҳҷ
ʯ޻̲סԼ뷨ΤһԣϾΤһݵλͬΨһʸٺཻ˿¾ˡ
Τһʯ޵֮󣬾ͺٺһߵ˼䣬Ҳ֪˵Щʲôһ¿ˡ
ûͷûԵCut˰ҲԱϢһ£ʯе̲סˡ
ټƣǳϦҹѾǵڰˣʯţȴڷɧ
ʮҲģٺ಻Ϊ
ʯ޿˿һ԰ԼŮѵѩ˿۶·Ȼ̫䡣Ҳʮ£Ϊ˾ҪѩѾ·վһСʱˡзˣοһŮվŲ
ٺһѪļһﰡһϧľûСʯֹš
ٺ̧ͷ˿ʯޣɫ֪ܳŮԱʯ˴˺ãʿȣȦӶ֪ء
ٺ룬߹ȥΤһ˵˼䣬Ȼѩѩ֮ǰǰˣϢһ°ɡǴ޸תɫӵһʼ
ѩȻһЦҡͷҲϢһǸ޸һϷȽϺá
ԭѩϷãͺʯ޴1979Ӿ硶˫ʯƻĻȱѩӣһĻϷдںߴӣԻȱ˵ϲѾˣϲĻӦøȥȻʯݵǸɫͺԥءͨ˺ϧѩ̫ڽţһûйأʯ޼ԼЧѩѩݼȽɬô򵥵ϷʮΪʯ޾ʵʵʮκ
ڴѩһֱ£ԴʱŻôͰʯⳡϷ
ƺѩ⣬ٺѩĴ𸴵˵ͷȻΤһʹһɫ
İ塪ʲ
һҪɹСҵģ˵ţʯ˱ӣҪɨɫӡ
Cutһ
һҪɹСҵģ˵ţʯ˱׼ɨɫӡ
Cutһ
ʯ˱ӣҪɨɫӡ
Cutһ
Cutһ
CutױõۣŮԱɫ̫ˣٺ
ʲôۣʯ޿̵ĶٺеѩˣɫܲԼϻҵס𣿡
ٺޱ飬һζǾͲҪױˡ񣡸ŮԱһ̲衣ϿʼϢ
ʯ޺˿ٺ࣬Ťͷȥ
ԱͼƳ¡ھ˾ռߣֹΧٺƢҲл𡣵ٷʯʿȺǿϣֻ˵ټҲδ̫Ѫһ㡣
ѩƽؿʯޣֿ˿ڼΤһһ𿴼ٺࡣȻ䣬еסˣ֧ٺ࣬ϲǸǳ˲ĺüƣٺôɡ
ơû̲ˣвУ
˵̲裡ٺϾ˵Ǯʱû۱Ҹ㣬ԲвУû̲ܳȥ򣡡
Ǹľû뵽ƻôִ֣ͷһΪѡ
ѩһЦһˮˣȵġ
Ǹ⣬ܵˮǰһ˸ܹԱԱæӹȥݸѩ
ѩӹůů֣һڣȫˡ
ͬʱʯҲһԶŲ豭ṹ͹涨龳ǲԼòˡ
ʯ޺˰뱭ˮ񡣴ٺƣٿʼˡ
ٺվ߹ȥΤһ˵˼仰Ȼʯ˵޸磬ʵо仰һֱҪ㣬ϷɰģOKˣ˵ţٺŤͷȥû࿴ʯһۡ
ʯסˡôҲû뵽ٺô˵ԼȷʲôǣҲδϹԼҵ̬ȾκˣȻٺԼⲿӾ磬ӦöԼĲŶԣ˵ԼıжôãԼȽϡʱٺȴһȭҪܡ뵽ʯ޽ȭͷܵýأ˶Щˡ
ٺѪơƺ˿ûע⵽ʯ޵ı仯ص棬Τһһĵƣ漴ΤһԴעˣʲ
ʯʼܵĶ˶񣬽Ϸ龳ȥ
һҪɹСҵģʯ˵̨ʣһҪ豭תɫӡ
˵һ䣬ղٺ̬ȣеϷѷˣûסԼӦеһУñٿԼһʱ䶷־ֿɨżңɫڱз裡
Yesˣ̫ˣٺ˸߲ҵ˵һЦ¡
ȫƵ˿ٺʲô˼
ֻΤһʯĴָʾһʯ޾ú֣ǾͰΤݣǸټŪʲô飿
ΤһЦ㿴һ֪ˡ
˵ŰǰطŸղ
ǶϷʵ˵ǡʯ־Ϊ˲СŸŶĳաһ塱ϰģʯݵĽɫʱӦܵԽԽϢޱȶ־
ʵϷݣһĵݺԱһ͹ˣ޷Ǿô˼ҲȥƽԱǼƽϣҲȥ
ٺΤһȴΪӾҲνҲԣֻ©ٳ
ͷһʯ־ӭսֵ̳ıϷӾгתۣһʼϷ߳
Ϊ˱֤εӾϷʼպܡ͡ʵϷǾ󾫲ɡ
ʯ޴ʱվǰſ۾ˣͷϵԼɫ㲻¶˵ͷĺ飬ɿתɫӵ£˿˵ĸо
ټϺ潫ҪĵĶĳսƵӾŵʱ򣬹ʯͷ¶ΰ֪ҪȥŮڵǡǾ仰а˲ˡ
ʯҡҡͷ̾ϧʮôེƬ˷ˡ
˷ѰΤһԵصټһʼ͸˵ˣмǶʮʵͷûһֱǱ飬ʽĵġ
ٵģð㣡ʯÿЦãҵֱ۶÷ˣȴң
ΤһЦŰο֪ίټǼթһ㣬ϣܹףһֻһĿģǸղ˵Ǽ仰ŬⲿӰһʣýӰԺȥţ
ѵӾĵӰһʣʯظٺ仰վ˼ǰžͷķŴ
˿̣ٺֵľٶһֻȻ
ǰŶʮƣǰԼ羴ǸˡǸųƵǿ˵ֵӰȻصһ
ԼԺԼ֣ԣݡƲⲿӾ磬֣ԣгίϷôҲã־ͰѪͷʱ֣ԣһ뵽Լܵί漴㺿
ȻĳЧǳĲֶκͽٺһ˸еĪ⡣
ͬǣٺƣƺָҰġӽڡĵĶҪֹ㷺ö࣬δɾͲ
ƹ˸УӰææµµʱûϷѩȲ裬̧ͷ˿Զеٺ࣬ɵñ㽫Ŀͣϡ
˵ҵɹ˹ʱζʱӣʵ̫Ķˡ
ôȴֻŵİɫ£ʱʱִرȻҪݣǿĶͷڵƹҫžӨĹ⡣
֪ôģѩ۾Ȼʪˡ㱼䣬ֻصһǰǸҹ٩٩̸ٺ࣬ǸҰĺͰӺ죬ѾΪָǧĴˣ
ѩ·ֿٺȻָָԼԴ˵Ǹ漣ĵطʲôûУֻһԴĶҾҪƾЩ۵ӽ񻰣߳Ӱ̳Ϊ֮Ϸ֮˫ţδңһ̣ٺһΡ
ѩĵĨĨӿˮӭѯʵҡҡͷ˽ŨŨİ⡣
Ϸʱ䣬Ϊߵ̨ŮǸ֥̽࣬ÿһεصѩһٺܵӣͻеǳߡ
ò֥Լ£ʣֵ֥Ʈݣ⣬ЦٻԼиеѹѩ֪ԼһǸǿˣϲ䣬䣬ǿУȻҲ޲ߡٿٺ֥࣬ƺûʲôŮ˵ĵֱӸѩٺ֥֮ĹϵԺܲ򵥣˷չʲôزѩ²ⲻҲȥ¡
еĽӴѩоԼľȻʮ΢ı仯
ǰѩСʱЩС˵رΪʲôܻڡһŮ֪ԼϵһѾ˻и֮򣬻صҪǸһѩˣԭϲһˣǼƽϲôġ
һٺˣֵֻһʲôϵأѩ۵

135  ٴٺ

ս١
ʤΪⲿӾͿҪʼʽˣǡ֮ɽ۽ͷȴ쳣ǿƵİ£ٿƵⲿϷѾﵽ46ĸ߶ȣ˵۵ƽ𵵶ⲿϷռš
˵ǱߣƳʷ¾硶ŮӷͷҲʾӵСγͬݣ½ѩŮ
ٺ֪ʵӵⲿϷߵǡϷ˵·ߣԺܶ۹ᱻѩݵġΰݵġ˳֮һĻĻĶȨ
ӷĵ飬ܶȻ֪Ǻˣȴ˳ȸ󳼡ŮѩɡγݵǸܿɰӵ١
еŮӰҸʻϢϢءһײ빬δܳ裬һ԰гŸ̷עġ󾹵ˮУ̷ὫƳľⲿϷӴδ빬һһصȨλʮңȻſ˵ڶʮ˾˶ѩľ޲ڣӾʱϷŬⲿϷɴӳʮ⡣
ߵġ֮ɽ۽ӵġŮٺⲿӾ硶ʤΪôôǴԱ棬ֻӺѩǸϵĽǶʣµʯֻ˵ǿһ֮ԱϷûʲôǣ棬Ϸǲֽ־е沥ƬʣҪôһٺġнӡٺⲿϷȴģû˿Ĵ󶯾۹ڼûǰҲûǰڵĽܣμݳԱǻϷĻԱȫϰ£˵ټôˣ׼ôȴȥڿ˵ҪӾ磬ǰ龰˵˼ˣܲ20㶼Ԥϰ
ٺߴҵĲѣٿǱȴ˵˷ܲѡ
칫棬ٿš۵ӡ־ԼĴƬޱȵ泩
۵ӡ־ߵ̨1967꿪̨ʱһͬҪܱ˾ĻԱ򡢽ĿϷμӵݣΪ߹˾Ĺٷܹϵ棬˵֮һʱ
ʱٿ;Լܺ죬سһѩѵݸ˵壬һҪӮˣǸٺʲôĶƬûǵϷȴѾﵽ46¸ߣƺѾʤˣȻⲿϷûвϣѾܶߵԱڶٿĿ࿴ˡʵĺô
ϽӹѩѣûȥǼг˼һ˵ү㲻ҪˮŶҿûô򵥡Ǹٺһƶˣϲľʹ䲻ļıŤתǬ
Ҫ˵ɵˣ壬ԴûëɣŤתǬôǬҵôŤٺбҲܸıĿǰʵˣˣˣܿܣ͵÷䣬һȳһʧܵζһҾҪǰͷģȻһ°߳ߣ
ϺٿӴôʱΪԼƢԣӦ̶ܹԷԴ񣬿ǴʱǱһӵĻǿЦҲ˵ϼٺӵֶÿһǳʤһһнӡڶһ㱼θǸһɳײˡÿһζ߻޷죬ⱳʲôıư
ôֻ˵ˣСˡٿһЦ壬Ӧøһ飬ҲȺô׵ؾͱٺŪڹ֮䣬ΣӦöԼģٺѾˣϾͲҪˣ
ۿԷԼһƬĵľ浱Է磬޻˵̾ϢһϣǶԵģ˵һӿɲǷֻǵƳʷ硶ŮѾ43ʣ֪һκ¹ӦСĲǡ
ҪСģ43ѣֲ48㣬49㣬ʲôǻⲿϷأǶ٣ʮ˰Ҫ׷ȵ컹ѣٿм˵
Ҳ˵֮ǰⲿϷѹһװƬҪʱƳⲿɽ۽˵׷ںǣ
㶼Ѿ˵Ƴĺܡʱ˵үҲվߣԻʲôõǵأˣѹܴҪȻȥҹܻһ£ٿЩͷ˵
ӵܱһȴЦػشǾͲˣˣӹǲЩˣ¿סǺǡĸܼУףϷ磡Ŷ˿ֻǲ֪Ǹٺ྿òҪ˰ɣ
´һڰ֮ͷЩ졣ԭȵĹɣһ˵ȥŵˣҪȴӰ۵˶öࡣǽȴúܶͷ˵۾ΪӰŹһͣǾͿһȺİдӴɱ˳ʱȶһΪǴӰǱѹġ
ٿȺһ˴ʿҪȥߵ̨
ȥߵ̨ʲôμ´ֽĿôû˵ʲôͷͦƵģǻû꣬ڶҲֳˣĿĵػһȥߵ̨
ôе˶ˣ⾿ڸʲôɻ
ͬʱߵ̨ſڡ
ٺһſ׼õ´ÿĻڸš
Щڲ׽Ӱּһд췴ϸߡ֪£ʲô¼Ҫһʱȫ۵ĵʿ˾⣬һУһýߣֳߵ̨ſڿܡ
ߵ̨ſڣӳǾ޴ĲɫڵĻȻһȺĦȭƵİˡ
Ǿưѵߵ̨ڰŵרĿЩһ˷ܵģڵǮƵġ
Ǿмǰɷõãǰ𣿡
һúܴģЦ⻹ʣȻˣ㿴ҳôӢӦ֪
ߣ˼հ
ӣʣҳӢӦ֪ҽлӢ
ߣŶԭǻΪʲôҪʲôص㣬߿ɲԸ˷Լʱ䡣
ŶġһԼͷͲԼߣ˵ҺãҽлӢڽΪʲôΪҪԱȻҳúӢܶ̽ϹңʵϣΪȡʤΪⲿϷĺġ
߲죬ΪʲôҪȡһϷĺ
ֽͲ˹㲻ҪʣҰѻ˵˵ˣŶˣҽлӢȡġΪʲôҪȡһϷĺԭġ
Щļˣĥĥӣ޲ͲٰӴ֡
˹ǰǰŵһĳŶ׼ȷ˵һģܴĶĴĴڴ˳Ĺ棬˵һСʤΪϷҪΪⲿϷⰲһģܴĻǾƾⲿϷĺڶĴȡӦĳ룬˵ˣǮǮԴҾͶܵÿඣ
ԭ򣬺ҪѯʣȻȺǰӿ˸ߺʼˣǿĻҿˣ
ȺӿڴеˮһƴŻͲǰڱǿλĿ
ֻ͵ĹĻдţ¶ϷʤΪ´Ϊ˴л԰Ŷĳǵ֧֣ؾٰ»һǴӰ۵ѣְֳŵص֤ͿȡŵƱһţעֻѲμӣ˸ŲܣӰŹѣȡġʤΪһţƾ˺ڰšŮ񡱺ŶĴϻȡӦĳ룬£ƾ衰ʥĺԻȡһٸ۱ҵĳ룻İԡĺɻȡԪ۱ҵĳ룻ĺɻȡԪ۱ҵĳ룻ʯ־ĺԻȡԪĳ룡ע˳ֻڶĴʹãˡһֳ
զ࣬Եզ࣡
Ҫ֪ٿǮһ˵ǰµнˮȻֻǳ룬Ǿ˵ģΪʱ˿̺һóǱȥ
һţҪʯ־ĺ
֤
㣡
ллӭ֧֡ʤΪ

Һ
֤
Բ۾֤ǰŵĲС
ʲôӰӣЩһﾹȻ۵ĵЩˣ
ԲǻĹһ
һʱ֮ЩԭԼ˶еоԼҪȰиһͷԭǣһΪԼݸе˱ߡ
ʲôۿĵӾȻ˵ķݣװױЩУǺε
ۿŰһȡšʤΪĺԱֻܴ۵С۵һ߿Ρ
ȻһһͷСı־̯㣬ϰ˵Щ̯ϲ̨ɺˡ
ϰ壬ûк
аҪߵĻӵģ
ߵģ
ҪӢ۴ô㣬أаӦоа
˭֪ҡʤΪģ
ʤΪ̯ϰһ¡
㰡øһŶĺ
ȥҺκɣʲô
˵ĵӾ硶ʤΪĶʯ־ĺ
Ŷ˵ǲôϷһ£ҰǰǿѹˣûʲôҪ
ڣ̯ϰǳţ㣬Ǯһš
һǮˣ˵˺ͷһ̯
Ǹ̯Сϰɵۡ
Сϰ廹ûعأѯʣϰ壬ûк
аúܣҪĲϷģ
ʤΪģ
ʲô

һ̯ǰϰҴææظϻͳɤӶԼŰ˵ſѡʤΪĺһҲ
ŰˣΪʲôҵģ
ҪˣЩɶǱ
ǡ
ʲô
ЩҶѾˣ
ܼҵʱ㲻ʱȴô죡ҵզô˥
ȻٺలŵġʤΪʽܡ͵ܡ͵ڶƶְҵھ£ĸƬͱȫۡ
ʤΪĿʽѾֵȫ۶зôʤΪⲿӾ統ȻҲϳΪۺͰǵľ۽㡣
ʤΪϲƳ³£ƴھĻ˵ֱһ޷ĽڡʤΪ̶һĿĻǣӣ
ƫƫֻ԰ˣȴվһԸɵۣҲ̫ûζ˰ɣΪʲôֻа˲ſȡһ룬˾Ͳأ۸ý屨ͬʱǿҵĿ飬顶ʤΪԻ
ڴ£ڶٺ̾վýһĳ˵
λ񣬸λ۹ڣҽʤΪ飬ֹ֧˾ǱʾǸ⡣ԭʤΪⲿϷҪС͵û뵽ķӦô󣬲ҴһЩ˲ҥԡ
ҥԣ˵ⲿϷġһ롯ĻеӣڴҪس壬ûУû飡һˣǾ͵ԼڶÿϷĳɹ벻ÿλڵ֧֣ⲿʤΪҲҪҵֺ֧Ͱ֮ԽڰһΪǡʤΪϸİŶĴһҪ󣬲ѾǱЭ̺ˣӳ죬۵Ҳ˵𣬷۵ѾͿƾ֤ǡʤΪȡһⲿϷĺҿֱӲȥŶĴһĻһ㣬˻ǰˣǡʤΪѣϣų룬´ȥŷ֮ʣעһⲿϷΪⲿϷʱ򻹻кܶྪϲǣⲿϷǿԿԼϲżǣǧٹֵĶ̳㲻ϲģҲԴ漳ȡܶ˼Ķ̳ĻᵽʲôʤΪ
ĳ߻ǿģǻһЩ߲ŹŬҪһЩмֵţǾڵʱѾõⲿϷԡ

136  ִ󱬳

˵ԱȽٵŮǷ棬Ƿ֣λòɷŮǲӺѩҸոΪص𽺴һǳõĹĿ
ٺַ֣ԭѩƵ˵̨ΪϷƼӰⲿĵĶϷΪѡأѵⲿϷô֪
ٺַ֣ⲿϷ߲ٺѩУдܶţȿȣȵȡ
ٺǷֱҪ㡶ƼӰǾȻǺųơСʣΪѩŽⲿϷģҪ֪һֱʢǡסпܳΪĻĵ̨£˭֪·ɱһҧŶٺ࣡
ٺǷԭһֱ׷ѩû׷ɹ
ٺǻᷢԭʤΪ½ʱװġ񡷣ĶаϵۣؤⲿϷĶʥİԣж˵Ϸеġǡеŷ棬˶ˣ
찡ӼӸŮӡִ棬ϷϷҵĸϷ϶ٹҪץ񰡣
Ǿ͸ĥ͸ˡ
֪ʿ͸¶ⲿϷǰŷ󷢳Ϸеһʯ־ΪֻʹƵⲿϷΪ˷绹ʹļ׵غδӴϷٺ࣬ⲿϷ˺õľ飬ϲԼ۹ڰҪȻԼһոµĳԽϺ̲ľӾ磡
δܳ˵źǽӹεȴǺųϷ̳Сʯޣ
ʱ̤Ӱӽ磬ΪϷСͯǰࡣ
ɰʮһ̶꣬ʮϷ
ʮרĶ鲻Ϸһֱѧҵ֮ٴγɽ
ʮʱʼӾ磬˰˲ڵһϵо缯
ȻһֱûдϣʲΣټϸĵĺԸ񣬾ŮԹڵĲѡ
ֳ˼ⲿϷſٺࡣ
˵ңŻ磬ٶǧ򣬹Ų鲻»ţ˵ٷ磬ţʰһҲ˹˹ģһ˲ġ
ֶˣô᲻ȫ۵ҸŮǣŮǣ棬˼ĺأ
Щ֮⣬һЩýڳı߽ϵıҲǿϣԭ۴׾ĶŮλȻٺʥüıĸҴС㣡бƣλСھٺм֣֮⡣
󣬻ǡ㽭ձһƬΪ˼ñơӵɵϺ̲ʱȥ֮ǿ˵⽣ӰĽʱʱȥֽ֮ʲôأʤΪ̵ʶֽƷɵʱˣжôްɣڶͽǣ
һƬȫ۷Χޱҵ̽Уٺƣʯ޺ѩԼе׵ǵĿ̿Ŭ£ʤΪ˳ˡ
һ죬ʤΪ۾һʴﵽ28ĸ߶ȣ½绹۵ʱδݡ
ڶ죬ʴﵽ32㡣
죬ʴﵽ36㡣
죬ʴﵽ40㡣

ʱƣۡձڱгƣȻ֮ǰٰĻԤˡʤΪؽӿ񳱣ǵɿĽٵʱǻǱ˼𺳵˵̶̵һʱ䣬ʤΪⲿϷѾﵽ45ĸ߶ȣӵʷϷŮѾĻʷ緽ӻ˾޴ĳɹǻ·ȥһǺۣʣҲǳɼ˼ûӵĶݣʤΪôʱ赲ǰĻһɽǾߵ̨ĻȴϷɽ۽
˵ɣϷͬߣǶڿӸոսĴ˳ĹϷһӹһʱװϵĶƬ˭ܻʤһԿ϶ǿʤΪⲿ缯ĹڣһᱻۻҵĶļȵ˵ٱдݸ֮ǰһ˿̲סգҪһźAϧѣϲڴҪ֣ϰļɳܣɳܵǴƶϣ
̱ƣֻпհĴݡʤΪĿһⲿӾ磬İŶĴȻڿҵԪ֮ʱҲòⲿϷ̺Ĺݣ٣һ١
ǵձ˵ʤΪⲿϷǿ۵ĻԪһ档
ۡ˵ʤΪĸ֤Ĺ´һϷȱٵꡣ
Ȼ˵ûô࣬˵ҲһƬ
ۡɱ˵ʤΪⲿϷ޼ɵĲҳ֮ΪܻһΪȫڹȻȷ¹淶Ҽƣ
ۡ±òƪдΪµӾɷĴ룬ΪΥ۵˵ĵ²أĳ˵ĲϷĲֵͼ֣ΪĵˣҪһ䣬ⲿϷѵ۱ɵڶĳǰ𣿣
һЩСţⲿϷڹⲿϷǣⲿϷڵͼȤζ
Щ־һôϲعٺ಻òվԿЩۣڳԵڶǷǳȤһλһ˽ڸ
Ǻٺͯ걻˳ԪʵҲ𽥱ھ˳ⲻھ򻹺ãһھڳһȻ󲨡ԭܼ򵥣ٺڼԪһᣬǵغڵƴɡԪʺڵٵ߲ӣĴԾκһӾ硣
һʱ֮䣬ٺˣòٺ졣ܱ־ʣԼдȻڴڼ仹ûԼܷʵ⡪ԼϷʤΪ
Լ̨ĶҲɷãʾͼǿĺ壬ʤΪͼһԭֻϾĻϷĸ߼ƣԾȻֽϣ̨ٺϷһ׵ػ

137  ΤСĵڶ

ڴص칫ҵٺ࿴ֱʱֻƣؽűֽԼϣ㡪ĸ
˵죬ʮʦı£ڰѼߵ׷ٻص칫ҿʼٺոȣͿΤһЦسſڡ
УСЦóϿһ㣬ڱȽϱ꣬˵ġٺЦ
ΤһԶĿȣһЦ߹һߺϾ˵ƣҪôûᰡ֪һܡܿǵܿСܿ־㵱ѡˡ˵ҪҪôȥҹܻõʱǻǻһ䣬һƬƲʡ
ٺЦ˵ʵҾҸб츳֪ȥýǰ¶
ΤһԵ˦˦ͷǣĲ˵㣬ұҪǿöࡣ
ǰǿö࣬ȴˣҪϲҪţҪɹҪĴ۰
Τһ쳤̾ν컯ŪˣѪʺϵǶڰ칫ƴǮҪŻвŻҪòòĶ飬ӣΤСΤݲӦ½ǧŮĳ谮ȴѪ˷ôŮİ⣬Τȴڰ칫Ǯ컯Ū˰
ٺ࿴Τһԣ˵⻹򵥣ҪĻдһ籾֤ġ˫ۡ󷢣
Τһİ𣬼ץٺֵ̫ˣٺ࣬ҵĺֵܣ̫˼ˣô죬Ǿô죡ǲġʤΪˣġ¹ǡҰΤСƾ磬ݻԱҲֵ¶Ϸһʱضٴ¸ߡ
˵ģ仰ɵٺǲһ¹ǡȻǾԲǰ۾Τһԡ˭ΤСӰ˰ٶȰҪ˵߸ˣĻʵۺ̫඼ֲǵȻҪѡǰġΤСΰСӾ»ඡһļЦ
ΤһԿٺЩɰ̲סȥеԱô𣿣
ٺһֻбЦǰܸ˰ȻͺˣȻͺܶŮۣȻ޷ջȻȥŮԼᣬȻҾ͸ڵŮѰȻ󰢾ͰĳһʵʲָȥȻǾͿ˵ġ¹ǡˣ㲻ǰΤСǰƵĺΤݾⲿϷһ𣬵ʱҸֿԳˡٺصͷţֱ̫ܲˣ
ٺؿЦʱΤһϵЦϽסˣһɥصϣѵжĪȢޣȢޱﰡ
һٺȣݸΤһһ˵ˣ˵ģʲô£
ΤһŶʼ˵£ŶĴǱԺϢˣһʱĴرĻ𱬣ǰŵĻ۵ģϷȥȡﲻټǴڣǣһضĴϹһ񫣬񻹲£Ͷȥľ׬˻Ҳһʡ
ٺ˵ͷ˵ʵڻһ˫Ӫܹ֮˳ɹҲδġ
ٺǱߵĹóʮΪƷţµϡû취ٺֻúǩһֽԼ˸ΪĿ֧ڻڼĴﵽʮĻֳһٺߡڽ˻յ£ǵͷͬ⡣ĴӯܼѾҪﵽʮˣⲻû˫ȫĻŭţǰղѣԹԼһӽȴС࣬ҪȻԼһӦʮ룬ͲٺռȥôˡϾһУΪһ滹ˣƤ
Ȼλ˳ɹҪܶصϣһϷͶĴ֡ʤΪÿһ͵ڸĶĴһء֮£ĳҪĻͲòǵӴĹ澭⣬һͻ߰ٷ֮ʮĻգ˼ʹϾĳҲ˹ģӪ
ڶʱѡúܺãǡ괺ڼ䣬˻аԶϲĲŽջĸʹʹ졣Ǵã׬Ǯ죡
ۺ㣬ٺı˫Ӫģʽʱ˺͵˳˫ָ꣬һĴ𣬵ڶϷʻ𱬡
Ȼغһڿȣٺһ¿˵ȻǵĻôɹڿҪҪʤ׷ⲿϷĵڶ޵С
ΤһԣȻҪˣȻѾﵽ45㣬Ǵٿġɽ۽ǲϷѾҪˣʱⲿϷ£
ٺҡҡͷҼȻҪܶԷͲ׵ӵҪǲϷ֮ǰһݺݵ
ƺЩ̫ܰٺ࣬ҳ˼־Լ磬ԷǲϷĿڱܺãҪԽԷĻƺһΤһԻûϲóͷԣϷ֮ĲǱֱ˵ȡܹʮӵһͿʼѾ˼㡣ڶ˼ǲϷٿƣ˶֪ǽںмһ־ֻûУǹڻ㲼Ǻдʦķ緶һϷŮǶĵԱһĻջƾⲿϷǺ÷ϣλصİᣬǺҵ֮ŲϣΪܶý׷Ķ֮£ⲿʤΪ࣬ԱƺϡһЩ
ΤһԵķٺȻһЦ˵úеһƻʱǿȥȡģҵⲿϷǲ࣬ö󾫲࣬ԱԽԽᣬѩʯްǶӵһķ˿Ⱥ
˿ʲôǷ˿ΤһԶٺѿڶʱֻе⡣
ٺһԼԴŶ˿ӢfansгҶЩӰԸԵĳƺ˵ǵĹȺ岢ǲϷΨһǷȱľĻ۶ѡ
Τһԣ˿˼ĳƺԴó˵úܶԣɲһһϦܹ۳ġ
ҲһٺЦЦ㣬õӰ͵ǸһЩ
ǻʣȻǵӰˡ
㣬ΪʲôҴһʼҪǾӰַⲿӾ磿
㲻˵ΪĳһõĵӾôѲ滹иĺ塭ɣѵ롭ΤһԻȻ
ٺຬЦⲿϷĵڶʤΪ֮޵СɵӵӰڴĻϲţ
ΤһԵȻ֪ʲôνġӵӰ
ȷ˵ӵӰԴ2060ɵͶʵĵͳɱӰӰ35׽ƬġӰƷϣ¿˵ġ񲡻ߡ˹ƤĵһƷ⡷ȣʵǵӵӰַɱܵͣʱ伫̣һĳһӰƬһЩӰС˾ĵһѡ
ǣǻ𣿡ΤһԲ޵ǵ˵
ٺࣺңһ㲻Ҫģ룬ʮĵӾŨһСʱĴ£߲䣬¼ܹ䣬ֻмӿĹ½ǿҵĴУֻҪʤΪĹڣһⲿȤϾʡ˺ܶȴʱ䣬һξͿԹ񫣡
ٺļƻԺΤһҲĶϾǸ󵨵飬ǰٺƺıÿһӾ˸е˼
ã֧㣡Τһİ
֪ǵʱ䲻࣬Ҫ֮ĳⲿϷûɣ
ʲô죿
ǵģҪⲿϷϹ˾ӰԺԺȫ湫ӳٺ¶һ˿ɫ
˼һӦ𣿡
Ҫȥ˵˼ˣҪ֪ˣӾͻԴǺĵģҲ֮ܲߣȿʼɡ
Τһԣû⣬ҪʾŶҪܣҪιϼСݡ
ǻ򵥣߰ɣȥһ
磿ҿɱ
Ǿ㵱磬͡ٺЦţͬΤһûڵҹС
۾ʹ
ûСҲûжթеֻĵʾСĵػ
ΤһԽܵһطٺôҲû뵽۾ΤһԾȻǸ֡
ʮ۵ֳĺƶ˸ҹܻ֮⣬ֵľˡĳأΧõľưɣأеƹ˸ĵ˹̨ӪϰһףеĿݵ档
ٺǸ⺺ֻɵؿΤһ۾еڱ˱㣬һһӻһһഩ֣һһͷƳǵΧǷ£ΤһʮһԼĵڶ
ΤһѡҲǵΪչԼŻִ۾ѧ˵ҹܻᣬЩ˳ܲʺ˹ĸԣȻһҪԭܺԼŮѰΪһӵģеģ˵ͼȤζĴݣΤһбҪ񣬱ֺԼֱ
ȻΤһôҲû뵽ԼΪܴһطֻҪѵĵطѾ˺ܴʵı仯
ȥЩΪ˶⣬ʱѰĻӣоЩű¶֣Ůˡ
ǰѾˣҹܻѵ̫ߣЩ׷ʱ֣׷ʱе˵ں˸Ŀ۵Ʊˮڵۼд̼Ļ˶õѡ
û뵽Ļ仯ôΪʱ򣬿ûôĿڸõҹˣմϢΤһһűеķؼӣһ濴ٺ˵
Į̇ԶڵĵطҲΪΨһһ̶Ӧˮĵط̨ʮ׳˵ŮûλٺΤһԾڰ̨Եߵλá
ٺҪľҲǷؼӣͬҪ־ҲԭġҪֵ֪طܻӭԶơơԭΪݺͱ磬˶йͬİãþƾԼԼĴӿҪԼơȻЩ̫ԾƾǷؼӣؼȥһоͶˡˬ
طûˣٺ֮Ѿǵˣƾĵֿٺ֪ġֵطٺνɫЩ죬ΤһҲǴһڣޣҲ˰ɡ
껹ʱԲ׺ɣˣǽĻӶаְˣǺǡٺ൱ЦǺһڣǾӪֳĶҪгǰʶ׬Ǯ̵ú
ΤһЦ˼аûдҲһЩƵĲҵ
ò˵ΤһԶٺǺ˽ˣһ˵Ļе˼
ٺЦЦؼӾƱڰ̨˵㲻ˣԺ֪ġ
Τһֵţڲ˵ٺ࣬ҿǺֵܰһʲôɱܵģ
ΤһƺٺҪһֱܺ棬ٺȴӣӺ治ѡ
ٺ࿴˿Τһһģҡͷˣڸ㣬㲻š
˵ôãһʲôŵġ
Ҫ֪ΤһȻǸ浼ݣһͨĲͨġĻˡһٺǱĬ£ӰӻĲ߻ҲԼļͿЩΪһɹʿرҪأֻһ֪ˡ
ʱ䣬ԼӰӵ۹
Ҳ֪Ϊƺȶ˻ôģΤһеıӶʱͣǳ鶯꣬Ӱӵ۹
ǵģôеŰɣٺбۣЦе
⡭ΤһͷȻ֪Ұģû뵽ôĴԭΪֻ߳۰ˡ
ǵط̫Сݵôٺ˵ĵؿΤһԵĶߣ˵߱ϾۣҪռǷǳѵ顪һѧŵӾ·ӣŮ㵽֣Ȼ˳µسΪǼһӣҾûսԣ̼ܲҪ˫£׷ŮıĲƲô
Τһ˿ڿˮаѾŮѵˣҪһգܼ˼Ǩ˵˼ҵĹŮúر¿ס
ٺࣺ˵ǺֵܣСæﲻϡ
вУ
ûˣҾһҪæ
Τһڴͷɥĵͷ
Ҿ֪ô˵ղŴں㿪ЦģҪϣ㻹ǰĵĴݰɡ˵ţٺЦתͷ

138 Ҳı

ٺĿɨԱߵŮӣһڵЦСãȲȰԸôϲԱ谡ǾƿˮɣˮȥҹãǺǣӳÿɰŶͦСèģϲ͡
˴ŶʮңʱֵĴŴĻ£һֻЫӴ࣬ʱȻһЦȴڸǲס˽µࡣ˵ʱƺע⵽ٺĿ⣬ٺص˵ָͷһ㲻Ҫ¡ľ棬ȻŤͷסŮӵЦ
ʶ𣿡ΤһȻڿٺղ˵ĻתͷҲָơ
ٺҡͷʶ
ٺͷһھƵʱǱŮȻܲס⡰ЫСɧţʼ˷
ÿǸֲǺ죡
ôһԹҹˣʱ֪ҳ̣֪ǳĲ
ЫһԻ£ŮЩղֻһѾˡ
ܿһΪ߳ˣС㣬ôˣɣſǣһߴָǵ
ʲô˵һ飡Ы׺ݵضŸߴӽ
ôΪҲҸɰɣåе񣬾޷죬λС㲻Ҫ£Ұţڣһ۸ǵģǸаţĽԼָյֱ죬
СӣҿǻˣЫжݺ˵
ߣΪ˶Ҿ㰡ţмƳһɡ
汻˵ˣǾ˶ֵ࣡վ
ЫеһӸλˢˢվˡ
һǸаţġӢۡɵˣԭΪԷˣƾԼһӦܹӦˣû뵽Էһӱôˡ
ȿȣѵ롭Ҫ˶۸ôţ
˵úܶԣٸһλᣬһûƢ֮ǰһҹжԶԶҪȻĸϲ㣡Ы׺ݵ
䣬ղŻԼǡ廯İţһಡһȺûӰˣÿ죬ȥҲ졣
ۿǰԼġˡԼȴ·ˣŮٴ
ĪҪˣ˺ҲûӦģҪһӢ۾ҲҪһԼʵЫŵ˵
һʱưһƬȴ˸ٳͷ
ʱΤһԿȥˣҪ嶯վȴٺһסĪ£ĳϣʱз壬ܾȵ˼
УҲŲѪ㲻һȥȡ
ٺ̾ϢһٴνλҲ̫嶯ˣΪƾһܴǰ˸ʵĵӰ
Τһһ˼ҲǣԼС壬һȥɢˣӳ飬һҪӳСǱʵʵȥ
˵ôأҪǳȥһ컹ûŮѾﰢץô죿
ٺûлشʮеصһ̣Żȼһڲ˵ʱܺϷһҪͲԵġѧŵ㣡˵İƿؼӣ̻λƵ˹ȥ
ֵܣ侲ЩֻŮѧҪŮ˾ȥ󸻺𷻣ҪȻȥǮϵ͵֣¶
˭˵ķݶһһ˸¶ͷͽµ
ŶֻǸͨˡҪôĻٺһ˵ţһߴΧԷ˸ˣȻǸЫľϴٿסŮӣһ̷һΪŵƹ⣬ģЩģ
ǻûôģ׵˽УЩŶҪȻ͵ײİɣ
ٺһ̣˵Ҫ̫ǺϼڰǻûӦأٺƿӾһ˵ϣһǰȭһ˵̫Ѩϡ
һѣͬʱء
ٿٺɵӵеƿӣεһﵯ̻ҵǺú˵ǲҪǹģαأ
ǸЫɵˣôҲû뵽ٺôݣ̸ЦͳַŵԼ֡
СӣʹթֵϣЫеһ£ʣȫ
ٺۿǳ΢΢һ̣۾ͬʱָһŵ̡ಡһ͵һ˵۾
ֻ۾һۣûüг͸оǰһҷϮȴԭٺûԾһϥǷײز
һ˱ײɳȥ⣬һײ٣Ȼֱӻʹȥٺθ䣬һתһʽͰһڵأĲҽʣ³ͻȻ·ɲȴѾˣٺڳܹȥͬʱһԾһǳݵıȭֱӺ˶ԷϣԼٶȣݿˣɽһ˵ϡ
ãһˣ
ǵٺعʱѾˣֻ˾һӣĿ¶׹⣬ݺݵؾҪͷ¡
һεȴٺǾӵǼһֻΤһʿɾƿŴܿؽԼĽӾƣ˵ҪΪҴ۾ûɱΪѱ˵߲嵶ҾƿҲԹ޻ڣ
ģٺ˴Ĵָ
ΤһŷӦӵƿӣŵرԻЦ
С
һ˲䣬һе˳˵ضġֻûٺѾתƣһץסǶ񶾵ЫͱﾹȻһѩ۵ͬһʱٺһž˶ԷȲؽڴ
ͨһЫйȥٺ漴۵Ϻϣ·ɵǰţʱٺ뵽ȴǷڡ浶ľ侵ͷ۵ķ裬ЫеľҲӲһۻҡ
ٺˬˣȴŵǰЫлɢ¶ԷᶯɱԼиǰղѣ˵ļһôأȻԼٺ˹ĵƭˡ

139 ޵Ӱ

ۿԷѾųһ࣬ٺյ۵ĵŵðЫеĺǰ޹˼ɵؽץסͷͰע˫ֲѵ۾ǮûУ
Уʲô˼
һƽߣһϲñ⣬ԣѡǴͣǼ᣿
ʲô˼Ын͵
㻹治ϰ͡ķƷѣĵʧѣҵľʧѡ
񡭡ǰ
㻹û֪ʶѧûУѧ뷴ûУͷԵģҵѵô
ǣǡʧѡ
˵ԣ㻹ԡһεģһξͻһͻԲ·һԲ·ҪȥҽһӦ᲻֪ôֲҪأǳԵĵ
Ыٺһˣ찡졣ϻôҪˣٿٺһȻʩģ̾ڵǺڰ
ۿЫֻ̾Ϣһİ׳࣬ٺĵǰ˽Цǲҵඣ
ЫŮ˰ļҪҽܣȫܣ˵ʲôʲô
ٺ̶ŵĶԷӵӿɽҲȻº͵˵ллĺҴϰ壬Լлл㣬ллĿңһðɰʶʱ񣬹ؼʱϳѪĻ쵰˰˵꣬ЫеѺõգ׼ϧһ
ЫпЦãԭϷҸŮģû뵽ȴ˸Ϸˡ
ٺҲ벻ģЫַãֻתһ˲䣬ǲԾ¶һĨȣ΢ЦʮıϢ΢Цͬʱ屻ȵλŮ˵ǵѾˣûҪģ
һ䣬һ˵
һҪ񣡡
ȻٿǸСŮƿӾЫеϣĶȫѧղٺþƿӱŵģֻ̫Сټϳѧէƿļأһƿû飬ȴЫеһ۵Ы죬еǣ㾹ȻҶִң
ǸС񡱵Ůһ£ȻƿӾһңɣң
أ
ϣϣϣ
ƿʼûãЫеԴȴˡĲᡱͣСһƬ
ʱٺʶʲôܵŮˣ뿴һиԵŮʲôǸС񡱵ŮǱٺģֻܿһͷٲĳ޳͹£ͷֱٺıˡ
Ů뵲ٺǰϴһˮζ˸о룬ٺҵҲ̲ס˶
ٺԷӰʱŮȻͷ˵Բ𰡣ѧţƿǴƣ
˵䣬ٺڰ̨ĵƹ¿СŮӣһɲǣٺԴ˶һԼͺԽʱգΧһж۾ֻèһŮӣһ£ѿڵ㣡
ôʶң
ٺûлشŮĻرۣһȶŮʮֱ꣬㷢ë۾Ц¶һС˵ĸоڼСãǰŮȴδĶӰ󡪡
һδĻǧòַŮˡ
һӻƿӰ뾵ͷﲻŵŮˡ

δ˵è۾κʱ⣻˵ǱɣЦʱ͸
˵СƷģ麬Լࡣ
ǱĵףϵЦţϵţֿףȴһһ׽Բء
һУӺݻƽȻɢŮŮżһ֣컲ɷʼǻеһ̺죬͵һνɫĻۡŮһעţνŮʱ̳ɵġ
ʱ˿̣Сè۰û죬еֻഺ޵еˣбƿӵĵԡ
ʶ𣿡ظһ֮ǰĻ
Ŷٺֻ΢һͣپͲ˻⣬⣺ƿӲǹ⿴ѧģҪһɺݾɾ˵еľƿһЫеϣ֮ǰ۵ñֱЫڡҸ˹ȥ
ƺٺþƿӱԴһƽ飬ʱڵĺٴλָƽͣΧ˶˿ڿˮһֱܵΤһҲɴ۾񿴹һôҲû뵽ĺ
˭˭ңȻһɤź漴ֻһȺɷΧ
һ뺷ڵؿһ۵ϵļһٿ˿ٺ࣬ȵôĵӣҡҫ̫ĵ¶˵ʲô֣⼸ǲŵģ
ٺһЦ֪ǻΪѣʲôҰɡ˵ݳһԼƬ
ҫ̫ӹƬɵؿ˿Ȼһ㶵ǡٺࣿѽԵְҸΰǺѣǸǳۣ㰲ֶͯĿǸҸǶʶҶǽŮһԶɳģаرĳ㣬ʶ
ٺҲһ㶣û뵽·ðһߡ
ٿҫ̫ļֲһ;أ磬ӿҪȷϵ˧ˣǸ־ôĵģȫڳʱҷһѻ
ٺࣺǺðҲͦˬģ˲ţпǾһۣ
ûϵǴܶŹСһ׮һģܲӰһ˿һֻ֪ţû뵽㻹ôҳǳݶˣҫ̫֪һȣպóˮĵʱһ˵ţһкֵǵɻЩϲӳȥ˭˵Ͱֶ
ųҫ̫Щ֮ʣٺһŮ˵´γҪСģҪָӵĵطȷе˵ţŮӻӦľһЩãҪôҰ˵ΤһԵļ磬ת߳Ⱥʧ˺ڰУعҪ˵ʲôʱȴѾˡ
ȴ˵߳ΤһԺţٺ࣬ղܷŶ
ﷴˣ
ղſڽѵŮˡ
Ǻܶ԰Ů˾ǽѵģҪȻǾͶɵģò
ļٵģ˵ǸôͦҲͦɰġ
ٺ֪ΤһָЦԽǿɰŮ˾Խûǻòɷ𣿣
ȴţ˼ľΪλήҵǰԺвֳһЩǰİš
˵۵ŮǵǳеýԵ֪ΪʲôڵӰﲻɫָ΢΢һ£ίҲϷζס͹ⲻȥƵġǵýŮԱѵõǹҲһµͬͬݼͬʣͬò
˭֪ԲԲ۾ĹĵӲǱ׼˵ĳࡣѡСʱܶҲΪݶʱôӾװһһĵϳü˵۽ѿΪ֮һֺŮ˻һ顣
ΰһ˵Աһй˾ˡǴΪݼ̫ྡྷҲȡɫʱںȺơϡΩһһȡ÷޷ġ񡷣ôһΣѾίòˣƺ󿲿ÿ˶չǰľ˳ǿѺýɫͬһ˵ӳ졢ֻܹ֮˽ҵƿʱ򣬳ݳۡǸɫ磬֪Լվûȣֻ֤űʵڲ䡣ɹƫƫŵˣŮԱԱ곤ǻ񶾵ۡţ۲ݡ
д۶ڸ飬׶ĵһᡢʱʱѾǣȴһŦԼĻСְԱΪǮǵСֻϹѧдд֣ıϸܹߵȽĵӰ鼮ҲһŮӸȥһ㣬ȵƾǮꡣ
Ȼͱ쳣գӣݵƬһýҲпܵý֡ΪһˣӢʱԶԶ㶫ԶƷλˣƷλĵݡƷλԱƷλˣһҪټѡ
˵ĸоȦ棬û̻Ǯûݰ㣬˸ʧܣ¶ɹűΡݱ־£кܶϸϸĳϵϯֳϣΪԵˣȻЩ˶ˡһοܲɷʱ˵ֻй߳ȥֻ߳ȥʶͬˡԭ߹ӵеҲƽŮķաôʶһʻӡ
ٺʶ񣬺͸ողǸüֱܴˡ
̾һٺཫеͷϣʱֻԱΤһ˵治㰡װ׵ظһܣȵŮһмĻûУԭΪһӢ۾ء
Ҳһ˵վŮͻ׷˳ٺǲһЦճһΤһԸеĪĶȡ
ôأΰɡΤһԻû˵꣬˽еλǵһ£
ΤһԻͷһһаֻŮӵ׷˳
ٺ࣬㲻ҪᷨŶôᡭ
ܼ򵥣ѵͳƬô
ƬΤһȻٺȷʵǸǸʲôҫ̫һƬ
ÿŮһεģȦеˣ֪ǵݵȻҪץס׷ˡٺ൭ؽ͵
ٺ࣬ýƻŶԭѾźˡΤһԻ䣬Ѿʾм治˼˶˵ллҪǳȣǿܾҪǼɶļһ̫֮лл
ΤһԱôһлҵл˻ഺŮЩƮƮȻˣЦ̫ˣΪһеˣЩӦģǺǣ
ƺûʲôĻһΤһôˣֱ¶˵ʵǸող֪ԭǴݴư뵱Աˣһֱûкýܣ֪ܲܰæ˵˵û
һϲ̤ʵصΤһЩΪˣ˵ȷʵЩΥԼ˵ԭ
ԱٺͻȻЦǵ飬ʱһ˵İһǶΪԼΪʵˣֻ۵ĵطһ룬Ȼᣬշת࣬Ǿòҽǰɸ֡ҲӵеٵҰοߵ̨ļԱҪĺϸҪȥ¡
ɫٺĿԼκûָˡ
ڴʱٺȻһҺǵҲܹһССİ˵ͳһַݸ˵һҵӰͶʹ˾׼ҵǿȥ̸̸ܷΪù˾ǩԼˡ
ֹ˾ŵַĿǩԼô
ٺͷЦӦÿԵģֻҪŬͻõõĻرǩԼԺҹ˾ͻúõĴǣװǣպΪҲ˵
лл㰡һŮϲ⣬ôҲû뵽ٺһõĻᡣ
ʱٺеһЦ˵˼򵥾ͽδӰ֣үڰԼ
˵˶ٺΤһԻһмĵлŻϲȥ
ԺΤһգ۾ٺ࣬Ȼʵٺ࣬㾿ڴʲô̰֪Ǽҹ˾㿪ģѵ׼ǩԼСŮô
ٺЦкβɣҾǵʺܲŶ˵Ժ󻹻أ
Ƿ㣬۹ʵйر𣬲ǸõͦɰġΤһ̲סЦе߶һ䡣
ٺࣺǲǶģǾȥ׷
ʲôǸ˾ӣŲءΤһط˷Լ۾
ΤһһδլСģٺ̲סЦҪһˣ֪ڵ׷ŮŮҪʲôƯҪģҪʣ
ΤһԲԣ֪Ϊʲô˵ŹֵĻ⣬úĿ⿴
ΤһʵĿУٺ൭ȻЦЦˣ˵ʲôʰ˵׷һǸͲ׷˰ǸáΪǸʶʵ㡣ͬ׷˰ǸͲµǸ㣡׷һµľͲ׷˰µ㣡׷һľͲǸ㣬ƣڡ׷ǸͲδ׷Ǹ㡣ôأ׷׷أһ׷Ͳˡ
Τһԣǰһ׷Ͳˣ㻹ȥ׷
ٺࣺ㲻ȥ׷ĻСҪĴǸ׷ˣô
ΤһԣҡҪһհϲɣ
ϲôٺȻ֥ѩ˵δԼ᲻ϲأϾȦһʮɫĻ磬̫ջ޾ʸС
ΤһԭΪٺԼ䣬Ťͷȥȴٺƺû˵۾ҹգһԲ

140 

ڶٺĵһ¾Ǵ绰ֹ˾Ůȥ˾ӦƸǩԼˡһ˵˾ʲôʱǩԼˣٺЦ˵ӽ쿪ʼԺǷֿ˲ţͶǩԼԺ˾Ӱ淢չ±ҪһЩõóֵ˲Уڼ˲ŷ۹⣬ϣܹ䵱֣෢ּ
ǱȻǸȴʵΪβð߷°飩ȥɡٺ˵°ͶʻУϷʶ˷û㾫
ƨĵİ˵İɣֻҪ˲žһӲԼģٺֶرһģ˵ǸŮӺرϣǷʦѵԺԲμС㾺ѡ
ǱִƱ˵һаϣֻҪĲһװֹ˾Ҫˡ
Ҳѹ˷ܣֹ˾Ӽң̶̵İʱ䣬ʲѾӰչϺãۿֻͶʱ˵ĵӰܾЩˬʹԼĵΣһЩԼúܲľ籾ڿɺãٺҪǩԼˣҲ˵ֹ˾Ӱһ
㶨ǩԼ¶ٺعͷҪԼļƻˡ޴˽˷ӳ棬۴һߺźһ߿ٺƵϷʤΪ
ŵݵġںʯݵġʯ־˫۶ŵĽ̸
ʵͶһеֻ䣬еֻ䣬ӮеأӮ䡣
ʯ־ȥˣٶйء
춦Ϊ䲻𣬺˵һѣΪԶҲ˳˵ʧܣʧܵǸ㣬Գϡ
ʯ־Ĳģôˣô£ѵûѡ񡣡
Ҷĵ쿪ʼѾΪԼѡ·㿪ʼߵʱ㲻ܹڣҪһֱͣȥһֱΪֹ
۴̲ס͵ãĵĺð̨Ҳǳȣٺ಻ߵĴӣⷽĴܼ
Աͬ۴һۿСĵǿϡ
΢΢һЦ̨ȻдĺãҾûԱݵøһЩݵа
۴ࣺҲǵӾѣĴﲻģԴԼĵ˲ôҪһɱ߲ɱͿԾһˡ
ϣӢҲϧʱ򣬲ô׾ġ
ۺӢ۵Ӣע׳Ϊ̫ڸ֮ʣע¶Ϊ̫ڲˣϣԸۻӢأ
ʲôֻԸǰ󣬾Ϲᣡ
ôǺǣҲһˣʱôģϾһӦöúܵһʲôͶνˡ۴̾Ϣһƺ廳Լ׳ҵķܶ£ƺڸŹ̰
ԵʵЩǲ廳߻ģΪıˣȴı䲻顣˵ҷŲ£
۴һ£ȻЦϰ벻㶼ô˻ôҪǿҪٺôһ⣬ʢһӴ㡭
̸ŻȻٺ˽
۴һЦŶ˵㿴˵ܲ٣ܲپ͵Ȼٺࣺҿ¶
ٺЦģҼƵⲿʤΪʻ㲻ڶǵڵʱݣ׼ԵӵӰģʽп׾缯ĹڣŨһӰȥһھͿڵһʱ俴ʵ
뷨ܺð֧㡣۴һӦʵ
ٺƺϵһ㡣ؽص˵ⲿСɱĵӵӰϺҪϵĵӰԺȫ沥ţ
ԣ˵仰Ĳ۴࣬Աߵϡ
Բԣظһ飬ӵӰڵ͵εСɱӰϵӰԺȫĵӰų֮һ˺СɱƷǹ˾ܲõĸӰ죬ӶԺߵĵλҪ֪ϳƷƷԺ߲ŵĲǴƬǾƷ֮ôĶ⻹УǴڵӰԺȴӳĺƬѾˣʱǹ˾ȴҪȴóԺȥһɵӾıɵĵӰ˵ȥᱻЦͷԺͿ
۴ಢûΪϵһ䡰Ϳ෴ָԼüңȻٺЦٺ࣬˵úеŶأ
ٺ֪۴ڿУԼһصĻԼļƻˡ
΢˼һ£ٺ˵ǴڵܶӰŶӳƺûôһСɱĵӰռôõλã壬˼ûУͶи߻رôСͶأѵͲ漣ô˵ⲿӵӰܹ벻Ʊ룬˵˼ʮĵӰӦü֤漣ҺΪٴһƱ񻰣һ㣬Ҫһ£ͳɱĵӵӰѵͲĳõƷôԶ׼ģǣõƷһϷ棬δƱ֤棬δǵĿڱ棬ɱĶ棡룬һӵӰӴӦɣ
һ˵Щ϶վںõһԵ˼Ȼ֤һϷĺûղ˵ЩأݣƱпڱӰƬδӳҪǵҸղ˵ķ⣬ֵһ룡ˣҪ̤ʵأӰҪкʵʣ
˵ûٺһ̵ӰҪкʵʡھкʵʰϲʲôϣʲôЩӰӦÿǵ⣬ҼƵǲʤΪȲҶ˳˹עҪ֪δᷢʲôǵΰţҵǷܳɹŮ˹Ľ־ô˵һϵеʶڴʹҼⲿӵӰΪҲҪһҪԼһ
⣬ϾҲǴǸ߹ģ벻һУҵȦӣȿǵӦ⣡
治ƽ޹ʵطɽĿڴĶ˵㿴ֻǰǳԵϵûпľ޴ôܵ˵˲£µ׷¸˸ˣ
˵ʲôѵ˵ô
Ҳֻ˵Щûȥ漣ˣֻīسɹ棬һԼһĶֵ棡
Сӣ壬ٺһҪΪֹһ𾴳ķ緶ûСϱöҪ˵ˣֻٺ
ԭΪΪԼ˭֪۴ȴһЦȻ˵˵úð˵öܲһһȻ۵㲻ͬڷȴǧﰡǳأٺǸҴҸɣһʱ֮仹ĺҾ˭˭һҿԿ϶ǮѾ׬ˣǿֵȴδȻٺ˵ܴһ漣ҵǸȤ뿴ʲôİϷܲܰԼŵϷó޷죬ȫٴκ䶯Ǻǣڴ
ɣ˵Щ仰Ѿͬٺ顣
壬԰ִϴ˵
ȰˣѾ֪ʮƥҲģٺ࣬͵ȥɣǲӵӰĵӰԺֻȸ䣬Ͼڵ֣ҿɲԸΪ˿ֶܶķ飬ҵ˼𣿡
ٺ˵ͷİɣ壬ȻȫϷһ㳪ʵġ
Ǿͺãȥæɡ
һ۴ֻóӰԺҲͷ´ȵٺԺ󣬸Ҫڣ۴ȴֹضԣзִ磬ͺһſְɡ
ȻˣҲٶ˵ʲôֻаٺ࣬˽УҪվͦߣĵˤ㣡

141 ҩʦս

ʲôٺǼһ׼ӵӰ׼õӰԺţٿһشϰ
ϵͷ㲮ѾͬļƻҪһɳ찡
ҪɵȥҾǹٿݺݵ˵Ҹողͷϣ췴ˣ壬룬ʲô취Ը
취˵ûУֻ̫һЩ
ʲôģ壬ʱ̫ڸ֮ˣôܺٺභǶ£սϴһʲôõأ
̾˿ܼ򵥣һи׳нƬɷţ
׳нٿ룬ȻЦ̫ˣŰɣӳһ죬иõĶԸ¸£ٿЦ
΢΢һٿģƺһЩʲôϾɵˣٿȴò֪࣬Ķһ
һϷݡ
ء
ʤΪ֮޵СⲿӵӰڿģⲿϷҪɫһԴװ˵оƬġһͽܡ˾ͽ˭ݣⲻٺΤһԵ˷ѡ
ٺ֪İǰ۵һˡգ
Ű͹ƽϣ԰ֵݴ͸ĻƻմӲֶ˵СԶģģģӰʷϵһΰһƽ𵵵ĵӾƵҹݣΪǳϷзաճݵġϷ֮еġǸաеġѧ񡱣ÿһǾеľ䡣
ϧ񷽸ڴĻ¶¶δ̤ȦҪҵһݼƥԱ֮ѣ
޾֮·ûˡաȴˡԭΪٺ㡶аʱѾʶݶаҩʦҸоĬٺ뿪񡷾֮㡶ɽ۽ѲŰݴѧĸ߲ѧȦһģݣ磬ϷȽУԺٿٿһ֮¾ȿĹһϷϺͽ߳˾顣
ٺ࿪ʼΤһԳġ޵СΪһǷҲǸвסˣԵǱһɫ
㶨һҪɫٺǰżһԡݵġ˾ͽżһûУ˭˿Դ棿ȴΤһԴһӣһСΰ
˵ΰܶ˿ܲϤ˵ĹƬܾ˲֪˲ˡġ⸮չѡף涼ǣȻ̻¶ǡ
ǰٺTVBе1219̨Ŀ¼ΰ棬Һų̈ҹ̨TVBľͷҲôģһдûУҲٵÿ
ٺ໹ǿˣᣬӢʣرǳ˸ŷıӣһʱ룬С廢ĹŴӡͣҲʦеӰôûѲTVBֻ̨ҹŰóƽնֻʦģ
װŷִװúרҵоҲMANݼٺҲȦɵ㣬ֻǴһӲˣ»һڡףĳǣϧһֱ죬ûлǣ1998꿪Ƭ١δ»ڡͶ״ġ󻢡һǣһѣȻһϵмʮԪĵͳɱӰʲôʩջ󡷡Ůիˡսֻһ1ӵ̸רҡ2009ΪźӣΪ˺ڣֻ¶ս°ġš
ΤһԼ߻Ϸո¶ͷҲǡھ˲šˡ
ʱ㡰һϷٺһѺҲ֪ܲǰաġصȴš
ص㣬ĳڡ
龰·ꡣ
Χ͸¶ּž
ݵġݵġ춦ԼڶĿͻһЩӡ
ɻľͷ۽λϰϡ
ڣһʽ춦ĶԻ
춦㵽˭ɫɻʡ
һʮûˡ
ۣ۾
ʮǰѾʧˣ׵춦ɫѱ
ԭĻľľ㣿һ
ֹǾ죬һҪɽ״
ôЩˡ
߼ǲǵʮǰ춦ֵܣǳƭӻ췹ԣΪһƭʧܣСһ˶¸ı˵ˣӴ˷ɻڴȴΪʮΣԺֻҪǽĶͬ˵һ仰֪仰ҿ̹ģǻĳޣĿض춦ȧʶһ¡
ε޹Ӧ֪ڶĵǿ棬ڵʱǲ䣡ǿб⣬ɫЩɶ
ߣأ°΢ͽơ
ڣڣʤΪ
ΧΤһԴƣɽͷߣ϶㡣
ۣʮǺգҾ޵УЦ״
ô
Ȼһ˰˵£ҲݣҪʮҪҪһҪңȻĻʮ겻Ǻ𣿣ӳҧгݵĸо顣
ҿ𡣡ۣϻкӢʯ־ܹΪ޵еֻʯ־㡣ָͷָŶԷǿ˵
ΧΤһԴһCUT
޵СһĻϡٺһϢȲġϷǡ˵ݵĸ߲ѧʹߣݼһ
ԱΤһƺҲһݹһ˵񣬿Ҫһˡ
һĶϷô
ǰҵĵھŵģҪץסʱ֮ϷһĻܵʱġ
ٺ֪ϷͿϷ¶ڿӵʱ»϶ģϷʱǽиɸȻٸʵҽ㣬ĶϷͿԽй˵г㣬ȵ˺ʱ򣬽һӾͿһĹ¡һȿԽʡԱʱҲԼٷϷͨ鷳ҪԱʱܹԼĽɫøһҹòˡ
ʱٺ࿴һԻھҵҵ籾ΰЦðһϷɣҺڴܹҴı֡
Τһȫٺ˼ΰҲ㽫ģٺҪΰıҲڿУ۹⡣
˵ΤһȻΰȽ죬ǶݼЩ̫ҲΪΰһֱݵĶһЩСǣȲʣҲûԼ֮ԻһΪѡΪ˽һȹˣʱһٺ飬ΤһԵûе׶ǱҲãȥSIR˵һ£Եһ
ΤһԾԹȥ̸һ˵ԭίȻ߹ȥΰһ֪һҪݶϷԶٺ࿴ΰɫЩ˷ܻЩš
ܿһ׼׵һľΰݵġ˾ͽȥݵġȶġ
ŵݵһʲͷ׼λݡ
ֻΰݵġ˾ͽڰҪġ
ƾʲôҶģ
ΰʯ־Ķĳֵǧ
WELLûʲô
ΰټΨһͽܣûȤ
˼˼
ȻΤһԽУCUTȴԭΰɫʱ͹Բ֡顱ļ顣Ҳѹ֣ΰԴӴѵԺ󣬾ûùϷʱЩţ벻˽ɫȥ
ӳΰһֱΤһ˵Բ˵ԼһŬġΤһǹˣȻĿԣ͸ҪһЩܱ۾һԼɫԸ
ţ¿ģеѹԽ󣬷ļʾԽһΰ˵̨ʣͽܡ˵ˡôҿЦá
ʱ˿̵ΰѾЩ޵ˣԼʵ̫ˣǽ
һֱעٺǰȥο䣬ȴݡѾ˹ȥ
Ӻΰļ
ΰͷһ˼Բ𰡣壬ҲN
ЦɵСӣϷвNģͶǺܺõԱȻ̾һɬģҾͺ񿴵˶ʮǰԼʱҺһǳϲϷΪȻ˼ݴѧѧϰȴһֱŲ£ǣӵصţֱһ죬ԼҪʲôǷȥһĽʦ滭ͼ¥ãǵԱȥݲͬĽɫ鲻һҵĸҡԱѡ·ѡԹ޻ڡ˵̫ɵôеְҵȥһ֪ʱϷӣҾϷһҪߺ죬ЩһӶ첻ˣɿӰ̳ʷŨصһʣ˵ЦЦ֪Ϊʲô𣿡ָָΰؿڣΪȥݣ
ĻԺΰƺʲô˵лл㣬壬˼ˣȻҪϷҪȫĵͶ룬ϷûԼֻнɫ
Цŵ˵ͷţӿɽ̰
ΰɵɵһЦһҲףΪҪأ
ЦҲڰ㣬ڰԼݵúһЩҾͿٸNඡ
ΰ֪ڿЦʵڵ̨кܶ˶ദȴǸܺõʦǰ
ǺǣΪҽӴ̫٣ʱϷ̫ˡһټƻΤݶ֪ģһײϣٺļƶӣԵ˺ܶˣߵ̨ҲֻٺһܹҵƢˣҲӦøһˡһȴ˵ģ֣ˣǻǿʼɣһһҪͰ
ţһģΰͷ

ΰݵġ˾ͽ߽
ݵġڰѩѡ
Сͦ׼ʱ
ΰϻĵĻҪ׼Ҫ׼׼ʱ͸ܳˣʼɣ
ɰҵиֲͬ͵ϷҪʲôϷ
ΰΪΪʥӣҵĶ䡣
GOODYͶһɣӮֻһλᣡ
ҡӣ㣿
Сѣˣտʼʮ㣬ʮ㣬ʮ˵㣬ʮ
ֵҡ
ΰ´ˣҪٶһѣ
ƾʲô
ΰҵ
ֵǮ
ΰ㲻
˼˾ͽûµƣ
Сѣ⣡Сѣȫˣ
ΰԸķ䣡
WELLOfcourɫݣGOODY
CUTΤһһֹĹԱͬһڴĲⳡϷֻ·ŹʱˡΤһԶΰŵıݺ⣬Ϊ˵飬ΪͽԸķ䣬ָоҪġ
ٺ൹ΤһԵķΤһϷʱϲõľǽͷһԱıҪͱȽϸߣҪûһɫĸоͺ״˵ⲿӵӰ׼õĻϷӳģΤһԶԼҪҲԱȽϸһ㡣ȻٺҲˡ
ļϷ࣬ٺҲķģʱȻнԼټƣ㡣
ٺһƬſվһˣͱ뺷һЦ⣬ȴǰԼʶǸҫ̫
ٺΤһԴк˹ȥһȥҫ̫ؽе磬ҿ
ٺЦã仰ôôŤأŶԭǰҫѽôҲк
ҫ̫õٺ˼ٺһЦҲûʲôյģǡڸˣһ﹤ܽû뵽ô󰡣ǸϰǮ
ųҫ̫һĽģٺ಻úЦӻһЩѵõ飬Ϊʮѵð
ͰΰΰаǣǳۣǺôӦŶ԰
ЦڵϻģƽﶼǴܿˣ˴ܣĿյҪѵʡıˣ˵ֵطңġ
ٺһȫһٶʮ˼ţһɵģ
ҫ̫磬ʵ˵ϣҳҫ̫ԼµһֵܣĸҲǣҲΪŲأ˴ûпɽţֻúƴˣΪſȨֻҪҴɱһһͷأ
ٺ಻죬Ȼ࣬Ϊʲô㲻أ
ҫ̫һƲЩĳ̫࣬幫һѣϴһƬҽȥҲǣԼһֵɱһ죬ֵңڣ
һǡɱǡתʹɱɱġ
ʱԶͳҫ̫һ˵ļе㻹ĥʲôأЩ߰Ǯɱȥ
ҫ̫ݵһۣȻٺࣺ磬Ļˣĸ׵ġӢô˵ҺúǣĻᶼûУ
ٺһ㶣˵SleepYourmother
ҫ̫عͷקͷǼСSleep˵motherʲôȥһһȣȺѸ𣡡
ˣ磬˵ôˣܺ㽻ҳҫ̫ĸ֣Ǹ˰ٺ٣˵һ컹Ҫһء
ٺ΢΢һЦ˴ˣҲܸ˽ѣһһգһоڲС
۴ļУٿ̤ſڣŵһ˱ǵĲ㡣ףѵп˲ɣ
˿һȻһλ׿ԽŮԼ
ãǡŮӻعͷȴǷġ
ٿϲ⣬ģԭ㰡ҵ𣿺ǺǣҾ֪ҡ
΢΢һЦȻԭǰѽô°ô磿
ʱٿû˼شĵ⣬ĿǰŮ˾һļƷ
Ҫ˵Щ޹عؽҪĻ⣬ģ֪ôһʱǶô㡣֪ҵǸ˰˶ģΪ㣬ԸڱǰչΪֻϣңһˣ
ָմһϵһ̲ȵٺõĲҲҪʱԲźãҪȻͻ͸ϵøһʱǿԶһеģ
ΪʲôҪѵ˵Щ޹ʹĻ𣿡
ˣﲻģǡ
ĵĻû꣬¥ϴһǰô¥Ѿ
¥˾Ȼ۴࣡
ٿЩˣǡ
Ŷ˸㣬СһԷġ۴Ӷ˵Ĳ¥ݣ֪ĲϵһӰһഺƱ벻ݼ˾ˣֱЩ
۴Եúܸˣһ¥ļæǰסֱۡ
ˣࡣ
ʱ˾ٿζƿһʲôĸоС
£һҪˡ۴ڲԣߣģͥеŮˡ
ٿŬѹסԼӿ飬ǿһ˿΢ЦõģҲöЩ
¡
ˣϺ壬ûʲôˣֻ۴࣬ģٿһ˲
ȣݸһЦ쵽һ̲мһƬĢ壬˵ܰĢ֮زˣƬĢʺ۵ģӦʺĿζ˵ͽƬĢŵ۴ķС
۴ƺܸˣ˵ѵôϸİ֪ãȴ֪ٺõĶԶҲζʱƬĢʺҵĿζ
˵꿴ٿһ۵Ĺô
ٿ˼ȫŵ˷ĵϣʱһʵæ˵ˣΪ񡷵ʺܸߣҺ׼ʤ׷ĽӹһС˵¡Ůǣʱ»ͳ
»۴ƺЩİ
ŶǸԭٵģ֮ǰһųݵʱװ缯ӥΪϷݵĲԾСһ
۴Щӡ»ǸӤӵѧԱôܲкصӢȻȱһеаɫӦû̫⣻ڳСŮĽɫȫΪרŴģǵѡܲһֵ㿴˼ԾͲˣǷŵʮǰҿѽȫߵְԱ
ģ˵ﻰϵ׳
ٿϽҲǰ־ǧ
۴ЦЦĪҪ˵ˣȻϻ裬ٿҶ㻹һ㲻İǺģǷ¹ǲеģҪѧʳԡ㿴˼ٺ࣬ĸ缯͸÷ˮȻʲǲ񡷣Ϊ̨ȴǲϷ˽˵ʲô˿԰ʯͷʯޱ˾㱧ʯҲ֪Ĳ
ٿɫüѿˣ۴仰ڽѵ
Ҫ˵Ҳ飬ǺʵģֽԵĵطֻҪǮʲôõǮһУֻܸҴ˲õȥκεطûõķϲ񣡡
仰˵Щˣٿɫֱ䣬ǿЦǵģ˼ΪҺãϣܳԽˣﵽĳ̶ȡ
۴˵ͷ׾ͺãҸղ˵Ļһ㣬ҩĺϣɲŰͱ˴ǷǷǡҪӮԷҪƾ汾£סһ㡣ˣٺϷҪǵĵӰԺӳˣϣԹȥĳǰ֮ʲôᣬϣܽȫ
ٿ˵ͷְ˼ڷˣòͽֽҳȥЩҪ죬ͷСá
۴ࣺҪ̫ܵҰˣϾ۲
ţõġٿص˵ͷȻؿһڲߵķģתȥ
棬ķ¿ӣ۴ЦٷζԭΪҪףҵƱȴδν̵ֶӵġ
ݺӰ̳ôֻ֪꣬һǶԵģǾǡûа׳Եͣ
Ǿ˵ұ
ʱ۴һĻķģ˵һܰĻߵкĿģãӦúҲǣ
һ̷ıЦȴ̲סһɺ
ٿ۴ȻһЦֵ˰򵥵࣬ӵÿ˵ĶһΪÿ˲òϷʵڲأαװڳɹ񣬾Ҫװĺûˡζؿ˷һۣ

142 ޵С

۵ҹȱƹ⣬һֱĦ¥߲޺ӳ֮Ե쳣ԶԶȥͬһֻֻյĹʱӼгһֱʮƵٿرĺɫܳε˳ӿķͷ׼ҪͨѰͷԼѹֵ顣
ʻУȽʺϵ˵ĵطԼĪҲͼưɣɣãҹܻᡣ
ٿȴһҽ¶ˮԵҹܻᡣ
ͣڸٿҹܻǿ鲻ͣ˸޺ľ޴ƣӵԹ߽˴š
ҹɫڻ谵ĵƹ£ĵ˹ִдͷ޺ʵƽŮһһ߳
ڣ԰ټŮʱеĴ죬ȿ㣬ǿֽŤƺ뽫һзͳͳ
͵Եʣٿֱҵһλ˸ָߣ˵һƿXOȻͽ̵輸ϣа룬ԼĲΪʲôҪǸٵĳСӣзǸɧǺ«ﵽʲôҩһӵʼӷߺʹһ²輸ĦΪΧ̫ǿҵԵʣûʲôע⵽鲻ˬ
һᣬ߾һƿXO߹ҺܹΪһȥ
ļһٿɲӣҲôĹġٿ۾бžƱҡűеҺ壬ܰڶĲʵ͸Ĺ߲һ䣬ΪһָӹɫʡǵĵӰӳô¸£һ׼ʱȥ͸һݾϲĴ񣡡һӣҾȫ
ɫҹܻᣬٿɷԼ壬𽥵ؽԼĲ۴࣬϶ٺ࣬ǸѵֵŮ˷ͳͳ׵ԺöƱʱΧŮɨĽȴȻеʮʧ
ΧƯС椲٣ȴƫƫûԼϲֳֻͣüر߶űƣȴĳ֡
XOʱһλָϴһ˶ķž߹һ;Ƶ˵Уһ˰
ֻϼһһɫĩͬѩһֱµģǲͿ˲ϸͿϡ
ۡתͷ߷ţԷΪһλŮٿʱҺò׻һʹΰ
֮ԹϣܶඣУ˵ͬʱλϻڲͣѩķһЦûΪӢ۹Ӹſ¡
߳ŭУеҹţҲվʲôģǰŪɧ
λȻҲһλƢȭͷҧгݵ˵һ̫ɶˣɺתףɰת࣬ۼ߷ɫʮѿƺһ̾ͻͬɽһҽԼճɻҽٿŲأһŤͷĿһ
ⲻãһͱǰһŮӸסˡֻǰ治ԶһͲŮű¶·Լ͸عճǰ̣ͦؿڵŦ۽⿪¶鹵Ⱥܳ׹⻬ҹɫӳɫĹΡϿһų̬Բۺ˿촽飬һСƿơƣʱʱú촽ẬƿںСƣŮ˽ջζٿһĭ˹ȥС㣬ҿô
ԲҺʶŶŮĵ
ʶҲҪֻҪʶⶫˡ
ΪһѰӣٿȻֵ֪طʲô߱˵һԼ˦˦ôڿ˰ɣ
ŮеĳƱ۾һȻԣҺܻӭѣҺƿơƺ𣿡
ơƣ̫ʺ˰ɣƺˣԵøŮһЩ
ٿΪŮԼһƣҾƱ΢΢ζһ£кɫҺһָɵĹ켣תˮһĹâ
ȺƵ˶ʿģȺƵŮ˶ŮٿѧΪʱеһȷԸΪȻֻ1928ĺƺ1982ĺƳоԼʿ⣬ͳж
ӹٿݹľƱŮ˵лл
ǣٿһͬŮ죬һߺŻкƣɱǰʵʱ䡣
ҹ֪ᷢʲôȤ飿
һ鳡٩٩̸һǰݽŮɽЦʱĽ̸ţһת۾͹ȥ˼Сʱ
ʱ䣬ɹ죡
ŮᣬʣѾ˼־ٿ˵һСջ
ŮﲨΣ촽ѩ񼡵òٿʮĶƮĵıɫһֱòֵķģĺȻһֽռΪеĳ嶯
ǣٿڵͷһֱ֮󣬾úмɵĻ΢ЦѯʣҲǽҸطĸͨ
ֻһˣһҹܻʶĹŮͬһֻô򵥣˾ɵӡ
ܿϧλСŮɵ
ԣҸطĸͨʱ϶ʱֳһĨЦ⣬Ȼһָͷһǧ飬Կǡ
ʲôһǧ飿
ǰŮٿΪԼڸղһ˲䷢˹ҡ
ΪʮһҹܻС̨ҲٿңԷȻһǧļǮⲻòеЩ⡣ѵͦС椣ڴϻʲôɣ뵽е˫ȼǴݵȻһȵٿЦЦȻʮֺˬ˵һǧ飬ɽ
ţλ˵ĺˬСŮƺû̫ϲֻ֮΢΢˵ͷҺȻס˶Էֱ۽ͷϣģͬһе¡
ʱٿС˵ŮԺͻȻðǾ仰УֻҪǮʲôõ
˰Щ͵̫Ѩ΢΢̾˿ٿƱһڣҺڿǻתķ㣬ŨĿڸ˲С
Ǹöܹв飡
Сʱ֮󣬽ѾȵЩٿѾ§Ů߽˸һƵĸߵ׷
֣ǸŮ߽װݻķʱûͬûŮС֣Сϣ¹˯£һжԵôֻǴʱٿѾЩ΢ˣûע⵽Щϸڡ
Եһ£ȥϴ裡ٿڴϣЦŶһǧǮɲǰ׻ģ˵껹һá
һᣬԡʹԡ˳ԭĳҲһͷֱʵ㷢ͬϴˮģں˳
ٿע£Ůԡ¶ĵŮǰմһ˿϶¹ڶһɵԣȻԡǸһǿΨһ߲ͻ
Ů˳壬ڴϵٿҲòϣǰŮӵģͬʱʮôܽԼ̶չʾ
ʱѾڡˢһ̬֮ǧĲߵ˴ߡ
Ȼͳ򿪷һƿƣһתݸٿƣһЩŶ
ٿֱӽӹеĺƣǰˣһںȾֽӵһߣ˵֪ʱǰһ̵ָգֻϮԷزǸպȵĺ˴ãܿٿ;ܣǰֳȥʱٿֻúﵽ˼㣬ϵļԳ죬ϾƾĴ̼һͷĹţ𽥵أǰǸĵǸġ
ٿǰʵļ⣬Цһ·ԷƤĸָҲ֮ڶԷظƤỮ
ͬˮһ㲻ͣٿĴ񾭣Ѿȫʧȥǵﻹֵܵסջ͵һѽŮ§ѹ¡
峿ʱ֣һϼ͸شڷĵ̺ʱٿԼ˹ͷʹѣʲô¶ôҲ벻ԺֻһЩƬż˸ܷ񣬺ܲ˼顭
һߵѾ֪ʲôʱ뿪ˡٿͻȻһ飬æԼ˿ãڣֻװһ̵ӰƬٿΪٺ׼ġ
ԭٺڵӰӳʱƬɷţٿ뵽ȴǸһ͵ⲿɫƬٺǲʤΪ֮޵СȻ͵Ƭӣа취ġ
Լ̫ѨٿŸоͷʹһЩ¸£ٺ࣬һһҪڶǰƾЩɫ齺ƬҪѣ
ڰʮۣԲԷ˯ԲӰڵӰԺ߰ٻŵʱ򣬿ӰʱҲʱֵǲÿһӰĸǹеĵζ
㽭άǸѵ³ҹɫ֮Сҹɫʣƻ貣۸º
ĽֵϴŸʽӿԼϲֳСߺԼеĻϣţϣ׻ඣóԵඣһһ֡
صӰԺϹ˾µһӰԺȫɰ˰ңھһҲ˵һĴӰԺˡ
ɴ˿Կ۴Ͻ˹ģĵӰԺóٺӳⲿͳɱĵӵӰ˼ڱԼٺʶء
ߵ룬صӰԺſڵƻԻͣڵӰԺſ˸ָйء޵СⲿϷӰⲿϷȻռΪӾƣԸﺣ۹ڶﶼ˵һټǰӡʤΪĶĴⲿϷΪּ߹עĽ㡣
ã±ļߣǿһϷһסһ۾ˣԱ߸λˡ
۾˵Ǵ㿴Ƭģϰڼ濴ʤΪĺڣһѵ˼һΣǹڣǾТ˳һⲿϷ޵Сˡ
壬ΪҲҪⲿϷסԱһʹһʵ
ֵģ˵ⲿϷкܶǿʹģʲô󷢣ջΰ֥ᣬǺǣ̫ˣҰָͷ˸˵˵
ʼ磬ŻͲסһŮģĹڣС㣬ǿĲϷ
Ȼǡ޵СˣҿѩĳӰŶ˵ⲿϷԺǩŮ˷ܵ˵
ʲô˲𡣡Աһʱ˵Ҳ޵СģҲϲѩٺģ˵Ҫӳ񣬺ڴŶЩ˰ҵż
ּǵĲɷãۿ޵СⲿϷĹ½볡
ڹӴٺǰһһֺѡ
Լʦѵǿ֣ԼĵʦųԼʥϽʶĴ̷ˡ
ٺļЦŬٺ࣬ߵĺܸˣΪҰͽȻⲿӰδҹӳĳ̶ȣڴһĵ
ҹӳٺЩɡ
Цٺ࣬ӵô᲻أѵǸɽ
壬ͲҪȡЦˣ˵ȡ
ԭĲҲв֪¶ӣ˵ڵӰһײĵĹأǾһƬӳ֮ǰҹӳеӰϲҲµһأ֪ΪʲôҹӳϣÿӰƬҪԱ뵽˽ڱһ¾ǵݺԼƵˡҹصģӰƬÿͻᱻָűùѪͷǺÿӭԼڵὫڱԾǳƵƬֻҪӳÿڱܹͬһЩƱ
ٺ಻ȻĹô˭ģ
ֿЦã˭ģ֮ЩݺԱǳ㡣Ϊҹϣǹڲ⣬仹С£пִܶˣҪеΣֱЩĻҪڡ
ٺΪʲôʮܹĳôྭӰƬνġءÿÿλԱܵİһãԴֺùڣӹӳѡǣ˿ֺùڵ£۵ӰͽԱΪǳ׶ǿҵԸӵĸƬˣʱĺӰƬԶԶЩĳƬĵݣѾȫȭͷĭˣΪĬӣš
ٺϸһ룬ƺкôҲлôܹٵӰ˸ĸɻʮһЩֻƬ겻úƬԱ͵˵Ҫǿ˰ٱڣ˴ߵ˼·һĳӰƬɹᱻհᡣٺΪǰʮĩ;ʮڸⱵԭ֮һ
ҵĵӰҹӳΪСɱôٺ಻ʵ
ֺʵڵص˵ͷȷʵˣ۽˵ֵӵӰʺڵϲţ㽫˴ĻѾͻƳˣ
ٺ˻٣Ц˼ŰɣһһὫЩеĳͳͳ۾¶һ˿⡣
ãԽԽϲˣǺǣǸֶ޲ڰҪ֪շһͦʵҲһĸļһŶܱޣٺ࣬ڲͬοؿٺһۣȻų߽˵ӰԺ
ǵıӰٺ˼Ÿղ˵ĻڷȻһٺ࣬ⲽߵĺܲŶٺͷһȻԼʶġͷԭæǰʺá
ԭһͰ׵Цݣٺ˵ƾһӾһӰĵҲֻóһҪ˵غϲ£ඣƱټϵõ˧ţ͵ЦŹ
Ͼͱ佱ˣӳûʼһжδ֪ٺԵúƽȻƽ»̲סһ˿˿˷ܺڴ
˵ⲿСɱĵӵӰ֤Լʵ⣬δӰȦԽʯֻҪɹˣ͵ڸ̤ӰȦһʯͷ
Ҫǫ㿴ﶼ˰һŵĳƱҪ˵Ļͭζһеģ⽲ǻģƱܲö湦򣡡
ף⻰ôһأ
ΪǶһֵ̳ģƱ֮ϣһж̸ԭ˶٣Ŀ룬廳۰£ÿĵӰУÿʮϹ˾Ʒģ갡ϳƷƷһںŶô̩ЩⲺ˶֪ںšһ˵Ϲ˾Ĵǣݣ졭Ů죬ǵʱϵƾǣݵġɽˡΪϴ˿ǰƱرϷ·㣬ϲ硢硢綼ܹӦ磬ȫһȱˣҵĿоŮһ߸߸ߣϡ֪ôȺĴٻӰչŮǹڣڵӰҵ˵һ˳ϧնౡΪ鷽⣬ɱԻͶֶݵһ
Բ𰡣ԭ壬ԭʵģǸǲ˰ųԭһģٺ಻ʵ
ԭ̾һŮĸ˻᲻أǰϧŮ飬ʱֻǸС磬ȴǺ鶫ǵĴǣλ̫ˣҴδ˵ڣҲδ֪ȦŮ֮ĸʱϵжٿǻҪӡ
ٺû뵽ԼһʣȻʳôһ͡ӹ֮֮ͬֻǰСͷһЩ˼ҽӹŵ˵ȴһֱһ֦˵ԡ
Բ𰡣ԭ壬һСˡ
ǺǣûϵģӦ˵ԲŶԣ챾Ǹģȴ߶ԭЦЦȻָ״ٺؿһµúõرŶҿ񽣼ල
֪ˣԭ壬Ҳʧģ
ڵӰԺŹϯϣ۴͸λݵһһȻһСɱĵӵӰ˰˵ĵӰԺȻҲ߳ɵˡ
λϣ۴ڷݻĲ£Ҷ֪֮ԻǸٺӣһߵ̨ĸ߼ܵô٣ǰ;ǲ
ôûô۴ߵķݻ
ݻЦĻӦûġ
۴ͷ˵˵ЩˣǶΪãҲǵ̨ļˣҪȵŹ˾棬һԹ˾ΪҲŷİѹ˾ҵ񽻸
ݻǸˣӦִ֪ġ
ʱˣеǺɰٴ˴󣬱ǧա¾Ҫ۹ԶؿһЩ۴漴̾һҲҶҪ̫һЩ˭ҼӲӰҵķչû˿ȤأִӣټӰӵ۹ȴˣһָ˭أԼޱȵȡ
۴Լֶӵʱٿȴ˵ӰԺķӳҡ
ӳֵ˽б壬ǰٿι۵ʱʶһûʲôëϲȾƣڷӳƬӵʱڣоر
˿ٿ߽ʱ򣬱ڶһƿվʹȻٿŵɫһ䣬Ǻˣһ߿һ˵үôҲкأ˵æվһߣһЦ
ٿ￴˿˵׼ټƵⲿӰɲŶΪϵϵ
壺İɣүѾѷӳĵӰƬźˣֻȿž
ٿͳӣֵ̫ˣ壬ЩվƴǸӣҲܻӲ졭
Ҫôɴ۾Ҫ֪۴ӲĿԼС
ٿһô㲻ҵĻ𣿡
ŶǵģлүѣȥѾƵ˵ŵľƿӣĲȥ
һ뿪˷ӳңٿشͳԼɫӰƬӳĽƬһֻӵʱ䣬ֻʱ򣬷ӳû˿ı仯
үѾѾƸˣƿӶӵˡһӲ죬һҪ˵ûѽǺǡЦš
ǾͺãСЩˣٿЦ߳˷ӳҡ
棬뽫ԼϲĵӰƬͿݻԼ㲮ڵأ
ٿֻӭǰȥЦ˼̣ղŰ˵¶ˣ͹ȥһӰԺλȥ

143 һ

ӰͿҪʼˣ۴ٿʹһɫٿȥȴڻŵһӰһȫȻľ˳档¸£ʱٺһǧҲ˵ˣˬ
ʱ˿̵ӰڡӰӳһƹذȥǰİɫĻϳӰƬ
ٿڴӰ淢һŮ
ǶضĻٿ¶Ƿɫ˵ٺ࣬λ
ĻϳֵĵӰ棬ٿϵĵ֮ɫ̾Ͷסˣɱһ㣬ӽŵͷֻǵӰŮǲʲôɫƬĹУԼǸһǧǮС㡪ĻԼ壬ڷغŸָĿĶǸǴ۹ӣֱ̫ˣร̫ǿˣȥƬǿˣ
Լغţ˵̫ˣҾƬĵһǣһĴɫม
Щͣͣٿվµ
Ŵһƹ򿪣ӵĵӰϾֹͣ˲š
ٿ԰׵վǰһֱΪٵĲ۴࣬ɫ࣬ŭ
˵Ŀ˿̶۽ϣ㵣죬Цз˼
ôôٿɫң
۴Ͼ̫ĴˣȻɫѾѿ˼㣬ȴȻǿѹŭ𣬱˼侲ʱȻ˵ߣȥӳҿ
ǸҪЩּѾĲӬһ˵Ϊ˹
ʣղǸֶô
ô¹ʣǲֶɫҵչ
ʸղǸŮֶӵŮô
ղǲ۹μ˰

Էзý壬۴ɫ࣬ӦԣԲһ޿ɷ棡
عͷԷݻ˵ܻǮҲҪסЩǵͣۼҵܱٵһͿ
۴һ˵ӳҵʱٺѾһϵ
ʲô飿۴ʡ
ٺ̯̯֣ε˻˵ӰĿ
˭ôĵӣ۴౩ŭһȴԱߵĹ̨ϣĸֵӰɨڵء
壬ϢŭҸղ˱壬ӳһûʲô˻ֻҪǲ˭ЩʲôҲҵһ˿
ʱѾ֪ıŵɫף촽˵ûûʲôֻͿԱоǱү
˵۴ཫĿֱٿ
ٿңô壬ǧҪԩŶ˵ôԼԼأһȶ˾ƣͿˣҪݺң
˿鶼ˣүɲҪԩѽҸԩ޳ôݺأ
ĸƤٿ˵ȾҹȰٴˣǲؾŻǺġ
û¶彫æ˵ҴûԹ޹ģүһڿɶҪѽĪҪԩң˵žҪǰסٿ֣ٿһȴץֻžһٿĿ˳
ʲôٺཫ۴
۴΢һɫѹˣνͣ
ٿɫɫôҲû뵽ֵᷢز
ңҽͣġ
㲻ٽˣֱۼҵȫˣ۴ڵϺݺһƣתߣٿ¶еҽͰ
ٺѿϿӳһҪסڣ
ʱѾҷ׷׵ģԭúõһӳٿӰüɹ
ãڵƹⰵȥһŰֻĻʤΪ֮޵С˳ӳ
ŹڵչҲ𽥱ӰĹ޵Сʯ־Լ㶼ǣŹǵġ
һСʱĵӰڽ̨ⲿϷļٺࡣ
ֻٺһװĵվڴĻ£۹ƴϣΪⲿϷݣʯޣ棬ѩ桰㡱İ䣬һһվڣЦݡ
ʱмվٺȫԱ̸һ̸ⲿϷͿ

ֻٺվڻǰɨһۺѹѹĹǣȻ󿪿ڵⲿӰƬҸ˾ڶ̳޵е˲Ҳǻ˵Ľǵ˹ʯ־ˡ޵еһֱĻҪԶ̳İ㡣
ĽѰζ˵˵Ƹʯ־Ҿδأֻһ¿ԷǷпط̳ûпǹΪʯ־ѡ˷ģѡػض̳һɵΪҪ޵еֻһѡǾɨеϰѾˣ춦Ĺǰ˵ĻԸתһת۵㣬ʱǹЦѾ֤ʵһ㣬ļƻɹˣΪʧܶʯ־ѡʧʧȥһС޵е˾㡣
ʯ־˵ĻѾԼĹ۵㣺ӮҪĶƽУġ޵Сʯ־ѡߵ޵зʽӴԺûٻģȻҲеˣΪʲôΪû飬ûˣûѡײϡĺֻѡһߣȥġ޵С
˭Ӯأʯ־Ϊڶ̳ġ޵С᳤ã˾õӡѡһߣѡһ¡޵СҶⲿϷⲿϷһʾٺ໰΢΢ͣһ£ؿһˣȻǺЦǡʿɶֹ޵СʵǵֺγأľһĲϣܹѧǵ֣ܿҸ¶һĹЦ
һ䣬𣬰޵С״ηӳĻ
ʯޣѩ˿ʼܸýĲɷûйǵѯһʱձϾһͳɱܹۼ˶ֱ۵Ӱʷϵһ漣ٺһжľ˲ڲͬĴ
þƱУм߲ŻͲٺѯʵڽ֮ǰģ漰۹ӵġɫš¼ʲô
ٺЦЦȻҲ˵ˣһ¼ôһżȻԺͱȻԣżȻԾǴȫżȻؿһĻĿӰƬţȻǣ׷ȥǵ׵ģҲȻᱻǸĨڣϣܹһЩȥ˼飬±д֮ǰԼĺһɵĵطǶڷ̰裬Ĺ涨ǺȷġҪɰʵ׵ľ񣬲ڷ֮ǰôܹҵ֤ݣ֤֤ȫȥжһˣСӶ⣬𣿡
ٺһ˴ģ
˶᷸ǷĴССǿԭ£޹ĪڴзƲãνһ
һʱƹ˸ٺһʤġVƣǰţٺʱֳȫ¼мߣеڳڣ޵СԱλ¸صǰ͸ۣųһţŴҾһ˵ллңһƬУߺ͹½߳˵ӰԺ
ۿѾߵòˣٺʱվ˵֪ﶼ̫ѪƬʱϦҹҲǻȥźӣҵҪǲѪĻⲿϷҲἰʱڴĻӳСĻĻٺƵͷϷҸ˵ֻɹʧܣΪҵֵûʧ֣ҲӦðԼ־ǿϣΪұʾޱȵǸ⣬Ѿ׼οʹңһڴƵΪ׼˷ḻ칦磬ڶѾΪҷ´˶зݣգ
ҮȫȸԾؿϾеĳԻеãʲôҪá
ʾ¥ĹѾˣ֮ǰٺѾøҶǶ˸ָʳ˱Ѽܽʯ㣬Ʒʱ㡭⻹Ϻ򺡢ʱȡ
ƵʦһͳƬڿ̿Ѹʳָ󶯵ζ֭ˮƣʿɸϾˮһӦȫ
ʱûѹ޵Сķӳ˵ĳɹԴȫһƬųɹ֮ϲ֮顣
һеĴԱһƾʯ޹ݺͼƺһʯʿ̫УЩ˾Ͷͷ
ٺԱߵΤһԶǱæ³һϺһʿɡ
ȻʯޱһŹˡϻԵú΢ЦžƱԼΤһǰΤݣȾһ
ΤһԸٺЩһڹʱֻԱչ֮ͺȻ֣ǰЩ˿ɶǵ̨һЩѾɽҪôԼʶˡ
˿̿ʯôǫ̲˼ĻֽţæҡֵвУ޸磬Ҿá˵ҴӦŮѣ١
ʯٴξ˾پƱǳصΤݣ㲻ȾǲҸŶӦ֪ģĹܶϷɾǺ첻ˣҲ֪ãԼݼ̫һ֪ǾһϷĺûҪõԱ⣬Ҫһõݡ
Τһһô˵̷ѣֻÿٺ࣬ٿҶǣָ˸ԼΧ
˵ʯ˵Ϳ˵ǷǳĶˡһôãٶλȻӲСһЩ˽⣬ʯꡣΧһƬĬҶĿƵؿΤһԡ
ΤһЩϦദһһ̵ǣ۾΢΢ȣͷáҺȣҲȡлл˵ţΤһԻһƾʯޣһ
¾ƱΤһδָԼһ߸ߵؾλ
ѰϤһתͷΤһԡ
ΤһԾžƱ˵λʵĳɾͣⲿϷĵݣȫҪлһˣǾⲿϷļٺûûңнеһУⲿϷ֮ԻôĳɹΪ̫ͺͺˮҽǴҹͬٱףټһ´֣⣡
ټƣ´֡
ټƣ⡫
ˢˢľƱ߸߾ٺͬǣƱЦⱭӦҾǲŶԣΪû㾫ʵⲿϷҲĳЧҪƵң˵žƱѲһܣһڳһһβʣ
ٺһھƺ꣬Χҵͻ
ȻٺָԼһһϣܹͬһΪģΪⲿϷ쿪ʤǸɱɣٺٴθ߸߾˾ƱɫҺڱмҡΣӾ
쿪ʤ
쿪ʤɱ
ɱҾ˾پƱͷѪҺһ
ٺ˴ףʱͷ
ԭ۴ˣȴٺĸǮһŮӵϣЦǸ۹һܲĴϷԺڿˣ۵ļ߶㡣
ŮٿʶǸЦ⻹Ҫллϰ㰡ôõһ׬ǮᣬֻϧǸʲôӣת
ɫһݣҪ˵ô໰֮ܰǰͳͳǡ
ҵȻټˣҪȥ̩ˣ滳۰˵úܶԣǸضлƽĵطֻûеȥඡ
һҿͧ˹˿ͧȻͧûڵĺϡ
΢΢һЦ˵磬Ҳʹʤ
һǹ貣

144 Ȧɼ

ٺ˺ܶƣԴҲκΤһֻó䵱ؼҡ
ٺļſڣΤһһַٺ࣬һԿףò״Ž˸˽ȥûأĵ绰ˡ
ΤһԽӹ绰˵ãһλٺĻǸѾòʡˡ
ʲôٺú绰ǱߵϤȴԭѩߵ绰ѯ
Τһһ㶣ѩôŮҶҪٺһˣëô󰡣ѾôаЩɣҪסˡ
ΤһԸհѵ绰£Ǳ
ΤһԲ찡˵ѵŮô죿
߹ȥһĵȷһŮȴѩ֥
ʱ˿ͷתΤһҲܲôˣǲǴأֻҪǸź˵Ů˾Уһ֥ͷ·𿴼˾һһµӵذ֥ѽôˣڲ֪ԭźһƵ˲ô򵥵ġĳŮǣʥĸ黳ﶥţҲˣҪȻȥ˯һ
ȸսŵ֥𸴣ΤһԾٴһ˳ȥ
ʱֻ֥ٺˡ
֥ԭٺϷɹģû뵽ȴ̯⵵¶ٺ֥࣬Щ۵ؽƽɳϣ˯һЩ
ȻһССĶȴѾ۵㺹ˣֲһԼͷϵϸָ֥һٺգ˯ͬӤӣ˲ʱܰ顣
ɾë֥ϸϸذٺϵľȻԼ³һ뽪˿ʹѾԺԼ§ٺԴιȥ
ʱعȥܵѾٺ۾һۿľЦٻ⣬֥
ôСһؼҵ𣿡
˵ΤݰѱڵܲˣʱѾؼҺ˯֥һۡ
ٺ֥˵㣬һĸоȻһٸԸůֱȴ֪һ˲ܱŮţǱֱӣ˼ЦԲ𰡣ΪǳˣԾͶ˼
֪ƵⲿӰ˳ɹ֤Լʵ֥˵ڵ̨ûڴĻʵԼ롣
ٺһ̣¶һ˿аȵЦղ˵ѾʵԼ룬֪ʵҵ벢ǵʲôӰߵӾĵݡ
ѵġ֥ţͬʱЦʲô緢ٺƺʲô뷨û˵֥һֱڵ˵һҲֻ֣Ǿú档Ż˵뷨֥һֱ׽͸
ٺȴûֱ˵룬ǹ˵֥ʵӰһܺ顣
֪֥һۣû뵽ոѵļһﻹҪԼθڡ
ٺģЩɵЦӰһأе뷨еΣͨӰɡ뿴Ƕôõ鰡һ˱ٴҲܰпܵһ飬ʹҲС˵ӰһжͬˣǿԹһǧֲͬһǧֲͬĸܡ
˵ٺһĳ֥ûйٺϻ̫࣬ΪҲͬĸܡԾСĻϵŮǣӰһ˵㺡
˵òֳ֥ٺһ飬ͬʱͷ˵
ͬӰԱ͵ݵĸоҲǲһġٺ˵ԱڸȴڲڲԱݾ飬Ҳڲݹڵϲŭ֡ϲֲݵĸо
ŶԭΪϲݵġ֥Ȼü˵˵벻ǵݣ
ԣҵ벻ǵݣҲǻ켣СĻΪҪ߳Ӱ̳Ӱࡣٺһһ˵
Ӱ֥ࣿȼˣе㱻ŵˡԭΪٺֻҪһӽһݻ߼ƣû뵽ٺҰĻô
ǵġٺͷҲˣʹӰҲÿʲôӰʲôӰġϰҪ棬гԱҪϰ˼죬ÿ˶ûɡӰķʽҲϲġ
ٺĸпһ֥Ĺȷʵٺ˵һӰӾ࣬Ҷĸд֥ԼȽϺõģһЩϼϻǿ԰ԼԸѡԼĵӾ磬⣬ɵˣƺûм
ţ֥еٺ뷨ˣٺ۾˵࣬ܰԼϲԼϲĵӰ
ٺž˵ʵһʼҲûô࣬ˣ뷨ҲͲһˡ˵ٺཫ֥§뻳У컨壬һ˶ҪһΣ㲻ʮɫҲҪ̤ƲʣֻվڸߴֻܿܿԹ޻ڣоԼڽԼƿأԼ˼ٺĶƺһȴǰġĺӡɺͰŬԣ־Ӧò³١˭δΪ⣬ɾͿ汾¡ĺӣеʹʧ⣬ͶҪԸ⡭ĺӣչҪһΡνҪ˵ҲӡͬѪжԸͬ䴳һΣǿִ˹¡
ҹɫĺڶ䡣
ƹʵĴٺбɳϣڻʲô֥ٺĴȣԱߡɫȹһ壬һߣ縡͹Ľع˳
ӳ£ɫȹ֣ͦε˫塢ƽ̹⻬СԲ޳ȣɢӨӨ⣬֥ԵԽӵˣر˿ĵƣ¶һ˿˿컵Ϣ
ô˵ˣ
֥صһŤһ½ǰȫûоı鷿ز˼¡͹˼Ҳ֮εٺձ֥ӳ˼˻жʱ΢΢һĿ⽥Щȡ
֥ѵ֧ңҺøмģҪҵı֧ңҲܻ˵ĳɹٺ΢ЦŰƷ֥ǻϣĦһ󣬱˳񾱻鷿ϣůĸоٺ༫Ϊ
ߣȻ֪˼ҶôãԺҪúõĶŶ׼̫ģ׼ϲŮˣҪȻҿɲģ
֥ٺ˸ģ۲ת䣬֬Ʈһ˵̺졣ܿ㳯Ƕ;˹ȥ

ٺ̾˿оϻ˵ڽɼԼǣȦҲɼ
½ȦʮɫȦֽ̫ԣ̫ɫջ󣬾һǫǫӣҪҲѵġǰڵҸʱΪҪ뵽ٺԴȴڻܰ˱ǣǸʵزεĲһ˷Ǳ̲סְ˹ȥ
ѽ֥нһԼ·һŰѩٺָڻһ±ٺԽԽİ£֥ˮӯӯӼ䲻ֳȻĴ⣬ʴǵЩ޷Գ֡
ٺĺ΢ת٣Խ֥鷿ûһ˿׸С˹ȥ
ɾʱת૵֥ȴ֪ΪΣͻȻĽסٺֻͿҪ֮ħơٺͷǹаȼյ״һ㶣ȴȵ÷̵Ķĵôˣ֥㲻Ըô
֥һ̱ٺĻСŬƽһеļ²֥ߵغٺһۣߴĵ㡭ʲô
ٺһ̣ԥȥжԼĻش
ҪҪ֥˵һٺ߽档
ĵƹⰵǰ֥۾ٺ࣬ԼϵһȥһOO@@󣬾ͼ֥ȹֻһװɫ¡ͤͤڴߡ

145 鵽Ũ

ٺЦؿǰˣӲԽ֥Ѳ¡Ρȡ֥ӳ˹ؼӰӰ´֮⣬ಿλȫ¶ٺߵС
˿ĵ۵֥飬еż˿飬̺ż欣
ôѵһʯô
ʯ𣿡ٺݸ
ǰ˹ƴʱ˹ֻ㣬пսζš֥ӵذٺһۡ
ٺʼ磺ҲǲжʵΪЩΡ
ŶŮô֥Ц
ٺࣺǣǾƾˣͷΡ
ʲô
˵ҡͷΣٺ˵⻰ӻΣȻֱӡͨһ͵˴ϡ
ٺ࣬ôˣ֥һϸһȴٺڴѾ˯ȥ
ˣ֥̾һȻֽӸٺϣָĶͷһ£ú˯ɣϣΣɾʱԭ˯ٺȴȻһѽڴϣôôԭװ˯
ɡ湻ģ
Ҳ㻵ôĻں档ٺԴס֥̺촽
ģĽ֥ıǶ˺߳ҷһ˵ĲƳħȻ󡣿ٵعٺңѪҺ˲͵ذ֥ؽѹ¡ٺܿߵ֥űݣרעز׽һ۵Ķ㡣
֥ıϢ٣ĸо̼ȫĹͷֽסٺزӡ΢ʶӭϵˡ컵ľУֻ֥һѣ֮Ϯѹĵ˿𽥱߷ȼš
֪䣬֥˫ȳ΢΢Ʋ˿ٺһֻͣ˺һӵȻƣظ֥Ƚ㴦ĨۻɢŵһĻ굴ʪٺСڵشһ
Ҫ
֥΢΢һ˫ȻɬؿٺࡣЩŵҡҡͷȴˡٺ༸ָĻһ͵ظо֥˫΢΢ϸ֫Ҳ鲻ԽŤ˼¡
֥ܻӭ̬Ǵ̼ٺѪţǽεεֶٺԣ·һֱİʾˣ֥Ÿո£ٺֱ˺ϵ£һǹǵĳ֥Ǿʱȫ¶˿С
͸Ƥʱ塢ƽ̹ỬСԲ޳˫ȡָ֥µȼһءһɢŨŨջһ̺ĵĴ⡣ֻһ˲䣬±˼ȣĿҲƮһҵϢ
ٺͺһЩȲ֥ѩ۵ϣÿһ缡ϡ
ӹ֥һ㱡Ҳ֧ŲסٺǼ鵱С˫𣬺ҲʼԼ
Ҫô
֥૵˵һȴٿطٺĶͣɵ΢죬Ťסֻ۲ŸոһС϶ٺԴ֥ľҵزһ£æְ۾
֥ˡٺͻȻص

֥һ̧ͷսгסԼ촽Ȼؿٺࡣ
ʱҲ洫
ԭ˰
ٺʮƣҹĵĸһ粻ƫƫʱ
ʱˣֻ˽еٺ࣬ڼ𣿿Ϥ֮
֥ʱҲˣͷѹ˲ѩɣ
˵Щʲôٺ鿴˿֥ҲЩѽãźûء
㡭
֥յٺ࣬Ѿ֥֮òֻ̻˸СǷ֥ʱûйأټϵʱæڴƵٺ࣬û⵽һ㣬û뵽ȴӡ
ҳȥ
ٺ˵⼸ֺæڨڨ´Žܳң˳ֽǷҲ
ٺ࣬ôûţòŵѱ˿һӰٺǰ
˾ѩ
ԭΤһԵĽ£ûãѩͿԼı˹
žŵһɳľʱѩΪԼ˴Ƶء
ѩ߽ٺæӭȥѩſڣװ򶨵Цԭǰѩôôأ
ǸΤݣҴ绰ôˣ˵Ѿˣûչˣæ˹ͦòʡµӣѩɿٺһۡ
СͻС֣ʵҵľõģ΢һѾûʲô¶ˡٺмЦЦ˼ѩһˡѩʱ䲻ˣҿ㻹ȻȥϢɣ㻹ҪϷء
ȵȣôżѩЦЦĿٺ࣬㲻ʲô˵֪ɣҸղſں㷿Ů˵ء
ٺһȴЦǺǵĵôܣһ򶼺ģСһ֮⣬һ˻ҪǲŵĻȥ֪ˣҿǸ˾š
꣡ѩĵЦû˵Լء
Ϊ˳ʵ
ģҲû˵ɣһ˵ѵĻüëǻŶѩ˵⻰ʼŵشٺ࣬Ȼһ죬һݺݵٺһۣת¥¼߶ȥ
ٺ찡ղŲߣôôˣԼüëɣѵĻ̣ɻ΢һͷȴԼ桭һ죬ˣ̴˶
һʱ֥֪ѩõ̺ϲð˼˿ҵɫæЬӡٺѩ˵Щʲôû塣
ٺ߽ҵʱ֥Ѿվڴǰˡ
֥Ҫˣٺ״㶵֥۽ǺƳٺű˷𣿡
ٺ˹ȥֱס֥Цİɣû˻ᷢǵġ˵ű㻺صͷ
֥ûжҲûгֻҧ촽ֱֱضٺࡣ
ٺ촽֥ص˼£ȴޱ飬ľͷ㶯һ¡ٺ಻ЩȻζ̧Դ֥ļ΢΢̾˿εصȻھؼҰɡ
ʵٺҲ֪ʱ֥һΪԼѩ岻ĹϵȴףŮм󷽵ģԼİ˺Ů˴ΣܱƻҪôնĹҪôҹܻĺС㡭֥Ҫ뿪˾Ͷġ
ٺӦ֥ǰŵչ¶Цݡ
С˹Ԣûб־֮ýߣҲûв׽ŵΣշӣ֥ظ˿ʼٺ˵Ц
ٺǣ֥۵֣Ȼ֥һЦݣȴΪƣһӵаԭúõһ鵽ŨϷȴû뵽ѩͻȻɱϷȫˡſڴԭϳ챼ۣȴȻסòս¿иȻֹٻЩġ
Ԣſڵ֥ͣٺ͵ԼȥٺʱʮӣǼź֥һ˳
ҹɫγ磬Χҹ糱ˮˡ
ٺ֮ǰƣԲ֥ܿ
֥ǽ޵Ӻ͸͹ģʾٺཥЩסˣƲԽ֥ǻԲĴȡ
֥ɫ΢΢һ죬ͷ׸ٺһۣ˵Ͳֵܰ
ٺ΢΢һЦûаٶøӵĴ󵨣Ƶ֥ȸ󣬾ֻĴڲ̽˹ȥ֥ڻڿųΪ˵İȫ룬ٺҲ̫ţָȻڿ죬ȴû֥֮
š
кƱǧֻҧţ֥˫κ죬鲻Խһ
ٺ˷ܣƸɴ֥ĴȣתƵ֥Բϡֻ֥ţٺܹ˵ֻǺС벿֣жЩ񫣬һ֮󣬾ָͷβĵط˽ȥ
ƺٺͼ֥̲סԵز˲ӣٺץʱƶ˽ȥָʹشֵ֥ʮ⡣
ٿء
ٺָƲ֥۵Ľء
֥ĽȻһβ·һΣȴر촽Լ
ôõ֮ٺǱüΪܣɤӶҪðˣڣٺȻӿȴҲûгͷԣ֪ھǰĹŵ͵۰һҲøذѳסˡ̧ͷǰ濴˿ٺȴȻף֥ǲߴˣ
ţ
ҲûϵҼǵȥҵǰǸ·ҹվˡ
ţ
֥Ӧţɴʮȴûпұߵôֱֱس˹ȥ
ˣˣٺæѵ
ţ
ִ֥ӦһǽγŷɳһȴԱһȽƫƧСС
֨
һɲٿȻ𣬽γͣ
·ЩƵĵƹ͸ĳ복ڣЩȻ֥˹ȥȴ˫Σȼյһ㡣ֻ֥һߵľ룬ٺԼܸоɢǹϢγƬСĿռ䶼
֥ȴͻȻסٺĲӣʵ鷿ٺĥ˼£˿ĵҪھ͸㣡

ٺû뵽ǰߴ֥˵ôĻһӾûӦ
ٺ໹û֥һٺϣŸ˼Ūôˡ˵ʱ֥뿪أʵɫʣͰεظǰ¶СƬҲظ˵ӣ졣
ŵˣ˽
뵽֥ƽʱׯţ˵ģʹʱ̣Բе飬ٺһֱѹŵƺһ¾ʹ˳ٺʳͺŰ֥Ľ˵λϣֻ£֥ͬһֻٺǰ
˽ӵһһʱ䣬巭ĽҡĽʹϢ˿ƵƮɢšʱ̣֥ȫȻеĹ˼ɣֻһҶС۰ӿȵĺࡣ

146 

󣬾ư棬ٿȵࡣ
ԱȰү㲻ҪٺˣȻѾˣǾҪѰİ취ûõģ
һô񲮸һ۶ÿаΪ˴ѾֹЩýдϢ©˳ڵѾûˣ˭ÿңҪǲҪȥƬٿһƹңõϼһԱҪǮǮҪλеλȥƬôϹˣ۹ʲô˶ٿžؿ˵ң˭ΪʲôôùǸٺ࣬ùΪʲôҰңҪסٿȴһƵһԡ
̾Ϣһ˵֪ίĺܣǹȾûõģȻ˵ݺ㣬ǾӦҵǸݺˣ
ԣҪҳҲǰһУҲǰܼУɫ񰡣ٿŵ˵Ȼʲôסϵ˵壬һҪҰܹŵֻˣҲǰ˵˵ûȥֻ࣬ҪҵǸС㣬һоͶˣ
Ҫٿֱۣȴûץýأûа취ֻ˵үģҸͬһϣҲ뿴ѵģһ㣬һһǰ˵һЩûȻٴӳ顣
۴໪լ档
۴һߺŲβ裬һڰ̾
Էݻһ߰ѣһ˵壬ĪҪˣ׻˵̾ȥҺῸס
ȿȿȣ۴β£Ȼ˵鶼ֵزһʲôסġ˵˵Ϊάϼ˶ٵŬµʲôͺֳʲôţ֮Ķƫƫʲôʲô񰢿ǰȫˣ
ݻο밢ҲôģһʲôԭŶԡ
ԭ򣬻ʲôԭ򣿣˼ٺǿԾҪ˼ҲŵĽƬɫģһСľͰԼοĶ˶˳ȥ
벻ô򵥵ġ
ȿȣĪҪ˵ûˣѾĳ滹зѳ˺ܶɫ齺Ƭ˵ʲôȥѧϰӰԭѧϰľЩ˶ĵĶһβŵϣͣˮ˳
ۿ۴ŭֳݻæҷĸһ㶼û䣬棬棬Щؾˡ
ԭݻ֪۴Ը񣬶˶ʱ̫ڽ棬ΪֳЦ磬δС۴ëԼÿһԪƬĵӰ۴Ϊ̫Ѽѹÿ2500ԪСͷͶľּκ̣ʹϴʧ۵ӰʷƱġ𼦡һܾһҪ20Ԫ100ͷƬԱ룬ǹ˾ڲʳͷһuһëǮ⾰ĹԱûͳԶְչΪʧ˽Ԫ
˲ͻ鷳˷棬²ż汸˲Ȼ٣ȴϲ˵Ʒ·ڵһλǡ
ҾƺǸٺˡݻԼеʡҪ֪̤˵ӰĴţָһʲôֹ˾պжģΪһ
ݻеġκ̵Ĵϰ壬ų֮ۡԡĻ
ԭʮǰĻϹ˾ʱϻ2ߗ˵ĸӹ˾۴໹ӪϷԺ1958꣬۴ظ۽ϸӸΪֵܹ˾ĻƬӰ̳չȭšС޼ΪΣնȨĻȷʵҲУʮ񶷹̩貨Ļ÷Ƭνս湦ϵһܳˣĻġߡݷ󶯸λΪϡֻĻ뿪ĵԭΪġҰġµ񣬺ιڲһͽ׷ĻȥȻʧأ۴൹ܳܣҪ꣬ҪˣȥɣбͷĻΪȴŭϰ壬һճİ·ң
־ԶĻԣȻ۴ãʱʹϰȨϧ˵ײСһ뿪ǳ¡ȻĻ¯˼ûʮİաȫ׼óȻ¡κӰҵĻڻδ֮ʣѰгﻮ׵¹˾ʽ𲻽ȡ̨̩巽֧֣ӰƬ͸ϵ϶ͷ̩е⡣⣬ĻձƬЭ飬ƻ㡶۵սäϣ˴κսӰ̳ĵһڡΪܸⲿҵͷġմսĻݡ۵ͷ𣬲ܹ۵սą̈㡣
ĻΪأ¸ñ㱻۴֪漴䶯һʱӰ̳ס֪۵˾ò˥ĻӰ˳ײƱưƬϵĽơ1969꣬ٴġ۵ƱͬʢܻӭĻϣĿŵʹá۵ĹĿƬܲŭڡߣǣäս۵ӳʱݷԳֱָκַȨĻӦսԼ롶۵ƬⳡȨϷͥ˸ԶԲãΪ˻ϰʦѣֱӰƬӳڽ˾δᣡ
һκ̵ˮ֮ѳɣ۴ǺԼΪԼԼһǿĶ֡
˿ݻ˵۴᲻֪ͼЦӰɲһ׵飬߻УһһרҵԺܸߣɲСӹҼңͷϷŪ֡ٺȻŻڣһԱԺߣӴʽܣҪѧϰ۸Ӱ̫˵㣬Ҵɲصһ㡣
ʱݻ֪ٿٺˣֻЦתƻ˵ƴһ㣬ޱ׼ģ⼸﷢ô飬ȥһΣ
ô۴֮ĶǺţΪСʱͱ˿࣬˵׹࣬ɺ꣬󸣴۴úӵġ
ҲãڼҲѰϣ֣ٺ༸˺ϣһȥƴݰȻȥ˵Ǹк˲𣿣
˵ƴû˲֪
ĵط̻Իͣΰڸʵסլͻ֮䣬ͷĻƴɣǰԭͥһֻ꣬һΪսȲʴۣ䷲䣬ָͨ㣬ɹҽΰٲѡΪƹܶͽ˵ĻƴɷǳܻӭͬʱҲЩѾˣЩҪЭˡۻƴǳ飬ǩֻǽƣԺԶˡũǰǻƴʢʱŮ׷ǰһơ
1983꣬ũʮ˼룬á
ƴĵϳһźγгɵĳӡ۴ô˵ҲǴͷҪԵ÷ǳ֮¡ء
֮ǰݻѾƴ˼ֵƵͣһ޴Ľ𶦸֮ãԵ۴һʱ򣬸Ե쳣ɷǷ
ﱾ˲ΰ֮أŮﲻΪǡ괺ڣԳ۵ĵ⣬˷ѶοҲǶţë
۴һˣһٺͷˣȥֱɽ˺ڷ㵻洦Ļƴɵǰ༯˽ǧˡȻٺҲ˶ʮˣǧŮȣԵƱЩ۴ļڼΪǽ۴ͷݻ˽浹ֻһԴǮСʿøٺ֣࣬ϵ˶һɽ˺ģӵ治֪ᷢʲô¹ʡ
ƣӹһƬׯ֮У۴࿪ʼݻƴɡ
һԵĵɳһЩҪʣ޷ơƴսأˣͽ˼ݣĳ⣬ɶ֮Ļ
˵ԺɳĴ£۴Ϊףٺȫθ̵šһߵףߵףݡէ죬ӹеգ͹Գׯ£ͬζ
棬ƴƵۣãһȥֻ촽ϣֳַָɾƵ֣һŮ׷׽޲ѡ
ϣɳ۴࣬ʾ֮⡣
ǳ۴࣬ЩɫԺͷݻɲ衣
ƴԺ󣬾ҪˣɳĴ£۴࣬ݻ֣ϻٺ˴гһԱȽƧĵطȥɳ˵ޱںƽʱǼټ͵ġ
۴һ֮жȥǰֻ⼸Ȼģ󣬵Ҳͥеգܶשǽ߸ǡǰһԴԴ£Щĸо
ɳ÷ָָǰλ룬˾档¼һʯС·һСµȥ
˸ûãǰȻһˡʲô飬һСģͺ۴һײһҿ۴û¶ٿˣȴײڵأ̲ѡ
ûôôûͷӬײϳ
صһģӣæԲΪſҪˣԲŻߵô
ٺЦӣûأΪʲô֪Ƕӣ
ӣģ˵ҽ֮ǰصùӣҶӵ߽
ٺЦˣҲ˵̫һɣ׼ӣض˳λҸ㣬ʿ֮ԲȫţҪȻȫ˶ˣŬʲô
ԴҲǰǺǣҿ̫ļһ㡣
ʱȻܹһ˺ԭﰡѾˣԭһϲġ
ǸаĺӴӵһµģ
ȻģҴԶƴѵƭ㲻ɣ
ѾͷСӣ
ǸִСӣ߽أ
ٺվԵüΡ
ʱжǸ˵㣬һۿܼˣиǳڴ

147 棬

һС粨һСûʲô𣬾ĵģֻ߰˸ŮͽصȺ棬һġ
ɳſˣҪ۴ǽȥȺѾõ߰˸˲ˣһ˵ʲôɻѾһСʱǸܽȥ⵽ʲôû뵽ҲвӵģǰôˣǶѾȺþˡҪΪǮ˲𰡣Ҫģĳ飬ĲҲҲǰ״
䣬ֻڴһӰνԲԲ߲磬߲֪߲߲֪пԶԵԵɼ棬ܾ
ԭָ׷׵˱һɤסһСֹʦ˵ʲ˼ʲô֪֪ԵԵģôװ
㵱Ȼˣ𣿡
Ҳѵ㶮
ҰŴѧҵģȻ˵ѧ⼸仰Ѳҵء
˵
ҰŴѧҵġ˵Ҳ̫һ㣬һƬ᲻װ
㲻˵ô֪
˵ˣǰŴѧҵģҪңҾ˵Ҳᶮġ
Ҫˣ˵
𰡡

˵𰡡ҿǰŴѧҵģ
Сֹʱ۴Цŵͷͬٺһ߽ڡ
һ۵ĸ߹ڵʿ֮ϣֳëھ۾Աһ¯Ų裬˱ǶǳˣټΧ̴ƣţбһɹǵĸоʣǰ۵ʿǴ˵еˡ
۴һ˽ɳ߽ԣն˵Ķ˵˼䣬˭Ȼǰ۴ݣԼҪ˵
ƺҲǸбȽϸߵʦܣҲû¶ر˷ܵӣֻǷë۴һе˵ͷкΧ£Ըùһ׾ɰ۴࣬ݻ֣ϣٺ˶衣Ŵʱ˿һ鷨ǳ㣬Եúйסһ֪Ⲣһͨʦ
۴໹ֻһڣֱ⣬΢Ц紫ţʦˣɷΪһ㡣
ϸ۴һۣӹһ˿֮⣬ʩլʺ񣬿϶Իƴƶмʩ࣬ͥ棬зӥ֮࣬ҵһɻڴǳɴҵ֮ˡֺ֮Ǹʿ˵ϼ䣬οղǸɳѾ۴ĵϸ͸¶˳ȥ۴಻Щʧԣʦָһ˳̡
ֵһ۴˼Ϊ鲻̫˳ʶŻ֮⡣ٺиǰ紫Բ飬Խ۴ָ֮ʱԽֹ֮Ϊš
ʱΪѣֲ̫׵۴࣬һ˵þͰԼƸˣǱ˵ʵ޵֮ˣǱҵĹΣƶʱĺѧӣǣޱҲоˡʩŵùƶ⵹һ㣬ǧ̫ǡ
۴΢΢һЦޱ˵úأһɻǰһˡ˵ŻعͷٺЦҪҶһΣ˭ıȽ׼һ㣬ҲôʦǶָԽ򡣡һ˼ܵٺ΢΢һЦⲻǴҪʿĳ
΢΢ɫƺҲе㲻ãǰָһ£Ұһ㡣
۴ͷǾͿڱԼİ֡
ֻ۴İԺź룬һ˼״ȻԼ۾۴ָ࣬㣬һĪģ
ԱСֹ龰мֹǣҲ֪һ˵ĻǼ١
֣ԣֻ農
бһºԼӣ˵ʲôʦ緶бͲֵĵøѪѹˡ
˴Լң˻Ǻֽдһ֣Ȼֵݸ۴ྪֿ˲ãɺԦĸ֣ɺǹΪͣԦͳδҵԦ˲ţд˸֮ˣĪ˵޼Ҳǳġޱǳ֮ѵáϷˮĻ곬ҲǲܣӦǾ仰ϼºףٱɽɣ
˻۴ɫƺе΢˵ͷһ·ʵãʱܾ˳̲˳֪Ǻε
Ŵ˻Цػشν˳йأ֮ϣ˵ʱһ˵˳ʺԼ飬ߵ˻йصģҪȻҲڷˮֻߴСˡ
ŶȻȴ֪˳̺ʲôйأ
΢΢һЦɫûķƲۣΪ۵ȻΪ˷֮ˡ
۴һȴɫЦʦ˵úܶԣԸꡣ
˻ΣȻ۴һĪò衣
۴ͷ豭˴һڣ޵˺òҲɫ£˱ǣ֮ǰԿЩȴӦǾྡ
ʩҲǰ֮ˡ
ңԶѡ
ʵ˵˺Ɑһпֺαǿأ
ǿǲѡ
ʩִ̫ˡ̾һȻڡʦԣͳԶСˣ˻ҲʩܹһȻԷ׻
۴Щƺ˵ʲôȻͷԳ˷ݻ֮˵췴ҶѾˣҲһ㣬ǵİֱ
ƺʲô˼ղһ˵ԣڴˬ죬ٺһּ֮ݺүģڿɺˣҪˣСӻܣ챻סɣǱӦǰһѵһˣ㣬˵ܱܹʲôأǺǣҶ˵׼ҿһģ͸֣˭ã˵껹ǳյسٺЦЦ
ٺƺûЦģھͽԼİֱ˳֣ϡ
±ɣܿͽ˵İּ¼ϣǿ˿ֵģȻ˵Ȼ󣬵巽ȴ̫׵еðеȡȻּ򵥵˵˼䣬ٺġԱϿһۡɵٺ࣬һЦԱѵʦǧҪϸĪҪ©ʲô
΢΢һЦ˿˵Ҳеȣ
ʲôϱȵٺ໹Ҫš
ȽӲʣĸ֡
Ա۴ɫƺе΢һ·ν֣
㣺־Ҹ嵨һɳ죬Ѫ粨ͤԩѩԴãȷ˷֡
죺ûôֱɣʦǲǿˣżҲǿܵġ˵ʹظʹɫȴ޶á
ٺ಻ˬˣ壬⻰ʲô˼
æŶ˵ģ棡Ǻǣˣʦ㣬ǲʲô˵ĵصһۡ
˺һС裬ƵŰֽ
һ԰ڳһ൨ģ¿ɼģȴʾ
۾һ̶˵ʩҲ˲ð
ϰԸˣ̵صءŶһк˲ãǲǱ»°
ҲʩȻǴʥ칬֣Ʒ֣Ƿǳѵ
۴۹һʵǷҲ緽ŴʦԣҲܹɾͰҵӢ
˵ͷνʥ칬ҵӢΪϽ˸ׯд˾֮ˣһȨıٳ䣬ǹھ£Ⱥ֮ˡȻϸ͵ʥΪ׻ؿ˫գ̰ᣬעȨܵ˵д˸֣سɴ¡˵һ̾ϧ˸ֺ͸ղŵɺԦִһ𣬽Ȩϱз
Աԭڸ˵һ˻Щˣôأʿ֮ԣԵĽʿ֮ԣʦҪԵԼİʵʵ̤ʵˣǶԵɹǵľ񰡣
˲ƶʵ棬ʩĪҪա
Ա۴ȻһЦĪҪνټ߷֣ͬղԣġ
۴˵΢һлǷǳغݵһۡЦȨû
۴ۿѾˣͲذǼ˰ֽ˻ˣɣлָ㣬ǻ£μʦ˵Цתȥ
ٺǸ۴һһ˸ǣ϶Լʺ˼Ȫ֪ĸ
뿪ƴԺ۴ûֱӻؼңǺٺֱȥˮӰǡ
۴岻һʮѾܾûˡ
ʱһ·ߣֻӰææµµڿĵӣڿĵӰװģִģŸָϷ֮
Աֽ˵壬һϷڳ֮Уֱǡ¡͡սšС¡ⲿϷԱ;籾϶Ѿλˣҵͽܶ嵣ڼһְԭʺϵѡǱүڷһε飬һŭ֮°ְλһֱȱš
۴ɫû̫仯ƺѾϴε¼ˣڵȻͽܣϷַӦúϤģļơ
ԱæԭҲǲԣֻܼѾǡսšļˣһϷԲ
Ǿˡ۴࿴һϣ㲻ҪΪҲ֪ϲϷľ㣬ҲãҲգͼ˰ɡ
һϲȴȻ㽫ұؽȫԸУ
̸۵ʱ򣬺ȻǰһӰǳĳ֣ƺʲô
۴ɫһ䣬漴к˵ߣǹȥ
ǸӰһѯʣȴԭĵʦԱìܡһС£Ϊ˫ԽԽĵʦԱҲǣ˽
ԭί۴˷ȥ߸۰µ˹ЧȣϾƬϷĵطǳܵĵط
˭֪۴ôһо˾ֳ˵ǿнˮûеҪʤ
۴ŭˣǾſͣ
ʱΪԱܼϼæǰæһϣͣԭ۴Ȼǹ˾Ĵϰ壬ϾûҪץְԱ¹෴ϴȨգǶм־η
һͣ߸Ǹڷнһ룬򹤾ΪǮʱһܹٱ㣬Ҿ˵ܼơ
е˵⣬ġ
ϴԺ۴һŽƵᣬȻһֵֺһۣһЦЦݷǳ֣ͷԵжʱӿһǿҵĲ
۴һ·϶û˵ֻЩЦ⣬Ц˹Ź֣޴Ӳ²ЩʲôƨɺͷеƺԼһˡ
ʱҸ£ĬĬΨٺ¶һĨ
ϣסլڴһЩߵ̨ͬ齫
еӶڸ̿ơƿӣϾһͬԱ޵ϸ磬ƿҮȻһβûϣ٣Уˣ
һͬҲһ߳ƣһƨϸǺܺȵãܴãǮ׬ããǰ;ѽ
ƺЩĲɵƵģһ˭Ҳ֪Լеǡװ塯ǡơһԼ⼸ͬ£ҲӮҵǮѽ
ŶԶԶԣǸúȣǸúȣ˶ơƱһ
ûɵһ齫ӵϣĸ쵰齫ģҺܷư
ͬºɵػһۣһ˵ϸ磬Ƶѽ
ңôӣǺãֳȥ齫ơ
Ա߹սͬ۵ϸ鲻ð
һӣ˵ȥһ˻ƴͳ
òа˰ɣ
Уڻƴаó
ǳʲô¶
˭֪أֻϸԼ֪
͵һϣֻȫһģ
ûȦϺȻ齫һƵ첻ˣǶȥɣ
֪¶ȴֲѯʣǾͷ׷վǡ
һϼҾͱۿһߣϸٿһ绰
ܿٿϵһϵģʵôˣ壬ǵļƻɹûУ
Ͽһӵܣ˵ҲΪԼҲŪֵزǾû˵ôȥ㲮أ
ٿҲɵϣһ˵ЩʲôµǸļһѵҷһ
ЦЩܽļһмŵõģô棬ΪǻĹ㣬ˣĹֻһǾǮ
ٿ㵣˵ٺøǮ
ϣȻ֪ǲ˾Ųʮ
ˣǷ죡Щô壿
νĵ˵ģģô˵ҲĹϷӦ塣
ʱٿȫȥ˵ĻˣһӵĻҪըˡ
УҪȥҲ¶ȫǼٵģٵںĹҪԲ궵ߣ
㲮ϴЦͲм
㣬ЦʲôٿЦЩ졣
ɫһ䣬㲻Ҫˣ´һʼǡҰϢĻ̷ݻȻ˷ݻĻȥĻƴ㱩¶ǼٵģôǣֻǣٺǸСӣ
ٿֻǳ嶯ɵӣ˿һϵĽеĹؼڣһ£ô죿ѵٵļһң⣿˵һƨϡ
̾µҲֻܴӳ
ӳ飿Уʲٺûа취ҲҪǸĹƨˣ
ҡҡͷҪһݺ㻹ûҵ鲻ĻٺֶΣѾӦİţһ㣬©۷ųЩ΢Ϸľ⡣
ƴס
ǸӵĺӰվǰ棬һʵģôˣҵıݻɣ
ˣ̫һ㣬Լĺ߽֮ģŵҲ̫ˣȥѼûҪôֻ֣ҪֳźͿϲıͿˡ
ԲסˣҰɲǿưԱݵʱһЩ©
ҪעⰡϸھɰЩܽǧģһСľͳǧް˿ĵ
֪ˣԺһĵġˣǮǲӰ̳
ˣҲô࣬Ҫ֪ɲһ۾ˮ׼һ֪㲻ǽƭӣ׼ҪȻǾҪ¶ˡ

Ӧõģ߶
ǽǮ
Ŷʲôͳٿλ£һԸǧǮǧ壬١Ӧÿģ߶ټҰ㱣ܵĶٿ飬ֻܸٿ顣
ΪʲôҪұǮһҪԷ
СӣҸһҪ£Ϊһб롢δǧĶ֮ţʵڲӦÿڱտھ̸ֻԷ֣Ҫ֪ϱȳԷҪ»кܶ࣬ٳһʱ߶һֵģȱ̸Է£һҪᶨǵĿ꣺һǮ׬OK
һЦǰ˵ģ䵱αˣԼ飬е˽ˡһûԼٿ飡
治Ҳ룬ôһеķնߣΪδѣžǮ
ҪһϲȥǮ񳯻û˵ˣ
Σֻٿ飬ݹȥȻôϲˣҲǿ㡪ƣģ㲻ңֺαغı㵱¿ηأ
ùǮЦܲأұ˴֪֪ף˴˭Ҳƭ˭˵̵˳ȥ
㻹ΪԼܴô
һΪΪԼں⣡
ٺ˳һǸղŵĽ̸Ҷˣʱ֪Ĳ࣬ǲһҸ¶֪ȡ۴ǧ⣬ĺô룬߳ŵʱͲԵô˸߲ˡ
̾ϢһֻΥǧְҵ°Щܣô˵Ǹϵҵġ
ٺ΢΢һЦͳ˵ĿڴͲ˰ɡְҵ¹ȻҪҪ
һǮƵ֣۾һǻҪлǰҪȰźһУҲôɾ̵ôһˮ˿̵ȫû˰ڼɹǵģһпоС
ĪҪ˵ӦõġҵæҸ쾭顣סҵԭǣ˰£һлʮ˱ңҸлһٱô
ʹս˵ݣĲҪû뵽ȴô˾ֽأ͵ġ赶ɱ˲Ѫ뵽æףףҾҪȥĺһĸ¿ܲ
ţǾͺãףһ·˳硣ٺһЦ̣һл˵ϻٿ棬㣡

148 ƽƣ죩

գߵ̨Ļڣ½̨ĸ߲Աһ߾һ߷׷ײ²δϰټҪĿġ
˵ҪָĿƻ˵ҪϾȥ깫˾׬˲ٵǮ˵Ҫд±䶯һʱҶ࣬׷ײ²ⲻѡ
ٺ߽ʱ򣬸պùͷŨٿٿݺݵصһۣȻСٺ࣬㲻Ҫ̫磬ô˵Ҳֶӣⲻҵģ
ٺһףϣһһ̴ŻЦʵÿ˵еףֱֻȥͷȥȥûܴ㣬Լ
Ҫ̸ƨҶΣƣٿһƨϣٺģ޵ҧгݡ
һټѾˡݷڷݻñȽһЩľ״ƺ̫ãû߼·ͿԼڷԱߵķݻС
ȵ۴Ժ󣬷ݻ˰ԼҵĲβһ۴ΡڿʱĴҲֻʸ
˼ڲβ裬۴ɫ˺ܶ࣬²豭ĬĬ۾ɨһˣΣĶǵ̨һЩ߲Աадܼ֣Աܼϣ½ٿиոƾһ޵СʮĵͳɱʮƱ¼ĸ߼ٺࡣٺ£ǴΤһԣ壬ƶָСˡ
Ŀٺ΢ͣһ£۴ſ˵شҶ֪ǵ̨ʲô飬ٿΪ˵ԭ򣬶ǹ˾ɵĲӰ죬ڴˣĸλʾǸ⣬еӲ̣֮ȻֻǰĲҲ뵣¼ҪΣҴСųġؿһٿԸ֪ôҲû뵽ᷢ飬ΣΣʱѾˣϣҲҪվһ߿Ц̬Դ£ӦþŬж¼ĲӰ콵ͣ¼Ժ˵ݷϲķƬЩ̻¶ķƬõֶ֤Գಲĸ¶һЩƬͽӦˬе˵ߵ̨ǲɹĵط濴⣬ʵİһ棬ֻй֮޲˵ʵЩջҲģΪĲһˣݷ򣬶̨Ϲ˾ȿȡ۴ɫǵЩͨ죬ؿ˼
Էݻĵ壬ûʲô¶ɣ
۴೯Ұ˰֣ûϵҵָˣһԾ˵˾飬ҪҲŻᰲģⲡҲ͸źඡ
ۿֶ۴ż˵Ҫ󻮲Ҫǹ˾һ棬һ棬зΣһ棬Ҿ۸ԺԪС·Ҫ򣬰¥Ա֮⣬ǹ˾ĴǶҪĵȥμӸָĹһҪԼ۷ǹ˾ĲӰѹȥ⣬һϲͷҾͣٿߵ̨ļһְֱܹĸĹΪֹԴˣʴҿ飿
ٿɫǺ죬ôҲû뵽ԼĲôĲԼӣȻڽԼְͣ
۴ɨһֻۣԵúƽǱҶʮͬǾʹӽ쿪ʼʩУٿƵġ¡һ磬ܼ棬ƺһ£ǵܼѸߣܳе̫ĹӰ콡⻹һܼʱԱܼĹ£רļǵĿϷԱܼһְٺݴ
һ̻Ȼ˭Ҳû뵽۴ͻȻôһ˵ľҪ֪ԱְܼλνҪ֮ƴȨԱǩԼԼԼڰŶԼԵȨٺ಻żߵ̨һ࣬˾ȵλϣ˲ò̾һΪƽư
ʱٿɫȻЩѿƺѾԲδԵжôѿٺʱֵĳ費Щ󽫷緶
ϲҲ˵ƽʱߵñȽϽһЩ˿ʼˡ
ȿڵǼƹ߾缯䴫桷ϵУҿһϺ̲µǿ
ǿҵߵӵһߵԱѵ࣬תͶĻʼαർơڼƹװϷ棬εõϵָͰԶŸж֮飬ʱһԵ޹ʱرᡱԾֱվ˵壬ҾʧʣܼһԹҵҵ渺𣬲ܴķ˵ûжԱܼΣ⣬ĿǵܼѸߣҪѡԱܼһְҲҪһ¸صΡҶ֪ټƼ߲ãƺԷڰ
ǰҪһ¸صϾԱܼǸҪְɲǶϷƽʱߵýһ͵
۴ԱȽ϶ϣ˿̶һôվԼ飬аԲˬȴһ΢Ц˵˵ĶеµʮȫʮģҲϣְһ¸ΣҸңĸλǸԼ𡮵¸ءĸֵģеĻվ
һ⻰Ҳ˭Ҳ˵վҪ֪һɽϳӱͲ࣬ԭֻһѾǴܼˣƹԱܼһְˣְλ̫ͣۿȥûܳͷġ
۴ۿˣֵ״һ˼Ϊ˹˾ãʱ鲻ҪҪʵġˣҲ˵ٶĻˣݶٺ࣬İʲôûУ
ٺһ̣վȻ˫ֳڻϣЦºεºܱʵݴԱܼһְĳ˼֮⣬һ˿ֲ̿Ϊߵ̨δΪ˲вҵ֧֣ٺ޷ˣֱǰʹһЯֲ磬Իͣ
žɢŴһعʱѾͬˣȻӴ
Уٺ˫ֳվˣһֻһٺ࣡
屻ݻųȥԺΤһԵһȺƽʱٺϵҪõͬȫЩмɽҲҵǰʼףЩǰֺʱǴͷɥдĵԺӦô죬ԼĴлֵܲסԼ
ʱ֪˭Ķľƣ򿪾һĭɨУס֣סĵϲأ಻ƨ͹άô֪˭ǽǣ
ѹסвӿ飬ɭϼһ˿ЦݣһվĿߵٺߣЦϲ㰡ټƣŶӦܼŶԣӸ߼ƵԱܼǺηٶȣҪ죬˴۽簡
ٺס֣˼̧̫ˣһ᲻£Ժڹ滹Ҫָһǡ
Ϻ޵ģһڰٺҪЦıҧȴ¶һٷֵĳϿңǶͬӦñ˴˰ģ
ǾͺãһҪȼϣҸúףף
ȼʱϹԲȥȴٺЦǵȻԺǻҪʢ٣ĵ˽УϣȵǼǶƣ
ٿûṆ̀Ȼǰץסٺ½ۼֿ죬æסȰүʲô侲ЩҪ嶯
Ҳǳ嶯ٺ࣬һж쵰ҵģٿ蹷һš
үɲ˵ܼôẦأһãֱܹ˵ģ
ǰһҪûк֮ĵĻҲʳ
Ⱥ˵ٿķζҪըˣЩһһģ뺦ңҲǺùģ
ٿķԷٺЦˣôǸӣҲݳһ£󸻺򵥣
ҮһֻЩٷó԰ΪʲôȥĻϺٿȥĻǵＴȨܼ࣬Ѱ
ߵ̨ĸ߲粨ĻΪߵ̨ͷӰ칫棬ΣˣֱӵĶϯ¸°СԼӺųơװӡĴ׻
׻ʮ꣬˹˹ģһҪ΢ڣһ͵ġ
׻ʱ֮쮺죬ȫΪݵǲϷŮⲿϷöصӽǣáϷ˵ķʽǽһĶ˹¡ԭ׻ǵִϷģʼסϷִļ飬෴ȽϲŴѧйʷ˺رĸȤͬһһϲùŴʷϵȤͷת򣬷ֲ˵õʷԼϹģǾͲΪ˸ġ׻ҲΪϲŴţһͷһݱȽȤĹŴϷһЩ˵УһָȤľĿ˵ɾ͸ɣӵĴܼСʽԼȽʷ硶Ů
Ҫ˵Сܼࡱû׸ɣǿ˾籾;ⲿϷиͷǾİ֧׻ⲿϷʱӺܶ˶СľܶϣοһЩߴ̨ȻĴʲǾһĴسΪ˽Ϸľ籾˳С˵֮ǰġĴѾߣһ䣬罣ƫ棬ˮһսʷߵа壬ϾӺ߱ȽҲԱϲԷǴ
ʹˣСļ£Ů˳ģ۲Сĺ䶯ڴ˾粥󼸼ʽߵĴͷӢ۴ӵ㡣ߴϷƨɺͷֻгԻҷݶ¾磬һôüдشصĸо
ڡŮһΪӵĶϯ¸׼˹ģʢ칦磬칦Ϊݵӻѩյڼĸֺؿ׻Ҳʼȵ𣬴ӡѵõġװӡһ֪֮ҪΪ׻ȡºţԡ߲ӡٺģΪҶ֪ٺʱװӾһװӡһһţ˭ǿߣȻûн֣Ѿڱ־ϱдõ⽣ӰѪĽۿһսǰ
ôߵθ߲䶯¸ЦѯС
Сһ£һ¸ɴ˵Ϻͺ͸սλٿ̨Ƽ򵥣ʵֻһ
ٺࣿ¸ӥʶһ¡
СûشϰѯʣɫνԣԹ壬Ǳ߿ƺֻһԵɺϵ¹ʰˣǴǵĽǶʵֲĵӰôɺϣ
¸ͷ˵ںôǸһٺ࣡
С۾һ˿⣺㲻ҲѲ˸ϵ
Աһֱδڵ׻ȻҪĻٺҲ̫һЩ̶̵ʱͽǿ˵һҪ
¸˻΢΢һЦкο£Ȧ߷ֵֻҪƴлʤӵǾѾһ룡˵λװӡټϰǵĶ֣ٺͷҪӮҲûôף
ϰ˵ļǡСͷڧƽҲץסһδʤ̵ʱ򡣡
ŶѾʲôƻˣ¸Цʵ
Сһߵ׻ݣ˵ɣϾⲿϷ㹹˼ġ
׻û뵽СôһõıֻøԼмؿһСȻ¸˵ϰ壬ҿŮⲿϷʲǱ뽫йʷһŮǿ˰Ļ
ŶʷһŮǿˣ
ԣһŮ죡׻ҾйһŮʵۣΪŮˣȺ̹̫ڣƸλʵۣһλĲ𲽵ǻƵۣܳΪŮʵۣͼΣ̳̫֮磬Ͳţĸƾ٣ͬʱŪȨڴеĹҲɱ޹ԼöŹ˵ǹŴйŮԵìۺ壬һ主дɫʵΪĹɵӾ磬һȴӺÿˣ
ⲿϷĹ´٣
УҼƻⲿϷĳɡ빬͢Ļ󹬷ơͥ桯ĸ¡֣һýµַչֳһŮΪǿɱϣǿһ棬ΪŮ࣬ˮһ棬ìͳһϸ»廯
׻Ĺ´Ժ¸İоã̫ݣ治ӵǧѽ˺õһͷ˳Ӵ죬һһŮʣĴҲֻó
׻ͷɲһ˵Ĺܼͣ໹ͬ¶ҵĶЭҲŻŷ뷨
Ǹ˲ŰԴкοС
С˼һ£ָͷⲿϷҪĻҪҪ㣬һߡŮϷ˵·ӣʷм䴫˵֮С£ʷƽ񻯣Ϸ绯ǲϲʷ˿ԺҲиоڶŮ֮ԳɹҪԭѩݵġԼ֮оһ졷ҲӦñص㣬дϷ鴩棬ԵøˡڲšŮʱйڷӳǵĵ߷װ̫࣬ҾһӦΪ䣬ʷϣΪܷնػͷװ
¸һ˻°ͣ˵ǰȫͬ⣬һװ桭ǲֳɵϷôһϻµģⶨװһʺܴĿ֧Ϊһɹˣ¸òǵɱ⡣
С΢΢һЦ˼ףҾüȻҪͲܾСڣԹװϷ˵ϷҪԳù⣬Ҫܹʷڻȥùһ˾ϷӿǿҵĴУڱǵϷΪЩǮǱҪģ
ð˵㡣¸ЦЦĺе˵ŶУǺǣ˵ȫܣҲҪҵһϰһӣⲿϷҪμơ˵ҲİôǮȥôҲҪһɿܲУһȥǿˣʴǲмȥġ
ۿϰѾڵ㽫ˣС˵չ¶˳ظ֤ͷİɣһһҪһỰ
ܺãŹʿӮõľʿݣ㻹ʲôҪ˵𣿡
׻ûϰղ˵úðʿҪҾⲿϷ˳ݵĻһʿ硣
Ŷˣ
׻üһЦ뱦־Ļ
ʲôǰ¸һ
Ҫ֪׻˵ûһǴƣ־Բ˵ӵĵС֮һһ麣ۡâ¶Ӣ۱ɫ뱦ӸմӴؽھһŮ˵֪뱦˭ôһش㣺֪֪⣬ǴǷ뱦˵ӰΪͯǳ4С7˰3150ӰÿƬԪһֵķӣʱѳݼĥ޿ɺǣĵӾ绹ĵӰͷνһʱ󲻵ò˵ˣѹʹСܣǬ¡ʵ۶㽭ĵӰǣŬȡǩԼ󡣶˵Ҳ׷ƨɺͷҪǩԼڻ˭ңδ֪֮׻Ȼ󵨵˲һϷνﲻݡ
˼ףⲿϷܼݵĻҾŴ˾绹δѾ죬ǡ뱦˵ҷԸȥ䵵ڵһ¼ϷôǻδǩԼǱҲڻҪǩͷԼԺѰ¸̾Ϣһ
ǺǣСһЦϰ壬㲻̫ģʵһҪ㡪ѾǰǩԼˣ
ʲô¸ϲĪ
ԭǸǩԼһ£ߵԱܼҲȡǩԼǵʤ㲻̫󣬱Ͼʱۺ񿪳Ҳܲ˲ϲԼߵԱƶ̫̣ټͻȻԾ͸ǳĻᣬѾ˺ǩĲͷԼ
ã¸İû뵽ǻôһϲѵõưƾСʲô֣һܣʲôջҵ֮õóֵĴƾôһɺãļС˺ܴĲ࣡¸˵˵
ȷˣ֮һֱѹӵͷϣ̶ܴȡԱľϣҪ֪ڿϷʱϲԱʱϲһԱǲϷĵٺãҲ˲ˣ෴һϷƼҶǹϲּǣôǲϷĹٲҲ׷ſΪʲôֻΪ࿴ϲ˼ۣ˵Ա͸ڵĹϵһһϷʵϾǹںԱ̸
ѳ־Ϊ϶߷棬ֻôأһսǼڶݣ֪֮

149 ʦִλӲ

ѵġ
ٺԼ칫ҵϰϣеԱĵ
˵ʵһѾ˺ܾãΪľǻȡеԱǵǩԼͬΪΪһˡǰһԣʮһʲôҪ˲Ű
ͬ1983仰Ҳͬãû˲žܽǧҲһ죬ٺһֱСģһֱģΪľԼ׳֮ǰ޸˲ԼϾһ۹ǿһܹġ
ʱĵѾ࣬ڷϣڶ൵֮Уǰļ䣬Ƚӵ¼
ǹ壬˵ǰǺϰߵؽӵгɫݼݵҶɫӶȴʼվҵҵһЩթݶĻȴʼһЩĶԿеϲɫʡñǰ͡еĻֶΣǰ޺ŮȭȭǻôУȻǷﵫҲ̫ٺ֮ԹעΪͺǿȫԱߵϷ棬δĵĻһչɡ
ۡͲö˵ˣǰĸʲԱӵӵӰԽԽԾݼҲӵ¯ࡣóСС̲ΪմմϲĲݸСп뵫ʧЦмֿɰڡ׷סְǸ塢ֱҵĸݵô˷θȻĻǡӶʨеĴʫˣ䡰ߵѺɽϵѺ𣿡ʷɰնΪҰļٺôʲء
Ȼ軪ǰ뱲ӲôΨһ¶ľġ½С֮졷ݵС͵˾ժǡһڿֲƬƬжӵٺȴ֪˳ֲƬͽʬƬݡСߡڵƬ̯ϺġɽʬΪǰ۵Ӱԣ軪ȻڼƬȻܺʹǰˡһСʹ񡷵ĸӰϲ˼ҶͯݣܴӰƬƱ¼ӳ죬ƱΪ㡣βҲڵʱ۵Ӱ̳ġٺ֮עΪܰձĿֲõ۵ĿֲƬУδձӰҵȱٵһ˲š
ٺཫעŵ˵ĵǰһò̫˧ȴһԵ΢Цʾδﻪǰδﻪòһֱֵúܺãְҵ״̬Ҳάһȶˮ׼֮ڡһԱԸеı־ǸġСϵУҪƺһְӿϢĸоĳסΣյͬΪ˵ٺ౾ųģ⼸δﻪĳ嵭ζٺ֪ڵӰʲôϷҪ漰ǴɣŲòǽδﻪ޹ԺйеƬʱͲΪͷʹˡ
ͬδﻪһٺע⵽һˣźںڣüëִֵģһغʵ࣬ôôµظɻũҪһ˫۾ر˽ԹȥٺһֱϲԱδĺӰۡƣ
Ҫ˵ǰӰ̳ӰۼԱԩ顱ĲҲ»ŻܣʵơȻõӰѧάͽϾĿ϶ûõʼеԲ˳˼
Ƶݼûʲô޵ģׯгܷաʵϲЦҲǸпڽԱĺˣ޾ҵӰԺýһɺúѺúơѲŰͻ޼ɵǫºͼֱеܳˡһǰٺڡʱ֮ϲƤڡе㺩е˵ġƣôҲܵѽԾؾͱչ磬һװȥеĶзʱȻãףӵ˧ѽֽܻɻƬϣڡӹȡתĸУšpaperplanepaperplaneɫֽɻҹƵط衣ÿһĻǳδ֪İ飬Ǹտ˾죬ǰ
ʱƲŸոսѵ࣬ûһ˿Щʡ֮ЦƵĳЦɶ˸һ汳ҲֻٺŻע⵽һƥδӰۼ
ЩԱ⣬ٺ໹ע⵽һЩδĵݣԼӰˡ
ոսԼδҪ硱һЩ˲ŵһ£ʱţٺཫʰϣһ
ֻ칫ҵķűƿһ˽ȴߵ̨ļȪȪ֮ǰƹ󷢵ġ˵Ƭʲ̫ߣȴҲһĵӾ硣
ܼ࣬˵𣿡Ȫ䲻̫ҲͶʮ߰ӣ˵ЩƫݣƺƵĶԲٺ϶ͷϾеľƷ
Ŷԣ籾Ѿˣдúܲٺ˵Žһ籾˹ȥȪؽӹһȴԼϴȥ޸˺ܶ鶼û׼־硶ʦִλ
ʲôܼ࣬ⲿ籾дò
ǰаĹڣŮĲԼص㣬һ˹ħ׹ħŮΪԼİ˲òýɱһαд侫ʡٺĵؿ޵
ܼ࣬Ŷ˵ⲿϷд߰㣬֪ơȷʵˣϲͳ·ߵĽƼ˵ȪҪⲿʦִλȫǹͷ磬潫ʿдħʦаɸдħ֣ʲôŮɱǣٻҵһ̽ͿϱȽϱЩͶȡɵġȪҪʱϹνʾ籾޸ģʼղϵҪϷһϷûԱ͵Ȼ㲻ˡԴ˿Ȫһٺľ籾Ķ佱һϲĸоټٺھ籾βľٷȪٺһ֪ĸо˵Ƕ˵εܼݺᣬû뻹ô۹мء
ȪŵģٺЦЦ˵Ҫδΰľ䡶С˫һͰųߡʥ֡ĴƸء
һЦţһߴӿڴһ̣øȪȪܳæӹٺཫ̵ûͳȪѾֿشԼĻյٺߡ
ǸˣֲԺڵݼߺء
ٺŻȼЦĪҪнģ²ˣвţҾͻ㣬ⲿϷҾпͷ㾡ȥˡ
Ȫ˵֪ܼһϲЩвŸɵˣⲿϷĲұ֤ܺ
ٺаһЦģⲿһԼƵģ㲻Ҳܽ죬ˣȿҰѡԱݰɡ
ȪһӹٺݹԱϸһֻдţΰᣬʯᡭ
ǰɣܼ࣬㾹ȻЩԱĵڸ˳ȪŵؿԼеԱ˵
ûʲôֻǾһϷҪĵĺó˹֮⣬ԱҲҾѡЩԱ㻹𣿡
⣬Ȼ⣡ȪϲôҲû뵽ٺὫˡƼԼⲿϷ
ٺ൱ȻԼĴ㣬ƾġ֪Ⱦ֪ʦִλⲿϷߵʵһͷƾ磬һνΪԷҪ׽ضԷԪ񣬴桰˹δˡԪأֱȹ죬ֻϷĥⲿϷڵϲ1984꣬ԼӢţ׿ڵ㽫ȪֱⲿϷɽʷǰһ
ȪոлϣǱߵ绰ˡٺ绰ȴֹ˾Ǳߵ¶
ӣٺһֱæŴߵ̨ǽԼ˾ߵҵ˲٣¶ԼôҲҪȥһǡ
ù¼ϵٺһ̣Ȫ˵ȻⲿϷƣŵȥɣ֧㣡
Ȫм֣˵ʵڻΪһбĵݻ߼ƣܶʱûлչԼܼϸԼѵõĻᣬǻʲô˵ģһ仰Ъȫٺ֪֮
˵ȪĵȥԼĴϷʦִλ˵ٺӱ޵ظϵλǵֹ˾
˹˾ֻĹԱææµµģٺʶҲѹ֣˭ϰءһ·ؾ͵İ칫ҡ
˵һٺϺů赹ˮر¡ƵġٺвӵΪˣǡǼ鼴Ǿ͵Ҫ鷳ˣʲô¶㾡˵ɡ
ӵҲʶȤһѣһضٺ˵࣬ǰѾˣһΰܹΪһݳ֮һҲ޺ˣʽһ£֪ҵʲôûУ
ȻûˡٺЦ㻹ֵ֪ҵΪôΰҳ˾˫֧⣬ľֻʣΪƼˡ˵ٺһ£аЦѾ˺ܺõĴ㣬󵨵˵ɣοοʲôѴҲһġ
һ۷Ź⣬࣬ʵ̫ˡҵôõĵأ
ﻹҪأٺЦˣҲ𣿡
˵ˣΪ̫ˡһѱһᣬжޱȣٺֺֺЦ
ˣ˵ʲôҲֹ˾һˣҪôòãñ˿ѿٺܲ鹥ƣϽ˵
¶ʲôѿģţȴҲٺ֮Աһͣ٣Цҷһ籾Ĵ١ĺʺҵŶ˵Ҷ籾һ顣
Ǿඡٺܸɴ˵
ǡ
ʲôʲôΪѵĵط㾡˵ܰõģһ߲嵶
˵ŶܷأһŮԱⲿϷŮǣƾ衶ŮһڶѩڴŵӰԼĻ˳
˵ʲôٺʵ
˵ⲿϷŮǡѩǸСˮģٺܷϷ㲻ҪŶ֪ߺڶŸɣͷ˲Ӧãûб߽ģҵǲԹģǸᣬΨһܹӦǹͬŶԡһԼĻȫ˳
ٺûлشֻ°ͳ˼ţȻƽʱٺǰԵúǷʵЩηٺͻȻ쭣Ҫ֪ٺദλߵĵλˣȻȻؾͻһ˵ƻ᲻ش¶һѲŰҲЩľսڲ֪ٺ뷨ʲôҲòˡ
࣬㵹˵仰̲סٺࣺҵô
ܺðٺӳ˼ѹ΢ЦҲأѩⲿӰҺܸˡ
һӸҪԼķʽӵ顣ٺһæͣú˵
û̫ŵľٶֻЦ˰֧֣ůˡ
ٺ಻ҡͷʧЦ
뷨ٺ൹Ǻ£ӦҲˬ죬ûоΪѡĿٺ಻ͬһȸԾͿԿҪ֪Ż֮ٹ̣ѩӵǩԼԱϷߵ̨˵Բһ£ٺ಻ͬûпǵŻ˼룬ԱȫӦܶϷĻᣬӦЩԼǣֻеӰӲ
ΪٺѾǰҪ̫ţ˷αֵñȽϺûʲô̫ҵıʾֻ͵Գɹֺһϲš
һ˶Ը˰죬ٴЦ˵֧ĵģ⿿˵ǲе㲻⣿֧ҵĻǲǸóж
жٺıԼоһЩ̫õϢʵҪʲôж
ôѵйֵҪ󲻳ɣһί˵ССҪô䱸ʵ̫ǿҳˡ
ٷϻʲôҪֱ˵ҪĨǵġ֪ԽԽٺϴĳƪߣǳص⡣
ٺĻǺЧģһͲ߶˵ʵҲûʲô˵ģ¸˾ͶⲿϷ˵Ҳ֪ҴûˣֻҾⲿϷܻܿΪ˾Ķ֮һҾûҪˡ
ôһ˵ٺ಻ɺЦӻͦΪ˾ġҲһ⣬Ǿߵ̨Աܼ࣬ù˾ֱӽжĵӰһᱻ۴¼ɣʱԼôŬҲȡ۴ĽһΣ˭ҲὫԼĹ˾Ȩһһ˵ʱһԼѣĿҲΪ˹˾룬һԼ߹˾ԼľϵԼǰ̣ȡᣬʮѡ
뵽ٺһֱ˵ҺΪѣ۴ɵӣ⹫˾йɷ֪ˣҪҶϷҪŸˣỳҪŻô˵ţٺҲеͷ黹ǲýԼǰһֱ⣬ֹ˾ҪҵӰ˾Ͷ棬µǰԼҪòҪԵ⡣
ƺٺ뷨Ц࣬ˡ
ʲôˣٺɻطʵ
˵Ҫ۴Ÿѽе˵ֻ˵ǹ˾Ͷʣû˵ôӳ˭֪幫˾ĵӰԺֻ࣬ҪϿڵĻԻҿĵⲿĴ١Ժӳģһ㣬ӳǺĹϵأ
ô˵ͬǵĵӰԺȫӳ
ȻˣҪҵ϶֣¿ɲһˣƢú׼һСɱġ޵СӳһεõĴ١Ҳһܾģ˾һôǰǹؼĻĶԹԹҷŵպɡ
ô˵ٺеˣе㲻ΪʲôֱϰæȴҪԼˮǱ˵ҵǰĸϵҪãȫϰǰ˵£˵ԼıҪͶʵӰպõĵӰԺӳ񲻸ãҪҳأ
Ѿ˵úˣ֮벻ͨĵطʵֻԼˡЦٺһ䣬ȻֵҾҪӵԼһƬգû뷨ӦҲ֪ΪһҪԼϲӰƬʵеԼǺܶģҪԼȻӵⲿϷĶȨҲûпҪǹ˾϶ŸɣһΪ֪۴ĹϵŻ϶ϹȥΪһõѣôΪأ˵㿴ٺࡣ
һأٺಢΪֺһҪء
һͲ̫Ҫˣ֮£ֻһСءЦ˵
ٷϻ˵ٺ಻ͷˡ
ʵҲܼ򵥣ϰûϷȨʵȴҵϰ֣˵ǳΪһ֮ңһϰָ켣ӰӽĶ棡ҲϣԼһ˵Լ֣˾ʹ˵ŶԭǴֵĶӣϰĵӰҶϲ֪Ҿңʲôݶʲôϰ췹Ե˲ţ
һ׳ɫһܵƽĴӣҲ뵽취ƾ⼸ӰҾͻʶʶҲֿϰ췹Եļһûİһܹɹ
ٺͷʾˣȴҡҡͷʾǺ޳ɡйҲȻģʲôʲôе㲻ˡҿϰֻⷽ±ġ
ֺ˼˲ǣˣһ½ݣӵܣѵг۹ҲûУȻһ׷ңǾԲߺ͹ѵһ࣬ҵӰƬ϶ǽкֽģ㻹ҵʵֻһεĻֱ˵ˡ˵ţȻ
ôһ֣ٺ಻ɺЦҪ֪δƺմϱߣĶҵĵĵӰ֮кܴ𡣲˿룬ĻҲмֵô˵ĹĵӰٺǰ󲿷ֶɾⲿĴ١ӡ治֪ƱΣһֱߵϲ·ߣҪ˵һ˽ֵƷȴҲǲܵġ
ôһ룬ٺǶˣ˰߷°飩֮⣬Ҿôһĵѵ᲻ֻ֧ô۴˵
ٺô˵ϸе㵣ģ۴ܾô죿
ΪٺЦҲ˵ҺĹϵ΢ԼʵҲĵģղŲ˵ôǸܳɹˣһ㶼ȿǵģӦò̫⡣
е㲻ģٺ˵ô϶Цôɣתֺ޵ˡֻǴʱȴԼѳ°飬ǿǸؾͬӴһ𣿣νѣʹӵģ

150 硰ͷ

˵߸ˣΪ˾֮һĳ°ɲˡ
һٺྐྵȻӦӵ󣬹˾ǮƬ̽Ӹʲô֪˾ҪͶճǵġĵͨСϷãԼʽƬǲǾǹ˾ҵİаһô죬ѵĿʮнˮɣ
ٺһˣ°ڵ²ǸȻٺǰʱܹ˾񣬵Ҳ¶˻ûƺͬͬҲٺеЩģٿͨƺǡ
ﰵԸˣٺЦ߷㻹ǲ̫˽˵Ǻǿġ˵û룬ʵһֱÿ¶ɵò𣿱˵ϴëԼִ֮ҲɵúܺĽҲκݲһ﹫˾׬һǮ
ǵǡ°룬ͷʾͬٺ˵Ҳų˹ʺ˵ɺԡ
ٺЦЦԶĲ˵˵һҪ˾ͶĵϷѾ籾ԱȷҶҶйҲ˵̬ȺأͲΪˡٺ࿴°Լ˵ϳȴ˵š֮ͨǰĽ̸ٺҲõʵҲ֪һڳԲӣƽʱſȷʵǹء
ţôһ˵ҿɾ΢һ㡣°ٺĻ¶һظɫһ£˵ȻͬôһҪ㣬ⲿϷݸɫҪȻʲôųơ߷ſɾ̫û
ٺһ࣬ҡͷģҪӵĿռ䣬ʱҪιһݣúõر޲ǵĿֻһǾǡ˾׬㹻Ǯ
šôڰӵţʹ°գ۾
˵ģҿû˵ٺЦ
˭˵ģҾǺܱɰ°Ҽһ£ĶӰչռܴҪĶճǣڼκ̣˼ҸͲǣҲǵʣڴϺĶǳ˵ҪɵڶСϷʱ϶ǹ˾ԼͷУϣֻǼһЩҪ˽ֵĵӰƷͶʣǵҵ𽥱úΰ
ٺ׳°˵˼ֹ˾ٺ֪ߵָ·չƴãͶʵÿһϷֻ׬⣬ǵüκ̺ۺ죬ñͶʷһԼȫȨ죬һԭͶʵӰķΧС˺ܶ࣬ҲֻճΪͷĻϰ׾ìܣӶռ˲ٱˣз˵׾ѾһͺϾͷΣưʯʾãα̬ö֪һԿ϶˾ҪͶʵġĵͨСϷ䱻ͶʵѾϼ࣬ͷ״ʾ£ѾЩơ
Ȼ°齫˳ٺ಻òؿһ˾չķͲ衣
ǰûֻռ˲ԿͶʱĹ˾ƬǺãǳᱻ˼Ҹ֮⡣κ̽ƻ׬ǮĴAƻû˾ֵķݶ
ٺ಻ǲӰ̳չȭţʵͬдС˵ʱԼûϣκ̻ճۺ񣬱ʵԼûзӳԺߣûأԼΨһƾ˲ŷ棬ԼΤһԶܱܵΨһǷȱľһЩʵǩԼԱϾͻٺǹճһ˿Ц⡣
ٺһ˼ģ°ԭҴͻȻЦô̲ס࣬ǲʲôµĴ㰡
ٺæ飬ЦŶͬǵĿֽ׶ι˾ӦóһЩͶʣǳʽļһЩŲĵݻԱһЩСɱĵӰҪһڿڳԣ·Ҫһߣģֽ׶Ҫȴ˾ҵչȽܼɣҪ֪򲻴Ȼƺ뵽ʲô˵ˣǸŮô
°һ⻰Цˣ˵ͦģû뵽˵۹ͦرģߣҴȥǵѵ
˾ʱĹģǺܴΪԱѵʵԭһĲֿ⣬°龫ϸĸװҲȫģԵöôᡣ
ʱٺվڴ棬۳濴ȥֻ˾ƸʦڶŮѵһŮһͷŷģƤɰèһص㣬ٺŵСŮ
棬ʦý̱ޣŵƴǼŮ߹˵ڻһ£ǶŮǮ˼ҵĴС㣬Ǻ£еλŮӣŸеƷζŹʣ谮һҸУűʯŶƣ̸ŷˮķ顭̧ͷͦأΣó߹ŵ̬סԺԵӢĲ˹ӣǷʿĿеİӡҪ΢Цǵ촽ǵ۾ϸ΢ľٶڲͬݣ
NONONOҪֱ̫̫ӵǶ˽ֵĺ㲻ǽ𷢱۵ĻҽǻЦúһЩҪڲгһЦ޼ɵ㰡㵨ӺСôΪʲôܰͷ̧ĿҵأסŮҪţŮҪţֻڲμӸ۽㾺ѡʱǲܰԼõһչָڣչָί㣬˵ʱý߿ҵ˫֮Ҳܸܵҵغͬ
ѧϰߣҪЦҲΪһܼ򵥵飬ʵȻÿ·ƶһϲķϲֲ߰еϲ·ʱҡڣŮ·ʱɻŤΣһֺḡܲŵĸоǵռĿҪȫɽ֦ҶĴҹ㣬žŪơ㲻Ҫڶ漷üŪϹˣΪԱߵҧûô˵о·Ʋã·ıģһ
Ǻܺð˵ҿɰ¶Ц
ɰôװװɰСʱϷѾˣӦעԼǰ˵ĻԷ磬ڵֻԼվﵽǰſڣ߸ҿʦվ˳
⻹򵥡ģʼżʼã߳һֱߵʱԵú󷽣Ļϰ߾ˣʶؿʼ
ŮȫЦȤŶǲĢСá
һ죬ͣˣǲأбˣûߵжô
ʦǿʶùһͷȻ˵ߵȣôŲҪⱾ
ߣ⻹򵥣һʣͬһȻͷ鱾ʼûأžһͷ鱾͵˵ϡ
æ鱾ͷȻߣû鱾žાֵڵϣǺˣҧ촽ټߣٵıӣҪǲǣһŭ֮£ץ鱾˳ȥ
ʱһ鱾鱾ĻҳȻڷСƢ˲ǱˣǸղڴۿٺࡣ
ʦʶٺ࣬һ˾ܳ°龹Ȼߣ֪˴ͷԱ߼Ůؿٺ֪࣬Ҫʲô
ٺЦ˹ȥе鱾˵Ȿģ֮ԻΪ·ߵòȣϰԵϲڽźĺܺãʦΪϣܰԼһչֳҲνǵ˵ʱͻףһжֻкôûл
û뵽ٺͻȻû뵽Լ˵ô໰ٺϵоȻСһɬ
лл㣬֪ԼƢ̫һ㣬һĵġ׳ŵ̧ͷٺһۣͷȥ
ٺһ̣ЦŬҪʧҿ㣬ϣһСѡܹɫһ棡ٺйһˣźͳ°߳ѵҡ
ǰŸߣɾҺۿǸ˭ͷģҲͦ˧
ʰˣģŶ
úһ˰ǰӱ־ϿǸʲôٺ࣡
ɣݵô᣿
˭ŮΧ
һЦ˵ˣٺ࣡
һƬԭǴ߲Ӱʧ߰ûױģ˵ӿˣǾͿĹ°뱲ˣ
ԱʦҲȥˣȻû־Ů˲Ӧֻȥ˻ҸӦüңŬȥԼĳɹõĳ·ǲμС㾺ѡƴŬֻҪýʸпܷ֦ͷˣʱǣǿʼˣ
˻һඥողŻߴߴŮע˷ܼһӵ˵ʦ˵öԣڿʼҪӱŬΪˣŶΪԼõĽһҪɹ
˵ٺ࣬򵥵شһЩֹ˾һЩԺԼѼһЩԱ°飬֪ЩһЩܲ˲ţϣ°ܹ˵ǩԼ˾ھĺԼ⣬ԴȵķſǩԼʹʲôֶΣĿֻһǩ㼸һҪסǡ
°鷭˷ֻдδﻪۣ軪ơһЩСȻ֪ٺΪλ˿Щˣֱٺ´δһضɣǱؿڱ֤˵Щ˾Ͷһٺġ
ٺЦŶԳ°˵һ䣺£ҷġ̵־Ȼó°΢΢Сжһ£˵ңҾܹ
뿪ֹ˾ٺԼסȥʱֵ磬ֵϵ˺ܶ࣬ٺ࿪ʱ򲻵òСԷײˡ
ʱֵֻԱߵ·ϱüɹһα뺷ĺǰ񱼣ʮһĻ׷ںͿ
ۿͿҪ׷ˣǰǺ͵ؽ·ߵˮ̯Ʒʱƻӣ桰һأ׷һ衣
ˮ̯ϰۿԼ̯ӱˣֱסһܵĻ죬˵һǮ
ǻ־һˮ̯ϰ忳ڵأ׵ĸ
Χ׺ĺᣬȫŵö·ͱÿˣܿʮ˽ǰǸ񱼵ĺΧǽǴԼϵļһƬذסʰ״ǺӸΧ
ۿ·ӣǺӵҲ뺷Ŷع˹ָ˵ɣ֣
еϴû뵽ǰͷôӲЦһϣ
һϴͳȥ
ֻǺһֱȭһСͷɨĸֹܣһ͵ϮҪλתһϹȭʹֱŵ͵Ϯߴ˸ʽշ
һеĸֹܾͳıȥ
ǺҲֹһıϣˡ
ڻ֮ʣתһȭͷڶԷСϣҲ䡱ˣùڵϣʹѡ
ǺɲģЦ㻹˯һɣ˵ųĺԹϾһֵûһ£ֱӵڵϻ˹ȥ
ʱһûƵǺӵĲϣҪʹ
Ӹ¸һЦ㻹һ㡣ץסԼһٲ
ͷץĻּܲס˫ŻųƽǺӳûһȭϣ조໡һ赹˵ϡ
ںдˬʱ򣬺ȻСһʹȴԼĶϲһѵ
ģбˣӿһһŽԼһ߷ڵأȻѵԼа˳Ѫ쭣Ⱦ½Ǻȴ⣬е˭Ҿɱ˭
еϴû뵽Էô׺еҫ̫ܲˣͶ
Ͷͷҫ̫ҧѪܵĳԼ½˺ƣҽϵ˿ڰסȻﵶ˭
ЩСҫ̫ȻѪһۣǰͷ󡣳ҫ̫ûһ£Χ·Ͽ˹ȥ
Ļǣѽٴο׷ȥ
ҫ̫ܰ˵군ˣѪ̫࣬ʲôˣ˵СҲҪҾһӢȻڽͷϡ
ڳҫ̫Ӣĩ·ʱȻһһͣǰ
˵
ҫ̫ͷһ㣡
ȴٺࡣ
ٺ򿪳ţ㻹ĻҪ˰
ҫ̫ϲ⣬æϳٺ෢ܿͽ׷϶ĻԶԶġ
ҫ̫һ̽Դź˱ȻһָȻŵ磬˼ҿǾĻҪûҽˣ
ٺʼ磺һңһҰܹƽġ
ҫִֵ̫ǲһֻǰ㴦һЩûõķȴҵС
ҵæûдСֻ֣֮һģֻҪİæģͶһ
ô˵ҳҫ̫ǶԹˣңⱲӶǣ
ĪҪ˵̫ˣ㿴Ѫôࡣ
С˼ǰҶͿ˼Ҷʮ˵ڱ˿ǲˣ
ҿȥҽԺɡ
Ҫעģ֪ģЩϻģµľմȾ
ˡ
ûϵͦסһҷ£һȥЩƣˡ
˿ôȥҽԺա
ѽ㲻ҪСֵġ
ʲôǳô
ѽҮϿȥҽԺҫ̫ɫˢ׵
ҽԺҽϸĵذסҫ̫һ˿ڣҫ̫ڲƺܲϰߣȻΪʧѪ࣬ɻվ߶¡øҽʦ漣漣ôصˣȻվ߶һ˵ҲҪڴһ¡
ҫ̫һƲ˵Ⱥǵĸʲô˵·ˣھõҲУ
ҽĿ࣬ٺҡҡͷЦҽ㲻Ҫ˵˵ġ
ҽεЦЦ˵ࡱԶһЩãԷ˿һ֪ǵˣ۵С컹ʲô˻ᱻ
ۿҽҫ̫ˣٺԳҫ̫˵ҪǲѾĻһ㣬ҪƵҺը
ҫ̫ǸҽҪǸҶĻҾSleeptherȻᣬɱȫң
֪ݣ۶ˣһ£ҽҩѾˣͺúõϢɡٺ˵Ҫվ뿪
Ȼҫ̫סҪ߰ϴ󣡡
ҸʲôУҿɲϴ󣡡ٺ಻
֪֪ҫ̫Ŀһ͵ҵ츸ĸӴԺ
Ҫ˵ô飬֪ǽϲ⡣
ҲܣѾ϶ˣԺҵĴУСܣҪǲͬĻҾͽ𿪣㣡
ٺۿѪĺӾȻˣƤЦã˵ֱ˵˰ɣʲô¶ҪҰæġ
ҫ̫һ죬ôҲû뵽ٺôһ۾Ϳ˵ҲûʲôյϢҪȥŵҹܻҳӣѾ׼Ҫһݽɫ⸱ģûϷˣҲܶӰ֪ģЩģԲҪȴҪȡġ
ٺüëòҰȥųӰɣ
磬̫ˣһ¾УһҼ֣һҪǲϰæĻҾˡ
ԲҪ̫ˣΪ
Ҫ磬ҵĴУѾ˳ģˣ㶼ң
ⲻǰﲻ⣬ԭ⡣ٺ಻Ϊ
ԭôҫ̫ͻȻӴڵ϶ٺߵŰݡ
ٺྪ㵣Ǹʲô
ҫ̫Ϊѵ˿ڵյϵĹأߵŰ֮ҳҫ̫ĴˣɱңɱҪȻٷĵҲҺĹϵСǲ
ٺû뵽ҫ̫ôһУ㲻Ҫٺˣ
ҫ̫ɥҲǺְ֪ҺֵƴƴģΪ˶Ѫ˶ᣬ֪𣿣ȦʲôûУֻһƴͺݾľǰ˲϶ûһ٣ϻͦ⣬ʵȴһҵػţֱӣǲü˵Ҷνǳǧܶû˳һֵܾҪٻصǰ˵磬ȵĲһˣҳҫ̫һֵܣ
ٺû뵽˻˵ôѪԵĻЦǳҫֲ̫ǺĳºϣûҪôѪģ
磬ºϣ˭ĸϵģǾ壬Ҫôǻŵģ
ٺ࣬ΰôһżѡºϡҲ˳ֻý͵ֻһұһź㲻Ҫ桭
ҫ̫ȻһתȻ˵磬㲻ض˵ˣӽԺǵžͽ硯
ʲôٺһг
û˵һ飿
˵лŴӽǵžͽ磡
ٺȻһϢĸо˰ֻÿЦˣҲ˵ôˣ㰮ôžôŰɡȻ㶼ô˵ҪٲĻԵòˣ˵ɣ̸еĵصĶ
ҫ̫˵˵㣬صϴȥǸ

151 ӵ

ٺҪҫ̫æȥμ̸УҲ¶ԼĿǾصæһЩ飬ʱˣþĻױʦԼ΢һǽԼüëŨһЩȻϴЩ۵ףŪһ̺ۡױʦһɶ칤Ļױٺԭ˹ݣϱôϸĻΤһһҲǰġ׳߲ٺࡣ
ϰ˵㣬ٺ׼ʱʱպԱЩңĶһЩװʱŮȴһЩ˶ˣģȽᣬ۵һЩѧԱŮŮСе˶ֱӡĳĳݵ
ЩˣĹ˿ͣЩŮŮѧԱɫ˷ܣһֵ龰ݿӵڵݿӵ
ٺĴʱһɷĴ˹˵Ǻôҽдɵ̫ġ
ʲôɵٺϸһǰӡ˹ȡļһﲻǴɵɿ˭
ǰļ䣬ɿڳ֮ǰǸصصũӵܡ򽻲ѧѣ13ѧδ֡ɿĵһݹڵӰСһײС˵ʦƹʦ17꣬Լһûǰ;͸ż˵ǵҹܻ򹤣֣ʱĸһɣɿϣͰץˡΪ֡ءĳɿͳˡ󣬾ĸĹµܾҹܻϰ룬صӰɢͿΣҵݵӰʼҷһҪɫɿ챻Сİһ100Ԫıʱݸײˣʱ͵ˣСʱʮ˴ˡ
ǰɵѵԼļףˣ˿̵ٺҲܲôˣŴɵʵʲô£ѵҳô
ǰǰɵһغͬǱ𴦵åﵷ⣬βͬһݵѧ֮ǰǵѧԱ˾ƵңǵֵһһרսģղûпǸѧԱҲţһ̵ֵܡŵӡҳӵģ˵ҪôҪôⳡӾ͹Ŵ󼪣ٿˣ
Ŷٺɵ˵һͨѾľ
ѧԱٺЩȣǰڵϻ֪ϵĹأһǺ֮ĳ־롣Ȼ׺ǺܶҲǳصǲԻοʷѾãҳЭᣬЭͺڵϵŲ٣Գǵ򲻵ѵʱ򣬴ϵѾͱܿЩѲ¡
⻹һ㣬ݵҳӣһ㶼湤úܺã˵໥ţֱӴսģֱûС䶯
ǵ˺˾£һ٣Ȼ˼Ľɫսٺֻս˸еЩϾЩƽʱӵлһЩֵģʵսϷḻû뷢η⸱ģ
ݳ֣񹦷ӰڣԪףɶݳֻǰѧһһҹıȽϸһ㲻׺˶䣬ȴ֪֪ߵغļһǺηʥٺг˺档
ʱмС˹һɿͽеɵ̫ûУֵǿɶסˣԷǸ֣ȷǵ˰˼¾ͻ赹ˡ
ٺһ̣Ķ
Ŷڶ¥̨ϣǡ
ˣȥҵҪλӢۺúһʱٺ෴Էɺ󲽣˵ݣŷ֣ȫ˶ǳ¥̨ȥġ
ãٺһµݣͼ˾Ÿˢˢ
ٺࣺǣ
ɵһֵ̫˵ˣĴУҲе˴УдУ
УؽһΡ
ٺЦãҲǣ⣬˴֮ٺЩΪ
Ѿ֪ľһݵѧԱǰ鷳Ӧûʲôġٺ˵
һȫһ࣬ҡҡͷҲûϵȻĲֵ֣һϳͱˣиֵܿӲģҲһ˹ȥˣֵµĹܺݣó⣬ͺܸҡϵʱҪرСģҪӴ
Ⱥ˵ͦٺСģٺ࿴ܹ
ģͱҡѵѧ̩ȭٺһᣬȥӦ
߰ɡ˴ӵ¥ݾֱĴ̨
ʱ̨ѾΧһȺֵˣһЩ˶ѧԱվżά򣬲׼˺ҳȥ
̨ǿüȥҲܿΡ
ʲôҪǵݵˡԱ׶Ĵɵѵø̾һ䣬ٺ΢΢һЦ˽ȥ̷ִ̨վһꡣ
Ҳֻʮ߰ӣ΢Ӣı罣üëԼ۾ۺһԵúͿҲ˵Ŀ⣬϶Ȼ¶һζ
һϴ÷׵ţп㣬ˣӣ¶ȳƽʵļ⡣
ڿһɲǣٺͻȻʱպһΪվǰѪ겻Ǳˣδųһ湦򡱹ǡӵ
ԭӵСĸѧ䣬ɴѧ˴ͳִ̫ʵս񶷷ǳɫԸ𱬣ϲֱײΪ˸ĸ㰲ѧϰйȫȭھ󷵻һս¾ȻҲ˹ھմصۣ͵ѧݰлʦû뵽˵ʦֵܱ˸ˣǾߵسͷҳӡ
Ϊٺ࣬ǰرϲӵĶƬӵԼжǣ˵Ƭû湦
ʵ˵ֻ˻治ǲɵӵĹӲӲ湦ʵӵֻǰѽӽʵʵսĶõӫĻϣ硶ߡľۺϸ񶷶Сɱǡ̵˦ľԾ˿Ѫ͡
ٺϲĻӵָݵǲսǴ˵ǶξġɭִսνƬе۷壬ΪٺཫǸƬο˲ʮΣÿһξѪһΣ
˵ǸСĴôûЩҲˣòλֵܶԿֱӰŵҪǿЩС죬һδһΣٺ̨ʱ򣬾洫һ
ٺһ̨Եվ˼ܸߴȻǹĶӵһҳӵġ
磬һжˡɵС˵
ʵٺһأͰȵؿıֱݴˡ
ǸôٺߵӵǰӵҲƺʲôԳ΢ȵı飬ϵµشһ顣
šٺ΢Цص˵ͷúƵҳӵİɡҾĴУңҲӮˡ
Ŷӵ߳һɻʣ㿴ᰡ
㲻ҲһԹӢ۳꣬з񣬽о˵ûУٺ࿴ӵ
ĪҪţӵɲ㣡Էѵӵϲľñ⣬Ǻ˻ǰˣKη壬˿̼ٺǣƺ֪ٺʮѲҲһЩ
Ȼ㶯ְɡٺ΢Цһ¡
ӵҡҡͷ㻹ᣬҲɲзϣ㻹ֱˡ
ֱ䣿ٺüͷһ壬а룺ôĿѵҾôױôţٺҲ˵ϻˣͻȻǰһӵ
ӵٺɫһ䣬СֹҪҡȻ֮䣬ȫһ巢΢ȫƤ¡𣬺ëޱȣסıӣ
ٺ̸оһɷǳΣյϢˣӵȻ鴫ҿƣಫսѹôţ
ٺһʵֻǸ̽ȴһԳ˶ԷĹѾ֪ǰӵ޾Сϻһܲǡ̰ԼľᵽΪŵ״̬
𡫣Եһ˫ٺࡣȴǿĿɿڴû뵽ӵȻߡ
ٺ̨Χŵ̫࣬Ķһִٺ˫ĴԷȣԴӵڵϣ˿Ұڶ߰߶֮죬Ϊ
ɲǣٺԺ︡ǰսǴ˵ӵŹϴצǸһĳ棬һȱǰһСٺ༱б壬̱Ƶӵû취ȡ
Ȼ䣬ӵУŲ䣬˫ȭԲٺࡣٺ֪ԷġϸȭҪˣȻֻӵȭ磬˲ʹ˰ȭȭХεۡ
ٺ֪ȭ֡족͡ݡ
ֻƴмܣöԷԼƴѹȥ
ӰУֻȭͷۡĳ޴ٺ˫۷飬ֹǸʹ
ӵҲòĶȥû뵽ٺྐྵȻرԼȭԼһӲӲ
ŭУֻมһڿն
ķӹУӵϰٽȻתһȦһǿ֮Ĳӭ
ٺŭһսȫ£ޱʹţҽ¶ӵ߶ϡ
һɷǾ֮󣬶ʱƵӵ̲ȡ۳ӵ˹ٺҽ˲ʱ̤жԷĽףӵһ̲ȣٺӭ浹
ٺҪɿȴӵһƺݺݵɫûٺŲƣֻӵ˫ֳצһȻٺǰ·ץһƬͣӵץеƲ˴漴Уг˶ٺӺͲмĹҲҾ˵ϳģ˶۸֮⣬ʲô汾죬Ļɫһܴ
ٺŭˣ
ԼʱСƹ
ֽԼϵȥˤϣȫ㣬¶ԼƱӵͣĵ˵Ī̫̫ᱻģ
ӵʾôĴָָԼıӵҾǿ񣡽Ҫҵȭͷʲô壡
ٺһؼУٺϵͷ·˰Χľѡ
ٺࣺʲô壬Ӯ壬ӮҾ壡
ٺԾڿʹߣӵͷ
ҪΪߣҲᣡ
ӵԷȻʹԼù룬ֻܺѸٵһһ
ٺٴԾһϥײײӵؿڣ
һȴ̩ȭеϥײ
̫ˡӵֻ˫ֻǰơ
һײһӵסΣ⣬һ岽ֱ˫۷飬ؿѪӿôһǲţģŶӦɽͻŶԣ
ӵһٺ˫¡Աһӵȥ
ӵѪڣһѹٺͷ
ٺ¶һ˿ݣ˵Сӣֲɾʵս˵㣬ⲻǱ漴סӵĶӣ˫ֱСȰסӵȣת̵
һǰɱǡӵԴˤүǸ䶯û뵽ٺྐྵȻϮ˹̵ӵ
ӵˤڵϣˤۣ˼æһתٺѹԼϣһٺ͸һߡʮֹ̣Ϸ淴תһȦ˵һжӵվȣٴεڵء
ʱӵԩˣôҲ뵽ٺУǸδѧģҲ˵ӵʵǱԼʽ򵹵ġ
ſң־͸Ӳսǲʲô˼ӵͷغ
ٺһЦɿ
ӵͨ죬һȾһѹ
ٺࣺһУ˵սӵǰһͲ¡Ȼ𣬾˳ʹķ֮һٽϰٽӵϿУȻת߻ӵš
ӵԭٺʹղ̵Լһеģû뵽ٺͻȻУڿ޿ɶܣֻǿҪһš
飡ӵڵһٺ߷ɺϣȻһġͦ漴վ˳ݼɫɲȻͻᣬɲȴԲǴģһ˴ĸ´࣬һμī۸ѣͱסһҽԺû뵽ԼȻٺüж
ۿٺ֮͡ǰһѺٺൣĵһȺһ֮ǰӵƽкõЩѧԱһɫɥǼԼĿеӢˣЩˡ
ӵʢܲʧܣһ˹
ĸ꣡
ӵѾˣٺţ𣬾һǳȭ
ӵû¶ʵϸոѾˣ˿ָ쳣ȭĶ֣һȭ˶ڵϣѻȸ
ٺȥָͷһǵ˵˭Ӯˣ˭壬վߣ
ӣ
ӵѵ̲סҲģԲᣡ
ٺĵؿһۣ㲻ҵϣԼԸϣذܣǧŲ׵ĵ
㲻Ҫ˵û䣡
һѧ֮䶼䲻Ļô͸ûʸ̸ΪǽķǽΨһ취ٺЦ
ӵĬˡ
ٺ俴һۣ˵磺һ磺ѧϰʽϵظǡ֫ΪĥԽԽʱʨϻкǿĹԡڶ磺մ֮󣬵ƾԼƾʹָе־壬־սʤԷ˿̵θߴĴˡ磺Ѿ˾Ҫʹȭˡһʱÿ˶еȫ㲻κ˴־С빥㣬ͻ򣬲ҷʱͲ빥κˡʱһʥ͡ɴ˿Ҷֻڵһ־ѣĥԼצʨϻһͣȫûѧյʲô
ӵ˵ôʲôңڿң
ֻٸʲô㻹ᣬŭŬܶĻһС˾Ҳϣߴ·
ʲô˵Сԭӵһݵ˾СҲΪСŻ˿̿ѧģٺཫΰĹСȣһ
˺һᣬӵƺķˣվϵĻҳ̾һתҪߡ
ȵȣʵúܲһٺѾعֹӵĽŲ
ԱӵҲοʤܱҳ£Զĸ֣ĹܺãҪ£ʶöཻѣ
ӵ
ٺЦǲǺھҲҵĶְ
ӵܲסѧСģһǼ⣺У˭˭ѽֻû˷㣡
ȻˣǾھƳٽϸ£˵գٺĲɷ˵ӵһȥˡ˿ڳˡ
ӵҲƺٺ򶯣һͬȥˣϳһһưɡ
˾ưɣ֮ٺ־͵һƿ֥ʿеļƷʼڡ
ӵЩκ;нٺ˿ղŵ飬ˬؽԼġĿ¶˳
˴ʱӵ֪ٺԭܴǸᵼݣͲԼҪҵǸһʱ֮䲻Ӿ죬û뵽ȦĹ֡ʱٺȴԷǸӵӡ
ٺಽ⣬˵ҿãҲȦչɣȦҪ湦ˣ
ӵҡҡͷʵĹһϷġ
ŶĲ
ȥǲŶݼס
ӵôһ˵ٺǲϷԬƽָһӰһײݸȤζĹϲ磬ȭʦ֮Ƴ˲ơŴ󷨡ݵȷƣСйʽƬԣȥƱ񻹺ܲ
ǲϷҿǺû㰡
ӵԳЦЦǲϷ浱Ԭ˵Ҹմϵζ̫ŨˣȻֺãûʲôݼֻһϷ񫡣
ݼǿĥģϵϢҲǿʱıġٺɲʧȥ˺õһ˲š
ף仰Ԭ˵һҪô˵ҵģϣϷúĥһͻῪϷǡ
ٺУ⣬ԬƽˣȴȻƱһʿɣ˵ôôǵأ
˵ҰӵͱһȻ¶ѩ׵ЦֻǾϷѣûǵԱ
𣿡ٺ΢΢һɣƱʣʿһΪ֪һ˭𣿡
ӵҡҡͷʾ֪
ٺࣺСõӰй˵ֵ˹֣һлŮ
ٺȫ͸ӵԲŻὫС˳
Ȼӵ۾һƺ˵
ϧӢţܽԼıȥңڶĳݣͣϣȦܹٴγһˣǵйĹȥͨӰȫ˶֪й˵ȭӲͷӲ
һ˵ӵѪڡ
ã˵úã
ٺࣺȻ˵˵úãôǾһ

ٺӵ̬ӵֻһ¶ѩɵЦ
ưôôϵأѵɾˣ˵йⲻ
û취ٺֻÿżɽʵƾѾˣô֪ԸԸΪСڶ̳־һ湦дӰ̳ϵĴ棿
ӵʼ磺ҺܾҲܶϲСǶĵӰʵûġʱһͷҾͷΡ
Ϊ㻹ûеԼ̬ʵĵӰ˺⣬Ҳ˼гɾ͸еģ˵ϷݸֽɫԵҲԵԵС˵еЩָ֣ȥģ˷ܰ
ӵ۾¶һ˿ϣĹâ
ٺӰѾ˧ֺãĵ˵ӰǣһǧŮģʱе˶ҪǩһһͶܴ˵뿴Ǻε龰ʱٺȫһ̽һŬأھһӵ
ӵϾᣬܿ챻ٺĻסˣ¶ƵѩЦôһ˵ͦ˼ģ˵ôǲõԱ
ٺֱӵͷǣ
ǺãҵԱҲԣҪھϴң
УСӻһУΪ˰߬ٺȥˣ
˭˭ѽٽƿƿ
ǲһȫưɵ˾Ͷɴ۾ֻһһƿеĶʼڣơһࡣ
ǺȵǾưȫǮ
ˣԵĴˣǸ̾

152  ˫

ºٺ಻֪Լôľưɣֻ֪ԼͷЩεģӵԱ߸ֳ
ٺòסһʿڿܺͷ״̬ӵȥ˾ҪȥĵַȻ˾ͷָˡ
ʱѾʮһˣٺվ·ֽгϧһûôˣϰҲûһ
һٺľ˳ٺžתضԼΧתתʹضڵϣһ
ʱҹɫʣֵ·˸ٺоһϮȻ˵ٺ࣬ô
ٺҪ̧Դȴء˺þƣ˭֪ʱʹܡٺ໹ϳ˭ȴĿ˵ĴŮѩ
ҲǴɣѩԭ￴Լѩ棬ѩס·ĸû뵽·ȴٺࡣ
ûʲôһھưɺȶһ㣬Ҷһûµġ
㻹˵û¶ܵӣҪôأ
ٺһЦмȾƵأǧܻһѵõ˲ţٺкη㲻÷ңԼߡ˵գٺͻλƵվŽֵǰȥ
ббٺ࣬ѩǿĶĵɤˣٺͻȻˤͷѪ
˻Լȥɡ
⣬ѩɴǰȥסٺһֱۣǰС
ٿٺʱѾû˸ղŵĺ˴ھĲ״̬
ѩٺͻģ漴תһ룬·̫ңԶٺ⸱ģ»ûߵһͻ˯·ϡԣѩǾٺ͵üȥҲɷչ
ٺȻʣô֪ŲȣȻĻҪٺôصһһͻȥйΪѩġ
Ǻ˺ȾôԼӣǵģѩƳƳٺաһȴһ˿˿ϧʱȻһٺʱԼæϵ˭ٺྐྵȻԼһݲؽȻ֪ǸŮ˭ƾŮ˵ĵУѩҲܲµó֥ˡѩһԸòģȦ֥ׯŮȷҲټġοƯֶصĴŮ뵽⣬ѩľͻȻøһ׸ʱǿڸӵȦŮһɺһ۾ϣٺ֥ĵģһ棬ȴȻԼϣٺֻ֥Ůķ곡Ϸ
ôأ
ϸϸζĵìܣѩ˫üĪǡͻȻһͷѩȻһȻŵȸɲǼһĵ︡֡ѩԼ֮ǰæ뷨ȥ
ٺ˺һѩҺĶŽƽûãڻصѩס
ٺڵĴɺãѩظ˴ϣĨȥ˶ͷ߳ǲϸܺ飬ڴڵشϢšڿ쵽¥µʱٺ˰˯״̬ӼнѹѩϣܺҲûԶȻ˸
ܿ죬ѩĺ˳ЩҪȥʪëٺӲ΢΢һͷٺ˫ƾ֪ʲôʱСϣ§סˡѩֻĴƴŹħĽסҵؼ²Ҳ˲΢Щ顣
ѩȣץסٺ˫ƣҪʱȻоһһƬůĸоӿͷȴԭٺӴ˹ǽ׳ظѩܵؿһ֮伸ûκεļ϶
ѩЩͬһʱ̣ĽͦñֱôǻԲƨȴӳ̣˴ѡ
ѩ
ʱһͳѩĶڡ
ѩʱѹתӣٺǽʹգгסǰĻٺظš
ٺ·ѩĶ֣һֻͻȻ뿪֫ٵ׽סźƵֱۡ΢΢һѩֻһӱ͵ȥѩеεǣǷͦ鷿ǡѹٺϼ˲Ϣ䣬ѩǽεվͱúΣֻ͸˵ˮңһ˿ĸоǰ飬ѩЩţæ˫ҪɾʱٺĿзһૡ
ѩһ
ŸոմУѩ㷢ٺ촽ǰҹȻżѣѩȴԾһɳҵļֻգۼĹѩڵ·ʧһӾ飬ǿĶҲٺ촽ĹƮš
ѩ˫ȵúȼһ㣬һԼҪϽ˵ĳаѳȴΪ굽˹о
ѩì쳣֮ʱٺ촽׼ȷز׽ŵ٣˱˼¡ѩػߵһһֱѸȥǽӲ˼ĽҲܿɳ
ãһϸ΢Ŀ
ѩˣ
ѩȻ񣬷Ҳ֪ͻȻðһ͵ٺ˫һ̵ܽ˳šˮͷٵ˼ˮϡĸоӿ˳ϵǹɢѩ԰ԷȻһǻȥˣ˶㲻
˵Ӱ̳û˶ס˵һ˫꣬޾ӫĻҸȡһܺŽ˫
ѩоֵãѩŵģŮ֮ѩڰˣ֮סܶ۹ΪѩǴĻǴȦҲĶˡһƻһѩ档
ԭȻʵǶ˵ڡѩݸĵġ΢֪׬ǮԸö顣ȻѩΪȤѩȴýǰԣΰ󡢹˼ңУѧɴ˿ɼ֮Ľ
ѩȻʮ꣬ȴѾˣ˺ܶĵӾ磬бȽ1980ߡǧ֮еġӯӯ1981Ӣ۳꡷еġƽƽȻûнѩȴҲкܶĴӵߡ
㣬ô
ѩ桰顱һ¹ؽţһ󣬱Ѱصɳϡ
ѩһëϵĺ飬һӦȻ֪ҡô
ףѩغĽе㣬ڳʲô
ûʲôϴѣհһλ˾Ƶѷһĺѩӳ˳ƽɫ
ѣĸŮѩգŴ۾
ŶӦʶģǵ̨Աܼٺࡣ
˵ĿǸ߲ӣѩķӦܴҲѹ֣ٺеλˣʵʲŸɣֶΣʮ̾һһջΰ»ʯ޺ѩ˵ֻҪϷһкһ죬Ȧ˳ϵ֮֡
νϵ֮֡ǶֻҪ㾭ִ죬һûõľͷҲܱһҫ۵ǡ
û뵽Ĺϵôðѩ澪
ŶûʲôҺֻͨѡ˵ѩȴ΢Щ飬СѩԼ̬зЩʲôǲѩش𣬱ֽŵСãôôͻˣ
ѩ潫֫չֵص磿㣬Ѿʮһˣ
ô죡
ѩ㶣һֱѾʮʮˡ
ѩؿѩЦص㣬ղŸʲôȥˣôʱ䶼֪
ѩ΢ȣѩһۣܸʲô£
ŶԭѩһȻӡѩ˵ʱѩĸգüһһҪúáСһѩȴǼΪæǹŹֵЦݣµµĴתӣֺõЦˣ㣬ʲôطȥˣôû
ѩ˵ѩ棬ߵ㴲أ
ѩ澪ȵصʲôҴϣ
ѩбôô
û⣬û⣡ѩæҡҡ֣ûһЦеʵ㣬ҹ֪ҷи˵Ļ
㲻˵ô֪
Ȼ֪ǽҿܵôϣͻģǲǸһЩĵİɣһ𡣡
ʱ˼ҹ㣬㲻Ҫڸв֪
Ըڸе㡭ҽѾʮˣҪΪڣϷʱ˵ֿһԼϽ㣬㲻Ҫҹɣ
ѩεصһɣ֪ʲôʱѹҿؼ
ѩ˵ͷҲãֻǣռҵĴҽ˭ʲôطأҪɴɳϼ
ѩӯӯЦˣ˯ôʵ»ҹͱɳȥ
㣬㲻ȥɣѾôˣһŮӻȥΣյġѩ˵ţٿغٺһЦ㣬ҵи⣬Ȳøһ˯ɳҲع˽
ѩȻŶʲô⣿
ѩָָԼңЦǺһ˯ŴҲ˯Ǵ´ġңҲ˵֪ʲôʱԣȫõ˯ʱ򡭡
ѩǰ۵ϷɿƮϼƣѩѻ˵Ǽˮ˫ͫĿѾͷ˵ĺ⣿˵꣬ѩһ⡢ЦüǿɶѩвĸָͷѩҸ̽˹ȥ
ԼĪСʱѩ߽Է
ʱٺȻڴϡѩٺֻ֮ǰС˹ȥ̽ڴҴ˼ӣٺûκλһ˿ǳʪëϣϸϸزš
ţ
أһģıð˳
ѩһֱһëʱָ们䣬ڸסٺĴԺѩܾһ㣬ݵ봲ԼĪһĵطվˣŻٺࡣһӣٺû˿ѩ˿Ǹʵؿ£ˣҿûѩѾͷ
ʱٺȴڴ۾ӳһ˵ͼ׶ü۷졭ģȴѩ˭
ѩôŮ˴е㣬ٺŴӴ֧ԼӣԼ̫Ѩһ
Сѩסֻý
ѩ棿ĸѩ棿ٺ໹еͷתġ
ѩٺһۣǹ˶˭ǵ˵ָָСõƬ
һۿ˵ѩģٺ΢һЩѿڶŷˣȴǰְ桶ѰؼǡѩݵĽɫ
ʲôŷˣ
ŶûʲôͷЩʹٺɻȥ
ǰٺѩֻ֪֪࣬ѩãڻջġ˲ݹЫɧǵˣڡѰؼǡһջ˵ŷˣƺĽƾǵʱеġŮ͡ٺ࿴ѩϽѩֱŰ˵ŮˣһǺõ壬һǰõ塣
ѩȻϲ죬Ըǰ¹⡱İõ壻ѩأջʱĿϵһɰ롱òҴǽϵһĨѪ˲ܺõ塣
ٺҪʲôģѩ̾һҲЩ˰ɣŹĹϣǻҴǶ˵ģԵֶ֮㲻Ҫἰ¡
ʲôһֵٺˣúŹĹϣ
ףԭ㲻֪ôѩ˵˻վһ죬Լղٺࡣ
ԭ⼸۱־ȳѩͽƾһר͸̳СŹٵʷ
˵Ϊ˱16ꡢȦ𲽵ãѩֵñȽϡѩŹʶλ梡Źٸѩ潻òѯѩ㲻ѩ1979ڵ˹ʶһڴļ߻ٴϣ֮ŹؼҡŹٵʱסڣѩס̫ӵɷ˾˻ʿȣȻΪѩкøСñ㴫ϵϢ
ٺʵġֱܿŹ٣ѩǲŮѣǳʵش𣺡ǵġ˵˹ģ⡣˵ǶbabyelephantС󣩡BBһ¶ļʣΪѵŹٷԣҹϷÿֻ˯ĸͷѾˣҪٳԶϲ裬Źٱȥʿߡϲȥʿߣϲ衣ֻǹϵҪϲΨ
Źҹ̨ܻѩչȥݳѩȥ棬֮ǰ˼ͨŹϢֱؼҡԾСŮ˵˵ѹأȥ¼ݣһϮɫȹ͸Ůѣѩûر˷ܣ˵㶼֪ҲȹϲȹӣΪŮӴȹӻԵ˹ĵ㡢Ư㡣ĩˣʼߣ㿴Һѩ棿߸Ĵ𰸣ٷʣԼãŹ˵˳Ȼ£ԤƵġѩ滹ǰˣȻҲŹϧķ֣Ϊ˸ŮӲ˵ġ
ٺʱѾĻԱʱЩš
ۿٺĲ֪ô࣬ѩǱɳЩȥ˵ãԩ㣬ȻѾˣڴϲҲǰ취ѩµ̫ͣǻԲٺظʶز˲䡣
ٺ౻Ǳ˫強е˼˿ҲʼЩ飬ЦǺǵĵҵȻҪŮ˵Ĵϣɲٺһ磡˵գٺྐྵȻ˫סѩΣ΢ǻԼϣּഥζٺꡣ
ѩ󵨵Ķųٺ෭˸ۣ˵ĪҪҿɲˣ˵Ҫȥ
ٺ§˵ˣҲˣˣ
㡭Ǹ󻵵
ǻҲǱøģ˭㳤ôĶأֻҪǸ붼һѳֲסġ㰡лľ
ѩЩĻȴ˿˿ģŨŨЦⶼҪǼˮ˫ͫɢ˶٣ѩȴִЦЩػҿûһôŶ˵֥ĻǸŮϾͻ㳢ζġ
ٺѩ촽һڣںҲζŶ
ȥˣѩ˫΢죬˫ٺ䣬һɷ״קסĸ첲ݺݵصϽҪװˣ
ֻǣƾѩôϣٺȴЦеڴϲŵľҵ۴ɫ˪ѩ֬ΡΡİȻ鷿ƽӡһٺ͡һٺ
ٺĿȵضԼѩɬϲھݵ֮ѩ˫ںڵȻٺ࣬ӯӯﲨƮŽεεĺġ
ͦ˫塢ϸ֫Բ˶Σ走覵ļԼʵĽջʹ˶͸¶һѪڵĳζʹԼˡǳǳ΢ЦĳֵĴ˼κһϸ΢ı鶼չ¶ߵķ顣
ٺ˫۵ע£ѩϵʧƵקܿͱ˶ٺǱ۰ĸ
ٺشѩĴڲشţûһᣬѩ鲻Խһ̱ٺϡǹȫӿ𲻵ǽε̵ͨͨ죬ĽҲҪڳһ̯ˮ
ͻȻ
ѩ̴΢ţһʰĽһֳеĸоػǵҪըѩٺǰԲβܴԿƵǰ˼¡⻵ѩ𡣱۾һȴԭٺ·ִĽشҲٺȥƴŴ˼ơ
ٺۿ㡱ˣֻεʼ΢΢һЩҵѣ뷭´ƼѩűͷԵš
ѩӦѭٺĿȥֻԼСѩһ˫ӵԼٺϲͣתơɵдɬ
ٴ磬ԭѾ˰ôĶһΪڴϴءѩ仰ζ˵ͻƳϽŭĿԼæ۵СͷһЦңǼʲôУϹӣʲôҲǸֻû£ѩǿԴѸٵ˻ȥСþ˳ŰѷŶˡ
Ѿͷ
ѩ὿һ˫Ĩһ㵭Ľߡæٺɴͷ¿ٺʱǰ۵ȴֻһĮ飬ٺһۣ̲صѾʮˣ㻹عԢȥס
ٺһʱûĥѩǲǻű˼΢΢һЦȤؿܵûжĴ˰ɣ
ѩƲƲ죬ߵ˵úܶԣԣ㡭˯ŴɣҺѩ漷ɳϾͿˡ
ôأ˯ɳȥ˻ЦҲϧġ
Ǻãһ˯ɳҺСüһŴ
ٺо㵣û뵽ǰŮתҲ̫˰ɣ˲ٺعæ˵ô˼أҡ
ɲٺѺĻ˵ѩ㱧űͷ֮Ķ˿棬Ȼʼɳ

153  㲻͵

ĪԼ߰˷ӣһʰϣѩŽٺ༸䣬޷ϴּ䣬ǳвˮĶʲôԵġ
ϣԼȻһЦתõңٺһɵ档
ʵѩǲ뽫ٺµģϾԼСõסټٺݱȽ⣬һŮֳлôģ˵Ļȴһ˼ѩֻţٺȻѾˣ֮ǰϾ̫һԺ·ϳ˵ʲô£Լɾʹˣ
˵棬ѩȥʱСѩڷŮЪС˵ˡѩѩЦе㣬ôˣ
飡ôӭѩĶ죬Ÿո˵꣬ȥ£ů͵ı档
ܰѩ˺Ͻճһ飬ѹѩļ򣬼ЦôϷһΪҪɳһϵĳϷأǿϧˣôȤôûѩ˵ǡϷʱ
ѩȾϼ̣ѾͷôϲϷôԼȥİ˼Ǵݣƣ˵ЯʱġϷʲô˼ﶼοѩ˶
ѩװģ̾˿ҵѽҹҲûð˼ҹƿң˼ĿɶϽĴ
֪ѩڿЦɲ֪ģѩﻹǵһɲ̫ĸоǱҲƯԸôġ鱼šĸкӿ㲻أй⽫鱼šĸ˵úء
ϧĵѩû⻰еζ̾˵Ҳԣϧûкõѡ
ҸܵŹôãȴΪʲôҪأѩ˵⣬ɻ̲ס˳
˵ѽһǺܿģϸˣҲ̫ˣС¶ҵӣܷģϲֱȽǿһˣܹԸһ㣬Ұһ㣬ð˹Ұ棬Ǻǡټ˵ԸһһʱһþûмˣһϲĨǵģϲඣ˾ͺƽ֡û뵽һ𽥺ѩЩ˺촽һŹٺܶԲסԼ
ĪҪԹ԰ˣҽʶΪһɺǿʣһϧȲûܸúúõץסᡣ
Ů֮÷־ͷָúϾͺϣʱָǲ׵ġѩһ䣬гʵ㽡
Ĳ𣿡һѩԼԺвֳһ˶ӰеС۾ıӣ˲ǱˣȴڼκĹǳ
ѩʶǳʶѩȴǷǳ顣ǰѩ۵Ӱ˾ǩԼԱ˳ϵغãһʹϣ̶ʱ㽭
70˼Ӱú棬ϿԼݵĵӰӳ⼤ܿ˵ӰʱԵСݵӰƬСӰƬֳȭŹͶأϣԼҲܹΪһСôĹƬǡһԵľѩĵӰˡ˵ϵѩݼ˵ѩˡ˫·˵Ĵ۾ɰԸʮ죬һһһһЦ޲ó
ʱĳסһСĳ߽ķ䣬ıڶСѩĵӰգСѩȼһΣѿЦ˵ҵԧףСѩˡһȥķʱСƬ롱˷ļ䣬һЩ۵λãȫѩռ졣һζ˵ۣнӽѩĻᣬȥ˰ޣʹ뿴һĻϵѩһ׵ˡ
һΣץסѩĴǩΪ˷ܵǣѩȻԥʹӦ󡣻صҺ󣬳еľȫˣȻѩǩա˵ӣûгԣ϶û˯һֱѩľǰճմؿ
ѩʵǴǩ⣬վѩڵĻᶼ̵ˣȴ٣ÿ춼ĲΪһԼкͷӴڵӰߺ졣һֱԼһҪΪǣһ죬һ¾ҪȥѩһʻȻԷ
Ժ󣬳һѩͬԷĻᡣǴͣΪ࣬Ըȥޡζû뵽УȻѩѩʱ򣬳һӾˣ޴վ֪ӭȥѩһѣסŰ׵֣ڴǣžܵļα
ǼαҲƺֲûн֪ܿԼΨһܹӽѩĻᣬŹ֮󣬾ͺҵ´ˡԣҲԼǷʧֻѩǷþ󵨵ǰȥҽ˵ǳԪֻڹա˵֮ҲѩǷԸ⣬Լ֡ѩԵһ£һʱԼѾץסңطڴһǡ
Ϊǣסǵ£ѩᾭ泡סǣǵһԱЩΡҲеЩͻڱһѣ֧ȥɱ顣Ǹϣܿǳһе˷֮ҹصᣬ˯žɴ˳ȥһڴǺǽУǷһҹкһ󣬳ʲô¶ûиɣΪŪԼ֣ѩԼϵζԼоʧ
ȥ̨巢չȻԶѩȴһֱ1977꣬ǱʱԬƽֲҿ̨صġε֡ƬȻæҲæûκϾʮԼѩһνӽˣСкüΣǿҵȥѩֺʧܣԲòһͷڵӰȦ˶ֱ꣬ġε֡ҵһоһԤУⲿӰܻܱܿǰĵκһӰáȻҲһҹֻѣʱûʶԼܹȡСΪһǡһ죬ľ˳ǿһ۱ֽҵָĴֱ֪ԼΪε֡ѾƱֱСĴǡ
̨ٴλص۵ĳһ¾һ͵ϵƬǣѩͲʶֱҵ޿κΣֻƬȡѩ߳Ƭԥȥ͸Զĳǿѩӹ˳Ļ˲û˵ϼ仰ѩԼ뿪ˡڳǿʱѩƺûϳֻǽͨӰˡ
ε֡ȭ֮󣬳ˡЦȭСӰӳԺֿȵǣӰҵ˾ࡰڽǡκ̹˾Դ󼶵470۱ҴӳԭϰάаߣͬʱҲʱѩ֮ĹϵʵķԾ
죬Ƭæµһ죬ƻʱ뿪Ƭ׼ȥѩѾԼѩѩһֱûдӦΣѩòɿڣ˷Ī֪ո߽ǼҲѩǷѾˣͻȻ֪ʲôطִܳһֻ֣վǵϣһѵųҽһǾ㣡޿κΣֻøߣһǵԼʲôȻپһ
û뵽˳ʱѩոյÿһĻѩҲԼдô飬ֶԼԼǶҲǰ취վȽϺá뷨ŴӦԼǣ˲ȴˡѩʱ룬ߵʱ˵Ǹһ㣬ʱıʮֹ죬᲻Ǳ˰ܣѩ֪ͨľ˳ǿ
ǿյѩϢĴܿ͵õ֪Ǳά롱ȥˡԭĺԼûеھͱˣάеƽԾˣСֶΡһ֣¾Ͳòɼκ̳ˡκòһʻԼ¡ڳ˵ջ񻹲Щ棬Ӯѩġʱ֤ʵܺѩʮֲһ򼸸绰ǿ˽ˣѩֵһʱһ˱˺ҪõѡԭѩӦԷ׼ܾģ֮˵ĹϵԽԽǺþȥ˺뷢չټѩΪ˱ȽϻģԾͺܼغˡ
һθľѩѾΪһ˶ˣͻȻֵٺ࣬ȴƾԼĥ͸ĸԣ޵ǿҰģÿѩʱ򣬾ͷ·𿴼̣ڶԼаȵ΢ЦǹյĻȣ޼ɵѱı鶼԰Ρ
뵽ѩҲ˯ˣֻһֻСèһԼ겻
ת۳Ͽ˿ŷѩ治֪ʲôʱѾ˯ˣϵǴѻһԣ˵ģһźڱ档
ѩϹŵһĨ񾲰ʵЦݣѩ֪ģԺоֳСҸеһĻĻСƽʱƤģѩ΢΢һЦоһ˿ܰĸоһʱͦɵġѾͷҲǵģ˯û˯࣬治Ժ˭ȢҲ֪ܲһһٺһˡȿȣЩ߰Ķʲô
뵽ѩһ죬С˿ԼģǱ̲ס̽ԵؽһСá
ûκηӦѾͷ˯ˣѩ߶һ˿ȴͻȻֳ˯ڿ˵ӰӣΪֻһʲôԼذѩǺñӣȻĵ˴
Ŀ濪ŵơ
ٺһֱû˯ţ˫Դ£۾ôĶ컨塣
Ȼһŵɧ
ͷһȴƹѩ£΢Щɵ㷢һۺɫ˯ۣϸĲӣȵ˹ǳЬԲ׵Сȶƶ˯۵°¶ԭ㻬ļڰĵƹ¸ǳֳһϼĵȻ糺죬ˣ
ôû˯𣿡ѩ۾ٺࡣ
ٺ΢΢һЦعͷ컨壺˯Ű
Ϊʲô˯أѩٺĶ£ȾؼȵϥϣȴɳϣٺȻһЦ龹˵
Ϊѹɡٺ̾һо仰ȨԽξԽ󡣡
˺һܱ̫ģʱӦøԼһ¡
һ£
ǰ
ôɣ
˵˯žߺȱţ̰
Ϊʲô˯žأٺͻȻʵ
ң˭˵˯ŰǡЩԳ߶һ¡ѩϷơ
ԭֻ߶һΪרŹҵءٺааЦЦ
˭ϡ㰡ѩ˵仰Ժغϼȴ漴˵գ͸һ㣬۵ˮ
ٺ಻ֻ΢ЦؿȻ
ʲôѩ䣬ٺѾһץסԼĻȵĿѩȫЩȣʲôҲ̫Ե˰ɣ
Ե𣿰ԵĻںأٺ˵꽫Լ촽ѹѩ촽棬š
һϢѩǵĿҪϢˣֻû֣һ״Ŀеȫ
ٺ³ؾٶţû˿ϧ˼Ķҡ
ضѩű౴Ľݣ׽ǻ۵綡㡣ѩĺԽԽ٣ķҷŨϢٺϣȴԴҩСһ¾һųȵĻ硣

Ӧٺر仯ѩӽסһ£һӽܵȥҪٺںһĻ𻨴Ǿŵͷļ䣬ȫеϸԾٺѩʱŤȴĥԵĿ
ҪΪҵŮˡٺɿѩĺ촽а˵ͻȻһӣѩ˯Ʈ䣬ָ䣬ȫչٺǰ
ʱѩңüƮŨŨĴ⣬ѾͨͨģҲ˵糺ɫͿĨһ֬ȥΡƤԲʵѩ䣬ҺɫźΡΡضţ˴Ρ
ѩǰƽ̹СԲȣȼһĨ͸ĵ۵ȻϢ
ٺٵذȥԼϵ·˫ѩԲķΣ׳س覵忿˹ȥ
𡭡
ٺҪѩȴϴصͺһȣס΢΢ʪش
ţٺȻ̧ͷѩ˹ȥ
Сû˯ᳳġ
ѩǹǵݣٺвһ°ͣЦǾ˿źˡ˵ţѩԲϺݺݵһ¡
ѩβ߸߹𣬺һǿҵĵٺдо鲻Խؽһ˫ӯӯˮԴٺǰ
ٺһЦѩ֮䡭
Ļܵںһѩҧ촽ǿŲԼг
꣬񣬿ִ
ѩ޷ѱˮʪСè˫ٺĻ˸߳Ĳк졣ð֮ѩƶ֮ƮƮŻص棬ٺ˫ƨϵİ泩ֻ֮Ľʱʱؼ²š
ʮӣѩӻظ˵ȴͻȻ˫ֳٺϣǷͦ˶鷿µ£ҫһƬӨ͸Ľס˵ӣ͹ͺưѩðĻǶ䣬Ŀѣԡ
ԲΡΡ壬ٺ༴ѾƷΣʱȴǽסΪ֮ʧ񡣸ܵٺеĳȣѩЩ̣ش˴ףǷȴһ̵ġ
Ƭ̹ٺع
ôˣ
ٺ΢΢ӣ½ѩĽ§˻˫סŰ׻֮˼ºͻſָͷס͹̺죬ҡٲ̼ؼӲٺڵĻ
ٺ仯ѩٺһۣĿֻħצɢԱߵﴩ
ٺ״ȻʵǸʲô
ѩϺĵȻǵѩǱȥˣҪ֪⣬ǿˡ
ٺʼȥˣҰɣ˯ž
ѩȥǰ㶼ûңô˯ţ
˵ţѩѾ´ٺģЦصˣԺ㵽סȥʱ౧û£ѩΪԼⷬ󵨵Ļϼٺ۵СͷҲƵҡ
ɵ椣ٺҡͷЦЦŷĽŲ͹صϱ۾ֻȴпյţôҲ˯š
գѩ׼ʱѹʱͷԼѹۣæϿ˹ȥȴСѩ潫չһġ״һȴԼϣں˯š
⸱龰ѩЩЦãСã治֪ô˯ģһҹģûСһԼ治ͺٺ˯ɳء
뵽ѩһ죬ٵشѣŷŲ߳˷䡣
ѩûȥϴ˿棬澲ĵģû˿Ķһ˯ÿţѩϸֳЦݣߵɳ̧ȥɳʰ룬ֻȴٺӰ
ѩһȴΪգٺ࣬Ҳ˵һѩţ޷޵ؽȵı챧ջңڻһе̲ζƮıһ뵽ٺùĶѩǾӨѩļϾͲԾƮ˺ϼͿĨһ㵭֬ɷǽ޿ˡѩسԡң˵ˮĹ̲Žȴһ㡣
ĹĵԹٺĲǶѩԡ»صԡҡһԡˮѩѵϵȫ˽ȥƾڵˮԼ˫µĲλȫûǰ۱˫ȼˮ֡
ƺȫǧëȫ˿˿˿ƵԴԴϵļ䣬ѩöҪ֪ǷָܵܵӰ죬ѩԾطһ˿黳ԺвֳͣٺһĹ⾰
㱼䣬ֻֻ·𻹱ٺĴָסһһɹ˿ܱȫǰߵˮһֻСֵòеҡ

һֵĽճУѩعʱȻֹû뵽Լʧ̬ѩ˫Ѿߵͨͨ죬ǶҲһʵĺΣǻջǰ
ѩ̧ʪƣסȵӣıҪǻĳ
ѩϴʱȴţȴٺ࣬ԭһÿڸθǲǾһϽֳ˵ͣǴʹ˻ȥģһ˼Ҽס˴ҹӦЩǣǾ˳ЩϡͲհ֮˻
Եһ¡ѩæϴûտţֻó溰
ŵɺ졣ûĺ
˭ѽǣľò˯ˣʱÿϰ˯ѩɾɲסˡ˫˯ۣѩǷش򿪷ţֻױ¡ЬӴ˳ΰԺعȥš
ʱѩպҲϴϣϴּ˳СãСһģѩϽһҪѩ¡
㡣ԭ㻹ڰһΪѾȥƬء
ѩ˳صƤĿѩϴ˸תȴ˵ͬʱŴ˿
ϡ࣬հ˰ΣٺȻ΢΢Цݣû˿ͷֻǲ֪Ϊζôϲ˯
ѽ
ͻȻһ΢ּϸĦ
ڻؿˣٺȴϴסˡ
ٺ಻˼ضǰʲôʱ˿ûв
ѩͤͤվٺǰĴⲻܿƵشǵ͸ɢļ˵㡭̬òѷɫѩѩ棬ʱչֳһȫѩĶ˷ˡ
ȥ£ѩûбķʩѩûٺ֪ѩǾûġ˫ѩ׵ؿڴ¡𡣷˵ٽؼ͹Ѷĵ۵Բ㡣侹еغδӳѩĺ΢΢šѩԭͲǰԱȴ˵ɾӣ
ٺಢΪѩ˵ĽеȡϾ顢񻡢Ȼĵʶ
ѩ棬ֻǾĳʽ
ٺʶŮӵУûĸŮӻ˴Ŵ󵨵ȥпİȥţ
ٴ磬ԭѽ
ŵٺѩʱӣҲٺ⣬ѵԹͻȻҵ˸йڡɾҪһӱԹĻʱȴͻԴӣЩԺؿٺססôôܵȥˡǲҼҰϳȥˣѩСûû˯أ
ٺȻƬ̣ȻʧЦȻٺҪһ£ѩӰͶشѩ汳˳ǰģŶεصٺһۣʲôǲûŮˣ
˵꣬ٺ𻰣ѩѩȥ
ѩ治عŵ㣬ʲôһлҪܼ˵أϵСҵǰ;
ѩûصʲô˯˵
ʲô
˺ôľѩǻСͽҡ
ʹؽŹؽ󣬼ٺ鵭Ȼվ͵ͣĪҪ
ѩһۣѵһܳȥΪô
ٺཫͷŵϣһ̣˵ԼЩˣԲųȥģʹ˸ǵģһ뵽߶ţǾʾл
ϻðͣѩֻеһܰϲԾ¶һ˿Цݡ
ٺûѩǡжģһ̣Ц԰ɣ˾ûζˡ
ٺĹģѩЩ֪Ǻãʱ򣬶ǼҵķźرһС죬ѩСѾͷڵشӷ϶̽Դ˿ѩŰٺ࣬ӵصǸղ㡢ûʲôɣ
ٺһһźߣÿĶˣÿҲˣ

ѩ澪һѸٵ˻ȥǷҲʱ֮
ɲǺȴ÷ﴫСӵѽˣҲˣŹٶûҡ
ٺû뵽ѩôȤЦԼڽͷıֽǻûϼۣȻɫ䣬±ֽڳѩ˵˼м£Ҫϻع˾ȥ˵Լ׾ͼҴҵ˳ȥѩ֪ʲôص顣

154  ٺơ廢

УѩٺղſıֻֽǱְֽ棬濯ӵĴϷ졷
ֽҪдϷ졷飬ֱǡͭ塶졷飬۴㡱ǡ졷ֳֻСǴˣӰӰ뱦ִӴϷ졷֡
ͷͬƽףƽѹԵƽ빫ҰӰӰݣзװ߼۶ƣ۸߼졷ⲿϷͶʺݾ͸ʱƽĵȦͶһöذըԱҲ־ģ־ġ١³˳߰ߡĺȣݼζŴͶʣкóơװӡļ׻֤Ļǿʢ֮⣬ϵķҲ㹻ˣ11Ƴʵ޹ʵͻ50ÿһζǡôػͷȵĴϷᡣ⣬ʲô뱦ӰȦĸ֮ıͻ֮в׻ơŮ֮顰24СʱĽ࣬ʮռ֮ȵȣЩϷȳһţ졷ǲƴ֣˭ǣ
뿪ѩңٺֱӾصߵ̨ܼ칫ҡ
ԺٺԼȥһͨ棬ټʮ֮󵽻ȥ飬Ҳϰ۴ࡣ
ͨ淢ȥԺٺŸֹ˾Ǳߴȥһ绰ѯӵǷѾȥõĴǿ϶ԺٺǷġڵ绰ٺرһ³°һҪӽӵݼҸ質赸һ¡
ߵ绰ոչ£Ǳ߱˵ͨѾȥμӻԱ½ϵ
ʮ֮󣬵ٺűֽ߽ҴŵʱѾˡ۴ҲѾˣԱȡһЩԱı档ٺ۴ֹͣ˺ԱǵĹͨٺڰֵٺˣλǣҾͲռʱˣʲô˵ɡ
ٺ΢΢һЦԼ£Ȼɨһˣóһϣ˵ڻ鿪ʼҪǡ
ſڣ洫ٺԥһ£ҧţ˽ȥ
˼ңҸղΪЩҪһ㣬ԭ£
ŶҪϣϿɣܼڿҪĻ飡۴ܴ󷽵˵
ϻͷٺһۣ˼ġ
øϿλ£ҵʱǺܱģɲ˷ѵٺЦ˵
޵ҧгݣ˵С˵־ļһܷ⵽ʱ
ȴ΢Ц˵ǣ˵ǣ£λӣȥֻԼͷԱпλˣֱһƨȥ
ûŤͷС˵ƿɫܲѽǲ⼸û˯ã
ϣлĹģ鳼񣬷־֮ʿؽҸͶ˯ðȣ
֣ĸ籾̨ʣú찡
ϣⲻ̨ʣҵķθ֮ԡ
֣Ŷôʱĵʿˣ
ϣ㡭
֣ô
ϣ˵ܺð޺޵
ڶʱٺűֽĴ棬ɫؿһܣ˵ҵһôĻ飬ȸлܹ֧ҵĹæ֮гμӴ˴λ飬ҪҰһ¡ɨ£ʱѻȸˡٺŵǽıֽ֪ҿûУ
ʲôֽʲô˵ģֲۿҪˡԱߵһСһߴָףһС˵ŷ
ٺЦһָͷһǸСӣ˵㣬
Сû뵽ٺôĲӣһ죬վվˣ
ٺһ̣ĸŵģ
ģôСӿһǰ۴Ӳ
ѱֽһְ棡
ٺ£СӾȻֽʷϷ졷ģⲿϷɽӰӰ뱦ݡ
桰ۡӰӰǿǿְû뵽ӾȻôĶ
ºӼȥΪִʢپ󣬸Ϊøһ۸ӽؽϰƳѣÿһ׶նػͷƺ߰ļ۸ضոҴ߰Ӿܡ⣬ӳ50ƻʳ޹չֻʼ֮С
ٴξ㵳дһǷˣҪ֪һϷһʲʮ񵥵һϷõ޹Ͷ50ʽ𣬲˵ǲǲˮ֣ݳеĺúܶͬӾμ穡
ˣ䣬һηȴ۴ࡣ
۴࿴һСӣҲκְɾһݹ̬ȣѾøҺʧˡȥɣȥ鱨Ҳٿ㣡
һ仰͵ֱͬСӵķ߽
˲ʱ䣬µ˼㣬˭Ҳû뵽ֵ
ã۴˵ѾˣһǾУһξҪܲܽסˡĸλʲôûУ
ϳ˼һ¿ڵôʽֻΪϷҾһҪôбʤģҪôڹŪ顭
֣ŪĿԲ̫ͷ뱦ⲿϷ㲻ôӴҲ٣ߵ̨Ȼ¡ԱѵǾ󾫣ֻС¿ĵļϷûдܹסġ
ϣǰǵ̨Ϸڿģֱ»ݵġ¡ɻջΰҵݵġսšԱȻʱܺ죬ɱϾӵư˼һ¡ҪҲͶʣ֣ʣ֥ѩǼϵһһϷıһܴǵģ
۴ҡҡͷҲ˵ǵǷ⣬Ҫд籾Ѿˡλɻ
ǿʼض۴ѯʽĿ⡣ԭȻֺĳ棬̱ðҪô㿴ңҿ㣬Ҫô͵ͷһǹ˼״֮ûٸҿ˵
۴̾Ϣһֻܽϣٿλٺϣٺ࣬ڴкõĽ飿
ٺһ£˵ĹÿϷڿ֮ʱҪǿÿҪܶãοǣܲܽһЩýһ𣬽ϷͬʱƳԴӦӵĹơ
Ϊܼķݻվ˵ܼ˼ǶףÿϷǸԵص㣬ѽϵһƹġ
ˣǰôĻҾ綼뵽ˣطôȥӦʽ
ٺЦЦ˫ֲǳƵ˵νĽʵܼ򵥣ҳÿϷĹͬ㣬Ȼټƹ㡣
ͬ㣿ʲô
ٺгؽеչҼ¼ļϷ⼸ϷҪԱŮҲ˵Աߺ޷Ǿλŷֱǻջΰҵΰ»
һ࿴˿ʾͬٺ˵ʱһǲô˵ʲô˼
ٺ¶һĨЦ⣬Ŀɨһˣ˵ҵ˼ǰΪߵ̨ġ廢á廢ƴӵӰӰ󣡡
һ仰ʯ쾪λͷԷΡ
ʲô廢ʲôͷģ廢ܴ
ǰţ»Сÿһܶһ棬Ļǻӵ˸
һиͷԵиͷ˿ʼ׷ͬٺпաĹ롣
ٺдˬ뷨ɲǰѾ˵ĳͷҪޣҲҪȥǰTVB
ȵؿһ۴࣬ٺ˵ʵƳ廢ļƻѾ˼ܾˣÿ˶صص㣬ջóغʵߣΰóϻߣҵأʺ﹫Ӹ磬ΰʢʺ֮ˣ»˵ҲϿʣǾǰӥʺﾯɫܽΪһϣš廢ͷƹȥźܶ˶Ȼܣһǲܹȼü֮λҺСԿӵƣһܽһԱƷƣԺÿϷֻҪǲͿԽƷʡȥܶ಻ҪĿ֧λһȣһȵҪǿЩҶӦ
˶ٺŰĹסˣôõļƻѽһãһ˫ŶӦĵŶԣ
ͣһ£ٺ࿴һϺһЩͬһӵĵݼǣþЦϳɹ˵ĻǿЧģʽµϣһֵ̨һЩЩϰߣ˵𼸸ǰڼӵģӵصģʱ䲻ϳģͻʧΪӴԺЩһ°ţеڵֻԱԴƹܣԱԴԸ𣡡
˻һһݣʲô˼ԱԴȫ渺Ա»еڰţǶôǴ˻ֲ˵Ϊ˼Ҳ˵ôԱԴҪ嵥˼ǱŴȨ
ʱ˿̴ֻܿ۴࣬οڡ
۴ٺļƻƺǳϲȽϹŹֵĴϰ壬ǶȨȽٺ˵ͨĴʩܹӦӵƣܽ˾ԱĴȨУָоһǳ
һ£۴໺˵֧ٺ飬廢ģͨλֻܹͻһǵ϶ŷɥ
ĸλһ۴Ѿ˵ˣ֪һǾƵ˵ļǰŬֻϻɣҪȻһƨ޵ʤǵģ
ڴ۷׷׵ʱٺܽˣԺҾţߵ̨δǹģǲʢģǴĵģǲսʤģνģϽ𣡣߾ȭͷɡ
ʱףڼ˽еҮܼȻ˲˵ðôõһſǰû뵽ôõĽ顭Ϊ
˲ƨ糱ˮӿ϶Դ֮Աǣʲô⣡
ٺԼƻв۴˵Բˣ壬⡰廢ͷƳģһҲһ׮Ը
˿ʱ֣һ͸ӳڳ־ٺϣһ׳־ƵӢˡ
ٺͣ㣬̨󻮲Ͽһϵеƻ
Ͼ廢̨һЩСƹ㣬󻮲ҹӰֻ࣬һʱдƻ٣ֱǡ廢ҵ廢ǹ廢
ٺ࿴˼ƻԺо⣬ǹ廢Ϊص㡣
ƻֻķʽȫƳƻĩߵֽ̨ĿǹھԡĿУá廢ϣͬһ͵ֽĿĿӼԼ裬˵Ǳһαݡ
˵ǹھԡսĿ˵ߵ̨ǽĿеףܶƵǶظ裬˵л֣ͣ󷢣֥ȶ̨ݹĿ˵ܹϵĿ˵£һڶǹ˾Ҫ㣡
дǵļˣ˶ĿһµĽĿݳԡǹھԡսĿԴӿǵĲμ飬нĿʶӸ߲¡
칫ٺһйȥ˿ʱ֣һ͸ӳµĳ
ٺһһǽϹһͼͼϱеӽĿľ巽λھ½磬۵ڣƿصǣͭһʻȥ˿ټĵͼֻʣлżΪĵشٺ಻׼Ӵ̨Ϸ˷ʽ֮⣬ûκ壬׼ڴ졶ǹھԡͷһ֮󣬾ͱâ廢ƹ
ٺһ̵ȼسһڣų絴İ칫ڡĿ⽥ӵͼתƵտգŲĲޡ
Ŵɽһ֪ȼյ̵ָͷŻعָͷɢ̻ңͷݺݵ˻ĵϣ
̫
ʱúܿ죬Ͼ͵ĩ
̨ǹ貣̨涼۸еλʿҲкܶý屨ּߣ˵ʱ˿۶ڹעӴսĿ
һĸ̨𣬡лϲೣᣬҵشңʨɽϣǻЦꡭ׾д˷ܶʷġʨɽ¡ųۡʥһģھ۹ƵĴ£ֻһұװĵ̨ͿĨŰɫķ۵ףӳĳɫӰͷ׵ëΧĲϣŵһƤ£˿һ֡һСĸо
˵𡰸ʥģǾһ䷶1960ԹۡۺĵһݹһݵĲ÷ѧͽȻŬȥѧϰʦѧϣӦһʺԼĹһ֧ҵֶӣΪĲϳš롰ʷʡϼһºϳš1974꣬ı߷ֺųΪߵ̨ǩԼִӿʼУҺ
ϲ裬ΪΪǣֶ飬иγϣý˵ǧ򻯣ĵҲ仯ˣô䣬󶼺ܻӭˡ
η޾壬ͬߣЯ̤ƽ᫣ҵشңüŬдǣ㽭䡣һ׶ĸˣ̨ԿڲƵĽ˺ţ粻֮£ĽĿʽʼ
ɲǼ䣬Ⱥҫ̨һչҷɣ̨²ʱҵ
̨ϽĿ׳ʣں̨ġ廢ȴ֮
ΰС˶ȽϡաһЩһڽĿиǽӼ
аҽûͣµһӼʱ򶥲סΰЩ˵
Ҫ£һջţ˵ˣһֻ̨ʱģһһ¾ˣһ㲻Һΰġ
ǰҪ̨ˣͲҪôˣȫĵӾˡ
аԱȽΰ˵ĵӾ̨ݽĿһӾŴ˿NǵһǵĽĿˣǾȫˣҲΪһ˶ǴңΪúһ˼׷ѡ
ΰٺЯһֱδԲŻ˵Ļ˵гΰҵ֮⣬˶˵ٺһģԴ˿ΰǶ⡣
»ڷǳˣǾΰļ˵İɣΰһһҪˣǾĵģԵһǼһҪȫԸֻɹʧܣơ
ԣֻɹʧܣջҲԼֵȥ
˽һ𣬻࿴һ۶ԷȻһߺģϽ𣡣ͣͣټͣ
˿̨棬ٺ۴λǰţЦݵؿ̨ĽĿ
ʱϳƾٺƵĶϷʤΪġСʯޡ
̨ϣһɫͷñʯһ־ڳ˵ʯ޵ĺòħʦӣǱһʲζ
ŮʿǣǣӭǹھԽĿֳǽرʯޡ˽кܶħѶϲҰΪóľǱ仯κθйصĶ˵׸룡
˵šʯժԼͷñӣһֻɫĸȶųñߣɸղñ¾ʱ򣬴ȴˣñûκζ
ⲻ˸еԾһҵ
ֻߣǴҶϲİɫӣ˵ţʯñһٹĵȻóһ׻λεӳһɫ˿ȷʵʯһñӣһȥһȻһɫ˿
䵱ʯֵΰǰȥץ˿һˣȻ̨һߣû뵽ߵټ̨Ķ棬ñ˿Ȼûб꣬ͺ޾Ƶģʮ档
ڳһȸղŸҵǸղſɶˣñʲôûУû뵽һӾȻ仯ֶһûаǽ˾ȡ
ٺȻûڿħһֱ̨Աߵ飬żƶǵһ¡廢ϳʱȥ
̨ϵıȷʵʮֵľʣ۴ڵȫòУԴҺòԼֵʱס
ݳħʦʯھʵݳԺֳ̨һֵ֣ĺһϮɫװϳʵղŵħݾʣ
ʣ̨
Ǵ벻뿴һһħҸ͸¶һŶҲħֻҪһӾܰʱġ廢
廢֪Ĺڲ֪ں«ʲôҩʱֺ
ŰǵĺɿԵ˵Ҷ֪廢ǹԣҲǹŷɣҺһǵҲֻܶ鱾棬ӰƷǣҽҺţҪôҴ۽磬ΪħҪԽʱλ뵽ǹĿ̨ʹһѤҫ۵HAPPYʱ⣡һ䣬ԸԸǰ
Ը⣡Ѿ̲ס˵ĹǸ
ãȻҶԸ⣬ôҾͻȥˣҪʩչϵķλ¿ɼΣŷɥ廢Ͻ뽫˵꣬ڳһħPOSSλð˵棬Ǽ֤漣ʱ̣
˵仰ٺཻŵľ̨ʡ

155 Цǹ

źŵĻ䣬̨˲һƬڳѹֵӣȻһ̨̻䣬ż߿ĹŴ֣Ƿ·ڽɱϵĹŴսУ̨һ̨޴ƽ׵ĹŴսʿ̨ϡǾǴ廢
ʱ˿йڵĿⶼֵ̨ΪͺΰĹ˼̾
żսֵ֣ġ廢ֳָԵعìһȡˣȻͿһ趯룬һ˿ۻңĿϾӡ
̨棬۴΢ЦŶٺ˵ͷҲŵİɣ
ٺͷȻұŵģҪûдһĺҲôɹ
۴ࣺϴĻƽǴĶģ
Ŷǹȥǵ̨ĹװϷʱϷҷ䵹òײŴƽףɫʵ׵ģ˸ͿĨ˽ۣټǰƹʦûɫƴգһŻЧٺ۴ϸؽ͵ʱȴ룬Ҫ²ҾͶ׽ӲӣʹĻƽףһְġǾƽסֽĿԺ󣬻ܿĵӰͽãȫ
۴׵Ϸĵǫ̃ϣټϸղų̻ɱ֣ӪŴõգ˼ַܶأûϷ˵֮⣬ڸĿҲ˵ļɡ
ЩͬģֻĵӾ署ǼʱĶ߽ģֳеһˡ
øһ˰һȷʵ˸סˣ㿴ЩýļǣͻŵôأֵѼǺǣþûпԾˣһƳġ廢Ի۵ʷϵһ׳٣
ٺࣺǲ׳Ҳֻ֪֪ԼԲܹ˼Ҷҵĺܹҵ֮
һ˵úã۴Ӷ档Ա߸߲ٺǹĿ࿴꣬ˮ˼ԴǸ갡
̨ٺ̸۵ʱ̨桰廢Ѿݳˡ衱
ųûǰܵǰλӢ˵Ĵ󽫣ߵ̨ĴλСǷֱ»»ժͷִкҺã»ݹ߾缯ӥ
ΰ
ˣҺãΰҲǡӢ۴
ջ
ǺãǻջʶҵӦö岻顷Ķн
ҵ
Һãҵݹ˲Ķҵһֵ
һλ廢СһСΰ
ΰЩŵسŹЦЦҺãΰҵ¾硶˫ۡڲţԴӦöҲ̫İ
ۿ˸ԽϣŻͲ˵λݼտܺĵСϳ𺳵廢ݣǺĿأǵĻش𡣡Ͳŵ»ǰ
»廢Ⱥۡ
ͲתƵΰߣӢۡ
Żջס
ҵݺ㽭ޣ
˵ڳĺܶҲ֪仰νġޡָľߵ϶ͷӡ
ͲΰߣΰȭͷǾߡ廢
ʱһߡ廢ͷǺ˳жڴ̨֪ϵ˻ܸԼľ档
ıݾ͸Ӿˣ»̨ʿİ½ԼϵĻƽѵǴŽ·һҪӼ֮ĽĿ
̨淭ΣֳȻֱѶȽϸߵг桰޺Ѷϵ˵̫һ㣬ΰгȦûȥڴΪһѺʱ»סŵгϣʱûУֻǴһЭٳӵı֡
̨ĹȻһЩߣûпɬӼɣΪǵŽкáʵӼݺܿ˺ſˣһɿ˵ͻ㽭ϣҸЩҵһ£
𣬺˵ô飬ǵ廢ҪһӾʵģĶǵĽĿָңĿʲôأһ廢еΰͲյΰߣڶڴľʽĿܲ͸¶һĿʲô֣
ΰղг޺ʱǱ⼸ѹ棬ԱȽϳʱֻŴ˵¸ĿǴʯؿڡ
ʲôʯؿڣ״ǲôʯͷģؿڣͨˣֲҪѻƽѵأҪȻ͵񣬹Ҫǵؿ񼦵һѰĹڶЦ
ΰ֪Լ˿ǼǣԹ΢ЦԭҪĿģֻǺŵ˹ڣҽԺľȻеؿνֻԺܰѸõĽĿָңʱͽĿĳˡؿʯһҪĲؿڣؿѹŵĴʯͷ
ãȻǽ廢ʵĽĿؿʯȴ֪廢еһλҪϳݣ
ΰһָ»
»ǰȭȻӢˬԼ·䣬¶׳ļ⣬һʽĽչʾһԼֱϵŶͷ
̨淢Ů˵ļУ»һЩŮзˡ
Žŵ̨֣ϰڷź˳ʣѾصĳʯ
ŻͲǵ˵У㶥ס
ջ˵ЦûϵһҴ󴸣ҵ¼Ѫѡ
ΰ»֧㣬
»ʼ壬óΣյĽĿĶҲһЩš
ؿڣؼôһû⣡
»һʼƣȻ߹ȥƽ˳棬ҿʼ׼ҵΰʯƽŵ»ǰ
ʱŶŴĻջ˵һҪ鰡ڳϵĿ廢еֵ
ջ˫־Ŵҷģ廢˳Ŀģ
Żعͷ֣صؽ˵λڣλڣŵλ»ҪΪұݵĽĿǳΣյġؿʯΪĿΣ̫ߣ˾רҵʿѵСģҪŶǧҪģ£
ڶصĳʯѾŵŵ»ؿڡ
ŽͲյ»ߣĸ
»Ŷ
ţģϾҪʼˣһӱȽС䲻ܿΣյһ棬ҪͲһ֡
ΰӹͲûϵͽĻͺˡУס飬أʵڶסĻͿһǼλʮĹڸ㣡
»ڹ˰ɣһջŴͺ¡
ΰΪʲô
»ΪһٶǮ
ǹЦ
ΰǺãΪ㰲ңҾ˰ç磡
һ׳˳̨ĹʾԺȻؽӹ˻ջеĴ
λçʵӼרŸЩӲרҵԱһ»ؿʯҲֱŵģĽĿʵܽɵģһǺȥ׳¹ʡ
̨ͣ˳صĹĵˣˣˡŽյĹĵǶýعע̨ıݡ
»ڳ棬ǰѹ鳤ʯջҵվ߸Էʯͷ
ĵܼˡ
ç˴һ£
صĴķӦ˳ʯ档
ŵ»ֻǰһɽƵѹǰѪӿæʹѧļɣ˫۾ųʯϳţԱµĳ
飡һ£飡£飡¡·ϵĳ
̨ٺһҲý
ãΰͻȻһֻ»ǰѹŵĵһ鳤ʯӦ飡
ǵҵ
Ҫҵڶ鳤ʯˡǱֽĿ˾Ͷ֪һʯͷҪѶˣΪʯͷѹһȻܳأȴܷɢֻʣһ˵»Ҫܵࡣ
̨ٴαýעţעš
£һ£££Ȼû顣ÿΰŴ£»ҪһԼʿ
¡
ʱҵĲ»ǰʯͷÿλֳڵİ
飡µʱ򣬼쳣ĳʯӦѿ
ջҵæ˵ʯ»ϰ£ʱ»ȻѾЩƣˣУ»ӳվŲЩ鸡ܿסһ㣬˫ڳйһʤƣ
þòϢ廢§һһұʾл
ллңлңһŬģһĳӺÿƬӻرң
ŽͲŵ»ߣѯʵ֮ǻʲôҪ˵𣿡
»һ£Ȼ˵֮ǻҪرлһˡ
Ŷ˭ѽڲֳ
Ǵǡ廢ٺ
ϯٺЩȻȻĿ߻Ͳŵģûڰ
ǴʱʶˣѾĿϣٺһ̬ݴ󷽵شλվҵУϯϵĹʾ⡣
̬ţǹһĨ˵аЦ⣬ɨһܣټͦεģԹ˧ֲûڵ̨ߺأִ侲ǾͲһӵеġ
ԭΪкͿˣ˭֪˺ŲԸʹ׵طŹϾл٩һڵ̨°ʮѵõģٺ˵ߵ̨Աܼ𣿡
ٺ˵ͷ
ᰡͷ˧ˣʱˣŴҶڣܲ㼸⣿
ٺ΢΢һЦԣɲҪ̫´
ĹЦ
ЦЦŻͲʵһ⣺ΪʲôҪߵġ廢ǵϷһþ۵һġ
⿴Ƽ򵥣ȴѻشֱӻش˵Ϊ˶ԿϷ졷Ĺƣ
⻹Ѳٺֻ࣬һ̣Цÿ˶Լǿ쵼ߣǽڸǱ˵ĹâȥԼΨһǹ⣻֪֪֮࣬͸αˣ˻۳ɸҫ۵Ĺâֻǽߵ̨ǻԱġǹھԡĿҫۺ
˵úðŴͷֿʼٺο飿Ҫ۹⿴ңǴеŮԹѯʵģвţֶǺܶŮеİŶ
ٺʼ磬ЦЦ˵ҵİۺܼ򵥣ģʼʱкö˷ܣ֣̫ܿ࣬˶
һ仰˵úܸʫˣúһһ㶵ģΪһ׼ʥվԼߡ
İۻйģ˵ҵİͲˣմˮûζǼϿֺƾͺ
ĹǴЦ
ˣһ⣬ֽҵгɵ㣬ۣ仰һԼ
ٺаһЦ̨ºѹѹĹǣȻ˵һˣһˣһˣϣ
ţ˰Ƿ㣬治ĲӰٵĻҲ˵ó˰죬ʲôû˵
̨Цͬʱ
ߡ廢ӵǵĵٺ࣬һڣϵ΢Ц
̨ΧþȿֺıУǻԻ͵һӡʷĻ֮Сͷ׶ʵ̨һֻٺ࣡

156 սš

ڶһ磬۸ý屨ͷͷߡ廢գֽῡʵĺСֵͬһЦյվڱ̨ϣ˵Ľ
ţ죬ٺ£ߵ̨װɵġ廢ʼըʽƹ㣬ھ˵ɬͯ꣬мѧľھÿ˲ȦḶ́ÿһ˵ĸ˽ͰáһϵеĻţըţȫϸϸر˳ͼĲïٴӦƬǰЩزıգ쾡£ζ
ߡ廢ĵ̺ʽըӡ졷ԸѹȥϾǶһЩϲɵĶı¶࣬һתһȻ˷˺ܴһʼߵֲ̨⣬ںȴҲ˿ûֵðˡ
š廢ͷ߳ûš¡͡սšϷƱҪȫӰ㴭ϢĻᡣ
۴ɽߣߵӾ硶սš⾰ء
ʱ˿ⲿּƵĹװʷ硶սšڽݱ㡣
ⲿϷǽšӢ۴۷磬ҪԱջΰἯϵһһװʷ硣ΪʲôҪ˵ǡʷ硱أΪⲿϷǸйƳĴ¼֮䡱ıģֻϷľѡ
ⲿϷ½ƸԨһŮӽɿµųܸɣΪԨңԪ³çöҰģֵܾ̳лλӹΰӵλΪ΢ΣΪպǻ·
ΪбƽݼִţʶӢۡ꽭ܾ裬ʸ־Ϊ𣬺յ㣬šΪǱѧ䣬Ȼ밮ϧϧ֣ϧϧͶӣΪȣ˻㺡
ɱΪԪˣƲıԲߣεýƽдԨʧܣԨϤд֮뽨ɡԪйأ빬ʣû䶷ɡԪɱ䶯µġ֮䡱
ⲿϷջݵĽСӽᣬΰݵŮϧϧ֮оⲿϷ㡣
ֲߵ̨ĽƼƣۿ񡷺͸죬ͼ·ߣһӵʷ硶ŮҲ÷ϣʱ򴩲ӦʷһʷǶ˵СһţǶ˵һţֺùڣǲǡ
˾粥ԺЩ˵˶ϲᣬǻջӰԣ
ܲײ˸򷴲˵Ķϲ˰񣬳ԡ
ɴ˿ɼٺġ廢еλСⲿϷ⡰жô
ʱӰ㵽һĻϧϧ֮˵ΰݵΪԼͼҵɽˣɱԼİŮϧϧ
ɳ̲ߣݵϧϧһֽɡϦȴԼİĵ
Ǹˡ
ɳɳ죬ͷԶԶµȵιճþͷ͹ԳһֱĻ
һ໥żżϸ
ӻܰӳгʱѹŵʹࡣ
ϧϧüĿ续񣬱õδиŮֻ֯ҪİԼߣԼͻоҸˣʱнӰѾԶȥеֻǰԼˡ
Χ˿ȣشȥϧϧϵ½󴵵ƮһƻΡ
໥ţϧϧһֱ𣿡
ģһһֱ㣬ֱԶԶ
⾵ͷд
ϧϧ۾Ȼ΢΢Գʹɫ
رϧϧһѵѾϧϧؿڡ
Ѫһεɳ̲ϣͷ·Ǵ֮ǰס
ϧϧʹģȴҸģȻΪʲôԼİ˻ôֻҪܹĻҲˡ
ָӵߣӴȵٶȣ紵˹ȥ
ϧϧĻɡŴ紵ȥɳ̲ϣһٹ
ıʹﱧʧϧϧ᲻ᵯʱӦĬĬǡû
CUTΰʲôأôأҪĶȥˣŭ
ЦŴΰĻƤ㣬һҪѵ
ΰεɦɦͷ˵û취壬ǿ޲
޲ҲҪޣҶɫҪ󣡡ַȻҪ֪ⲿϷҲǴ񱰱ɣ˵ΪӵıԼİŮ˶ɱ˭ĵĸˣ֮ʹأϧϧһ֮ŮˣֽҲǷǳģԵҪǣйìйԥɽϧϧһӲ·ޣΪ˴ƵĽɽΪ˰յİӣʹˡ飬˰飬飬ʵʹӦ֤
ǡ
ûпǣһͷģ
Ƶһ£ȫĳԱٴ׼
ʱ佥ȥһΣΪΰĲãÿ޵ʱ򶼿޲ҩˮģǼͷ̫ǿһиͳôõЧҪ֪ɱϧϧⲿϷ֮һֵҪĳԺ˿˾㲻ᣬҲ治˯ž
˸ߵҪ£Ϊΰֻʹĸ顣
ҪΪô򵥡ҲŮԱܻЩ򵥣Ƕ˵һʹ顣
ΰְҵ£ֵĴߴ£ĥ£СʱԼϲСƲʼԼǧ࿼ѵ࡭ȥԼһ˳ԱԼѾ˴ˣûܹ׾͵ݣϷϷ⻹ôƯŮӶԼ顣һԼļͥϰ彡һܳ׷еû¶ϲ齫ӮǮǴϲǴԪһĵ¶ûУ˿̵ΰƵ˼㡣
ιҪҪҰ㰡Ագ۾ʵ
˭ﰡ㻹ǹ˺Լɡ
ҵȻҪ˺ԼඣҪٲɹĻҲҪŲ˰
㻹˼˵ǰNĴôʱûԹ㣬һһ΢ЦغϷ
֪ӣʿ㲻ҲҪһ밡㿴ƹƽ嶼Ѿ˯ˡ
ΰһ۵ƹʦȥŮˣȻˡ
һ죺㲻Ҫ˵˲á
ҲǺ˵ɫƽ˵¶㲻
һۣㆪˣ㿪ϷɣҶȵòͷˡ
ΰʼ磺ҵûأҲǰ׿
һЦİɣСưͷ
ļٵģЦôթǲˣʲôУҿɲǸ磬ûô
ߣ벻㣬ҪǻƷƢĻĥɡ᲻мһۡ
һ뵽ҪΰһսȻҿİ취ɣҲ·ˡ
ףĳ˲ˣʲôô
ˣҪȱǿΰ˵ֵ꣬壬һѾ׼ˣԿʼˣұ֤һһOKһOKơ
¿ġ
Уеƹһһλٴα򿪣˿˿شš
ֵһʲΰæᱧڻͷʼתͣΰϡȴᡣ
ΰ˼⣬ѾͷôԼ͵ؾһۡѾͷȻֺš⡣
۰۵ΰ촽£ţܺгֻзҪٶʮȸѶתΰ۵ᶼ˳˵ıѹ֣ʹ࣬ܣ·ھʮ˲
ָжһԱǵ̨ҪĵС㿴˼ģ¶·سĥƵģ
ʱһһȥΰ˵ֱǶ갡
ڣˣĬĬˡCUTִһӣⲿϷԲɹˡ
ΰĻΰһģЦĪҪмŶЩӦģ
ΰСʱ̵ңԽƯŮӾԽΣգûţǴ˿ˣ
᣺Ϊ޼ɰ
Ҳ޼ɣ޼ȴѾˣΰָǰЦ
ֻǰⲿϷһɫԪҵ

157 Ǵ

ᣬϷѾôҵԱߵΰ¶һ˿ˬԭղŹʱպÿһԡΡԾӵҵôҲܲԼŮᡣ
ǰողꡣһˡܾôŶˣҲˣûϷ
ûϷ̵ִҵЩʹ˵ҵҲСƯֵģӣһ㣬һԶʤ廢еĻջΰ˫񣬹װٷ磬ҹӿζװʱΡʱζı٣ʵ԰ı硣
˵ҵΰж磬Ϻ̵̲̳ǰѣһǻȳϣȴѶϣ˲ľ֮ݡ忡֮鵥ųִţз¶ܵﾫ裻ʱҵߵĵλԵúΣջƾٺļȲϷ÷ϣΰΪͣľ߸߲⣬ƾһӥ»ӢйԵټϽƾ衰һٳΰҵǺϺ£ǰĺСȴжȱ۰׶࣬маɣ֧ʹȥݷɣȥ껹ӡȴҪ¡Ĵ󻵵ջڡʮáǡӡģתۼֻڡսšݴɡԪջΰϷҵòƣ黼ûʧʱʱϲټ죬֮ҵϵ־úͶԷ˾룬µʱδЩСۣǴʱû˵ûҵϷôᣬ벻Ҳ˵ң
ǵİҲ˼û뵽Լеһ仰ҵӦô
㲻˼ʲô˼֪㿴ңͰΰⲿϷŮǣֻһϷСûôãҵԹ԰ط̵
Щ᲻Ǹ˼ΰЩȥˣԱ߲˵
ⲻ˵ãһ˵ҵڼѹŭһ¾ʹ
ֻͣĻϰ£˽ҲѣǶǴԼ֪ҵָΰı˵
ΰҲӱȽֱˣʢﱻָűǱҲŭ㲻Ҫȡ֣ҺͰĻϰ£ҲҪǿԼãԹ˭أҪͰѻйڱ˵ϣ
⼸仰˵ҵ࣬ı˵ǣΰȴƫƫָһ㣬ʮܡ
˵ʲôΰ㲻Ҫ˵Ŷ㲻ƾ衮һǺôʲô˲Ҳڡ˲гݶҵӰܴӼɳŵͭ塭
ΰüϷʵ˵ˣҲ֪Ҳ죬ʵɣҵĴǣ
ҵǵÿͨ죬Աû뵽˻ΪԼæΰаҪ˵˺òã
ΰʾһ˿ʿȣãģᣬĻʥּʥּһҾͲܡԪһƽˡ˵ֻ侮ʯ
ҵŭҲҪңֻϣԺϷϷҪ˽ºͰҲôҵģ
ΰһ̣˵˵ϣԭڳԸɴװǲϷˣҲֵ󶯸ɸô㰢Ҳδ̫խ˰ɣ
˵ʲôҵҪ༥ֻȻŭ˵һвУҪҲƵġ˵һţŤߡ
ΰᣬҪҲǸ˼ֻǽúõʵѡ
ٿҵҲˣᣬ㲻Ҫ߰׼°ģԲ𰡣ղҴˣҲӦ÷ôƢĵģҽͺòá
ϧ˵Ļȫţ˶ġ廢һϷеĴ˾Ǵϳѵӫ¡һԼ˽еѣȻûչŮѵĳ̶ȣýѾҵر˷ڽǣȻ᲻ʤ䷳ǲкԼСĦо뿪ƾ顣
ĦУһ·أ뵽̫࣬ԼĸĸѣԼ׷󣬸ԼŵÿŮӶΣȻǴǣȴҲ⡣
ԼΪһװʦܹܶƯŮӴԼƵ·ƯڡT̨ϣΪŬӢѧϰһߴһΪܶÿ½Ǯȫ˲ϣԼƣһοֵӣԼúܿĺܳʵ
ӦΪΪÿ˷õĳû룬ֻ׹ڷ䣬ΪһеĶʹΪġ
СĦܵ÷ɿ죬·ϵķ紵㷢˼ٴ
ҵ֪ԼеôģǶҵкøУ㡶ʮáʱҲܹϸʲѣǲ֪Ϊʲôһֱ¶ȥ¶УƺһӰļ䲻ͣ˸Щ֪롭
ҸҪЩĵ¶أһźȻӴţԼСĦпøӷ
ᴵ͵鿪ʼ泩뿪ڴźԼеĳƺѹֻкйȥ
ʱȻںȣһ͸ӾȴһԼʻȻһӰӳ̽ͷָǰʲô
һŷԷָǰ治Զʻơ
æŵٶȣĿһдţ·50ٿԼĦгѾﵽ55
ֻٴηŵٶȣԼСĦг·ߡ
ʱҲ·ͣʱһͦεӴīӳЦе˵ôʲô׼ȥμѵĻ𣿡˵սīժ¶һŲ̫˧ȴǷ˹¶һգ͸һ͵ȴٺࡣ
ź촽鲻ãԾͿˡ
鲻ãʲôأô죬˳ôƯ׷һѣ黹õĻŮҪˣ
㲻ҪȡЦˣԭΪȦкܶ࿪ĵ¶û뵽ôǷǡԴ˸е̾һȦĸȷʵǼͥȽ⣬СˣټԸȼ㣬Բܹߵĵز
ٺ΢΢һЦǷǶŸ氡Ƿǵĵط쳾ûǷǵĵطΪ֡òϣǺ߰ɣ
ٺĻᡰꡱЦˡ
ٺࣺͶˣŮЦ˿Ϧ续Ц绨ӦÿĵĲǡ
ˣ֪ںҿģѵܼ໹ʹǰһû̫ļӡƤ˵
ٺЦЦһ̿ϳģдЩƮݣƮȴִЩаȣŮԣ᷼΢ʱֻٺ˵˵ں̲Ϸôһ˻ȥѲʹ𣬾Ͳ˺㵶ᰮʱͺĪඡҫ۵Զȱ׷ߡ
˵ôƯĴ۾ٺ࿴Ķƺ˺ۺźƺһЩ顣
ٺͷֽϿǵºܶడ
Ҳ˵ǱֽϿǵģʱԼ֪дǼ١ЩȻ
ٺû뵽ȻܾţǱпŮʵҪһļ½ǹ¶ʱһ¡Ϻ˻ǲٵģ뼴ʹûֻҪԺĿ϶Ҳܹҵһλ̸ϰҲûйϵЩʱ˰ԶԶȰһɡ
Ҳ˵úܶԣǶ˵ʹǹ¶ùŮˣҲסĵߣЩǾԲòġʵŮ˵״ңһʵˣԸ߰ķùҲҪίԼİ飡ɫƮ
ٺʼ磺˵ʵڵģҲ̫Ů˵İۣ˵İȴǳϤһ£˶԰㣬ϲûʲôֻҪ֪ϲϿԴȥǲûаأҾֲǡֻ˱˸Ķ塣ʲôҮ˵Ǻжͣǲſ񣬲״ߵ£Ǳ˵Ĵ˵ΪӺɷǣôŮ˵ҰأԺ˵Ұ㡯һ˵ѣиҮǰ
ǺǣǰվһҮգ˫ͷȻЦգķǽСչ¶쾡£̵ͦزٺ΢΢ҡҷ
ǲҮҲֻ֪֪Լڴһ;С򡭡߰ɣôҴȥõط׼ȥԺܹеķգ
Ŷʲôط
һᵽ֪ˡٺһЦ
һ·ۡ
Ҳû뵽ٺྐྵȻὫԼԪ
ǰȻЩƾɣȴȷǷĽֵɵؿһߵٺࡣ
ٺЦЦָָǰһĵ棬˵ǰҾǼҲճǹҺӣгԧ̲裡
ʲôӹ᲻ŵؿٺࡣ
ٺʼ磺ǰô㲻ô
ͷӹڵҲ̫̫ˣ׿˵ĻҲ벻ģһΪǰЩֽϿǵİԶǼٵء
ٺҡҡͷֽдĶģǰҲϰޱ˵ĵ̿ģһǵԼСʱÿһѧĲдҵҪ˶˲˵裬ֱԼöۣҲϢƬ̡;˳㿴ţ˱ţʱʵܲˣҾڳӵʱ͵ʣˡϰ־ڵҲǰ취ʱõ൱ռÿͥкüžõĽһչռ̶ҲԽԽߡ˼ȥϰ־õһ·ȥѵļҵ̵깤ϧҲϲһУɳܸʲôһγ̣ŵĵһΣ档Ҫ£ҪʱңԼʲô£޸Ȼ̸ϡȻϰ־ǸְҵҲӦˡûɶҾͺ͸һЩϵ˻һѧ˴ܶŹѧú˵Ҳѧʲôڽɼ컹ǶҲģһˣһ·죬һҪģұֻص˲ֱߵ̨磬ҵŷı仯
վһĬĬٺٺ˵ò죬伫主и飬һ¡ĸоӲСӹڵıӣٵ߲ӣ˾߲㣬ٺľȫӰһʡ
û뵽ľôۡ̾
ôжô鲻õĻ˵һ¶Էľһְοеġ
Ǻǣ˭˵ģڵ黹
𣿡ٺʼ磬ֻʹԼľˡߣǼҵĿ͵Ҹһ޵Ҹ֡Ƶԧ̲裡
ʲôô֡
ҪʲôѾܾûԶֳԧ̲ˣܹƷŶٺֳԼĿȥ
գٺֱһ壬ͬʱһɰȻ˱ǣ΢΢һ
ͷٿᾹҲидƵģЦ̴͸졣һԥ㽫ٺʱǽˣһƻ˵ġλء
ȻΪʲôҪôã˵仰ʱɫЩء
ٺ಻Ц𰸣һ
Ҫٺ࣬гʡ
ǺãһԺҪҼƵϷʦִλгŮǣҲÿģڶǣ㳤ôƯκ˿㲻Ҳһ
һɲǣ΢΢ؼ¶һ£ʵƺоһȵůԼʶ
ٺ˿û⵽΢仯ԼĲǰδڣͿſվһɷĶ񺺣ȴǳҫ̫ĺֵܣĽƴ֡ɵɿ
ιУվסɵڿ͵ſڣ·һഺСͻȻ
ഺһͷ붥䣬һɵ׶ģȶӾ͵һ£̶УҰɣѾٹˣûǮ
˭Ҫ㣬ҪҪԷݵĵܰģ
ʲôУҿЦˣסҾΪҳԡ
˭пո㿪Ц㣬׳ǲԣɵĿ¶׹ضഺഺһֻþԼŭǰ˵ĻԼഺܾܿͻĪеĵϡ
ңҳԹԻഺ׳ŵ˵
ɵûˣȻֵҼסһζӶֻ׼ԵҪȥ˱ҲҾȫң裡
ȥѾˡ
ǾͿϰ֣ٲоͿĸഺ׶åŵ÷Ҫ񱼡
վסɵһͺ
ഺˣһˣƶԷҪˣ㲻ԼഺҪڴˡĵأɵ㶵վ
ɵåӣŴ죬˹ȥţǵһ£ɲҪӵͰŶҵ۾ɶأɵɸഺҳ
ഺҵѽⶼʲô˰æҳͷ֮ززɵںǸⰡѴ֮Ͱ˺ҵĿ͵˴
ڴɵʱǰֵܼһģ˥˹
ɵסǣʲôģ
ӣԳԣԵģ
ɵĵУԸһ΢ЦЦһ
٣١Цģȿ޻ѿ
һӵĵЦôѿ
ԣλֵӲҳԵİӿɥ
š˵ʲôֵܶݺݵص
Ŷû˵ʲô˵ԸģҺϲԵŶһ첻Ծͼûšӱͦ졣
ɵͷһƣҪЦôǿǿҿ͵дԱʲô˵
ûвûв
ǻϿȥͣ
ȥͽȥõһ˿͵档
ʱ˿ֻ͵һȺһء棬ҸԼ͡
ٺʵǿȥˣ߹ȥ˵ɵʲô
ڲȥĴɵͷһȻٺ࣬ϼ˰ˣ
䣬һɧټǿ͵ֵܳܣͬɵһ𣬹سٺһ磬ã
ʲôԱߵᱻǵƸסˣúɵ˿ٺ࣬ٿ˿֣ɷİǡ
ٺѾǼֲˣʱЩЦõظһԼʻֻ֪ʲô
ǣ𣿡ɵͿָָԼıӡŶڸⰡҫ̫̫Ǿ취СǼˣ㿴磬ڵðҸظ֤Ԫûļҿ͵ܹùټǵģ
ٺЦð룬ԼҲǻ˶ʮ꣬ɻû˵ġ
Ҫҵߡٺʵǳҫ̫أĶôû
ɵʵͽŶ˵̫簡Һȥˣ˵ҪķܶԵ·
ٺҪ˵ˣʱϰٴ˳һͽп˥УĶôϡŹֵ˰㿴ҵ⣬Ǹͳʲôˣ
ɵ˵ҪƾŶ
㻹Ҷ죬⣬⣡ٴ󺣿ɲô࣬һӵʱȫй˳ͷؾ͸ɵ˼ơ
Ժϰ֣ɵĸһֻ֣ñͷܣﻹиղָʹɷģ
ϰ֣㲻ҪʵֵܹҲҪ㡣ٺֻ
ǰǰҪģͲҪٴˣ˵ҲڽϻģЩӺòãɵ
ӣ˭ӰҶҪȺӸˣúõĺ᲻ȥҪҵĵϹң
ǲǵңΪ˱ʾ𾴺磬һκǵĴæȥ
ٺ༱æס˴ɵ죬ؼ˵£Ҫ֪ϰϲľԼ˴ܣЦǰҰǵæȥǹ˾˵һ£ÿ˶µĹϴĸ棬ˣʹɵգ۾
ٴ󺣺ɵؿɵ˵ǲİ
ɵҲ̫ģ֪ãǾͷЦǰģҴɵ˵ѵģǶѾкĸĵԱˣһݹӰأǺǡ
ٴƳһۣҲ֪˵ǲģ
ģȻԱ˵ĸ첲ôưô˵ѽ
ǰɵ˵öģǺǡһȺɵЦ
ٴۿ˻㡰ʵһ۾͡ˢָᣬϲףⲻǡӢ۴Ļ𣿣ԭʱע⵽ٺƯᡣ
ٴһɤӲҪϴɵһҲȫˢˢ۾һȫǰǻذֲôءǺǣиǼ
С㣬ǩɡ
С㣬ܲҪһƬ
С㣬ҵŮż񰡣㱾˱ȵϻҪƯ
ٴһЩСź˵شڨˣô˵СҲԼٺģôܱȺСأϲӬһǵȥȥȥĶĶȥûСѾôٺĿˣһòûУҪٴ󺣳ֽѵǲɡߣС㣬ֵĵ˵Χȹϲ˲ѧŵӾ΢ЦһӲġ롱ơ

158 ˿ϱ

˵һ߽͵ɲˣԭֺĲҶ۾ǰСɰλ橶룬Щﺬŵ׷˳Щеԧ̲б˳֪Ҷʹһᣬһ̵ͼҶ޷ʾֻɵؿţɵضţɵɵſˮֱٴ͵ؿһǼٺ뵽Ӣ۴λصİСǿͲͣһӭ
㿴ңҿ㣬ȻžͿȻȿֺС㣬ǩɡС㣬ҵż񰡡ղһĻٴݡһƾٴ󺣺˺Ҳãٺ಻òվΧҲ˼СͲ͵ģҸ⡭
ٺһ˵ãһ˵Ů˿վٺҮϲвŶ
ѽٺ࣬ǩɣղŻŵǽìͷת䷽׼ٺࡣ
ٺ࣬Ŷϲ㣡
ٺ࣬ĵϷǶǺϲ㵼ݵϷŶ

ٺϾǼˣĳ滹Ѳסֻڰֳһ˵Ұһ£ҵϰٴ󺣿ģֻҪǽַͶ֪ϣ֧һ֧ϰֵҿ͵꣬ҲԿ䣬ϰĵһԧ̲裬ҲԪʵһҲҪΪڴţǴԵһԿ˵ãУΪ˲ôʧҺСǩϣԺһ֧ǣ
ո£˵úðϰ壬һԧ̲衪С㣬ǩɣ
һݵҲǩɣ
˲ʱ䣬͵ԱߴɵһĿɿڴҪ֪ղΪ˽ǿǷ˲û뵽תۼ䣬˲Զﲻ˽ѵôΣɻɻС
ٺʱûմɵһ˵ĸܣæŸǩһæֱ۵۲ѣû뵽ԼصϼԪô
ϢʱٴŲӣѱһߣָ˵ٺడʵһңƯѾͷǲŮѣ
ٺһᣬ΢΢һЦȻ
˵ǣҿܲŶϰǹˣʲôŮ׷ʱȥֳ裬һȥ񳴲ʱѬ۾ʹգ͡ȻҾ͸㶨ȻϽ㣬˥У
ϰ֣Ҳ̫в˰ɣһͻ
ǵȻҪΪϰҸǿʱܶ˶˵ҳǸĴʲô˹ǵġ
ǿ˸ǲǹǣݹˡİ£
ŶԣǶ˵ҳǸǡУҪûôõѪͳҲô˧Ķӣ˵ҶǺˣЩŮӻ鲻Խģ˵ɣҿģĶ˼סɵУŮҪ׷ģģ
ٺЩܲˣЦϰ֣ͳĲȥɣҪôĲҵŮѣ
أɹϵټҴڽӴĴ¶˵ûУТ޺ΪҲǶʮͷˣӦóе˵⻰ֳڰǩȻС˵㣬ظһƨɸİһֹ̣ӦǸĶϱ
ٺһεϰ֣ĸˣСǰǧҪ˵
ٴ󺣣Ҳ˵ҵȻ˵֪Ƕˣһ˵ͻкܶţ
ٺٿĪʱ򣬺Ȼп˽еҽеĵôô
ٴ󺣼æкŶһ£ϾˣСӣȥȥˣúõغͰúģٽŶ˵껹ǳգһ۾
ٺεҡҡͷԼϰ֣޿κΡ
ԶѾǩǩĲˣٺ߽̲Ϳȣֳԧ̲衱һȥ˵۵Ĳᣬһ£
˱ǵ̲裬ЦⱭؾ˵ġ޵Ҹ֡Ƶԧ̲ɣ
ٺࣺǣƷһ£ұ֤ζ㡣
ЦŶСһڣϾÿڸ㴼崴Ϊ֮һ񣬡ܲŶڸкⰡ
ǵȻˣټǵط
طܲ˵
˵ط⴫ģҪȻϰ־Ҫ˵ˡ
Ҳ˵𣿡գްĴ۾
ٺҲһԼ̲裬Ȼֽǳʿز˲ǣЦʵܼ򵥣ڳ̲ʱطһЩȰ£ΪȰ²ὫȵĿɬ嵭̲֡аµ˲Ż֣Ҹ̲Ҳһ
ᡰꡱЦ˵ĻôȤ
ٺࣺЦˣǽЦһΣⱭ޵Ҹ֡Ƶԧ̲Ч
һʱձÿࡣ
ٺῪĵؽ̸ţ̸żĵϷʦִλݣ̸ŸԶϷĸ򡣲֪ɫѾ
ῴһ۴⣬ȻЦʱˣҿҪȥˡ
ٺòվǺãȥ
ò׻һˣ˰ɡǳϸĵ˵
ٺЦЦǾһ·ɣﲻȾѽе⳵ġ
᲻ƴǣЦǺðɣˡ
ٺ΢ЦףվԼϰٴ󺣸ǡ
һҪߣٴ󺣸ϽӳУ߲ס˵ҪԪ͵ԼļһǧҪ⣬Ĳˣһ֡ܳĸо
ٺ࣬ԺǧҪ᳣㿴һðʹسٺ༷üŪۣ˼ԣȥ׷ᡣ
ٺ
ٴ󺣼üŪ۵ķȸˡ
ΪɣٺֻЦŵ˵ͷȻ첽˳ȥ˵Ӱܿʧ˿͵ĹսǴٴΧȹ˲ԼϵູСӣŮ˶֪ȥ׷ҪϰֵУߴӻ֪ʲôʱܱ֡
Աߴɵͬ򿴵ޱȣֹ粻Ǻ磬ƯŮǶܸ㶨
ٺȴûȥĦ͵ǰһ˼æὲԪΧĸ
ԪʳȻϢܶԿɽˮΧԪסլ¥кܶΧƽкܶȻۡ
ٺСһһһľϤ֮ΪܵʱٺᲢˮൽϣһͦοʣһ˲·ǵĿ⡣
ٺ߱ЦһɫСʳܶ࣬ʳBۡűٻҵĴͳʳ⣬ﻹкܶмֵĹżΧʥȣĻ¥͵ĹҲִΨһĹԭ߲㣬ʴֻʣ㡣ݵ׼أٶʷ
û뵽Ԫʵʷôƾð
ǰÿһطʷÿطһվӣͨ澵ԿԼ֪ܡ
ǶŮ˵װԼѰʲôܡ
װôҿͲ˰ɡ
Ϊʲô
ǺǣΪѾƯˣװĻҲúܶŮ磿ٺȤ
ĵسٺգգЦ˵ô
ٺһۣϵ΢Ц˵ƯĿɲһˣղڿܶ˶˵ΪʲôҪأ
ЦЦʵܼ򵥣˵һ䣬˵һپ䣬ҪˣǸԱҵĶͷ˾ܹõ˾Ŀ佱ҲŻЦÿġ
ٺ΢΢һЦȻô˵ԺҾ;佱㣬ԽЦԽƯ
ۡ
ٺŵʱ򣬺὿һ˷ܵǰȥٺ̧ͷһŷѲ֪ߵ˸С԰Ȫ
ˮ壬ˮر߶£ְСˮػ
ٺЦŽ͵ˮǴɽһȪģûаȾôȶûʲô⡣˴滷ɽɽˮ㣬Զĵ۵涼һġ
Ღºƾúܲ񫣬˫ʪƣЦٺ鷳һ£ҰӾ𣿡
ٺ΢΢һ㶣ȴ鲻Խسḩȥϡ֬㻬ĸоٴδݹٺвԾһæ񣬿ٵذὫ䷭⴦һ˫覵ź۶ʱչǰǼƸϸۣ˺޲ðһ̽С
˼ۺٺ΢죬æɿ󣬸ɿ˼Ρϣٺ۾
ʱ¶СȫˮУֵػζţҲ˶øͣؿƬѩȫ¶˳ٺؿܵǿҼѹγɵԲԼмǵ˵Ĺ֣ԲϵĨ糺֮ɫҲٺ۵ס
ٺľǳˮһһȦȦֱ㶵ض˼ٺѹĿ⼱æԾȻɲǺٺ۾ȴһαסˡװͺܽһȥ»ĺѩ׵β΢΢¶ƨǳҲ֮չ˳һۿ֮ٺྐྵǿƲסе˼
ÿ𣿡һȻЦʵ
ÿ
ٺ಻˼ʶӦ
ιʲôأȪ㶢ҿʲôأɵؿٺࡣ
ٺŷԭʵͼǱ赭дЦȪ㶼ܺÿ
仰һڣغͿ糺֬һ
Ϲ˵һۣȻ·ȥ棬ٺҡҡͷ׷ȥ
һ·һֱû˵ٺָоƽͣûķ͹Ķǣ˸о
··Ƶ㣬ϵǳ˸˵Ĺâ
ȻһĦгɿʻ
ٶȼ죬ֻҵķۿΣա
Сģٺۼֿ죬͵ؽԼĻ

鲻ԽؾһѾٺ§ס
ỹΪֻٺʶԼĶҲûʲôĶֻץסٺԼƣҪվ
ɾʱٺĶȴδͣ£գۼ䣬ѽǸ͹§ýסš
ţ
Ӵɲǣ᲻ɵһΪ֮΢΢һ˫ոֳư졣
ٺʱŷԼĶδЩ󵨣һۻеᣬ̺죬ûʲôߵı飬Ű˿
ٺ಻ٶҲ˿ַٺļԡֻǰ˫屻ٺظѹһȴǿĶԽˡͬʱһɹĹоϲϵشļ䣬ӶƮƮʹһ˿ԭ߸߰Ҳشȥ
飬ٺȴҲһЩȻĸо䣬һ󵭵ܰ㲻ʱƮǿף꣬˼Ϊ
ȴ鷿ڹĹĵļߵԣǵѹţٺ඼ǽŶг˻
ʱƺֹͣһ̣·ϱֻʣ˴صĺ
û뵽ôãҡ
סֹһֻͷŷֲغ˻ԴҪٺӰӴ˦ɺٺʶһĻĻȴܿƵϷʱӪԼĳ棬ڸղڹ԰е컡
ôˣѵŮ𣿣
̺ͮͮģ˫ȴĵúһű΢紵Ĵˮӯӯһ˿˿ɬһ˿˿գټһ˿˿ָۣӵĸоΪܣһᣬбһ͸ɡ
֪ʲôʱֻûȣãʱٺѾſĵʵûʲô¶ɣ
һ˿֮ɫûУлл㰡
ٺࣺԭǺгģû뵽龪һ
ûд𻰣ʱһҪĸоǡǰʻһ⳵һָ⳵˵ѾˣҪˡ
ٺʼЦǺã㡣
һ·
ֱ˵ʿһ·ȥΨٺ·£ֲڿڴһ̣һȻ°΢һỤ̃аһЦ

159 źзԣ

˵͵ߣٺ˸ߣҺĳҫ̫ǡûû뵽ԪʹҺôѣֻⷬ۵ϣᱳֱۣõ˻Ҫ༸֡
ۿٺ˻ҫִ̫Ҫٺϼ
ٺൣϵ˿ڸպãƣǳҫ̫˵£ƿǺöһз֮⣬ܸ˿Լǰûٿͽڷ
ٺ֪ȰǾͽһƿƣͳҫ̸̫
ٺԳҫ̫˵ֵ̫ǳˣ
˰ɡҫ̫߳Ա
Ǵ˶Ǯٺʡ
ҫ̫Ц磬ῪЦǮЩнûգ˵ʵڻ˰˿Щ֮⣬ǶһӶûУȥǮˡ
ٺ΢΢һЦͣĿӣ㣬Ϊʲô
ȻǷưҫ̫붼ʹ
㲻Ǯôƣ
ƽʱǵǮƨã浽ҲܷơҾ͵ʲôʱ˻ᣬֵǸһƱģǮͿһҹܻᣬԼĳԼֵǶпڷԣ
ڶ󣿡
ʮġ
ðɣôǼѾһƱģȻʹһʣҪҹܻˣ㣬ҪǮŹأ
ҫ̫Դ˵Աû£˭ȥ
ٺһھƣ˵׻˵ԶǱнǣʵ㿪һҹܻᣬᾭӪ𣿡
ô᣿ҼƯС㣬˳裬裬ǿ£
ûô򵥵ģЩ㻹ҪӦܶ񣬱˵ΰװ˽ҹܻѣаκ;ýҪȻǸɨһĳӣ׬ٶǮҲġ
ҫ̫Щͷˡ
ٺа㻹ҪǷ⣬оˮ۵⣬ԼԱ°ŵ⣬㣬һ൶ȥñʸļܵ𣿡
ҫ̫ˣǹһᣬҿ˰Ǯܶ鲻Լȥġ
ٺЦЩ֪㣬ôĽֵѪǮ˴ô죿̸ô죿㣬ô죿
ҫ̫ðľګԭأһ仰Ҳ˵ãֱĳһ仰ûôڰɣҿЩⶼܼ򵥵ģȺȾƣ죬ͳˣ
ٺЦЦо仰̳սʲô˶УһȺﻹʱˣ㻹ڰƱأ˵ҪܹסͲˡ
ҫ̫޻˵ˣ̾һٺ˵磬ҿˣл˵ֱ˵ɡ
Ҫ˵Ļܼ򵥣һ᲻ôûģ׬Ǯ٣ʮоŸ˶˲ƣڶʲôãԼֵеȥͽڵǮ˵£żǺѳɹġܽһ仰Ҫ뷢ƾҪʳԣֻд˲ŻǴӮңٺָ棬ЦŶԳҫ̫˵
ҫ̫Ƶؿٺ࣬˵Ǻ磬ҳõˣܸʲôѽʲôʲôûСжûж꣬ܳˡ
ٺüëһУǿǸѧҲŶ˹СûҵôһԴһƬ£
ҫ̫ٺĻȫţҡҡͷٺЦ˵磬ˣֽ־϶дˣߴĲţƴѧѧҲǸͨѧģôܹСûбҵأ
ûбҪƭ㣬ȷʵǹСûҵҽʱ֪һжǿѧġٺ಻òһСѵ
ҫ̫۾һ磬ĹСûбҵ
ûбҪƭ㡣ٺһϿҵ˵
ҫ̫ʱϹЦô˵ѧȺ绹ҪһŶ
ٺ࿴ֵ¶ӰЦݣסЦҲ¶ԼгıĴ㣬ǣһĻء
ҫ̫Цһҡҡͷ˵ⶼǼٵģ֪Ǻ綺ҿġ֪Ǻã˵ĻҲеôȥȷʵûǰ;Ҫָ·ǶѾˣôֻҪ˵仰ǾԷӵף
ٺ࿴˿ҫ̫һعȻ˵͵ģԶڲҵϤһ㣬Ҫģʽġ
ģʽģҫ̫Ȼ
ԣǲ⣬˼Щǿģ˵һȺӵӰǾһһʵĲƾһһܶ˿͹ٵġ
ٺ֮Իͻĵӣܵ˽Լҿ͵ڶӰģǰĲҲֻҪ΢ЩͿڷ·θ棬װһ£Ȼ磬żԼһ˿͵ļᣬ졣
1983ۣܶ˺ǻûǵⷽľӪԣ˵һﶼȽϾҵһЩںͬԼ´ϲ¿ҵĲˣЩ֮Ļȫû뵽ԼҲԿһԼĲһԼԼ򹤣ǮװԼĿڴ
ҫ̫³һ㣬ԲɵӣһٺĽ;֪иͷ̲סͦ׬ǮһǾÿҹܻЩһܳ裬衭
ҫ̫ôһ˵ٺһ̣Ц˵صˣҪҸղ˵ʲôģʽģ˵˿ͳ˿ǵͲ⣬ҪǻԳOKԼʽֻ⣬㣡밡ԹԺٿһ𳪳裬裬һõǲǺˬ
Ҫ˵ٺеĿOK۴ʱΪռٺ֪Ŀ𽥿ʼҲ1984Ժ󣬱˵۾Ӱʡֺܶ˳Kĳ棬ʱֻڸгеĶ
˳ҫ̫ɵOKܸߵ𣿡
ٺгңУʮ꿨OKͻޣɨۣ
ٺ˵һ㶼ţкܶһѼβʽĳͷȿɨһﻹשͷһ¼ȻѣҸ˹ƣ˾Խӵ1985ġ֡ô˵İſ˶ƵߣԼӣЩСåУûгϢĳɣ
˵ĳػ˹ƳΪҵءٺ̲סˣţѼβͳˣȿ㲻ˣһ׵ѾȥֶǿOK
ǡҫ̫ˣûʱ
аһɷӣҺúøɣٰ˿ԺǵľǺԼţٺǰҲ̫һ仰ˣǾǡҪԼ
ҫ̫һж磬Ұ֣û˶ôù
ˣȻ㺰һУҾҪһЩԵֵܡǵҵܻԽԽҪ׼ѧһЩҪȻʱɲҪԹҲ㣡
ҫ̫ǺǵһЦҪ˵⻰ûᵱ߷硣˵⻰Ҳ֪ΪʲôǾʵڣøͽ壬ֵǧϵɽȥкκΪ֪ģкκ磬ģһúøɵġ
šٺͷȸԸһ񡣡
磬Ըɣϵɽ»𺣣СҲûжҫ̫ĵ졣
ٺЦЦ֪óһӣûôšŵҽʱպļ飬ȸҰӢѧˡ
ղŻظĵĳҫ̫˴һȭһ磬ǰɣѧӢģ
ղ㲻ǻ˵ϵɽ»𺣣˵ôѵѧӢܱϵɽ»𺣻Ҫܣ
ҫ̫ͷ˵
ٺ࿴˳ҫ̫һۣӹɵ˵ûҪӢĶᣬӵʱ˼Ӣô죿
ҲᰡSleep裡
ٺҡҡͷһ䶥ƨãۿǸУǹУҲϲµ˵ǵǮҲǺ׬ӢĶôܴǵѻ̵ĳƱͳأܲϷÿǵĲӲɣ
˵ϣҫ̫Ҳûʲô˵ˣֻţɵЦǺðɣҳ˻Sleep⣬ٶѧЩһЩSleepϾˣ̷֮Ӣġ
Ҫˣƶ졣Ҫѧͺúѧ
Ǻǣ֪
ٺм򵥵˵һЩӪĲԺ֪ʶ˵óҫ̫סصͷٺĲѧʱͶء
ٺ൱İ壬ҪҪٶȹ죬ȱľ֣ڳʦһԼϰֿȻС꣬Ǻо飬չһ£뼸պһĳʦҲСûʲôչ
ٴһԼĶҪʲôOKȤϾҲǸһаһУ˳˴뱲ӣָܹӱ˳ҲǴгɾ͸ˡ
ڵ⣬Ϊٺ໹ҪִԼϷʦִλû̫Ŀʱ䣬ǾͰνи˳ҫ̫۵ķضûкõĵҪģλһҪãҪҪɡ
Դ˳ҫ̫ر֤һףȫһź磬зԡĹģ

160 ˣˣ̣˵ˣ

ٺϲˮڶһͿصߵ̨ȻԼҪģʽģҪȴͨ۴ѹأõİ취ѡһеλǺ۴಻޻˵Ҫ
ʱ仹磬ٺͽԼĿпԺĶɸѡһ飬˼ǺѡλݣǾҪųͳԭˡ
Уųνͽ𣬻н£ݳԭ˼ʹϵǺõĲˣȦеʶҺҪԱҲ
ٺ֮ԻѡǶˣһΪ۴ҪӣԼǺԼǰٺܴѹΪ˺ԼߵıȽϽ鵱ȻҪ˺Ѳܱˣ󣬾ǿ˶ǶĵӰݣȦȽȽϹ㣬ΪĹ˾ܶȶĿԴ
Ժٺ൱ͨ绰ȡϵһҲ¥Ҿһ
ٺҲ˵ôķѻһͰԼƻҪ쿨OKĵǣϣܹˣϾԼĹ˾һЩ
ųߵȻû˵ٺǰʦĹϵƺֻҪٺҪģȫ֧֡
ԭ߿ɾЩԥˣȻ⼸ִӰ˲ٵǮҲðհϾOKͷֻһһԼ׬Ĺײıȥô졣
ۿͷԭڴµǰЩǣٺԼбҪģǱ˵ʵ֪ǣһĥһ¡֪ûʲôOKģôⶫԻձ̨Ҿĥһ˼ˣԸǱȽϺģǱȽģ˼άǱȽϱصģǱȽѹֵġͱ˵ձˣѶԷ޵ðһһˣװ˵һϵľϹйҲȥ±ؽ£ԽԽģʲôҲڶϻðοԼ˵Ե·ˡ˵˹òңгǸȴػȴ޵뷨ȴ޼ƻɧȴֻɧѹʱ䳤ˣ˷߶ˣʮӢǽзŭ꣬ҼΪ࡯һСٺִһʣڿҲǿɳܵģͬʱҲԶԶȥOKɤЧ
ΪOKɸ˼ĵط˵ֵطʶõǰͷţÿ˶롮㡯һѣʹߴļһųԼ볪Ҳǿƺѣʵͺ޲һŰȥԼѻͲڻ⡰㡱˼Ǳ֣ҫɣЩ˼ǧϰܱŷ˵飬ʵǿϲɺءͬʱ⡮㡯һûʵ£ȻԼıΪĿģǻȴȺڡǳģֲǮղ㲻ϣԣǵñֵúܻӭңֵúҵͶǳOKϷҲ֮ԻǵĵطʹоԷòҲţ㶼˸߲ҵĸƣһϿҵĿ佱ոܼ߳򵥣ΪҲ볪Ҳõ㣬Ǿͱ˴Է˵OKģͬʱҲڻĻϣδضȫۣϯֽ磡
ԭٺĳԺ󣬻˵ѪһǳصȻӦٺĺ֮£ųǱȽıԶǵģٺļ˵֪ڵʲô۴ǱҺͳԭȥкģֻҪҵɵãҾ֧㣬ΪģֻΪǰʦͽ֣ųµһ˫ھģҾԼ۹⣬ٺ࣬ʱǳ֮ҪЩϼһֻϣһ쵽ʱ㻹ܼǵʦ
ٺų֣˳֮Ϊ۵ӰһۡĴݵǷ⣬ǻֻĳһ仰һΪʦһӾͶʦ
ų۽ǵƴһ£һٺ֣˵ãܺã֣ȴǧ
ʹ˺ųͳԭռһɵĹɷݣٺռ˳ɵĹɷݣһɵɺɷĵǡ
ʱ˿̣ҾҪĿ쿨OK˾һоֻ¾㱸ֻǷ硪ĳӻû䡣
һٺƬơʦִλĵݵġʦʯݵġаħսһĻһĻٺûȪ˼·㣬ȥżĵʯͷϻPKУоûⰡǽδǲƬԻһĻִ򶷰˹ֻм̻ҩ֮ıֶΣħԾıѳ̶ȡ
ǺֻаϷȥһѵˮһഩ֣мŻ죬ըħͬ׵Ĵ򶷳淢ӵ쾡û뵽ȪļԺ̶ٺݵͶأ˵ǰǻ֪֮мٺĻô֪֮мֶһЩԵľ塣
ųϢڼ䣬ٺû뵽ҫ̫ҵԼҴ˺Ϣ˵ͭһһҪҵҹܻ¥Ҫۣðһ㣬Ҫ1500Ԫ
1500ΪǶ¥İ1500ҿ¸һ¥ˣٺǹճһĨ΢Цʱ治֪ǲңҪʲôʲôҪȥģ˳˳ˮǲģҲܹ˵һ˵ˣʲôǿһλվߵģߣȥ˽Ĵ¥ɣ
ٺųҫ̫ƬƬſѾͣźһƽνγ˾汣ڴɵɿźɫװźɫīƵصȺ
ɵĸߴĿ׶վڳԺһݵơ
ưͨΪʲôŽԪһѧ˴īаǵĿһɵģʱʹһս˵ôɱڵģģȸ۶ıڻҪקϼ֡
ٿɵɿһٺæͷ磡롣ģʿѲĽڱϹϾг˵Ľҳϡ
ҫ̫Ǽæǰţٺȥ˵磬ѾǼҹܻϰˣҹܻ칫ţ͵˫ö۸󣬾ͿǩתЭ飬ƣҰʦˣ
ٺЦݣļ˵û뵽ôһʱΪ˿˾¶˲һҶˣ
ôһ仰ҫ̫ޱȸж˵⼸ȶûܣ
뿪Ƭٺųͭһʻȥ
ٺڳľ۳˳˼Ա߳ҫ̫֪ЩʲôҲ㿪˵
ʱٺ뵽ȴǰԼڿ͵ϴϴӣӹ䲻жôĿ֣ȴûĶǡ˵˺Ů˲ͬΪŮˮģģΪһͱųͷأҫΣŮΨһƺǼһˣȻġˡ˼ǡǮˡд˾ۣһ˲·괵ΪǿۣһһųƱ׷еĿҲζܹȥᣬൽΪ˭Ǯʱ㱧Թû㣬ûǮʱԼɣ˾ۣ˾ۣ˶֪һĺǱɴ˿ɼǾ仰˵úܶԣ磬Ůˡٺ࿴ΪŮ˶ŵֻǲġСˡǲֵҫͬģ˾ӦðҵڵһλǲҪ磬ҪŮ˺͵ˣ
عͷ˵Ů˵ԣôȨӦ˵ԡӹʱĶ鿼ƾ٣ȡյĽǮ磬Ī͸ŶȨĳݡд¡ЦȥұˡΪոձΪ٣Ե⡣㼲һտдǸ״Ԫһ֮ϲҲͬʱͻ˵˶ȨĳݣȨڲʹܹһڿ˿һҲԵĳɴ˿ɼȨĴҩ޵˷仰һ㶼û
ȻÿһŮ˶ӵÿһŮ˶ΪܹóԸȨҲһÿ˶ܺúյġٺ࿴ġ˲ĶĽݸһǡǡʧȨˡһү֮ϵĻʵ֮λʱѾʧˣһչΪΪʷθһӱͿաүͬƽգ˻ʵۺҲ˹٣үһԹүţëһʷǷëǡʵͬûʵܹǧţãҲүǶһǳΪʽˡԹ췴ү಻ʤôԵʡû췴Ȩʧֻͷڷծ֮ϣֻһȺŮѳ飬˵ʥ˵һڻеСˡ֮£˲һʧȨĽݸܶ˵ĽݸǱģǣȴβٺΪĽݸҪȶˣ٣ĽݸȺܶһججҪĿ꣺ΪĽݸϧһֶΣɱ˷ŻĦǱΪ飬ϧһٵ˺ԼҲԼ̡еıһȽͳһķǰҿԴǡٺһֱΪһֵ𾴵ˡΪһ˸ģѾˣ
عͷȨ˵ı֮·Ҳ˷ܶǿĴųŮȨøϥȨˣӦˣ
ٺ˼ʱ򣬳ѾǼѾҵҹܻǰ
ٺͷȥֻѾҵҹܻᾹȻߴ㣬Ӵһ3000ƽףԼĹ룬һ¥౫ᣬÿд͵ĸݣ¥OKһͺ䣻¥ߵ̸ͬʱܺƵȤ¥˶ڸ߶˶ʩ¥ٺЦˣｫῪɺģʽĴĳ뵽ٺһ̣ѾҪҹ̵ֲܻɡ
ߣǽȥٺʮضųҫ̫˵һ䣬ȻȲ˴š
չתҹ̸ܻУҹܻ¥һ칫еġ
һĴһ˵ԭǲ׼תҹܻģλͭ壬ѻһһţֶˣҹܻһǺܺãԶкܶ಻ˣϰ⣬﹤ÿˣÿ궼ܷһʺͶ׬Ǯһһ׬ǮԺܶ˶ͬҹܻᣬһʹˣ㣬һŮӢҪȥ帣ԲŻ
ȣӲһϵĺ
ٺǹЦôһ˵ҹܻǸ۱ඣ
ǵȻֿʼԼĺ촽㲻֪ǵӪҵǺܸߵģҪǲŵĻҿʱ㿴һÿһʵӯĿԼٲˣ
ٺࣺҪ˵ĻǼһˣ
û취ŮߵļҲ᲻ѽȥܴҹܻкܶ񳤽ţƺʵҵ̸ˣǴŵҵĺ£ѡΪȦˣݣƣǴ߲ӣȽϲвŻ˴򽻵ΪģմȾһЩνǲⶼҪͼ𣿣Ŭһʹ״
ٺԥشѣĥƤӣǻ̳Ʊģղ˵Щ˵ûκ壬һҲ׼ҹܻ⣬ЩϹ˿Ͷ˵ûаãڶҪҿ⣬񵱽̳ҹܻе̫αˡǺгŻ̸ģҲϣóһ
ӵһ죬漴䵭˵ȻҲȦˣһڼۣ1500ۣһӶԣҪȻһ̸
ٺ۾ضŴӣ˵ѣ浱ǿӰʲô1500һӶԣҹܻӪҵΪҲ֪𣿱Ϊ˾ƭңУǷԱ50Ĺʣ۹׷㣬˵ʲôҪȥӢҿҪܲŶԣ󣬰м˵ⶰ¥ĵƤʹ40꣬Ѿһ룬ֵ1000򶼲㾹ȻҿҪ1500򣬿δҲ̫˵ɣ
û뵽˼ҶԼ֪֪ף׼õķһûϣһѷϵ麹ɲô˵ŶȻҹܻƲˣձҵҲٵѪҵӪˣҲ߰˸ͷˣи鰡㿴ǲǡ
ٺִҪ˵Ļ˵ôˣһкܶ飬ûּۻۣͿͼ۰ɣƺЩͷˡ
ӶЦʵҲ̰ģ˵̰ĲҭԼҪ͸۰ɣ˵һָͷղ˵ģ1000ֻҪ1000򣬾ܻҹܻʹȨãȻҪҪԱĻҲΪṩͶ
ٺƲƲ죬бɳϣڳһȵ̬仰ʵڣҹܻᣬټЩӰ˵Ķ1000
ϲ񣺡˼ͬôˣôҾ͸ϿǩЭɣ
ٺ¶һ΢ЦȻһڻؾֻܳ900򣡡
ʲô900򣿣°Ͳûõ㲻ڿЦɣ900Ҫⶰ¥ҵõذλôĵضΣǴ𣬲˵ģһµǼʮҪ900򣬺ǺǣЦ
Цֻܳ900лǷԱ50Ĺʣٺһ
ܣһڿЦӴǵͨ죬ֵ
ٺüëǺЦӣ˹ĵԲȻϲЦȴӲ⿪ЦΪҵҹܻᣬ˵Ƥ֮⣬Ķһװ޹ʱ豸󣬻岼ָһͿ
ӵܵǿҵ˺͵վüߵ˵˵һжģҵҹܻһǴƹˤҲҪиǮһССĸֵϰأôһҹܻᣬôֵֻ900ļ۸ʵ̫ˣ޷ܣ
ٺ¶һڵģٰ꣬ҸղŲ˵ôһĵװã궼ܹˮĵƤʹֻʣ¶ʮ̨꣬䣬̨豸˵ûһô˵Ա⣬˸£ûһѣҸҪˣ˵ҪǶܸɵĻҹܻҲôأǸң㻹ʡȥһ
ȫҽڣ˵
ٺݸһЦοĪҪļ͸̸Ŷ
ӣܲ𣬱˰ཨĳӣ˷Ʒ˵ܲ𣿡һƨɳϡ
һʱ̸̣ƺʱǳ
һٺԴ˿ԵĴӣļ¶ŹֵЦݣС˵ˣѣҲµûĻ׼ҹܻ߼ۺǮ·Щ׷ծģ˵ģ׷ţҪծڹңǲǰ
һ⣬ⲻ£
ôҵ£ˣҹܻȴң˺ܲЩծҵſڸˣ˰ֻв£ŻĿ֣ݺңǲЩ̫
ֹԲ
ٺЦҾλãλúðͨ˴˳治֪ôģȻˡɣ800ңٰеȫ
ʲô800򣬸ղ㻹˵900ţôһӾֵ100򣿹ҪΪɳأĻҲ̫̼˰ɣ˵Ͳˣáˣ桱ŭٺࡣ
ٺһЦǸЩ˾ӽģ㣬ҲҪ
⻰ʲô˼ŭ
ٺһЦʲô˼Ӧף֮ǰҴһ绰иʶҹܻĲ񣬾˵ǷԱ⣬˰©˰ܽ²ֹô򵥰ɡǺǣȦһôѶ࣬ʶҲ࣬ż¶ܵõܶ˲֪Ļ
һ⻰ԭǺϱˣߵ㲻Ҫ˵˵ôܻ͵˰©˰أҿˣǷطˣ
ٺ˫ֽŴϥϣģе˵ûԼڿҪҪ˰ִ绰ĳ˰жôĲŴӡ
ҪЮôߣҲ̫Сˣô˵Ҳ̳ô꣬Ҫһôһ㼿ҹԹԾͷӦҿΣӲ˵
ǺǣǻƱģҵȴǸصصķΣٺϷʵ
ۿٺô޳ܣ㻹ûһ˵ķ緶
ٺһЦʲôӦñҸ˾ǡˣ̣˵ˣ
㡭صٺࡣ
ٺЦػ
˵ڿн棬û˿˲˼
ۿӻѼӡӲٺ½󣬱վ
Ҫʲôʡ
ٺаһЦȻ̸ɣȻǻȥˣȥԺ;һӦ񣬸˰ִ绰˵һʵܶݣһһۣһȥˣһ۲ۣһӾ͹ȥʹǮû겻ΪʹȴڼŴѵǮȴĻᶼûû
ӵɫֱ䣬ɫ㣬㾿Ҫô
ٺݵôǾ仰900ǳɽѳɣҲڣҪȻϴɾƨɵΰɣ
㲻Ҫ̫Ŷ
ٺЦҲðǺǣȻҪߡ
ۿٺӲԣһļˣÿӵٶȣǰסٺ˵ɱ߰ʵղں˵أ̸ûôŰ壬˵Ц˵ԸǮ
ٺһ̣Цһ仰Ҳϲ˵飬800һӶ
ĸҧһ۲ɰҧҧʹã800800ǳɽһ̳ݺô󷴱ٺһ
ʹֵӣ˿̵ٺԺȴֳһС˵ĻδʱҵʱһеĶҵԸγɻһ谭ҵ˶һ߿һϵҵ˫֮³׷飡
΢΢һЦ˵仰湻ᰡ

161 㷭

˵ٺæſģ˵ٿߣԴϴٺĵӰӳϳ˴ԺǶˣȻ۴໨˴Ǯס˺ܶ۸ǵͣջֽסЩСϢǲֶߣŪٿ澡ʧõϹӸ磬Ƭġǡ
һ߲ܻع˾ϰ࣬һûԼĲ۴࣬ٿǱһͿÿֻԾҪôͨѰԼԼǹȥһʹ顣
ϣžƿӣٿһҵֻȺħ裬ŮһԼ塣
ǰת龰ٿҲԼתɵɵһЦ͵عһھƣֻһӵķնھƱԼ̽˶
ΪʲôһôʧΪʲô
ΪҲ飿
ǲݣ
ٿеǸȻָľԼ϶ͷٺˡ
һھ¶ǣؽ壬ٿλƳǰΪȥһСľһˡ
Ǹŵ˻ˣ׵Сӣ
ٿɱؿǰ˸ˣЦǺǣɣ˵𣿡
СӣҪװ⣬ңϿүҵǸҪȻҷǴ㲻ɣɡǺˣҲûôֻ࣬ϣٿǸȥˡ
˵ʲôٿؿšɡƺû˵ʲô˼
ɡŭˣ㲻Ҫװɵ˵ҪǲǸĻҾʹ㣡
ԭòˣɣҰɣٿҲٻˣٿͦųšɡ˵
ɡŭˣʱɲǸٿǼһץס½󣺡ĸΪ治𣿡
֪ңͳְٿȫһģ
Ҵ򣡡ɡҪָСһɫʱϰһӿӵ˹šɡ˵ιͷŴ㣬Ҫ£
Ҫ£ʵΪС
Ҳ֮ʲôԹ֮ܡ
ɡɲɵϣһԷ˶֪࣬ȥԼҲûʲôôǾͷݻٿ˵Сӣ´ξûôˡ˵ɿٿ
ۿͷѾԼ֧ˣûʲô¶ɣϰʺ˵ٿ
û¶
Ǿ͸Ͽȥɣﲻ¶ĵطϰѵú˵
Ҳ¶ӵģ
ŶӣϰϷЦģӣ
ٿ˵ǮҪŮˣŮˣǮȫߣ
Ǯ𣿡ۿٿòᣬϰЦʵ
ȻУҵĿڴ
ϰҲֱٿڴȥ
ҪʲôٿȷȻˣȴͿ
Ŷ㲻˵ǮҿǼ١ϰͳһԹԣͦ٣Ҳжǧ˼һҪЩǮȫ˽ˣǾͽǮȫԼĿڴ
ʲôΪʲôҪҵǮٿžƿӣָŵϰʵ
ϰЦ㲻ҪŮУҸһЩǮǽܷѣȻͷߵһ˵ȥһŮ˹
пϰոմǧǮЩԺǧĻɫȥңʵǣϴʲôŮ˰
ϰһ£Ǳ¶һݵЦݣСɵƨɣǸŮˣھˣѵİ
ǣϴˣл˵Ȼһкп߰ɣϰ壬Ұ㰲һ
ٿȿеڲİȥһ·߶һһĶС䣬һ䷿ûйؽķڴһŮ˷ŵ˴صĴϢЩСڽһǮƽȽס
ٿЩֽǮƽȽ˾ռߣеӹֽϵҪŮԼ廻ȡǮԼҪһԸһԸԸɽȻԴ·ƨˣ´ҲֻʶϲָɴѰ֣ʹٿһģȴȻסڼǺ壬¥ԺЩѾй˼ǧ꣬δضҲȥ
Ҳв١ߡͼؼǧ󣬵ԳʧܶաֱֹϵְҵȻǿشһ̳ӵͷÿĵطеķ绯õֻ֤Ҫϻ˵ĴڣֹϵְҵԶ
ٿһֻʮƽ״׷ڵšһߺžƣһ̾Լʧܣ˼άвסԹ԰뵽Լḻʵɳ̲ҲԼΨһĳ·ǻˣȻߵһӱȴԶһеʧۣٿ
ٿѰ˼ʱʱſˣһˣٿ̧ͷȥȴʲôС㣬һСͷٿʶϣ
ôٿ˵
ܣֻôˡ
ôˣܺð㿴Ҷðܳܺȣٿ͵عһҾơ
㿴ʲôӣûаƽĹ
ʲôӣܵôٿں˵
ǣǹܲ㣬ҲԸ⿴˵Ա
Աˣʸ̸Լδ
Ѱɣ
ҪȰҵĻǾ͹
ҿѾͿˣ
ٺͿҲܣ
ǽҷҪ㲻ɣ˵ţҲ֪Ȼקٿ콫ϵˮͷ£ˮس
ٿԴܵˮһ˺ܶ࣬Ҫʲôְ
ֻҪúõһ£ɿ֣ٿһһƨ˵ϡ
ҵ¶ܣʲô˰Ҳѵңٿ˵
Ҳڽѵ㣬ֻڵ㣬һβ䣬ֻЦǲӮ
Ӯ˺ãҲãȫҵ¶ֻҪŮˣŮˣ𣿣ٿ
Ů𣿰ҿҲϢˣ¶һ˿ЦͺúõŮ˰ɣǿۣŻΪܹ񰢶ܣ˵ؿһ۵ϵٿ˳ȥ
߳źͳ˲Լϵˮգ룬Ҳ֪ԼܼܲϾԼһǶٺֶ˵ġߵ̨Ȩڴ˶˵֮£ԼҪӿŲܲ˦ƨɺͷ
Цһ£õȺйͳһٿǮĿڴҰŵŮӴȥ
ĻŭŰԭԼϴԼСһŮˣԼأû뵽ǮԼһŮӽȥԼǺ
ľ֤Դ뿪Ժٿе̾һֱûͣ
Ʈڿɢȥ컨ϵĳŮװͼ뵽Լϸո˵Ƿˮ˵ٿȻһУһʵݣԶ֪һúε˵̬ѵʣ¼㣬Ǹһİ׿ˮ֪ʲôʧʹࡣ
ҵδηٿвƮһϴߵЦ۴ࡢ֡ϡǸɶٺ࣬ԼԼŮˡģЦѾֻʣ˴ŵͬǦʻɵɼɵĳ軭һ
컨ϵĳŮٿͻȻһƬհףԼʱʧһе뷨˼ȫʧӰ١
ٿ컨巢ʱһλԼʮ˾Ů˽Է컨巢ҲҴ˼ŮĶߵԸ˼뿪˷䡣
ʮӺٿŴӶԼδķлعַﲻ֪ʲôʱѾһλŮˣתͷ΢۾ǰλԼϵĴϸһ
ǽ֮ǰŮ˾ͼϵȥˣֻʱһɫ޼Tǰյñ͹ĹزԵ͹ٿ׵ؾ֪ûд֣СTʵʲôûС
¿Ů˵ǳɫĽţп㣬С߹յøһͷںڷĳ̳ɴ˵ʽʱеĲ˷ĿƣŮòȻǰ޾ףȷѵһ崿ζڵֵطΪһС㣬ҲǸ֮Ʒ
֪쵽ʲô𣿡΢һЩٿеʵ
ţŮͻȻƮƣͷ˵˵ˣһúŷ۹ӡ
ٿ΢΢һ񣬲ܿеĵֲÿô崿أԭС㡣
Ͻ𣿲ûϵ˭һֻҪǸŮ˾Уٿν˵
Ůû뵽ٿֱףȻһֻСһ
ŮߵذƯСԴٿôһȤԭŮ۹ⲻͶ䵽ǰ͹Ĺĵ鷿ϣʵ㿪ʲô
Ů̧ͷ˷ܵĹʻش˵Ǵ۹ӣ۴ֶӣваûʲôܹѵõ㡭ֻҪźĺˣܸҹһųƬǡ
ǰεСŮٿ¶һ˿ЦҲ˱ǮΪ˼ԼȻôɫԼ˵ô๧άԼĻʲôǳԶŶԣʲôù˥ŶԡⱾֻһκ޵µĽףҸȡ衣ٿҪǰŮԼһҹŮҪһŸרƬһĻᣬҾ͸ǿǰشԵŮӣٿ̲סʵܸƬȻ㣿
ţŮ¶ЩεɫشʼһţǼӺҾͲϣˣ㿴ƹۼҵĹӡ
һ̵ٿеһһֱŭΪʲôȥ
ŮһЦгŵܱûҪá
ٿû뵽شͻȻһɶ־ЦŮ˹ָͷøú۰㣬֪ʲôˡҪǰԼŮӣͨԼǿϡ
Ůһ£ʵߵٿǰ˳ȵĿٴεԼСԴ
ٿŮ°Ͳָ촽ỮЦǰͬûУ
ûУŮɬдһ˿ֵı飬ٿǻеݺݳ鶯£̲סһѽŮ˽ӲԼĻĶ˵ôҾ֪һҪõʲôҪһĴۣ
۹ӡŮ컹˵Щʲôٿٸ˵ĻᣬͷͶסŮСɵ촽ŮСͻȻϮֵ۾ĻᣬԼͷ͵ɵŮ˵СУʼƷŮڴŮдŵ
ʮӺٿڽǳǱ߻ŸղŴŮо򡣿Ű뿿ڻŮӣٿͷԼǱߵҺ年УȻȥסŮСɵĶ׹ñӲͣĶԼ뿿ԼеŮ˶ʱ紥һȫҲ˼£Ҳͬûйͷһ˵Ļ
ھôʽŮ֮ٿѾѧǰӾϵĴŮ壬ָо浶ǹʱĴ̼ȫͬ㿴Ůĸ֮˷ﵽԽʱʵḶ́һֽ̬вǵܹġ
⿪Ů½󣬶ʱ˪ѩѩŰ˳ǰصİͣһˣټŮ˱˴ԼǰʱһѲһеٿﵽĳּޣҲܲʲôƨǰ࣬ŮĽڴϼȥԼϵٿҰްȥҪŮˣٿǿģǲô׾ģ
ٿڶ˯ѹʱѾȥֻڷﻹŵĵŮ㣬ٿϵһвһõĴΡ
ˣǸŮӻɣǿҺòѡһɫһ
ٿĿһȴһϤıӰ
壬ΪôңָҰŮˡֹûУٿ⽫Ǹѡ˵úء
ģˣϴϻع
ֻҪ㣬ֻҪȨƣҪ˵εСŮˣһֱŵŮǷģҲҪĿ£
ģҵĲûȣӰһһģõĲˣôҴأ
ϸݵ¶һ˿ЦҲҴҲֻ֪֪˾Ӧ¸ҵȥ׷ԼҪĶƸҲãҲãŮҲãΪһʧܾһӵͷڹ꣡
㡭ٿҪȴ˵
ûǴĻ㸸׵ļգʱ۴һȥɨĹݵģͿܲץסˡ˵⻰
Ļʲô˼
ʲô˼ӦöģҲ˵ˣǴˡ˵⻰Ͼ˳ȥ
۲Ĺط羰Ⱥɽɽ¶ۣ򱱣ɽӡ仯޳԰ʯ̨ɽĹȺɴص׺䣬˵Ƿˮѣ羰
߱ڴźɡ۴ഩһеװӣڷݻ˵£ʯףŶ̨ķ׷˼ȥ﹩˵Ĺǻңٿ׵ĹǻҲ
˰ԭ̨Ҳۣȴһֺܳĸо۴ȣڷݻĲ˵
ˣЩ̨̫ˣĪ˵ô͵ģҲЩԲݻЦ˵
㲻ҪοңԼڵ״̾һѾ֪ˣжҶӵУƸֻźǸֶӡ
밢Ҳֻһʱû뿪Ż᷶Ĵ󣬱ϾˣѪգñԼǿˡݻһ԰ο
㲻Ҫ˵ûʲôеСͺΪҪǿȥ׵ķϣҲὫл⡣
Ȼ˵˵ϣôΪʲôٸһλء
ҲᣬԼһ׷ûУҾôԭҲͽ棡
ǺǣȻ˵ȴ룬ҿǿ͵ģֻҪϸĵЩë
ҪˣһҾ;÷ģ۴˵һ䣬ȻͽĿΧ̵ķ羰ϡ
ݻģҲͲٿڣֻСʰϣʱ˵һЩĵĻ⡣
ʱȥ۴òϵ˶̨ϣȥ羰ﻨ㣬˵һ֮󰲾ӵĺõط
߰ɣǰˣǹȥ۴ȣŷݻŲųȴ׷˼ȥ
ո׷˼ã۴Ҫٲȥȴ׷˼洫ԼԼĿ֮
֣ߵ̫ˣһôС뿪ңҪвϤϵĻҲ᳤ô󣬿ϧûϢĶӲɲ˼ҵԸúõӰӽһΪֻܰװ˷һģأأ뵱꣬ͲһִϵӰ˾۰㽭еӰĵطͶϳƷϧԻͲ٣һҪҵǿȴû׽ܹæᣬ£ǰ˺ڷˡĴۼҶ棬ò˼ɨأأأҲ󲮸ܹԭңֻ˼尲ã꣬ÿ쿪ĵģΪõֶӲ񡭡
վٿ۴һж˵ԼֶӻҩɾȣаҴ˼Լǲִ̫ˣ޹ֻҪܸľϣ̾Ϣһ
ʵһֱҪһ׸ģȴûлᣬֻ㣬ϣ˼Ҳֻвãвֶ鱦Ͷ˲ĻҸˡֻвãûĺݣ뿪ĻҸҰҡٿõͳ߳
СӣȻȻΪҳôɵĸ۴ԼѾ
ҿ˼ôͣԭһЩƷҪͻȥûȻߣȴֻĬĬؿϣҪ̫ˣϣܳԵú˯úãϣҪΪҵ
ʲôƷôңȻ۴ں˵
ٿȻͷȵ
һ˭ղĻҶˣ㲻˵ҪҲƷѻᣬЩҿɶˣ۴಻̲˵
ЩȻķۣٿæԱߵһƷе˹ȥ
ôˣ۴ûпƷУע⵽ٿϵĺס
Ŷûû¶ٿ֡
˵㻹ǰʲô
ǡ۷ݵģ
۷ݵģ
ţٿͷΪ˸õķǲ裬ȥ䳲ɼۣ˭֪һСľͱصˣ
ڻ𣿡۴ࡣ
ۣ
۾Ͷˣκ鶼Ҫһ۵ģ
ٿһ⼸Լ˭˵
Ϊ˲˼ҵ尲㸶ٶĴҲ£ٿն˵
ѵ㻹Тİ۴̾һ䣬ɣһһĸףסۼҵжǾģ飬˾Ҫϣ˾ҪģԺ󣬲ܸӽ̤ʵصˣ
ǵģ˼ҵ˼һɲٿ֪ԼһпƹȻЧˣ˼ҵ׻ǰĲԭԼ
۴길Ժٿ۴ǰһ顰ĳ⡱ڣҪĹ£ˣҪԼҵŵһλٶۼҵˣʱ۴ŴӦ»صߵӹ˾ʱȥԺľְλΣҪľˡ
ٿҪ򲻴ô˵ԼҲ۴ֶӣǨ¶ҪֵܹĻģúõǰֻ֡ҪԼվٴζԸٺ࣡
ٺ࣬͵ưɣĳЦ

162  

һ۵̫ą̃ѶŲϵԤСɣֻܶͨӿֽǲĥʱ⡣
һ죬ڵ̨УӺͬʱƳԼĵӾ磬˫ɱѽѷ֡
Ϊһܹȡʤѵı߲ģʽǲȡϸľģʽԼƷһ졷Ĺ£ʮܳһϷ۵̨˵ֱǰδе顣ɴҲԿӶһεĶжôӡ
ĽǱȻģߵĴսš͡¡ܱӵĴ졷ֱ߽ʡ
Ǿ޽е飬Ϊߵ̨۴࣬һǺڶǺһҪӮⳡӲ̣Լӣ
Ϊ˼´ٺص߹˾
ʱٺ۴ɽȡ⾰Ϸʦִλ
һĻϷǽ˹˾ͽ䣨ΰݣʦݣһŮֳࣨݣʬ磬ͬʱѰҳ֮Ԫ񡣴ħͷȣʯݣϤһУɳڰ˫ɷ;ӣҪ֮߳Ԫǧٴҵ֮ԪȴΪڰ˫ɷȥ
ɽߣĴʯȪվںǱߵʯͷϣִ˿ɫȻٺ˵ټƣɫܲð̨˵컹̨羯ѶǲˣȻȥɡ
ٺҲ̧ͷ˿ɫȻɫ֣ص֪ڵʲôĻʺһĻϷǱ鱯ֱôҼһ£һͷ͹
Ȫٺʮ֪ʲôƢҲͲٶ˵ʲôԱΰỹǴһк˵Сһ㣬һϷʱһιɫ³ʲô顣
ΰ˵ͷʾ˽⡣ϾҶһ쵱ԱˣʱϷ͸̳࣬ǹηȥɹҪԱļֺ;ҵЩƷ
ǰ״˳ֱ͹ƶԹˮƽ棬Աæµܣڹ·͹ƽĵСľͷƬڷ̫ԵʣܶСľƬոãͱˣû취Ȫֻк˾ʯľƬæ˰Σǽƽ
һ׼Ȫڼǰѯʸ׼Ȼߵֻӻ֣İ壬иȫ׼ˣԤʦִλʮ˼ڶʮʲ
žһİ£ΧǶס˺һľͷƽǰһƬС
㿪ʼ
һ󶼶Ŵ̽Դֻһһڣаųơڰ˫ɷһˡ
ͷԶ㡣
ڰ˫ɷ̽Դֳʬʦ˾ͽ䡣
˵һͷһЦһı״
Զ
ʦߡ
ʦ䣬һҲҪʬͻϼңֻҲԪһ
˾ͽ䣺İɣʦΪôίҲҪȻ
ʦ̾ϢһֻǸħͷݣҪʬĻǾ鷳ˡ
˾ͽ䣺·Ӧò֪ɡ
ʦ̫ڵˣЩ
δ䣬䡱һ죬졣
ֻǰͻȻһը۾
ıʦزһѺĺãһݴƣϰըҩİťҪȻͰæˡ
ڰ˫ɷûз˳ֳԪ
ʦ˺ͺڰ˫ɷ˴ѽѷ֡
ڰ˫ɷֳԪڿն̤Ҷ±ߡ
Ҫܣ˾ͽһ
ʦƴؿܣԱɵͦȴ۵òᡣ
콫Ԫ񻹸ңҪȻҪǺÿ±˾ͽԳֺڰ˫ɷȵ
㡣
ߣҪԪ͹ᰡֻûǸ£ڰ˫ɷЦ
䲻ǆ£˫
ڼ䣬˾ͽһаɷؿڣɷ˵ɳȥɶԶײһʯͷ
ʦں˿ðɷһֵɳȥĸоֶʵǴ֣ǲǡʼģʱܶƬģʽ޷ǷȥֲӣƳַԺ󵹷ɳɵĳƬܹС˵ں
ۿɷܴ죬ɷ˾ͽ䲫˾ͽһ¡򶷽Уɷȴûȥ
CUTȪͣԱôģΪʲô׹£ôдģ˾ͽһźҪµģ
ɷİߣûëɣݣ㿴̨ܻܿģҵ£ǲøЦҲɵϣҲŲأ
ʲô̬ȣΣģ
ǲˣֻǸСԱֲӰۣôҵŶûУ㰮˭˭ȥɣһСǮôΣյĶɵϲŻ
㾿ôȪŭ˵
ôǮǮͺ˵ûǮͰ״ǸСԱûҪЮ
ȪŭˣûԱô֪߳ܵģµͷȻôвԼǮ
Ȫŭ֮ʱֻٺͻȻ˵ǸԱҲ˭ڿԻȥˣǾ鲻Ҫ˲ţûⲿϷһܹȥ
Ǹɷİһ㶣ԭԴҪЮӵ㹤Ǯģû뵽ٺྐྵȻһףһӰˡо֪֮࣬·µúúãߣҾߣԺɫ˭ݣȻָΧ˵ǼţɫҪģи˿Żãһ˿Ҳ군Ȼعֶٺ˵ߵģǧҪŶһҲˣңҲ˵קش󲽶ȥ
Ȼ¶ԱˣȪҲ⡪ɷɫ˭ݣ
Ҫ֪ͷƼ򵥣ûʮİպܶԱģɫûѡѵҪͣĲɣ
ȪѯʹԱ˵ãϷʱݡе˵̫󣬺׹ʱײʯ˺е˵µˮ̫ȥ޻ء
Ȫ֮ٺƺ˼Ȼļ˵ûϵɫݣ
ʲôȪΰ˶ˡ
˵ʲôҪݺɷɫȪŵһ顣
ţٺصص˵ͷʣһľͷôֻҪܹ˳ɣҲˡ
ͷΣյģֲרҵԱȪ˵
ûϵֻҪͬЭһܹĺͷģʲôȥôɹأȻתЩʦ˵ˣһҵӿһЩһҪץˣ͸үŮ
ٺ˵ôĬʦȫЦ
ȪԭܵٺǷܹͷɣҲͲٶ˵ϾϷǹؼֻҪܹⲿϷ˳ʲôǿ
ٺûױʦԼױ
ʱ߹һ˫Ĵ۾˵ܼ࣬ʵ㲻ðյģϷԵȵġ
ٺЦЦҲð˭ðգҳһͷ˵ãҪһһҪͣϢһ£
û˵
ٺܶΪϷܼ򵥣ʵֻǿ˵õһ棬ȫ˵ֻ࣬Լжչʾҿô֪۸ʲôô飬ҪȫԸֻƷĿг˼㡣
ٺ˵ֻþ˵˼ףʲô룬ֻƽƽģʲôǿ仰˵͵࣬򵥵һ仰ȴƺֿС
һٺֻԼһжֵõģôһ֪Լ
һ׼
λӰ׼׼һʼȪվӰ棬۾ضľͷϸ˵
һָһڣѾװɡɷ͵ٺ͵سΰһţȻ¡
عš
ǸɽȻٺ౾ֺܲϷɣȴȱôרҵѵʱֻԼڴвܿƣȻĸ˿ĺܽײԱߵͱڡ
һٺҧʹüײʯڣԼ嵴ƣͨһ˴֮С
CUTܺã˿ͷһȪʹ
Ҳغ
ֻ֮У죬͵ĺˮҰһĴŽʯһС
һʹʦðŴ˿
Ȫỹΰˣ۾ôؿһ¶ĸ˿ƺڸ˿ľͷǴϣ
Ȼã˿ĥˣ
ʲôȪɫ䣡
ѽܼ໹棡ΰˡ
˷ȣȴһ˵ĸ˿
ܼ
ܣµģͻȻеһµģϸң
ŻʧɫᣬΰοôΣյģѾ
δ䣬ֻԶ˽е쿴ܼ
ʲôʱһһէѾǸͿˣȥֻٺ಻֪ʱſһʯͷһŴ
ܼ࣬û¶ɣȪԶʵ
࣬û¶ɣʵ˿̵һ㶼û⵽ԼеġࡱжС
ΰؿһۣǺ˿ûΰ񣬴ʱֻǸſʯͷϣƾĴԼ壬ȴȻ¶ЦݣһʤVƵٺ࣡
ٺҪʱ򣬾ͽӵ۴ļ磬ֻܺҵػһʪ͸·ͳߵ̨ȥ
̨ٺûȥĵطֱӴ߹˾˾۴ľȥ
ڣ˸ȧǵ۴⣬ֺϣֶٿ
ٺ߽ң洫һƵĳٺ𣿽ɣ
ٺüëһͦȻ˽ȥȻһ۾Ϳٿ
ۿٺཫĿͣԼֶӵϣ۴΢΢һЦȻٿǰٿѵôõһᣬϣܹٺǸһε飬͵һᣬԺһҪһ£ĿİֻӰ칤ϣܹԺ͡¶һ˿Ȼƺһεֻ֮ѡ
ٺһٿҪػص̨û뵽۴ͻȻؿ£ƺٿѹԼ
ٺ²ûʵ۴Ϊһ۽ܣ˶ٷ꣬ôױԼֶôɵֶƭ֮ԿԭٿʵĿĻҪƺɿٺࡣ
ٺųгԭֳǵѾ֪Ȼû˵ʲôԼԼٺЩ̫񡱣ҪԼֶԼԼֶٿһܺõӡΪһ࣬۴ԼһףÿһߣȻ˵ٺҲֻһӶѣҪգ˵㡣
ٺ˼ʱٿѾߵٺǰһϿҡֵԲˣٺ࣬ǰҲԣ̫ϲǿʤˣԲǳô¶ϣܹǰԭһΡ
ٺסٿ֣ЦĪҪ˵ʵǼˡϣԺܹɺͬѵ̨ҵ󡣡
ٿһЦ⣺ǵȻ
Ա۴ࣺҾͷˣ˵ʵڻһҵֶӣһҵĸ治ϣǲͰͬϽҾ˯Ҳ˯̤ʵˡ˵⻰۴ĸȧһţȻһߵӣˣɣٺ࣬л˵
ʲô¶塣ٺƲղŵ򶨵˵ӵ۴ļ磬ӡʦִλ⾰شɽһϷ߹˾һˮҲûȣ㾶ֱϰ塣
֣Ȱ⼸ռĵʵٺ˵˵۴ϡüëһ
ǣ塣ЩִŲŲӣӦٺ࣬ȥ⾰⼸죬ǵ̨ǽ´죬˼Ƚֽ֪Ŀ֮⣬ڵӾ緽ӲҵӴһ֡ӣ߻رֻҪۿǵ̨¾硶졷лõһɳεĻƱУۿǲ졷ĹǴͷ뱦ӰԣȻ廢ͷ죬ڸýϲϵǺް취
˵۴ֶӣѾ۴ǰֳаٿڵشĻ⣬˵޷ӦһŸһóǮȥɳͣǾͳǮ֯ȥ̩ȥɱ֮ƴòǮ˭˭ѽ
ʲôٿȻҪӣҲô޴ֶΣƴǮС£ҲŪ˫ܾˡ۴಻˵س˵˵ǼȻʹǮʽһкУڰǵһһڱǣűߣȥĻߵҪɨ취Уٿ
ٿڣһǵ̨ʶڶԷƨɺ档νս޷Ǿƣ»ûǷ̨Ѿ棬ӽûѹǴһͿأ
۴ŭһǸң
ٿҧңô죿
۴ʹƵغһߡƵֵزһɢѪƴ̶ʱ䣬ǼϹĿѾﵽ500ȥԱнˮ˽ȥȥǾһսءҾϣߵһţΪϷ޷ƶѡô죿Ҫ
жٿЦЦ˵СӾԼһӲ࣬ǰëˣȥٺѹԼͷϵӾͿҪͷˡ
̾һЦĿǰʲôǾϲ뱦ϲǵİԱϣܼܲѧҲƨɺͷǮ컨Űɣ
ЦһҶϴ̨ƴöʵǵϷҪĲԷôҲǰ״
۴ˣƺԼ˾ϷҲûǿģϾ˼ǲ졷һĻͻ50һּǮһֻ֮һεϷܹﵽģԵľǡսšһšս˫ݣʵϲ׵ڻƴɱġս桱ֱϷٿ¡УӢۻһĻҲͳһɣġӢȺᡱЦ˵úЩϷ߾Ǳ绹ǵݶģʽ̫ˣƷҲԵòôˡعͷҪһС廢ͷţһ߻øҡ
ٺһֱĬĬţһˣһԴ䲻ʮԸ۴࣬ʱҲеæˣ΢΢һЦ
ٺһЦȴ̾ͱĿϬ۴ץסˡ
ٺ࣬˵أ߹˾Ķлġ
۴˵ٿûʲôӦ˽ȴм΢һԹȴٺ
ٺֻٿǵ͵ĺ˰ʹȻ࣬ȴԵ̨δĽԾӣȻٺһһ
塣ٺϰߵĳƺȻһЦȥ˽һ˵ô
۴δʾٿ̲סصغһǸղ˵ģ⼸һֱڹע˫ʣд©ô
ٺ΢Цʣսһʲô¶֪֪ᷢˣܰսʤ˵𣿡
۴һȻЦһİ칫Ȼ˵ãٺߵ̨ˣηӣⷽȫȨ𣡡
۴һ٣ּһ䣺ȻֻʤܣһҪʣ
л壡ٺȻ۴˵ˣ˵ԺָȨȫԼУ˵ٿˣҲҪԹԵԼĻٺвһˬϲá
ããȥɡ۴漴йؼһ䣬סٺ࣬ڿʼÿһ߶ϵǹ˾һҪŬ
ٺͷ󲽵˳ȥ
ٺճȥٿıӰƲƲ죬м˵𣿡
һٺߵñȽϽû˵ʲôҲԻգۡ
ϣȫһЦı顣µٺа취Ҳ޷һʦִλͶԷġ졷̨һֵֹ磬ҪͶԷĴݣŹ֡
ٿ۴һŻ˵ҲҪˣٺߵ̨֮ÿһķƽӵĹƣԣ¼ҲΨһˡ
ٺ߽Լİ칫ңΤһԺҶ˾͸ϵˡ
ΤһӺߵͼҶóڱ־ϱš
ȿͼ棬ԭߵһ·Դǰһʼ׹䣬Ӳֲ۴أǶδе鰡뵱֮꣬߳ʱƾżϷҲֻǱʮƴ󣬷֮ҡ
ʵٺҲû뵽ĽҪ֪ǰ»ġ¡ּƵġսšеľ䣬һ˵ܶ˶ܴ٩ҹġ񡷼ֱ»ˡĴʣɴ˿ɼĶôɹΪλôأ
ٺϸطš
ġ졷ͬԼǰһͶʽҲԼ󣬶ԼҲʵС͡뱦ǿЧӦǡúܶӰΪ֮ݵĳ̶ȲδĴ
¾𱬵㣬һǮ㡰ӣ߻رڱ־£ľͽССĵӰеı֣ݵǬ¡ʵۣĻ顭
ͻȻٺǹճһĨЦ
ԱҶǼЦ֣ʵ磬ǷѾ˽İ취
Τһԣǰٺ࣬ʲôð취˵ɣ
ٺ΢΢һЦõİ취ûУİ취һ
Ŷʲô취
ٺʼ磺ȴ
ʲôΤҶȻ
ٺһ̣Ȼһҵ˼ܼ򵥡ȴԶͶ
һΣΤҶͬʱ
𣿡
ǵģ
Ǿΰɡٺƽ͵
ΤһԺҶǻһۣȻͬʱ룺ٺһǷˣ

163 еĳ

һȥˣȥˣȥˡ
ӵġ졷ԽԽ𱬡
ȴǰ
ӳ棬ٺһ˾оӲŵĵӾ硶졷
޵ʮ硶졷ٺеĵһʷﴫµĵӾ磬ʱС֪йʷϻôһλ˵硵ŮʵۣӡУʵ۶ӦеģԿⲿϷʱúܹ죩ǵʱ򿴡졷ٺһζ˿Ӿ粻ҪĿͷҪЩͨ׵ڡڼУٺоⲿӾҪϲʷϷʼʡЩɹֵֹģҲȫá˭پл᲻Ծ˭߻᲻壿ź£ֺеӡ
̾һٺ໹ЩʱĹ⾰һ֪һؿɫïĵӾ磬ΪҲ֪ʶһá뱦ڵӾʮݵ˰ʮꡣܺӭȶд˾٣ٺԾֿ汾ʮֽɱı׷Сײıɱ֮˵浽ԺҹľͰӡЩԱµı£ʼչ᳹šԵÿп࣬Ϊˡ⣬Ҳ˼ʷû˵ŮͿĨһһ㴫ɫʡ±̫๴ĶıȨ֮ʲôԼŮ޻ʺʲôϹͷȵȡȵȡʱٺ໹СӣȻжôնжô⣬ֻڿӵĹμסˣһڿʼĹ̫಻ڵĻʹ̫࣬οꡣŵľʹһˣ˵ֻȨҲֻȨǱ֮·
عٺоⲿѾǰͬ˵ʷ硣
ʱⲿϷݵ18õ˵Ϸ
ݵġϡΪˣΪ任ҩϰɴŰ£¶ٺΪþͷܷӵԸЩͲСڣͤ˼ڷɢɵʺţٺ಻ɵǰʡе֮׾ӵĺҲΪһĪ㺲˵ıֵζ
ɢĳָĦı۹λظˣ֪ҵҩ֮᣿
Խҷŵ˫ֱأ龹Ȼһ˿վβŻشԺ£˭֪أ
Ϊ֪ĵݣٺһΪȻǡôϷ紦úףڵϷľͷһܡֱûκλζأһξͺܷԸҲк϶˵ϰߣй˶Ů֮ĺøǡֻᣬԴġ
Ǹ翪ŵĳŮΪԭزʶӻҩǿܵģγǾԵĺ죬ԭ󻧵ĹѸӦйеŮӵֺΪӦ߱ĶׯԱܣһ˵ǳɫߣΪŮӶҲǺȻġ
ϵٺΪһģͿ֪ǡԱĴĦģϵȷǲ۲۵ӣûκεԼĵͽӣԺΪΪһ棬Сÿ첻ʦӴŮӲ࣬һ̴Ůʾʱôһ㲻ڻӦһ棬֪Լôһ԰͵ԼԸһٺΪȸþеĺöˡһϸ΢ı֪ӰȷǸɫġԱòͬıȥԼϷݣȥɫĲͬľӶﵽ긽塱߾硣ΪһԱʮѵõģǰġݼ֮񡱷磬ٺδ˭ܴﵽ־硣
Ӿ翴ٺס̾ϢһдԱϷŹ֡
ٺΪӡ졷нкõʱЩ˼ˡ
ǻʵ۲̫ࡣ
ΤһԣҶǣɵʵڲٺ྿ڸʲô˿ӻǿӣѵƾӾܴܶԷ
ܴܲС£ٺࡰϵӡΪٵǣԼϴӣҪ֪ԴٺԺڵ̨ӰǣĸݼƲ߿һۣȥһ˵ǿٺģȻ𾴣ָоһ֡ˬ
ǰѵ磬ǲǸöһˣӵҲ̫ˡ
ٺһ仰һ¡
Ҷǣ磬ְɣٲ־˰
ٺࣺٵһ¡
Τһԡٺˣٺ࣬㾿ڸʲôɻ
ٺſʼˣһЩʦִλйıдϷʦִλҹע
һΤһԹͷ
ٺ̵ڱϴʦִλһ˹δ˵ħ¡
Ҷǣ磬ⲻһ簡̫һЩɣ
ٺʼ飺
̤ǣС
ħڡ
ԸΪΪ飬ʦִλ㡣
Ȼ׸ҶǵȻ˵򵥣ǾͰǳȥҪ˶ᱳʫ
ôܰҶŴֲͣǹҼңʲô˻û¶
ٺࣺ⣬ҵ⡣
ҶǣǶҪӵģô
ٺһЦӰһôȥ
ҶָָԼԴ벻ϴ󣬸ʾвУʱҶѾ֪ٺ뷨ҪȻôŹֵ⡣
ٺһ£ȻʵԹûУ
ҶǣԹôϲԣǵĺֱ˼㣬һ㶼ûǵĲհóԡףʲôѵ͸йءȻҶ۾һƺ뵽Щʲôϴ˼˵
ҾǸ˼ٺ֪ҶѾµԼ뷨
ԭ͵ӪУһַǳЧȤӪֶΣǾСǱ˳˵ͣЩʲôãըļ룡ַʽʵô˽̺ӱЩԴŻݵĻᡣ
ҶֵǳŵʲôѽܲҲǼȺɣ
ٺааһЦȻˣѾ͵ӰԺˣھӰԺſʦִλĲڻڼ䣬ÿµСӶƾ衮ʫǾṩǩƬеյӰƱһţ
Ҷһ£иͷŶԷʲôλ˵㡣
ٺࣺǮңղ˼ˣٺĿ͸¶һ˵ء
ҹٺܵػһˣ˲Ǳˡȴ۴లƬ
ʱ˵ٿγ۴֮ʣʩչƲ˼ҵͬ飬ű۴Ͽɣػ߹˾ĻᣬʱΪԼʧȥ󣬴빫˾߲㣬ƷǵŰݷãæǲֺ
˵鱨ٺϰϣ۾΢գһޱ顣
Լ֪Ķȫ˵˳
ʱٺһüͷָͷ۽ǵر۵˵ҶˣٿȻÿһĻģ࣬ʲô裬пҲó
һµ磬ȻһУ㿴ҪҪҴ
ٺ΢΢һЦҪҴ˼ҲװΪܹع鹫˾⣬һװТ˳ͬ飬һҪսǮģҪôĻ˼˵ٺ侮ʯζ
ЩԺˣʵ磬ǲиõļƻ
ٺЦЦٿ°֪ܽԸøԶֲӱ˵ʹϺںҲΪǣⳡӲҷҪʤɣֻҲܽ˳ؿҵֳǣ
Ͼٺ˼ӿڴ͸һƬ˵ҵ˽̽Ƭ˵ֲһ䣬磬ˣӴȻӳǽ
ٺƬ˿ֻһģ޵Ůںһ§ȣŮģϤǰ챨ֽΪ˸¶İ޴
ǰ1984ʱȦһ춯صĴ£Ǿǡް
˵۷ɸ̨忴ӰǵӴԴѵͶȥ治˽̽ЩƬ򸾶ʱһʱߣʧȥǣòӣ˿ӣ˵˴沿ִѪˣ͵ҽԺȥȡºɺͽЭ飬Ը⳥650Ԫ̨ҡ̨طԺ˺δдͽ¡
кĵڶ죬̸Ҫǣֹһ˵лᣬȻ˵ϣҸףĸȥҵ̫̫Ұҳ嶯ʱ˺Ҿû˺˼ԼĴΪںޣھΡ
Ϊ̨ܵӰȦʿֻ½⡣̨ٷԽֹӳӰƬ͵ӡ
̷Ǳ̨壬ӷۡйصλ飬ڸɺǱӳġ˵Ǳװľ䵱۵ģǺݻǿǸաۼУڶϾ۹¶棬ּдᣬ࣬ηһ㲻¶ڲᡣ
Ǹظ׳嶯ˡĺӰǿΧŹѪֹǿΣѹͷ뵽ĵһ˾ǣ绰ϴƬȥʱϷһѣϷҲˣϷͷҲѣ˼ʦϵֳǿѪأһͷڵϣϳ˳ȥҪѱ£Ѵ»СС»˵ؽˣԸΪˣɴ˿ɼһߡ
ĹܶƬӣɫԣĵġģġаģ߹ġײģġֱˬġ
ΪĸɵһųӣƬӣûģҲһڡɡݵļѣ
鵼˵Ӣһаֽ֮ý嶾ȫ죬ȷǵһѡҲΪݵá뻯ޡ죬ĻȥԼһ⡣
ĴƷ鵼ݵĵӰϵƬǬ¡ʵ½ϡǬ¡ݡǡȡмλСǬ¡ʣѡΪͷװһԾȻлǡ˵òǬ¡ЩɣֻҪǬ¡񣬾֪ΪʲôҪѡˡΪݵǬ¡ʺܾԣ˳µĲǬ¡ʵ۵ӰƬ
Ϸ·㣬ʵۡɱ֡ﷸһһӦࡣҲԸݳԣܶർݶϲϷ
˵ްֱӰԺ;ҪȻ۸ҫ۵һӰ̳ǡ
ٺ뷨ܼ򵥣Ȼӡ졷ǰһ꿪ģôްҲҪǰʵ֣
ֻҪĸһӴϷ졷Ȼ᲻ơ
ʱΪ˰ҵҪܶ޹ˣٺֻܶ˵һԲˣ㽫ҿֳõһʯ
ٺϵƬ۾ֱֱǰ
ٺ£ɵһ飬æ磬Ǹ˽̽ҰⶫüǮģûУҾұ㣡
ٺƺ⣬º͵˵̫ˣҸղſǵĲûбңǿǸν㣬ҵʱ䣬˺ܶҶ֪ҲǵϢԽԽ󣬳ᱻ۴һ£ֵһºܹýҪģ˵óһԼݸй˶ܴͳЩ˴һӵĹΪľܹӵһԼķӣҿڻסڳ棬ܲ㣬һ¥ϣܺ⣡
ʲô磬ˡӣŵؿٺࡣ
ٺͷȻƽ˵㲻øмң˵ֻҪúΪҰ¶Ҿ;㣬˵һжӦõģ
Ľ̫ˣ¡ܲ𰡣
ٺһ򣺡ˣҪԼģ
м磬ҡ
ٺֹס˵ˣЩƬȥҷԸȥסһҪɴ䣬¶һ˿š
һͷǵģ磬ףһúģ
Ǻãȥɡٺ೯˰֣Ȼƺƣؿϰϡ
ٴĵ˳ȥ
ٺڿϣһĬĬس˼ڣȻ۾е
ɫڵƹƮɢ컨ΧʱٺһԼһŲµǡ
һʹ
ܶкһٺСһֻʵᣬǹƵһ֮ԺĻ޶ȣһµߵףİ磬һ˵ļ
˵ЦʼʵıĿãʷĹƺҲڹɾǲ֪ΪʲôΪִֹѾǧңԶʼʳٺǰĿеĵһż񣬼̶ٺ࿪ʼϲǸ۵Ӿ硶ʼʡе
һֺ΢ĸоٺҲ֪ԼϲǸʼʵݵǸɫʼʣ
ٺûи˵ԼᣬֱԼȻҪִݻһԼһԱ;Ű20ܳͷ˳
һοⲿʱٺ໹ϳС弯мʱԡ£޳תٺ࿴һഺɬĿգȫеʼٺУʼӦǸŵˣʷαǸı֮ԭٺ硶졷пٲǶӳٺʼʵӡΪĩŷŵĵӾ磬ԴһʼٺһĩĵÿĩһҪǺù񫡣ٺһޣһЦһ𱯣һŭ̾ƽһҲϧ¶һԱ֪ԭǵԱ
ʮľܿ첥꣬ʼٺȴҲٺͷġʷǡغʷսߡһЩʷ伮оٺڷʼʲʷα˵бľӢ۸Ӣ䣬кܶΪǧһۣЩ˽ٺʼʸϲʼʾʼʣʼʾһġ
ٺø׸㻨ǮÿڵĴڵӰӰ֮־ϣ濴ӰӡϧıûУٺؼǵֻڵӰ֮ᵽһǶһ򵥽ܣڡʼʡеľҲᵽ84ްȻΪʲôʮһٲ֪ԭйΪĹȥһǽܡĩⲿƬӵģڴ˾еǣȻٺûпⲿƬӣžװӢ쪵ȴǼ̵ġ
һֱĬĬϲûκѶϢʱٺ໹С޴֪ݹöƬֻݼѵΪξʹ˳š
ϸеʱһָܻѧĵʦҪÿʱϽ̨ݽеٺ࣬Ŀǡϲǡٺ൱ʱ̸ľڻǵõһ仰ϲʼʵǸǵĵʱһƬȻҲҶ̫Ϥˣûֻ֪֪󷢺»ЩǡٺںЦ֮٩٩̸˺ö࣬ɴ˿ɼԡʼʡϲ̶жô
Ժ󣬺ܶ˵ⲿ䶯һʱľǸӰС㻥ϵйϢҲޡǱӵƺʾʵеġ߰ٺ೤ԺӰ꣬רһסʼʡľ缯׾缯Ӳ⣬Ϊ˽ءÿֲ״ҰĿʼ֮ʱٺͻᲥ׵Ӿ磬ǶδʼعľӺΣһ磡
ĻУʷݣüӢʮ㡢ϷǵչָһѪɽķɣĵֳ֣ٷӰɱŮӵ˫֣ٺĶˡ
ִƴȨıĿ¶׹⣬ٹ¹ͳһµӮһӣٸǣǧڽ񣻷壬볤ϣǲһʼʣʷʫжҲв飺ĺȻԶ룬쳤ХʹΨһ氮ձʬ33ҹǹл˼޸ӣĸһ޳檣ĸһĳ裬ϾѪŨˮִָõڴϽʷʵȴпԭ̾ӵıһλԻ˵ʼʣʷǶôȤôªбٺԸôһλɾɰֿʼʣǰ޹˺ߵĶһ޶Ӯ߷緶ȴֶŮ鳤
һѪڡġҽ¡һǲˮ滺ݣ֮૵˶ѻ˸ʧĳɹʵܶʱ򻳾ɾôһָо㱼Լ˵껪γָ㽭ɽٴδλس
Ҳഺ¶һͿ㣬һӰͿԵ߸һһ²ɣǲϣȻٻиӰ֣ԿٺһλʵԱѾ޿ɾҩӫĻ˹ڣжģ
ٺԼʱգԼԱݣôҲû뵽ΪԼҵΪԼĹͣһԼƵԼĿеĳǡʼʡ
۾ٺ೤һʱĺѾҵż᣿
Ŵһ£ٺȻ͵͵绽꣬߳ơһȻǡ˭ӢҲжŮ顭
⣬ش

164 һǿ

ȦͶһذըӰ˺Ӵ۾˾ȿȡ
챨ֽ濯ǳ˸Ϣ
ۡǺջˮӳǽǼͥţӴһ
㽭ձͷͷӰۣ֣Ǻ£´˶֣
ܿؿ׽δ׽˫ӰӴӳǽھƵꡮ׽顯ʱͷĿʿƣŮʿԺҽԺΣӰƣ´ͥ񣬲ǣ⡭˷룬д
⻹С̱籨ȸ󱨿Ĵţһʱֵ÷зȹ껹Ҫ֡
ߵ̨Ƶ۾飬ǩԼӵ˺ԼӴѾȥʻԴˣκδ𸴣ֻǱֳĬӷѾɳʼҴʦֹΪ绤ĵϷ졷Ƿܵ¼Ӱ죬ҪǵķӦӷ˵ǶԴ˾һֱģҲһֱģνġޡֻǷ֮һСᣬСĦ˾򡭡
Ƶڲɷá졷һƬĵ׻
ߣݣԡްʲô
׻ȵΪ˽⣬Ҳ˵ǵļ£֮ԻᱻôΪǷ޶˶ˣ˾û˽ģԲŻôĶ
ߣݵ˼ƺⲻһ°ඣ
׻ǲ°Ҳ̫Һ͵̨һЩͬµȷȥС˵ʵڻǺһ޼ܺĺ١
ߣҲ˵С˵Ĳ̫ඣ
׻Ҫȷ⣬ȥɷõˡԲһ£иǣ˵׻߳ߡ
żֽסһλ·˲ɷõĴްʲô
ݸ߸ˣʲôȢôƯŻ֪㣬ҪأҪһãҲøȥһֽԼŶˣһҽһ£ҽţƤǣס壬зггʮʮĸ£òׯ彡ӢδȢҪҴӲŵġιιιһû˵أѻͲ߰ûһְҵ£
ֽסһ۾Уһ£Դкο
۾˹ĵط˷۾𣬲ûУҾǺѵģʲô˵飬ҪǷꡭҾκ鶼ǿõģֻ෢չʷĴ󣬱ֻ𣬼ߣƶʷķչ
ԱһĿ׶ĺһͲＦϹ˵ҵģҵģŴɸΪǽСܲ͸ôŲҲô򣬾㿴Լϰֲˬô򻹸ô֮ȭͷӲӲ˵ţˣǸүǣҴɸ֧
ͷˮپеģǶҲ᲻ͬɷ˼λŮʿ
һλһλϽ˵İš
ߣţʲô
ţһ˵ģŮҪѧĵ£ڼҴӸӷ˴ӣҪһһźԼˣҪǸһ˳ȥ죬˵̺ȾƣܲðǸҪġ
ߣţĿֽŮ
ŶУǾǼ޼漦޹湷޸ʱߣ˵Ϲ쾭Ӧõģ֧Ǹʲô
һֺƵĸоæסһһЩģʱһЩŮʵҲ޳ϹŰɣ
ŮͲ֣صұˣ֪˵˭ǸǣΪӢҾͲ˵Ǵŵ˶ǺˣҺеĸŮͬǵ¾硶졷һΣûаĵ¶Щ˵ıǵ᲻Ů˵ı֣׷ŮȨɣƽȣּͥ¼²ܲݲ֮ҪŮʿϣýǮӬͷСǲܵģڣŮվˣ
վˣ
վˣ
ΧһȺŮӦ
ʱŮͷȭߺǷԼͥ
ŮǸţǷԼͥ
׷ƽȣ
׷ƽȣ
ġ졷
ơ졷
˺ѷΣ
ʦǵǿģʦ޵ľִŮ˵ˣ
ʱĵ˻ûֱǷǣѾϵ˽ۣǸˣҪɱ
ϣǿ۵ѹ£ӡ졷һʴӶʮԺʼеĹƱһ
ȻѾʼƣٺͲǻᣬӴ󡰱ʫƷͬʱȻʦִλһļڲмнӣһعռ˵㵵ĻƽʱΣšŮ˹δˣΪֱ
ʦִλһ·ǣһ·»ġ졷γĶԱȡ
ʱӰ칫׻ͼɫ࣬Ӵġװӡ˿˿ûƽʱİеֻǲƣۼȥ㯡
ȭͷָȻһ¡
׻ͷһȴԼ˾ܼС
㻹𣿡Сʵ
׻ǵģҾһжıԭһжúõģôͻȻݱ
ǲıû֪ȴ֪һǸٺ࣡
ٺࣿ
С˵ͷǸƶ˵ٺ࣬̾ʱ治֪ãܶϤһУȻÿһζ¾£㲻ҸСҧгݣͼǲΪʲôǻʿôҪΪЩ˵ʴľǸԵԼ˰ռ˵ʱ򣬻ʲô飬м֪һȭǽϣٺߵ̨ȥӽгͷ֮ա
׻ͬУ̾Ϣһٺʤȴǧӣ
ٺѪУȫʤס߹˾ͷϴ˵̨ʣ׼һѹͷϵԪˣӴ˲߽а塣
ٺһ۸߲Ӵܹװӣⲿʦִλǽΰ÷ϣϵ֮֡ĴºҲ֮쳹㽭Ȼ۴ͷҲסˡ
ֱʱٺൽʲôԤϵӽţ󲻷Ѵ֮ͻӵĹƣȴ֪ãֻǡһĻ۴Ҳ֪۴ྪϲ֮࣬һڼԦŵ˼ȻȻѵԼộԼҲ²͸һӡ˼ֻ壬ǣԼıߣ㽭۴࣬Ծܹ
۴ٺٵľңʵؼٺ༸䣬Ȼ·һٺ࣬ǰ㵽ô֪ӻŵģòײɣ
۴Ȼһ䣬ȴϡüëȴͻͻԼȧҲĿƵضٺ࣬Ļػ
ٺ˼ܣ֪Լ˵ƾ۴ƢǾԲŵģԾ̹ȻһЦ˵˵öлٺأ
۴΢΢һЦʾٺˮ˼ԴȻɵһ䣺ããҲٺı£Ҳ²͸ٺк֪ΪˣһΪĸأ
۴仰˵мɣڿٺַʵҪƭԼԼ۾ѩġ
ٺʱɸһ˿̹Ȼ⻹һЩ˵԰΢΢һЦʵܼ򵥣֮Ի£ҷŵϢ
۴һӲɵֱͦˣԾضٺ࣬Ծظһ䣺˵ʲô˵ǼŵϢ
ٺ˵ͷٵνҵʱҲһĪչе֪֪˷ܰսʤҾȥԷӪϢǡʱ˵ƺкӳǽɣҾͰ˽̽ȥ˲飬Ȼҵ˴µ֤ݡʱӴϷ졷Ȳ֮ʣ֪к֮ܶԻῴⲿϷΪӰԵʣǾͽƬĸĻƢԣҲһҵʦû뵽Ȼˡ
˿۴ƺЩʲôʵΪܶ϶˵أһܶھͻͬվһߣӡ졷Ҳᵱ»
ٺ̣ˣȻݼ߳һ۸ڶԸúܣŮˣֻƷӱԼ죿˵Ҷ϶Ѫ̽Ҳ繫ԼԼң
۴΢΢һ٣ôаɱ޵Ҳ˵ࣿ
ٺࣺݺȦô꣬˵۹һ׼ö࣬˵ӰۣӦ֪֪ײŶԣ
۴һЦһӵ˵ľӣЩǸɹεһƤҲܶһ˿ٺ࣬úܲ
ٺһԼĵصȻʤˣܾЩ
Ϊ
ţٺ˵ͷ
۴ĿٺƬ̣ȻõֶЩ̫ˣ͵ڻһ˵;²СڣνһǿݣĽֻվڸߴʤٹ⣬ȹʲôˣǲȥںģʵȦ
ٺЩм˵лָ㣬ҪȻһţǼ
۴ǺЦˣʵϣҲܲЦΪٺڸղ̸бֳĳţ侲޼ѰϰҲ͸Էʵ˼
۴Цĺ廹ֹЩˣϣм˼̳²ټĲҵϧһиѰٺ˲ţֻҪԼһڣۼҸ˼ԦٺǲŻıԶһĴ󽫡
۴ǣԭٺԽӳɫø˲ŶԣΪٺȻŻ磬ȱٳɴߵġνġҪһǲаġ֮ʡճ֮ԻڽΪĳ̫ˣȱٺһɴ󻼡Ϊٺ಻߱һ㣬۴ô·ĵΪԼȫԦͷճͻǽ죬ٺǼ٣һ۴Կ϶ٺϾȱǹɺݾ̸ܹЦһǺòײŻ;⻹˵һ𣿣۴϶ԼҪδȻãͷͻܾͻôѱˡ
ۿ۴˼⣬û˵ٺҲΣصȴţԵúܰû˿Ľꡣ
ã۴Ȼ΢΢һЦٺడ˵Ͷʵֳڽװô
ٺЦǣǸĿкܴķչҲš
۴ڰֹס˵׵ģýô࣬˭봳һûԸ˴һӵĹİɣһ̣ǲֹġ
лл塣ٺ˵ȴôҲ벻Ŀ겢ǿʲôֳǣһһƻţԼӰǣ
ҵһȥģô˵ҲҵˣôĶǲܲʵĻ񲻱˵л۴󷽵˵Ҫ֪㣬̰̫ǸʲôͶʹ˾ʲôֳǣˣҲܷĵģأܰѾջŵһҵϣҺֳܿǣٱǸͶʹ˾ʵڵĶ࣬ҪתĵΪҰ£ⷬż򵥣ʵȴ⣬˼۴Ҫٺ÷Ͷʹ˾רľӪֳǡΪʲôҪֳνٲӰ۴Ӱӵ۹ֹ˾ͲһˣڿֻһӰͶʵС˾δ׾תͳΪĵӰ˾һٺܾܿͻǵڶϳκ̵ġĻ۴òַôٺ࣬ʲôķӦ
ٺû뵽۴ͻȻԼôһ⣬̲סĿһԥһ¡
һȴ۴۵ס
壬Ͷʹ˾һ˿ģҲһô飬˵ߵ̨Ӱ첻̫󡭡
ףף۴ЦϾרⷽһǾ仰̰ãԼŰɣˣҲûʲô¶ˣȥæɡ
ٺ˵ͷ֪Լ˵棬Ǿ۴ǳš
棬۴ٺͦıӰ¶һĨ޵ĹЦ

165 ÷޷

ʱúܿ졣
ٺȫֳڽݱĽװޡΪ׷󵵴εĲͬٺͶǧԭҹܻһ¥װ޳ɳ͵Ĳģһͻͼֵ۱ңȻֻ˼öã˵ģһ׶ձ豸ͻһԪʵôǮĿĺܼ򵥣ٺҪԼĺ۵ЩߵεĳĿֻһ֮ϣңɼҲ׷ϣݳ޵ĽǮԼ
װ޽УȽеĲˣٺͿʼֳǼҵĹ
ܼ򵥣ߵǡʽ·ߣ˵ĺҵĲġ
1983726գ֪ձ͡㽭ձͬʱһŵĲֹ棬ռ850иߣΪߣмհ״һʽĺȾƳ裬Ѿۻĳͼ쳣Ŀд֡첻ҪȥHAPPYԺ죬ɵһֳҪˡ
ڶ죬֪ձ棬дֻѡֻˡ塱֣˭֪ûȴָĲҹܻᣬиӪҵֱ½߲֮ͬѷ׷ʦΪǲҪȥHAPPY
ԴˣΪֲĴϰٺֻǸ˵һ䣺ֻںѶѣѵȨԼ
ǸӺˣ˵ڸʲô
죬èֻǰѡ塱ֻˡġ֣ͭĲֳɧˡ
죬ʽ첻ҪȥHAPPYĻȥġֻˡ֣ٺҵҹܻľӪǴСܲ죬дֵĹһӱ任ģúɣױȣ߹ݵĲġʹֳǣҪˡͷԺһ졣
죬дֵĹиĶԲúĿʹֳǣҪʽҵˣҵڶϤǰаӰ۽֣󷢣֥ѩе廢ȵȣһоʵ׸𾴵Ĺֳƶѽ𿨣ԤԪܵѴޣԤ٣صʹֻ벻ģûģ
̱ð桱Ĳֹ棬¶ˡ®ɽĿȫҳĴҵһ˾޴ĺ䶯ЧӦʹҵ죬ͭǸָγʹӽͷŵβټϸǷ׷ۣߴýŷ1982һ񽱰佱һ¡ء
Ϊ˷ֹͨŲòάֽͨ
ʱʹֳǵĴվˡ
һͷϴλεķϴƤЬ½ǹɼˣʿһ棬ֹ
Ůݺݺ࣬Ļ֦չۣͷеĿľһһƯһһᡣ
ɼβʽĲζӦоУɫʹڵƹ·ҫ۵Ĺâ˽ѤļβƵŵ÷ϣ˵ĴŮչ¶Լ̬ڵȴǵƷ
ÿѡõĸƺ͹֭ϣɴβӦȺд
ڴһ̸ཻЦʱĵƹȻ֪ĻʽѾʼˣԾͰֹͣ˽̸
޴ˮƻδ򿪣һͦεӰ߸ߵվ̨ϣԼӫ£гһ˵ֻ߰һǳԵ˵һΣԼ˳ԷɵһҸֵĵطǿҸس裬ƷĺƣʳˣʲôûУһҺģʧ䣬ԼҲܲĿˣǾڽ죬ҪߴңѾ˿̣ҵĽ£һģ漣Ǿǽ켴ҵȫɣں˲һġʹ
λŮʿǣǣۿʹֳǿŵĺӣϣԺ۾ͻ㽭һ飬飬ͻҿʹ
ⲻΪٺһ˵ĲҵΪ۵ķٺͲʢ֤ǧͬŬĳɹ۵ķ٣һ˿ԵģҵŬͷܶôҵĺˮһҴõ졭λ֣ʹֳǣʽţ
̻У޴ˮƻ򿪣ͶٺֱϣҲ漴𣬵̻Ի͵ֳǣŵƽʣ˵ϲ졣
˴صڶ࣬ҶеλĴǴݣ˵ųµһͽ𣬽ˣгԭһĵӰݼƣԼߵ̨ڶˣ֣󷢣лֱͣ˸ʶĿ
֮⣬۴֣ϻıֶٿҲףء
ۿ۾ʿԼڳļαǳ׷ٺֶΣ˵ĳҲܸó涮ʳ԰
ʱֵԼʽĴӣźƱοضٺ˵ٺడһǳ˲ҵͷԣţʹۣҲҲһԺͿʹĵط
ٺЦ壬ˣʹ֮н벻ǰҵ֧̻壬㲻һ򶼰ҵͽһУҲһݹ͡
ǺǣԽԽ˵ˣŵλ˾˾ʷ˹ӦùȥһŶԡָٺ
ٺͷһȻǰ治Զһ𷢱۵ĹУ̬ӷףһβμ۴ʥᣬվ̨ϵ´ǵλˡ
ʷ˹ں˵ٺ˹ȥƱЦ𾴵ʷ˹á
ʷ˹һϾϳҲʿؾƱ˵ãװҺܹμʹĿĻʽﻷɣҹ˼ղ˵ģԺһò˵ǸҸеԾˡ
ٺǫЦЦлʷ˹Ŀ佱ʵľ棬ҲĹ͡
Ŷװ٣⻰ʲô˼ʷ˹Щɻ
ٺ΢΢һЦֻ˻еĺƣ˵ʣûǾԱְأԼҹά۵ΰЩϷҲãҲգôô˳˳ĿӪҵһһƷأ˵Щ˵ĹĹδ۳ξðĶ裡
ٺһ˵ʷ˹ˬȶˬеԶš
Ŷװ٣̫ˣЩǾԱְά۷ͣȶٵᣬЩӦģǺǣ
ʷ˹ǫ鰡㿴ǰ˷ľٴ֤Ӣǡţδ쵼£һҫ۵һ飡
ʷ˹Լ°ͣ˵úܶԣһܷٵģϵ֪ΪƬһ˶˼
ٺٱһ£ȻһָһѰźõķһžĹ
ŹȻûƽ죬Կٺǩʵؾ;з
ٺཫòصݸʷ˹ǿʹרΪЩֵ𾴣ҲΪ߹Ĺ˿׼Ľƹڴ˵ѶŻݣ18ţǵһλ
ʷ˹˵ؽӹԿݵ˵Ŷװ٣̫ллˣղһڵԺѳԲأѩ̿ˣ
ٺһЦǲֻ̿һѣ͸ľ̿һݴļݸʷ˹ǿʹٷ֮һĹɷݣҪ֪ǿͶǧģ
ʷ˹ؽӹʲôʵڵðݵ׵ģԺһȫӢĹ뵽ѣкܶ๫ϵӦ꣬ϵѽǸôĵطѽκﶼϲ
ٺҪľ仰Ҫ֪۾˾Ǹ۶ĸ߹٣ν˾һԼֻ׳һĴ㣬ԺĳƱеˡ
ڽʱ̣ٺžƱڳͷһһӦꡣ
ԶϺٿ۴࿴һĻС˵壬ٺû򵥰㿴ˮģƺѾԼʲôݡ
ǰԱٿû˵֪ĻΪߵ̨ƶأһľͰͷȫټ˹һ
۴ɫһٿ˵ЩʲôͻἵʱˣѵѾһεĽѵһҴģһԷԷġ
ûзԷǰһжʵٺѾҪŻˣƿֻĵһѡ
۴ϵȧǶ˶۾ƺЩ˵Ծûг
ԱϣүҲΪ˹˾룬ٺӪǹ˾ĺܶԱУֶΣηǳ֮һչ߷ɵġ
۴۾Уǵ˼ҶסԺ˵е˵ڶеȵ߰ɣҲȥһ˵ٺǱȥ
棬ٿмƲƲ죬˵㿴ҲڴʲộӣôôϷЩƶ񲻷֡
ĪҪ˵Ҹ㲮ôã֪ʲôˣĻ֮ܲµ͸ϼɵؿһ۴ıӰȻٺ࣬Ҳܽȥ
ٿʼ磺ļδܾٺЩ򵥰Ҳȴ˷Щ˼
ЦЦ˵ɱУɱ˾ͻᱻʣ˼𣿡ٿڣȥ
ʱ۴ٺڽ̸
ٺ࣬ӿܲ۴˵
ٺЦҪлǣЩսǿɶǳģ˵ҪǲĻҲ֮֡
ӦòǰɣҿŶԣ˾˾ʷ˹ˣ۴ζЦ
ٺɫôܽųͳԭλǰģֻմǵĹѡǵ˼ʷ˹ԭǲģֻ˼ҵŹٺɵ۴ࡣ
۴¶һ˿׽͸΢Ц벻ҵôδճͷͰôæ
ٺ಻ˡ
ܺðǺǣ۴ЦЦȻٿǰٿٺĿҵĴӣҲӦףһǣ
ٺЦףңʹѾ˺ܶࡣ
ٺ˼ʱٿѾһϿҡֵף㰡ٺ࣬ϣܴչͼԽͿչ߷ɣĺˣ͵Ļл
ٺסٿ֣ЦлļԣĺҵһһֻΪ¶֮ԿҲֻǻԵɺϰˡ
ٿһЦ⣺Եɺôλִôɵģĸδ̫һɣ
ٺࣺʵϵĺܶ±Ǻܼ򵥵ģֻһЩ˰̫˶ѣ˵۹ӣ
ٿɫ˱䣬һЦǣ˵úܶԣǺǣˣø˰
̸۵ʱ򣬺Ȼֻٺεֽǿ˻մӵص̨ԷڵȺ˵ǿʹĿĻĺӣΪٺѣһй˼λҪһҪҲŶɲҺϹһչһλαǸոڶֽϻر𽱣ΪעĿ̳ǡ÷޷С㣡ڣȫ֮ɡ
ŻմɿĻٴž͵һڰ֮촫صŮԵĴϢԼĪ֮󣬷·׵㣬̨϶Ȼһ׹ըһ׹֮Уа˸źɫҼ£ԼɫȹŮڳϡΪ׵ģߺŮ÷޷
ԭȥ꣬Ҳ1982꣬ʮ÷޷μߵٰ̨ĵһ質һļڡùھý屨ʤǾ֡
ֱ츳ٴεõϿɣƾʦնұɫΪġұͣһٽձŮձ쮸籩ձΪ֮񣬲ڶֽϻһر𽱣ΪעĿ̳ǡûȥƺСڶ÷޷Լ
̨棬÷޷ʱǲ泯ŹڣֻҶµ̷Լ¶İ˵֫ЩŮĺɫȹ߶ģúܸߣһֱȸƣʱ㣬رг÷޷޳ȣԸ޶ȵķӡ
⣬ȹҵúܵ͡һ˿ʹȹҼµľúܿ÷޷֫չ˳һΪ÷޷ĺɫȹԺĳȹĺɫ̿߾͸¶ˣӾڳȹż¶һĨ̺죬÷޷ǴԸ֮࣬ڶȹ֮µǿ̽ʣ˵ջУΪջ֮һ
ûпʼݳֻһվˣ÷޷ѾȫԭЩ˽С糡ڴ˿ȫؾеĴϢԽԽأԽԽ죬̨ϵĵƹҲԽ졣ʮӹȥһըɫ̨ƹȫɨһ飬վ̨ϵ÷޷ǣͷ̨ϰλһֵĽ΢΢ȻһڣŹվҽҲһ㣬Ȼ̤һ㡣֮һת·ӺͬͻȻճһ㣬ȻȻڳеĹڡ
һ̣÷޷ǹʱʱһ㣬ӭС糡䣬һ䡣һԴӹų䣬һ־Ӹ£ʮ䡣ֱĳһ˵ʱǻһָоʲôǡ
ٿĶÿһԸʮ㣬ߵСȴȫͨŮǧĵĸо˫ֽͷŤ֫˵ƽһһǰƵʱÿһ˶ᱻޱߵԸиջѪţȴκ˾жġ
ֻԸУ޷ֿҲ޷ݵԸУȻȴûκεĿԡ÷޷̨ϴԸУĸ赸ʱ̶Ƶȫޱеӡ֤һ㡣
˿ۿٺԿ϶վˣʱ˿̵ƱضӿޱǿҵΪһŮˣʣ˿ᱻɽӡȵĳɾ͸и١ȻǵǿҵģǴܸСΪĸ質赸ʱ֣ᷢ⼸һŮˡ
Ϊ£һѤĿĹʣֹʾͷ·ߵʺһ㣬ֻԶۣ̾ȴûĻᡣƾͽǰǵȥ׽ʱŻ֪ԭԶߣңɼʹп丸һĳҲ޷׷ֹ޷׷ڸ㿿ĻᡣôŬôһеǰ
ٺ΢΢һǰ÷޷δ÷޷һȽϡ
δ÷޷ɤͳԴɳƣʹĸֶصİ޺ԸеĽ壬Է·һܣʱػŷĹŵȫһλ޵Ů÷飬ʱŮʱŮԼһٱ÷޷ĳƺš
ʱ÷޷Ȼڳʱûһ˿˿޷Ѿ¶ߣˣѾ۸̳ĹŰؾɣŮ˵ԸΪչ¶˳
ٺ̨Ϊ֮̾ʱ򣬶һôٺ࣬ҺϹ͸ݴ񲻴ɣ˵ȴǸղվ̨˵Ļմ
ٺࣺҪлû뵽ܹĸֱеĺƻҪ㴼
մ˷Լʽĺڿ۾Ц˵ʵҲû뵽÷ȥһձôı仯ԽԽˣ̨ͣ綼ֹ̾̾һ£ֵʱһǵμӡ龰ҹ˼ȹֿ㣬ĸഺŵ㲻֪⺷г񣬰ʮƵġģҿ̨һվȰƣ̲סͣס̨أ
ȻǻˣСļڡͳഺ󣬾ơɤӹãڸѣҲŨ䣣ҧ¾䶼зȡˣ
ϣһôᣬѾãǸţǴֵʱÿдʮ֣ȫƷĿ֣
ҵ質ж꣬ٸ֡ǰλˣʵǰһպ̨綼һ֣ƽ
һعͷϹˣ٣ΪϯеϹȴ˵ʮţʮûֵģֻÿһ֣ǵ֪λ츳ߵŮӣʮݾ顣
Ͷ㣬ҧ¾䣬ȫǴҷ緶ѵԣټ˾˵貽ֱΪ֮塣ʱɾͲմ̾˵
ٺ˵ͷʾͬǰһƪ˵ǵ̳Ю˵ŮˡԸ⡷ܻӭһݳʱǴӺ߳ķӦǡ벻ƣΪǸֻСûеá㡣ɼ԰ʮĺʽݳĻ˵ûб壬ֻ׷󡰼ɫ֮顱
춨ĻģȻǵһɺ֮У÷޷עļɶŮ˵ͬСǿֱ˵ʹΪ˵ĶԵԷŮ˻δ˱񡰸ԡ͡ǰѸؾسąֻ̃ǸԵһЩƣ˻뵽ҪԼսѶȡС˵ųȹ袣̨һ·òѣοذѸһϮһϮĻΪڵ˷ˣ
÷޷Ǽȡ˶ĻдŮ˵̨λĵһˡǵһдͼģҲǵһˡʴ̨ݣҪûʻʵȴǽĹܣʾԹĲԦ˵÷޷֮㳡֮Ůܼ

166 

˼֮У̨׸Ѿˣδس÷޷ĸ֮С
ʱ÷޷Ѿµ̨һ˺ʺãʱٺǰ
ٺʱŷ÷޷ĸӺܸߣΪ˸߸ЬԵʣȻҪԼͷԵͤͤ޲
÷λʱٺϷĵĺãڴһ֣°ǿ׾ġһ󡷾дġմ÷޷ܵ
Ŷ𣿡޵÷޷Щŵؿٺ࣬Ѿ˵ߵ̨Ĵӣֻ֪ڱ磬ִӾ磬ȴû뵽ڸҲ˵Ĳգϣܹһ¡
ٺæ֣ˣˣǶǸѼϼܵׯڰʽմ绹лԸ˱̫Զǫ鲻аٺɤɳĮͣԶڳⷽ˵ǡء
÷޷ݸһЦ˲޵¶˵ǧģٺ࿴һ
ǿСǣϵͽ÷޷ʲô˼Ҳ֪Ĳ˵Ц
ǰٺͲҪƴˣ¶һôơմٺѿ˭ٺ߸أΪΪ
մ磬ҳ󰡣ֲǲ֪ҵĴˮƽǰǼ׸дġٺմüŪۣմȫû
÷޷һЦддôõĸҪǲĻǱմͻԸ绹Ҫ÷޷ץסٺİѱˡ
ٺΪѵʱֻһ˵ҾɣȻٺ౻Ϊǵ̨Ĵӣ˲񣬲ͨģ仰ٺΧʵȴ˷̺Ͳм˼
ٺתͷȥ˵ĲǱˣϺԼȥٿ
ٿǵ͵Ůܣ÷޷ľɫѾ󶯣ղ÷޷۴ຮѵʱٿʧʱ÷޷ʾԼĺøСϧԷȴ˪۹һһݺ鳡ֻڷԹͷû뵽÷ȣˤһӡĸǾģԾһֱض÷޷кξٶû뵽÷޷ٺȻסԼͷдˬǴʱͲһѻ𣬳ûٺһ
ʱĳ÷ǳ΢ԭֻǴҿЦٿķ̣ȴЦúˡٺܾĻ˵Լǹ֮ͽ
ʱ۴໹ʷ˹ȫߣƺں߷ʲô顣
ʱ߻մЩΣ֪ΰٺΧ
֪ٺϸһѣ֥ѩΤһԵˣΪһѺȴֻܸɿΪ
ӵͣ١
ٺȻЦЦôѺͺ
ٿЦôˣװܼ࣬ǲҪһչ˵ĸ質ŻϷŪСһٺࡣ
ٺ˿ĳǳܹ˹֣Цȫģڳ跽ǲУȻҽô߰Ҳ˼ܾҵ⣬ǾֳΪ峪һԼĸ׸ֽ׺һЦ
׺һЦմ
ǵģͽ׺һЦٺƶ˵ʵ׸ڿӹʦЦԺиждģȽϴֲһЩҼ£ȴ˵ԲˣϻƣƵŶҪҳϮĳɾͣ׸δľ֮ɡ
˵ٺ֮Ҫѡ׸ȫΪ׸ϿڣɱźȽգΪ׸ǰųơɤӡĻմܴ󳪣οԼɳĮ͵ɤء
ԱٿΪٺʱڹŪ飬ܼ࣬ĪҪ˵ôˣǿɶڵһչأҪǫŶһҪôҼʶһôڵĲŻ
ҪļͿʼٺ΢΢һЦɤӣȻԼеɣʼ峪׺һЦֻǽ񳯣Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңھ쳾ཿЦȣ黹ʣһգЦټȣڳճЦЦ
ſʼʱҶٺɤסˣΪʲôΪɤ̫ˣƵմһ֡硱ĸоֳܶȫһġԽС
𽥵أٺཫչ֡Цĺʹɤĳ¾Ȼһ˵ζһɣļȣҲһЦƺ쳾Ĳٺаȵı飬һˣˣˣ˸ɽֹζ
һٺ൱ֳ֮ǡ
ȫĿɿڴŴбŶĳԽʱգԽ׺ɣġ׺һЦ
Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңھ쳾ཿЦȣ黹ʣһգЦټȣڳճЦЦ
ʱٺҲѾһУԺֻǰӰСЦһĻĻʱоѾΪ˷ŵ塣
ֱ׸ȫ꣬žѻȸЩ쳣
ƾٺΪ˴䲻ʱҲһ죬˵ѵԼ̫˶ɵˣ
ϻմʹǣŵ˵ٺ࣬⣬׸Լģ
ٺ˵ȻմŶԡȴƵˡ
ⵥĸ֣Χ¶ݣҵع
Хеı꣬ͣЪֻôʱܹٺͳݡ
ٿʱ÷޷޵гһ˿˿ɻٺղŵı֣ٺĸǸʻǸ϶ﵽľ磬˵һٺͨӪķΧеԵľ壬һ˿ɻĸմ͹˼λųơ̳ԻͶʥĴʦҲѴΪһϷΪˣȴܹѵ˵ٺţ
÷޷˼ţδڣԱɫٿѾ̲סˣٺģ˭֪ȴǣƴʱ˿߲ӡĴѾʵˡ
ȻԱߺܶѾʼҲܰ⾳Զĸ߲ӵĳƺʵ鰡
ǰղı̫˾ˣҹںܶ˶һͬУ
кֽܶۼңͷ۵һ׺ܲĸеǣһ׸裬һۣһѧ˼룬һ˺һ黳һַ豹ΰ㡯ľ԰ٺŷǷĳɾͣ
һСۼԼİֺϸ׺һЦĸʣ޲ԡӡѧ˼룬֮棬֣֮֮Ϊ̡
һͺͷۼңԼͷҪţס׺һЦˡ֮֮ɧ
ٿ˴ٺģʵǱﲻˣվһЦʰʵǾʰû뵽ܼϷ˵֮⣬ڴϻôı죬˴һ
Ͽһ۴࣬ǰֹס۴ȴҡҡͷ¶һĥ͸Ц⡣
ٿٿȻվûôٺµ̨Ҷ֪ͬڱд籾ʻ˵ѵɺգܼܹô̵ʱڣ˴ԼѵƷʵǴһŴҺһһʣǾǣղŵһǲڻԵɺϣպܼѾ׼׸裬Բ˳˵˵öԲ԰
Χ˷׷ҡͷǵĲٺ࣬ʵΪٺı̫𺳡ˣеǣţмؼԴĴҲǿġ
ٺû뵽ٿֵز䣬ҪԼڳ󲻿ɣһЦԽٺԽǲ⡣
Ǻǣ۹˵öԣҶĶʣ֪βأ
ܼ򵥣۹ץסᣬЦٵһ׸Ǿͷ㣬һοɲԼݳһԱߵ÷޷÷СվˣȻղŵ̨Ϊݳ˼׸Ŵʱܶ˻δԲٵΪ÷Сһ׸˵òð
û˿˵ΪҶɵѾٿٺڰභԶóĬʱı仯
ϣܺðһҲܹٴ͵÷޷С֮Ҳܹٺ˵Ĵ츳һõ°˵⻰ٿЦЦԼٰæ
ΧһЩ²ҵĺҲ˵ĺѽͲҪǫˣһôҿ۽ɣ
˵ľ棬ٺһȵɫԱ䡣
һ˲ǡñһֱٿٿ˵ٵıȵߴ磬ƾжôļթҲӲ۹ӵģûɱɱ磬㻹Ϊٿǳصģ
Ǳ¶һıõЦ⣬˵ôܼ࣬ǺɣҶһ£ģܵ÷޷СһʺݳĸҾһ´ңǰѧУȻ͵Ŵҵ棬˵ԼĲӳƺǼٵģԼֻ˹ʺ˲Ż쵽ֵز
仰˵ˣ۴ɷɷٺҲ뽫ôѿǾͿڳٿ㲻Ҫȡ֣
ٿʼ磬˼ղֻڿЦǺǣĳϿЦŸ̯̯֣˵ǲܿϧŶܼģЦʵϷǲ׼ȥˣûϵǴǲӻǷϲ񣬻װģӹţʵܹ֤һУ˵¶һ˿ʤ֮ĵɫҪתȥ
ȻҺģٺƶ˵
ʲôٿת۾ٺ࣬ҵĶûɣҪϷȥ
ٺһ̣ճһĨ˵񣺡ϷûпʼͲ֪˭ӮңŴҲ뿴˭ָԵĳŵ
ãܼҿʼˡһ㣬䣡ٿЦһ¡
ٺ಻ĳŪкմմ磬鷳һæһ׺ʺ÷Сݳĸڶؿڲ²죬ܲܰæдȻͷ˵øҾõȵģʮӣҾ͵÷޷Сĸɣ˵ͷͻմ˵˼仰ͷ
ٿһƲвмŪ飡ٺҾ͵ſ㻹ʲô
ʱĴٴλָ˸ղŵ֣ƺѾ˸ղŵС
ʮӺܿȥ
ٿֱҪߴٺ㣬ȴٺѾдõĸݸ÷޷ɻ쵰ˣʲôϷ
÷޷ӹ¿һ£޵ٴ¶һ˿ѾڶθеԾˣûɵĿ⿴մ
մʼ磺Ҫô۾ңҺһԾŶҿûаԼŪģֻǸɽдѡ
÷޷ٺࡣ
ٺ໹һӣһ̵ȥ׸רΪдģҲţֻܳеɡ
÷޷һ£ٺĸߵ̨ϡ
ʱ۹ٴδϣӰӳʮɫ̨ϡ
̨÷޷̨ʮ˵ҺãΪҳһٺ˴ĸͣһ£һ˫ƺһٺ࣬׸ֽŮ˻
˵Ժֶ̨ӿʼɡҪ֪׸ɻøٺСͬʱģ򵥣ˣԺաУ÷޷촽ǶصɤлһкĳĺĺеصȺĵŮ˻ҡҷں쳾Ů˻ڶֻһ˫ůܸοĵļįɣȫе˶óˣ˭Ҳû뵽ôζĸ
ٿٿͻȻһǺˣԭΪһΪסٺ࣬û뵽ٺ໹͸ŪһʲôŮ˻
˵׸Ǹʵĺ壬ɵķ񣬶÷޷оһЩıϡдա
ʱڳ÷޷идڼԼСţĸ׶ŮҾǳѣȫڽĸ׾ӪƾɵġϼάơΪıԼ㿪ʼ̨裬ѧУԼҲܸ裬ԼĲܲûиԼ֣෴ȴ⵽ͬѧĳЦ˵ԼǸŮǸûгϢĺӡʱԼеʮֵĹµͼįȻԼߺˣǻЩӣ̾
еõĸֻиУܼڵ꣬ʱ˿÷޷лڳסŮ˻ֿﵽЧŮ˻ҡҷں쳾Ů˻ڶŹ˻ŨһΪ˭찮֪֪ŨлǿԵݲͣ񴺷Ů绨Եݲͣ񴺷Ů绨Ů绨Ρ
ˣ÷޷޵Ϲۣ֪Ѿ׸жĲˡ
ٿ̨Ĺǣǻ׸⾳֮УƺѾںδ
ллңҵĸѾˡ÷޷ɤУյǳʱ̣ģþʼƣɴ۴Ҳһ߹ƣһи̾ݷݺȦʮ꣬ν̳ˣûøǵж˹÷޷֮Ů˻ĳԹҡɼּߣ֮ɾ;۴˼ţֿһ۵ˮٺ࣬вһоȻһ˿ĸо
ð÷㳪ʵ̫ˣմһ߹һߴе˿ûһ̳ʦģҲѹ֣÷޷˵һЯĸ̳ˣ͸۸̳ձΪ֮֡ôϲء
÷޷֣˵ڴҪлٺרΪҴ׸ҺϲΪ׸дԼһݳʱк̵ܶĸдҶ֪Ϳʼ̨裬ĺһֵʱȴҪ˷װСģ̨ظ裬ϲϲٴҿԺ֣صظߴңǪ̇̄Ը⽫Լഺ׸ȰݳҵϡΪҿһУǶҡŮĳƺ˽¼įֹµǺڰ׷ڻòʵĵƹԵЩ룬޵ķҲԵøض飬һΣҪٺ˵һлллл׺ø裬ллٺ˸м֮顣
һǲٺ׸ĴߣҲⳡ桰ᡱǣ̨ٺࡰž𡣴ʱĴѾٻٺŰĸŻпհƳԳƵǾĸһ׺ţѲһתгң׼˵ĸȻͬʱ֣ⲻܲ˾̾ħĲŻ
Уٺ໺ٿȥ֮˷׷ÿһ·
ۿٺ۽ĨЦʱٿ촽ЩΪ˸ղԼĵԡ
ǵãٺҲһǵá
Ȼٺ˹Ժһ̣ȼȻһааؿٿЦûмǴĻ˵Լˣ͵˵ѧУ𣿡
ôܣô죿ٿҧгݣҪӵĹӸ˵ѧбɱҪѿԼϼһӰôܵ˵Ļ㲮۴಻˵ʲôԼҲ޷ټˡ
ٿյؿһٺֿ࣬һԼĲ
ԭϣ۴ܹվԼ˵һû˭֪ȴ۴˵˵͵Ҫôʲô˵һĭһˣ˵꿴Ҳٿһۣתȥ
˶ĿעٿʱٿֻԼ·һسǰ
һģɷ죡
ٿҧãһҵŵԵģҾѧС
ҪڡСʱٺȴͻȻļ򣺡Ҫ棬㲻˵ֻǸЦȻЦȥ
Ψٿ䤱һּѵĸожٺϷŪԼԹ֮
ٴθƽ
ģƣˡ
һЦһտ
ʿ÷޷裬ǶԾܾˡ޶ָ߰ŮˣһԲλĸоԶľܾ⡣
ڴҷ׷ײ²˭ܺһλ޸һʱ򣬴𰸽ֻĸµ÷޷ٺȥŮеٺ๲һ
ˣ䰡˸̾ҲٺŻݺˣ޵ĸ̳ǡ
Уٺ§÷޷裬ͯӺ͹Ĺ¡
§ţת÷޷޵¶һ˿ⶳЦݣ˵һҹ
ٺࣺŶ𣿡
÷޷ҲǸˡ
ٺࣺŶ𣿡
÷޷ֻһ仰𣿡
ٺаһЦܺһ裬Һң
÷޷˵Ļ𣿡
ٺࣺȻ
÷޷ΪҸоҵ飿
ٺࣺΪʲô˵
÷޷Ȼں裬ȴûһߣ
ٺࣺŶ
÷޷ǱߵŮϡ˵곯֥ѩǱЦһ¡
ٺࣺΪʲôΪ
÷޷ѵ¶һ˿Цѵ֪Ů˵ĵк׼𣿡
÷޷һЦٻŵǧٽģٺвһЦȻĵô׼ôܸܲܵʲô
÷޷Ҳòµġ
ٺࣺŶ
÷޷ؿļͷֻҪϧסǰĿѾˡ
޵Ļشٺһȣ§÷޷ֲɵý˽

167 ǰĸֹ

Ļʽвʱѩ߹ٺ˵ҪԼѩȥ
ٺͷѩҪתʱ򣬺ȻԼеķԿѩһ£Ͼٺ˼ϺƷɶɣԵ쳣ޡ
ѩת뿪Ժٺͬųͳԭմ𣬵һӰĻȦе뵽¥ƷϺõĲơ
ۿȥ¥װεñȽΧŸɵͻһֱհΧĸо
ĻȦմǳĺþ֮ˣҼϲȺƣʱŪƷһҪţ£߲̫ǿƻΪغ;ĲֲͬͬɫΪʹɫ״̬Ļһ̨Ƶ¶Ϊ޵ģ£ſڸƫ֮ǰѾƿƷڰˮıͰн˴óڶʮҵʱ䣬Ǻŵ¶ȣǸľҲܲ򵥣ľĳʪûζ֤ƿǷ˽Ϊı淽ʽֻȷϲʽʼƣ
˵СٺĿɿڴųԭҲЩ㵣֪һƿƾȻôĽ
մȻҵĲ죬ӵĵ⣬ʱΪʱúƵζӵ㴼˳úƽкһ£ǸƷ֮ǰɻȱҪһ
ܺԭ۾Щμ穣ųȴֻЦЦ͵ú΢һ£ͿнӴõͷζմųԭЦƿƶҪԵһʱ䣬õͷζͺʲôп֣пŵԻ˾Щ˼顣
ԭҡҡͷǺȾƫƫǺȾô˵ˣʲôˣú˰ɣ
Ա뱭͵ץһӣһٺ࣬࣬ң㲻˱ӣô˼
ٺЦЦŶӣʾҾٱ
ԭȴСһѱ֮һĺ˽ȥصطǱƣ˵һ䣬ĺƺˬֻ࣬ҪͷԱ˵˵Ʊ̫С񫡣
Ļ䡣ƸȥĻմĻѾ˹ʵƱСԱÿƵز֮࣬һĿĵСֻĹһԾٱ޷ɫ㣬кĲ裬οƷһĿռ䣬ƾƵķڴƲɢζȾƵģţҡƷصģʵţĵ˽Ʒ˲ιﰡ
ԭҲգЦ˵ķʽͬ׷ǺȾƵĻ;磬׷ֻкȾƵʹ죬ҲҲȥôĵֻףٺõĺҲȵģǷϾ࣬˵˵ǲ
ٺ΢΢һЦʵ˵öеÿ˶Լʽ߹󣬻ƽֻҪľУΪԼҸͿָһ
ɱ˾ٱкһ
ȹƺٺҵʧ㣬Ȼջصʷ˹ȸӢݵһȺдһккȥ¥ĳһ¡
ʷ˹Լһٺʢ£¥
Ȼ¥Ӻǡ
һͷ·͵Ĺ͢ڣİë̺ƽڵ֮ϡˮƵӳ·˿ɫĹ
һ޴ˮƷԻðɫʣӳյķ·ͯеĻʹǽϷĵˮƲƣͬӪһָ߹ŵ
Ҿ̾ھ޴ˮƵһߴĿֻĿԾĿû֣ģһ߸ϣȺ۵ģ
ʱʮĸűȻŮĺͺƣ۲תڶĳĴ֮ڡ
ӢĹԱƽʱȻʶ㣬ǴʱҲٺ໨Ǯװ޳ĸûʵĶĳסˡ
Ҫ֪ٺΪ˿¥ҶĳûٺͰŵĹϵĴģʽڳôҶĵÿĶĵÿ֮⣬ǽݡ롰λΪѡ˵¥һѣûдǧڣٹˣ붼롣
ٺ֮һҪ¥ĵȥΪֹĲĳŶĳһֻܹŸ߼ƾֲϵĶĲ˵ʱʷܷЩɵҲΪû뵽ٺ˵Ŀŵķɻ
ٺ·˿ûв˾˾ʷ˹˵ġ족洺ҽšֲйϢ
ǰľǿʹ¥оֲֲרΪλһеλиƷζʿġ޾ŸƵȤ˵齫˿ˣʮһ㣬ټ֣˹ά˹ĽӻӦоСÿֻдʮˣÿλ˳оֲŵĹ֡۴һҾֲ۶һģֻҪ͵ԼĻʹǡһָ񣬡ΰĿۣ
ٺ˵⻰һָһľƵŮɣٺཫľøƷͬʱŮɵĶ߶˼䣬ʱŮɶһ̳ٺǳ󷽵ؽ뷢ȥ˵ѵýҵ鶼ôˣЩֻҵССⲻɾ⣬λܹϲƵĿԼ
⡭Щ̫˼ɡ˵ȴǸӢĴջƽлƽʱΪϳأϲ֣Ҫͽ˳֮ΪʳŲ
ٺ΢΢һЦ˵Цˣǿɶĳ˵ĹǲµĻһ᲻ġ
ŮϹµµתתǲհ˵ҶЩҲ̫Ȥ
ٺʲôˣһ۾Ϳ˻ʲôɫ޷ϲƣɫƣȻϲƶĲȴŮϴתٺ಻Ҳġáʲô
ȻƲȤں滹׼һЩԻĿġ
Ŷʲô
ٺһЦһ֪ˡ
˵꣬źʷ˹ԺٺԴŻ˶ĳĺ棬һź䣬˰䣬Ļܣ־ʽŷ޵Ĺװ޼ݻ֮ྫϸÿϸڶǵĺܵλ
ڴĽſңһţߵ͹һĹޣұߵһĵβ޹졣
ԼʮƽǰҲһţһһŮ˶ޱȵΣһǡðѸҪסĲλʵʵϡǵӦոʱһĵܣһʱҲ벻
ڰ俿ǽڵһһʵصС̨С̨һֹܣ֪ʲôô
ʲô˼ָΧĶ˵
ٺͳһѩѵݸһСΪһֹ衣ֹ裿ȻǼˣȴû˵ʲô赸ֹ衱ġ
ٺͷؽ͵ֹҴӹһ赸һЩŽֹһһ߸質ڷصĹһѣ쵽ҹֳܻأһЩԸŮű¶̨ϱݸֲơ¶Ķһֲ赸ȴ赸ܹ˵壬кܸߵռֵԾĿ˵۵һֽ赸ĳһң޽Уٺ⽫˵úأ˵ĻͶ桰˼
ĺĳױŶôҵҪʶһ¿
ٺЦûд𻰣֡
漴ĵƹⰵ
ֻ򿪣ȻһģұŮӡ
ۿȥֱ۾
ֻǰŮӵװ쳣ԸУɫĽ£زĽģ֮ɽͦ۾ϰظ̻¶ţ˵ļڵƹҫºεȵ괦ĺǹСӳȤף洩һɫĽ̿㣬̵ĸոոǹ貿Ӥ޳ȸӾϵ𺳣ϵһ˫ɵĺɫͲѥ
ϵ£µϣ쳹صУ
һΪӰջĻʱȴˣˡ䣬ǿҵķӦһǿȻŶүʱ˵ӦʵԿصġ
ٺ࿴ɫڵģЦЦ㿴ҪҪھͿʼأ
ֵصͷʵѰ಻סʶһνĸֹ裬кٺ֮ҫ
ٺ೯Ůӵ˵ͷ
ֻŮչ˫ϷˣǸֹĦһͨĸֹܣȻ˴ãһĶŮķΡ鷿貽ϵװڵƹҫ£ӰεˣҫĿĹʣĶ죬Ҳ֮Уÿһȴջÿһ̬ޱȡ
Ůջ赸Ϊ߼ԱĻһ־磬ȴʱգȻһͨС裬ȴû賡ֳһ㡣
Ůˣλεĸֹܵĳ£ҰԸﵽ˼ޣȴɦȴȻ֮ˣ˵龰֮£鲻ԽԳѪţȤ
еԼˣεһľ磬Ů赸˴ջղܣݡ䣬ԭǿҵ˼ߵĳ̶ȣ룬˿ܽǰĵСҰèĻǽǶôĴ̼
ϣֹŮѾ㺹͸£ϸΎ˿գ˻ߡ
ƺڸղŵľ֮У޷԰ΣŮȻԼߣȻŵضһ£ʱֻһͨˣʲô߹Թ
ʱٿٺ࣬ѾӰ
Ҹղ赸ôǲǺܾʺ˰ʵһһֺ赸һŮһ㺹һ˵
̫ˣĺҲĵһֲٺҰ赸˵ôˣ
ٿǰŮӵǺܾɱģʤղǧٱһԸнС£Ѿ˲ħģļµһ˼ջʵ޷ܡ
˾һԳݸ߹ĻģȻһѹֲסĳ嶯
Ůӵ˻İϵЦӲã¶˽׵ı౴ᵽ̱ǵ㣬ڰѳֲס˳ƽֻϸ䣬ڽ
ŮûǵӦֵߣϸỬļʹƺӴִ˫ֲϵȡ
˫ŮСоǿҵ𺳣鲻ԽȥŮǾ뽿ߣ漴ȴһ˿ϲ׾ſͣɻͷԼš
˱Ů㣬鲻Խ쵽Ľ̿£⻬ϸĴţŮƵŤ˼壬ԵԼ
ֻߣڴ̿βֻԼͣ٣˶ƨᵯӣḧԹԣеԡ
ԸޱȵŮÿһ羰ΪĻҲѹֲסڷڵļ飬һеؽŮѹ¡
棬ҫ̫һ񣬰ٺȼϵ̣ٺһ̣ĵһ
Űǿҵġ˶ҫ̫ضٺ˵磬Ƿ㣬ġʳŲ㶼¡
ٺһЦͷ˵ҫ̫ס˾㣬ЩΪû߹ǣʵΪܹκεջ󣡡
Ǻʽ㷢ʲôֹ谡˵ˣ۶ҲҪ಻סҫ̫˷ܵ
ٺһ̣Ҳδкܶ˰Ѹֹ赱Ƿɧޱȵ裬ʵϣ䲻ɦȴùɧ䲻ȴù
ҫ̫Ĵָ䰡磡
ٺһ£ƨʲôʱѧˣζջƵģ˵Ժ黹Ҫæأ
ҫ̫ɵɵһЦ֪ˣ磬ұ׼ʧԴӸٺԺ󣬳ҫ̫ûٹƱֵǸзԣеĻȥԱӰ£ܶŵֵҲŷĺ𽥵׳šӡԽԽζ
֮һ䣺磬ԣ
˵ٺ࣬кеĹعͷԭҪ֥˵仰ģ˭֪绹кȴѰ֥ȥƴӡٺһս˰ٻغϡٺϲ齫Ծ;ܾˣûʲô飬Ǿ뿪˿ʹյſһ˵һ𣿡
ٺͷһȴ÷޷һµȻԣֻ֪ס
÷޷޵¶һĨЦҪģ֪㲻㣿
ٺ򿪳ţһʿƵܹؼҵңʲôأ
÷޷ꡱһЦǾллɫ̫ѽг
ٺʼǻϽĻЩ߾ͶҪˡ
ȻֻܶࡰҵּƺжΧ
÷޷æϳٺ࿪ת·ϣֻ߳ɤӴţ÷С㣬ͣһ£ҪһʡĸΪ÷С𣿡
ˣڻشǵʣٺ࿪·ؽЩӬļ׵˺档
ɿʻ·ϣֻܵ·ǵ㣬ɿʻʱһĹҡŹⲨ˵Ŀ˼Զ
һ·޻÷޷Եúܳ˺̨ϵıǡǡ෴˵̨ϵǸظ÷޷̿һȣô÷޷һĮ
ãٺƺѾϰˣų޻ĳ棬һֻỵ̂һֵֻôӵķ֣ҲԵжôĳơ
ᴵ
ХŴ˷ƽĴУھһҹ̯ʱ򣬺Ȼһֱûп˵÷޷˵ͣһ¡
ٺһת̣ɲ·ߡ
˼һȻǳӡ÷޷ָָҹֻ̯Զһϸһǳӵ̯㣬ڼžҹɫһͻһϢ
ٺһЦûϵһֱҵҲˣҲá
˳÷޷ԼµְЦһҪлл㡭ɣԡ
ǳôҲãܾûˣʲôζˡٺЦź÷޷һϸ˵ǳ̯ǰ
ţһǳӡ÷޷óһŰԪ۱ҵ˹ȥ
ϸ˽ӹ۱ңʹ񲻺ãϸؿ˿˵Բ𰡣ǮûУǮҲ
ԱٺࣺǮ
ϸˣСݶ壬飡
ٺͳʮԪ˹ȥݴİɡ
÷޷һ죬ٺ˵治˼ԭǸԵģû뵽ȴҡ
ٺЦЦûϵţһˡ
÷޷Цŵͷ
ϸ˽õǳӵݸˡ
÷޷ƺϲЩһϳԵýζ
ٺ࿴Եô㣬Ҳ̲סһУһζ
ζĺܲٺ޵
÷޷ǵȻˣǳӿǳģСʱŴ񳵣һӪŸŵߣԹܶطĶɶûǳӺóԡһǵһΣˣ̨裬ܵңһǳӸңҵĴͷ˵ҪǾܾͳһݽĿȽĿ˾չңҾʲôʱĿ꣬˵ҰеǳӶʱžճˡһҲҶԣΪ֪ÿһĿҪܳܳʱ䣬Ұǳӳˣ軹ûĻôҾͻãҳԵĺСģֱĿճһų÷޷㿴ңúõ˵ЩʲôʵСʱԸǣǵ죬ЩǸŵҵģ鷳ĻͳͳץҪôλһҹڸ̯ǳӡ÷޷гλõʸС
ٺࣺܼ򵥰
÷޷ʲô
˵ʵԸܼ򵥰ٺ˵˵ת֪԰˵˼ʲôЦŵ˵ͷȻͳĴŵ˹ȥ
ٺعͷ÷޷˵ɣڽİСʱ̯Ӿңһǳӣ
ʲôһ÷޷Ȼˡ
ԭղٺͰˣһٿǮȥŵҹǳӡŵȻˣҪ֪վһҲʮǮһӾ׬һٿ飬ĻҪࡣ
ۿԺٺӣȻһŲɰ泴
÷޷Ļ᳴
ٺЦЦܼ򵥣ֻҪպûˡȻֵ֪Ϊʲô᳴ⶫ𣿡
÷޷ҡҡͷ
ٺЦǰСʱҲǳϲǳӡֻһſԭӲӲİŽһ򣬾ٿ˷ĩŴŴģʵһȤ顣ԴһЩġ½Сѵǳ½Ҳ͸ļˡΪܸ㲻ôóԵһ£ȻѪϵһֱһǾ÷˼
ǳԪҲƮġԪʵĽǽʱ򣬶֧һڴͷһЩרõɰڻϳȣȻѰͶйˣȿǳɺɫ󹦸ˡʱ˿˿Ƶ⣬޼ɵֱ꣬ġ桯ﲻͣĽţ֪Ҫ̶ٿˮŶƵסԼĳ嶯ҳԺԼѧ˳ЩϾԼģóԵġٺһ˵ţһ߳ţȻ죬ȽʱѾܹżڵ㡣
ԼĲóԵģ÷޷ĬĬСʱҲǺܰЩģ˸ǷԵĲˣֻżŵζʱڵ̨ؼҵ·ϣŽֵԵĵƣһյյżȴߺХʱƣ쳣ʱڿŵǳӵζģŴŴģȵģﲻɵӿһů⣬ƺ;۵ĵƻУôһյǻΪԼŵġ
ٺһѶͷЦӦÿĵĲŶԣǰûеƣԼҲиԼһtδԼûܹ㣡
·÷޷ٺʱ쳣飬ֻһȣȻꡱһЦ˳
ٺ౻ЦĪղŻγϡƵģôϾͱÿˣ
ٺɻУֻ÷޷ָٺĶͷͷϣǺǡȥİˣ
ٺŷԼղŲʱһСĽͷĨ˺ܶڻҡ
Ŵʱ÷޷ĵģٺνʼŶסǸ
ٺ÷޷̯ⲻ̫࣬ÿһǳӵ˶˵óԣǳóԣ
ٺཫ÷޷͵ҵʱ÷޷³ֻ˵һ仰лл
ٺһ̣һжڲС

168 꼸

ٺصԼλڹ㲥סſʱѾ賿ˡ
֪ѩûУûҡٺవ˵ͳԿ״˷š
ﻹŵƣߵĲ輸ϻһƿʿɣùıӣֻѩʱɳϡСèŽ˯˹ȥϻһ㱡ë̺
ѩ㳡ٺ಻ȻʧЦǺ˲ٵľԺ˯ŵġЦ֮ٺȴЩѩҲǵģȻ˾ȥ˯Ŷԣôɳ˯أ˯˯ôرɳϣɲҪˡ
΢΢ҡҡͷٺ߹ȥԼ״ѩϣȻѩŵԼ档
ҳٺϴһ飬佫Լͷĺڻϴ˸ɾȻߵ̨ߣԼԼһС
Ǹղǳ̫ȻˣٺôʱԼһ˯ⶼûСǾŪ¼Աߵ¼һɵƬԹޡɱ֡
ٺ֮ԻϲȫΪǰಿӳ䡰桱˵ĵӾ͵ӰȽľ޼ġѵܡⲿϷ޼һǻġ桱гݵû֣ڵٺ໹ܼǵǳһ仰Ȧϵ棬ֻԱһ˵Ƕβҵ£Ȼ˷Ц֣ص˵ֻ֪Щ£ңǰԴ
ӴԺٺǶ˺У֪ʵһˡ
ۣٺύ˴ݳԭ˽⵽࣬ԭԭҲĹɫƬľǲūŻͬôٺʵٺһԭʵе澹ȻǶɫƬݡ
ԭƬСʮҡһΪɫƬݣĵķƬԹŴΪƷһɫʱװƬ൱ʵеۣƬߵ²ٵɫеС˵֣硶ӡ衷ŮáԹޡɱ֡ȤɫƬΪӰ̳һҪ¼1977ġӡ衷״˳ŮԳë۵Ӱȳ
¼¼תţٺ࿴ⲿųƱɫƬһĸоûУΪ̫ۣ᲻ȤΪǰɫƬδƵɫƬ̫ԶȻĽǶЩر𣬵ֲڣԶʦͬĵӰ
һʱ֮ٺҲû˼оȥ£ԭΪ˿쿭ʹٺ༸ͶеĿʽǧͶУ󲿷ֶģĨֽţԭЩɫƬģʽֹ˾ҲһЩͳɱĴӰͶ٣رߣܹýϿٶȻʽ𣬵ȼֵԪĹۻԺԼͿԸˡǴĿǰԼҪĸЩνġ̫ˡ
ɺؽ¼¼˳ٺһȵһʰϣ׼ϴ˯ղҳʱûйŷţ˿˽ȥֻĹߴӴſ͸˽ȥǺķһЩʱѩڴϣϵıԵҲѩµ͹ճһߣ˵ȴӱĻԲȣ谵Ļ£Ȼܵİ𪡣
ٺһԺоȻող¼Ѫ龰ĿԽ룬Խǹܲջ󰡡
ٺɲѶϵˣһ˵ΪЩǱ㲻ٳɣ˹ȥ˴ٺסǾ
˯еѩƺоٺĶȴֻطתһӣû˶
Ůľ˱Ƕٺ̲סѩн˽˯棬˳Ź⻬ļظǼͦԲΡ֬ļֻһ㱡ϰٺظܵʮĵԡ
ת˼£ٺӽܵסѩļֻȴתأѩǰһԲĹĵѩ壬
ףôоЩһ
ٺͻطһ˿ǣɵĿ⻺˹ȥʱٺǿס˾жĳ嶯ؽӲ
ѩѩ
ܴʱ߲ɿǼϤٺ໹һ۾Ͱѩ˳
ãѩѾ˯ˣȻĻ
һӣٺ͵ػع뵽ǰЩΪԼ˯ĴϣȴҲ˯ԼĴϣһԼѩ洩˯¿ŵξ棬ٺоʵ̫˼ˣԭΪѩѾԼ˻ȥû뵽ȴ˯ԼĴϡϢٺԼ侲Ķµô̶̵ʮʱ䡣ٺ˵ȴǹʮСʱͷ˵ϸܵĺ飬ҲЩ쬵ġ
Լղǽѩ˽ڴϵģʱͻȻѩأ
ѵԼ˯ˣ
ĺٺжʱð⡣æڶͷϲһѣŲĿأ컨յӨ͸СƶʱٻɫĹ߽ӳյͨ͸
ܿ죬ٺѩѩʱڴ̵࣬Ҳ֪˯ŵѩôϡԽȥġղڿһŽ˯˹ȥ
ѩ㳡ٺ಻ȻʧЦֲ÷ŽʱûԭǱȥˣҲԼһʱͿûעⴲϾˡ
΢΢ҡҡͷٺӣҪϡ
Ŷˡ
ٺհѱӸǵѩϣģģ˯ۣٺվڴߺɫʱһϲ˵߷
һ˵꣬ѩʲôæתͷСѩȥԾɳ˯δʱŷĵ˿ٺһۣѹôŪڲŻ
ٺ΢΢һЦҲǲ֪ȦӦడҪԱҪ࣬ǸУаǽҴ齫Ҷƴˡʵ̫ˣ
ļٵģҿǺǸ÷޷Ů§һ裬̫۲ģѩƲƲ촽
ٺ£ѩûصıҸ¶ˣ˵ţƵĲȥë̺ͷ˸ʵʵ
ˣٺษӣսѩضЦһļơ
ߣҡѩ¶ĳγ˫ݺݵص˵ٺ˽ȥ
Ů˰ϲ󣡡ٺˬЦʵҾǸ÷޷СвŻԲŻ׽һ£˵Ժҵҵ˵Щ˼ûУ
ģٺ˵ѩƿͷϵë̺ٺӯӯתţҪٺɫжղǷ١
ٺаһЦŲ㡭һ˵ţһؽѩҵķ
ٺ᳹״ѩţţҾһ
ٺ൭һЦֵѩѩôˣ㲻ؼ𣿡
ٺѩ棬ѩҲʱֵ˼üҲ֪ô£뿪ԺһԣҺһ˻¶ͰԺͳҪȾƣȰֻô࡭һ꣬òʡˡ
ٺѩȼܻ˫գ˵ѵʲôҪȻ˽ƽģǺǣͲСµͦģڲʮѩ棬ٺܸоЩڳˣ壬˼ҲҪͬŮӳ࣬Ը񣬼ֱѩǸܺõĶԱȡ
ٺô˵ѩæģСʲô¶˵ġ
ٺ಻Цо仰Ů˼£ȥҲ²ף˵Ҳһ˵ģҪ֪ÿ˶Լܣ
ٺ仰ѩ΢̴ڣЩȻؿ˿ѩ棬ȴְĿפٺϡ
ٺֵ̯̯ôңҲֻ˵˵ġѩΪ̫ˣò񫣬ŻȾףһ¡ֻǲСĺȹ˶ѡ
ʲô˵ֵѩףѩٺһۡ
ٺڴЦȻˣкܶ˶ӫ˷綼˵ù뵱ʱĸоһһ˲˵һĽ𣿡
һ٣ٺ࿴ѩë̺µ壬Ƕʱһ˿΢ЦشսѩĶϣѩȴĻʺһҫۡ
һȵϢѩһ㣬ʱշ̡ӶЩݺݵص˵һаЦݵٺ࣬ѩҧҧ촽ιڸ˵أ
ٺһ̣аȵ˵ľţ
㡭ѩƮغϼͻ˵һЩĻ˼ҿģ
ٺɫһЦܹúĵŮȴҪ࣡ԹԵģһ
㡭ңѩĹĵٺֻ࣬ǿٺǹŹֵЦʱȴֲԾذͷĵҪҪ͡סһΡʱѩ˵ѵãš
̫СˣûٺɫԵҡҡͷѶѩ
һѩصһǺûӦٺȴ˳ѹؽϡ
ѩ״̲ס΢΢Ťһӡ
ΪʲôҪ㲻˵һ𣿡ٺаЦţѩ۾
ѩֻ۾ޱȣ峺̶ˮһԼͷ
ٺصͷ
˵ıǼͿһˡ
Žߵٺ࣬ѩֱظҵţ˫Ҳӯӯתֻ촽ȴҧţûп
ٺ࿴ðһЦͻȻֻȴ޼ɵѩķء
ѩӽסһ£㰴סٺƣֻǲŸո˵һǺʪ촽㱻ٺԵضסˡ
뿪أһŨ૴ѩСɵҷüƯһ㰻Ȼش⡣
֪ʱѩѾ࣬ڸǰë̺ҲƵƽ̹ĸٺħצȴͦѩŰʱٺѩƺ֮䡰ֻһ¡Լֻ֪һӿϮļ²С
𡭡⡭СûԱ
ʲôֲǵһ£ٺܰԵ˵أһֻͻȻѩСȥѩʱйæ˫ۣܿٺ촽϶صһ䣬ǿٺвɵøֳ˼˿֮⣬ȥɣôС
ôٺһаȡ
š
ĵ֮ӴƮɢѩ;Ȼһᣬű˴̺Եٺ౧ٵȥѩȣȴϲһһҲڿǱһذٺǿϡ
ٺѩ˳ȥûã㱼䣬˯ڴϵѩнػظһʶͻȻеԼĺջǰ쳣ɿʡԺãѩ滺˫ۣ׼ˮ
ѩЩѵֻͷѣԴϺƵſصǦһѹЩ
Լ治úôţ
ѩаԿЦһԼڿʹ̸ֳŹٵ飬˵ŹµŮѽСŵ˼鱦ܳɵŮԭǰŹһʶ˲ιܳɣһΪ߻۵ܳ϶Źپǳ֮ټŹٵԸֱϣ˽ΪĪ֮һѾ̸ġһΣŹ㳪ƬҪܳɼеӾأܳɳŮŵ˼ʱջظ۶٣һУһŮɵòĽ֮飬˱
ŹӵĺСڸ̳ҲߺƣԺܶýͷǳڱİţŵ˼ֵǷ
ѩȻŹٵѾˣҲΪԼֱȽϰѸ鿴ĿŮӣǲ֪ΪʲôһЩţȴܾöµûţǱֻýƽȴЩ˵顣û뵽¶ǾͺˣȻͲʡ£ʲô֪ˡ
ڴϱ۾һѩŸоһЩǹɱƵĸоҲࡣ
ʱһϸ΢ͻȻǳķŴ˽ƮѩĶСʹ࣬ȴƻѩô£ʱ㣬Լ˵飬Ҳ֪ȰŹ
ѩͷȻЩѣҲ֪ԼδټϽٺϵϾͲ³淢ʲôġ¶
һѩ潫˱£ѽϸϸ˿ڤڤȴһͬѩ
ֻһᣬѩûЩѵ
ķҵڴϷһᣬѩվ̲סƿӣôŽ´ȥ׼ȷĵĹ𡭡
棬糺ĵƹڿĽѩббɳϣŽ޵ӱ͸˵ƻһ㡣ɢĵ˷飻Ƶü£˫̲˸飻ֱͦСһ̺ӣң΢΢ؼ䣬һѹֵҽ䶼컵ϣĵۡ
ʱѩǷ޳һɳ࣬һȴɳϣٺǽ׳ѩȼ䣬۵ķ֮ݺ۳ҡؽйʢļ顭
ѩ֬ѩƯһ㵭طۺ죬ǰ鷿˶ͦΡ°ͷ⣬Ž粨˰㲻ϵšΡΡ䣬Һͻ𣬱羧Ө͸飬ڵƹ޵ɫʡ
ء
ٺĶͣ
ѩƶ֮ϣ˿ٺͻȻͣ£һĿжȻ
޹ǵ֫Щ͵ٺŤѩЩسٺ˹ȥط㶣ѩüбһ¡ӯӯĴˮе˫ؼ䡣˵ַ˳ôˣ


ٺĻû˵꣬ѩ㻨ʧɫ̲סһ˫ֽرٺ䡣
ѩ⸱ŵģٺ಻Цһǻļģư㼱ģһû˵ءʧˣѩڴϷ˰ɡ˵ʵղǴƮһǵͺʱٺҲһû˶ٺŷ
ѩ˿ĵغٺһۺ󣬻ɿ˫֣Ǹոͦʧȥе̱ɳϣָͷٹһ¡⻵ҡšѩһȴٺͣԼڵĹ֮ͻȻһǸˡ嵽ߣȴ˵
ǽٺษӣԴѩǰ˵ѩм䡣

ѩʶصţѩ׵˫鲻ͦûһᣬѩ΢΢۾ȴ˿ϴĵȡһ¡
ٺЩ㵵̧ͷѩȴѩӳſٺĽյ˼СЦ㰡ѩ涼ˣʲôµģİɣ϶һء
СһãѩЩŵ˵
ðɣ㣡ٺֻͷһͷֻɿӣſڣĴϿ˿ѩһæٵذѷ
صѩߣٺѩǷ۵ԲۣаһЦѩǻƣٺͻȻղŴ¼Ӱ濴ġɽţơ
ûˡ˫ϼɣӯӯѩҡͷȴЩ⶯ˡ
û£㣡
ٺЦѩĽת˹§ſɳϣβ߸ߵѩȫֻýҧűݣٺŪȴ˼˿ڴ
Բϸ߽ѩǷķع˳ƨйģɼ¶ٺ΢΢һЦӺݺݵײȥ
ѩڴϣԼĺȣȴѾǷԼŹ١
һѩϲģԵӡѩûУԼϲϣÿ쿴ţҲһĿ¡
ͲȦУŹȻûг˵ǻۣŬ֪ȥѧϰܲ׾ѩһֱ仰
ȻŹٲ̫˵ᾡж㡣
ûʮȫʮˣһôִؾܾأѩʱԼŹٷ֮ǰŬԺҳȱ㣬ΪԽԽȱźãֻ˷ֵʱܶԸǴʱ涼ᣬϸ廹
ҹѾˣ˿żһЩٶֹĶ⣬Ӿĵġ
ѩԼŹֻĵεε¡
һΣԼϷ³ŹپԼ°ࡣ
ǰڣѩû˿ĸжһܵĸо
СãϷҹ𣿡Źٶжױѩ˵
ѩæŽԼͷϵļٷͷժ£̲˵Ҳҹֻеĵ̢ȥɣȫʽ
Źһ£ִΪЦݣȻԣҪʲôҶΪģ
㻹ȥҪжױԺԵΪʵĵ̢Ŷѩ浽˵
ţŹٵһͷȻ˳ȥ
ʱһһӵعȥѩжױȵЩͷʱʱŹ˻
ŻʪܵŹ٣ѩû˵ôŻҶѾˣ
ŶԲ𰡣Сãˣﵽкѽеģ
𣿡ѩЩŵشһƵŹ٣ôȥܻģ
Ź˵ȻվڴඣҪȻ򲻵ҪԵĵ̢ŹһҸؽĵ̢ӻ˳µ̢˲óԣԾͷؿůȣЩȳ԰ɣеĵ̢ܺóԵġȻŹסˣֻԼӻóĵ̢Ѿѹˣһĺѿ
ңҲ֪ģû뵽̢ᱻѹ鰡ʱδŹ٣ֻĵ̨һСɫ˵ϣҵʲôĶ߶վһԼ˴Ĵǿǰû֮
ʱѩû뵽ⷽ飬ֻǾŹ˳ÿһЩ֮⣬ʵǳ²࣬һڼΪѩ棬濴ŹٵĹһŶûС
Сã⡭̢ʵܳԵġŹָһ̢ŵģǳԵú㡣
óôԼԺˣѩ˿ûй˼ŹðŴԼ̢֣ǰһ˦˹ȥ
һѩԺƮŹѾСұ۵Ů׷ΪĿеġӡӡԼеֻǰպᡣ
û۾϶ȽϹµįѩ֪Źٵߣܸܵ˰Ĺػ˵ůϣԼҪģһδεĳˣ
ѩԼۣҲԼ̫СƢˣڴʧôõһˣԼ籦Լȴˮݡ
عͷְԵıϣŹȴ˵ԼĸоʱֻǴСã˵ǹĶڰ飬һһϲǿʤѩôҲܲˣʲô˼˼˵ϵĹԼɵһ䵱ˡáĽɫŹٰԼ˦𣿣
һѩôҲʲȥŹ룬Ǳ˽ⶼѩʮֵա
ҪΪСǾͿԺҵ۸ңѩɲ׳Կġ
ʱԸǿѩ棬ֿʼ뵽ԼҪŹ٣ıܼ򵥣ŹذԼѡһǡʱذ˦Ҳĸо
ǣֻԼһԸ쿪Ȳ˵Źٻ᲻½ԼԼϽһأûӹ
˵ֻԼƬѣеǻõģʵǲпġ
ԼٿϽѩٺѾһˡ
һ뵽㣬ѩбӿһɬɬĸо
ԼʵԺѩĲŽƽ
ʱѩŷҡŪԼ񲻶͸ǰһ澵ӣԼʱģԲġ糺úӰӡüëܳܺڣŨ޽ǡƯĻԼ˫Щ٬Ȼ˵۾˿üǺԼһƻõӰԺУλһλİӽӵǣ˴˽ƣŴŪԼ壬˫ֻวű˴˵ÿһ缡ĸоȻλʵԺпٵתţֲ١
ѩҪȴ֪ԼѹţŬԼλð
ԼָԼоԺԼƳΡʱعȥˣһֶðʱѩҲЩˣˣ˯ˣ۾زһ硭
ǣܽůޱߣʣ꣬

169 ۽ѡ

ʱҴңת۵1983ľ·ݣۿ߾ҪսСѡڸ̨ý屨涼͸¶һϢۿʼַǷŮӶشԼϣԼܹμӱ֦ͷˡ
ڼ䣬ֹ˾ͶʣִġĴ١ҰȡӰȫӳƱϲ׬һٴ֤ٺ۹ҵӰĹֲš
ʱһӪֹ˾ʲѾﵽ6000ԼԼѾĳЩӰ˾ɵ
⣬ٺｨĿʹֳǸ¡ֱѾͭһ꣬еλ˶ϲȥͲ֣ͣȻȥ¥ֽƣٺ෢Ǹʲôֹ衱ԽԽ󣬵ǹķžʹﵽ˽һǧţÿſԤ3Ԫ㣬Ϊٺ3000Ԫ롣ټϳǰĿOKĿʹֳǼֱս尲Ҳ̲סҪһ
ٺ֪һ˾ٴҲ̵з⡱ĵοͳ˧尲ӴԼнǵĵطǾͺܴ󷽵תһɵĹȨȻֻǿ˽ˣǣ尲ţϾɺŵġ
ٺĿҲΪмǷ»ȥǿʹ˾ͶܶǸٺһܴıա
˳ٺܰģһڰ칫дԼ¾籾񡷣ⲿָĳӰٺҪǰᵽӫϡԼȻܹϵġʯ־ҲܴӰĶ񡰸߽ٺҰģԼֹ˾ʽӰԵĵһƾⲿϷ֪ȣΪԼδ·籾һҪд覴áٺִʸŵʱ򣬺Ȼ˵۴Լ¶
ٺͷĹϾ۴ľҡ
棬۴ϸĵشԼİľϷǳƽʵȴ
ͨѾ֪ٺ鹫˾ķչ״ִͬӰӷչ˵Լ±Լһһһرú졣ʲô˼ŻȦԼ޶ȵģٺԼŻڣԼ⣬ʲôƫҪʲôͣ˾רĴֳѾǸˣϧΪ̫̰ҪֶץβɣֱѾԼݣٺΪҴ򹤵ģӵʵ۵ģ
µԼҪ˶ϣϲ޼ɵطչȥˡ۴ĵһ
У۴࿴ٺʾϿ£ٺԺ۴΢΢һЦ·ڵĲ˵һ䣺ٺ࣬Ҷˣ
ٺ΢һ̸м˵ٺԴӽ߹˾翪ʼգۼѾˣлҵϤ࣡
۴ΪٺϾԼһĹǸɣԼһһӡߵ죬ڸ۴᲻ʧȥλ󽫣ȴ֪Լ;ܱи֮ʣԼΪˡ
һԥ۴ھȻһӣ˵ããٺ࣬ӦиĻһ£ҺܿһεСѡٴ
ٺһ΢һæ壬ٺ޲޵ܵΡ
۴΢΢һЦٺ࣬ңûˣȸû˱ʺλáСѡٴ1973굽ѾʮˡɹľٰΪȦ˲˲ţͬʱҲΪ˺ܶŮӽȦ壬ΪǷʢչĿˡҼ縺۵ʹСʮһܽᣬξѡø¡һ㣬ͨʢᣬþжеˣ˶֪TVBǶǹǻ缯ͷϴ󣡵Ҫһλǿ˲ţѡôٺ࣬㿴˭ʣ
ٺһһƺҲΪ۴ΰƶ˷ܣԾԾԵ˵壬˵ң
۴Ȼһӣѡ㣡һ廢ʱѾڲͬļԦֳݵĲٿҺΪ߲ӶԺҾشν㣬Сѡٴã
ٺ۴಻ɵָм˷ܣҲ֪ⵣ֮أϾСѡͬǰӴᣬĿ£600ٶĹڿţ˵ĹҲͣνӴ󣬲һ˾ɵġǱЩĵʵ⣡üˡһ𣿡
۴΢΢һЦ˧ٺ࣬ȻԶҪ˵Լ֣֪̺ܴһǺµģѡʽɹ˾渺𣬲Ҫ̵ʱһϸļƻ۴һ٣ҪһƵֲˣǰæԴĹʱһţһ˴㴦ģأֻҪЩͺˣ
ٺƺһ£Ȼ˵û⣬壬һеľŵС㾺ѡģѡ棬ҪΤһԣҶǻ͹ˣ㿴Σ
۴ǺһЦûϵģҴӦ㣬ѡȨԼһ˷֪ͨģУ²˳٣ȣ۽㺣ѡѾҪʼϣְܹ¡
ٺ۴ش£ҵͷǣ壡ţϾͿʼУٺ۴Ǻ󣬱˳ȥĽŲȻȽƲκһ˿ǡֻٺ߳ſڵһɲǣȴճһ˿Ц⡣
۴ٺһ󣬱ֶ֪ͨٿıϽҡ
ҴίٺȫС㾺ѡһ£Ϳʼȫۺѡǿ𣿡۴಻˳ͷһĻƺѯʣȷնĲ硣
ıϣΪ۴ұۣȻ֪ƢԣĬڶʱǾ׿ڡ
ٿȴסҲԼĲ˾ٵǬʲôһ㰴Լϲ˼·ǵ԰Ȼȱٺȥٵĳֹ԰ĿѾԦٱ˽ҵ˼ҷ𣿣
۴زԼֶӵķΪȻ΢һתϣ˵ϣ㿴أ
֪۴ԽѾ˼ǣԽǳס֮˵һ޹ؾߵ֤ˡ֤ʵԼƬ̵жϡ壬ѾΪһͷϻȻǰ֧ԶȨԽԶԽζ˵һ䣬⻰㲻ǻش𣬵Ƕ֤۴ľߣȴǧá
۴˲ɵúǺһЦǽϵһ仰͵㵽˽ڹˣ
ٿȻعӣΪ۴һ濴ȫȨС㾺ѡһͷ飬˫գܻкܶݺݺͶͱ
۴еˣΪֶӵĲѾԹٿˣѧĴ㣬۹ͲܷԶһôۼÿ˶ҵţΪȴĶ̼۴ȴ֪ٿĻľһһԶˣҲԻһˡЩɸֵ˵ѽܲ϶දȥ룡ǻһͱٺ࣡㽫ӰǣٺȻЩȷһţΪϵĻҵ룬Ҳ׵ؼܿ
ٿԻô˾ٻ˵Ϊϣ
۴಻ʾϴش
ıһת΢Цģү㲮⣬Ϊٺ̫ˣҺѼԦｫԱԴλϳƻһҪɧ˵лϾٺ˽ųԭĴݣ󷢣֥ѩ廢Ҫδȣø۽㾺ѡķס˵ͣȨˣ
ٿеˣȻЩĲʵ˵С㾺ѡͷ㣬˫յĺûᣡҲ̫ٺС
۴̲סصغһҿںĲٺܲܵδ£ںôƯŮӰȴ޷𣿣
ǰҲǰٿæ
ãסѾŮһΣڵڶΣ˺ɫûдǲغʱͣһ۴ֽ͵ҲܸɴؽٺϾҷģ̫ĿŵֻỵԼһٺൣСѡٵĹǺǲһΣҪٺŤתǬǹ˾ҶҪӡǱߺóһʱ䰴һϢҪŻһ͹ǼٰСѡ٣ǱҲ˲żüãµۣ׻ſ֪ǵͷ㣬ûеǹƥȥǽ仰˵ٺúõĻǵ̨ⲻ٣ͬʱԼܿԱܼȨνһ˫òãҾͿ˳ȨߣңҲңԦе㶮𣿣
۴һ¶ףٿëҲҿˣΪе֪֮ԼȫȨξѡµʱĹԼ̾ʮ˱Ӵùˣ
ʱٿԼʵ⣬ɰңѡεĲǺóͷùĸٺ࣡
۴еĵͳһݺԼٿ˵Աͬ׼ǩԼĻϣӳޣ
ʲô壬ǲ̫һЩһЩԱһкܴӳģϾ
Ҫ֪ǰϵӰ˾ԱĺԼΪǩʱݿ̶˵Ӱӹ˾ΪġܡģӢڽһǳĵӰСԴϵİԵרᣬ۴صޣ׼ӳԱǩԼޣƺЩɡ
۴ƺеĵǣгǸ΢΢һЦ֪Ϊʲôܹ۰ЧȦô𣿾ΪܽÿһԱεؿУǣǣǣΪľҪЧЩǶû̫õĶܲһջ󣬶ۣΪȥȥ𣿲ҪǣҪߺҪۣ޵ĺԼǶ̵ģҪ÷Ͼͱǹ˾ʵǣ
ϣ壬һףʱѾͬˣӰӹ˾ڶ࣬һ֧󣬸Ա¢вͨģ
˭˵вֻͨҪˣͶ㣬ǰݺԼȥһ̸סҪһĵأܴݾߣʮа˸ǩ˵ʱ˵ʣô۴Ц
̾һЩףȴǽֹԱʧð취ҲƽٺֻҪһǩԼ˵ԼվʱٺҪˮҲҪһԼıǮ
дԼ̵ʱٺ׼ٰС㾺ѡ
ΤһԣҶǻٵԼİ칫ѡ˵
ΨΤһԼʶ㣬ҲμӹһСѡٵʢᣬ˵ҪãǮĵطࣺܶѵѡҪƸѵרңױ̨ǡա֪ʶȸĿûǮüıݳĿʹݣҲûǮͬ׶ΣҪƸίýҪѣͬʱзҪ򷢡ѰѡҪĻڡ
ΤһԻרҵʿ˵տʼ߹˾ҵԱ඼ǡ֡ûʲôԴ˴õʽǳޡǰڵľٰ¶û׬ǮǿˣΨһĵõĺôǴTVBи۽ѡٵ֪ȡ
ٺ̲סѡǵ˾ʱܶĴ滳ɣıǷʢСǱ򡯣
Ǳ򣿡ΤһԲԡ
ٺ֪Լ֡ǰˣͽ˵νġĻ˳ǮΣίϴǷʵ
ΪˣҶǺҲܹЩδųơȦǱ򡱵İԣһ֪ģ
ΤһԳһ˵ҲѡЩ͸⣬ѡĹؼǾˣǻǮͼǻرѡаĿչƽ˳ǮȻǵ㡣ڸ۽ϴҲӦеģǰķ粨ǸѡСˡ
ٺ˵ͷʵǰNǱšףѡӰҵһԼȦӣȦʵһСȦӣұ˴֪֪סѡĿ࣬ݬ룬ǱȻеģǶѡ˳ǮͷһЩʱз
ۼҶƺٺͿЦ˵ҪҪȥһС˵
顱Τһڵͬʱָ
ٺʲô֪롮˭Ůǰ˭ģҸŶһαǧ¶
ҶǣͶͱô죿
ٺࣺ»ѧϰ
ʵѧϰأ
ٺаһЦҾȥ䡷ӵԹ
˴Сۣ޻˵
գƵŷ棬ٺټȫеýٿС㾺ѡŷᡣ
ڷϣװͦٺվ̨ǰʺãȻηҪݡ
ߴңֵͨѡԺ1983С㾺ѡ׼ˮߵӳǾУ20λͨ赸ڲšݳȲձݾʸ񡣵ʱ֪ʿȦǵȵδί
ʱмʵܲ͸¶һίѡ
ٺЦԲ𣬻ԣΪ֪Ժ̲סʻǱú壿
ǺǣЦ
мʣÿһС㾺ѡһںţ֪һεĿںʲô
ٺࣺʵúãһεĿںźܼ򵥣ȴ̣ǾǡĿʼҲ˵һεĸ۽㾫ѡǵصҪھǵֻǲԵεģ
ž
ٺ˰֣ôҰֵˣûĻڲΪ׼ͺ;ˮϣܹ͸áȻǰǶڱֽŶ
ôһģڼߴЦ
վǢ࣬½˲òͣٺΤһԵżžˮһ߼ƻŽĹ
ʱһޱȽĵ˵ܺļôŻ޶ˣұòɷķĴԶֻڵƹӳԣƼ䣬ϸһŤһڣӯзӭչʾǳ׵鲨ˣͶ֣̬뼯̬ǹ·ΡΡ壬ʵͦʣʾζ˺ӿһڿˮԵ۹⾫ȫסӿо
ɼκԭʼû˿µζʹ˾ʤգĿѣԡ
˲ѵǰ˫һ̶ӨȪˮ峺͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ĵƹӳ£һλӣǵľɫݣƿ߻¡㡣
һԳΤһҲòһĴָ˵䣺ùޣ
ٺûлͷ˵ΤһӶ쿴ֱˣø첲ٺࣺǴǷİ
ԭԼ۴ɽԺ󣬵ӰһһģòСΪģԼѾΪܶ˵ԸŮ
ٺͷҲأҵȻ֪ôæһЩ˸ʲô
һЦһΪһõŵ£û뵽ҲС۵ʱ򡣡
ٺعͷ۾ֱǰޱȵŮˡⲻСۣԭ⣡
Ǻǣڿۿƺܸ˵ؽЦ
ʲô¶˵ɣһæأٺ಻ͷ
ʲôζһΤһԡ
Τһһ죬ʶȤ˵̸е¶뿪һ¡ȻЩĲʵڷ͸Ϻݹ˼ۣŶһ֭뿪
ۿΤһ뿪ŽЦһ㻹֪ɣҲһС㾺ѡί֮һ
ʲôٺЩԾ
Ծӣ۴ûнҵ㣬Ҫίαġٺһۡ
ٺһ̣һĿĵģӦòеû¶Ұɣ
ĿЦЦû֦չң㻹ǲ̫˽ҶԺܶ˶˽⣬Ψ㣬ôҲ͸
ٺһۣ仰˵Ŷԣҿ͸㣡
ĺŵ˦˦ͷΪЩ˴˽Ů˵⡣ŮҪĺܼ򵥣Ŀ۹⣬һɡ㲻ҳôһųŮʶĿĴǣƺͦͦԼظԼĳ졣
ٺؽĿͣפʵظϣЦĳࣿǲܵܶ˵󣿣
ƾעԼЦ෴ȻʲôĺŮˣȴҲַ˵ĻŮˣܵ˵ӦǸܲŮˡرȥ˽һԼϲˣȻҲӭ˹̵˽Լ촽΢΢
ٺһЦջô
İһۣ˵ءȻٺߣҺιӵǶʱ⣬оҸۡĺܽٺؿڱĸظѹϣǶԱȶȣԺԡ
˽̸ʱҲֵףԴ˿ûʲô˻ľٶ
ٺû뵽÷Ĵ󵨣һֻ˵Ҹɣ
ȻǣҪ㣬ֻм䴩߰ˣ
Ŷ˭
һ֪ˣ߰ɡ
ȥ
ɳĵ˵

170 Ҫʦ

ٺͷһ˳˲ں棬һƽεĳͣɵɿ䵱˾ǰʻ
ĺǸ˵غٺ̸Լ³ɾͣٺһûһظšĻصŮôദģʱʶʱӡ
ۿٺ̬䵭Լֱ۹ٺಢرܣǷıԼ޳ĴҲϣĽӴٺಢû㿪ҲĿȡ
ڹ·ϻʻٺҪĿ׳˭ҪԼȴ˵ԼЩˣе˯ϣҪ⣬˵޼ɵذԼͷٺļϣֻ˫糺죬˫Ŀ΢գ£ӣСڣϲ򭣬磬ɫ֬ӳѩԡעĿǸʱ˫壬ǰ˫ųˮڳеҡΣסʶ̬֮ˣ͸ͦ˫ϵСӣҲȹʱ֮ɢһɹ굴ǵʡ
ٺѹеļĿͶʮɫĴС
ֵֻæĲԤʾ˵ڷ̿ࡣΧ̵ĳ棬־ƷĿԤʾ۵ķʢ
һʮ·ڴͣһмһͰˮܵǰüëմˮó
һĻٺ뵽˺ܶӰĳ
ɵɿ˰ȣʾԷϽ߿
һȳһյߵǰãٺ³ҲֱͳһŴǮ
м˽ӹǮмĲסϹллϰ壬ллϰ壡
ʻǸм˻ںмؾŹ
һٺȻԼʲôҸղˣȻзϣõһٿǮʱȴޱȵҸԼ˵ϸУȴǿֹǧ򱶣ΪԼҸȴôأʣȴû˿Իش
оϻ̲裬ʽԧ죬ʶȸʶǾͲˡ
۵ıдһҹ񻰣ǸƴֵĶңһλ۵صĿһλ½ɳɳȫλɳ̿ţҲһĹģ֮һжִʻÿ9µ6£78ƥǵϢ£Ϊ̫ˣͶעվܶʮּ㣬⻹Լ125ͶעվЭͶעϴϿڣԴÿͶעܽߴԪ
չ˴ʱķңеĵطôƽһ£ҲйˣôƽĲƺ̤ȥһܣǰܾ׬Ǯ˵һĻѾ˵ѪҺϵٹˣµ䣬ϲĻһݡ
ٺܶʱ䶼Ƭ˵ǵһ
ȴƺᳵ·ܿٺĹϯ
ֹϯλɲһܹӵеģҪҪкܸߵĵλݡӵԼеĴࡣ
ֻٺ߽ȥʱ򣬲ŷνġࡱԼʶӵĴϰ塪¸
ʱһװ¸Զ۲ϵƺû˽
ߵߣϸϸ˵һ䣬¸δطеԶͷٺ΢΢һЦٺ࣬ˣҪǶصӥǳ嵭仰̶ȣģǶδһ
ٺһ̣Ц֪ϰ弱żʲô飿ȻؿһԱߵķġ
ƺµ⣬ЦΪʲôʶϰɣʵӦ׵ģֻҪȦͷأҪ򼸸գύһЩϰĴ
¸ЦЦǷѾͷͻ˵ɣҺһЩҪ̸أͳȥһѰɡ˵ͳ֧Ʊһ˺ݸģźšƼ
ģ򡮹ءӮǡӮ
¸ǳЦȻǶӮˣʵһҪԼģֻܴȫʤ
ۿ֧Ʊ˳ȥ
¸ֵʵһֺǻ۵ѧʣǰҪѧ۲ƥ״̬ȿƥĲˣſԸպǰŵ𲽵㣬Ǽ˵ǷҲҪ׵Ĳֽ٣棬µǰرм⣬βҪԲ򵥵ķƥʱͷ£乭״
ǰرм⣬βҪԲⲻǺѡŮı׼һٺֳһЩЦϰ壬ôΪ㽲İɣ
Ȼ¸ЦЦ˵ߵ̨С㾺ѡҪһֲٰ죿
ǵģոҲſŷᣬҪ֪ݵĻһıֽٺػش
¸°΢ٺһۣЩûʲôǲ̫ˣϾ۵طôСȦͷ̧ͷʱ˾ҪһЩԵ
ٺࣺϰ廰ƺлβ˵
¸ԼӥӣЦȻҾβμӸ۽ѡٵѡҰŵˣϣ΢æЯһ
ٺࣺŶԭ˳糵߾ٰλͰ˲ѡܻΣһͿʡȴܶĹѣֱŮǡ
¸۾ȻѾˣôûʲô
ٺࣺôûУֻһϲŪ٣ǸŻһûûУҲûа취
㣡ٺ࣬㲻Ҫʶ̧٣ҪΪ񴺷ͲЩ˼ҷ¸ŭˣԼô˰æû뵽һھȻ˱Ÿ
ٺһЦ֪֮ЩǰǰΣֻԼԭԻԭ£
¸ؿǰѱˡ
˾ţһ룬룬롭ٺ˿ûлرܶԷĿ˼
Ȼ¸ЦãܺðܾûӲƢĺĽϰ壬İղŵĻ͵û˵Ϸĵĺãȴ֪ô̳Ĵ࣬ñȴ绹졣
ٺ಻Цҿɾ⺺ˣϰģƺĵá
ǵȻˣ¸Ц뵱ҴӴ½һףʲôûУһתƣȴԱߵı˳ȥ˵Ҵ÷Ǽ鼴ʱҾͷģһ¸˲ƣһЩۿ˵͵֪ʲôǮˣ
ٺЦЦֲأ˵ϰһȽôϲĲ֮ϷȴΪζڶ˸Ȥԭôһ°
¸ͳһѩѷڱǼţȴûЦʵⳡϴһεⲻǶĲ۹׼Ļһ׬ʮʱ˲ĻͻҵҪȽͶʣⲻһܷɹĹؼ
Ŷ֪ϰɹĹؼʲôٺ
¸ѩҧȴûеȼ
ٺ΢΢һЦͳ
¸¶һӿɽ̵ı飬Żȼѩѣһڣ˳Цɹĸؼһǰ˵ͶʺǮͶǮûнǮоͶ뾭ûнǮҲûо顢ڷܺŬǾͶ顢ڷܺŬûнǮҲûо顢ڷܺŬҲûУǾҪ׷ЩһûУô֮ǰЩͶǿ̸
ٺϸ¸˵Ļ¸ѩ̻ңԶʵһǱϾ˱ԼһֻҪз񱼵ôǾͻгյߵϣ
ٺࣺΪλֳͬΣ
¸ЦЦζ˵Ϊѡ˲ͬѡ˲ͬʦõʦܹǧܣʦֻܽǧԴʱһЩʦϺԼƥܺãǵȵƥˣõʱ򣬾ͻ
ٺָͷ򿪻Ļ˵š
Ȼٺһڴ磺ڽһһʦҿµʦһƥǧҪƿԼˣõķǡҲΪʦ
¸֮ʱٺò˵˼һ飬иˡ˵΢΢һЦﳤȥ
º¸ҧѩѣ۾г˳˼Ȼѩȡ£ҲΪȦʦôŵ˰֪ˮжҵ㣡һѩ۳أ

171 ܵѡС

С㾺ѡĳﱸڽβۿѡپҪʼٺҲѵϢƬ̡
һصУյһʿ£еĵ绰͡塱ˡ
ٺ绰Ǳȴǳ°ˣ磬񲻼ˣ
ʲôٺྪ
һֱһڸ۽㾺ѡεʤ˼ʮĥһһĥһû뵽˽ڹѱȴʧ١
Ϊʲô
Ҳ֪ѹԵʰɣûд񣡡
û֪֪һ죿ұҪвѡ۽ίᣡ
֪ģ֪ģ磬Ҳģ鷢̫ͻȻˣǱ߳°͵
ҲĽͣȥңһҪҵڱǩ֣ٺ
°飺ǵģ磡Ͼȥ죡Ȩͣμٺ͸¶һ˵ϣ˲òӡ
ٺµ绰ԵСʿɣ͵һں£룬ûǲģ·š
ʱɫѾˣٺ࿪Ѱ
һưһưɵңһһңһһȥңϲȥĵطұˣȴûҵ
ٺļ٣ƣһųơΡĵ˳ֱſڡ
ŵķƱûУ
ٺ಻شһѽƿ
Ȼֻ߽ƹȽϻ谵ٺȴӰ俪ʼƿһ䣬ֻһЩŮơ
ٺԲ𣡡תƿڶ䣬ʵιʲôģ
ٺ࿴һҲûУͲ𻰣󽫷Źϡ
ǵĸʱķԱѾ׷˹еҪ˭ѽҪòãǺģһ߶ٺ˵һܵɧŵĹ˿͵ǸƺǸԱ¶ٺٸңҾͶ㲻ˣٺĿ⣬Աһս׷ȥˡ
һŰ꣬˿Ӱ١ٺЩؿڰ̨ϣͳһŴ󳮣ùһƿơƣһҧƿÿ漴һʹ
ȥֻӰ㿣ŮԼ;ǿҵĽп衣
ٺֺһơƣĻʱĿһתȴԶԣһŮƦĳڵϷϸŮòڿѰҵ
ιС椣һƲư
ǰɣ
ƦиҪµʱ򣬺Ȼһƿ
˭ѽ˭ѽ˿ŭٺࡣ
ٺǱ˭ʶȤĻ뿪
ƦɫĻɫһٺƣˣô棬Ůô࣬ǾͲˡ˵ڨڨȥ
ٺǣɱ°ͣ۾Լ۾˵ѣңΪʲôҪܳ
һЦ㰡Ǻǣˣû뵽ҵңҺÿİҺȾƣ
ٺһӵĻʱҲ˲ôˣҿͿˣϿǩˣ˵óǷݸ۽ѡ飬Żʱ䣬ǩ֣
ǩ֣ǩʲôְһۣǺһЦԭԶңΪǩȻɫһؿбҲǩǲǻɱѽǺǣ᲻ᰡ
ٺ⻰¶һ˿Цһץ飬Ȼֱӽ񿸵Լļϡ
ʲôңʲô˰ΪʲôҪңһٺһ߽к
Ҵ뿪ٺ
ҲҪ뿪ңЩң
ٺ಻𻰣Ŀ֮¾ǿŮһԵؽ񿸳˵
棬ٺĽҩࡣ
ڸңΪʲôҪܳٺʵ
ΪʲôҲ֪֪Ϊ»ΪţֻԼһĴһѵôʱ䣬һһ٣ҺԼ飬ᵱڳҲ뿴ֳ棬ȥֽ
֮ǰΪʲôӦҲμӸ۽ٺ൯˵е̻ҡ
Ҳ֪гһʵƻõĸоҲҴСͿԼǹɣܹúܶϿԼΪԼƣΪԼȲʣ
䣬Ժìǲǣٺʵĺܸɴࡣ
ûлش𣬶ǰ·ơ·ƵĹâ͸ϣǸԭÿɰЩ
ٺҲ˵ֻĵس̡
Ʈҹɫлһš
ٺȻųͷ棬򿪳ŵ߰ɣ
ʲô㵵
ٺ΢΢һЦɰڿʼ㲻ǵ־ȥˣԼɣʲô͸ʲôȻ㲻Ըѡ۽㣬Ǿڵɡ
Щʣ㡭ΪʲôҪôã
ٺȻһЦҲôðһѪŮȴҪСһˣ治Ǽٵģ֪˲ǿˣУ룬㲻ץסԼ룬ôֹأƵ̾һˣˣ˵ֻôࡣ
ճյٺ࣬кȻˮʵǺãˣ磬Ҫذ˵Ȼѽһ£ȴԭǸղٺ࿸ʱ򣬽ϵһֻЬӸ㶪ˡ
Ųڵϱģ֨ٺֽһ˳ȥ˵͵һûнϷɡ
漴ȥ
·£һȳһյţȻ·ߵ̨
ԼĻ̌һֻЬԼһŬȴҪԶԼĸԸ𣿲֪Ĳ֪
Ժ˼뵽Լ룬뵽Լδ뵽ٺΪԼĸԼȴΪһССѹҪôõĻᣬֵ𣿣
ʱعȥҹɫͷŵ棬ʱ
ٺཫͣȻһ˫ЬߣЬŵĽűߣ˵˺ܾãҲ֪ʲʺ㣿˵ϳȥ
̧ͷָ˫ƯЬӣֻһƬůЬӵ档ĬĬأűٺһŵ顭
ڶʣٺѵ˯һεʱ򣬵绰ˡ
ٺֹ֪˾ǱߴѯģǾʹӱͷĵ绰˵˵ˣҶ֪ȻԼԸѡǾͷμƻɡ
ǵģ磬ѾˣҲҲѾȥˣ
ʲôٺ͵شӱֱͦӡ
ٸϵֹ˾ȻʦĽ̵ѧϰ̨Ȼɡ
ֻʦ˵ǲҪΪ̨ܼ򵥣ʵԽǼ򵥣ԽѧϰһĿ̿ѵۿǾͶҪսˣȻ˵ģǵ뼤ѾشңϣڲѡʱܹסᣬһзգԼõһչֳίǿ
ŮŬصͷ
ۿѾָ˶־ٺŷࡣ
ȵѵٺ߹ȥ˵ܿμѵҺܿġ
Щӵ˵Բ𰡣̫ˣʱ򲻿ǰ
ٺаһЦûϵģλ˵ѾˣֻʲôСãǳһŮӣ
͡һЦ˵ĽĶˡ
ٺӵŶˣ첻ѵˣҪȥ棡
ʲôȥ棿ٺࡣ
ٺͷǵģҴȥĿģһ㳹׵ķһ£Ȼõ̬ȥսڶڸ۽㾺ѡӾװһأϤһⷽ
ҮҲȥ𣿡ƤһԱߵѧԱ
ٺеã˵ǻбİţҵѡ֣ȻҪȫඣ
ʱ۵ľ·ݣȣܶ˶ϲȥɳ̲棬ٺ򵥵׼һ£ٺλûȦϴãӭˡСȥۺߵĵ·ϷɳۣϰϰĳڳƮݡٺ࿴ߵѾͷ̣֬͸ŵһĨ̺죬ѼҲѼûһôáܹδӰȥӾ򸴺󰡡
翪ʼٺ඼ΪԼĿŬܶţܲܶ˵ÿһƣʱ򣬺Լֻǹ¼ŵ·ơʱ봿飬պֲУвͬں֥Լѩ飬һ»Ļ
ۣ˿̺һƺκηնԴ绯꣬ͷĸоٺףţʵֵ
άǸ֡Լ̬ͻƻĺȻģ൱ͬεĺˮһ͸ĵ׵Ĵɫط߸Զ͸
̲ϽʯкܶľΣƺԸɳ̲̫ʱƺܶ࣬ռһС룬ģ֪ﰲףμӻĻкܶ𷢱۵С
ƺԶȽϿţһ͹£űȻɳ̲ŤŤȥ
Ϊ˱ܿʶԼˣٺһ̫Լסһ룬һ֪ѿҲҿ϶˾۵Ȧ߲ٺ֮࣡£ûڵĶˣ˿Сȸһߴߴġ
ӾµʱڸԱ;ƼȽԸһЩıȻᡣ
ȻǱȽ鱣һӾ£ǿʱߴŮӴĶƵıȻᣬԼҪǴӾµĻۡû취ڵԱľĽ£ֻѡһɫıȻᣬ̲ҴĶȽϱ¶ʽѡһٺƳһۣΪȻᣬΪɫڿ㵽Ӿ£ѡɫ⵹δ鲻ֿݵԸơ
⣬һǱˮ˵ºˮѹ۾ܡʱٺȷʵһλãֻһֱ۾Ժ֪ӡ
δԼĲдǰԼŽӾûҪĳСѼҪ˵ŮֲմߣϷΪＦֱԼ۾ԼġɷϣÿŮӶȽԼòģԼҲ⣬νŮ˵ֻǿͷϵİοԴӴ۾ԺԭߵԼ˶ı࣬ûһı䣬ԼͲȥμѡδʲôӰɴ˿֤һ۾һӰ

172 ֻСиƶ

˷ֱ𻻺ãں̲ϼ档
ǲ̫¶һЩűȻᣬŰӵʵ
̫¶̫нˣȻΪ͹ŮӵȴһֱŸ첲Щ̫ɷ羰סҪţŮҪԼţҪȻ̨ҲͨƷζһصġٺ촽Ц
ţ񻺻ԼֱۣػһԼ塣ֻǱˮһɫıȻᣬڿǵĵطƯĺᣬ޳ԲĴȡƽ̹ϸ֫΢壬̺ಿСɳз⸶ɳ̲Ůֱٺ࿴ˡ
磬Ư𣿡Ųٺ˵
ǳƯҵ۹⻹ǲģЩ㡭ٺһ̣ںЦЦ
ģʲôʶصͷԼһۡ
ٺСӾ㣬ĺᣬЦЦ㲻ǵĺ˴۾ҵеӾ㡣
Ǻǣѻ죡һƽذٺһۡȻĿ֮±Ӿ㣬졭ɲˣ
˭ôáٺһЦϹ˵еģͺŵӾȻƯȫָȷʵ̫ߡ
պȻһ죬ȴǿٺؼ
ٺⶺЦǲǾҵĺܺã
һ죬ְһ֪ۡ˵겻󺣷ȥٺЦЦǰ
ĺˮһһֺĸоĺˮҲ峺ؿµˮףһˮеȡ
˵ڶĿ⣬ԶĹǣǲʱչشڨǿصĶѾʹ
ڽһӳЩɫǹУ㺰磬ӾǱһô
ðٺԴ󷢣һڴӦˡ
Ǻãڶ࣬ʩչԶΡ
û⡣
ʽ죬ζʮף׷˵ŻЦһһͷˮС
ƾˣٺ˫һϣ˳ȥһ˰׷α߻ͷһٵؼ٣ԽԽԶ˴ǵεĺˮУ˳ζŴȻǿҳҲųԽԵĸйٴ̼
Ӿ൱ʽٺ໹ǲ׷ʮײ׷
ۣô׷ˣͷһ
ǵȣȿȣٺࡰȻֻû˵ͻȻǺһںˮû취ǰѩ׵ɣǰȴ󿪴أֵܴͺˮʱʱ֡һܲǺˮ
Ǻ˰ɣƤСŮһһЦֽӾʮס
ٺഭͷ򺣰һۣ󺰵ˣ̫Զˣûȥˣ
ôˣᣬǰС
ٺΣֻÿ׷׼Ȱءһǰһ󣬾ԽԽ뺣ȴԽԽԶвηӿ
ȻһºˮвͣתȦ
ôˣٺྪ
ҵȳˣ񼱵
ٺɿ˹ȥסң
ʲôһ㶡
˵סңٺɫƽݾܾ
ɫ÷̣˫ˮԵرˮеٺࡣ
ٺ§˹ȥ
ͱٺఫʱ§Ĳӣϸٺһ§֮£µֻ֣§⻬ѩϡ
ƴһ㣬Ϸһ΢ĶٺʣźһЩ
ȣûһ£ܿͻûģٺ§˵
Ϲһ˿˿ɫҧ촽Ȼһ䣺лл㰡Ѿöˣ
ڹĴм䣬Ǻ嫵ı̿գǾĺˮǼͷˮгӵ
ٺȴ󺣻۾ͷٿҧ촽ģиһͨȻͷһ££ϴȥߣ
Ȳѣǰٺ࡭
ٺƽ˶ţڴ롣ʱ·ֹеֻΧĺˣĴ°Ľʯ
磬ղǲǣң˳Ĭ߽˵гŮĶɬ
ٺࣺţ𣿡ȴ赭д
ҡֻʡָԼĶͷодһֻСá
Ѿʹˣ߰ɣٺĴźˮŰȥ
һ·ϣٺ鸴ӣǶͷ촽ǲһģ˵о˵ֱ﷽ʽҪ˵ٺ಻ߵ˵Ϲ
ٺƺѣڳԸӰ죬ѸرءΣᶨȥ
а񣡡ٺవԼһ䡣
磬Ѿû¶ԼˡۿͿ쵽ɳ̲ϣС˵
ٺɿŤΣٺһƳת򰶱ȥһɰ㡣
ٺЩѣΣ˦˦Դæ׷ǰΡ
ʱ̫ʢϲã˼粢ż磬˰ߣĳٴں̲䶯Ǿط֣λضĶŮӣӻгһɲǣǺеŮһˮļ˸ںĳǰ۾ǲͣشſڣط𣬱ط𡱵غˢˢĸͣŮһٺవЦֹЩпû棬˵ﳤȻǴŮ˵ڱüܷ϶Ů˵ɫԲŻЩ
ٿ򾲣ųʪϰߣ졢̺ɳӳ£ǰ˵ģԼеУ쾡µչǵǰ
߳˴ӵߣͷƳһۣ͵͵һЦ磬ҸоŰ
ٺЦЦǾͺˣȥԡһ¡
ãȥɡӦһٺſʼ¡
ܿ죬ٺЩ飬ԡϣôãһˣеˡٿԡչߣ棬ͷ
ٺûüȻԾ뵽˸ոˮе龰
ιʲôأЦЦһۣǰ˿
ûʲôֻеˡٺ˵ţ̲ԶǱ翵ĺ֮䣬ʱпͧȥֵȺ˻Ϸˮ˶չǵЦкܶ˫˫Զԣںɹ̫бһӰܰ
ɲղŵŶߵ
ղŵ飿ʲô飿ٺװͿ
û취ֻյغһ˫ϥԶĺ棬ĲΣǸոӵĵط治ǵûǼٲǵãһҪǣҪȻҪȻҿɾû˵ţɫˡ
ٺǺһЦİɣѾˣɵ£Ҳ͵ɹͣ˵ؽɹ˹ȥ
һæҡɹͣ
ٺ۾ǰǲЩ⣬ԽɹԽ죬ɹ˵С¶ŪƤɹѵġ˵һҲһ
ʲôҲҾ͡˰ɣ
ʡŸʲôɣٺ
ŶӦһ
ܿٺ͸оһֻĸоӱϴ̲סӰԼɹͣĴҲֻԼܵõ
ֲסٺĺ󱳼ϻϸ壬ٺܶӰеľ䳡棬û뵽Լʱȴ侳
ӳң¯һͷͨ͸ĵףץҺԻһ󺣡ٺᵽϢˡ
һȥϣһۿƺЩۣٺ˵
šͷ
ߵ̯ܶ࣬ڸǲɳ̲
ٺһ̯ǰǮƿˮһƿ˼ڣȻ̯˵ÿ׬Ǯɣ
Ǹ̯еģǺһЦ׬Ǯٲ⣬صǵãȻԶıȻŮɣЩ椰ǷɧÿˮЦеģˮ
ٺû˵ֻ΢Цǰ̯Ȼɫһ㣬ĸɫģֱػĸо
صɳ̲ȴˡٺƣˮĴ
ǳ̲ϣק֣ȱȻ·ܲԸšٺˣæĶܹȥ
ӹȻӲקһȥҡͷﲻͣ˵šNONO
ܵ˵۸ٺ̣һſǰȥ
ͬʱһ㶣תͷٺץסֱ߻ëһһͣǼһ󲿳ۣһУŵţŵţһ˺üײĳһˮ˾Χ˵Ŀ⡣
һм״æ˿һ˫龪ֶɵ
ҲһæٺסʱëĨˮվǰָٺ࣬Ӣ˽һͷ
ٺԭиղź˷ᣬȥæ䣬ǺܸмҪȶȥֱٺ΢ЦתһƳЦû뵽˵ںңҺܸл
ٺҡͷЦЩ۸й˵¶ô࣬ôƯոܲ𣡡
Ǻǣ㡭δ䣬һȡ
תֻһĹһɷڳߴغš
ڶԷ̫죬˴˲Ūôһ¶ԭղٺѻëƵײϣһҪǸ
æǰӢıʾǸ⡣ۿŮǸһƽԲͣ졣ͬҲʱһȰ⡣
ٺòǰչ¶һЦݣѺõ֣Sorry
СšŴӣ죬ֱضٺû΢Ц֡ȻС˾䣺Shitһ֡
ٺ˸ӣͷһٿذջأ۹һݣֱֱص˹ȥ
æһѣ˰ɣ磬ļһĶУǸĶˣ߰ɡ
ĹУקʲôٺغһۣתȥ
ʱѾвο;ۼΧСӱһӻһûţˣƿȰԼͬ飬ޡһٺͷ
ٺŭһ࣬ץסһһСͨһһһ׾ŵڿеˤˮˡ
ۣΧ۵ȺطһվñȽԶοͻ˼ơ
ǼһﴹͷɥشˮվٲǰˡٺûȥΧĿ⡣
ԽӲЩΪǵĹ
˰ԭλȥȻ˺С˻ͷһúܻСӺһòŵһǰһǸղȺһ
ٺüѵҪܲɣ۵ĺ̲ϣһֱ̫ˣ
֪ٺˣСժͷϵӾñ˸ͷֶ΢ЦǷűȱȻʱָУʱָٺ࣬Ӣ˵һѻϵıǷḻ
òļվں棬һӡٺһۣһЦҲ
ֻС˵λŷְҵֵھֽиƶ٣Ҫλ̼Удһ¼գ
ʲôиƶ٣ٺժīŵĴֻп
СӺܲٺķӦָżеǰǽиƶ٣ųơԲ³ļ⡯ѵ˵ôŶϵѽֻ֪ŷ޵ĸ񶷽ܳû뵽ô˶֪֣
ٺ˵Ҳֲ֪Źأֲÿ;һУԭǺųơ360ȵѹж֡һиƶ٣
ǰٺ˵ǣʷ̩ʷ񣬻иƶ٣йľиƶ١˵ʷ̩͸¶1997Ϊ˽иƶٺ֮˭ǿ׳һۻᡣ
ʷ̩˵1997ҼҾеľۻϣиƶٶú۲ͷˣҼҺԺ
ҽ뿪ͷϵиƶٸܵһҹܻᣬٴҪȥʷ̩˵
λǵĿڽûչɶԴʷ̩϶˴䡣
иƶ̫׳ˣɲСʷ̩˵
ɴ˿ɼиƶٵ湦Ǻܲģ
ʵиƶٵʡСʱΪһ׾Сְ۾μ˰šӻɳΪһλǣΪԲ³ļ⡱иƶٲϲţ˵šͺұΪһʵиƶΪСʱǳпйĹƬȰйС׾;ѧϰԱǿ塣11ʱʼġ
иƶٿʼѧϰֵϰȭȭԼ̩ȭиƶΪһѡֻŷְҵֵھ360Ȼˡ˿ֵڶ֡Ӷȡŷְҵֵھ˵ʵսž˵սһżȻΣû뵽˵ей֡ںɳյиƶ˵Щܴ
̲ˣ˵ĿеĿֵھҪ͸ոǸй˱ԣһ˷쳣Ѹں̲ΧһԲ˴ڣ˷޵ĺйοȻô£ϲ֣ҲŹԶΧһ࣬ҳԾضš
ĹԱҲѯʣǸСķСƨƨߵܹȥָֻŵؽ˰졣
иƶƺ̸ǶڱԹرİã˿Ѿɳ̲벻ͣػˡ
һĴֻиƶ٣ٹĵƫݵٺ࣬ٺֱ۶磬ǧСĵ
ٺǰãЦİɣҾ򲻹Ҳҵġ
΢Цٺǰ
ٺиƶٶףһǰһվɶ֡
иƶٶȭòضЦЦӣٺһһơ
ʱ̺֮䣬Ƕֱۣס˺һƬžֻз紵źˣڽʯϷĴ
иƶ۹Ȼ˫ȭһ̤ǰȺһ󻶺Χй˶Ծ۾һᵽɤۡ
ٺûиƶǰһʱҽͻȻһɨһĨɳиƶ١ޡһֽУֱ۾˻ԭڳһơ
йοͺȻһСɽĽк͹Ⱥ
ٺƽŶ֣ԭƣ·иƶټٺûг˻׷Ϯͷغһ䡣
ٺӢˮƽûﵽܸ߼ˮƽ򵥵ĶԻУһӣԼЩˣֻÿһۣ͵˼˵Ӧƾ汾´֣ܶոյһʿĻٺԡ
ٺЦã˻֣˵˺ˣӢһ汾´ģ
˵ԭԣٺ಻Ǻ⣬Ϊֻ֮ϰһзʽ֡ԷҲüҲԭ
һСȥˣ¿ʼ¡¡иƶһ嵽ٺǰȭأȭػ
ٺŤһ࣬һȭиƶһЦȭƻٺȭͷؿǰʱһţһ󷭣ͻȻڿնиƶȭգɼ䣬ٺͷ˫󾱡
ǸиƶٻˢӣһͬʱŤȣٺ塣
ٺ⣬кáԷĲȻ򵥣һзȭеĹ򣬿ڼں˲ձֵкȭĹȵķʽ̩ȭļƣԼӲˡ
ٺ಻Ųæ˫иƶٽһţһȵԭиƶٵλáиƶȺ󻬣վٺԭλá˶Իٶȶӡ
1غϣ˫ʤ˫һ˲ĳĬͬʱһ󻶺
иƶٺȻЦЦ˵Ӣ˵ղֻ̽ڿҪʽʼˣң㶯ҲбҴס򵹵ʱСģѣ˵۹һż⿪ʼɳ̲ϻ
ٺķ룬Ϊ֪ԷҪʹԼֵľ360ȸߵߡ
иƶһƽٺ໺ˡ
ͻȻ
иƶְĴ񵶸һ
ǸߵȣȴǸ͵ĸ
ٺ˫һܣһ˫ϣ
˲ٺ;Լ˫ʧȥ֪ص˫۴ŵףԼӲݽɳд
ûüջ˫ۣиƶٵĴתһܣżХķһٺͷ
иƶһҬӣžӲʯͷҲҪһ·飡
ˣ
ֻٺȵһɲǣȻһȵĹؽڴõľȻǽȭеİ·أ
飡
иƶٵĸߵߵٺͷʱѾʧȥ׼ͷ;ವһ̫Ѩӹ
ٺðһ亹һԾһƯߣиƶٵؿڡ
أ
·صĴҵƤ֮ϡ
ٿиƶ٣ٺ£ȻֻȻû¶һɨɨԼؿϵɳӡ
һиƶٵ;Ȼܶࡣ
˵ģҵͱǿܶ࣬ĴȶҺôиƶ¶ѩ׵ݺЦҾʶһʵ̹ʽ
иƶһ˵һߺηسٺ࣬ſ˫۾ȻһҪڻ
ٺŭ˵ҾͲġħˡأһȭ˶Էؿϣиƶ˿ᣬǽٺ౧˻˫һ
꣡
ٺԼͷ
ʱ˿иƶѾٺ˱˵棬˫ۼĿҪٺԶͶ
ٺԼҪˣоԼعڶԷ£ѾЩҪŲסˡ
ƴˣٺһҧԴ͵һײиƶٵţһиƶֻðǣһᣬ˫۵ͼ࣬ٺûһ˫ۣȻ˫ƹиƶٵĶ
иƶټⷢﲻ°򣬿ͭƤӻܲٺһͻϾˣǧֻ۷ѡ
Ŭż⣬иƶŤŤӣ۹ٺ࣬ƺ֤ԼԶ򲻵ģ
ٺ΢΢һЦ˹֣һƵƣиƶŭıһŻˡ
ٺ˦˦ЩԵĸ첲۵ĹؽڣȻиƶٻû˹֮ǰȻһϥײͶȥ
иƶû뵽ٺĶôݣҪѾˣǾ͹ٺϥײŵͬʱһֵٺļϣ
һʹٺһ׹ϣͬʱиƶҲԼǻѪڣٺһײľ޳һײĺ
ʱиƶѾȫٺķŭˣһֱϲǰһٺɨǳĵٶʮֵĿ졣
ٺ֪ԷǿĲȭͷȣиƶδųơӰ˵ȹ֮ϡ
תۼ䣬ٺһ㿪˶ԷһУԷȽһ䣬˲һɨΪ㣬ٺв˹ȥһǳɣȻǳϰɵģʮֵ
ٺҲֱ֪ԾԲ֣ûһ˿ԥֳצԷԼȽץ˹ȥٶʮֵĿ졣
顣иƶٵ˲ͱٺָץ޷ٺһϲҲ࣬ҼԷزײȥܼ򵥵һɽ
ʱٺͻȻеиƶٱԼץסȽڶȻ͵ĵһ£˲佫ԼָʮصĶԷȽ˲ٺв£ֻһƵ
ٺʱȴͬһ㣬оոյһžǶһӲĶԼ߼䣬ֱҪѿһ㡣
ۿٺƺҪסˣиƶһϲ360ȸߵȿŹԼٶȣϰٽһٺĲ
ٺ˫赲
˵ͬʱ˻Ρ
иƶٴһ֣ٴתɨһȡ
ٺҧٵ
ۿиƶԼְĴȡ
УҲһζطȥˣҪȻ䲻ɣ뵽ٺ˫ۻ֪֮ǰ͵һŲ˳ȥǶ㿪иƶٿ籩Ŀߡ

173 ӵVSиƶ

֣˫˲١
ȭֶƫֱ۵ٶȣԽһиƶٲͬȭϹ׼ýһһ񱩣мܲס
ٺ֪ӲƴԼǲеģǾԼʼζ
𽥵أиƶŹУЩˡٺҲŤúܡһиƶϵ̫һƥӲӣһԼǶҲǰ취˿Լ˶ԷŻ
˸п˵Χ۵ο͵ù񫣬Ȳ
иƶͲסˣʼٺҲȡʤΣܶй
ԽԽٺһ෭ȭиƶһֺɨٺҽƵƳţһȫֳиƶٺһȲδƾתһȦĵջ壬ҪٶȽٺı仯Ƚһ֮ͻȻһߣݺݵصֹǣиƶٺûһüиƶٵһȻѽиƶտһתȵһˤԶɳ̲ϣ
ǵ۾ˣŵؿŸղżҵĳ棬ٺһ֮ʣ˲ͰѿȽյиƶٸˤ˳ȥ
иƶôҲû뵽Լôһһֳٺࡣ
ȫһľͷ
ٺ಻ٸʩչȹĻᡣ
ӭϣʹרԼ͵˵ӽиƶٻľ׮մİ羢緢˫һиƶٵؿϣ
һӻһٰʮĴΣ
ۻңֻžžžȭȭ
иƶɵۣ˿ٵַԭΪƾԼ˵ôҲܳŵסʱһѶԷſ¡
ˣ
ش
ӽӽھһ壡
飡ٺһȭиƶٵĸȻ˺һվԭء
иƶٲ˼ضٺ࣬ţأ˫֧Լ壬ԼȥڵشŴ
ٿٺʱݵվԭأҰȺۣһսϢϣ˻㱸оһ𲻿սʤս
ٺû׷Ϯֻƽиƶ١˵ǱԣѾˣ֪ǿĶֻ᲻ƸݡʵϴʱٺѾû˿ˣȫѵ˼㣬ֻҪиƶ߹ȥһָͷ̩ܽɽٺƵڵء
иƶ𣿣
ֻиƶڵϣ̧ͷȻŵһ䣺ղõʲô򣿣
ٺྲӽ
ӽиƶεҡҡͷЩɥһ䣺ˣ
ܿ죬иƶپͲΡΡվſ˫ٺ΢Ц
ٺҲЦˣҲ˫֣ǰиƶӵ
˲ףΪսиƶٺղŲĻԼѾ˺صˣйǺǿ󰡣ԭΪŰ˵ǿԵֵκȭû뵽ȴصġӽ֮£Ҫ֪иƶǣ䣬Ը䣬˵йĽ;壡
ԽˣȺбҵĻҲ˿ûϧǵ
磬һУ˹סٺĸ첲ģСһˡ
Һýϲޣ˫žӨĹʣ˷ܵ㷢ᵴ
ٺʱҲȣǽһģһǰδеĲͬܣԼ·һ˲޸ߴһˣһˡ
ʱҲ׷ΧǰЩйΧޣӣɵúãģҹ̫ˣǻԪףοͣŴĴָСǲ³˹
иƶٶڡСرУ˵ֵʱִֵ˵NONONOССֻһ
Щй˾ͲԸˣӣѾˣô죬˵СС
иƶ٣СǲԴģҵżҺܳ벻Ҫ˽С
ۿиƶɫЩٺǰЦȻϲСôһҪһѸʶҲϲСһ湦򣡡
Ŷ˭
ٺһ̣΢Цӵ
ʵٺһֱڹӵиƶź֮ܶһ˶Сĳߣڶиƶǿֵڴӵȭڴ˶õھ˶ƶиƶ360Ȼߣӵߡģ˼ʵȭ䣬ڸ͵Ӳǡ壬иƶŷӰеӵйӰе˵Ʒƣ1984꿪ʼ𽥲졣
ԭٺ뽫˽ܵһʲôġѧӦ

ãҽӵ
ãҽиƶ٣ֹ˾δӰ̳ǿڼˡ
ӵǰĴֻСиƶ٣Ӣ˵ǿ׳
иƶٳ˳üĿӵһЦҲһ
ӵ˵ŷĿֵھ
иƶ٣˵ȭھ
˵Ŀ۽һ
ٺܴ˵иоȵս⡣ǰǿ˾öĶһŶԷ
ˣ˲Ÿʶдһ°ɣٺǵĶԳ֡
ӵЦЦ˵öԣԶǿͣ˼ˣиƶղЩʧ񣡡ӵȭ
̫ʤˣõ˾ͻиƶЦ
˻ûֱԣȴѾϧ˼
λ˵ϲСиƶͻȻʵ
ǰҵżҴӺСʱͿʼϲΪҲѧģһ̸Լżӵ˷
ҲǰСʱһҿСĵӰͿʼϲȹʱҾĺϲ£ͣиƶټ
˾ͿʼȻ̸Скܶ඼ٺû˵ġ
̸Сļѵģӵ˵Сõǵ̼ܶѾСĵӰ濴С˵õ̼ĿΪ˼޶ȵ߼ʹ޶ȵȫļϲõ̼10õ10ĻͻᱻϣСõ9Թ̼ǵ3Ѿܲˡ
иƶϽӵ˵úܶԣװĵ֪Сڵ̼岢迹ʱϲʱɴԶʱȷԴԵȷӰ첢װС˵Ϊŵ
ӵԴûʲô̬ɲԸ˵СΪ߻ħǲ⣬˵СǸǳܵ˴СͰܲϲԼͷ˴ܾһЩԼ˴һ15ҵʱһλ20ȭִĹУԼ˭˾¿Ӵߵɳ׽λȭֱܣ¿ӱСڴܶ˵Χۡһ̸иӾʣСѧʱΪᾭȥѧУɧŶҪͷĿ̸еʮӴ˿ǰ̸û뵽ֻһʮСǰ̸иоǳС˺еĵԶӵᵶ׷ʱѾܵӰˡӵ̸С¿ԿԼӰӣӵֱײ龰ƺģԼżС
ӵĹ£иƶǽζʱ˾ǶûмһΧһ˫ȤĻ⣬һ˵һǳĬ
ٺ࿴ʱˣͶиƶ˵ȻۣҪй
иƶ٣ôһӦǵйɣѾ̹ˣôһʲô
ٺ࿪ڣӵȵȻйİ׾
й׾ƣиƶĿɿڴ
һרй˵ľ¥
漸µйȣиƶʳֱȻ˵йʳܺÿ
ٺ΢΢һЦÿܺóԣ
иƶ٣ҿҪأ
ٺ೯ӵʹһɫӵ͹Цø߽űиƶһ׾ƣйҾƽСͷ㳢Ժܹ
иƶԼľԸϲȶȽϸߵķؼ֮ҾƣԶӵĻЩ̫ţƱ˿йİ׾ƺôۣţͦģǱ˵֪ô˵һͰһ󱭰׾ƹ˶
׾˺ǰĳȣȻŨľֱǿס
иƶٲйİ׾ƺйһȵֻ̫̲ͣסһӡ
ϵ۰ǾҴûкȹģ
ҪҪһӵϷʵ
ӵžƿԼģиƶٰѱһȻһûϵ֪Ȼȴ಻ң
Ǻǣһ̫˼ˣйҾһٺٱ
иƶٺ¶ǣԭӲҲʼ߶
иƶ˵ǰ̿־ԸһĿֵ֣ǺҷԼİݵӰǺǣϵѽ˭֪أԼżСݵӰģҾͰԼľӪܺõĽˣǰ׷ѰΡһ¶ǣͣһ£¶ĳ죬˵ǲǾҺɵҸ׾Ϊģ֪𣬵ҵɼʱȫֻǧ𣬲ֻὲͷ˹ߵϣ·Ϊ˿˷ϵϰұӢα߹˾̺ߡԱ糡һЩнҶôΨһ֧ҵǣҪԱҪȦҪ룡ҪϲĹǶʶңʶиƶ٣ƱصƵϣˣ
ǰȻۣȴ緢иƶ٣ٺδǸҵ£˫۳ƶǡ
ɷϣǰٺһӰԣʼʱʹһϲ̼ģڵĳ棬ͼ򵥾ȴأĹӰǵĸйܣͰһɶٺϲиƶٵĵӰȫΪӰƬ򵥴̼ٺЩһӰûԱעУʹٻҲͽһŻµʬûʲôǰиƶٵӰƬ硶ʱؾͻȻֻռСðաȷʵռ˺ܸߵĵλʱƾͲˣЩӰƬȷϣϳͣ˴̼Ĵ򶷳棬ʮıƳ⣬ЩƷʣµĿֻв԰ľԱݳˡһ̼յĶƬҲӮһʱĻ͸ƱһʱᱻڵĶƬȡ̨ҵ׹һһ㣬ԴֲڵӰƬעԱȳϵıݣǽΪ׬ȡƬ䵱ߣӰƬԳΪɳԽ۷壬硶ǰɫȭƬһѪһҲӰ켫ӰƬǰиƶٵӰƬܸٺԺܴĴΪиƶƺһЩĲɵձݡҵ£һЩӰԲõb˿ͶıݣϧʱѾӣֻ˿ƹʱĶ̾Ϣ
ӵҲˣ˺ܾãиƶٵͬܣ˵У㲻Ҫ٣ǺȦеĺ֣æһԸģ
иƶɱؿһٺҲƲҺĹģĹĺܰڸеһЩɸҴ۽磬ûҪ۵Ȧչ̫СˣҵĿǺ룬ȫ磡
ٺ֪ԼʵǲиƶٶĵģȴĵЦû˸ұ֤δ뻹ι˵һۻᳬԽµĵӰʱ￪
иƶٴЦװ٣кܴҰģ
ӵɵؿһٺ࣬ٿһиƶ٣Ҳܿó
иƶ٣ҪȻɫͬǶˣ֮䶼иӦģȻҺװٽʱݣ廹Ǹʲôģս͵ģӥһ˶źܴҰģô꣬ҲΨһֵýĵط۲һˣҪ۲۾
ӵЦˣҪ˵ԼԱʱĲ³һΪǼأ۹׼˵ǲǰ磿
ٺƱתһȦȻÿ˶Լ룬㣬Ϊ˼İ񰢵㣬Ϊ´صۣôңҲԼ룬ǾĳϲĵӰϲӰ˶֪Ƕĺ룡һ£оһں꣬ȻֵܴҵĿжĲֻͬϣ˿ܹͬŬԼ벻Զؼȥ
ԣȥӵ˾Ʊ
ҲģиƶҲ˾Ʊ
ͬΪǵɱ
飡Ʊ𣬻İ׾ƹȼű˴˳ȵ顣ʱиƶ֪ˣйĹ򲻽йİ׾ƸǰԵ
ҰۣϧҾҪˡиƶٺƺ˵û뵽ϵ۶ôĺ񰮣Ƭص񰢵֪װѣǱʱһ仰Զҫѡ˼˵ߵǱ˴ҫԷǸ˻ģԶҵԣ
ٺࣺйҲƵһʫڴ֪ڣ˼˵Ƿ֮ȻһǲΪ˷ա֪ĵѣʹԶģҲǽһ
ܺõʫ䣬ϲ
˵ŻȻһԱֻ߳Сˮƿҧܣŵϰ˵ϲƣµıѸý˰ɣ
ϰ弱æ˹ȥЦ߲˻ļ۸ˣͷЩ㿴ܲȿ찡
죬˭찡ôϻˣ㿪ձ쾭¶ҪҷƢŶ
ϰƺĺѣɥ˵죬һǮϸȥ
Ǹлå̫ⲻȥˣֵǣԼŰ찡ʲôֵǮĶѽ
ŻһߺȣЩСǱ㿪ʼǿһ䵹
ϰ弱öҪ޳ˣȺСͲֵֻܽǮ̾ԼĶ
ӵղȴٺסÿ춼飬ܹܵ˼Σ
ӵ䲻ͬٺ˵ȴҲ֪ʱܳ嶯Ͼҵ̾Ҫꡣ
ҧܣ޼ɵſˮ۾ȴµתʲôԷƵĶȻ۾һ۾ֱֱسٺˡ
ȻͲسٺ˹ȥиƶЦӣ㲱ϵͦصģժҰ㱣ɣԭиƶٲִĽ
иƶٲ֪˵ЩʲôӵͷиƶСвЦбԼã
粻˵ЩʲôӵӵЦбԼȥã
ĸĹУ㲻ҪΪҸɫקߴģ˵㣬һ翴ǹ˵ķϲſҪ˵ĵ㣬㲻ҪҪҪĶû˸Ҳ绰δ䣬иƶۼֿ죬һͰԴϡ
Դĵۣɤӽедй˵ĵط
Ǽȫ˹һݺݵضиƶ˵ιУϴſҪȻڶӣ
úãԱӵҲ಻סˣһһƯߣȻͰǼ߷˳ȥ
ǵɴ۾˭Ҳû뵽ܹڿô
ҲɵۣԭָԼСܹԼû뵽еСӣ㻹ǲй˰Ź۸ͬ
ӵؿһۻ磬йˣû֪ܵͬ
иƶȻ̫йӵƺҲ֪ʲô˼Ĵָӵ˱ȡ
类˵һһףµУ㻹˵ֵϰ
ӵһ̣Ҫ֣ȴиƶЦˣҵĻߣЩ컹û֮ǰһȣ߳һţһͽһ˷˳ȥͬʱһѾĸǰиƶټŷȻȻδ֮ʱһġ
һ̾ͱӡ
ʱĻƿӾҪ䣬ȴ˸ץסˡ
ٺ̣ɢؿһľżƵĻһۣ˵һ仰߰ɣҪﶪˣ
һ̻ͻȻˣ֪ΪһðôָſˣΪٺĻ˺ģˣ޵úң
һȺ˵Сǲű˹ȵĻ˾Ƶ꣬УҪҪϼֵ𣿣
磺ȥȥҽԺҵֹǶˣأأ
ٺŸղǸԺѼģδ֪ӰеλȻͬʱʩչԼ־ͬеĻһĴ
ʱиƶٺӵѾ̼ûˣۿԷôáͬʱһʣиƶٵ360ȸߵӵĿڱŷɵĳìӵİ師һɸС
ٺƺҲ˵˼ԭ˱˺Ǵ˿̿ţһս⣬ֹ֪ǣȫǣϾҾҪˣҲ֪ʲôʱٴμ棬е֣βһս
ٺĳ£иƶٺӵ˸һ򳡣ʱӽΧʮֵ壬ټĳؿյġ
ٺУиƶٺӵ໥ӵһ£ȻȭʼһʷΪҵ
һ̵ٺȫԼݵĽɫͺһڡʲһ³ͼӵηԾ𣬾񡶾šԾľ侵ͷһиƶٵͷ
иƶһЦȫ˫ȣӿٵתһܣӭŷӵ߳ԼΪ360ȸߵȣ
ȹһĸ֣ҹһײһ
򳡱ȹԺиƶˣҪŵķɻɻ׷ԼĵӰΣ֮ǰٺ˵װ٣һ˺룬һҵķʽӭ㣡
ٺ˵İɣôһģгޱǿţǵģôһģһԼʵӰݼ׳ޱȵɽӴź
иƶٲٺţòصͷ뿪ˡ
ٺ֪ԼסδĹǣû٣Ϊһ죬ƿظǡ
ӵиƶǴαԵĽû֪˭˭Ӯ˶ǴӮҡӮ˱˴˵غΡ
ٺ˵иҪһҪӮ

174 ϼ

ھһ޴Ժ˵ӣٺߵӳ¡ߵٰ̨ģʮСѡʽʼŻ̻ţһƺԤʾŮǷ֦ͷ˵Ѿʼ
αίʼһմ̫ƽʿŮӰǷС㣬Ƕ˾˾νӰͷĴȫ뵽ˡ
չαϼ񽱵ĸ۽μӣ˵Ľ£Ǻһίһһ̨´ǡžͿʼ˴͵ĸݡԼСʱʱ䣬ⳡ׳۵ģٺٵ̨ΤһԱŵĿĻʽ˳ؽˡ
ٺĿĻʽԺ󣬾ԼʱŵĴӪϢ
ʱΤһһȴݹʤΪ֮޵Сΰٺ֪δΪƬųƵӰġ족
ʲô˵ɣΤһԺΰ죬ΰ롶ʤߡġ
ΰϰԵһԼ߱ӣ˵ģ磬۹ҹңǩһݺԼ
ŶʲôԼ
һݡΰԼ˳ٺࡣ
ٺӹȥ˿ȻЦˣһǩ꣬ʲôֱ𣡡
ǰ磬Ҳûǩΰ
ȻûǩĶٿΪˣǲὫôҪĶ˵ģٺ۾
ΰ治ԾشһսæһĴĹİ͵ġһ졣Ȼ֪ܲԣ֪¹شԲ˹㿴
ٺһЦһΰæǰȼ
ٺһڣŵȫȨ۽ѡһ£ЩºԼҴûӴҲﲻ㣡
ǵģ磬ܰǣֻҪǰ˵仰˼һıģ
ٺЦЦΪôôʵԸҲǲֻ֪Ҫ˾ĵģһģҪ˵ҵˣʮƥҲ
ΰȻǻһ°
ٺݣ֪Ϊ˷ֹԱ۲ſûȥҵ̨ĴƣҵЩߵԱ˵Ҫ׶ѣĶѣЩƹԹԾͷ˵ֻҪЩ˶סô͵ڸǱߺܴѹεĺԼҲΣ
ΰ¶ɫһסֻ۹ӵӲʩ»ЭԻϣִ֣ܳٺ൯̻ңЦǺ氡ٿҸôľٶ˵ʲô˵ѾˣĳͷҲͽ棡˵ôͻȻһܹô飬һʱһѷֱ٣
磬˼㲻ңΰ
ٺһ̣Ҳ㣬ʵǽӴʱ仹̣˴˶ô˽⣬㾡ܷģֻҪĶңٺ;ĺôڻǸСԱЩû۹ⰡݼҲӦõģ
˻һ͵ŵΰδĺôһ仰ֻҪ̤̤ʵʵٺɣԺǴǵѡٺ࿪żɽ˵˱˴˻˽⣬ʾԼĹ䣬鲻ҴţⲻǷ㣬ǻûεػ
ΰдϲҪ֪ٺȦġϵ֮֡ĴǶ֮ж࣬û뵽һԼȻõôõĻᡣеǣкЯٷܶʮ꣡
Щ˷ܵ˵磬˵İ㻰ѽΰ޵ܣѵôңȻʲôҲ֪ʿΪ֪˼ģһʧأ
һĵıԺΰ˳ȥֻʣٺΤһԡ
ٺббؿϣɫ˵㿴ŵù𣿡
ΤһЦЦʵ⣬ֺαأ
ΤСҲô
ٺ඼˵ˣΤһЦΪĻŵùģϾҺҲʶһ꣬ǾĹϷ㿴˵۹һ׼ӦñҸΪ˲Ŷԡ
ٺ˵ͷΰȷʵּ黫֮ͽ˵ȫģ֮ʣƳݺԼĿľΪס˲ţٺҲ˺氡һתǱʲô
ΤһԻشǸϻЩ£֪ô˵˵̨һЩ߲㣬õǵĿͷ֧֣ĿĺԣҪ۽ѡ鲻ĻᣬһٶԱܼı
ٺ۾еٿϣٺ٣ʼж˺ǣпǺһǵõ֧֣
ΤһüͷһǾѰˣִ£ֻ÷ݶˣ
ٺһƲûôףٺȻһȴô׾ͱٲȥ
ۿٺĿȻΤһԾ͵ǡǸô죿οѪˣ˺öĺôЩ߲ǣ֪ÿЩ߲㣬ƵˮȣԱ㺣ʣ֪һȺ椣ȥ˷١ԡһΣĺ¶񲻰˶
ٺϵȧʶһ£ԵмЩ߲ôȻѾҲˣǾͺ㣬Ϊֻ֮һ·ߡ
Τһԣ˼ǡ
ٺһЦ廢е»ҽ˵Ҫ
ǣ磬ȥ죬ٿߡ
ٿΪǣֻϺ꣬˸Ҷסһһȥɹʲôʲô˵ʲôĻһȥ˲㶼Ҫһ㱨ߣǰŪǷǣǾȡٺᵽ˼㣬Τһ̲סһ
ǵģ磬һķԸȥΤһԹ¡
ٺһ棬شλվԼָؽ˼⣬һжҵ֮ˣӦòʲôġ۴ôߣ̫ԸˣΪÿ˶еô뵽һҲķ
סϲظԼϰΣǾǴ׿ɵõȨأٺЦȥ
ʱűˣٺһȴԭ尲ǿ
ΪοĻʽļαٺвμӣҲܸٺӣרЭͬԼʶһЩղſĻʽһоͺԼһһ𣬻عͷȴٺ࣬Ǿ׷
࣬ĸ۽ѡĻʽܳɹǿҲ⣬һžһƨɳϣЦǺǵ˵
ǿĸԣٺһѩѹȥ
нӹѩѣʲôĸŶԣҪûҲӵֳһɵĹɷݣ
ֵܣͲҪ˵ôĻˣٺûгѩѣȴһ̡
ãȻ˵ֵҲͲˣף㿪ĻʽɹҴȥ۾ŴϷԺӰӳύһЩȦ
Ӱӳ
ǰ˵㲻ȥʶҲǺõģ˵дŮŶ
ŮʲôŮ
ʱܡҸҴģҪǲȥĻԻڵġҧѩѣصЦ
ڣٺ࿫һ±Ǽ⣬ǰԼʲôĹɫûмŮǵأۻң˿ôΪһδŮ˶ڣЦ
Ͼŵҡ
۾ŰϻӰԺǰǿ尲нûǰһŴֻһˣһЦòͶʮֱ뺷ˡ
˷κεطֻ̫ۣܲҪ㿴һξ;ԻסΪڣΪǹɱϢоվǰĲһˣһѵһѺĳ
˵˭ܹԦѵĻΨǰĴǿ
ǿ촩һװֹϸһλУҲֻһ˳ŵԭ
ٺվԱߣͦεģټڲͬʣҲЩСڵӰԺǰмŮƵƵס
ٺøˣЩŮӶ˼
ǿǿŶԣֻմĹ⡣
仰Ұ뵱ҲǺģһվǴɱķЩŮ
óʱкܶŮΪ¥ɣ
ǿ̾һ¥ûУӵĵмŮ˰ֻҪһ˦ȥǾʵˣϧʲô˶򣬾ǲŮˣŪҲһʺͿˣǸĹ˵ֻҪţôƵضɡʱ滳ǲİңΪŮвԴ׵ĵ
ٺһЦҿ̫ˣɩûа취еİ취Ȼֹ곡ϷֲܳԴ׷Ƣֻһֻ۱һֻۣˣ
Ǻǣǹ񲻾ˣٺͿֱӾͰ̧λǿ˵΢΢һЦָǱ뺷˵ٺ࣬Ҹһ£λҵڽ塣
ʲô壿ٺһ
ôˣٺ࣬ܳԾӡ
ȿȣѽǰλҲ壬һԽϼȡٺ˳ˮ۵
ףĺŶҲǡ
ֻ̣ܲ
ˣҲǡǿЩˡ˵ļֱһôɺϵ¶Ķأ
Ŷȥһ߽ٺവţ
߽ʲôʱôһλ˲ôû˵ǿ
ٺɲϹˣæתƻ֣μԺա
䣺ֻһڣòŶô
ٺԷĮǺһЦҲŵȣһֵģ֪һ㣬Ӧ񿪷⸮չĴŶԡ
ٺ仰˵мɣִ֣ǿҲ˰֮
ȻЦ忴ٺᡱ࣬ٱȸղҪЩˡ
ٺ룬ֲǳ˵ԴֱǡǸԭҪȻǰǿҲܰѡ塱ɫô
ˣǿ磬ʲôӰӳ˻ġ
һ㲻ԼôǿЦ˵껰ͳ˼䣬Ҳ֪˵Щʲô
ٺܲҸ˰ɣҲƱһߺѰ˼ţһ߷۴ҵӰԺ
ٺǰҲûٿӰʲôӰӰ۹ģغǰӰԺֱ֮
ֻǰ޴۵ˮɫĹâƹҫϷдţ֣ŮϼǷ״ɽ磬ħ棬˫չ۷磡ƬǿؼǷһϷƱɽһǷɣʧȶΪ죡
ɽòǲδһٳƬӰɣ
ٺ༱æϸϷơֻдšκ̵Ӱ˾¥Ʒִ֡滹һϵйڵӰеĻ
ˣ벻ٺôˣܹ֤۵Ӱʱһ׳١
ǰٺǳϲⲿƬпûվϲڵҳŷŻζһ£֪ⲿıԻ§ĵӰ۵һƸǼʴսؼС֧ԮؼͷĿƻƬлʱ塣Աݼһʱ֮ʢ֣ϼ𱦡Ԫ롢ǿٻʡϺȡٺ࿴˼飬ⲿӰھ鷽̫ԵеңЩط壬ȫƬӾЧܳƺԱв֮ͬĳЩ֮öĿ̾Ϊֹ֮Сͬʱ˽֮ڵŻ֮Իּ˶ݡȻݹӰʷٺڰʮļĳħЧǿҵƬѾǺܲˡ
Աǿٺ࿴ó񣬾ļ߰ɣȽȥҵطһⲿӰҹӳҪȼСʱŻῪʼ
ҹӳٺͻȻǰ˸Լᵽֹأ˵һƬӳ֮ǰҹӳҵݺԱȫӳӰƬÿͻᱻָűùѪͷǺÿӭԼڵὫڱԾǳƵƬֻҪӳÿڱܹͬһЩƱ
ٺǿһ䣬ƿһȥ;ǰȻһ
ֻǸģܴĶ๦ܻʱѾƳʽŲָʳĿΧһЩŽŮһ̸ЦһЩķһ̣żβƣε֮䡣
ٺ߽ʱ򣬺ܶȻǿʶѣԶЦ˹кɺã֮ܳûмˣôӲʰ
ǿһӦţһ߽ٺܸˣٺЩʿðǾͿ׵غһ𡣲ʱǿץȥˣǰȥǽٺԭءٺһûһغͼʶ죬̸һЩԼ̫Ĳƾԣһ󴭴
ʱ˿ַ̣Ƿٺ¾վڲƱģǰӰѾƱһѾƴߵıµγһٲνˡٺȻѾμӹܴδ͵ᣬȴδע棬ⱻסˡǸƱĺСģȫûע⵽ٺڿֱеıӶ˺̧ͷٺڿ΢΢Цһ˵һɣ
ٺЦһ£ΪͻȻǳ۵Ӱ꡷Ǹʰݵľȡĵⳡʵ˵ⶫеƷ治ƻοȡҲмҪģٺڰ˵ллҲȾơ
ǣһЦٺеŭתȴһòأе񡰺ӡ΢Цſ㱼Щ죬ϸһȻδӰˣ
ܶԲ𣬸ղһʱ̲סЦ˳˲˼˵ոպǿ죬˵ԼһܲѣŻڳ£ҾǷһȵƿę́ơҵȻǲǾύһλƳϵӢۺúȴλú˵ԼȾƣԲŻ̲סЦ˳ǰ˷ʮģᣬһ㶼ٺӡеϣհݣ۾ȴʮһֹŹֵĸо
ٺνʼΪȥȡϵľƣԼһ־ƷԲ˵ġ
Щؿٺֱࣺͦ׵İ
ʱֱһʡȴܶෳղ𣿡
ԣڵ˶ααԼ¿ˮ΢΢һЦҽܵҽˣְҵⲿϷĵݡ
ٺࣺҽٺ࣡
ٺֲࣿôأԭ߲Ӱϳٺг˾塣
ٺɲôæ˵˵ĵ棬ŵĴº׹Ѿã
ţ˭ģô֪
ٺ࣬ΣԺеĴºţæⲿϷĵ𣿲ɵƺĵһڱ̫
ȡһӣ˵ҲɣνѡҵȻҹӳĹأһԼ̫¡һӰһֱûõ϶ܲΪ˿϶ͲԼĵĵӰ
ٺࣺ˽⣬˼˵ŮܣֱԼδױҪ˵ĵݣսҹݡ
˱ٺ䶺Цˣ㲻̧ң˵ʵڻҿνʵҴģܲɣĺܵǰ
Ҳֱҳ㣿
ʲô£һӶֺˣֲּ黫֮ͽسңֻ˵ҿۡ˵
ٺ಻ɵĴָջԼղ˵ĻΪҾô˿ǡ˲ɽͯѡ
ʲô˼
㣬ȴʮѺۣÿѺ鴺ﶬ֣ɣ
˲ε˵ǴĲӣҲ̫ˣֱӰҹһࡣ
ʵٺҲû˵δ˾Ϊ̫Ź֣ˡš֮⣬˹ԡϹ֡ĳƺ
˽̸ŵʱǰſڴһɧңֻ˽кϼˣ֮ӿ
ߣˣҲȥɣٺ˵˾ٺ˳ȥ
ʱٿӰԺ棬Χһ̸ϼ˵ݼεغãģεǷ绪ǷεķΡ
ٺ౾Ǵ͸͸ģ˿ȴΧոȾˣԼֻص˶ʮһͣվ˸ǹΧżʾǡ
ٺһܿ濴ܶ˹ϼۣ˵ϼ˿ƥеġ˵ʮܳһλˡĸ߹ʵһӢ˻Ӣ
ٺЩ̫ˣǳ۵ġ¹ǡҲû̽ϼжôƯûС硱ָо
Դʱ̬ЩЪ˹Ӱһԣƽͺͺ棬ӰΪһûֵżеӣٺʮȤ˵ʮ׷ȶʮһ͵ǻҪ
ٺ˼ʱ˺쿴Ůϼˣ
һƯĺɫγ·ּȫþƶ׼˳š
ǰŴ򿪣߳һ˾ģĿΰˡ˺ʿŰ֣ѺŻ򿪡
һʱ䣬ѣⰵ
ƹ£һ߹ŮһѶ
ҪǴʱϼһòֲ񸳣Ҳ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ̲
ٺʮһʲôŮûԭװģݵģ崿͵ģɧ͵ģһһѣǰϼһ龰ޡһ¡
ٿЩȺʱӰǣȫźϼҰ㣡ϼҺŶϼǩɣ
һͺŻõ廨еϼϷݵ̫ˣңĺϲ㣡ҸĻɣҶİ
һʿģ˴ǰϼС㣬㣬ܸϸӰר̴ǸģǧֻôһԸ
һȥǶϼС볡ϼСҪأӦöһЩ˽˿ռ䡪ϼС㣬ǩɣˣǩһ
ȺӿУϼ¶ŵ΢ЦӺݲȵӦŸףģӰ̳и߹ޱȵĻʺ

175 Ӱ̳

ӿʶȺٺ沨رǣͷ˿̿Ըӽذ绪Ĵǿ
һо˱Ȼ֬ǰ¶һ𺳵
һ޷ޣǼֱһľաϼһϮɫذԼϸ֫չ¶޳ԼԼ¶ȹףԲ̤ˮЬϷҫ۵Ĺ᲻ɿ۾Ͽɴȹڵסظıͻ壬΢΢ӳһ˿鹵ļţ㵯ָơķ۾Եü߹͵ţټԸеĺ촽СɵıӣзȻƮ˿˿һǵʡ˵֮ǰٺӴļŮ֥ڡׯšѩڡĶ顱ڡƮסôǰϼڡ衱
ٺϸ˵еġŮʱһӰ԰಻סԼ飬ʻȺ淭ԽһͳƵƵֵϼ˹ȥ
һ˵ǳʱ߶ܶıڣϼĴߵıڸѵأһ˳һۼֿ켱æϼҼлһɨȣһĸþͽӰ˵ϡ
ƺһ㣬ֻӷһĲҽУѹ˵ź
û˼ֻϼСһڵϻͷشе
ûЯһڷԸ
һûֻһӰԡ
ٿѾǰһĻˣ˭Ҳ벻ᷢĲ
˵ǲ˼ٽǸӰ԰ڵϣڨڨɿֱֻͻѣǸҪңҪȥָǣھ˲׾Ťҵĸ첲أ
ۿֵòճԶά˾׼¡ϼȴǰ˰֣ʾȲҪԼӯߵǰȥȻŰû¶ɣΪԼڵ³çǸ
ҵǸӸһԼ˾ȻԼ˵ͷᡣ
ҲΪҵȫŻľٶ˵ҲΡϼ˿ΪԼǴǶжΣһΧӰԸеӼ
ңû¶ģǺǣ֪ܲܽʻ˵ֱʹʻ˵
ȻƯҽ֮ǰҪӦҺúõȥҽԺһ¡
ȥһȥӰԸжĶҪ

Ů˺𣿡ٺڹȻ˵
ǰͶ㶼вСǼơٺعͷһǴԼǿǿԱ߱鲻Ц壬御ְصػߣƺҪ⣬һӶ
ЩŮǵĲϣһһЦܰΧ˹겻ǡǿϼ۵
ΪǰݼѾ֮УʱԼҲֲʲôʱϷʲôʱϷ
ǺǣϷϷٺƺԱ˽Ŷǿؿٺһۡ
һѣΪҵ֮ǰҲܹף֪һжôסٺ
仰ͬԵÿп෽ΪˣλҲȨƣʱһԱܰݼȡϰ壬ҵһõĿɽһӵʱҲɲ෴ʹʲôǣֻҪŬȥҵõϰ壬õĿɽһҹ
仰Ҳ޳ɣĥ룬ľֻĥǩϲԣŬҲûáٺ෴
Ǻǣٺ࣬ϲμǡ𣿡ǿͻȻһʵ
ʲô˼
μǡǣкֶ̨ˣų̂ĶһӴˡһκεطͨã
ǿ㲻ƫȫɡٺЦЦ
ƫȫʵǿָָǰ棬ûУǸ˿̺ϼ̸ӾǼκ̵ĴϰĻҲǴŮϼļֻ̨̺Ҫ̨ڣЩڵҲ׶ҪȻΪôƯһŮ˷ȦһȺǸˡ
ĻٺϸȥֻǸԼʮ꣬һͷɫĶ̷ȣƲ۵ĻüëΪüëŨŨĹصüа
ĻұϼͤͤվһԣģܳĻʺһ㣬Ͷ£Ļٺʶһ֣ЦΡǰ޴ӰԺȥ߱ߺͶԷ̸Ц˵еĻ
ʱĻҶ㽭Ĵǣ°㱻ӵǰ棬ͺѲһ㣬ΧЩʿǮȻʧɫ
벻ųٺవֹļƱ۴ѷɫ˵۴İ͸ڹôϰڹ۷֮䡣
ٺϡǵʱ¼¼ϲ𱦵ݵĶƬҲĻֺ֣ĸоܵʱ󶮵ʲôƬ˻߼ơ
֪ǳھӰĴ˭ˡ
˵ʮݷʽִơֵܡĻݷһΪƬʮ䣬ĻһֱݷµһܳĽɫĴƬƶȣιڲһıġ֣ϵӰڵʱӰ̳һģҲ۵ӰĵһԻʱڡ
ȻݷӰͶʣӴӳǽ裬ԼΪݷεġˡݻȨλìһĻҲѲ򹤣£־ͬϵͬºιڲˣ̨̩ʽ𣬻ϵĶͷ̩Ӱ˾̸£˵ӰⷢеҵκӰҵ
κ̳ʼ⻼ڴ˿̼κȴһǣǾһӡС
翴ĻļκСʵȴСĵ̻һȿ֧Ӫļκ̡ʵϣӺ뷵۷չСаǲƴֵϡʹÿӰƬ2000ԪǩںͬСֻҪϽʵľ籾ȥͿϵͷݷʱСΪ⣬Ļ˸ˡ˵Űݷò㣬ĻС7500ԪһĸƬꡣ֮ڣɽ֡šСݵĵӰĻ׬òӯϧûЦС19737κ̵ͷʹȻֹ˺һӡҶĻһλʶӢţϲõġЦ£¡1974꣬˫ǡϲƬĴţҲüκһվƱĸߵϡһֱ1981ΪֹΪκ5Ӱձôг
Ϻͼκ̣λ˵κ̵ĹǼҳƵģһǼκˣԶԼˡԼĹ˾Ϸʱʽ⣬ͻͷҼκ̡κ̺ܶÿ˵ļֵĻԵӰ˵ĳɳǳáңʹ뿪ˣкõļƻκȻšϱȽϣλΪϸ߲Щ̧ͷסˡɴ˿ɼδκ̳ΪӰ̳µͷϴǴ
˿̣ۿٺϸĻǿȻΪ۴򹤣Ӧ˵ʱԱ󽫣Ļͺιڲ˶ǺĽɫĻʮڵĵĵӰ۴һศɣɾ۵ӰɣҲԶ۹⿴˶ƬǰȻ۴ѣɾԼӰ̳ϵİҵ˼κ̵Ӱ˾
ٺֲࣺ߹ʱᵽԭ۴Ļѳһֱڻ
ǵȻˣ۴ĻҲǸĽɫ˷ŵһܴҵѾͳĶ֣㿴Ϲ˾ƷĵӰǰǴСϳƷƷţĻãӰƬҲϡκ̳ƷӰƬıǩɴ˿ɼӳĻ;ݷһµҰģʵϣҲ㡣
ǿĽܣٺƺЩʲô΢΢һЦǿ磬˼ҿӰ򵥰ɡ
ٺǸˣҵ˼ѵ㣬ϼŮ㲻õ
룡ٺشúܸɴֻ࣬Ҫ˾һкһ뷨
شúã㣬ԸԸղŵϰһЩǶϹϾ
ٺ໹ǺܸɴࣺԸ⣡
Ȼϣٺ࣬Ұİǿ˵⻰Ȼٺ˵֪ٺ࣬ҵһμ֪㲻һֿԸɴ¶ɾʹҵ˲š
ǿ̫佱˰ɡٺı硣
һ㶼ûУǿǿῴˣҪȻҲڵλϡһĿٺƿǰΰĵӰԺȻ۵Ȧ̶ô۴͸ղŵϰټճǱ׾ֻǿĴ㣬Ҫ̶һֻб˺Ŀܣ㣬ٺֻ࣬Ҫڱ֧㣬ҾƾԼ̵ʱ㣬Ϊ̶е°Ȧķ£
һǿϺȻӿһƣýߵٺԸϢѵνλߵɷôٺһԼ΢΢һЦǿ磬ܲһ䣬ΪʲôҪѡң
Ϊʲôʵúãǿ¶һı飬尲ڳʱܹ۴ĶݣΪҸ¹أֻҪ۴۰Ȧһ죬ֵܾͲ档Ҳ֪ǵԽԽںܶطҪȦĻһЩ飬ҼеҪȦӣΨһİ취һһĴˣ
˵Ǹ˾ඡٺ䲻ðһ䡣
ǵģǿܸɴͨĽӴʶдŻѡӰ̳Ĵ
ȻѡǾͲӦֻһ𣿡ٺ۾ǿ
ǿһ˻˵ǵģȷʵֹһһڿһˣ
һҲһҰĵˣٺ˵ţԺȴͻȻһòǳ۰ɣ
ǿ㵣ܴû֪ԼֵʤҲ֪࣬ٺȴӺε֪
ǿ԰סԼеľ㵣ǿһ˿ʣ˵ô֪
㲻˵Ǹ𣬡ٺָָԼԴһЦһ֪
ٺôһͣǿղ¶Ƽ֪࣬˿ò¹ٺʵˡ
˿̵ٺǴһ˵û뵽ԼһĲ²⾹ȻˣδӰ̳ϵۣкܶ˿
ٺ࣬ԽԽ͸ˡǿЦһ£¶һ𺣬ȻʲôôҲض˵ʲôˣҰ㣬ңǸȡ裬㿴ô
ٺ࿫һ±Ǽ⣺Բǿ磬ĺˣཻʱ̣ӦҲϲ˵ˡҿɹӿ˫գǣһԼ˫ȥȡϲȥʲôݾΪ˵ʱû̫ľȥ䣬ܲܶԼĶ˵ǿȡõ£
ǿٺ˵ĿţʮӣǿϵļиɫȻ޴ٺ˵úãȻѾҲͲȰɣ͵Ҹղʲôû˵ǽȥӰǼκ̹˾ĳʲôƬ
˵⻰ǿٺִӰԺȥ
ӵıӰٺΣЦϲ¶һ˿ĪЦ
ӰԺ棬ӰѾʼʮӣӫĻԪݵһСɽħħָĹΧŹһľ͸̾ȽӰؼӪǰδеħЧӦ˿ÿһ˶֪κ̵ⲿƬӳɹˡ
ΧŻγԱȣٺȴδӰȥ˼˼ǿԼǸ˵˱Ͼģм˻ݾȡ·;ٺ֮ҪܾǿԼ㣬Ըⱻ֮⣬һǡһڵƺҪ˼Ұ㣬һҪʾ⣬õĳʲôǾǼԷšٺ˵žǱ״ϾƾԼġ֡ȫǿ󣬿һ˱˵žҪܱ˵ĿƣͷԶһֻѹ㣬㷭
ʱһĹȥ
ӰƬĽˣ֣ϼһվܹڵ
ٺ⼸ڵȦ߳Ƶһķ޵ģԼĵλǲԼģʱϼƺֻдϰĻµȫΪտӰԡԼʲôֻǵȦһв˶ѣ
ǰһУʱٺ̵һҪôҪģֻܲ˲ڽ¡ˣԲȴԲ죬ԴһУҲԴݻһСٺ˼⡣ԼһҪСģһҪֱһԼܹġֻ죬ʱԼ죬ʣʲôԼˣ뵽ٺ۾бȵĹâ

176 ܻ

ա
»վٺİ칫ſڣš
ٺ˵
»ŽȥٺܱǸ˵Уһ£ҳȥ¶Ͼͻҵ飬㿴˵ͳȥˡ
»һƵģվܿ˿ٺİ칫ҺܼҲܽྻһЩļϣһЩŵ֮С˵
»һˮ䰴˷俴鱾ƺѹж
ףʲô»ȡһȻһԱǩԼͬ
ҴҽǩԼͬݿ꣬»в֮ߵ̨ȻԼӳ꣬ʲôֱ𣿣
˼֮ʱڽ̸
࣬ľҪȥҪȴΤһԵݵ
Ϊ֮ҲֻҳͷȰջԱǩԼ飬ΪԱܼΣҲŴί޶ԣ
ڲ¼㣬ֻӶ㲻
һû⣬ֻҪܴѹأ
࣬ٿһ£
Ѿˣö˵
űƿٺ˽»Ժԭ¶һ˿΢Ц˼Уôã
»סԼ˵Ŷûϵĺ磬ʲô¶𣿡
ҲûʲôԱµľǳû׼θ۽ѡٻ㵥װȥ
װң
ǰ廢ҾйԵ̨粻ҿ㣡
磬̫ˣһкܶ಻ĵط»û뵽ܼôԼЩ
ңҿһ׼Уδ˵Ϊ۵ʾǣȦǸ漣ĵطֻҪƴϸɣһлɹ
»ٺһ˵ѪڣʾǡҪ貶Ŀ۰һ¾˷ܲѡ
ʱ»ҲβסԼˣ˵磬ʵղͻԸ˵ĻҶˡ˾ǩĺԼʵ̫ˣ
ٺ¶һ˿㵣ָܿ˹˵ұҪǵģ岻Ϣй¶ȥ粨꣬һмꣿУģٺǰԼǰ̻ȥҲЩίģϾǶһģҾô̵ĺԼסǣ
»磬㲻Ҫ˵֪һжΪǺãôҲһ˿Ű
ٺļ򣺡Ҳ˵úܶԣУ¿Ҫӳ飬Ȱ˵ջسأϵջΰǣ廢ʵټϹ˾ԱĺʱĲϷƻҲּۻ۵ء
磬ʵûҪðյģͻӰڹ˾ǰ;»ǵ
ɵСӣҪˣǴ򹤵ģҲǴ򹤵ģۺʱҺǶվͬһϵģ
лл㣬磬ллô֧ǣ»֪˵ʲôźá
ٺࣺˣ£ֻҪЭһܹһأ
ţ»صصһͷ
»Ժ󣬹һΤһԾ߽ӣٺ˵࣬Ҳ֪Ϊʲôϵ»˵壬ȴҪʹֶΡ
ǲǾЩɰ
ţΤһԺܸɴ࣬ҾƺûҪ
ٺ΢΢һЦ֮ҪôһϷΪ֪»˵Ը񣬾͸ݵľһһУ̫ڸ£ֱ˵Ҫ廢վһߣ»ͻվ˵ǿǣⳡϷͻҵɶˣҿҲվߣЩ룬˳˳ˮ
˼ܾá
סûбɲɣֻӮ
Τһɫ˱䣬ٺ࣬ͶҲǶԵģ
ٺЦЦһȹȥ㿪ˣ˵ΣǻϿٺߵѾͷˣҾܾʹ˷һУҵչҵģҪĳ۴һѣԸ磬ϣܹ֧ң
ΤһԽӹȿȣε˵ЩʲôãֲɣҲ
ԭĵִ£֤޵У
ҲС壬Ͼ˼ҳԹαԹ׻࣡Τһѵ
ٺһȿ侲һģҾСκ˵ģοݺӰ̳۴ࣿ
Ǿͺˣҷࡣ
ٺͷˣԸ磬һεĸ۽ѡҪһЩһҪ³鲻ʱ
û⣬Ѿˣʣˣ
ٺһЦ˵ģԸ£ҷģ
ҪҴñˣȥԺҷżϢһ¾ΤһЦ
û⣬ʱ׼ȥĶȼ٣ػƱȫˣ
㲻˵İɣҿɵ
ȻģⱭȿȱ֤ʱǲΤСȼ٣ٺͱȿź
Τһգ۾Ҳ㷢ģɻɻУٺһȻˣ㻹ôһȢŰɣ˵꽫ȱݵߡ
УҲûݶأˣҳȥΤһЦٺһ¡
ϣٺһڰɿµ˵ϡ
ôˣ
ٺȻ죬żѵ˵
Τһ˰죬ҵļڻ㲻㰡
ٺϷʵ˵أ
Τһԣҳȥ£
ΤһԳȥãٺཫ͵ֽӵ¨档һ£绰ֹ˾Ĳ񲿡ӵ绰Ͻϼ
㣬ڹ˾ֽж٣ٺڵ绰ʵ
ֽ𣿴Լа˰ٶɣϼЩɻ
Ű˰ٶ򣿲ôٰɣٺЩ
ֽô࣬ٹʮмʿҪʱܻһ㡪ôܼŵǰ𣿡ϼĵʵ
ţǰɡϽ㣬ȰǼʿһ½һǼ̸
ҲãѾܾû㳤ʲôģˣϼᡣ
ٺҪ˵ʲôȴͻȻͣסˣԼæڹ˼ˣǰϽر۰ԼÿԼ˾ûܺúõؼ棬˵Լе㡰Ѫ
Բ𰡣Ͻ㣬Ҳãң
Ҫ˵̫æˣæ˵ҵǿ˵ǸԭֻܵСѾ
͵ػĻٺ಻ٶ˵ʲôڵ绰򵥵Լ˼ĵص㣬Ȼͽ绰Ҷϡ
عͷٺͳԼƤУ򿪣ֻƤ׵һһƬԼȫҸƬ棬Լĸٴ󺣣Ͻϼȫ΢ЦʱǺҸһܹһ
ҲĺܹƽеľʧõһЩͻʧȥһЩ˭Ҳ޷ԼӵеһСٺ

177 Ź

һרԪ˵ķ꣬ƽʱ˿ͲǺܶ࣬ҴԪʵһЩ硣ǽ첻֪ΪΣرĺ𣬴ϵڣ˿һһ˵ϰֱЦ
ٺൽҷʱϽϼѾСʱ
ٺ߹ȥʱ򣬲۾һôʱ䲻ԼһϲԼϽˡ
ǰ˴еİɫ黨ȹźֵܱڵŶͷŵ٣䲻ʲôŮȴѵøһ󷽵Ůо
⻹ԼǸһֱæµڳ赹ˮϽϼôһƵģ
ϰ죬ٺźܲһ߹ȥ˵Բ𰡣Ͻ㣬·Բš
ûϵģֻҪܿͺãôʱ䲻ٺࡣϼҶü۽ǺЦһŮ˵ķϡ
㶫ûУԪ˺ܳģٺ˵
ѾˣֻǼ㻹ûûϣ˵ϼ͵һܣСٺ˵ҲСʱϰͿҰСʱҵ˼ҵ
ٺ΢΢һЦҿǣǸϰϽ㳤̫ƯԲŻᶢ㿴
ҪϹ˵˵Ưϼ֪ԼģΣӵصͷ
ǲϹ˵һ¾֪ˣٺЦ
ʱϰ˹С㣬Ǹղŵˣ˷ŵϡ
ٺͻȻڵղһֱλС㿴ǲΪ̫Ưˣ
ʲôǣŶǣϰǸˣ֪˵ʲôźáҪ֪ƽʱ˵Ů˿ҲǺܶ࣬ϼȻòǺƯȴĸͣŻע
ˣȥɣѾ֪ˡٺааؿ˶Ͻϼһۡ
ϰŴ˴֣׳ŵӵǵġԴۣңŻݵģִ󵨵ϼһۣȥ
ٺЦЦ۾Ͻ㣺벻㻹ܵܵĺܿͻнˣ
ϼﱻ٩ͻ˵˵ŶˣҪ˵𣿡
ٺЦݣղֻ㿪Цû뵽ϽƤô
˵°ɣ
úã˵ٺһ裬һҪȥһֽ˾ʽң
Ѿ˶Թ˾еʽ1300򣬿ҪǮҪλ˵һ¡
˵°𣿡
ţ
Ҳ֪ٺȻ˵Ϊ¹شԽ֪Խã
ܵܣҪôǮʲôҺõϼǵ
ģºзִ磬µģҪϰҵʽ
ϼؿٺһۣðɣô˵Ҳǹ˾ľߣôôֻǾӦøλһ£
һ˵ģڣٺཫһ˫ӵݸϼˣ˵ˣǳԲ˰ɣԪˡŶҪˮˣ
ٺԵô㣬ϼȻ飬ȴҲֻ÷ſػ
ڷ극ԺٺҪ뿪Ͳ͵Ͻ㣬Ҳˣ˵տ˼գҵĳ㿪ɣеҪˣ
аҵļոõ֣Һ¡ϼҪ˵Լ¿óٺȴѾˡ
ΣϼֻԿףԺҵٺɫƽΣϳϼԼеģѾˣֻǿ泵ѡ
տʱĳϼһ૵ţż
Ȼ󻺻
˳·ϼҿ죬ֻСؼʻš߶ţǧҪʲô¶źã
еԽ³£Խϲ㣡
ϼųŵеǰʻʱ򣬺ȻǰɿشڳһĦгһͳϼ߳˹
ϼһæɲɻһֻ۵һĦгײԼϡ
һ²ˣϼɵ
Ůѽ㵽׻᲻Ὺ۾ϹǲǣģǷ⣬Ҫʮ꣬ʹˡ
·ʱҳһţһʮһ˫ֲϼС
ϼôҲû뵽ԼһοһԼܵܵģͳ˳ǰĦгƺûʲôˣֻǲ˸첲ѣĦֻǳͷǰѣ෴ԼͷȴȥһƬȽϲҡ
ԲԲĲǹģ·ǵеͻȻڳϼСΪԼ
ŮҲؽͨ򣬾㱻ײҲǻöԲԣû꣬ǸӡĦг˾ħһĺѾǹ
Ǹʵ˵
֪֪򲻵£Ҹ㣬㲻һ⳥ǲģ
Ħг˾ĿŶϼ˵ԪʵЩƦåҪ£ոı粵ʱ˻ȥ
ϼɨΧ۵ȺһȦֵԽԽ࣬λĵĴ梳ͷĲģҲλԼڿȡʱѧϰĽͨģǻûڣĺѾǹûܿµӣϸһƣԷĸ첲ϻ㲻öԷںܾǰǻڵģС˵ģ˶Ǻ׵ģǺ޵ɽˣԼӦô绰ٺæǰͬԼôӦòͬģԼӾ֪ˡôôùأԹٺ࣬Ҳһ˼ҾͰѳԿ׶ԼԼ֪ᷢ飬Ҫ˵ʿˣ߻ȥҲԸⰡҰˣԼһŮӾҪôأٺడɰϽҺˣ
ι㵽ûҽŮˣҸ㣬㲻Һ⳥Ļ뿪طĦг˾һεŮˡɣûһʣպһɵӰɣ
㡭ҪǮϢ˵ϼ
¶һ̰аЦָһ飡
ʲô飿Ϊֹ˾ĲԱϼּУȻܵٺѾǳǮȴûҪռܵܵĹ⣬ÿҲǺһǧнˮҪꣿ׳׳ӣǣĦгֻͨӣҡҺֻǰˡ
ϼʵںĴȫûΪԼϵ˵֮󣬶Էȭ䵽޹ͷϡ
ʲôֻͨӣ㶮ô㿪Ħгһ˴Ǯװɵ㶮𣿺ߣ˵һͷˣһ㲿ҪٿǮҪٵأ֮һ仰㲻⳥ĻС³
žžžžӵĻû˵꣬Ⱥдһ
λеʶڿűˣ¶û֤ˣҪλС̫࣬ԺҪǮʡ
ųŪĴɤѭȥţȺдһŮ˵ľϼһ㵱Ϣ
ģ˧͵һף
޳ģ٣ڵͫþ̶İĺˮĴ΢΢һĨÿĻȣʵıǷ尵ʾйİ
ʱһЩϲ־пӾ磬Ѿϳ˴˭ĺСӰӸǡŹ٣
ŹٴһɫװվȺԵͻأۣΧ۵ȺҲΪĳɧ
ŹٰŹ٣
û뵽˱Ⱦͷ滹Ҫ˧
꣬ҪϢˣ̫
ǩǩ
мشе
˲Ħг˾ȻûϳǰǴŹ٣Ҫ׳ƵĵһۣιСӣ㲻Ҫģ֪ڸ˭˵𣿡
Źʼ磬Ҳ֪˭Ҳȥ֪
̬ȣĦг˾ɫ΢΢һӢ˸һǿƺѹȸУ֪Ϊʲôܸо˵ͷƺС˵ΧۣȴҲϳԼں£ҪΪ˵ŵң۵Ůײҵĳ⳥Ļͱ뿪
ǡϼҪڣǸȥͷܲ򵥵Ӣӱһ
ֻŹŵָ֣·ߺĿĽͨ־ƣݽͨʻ˼ʻڵ·ϣӦص·ͨ־ߡ־ָ֮ʾ桢ƹ涨ִнִָ֮ͨӽͨԱָ֮ӡ·ǵеĪλʾƲŻʻ
ŹڽһϷϷһʦμͽԼǸɫ˵͵ʦгͱ˵ζ
Χ۵ԣ׷׽ָĿͶĦг˾
Źٻûָ꣬ͨ־ջزڴУҲϲ泵νָָǵڵϵĦгϸװҲǧǮȴλСԪһĦˣаĳֻǳƻˣԷƽȴǳͷײˣ֪һƽεĳͷҪǮ𣿲֪ɣɵģҲ֪ҾѽһΣ龰㷴ҪλС黹ֹ
㣬˵˵Ħг˾öҪ
Һ˵˵Ħгʱ㻹֪ĶأŵĻһ޳ʦ˵Ǽ٣
ϼ͵͵۽ԼˡøжʵϣⷬҲǰרĦгӽϧû
ָĦг˾߷ѵñŭ㡭Ϊ˭ҾСӣøӹԶһ㣬£ٲʶ࣬ͲҪӶ㲻
˵꣬ݺݵĽ׳ֱϴŵͼǰչ¶
ֻϧɵľٶֻŹٵһǳŪ
߰Ļ˫ۣСһؿΪʲôˣòСƵĶҰɣ
Ϊǣ߻ӵȦټ
ŹٺЦҡҡͷͻȻһ䣬еУƺݳ˾Ⱦ쵽Ͳˡ
Сӣˣ˭ȾƣһСҲᱻ֣֪ǾƾǱ˵У˾ʱ࣬æΪԼ⡣
ǲȾ֪ˡŹѾԼʦĽɫԼҲֲˣ˵仰ʱ㡣
㡭쵰
ŶһҲ㻹һˣҪٶ򾯷ظһˣڳĸλѶԳΪҵ֤ˣϲ㣬ʡˡ
˾Źͱ˵ļʽŵɫ䣬伸æĦгĶӡ
ǱıӰŹٲҡͷʧЦӦ޵
ϼߵǰǸոյ顭лл㡭
ŹŴԼʦĽɫѹǰŮûԼӴŮŨױĨҲûħģֻ㣬ССģ°ݵģ΢΢һЦ֮ʣһ˵ᡣ˸ɫŮŰɫȹźֵܱŮ˴ֻݴһ档
Ψһе㿴ͷģž˫峺ɡ
Źٱú˺ܶ࣬ƯĴԵ¶һĨǳЦȻʵողƭĳͷֻҪٿǮԡ㲻лңҸղֻڡŹҪڱ̨ʡ˵ڵʱ򣬺Ȼ٣ڸ˼ǱߵܾҮ
ԶŮɤںеϼѭȥͼһǻľŮһֻưԵӢӷ
ŹԸֲʧİһԽϼֱŮȥ
ȺеһЩӰ׷ȥһ°Ź٣ǩɣ
ǰѾ˺ܾˣ
Ⱥٴɧ
ǸղſѵǸˣû뵽Ϸ⣬ôУ
֮ӿŹΧ˸ˮйͨ
ϼʱ֪ԭղų־ԼľȻһǣ
ϼȻٿְԣֹ˾ϰ࣬ҲŲйͶʷİţʣǸŹߵŮǴŮŵ˼ŵ˼ĸ׾鱦ܳɣϼ˵ܳóͶĵӰŹǡ
˵1978ŹٵһĵӰԷƬǧ۱ҡʱ˵нһݹǱӦݳ˼ŷֲԾмӲ˺ܶɫͷⲿƬӾں֮ʪƬ¥ϴ
ڡ¥ϴСŹ١ݼֱ͸ʮһӸģȻǵһΡĵӰݼҲ㲻ʧϷͬвٶϷŹҲȫû峡ϷȻͬŮȳ档ƬβȫƬĸ߳֡УסװŮɿĶ񡱶ʱΪΡڡȫڳಲϣ񡱶޸ޱߣһ£޸Ź˵ȴһ֡ʹࡱ
ⲿϷӳԺһ£ǵΪ˻רŲɷù
ߣݼֱͲ
Ź٣ǣȴһʪļֱÿŮ˶׷׷𡣡
Ź٣ĴϷʱҵĶˣҺΣ˱˵Ǯȴܲġ
ߣԺƬʱʲô㣿
ԺһҪȿ籾ƬҺ±һȡЦأ
һ˵ĵӰ粨ŹٶĵӰ˺ܸߵľӰҲϵĺõӰǾǡȲʡኡԭΪ衷о籾ҵͶߵĵӰʱĵӰСƬȻӰеǺ͵ݣߡʿⲺƬıһʶΪʽ𡣿ⲿϷǳ°ǿŹٶһɫԱഺƬƬ֣ኡƬðյͶʣҲֻܽ˵ԵӰгʶˡ
ʱܳӪӱ꣬°ǿ磬С¾ƵʱܳϿͣԨԴ񡣳֮⣬Ź٣ҲԵ
ܳɲŹٵĴƼѣŮŵ˼ߡĵŹ١Ůܳͨĸ߲սܣԱӲμӱĴƻŮŹٷኣɼŵʶӵʲô̶ȡȲʡĵž籾ҵֻλǵֳ°ǿŹ٣ܳɾͱšѡֶȻӦ˵Ԫĳŵ
ⲿϷĳɹҲԱûʲôǶŹ˵ȴشⲿϷŹ䱻ΪȲʡ֮һӰʮӣȥҴңʹǡϷŹȴâ䣬ʱÿÿͬšɢźͷȻɡһϴʪƬĻü
ҲЩ˽µԭŹٷǳӺҵĸ飬Դʱܳɵıǧŵ˼һϼ׵ı֡
ϼԼ˼ֻæŸӰǩŹس߿ԼһۣЦЦϼʱԼյԼһֱ˵ĸо
ҴҵǩŹЯԼŮŵ˼뿪ֵȺ
棬ϼƥıӰ֪ʲôнͯŮһˡ
̾ϢһԼһֻԶԶĽķˡǲ֪ΪΣŹٵӰȴƺѾεӡУһĪˡ

178 ɹ

СѡٰʮֳɹȻƳһĴϷɹȴȻزסѡʡ
ɽƺϼ˵ɣĽ˿̿ɣл԰־ܣԹܶѪʧЦȻΪϸů
һеϡɹ
ëĹûУһ˵
ѾˣһСӻش
ëѽȥ棡
ȥˣҿأ
ę̈ϰֿѡɣ
УҪɹ
ʲôɣлƴ𣿣ûаɣûоͲˣҿѡӴ
Ҫɹѡʲôÿģ
ѡкܶƯĽ㣡
ҲϲƯ㣬ϲ
ٲҾͲ㻨Ǯ㣬̨
¶Ǯ
Сҳûӣ
ԼŰɣǿŮأǮ
ˣǷ㣬СڣһֽǮһֵ̨
ÿ˶з仯룬СӣԸǿҡɹչֵķ仯ĳĺСӵ飬ղܡһĻںܶۼͥ֡һΪ˾ѻߵѡѪ㡶ɹⲿϷӴ󣬸ѵõپڵʵȡӪɽƺ׳۳棬۵Ӿ˵һκܴͻơ
ֻӵͻٴҲֵסٺٰѡĹƣ㵽󡰰ɡСŮʼղࡣ
ѡոսٺʰֳĵߣȻһһЦܼ࣬ϲ㰡ѡƺеķǳ˳
ٺعͷȴٿһӹ˾߲վ档
ôʶˣٿֲٺ࣬æЩݺݺдЩͬ°ɣ
ǵȻˣܼһֲ˼ˣԲŻῴֱ飡һٿ
ٺ΢΢һЦ²˵λҵĳѾǳˣ½ԺǻҪڹ˾һ²𣿣
ô㻹ع˾Աܼ𣿡ٿЦ㻹֪ɣû㹫˾תûνܼ࣬ҲУյٺߣѹû뵽ɣΪܵ⣬ȴһգǰҲܶ㣬ΪҲ㣬û˺̨Ҫڹ˾ȥҪѧҵĽŵװ壬𣿰׳գ
ٺ赭дҲ֪˵Щʲô
ǺǣҶ˵Ǵˣô᲻أٹѡҪˣʱҲû֮ˣҪˣ磬ȥɣ
ٺϸһ˿ЦƺûаٿĻ
ٺ̬ٿ֮뿴ٺܻӣÿٺ඼ôĴƽԼϷСǱҡҡͷ㰡ʱЦó
ٺǲعһĨ˵а񣺡ҪңҪȻܲҵģĺֱ
ٿȻƸõһ
úúãҲˣҵҪ㻹ŵʱ˵곯һ֣ߣȥ󸻺Ⱦȥͣ˵Цȥ
ٺ¶һ˿ЦΤһ߹˵۹ӻǳסû̯Ƶʱ򣬾͹ҫˣ
ٺһ̣Τһ԰ȼ
̣ٺ˵Ҫѡܾˣʱ۴ͻʽȨҲȥ
ôأҪҪƻǰУΤһȻЩͲסˡ
ٺҡҡͷ»Ȼ廢зǣʱǩԼ˾ʩѹŮǷǵܵͲվߣ֣ԣᣬʷϼŮల𡭡
ΤһƺҲ뵽ԣǰŮǲվߣʾжķͻ࣬һߵĹƱͲǼƻûո׵ĲҲ߿ˣ
ԭٺһͲ۴Լа۽ѡͼǾͽƾͼƣһѡһ߻ֽ׼źԼ⣬ԱʾУһߵĹƱͻٺûɣȵ۴̧߹ɼ۵ʱٸ߼׳ݺݵ׬һʴǮ
Ǵ˿Ȼƻģʵǲпģƺܶ鲢˳ⲻŮԱ˺ܴ⡣
ٺ׷ף԰˰֣ΤһԼһ취ģΤһȥԺٺ뵽Ĺؼڡ
ߵŮ֮Уѩ֥Բ˵һվԼߵģǳ°ţǷŮѣ֮ͳ˾ʤĹؼӡ
һе̳һͨѡһģ˵ߵĹϵǳܡԼܰȡ֣Ǹߺݺһȭ
Ǿβܸ㶨أٺ°ͳ˼šȻ¶һ˿Ц
ҹɫϣɵģ˵顣
ƬϷⲿϷһγһ˷ɫݴСһ˫̥ãϷݱȽ϶һ㡣ãⲿϷԼԼΰкܶϷ֮ˣػͣ㷫ǰչˣ㲻ôࡣ
һͷݽCUTһӳ
ˣᣬͷܺãԻȥˣЦŶ˵
¶һ˿ƣɫݵлʼжױ·
һ죬ƬȴôؼңֻĿĵڽֵйš
ʱ鼫Ϊ⣬رÿοٺ֮󣬸ÿʱٺӰӻ᲻ͣǻᷳ겻ѡ
еԵʣֻȴһֱϳ϶ѡĻǸԼѾϲٺ࣡
淳ţ
ڽֱߣָԴԴشУǷƣ޲еǹɱƾطйֻǣҪֵ˵ĺУģҲֻ汧Թ
ᣡ
һ׿ǳС·ͣ£ҵӢϴ˵΢Ц߳еؽһ㳯ӭ˹ȥ
ô⣿ѭ̧ۣҵݺ󣬲üͷ
ҵΰϵͣм
ҵ΢Цҵ˺ܾöһƬҾ͹û뵽·Ͽˡ˶٣ҵֿЦƵĵᣬһţ
ҵΪ˿ᣬǶûسǰ
ȥҼ𣿣ﾭкܶߵģᷳյ
ҲµģдҶĹȫĵģҵĵ
Һ£Կη֪𣿣ǰһ㣬˵ֻͨѵĹϵϣ㻹˵
֪ᣬǰҵĴҲӦǵĹϵ㣬һ𣿡
ûõģѵ㻹ǲܵģ᲻ʤ䷳˵
ܣΪʲôܣǲûûôߺ죿¸һᶪ𣿣
ǵģΪʲôô˵㶼أ
ףҵȻףΪ⣬Ϊ˱ˣǲΰǾһϷٰºվģҵе
ǵģô˵㶼ףǰȥ
ҵ״æתߣЦúúãᣬһжҴˣҲԣҪؼңȥʲôط㡭
ãֻתת
ãҲûʲô£߰ɣҵЦǺǵ˵š
㣡תۿ˿ҵһҸˡӣֻǿеĲصһǰС
䵭ҵһ㶼٣ʱغ˵ЩȤĻ⣬ȻȴȫûеȤֻŶŶطš
ʵҵʱ˼ȻúܣʵҵͦģӢŵ̸¡ȻͷһѾҾȴǺܸԣǳԱ㳤үСЩЩܹŮĿʱټڵ׷ٻŮ˲ĵġ
ûٺĳ֣Լܻҵ׷󣬿ȴУҵƺȱٺеĴһŮխС׷һ˵Ĳ
֪䣬ʮӹȥˡ
ʮɫ޺£ƣӯӯתԡѤõϼ⣬Ϻһҫ۵£ӳֳӣ·һ޵ĹâճյգҵжȻӿһɱ黳鲻ԽһҪӵ뻳еĳ嶯
֮ǰǿԵĿ⣬ܻеҸǴʱȴʱ˼˿ǡŤ˹ȥӿ˽ŲƺӱҵĿ׷
ҵй۾΢΢һתͻȻǰ
ţü
ҵϵ´һµĺɫӣ͵ǰ˵ᣬ͸ϣϲҵ˵߽Ӵ˿һʯָ棬ɢ͵İɫԣرмǶŵǿĴָʯӨ͸ӳ·ߵĵƹ⣬˸˵ɫʡ
ҵ׷ŮӲֻҪһóûĸŮ˲ͶͱġȻﻹһ㺬壬һǡ㡱Էˣ͵ڽԼһ顣ȻҵΪֶοԼģ֮󣬿϶Ӷĺøеġ
Բ̫ˣҲܽܣؽƻصҵǰƹǰȥ
ҵ΢΢һ㵣תٴεǰ棬ᣬ治˼֪Լ̫ļ˵㣬ûŪϲʲôöҵһСС⣬ǧ£ϲҲûʲôϵˡ˵꣬ҵ¶΢Цڳһŵ̬ڴᡣ
ӯӯЦлл⣬һ֪öôصǲܺҸģ
ɲ͸ˣ͸㡣ֻҪܹˣϲʲôҶԸ͸㣡ϵЦݣҵдϲæ˵ôһĻȴûע⵽Ц¶Ϊ֮ɫ
ҵ
ᣬ㻹ղһֱӽҰͺˣҵضĻͷһЦֱֱӣ·ǰ˶Ѿģǿҵռشɢһ֮䣬ԼŮѣʱŮӲһУʱ˿̣ҵȻŪ˶
᱾˵ĹϵŪ̫һûһӦҵɽ顱Ļ֪Ҫ˵Ĺϵ˵ףôˡ
촽΢ţҪҵǷǷ֮룬ȴ䲻ҵһ͵ǰһֻȴ˹ȥǵؽеᣬȰɣһϣܹϲ
û뵽ҵ˵ľٶһæ첲ŲŲҵץ˸գ漴ˣ㻹͸ɣУҪؼȥˣٸҡ˵գῴҲҵһۣǰ·ڴ˹ȥ
ȵȣȵȣᣬȥ
ɫָֻ˳ʱĮҵһ㶲ŻعܻȥԼļ׿ǳ׷ȥ
ҵųĺ档ĳӻȥҪܶࡣһ仰ٸ˵Ļȥĳӣ
ʱ֣·ڴͻȻסǡ
һĿ׶ӳųҵǷҵǮѾˣûˣ
ҵ̽ͷһ㲻ҪﵷҺòãҲǷҾø㣬Ͽÿ·ᣬҪ£ҪǮģ
˵úѾǷ£ҸãܷܲҵֵǸҺɣƺҵһףһ֣£֪ż׿ǳһҡ
žһٿԭС粣ˣͷ񣬱òײࡣ
ҵˣô˵ҲͷĹôǷ˲أ
һЦҲ˵֪֪治֪ģҪȰŮȥǮɣ
ʲôǡҵ˿һˣ֪ǲưոݵģǾ͵ãھͻȥǮǲҪС㲻Ŷ
ģǶӰԣֻмӣô᲻أǺǣЦ
ۿҵҪȥǷſǲҵ¶ǰǷǵǮֲң
ҵᣬ㲻Ҫ£Ͼͻˣһ£˵귢һˡ

179 ҹ

ۿҵ뿪ЦŴյǰԲˣС㣬ҲģܺôĽӴҸǱķ˸Ҳֵõģ
᣺ҪʲôһǮҵģ
ǮΪóֲǲ֪ľûʲôϷģϲĲǷһƨɵĶծðʮ黹УЩŶһ˵ţһ߲ȥڵϿ֪ǲô⻬
һ˹ȥ
ž󱻴˸š
Լգ¶һ˿Цû뵽˻ͦҰģҲİڣһ棡ħٴᡣ
ͻȻӴ
ʱһֻȭͷӲ˹ȭ֮죬Ӧվѳһȭȭͷ͸ľԭصת˺üȦתðǵص˵棬ֱߺߡ
ֱ㶵ؿǰǾȵɫоּһ˿ϲβګګص磬㡢㡭
ȭ֮ٺ࣡
ǽͰ͵ٺ໹ΪǱŵˣعͷסǻС֣Цοᣬ㲻Ҫ£ֻҪڣ;Բ˺ġ
ỹûӼٺֵлع㷢ԼƱһůΧʱ紥㽩һ£ǷҲǲȴһϲĸо̳һ̣ǳе֮ɲǼʧӰ١
ϴ󡭡СۼԼĴб˴ڵأһæز
Ȼѹˢһ¾ǵͨ죬ǶҲȵûҪȼȻʮֺߣȴʮůظо᲻ýִٺгҲţֻĵһۣתǻڵߺĸ˹ȥ
ٿֵǲѪղٺһȭ㡣
СӣģҲҸʲôˣߺߣıӵˣȻҴң³һѪˮݺݵضٺࡣ
Ըһˡ
㣬ʶǾ͸Ͽ뿪ҪȻҾͲˣٺ
ﱻвֵǣϰҹ
δ䣬ٺĿһץסͷһϥײȥҽһθѪݶķɳ˻ûӦٺһȭһ˵̫ѨϣȻһһ˵Ŀ£˲䣬ȫزٺֶʵ̫ݴˡ
ʰõĶٺһ̵ҪٲԶʧҾͲˣ
ȿȿȣ˵ĸЩЩµٺһۣһϵѪָٺݺݵ˵ģƣ˵˵زһţװˣߣ˵ܻȥ
ڵҹУٺ̣Ÿһȥͷҹɫкһĸо
ûʲô¶ɣٺĵʵ
ţãֻǸղһش
Ǿͺá
ֱ΢Ĭˡ
û뵽ٺͻȻ־ԼۿΣѾȥ˵Ǹ磬ûʲô¶ҪȻؼˣں鶯ֱֱسٺ࣬һ˿ɬһ˿ȻȴŨŨڴ
Ǻãɡٺһ̣ʿصݳ첲͵˵
ţãٺôԼϽס¶΢΢ϲ⡣Ƴٺһۡᴹҧҧ촽˺ܴľģͻȻֽٺظ첲§ԼĻֻһɲǣձ˺ϼ
û뵽סԼĸ첲ٺ΢һ£ϾаһЦӺеһǰȥ
һ·ϣһֱûгٺĸ첲ǱȫĶ
ٺֻ첲Ǳǰǵ鹵ϣֵͦĸоԴԴϵӿļ䡣رŲӵ첲ֻԲĦһ˼Уٺһֻεĸо
ʵٺӲһɹɴĿһӾͱ顢ֻ뽫ٺֱ۸ΪܵԼĻޱȣˬ֮ȴΪϲл㱼䣬ǿķĶƮ
Ҳ֪˶ٷӡ
ٺزԼӺԽԽأʱ컵лعŷԼᾹٲ£˵֮伸û˿Ŀ϶ĽǻȫԼϡ
΢΢Ľëͣزţʾ˿ĲƽѤĵƹӳǻ۵ϣõ塢޶ˣǷ֮ϣƵӨӨĹչֳһֽķ飬˵ǡ
û뵽Ᾱĵʱ̣ٺ಻ͣ˽Ųתͷ
ǰᶼ֪ԼôߵģҲ֪ԼʲôطٺһֹǰعǰǹǿҵļѹԼһֱܵƱٺ࣬ʱ֣ǿĶֱƺҪǻȥ
͵͵ؽһֻССķ϶ٺб˹ȥͼٺҪһֹĿɬһʱ飬֪˵ΪֻװûٺĿ⣬æӱϣһؿٺϡ
ֻǣܵһٺȴܿ㷢ԽԽӲת䣬ٺٿЦһЦеᡭ
ѾйһӶȴˡǹȻ۾ٺʲô
˵ָ꣬Ͻһ䣺ҸղЩû˵ʲô
⻭ؽһ˵ձΪٺֻǽһʲôû˵
ûϵģղҲ붫ٺüë΢Ц
ˣžƺ§ٺĸ첲Щףֲһɣ˵ԲҲӦáѽû˵꣬ʧȥٺ֧ţӱٵس̱ȥٺּۿ죬æһסϸ֫
ǹԵãĽʱٺĻС
ٺһֱֻҲס䣬һʱ죬󾹷Ǹ̵Բ֮ϡ
е֮ر˸飬Ҳ֪ʲôطӿһ漴Ǳβ͵Сèһ㣬͵شٺػ˳ȥԲ̣۵촽ӵؽе㣬ʲô
Բ𣬰ᣬղֻѣٺ޹ʼ硣
ȴҲ̬еĽ߰ˡ
ʮ΢ʱ̣ͻȻٺ۾ֱֱԶ˵ᣬ㣬ܵÿ𣿣
ʲôӸղŵ龳
ٺ಻òظһ飺ܵÿ𣿡
аɣһǧ׳ùġˣɵڵٺࡣ
ٺŬŬаЦƣɱ
ʲôȻͷһҵ찡ֻʮڵ߳Ϊ׵ǸղǸ֮ǰ˿Ͱȱǰ
ۿ
عͷٺࣺô죿ģ쳣
ٺ΢΢һЦһ֡ܣ˵Сַ񱼣
㰢ĸֱܰվס



׷
һ˴кţ׷
ٺеƴؿܣͻȻ˵һ£ӣԼĸ߸ЬԭЬܡ
һĹ򣬸һѾ˹
ٺһһǹȭһ˴ڵءȻ᣺ûаٴǰ˶ĵطȥ
ʱ˿ٺǰ񱼣ʮüһĸڰں׷龰ͺӰеľͷһѪĴ̼
һӣͻȻеҲˣܲˣٺࣺղŻ˵Լǧܵļ
ûжĲˣ
ٺûӣȻ۾һֻǰ治ԶһĩҪǾ˵ټһ£˰ʿû¶ˣ
˴æ˹ȥøϵü˳ùţ
ĩͣԳûʲôˣȻǴǣģǱһʱ䳵ǵĳ˿;Ȼûϳ˭˵˭Ǽ͵ģٺ˳˴͵ĺ棬ٿ棬ǰѾԶԶģƺߵش
档
ϴ󣬻׷׷ˣһСʸ
׷ͷܹĸôСܵһǱȻ۾ͣһЦߣֵǣϷˣǺȾȥ
ԭɷĻ˰ȺԱһȫ˼ӣһƤЦһοҪ̫úõһͣɱϷˣ
ǰϴôǵĶӶˣһҪԱᣡ
˵ֻ̫ܵˣǷǳ󷽵ģͷԼϵˣ˵ģһμ˳ҫ̫ǶһЩҽҩѲɣ
˵棬ʱģ۵òᡣ
˲ڴͺϣ棬ٺ档һܵɫٺ¶һĨЦݣʵôˣ
¶һɬĿЦûʲôղܵʱŤˣ֮ǰãһ
ٺ࿴˫ԸеĽţֺ£Բϸһյĳ嶯СȷȻԲ
ٺеĳȣᾹȻһ˵ɬ
˿ɴСҿǸɣٺЦ˵
û¶æܾ
㲻ҪӲţԺʲô֢ǿɾѰඡ
ٺ˵ôأסЩ£ŤŤع˺һӣսȭͷҧ촽ǿѹ¹ײطģؽԼ

180 Եʿվ

ۼ㣬ڳһ顱ʿ״ٺЩʧЦȻڰЦ֮࣬ٺҲмּ˵ʵһɫĴ˿ϽԼഺϾСŵݸ㸧Ǳûʲô뷨Ҳ뷨ģ
˼֮࣬ٺס㡣
֣ᾹȻһһɵٺŵĵطȫвһ˿ĪĪļ¶
ôˣǲǺۣٺĵʵһ£ֻҪһѪͺˡ
ǵģֻܹⲻȥ̣Ҳ֪⻰ô˵ġ
ŶûϵģٺݸһЦ˵ĽСšŮӵС㡯ٺҵ㡯ǿǼĸٺһ˵Цţһߺϸĵذϵࡣ
ĽСɾ£⻬ϸ壬ţɵһ㣬ٺĶᣬϸ壬Ϊһΰĸоиһʣ˰Եˣôһ棿
ŮӵĽǺеģҪȻŴҲŮ˵СſԸ֮ٺ಻ش࣬һ͵ĸоҪҿҧŰסĳ嶯ȡ֮ǣӲسٺ࿿˹ȥ
ĸͷȽС֮ٺ̫һЩشСԵúܳһѾ۵ٺᱳˡ
ѾҪˣٺС˵
šӺһᣬշɺ죬۾ҿٺһۡ
ٺһЦæϣһЩҪȻĽû¶ҵɾҪˣ
ŶʲôˡῪʼûʲô˼ϾͷӦ˹ϣ찡ô˵¶糺죬ĵشΧһۣôǵĿ˸ûעԹйŮľٶ
ٺüһЦ㲻ҪˣٲȥҪǰģʱһȳһյĿɾͼ޲ȥ
˼һ£ƺҲǱԥԥ̧Բ̵ΣسٺĴȥ
ĽԽԽͣɴȴǿյģٺȻһŷᾹǰӣûʵңԲ΢΢ЩǶ׵ʮࡣ
˵ҪһֱȥĻҾ͸಻ĽˣٺЦһ̲סż⣬̧涥һ¡ܹǽӲӶʱٺĻԲκٺ޼ؽӴһ𡭡
ŶĽŸңٺ˵ţܰԵؽһֻԼгȤ˵ŮӵСŽÿһҿĽҲСģԳƵһԲɶõıڹŴһܶ˲ɣ
ٺ಻ű߼ʵᰵһֻ⳵е˶ڶһ㣬һʱ¯֮У˲ȵ÷·ҪȼһߵŨĺΣ׵ʹţҪǸʵظˡ
ãѾˣʱһĵܰԴԴϵƮǶˣٺס˫ֻ䡣
ٺĶһһȵů͸ٺǽСĴ֣Ѹٵش̼֪ٺʲôľٶҧݣȴһҶ
ûãоٺһֻƶ
ᵹ˿Ǳһӱȫĺëƺ˲ϢһеҲñƽظܵĵһ¶
ϻˣʲô󵨵ɣ
ʶصôһ⣬вһ˿һ˿⣬Լôһ˿ڴ
ٺ˫΢΢ĽԼķ§§㰲ǺͨͨĶ䣬Ϲź΢Ц
ֻǣٺȴôƽΪȡ룬ٺ಻òôһԼǣϾŮֻҪ˶ģͻڹؼʱվԼߡʱٺԼƺܱɣƱˣҰļ˵ΪĿĿԲֶΣֻҪĶþٺలοԼһȻƻҵһԵȴҲǾһȽʵմġ˼ţٺԵøеԼĲڻ
۲ʱɫٺ˿ѿɶ϶˺øУԼǼȥأʿɶֹһݣֱӽԼŮˣٺΪԼ뷨һæطҲ֪ԼûиоôǿռͷأΪԼأ԰ԼİҵԼѾ鲻԰Σٺ಻Цһ˼ǧ
ŻĻȽٺవԺ¾ģʿɶֹɣ
ֻٺȴﲻ»ҵľ磬û룬Ժֵ˼ʱ˾̷ӽ׾衶Եʿվһһã·ųװ׷ϷƯŮɻ½һ˼䳵ûеɽ͵ûӱǳˮһվһ߳޾һǶպٸ̲زһҹ񲻿㳱ϫء
ٺǻתص
ٿᣬʱļȫٺһ𣬶ǻԲٺĸ᲻ͣغ˼ţڲ֪ɳֻǣʱƣȵĸоȴûʧӳҡ
㱼䣬סһ˿·ԼѱڻһӯӯĴˮĸоһӿͬһȦȦ֮䲻ͣƮƮ
ٿء
˻Ƶɲʱ˼˻
ҵĽѾˣ㲻
˵䣬鲻Խ΢΢Ųһӡɲ֮һȶּӲºشȽᴦĽ۽ءһ㶣ʲôкһ¶ʱһƬհףЩһٺϵ˫ϼκɣؿӾ磬ӯҲƶ˼˿Ĵ顣ἸԼ̵̧΢Щָϵ˿۹ȴĵسȥɫ糣ԷʵҲ⳵Ϲ߱Ƚϻ谵Ļ˷״ˡ
˺һᣬŻعվ͸ƻΡ
ţղǡ
ᰵһ֮ʱȴҲֻҧź촽ƴԼֻղǹȹĸоϵش飬̵࣬ǻǶƮеɬǣԼĸ¾鲻ԽطһĿ飬ֽڳϣѿƲסԼ壬ٺ໳ȡˡ
ٿٺݵسЦЦȻӶһ̣۾ааضǰġλءһӵģ
оٺаȵеЦݣŵĳ̬Ǻòײɢֽؾ£ӹ˿ң΢ҧҧ´ԼͷЩٴתͷ˿Ƴٺһۣĵѵ硭ǲ̵ܳģ
𣿡ٺؿһǰȻֿһ´ľʾƣ·Ż̺棬ЦллңҪĺѣһͺһ
ụ̂Ҳ֪ӦúܿҪվˣʱͲ˵ȴҺٺаȵӣʱﻹӫĻϻ˵λأȫһֻСӡ
ٺسŴһۣ㼪ԣѾվˣ
γѵصͺһѻָ糣ơ
ٺ磬΢ЦˣҪ³ˣ
ͣϽҴҵسȥ
ٺҲæվݵظĺ棬ģһ͹ؼҵĽͣһ˿˼ڲزסᡣ
˿˿ƢϵȸнɢȥͷҲЩתۼٺһʹߡģ鲻ԽظֳϵΣһʱ˫ϼθŨüҲƮһ˿޵Ĵ⡣
ǽߵٺ࣬ʱҲһǲΡΡͦ˫塢߸¡ĻԲΡǿڶϸ֫ƺŲӵɢŨҵȻ֮ͣٺĿ⣬ЩԳֵؽ˶ӵ뻳С
оٺȵ޼ɵĿ⣬ķġͨͨٶȱڴϵʱҪࡣһᣬٺͻȻʵᣬܲһ⣿
ʲô
ٺӣ᲻ӿ죬òҪǸ˵ɣ뵽ߵ˵ţʲôʰɡ⻰һʳԴ͵͵شǰȥٺࡣ
ٺ΢΢һЦ֪͹˾Ĺϵһܺãǣһ죬ڹ˾֮ѡһѡһ
Щʧԭ
ʲô̫Сٺû
Ŷûʲô˵Ȼѡ˾ˣһߵ죬ǹ˾ںطңҪȻҲĳɾ͡
أ
ѣҵѾӦңϾѶǽĵģĵ˵
ԭٺ赭д˵
ᱻ˺ģ磬Щʲô
ûʲôֻǺȻ뵽ģʣٺ࿪ڷ˹ȥ
Ŷһǽεȴɫòһֹ
ۿѾס
Ȼٺת˫ǻҪ᣺ᣬ롪
ţԵģӦ
ٺȻһû˵ʲôͿˣ
ŷԼжôʧ̬崿ձԽ죬ӨĶšˮҲȾһŨŨķɫ·ߵƹҫ£Եøˡ
ޱȵӣٺзЦȴ֣صص˵ǽɣ
һʱ촽СڱˡO͡
˿̺촽ΣཱིɡOģٺҲ̲סˣصӡƬʪĺ촽ϣ
ٺ˱ķ
һ˲ȫƱһ㣬ƮƮ̣ƺѾԼ塭
֣
ڿʼٺᣬѾ촽ϸ£ӽٺŮѣݣɽѣֹϲ㣡Ȼ
ȫʯ״̬оԼƮƮģٺղ˵Ļһ¶·׵һ
ظСٺаһЦˣ췢̫֪࣬һңǾȻȥϢһ°ɡУֻҪҪ㣬Ҫʱ֣ҪˣڿʼҵŮѣ
Ҫڡٺȴָӡĺ촽ϣ꣬˵ͷһվ￴¥ģ
ٺԵġ֧䡱£Ѿû˻ҹĹһĬĬسԼļȥ૵˵Ķ˵Ķ𣿡һԼգ̵̹ģˣϲ
૵߶ţԼķ䶼֪
ãŻȻ񣬼æܵߣֻ߾ͷɵϼ⣬ʲôûС

181 Ҫ˽˵Ķ

ҹٺ
˯۵ĹŵŮ֥ԡڵ˳ոԡϣͷ㷢Щʪ۵Ҳһ˿ĵҺ졣
߸Ūŷ˿߽ңֱ֥̯˫ȣڴͷ۰׵Сȴ˯ӳٻƵĵƹ⣬ѩļӯӯ֮
鴲ͷϰڷŵСӣȴѾʮһˡ
࣬ôڶû֥һЩģֻڴϵһ籾ȻſţҳϵȴƻһϤЦǰͣػζס˼
þûˣҲ֪ڸʲô
˺ðΣ֥ƻйôûټٺ࣬Ҳûֵ֥˼뵽һԼæźͷһġˡⲿϷٺæų۽ѡ˵龰ģҿԼϵԿףŻͻȻ֥ĵﲻԽӿһĨϲԼЩʲôأ
֪ʲô֥ɬһȴư죬˿ȥԵ쳣Ľ次
æ֥½ԼעͶеľ籾ϣط籾ûд꣬ݽһڶ̳ųơ񡱵ĸ߽֡ձڰɽ룬¼жħ֮Ƶĳ½Ͼսսǰ̤һɽ±ʧ䡣߽ʧסСåмŮѰչˡдʧ߽ĶеùôԹͷ߽õܸɱ˸߽Ůѣɱ߽ҵɽıʱײָֻ˼䡭Ȼ籾дʵľսط͸Ȼֹˡ
ϸۿ籾һ̣֥Ѿȫ澫ʵĹݸոסˣԺԼԼճһ񡱸߽ͦθߴǵ˾ȻԼһֱǵٺʮƣѵٺдԼ
ɾ֥˼ʱȴͻȻһ󼸲ŵĿţһϸ΢ĽŲԽԽȻҵķ
ˣ
֥ûüӴѾƿ漴֥ǰٺࡣ
ô
֥һ죬ǰϵԿףԲšŽġ
ԭٺЦЦ׹¼ϣΪڼôãƲƣ
֥һٺ࣬ɤڿдľ籾
ʲôٺһ˵ڿʲô
˵ڿдľ籾֥ٺΪλ˼
ٺһѶ֥еĶһԼдǲ񡷡
ôԺҷҵĶٺ಻ЩŭҪ֪ⲿϷٺרΪֹ˾ķչĴͿ칫˾ĵһڣԶ˵ⲻһ籾ô򵥣ȫıѾõһѪԾʧ˲Ż֥ô
ԲҲ֪Ҳǹģٺ࣬ԭһΰɣ֥ȻеԭȴҲ֪ⲿ籾ƺٺҪԼûеõ㷭ǲӦõġ
ſ£ٺ
ʲô֥ΪٺҪ¶ͺӽޣеŤٺһۡ
˵㡪ſ£
ٺһһظ֣ɫû˿ɶ
Ŷ
֥ĵغٺһۣ΢΢˺촽ЩԸ뿪쳣ʵظתڴſ
ٺһͻֱ۴֥СĽ˫ȹſڴԲβ߸һ˵ߡ
ѽȻҪ˵ƣ
֥оٺྐྵ˯ۣɵý˫ɬؾ˼Ҹϴ裬ʲôûأͷŸո֥ͷٺƾظ

֥һһ̱˴ϣִ̼˵ĸоȴûá
ž
һ죬ٺƺ֥Բ˸ܽӴʹ֥Ӵһ۾ٺ࣬Щίص㣬ңٺƺü׼ʹֻ˼̵ʱ䡣
žž
ٺ£ڽ㲻Ҫ㶯˵ĶЩȽҪĶ⼸Ǹĳͷҷۣ𣿲ټӼ£
ٺ̧ƣģ֥ϸϽ˽εεЦݣٺ໳УŤ޹ǵӣҷˣҷˣԺҲˡٴȥѵͲ𣿡˵ʱǵͦͰεٺĥš
֥Ըеòٺ³һҲ֪Լ飬˵׽ŪʱҲװղǸޱȵӣ§֥𣿶Բ𣡲ղǲ籾ĶҺҪ֪ģڿ⣬ʵǰ;ǣ˼ѾˣұҪѰ·һӱű˵Ĵǳɲ˴µģϣҵ⡭
ţף֥֪Ǹסˣܵʲôʱܷһ˳ضɹѹأ
ٺว֥㷢û뵽ôƽ⣬𣿡
֥˵ţȴоԼβڻеġûٺ֮ǰ֥εĻʱ컺ܰû뵽ʵ龰ȴϡ
ٺࣺҲԣҴˣ˵֥㷢ϲ䶯ţһɵŵܰ˱Ƕ̲ס˼֥ϴôģǲڵأ
ûûУ˼ֻ֥ȣٺһۡ
ٺаһЦҺúüһ£Ҿ֪˵ǲˡ˵ţٺһֻͻȻ˯۵°ڣ֥ỬĴȼٵƣɾٺָƬʱ֥˫ȴؼ

֥һﲨת䣬ȴɢһ˿޵˴顣
ٺ΢΢һЦǾһ㣡˵꣬ٺԴס֥̺촽
ţ
ģĽ֥ıǶ˺߳ҷһ˵ĲƳħȻ󡣿ٵعٺңѪҺ˲͵͵֥ؽѹ¡ٺܿߵ֥űݣרעز׽һ۵Ķ㡣
֥ıϢ٣ǽĸо̼ȫĹͷֽסٺزӡ΢ʶӭϵˡ컵ľУֻ֥һѣ֮Ϯѹĵ˿𽥱ͷȼš

182 ɽǾΪ

֪䣬֥˫ȳ΢΢Ʋ˿ٺһֻͣ˺һӵȻƣظ֥Ƚ㴦ĨۻɢŵһĻ굴ʪٺааһЦ
Ҫ
֥΢΢һ˫ȻɬؿٺࡣЩŵҡҡͷȴˡٺ༸ָĻһ͵ظо֥˫΢΢ϸ֫Ҳ鲻ԽŤ˼¡
֥ܻӭ̬Ǵ̼ٺѪţǽεεֶٺԣ·һֱİʾˣ֥Ÿո£ٺֱ˺ϵǼ˯ۣһǹǵĳɵһ˿ҡ޹ǵѩٺǰ
ٺѾ̫ûռ⸱ҲҪʵˣϸһһǹȥӴһҺγɵ͸˿߻棬ٵϸ۵Ĳӡ˵ӡϸصķݵأٺಢûֹͣ޳ѩ׵ĴǶҧ
֥ӣСشߣƿƻŤ塣ϴоϮʥŮǣɰĽֺΪűǹĻ԰ؽʪ
࣬ͷû֥þٺѹ£ֻҵİٺ·Ȼ̵ͦ˫ٺǰ΢ζɫɢҵϢۺɫļǿҴ̼ٺĸй١
ϻһһָ߹֥ĶˣչǷ˵һ棿˭ܹùŵԼ˳תġ޴ɾ͸ֵٺຬסһϸϸ˱˫֥βŰ
ٺı̢¡۵ʥࡢĻʪӵſӿеĸ߳л֥֮ſٺϣָ滮Ȧһбء
˳Źļ֥ԲĹĵϣظŪٺȴ΢תԴĿ˶ϡʱ֥˫ճ죬޳Ľëʱزţ˵ĽĿˡ
ٺ̲ס̧һֻƣ֥޽ǣǱˮʪļ鷢󣬶Ỻ֮ǴƵĺ󼡷ǵĻϧ֮࣬ȴҲסЩ΢ĸпʲôŮ£ǱڻֻСèŮˡ
ţʲôÿģ
أ֥˫ܵγˮ˿ٺһۡ
ôһٺֻ΢΢һ΢Цôϲ㣿
֥غ˺ߣû˵ֱֻ۾ѽٺؿڣԶһӣ·˳Сèһ㾲ٺĻУҸ̬䵴˵Ĵ˼϶ɢһɵߵޡ
ٺ಻аһЦ֥ѩ֮صһǡ

֥һź˵ٺ෭˸ۣüƮŵĴȴƱԽŨ
ٺ֥ĺ촽һ£ʱ仹磬˵˵
֥˵ˣ
Ǻ̬ģٺȻʧЦ֥ıǼϹһ£ҶûۣͿʼˣҿɷղƺܰԵһֻСһҿϵȥ
ô˵˼ңٺЦ֥ᴷٺһȭֻʱȴܿƵظֳǰԼǷŵ󵨵ģ˫һʱޱȡ̡һֽԴٺĻ֮Уþû̧ͷ
˺ðΣ֥뻻ʵƣȴԼǰůػȻʧˡ
֥ʶ˫ûŪôʱ͸оԼһᣬƱ˱֥һ̧ȥٺԼ§ǰ첽ȥ֥һɴ»عٺȴߵſˡ
Ҫȥģ
֥˫ٺĲӣ̺촽΢΢ſȻؿаЦٺࡣ
ٺһ̣˶ôʱ䣬һĺҴȥϴɡģԲҪ㶯֣ͰԼȫҺˣұ֤ϴ磬۵ġٺ˵ꡣס֥ͦʵظٺٻЦ
滵
֥ٺ࿴ýֻߺһԼԡҡ
ԡƯõ廨꣬ٺ֥ӽڲһĻ֮¡
֮ٺֻħצ˼飬ѹ֮ٺаЦŷŹŮԡϸĵΪϴš֥ÿһ缡ⲻֺٺ෢ܵĽӴڼ䣬쳣
ãٺæˣ֥ȴſٺϣˡ
ǰǹ͵ļѹ˼Ǽȴݣٺֻ˼Ϊˬĵܣ˹ԡĸоǷͬһšٺٴκ֥һҲѣ˵עԼĹҵҪŮҪö࡭֥мҲƭ㣡˺һӣٺðôһĪĻ
ţ
֥ķ˷Ƥٺһ֪ûнٺĻȥ
ٺว֥۵壬΢΢̾Ϣʵ֮⣬һбŮˡ˵ٺ۷Ź⣬һֱӣĴһƬˮ֥ҿظ㣬Ҷһжģ
˼翵֥ٺľٶѹٺȻһ΢ЩãĿٺ࣬ȻٺߣȻٺղǼ仰㹻󣬵ȴһֶû
ٺ˿ûв֥飬ԾԹԵ˵ǸŮʶѩҲϣΪҶ֮䷢ʲô죬ҾԼΪһ˾ӦΪǸ𡭡óӦóϣҾҪ̹һУΪϲ㣬ԲԸ㣡˵ٺ۾֥۲ķӦ
ԭΪ֥㲻󳳴֣ҲỨݱɫ˭֪ȴꡱһЦɲǼٻţ
ô㣿ٺЩĪ
ԭ˵ľ֥ٺǳЦʵѩѾ֪ˣϴϷʱѾˣҲҵĹϵ֮֮ԲԸһΪҶŮƤȽϱΪҪ׿˵࣬ûʧǸˣΪΪԼһи𣡡
ʱٺȫɵôҲû뵽Լһףȴ
֥˵ġģ
ţ֥һЦ
ʲôﻨʲôƽ⣿ʱٺȫ㺬壡
ãٺ˵һ仰
֥˵𣿣˵ͷˮʤ罿ߵģ
֥ǰֻˮѩ壬ٺĿЩ˵Ķģ˲ᣬƽ⡣һ˵ţһȥһ̺С顣
Ϊ֪㲻һŮ˿סˣҪȻһŮܹĿԼİ˺Ůһ𣿣
֥ٺͷ΢΢һ֣Ʋź촽һۺ󣬽³شƬʧֱǻˮʱ֥ͣٺڱǰȣԭΪʱֻл˱ǣû뵽΢Ĵζ
Ů˳ԴΪ㣡֥ٺ࣬ѾԼﻰȫ˵˳
ٺͬҲעִ֥֥ϻظʪ㷢
ңֻҪڣͲ˺ٺڸжͬʱ̾Ů̸ʱ½
֥Ƕĺ촽ٺĶľģ
ٺ㷢֣򦣬֥ſӣС죬価Ʒ۵Ĵ꣬ģĽСӭϰ°ٺҵӵϢݵı뼷ѹţǿҵĿڼһһ
֥ݸ˵һΰɡʱٺֵͣ˫ֻ֣ǽסôˣ֥ŨŨʧ
ӦĸʱʽҵĹϵٺЦ
ϵ֥һ㶣ĵױ۵ĸо֪㲻ôģҿԵ㣡
ңٺİҵ˵һӣԣٺ࿶
⣬Ǿ͵ҵг˵𣿣֥Ц
ٺ౧ů㣬һ̧ܰͷ¶һ˿˼Ĩɣ֥ʹޱ
ɽǾΪ塣ٺɣ
֥һ¶̲סظǷĿ࣬㣬һܴﵽġ
һ̣ȴ飬ԡڣ˱ǣܰơ

183 Ե׷

ٺⱲӴû£
һ統˵ģֻҪᣬ͵ʱԼλءڼʶٺԵǿ硣
˲ŸյˡƬױ·ĵ绰ˣֻǿƵĶ¡ʮӺſڵҡ仰;ߡ
Ȼѽͨĵ绰סӣʣµһٶȹԹԵĻ·
֪ҪǾܾӺһʽԼƬԼȥžͻǽǵĳǵô
Ѿõ˺۵ġѵѵ񻹺δʵӡĲϣԼóٺڡʢŭ֮¿˱ӡӡ
ǣᾹ޷ֵϢġͷʱͣ½
ֻУѾȫٺʱԵʱ׷С
ʵϣٺǰ֪ԸǾڸգԱȽУڸ֮¸ִ֮ȻδҲΪҵĸɱ
ٺøᲢõֶ²ķģԼĥ͸жȥ࿼һЩ⣬ñԼʵͼ
һƽϷʱоصĴţᴩһϮ˿ʵˮɫװгļԼϸΣ˿ףͯеС
Ƭŷٺû棬һԱȴɵɿϹϾصֻɵͦɫװɢһɺᡰ硱ơ֪ΪʲôÿοɵǸˡ٣̲סҪ췢ЦΪһԪʣĿ׶Ĵɵٺϰֵŷ׷ʹ
ʱĴɵԺɵվӶҪ˳ģǸľż
ΣɵӲתһЦС㣬ˣǺǣȻƺ˵ûԼ˼ֲƯһ;úǸʲôꣿŶԣʲôɦţҲ벻ޡô˵͵ؿȥܺÿ˼Ǻǣ
ڴɵĺֱݸһЦôңأ
Ŷûڲ㣬˵ҪȱشȥɵЦĺܸ˰óôƯŮǣС㣬ϳɡɵţ΢΢ȸϳơ
ллɵ̬ģ᲻ɵö࿴һۣĳڡ
ˣС㣬ˣҪˣɵϸĵ˵һƽȶѸٳǰ濪ȥ
ڿʵĳӺ˼ᣬûע⵽ߵĳλһʻһڤ롣Ȼ΢ĵڤ˼СǡԱߵʻ
ĻŶ㵵̲סʻֻһſƬ򿪿Ƭһõ˱ǶֻƬдһײʫʣֹҾٱ˷ѩ˭ǰǳǷԵ־ֻü޺ջȻʷѾɻҰ𷱻ǧˮֻȡһư˽ֻ㻯ĵ㷢ѩҷж˭ûమ¹㷢ѩ׷ҵȴ˭쳾΢޻ڿı
ڿƬĺ׺д᣺㿴״ʵʱ˵Ѿ͸ʻֻ˵Һ㣬ԲԸȵ㡮ѩʱŸ㣡״ΪһҲֻ㣡
ʫʵ
һжܸж
˸жᷢûκܹԼʱ˿̵飬ָץסźĿƬΡ
ԼĪСʱ󣬳Ѿִһҷſڣһ뵽ٺ࣬ᾹĪĽϣû³ԶԶͼſǳˮųĳԼﲻĿˣɵĴżˮйͨ
³̧ͷſдŶ󡰵衱֣ҫ۵պΪƵ˸޺磬Ŀˡ
С㣬Ѿˣ³ɣɵͷЦ˵
Ųӯ£׼һתͷĿȻǰͷһĨűͦɫװݵò˼Ӱ
磡ס
ٺഽ߹һĨݲȵЦһ˫ɲĺ
ʱеһƺȫʧˣֻʣٺࡣ
Ȼ˿ڡ˺ֻʧĺУٳ硭
ᣬӭĵٺȿڴħ䡣¶ۼѸٴһϮˮϸװԼ޳ŵѩ׾ϵһͬɫļ˿ƮݶˣٺһĨ͡
磬ãѸٴʧص
Ҹеĺܸˣʱ䲻ˣǽȥɣٺʿسһŵġ롱ơ
գһ´۾һЦȻ롣
ʳ֪ζĽſţţԽԽۣԼһ׷λðĹʽİ飬һƺǰǿٺ̹Ȼ飬ƺûֳڰ֮еļ顣ǸеŮˣԽĵˣԽܺظоĵвۿٺʼһȻеӣʵ̲סˡ
Ҫ˵Ĺϵ
磬֪һʲôŮˣٿȻµ棬ǻȥƵʵ
ΪʲôͻȻ⣿ٺ̧һ˫ӳһۡ
ֻǺѣǹ˾Ĵӣֻܼ࣬һСǣƺûĵطŴ۾˵
˵ʵһûϸǹһңţҿӦúصؿһ⡣
ٺĻ˾䣬ĵıȴɷˡ
ҧҧ촽룬ݾȱ޾ɫŮϣ㽻Ϊʲôѡأ
Ů˲̫һϲرĶٺݲȵĹһЦ
һ仰˴ƻҸŮĲһ𣿡
ԣٺྐྵٿȻ̧ͷ¶һĨЦݡ
ôЦʲô˼ոˣŹѽЦݣһֳĸоԼٺǰƵġ
ûʲôٺֽŶס°ͣרעðΣͻȻֳոȥ㡪
㡭ʲôؽһ¡˼ȵѾ¡һϾŮӣĳЩɬ
ĴпӣٺĿߣһ˵ֵĿɰСϡ
ǡ𣿡
ٺȵĿ⿴ûڣἱæۺͷ뾡ɨðȴѰԷ˵ǿӡ
ۺڴţٺٿȻһǿҵٿĳˢȫ
ѵ͵ļޣٺָսĴߣᴽһžӨȻƵӡ
߷·̴ָµᣬȻǱٺ˼ȴò˿ڴϣһ̧ͷٺĶǡ˳ƽߵӷŽ
ٺûʲôرȴٿȻ糺ĵһĪɧõĻҡ
ڰʾʲô𣿣ἱæͷҽӴҪɵ૵
ٺ಻һһ񣬵ȷԣУȻѾСӡ
ҼҺȱȣôٺƵɤͳ
ȣҡұˣȲ¡ۣŵ˵
㲻ϣٺ
ǣʱ̫ˣˡֺõĶЦƺ֪жΣգľܾ
һסٺһĳ޼չǰĿ⡣
ǣеˡ߶ȵĿ⣬ұһɡ
󲢲оܾȨٺ
ЩεؿŶԷзٺǰԼֻװڲķݡ
ǰû취߼ԷģȻֻƾһΪǵİʱ֧ᷢһУǣʱȴôϸ壬㣬κŮӷĵԼһѾǿƸİԼǹ֧һеˡ
ٺơٺԼǹİǰǱΪԵģȻڣȴһӶ
ðɣȥȿȡ³һ䣬һҲҶǻȵ

184 ۲

ٺλڹ㲥ĵԢ֪ʲôˣ
̫ķĿɢŶƷζװƣСưɣеɳձ¼һеһжһŨˬϢ
ƣڸ߼ë̺ϵٺ࣬һֻûޣͻȻŵרĴľ߸˸õᾪ¡
ҽ첻ȡϽҡͷܾС˵һȾͺˣллһûԼ
кβɣһĪĿ⿴һۣٺתߵ߰Ŀ߼̨ߣ˱ȡ
û˵Ҽҷվϰߡ
һͻԭضŲ̋ᡣ
มεĽӹٺĿȣִٲɳ
һͻĳĬʱĿûбؼҹᣬһĵʱ߰㡣
ΪβװרĵһͷȿȣϣϽⱭ㴼ȴʱص㶼ԣʵĿȡ
ò׽һȫࡱĵѰο˵Ϲһ̧ͷĿ⾹ֱײһ˫ɲĺС
ٺĿ£ٶʧٵؿ
ò׹ȫٺ£ȫܵһ㲻ʣ˵ڵĻҲںͷôҲ
ΪβἱæתװζǰŵȻЩľմɣ¸Լ
̫ز¶̫׽²͸뷨˫ʼ׵عâ
ǺԼǷѾ
˼֮ʣͻȻ䣬һ˫ȻӣͷһסС죬Һ岸ĿС
ȫû׼֮£ôͿٺҺ壬һºŷǹǺ˵Һ徹ǡƣ
һޱȴ̼гţǺᡣ
ҺȵġǾƣŬգ۵׵ᣬƴȥڿƵС
̫ˣȵɡٺʼĹһĨЦ
㡭㵽ʲôɱ˻ҡȻ󡭡Ȼ󡭡ӵҪ˵Ȼͷȴ𽥲ʹߵĽŲҲƯò񻰡
˼飡ôλأϷͬʱӦôˣôһңͽųӣٺֹӣĵͷֱδµСŮ
ҡǣߵ뷴־ȴ㱵ҲԼͷ
ƣ˵ǲɶˣɵĽ飬ٺЦˡ
ʲôɣ
㲻ŲҲվȣɵ
ȻǣһȻƯѸӿɳڵĸо˵ɣȻԼ̬ģжˡ
ҪˣٺԴˢ΢۴꣬Ƶ૵
һǣϰᣬû㣬ֻаȵ𽥿ԼУƺЩڴ
һֻϸһСɵٺҵռ촽
ǳȾƻҪ㴼Ķ̰Ʒȡϵ˱ž࣬þ᲻֡
ʱټĿֻԼٺ಻ȵϢԼ὿̡
ֱɬϷŪˣҲÿһĴȫˣٺɿ
ϣʹһ֣ܰӾƵģȻ̱
ٺֿٿȻס
ԭͲȾƣǷʲôȤƵģٺͳЦ
ԭٺ໹ڽʵǾСصص˾ҵʿɣû뵽ѹȾơ
Ἣ뱣ѣȴʼģӲǲʹ
ҡұͲȾơڳݲӲǼһ䡣
ˣٿȻٺһĨ׽ľ⡣
ۿѾòӣٺӯӣһĴɳϣ῿ԼǰҲһ
ƽʱϲЩʲô
ٺһ΢ķ˿ĸζʵ
裡𴽣ɷһƽվģ
Ǻ˼ҲϲȵĶɣٺȻ
㲻֪ǿĽεģⶼ֪ɱƫͷٺࡣ
ֲ赱ô𣿡ٺ֤Ƶʵ
û㱵ЦˡҵûԺҲҪȾˣĺȲɡǰҲϲȾƣҲϲҲȲˡ
ô㿴ƺܺáٺü
Ѿʶˡҡҡλεָͷ
ϲٺ࿴˿΢Ц΢΢˺
ԳԵЦ̶̾˿ⱲһûϹ˭įɫЩٺ಻ĿһһΪĿĲֶΣΪ˵õֵĶ۵ʲô
˵ĸоٺĸԼ˿ںҲȥں
ٺѸȥؿǹ쳣һı飬Ц˵ں㽲ԼСʱĹ¡˵ڳһȤȻı飬᲻ش˻ϻӡ
Ҹ㣬СῪʼ²˵СڱȽļͥȻһ·ȥӢѧԼμѡ̤Ȧֻ䡣
ȻĿڳݲ壬Ҳ϶ٺȴټģһ仰Ҳûв죬˵
ȻŮӵȴҲԸᡭ˾ҵغ࡭˵ŬסƴµƤ
ٺŵһ˳˼
̶ع赭дᣬʹһ㻹ǵ𣿡
⡭ʲô⣿ˡҲ֪ڳݲ˵
ٺһһ㣬һڹ˾֮ѡһѡһӽضᡣ
Ȼǡǹ˾⻹ʣһľá
Һ͹˾֮䣬ֻѡ˭أٺͳʵ
͹˾ָͷָһѡ񡭡ѡ񡭡أû
֪ãڵ𰸵ٺŻعڻС˶氲ͷһŷѾ˯ˡ
ٺὫŵɳϣбɳֳŶһ˫˼
Լƺ̫ˣ
ٺԳָѩ覵ɲĺ
ȷʵǸرŮˣ
жֶɣֿչˣƼǿޱȣʵȴϧƶ͵ɳĮõ壬ƺʲôҲ˲ǿ͵ûɳĮķ籩ֵܵˣʵȴôĽ΢ĸۣܸԳܵ˺
ɷϵģٺŮ˲ҲصʸԻˡ
еȪϷȴ˻ųĻħλأٺ֪һ
ԼڴʱҪģ
Լأڲ
ǸõĻᡪԼǸµˣץסﵽĿġ
Сʧٺ࣬ҪֶβУץվԼⷽסֻĺܳɾʹ£
и˼ò
ٺĴѩ׵ľ»Գ΢ڼ¶ϣǲƵĻĳŦۡ
ĵİɫĵһŦۣǰԼɼɫ˿֣źķͦ˫սǡ
Ȼ˯ź޷аӣĽëС죬ϻŮëģȻŵӤʣȴѾ͹£С硭ٺǻǰ¿ϵĴȴɿˡ
ƻһ壬ˣ
ѵԼİҵҪһŮ˵ɣ
ٺָửĴ꣬ݣ㣬ǳЦٻ⣬罿ĵλģסͳƵ૵ټˣСʹôҪΪҲһؼӣվ᲻þ׾ٵ۶˵꣬תԼ·͸Ľϡ
һֱð

185 ·籩

ѡѽΪʷһ֡1975С㡱
˿ܴģҹܻᡢ̫ƽɽҲǸƬ۾ʱǡòǻ۲ءġС㡱
70ĸ۽ѡγ˽ѡĳΣѡߵ涨1725䣬ѧ̶ȼδ飬ǰϸѵѡι̺ʽ紩űװӾװȳش˾ʣԼǰĸݵȣһѡģʽͬʵϣѡʤΩһͷѡǱڱ׼òһλѡַϹھĬؽѡھΪѡš̫ƯҪ󷽡ǾѡŮѡ֣ѡСá浥ͺá
缸ĸ۽ѡٽӡ֤һ˵߹ׯΪŮԿģĴҹͼܻӭ1ھӽ3ھ򡢵5ھᡢ7ھ֣ŵȣ޹ŮᱻΪŵĸ۽㣬޸Ӣ֮ӻ˸۽ŵ
ÿһλѡھֶΪʷǩǵΪɹǵʱס60ĩʽ͵꿪ʼӪҵȡһȫ¾飬Ļ˵̬شӰ졣70ԽԽ죬һղ޵ӡĵȳʼγɣһСڵϵСѡ߹ʮ̣һֻô漣أ
1983928ա
۵ʮСѡܾ׶Ρ
ߵӳǹ貣ƽһʢᷱ⾰
̨澫ѡʮλóԼõ̬ͨ赸ڲšݳȲձݾ˿涷ޣ಻á
̨棬Ϊίĸ̳лմ̫ƽʿŮӰǷС㣬Ƕ˾˾ȫĿתŸλľʱݡ
ʱƣѾʱ̣֮ǰųۡࡱίĻմڼλѡǵ飬21ż˵θʹΪʲôܰԼַŵθϣѧģͬôҿô˷Ϊ㲻ʩǶʩҸǡʩЧ򭣡33żǣҾ㳤ص㣬ؼ㳤λʿϺĻ͸ˡΪһߴ̨41żҲ֪ΪʲôҪμѡһҿԿ϶ЩΧĲУĲΣѵ˵ûŮ𣿣
вЩġ˵úܶѡֶʮֵѿᡣкܶļ߶ڻմıá֡СͷΪǡĹŹίݴԴˣմֻǵȻһЦһԼ̨Ϭ磬ֻ˵һ䣺߼ʣ߼ǣҿ۱ˣҲȻңմҵ˼·˵ͽбӦˬ
մԳúܶ˺ܶ࣬ʵЩѡֵĽкοʱմĳ˵ѡһŵĵãϣһλǿŮԣЩ׵񡪡Ҳ˵Ļ̣ܿǵ̨̤͵Ͷʮɫĵشϣһݼ֣ôֻΪȦᣡ
ⷬһԭΪΪ̵̫ĹڣϾλݺ̳еһġ
ڽġǻ۴ƴУѡ˷е㡣
˿ʮԸ˵Ӿ£һɰġȡһվ̨棬¶ѩ׻۵Ĵȣ΢Ц̨ĸλڡ
̨棬۴ͷݻ֣ϵ۾˾˾ʷ˹߲ԱΧԣϰڷŸ־㣬ӣˮȣ۸еλ˶ϯ⼫ΪѵõӾʢ硱
ٺΤһԵһɴԱԱߵһϣʱעΧһС
ٿ̨ϣ˾ǺŴŰɫźɫûͲ˵λڣλѾΪĵʱ̡
ˣˣ̼ĹȻ
شҶѾ֪һεļвòʸߣν̬欣òɣǱǱǽһսͨԼǻαǵ˭СⶥʹڵأɣǴĿԴʹ˴αһءǻ۴ƴ
ˣˣĵüڹѡʮλһһ̨ǰչʾԼ˵ķɣҲһҵչʾԱߺһһϸǵǵΧȤãԼĸԵȵȡ
ȵչʾϣǻ۴ƴʽʼˡ
ϳ6żǰһŷ⣬ЦŮеŷѡһش⡣
6żһ£΢Цѡ6ɣҲҵĲ룬ϣܸҴˣ
ţȷ𣿡ȷ
ǺãҾ͸6ŷ⣡Ǵݵ6ŷ򿪿˿һ6żŶΪŮˣϣԼӵʹ׺ħģΪŮˣִ඼ϣԼܸɣͬʱӵòǻ۵ȴ٣ŮˣǻòĸҪΪʲôͲݵߡ
6ż˼һ£˵ΪŮ˵ңΪǻҪŮ˲ŻһɣħΪĹƳ·ֻһȥС㣡ŮӦöҪѧǿŮԲԲҵĴ𰸣شϣ
ſһĸλίЦǵ6żѾش⣬λί֣ǽʾʱ˭һȵСͻף
ѯ¼λʱЩЦƬξͳˡ
һλ˳һҪЯʲôش𣡡
λü˴죬ǲǮԹģûǮ粽
˰죺˼άر𡭡ȷǡ۾֤ûǮ첻ץ㣬û֤Ҫؾֺȿ
ĹǴЦ
һŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮ˳ޣǧѪĪУͷձС״˭дģйʷϱΪʲôŽͲƵһߡ
ظͦ˶ģϧӦǾ仰شûԡ˰Ҳ벻дʵ˭
żģѵӦ״ʵġλݳϣ
ؼ˰ֱѿڶģ
ԭݳɵġ졷
ſЦãûǳ״ģɲʷﰡ㿴úõྐྵأ
ͷ̨£û뵽ŻԼôһУֻҧŹӣ顰šسžͷ˻֡
λͶˣԲĲ֪״˭дģ
ֻù𰸣״ʽС졷д״ʵεĿɣҲ˳֮ΪӢۣ
ԵЦ
һϵεǻ۴ƴС
ܿ͵47ż
̨棬ٺһ¶׵΢΢һЦ˴𸴡
47żƽʱС˵𣿡óѡŷ⿴һۺʵ
Ĳ࣬ϲ֮鼮
ţΪˣһϲС˵ŮȴҪشйС˵⣬ûУҪҪһ⣿
ˣȻҿò࣬С˵ôУҾ㲻Ҳ֪ܶйⷽݣԲػˡ⣬ϲսԼ֪ĶһЦ
һ£Цܺãţôϣܺܺõػش⡣ڽӹС˵вʳ˼̻СŮоϻ۵ĻأаƮɵ̣ȻŮԣ㣬ԼϲĸɫΪʲôɱϲʦ̫ŶڳĹҪһĬһѡ
һ»شҪѡĻұȽϲǡɺ⴫ĳأ
ŶΪʲôЩ˿кܶĹڶ֪еԭ򡣡
¶׵СЦЦС˵гܾԡȷôƯֳİ鶯ϻۡ뵭ˣ԰Ĳرĸȴˣһı֣ܸˣ»еζСŮ̡㹫ʳ˼̻̫ңԶı˵Ԭ¡ȡȵȶһԶûУƯ˵㣡ܶ˵С˫ŮϲͣҲãŶа죬ͳزƽӹŮɫҲϲ
Ļش𣬺ܶڶסԸʿɰãΪί֮һĶǶ˺øкͺ档
ŵľڼš
ͬʱߵӳǸƽľγԱȵȴǼһҵġз籩
ԡ廢»ΰҵջΰΪ׵ˣʶԱ߾š곤ԼūƶȣҪɣԱԱˣǹߣĿںţƺƵشӹ㲥һ·ȥ
ӦһʾĻз󷢣ŮѳǰϴԼӺѩߵһ֥һϵе
ܵϢۻʼҾ˷ӣ˵ǰ档
ȫװֶܳƣˢˢվһţγһ²Խǽ
Ϊһ߼죬ֽƤس£ӢѪʱվڼճϸվסҪʲôû룿û벻˽Ծۻʾ֪𣿡
»ͷվǶۺϷĹһпǱƲѣϣλи㣡
㷽㣬˭ҷ㣡˻ȥɢҪȻҾҪ´ǿɢˣ
жм䣬ҫ̫Ŵɵʹһ񣬴ɵкһӺĵǽµûɣԸҲȨֵǳ尡
ʦ챪ҲԼֵǺֵܽǣҪ£Щ춼һЩֽϻһͱƣǳ尡
󷢻»һƷչ֪ٲֹĻܾҪˣҪҪ̫嶯ǿЭ̵ģ
ҫ̫ǡƽ̸СĻᣬеЭûãɶǮƶģֻжԼȨ棡ϰͷɶϣѪǵɲܶ
һϾʹǰͺж飬ϰѪһǵķ飡
ճϵĸ߼Ƥس¿ɼˣԭΪŻһﲻ֪ߵغ˾ˣûЩϷϷӻôġҡһӾȻ
ͣͣסǸͣסǸ߼Ƥس£ѽ˭ңƤس»ûع;һֻֽԼӼճקȥҲƤس½쵹ùԭ飬ΪָӦóճں棬ΪЩڵѽѽϷûʲôɱԾͺӢµվصǰ棬ָ㽭ɽӳⷽ״û뵽ƻϲϱ仯Լϳ˵ͷ
Ƥس³ǴɵɿƤسΪ߼ԵľһЩŮɵĶˣһΪԼ˹أҪʲô
ʲôʲôɵŤסĲӣ˰·ÿ
㣬Ƿģ
ӾҪôɵһɣϵ͵Ƥسŵһ£Ҫ嶯ǧҪ嶯ÿ
ڴɵвƤسµʱ򣬳ҫ̫һѾšһճƷڵأ
ţ˲֪Ķӳһȼյһҵ˷ļճϣ֮һɸߣֵȼ
ʱ»𷢵ѾɵˣԭȵĴúƽʾֶν߹˾ºԼ⣬˭Ҳû뵽龹ȻⲻǱ
סһ;Ʒˣ»˵סְǲӦҪƽ
˹һЦȺܱˣ̸ƽɣ˵ߺŽƷ
ɧҴģɢۿһжƺѾʧء

186 Ŀ

ߵӳǡ
̨ϣѡѾʤĽ׶ΡίУʮѡֱùǼͷΡ
ʵر6ѡܽáڹھǾʱһѩǵŮ֮оһᡰС㡱ķڡ
ʱƾԼഺĻ޳˫ȣǼʵóݴĿػˡϾС㡱ķţʱڸ۽Ѿ־ڱصá
˺ź͸λίԺۣλڣʮС㾺ѡѾβڼĵʱϾҪˣеĹĵԽԽ٣漴һȻֹһδǾǡ47żС㣡
źŻ䣬µ
һȴ˲ʧУԭҪùھģΪԼҲҪΪһֱĬĬ֧ԼԼĺ磬ǣȴһмǾ
ҵСèһ¶һ˿ǿЦݣĿⴥ̨µٺʱֻԷ΢΢һЦȻĵ˴Ĵָ
ûΪûеùھڹңһ˷ܵųޱȲúͿĵЦݡ
ȴ֪ղԼϸ΢ı仯ѱίϯϵ۵ףһһֱڹǶһŮǷģ
ΪϵĺСνԺգȲ˵Լֻ˵綼ǵӰȦеˣǾϷ滹Ӱ۽Ȼ˲ֵܡͬĸ츸Ͷ֮࣬ĸȴõúܡ
ոձҵԭϣȥô飬ʱӰ۵ĽҲԸܵѧҵȴλӰȦΪϻԱͷһϷݣڶһСɫ˵ƬǺǣԴһսΪݳԭİ֮һͬΪһС
ΪһӰСĸһܵ͵ֻ֪ŮŮలڼǰʶʱʮ꣬లʮ֮꣬ȺϣүĽǡơȵӰϷϷⶼ£ΪͯŮϣϧΪ鲻͡˵Ϊ󷢵Ľ룬ýǰ֣ٴγΪһͳĵС
˵֮Զ˾кøУΪǹɲŵഺԸȦˣȦеƺʧȥǷѵõĴ棬ǡǡ㡣ֵʱķ̫ߣȴնɱܾöòĿ࿴𽥷ǹ˵ഺں
¿ĥһУȴĥ²ȥǿɰ˵ЦݣǻȵΣ
Զڴʱ˵ĸоԼɬãζԵ仯ʱ򣬶̨ٺࡣ
Ȼʶٺ࣬˽ҲǳԷ˵ĲŻһԦסԼ˵Ա˵֮¶ٺࡰˡĶˣԵٺʱ򣬶ûвĸо෴ֻӿһֵɻ󡣱Ͼһαĳߣһ½ĸ۽Ǿ֮ģɵĹϵ
˵ģٺ۹ʱо΢΢Щ⡣һѡ¸ĲٺôĿľǰæŵ˻ΡһϤĵչˡŮڻ˵Ҳܽļ;ƺٺĹϵ򵥡СѾͷٺλÿŮ˵ĵиһа
ߣҲǵóѵģһһ˫һԶٺ࣬Ȼ¶һĨ欵ЦֻЦƺ̺һ˿˵Ĺ졣
ۿѡѾӽβһĸ۽ֱǰΪһĹǼλСĸ۽ڣȻһƬҵУ۰Ӱһ۴̨´ǡ
ȴȵ۴࣬ڷݻĲ²̨۾ɨһܣ˲ʱһӲɱƴɢʱѾõϢ᳡ĬǶóȵĿ⣬ݺ㽭꣬һȦС
΢Ĭһ£۴࿪ʼĽ´ʣϺã
һ½ŵıߵ̨ʮСѡܾڽʽĻ
Ϊߵ̨ϯҺܸˣôƯѡֲ뱾δҲлλίֱ֧δô๤
ԭǵ̨촴£ͨһںʱеӾʢ磬۵ֽĿƷƣӶһƶ۵֪ȣǲҪ֪۲ĹãӵǻòĶ֮飡
˵ѡкܴĲͬں֡ΡʱСĸݣͳϵѡøߡḻ塣ǻ۲أȻͨⳡ£ĲκĻഺͽ600˵ϣۣ߳ޣøۼƾǵòǻۣ۵ķɴÿһ䡣
Ʒζ죬ǵѡ۵ĲͬطܹͬĽ²ְͬҵȻҲøǧͬǶԱδĲ룬۵ȰϣⳡѾ˵ѡ£ܹλһµ飬һõǰ;һӹĿռ䡭
۴´ϣί´ǣ˵Ļ۴ͬС죬޷ǹϲλٻ٣ϣܹδۣ磬ȥʹһΣơ
ѹϳĵȻǾ˾˾ӹʷ˹ˡ
ʱĳٺЦЦ
ٺһƺоóԷжԼõľٶ
ü˷һָָֻ̨ۣЦ绨ָָٺԼ˼ףҪʷ˹´Ϻվ֮ͬһġϵ
ٺһ̣һ˿Цݣд⣬˭ֻҪһԼ¶Լһˡ
ʷ˹ȻϲķͷϾǰһ¶ѩ״Ȱ۹ļԼȥһôҲ˵ȥ
װĹʷ˹˵£ƨƨߵ̨ˣƲӢףӢʽһãȻҪʼƪ۵ظ̸Լİ֮ģԼԼ쵼µ۾˾ķṦΰ
ǻûԼķṦΰ˵꣬ͼһԱŵ̨Ķߵ˼䡣
·ըƵģʲôʷ˹ŭŶϵѽôôµ飿
ʱ۴ҲѾԼֶٿ֪ʲô飬ɫ䣬ȵûϵģʷ˹ЩֻһԱɿֳ
ʷ˹ûôõƢȻԺյ۴Ҳӵ˵ȻûϵֲҪԱǾ£Ŷϵѽôһתͷ۴һۣϣպܶԴһĽͣ˵ŭش¶ȥҪȥӲ״άΰֺԼ˾˾󣬴ʱ᳡ɧ˻֪ʲô飬۴Ͼ˼ֶ֮ˣҰ˰֣΢Цû¶ģҷģߵٰ̨αΪľ֣ͬҿԷſػظˣ۴Ļ𣬷ԱŸֲͳıֳͱһƻӡ
۴ȶƱҹͬٱעµԱٺ࿴۴ݲȵģвµͷ򶨣۴಻۴࣬Լ̾簡չֽסģܿ·߾ƻȺӿʱȦ֮Ǻãٺǹճһ˿Ц
ٿٿûԼĺá¡һļǵģٺԱЦȥңǲڵ
ٺࣺ۹ӣƾ޾ݣǧҪ˵Ŷ
ʲô˵廢ˣͷ£˵Լûвμӣ˭ѽٿŭ
ٺһģһڵ֪ʵ𣿡
ߣ׿ڳ𣿣ٿؿ
ٺһ̣Ҿװ׵ظ㣬µȷԱԵݣòײŰųһϷٺٴ죬ȣһƿһеİ
㡭ٿû뵽ȻĹȻϣŭץסٺڡ
ٺָͷǰذ˰ڣ꣬עݣ۹ӣôݵܲ붪㲮ɣ
ٿһԶк˵Ĳ۴࣬к޵ܿЦðٺ࣬¶ĺβˣ㲻Ҫ̫磬һڵģ
ڣҵ㣡ٺЦ
ãţ͵Űɣٿ񲻾ԶڶЦĸ۽Ǿ
˵ʱںͶ̸ڶ̸£Եٺ⣬Ҳһǳӡ
ĺϲͼ𣿡Цʵ
ǰϲ־ʽܣش
̫ˡ
ʲô˼
ͼͲ˵񰡡ͼĲԷһ͹ˡЦ
񣺡ϲèϲɢɢǵӣϲ˼ɵ룬һϲһжúõġ
Ǻǣֲ㳤èأ
ĳۣԼԾڽҵĿϡʦķ۱ͷôԼĶͷϡ
񣺡ǲǶ᳤󣿡
᳤󣬶еп룡
ڽ̸ʱ߹ҵ㷽ЩҪ̸һ¡
ؿһЦ˼ʧһ£һ㣡˵ŵĸ뿪һ˹վڲ̨ߣεܣʱԸģڳ˵۹ⶼעôܺӡ
Ͼ˿̵һĬĬŮӣ۵ĸ۽ǾղŶ߻ãЩһˣܾܻһЩȵĿ⣬Ҫ͸һ㡣
оЩ٣ڸ˲̨صļβһϣľƾɷֿ԰һһȻЩ˵ڶôһһĿٺţף֣ô컨ϵˮƺתʤʱ૵صͻȻЩѣ
ۣϷһƬ˵̺죬εӣС΢΢չ¶һɽġ˵ķ飬ԱѾһȺƵˣضֻԶ۲Ľ޻䣬˽ţ̸ţ¶Ц
ˣѵ㼦βƻ˺ΪʲôѾ˵ʲôأգգŨܵޣѾڿڳݲֻȵ滺һ½ôҲû뵽һһЩʰ쵵ļβƣԶҾƵƶɵĻʽβƣǰûоƣ
߿ʼɣԼʱվסšʱͻȻһ˫ְôͲһ㣬ҪϢˣģֻĸߡ
УͿֵ˭ֻŵϴŨ㣬һ˰ɵһصĽ䡣
Ӵⴵ磬ʹ˲٣ɵʵʲôǣ㡣˵ʱʱˣС㣬ʲôʵû뵽ΪѡܽͻȻԼǰ
Ҫ㣬۴ֶ۹Ҫ㣡۽ܽЦָָѵһԵٿȻЦ۹ӣѾķԸ˸ˣĽ̸ɣȹȥˣ˵ȻһЦȻȥ
۹ӣԲҲʶ㣬Ҫ뿪۰ͰͿűƽٿ˵
ٿһЦǰסʲôǼǸ˧ǼȥĻǸʲôٸ簡ԭ֮ǰٿѾӷһЩҲʼٺĹϵ
˵Щʲô
Һ˵ҿǲҳϰɣٿݺݵ˵ٺ٣СˣҴ˿ɽٿеλ㲻ңȴʲôٺ࣬ڻüֻҪͶҵĻҾĺܶĴƬ㣡㣬ѾʲôˣԹԵҵĻһᣬһᱣ㣬֪ΪŮ˵ȤٿɫԵŴϴ㣬г˱ĿС
һ㣬۹ӡŵƾٿҪص֡
أʲôأɱˣķҲߵ̨ϵģٺඥֻմǵĹѣͱٺ˺ܾãѵҾͲˣܸǮٵĻ˵ֻҪ˵ٶҲܸ㻹װʲô崿ǲлŮˣƷ˵ЩǸ۽㣬˵ЩҲֻǸģٿɫеЦװһӡ
ңǣˡ֧֧ز֪α粵Ȼ̲ٿ˵ǰ࣬Լٺ֮ȷʵһĹϵôҲ粵ˣֻٿ衣
̨ഺõӣúõظһϧٺСӶýֻøղǸŮ˰Ǻǣٺһ˶ʶĿŮˣȴҪ㣬ɶҲӦֵˣмShitǳôɧҾûϵһұ֤ٿһ˴ı飬һ߹е
ٿÿθƻٺСռȻԼŮҲǱѩˣ
ˣ֮۽ǾԼǰԻ⵽ֵ⣬ԼȦصģ˳ơŮսߡķ۹ѵ˲δִϵĽ˷ģǸһĲڵӰȦȥˣҲڡѪܿȦռһϯ֮أ뵽ٿֿǸӵĲˡ
ҪſңҪң۹ڸʲôңҪˡȴôƲٿ˲öֵľ뿪ںȣýٿɫǹӾͱ˸ס죬һѳصˤ˵ϡ
лл㣬ллò˿û뵽ӳľٺһٺҲû뵽һ¥ײٿĳ£ȻΪ˴Լɵ
ģĸ۾ģȻƻүĺ£ûпҺʹҪæ˭㣬ٺࣿٿһͷȻٺŲƵŵõûùٺ۵ٿһԣٿµֱë
٣ٺ࣬ɱ𼤶ŶкܶˣҪ˼ݲ𣿡ٺ٣ڸղţǶˣӦ˽ɣʲôϵܲϣҶ§ɣٿٺע£ѾеʲôпˣӲʩĻתת
ۿٺûнһжٿĵЩ˵СĳҲҶ֣ǾͽЦҶ˹ˣ𣿺ٺ٣ٺϲ¶ڱһЩСֻѧϰѣѾˣĽڣҪҵĽ֪ȭͷݺݵңҵбµĻͳ򰡣ѽ㡭ٿƵԼգٺЦ֮
˭֪ûеٿΪǵľٶȥһǿٵĳȭϣҺݺݻٿ°ͣٿ໡һҽУ˳Ʒ˳ȥɵڲ̨ϣ̨Ӧ壬̨ϵľʳȫɢһء
һЩνµļͬʱжλŵŮΪܲ㾪ţȫĻ赹ڵأ˵ȫעٺ񣬵ȻǱٺһȭʹôԶɫǹӣֳʿ۷׷ףٺֻǻͷһקסϸˣҵġ㡯
Զ۴໹֪߷ʲô£ߵ˼䡣
Աֵɫ
۴̧ͷ۹⿴ɫٺࡣ˼ԣڵٺǰ͡
ϧٺֻ΢΢ЦЦ˵ؾֱſȥ
ٺ߹ٿ֮ʱ㿴ʲôߣǲ㰤᲻ҪԺ˵ĻĻҶ㣬ʱͲôùˡ
УҰĿӣ
֮ǰһٿһݣͻָǰŵΣۺ;ȵĿУǣ߳ǵᡣ
̤ſڵһ̣һȻ˵ٺ࣬Ҫ߳ſڣͲٻͷˣ˵ȴ۴һֱܹٺķ֡
ʱٺζһ٣ܿ;Ȼ̤˳ȥ
̤ȥһ̣֪Լ۴֮Ѿ׾ѣ

187 廢֮

1983Ȧƶųơ·籩ԱʾУ۵ĸ䣬Ŀںţ粻ò۾Ƕӵ滷
ΪϷǩƽȵԼΪ棬뽫˵ഺĵ̨Ӱӹ˾
Ϊη籩ߣٺڸýǰߵվ
˵֧һεԱʾ˶𣿡
ǵģΪҾԼΪһݣһƣΪһͨͨ񣬶֧˶˵ɣԸҲһҾǵ滷ʵ̫ˣٺԼ٩٩̸
ӣܾܲ˵һ˵׷
Ȼԣ˲֪Ȧеᣬ̨µҪѭ֣ǾǡӣҪһеĹأȻͻᱻ˾أƣͺըԵƬӣٲȻ󻻽Ľɫɲ۵Сɫ㲻̧ͷˣҪʲôعʻӣһУ͵ȰһûõķϲʵдգȻ˾ҺܲΪôҹһֵܶܽǣٺԸǰ̣վִ֧˾٣ҪԭĻôֻܻشһ䡪Ϸڣ
˵ĺð
ͷͻͲתƵʾԱĶ鵱С
߲ɷߵС󷢣磬ߵĵСʲôԭҪμλ
¶һʽ΢Цشһ仰ΪңΪˣһ죬ҲҪҰʱվ֧ǣû
ٴι

̶̵ʱ䣬Ϲ˾ĹƱĿ
۴Ļլ۴ںֶٿΧ塣
ٿԵĲɣ۾ʱʱ¶ͷĸоҪЩԼĲĻŲᱻôĵ˶ء
ôļô۴û̧ͷ۾ȻϣһӰʡ
ٿҲǡ˼֪ģÿҶҪ㣬Ȼȥʲô壿ҳȥһأ
ȥߣһȺʲô¶ˣ
ٿɫһ죬Ѿаˣ˵ģ߳࣬īߺڣŬԼ˼ڹ˾Ĺϣ
ô㿴ǹ˾״ô۴һӡ
ٿ˼һ£ҲһӣȻΣҵĹƱӦ϶־вǣҪȻϵɾҪɨˣ
һԶûУ־ǰͷ˵Ŀڴ꣡۴˵꽫еİӷŵǵһλϣǸλǡٿĺӿµء
ٿһ⻰ƺ˼ٿȻӸԼԣˣǰӮһΣԺ󻹸ҲƲԼ
ԳԳԣ䶨ԭҲзʱ򰡣ٿæѸóԵȫˣһģ
۴Եһ㶼żҽٴˣϲԼҪ֣Ҫͷ侲ҪȻͻٲ
𣿺ǺǣںռϷŶٿЩ˵
𣿡۴ؿбһۣȻһɵطŵϣ˲ϵľƴ䣬ԭռƵغӱһһΣβ˵ĲߡΧİѾ¶Χƣۿڼ
ٿô˵ҲôõΧ壬һЩļıҲǶģһ龰е˼һֱôջɳ²֣
۴ѵؽеĳԵõӶϣЦײ̫ô
ǸղûҪ˴ٿҲȥ͸ˡڲȥ鶼ûˡ
۴治ҡҡͷԼֶѽôôءԼһټĲҵ˭֪Լÿ龫ЪǣΪ˹˾ĻԭָܹԼһѣһ룬һʹЯһߵ̨󣬿ԽʧԽֶӴйϧ̫嶯ȱƿشıԺǡ
ҲǳҶһƬİ۴̸ֻؽοԼ뵽ٿͲɵٺ࣬ԷĲŻıԶ֮ѡΨһϧۣ
°ڿһٿȻµСˡɲ뱻ɵһΡ
µ;ʱһ˹۴Ķرһ顣
۴ŻӻȥݺݵӣɱȻ㣬ٺ࣡ģڰչϵĹƱٺ٣ɣҪΪѾӮˡƹҲҪ˼ҵϴˮΪһ˳̧߹ɼ𣿺ߣһҪɻ
žӺݺݵϣ
۴˵ʱӦҪ췴廢ΨһЧĲԾ廢չֻսһһ̸ϡ
ǲҪ𣿺ãҸɣ
ǲҪϷ𣿺ãҸϷģ
۴ѡеĶ廢Ϊǵҵ
칫棬۴صݸҵһϺõĹŰѩѡ
ҵЩؽӹѩѣȴ壬ʲô𣿡
۴ҵȻһЦİɣ֮⣬û֪
Ŷǵģ壬ҲǸ˼
۴˰֣˵ô࣬Ǹ˲ţ֪ˣһ廢ҺģΪ˵ǶҵֶΪһˣʲôԹʲôʹĵطӦ̹׵˵ҳģǴĵظʲôʾ˶ЩһԿǵЦ˵ǲ
ҡҲģֻǻǷҪһμӣұƲŻȥģҵ
ã۴еһļ򡣡һ˵óһݺԼݵҵǰǩǼĵĽӹϷ¹ǡǣ
ҵסˣ˵ǡջ
Ϊܶ˶ֻ֪ҪǽӹĴһ죬֮ǰ֣ġǡ»ġ¡Լ͸ġ˲ǡ¹ǡ˶֪ⲿǽӹʦķ֮ҲΪϲһƷţ˭ֻҪлɫһܹ
ÿ˶ӦεץסĻᣡ۴Ц
Ҹٺ
ѣ֪ûУ˼ҵѣ˼Ұ㵱ʲô
壬⻰ʲô˼
˼ܼ򵥣ȻٺôˣΪʲôء
Ҳǣһģֻ뿿Լ
ڲٿԼǩüظٺ࣬κˣҵ˭Ҳһܹɹ۴侲ץסᣬҪȻ㻹廢׵һӲʩջ
á
ҵһҧˣǩ
ٱǩ֡
۴࿴ļϵ𽥳εǩ֣΢΢һЦ
۴ѡĶ廢еΰ
ΪߴȨ۴֪˵ΰТ˳
ʱҵΰһСıأ͵ֲ£Ѽ٣۴Żڶͼ֡
칫ڣ۴಻ͣȰΰԼֶнգΰΪ
۴಻òóԼɱﵣ˵ĸ𣿡
ΰüë΢΢һ
һδ۴۾
˵СʱǱĸ׵𣿡
ΰ˵
۴಻Ϊ˼ҵĸĸ֪ŮࡪʱҸһҲϣԼܹŬΪҵƴԺܶʱ˼ͥҪԣֱһĸסҽԺҲ֪жôĿ¡ҺԼĸڲٲԼһȫ׷ѣ粻ֹײڣˣʱкܶѡѡ飬ѡͥѡһĺֵܣѡһТ˳˵ĴТӣһжԼ
ΰһ£С磬лǶҺܲǲᱳǵģ
û˭˭ֻ˭ܸõȥΪƾٺʵôΰУǸˣ˭а˭ܰһ¥ҵϳͷأңٺࣿӦûѡģóһݺԼֻҪǩһϷ¹ǡǣߺһ̣
Ȼ۴Ѿŵҵ˵ĳŵֻʱĲԶѣֻҪǩ֣ʱԼ˭˭˭һӷЦЩ˻̫ˣ΢һЩͷΪã
ΰ΢΢ضˡ
ѹ黹ҵôʱԾ
ٺͬסڳݵĿӣÿҹﹴȥŵҹĻЦ龰ԼٺѾʱ⡭Ժ֡
ţԺȴֳһ龰Сʱĸ׺ԼһĻĻ˿ҽԺ۲е״ΪŮӦТΪȣ
ΰ۾ںݺͻ֣ǩ
һ̣ɸճһ֮õ廢ˣ
۹Ʊг
ġ·籩÷ǺȦմȾĹƱµ
ٺ۾һգգؿŴĻʾŵĹɼ֡
ԱΤһԽһƿˮݸ룬ǿڵҥҵΰѾԼˣⳡ籩ܿͻֹͣ࣬ҿǻǲҪٹϵĹƱˣҪȻᱻεģ
ٺ۾ĵһղΤһԵĻЩ㵣ҵ˵۴֮е飬ΰѵԼôŬҲвǰͬı
ԭǰͷ廢ѡ¼
꣬߶ʽƶ£廢ȴ׬Ǯࡣ԰˶󣬴ҶϣΪԼȡȨ档
һ򵥴ҽĻУʱжҵӰ˾ԼȴšΪˡĳ֪Ҳҳ·ǰæӰ˾ǢϣǩԼͬʱҲǩˡ廢ӿ߸߲㵱Ȼ֪ΪСһ볲Ӱ죬Ǳչֻơ
ʷڡ»ҲйϸԱǶ߲ƽԼķŭѾã»ǡŭ㡣֪ӾΪ֪ȣͬʱҲ5ǩԼʱ̫ʾ߶䡰ѱĴʩǣذ꣬ϷģȻľ缯۸ݵһǰǣԭȷݵġΤСΰȡ֮սĽ»ߴЭǩһԼֽһ֮ˡǽ١ǺԼ֮»ǩһֽΪҵ̨ĵӵĺԼδʮ֮ڣĵ̨ĵӾ磬ΪTVBÿ긶нԼ»ΰҵûкTVBԼջҲֻTVBǩͷˣ廢УǩԼֻΰ
ΰһ̸нͳƣ廢ļƻ߸߲е󣬵ʱѹšͶԼĽ˽ʷ»ǰ˵ΰľûди˵ѡ񡣶ΰջǰڽܱ߲ɷʱҲ˿ûԹΰ˼ΰ˵Ҫ廢곤Լ˵Ŀ͹ͬ곤ԼĿҲ𡣵ʱΰ߿ǶԵġջͬϿ˵¾ͲҪ׷ˣ˵ȥͺ˸顣뿪뿪ĺôµĵû˭˭ҲΪ˸Ե档
Ϊ˸Ե桱һ20ȥѲܿڣԭͲͶϵ˴˾ϵ֮鼫΢빫˾Ǣ̸곤Լڼ䣬ý屨˵廢Ĳ룬ΪһȡõԼҪĶЩҲӰ˼ֵܼĸ顣ԼߺΰӲùÿձ߱һͣ»ΰȴһӰҵеʧΰҲ뿪ߣ´Ӱ̳ҵɱ¼𣬻ڰ״ֻ̬лջһ˼ߣ;һޡ1991꣬廢һζӰƬ廢֮ѡΪʮʵΪӦһ廢׵ϷΪ廢ߵķʱ衣
عͷٺһֱֵЯͰΰĿľϣβƵϵ廢ڶݣ벻ȴΰû˵Ĺ»Ǿѡ
̾Ϣһѵνġ˸־
ٺĳ˼֮С

188 νɷ

ΤһԼٺ಻˵Ϊڵǹɼ۵飬Ȱ۴أҺѾǵĿģԲŻ᲻ظƣ̶βٸǵͷһ
ٺ³һѾٻͷˡչ
࣬ҪʽѾõòˣΤһԵǵ˵
ٺ°ͣûϵѾʹֳǵѺ˳ȥ
ʲôΤһԾ㵡࣬㣬̫˰ɣ
ѾﻢˡҲ䣡ٺһȭϡ
ǣ廢ǱѾ۴ķֶֻιƣʤĻ᲻ѽ
ȻȴУٺն
ΤһԺȻ۾ǽϵĵӣ૵ҿ¾һĻҲҪʧȥˡ
ٺ͵ػͷȴϼڲɷŮеᣡ
ˣ
ٺవкݽУ۴ֹȻֱӾҵŮеͻƵ㡣
Ҫ֪Ůе䲻һ֣ԣǿ󣬵ĿȴʢһһнӰƵʤܡ
ߣС㣬һ˼ʾ̨곤Լƶȣʲô
žͷ¶ѩ׵ġȻһЦҾǴģ
һ⻰ٺһͱס۾ио׹Ԩһ㣬ǣ
ΤһԸĻŵˣһҪˣ
ٺĻһ̣ȴͣʱ˵Ҿù˾Ǵģ
ٺྪȵŴ۾
һһէųѪҲסһ˹ɽһ䤱
ϣȻһЦ͵ΪһˣҺܸм˾ҵ࣡Ҷ֪ѡûй˾ûҵĽ죬ҲΪԼ͹˾ĹϵУͲվڹ˵һٺڲɷ˵˺࣬ҲۣϣͨԱǵʾٶܹΪ˾쾯ӣõǵ״
Ϭؽʵ˵ǲǵڱ˹˾
ݸһЦǺ͹˾֮䲻ñݣӦ˵Ǿǹ˾ŮһֻһֽΪƫķ˾ԵĽ飬ҲΪù˾øоȵطչȥ
ŵЦٻᣬΤһɻ࣬ʲôҩΪ˵
ٺࣺʲôû֮Ϊᣡ
ΤһԳԺˡ
ͨôһӲٺһȻ֪ΪʲôҪԼһ֪ԼǻȴȥĻ۴һٸԼĻᣡ
ۿٺĬΤһּô죿Ҫչ𣿣
ٺ͵̧ͷ۾һǻû䣬ȻҪȥҽֹ˾ҲѺȥ
ۿٺ˾ȻΤһҲѪڣ˼ԼԼֻǰ;ѣʲô
ã֧࣬㣡һ۴භףΤһԼߵ
ٺһЦתŹƱ˵ҵģȫ
ǣڹƱõʿһʼٺָϵĹƱ
˻ٺͷΤһ˵С￴ţǮʼ治ʲۺ۴࣬ԱҪʤ
ʤ
ԣٺǹճһ˿΢ЦҲǸȥһˣ
峺Ӿ棬һýڳˮд
һκ̵Ӱ˾ĴĻӾ˳˰
ȺӶ˼æǰԡϡ
Աǰϰ壬Ѿܾˣ
ĻЩ׵ĹصüһʣЦţȻƵ̫ϣԱ˵ݹһѩѣȼҧѩѳ˼ڣˣˣŰ˰֣Ը˵Ǹٺɣ
ٺݵ߽ԡرߣĻ˵ϰ壬ãҽٺ࣬ʽ׵ġ
δ䣬˭֪Ļһ壬ΪԼ˭ѽôûûС˵ҾʹӦ𣿣
ٺû뵽ĻƢô𱬣һ£ɲЦȻϰֻǸСʱСҲܸܴ棬𣿣
ĻЦССﶼ磡ֻһͶȡɵĶжѣĻƺٺ౳۴ߡ
ٺ΢΢һЦǺϰҲǶгǣָȴǵĻ۴Ż֮¡
˵ʲôĻ̫㾹ȻҽңҪע̬ȣ
˵ֻʵѡٺ侲ֳȵ˵
ʵ㻹׻ӿڳ˼ʲôݣʲôݣȻұȣԼ˵ⲻʲôĻٺһۡ
ٺࣺֺƺϰǰҲֻ۴һӵģ
ĻƺܲãѩٺࣺӵģѾܾû˸˵ˡ֣ȻŵسٺһŨŨѩ̣ӵ㻹ֵķϣҾ͸һ˵ңȥȰҵЬĻָָӾԱߵЬ
ҸЬٺһĪ裬Լûѡ
ٿϰԱߵȫ¶һЦģҪ֪һһ㣬ٺİĻЬô͵ԱݣԺ󴫳ȥںܶǰ̧ͷ
мҽսšٺ뵽ԼѾʹѺ˳ȥֹ˾ǧͶʶԼѪԣһεĽԼԲ䣬ҪȻͻҵһͿأ
ֻҪ䣬ͻзĻᣡԼΪһʱ¶ԼĴ£
ŬԼƽٺ¶һϰԵЦݣȻɵߵӾԱߣЬȻߵĻߣؽЬŵĽűߡ
ԱĻһȫЦ˻ڷ̵ĴҲҪϰЬ
ǰǽǳ˼ʶϰ幻˵硣ȫڳЦٺղЬľٶ
ã죬ֲһ۴ҲᱻһĻضٺࡣҪҺɲô׵¶ҪǲгġҰЬϣ
ʲôٺͦεһ
ôС¶ĻһΪǺŻԽأȴԭҲһ̨Сɫ
ٺҧҧȻ¶һ˿΢ЦҵȻȲЩˣҾһСɫԲŻϰæ˵ϥЬ̧ԷĽƣĻЬһֻֻشϣΪͷû˿ͷϱ¶
ĻЬЦǸһ˸оȦİ
ˣں˵˵νĽףĻҧѩѶٺ
ٺɫһȻܼ򵥣ϣϹƱ֮ʡչϣ
չϣΪô׾ͱչ۴ݺȦʮ꣬ʱۺ޷ΪһССʾоǵĹɼۣӶû𣿴ǴشĻѩָٺıǼ˵ҲֻΪ˲Ż޴ľٶҪҺΪһôɵ𣿣
ٺƺѾг񣬶ĻƲûзϰ˵úܶԣƾ˵ʵʱչϣǼټճǵ׾״࣬˵Ƿɳɣ
ʲô׾Ӧô˵Ļһοʼݡ
ϰһֱ۰ȦҰģ㣬۴βô˻۴ܲ٣
۴ʲôˣ˵𣬾𣿡ĻҧѩѣٺһŨ̡
ҪĴ۴ûôףֻҪǿǿ֣ܱƵ۴̧߹ɼۣʱܳûȡٺ˵ԼյĴ㡣
Ļһ˵ľͺˣϧ۴ɲô׶Ըģ
ϰ˼ǡ
ҵ˼û˼¾͵û˵ͿͣĻ£һǰɣ
ٺ΢΢һЦҾиˣټϰ壡˵Ժ̹Ȼת˳ȥ
棬ȵٺԺĻĵɽĻųơκ˫ԡĺιڲ˹
ղŵĻ㶼𣿡
ιڲ˵ͷҲ֪ΪʲôҪ
ߣٺԳֲŸĿӵˣͱҪʡպﵽǵͷϣ
Ѿ˳Թ
³ԹĻЦʲôµģٺҪ׷һҪܶʮ꣡
ʮꣿһɣƿһҽͶʹ˾пʹֳҲģϣ˵׷ǣ
̫߿ˣ
Ǹ߿Сʻ괬
ʹģȦȦĹҪΪĳõĵӾ磬һ۹׬ЩСǮЩǰҫֻҪһָͷȦ֮أ
Ļİˣгǿźιڲֻ̾磬ҲԼ´ˣǸٺûԼǣΪԼһֲĸоأ
ôĽ飿
˵չϵĹƱ𣿡
ιڲ˵ͷ
Ļ˿ѩѣɫ㻹ǵõǴϳոմκ̣۴ôǸϾɱ𣿡
Ȼǵã۴ϲľ˱
Źٺô
ᣡ
ΪǲǱһأ
˼ǡ
ĻһٺֻǸδСɫ۴һͷʱ˵ĴϻΪβִϻأֻҪϻĹͷϣԺӰ̳ͻȥһϰ
˵⻰Ļ۾ιڲ΢΢һҲһܺõĻᣡ
һۣȻЦ
ճĻϰ׾ϡ
˵ճнʢĳɾͣƾӰĵƱ2000򣬻Ϻͼκ̵ǿǿ֣Ļҵ׾ǹû
׾ڲ׾ηâˣҵлӢǡôĸֵ塣
ǧպãްպ족׻˵̳սΪһݺ̺ĳ࣬߳һӦһҪѧ躹ޣ˳ᢣ̺ԼܲҪ鷳
ڵȦңʤǸСڵӰ͵̶̳Ʊŵ
׾̵ĲڱܹϺͼκ̵ĶĿ𽥵أµճȦʼþһ򵥵˴С飬չģĵӰ˾׾µճǳһ̨ӡƳƱ׬Ǯ
Ӱ̳ʿϵ۴ֹŰ嵫ȽϾĴ񼶱𣬼κ̵Ļ˵İ֮ţճǵ׾ڱûôǿʤ¶ݣ·֮һؿȦ
˿ٺٴϸǰλճĻ󡰵ˡĻӰ̳ࡣ
һϮĸߴ󣬾壬˫ôǸͰ׵ˣȫһĻִճǵӰ̳С
ٺ׾ʱ׾Ҳڴǰһǹһ΢Цһ˿΢Цƺ嵭Ǳ˵Ӣ˫Ŀ䲻ǾȴǾէ¶ز¶Ĵϻ
һЦ׾һ°ڣһߺ͵һƵԶʧԶӭ
¡׾Լ°ڣͷˣϲ裡
Ż䣬˰׼õĲˮٺһҪһڣ׾ȴȻֹȻͷʶ˲ˮˣϵʲôˮ
˴үõ
ôô͵ĲˮдҵĿأ
Щµүǰд˶õֲ谡
ٺҲԸΪһˮ˴ҵĺ飬ûʲôģϰ壬Ҷⲻ̫˵ˮҲǺܺúȵģ
׾ЦͲ֪ˣҪһ˺ĲˮҲ޷κҵĹΪ˱ʾ㣬ôֵͼĲˮأˣҰصƷóһ
ٺ֪˼ǻлһʼ͸ԼˡĸñӣʾԼĿءԼҪǲóһЩ⡱öԷ㣬˵ȥҲǰ׺ˡ
ֻ׾ŵһҲȺҲкû֣֮йʮ裬ͥݴɽ롣®ɽ죬ɽë⣬ͰϪϵն裬˵иĺôиߺһǾвģ˿ܲں׾ȴݲð٣ĸǰҾѡ˭˵ζؿһٺࡣ
ٺһЦ׾ЦЦı飬ôϰ壬ǿǰǿ󰡣
ѾǴ촰˵ˣҲĥ䣬գֱ˵˵ٺൽĿǸʲôλã̸ܲܺʽףòǺĻһԴɣ
׾һˬʵشЦ۽۰ƣٺŷһڲͬĵط촽һЦԵøУûаɷ׽ĵ׻˵ķŮϰ忴ǸСͨ԰ﰡ
׾ЦϣǿԿȻǰ۴ô㣬˵Ӱ̳һе̳ԽңҺܸˣ
ٺЩ׶ԷƺԼ⣬Բϰ壬ҿʧˣҲͶġ
Ŷ׾һȴЦӣı仯ֳ
ٺవдı仯ȻܹƽɰԵ˵ͷԼ˵һЩգӵҽһʽ׵ģ֪Ϲɼ۴Ѿͼκ̵ϰ̸˺չϵ򣬲̫һ̲ˣϣҲܹμӣٺصϰѾϢ֮ǰĻǰȴ˵ԼѾϰЭ飬ֲԾͽơ
һַôǺǣ˺ܸ˵һϢ׾Ц
ϰ˼ͬôٺ̽
׾΢΢һЦǰϲһطѣһǰ棬˷ҲֲٺôֺαشǸأ۾Цеǰٺࡣ
̸еĹؼʱˡ
ٺոջõ裬򿪲ش˴ҶһСڣ׾е淽ϵһĲζǲѽ˵ŵȣҲһȻһ׾֪ϰͶճǵӰ˾֮⣬ӪžʿվӰԺԼǽ֮ĿĵӰԺвҵе֮ҪۺĶࡣʣΪ㲻λᲢԷԺأҪ֪ʧʱ
׾ɴЦǰҿ˹˹ģû뵽Ҳͦ˼ģǶӰԺԺ߲϶ڻҲΪƬ֮ʾͰɣ
ٺԵò꣬Цſһ׾㲻ڰңٰԼ㿼㲻μӵĻʱҺͼκ̵ϰռĪҪۺ죡
Сֶξ뼤ô
Ǽ㣬ʵ㣬ѾǧټϰЭžû˼ҵļ룬ҪӮҲǺѣ
׾вһǧ򣿣˶ˡĪӦóû֣
ˣϰ壬Ѿ˵ûʲô˵ˣ߶ţأ˵̤˳ȥȻһ׾һѵﳤȥ
СӣĲгѵһ۴Ļ׾սȭͷǲóأ
Ĭ˰Σ׾ȭͷɿػ£ȻԱԼĸܸ˵ۣȥ̽һ̽κĻǱߵĶҾٵС͸Ūס
һģĲܸ˵ͷǵģϰȥȥӻ
׾һЦŵ㿴ҰôҪ鶼ˣλҪӢˣӦȥģ
ԭԴȥʥ׾ĶŮλԺ׾ͽ͵Ӣȥѧ°Ůٳʲô飬úõѧҵʵ׾ԼŮλٺߵ̫һҽԺѾŮ˼ԲºĽ⡣Ѿһˣλѧ֮ʻؼ̽ס
ȿȥúȥ̽κǱߵܸ˵
ˣ׾˰֣κǱߵҪһ˿ȥˡ
ϰ壬Ѿ߰ûпˣܸǵ˵
ǰ㲻˵ҵˣڹ̶ղ׾СͷҿɣȥѴСӻȥκ̽

189 Ѫ

ܸһΪ׼Ұ£˵ǼҺ׼ҵĹϵرܡܸƽճĬԣЦȻòӢҺͨǴвʱէ¶һ˿˵ľ⣬֪ǵ֮ʱųһ·̣ɻѾأͷڵϡܸԱڴˡλС㡱ӡ
ʱͼׯλӻ˳
¿˿ӣϳ˲ܸ
磬ǺǣѾһûع۵λֻɻؼҵСһ˲ܸߡ
ܸλȻǴСʹеĹϵΪСһ𳤴󣬴׾֪ѾѲܸԼֶλĹϵһС
λڻˣۼСԼǰܸæӹλе٣ذʲôܸ˵
Ȼ鱾
û𣿴ô
ܶ鶼ҴӴӢͼݽرĵطǿģλЦ
Ǻǣѧʵ¶ҲֻһΨһļܾǰϰ忪Ͱ񣡡ܸ˵Ц
ҲһŶСʱ򻹱ء㻹һܾǱˣ
ǺǣҶˣ벻㻹ǵô
Ȼһ̤ˤȣΪûչңֻ㣬һһ±ȥҽԺҽʱҺܸжŶĳһҪ޸㣡
޸ңǺǣҿɿëѾͷܸгܰǰĻëѾͷѾɴˣȻôˣȴɢƵ崿桭Ҳ䲻ҲŶԣϾСţټصʣһŹϮӵϲԼֻһĬĬףһ뵽λҪͱһ𣬲֪Ϊʲôܸӿһζ
˵Ц߳˽ӻ·ҵʱλͻȻͷһֻģӰڣλжʱӦС͵
ʱһģɵѾӽĹĿ꣬һ˯Ļͷӡ
ϵǸӴʮңƺûϢãʱڴԴһһģ˽棬ϵĸ߼Ƥȴε߬Уû˿ɡ
λߵĲܸʵô죿ô
ܸҿǲ˰ɣһ˶ѣûϵ
λôûϵҶˣ˺йʲôǲôûζ
ܸǿѹͷߣ߻ӣΣա
Ҳ£ҪŮˣλֵ
ðɣȻѾ˵ˣǽҾˣңܸؿһۣȻǸȥ
ʱ˵Ѿ̽ӵƤ棬׵ĻƤһ̵ĹһƤѾ˳
ܸ׼ץס߲񣬺ȻһλܸܵĻعͷȥֻλŽŭԱһӣǸ򲻶ϵĵǸԼȵġ
ܸһв˿϶С͵ͬԼλĶԻ׼ԼҪֵʱתԼע
뵽⣬ܸתͷȥȻֺС͵ͣѾȥܸЦһ£ͻȻһС͵ǰһץס󣬳ȵǮ
С͵Ȼû뵽ܸķӦѸݣ⧲±ܸץš
ʱΧñȽϽһЩ˿Ҳ飬׷׿ߣһϷӡǸ͵ҲˣعŷƤ֪ʲôʱƤӲɡ
ŶϵѽϣС͵ƲǿȻһУΧ˶䷢ޫ
ܸۿС͵Ҹᣬ͵Ǯ¾ôˣ
ǸӼ˰ͷʱĹǣæļԲܸϵ۱㣬ˣһҪҰǮһҽҪӢأ
ܸͷ׼ٴκǸС͵ȴǸС͵ЦЦֻۿ͵ˣ
ܸüͷһ壬ԷɫһȴѾˣ־ͳܸؿһȭܸа̾һԼԸǵģκȴƫҪײǹڣɫ㻹ˡ
һ±ƽܸؿڣܸҽһȦ͵һؿһȭѾȻ¶ԷұۡѾһ½С͵һҼѾһ»ڶԷϡһһ°ԶҪǲܸʵڲһȭݸˡС͵ܸһо͸ˣһʥţ
ܸһԷȻԼ·ҲӦǸӡ
۴ʥźɣʵǺȭһɣɡд¸ͽг¹̩ǮС¹̩ĵλ൱ڻԪµľӢӳ档1969꣬¼¾ٰ춫ǹ۸ɸֶμӣɳ¹̩սʤ޵̬ùھʥһսӴ˳¹̩ʦ롣֮˳µĽӰȦĹƬǵúųżҰ࣬ҵһʰΪ쵱ǡ
׾ȦĴУԺͳ¹̩Ĺǽܸϰ䣬Ծ˽¹̩̣ϰ˴ʥŵľ¹
˿ǸС͵ۿԼһоͱԷſ£Ϳһ棬ﻹܹҵȥڣȻһ²һλεļ⵶ԱڵȺɻЩͨ˼Ȼ˶ǰһгλŵһ°ˣ֪ôźáܸ¶ĻҪԹºˡ
üһȻֵĻͶˡ
ܸмЦһС͵ҡҡͷ˵õŶ𣿣
С͵ΪˣݣеҸɣ㰮µ³˵һӣһܸܸûʲôӦԱλѾǰһҽУ⵶Ǵһ㡣ƶԽ֦Ҷ˵δЩ̼֡
ֻ˲䣬Ѿܸˣֻ²̺ô򵥡ܸ͵һС͵Ȼû·ҿʤڵ߱ˣҲм
ܸĵ˵Աߵλһλ˺󡣡˵һܡλȻңܻǶġһ³˼ŲܸڵܣеСĵ㣡ֻܸһȣжʱһ˵ůλڹң
缲ɨѾݲܸ˼ٶ࣬пԷĵƣһһȣһŻֵϡС͵һһɣסǵȻһ·ɳƿأԱֱɶȥҪЩ˿ͼǴܣŵܵԶվŹۿһֻҪ˵ˡ
С͵֣ڲܸ͸һˡһ߳һת⼸׺ޱȵػС͵ļϣƴֱӾͰѶԷ˸ġƽûסһˤڵءܸסΣȻǮ
С͵ҡû͵
ʱ㻹ҽƱ磿ܸͻȻסֱۣȻһһŤС͵תڵϣͬʱһֻѸһȫ
ȻûУѾתˣ鷳ˣ˴ôˣ˭֪ǻжͬܲܰȫһɡ
ǸС͵ѹڵϣһֱֻ۲ͣİڶҲͣ谡ҴңҼס
Ա˿ʼ죺ô˰ץҪ֤ݵģû֤ݻˣʵ̫ˣ
ܸ۾һɨ˵ǸղŹȵλĽתԼעӣҲС͵ͬʱںΧĳ˿ŲܸĲǡ
ĳ˿ӵĻѾ˵ͷʾͬˣܸ֪Լò֤ݣǿ϶ᱻǷҧһڡ
뵽⣬ܸЦһ£Ȼܿ࣬Ҿͳȫ㡣
ֻܸͻȻָɵصС͵ļ羮Ѩϡ
羮Ѩ֫ҪĴѨ֮һάĽ㡣ʹַͨУɰľοʱܸʹŵĹʩΪ
ǸС͵ûӦ;ðӿʼľȻʲô
ܸ·һ΢С£һᣬٲǮôʮӺ嶼ʹ־ʹһܵġ㣬ҾһԹ԰Ǯȥʹ
С͵أԻӲĸʹôӶ˵ˣû͵˶ץҲŵʲô˼㣬ӿǵϻģӣԲ˶ߣ
ܸвԼһʱ䣬ʱ䵽ˣ
Ļ£С͵ɫһ䣬ͻȻҽһڵϴ֮ңֱëȻ
Χĳ˿Ͷһ׷װʲôʹʹ˷ĲҽС
ǸС͵һֶӲŽͣȻֱͦͦʼ鴤
ܸ˼ұڵģԶʹźоղѾָסѪһʹϾͽˣָԵĸоʮӺеڶʹѡ񽻳ǮǼ飡
ǸС͵⻰ﻹǿӲȥղǹɾʹͷ·˺һ㣬ʵڲһܵģæڵϰҽҽŹҰɣ
˵æ̧ͷȺﺰһɤӣܣǮλŮʿ
ĺ̾ʹȺһòĺУɲĴӿڴͳһǮݸ˲ܸ
ܸӹֱӵݸߵǸӣѵһǮû٣
Ǹͷ۾мĽӹѸټһ飬˷ܵлϵۣûٶŶлл㣬װģ̫ˣ
ܸ΢΢һЦҲ𻰣С͵ļϵһ£ȰѴסѪ⿪ȻָС͵⼸ѨλĦ˼£㶨
ǸС͵µʱΧĳ˿Ͷò˼飬ָֻܸһ£ʹٵһʹ˻ֱָ̫ˣȴô벻ײܸôģиǴСе˵ţǰӡһ棡
λˣæ˹ܸߣλڿ޲ܸλˣҲһװСãһôѣ
λһ죬ҪڷϣԱ߲ܸȴӵѾû¶ҿǻ߰ɣ
λֻýҪ˵Ļ̽Ųܸһǰһ
·Ϸɹ
λ̲סʵ磬ղʲô򰡣ѵǵӰĵѨ
֮ǰѾΧ۵Ĺʹˣϧܸûлش
ʱλʵܸһ߿ųӣһЦӦòɣеѨнѨҽĵһַͨҩ̼ѨλﵽƱĿġ
λ⻰ʱȻ򣬲Щɻ㲻ҽȴΪλᶮЩ
ܸ΢΢һЦصıڣǲҪѧϰˣҪѧϰˣ
ʲô
ѧϰҽȴΪ㡣
Ϊңλɻ
šܸ˵ͷ֮ǰѾ˵ˣСʱǴŤ˽ţβĹǿҽ˵ҪҽĦҾ͸ѧ˺ܶļɣϣܹغ
λĬˣƺӲܸĻ˺ܶĹػ飬Ҳûôֻ࣬ǰ⵱˴СõĹػ
Ľڴ𣿲ܸһλı飬ֻð̾һ
λͻؼҺ󣬲ܸ;ֱ˼κ̹˾ǱȽϤģΪԼŽԼʥҹĳ¹̩
һǽǳһ̣Զһ¹ڳӡ
ǲܸˡ
һ￴˿ž˹ͳһѶͷϵĺˮУôĿŵɣ˰㺦ȫµ˶֪˵ģʲô̸㲻Ҫ
ܸͷһƱסӵͣҴһϰĶЩǮͶģ
ô򵥣Ǯһŵģ
ȻܸĮǧҪŪң
ģԲģҺŪ˭ҲܺŪ㰡Ц˵
ãҪȻ֪ܸؿӡ
ӴһսæЦǣҲʧģûб뿪ˣĿӲȫܸ˵ͷ̵شǮȥ
ܸıӰ¶һ˿Цתȥ
˵Ϊ˱ܿˣûݣǺС׼¥ݡ¥ݼ䣬¥Ȼһص˰ɣôˣ
˭һͷһȴ¥ݵվһˣģŪһС⵶ָף۾ȴڶݺݵض
ӱ÷ëʵҲʶ㣬˭ѽ
˭ֻҪ֪ĵϸˡָͷŵתһȦ¶һЦ
㣬ʲôתܣǶԷĶˣವһ⵶ӵ涤ǽϡ
ķɵ
˲ŵɫ࣬ɵ
˹ЦŰγӵӰ۵ĺϣSleep裡ܰ
ңҲˣԵúʵ
Ǻã͹ԹԵģҪҶŶһͻ̽ȥģЦ
ңҲҶ㣬СһЩӻ£ŵ򶼿ˡ
ֺһӵһƵĻȥǸղܵģ˵ϰ׼ȫչϣ֪𣿣

ʲô֪˵֪֪˵֪Sleep軹ţ
ҡ֪ˣתӵ˵
Цƺί˵ͻȻӵưǽϣһ⵶ȥ
ҪڡزҽУȴһסͣһʹ⵶̴ӷʺƣѪ˳ǽ
¥Ĵ棬κ̹˾İ칫Աææµµţ˭Ҳ֪¥ݼ䷢һײе顣
ۿ۵ᶼѾ˳شս˵Ҹһݼʡ˵Ļɷƨ

ڷſ㣬ҴеĻҾͻѵӲҳҫ̫˵׶
ӻ
ĸûУӵĲϣҫ̫еջȴԼŶԷ͡
ˣƴõͷش
ҫ̫ЦŰγ⵶ɿӡ
۵죬ңһģУŹҰɣ
ҫ̫һͷ׳һһѪܵĵ⣺ǺãҼס仰ҪǸҷڵĻôҾͻְж˿飡˵ͳһӺĳƱӵĿڴǮµˡ˵Ҹ·㿴дѵĳƱĿڴ
Ϸ鴤ҫֶ̫θɵˡ
ҫ̫ҪӣЦҪôίүЦһ
ǺǣʹŬһ˿Цݡ
ҫ̫õӵӣЦöѿһһϷ츳ûУ
ű̴ƣᰡ

190 ȫʤ

Ʊгս֮
ɫƷĹƱ˲סΧȥ
ٺͷðΪֹ׾ĻûгֹϵĹƱ෴ֻҪԼͷֽһգͲٽϹƱļ۸ͣʱԼֻҵһ·ˡ
ѵԼľĴô׶˲ֶԸ۴ࣿĻٺҲĿˣ
ͷжǮٺΤһԵ
Τһ㷭һ¹񣺡ֻʣٶˣֻܼСʱ
ϹƱļλǶ٣
֮ǰ
̫ˣ
а࣬һСʱֲס
Ѿ·ˣҪѪƴף
ǡ
ûпǣҵĻȥٺ
ðɣģϣǶԵģ

Դͬʱ۴ฮۡ
ٿʱŵ绰ԱֺɫȽء
ǵĹƱֱô죿ٿ
õģĵȴٺֲ˶ˣֻҪʽһ꣬ǾͿԴٷʱٺԾĹ۴Ц
ǣʽ񻹺ܶడڻչǵĹƱٿɻ
ٺǸˣڹʲøǿĵߣ˵ʱѾˣ۴ݺ̳꣬һ˫Ѿ͸һС
񲮸˵ôһٺ͵ʴףԼϱ˽ȥٿ˷ܵ
ԱЦֲñˣԼԸܼ࣬أϽĿͶߵ֡
ܶ˶ֺ֪ٺĹϵʦѣٺ۴ԣִʱͺ˾ˡ
ֻ̾ϢһȻ˵ÿ˶Լ·Ҫߣѡ·Լľǳɹʧܣ޹أʢͨһΪǹһ㣬Ҳ˻յءΪ˾ԪϣҵȻϣ˾ܹսʤǿУΪһ˼ңϣٺһܹһ٣Ȼȡѵǣǽ̤ʵصȥˡ
ֵĻش㵽ȱʾԼԹ˾ģбʾԼ壬գŷ
̲סһ䣬ϼ޻Ϻ꣬˭֪ٺߵʱȴڳһҳ
۴Ǻεϻֵ˼Ӳ۾΢΢һЦ˵úãӦ壬˾һλ᲻Źٺ࣬Ҫˣ۾кһ
ϺٿһЦѾ۴˺ܴɱһٺˣʱ漣
漣
Ʊгڡ
ˣ࣬ǵʽѾȫŹˣѾûбǮ̧߹ɼˣܿϾͻٷΤһļǵ˵
ٺֻһ亹Ӽֱð˳Ӷһ̣Լļ̵ЩһΣҵʱҲЩˣҲţҪٺ࣡ǿ̵ȼݳһڡ
Τһ̾һοһο̫ˣ࣬˾ˣνɽڣûգǴͷ˵ţȴ̾ϢԼ˵ɣͷô𣿣
ٺҲģģһжҵ֮УΪʲô䣿
ΤһԣɣϾ飬۴ǳľôܶùأ
Ƕүңٺͷ죬үǲˣңΪʲôΪʲôͲܸһĻ᣿ѵҪŸ𣿣ĸشңٺʲİȻģΤһԶЩĿȥˡ
ٺ෢йһ󣬺ȻعͷȻҲܾ䣬Ҫƴһ̣Ȼ˲ֱüǿ
Τһԣǻʲôƴģ
ٺࣺһгӣȫֻʣһ飬һǧ飬һٿ飬ҲҪѪƴף
˰ɣ࣬ҿǻɣ
Ҳ죡ҾԼҪԼգٺȭͷ
ΤһԱҲ죿ܹĲͷΪʲôܣ
ȼ־ʱ򣬵绰ˣһƱͳǺ˴ʹϹƱ
ʲôٺһ¶಻סľϲ˵Ŀģ
Τһԣһǿоˣ
չϹƱճǵĻϰ׾һõܸϢ󣬹һӣͳˣʱ׾벻ʵһеٺѾǿ֮ĩľأǡʱĳ֣Ǿٺһ
׾ֵͬʱΪӰ̳һļκ̴ĻҲҧѩѣһӣԼֺιڲֱӳһǧչϵĹƱ
˲䣬ϵĹƱб͵ƣ
ۼҸۡ
۴ں˲ġһεĶղٿıƫݵĵǿϡ
壬⼸ߵúðף˷ʤӲ֪Ǻá
۴ЦЦʵһҪһֻܰסʱ˳ᢣ
˵ǰܽµ̵һյ䡣
۴üͷһ壬ϸʵȧ漴˶ЦҪ֮ضôѵôҪ֪һɱΪ
ϣ˱Ƽʲô鶼óģ
۴ĬסˣظϵĻ˱Ƽʲô鶼óô뵽ʲôɫ䣬һãӡžؾϡ
ϲԣæѯʵô壿
۴ȧʣٺǸݽɫҪҲϵ汳
ν⣿
۴Ŀһ裺ܻϼκ̺ճԸǣ͹ƱֱϱΪֹ
ϸݵ¶һ˿ţɣıȥ˵Ӱ̳㣿
ҪˣȻͶǳصģ۴Ļ䣬ٿŲҴҵܹ˵ǵĹƱµˣ
һѵ޵ĺ׵Ķˣ
ٿ۴治ɫ̽ǹ˾еʽȡҪչƱ̧߹ɼۣ
԰һǱٺСӣٿ
ϣǰ壬һȣȵٺĹƱĶֵǮٳ־Ҳٰ
֮ǻû״ǵĶѾٺˣͷⲻ¹ͷĴ㣡۴̾ϢһǱҪȡʱܽˮһƸסҪȻȵٺһеʱҲϳױʱǰֻܷŹٺһʣҪǶסĻ׾ͷͣ
۴һϺٿǰƵͼ
ٺô죿пЩĵ˵
ô죿۴ؿһۣһδ֮ˣǻеǻԸ㻹Լķ°ɡȫ̧ϵĹɼۣ
δڣ۴ȫ̧߹ɼ۵£Ϲ˾ĹƱгߣйͶȫ۾ΪѹϹɼ۵Ļ׾ں׶βòѹĲԣΪ֪ϵʽжôۺ˫ֻܾˣС׬һ֮ʣþա
˵һεĹдսΨһĴӮҾٺ࣬ӼıԵתΣΪʤֱһ˼񻰡
ν
ҵ
ȫͶ5000ϹƱȫ߼׳4000򣬽һĻٺڶ̶̵ʱھͻһۺʽҲΪԺĴҵ˼ᶨʻ
еǺ»¶һٺΪԼȫʤմմϲ֮ʾ˶ķ磬»ʦˡ
࣬һ䣬һԱʾȴ;˴ģĳͻǲںĹֱٺࡣ
ԭΪٺôҲҪһ£˭֪Ұŵģٺն
ʲô㣿յץסٺؿڵ½ɫ࣬û뵽Լ㵱ֵܣȴǣ˱ߵɫ
磬̫ˣ֪ΰֵôж޹ܵǣ»ջҲߵ˵
ؿ»һۣ˶Ҫ˭Ҳⲻ˵飡ٺ侲
㻹˵һȭٺϣٺ౻ú˼ǽϣһȭǳأǷ֮ģٺǱѪ˿
ǵѪٺͻȻЦˣã磬ȭúã˶ˣСֶΣûУƽĺӵνʾ˶ʲôã˭ǣ˭˵ֻ񿴺ϷһһЦЦųܣЦ̫̫ɵʷľͽѵǣҪ̵ʱڻҪ׷ĶҪǡʹñ
˵ȫǺ˵˵ѵ˱ͲĽ𣿣ԭٺΪ
ܣȻܣǿҪܳʱ䣬Ųţ֪ģһֻźñĻôǵ滷ƣҪʮԺ󣡡ٺ֮Ըն˵Ϊ֪ǰΪ˷Կ̵ǩԼƶȣ׷ɣ1993꣬λչ߲һ˵֯ԼǿͨͬЭеһԱᣬԴ˲ʽ
ں˵˵Ϊɣʲô֪𣿣ʵ
ٺЦһ£ûк˵㲻ңԱˣŪȨǲŻ᲻˶ˮж֪ھ˾ѹ£ӢѾͬǳһȨЭᣬЭĵһλ᳤
㡭˵ʲôǷ磬»ջҲ
˵ӽ۵˲Ҫܴ˾ƶѹˣֻҪʲô飬ͿոճЭͶߣһšһ˭Ҳ۸ٺЩ˵
࣬㣬˵Ŀģ
ٺûлشֻǵ˵ͷ
Ϊʲô˵
˵ǺǣҪǵĻϷôȥ֪ǵ飬ʹñǻӵԹ䡷ѣֻˣʱΪ˴ﵽһĿģǲܼƽֶεģٺ΢̾ϢһȴԷǻǸеǸģϾԼǣҸȡ裬Ҳһȼ۵Ľװɣ뵽ٺ಻ԼʱпˣԼһ¡̧ͷٿһΪķ磬ʱЩ˼ؿԼǸԲ𰡣࣬Ҳ׾͸һȭ𣿡
ⲻǷϻҺݺݵһȭԣٺкЦȴѾˣֻҪЩֵܹңʲôǿ
Բ𰡣磬ôΪ룬ȴ㡣»ͻջ˶ʾǸ⡣
˵ãǻǲֵܣֵܵľͲҪƽôࡪֵܣнûֻҪԺͬЭˣ
һٺô˵һԽùⲻȥˡһ˼ſ˵ˡ
ٺƳĬЦˣҵѾˣôǲǸÿһԼǰˣ
磺һҲԭΪֵС˺ڵ̨ȥڡſֹ˵⡰ֵ̫ˡ
»ǰھص̨Ҳ֪ô
Ҷܷյ̾Ϣš
ٺֽ˲ǵѪգֽֽӵֽ¨˵Ҳ÷գŵùңǾͶֹ˾ɣ
ֹ˾
ţٺ˵ͷ׼˾ģڼһרҵˣҿɶ̳ⷽϣܹɸλΪҽóٷ֮ʮĹɷݷָңҲ˵ǲΪ˾򹤣˾ˣ˾׬ǮǾ׬Ǯͬһϣ˾չĺãպǲϷˣܹ˾һи
ٺĽ·ըһ÷ͷת򣬿˵ջʣ˭ԸһӵϷɫ˥˻Ҫͷ¶ôҪгԶĴǴ֮١˵ӵһ˾ĹɷݣСɶָоһˬ
㣬׼óٷ֮ʮĹɷݳøңȿʵ
ȻΪΪһ˾ܷóɹ˾ߵ·⣬Ҫľ˲ţٺ̹˵
Ǻ׷˵ģ˵Լĵǡ
ǰһǰֵô˼һǴҺԼҪۺѰ»̾Ϣ
ٺһЦϣǸˣһ׾˩סҲһʱ¶˩סǵˣ˩סǵġ
˼ƺа˵壿۾ٺ࣬ɫгڴ
ٺһЦһӵɽֻƣһ˸Ĺâ

191 

ߵ̨ٺ۴ٴܾ칫Ҽ档
۴һȻģƺûΪٺԵŭ
壬˼һðɣٺȿڵ
ܺãԭΪԼѾˣûʲô־ˣû뵽εĹдս֮ҲŷԼԭᣬٻ۰Ȧʮ꣡۴緢˵
Բ𣡡ٺ򵥵˵֡
۴˰֣֮û˭Բ˭֮ԾѻҵĹƱҲΪҴѹȣǸвŻҲаˣӦ뵽ģ㲻᳤õ£һξҴƽ˰ɡ
ٺʼ磺Ͼ壬ѵ˼ô
ҪҴñӣǺǣٺడʵһһʣǰǰȫɷ۱ȫĨ㻹лҵ𣿡۴Щſٺࡣ
ٺҧҧ촽Ȼлĺ⣬һˣЩ鷢˾Ƿˣǲܸĵģ
۴ȻЦӦ뵽˵ģҶһˡˣȻҪ˳ߵ̨Ҳ㣬ʲôҪҰæ𣿡
ٺЦЦԼĿڴóһԱЩ뽫ǩԼǵ˾£ֳ̧ܸȫһ
Ŷ۴Щؽӹ˿ֻдţ壬ۣǳۣϴƣŷ𻪣ܣ׻ԡ
Щֻ˵ǹ˾ߵһЩСϴϧɫ˥Ѿûֵǵ̨ϲѲŰһѲʣµǳۣƣ۴û˵
˵ЩǩٺҲǲԣٻǩԼΪһǽгֵ۴ˣ
ֻ󼸸ǣ»ջѩ֥⻹һ󷢡ٺ໹ἰΰϧһţ֮ǰѾаˡ
۴ΪٺྐྵȻôθڸг󷢣ѩ֥ĴƣΪĳǻôҪҲ
ʱ۴಻ŭЦٺ࣬ῪЦҲó
ٺ಻˵֮ԸΪѽѯǵסʹҲ﹫˾ٺô෴Ϲ˾ĺȣȫң
ȫ㣿˭ȫأĪҪ˵СˣǰЩȲ˵ͺǼƣЩϻ˶ǮѪ֪ôѵ򵥵һȫҽתǩô
Ȼǣٺһ̵֪˼ˣϣ˵ķ£
Ŷ˵ķ˵۴Ȥ
ܼ򵥣ٺӶͳһ֧Ʊ2000֧ƱǮǵĺԼ
2000򣿡۴දˣȻЦóŴߵǮתҵԱ
ղѾ˵ˣԼˣȻ˾Ӧʽ׵׻㣿ٺܳϿҵ˵ܹ20ˣۺÿƽϷþ200˵ǵмλѾŭ۴ǿҲѵ飡˵Ҫ꣬Ҫˣ˭Ҳܲס飬ѵ뽫ȫԼͷ֮ޣȻ˼˵۴رôĻȵǸԵഺ˹˾ķչ˼Ƴ̵΢ͣϢһ£ԣǴӵǶǴǶ˵ҸղŵǸ鶼ǳֵ˼ҵͷͬģ
ʵٺ˵Ҳ޵˵ɣѾѷᣬ׼Ӱ磬СĻȥˣߺĺԼа͵ˣ꽫˩ڵ̨ù罫ĺԼһǮҪȿģ
۴ʵȧǶһ£ϱ׽ٺʱҲ²͸Щʲô
ܺã˵ĺܺãٺడٴϹǺҲҪʰ·ɣٺ⻰Ƿ̻˵ֻƽ޲ЦЦ
۴ζؿۣ֧Ʊҽ飬2000ǵǩԼͬ
ٺ಻л壡
лңֻҪ㣬ݷݺ۶꣬鶼ԵģΪһԹЮ˽ȻǵѾˣҲǿǣֻϣľȷģУǣһ첻ȥˣߵĴԶǳšȻҲ㣡۴ؿһ۰ȻͦԼǰٺࡣ
ٺ΢΢һЦлĺ⣬ҲţԼֻҪ߳ţһܹһոµԼأ
־ȻãǽϵϣԶݶ־źã
ٺȻ壬֪ʵһֱΪ֮ܶĿ꣬ûսʤ֮ǰҵĶ־ǾϨģ
۴û뵽ٺྐྵȻ̹Զ΢΢һ£ϾʹЦ־ٺ࣬ҸҾ͵һ죬㵽ƾʲôսʤң
һһ٣Զӣȫޱȵţж־ս⡣
칫棬Ҫ뿪ߵ̨ٺϸʰԼ˽Ʒ
칫һƷŽԼֽԼΪԱܼ֮͸ԼϣԼܹһ۲ӣǿǿʢû뵽̶̵һʱ䣬ԼʹλҪ뿪ߵ̨
Բε̻ҸףԼҹУ֪Լʢ˶ٸͷԼд籾ԼҹͨԼƶһϵеļƻһĬĬȵعעԼ
ٿǲԱԱ߿ţۿٺǸЩͷˣʢ˵˵ҪĥˣѾĵطˣΨһѡǾ뿪ʡǿ۷а뿪ʱҪСúԼĶֻҪһڹ˾ģҾ͸͵ת˵ҿ㣬칫һҾΨʣ
ͷ֪ˣ۹ӣһᶢЩģĳЩ߹˾һһߣǺǣ
ٿƣǸ׳ձªٺ඼֮Աǣƻ̻Ҹף˵ĶҪˣ
ҪôٿվſڣƲ쿴һۣȻԱ˵ΰȫ٣ҺմȾʲôõĴȾ
ǣ۹ӣȥ죡Ǹϵ˵Ȼٺ¶һ˿
ٺһ̣Ҳ𻰣ֱſȥ
ٿû뵽ٺྐྵȻôܳסһȻʹԼԼ˴о͸գ̲סٺ߳ſڵʱһҪڵء
ٿʲôɫٺͺԵٿսһٺ͡ǡôý˳һ
ֻͨһղŻʢ˵۹Ͼ͵һĽų죬һѿ֮оƨɰʹѣ
Բ벻Ҫ·ٺشϿ˹ȥ
һ̣ٿĸƢθȫҪըˣֻƨɻк׵ʹȴֻ죬ʹ˵
ٺո߳ߵ̨ûüĴһ£֨һһ˹˹γͣԼǰ
Ӵϰ¸ӽγ̽ͷٺܷϳһ̸
ٺƯĳЦôõĳûһǶԲԼ˵򿪳ȥ
¸һЦǰ˾˵Ѿˣ
˹˹ٴλ
¥زǰ۴౳ԶһĻг˼࣬̾Ϣһת뿪˴
˹˹ʩܸߵĸװٺˬȴСưɡ
СưıֺֻþӦоУʲôʫ֥ʿйͳİ׾ơνϣɫ
ٺ㲻ҪЦң˼˵Ʋܺй׾ƷһΪʱֲͬεĶֻҪƵƷʺãҾͲǸҵģʲô͵ģ
ٺóһƿơֱҧ˼ڣϰǻлɣֱ˵ɣҶû̫ʱȥ˷ѣ
ã˿ȻҲͲȦˣ¸ֱ˵Ѿ߸ϳˣô֪ûȤӰң
ٺִһơƣҪһ仰˼һҲǱϳԼԶְģڶûȤӦøҶӺȤǶڰȴûȤ
Ŷһ仰Щ̫ף˵Ȥȴ԰ûȤ¸
ٺˬһЦܼ򵥣ҴߴſڳһѾһһһӶ˲ڽ£ֻԼϰӲ
˵ʲô˵ԼҪϰ壿ʲôϰ壿ӵϰôǲ͸㰡ȤĺȤ¸ЦЦһЦ
ٺҲЦϰúЦҲúЦǺǣͣҪȥˣ
˹˹Ȼֹ
ٺƿơƴӳ£ͷЦŶ¸˵ллơƣϰ壡¶ȵЩˣơƵѳ¶ǰ˶ȡһơƣƺ﷢ȣĨһԼϵơĭаľƹĺң˵Цﳤȥ
¸Żعһ䣺˽У˹˹ٴη
ٺ֮ǰ뿪ܵ½еģ۸ý嶼֪ǰ۴ɵЭ飬ΪողȶϹɼ۳ֲһܺٺԾߵ̨Աܼݣٿһдᡣ
ֵǣдֻٺζһ˶ѡ
ļ潻ͷӶʱٺȴѾˬһЦȻλ򽡿ԭԽ˳ߵ̨ͬʱҲȥ̨ĸ߼ԱܼһְӽκεĹ
һʱһƬţǾ֮ĳţΪ˿ٺ棬ټôǽ⣿ôͻȻȥԱְܼλԱܼǿһ֮֮ϵĸλ
ɲĳ̻ڵĺڼ߷׷׾ŻͲʡ
彡׳쳣ôͻȻ⣿мʵ
ٺǺһЦ˽˵ܣˡ޿ɷ棡
ٺ໰䣬ʵٺȻѾȥߵ̨Աܼĸְôٺԭڵְ̨λ˭棿
һעĿ⣬Ϊߵ̨Աְܼλƹŵ̨ϰǧǣĴȨҵϢŨۣĿڳļ߶ϢȴһȷĴ𰸡
ٺȻǵһߵ̨ڲҵ⣬ʱ޿ɷ棡
ڳļ߲ʧվʵ˵̨۴ֶ۹˽˵Ĺڣδ֪ǷʵԴʲôҪ繫
ٺһ̣üëһƺл̢֮΢һ赭д´ƣϾñط֣־ñغϣ֮ˣɿһҴýҲΪ棡
дˣ֪Ѿ֪ˣԻҲҲ𰸣ƺѾӽβ
ٺȴȻغǺһЦλΪʲôһʱպȥ򣿡
ڼһɵúһЦ˳͸¶ǵȻ֮
ٺȻЦָһλʲô
ڼ߼ٺ෴ΪɷƵģЦȻ죡
ٺ˫ĺһָʲô
ڼе̽һǴ󺣣
ٺָһתһһʲô
ڼ߱úȻЦһ浱ȻǴպȥʲôϵ
ٺʱһ̧ͷüһĿȫһɨش׺ǧĳӰӽԿݺ۳ң
ڼȴ־棬Ǵٺ֡İ̬Ʋ⣬ƾٺĲŻƢԣʹȦϳĬȥʱ֮ʱضķʱʣңÿ

192 ƻ

ڶ죬ٺ뿪߳˵ʱȦеĴ£ֽ־²׷ףе˵ΪٺڵϹȻ֧Աʾۼŭ۴࣬˲ͣ󱻸ϳߣе˵Ϊٺ࿴˵İԵ磬ԲŷȻְģе˵ΪٺٿìΪ˼룬۴ʹٺ뿪ߣභһˣ⻹С
ý˵硣Ϊ˵ٺʱȴһֱŲΡߴѹ֮˵һĥ͸ա
۷׷׵ʱֹ˾칫棬ٺںʹδ
Ϊٺ߷г°飬һֱٺ֧ΤһԣҶǣɼ˷ֱ𷢱ԼĿ
һһΪӦһӰֵĵӰͶ칫˾
ٺ˼һȴ˵λΪʱǽӰȦʱ𣿡
ǵȻˣͶ˾ļӰ׬˴ǮӦʱˡ
°飺ǰ֮ǰ۹ͶʵеӰûһģֱ漣βʤ׷Լأ
ٺ΢΢һЦʱΪǿӰ˾֮䣬ϣǼκ̣ճǣֶԸô㣬Ҫ˾ƱҪӰҹ˾ķչֻµʱǾͶὫìͷ׼ǣ
Աһֱûô˵ΤһԼˣǰǺ»࣬ηηβǲеģ
ǰҲвԱˣ󷢣֥ѩɶ춣ĴưʲôôĵĴһǣ
ٺࣺûпǹµԱмʽʽĹӰģһ֥ĹһһǰġһǳԭָġӢᡷѩĵÿܶһ㣬ڡԵ¥ΡаݹѦΡѡгݹ硯Сݹ˼˼ȣأ»ջǼݵĶǵӾ磬ݵӰݵкܴ𣬶һӰƱǺõĻȻû£ƱһʧҪѵöࡣԴشҶΪĵؽʽȫͶʵӰ棬һΣյľ
˵Ǹô죿˲еʡ
ٺ˼һ£˵ҵ뷨ܼ򵥣̫ܷһ
ܷһ˼仰
ԣٺȻȻңӦû·ȥҪչʣĹƱȻפӣһֵĵӷƣٺôҳԾС
࣬˵㻹Ҫ𣿡ЩȻʵǴҪ֪ģԶٺش
ٺ˵ͷֽ׶εӰϿܺϧǻ߱ҴӰ˾ȣΪȱؼĻڣǾǵӰķкӳаغⲺ棬ڱǵȻͨԼĹϵзУⲺǶһ˼׼ֻϣκ̻ճҷеӰƬ׬ǮҪгһκܼѵ·ҪߣӰƬķӳ棬Ǿ͸ȱٱҪĵӰԺˣԪʣ壬һЩȽƫƧĵ⣬еӰԺҸղ˵¢ϣҪˣ׾ǿԼĽӰԺ߲ŷֳճǵģҪȻճĳĵӰʲôÿûطӳҲǰ״
ٺһͷͷǵǲסصͷһΪ߷ĳ°̲סʵ˵ǱƵ·ˣ
ǰ࣬ȥǹ˾ǰ;˵ǰ
°飺ǹ˾ǰ;ҿǵԼǰ;Ŷԣ
ҵԼʲôǰ;ȥ˵ĵӰ㣬ƻҪȥʲô׳յĿ
ٺ಻˵Ķ죬ЦѵҸղ˵ҪչӹƱפ𣿡
Ƿչ˾ʲôϵ
ϵɴˣٺһӣȻǣǵӰҪǵҪ
ʲô˼ԡ
ٺࣺҾ˵һ㣬ǵӵȸߣǵӰȸߣ
ĸλɶǸ㴫ýľӢһ˻оͶԼļ⡣
˵Ӱ˵ӰӰҪӣϾܶжʶһСȴʶڵӾе󷢣
ǰҲͬӵĿӰҪȵӾö࣡°ѵúһġ
ٺ࿴˿ΤһԣҶǻˣΪأ
ɺҶø첲ΤһԣԸ磬˵˰ɣ
ΤһԣǺã̸̸ҵĿͣһֵҲΪӵģԿλЩһȻӰӰǳǿӰ쵽⣬ڵ˵ʼղӴҪҲ˵ΧӰӰСڵӣ˵һµĵӰҪӳԽһӰӳһһϢǵȴȫλĿըߵ㵵˵㵵ʮ㵵һʮСʱظϢ˵˵ĸЧһЩ
ͳ°黥һۣͷʾͬΤһԵļ⡣
ٿٺͻȻ˵úðҪ˵ĻҲ˵ˣӵǵӰҲãֽҲãȣȣӰӣҲ۴ΪʲôҪӵԭ֮һ۵Ӱгί٣гȴпΪԲŻʮ֮һٽȦԭӰศɣϧʱϳ¾ɵĵӰƶѾӰϵӰķչټĸĻѳԼ͹ֻýȫ˵ϣΪ֪һӰгǻҪӵģԶѡ
ٺһǰԼﻰȫ˵ˣҶǴˣһ˼ٺ׼ץεƣȻٽӵӰгӰ˾ìͷ׼ٺҲԽӴ
ٺͼȴһʵȻ˵úܶԣӲôƿصģ˵ǵĴϰ¸Ϊֶβ۴࣬ôױƵģ
ǰҪפҿǳ˵βŶԣ
ҲǲԣҪӳɡ
һʱһ۷׷ס
ٺ΢΢һЦͻȻӰٷ֮ʮĹɷݣ
˻Ǹһ㣬һӾͰѴһˡ
ʲô˵˵Ӱٷ֮ʮĹɷݣ۾
ٺЦŵ˵ͷ⻹ôҶĵĻʼ򣬡Ҿĺź
Ǻÿడ˵ʲôʱӹɶģ
ٺЦЦԼ֮ǰο׼ʱС˵ȨǮӵĹɷݣһһʮ˵˴
ʱһýζٺ಻壬ôõķƻᾹȻԼٺΨпЦʱ׬ǮУ˵ĻҲˣʱӵƢԣõң
˵ͷǵҲǣȻһϾޱȣȴҲ100ðôķȥͶ⣡˵ҵԾǡСĻ򣬲Ʋ¶ȫһ
˰ٵӣҲЦ
ˣ˵ģЦݣ㰢Ӱٷ֮ʮĹɷݿɻ˼¸аٷ֮ʮ
ٺһЦ㲻Ҫˣаٷ֮ʮ⻹аٷ֮ʮڰ޲ֻҪܽİٷ֮ʮչܺ¸ƽӵ£
˵ԽԽˣΪǴٺȫ̼ƻУԽԽʤǿ⡣
޲ǲô׾ͳӹƱģ
ٺ°ͣȻΪ˵طƿͨ۴ЩƾǮ֯ٺҲһ԰쵽Ŀؼ޲ŵĵϸرӵоȨļλҪԱ˾㣬ֻҪҵǵ͵ץס˾ߴҪ
ץסǵҪڸأ
ٺһ̣а취
ٺֱӽĿӣʹֳɵİܹܡҫ̫еԼļ档
֮ǰٺΪߴ򹤣Ծסĵطǹ˾Ϊ׼ѹԢȻѾȥԱְܼٺҲûбҪסѹԢˣǾǮһ׻㲻˽סլ
ķڳҫ̫۾õشܵװΣɳذ壬ͻи߼죬OKĽͺ档
ٺЦЦߵưɱߣóһƿϺõķƣεƿһƵݸҫ̫
ҫֵ̫ؽӹ磬װ޵Ŀ
ôĽˣ
ǵȻôõķ˭ĽǺǣҫ̫ٺЦ
һɣ
ʲôҫ̫û
˵ƶһķӣҲ󣬲Ŷʮ򣡡
ҵ찡ʮ򻹲󣿣ͭ幺ļϺõĵˣ
ԵģٺԼҲһƣЦķӣ
磬ͱҵЦˣ˭֪һףǮ
ҵӪֳǲǸֺܶô
ֺУЩǮϰְҶ˵ĹײıҵűТĶӰ׳԰׺ô꣬ڸЩǮҲǾТ
ãû㣡ٺһһ
ҫ̫ɵضźƣȴҺȡ
ٺһͣųҫ̫һɵЦôƲθڣ
ǺǡһϲȰ׾ƣǲŹ
㰡㣬ƷζЩҲУ
٣١ҾǸˣΪΪô࣡ںӢ䣬쵼£һSleepе˵裬ǵǿ
ǺǣˣͱҵƨˣŵóһԿ׵˹ȥʱ򿴼ͣĦгûУæı꣡
ҫ̫סԿףԼʱȷʵһǳƯɫ׸ߵĦгʱΪǺݣų˲ٵĿˮû뵽ȴ͸Լġʱ⾪ôԣѾ˹˾ķֺ죬ҪĦгˣ˵սԿ˹ȥ
ٺȴΪȻذһ˵̫ҺܶæЩӦĵõģ
Ǻ磬⽱̫ˣǿߵĹĦгɲǸС⣬ǹⲻȥҫ̫Щ˵
ٺһЦĹⲻȥǾٰһæ
ʲôæ㾡˵ֻҪҳҫ̫ܹ쵽ģϵɽ͹Ҷǣ
ϵɽ͹ô׳ңֻǺܼ򵥵һС£ٺԼֵһơ
ǴС£ֻҪһ£ҳҫ̫һȣ
ٺһȴǺһЦ漴ʱͬˣʱսɫıǰڵƬǲõģ
ҫ̫ٺһЦɦɦͷղҲ˵ˣǸˣ
ٺҡҡͷЦˣ˵¶ڴ޲ŵһЩڲϢһ£ڵϻôãһʶܶ̾ʲôô
ҫ̫ЦʶĶһЩԺ㲻κΰġ
ٺ΢Ц̫ϵκ˶ô㲻룬硭
ҫ̫ɽӿڵ翴ĳİпĦԺߣǺ񶼺Ǹʲô޲ŵ˴Ҿ˼棬ʲôÿ¸˯ٴξ˵ˣһλӪСϰд۹⣬רŰЩеĻʳҴ꣬ȻǸСˣÿڶǸʲô޴˾һΣЩǮͷ΢ЦءԺô𣿡
ٺһ۾ˣ˽Ƶ׷ʵһȣ̫۹⣡İ˰޲ŹǵĻʳ
ҫ̫϶ص˵ͷ٣ΪۼĻøߵͳǼҹ˾ȥ۹˵Ҳ׬һǮ
ٺ룬ȻԳҫ̫˵һλ۹⣬Լ̫²˳٣ߵ㣬ص㿴Ű죡
ϲȥ¥裬硭
ã¥ٺ
ҫ̫ٺһЦͺðˣֻҪԴ۹˵㽻ѣպϷһһἦƵķɹ
ڶӲٺ¥Ⱥϰ۹ĵ
ҫ̫Ҳһһ㶼ҹߵŹ쵱ҹҹ죬ôĵĵһ⡣ΪľǺǸ۹ˬԼʱԼͲø罻ˣϾԼظƱģ
յСϰ۹Ȼ׼ʱϵ¥ϡ
һϲʽ¥ÿңضһ裬Ҫһĭ˵µѡ
ǽЩˣΪڲ¥¥ݿڳ֣Ǹϲɱɱĺϴҫ̫ӭƵĶ˵ǺѾܾˣ
۹ٺһЦǽٲǮҪˣ
ռС˵ļһҫ̫һ֮Ǯ
һĲǮ۹Ͼ͵ƨɣųҫ̫ٺǰ
Ϻã磬Ⱥʱٺվܿк۹⡣
۹Ⲣʶٺ࣬ȴ˵ܶй¼֪ٲſȦɶõĺʱһ棬۹Ͼͱٺֲŭһɴݲȵٺ飬۹ܳĸо
˵˰޲ЩǵĻʳúǣϲƣٺܿͰѻ⡣
۹һĿζһЦû۹ζ޲ЩǵĹϵΡȻ˵ͻʳʵ˵ɣֵʽǷȱȤĻͶһȥҴ۹Ᵽ֤׬Ǯ
ٺ΢΢һЦˬһڴӦ˵ȱ٣һ𣿣ⲻǽ裬͵ĳͶʰɣ
۹һʱϲ⣬ĵ˺æ㹻ˣȻˬ
ٺ൭һЦȻ̵ã˵ֵֻ֮ͣЩϵҪͰ޲ŵһЩ̸֪ܲԼʱǼһ棿
޲ŵľߣеģһ۾ڱϣ
ΪѰ죬Ҳһ¹ʲô·𣿡
۹һüЦ·ȻУҲǾ֮ͣ
ٺ൭һЦ̴Ƥͳһ֧Ʊˢˢдһ֣˺۹ǰһƣʲôʱҼ޲ŵˣ֧Ʊʲôʱ֣ף
۹æףҵȻףһٸİɣһ޲Ÿ߲ģǺǣ
ٺ࿴ǰĴ۹⣬һ̣Цˡ
һ󣬴۹ĵ뿪ٺŲĿڴ֧Ʊͬһ¯ƵĻůġԼƽϲҲˣϽ˳ȥ̾ϰ޲ŵİ칫¥ȥһҪŵϯʷٷΪ˲УȻΪŻûжֵ֧Ʊඣ

193 ŷĹ

ٺͨСϰ۹Ŭڼ޲ͷ֮һʷٷߣҾʽĻص㰲άǸԵһ˿ĸŸĿ
˵޲ţͲòӡǰģԼĺչһϵеĵӷơ
۵ĵӾһǡ족ƷпڽԱ۵ĻҪɲ֣۵ӾڶǵĲҲһֱĻĵ̨Ϊ˹ڽֵġǹȥTVB⣬ǻ˹ߴԵĵ̨Ʒơ
Ĵʮʽһֱɧߵ̨̨֮㿪ʼһս֮صҵ̨Ϊʺ͹֮Դʮʱﲻͣս֮ǰշѵӣߣֱʮŸһݡʱȻʧȻѾγɹӣʱߵġֽ۵ʷٵĵսĿÿĩ˶ϰһСڵӻǰһֽ͡ԵӰݷ߶¾ϯ֮󣬱㽫صӾĿϡ
1978꣬һѵ̨ӵգ̨ǰĻ˲ߺģ֣ԣᵽߣѩѩκġ˲ų㣬ʽɵļ˲࣬ǲټӾӢģΪ޵ĵ춨Ŵ죬ż¸ҵǰ塣
1979ȫʤӾ硶ϱ䡷εսǲӣۺԪġϱ䡷۵ʷԴʱ綼ǸıС˵ϱ䡷еӾ磬ڹǿҪ±֮һĻӥдͬС˵ٱʱϵӰ˾ıɵӰ
ƴԲͳġϱ䡷ƾſҵڡʵĶƺǿలȵľݳѸӮùײƽгտɹ߹Ӳ࣬״ɢߵʱڰ˵ŵʱεŵеԪ磬ܺնеԪ磬ƬڸĵӰĵϯС֣֥ͬ㡢ŷɺ廨ĳһ硶㡷
ϱ䡷۵ʷһҪǵĿ׼ϰŵʱרһЩɢĵԪ磬ǰšϱ䡷һÿţƵ߲òҵ̨ʼһÿ߾缯һһֱ
ʱ䣬߻ƽʱεӱȻ׷46ȻѼ1981꣬ĵӵӢĸ˾ڼôͶϴ³ʧǵҵ·ݰĵӳ޲ţʱİ޲ͨ޵ĴýгԴĵؽչǺʼŽٷ֮ʮĹȨøҵ¸
¸Ϊ޵ӡԺ󣬲ӽжĸаԴ𽥻ָһЩԪϧٺĺճȴҪجһʡ̲ٺնĵӾ֮¡
ԭ޲Ӱٷ֮ʮĹɷݻӷ׬һʣԸΥҲֻܿα仯ˡΪ޲ͷ֮һʷٷһƲˣһ֮ԳùȨ¸ҲȲѣ˵˾ӦЩ˵ƨɡкü¸Ҫõļ۸ĹɷҲһչʷٷܾˡ
Թʱ󿧷ľһǣٺ൥ǶȺʷٷļ١
˲ãѾٺεĴ۹ĵģ׼ʱڲ֣λ߱ǣڵĹУƽװ֪ݣرʱһīĿڸˡ
۹ٺ߽û˵һ仰Ա߲֮Ҳûټ
ƺһְţλڴ۹ĹУ̱ߵٺĶ濨λһԲˡϾ޲оȨˣʷٷ򻹲ɵץѱ
MRʷٷ򣡡ٺкһ䡣
ǹһһЦٺࡪ۹˵кҪңʷٷһ٣Ȼֵҵʱܱʲô£˵˵껹˹ؿһϵֱ
ٺ΢΢һЦƺʷٷʢ˲δе죬Ҳʷٷе˼ٺʾҵĵλݾ׳رҪ飡Щżɽ˵Ҫ̶֥С¡⿪ˣ
ţǲƴְ޲ͷ֮һʷٷġרƢԡٺȷ˴۹͸¶һ㣬ҲٹĨǣϱ㿪żɽĵһȻˣʷٷһƻϣǲаٷ֮ʮӹɷݣ㿴ʷٷж󣿣
ٺ˻һʷٷӲһͦĸīͻȻĶѣʷٷ˲òȥסˣ㣿ƾ㣬ٺҲӹȨ⣿֪ٷ֮ʮĹɷݼֵ𣿣Ӵ¸ҪɷҲҪһ£ٺʲôʸ̸У
ʷٷΪһԴٹעٺſǰ˵󻰣ܳǮǼֱ췽ҹ̷
ٺ΢΢һЦԵò֪꣬ʷٷ۸ڶĹǰκλﶼͽ͵ģҪʵرĵġ
ҳ3000ٺ̳Լը
3000򣿹ڿЦɣǰ¸ðٷ֮ʮĹȨǳһڰʷٷעĿٺ
ٺȻʷٷī񣬵϶˿һǡĿơΪƺʷٷͻȻӿ˵ͻͻٺ΢Цˣ˵ʱף3000Ѿˣ¸ԸһʣͶӵǮԼģⲻͬڹƽף˵ʷٷ
̫ˣǲͬģʷٷԴҡ˹ġ
ٺһ̣ԥرһ䣺Ŀ3000ɽĻʷٷ㽫200ĺôࡣ
ʷٷīѾĲˣԼȻΪ޲ŵͷ֮һÿֵĺҲһ򣬿ھòԼѾˮֻҪͷ̵ȷʵǸСջ
ʷٷͷһ룬һ־200򣬻ԼթһЩǱŬԼɫ˵еӹɷݹϵŹ˾棬һ˵ģҿҪˡ
ٺɲ²𣺡֪ʷٷûУ˵һֻػһͷڹӵʱˮҲһֻһͷȥҪõһͷȴڻжԭеһֻʪܵػȥˡ¸ǡҪüþգ̰ᣬҪȻͻʲôҲò
ߣװڷ𣿣ʷٷǳٺԣ˶Ĵ°һơ
Ƿֻ̣˵ʵϸٺʷٷ˿ûз
ʷٷתǧٸͷǽأٻһٵĻܼӶټ룬˶Ǻ޴ģȻܳ200ҲһһЩһЦԲҺܷУҪˣʷٷվԭΪԶٺ࣬ٺԼ˾һæվϧˣٺ໹Ƶſȡ
ʷٷ˿ҲǣվҲǣܻһҲôղļλǲеġӦúӵϰúõ̸һ̸ˣԢԣҪ¸֪¸Ǳߣ˫۾ػĻ
ٺһڿȣı㣬ʱ̣
ʷٷһҧһйĻڣȻľŵ󿧷ܿͲʷٷӰ
ٺڲһǣھ΢Ц
ʷٷȻȥ¸̡̽ûй¶棬ֻһλ飬ֱӵľ칫ң˵ҪչʣĹɷݣԴ̽¸Ŀڷ硣
ܿص˲ŵİ칫¥ʷٷ㱨еĽ˵˵ȥҲ˵һȻ鱻ʷٷʼˣŷȻһ䣺MR˵³⣬ûǸ˻ʣĹɷݣ˵ùƶթ
Ҳѹ֣¸γҪȫչеӹɷݣ¸ˡǲˣǲԸ̫ʷٷУȷų֮⣬û˻Щʣ಻ٷ֮ʮĹɷݸȤ㹺Ҳӵڼ۸ϷǳĹִٺĲ٣˫һֱδ̸£
ʷٷȴһЦ㵽ôMR˵ģ
һƲ죺ķԸ΢΢¶һ¿ڷ磬˵Ը3000չеӹɷݣ
ʷٷ̵Լˣô˵¸ʲôӳ
ǳһæ׷3000˭ϲ͸¶ΪʵҲ֪Ǹɶ¸㲻мЦⲻǲʷٷİϷɣֱ˵ңȴС𣿣˵СҴ⣬ĳҲҽУ3000¸ټӸ10Ҳûһˣ㿴װʷٷǷ֮
ʷٷһϷЦݣʾԼȳȥæģԼ칫һžصһָͷЦüˣMRԽԽã10򣬽2030100򡭡ֻҪϳ۳УһĻϷͿȥˣߺߣʱٿ˭Цðɣ
ʷٷ̵ʱٺȴѾһˡ
֮ǰѾ˵ڰ޲ӵоȨˣֱٺǢʷٷ򣬻˹նʿˡ
һĳ棬˹ĺܲһ̶ڶʮһ˸ͷ
ͳ˲ǵ亹˹вˣҪ֪ĵĳɲСһһ飬˾ǰ飬ȫһܲСˡ
ôô˹Щܻͳһ̺ݺݵ
˹㻹ҪҪ氡ľϾҪ¿ʼˣƵĺɹ֪Էǳͣѵ
Ŷˣãƺϵ˼ûվߣ˹˵ʵȴΪֽ㣬ݵȻĳǮˣһĴֻ÷ͷ
˹Ҫ뿪֮ʱȻĳһ˹һӳŵǰ΢Ц˹Աλĳ룬˵㾡ܷģӮ˵Ļһһ룡
Ŷĺ£˹Ա߿һֻۣһӢ˵ȣбϣһֻƵزУһֻּ̣ʱڳͷ΢Ц
ʱѾͷ˹ҲܲôˣȻ˿ϳǮԼԼҪǲѣҲ̫ԲԼϵˡ
ǷǳƲǻЩƣ˹Ҫˣϵ۱ңɱķ
ĳһ
ĵ˹֪Լ˼̳룬ֻоЩԴԴϵ͹ġ
˹ˣָͷӣʶĳĸˣһ˶٣
ĳһֱһšү˹ʱʵش˵ϼʮ򣡡
Ŷô𣿣˹Լ߱ӡ
ȻĿǷǳġ
Ǻðɡ˹ؿԱһֱ￴Լ΢Ц̵ˡ
˹ݹһ̣Ȼ΢΢һЦã˹٣ٺ࣡
Ŷԭܸʶ㡭ȻѾմ˱˵ıˣ˹ȻҪóԼ
Ӧ˵ҺܸʶŶԣٺЦЦм˹̸һ̸
ʲô飿ܰæһᾡΪġ
ǹڰ޲еӹɷݣ
˹̱óĬˣ˱ضΪΪΪѶһھܾ
ٺȴ΢Цһ£֪ԷĬ˼ɵ˴׼õġȻ֪¹شؽҪֻͨµһ⣬ϣ˹Цٺ˵գͽһѾ׼õĺŷ˹ȥ
˹ưŷѹסָװŷһ澹ȻһǧԪ۱ҵĴ󳮣Ŀһţ¥ļֵ
˹òڣһϣǺɫŷˣ΢΢һЦһжMR٣
գһ鱦̵棬ָ鱦ĿĿϾӣۻңϸһÿ鱦ļλͨզ಻ѣϾߵļλ˵Ρ
˿鱦ڶŹʵʿ󲿷ֶŮˣʿռǲͶѡ̫̫ǧСǳˡӵһΣᵽǮ˵ݻſڴ⼮ŮӣһǳĹ󸾣һ崿ŮǾ߰˷ƣĸŮĿҪǽá
һ߹һָָ㣬Ӣﻥཻţǹ󸾵ϿóĹˣŮü͸һ˿ɫ˵һ㡣
鱦ĵԱǷǳﾫˣ⼮󸾲ûУŮ¶ĲǸʣһָ߸ϵʣǮǲһеĸ߰ơ
ڵԱ˼ʱŮѾ˹Ӣ˵ǰ쿴Ǵʯ
ԱæЦSorry˼ҵزסҵӢﲻ̫á
ȻһЦȻɬ˵֪ǰǿǴʯ𣿡
ʯԱһǰԼպϢˣָһͲ֪εٴЦSorry˼ҵػǲס
ЩˣʲôԱһ֪
ڹҪʱ鱦ľʱ˹кԲ𣬶ԲǸﲻãԺܶ黹Ϥλ׷ˣ˰С۲ʶ̩ɽϿæȥ
ԭ׷ǰŸ߹ٵŮ޲ͷ֮һնʿնʿԭֻǲŵһС޼ҵڲڲ׷ÿδӰ۶Ҫ鱦깺һЩΣԾϵ
׷˱ôһ࣬Ҳⶳˣ˵ûʶɲǣҿǴʯأϿóҪɯϣ
ɯǸŮҲ׷Ϊ谮Ů
һɫ뻹˵ĺܶԲ𰡣׷ˣ㿴еǴոѾˣ
˵ʲô׼ɯյﱻˣ׷˾
ͷϳ亹ʧȥһλ˿ͽʬ鱦Īʧֲܲʵ档
ǵģڸղţλ˿ͻûߣŵλָָָԶһεӡ
׷Щ⣬ʱҲ޿κΣֻöԼİŮɯ˵ԲɯҿҪѡˣ鱦ֻҪϲģҾͶ㣡
ɯƽձ׷򸾳軵ˣϲʲôһҪõʲôŮӣʱһĸ˵ͳֵҾϲǴʲôҪ䣬ҪҵĻͰǴ
׷ֲŮĳ֣˵ֻҪԼٰѼǮЩ˵˻ὫתҲ˵
ۿλͦӸˣѾ׷˾ʹŮɯ˹ȥ˵ãܲܽŴתøңҵŮɯϲ
Ǹεӿ˿׷һۣԲҲϲ⴮Ҫ͸õѣԲתø㣡
׷˲ģЦ׵ģйо仰ǧͷ⴮ʯĶҺҪǼǮĻҿԶһЩǮǶĲ
ӹһЦٺȴǺϧҲУҪ⴮͸ˣ
׷˸оʱͦӡٺȻõκ׷˵׷ãףƯŮɯտ֣
ؼת׷˾㵲ѣŻع˵ŶԲҺ񡭡ʶ㣡
ʶûϵʶװɷնʿٺһ̵
׷ףԭԷԼɷѡ
ٺӵѶɯС㼴գԾ͸ףнգн񳯣Ȼ˵ֽװʯκǰһơ
׷ˣĺˣ̫أҲգ
׷˻ھܾŮɯѾκ
Ŷɯ̫ˣǲܽ
ɯСһƲΪʲôԣ˵ҵģҹգҾҪ
Գ軵Ů׷ֻһЦеȻףǰλΤԵ޹ôصǱ㿪ڵǺðɣˣ֪ʲôطܹģ
ٺ΢΢һЦͳһݳصŷ⣬ǿԿеһжŷ棬ϣնʿտһˣˣôһС¶ټװķˣٺʿ׷˵ֱ֣һ¡
ǿҵϢλ߹ޱȵ׷˵ֱϣһ׷˵ͻȻˣӿһԵĸܣѾþû˸ԼֱˣԷʿᣬ̧ͷе䣬Ķ
Ǹˣ׷
׷˼ʱٺѾȻ뿪鱦ꡣ
䣬ʲôɯԼİʯһڷĸס
Ŷûʲô׷ֻһա
칫ڰ޲ͷ֮һնʿļȻ漴׷˽
װģϣܿݶ׷˽ٺཻŷ˹ȥ
װģûæŵȰѶһԺ𣿡նʿͷҲ̧˵
ݶҪģ׷˹ִؽŷƵնʿǰ
նʿΣ˭Լ޹أֻҪ˵ģҪհ졣
̧ͷЦЦӹŷŶװģʲô¶ôļҿ
ָսصŷ򿪣һǧԪ󳮾ʹ˳
ʣơһʷٷ;ϲȵԼͷߴߴĽš
˾˵ҪٿŴᡣ
ʷٷ߽ңȴֳ˰޲ŵ˹նʿ֮⣬һ֮ͣǾǰҹԼٺࡣ
ʱٺλϣζؿ΢Ц
װ٣ʲôʲôĻǿԳȥʷٷ֪Լٺ֮顣Ǿȿ˵
δ䣬ͷ֮һ˹˵װǽĹҺնʿѾҪ˾Ӱٷ֮ʮĹɷתø
ʲô˵ʲôϵѽǲˣôΪʲôʷٷһֿҪĸо
װʷٷ侲ЩʱǺ𣿡նʿЦ˵
ҿԸǲͬģô۵ļ۸ӵĹɷݣʷٷţ˵˵껹ٺһۣ˼˵ˣƤӵˣУŶûУ
װʷٷƺ㻹ûŪһ飬ǽֻǳòкתúԼǸղѾٺǩˣ㣬ȨԼȻҪӶ𣿡˹Ц
һ˻ʷٷһ̱ϣնడǸûԼǺϼѾõıһǵٵĲٺôҪȻôһǿ׳ġ
ǣҪ¹ڣҷǿɶΪǲݵģļһǣƭңϵѽѵϹ۾ʷٷҺҽеģһֻ˷ķ蹷
ٺ˿ʷٷķЦŶ˹նʿ˵ܸлλİΪף֮ĺɹĵλȥʹһ棬ν
Ļ̫ˣ˵ʹǵܰϰ㣬ǿҪлϵ۵˹նʿüЦ
²˳٣ǾͳɡٺЦһòƣ˹նʿƨߵгȥٺߵſڵʱ򣬺ȻعͷŻڷʷٷһỤ̃ȻһЦװʷٷ㻹ǵҸ㽲Ǹ֪ڵģͺֻĹ̰ļһղõκζģ˵ǲǣ˵ЦȥֻʷٷҲֲ֧סһƨ˵ϣ


194 ġ

ӵ̨
ϰ¸ΣϯλϣС׻ܣܵ˵Ĺ档
ʱС˵ΪеǡȭǮǻɼľšڶƪȭĳ֣ҪܵǳǲӰȭӰ졣ȴпգ䣬Ҫ˹޼ɡĩӣ̷ͬħͷаɱһͬɱ޼ѣѧϰȭ޼ɳ󣬳Ϊߣ顭ϸоڽżңдܻӭӴԳĸıȨıΪһˮ׼Ӿ磬Ѿˣͽȭ޼ɡ
Сôһ˵Ϊܼ˵ǴҶ֪ɴ˷ǳѲܾҵͷԣҺûǱ߸߼۹ĸıȨ
С׻һǮֻ֣Ҫǳļ۸ʣǻܵġ
ܲ˵ˣ۾һһֱĬĬĴϰ¸
Ҫ֪Դ¸ִھ缯ϲô£ڼΪԭһľ缯еĺеȴͷββϣγǵĹɷݣϷϿγΪװƬأ˸нԼ⣬ΪأӺԼӰԱݾ缯Ϊ㡶졷Сɹֶαй½ȡ⾰˵һĸ쵼ߣΨһǣºˬСȴ̫㥡ˣ
ܼ֪ܵ˼Ծ͹˵ϰ壬㿴ô
¸°ͣûֱӻش𣬶ǷʵΪأ
Ϊ۶һ£ΪпΪϾϲϲּģͶǺöܹıɵӾһкܺõʣʱȥͶʽ⣬˵׬
Ǻǣ뻯뷨ʵģϾıɵӾ磬ǰδе飻ټϳȴӾ⣬ҪİȨѣӼӴⲿϷͶʷնȣǸˣ黹һЩã԰黹ʱһ˵ɡ
һ仰͵ǷѵõĴ⡣Ҳѹ¸ˣŵִ֮ʣ˵緢׼⣬Դӱٺ֮¸սЩľˣȻŰսѾǰȡ¾ĺˡ
СҲܵ仯˵ԹϰԼûãڽߵϡ
С΢΢һЦϰ壬㿼ǵĲ޵ǵӰӣС˵ڴԵĶڵ˵ͨģȻӹкܶҵС˵ԸıɸʵĵӾ磬Ϊβܸıõأ
仰ס¸¸˼Ҫʱ򣬺Ȼ˽ϰ壬һλٺҪ㣡
ٺࣿʲôѵǡ¸һ˼ΪٺͶԼģϾӲʵǰߣӵȻֵõѡǱ¶һ˿ϲݵǾɡ

ǵģֱӽң¸ԼĸλǰһѣǿŴλǵĶ֣εͷԼǰġ
Ǻãھȥ֪ͨ˵߳˻ҡ
ʱһˬʵ˵ãϰ壬ּˣŻٺ߽˻ң¸˾ȵǣʱĲֹٺһˣΤһԣҶǣɵˣѵٺΪ˽ЮԼټҾȫͶ
¸еⰡһҰרȥ㣬ȴܾңȴֵŰݼٺ࣬ͽˮתǱ㿪ڵٺ࣬ν£ǲû·ˣҪһչͼ
ٺһЦϰ˵ǣݹ۵ӽ磬ҲЩʵһǰ͸λһЯֲ磬ʢ٣
¸ʶʱΪܣٺ࣬ûп㣬ֻҪϼӣұؽ㣡˵Լ˻һٺضԼж¡
˭֪þͲˣϣԺܹͬŬһǿ
ңʲô˼¸ɻ
ԱٺΤһԺٺһЦ˼ǺѾӵӰٷ֮ʮĹȨ仰˵Ҳܹƽƽ
ʲô仰ֱһ¸Ǹòιȥ
ҪظһOKҾ˵һ飬ǵĶߵٺѾӵӰٷ֮ʮĹȨҲ˵ǳϰ֮ĹɶΤһԲؽԼ˼˳ȥ
¸ôܣôܡѵʷٷ˵ĶģǸҪйɷݵ˾㣡ָЩָȻٺࡣ
Ǹ˾ңٺֱԲ
֪Ǹ㣬ҾͲôˣٺ࣬ҲͲվ˵ǲǣ¸֪Լ⣬Լ˶ôĴ
ƾϰֶҿûô׻ùȨΪ˭ʤ˭Ѿ޹ؽҪˣΪҡٺ࣬ʱѾվӽӽһߣ
ã־ðȿȿȣ¸ҵؿ
¸ģٺ̾һ˵ˣҪһǿܹǳޣģʣǸô
ңңȿȿȣ¸һߴЦһ߿ԣˣ־ǧʱԶ׷ϸ˵Щ˼ң˲Ҫ̫԰ˣ
źҴ԰ٺֵؽ˫ֳڻϣþ۾ɨСһۣ֪ôҶܲٺǵ뷨ھǺһЯֲ繲ͬսǿ˵ϣܹһ룬ֹ˾󷢣»һɺķϵĴǣֻҪפӣ˫ԴĵӰӶ˫ΪλһֱߣȱٴǸؼأҪȻҲỨôȥǩԼ뱦ˣ𣿣
Ϊٺ˵ȻȫԣȴߵһҪԭ
ٺ࿴޻˵û˵Ǿܽңһϲʵ˵ʵʤ۱磬Ҫʵ֤ٺдǴҴӻԻ͵ĳǿʵ
Сǻ࿴˱˴һۣС˵˵úô֤
ٺĿѹܼ򵥣Ǹµʱ䣬ҪһӰһƱǧĴҪ֪ٺϵ֣֮漣Զд죡˲䣬Ұ
ڶ죬ٺصֹ˾߷°飬һִĵǹսϷȫ޷ֲӳۣȻ̨壬ȻձͶгͶԤƴڰ˰һǧ۱ҡѯһǵĸݺʡ
˰һǧ򣿣ͳ°һ£Ǵֱʰ˴ģͶʿԿٺཫҪֹ˾ĵһڡ
¹ش󣬳°ͷĥһ£۵ĻܹʸôͶʵϷģҲֻһӰ̸̳ˡ
ҡҡͷУóǹϷʷ磬ʲôʩɽˡ֮ĴӦ֣ʲôִģֱţͷ죬ΪķѾˣʷᣬȫ񲻲淴Ź֣ʱǿɾͿа˰ͦ࣬Ĺ˴ϷҲῴȥϾ˼ǧĴĹüˣ
°鷴ŷгЩжϲĵӰĵӰڹӰԽԽĵǲԲ԰۵ǧ۱ƱļѼڹҲ󽱵Ҫȫ޷ֲӳĻƱҪԶƱǺкġ
ͷ˵һ㵹ġƴǺĻǸµˣ֣ϼݵġɽƱڶǺǲټǰĵġǶǡҲɹڶǵĺ١
ٺҡҡͷȻǸţȴʺⲿϷ
ˣǶû㵽ʲôӰأϹ˰졣ʱ˵
ٺͳ籾ݸ°ˣǿһ¡
°ӹȥʮԺ˱㻥һۡȻ°˵Ƕ˵ģӣôķǳʺ㰡񡷣־ͺͷ㲻ϲƬ𣿹˵ⲿϷǰרΪģ
عͷȴѹҪôǮԭҪ
ôþ籾Σ𣿡ٺʵ
˸ϽܺãȫġģˣľͲˡУ籾˭дģ˲Ű
ٺЦЦԼдģԼҲúܲ
ЦŵͷﰵЦٺԿ䣬ȴҲ߳ıˮƽ
ǿһǧ򵽰˰֮䣬ͶʶڶٱȽϺã
һǧ򡣡˼ͬ
Ȼ°˵ҿҲˣɣŵùıϷҲҴƱϷһǰĵʲôǧǧԡͺпǺǣӶڶĲĵᣬҪģǿʡһʵݷãӣûʲôɣ
üЦҵȻûˣôңܳ࣬ٺ࣬磬һ᲻ʹĺġУУԺҪҡӡԣ벻Ҫǰһ֣
ٺаЦѣⲿϷġϾⲿϷԭģǺ̫ڽԲŻӣԶӧ
ǺðɣȻôģҾͳȫ㣬һҪסɾ˾һϵǹ˾δǰֻ̣ɹʧܣҪȻͲֹʮнˮôˣ
İɣ磬һᾡľⲿϷģĻŭŵֻҪⲿϷɹԼʵĴˣԺ˭ƲԼ˵ԼֻմԼϰֵĹ⣡һ£ֵŮǾϼݣһҪȫԱСҾڽܲ߷أ
°˵ڽǲϧôҲûж߽߰ҿǳ¹̩ˣôҲݹϺ̲Ĵࡣ
˻Դ¹̩Ǻã˵㣬Уô֫ͷԼ򵥵лݰɣĹϷǱȽϽӽԭ͡ԣǰ죬ڵӰϵĺֻ࣬ݵӾġ
°ҡҡͷҪ˵ʱһֱûгٺ˵ˣԱѾˣһԭ͵ġ
˭ͳ°ʵ
ٺش󷢣
°ʵǣӰ̳ƺô찡
Ϊ죬Ҳרд籾ٺֱ˵Լ⣬ܹΪǵģѡΪͨⲿϷҾ߼ȥձ⾰ٺȻ˵
ʱͳ°Ŵͣȵ˵˵ģ
ٺصͷΪ棡
ų°飬°鲻˵ֻһãȻӡ
ˣԤ㷽⡣Ҹղһ£ΪŮݶǲƬģ㡣˾Ȼǧʽ𣬵Ǯĵطܶ࣬һǧ۱δ˵㣬Ҿû΢һЩͰ˰ˡʽаеѡ
ŮݶƬꣿôܣ󷢻⣬ϾⲿϷΪģҪҪƬ궼Щ˼ˣŮǡ
ŮҲҪǮ
Ůǣ
֥ٺ
žž°һλϵȥ
ôǾҪƬ𣿡
ǵȻֻ֣Ǹհ˼Ҹǩ£ͶϷǮ⣬δЩ˵ȥ
ǲǾҺá㥡ٺЦʵ
˼°ڵҡֻ֣ǡ
ӹֻǶԴ˱ʾȽ𾪶ѡ
𾪾ͲˣȻⲿϷǸҪһһĶָ˵ĽǶȻǳСˣ۴򹤣ǲǵģҿһһģ˵ܽⲿӰ֪ȣ߼Ӱ̳Ĵƺ𱦣ǿôٺ΢Ц
𱦰ǿǳأӰ̳ķأȻļ۸Ҳһˣ˿̳°Ѿ𾪡ûֻۣܵͷˡ
ٺʣʲôûĻҾͿԷͷˡ
ûˡ°ҡͷȻ߳칫ҡ
˰칫֮
ʳ°飬˵һ־͸ôǲе̫ðˣ
°ƲƲ죺Ҿ㵱ðأ
ղŻ˵֧ң
°飺Ϊ˸˾ʡǮ
Ҿôûˮ׼˵ʡǮҿǿŰӸٻˡ
°飺ҿٻӵǰŶԣ
ҡҡͷӿٻ˲ôŵ
°ͬǵġ
˵Ǳ˲Ǹжˡ
°ͷͬ
Ͼٺֲͨº˼Զǿˣʵϣٺһ֮˴ģȫΪ˴Լ֪ȣԱշȺۡ
ͳ°뿪֮ٺ֪ͨ飬ϰҰӵ
ʮӺӵٺǰ
ٺһץʱ俴һļһ߶˵ʦɵô
ԭٺΪĥӵڹ˾ͶʵϷпʹ׵ȽɫʦһְϣܷԼĶŻҪ֪δӵԱ⣬ǴĶݡ
ӵվԭأô
˵һݸˣ
˭Ǽһң
ɹһͽ˵Ұȫ˾˶ˣǲͳͳҪܵҵİ칫ʹһأٺ̧ͷǳ
ٺ෢ˣӵԴҴˣڴҶй˵ķϣٸһᣬô
ٺ±ʣֱӣʵְѡ
ӵ۾һŴ󣬡
㿪ְѡ
ӵգգ۾˺þ֮󣬲ɲ˵ְɡ
ܺáٺӳóһıҿϸˣΪ˾ָ˽㸺ĵһӰǹ˾ϾҪĴƬ񡷡Ժֱӹ쵼ڵһһȥݼǵĶָ
𱦣˽ǡӵԥһ£˼ô𣿡
ʲôʱôûˣ
ûģϾ˼Ǵư
㲻Ǻϲ𣿡
ʲô˼
ȭͷΪֹ
ҲУ
ҲܣǺ𱦾Կԣٺ¶һ˿Ц

195 ˧

ΪҪⲿϷĶָ˺ⷽǳ֮⣬Ϊٺǳͺϲ
˵ǰһȵ磬ڼŸֹŹζ¼ٺѾǹսƬЩˡƤһʱϵ̫ãûпһӰ֡Ա𱦡Ӣʱٺһ˯ȫޣȭŸ͵ĺӺװŪϵһ𣬱ضȤû뵽ȴڴĹƬ߽ʬƬһȺСźѧϷĹƬûϤڶгĬ֮ģԴѧȻѵⷣȴҲ͸ʦ֮Ʒȸ顣Ӣң˳Ϸʦ𣿾Ȼһ֮Եٺǳª֪λݵϷһȤûм˾;ЩʧӰƬǼѧϷ͵ܳȥȾ椴ܵڻٺЩǿǻ𱦷ǳϷȴͷһԼҲӿγģȥ̫᲻ᡭԤУؼٺ⸸ĸͼҷʦĶûĽܴ죬գȻԲģպӿ¼ʱзӰ֮
ٺ֪ԭǲӰƬССǸݳԪʦֵϷУѧյʵıࡣݵǵʦռԪͽʦ塢̬Ħ͸Ȼǿ̻΢Ǻ𱦵ڶ۵ӰǵĽ֪ʱռԪԼĻкθ룬Ҳ˶û뵽Լ⼸ͽܾȻӰ̳ĳ̶ֳ϶͵ӰķչԶӰ졣
Լ˵СͬѧյʱԼʦǷǳģ۸ڵСѧԱȻٺ࿴ֻСӵһΪ
𱦵ķ˶бԱص֮һʵһˡһѵУ˽׶סԺڼ䣬游;һЩİοԼӣԴʦֵݾܾ˺ѧԱʳʳʳټȫȱʹĳߴܿԭͲݣȥͳһ۲۵ĴӣһֱԺ
ԭٺŶԺ˵ĸȤϣܼԼϷԱԼⲿӰ֪ȡ
Ҫ𱦲һ׵飬Ͼ˼ҿǵӰ̳֪ȺܸߵĹƣĳҲҪƺһ硱Բͷ˵һܼġ
ٺϾһˣеǮͨԿ·΢ЩСǮٺõϢǳˮ帽һƬĹƬܼС
²˳٣ٺͺӵһˡܼСƬ
Զ;ַǷſڴֻһģڼ¼ʲôٺӵ˹ȥͷҲ̧һһʮ飬ȭ۱кҩˮϹٷӰҹԣҪ£ϿˣҪ¶
ԭ˰ٺӵӦ׵ȺԱһһʮ˵ϸߵнˮˣƬͬһĵӰλ˵ȭۣܿᱻ˵ģԱ˵ҪһЩ
ٺ΢΢һЦԲǲԱģҺģ
ë磿Ǻɵ̧ͷ˿ȻһƲûʱ䣬æأǸɣ
ëǺСʱ۵ӰȦҶϲΪë硣
ٺࣺȷʵкҪҪ鷳ͨһ˵һٿǮȥ
Ǹʲôðɣ㹻ķҾȥ˵һëҪҪ㣬ͿˣǽǮƨվ
ٺࣺл
һǾ˻˵ǹëãǽȥɲҪ̫ŶڸϷ
ٺЦЦ
ӵѹ̰ƹúôһٲˬأ
ٺһ̰ƵĻ˳ͼ𱦣
ӵ
ƬʱȻظϷ
ӰɳɳţܼСһϷӰԱҪԱȫעعע㡣
ʱľǽԪݵĸҶ޾һѺڸӢݵӽѧ򡣶ɺ𱦰ݵԱϴ
ӢԪſڿտ
Ӣڳһӽͣǯͺܿᣬһʦķ緶
ԪŰڳһǯ͡ôǸоڴ㡣
Ӣĳӽһ̵Ĺں͵˶ŵʱһҪ˫ɽ̩ɽȵģ
Ԫ빧Ŷǵģʦˣ
Ӣмҿף
ԪͷʦͽˣҪվȲֱܴ
Ӣһۣӽ˶ţвҲȶԾĸ˼롣
Աߺ𱦿ȥˣѵҶվʮϣԸоĸ˼ô졪ҶʵյȶλҲ롣
Ӣݵġ淡ʹپӽ˼ʦ֡𱦣ĵ٩ǰԶֻŭߣصԼɵĹòã

˵ʵڻǰٺϲܼСⲿӰ
ⲿӰŨصĺĬһɶõļٺ˽ΪƬ淵İӢӽȭΪ׼Ϊÿӽȭ˵ȭСʵԷӵ쾡£оֹҲչʾһַɣݵһλӽ֣˽ȴһͯСšޡһɽֲʶȴ˵ԼǶˣ˿žЦⲿӰƬеıүɰıүˡϴһ̬ʽФдϡҰְ֡ĸ֣ȻһʦͷŮ鷨ߵľ磬ǻ֣лѡɫǻ֣֮⣬ƬԪչʾܺõĹӣɳѫÿغߵѶҲ൱ߣѶϵӵƶߡһƴܵ˵ܼСһˮ׼൱ߵĶƬҴƬԺҰࡢʦԹƬ۵Ӱ񽱶Ī壬۵Ӱ񽱵һѶƽʱ򣬵һøýľǡܼСԪҲƾƬһԾΪүĹǡ
ٺ˼ʱߵӵͲסįƬתƿˡ
ǰ治Զʦһģһʦ˵˭Ҫܰݶϵĵý飬ҾٿǮȥСͣȻǾͱϹţ˵Լжô˲𣡡
ѽ⣬ⲻڿЦݾĵҲ׶࣬ý˻
ǰ⣬ʡٿǮҲóôⰡ˵硵
һ˵û湦ǻţǰۿС
У˵СҶ֪ĺܣϧѾӢˣϹֻëҲܰ쵽ôѶȵĶ
ǰǰ֮⣬ҿûˣ
˭˵ûˣҾܣȻһ˵˻ͷһֻһüĿ쳣վǰͲҲʮ˾ꡣ
ƾ㣿ëͷСӣҪ˵󻰣ҪܹëȵĻǲ
ǰţļˣûģҿӮٿǮ˰ɣ
˵ӣӵֱߵ棬Ҳ𻰣͵һԾɳһͷĵݣֻžһǵڵأ
һʦȫɵۣôҲû뵽ӵͻȻôһ֡ʵ֤һУУ
㣬ôƻƬĶ˭ģǸ˭ѽ˴żôһ仰
ӵһЦ˭ѾˣԸķ䣬ҾͲȥˣٿ顪óʵӵͲϡٿǮֻΪ˳һˡ
ңΪʲôҪ㰡ûģҶĵǣǸƤ
벻ˣ
ôţҲ˭ĵ̣δ䣬ֻϡһӵѾٵֽ첲š˺棬۵Ǹ죬Լֵ˵ǻɵվŸϰ
⼸ʦǻعǰͬ顣ӵһְֻס⣬̧ţߣȹ
Ҳ⼸ʦŧͱӵŵˡ
˵ٺߣӵո뿪ãִиݾȽкſ˻
ԱԪ룬Ӣǿʼ³Ϣǵĸƨɺͷʹӣʮ·ݵǺȣֹܹױŪˡ
ûиһȥϢǾֱӰԡԭⲿϷɫ⣬ⲿϷı͵ݣһ³ȵӰԣղľͷЧԱǰװɰϡ
۾ӰͷҲأһֽӹź͡ˡһʹȻһ죬ڽһ
Ҫ𣿡
ҪˣллףǣһԾƽҶԼë硱ûнСģǻͷһȴǸİˡ
ҽٺ࣬ҺЩҪ̸ٺЦ
ٺࣿŶˣ㿴ԣղ˵ģȦֵ÷зǸ˰ɣ˵ŻڣңһͶʹ˾ͶʵӰһ֣ճǵǲƱϷĵǵĲ룬ԼҲͶһϷĴ١Ҳ׬˲ٵǮ
ٺû뵽𱦶Լ˵΢һ£Ͼͻָɫ
۾ǺεȵһЦһΪʲô֪ô࣬˵ʵڵģط̫СˣֶǿϷ췹ԵģһϷǱű˵Űԣ벻Ҳа
ٺû뵽𱦵ԸôֱˬǱЦȻӰ̳缶һЩҪһ¡
Ŷû¶ղŸҵݲˮķϣֻҪ֪ģͶش㣡𱦱ٺôһ¶ԼʽĺЦ
ٺࣺһһֱܺ棬Ǹ촽ϵ˰ôһ¶
ʲô𱦵ɴԼ۾ôҲû뵽ٺྐྵȻôһ⡣
ʵҲٺеû¶˵˵ǰ𱦵Ӱʱע⵽һ㣬ϸ۲ᷢں𱦵촽һ̺ۡٺһֱʣǲǺ𱦺PKʱ˴˵ģôܹһǸඣں棬ٺôһʡ
ʱٿ𱦣촽ϵ˰̣ѾܾûˣҲô˵ҿҲǺһֱˬ֮ˣЩװ˹ĵļһӴ򲻳һƨˣҾ͸㣬˰һҹܻУΪһŮڻսбŮƿӸ˵ģԶࡣΪҲʧȥ֪ͬˮѪֹںܺڣΪԼʱ̫ٳ嶯ˣЩΪ˵΢ЩǸͺڡ
ٺһ̣겻Ϊ󵨷ʱĻꡣ
ٺ仰˵˺𱦵˼͵һٺļ򣺡˵úðͬ˰
ٺ΢΢һЦһ˵СPK֪Ǽ٣
ʲôPK
ǱԵ˼ٺһСľֳǰˡ
Ŷ˵ȷд£
֪˭˭Ӯٺ
ͷֱӵˣ
ٺû뵽شôɴࡣ
䣬ӮӮûʲô˼ģٺɫ죬ˬʵʱϷƬ֮ǰСȭҾͺͼеȥ
ٺ֪еĴʱһ˻ʮ飬κ̵ĳҲһ
𱦼ʵҲսֻҶֻ̬ûʶҾ˵˵ܴ򣡡ȻС̯˫ֻش˵սֵܣȻ˵ǡǾͺȻ˵˸ǡ˫ںüƣȻһ֣ĽžߵϡǴһЦӴ˾ʶˡ
ٺࣺͽвʶ
ˣʵʱȫȨһ߹ΪðȥȫȨΪµģû˵¶һ˿飬СȻǷǳ֮塣Ͼͽ˿ȥȻЦ࣬ҲרŴЩŵİɣպڵӰݺ͵λ˿̳ƺٺΪࡱɼٺѾкøС
ٺЦЦȻǣҽ㵣ζָģٱֱӽԼ˵˳
Ŷʲôĵģ
һϷйҲǹս
ǺǣóǹǹսҿҴˡ
ûҴˣëܴܵⲿӰĶָܰⲿϷ
̹װ
ղ㲻˵ϲ˺ˬٺǰҲĨǣ
ãܲΪԸ񣬾Ӧɣ
ٺ˼һ˵ⲿϷͶǰ˰򣡡
˰򣿺ǺǣҲ΢һˣⲿܼСҲ򡣲ǧֻҲֻģҡиõԭûУ
ٺ˼β˵м˾ʱ򣬾Զͷһȴӵ֪ιʺͼʦ
𱦣ףǸǡ
ٺࣺŶԲҴˣʢЩ³çȴܲٺ⽫һ仰
򲻴ôϸ˿ÿӵɨߣǰǼʦߵڵءȷʵܲȹã㣡𱦳޵
ٺһ̵ë磬԰ܸȤǴô
ֻҪ˾Ͷϲ˴ģοǺˬ֮ˡһٺ飬͸Ȥ˼ôķ
ٺָָӵ˵Ƭһ˺ȭŹֻҪǵӮˣҾȥ¥ԱͣǵˣôҪίë㵣ϷĶָඣ
Ȥҽܣ
ǺãһΪٺͺ˵Ϊġ

196 ߽岻ò˵

ԼԺٺͳհ˷ſӵ˵
ӵʱ򻹲֪ٺѾˣؿһ±Ǽ⣬űſµǼʦ˵Ҫһȥȥ˵ҡڵسٺȥǼʦִˣҲȥ
ٿٺߵĺ𱦣ֺƬ˵ҶλٺҪҳԱ磬ǰǴλСֵܣ˵һָӵ
ӵưٺ೯Լգһ۾Ҳеĵֲ֮ǰ˵ȭͷأԭôһ¶Ǳ˳ȥɨһܣȻظɵȻǺѾͷӦˣ֮ĸ
С̫ˣ
Ƭ˶ǺµġҰࡱӢƽëϴٵӢۺúǻûӵļһ
кܶҰӵҪǰԶӧ
д󽫷ȣɨһۣȻ˵ǶҪ֪һǺúӣǲ˶۸ٰҪƽҪһһ¶һ˿̬ģƵĽƻһָѾһĦȭƵԪˣʦܣϣ
ٺһһΪ˵ٺƣƬܹвӵ޷Ǻ𱦻ӢˡкӰ̳ϾصӰ̳ƣȻԺӵ֡Ӯ˻˵˾̫ѿˣӢͱӵ࣬ȻҲԴСҲӵ࣬ڲһٺൣĵľǰͺӡԪ룡
˵Ԫ˧Ϊ۰Сʦܣ֮ǰԪҪӰȦ𱦻ǮרΪһӰӼСӡǡԪ벻һٳͽ껹ĴϷɽ浣һţν·һ·߸衣⻹ҪģҪԪҲһĺùóǷͷȣδڵӰӵжΪǿȵʱͬٸɱ
ͺԪһΪýģóн·䣬ĶͶƮݡ
һҪҲֻٺһע⵽֪ԪǲƲӵԵʣȳδAƻг˫ڡִȷ桷ﶼȹһкܴԻԣ˷
뵽ٺӵߵ˼䡣ٿӵס׵ͷƺ̸ʲô
ʱΧѾѳӸ˳ΧһȦ׼ۿһʵ
ѾಲϳԪǽ˫ֺ£ŤʼǡĲˣֳӵ˹ѣǹпղżȹܲϣһҲһ˵̲䣬ղߡ٣
ðߵúð٣ӮΧһȲ
ۿԪ˵ġ뺷Щбٺһ۵࣬ҪӮһֺѺǣҺͼʦȻϷӳȴһЩ湦
ٺЦҵȻ֪ûʼ˭˭Ӯδ
ȫܹƵǺֵģҺ𱦶Ѱһû˵
ٺĵ㵱Ȼû˵Ǵһ
ۿ˿ԼСʦԪ룬ٺߵǶӵʮ㣬ԴӺӵԽֺٺͶӵܵıºˡ
ӵճ룬˻౧ȭԪӵԷһľ롣ԷĶ̲סͬʱЦˣݼ䷺ĵЦݡľ飬ԪڳڴܵĹõģû뵽ӵȻҲľ飬ǰҲǸܵм֣
վΧΧһȦȺи̽ٿԴ׼͡
ӵһȭϮԪ룬Ԫ뻬ˡӵҪľ绢ƣԼǰ֮һȻ˫Ԫ롣Ԫزʹ֮ػΩкж
ȴǿĿɿڴû뵽ǰСӾȻߡ
ٿԪ룬ۿӵʹӽȭеġǯͬʱƷɣӽİճֹӵĽ
ӵۿԼȹԷúƷ⣬͵һЦȻͻȻֱУ˫ȭԲԪ롣
Ԫ벻ͻȻУִټȥ
ӵȴֵЦݣȴȻȭٴγȣ
ϾȹķΧҪȭͷöࡣ
޿ɱܣ
ԪһҧȻҲͬʱɨ
ڿкɨһ𣬷Ƶײ
ðΧ˿ѪڣϾǰ湦ɲǵӰĻӣһӲӲôҸܵԾԡ
ȹӵ̾
ȹҲ໥һۣٴ룬ΪҪ³̹Ϊ˴ʱȶ۵ҪҪΧ˶࣬۾ڿǣǶʹĴȡ
ʱҲΪ˻
һ˾սһǰƣӽԷ
İҪˣԪ˵ţ΢΢бһЩӵһ²ȥȻͲԪȡ
Ԫ벻һһȭӭʮ㣬ƾˡ
һѧӽô󿪴ϵ
෴ӵ֮ǰıѣʹ˼Ҵľѧ̫ȭ
ӵתе󣬶ʱԪĵõʱתԪ뻳УⶥԪţҪԪȴһЦ͵һǳߣӵ°ͣ
һԱ߹ۿٺϵá
δǲ䶯Ƭͺӥ棬ԪܱԴʱʹһСλŤǾ£ԪԵʱɵ߳⼫Ϊŵһţ߸йٴ̼ӾЧչֳԵʱֳֺ׼Լһ޿ɱͳ̶ȡ
ٺʱһѺ
ӵҲһҿ֮ǰٺѾѹԷȵʹ̫С̡ʽ³Ű㷭ҽ¶Ԫ߶ϡ
һɷǾ֮󣬶ʱƵԪ̲ȡ۳Ԫ˹ӵһƺݺݵɫҽ˲ʱ̤ԪĽףһ̲ȣӵӭ浹
ӵĺᶼ£ǰ֮Ԫ뻹ʲôˣȻ𣬾˳ʹķ֮һٽϰٽԪϿУԾĹȴǿиҪٺ
ӵ˿̴û˵ʲôˣֿס˵ţǰ͵дţʱߵúһΡ
ٿԪ뾹Ȼڿлεһշ䵽ϣŲȣҿΧʦǸסû
ԪվˣݼɫɲȻԱɲȴԲǴģмåϷŮѣͱסһҽԺû뵽ԼȻӵˣ
ʱӵȴ˲٣ɨֹԼˣٺ࣬ʱΪΡ
ֺ֪ǿ̫ˣٺ౾ҲǳּΪ͵ˣӵ̫أɴ˱֪ˡ
ٺǰԼеĽӡɨۿɫЩףЩԪ룬ӵΣ
Ҫ֪ٺǰԪΪĪɱУӵܲȡʤδ֪
ʱ̣Ȼ𱦹һЦΧĳĬ
ǵˣҪ԰һٱûǸˣ
ٺ΢΢һЦԵĻҲģ
ĺҿǲܾŶ˭ҿҪǲӰĶָأ
磬˵Ӧˣ
ǵȻҺ𱦿ɲſڿӵˣһĭһӣȻ˵˾һ쵽
ٺ༱æӵϿݼĶͷ˾
𱦣ǡ
ٺࣺðѧЩ죬
СӵôãҵǲǳԿЩ
ӵҲǴˣ𹦷Լٺ⻹û˭˵ָӰĶɣǿмĻ˵㹦þһУͳûȭ磬Ժָ̣
˵˵ֻҪѧҾһ㣡аղߺܾʰ˵ʵڻҾ߲̫ˣ
ӵģÿ˶ԼĳղλֵܵġߡͷǳϬҪãһͱˣ
ãѵССؽնˣ𱦹ЦȻкԪˣ룬Ҫͷɥˣʤ˱ҳ£г˹⻹Ҫһΰͱĺã
Ԫһ£¶׾Цˣӵ֣ҪˣԺٱȹ
ǵȻֻͨϵдǲܹͬ
ִЦ
ٺ𱦣ӢԪڴƵһرḻı硣ϯ䣬𱦶Ӣ˸ϲ̸۵Ӱ棬ٺ˵ͷͷǵżԼصļ⡣
ڼ䣬ٺ˺ͺ𱦴ùϵ⣬ҲӢн̸Ҫ֪δһġʬύĻǾͶԲסԼġ֪ˡ
㶨Ϊָˡ񡷾ٺӱ޵ؽ磬͵̳һ仰Ҫʣ
ʲôŵǺ«
Ҫ߾һ߷緶ˣͣͣЩƫݺǣǲݵģҪʣٺĵ˵Ҫ֪ǰǲ󷢵Щ֣ߣ߽ԵøߴϣϢʮ㡣ǰӦΪҪԼС㡣ȥƺֻһ·ߡ
ǰ˵࣬Ҫ׻˵׼ѣԼȥ²˰
ҿǺԼԺǸİСŮòҪ𣿡
ЦôẦأ˦ˣ
ٺ֪ڿЦ˵ЩȫΪƬҪϣ۾顱ضŷ磬Ϊ˾飬Сңȫ֣Ŭʣ
ٺġ۹⡱£Ƥ񶼿ˣúúã˵ˣԸ⣬˵ɣ⣿
ܼ򵥣һڣӪʦİ´ߵף֬ʳ˵ţϷʳ
ǳԶʲôѵģΪϷһ񡪡Ҳ˭һȻ״
ٺ࿴һۣҡҡͷϣܼ죡
죬ǺǣС˼ȻһЦ

ٺеķ硣
ֻԶŲӣסشã۾ٺӪʦ˵ŶҡǲˣٳԼˣΡμԼСųߴߴҽСĲٳˣ
Ӫʦһ·΢Ŀʼ磬ӹӵ˵֤ǵĲ˵ЧôܵӣҾͲٳԼˣ
۾һ͵ץסӪʦֱ˵˵ĿģԼˣ
ˣ
Ĳˣ
ţ
лл㰡һˣм˵
Ӫʦ΢΢һЦлҡǸĳ
һˤȥҪԴҳʮԺڿƤ΢ڵķɱŮӶ£㻹ҳԣǲ뿴αɷˣ
ɷûпѧݵģԹԣʮ飡
ûа취ֻ÷Ȼؽӹ߶ţ˰籦ȴݡҺǰǷгΪҪ˵ĥأ
һķļ򣺡ô仰ڶ˵ģ
ͷٺ࣬һ壬˵֪ˣ仰Ƕ˵ģ
ٺࣺ㿴Ҷԩѳôö㲻ж˵˵ҡ
磺˭Щĥأ
ⲻĥǿ飡ٺĳΪһԱҪΪϷһеľ֪иΪһʧ߻ߵĽɫѸٵļ˶ʮ൱֮һأ
ٺ˵ȴǰǲӰƬеʦǿ˹ΪϷǻȥΪҲδӰʿ֮ΪʮӲ֮ףʷ̩иƶٵ֮ǰ
˵Ŀģŵʵ
ԣٺƶȻķļ̾ҪǼֲסĻҲٱ㣬ϾûȨһ仰Ҫ㡪Աô򵥵ģ
Աô򵥵ġĬĬظٺ仰
Ȼ̧ͷ࣬˵úܶԣǸԱӦԱְҵ£ⲿϷһúݵģ
ʶģηϷ֮󷢣
ǺǣˣЦشٺһȭҪҲͬһЩһ
ˣٺ༱æֵѾˣͲٳŶˣ˵һҪȥ¶أ
Ұ¶ʲô¶
ٺ࿴ȻǰϷıඣ
壿ţǸɫĺ˼Ҫ˭أ
ٺһЦصǿ
ʲôĿɿڴ
˵ٺ֮Ҫгݡ塱ɫΪǰЦǹ񣬿ᾢʮıˣΪźǿֻҪܼ˴˾磬δ񡷵ӳĪĺô
Ҫ֪Ӱ̳Ժ߱˾¢ϣϣκ̻ճǡ
ٺⲿϷĵٺãûطӳǰ״ٺҪǿΪкճϰĹϵͬѰٺһ㣬ԼⲿӰƬ׾µĽԺӳЩٺԼеļƻչ˭Ҳ֪
˵ٺеĸۡûһھ˵Լ⣬Ƕ΢΢һЦǿ磬æġ
ٺѵҸϣʲô龡ܿڣֻҪܹ쵽ģҾһæǿǳ˵
ٺ΢΢һЦһӰҪġֻȱһõĽɫ
ŶҪĵӰôˮĺܰͿǳ֮ĵӰðǮ̵ÿ죡ʲôɫܲ˵
˵˵׵ģ㿴һɫľ籾ɣ˵ٺཫԼĽɫ籾˹ȥ
ǿؽӹһȾͱɫָסˣ壿̧ͷɻؿһԼߡƵıڡ塱
ͬͬգôɺϰɣ
һԡվڷڡ壬֪ԼĴΪĿ⿴ԼѵԼղ͵ױˣе۾Ⱑϣ̧ͦͷĿǰһˬ״
ǿûմĦ˼أعϸۿɫ籾ԽԽþʣԽԽ˼Ҫ֪ǿǰͳݹƬϷǴϲԶھ籾ɫĴĦԼһ׷ʱ籾ϸ꣬һýɫ䣬ᣬ磡
ٺûԭɫҾλֵΪԭ͵ģǱϾϷҪݼȥܹεĳûˣ
ңǿ㵵
ԣ㣡һϷľ飻ڶãԸϷǲ۲۵ġǹ񡯣ҲǳĽýϡ㶼ϣ˵֮û˿Դɫٺ˵ͷͷǵն˵ǿѪڲһӦ滹һɲ
ٺ࣬Ի̫ˣһͰҸԺˣ尲ĴУôͷ¶ȥϷأ
Ǻǣһǿ̫ˡ
Ŷ˻
ڵֻҪе˭عʸһ㣿ЩΪϱֽͷͷͷƤŵģʵҲһǰѪɱɱѾȥˣӦûý϶¶¶˵չһԼõһ棬ԼҪȻҲôĽж;Ժˣ׻ΪҪԼ
ǿ˵һһ㶵ģŵȥϵ˵ǸŵģҪ躹ޣ¶̱ӣ
ܺڱȣǿ磬Ҳ˵ˣ㻹ϸһ°ɡأиˣٺ֪ҪŻкõЧ
ǿͷҲٺԺлΪѡÿ˶Լ룬ǿҲһǵ죬ϧڼڵԭֻؿ֮ԱϷһʮĵӰݹɫһ̨ӭʻʱȴҪص̳иҵ尲ĺϴ󡪡˵ʱܶǲԼѡģ
̾һкȻͷ˵ȥⲿӰô
ʲôݵӰֻܱˣϷ¶Ϊ֮ɫ
ûϵֻҪϷԼˣǿο
ҿӰͷΣ
ûϷǸ֣
ǰҵ־Ǳ㲻˺
Ϊˣ㱣ôá
Ϊѣ㷢нˮģѵ¶һ˿Ц⡣
֪㰡е
ǰԽϴ̵ʱҿܶȥʱҾֻ֪Ҫžã
ؿһۡ
ݣӦûþһЩ𣿡
壺ҲǰɣҲ̫Ĵ
ǲҪģֻҪ׾ͺá˵⻰Ȼһղŵ绰˵ⲿϷҽˣ

197 һ

һܺٺʱس۸ýӳ౬ϡ˵ֹ˾һϷ񡷼ڰŵŮŶĴʽ
ŮŶĴϾۼһý塣֮ҪΪٺࡰӡΪٺŵɷõĸ·߶ܻöĴѱ͵ĴסޣѾͲͣߵʱСƷ͡
ⲻ֮ǰٺϷʤΪʱʢʣɷñλˬ¶˭ԸԸý׷׳ʽûʼĴѾһ
ΪŮŶĴĶΪ岻ʣδԳϯ˴ʢᣬǱǲԼĵɽԡԼλ
ԡԲδŵȻһٺſ£ӣǱϾһǴԷԸһҪƯƯٺҲ˵ЦǳܵкӿĴϵˡεĹУΪӰ̳ƺ𱦻æµԼܼСĺδμӿʽԳٺ֮⣬иԺգΪοʽαȻѾⲿ񡷴Ϸ⻹ЩԶڱԵк䲻ȡԻΪԷԹûкԼǾͼæʹ岻δԳϯԭ
жԴֻǡŶһ
Կ̬ȣΪԳдаһЦǿ磬Żûпʼȴȥϼô
漸֣ð˵ĴϸƣҪʶʶý˷һ顣
ڱԵĴ£ٺ˽һ׷棬׷ĴڷһſĶֽƣɼ˿ơ
Уٺ࣬ټϷ磬ˣҴһҲ֣飬ԶĵҲ෴ΪλĽӴԱûвĲ߰æƣʱʱغգţߣߣһסظм͡
ʱܿ͹߾֣ٺиʤڵڰ˾ָҪʼʱ򣬺Ȼһˬʵ˵ô֣ôܲأıӷнȻֻһĿŵӴ˽
лͷһɫ΢΢һ䣬ôˣ
ٺһĿѵ˾ǡκ
ۺͰţֻҪ˵֣Ǿָ֪κ׹ҵʮ겻
κ壬ȻĳɾͺǿϵӡʱƲҵ䣬̬ʱսӵţϽ10ԪֿȭһӮðҡ
棬䣬ǸˣȢĸ̫̫дˡϣޱߣϷ
κŲʷȨ󡢻ࡢ졢λĶ䷢ʷ˴ɫʡ
ϸ˵κۺպĺζ塣ĸԭ۵̣е죬ԱԺϯʳǵүͶõѧУԺлǮ˼ȻڶˣǸӵܵĳʱδ⣬ɼǺܲġĸһҹ֮Ʋҵ䣬һƶϴܾûнܶһ
ҵû䣬κ̬Сʱһ˸ʹԲ·ûǮǿʹʵܲˣôأԼиñҽȥû뵽ñɾȻмض˵ûǮʲôεˡˮתߡӴԺԼʼڷܶ顣Ϊ˼ĸ׵ĸзһҪõѧ׬Ǯĸ׹Ϻӣ˻СԼ򲻸ˣĺκD࿼õһ˽ѧ𣬴˻ԺDѧȡѧļ¼֮ĳɼ۴ѧýѧ
ڿսʧأκ1941۴ѧѧԺҵţó׹˾һӢڹ˾ְƾԼǳڵļʱŵǧ绰ҲܵټڲԹɫķܿҹ˾ĵɽΪ˾º֪͡ЩԼԸиҰģΪԼƶһ׷ɹԭһ±ڷܣƶᣬʼգһҪкð֣ǮǧҪһ˶̣ҪñҲ׬Ϊ˯ʱһֱһϰߣ߷һӡʲôͷμʲôҪ飬ͻȼ˯ΪԼġҹġֻԼܱȱ˿ԶһƾŴϻۺڷܣ1943꣬κ˾ֵõһ˰Żˮúͣ˾ת۷չ˺ʴ˾ʮڣѾΪۺպĴˡ롰ʥҶ۴ӢȽˣðŲרȨ޹˾ϾĳڳΪֻһ
ʱٺϸԷ˿Ʋʮ͡ʵϴʱĶѾʮˣɴ˶䱣ıȽϺãɣһ˫۾ϸѰ߰ףȴǹɿ֮ݣеԶϣޣԼӡеĶģвɸ̾漣ⲿ񡷻δģá
ʱζ˿ûעٺġСǽĿеϣǺǣǿ㵽Ҳȥ˵ȥ
𱲷ǿʼǵһ㣬ڶǰɲд󣬱Ͼ˼ҿϽǰǳĶ͡׷
ҵȻȥݻ˼ҵģһֱûгʱ䡣
ǺǣֻҪģʲôʱеģ˵⻰ζĿǿƿߵıԵǴйأһҪһ㣡˵䣬۽ǳЦȴһ˿
˶֪νġˡɲǴ̣һģйҪ
ԭǰΪ˶Ĵ¡Żݵļ۸οͽԼĶĴѡζӪϾĳûѶĴȥǹȴǳĲˣҪҲԣҸϰݼһ£иҿҲһеķϣһֻ۱һֻҲˡǹû䱾£οͣһΪӺݴȵĺζҲ̲סˣǱ˴һ֪Ҽ棬һֱš˴κζ˵ŮŶĴдǽƻĹһҲ¶¶ɣǾԹʦζܣ
ʱٺǿƺеˣΪιһλͻȻ塰ˣǱ㾲䣬չȥ
ֻһ֣ϹϾ˵Բ磬Ǵ岻δܳϯεĻȴ֪ʲô飿
ߣûûСʻķݶԵȴǶκߵһӡ
лڶǰȴֻѹסŭĶԲϴʵǡʵǲˣжڴжصоҲЩҹͬ
ϾǶһ⻰һͨ΢΢һ˿ЦǺãôˣҲμһѣ
˻ȻҪ֪κȻųơȴΪļжôǿΪӪĶĳȽӴ󡣶ҶȻӪĳԼȴôĲֻż¶һ֣ҵȤ
ʱһҪϳǿЦһҿǽҪʰ·ˣȻ۾Ƴٺ࣬ٺ࣬˵Щʤ㣡
ζע⵽ٺ࣬һ˼ЦһνӾ磬˶ĴǸݣ
ٺ಻ҰǱ˴˰æѣûжǲϷҲܴ𡣡
Ǻǣ˵˼Һʵǵ̬ȡζЦϻһתһڶҿɲŶ
ͽ̣
ãζȲһеǣǾͶ֣һ100ô
ʲô100һ֣Ŀܶզ಻ѡ
еȻˣһ
ٺࣺҲһ
ζɨһˣһλҪЩݲУĿ⾼ضԣȻݴλãϰɣ
ʲôңһ¶Ϊ֮ɫҪֻ֪ǹĸѣʲôĽУһ100־300ǿǲСĿò
ζߵ¶һĵ֮ɫڳЦԵԲеС̵ûôͷͲҪôñӣУǶۣ
ĻԵһ͸ˣѪͷ£ûӣڵıԿû֮ԭΪһѣû뵽ͻȻô
ڱԾ֮ʣֻԱߵٺ΢΢һЦȻλֲֵܳ㣬Ҿϡ޷һ֣𣿣
Բŵؿٺ࣬Ҫ֪ԴһٺཫԺԾͰٺ൱˵˿ʱ޿̲һٺǵĻƴһΣ˭ǴʱԷȴƽӺԼֵܵǶˣó10飬100黹ԣˣ˵һھ100ģٺ྿ΪʱıԾȻӿһָм֮⡣
ζҲ΢΢һϾͽԼһ˿ɫȥЦ⵱ȻãĲԣһɣ
˵˸ԾԸٺߣſҪ˵ȴΪ˼û˵ٺƺ˼ЦǴһͣ˼ҿǸеĸְ
ζ仰100һƵϣֲҵʵĲϣһˣƣŻƴ˲ŻӮƲŻɱķ
ǿ̣⼸仰˵úðһöĳû취϶̶ر㴼
ٺࣺǿ磬ӮǮ㴼
ǿǾҪ᲻һˣ
ζ΢΢һЦϷʵھͶҵҲһ棡
ǵȻˣвսԶĵҿƴˣ˵գǿԼǰĳһƣӮҶˣ
ٺҲƳ
ٿԣû뵽һ־Ͱ100ȫѹȥ100ڰ¼䲻СˡĵҲ̫˰ɣ
űԥģٺкЦҪ֪δİһۼǧգ۾ȻΪ100ԥǱˣҪƣע
ٺôһѣԲعһҧǰĳһƵҸ
ζƵĺɹһЦƣ
ãļȫζӮһ֡
ҵõŶζЦղ˵ˣҪľҪƣһ200ȫˣ
200뻩ȫƵ˶м䡣
ôǿǲ
ǿ̻ң׬ǮģбҪô𣿡
ζô
ǿǣежСҲںһѣ˳ȥ
ζЦžĿ⿴һЩıԣôҿ㻹վڴſкĿȥɣҲˣ
ԵѪԱ磬ҾǰŵһУ㲻Ҫô˰
ζָͷƾʲôҿ㣿ֻǹһආѣ
ԣʵĺãƾҵĵʶ
ƺ⣬û뵽¸Ͷ˵ֻٺ΢΢һЦ¶һ˿۱ɫ
ٿԣźζҲҺҶԶһ֣
ζЦؿ100òʲô
ɫһȻ΢ǰ̽ҧÿ֨һˣҾʹӴº
˴󾪡㿴ңҿ㣬֪˵
źζˣԼ˵ɣ
ԱһԸ磬ôɣǹȥģ
Ժǳס죬ҵҪܣ
ζϷһȻһЦã֣һ£Ӯңϵ200ٶ100ˣոո˵100ٽһȦ㣡
ۿζǿƣٺѱԵֵܣĵЩˣٽ100򣡡
Ժܸмٺһۣ100ҶòôܻǮԼƴɣԼģ

198 

ľ¿ʼ
ɹϴƣƣٺ࣬ǿһϸؿš
һƷ˱ԵǰСƿƣȻһһʼ͸һžŵ㣬һֵܲ
һԭĵһǺҾš
ζ̩Ȼ۽¶һ˿гȤ΢Ц˿ûǰıԷ
ԽŽڶƳһ죬ɫ˱䣬Щй˵һź˳
ζɫ̩ȻЦûӾ㰡ֽԼĵһƿȴһŷ
Ҷ
ԸǰԼһĶᵽɤ
ζһֻֽڶƵıƿһ죬Ц߰СѣȻתԼߵ˵ȥһӾȦʡĹ˵ԴС
Բ߶ѣ˵ǴƣȻŵؿźζƣţְ֣֣Ǵƣ
ζؽһŷˣ
һ˵һŴơ
Ůɹٿ˿˫ׯ㣬мҡмȷƣȡһƣƲ˱ԣǺζ
ŵٴ̡
һαԷǳ˵õһŷ壡һǰ˵㡣
ζɫ䣬ƿһ쿴˿ָͷԼĵáȻߵ˵100
Ըˣ˵һӮģ
˭֪ζָͷȻһźҾţŵ㣡
Ӯˣ
ζŵƣӺݴȵ100ǽһ˵óõˣĻ100͹㣡˵Žеصض˶ϡ
㿼ЩϸܻнĻᣡٺضԱ˵
Եɫ쳣԰ףȻٺ˵磬Ǹӣϧûˣ͵ػͷֶԺζ˵Ըķ䣡ұʮһú˵꾶ֱȥ
ȻѾҪȥ
ҪҲסοζûзԴֻø˳ȥһ
ãã󺣣˴ŮŶĴڴϻʻš
ĴĺװϣһŮ˵Ļ
Ůӣķ󰡣ǰ͵ɿӾ治֪ô죡
ҡҡͷЦǻʣȻˣ
Ůӣǰεߣ˵ִŶشĳ
ۿŮѵģ˰ӱʿ·Ůϣõģ۷˶Ҷ߱㡣
𣿡
ģ
ƭŶ
ƭ㣬ҶİʯãѶ䣡һ겻䣬һǧ꣬䣬һǲ䣡˵ޱ黰ǰŮӴߵȫε˵Ŀģ
ȻģǰĴ󺣿֤˵ѻĻҵȥ
Ҳ˵Ůָͷסӵ촽ȥô죿
ӳûסŮӵ֣İɣΪһᰮϧԼģ
ţŮر۾ȴӵǡ
ӻȣۿ촽ǰзŹĵǾ׼
ȻÿǸź촽Ҫһӱ˺ݺݵƿһ򣬲һ͵
ϵѽѵҸղ˵ѻˣӾʧ룬òȶһǰĲ֪Ķðıˣ߳ŭ˭ѽʲô㣿Ҫıɱѽ
ԸͲֱӽԼѵȻϵƤ
Ůӣѽʲôѵıɱǿ飿
ԣģҲ¶
ŮӣʲôôЦˣ
ԱŮӵѲˬˣʲôԣ˾ͻ˵󻰣ҪȥĻҾͰƤˣ
ҪԶˣٺһ˹˵
ʲôӲԡ
ٺָָǰ棬ѾҪˣ
վڴͷаŻͷζ磬˵Ҫ͸100򣡡
ζЦģһûзڹҪõ100ҲҪ˲У
ãһΪ˵ţԾԨĴ󺣣
亣棬ͨһ˻ɽ
˰֪˭
Եֵɧ
ԿζһЦԱ´Ħû뵽»Щʶ
ζʶˣǳס
£ǰҪȻҲ㡣
ζʵҲûӮ
£ԡ
ζ΢΢Ƴһһֱݵٺ࣬Ӯ
£Ҳס
ζǧУȴУǸòְ
һ̣ƺЩףƺЩס
ϣԲѡٺҽԵƤõͲſ˿Ȼĸô˼¡
͵һԣ³һ̲ˮ
ңһû𣿡ȫʹ˵
ûˣֻǺ˼ںˮѡٺ˵Žһˮ˹ȥ
ԽӹˮཽԼɬĺϴһ飬лл
ٺЦЦиϢһܸˣ100ֽ
ԣЩǮҵģ֮ǰҽ100ȫ㡣
ٺһ̣ƴģ𣿡
ԣʲô᲻ãûҪģܲǷһɣ
ٺࣺٸһѡĻ㻹𣿡
ԣ磬Ҷ˵ʵ˶٣Ҳ״ɷνΪ˼ЩСආӲ֮⣬һĲֵô˻Ძһ֪ʲôʱܳͷ
ٺǰȻһ̵˵ĺãȻվȻʵһĲÿ˴һѾע˵ŵƣÿ˸ûйƽŵǺǻǶҪŬȥãֱⳡϷĽνӮֻҪĵľʣӮҪӮĺң䣬ҲҪסһ仰ƴŻӮҲʤ
Գױٺһסˣ˵֮ǰٺǼޣȻǸмôھ
ԼĴйȣԾٺ磬ţǳǻۺ񣬾Ͷ䶼Եôеĸ۷
Ҳһ졭ֹ
ҲһǻģٺЦļ
عͷС񡷾Ŀʽøַ׳
ڶýû뵽δģ
þƱ֮УٺԱһһ̨¶ࡣ
ٺǴƬļƣǵݣоɫֲ£ݡ񡱸߽֥ݸ߽ŮJanetǿݡǹ壬»ݡСåУݵеŮѰ䣻ݴɸ塭
ʱмʵ㼴ⲿ񡷵Ӱʲôѽ
ٺ΢΢һЦǧ򶨳ȣޣܼͣɿαװµʿѧŵĶʮһۺʣ˿ֻвŻֳѤõֵǸ߽޿ƥУ޷Խ񣡡
мʵôⲿ׼ĵӰġ񡯸߽ǰǲӾ硶ʤΪеġʯ־ĸЩ
ʡìܡһǳѻشٺܲΪⲿӰԼǲӾ˹ɡ
һԽΧӦÿӵģĹɣʥԣԶͶڲͬϵͬһ𣬱һߵ
˵ƺ԰˵ΪһϵͲܱȽ˭ǿ˭˵һĸߡ
ϣɰʵ׸ʲôѵԺһսĺϷô
ۿӺͼ߾ٺЦЦֹסȻڶ̹ȻʵⶼֻϷҪѣⲿӰߣⲿӰܾǱ˸ˡʵϣĵ߼ڶĳĲ֣ȥӪҵĶڰţ
ٺһڼߣǰŵصļҡ
Զһɫ¶һ˿Ц⣬Ȼ˵ûٺ࣬Ǹ˲ţ
ʽС
ڡ񡷶̶СʱĿʽǼÿӶһȳϴĳԡ
˵ԱȽٵŮǷ棬Ƿ֣ݶ߽ŮѵľȻǺϺ̲֥ڴĻϵĳСĻתƵĻԺġǿ̡̳ܸ͡Ҵľϲٺַ֣ԭⲿϷ滹һŮǾǰ»ŮѵǽСǾɣⲿ񡷽ΪڴĻϵĴŮ
Ϊٺ࣬ûĹϷܲʤ桮䡯һɫ
ٺش𣺡Ҿ棬ϷŹζݼԼ۹⣬ԼŬ
ۿٺ˻شЩǿЦ˻ʶӢţСɾҪЩҪǵŮԱǼˣ
ɷüϡ
ٺֽĿ׼ⲿϷ桰塱İǿԭܼ򵥣ҺɻʲôԭʹۺڵϴôһϷ
ǿԴֻһ䣺ֻΪȤȻһ򣬲
Ȼȥûɵߴĵز֪ȥ˵ԷǾתƻ⣬ǿǰϷĳ°˳ǿɫ磬ʱشӦš
ٺͲǼ׷ˣٺһ׳ϣǡ񡷾ҵ뵽˹Ǻ𱦼ⲿϷĶָָĵӰǺÿڱⲿϷƻͶǧ۱ңӰ̳һ磬ȻҪ˵һЩͷˣҼƻȥձ⾰УΪչֶɣ齫ֽ˹˹γо㣻УΪ˾磬չһӺݸ߹߷緶羹ȻһʮСڶǵļ¼ҪǱˣ
δģѾ˰Ա漣
ȥձȡ⾰ķɻϡ
Ӣߵĸ߿գ졢ɫľͿͻ˵ĺƽȵذ֮ϡⲿձչ˾ĿпͳϽϺĿͻ͡
ܴĸʮֻӵĿоްǿʵͷȲȴֻϡϡ50˲
۹ʻձĿС㣬ƷųĵŮձչ˾ߵķ羰֮һһ˫޵ƯĴ۾һͷӰĺڷƤ쳣ĸǽޱȣЩʹòѺܶʱȥܾЩڵķԱĿУֻḡĽĴԴʶѡ
죬ڳæ׼ϵĵȴԵЩ겻ᣬʧִ򷭵ڶӵʱԱһżƤȸߵĸգգЦӣôˣѵǵĽŮҲڻʱ𣿡
ľ㣬ں˵ЩʲôӵһŹĶ̷ȴ
Ⱥȫװģɫѵ۾Ա½ϷɻʱӵķӦСһˣ
Բ˵Ǹཡ׳˧𱦣ǺܶձǶʶ۴ǣǸںߵӵɫĮǿ֮¶ǿţһԭʼĴеҰÿһڳŮ˫ȷӵһۿںһ̸Цٺʱһʮĵа㣬ֹͣ
ӣûʲôúߵģǸ߸˧ǰʶЩкǼֱǴ̥ĳĳ˹֣ľ㻹ΪٺߵĴ˧󷢣˿˷ܵ˵ţʵظٵһһӵ۾ȴٺ࣬ٺǳûӢͶеźʹԶճһĨаЦȴŮΪ֮ҧ촽Ĩһ㵭֬ȴ˵ˡ
˵һΡ񡷾Ϊ˽ڼձ⾰Ŀ֧ٺݾҪֻѡ˵Ӱʦɣжָ𱦣ӵˣԱҪ󷢣Լˣڰݡ塱ʱ飬ֶֻͨΣϷϷУձ㣻Ů֥ΪҪʹһϷԻ֮ǰμ㡣
˿ͷȲڣٺྲעŴ⣬Ʋ·ڽ£տɫÿһطȫľɫС
Ϊٺ˽˱ڵĴɵɿٺһᣬܿȻζɴ۾һߵһ˫ңȤңһǵ绰ļ̣ɵȻϳ׳ָܲ߰ذ˼ţСذңõ˶ߡȴֻæ˼ΣɵȻ˳ԣתһû˼һ׺ݵ𣺡⧲Ĵɵһң˵ϣζСһִ˫ǹţаȻԴɵҪǲʵҾǹĿɣ
ɵֿЦֱŵطŵ˿ɳΣؿ¼
ҪЩʲôһԴЩŵ
ٺͷһ˫˵ĺɫ۾ɬ
Ҫ𣿲裬ȻһСأǰаӵֱ¹ײҲԾ΢΢
һˮллٺ൭л۾ȴһֱעӡ
ӱ޼ɵעŪ÷ңһɫĴˮƿʧǵҡ
ٺȴƵҡҡͷ˵ôɰɣѵǰǸ̻¶һֱۡζŶľߵձĺ󣿣
ٺǰʮǸձŮԱЭӣǸԶǸЫ˵൱ǿһձŮԱСͰʮʹɼһ۵ձŮԱ
˵˿װ͵Сľ㿴ͬӷֹȥʱȴĴɵסãʡӦóƺ㡮С㡯ǰɣ
ľ⣬żͺԼһߵĴЩ£άְҵԵ΢Цɵصͷ
ɵǸˣֻڵӺ־ϼǣˣСʱҲӦüǼǲˡ
˼ٺੲݵĴɵһۣסСС㣬ҿԳЩ𣿡ڵõ϶ػش󣬴ͷ˷ҪЩľ㾪ȵı˷ܵĴɵСϵʳɨһա
ԶΪδƬĵݣһ߹ٺ࣬һߺ͸Ļ𱬵ĿСҵشΣŶǱˣľɫǰˣɫᣬּįҾ˵ڱ㿴ľѩŮ˺͹дβ㣡ӦȥĵطֺϹŵı飬ǸŮɵĿЦ

199 ڶ

ϿգɻҪɵձʱӲĴɵͨһСС鷳һͭ߼Ϸòֺȴ˵סȥ·
Ϸ棬аǵĻҲһ𽻳ǰٰڵĿ˵
ɵȻͣĸϻ˸ԼıӵˣȴԼ۾ڳ·ƵľȻǸƤͷĴˣ˫۽ضŵĴɵϵƻƵֳＱ飬һ˫СźţһоҪƵġ
ɵˣԼΪһɷֻԼٱ˵ķݣû뵽ȴ˴ˣҴԼĻǸɰͰСͷ
ɵʮͳ죬ջֽնͷƽ첻µز£ֻûа취һŮˣһ־ˣ
СɵƲΪʲôҪ㰡Ϊ˴;ʱ仨ǮͭģԼû湻ء
ɣϲЩŹֵˣļˣ˻˸ధı顣
ǡǺðɣɵˣͷɥصݳƻ˻һһϷǹ𣿴ҶˣôС
ɵһԷԼݰһףشӿڴóһǡ˸߲ҵذȥֽصǸˣ֪Т˼ңˣĶ˰
۵ģأɵ۰Ͱ͵ؿ˷ɿذẓ̇ڰĻķɻںըľ
˶ʱϲЦտסɵһڵصͱ˳С˵ߣͷȥɻϲӾǸСձɱˣ
ɵԶԶغٺ˸кλȴһξȻȫǿյģ޵ڶ˴ڡ
Ҳϲ˼һ˭֪ôһͷȲյƱ̫ˡ˽գգۣһʳСӵĶôҲ˼˼ɣɵһһһСæһѣϷŴҲ֡
һȥձλ̽ף
Ҳ̽ףֻȥЦ
Ŷ˻ڻɣɵţɣԴӵٺĸ汣֮ʱ֣Ϸͳʳİá
˵صǴӼӳģһ˳ɢɢģû˹Ҳ֪ڡתת飬ЩʵղǸϰ壿ǸʲôģɵЦĵӰģλⲿϷĴϰ壬Ĵڣ˵ŻʾһԼ첲ϽʵŶͷ
ĵӰģܺ氡ǰҲͶǮЩӰԼһֱûлᡪʲôĵģ
˵˼άԾ̫ˣɵЩϣʲô
㣬ҪĵӰʲôĵģ
ŶǵĵӰʷһϷֽС񡷣
񡷣˺ȻЦ
ЦôɵĪ
Цʲô
ЦʲôӰУ񡷣ĶûУ
ɵҡҡͷû˵ʲô񰡣ֻаһģ
˵ĿǺκСӣ
ɵͷǰһ˵Ĵû˲֪
˲мһƨ˵Ƕ̧թƱС˶ѣ϶ƴĻԼĵ׿㶼Ҫ
ɵǵǣ˵ǲôĲģֻÿĳϦҹŻԵϼѣ
֮Աǣϼѣߣֻװǻƶѣ
Ҳ֪ǰɡɵһɿ·һСǡɼ³ĳ࣬΢Ц
˼æһɿ߳ԱֹտϰףͳԶʳ
Բ𣬴һ£Ҷ𣿡ͨʻյűڴ򿪣һűͦɫƷĸߴӾֱߵԴǸشǡ
ŶʶңԵЩ죬ɨһգǻûȥķɻҪҺɵ˵ЦݺݰСоȻơǳǸһǰջ˹˸ұȼʻֻõĲ¡΢ЦųһǹǾһٳߣⳡϷǵ֮ǡ
ܷɻڴǵĿ£ģʹԼλϣһغÿǾֵؿͷȲյĸͬʱվԼߡӣ׷״λ³ǹеֱվ˹ˣֱպͳңɣȻǾþѵ֡
ٺ໹зǶ΢΢һӵɷһ֣Ҫվȴס䣡
ٿߣ΢΢һЦΪҶĳ˵Ū˲С̰˵˵˭ڼǹͷ𣿡
ʼ磺Ҳ˵ֻ֪ϰĳȣӵеһԵô΢˵طֻҪԹһɡͶˣźҡͷǸϲֵˣղŲʶʱĸȴҸɵǿ治Ǽ¡飡վͨűߵĽٻͻȻߵһвѵŮǰǹнȥѪˮ˳Ů£һ赹˵ϡϾεŮѵѪڵ̺һŨɫʵĳ󻭡ٻƺԼжһѻȸĻպĿڻصͨڡ
ǣǲҪ˺޹˵͸ѹֵķŭ
ǵȻ˭ϣѪ˵ģǸϲֵˡǹҵðѷɻָĹȥΪһķԱһ򲻴ϲԶʻķʽд壬ܰչ˺λ𣿡ֽйһִǹеһ͵ͷԸ˼תʻա
˿̴Σ֮ʵĴɵûԼְڡϰ壬Բͷٺλϣȴǿյġ
صĲǹŷݺݵҵ˴ɵͷϣƵײУдʳָҡҡŵ˵ͷû»ǲҪĺã
ɵŭˣĸձӣҪΪǽٻͶô˲ҲǳģѪһ𣬾Ҫ˵س֣ʱֻžһһĶը죬ǸдסŵؿǰˣԱߵĴɵսȭͷɿҲȵصɴ۾
ǸʲôٴһԣŭɶָŽٻߵıǼ⣬̫Ѩ͹εĻ߻˭˼ҽῳ֣ΪϰΪʲôĿģ𣿡
дݺݵһ۴ɵһԵ˵һߡߵһٻǹ޺޵һڡ
ŭδϢСӣ˵ʱ̻֪İǻأ
ɵЦʵСһֱˤˣûµġ
̾˿ɵˡȻǴʱǧ£˼ǹͷٴҲ£ģǲôģ޷ֻϷְǶļְˣ
ɵҪ𻰣һŹֵ춯Ťͷȥʱֻվһͨչٻ˽ϴҵϣĶȴڲͣдµǹડϵײŰ塣
дɻؽ˼Ǻûа㷴Ӧͬ齻һɫèѸϴҵűߡȻĽٻһ֮ԵӡǱ˹ȥ
дԥض̧ǹ§𣬡ˡһܼĵŰǱһƬɢĿ׶һʮӵд廻ţһ߿ų˽ȥ
ϴڣĻϾǳǳۣʯ̨ǰĲѾ÷飬ȻСĿռȴյһƬûа˵Ĵڡд循ɲػӣȥʱյһͬǹ˽ô£дָָϵͬ飺֪Ǳ˭εģӰҲûѵǳ𣿡ͬ򣬸̧ͷʱϷӿһ֫ڸߴϵĺڷɵǵУ¶һЦݡ
ͷȲڽʣٻ߽ǹڶ׼˰Աڵĳ˿ǣؿϴҵķ˽ȥԼѾһֶˣȫûɡٶʱд崹ͷҡ˳һед壬ôôã
ɵʱͻȻ˸ľٶɴ̼˽ٻߣݺݵ֣͸¡ʱдһ̱£ٺһţߵɽٻߵǹţӵк𱦷׷׿ʼ֣һߣһѩʽˤ
˶ǺݽɫʣٻߣͻԸСᣬʱʱҽӵյ
˿̷ЩˣɣͷȲԭôĸ֣ѵˣⶼû
Աߴɵ˷ܵ磬湻ģղһĻȵӰ滹Ҫʣ
ٺЦЦҸղǡȥȻ컹еѰˡͻȻתһߣովһǹͽٴεزҰްΣյıܽԵ˻
ٺ߹ȥʰǹʱʻյͻȻ򿪣ջ̽ͷ͸£ܲɱˣлΣˡΧؽһǹ׼ˣ
ȻҾʹ
ֻҶһ˶𣿡ٺ粽˲ǰһʵʵһӰƶ
Цˣһɱ赲ǰˣʿǹҪµй˱еֻٺһأȻдͼһӰԾطٺڿնĻһţ
һӵա
ͬʱνýһлţ
ŵؿǰһĻΪʶԷԷֻһͨĿС㣬ĽΪʲôôأϹѪӻ쵹أ
ٺ˳ƶеǹͷϣЦӦܿ죬𣿣
ɱ˼ǶῪɻ˼Ҫ˵ɡ
ٺͷ΢΢һЦ㲻˵ҲɱģԸҰޣһҪҰ޵ֶΣȻñ̵ֱӶڻϣڿʼҽʲôʲôȻҷǳϣоܾҵûУôڶһʱκȻܹϡУھͿ˵쳣򵥣Ծ²㾭òյļٻ߱Ѿ겻Ļӹ㲥ٻأϡͿرٺǹ
һյĽٻ¼Ρ
Ҫлл㣬ˣҪҿҪһЩ̫Ը˸м
ձʻ
Ź㲥ʾɻ½˸߶ȣޱ޼ʵҹɫУһԵձɢ˵Ĺâ˷ɫʵĴ󶼻ڳҰС
зɻǾ޴Ļӵߺܵľͷ䣬ų˼ɡƽȵͣ˵ϡ
ƬеĳһŷӵͻΧˮйͨԶݸշ£һȫװľȥͷ߶µرѺ֮ǰƯĽΪķԱְҵһԲš
ԱոߵĲŴʱͻȻһ΢סٺࣺ⡭λ롭һ£
ٺͣԴע׷ǸݵƯС㡣ڵҲ׷ͣͶߡ
ڼСõ¹סٺ࣬ʱվ˫۾ǰȴͷ飬ֻֽŵؽһ𣬾Ҳ˵
΢΢һ̣ٺЦʲô£ŮĹŹ̬ŪЩͿ
յ÷̵ӵһɢŵˮζСƬдֺ͵绰룺ԲҡסڶһձѵĻҴ绰
ģٺгһ˿ᣬϸֳһ信ʵЦݣӹƬº͵صõģʱһ򣡲ܲһ⡭
ʲô㾡ʰɣӼ
ϲϲĵӰ

˸㣬ǸӰ˾ϰ壬Һ֣ϣܹǩԼǹ˾
ʲô
֪̫ͻȻһЩĵ㣡
ҡҡ
㲻ھʹңϸؿٺֵĿʱ䡣
ǵģҲǸ˼˵Ը⣡Ӹæ˵ʵһֱԸǵǣʮŮоŸԸ
ٺЦҪŶСĹܲ÷𣿣

ʱԸʵһġ㻹ȿٴҰɣٺ˵꣬ӸСƬز¿ڴĵڿʼѾˣʵЦݡ
Цˡ
ֱһ·ɻӶǸ˵΢Цþ޷԰Ρ
ͷܶĽӻʮµĸվڰ⣬ʲôɫСյĹͨͷԶԶһСһ˫ˡ·̤˸оôƶͰ
ͬʱڶӻڵһͷҲͬʱһӰʮ˸źɫĺһС˲ļʵüˣƴһĺӭǸˡ
ֵˣӵɲǼñֱ߾Ͷǰһϣ¶಻סļɫ
ƽӭǰĳĿ⣬¶߰ЦݡӽʱŻɫƷİԱסԲʾĻգ
һɫ֤ϣҲǺпգҪͿһ㣡˺غһΧİԱһ֤һ£ǷαЦݣϹûˣǳǸǡӭձҶ
⣬ӭǰһ֧ӣȫغйС黶ӭҶձ
Ҷ΢ЦĿһɨǰÿԴ˪ӣפߣ뿪Ÿʮ˰ɣ
ʪͦغǵģҶѴŲ
ҶصͷܺãǱ߱˵
ĿȺûκα־˼ŵȥǸձְԱһԱߵһȥҪֵܶͬʵԭЩǸʲôģѵü𣿡
͸£ǱıӿľûգɫߵҿɲΪһһ⽻ףǽζλϹŭغͬʱʺĴ˸״
һոµĺɫֿϽγز·ߣСԱؽҶϵеһ½ش󣬳ȻϢس˻
ձɽЩ̨ߵúܽҪ̵йڶжĳΪС죬Ҷĳڡ
ڶĳûмĸ֣ҶƤϣʵ
ͷм翪ʼǶĳƺ˼Ҳ硣
ҶĦϵһöָɽ̨һεĶľ־ڱصã
ĳôǵȻһڸˣ˵
ҶһЩ̨ҪǮҲܣ˼ȴܾȻСձͷƽ޵ľձӣձӹɱǶͬһڻĿƤһλʹôĵֶҪٳҡ
ʲôǾȻôŭ
Щڵʲôɱ˷Ż𣬰Ǽҳ㷹ѵع˼ͷôҶ˵ţ۾ȴ¶һ˿ɱ
ԲǵӦ˱ģͷϴ
ˣһӺһĵӰͬǺǣֲЩҪҵĻ쵰仨ˮƨҶ˷ܵرȻšǷһ鰡ҪģҴһǵϢ
ǵģҶϣһ쵽ͷ
ܹ쵽ҪȻСĶӳҲͰˣҶЦһʵ⼸ֵ̳ʵΣ
ԥһ᣺һܿ£Ҷ˴һƱĺﲻײɽ̨ﶼǶʵȽϴĺڰ֯һμȻ˴ĵԼս̳б˵Ѿ˴ǮƸ˹ϵĶ̳֣һζЩְ
ҶþòСصҶϣҡ
ǰҪµģʲô˵Ҷº͵ˡ
ֻҪܱסĳЩԲҪս˫ȭѾʣ㲻֪ձйܶӣֻҪйһڣܰܶйˣЩձӲСǣǸˣɱ˼ʲôҲᣬҲ֪Ӧô˵йΨһӵϵĵ̣ܶ
Ҷļ򣬿ԵôƵģйǵıɱ֣ʲô㲻õġȻ͸һ˿԰ΪֻҪҳ;䣡

200 ʵ桶¼

ձޡ
ҹ޹½룬ҡж˲õװؽֵƹŵĽչʾŸԵޣָɫ޺Ƴ·Ϻγɳӣű¶ĻŮֱ߱ȱȽǡ
˵ձ޵Ľͷ㿴ʮŮа˸ɫӰģġ˵ȫҵĳУʵձѼߵĵطֻҹĸ輿һЩ³輿ûʲô˵ģҹ12˾ͶˣƤᣬˡûǮձҲûʲôͨ˵޾һ޳
ٺ޵˽⣬ȫǰǲ2009Ӱ¼ЩƷƵǣΪ¼ĵݣⲿ¼Ҳʵűݶڽܲɷʱ˵98ʱԼڡܿһʱ輿ܶ˽輿Աߵ·һֻݣкܶڰɢЩϴ󰡡İһһһ˵ͷ㱻ȫˡ󣬶ռ˲ٵĹձĻڰȷϣԭȺܶĹ£Ũڼ֮䷢ⲿӰƬ
ٺΪȤȴǳⲿӰƬеڶȥһڵӰСĽɫǡյΪӰƬϱҾšƬгձ޽ͷǮ֡ѩ¬ݹ뵱غڰݵ𺳳棬νƷǷӵݵĽǶٺⲿưĵӰн塣
ٺ˼ʱߵġرļһǣٳһ㡣
ɵɿڳ˷ܵ۴УҹֱĿϾӣΨһвľγĳ˵̫СЩ˿ûӰ쵽Ũҵ¡
磬㿴㿴øߵĽأȥɣףӦڰܵСձˣŵĴɵܿ飬תһЩȤ磬ЩŮ˵·ֵٰС㻹٣壬ڳ
ȻҪˣ¶鹵¶ȣ¶׷˵ͱЩ۹֣̽־ϵӣȦԴɵݱһ˵һ߸ɴǽͷ⣬ſˮţƣôβôʲƵӰô˵ҲȦôãǵһμЩĶСձеĳòŮ˵˵ӣֻԲ㣬ڴҶǻƤ۾ķϣǵͽҰɣҪҵǣҵ׻׻̵նǣͨŵݵָʺǵǣŮ˲ô򵥵ġҪͨ
ٿɵٶȱһأ˿̵ķӦȴʵڡһεؽڸſɵ¡λһţڵϹɵЦｫĻ˵˳ˣһҪõձŮ˯һ죡
ۿʹɵɿ˼һĳ߿Ů̶úӾ͵ձ˾ĵش˸սɵȥЩһĿӺһܲҡΪѡڶ⾰˾ΪԱ׼̫ݳ޵ס
ûþһҽվƵꡱǼǰͣ
ٺǰ̨ȡԿ׷ȥ˾ȥϢҪʽˣҿɲϣǶһèǰ
ʱ˵ûϵģһǺۣҴ˿̺һ¶ܿܣ˶־֪ûʲôֽĿ
ӵļ򣺡˵ձĿֵȥսһ¡ǰܵҳӣͽҲȻ۾гȤӣûȤһȥ
æ֣˹ˣϰߴɱɱ飬ҹΰٶЩѪڵĺжȥɣǺǣ磬ʲô㰡
ǣЦЦһߵҪˣȻҪط䱳̨ˣָһ£
ô㶼ôָѾһͨͨˣȻͷתȡӰʦɣǧҪ˵㻹ҪæŲͷŶ
ʼ򣺡ν˵һȥɾ
ӣôɣɾδ䣬ֻٺЦ˵ˣôһȥɣ
ӣ찡ҪʲôѽУҪӹʣһҪӹʣ
ٺȻָָͷҪҪ
ӣҪôҪбȥɾҪȥһձưɣ˵ڵζܲģ۵Ƥеһƴ
ٺ࿴һҹסĴء
ͻȻȥ޵Ķĳ
ȷڶĳ׬ǮΨһʽԼӵһĳҶ±ĳţǰⴱšйǡͺֵĦãԶԵ˵仰̾ѡƱʬǿӲйڰʵжŶֵĺڵͷһΡϻǹıģֻձˡ
ߵĴ£̤պ켫һʱ÷ƵĲк
йڰｻõĶֱ߳ӸԤ£÷ƵܲȺڳúж永ͬǰھƵǰľͽɫʨ㽥ǵļС
йǡſצľ£һ߽˴õĸ¥ⴱߴʮĽĿǰĶĲۺϴ¥ӵ1700ϻ46̡100Ŷʮһ35ϷԼ30߼VIPҵӴģʮϵ¥ԺӾءԡӦоС¥͸ĵذ£Ĺ߮εˮǰɵϣеıֽƪݻ¥𣬶һǡЩйˣݻʲô
߽λһ¥򳡰ĶĳԶԶһŨȻձĽʹСԱǵĶУ͸¹Ů˵׻᲻ᷢƣģǸӣĸ׳˽˷йû̹ǲҪҺúõظһ£ǸĹأɶйˣǾ࣡
һ˿ŭɫ߼СĶԱĬȺɢɫؿ£ȥ
Ҷݸҳˣ˫֣Ǳ˹ȥ
һ21Ķԣձ󺺴ӵŸſĪɷ͵ĿˣȺڴĭɵá˿ضǡ棬޴һźɹƷŮϱȻĳģǿձ˽ʲô߷۾˫ֱ磬ɫΪưһЩȺеĺͻأҶ߽ȦԾǰһ͸ϲɫ
ô£ҶΧĶĿԽԽ࣬΢ü
Ѿ϶Խİס˶ϵͲӺ͵ŮǸͨɹٿ˵ˣҲûʲôӡֻǽ챻һԻϷ˰죬ŻгׯҵƷмңƫƫһмұˡǾⳳթġ
Ϸ˰죿Ƕ𣿡Ҷɫֵ̿صͷЩɽˣǴӸղѾǵĵ֣˵⳥ʧǸȤҪŪȥͿֻܶǹˣεľǡҶɫѾæڶص˸ơ
Զһϻǰ۾˹ЦŽ̽Ҫʱ쳣ˣһͦεӰһֻشĪձ˵ĺϡձ˷ܵһ˿ȴûײκζԴϰʰ޷ܵرһɴذ¡䡱һ죬żʵƯīɫ̨ϵʱ˸ƶ
Ү࣬ɵ̫ˣ͸øЩСձһЩɫƣ˵ȴ߻ɡԭҪȥĳɾȥֻйǻ˿ģһ룬ҶйӦ˵˵ð¶Ǿ˭֪ҸհóͱĳĹԱˣ˫ִһۿԷ̬ǿӲٺֻգ˵лͶĳĸϵһ£˵Լȡ㡣˸Ҫ뿪ʱ򣬾ʮֵĳ֣йˡٺһ֮£Ҳ;Ȼˡ
ٿʱٺޱشӿڴͳ˫ֺڵϣһһ̤棬ڵϱײ÷ձ˻йо仰ҳԣҽ˿ԣй˾ǲУȻЦôվٱȹ
͸£Ǹձ˿˹
ǻûǰٺƯһѹֱļϡ
ǧѹǸձֻԼļҪѹˣ˫ֲ֧סһȻ˵ϡ
ٺࣺ֪¹ˣձ˾ǼͷǲУ
ԱĪɶļձ󺺣һԷţȫݣҪΧǰ
ٺһָ̣ǰ˻εǵģУ
͸¹˵ʲôձͬʱ֡
Ա߰ҪʾֵǰæȴҶֹס˵
ٿʱУһٺͻɽ㿪˵ĹҲ˲ǰϲ󹭲˲ֵʳָָĴָ˲ſӥצʽԼٶһ˵ֱץ˹ȥ
һգ۵Ĺٺץ˵ֱָۣȻ£ꡣһ죬Ǹձ󺺵ֱ۾Ѿʴûһ
ԭٺĹ֮ӿʮֵϤո֮ץסԷֱۣҲΪֱ۴һǼܵ㣬ԼôܶŹľ飬СԷֱֻ˲ж
ǵڶˣˣ⼸һ˲ɵģת塢⣬жǣһǳɣû׹ѾץѾˣغ«һڵϺвѡ
͸£㣬ʲôˣͷĪձ˾ʵ
ٺϰһ̣˵йˣ
䣬ֻžž͸£ãһйˣľ̫̣Żһĸߴհſˣٺǰ
ٺϸһԷֻԷſձͷ̤ľ죬ĹͷϳϡĻëԶԶȥǸ˻ĴɣĿ֮ȽȻȴɵɿҪѿ˵ɵǰͳˣ
̲ҵұ˴дһ»ǿԵģ˵ţٺ۾ȴΪ۲ıȽϸһԷƾ֪Էǵ֮
ãľ̫ǰ˵仰˲ˣɭһЦȻǡ˹ġؽԼľƽȵطŵ˵ϣڷ룬Ȼ˫ƺʲžһģձ
ٿԱߵЩձȫȵشľ̫ɣģɽ񣬴ɶйˣ
Ҫ֪ľ̫ɿɽĺڵȭ֣ھȻ˸ҽսԼ˰Щ۸ڶСձ˵ľѾɽеĲ񻰣һˣһ˾ȻսȨֱǣԴҲ磡
ձ˵ĿУľعͷٺһЦйǵˣײĶûеģ
ٺࣺġйѪŨˮֻҪй˵ĵطû˻ῴײĶûС˵ǲǰ仰ȴǶȫй˵ġ
һ仰ǧˣǣ֧㣡й˵ĵطͶȫй˶ˡԶսҶҲи̾Ѿܾûмйôˣ
ߣľһƺй˵ļеǲˬ
˵ôˣľȭͷúõؽ̵һˣ𡪡ľǴ򲻵ģ
ںУЩձֿʼˣľǸйˣ֪ʲôձӺ
ͰúýѵǼһ߱Դ֪
ձ꣡ľ꣡
ͣһձ˳Ŧۣ˻ߵغţȭͷСĳС
ľһ˼󣬱һ۶ٺ࣬漴վ˳м䡣
ٿ˿ٺǺЦһһؽ⿪ϵŦۣȻ󻺻³¡
ͬʱȥɡйˣ߽׵ľŶԼһͷٺ࣬пһЦ㿿ٺ࣬Ǵ׳Ĵȴǿķˢغٺࡣ
ۿǴ׳شԼԴٺ侲ؿŶԷ۾΢΢һһ˿˳¾Է䣡
ľðĹâǴ׳Ĵ˼֣ȾؾΧ۵ձ˷ܼš
ľЦˣΪһĳܹıԷˡ
һ˸գٺǰӢۡѧѧ
¾ľؽ͵һùԽԷ͵Ӳǰһߵľ롣
ٺǰ壬ϥײľĸ
޴ϥײ
飡ٺϥݺݵ˶Էĸľϱ˲ͻأرù죬ƺһѾ
ܣôᱻײУٶôô죿ܣʱľлҲѡ
ǻûеȴľӦٺٴμ٣ľϥΪᣬĺХٺȴſֲһתһٰʮȣݺݵľϡ
͵ĺߣ
ٺǿЯǿݺݵ˶Էϣڸղеľû˿ķӦʱ䡣
䣡͵һȸһײȺϣ
հۣδԹľţȭͷԼ壬ʾղеһûʲôֻС˼
Ťͷľ۾ֱٺࣺɶѾŭң
ɰľڷˡ
ٺٴηʱľȱһɨٺ༱æܣǸҵȷ绹ɨ䣬һҵʹ߹Ǵһ־Υʹо΢΢һ˭֪ľˣʤ׷һ߰˫תһ಻ϵٺ๥
һٺһСı˵һŶԱߡײĺһʹ
ðЩɵѾ·ˣ
йˣϿ죡СձǷش
ƺԷ·˴̼ǵصԣǳ׵ķ
ʱսпӰɶʮֵĽǵжѾܳ˺ĬĬ磬㲻ģһᣡ
ٿľͷĿǹճһĨ̵΢ЦˣϷҪˣҾйѣ
˵ְĴȣһ£
Х
ٺ۾кȻһ㺮⡣
ȵþᣡ
һܡ
˲ʱľĴȾ˿ʵĶ档
꣡ʵޱȵĶȻһ죬
ľδڶĴȰγ֮ʱֻٺЦųԱߵӣ˳ƾϥϡ
໡һУľŴƵر
Ҫ֪ĳӿɲһľΣǳޱȵϰΡһҾ㲻зϣҲԹľ۰ġ
ɶйˣôȺձ˿شе
ٺض鲻ӣָָԼԴЩСձ̫ѡܳ˿ȭͷ⣬Ҫӣ
ɶ㡭
ʲô㣿ϿǵĴɴߣʱһȾҪˣ
ãǻסģߣɥ֮Ȯһձ˷Լġ񻰡Ǳȥ
ٿٺŤŤӣһԼĹȻָ˰ŲѵľһԿ˵ķǣģǸԼѴкһѧŸղľĿټˣҾձѣ
ۿձ飬ڶĳڵл˶ҹ
ÿҶй˾֮ǺǣƨƨߵأڳһСĴָͣղŴձ˵ľ
ٺ΢΢һЦŻڹҾӣֱȻǶȣװ״˵߰ɣǵϷˣ
ٺǵıӰҶȻܸȤ԰ԵְΡһҪ˵ҶҪղǸˣ
ǣͷӦ

201 Ҷ

۾齵ĶվƵڡ
ʲôڷɻϾȵǸǰŶʥҶٺյϢҶҪԼʱ򣬾Ȳѡ
ڵ绪ȦκǰŶĳĴʣ֮ԱΪȫǳڶڰŲҵеͷϴλϿɣ⡣
ʵʵƵϡģҪһκֹ˾γµһҶ
Ҷ˶ļտһ˫رġ̨ܱǰдʽʣԡʥɡ֮ŶĽ磬ǳƺĻǡ
ǰ˵ҶڰžһλܸκԺ󣬾;ȥصĸĳһ֣ȥĵطĶĳ˹ά˹׷ѰԼʱΣξǡġʱΪСעһ̶͸ԽûжʣʱݵѺһԪĺĿ͡ڵ򸻺ԾƷĵȤƽӮ
˹ά˹ĶĳһһΰɣҶٶĳǶڽĳƵ齣ĳϰʷٷΤǺѡ
ҶɼҵסõԢҶÿȥشǮʷٷṩϰԪöʣȫסޡͨɶĳȫ𡱣зҶԢӵȻĳ˽ҷɻִȫǶʵʽܡ
ΪжκڣҶкü괺ھɼԢȹһĳһ̡ʷٷڽſִйʨ𷢱۵Ůɾͷλ˺˵ӭ٣ϲơԲҶġ
Ҷµĺļ¼ȴڿʹĳһΣҶڿʹİټֶԣݲ32Сʱ2880̣200Ԫʶ֣ؾƵ˯һ˯úʱճһ鶫ΪǻʿСĸҩֲ񣬰һǾƵӦߵǣѹɽˡ
ҶΪⲻʲôͷǷɼļУʹʹ˯죬Ⱦȫָٷɱؿʹ
˸գҶϱӮ100ԪƸöĳ¼ĳŵԣһ˹˹Ϊ䶯һʱĹʻš
ýǰҶκʱ˵һΣڶĳĳ۱µļߣӮǮ˵ӮôǮЩ°ɣҼǮӮģӦǮ֮Ҳòôࡣ
ҶȥĳǴǣ붫Ҳѡ
ĳǣ˭ʶһ׵ĸţΪÿιңжĳϰ嵹ӭ⣬ʿ磬Ŀ
ȻҶ
ҶΪʲôҪǮ𣿵ȻǡҶ׳ֺ꣬ӻ˵ζģҪԹϢ
ԣĳʱöôңҶһüͷҪΪṩһǰƤĹУǾıڣרΪ̵Сˣһŷ100Ԫʿʿˣм㣬ѧй˵ģҾ򹰡ֻһ˺þõıСūձɫ̺򿶿󷽵Ļ޹
ҶϲҲҪĸȫװ˱ڲȺ·βߣվڵġ޵ġġĨֽģӵġģǸ˾ְҶ100Ҷ󡱵һһһɳ1000Ҷ˶ͷ͸еȫƴͨһù񫡱
Ҷÿÿ˷龰ޱԺ˵ߣлС׻
ҶȡַʽΪ⡱ж壿ԲȥۣȴƺҶԸɰϣȡĵʮʵ̬ȣ㸶СѣҾ͵Ϊ񣬹ƽףΪܡ
Ҷ˺ģӮǮǮĵĻ⡣ҶΪӮҲƽӮԼ˵һӮ200Ԫһ300ԪӮǮʱ˯лͻȻúܹ񫣻ǮʱҲէѣܿ˯ӮϰˣȻڶһֻǴͣø桯֡
Ҷһߴɫʣľ仰ȶģܶģ׳꿪ģĺġĲ֮֮أĲʷҲ
ٺʱΪʲôҶǾֻżȻԭҶͺκҶڶļȴ̳Ĺթ֮ƣ˾ںζ¡ҶĲǾ;һ͸͸ɢɢģһ⣬ΪҶձйǵĴϰ˴й٣ҶȻӲǾʹӰԶ
ձڶʹ֮䳤12520ĺֹ֮ΪձľסأҪձײĺլá
λڱеһլӵһ36߶򳡣ֱԺľ޴ӾϿͧԺеĲݵϷųȺСֻ̿ȸ߹ŵԺⲽһӾرɳ̲ɹչԡĹǰˡԶԶĺһܶɫֱھլϿɽԺӺ󷽵ͣƺϡ
ٺԼ˽˱ڴɵ·ɻǰݳ޵һжЩ֮̾˼
ٺո̤ͣƺĵ棬һëȻĽʹ䣬ۻУʮűȻĹӭ˹ѣε鲨ɲǼλ˵۾
ٿŶҶϲЦտرǴӵ˹ȻЩɫĳŮÿҪôһ㣬˿ûӰ쵽ġԡʡ
ذڳһˣPOSSһݵļҶͷ㵱Ц°͡û뵽ּ˰ɣҶŸ·ɻٺ˵
ǰû뵽ǴĶʥҶ۲ʶ̩ɽٺЦ
ûϵģ³׳ҪΪ̫ҲᱻڷɻϽٳˣ˵ҪлǵĳȰҪȻϹͷɾҪȥඣҶ˵ţһһ£뿪
ٺֻ˵֡
ɵر˰ŵЩС¡ǸЩС£ض˵
Ҷס漴Ц߰ɣ߰ɣɵҴȥҵ㶫ԡҶ˳ŴɵǰԺ۽ȴٺࡣ
ٺ಻Ųϸܡ˱۵ĲƤɫڴĹľԼҡҷˣŵȪŻˮԺ俴ȥһ˶Ĺ԰ʵٺڽٻʱ֪Ҷһƽˣû뵽ʵеġʥ
ƹǰԺǼ˹Ӿأ߽ʹլУűͦƷĹܼ£̤һʮҶ档
ѩϷֱ󣬻һװҶ֣ؾٱҵѣҲҵľˣٺ
һƬףУٺǷغһڱеĺơٱƣƵľֹ˷һ
ٿɵԸغһڱеĺơʹгҫ̫һֲ֪νҺоζ
ɲЩ˺ȵģҪȾͺȹĶͷؼӣǸʲôͷͷĳҫ̫ļ˵
ҶزٺߴɵɫйһԵĹܼңһ־ơ
ɵæǸˣҺҺҲζ
ǺãǾɡҶ˵ùܼ£תٺòʵ֪ʲôģ
һС˾ĵӰٺ൭Ȼ
ҶһڶһӽȤĴɵڿǸǿ׳ļһΪҲ൱ֱˬͻȻһתҿɷĵӰֻС⣬ûȤڶĳ°
ٺ಻ÿɷҶ̾˿Ѿˣ޶ŮһҲζȻȴŮȺ̾Ϣһһл֮Ҳѱ֮Լҵ֣֮㣬Һ㣬ıѵκôͶԵĻ
Բƺżһѣ˵ıֻ²ܵٺת
ڿУôҶЦһӾڶĲ俴˾ûҪȻҲźζһƣ۰԰ʮأ
Ա˰ǻǰһֻ֪ҪҶֵĵطһĿ˼һ׿ĳˣǼĸ֣кܶ˼ͷƤҪùϵ˵䲻ĻֻҪ˼Ը⣬·ϵһؤҲһҹ֮䱻̳ɶĳ࣡ЦһЦҪ֪ΪҶֻᲢÿ˶ôõõġ
ϧҶԶĳⲢȤֻϲĵӰԣҴˡٺֱӾܾ
˾ЩΣԼ˵ϰ죬˼ȴûȥֻ۾һҶ
ǴСãĵӰ׬Ǯҿ㻹濼һ°ɣҶЦֻҪϵͷ˵δİŶ㣡
ٺЦЦôҵĿȴǴý֮һֻ۰һý֮ȴԿ缶ۣеӰĵطңеӵĵطҲңб־ĵطңʣǸӵ
ҶסˣôҲû뵽ٺ˵ôҰĵĻ
˵Ŀģ
Ǽʱ棬ѵҶݺ̳ôҲ𣿣ٺЦʵ
ҶһӱסˣŵҲҴˣĵӰʲôС⣡˵Ӻݵòͽ˫֣òغÿһ˴к뿪˲ոתŽһֱŵ΢Цʧȡ֮ģһƬ㲺į֮ɫ
һ˲ŶסѵҶһҪںκһ̾Ϣ
ͺٺʹɵĻ԰ֻ԰ĴӾһȺȻŮϷˮЦ磬𣿡ɵվˮڵӾǰǰԵЩηηβ
ٺЦЦ㲻Ǹܲĳ𣿡
ʲô˼ףɵĵʵ
ɵȻϷˣǵǶǲҲӦþסɵĵطд԰дӾأôϡС߶ٺ࿴Աߵ̿ȸ
ǰٺ٣Ӧģ磬㲻ʡһѰɣɵ˵ٺﻰ
ȻϷףýʡͽʡôӾҪǲϾͷõļǰװ˷ˣٺֱ׳
ɵŰš
˽̸֮ʣŲԲǼү鷿ȥһ¡ܼҰŽص
ٺЩɻظڰ󣬺߽һľǰϹȥԥ˼ӣٺ̧š
һϵ
ٺŶڳܼ򵥣䲢һ̴ľţϷŵֽţһˮֽѺ档鼮ǽǵܣһǽߣһŲ輸ͼӣһ׹߸ڼϡעĿģĪǽŵһĹع
Ĺүף˫磬һ룬һֱ˵ǻ䲻
վǰġҶע⵽ٺɬȻһЦôҴûǹԼĳˣ߽·һ̳
ÿ˵ﶼ͸ĶȨ߽ǮٺϵԶԵ
Ҷͷ˵úܶԣԽˣԽ˼롪㹦ɣϺõĶ˵ſʼŪߡ
ٺô˻ߵԣһЩ¾֮Ĺŵҳո£ƺûô
ǶһЩ裬ҲǴϴһЩֶװһšҶһһЦ
ٺࣺϰĵ˲ɻ䡮䡯飩ô
Ƕŵ˵Ǽɺ͵ЩûаĹϵҿҪΪ޲ս޲ʤĶ̳֣ҪҳΪʮеġ˰˼ɡ
Ŷ˼㡶񡷵ٺʱȤ֪˰˼ɾʲô˼
ҶõĲˮϺõĶʼݣôҲȤ𣿡
ٺ֪ͷ֮ǰԼܾ飬ЦԸ꣡
ʵܼ򵥣νˡǣַ̣粻˳Ҫ֣˵ȣ˵ע˺ݣַת˳עҪݣɱԼׯˣҪɱ˼Ϊ鲻ѣ겻ɾ׾ݣºǮÿ죻ĥϯ뿪ڲ࣬񣻼ɽḡӮܱԶĿᣬ׵ùɹϢ飬ǮӮɲϹ죬ע侫⡭
Ҷ˵ϸٺϸЩɶԼĵӰıҪزİ
һٺкȻһ˿⣬Ҫ֪Լдľ籾ǰհǲ񡷣˵ʵջƤĳϮоϾԼñ˵ĶģĳɹҲΪ˵ԵʣٺҪԼĶҪԼĴ⣬ԼڵӰ棬ڣƺѾץסһЩԼĶ
ۿٺȫעҶϽɣͿԷ֣þĳܽĶкܶ๲֮ͬΪǮٵСǮô󣬵ǮǮ٣κ˵޵ģˣЩʶͲΪˡ˵ĳͶʣĲ֡Ҫǣұ˿ĳûй涨ʲôĽɣ˵ˣİټֲһָʵĶϷġ˰˼ɡͨ˲ɲһ㡣ΪҲҪԷ
һ䡰ҲҪԷٺ͸֮ǶǶʥҲˣǷӣΪ˳ԷƴɱĶĳף
ҶɰáعѲǡݲʽ㵹ˮˣ˵ô࣬ҲˣǰӼ̲꣬ˮȾͰѲ˶֪ˣһ̻ǺõģϾܵòޱȵ㣡豭űǼһ£Ȼݸٺࡣ
ٺӹˮһڣȻ˱ǣƢϳһйϺ̲ഫڶϵ½ڱǩ˼ǺţЦϲλˮĴ󺣴ѽ
ҶŲЦǵģҾǴɷ
ʵҲδ˰дǣ
ЩЩƣд컨׹ֻһͽѣ
ͽҲŵȣǵ񣡡ٺ۾йâһ
𣿡ҶŪֽ澧Ө׭̣ͳǰҲԼһûдĳڷ쾭壡һǰؿһþ˹婽֮УӺͺӺޣһǳǣָҺͶκЩס
պεĵȻΪдʵط˵ָ˵ҴΪĳһҲΪԼӦøϺֵ֮ŵ¹·ɵĳֶʧߣֻԼļܺţַӰŶĲǱʣʹĳΪ׬Ǯ;õط
ٺ٣ĳ׬Ǯ;ͳƤļҵ߼ĳҲȥΪǮĶĳɱǷеպεĸֱ׳شûУûСҼô£ҸôǮֱӡôˣʲôԲ˵ҶЦҶȻҲĳȴҲ˵Щĳƫţ˭֪飬ƫƫҪ˵˵ʲô£쵰κҿûôα
ΪûαŶٺ΢Ц˵
һҶҲ˵öԣ̫ˣڶϿɱϣ飬˽ȴи֮ʣҲպεĵط
ٺࣺҺȲ費ͺζ֮ĶԹɣ
ȻǣڵĹߵúҶڰ顣˵ҪһϷ𣿡ٺࣺǵġ
Ƭǡ񡷣
ǵġ
ҺܸȤ
ٺ΢΢һʲô˼
Ҷ߳Ӱɫįߵ¡
÷˼ǣϣⲿϷݣǧҪֵĲ7꿪ʼԶģٶͽĶҵ÷Ȼĳϣ׬ú죬ҲԸƵĶͽϾ·ԼҲ˵ӰӰܴⲿϷ̫ĲҺ»и̤·
ʱٺǰį˵һġ
ҶֻϲĲĴ̼ԣڶĳ׬Ǯ̸ףֻϣⲿϷĳԺܹȰ˲ҪѧһȶģҪΪҿԴӦκε
ٺ侲쳣ҿԴӦ㣡
Ŷ˻棿Ҷû뵽ٺӦˬ졣
ٺ˵ͷȻӦ㣬ҾԳУһ𡶶棬߽ƬӮǮȱֵܣˣԶĲ˺ԤŶͽӲѵجôٺáʵһȰ˽ĵƬӡ
ãˬ죡ʲô㾡ܿɣҶָֻǰĺ
ٺһ⻰Ͳˣ˵йǵĶĳʵ㣡
ãûϵйǵϰҵѣһ仰Ҿܰ㶨ûУ
Σլȡ
ҵĺլҲ㿴ˣû⣬ģҾ
ⲿ񡷵ʣ
ʲô񡷵Ĺʣ⡭ⲻʰɣҶٺ࿴˼ӣ²ڴʲô⣬Ͼˣ̫ˣֱҪԼġʣֵեøɸɾˣֻҪԼڴӦⲿƬδӳȺ죡ϾԼҶɲǺҴġ
ŶģܹⲿϷʣôⲿ񡷲ܳƵһϵдĲĺƬӣжڶļļҪ˼̣ϳ֮⣬ûٰæˣⲿϷԺҪҷеģܲĵòײ࣬˵й̳ûи֣йġȴĳϵĶͽɣٺ˵漴͹۲ҶϵķӦ
˭˵й̳ûи֣Щ۾ͷĹ˿ûãҴӦ㣬ʾʣҪЩӳͷ˿ʲô񡯣ҶȻ֪ٺüԼȴ̲סӦ
Ҿڴлˣٺȴ
СӣģǺǣİɣ˵Ļ;ϷʲôʱģҶЦʵ
ƻǽϿʼģΪûҵƳˡ
ǸպãȻĹʾͲܰ׸ɣҴȥʶһĴ棬ʡ㿪ĵʱҲо
棿ٺ졣
ǵģҺձɽֵ̳ĴսҶ䣬Ȼ

202 񡷵ԭ

ϰ˵
ΰ׳۵йǣƻͨҶٺ̬Ȼҵ
ΪйǵıԱǶǳؿٺࡣ
Ҷ΢΢һЦ˵ҵѣ
򵥵һ仰ȻЩѪĴǶȻҪ֪Ҷһ߽ûмѸٵÿܹ׿ڳΪѡģһôģֱָ˿ٺǰ֪һй֮
˵ٺ࣬ʱЩԼȻѾ˴棬ڰͬʱжȴֻͷһ⡣ԭҶֻܴһ볡𱦣ӵǾԵ׳۵ĳˡ
Ҷٺ౻˴ӵĳĹδţһϵ𣺡ҵѣþûˣû뵽ӹǻôӲʰ
ҶԴȵزĿֻһĸߴͷİ߷ֿȺ˽
ǣҶǰЩϤ
ߴĶŵ΢Цֵ䣬ľһ֧ľήֱ¶˳һֻֻйͺͺָͷɱΣ˲
˴дʱȻϢضЩƵıδ󺺣ٺĿϰԵǵľٶȻ󾲾վҶ
źأѾǵļĶˡ߸ĦֻĲ֣ԴֿЦݣʮֵֻӡҿʱ޿̲أ
ܶûйˣ֡죡Ҷ¶ֱۣϹž޲
ԼֱۣЦҡͷϹ֣Ҳһ֪ûƺˣǰֱֻ֮Ϊ֣ΪûĶļȴΪͳ񣡶Щ͸ҵģһֱģ
ؿҶһ㶼Էƣһǹһǹֻ֣Ϲ˵̫ˣ
֡΢΢һЦ˵ҸһλѰɣǺܸȤأ
ġա촫һ̤Сľ죬ͷɵŸٵĺͷŮõشгɫɬ۲Ӱ˳ãڴߵһƷ˿ҧڱݼ䣬¶һ񾱷ɣ߶ӯӯһյŤȫÿһƶڼŰıԡһ̤ȦУ˴صĺ
ҶãӣľҵİٺϣζĲ߻ߡμָ̣ŮǳЦϹɫĮؽߡ
Ҷѩ׺ͷŵ˽ɫɽ⡱־࿪ɽˣ˼Һ̸Ͻ飬ָ̡򲻸ҵģתղŵľɶ֡֡¶Ц⣺ԭˣ˵̨ЩһһֱˮˮôͻȻƣԭ̨ﻻ¶ң㣬ǱЩձ˴Ĺأ
εЦЦζĿģֻӣľٺС뿼һǲʸζĳϯйٶѡ֮ǰĳƣҷĲ֪飬ΪΪֻһЩûĶɫѣʵָ̡ǵģӦңһӵ
һֱϸ۲żȡزĵٺ̧ͷɫһŰɫװ̤ӽ
ҵĶҲβĶ֮һЦݿ䡣
˵شҶӢϳ˾ı飺ԭһ̳۹Ҷ⸱Ӱǲһֻᴭͷ
ӣľٺϵĽЦУҶޱֹ߰ɱڿĽŲƺ仰ȫ⡣
źؿľٶȻζߵһߡԱٺʱȴ֪ΪʲôͻȻҶ˵ġʮСеġ̡
ҶĿģֻ֪ûз˼ؽ飬ɽһӣľٺ̧ͷŴ񷶥ϵľˮƣɡ
ҶЩ죺ŶٺСôģӣľٺЦҶǶǴˣӦ֪ĵ˳ⳡ̫Ӱ죬ӲҪĵһĻٺֻҶڲ޶ʥţ
ǰֻǸͽѣΪй˴ֻҪһߣҾͻ̧㰲꣬ҪȻٺ٣ظŪĽŦۡ
֡ԼĶͷ㿴˲䣬ȮĴºŽ˼壬ҪЩϹϾˣ˸ѧһЩļĸҺ֪ߵغԾʹʶʶϣܹߴͽ̣ҲȮ֪һʲôˣ죡Ȼǫ֮⣬ȴһԹơ
ҶһЦģҵϽϣһӺúý̵ģ֪ϵûûأҪ˽֣
䣬Ҫ˽Ҳǹ˰ɣ˵ȷǸ˳ӣľٺϡ
˵úãѾþû˴ˮˣҶںЦ̾˿ˣǵҪһЩԸҲѶվʮǰң֪С㻹ܹܲ߳ȥ
͸£˵ʲôĻ䣬ӣľٺߵһձ˾
ǻûǰٺֻҶ΢΢һ֪һ˵ϥǴͨһڵأ
ǵҼ°ǰǸո¹ֻ֪ձϲϹû뵽ϲ˿ͷ¹򣡡
͸£˵ʲô
ɶļһ
Ҫÿ
ɽȫ¶ޱȵģеѾֱ̫ۿ˫ʼţչһս
ĳֵʱΣ˳ӿϢƹջâĳ룬ոµ˿ˣںӣƯŮɹٺͷӲҵϻЩ˷Ķ洦ɼֽԵĻͬ߳㿺Ī¹ڳ˺͹ĮŮǶάŵּ治ʹơ
ֽԵûܹע⵽߼Ѫɵĺڰս
ӣľٺβ߰񶾵ĹâһҶܰٶΪս𣿡
Ҷ΢Цǣôأ
ӣľٺ΢΢һЦ˵УȦӵѱһȺձΧÿж޼ɵս˴ʵ̫
Ǹˣʱų֮ȫϵȺŵģٺС㡣ҶЦݴ飬Ǹ̻ĳߣɽȻЩձͷСʮκڵƴݺأ˳ΪɴݻٵġʿɽҪһ㣬нĹأһҲһƾȭͷ͵ǹĻôҿЩزҪҲգ
Ȼ̬ɺػ֣ڣǿԶˣ

ãȻӣľٺһЦˣڼʶ˹Ǻ͵ǻڶϼ°ɣ˵ƺһҶԵٺ࣬һλǡ
ֶһսģô飿
ûУֻúܣǶ̳ϵĹط׷ѲùսȻҶֶҲͰˡӣľٺ˳ʾԼĴȡ
Ĺ˲࣬١˲Ըصְҵм⣬Ǹĳĸ߲㣬ԼֶľֵԱȻΪΧԭ򣬶ĳݵĺ͡
мҿɾҶܹģѶġٺǣŵĺζͬⳡľֵĹϯϡ
֪ҶͺκѾڰſˣ벻ڱϻܹûµ״̬ȻǹĶǵᡣֻȻҶͺκȻǰžеĶ֣ȴҲͬձĳķչ״Ҳͷǳһľ֣
ζٺ۹Ҳ΢һ£Ͼͻָԭȵı飬ߵ˵ЦһζľֵӮ
ٿҶϯĴ˸к֣Ƴһ۽ƹ٣ձºšۡĹ֦
֦Ǹ˵ŮӣһһŮ˵ĳ顣
֮󣬶ľʽʼǶԶĶľʱ淨ͨ淨˴ҵĹʶˡһεĶľ֣һÿܹ1000ĳ롣
1000ǲ̫һ㣿Ϊһر𣬴ĵĲǮйжĳľӪȨ
˵׵㣬ǿĵ˭ʣµĳ࣬˭ǴӮң
ҶˣйǾͻᱻձɽ̨Ϸ֣෴ҶʤӴԺɽ̨ｫȾָйеĵ̣
ۿľ־ҪʼҶԵٺ˵㿴ϸˣʲôĶľ֣ĳƬӲײֻ࣬ûмʶΪмһ֪Ϲģ
ٺ˵ͷİɣҲŹκһϸڣҪǶ˹ز׼㣬ҷǰӰɣ
㻹ͦȤģ㿸ӰЩڶ̳ҲͲٳˣתеԱˣ
ۿһҶһİ˵Цǲٺе֣ʱߵĺζҲ֪ǸǸʲôģҶߵúܽ
ζһƲЦһСݶѣ򣡡ô˵۾ȴŵ¶һ˿
ںζǽ̸ʱ򣬶ĶľѾʼ
ֻ֦Ķɶ˵ϴƣָֻһܣʾơǰոԵλ˳еģҶҪ漸Ʋлơ
һѣҶֻһƱˡڶƣȻ֦һֱҶ֣ǽһҶⳡϰܸ˺ζΪ˽ͽڶ̳ϴܺܶĶļ֣ҶͷȰŵĺζҪʱҶ־ͺÿмдһǸҶһУġ
ڹ֦ˣǸ˼ңһ˫صĴһ˵Ĺ죬ɾֹһĪİʮİ˸оǰľһʮϺһͻˡ
֦ϴƣЦҶ֣ǳӯķζֱÿ˶޲ȥʶһ¡˲䣬Ҷվڿ˿Ƶλýƿһӣ
˲䣬ֻ֦˿ԼһĤһЩããĲӰҶһ͵ԵǹСһȥ΢΢һ˲˸ͻ뵽һܷ¡͵ƣ
ɻƳҶһۣȴȻһȻԵõӣԵЩ档ЩԼǲǿˣǹ֦ӵһ˫ȫձһ˫֣ҲδѷɫĶͽ뷽һĻԽҶ͵ơ
֦ĻȫȷģҶȷʵڷŵĶ͵ơĶǳһ֤ԼȫûнӴ˿ƣͲΪʲôֽšǹ֦ҿһɲǲӰֻܻɡ
ûнӴ˿ƾﵽ͵ĿģǼֱǲ˼ġӰĻϸַһƾͱˣǾԲܷʵģͻƲϡ
ʱҶԶĵӣľٺϣ죬ĶȫһŹҶҶȴ̹ȻĨԼָİָһٺסˣ
ָ
ǰ߽ʹһöɫָ˶ԶĵʱϰҲָѵһжɺϣ
ϸһ롶߽ϲ˸࣬չҶΪ˵͵磬ҲϷ־ҶһȻļտȴ̻ȣ͸߽Ȼһ龰ֺεƣ
һٺеԸӣԭΪǰĵġһϷȫ˶׫ģٺȴƺѾҵˡ񡱸߽ԭͣǾǰĹҶ
еǣԴ
ǰྭӰƬʵҵԭͣ˵崫еԭʮ߳ƵĴ֣̽ĳǴ¸紫еĺԭ;ս̨ϵĺζľӰƬܴлٵҵһ˿ʵ˵Ӱӡ
ٺвʱٿϵҶԼõƣ̲סЦˡ⣬Ȼһģг𣿵Ȼһ׵ġ΢΢ƵƽǣһߣЦºŹָ֣˶͵ƻһָ֣ϻ˻ȻһƳΪŵ㣬ҾһЩ100򣡡
ܴƺڹҶһѡҶصĴ£ȻٺһЦҲͲƺƻҵĿСһѴҼȻʢȭȭǾʮٴ200򣡡
ȻͶô˻ô󡪡Ȼò׳֣ܷ200ҸˣӣľٺϹȻ˵ô˼Ҷϲˡ
ҶֻǹЦΪȻϣɽŮĸģĳϲһѪɸĻΪĻǼ֮ܡɽձȻҲĳǾԳУֻҪԼӮⳡľ֣Ǿ;ٲйǵ顣
ҲһеѸٰƸϣͺйĵһ
ؿһ۶ӣͽкСʹԼˣһ˱ʵ
ҶǺεˣһ֪͹콻֣֪ķǳƮµһƮ
һƣ⣬˶ˡ
ҶĿ⻷һܣֻΪ˹۲һı顣ܸȤ˵Թֵ̳ĸַǳȤûϴѾ洫δĶ̳Ͽܻһϯ֮ءȻʶȤĻҪȻӢŵģ
ûʲô仯ͺԹһµع۲˵ĶҶһЦƤСߵĲȫǼ·ߣ·ߡ
ԱٺȻô׶ϸԵ˼ǾǿӣľٺϣҪΧҶĶۻ
ԭĳ̳һȫĹĶǣĻϲ⣡ٺཫԼĹ۵μ׼㡶񡷵ʱúõϡ
ƾּ
ƣҶõһŲôƣһAAʲôϵȻûУҶɲΪĻֶõ˳ӵܹʵ
Цգһ۾ְβָϵľָЦűȳһƣһƶ200һ500򣡡
500һľֵĳһ1000ѣղ300򣬼800ʣĳ200
Ҫ֪ԽԽ棬෴ԽҲѣΪʲôΪһͱҪԼĵƣ׽Լʽյأ
ӣľٺϺ͹컥࿴һۡƺԲ׼Ҷ«ʲôҩ
ƣҶõһģճһԣȻͼǰĳȫһֶӮȻͷڵųֵЦԲСӣûֵĻˣӮһϾ3000ĳ룬ĥҲĥ㣡
һ˻Ϊֵ˲֪Է⾿ڸʲô
ܼ򵥣עһͲǳսĻᣡ
ƤΪ˾۸Ҿ㣬ǿҹν֮թ
Ѿûмأֻиǲ
ǰҶȻôãȴΪʢ
һԥָػ棺ˣ
ҶһȻеӣľٺϡ
ӣľٺϣȻսپҵȻҪˣ˵һЦǶһʤ㷽һŶ
ҶһЦ˵ĻҲһͽ󣡡
ԱһֱŵЦϧһĲǸ󣬶йǵδڸҶѹ
ЩҶνһˣҲôйǣ￪ȥ𴦿ֻҪйڣκεطѿǡؿһӣһֲǾй˻ձˣ˵ձ˰ɣƫƫй˵Ѫ˵й˰ɣ˭ĲФ
㣡ǰ㣬㲻ҪϣϾᣬܲס
侲ЩҪϵˣѶӣѾ·һڴѿ֮죡
ߣǾһԼĽŦۡ
ǺãƣҶֵ˵꣬㿿ϣСɨ˵飬ֻģͺ޲ðѽҲ̵һƵġ
ٿƵĹ֦ĿͣҶϣ϶˿ͣذƷȥ
ƣõһŰˣ棬KӣľٺϵҪһЩǰһAһߣһõһߣγһߣʱ
ٿҶõһơһŰˣ
ʱӣľٺ¶һ˵ЦݣղͨصļɡҲڹָһʱѾͨƵĹ֦Լĵƻӣľٺϡ
Դ˿̵ӣľٺϵĵƴԭȵ壬˴ʱAҲ˵зֱһ𣬻һA˿ҶһСģĵҲAǱԼҪС
ˣȽԼǹ죬ֻĵС壬ʣһƣʲôҲǡ
ǺǣҶĵAҲˣӣľٺϽЦ
ףͱ¶ˣҵĵƾһAҶЦ￪ĵƣȻһźA
ܺõѽһԣAһԣϧӣľٺ¶˵ЦݣϧҵĵҲA͵ؽΪӮ˵ʱֻҶԱߵٺȻЦ˵㿴ûŮǲAһŷˣ
ʲôԼĪĵƣӣľٺϵЦѸٽӲˣ
ٿҶưƶڹ֦ǰλֻͷŮЦձһ֣Ȼ鴫
ҶǰĿϾһС
ԭ֦ΪмǰֻӣľٺϻƵģôթթС֮ƵҶҲ˵ڹ֦ƵͬʱҶõԼҪĵơ
֦ɫһ䣬ϾЦһŮ˼ңʲôձһ֣
֦Ϊձһ֣ĸġǣھȻܹ͵ƣԼȻ޲󻹱˵˳ȻеһĻš
Ҷ΢΢ҡҡͷָ˼£ȻЦ˵ſζƾѶ˵Ҳ⣬ҺλºŽС漸ѰɣȻĿؿǵøղҵĻҪĥ㣡

203 ϰȨ

ƾּ
Ҷĥˡʱģʱ䵱ȫԴݻһޱȼǿ־Щڶ̳ĸˣ֡ĥǧлܡ
һĽûκεɣҶʵػʤˣٴ֤һ޹ĳǿʵ
ٺ˵һѵõľҲԼĿеġµļ⡣
ԵٺһӶĳħһŷڵѪһ״ļʹһе
йǵĴ·ϣձ˿һԱһæµš
ӰĹž
һо
Աλ
ٺ̸ص㣬ʱ򷢸磬֥ѾǸС㡪ӡѾȫױȴš
ٺָʹµĽ࣬Ȼһ񡷵һʲ
һӰľͷ棬һ˹˹γŷݵġ񡱸߽Զ
йġС顱ԱǰŶıڣȫװĴī࣬ܲ˹˹
ɿؽš
ʱߡ
Ѿħٺеʦһžÿһϸڣÿһ
̶ʱ䣬ٺ಻߲ݣԺоҶ˱ĳһĻش̼̼УصۣѾԼԺܹľ飬ȫˡ
ۿʣĲҪصۼ㣬ٺòײϢһ£ΪϵȽ֥ܵȻƽʱΪ˱ӣⲻߵ̫ۿԼеͣʱʱ¶һ˿뵣ǡ
ˣ⾰ѾĲˣҿлȥϢһ£Ȼʰ׼ۣٺкҵ
߷ڿ˯þˣٺĥľԱȫҸ˵ձ˾û۵óԣҪȥˣԳԸ
ձҹܻСҲܲŶҪ۴󸻺Сö࣡
ᣬɾǸ̫ͣаݶŤŤģǿˣ
ס£
˵ˣ˼˵סͲЦˣ΢ЦǷĵһּЦš
ٺԴҡҡͷϾҶˣкܶ鲻Զġ
㽺ʱȻһĵ˵Բ𣬴һ£ٺ
ٺ಻ûͷ֪ԷϷձŮӡ
ʱҾձ̫ˡѾˣͲҪǵľˡٺͷЦ˵
ǰֻϷӢˬЫձŮʱ˫һ죬ŤľͬСŮǸٺǶԲ𰡣ǲǴˣ
ûУʲô𣿡
Ŷ롭ⲿϷı
ܺðŶԣӦúܾݣಲ¶ҡһĻν̼棬Ǹرĳλٺǲô˵ģ޵ձ̲ס˳
Ǻǣлл㰡ٺҪûҲϷ
Ӧ˵ҪûⲿϷҲô˳ٺ˵ȴʵ顣
ΣҪлл㡣˵⻰Ĭһ£Ȼóһݺз˾㳢òóԣ
ʲô˾ٺһӹзһֻϲ˰ŴţԱһСĽĩǺܾµձ˾
˵ʵʱٺȻûаʳǿ˾˾ȻҲ̲סҪһһ
ζôٺҧһڣʵ
ǺǣպܲŶ˾еúܳԣ
ϲԣԺ󡭡Ժͳԣӵࡣ
ϧʱٺಢû˵Щʲô۾ֱֱضŸոһűֽ
ܿ죬ӾͷٺֵķӦǱ㿪ѯʵڿʲôٺ
Ŷձıֽ
ʶô
ʶ
ڿʲô
ͼ
Ŷʲô̲סչȥһȻһЦҵʱʲôأȴԭǰ
ֻֽȻٺġ
Ǻǣǲǳƺ̵ˡ
̵ˣ¶ɻı顣
ǰΪ۾ϷѼ̵ˣ˳ЦűȻһ¡
ǺǣȻ󣬺ϸһ˵
дЩʲôٺվǿģֻѯʵ
ӽӹֽϸĶʽԭԲʽĳʮ֮õĿѧϵнͣشǸ
ͣٺ಻˼
ǰӵķӦȴƽһϵеĿѧȻձܻӭܵСѵ׷ǱϾʱ䳤ˣʷ½ȻҪԲʽĴ߷˺ܴĳţӰ쵽ǻʽûдעʵĻܾͻᵹգ
ٺ°úϸȻʵЩôô
һЦǸǺչ˾ҵЩ˾ĸ߲㾭ͷȲպЩС죡˵꣬ɫЩ졣
ٺ֪˵ȺһһȺɫˣЦŵ˵ͷȻܲܰһæ
ȻԣֻҪܰٺһᾡΪ¶һ˿
ģԲʽĸ˼棬ϣмϵһ£
򵥣ƬԴ绰ԤԼģ᲻ռ㣬Ͳ֪ˡ
һпյģٺʮ
ŶΪʲô
ôƯŮӴ绰ձҲͷģ
ٺ˵ôȤ
Ӳ͡һЦʱ޶ˣ
ϣڶһҴ;ư棬ٺձԲȻĴʼԲӢҲδųơ֮񡱵ձһˣ
ԲӢǸֵˣʮҡŰĺɫűȽϱصĻɫ˿Щ޾ɣԭһʱ䣬ԼձһλŮֳĳţֱӰ쵽ԼҵͼͥΪһһҵñԼҪձˣԲӢеĽǿ֪жô죬ڵ绰˵ҪͶԼĻ磬˵ļҪֻ֪ҪһʽܹԼȹѹأԼͿٶɽ𣬳ΪԶձӰӽˣ
ӺٺһԲӢͺòϹӭ
ˣǺãԲӢָ̣
ãٺ࣬Ҳָ̣ٺ˵йԲӢȴ
ǡйˣ
ǵģ׼ȷ˵ۣٺò˵
ԲӢɫЩѿˣתһԵӵûк˵йˣһΪһձţ
ӣ֮ǰҲûʹЩ
ԲӢ΢΢һ⵹ǣҲҵĴ󣡡ȻٴοٺࣺܱǸѣղˡʧˣֻΪû뵽һҪͶǻĻй˶ѡ֪ܶй˶ձˣ
ٺ΢΢һЦȻΪǹйȴϳϵ̬ȸе񣬿һǴų̸ģϣܹ죡һٺô˵ԲӢͻָ֮ǰƽģ
˾ԲӢֱȴ֪ٺһͶʶǻ磿
ٺһ̣ǳŷһָһʿɣȻ˹˵ԭҲҪͶʵģ
ʲôѵıˣԲӢһ˵ץһݶ̷ܶԷʲôء
ٺ΢΢һЦӵ͸ıˡϸһǣʸǣǹƣӴȥ޻أԭܲ˹ĵıȴʮֵУ
ԲӢеϣ˲ǵ뵽˵͹ȡ
Ȼҿûʲô̸ˣˣԲ𣡡ٴξϹ
ԱʿɶٺӺһСڣǰɫ㲵ԲӢЦȻҲʣһ鲻֪ԲвȤ
ŶʲôĽ飿һٺ˵ԲӢ˾
ܼ򵥣۸ҪǻаȨٺǳȵ˵
˵ʲôҪǻİȨܣǿҵѪǴҲģ
ԲӢȻ
ٺȻһЦȫԲ˿̵飬һϣǵһ룬ֻҪȨͻһʵʽĹ˾ȻǰܹһԺ˵ܴӳɫƷ𣿡
ԲӢ˼ǰʮѪձ˳ɳõĻ䣬ҳȨڳǵͯ룡
ɣٺЦҲҹͬ˵㲻ȨĻжôõĻʲôãΪʽȥõ𣡸Ҫ㽫ƲһУٺͱˣԲӢסͳöͷϵĺˮһЩȿȵĹ˿ͼ߶ô󣬻Ϊڳء
ͷĺԲӢ˽սţҪ֪һ״죬1965꣬Բʽ28ƬQձTBS̨޴䶯ΪݵԲӢ;ϵУǿѧ㡶Ӣ۰ͿʼTBSƽʱÿܲˡ
ڰQԺɫƷ޵ԭǰQԭǱΪϵʼƷĹԶʧġ
ǱϾѾʮˣ괴ݽ߻оӪƣټԼԳŵӰ죬ϵеһȵ͹ȣԲӢǲԼġѾߵ˾ͷϾκﶼʼյġ
뵽ԲӢ̾Ϣһǡ
ûпǣԲٺйһϻɽڣûգֻҪĻ粻գͿԶɽЩſЦǣ׵һգΪˡٺ֪̺ŵƷƼֵͺййذĵӾ磬ͼ飬һϵеߣӰй޵İ˾ʮ
йĺ«ޣèһЩͯӾھδԵЩ̫ٺʱ룬ΪʲôйԼġΪʲôձ˵Ķܹй׬ȡйͯĿ⣬ߴѵĳƱйӦ÷гϾǹҵδԼδȴձ˵Ķô˵ùȥ
ǰһᣬİȨðӴԺԼй˵ģձ˲ϲ֪ʶȨ¢𣿴ү͸Ҳ¢һΣ
˫Դ̡ٺĻԺԲӢ΢ԥһ£ϹǸ˼ɻҶ࿼һʱɣ
ĸСձ㾹ȻϹ
ٺһ̣ûйϵϾǸ飬࿼һҲӦõģвһ˿

204 ش̽ھ

˫뽩ֵʱ򣬾ưһ˾ģŻͲ˵±ԲȻԲŮĵһ֧衭
ԭԲӢĳͣԲŻܵԲӢλվٺ΢΢ףǵ̸ĻСһ֧裡Ȼҵ͹ȣձ˺ɫıȴԲӢ̲ס
ԲѽٺкЦҲżˣͷ㡭
ԲӢߵٺߵǰ˸ƣ㶣ٺͷҲЦŽԲӢ롣
ΧĹ˹ƣ׷׿ԲӢ֮衭
һ֮Χʼ˼뵽֮Уٺ¥ݵķϣеĶһƣ֮еܿܿ㱼䡣һִЩˣҲ̳еһӣ˿ƻԻޱȡʵҲܵеһֵֻİڲ
ٺʱͻȻһֻ쵽ǰһԵŮ֪ûһ衣
ٺ̧ͷһסˡ
ǰŮЩ죬·ĶͻȻ뵽ⲻǸɽŮĿӣľٺϣôܵԼԼ裿
ٺ಻Щؿ˿ܣȻڸԶЩƽɷɽ󺺣˿̶ڳƺڱӣľٺϡ
룬ٺµĴŵζЦݿǰ˵öƯȴһֺܿġ˳ձŮˣԴ٩ĿǣôҲҲ𣿡
ӣľٺϺܽҲԲ˵ˮ©ǺǣŮ˿תᣬʵϾЫһֻҪ˾Ͷҿģ
Ҹҿô
ӣľٺ۲תҲ֪Ҳ㲻ң
ٺһЦǼйо׻ĵҲΪʲô᲻أ˵꾹ȻԵؾסӣľٺϵ
Զɽɫݣаļơ
ӣľٺسǻ˻֣һصֹסǵΪȻٺһЦĵģûʲô˸Ҫ֪ҿɽĴĿŶ
ٺааһЦŶԭ㻹ŮĿʧʧ㻹һŮˣ
ӣľٺɫһ񣿣
ٺû뵽ǰŮƺѧйĴֱȷ黹죬Ǳ̹ŮҲд𣿣
ٺ֮⣬ǻ䣬ӣľٺȴָЦЦúĺܶˣźܶ˶öЦ֮£ǺǣǵһҰҵŮ˿ˣ
ŶӣľС㣿Һŵ˵һٺ˵Ųɿ§ס֣žƱ̬һڡ
ǺǣȻѾô˵ˣͲҪʲôӣľСˣҰٺϰɣٺϻϲһֻϲķ㣬˵衣
ɽŮĿٺҶţƺŮ˺ϲ֣ΪڵʿʱʿľۻᣬвμӡһЩӰ߸ֵİ佱ҲǾϯձڵˣžڱֽ־ϵعˣΪ˽Ƚϻ죬Ҷֻܿ˸ѣǸʲô½ӰǸ֮ģ˵ձѺСûк³º󣬲Ƕ˸첲ͶȶҲˣȴûʿԵʡ
ٺϣǺðɣǰٺСҲͲҪʲôˣǽٺɡ˵ѺͺϤǰϲǲŮпյʱܸʶһ°ɡٺǹ˵ģ˵۾ſӣľٺʲôӦ
ٺû뵽ǣӣľٺϾȻһε˼ûУǽĵЦţ廹ٺ࿿һЩ΢¶鹵زٺҸ첲ϡ
ٺῪЦˣǽʳϵӦѣһμӹһΰ佱ᣬԹηûϵˡǻȥɣһ֧ҪˡٺôܾСŮӵɣ˵ţһίı顣ٺкһķڡ
ٺ˵㻹ĸ׵ģҪǳ¾Ҳ꾫ˣ
Ȼ¶ĵɫ෴ҪװܳеɫԵӣٺϣСҾֻܾǽȫ˼ʣʱ򶼽Ϊжأ˵꣬ٺվֱ壬ľƱһߣסӣľٺһֱŵ֡
һֱӣľٺϵϡԭֻŵģӣľٺѸ˹ظĵٺؿڣһĸо˳һٺļͷȴýٺƶ˸λã§øˡ
ٺȻʧЦ꾫ҲҪ츳ġҲҪĲ¶ۼһ֣͹ܶŮѧһӶѧˡ
֣ٺӣľٺϿʼתĹУٺֻоӣľٺǰǶԲ̫˫ԼؿĥĥȥЩܲסٺ΢΢ͷڻѹã鹵Ҳ䣬ⲻٺǰǶԡǾƽסϷ˵ʱŮ˵鹵һһܻеģʹˣӣľٺһǷķģҲôѪ
һˣžưִ䣬ȴһ׷ǳϸһһ˹̽
ʱӣľٺϽһЦǺǣϲһӣСPoraǰּ̽͢CarlosƷϧܹҺģ֪ôһȻһַơ
ٺ΢΢һЦ˵Ծ֪ˣ
ڸ̽Уٺ㽫ԭȽ§ŵӣľٺϵɿĳס֡˶ԷһǱڵʾʹСԼԳٺޱŵʿȡ
ۿٺ̬Ȼƺʮ㣬ӣľٺ̧ͷõˮ֪ӵʲô𣿡
ٺ侲ؿҡҡͷָ̡֪
ӣľٺû뵽ٺشɴ࣬΢΢һʿɽϵŮ˼˵ֻҪӽŮĸʿɽϣܺİŮӴ
ܶ˵ķ룬ϣһˣٺһ˵ţһɿӣľٺϵ֣ߵ̨룬ת΢Цſ
ӣľٺϺ촽һ̣۾һ˿â漴̬˳
ʱͲٶ˵ʲôˣٺཫ§Ȼִٰĺ
ưɵ̨ٵձϵӣľٺǺηʥԿٺྐྵȻˡ̹غͶԷ裬пţĸϻ
֣̽ٺԺŬظֳһλĿ˼ֻſھ̽˰ߣһͷ岽һһ֣Ȼ˰ߣĬſھٺ࿪ʼԼ̽貽
ʿɽϵŮʼԤȲֵ֣һĬĸоһεĽ軺ٺҲ⣬ֻǴӣľٺҡţżתȦҲԼһӦͻʱ䡣
ȵٺཥʼӦյʱתСоȻڵתһɲǣٺཫӣľٺؿٶ˳ȥȻѸؽ˻غԼһ𡣵ǽһɲǣٺ͸о˶Է˷ܡ飬һҵߺ޶¡ٺصһЦԼŬûа׷ѡ
˿̵ӣľٺûٺྐྵȻ̽貽˵ءľиоһӣͷ׵̤糺ӣ쪣˵תƮݵУиӷɹͶһƳ
ٺһ֮󣬿ٵؽѹ£γһ״Ȼֿٽһѹһ֮䣬ٺ࿴ΪŮ׵ӣľٺϵһɲЩʧ񡣶ȻһЦݣڳתȦ
ܿ죬ͿʼӣľٺϲĲˣٿٺ࣬ƹԷͷʱӣľٺϵҲʮ֮ãЦſš
ٺԭתһȦȻ˵ʱʼٺ֪ӣľٺϸղȫڸһҲȫ̽ˡ
໥ֽŵرţڳţǵĦţƣǵĽŲϵţڳһƯ̽ꡣһж͸ˣٺ඼ţԼȻ˸ߵ赸츳
ھһθ֮߳תشתص׵β滺Уٺ౧ӣľٺߵ룬ת˼Ȧ֮Ż־ĶߣӣľٺҲԾؽĦĴϣտĶߡ
ֹͣˣٺ໹ӣľٺϣδظо
Ƭ̼䣬ưһƬٺ΢ЦվֱӣӣľٺҲ󷽵ؽȷ£Цû뵽̽Ҳôãݵʱһַĸоܰٺ
ٺʼ磺ʵҲ̫̽ꡣ
ʲôӣľٺЩǲڿЦϾһ̫̽ˣȻܽó뻯һ˼顣
˵ĶʵŲ㣡ٺٴʼ硣ȴ룬лˣش裬̽ھһҪΪˡ̽˰ߣһͷ岽һһ֣Ȼ˰ߣ
ţôģӣľٺϱϾһˣϾתԼĿ
ٺһЦܼ򵥣ֻҪģָָԼؿڣ¿ɳɣ䣬ɣ
ֻҪľ¿ɳôӣľٺ˼ʱٺ΢Ц˵㡱Ҫȥ
ӣľٺЦ˵ܿͻģ
ٺһ̣ͷҲصֿԺСȴѵõӣϾɽӴǵ㶨ԲȻߵĻŮˣҪθڵģٺһЦ
棬ӣľٺٺıӰϹȻ¶һ˿Ȥζ
ٿߣһʼٺӣľٺϿʼ裬ӾʱʱˣЩٺൣǣʱʵôǸŮ
ٺסӵ֣õһ󣬡Լ߹ģԱ˼ţܾܲǧ֮⣬ʵӦǻеġ
Ȼ֪ٺ˵ĶʵǻЩǵٺȱҶ죬ǸŮԶݺ⣬ҲôãմϵûһӵõӻΪٺ಻֪ӣľٺϵݡ
ٺ֪ڹԼǱмӵ֣ЦллҵĹģӣңҾԻԼչ˺Լģ
һƳ֪Լ˵棬͵ãٺõѣϣƽƽػصۡ
ٺһЦȻһƽģҲһ֧ɣ
һ֮ԲӢ˵ʹҪϢٺӺձ̫࣬ٺʮࡣ
ڶ죬𱦣зһʰ׼ۼϷں𱦺ӵݼΪѵõŮǺļֵԺٺһкʹҲȥۣ׼ԼƬ˵ٺҲ֪ǾǺ𱦽ġϵСӰ
ֻʣٺһԲȻȨ⡣
ٺԼˣ̲飬̳ļթܱȽҪĿ£ΪϴѪ̳ȴʤ󰤵ӣ
Ϊ˴ﵽĿĲֶΣΪֵֻһӮ֣
ǵһ㣬ٺ಻뵽йǵġҶҲԼæٺ֪ЩϽʱĥǾҵҶòؽԼ˼˳˵ԼһЩ鷳ܲܿڴҶй˵ķϣְСæ
ʼҶҲˬ죬˵ֻҪԼܹľһᾡΪ˭Եء
ٺΪ¿ɳɣǾСĽؽԼҪԲȻȨ˵˳˵ֻҪܹǸ糤ԲӢʩһЩѹ±صӡ
˭֪ҶٺԭʵɫһĪҪ飬ǽнϵĹأǿǾɵģ
ٺһȴ˿ûдı仯ЦҶ˵ļǣйӦ֪ģǺǣȴΪҶЩ̣˼ԭǺҪҲҪֶ󰡣Էй˵ȻԣҪԸȴǿɶСձοδձ˽ǵصձĻ뵽лأǵŮΪĻ壬Դˣٺ
һҵĶͯȴڱĹҵĻгһֱ
ȻҶ·߲ͨٺֻİ취ȥȴ

205 ձ֮

ٺļٵʱɽȴ齵ľƵ꣬ҵ˵ɽŮĿӣľٺҪ
ٺϢȻüչ¶һ˿թЦ
ɽˮɽפӣʽ硣
ٺֻڿʵʽľУվһɫձ󺺣ٺ߹һĿ¶ɫͺһȺ׶ϻͻȻ붴ѨСһ
Щر𣬺ƽĲ̫һƽЩ򡱣йɫ˱΢Աͷ̧ĿЩļͥūһǰйȴһ˫۾ֱֱǣɶ𣿣ɽձзŭţȻƵĿ֣ɶйˣظɻ
ٺ˵ǰȷʵҪԼǰ̫ĺĵĵӰָ׳ۡĳϤ֮һᱻǰɱסϧʱԴŷǳǿġǶ࿴Ӱĺô
룡ٺǸձˣٺһ·Ĳһ֡ʵ۳ѲİҪ֪żһЩйЩܰ˷ֳ˵Ŀ⣬ȶӴ£·ˣǰ˺ǲͬ
ٺһĵֻӣӭ裬պһƬ糺ĻĻԲҶתл볾·һ꼻һ
糺ӣ䵽ϣ䵽£䵽Զ޴ˮϡˮ죬峹ˮһŴԱߵʯĥ
ʯĥõĹߣԭʼȴֶʮ㣬ʯĥǸ޴ĥȫһֻ˶ȭͷĻԭϾͻ˳ĥк£پּ򵥵ռӹˬڵձƾͻ󹦸ɡ
һŵľ磬ӣˮʯĥˮͰʧµʽСݣ۶ʵף¯ڻ¯еƣԼźͷеˡ
һһձŮģŮɫһ㣬˿Сһؽ̵ƵУȻó羴ֲʧ˳Ŀ⿴ߵˡ
ߣһĿձӣſİɫձͷͷŷ١ٺ࿴Ƿһ۲հģЦʱð׾Ŀڲһ̫
̫ϸҳȫ״ƣϺ⣬ŵһĻ˵ϣڵ뵶㴦һǮҴСĿ־һ۵ͼơ۾Ө͸Ƕˮ解͸
ٺǸձӿڵӭ͹ɽ顣ҽľСɣƽֻϲһǾǵָĵҴ˿еѵİһеʿľɼֽ̫ѩᡯձսʱڵһѵձʷɫұʦپҲ
˵پҲΪѰұѵĸڸʿɽѰҹͿҪʱ򣬿һںһֻ޺ײǱΧֱ޺׶˾ɱҵߵչ뿪ҴĹپҲԼԼĪĪߵߵ߾ͼ߻ѪҺҵĻ棬ڻоߵ彥ٻֻʣһСַĹǼܣǾǹپҲѰĸ
õĸ󣬹پҲʮѿѵõıʱѾᣬ˫۸ұбŨѬϹ֪ԼԺҲѸõĵָѵѵ޿֮иɱ
ǰʿɽϵ⣬Ϲһ䵽˵Ļ̵ִҽڰѩ֮ӡĻ䡣ǡѩᡯ
ٺЦЦܶˡֲ򵶵ģ˵Щʲôã
ľСɲٺϷʣһƣͻȻһ絽õĵϣҲǺܼʵģѾܾûѪ㿴ϵļˣԭѵĵѩһİףһ࣬Դս֯ųӵԺѪϵģٵģģͳͳĵǵĲӣϸĵ̴ǵ࣡ˣһѲ۲۵ءѪΪѪԺ㲻һѵһһѸ˴׵
ľСɵⷬٺһӰĶ԰ס
˺ģͬǣģģһʴ֮ʱͲ뵽ٺ̲סһЦ
ľСɱЦáĪʲô˼ٺڼЦҵĹô
ŶٺסЦ㽲˵Щֲ̫ˣһֲĹ¾ϲЦ¡ͻȻֲ֣µİɣٺ˿Է֮ǰġơ˵СձȱɽɲԶˣ
ȻǣľСɶٺĳ侲еƣ˵ʵڻղЩҪһЩѹǰͦΰ˵йˣ˵ЩһЩű߼ʵĴ˵ѣû뵽Է˿Ĳݣͺһȭ޻Ϻǲˬ
֮Ҫһµ
ԲûɣѵɽĴ֮ٺɴЦ˵
Ȼ֪Ǹ֣ôôҪ󡪡㻹ǵһйǵĶĳܵǸľ̫ɾҵĸ硪
ɣ˸ֵܳҲ̫ӰˡٺŬԼɫƽúź˵Բû뵽ǻֵܣʵΪֵʵǡй˵ĻһģٺСò˵
ʲô˼𣿡ľСͻȻаνĳ嶯
ǡǡ෴Ҫ㣬ҿǴĿĿˣ
ѣ֮ǰѾõǴĿµҪһιƽľһ֤ľҵľС˵
Ŷ𣿣ٺؿһľݣֻƺӰٺһӣľٺ͵
ΪһرϤձ˵йˣٺ֪ЩСձϲľ͵̬ϷоޱԱ棬رĽЩǿˡ
ҲܽΪʲôӣľٺϻھưӽٺࡣһ˽⵽ٺǴľ̫ɵǸˣԲŻӽһ̽û뵽ٺྐྵȻԼ顣һͳκڵ֯ձŮ˵ǾģΪ˽⿪Լе٣ӣľٺΨнľСٺ࣬ٺԼеĵλ߸úһ׿
ٺǺεȾ֮ˣһ˼еĹؼڣһΣһ顣ԼǲǿߣܲӣľٺŮĥӡ󣬾ҪܻܲǰСˡ
뵽ٺһ̣Ǻãҽս
ܺãľСһ˻Ȼնһֻƻֻƻ˲䱻ʿ롣
ÿĵܹնƻӣСɵĵѾﵽ˾ĵزԼ𵶷Ƕ֡ٺ˼ô죬ȡʤ
ٿСۿٺ౻Լ˵ĵסˣ¶һĨ߰ЦҪ˵ҲƽֻҪڱҵӣӮ
Сɵ仰ش̼ٺ࣬һЦ˵Ҫͷģ
Ϊ˵󻰵ʸ񡪡ĵȻһȴҲ˵С˳ְһѳʿ׸ٺࡣ
ٺһѽӹоģԼǰԪʴڵϰʹõϵͬ
һӱ֮ٺĵ˵Сձ쳤ջͬ죬ǿϧйŴЩʦǣʲôɽĪаŷұӣȫʧҪȻЩձ˲
ٺһţһ˫յģҲƵġ
СɹһЦҪˣǵıԾҪʼˡʶһձǿĽ
䣬ľСл̨ѩ׵ձͷһȾ߶ƮƮЩձֵķ緶Ʈݵĳ糺ӣĳ£ԵѲȺݷüۣէϼĿ硣
ȣľûаƫƺ̤ĳصĹĵ㣬ÿǰһƱ֣߼ÿһϸ΢ĶγһĽ࣬ǿ٣Īľս
ԶԷǿѹȣٺŬԼľƽٺ֪ԷһԼҪԼһξơ
˫ֽʿٺ˫գҲգؽŶԷÿŬܳԼ
𽥱ƽСɵĲȴشòơʱ˿СɵÿһŲصĹĵһ̤ٺϣһʱƱѹȥ
ҪʧɣֻҪܻСɵħһٺ࣬¶ʤЦݡ
ԶԷиɻƣٺʱһȫƸУǰԼɣԼǴ򲻹ģԼֻһСݶѣֲʲôָ֣ҲôѿӣľٺνİȨҪҲգԼҪһ̵ٺɶˣʿҲ𽥵
ٺϸ΢ı仯Сɾ۵ףǴˣΪǸѵõĶ֣û뵽ҲֻǸ־һ˶ѣٺ٣й˶С۾в¶һ˿
ɾһ˿ȴٺ࿴ˣȻĻһյٺģһҧɶ˫ٴսʿ۾ŨŨս⣬Ժлǹꪣս棬漴Ȼ߳ȵɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹
ڼޱȵĸУСɿʼЩҪЦôˣй˷񾭲ôȻ˸裬ΪԼڿݳᰡҳôǽкò˶٣
СϵЦסˡΪٺĸٺƾȻ籩һһ̵СɸоǰվŵĲһˣսƵǧ
񳤵һϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƳԸйҪķأ
ٺظ߳µѪȫһε˵İˣ
ɶô¶ôܳ飿һֱձСôҲٺΪʲôͻȻı仯
ոԼʹձеġս֮ԷǾڿҪɹʱԷǺһ׸裬ȻԷƸǣŸƻһ·Уйȥˣ
С뵽ֻ棬һƬѪꡣ
ѪġѩᡱӦٻһѹǳеһǣ˳ƽٺĸ߰ĸѹȥٿСɣһȥɣֳ֡ѩᡱһ£
Х
ٺ൫һ˵ԶԷдѹԼǧѹ˵ܡ
⣬Ȼһ
СЦţһξٵ£
һεľҪһǿࡣٺҧأٵӭ
飡䣡
һɾ޴͸ֱײٺؿڣٺֱĿһʹ񱻾ʯײһ
ܺãٽһСɿЦţһ¡
ۿһͷն䡣
ٺŭĿԲ͵شһȻͷһ˳Сɵؿڴȥ
ۺҲҵܾ˵Ĵ򷨡
Сһ£ٺҲؽ
һɲǡ
Сɫһ䣬ƮȻˡ
˼ľ룬ȵƻһٺоѪӿ֮òײŰѪѹסһһҡ
ͬʱСдһϧԭ䲻ȷˣǿƹһٴݻٶԷģų׷ڵлܶԷ練ƣ벻Է־Ȼ˼ᶨȻԼӲƴһ漴㽫Լò۶ɵǿƻΡҪ֪ձУƱʱԼ֮໥ӦŴЧνһ޵Уٶ˥Ъʧ᲻ӡ
ʱѾһξ롣
ٺشӿһѪЦձˣ
ɶ˵ʲôСŭˣ
ٺࣺ˵νձǿҲˣ
Сɱէ֡ٺղܹӲԼľ֮飬漴ɢ
ٿٺʱȻлڰ߰ߵձʿ˵ϣ֮ȴԼϳԼţƤƤ
ôҪұ𣿡СɶٺжеЩԻ󲻽⡣
ձ˵ĵԼðɣҪƤ㣡ٺ˵ʵٺǰʿ̫ˣϵ磬ԾͳԼǰּܳõƤΪ˼ŭǰĸߵСɣֻмŭԼ˵лʤϣ
ɶΪԼĿ۵ģСɹȻǰ۵õķ·ڳЦ조ţƤƤŭˣΪ߹ʿͼƤͲһεĶ
Х
ٺֳƤ
ƤȻһ˳档
ԸͼġûͷŹСȻûʲô飬΢΢һô˻ᣬٺýϵҳСȥ
нСɾ߽ࡱԼմȾһƮݶܡ
ٺЦ˳һʮ
ϵ߻ҡ
ɶ㡭һƮƮСֻúŲ϶ܣǺм䳾ҳ죡
˲һŭϳСɳױٺĴ򷨼ŭˣһģҪðšݡķգٺնɱԼĵ¡
ӵ
ͬʱٺƤɨԷ
ڳٺͷʱ򣬶סˡ
ΪٺƤѾһϡ
ʱպһ̡
СؿòƤһתǧٸͷһ̾Ϣ̧ߣȻԼС۴ջأϹˣ
ӣ£ٺһձڻȻˣȴһߣ

206 ɷ

Сľ棬ٺڼɽŮĿӣľٺϡ
ӣľٺϻǸģͷɵŸ٣źͷ۲Ӱ㽿˳ڴߵһƷ˿ҧڱݼ䣬¶һ񾱷ɣ˿ڸٺ嵹ˮ
ձƣӦóһġӣľٺָƱݵٺǰ
ٺǹճһĨЦ⣺Ɑвжɣ
ôˣӣľٺٺࡣ
£Ǻ²׵صڸղŸʢдһ°ٺָǸղźСɱ֮¡
ģֻҪܣӣľٺϽƱ͡
ٺŽӹƱһȵøɸɾ
ãþҪСƣȻζ󾢶ȴй˵İ׾Ʋ١
½Ϊ˺ȾƵİɣ
˵ģٺϡˡӣľٺóزһԼε촽˵һС鷳𣿡
ָ֪£
ҪԲȻƷȨ𣿡
ǵģٺɴ˵˵㣬ϧλ糤¾ܾҡ
Ҳҿ԰㣡ӣľٺһ˵һ߹۲ٺı仯
ɣ֪Ҫɽ鶯ְ£һҪġ
Ǻǣֲܾôۿ˹˾
ҵĵú
ԭ£ɽ˵ЩǱҪĳ򡣡
˽⡣ҼбľҲһ
Ȥı
ɡһǾ仰һȤ
Ҿʹ촰˵õö𣿡
ٺСܴ
лл佱һ룬򣡡
ٺСһڿЦҶĻǸ糤˵Ѿı⡣
ģ
ŶٺСôģ
ȻΪձ֪Ը񡣡
ν⣿
㲻й˵ĻǸԲӢҲῼǽȨ㣬һǸƷձˣǲģΪӸĹһѣӣľٺֽһƵ˹ȥ
ٺӹƱһô϶
ǵȻӣľٺ¶һǳǳС
ɽҲôϲй˲𣿡
ҲǣҲǡ
ʲô˼
ǱϾֻһڰûҪǮԡ
ûô򵥰ɣٺ
ǺǣôҲ۾ӣľٺ˳ؿٺ࣬һԭǡҾر𣡡г˵Ϸջһ˼̤Ȼ
仰ҺܳԾٺ൭
һɱˣѾ˹
źҲЩˣٺƺ
ǺǣǿԼй˾ϲԼôĳ߸УʵӵеŮȴҷйα֪𣿣ӣľٺϺȻЦ
ٺһڽһһ죺ڴ̼ңң
ǣֻ㣡˵ӣľٺϾȻ˹ȥһӾҧסٺļ
ʲôϴһʹٺһѽӣľٺƿ
ֻӣľٺѪգЦ˵ˣҪ㣡˵꾹Ȼ˹ȥǰѾӰŮѾʮ졣
ģٺץסͷһȭСϣû˿ϧ
ҺһȭӣľٺϷһˬ
ٺô˻ҿԼļͷһĸһӡѪϵش˿ѾͷһͿеԼĹͷ
ŭյٺڹܲôˣˬҾˬףһȭؿڡ
ӣľٺ۵áѽһɫò԰ޱȡ
ٺһԼǲһ㣬ԷϾǸŮ˰
ǣϾͼӣľٺˬĴһһ˵滵Ҫ˼ҵز
ٺ೹ˡ⵽ǸʲôѵǸSMߣ
ٺԺﲻֳԼļɫӰƬΣľư棬һӣмŮˣȫèƤһƤ£ʲôطʵʵͷҲֻŮҪġǳ֮ûʵ¶ڿ֮СǵĲϣϵһƤƤȫһ˵ϡ˳һֿ⣬ʲôҲûдֻϴһϻߡһֻһӣʱʱЩŮϱ޴šÿһ£Щ޴ŮˣͻᷢŮÿϡȻǾͻᷢܲ˼ĺˬƯŮ˹廨صڷϣѩ˫Եرͻʣβ߸γ˵ѩܹͣ棬һϸСԽǽ۵Ļٹ֡
Ժеľ˼ֱ޷ܵջǰӣľٺ˷ģϸƵ߻ʹٺַԽԽǿҡȻٺȴȻԹ˵סˡⲻԼԼǲʹģ̵ס
ٺ˽սʱӣľٺѾһЦ֪ңܹһٴΣ
ٺһ⻰жʱӿһаȻſֿסӣľٺϵͣСɵӣСڣһԲԲġOͣЦϼΣ˵ƺú׼ӣľٺϵСڣع˽ȥ
̼ľӣľٺƴɾǰѲٺĴ֣޳ѩ׵Ĵȣϵľ춼ߵˣٺЦţȻһƣӣľٺѩ׵Ĵȣһӽӣϡ
ԵŰ
ʱٺԼķʽؼ̤ǰձŮˣ
һ뷴
òӣľٺϲŴٺıŰ֮гѣңţڵشŴѩ׵ؿٺΪһҪʱǰӣľٺȴЦĵЦǳӺͲмЦЩ㻹Щʲô˶ôûã
˵ʲôٺ۾͸¶һа
˵˶Ǻܰ͸µ޵࣡
ٺͻȻǰһѽӣľٺʽͷڵϣٺ˺ĹУɫĳҲ˺ɫ˿֯¶ٺضЦţأ
㻹һʲôҲˡ
ٺ˻һҰһӣľٺϷǽϣȻ־ĺ죬ʹȫһһ˺ѣϵɫĳȻ󱻳ϵģɫ˿̶̵֣֯ʮӣѾһ˿ˡ
ʱٺ༱ٵغţյӣľٺϵĶߣЦǲʲôҲˣǲǣ
ӣľٺû˵ֻǷŭֱٺࡣ
ٺŭɶֲĺͷȹߣһ糺ȹֱӣľٺȫ£ֻʣһɫڿ㡣
ӣľٺѩ׹ļ¶ʱٺ۾˸ţĿӶԷѩ׵βƽ̹Сơ˫ϡձŮеСĨɫֵ£Ե쳣ۣˣмǵѹխС鹵һʱԽˡ
ٺӣľٺϵظפһᣬƵԭӰ˳ϡ
ʱӣľٺϵϳıʧˣһ˵İܽ𣿴ˣ͸£˶ֻе
˵⻰ʱдмȻģĮ͸߰һ̣ŵһ¶ıԣԺյɽŮĿһЫĳұõ塣
˵ڴ֮ǰٺȫƾһŪζںݼô˿̣ҶѾ¶˸ԵĵߣһĽĿʼ
ǲңѾǼ򵥵˺ܽˡ
۾һٺ˸ŸͷȻһЦԸ߰ģͦŰӣľٺϣֵʳָĺɫڿϣһֻážһ죬źɫڿƤıϣӣľٺϵһٺǰ
ֻӨѩۣ޹ǣ촽˴ѣһ˫εС飬ϸСƽУһ˫޳һͷϸ㷢մ˿ȴ¶žģ
ӣľٺϴʱ¶ľٺ·ʵҰޣรǺӦٺֻʵҰ޽ԼѹȥͶԷܵһ
˵ȫܵؽӴһ̣ӣľٺϵ͵һӲ˫ذǽϣŷŭ˵㵨񣿣
ˣôٺԵ˵ţһ߽̽˫֮䣬˽ܴƴضѸĴԲݵشŪʪѣһԼȵ촽סӣľٺϵĺ촽ǿӲŲ򿪣ٺͷŬصֿأͷھ˽ȥơ
¼йӣľٺϲɵ÷һݵĴϢ˫һƬ죬ѿǰĸ߰ĮհŵĿ
˿ٺ಻ԥҪݺݵѹȥؼʱ̣ӣľٺϼ䲻ϵ˫һУٺһжٺҲ˫м䣬˲á
ʱٺܵ࣬ԵȣٰԼϥǶ˫м䣬ɿܵ˵ҾҪ㣡˵룡
һӣľٺϷʹС
ٺ͵ʶţһͷ֪ƣҰޣ˿ûϧζӣľٺϵץεĵǽϣӣľٺ϶˵͵ĶϵСһ
ڱŰУٺһƣӣľٺϷת¶̵κϸ֫һƴ̵ϣӣľٺϷ˻ǵٺɣٴν룬Ϊԭʼƽвս
ӣľٺЪ˹ţǰС鼷ѹٺǰоԼƮһһ˦޵Ԩֲʹ໹ǿֱ֣ͳʵĸоͣսڰڶеϸ߷塣
ʱ˿̣Ҫﵽٽٺֻһ仰˾ӦŮ˵죡۾ͬʱŲ籡
ɫҹУԲȻ糤ԲӢųԼŮӢ͵˹Ԣ
װģԼȥɣҺý߲ڸԲӢӢ˵
ԲȾҪңӢ
еģܽұҪСһЩҪȻҼеĻŻɵģ֪ģ֮нʱյĵλȫǼҵ£Ӹ˵ںԲӢ̾
ԲȾǺˡӢԲӢĴֲڵ˵û뵽㱳ôѹ
ûʲôֻҪҵߣҾ;ᵹ£ʱ䲻ˣӢӣҲӦýȥˣ
ţġӢ˳ص˵ͷ
۾İӢ빫ԢڣԲӢһԼļʻȥ
˵¥ӢӴԼķţϰԵؽһ
ӢСè֣ڼįӢ˵ΪûԲӢһֱԼߣԾáǷįС
һֻҪӢſһУһѩƤëġͻһ˹Ļ
ӢֽһĵƹУӳΧӰ㿡
Ӣӵ¿ʼýһֲõԤȻ
ҸϲԵʳӢһһѰңӿңҵǶûҵ
Ӣԡҡ
ԡ洩˵δ졣˹ؽ
ӢŴ򿪵ƣԡĵȴûǵƹܻˣ·˹ϡӢοԼ
𣿻شһ°
ԡԵúܰ
òõֵͲӢ׳ŵ߽ԡңĵһСģһ򣬲һˤڵϡ
ѽӢӾһסԱߵǽڣңԼûˤӢؿոȶʱ۾ֵͲĵƹ⣬һɲĻ棬ֻԡҵĵϾѪԼѩ׵ġϣѾѪܡ
һЪ˹ļС
գձʻٺ໳ﴧԲȻתðӰ߰Ȩĺ̤ͬ˻ع۵İһ̣ŹĶһʤƣ

207 Ϸô򵥵

أֳ
ʱ㵽߽ʧ䱻о𣬵͵¶ĳϴ󡰴ھšһĻ
ݡھšԱʱӣܲݣͷˣϾɫ˵󲻴˵Скܶ鷳̨ʣҸٺдľ籾еɷҲе㡰ɰɫҵġ
磬ҿƬȸһ°ɣȵǸԱ꺢Ӿܻˡ
ٺȻУҪٶȣٶȾʱ䣬ʱǽǮ
ҲףĽɫŶΪѵ
ҵһ˺ǺʣٺͻȻЦˡ
ŶһǸԱһ벻˭ʺϣæʵ
Զ߽ǰٺָָԼվڷڵĴڳɿ
˿̳ɿﺬŰǣһɷ˶Ƿ˰ģĿݺݵѲΧġһж
ιǸʲôĶģʲôӾͲˣɵסһʵ
ңʱԱݷɣ
Ŷֲ㳤ͷĿģҪߣŻСӣ֪𣿣
֪֪ģⲿϷҾߣ
һ
վסĶģӳУһǺöǲƻ˵ǲָʹ
ҰɣУղѾʹˣ
Ŷĸ
ǸͷĿ
ףôøѿˣ
һױ£
ڻױļǸ߳Ҫߣá
ŻСǲǣ
ɵ۾׶һɣһû˵ôܲţӰ
ԶŴɵɿɫıݣ۾ֱˣʲôϣҰɣ磬Ȳ˵ݼô˵ǰڱ˵Ƭù˹ŪӰǱѰҪôǽ޵ϵӴʱˣ֪ɵɿĵϸ˿ض§˳
ǺǣģΪݵǱҪģҾʺĻЩɰٺֵ
һۿȰ˵ֻþͶˣϰ壬Ǽƣô˵ôɣ
ʲô磬ϷǸھšԼɰյϢ󣬴ɵæٺ˵
ûϵʵܼ򵥵ģ㣬ǰڵϻչûУ
չ
عĳûУ
ع
ûУ

ǲͺˣһOKѽ
ǵģ磬ǲһ
ûʲôһģϷʵͺǺ̸һóģóһԴȫˣúõظɰɣΪһܺõġΣٺĴɵļ
λԤʲһݸ߽ķ磬ݵе»Ůѵ񣬷׷ϳ
ɿݵġھšסǷǮĵУСӣǷôǮ㻹ǰ֣Ҫ̫ԣ۾һɣɿͽھš׶չ¶ɡ
аѴھһԣЦУкô㣬㿴ָָԶĸ߽ǸҴı磡
ھţ磿ʲô°
Уѽкö𣬿ɵɵĻ˵Ҫش½Ȣţñƭ֣Һһ
ھ¶һɰյļЦߣҪȥǷҵľ
Уˣ

ֱһĻٺ㶼һ
ٺΪɿȻԼɹǰֵľɫΪһĻԼͿԽǰһϷʡȥܶ鷳
ϾϷô򵥵Σ
оеú˳Ͼ͵»ݵĵбϴݵĻ׷ծϷݡⳡϷҲһصĶ档
ڴ֮ǰٺټԼ뷨ʹҹͨһ£ȷһ˶Ծ籾оҪʼˡ
һ㳡أݵе»ͿʼԾֱһҲͣջϤ˿һ۾ΪӡƽʱӢȵ»ͬʹǲϤ˿ҲûлԾеͷߣ˵е쳣
ٺȿԭ򣬸̾ԣӣҪ󡣡»ֹ̽籾ڸıʲôӣһ۾ͷ»ǰԭ¡֮»˿ȫԼҪС조СĽɫһ£һӰǰĸоҲ˶»ΪĲˡ
»ӣҲסһãҲ»̸̸Ҫ֪»ϾݵӰľȽȱõķɫڿ»ȫҪѣͨԼѾһ㡣»ڷܵĳ̶֮̾ýһֱ˳
һԾϣǹһĻбǿ׷ծ򳡾ƣⷽмңе㲻֪δ֣Σ»ܲɸѶȵĶҲʡ
Ͼ͵õ˽õĳ»ظεĶԾһӿͷž籾ݣӦչͬʱɾ˺֮ܶݣ֮˼ʱڳ˵ٴδ۾
»ѾȫϷ˲Ŀ⣬Թһ˴ȥﻹдʡ˶һʼĲ⵽Χ£ۿʱкٶźͬɻڣһ»ûκףô򶷳һ¡»ֳݣ˵ȫʧ»ֱ֣ܺЩеһȡΪָĺҲ˴Ĵָ˵һ䣺СӣֹޣҪ֪ϸһΪһԹҹأѧ򣩣
ʵ»ܹ־żȻΪҾƶСʱЬӶûôһֱһǾڣһҪŬûֽٵʱϰ˵ˮֵǮһҪڿһЩܳԱʵȴ»ˮǳмֵܹԼ졣ԴӼߵ̨ʼ»ȫĵͶ뵽ԼĽɫУȥΪ˳ݡӥһľɫÿģҾܲԼ쳣ýŵ̨ڶʦѧϰһЩĹ򣬱ͷһЩǳȭţЩڱ˵ûʲôǶ˵ÿܶŷǳô廢ʱ̨ݵСؿʯⳡϷͶõԼѧĶǾ仰ԶЩ׼ˣ
ʱ»ݵʱԽãΧ۵Խ࣬˺ɴ˶ͣеĻĸ˱ˡͺоƵٺҲˣ˶ɻˣüͷɲϲԼɢôԺ󣬶ʱϲüҡ»ĵģǿδںҲСӺǰ;ֻ»Ǳ»ǰжȴǹˣ»ֻǵһǱˣȴ֪»δȫģʹٺδй»һУҲֻǿЦȴף»ĿǰֳⲿϷɣǿȷġ
ʱ»Ҳֹͣ˼˱ݣȶ԰ԼŮѵһЦеŪ˼ٺܹЦ磬Ҹղŵıô
ٺ°ЦЦֲ
ʲô»æʵ
ٺԺͻȻһԭǰⳡ»ҪʹļѵĶЩмܾܶܽЩԻϸ»ЧӺÿ
ҶϷĶһЩµ뷨ٺԼĻȥȻͷԺ˵Ҷ㶯ֻ̫һʱͷָ̡ţٺ˷ܵؽԼĻ뷨뷨ȷͻģٺ෢»Ҳ񹦷ƬһɸѶȶʱһʱпĹƬĳسԺϾ籾ľ飬Ⱥ
ٺһָŴõĳһ߽˵ĳζԼӦΣϲңΪǿ˵ʵʵĶһָڽԼĹ£һϵʾһ˵Ӧٺȴ治ɫ˵۾ֱ˵
ٺ࿴˶˵Щ飬æ׷ʵôҵ뷨ǲвͨ
Ϊݵһٺ̫ǿˣȻóƬΪһݣζⷽ涼һ˽⣬һӾͿٺĹ˼ֱд⡣ҲٺҪԵӰ뷹ģܹޱȵľϲ
ʱûֱӻشٺ⣬ⲿϷĶָ𱦣
յȴ󣬺ò׿ڣ˵е㲻ˣЩ뷨ԼĹ˼Ҫò֪ٱٺడٺ࣬ȻôܸɣʲôԼɳ˴˻һ൱˵ٺƵĹ˼Լǿʱһ䶯ʹٺԼ⻰Ҳһ˷ܡ
ڴȫ˷ܵʱٺ෴ܿ侲ΪԼóϷղȫһ뷨µ뷨ȴҪƷǰĴҲò濼ǡʱΪָӵҲ˷ܵؽһ磬ҲлҪ˵
𼱣һоһ¡ٺ෽ʱȫֳһٳָߵ磬Ͼ²㡣
˺𱦺ȻҲٲ˸ҪӻԾԵӵٺٿһʱ顣һ˼˵ĿǰΣҾбҪ¿һ¶ӰƬĹ롣˵
ӵ˷ܵҵ뷨ɺղŵĹ˼Դ򶷵ƣһЩСЧãҲһЩµ̨ʡ˵ţʼ˵ĳ֮»ô˵ʲôЧڴϣӦʲôеԴԴ
ֳܱĻõƤҲܼǿƬӵϲ񡣡ӵ˵
ٺһ£˵ҵ뷨һ£ܹĳһƬӡ棬磬ʲô뷨ʺ𱦵ġ
ˬһЦЩƵĺܺãһǿڼṩһЩЭ
ٺԭȵĹ˼ظһ飬Ҷûʲô䣬ŽԼ룬νٺղŵĹγһ塣ΪĶ֣𱦵ǺҪģٺǸǰԼĵӰ쿪ûпǵʵ⣬һϸµİźЭŽɿʵֵļƻ
̸Ϻٺཫۺһ£ʼ͵־籾ı䶯ȷ幹˼
ǻһʱ˽顣»ʱҲĻһʱӦԼ¶ƣ뼸ǰԼߵӳǴŷ״ŹװƬȴӰ»ԼҲ˷ܲѡԤϣ˭뵽һнĻأ»룬һжǺģһҪŬĺⲿƬӣʧ
˲ãһ㻹Ǻܿ쿪ʼˡ
ɱ죬ϴݵĺϴ󡰻ɡ˵еĿŭغȵǣһ׽סСӣҪƤĽ
åȻӦſͳ»˹ȥ»һֽУŷݳʼˣžʹӴȻԾɵϡ
å׷ȥ»ǰΧ˼ϡٺ๹棬»˲أ㴩å֮УͣڲƵʱåܣûһåܴӵ
ʱȻϲŮ֣ǰˣ»ݵġСָһĨӣԺĶ˺ܶģƵߵľͷ
ͷ㡣
Щڵصåʼӣ»ѧΤСһԹ¡ضȻŸָ˶ٵĶʲôܷɣ˹ȫµۻңĿϾӡҲٺƵĶص㣬ͻˡСƤ󣬶͸Сϲȴ̨ܼʣһŹȴֻýĽͷСѾˡ
ּڡС֮ʱǴȴһꡱдӸߴ׹档
CUTã̫ˡһĻϷٺ̲סȲʣУܹްңͨⲿϷѾһ㣡
ٺǳŵĺ׳һĻϷԲ˳ˡ

208 ӳ

ʱٶš
µļ׿㣬˾ĵһøԪڼĵӳ
ڴ֮ǰٺԭȵûа׷ѣϺͼκԭܾ񡷿Ժǰ£ΪԺߵĴϰ׾ȴòһӣٺԺӳ
ĿǰԺߣϺͼκԼճǸһֻԺճǵĽԺʵռıǷǳҪġԺֻһ۵Ժߣҵ׾չ֮沢ӰԺټճǵĵӰʱһԾΪʵԺߡʮҵӰԺԺ֮ףνˮͭ壬ͭ嵽У۵ÿһƽ
ЩƽϷԺǰͨǼĳӵػǰӺǵĽǶϿһƬƨɵ󺣣ŵСƳСԵζζ㵰ζӵĳζϷԺſڵСʳôһλˡݡѩ桱򡰳ϡľһѳѩıϻôƤ׷װ䣬ѩ׵¶˳ˮƽϷԺһϵģҪһܴһʧ֡ϲΧڸǰǵĹ񹤣ֱǴߴŽϷԺﰵãЩСҲҪڵӰ￴ĺ𱦻һȻǻṦġ
ٺܹǰһ뵽׾ЩλռԽ֮ƵԺӳԼӰƬϻмκ˵һš
ȻԺȫӳ֮ǰ۵Ӱй棬ⲿƬӻҪһ۸ýڵĵӰӳ
ʵӳһںӰƬûĻᣬӰƬȷɫôӳӰƬѸɢڽΪӵĴߡ֮Ȼ
ԣҹӳʲǺҪҪǿڱ͹ڵǹڲϲĳڣΪĳطãôӰ˾͵ݻʱ佫ӰƬһμӣеɴಹġ
յӰȦϵĹأٺֱϹ˾۴࣬дļκĻȻеĹ׾ֱȥдҲί񹧾Ϊĩѧ󱲣ֹ˾ײ񡷼ӳλϰ壬٣ָ̣
ӳһ죬̸ʲôɽ˺ɡ߲ӡٺĵӰӳϢֽͨˡΪ˿ǣΪ˿ٺ࣬˽ԺλͭİϷԺ
֮ǰ۷һϵеĴ£Сҹ֮ƵɱֹڸߵȷԺıɱؽ̼ӿͷľ600ľݱٻ٣900޼ҿɹ飬ַģһ̨ۿݳᣬ۸оǼκ̹˾ƷĴϷڵɳȫӳƱһԪ
ԭĲۼκ̹˾Ӱ̳ûǳģͶⲿͷƬⲿ롱ģʽĵӰǲǳǺǱŵʿΪⲿӰκ̹˾˳ļ۸ԷݡڴƬֻһСɫ֪ԼҪݵĽɫһձ˶йʱԵ
ڵɳ濴ܷ⣬Ʊգֻмκ̹˾Լ֪ȴЩƵƬ꣬һƱֻ׬ͷ
Ѿ۵ĵӰһǿ룬ĵӰѾȥˣ
ɷƣٺʱƳݳɡҶʣǲݣ󷢣֥ǰԵġһƬôҸ档
ϣĿ˺ͼαǽˣٺǺ͵ݼˣѩѩ棬ᣬȶǴñȻҪޣֻ޲ҸƤס
֣Ǻһģ°ǿǺŮ̾ģг°Ǻͺ̷ӽһġ壬СԼߵ̨һǣȻ߹ȴѵΰΰҲǰúǳۡƣδﻯ壬ŷ𻪵ȣٺ಻̫־ԱҲһˡ
÷޷λŮҲˣɴǺʹݣԼϰȵȶһˡٺ۾ˣ˵ý𾪡Ƕû뵽ٺྐྵȻܹõôǿˣٺ˵ҲǸ⡣
һύ·ʥȦԵáȻˣĶ˻֮Ȼкܶ඼ٺ಻ʶġ
Ǻۿֶͣǵʱֱϵ۳˶ĸоǾ֮ʱΪһСǾЯӵ·һԽͯŮǰǷ֥ٺⰲŵһ棬ϾһĪĿŮһӰȦӫ£˿һ֪ıɱ˶ٽٽǴ缶ˣϣֵܱ͵ȴ¶尲ϴǿڶǵݰ٣ʱⲿϷӳʢʢ
ϯλٺϲõкŹе
̳˻մй˼λԣ˶ٺѣȻٺϹϵѾѣȴӰ֮ꣻٺĹװϷʦųͯԭ˺ٺİʦ֣˵ٺʦͽϵ˵ⲿϷҲıֶײΪϰֵȻҲҪˡ
ֵĿٺ֪۴ϯӳԭܼ򵥣ʹˣ岻ʡԴٺҲֻһЦΪ֮С
ٺæк˵ʱ򣬺Ȼһ˵ֵĳ氡ŵݣݣݶˣΪ֮⣬ϵҲܹ㰡Żۼκ̵Ӱ˾Ĵϰ壬ųӰ̳Ļҧѩѱ°ӵ˹
ٺôҲû뵽ĻôĸԼӡɫ΢΢һ䣬Ͼͻָƽŷ磬֥Ӧȥ
ӭӭϰݰָ̣ٺЦ˵
ߣûӭ̫磬Ϊǲڵɳ׬˴ǮԲƱ棬ʡǮ갡˵ջǳŵһѩ̡
˵ǰɣٺЦ˵ϿǲϷ׬˴Ǯʵ֧ԱѾҪ֧ˣ˵ֽкüԱ׷ǹ˾ƨɺҪծأ
˵ϰĹصüһ壬Ǽκ̲ƴôǷԱأȫ޻̸֮ߣһ
Ǻǣֻ˵˵ģ㣬ϰôĻʲôٺһϰϺǹҲסʱΪⲿӰƬĶָ𱦹ϰһкŽջ
˵𱦿ĻİһοϷú𱦹æҲǰں𱦸Ӱ̳ϵӰ
Ҫ֪ʱһԱһӰ˾ӣǼκ̹˾ھΪСƲվȽŲʱڹ˾С˵ķҪĻЩϰ廹Ҫǡ˵СԺҪĻ㡶ĻΪԤ̫ߡС̫缶ּ˸þ磬ڴ֧ĻʾԼϣܡԼ˼Сһ䣺ûϷûңĻսİ忪ĴƬСԺ֪һǣܹ硱ϰ岻Ъ˺𱦺ͳ˶ûʧ׬ѵĳƱװڴͬʱҲκ̵Ƶߴ˵ԼҪٺƬӵʱĻȻˬȴЦĴӦȫһӢ֮ı֡
˿˵𱦽Ļ쿪һһǱˣճǵĺ̨ϰ׾
ΪʲôҪ˵ǻأܼ򵥣ûûСⲿӰƬӳ
ǲΪеϵٺ׾ڳǺܸмģһͼæӭ˹ȥϰ壬
׾ŰŮλԱĸ£òƽɫĲܸ
ٺӭ׾һЦȻԵúã˯úãҲãһߵİŮߣϾ;˺ü
أ˼˵ұЩʲôϻͯôλƤ۾ȴӢ˻ٺࡣ
ǵȻˣĿıŶܿҪӢˣҿ᲻㰡Ȼ᲻ãҾͲȥ˺𣿡λ峺ٺһۡ
ٺ΢΢һЦֻû
˵˲ǣѧҵҪûϵģ׾۰ظһ°Ů㷢Ȼֶٺ˵ٺ࣬ҪϣΪͬһεӳϣһ㣬·Ҫһߵģʱ򲽷̫Ǻˤͷģҵ˼𣿡
ٺͷ˼۲һص᣻ȻȴʺĳЩӪĿΪӰеҾصĲĳس¹棬Ƴ³£ֻܸгעʵѪҺһⲿ񡷣һδĳԣ
׾û뵽ٺֱӷԼ΢΢һ£Ц˺Щ˼ǲͬҲǶԵģˣһεĴɣ˵¶һĨζЦ⣬ŰŮǰĹλȥ
ٿһɫɴȹλŸһߣһ߻ͷֿٺһۡ
ٺüЦЦ
ϾͺˣæŤ˹ȥȫһޱȵ״̬
ٺʼ磬Ȼ׾ߵĲܸعͷһۡг˺⡣
˵֮ǰκ̵Ļճǵ׾ǵĳǸС߳Ļô˿˺䶯ǴſŲһҶ
Ҷǰһûϲþͷ¶棬ܼߵķʣȴ̬ȻسڡⲿϷӳϣ˴󾪲ѣμ佫ٺ̧˼Σˣٺǲͬ찡˵ʵڹҶĳ֣ٺҲûзԼԼⲿӰƬġʡȻöԷͷǶԷϵĻԼҲû취û뵽ӰӳȻˣһʱٺΡ
Ҷݰ٣Ļ׾һһʱ䣬ٺ಻˼ġһ¡
һд󣬰ڵĸλȫ
ٺһߺ̸ԼⲿӰĿһȡǵ
ʱŵƹӰʼ
ٺԱһͬ׾Ļһϯλϡ
ĵӰĻ˸˼£ˮǰչֳһﻨйŵɽˮ
ڹɽˮɽˮʱȻһ𺳹ڵģٿĻϣһڳ罫ɽˮ˲ѳ룬ڵۼ½ǣһɫӡ£֡
˵ʵڻΪƬͷٺûٷ˼˼ܼ򵥣ϵƬͷСSBٺһֱԴ˾úܺЦΪǰʱSBֿɵX˼κ̵Ƭͷһƴճɵĺɫ顣ԼĹ˾Ҳĸ״棬ˡٺ˼ո෴ΪҪ
ǰٺͺӰƬʱȿҲǳƬͷⲿӰƬĵӰ˾ıʶ磬ιǸϴк׸÷ʨֵܱWBĶƵȣԼЩʶź˼һЩĹ¡
ιӰҵ˾ʶǸϴк־˺صĶױӰҵ˾ʶֳֻŮǸù˾µһŮԱ
һЩƱȽϺõƬͷùڼ̣ƷһδӪ޷ļֵٺƬͷƼҪǳ֮ϸΪ˷ϰٸƷڶķѡһƷΪѡ
һУɽˮйͳġеǣɽˮ֮Ȼ֮Ȼ֮ڿɿ֮򸽺ˡƲɵɽʯٴءİơ
ںٺ֡ĺ壬ν⾳Զ
ٿʱĹǣޱȵƬͷסˣһ۾ôģӫ˺档

209 

ʱӰʼӫݵǡ߽ڳǰļ̵СǾ֮ʡ
ɽεĶľּʼ֮ʣݵġ塱˵磬׼ˣ
ݵġ߽ݷеĲ豭Դôһ΢ЦϵָһŤͷ
⼸̵СϾͽڲͬеΩΩФӹ͸¶һ˳ᢵš
žͷһתŻص֣һոº˹˹γͣձ޽ͷ
漴׾Ķı׸ıӢҡ֣СThefinalcountdown֣ǰһƬͰǳǡغгơ
֣ݵĶ߽ش˹˹һĶľϢ
ձɽġɽΡС۶֮Ƶĸ߽սʤ
ӫϣĸ߽Ʊ˵ɽƽƣƽ֣䣡
˶ľַһ齫ڶӡ
Ϊǰ߽˵;־䡣ݵľҡС6㣬ԵڶҡӲǱζ̻ĽŲ֡ҡӵĶ̶һӲǸ߽Ը߳ļĸ߳
ӫϣ߽װԤʾŽſʼ˴˺󣬱ְŸ߽ÿһ
߽ҡӵʱֽԼӿ죬һ½жԸ߽ҡʱ沿дͷҲԿĽš
Ÿѵһ죬һлָƽ
ǡô΢Ц߽˼ղŴСС
ĻǱҡʱӰԺ汬һҪ֪ǰƬδֹĳʾͷӾȻҡˣ˼飡һʱѾⲿӰƬظסˡ
ӰƬš
Ȼǡ񡷣ȻⲿϷкܶԶĵд
ӫ棬ڶζԸ߽Ŀ̻ȥĵʱ򡣸߽ΪѾ㡰ϸ硱ٺİݣ档
˶ľȻֻǶ󼸸Сආ˾ȴܶھϲֻ߽˶мСϸھͻǡȻô£Сһѣǡôĳ֣Ⱦһλּ
ܹѣһѡ߽A£Ǿˣ
һ˵ûparkһǧ١һƲӡ
߽ЦŻӦ򡣡
û˸߽˵Ǯ
һѸ߽ıѾסͽ
ڶѡһҲA£ѧ߽parkһ
ֻ߽򵥼о͸㶨һٴ򣡡ѹԷ֣߽յעǮ
ѡ߽ͬϸĶս
ϸԳֵʮ߽ˡ
һʮʱ˸߽óһǧ̨߽ϵģһѲӮĹؼǰӮ٣ֳǮ̨еʱ̽䣡
ϸ翪ʮΪӮˣ֪߽Q
ǰѸ߽ٵսȡʤһѸ߽СעǧϸĴڡ
˵ӰԺڣٺĬĬܣԱ߹¶һˬЦ⣬ҵѾӫĶ߽
žķչ尲ǿݵıڡ塱ˡ
ĻǿɱְݵúܵλЦ沿飬ڵϴ򶷹ҲֳöصĺݾкݶҪ
ǿйӵģһУȫԼȭ˵ӰԺйڡ͸¶һϢӰ治ֻС
Ȼ㣬һ˹ûǾΪⲿϷĶָ𱦣ǿɫĸԣֱݣƳֿ٣Чɱʽ濴д̵ĿС
𽥷չм䣬߽ɽݵе²ʧ䣬ʧ֮£Ƭʡ
һǵΪƭȡھŵǮ߽ȥǮ߽ʱͿġҸҸ50˲߽г붼˽ȥҸ
һƣ߽ǸС3
ھſAJTWO
ɿԣ߽֮ʱƺʲô΢΢һЦAJTWO˲ҿѽ߽ӮˣӰԺĹȫشЦɵݵĳɿݵġھš˴һµĺˡ׶񡯵úÿɰŶ
ʧ֮µڶƬξǸ߽ѻ֪ʵ֮±ȥȵС
߽ӵʰƿʼ·һ»ص֮ϴһݵġŮѡʱϴݵġɡһѵǰȻϴ֮һѵڸ߽ǰȻ˾ٻø߽˲һǰˣ
ǶǶ񣡣Ƕ񣡣˵ˡ
žΪһĻǾݵġ塱ƽռøķɼɩɫڴʱػĵıɫ¶ƽ߽ŮJanetɱ
ǰɫһݵģ޲Ľɫ˺֮ǡȽԵЩӢ͡˹ġһܱ˿Ǹɣ󻵵ԼʵصݻɫɱJanetԺʵŤͷΪʲôҪأһ㲻߽ˣ֪ôҺϲѽǺǣŮȤԸⱻϣҽҪ㣡ǳ̬е飬ǲ
ɴһĶѾɱ͸ǵĹ
Դٺ಻֪ǺǻϾףҪƯ׾ܵĶˣʹ˱ͣһӷ
ԴĻߵľ飬ӰԺ̲סƿڴٺ֪ķӦǺģ෴ѻȸĻ˵ԼڰŵĲλ
Լ󷢵һӰƬһŹڵһΣڵĽεеķŭһۣ¶һ˿οЦݡ
ٺںһĸоеԼ˹ڵϲŭָ֣оǷǳġͳһоУΪʲôôˣΪֿĸоȷʤһС
žĿչӰƬ˸߽ʧ֮µĵƬΣҲǳͣǹս档
ĻϿʼǹսʱٺ಻ס˺ӰƬ𺳵һĻҪˡ
ܿеԱ߾Ҳû˺֮Ȼ֮תɨһۣŷס˺סؼĵطֻǲΪ鼤Ϊ˹ڵ
ӫĻϣӵХҵǹڿյĵӰԺڣ߽ǹ𣬼ǹżɵһ˲䵽ת仹ӰԺޱȵ˷ٿĻϣ߽һǹ˳תǹеˣ
ʰղѹסǿʼ˷ܵشŬطйԼĸ顣
ʱ˿ⲿѾȫˣ˵ǿסڳ˵Ļ׾ĴҲòⲿϷʵı繦еϾܹƳôͷɣΪһҵӰǳɹġ
ӰƬչֽ׶ΣѾҪӽβˣӫĻϳһ˵ϸƬΡҪ֪ⲿԶΪϷи߽˻䰮˵龰ȻŶ̶̵һӣȴùǺܸܰжӰ߽һ㶼װʽװֻд˴ķװڲͬ氵ɫżָˡ߽ڷӵ绰ľͷĺֳɫʡ
һʱ֮ԭЦģģ˷ܵĹǳĬˣӰԺڿյ˸֮УЩŮԹŬסԼͣѹֶѹ
ӰĴ֣ҲǶ߽¼¶½Ƕһ֡
һʱٺʵؽҶɽԶĵһӳ浽ƶƺӶˡ֡롰֮֡ĴԾ
һ泹չֳ˸߽˳ᢵʵ·ѾƿڤڤһеһС
Ůݵġ½ǵѩѵһ𣬸߽ѹסƣսʼľУݵġ߽ʼմֳȻ΢Цӷʵϣ˷ϣǼһĨص΢Цϣڵ⣬ɶ飬ݻˡɫ
Ļ£ӰԺƹٺȻվѲһܣ˵ھܳɹһˡǻȻ˼ʱǾͺϬһͬʱʹȫƣתһֹ˾ǡ
̫ڵ϶żɫɲǻ۳һ֮·ҪݶƷƵġٺ۾һУ˲䣬Լǿһھ¡ԼӫϷ̨棬ԼǴЩΨһϵۣ
ܾʰһڶٺ۾ǰȴǹصüļκϰĻ
ллٺȶסԼƮȻȻ˵
ⲿϷܹǻӭϰѩָָЩǡ㲻Ҫ˵̫磬ûʲôʶʱֲʲôûʲôƬӶôСеġ
ƺϰӰСеҲ١ǲҲ˵һûʲôʶٺгȤ
Ļû뵽ٺ˼ôɣ˲ͰԼʯͷԼһͶ࣬˲Ҫ̫ˣУҪΪһкõƬӾβ̵ϸߡӰȦģΪ֮ߣһỤ̃ȥ
ٺһ̣Ĭһ죬Ҫ㳼ҵĽ£
ա񡷵ӳѾֵȫ۶䶯ôⲿӰȻҲϳΪ۸ǵľ۽㡣
񡷶Щÿﱼµץϵ˵ֱһֺ˵
ÿһйء񡷵Ļⶼܱˡķз
ȴԵĿһûײβһ̳Ҷ
˵Ҷǿڶýͷ۲ѵ鰡Ҫ֪ҶƽʱľǱǲɷã˲ɷҲ˵ûӰ٣Զڼ˵ϳظУһζʥҶȻˡһƬӳֳⲻòڶý²ҶⲿϷٺ྿ʲôϵ֪ʿ˵ʥҶⲿϷʣԲŻֳϱ˷˵ΪҶⲿϷͶߣⲿϷʵڿ̻ԼģŻලⲿϷӳķӦе˵ȫ´ˣҶ֮ԻΪٺŲͬѰĹϵǸٺҶֶΪȻҪˣ˵ʲôƨֶɿϢǸٺǶʥҶ˽ӡ
߳ҶİԣǱֿʼ󳴷İԣǷӫ֥ӫϼϷ˸飬񷢸ǰŮѳַ֣һԴףȵӰݵûҪʣе˵ڵӰͷǳ֮䣬һ߹ޱȵ߷緶е˵ȻԼڵͣΪԭ׼ʣҾڼʳɹ󣬽һйʺͼʵ־ͽ졷
ʱ˿̣񡷾һ޷Ľڡ񡷶̶һӳʱǼÿһСʱȳһʻȣճ¯ĳԡ
ȻⱳȫһֻƶһУǾǵˡⲿϷٺ࣡
ڵ̺ʽۺը£һƬӳƱߴ180Ե㣬һǳ˲ˡٺԼ㣬Լ൱2009800򣬾ǳ˵ǳۡ򡷵ӳƱ
⻹ֻһʼƱϷԺһֱƵϷԺƹ˰ֵ֣֣ȺɧҪά򡣾һЩƽʱôϲƬĹڣҲڡƲɵĺаŴںڶӰԺҪ㲻Ҫ氡ôÿͬⲿӰƬϲСҲϲˣϲɵһڡ
ǿƱһѻļκ̺ϲ۾ճǵĻϰ׾Ҳû뵽񡷵Ʊƻ˵ҡ
ٺ൹Ǻ񡷵Ʊ֮ǿԲżȻģҪ֪ʮĩʼ۷ĵӰߵĶϲ·ߣ𱦴Ĭϲ硶㷭ġЦȭСбƱ߼¼ġĵķ·ߣٺƳⲿ񡷣ȴǡôӭ˸뿿Ĳ׬Ǯ̬һĻӢȭߣҪôǹֵһ˳ᢸ̶ͽľ淢ıݾǹû˵ʹԼĽԾտݼ߽ӵ쾡¡ʵϣǰڣ󷢵ȷǰݶĲѡҲΨз磬ܰѶġ߹󡱺ֳ͡رǶʧǶΣݵķǳ񣬲ͣҡͷɿġڶɬؽɿһһյţǲ¶ƣסǰۿƬĹڡ
Ȼ˷⣬»ǿȾֲףµ󣬾´ģƬĳɾ͸һ
ٺ˽Ϊǽڣⲿ񡷾ַܱʵһƷⲿӰƬнݵɷǷ粢ǹȻȻȻıֳ֮ŵĿǰΪֹԱлûܳġ
ڡⲿϷӳڼ䣬۵ý屨ֽⲿӰƬĻȳ̶ȣѵۡ
ܿڱгƣȻԤˡһƬؽƱ񳱣ǵɿĽٵʱǻǱ˼𺳵˵ָоѾƬ۹ǽᡣǲκᣬΪѾһȵŴͣ˵
һôĵۡƣֻһ漣ݡԼƱ
Ӱĳ֪ۼ˵ⲿӰƬᵽеҵֵ˵ҵѵõ
㽭ձ˵Ʊ֤Ʊ֮ǴڵȺŵġ
ǵձ˵ѾԼӳƱ¼۵ӰƱ¼ѾⲿĵӰѵˡ
ǵձһߣܺ󣬡ȫƱ2600ѹϲ硶ܼСȫƱҲճǴϷĵֵ2700¼
ʱ˿۵ĴСﶼ롶صĻ⣬һѸ۴Ϊʱż
ŵӰķӳжĳ֮ƵİųһֵڰŸĳӵһѴŷ£ŷ·ϸʳɿġСǣÿʱǴкƵģϵĽָȻ¶һġɵЦ֮⣬е˻ʱʱػм壡壡
Դˣɿǵֻ̼ҷ׷׽ǵҪ󡣴ʱߵϣʮϴŷ͹ⷢһЩ򲻽أʮؽɿ
ɴ񡷴ʱȵĳ̶ȡ
ⲿӰƬԼ߼۸ձͶǸأѸγһɶƬ硣Ƭ̶ⲿӰƬľ޴ͷ۵ӰҪָʽĶĳƬһʱ䣬Ӱ˾һϹƬ
۵Ӱҵ׶˾ǡ硱ǰⲿ񡷴ɹԺҲӰ̳һѷġġƬķ糱ϡʼҶĴİԡʥӰƬҲƱףʥӰƬҲƱףʥǧơ񡷵Ʊ¼Ƭ֮࣬ͽһڶǰƳһʳȥһݲȫͳƣ1991꣬ȫ۽ġĲĵӰƬ20̷ӽ롢÷޷֣ԣᡢ»ҲڡġƬݳ
ٺŹ޶ĻᡪϾԼȿɳģԼ»ĳŵٵĵľǡϡǳ»⣬һǵȻƲĸӰ˫С̷ӽˡ
̷ӽⲿϷҪɫٺкܴģϷ»̷ӽһԷıӮ˫һαĳձǧŵƭ֣üŵ׷ʹ򱨸Ϊ˾̷ֱɲзϣʹ˳ձȻŹʹǱȫ
Ϊʲô󷢳̷ӽɫʱΪʵ̫ˣڳ鲻Ĺ˾ⲿ쵽ʲô̶ȣƬҪôףҳǰƬӣҪôӰ˾ǰԸķƷȻȥԺ߷ӳٺ϶ߵ̨Ҳ󷢵ľƬϺ̶̲СǧȺӢᡷ²ţʾȻҲһʡһǵӻǵӰ󷢵ӰƬͶϷݡ
ٺͷԻûȣ֮ɸѡ˼ȽзչԵĲͬ͵ϷԱ÷ݳвϵضݼճΪݼ֮
ӹɣⲿϷƱҩ֮Ƶķ磬ɬ۵»ҲһԾΪӰ̳ǱС֮һ֮ӮҾٺٺԲ˵ͨһ漣Ʊ񻰣Ӷһٵ춨ڵӰ紴ǵĵλʾǣٺࡰϵ֮֡ĳƺŲڵãڵӰ
һȫֵسýǰû˻˵մϰִֵĹˣƱһѾΪǧ򼶱Ĵݣʱüһѵͬʱٴθе˺ĺôӰ˾׷֦߼ϣˡȻܾˣΪ˾Ĺɶ֮һûбҪȥ˴򹤣һϡĿģδҵӰ̸ٴ̤Լ̡
֮⣬ߺĻһˣλߺ˱ȽϡΪܵȰ˵ƿڴ˵˾ǰݴɡ塱
ԭٺ໹ݵġ塱޷ԽǰġıһǸԵĺԱƺ֪Լĳһ㶼񡱣Ծͨڱ塱˵ԣʵļɱɩӵıݹȻù۹ʹĻϵĴ󻵵ǱȽϱصģɥĿνָ͡ñҲӼеſҪΪƵǣһȥԼϲȥţ̯ţӣһһȫţӡ족˹СӻҲҼɩ
ûܹԤϵ񡷻۵Ӱɵľ޴Ӱ죬ƺѾӰ̳ԵºŽǡ

210 

׼ġϡʱ򣬼κ̻ԼճƺᵽͬǱƺĬ׼ѹ
ΪӰ̳İ֮һŵӰѵõĺ굵κƳɳ𱦣ԪеݣиǴƲݵĴAƻճǵֺϷĵͨǴϣǹ϶ٺġ񡷡˵Ҫȡǿֻ࣬ҪټǿٺʽġӮ񡷾ڻ¡
ս۵ӰȦٺģʽƳ֮Ӱ˾ѾԭȵλӳÿڱʽֽеýΪҪߣһʽģʽ֮Ϊٺģʽ
ڵӰͷΪٺʤԺ󣬽ĵسʤ׷Ͷ¾ʼǵĴģӰʱٺȴʮ侲ٿһι˾߲顣
棬ٺ״ֽ׶ֹ˾չļص㡣
ȣŬļƻСɱĵӰ棬СһС
Σ˶ݼĻᣬΪ˲ŴδչӰҵĹؼڣҪ˲˾ҵķչ
󣺶ɺļвŻĵݱ磬ڱ緽棬罱ƶȣǺõıƷܻù˾ؽ͡
˵ԼļƻԺٺɨһˣȻѯǸʲô
վԵǴֱ˵طٺĵһص㣬Ϊ˵ʱǴչʾ˾ʵչԼֵݲŻʱΪʲôҪ֧Сأ
ٺԴ˵Ľǣз磡ôĶڽһܵӰ˾żʹѹƵغǶƴâרľӪԼҵ˻ЩͶٵСʵһСֳһݵ㹦ܰСɹþ޴Ʊ룬Ч൱ѵġ
ٺĽͺʾܹͬϾһ⣺νСǵصָ÷
ٺЦˣֻ˵һ仰Ա۾
˵ҪľƬ
ʲôƬ°;ͲһȻϲϷЩڣǻûԹϷҪ࣬ǿʪƬǻܵǷģ
ٺࣺ֪иʵȴܸı䣬Ƭ׬Ǯ˵𣿡ۿһг°飬ΤһԣҶǣǡ
°Ҷ˵͵ǵȻˣҪȥǣǹսҪӵɵĳ棬ֻƬ򵥣һŴһͷֻҪþһOK
GoodٺЦŴָ֪Ϊܶ˶ԽƬʵƬȻڣϢһĵСոȥ۵Ӱһ겻񣬹ӰһкǧӰ˾ΨʪƬУкܶർݲһЩ֮ҵĽǶȿǾԿԳƵϡʻ㡣ٺ൭ؿһΧˣǶͼҲҶ֪ΪƬı棬ݵ֮ܵҵƳ硣ʱƬӺܱ˿Ķȴ˵ȤζԣԣƱĸߵķƬϷ棬óȤ̸ұһ¯ַȻ˳ޣϷµӰȤζľϸ̣ƬнɫԸΪ뿼ķװݵľλӪķΧΪһĴʦȴ֮̾
1974ǲƿ˫ޡ˽Ϊֱ۷Ƭľ֮ͬʱҲ̶ֳ˵ӰеѧӰƬͨƪƿ˵ķ»˽ѼܡԭеľŶ౻ԭӰ棬޹¶棬̶զ಻ѡٺҸ̾һ󣬼˵ԽܰһֵͼĶŵЧԽչֳԼĲݺͼԦΪһݣΪһƣΪһӰʦǣӦóĴӰǷڣ漣ٺཫԼĻβѱղ٩٩̸ʵ˵ˣû˷ԣҲû˵ٺļƻǴġ˾Ǵһʤ̣ǱЩʵۺĵӰ˾ֻһëͷСӣҪʱʵõͳɱƬԴʱڡǽĲһǾ
ԼĴԺ󣬽ٺϸ˵Լصĺ塣жԱϷĻᣬԱδܹκξĿࡣһҲ⣬ٺΪʲôҪôߵĵλļǣЩúܶ벻ͨˡ
ļʱɹ˾չԱ㣬ҪؽѾ籾°˵ֽ۵Ӱ˵һ˼顣
Ҫ֪ڲͬδۣҪԻȫûչֳֻǽ翴ɡΪһͨѡΪС˵ĳ֣Ӱֱⷽȡģټϱݬ룬Ƕڱ粻ôأΪֻǵӰӵĶѡ
ʵϱ⣬һǣд˲Ǯô죿һǣΪʲôĹܱݺԱȥ
һЩֱ˵һλǴңΪڡǵƷȻӰҵһЩԶֻǹŴֻšд֣һ
ʵϴʱڹҲûôӱĵλ
һʱڽʱдϷĶݵͼĹˣȺ糡ϰС׼ͨšֽܿÿ͹һٷֵܹ˾ϰܿ˻˵ˣ̫ͷԷ衣ѱΪŪǦʵıˡϲ͵͵ﵽǩԼ¥£һûžžĴڴǰ󺰣ƭӣ
֮ܵ˶ԴΪҲǵƷҲ֪׾籾ôġƽʱ˺ľְҵ˵һ˹˻˸磬͸Ͻ绰ǰѣϽд籾ɣ㾺ֻди񶾵ģͭʴĴȦβϵһëȻʱĽҲ˲ԾȾļһивС磬ԷͷһУÿϷǣΪһ־ŵӰĺ
ΪӰҵĺĸĵλȻ۾͸˵ˣڱձĮӡ
Ϊٺȴ֪δڵӰеķԿһϷ֮أ
ǲĵӰ޼˵ⲿϷֵܹ˾175Ԫ°Ȩģ175ľǱļֵ
δıھĲ࣬ӰƬĽṹͬС죬ʱһĹ׾ͳһӰƬʦĹؼڡ
ν籾籾һ֮Ϊ׫д籾ı磬Ȼеĺڣ
ս޼֮ƣ۵ӰͻϷı繦û
ٺ֪ʱġ͡һʮֿЦΪ۵Ӱȫ˲żüãʲô࣬ǻ췹Եı࣡ؽ˵Щ˼顣
ٺֻԼ˵¶˵Լ˱ԲŻˮ˼Դ뽫ĵλߣšŶһȻ״龳ٺֻҡͷҪʽӰĺĵλкܳһ·Ҫߡ
еڴΪҪʱٺȴͻȻһͶʾǾǿ¼ҵ
һըըôͷת
࣬Ҿø¼ǲЩССְһһ߷еĳ°ȵɴԼţ۷ʵ
ǺǣʵúãٺӶһ̣ȼһڣȻֻ֪¼һ΢ҵȴ֪òͬķʽӪܽѩһԽԽ󡣡
ٺһ˵ͳ°Ǿ㿴ҿ㣬˭Ҳ֪ٺڴʲô̡
࣬ͱٵθˣʲôͿЩ˵ɣҼе
ٺ΢΢һЦܼ򵥣Ӱӿߺ¼޵̲һȳ¼⣬鼮¼Ǵ߰ʽһ¼ÿ10ǮŻ250ǮҪҵҪʩƶȡ
ʲôɻ
˵ص㣬ٺཫǰЩİ쿨ƶڴһ飬ŻڵƳʵһȡ⡢ΪһŻƾֵ֤50100300Ԫһ˰쿨棻һ쿨ദãһΰ쿨ЧĹܣƾſڵ⿴¼ÿֻ5ǮÿżǮ˿ͲȥĻͿÿȼ۽ǵ鼮¼ŲǮ
Ѿ˱Ƚϣٺ뷨ǳĽӣ
¼鼮ֻСҵ񣬿ǱôһڣܹʵֻֽҪ˿͹˿͵Ǻ˹ÿһζҪһεһھͲû󣬹˿Ͳ޵ʱǮȴʵûʲôֱ𣬸οܹڴЩ¾ɵ鼮¼ܺõѹװľӪֶΣֱδţ
ʱ˿̴Ҷٺ˾֮̾࣬һͷôģ
ڴΪ鵽ѾƾʱٺĻٴڵһ̣ٺ˵ʵҸղ˵Ļص㣬صҽ˵ģʽӪҵ񣡼򵥵˵Ǯһ׬۵طôֻ۵½绹о20ҷֵ֮꣬һڰŻ̨忪˵꣬չ˳Ļģﵽ50008000ңǾ仰Ǯһ׬һὫ׬ǮĻЩϲҵˣǰҪǹ˾5000Ԫļ˷ãһͿԵõǵֺ֧ͷ񣬱˵ͳһװޣ¼鼮ͳһ͵ȵȣȻĺôǣ۹˿ںεأֻҪ磬ͿתǵҵһŲöãͿ¢ȫ۵鼮¼ҵ̫һԶϣ˵Щٺ¶һĨõЦݡ
ʱѾȫԽ㿪ˣ۵ĴСλ÷ֲۣŻ̨忪8000ҷֵĻ5000˷Ѿ4000⻹鼮¼װ޵ԴԴϵҵٺ˵ѩԽԽ󣬸ο¢˸ҵĻҵ;ԲССˡ
ӸԵĳ˼תѹ񿴻һٺ࣬˵ˡ
ٺƺôϲҶôĬؿ̣촽ұϳôΪʲôֵؿң
˳ĬľУԿڵ࣬ԴϾİ
һͷǰǰ
ٺࣺ
1983꣬λڼɳֶصһһСһԡʽ¼鼮С̣ǺͿ˵ʱѧǿڴġӰӿߡĵһҷֵꡣ
δ䣬ӰӿǶصľӪʽȫķƬٶȣȡ˿͵ĻϷ£ƳԤƱŻݷʮѾȫ¢ۣصҵ̨ӵ6700ֵ꣬Ϊ̨Ӱ޽統֮ͷϴ
ҵʼʱδֹ˾дǧ䡷֤ˡСɱǡһٳΪ۵ӰƱ׻˵ѧѧУлӿߵʺϷԺһ䡮Ӱӿߡ޵꣬иָС˵¼Ӿ磬ӰӦоСһģףѧصĸǰʱԿһףʱ䣬ӻͱǸռˣֱ˯ֿԶ࿴һףȻЩξڶȥͬѧģˡ֪߿Ӱ
¼ĸֵӰƷʼͨ˾ķзഺܶΪ˵õһǺþ˼ΪһŵӰƬʳػǮ
ͬδֹ˾ݳӰҰȮС̦Ĺӽ˵һӰӳʱ򣬲ֻǵӰԺƯĺڵСҲ˵ĺһҾҹߵӰԺ͵͵˺Լϲȴû;˺ܡǵ͵һϼġɱ˺һЩֽǽϣһ͵һšĵģڽܾǹPossһǹͷбСͷϼһһΪҪѺﳶСĳһ룬Ҿֻһ룬ͷֻܿһӣСͷڻ˻ȥһֽк˾ǲġѪ˫ۡҲ˺ԴϲЩӰôռǺ÷ġѧĺҿʼڡӰӿߡǮװĵźʱкöģ󲿷ֶ˾ĴӰܰģţһһúÿĺ10Ԫ8ԪһţùģЩģ1920Ǯһţʱúù󣬵̲סȥ͸˵ҿӴŶĸͻܷ˺ˣ50ԪȥҾе20ȥһòĿӣʣ30ȥܹĺû취õĺˡӰӿߡĵط򲻵ǲ¢ҵҲ¢˺ȸƬͳۣ
Ȼ˵ĶǺ󻰣ʱִ޼ҵʱΪӰͷκ̣ϻճȫЦˡ
ʲôɻӰȴ¼ˣٺ໹ᰡ̬̫ˡ
κ̵Ӱ˾ϰĻ´̽ϢʱҧѩѣЦ
ԱĴιڲȴ޵ǵ˵Ǹٺÿǳϣһ¼ƺҲ
ô̫߿СˣҪΪĳһġ񡷣Լĳˣһ¼׬Ǯ2黹3飿ֻҪ΢һӰ׬ǧҪ۶¼治֪ëͷСӷʲô裬ȻĩãúõظӰȴȥ¼ܵ˵̫һ㰡еһѩ̡
ιڲĻһͬĻִ󵨽ȥʮİ֮ţιڲȴδѵس֮Ͻ˫ûκܹ֮нʱյĵλ˺Ĺ;Թû
ۿĻȥԼĻιڲֻ侲طһ£ֵҾٺΪ˽թ쳣Ϸʱͼıٳƾ衶һٳһʥҶǲϷʣѱӰ̳ԡ֮ƣ
еĺô񣬹թģ治֪Ϊʲôô̧ıô۰£Ǽκȴܹ溣ˣۣĺҲòǹĿ࿴ձ˭֪ǵӰ˾Ĵ֪Ϊʲôһ㣬һҲ㣬ϾһЩûдֽǼκǳ˷ȡϳ㽭֮ʱ̫ؾͻʲԷ⣬̫ͻɥʧᣬҪǰһǰ׳־ģ
Ļһ˵úιڲԶԡȻͬκ̣ΪĻִܹƴȨ𣬶ԼֻеڶԭԼǵĶ̫ˣһ򵥵Ļ˵Լֻһܺõؽţȴһܺõ˧ţ뵽ιڲס̾һ
ۿԼһµѱð̾ĻⲻҪοһµʵҲףһжΪ˹˾ãܽҲܷģҪȻɣȥ鿴Ǹٺ໹ʲôϾŵкôûл
ιڲĻڰοԼ¶һ˿Цݵ׵Ļ磬ȥ죡˵߳˰칫ҡ棬ĻϴıӰصüʣٺ࣬ô棬治ҵģ

211 ݹ

ɫ¥ãƺΰд¥һƬҵش
ֹ˾ڣһٺ໹ڰ칫淭ӰӿߵϣҵչͷѸͣ۱Ѿнʮҵļ˵꿪ҵҪץʱ䣬̵ʱڽ˵װԼ̻ƾΤһȫȨģٺ໹ǲôģԾһ顣ʱٺĶ棬ϴΤһļ۾˱ϣ˿бϰϣ߳شʱʱѿĴݡ
ٺļЦЦ
ֻΤһ͵ؾѵ̣̣ͭźˮа˼䡭װ޷ȫͳһֵӡ±գſڻǹ˾ƳҵܡΤһ񱳿һһ˵һѡ
ٺ΢ЦؿȻţû߻ħɣ
ΤһѹЦõ˵֪֪˼һֲµΪ
ֻ֪ӦûؼϢȥˣٺЦ
ô찡
ʲôô죿ֲСӣҪտ
ǣҲǸ˼˵ǿǺֵܣνиͬͬôؼʱȥأ
ģҶȥʽ׼°ؼˣ
һǾЩⲻȥһȥڴ˯ͷȴҪҹ
ûʲôⲻȥģԼԸġҸ˵㲻ģͱԹ԰ˣ
ǺãΤһԵĶ죬Ͼʹ˰㱣أ˯˶ȿҳɢװа˼Ҫصƣĵ󡪡вЩ˻ˣпҾдݸӿڱֽϿ̧ߵۣΤһһУųơΤСĻ뿪˰칫ңֻٺһ˼š
ֹ˾¥棬ĵĴɵɿ˫۴ҹɫһһ㣬һ˫۾Ѳܡ
һʱɿǳĵӰͷڡȻݵġھšϷݲ࣬ȴ׶еɵĻ֣ڳžͻᱻϳһͺھš
ɿ̫ϲƺԼΪԼĺϲԼɵĿУϲľͶǶԵģûк磬ûԼ˷Ľ죡
ڡɵŵʱͻȻǰһӰ֣ɵҪ֣ȴӺԶϳˣ¶Цݡ
ٺµİЧҪܸߣԼҲ̡ЩҲĹУΪһʵĹ
ȻϤĽŲ˼·װû⵽ֱһ˫Сס۾ڶ𣺡²˭нŶ
ٺͷļŵһ˵㣬ˮ֥ǲõģŵŮˣŵŮõζ嵭ڸסԼǹ˵㣻ˮӦַ³Ļ¶ˮֻѩֻ˵Ӱӻʺϲλ͵ζҲŮֳĸоɣ
ٺס۾ϵ֣˳ƽѩԼĻԼĴϣôô˻ǲˣ
ѩ˼ҲŲûĵļһȥһձôҲң
ٺ˵ܲܰʲô¶ƲɣҵҪģҵ˲
ÿ춼ճһʱ˾ͻƣͣ㲻õʱ˦Ҳ˵
˦㣿˵Ŷ㳤Ҫû࣬Ҫûʣ治֪ôϲ㣿ѩתװģ˵
ٺסԲƨɣ͵һҵ˰ɣǻͣʿͣĳ滹кܺõĹһӦ֪ģ𣿣
ѩ˵ôѾ̣е˵أͲ֪Ϊʲôôô
Ϊʲôǻ˵ȻˣʵҲһ뿪ôãҲȻ˵ǳʱڳĺĺ⳯ĺĺ˼ȴκγͷҪ
ٺ˵ô飬ѩЩ飬˵Ŀģô
ţʲô棡ҳԷʱ㣬˯ʱ㣬ϷʱҲ㣡
ƭˣ˭֪Ǹ۲۵ĹϷʱңѩ÷۽ٺʵ
ٺ൭ȻһЦģܿóһ˵ţһѩĽϸ
ôûģѩܣоԼʼȷ֣һŻڣԼķ棬ʲôţӲģ
òȶһԼѩصʵΪΪ뿪˾ţѩò׽ԼĻ˵꣬ٿٺɫһ˾ܺðǲȱǮҿ԰æģ
ǣѩٺ಻ʵĴץסԼĽϻǴ۵ķضοһԺ
ŶԺٺһǰѩ͸кܴĹϵ
Ժֲǲԣһ׻첻Ϥյķ𣿡
ȻѩԼ֮ķƳһٺ࣬ʵպܼ򵥣йͳĻáѧݺ͹ݵκҪˣƽ͡ѧīˮīм飬õҲԶľǶ࿴һЩϲĵӰǾ仰ã˲ŻƯȻʳҲҪ̣ȿȺ̲裬ûôľͲԣȻѪĶҪԡ⻹һоǱزٵĶ壡
ùݺ͹Ķڹŵ䴫ͳŮˣ㵹ѩЩٺ˼˵֥ЩǺ׽ܡ
ٿѩ˵Щٺ࣬ôҵĴ𰸻𣿣
ٺʼ磺ЩܶԣǶڹ˿˵Ҫ׷ĿɲЩ
ҵȻףղ˵ĶԼĵѣҪ뾭ӪݵҪܶ༼ɣ˵沿ĦױƷȷãԼ
ԼԼɹ㾭ӪƷƳΪƷƣٺཫѩĻȥ
ٺôһ˵ѩסˣûôడֻܶŮݱѣ
ٺһЦȻΪҪ׬Ǯ׬ǮǸʲô
ǣҵĳǡ
ǾóϷ⣬Լ̫ҪЩȤ𣿡
šѩٺ˵͸Լ˼һ죬ǲǺɰ
ɣǲ֪Լҵ˺õ̻Ҳ֪βãٺƶ˵
һѩԺˣ˵ʲôЩ̫ס
ܼ򵥣ҪԺĸǸܺõ⡪Ŷˣôģ
һӰƬҪд졷ýܶŮ˶ܹעμ⣬ұһ뵽ҪԺ
ٺȻû뵽ԼͷȴҪͨװƹ㣬ֻҪװλܽԺ죬һͻɾһµҵ
װҲģǾôһûо顭ˣ࣬Ҷ˵ҵţҳ⡣
ٺȵľѩ仰ЦԼߵԴ
ѩ˼һ£һǲ̫ס
ͽԣԹ壡ҪˣǴӰӻʺŶټһλӰȦŮֿԺͷһܹ䶯ȫۣ
ѩѩһ⻰ٺڴʲô⣬òҺ֥һ𿪵ɣ
ѽ湻ģһû˵ͱ³ˣֵýһ
컬ģĻù𣿡ѩװмٺһۡ
ٺһЦ§۵һµҲǶӽһ£ϾһֶǴǣҵһụ֣ɹģ
֪˵úеǣ촽һҧԸ⣬˼Ҳ֪ô
һģٺѾţ֮ҲҪٳ׮£ʵ֥Ǹ˺ܺõģҶշҲĵãһഺ޵Уһ˫Ӧþһúýǰ
ѩģ̲סЦ˳ӣ֪Ϊʲôأ˵⻰ɾԼε±Էǻһﶥܣ̲ס̡һŲһƨɡ
ٺ౻ôһĥСһ׿˼һ˼ضԷǰĻˡ
ףôˣǲﲻٺ֪ʵذ˴ŮĻҵһԸʷ顣
Уǰ칫ѩ΢Уֻ֣һ̱ٺĻ
칫ң칫ǲŽд̼أ
ٺȥҧסĶİɣô˽ġôûˣҺúϧһɣ
⡭Եġǻǻȥ˵ɣѩƴǡٺ಻չԼơ
ɾʱɵɿ˵磬ʱѾˣҪҪȻȥˣղѩС㣬ûУ
ٺưõĻȴƻˣֻ˵ˣھҵĻ
еú˳û뵽ٺ֥Ǳһϵ֥͸һĴ𸴡Ըѩһݵ꣡
ٺи˰ŮȻԲͬĵ޿ˣһԼĺ֪ΪһദһܰҸ
Ͼݵ겻һС¶֥Ϊ˼Ӱⶼǲ񡷵ĹͣڵӰ֥ԭǰڡǸɫķǳλǾкܶƬ̿ĵĵӰԲԺѩһѡ񿪵õݻױƷȻȻٺģѩԴץ˹ټԼѩ棬ܱ۸̳ÿ䣬ռƷƵĻױƷԱҵЧõģʹá
ٺû뵽ԼʯͷԼĽţԭΪٳŮͬǼ£û뵽Լ˵ȴһجΣ
µʲô𰸾ǡ̳һͣط
ʱ˿ٺ˫Ѿ˸ָĹͲҲҼˡһ̣ٺ࿴¾ԼСӵ󣬺Ȼ˵Ӱؤ˴ϣ
òװѩҡԴѩ߳Ժ󣬾ͰԼǰסıԼѩסһ𣬱ϾסһиӦįٺ໹ǵһ¾ӡ
ֽĸֻױƷӵɳϣȻٺɳϣ۵һҲ붯
ѩƣģЦģһ˰ɣȥȿڲˮ˵Լȥˡ
ٺغһԸԱڰŪױƷѩСãô˵ҲϽĿˣͰñˮɣҺѾҪˣ
ѩ˿ڽƻױƷԼ۵ͿĨ͹ҺϽɴû㵱ͲؾˣԱɣ˼ףȲ裬Լȥ
ٺưԼܲɳϿɣԼֲܷʳ
ʼ磬ٺεشɳû룬˰Դѩ棬ˮʲôط
ڳԼҰɡ
ٺӦ˳ȥȴҡҡͷѩ滹ûԼˣԼһϰ壬ҪԼˮ
ܵǿյĲٺֻҡҡͷӱȡж̣ߵݸѩ棬ǱʲôûУж̣ģ
ѩӹ̣еĺȾͲˣҺϽ㶼æѾþûعˣж̺Ѿܲˣ˵ʲôʲô
ѩĻδ䣬ۡһٺͽԼеĶ˳ѩʶҲ̫˰ɣ
ٿѩʲôûƵģббؿڿɳϣһж̺꣬ĸоĵӿ˳ؽֱչ˿ѩǳһСǰ£Ҳ֪⻹⣬ͻȻµһӽ˿
ѩ׵ļһĨɫµʱ㱩¶С룬ǰǹڵıѩĺƵţÿһ£Ƭڰ׷ĵطҪɢһȻķˣӵĳ
ٺһæ˴ƤԼŮѵúǣѩȴڴʱȻվ
磬Ͻ˵һȥϴ裬ճģˣ˵ԡǱȥ
ٺ࿴͸ıӰԲ˵Σôʮ߰ŮҲ̫һɣ
ٺ˼ʱһףôʣһˣأ
ٺһָԡҵķζһ£漴ѩϴأ
ѩգǱһۣСˮԡƮ˳˿̣ˮٺоȻѩǰ¶СƬ⣬鲻Խһǰٿðһϴԡͼ͹ĽΧһԼһӨˮǻ֬ѩк£ÿһλŵģĿΪ֮ţΪ֮ᡭ
ѩٺ࿴ԡң沿ıͻȻùһת֪ٺӶתĳЩͷӱǱһŲ˾ٺԶ̲֮סһ㰡˼롭
ٺعѩָ˹ȥɫѩɱᣬѩãô˼أ
ѩмغߵУأ˵ղûͷ
ٺʼ磬ЦѩôµͷǻģѵҲ
ѩһٺ֪˵ʲô΢죬æ⻹ò£һ֪ˣ
ѩоʫ֪𣿡
ʲôʫ
ҹǳҹ磬¥Ϲö޲ʷһϬһͨͨʱٺԵضѩǱѩΪ˶鷿аЦѩ֪ʲô𣿡ٺ˵ѱѩ˹ȥ
㡭ʲôʲô£ٺȵĿ⣬ѩķĶ΢΢زԾٺıƽͣغ۲ʼЩҵѩ˼ޣ֧Ųסɳϡ
ѩһҪɳٺȴͻȻļ࣬ԴٵسϿʮִ
ѩ鲻أһкܴĹϵٺ¶һĨŮħЦݵ
ٺ˵ʱ³ϢһһѩϣůһѩķĺԾرüͦξ͵Ҳ֮ҵšʱѩֻԼڿ¯֮һ㣬ϵļԽԽȣҲԽԽӳ£·Լ֮
ѩգԲĶͽ׵񾱶Ⱦһ糺֮ɫٺиЩƮԴʶسѩͷ
ٺѩ֮ľܿ˵ıǼⶼһˡ
ѩĻңӺöҪγˮϾԼҪֹסٺ񣬿ɻȴ࣬㡭գʱĽëزţڰʾĳķ촽ؼ䣬¶ȴµҷ
ٺ࿴ѩʪĺ촽һ鲻Խȥ
ѩ֪ȥǲԵģȴ·ȫʧһĸоӯļ䣬˿ܵ˼ֻؿԼ˫ݵıԵ
Ȼ˵촽Ӵһ̣ѩͻȻԡﴫ˳ϴϽ㣬ҲϴϴɡȻԡھһɧ
ѩѩ͵һҧ촽Ҳ֪ðһ˫ʹһѽٺƿɳŻƵĹ˫һ̵ԡҵķȥʱѩ滹ûдѩЩԡŲ࣬ڴڵشϢţȴһȼղѡ
֨ѽ
ͻȻƮһ죬ȴѩһ̲סһ΢ľתۿѩŻ˿
ѩѩ죬ɫţɲʵϽ㣬ôˣ
ûʲôȽȥˣѩѩ濴Щʲôæ˵һҲƵԡңѸٽŷֹؽ
ѩ濴ΪȻϽôˣ
ٺ౻ѩƿȼͷԶʱ侲ѩŵıӰסúЦ˹ϵѾˣѩȴǱֵߣҲ˵ĵطɣϾŮչ֡
ٺ췢ЦʱһỺĽŲ˹
ֻ˼룬ѩ£΢Щʪ㷢һۺɫ˯ۣϸĲӣȵ˹ЬԲ׵Сȶƶ˯۵°¶ԭ㻬ļԡǳֳһϼĵȻ糺죬ˣ
ٺ಻ͷһæԼĿ˹ȥѩ޹˼ɵؿٺĶ£ȾؼȵϥϣȴɳϣٺȻһЦ龹˵
ٺ಻ϸϸشѩཱུ촽ֱͦСǣӳĵŷԲСˣ˫дżֵɣ۲ת䵴ȴһĨĨȻɵĺġȻؿţỬ˯¡˵ķͣСС͹˴Ρ
ȵ˯΢΢ѩĴȴ»Щ˪ѩļ֬ϾЬǰ¶Ľֺʱس䶯ξ˵Ŀɰ
һɫǰ֮ܽѰؼǡеġŷˡС˲еġˡɧǣ쳣ݡʵ
ٺһŻȣӿһǿҵٺԺջǶѩ潿Ŀ⣬۽ȴͻɨ䵽˯´ȸƬӨӨĽ׺һĨĺڵ䣬вɵһҲΪ֮һ٣ЩϢ˹ȥ
ѩҲ̫ˣŮصĴҲй¶
ٺŬȶסԼǿԼĿƵѩ沿ɰ崿ٺ಻ЩѩΪԼŻ˼ɣԼǰаͷٺవ˼Щ΢΢һЦʱ䲻ˣҿһȻȥˣϽ˵һ¡
ѩһҪ߰㲻ԷôϽպܲģ
ˣ´ΰɣٺŬסԼĿⲻҪƣæŶȥ
ѩôߵôֲǡμǡ˿
ȴ֪ٺ˵Ҫ˿Ҫֲ

212 ɭ

ƳϣͭĽϿŮǿʼ𽥶ҹʱŮ˵һĿʼ
λͭľưɽָǳˮȻΪưɽ֣СҹܻᡢʳǾڴˣһĸߡָγУֱһĨĨٻıӰǹ˻ǡ
ϣҪ˵׬ǮϰԼ˭Ҳ˵һҪ˵ļݳޣʹֳǾǵ֮ʹֳԿҵǳΪһֳָս𣬸ʿȦ֮˴Ʊ֮ءʹ֮ԾӪôɹкҪһԭһӵпOK鳪ĳʵֽۺܶҹܻᣬҲӦĿOKʩ۵Σ豸ȸ涼ʹûıȣԿʹͳΪͭһѳ
ٺ뿪ѩסԺ󣬲ûֱӻؼңֱӱ˿ʹֳǡ
ֳ߽ǵĴſڣʶ޲صͷһ磬ã
ٺ΢Цʾ⣬ֱֳǵİ칫ңȻ˸ָȻ˵Ѱ̫Ҫ
ٺġ̫ǺĿӡҫ̫ҲǶٺΪĵֵ֮һ
ãҫ̫Ŷ룬˵磬ʲô¶𣿡
ҫ̫Խ׳˲٣ԴӳΪʹֳǵİԺɱɱ࣬ڰĳҫ̫˵һĥǾͽԼľ˽ϣʲô壬أܲ۵òֳֺǵĽҲǮ
һţٺָָǰóҫ̫Լҵط£ȻͿʵôˣ
ҫ̫ԼֱϽ׳ļ⣬ԴĵӰ֮ǱѾкܶ˶Ŀ࿴ˣ¸ϵеСܣܵ˶㻹ǳSleep裬һЩԽġ
ҲѾµˣϾ¸ĸҪ¸ȡ֮ǵȻҪˡٺ൭
磬ǸˣᶯӣҾûҪãһĹɷݣټڵӰҪִƴȨֻҪЩֵļһˣ
ôٺȤ˵ղ˵õǣǰǴзϣ
ҫ̫ɦɦͷٺһЦҲôݵģֻҪмֵŻŻǾˣ
ֻ֣֮ߣܻỵҵĴ¶ǧٺඣЩ˿ɶ˲ţ˷ѵҸὫǸϳӣñ˼˱ˡ̫ΪôΪʲôΪʲôҪǵĵϸǵϲ񰮺ãΪ˶֢ҩշǣ񲻽פΪʲôΪҺ¶¸Ϊֻ֪ҪԼһӳ֣ͲòС˵ķСˣҶӣҪִӴȨϼѣӮˣС˿ܻϴǳʣһȥ¥գӮҶǴĲ˵ٺһϿ˿ģȻҪȣһߵȣһǸԵƢԡҼһˣ㣡ֻҪҵǸԵ㣬ܲɢǵĺƣʱҾ˳˳פˣ
ҫ̫ȻһˣȴҲ˿ôһͣϾеİڣٺһЦԲ𰡣磬Ҳ֪ҵôҪΪܼأģһˣһúõȥģ
ٺЦŵ˵ͷһ̣ȻӳһǮ룬ͳһӸҫ̫֪ЩҪͨģЩǮӦùõˣ
ҫ̫Ҳ˵ʲôֱӽǮӵЦǸܵϰסҽԺЩǮպøģǸóĹװϷ׻ڴ˾飬ǮҲʦѵˡ
ٺЦһӣԴһþ
ǺǣЩɶǺ̵зҫ̫ˬЦ˵ʵ˶Ϊ֫ͷԼ򵥣ʵҲˢӵģ
㣬ҰףԺǵҵͻԽԽ󣡡ٺؿϰ棬һ̡
ٺͳҫ̫ڰ칫̸ʱڿʹ¥ľưƮȻֲٿ̨ǰԲ̨һ׸ߵĻ·Χ̨õıĴΪءɢ̨ɢ̨м̨Ӧĵط˾ˮɣٺࡰ⡱ĻʦˣĴƿ
һƿڿת䵽ʦУʦͻȻһơ׺ᡱĶƿֱֱֱ򲱾ڵʦĲת˸Ȧֺǣһ˳ֱֱʱΧ˷ļСϾľɲ׾ͿԼģֻڿʹŻôࡰ桱ءڲͬľʱݡ
һԺ󣬵ʦûгٽرȥͣߵֽƶľƣǳҵӽƣʲôؼӰͷԵķȫһ𣬺Ƚ͸εһˡ
ڵʦ˼УߵġľơҪԼıݾʶˣΪΧѾۼ˺ܶˣԼٲȥܵ¾۾ȥˣ
Kһ󸹱еغΪΧЩ֣Χ壬ƣ۲ʷôûУԹŶKӮˣҾ˵ЩĵӰĶһЩûõļһ˺ŮֳһЩţƭƭЩǮ˵ĿڴһôûУ
˵֪𣿡еĶǸʮӣ˸װͷŽ׵ĳڱ۽ĿšֽԵĳô࣬ôۡ
УûµϸУôбӮһְȰⱭƺ˵ɣؽʢϾƵľƱ˹ȥ
Ɑһȣϣջظղһ仰ɫߵ˵
󸹱һЦֻҪӮһ֣ҵȻջأ˥һֻķݶλһͶЩߵʲôݲôðƨҲһ
㡭ƺ׾ҪָԷȴҲʵĴʻ㣬һ֮£ƱһͰѻҾƵıƺȵøɸɾ
ںȵ̫ͣҵؿԵᶼ˳Ȼ󽫱һۣһҾͲţɭô˥
ǵɭٴιֽƣù׷䣬һͿ
ĸϵۣѵĲҷ𣿡ɭѾƵ˼㣬ٿʵУЦ˵㹻˥㻹ţһ㶼ңҪȻѿˣҾͲٺȾơú㰡
ɭŭģһʱ۵ԹȫйһץסƱֱҵеͷϣɾʱȴһ˸ץסˣ£ĳӿҿŵģ
ɭ̧ͷһֻһŨü۵ĺץסԼһɷ֮
ôҡ˳ҫ̫ҵĻϽһ̫硯ҪȻھͰӳȥҫ̫ɭݵڿʹľˣҫ̫ɫԶɭģʵļһͲ
ɭɫһ䣬û뵽ԼȻ˸ˣһɫúúãû뵽ɭƽȮۣ
ʲôΪҶ٣ûʲô֪ʶĻ͵ʲôѽȮѽģ˵˭ϻ˭Ĺҫ̫ݺݵؾҪ쭡
ɭһĴЦҾˣôʱɭǻȥˡ
Sleepĸ㣡ҫ̫ɫһڣҪ쭡ʱһͻȻ˵̫ſܶ
ҫ̫һ⻰Ͼ͹ԹԵɿɭɫת磬Цûʲô磬ֻǺЦ
˵Ĵϰ壬ʹܡٺ࣡
֮ǰԶٺͿֺģ˴ԭڶľƣҲûôϡǲһ߾ȻΪıܣҫ̫ɲںǰԼӣԾƽ¡
ٺ࿪ʼҲû⣬ֻΪֳǵңǺȻ˾ȻԳǡɭٺоһ£˵ôɰɣѵǰ㡶ڡɭٺ߹
ôһͼǰ˴Ųʱ˰׳ӵͰ磬һǵӣϱǿĺ룬ɭ˭
˿ĴٺԺǵǰϺʵӰϣĵӰ˺ƽɭģɭݵĵӰıңһ⵼ҵĸо⵼ĵӰУָƷʹҶڵӰ޷˵Ȱ
˵ǰ˵ɭĵӰͲòǰǲġӢ۱ɫʲôӢۣʲôˣʲôֵ飿ʲôһʱӰ̳ʱĴ١Ӣ۱ɫϳֵдͷǹ罻ְĽ࣬аʱʱľ԰סϵӰɫĿ̻ϣڷ£īĴ磬ϵӰĴҲһӢʱĿʼ
ٺΪ⵼뷢ĵӰǾ䣬ڻٺľӢ۵Ķˡ磬ĻζԱ
δǲ̳ˡӢ۱ɫ裬дӢƪµġӢ۱ɫ֮Ϧ֮衷зı֣۷˵ʱٺ࣬￪ʼٺ֪󷢲Ϻ̲еġǿһ֣С硱߱ٺΪ󷢺ɭǻɾ˶ԷɭӢۣӢۡ˺Ʒлһǳ䣬ǾǡѪ˫ۡٺ໹콭ͷһ̨ʡ
죺˵ģҲϣһһѶûо뿪磬źǷ̫ࡣ
֮ν˭Ƿ˭ȻҪʲô
˵̨ǡѪ˫ۡⲿӰƬģ̶̵Ի֮Ҹ嵨
ɭ룬ԻӰ粻ܲ˵һʧ˺뻹ô㿪ʼ⵼ҵ˵͹ȣΪĴַһʱܲˣдͷЦϣšϼ˫ۡƷĺճɭѾΪֿȵĶƬ֮һС˫ۡһǳĵӰ͡޼֮ͬֻǰϲճ޾ıˡǴͬǿƵġڽβ̲סùơ
ٺƣӰҵ٣ɭòػӰִ̳ʷϷڡϧõĽӹȴһƬⲿϷǺǻٺ˵ʱδĴݣܲ˵һĪġԵ֡
˵ʱɭһٺ˵˾䣺ܶͲʶң
ٺ΢΢һЦǼκǧݣһǮͰκ׬˲ٵǮô᲻ʶأ
ɭһЦЦȴмʲôݰֻһжѣȻϸشһٺ࣬ЦʶңҲʶ㣬־ķͷǿٺֽ࣬ӰȦſ
ſƲϣֻһЩУ˵ƺһϵ˵ʦų𣿣
ɭһǵģЩܶ˶֪ġ
ٺ΢΢һЦʵųǰɭųơѴ󵼡ųݵƷбóӢۣҶǹװƬġԲѷδɭĵӰҲһЩųӰӡɭİƺһԱǿáεͰӢֲ׶ԿмʲôҲǡʹǽֵݺʼƱҲ쳣ҵֱʼϲ·ߣڼκߺ죬ϧһתϷķǹս·ߣù˵ͷ˥ò˥
˵ʦֵأٺЦ
Ŷ⻰ʲô˼
Ҹųʦѧϰ˺ܶװϷķ˵Ҳͽܣ
Ǻĵġɭ̾ϢһЩ룬ƺֻص˵Լé®ʱ򣬾緢ӳⷽ٣Ӱ̳

213 ˭

Ĭһ
ҸųѧϰϷ˺ܱȴǲ䷳ظҽϷţʲôԶͷãʲôͷĶʲôѽ࡭겻֪ζֻ֪緢ʦžܴչȭţ˭ҲûϵҾȻнֵزҹ˼Ҷҵɭޱȵ˵
ۿδĳ˵Ǻͼȣٺ಻⿪ڰο֮ʮа˾ţӦǰԱ
˵ü򵥣˭õأ
ٺȰɭԱǸһֱвˣһ̵ιιι˵ʽ飬ûУ˼öˣûһ˥ģ
˵ʲô㣿Ա߳ҫ̫һ˾Ȼ磬ϾҪ
̫Ҫٺ༱æֹס
иղһҫ̫ģһ˿һԷٺֹסˣӾִָųҫ̫ı˵ûУϴ㲻ҪŶ㶯һëԣߣΪ־Żˣҿɲ㣡ǸƵĵط˾͵ųηɣ˵һֺŵĨĨԼ˷ͷ
ҫ̫ǸҪǺֹסԼԼǰǰÿɣ
ŵУٿ÷ĳҫ̫ɭٺЦЦȻǸ˵ղڶľô
ǰô㿴治Ҫϳ𣿡ؿб˵
д⡣
Ǹù˹Ҷ֣ҲһкǺ˵Ҿôһƣʲô˵ͷǸգģ
ۿ˿ٺ黹Ǻܵ˵ֻǶľƺûʲôͷǱ桭
ʲô㾡˵Ǯеǣ˵ʹӿڴͳһѵĳƱŵĴš
ǺǣǮĵȻǺˣ̼ٺԻл
Ǻã˵ôľôģҲòˣԼõĲˣӮƱӮƱͲǰ˵ʤԼ
ܼ򵥣Ӳңͷ֣ǰǮ⣬ٶһ˭һ֣˭ͱԷһ⣡
ȶ⣿ðѾܾûȹˣ㳤˹˹ĵģһһһģЦúŰ裬ͺԼѾӮƵġ
Χܶϲֵˣһ˵Ҫȶ⣬ȫ˹ٺΧм䡣
ٺۿôֻЦЦ漴ӿڴһöӲңУͷ֣
в˼֣
ٺһ̣ͷҿһȻͷзӦžؾһȹȥ
бȵûۣ˵
ٺӲҡ
ͷ֣
֣
ž
ͷ֣
ְ
ž
㣬ͷ֣
֣
Ǵž
ͷ֣
֣룬ͷԣͷ
ܲž
ʱǸԭŵòһУ˫类ȵôܰͷ㿪֣ȴͷǲˣҰ
ˣ㣬öӲˣ㣡治ˣٺЦЦ
棡һҪ棬ҾͲô֣ÿֶ䣡ͷ˵
ǺðɣҾķڷٺٴνӲС
ۿӲڿת䣬ͻȻһץסµӲңͷ¶һ˿ƻ˵һ£ͷ֣
ٺһ̣ԥصһ䣺֣
񿴱һشӲҵƣ¶һߣϾܻܣôְѵĺ˥
ǵȻΪǮѾˣٺؽǮõԼȻţ㿴ңˣ뿪֮ǰӦûһҪ͸㣡һ㣬Сչ
ٺİƣһоͺ񿴼µ̷һɥ˵ٴ˰ҵ׵òˣ
ٺɼ磬п˵ûϵǹʲôӦȻ۾ɨΧʵ˵ǲ򣿣
ȻҪˣ϶ķΨ²ҵ
к޵˵ĸҺг𰡣ݺң
ʺĸʱٺİѾ˹һ֪һԼٶһܿµȻɣ
ۿɥ飬ٺһ̣ΧЦЦǿҲˣȥȵ㶫ɣͣ˵׵һ̧֣ͼһƱӭ䡣
һϱжȿֺţصĳƱȶˡ
ٺ࿴Լµһۣһжʱһ־Ӹ£İĵɷԵӣ
ٿԱߵĳҫ̫ɭˣ˿˵ľȫͬҫ̬һ㽺ĽɭһԲλİ顣
ɭʱٺȴ˹ɭ磬ǵǱߺһȥ
ɭɫһ䣺ȰģǶסˡ
ٺ΢΢һЦģǺȾƣǺȹ֭
̨ǰɭ̲ס˵ܲһ䣬ղ𣿡
Ǻǣʵⶫǿп޵ġ
ʲô˼
˼ǣԼģٺЦŽղӲ˳˵ӮĲңӲң
ɭϸһȻöһöȫ֣һöȫͷ
ԭ㡭ǧ
׼ȷ˵ħٺЦŻشʱвǰλħǫЩСм
ԭˣһΪõĲأɭ̾˿
ʱٺ׼õʳ֭ѾٺƹһɭǺöӪḻѾơ
ɭӹӴ˿䣬˵ȳ֭ˣǺҺҲȲζ
ٺԹ˵غһڳ֭ɭƺкܶ£˵
˵ʲô𣿡
ﻰҪͷŵģܰǶԼһĥٺ̺Уһ̵˹ȥ
ɭӹ̣һŵѾڼκ̸ˣ
ֻһ仰ٺԾСڼκ̸ˣԼлᡭѹסеĳ嶯ٺƶ̵ֽϣŵɭ磬ڿЦɣǼκĴ󽫰׷ߣ
ɭһĿɬǷߣϰֱӳң
ʲôٺɫ΢΢ݣôҲ벻ͨȻΪλ˲š
λʦ˵ҽ그̫꣬ͷһֱţЦ޻̸֮ˣ
ʵ1983꣬ȷʵɭʼù˵ʱ֮ǰۼκ̵ϲƬݣǮ֡ǮƷʢϧ1982꣬κɭִӢݵϲ硶˲䡷ĵ϶ͷ֣ԺһӳƬϣܴ½˾ճǵġС¡Ժ֮¡˲䡷ƱҰܡɭҲⷬʧٱκáȻлȥִ̩ԼһֱǹսƬڼȴ¹ʣھΪͼ㣬ʹǹʵһλԱǹʱɭѾԤеǰ;ȻԼմ̩귵ۺ󣬾ͱκ̹˾ˡ
ʮϲ·ߣκ׬˴ǮԼȻһⲻܲɭĺףȦģ˿
ٺɭĳߣеĹؼڣֲδɭһֱûôͼκ̺ԭ
ʵ뿪κҲʲô¶ٺת˵
ʲô˼
ڼκ̻ĵӰϲ·ߣȥĻ׾ͻᱻ͡ΪһݣһֱΪʹôŬȥĵĵӰҲѽܡٺƵ˵ԼĿ
ɭһ£ٺ˵Ĳ޵ԼʼۡȻǡǮʱоǴͶܱġ˲䡷ʮϲ·ѾԼƣòһεõԼϲǹսģϧΪһ¹ʣıԼһС
²ף
ɭ֭ҾƣһȻ˵úܶԣΪһݣҳϷʲô
ı߾Ͱеǣ˴ˣ˴
㲻˵ֹ˾ɣɭЦ
д⣬ɭܹǹ˾ٺؽƻӭٺֲʧ̹˵
лл㣬ٺ࣡⣬ѾӦճǱߡ
ʲôٺԾѵҪػճǣԭճǣĵһƷɭݵġʱѣ˵ɭճǵĿҲΪκ̼ȻԼɭȻػءҡĴ㡣
ɭ˵ͷȥֻǿͷӦ˻ưѡԭҲǿǹǹ˾ģֻǡ
ֻǹ˾ʵ㣬ģ̫С𣿡ٺජ˵
ȷʵˣɭܻ˵˭뵱÷⡪ܹ޶ȵضеԴԼԺйճ룬ֳɾ͸Уϲøʲô治˵ġ
ûУܹƾԼݳƱĵӰһĵӰ˾׳ֳɾ͸Ҫ㵥һӰǿҵĶ࣡ٺ಻˵һĻⷬɭò˼һ飬ƺƺʵȷʵֵϾһӰĳɹܺһҹ˾ĳɹȽϡ
Ҳ˵úܶԣǹ˾ķչȴҹͬΪ˻ʵͳɱʪƬһ˵һ裡ɭԼһ۵㡣
ԭԴһٺڻϱ˹˾չصԺֽűȽϿһƳĲͳɱƬʱ۵Ӱûȷķּƶȣ˾ƾ⼸ͳɱӰƬƣ׬˲ٵǮ
ٺû뵽ɭôԽ֮ǰҲܲͬĵӰԴ·Ժͷٺˣ·߾ǡ߶ˡ
ȣĵͳɱӰʱ٣ʮ죬߰һΣ˾Ĵѹ㲻ڵӰԺӳҾ¼ͬ׬Ǯ㵱ܹ಻ͬԪأڶԵ㼼ɡ
ٺĽͣɭֻһЦֻԸ˵ҿֻпӰ
ԭΪԼһ˵ٺôãҲҪ˭֪ٺֻЦЦ˵ܶԡǸˣȻеؽͷ̻ҸûвпģֻпŻ֪Ǯжô̸ûдûԱŶ̸룬ǸˣҵĹ˾һûгԱӵĺӣУ磬ֻͨԼŬϵػ⻢Ӱ̳ȥ㣬Ҫд𣿡
һ¿סɭ˰죬ûСȻ
ٺ˵ʪƬӰ㣬㲻ݣ棬ηͳͳĹʪƬȴûָʲôԭܼ򵥣ҪģģҲڵ·Ǻν֮ʿ֮𣬿鵼˵һ仰ôʪƬΪù˾׬ǮȻһϲʷ磡
仰˵꣬ٺָǺݺݵûһ°̨ÿ˶룬׷붼Ҫۣ
ʱ
ɭǵϱ仯˼ɫ۾ٺ˵֪˵ô޷Ҽֹ˾ֻҲΪʲôôң
ٺһЦȻǳŵ˵Ϊһƥǧ
ɭΪٺжôڲͬԭһ⻰ɫĮΪΪκ׬Ǯ𣿡
ָĲǹȥҲڣδٺ⽫δֵ˵رء
δôԼ֪Լδʲô֣ô֪ɭ¶һ˿ĲмڵӰȦ죬˭뵱ǧϧܶ磡ܶ϶һһƥǧ
˵ǣٺȻֻǧҡôĴָһָԼıǼ⣬ȴܴǧ
ɭٺ仰Ծˡٺ࣬ȻҶΪ˵˵δҲ̫һɣΪ񰡣ܹԼӰ̳еǧ
ϣɭ뷨ͶҡˣΪٺ۾пǿšɭһӰ̳Ļ۾п߳Ӱ̳˭ĺǧݺ񲻿ɵ񣬶ǰٺôơ
ɭٺһ۵ò˵ٺ࣬һ˼ˣ
ٺضҪǺദˣͻ֪һ˼
ɭǾҪûԵ
ٺݹһƬʱ򣡡
Ȼ˴һָԸɭʲô򵥣

214 жǿ

峿ɭһµʹӴһû˯áòװһҵϡ࣬뵶ԼĺӲθɾȻ󴩺װھǰѡѡȥһԼϲãԼȫʰøɸɾһҳˣ͵׼š
˭֪˻ôҲšֱѾߵʮˣճǵͷ֮һưԼõĿǰ˵롣
ʱȣ֮£ɭֻܲĴվµȺ򹫽
ʱʧɭпǻһѾЩˣɭվУȴʱʱ׳ϵġˮ
ôصȴšһȴŴ͵һ⸱ӣͰοˣӲҪôļԲȶ˵˴ĳٵʮӣԽżԽǲ
˵ŵʱǴͲҪ޵Ĵһ١
ŰŰͻûͣѾȥȿֺôš
û𣿵һ˰ɣ˾̽ͷһĭ˵공Ҳֱͣߡƿڴ˾ûְҵ£Ĺ˾ԼôǮһ˽ҳ
ǰ̬δȹͲұ;صɭȻһҪͰĳ嶯
վͣ⳵ԶҪҪܵǰҵĵطɭһ㣬ԼܹȥʱҲѾˣȴĺЩ
ʱָɭѬǰؿʱѾൽ˰˵ʮֵʱ򣬲ֵһ͡
ؼϳûλץס֡
ҡҡλΣ·ˡ
ʱɭݷ;ǧҪ¶
;û¶ɭװȴ¶
ԭվһһźӵĸŮϸʱûüι̣˿ƿλҪʱúӺȼڡ
͵˾ǡ쭳ƵģɲƿˮͲƫеȫɭװϡ
ѽԲ𣡶Բ㿴ұֱŵģҸŮǺڿ죬æͳ֪Ǻӵ򲼻ʲôĲƬӾ͸ɭ
һ̵ɭȫʯ״̬ԼԼҪȥճǼ˰찡㲻ŪҰɣ
ɭɫӲ˫һʲĴ״Աߺ֮۷׷ףʲô˲𣬲ŪװֵôܣģǮ˰ô࣡УֻǴѣǮͲ
ò˴ϵɭҴճǣʱ䣬Ѿٵӡȼưɭȶϴּ棬װˮԼװղøɾһ
߳ϴּ䣬ûüµ´ϣӭͼһݣ˹˹ĵ۾˹˲Ǳˣճͷ֮һĻư
˵ưӰĹº˼бҵԺ̤ṤԱҲʹԱϰ࣬ûһŵС˵ԲģԻưԺڱдаһ֡ĻưȻѾͶ̽磬ĵĻչһ罻УưʶպӰһˡΡ
ԭʱʱӰ̳ȫȻκ̵£СոȥƬδӰȫ渴ˡʱκͻưһӰȦóεʱǸ飬ѧӻصۣưǲҵһļϣԼӰӽ硣
2070۵ǧ򻧣ưȥеĹת˵̨һáưֲ봴ˡɽĽʿΪĵӾ缯ܵӭ˺Ӱα硣߰ʱһתһдľ籾С״αĳɵӰΪ߽ӰȦͼճǣҳ˹˾ܼࡣưճǹ˾ҪǸϲƬ͵Ӱ磬ȥҲ1982꣬ɻư粢Ƭ˵ġĵʽӳӰƬһƱͻ2000򣬴Ʊ¼¼ڽ꣬дϱŮбġ½̨ӰƱ¼
˵ٺǵӽаѵһţưǵӰȦǧܱݻýƢֺòϲˣƣǵӰȦйϵġú
ɭճǵݵʱͺͻưǳ̸ڻưдϲ֮ưɭָӰַҲƳ籸һһ˵ѾȻκ̴ˣΪѵĻưϵɭػճǴ¡
ɭҲˣټճʵӴ󣬲ڼκ̣ԾͿͷӦ
ڻưΪʲôͻȻԭһڰ칫ɭҵȣϲǾȸɭдһ绰Ǳ˵Ѿˡ
ưһѰ˼Ѿˣȴ˼ԼѣǾ߳칫ѯǰ̨С㣬û
СճǵְԱȴϵɭģ˵ȥ˸ϴּ䡣
ưʱ䣬ԼҪγ⾰㡶ĵ֮֮ͨǰ¸㶨ǾͲ߶ʮһֱ˹
ʱưһɭģǱشϴּҲûôֱ࣬Ӿӭ˵ɭʱȰ㣬ھʹȥΣ
ưΪʲôҪɭΣΪճͷУȻ·棬Ϊɶȴ൱ǻȨҲΪʲôưɭεҪԭ
칫ſڣưɭ˵ɭȵһ£ҽȥȺδкİɣûģô˵ǰҲͬ£ȻֶԱ߷̨˵ңкһ˵žŽȥˡ
ɭ֪ưΪʲô˵ճǷչͷãԼȴε˵ķԣִ뿪ճǼ˼κ̣Ȼ˵ΪһݸͬĵӰ˾Ϸ޿ɺǣڵʱճ˵ɭ뿪ɵǡѡԼ˼κ̣ճܲĽԼδ֪
ǸаҵŮɭڷòԵЦҪҪҰ·
һˡɭʱԼûǾ͵Ůεشϡ
鰢ۿ˾нҲͲ˵ЩʲôԹ˵طϵ־ɭڶϣԼ¶
ʱɭԼСʱ游ĸƾۣڸ׻ܹȫĸڹ̧ʯӸҼƣԼԲǸѧĲϣƽʱϲӿܵӰԺȥӰϲĺڰƬƬҲ֪ΪʲôԼϲӵɵĶл档ԼиųѧϰƬӡʱ֪ӰͿӰ
ɭϲһݺڡ͡˵ӰӦɱ磬ﱸֳ㣬ӣӳӳҪԼԹʣ֪Ӱ̡˽Ӱ̣пƷ棬ﵽԼҪЧǣʱɭһϰߣӳܵϷԺֱӳңӳתӰڴĻϣ˵Ц͸ַӦͻܿģⲿӰԼзݲģҲɭȥĶ
ʧҵ⼸죬ɭڼ淴عۿǲӰƬ桷ʷ̩˵ϣ̨ϵʱȻܹվ̨м䣬֤Լһ档
ԼɹȴҪվ̨֤ԼԼԲһʧߣˤһͷ𣡣ɭʱͻȻ塱绰绰ͶԷ̸˼󣬾ŵɭЦЦ˳ȥ
ŶԷıӰɭһ£Ȼһ̸ӵ绰洫ԭ鰢뿪ʱС˵绰ᣬʱڵ绰潻̸Ǹոս칫ҵĻưճͷ֮һΡ
칫棬ԵЩš
Щˬ˵ɭػճǣôΪʲôһ£
ưʲô˼ѵΪܼСҲ𣿡
ΣҲ˼˵Ǵһһ㲻кͰ˸ˡӦÿһ´ҵĸܣ
ưҲ֪ʲôܣֻ֪ûаɭİæճҲнĳɾͣ
Σ̫Ƭ˰ɣҳϣǰ˲ĵӰӦճҪʱתͶǵĵ˼κ̣
ưÿ˶ѡȨ㲻Ӧ
ΣҲֻǾֵܣ㵱ʲô
ưƫ
ΣҲƫǶ²ˣ꣬һУʵЩһ͸İ
ưҲôֻ࣬ҪһȷĴ𸴡
ΣҾ͸㲻ˣһǸ˹ģܽˣô͸߸Һأ
ưΪ˰ѣ㲻һεҲ޿ɺǣ
Σúúã㲻Ҳ㽲ǾͿ˭ܺĵ𣡡
˵칫óĬ
κͻư˭ٿ˵
οʼͳһѩѣȿһͷȻžһؼһͷȼѩѷС
ٿưժԼʽ۾۾
˽ôԸԵƢ֪˿̾ڱ˭̲ס
ǽϵʱڿţܿ죬ʱѾȥӡ
ưһ뵽ɭڰ칫ţԼͨûζݲϲϴšĹͷиɺȥǾЩ˵ͶҲԣôӦȺһµģ
һưúڱﲻס䡱ˣαһ̣ѩЦЦ²ΪŶ
ŹͷǵӣưϣĹͷһǱһ˹ˣҪ̣
˴ʤ̵οʼˣøСƵģҿ˵ҲֲͨˣʵⱾһСɭҲҵѣҪճǵȻǿԵ
ưһϲ˵Ŀûģͳȥ
ΣôļӦȿһػع˾Ժš
ưסˣֱӵϷ𣿡
ΣϷسǵȻҪˣһڼκֳô飬ܶԱԸҺóȻһְҴܴ㲻ñɫ˵ʲô֪ҵ˼΢һȥ̨帺ǱߵһЩ񣬵ߵȥˣûôˣٽһҲ٣
ưȥ̨壿Ǹ߽ʲô𣿣ڴҶ̨֪ĵӰгȴ밢ɭô룿
ΣҲƫȫҳ̨ǱߵĵӰûۺãɻǴΪģǲӰ̨ͺܺ䶯
ưЦã˵㣬ֻˣʸˣͷ絶
۾һǿأǱң
ưԣ˵أ
ۿϴ𣬲˵ŹǣôͿвأֻ˵һжΪ˾ãûʲô˽ģǰʯǺһ˵̾һճǱϿǿ󣬿Ҵһ涼ףһμκ̺ʱѾԸˣҪٲŽĻճǻܲվȽŸͺ˵
ưһ˵ԼҲЩˣһȻѾ˵ˣȺͰɭһЩľԸȥ̨ĻǵȻãҪǲԸȥҲǿ
Σ㿴㿴˵ĺԵרƵģ˶ˣҾĲܲˣãͰ˼ɭ治ԸȥҲ㲻ң֪ι󰡣
˵˵Ǵһ£ưææӰ칫ҳȴտҲʱպ鰢˻ưʵղλأ
ңŶղſҸպȥҸӸŶ˵һлл
ллʲô˼ưЩãˣʱֻ鰢Ҳ˵úͿҾȻص绰ˣ
һ̻ưƺһЩʲôԶط
˵ɭճǵİ칫¥ͷ죬ɫģޱ޼ʵš
ɭʱһĺ󱲣Ѿճǻɫ˿ǸһкȻЩҫ̸Լĺɫʱݣѯʣɭ磬ĳĶ
ɭϼһ˿ǿЦݣŶҵĳڸͣšбܲ˵ԼǼİɡ
ԶԶҪҪһ̣ĵ˵
߰ɣ߼͵ˣѵɭ˿ȴòѡ
Ǻãҵˣ֪ɭǴæˣʱҪϵ
һĺѺԼĺɫʱݣƨð̣ﳤȥ
ԶȥıʱݳɭЩãȻؿŽֵԴһƬհףվ۽ͷĺ紵°ڣһشܸ
ԴӳΪԺԭΪѾԼţԼУпʵһĽΣ⿿ǿġϵԶԼ˵ģֻԼ¸ҵл㷭ʵҵͼֵ
֪ʱͻȻһֹôɭıϣվƮϸ겢ԽԽ
ɭ̧ͷһƮ㣬ſôһɬԼĿУʱһ۵ӰȦҪͷضɽ𣬾ҪпµֻпԼܽԼס
ɭиűʪﴫ⣬ȴŶδɹǿҿһı켣ľ

215 һ

ʱúܿ졣۵ũ㣬Ѿ쵽Ĵˡ
ʱѩ֥ѡ񿪰ԺѾװϡװ޽ȣôģԺҲҪ깤ǸʱᣬǮͺð¶һƱȥǰ﹤˾ͶԲȵҹϹ죬һոɵġԺ깤ˡ
һʱæѩ֥ͷתƬݵͷܡ
һγͣԺſڣٺԴɵ˵һ䣺㲻õˡ˵;Ժڡ
Ժֻѩһˣһɫ˿ȹڿƶŰڷװƷʱȹ˿סѩĽһ֮ҡҷƵ硢Ửļϸ̵֫ͦԲΡ޲ɢļµС
ٿϣʲôڻʻƿһЩĶѵõȫǵġѩȫעæϵĹ̫æԸûٺѾ˽
ٺһڻ˿ȴһŵŮԡͼﹴԲΩΩФʹûжټˮƽҲ֪һܲĻ
ܲģƷɣ
㡭ѩͷŷŻȻ͵ٺ࣬һЦһʻ˲Ǯɣ㵹ãֱǲƷ
ڷҹأǲп룿ٺ˵§סѩ˵С˵ѩĽ˽ٺıǶˣûɵزһ
ٺǵ̲ζǿҵҲѩıѩ;Щ˵һòã֥ȥˣȵǿҪ
ôǺãҾЩȻٺ˵Ͼͽ§ѩɿһѩһʧĸо
һЩģȻѩС㿪ԺӦûһЩĦ֮ļɰɣٺһ̣ʵ
ٺһװ˿͵ģѩֻ뷢ЦסǵȻԺһһԴ˿͵̶ȸһ
ǺãǾνһĦΡ⼸ļᱳۣͿļֻܲشˣ
ѩĵЦЦ֤ʧΪѧϰⰴĦ֮ҿǻ˺ö˼ġٺ࣬ȽȥȻҽŶ
ٺ֮ѩȻתĦķȥٺྡѩӰֱҺٺŽĿ˻ǹһ˿аЦŰɣѩкֶΡ
߽ĦңѩǽһЩҪӦõĶȫ׼ãȻЩءͨһ浹شϡչ֫˿£ǰϵ׺ż˿Һ졣ơ̬˵ĽˣſڽеԽˣ
Ÿ֨һٺ˽ѩڴ˵ģҪҰĦҰ㰴Ħ
ѩһЦûбȽֳܷûȰҰĦ˵껹ĵգգ۾
ٺҲ𻰣һԼף¼ϣһ߽ҿֲŦۣŵȻҾ¶һ֣ΪԼ˴
ٺʾ£ѩ˾ȥЬӣ״ͷſİĦϡȻȴ֪Ϊʲô˿쳣Ľţսȭͷ˫ʮָؿĶ¹ײ㣬ͨͨغҪǻĳ
غǵŵ㣬ٺָطѩļϡٺ㷢ѩ˫羹øƵģλȻûдҲӲĸоɣ˼룬ٺȻʧЦڸ㰴Ħڸ룬òűôģ
ѩӣٺºһᣬŷӦ˵ôʲôǲû°
ٺû뵽ôҪӣ΢ЦǺãҿʼˣ
ţѩغһ˿˫ˮӯӡ
ٺҲٵ飬ָѩļ򣬻ɡ
ַǰڲٺϰ֣һٴ󺣰ĦѧģַʵҲ㲻ж£ؼڰĦ֮ʱ˼ʮָ֮УҾƺþˡ
ָѩǻ۵ļϻţ졣
˿̵ѩٺİĦ£ڳ֮£̹ޱȣȴ᲻
ûãѩȴԼĶٺʮָڻһˮǿŻˮƶ֮ϣƺƮ
˿̴ѩƮɢ㣬紺ҩһ̼ٺÿһ񾭣òĵ
ٺǲͣĦָѩĴشһ¡
ƸоʹѩԾطȴתԲ⻬βǲظ߸߾һ˵ߡ
ǻûѩ߳ĸоѹͷٺƾظ
ٴᡰһѩһ̱˴ϣִ̼˵ĸоȴûáٺһֻͻȻȹӵ°ڣѩỬĴȼٵƣɾٺָƬʱѩ˫ȴؼʲôĦѩһﲨת䣬ȴɢһ˿޵˴顣
ٺһ̣ЦⰴĦǺرģһ˿ܲģ
ҲŲԸѩһۡ
ٺд󶯣Ҳ̲סˣֱӵԴݺݵؾסѩ̺촽
һѩСɵк˳Ĳ
ƮٺĶ䣬˵ĴٺҺƱزڵĪҲһ̶ǿҵؼӲ
оСһȵļӲѩһ΢Ĳű౴ƵĽݽס΢΢˿һתʱٺȴһλĽѸٵ˼˵ĿУؾǻ۸綡㣬ƸǸ·ظѩ縡͹
һѣεĲоӿѩ䣬˫ӽһʵʱ䣬ںδѩſɬֽסٺزӡ΢ʶӭϵˣҴ󵨵ػŶԷҺ̶ͨе׷Ϸؾһ𡭡
á
ŵƬ촽ڷ˿
ѩ˫§ٺཡ׳ļطٺǰüƯĴ飬ȴϼһ㽿޷Ƿĵۡ
ᣡ˰Ħ𡭡һѩףݺݵذٺһۣȴϲ̵ġ
ٺѩ򢣬ص̺촽һ£Ц촽İĦʽ㵱Ȼûඣ
㾡Ϲ࣡ѩĵسٺգգ
ղŵȻţټӰѾСٺҡҡͷ̾һĿѩ˫顣ŵǷȣѩϵȹѱٺ˿ѩ׵£ҲٺƵ棬żͦԲ˶ȫѵڸǣ¶˿УװۡӨӨѩСɵ飬õ廨̺졣
ѩ˳ٺĿһŷԼظȫ¶˳ʱߵͨ죬ʶطһæջ˫֣ҪƬĴڸ
ֻǣѩ˫ֲץס½ٺѾаصͷһڽѩϵǿӣ˱˿Уͷʹ沦Ūš
ء𣬲ҪġֵĸоƵ㴫ݵѩ֫ٺвŷһСѩ˫ִ½ƵٺϣҪٺԴƿٺ˱ȴƽѩǸողŻָһ˹ȥƾܵĶƱ˶ٺĸ
ӹ󣬵ȼ䱻һӲסʱѩһ㱡Ҳ֧ŲסٺǼ鵱С
һʱ䣬İĦϣ巭ĽҡĽʹϢ˿ƵƮɢšʱ̣ѩȫȻеĹ˼ɣֻһҶС۰ӿȵĺࡣ
һݺ۳ңٺļȴͷ࣬Ҳ֮ѩٺ˵һջٺÿζҵ봦ӻðĿС
ǲţѰ֥֮˸ңٺѩ˶
ٺˬϧذ̾һѩתУǴƮӣˣ֮⡭
ٿء
һ󡰿⡱⡱ĽŲ
ѵǰ֥ٺ΢΢һһϤĲٺ֪ǳȥ֥ˡѩԴȴǺ˳һ಻ƮƮɣＸһƬհףʲôûȥ룬ֻ֪ʶطӭİˡ
֥ÿʱ
ٺͻȻаЦЦͻطѩǷ糺֮ɫ壬˫ֳǽϣѩκ̣һӴ󵨡¶ǵơ
ߣ֥߽ڣ˰ĦèаĹ졣ĵش֥ôҲ뵽ʱ޹⾰Ϊ淢ʲô¶أǱĵĦ˹ȥ
ǣſں֥ıʱ㽩סˡ
澹ȻһŮڡ
֥࣬ʶرͷ߿ɵ۽Ƴ˵ݺ󣬵ʱЩˡ
ٺ࣡
ǰ࣡
Ȼѩڡڡ
ţ
ٺǿҵĳ£ѩ촽ţһ߿תĵĽӿɢ
Ʈ֥У͵ؽ֥ǻľ˻ŴһƮҡĴսһĨȻĶ񾱣ҲסЩ
ܡɬڴָӵһӿ֥ͷԼ֪һʲôĸо
֥ȴ֪ԼվΪĲʣеҪſ룬ǲ֪ΪΣе龰ƴһĪ˫ȷ·˸һ㣬ضԭأƶá
֥ڴһѣ΢΢ʹһЩԱŲ˼ȴҲΪֻ̣пǽϡ
Ҫն˵˱㽭ĳˮһش˹֥ĵѾõܿ㱻˳Ｘظֳ˷Ļ˵Ĵ
ٺ࣬ȻڰĦҺͰѩ˵顭̡֥Ƴŷſڰһջ£ȴʼҲ˲˼Լ֥ǣеԼСͻȻȼ
֥ƴǿԼȥĶɼס˫ײĴȴ졣
һδµŮӣʱӦܹԼ֥ȴƷŮʱĻ֣ټôûܹ¶صҪֵȻӵѡ
ֻһᣬ֥㲻Խر˫ˮӨֲŸǰȻص壬˵ؿж԰Σƾսֻ֥лһ˿΢ѡҧź촽Լ
ǰ֥ĳ϶ʹˤŶߣĻԵĿУڣԼİ˺ѩȣﾡܻǻðһζȴʹֹ࣬ĸоơ
֪˶ãһ˻ߵƳ󣬰Ħ÷ƽ˾ˡ
֥΢촽һ̾Ϣ죬Ѱǽڻ䣬˵ϡڽˣ֥мһ˿ظĽѡȴҲЩδܡ
û룬֥ͻ̧סǹƻաȼ֮һƬʪߵ޵ݣ޲ڸضȥ
ٺ࣬ˣ֪۸ˣ
֥õһԼ״ȫᵽٺϡ
֥ڽô
أһڶ֥ûüӦͷȻһᣬƮ֥һɿסӵ˫ƣŵӣٺаȵЦȱӡ֥
ŷ֣Լѱٺ౧˻С
֥࣡˫Բϲѿڶɺܿ죬֥Լ͵֮ѱٺ෢һȺٺšֻеĻվսʤɬһСᣬ̧֥ͷЩƮĿٺ࣬૵ص࣬𣿡
ɲôٺ΢΢һЦͷס֥һ촽ਡ
֥ϼκɣϲƳٺһۣٺཡ׳ظ£ȴٺʱȫǳģвͨͨؾٺѩʱĹϢͣش̼֥ıǻǲԻظһֱģ᲻һ˿
֥üۺ˸ٺ̲ס΢΢һЦĦȥ
ϣѩ˫𣬾ţȫǳаӨ۵ļƯһ߳Ĳк죬Բѩ΢΢ţֻΧȴ˼ŵĳݺۡѩ·ͿĨ֬ǹɫ͸ŨĴ⡣
ѩƻ˯˹ȥٺ౧֥˶ûвȻһֻǽʱʱزһ¡
ǰٺཫ֥طѩԱߡٺδƬƵĽ׳ʱȫ¶֥ǰ֥ٺӲİȻߵ÷̳졣
ֻһۣ֥ðͷƲһߣٿ
Ȼ֥Ŀٺû룬ѩֽߵСƳѩرȼǻԺۼ֥ȻصĴ˹ŷתӣ̵ֺµĴ
֥ٺһЦ޼ס֥ıǼӲֱ֮ӵƨɼ䣬ֵʮĸоٺǳ嶯˫ط֥֫ϣѵ°ڣǻļȥ
ܿ죬ٺƱ֥ļϣؽ⿪Ļۡ
֥ӽһݹǿҵѹȸԼȵϢЩٴʧʱ֥Ȼ֪ٺҪʲôط߻ʱ䣬϶ǧٸ⣬ȴʶЩų⡣
Ҫ֥űŮ˺Լ˻ãʵԽܣǸŮԼҪĺô
ԣٺ֥вز֮ʱæְסֻħצ
֥ٺȻܹ²õֻʱǹҪôֶֻβ˷ſķѸٵںһ𡣲ٺҲܹ˼֥ʱĸܡûǿֵֻϵԺԲơ
֥𣿡ٺóԼĵֶΣ촽֥ǹȵĶţ˺һӲһ˸Ҫһذʾһûа׷ѣ֥ԭĽ𽥱ѹٺħƵ˫Ҳ֪ɳ
֥ǿϵĿҡҡͷСȴΪ
ٺŲ˿ת֥Ľ۾΢΢Ц֥ѵ㲻Ը𣿡ٺĻû˵꣬Ʊ֥ڣСϻţ񡣴ȣ
ǵģǡ֥Ť˵Һٺӣ˶ٲصԡԲһû׼ã
Ϊѩ𣿡ٺ֥һ¡
֥ûлشֻǷɿδѵѩĬϵش
ٺЩεҡҡͷشս֥ĶߣһЦǲˣֻúõ§㣬㣬ϵ㣬˵ģĵϣԶ˵𣿣
ţٺ֥бܰ
ʱٺһӶͷ촽ٵ۾˵ᣬ˵һȥҪ⿪֥·ϵĿӡ֥״ɽһЩŵ׽סٺĴ֣㡭˵µأ
ҵȻˣֻҪúõغ´һ¡
ǡĲ֥ͨ죬
ţŶٺЦŴӦȴǰһЦҪЩϰȥˣҪʲôɾɲˡƭƺе㱰ɣΪԺҸ룬ͱôһذɡ
ɲܷڣȻԺ󶼲ˣ
֥ҧº촽͵͵Ƴѩһۣɿٺơٺ΢Ӧһָٵ֥ϻٺǴ󵨷ֶλɫ֥ȸɬָۣ΢΢۾
ÿһ֥ﶼһ˿¶ϵȫȥʱ֥ǾȴΪŶ΢΢
Ƿ˶ͦظΡΡţԲźزţεһĨ˵ϼΣΧǱѩļѾһ㵭ķۺ죬ڵƹӳ£ɢŹɫ֮Ķ
ǵһιٺķӦȴԾǰ㣬Ϊ֮ͣһᡣ΢΢˺ðΣٺž̾һ֥Ǻȼŵգ֥һ𣿡˵ʱٺ־Ѿʼ̽˹ȥ
֥ı΢΢һ壬߳һԼ
õ֥ͬ⣬ٺǲͣ٣˫סŷӯӸǰѹ֥֮ϡٺЩ֡ľٶ֥Ľëסҵز˼ȴǿûг
ԼĪʮӺ֥ԴʵĽȴͻȻڰĦص
㻵ˣӦҲġ
Ÿո£֥촽㱻ٺסˡٺһݡʱ֥Ҫ˵ҲûǸڵĻˡٺĸ£ֻ֥ƱƮеǵܸ߳𽥱ǡ
ȴֵ֥ܿ㱬飬ԽԽҡ
֥ĸı䣬ٺΪ⣬ĵΪ۶ôǿŮҲһ棬ĵһ˿ǸθѸɢֻƲϵ֥ļߣѩȡø
˿̣Աߣѩ΢΢һϸ죬ǰһĻʱϡ
СȻӲٺķۣԼһжΪλ̹ԡԼˣԺͲΪ֮ġ
и֮ʣȻǴԼġˡеס
̼䣬ڽⰻȻٺǳرֶս˺֥ѩ˾˹ϵӴԺͿȫͶ뵽ӰԵҵУ
νŮΪ֮ʥΪۣ֮

216 굵

ٺϣ󴦾ǵĴɭҵ
ֹ˾ٺ˽鷿ڣɭЩܲڵվ鷿߶
ԭΪԼôĴˣôĴ棬źٺĽӦòţˣԼྐྵȻͨͨͣԼĻˣҪٴδĻԺͿܸӰ̳Լϲĵݹ¶ģҲҪסλᡣ
ֻЩ׼ˣ׼ණ֤ԼļֵΪԼ룬ΪܹáɭٴӰ̳쳹ٴ̨ԼӰƬĻԼѪڵԼʲôֵõģ
ٺ໹ûɭϸ鷿Լϰǵ鷿ȣ鷿ֻüªݣ鷿ĲЩװ鱾ǲͬ͵ƿװƣкƣ׾ƣƣҲΨһݳ޵ĶܵɾƼãٺҲд⡣
Ȼ⵽˶Էϲļ飬ûˣ˹ȥⷭһ£ⲻҪһһǺġ͡ⱾҲԼϲһ顣
͡һձݺԼһ䣺Ӻʱһġҹɡγڻ滭͵Ӱҵ̤Ӱ磬ִšӰƬΪ缶ݵĹ̡Ϊ͡ݳԴձһ¡ɽһرĸ󡣬ͬȲ󣬶һ೤˼ȡץ󣬽ھǰڣһԼªĿųһ̸ͣ͡˵ҩġ£ֻվھǰĸ󡣬Լǰֲһųһ
ˣԡ͡Ҳʣѵûĳɷ𣿡ʵǺʵ̸ԼġǱܵԼһ㣬߷Ĺ̵ᡣ˵ΥĵĻΥĵ£Ҿ룬дԴĶǲʵʵдԼأѵͬûдªĲ֣ԼٵˣҲܲԴʡ
ͨ˵˺٣ΪȻԴģȴкǿѧԣϲⲿ˲ǶԵӰȤǶ̵ʶٺôڿⱾ飿ѵԼҪҵϰ壿ɭʣǶٺĿȴǱĬµĸĹۡ
ɭ˼ʱһˬʵЦӱɭæ鱾źãصԼλϣװһµģ
ٺ˽ֱߵԼãҲɭѿڵҾ֪ȰӰˡһֲľͷҲǵӰȦҵĵط˵ʵ֮ǰ˵ҪȥճǣǺܳԾΪҺʧȥ˲ţνǧ׵ãһҵĿУɭһԱ´󽫣ֻҪ˻һܹݺӰ̳߳ƣȻҪܰ˾׬ܶǮЦп룬ٺӲԼϵ˱ɫΪΪһֻвϵ׷ƸƸܷӳǱȰӰһҲǳȰԼҵڱ˵û̫˵ǲٺ۾ɭʵ
ɭ΢侲һ£Ȼŵ㲻Լȴұ¶ʵңһҶеҲܸмҼ֣¹ϵشҲӦúúõġ
ٺĻҲҲ֡һ̵ȼһڼ̫̫ģˡ˾Ҫйϵжм߮ҪôҪôͲ˴ͷѶϣ
ɭû뵽ٺôֱ˵Լһʵҽ˵Ļǲģ
ٺ°һǳƶؽ̻ҵ̸㿴ֿЦ𣿲ң˵㲻Լѡ񣡡
ɭҶɽʲô
ٺ۾һ˹ȥҸղʵѾ˵ˡ׬Ǯǿ
ɭ˿ĭĵӰʵͶһʱҪģֻ׬⣡
ٺһ̣ЦЦдǱ飬һ£λձдúܺãϧ۵ĳȴ˺ܶǮԭǮⱾѧֵһ˿Ǯĺ飬һĺ飡д컨׹ҲûãΪܸ棬粻ǮͲܱܶ˿ܶ˿ֻһûõطֽΨһĽ־ǲףҲһ˲ԼԼһֻǫĸ⣬ҪҪھԼļֵֻԼ˼ֵʸͱּۼۣŻлӰ̳߳ƣ
ɭ˼Ŭš
ٺĵ³һ̣ɭ磬˺ԭֱ㻹Ը˵Ҫǹ˾򡭡ûУԲԷӶŮأ˵ŮӢѧòΪѧѣӢɣʵǺܲпģԼԭûдΧмİƹƣ㲻ӵĸƷʣǶڿЦ߳жԼӶŮˣӰ̳ĴôǾҪˮһս
˾ҪӲʩֻ
ȻĬƬԺɭ̧ͷҧãҿԴӦһҾȥƬ
ٺЦ
ЦɭĪ
ٺࣺģ㲻ҪƬô򵥣ƬҲһ˾ĵ˵ģ˵ƬкܶͳɱĵӰģֵϲƬҴӦ㣬ֻҪһ꣬ҾͶһģѡ
˵Ŀģɭ۾һٺ˵ôֻ࣬仰
Ե棡ٺǳ϶˵˵ʱָġӢ۱ɫȻҪȫ֧ˣ
⣬ϣ㵽ʱܸһᡭ
һܼκ𣿡ٺ಻ɭ˵꣬ͽȥ֪һμκЩ֣бһҲ֪ԼԴԼĵˣʹĪڴˣ
ܰӰ̳ϴܼκôϾʱֲŸոɭԴ˻кܴʡ
ٺԼĽü۾էǿţһģɭ磡ٺ˵ʱҲҪܼκ̣ϺճǣҪе˶֪־ԲС˾
ɭڱԼǻãҴӦ㣬ӽ쿪ʼҾʽ֣
ٺһֻ֣ƶЦӭ㣬ɭ磡Яֲһ£
ٺϵ΢ЦɭһθоʲôɷΪΪ
ɭٺ൵кΤһһ˽̸顣
ÿ̸ʱٺϲдҵ뷨⣬Ϊ˶಻ͷԵҲһǿ
ȽΤһԣ°飬Ҷǣɡ
С࣬ԴӳΪǧԺӦҲˣÿϲûؼңסƵ˸ڱݿ˷䣬ÿÿŮңӹ̹
һţҾ͸λ£ٺº󣬾ͿʵĵӰô
ԼСֿԸܲ࣬սԲȷģСɱӰ˾ȫżǰ˵¼·ߣȥ֧ͳɱ⻹׬˲ٵǮ
ٺ˵ͷֽĿ⿴ΤһǱߣǱߵӰӿ˸ô
Τһ΢˼һ£˵ߵļ˴ȨѾ·ϣ½磬۵ܹ200Ҽ˵꣬ǱҲ80ң̨ǱѾ߹ģ·1500Ҽ˵Ȩܵ˵չͷʮá
ٺָͷôû˵
нôУΤһԼֻЩӰ޹˾ҲհǵľӪģʽҺµʱǵҵӰ졣
ٺЦЦָͷϺݺһõѾ뵽һ㣬ں¼̸¼ۺͬʱѾǴЭ飬˾˾ǰһܵõ¼ķȨҲ˵ǹ˾µ¼һܺ޹˾ƬŻСȻΪһ˽Ķã⣬ҲѾʼƻСĽ̲Щð޵꣬úֱǹ˾йѧǵľӪģʽԣҿɲô׾͸ǷչĿռ䣬Ҫ͵Ҫ۵ģҾҪһΣ
ٺôһ˵ҾͻȻ򣬲ǽƻԭһ壬һ͵ڼ¢ƬķԴӰӿ߾ǿȼӴ󣬶޹˾˵һ־޴սûԴ£ڱ˵Χס£ܻܿزסӪһ̲̲ЩԺ󣬾ܽγɳǿʱһ¢ҵָտɴ
ͨһ㣬Ҳٺֶθе˭Ҳû뵽Զƺһеıʶƹ֮䣡
⣬ٺֽĿͶҶǺϣʵӰ˾ĶΣ
ҶǴ˵κڽܹĵؿġAƻǵƳⲿټ˺𱦣ԪһЩǣԼصˣغɽһЩǰݣһģУΪ˳ⲿϷκ̾ȻʱҪӰǽͶģǱ߾ȻҲӦˣ
ٺЦЦһûʲôϡ棬ǰϺͼκִѹճǾͿԿ˫ȻǶ֣ȴܹڹؼʱ̺һѣҹһճǱ׼˴󶯾ԲŻͷϻٴЯ֣
Ǻǣ˵úܶ԰磡ճǱȷʵд󶯾Ҷ˷ܵ˵ȥ굵ճƾǲĵú죬Խ׼÷ȣƳһκ̺һֻճǴ޹⣬һϲŻôĽԼӰȥüκ̿ĴƬĺ굵Ҫһξ춯صĴսˣ
ٺʱȻ𣬼κ̺ճǵսȷʵѾٴ졣
ʵνġ굵֮սȴٺ֮ǰ˽ġҹ
Ҫֱ֪1970Ƭ۵۵в׼۵ˡЩֲڸ۵еӰԺصһ͸ʽͼҹеĳjֺ֡֡Ϻֵȴ̾Ƽ4ӳƬӰԺӳƬӰԺֻ3ңÿҹ11ӳҹѿνвʿݡ󡱵ġСƬǲᰲҹģЩطÿҹйڵ¡Ҳ𽥵سΪڶƬĴս
νĩҹǳƬСǰġԽʯͨ˽ڷӦӰ˾͵¼͸԰ףһжΪͶá
ÿ11ңӳҹӰԺǰͷܶСߺᡢӡ±ˮţӡס׻ȸʽСԣʮ֡ҹھˣŮŮѣһߴһ߽кûʱὫĻӡҹ˸ҧڻ
ҹ߶ȼеطӳڵϲáҵƬԴеõݣ¶λԼҹΪĺƬ˺ܶྭ飬й˵ĵӰڵ졣
гҵӰҵһʱηֳĴڣꡢڡٺʥڣͬԪ͵ж硢Ҳмڣǰݼ˵ӣ˸߲ңۣ굵רָũڡʵϣνꡱũָľ꣬ǡӭꡱ֮⡣ͬڴ½Ԫ͵ꡱ
ۺƬսӦ1980꿪ʼκ̹˾ʱƣġڽ١ֵܵĲݸʽϲƬŴƱκԶϲƬȡý˳ɼġ1981꣬κġڽܺӢֵݵƬĦǱڡͱڴڼļκԺӳӦʮңΪײƱǧԪӰƬһ˷ܼ1982ոմճǹ˾ƳڽܡŰϲݵϲƬĵ꣬κԳġүĵٴƱߴ2600Ԫү1700ԪƬڴڵ޹ͬ4400ԪƱ
ۺƬ֮ҿɼһߡʱĵӰԺֻһӳһЩֵصһԲ300׷ΧھƼ7ӰԺƬԺߵӰԺ⣬ͷ3ҲͬƬԺߡԺ߱ݷ3ƬԺӳ3ͬӰƬòֺ
ҵľдһй˵ԼĵӰڡ
ʱ򣬺˴˾ڸ۾зֹ˾ֱӷй˾гָƣȻ׷ŹǵҪڡ޵ѧŷ಻ԶذӰƬʱƳڡʥڼԪ˽գͬأҪƬҲͿ׼ʱοץƱĦǱڡΪײڴڵӳӰƬ״۵ӰƱ¼ճǡκ̺۵Ӱ׷ײսһʱʢǰΪе˴˳ͳ仨֡ḻĽĿƬȻڴǰҲһЩƬ֪۵йҪĽգѡйԼӰƬԶǡ֮򼪡ֻһЩñ߹ġӰƬ˵ʱ۵Ӱĺ굵Ϊй˵һȫй˵ĵӰա
˵ٺߣ˿һκ̻ճȫҪռ굵󵰸⣬ԼҲ󰡣Լʲô˼ƴأոմںԱ˼д󳬼Ƴ𱦣ڽܻΣֱǸǿЦԼĻھʵ̫󡣹ͶһϷãԼֻп޵ķˣ
뵽ٺϰԵԼ°ͣԱ˼Ĭ֪飬ҲͲ
ԳĬʱٺȻ˵ıԼ̣֮֮ҲⳡսдȡҲ˵Ҽ֪ЩʲôƽʱߵıȽϽΤһ˵࣬ʲô˼ǲ̫װ
ٺһ̣¶һ˿Цܼ򵥣Ҫżκ̺ճǻʱ򣬽ǵķͷȡ
ȡ˵ü򵥣ֻϻȫҪռ굵Ƶô
ֻҪ˳ˮ۾ˣٺ¶ƻЦ
ν⣿Τһʳ˵
ٺƶһ²Ż˵ȻǿġĵһСɱġѲ𵵡ǳġAƻǾһġABCƻ
ٺһһһ㶵ģ֪˵ʲô
࣬ǻǲ̫װʲôǶ㣿˵ġѲ𵵡͡ABCƻʲô˼ΤһԴҡǫ顱ѯʵԴӾһϵе˳ᢣʲôףֻһٺԴú֣ܳһЩ˼С
ٺһ£룬Ȼ͵ûЦƵȷʽԼĳЩĿǵؿף
ٿΤһԺһҡͷǵزףνⰡ
ٺඨסˣΪһʱ˷ܾȻԼ֮кܴġΤһԣ˵㡱ʻֵ̫ͻȻˣһʱⲻˡ
֪࣬һⲻϣʲô㣬ͷ԰˵
ٺָͷٵôţôţôšӷɿתֱ̫׵ı﷽ʽֲδʮһͶľ裬ԼҪһķǡ
뵽ٺָͻȻϷɿ£ȻЦɣϷ˭һһ˳ľӣסԽԽŶ
Τһԣǻһۣٺڸʲôɻ
Τһȿڵţһ£ͷĿ֣ª֮
ٺЦҡҡͷһѣûʲôرĸо
촽һણˣ߷ƹ綤ƤãֱӽɵĴʶ˳
Ǻãȴٺ;ʣҸ䡪˵ٺɤӣ˵һ䣺ףȻˣڶ䣺Ӱݣȥˣ䣺úί񣬺ܳ󣡡
ٺ໰һ䣬ٿˣһ㶣ϾЦ
ΤһԣࡣʲôʲôǺȤѧһһΪһӼأû뵽ҾʹԸ
򵥰ҲһҾõľһ
߷ĳ°Ҳ󣺡ֻ޵У˼ѵüѰΤһǵġȻʡһʱ֮ȫȤǵֳ˼Ϸ
ٺôҰȻǳƶ˵˵öҲܺãʵϷֻҪǡ⣬Ƕ㣡
ʱ̫ĽͣƺѾԵˡ㡱̺ķǷ塣
ԭȵӰĻϣԼЦϵټӹҪ㡶ĵҪⲿϷļһЩͻıЦЧٺĿ⾼˵
׵ģ᲻ȨװǻؿոַȨģ
һѾǹΪ˱ǽὫԼĵӰȷӳһظҲȿظַȨǣٺһǵ͵ġȸ״
һͷٺ˵úеʱҧӰ˾һǲŽ˼ءϴҾһֱӵ⣬Ϸûӳʲôݶ֪ôأ
һǲõģƬĻݣҲþͻøǿٺɷ˵Ǿ籾һʵҲȷʵˣôĸƬٺǼ£䲻ܽ˵úϸȴҲ˵˾Ųʮ
ٺ˵ô϶ΤһǷ׷ײ²⣬òǮ˶ԷıɣҪ˾氲ߣٲȻǻ֮ƣȵһʹͷ취ϰ⣬
ٺ֪еĹ⣬ۿѾˣͰŵʱԭǱҪƷԵѡѾźˣABCƻڡѲ𵵡¼ǵӰ˾ɭ𡭡
ɭǸճǵĿճ۵κ̵ϲ絼ôôǡٴҵ
˳ٺ಻òɭǰµ˵һ£Žɡ
ϾһûûĻôλ͵ٺɨһ˵
磬磬˵ȴһֱûô˵ɡ
Ŷʲô㾡Ǵһٺе˵
ׯصؿһ۴ңȻַǳׯص˵鿪úܷܲ
ٺһ
Ҳ΢һ񣬲ϾӦǰǰ
ٺࣺǸͷԻؼҳԼ
죬ĳ˱ʹǧ󣬲ұ࣡

217 Ҿ

ΪʱȣҹӰʱԺٺͽ׶Ӱľ籾Ū˳
СѲ𵵡ľ籾
ĳҪյĵӰ˾ָճǣһΪһ׼ǮͶһϲ綯ĴӰݽǣֵΪ¡ӡԭǡסɸ߼ɱ֡ӡ˵ԭǡס۴ɱаĺڹԭǡè˳һʯں׳нʱӡԵ׵ĺڹȣû˺ڰ׷ɱڹԻ˸ӷһսչ
ϣӰ˾ΪӰӰ̳ϲơð͡ʿԡⲿӰƬݡ
ð͡ʿԡ̳ϴųϲ綯ӰĵΪĹڴЦΪһǳС飬ìܣȻ
ҿҪյĵӰ˾Ϊⲿνġ޵Сλ̨õλķȻܾ󾭵Ӱ˾Ķ෽ŬʲôưǮưʮư׷ʹ˳ȴáΪݵŮǵĳ֣ȴǸı⣨ʵǵӰ˾ʹ˼ƣ
ӰڿģڵӰ˾Ϊһ˳ʱ㵱Уð͡ʿԡȻΪ˲úһЦԴףԲԷ̨һƬ
ʵϹⲿӰľ飬ٺǽǰ1984ɭָϲƬЦһƬʱɭ¼ճǣҺʵر䵽̨壬ΪԼǧݵɭ·ʾ֭صİģ͵ĳⲿӰƬϧʵǲпģгǲ̵ģǲбģⲿӰƬ̨岢㣬ֻ˵ǲҰճɭǾٽһϲƬֻϻϧٴβҰܣʱɭˣ̨ӰųΪƬ֮
ɱϾʷѾٺıˣɭûмճǶΪֵĵݣһѾԤˡ
ڡABCƻٺȴǽδǲĹƬƷɺ֮Ǽ߰ԡϮ˹ӰƬǴ򺣵ѡɡƷɺ衱ѡ𱦡١ȻٲһЩʺƨϲ籬ϣúõؽ֮һֺϷ֡
о֮־Ϳʼ˽ŵĳﱸ
ʵĶϲֻҪʽһλ˳ġϷԱ棬ΪٺּСͶʣԤ㲻̫ԲʲôƣѡһЩϲּԱ
Ѳ𵱡ѡٺѾѡˣġð͡ʿԡֱɡҫ͡顱ݡڡABCƻеĴġƷɺ衱ʹ𱦵ġ١ɡ°顱֣͡ˡ˳ݡȻ°ֿʡȥһԱѣ
ٺ˼ǣΪңΪ
ĳų߷ġСڱթ
δӰ̳ӵСǹ֡ĳƺţ˵Ϸٶȼ죬ʮһܲĵӰϲƬ˵ǵӦ֡
ǰݵǲ̽㹷13ɣǵʱڵʱ̵ĸ۲ƬͬʱҲǵʱĸƬĸٶȣɭٶȻһЩٺٰĴߴ£ҲֻʹԼĻҲ׷ʲôߵŵȤζˣӱ޵Ǳ깤󣬽ԼǲϷҲ˳
Ѿɣֻӳˡм䣬ٺͨ־͸¶һЩйϷСϢֻΪʱ˶Ŀ˼κ̺ճǵĴϣԶٺЩϡֻǲ̲дϼʣ෴ƪ빵ر
磬AƻߣƬʱˤ˸첲ʹȣΣڵϦѾʥĸҽԺ
Aƻֳ˫ƣͺ𱦾˭ݣκһλңͬһˣ
򺣵ˮʦֵܻӢ۶ڣ
СǾۻᣬ𱦣Ԫ룬ʩչʮ˰գ㿴Ĺ񫣬˳ģ
ĵߣֳϷŰΣǼϷǱ飿
ڽ۲007ս굵
ܷдƱ񻰣ճǺ
ڽƬƣźڣ
ЩϢ٣ȴѰ˫չպе쾡£֮£Ӱ˾м䣬ּƳͳɱԵú壬ܼįˡ
ٺʱ֪۴ýļʹԭֻҪ㲻ǮҪǰƨҲһ
ǱٺûǮ̶ˮҡôңҲҲӰ˾ԲɴʡЩǮ;Ͼϵ̫Ϊһģ
ڴڴں굵ԸӰԺңΪӰ̳ͷϣκ̻ճȫռԼķӳԺߣһ˾֮ٺֻ취ڶԷӳĵ͡Aƻ֮ǰӰԺΧһЩϵӰԺø߰
ЩϷԺЩոµĴϷԺС˵еһЩ仧ڳ¾ɣ۶бӰεСײϷԺ֮ơ
ۣȥһЩٵķӳСڵӰϷԺϷԺǧǼǧˡѸڵϷԺ3000λҺܶʱȫԺкϷʱɰǧϷԺǳ֮¡ЩϷԺڴвͬĻڵȴʱʱ⣬չ̨ӵȡ
Ȼٺ޵ЩϷԺûЩƵġԻ豸ʩ¾ټʳΪܶҳӰĺڿϷʱ򽫽ϣһȥ󡭡
ķӳٺҲεʵеǣûǿԼϷ¶ӳˣ
ġǰ¡ٺֻðһзϷĺϡΪţֻҪ˿ͣԼϷбŵĻᣬϵ۶ЩϲĵǺܺġ
ʱ۵Ӱո׼ڷɣһƬӳϷԺſٽֵһǽǽڣͻҳֻӰ壬ʱߴһ¥ֶ࣬εֱϷԺƷ˭֪һֳ
ٺ֮ˣŹֶΣ̷Ը˽ϷҪ滭кǿĿʿĿλϣΪĿĹʣƩ磺д򺣵ƷɺҲ֣Ҳ𣡡Ѳ𵱡֪һһ
Ȼ۹ǴûˡˡĿһ¡Ĺһʱ֮侹ȻҲСС
ǰԻͼռӹͬǣʱȫ۵ӰԺЩ嶼ֻ桪ٺǰһֱֻƵԴﵽôģʱᡣδϷԺӳӰӡźſڣ۵ԻƵͼЧôĿʼձȲǰֻд֮ӾЧø𺳡
֡ؤķӳκ̺ճ߶֮ԱǣƬָԼӰƬеޱȵķ߿͡ŭܿ
ܵ˵Ǽκ̵ĴϰĻճǵĻ׾ûֱӲμӺ굵սһԿֵϴ۴Ҳٺ෢ĳЦΪһթٺһȡ裬ҪСɱƵӰֵú굵Ļ죬ֱڳΣ˳ΪҿǡͿ
Ӱ˾ٺһ۵ĸý屨ҲֳƷ硱ˡӡ
⻹ˡ񡷣漣ֹ˾ƳƷںܶרҵʿСֻǺ굵е裡СС֣ϵΣ
ǶϷû̫ΣȻǴͷ˼
ֻ꼻һ֣ĺ굵Ѿûǲأܼªҹֻܳͷ
ҪƾСɱ˾ѪƴֻһݡݺԲ
ּȫõ£˾ġƬѲ𵱡͡ABCƻӳˡ
ӳ죬ٺǳƳƱŻݴʩҸһͷġӰƬ󽱻
£ں굵ڹۿĹڣҲμΪĴ齱
˻С㿴Ƭ񡱵Ļԭ򣬽ڳȽʮϴ»һ̨ȽĦһһȽһγһ
ĶжССһŵӰƱܸ벻ľϲװĹڣϿжɣץסᣬ´㣡
˾ɿԵĳ齱һƳȻյ벻ıըЧ
ЩϲӰ۹˵Ʊܲ齱ֱǰδŵ¶
Ҫ֪ӰһǮǲ¶δǸӰ˾أ񡱵Ĵڴ齱
ССһƱݵȽǾ΢
Ӱӳ죬ԭͥĸϷԺǰȻ˳һЯף׷ӿ
ԴˣǸýϲһʣųӰ̳ٺ࣬ʲôѵ֪𣬲Ļжôĺ䶯ôľʣӰƬĻֻøҵķݶϾϰ˿Ӱ۾ѩģͼԶˣ
ʵٺͼܼ򵥡ǾڽӰԺ
ܽΣٺ˵ֻ޷˵ǰܴﵽĿġ㲻ǰηηβ羡һս
ԼˣôԼ͹˾ֳϼ֣ԼӮˣǽһأ
ǸӰģٸоԼմ˱߶Ժܶ˶ϲ˼Լ棬Լһǧɣ۴ˣĻǣһ̹׾Ҳ⡣Ψڵײ㣬ҵٺϰٴ󺣽̹Լһ仰ǾǣƤԲţƤԲ
֮ģԱ׬ǮӲ
ٺ޵ЩϷԺһܴĺ˿޲ߺ˿޲סĻӰʼʱĻ½ڼӲխľϵʵλáڵĻֺ÷Χ˽ϥǵסǰ˵ΣסԼ½ǽʱԼϥ͸ϰֵС˽½̸ȥż»ҧζһƮˡӰƬʼ
ڡѲ𵵡ӳĹУʱʱػᷢЦˣЦö۰Ҳ̫Ϲ˰ɣ
ڡABCƻӳУƿڴʲôɻҲǵӰ죡ƷɺôЦһʦУôģ
ӰЦҶͬһ۵㣬ǾϷ̫֡ˣŶεƳ˴ҵġⷶΧ˵Ʒɺ衱ɫǰڵϻڵӰϡǶǵ¸أճȺǡĲ١ƫƫⲿϷУƵġ̰ɫϲĳһģֵĲ޺ȭӰţȴǴǳ
ԭٺ佫ġƷɺ衱󻻳ɡƷɺЦе̷ӽ棬Щ֪˴۽硪ԭָҲ⸱ӣ
ӰӰԺѾһ£Цϲŭȫ״̬ӰԺɣţ졭
ٺ೬ǰĵ߸Ͷ㣬ǰһϴ˴ؿһѣ
Ȼ⿪̵ĽȴԤϡ
գ۸󱨿Ϸը
ں֮һôӰûпôʧܵģƷɺǺε󣬾Ȼ˹䴴̬ȼֱ֮
ں֮ǰǲ֪ʲôƬӦȫ֪ˣ磬֮ã
ں֮Ҳ֪ʲôʻӰƬ˵ֱ̫ˣ
ں֮ģܶȴѾ˵ӰѾ󻯵ʲôģ
ں֮壺֮˴ʧ˵۵ӰҲǽĻôӦŻˣ

һȻֻҲз档ڸ󱨿ƬںʱһЩıȴǳһЩͬĹ۵뿴
ۡܿӰǲڹĹ˵ѼһԿ϶ֻҪǹϲģǺõģӰȻԳǡ㡯ȴ㡯ͨϰյΪʲôƷɺһҪ˾ΪʲôˡĵͲСѲ𵵡ʷЩûУӰҪ£ܸˣǽһ㣡
ڵӰһǺ۵ģΪǲϣǵıֽΪ֮أǽǻҪ˵һ䣬ƬأھƬǴ£дʱ֤Ͼδ֮ǰ仭ΪһĲֵ
˫ܿ۹⿴ֵƬֻǼǣֵ۹ܷܶ񣡡

һƬֵϷؽȥϷԺۿĹԽԽ٣ԭܼ򵥣Ϊ±ǡǡߡûƷζ
û˹ڣûƱûƱ˵ʧܡԿҪٵʧܣ˿ν硣ӵǲסץͷ˵ԼҪʧǰˣһϷĵɭвϵΪΪԼŻᵼĽһ仰Լǡɨǡ
Թ˾һƬİ̾Ϊҵ˾Ĺǣٺ൹ԵΪգйڰ칫ҵĽӢۡһҲôһٰһģԭԷҵľ澹Ȼƽ
칫ڣżĽ֣ٺȴĬĬΪӢۡѾ񲻿Ԥľ棬Ⲩ׳Ӱ̳սУʲôʱסԼġˡ
ڽִ䣬һ׸ӼġˡȻ
˾תʱϷӳ˼κ̻ճǸ߲
ȻӰ˾ĸ߲ŭˣϮȫǳϮ
Ѳ𵵡Ϯ˼ӳճǡĵ飡ȻϷϷƣһ۾ܿϷ֮Ĺϵ
ABCƻҲκ̴Aƻʡ򺣵һĻϮ
˿ͻȻֵ״Ӱ˾ĸ߲סͬʱ뵽һϾ⣬ǲԼϷľ籾й¶˳ȥ˫ͶֿԣҪ֪ϵŹ˾δչĴ籾ֻЩ߲ֻƬǰŻõݸԱԵĽɫо飬˵籾ݵıܴʩһʧȻ뵽ǲϷĵݻ߱类ˣַԣAƻı͵ݶǼκ̵ĴƳĵճβƵġС顱ܽܽȥӰ̳Ļ֮׾˶ֻóһۣǾǣĸ
λӰ̳о˷ǳϾ⡣
˼ƬӱԼƬӳԼӳĻԷ᲻˽䵹һң˵ǳϮ
ʱ޸İɣһûʱ䣬޸ƴڶѹȥˣڶҪ޸ĵĶǴ棬ͶôǮɲܴˮƯӰݱԼ˾ģΪҪٵСռôıˣİ
ǺλӰ̳һİ壬һҧճӳ
ں굵ߵĺʽչ˵ӰƬս
ʱ۹ڡȻ֣ԼոĴƬݾȻӳϷʮ֮ͬ
дһ֣ԭϣѾûʽЩӳϷľϷԺɽ˺Ҷܺ氡ôأ
ʱκ̺ճϷӳɰСǿ
ˡ£ԭѾֺ羹ȻһΡκ̺ճǵĴƬԺٿƬӣġ㡱Ԫظ쾡µ˳
ֹڵ
˫۴ս˽κٶԳսԡAƻӭսճǵġĵ֮ͨΣ1900ԪƱٶȰڶֵ2300ԪӶ㽭෴ճһЦӰ̳ΪڵĴӮҡ
ܶ벻ǣ·ɱһƥ־ȻɱϼƲ500С˺ϼ1500ĸƱӰ̳ʷ漣ͳɱƱ˭Ҳû뵽һ
Ϊרҵʿȥɷֹ˾ٺ
ߣ˼Ӱģ
ٺֻࣺһ仰ϲģҪģ
ߣܶ˶Ϸ۶ܲ͵˵ʺƨɵĽ
ٺ΢΢һЦֻҪǽУǹ˾ڻڷչ׶ΣûʸȥƽĲϵʲô
һʵԼӦǵƷ
ٺ򵥵㣡ΪһЦ
ߣǺǣ½ǽеһʻˡ
ٺһ̣Ȼʵ𣿡
ߣʲôŶԲҲǻͽ
ٺฺ֣ĿԶŴ⣬ȻΪԼ˵˾񣡡
һٺ仰ؼߵҲȷʵ˼򵥣˲ݣ˵ľ


218 Man

˵ٺһΡͶȡɡʤȦʱȻֹ˾ڲ˷ܲѡ
칦Ժ󣬴ҳžѯٺһΣٺĻشǴһԭ׼ʽפӣԼϤĵҵ
ĪȰڵӰȦչϾǮҪĵǿö࣬ҷչĿռǿöࡣٺֻһЦ֮û˵Լ롣ԭѴӳҫ̫ǱߵõϢ˵Ѿ㶨Ӷܺ׻ˣפӶȨʱѾ١ٺΪĵӰǺ׬ǮԼļӰзǳȡɵĳɷ֣ŮֲԼĸվԼߣһ˵Ӱ̳ǴӰ˾¢ʽֻҪһ첻¢ϣԼһ첻ܴģӰȦϾ̶ٺɲԸԼһȥͷʣٺҪһ߼ԼϤĵҵһõȴʱ19791984ĵӰ˳ĻҲǵӰȦ¢ϱʱ̣ǾٺģӰ̳չȭŵʱҪĵصȣĵͨʵ
˲֪ٺ˼뵽ܶδӰ̳б仯Ȱ˵޹£Ҳֻ÷ˡ
һ죬ٺƻפӵʱ֥ţһȽΪ˲ǻʱҪϢġ
ҲϢѾûʱˡٺһʹĲӣеļݵô
ʦһԳıߣȻǺõò
ǾͺãͰѩԺͿһЩϷעһⷽ⡣ٺЦ
ô㲻ϲҺͰѩͷ¶𣿡֥е뵽⡣
˵滰Ǽٻ
Ȼ
ҿԺܸε˵ϲ䲻ϲôʲôϷ
ǶϷ
ϷҲУٺס֥֣ǸܰԵˣռҲǿ˵۾ʧؿ֥
˼ҺͰѩǲҪϲҵ
ǷĻҲԣҪǻ˶ĵĻҲ˵ЩʲôٺؽԼ˼˵˳
֥һҪڻشʱ򣬰칫ϵĵ绰ȴˡ
绰˾Ȼ˽
ԴٺԺͺټᣬֻżӱ־һЩСϢ˵߸ѩˣԭԼ廢еʱվԼ˵һЩֵ֧ĻΪٺкΣҪжȴرܿԼٺĻᶼûС
ãٺ𣿡绰Ǳ˵
ǵģ̣ʲô𣿡ٺһӹ绰ʵ˽ѾȽϴˣٺҲϤôƺٺҲǳʣʵʱ
绰˵ܲһˣܲã¡Էǽ겻
˽ô˵ٺϱȾҲýæʵʲôط
ɳס̻شֱһҽԺƸٺࡣ
ҽԺôҽԺᵽ׳ʲôˣٺҪˣһھô⡣
绰˵ʱĻ㻹϶һ˰ɡǸ˵ţȻ˸ɣһ˺òãȻѾҲ˵
ãϾȥٺ౻ŻˣҲ϶ʣϴӦˡ
ڵΣžֻܰοˡǸ̵οǸˣ컯Ūˣôأ˽һ仰ٺͷ֮С
һ绰ٺתᵽ׿ܻʲôµʱԱ֥Ѿӹ绰ʵҪȥǲǣ
ǣȥаٺһ뵽˽˵Ŀ;ûţŪô£ⱲӶﲻ
ٺѾܷͬСɣ֥δٺ˼˵ĸоһǴ䲻г񣬴˿ȴ΢̾侲ʲô£а취ġѿٺǼ˽ٺĿһڲͬĵλȻ֪ʲô鷢֥ȸٺѡ
֪ٺƽϢһԼ˳Ʊһ֥ԳԼ̹͵Ķء
ܿ绰˵ǼҽԺ֮ǰ˽Ѿص϶ٺˣٺؾֱҵ˵Ǽ䲡
ٺʰһ²飬˲šӦŵ˽̣һٺϴһôôˣĿٺô˵ҲһæˣҪôҲһСʱɣշµ绰ûãٺԷĺӰᡣ
ٺûʱͣʵأôˣ
ڻûʲô£ҵģľ֧Ų˶ˡһᵽᣬϱóüܱȲǿ˵ɡ
˵ʱû£ٺһ̽˲һٺĿһŲϣһˣһް߰׵ϸˣᣬٺ˸ðĶˡ
ʱڲߴŴϵĲˣɫ԰׵ÿ£Ҳǻ㱵ÿԡΧһƺ޶ãţٺĵҲȫûо쵽
Ȼ˲׷ϵԼг룬ٺһ̬֪ΪĲƣڵᣬȷʵ˵֮ʹľͿԿھıԵ
ôٺȴһҲ˽⣬֪˵ʲôʲô
һ룬ٺûȸкĺãǰһᣬʲôˣ
ٺĻȴƺȫûȻֻǴؿŴϵĲˡ
̬ⷴӦٺɾһᡣԼҵϣԼŮȴʧȥաλءĹʡ
˵Ļٺ϶ỹǺܹĵģȻȥ̽йϢǰ龰ٺ֪ԼĹĻԶԶǳĲ
ľƺѾˣٺǾõģС£֡
ỹʲôӦҲûУֱٺһ̲סַǰƺܰůһ㡣
Ȼ֪ΪʲôȻǴôɱľأٺʱһʹ
ҺۣҲܵߵֻ˵һ仰ȻͽԼ˵ٺĻбҲ۾Կʵֲ֧סˡ
ʱţƣٺĻ˯ȥɫ԰Ҳƽ͵öˡʱٺһ
ٺలٺ֮ʱͷȥһŲϵĲˡȻ֪ʲôˣողſӦúźеĹϵ
ӵʣٺ̲ס˽ѯʵ̣⵽ôһ£ٺһ̾ʵĻһжʱƽˣڿԷĵˡ
ʲôҲû˵֮ǰ̾һ˵µҲǲˣȻһֱ֪¡㿴ˣʵǰ衣
ĸٺһƺһЩʲô
ԣ衣˽̼˵Сʱ׾ȥˣһֽģٻ飬ȥӢΪ⣬޷ĸߣ˸۾ꡣΪĶݷĸŮ֮ĹϵһֱϷߺ죬趼һֱıĬĬ֧šϧŪˣһΰΪ֧ԱУӶߵĸ߲㱻ѩƬƳٲţԭȵŮǱ˶棬ĻױҲ˵ǳ̾һûϵҲƽЩƫƫʱ軼زй£㰢ôǿҲס
ЩٺҲǵһţ޳ϧ֮顣
ٺʱǸ̵ֳ廳飺շ츳ͲŻӹɵģôȦո¶ͷǣҲŬֲÿϢʱڲڿ籾̨ʣҾץݶϷʱ۵òᣬûԹڡ̾һҪԹҲûл
˽̵ĽȻֻƽеһٺȴˣһ°Ƿϣٺ̾ѡ
ʱҲǼ쳣΢ƽһԼֽŵתҽԺģžǰᱻ˾ѩزáʱͷѾûǮˣʵǼòˣҺúΰ˼Ԥȵ渶˲ǮȻͲ֪ôˡ
ҵأĻٺЩ˵ȥˡ
˵ѽûʲôҲ֪Щ߶ôдģΪ˰ûٷġʵ澿ϲ˭Ӧ̵ⷬٺһѵϲǡæͷ׿Ѱ˼ԭ黹һ飬ֵΰȻҲһЩм˵ƣȵ֪治֪ˡȻڲ֪ϢȽȻüȣͲ̫ٺԼǾһ亹
˽̼˵ӵƲûĲתಡǽˡ⼸죬ʵûʲô취ˣֻнҽԺⷽȨȻʵǸߵˣΪ裬ỹ޷˵ѡҽԺ
ûгɹ𣿡ٺͳʵ
ûгɹ̿Цô˵أǺܳɹģȴĲ֢Ҳ財ĸ֮ˣֿ£ھҪܲͦȥˡ˵һ̾Ըˡ
ٺ֪һ֮ڶϧ֮࣬ȴҲ˸ԼһΰᡣҺûüȻҪһֱھȥˡ
Ĭһ˽̼˵ʹû£ĲҲòȥǰȴô롣ΪԼϸϲŵ½ĽԾһֱԹ԰Լû£ܾ衣ԽԽأ״̬ҲԽԽղŵӣҲˡ
ٺһ̾Ϣôص˭ҲԳܵġҸ֮̾࣬ٺһ֪ʵ̫ˣһҲ˽ԷĿദҲЩĸо
˿˯ᣬٺζƿ벻֪ǺζǿɬȴǸġֵĵزٺԼ᲻˽ⲻ˵һص⣬ֵܹأϾԼߵ̫ˣܼô顣Լ˾ϧȴܾˡԼǴûжٺ˵ġȵٺ౻ܾʱŸӵöˣٺֻԼҵǶ᲻Ըȥ룬Ǹûлȥ˽ˡ
Щԭ򣬵ȴٺԭԼɣᣬٺֻòԸӣ֪Ҫܱ˿ڵ
˽ʱ˵ˣʹ鵽˵زҶ֪ǲǸ¡ΪΨһˣĲһֱܲȶΪ˱ɧŵǱܿЩߣ⵱Դ˵ɬ㲻֪ҪôһܣǰЦ˺ᣬҵһֱҲܿࡣ
̣ǸˡٺలοкñģллϢҡ
ллô˵ǿЦһ£ʵҵҪܼ򵥣ֻҪٿῪĵЦˡİһܿģΪǰΨһϲһˡ
ϲңô᣿ٺ̵仰̼һ£صһĻĻٺǲҲһ˿ЦԼ飬׽Ū˭Ҳ㲻
Ӧ°ᡣǰƿٺ˼̾Ϣ˵磬ĸָļޣ¼˺ܴӰȦ󣬸֮ĳϵһɵĺǣ˶¶ϰԵر̬ȣĺøУ˵еˡ
ٺĬȻͷǰԸִ֣Ϊɱô򵥣ŮӣҪôҪǰϵĻͷǳķ
ңкø𣿡֪ΪΣٺ˵ʵϲģľ̲ס
㻹𣿡̿ЦŮ˵Ȼ׽嵽ᣬҸұ֤Ψһйϲָоˡô˵֮⣬Ψһܵԭõһˡ
ΪʲôҪܾңΪʲôҴһٺ벻ͨԼһжΪãȴ飬ѵҳ߾ôҪ
㲻˵Ҳ˵̺ȻûΪʲôҪܾѾλ֪ˣӲ𣿰ǸԺеˣ˵ǲʩͷָģ
ٺһ죬ƽӣƱ磬˿Ҳ˵ԭѾԼ֥Լѩ֮ĹϵŮӵĹ۲Ǻǿ
Ȧûİ飬һ㣬ʹĵɽ˺ģǿתͷͷˣȱȽǣƫƫϲ㣬ȦĲӣңŻ磬ŮΪ֮ġΪ̫ϲ㣬ڸ̫ԾκαѺƭŲҺκηչûнİġҲ˵ȷڸǷܹļᶨƣ˵ݰɣѾúްȫˡ⣬ҿԸ㣬ͼ㣬ϧ
ôһ˵ٺвǲǺˡԼ̣۴໹ĻӰ̳ǰδ͹ͷ˿ȴúΡ
ʱȴȻֱٺ˵ˣˣҲ˵ʲôˣ֪ǿҸǲǿϲͬѰ͵㣬װҲãֳܱܲϲӣԾðοܰȹѹأǶİˣҲܸмģ
ңҿ϶ģҲװϲϲΪǸòװĺϲҴӵһۿϲˣĸûб̵жٺվҲԼ顣˵ʱٺпνĳȣʱ˾ӦöԼһ鸺𡣵Լȵ֮㺵ģҲҪԼֽ
ٺ뷨Ȼȫ˽⣬ٺȫԲ˵ϼͺãͺáϣɣϣܱ򶯹һء
Բٺն˵Իģ±Ǹ˵ġλءҶδġ
һٺԼܡManҲܡˡ

219 

˽뿪ԺٺĴǰ
ᰲ˯̬ٺûôʶһһͷٺֻӿ粨εİ⣬ʲôҲԸȥ룬ֻһֱ֣߬һƬ̵֮֡Ľٺһֱƽ˵ǰֳǿҵˣŮйĵĻôΪԼӦøıһˣϾ˳ɹҵ⣬кܶõĶҪԼȥϧȥ⡣һֳٺú𺳵õһ档ǡȾֵںڰĹԣʹԼֲҺͿȴȻδõ㽺׷Ҫ󲢲ߣϣܹΪߵҪԸôѹ
ǺпأôССԸҲ㣬ϣҲΪʱ˭ܹ᲻ǿأҪܵĲʵ̫ˡ
뵽ЩٺǿҵظܵĵʹͼįҲͬʱԼǷ̫̫࣬ȣٺֻԼʵ̫ˡ
˯еһʯ񣬳ׯغʥٺ˿̿ʹһ㡣ٺ޲Լ׿ڶ˵ԼںͶ޵ȴֻһֱ˯ţûѹٺʵҲ֪ϢҪģľкܳʱû˯ôˡٺȻкܶ໰ҪὲȴҲֻʱôճյؿ˯еᡣ
ٺУ᲻֪εʲôΣȻ¶һ˿Цݡٺ˵ĨѵõЦݾǴƵ⣬еĹĨЦݣٺҲȻпֵĸо˵ֲԼ֪˺أܱʾԼޱȵǸκأžֻӽԶҸˡԶЦݣžٺΰĳɾˡ
˯еЦգٺ鶯ѹѾõȻԶƵرٺ̲ס촽ȥһǡһѵˮٺ˵ȴƺޱȳĸоҪΪָо¸壬ǾֻҸ
ٺ໹ڳָоУûȻҵʱһͻѯʴ˼
ʲôˣʲôǴٺһŲϷȻǳԴ֮ڡ
ٺ౻ͻһȻͷŷ費֪ʲôʱѾˣ䱸ؿ
뵽Լղ͵ܱǰ迴ˣٺ಻ЩΣæ͵ҽٺ࣬ǰѡ
ٺࣿɫһ䣬ʼĿϸشٺ
ٺ಻֪ԼΪʲôôӦסʵĸҵ𣿡
ȻöˡЩһһٵ˵Ҳ֪֣һ֪һĺ
ĺٺظһƺɿЦԼô
㵱ȻˣȻҲǼҰΪôΡܲ˵һĺ
ô˵ٺЩˣ֮ȴ֪˵ʲôˡ˵ʵһˣ뵽Լ֮䷢һУ⻰ʵ˵ڡ˽һ֮һֱٺͷʱȻǿˣٺԼƺͷҲ̧
ԶԣٺĬ죬̾Ϣһ˵ûȷʵǺˡ
ٺô˵鷴Ե÷ˣٶٺüԣȤٴδٺٺҲǼˣĿĳҲӲӳ˿Ŀ⣬ٺȴͻȻһձĸо
ѹ֡ٺ죬Ȼô˵
ѹʲôٺæʵһԲؿ˰죬Ǹоʵ̫ˣΪ˰γ棬Ȼ취Щ˵
˵ѹǼҰϲ㡣ô˵ţ
ٺǿЦһȻһϻĸ￴ŮԽԽ⣡
ٺôȴ˼Ϊ˵ˣ㲻ҪΪô˵˵ϲΪ㳤ùòһ˵ǼҰҲױһ˵òԻϲ㣬ΪȫֲܹŻ֮ˣһ˵ĲŻҪòͲƸĶ
ٺٶȿЦ̾ԼѵľôвôȻһμ˼Ҳó
ƺٺ˼ֵô˵ýҪ㣬ʱâ̫¶δؾǺ£Ů˲㲻⣬Ķָᾯ˵ʵҲеϲˡ
ٺູղѣȴ轲ͷͷǵе죬̲סʵĸƺһ˰˿ô͸
͸ôȷһ䣬ֿɬ֮ɫǰĶˣȥȥλ飬ԲŻô˽⡣ҲûʲôˣֻѾʱղֻǿ̾һ˼ƺǵԼãΪᵣģܲˡ̬ٺ˸˽⣬ж֮࣬ҲȻ
ĸȫϣݵÿϣй֮Уٺȴֻһܿɹ顣
˵Ĳٺ֮ǰ˵֪ʵֻҪͦȥͻתʱ̿ôȥٺæЦŰοĸĺˣڵҽôҲܳɹֻҪĵһõģʱֿԺͰһ𣬴ҿĵģңԺһģ
ٺⷬ˵Уȴûһϲ˼̾һ˵Լ֪Լ飬Ҫοң㵱Сʵ㣬ǰѾ׼ˣҲѲҲں˵һ˸Уֻʵں£Ѳܲˡ
ٺԸж˵ʲôȴͻȻˣôˣǲǳʲôˣǸ뵽ΪʲôҲڲϣһӽ˲
İɣĸû£ģһҲûСٺ࿴轹ӣæοֻ۹ȣչˣϢһСһ˵ȻͲˡٺ˵ʱ˸жͼǰĸŮ̫ˣʲô˼ڣ˽ˡ
ٺĻ԰˵㣬ȴҲȫûлɡٺæ˿㿴˯ö㣬Цöôܻأ
濴˰죬ǳװˣɻزϡȴһ£ʱٺֱ̬úܹŹҼҰ˯ղʲôֶʲôʱ裬ĿֳĸԵľ衣
ٴαʵ⣬ٺѾ̹ȻˣǱ˵ûʲôӦ£˵Ҷ԰ĸ˵Ĳûй֮
𣿡Ȼȴͱˡ
Ȼٺ̹Ȼϲô򵥣ʲô֪ˣû뷨ֻðҸ֡㣬ĸϣܾȻҲѿֵġѾ๻ˣӽԺҲܿˡ
һ˵ЩٺϾ͸еĳȣҲ龡ԣһ˵ÿ
ϲŮ𣿡ѾٺղŵΪˣֻǶʣȻϲΪʲôôΣ
Ϊ̫ùıˡôһʣٺǲ𣺡ǵģ˵ϲҸǸҵıȽصˣ˵ΪԼҵ˺ܶõĶ֪һУҲ˺ֻܶ࣬ϣ̫лֲҵĹʧлҵİ⡣ԸĻԸһʱȥ
ٺԼҲ֪ΪʲôҪ˵ô࣬ʵ̫ˣҪһѹѾõõͷţҲ͹˲ǲǲ⣬ʹ˽Լһһ¶ⷬ˵ҲԽԽŨңˮ˲ӿͷȻˡ
ٺ˵ô໰ʱֻǾţƺûʲô飬Ҳûв˵ٺ˵껰죬ٺԼҲƽϢһ֮źȻ˵ʵ˻ǲġǣ˰ᣬȻҲصֵز
һʼġĺڵġˡٺǵõϿɣʱٺѾԹ԰˼㣬ĻʸڷϣҲǺˣǸùĵ˴ľͷ˵仰ٺͻȻԼԼľͷеֵֹġ
ȻչüһЦܹô̹ϵ˵ԼȱʹҲˡ
ЦȻԴ飬ٺ࿴ȴжһЦݣҲöˡ
ˣЩˣҪϢһ¡е˵
ٺӸǺãٺϸĵϣһĸˣ̲ס˵ٺ࣬ҴӦ㣬Ϊ˰һúõرģΪ뿴˸߸һһ졣
ٺһƬůõģĸŻôһġ
ҾͷˣǺǣչ˰ɣ⺢̫ˡ
ţٺͷ
谲ĵر۾
ʱ䣬ٺҽϸѯһĲ飬ȻҪ󽫲תƵߵļӻһзý֧æµһԺ󣬻عͷٺпϸ˯еᡣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ٺľغ£˷Ӧ嶯һ£Ỻۡ
һֱڵˣٺ෴֪ǺˡǧߣٺȴʲôҲû˵֪ῴԼ׻ʲôӦٺʲôҲ˵ˣֻ΢Цᡣ
ķչȫٺϣῴʱ򣬸ûԤеľȣֻǶȻһЦˣ
ٺޱȣȻû˵ȴΪʲôҪӡ֡أ
̬֮ȫû뵽ģǲ֪˵ʲôãֻǵͷٺȻӴһͷٺĻﺬţң
ٺãȻ֪룬˫ֻ֮Աסٺ໳ƺúŤһ£˵㡣
ٺȫƵĻˣֻ֪˵ȥΪʲôһҲס
һκôܣٺǰΣʱл֮Уٸн£ʲôҲ˵ʱҲȫҪԣٺͷᣬһı飬Ѿ㹻ˣܹȴеĿͲңٺҸˡΪʲôٺ˵ȫҪ
ٺ໳۾ҲֻﻹţָоãÿʱͻʲôҲ˵ôңѾҾúҸˡţθоãĺһһ֪֪ĺ㡣
ô˵ٺϡôˣĸо˵ʲôҲǶģٺֻǰᱧøҸڻˣܵĻٺϣᣬһӵҸ㡣
ϧܻ֮УôʱˣٺԳԼٵеʱȻ
ţٺȴܲ˵ˣӦ
ſ˽̣ٺģϲ¶οЦݡ
֮˽վǰȴȫ޶ˡֻϣǱƺĶ㯣ͷɻʵ̣ô
ʵ˽̸е֣һ۾ͿľöˣɴΪˣϲ˵ᣬûˣɰҸŻˡû¾ͺãû¾ͺá
ԹԵظţıȴԽԽãȻ̧ͷٺʱٺֻ΢Ц
ۣشٺ໳гһѵⲻΣ
ٺ˻࿴һۣͬʱ׵״̬ɶЦĸоɹӣٺЦۣ֮æ˵ղΣ㿴ҵʱѾˡ
ỹǲţְԼָҧҧıȻú֣˵ǾϲϡȻʧζ˵ԭ治Ρ
ô˵ʱͬʱ뵽һ£ֽһΣأôˣ
ŴӴ͵£һͷԵٺۼֿ죬һסҲ˲ٺ࣬һͳ嵽Ĵǰ
ٺ༱æ͵ᣬ㲻ҪļĸղһΣҺһ񲻴ǶϢúá
죿죿ò˼飺Щʲô
ܽŵӣٺ̲סɵ㣬΢ЦʵҲûֻ̫࣬ǱǸĺʲô˿޹ܶΡ
˭˭Ϊ޹Ͻӿ˵ֻǵ⣬ȴǷԼΪٺ޹ô˵ʱƺе˼
Ѿ֪УٺԲԸֱæ˵Ҳ֪˭ĸû˵
Ŷƺ˵㣬ȴͬʱ뵽һ⣬ʵôˣô֪£
ٺ಻֪ôشˣԱ̽ӿ˵ˣᣬ㲻Ҫʵҽġ
̣㣿ͽһ޺޵ضһ½ţƺ˽ٺһСŮ״ʱٺһů˵ỹлõһ棬οһ顣
Ҷ£ҲˡҲֳյ΢Ҳ֪鲻ܰæģ˦뿪ˡ
˽һߣֳվ͸΢ٺԷ飬һֱڶ֮ĹϵǸжִֵŮӣϲٺ֮ȴԸ˵ǰһ򶨣εǣ֮ǰΪֻεʱѾԼٺȫ¶ˣҪѾңҪԼѡҲ
ĬȻѶϢӵúܣٺ౾кܶ໰˵ʱ˾ȴǲ̫ˡ
̾һٺ˵ᣬɵһ£ٺֵȴɵÿɰ
ɵ¶һĨЦô˵Ҳãֻں衣ֻҪû£Ҷں
ĸԻ῵ģ㱣֤ٺ϶˵̾һ֪ĸ˵ҪģĸĺˣǲҲӦÿһأ
˵ٺĻֻһЩοԵĻôŵģǺ࣬Ҳܷʵ˵ٺ溬һʻȴǲ֪ԡ
ɴ׷䣬ֻǵʱȻᲢûֱӻشٺ⣬ȴȻôʫ
ٺܹģҿֻ̹֮˵δֻһƬ㯰ɡ
Ϊ̹Ȼӱܵĸ⣬ٺԵ˻⣬ʵ벻ͨղ㿴ôᵱأѵ㾭Σ
˵һͼˣҲǵͨ졣һʲôǿʱٺ׵⡣
˽⵽һ㣬ٺ˵Ѿ㹻ˣ֪ԸʱԲ̫̼ٺתƻ⣬̾Ϣĸ£Ϊʲôһֱ˵أ˵ĻһæģҲòôࡣ
æ𣿡Ȼʵ
Ȼˡٺܿ϶ػشûһ˵Ҿϸǰܶ㲻˽⣬ʵһֱܹġ
ٺϣʹĶɣҲ˵ٻԽԽе㯣һƬɣ˵֪ˣʲôأѾλ֪ʲôǻǲĺãܱһõĻ䡣õģҵôһõĻ䣬Ѿ㹻ˡ
˿̵ٺ࿴һ̬ʹޱȡٿģٺ༱æ˵Ǹǲǿġû֥ͰѩĻҲһֻѡ㣬ʵˣǸˣ˾ҪԼΣҲô飬ʼˣҲϲҲ𣿡
ٺôĻҲȫ޶ԣԾֻ˵ˣЩȫԺ˵òãⲻǻش𣬿˵ӱܣҲ˵ءٺǰܾľٺǰȴԾ
ٺа̾Ӱ̫ˣǣ̫ӵأҲѹϡ֪᲻ǶԼ飬ٺʵѾˣҲͲǿϱ̬ˡ
˶ĬˣῪʼæΪٺʲôҲֻǳճյһ߿ᷢʲôʲôط۾һֱ᲻š
ʲôʲôÿģٺƺԿĿ£ȻЩŭ
ûʲôٺӦһҶ֪ʵˣֻ޷ֱθѣô˵֮Ȼҵһֱᡣ
ʵҲδһ˿ϲЧ£ֵֻصٺһۣȻԾʧ̬æԹæµȥˣٿٺһۡ
ٺȻ̬ʵ˱ܣ˵δһ£д˴ʤ⾳˵ǰٺһ˵źĻôٺѾԼκźˣ᲻ܾҪչҸΪ֪ҪᣬҲҪ
ѹʱ̫ˣȻǶʱܰѵģٺţһܻᵽģδǰδеġ

220 ƣһ

һƬĬУٺԵ֪֡˶ʱ䣬Ŵ򿪣ֻٺʶΰһŮŹ˽
磬ԭҲﰡΰٺʱ򣬱ֳһȵı顣
ٺЦŵ˵ͷ
ΰæԱߵŮӽܵ䣬Ӧʶġڿǵ̨ĺ컨
䣿ٺϸŮӣԲԲ۾ȻԼµġСʦáɺʷ켣Ҳ1984źͷ˵Ӿ硶Ц֮޸ΰϢӰֱ2008¸ΰ޼ӡԬӽǡӯѦߵӾ硶š
ʱԵЩٺķǳ¶һŮҵɬ
ٺòغк΢ЦʾŹ˵ȥΰһ̵ݸٺ࣬ٺӹָָڡֹ̡ıʾȻһЦ˲Ŀտش
ôߴŻϰ𣿡ٺһ̣ΰЦ
ΰʲôϰ߲ϰߵģˣ˵ʵڵģ磬ҵûһ뿪߻ЩڣǱ߷չһЩ
ٺָࣺô
ΰǰЩСԱϣܴСĻĻϡ
ٺࣺҲᵽһ㣬ΪΡ
ΰһЦǸ״ˣ᲻Һû־
ٺһ̣ᣡΪÿ˵׷󶼲һеΪ˽ǮеΪеΪŮˣȻһЩһΪһƽ޷յ
ΰ˽ң硣
ٺࣺǵȻҪ㻹лջǼһ廢
ΰֲɢ
ٺࣺʱܶ鶼ɼġĵһ̣תƻղǸŮӺܲŮô
ΰǣֻͨѶѣռ߲ãܴҲڷܣһֱСÿһ˵Ҫѣ͸ˡ
ٺζЦڲǣԺ˵ˡԲԲƤı飬£͸ϲġ
ΰ磬ЦˣæŲţ˼ŮѰ
æŲţǫ̂æ𣿡ٺʵ
ǰ˵Ҫȡν񽱵ĵתȨԾЩ̨СԱݽĿʱ̨
񽱵ĵ̨תȨٺ͵һԼæ񣬾Ȼġ˹
˵񽱵ʵǴһպΪ۵ӰȨ־ġӰ˫ܿġⱾʴµӰ籨۵Ĵ
ʮ۵ӰѾչһĹģȫռһϯ֮أȴûԼĵӰڣûеӰԼĹٷ֯
Ӱ˫ܿԵӰҵĹעθУ֯һȺӰ˽ӰӰ˵ѡȥ꣬Ҳ1982꿪ʼ۵ٰ̨ʽİ佱񣬰涨˺ÿһȣĿͨѡ佱ʽԱĵӰ߼ԱͬʱֹȥһӰĳɼϣ˴ٽ۵ӰʣߵӰ˵ˮƽ͹ڵˮƽĿǰڻӰ̳мӰȨλ۵Ӱ񽱡
Ӱİ˹һȡΪ񽱡һʼչʾ˴߶۽ģԺķչ·Ҳ֤ȷʵʵΪӰ̳Լİ˹
˼ٺƺ뵽ЩʲôǱ㿪ʵϢǷɿ
ΰ˵뵽¶ٺҪԣ˵һϢ˭֪٣
ٺ˼һ£ȻЦл㰡ΰ
лңʲôҪлңΰЩԡ
ллղ͸¶Ϣٺ˵ˣһЩҪȥ죬鷳չһ°ᡣ
ΰû뵽ͻȻǣһ£õģû⡣
ٺٰࣺҸ߰һˣԺٻ
ΰŶ
ٺתҪߣȻһ룬ֻˣ׿ڸɡ
ٺ˷زʱѾһƬȣ˽У֪˵˾ʲôʱЦʱһɨ֮ǰƣǰȫͷԼŮ̬Ҳѹ֣ŴСûʲôѣͬѸѵãһҲǺȻ顣
Ҳ֪ôģȻѸָˮ̳˾СȷշǷСﶼذ˴ͷ˵ľǺͳ˲һģٶŮһϲ룬ͨĶҲܾúȤ˵˵Ǻ֮
ȶԣǰÿɰȻҪḻʵö࣬˵һȤ¾ѣȻʶûж೤ʱ䣬ѾõˡҲǷĵͬ飬ˣܰˣ俴ҲǺ顣
ٺ࿴һĻҲοǸ̾ʱķչԼûмǴĻǰճˣôԼ⡣ǣҲǷǳ֮࣬ǳ֮ҵȥһ˺̲ɱˣ۱ǧָ˵֮ΣΪҵǰ˵ĻѶոճ䣬ܵصָأʵЩ˵໰˲ǲҵַֺ֮ϺϣѾãû֣ҲȻˡȻ˶Լҵ»ǰ֮ܵ龰ٺһֻεĸо
ȫԼ˼ȻҼ䣬ٺһԼҪʲôڻعʱͻȻеһĿ˲Ҳ˲һֱ
ʶػͷٺӭϵḴӵһ뵽ԼŵģҪչǴ˿ȴҪΪ뿪Щ̣ȴֿסǿҵȨǿڵᣬɫúܺãҾͷˣЩҪȥһ£úõı壬аʺһ²ĸһǵġ
ҪôûʲôķӦֱ¶һ̹Ȼ΢Ц
΢ЦȻǺģȴٺͻȻͷһ΢Ц˼ȷǾ˵ٺ뿪û̫ڷϡ
̬ٺЩʧ˿ΪǽЩ鷳ĶŮ鳤ʱҧҧ촽˵ǵģҪ뿪ˣһġ˵һۣžȻת뿪
ٺͦεıӰֺƽȻ¶һ˿Ȼеɴ׷䣬ֻǵʱȻ
Աΰ俴ȻʧģһۣȴȻ⡣
һСƹУԼ͡ǰһ˵ǰǵˣôڵװģͷŷһ˿ǰȾǴڴڵغţԾƽʿɶֹ۾͸¶͸ԴٺԺҲسٺˣڣ¾ܸɣ鱨øǳɫٺءٺݵλĲͬҲˮǴߣȦкܶ˼Ҳƺһ磡
ʱǸɫƽӹŮˣҲ½Ůѡ˵еŮıȴ˵еҲζôҲû뵽ԼͻڶǰǸԹ԰ԱƺѾԶԼȥԴӸ˺ԺԼҵҵҵšǰԼǵʱ򣬺ܶ˶ԼԼҲԸԼԼǮʰ˵ģЩ̰ĽٵǾƨƨߵҵԼһһСеøһȡ
ƶ̰Ľ١ûк磬ԼҲڽͷ档
ԱһвмķԱһȳһյضһ̲˹ͻȻһСĻһţžһˤ˵ϡ
СƹݵϰһƿڴֻԲ˽У㿴ʲôãӣ룬һѾ˶нˮҲƺòϿѵɨɾ㲻ѺӸϴ˾ͱԷ㿴ʲô𣿣Ҫҿ㣬Ĳзģ˭Ҫ㣿
ȽŲķԱʰŵϵ꣬ϰ̵һ졣ʱһ˶ӣһϵĶ
㡭ģҪŪ֡Աæ˵Ϊ裬˾Լ¶һ˿㵻им
µģϰĺŶǲǺܲ
Ա¶һ˿ЦݵûϵзϵˣܵѾϰˡ
㲻˵Ҳףʲôʧȥǲʧȥġ˵ЦĶԷļʲôʧȥǲʧȥģмԱظ仰
ǵģи˽̻ҵģϣҲܰ㡣˵뿪ֻ·ʱһȳһա
ԭҲǡԱ
ҹɫٺסļлƻͨ鷿ԼԼкܶӰ߶
ٺϣͳһ̣ԱߵѴŴյǰ
ٺ࿴Ҳһۣûȥ̡֪£Ϳѯʵ磬ǲΪϵ鷳գ
ٺ⵽Լ̻δȼչŵǰҪȻҲô
ЦЦ̵ҵģκ鶼Ҫϸھɰܡ
ţ˵úܶԣһиҪ㡣ٺ۾˵
ܷԸһᾡ쵽
ãҪ֪һʲô۸񹺵ý񽱵ĵתȨ
ƺЩѣǷչ˻ûдﵽ˽Ļļ𡣡
ٺ촽ףϣԳɴ¡һ˵ǵʱ䲻࣬м񽱵İ佱ʽҪˣϣ㾡ɴ¡
룬Ȼİɣ磬ȥ졣
ܺãҵĺϢ¹شɹ˵Ļ͵ǰҴæƹ£ٺ̣һ
÷ֻߵ̨۴飬պöʮ꣬ʮһŮ˵Ҳٹ꣬Ǿ˵ˡ
÷Լһɫ䲻ǷҶüӣ죬ȴҲúܶƵƵͷ
һźɫ˿࣬ǳɫְҵװӼſڳĴ¥̴ŨŨḷ́æĵ··ǳӵ÷ߵһʯӶѳɵ·ʱȻѽһȴԭ̴ˮôüëϡ
÷Ｑæͳãһ߲һ˺·ǰ
ʱ˼һ澵Ӵ߹Ź·
÷˵պãǱԼְͳüžüë
ʱ̵ˣ˼Ӽǰȥ
÷Žգæһߣһ߻˭ּ֪һСģͨһԱһںõ·üʽϻ˴÷߬ȭͷ档
òߵ̨Ľ·һȺڵȴŵݡǺţͨݵĶһЩ̨ʦ֮Ĵˡ
÷һ˾͵Ц˿࣬ԹŶһ˵ôôôɣ
ʱźȻ򿪣Ҳ˲˵ˣ㰡ҪٵˣһȺ˾塣
÷ò׼˵棬ʱһŰӣĴ󺺵̼˽ɫԵһۣȻվߣЦŮ磬鷳Ұ֡
ŵݵķǸЦûʲôӦ³һϡ÷Ǻÿ̲ס۾ټ϶Էĺζһ÷ĵľͿҪˡ
ллأò׵ݵվˣ÷ｫԱߵĴƿ߳˵ݣȻòԣ۾ʲôģ⣬÷Ｑæſ
ʲôҪʱ䣡˲ͷ
ҵ۾ˣҪң
˵۾ȻεˣϰҪٵˡһУﱻϳ˵ݡ
ò˹˾칫ңһʱѾٵˣһ÷˵̲֮ס˥Ǹĵݣ˥Ǹå˥¥ϵˮ˥·˥ݹ
˥㲻Ͷ̥˵ȴԼĺѰƼҪǻͶ̥Ļ͵̫̫ˣֺα˵ŮأˣЩ弱ҪģϿͽȥ˵Žһܷι̵ϵݸ
ò״ˣһЩ÷Ҫ뿪ȥͣʱ绰ˡ
ԲҲܰ㣡÷˵绰Ǳߵ˭
ϸһ£㲻ĻҿԽĳͼӵ顣
ⲻǮ⣬ҲԸ˵ҲܲΪ÷˵꽫绰ҵһԺе׿ϾǸܴջ
緹󣬳Żʱ䣬÷߽һҸߵķװ̵ꡣ
̵Ĺ˿ͲǺֻܶ࣬һŮѡ·
ŮеģƯҪһأ
еĺ˵Ȼ˰ɣЩƯ·ôԵסôõأ˵ͽǮ˳
ԱۻԱ¶Ľ
˵÷̵㿴˿ܿͿһɫ¿ʱװ
ԱҲһۻС㣬ѯʵС㣬¿ҪҪһ£
÷ԥһ˵ð
¼ڣ÷˵ش·ھǰ΢Цţ趯ţ·ʵ̫ƯˣľרΪһ
Ҫ·ʱŷּ뽫Ȼǡ5800
÷·΢Цţŵش˳
ۻС㼱æǰС㣬·ô
÷ûйÿ̫͡
ۻС㣺ôģʲô
÷Ҳǰ̫ˣͱ˿ˡ
ۻС㣺ûģû˿
÷ɫ̫ҷɫ
ۻС㣺ûϵɫѡ
÷ӣӳ˵㡣
ۻС㣺ԸĶ̰
÷ʦƿĵľͲʦˡ֮ǲҪˡ˵ͽǼ·طȥ
ۻСĵؿһۣСֹͲҪ˵ô࣬Ϲ󹤷򡣡
˵ʲôϸĵ÷ȴСֹ
ۻСҲһӵ˵·
÷Ҫ˵Ȼһ𣬶ǵ͸òسһЦôãڼˣôԺú̸̸˰ɣ
һ÷ۻԱ㵵ı飬ǼԼĸߵ·ڵͷˡ

221 ƣ

ٺõ߾Ͻתʱ򣬾ͷԸҫ̫Ϣ֪ӵܵˡԴҶǻɺǲ⣬֪ٺ໨ô㵽ĻΪҪת͸ˡΤһԴٺĽǣΪ˰Ӵѹߵķͷ
Ҷǻæѯٺǲ˼ٺĻشȷ˵ҽϢǣܻǵϾҲҪӺתһεĽתȨľһܺõĿˡܲĻᣬҪ¸ľˡ˶ֵ¸ƹڸĸ﷽˺ܶĿõĳɼӷǳ֮ߡ¸ڵײ㣬ܳԿͣȴЩؽϡͳϽ񽱲ŰȨ˵ЩƫߣϾЩǮܹܲĵӾˣټϢҸģ飬ͻѵõᡣΪ£ҲȻĴʧʱٺеƣͷ
ۿôˣٺȴ̾һʵҸϣ¸ܹץסὫѹȥҲãµҲգҶƽϣֻ뿴ӺúõӮһΣ˵ĿԶ˴⡣
ϧԸΥٺƵһ¸Ȼڸ߰ϷǰȴˣֿͿྭӪųɾ˴ҵţǼɱ⣬ͶôʽֻǻһӰתȨЩ̫òˣΪ˸̨İ취ΪʲôҪͶôأˣɣһ棬۹ԶԶݺȦʮص۴࣬Ϊ۴֪һǳԵȦ֣Ǹװ͸
ٺΪߵľ̾ϢʱȴûԼȻᱻμӽ񽱵İ佱
˵εĽ񽱣ٺƹֹܵ˾ʵֻĹӰͳɱĸͲΧ񽱣Լһǲ񡷰ԼӮ˲ٵټƱĽ˳ɼԼǰһЩӰɫȻҲΧѱ
ֳͺܹýĹעټĻϰٺǱϲϣӰ̳һĻȲȥ˵ֻ˵ϷܶĿࡣٺඥȦĹ⻷ټһĪ⣬úܶý֮͡Ĳ˵ٺԶǳı֤£񽱵ΧһýȻϷŹߣٺʲôľϲý壬ٺһȳٺഴġⲿһʱĴŮ۵ĽٺľܲܵýԷ׷׶۲²⣬ڶֽҲ˵ԼĹ۵㡣
Ӱ֣ⲿϷÿýţδһ̶֪֡óкĻȥúܺã󼸳Ϸʧ䵽ͻȻָ䣬ԼŮѾȥĵʹҾ÷лƾƬٻӰۡҵϴ֥úúãǵڶ뱦ݴַúã֮࣬׷ȥͲ֪˭˭Ӯ
ݳԭúãǾ޶֮䣬ƵͻȻָǳϷһμԦôԣյòַ಻ס˭Ƕĳϻ˽µӮңҿֻ֪һ
ϼþϲԱúܺãⲿƬǷϷõģúõλǷУǼ̡Ϻ̲͡ͷ󣬵ڶΣԼǱѩǳϷƵ갬ŵڡ̸ݳбȰŵݵø˿˿ۣлƾⲿƬýս޲ʤӮ磬Լİˡºܺã𺳣Ƿд绰ŮѾȥǳϷݵúвΣΪɫ˺ܶ๦дȵʣ
Ȧʿ۷׷ףһʱȥſʼĽѾʾ˾޴
ýĳٺ̬Ϊ̹ȻǱڵļ
ŮָġͶŭ1979ʱĵһӰ١ⲿΪƿ˳ĻĵӰƷõ17ƬҲʹĺճΪһ񻰣ڶԽµĵӰͶŭΪĿĸߡ
Ҫ֪۵ӰΪ٣ٴش¼ΪӰġⲿͶŭǿ۵ӰһȺӣΪƬַ糱дһ˿˼ĳءӰƬԼʵַͷӽǶ׼һ⣬Խս¾Ĳ״дʵżߵӾű̬ȣ󻷾ĻСƺӦ˵ʱ˶Ծǰ;Ļ̬̿˵ֽǶⲿӰƬ硶񡷣Ƕȴѷһ
ΣٺעǼκĴϷAƻⲿǾ黹ԱȦɵ㣬һԿ϶һò
ǰкܶġԡΪһӵĹƬȴδù۵Ľ񽱡һƾ衶ġòΧһΣȴ顣֮£ڡġϷݡ硱ĺ佫ʿ̬Ħ൱񣬿ϧͬԡαҡеǡèɫ۽Ӱ۵֣˸ǹͷǡ褣ˡ
ٺ໹ǵһγ̨һŷᣬ˽ܳΪҡʱ̨һЦмʳԴкθ룬˵ҵȷһҡĿҵб׼ʲôʱ˵ҪȰݹȰҵҵܱɱҡҾҶҵĹȰ顣ȻҲҪ֡
ʵûоȷĶ壬Ⲣ˵˭ԳҡձͬǣָнϸߵĴ켼ɣһɾ͵ߡ
ΪһߣǰǵӡһȭĹǣڴϲƴڻƺ˾ҺңԶٺȴνǸһЩ֮ʿ͵ģôϿɵľٺʵϲüκ̵ⲿAƻȡǿ㻹νġԶҪǿ֡
ٺ಻òĵȴճǵĸƱϷĵ֮ͨ
ⲿϷȻߵǶϲ·ߣгλиڽȴĻ֣ݵġͷСڶϿɣǻı飬ĬĶ̵ӡ˵ٺൣһĻ˵ĵǹڶⲿϷԵϲϾǽָ
ͨϵķٺΪ񡷻ýĿԲûУкܴն񣬲һεĽ˭ң˭Ҳ֪
ʱƣڶ۵Ӱ񽱰佱ܿˣڽЭ֮ǰߵ̨˰Ȩϵˣһεİ佱ʽߵӳǾС
ϣ㳵˹ӡ
ʢĽ񽱰佱ʽֳӰ̳̽ķĻֽǴƼ貶Ŀ
ȦĴһǳͷǹ⣬磬˵ǷƼʻᣬ˷Ǹͨ
Ͳķǣһɴ۾۾ʣޱĽŲͬƷƵĳĴǣЩ˵ŮǸЩСһˮǧɡ
簡ıʱѽ˵ȫֻʮܼһǴ۽ˣһС۷˵治֪˭ôܰͣ
ʱͣ߳һѹӸ磬Ӱ˾ԶʶȥĽӰ۰ϡ
ϲȦʱȺģҵ̨Աǰ8˲ٵӾ磬СܶԡȣҲϵĶಿʱװƬ¶Ϊݽɫǣûиʲô̵ӡ󡣰ûгͷ¶ĻᣬʤĴˣ׼Լ˳Ȧеȥ˾֮ʣӰƬɽʼܵӡ1982갬ƾ衶Եˡеľտݼӱõ19ĽǡġԵˡʱƬһǧ۱ңýӰۺÿƬǵʮϣһӰƬڹȥڵ̨ȫ롣ƬƬⲻ룬Ҫġ
ݵԼϲӰƬСеһ۰ġСȦҲеĴˡ
˿ֻϰѳԿӸһģüӢķԱͣһ£˳ӳһԪСѡ
˵ĿˮҪ˳ӢԱֵذСѴһ˦ֵǵģܰͣҵĪҰģ˵Ľ밢ġ
ЦЦȥŵȴ½ͷ¡͡
˵ʱģȽϳ죬ųָʱû뵽λ˸ոʮ꣬δ䣬ǩԼʱ򻹱ϼҳǩ֣Ϊųǩµĵһͯһų˽ʱܲһ䣺²󣿡յ桢ˣжʮ꣬ųӢͬʱʵеǳںͬһǩϣ첻ųµڶ࣬ȴֻý͵ˣĵļеӰǶԻƽݺ޵֣˼֮ءֱ1973꣬ͲλΪųӰ廢֮һġżҰࡱɽ¹̩⡰ʿˡ廢Ȼþų㸵˺긵ΪųӰĵȻǣ죬ڸݵĵӰʼնǣ硶Ӣ۴︵ǹ;ֻŷˡ
֮ȵԭһΪΪų¡廢ԱԵһӰӦܲĺôڽ·ݳڶýͽ˽ʡ
ʱЩŷýѾֻһ仰޿ɷ棡ʹīҴ߽˰佱ʽֳ˵ѵͻȻȥǸܴ£Щýȴֻ᳴ÿһѯʾһΡ
ڶּ͵ıӰ̾Ϣûץסʱ򣬺ȻмŴһģǷİ
漴ͼһ˹˹ͣڴſڣӳһͦʱʿȻߵŴ򿪳Ŵʿһ޶ĿŮӣŮɼӰֿ̳ȵŮǷġ
˿̤ţžǷĵĸչʾʱˣŷɫ˾ȻӫĻϵİ໹Ҫޱȡ
˵һŮԱ˵ξڵĻôľ˲ġ
ֻƣ欣ļԵüԸֽߡɢһͷ㷢촽ޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣǰʵʥ΢΢ӿһ˫۸ɢȻ
ǺܵüϸȥֻʿȴεĽϯ˼Զ
һЩǶĿɿڴˣҪ֪˼ԶȦųȻĵλԭܼ򵥣˲ƾһȭĵݣ绹Ƭˣ˼ԶӰ˾ܣ㣬ϵĹϵǲ۴Ϊǧԡ
ܶŮǶҪ˳糵ȴδ벻ȴӰ̳½ŮǷĸסˡ
Ҳ˲ôˣ׷ǰС㣬ɷɷһ£˵׼һСƳŮӰƬǲǣ
ڶý¶һߵЦ˵ȷд¡ЩߵϢͨ
߼ʵǷС֪֪ⲿӰƬǷƬ
ЦãҶڽĵӰֻעؾ籾ݡ籾ĺܺõĻҲΪһЩ
ߣǾ˵ܵĻϷ¶ľͷ֣
ģȻϾƬѾ˵һСƳŮȻҪһ
˿仰ٿǰĿʴǵļˣֻҪе󡭡
ߣ˵ⲿӰƬѡŮϫǵݻǱ綼ܿΪϵߵıȽϽԲȡɫ֪Ĵǲģ
ȻɢԼ̬ЦȻѾ˵ǡšˣǵȻͲ˭˭ݣⲻЩԱܹģҪݵѡ˭ԾʵĻҲӦȥⲿϷĵݶң
С㣬һһ⡭
С㣬ܴܲһרã
С㣬˼ԶʶģΪλһ
С㡭
ڼǷ׷ΧŷĻ˼Զ֮ʣЩšǮĲСȴӭµĿˡ
һѻ˹
СҪһӵĹʵһ⳵ģɲס˽Ų
ֻһͨͨļӳķͣõȣֱһֻСѼû취Ϊ÷绹ӣٺ⽫˾ĽγʹãԼν㿪һ
˿ЩСǴ۵Сۣ˭ȥźôһƷ
һС۾Сܱ˳ȥչɣ
С۾üĿؿ˿ٺġݡû˵ͣɣ
ٺЦЦԿ׽ִһǧԪ󳮡
һǧԪʱԱȺСǶɴ۾аûڲѣԭΪһƽӹġƳûʲôݣû뵽ǰ˳־¡ٿӹԿ׵С۾СܿеǧԪСѣӶ˳Ƿ֮ʲǸлллһͣõģǺǣͷġ
ɾС۾̵ʱһŴȴͻȻеĳƱ˹ȥ
ʲôǮҵģС۾ǰҪֶأǵȿԷɷģȶӲ̱
ֻǰɵɿĿ׶صȻһӲģߣǮþûǮþݣҲ̫ʵˣ˵һ׷ٺȥ
棺˭ô׺
Щ찡
ԶԶԣǡǸھš
ܳҷѽ
㲻У˼ҿǴǣ
ʲô˲𣬻Ǹ˼ҿ
˵ڲСܺȻһһ£Ȼͬѵղ˾ǡٺࣿ
߲ӣ
ϵ֣֮
Ӱ̳
    ̫ĳƺٺΪȦҫ۵ǡ
ң쾭䣬ֳִǣ̫ٺĸ񻰡
񽱵İ佱ֽķӿȫ

222 ƣ

ٺŴɵɿǹĺ̺֮ǰ˲ǴŴ綼֮ķġ
񽱰佱ʽĳѵ̬ЯŮǹͬߺ̺κ֥ѾߡˣԺٺЯߺֻ̺дɵĵıˡ
ǰ˱ڼΧŵķģٺһǰȥȻһЦãС㣬ɽˮ갡ּˣ
ԭ˵һ㴺ò⣬ֿ˼ƱܲôʲôʱҲҿϷķЦ񲻶һ߰ڳPOSSһСôûк֪أһΪƾŮȿֺҪһߺ̺أ
ǿɲҵСӰ̳쵱Ĵˣ벻Ĵư˵⻰ٺһԶЦźһЩ˼ԶȻЦЦ˵ֻҪԼǹĿֺαطҪʲôۼ˻ߵϰأ
ֻ½ߵǹⲻôҫ۰ɣĽЦҪҪҰܸʶһ£
ˣСҿɵ𣡡ٺལüһ
ģôأѵһĿ𣿿㣬࣡
ٺһһǰͷһĻԺΪҹ̫æлСĹģȴû˿л˼
ǺǣæɲɣĽЦţҲעˣæȥɲǰ취ѾǴϰˣͰ齻ȥ͵ˣαʲôأ˵껹ǳٺߣִԼϸϡЩû¶ɵļžһģжˬͷˣĺٺ˸ѱ棬࣡
ٺû뵽ĻôġƤԼ͵ѵѧϰݼûаѧ
ı仯ƣ֪ٺ࿿ø׽ʱٺܲһƽ꾫ƵѾͷƿɣҲ̫ûʿˣֻڶྵͷǰƵƵչֳԼʿɡ
ĵ˱˻ԣôǻһ£ıɱķ֣а㲻ǽͯŮһô
ٺࣺûУֻԼɮһֻ֩뾫˿
ģıȤŶ޾׵֩뾫𣿡
ٺࣺ޲ãǺʺϣ
ģôҾϲ˵껹⳯ٺ߿˿
ٺֵˡԺвһ̨ʣIYou
գֻһЩһӵﺰˣٺȥȻղŻںͼ˼ԶѾعͷ˹
ֻ˼ԶĿɨһܣܿٺڷϡϾԼŮˣٺȴ޼ɵ§ͺһѿ
Ҳ˼ԶٲٺֵĶ΢΢Цˣֽٺס
˼Զֹŵٺ˹ٺǰӣٺΪԷ̲ס𣬱ϾȦ˶Ҫӵġٺ͹˼Զġ۴صˣֻµϺȻ¶Цݣֺò˵˼ԶٺɣȦⲿ񡷾Χν񽱵ǻѱ˾ȲѰ
ٺ಻֪ԷǳǸ̹ȻǱЦǹˣЩȦĺҪĴѧϰǰ
ǫһ£ֵǫαˡ˵۵Ӱչһ˻˵ʱ̣ſӦöԼĲǣ˼Զһ£ּΪ񽱵ϯҺܿڡ񡷾еı֣ݼǾҵ񶼺
ٺࣺлһὫתġ
˼Զֵ˵񡷣ϷѲ𵱡͡ABCƻľ籾д𣿡
ٺࣺǵġ
˼Զ˲𰡣ԭΪֻóӾ紴û뵽ڵӰҲôĲˣ
дӰ籾ͻ3000Ʊ룬һĺ䶯
ٺ಻֪һ£ʱ3000൱ڵ1ڡкܶർһӵϷҲĲôƱӰ̳Լ͸ôĶƾ˻ѾӰʷĹ֮¡
û˸СٺſЦĸбܹƾԼһߵĵλ
õ˼ԶѣԱһֱٺ൱ֵӰ˾ϰļǣǰһﲻֹϰ壬Ǳ͵ݣæľͷת˹
ΪʲôܹһдôӰƬһʵУμӽʲô룬ΪԼܹý𣿡
ٺҷģǰһǸΪʲôдôӰƬⴴϵĶǺݳģٺδĳɹһܹ˵ġ
ǿƣʤٺ˵΢΢һЦֵΪԼܹһУҪлǵĴ֧֣ȻЩ֮Ĵ
ڼһ̹˼һ˵ʵЩ߷紵ɹҲܲװ
ٺߵѯʣĿȴ˼ԶЯֱַнȥˡĸڲʱػ׳ٺƻһЦԺͽ˵ӰϣǲҪⷽչȭŰһߺǺʣܶ˻ǱȽϲ㴴ĵӾ磬岻顷ӥʤΪȶǳľ䣬кܶĵӹϣٴλعȦ֪ʲô㣿
ʱ𸴣һҿԿ϶ӻӰҶùĹʧģٺ໹ûɵԼδڵ˵ȥ
˵һνҪֳתԴʲôмʵ
ӦתȨĵ̨ҡҿԸһ˽飬ҾǾٰĽȫİ˹ѧϰѧϰڵתŵ㣬ڲΧʱ򣬲ͬĲŲŲͬƬΣñѷװƣƬβǸƬʦƷװһСι̣ѵݷŵǵֳϷƬΡ
ʵٺ˵ľԲ޵ķʸҪ֪ǰʲôŵöǵӰƬΣЧԲ˹ֱۡ߾ڷűݽΧƬεʱȷΧߵıȻٸһ˵ֳдеԱһЦеԱǫĵͷеԱĹƣٺǰ˹ֻ̡ܾϧڽʵʩܻΣ˹æ󲿷ֳֶ5ֻ2λһЩŮһоϲȱϯ϶˹İȣزأͣݿȥμӵġ
ˡרҵ⣬߶ЩͷԣҪǽϯ˼ԶڵĻһٺⷬ𾪡Ҫ֪ߵĸ̸߲۹ת̣ʼҲҪ㣬ٺһѪָ˽ܹʵġꡱڡ
ۿǶ¶һ˼飬ٺ֪Լ˵̫ǰҲ̫ˣһ£Цתƻʵϣһֱлߵֵ̨ǣ˵ٺ۽ɨߵ߹ԱֳתԺ̨ܶĹԱڻߵġ֮̽ٺϵ΢ЦڳʱЯңҵҲܹߵ·
ٺճ˵ʲôߵ·ЩɼȻΪʲôϾٺĳɼĿõģڲֳʹĴϰ壬ɾһϲϵֹ˾ɲܹͨɵõġ
뵽Ǳ˷ˣһǺܾдԵġĿǰûУԺ󶼺пܳΪһġǷʱٺóԼʱЦݣҶȤԺ˵ӦýȥˣҪȻһܾų̂콱ඣ
Ǻǣ߷˻Цۿٺڻôسģþٴ˸סǳʱ̡
̺Сʱٺ߹Ժ󣬾Ļ򸾡εЯԼ˾Ůǳˡ
Ȼ۽žٰ˵ڶΣ췽͵̨ԼӰ˾ɵĳЭ飬ȫӻԾҪһĽ񽱰ö˶ʣҪ񽱵ȥ
һʢᣬǰδеʢᣬϣԭֻڱֽϻߵϿĸ̨Ƕ׷׳˺쿱ݣеǱݼαģ磬÷޷е佱αģϼ֮ÿһļαֳһЪ˹ĻǸǻӰǡ
ЯϼڽܴŰȺʱֳĺԴﵽ߷壬ţ˶üαѾȫˣҲû˵ʱһɫĸ۶ȵ¾ʿȴȻĴӳһһߴŷ˺̺
ȵ¾ʿΪʲôͻȻĳϣܶ˲ףʵԭģҪԭȵ¾ʿȥҲ1982ոռθ۶һְҲΪǰθ۶̫ɫˣиȵ¾ʿܴѹΪͨϷӢˣȵ¾ʿҪԣĴʢᣬܴأοһǵֱǾǷǳľˡȵ¾ʿŻӺݴȵݰʢᡣ
˿ȵʿĵúܶе⣬ǽίĳԱȴϽӭȥߵȵ¾ʿߣ˸׼Ĺ񡣹˵ȵ¾ʿãӭݰ٣ǵʢԣ
ȵ¾ʿͺܴЦŵ˵ͷ˵һЩĻ޷˵ٰúܺã˼ϣٽ۵Ľ񽱰ɺİ˹ơ
ʱܵίԱҲغ۵Ӱķչ׳벻ķ֣ȵ¾ʿλһֱ۾õķչͬʱ۵ӰҵĹעҲ൱ĵģǻӭȰ۵ӰܶϣԺӹע۵Ӱ
ίôһֳʱһЩȻȲϳڽֵӰˣҲˣͬʱȵ¾ʿҲеȽ⣬Ǿں̺ϻΪʾ⡣þžĵؽ۶˵ġԡװ˽ȥ
˵˿̵ٺ࣬˵ɲɣһţһۿľһġѡֻݸߣ˫ݣһ˫Ӿ䣬ڼǸӥǵĳУʾ˵;Ǳˣǰųơۡһλۣ
Ӱ̳ò⣬ԼϴԪһ㡰еŮ潡ĵĵӰÿÿǡ浽񲡱Ӱ޷Ǽҳ㷹
ǰֽϻԪġŵسһȺڹ·ͣͣģͣͣŪһŪȫ۴
һǰμӽ񽱿ɲƾ衶ŵسⲿϷƾȥ꣬Ҳ1982ƵһдʵĵĵӰСŮ
ⲿϷٺ֪ܶ࣬ԭԼµ»δ֮ǰⲿϷݳ
ΪСⲿϷŮǣСֱŮǸǷǳġڲͬΪʵ۵ײеġС̫á
ʱֱػЩʮ꣬ͥͣѧҵڽͷС̫áƽƽһﱻУӴ˸ıһ۸մӵ̨תսӰ̳һ˿ɵǱ⽫Сĳʷǰİ¼ƬʽӰȫֳԱҲɫˡΪĵڽͷε˼λƯиԵġ̫áμݳֱһ±ϼġѵֱȫĵӰʲô˲ŮǾͲġһڴӦŮǶΪ˾籾ֱӸŮΪ
ڡСǣǹ»ۻǾһˡСǣҸ»һĪĽͣĵһ¼ʽĵӰ㱾ӰĽɫ̫񣬿¹ڿ˻СϷĸоʧȥдʵƬ塣
ºٺȴ۲»ǵԭƺԼйءΪʱԼ»㾯˾硶ӥ»ƾǲӰںĻɾ͵ǰԼһæΪٺͷۿûаµġϰߡ
˵ǲСӳ֮Ӱ̳жɿǰ䶯Ʊһǧ1982ʮӰھȻӰƬĮķΧڰĴ󵨽¶ԼƼľͷ㷺飬衶֡ΪСҳߡɶ̨ഺ˫ͷ뵽ӦҪߣαʧ񡭡ӰƬһĵַ͵ݷܺŮֱĸ˱ָǱΪɫеɫλĻ˾׼һŮ󣬳ŮǾǿ߰Աε̬
ڿСֱ֮輫ۣԣڴҶ˵ֱйɽڰٻݣһ죬ɽڰٻݻᱻΪձֱ
һĵӰŮǺܻܿᱻⲿϷãǰǰ緢İģͿԿһԼӰг
˿Ҳٺ࣬żλѴһкȻֱۿһλ۵ŮӾ˹Ůӵģٺ²ܾŮǵĴšֱ
ٺǰǶߵŮӽܵһ£һλٺ
ֱǴ󷽵صͷ΢ЦãԺָ̣
ٺࣺҵǰŮһʣ˶ѡǵ۹̶ٺеԵ
ƺҲٺ˼ǱһЦٺ㻹ǵǰ˵Ļ𣿡
ٺ΢ЦȻǵã˵Ӱ̳ϵҵģ
ۣǵģֻû뵽ٶȻôĿ죡۾в¶һ˿͡
ٺࣺҲѾ֪ĵӰˣ
ۣû죬֪ݣȴѾǵӰ˾Ĵϰˡ
ٺࣺʵȴһϷҪȾӪһҹ˾ѵöࡣġСҿˣܲ
ۣܲ𣿹ѵңġҲܲƱҪⲿϷ߳࣡
ٺһ̣ٻŲǴӰ̳ҲһиԵŵ㣬Ϊ۵Ӱķ뷢չӦȡ̲ǣ
һƲҲ⻰Ǽ٣һҺ㣬ٺ࣬Ǹѵõ˲ţڵӰӵĴϣʵ㶼Цš࣡
ٺࣺ˴˱˴ˣҲ
Ĭ࿴ű˴ˡ
˺ȻͬʱЦ

223 ƣģ

˿ٿת棬Ⱥҫɽ˺ҫ۵ǻ̸ţ˵ЦţšλǰӰ̳ͷϣκ̣ճǣλϰ쵼µȺۡеǣȺ۾ۻᣬ¹ʶ㽭Ӱ̳Ʊã˭ƺú
ʱϵĴϰ壬ųơ֮񡱵۴ԼϵġѽĻ渽̸š
μǶЩֵؿˣҪ֪۴Ļ֮Թôˡһ̸ȷþòйˡ
۴ȿЦǺüûú̸˰ɡ
۴ǰһ߰ԸĻҲд󣬱Ͼ˼ԼĴУνڣҧѩѣѵúƢ˵ǰһζѾʮˡ
۴ࣺʮ˵˵̲̣Ƕ˵ȴӰ̳ôꡣ
ĻҪл̧֣ҪȻҲߵ졣ȴζҲѹ֣Լϵ齨˾ǲԣ۴ҲܾȻ뽫Լһٻ壬ԼʱãСǣŻΪ˽ĳɾ͡
۴еĺ⣬ȻһЦ֪˵ǷǺҵģǻһλãҲһģ
Ļ³һѩ̣óĬˡ
۴Ӱ̳˳֣Щݺ˸˳Ӧɾʹҵ
Ļͷǳ˵ʱӢۣ
۴ࣺճǾģΪأ
ĻѾֶԸһΣϧԷ̫Ǿˡ
۴Ŀһǲõڶճǳ֣
Ļһ𣺡˵֣Ͼ¶һӵܣôܺճȣճ֮Ϊ׾ķ֣ƾΣưҪûлᣡ
۴ࣺ㲻ҪһĴ󡪡ǾǿˣΪҿͶСŻᱻ˱ȥҪȻôнķ⣿
Ļصüһʣ˵Ȼʱͬգƾٺһ֮ѵܷ첻ɣ
ߣ۴ԴĻһһƾǲӰ񡷣µ󷢻ǻôأ
Ļסˡ
󷢣ǣĻӰô꣬ڡʶš۹⻹еģȻǹǣ̲صǹϢȴЩǲ߱ġλݼ죬˲չķӿ㣬һһ˽ӰۣɽСһΪδƱı֤Ҳչ߷ɡ
˼⣬Ļָеѩѣ˵Ǹô죿
۴û˵Ŀζ¶һ˿Ц⡣
̸ܽʱߣٺѾҵ˷ǣҲڽνۡ
ٺѯʶһεĻ񽱷ûġ
ЦȻඣΪƬʶʮ
һҲ˵ȻҪͦнͷЩŮʦҲϲھеı֣ˣ񰢷ЭĻ᳤ܶҲͦģ˵Ҫǻ񽱣ûˣ
ٺЦЦҵǾٰЭɲǹѡƱģҪϺʹٽǵȨ͸ģ
˭ܵôأֻҪýʲôǿ
ٺࣺ㰡㣬˼ǲϣҿǽϣ
Ц˵лǵĹģԼԼġҲעܻ񽱵ӰƬΣڽܣкǵʵĺǿҺ֮仹һĲࡣҼȻѾս;ǷýҶԹ޻ڣ
ðĶ־ǴҾԤףɹ쿪ʤĻδ䣬й㲥˵Ұһ£ڶ۽񽱰佱ϼʼҰ˳Ź㲥ĸʼεĽ񽱼ʼˡ
ᣬ·ζ̨Ʈȫ֮ԻָоΪַ飬ãǶʱһƯĸо
˰صȴУʼɻΪʲô֮ʣѤĵƹȻ򿪣̻еν񽱱ݼα÷޷һѩװ磬ǰ̨ķΧ£ϲĸԷ·ż棬ʱС
÷޷Ϲ޶ָ߰ЦݣװӢˬڲͬһұϢ˿ֻ̨лͲ촽ʼݳÿΪչ㹲ԭǿɰΪҾϹʣζģȥԸ׿ͽпҶ㿪֪ûɻҪƬƬɱʱĲģվ绹ȫٻֻ޾ĬĬζȥһһؽĿڡ
˿ڵġɻ󡷣ػߵӳǵĻ᳡׸÷޷ĸԲ֪ٴΣǺȻ֣ûһô˸жֺ÷޷ĸǴӶﴫ룬÷޷ԼݳһĸоֱҪԷˡҺżֱӵ齻Ҳż֪ˡÿͻȻָо
ûע⵽Ǹ٣ȴڸǲע򶯸Եң÷޷ĸеһǰδеĸȾ߶ȣһ޵һֱ͵͵ذ鳪Բܺر𣬵ȴ÷޷ĸΪһ壬λðЧ
쵽죬ҵÿһ벻иԵֺ֧͹סɻ󡷾ҶԸǺ񰮵Ļش𡣽ٲҪΪϦɢͽʧڿɼδһˣ÷޷һĸһضɽҡ佱ĵһ߳
÷޷ǰ㣡š
˭Ҳûע⵽ûʧֻǱõͳӦŸǵĽкϳȻҲǳָУߵӳǱһֵĺеڶ֡ȫûвε£ԵĿȳ߰
÷޷ֳյĴ̼Ҳǣ׸ԼҲ֪ٴˣһΣȴһȫͶĸо䵱Ŀⴥ̨Ϥӣǳӵķ㣬еĸͲ㻯ƬƬк
˿̨棬ٺ΢Цؿ̨÷޷ɫıݣ׸֪侹Ȼһ㯵Сǰ÷޷Ժ򲡶һٱããȻ̨ǰޱȵתԼĿתⴺҹ
˵÷޷ݳʽҲصģͷβûƹ⣬ûа裬Ҳֻһܸ٣ֻ÷޷һݳȴһ㲻õ÷޷õľʱݣƮƮɵĸоʹǺܾԺ󣬹ۿݳĸԻڽֵĸ˵𣬶ĿǣȻҲǸоӦø࣬ûк֢߽䶾ѡ÷ġɻ󡷣Чܺá
ֵʱǹúܿ죬÷޷һ׸ϣ񽱰佱ľӪĿĻ߳Ӧʱˡ
Һαϳһ쳤ؾáףԸһεĽʼףԸвμʢꡣ÷޷
̨ɧα÷޷˭ν񽱵Լαν񽱸ͦصġ
˷׷ײ²ʱ÷޷Ȼα
һ仰÷޷ֹŵ̨һֻ֣÷޷ĵƹʱ̨һǣһܸ٣ǰһ̬ࡣ
ƹչ˲ûвʣʱתͷ̨һЦ
һͻı仯ʱȫڵעϣǰŵеѾʼУ°ǿǰ㣡
µò˵΢Ц˿̵ŸٵǺųơӡĸ̳˳°ǿ
Դȥ°ǿƾٺסƫƫϲ㡷Ժִ·ϸԽԽԶѾΪ̳ҫ۵֮һһ÷޷ĺһ̶Ͻһֵֿ񳱡
°ǿʱҲˣվȡһԵļǰ̨ڸԵУȴԼеżɫԼƮת˿øԾͻأһνӵúĸо°ǿż÷޷Ůһ棬жȴ֮һӢˬŮȴӢ֮塣
һЦͬʱ̨Ĺڣʼٴκϳؾ쳤ĸ֣߳˵ϼֱ޷죬ø
ûκεƹЧ°ǿ÷޷Ǹ԰õĸоƺƶ˵ȻŷĸоƮȻɡ
ڰĸƹ⽥Ϩ̨عڰ÷޷Ҳֻʣƣڳȴûһ˳ǶԼĻβ԰ΡȻΡ
תĿĻΰ佱СС߳÷޷ͳ°ǿһԸ̳ͯŲ̊ʱеֳڷ׷׹ƣǾʾ׵ıݸʮֵĿ϶
ͣ٣̨ĵƹٴδ򿪡
ڶ۽񽱰佱ʽʼ仰ĴӳǵĵƹɲǼȫϨȻڴҸе΢ЩҵʱͶµĵƹ̨ģ䡱У̨̨ڵƹ£ܶ˶ǵ˭
СǣǣŮǣǴϺãȻѷҲãϤһİֵӳ̨ǰ档
Ĺſΰ佱λ˾ǣֵλ˵ȻǴҵġĹ־ΰеġ㡱һӰŮ
˵ǿ۴Ůǣ1947Ӱʱ÷áаݹŮһǻڶ춫Ӱչͯǽ֮켫һʱΪõ幫
ʱ־ΰ̨ϻЦŲƴڻһ󣬽佱⡣
ֻ˵ǽеһ佱һӵѶָ۽񽱵ϯ˼Զ̨
䣬͡Ȼͼŷ˼Զվ𣬵ͷʾֹֻ̨˹Ĵ󷽣Ųӯ̨վڷ̨ǰ̨¹˵ллίлл
˼Զվ̨룬ڴҵעһ߽⿪ŷһ˵ѶָΧС
ĻһŹڴĵӰĻ϶ʱӢ˫дŵΧСAƻκ̣С֡ѣܼСκ̣ԼĵճǣĻ쵼ļκ̺׾µĵӰ͹˾ƽɫΪճ⣬ѹ˾Ļϰ廹ǽԺߵϰ׾ֻܴһϻˣҲǺųӰ̳ʮȫܵĳѫ档
ٿ˿̵ĴĻȳ֡AƻӰƬΡ
ƬѡȡӰƬͷˮ½ھưɴȺܵĳ棬˶ֲԻңÿ˵ÿһˣдͷÿһ˶ԼɫĴܳ档ȻǻԪͳĶԴ̿˸һԷ󱳣ӡɢŭĿӣЩ˵һοʱ򣬶ͷֵֹģţ˾һ㵽ӺͲ󱳣ʹ࣬ǶúʹǾǲڶǰʾ̬Ӻ򡣾ͷһֱ˳СгһȺ׷Ļ档׷׷ϣ·ĳһǰ顱ţֹͣ˭ѽ
ϰӦں׷ʱءڰǶһѣС衱졣
׷ǰȥ·ۿǰгۼйǣɲ˫ŷֱǽϣ˶ʱˣְгǧһڰԶ۵ײڵء̰ŽգתΪʤôԤȴ֮СڵʱȭʱɴЦ˵ǸԱȻŴ⣬Լķ
AƻƬϣĻֳС֡һĻԾϷ
ֻĻȭŲãһԶսɢλսˣΪԼƵļǰߡߺҲǽŽͷ׽кˤԽؼЧֵһǺ𱦺ͷʦ½һ̹սҪٶȸĶ̱ӣλʵЩƤ֮࣬ʦ°йշͰСѹϷǺ𱦶Ծīźװס𱦵ͻȻϮֱֱȥȭಫϡϲ֣ƾٶȶëչȣŻסŲ˵ŽڵءսʩԸȷȭīʹ״Ȼȭɨ𱦡һص׽ˮľͷԶбɵġ𱦡ӽ15׸ߴ׹䣬еȫ𱦴׸ߴʵˮСͬʱҲһغ
ܼСѡȡԪʹӽȭԾѫһĻһͳĴսбˣȭȭ⣬ǿҵдʵУйͳֵ쾡¡
ճǵġĵ֮ͨⲿϷĴϷݲ̫࣬ؼݡڽԼһڿһɵľʱݣְҵһĦײ͸߿׹ؼ˵ⲿӰƬؼݾԻ
̨ϲžĵӰ̨Ĺȴڲ²˭ܻεĶָڡɺ𱦵ĺΪʲô˵ĲӰƬ룬AƻС֡СܼСҵǳĶָڶҲòƺһСΨһӰƬĵ֮ͨؼڶӶָĽǶЩ̫ˣԺ𱦵ýĺ
ĲӰļͷһһӳ֮˼Զ̧ͷһ´ңȻ̧ѶΪκ̵Ӱ˾ġܼӡָ𱦣
仰һϲʹϲõȻǼκ̵Ӱ˾ˣľճǺˡô˵ҶǹƶԺ𱦱ʾףء
Եúأϰ佱̨Ժ󣬶⻰Ͳ˵һܰĻʵ飡
ȻΪʲôôĲ
Ȼͼ𱦺Ǻһָ߾ٽ񽱣һֽԼֻؿϴССĶ˺ۺࡣ
ǱˣӰ̳һӲӣҧ촽ΪԼΪǺҰȫʦΪ˵ӰЩĬĬĶӢǣûѪͺˮĸûӫĻЩʼҵĶ棡ֻ˵һ̲ҺһˣǣЩȭߵѪӣ
ⷬѪķ̾еӰ˵ĹЩĻΣնݵʦؼԱǣ˿ȫмһ˵ưƣƺֻͨⱩܽԼей
񽱵ĳһ̺ѪĹǣչʾԼ̨Ϊһ档

224 ƣ壩

һ֮󣬰佱һ׶ΣٺͻȻԼ»ֱһ£ٺ׹»Ȼƾ衶һƬһ˽
ʵ˵»ͻȻٺȴеޱȵľȡϣһֲôõͷȻȻ
ԭ֮ǰ»Ȼν˵ٺȴδϣΪٺ࿴һ˽ӦڡͶŭߡСϷг֣ԭܼ򵥣»ǵһβݵӰ֮ǰݹСɱԴӡˡǶ˵ЩǿһνкߵҲǡͶŭеŮԱ˹Ȼ»ҲڡͶŭв˲ֱݳǸ󱨿϶Ѿѡ˹һλ񽱵ĴţԼµ»ȴεͷⲻٺЩɻѵʲô
ٺ˼ⲢδӰ˾˵ĻȸԾұľϲˣ񽱵»˿̸ǼĮ̄Ϊ˾ǵ־ΰûзӦԱߵķļУҪˣȥ콱
ǣͿأ»Ȼʹ˻ԼһеһҪĵӰ
̨棬ٺȻǰǸŴαӰ۶еġ»뵽˶ʮŰͷ200441»ǹϵʱ˺˵˾ǳĻϣȫ綼ϣýǵģȫ綼ΪӰ۵ʱһӰˡ˺ʹ˭Ӱȫߺ»ʱ򣬵˵Ӱٵһᡱʱ򣬵̿ȫΰĸܶǸ֧»Ŀֵʱ򣬵־ѵ¸һӵʱڼʶʲô顣Ǹҹ»˶ڴӰۣļʽ
Ǵ˿̣ῡʵ»ðôˣȻƾԼһ񡷻۽˵ĹڣѵԼ漣ԭίٺ಻ö֪
˵ǰİ佱̨ϣҲ֪ɺϻĳЩ˵Ĺⰲţ佱αȻ»ӫǶ󡪡ˣ
ܶ˲֪»㡶Ͷŭʱ͵͵ذˣ佫ԼӫǷ׸ǰˣкӵļ¶Աġ»ϲ֮·еˣ㲻˵Ҳһ˵ҪȻδٻĹϵҲᱣôãֱ2009й¶˿ԴȽ򣬵»ȴڡǡ˼ĿжԷһλŮʮƯԸУĽϷʱֺֽ£ࡣ˿̶ԷȻҪԼ佱ȻϲԼ
˵ʵǰ˲ֳòޱȵŮԱĺ沿ǳ֮˿̨ԵЩ֣˸ֲ¶
»첽ǰ콱ʱٴĿԣǷݸӵĸ飬Ա
»ŬѹסּĪ飬Լƺƽ̹Ȼϧݼ临ȴй¶һС
˳⣬ԵúǸˣҲ»ֻһഺСdd˽ԼеҲӦõġӭǰ»΢ЦӦϲ
лл»ӹʱ˵۾ȥԴ񿴵ͻȻѡ
һ»̨ǰʼ񽱸ԡ
ΪһӰˣܹǶŬĿ϶ҺܽԺֵʱ̣лģٺң㡶ⲿϷĻᣬԼڷܺŬ̻һӦôе·ˣ·ϵʦ׻׻̵Ľлл㣬磬ԶĴС»˵ţٺķ¾
ٺͬһ߽Χ˵ףأһֿ߳Լ˳ɲİĽͿУʱоԼ»һУֵõġ
лٺ֮ͬҪлĻС񡷾ȫԱ룬ܻҲǶİΪһõĵӰԶһŶӺĲһ˵Ĺ͡ԣӦǴҵġ»´ʣֳӮһȲʡ
»ǲ䷳ضԼ񡷾ĳԱӰʦɣݷ磬Ůһһл
лЩԼĳԱԺ»ֻعԼӰľԼǰĹϷĴил
Ǿ֣ܿ췢֣»ĸлƺһֱӱһӦóֲֵ֡Ǳģ»Ҫ佱ˡʵȷģ֪뵽ʲôɫͻȻȻ
ע⵽󣬸Ǻòˣ֪»ʲôһʱֳļα˽ƺһϷ
»ȴƺ޶ãֻԹԸлԼӴÿһǲ˵֡»ĸлڸһʱֳһӾſ»׼ôβ
ٺʱȴ»ʲôֵ飬Ͼ»һ콱򼤶⣬òڡ
ٺѾ׼վ׼»һʲôʵ̸ϾʹĻƺѾˣΪ»Ѿֿ˵ˡÿһҴԱҵѺʵǽ̻Ӱ֪ʶ֪ˣһԱô򵥵ģһܹǰ˽Ƕǹû»˵Ҫ˵ҰҲֱӰ쵽ҶڵӰʶˣһϷͶŭеĺôҲǴ˿վߵС㡣
ͻһת䣬ʱֳһɧ׼վ»ٺ࣬ҲȻͣס˾ٶ
С㣬Ӱ·мһˡݼտ̻ҺܶݼĶҶԼģҶİգڡеĳɹ֡˵ûС㣬ǲôɫıݵģҲûʸ»Լݽ벻ֳѾҳһƬȻû˵˽¼ˣ»ⷬ⣬˻ķӦ
»ʱѾȻȾתˣϿֿ˵㲻ԵĻлл㣬û㣬ûҵĽ졣˵ţŽӵһˡ
»Ļ񽱸ͻȻıʱ˵Ѿֳ־ϲɫȥˡ»ӵʱǼ֣ƺˮҪӿΪ»ıĸоôϡ
ǿˮþƽ˵̫ˣҶİޡĳɹǿԼŬ
»ûشֻǾؿǲ̫ӣ·ȫֻʣһˡã»˵ϣлٺһ룬һԼ
ðҲͷֻ»ԼлӦ֪»ںദΪĶ
̨һԴϵġꡱ̨ĹȫҵعȦ̫ҪϵĶˣҪΪԱֳĸͶǼٵģǰһѾ˵һС˼ڰ
ϷԵһĻȥˣ佱Уٺ˼Ѿȫˣ»ϵػ˽Ԥʾʲôǡ񡷼ն񣬻Ǳǰһ߹˽⣬˭Ҳû⡣
ٺĶɣĻϲȻϷٺһֲ߻ɵģԼȴⲿϷĹݣԼϷеĽɫѾһȥĻ˵ԼƾƬܹһʽĻԻ͡Ѿ뵽ˣԼõѵĻ˵ܻѵݵĳƺأ
ԽԽü;ԼҪͷһ£Ƕٺ˵࣬ȥһϴּ䡣˵ϯſڳϴּȥ
ϴּ䣬˸䣬ҪƤ̸
۹ӣǺΪѰ֪ģǽίǸı塣ΪίĳԱʵǿһȳġ
ǵȳԲžǽ
һ졣
ôǮǲܽܣ
ֲǰ׸ǵģôһЩѣҲӦõģ
⡭
վǲӣӾǲҲ۴ӣѡ񣡡
Ĭһ
ðɣЩǮҿ£ֻĺѰװҪ֪񽱶ÿӰźϸĳǵĲö֮أ󷢵ĺܸߣ˼ԶϯҶܿмΪ𣿡
۹ӵʲôΪѵģǽһ˵ˣǱߵ»Ѿ˽ǻôȫô
ѽ۹ӣ˽øģȴô
ʲôôֻסٺǻ˵죡һ֥鶪ϣ㣬Ҫ¸ҰˣҪȻ˵ԺûλӣԺȦҲû֮أ
۹ôء
ߣʵ㣬ⲻҵ⣬Ӧ׵ģⱳﲻ𣡡
вٴ
ðɣҾΪ
ǾΪһҪɹ
Ҫ۹ӣ˼ԶϯǱߺ˵ģ
ߣ㲻Ҫˣ˼ԶǰҲǸҲ췹ԣҪҲչܿӰ˾ƨ类κǻ˸ˣ
Ͼʱͬˣǽ񽱵ϯкܴľȨ
۹΢˼һ£˹ָͷöԷ߽˵ҪķԵĻ͸Ҫˮ˼ԴȻĻģ仰źĺ壬˲
ڸҲ̲סˣЩһﾹȻ񽱺Ļ
žһŶ˵ʲô
ֻǰ۹ٿһǽίһԱ
۹ӣ뿪һ£˸ٿһкæ
ٿٿЦ˵ʲôʵúãӣ㲻Ѿ𣿸㣬ҪֿվӰ۽룡Ȧ˭£Ӧ׵ģ
˵Ҫˣô죿յغ
Ǻǣˣ˵ǻ𣿾ôֻὫһô¡ʢİ佱߰㣡۵ʿڿţи۶ҲڿţֻҪȥһкĻϣⳡεΪ׳۵ʢ군ˣˬ𣿣
ĸû뵽Сôգӱֿڵ
ҲǸǸϰٺѧģ˲УУֻܴﵽĿģͳȥ˵ɣҵſϷֻҪһ˵۽Ͼͻᱻ˳ЦЩίԱҲһǧɣأʲôʧ෴㣬Ϊƻ񽱵ǧˣ
ȥģֱӳȥһȭٿıϡ
Ҵңٿ䲻ӻͻȻֻ֣һᣬѪ˳
ѪٿҲŭˣӣǲ㣬͸գȥ
ģ
ģ
ȥ
ȥ
§һţһ
ŹʱϴּźȻƿһߣףڸʲô𣿡
һмߣٿ˼æװһȵӻ§ŲӣǺǣǣأ
ߣ۹Ѫ
ٿŶģղ߽ʱΪĵ̫һСľˤ˵ϡ
ߣ𣿡һݣҲѪ
ӣŶǸղҿ۹ˤ˵ϣҪȥ˭֪أǵ滹ǹͨһҲˤһ£
ߣǱһ𡭡
̸̸Ǹʲô۵ݵĽԼΪ⡣
ߣŶԭܸܲźӰ
۹ӣӰ˰ɡһ򶼺עԼӢȻ˿ԼűѪģѿ
ҪãҪã۹ӣһκӰ˵վֱǰ§סٿĲӣڳһܵơ
ߴžžžһ㡣
Уٿ޵Youfuck⹷ʺһÿģ
һЦݣһҲΪ˵ӢҾֱԼ
ٿʲô
ǡ쵰˼
ٿ
ߣˣлλϣˣ˵Ҫ߳ȥ
æ׷ȥҺһߣһһϢҪ㡭
ٿں漱ÿҪˣӺ˵˵
ߣʲôѽ
ƻسһڶݺݵٿǸϢ۹̴
ɵߴͻعͷٿ۹ӣ
һٿ¿ӻ˼ĶˣϻЦţǳзȵ˵Ǻǣǰɲ˵ȥǺǣģЦжѿжѿ
˵˿̵棬񽱵İ佱ѾݱĽ׶Ρ
ȵ䷢ѱ硱ʱֳһӾͶˡ˭Ҳʵǡ񡷵ٺ͡Ͷŭƽ֮ľ˭ϾҪҿ֧˭ڶýܲ˵Ȼкܶͷ׼ٺʹƽ
ٺıϣһ˿ţʹϾҪϻʱ̱Цݡ
֮£ΪһŮˣͶŭıƽЩסˣϾԼҪԵĿӰ̳ҫ۵һǣԼĹâܷڸסǽǺѲ²顣
ŵʱ̣صλϣȻٺ˽
ٺӵüͷͬʱ佱αٺ֡
ֳһƬڣҶҵĿעٺࡣ
ֻٺ໺һȻ侲ߵ˰佱̨ϡ
ѱĽ񽱣ڴΪҪһָḻķʱȴ˵ڣҾ˳񽱵ѡ٣
ʲô
˵ʲô
ô
һʯǧˣڳйڣڵӱ߹ۿĿĹȫԾŴ͡
־ΰڨЦǲڿЦ˰ǵĻЦЩر
ٺȻⲻЦ˵ĶģҪ˰ɣ˵꾹ȻеĽ񽱷Żصԭλ
־ΰεʲôѵ𣿡
ٺࣺΪ̫ȰˣԲŻҿԸ㣬еˣһٺҪƾԼеĽ˵Ŵ°佱̨ͷҲصسŴſȥߵſʱζסȻͷҲص˵һ䣺һܿͻᵽ˵꣬
󣬶ʱӳǻȻһƬ
־ΰεѯʽϯ˼Զôʱ˼Զȴǲӿڲ²ٺǷ֪һЩʲô
ʱҪ侲Ǿͻӻ˵
û䣬Ǳ߾վ˵ҸҲ˳ѡ٣
Ҳ˳
˳
һ磬Ƿ׷ٺղ߹ķȥ
һ˼ԶҲֲסˣһ̱ϡ
ٺʻڹ·ϸٱš
ߵĴɵɿȻϲ쭳ǻδġ쭳棬̲סУˣ磬˼ҿ㣡
ٺࣺôˣ
ɿǿӲ˭ѽǺ鲻ҽ
ǾУд̼ģٺҧأһţɵظˣ
ɵǼˣԭΪԼѾˣû뵽ķ鲻ŵץ˰ȫжԼġСҲЩӣ⵨ӣ˵ϲٿ磬˼ǲŽأ
ڴɵ߶֮ʣɽµһ䴦һӭʻٿٺ༱æ̣㿪ͬʱԼʻһײɽϣϣλƣм䡣
ɵ㱻ŵ˻ǣۼû¶ŴһӣҴ󼪴󸻴󣬲Ȣһţ绹û湻أ
̼ɣٺаЦŵ
̼ĺܴ̼ɵˣ˵ýҲɡ
ٺӶ̣˦һǲ˵ΪûýŻ裿
ɵһѵ
ҲֻĻˣٺƵ³һʵ˵ֻǾöԲ𷢸磬ΪȴʲôҲòҷģԺһһٱһǧسҲҪϽӰۣһҪϰ˹ӰۣӰۣһٺȻһӵĺɡ
ɵУѵķˣ
ٺ۾ͻȻ룺ѾҪˣҵ·Ҫ߶Զ
ɵһôҪ˰Լһı
ٺ̣ɵ֪Һ볪衣
ɵ磬㳪裬ô찡
ٺһ̣ϳ
漴м䣬±Ե֨֨ػζţٺĴỵ̂ȻſɺͰŬԣ־Ӧò³٣˭δΪ⣬ɾͿ汾¡
ĺӣеʹʧ⣬ͶҪԸ⣬ȫҪɵ¡
˭ù⣬ж˲ضʣ⣬˭û¡
ĺӣչҪһΣνҪ˵Ҳܷӡ
ͬѪжԸ䴳һΡ
ġĺӡ
س
ҵĸʯ׷׵Ԩ
գ۸ýıֽϿ˽񽱵ѡٽӰƬĻͶʵġͶŭãѵǡͶŭٺ˳ѱɡͶŭƽáŮͶʣۼƵġСֱã󷢵˳˫ƵֱճǡĵеΣСС֡еĺ𱦶áѶָǼκ̡ܼСеĺ𱦡
˵һεĽ񽱱ϣκ̻ճ£ƾĻͶʵӰͶŭССΪһν񽱵ĴӮңκһֻһϷΧµĺȴõҪĽ
ν񽱵ѡ٣౨ֽ˲ͬۡ
ǡձڷɣǻعⷵաĻԻͣҹĽ񽱰佱ҲΪϵӰĻԻˣʮУϵõ߸ɹĻ󽱡ǣ˶֪һλ񽱵ӰƬϵڽϣȴֻǲĻͶʶѣ˵ʲôˣµĵӰ˾һǲֻ֪֪ϡѾԶǵߣ
㽭ձ˵Ȼ֪ٺΪʲôƳ񽱵ѡû֡񡷲μӵĽ۵Ӱ㲻֪˶֪
ٺȻ˳˽񽱵ѡ٣ǺܸߡҲԹ̬ȡȦƺԽԽлָꡮ԰Ļļټ԰ͷյ֮ˣ֮˵֮ΩǱھӪϰθȡԣٺ˳ѡٵʱΪкá
̱Ȧ׬Ǯף׬ڱѣϷףˡѡҪԵڣԵ£Եý壬ܶʱҪԵСˡЩ˳ѡٺȫˡ˭ҪȦã԰ٺ൱澵ա˧˧ΰҵģҪһ˵İڷܣţ˳ѡ˵һҪƾԼ񽱵нһλڵĻΪܽ᣺Ϊһٺһǿߣֻǿߡ
ǵձĺܼ򵥣ֻһ仰ʼӰӣ˳񽱵ٺֽᴴ漣

225 ӿ

Ǿ꣬ܰһɷ
1984꣬ũ´۵ŻϲصĴգָĴͳĿﲻ۸ͷݣ̵ΪһòͷǮʨӣڴſڷһұڣԢú죬Ȼӭ̩ϲƣ
ֵ´ۻƴʢԭܼ򵥣ΪƹŶͽǵĲˣͬʱҲЩѾˣЩҪЭˡĻӰ̳ϴĴУ͵׷ĴͽͷǳŻƴɣΪӰĺͻڵһһҪһǽơĹض磬һǽˡĻƴɣֻСơ϶Ϊһشս޲ʤ޲ˣ
ƴ˵ܡ񡱣ǡӦǩķǳ飬˺ܶ࣬ũڼ䣬ǻƴʢʱŮ׷ǰԸ
ʱĻϵŮһ룬ɷǷú˰õġ幩㡢ơˮԴȥ
ĻŰĹصüһڵϥ£ƽŷźã֦ÿһˮ֧˫ƺϣƽǰﰵ飺¡ͨĺԴïʢԤףҼκ̹˾һڴչͼ۰㽭꣬ȻǩͲ˫Ŀ΢գţɴϣĻ̣ϣָԽʾձر񣬴л˵գʼҡǩͲҡʱͲǰбҡһͲ֧ǩչأӦ֧Ϊ׼ĻͰǩõǩ̯ǰףǩ
ףһСԲ۾ĸͷģɱǵ˷ǩҡͷԵһͿɾǲ˵
ĻһװŪˣǸҽ⿴ѽ
ףŰԼС۾ǵǼϣ۾һĻλ˳̿ɲôð㿴дšĻ¡սأ꣡
ͷƭңʫóսȻǺνˮƣҪǵ󺵵ĻǲŽأȴƭ˵ʲô˳̲áߺߣСǮҲҪ۹ЩҲЩû֪ʶĴˣƭ˶֪
ףաҡͷԵ֪ˣνɽд趮ϣһжһţ˵ʫǸǩһǩ
ĻĶסͷŪصüһʵã͸ҪǩĻһǮףһдͣ۾һ㿴ϸ桮Ļ¡ָд־ϧ̫࣬ľƣԹе߾֮ˮȱľǸ֣¾䣬սأꡯǼԣκθڵʱ壬Ծͳ˴ҪƲƣսص˼ɢˮǮǣ
Ļһף˵еȻϵǰ侭ӪģʽҲս䣬ձô˵ҲĵӰ˾˲Ī۴Եߵ̨˱˲żüãѳٺҲǳ¡ٿճǣǸԼĸ󻼡һ괺ں굵κ̶Ľ£һεĽҪԼ۴Э飬ƸὫԼѹ淭ߣĻû
뵽ЩĻܲȻץûͲĶ֧ǩڵףǰǳ˵ղǩصʱû֧ǩ㣬һ֧
ףԵĿˣҡͷˣתҲûõģ
ߣĻһ⣬͸ҽ⣬ĪҪ£˵ͳһǮӵףǰ
ԭ̾ɷףһô໨̵ĳƱ۾ˢؾˣæúãҽ⣬Ͼ͸⣡˵վҪʼǩɾʱĻȴͻȻץסЦýˣ
ף⣺Ϊʲô
Ļνɴ˶ô̰Ǯ˵ˡֻҪǮʲôܰ쵽˵꣬оһŵ˭˵Ҽκû˲ţ𱦶һĴƣ˵ˣû˲ţĻҲҪǮҳһѵ˲ҲãճҲãһҪ֪Ȧ˭ף
Ļ뿪󲻾ãڻƴһսǴճǵĴϰ׾վλκܵıӰǸһ˿Ц⡣
괺һӰŶԼѡ
ʵ׾ԭܲϲֵطΪôŹ񣬾ƽʱү㣬ҲֻǰӶѡһ֮ҪҪΪָİãΪ֪ͨ񽱵ľսԼѾŭĳЩˣҲĳЩˣ⣬˵һ󣬾ϲ˼룬׾ҲΪԼԶӢѧŮλƽƽ˳˳
ʵ۴࣬ĻǱ׾һ׵׵ˣͶʣӪеļ̵ĻǹŴЩ̵ĵϰ壬¡Լ²Լľ߲£ĻģҪԼ鷳ҪδѰ˸ҪѧΪǿ
̾һ׾뵽ԼӣʱԼֻȵ֪زʱѾˡԼΪʲô۰ŮΪǿҵĸС
Ĵ󻷾£ڼҵ£׾òڵһλһӻν𽥵ͱˣòԼԽԽ׷ҲԽԽʺ档
ûеʱ㲻жҪǵӴӵʱ֪ǻԼҪ
ԹȨǱ֮·Ȩؽϣÿ˶ܻͷΪȹ̫࣬ͷµʱظʮ̺Ĵ׾
׾΢Цź͸ղλף̸ʱʱ²ܸ߹˵ϰ壬Ѿ鵽ˣϴνȷʵϺͼκְٺһ
׾ߴ΢΢һ۾б⣬ȥٺһʧǰ㰡ԭΪܹƾ衶һƬʣ˭ȴʲôû̵
ܸĮ¶һ˿壺ǸٵҲһõϢֱһΪ˳񽱣Ƿ꣬۵־ֵϢ
׾һЦľ֮䲻¹ϺȻǳɴµĲϣ
ܸԼϰ˿佱ٺ࣬۾Լ¶һ˿ޣϾȥˡʵôϰ壬ǸôأҪҪεĻ¶
׾һָͷڲܸǰҡҡҪ䣡˵ˣȻ۴Ļһк·¶¶ȥҲְֻˣ෴ǷὫìͷ׼ǣǵĵӰ˾ܲ
ܸСϰ壬ܵ㿴ǲҪεضסǣ
׾ЦЦöֻһЩ˹
ܸˣ
׾ǵģĻһ׼ýǮǽˣǽ֮ǰȥǽǸҲˣ
ܸ۵ҳϵǵģϰ壬һطԸȥ
Ǻáȥ°ɣ
ܸתҪߣ׾ֽе
ܸϰ壬ʲô¶ҪԸô
׾ЦЦλӢҲģ
ܸĮѵ¶ЦݣллСĹģ
׾ܸɵ£Ͻס¶ɫ㲻Ҫ˵ʵҺλһֱûа㵱ˣ֪𣿡
ܸǵģһֱܸмϰκ࣡
׾˵ͷ׾ͺãϥֻôһŮǲܰ޳ȥģõķжԸ׸׼ңһҾܹϦദ׼ҵҵҲˣ𣿡
һ̲ܸ͵ؾ𣬺ðβŻعֻúǸɬ˵ף
׾ֶһЦǾͺãȥɣ
ţϰ壬һúð¶ģܸᶨصͷȻȥ
ŲܸʧıӰ׾Լ¶ûа죬ߵһ̯ǰѯʵЩǮ
̯Ǹ⾫׾ȷǷ֪һˣǾʹԼõ10Ǯһ˱飡Щݰݻƴɰɣһᱣɣ͵ģ
׾Цſһۣ𣬼Ȼô˰ָѡһأ
̯ЦֻҪ࣬ĵϣƴɾһᱣأ
׾ʣ̯ϵһֵǮ
̯ش𣺡ԼǧǮ
Ǻáͳͳ£
ʲô㶼Ҫˣ̯ΪԼû
ǵģҰЩȫոƴˣ׾ͳƱ̯ǰֻһԸǾǱҵİŮλԶ֣
Ǹһ£ϾץƱȥ죡
̯ϲģ׾ҡͷúЦһ뵽Ů뵽ٺ࣬Լֻôأ
ɴµ˶Զ㣬˵þǡթıԶǣ
ٺ಻ǸΰˣΰֻкԶĲ࣡ⲢӳԶ𣬽ΪԼԺҪߵ·й滮
ڹ˵ܵģǵġǹӡʵ̫ˣáɱ˲ѪҲΪˣĹԱļߵҪɷԼºٺ΢һʹӦˡ
εġдᡱٺⰲľȼվƵĻʹļ۸ҲȷʵǸ˵㡣ܶýԼ֮ٺͺۣû취ãϾϰٸ߼һǺռռģ
εļдԵҪϴԼ뿪ߵ̨Ҫһ㡣ϾϴεٺֻǸеˣڿֵĴϰˣȻҲͲͬˣٺոճ᳡˵ڵ͵λǺεȵĲͬˣ
վ̨ϣһ÷ǳʽװٺϳ侲ȴڸп벻Լһ˳һɷˣһ˳ѡٸǷ˵Ȥ
ٺŲͬġPOSSʮ̨Լ㣬ȵƬˣٺźƽ͵ĶŸСýǱʾлȻ˵֪λкܶ໰ʣôҲͲҵıʱˣھͿʼɣ
Ƕ֪ڻ˽񽱵ѱȴͻȻ˳ѡ٣пʲôĻ𣿡
ٺࣺԲ𣬽Ҳشⷽκ⣡һ
ڹ㽫ʲô㣬µǷµĵӰƳϱ־šһߣ
ܸлҶҵģлҶֹ˾֧֣ǹ˾ƬƳһ»Ѵݵġ衷ⲿϷڽСҿֱܺӵظߴңⲿӰƬȻʲôĴӰһϲ
һվ˳ΪʲôơĴأǷѾת˹ģ
ٺһʵļߣȻǸ̽ӣǵȻһЦҿǴСֻҪô⣬úܸ˾ǺٺԲؽһʴ
Ȼش𻹲̽ӡ̫⣬ʵڱؾᰡôδʲôص㡯ļƻܲ͸¶һ£
ٺ촽΢΢һ̣ȻҾ͸¶һЩڳ˶ĵӰȤ⣬ȻҲܸȤڽ濴÷޷С㻹г°ǿ̨ͬݳҺȻַķչռܴ󣬶أżҲϲһЩСʲôģԶĵá
ߣôһ˵ǷҪ̳Ӷ̳죿
Ǻǣô˵أٺ˼״˻ŵҸ˾һǲ޶ΰģ˶ֵҾδ¿һֹ˾ӭһЩ־вŻͬǣһЩ˼Լһȫлл
ǶǴˣ׸ֹ˾͸Ӱ𣬸ֱȽϼ򵥶ֱӣȦо仰ҪƲ֣Ҫ죬ȥ֣ʲô˼˼˵Ϊһֹ˾ģСֻҪõóֵĸ֣ĳƬһͿ෴ֻеķˡٺԼ¿˾ɣҪľԼĸ֡
һ߸ʵôǲ׼ٽ̳أ
ٺؿһۣϾողǸߵĻĻôٺƱҪڱĳƬ˾ǽˡϾô˵ڵ۸ֶԼ˾˵ıʾԼҪֵľӪģӰ˻ôŪأ
Ūһ飬Ҹղ˵ʵֻҸ˵ĴѣھǷʵʩҪڲԱ̣ԶԴֻʱ޿ɷ棡˵ٺຬЦŴҡ
˿Щ߶һЩУҲ̫ԲˣƭСһͳһɿڵİǣȴԡ
ٺࣺ֪ҶҵĻشܲ⡪Լܲ⣬һҪҪҲڰҪ֮һٿһдᣬδļƻҲ˵
ߣҪ飿ܲһʲô鰡
ٺ΢΢һЦ˽ܡ޿ɷ棡
һ̾һεĲɷﰡ
ٺ֣ʾҰ󣬲˵дᵽ˽ԺбȽֵôҵҪĻһ֪ͨңлл⣬ôҺܹⲻȥھƵĲ걫磬ϣܹ٣ڴҰݸ꣬ף´죬Цڳʸתÿ죬Դ
һбԣڼϾ˸߲ý첢ûаһˣٳвƷԼ⣬õδҪ̳Ϣʲôʱֻʱ飬ΨһôҾĵǣϰ˵ҪҪ죬Ǻ£ȥˣǻϲϲúãٺ̫ˣҶﰵ¾ԺһҪٺȦŴ
ҵչҵģ˭Ҳ᲻ߣҾҪһûٺĶζԸңһɣҵ뿴˭Ƕ˺ٺŴպ˵

226 ִ

ߵ̣Ƶ̨꣬۹㲥Ƭ·ΣչֳĲ
ʱ·߱СС̯λȫռˣ´֮ƴض⡣ֻţִͷѼѽǸߺȣӣŴӣڵˮˬӣеģŶգ󼪴
֮⣬һЩֽˮ̯λֵռݵˮйֻͨһһͨ
ѵѵѣһڽֵȻһƺļӳ˹˹ͣǸ̯ǰ
ϰ壬һ⣡ӳһֻ֣һֻ˵ָ֣ݵĺ룬ָϴָһ֪Ǵ󸣴֮ˡ
Сæһڵõ˹ȥϲưϰ壬õģ㣬ֹͷʢʮǮ
ʲôʮ飿ôʵڣһСڰٻ̵Ҳˣſ飬̯ӻҽмʮ飿ӽγǰһԴ¶һغʵµ
飬Ҫ˵ˣҹ޷ָУ˳ʮʮɣʶҵ˵¸⹻㥣Ҳƽϡ
ԭγڶĲǱˡ㲥ӵĴϰ¸
Ƶظ˸ǻϲصСȻ󻺻˹˹˾ķʻȥ
ڣ¸򿪰⣬һŴζ˱Ƕ
¸ҧһڣŴ׺ź滯һζûС
ܲĶ¸¶һ˿Цݣһʱжȹߵ̨ӵǿҳºǩԼĹԽԽ١һеı¸òԼעӾǶԻǴ
ע֮ǰ¸ԭΪܹƾԼӪġγǡƿصġӰǡƬпһ¡ʵȴԼִƵӽܱĵӾʲ´죬ǩԼĹԽԽ٣Ա۵ƵȴԽԽߣڲʽҲΪ̡
ѵĲԼϣӰҵ¸Լ
ʱ¸ԼĿЩˣԼԼԶʹ¡
뵱¸ҪӰ̳ʶһλ½εĴ̣˾ĲŸɺͣһչӰҵ¸롣ǣŸոտͷȴˣͬʹࡢӡ½һʱɻʧ̨ѡ¸Ĵ֪ң½εҲʹչӰĺͼȻˡ
1965꣬۷˼ҷ糱н磬еգʵۺĺжóһɷݸӢУŵסŸԶҲڷƮҡ¸Ҫͦȥе¸ƵҵʽܵʵУڶɹѹءӴԺ¸Զи۾һͬ꣬½罨ʮ߲¥ԶдãԪʼ۾ŵȵԶеķСһʮԪλھ֦ǵġ԰ֳΪµһҡǮڡزҵ֧
ʱԼ30ķܶ¸ӲˣΪΪֻͨܶܵõԼҪһС
ʧܲ£µһʧܹݻԼĶ־
뵽¸ԭƣϣ¶һ˿ʣͺɿݵԨ¶һ˿һ
ǰʻγİһ㶣ȻүѾܾûЦˣС⻹óԣԵôģֻǹһЩ
¸΢΢һЦҲֻͣһ䣺ǧһЦ
ʻӹ˾Ĵţ¸ͷЩ̫Ծ˵˾¶߶ǽȴƽ쳣Ժ¸۽˼¡׻˵ƣ֣Ǻͷ
飬ýƺЩԾƤһ¸̲ס˵Լĵǡ
ܴʲô¶æɡҲ˵һȻ
ʱֻǰһӵԱҴҴԱ߾Ƶģż
ҪڽסԷ¸ȴȻֹסߣǸſ׷ʲô顣
˿Ӵ¥ҵ漷ˣŶ۷׷ף֪˵Щʲô
ƽʱڹ˾ƽ壬һˮϰѣ׼ɨһȻôˡ
ʲôҪĻҪɡƽв²ҲܲװԼһҪɺݹУԼͷͷ˵һǧ߰ٶ˵Լݹء뵽ƽŬʼϰϵء
Բһãƽһվϵ˵
ʱʶŴæסƽ壬ͷϰѱæˣŶȥݸкãһ˵Ҳ500ǮǿǱһµĵҪǿ࣡
ƽ壺˵Ŵ찡Ŵ죬ƭ˵İɡ˵¶ݸ500Ǯã͹󣬴Ҷ֪벻ȴҿЦ
㲻ţûƭ㣡˵ҳԱ˳ŵģҪƭ㰡ûУŶӵ˶ǣһ˻ɵؼϵ
ƽգգʵС۾һ˶ֺǺǵģÿ滹涼һ쳤͵һʵʵģƾûҲİ١
ѵкãƽæϰѣԼʪܵ·ϲ˲ֵղ˵Ŵ߹ǣ˵ֵܣҲú𣿡
Ŵʱˣ۾죬˵˰ɣߣҾ֪Ҫң
ٺ٣ղŵ¶ȥ˶٣ûʲôʶܸȰƽЦ˵
仰˵Ļİɣ˵Ҫӵˣһεĺзݣգ
ܣϰô졭
ֻǴ򹤵ģܵôడֻҪԼıְˣнˮǾ㹻ˣ˵ѾңһµҲΪ棬һҶͦģϰֺôŶһû500ģǸϰ壬200ǮСˣ
ƽ̾Ϣһ㲻˵ϰ壬ҾΪͦõģʱ滹Ҵк
˵ûͷ㻹ϣкܵ𣿣Ŵ첻мбƽһۣǸҿŶӰɣҪȻĺҪˡ
ƽһҲǣϽͼŴ棬һҪ˿ɲˣϲǵģôҲأϴӣһûͷӬƵҼײȥȥȥźȥ
ŭѷƽֻЦȥŴ¿ɵˣҾ˵ƽ壬ɵӣҪȻĺ¶ô᲻أƽ廹ЩģһԼȥ֪˵Щʲôô죬Ǽæʵֵܣ˵ҽȥԺô찡
㿴㣬ǹģ㣬ĽȥһȻ˵һ䡮ϲƣŶǣǡϲƣ⡯ʹľҪϹ˼ҲܣֻҪ˵Щϲ󼪴֮Ļ
ôֵ֪ܣ
ʱΧһָͷָɵţӵ£ѾȥһΣǵڶΣ
ƽ壺
Ŵ죺ȥȥȥһΪ˰Ǵ̽ʵǺûкñ˵ˣбҲȥѽûǣǿңһأˣһҪ̨ʶأ󼪴鸣죬ͬԡ
ѶԽԽ࣬ҶѵõĴڵָ׬ϲǮ
˿ӿĻʮҡ
ٺĺɫװȺΰضϰϣһСԱڸϹꡣ
ף֣нգн񳯣żϲ꣡
湻ģ궼ˣٺЦˣһ
Աߴɵɿ϶ѵĺгһݸԱ
һλף֣⣬ҵ˳˳ˮԴ
ãһٺ˵еضϵĲˮһڡ
ʱһվǰ
ΧԵþĬ
ٺ²豭һ̣΢΢ؿһˣȻվЦϰðĸݸ
¸
ҰǿɲҵҪΪҾ￪ᣬΪۻ軨ߴطأ¸ٺЦ
ٺνʼ磬Ȼ֪ԼͻȻоܲ죡
ûв죬ֻǾûҪѣ¸ٺĻ䵭
ٺಢδգЦ˵ϰ벻ҪˣҲһĹɷݣ˵ģһһҵʵǿ
ٺ࣬㲻ҪΪԼӰ̳˼¶ͺ˲𣡲һĹɷݣϧҶ㣬ܰ죿¸ȻһָϰõǮҪЩνĺ𣿹ҿǴˣ
Ҳһٺ΢΢һЦһص촽ϣǲ֧ҵĻһɺأ
⻰ʲô˼
˼˵ߵڶѾվˣٺ൭Ȼ
ʲôں˵Щʲô¸ɫˢؾͱˣҲŰôᱳң¸ԼС֪֮ԲżᱳԼ
Сǲᣬ˾˵ˣٺĮ³һ̵
ˣ˵
¸û˵ʱֻܣܻ׻ǲ֪ʱ˹˵Բ𰡣ϰ壬ǲԣǹ
߳һ̣¸һľ׹Ԩһģʱ׿ôһ˵һСԼĴȥ
ЦֻһЦԼӪôãȴǰǰ˵
»û䣡
һаߣһһĹɷݣٺ࣬Ҫô׵ذ⵹ң룡
˵ٺ࣬һֱ۲¸ϵı仯ȻһвһϲֻҪݻ˶ԷĶ־Լ˳ƿӵĴȨԼƵһҲûа׷ѡϣ¸ǰĿ⾹Ȼٺ಻֪ʲô˶ԷĶ־һԿ϶ԷڵƣԼߵĳɹԶһ
Ȼϵǰˣô̺ΣѾĥļ㡣ٺĸ̾
ٿ¸˿˵ǰǿһ˿ЦݵԹǣûкúõ쵼ӣߴߣˮʹҶף
ɫѿҧҧʵһֱ֧ģֻ̫Ҫ˲ˡԭҲǺܲģڶ̶̵ʱڣӰ̳𺳵ľ棬κ̻ճĴ˾˿뿴һ쵼ܲܳ׵شߣ
ǰǶ뷨Ӧ
¸һԼƽǵ뷨ܹ⣬ǲ֧֧ңҶὫӵĴȨ׽ȥģ
˵¸Ťͷٺ˵ٺ࣬ҪеȨǾٿɶᣬ˭ʸִӣȵٺ࣬ȺĴ𸴡
ٺ̣һһ˿̻Ʈϡϰ˵ЦˣɶỹֻɶһЩ˾ĸ߲һģȻȽһı˶ٰˣ˼Ҿû˼Ǻû˼
ٺ˼ܣѾ¸ڴʲộԼȻվԼߣСһЩ߲ȴ¸ǱߵˣԼذɡΪҾ˫޲һǱлɳˣԴĲǣٺཫԼĿ˵˳
ߣʲôǣѵһҪıӴȨˣ𣿣¸û뵽ٺྐྵȻϵֻüʵ
ٺ΢΢һЦоϻڲſ⣡ΪҪص㲻˭ܣƴߵĲƣ
¸û뵽ٺ׳ôһȻĻԵ㻰Ȼ˵ûһսϲָߣԱҪѡһ߲ǣܲٽһһ䣬˹ɣ
ٺྲؿ¸
¸ؿٺࡣ
νһɽݶ֮бҪһòС
ٺȻЦ
֮£¸ǱĮȴ룬СЦʲôѵʲôıƣ˽թò
ʱЩҪҪĶѾ֪Ȥ뿪ˣֻʣһЩӵĸ߲ԱҶڿٺ¸˵ԣиӻԼδ
ٺЦȻֹͣΧ˲
ϰ壬ˡֱԡԴƹȻӸ˺תȴûŤתǾ֣ʽ滹ְܼɣɴ˿ɼӲǺܶģ෴ȴһͷ˭ӹò¿Լûб´߳ҪȻͻԼҲͽȥⷬ˵ÿɶԣٺ۾¸ʵ
˵Ķʵ¸ֻһΪ𸴡
ٺఴԼողõ˼·˵棬ֻڶһΪӷչ׳ǹؼ
֣ôַ¸䲻ȵʵ
ܼ򵥣ȣʤ׳ϧʽȴ㣬ԶԶʱۺɲؼɻƹӵĴȨһ꣬һҿһչٺ྿ܲһչ۷磻ܣҲλȥοҼԼеʽͶӵĹɷϣһ겻ҸƲءٻͷһ룬ҹû˿ĶԹ֮ǰжҲΪΪѣҸղ飬ʵȫ֪֮ϰΣ
ٺ仰ȻǶ¸˵ģĿȴǿھ۾ˡ
¸˼ӿǲ֪ٺʱáơķʽѹԼ飬Լоܾġɡٺһ˵ùûʣΪ˾ǣִ¶һֲԸЯֺԸԼܾ飬û¶£ᱻЩԼΪʳŲ̣Ҫ֪µĲǵǹҲӵȭͷһ֣е߱£粽У
ٿ˿Щĸ߲㣬û˵ʲôȴ΢΢ס
¸ףѾ޷ܾǾóԼ˵ãҽ飬һжΪ˹˾ִһڣΪɶӵмලȨΪ֮Ҫ˾
ǵȻȻϰѾͬ飬ԺһˣǺǣôҶٺǳˬغһ䡣
Щԭڹĸ߲һ⻰ȫӦϲϲԺ쵼һܹչ߷ɣ
ǰΪִԺܽ˾ķչ¸ߣ
ŲϰķеˣԱ߸оܵ¸Ǳĵ˵һ䣺£߲һȺƨ

227 ġ¹ǡ

λάǸ帽İɾ¥һʢزҪĻǾǰ˸֡ɶ칤ɫ㡱
ʵľ¥壬άǸرͤ¥ڣˮʤգͲ֮񾳣¥滷ˮԲεĲǽ۵סƽʱкܶԹὫģСᶨǰ԰գ˵ǷǳǳʵݡƵĲ˼ҲȽʵݣζҲõģͺʣСţšζǩϺ÷зȣǺܺóԵġ
ÿϣֻȫһںϣ·ɾ֮С
ǡɾ¥ܼϰĵط
ۣ˵һϰôĴʵѯۣԱ׻ҲͬʣϾվٺǱߣ֪һĸ¸һܲ
һڲˮӵϧζǵл磬ϰǲҲǼ΢İһЩ
ܸ̾һ˵úܶԣǵ⣬ӲܣҲǵùһЩ˵ǲˣ
ôʱûжԴġۿЦһ£⣬һĿ꣬Ǿǳ׵ĴߣһǶӣҲֻӵзǷˣ쵼һ׳٣
˵öԣۣ˾ͲҪڣ˻ᶨؿһ۱˴ˡ
һ׼׵¸ûԤԼõСȴѾˡ
һεĴ䶯УΪӴܼСһֱᶨƵվ¸һߣ˲ЩЩ
ˣϰôܼеʵ
СתͶٺ࣬δеʲôԣϾÿ˶ѡԼ·Ȩ֮ٺߵҪǿö࣬Ͼܹڶ̶ʱƬ񡷣漣ս굵ƾԼ˳ᢽ˾չɫɲһܹõġٺϳ漣߸ǳ׽ջÿ˶Ҫ֪Ƿܹһһ˵񻰡۴ȱ񻰣ȱٵǴ񻰵ˣɣٺһˣ
˵СٺҲǷǳ·Ӱ˾ƵСһܴͳˣ䣬չֵͳ¾ǡ֣Ҫױѡ
ʱϰ壬Сҡͷûϵ˵绰ҲûлӦܲ˰ɡ
С⻰˵úίѾӣûֱ˵ϰΪǵԲŻ丰硣
¶һ˿εĿЦӦòµġȻϰ岻ҲһνҲҪȼ
ǵȻǶ֪Ҿܴģº𣿡СЦ
㾡ܷſȣ˾ҹҲҪȵþˣȵʹ죡
ܺС˴˵Цʱ򣬺Ȼ۾ϲϰˣ
תȥֻ¸٣˰ɾ¥ֻһˣһҲûƽʱİҲû
˰ϰ˵ѾԭԼ
һæܹȥϰ壬㡭Ѿܾˣ㲻˵¶һ˵Ǹ⡣
ٿʱ¸һЦǵ뷨Ȳ˵Щ
ϯ¸Ϊ͵ȻУЦſһȦǺѾܾûһԹˡٷӦøģٺǱҲͣǳ鲻Ծ͡
ϰ壬˵ˣ֪Բס㣬Ɑƾ͵ǵĵǸƣץһȻƺСƱԱߵˮһ󱭾ˮⱭǸмǵ֮˵꣬һɶںȵ̫ͣᱻҾƴ̼˳ԵЩֵһһϣԺ˼ܹ壬Щµľ֪ˣ˵Ҫһľˮɵȴ¸ץסúԼһЩͺȰɣҲ㣻ΪôǸĻҾܣΪǸûд¸ն˵
ܴ֪ΪΣ۽ǳ˳Ҳ֪Ǳƴ̼ģΪǰϰһ
ϯЩСǾؿһС
ٿ¸ؽӹеľƱϣľܣǳĵһǶõġ˵ҪԹҲӦԹҲϸģ϶ǵĹ̫ˣ仰˵úֱףܼ׻˾飬ҪǮת¸ȴûмʱʣٺ³ҫ̫˿ӡ
Сۿ¸ȻˣʵҲΣƽʱֻ֪ලӾ磬ܶ鶼ˣİɣһһֱ˼ߵģ
˵ľɵˣٺȻҪҲ뿴ж£ֻᵢǰ;˵ϷɾҪ¸СԼҳϣԲŻ˵¸Ը⿴һ˲Űװ׵˷ѵٺɣһٴһΣԼҲȴһ׮Ը
ҲܡСû˵꣬¸ʹˣǲ˵ЩˣȻǼҲͲˣþûпˣһȣ¸ƱһЦ⡣
Сɫһ£Ҫ˵ЩʲôסˣƱǺãǲ飬ɣ
ƻĽβƵĺŶӣһУ׷ˡ
һ¸̨ٺ˳µִӴȨҶӽԴӻ˽չչռ䣬ԼҲһڴڵҵķչһϵеӾ硣֪ӵӾ磬һǿ
ӵĵطһлԻͣ
ڸǣٺڵĿ겻Ǵһ¿õĵӰԼϱСӣ
˷ԲȦһ£ȱľ۵Ӱ˾κ̺ճǣĻ׾û뵽ٺྐྵȻӰ󵰸⣬СĻԭۼҪѹļƻһˣͺһ׼ƴֵ׼ԼеĳƱۻСӣȴСӶţŷˡָоĲˬ
ⱻ𶯵ľӵͷߣ𶯵ԭܼ򵥣ٺǷɾһսٺӹҪ۵ӽİȨһԳߵ۴˵ǿ벻̣
ٺ࣬ӶֻԼ£ͨҵӪŪȨнĵλڽֳ˴벻ڻҵԼһִս
̫СĳˣʶȦʱ㻹֪Ķأ۴ɫһٿ飡
УЩŭЩ˷ܣŭΪٺĴԲѣ˷Ϊ˶ǸѵӵĻᡣ
ȿڷԵľٿУΪܹܵáٿٸĵһЩԼϵĶϰұ
Ǿô㣬ҲȲٺڵ˼ȦϵġԼȴǸȹϵϸ߲ĹӸ磬һء֮࣬ٿ͸Ŭһ֤Լ
ΪһܺõĻᡣٿɨһˣȰڳԼĹ۵㡣ٺȻĵ˵ۣⷬǱԼ֮ǰһСɼջԴٺ̫ԴˣνذܣټӸոȨӣһ̨ӴĻһںܶؼĵط⹵ͨͻлɳ˵ĻᡣǴʱֻҪûƴѹܳĲȣһٻܣ
ٿ֮䣬ʤǰһȴŲ׿ϡ
۴أʼƵŷݻݹĲβ裬ÿɷ
ٿЩȻվҲǲҲǣֻÿ
۴ų˻֣ʾ£ȻĿԼĸϵϣ㿴أ
ģ͸¶һɾҾٺ൨˵ƵĻԭһ۹˵ǱʤͷԣȻпԲŻ޿֣ΣѶΪ֮
ŶΪһֿأ۴ʵ
ΪǵҲٶȦˣֱ˵ٺ˷ǳľ֪Ӱ˾ڽʧ⣬ԲŻݱܷâԼҵͶ뵽һᳵ·־ӪڶȻýﵽԼĿġ˵ĻǱʤͷԡ˵пһҲΪܣȻѹ㷺尲ǿŵĹ̳ҶйٺҪпǵĻпˣȵʱգһ²ҲһΪпܵģٺոִӴȨ˵¸ӰǸٹ̣˵ȴһ˵ƺΪֿӰһﵽӴȨĿģٺֻ÷ⷬ־ۣԴ֤ʵ˶ķڷ
˵ͷͷǵø˿˿ۣ˵ͷѡ
Աٿû뵽ԼķâһӾͱǹˣ۾вһ˿޵Ĺâ
۴ϷԺڽԼеĲβ£˵ĺܲһٺȻͷʧأ㿴ǸӦԲǣ
Сϣ¶һ˿Ѿ˰ţҪȻҲæٿ顭
۴ЦǸʵȧЦһ˵ϣʲô㰡ӦԵķȻٺҪ棬Ҿ͸ģ߲ӵǷ񻹲ŻһһҪи۵˿ٺˣܹ绽꣡
һԺкȻĳһͷ˵˼׼ġ¹ǡ
ԭ¹ǡⲿϷ߳ﻮѾãΪԭһֱǳ۴Ҫ¹ǡȡ
ˣ׼ͶʽⲿϷƾⲿһٴ룬д֮Իͣ۴Ӣ˵ⲿϷѡѾˣٺĺΰΤСڿһǾҵݰɣϾҲӦǡ
ϵһҲ˵¹ǡⲿϷǷܹ˳ģ˵ΤСһ˭ݣսԶǳ֮
Ϊʲô˵Ϊӹ¹ǡһűıΣһ1977ۼӰ桶¹ǡһȥϵӰġ¹ǡ
Ӱġ¹ǡУΤСĹϲǡƾⲿϷȥĵӰ켫һʱ֮ǰ۴ĲҪĵӰ桶¹ǡĳ۴ţǴӴĻСĻܽΤСɫĻ֣౦ֹϧ㲻㣬ȥ·ݣһȥѸһ겻Ȼ޹أǸǳԱǸĺӣ۴£Ȼܾһ⡣ҲĻչЦǼѵˡ
Աڶ࣬ƵġΤСֻһ֮£۴ֻðѼƻĵӾ桶¹ǡļƻƳ١ڷֻ廢ʱΰĳŵҲֻȨ֮ưˡٺ๫ȻڵӾȨⲻò۴¶¹ǡƻҾΰݡΤСһɫһΪΣһΪҪԼġԶšһͨΰٺ棬˿ٺȥǸѡ
᲻۴⣬ǱϾһϵĴΰǸëͷСӳݻ᲻̫һЩ
뵽Ϳ˵㡶¹ǡǾһУԱѡҾӦôӳ顭
ŶвͬĿ۴΢Цʵ
ǵģΰԴӱٺһϷԺ󣬽ĵĵӾǡټʮ꡷ǡٰˡӦƽƽΤСĽɫһὫ͵ӰȽϣҿ±ȽϵĺԻ˼˼ҪҸܿԱУ
ⷬӴֳ˵ò޵һʱ֮۴ҲԥסˡȻ۾ƳԴӿһֱڣշĬĬԵ֡
ֺٺġ⡱ϵ۴һֱزٺϾԼҲʧȥôһԱɽܹнľأֺԡݵǿˡǹûµ۴Ҳ˲ôˣѯʵ֣ڴкο
ʱ˽°ָͷһֻСֻС򡭡Ȼ۴ʻֵ¶һ˿΢ЦϣңȻ˾Ѿ⿪ġ¹ǡǾӦһȥڽɫѡΪȻ˲ű˵ϻץסѵһӢʵʵĻû˵Ǿٺ뿪ʱ˴ԱлߵĴƣ˲ʧԹƵģ޷ýǮº۴Ҳ֪Լһʱ֮䷸صĴ󣬵ԸִȴԸϡ
ʱְ۴ӣûе潫µ˵
ţ˵ҵ⡣۴˵ͷ˲Ҫģ㲻ǷĻᣬô֪ǵǽӻʯͷ֣˵ĺܺãʲô𣿡
һ룬˵ȻҪ¹ǡⲿϷݣôŮǵѡ棬ǹǵС𻨣
ֿдġСߵ̨죬ܹڻӭĸŮԱǷֱǡᡱë˴ޡ硱оǡǡ𡱣䡱Сᡱ֮¡𻨡ҪȡСһ㡣
ĺܳԶܺõĽ飬СȫúһѹͷŮǰ棬ǿһŷɥ۴ĵ˵
ȴ֪˭ʺѹͷ󣿣ʵ
˵أ۴ཫ˻ȥ
ֲػشҾǲѡò飬ݰһɫ
𻨡ݵʵ⣬۴á𻨡еᡣΪģֻΪԼһַŮǣѩأ;ٺίԼæһѣԼܰһЩһЩ
۴Ͽ仯Աߵȴ˿ڣϹҳһ˿ЦݵҲǲɣֻԭȺٺߵıȽϽݻúܶ˷ġ
ʵѾ۴뷨һ廢Ϊ׸ʲô˶Ϊߵ컨ᾹȻ֧һж²۴Ϊջǵ͵ĸ첲ա¼Ժͺؽ֮ǰΰġ㡷ҲƳٲš
ȻϵĻԺ۴¶һ˿Ц˾⣬ڡ¹ǡŮǽݣһ仰Ƕַͷɣа̾һֻնౡ
ⲿϷ˭֣ϣǿкõѡ۴ٴνĿϡ
۾˵һָĪĸо
һѻø˰ɣҺҲЪЪˡ
ʵ۴֮Ҫô˼˴˾磬˼ҲѾˣͨⲿϷҪһǣҪһܹٺ࿹µݡԴƺλԪϼٺ۴Ĵ̫ˣٽȨ·ţǼеԼⲿ¹ǡһȨ׼̡
ʱһ˵˵Աٿһգ۾˼ƾ
Ȼϼ޻ϱ˳ˮ۵岻ԵĻҾ۹ӺʺϵְλⲿϷɡ
۴ϸٿǲУֻ΢һ㣬ҿⲿϷĸݣڵݾֵͽܶΣ
壿ΪʲôˣңһȲǸ壿ҵɲɣٿվ˵
㾹Ȼ˵۴ȵȻѾˣͱˣɢᣡ۴һ뿪Żһɧ֣½뿪˻ңֻٿһǿԭλĬ
һֱ۴ķݻ̾Ϣһߵٿߣµѵ㻹㲮𣿡
ôףһֱҲ˳ۣǰĻøˣ
ôأչ۵ģӦѧŶһЩ飬ǹ⿴桭
̣⻰ʲô˼ٿʵ
ʵ㲮ǲ㵣ⲿϷĵݣı仯ô᲻һչĻأ
ΪΡ
㻹Ŀģڿֻͽܵģݻڰ֮е˵˳
һٿͻȻƺһЩʲô
סҵĻɴ³Ҫͷ⣬Ҫưƺ⣬Ȩݻ˵꣬΢΢һЦת뿪
Ȩݻһ仰ٿ𣬡ѵв

228 µ

˵ߣ߼Ƴ¹ǡϢһӾըһ۷׷סҶ֪ӦߵĹơӶԷͷǫ̈̄Ů㳲ͶʽӰݡݳǡ롰ϽǡҪӰĻҪš´չԭƽȦǱȻͻϮʯӾһ
˰ٺϵΤһԣҶǣ֮⣬СҲ׷ײ²⣬ٺҲһӭսߵġ¹ǡõľ߾ڽӹС˵ѡһС˵иıࡣǴˣδӡٺ֪߼Ƴⲿ¹ǡ۵һ䣡
ΰⲿϷдʣû»ϣܹⲿϷĳ뻯ͨⲿϷλδġ֮񡱽ɸֱ֣ʮĩǡ˫ǡСΪľ֮ΰҲ˱۴أسΪߵ֮ƴ󽫣
ԡ¹ǡƲɵٺ໹ûɵ˦ǮȥͶԷӲƴʵٺҲ֪ԼӭѶϣĽһ䣡ΪǵӾѡģԱ۴һŵĶ޷죬ѾⳡӴսķԼô죿
ΤһԵεĿ⣬ٺѯĵӾ
Сش˵ĵӾǸݹıġµ˵ⲿϷɵǰӵĺС־ĻݣѾЧԡС˵Щеעٺı飬һ䡰ʱֹͣ㡱ԼʹһһѪնҪ֪ٺڵȨǰٵʽٺȫն缯Ϸӭսߡ
ٺಢû˵ʲôֻʾ⽫ƬӷӳôȿȻٽۡ
µӳ˳
Ҷ۾ؿƬӣСһЩӵϸɽƺⲿƬӴЩ˾ˡϣ
ⲿϷĿͷܷϹԭաһĬƽˣһѳĬƽĺڵ
ưܵķ˼ѾΪ򣬱صãĵ̣˲оһɺ⡫־ݵġѩ߽һưܲľƹݡһ£ͻȻһȺֵˣѸٵذѾƹݲõûȻһ£֮кö衫һ䶨ϷɣΣǳ
УѩԲң
Ϸʾ¡
ϷɣΪʲôȱư
ѩ˴֮ҩ
ϷɣѵΪһξҲȣͿԶ𡭡һ겻һ㶼û䡭ʼջǵξƲմĸѩ
Ϸɣһǰ㣬˵δˣԽһʱ˽Ըʱڣһꡣ
ѩԸ˽ô
ϷɣûС
ѩΪʲôҪ
ϷɣһǰĽ죬һԼһĽ죬Ҳʧ
ѩһʧǾ
һ춯صĴ򶷣ӵϵУִ
Ϸɻǰµһ쵶£
ӳСٴνĿעٺϣֻ°ͣ˼ؿڲŵġµ
ٺûнӹ֮ǰСԭ׼ⲿϷߴ̨ϣٺܹᣬ֤ӲôƵ
ǵԸʵ𣿣
Ӿӳš
Ҳôģ˿̴Ϸɵĸѩֻһ综ߡ̫ˡϡǵõ꣬ٯٯ
ڴŨѽѩʹˮϵغšΪʲôΪʲô֮ǰһлþͻȻʧӰ١ƣ̱ڵϡ
µĲʹĥĿвӿŵİĭƫƫʱˡһ˴ɡ˸ѩ
ѩܵսĵǿµĲħʹκţˣ߽ŲԽԽѩȴ޷Ѳħĥιôˣɡ΢΢ڿߵӣǸŮӣ߻ۣ췼Σѩǿʹ³û¡ֱ˹ȥ
߻۶ԸѩøУɸѩĵֻһˡ±ģģ
Ļһ𡣽ɫ嵶汶ãã·¶ɴ˭͵
Ҿ㶾ȥܣ˭վԺ
ůͷڽգڻо˶䡣
еʩ壬յһ˫ȭͷ
ѪδѾյҳ
ˡͷŵɣٺĿָѨλȻʵҾⲿϷ
СǵȻȿڻشˣΤһȿڵƬͷˣյҳҲúܶС˵ֹ¶ζĵúͻҾò
ΤһôۣԱߵСһ
ٺ಻ÿɷ񣬽ĿͶҶǡ
Ҷҧҧ촽ĵǲҺⲿϷǶߵġ¹ǡ
ŶΪʲôٺƺʵ
ⲿϷĵ̫ѹˣ˶ϲһЩϲĶչ꣬жȺģⲿϷһˮ˺ܲҶǺ˵
СܣⲿϷߵǹ·ߣǼȻôϲС˵һϲⲿӾ磡
ʱףС˵ıӰӾѾȥˣӦҪʵϲЦĵӰӾ磬֮ǰĺƬAƻͨнġ˫ۡȣȫϲԪأ˵ʲôԶ
ˣǲִˡٺͻȻⲿϷĵòҾ߶Կ
Сϲϰ廹ǱȽЩϳģǵһҲûа׷ѡ
ٺǱҪôСЩӵġԪϡ߲㣬ҾԼľ缯˼Ҳǡ¹ǡĶ֣β֮ȫһȺ˵Ŀġ
˴ѶʱٺȥȴͻȻ˵һڣǺµƾⲿµ׽ĸоǲܺͶԷӲӲֻܱâ۰Ķͯ硪Ҳ˵ġ̵ˡ
˽Ծȥ
ʲôҪġǿǶͯ簡ΤһȾʵ
ǰѵ㡭ҪáܶԷġ¹ǡҶ˵⻰Եò˼ˣ˭Ҳû˵ָ㷨ġ
кβɣԵĹ޶ˣô򲻵ΤСٺü¶һƶ
ǡ
ûпǣֻȫһӦߵĹңһٺ¶һ˿ޱɵЦ
Ȼ߲˾һӵɻ󣬴һҲòٺİţ·¾ĳﱸ
Сܵ߼ӽԼϷµ
Τһʼﱸ۰桶ĳġ
ԭΪСĵӾûʲô̫Ѷȣһ־ͷԼ뷨ˣǴش
ȹھ籾û⣬ԭٺձԲȻϰȨʱ˳ҲѾдġ籾ϣҽΤһԽиı࣬ʱֻһЩ򵥵޸⡣ٺĻ˵ձѾȵô꣬Ҳûй˷ˡ
ι㷽⡣
ԭĵĵӾҾôóʲôޣгнɽģ͵ôͷʹѡ
ٺ֮ǰҲû뵽ձƬʹͷԭܼ򵥣һλԣܲһֱȥɣٺɲԸΪˣЩձΪ뿪й˾͸㲻ö
ڴʱ˿ã۵һö磬˽ƫĵĵӰߵӡ
ٺෳղѡղѵʱȴƼһˡ
˵ԼϰֵĺѣʦձӰʦѧϰӰȴӰŻ˷˼˳Ϊӡ
ٺۿ˵ƺЩͷͿѯʴ˭
Це˲ţ
һٺкȻһ˲ŵٺľԼһ۾BƬ
˵ٺǰڶʱĳһκͬѧ٩ӰԷ˵Լô۲ƬУѪȱĵӰٺ࿴ûУʱٺೣڼΪ۵Ӱİٿȫ飬˵ʵûⲿӰΪ˳ӣֻΨΨŵŵغͶԷ٩˰죬֮סⲿӰ
ûãٺһڵԵⷢⲿӰVCDòԥˡ֮ؼҹۿ
ӰƬеıͬڵʱɭѧҲͬ춫ĳ͵дʵоô࣬ѪȡŻҰʽıʱٺһֱΪֻóﰸĵݵܳɲѪġñԺڰʮֵλ˹Ŀ˵һΪ۵ӰѪȵĵӰNO1˲øŪӾҪ㵨սľҪֱŻ£
֮ԺÿҲΪı򶷳ѪģԺɶؼЧɫӾǿޱȡΪ˲ź缶ֲӰŹͬİãǴݲķ˶ֻ侫ëȻ
ƬͷˣһĳδļУڰѹȣȺۡܣжڼƶȣδȭͷɣʵʵرѺôѰζìͷֱָ֮󣬹ڷҪƵרơרƾͻᱩңֻзרƷ鱩ңɣԽβսķŭѾ޹ظ˶Թĸ߶ȣʩչȭһδΪ֮Ȳʡ
ٺ˽Ϊ˵ļӦ÷붫ġơⲿϷĵһиֻͣںڰĲ棬ôô񽭺Ƭֱڶӷ룬ͳΪ󡣶ⲿԡѪսġȴһƬȡɵ¸߶ȣ˵ҪȡơøһЩβר߻Դһȭ˽ǵļǽڣķĵҰްҪҪѹȣ
ٺ֪ⲿӰǸձıģѹֱѪô̬ܵӰͻԭУʹӰƬڲ̵޷ӦϾĹĵӰ̫رˣرʷǰһҡ
˵ڵʱⲿӰƬٺޱȵ𺳣ԭΪֻ˲ڡȺʬ硷֮ĳBӰû뵽ҲһǿˣǾķӵ˲ţ
˵˲ţǰǸƬһ˳ӰԽ磬֪ȷϢǰٺҲֻ֪֮ǰδȴڶBӰԳ۵ġɽķסˡ֩ĵݣݹBƬȻ࣬ȴ䣬䡶ȸԭ˹СΪ۱Ƭ֮
뵽ٺ಻˼⣬Լ뵽˾鿪ġǾ°빦
ǱĴʵȴ֪˲ǷϽҵ˴˾磿
ٺһ⣬Դ˵ĻشǣҪȥУΪϰ˵˲ǹŹ֡ƽʱû¶ϲӰ㶫ûǮ˾ͰƬӣǮ˾͸ʲô˵һҽԺ̫ƽ˳ʬ壬ŵ˻Ϊթʬŵðץֻ˴ǮűͳӴԺͱ˳֮Ϊӡ
Ȥ˰ٺ°ͳ˼ϣһ̧֮ͷˣ
˵˲ôû˸ϷģΪ˳ԷѧԺĸϿΣ˼һЩСɡ
ٺࣺࣿʹȥ
ôɣûг򲻻ɵġ
ٺࣺҲɵ뾡Ҵ¿ɳӣ

229 ǳۡ

ǸαȽƾɵĽ濴һҲʲôŨϢǵٺ˽˴¥ɵˡӳľǽϴɫѤֻǽȫˮʱɣʲôɯտɣӡɣҰɵĻͳͳǽϡ
ڣһšѧԺࡱӵĴǰ߽ٺĿеĵһоɣױȵɡ
Ŵ¥ķСѯʣûศǸĽҽʦ
ڸô׬ǮϰֵȥѧĵӰȻĿĵġ
Ǹ˲ŻЩ£ԭΪֻСһ뷹ԣû뵽ģô
ڷ̨СﻯΪǳǳ΢Ц
ÿһһ˶ֱ飬ֻһȽϷḻӽڶͬһ΢Цı飬г˵ζеС㿴ٺ࣬ٴ¶һǳǳ΢Ц
Ҫ˲š鷳λеŮæͨһ𣿣¶һϺܿЦݣضС˵
Сӵĺø˲ù۲һӾͿλеŮһ㶼ЩļһŽ˰ģ֣ȴ˾Ϣ
λС㻹ǺܸεģϾʹ˼ѹԲѧУ涨ʦϿεʱǲܼ͵ġ
ٺȫɫģӼԼԵ涨ģǻ˵ˣ涨˶ģкҪصҪʦǼǣλѽȥ𣿡

ҪˣȸҵŶҽһǸؾǸ
㿴ŮѾҵָˣְܸܲ㲻ҵĻҿ»ȥ˯žġ
Сһ꣬ϵĺҽн𰢴
𰢴ôŶʺ䣬һĴ졭ѽҸ㽲ЦǹѧУģЦɺЦˡ
ٺһθֱͶء֪ó椣û뵽椵Ĺ޼ɵľ񹦣ֱھŲĳ硣
ʱǸ𰢴룬ȫӸסˡ
ûڰ֣ٺ΢΢һЦ߽档
Լġʥس˵һѧҵԼŮʦ˵ҪʦͬⰡΪʲôѧش˵̫ˣһ꼶˵̫ˡұҽ㶼ȴ3꼶ҾҲӦ꼶ʦǰѧУ칫ңУһѧУӦøѧһԣκһ⣬Ӧôһ꼶ʦͬˡ
ԿʼŮʦʣʲôţĸֻԱУѧʦʵе֣ΪʲôҪЩ⣬У롣ѧ˵ȡ
ʦʣʲôкܶë̼ܵô󣿡У۾ŴģֹŮʦȥѧش˵ͫס
ʦʣʲôȥʱӲģʱȴġҺģѧ˵ǡ
ŮʦˣУһ˲ͷϵĺ˵Ǳȥ۴ѧɣոʵҶȫˡ
˵Цʱ𰢴ѾߺϲľŮֺģǱǰ㣬˫ֳס̨ˡŶԷصѾˣôܸĵ绰𣿡
á𰢴񱻴һһֱ΢ţ˽˵绰롣
ǰӵⰡЦ
˵ߡһĴˣʱϿΡõĺڰ÷۱дţӰӰ֮Եϵ
һݣɫ԰ףʮ£ɢŵϢڽ̵ѧ
ֻ˵Ǵ硢־õĹӰ䡣Ϊһ⡢ΪһغѧܵǵĹעͬʱܼԪطڵӰУԷŴγһֶеԵĻ
ʱһѧվ˵ʦô˵ǲƳνĵӰᱩ
ҲƳ磡ʦ˲żϵֻϣַΪһ־
ѧм°ͣõģȴаģܽȫͬԪںһҾǾʹͶħһѣѧͣԺȫشЦ
˲ҲЦЦԲ԰׵ɫһĺΣǵģǺܶ˶֪ʹͶħͷǲܽϡƫƫ˳ʹͶħܹһֽһɣǱʶģĻֵ߳Ļڡ˵ʲô˵ÿһǱڵĺɫ˼룬ֺɫ˼ɿͳ˶ڱȻֻǳݣΪǧĵ¹淶ԼǣӲͬĽǶϸϲǴģǲȷģʹ˱ҪܵͷģĳͷǴ˵ƨɣһشҶԹ
Сʱܱϰִƨɣĳͷ˭ûгԹѧٴЦһεЦȴ뾴ЦղȫͬղҲͬѧҲòȥ
˲żʵϣⱩȴֲڵﱩ֮߾ǵӰӡڵӰֱųѪ磬ЦĹϲ磬бԪضûиıΨһֻǶصİװ
ųıֳһ¶ıƬУȫʽĳͷԻһǴͳѧص㣻֮ϲ繦򽫱ϲںһ𣬳ֳһֿٵľͷԴﵽŻϲЧһȥǲAƻͿԿ
ԼĽǶıܴӸϳ֮Ϊԭܼ򵥣һҪӵһֻΪ壬ųǳעֻǱЧǱչֳڲͬ
ʱʲôȻһİʵ
˲łȥֻһӶڿõĺţʱһֵĿ
˲ŲΪıӦ̫ʽˣݣ÷Ŵ󾵡΢÷ͷķ˽øϸӶһԡϸ¡쾡µʶ
ôʣʲôķܴﵽղ˵ЧϾӰķŴ󾵻΢ҪЧƺ˼׷ʵ
ģȴǻģ˲ŸɴʵúַܶһЩЧ򵥵ľøߣڵӰоֵɽѳЧӰҲνġ㡯ӱ;Ķǣ
ôȻЧ˹ܣȴ֪ΪμӦã
Ϊ۵Ӱ߱ȽӳӰͷȾӦã㵱аߵɲļɣԲŻἫӦá
Ȼֲ֪ô֪
Ϊ֪δ㽫ᱻ󣬶۾ˣ
ˣ֪δ輼˿أ
ձ
⣬ϾĺܶƻĵĵӰõֶΣձ޺ۣǶ֮أĵ˵
˿֮Ľ̸Ѿѳ˽սεķΧƺûע⵽⣬ǶԵʴ˼ŨȤ
˲Ų԰׵ѪɫŨԴ˥ֽܵձǶһģȴڹ㲻ǰ˲渵ձڶͯ緽ǽһŻţԺձ罫ϯΪͯĿ
ͯĿѣƺӰ첻˵ô󡭡
ͽĿǳҪ֪һ֮ڶ֮ͯۿĵӰ׬ȡܶǮ֮Ϊĺ룬ǵĶͯгȴҪձռͯҪձĻӰɣй֮ҲӦһЩԵӰƬԼĽ򣡡
ã˵úãڴν缯;һûҴˣ
˲źɣǡ
һ̣Цٺ࣡
˲ŴӦٺ༴ӡӿĵⲿͯӾɹһ롣
ʱΤһԽԼ޸ĺõľ籾˹ٺϸһ޸ĵĺƣйĴͳԪأʹⲿĵĿƻ缯ԭȵձζǴӹڻϣ˵ѾӵйɫҲٺϰȨԺĵ⣬ڿЩˣ˲ű֮Щձܹġ
籾ѾȫλΨһǷȱľǸþݡ
ʱܶ˷׷ƾԼΪӢۡݣеƾС־ģеƾ»ӵȣ˽ɵ˳
öġʵרҵݶͯ磬ЦԼԸ⣬ԷҲϰ
ɫѡ֮ʣȻٺ۾һ뵽һˣ˾ʺӢۡɫδϲ֮ǳۣ
ٺ֮Իѡǳ۾ԲûԭģԭһǳͯĿֶͯӦᳵ·ԭǳ۳ƽ񻯣»ǲԵӢѵһиУиСϲġԭǰǳڡƻ̵֮ˡҲǰͣٺΪܡ䡱ۺԭٺžǳ۳ⲿ͵磬սߵġ¹ǡ

230 ΤС

ǳ۽ӵ֪ͨҪԼʱƬϷȻǣֻһСǣѾˣҪߵֶûе׵Ҫǿࡣ
칫ңǳţû˻Ӧǳ۾׳ŵŽ롣
ûˣԵúܰǳ￴ֻ칫Ҳ̫󣬲õҲ㻪Ψһݳ޵ĿܾǰڷڴԱߵһˮ㡣
ǳһûˣӾʹˣǱֶƣȻ̲סţǣǽϹһ澵ӣ߹ȥԼġ١
١ܲͷһңɲðһҪ磬ҪһӡСǳ۾һЩĭͷĨĨҪͷ˳ͷҵʵ̫ˣԼĭַô죬ҪһƿͺˡȥǳۺȻһת⣬ǰմˮԼͷĴ򣬺ܿͽԼķ͸񡰶񡱸߽һ硣
ˬͳᣬǳ۶Լ˿̵ġ֮оԼѾ˴ǣ߸ϣ绽ꡭһ˷ܣǳ۾ʹֵٺϰϣװģǩֱʣװļȻ·ʩⲿϷУͶ̫ˣҪ𣿣ʮҲһ򣬶һǧĴߣƽʱֻԷǰһС¶첻ãһµнˮУⲿϷһҪһλʾǼ˲УΪ˭أʲôУ̫ˣǸУֻǳ΢ӢһˣҪĿһλݼ뻯ױȣμ汸ǹĳǣ˵ˣ۳ǳ⣬ܵⲿϷݣǳˬЦʱ򣬺Ȼһʲô¶ô˰
ǳ۴һŤͷһȻǺ磡ѽͨһǳһƨɾ˵ϣǸԲ𰡣磡Ҳģֻǡǳæң֪Լ˵Щʲôźá
ǺǣûϵҲԣôáٺһ˵ţһ߽Լǳۻؽӹף¼ϣɫЩҲ֪ԼղһĻ翴ûУ롭
ٺһ֡
ǳ˴ѧһվֶ֪Ķˡ
磬Ǹ㼱ʲô𣿡ǳ۴򿪻ʵ
ٺ̺˦һ̵Ӿô
ܺðлл磬ҪȻһֶͯĿأǳ˵ʵڻûٺЯԼûлĵӾ硣
ҪطͯĿأʲôٺ۾ЦеؿǳۣȻʵ
ǳ۴󾪣ɣͯĿôǧҪУ磬ҵĴϰ壬ѾֺСӴ򽻵¶ΪԼͲǸϣ
ۿǳһıģٺ಻˵ܻûҵ˼׼һϷǡҲС˵̵ˣ
ʲôǳ۾Լһ㣬סˡ
˵ѾձİȨй˵ĸ۲ҪһλܹСӴһƬиУУܹλ޵дӢ۵Ա뵽ľ㣬ǣΪʣû뵽㾹ȻͯĿôķУҪѡԱٺ˵⻰ԵúźƵʼ硣
ǳ۱ѹǵģ磬ˣû˵ԶͯĿа෴ǺȰͯĿģߵΡ430˵ʱҾ͸оǸܹٺʥĹ־ҪΪСĿϲġǸ硯ǺǺǣҾҺʺϳݰɫģ
ٺࡰȡղ˵㲻Ǹϡ
ǲǣǷǶͯڵĶ㿴ңòʣֱ֣Ϊ޵Ӣ۰ģǳļٵ˵
ǺǣǣļģİɣȻѾѡͻᣬֻǲ֪ûĺⲿϷģ
У磬Ҿеģǳ۹Լ˵ҵһѾܾˣζ뵱ǣʲôϷ㵱һҲãϧһֱûᣬҲûǽôľϲңʵ̫˵꾹ȻԼۿʪˣԱ֮ǰ˵һȦϣʱɸˣǿϲģҸǾ̤Ȧûߴ·ǵһֱףһ΢ϷݶûݵʱҲ֪ԱԭôѣõΰߺʱˣȴһʧУ֮ҪӣҵĹ֮⣬ΪҪӱΰʧģǺǣ磬ǲǺɵ
ٺ֪ʱǳԼ¶Цǣ˵ʵڵģڶԱǷǳͨһҪΰϷ·ҲһӶ׷ΰҾͰѡһ·ѡԱΩһ׼Ƕһ޶Ŀеİ
磬治֪л㣡Ļ𣿡
ģһȺоǷˣȻҲӡ̵ˣһߺ졣ٺϵ˵
ٺǳϺεһǳûбģֻим
뿪ٺİ칫ңǳۼŽϢԼĺΰ
Ҵߵ̨ԶԶΰϷϷǳȺΧԼʶ˴һкȻжױΰȻ˵ϵط㡣
ΰͷױʦڰժͷףΪⲿ¹ǡΰ˸ͷÿװжױǳ鷳
Աһһжױͬ¼ǳ۸ղŴкĵ˵ΰҪСһ㣬Ǹǿӵˣ˵̽ӵġ
ᣬǲˡΰ
֪֪治֪İ˵ˣڴҸΪĺˣǸģһӶûгͷĻᣬ׼ἵʣһʾͻܶ໵
ΰ΢΢һȻѽһ
ԲǲŪˣժ׵ʦ˵
ŶûϵԼˡΰ۾¶һ˿
һСƵ棬ǳ²ذһӵľƲˡ
ΰЦôҪȻС󷽣мѼģ
ǳһߵһ죺ô˵ĺСƵġ
ΰǺʵǰǮͣ㲻Ƕ۾ǽۣҪȻڳԷһݡ
ǳһǻΪ׬ǮҶࡣһٷʣµһ¾Ҫ棬㲻һˣǵСǮнˮͷ
ΰͷҲǮһСҪ
ǳۣҲҪѽٲ齫ȴʮȦ
ΰУʵҺĽĺĸ׵ġ
ǳգ۾Ľ齫
ΰĽܸ裬裬ϳƵģ
ǳѵһԽУȷǸϲ齫⣬ǺҪΪҲʶ㣬Ǻǣ
ԭǳۺСʱĸˣһֱĸ豦ԸȽϿʣһ֣ڼﳪ質ϷⶼǳۺܴѬաҲϲӰǳһȥӰԺСƬӣǳۺСͳΪСӰԣĵһСĵӰǺһȥġ
ڼȽǳûǮӰԺӰƽ͵Ƶȥã˿ϲˡϾƣõСѾȥӰйСļƷʱǳʶǰΰ
ʱǶСӰԣȥСӰ·ϣ˵гײһ𡣵˵ӰԺַԭΪһĿģǱ˴˺øСŵӰɢ˾ҹ̸̯¶ǣ˱˴ΰǵԱ˵Լڵӳˣ˵ҲͬУ˽ʶˡʵǵľΰѡҲ10ʱ򣬸ĸ죬ĸ״ͬһһСʱŵְڵָ̯׵һЩå죡һһ߶һ߹ڲ¥ãֵӳˡԽԽͶȻҪһ£Ȼͬһͬһ£ǳ1962622գΰ5죬˸硣˹ϵܣֱ
Ŷˣ뿪Ƭʱ򿴼ԱǸָҶֹ˵ʲôǳۺȻʵ
ΰÿӲ˲еĲȣ˵ӵ̽ӣҺ˾ǹ˾̽·
ʲô˵̽ӣ𣿡ǳָԼıǼ⣬Ȼһ͵ҵӳЩ̽ӣҺ㽻ôãòĻɣ
Ȼˡǣ㲻Ҫ̫֪ԴߺԺһֱΰδ䡣
Ҳ𣿹ǳۼۿΰûʲôӦٴһͣԴԺǺܲҲһ룬鱨ԱѵģͨȴûСҺò׿˽ȥѾˣȴףһϷֵһʸûС˵ΰõѣ˵Ļȴһ𣿣˵⻰ǳһ¶ǡ
ΰԲҲ֪ôĸܣһΪԼɹҸˡ
ǳҧҧ촽˹˳ɹһΰ˵ôˣʵһϢģһˣ
ΰһһϲ˵Ŀģ
ǳ۹ЦǧȷҰݰ֪ɣǸ۾ѼŽ£޴ȥǸӢۣܶСѶϲģѽ̫ˣû뵽ҲаݴӢ۵һ졭еΤСɲԶˣҲ֪ԺûаΤСĻᣬǺĽ㰡
ʱǳ֪ǰҲݹΤСܶӰΪΤСѰ汾֪ô롣ǰܰ桶¹ǡУǳ۰ΤСν汸ܰ桱ΤСڼԺ󣬶һǶѧ˼˼ɣһʻоĿǿⲿϷɫкܶྫʵĶ԰ףǾ䣺ҶľϽˮ಻ƺӷһʰǷǧƨпͷǳۺԼϴϴһ԰׸Ǿʾס
󸻣ʲô
ΤСߣûУ⸱ī۾ģ
󸻣㶮
ΤСһˣԹӢͦΣ̫ôͻԣ۾Ҳˣ
󸻣ȡЦСӣ
ΤСС˲ң
󸻣ߣǼٵģ
ΤСţ
󸻣ߣ̫һˣٺӿҵһġ
ΤСۣ
󸻣Ҫʲô
ΤСţⲣƿװһһʲô
󸻣ޣ
ΤСޣ
󸻣һƿ¹ޣڶƿǻޣƿţޣ
ΤСƿһǴޣ
󸻣ǣ˱ޣҾʱı
ΤСۣԭҲôһΪֻС
СӣƿӰڴˣƿǣƿܲ
ΤСţôʲô
СӣŴ󾵸ΤСԿñȽһ㣡
ΤСޣҿˣۣþѽ
󸻣һ;˲ˡ
ΤСҿ㾻λ˲أð
ྭ԰Ƕֶ֮࣬кܶΪ˵ǳ۰ġΤСڳԽˡΤСĻΰ
˵ʱΰû뵽ٺǳôһᡣҲΪԼǳദȽϽԵʣΰ֪ǳ۳ڷܺŬ֮⣬ƺҵ㣬ٺΪʲôҪѡأѵΪԼǡϵ֮֡˭˭ôΰҡҡͷԼԺк˼Ķ׿Ȼٺͬס£Զ޷͸ٺ࣬͸һʲôΪƸΪ꣬ĲŻֶ˭
Ŷˣǣһ׼ʲôߵġ¹ǡ⣿ٺĸĪΰ̲ס˳
ǳۺȾƳԲˣ֪бĴɡһ㶼û뵽ԼⲿϷٺյġ
Ŷûеõ𰸵ΰֻ÷ѯʡ
˵ΰúִԺ᲻ᳬߣǳ۽Ĳʽʵ
ǺǣǣǸʲôܶᷢһȴǿ϶ģǾǵһ˵ǲܸдʷġǿѳɶʷ
˵ҵú죬Ӱ˾ǳɵ˵ԺͷŶ
Ҫôһ죬ҾͳǮ͡İԵô죡ΰعһֻһӵķ˶ʣˡ
У˭㲻أ˵úãʳ޲Ӷÿ죬Ӷǳüɫ˵
ΰ
Σҷ㣡

231 

ٺƵĴ°ƽӶͯ硶Ӣ۰ʽġⲿϷݵǺųơӵݡ˲šⲿϷȫԱһЩСԱӢ۰һֹͯĿǳۣݵѲӶӳƤڵƣԱŷ𻪣ܻ׻ԡԭȴϴھרź͵ԵĴ˹ˡ
Ȥǣʮһ͵ĺܶ߶ĳӾĿܸ֮ȤڶͯĿȴ֮ԱǣߺἰڶⲿĶͯȴȤŨٺձȨƻĵĵӾǴ
Ļ֮ˣӽĿ֮ڷɣ۵ĶͯĿҵԼ㡪ˣȵĲֹֻձˣйҲгˣ
ڶͯĿһ㲻ۣӿİǳһй泬ˣͷޣ
ǵĶͯĿǲƷΨһͻֻпġϷӡɶۼ̵ˣܷʣڴ
·һ˲ٺͱ˷չĻӢۣԺ͡Ԫס桱֮ĸ
ȻҲгЦ
Ҳ֪֪ܡôдΪ㡶Ӣ۰׼ֳ֪ĺ塣ƤҲˣοȶͯĿĻ棬Դֻ˵֡Ц
ձȨѵձƷõĶ룬ΪʲôҪЩձĶͯĿѵѵͲܷԼĲԼӢʣӢۺڣΪȴСڴ֣
ӼĵġӢ۰ֻ˵˵ĶԶң
ԲͬţΪӵ϶ͷǱߣû͵Ķͯ統һ¶߿ȫǭ¿ı֣ΪΪҪԼĵġ¹ǡӵǸʲôµڽºݺݵ飡Զıֻ֮Աǡ
˵½ĲɷһһҶ׷ٺ྿صӢۡϾհ̵˺ڡ۲˲֪
ƾٺΪ˵ġôܷŹôõġᣬǱóԼƵġսۡߴңϷ۸ߴ
ϣƳϷߴ򡱣̵˱ݣӢչ֡˿ƻӰƬӭս濼顱ӣٺα任Լħݡ
Ÿָű߾ڣٺѾҪݸԱˣ˲ţֵɣֻԱ͹Ա֣Ǹ͸λ
һһ̸ζԸ޵ϷⳡϷʵܽÿ˵вͬǺա
Ӱƹ⡭Ա׼ûУСӵݡ֮Ƶ˲ѲһܣۼԱھ۾ĵȴ֣ȻоԼͺ񼴽սͳ˧һ硣Ȼ䣬һACTION
ͳŵӰڸǼžֻõӰתʱϸ΢졣
һǽΪӢ۰ǳۼŰУǾҪƣŷЩѲȡжֹ޵Ĺϲû´ֻ۴ųбƻ
˲߽һӰվλù۲űԱıݡ˲ţҪѾ¼
һжֳһģ˲ɷص˵ͷٺŵĹԱȻǾľӢҪⲿͯĳɾƷʱ￪ʼ˾籾ͻ˲˫ǰȻ۲һ󣬼̶⣬Ӱƶص˵ͷ
ʵ⼸ξͷҪ㲻࣬㼼ɶҪϬģձ鶼ֻҪƽľ͹ˣȻǺ׿Ƶġ˲ѡЩͷͷΪľôһɵ̬Ժѵ㣬ν׺Ѿ
⼸龵ͷѣѾβܹǡֵİ⼸龵ͷ֯ȻָͣһҪչ˵ÿЩͯڳӢ۵˵Ҫһ壬ٷֳɸ壬ڱͬʱάϵԭ۸УҪ൱ĵȼˡ
ԣ˲˼Ǻ󣬷ֳӰʼհѾͷ׼ΪӢݵǳۡȻƶȻҪġڴ֮£ͰӰ־ͷͻ㹻дӵʱɴﵽԤЧˡ
ΪһθݵٺһҪӵӵǰڵҲֵܰݵġսǴ˵ɱɱ衷Сɱǡϰõ塷ܳɹӵԼɫٺԱָԱ涼ԣΪľҪδҪŹ֮ţ
ȻӵڡݡλȣҲΪԬƽĵϷ֡ĶһЩƣʱ㾵ͷЩ˼㱣˲žһӦýCUTˣ
ޣCUTȻѵӵæųڣæͣģֻ˲ҡͷֹϽסӵһԣ˵֪ϰ㣬ǲеġһݣҪѧԱУĻֻǶ㣡
ӵһ£æ׷ʾǷʲô£ʲô˽ġ˲̾һƽʱϷȻ񲣬ʵȴһܺõˣйĶǵ뷨Ȼôôõĵݶû
˲ŵĽ⣬ӵŻȻ׹Ȼкܳɫʣڶָźѧϰ˲ٵ֪ʶϾûоܶණõ˵ݲףԲס
ݲֻҪҪǼԦµڵ˵˶¡СӵģǣĿƷΧֻеݰһжܹۼĳһƬ
۴µӰģ붼ĻˮƽԽϵ͵ģо໰ġһŵĵݣס棬ֻ仰ͱ
õƹʦ˵ƹеү˵ǿ˵үʱҴһµƹ⣬ŪþʧˡԣݲһҪֿڣһҪܹסӣӰǺĺõġ
ÿֶԼϵͳԱաǲ̫ģɴػЩԱʹбһ
˲ŵĽӵʱëȻĸоΪܼ򵥣û뵽ݾȻҲôףҪô˼ʹϵͷ۵ˣ˺ݺݵشһңʹ졣
Ϊʲôô۵ݶϲƬˡһ£סԱӰôȥƺҲ⣬磬Ͳôˣ񡭡ϷʱǱʲô
ӵ˼ʱٺ߹˹Цôˣλʲôأ
ӵͷŸڽ̵Ҹݣ
ٺࣺǺܺðѧ˵ĻͲû˲ſˣס䲻ףһܹƿסĴݸףһֻиԼһĿ꣬ܲϵǰ
˻˲ڵ˶ͷǣٺ˵ĵǳԣȴʵãܲһֻҪĿ꣬Ż֪ԼķԼŲ·ﵽյ㡣
⵵¶ºٺϸؿ˿ĳЧӰЧŷ𻪣ܻ׻Щ׳СԱıҲֻܾΪݵǳۺ˵ı֪һ㲻ͬ룬̸̸⡣
˿ǳۺжӢսӵġƷֵķװָսԡ
ٺԣһ£ԼҪġ˵Ŀ£ٺҲˣֱӿڱ˵ǣݵЩн֪𣿸ҵĸоǷŲԣڱϣ㲻ٷһ㣡
磬ָķǣǳһ֮ɫȻǲ̫ٺ˼
ٺƬ̣ǳ֮ǰߡ430ĿеֵʱѾ¶һ㣬ǾҲԼصķԾѧģ±˾ģôһģ£ǸԼ΢Ʀӵʣδǳ֮ô·ҵԼͷʽıЧԼľźܴĹϵص˵ȱңȱţԲŻкصģ±˵ĺۼ
ǳ۵ڷܺʹϻǲɵģҪȻδҲΪ߳۶ʮġүֻһոյݵëͷСӣôͻȻתĶ˵Щ֪룬ݼ͸Եɬץס
еĹؽڣٿǰǳı顪ٺͻȻԼǸٺ΢ЦŽͣ㲻Ҫţǣҵ˼ǣҪ׿еԼԼںϵԼݼҵһң
ǳۺհ磬˵һЩһǲ̫ף
һٺҲЩĵĸоˣ˵ѵʹԼ̫УҪǳۿγԼصıݷ񣿣ɣԼ뷨ģЩ̫ˣ򲻴ҲֻðǸûзС뵽ٺͻˣôǿӲ˵ǣ㿴ǡûУ
ǳ۲⻰ʲô˼һµ
ٺࣺ㻹ǵ޼ɸʦүѧϰ̫龰𣿡
ǳۣǵá
ٺࣺ޼ѧ̫ʽֻϸСڽȣ಻֮⡣һ·һС롣ͷĬ֮һ롣ٿһ飬ûǡپ˼ζøɸɾȫ֮ʱҲѧ֮ʱʵǴݼһ˵չǱ˵ģҲãȴʼճԽ˱ˣֻн˵ĶһɶҵԼص㣬ԼĽɫ
ǳڤ˼Ƭ̣ȻӢ۲ֱ壬ܴȻֺܸߴ͵𣿡ʱǳƺʳԼĴѾõ⡣
ٺ΢΢һЦӫĻϵĺܶӢ۶ɸߴȫ󣬿㲻Ǻܼ٣ܲǷôҪӢۣǸҪһƽ׽˵ģܺʹҴһƬĿɰӢֳۣΣղŻͻȻİ
ˣ磡ǳۺȻ¶һ˿ѵϲãˣһֱԼ̫ˣǣߵľżһڱݣ֪ˣϷԭͺƽһʵּ򵥣
ٺһӱסˣȻδųơϲ֮үֻҪԵ㲦̱ܹȷյݵ·ӡǳĵ˵ͷٺٰĿͶһֱԱ͵ġֵܡƣƣıܲٱ뺷һ㣡
ٺ࿴ƵıݲǲãֻȻһ㶫˵ٺǰóı飬üëδŨüڷʺǿӢ󣬵ڸղŵݳУҵӡȴʵ࣬Ͳ㣡˵Ҫһڸеĸˣһͷ˵Ĳũ
ٺ˵Ļδ˵㣬ٿԭѾܺڵøڡˣ磬ֻ֪ǲǶҵıݺܲ⣿
ִֵ˵
ۿˡôĲʶȤԱߵǳѼòˣæø첲ƵƸ磬Ҫ˵
ƸͲǳ۵ĺ⣬Ų˵ֻҪ֪ԭѣûб˼
һٺ֪δųӰ̳ӡΪʲôô꣬ΪʲôһֱԷӰֱۣ̫Ȧ棬󻹱ϿɣǼֱ漣е漣
촽һٺЦЦȻ˵ãȻ֪Ҿ̹׵ظ㣬ݼܲҲãĺԶ
ܲҲãƱĻסˣɫֱ䣬ǳΪҪţƢʱֻƺȻ̾ϢһԲ𣬺磬˵úܶԣʱЩ׼Ǻ˸ָҵĹҸָģǵһˣ˵ء
ôһͣϱû˲ŶԦ˵ı¸ķѣֲ˼ܿҵ֮찡
һ˲Ľٺ൱ԼĿҪϰ塣
ǣϰˣ򸴺

232 

ƬԺٺֲ鿴һ˲ĵģͣҲǾձпģɻ¥иɽȣЩԭ100110001ģ͸ԶһЩδʹõĵٺ෢Եĸ̾̾ߵɣ̾˲ŹȻԼⲿġƻþ硱һܺõĿʼ
鿴еԺٺ͹Ա˲Ƕ˸кȻ㺰ԼϴΤһǵĽͷ˵Ҫ衣
ΤһԾͷٺȻ裬һһͳԣ۾ȴ۾ضŽͷˣ֪Щʲô
һСʱȥˡ
Сʱȥˡ
СʱȥˡٺΤһ·̯趼һ飬ŵΤһ·ûˣٿٺ࣬û¶һ۾ŴϢƺЩʲô
Ҳ̲סˣΤһڲ˲ǵĺˮԼʡ˵ϴѽҲٳˣӵаΪʲôһ춼ڽϻΰ
ٺЦЦڴУ˵У
ΤһԵɴ۾У
ǵģǵѾʼˣȴʮֵĲӵϷµԵֿߵġ¹ǡܶ˶ڵǳҪƫ棬ɳ²֣ڶͯ緽һЩɼ
˼ڴеģ
˭涨ڴеģھѰһ˵ţٺվԭزˡ
Τһ˹ȥٺվĿǰĳ
ΤһǺظȥʵιڿʲô
ٺЦЦҸа
УģĶҲܿü𣿡
Ȼ֮ϡ٣Ϊܿ˲ࡣٺЦЦָǰսǵشһС̯ӣʵ֪ʲô𣿡
ֽİ
ٿһ㣬ûʲôͬ𣿡
Τһ۾ٿһ󣬡ֽİ
ٺЦҡҡͷֽ⣬㿴ֽ˶᲻ضȥЩ˸ǰ֡
ΤһԾúܺЦһΪʲô˲Ĺ۵㣬ֽĵطȻҪˣаϲϰҲϲ
ٺЦЦ˵֪۵жƷ𣿡
ΤһԣȻ֪޷ǾĬйҪһЩ˿˺ˬĳ
֪Щôӯ𣿡
ǻ˵׬Ǯ
㻹е㳣ʶٺͷȻָסΤһվλӣ˵λǵһشطȴǶࡣվʱһ£ﾭһжٸ
˵ţٺ࿴˿ʼ
ΤһȻ֪ٺ˼ʵʵӺٺະͣٸ

ãһ¡ٸһ˶һĻǾ100100һСʱ2000һ찴8Сʱ㣬Ǿ16000һ»480000Ҳ˵ʮ˿Ȿ˵𣿡
ΤһԴ¼һ£Ȼͷ˵Ȼܶԣ̫뻯ˣҪ֪ļǺܹģе˶𣡡
ٺȻЦˣʵֽ𣿡
ΤһԣȻܣҪȻϰټұֽƲˣ
ٺࣺѽȽֽۺ۶࣬ôǽӡڱֽϳۣЧأ
ֽΤһһ£ûԹӦýˣֻǲô׬Ǯ
ٺͷȷʵˣֽ֮׬ǮΪ棬ҪǿĻҪ֧дָ߰ķá
Τһԣ֪ͺˣֻ˵кд⣬ȴʩвˡ
ٺһ̣ôݱֽΪΪģʽô
ΤһЩԺˣʲô˼Ҳ̫ס
ٺЦǵġ缯ҪΧĹߴͳ·ӵĻЧҲ˵һǳİҴʷһݱֽݱֽصͣ
ΤһȻͣ
ٺࣺǵģͣǽƸҽĹ»滭ݱֽϣһǵӾһ棬ǿԽݱֽȡһĹãһǰ챨ֽǮʵȴͶʴرԼ֪ȣҪ˿ԼƵıֽ
ٺôһ˵ΤһƺһʲôѷŵʽıֽԴռ챨ֽҰҲ̫һɡ
ٿٺƵؼ˵˴п룬ҲʵһǮһݱֽҲԥһ£Ҫ˵һݣԻƻӭǸղżһͳȥʮݣܹ600ˣҲ˵һھͿе˶ӵִı
ΤһԲ֪Ϊʲô˵ôһ˵оȻعһ
ٺࣺһʼҪʽڿĵġȻͨӾ磬ֽϵǰĿĶͯߣгȫλ廯ĵ̺ʽըҪȫȫ޵СѶ۲̵ˣǵӢۣձǰϲǵĶǾͷȥǵձͯʶһйĳӢۣǽйĻѬգ
ȰԺվ۵ĶͯгǾͿͨνѱֽý壬ǵӵӰֽĿķʱɱһǾӯˣӯ٣ǿټһ£һݱֽõĹüȥɱãҲܻ1002ԪķãһܷΣȫ600ˣҲζһӵ600Ⱥ壬һڻ24һ¾96һ1052򣡡ٺ˵ţȺӿĽֵ֣еˣͶǵĽ󣡡
ΤһѾٺȵļȾˣټٺ๴ǰϾ˽ȥǴҵκνǶıֽǷǳõĿ
˿̸ΤһԳԾٺΪóĵӣѱֽ˭ҲŴ⣡
Τһ֪ٺνġŴ⡱ʵǰЩѵġDM桱СֽȡЩͳΪDM桱ıֽԴڳؼƷʱǽָؼƷʲôѽѽ·мõ֮ĶĳͼƬҳȻڽͷѷţһЩͷ˷Ǹ̻ܲǾͰһЩȽ׵ڲţӡνġ汨ֱֽֽڷӯʵģȺڽѷţиֹϢ˲Ƹѹ棬¥йȵȣνֻҪľͶпǣԷŵгΧǳ֮㡣˵гԺͿȡһĹ׬Ǯ
ʱΤһѾ֪ٺԸֻҪѾ˵ڱС
ҲͲٿֱ̫࣬˵磬Ҿ˵úеǣ㵽Ҫô
ٺ࿴˿ΤһЦȻҪһһʱ䲻ˣҪ̰챨ֽ
챨Τһգգ۾˵챨ֽףҪбֽûǰ״
ٺࣺס磬˭죿
Τһһ£˵ɣ
˵ǾһܹζĶǺֵȥ̽׷ġ
ΪһһɵĳɳһĴ澭
7㿪ʼԣʱĳɼһ㣬ΪҵùƻɷϰԽɾԽֱ֣10ʱͶ嵽ݡ־磬׬һЩѣϰֲŲˡҪе֣ûֲڲܽһУûֻһһŪóġ
ɻΪȥ䣬ֻѧ3ûѧˣΪʹַ䲻ȫΪ˲ڻ룬ֻ÷ѧԼԸб
1965꣬귽ʮĻлȷ˰쿯ͷʳһΪձı·öͣͶĴκţһݡձˡձܿһǧݡ1967ף͡ձͣһγʧܵĿ˺ϱ桶·Ϊλ
ǻһҵת۵㡣һ˻飬׿ʼȴҵһߺˡͼ鹫˾ˡš鿯ܿͻ˶ݣķᡣ
һʱ۵гĸݣӦŶ߶ͼʱҪԽԽߣȷʵæҪ֣ͨҺһƪƷǳ˹ʽҲΪǡˮ߲רգͷͻеĻƵȵȡִĽпܰ˫ܿΪַֹܿȻû˷񣬵˾Ч档ɾһʱڳɹؽͼ鹫˾飬ˡɹʼš̳ˡȭơܿЩܿ۰г붫Ǽг
ǺͺܶĳɹʿһгɹͱضдۣҲ⣬ǰͶʳ졶ձӡˢͲδ׼ʱҴ²ҰܡûбϿ壬׳ʿϱۡġɵӡΪߵӵĿͷڰƣڿԪ
ˣھǡСǿ٣Ǽ׼սô£桰С޼ɡֵָͬʱҲ˺ܶıԷĹ¡ȻܻõıԹ£ҲͲһѵˡ
ʶڵ۳̫СԼ㹷ĻԼһܺõλ׷δΪС˵ĻʳܵĻӭԼ֮ǰߵ·̫ˣûվȽŸͿȥʲôֽȫνġȡ֮ԲŻʧܵ³
ĻɲòȡӡķʽԶĶУһһԼ
ɾרġӡʱٺȴСҵסĵط

233 ʵеġ

Ϊˡӡʱסĵطʮּª¥ͿѾѡ¶ɫǽשͨ棬¥¥⼣߰ߣһһңһ¥¥ûе
ƹⷿһʮϺţڴ½ҲһӣȻۡ޸һʮ̡̲ˣһ¥㿿ⷿһʱҲǡпվʹ齫衣
ϺŴźܱ¶ۣ¥ݵʱһԳظҵضȥ
˵ٯأٺ໹ΪⷿӵģĲˣһһٯģﰲȫؽ徲㣬סˣȻһ˫Щɫԡ۾ıͦٺ࣬ѽŲ̨ϣ۵ĿٴһЩ¶׺Ĵȡ
ٺġ˿Ȥֱ˵˵˵ء
һ⻰Ϻŵɫɾͱˣòмɢ˭
ٺ౨ɵĻ
Ϻһǻɣ˵ԭ㣬ٯ˵Ǹˣе֣һ춼ô¥֪æЩ㣬Ҳƭô
ٺʱ֪жôڷܣҲܲµһڻӦǰѹء
ɴſٺʱһ£ٺ࿴Ҳһ¡
ǰĻɺٺӡеǸδųơࡱĻ࣬۾һֺֻٺǻǹһ˫ţҲʲôЬ֮Ķ
ԭǻɸ㴴ʱһϰߣΪ˷ֹԼ㣬Ļջ󣬷¹ܳȥңڣɾͰԼЬȫŴ˳ȥһΪûЬӾֻ㲻ˡƽʱԷҲǿһĵ绰ͲͣлõҲõ˾ӡƣʱһһ˵Ĵȥ
ۿٺվԼǰҲһ£ȻʵԲλ
ٺࣺǴǱ߹ģ롭
ɫһϾʹٺĻ˵㲻˵Ҳ֪ҪȭĵӸıȨǲǣĺгԹһǾ仰ǳļ̫ˣ
ٺһ⻰֪Լ⣬ЦЦԲˣҲǹȨġһ£㲻ʲôģ
ٺ΢΢һЦŷ濴˿˵ɷȽȥ˵
ЩΣæ˼ʧˣЩҡ˵ٺý档
档
ط治Ұٺһ˵һߴ
ССһӱʰؾڿǽǵϣ˸ָ鼮ʲôӹС˵ׯӡӡסһЩƩ硶軨ŮʥĸԺ͡Ļձа۰ͯľAΡԼϷӡ͡СΨûһԼġ
һѵĸ鼮ܶˣЩûطţȷӣϣеñֽˣڹ档
ӺϻŴûоɫٺ಻ÿ֪ǻڸŴԼ
ʱɰһ˳ٺµδմ
ٺࣺٺ࣡
Ծ㵣ԭ¾ӵܰʧʧٺķ¼ǱȽ˽ģ漴ֵϰٺᣬ֪Ϊ£
ٺ΢΢һЦżɽιΪӴһͯṩֻʼɣ
ɣԭѽҲǲɵģֻܷ飬Իϰ£ֱӾ;ܾٺʢ롣
ٺƺѾµ˻ɻ˵Ծͽ˵֪ڴҲΪרĴȹǰѹء
ѹأʲôѹأϰ岻Ҫ˵Цˣɼϵ
ٺĵûĵϸ׹Ǳ侲˵һ仰ѹؾĸ֡⻼
ʲô
νǾһֱҪλãν⻼㡮ɹʡٵľӪ
ٺһһ
ȻһôԼ飿
ٺһЦνţҸ֪ҵĲŸɾ̩ӹһץסᷭĲ𣿡
˵ٺ仰û˵ɾڽӹһˣǲŸ߰˶ͬʱҵͷҲܻԾ͡ںͽӹȽҵϸսԺĪҰģǣΪΪչΪΪС򣬶̾硱类Ϊǡаˡ
Լ룬ݺصҵͷԣ֡ά͵֪ʶӡһҪжᣬϵԼҵ
ͨо֣ԼҪɹҪרעԼϱҵʱܺԼȼֻкųơа񡱵ˡϹС
˵ϹСͻ硰˫𡱵ĶԹ𣬲ò׷ݵʮСӰʱ
ʱɸոտšϵãʱСĵӰӰۣӴ̼šľƵձһͳ״
šĳɹʱģ¡Ȼᱻʱ̭ȻšĵλΪӸѣԭÿҳУΪÿҳСʮݶһ˸ĶǳɹɵһǧԪǧԪ
ӣҪľҵСӰĹЧӦ£һԺСåͥƷǾϹСͬʱļ߹ܴ̼򼼻С
С롶š·ע˼嶷ҪԪةrңСķʶҲϡšȺ͸߲ΣһֱвˡšĹھλrΪϹС־Դµġͬʱ䣬εֶֺȡöķ֡ϰﵱͷȡ¼ָΪΡš½ʧ뼰С׷ʹԣȫͶڡš
СĵӰ˾ʾ׵˫ڹݳšɹն˫ڹ֮һʯϣü죨ҲδݵĽɫֱɴˡɹʡʼб¢г֪ҪͳһгҪշСֻϻ1981꣬ϹСЭ飬ġС롰ɡӴ˽ɽʽͳһΪƷԼһߴ㱨ֽôǮϹСͷϻҪ췴˼Լûµʽע룬ƷԼġɹʡͻᱻ̲
ٺͿһ˵˸ղһ
ٿһҲô֪ôģֻ˵뿪ҪĴˣ
ٺ΢΢һЦֱ׳Լջ󣺡Ҹĸһ
ɣ뿪
ٺࣺҽ߼㡶ȭİȨ
ԥһ£뿪
ٺһָҳ1000עɹʣܰɹѹذɣ
ɳױٺġסˡҪ֪ٺе1000Լ˾
ŻɷӣٺúЦô㿼һ£Ҫôߣ
ע1000򣿡üͷ塣˵ʵϰ壬ҹ˾û˵Ǯ
ٺһЦòϰλðɣ
ٺһеģ˵˻ɵĵ顣
ôȣҲı䲻˶ȨĿͱءȻ֪ԼʱٺĽ飬ܹ϶ȹǰʽתѹأ԰ԼɹʵҵһһܹԼ˾ȿ궨ܶ۵гҲ˵ٺעʵĽʵ̫ˣټϴȦġԼң󱻶Է˹˾ĴȨȥһɾǲԸʲô˵ġ񹦡
ƿٺĿĶӣõͳ˵ġ½⣬֮ĲУ֮Ĳޣ
ɵĵĲɣϾٺȷʵгûעɹʣȾָг˼ΪĳЩԭıһԣʱɫ˿δ䣬ȴһ䣬⣬û뵽ʹ˵еһ֡͵ȨȷӣЩ˶ǾƢӲͷҪıǵ뷨
ҲҪȡһ뵽ɹʡԻ͵δԼԴлõ޺ôٺƢˣЦҲõǸңҲɵġ֪仰ûУֻҪȷմһ㣬ӦúúõذסϾʱУȴĿҪֻһʱķϣôҿԶ϶ԶҲɲ˴£
ɻزԭҲҪԭҲᱻⷬ۴򶯵ġǺȱǮҲɹǰѣϣԼġɹʡԼз󣬵һҶϣԼûаԼ˾͸ҵĺһҲϣմȾκε
ٺལüһ̫׷ˣΪͰ𣿼ȻѾ˹˾͵Ѿ̲ˣ̲߱ս̳սսҪ̣ҪᣬνġմȾκεֻһ롣ĺһͱԸָĿ飬ֻԽԽǿ󣬲ʵе֮
ɲܲٺ˵ȷʱЩʲôס
һǡ뿿Լ˼һ˵
ҲûлûǸֻʱ⡣ʵǷĻȴ࣬о仰塣ûǸꡯ᲻ˣԼԿһ£ھͽ׳ԼĹ˾ǵȵƴһж˱仯ſʼż
ժԼ۾һȻϵܶҵ˼
ٺǹһĨ΢Ц˵ȻӵģҲĳԣĴ˭˲֪˭˲Ҫٲ˽ĻǺˡ
¶һ˿ԺϾٺݵޣҲһֵý顣
ٺÿ˶ӦԼ룬˲ţӦԼƴӦΣӦһӣչȭţһԼҵ
Աٺ˵һ㣬͸Ƭ۾ȵĹâ
ٺóɱﵣҪͬĻҿԴӦκֻҪעʣҿԷԼĹɶȨֻ÷ֺ죬κι˾ľߣ
˻һϴ˻ɣҪ֪µľʧȥȨԼҵȻҪԼˣҪǶԷĿعȨԼĻԼڱ˴򹤣
˵Ŀģ
ҪǲŵĻҿԸǩһݺͬɵĶбϣֻͶʣֻ÷ֺ죬УôأУⶼԺˣҲ棡
ãİվҲôˣѾǰժʵؼ⣡
һҪкʵʣ
һٺ֪ԼѾˡɹʡҲƸ֮ҪǣΰѡȷϾԼĿǰ״ǺߵĵӴսаĴ
ֵĽǣٺ1000עʻɳġɹʡ˾ÿ꽫ӹ˾õȡóɣֱӲ빫˾Ĺͷչ⣬ΪرɽΪٺƿصӹ˾滭ϵ£ҷɹʳƷٺ඼ȸıɵӾߵӰȨ
ٺ˼Ǯ̫٣治תԼЩǮһЩ漴һ룬ɾԲͬ⣬һһûгɳĹ̺û˼Ǿʹ⡣˳Ȼ֪ɵ˾ǿôҡǮԼܹѾܲˣ

234 Ǻ

һеٺҲ۵ùǺƣصļдʱȴһˣԵü塣
ٺ׹¼ϣС̨ԼԼһСƣһһԼѾܳʱûȥҽԺˣ˵Լһĺӣ淢ҪúõıȴһֱνġԼ
ڰ̾УٺʱһҪȥϾʱѩأټвҪԼĹػ͹뵽ٺһһغȾƣãеͷ˯Ҫһƣͷ˯ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䡣
洫һٺзӲᡣ
ͣˣش˷ţôһϸ΢ĽŲ
ٺһ룬ǰ֥߰ѩ˰ɣ
ͷոƮٺѾ˹
ٺһ𣬱㰴ס𴲵ĳ嶯þȣһ˯˵ģȴǰؼƽţ㿴˵˭
ֻߡʱ䣬ٺоǽŲҷŸо˾ԼԽԽɳ
磬˯𣿡ûãһεεȻڷƮš
⼫ٺЩӴϱ᣿Ȼô
ٺѰ˼ȴص˯ҲãҾҪˣڱɣ
̾Ϣ󣬳ڷڣżζ
ôˣôҸٺవԺ̲סĵسǰ˹ȥ
ֻʱֻŵڴߣģǺܴæܽţʱ۾¶Լ૵ص磬㻹ǵǵһμôʱϷǣͻȻǶˣҪͻȻסңһ֪ᷢʲô飬ʱú£ĻȴеѵõİȫֻʱӶû֪ǵ̨ĵݣǣǺǡ
ǼٺôǣԼǴġӢ۾ôʶλءڵ龰
ܰĸףٺֻô˿һжȻΡ
֪ʱٺ仯ҴЩҪҵˣҪȻ治֪пʵ㡶Ӣ۴ʱǶҹػһЩҶ֪ÿҿŮˣҾͻĲϣ۹ֻܹͣһ˵ϣ˵˽ҲãҪǿҲգʵֻ˵һֱ㡭
ⷬٺĵ׵ɻʱȻʡ
˵ô࣬ҲҺദĺϣҵ߰Ѿ࣬ҺǱߵƬԼҲѾҪ뿪ȥԼװƵ롣ô½ȦҲҲϲΨһҷŲµľǺ㣬һ뵽Ҫܾü㣬Ҿ;õĺʧʧ䡭
ٺޱȣ͵˫ۣһʱ飺ôôҪ뿪ôҪģѵСҲô
ԾɻȻδֻԴЩ͵컨壬˺һŽص磬֪ÿ֥ѩһͺüʺĽֺǺĻģǣԽǺ㣬ҾԽ㡭
ٺǼ齥ƽۣסΪʹ֪е£Լʵȴû˿Ļϲ
ҴûԼ㣬ҵֻҪһܹҺõҾͺܸˡ˶ڸҲ̫УҲ̫ǿ֥ѩǰҸоԼܴҲҲȥ㣬ֻԼĬĬģҵԵϲҵĴɡ
˵ǶʱǺһϼԪʡһ˵ĲǱΧҪǩǱǵĻؿǱİְ֣ѵŮѡȥľͶȥɣҲʱ뿪ۣһ߾θ飬һȥ׷Ѱҵˡ
磬ԼúñأÿӾزݹĵӾʱϣң

ᣬΪʲôЩ
ᾲһᣬͻȻƮٺ䲻ȴͬըһ𣬾˼սӶʱ˹۳ȥ㿴ٺ۾ɵþһĿĵ㡭㡭ôû˯ţ
Ϊٺ˯˲ذﻰ˵˳ȴûٺྐྵŵģһʱĻ˵ó
ҡʲôû˵ٺ㾲ض˼ʮ룬ֻܾӣͻȻŵվӱҪȥ
ٺۼֿ죬һץס΢һĽٺĻСʹ˼£ٺȴ˫һ죬ӯӯһյ֫عסصᣬȱߣлҪ˵
㡢Ҫ˵ʲôȻԼɫ֪Լӿ϶Ѿͨͨ죬ظоԼԼȫʼٺشֻ֮һϣʵ㡢ʲôʱѹģ
仰ʳоǼΪìܣȵٺ֪ԼԺ󲻷Լ뿪ҲԼصٺһ֪
ٺЦʵʱҾ֪ˣ
ᾪһޱȣ䣬ȴԼƺ˿һ˿ײϲ⡣
ٺᣬᣬղ˵ĿɶĻ𣿡
¶һ˿Թ˵أ
ãٺĴһĨЦЩɳƵصᣬԲ𣡡
ٺɬı飬᷼ĪһʹǱĵ׵ļ˿ԹʱٺһԲƮɢӰ١ҡҡͷĵЦҪ˵Բ֮ûйʲô˵ٺǷϵ˫ƣ
ת´ȥʱ۽ȴҲƲסɵˮ
ᣡʱٺȴٿشӺ汧סᡣ
㡭㻹ʲôᴹԴĵĨĨۿٺ෢ᡣַֻٺѾܰԵĽ
ٺעԼ۾Щңõĵʲôÿģҡҿûޡ˫ȴˣǸޡֻû˵һӨ㡰ડડص˳
ɵٺϧᾫµ°̧ͷ滨ӣǽ޵Ĵݺݵȥ˫ָĽ§סغԼܲ͸硣
ڶթȦ硢һǰȷѪۺڵٺ඼ûиееҪĳˡʱȴոָо
Ӵ䴫ǹɻȸо὿һĽסһɼҵļ¶һǺҷ
ٺϼӴȣøܵԼϣͷȴ˳ƹĴУɵضŪ۵綡㡣
ֻûƱٺƮ壬ƺز֪ʲôطɵš
أ˫ֿۣʼ§סٺǿļ˵ͷҵزšзģ
ٺ̵ͷỨ촽ʼ·ǹȥ
û뵽ô죬㶵عһᣬŻʵУŽߵӣ᷼Ŵ촽ȴһ仰˵
㡭ܡ
˰Σôһ𣬱ԼʶԼĻ
ٺȴûĻ̧һֻƷǼ˿΢еҵ޷ظǹ̵ָյ⻬ĶͷСɵǵ̺촽
ֻٺĴɢһħƵƶֻʣӯӯ顪
ˮ
ᣬ֪ٺᣬصƬ촽ϡ
š·һ촽Ӵĵطӿ룬˲䴫֫ٺʶغ˺ߣĵﲻЩų使޵һٺĿҲԽش˼˿Ĵ⡣
᷼Ĵ󶯵һ̣ٺ촽һ£ֻñϻظңӼġٺĹ£·һƬʵĻþУһ鲻ԽؿʼӦ
գۼ䣬˱ʧС
ƹãٺŲò̧ͷ˼ڣ漴ӵǾ縡͹Ľ·Ƭȣٺѻջǡ
ٺϾҲǶʮˣȻǰȲ
˫պΣһʱʱͣشϢš˫ۣĿٺЦݵӣĸɬռ˱˻˼ңˣš˫ȴգҲգעٺ۾Ҫ˿ǰȫȫذԼ
촽ؼ¶һɹɷҷϢٺ̩ĿȴԾ뿪绨һֱͦǰ
ǰһ˶´ŵøɼǸʴİΡ˼ӿһƬ֬Ѿȫһ糺죬ȴȻţ̰㻬ۣĵۡ
ٺСذǰ¿̽˹ȥһţţš
Ŧ۵Ľ⿪ϣһ˵ٺǰ
غɫַ·ǰ͸ļȫΪһ壬żͦͰεԼм伷ȳһ֣з˵Һɫ٣ͬӪһԼʵУ͸ɢǿĻƺΧĿˣ΢΢˲ϢʧӰ٣֮ȴŨŨů⡣
ٺֻЩɿʣ鲻Խ˼£Ŀ⻺ƣȻƵȴиԡȥĸºһ㵭ϼĺмһֻССĺɫ˹衣
ǰٺ࿴ݵĵӾ磬罿Сĸʮ⣬ǰܶһǱȽЩ޳Ůӣӣϧ̫ڽСˣʱȴ֪ʲôħġ
һɰףȴƫƫһԺ֮ɵ飬ģ̫޴ȴóһյӣϸֻһյС¶һζ˵ѩףɰС춹ƵĶ·ڸеˡСҲԱ˵ġħ
һֱ۾ȴϵĶо»ʱһҵĻ¯Уǹ̵ļԽز֪ٺһڿӣ߾֮£ʶƴԺƮ˳ȥûκξٶǽٺĿ⡣
ɴʱľĬȴ˲й
ǿӣĵؽ˫һССķ϶ͼٺֱֱԼ£۾˸Ĺâһ˿Լûвϲȴʶؽ˫ȣס֮ӵˣûУ
ûУٺѿڶ̶磬̬磬ῴɷ壬Զߵ͸ͬ˵ʱٺѾƽ̹СϣǻĸоΪ
ɬޱȵɬ
ἱæӡٺ࣬ڿԼϾ塣
ٺЦһ΢ƣܵغ󱳡
ܰͷ㷢ɢٺ಻ʹ˼ڣǹɵζ˷ܼһ㣬̼ٺÿһ񾭡գۼ䣬ٺԼѪҺƷܵᣬֱ޲ýĽԼڡ
ѪСٺĸ£һȵĻܣ鳱ӿüƯȾŰȻش⡣ֻӯҲ·ͣŨŨĴˮգ䣬Ƿҡ
ʱٺһֻ⻬ļš
Ҳ֪ʲôʤաᣬǼ𣿡ٺһ˵ţһᵶƵϣĥ۵ļһ˿˿ĸоͷоر⡣ٺһ붼û롣͵Դءšһ


û룬ͻظоǰ˫һӱûȴԭºĻ۱ɿ֮£ʱ仰һʳ͵˸ղٺ˵ЩʲôǼѵҪ΢Щš
ٺ΢ЦйŮһʱҼȲ»ݣ˾ǨȻҪඣܿ죬ٺؽ´ȫ˳ȥ
ҪǸִ񵴶ʱҲҷһֻǻһ˵꣬زһɶ
ǡ̫Եˡм¶̲סתڴϣקϵǼ˿Ҫסһء
Ѿе׼ƾٺعԼƬƵӣЩԳܡ
ʱ˿ٺȴҲżֻϸϸ˵ѩһֻȴٵػǸ߸¡ķϣÿһ£ٺ඼ܸо¼Ĳỹеţ
Ҳ֪˶ٷӣԿƵطһĽҡ¶ļƯŰȻҺ죬ǵƹӳ£ʱһ޵Ĺɢ˵
ɸӣֻǽȴˮʱĽѼȫɢ
ٺྡѾӵй֥ѩʱȴǲò̾ģһ־ڰ֥Ͱѩķ飡֪ģ˿ٺоٵ֥ѩӰԼͰᷢ˹ϵ԰֥Ͱѩһֺص˺ɣ
ʱ̣ٺ಻ΪԥȻʱмǿҵĳ嶯µͷȴ
ͣס԰γһ˺ղˣˣ˳Ȼɣٺవ̾һĵһ˿ɣſĻƷζǰ컡ٺ֪ʱû˾裬Ų˫֣׾ͽһƬȻ¡
ǰٺĲ𣬲ɳӣϡ
ҪôܵϵĽرֻɲǺָֻʮָȴߵĴȴÿŮһؼһ̵ĵ
ǹã㷢ٺһЩѥɦľٶĲееʧеաȻ䣬ᶸطתٺѹ£ǳܲ˵磬㣬ʵĺϣܳΪŮˣٺĿɿڴУֱӣΪȥ
ӴҪˡһűſС죬ٺ࣬˫鵴ʱѶɵˮЩҪԼΪղçײһ¶ܴţ
ٺҲعһĸоɿǳģٺֺЦֺСŮţǵһΣ㲻֪ߵغ񡭡ѩ۵¡һģٺ΢Ц֪˰ɣ㻹ôǿ
еֵ˼ȴ˶簮ϧ˶٣ȴ̲סսԣɣЪһЪ
ῴ˿ٺ࣬۾һ˿ײ飬ȴЦᡰšһ
ٿߣٺ˵ţ˫ס֫ط˸ٺĶرСģȴȻǣ۴ٺཫѹʱʹһµüҲ
ٺ˼ɵĸܣԾǿסԼѾ͵ٽֽǵѭ򽥽ųɣȵҪ飬Ȼת˶עĽǲһϰÿһ缡ܹٺǵĥٺ˫ȴวϵÿһλǽĵӡͦظƽ̹СӨȡٺغۼ
ٺĴ̼͸ڼӺ鶯糱
ٺûзŹôõĻᣬȻռ˶£ҪٺκԺͰʾȴǱʶе⣬ʼŷӭٺ顣ûһᣬһдŵʹоУ
Լϳ۳ҵˣɬ֮ȻѾǳζŮȤȴѾܾٺһĳ
Ъ۾ٺ໳ű֮ƽ弸һݿ˵״̬֮Сû뵽Ů֮侹ľ磬ñһҹʹŮ֮´м˿η̲סеļ鶼˳
ȴֺ͵ӣһֻ̰Եè޶ȵط塣δӿֵ۷̱ͬٺϣָٶãǻƯƶʶŻصԺС
Ժ䣬ŷٺŪ׾ȻԼڡֳʵĸоƸɺԵͻȻעһĸȪ鲻Խغ߳һֻǣŸոȻ񣬽סЩȣô⸱ģԭҪһȫȴģȴԸˡʱٺůĻ쳣ľֱ޲þӵ롭Ȼ֪ǲܵģвĵ̾˿Ҫ뿪ˣҲ֪ԺʲôʱͷŴԼӹķӿһԸ黳
ٻƵĵƹ£ǽ׵·һʥӫ⣬õ廨һ޺졣ӵ߹̵Ľظ֬ļٺȴһƬ顣΢΢̧ͷƳǲͣĽëٺ಻Ỻصᣬˣҵߣ𣿡
仰ѯʽĿ˵ǻеȴʮּᶨºٺֳ֥ѩḶ̌΢Щ⣬ϵɫȴû˿ɶʱٺͻȻЩ㱣֪Լ˵仰ΪŲᣬǵ¤̬߼֮
ȻĶȴ̾ϢһԼĻ
ٺࣺȻûĸŮһ˵֮ʱٺѾ˳ǻ۵ļϮѩƵǰǶ԰͸ŷۺƾԼбŸ˵״
ٺֻҪͱʲôǿֻҪúõۣԼеʱȥı뷨
ȻҲµٺ˼촽΢΢˼£ȴû˵ٺǰŰһȴɫһĳ־ذסٺ˫ƲƣĵͣһмҪĻҪ˵
Ȼٺʶص˵ͷŲ˫ƣĺġ
ԴϢ˼ڣűǽεգֱֱضٺĴŮѣ
ٺҲĵ⻹м٣
ϴ⾡ȥٺࡰֵֻܱ֤ϲһ𣿡仰࣬ȴѾ˵úˣǸڸϺִֵŮˣԸŮͬʱһˡŮ֮మֻһһĴһգǸĲ顣
ؿἸ룬ٺйس̾ϢһЩεصԲ
ᾡѾµٺô˵ٻϣٺܹתĻܾԼġʵҲȷԼٺȰ˵ǷܹסԭĴ㡣û뵽ǣٺྐྵôֱףһ仰ֱ˵ؾͻԼĻ룬ļʧ֮£ʱסˡ
Ҳ֪ڵһ±ٺľٶפڵĻصһ¡ִ̼ĦỹûȣǾز˼£̱ٺϡ
ٺϧؽ§ڻ˫ĽʵԲش˵ӦǺҵΪˣҲһˣԲŻ˵ᣬҲƭ㣬ƭԼ
ᱻٺֻħצŪûټƼĽ滹һȼӲڲ֣ͣǷĴңֻƴѹŲԼյغٺһۣ㡭Ҳ˵̫ˡȻѾ֪˴𰸣ԺͿǷԵˡ
Ǿ仰˵꣬ڲԽطһƻȴʵؽ
ٺ֪Ѿֻǽأؽǰ˱Լ̵Ļ
ҪߣҴӦ㡣ǸλãԶΪţٺ˵꣬ͷ㷢
һо

235 ӱ

ʹֳǵĴڣٺϰٴڵˢŷ롣
ԭֳǿҵ֮ǰٺԼϰֹȴٴԼܾˡٴ֪֮ȻԼ˴ϰİְ֣ԼϾССĲ̲裬ֵС˻ɣڹôĳôǾ˰ɣ
ٴ󺣾óԼϰֵϣٺ಻ҪԼ飬øʲô͸ʲôȥԼأѳҫ̫й˵ԼҪգڳһС
ҫ̫ɲǸˣȴҲϸǾͰٺࡣ
ٺԼϰ帣ԲԸ⣬Ĺɣ治ǿϣν֮ĪӰǾװʲô֪óҫ̫ϰֵķԸȥ졣
Ǻʹֳٴϰϰ֣ٴ󺣾ͳ˴ССһİ﹤
ݹʻ㲻Ĺ˵ٴȴɵ÷ǳ֮棬̬ð̽ٺ಻ЩԾ
Ҳٴ˵ⲢһҺڵĹȴһѵʵԼֵС
ʱٴڳæȻ죬ӣӣħһˮϴˢš
ԱߺϵҪõСʦ˵壬ЪЪɣϵ㶼ûϢЩһЩˢҲеġ
ٴ󺣺ٺһЦôɣǰҿʱ򣬲ˢ뻹ǳˣȫһ˿ЩСѲң
ҡҡͷ˵ʵ壬ǲǺǸĲ簡ܶ˶ϲͻʹˣ
ٴ󺣣ҲֵǮһЩû¡˵պֳܲǵ˶޲
ƲƲҲղŻ۾ڶͷϿˣ㰡壬ѧҿûϷˣʲô׹˵лᣡ
ٴʪֲ˲ͷðϸ˵ĶⳤģֻҪŬظɣ˵һıҲ˵
ˣ治֪㶼ô˻ѧո
ٴ󺣣Сӣͽϣѧϡն಻ѹﶼܻ췹ԣ
ߣôҶǸ˼ңȴǸˣ
ٴ󺣺Ͱ˵Цŵʱ򣬳ż£ֺ˽ǽĸʩһ飬Ȼֲ鿴һ˺ϣʼϵصͷʾ⣬ǵĸɱʱƢ
ָֻݷŵĸɱ˵Bлаˮ֮ǰôģЩɶǼƷ3ͷҪ̫ɹСʱȻٷڸɾעˮݰʱ䣬ղʽݷˮݷʱ仹ָ˰ˮеı㣬߸Сʱۿ˾ͿҪˣʲôȥ磿
BУǰУҷݸɱʱҸպ¶Щǰˮɵģ
Ա߰ˮҲæЩҲҷݵģҸպöۣԾίкæˣ
壿һӵĻ֪Ķйһԭ鶼Ǻɵġͻˣˢٴ󺣺壬ҹ
ĳƢɤţһĿ֪Ҫùˡ
˿̲в˵ģ׼ϵģڴɨȫͣؿٴ󺣡
ٴ󺣲֪ʲô¶æʪܵΧ˲ߵǰ˵ʦʲô¶
ʲô¶㻹˼ʣ㣬ЩƷͷǲ㸺ݵģʵ
ٴһʵǰҷݵġ
һʦһֱӵϣ㿴ݳʲôˣ
ٴ󺣴֣Ҳ֪ǰûֹ㣬Ծ͡
ʲôͣѾˣ˵ô죿ŭ˵
Ա߰߿ȥˣУҲֺܹ壬BкͰˮĹŶԣһ򶼺ڷܣҪźæôݱ㣿
BкͰˮιιιߣҳԣɲҽŶȷʵ¶ŰиģҶԺ彻ûǵ˼ȥųĴ
ٴ󺣱ҲǸƢʱȴֵúǴȣ˵Ҷ˵ˣҶģҸ𣡡
ʲô㸺𣿣̡ôĿҪˣֻһССİ﹤ĴʦˢˢӲĹѧ˳㻹ˮƽƲ죬м˵
ٴŬѹһŵǰ¶ӷˣԼȴ˵Ҹʦӣ
Цһӣ˭ӣұڹŶûУ
ȻһЩӺòãһȵ˵
ӣϡĺ󱾾仰ں˵ˣ۾ſ˵ˡ
ֻͦΣɣǹһ˿ЦЦЦ⣬ǱˣȴǿʹĴϰ壬ԼĶͷ˾ٺ࣡
ϰ壬ô㣿
ٺ΢΢һЦ˭
ΪǡԲ𰡣ģղŸǺ˵˵һ뵽ԼȻϰ嶼ˣҪжš
ٺ෴ƽƺԸղŵ¶ûϣЦûϵĲɣײǹ϶ѡ
ǺǣεطЦҵĴҲӦò׾ͺ˵ģ
ٺࣺ˭ҲԼˡʦʵιҪһˣһ˵¶
Ŷȴ֪ϰҪ˭ЩƣѵԼƹܵĳϰѲɣԼû
ٺָͷһ㣺ָŵٴ󺣡
סˣҪǺ尡֪Լ˵ʲôˣղԼ塱һ٣û뵽Ȼϰѣǵù
ٺ΢΢һЦûʲôҰְ֣
ͨһһһɶ˵ϡ
ٿʱѻȸ
ҹݶ̨ϣ΢Եشյɢǡ̧ͷޱ޼ʵĲ񷣻ͷӣǰȻɢʮɫĸ¥ãڸ¥ųɳ׿ǳһ죬ҹĻ˸өĹâ
˿̨ϣٺӹϰٴ󺣵ݹơƣͺһڣˬ磬ֻ޾ķȫ
벻ǸԵ֣ұǸһ٣ϰҲһ٣ٴ˵⻰һеơƺȵһ룬ӵơȲŹ񫣡㻹ǵǰҿʱæˮĹûУǾơʢڴ棬ֻҪһʣźһأһԿúģΪʲôǺȲҾ͸˵һߺһԺȵľƾͶ˳ʵϴûܺ˵ľƣֻܰԼˣ˵ؿһٺࡣ
ٺЦЦ˵ʲôʱѧˣ
ٴ󺣣Ϊϰҳ˳ʲôᰡʵ׷ʱҸһҲǺںġ
ٺࣺӣںô
ٴ󺣣뵱˭˵ٷ磬ʲôȴҲŨüۣÿվڹߣеڳУЩͲ͵֪ŮǾͶҳ񡪡Сӣ֪һʲôʱ𣿡
ٺࣺ֪
ٴ󺣣ר־һʱ򣡡
ٺͷŶ
ٴ󺣣Ȼûĳǲ׵ġؼʣʱʺð˵ҺųӰǣʲôվ
ٺࣺ񡭡ͱǴ࣬ô˵ѵǡ
ٴ󺣣ԽԽζȻϽ㣬һʺһζûˣֻһĴζ̾Ϣһԭ˵Ҳˣֻ̺壬ѧźӲӣŽѾӡ͹һơƣ۾¶һ˿ƣ
Ȣ󲻺ڣٺҧҧ촽ʵ
ٴ۾ЩʪȻٺһЦڣҴڣȻȥ磬㶼ң˶ʮ꣬Զٴõţ׻˵úð˲Կ࣬ûкҵĿѾˣԲŻôһĺöӣ͵һĶӵļ򣬡ס˥УԴŮ˺ͳһֻҪһܴسϲˣĳĲ˲ģ
ģĲˡһ̵ٺƺһЩʲôЩ
ι˥Уʲôأ˵ϰаԵ޹ܹ죬߶ɣǰ߶ģ
ٺعôأһϣһǰǲڲףʱ߶ôأ
ͺãСôһڣ֪Сӵ׵ˣ΢ûϷˣϧѧʦҲҪˣ
ٺࣺûϵһ㲻𡭡
ٴ󺣣ǧҪй棬˼ҽ̲Ըģ㲻ѹ˼ң
ٺһ̣ãģ˵ôôһԭɻ뿪ۣȥ׷ѰԼװʦӣٺһε뿪гƣϰôһͨһЩ顣ԼϲᣬǺܶǲǿģ񳴲һֻҪһоͶˮɡ
뵽ٺ¾ƿһ̵ȴûȼ
ĸ¥ãߵʹ䣬ǰΪĵط֮һķԳƵֽԣݺ衣ҹܻᣬһһһһ涷ޣ໥ԡ
ٺʱҹ۾ͷ·һļŮһԼ֡
ǵģҹǾһŮֻҪܽ§ڻС
۾΢΢
ÿԼҰԣҰԣռеҰԡ
ҪΪһͷʨҪһЩԼµצ춯صȥȡҪһУŮˣǮλ
û˻ЩųֻᾴЩĳɹߡ
ٺ࣬ӦЩĶŮ鳤ȷѡԼҪߵĵ·ˡ
һ¡ķɻٺ̧ͷֻһܷɻյĽ˹ȥ˲ûڹĺĻ֮ڡ
ѵܾǴķɻ𣿣ǣҲǣ
ֲ嶵ٺ޾ҹɫ񷣬ĵسһ̣ҹƮɢٺĵҵͣ漴ָһ̴ǵ㻮һĹ켣Ʈ̨Ԩ֮ڡ
һٴ֪Լ˥ѾԼľ

236 ϵһֲ

Żɰٺṩġµľ籾飬Ѿ˳ٺ࿴壬оܲؽľǽ챨ֽճ̡
ٺû뵽ǣԼõġڴ조Ǳ֮󻮰ʱΪֹ˾ļ߲㣬°˶Լʱֽҵԭܼ򵥡۵ıֽҵսʱҪң𣬱˵սȥǮմһ߶Ҳݽȥ
ٺ֪˵Ķʵ֮ǰҲһССͳƣ1982꿪ʼ59ҸƷֵı־ΪֹĽ6ңǮֻ1ңԺܶ˶Ϊ۵ıֽҵˮ̫̼ҶԴ˷׷ױ֮ٺġ
ٺྪ˵ĽֽҵľֵĻڣվԵȻ챨ֽҲ㣬ΪֵĹԱֻԼĿֽʱȷʱ䣬ȷ飬ôͻɹڲȷʱ䣬ʹȷ飬ҪעʧܣһˣŲ㣡
ٺ侲ؿλϵˣ˭
°ԥһҲվҲͬھͽֽҵ˶٣ڽԴϣǵ˻ӵںһ𽫻γһǳӴԱ飬ʱҪóʽеӾ绹еӰͶ㣬ЩշǵسͶ뵽ŵĹȥ˾Ҳջʽ𣬽ԼãóʵʽͶʱֽȻΪļƻд⣬ǱϾźܴķգұʾԡ°˵⻰Ȼ¡
ٺһ˭л˵Ŀ
㿴ңҿ㣬˵ˡ
ĬĬζ
ˣȻǶû˵ˣ˵ٺɨһȦˣȻʼ⣬ҺСʱҶһֱ֧ʡΪҵĸ͸ҵĹϵҺѹһߵ԰ǧϣ֪ô졣Ǹʱһ׸裬ǵúһӢĸ裬ģֽ֡
ĵŸʣʱϲ㲥ȴϲĸһһ߳໶ʱת˲Ų֪ʧںδֿϸ衭
˵׸ҶֱʴѹӦòʲôŶԡǲ֪ΪʲôҵʱͻȻһοٺ˵ţ˶٣۾ǰ·˼Щʲô
ڸղͳ°վʱ᳡ڻʱʱػ˵ЩСʱȫȴһƬѻȸ
ʱٺߵʱŷ֣ԭȥƽʱƽ׽˵ٺϣȻһ޷ݵ
ϣһ˾ƽʱһֵܵʱ㲻ʲôǣվʼǳȥһ飬߲һ۵ʱͻ᲻֪ܵһǿƣ㲻֪ذȫעԼĹ۵㡣
ٺôһˡ
΢ͣһ£ٺ˵˵ǣҲ֪λǷҲһһָоǾǣǶʹ࣬壬㯣ˣжʱ̣ܹһ飬һ׸裬һӰܹǶɹһҹԶ֪ǾҪʲô飬ʲôĸ裬ʲôĵӰֱⱾ飬׸裬ⲿӰĳʱ̳ߡֻǶΪһ飬һ׸裬һӰʹ࣬壬㯣ˣжȴ֪Ϊʲô
ʲôأٺһȻֻغͷգգ۾Ĵ˵Ȼ֣ôǷʲôֵأĶ壬ǷأֵʲôֱˣԼֻ֣һӦöףֻȫλģ֣Ӱ鼮ֻֽаȫһִڣ
˵ڿ챨ֽʱǣʲôʱǡʱҶ챨ֽǮʱЩ׷׵գǿ죬ռɽֽΰҵʱҹϵ۶ѻش㡣
˶ţĬֻٺڻҵÿص
˵ʽãҳϣù˾һóһǧ㱨ֽкܴķգҹ˾ֽ׶ҪǮ˵Ĺϣ׻˵øڵҲûУΪʲôҪ챨ֽҰ챨ֽĳʲôӣӰѾӵǿý壬ŵıȴˣҪָ֡ҪֽͳϵεԼ
ѾɹʵĻЭ飬ΪǿĵһѾˣѾ˺ܲҲԸʳˣڵ֮ȷֽĴ졣ܴô룬˵ҲգçҲãѾǱ죡˵תߡ
ڴĿɿڴʱٺȴ˻ȻκκĻȫȨ𣡡˵꣬ٴתȥ
棬˿°飬°鿴˿Τһԡ
ΤһʼҲӦúһ֧Ͼľû
ͳ°˻Ȼͷ𽥱ٺ˻洫ĹͦأŲߵøӳˡ
졶ǱڱУ׻˵ɽ
ûп֮ǰٺݷ۱ҵˣҲԼѽӹҵ챨ֽš
ٺ̣ӹǷǳ֮ģ֮ǰٺཫԼС˵ءȨ˸ӹͨԼ޸ģڽпǣͷۣһȻֽ󣬴׬һʵͬʱýӹĴٴηΪ˱ٺĹػл⣬ӹ㽫Լĵôڸٺࡣ
ָҪ챨ֽҪҵһűֽġꡱ۱ֽͨ۵ġ
Ҫ֪۱ֽƷַ࣬ڱֽź͹ʵѶҶ࣬ǸóɫĻűֽͻڲͬӹ˵
ӹִٺࡰ֮ԡֱǣ̡Ȥͼ
̣Ӧ̣࣬ݵ䣬ҧĽ֡
ȤȤɻá
ʱ֮ӽţʮǰãʮ߲ӭռ֮ϽӽۣĻϽӽйߡ
֮һι£һ˶֮áСã޲ɣһãδ
ͼͼƬƬͼƬҲϷ̨У֮ͼ
ӹôһ˵ٺֻԼС˵ż£ȴѲһ书ˣ˿ڸ񹦡
ӹ֪˿ٺڡݺĺΪԼ̵أǾ˵øˡ
˵˸ѡ׼Ȥѡʵʤ۱磬ϲ̾ԴͶʵʤ۱ߣǲ֣Ǽ߽ܻӭ֮Ҵ꣬ԭñ棬Ϊ绨ѩ£޲Сè֮̾д֮ࡣ
˵˰챨ֽҪˡ౨ֽĳдרеǸ༭˵㣬еǱ༭˵㣬ܱ༭˵㡣ǣӹġһһıʣרߵƸ룬ȴһҪͨԼȨ
ͽȨ֣보У
ۿӹ˵ôȻ죬ߵٺȴһԴ󣬱֮ǰٺڴ챨ֽģüĿרҵʿӹôһ˵һ㡰üĿҲûˣȫ˺ͿĻ״̬
ʵҲ˵ӹ̫£ֻ˵ӹ̫ĳˣٺĶԼרҵľ̸֮ҲΪ̫רҵˣԲŰٺ˵һһ㶵ġҪ֪ʱٺǸոϰëͷСӣʽᣬӹһӾóԼġ澭̵ôٺ಻ԺŹ֡
˰εġĵáٺһԴˮûа취ֻӹǣԭΪԼȡû뵽ҺͿҩġ
εҡҡͷۿ²˳٣ԼȻһУֻнƸʤδְˡٺ
ʱʲô࣬ǡ˲šǶֶ֮࣡
ֹ˾巢ƸԺ󣬼ġǱյϰٷݼΪһչʱУѲ˻ƽչĸڣ˲ŵĿ൱
ӵ쿪ʼٺΤһһʼԡһ£ΪٺΤһǼʶٺصԷ
ǽһˣͰźڿ۾зͷģͺǵӰ桰顱۷档
۾˽ٺˣȫΤһǧݼġ
ң۾߽ʱΤһԻļ棬Աٺġٺʼѹһֶûп
ʵʣӦƸְλʲô
۾в˼Ĺ澭
ٺ΢΢һЦΪбȽ϶ԱҪšԣһ£ʱԱӵ͸Ը𣿡
ΤһֹǸտʼƸëûУĶʲô˰ţ
ʱ۾룬ȷʵǹ˾ҪĻҿԷӡ
ٺЦŵ˵ͷллĺ
ȻٺתͷΤһԣһ
۾е㲻״뿪֮ΤһҲֵʵϴ㻹ʲôûʣô˼ҳȥأ
ٺһЦܼ򵥣һ澭ܴǸ٣˵ڹһϲͨʲôǹ棬ȹԼ
Τһ԰ͷòٺĻһǲƾһжԼȷİ⣡
ٺã⡣ôһΪԼʤι澭ˣǲܻԸȥͨķԱġԸ⣬Ǿ֤ûųΪһĹ澭
ҲͨķԱ
ǣ˵澭λûһξ룬ȴ־ֻҪ˵ĻԼҲԳΪ澭ԣҲᰲͨԱĹ
һһŮʿݣӣһԲķӦƸǹ˾Ա
ٺȫֱʵʣӦƸְλʲô
ŮӣԱ
ٺࣺôֻ𣿡
Ůһ£ᡣ
ٺࣺһܴ٣
Ůӣ40ܴ60ˣȿȣԲЩ̫ó
ٺࣺûϵμ˹Ҫָļ־ô岻ôأ
ŮӣһΪ˾Ϲᣬѣ
ٺࣺллһ
Ůӣҡ
ٺһЦܲȵ绰֪ͨ
Ůһ߳ȥΤһʵɣܾҵ
ٺࣺPass
Ϊʲô
ٺࣺҪҵǹ˾ԱҪʿ԰Ǽ빫˾һǵ彡ǹ˾ĲƸ˵һչԼˣôܰ﹫˾չ׳أ
Τһٴ
һ߸ӡ
ٺʲôҲֱʵӦƸʲô
繫ء
ʲôѧ
߸ӣ۴ѧѧϵ
أ
ڡʵϰȻҲڡձ־ƹ㣬оǣһЩ湫˾
𣿡ٺʱЦ棬Ĺܷḻ
ϰ̫佱ˣֻҪѧһЩˣ߸ǫ
Ŷ˼˵㻹ඣ
ϲݹ׼ҵĺ׸װĹ˾
ýţֻʶѡḻģҪ˲Űؾʤ𣿡
߸Ӷʱֵú˷ܵӣû⡣
ٺЦŵͷллҵˣһ
߸ӴЦݳȥ֮ΤһԸϽʵ㲻Ҫؾɣ
ؾٺЦҡҡͷ΢һջ󣬾ʧȥ֪֮ˣͨĹضãؾ
ٺÿһӦƸߣһʼҪʹУһ֮ͨŻʼ̸ġ
־ˢģȻռһеһ롣
ٺ̲ס̾ҡͷͷԼ״㲻ôôࣿ
Τһšϼ޻ٺ̾Ϣ˭ݺ˼أ
ٺȴΪȻ˵е࣬嶼ܲˣͳɾͲ˴£
ΤһҡҡͷҵáֻҪ̫ˡ
ٺࣺ𣿡ȻֵҪ̫ߣʵ̫пᡪҪ棬ҪѧһֺݣԼݣԱ˸ݣ
Τһԣ
ٺһ٣Ҫ֪ͲʨӵĿ£
һһ磬ٺΤһһ˼ʮˣеһЩͨý顢Ա֮⣬߼һûеٺееʧѵ۵ıҵ˲žôңϧ°ǸԼһڰ챨һϲͨҪȻҲΪ˷ˣǧ׵ãһ󰡣
Թ֮һӣԾͼСһһʮӣ˿۾ë£˹ĸɾ
ٺһףʹգ
ӣδ־
ʲôٺΪԼˡ
˵ҽδ־˹ظһ顣
ѵǰδ־ľǰǸˡֻܻһǳͻȻ͡ϲͬˡɫĲĹֲŵδ־
뵽ٺ಻ʮ֡۹⿪ʼδ־
˹ģɾ
Ŀ˰ٺ˵
ǵģˣ۲ãԲŻἱҹ
ȻǸֲŵݡδ־ٺĵԼļ䣬δ־ʱŸ˶壬ΪδӰ֮һ
ʵǰһοδ־ݵĵӰٺ໹ΪĵƬӡʱٺ¼¼񣬿һ룬¼ϰ忪ʼƬǺ㡰ġ
ϰһЦȻͷһƬֻܻһ
ôƬҶڴŶ䵱ƯŮǣͮǣ䣩һ߽Ƶ꿪ʱԶĺļϣеԹڶʼˣԭܼ򵥣ⲿƬǺܡ񫡱˿ù񫣬˴˯ù񫡣
˵ʱʲôܽⲿơޱȵƬӿȥĻǷٺĪ
ʱٺڵӰ۵ӰʶѾһȣûⲿƬӣҲ֪δ־ˣǵݼµԾټϾͷ룬ǾϲˡӰһ룬ͱŭĹǽͣˣǽ밢PULEھưһΣPULEŵУ˵һΣֻ־ͷˡ
ٺȴûô񫣬ǾڼȥСʣûһӰʲôʲôģ̵Ůӱٺʵһͷˮٺ˵ͮͽݵġŮŻȻȥѡֻܻһ˳ʱٺſĵݲһδ־ˡ
ûпδ־Ӱˣһ֪Ǹƹһ㣬Ҳ˵˵Ⱥ˵ǸĿǰΪֹֻĹĲӰٺȥеȻѾǹ룬ڵٺ˵Լϲ۵һλδ־ʱ򣬺ܶ˻δ־˭
δ־˭ٺ޷ش⣬ĵӰҶ֪֮١
Ȥǣǰٺˣδ־Ͼַӳһǲ֪ûӡ̡ɼǿδ־ˣٶһôڸǵĲ˱ϵĽṹµȵ֮⣬ٺرϲģԱİգͶֵİա
һõĵݣôҹϵݼͨԱϷ䣬Ϊֹõݣһһδ־ΪĵӰϷݲ㣬ԡֻܻһٺΪݵõһӰ͡ӢֱۡһΡɼǵݵ⡣ͮڿˡֻܻһ֮󣬲֪ԭܻϷӰеÿһԱڵӰбף۵ӰУҲֻܹԱڵӰбֵöôɫȴܹԱĹڸǵǻ۵ģ飬Ҳֻܹ
ٺһϲжĵݣ͡׵ŵ⣬ǸϻⲼҲʵһѣδ־Ϊû뵽ŮɱֵڶοPAULֵָͷɱһڽ϶񱼣һȺ׷ϵˣ׷׷һȴɱ֣˱ȥ飬Ϊ˵ָͷܱʵĻͽӲˡδ־ĵӰ֣͸һɹϷʣֵļٺ࿴ڹӰ̳Ҳ֮ȴʾŶֵİվȷɫĬĳ̶ȣԺֵ͡ŵָоԼĵӰ׺ô򵥵ġ
ٺһֱδ־ԳΪӰ̳һһı־ûˣĵӰǿ֪ġΪһߣû㹻͸˿ӰǲôԵġԵΨһӰҲгʼЭʱδ־ֻѡˣһͶ뿪ѡ˺ߡ
ʱпᣬ޷ü򵥵һڴ˵۵Ӱ˵δ־̫ˡ̫ȥڵӰ֮ҪԼ̬ԭƬʱ״̬ͻȥɼδ־ǲ۵ġʱٺNǰѾĳˮƽڡ޼ĵӰˡֻʱҶڿƻжѡһŵػƬѪڵĿɱɱɫĬɵĲ֣ľͷǸʱڴĻʱٺֻ룬ĵӰ۱սôõһƼ᲻лߵزҲδ֪һ¡ʲôʱĻôδ־ǡ
лعٺ࿴˿ǰδ־˵Ҫ챨ֽȴˣҲһԵ֡Ǳ侲ʵӦƸְλʲô
ǱĹؾ
ҽһԼ
δ־Уʮ꣬δ顣ס۾г۲ܣװ꣬δܳɹӦƸԸӵʩչҲŻ˵˾ǴԭҾǼڲԭϵĿ˵˾޾գҾǼӥһᣬһ漣ҵĻشϣ
ٺһֱǺ¼µһ˼ɾӡ󡣾ȱٸԣȽйоأҲһ棬ԱȽϼ򵥡ǰƬ¼µӾ翴˶ᡣ˿̵δ־ȴǸ⣬磬˹¶һǿҵź
ٺ͵˵ͷʵΪʲôѡֽһУ
δ־˵滰Ǽٻ
滰
Ϊ˳Է
ֱ׵Ļش𣬲ٺθڡҾĿڲźܺãؾǿһ죬˵Ǹ˲ţĿǰڹؾ棬ܻбѡ֪Ƿͷܻýְλ
δ־ЦҡҡͷԼļֵԲὫԼڲʺԼְλϣ⣬ҽ롶ǱĻһȫȫΪܶ£ίԼڡ
ٺ⻰ʼе㾫ˣ˼һֵǣһ죬˾淢ͻô»ԥ˾ȫĸ档
˶Ǻʵģĵطֻǹؼδ־Ц˵˵νҳֻɵ˼ѣһ˾ܷס£ƵĹ˾⣬ҪƵĸƶȣ
ٺࣺȻôţôܹ˾ʲô
δ־΢΢һЦһ˵ˣӦΪ˾ʲôӦǹ˾ܹΪЩṩķչᣡǾǱһװڲͬĻϻвͬĶҪһĦУһһ֧ⶼȡ˵۹⣡
ٺͷһ죬ΪĹ죬ҵľҪ㣬ô
δ־һѶԷҵ㡣
ٺʣȻأ
δ־𣺡һῴôپԼô
ٺЦûоԼе̹ˣѵͲΪڳۣҲƸ𣿡
δ־˵Ҹ½빫˾֮󣬲ŷǱ˴˵ѡǴ󡣡
ٺഹͷһȻ̧ͷ˵Ѿ׼ˣǾƸԸ˶ٻҴһķաҾַܴĻر˵ֵһᣬԡʲôʱϰࣿ
ʱδ־
ٺЦЦΤһ˵һתڰ칫ңξԡ
ΤһԾȵصɴ۾ʱٺһֲɵ˵ȥ졣
ΤһԵһδٺϸܵһֲΥĸоǼվ˵ǣ
ۿδ־Τһ߽˸ڵİ칫ңٺһ̣ĵֻҪ£Ͳɵȥ

237 ۡĴˡ֮

Թ˲֮½½ʮˣµ䡶Ǳİ칫ҿʼԵӵ
ٺһֱϸĵع۲δ־һһһһУȷԼûпۡδ־ȷʵǸܲ˲ţʤιؾûʲô⡣
ǣٺͰδ־еԼİ칫ңԼ׼ҪǱӿĵĶͯһڵĿ˵˳ҽһŵж׼Ȼ󣬾ͷĵİѹطȫδ־ȥ
ʱδ־δǸеĵӰݣȫһΪƷͼǿΪˣԶٺʶǸм
δ־뿪֮ٺͰѰ칫ת⣬⼸Լ˺üʮˣڰѸе˴Ŷнˣý龭ؾԼý͹Աȫеòࡣ
ΩȱˣһǡǱԱһܼԱ
Ҫ֪һƵıֽҪһƵƣٺıֽҪڹأ༭Э͹ֻͨץסսһٳɹ
ְλǳ֮ҪƫƫٺȴҲʵ˿Լֱӣ
ʱٺ಻ɵ뵽˻ɣʺϵѡг徢ԼֽҪǴƿشֵܵĻܽͱֽ϶ΪһټԼĶ֣һжˮɡ
ֻϧҰ̫󣬲Ը£ԼҪ£ʵѡշˣҲȫãΪ˼ǰٺ಻΢΢ҡҡͷ̾ǧ׵ãһ󡣡
̾ʲôأһǹӡٺ̾ʱΤһ˽ʵ
ٺŤתϰΣ˿Τһԣ˵̾ûкõ˲ſð
˲ţǸδ־ǲ𣿡
ٺָãϧǸ֣Ҫһ֮Ѱ
֣
ǰٺͷȻҰݱֽĳΪ˸ӵӰƷģǼȻˣҪһЩµԭ򣬿ϧɽڱֽҵΰûʲô˽ӴҲŻ˷ա
Τһüͷ룬˵ҵһˣ԰ﵽæҲ֪Ƿܹö
˭
ǰľˡ
ľˣ
ǰպΣȻǾˣȴƾ׬ǮͶҵԼһұݣܱ༭ֽһ࣬ȴȾ˶񫣬ǧңβŸ˱ֽҵʼȦӹֱ˷ľˣϧûͷǩԼ˾Ҳǵùˡ
ٺࣺô˵Ҷ˼ҵĲ·Ҫ֪ķǺ͸˰죬ľ˾Ժ׬
ǵȻȦ˭ڵһ˭ģҪԼֶΡ
ʲô
ھ㹤ϧɲã˵ͥѹصġΪǷһƨɵĶծ׬ǮҪȫˣӶûǮ⣬ڻǼסһѼҵĵء
ٺһ£ȻǣΪΪʤְλأ
ΤһԣΪģֻǵԷ˵һ仰ǹ챨ֽġ
Ŷ˵
˵ֻŮ˲ͷŮˣƯŮ˵ĳţ˵Ĺ²Уʹ۶ҲСΤһƶ˵
ٺһ£˻ƺк衣
ΤһԣǵȻˣʱҵ۹ҲǺܲġ㻹ԼȥĲ͸ˡ
ٺ룬ͷҲãھȥɡ
ãһ£򷢸һºξ͵ĵַ
һᣬΤһԴ绰ʵ˺ξͼҵĵ绰˱Ŵǰˡ
˸;Уλξڽ󷢵ĵ绰
󷢵ĹȽϷæϷҪſģֱǺҶͯġȴһưҶٻĺġˡԼıŰС˵֮ϷϵķϳϵôæĿյУûԼĺξͣԵΤһǱһҵ绰߾ֽ绰˺ξǱߡ
Ը磬ôڵ绰Ǳʵ
ξץơƿӣƵͺһڣŵ绰˵Ƿ˵ǮҪģûҾͶӣйҾͳ桭
Ը磬ǲںȾˣ
Ǻǣô֪ơƱȳǿˣȱԺ󲻽Ӳܰһзգ
Ǳ̾ϢһǲǻԹҺͺͬ飿
а˸־Ҫʲôôǿأ
㲻Ҫ˵Ը硣ΪҸҶ֪ȦʲôǣһۿңҺܶᣬŻнĳɾ͡˵һΰɣ뷽跨Ҳμļβƻᣬϧһʵ·ûУѺϵĽָŰһ
ǺǣƲˣˣҪǽָʲôã
Ǯôһ¶
ûгѵμᣬȽ̤ȥҲ÷ϣǳֻΪ㣬һͻظʲôġ
Ը磬ƭˣ֪Ѿþûˡ
治еĿУҲˣǺǣһЦû취˳óʲô˼ҶҪ˵ŻСӡ
Ը㲻Ҫ˵֪ĵغܺõġ
ĵغò԰ҲȥϷרЩˣƾⳤ࣬Աȡ˫ʮ˻Ҫ׶񣡡
Ը磬㲻ҪԱǻеġ
ðοˣˣ˵ôˡ绰˵Щɣ
Ȼڵ绰ǱɤӣԸ磬֪ȽѣҲĻ䰡Ȧ컹ϣģϣѾˡ
ʲô˼
˾Ҫȥ㡣
ʲôҪң
ǵģѵԵŰݷñ˵ģҪץסᰡ
ξͷ¾ƿӣҪ֪ٺиµˣ÷ˮ˿ĭİɣһһץסúñֵģ
绰Ǳߣ˵ǺãҾͷˣڰѼ棬Լúõʰһ¡
˵öŶҲˣҵļȹѻҪңɲЦ
ǺǣͺˣпȲ裬ټһҵ绰ξ;æǽӵơƿʰǽǲ۵Ľ䡪ɲӣƷءȻֽ·ӣұϴ»档ٰʲôӣʣµĻͳͳñֽһӵͰ㶨һ󣬺ξԼ°ͣһĺӲ磬׼ϴһȴˡơ
һ£ˣξκˣæܹȥţһֻſվӣ֪Է˭ȴɺòѯʵλ
һ۾ЦǷģʣξڼ𣿡
ŶҾǣǡ
ξشΤһԵĻĿȴԾضվٺϡ
ʱٺҲڴȻԭ
ԭǰĺξͲǱˣٺδ֪ġĴˡ֮׵ġμҾԣ
˵μҾԣͳɿƹ׻۵İ˾ʮų۵ӰеġĴˡгɿеڶڽɫԵʣɵɿĶȻɫ׶ȴм֡ɰ֮ǰڡݵĴھţආɷСǮĴˡ෴μҾ⣬Цһ״ͷֺͷǳ׻˹μҾԻδġСĹٵƬʲôŲҰŰɱǺܲӰٺӡ̵ĻҪΰġϺ̲ʵۡеǸᵯٵı̬٣ŸƽٵǳϷʮֵλ
һ㣬ٺûʶ֮ǰСμҾ죬һμҾԡһμҾһ֣ǲǳ໹ĵĵӰȴ֮𡭡
жںμҾݹκνɫٺû˿ĺøУҲݼ̫ãٺһѱĸоһһˣ
ٿǰĺμҾԣһ۾Цݣòƽͣ嵭Ӱеġ
ǺμҾ𣿡ٺ̲סʵ
ǵǵģЩμҾһٺԼֶ֪⣬æýڡ
֪ΪʲôԴ򿴵ٺһۣμҾԾͲؾþнԷƺܿԼ˼Ŀ⣬ֻڶԷǰһšָоôһδʵеϸо
£ȥȥμҾ˵ţߵˮȥˡ
ΤһԿһٺ࣬ЦʵǲǾú׶񰡣
ٺͷе㣬ԭΪɵģѾ׹ˣû뵽һˡ
Τһԣ˰ϲΪʵλģ˵Ȧ˶ǰǧ̵ʱûپǮԺʲôġ
ٺࣺŶֻҪݻ˵ĻûױѾ㹻ˣ
̸ŵʱ򣬺μҾԶŲˮ˹׶¶һ˿εЦݣ˵˼治̫㣬õĲҶûУ⻹ȥʣ裬Ǿͽźȵɡ
ٺӹ豭Цûϵ˵ǽҲȲģҪЩҪæ
μҾû뵽ٺôĿżɽææҵֻҪܹģһᾡΪ
ٺֽࣺ֪Ǽ٣
ȷʵǶǺܾǰˡμҾԭΪٺԼѯ⣬磬Ա뾭֮ĹϵάְǵĴ칤ΪԼµǴõķչᣬû뵽ٺȴͻȻԼǷֽƺַҵûйϵ
ںμҾгɻʱٺֿʵô۵ıֽҵʲôصʶô
μҾ˼һƵ˵۵ķУֳֽơֽֽг֡۱ֽ󲿷ǰ̯ģȫۡһ6֣ϰһݣ12ʱľӽˡԱֻֽ6Сʱ
ڱֽҵľǶ̱ӵģʮгȫͬ70ʱ۵Ĵǡձ͡ձǵͷһһҪĹš80ݱ̹šкܶһҲޣ۱ҵȫгԷ
гǴ70ġձһͿһͶעķΣϳƷӰϳƷƷһձĿںǡСûˣ
μҾ˵ͣһµʵ˵ô࣬ܵ˵챨ֽܼ򵥣ֻҪץסһҪˡ
ٺྲؿûпԱΤһЦЦؿ˵ı飬һȻģ
μҾԭӣȻʾԼ汾û뵽ٺ侲˹û취ֻԼһĭЦʵֻֽҪ֡ԣ
ٺ಻ÿɷ
μҾԼ˵ʲôԡٸӣһ֤ȯ˾йһв׼Ĺ˾̸ԣ˺˵ľһӾͱýࡣʲôײˣ˶̸Եһֻ֡طܻܵһЩƺ⣬ǲܵκƺġ
֤ԡ֮˵ˡִӹ׵ı壬СšһʡԡԭָйͼڣΪ̫ԡ˵Ϊʲôԡ۵˵û֪ȫͬĶ۵ġԡӦɺ͵һüɫ״̬
ܽţռСͬʱΧкܶŹʵö֮Ϳˡ֪Щڼ߻ʲôӡǴںĽݾϼۣ߻ǣЩһֽͬʱҲ͸˰졣Աֽǰţ˫顣
μҾܽΪ챨֣μҡĻ˺ˣǴ˰챨˰챨ĿľǾ档ԡһֺƷҲǰ챨ʤıر
˵ЩҶˣЩԱֽĿôھӪֽʲôĵ᣿ٺ侲ǰһࡱĻ˺μҾԡ
μҾ촽ȻӪǡԡıֽ湤ҲʹԵشһ׷Լʵʵġȡ衯Ĺʽ˵˾ǹȻߣΪ˹Աһ൱ķֺƶȡһֽĸ˱ǧټƶԽСȥֽ̼·Լµĺ˾Ĺ̶ɱɼ͡
ٺֻǻصͷû˵ʲô
ʱΤһԸպö豭еĲˮ꣬μҾæվٸ㱭ȥ
ٺȴվˣǻ£һˡ˵꣬վμҾ΢΢һЦȻüͷתȥˡ
ٺľٶΤһһͷˮǼȻٺˣҲֻܸվμҾʾһ£Ȼ󼱴Ҵҵظ˳ȥ
ٺͻȻôҴҵˣμҾҲһƬȻǴؿſںһȻԼԼɣѵ˵ʲô𣿡
ϧû˻ش
࣬ʲôô̸һ룬ͻȻܵξͲ⣬ҲôòɣӺμҾԼҳΤһԾε˵
ʱٺ͵ɲסŲΤһһˣҳϣǸξ͵Ŀǿһ㡭Ŷһ㣬Ǻ񣬿ǲòȥ˲˵ˣֻҪ˼ǸŻӦø˼һᣬ˼Ҳ˵˴졭
Τһô߶꣬ٺ෽תΤһԡΤһŷղŵüͷͽ⿪ˣϵдϲ֣ʲôʱ˵ҵ⣿
˼ǣ
ò̫ѿ⣬ǲղ˵ÿһֶ˵ҵĿȥˡҲٺ˷ܵسſ˫֣Ц
㻹üͷߵ
ٺЦЦξˣǰϰ壬ϰڷʩˣԲͨ˴£ףҪأǾǧˡٺҪء
ô
֮ǰ㲻˵Ǽ𣿡
԰
֮ڣҪһѹϵǮйصͳͳ
ǣǺܿҪܶǮŶ
Ǯû˿׬סǲǮõġڣôײҾ;Ź
ٺ˵ţһЦ
ΤһٺĻ˵ͷ˺һ̧֮ͷٺ࣬˵֪Ϊʲô㱻˳ΪʵǼթ
ٺһ̣ⲻмթвԣ
ڶ죬ٺҫ̫ϵμҾԵĸ˾ǷǮȫϡȻָϵ԰ҵ԰ԺѺμҾԵŮת༶ԤһѧѼ鱾ѵ֮Ժĵ绰룬õĽõչˣκǮйص飬绰
μҾԵм˭ʱٺЦЦҽٺ࣬Ǻͬ£ҵ˷ݺùæ鲻ʱչ˺ӣصذЩ¡
֮ٺͣһгһ档֮ٺҵμҾǲмĸ׺Ǹոչбҵµĵܵܡ
Ǿ˰ɣѾˡڿĻ⻹ǲġٺЦ˵
μҾԵĸЩŵʵǼҰûʲô鷸Ƶɣ
ٺЦЦôܣǸТš
ôͻȻôǮְŮѧѣְ棿
ҵ˷ݺù绰ʱ֪ˡٺĸжö˳ĺμҾԸ׼Ц˵
ôãҾڷгϢˡμҾԵĸһ˵һ߻ؿ
ڶ֮ٺϰμҾһѡ˴ķӣһ԰ѷ֮ٺĥŴӦòˡʱμҾѾˡǱʽϰ࣬αı༭͸ˡ
һٺ֪ԼĴ󹦼ɡֽһֵıҵ籩

238 

ʱ߿Ϸ¹ǡڻƽƵݱزţΪӭս¹ǡĴϷµ㣬ڲһܺ󣬱߲ڽŵ£ϢĻᶼûС
Ȧʿζݣ̵ۣ˵Ӿ㻻ٺߵ°ܽʷѶ޿ɸı䣬֮쵼з֮ܣȻֻаܱһ·ߣ֮£־ĻȽίһ㣬ˡսӹΤСЦ
ֲٺཫԼĶͯ硶Ӣ۰ȫƳӵĶͯ磬Ϊ¹ǡԱ֮һٿЦƶƤٺѵǽɲžˣȻСƺұƴǲ֪
ԴˣΪ¹ǡĵݣȴΪٺͶʵⲿͯзǳĿƻص㣬ЩгĶͯ˵źǿҵ
ȻٺﻮġǱ缯е̺ʽĺը͵ıֽ濯ǵİ˶Ŀһ£ʱƵӢ۰Ļȷӳܶ۵СѶתƵⲿӾ֮ϣʱٺǡֵƳ˰ýϵƣڶ̶̵һڣӣֽȫλƳġδйġϲ̫ǡһӸƵţֽأ۶ֽͯ綼һŨҵġ籩
ʱ˿̣ٺӢۡѾΪСĿеӢ̵ۣ˳Ϊ˴һ෹ĻʣҲסⲿ˲ͬۺͼ⡣
ۿռİ˵ӵӾ糬ǿȴƫ棬ɳ²ֵռ۶ͯأ˵ֱǡòʧ
ΪԼͯĿҰܾ۴ȫͶ£ԼƶͯĿ430ȫİ棬ʴСϷĸȾĿ
ǵһħһɡ
߽ͯİͬʱٺȴ´Сפǧҡǳ۴ɡӣƵȵѲӶԱĻ¡ԵСѵļݷãһϷƷ
ֺ޼ġʽϾӮǧЩϲ̵СǵģӢ۰һǻ𱬵˶㣬Ӧ˶İҵһú졣
˵ʱġǱǳ׵ػͻıҵӡݱֽȫѵģΪ۱ֽҵͷϴ󣬡㽭ձǵձСձȸ󱨿׷ײȡǿҵĵƲԣҪͬжɱҡ֮СǱƳȫۿǱҲƳȫµĹͷ
μҾԻй澭δ־ʱ򣬶ΪԼˣʲôͷײͷɣ
ٺҡͷǹͷ񡣡
ţٺ࿪ʼ⼸λǸɽǵķ񣬡Ǳֽķܹ600ˣҪ̼ҾȻռʮ֮һ˵ʲô̲źܴҵ̻⣬ǵѾһ䣬ڵû˲֪ǰģӢ۵ǳҲѾߺ죬ߵСѶҪҪǩǱҪǵصתƣǾǷŵȫȡͻһȥ
ʵղ˵Ĺͺ͵ƣһû߽һһԼĿζΣʲôҪԼĵǱֽĹȴǴͳ飬ǰ㿯ǷţʵЧԶԶﲻ˿ĳ̶ȡƳĵͷžĸĤù˿ԼȴôǡԵñԵúáԴǱֽȫ֧֡棬ƽͼƵȵȣԭǡ˿;ϵۣ˿͵ͣһ
кҪһ㣬ǵĹͻ󣬵ǵĹƹȴԺܲľءġǱĹ˵󲿷ֶһЩױƷƸ֮Ĺ棬Щչռǳĵز棬չ棬֮Ĵ͹ȴ֮١һƳĵʽԵľЩͻҸǾٸܼ򵥵ӣͳıֽ涼һǾȫۿ˼ʮ򣬼ݡǿЩֽˣмƷȤأУͻĲƷǲҪֽôأ⼸ʲôõ˷ѣͻĸѷֻٲ֣ܿܲٷ֮ʮЧġǾҪⲿ˷ѣ˵ͻزǾͻԵڿͻӪĵزΧǵıֽ棬ǾӪǾͻЩҪвͥŵؽзţƣֻҪǿͻҪģǾ;ﵽЧνĵʽ棡ҲǡǱδռ룡
ٺĳԺ󣬺μҾԺδ־¶һ˼ı飬δ־һ̵⣺ȻǵıֽѷţѲӮгıֽгǱֽݺҾӦڱֽ¹򡭡
ٺͷ޵˵˵ϣǵıֽôѣ̫ĻΨһĴŵؾǲڵֽ˾ƨɡˡڴףʵ
Ǹôأκζ˷еʡ
ٺһЦܼ򵥣һ˵ѡԡΪƷ
ٺôҲ뵽۲һġšδȦġжӡ
δ˵۱ҵʷϣѡԡΪƷǡǱϰ壬˳ơٺࡣ
δңۼҲ˵۱ҵǱձ̫͡150ңռ70Ǳռ˾˵ӡǱһ˭Ҳû뵽۵ıҵ֣µġѷšǿġշѹ桱ٵȫλġͷ񡱣ٵǰԡıжӵĸ٣һϵеľٴ붼۱ҵ˵ķ츲֮仯
Ϊ׷ţǱձ⾯ƵʵĲɷóţ°ӭĳЩȤζһԸΪͼƬ°дַͻƴͳʹù㶫Ҫʱֻ֣ӰǣŹߵн꣬ҪԱרְͳֽȻʧɫ
⻹һܱģǾǡǱ硷ԴۡǱͳ100˵ı༭ڴǰһ㱨ֽ༭ɷòҲͶʮˡҪٺ߸˱ֽݣȫгͷ˵Ĵ⡣ٺ챨һɫǡšΪţǱ衰ֳteam䱸ٻߵ豸һֳ̱ͨҵ׼ǡرȾ絽Ϳĵδƻֳ棬ͨΪɱ𾯵ȼľͷǰѲ֣ÿ綼ᵽҽԺӡȥ߷һȦûʲôŷ
Ȼٺһ㲻ôʱľںųơ̳һˡμҾ쵼£Ǳڲľǳϸ񡣡ζˡ·ǡܲһӡ£ٲõݳƣñÿ3㻹СᡱɸŸ໥ָٺҲԹ١ָЧ£Ǳ֮ҵϣԼѾִ۱ҵ֮ţ
һҵʿδˡƻձķ˵ڡǱ½֮ǰҵиĵй棬ÿһһμۣǱĵ־档ʱֽǵ3ԪǱһֻ1Ԫһ㽶ȡΪԿźã㽶Եñ˵ƻձֽƻһͷϮڴˣҲϣ˵ԡıҵ
ٺ빷ж֮ȺӣӵеǼұֽ£˶ѾӦ˶ȷڸǲ˵ʵ
ʴˣ̸˵һλϹ˵ĳԱ磨ָǱľν˶ʡһ˾ɷһŮǺͬӵţ˼ڣʼĲһĻ档α˾˾˵㲻ῪײȻٴ绰Ǹеô򵥶ʲô£ǵһνӵ˾šһ˾ǲɷһλͬиֺѰҡŵһȥͱֵѷ֣ð׷ϡӵȫط󣬰˾绰˾δ꣬ͷ㲻ͦﱻ˴ֲı´˵Ļ棬ǾͿԵϷ棬ɵ
ɴ˿ɼų۵һԱĲǡƻձ괴ġǱжݡıҲǡƻձǡǱ󣬺ųȫۡľԲҷ裬ٺ࣡
ȻⶼԺˣǰٺ໹ΪԼļƻŬš
šӢ۰ӾĻ𱬲ţٺǽδϲ̫ǡľӪ˼·˵Ӱ糡棬ȻöͯƱļ۸񣬽е绰ۣڸĵĵӰһͯһƽ¡ӳ
ٺԤʱ۵ĶͯĿгռİӰӣ鼮ͬƵİϵߡߡװģ͵Ʒͬ͵ԷֽϵؾȶԱרùǹųκЧİսʿԱͷӷʽͨѶӢ۰﹫кϵйУԼؾȳӺšֱĦгؾȶרװģ͵ȡ
ЩȫλϵлƷƳٺ쵼µӹ˾˫һµʱʹ˾˵300ӯ
ʱӺߵĿӴսѾӽβڻƽӵ硶µҰܸߵġ¹ǡݡΤСΰݡҵһѡ
߻ƽ𵵵Ĵգͯ糡ȴٺ𽥹ݣȻ430˴󲿷ֵĹڣٺġƷѾġ
ΪӦӹ磬֮£ֻûؽձ硶ؼšķء
ǶĲʺУиĪĹȥ硭
ؼšߵ̨ĶͯƵ
ԡؼšϤľ缯쳣Ϥٺ಻õĻС
80ÿôռĵӻгʱСٺٶȣӷͥԺ鱾ԣ˶ӫǰʱմԽ7000ǰĿʱĿߡսʱսʿоĶǵġ˼ڡЩС30ӵʱεڵӻǰӾԪص壬ڵʱԡտƻƬ֮Ƶձ硪ؼš
𽥣ĺӰƷռ˴ҵӽǡŷɴʮ־ʱֹͣҲʱıһԶǡȥ硱ΪʷеһƲƬΡʮȥˣĺǶѾˡᡣϢʱıҲʹ֪ˡ㡱ձصĻҲ֪԰ټƵӰƬУؼšǶôĬĬšڶදͷ׵ִӾЧĳ£ؼšЩӵؼԵȻʧɫʱԼС׷ǲָܵժȻͬһЩ˶ԣǡ족ҲãСѼҲգؼšԶֵͯءֵûζļ֮һǵŶֻ˷Ц˿С£ΪԿΪˣӴ˽Ĳ֮Ե
˼лعʱɲǻͯµʱǰⲿؼš䲻ܴԼ磬ȴҲػ߷ѹϾǶǺĶʵʾʹڹӴǸǺ쳣
ƣٺҪʤ׷ġ°ͣôأܼʩǿѹٺ˼ţܿ죬Цˣ٪޼͹԰ϵУС֮ҹϵеĹˣѵЩСձĿô
ٺͷδƬ٪޼͹԰й硶սʿ͡ʿ缯ص㣬ٺ˲ЯǳۣƵԭٽΪͳġ֮ۻⲿϷйľˮԪأټϿ޵ıйԺսԡٺƾ˾磬ߵĶͯ޻֮
뵽ٺļƻƳԺ󣬽µġǱʼ˴ĹԼıֽȻҪﾡá
ǳ۱ۻս硶֮ۻ˭棿
ԭƽӢǳۣƣЦŷ𻪣ǴϷ֮ۻĿڴӾף
Ӣ޵еۻ硶֮ۻߣ¡У
ٺڶͯ緽Ĳƣʱ߸߲ٺ˷սʵ⣬ˣһǹص㲢һֿȵƽ𵵣ûпغõĶͯ糡
մͳ˼άģʽƺֻͳ۵Ӿܻô߿ͻ׬ôǮһٺȴƫ棬ס˺ܶ˶˵ĶͯгȻͯгڹﲢһֵأ߳ҵȴһɲȫıءٺߣ鼮ЩӾƷһܸѶȵİɳ²֣ǳذһ
Ȧʿʿ˵ʹĺ꣬թҲˣٺࡪѵǾȦǵĿǣ

239 ٺPKջ

ⳡӴսĽӺߣҵ̨δսпνʤӱϿӵ绹̫ˣ¹ǡƽ41㣬ӵġµֻ23㣬һ
˲Ұܵľ棬ΪµԱСԼľ鼯ǣԭܼ򵥣ˣûӴȥˡ
ʱӸ߲׷ײ²⣬һٺԲһһܰЩ¸ġͬһϳӣȻҪץסˡϧܶ˶´ˡ
칫档
СǣٺȴǼ˵ǣԼû׼õԵʡ
˵ٺ˵ҲмʵΪʲô˵ԭ֪µƴԷġ¹ǡݲУԷνȫĴ򣬻ʴ조ݳǡ͡Ͻǡβŵʱԣ¹ǡڶгϲʺϴڹ£µ䣻Լһķϣڡµ̫١˵ٺⲿϷΪӣߵģΪľⲿϷʵٺȴɳ²ֵƳˡӢ۰Ҵɹ˵ĳɹǽڡµһڻ档Դˣٺ൱ȻΣС˵ǣǲܣҽƵԼϡ
ٺġС˸Ǹоѣ֮ǰȻǱ˳ٺ쵼ӵʵн٣Ƕ¸λǰܣС˶кĸ飬ʱ޿˲ٺɲȥˣǺùӭܼ쵼ӣһ١ĳ档ʱƣٺ쵼һʾ˵ʹЩϳӦսߵĹƣСĴмϧԭٺǰϷʾԼϳʵСǣƫƫ첻⣬ԼΪȴɽԼЩ˵Ҳˡ
еǴҸ˼˴˿ȴ
ٺȿ˵λıְ֪ѾΪˣǵĻԺͲҪ˵ˡ
С֮ǰĵҪƾ˾ߣȴǵôҿЦѾģɲ
ٺࣺʤ˱ҳ£Ӯ˵ǰٷϴ֮ʱû⼸󽫣
Сٷϴˣϰ˼ǡ
ٺࣺһγɰӢۣһǵˣǲǵĹ㣬ϣϣҾ¿һ͵磬׽ŵȥ
Сµ磿֪ϰпмƻ
ٺ΢΢һЦ˵֮ǰϰƼıġȭ޼ɡҲд£
С΢㵣Ȼʵǵȷʵд£Ͷ̫Ѿϰܾˡ
ٺͷȴǸǳ顪ıС˵ıȴǳ֮٣ǳ֮Ҿúսԣ
ٺྐྵȻ˿϶ԼĽ飬Сһ˵֪Уٺ˵ĹϵһЩ
ˣҪԭеĹȴźܴѶȡС˵ϰ彨ҲǲѶΪ֮ʱߵӾͷΨгʤܰƣ񡭡
Ұܣʿ䣬㺦һٰܣһͿ𣿡ٺЦʵ
Ȼǣֻǡ
ض˵ˣٺСĻϲսѶȣԽѣҾԽҪɵף
Сһ˻֪ٺѾҲȰ裬ʵǲ֪Ŀпкʵѡ£
ٺࣺѡԶߣǰ
Сһǡָң
ٺࣺȻ֮ʵ벻˭ܵΣ
Сߵ°ܽң»˷顭
ٺࣺ㲻Ӧ˵סӦţΪ˵ӰԼĶ־սȭͷ˵ˣģǵΡȭ޼ɡⲿϷݵѡ
СоԼĺЩˣϰ壬ôңǰȴ
ǰѾȥ˾ͲˣҪľЭĻƽأٺ˵
ٺһϣеЦݣСֻз·һůʶ˿Ǿ仰ĺ塪ʿΪ֪
ʵϰչɵ׳ȭǳϮӢ۴˲ƷȻơһǳϮ֮ճǡġơһһʼͽӢ۴˲ƷϣһµĽǡ޼ɡڱĽɫλǡġħɡʵϾǡġаڶǡСɡʵǡаǡеġ澭
ɾΪĹڽ˽ӹԸıȽףҲȽ׽ܣټܸߣźܶԣѾ˺ܴĹȺٺڽıɵӾġ
ǰٺѾ͡ɹʡϰ壬۵ɴЭ飬ԸıࡶȭİȨܿ͸㵽֡
ٺӡǰǲȭ޼ɡı÷ǳĹ򶷳ǵʱеһ㣻ǣΪһգ͵ļֻУˣȭǱŤôĸӦ֮ģȭӰΪĸյĶֻ˵ǿԲ֮磻ʱˣЩʦرϲļУһ꡶ȭ޼ɡͻһѣϧѣִܿӵһԱ䵽˶ߣݵӰһЩͳɱӰƬΨһݵһ͹꾫˺ܲƱ롣֮˾ͼûʲôʵ湦֮¾ȥؿʯܹ͡иߡͿ̼ȳĸѶؼ䵽Ҫռ˵˵˺Լ˵Ϊݡ̼ɵģҽȴ˵޹ء
Ҫⲿشı磬ٺǾѡģһٺ಻ôϲˣȭڶԼҪԱһεӺߵʤԲܵġۺԭٺһչͷϺõģԼҲȽϷĵԱΣݹӻ⣬ǡ޼ɡֻһˣǾơ硱ջ
ӵӹ˾ſڣոһϷʹǵĻջͬ߳ſڡ
ֻſڴмýǻſΧ⻹һЩ֪ǲѧСѧʻԼĿƬڽȴš
Աһͬø첲ջЩǲӰ԰벻Ӱͦġ
ջЩ˵˵ǣǲҪȡЦˣ
ôȡЦأǼо죬Ӱԣѵǵİ
һͬ˵УҪ˵ˣҲǲ֪ߣӣǸһǣ
ǸУǵǰ벻ͨ˵ϰĺֵܣϰûз֮ǰ޼ģΪʲôæأ
һͬ¡УֻǴ˵ѣϰйϵ˭˵ѽ˵Ҹϰ廹ͬһڿأ𣿣
ջ̲סˣûк˵ٺֻ߱ʱǾһҹϲԸɳţӣǴ
ۿջôæο㣬Ҳϰ̫æһʱ֮빲ĺֵҲ˵
ǰûʲôģ˵עģЩעһӶϣЩעһͱһͬ²
˵䣬ֻǳ۴īƵ˳ϣЩ߻Сȫӿ˹ȥУƣĸհɣ̸̸ǵ¾硶֮ۻ𣿡Ǹ磬ǩɣ
ӿӰԣһǳۺƵǸ˭Ҳ벻һԼҲΪǡҲᱻӰΧȻЩӰԡƽС˵㣬Ҳ̫࣬ô˵ҲԼĴӵ߰
ˣˣźöӣǻһһǩģƱϾҪһ㣬ۿƮƮȻǳۣæάס
ǳʱҲعڳһľʮƣ˵ҶҪƴĻŶҪȻǿҪߴȥ
ǳ˵ôȤȫЦ
ǳǱߵ֣ٿջߣ壬֮¼ֱǱľء
пǳǼʵ˵ȥޣҿؼҴڻࡪʲô˲ģ˲ͯôһҲҪ죡
һͬ£һûָˣϣ㿴ͻòҪǸǳǿ࣬˵ǰǳݹӢ۴С岻顷ģʱĿһͿЩɣ˰ˣֻûʲôѣҪȻǺɡ
̾ϢһȦôʵֻЦ˭˿ް
ۿԼһһ˵ţջֻԼؿڶµûţԼ޷˵ظٺǩԼӣû뵽һֱˣʲôӵǳ۰ưԼŵһ߲ܲʣ˵ǹ̫æԼֵ飬ô»أΪʲôҪĵӰڡСڵӰΪǰ;ˣԼȴﵱʲôǣ
ǣͬͬ
ȻջŬѹסԹǲҪĴºſǽ𻪡ʱƢһϾûƵܣǽȥ
֨һɫĺγȵͣǰֳǡʹǰߵȻʶˣҪ˲ʶٺȦˣĺѣοֳǵĴϰ壬ʹĴʼˡ
ɵɿγͣϰרõͣλϣȻ³򿪳ţٺƤЬأӳ̤Ͽŵǰĵϰ壬ãҪҵ¥ӽֲɫܲƵġ
ٺ˵ͷ˵һ䣺Ӧõģ¥ô
ߣ¥ƽԱĽϰȭΪ鲻ãָյҪȭһ˵ǣֻҪܰ򵹣ͻǽһĿɹ۵СѣԣӦڸְɡ
ٺ΢΢һЦϿҵлл㰡ˣ
һ仰ӹǶˣмĪϰڸлŶʲôݣȻлҡ
ÿ߾Լͷˡ
ٺЦЦתŴſȥ
߶ٺıӰ¶ȳݵ飬Դ˾ҲǴϰķ緶
ٿʱٺ˻һ¥ʯֻлƽԱܵĵǰɨһ£֤ݻĵڴˣܿ¥ĽֲȭǻջȭϻӺ꣬ںͽѽѷ֡
ΧڹۿһЩݵλΪ¥ߵĽÿһλлƽԱˣͶǧϡ
ջջǲѵģٺ෢Ժδﻼ빲ĺѣΤһԣջߵΰҵҲѷ˻ƽ𿨣пպ档˻ջ
ջǼ򵥵ǲһʹջʹԼĺѲֱ¥ֲ
չ涨ֻглƽ𿨵Ļջһ˲ܽ룬һλջƢطҪ˽ȥɡ
û˰취Ŵ绰ٺ࣬ٺڵ绰ȸУԼϸϵ
˿ٿܵĻջȭ㣬¶ţƺ˾һȭһȭֱȭȭȭĴ򷨣ԭеĽöеֲˡ
ʱʤջԺĳ֣ƵĴڣԭǶµʤУʤ֣öԻջСڱصõȭڲѣǻĺڣϵջ⡣
ջʱҲ˸ոսɫЩ䵭ٺࡣ
ջҲ֪ٺΪʲôǰģԼش˽ʲô˵ġ
ٿٺ࣬Աùľߵջǰ˵ҲˣЪϢһ£л˵˵꽫һľƵ˹ȥ
ջȭףӹٺݹľƣһôģǲǲҴ˽
ٺһľƣһ̵ôģ㻹ҵľƣУҵҲҿģ㴩ȭҲṩġ
ջһ죺֪УҲôɣ
ٺЦҪҪŶԣ
ٺôһ˵ջҲˣµȻ㶼촰˵ˣҲͲٲҴˣǺܲˣࡪϣ㲻㲻ҪǿͬʹĺֵܣǰҶ˵֡أؿԼĹҵҲǴϵˣΪһ仰ֵܵнûֱӾ͸ӣԭΪῴǰϣٷһѣһջ̰ˣҲܴô󸻴ֻϣֵܼܹЭף£ȵ˵ʱ򣬿ԸԼĺ˵ٺĳɾҲһջһǣôġЩʣҷһ߲ܲʣãû˵˭ֵأʲôôֻҪܵȵˣԹ޻ڣΪԼѡ񡣿ôģ˲ңǸӵݣǸԭףڡӢ۴׵׵ǳۣݰأʲô˵
ۿջôٺƽ˵ǲǺң
ǰ
ͳְɣ
ջһ㶣ΪҲ𣿣
Ȼңͳְɣٺ۾
Ϊ治𣿡ջٺӸúûӡ
ٺ΢΢һЦС㣬𻪣
ջѾһӵʱٱٺôһʾԼ𱬵ƢԣҲûжľ͸ٺصһȭһȭٺϻۣԭ϶ŵľҲѿȥ
ôһȭԭֵȭ漴ͱѻȸû˸ǰֹܽģмʶˣ֪ٺͻջڲͬġѡϵ˵ˣٺʲôְȭԼͼԴֻԹۡ
ãúãٺǡ
ջʱ֪Լ˴Щ˵ǣҴŶ£
ٺࣺúãһû⣡㲻ضģҲܾû˶ˣдһô
ʲôд裿
ôˣ
ʲô㲻ģջ˳ȥӲͷƤ˵
ãҾһٺ΢΢һЦȻ
ϣٺ໻·վǫ̃̄ϡ
ٺ࣬ջЩţϾڲͬ˵ջǼٵġ
ٺƺ˻ջĹǣ˵ǴȫʹȫŲŻ˼ȻѾվǫ̃̄ϣǾӲһȭһҪûκεĹǣΨһĿľǻܶԷ
˵һȭһлջ沿
ջֻͷۻҿٺδȫҪȻһȭ㹻ܵġ
ļһȻôص֣ߣΪôãҲȭͷ˵ջͳˡΪ֪ٺ˵ãԻջҲûʲôҵϣȭȭʹȫһܾ˵ƴ򷨣ٺҲռʲôôСĵӦš
ʱһջվǷز㣬¶һյٺ࿴׼ᣬءһȭ˻ջĿǻջȴ޶ԣȼĶ־ҵĽٺǼвУԻջĹƣ
ۿٺ಻ϵضջΪԷԼȭͷͣʹƱҪٺſڵ¡
𽥵أڻջĵˣһݵаϢٺɢʿɶֹҪٳ嶯ˣ
ôô
£˺
˺Ӯ˵ɣ
ǺҾһȭ㶨㣡ٺ˵۾оһȣһһȭлջС
һȭȼ󣬾ջصϺһŻ
ð̧ͷ㣬µȥְᶼǺ˳ʮܡ
ٺεʼ磺˵´㣬ƫţһȭֱѾֵͣĻջϣֻջƺһһƨɶ˵ϡ
Ѿ˵ĻջٺҲͣס֣һǾǿȭ㻹֪ú
ȿȣ˭֪úˣ㲻ѲŶԣջڵϴŴҲѵĻͲˣᵱô˵һϹ֣֪ƢҲҪзִ簡ëĵĻһӶȦͷأ
ٺ˵ⷬǷԷθ
ǰֽĿ־Ʒ֡Ŀɷùջ廢һʱԼûУΪһܳ߳ɾͻһЩ
ջش𣺡Ȼ֪֪ˣΪ»֮˳ΰΰңҵΪԼڵģΪݼΰ˵ڷܣڷ»˵˼ʹϵΰϬҵø֣ҵҪáʵϻջ֮һСĻϲдķչΪΪ˼ͥ˺ܶνӰȦĻ⣬ҪƢȦڱȽϸֱ俴̫ǷǷǣϷӶʵȴǳ壬ΪϲƽЩϲ
ۿٺ˵ôһٲ᲻صĻջЩ˥ˣ̾ʲô˼ѵҳѵ⣬ҪҵϷôǺǣһЦ
ΪأٺЦſһ۴ͷɥĻջѾ˻ɡȭıȨ׼ʿĵӰġȭ޼ɡ㡪һָջĿѵѡ
˵ġģ
棡
ô˵ջԵúܲ˼ˡҸղ˵㡭
ҸղŲҲȭ𣿾ǳƽˣ
ٺ˵꣬ЦժȭףʪĴƵջǰջԥȥ
һ̺ܶ˼֤ʲôֵ

240 ޼ɴս޼

ȭ޼ɡѾ˻ջŮǵȻǹŮˡ
Ҫ֪ʱӴܼСŮͽܣŮˮɰ̳Сһıɹ򡣼ȻСҪⲿƬѵŮǵȻԼŮͽˡ
˵ս˵ǡԵɺϡʮ꣬ѧУף˫ʮڡ赸̨λһݿУ˿ʼɫģ˵һϷض顷ʶ˵ӴܼġСΪʦѧˡɡȻˡԽŮȶಿӾ硣
ʼһСᡰ֣ٺ;ּĹճý⡣ⲻǸġŮݵ缯װ಻ѩӢˣˣȭȣֱȻ²⽿СЦŮôõֵġڵӾ緽ٺȽӡͷٻݵġȭȡ
ٺӡȴδݵġϵŮӰ
ݣγڣ˵۵İʮʮųƾƬƯľҺݼɼЭӣѾơĴ󹦷Ůʡ
ʵǰٺҲǸصصġԡеľͲ˵ˣŮĵ˽ϲͷŴ֪ǺųơŮݼĶٺǺϲģݼĶôĸͺ͸Ѷȣ˺İٺžһŮӲŵ˧Ư֪
òϣŮ⣬ٺϲҲ
ڲɷõʱ˵ԼԸģһҲǿ˳Ȼǰ㡶ħȺӢʱܹһصˣǱըˣӶ¥ʱ򣬰ըİˣбճһţʱͷüëƤյˣһµ˲źáʱ֪һʱܱԹ̫࣬ҵѾǺܺˣԺ鿴úܿҲᱻԦԿԷſ飬һЩƽʵݻһֱҲû׷лܣҲûġȻкܶѺֺ֧ͰҡǺܶӡеǸĿ˵ŮӢˬŮǡ
˵ߣĲݣٺⲿϷ˼ֿ϶ǴʱǷȱڶǣҲǷ桰ߣԭɫʺϵѡǡģΣʺ桰Сɡɫڡ岻顷ͻջϷ˺Ĭϧæź㡶佻ϴ¼ûе˾硣û취ٺֻѡˣСӵԱ˹һһ󣬵ĿһԱƬϵʱͣסˡ
ԱƬյĺҧǷһ˿Ц
ٺ಻ҾԣɡƬСμҾ
ۿٺѡ˺μҾԱСЦϰ۹ⰡμҾ1982걨ӵĵһԱѵ࣬ȥǩԼǵ̨֮պݡ󽫾缯һ衷ΪοʣͱýΪܵ˵˺ǲ
ٺ˵ͷȻҾ;ݡȭ޼ɡеġСɡһǣ
Сƺˣɫа㰡
ٺЦЦġ񡷵ʱҲкܶ˵ΰ̫ڿˣݴ󻵵Щ̫ʣǽأϷеı˶ҪʣһǾԿһԣ
׼ȭıĵӾ硶ȭ޼ɡϢһųϾڶԷ׷׽кã׷ڴϾöˣĳɵӾĵһ⣬˲ٺ໨̫˼Ѿ˰Ϣ÷з
ӼıȭӾ¼Ԫ
С˵Ӿ磬ҵĻԻͣȡĵġȭ޼ɡܷƳ¹ٴԻͣڴ
ڶͯռϷ磬ڴͳƽȴߣһξдԵĸıƷǷԤʾżӻƽ𵵵ı
˿߽УӷУһֵĵӴսչ
ˡȭ޵Сġ޼ɡʲôأ
ʲôʲôĹƨͨЩּ߶һЩǽͷݣǱƺãıߵߵ̨İ칫۴ཫеıֽ޷޵ϡ
칫棬ոո꡶¹ǡϻٿĬ
ã۴̾˿̫һЩǺǣԭΪƢӦԽԽãû뵽黹ôĻ󡣰Żȥ㻪˵˵һЩҪúõһ²С
ǵģʵûҪģЩ߶û¶дҪȻûˣ˵ӸôĶҪһӡ
˵úܶԡ۴侲һ˵ǲţٺǸթļһлɳˡ
ʵ˵ʵ۴ԼҲ֪ΪλȻôƢݺӰ̳ʮľ˵һǷǳ֮侲һԼȻûٺʩɳ²֮֡ƣȻͯĿгװ׵ʧеǡϾ顱۴֮ԸȻһСӵƣ󶯸λԲŻῴ˱ֽԵ޹еķգƢ
ۿ۴Ѿ侲Ա׳ŵ˵壬ΪһµһаǿС˵ǾͿ߲ƣ߲
ߣ۴һС˵һģϾһЩϲĶϲȺޡ΢˼ȻǴˡȭ޵С޼ɵĻӣҲӦ󡭡
˼ҵ˼ǡ
ҪġǡҵҪٺġȭ޵С޼ɲ񣬻ҡ񹦡޼
޼ɴս޼ɣͷһҲʵϲ˵
ⲿǡҲǽӹһͷС˵ĳɵӾĻʮ׼˭ⲿϷݰٿȽϹһ㣬Ծͼʵ
Ϊأ۴ⷴ˻ȥ
ٿ֪ĿУԼǾ˼һ˵ʺϵĪߵ̨̨֣֮޼ˣ֮ǰ1978ѾݹһɫƺѻµͻơԲӦÿǡ
۴˵ͷ
ξڳԭݵĵӰ²ݹ޼ɵĶĻòԭС˵ĽɫʮֽӽݼһΣֻƾ˺ܶƬӣæʲôԼֻԱ㲻״Ҳ迼ǣ
۴ûд𻰣š
ٿҪӵѡˣĪڸոΤСΰξǹװֱ׷֣ΰ޼ɵĻص㡣Ϸҷΰ˶ڽɫİʮֵλҿõ鶯޼Ӧû⡣ΰιڷΣװȻˣǶ˻йԭС˵޼ɵĴ²Щԣٿͣһ£Աѡ񡪡ΰ
ã۴ѵóԼֶһΡúܺãΰ۴ķʺϵѡĿƣһҵҪٺ໹ʲô

޼ɴս޼ɡԴĻ

ȭ޼ɡģΪ˿ⲿϷٺ˹ΣΪȻǸıҪеԭ֭ԭζһҲѵġ
Ҫ֪С˵ҪĶ࣬ĸ似ͣضģʽԲͬһ硣
嵽ⲿϷǳҪԪҪˣһǷװƣơ
ȴӷװⱾµıĩȴѿʱص㣬ķװȽϵĶءԺķװ档
ʵϴʱ۹װϷѾݱ䡣
70۵ӾĹװڿԹʱʱԱ϶ʮ㣬ϷҲװԼƣһ£ͷһǴŮˡ
80ĹװɫƫɫɫɫϲڴߣͷӦĲʴ֮ǰġӢ۴ͺܰÿͶԸݡʵľǻغİ࣬лжʮ·ضοɰʦûΰĹװܼ
Ҳ1984꣬ܶװеŮӰú֮ǰĵġµߵġ¹ǡŮǼǷۺɫۿ⻹жԴµƺڸԭװҲ̷ġٺúЦǲʲôʱ򣬹װϷеĺлöܲרҵñӰͷסǳˡ
мЩķװʵǲôⲿϷҪٺһҧóһǮԭŵͣȫ׵Ϸ
ȻٺˡִšĻⲻٱг°ˡһΡ
ԴٺֻһЦ֮ΪֻҪиܻлر
Ҫ˵һˣǾơһٺɾͷʹˣԼȻʲôƵרңô˵ҲǰˣеûԹ⣬ĻûߡǰõƬӡƷɺ衷ſջٵЦܡݵصƿۻҡ
Ϊʲô˵ЩƬǹƬأΪƬ빦Ƭűʵ𡣹ƬġʵʵڵĹƬҪÿʮѵģҪԱʵףʶҲҪٺӡеĵӾ磬ֻδǲӵԵݵġšƵĹƬ⾩ݵǲ̫ʦǿȥ
ͲһˣҪǵһ־ϵѣĺû෽ģԸ񣬸𣬹ڣ沼ȵȶǿĵط书˵ͿɶˣϾֻʵʵ޷ʵֵĶѣмӵԪǷǳģпյ书Ҳ˽ֵľ䣬Ҳ˵ͿԺġ
һƺòõı׼ٺԼΪһҪգǴҪи飻ҪƯ
գʵһùڸеͻأԽܵҪ󣬸ôʱʹ򣬸ʡʱڴľʶԾҲʧһдʱ̵յӪȵȡ
飺ĴʵԱһַʽʹʱõҲֶͨʹڿԱʱĸ飬ûķΧѽڡ
ƯӾĿĻҲһֺܺõܡ˵̫˲ѧԭⲻǿȥɣҪٵģβٵÿŵÿ㣡
ı˵ҶһʵҪǾܻԭǿԭʱ־춯ܡҪȴҪȸıС˵ĵӾ绹Ҫԭܼ򵥣С˵еûôֱۣʲôһȭɳʮɣһƴõضɽҡݡŵ㣬ռ󲿷ֵƪҪԭЩѶȵ似δ˵ʮּ򵥵ģֻҪõЧͿԽ1984꣬ƻûдﵽǷݵصըʯͷŲҶ裬ըʲôġ
ٺ෸֮ʱΪⲿϷָӵἰԼʦ֮ǰ֣ġɽ˵ЧõȽ뼼ʲô΢ۣľż壬ǳ£ӵ̨ȫԽùֻÿܻࡣ
ӵĻٺǰһʱ龰ǰ1990Ϻ̨㡶ʱΪҪԭԭ潪ķ80һЧıš
ԼΪβأȻǮǶ˵㣬ǸܺõĳֻҪȽЧԺϷʱͻӦãҲ˷Ѱ
뵽ٺ;úǣߣԼҪЩ˹Ч豸
һӵסˣԭϣٺܿһ³ǮöԷһЩЧû뵽ٺྐྵôҰҪ豸
簡㻹ǿһ°ɣϾ豸ǴĿΪⲿϷѾͶʹˣ˵Ļ̫ࡣӵȰ
Ҳ˵ˣѾͶ˺ܶ࣬ҪֵĻĳǰЩĶⲻҪģҶ˵ѾǼϲò
ǣ豸ûЩҲû˻ʹð
ѵ𣿡ٺЦʵ
˵ңӵָԼıʡ
ǰЩһԴֻ۾ǻϳö࣬ҲñǴȻǻЩ߿Ƽ豸ҲһãؼҪȥѧϰ㣬õѧϰߣҪɵָƵŶ
ӵЦã磬̫߿˰ɣҲŸź𱦴ѧû죬ȥѧʲô߿ƼĶҿ²а
ʲôУҪԼģ
Ҳûģµ°ѧҿѧѧʱƻ˶ˣ
õĺãƻ˶ˣǲʶ㻹֪Ǵءƻ˿ؼһҪЩеļѧ֣ģҲһ˵ģһ˺һѧϰʵٺѵġѡǾó˲š˲ַЩʲô΢ۺľżź̶ܴȵϵȥѧϰһ°빦ʱЩ߿Ƽ豸磬õĿƻ磬ڡɽµӰ
ٿ˿̵ӵǳ׵ؿҪˣĵУҰɣѧУѧ߿Ƽ̫
Ҫ˵ٺȻҼסؼ豸Զ治ˣ豸ģȴǻģֻ˲ȫһϷʱٺ˵Ļɾ޵ķʸӵǰкܶĵϲõؼӰ̫٣ᡣٺɲԸΪԼһʱ鼱ӵδƵĴݣΪֻҪЧĶǺãӶ·
ӵȻ̫ٺʵ˼ҲеĵʱֻõͷȻѾ´ֻþΪ

241 չѡμҾ

Ƭ
ʱСڸλ˵Ϸ
ǶעˣⲿϷĹ±趨ĩһаɡаħɣɡǴ屻аɱ޼ɱð֮ܵèΪͽܣհ¸ѩ޵Ĺ¡
СķǳϸλҲ÷ǳ
Ϻãһ豸׼뵱ӰװߣȫOKԺСֺΪָӵһ¾ĶƣȻͽһʲ
ȭ޼ɡʽġ
ٺʱ򣬴Ҵ糿ڣѾ߰˸ͷǲԱǾԱڼܶš
¶һģʽҪСĴ󹦷
һ˷
Ů˻ж󣬱һеڱ˫ƶ䱳һǰһ£һģߵϷֱ֡³Ѫƽ
ڶ귨
ֻҪһ´ŮǾͻϿʼ񱼽Ȼʪ·Ͽʱ˶ᴩŰɫ۶궼ֻʪ¡
ؼʱ
83桶񡷣߹ֱɱһظϵʱһδдṩȻдɱˡȻдһһʱЦд⼸ֵʱ䣬㹻д顰ˡ
ģҧ˷
ɭִʱᱻҧˡŮǰ˳ɻᱻҧСȣǴ󶼻ᱻҧ֡û˵λΪ˱ʾ⣬˵Ǹ߱ж
ƺʱձС˵ʱĴ󹦷쳣жһЩͻƣⲿȭʹġֳ桱ԱȤԱߵľԱҲʮʡϷ಻֪ƣ
ʱٺ࿴ڵ˴򶷵ĳֻ˷ȥ˽ýഩְÿʮֵλ湦Ůǣʱ䳤˺ܶ˶飬ģȴû¶һ㡣
˶ȫעϷԶٺϰû⡣
ֻһ𳡼ǵԱҪʺãٺ˰֣˼˵ҪҹȻһ⵽һϸۿȴͷɨΪվϣ޶̨ʵĺμҾŬһ¡һδƴ۾ٺιȥţԾͷ˯˵ùǺЦϧٺ࿪ʼעλ˯δչμҾ
էμҾЩѿڶĻǣףôСһţģǰ˲ٺǰڵϤ壬书ĴӢֻۣǸͨͨˣʱһΪԼġС
ٺںμҾʶǲټĹװϷ졷μҾչ쾡£ڵʱкܶŮ˵ҪϰҪչѣ
ڵӰ¡δĺμҾһȱС죬ͽȭŴڵأȥǹһѪ;ɥھܳİοôãҪǹûǶûӣ
ֿ»ϷǸУеӾ硶˱ڡеĹ񣬡䵱ᡷеᡣ
ںμҾٺʶȴһűֽϵı
˵μҾڵƬ꡷ɷͷ
̨ڹ˾Ƭ϶μҾæ͵Լ֡ӲߣʵƤɹĹͭɫ˸˵㣺һױȵиӢһǹи
غɽɫɫˣǽһֱסŽſ˿಻ԣƬֱǼμҾüرԹ͵ļưɡ߰οڲɷáȨŷˡδƤöܲɷܹؾĦȭƣԾԾԵļƣлظȥֻӣ
μҾЦֱնʵʱźһȥ۱ݣϰִ׵ĺμҾȥ档ҾͿʼˣμҾЦݲöįӲ컯ŪˣǸѧУһһкȴչԸΥ߽Ȧ֡
ݹᣬٵָ֣μҾ̹ʵ书ɴõʺݽý֡˶ϸӦ죬Ѷ̫Ҫָʲôʲô
Ϸ᲻Σգ߿ϵļѪۡ
μҾ˦˦ͷһν̬ʱ̨Ҳܵˣʱʮ¥Ҳû¡һڤڤעμҾԻ̹ȻԣҴӲΣղΣգֻԼܲõ
ҲǺμҾݵġչѡ̫ˣѿڽչôұЦμҾȴֲ֣ȾӰڽϳʱȥУչǩЦõǩˣϽؼҸϰֵǸԲѽְ֣˼ҰǵҲˣ
չѡǼʲĻ⣬ԺμҾȴζ˵ζ
ΪԱϣкõľ籾ϲĽɫݣͶȫѪݺÿɫȻӡֻСչѡ౯Աģÿһζˣֻйڽ˲˵áμҾ޿κΡ
ðֻ15˭֪һһ꣬236۵ֻҪһմϴͻ˯ȥ򶼴ѣ²׺μҾµӣˣǰЩȺЯ̽ʱģȻܡ
Ա̫Ӣ̫ȻϷ·ƣμҾίɻǷɣҵѡ
ҲźԱôһ˶ûݹûӣܡĻȴɣݺ÷𣿡
ôûУμҾܲذͷһŤһƲ۾ааضż˵жթ
߳ΪԸɡμҾ෴ܼƯŮ׷ŮϲҲܿģ밮鲻ɼʱ˵ҰɸһЩ
̫Ҫɷ򣬺ø֮ĳŵ𰸶ЩʡǲŮ᲻
ᡱμҾܸɴ࣬һʼҾͻǲҪܡԷҪ˽ɡ
壿ʱ
μҾƤѣ˵Ҳǿ־ֻǾòһҪӡ˻ʹ౾ͱȻֶ࣬οȥдδһȥҽԺ幤һ֮пϲһСײμҾ˵ȥˣҲࡣ
ߵͷʾͬɫۣʵԭ̡һλԲӵʣиŮһ㣬ô죿
μҾüã˵ôзֿһ졪˻ԣһɡ
ܽ᣺ǸᰮֳìܵˣòֵʧѡȻõģԵѡ֪ܻģԸҷĻǿ֮ġ
ߵۣٺ಻ÿɷ񣬵һǰûгΪչ˧缶һԼϱþӣӰͺˡ磡֡ģڿףͻȻȴּ࿼ʦĵƤѧ
ٺоЦس˵ͷ˼˵ýţúϷȻߵԱ߿
ΪݵСһӸ£ٺҲԺžͷ˿üͷ
Сø첲ӵ
ӵٺʱҲ㲻ˣϾüͷʲô˼ǾʹӼվһ߱ȻһߴԣڿеֺͽӦעⰲȫ⻰ܴҲ֪ǿеûУûӵתһǵʦߣӹеǣһǵĶȻӹе¿ġ
ѵҲӵĹ룿ʵȻʦ书˽̶Ȳӵֻӵ֪ĸŻԽ޴ҡ
һ龵ͷٺû˵ʲôǽŵüͷȴչˡ
ҪһԴϷЩˡΪڡȭ޼ɡо书澭Саα֣ӵûʲô׶
СӵһڸؼЧ˲ţ˶òһܺõĴ⡣
ٺྲԱţЩƣ˵ʵ治ôУԼһ㿴ôӾ磬жЩڲͬļ⡣
ʱС˵ѧϰ֮ǰӢ۴ıַһȭһô߱һͷ˲Ϊ߳С·ӣֻѧëƤѧϰ˲С񽣡һһɫʲͬĹַԱӵȴʾܾͬʼδƵģʽ
ٺ۲ݣһ룬кȻԼ⣬Ǿͳô۵ĿյԼ뷨˵˳
˵аӦֳһа֣һ书ǻɽӹ֮׹צҵ뷨һצץԷĹͷڽڷ飬һɢǳֱۣĶǡڡ񹦡ɵĴԴڡʮơνһƾգƬУø֣ƷƷ360ȣ޼ǰһ˶Կƶޱߡ
ٺ˼һġǰġ񡷻С˲УǷһƻͻһûɵĽչǰǵԿƼʱҪΩΩФġʮ֮ѣٺֻʱˡ
ٺĴӵûʲôΪ֮ǰٺ㡶񡷵ʱΪ»ݵġСѾʾԼصĴС˲Ŷ֪£Դ˿㿴ңҿ㣬С̾˵˼Ҷ˵Ƥڲ֪κҲ治˵ģ
ٺƵʱ򣬹յ̫Ѿɽˣ̵İţתϦµľͷԱжʱٺȫŲ˵Ϧ»˵ϼݼţ̰Աʰߡʰú󣬲ٺӵ߳´ԱٿĹ˾ϰ壬æЦ˵յߣˣлл
ٺȴԵԱ˵鷳ˣࡣ˫ͦġ
ԱСӵֱҡͷǴϰѽһֽڿġСһ´ġͨ
ٺڴЦ

242 

ٺƬӾʱһװϷƬŮո꡶佻ϴ¼
˵ʵڻѡδӴװϷ˵տʼĹװϷʱ򻹾ͦ棬ΧǶŹŴ·һֻصŴĸоԼأŮģ赶ŪǹʱԼôĽӰЩ߱ڵŮǣ벻ȴԲԼ롣Ǻܿ죬ļӿ죬͸ܵװϷĿˡ
·ݵѾʮȣΪǹװϷҪͷףװѥһϷȵ˺䤱ںˮϵķױ٣Ҫ²ױ۵ᱳۡ
ûԹ˽ûٿԼļ»οԵÿп࣬ΪˣһϷģŮǣѾ֪˶ٱˣЩһӵϷϻֻס
»˵İοʮֵĸм˵мȴһֱ߹չĶ
ԭԴӶѡΪʶͱǹഺõϢ
ΪϵĵСƽûټָŮ̫Ҳ̫١ȫûô¿ˡԴӱԺ󣬶չ׷ʻϰ°ࡣ
ʼ񻹺֣ΪĿһӰεռǿŮķģŶ϶ľٶǿԭᶨķĿʼҡ
Ů黳Σǣ˭شСΪӰ̳ӵĶһ㣬䵭Ӧ٣ұǰԵø
ʱһȺƬ档ǰƢЦЦȻŤͷߣ첻֪ΪΣԼۺۣ֪廹飬ԼǸˣԼԼΨ˯в֮ԿغĶԺĪزһж˵Ǹܲһȥ
˵⻰ͺˣæͷҿŶܾûӡ
Ļˣ˲ʱһ֡صƿĸоæػصá
Ǹлл㡣ĴһҺöԷӦˣǶˡ
ÿʵҵѾܾˡǳϿҵ˵ʶôãûġб໶ϲˡ
Ƭȥ۵춼ҪʮӣӦȥ󣬶ȻҲͳ˾
ԼҪġүڹ·Ϸɱţ⳵Ȼ㲻ʲôߵȴ˶һָװܲһĺãû۹ĻϾ͸
һе𣿡ڣ濪Ķ֪ԷڱضЩԾ
е㡣˵ͷǱʾϡǰҽŮѣûһô˵ġ
ǴǣֳøߴʣܶŮϲӦõģΪʲô׷ң
Ҳ֪Ҳǡоɣ͸ЦЦ
оƾжԼϲ˭ϲ˭𣿣ƺʶֺԼ
ʼ磺Ҫ˶졣ҲŮӵĸоҪ׼һЩһԼϲŮʱָоͻӵһǿң
ǺǣôǱӵأӦ֮ô
ҳôǿ׳Ҫӵ˵ùȥ
벻˽ҲôȤ
ദʱ䳤ˣʮȤǸܺõѣ
⻰̲ϼֵعͷ־ƺЩףͲʵȻǴǣӦúǮģȴΪʲôῪĳ
ͨǲǣ
ţ˵ͷ
ʵүԼģҵʱͿⲿң֪ҵĵһȫϷ׬ǮģԺм壡ԺЩߵȫҸڳֻˣҲŻῪ˵ؿһߵ
û뵽ϵĵСһЩżĺóȴҪһֻǼֵүҲֻŻɡǾ仰ȴƺ˵ԼĺԼ
и˼ʱ򣬺ȻӺ΢΢һµ󾵣ֻܳɱ
ûᣬȻڿԼĳҡڵ·м俪ţȫûбõ˼
Ůðһ࣬ǸļһͻȻ߾һŮɫĶ
ʱҲʱݣһһҵİѶүм䡣
ŮôȥˣǼֱݣ絽ֻĳ㡣Ǹļһ￴ŹֹӸ磬˻Ƶأ椣ľһ
Ա˵ĵûװӶˣԸһ׷
ֵܣǱȱȣ֮£ұǸʱݵļһϲһ㣬ֻԵĿһ񣬷עװүˡ
ûȤ򵥣ֱӵؾܾǸһ
ŮûУСʲôϢҰɣ֤ñںáǿС˵Ļ̡
Բҿ㣬㻹Сһ仰ݶڿĶɵö࿴ۡ
ǼһﱻС椣ָᷢĺôʱ֪
һ죬ǿ򶨣۽ǿһСӣ˵ˣÿˣֱȥ԰ɡǣ
һһڵү
ʱŷ֣ഺ޵еԭҲ۸ġ
ʵԼ֪ôˣǰǴû˵ộҲǽ鲻ãԲŻеķջһԹй
ǲǾҺҰϸĵ񿴵˶ı飬Щ˼
ûС
ʵҲ֪ôˣǵҵͺԡû˵ȥеίޡ
һöеһů⣬ϾϰԼﻰ˵ʹ˶ԼΡ
СҪơһͣŶ
С𣿣˸е治ˡ
㵨ûУô˰ŶԣڶѾǲˡûᣬǸСӸӵôߣ˵ԽԽˡ
ǳķŭԷĻԽԽǹܻԥĸԷһǹ
Լ±ΪһˣԼΣղҪöԷա
Կ˶вʣҲΪԼ۾׵һ˿м
ۿΪǱֿʼСˣ㷨Ҳûʲô塣СӿҪˣˮֵûм
һүҲ΢΢˶ƽֱƽޱȡ
ŵòᣬתͷȥ뿪ʱȴӲİҪʵĻ˻ȥɫ࣬ͷǸ߸ͻԵ쳣ķŭ
ôˣû¶ɣЩǵ˵
û¡һԻеķŭ
ٰοʱ֪ˡ
Сղų˷ܼˣ֪֪ղӻеˡǼһﻹǰĳүߣҲࡣ
ֵܣ֤ɣǱһ֤һˡұǸʱݵļһҲſˣеһͨˣԾͲһеġ
᲻찡˵˲ˣҿǲŲˡ̲סˣһ˵
ӴС椣ƢˣǾͽѱ԰ҪȻ͵䣬һУղ˿ǿļһʱ̶һӡ
涪ˣˣҲǿʲôҪǵܳȣûгԴҩɣоǱӡ
һһһȫ˵һ죬ӵصľӡ
ô˰ɣֱȷӮʤ֮䡣зһСС⣬ԼֻϷѵ˻ǿԵġ
Ը⣬ǿԸһͬĳʱǼһﰵ
ãҾ֮󲻹ܽΣǶҪҡһֱŲǳĶȻ˵
ٿӸ类Ļˣǲ֪Ǽһɵǿ
ôУ⳵ôȵùǣæѵ
ʲôû񣬶ֱŤͷǸʱݵļһȻԼҲϲǺǸСȣϲʱݵļһ
ҪǳǱȣһǿСӻǸе˼飬һǸӡ
ǸСһۣȻְߵĳȥ
Ǹһɵˣǵһ衣
ӣҼסˣԺһܣһ֪ʲôŽˡѾϳүݺݵ
ܼ򵥣˭ȵǰĺ˭ʤ
á붼룬һҲԼ첻ʶĵΣԼӵ⡣
¶ˣҲ˵ʲôֻϣ漣֣úõļһÿ
һ˳ȥУⲿΪǴۻ޷ͷ߱ʱȡ
ＱȻ֪ߵĳӱȲ˼ңȴҲϣӮۿǰԼԽԽԶҲ㡣
ļˡ֪ʲôҲ⡣
ձ۵ͻȻô˵·һӳģ˵Ļܴġ
ʱͻȻ鳩࣬˵ӰӣҲ𽥵ؽһӰߡ
үȻȲϱʱݣɿߵľ죬ܾЩߵܳôһĹүٶҲɵһ塣
񿴵ЩľģЩ˷ܣǵһôĳһһͨүţ˷ܣĶץס֡
Ϊź˷ܵԵʣǷͨ죬СɵҲ㺹
ʱȥһϣһԵĶ΢΢㶡
㣬׷ǡǱϵָָһʱӵ˷ˣһγԷɳее񫡣
ѾǰˣǼˡ
Сһ㣬ǰ·ߣ·ǷǳʶǱϵָ룬ѾһˣǶȴûмٵ˼ʼֻÿѶϣעһ㡣
֪ԼĻˣ¶һ˿ѰζЦ⡣
ŵЦݣղǽŵʱʧȫޣЦ崺ͷеرȫ
һˣѾ뵽һˣûмٵ˼ԵľȥԱֻһַ۵糸ĳ̼оѵǴ˵еֲôϲء
ǰһͨ󾵿үԼԽԽǵﶼðһͷһǸӣѵ֪ǰ·
һٰˣүѾһٰˣСĸζҪˣ޴ĳеԼ·ƮڿУҲʼЩ٣Ѿðˮ
ˣǳˡԼǲͱʱݣжˣʹƣȫԼΣ֮е鶼ˡ
ӡǼһүͱʱݶͬʱ˵˾䣬ȻҲԼٵĸȥ
۾֪е·ˣ۾úõĸһƯƵĿС
ر۾֪ΪʲôҪ۾֪Էһɡ
ʱߵĶžԵΡ
۾еԼУһִδйڵÿһϸԾš
ʱſ˫۵Ļһŵþÿһת䴦һƯƯƹȥҪǴʱָϻһʮһʮ壬ֻзӲŻҲֻзӲŹ
ܳͣ۾һգգĿǰүǼźƯƣ֪ԷǸ֣ܰһͨүӣ˲Ҳ֪ԼǸ˵Ķ֡
ʵ̫ˣڱʱǸ˿Զү̾˵ļְֱҵѡˡ
仰˵ò1981š̨塢ձǵֻҪпһμӡҲǮСάȺӸղҵѽְҵˮ׼
ֱļſڸ񶼻۾ڸղŵƯƵĴ̼ͿС
ͣ󣬶ǻ˫۵ɿȫ˵Ѿˡ
ô죿͵˫ۣȻʱͣԼҹԢ档
˳̫ˣĲԼȻһĶǵļƷɳ
ٿʱ۾ȵضԼӵлл㰡ǸһŤͷ粽ת
ۿӿɰģһϲĶҲ̲סˣǰһֽڻ
΢һƺߣôһʱϸĽ
ô£Ȼˣ
ôԣڻָеķӦ
Ϊʲôԣ֪Һ㣡Լвŵĸ˵˳
ңֻӿ죬ֻһСԱȴǴǣǡ
ҲЩֻ֪㡪ֻҪߣʲôҶԸ⣡˵
𣿡۾Щˡ
ģҶүģֵ
ӣ
ᴵ
ٴνӵ˻ȥ
˽ӵǵʱһ˼թЦˣĹǰҲûԱߵĽֵûټţֻҪǰƬͲûǮá


243 Ƭ¼

ӵ̨ܲð칫Уһں̴ľߵĴʯǰæһ죬ٺѹ̫ļòˣŷɫѾ
֮ͨ绰Ը̨׻ʣ飬ָʾⶨԺһµķչ򣬸ôʣҪ뱣ס׶ӵô׵ģٺȴ÷ǳá֮ǰһֱԼ϶߲ڽŵ£ٺƶ棬ʴߣڶͯ緽ɾ龰ֱǰѵһʵ̨ڲĪóϷ
Ȧ˵ٺΪӰʹýģֻҪմߵģ㣬Ҷ˳ɼµɸԹ˾ܾͶء
Ϊ˲ã˲ɵΣЩ¸Ϊܲ׬Ȧִ࣬ǿŵģֻҪˣûвġ
ôļ鶼ӵ̨ġװӡ׻һ˽ʱ䡢һѩѣյǹɴζ
תƤΣٺ࿴Ųɵգй˵ƣ³һ̣ģٺͻȻǸԼٻӰ
ϷһŴӷƬվڰƶǰЦտģһǵŮԶȦȥ׷Լϣķװ룬Ҳõľ
ǣ˿죬ʱᣬǴӲй顣һҵڵһλٺ࣬һܽԼ˽˸顣ҲϣԼνġ顱ٴȻ֪Ůǧ𣬵֥ѩ⣬Ǻ顣
˿̣˼ֶϣҲ֪ô£ܻͻȻΪǰżƬԵʰɡ
ٺԳЦһȻٴǴҹԲԲۡ¶Сѡ˵һͷڶа㳤ķ㡢ӡɬĻӦǵģۣͻȻһɴ֣ԼȻһĪĳ嶯
ʢٺ󷢸пʱ򣬰칫ҴȴͻȻһƿ
磬ԭڰ칫ﰡ˼Һรÿ춼㣬ǲң˼ֻÿ۰Ͱ͵ص㡣
һμӹѡһüܽȲӲ˽һ̶ôŵٺ࣬ǹɲԾɢаΣϢܽۻˣһЦǲõҪð𻨡
ԭԴϴ¸μѡüԺܽǩԼӵ̨ƾܡڲͬĹϵڵ̨ҫŰ裬Ե̨ĵһԾӡʱ¸ҲҪλϧݼ̫ֻһõףȴ޺õʡ¸ֻﾡãݳ֮࣬μᡣ˭ܽǸʻĲϣܶʱ¸㲻飬һǣϾʹ󹦸ɡ
¸̨ٺִӣΪסӵţԭȵԱǾ£ܽƽԱǰڡǺܽǴ⣬Ϊܵܵġ谮øĿˡ
˭ģƤЦⲻЦٺŮˣɨһ費ǰܽŵ飬ȻûֱĿȴǸ
ģԭٺѵûذ칫Ұ칫Ļᣬúñһģ˭ֻ֪ܶվһԣϰ⣬Ѿܽβֹ
ίĵ۲֪ܽ߻Ŭٺۡ
ԡԲҡѾС˵ͣ
磬ʵ̫ûйЧˣ⼸Ҵ绰ʲôʱ칫Ȼ˵֪ˣýԼ϶¥㣬ҿҮ
ܽ˵һһ㶼ûע⵽ٺʱɫ飬ȳȥͻȻ뵽ĳ£ٺ࿪ڷԸ顣
ɴ۾ΪԼ˵ǣСüͷвʵصܽ
ȳȥٺظһ飬Ŀƶ
ǡȻʵڲϰΪʲôҪԼȥٺ˵Ļ͵ٲԸȻסԼӵְ
ٽҡٵܽƲƲת뿪ܲð칫ҡ
ۼˣܽһѿһٺȥһ߻εεǵҵĺ磬˼Һ㣬û˼ң
ܽĻû˵꣬ͱٺӲϣ챨־ҺһȥOKƬǲýģޱ껰һƿԼϵŮˣܽһĲȣڵϣôĸѿܽһ˿Թŭ漴ָЦѽǲҺһȥӦ꣬Ȼ͡Ҫ̸˼л˵
ңǲģٺ಻ͷԵĮ㣬Ǿûʲô˵ġ
ôֻ֪ҺĹϵ
ϵҺʲôϵٺЦûи״ҴȥӦֻǹҪĿ㣬ȴΪǣˣúõԱһԼıְϷľͶģûϷľͶѧϰҪڵ̨ҫҺ鷳Ͷżһѣ
ٺⷬˮһõܽɫ࣬˵֪ѡʱ֮ԵýںֵģҲ̧ܽٵô߰㻹ұȡ
ôѵܱȦϵഺŮ
ഺŮ̶ܽļЦС˹ȻĻһٺǰŪǷǵġ
ѵʵ𣿡
㻹ΪǰܽȻٺЦȴƣãҾ㿴Ŀ
ǰܽؽһƬŮǾǴʱ˵񣬱̫߼ǮתӺýģٺൽʱȻ˳ԼȽϣһóᣬٺ࿴һ˾ǸʲôĻɫ
ףǡ
ƳƬͷһӵǵٺɫ˱䣬ЩƬеǾȻʶԱϺСɿأƬһһ
һ񱻶סƬʱٺЩסˡһֱٺĹϵȻֻϰԱĹϵʵٺһھ˲ţٺĸоǴСһģάΪ˸ഺŮĹٺǻΪഺд漯⻹һУ԰ĵĵӰΪӵĵһĹϷ佻ϴ¼˵ʱٺ֮ԾΪϲ񣬼ͱһ𣬶ΪԼΪ֮󣬽ΪƬ
Ҫ֪ٺഺŮΪŮ֯˴ΣԴռ˵ĵӰегƬй¶ȥӰԼԺǰ̣Ӱٺƶδ˾չƻ
ƬǸԼһŮӣţ̲סٺٴƬϸ鿴ţϾȦôãȦһжģͲܶ϶һ˺һµģԣʱٺ࿴ĸϸ
ǲ鿴ãоƬȷģҪ֪ʱûνġԺϳɼٺ׾ͿԿó˵ƬǼٵĻǸߵټѾﵽ˵Ƿ켫ĵز
ഺõףΪǰѡ¿ȹϤĴţ޷ƬŮ˵ݣһҪȦഺŮȻ潻ѣƬ
ԭΪİԼԸȦŮˡλȥû뵽ŮôһͰѳֲסԼʱȻҲԼˡ顱ϰϷ
ʲôôƬϸٺ࣬ȾŭɫԵܽëȻǻ׳ŵӣٺ
ٺһƿܽĮԴߴܽش⣬ɰܽסˣЩţȴҪάָ߹ģ⣬һҽǰҵģ˵¾ͷҵĴ⣬磬ǧȷģŮҲô࣬һ˧˾Ͷġ
ٺôûж˼ܽôƬеˣǸԹŮȻұ̸ֹ˽һ㣬ȦҪȻǰ»Ҳ˶ʮ˵ԼŮѣѽ顣
ȦǲпģǮͶ󣬾һׯأȴ˵˶Ϸٺŭ
ȭٺ೯ܽ˵
ǸЩƬ𣿿ǣǲ֪ûѾ뿪ˣ⡭ٺɫ䣬ܽԻ
㡣ٺݺݵشĳ֡סҪֵ֪͸һȥϰɡ
ǣϾȥģʱٺﻹƽ˹ģֱһͷΣյʨӣǡϾǣ̳ܽ˫ȸϽȥˡ
ǵȵܽ׷̨¥ʱѾǰǸǰЩƬǸļˣܽȻԸǻҪӲͷƤȥܲ˵һУȻ϶᲻ġ
ʲôѾˣǸʲôԵģסҪֵ֪͸һȥϰɡٺȻ


244 Э

ҹưɡ
Щôõٺ࣬ҪԾһԾͱܿǲ
ҹưŮ˿ͺܶ࣬ŨױĨű¶ұЩ󵨵վڰ̨ǰ棬ӲͣѲţЩŲĿģһкʵıǰ̸úʣƺܿȥˡ΢Ůᾲţڳ˵̬Ūķ飬ȴԶϹ
ЩҲˣ
ٺӱ˵ȴһ࣬ȦĴϰ壬ߴȱ޾׵ŮὫŮ˷֮ԻȫΪ˱ܿЩý׷Ⱦƽơ
˿ָֻŮдҪ˱ƣߵһλ£ͷһغȾƣ߿κֹ춯ĺŮǡ⡰ҹưɡȷǸйĺõطѹһ˽еҰȫչ¶˳
ٺνͦΣ˵ӢȴҲüĿǷټڲͬȺ׵ʣԵ㲻ºΧܿмλ¶ŮƵƵĿͶ˹ֻûѡɵٺ񿴹ȥʱһЩջĶۣ΢΢ֻ̧ŶȹĴȡ
ʱٺһ۵ȤûУԹ˺űеľˮͺеľƱǰŮ˸ӵ
УȤȥ𣿡ݺȴ΢Щۡ
ٺزͷȴԼ߲֪ʲôʱһСŮһɫĵ˹T°ھ˸ᣬ¶ѩ׵ƽ̹СǿɰСꣻһɫСȹ̵ýβסĴȫ¶ڿС
ŮĴΪʱУϧݻеģزҲû죬СøͷƵģӦòʮ͡
ٺСŮ̲ס̾һЩСҲǵģȥúö飬ܵЩطϹ죬ҲԼĸĸġ
ٺ೯ԼŮͦͦСظٺ۾ŵƵζ
ٺȻʧЦ汧ǸҶԺСûʲôȤʱ䲻ˣ㻹ǿЩؼȥɣ
Сӡ֣ŮʱصУ˵ԼжƵģߣС
ٺƤӱ˵ǺһģͺͰֹҲϱߣʱȴŮáСƺԼٺЩЦãҲٸСѾͷƽϣ۾תأƵغԼľơ
ŮԱ߼˼䣬ٺ޶ԣҲЩȻζԴưȥ
˵ٺ࣬һߺžƣһ߿ɫĵƹҵȺжǾѷ֮͵ؽǱơһ
ˣٺһˣ⽿εϤһŮͻȻٺǰŮپ£Ϊˣɫĳ΢΢ȴһ˿ŻԲİ֮洩ţп㣬Բ̵˶Σţп£ͺƵŵңʱʱս˵ܼޣѹ˵ţпչʾŮ֮һ
͹Ĵ磬Ů˿ȥΪģرǱ̺촽·޵ĻֻǼ򵥵һ΢Цһ񣬶ĵ׹һƬ
㣬ӣôٺû뵽ưˣԼ˾µˡ
ǰĽŮٺȥձ㡶ھŮԱЭӡ
Ȼ˵Эڡгʱ䲻ֻ࣬ж̶̼ӵʱ䣬ձŮ̻¶һֱۡζŶľߵĳȴ˾ޡ
ٺ಻ʧʱǩһձС㣬۵ӰһŮǡ
㡶ڼ䣬Ӱ̳ҲЭкøУǾһƬҲЭӽ۵ӰȦĺͷ
ҵķչЭò绨ַǳŮǸƬԼϣ֮ǰĵӰϡѲ𵵡СABCƻжзݳҪɫ
ʱٺʣЦЦ˵ۺܾãǺܲӦҵСطɵԵʰɣرϲϣԾϲư֮ĵطǲԼ˼ģȴǸʲôЩ֪ôݡ
𣿡
ţǵģǶԲҵۻǺܲأӲ˼˵
ûϵģٺ˵ͳ̺У˦һ̵һ£ֳһ̵ݸӵҲһ𣿡
һ£ӹ̵ǲ̵ĶǻŮ˰ձֻЩŮ˲ϲ̵ġ˵ţȼ봽Уڡò˵ӳ̵̬ţǰƣ˵ϸһЩʵС
ǼŮٺ࣬ʱҲסһҲǣʵŮ˺һ̵ȨҲ˲еרǲӰɣŮҲϲ̣ƺһ
˵𣿡ϲõ֪ܹõĿ佱ҾҸ
ûôŰɣٺüëЦ
ձŮǺûеλģЩŮˡҵĿޣҸоҸ˵
ٺ΢΢һϣЦձҲû̫ƫȼҺνձ񣬻£ڸĵģԶǷԷθһ٣ֵܾձ˵ֺܹŹ֣ûձŮ˵ĺŮ˵ܶʲô֦ӣɽڰٻʲôģ˲ܣǣйĻֱ֮νԲԭҵֱӡ
ǺǣûϵģʵҲùձ˵ֺܡر𣬰й˵Ĺ۵ǺӱҲ̲סЦȻֻǵЦһ۴߹ˣЦʵǵձǺġַΪֺͼ֣кֶһһѵҲΪƽƬƽƬζġҲ˵ʵǵձֻǴǵݱġĿƺĽйĻ
Ǻǣֲձ˶ϲˣΪǵַͺдд˭дúÿٺһȻģЦ
Ȼ˵ĺЦҲһĵЦʵձȻǿֵ㣬ձķѣĸΪɵڡǵĹʮĸȽ࣬ձеĸǵĹϴ϶У˵ѧϰǺҪˡҾкܶǵĺ㲻
𣿲þһУҲһȫѧϰǺҲ˵ٺһھƣµ˵һ̸ȴ˺ܶķգʱҲ·׵Ժ󡣡ȻֻȥһձȴƯŮӲǺܶ࣬ҺܻǾеĻйĲȣȢձţ
ݸȷձŮȻһСɰģΪԵĲ㣬˺ܶϵȱݣձŮ˴󲿷ֶԣȽϷ޳ȾͲǿˣرСϰڹʹܵѹ΢ӶӰۡ
ӣҲֱͦ׵ġ
ٺһҪĨǵĻᱻЦġ
һϯʤʮ顣ÿҵĻԵص㣬ձ˻ϲԡʹͷϰߡȻǵĺͷȻ׸˵㣬жҲ㣬ǺƯģҲĸװ˵СҾͲ޳ǵĹԡˣ˺Ůôһϴأⲻ𣿡
΢΢һЦҡͷձ˿ԡһܡΪϴ費Ϊϴ壬ǽԡůһϰߡϴȥ۹ԡСԡˮԼ£ˮʱˮ¡˽ͬһԡأζŴǷǳ׽εѣһϴ󣬲ŷŵԡˮ
˶٣ٺһȫעӣּ˵ʵձϲԡʹͷһϵġǵĽʱǰͷġָ͡ˮʱǾϲѺͷӡָ£ڵձഫͳġ
٩٩̸֪ʱȥ˺ܾá
󣬡ܽˡô࣬ʱҲˣȥɡٺƵط¾Ʊ˵
Ǻð鷳ˡ˵ʱ۾ȴٺ࣬Լ¶һ˿
ٺǺεˣջӹ۾Ҳֻ΢΢һЦʿǣӵ˳˾ưɡ
ûãӱʻӾסĵط
˽ٺĴתֻסĲֽṹǲҲѾװ޵üΪۣҼҾߡʩʮȫΨһЩвľǶһŮ˵ԵЩ̫ڿˡ
סĵطܲϧûʱˡףͻеİɣٺǰȻһܲͻǾ˵
㲻ҪˣҺ𣿡Ȼӹڹۿǽͻٺ˵
ٺࣺ
֪ҪЩر𣬲ûʲôѣôķҸԵ÷ǳµͼįŮҪ۰ģ㣬ٺһҹ𣿡˵ӴӺ汧סٺࡣ
㲻𣿡ٺݶ˶侲˵
ٺңһӶڣ
ٺ⻰ǱŤ۾ӣֽ§ڻԲҲˣȦһĺõطƯںŮӣûˣûԣеֻǹ͹µ
ٺ㲻Ҫ˵̤ȦԼѡ޹أϲΪ㣬йˣٺĻ鲻Խصͺһ漴һ˵ĺһֱ˫ӵѩ׵񾱡
ӣǽȥ𡭡
š
ӵһͬٺĻֻû£㽫ٺţܿȣһ޵ĴǰżͦٺูǹаԽԽʢסֹ̧Сɵ򢣬ס˴Ĩ̺죬һֻȴ͵ػƽ̹СЩֱشǿ룬Ƭ֮ء

ӷһѹֵĽȻֻٺľָĲ֮£⽿εձ˶˲̱ٺ໳У޹ǣûһ̳죬ü䴺ŨŨ
ٺܿ㲻ָѥɦȣؽӵǰǽϣɾȥϵ·ʱҲ֪һͻȻץסٺƣŵ۾㡭
ٺĿⶢӵԽĺǳɬΣٺĿ⣬ٺ˫ۣͷѸٵĵ£ǱǼ⼸ҪԼĽ棬ظһ黰˼ζ
ٺŬؽ˫·Ҫȼ۾Ų
šٺ۾սգоԼ·˫ӡԼ֮ϣһ˵۾ʱоǼΪģظо˫֮Уһůʪ㶡ϵԼļ滬һ£һˮ¶ڿ֮Уů֮һ⡣
˻ٺȻһΪеԼ¸߰ļӲͻȻıůСֽ߬סһѾȻ֮Ľֱ˵ظоӿڱ֮ˣԼǼӲ棬ȻٺԺ֮ѾظֳһĻ棬ѵҪô˵ٺҲǹˣһЩձСӰǼ£ӵݣȫûҪôģϾҲСˡ
Ҳٺ໹ŵʱѾеԽԽԼļӲȻ뵽һůʪ֮УұİסһѾٺԺ֮һƬĿհף˫ŸǳĽֱʮֺţȴֻܶȨĶң۾ܿƵȻҪʱĻȫļԺ֮С
ȫȫ⸶Ůģٺ࿴΢µĶвϵůⲢϵ㣬һϵ㣬ͺԼȫŮˣһʤУҲܹȫᵽӵ⡣
ȻͬΪձŮˣԵûⷽľ飬֮ЩɬҲڲϵЩӦѾٺˣʱϵѾϣ˫ǻ֮еůʪ󣬻һĻ壬ٺһ˰ĸ߳ӣͺڶԴԼİ֮ӾЧѾ˲޴ĳˡ
΢̧ͷӿٺעԼĿ⣬ɵһҽ֮Ҳ˲˳ϵߺѸٵӵĲȫҪ۲Ҫ֪ٺජжʱ䣬ٺȵĿ⣬ֻԼȫ֪Ӧô죬ôЭͺһѾԼ
ӣƯٺ࿴ӽεεݣֲȥָǻ۵΢Ħš
һѵ۾Ҫγˮ
ٺ಻ش㽫Ĵϣ˶ǹУٺƿٻӶգۼĹϱû˿ϰ
ӳڽѡ֣岻ͬһŮӵϸ壬෴ȳƣжеԱһ
ʱǰΪ˵ٺ಻ԥݺݵѹȥ˽Ӵһ̣Ѻһ𡭡
Уצһ޳ʵ˫Ȳٺ䣬֪Լһһҹ顣
ϧʱһҪȥϧҲȻŮ֮Ļ

245 Ůɵ

գٺЭסոոϻص˾İ칫ңûʼͽӵǱܽĵ绰˵ѾҵǸƬļߡ
ٺһ䣺Ժ͵ͼӵ̨ķȥ
ӵ̨⡣
ϰ壬ڻˣǸˣҪʵ̫ˣһʱòôֻ࣬ϰˣԲŴ˵绰ҡܽͣĺɫγٺղ³ܽǰ˵
ٺಢ˵ϻ䵭شǸأҵҪȥˣȻԼˡ
˵ٺŵİѺ˦ϣǹһ˿˵΢ЦܽȴʼսˣΪٺԽŭԽЦаȡ
Ǹ൱ˣ˽Ųһ˫ЬﻹƴſǣһţηģȥŲõĲ
ЩƬôģվڰ칫ǰˣҲϻٺʵ
ȻҸĺܾøġСߣ˵
ЩƬʲôôͷûȥڵܿϰǹνнŶԣǲߴطˣٺЦ
ҵȻûߴطôϰҼǧͽϰ㣬ӦþͲ˰ɣЦЦԣٺҲЦˣЦÿֹ졣
ң
ϰα˵ôֻҪڿڷѶѡ̯̯֣һ̰
ڿڷѣΪһ㣿ٺ˫ֽǰ´
ϰ嵱ȻҲԲ㲻µġŮǡΪŮǡΪҲ෹Ļ⣬Ҳû취һνӡ
ΪܰЩƬ־ϣۣٺЦǰ֪Ĳ
ҲνһеƬ浵ֻҪ㿪30ļ֧Ʊֺ̰Щ㡣޿֣˳㿪
30򣿡ٺһӵһëǮҲ㣬ڿˡ
㵱治ں˵30ֻǸСĿҪΪСǮҪ˵ȥȰ㻹ʵʵˣպ˶ЦϰƭӣŮ͡ŮֲߺٺЦ
30ȷʵǸСĿҲ㣬Ҵʡʷãһ30򵱳ͽ𡣡ٺ൭Ц
ͽ𣿡С̲ס̿ˮ޷ĮӵͳıǷݿֲв
ǵģЩƬκһý壬30ͷͽ𣬵ȻԵľͷٺජаȵһЦԣʶԼƺǴˣ￪ʼ֮ǰûжǰǴ
ôֵܿкܶ˵ͽӣֻҪϢһųȥұ֤ڶʬ·ߵϢͻĳ䡣ٺЦƺһŵĻԣ˵ǲġ
ٺಢĶֶԸǰ㲻״СֻвֶöԷͷ֪ԼղŵһѾﵽЧֻһ£۽ɨƬͷŮ˵Ӱ¶һ˿Ц
ٺݵˮǴߣѾһ˼ƽʱԼϰٴ󺣻Ͻϼžһ£ʣµʱټıֻٺ໹ԼƸӶˡ㡱
ٺĺѣΤһԣǶϲԻ۲͡ʵ䷹˵պܲҳٺͶԴԼҵĴԶǳҪ䷹
㣬ŰɣһҪһˣ֪𣿡մͷ񣬿ԭصٺңҵٺŮӶ㣬ȻһѾֺĲ˽˺ܳʱȥ̳ģҺýûм߸ţȻһĻҪͷˣ϶ǳĿŮϽˣƽϣ˿
ǲˣСȥĲˣǣĻԷ𣿶ҲûнӵκҪ͵ĵ绰ǲǡǸֺŮӶֵؿȻʶģٺ಻ŮУ֥ѩ֮⣬ȦŮӾƺЩر𡭡ţȻԼܰԡ
ֻЦЦҲͣ԰ϴ
ǣС㣬ôЩأŰɣԼͺã˫ܷܷ֣ݵӰĹġ˵ЩͣеĶһκ˵㣬ڿϴŲˡ
ʵЩʳϿģһЩõʳģ˺ܶʱ˼ȥ׼ԭٺԵģǣ˵һԭȫˣֻȥսˮĲˡ
Ȼ򶨣׵СȴطŰףʧǿԭǣֻʣκͰŻعո˵ʲô
ԲС㣬ңҲǹô˵ģֻǿָôƯҹһһֻ˪Ĺ棬ôУ֪ˣҲѵҵģԡƺļʱµӡ
ûʲôģҪϣҲãôѪƽʱİţңҲ˵㣬һԲ𡣡벻ȥ˵Щʲô½ǵݣͱ˸뿪ȥˣѵǾͲϴ
С㣬ҪҪ֪ˣҵġ۾֪źãΪʵڲ뿴ʱϧģ
ţ֪ôô˵ģİɣ㡣ԣԭСɵðϼӰס
СҲҪעԼ壬ƺࡣȥϢһ£ͺٽ㡣վû̵ϸĵض̣Һûٶ˵ʲôʳľȥæĹ
мһ̤еĽŲصشǰϾŸ¡
ԼͶ໥˵ů⣬ԼǳرݣԺ·ߣΪ˰ҵأΪҵ顭
֮ʣͻȻ˴򿪣ֱعϡ
ȻԼ˼еԾ̧ͷȴ̾Ϳٺ಻֪ʱѾˡ
·ֹ¼ϣԺ󣬲䲻ȵ˵һ䣺ôпչˣ
񣺡ŶһЩ˻һЩóԵģ
ѵСѾͷҲѧˡ
ٺཫ·ҺԺ󣬻¶һ˿Цݶ˵
֪ΪʲôܸоԷЦƺЩ䡣
һٺϰԵ̨ǰԼһСʿɣҪҪҲһ
ллһֱֹơ
ǰ㿴Ҷˣܺã㾹ȻǵáٺЦЦȻԼСƱһڣΪŮ󻨷˺ܴȴЧڲ㻤˪Ĺ棬Ĵ͹˾崿覵ҪǲƷĴˡлл㣬ûԼԼҾͲܽҵôɫ
ٺĿע£ɫЩλЩѿһ磬ʵҽ
Ϊ˵𣿡ٺЦ
ѽ˵ġͷ
Ǽ͹˾ĺԼѾˣݺܺҪΪĹӰ˲ƷۣΥԼ󣬵ʱǹ˾Ҫ˫⳥ԷΥԼĿܴ󡭡
磬㲻Ҫ˵ˣȻٺĻ
Ŷôˣܲ
ûûʲôʱŷԼķӦƺЩ
ûû¶𣿲뿴صӡٺʵ
棬û¶⼸ƬЩҧ촽
ǾͲҪ̫ΪԼϢһҪϢãٺ˵¾Ʊֽմմ촽ҪʲôҪ˵ģ˵ҿԸᡭĿơ
ǣûʲô˵ģԥһ£Ǳտڲ̸
ĬþĬ
ͻȻҺģʧѾֵز㻹ԶϴΪԼ𣿡ٺĵ˵ţ漴һӵǰ
һ٣ؿǰţƤֽ⡢ʲô
һ˦˦£ѵԼʲô֪㻹ңֻҪϣҾ㣬ѾȴȻ˵̫ʧˣٺܵ˵
ʱͱٺ˵ĻסˣóֽͷĶ
ƬһƬСֳطƬ찡ԴɵһѣΣôԼӵǵƬôٺȻصԼƬеԼǸһ͵͵Ļ˵ģƺѾ˵һС
ܾǲǣԾû뵽Լ̸Ƭع⣿ٺЦ˵ǰٺǳЩȨƱԼ˲̸ĵӰ˾ϰ壬û뵽һԼҲˡ
ٺԼͬˣΪʱȦǸ̶ܴҪ棬Ҫй˵ĲŻ⣬Ҫмĺ
νȲƱһ̨ڶˣǲ׳ɾʹµģ෴ЩܹһԽԽԶ̳ڲ֮ء
ס̾ϢһҲЩ̫ζӰֻ̳࣬С˵֣пҪԵȷ壬Ӯһ֮䡣
ҡûаȫǸᣬңǡȻֻ֮࣬ʣһŮӱܵķӦ
ûУѵƬϵ˲㣿ٺЦ
㡭ҽͣʲôû磬˵𣿡˼һƬңͼΪԼףǵȷʵԼôſжһʱ֮䣬۾нסӿ˾Өˮ
ۿ񾪻ʧ룬ĿģٺԭʯĳȻ̲סһһˣôȥһŮϲ˭ϲ˭أѵ˵̳ôҪô̾ϢУٺ໺һԼƽ˵㣬ĺ𣿡ٺʳԺ󣬾;Լʵú޴ǰͶһԽͯŮǰȥ
Ȼֻ΢ԥһ£˵ǵģ
ٺһԼǲʷķչʷŪ֮䣬Ҳֱ˲ݵΡ
Ǻܺãٺıú֣ǡϣܹõҸ
Ȼ
Ҳﱾ˵ģûΪҵĸܡٺȻʵҶһϣһٳΪҫ۵ǣǸϣܸ˿֣õԼϲҸȻԼĸôģҲͲֹˣΪŮӣֻоĲۣŻ֪ʲô𽥳죬˭Ҳֹ㡣ֻϰ壬ϵۣҲܹٺ˵ⷬ˼ԣǾͬͶĽҲ˹֮顣
ĻԹ˾ҵӰܴ󡣡˵Լĵǡ
ɵѾͷǮԶҲģûһŮǣҿԴڶкܶŮҪλŶٺЦȴ֪ĹԼ飬Լʧһܴ
᲻֪״ҧҧ˵˼֣лл㣬磡һ̵ĸм֮鲻Ա
ٺһ𣬺ַſػЦҪ˵ңҾҪ㡪ɵѾͷȫһеĿһĵЦˡ
õЦݣٺ಻ȥѡС㣬ѡСӣܿɰٺΪ󣬾ȥ֮ÿ춼ر仯ţͶˡ
˵һμһѵľۻᣬһԭҪõھۻͻȻǸ˲ԼǰʶǸˡָоǿңһɲǿʼܶѾ֪Ѿ֮еǸɰãǴˡٺһִĴǡ
ǰлŮԼΪ˹˾棬һŮഺ飬˷ǴɷΪϾɵϣֺαؼƽ̫ءֻҪ氮Թ޻ڣԼӦóȫǣٺع

246 ƴʹ

ٺ˵ٿ˽ʽչĹϵٺΪ֮ഺŮһҹ⣬̷׷֮ԼԭƶһּƻȫǳֲҪ⳥̵һʧҪеƻһп֧ǰһϵǰδеѹ
Դ˰᲻һ
ýΪٺһ򽡿ϵǹ˴ӰԵʱҲý˵ԱҲˣ˾Ҫ½ͿݡٺȻϣȴܺõ˹ԻȻı֮١Ϊڵǰۣ˶˻ûİ£ǶԼϵƭˣҪȻδҲֺܶӰΪĳλɱ¼
ʱٺпԼ֪˵ãѵҲ
Դ˻ϲ˳ǹ˾ڲԱϲĵȻٺһЩ϶ͷ
ٺһ벻ȴԼϷһͷκ̵ĴϰĻЦŶԼĺѺιڲ˵
治֪ٺô᷸Ĵѵթιڲһģ
ߣ˱Ͼ㣬ڹǷȱΪ𣿴شԹţϷ壬ΪʾЩãЩϷľͻأԼվһֻЩɵϲŻɣĻٺһֱСͷΪЬСֻһСнĵλȻĻôҲòٺãֶҲ
Ӧû򵥣ιڲժԼ۾һ˲˵ٺƿصַչͷȻûиտʼǿȴƫ棬ͷչӣҪ֪СΧڵӾҪȵӰǿö࣬ң۴ҲͼӰǿǿһӴӰӵ۹ȴѸߣټǼκ̻ճǵͻȻҪ޴֮ſãԲŻñĩãͷؽᣬͷϵӰҪǿơ
ιڲǾþӰ̳Ͻһͷͷǵٿֺӣƶ˶ٺ࣬ؼĻڴᣬȴ־ԶֻҪǱǮʧܣʧһٴΣһɹʱȴѾˣۣ֮ǳΣ
ĻŨŨĹصüһ壺ΣٺӣͲܲҵͷϣ
ιڲ̾Ϣһ㣬Ҿٺܲ򵥡
ĻһЦİɣһźһģ۴ڵ϶һûҪȥĺβͣ෴һҪһѣֻ۴භøǾͿԸǵɽۻ˭˭ӮǶĻЦ
һѣ˼ǡ
ҵ˼Ǽκ̲׼һݵĵӰС¡ҾŮǺʺǸ񡭡Ļ¶һĨЦ
Ȧһ׳漣ĵطֵһһഺŮĵλϱ٣ϹԼӰͣģòУ۵ٺٺͷҿһ˿ף϶ˤ˴ͷʱȦȴִϢ˵κ׼ĵģɼκ̺ƴݵĴƬ¡ѡŮǣϢһ֮ܶ˴۾ҿƿڴĻǸУԼôã벻µȻڰ·ʹӣ
˿ٺȴɳ䲻ġ硱û֣Ϊع˾ֹ˾ٿŷᣬٺԴǰ¼һܽᡣ¼̫䶯ˣзĳشΪ
ĿУٺ̨ǰʼǰһʱ䷢£ֻ˵Ҳˣ׷ϲ˵ȨΪ˸ЩϲӰ룬ֻ˵Ǹ飬ұ˵ľ֧ǵģҲϣλܹ飬ȦĽͯŮҪлӰԶֵֺ֧ͺ񰮣ǹ˾⼸ûǵ֧־ûǵĽ죬˵ֲһˡǴҡ
һʱֳһƬˣʲôٺ൱ڳ飬ұʾ֧֣ǲˡ
ٺûǵķӦ˵⣬һһ¶Ըλߵľ⣬ȻʵֻһС£ȴֳ˸߶ȵְҵ£ͣؽʵڸλǰȻҲⲻһЩʵıռĿľҪôȥࡣҿ԰佱ĻһҪġӰܿļ߰䷢һ潱״ԱҸ˶ߵľ⡣
ٺ˵һг°ȴںЦöֻۣҪȦľͶ֪ٺߵĶԹԹӰܿ߻ϵĿ࣬һʵûĨ֣ٺ˵ڷ̶Էֻ۴࿴һĻȴ֪ǲǻЦ
ʱٺĽҲ뵽׶Σ£ֹ˾Ρ˶һЩԤ飬鷽棬ƱһԤ⣬Ϊ˱ʾǹ˾ĳ⣬һЩ
˵ţٺʾ£ģ̨ǰһ˵ڱ¼ֹ˾ĵС㣬⣬ط˺ܶҥԡٺ˼ǣЩҥֻǵһЩֵĻҲ˴ţֻѴԵʵĻеЦˡԣٺһϵоٶ
ĻҲǷǿңҪ֪ǰһʱı̫֮ıʾȴٺԴºܿݵ̬ȣϰ뷢ŵԵļǣ֪Ǻˡ
һ£˵ǹСμѡҥԣ䲻һ֮ҲһһоˣǶŤǹ˾Ҳ׷ͽͣΪʵĿãһоʵ˵·ң֪վüģ
⣬ΪӰԻʾĳ⣬˾ܲٺѡ佻ϴ¼ⲿϷ׸ۺʮֻᡣλѶŽʿŲŵġ
ⷬһʯǧˣֳҵ˼㡣ĻôҲ˵ٺΣ۵λ϶һǧɣӰǿ
֮⣬ٺһϵеĴƻΪĻҪǶԹ¶ԺľԼԹ¶οʻ˵ĿúࣺٺйһҪõѣϧΪ˸ΰҽԺȥٺŻʮֻᣬϣܹҪˣҲλǰĳŵĲԸ䣬ΨһԸߴҵǣλһ¶ٺѡ¶ԺΪĶ󡣡
һģɣüǷ֯һǧһѻ빲ĹˣΪʥֵȻιµˡ˵ǰٺ໹һΪ¶ѣ˽ǳϧһҲǡھ¶ԺҲֻΪʵҪЩˡ
˵ЩСӰԣҲõģСȻһЩ飬ݳĹСźܿͻµĵӰߵӸҼ档˽ۿƬһС
ЩϲӰ˵Ǹ˵ľһλˣ֪ûΪ¶ѩأǻⲻò˵Ǹ˿ĵ顣
ŷܳɹٺý幫ĸ飬ڴеǱʵɿȦһκеĹ˾ϰ壬ָǳΪһζֹ˾ûܵ˿𺦣Ԥ˭Ҳ벻ġ
Ϊ¼ķ֮һǳƺٺˡǸաʲô鶼ܷ׻ѳ顣ԼҲѸǡ׫ƪ˷θĹ¶¸ѱ罱ʴڲֺòˣ߷г°ƺԻԴˮ
ڶ죬ٺס佻ϴ¼Ҳˡרҵʿ϶һεҲһһʱٺרҵ־϶Ϊͷһʱ
ڶԹ¶οʻٺڶͿʼˡмýרɳ߸棬ñĳĻ㡣ٺ൹ҲνԹԸ¶һƬйͬľ͹¶Ǻ׹ͨǳ裬裬ٺ൹ȥֳֹ¶ԺһС򳡺¶˳ߡ
ԡǱΪýʲôҲŹٺ׸¶ԺĲֵҲ̽һĿһεľֻ಻١
֮йţڴ˺һʱȻš
зУĹٴη͸ߴ
ԴΪӵ϶ǱߣǡǿˡϳһЩֻ˵һ䣺Ȧġ
ΪӰӽ̩ɽ۴ŴϢԼ·ӦʱҲֻ˵һ仰壬˭ִӣû˭Ҳ֪
˻̫ˣҿͲֻ֪ʱӷĹˡҪ
˵ʱƾı硶ȭ޼ɡߵġǡƽ֣޼PK޼ɵĽȻ˭Ҳʼϲ顣
˵ôôµĴ⣬ͷûѹߣвʣ˵ξȻϺԼƽƽֱ顣Ҫ֪ԴĸĳԺһֱƨɺԻҵġ
ΪⳡӴս۴Լ֮ԻᱻԷ׷ϣΪ̫С˶ԷıϾһзҪкܴһٺľԺܲ
ԽǿԽ۴һֳսУѾܾûָоˣʱ۴෴Щٺ⣬вӵľͷ
͹ͣǹؼ
ôأʵ۴Ѿ˼ƻǾǡ˫뷢
ȣԼµСΰǳʱװ硶ʦ֡һϷЦѡ߹װ࿡ޱȵΰⲿϷǡ塱СʦáɺĽɫѡ½ݡ˫뷢ǱߡͷءǰЦԭ󷢺䣬ΰҲʮ־ˡ
δ룬ٺ߾ȻǱˮڡ
㲻Ҫ㡰˫뷢ǺãҲ޵˫ڡ
ٺƾͯһڶǳۣδĽϴϴٺֲ߻ġͷ硶Ȼʱͷĸδ֣ٺֳϮԵء족һĻţҵġɹʡǢ̸¡лӢۡĵӸıȨ˼ԣıɵӾ磬ٴһ漣
Ҫ֪лӢۡٳ꣬˱衢С⵱๤ΪеﻪӢۡۡ޺͡ū̫޵С˾Ⱦġʷϴһ20򱾵ļѼһ˵ǰ޹ˣߵĳɼ롶šȭơϳĴ
ǿƵĺٺڸıⲻģĵǣǰӾ硰ӢۡİߡμҾԼС뵱ǰǳ뻯Ӱġ֣ҲʦѧգѧϰӢһӵӢơ
ΪʲôٺڴúμҾΪǰɫ⣬ҪƾһϷеġСɡɫμҾķ桰Ѿ۹ͬȻݡ޼ɡĻջʢȴҲһ֮ġ
ⲿϷݣݡ޵СġأС˾ĸ۵ȻϺǰһ¡źһУʣľΪԼϷˡ
һٺ֣οԼһרſǰŵġǱ
лӢۡ˭ҳۣӣٴξף
ŴЦŭӪ졶
ӣлӢۡƣЦ֣µһˡ
Ӷ¾ܰ칫棬۴һƵشŪţ΢΢һЦٺ࣬Ϊƾ߸ͳ˫ھܴҵ˫̫ˣϡ

247 趯ȫPK

ٺȫӭսߵʱͻȻһϢǱ߳߼ҪǩԼӵŹ٣
ԭŹٱӵǩԼԱӷҲҪϧŹʱ˲õԵʰɣӽˡȺӢᡷ麣ۡȲ綼δܴ졣෴ݳҵŹȴɫǵ̨ϾΪֱ¸ִӣ֮ģȴ֮٣Ǿٺ֮ǰŹٱӽԱԼԼԺŹٿǵΪǰ̫רˣԼϲĻǳҵԶӰȦרһ֣£м˾Ǣ̸һҿõĹ˾ǩԼʱȴҵҿһŹܹǩԼߣ߹˾Ϊں쿱һݳᡣ
쿱
ݳ᣿
Ҫ֪ۺ|ȥ꣬Ҳ19834·ݲʽáͶأһõĽȫĿĽ֮һݵڽṹûһ֧ʹ߲κ谭Ҳ1680ƽ׵Ŀռı߿˵Ĺϯֱи質ѡص㡣
һЩСĸ˵￪ĻҲӣ
ʣջŹ׾ܾʱ߸߲УҪ̸֮ǩԼˡ
ٺǴԼġָõϢأߺŹٻδմЭ顣
˲֪ٺ֪ŹǾδǳ軹ĵӰǶǷǳϬ˵˲ô£ȥأٺҵԼδ
ŹضǵĿСʱʱ۾سŹοʵӣЩСϣİӡ
Źǣŵغſȣϸ壬뿧ڶĹ˿źܴĲͬ
Щ̸Ů˿ͣżҲĿ͵ڲͬˡ֮ЩŮԹ˿ͣЩͶȥЩ޵Ŀ⡣
ŹԵ֣˿˵Ŀ˵˿ҪǵȴǸܾδչǰ;Ĺˡ
ٺ٣ʵ̫ˣֹ˵õϢǿϰһϧĻᶼûУʹҴææظԼ
ԲˣٺߵŹǰǸ
Ŷûϵæ֪ġΪһˣȦе״νָƣŹٶٺǻžĽ˵ġ
ǺǣҲǽڰ˵Ҫʱسŵٺ¡
ŹжٺĻԵ˵ͷЦ֪ǲ軹ǿȣ
ٺࣺʲôûϵҪǽ򵥣Ƕҳٵĳͷɣ
ŹپкŮԱãλҲһȡҪŵŨһġ
ףô֪ϲŨȣٺɵ
Ŷûʲôֻǲ²⣬ЩԴԴһĴϰ壬ƽʱһϲҹҪŨ񡣡
׼Ҳ츳
츳ǳ裡ŹЦ
㲻˵һˣµģǩԼʲôٺ࿪żɽ
Ź٣ǩԼҲǲԣֻϣǿܹٺһ㡣
𣿡ٺĿȣһڣһҲ֪ǩԼⷽ˵Ƿſĳ߶Ҫߴö࣬һǩĳԼһ꣬ǩԼǻкܴĸʩĪзֺ죬к
ŹҡҡͷЦϧѾֹ̫ƽϷλ䣬׷۸̳ܹչ˹ҵ룡
ܹ⡣ٺͷʲô鶼Ҫһ𣿡
ǡҵȲˣŹ΢Ц֮ǰߵĸ߲ѾҹˣǸҿǰں|ݾٰݳᣬûϴӦΪһڿΪţǸ۹ܶϰ壬ܿɹӵһֱѼ۴йĻйǶѾˣҲˣϣлʶһ£áƽʶٺ࣬ԳҲǿա
ٺһ£ƺӡŹû˵Ʊ簡ȴ֪Ź̤Ȧôã˴ѲʶհɣΪٺ࣬˽¿ǻһ󷬹оԷǱһϵе̨ʣԲŻ״
ٺÿڱн˽˼ǧǷҪΪŹٿ|ѵ顣Ҫ֪ǿݳͦ򵥣ʵϱĵӰҪѡΪʲô˵ĵӰҪƹЧҪԱݼⷽ濪ҲһǵӰԺӰԺӳȴֱֳĵӰNΣȴܳһоǣҪĳأҪ̨װ꣬ҪӴĺҪȻһ֡ңòң
ߺ̨ϵʵһֿҲᷭӶٺص㷢չĶκһʽȱ⣬ͻӦҪôӾͣģҪôڿĵĵӰնٺĲ
ٻعͷ˵쿱ݣ˵ĳأֻҪԲһξˣΪһδĴǣֵ˼ǵٺ࣬һЩ岻ˡ
ŹƺҲٺѴ֪˵ΪѣǶЩ˵ǶݵģݼţڿĲǹ˾δķչ״ٵĻ
ǰսǲģٺ˶ٺȻһеĿ࿧Ⱥ˵Ļȫ⣬Ҳȫ֧֣ΪǰҲǴӵײΪ˵ļѡԡҴӦ㣬ǩԼһ֮ڰﱸ|
ʲô˵ĿģŹپϲٺӦԼ̫ϣǱƵĳԼʵЩͷۣٺྐྵȻһڴӦЩϲ⡣
ȻģٺҼȻھ;ڣ
ܰ칫档
ٺǩԼŹ٣۴΢Цһѩѡ
ԱֶҿæǰѩѵȼȻˣԹûаջᣬٰһ㣬Ͳᱻٺˣ
ǺǣûгҷԸģ۴һѩѣȴҵؿҵǱȲĻˣǰһ߰˸ûϵֻһھͿԳӡ˵գȻؽѩϡ
ʱҿȴǰĻסˣʲôǲ岻ҪֵģΪʲôٺδκԣӦøһǰҿôҲⲮ۴
ߣֻǱ磬ȴܶ˽ǣֵãٺ಻ϲˣıôһҾˣһˣ
˼ǡҿɴ۾ȴŲյס
ʵҴһʼ͸ûдǸŹٿʲôݳ죬ʲôӴĺ|ˣҪ֪һûи󼸰͸㲻ǺǳҶǸŹپ׬Ǯʵһ㻹ҪҪҪٺҵУΪǩŹ٣ҪһӦ俪|Ҫľǰ·ɱ
·ɱ
ԣҪһ֮ڸŹٿ|ҾǰΪ㻹ǵȥۿݳľۺƷ۳Ź֮Ტۣʣʱٺٰݳ˭ȥݳƱٺҲֻп޵ķˣͽ˸˱һмѪҪݣ۴¶һĨ΢Ц
Ȼ۴˵ӣٺѾŹϵ|׼Ҫٰһ͵ġ趯ȫǡ|ݳʱ۴ǱȴͻȻˡ
۸󱨿ͷͷߵ̨ؽ̨С㣬ٰ졮Ρݳᣡʧʱ񽫻ܵһʢᣡܵǰδеĶ壡
֪ȥ꣬Ҳ1983꣬С㿪ʼۺ״κ쿱ݾ67أ15Ѳݳᣬ¼¼״κ쿱ݳ˴ʮˣƱȡܼƹڴʮˣѡʮܳŮꡯ꣬СոոӢ׶ѧչѲݡ1̨ݳɹٰʮڸ15ݳ᣻1µѲݳ¼¼¡£2ձƳձƬа񣬲½аǰ10ˢձ̳ʷ¼3µѡ̨ʮܳŮꡯӦֽۣһֺεȷ籩ΣһµգһȺȺөǴĿԴɣ
·УĶŮģƴӰΪ֣СѾԶԶԽһִͨڵʵˣ
С㡪и̳ǣи̳Զĸϸʻһ亮ʢ÷ѩ£ҲˮɻˮɱķɫҶ㣬Ҷͦ㣬˴Լĺ캮ɺ֮ʣʵĻ䣬Ʈݷҷŵ㣬ʵĿһʢõ壬һõ͸ʾ˶⣬֪õʵ飬壡
ӱֽƪ빵Ĺһı۷
ΪŹٳﱸݳٺǸصĴ
ԭǰΪ趯ȫǡŹٺ|ݳȫΪĴͷŶǳٺ벻ЩԭѾˡ趯ȫǡݳƱĹڷ׷״绰ҪƱ򡰰Ρݳ볡ȯ
ǡΡPK趯ȫǡһʯǧˡһ׳־ٺýͷöɣǾǿǰӰ
Ϊĸ߲㣬ӵĸ߲㣬ԭôͬٺ໨ôǩԼŹ١ΪһǶʨӴ󿪿ڣȴٰݳᣬҲֻٺܰĳ
˵̾ϢٺԼһĴ󣬶ĸԴٺΪǵΪԼ֪ŹδԺյĸ質ģһ뽫Լ£ԼӦԵʵûпǵ۴Ǳ߻ȻԼһİ·ɱʹõлǵ̳һĳ
ھ˵ʲôˣ|ѾˣԤƱѾˣ̨װޣ豸ƹ豸ҲѾλʱǽˣǲܴķ룬վҲֵ˼ġΡݳᡱһ񼶱Ȧ籩
֪ٺˣһ֪ٺһˣӲ׾ͷԼĿꡣ
ԭ򡪡ΪĿģԻ᲻ֶΣ
ȻٺҪٰ조趯ȫǡݳᣬҾһҪ۶
ٺ㿪ʼϸϸѰ˼ʱ̳ܹ͵һϳ̵ƺֻһˣٺĿǽһⳡ|ݳᡣ
ʱ䣬硭룬ص껨硱
磬װ޵ľ꽭һ㣬ĴұٴŽϷ羰һŰ䣬ñĴ
мһ˹ˮۣһСһ㣬мȻˮˮһ˶ʯС·ȻҲ೤ص·ߵİҲǴС죬һˢˢӣƺҪһС·һ㣬ЩҲǴ£е͹еİǷһˮұԸߣŸ߳ʮֵӣŴֱտխڷŲͬСԲˮۣһӰҡҷٺϸȻӣʵеܿɹˣҲ˵񣬵ӰϡĴ£˵˵š
ٺȻӦĶ࣬ɻǵһҲ磬ԼµĿʹΪĿĵĲȻȱ˺ΰʹȴСұһԼصķ
ٺ¥˲ĵڶ¥ȥ֮һϸϸĺٺ࣬
ٺһּ̧ۣе˵ĿⶼԼϡֱʱٺʶԼʧ
ȻԼڱ־عⲻ࣬κܴ󣬶Լ˳˼򵥵һ⣬ûκεڵԿ϶ЩĿ⼸ȣٺܸоʱѾ˿ʼ˽½ͷӶԼߣʼԼָָ㡣
ٺߵ鷳ӦĴ÷޷ԵںܶˡȻһ÷޷ȫĵͶ뵽質ҵУżҲڵӰ¶¶棬֮ǰƱǲӰ顷ͺܹǻӭʶҲǺܶġĹڳϣֻҪôϳˣ̾ͻᵼе˶֪
ԭһĳϳ־Ѿ˶ĿˣοٺȦϰ弶ĴҲͬʱǸ˲Ŀ
֮ǰ˶Ƚ֣ȴ˪÷޷һţûгȥҪǩʲôģҲһ׷ײ²⣬ǵʲôˡȵٺһ֣Ͼˡ
ٺྐྵȻ÷޷һԼ᣿ͷ׼ϱֽ
ȻˣٺҲֻӲͷƤǰȥˡ
֮Ȼ÷޷˸λãٺ໹Ǿ˶¶Ŀ֮¡
Ա˹ķ̬УλҪЩʲô
һɡ˱裬ٺֻϣԱܿ뿪
û뵽Ա˵ûϴٺɣλһ÷޷Сඣܸǩô
÷޷зȵĽӹǸԱֽʣϱǩɷġ÷޷֡
Ȼ˴ϵȷԱһ뿪ǾʹֽʳˣٺϽʷԱаô
Աһ㶣漴ЦŻش𣬡У뻻ǰɣǰշÿСʱʮԪơݿ϶ںǮ
û߶ϣٺӻ֣Уȥ䡣
˰֮ٺСĹţҲѰҶϣԲΪź棬Ҫܻ䣬ô˶Ŀˡ
÷޷ȻЦЦͷûʲôϰˡǲˣطеʱҸ£߾Χˡ
Ǻǣܾöûڹڳ¶ˣڵЩ׷׷Щ˲ס
÷޷ͷšʵ׷ԭ򲢲жϲλǣΪһеˡ
ٺȷˣϵĹ⻷ǵͨ˲ͬݵЩɫ߳ظˡ˵ҲͨˣֻʽĲͬһصĹ⻷Щ˵׷ǣ˵׷ѰظС
ˣʲô飿÷޷һڲ裬ʵ
ٺһЦЦȻ˵û¾Ͳ㣿Ҽǵ˵ѵġ
÷޷ݸҲǸ˼ֻǡ
ٺЦˣ㵹ġпֽ
÷޷һ£ϲ¶ɫôָﱸŹ١趯ȫǡݳᣬǼ۲μѲݵĵΡݳ᣿
ͷ۵ľײˣٺЦԼ̫ѨѰ˼һЩĸǰȳһҴ򲻹Ҿ򲻹Ҿ֮һӲҷҪ򵽵ײɣ
òҼǵݳɣ
ٺûش𣬶ЦǺεȾۿ֮޼֮һ
Ǻǣ̧̫ˣǻ̳󼶱ʮ꣬ڸ̳źܴӰҲߺС֣ôܺأ
ĪҪԷƱڻ̳Ҹұ֤꣬ضΪһ̳ҪҪԼġٺĿƶ÷޷
÷޷һջðУٺ࣬ҳ⻰ңǵƾ⼸仰ҳڲμǸνĺ|ݳᣬƺЩ̫
˼ٺ÷޷Ļ˵ĿɣҪ٣
ʲô÷޷ɫһ䣬Ŀѵ𣿡
ٺЦŷϣǵûУֻǸҪлرȻǸݣȴǸˣڿʱô˵۹ȥ㲻˵ĻǸ
ٺ֪ԼĿǳ֮ϣ÷޷ȻҲмΣٴοڣôҵģֻ㣬Ҳղˡ
ٺЦЦĿ÷޷֪ʲôſϰæ
ͣһ÷޷˵ģϴΪд׸Ů˻ҺϲȻҵڻȫǸ̺ŵ⾳ҾǾƽõһ׸裬ϣٰдͬĸ裡һλðɫסŮ˻ĺԡҲѹ֣Ҫ֪ٺԡġŮ˻δ÷һдգʵ⾳ľںһֻڵᣬԲŲȫеĺ塣
÷޷ӣһż˵ӦңǺãҲӦŹٵĸݳᣬֳαҲą̃ҲգҶ㡣
⻰ٺ൹ţƾ÷޷ĸ̳λ׷Ѳײ͵ĽǮˣֳȻλⶫǿģٺõʣٶûкõĸݳҲǰ״ٺһżչķ˼ĴŻ÷޷۾һԼĸԼһֱڿѰٵĶԽŻôһŹ֣ϸ֮ȴֺϺҪ
ôҪо𣿡÷޷һٺʵ
ٺͷ⡣ҪҲȷǲߣΪ㴴׸֮ȴ룬÷ⲻڡΪ潡ȴҼǰЩĸ벻ٺ顣
÷޷Ȼ֪ʱٺ˼ЦȻǾͺðˣһΪҪˣǴϰŶ˵һҪ
ٺϰԵصһ̣ȻҲһ
÷޷ٺ̵ģȻ治Ϊʲôôϲ̣Ϊҿٺõ̶ǿģûǺţȴѬʹ۾
ţʲôٺʵ
ûʲôҿԾ˵˵֪ΪΣ÷޷¶һָԼ³һˮ
ٺüëҲҪǳݲˮˣҪ֪һ裬һһεĳ壬ܻ䵭ŨĿ࣬οࣿ
ԣŪ
ǣ෴˵üįĻȥЩ顣ٺ͵
÷޷ܲң
͵ǸлɣοٺʱҲûʲô飬߽ǵһѣٺ˵ͷõģʲô
÷޷ȻԵе˷ܣ㲻ΪмҰɣ
ѣôٺЦ˵
԰һûȥأ
԰ٺྪ㵡
ǰ˵ܺ棬пзɳкݣϧһֱûпͯ꣬÷޷ǫ̀׬ǮңҸĶͯ񡰺԰ĵطֻȥ
ٺȫе뷨˵ͷھ߰ɣҲûʲô˼
÷޷Цֱߵٺһ˳ȥ
ˡ԰ٺеڣ·ϵûʲôһ·ǽ˹԰ͷ˾ǽ԰Ŀһԣָָ㣬ʮа˾Ŷϳˡ
ٺ࿪ʼЩģ֪۵ıֽ᲻һĵǳʲôĳǸܡ֮ı⣬ǡô󽱵ĸ÷޷¹ٺЯͬκ԰ȻվڳǰߵƬǳ
ԽԽģٺཨ÷޷ī
÷޷Ҳע⵽ЩֵĿ⣬ҲЩˣǶٺ˵Ҫˣ뿪ɣûˣ´ζмһɣͲˡ
ٺνģ÷޷뿪Ǿ뿪ˡ
³ţ÷޷۾Զȥĺ԰߷·𻹵ǻЦ
ٺలοǾģȵණͬʱҲʧȥܶණеñʧעġ
עô÷޷ժī۾·һ˵ã
ٺû˵洫ĸҷԾ̨Եȴƾ¼ŰңĴڣҷԾ̨ʧȥ죬ƾңΨһֿ
ٺӴţŶȥ

248 ̨

Ǹḻʵʱᣬʱ̳漣Ȧ漣ķյءǵȦӰ绹Ǹ̳ʱе𼶱Ĵ鷢Щ¼ҲʱĿ漣
˵ۿݳ̨һ˭Ҳ֪ʤ˭
ٺͬ仰Ҫץסһеʱⳡ̡
ۿǱ߳ﱸġݳᡱʼǵϼӰ̳Ƶʱ򶼽ϯⳡݳĳα
ǿݣٺҲͣ㣬£Ȧе˼ΪŹپٰġ趯ȫǡݳᡣΪԼߵƣٺ಻òʹ˵̳ӡ°ǿڸ質ʢ̷ӽͬʱμⳡݳҰսӹС˵Ĵ󻤽̷üӥëʨģʽ̳ǿĴ̨ͬݳͷĳ˵ʱŹݳѾһ˵̨ˣ˽˶ԿǵĲпս
֯ⳡݳᣬʱһֱæϵBڵľԱĵӰӡҲ˲ϹʡżٺҲһص̬ȣҲٶ˵
ңܾٺźͼ֡ȣһֱΪһŵˣԶҲɹ˵ġŵĽܻʧܣһŵˣһֱȥֱɹ֣ЩܴﵽҵԭڡٺԼ뷨ܹһֱ֣֮࣬ΪԼûҴϰ塣
ΤһԵ֮⣬˾˵ȶٺͶô󣬶רΪһǩԼ˿ݳʮֲ⣬ȻЩ߲ҲͷˣȻҲû취˵ʲô׽ٺ˾ɵ׳Ϣ֪ĹĴɵһۣҪϢʺĸ
ҶΪٺʮ㣬ΨԼ֪һԼĴ֮ʵܻǳΡԼɾòˡµͷȵľƣ˭㣬˭ռȨԲٺηȴƵ˾ٲ˾˶ƵãǱߵʵ
šΡǿƵĽУٺݳǿѹ
ۿټĺ쿱ƱۿݳȴҪǱߵ˺ܶࡣʵǰǱʮܡȶġġЩԭôʴµĸ߲㣬Ϳʼ÷ͻ龰ǰڴжѯʣô죿Ǹô죿
ˣٺ¶һ˿⣬Ȼ´Ͽ죬Ҫеıֽ־ϣӵĵ濴һϢǾٰġ趯ȫǡݳᾹԴ󲿷ֹ볡
ʲôòûſڵϣڡڸʲôɻ볡ǻǮģŶҿҲˣֱǴĴ¥ȥˣѵһΡ
һ֧ٺΤһҲסͷԣ࣬ҪҪٿһ£ȻܰѶԷݳĹǲ׬Ǯģ㵽ֻܾˣ
ٺ侲ؿһΤһǣģһԱⲽ壻ҵļƻݳǰŵĹλɸ߼۳ۣںͨλѡÿ󸶿ķʽ
󸶿
ţǵġô߽ǵݳйۿԺǾúã뿪ʱƱǮϣãֻҪ˵۷ɣǾͿƨˣٺ͵
ǡΤһԺȻˡ
һֲ۵ģʽЩΪԼĲƷַù˿ƷòƷȻԼĴֽиˣһ̲ԭ38ԪãͿԸ58Ԫãֻ8ԪֻǽӪ΢Ķһ£ݳ棬룬һϺ߷Իͬ۷ʽģٺ͵ĺϸΤһҲ档
ܲȰѹǵݳȻݳƣΪƱ㣬ʱ߹ϯǱ߾壬ҲңࡪһܾҵͷԵͣһ£ǱҪⳡݳľƾҪڲͬ
ΤһԵͷʾ޳ɡ
ٺȻһЦ򵥡Ҫ֮ǰһؽӺ빺׸߿Ƽ豸ֻҪԼþܽӰ̨ݺܺõؽһҪݳױȵĻþ˵תʼжſȥⲻһݳᣬһҵսҺߵսԲ۶ôҶƴסⳡֻֽӮǶ˵ӮҶǴӮңΪѾԼĵӣͷԼ޾壬Ӳź׳ٺ̤
1984ʮĺţϰ˵㣬־ٰ죬ӵֱֳ̨ġ趯ȫǡŹݳۺ|ʽʼˡ
ٺġȹۿ󸶿ݳ۷ʽʮЧ˵ۺ쿱ݴ˿Ǹ纣ƻԻͣŹٵ¶棬ֳѾһƬڡ
ڸǻûгֳ֣ƹȴͻȻһȫϨֻʣº쿱Ͽյ׺ŵСʵΨһĹԴ䲻£ԶС
ڴʱ̨нɫâ֡ţâԽԽֳһ̻Ի͵ĹģûǹСö⣬ŴĹʵûʲôңᶯԶ̨УҲԽԽ󣬼Ҫռ̨
Ǳ𾪵ĿɿڴǵƹЧҲ̫˰ɣٰ췽ʲô
ҲѹָԻ뷨ȷǱͷһ򵥵ϵĵҲΩΩФֱһĹŽĸоң⹬Ȼᷢ⣬һɫŹһա
ڸһͷˮ£źȻ󿪣ȳľȻŹٶ÷޷
̨ķǴ
÷޷׺͵ЦݳſڣŵضŸһ
һŴŮ磬÷޷һһ˵ŶˣĶཿ˲Ѱֳ֮࣬ң֪
÷޷ûп˵ֻǰȻϿա
¼ʱУѾ졣÷޷Ŵװգص
ǳױˣҲ˵Լ̨ƣ÷޷ʱ棬ɫ˾˵ˡ
ȹڻԻ͹֮ƮƮɵ÷޷֮䣬˳÷޷Ŀⷽȥ˾ȵ鷢ˣԭݶĵطȻǿգһ¡
˻֪ʵٺӺǱ߸߼۹ĸ߿ƼӰ豸ıЧһ仰Ǯû׻
֮£иͻȻ߱˸質ҵʵظ
ʱ÷޷ֻһЦ翵ֺȻ֣÷޷ٴ裬һ裬йŵζ衣
һжţԳ𺳻𺳡
ԽԽ죬÷޷߳ղеġˮͷδ˿ڵǧžȴǾ˸ıࡣ
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡭ
÷޷˫⼸۸̳ǹΪȻжţ˿̿÷޷ظ裬֪ʲôʢ֮ʿ
÷޷費ֻһּɵչʾֻǵӾ̼һֺ⾳Ȼһ˲Դζ˵ȫǰһסˡ
һйŵ⾳ĳһ״Ĺŵζ÷޷ĸ£γһĻþиԶѱ棬һʱ벻֪ںδ
һˣ÷޷µٴ̨ǰͬʱָ̨ĵƹ⡣
Ϲ˵ܸлԶҵ֧֣ˣݳǻûȴȳΪݳһ׸ͽש񡯰ɡ
ҪľǽˡŹ٣װǣװĹǣҵӭݳ
̨棬УŹһɫ˸ǵǰ档ݳĵڶθ߳١
̨ķ紵Źٵ½󣬶Źֳ˿ʼᳪԼֵľȰȥ˵㲻ȥֻұƺᴵȴҰҿĵȥ̬Ҳֹֻ㷢÷ԶＫϣ°㡭
Ÿ̨ڸӶֱۣյĵһ㣬ŹٸеӣѡżᷢһС
ҲҳճĲʼ˭סÿΪԶĬĬΪԶĬĬʱ̨ĸǶϳʱ|תĸУһʱ
ĽȹǹƣȻ䣬ֻ̨ƹ˸ŹپĸĪݿĪݿ¡صǳ׵ոƳзΪ״ģݳݳ֪ŹжôĽš
ΪⳡݳĻףٺǳ̳ķչ״ԾͰŹݳ׸ʱ򣬱Ҫظ裬÷ľǵ飬ϱ̨ƹ˸ģӪһֵ˹賡ΧҲٺΪݳȡΪ趯ȫǡĺڡ
ȫ趯ȫ
趯ȫǣ趯ĵĿȡ
öϿڵĸֳеĸѹȻһ󻶺ȲʣŴǰſʼվ̶ҲվŲļ鿪ʼŤ
ŹٵıݼʣҲ˵Ϊ˴ﵽõֳЧŹڸһ๦͵ƾÿ׸趼ʵȼٷְٵĻþϣѾֳĸԴˡ
ǲֻڹۿһݳᣬһĻĻľMTVڹۿһζĵӰңеĻ涼ģǻġԻ˼ĻһỳԼǲǲþˣֳ˵ĸȾˣûǰ֮ĶȫĵͶ뵽ŹٱݵˡΣûԸѡ
Źٵݳᣬе;ӡ°ǿٴΪαݰ̨ŸԷļ°ǿݳ׸Ժ󣬾Ϲ̨»Źϳݳ
ֳճңŹݳѾΪġ˼ʱǽԵŲǰ֣γֵıϸʽֱ߳
翵ϸ꣬İĽֵƣǸԿǰʱĸܡŹٻıįڽֵǻţȥô飬ôŹٿݳֳѾһƬ
ڵȵŹݳˣûгһ䣬ѾжŮԴſǻ󺰣УҰ㣡
ɤصݳֳŹϸȥˮԼϣ·ڽһİ£еĸԶеĸоþ̫ʵˣ̫ˣŹٵݳҲͶˣǶҲƲסԼĸ飬޵ĲŹԼҲͬе飬޵ĳ嶯
Ϊ˴ﵽЧٺ̨ʵĻþôʵĻþȻŹԼĸ鲨ӳںܳŮĽڵٴη֣˿̳ǣĸٴγ֣ʵޱȡ
˵ŹٺܳŮֵԭܼ򵥣˾һʱһ鵭ˣŮǱ߸еΪҵԼŹٵĿҵҪԼҪ
ѳɶ֣µֻĲѵꡣ
£ŹٵĸȻ˸УҲؾиȾԼǿס˿޳ĸȴ׷Ȼ¡
Źû뵽ģ鼤£ݳ޷ˡǣĻͣ˺ѷεʹѹȥˡݳӽβʱȫָƽˡ

249 ۡĴ

ĸ֪߳ܰĿҵġ׸貢Źٳģϲ׸ѵõ⾳Ǳ׼ݳʱö⽫Ͼһе裬ܹעԼܶĸ顣еǺõĸһԽԽ㴼ʱƺҲ̫˷ˡ
Ȼǳط׸裬ŹµһĿģҲͺԥѡˡ
ŹʱܹЦˣ̨ǰɵ׸һϲΪһ׿ŮԳĸСҵġ
ǶʱХĻԭ׸ʵ̫ˡ
ҵġʣĸ׳Ϊ·ط˵ﶼûʲôӡ󡣺ȥѲݣ׸裬һٳɻ˲֪ľ˵ڵΡݳϣŮҲݳ׸趯ȫǡҲѡ׸裬һıƴ
Źٶһ£ȸƽһ㣬ּ˵ҿǵǰģûҶԳ״Ź˵еѰ졣
һӷˣ׷Ը£ż̨ͬݳõһ°ûŹᡣȽϸЦǣڶиҲӻԾѣ˷塣
ˣҿˡŹЧﵽЦʹֳѡһλһݳɡѡ˭أ
ȻȣŹҲ˼ȥˣԺһָǰŵһŮӣ˵ɣҿģѡˡ
ŮȻסˣôҲû뵽ŹٻѡԼһۿݳǺ˽ģΪԸñ֪ԭܼ򵥣ĵֵܾܵٺ࣬˵ֲܵϼ
ԴȥϼΪٺ˳żŹٰΧϼѾŹٲĥӰӣ֪ԼòڣֳֻһŮӣЩǧĵĵӰǱȽһ۵ҰԼԼǷŲеܡŹٿݳᣬŵܵݳĳԱԼһǰŵλû뵽ŹٻôɣƫƫؼʱԼ
ʱһ˿һ˿˷ܣϼһǵͨ죬һڸԵļ۹£ò첽̨ϡ
ɷϣڸղŵݳУϼ̨һ֮һҲԼҲоԼ龹Ȼ˵ĳңʹڶȵĸҲ˲ĿŹѡĸź֮⣬Ҳû̫Թԡ
ɣĸС㡣ϲ㡣ŹٺɵЦӭϼᱧ˱һٶȻһɧٸԾȻ˿ڡ
ϼɬؽŹٵǰ˵˼ҵĸ質òá
̨ҲŹһʱ嶯ԤıҪϼһϲġ
ԭϼۿݳ֮ǰٺѾӳԱе֪Ϣ֮ǰһֱûйĹϽ飬ûȻŹٵĳԣǱͷ׼ԼϽһٷ֮ٵľϲŹٺϳһסҵġҲԲһ롣
ЧΣͲ˵ˣ˿ϼϲɫ֪ˡ
˵Ź٣ϼоЩϤȴһֱ벻ȻԼ˾ϰĴ㣬ԼԼıģҲǶٺһֻرԴ˿ϼ⣬Ź΢ЦοûϵģңֻҪһ𳪣һܺܺõس׸衣
ζԻں̵ܶʱ䣬ص½еģ̨µĸԶûзŹϼ̨ǰܸԻʱϼֻ뵽Źٿ϶а취ʱԸаġ
ʱŹٺϼıٱ䣬ǿգңԶҹ˸žӨǣξһ㡣ɣǿպ嫣ޱߡ˵飬ϣеԪһ٣⾳ѾиˡοԼ֮Уִ£øԻ㱾Լӳµĺߡ
ʱøԾ鷢ˣֻŹһУһܱװγģǧӸ߿վȻӦֶ䡣
ǧŹٺϼǰûأ̨Χһܺǰ
ǹȻ֣еϼܵȴһ㡣һӦϲõؿǰǧ̲סҪֽкáȴɻ޷ݣ˾ƵĳѵԼܵٺһְĴ⣿ǰ顣
ϼʵͶŹ٣Źȴֻ΢΢һЦǣֲǧ֮ϡʵŹԼҲٺ˳ǸסˣʱֻڲסǷݼݶѡ
ϼľϲУڸĿĿ£Ǽ״ǧƻȥͬʱҲ̨Ʈ
ǧͣ£ŹٺϼѾ֮ϣʱ⾳ٺǽδ֡Ө׾MTVӪա
ʱڸ߿ǧϣӺǿգƮݵ̬һԽͯŮ
Źٺϼعͷ̨ĸ΢Ц֣һھȵ춼ϲϵĸԻعżкͻȻǲڶ
ԽԽ죬Ƿ·ϡŹٺϼֳǧϣƮݵĸҲʼԡ
˵ʵڻŹݳסҵġ͵ζȫͬɤпչ⣬˷շͣŹԲɣ͵ͳԳĸȫû壬෴һͲ
ר׸ĸԣϸܵеĲͬܿϲµİ汾
Źٵݳһ䣬ֵϼˣŹٹʾҪţ־ͺˡ
Źٹ£ϼ׿һеĹǣʼݳ
׸ϼȻᳪòˡȻɤӲãϻһˮƽġԣһʼڽŻе㲻̫Խ棬ϼĸԽʾһˮ׼
ȻŹٵĹͣĺϼ̫ɫɤӣӻϼԽա£ϼݳҲģеǷˡ
ֳָоǸϼһµĺȲʾ֪ˡ
ڸУѾȫϼΪԼĴˡ
䵽˵ĺϳ֣ŹٺϼĬﵽߣ໥ӳĵĸζǸҲ󱳾һǴƮģڸ
һȥŹٺϼĸȴصø鲻ԽŸĽ󣬵ȸȫˣֳˣָԵӽ˳ȻǲʵģݳѾӽβ
ҺһֱĻƿŴֵٺ׼Լвϣ΢ЦһЦʾȺѾõһλ̳ơ̷ӽ룬ϳˡ
̷ӽŹ̳ྺݣԭûʲôѹᡱݳģǾסԼѳ°һȰ˵ټֵĴϰٺԵŰݷ飬û˰취ŴӦֻ̨࣬һ׸衣
õĴ𸴣ٺȻϲˣҪ֪ǰŹٺ̷ӽսʮν̷ԣͬˮ
˵ǰ۰ʮЩи֣ٺһֱϲŹ٣̷ӽûôĳԣҲ֪Ϊʲôʵ̷ӽĸأ硶ˮлٺ໹ǺϲģǶû̫ҵĸоԼٺˣĳЩįˡӢ۷ǳкøУԾԻҸ˲̫ȤٺִΪѾô࣬׵ͬһӵеҸԼͲȥģתǱ顢ԻûҸˡٺǸӢݲѣΪӦʤߣͨ˵ûˡ˵ģٺǹ֪ΪϲԼ˵б£ٺ඼ᣬϻƫ̻𣬶һܵʱԽ׸Ʋ£ٺݵˣôأʷƫƫ˵˵ν޶ɷ߸ɴµϢٺΪӢۣһ֮⣬ҪкܺõĻܿϧĻ˥
չŹ١̷ӽ룬ٺִΪŸ̷ӽףġˡȴţһôãŹȴˡٺȻģٺִΪԼϲŹ٣׵Ͽɡͬ㲻ߡɼǰٺƲìԼϣŹҸȡϲϲ̫ɫˣŹ̷ӽҸٺδע⡣彲ٺ൱˽ϣԼϲ˹¶
ٴλصŹٺ̷ӽϣٺɱȣǳ͵شˡˡһǳҸҸǮŮˣãʲôˣһȻǧģȴߵôԶ¶įŪԱգԡ֮ⲻܲ˵Źٵġź˵Ķ壬һԾɾ˱δĴ桪һ㣬̷ӽԶ޷Խ
˼ɡ
˿̷̨̿ŶˣٺôҲû뵽һ쾹ȻƾԼһ֮˶һ̨ݳĿǰݳ̷ӽɤݳҪȸղݳŹٸһ̨̨ʣŹȴѷһ
Ӵķ˵̷ӽóڳƬݳŹǫֳ́Լļ̨ȵķΧһ̨ұ÷޷еһȡ
ʱѾⳡݳβˣһ滺˹𣬳°ǿ˹Ź÷޷һ̨ʱ̷÷ٺùĸ̳Ĵͬʱ̨̨ڸԷػ
ƽܼһĴѾѵˣ˿Ĵǳǰܲ
һǡô˹ͬվ̨ǾϹʱ򣬳°ǿ˹ôһ
ΪⳡݳŹپ깪˵лλѹٽġ趯ȫǡݳᣬӸлߵ⼸λѣǾʵݳȻһҪлľݳĳ췽Ҳҵ¶ңֹ˾˵ЩңŹ٣Ϊʲôϲ谡˵Ϊϲҵĸԣĵ֧֣֧־ǴٷҲϵسȥĶΪһ֣һܹϲԼĸԣں|ĳһϤĵݳ죬ҿԺܽԺ˵ˣ۾Щʪ󣬡Ҿҹҹʵ˵룬Ҳ벻ľϲҪлĪϲˣֵٺûĴ֧֣ûıݳأû˾ֹ̨̾ƣӲ˾ʾ׵ıݣôٴҪʾĸл磬ллŹϹʮȣʾٺϵĸл
Я÷޷̷ӽ뻹г°ǿͬʱ˵ݳ˽λΡһ˻ǣ򹬵ȥ
Լ򿪣̳Ĵ˽ȥ󣬵ֻϡ
ͬʱ̨ϿһɫĻꡣĻƮ£ڵƹӳ¾ͺ񻰰ҸڹǷĵĻУݳʽ
ϾⳡݳǶţۿȫĹûвڳƵģԶĸҲǺøǮ͸ǮĴָҪ˵һֵ
еǽ˵Ŀڱ׳ݳɹľٰ죬пڱĶļҲǳ|·ӭʢһ㣬ַǷ״£ݳƱһ·峡ݳȻ׬
֮⣬š趯ȫǡݳĻ𱬣Ź׵˹ľ衶Īݿǳ֪ţ׸ҲʹDisco״εϹ̨
δŹٳഺĻΪ׸ʣʹĪݿΪʷϾ̱ʽƷҵ͹жӰԶֱ15ԱΪ̨ʮھƾĪݿһ׶۵̨ʮĽTVBʮ󾢸Ľ
Źٻˣˣ÷޷̷ӽ뻹г°ǿҲȻⳡݳǣҲͨⳡݳ˼֪Ƚһߣٺ࿪ͷΪǶ׫ġĴͷ̳˷츲صı仯ٺູհĴͷԼȸʹˣԺ»ѧѣʲôСС

250 ǹ

һߺӣ֮ݳս˭ʤ˭ֻе֪|Ǳ߹ڵʮ֮ߣҲǾӸ߲¡ϾĶţټϳϼЩƵ˵ݳ᲻ɹǼٵģǾ˭õ޴֪
һԿ϶һҪĩٺһȿݳ󸶿۷߱ɡ
˵ٺ˾Ȧڡʳԡ֮һÿؼʱ̱һЩϡŹֵİ취ԴĴºŸǲֶߣЩԭ֮ĵִǶĿ
ݳʤٰ죬۴ٺ߶˲ͷ԰˹ģʢ칦磬һ֤ԼⳡݳսӮҡ
ϰ˵ңͭ塣
ʱٺװĵڿʹĴеȴš趯ȫǡйԱΪⳡݳٰ칦ĺӡ
ٺҪԱĻĹԱȻҲ°飬ΤһԵ߲㡣
ʹֳſڽȷʵۼ̫ıˣҶȿֺ׼౨һйء趯ȫǡĻϢȻҲе̨Ӷұˮ
ʵ칦ٺֻԼƿصӵ̨˲ʵ¼񣬶Ҳûй뱩¶ԼߵһЩӵ̨¼ݱҪ˵ԹĿɾҲһҪ
˿һźҲǳ˵󣬡ӡ°ǿһ˹Ķŵ΢Ц˵һһʱΧۼķ˿ǿҲıɱ˼ߺܶĽƬ
ųڴǰһֹ߰δųơٱ󡱵÷޷Ҫ֪÷޷ٳڹϣֳļ߲ͷˣŸǶȵƬ÷޷첻֪ʲô£ȣ·ᷢһ㣬ҫ˶Ŀ˲Ϊ˽㡣
ǲüĵط˲εٺǰӭʱ򣬴ûڹЦûЦ񾭵ı÷޷Ȼĵ¶һ˿Цݣ
ĵһĻļһ߸ߣУ·˲ƱͷʣĽкݣʵҲн࣬ĵˣĵˣһһǧ鰡
˿̿һĺдԼ֣÷޷ѵøоЩ죬İ÷˻ҪݵŮˡĸøҪ衱ȵȱﶼ÷޷ǳݳϳɫĿݳѾӮ˹ǵϿɡȻ÷޷ĵȴߵˡٺʿǣ֣þƱЦݣźֳ̺߽Ǵ
ٿ棬ĳ̷ͣӽ룬°飬Ź٣и̨Ƶ˲һ˵ȣ½³
°ǿ̷ӽ˷ֱݳм仹ѹʱ̵ľݳҲΪӮʮֶеڸ̳ܹȴһ֮ͬһݳᣬڶ۹̵ӡ
ŹԲ˵ⳡݳĳɹѾ֤ݳ˵ʵ̨Ÿ߿ֽоһ̨һһ˲Ź֣
˽ȥ󣬺½Ǽݻʻ˹ٺû㰲񣬺μҾǳ۵μ칦ģǿǵ֮ǰΪعĸӰ죬ȻѾԼ࣬Ϊ˸õΪµǰֳǳۻкμҾΪڿĺͲŵġ͡лӢۡϷںߵġЦ롶ʦ̨֡ٺԱǵعʺ֪ȣǿϷȡ
֮˶ǲݳĻĹԱƹʦӰʦЧʦȡ
Щɫĳȥ½Ĵ󲿷ĻԱҲǵĲˡ
Χ˶ΪѾʱ
ʱһشӳֿ϶ʱؿ˹ּߴ˿۾ֱˣ˭ôưȻϿôҫ۵ĺֿϹѵٺĺǿУμӹٺࡶӳġһɡҶҪȻ˭ôǣ
뷨˲еļл˿Ҳ׷׵Ķ׼
λϼ߿жʱ૵ƾҵĵУǴԵĴ򲻿ֳʽμ칦ġ
Ա߼¼ҲǵͷŴ򿪺˶׷׵Ĵסˡ
ȳŴҵӰ߲ưߴľгǿɱڴ̼˵
ǴΨһûзľǰŵС˾ǶѾˣ濴С˾Ǵ˿̷·𿴼˶ħһ㣬촽ࡣ
еĴھţ
ڵӰдɵôѿģǽȻŨüë⣬ɱڣЩ׼Ҫõж˿ĳˣ
һ۵׺ģС˾һ䳺ǵɭо
ɵɿһƲ΢΢С˾ǵһ۵ллֵˣһиֵ档ⲻ˵ãһ˵ûС˾򵽿ţֻһˣ⣬ģ뵽޶ӯĴ󻵵˲Ǳˣȴ¡ǱμҾԣ
δġĴˡȻһλҶôᡱҴʱ԰ڳһȴյƣ죬۾ԲɣŪԼĶࡣ
һٶʱ˶ͿˣҶڷ׷ײ²ⱳ⾿ôһ¶˺Ľγôļһ
˺ھš͡Ǳһ˵ʱ򣬴󲿷ּ㶼ûסٴλͷڡPoosһɲҲʱһܼơ
ЩƬδĺ䶯ЧӦҲԲڲμ칦ǣڳмҲףǰƷٳ󣬵Ͼ˼Ѿˡ
ССĸһĻȷʵٺⰲŵģԼĿľҪý壺˾츳лᣬûû츳ֻҪسϸһлᷢĳɾĹ»ȦӴ̨ϣǹ䡣
˶ٺչӵһ£ǿʼ¼˽Ŀ칦ĿʼȻǲȡ·ߵģʽ
Ҫݽٺ෢ˣЩٺΪԼıȽϺãϾߵµ͵ѾԼһϰߡ
Ӷݵݽ벿ּԺ󣬳°ΤһҲǷ׷׷ԡ
ƻҪһģ˶۾ݽÿǵٺҲ̩Ȼʡ
۲ٺ˼ҲǷδԼҲ֪ĿǰӪӣһߵӰ·ߣһߵӴý·ߡͳ°˹ֵͬӰķչƻӷԼΪ˵ǵӰǵӣѾ졣Ȼǰ;ʮۺͿٺģֻҪܹģϽ𣡲ͨһݳĳɹٰ죬һʮӴ棬ٺԭȴ˾ͷֿʼȶˡ֮ǰ뷨Ϊ鲻ûʮĸһζƻǳӵŹĴƸǣԼӦóƶھһЩ質˲ţ˾Ͼ¿ͷѣֻҪܹһ̵ĻƾԼַЩ´⣬ֹ˾һĿϾҪһƾӰ͵ǲġ
˵ʱʽϺӵ̨ӰʦԱҲǺԾ뿪
˿̵ٺջ˼̨򵥵˴˸кٺ˵ֱӾͿģҲʼſ
趯ȫǡݳĳɹÿһ˵ģҶֵú˷ܣÿԱÿԱеˣһ̶оҫĸδ뿪˾ֻҪ溰һɤӣԼ趯ȫǡӴģֳݳᣬƸĹ˾Ҳųɶӡ
һ°ԼΤһ̸һᣬٺ֣ҲǸ˵һ
ٺºʱ˾ƱЦǺǵĵ࣬ǲ㲻аȫͷɫֳ߻붼ĸ߿Ƽ̨ƼЩΪ߷ϽֱҪ㶥Ĥˡ
ٺҲͷһЦƱεŬǴҶӹΰûں֧ƾһҲߵġΡȻŹٻ÷޷ǴҲǹû˵Ƕ֧֣ǸλɫݳӮйڵϿɡйھггϣΪ۵̳пΪл˵ΪһεʤɱΪδܹ˳̳ɱ
ٺĻ󼸸Ҳʱû뵽ٺྐྵȻ׼̳ˣһҹͬؾ˾Ʊ
ٺϵؿǰ˵ɱɱΪǵδɱ
ĸƱһҲһ̴ŽΣչ׳󡣸ֽѾֹ˾һȹĴš
ٺٲ˾ٱףһͺʹõǷҷɿڵľƣҲЩƮƮȻˣյƵٺеоˣƫԱߵСҴһۣûˡ
ʼٺŵϤζޢˮĻζ
÷޷߽ݳٰĺܳɹף㣡
ллû÷İæǲôɹġ
𣿺ǺǣĪҪҰġ÷޷ЦЦٺ˵
ٺһ£Ȼ¶Цݣ˵ģϲǷ˼顣˵ŴӿڴóһݶҰĸѾˣҲ֪⡭˵ű㽫Ǹ˹ȥ
÷޷ЦŽӹһԱߵѾдʣһǳĺĵġա˭սǻˮ
񣬽硣
һ¢䣬㡣
˭սǻˮ
蹫໷һīռҷѣһǹдľƪ¡
˭սǻˮ
жԵ־ķݹҶŮ鳤
һ׺ٿһףȴǴҹġˡһĵ㣬ҹδ롣
į乬ǽөױ
̾ػǰ׷Ӯǲ
飬ʱ⸡ͼʳڣ紵
δȴ˷ѩȻ貵Բ¡
˭ԣжºױ
ϧӢۣ˭Ӣۣ仨ѩС
һֻ֣ջ;ƣ̣ЦŪۡ
ϧˣ˭ˣǳ׹쳾
öң߲ˮơ
Ϧ߸ϣս£Ĳεİа˵ѡ
ᣬӢѪѪУǻ
ܺǣ벻㻹в顣÷޷㵵
ٺవһЩɶԼƾǰһС˵ĸȻӦ˰÷㣬ȻҪΪʹѾҲҪΪ㴴ʵĸ
֮ʮлл㣡÷޷Ц
ٺһ̣Ի滹ҪлĻǲ硭һ¼ֹ˾ô
ǹ˾Ǻǣٺ࣬ῪЦ
ûпЦĳ롪ҵ񣬴ʱҪĸ֡
ۿٺ˵ô֣£÷޷֪˵ģԼЦԲҺҵĳƬ˾ǳ죬ʱûпǹҪ˾򡣡
ٺʼ򣺡ףϣл˾˼ʱܹȿ΢̾һҪչֹ˾ô򵥡
÷޷ܿٺ˿̵˼촽һ£Ҳ̫ϲֹڳֵĻܲһȥ
ٺࣺȻԡ
˾ͳ˿ʹֳǣû뵽ô䣡
һ۵ȣ˵Ҫ¾½ࡣٺһ˵ţһԼ÷޷ϡ
÷޷мضЦЦ
ٺࣺ֪𣿽ЦĴһ
ѵǰģ
Ҳǣֻ̨Ϸ⣬̨Щ׽ѡˣʱҪ質̨⣬Ҫе̨һ仰÷޷£ĬĬС
ٺ÷޷·Ϸɿʻȥ

251 Ů˻

һ·ϣƳĬ˿ʼϸϸؽ̸漰ĴһЩַ⡣
ʱٺ֪ԭ÷޷ڸ質漼ɾտ⣬ڸ質ݳ֪ʶҲ֪֮ꡣЩطԼˡ֪ȴܹ˵ͷͷǵ
ʻ˴Լʮӣ÷޷Ȼٺཫͣ£˵Լֲؼˡ
ٺ÷޷ȥĶأ
÷޷˰죬Ҳûʲô飬κιڳƺ̫㣬˽˻֮Ƚ˽ܵĵطһʱѾٽɿˣٺϤļҶʱлٵġգٺһطЦ˵ߣҴȥطûȻٺŲţʻųһ·пȥ
һֽСԡ㡱ԡǰٺͣôطɣϴ衣һ£ȻҸ˰ĦֲΧۣǵ˿ģԱܿܶˡ
ԭԡ尲ǿģдٺΣе尲ɽҷϣ˭ԡʲôŴΪٺʲô㹫飬ϲ̸żҲϲǲ
÷޷ͷ⵹Ǹý顣
ȥ֮󣬿һֱȽ˽˵İ䣬Ȼٺᳵ·ظ÷޷ߵʩǷֱȥϴ衣
ʵ۵ԡĻѾ֮ƽǲǿӰãԴೡǳʢ
ϴٺЩԥǴʱ·أǾʹԡ۳ȥ룬ɵģǲҪôнԼ·ˣһĦʦܲʲô⡣
ȥ֮ٺڴϣȴ÷޷
ã÷޷ˣͷ߸ߵһԡۣɿ޳Ĳ¶šظţ֮ٺ಻šӡк÷޷Ŵ¡
÷޷ٺԱߵŴϣٺҪаĦʦŮģûԥ˵Ůģٺ㰴֪ͨӦȻԸŮĦʦ
һŰĦʦܵİĦһ߸÷޷һûһûûʵģٺ˳Լ֪һЩȤ¸˵һ飬˵ֱЦ
ĦϣĦʦ˳ȥСĹţų֮⣬û˵˶󷿼䣬ٺ൹ǿʼое
÷޷ǡøӴӴߵĲ輸ˮԭͿڸӳٺ಻Ϳߵķḻݣֻô鷿ԾȻٺ㿴ϷǸʵļιǡǰֻιǾֻذһɱ˳
÷޷Ҳע⵽ٺĿ⣬ڵһ¾ͺˣٺҲЩڨڨĵͷ΢Щ
Ϊ˻һգ÷޷˴Ẓ́ݵٺǰԵˮɣǣ΢΢ýؿڼȫٺǰ
ٺ඼ܿ÷޷Ķ΢΢ζʺ졭
÷޷ԽԽˣ֪ΪʲôٺͻȻмֻţǰȥȴһСĽԱ߲輸ϵĲ豭ˡ
һͨæ֮ٺֽŲ輸ϵˮ÷޷վͻȻͱǿҵЦ
ٺ࣬ҷ㻹ȤȻҲæң˵̳̩Ȼ䲻ģ
ٺʪֽֽܵ¨عͷ÷޷ȿȣȷе˵ֻҪˣ˿ǰûвҵġ
÷޷ЦøˣôˣΪʲôûѡ
ȿȣǿû۹⡭ٺĲ֪˵ЩʲôˡЩղһ顣
ʲôɣôǵȫ֮ܵǰ⣬ǲ֪Լʲô
ǰ÷޷ЦǰϺأؿȻַ¡𣬿ನҲٺ°΢΢һЩ仯
÷޷ЦЦţҲ֪Ľ°⣬Ϊ֮֮ͻȻǰһ˵ٺϣٺ֮˫֣÷޷ݵڻ
ٺԭʹʵӵȼ÷޷Ҳеĸоٺı仯͵͵ĺһ̱ȥ
ٺ˫ֵ֧ţ̱ڵء
÷޷毺õգٺһǺǿסԼȵȴԽԽΪ
ٺ˫÷޷𣬷ŵڸոɹŰĦϣҲ΢΢Щ÷޷˫Ѿعıϡٺ಻ǰһſ÷޷ϡ
÷޷ԡѾЩԭٺļιȫȫ¶ǰٺǰǰۿ÷޷ݳ̨ظұٻӰ
ٺҲ಻סͷ÷޷ε˫ȥ÷޷ƺһٺ΢΢иӭϵĶǵͷͬһľһ
ٺ̼ɢ۾֮߻ȵûκε
ܿ죬÷޷ϵԡ۾ͱٺ£˦֪ʲôطȥˡǰ÷޷ѽر۾˫졣Դһ˿ߡҲʼ˵΢ţÿһ
ǰһƬ⣬ٺжȻҲᵡѸٵĵͷסǰ΢΢¡
÷޷һɫĴڿ㣬Сɰ͵ģ˫֮һƬСС𡭡ٺǣ˫ȽһŤ黨һ㡣
ٺҲ԰࣬˫ֳסڿߣһصĵȫ̹ǰٺĺ﷢һ͵͵ĺѸѹԼеȻͻؽ帩ȥ
ߴ÷޷ѹֵٺһ÷޷ſڷһغУжںһ㣬漴ٴα˫ۣȴʼͦ
ȫȫû˿϶Ľһ𣬿ʼԭʼġͬһľ˶
Ҳ֪˶ãƽ÷޷ٺ£ϸ۵Ƥ߳һſžӨĺ飬糯¶һƤ֮ϡ
ٺһ߻£Ȼһָһź֮ϡָѸƤȤٺֵ㿪һź顭
÷޷ۣٺ࣬һǣǺǣĺȤʱĿ£ʱȴСһ
ٺЦЦ§ڻС
÷޷֣ػšʱֵͷؿһ¡
ٺ౻ŪģЩס˫飬һ̺֮š
ǲ̫Сˣ˺ϲġ÷޷ͻȻʵ
ٺҡҡͷССĺô
ţʲôô
ʵ
÷޷Ȼı飬漴ЦˣΪʵԭҲͦġ
˵ŻٺٺҶ㣬ŰĦôҪ͵ȥˡҲֻܰס÷޷֣
÷޷ţ˫һȻٺ䣬Ȼͷٺ˵仯ˡٺһ㶣漴ٴεס÷޷˫
÷޷ٺϣһΡΣȱֳ嶯ǵضᣬ绺ʵϪˮȴ೤
÷޷ſٺϣؿҧһڣá
ٺว÷޷ȴ˼ϧ
һǾš;һȥϴ˸֮⣬ţֱٺ÷޷ڶӶ˶һࡱٺʶƺǽ쵢ʱѾ̫ˡ
Ӹ¼ֱһʱȻָ糿ľŵ㡣
Ҳãÿ׼ҸԷٺ÷޷˵ȥԷɣֻ˵ˮҶˡ
÷޷Ȼ֪ղڴϵʱǸЩ˼صͷ
ٺʲô÷޷ȴҡҡͷŮ˶ˣһرʱ䣬ʱȥǳʲô߸ʲôǶҡͷ˵ֻ֪νΪνǿɾʹˡ
ٺʹ÷޷иһҲǼҲ֮÷޷΢΢üͷŵʽĸоЩ˼ɡ
Ȼ֮÷޷˵ûֿϽγֵطԷġ
ٺЦŸϰк÷޷͸ˣȫ벻ٺҵô죬ʵٺǰֻΣÿﶼҪԵһԧ̲衱Լϰö˾ͺ֣Ҳǰˡ
ȵٺصһհƤ࣬СԺ󣬶÷޷˵ȵһ£ȥȥ
ʲôȥ
ְٺЦߵ˹̨ߣϰһкȻԳԧ̲衱˹
ҵա
÷޷ȵúϲ£죬ɣ㾹Ȼԧ̲裿
ǣұǲģ˵ٺ÷޷һЦ
֮ǿʼС˶ӣ˲ڣ÷޷θڴ󿪣ҲúóĿζҲ൱⡣
ЩŻаɣʱõģһҽܵģ򵥵ĶҲԳһζ¿ӣٺЦŶ÷޷˵
÷޷ƴصͷĿӻûͣٺЦ˵һ䣬ĳʮ˷˼ˣ˭뵽һǣȻôѿ
÷޷ĵİٺһۣ֨ţ׵ȵˣϸƷǱױȵġԧ̲衱Ƕٺ̲޲ڡ
ٺЦŽˣԼԵҲãַһٷǻ˾ر⡣
ųٺ÷޷Ĵ۵糿ԵԽķ
ٺ룬Ǿ˵һ±ȽϺá
÷޷ֱӴĻ΢Цţ񾲵˵ʲô˵ЩҶסֻ룬ʼղϣŮˣ׷Լҵ翵İ飬Ϊһ˵Լϲҵ쳤ؾãӵеģҲм
ǰɤͳԴɳƣʹĸֶصİ޺ԸеĽ壬Է·һܣʱػŷĹŵȫһλ޵Ů÷飬ʱŮʱŮδһٱ÷޷ĳƺšİأ
ٺ̾ϢһȻǰһ仰
һȢȫ˵÷޷רĳһˡ÷޷רͻױʦʿΪ÷ǰһֱ޲ΪûһбȢ
ٺ̵֪ԭˣǰ÷޷ѾԼ׸ԼϲҵĹǿޱߵ̨õ˾ȰĹڣףǱҵ
ٺ˸ƣӿͨĵ·ϾѾˣΪһˣΡ
Ǻǣ벻㻹ôظ벻ڵλϵģȦлŮһϷûһ˵еֻһʱĿС
𣿡
ȻҺ֣ܿҲ⡣÷޷ȦЩ΢죬Ͼ˹ȥ˵ģҲҪʲôģֻϣ÷ʱܹа÷ұҲˣҺԼҪʲô⣬֮ǰǩԼһῼһµģܹҴķչռ䣬ҲߵĺԼˣǩԼµҲ˵ʱҾϼĹϵˣҿҪúõعŶ
ٺ΢΢̾˿Ҳִ֪ˣԼҲ˵ЩʲôֻϣԺ˼ĻûаֵΡ
ӿ˾ֿڣ÷޷÷޷ͷٺһ£ллһϡ
Ҹлл㣡ٺʵмֿɬ÷޷һȻèȥ

252 лӢۡPKħ

ݳĴսûӰ쵽ߺ˫ڵӾ緽ļ
ʱȫƳɵըӼΰݵġʦ֡йװӢƮƵΰݵġЦѾߵĸƵȲš
֮¡ٺյϷı硶лӢۡҲãռͬӴĹгǽһԭߵĹгʱ˫ֻһһĻƽ糡ǿ
棬ȻǳԼӾߺ죬һʷһͷĵ硶ⲿϷľںܶ˿ֱǽӹϷĴӻ⣬ǽƣакҲл˺ͻм仹мƯĹһᳳܣʫȻдܶŹ֮ýλƤë洫ĹһŮ񹦣һм񹦣ÿˣǰһõǹĹŮľ֣䡷ʵʣ˻ŮԺɶɷࣻһǸ֮ٺʮ֮Ӳ书ڴ˵Ժ࣬ϧٺ뷨̫ˣʱܶ˻ܹףһúõ磬ΪʲôҪôĲƴڻáײࡱһ㡰硱ɫʷ沢ûеߡٺƺҲͨһ㣬Ҫ֪νġͷĻǾǳۡԽٵٵʥٵԼԾʵ̫ˡȻЩ©
ãСлӢۡⲿϷ֧ӵĹơ֮ǰӸıȭܵ۹ڵһӭܶ˷żѯǷµӾĶһβٺͶ㡰ʹʡлӢۡľߴʵĺμҾݡ
ǱߵĴͷʦ֡ٺҲлӢֱֳ֣ۡǡлӢۡ͡л
ʱһ֡лӢۡѾϡμҾھݵӢۡõ˵Ͽɡй˵ҵһۿԱʱҾ͸ܵڲͬʺӢ˵ԶҲڡȭ޼ɡһϮ£ʱͦΣηǷġʶ˺μҾΪĵġлӢۡҵֻΪԺμҾȤſģǲ粢ûرȤΪҲϲ磬ǡԱȴͷ׷һɣĻӢݵ˼£Ϊÿһγģÿ춼Ժⲥŵľ飬ҵһȫͶȥһ磬ͬʱҲλ½С֮飬μҾĻӢĺܰر񿴵飬ǲɣӰᣬ˵ɷʱѾͻӢۻΪһˡҲôҲҸͲ֪ٳɵĻӢʲôӣֻǵΪμҾǻӢۣÿһ꣬Ҿͻ̾ݺ۹ⰡһλôԱݻӢۣоã˵μҾӴٺյĻӢѡҷԵȲμҾͲţĺܾȣԭ϶ݺⲿϷ˾֧ߡʣΪһԱϰ֧֣򸴺󣿣μҾֻҪһֱӢۡȥҾһֱ㣡
һ˵ҸտǲμҾݵġлӢۡԺкȻðһ仰ʲôǾ䣿ǣ޷˧ֻ㿴ԺԶ޷ǡ治֪ôݳģΪμҾǸÿʡЦֵˣݵĻӢҧ촽ʦɵĴӢۡݳζģоһˡϣе˶ȥĻӢۣû˻᲻ģ
Ÿŵ࣬лӢ֮лҲѾʱӵĵƬڣлҲӽβ
л¥й̨ڵͷ˲ӢۣƽƽĹһ˿Ц⡣ҲڶӢ۵ǷݳݾǴƽСϰӿʼġҲһ˿ƽЦݶ˹ǵġ
ӵĻѪɵĽ޹ءԼС꣬ȴҲʳǣҲǹ˵ôеľɣһɥɥɥʦ֮󹻹ƽǰӵİϰ廽Ӣۡ
ǿÿʰŻδǻл¥ǰĻۣΪжַǰĽۣһνʱˮӯ˫ΪǷĸжѪ˿ڣǿʹվл¥ǰʧٵļ֤һӢһǾȻΪԼµ۷ý½ֽסӯħĽۣΪǾ书ֶԣĹѨסľӵ˵ΣȽȥΪͰȫжжŬĲɼ㱻ҲҪҸʱΪĹذθжʱʱڽλǰߣΪǷݳжȥľӶͷһʱΪֿȥİʹ飻һҹͷл¥ǰӭս޵УΪǷἺη𺳣ֱվڻĮ׼ʹлΪױȵʦ۷뿪ˣ˵Ǿ䣺ɷǣԼ·ҲζǷìΣͲ˵ͷһλʦӢۣȰףɿѣˣһӢ۵ˡ
ƹ⣬Ӱ
CutСеƬѾ䤱ĺμҾȻ߳ƬȴԶԼϰٺĬĬؿ
μҾæӭǰȥ˼㵢̫ˡԭٺȴϷǾվȺš
ûϵղŵıݺܰٺ޵
μҾͷҵݵĵһҵȻҪˡ
ܺáٺЦûȤȥ
ʲô˼μҾ
ҵ˼ʤ׷㡶лӢۡĵӰ棬㣬ǻӢ۵Ĳѡ
ʲôμҾһ˵ٺղŵǷϲһͷת򣬡˵ĿģμҾЩԼĶ䡣ϾӺ͵Ӱ֮źܴĲ࣬ӰǸԱռ룬гһܹڴĻչԼķɡ
ϧμҾԼβ»ȷʵμҾεȷаһĺӣϧʱ˲áֻڵӰΪ׵¶¶ڵӾżһǣٺִӵĵȴμҾṩ˲ɱĻ
ٺ൱Ȼ׺μҾʱеļЦ㲻Ҫ̫㵱ݻӢҲڵĴ˵ٺĹ˲ŶԣԲضлҡ
μҾȻԼûмӵĴϰ壬æǧҪ˵ҿɵ𰡡ܸһҳݵӰѾˣܶ㲻
Ƿģ˵˵ģҲϣ㣬ҾеǵǱʣֻʱ԰ˡ
ȷǰٺۿ֣ݵĵӰлӢۡʱ֣ЮŻС֮籩ʤⲿӰʱٺΪƬ֣ԼΪںμҾ֮дʵԱˣ֣Ȼ޷μҾȣΪ֣Ȼȴŵ䡣
μҾٺ޸еܲ˼ôֻҪһ£Ҷ߾ܣĺⲿӰ
ãƻˣٺƶĺμҾļ
ӽĵӰġлӢۡǱ͵õϢһΣҵ۴ŭٺʲôӰΪǳصôãȻ棬Ҿͺ浽ף㲻ҪġлӢۡôҾͽ֮ǰſ֮ħ
գ۸󱨿־ߵĴ󷴻ħⲿϷųơǡ⴫Ȼɳԭݣϴ鼯硣
ⲿϷٺɲҵģʵǰⲿħֻơ书콣Ȼԭй⣬Ĳȫ磬ЩͷˡڰʮۣӰܰƻϵһνпաӴµĽǶȽƬԺпȡ֮
Ƭһ㡣ӳ졢ѩݣϷǹȷԼʱ̫ԪȹͬݡԪͬʱαƬָ֣Ƭеıը͹øһЩ͵ϵǣ˺װƬʱһ㶼֣֮ݵġүĽʹݵġ㡷ǿʹڡħУ˵ϷݻƽǹͬݡȻ޼ɣɹŽ档ҪԸĴ󻵵ݵ顣
ԭǷ˴Ҳö֪ڡħУͦãһݵǣֱѧ˾澭;澭˸ͬ壬ƭ콣ȫװˣǶ͵ɱġǵͻһңȥ˵ķɴﲻ̻˶͵սʤ˵İ취ڴ˴
ǣӳĽɫǸƿݵɹŹƺ޼ɣûչѩѾΪƪͱǰѩչʾ˼֣ǰʵ̫ʷѿ
ΪΪԭٺⲿӰȻôȴҲģΪ˼ӴӰ桶лӢۡٺԱ˴˾磬ջĴҪɫ޺»ݡۡ󷢸ǷݳġʥһǣⲿӰĴɡ޵Сġݡǰ֣ġлӢۡͳɹһɫǿԱݣټԼ߼۹Ժĸ߿Ƽ豸㣬лӢۡһܹһδսӱ
ԡлӢۡٺಢûжôģʵⲿӰĪģϾʵѾ֤һУǺϲıĵģлӢۡΪе̳ıӰҲһǳþ֮£ġħȻǿ󣬵Ϊ߸ԭС˵ĺܶڣΪܹʤٺȴֻЩӹǸеСȻٺ뻯Ĳ²⡣Ҳ˵ԼⲿлӢۡĪġ
Դʱٺ˼ڵӰ棬ֹ˾ĳﱸϡ

253 Ůšܻ

ǰгٺһˣĺҵٺ಻Ŀǳϰ壬ֻҪиһлرԽ࣬رҲԽࡣķΧҪȡþ޴ĽǮ棬һҪ˴޴ƷЧӦ
ٺෳղѵʱӵ÷޷ĵ绰
Դϴֿ֮ʼʡԼ÷޷̬ȣȷʵӦ壬Ȼ÷޷֮䲢ܣǽҲǿԵģαһǧ֮أԼֲʲô˧硣˵ˣһ÷޷Ҳʲô¡
ȻֻٺԼɶѡǣٺ÷޷ԼüֵȻ֪÷޷ԼвѰĸ飬÷޷ӽĻʵ˺ǼֽϽɾ͵ٺΪԼ棬ջѡ˸÷޷绰νѹϵ
۸ԼٽڣٺԼΪͱӵġȻѾߵزҲٻͷˡ
ٺ࣬ڸʲô
Ұڿչ˾ѡֵ¡
ѵ׼̳ô
ûҪݳɹɶ磬Լ˾ϧȱľǸ֣ѡЩҶǺϲԼûʲôʵģʵǿհ
ҪôյĻǾϺˡ÷޷ڵ绰Ȥ
ٺڵ绰Ц֮ǰѾ˵ԼڵĹ˾ҪãôȻʣŻ㶼ѡΪ˳üƣҲֻʹˡ
÷޷ڵ绰Ǳ߿֨֨Цѧ˵ˡҪҴѵƬɣ˵㿴õء
ðǾŵϵط
ã
ϰ˵ʮ֣ٺ˾ǰϴκ÷޷Ͳ͵Ĳ档ڲ֮÷޷͸ٺóһЩƬһŸ⡣
һţòŻһʱ֮ѡܹ÷޷־ǿ۵ǵ֮
ٺȫ꣬÷޷Ľ֮󣬻ҡҡͷüͷ˵ܵ˴Ӹ˵Ƕ˲ˡʼջǾ˵ʲô
˵ʲô
Ҳ˵Ӧ˵ĳصĸоɡһģƽʱѲֻҪչʾͿԾķ˶۾޷ӵķɡٺģģ
ٺ÷޷Цֻɻȥ˽ܿѷˣԭȥҲ1983꣬˽ܿѷƾԼصġ̫貽ֽ籬졣÷޷Żдһ˵
ٺûȥ÷޷ĻЩյһһغԧ̲裬ȻһֱŴ⡣
ڶ÷޷Ҳ֪˵ʲôãֻĵؽڿȱȥЩӲ
ǹ˲֮÷޷ͻȻֿŴٺı˱仯ֱֻ۾Ųȫסˣдŵľϲ
ôˣ÷޷չȥʵʲôˣ˳
ٺ༤еָŲ㿴㿴
÷޷Ŀ⳯⿴ȥɫҹ֮⣬ʲôҲ˭ѵվ˲ɣ
ٺתͷڲĿⶨ߰һڲϳԶŮһվָǸŮ˷ܵشˣ
һŵ˶Ѳ;ߵ˵ϣʱһƬò֡ʱ÷޷֪ԭٺҪĲǴľⲣеӰŮĵӳ
÷޷˳ٺĿ⣬ŮȥŮԼĪʮ߰ңȥǸѧĶ̷źĽ۾ǳ֮㣬Ƥ֮⣬ûƺûʲôرġ
÷޷ܵǼ˵Ͳһΰˣô᣿
ٺ࣬㲻ѡɣ
ٺѾشĻˣȫĿ̤ߵǸŮߣȻ˵С㣬ܱǸұʶ㡣͵绰ҡ
ŮոҲٺŵðѲ;ߵڵϣѲ;߼׼һµĲ;ߣٺ˵ĻһӾˡ
ȻԼҲ֪ôģʹİԼĵ绰дٺļ¼ϡ
ȵٺԼļ¼֮żʣҡΪʲôҪ͵绰㣿
ٺЦЦΪעԵ֣ؼҵҵĵ绰ʱ㡪ܻС㡣
ٺǰλŮδ̨ۣ壬д½֮ΪŮˡһŮܻʮеŮŮĻ
Ǵǰڣųơ۵һŮˡܻһֱǲʳ˼̻ӡܶϱһʹΪ̫ʣԲű˷ľ飬ϵĻȻʱճ죬ûзԼֳɱŮ緶ٺѾŮ϶
ڶصֹ˾֮ٺ㿪ʼȫĵĲ뵽ֹ˾Ĵ档ǽǸŮҲܻʣòȫһ£ȻҪЩ¼Աϰص㽫еϼƻơ
ǡ࣬оǵǱʰΪֵĸ߲֮һһԻʶԾӵֱܻԼ
ٺҡҡͷȻǶרҵʿҿԸεĸǣŮһܺ졣ֹǺ죬ǴϣΪ缶ĶǣȻҪİװϡ
ھǲ֪װ˵͵Ůִ
԰֮ǰûаװŮľ飬Ů̫ͨˡ°Ҳǿ
ٺ˵˵ûҪľƽʱȥͨضȴȫһЧˡҲΪǣھȥдһŵİװĳ壬Ȼʵɢᣡ
ٺЦǺǵվŲԼİ칫ȥһ߻һֺǺǵرЦݣ񵽱һ
ص칫ҵٺϵԼֱȪӿֻһСʱͰѹܻİװĳдµЩ޸ġ
ֻһСʱдһMTVľ籾һСʱдŮǵһӰ籾塣ڻʮӾͳ緹ʱٺһΪܻдʮ׸ʣһرϲġ
׸ͽǧǧڸ衷
ڱ˴˵ϡ
㣬ҵ
ɵᣬ¡
㣬·Ҳµ
һ˲䣬̫ණҪ
ϧڸһֻ̾
ǧǧڸ裬ƮԶ·ϡ
ǧǧǣȲ
ʹҸ͡
ahҳ
ٱ𣬲Ŷٸа˵Ư
ԭȫ㣬ҵ˼
£ֿɽһ
ͣ۾˴
ĳ죬㴰
㹹룬ɷžģ
ahȲ
ʹҸͣҿɹ㳪
ǧǧڸ裬ƮԶ·ϡ
ǧǧǣ
Ȳϴ˼֪ٹ㳪
ʵסǧǧڸ衷ǰǷձǽƷͬʱڷ׸Ļ÷޷ġϦ֮衷BlueJeansġʱ򡷣»浵Ϊɹġ˵1989죬۵ǳ»³ƬԶѡĺСﵽƮĸʹǧǧڸ裬ƮԶ·ϡ
ٺǰ䴴ǡԭˡ
ţȷʵǺǱģãװ͡ҪʱеĻһ׾ͺˣҪȫ
һٺЩؿ˱ϣ׬Ǯ˵ʵȤ̫డ
һٺż绰绰ܻδĵһŮˡ
ٺܻͨĵ绰֮󣬾绰ǱߴོȻ绰Ǳ߾ͽͨˣι
ٺһרҵʿ̬ƷζһܻţûǺܺģȻʲ̫ǰܻĸҲͲ㶥ǿ͵ģãС㡣٣вҪ绰ǸˣҪ㣬Ҫϼ㣬֪ʲôطȽϺʡ
绰Ǳߵܻ㶣˵ǣΪʲôҪ㣿
Ϊм㡣ٺȻش
ļ£ֲҵļ¡
ٺ˶٣ô¡ȻʹΪɱﵣΪΪֿȵĳǰ
ܻ˼شҲ뵱ʲôǰ
ٺȻ۸ƽȦΧȻŮ뵱ǣ⻹ٺһôʶ飬㲻ǰɣ㲻뵱ǣ
ʲôֵģҵǵһɫĻңǣܻڵ绰Ǳ߷ǳ֣µ˵
ٺЩûˣϾ˶룬Լ˼ҵģܲ˵ǲõģǺѳ׬Ǯģ߶ؤˣǵǰ;̵ö࣬찡
ҿٺദ»Ƚ򶨣ûнôֱ׵Ļ˵΢ͣһ֮ЦʵС㣬˵⣬㻹ʲôô
ܻٴβ˼ش˯Ӱ裬飬дռǣ֣أԡ˵⣬ûʲôر
ٺ༸ǭ¿ˣر˫ۣŻͲʮӣ˵벻ٺһӢȻһŮûа취
ʮ֮ٺ뵽һ취Ѿûа취İ취ˣ˼Լɤ֮óջԵʵС㣬㡭Լϲż𣿡
绰Ǳûٺˣ˼ôǶԸ⵱ôأǣҪ磬ֻǸ˵Ҫ㣬Ѫ
һӺ绰ǱߴżôҺϲɽڰٻݣζҵǽϣʼǱ϶ƬϲݵĵӰˣŮҿʮ飡аѧĵһ
ٺסҪЦĳ嶯ʣ벻
ʲô˵ʲôҼɽڰٻݣļٵģҼؿڱ֤ܹ֤һҪ֤ŶҺܵģ㲻ҪƭҲźŶ㡭
ٺ಻ò뿪绰˫ŴĲ죬찡
˵
Ҷϵ绰֮ٺϴǰĳױƷ˾˵ٴ˾Ĵſڡ
ٺఴԼϵ˵صʱܻҲպôӹ˾߳
С㣬áٺȥֵ
ãܻڸٺֵͬʱʼŵѲ;ߵڵϵӡ
ͦΣƤ΢ڣ㲻ʷǷǷһ˫ޱȣ·ܿ˵顣
ʱٺҲڴǰܻŽ۾ʱеġʽ緢ԶֻݡûδŮˡഺ޵еӰӣٺȴֻ֪Ҫ۾ժȻúõװһ£ܽǰһɫĴˡ
˼㿴ûУܻٺ۹ЩסˣЩӵ˵
ŶԲƽʱֻһС㱾ˣ;رԵ֣ãã˺пѰٵԵˣ
ͣȻ֪ȴҲܶƬЩ˵еĽƭӣʲô̽ʲôģϲղһƭŮӡܻЩٺ˵
Ǻǣûϵҿ⡣ڵۺܸӣСһӦõġҿ֤һ㣬ȷʵһֹ˾ϰ壬ҽҲǳھ˵ĿģҪһŮˣ
Ůˣʲô
ŮǶŶǵģҵ˼˵ǸȦеͷϲɽڰٻһڳʱҲഺŮ·ߣֱϣ˫ա
Ҳ̫ô࣬һ㣬˵ҼɽڰٻݣĶأҪܻ漱ɴ˵
ٺЦЦԭ£ҵȻܰġû˵꣬Ǿƭඣܻ
ٺࣺ˵ϾһǣҲܰʹ㣿Ը⣬˼ҲδԸⰡ
ʲôƭӣܻŭ
ٺôҲû뵽ܻиԣֲǰϲأ֮ȴͻȻΪ˰Ȧ
ҲʲôģԲûգټֱܻӾͶٺ´
ˣһô죿ٺз

254 Ҳд

ۿٺ޻˵ܻǳǳһЦͷߡ
ιȱ𼱰һû˵أٺҪ׷ŽͣȻһԭﰡþˣ
һ˻ܻ̱ɫЩġ
Ż䣬ֻ߽һôأ˥簡ֻͷ棬ûڣһϮĸװϴɫСᣬһõ廨˿òЩ˽ͷƤʿ
ٺ֪ǰܻΪʲôؽ⣬ͻȻðһ࣬˳ǰиԵģ˧˥磬˭ĵ
һܻ۾˰ٶȵĵһϲ򲻸˰֪þˣһ˵Ѿص˹˾Ҿͼæ˹ҾΪѡõ壬£
ܻί˵ԲްΣûпܵģǴӷѧʲôѧԺʲôϵʲôɵĲʿѧλֻǸѧҲֻǻױƷ˾ССһԱ֮Ĳ̫ˣ㻹ǲҪˣ
Ǹ˥硰ްΡһ⻰еŶװİǲģȻѧûҵĸߣĹҲûҵĺãǱ׼вŮòԴϴ˪ȥë࣬صʱҵһۿ㡣͸оѾصİ֮ԼģҵİΪеά˹Ůһҳ˼ĺ룬㣬ۻ㣬֪һҲѾܵȵİ飬֮һֱңԱ䲻ңҪ˵ҪԱҪ٣ɣ󵨵ؽҵİΪţȷϵԺһǱĬذֱǲвŮò赺ϣ
ܻҪ֮ǰҪΪ˾ҵԼŲҵôˣƤҩһԼϡ˿̣һ֪ôֲ״ҸоõĳˣԼǡһԴ󰡣
ѹȭݱԷһٵĳ嶯ܻǿؼһ˿΢Ц˵ްΣҲ㣬ȻѾ̶ֳȣֻ˵ʵˣʵһʼҾͲϲ㣬Ҳϲķͣıӣ۾һŤĴţֲϷС󣬸ﴩ
ް͵ϵı粻ȻЦ˳ûϣƭң׵ģҴ۾ѾҵİǲҪ˵ģ֮˵Ϊ˿ǲİ㣬İɣҶİʯı䣬ɯʿǸ̰СϪǺǰһеĴ󺣣ŶҵװĹŮԶά˹Ұɣҹ㣬ҵõ廨ҵİ飡ްεϥܻǰõ廨ٵø߸ߵģһ㲻Ҿģ
ִֵްΣܻЩҪεˣ
ǧһ䣬ܻæóԼո׼õɱأҲ㻹һɣ
һȴްʣԱõЧ
Ȼްʹһ飬ʵʲôɣ˵ûʲôܹ赲֮ȵİ顣һУԴȪһеӡûһоͶܴڣɯʿǵĻ˵˱ӵްʹƽʱʫķʽԼİױȣɡ
ܻûֱƤæŶǸұҪܾ㣡
˭˭ѣôû˵ƭҵģǲǣްα鼤˵
ǸܶԲ𰡣ҵѾָܻԵٺࡣ
ٺһкͰҸˡҵʲô軹ǵ̢ûüӦްѾеȻóĿٺһۣңǲģ㿴ͷĿײ࣬ûһ㳬׵ʣϲҲϱ߶ôѡɶЦԣ˫۾ǰ˭ӣҪˣҪ֪ˣ㣬ͶҵĻްſ˫ۣһӵƣԼػů㣬㣬㲻κε˺ɣҵŮcomeOnBaby
ܻϿŶǵģûбң׷ģ
㡪׷ްŴ͡ȥѼŶҵϵѽҵĲᣬҵװİ˵㣬ӦúúõطʡһԼû뵽ôĲ֣ŮҪѧ԰ѧᱻ׷׷ˣģ˷ʥͣ޴д͸ģĪɡĸܲأֻҪް߰㣬չ㣬а㣬Ҿܱ֤ʰˣ⣬Ҵп˼įΣͲҪˣΪҿԴƱ㲻ҵҸˣȻҾУѧģ꣬УȫЩ֪νͭζԣ˵δңƽӹҲƽӹɰ˶κһŮ˵кӣֻһ̾ݣǣ
ۿܲްԽ˵ԽףܻҪûˣֻ֮ٺȡ
ٺȼݵǸ˵ĶģңҲҲû˵ҾɲŮòܰ䣡˵ǲѽٺЦܻ˵
ܻһ¶һҸЦȻ˵ĺúöϣ
ˡüȥı֣ްβһѪվһһ˵ѣңϿ˵ѽⲻģһжǼٵģƭң
ܻװΣ˵ŮһްΣ㲻Ҫٱˣ㡣ôãһҵһҸõŮӡ
ҲҪˣֻϲһѻǺʯãҶһƬĶԶ䣡ûʲôԲɢǣ찡ذްζ췢Һİһĵϣ쳤ؾã첻壡͵ػͷаݺݵٺࣺ㣬ЦǸ˵ĻվҪްΰڳȭֵƣֱȭȭȭԾ
ٺࣺ벻ҪǴҶˣ
Ҫάҵ𣡡
Ҳǿñķ顣
ķЦްЦ
ٺʼ磺ǧô
ʲôǧѵ֪ްǽǮ𣿣
Ǿǧ
ǧ룡
һ仰ǧɲ㣡ٺཫһ֧Ʊ˹ȥ
ްһѶ֧ƱȻðǧǮҵİ飬ң
Ǿûʲô̸ˡߣҪֲϵһ󹤷򡣡
ްμæǰסǣҵ˼ǣȻѾңôܲöһ㣿
ٺҲ˳дһ֧Ʊ˹ȥǮϣʧԽԶԽã
ްνӹһ찡Ȼǧ飡һ򰡣һ׬ˡ
㣬㲻ܸôǮģԱܻ
ްκ֧ƱٱҪȥæǺǣǸͻȻҰڼˡķԼǿԣǷβëȿȿȣŶҪؼˣٶҩҲŲҾͲˣ˵⻰ްһ̾ûӰˡ
˴鷳ٺ಻һعͷȴܻؿٺ࣬˵ŶЩǮԼԸģ޹أָһ㣡
ٺüë㲻õģҸû㻹Ǯ˵ʵҲûʲôʧ
ѵ֧ƱǼٵģ
ģֻҪȵһžߺܶ֡
Ǻǣԭ㿪ͷ֧Ʊ̫ƻˣ
Ҫ˵Щˣҿǻ˵һ˵֮ɡ
֮飿ߣ˵ҼԼżɽڰٻݣȴû쵽̸
ҵĴС㣬ܲҰɽڰٻݰܹɣʲô鶼Ҫ
֮Ǿ޻˵
ٺû뵽ôĽ棬û취ֻ˵Ǻã͵ҸղŰΧҲһº𣿡
ЦҲûʲôѽֻǰһҵѶѡ˵մ˲Ŷԣа֧Ʊֲ֣ܶɴ˿Կжôαǲα˴򽻵ġ
ٺЩЦˣҺαٺһֹ˾Ĵϰ壬񾹱˵˲
ֹ˾ϰ壿˵úʲô֤
ҹ˾Ƭٺ滳ǰܻƽʱ־ȻԼʶ
û취ֻڴ˭֪һͰһ⣬ΪĴæƬ֮ĶȻǴˡ
ٺεģܻЦǺǣô˵˰ɣҪ֪Ů͸˵ˡҪǴϰĻҾӢŮʣ
ǵģǡ
ض˵ûʱȥټ˵ܻ꣬תҴҵ˾¥ȥ
ٺû뵽ȷ黹죬վԭɵ˺һ󣬷Ӧ֮󣬼ˣ˵žױƷ˾ڳȥ
һ£ɰѹ˾ſڵıŪˣ˭ѽôǻױƷ˾
ٺֱ̤ǰߡ
漱ˣһǰһѾסȥ̫ˡģȻҵƤºֱײ
˭֪һ£ٺһͰ׵ȻܻıӰܻˣҾߣߣĳģҵĳĲɼ
ʱȫ˾Ůͬ£׷̽ͷҡź֮ð֮֮֮
˭˭̫¸ˣУ֧㣡
Ҹ
ȻƾĽһ㣬ҲǺѿҲøɣ
أøжĽ
ױƷ˾Ĺ·չŵжòˣĬĬߵűߣȻϾҲй찡
˾ߣһȺŮͬΧܻߴߴ˭˵ʵڻͦϿңӦøһλġ
ǰ޼۱ѵɣǧҪŶ
ҪǲҪøҰɣҺù¶üįŶ
ܻŮͬ¿ҪˣƾٰͣҶͶԷǡסġ
ڹ˾¥ʮӺǧõѹ£ܻò¥ɫ࣬ȥ˵
ٺԼҲûô󣬲ֻøܻ뿪˹˾¥
˵ֱףŸֻɫڴڴš
ôһĻ
ʲô˼Ժôͬǰ㣿뿪˾¥Զܻ֮żǷŭضٺ˵
Բû뵽Լľֹ˺㲻һֻͣԼһˡ
ͣʲôý͵ģ
ĳҪǵֹ˾ԲŻС
ܻǺãĳ⣬ֶܼã쿪ʼκηҿġ⡯
ٺĿܻһ̵ǺãһΪ
һΪܻƲƲţֲ˶þ˵
ٺࣺᣬӮһң
ܻԸˣߣױƷ۵ûܱ˵һҲ㳢Լζ

255 ʵͽĺ

ڶ죬һҹεްڷ֧ƱܡаѸٺ޵ΪԼܻĿӽǮĴηһͽѵһɫܳһװװǰױƷ˾ܻ°ࡣ
ô˵ҲǶˣԼ֧ƱܵΪеԼοԼ˶̰ƺ˽ģؾϵڵʱҲһȻô˵һ뵽Ҫ֪νͣ͸о
ܳմȾһҳްμæһȻԼ˲ʱӻױƷ˾ʶŮԶк俴ŵĺɫܳ˫۷⣬æչ˵ްаĳŶȻ˸СպпգܲǶȥѽ
ްαƮƮɣ˫һ·ͷЦ첻һ飬ɣ
ҪͽɣҪɨ˵꣬ظֱۡ
ްֱֱˣ̲סһ¶ԷĲУҪ죡
Уʲô˲ģһƳôؾˣǻϡأ
ǣǮҪǣǻأ˵꣬Ůвʵؿһܳȥ
еϧؿŮ뿪ްβ˿ĭ˵ҪĻС⡱ˣ˵һ˫
ǷǵʱͻȻһϤӰӹ˾ſ߳
ްһܻˣæӭȥؼҺ𣿡Ȼ¶رطܳ
ģ㲻֧Ʊ𡣻ʲôܻ֪ʵ
ްεȻ֧Ʊܶ˵¶һ˿֪޳ܱɵΪص˺飡ʣ޹˵ˣ֧֮ƱΪ˾ЩķǳԲů·ǮΪ˾ǰûʲôֻ̫ϣңԭңʰڰģ
ŮǶǺܸԵģҲ׸ḻʱܻһ뵽ٺϷŪްУްпӣҲЩⲻȥ
ۿܻıɱıϧް֪ԼĥӲݹЧˣ㲻˵Ҳ֪ģ֪㲻ϲңϲǸǮѣҶһƬĵġԴĸ飬Դֿûֻ̫һ͡
ܻոҪھܾްȴµҪǾܾĻҾͳ𣡡
Ƥķ£ܻҪЩмܲסˡ
Σѵͷֻٺ಻֪Ӻδ˳Цް˵Ǹ㲻ģҪҪƤ
Ҳֻ֪ҹ˰ҵаǵУҺڰ𰡣ҹ¾ˡҵģ
ٺ΢΢һЦȻôϲԼҲ㣬ֻǰѾˡ
ްֻźٺ˵û뵽ܻѾȥ㲻Ҫ߰ҽͣްҪȴһ׶Ĵ͵ذżѹ²ܶҪˣҽͰɣȴٺ˾ɵɿ
㣿Ǹ񡷡ھšѵһģ
ȴɵشֻٺЦɵ鷳㣬Ҳϣʲôܲײ˵ġǰ֣
յϰ壡ɵԼ׼Ĵްεǰѿˣһģ
Ҫĳ˴ķĲҽС
˵ߵٺ༱Ҵҵ׷ܻˣ벻Ҫô졣ô˵ְһδæ
ûæ˭鰡
ٺʼ磺Ҳ飬ֻϣܸһλ˵ֹ˾
Ƭ
ʲô
ҪƬϴβ˵û𣿡
Ŷһ׼ٺཫƬ˹ȥ
ܻӹƬȴֻ㿴һۣȻ͵˻ȥôûô˵
һ仰ٺǺû˵滳ǰѾͷǲ˰
ôӺʧ
ǵģе㡣ϾһִѪȦô˵ҲЩλȴ˵ɡû˵вġ
ʵ
ȻҵּҵּһµģǾʵʵˣ̤ʵع
ٺ仰ҪǱ۴ĻЩִĻһЦöۣųơթܡӰ̳ٺ࣬ȻԳʵͽ˵ȥ˭ŰϧǰСŮܻˡ
ţôһ˵Ҿʵͦʵġ
ȻʵǾ͸һɡ
Ǻǣ׷˵˵⻰ܻһŤһ͡
ܻ湻ȤģûϵһҪõ㲻ɣһ̣ٺ˴͡
ܻϳãͷٺҲһ͡ԼԱߡŴȴѾ
ܻ˵û뵽ٵִͦţҾôΪȥġ
ʵܻ֪һκߵġΡݳսһ͸ٺæңԴˣٺŪһ顪Ǿǣʱһǣ͵ͬǧ
ٺŻ𽵹뷽跨ǩԼǰܻҲ˵۹۾һǧȵøͲʲôǣٺȴ֪ûǵˣǶΪװġΪһֹ˾ϰ壬Ҫھǵ۹⡪ɣⷽԼռžԵƣ
⻹һص㣬ǾٺΪӪŮһҹѵҵδġŮô׷أʵΪ۵һġŮˡܻǵ֮İѩŮƾԼӣҲҪԼ㻨ǮĴкܶ˳ġڽѪʱȾ缯
ʹһŮݵĳ֣ɺܻ˵ĵλߴӿ͹˵ʱȷʵ£Цݿɰഺȡʤ٣崿ָͿȣǱܻһ㡣˵ŮУܻӵеġݵı̫ˣԣܻǵ֮ŮţҲɵϸˡ
δഺһͲˡķѲڡǰŮڵٸݸ󣬸ûôϷֻܿԼǮ幤ȡعʡδܻ崿ɰľŮΣԾô
ǰġϡ֮ٺԸôܲϿھأ
Ȼŵܻǲܲģٺ˵һǼ٣еǶʱִЩСж룬ȴװ˵ˣ㲻Ҫٸˣ˵ҶԵǲȤ
ҶܸȤٺЦ
ҵ֪𣿣
ٺϿҵصͷϴԲǶԲûҪôֻ̫ˡ㲻֪ҵĹ˾˵ǶôҪҼеļƻҪһǵӰ֮ϣҲʧȥ㡣
㹫˾㹫˾˵㡣һ˵ҵͬ¶ˡû¥ʱЩϲԵͬǶҵǰüŪ۵أˡһξ͸˵ˡԵȻٴΰҽΧȴҲҺ֮ˣ
ٺ͵˵˾ңҾǹ˾һʱļΪ˷˵üһ㣬ôţбǸ
㵹ãǸһˣҷûɣһһ²Ź˾ڣҪô죿
ǡô
ңܻĻɴ䡣
ô
ױƷ£
ٺһ㶣Ǹ˰ҲҪױƷģ
ҲҪúõıԼģ˵ˣ㲻ҲԽܸǹ˾Ů㲻˵ԼǸֵһкܶϲƯĴˣϰΪױƷһǺܿĺܸжʱ͸ӻƴΪ㹤˫պֶΪأȻǡ
ʲô
ܻһЦ˵һжǼٵģʲôǼٵģԼֹ˾ĴϰҲǼٵģп׷һɸ˵Ŀģ
ʱٺȻڳ׵ش󳹴ˣԭԵһĸߵĻױƷ֡
ãٻױƷźʣһģܻҧгݵ˵
ٺЦЦҸʮ򡣡
ֵܻˣ˵ʲô
˵ʮĶ
˵ģܻôٺı鶼ڿЦ
ٺЦЦһ¡
ȻóԼ֧ƱñˢˢɷؾͿһʮ֧Ʊ
ʮԪ֧ƱǰܻҪôǮҵĻױƷ
ٺͷͷǧ֮һܻһѰ֧Ʊ˹ȥڷЧҿҪȵԺɣ
ȻܻͿʼԼµҵǹ˾ߣʱ˾ĽͬĽ۹⻹оǺǣ˽ԼͿһԼϲСˣʣǮʹҪô̢裬飬ƬɽڰٻݵĳƬ
ܻʮ֧Ʊǰ渡棬ٺ֪Լ˵Ļû׼ŮڳϷһĴòɾ׼ʱͻȻǰһȳˡ
Ǯͳ٣һĿһѷذ״λվʵ̺ر·¹ļúܶ˴˷ͷϾǮϿɹ۸ߡͷôҲ֪˶ԩԼɲ뱻ȥ汳
ӽɥ룬ɱ˲գֵۣĸմͷеǮҪʶĻ͸Ӻ㣬׳ϲ̵Ц˵սľëȻ̾Լôô
ʱ죬СŮСʼҪڳ޴ɶ㣬ͱͷˣһɫ԰׵λϣ˹ȥ
ʲôУ˵ۻʼҾ죬ʵҲȲˣӲ벻ɱˣҪ˴үĵӿû۾һĽٷŸǩһõһװǮĴӿʼǮ
ϵ㣬ҺãҶãɥ
ĸúÿҪˣͷӹ㣡Ǯĵٷ򳵵ĻζˤѾЩӲ˾
һݸ߸ͽһ̫ź㣬̵ǲҪҪͱһһ㶯
Աһһͽڶһ֣㣬ָĴժβҪҪһϻǯɣͿ˲˳ۣôණŲǸʲô갡ԿҰʮ˿ӵ·ι
һʱ֮Ʊ쳣Ź

256 ͼҵ

˵˿̣ܿٷĴӾͿˡȥ
棡ٺɹŵİЦ⣬ܻİ뱧棬ĺůůζעܾŮҪ£͵ĵӰ
šܻͷٺ򶨺ĻĪ
ͬʱܻԭò̫˧Цͦÿƽıζ
ȻǸܲŮӣǻۡԭĵϵˣٺָܻ˼֡
һɣٺסԷ΢ЩС֣ӵ뻳С
ܻļԵγˮһ±˳ԵᣬˣûһԱڻֻٺȻܿ󣬵ǲԼֲڡ֪ǰٺǸɹߴֻģֲִֻֻ֮һжˣֻ漴Ҳϸˡܻٺ¶ȺȡһĸоǿļΪꡣ
һܽӴܻƾֱ֪Ļһȫĸ塣
ΣյʱܽԼǰ棬˷Լ󣬶һܴ˵΢Ц̩ɽǰɫ䣬ڹŴһ̽ƯͰɣܻһʱ侹ȻǰΣգ˼š
ڻŶԷͷ㣬ٺǵЦ˿̵龰ͻȻǰһӰսⲿӰһϷ˵»ݵﷸϣĴѲɼλݵһͳ˿͡Ե־һ̳֣§ڻһ޼ˣԾѰӣƽۡ
ʱ˾ֻǽ컻˽ٷˡ
Ȼû뵽ȻڴϼôС椣ԴܷŹҲҪٸɫһƻܰķΧ̽ٷߵǰʾĻ˻еذףȻЦֳܻȥ
ʱһֻס֣ҽٺǰϴȤζЦݣؿڴһͷҰޡ
ԳƽСɥ롱ĽٷһԼֵܵѣæкٷ˳˹
վסδǰȴٺסҪĻ߽һԣϵЦȡ֮ǲһ˿ر䣬·Ǳٵˣ෴ڶԼ
Ⱥٷ˱ɵò˺˼һʱ˵
ٺгŨŨԶ׼Ĳмһ߰ľڸµİܽ
ɥû˵۹⣬׳˵һˣ㡭ôЩſҵֵܣ
ٺࣺţҵȻˣţеԺҪ۸Ůˣ˵ɿֻԼֹǶ챻ˣ߳ŭسٺذף֪ߵغСһѵ
ס֣㻹Ӷò𣿣עһеɥüתͷ˾ͣ
ĸ˳඼ϴһյĳ˿ͰһҲ֪˭ͷһʱƺһеƺң˸ղּƣĭҲٷˡ
ǧĻѬյй˺Ȼˡֵ̡ľ裬ЩȻ⵽٣в˱Ʋֵ뷨Ըһ²һ˭ҲȥҲǹͷ˼ɡ
Ȥؿ˵ٺǵ˭Ҳ֪˫ʲô
ˡٺ࿴żٷ˵ıӰһĨײᣬĻܻ
𣿡ܻСؿһȻٺмһЦ
ٺǹİЦ⣬ĺůůζעǰܻİɣûɴ֮ǰҲκ˺ģٺ֪ҪȴԼĸм֮黹δ˵ʱ򣬸ϿԼ뷨ֻˮɣ
ܻԼͶԷ֮ǰġ̸Сתͷٺ࣬ðɡӢ۾ķϣҸ˵ң
ӣֻҪ㼸⣿һʮǮĻױƷܵõٽ𣿡
ܻѿڶٷ֮ʮĽǮ
֪𣬼ǣһ׬ǮҲмҪٻ׬ǼʮֻǼ֣ڶ⣬ȻױƷ۵ģƽʱõĻױƷʲôƷƣ
ʲôƷƣȻǹ˾ԼƷõĶʹõƷܻεҶģǮȻҪˡ
ֻҪΪǣԺʹõľȫƣʲôƷڻкܶĻױƷ˾Ƹǹ˾Ĵˣʱ۾еŮ񣡡⣬ղô̼̼
ܴ̼ĵӰһ
ٺƻһЦ벻ĵӰ
롭ϣܻͷԼٺ
ܳɽڰٻݣʵɽڰٻ֮ǰҲһֻԼһᣬѡһųɹâҵôǱʣңֹ˾һ㽫Ϊ۵ɽڰٻݣٺ֣µ˵
ܻһӣҴӦ㣬ҪҽһСС⡣
˵ʲô⣬һ
Ҫҽ裬Ŷǽ跽⡣
裿
ԡҺСʱ׾͹ˣһְҴģԶһǹģ̫ϣһЩ̫˶Ŀ飬ƽƽ棬ҵǣһἫԵġҴؼȥ迴ղŵĿڲţһʤ˵ġ
ʲôһҪȥĸ
Ȼ費ͬĻ˵ٺҲȥ˰
ʲôȺ𣿡
Ⱥô֯ë£ҪôͳϷ
ЩȺҲ̫ͨˣûģ˵ҪǮ򶰷ӣʲôġ
ܴͳ˵ҵҸҸ
ٺ̾˿ڲʲôհ
ôеţ
е㣬ǷǳšٺԴ֮ٴΰԴٺǲκǰģ
ʮӺٺ˳ؼܻĸ衣
費һʮ־޵ŮԡȻɿʮŮˣҪҲˡܵ˵貢ʮƯЦݸ˸оֹۣܿͼ̳һ㣬ٺðҲȽӦ˵ۺ˸ĸòŵ㣬ǡôŮ
Ҫһ仰ĻǾ̬͡ǧ
ٺʱҲڴٺࡪ̬ǧص㣬ʲô̬ܳ֡
ٺô˵ҲǼ󳡷ˡǲ֪ΪʲôǾ˼¸оЩȻֲĸ￴ŮòŴôϸɣͷţͷüë趼ʮϸģ飬ͺڲгѵõļƷ㣡
ȻٺŬһ絭ᣬ黨Ц̹Ȼ״۲ôϸֵ֪͵ĴĸͣһΪŮǰ;ߣĳ潫ᵶǹ룬ˮ֣϶ԭ򣬾ı䡣ԭǵ˵ǣһȫ׵⡣ˣҲֻӦ䣬ˮˡ
ܲĸãֹ˾ܾٺࡣٺǹĵƬ
ܲĸüͷһ壬ʲô˾
ֹ˾
ֹ˾ǲ泪裬¶ɣֻᴫĹ˾
ٺһĬһˣܲĸȦӡܲãòʱܹʲô̼ɣȻ֪֮࣬ܶ˶Ĺ˾⣬ʵֹ˾к֣ܶйģģģСģģģȻĸ˵ģרųŵġһҿ˼ұ֤ǹ˾һĺù˾Ȼ˵Ҫǫ飬Ҹ˵ǹ˾ĺܰǹ˾ƶȣǹ˾ļܹȦһģ
ܲĸ⻰ٿٺ࣬ȷʵҲǸµˣü֮ҲһеӢҲĻӡȥ˵衣
ٺһһ㿪ʼ⡣
ڲˮݲݵúúõܻӺͻȻһŭǺ֣ȻǼҰȦİɣҿ㳤˹˹ĵģû뵽ȻҲˡ
ٺٺãʱҲֻһΡôҲ벻ʲôˣȻֹȦҲûôɣܡܲĸʵȦҲ
㲻˵ˣܲĸһӣڳͿ͵ӡ
ٺûˣ߰ɣģ߰ɣ˵ʲôأ
ʱܻæԲ裬ô˵˼ҲǵĿˣôأ
ܲĸϾкˡȻõĸŮĳЩƫǾŮôһ˵Щ˼ˣҿ㰡ҲˣӦòẦǼҰǼأϰȥ磬һְģŮװ˼Ҹĸ㲻֪˵ˣǸŮӣҺܲϲúӽȦΪǸطȷʵе㸴ӣأԺҪпգӭ㳣Ǽ棬ǰ¾Ͳˣ
ٺ༫ĸʵȦ˵ӵġ
ôӣ㿴ǶЩʲôˣŸСǶȥƨɶڲסôŮȥҵ
ȥٺƺѾ·ˡνɽǰ·˵ܷ
ֻüëһģ͵һĴȣһվܲĸ˵̫ˣ
ܲĸ̧ͷȵؿٺ࣬׶ˣôһһէء
ֻٺʱ棬һʹļ׵ӣܲĸ˵Ӱ㲻ıʽһ֣
ܲĸ㰡
ǣ㿴ڵӰЩ˶ʲôˣǳɫ飬治УõĶдѿķװ˴ֶ䣬ⶼʲôˣӰϺڰ
ܲĸͷ˵öԣ
ܲĸ˵ǲһΰ
Ȼǡ
ǣ㿴Щֵ˶ڸʲôڵûȫ͸ҳƬ׸裬͸ҿݳᡣддҪôίҲҪôǳģɵȻ͸õȥš˵ǲ
ȻȻ£
ôȥΰᱻЩ˻һǡЩǿԾô𣿲УȻУҪάľҪɣңٺ࣬ȻѧǳȻ޵īԸӨӨ֮ѴҶأֽԵ»ָ֪ٺܻСĳ԰ҪװഺŮһɨȦ֮Ĵǣഺлǣ֪ϾǴڵģֻҪ֣һʤ
ٺ˵һԺ󣬾̨ϵŷ˵һ̨һ죬ֻأ򸴺֮׳
ˣ
֮ܲĸվе֣صؽŮУҲѾˡһ˵ĺеЩǱҪȥģȦµĻȻһµùһõżԳݡȥɣضԶģһں֧ģһ۵ʱȣŵʱ㳪ҡ㡭ҵŮͰиˣ
ٺȻİɣĸֻҪ仰ҾͿԶŮѾˣɣ
ɣ࣬˵ǧټǩµŮ֣߷г°ϡһܻ
ûʲô̫رİֻ沿һ㡣
ǰ㿴Ǹ۾а˰ٶȽӣġ˲šҵģ
ʲô˰ٶȣһǧȵ۾ѵĵ٩ܻ˷Լľ򷴻аǲ׾ͲҪϹ˵֮ԽΪϲ飬Ǹа˵֮ǰҲվӿԼһ۾һ۾Сз죬ƾǻͷ㣬֪֪ܡĸôд𣿡
ͳ°סˡˣƢ࣡
СԸ񰡡
ǰ۲ǿĴҲǰ;
ٺεҡҡͷǲҪˣҸǱħãλС㻯һױҪ̫ŨҪһġ㺣ףƸͣסҪ崿һģãšڼҵŮѧ㣬ȥһ׺һ·ߴСһҪʡǰ崿·װ硭
ٺ´ԺСʱ󣬵ܻժ۾һഺĹȹںڵĳ绬£ݺЦش¼ʱ߷г°˿ͬʱĿɿڴҪϢˡ
Ĵʻǰأ
ףسݣ֡·΢ɴһһЦǰˡ
ҺѣϢٺడĶҵôһ˼İѩ
°飺ҲˣôŮҲ֪ʲô簡
磿Ķı
°飺֮ԿΪѾ̽ҵУ
ϰ״ΣܻסһЦȻһЦ
ͳ°黥һۣȻٺ࣬ǿԶ϶һǹ˾ڵˣ
ʽǩܻ֮ٺ㽫Լдĸʣ籾߻ʲôȫͳ°顣Ȼܻǡ
ڿʼҪǸõʦǱݣ֣赸ȫˡѲϽȥʱٺ˵ܻǶǹ˾гչսһˡҪǰװãôҺǾҪصȴһˡ
ͳ°鼸ͬʱ˵İɣ࣬һŮټķչԡװﵽЧһе
ƾЩСٺ˼°ͣҪƾĻҪǿơ
ôѾѽ˵ƿصӵ̨Ϊһרãǿñ־ƬΪ棬ٲУǾ˫£һʢİѩ߸С˵ĻУȫ˿ǼƳʲôӣ
ٺһָ⣡ѩ߸СˣҲóĹӣ֮ǰϣԤһ¡
Ԥȣ
ţǵġʲô鶼Ҫѭ򽥽ҪȻõǰҲһܹϽܡǸһ㣬ɯһؽҿɴٺ˵
ˣһĴȵǵĵӰлӢۡϣݳⲿӰĽβȻΪMTVʽڵӰĺ沥ţȲ͸¶һйϢĻҲûУһǾͻܺ桭
°ӵһͻѰ٣ǻǱأԱտڲԣһýͻ׷ˣҪľٰذŵĴߣĹâδ貵𽥵
ţ
°飺ǰѵû˵ʹ棬漣漣أǹ˾ǰδеҵǸӦ˵԰ɣӣ
ܶԣУû뵽ȻǻۣѾҪһĹˣ
ʱٺȴȻԵУУǲܹΪţŮ֮ţΪҴӦĸһҪúõĶԴ
ͳ°ͬʱһ㶣ǣ࣬õĵӲ̫ϧˣ
ٺࣺûпǣǼˣҪһŮˣԲմȾ۵㣡
ǻܳġ
죬ıˣֻҪŬȥˣһкõĽ˵⻰ٺԶĿԶ

257 һ

㶨δĸ̳ŮܻԺΪ˽һ̳̽ʵٺͿʼԼģھ˲ŵж
áǧǡһıýһĸ߼ۣһ׸裬ĿΪǡ˻̳ۣ֮
һһϾ۵ֽ磬ԭȴΪٺҪֻ̳ǿͷ˵˵û뵽жҸһһ׸ĳͷ
֮䣬е˽ֶӣ֣ЩСģģ˾ʼˡ
Ϊ˻һͽ˶ڿ˼ٺĸһʱ̳֮ˮε͹һˡ
̶ʱ䣬ٺӵ˲һǧ׸ʽĸǽһЩԼ֪£磬͸޼ӵпڣӵкɤӵ׵ȡȻһûܹõģٺʱĿȴѾﵽˡ
ˣδŹ٣Ůܻ󽫾ĺμҾټ·δġ̼ҡ޼աڣԵ׵һЩǳڵˡ
һٺǳ⣬ֺӰһҪĸ⣬Ҫרŵ˲šȻںܶٺ˲ţ䲻͸һ׿ƾĸֻٺԼ֪ԼڡšƲжȻܹ֤ĶһǾƷǶСϾްɺǰûкúõѧϰʲô趼ǰӡûϵԼְ֣˭۵Ĵӻ땣
˵땻кĹ˼λԣԸ̳ĿġԻ͡ʥʾжٵ˾ҪǵⰡϧ˼λԴ۴һġҪߴ˱ȵ춼ѣ땾ͲһˣٺǽӴܶ࣬Ȼ͸ΪΣһ仰˵ǣϲܳˣ仰չֳĸôֻԷĸˡһУ
ʵϴʱĻ۹ϵ㽭Ĵ֮һ˷ֱǣӹ߿ͲͬڽӹԨ߿ݣҲͬڲƤڴϵĴʾ˵ĹԼĸԣγԼĶʣһԱ֮ν֮Իġ
ڡġı£땹ȴһŵˣֻ߷κһ·ķͲ񣬿ڹŴҵӰӡŸ߰˶â¶ΪţҲΪף⾡ˡ£ʿԷ˵ʲôȫǣԼжϾ׼ȷ
ʱӢߵ档ںԼĺ߿ｻ̸š
땣˹УִаĻ߾Ĵ졣˷ʹÿӽʱӢĻһùϵķץʳѧõ棬ǲҲʥ
ʳɫҲΪ˹ѵǰ֣Ҿҵҵ档ձдʣΪǻڷԣΪΪ֮ΪֻŻᶮȻͬʱҸŮ֮´档
ĳ֮ͬۡŮ֮鰮֮»δҵĹ۵ڡСɲ¶ǣͷ֮硣ͬΪ㽭Ĵӣǰ߿Ҳʡ͵ĵơΪһרҵҡдʮֹԱС˵̽ƻá֡֡дٶҲʮ־ˣÿСʱдǧ֣ͬʱΪ12ұֽдءǸˣϣʻоʱһΪװǶԭ״飬Ĵ벻ʱʥˣȻΪͬͨνǿṹϵı仯ͻ˳ɡԣ羲ʫһףָá
վڸ߸Ƿķҷ
ҼȡԴȪһļ
Ҵһɽڣһɽڣڼ䣬߹Ƿµķڼ䣬߹Ǻ
ڼ䣬ҵҾźҸ
վڸ߸Ƿţ
Ŷĸסԭҵķˣ
ϣ־ôʫѽǰǷд֮󣬺ȥ㲻òȻֹ޵֮֮⣿֣ڿʲôأô˵أ
Ŀתǰ棺꣬ڿǰλŮȶˣ˿졭Ǵڴ鵴״ҪôƷλںȥοȥο壬ȥն
߿ϸһǰȻһɫʮֳ֮Ůӣ͵ġ촽ͣǰӿǵǡ
땣㿴Ц
߿Ů˷ЦǺġ
땣ЦڲͬƲüĿ֮Ц㿴жЦˣЦԵƲŶһ땽ҵüҰ
߿ϻðƲպϣǸδؼá˭ô㣿
땣ǺǣҪڲѷҵ㣡һϷĵģ
߿İڶкɫķӣŮֻۣܡ
땣
߿һϹ۾ڶϹ۾
땣ʲôϹ۾
߿ǵȻˣҪȻô͵˼ῴ
땣Уʲô˼ƣǵ͵ĳԲѣ˵ǻģСǺ˽ġ˭㳤ñ˥أҪȻǰ촽ϵĿܾͲңˣǺǣûʶļһĢˣҪʩչϻƹ޲ˣս޲ʤ鳡ǬŲƣһ͵ĵ¸£ϻƳŮȥ
߿ȿھƣҡͷ̾ϢҿɫϲŶԣ
˵ߣЦ˹ȥкˣŮܲﰡ
ŮȻһЦﲨͣ£ҲûҪ
땣绪ŮӾȻû㣬ǿϧ̾ջƣ땣һʼҡ
ŮŶԭǴĸ̳ʥ˵֣ʧˡ
땶Ů̫ҵķӦͷԣһŮһԼǻ땾ͶܻȸԾģţڲͬƷλףڿʲô飿Ȥӡ땲
Ů鱾ķȴǡϣʷо
땣ãʶ³ģһһǧ˰ٱǮҲδõ
ŮЦʷƺҲо
땹һЦоҵֻżһЩѡ
ŮŶǲ֪ϣеĺʲôڿУ땵ĹϣĻס
Ǻεˣ䲻˵ѧȴҲ۰ѵһĴӣʱֻ΢΢һЦ˵ǿСû˵˵˹ֵץλΧ˹գ˹£ͳ˴󺣺ͺľȻ½տֵܷƣڲ⡣˹ԣҪѴغʹһڰƥ˹ɽϡȻϲò˹λȴܲϣȰ˼۹⣬ȴÿǱں׵ĹͺʣϺ򽻵ʵϣֻر߽ķҲǲķŭȵĺˮϲͺХķ߷߲ƽı֡
Ի땷ȤĬ٩٩̸Ů¶Цţһѵõĺ֪
ÿڱϽţ٩ɽ󺣵ĲΣԸѱԦں񱼣Ȼˮı׼Ǹꪣ˵ͲľǸش棬ȻǸϲ˹ĺ׵硣
ڵһɫӰ߯ڳΪ֮ǰǺеŮһͽɸ˹ϱĵϣһ飬һ˹ȥŮ֮Ǳ뺣ףһֻ׷𡣺Ӿ߯Ƕ֣ƣ֮ʣùԹںıϣ˲ǵĶӽͬϰԣ°βҳ˺壬Ǹ㡣λе̫ү̳˸׺ɫƷʣȢ˼Ůﶼᴵݣүү̳ʱݡ
ǺǺǣŮסЦû뵽ôȤܺ㽻̫ˡ
땲ʧʱشչȥץסŮС֣ҲһܺòС㽻Ұ
Ůûжܣ෴¶һ˿ɬʵúͻһѧϰһЩϣѧʷ
땾ϲûϵһ˲밡ѧϰŮѾˣԸұʱ䣬ȥ˽ϣںǿΪһ֪ŮʣΪ۵ŮȺһķ羰ߣ
ŮллŶ
땣ûϵӦõģ֮ߣΪΪԷ𣿡ܹеʵ
Ѿùˡ˵ͷ֪ԼĻشʲô˼
Ҳ֪Լʲôġø첲Сĵ§סûж˼ɴ§øһЩˬкԱWaiter򵥣λСһݣҲҵģȻֳԼĺ߿ȻһOKƣЦ§ŮķĴƵȥ
Ƶĸ߼VIPڡ
땺ʣĲƣ۳ŶŮѾ׽Լ˼Ҳż֪ѼǲɵģҪҵĳײҵԸӵĿСʱôһ£ĳδͨ¡
ˣڣ땷ĿվƿȻվֱ㶵ضԼһ˺ɫϢ˲Ů˲˵ԼǸӣܻ鲻Խġ
Ů۾һֱû뿪땵壬ΪվͷҲ̧Ŀʱ򣬻
땳ϲĵƣĹżҲᾮһ£Ĳǹ񣬲Ҳжϲޡ
ů㱧
Ůڻ땵ı΢΢ĲҲԽԽڱһʰ
ͻıǻʼϲģڻ땵ϣû땸о¶ȡ
ԸҲģҲǿڴ̸ʫʸ踳땰ѶԷýģ氲ο
ĳϣɫ߾Ǽ׵飬ǲֻܲҪܱ⾳ôͺײŮ˵Ļ½ġ
Ůû˵ֻڻ땵Ļҡҡͷһţ땵һֺֻ׵ؾץסԼϵһֻţĹǸԼɴ˲΢ָնӿ땵ӹĶеһֻڳ磬ԼѾʼѪˡ
ĺܽ𣿡땰οǰŮĽ׹ǣϡһŮ˸еʱõĽȥӵȥı
Ů땵Ļûҡͷûһ˿Ůڴ̼ʱǣһƽͻԣԵŮӵųǻ۵ģǻۣ˸е
ҲҲӦôģҶ֪ԼΪʲôҪŮͷ̧ѻ땵Ļ땽ֹͼִŮĺŲһܴİ˫Ⱥ£úܽоܾ򣬻ֻð̯ĺϣ׵ǣĦ
ҲҿԺúõ죬ҲġҪһŮ˶һ˷¾裬õİ취һЩ翵ĻȥƭŮ˶䡣ڼʹϸС䣬ŴʱĶԷ⡣
˭֪˵ĿģǾɣ
ʱ땾һ
֮ǰ˵ĹϣǺȤŶܲ˵һЩ˹ŵȰ̫񰢲ްŮ²Լһӡ
ѧϰҪѭ򽥽ģ̫ҪȻ˵⻰땾סĴ֪ŮੲݵģŮ˱÷Ǹһǣ
ŮǷܵģ˫Ӧһºܿƿڻ땵մֿ˵ˣǾһһ㣬ѧһ𣿡
ѧϰҪкõĻУҪȻҲĸǨ˵ײƬ촽ֻεüëԵúƤüɫģú΢
˵κ鶼ҪҪԶ̸Ҫǰ£ǾҪң͸Ӧ÷ſػӭʱ⡭ڻҪ̽ĵʱŮһΰƿ
ʵ׮Ҫ˰ҽŮԹ
£ʲô¶˵ֻҪܰæһæ
˵Ŀģ
Ȼģһ׷ΪܼŮ´һæؿڵ
Ǻãͼ˾
ʲô땵ɴ۾
Ůô뷴ڣ
땣ǰǡ⾿Ϊΰ
ΪҪǵֹ˾ȻһϤ˵
ٺࣿô㣿ô̬߳ٺ࣬Щˡ
һٺһָţֻһЦ߿Ҳ˽ϻưϻƣһԵˣ羯˵˼ƣȴƫΪԼվͳɵ£
㣬һ𣿣
߿֤ˣղѾҪ˼ҵֹ˾ˣΪĴ֮һɲܷŶ
һĿЦãָٺࣺСӣЦҲ̫˰ɣʵֻҪ㿪ңҲӦģαظô鷳أ
߿ЦⲻԹٺ˵ίֹ˾ܲã˵Ż࣬㣬侭ܲס˼ơĿ飬ؼʱ̳ӡٺǲţǰϡеϺûа취ҾͺһЦƲϷģ˭˭Ǻǣ˭֪治Ůǰ̾Գ㽭Ĳ֮ԭ͡ٺడҲΪ̾Ϣˣҵһ82ļƷƿһŶ
ٺࣺİɣͿԿѾ˽˾ƽ飬ʣټϺõƣĺƾǮҲ򲻵ܣ
߿߼ʱҲҪһ
ٺࣺҵһҲҶмңҲû伫Ʒ֮
߿ˣīͣƣˣõĴ䣡ѧǳȴҲҪѧϰһ¹֮磬Цˡ
ۿ߿ٺ˲˵ЦȴԼһԣ땲ˬߣ㻹ҴڣͷβұϷŪǲһ㰲οҵĻûУֻ˵̫˼˰ɣ
ٺǸĺܶԲ땸磬ĳҪ˾Բš
߿ѾܹˣǳԿˣ
땣ߣ߰ߣû뵽㾹ȻˣΪһ˽Ȼཻѣ
߿һЦⲻǳΪİĺŻ˭㶨أ˵ˣ֮ǰҿѹģ
ˣٺãɫϣűһлɳˣٺ࣬ҲΪ㣬ҪҼҲԣҪӦһ
ٺһϲʲôܿһӦ
һЦܼ򵥣ߵĺƷһ룡
߿ȻУôõľһһ䣬һ룬ҿˣͯһϳԿ
ٺ൭ȻһЦô鷳ֻҪ땸ҪѰһ͸ǣ
땹ЦҾҪߵģҶҪ¸¸£
߿˵ϻƣڳǲǣ
땣ҲֻҪ֪ˬ˺º
һʱ䣬˻භ죬á
ٺڣֻ߿﹪
û취߿֪ʱԼϻƶʱһҧһĴȣãҴӦ㡪ΨŮСҲ
땵󣺡ô˵ңǾ͹ޣ
죬߿ﴵӵۣݣ

258 Ŵʦ

մ顣ٺһ˾ֹ˾ȵг°˳
࣬ϢϢһٺֺ࣬Ǻǵ˵
Ϣٺڰ칫ϣһڲ裬ЦܻĺϢɣ
˵࣬ô֪ܻ
Ǻǣ⻹˵ĵľԱǹ˾½ŮԱ˹ɫܻ⣬˭ٺЦ
Ӳ˼Ҫ˵ôֱҲǰݼڡô˵ҲǧѡھˣǵȻҪչˡ
°һ߲ǰΪһֱŬġܻҲǲǺܴľϲ
࣬ⲻƨ˵е㿪ʼˡӱ۾ҡԴЦ˵
ٺǺǵЦл˵ˣܻѵô
ܻǺ֣էһȥ˳ƯҲûʲôֻǸѧϰɼõĹԹŮѡ⼸죬ǸѵȣŷԶÿϰ˸СʱΣСʱ壬Сʱ赸СʱݣСʱ衣ԭΪԲû뵽СѾͷСԭԼа蹦ףСʱҲ٣Сʱμӹϳţ壬赸ʲôĶóϵĺáʦر˵ܹ㣬ǰ;ڱأ΢ЩΪԽɫͨ˵Ҳǽɿˡ˵
տʼʱֱأϾòǻ۲ܲʵˣѵŷȻʹˡ࣬۹⻹йް°Ҳ˵ȡ£ͿԽ߼ѵ׶ΣͿԿʼггӴˡ
ٺüëһ壬ꣿôܵôã
ͳ°ͬʱſ͡
һˣѾ漣ٶˡ
Ǽţ
82ţ
ǻʮʱ䣬ʮ֮ҾҪٿŷᣬ˾ʽҪչֵˣʱеյΣ˵Ҳʽ̳ʱ̣
ʮ죿գ
ûٺվҪľʱ䡣ʱҪǼӴѵǿȡ
ٺ룬ɣʲô赸΢Żҿ岻ÿһСʱ赸ͺˣʲôľͲҪˡȰҪڱݺ棬ݿÿСʱÿСʱ
Ҳ̫
Ŷˣ쿪ʼҪĻΣÿСʱ
ͳ°鼸ͬʱʣ࣬ôǿȣܻԵ𣿡
ٺЦЦԵһԵġ
ǣ࣬Ϊˣʵڲ˼˵ҲΪѵ˵
°Ҳ˵ǰʵе㡭˵
ȥٺϵףһڲ裬ִҴҵ뿪˰칫ҡ
ٺ˾Ϊܻר׼ĽңֿΡ
ܻСѧϰеȤٺһʱ䶼Ĵõգվ⣬ܻСľϸ衶ǧ˼ҹɫãã繳»Ѱξδ˸ǧ·δңѳ´ʺ˼˶᳣ɫҹδįϺƹⲻҶ˸ǧѶңƾ´żƬֽΪ顭
֪УվڴٺྐྵȻܻĸУ·һƬޱߵļįҹ֮ڣ£µƺǵ֮⣬һ
ܻȷһŴ⾳в鲻Ըѹ
ٺ߽ңʦ΢̸һ֮ʦˡܻٺ˴ڽҡ
ô˵ʱòС
ܻ˵ǰҾͦġʱҲƵģ
𣿳Եÿп෽ΪˣʱǱҪ׶εġ
ĻΪ𣿡
ǵȻҵ۹һ׼
ҵǲǿɻĴΰ
Ȼˣʲô
ɻȥձɽڰٻݰ
ǺǣʱȥĶУҲʲô˾㱨
ɻҲ
ͷȲգ
סƵҲ
Ǽͳ׷
أ
ֻҪ㱳öٶУ
ۣԭôð֪һȥǺˡ
ٺ࿴ܻһӣûˣǱ˵ǣ˶á벻찡
룡ܻͷ
ҪĻҪԵŶ
ûϵֻҪܺ죬ܳԿܻ࣡˵
ȻôܳԿ࣬ÿѧϰʮĸСʱ͸ʲôˡԲԣ
ܻϰԵصͷȻ
ãһܺܿġҸⶨʱ쿪ʼе£㡣ٺ˵꣬Ҵҵҡ
ʱܻͻȻУ찡ɣƭӡ
뿪ٺһĬվһʲôû״뿪ֳ
񼴽˾˲żüáַŹ٣ܻμҾټ·޼ڣ׵ȡѾǳˣڴڣմȻǵȻõĵһܼ࣬ڶѽ򽻸ٺ໨ƸǽţСմ͹˼λСԻ֮͡ƣջմСС𿡱֮д˶򼴽ճ˾ٺӷʯˡ
¾㱸ֻǷˡΪƵسﱸηᣬٺһ춼û˯һþ
˾治һ򵥵¶ЩӦ궼˳ԲջصٺһҡͷԵĸ̾һȥ׼ȥ˯ˡҪ֪һţһЩкȥˣ۾ûкһأ
ʵȴΪ۸ı䣬˯ȴ˻Σ
塱ĵ绰˲Žǳ˯״ٺࡣ
һٺ಻ᣬԼͷ
塭绰øˡ
绰ˣӶ绰ٺ࣬ûжƿҵţ绰Բ𰡣ۣҪúõϢ
ʱٺȴ۾ˣ㣬˭
һٺˣæġ»˵ҪҪ̸
ٺࣺţ˵ʮڿ
»λĺСδ͸ǣΪٺ໹û취ˣֻܿЦˮϴԼƣ֮ɫȻڿĵˣ
ûдϢɣ»һžͿٺϵɫЩ˼
Ǻǣû£ٺЦŰӭ˽ȻʡУǡ²ˣ˵ɣʲôҪ죿
ٺҲˣҲûк»˿ˣ
˵˵ģһ£»е㲻˼ؿ˵ģҾԼӰӷ淢չͦ˳ģȻ벻֧֡ԾһԼϷ·ڴҲϲ׷ӰӸܷչҸ˾Լڸ質ҲǺǱģ˵Цˡ˵׼齨˾һǸѵõĻᣬӦ׷ŹԾëԼˣ
ٺЦûпû𸴡Ǿֱߵ̨һˮݸ»
»ӹˮЩٲˣ֪ԼЩ̫ЩԱӦԼڵ飬ӦúøԶôࣻǣǺϧǰĻᣬҲϲ衭أɸֹ˾ϣ֧һ£Ҫ㲻ĻˣԺҲлģ
Ǻǣʲôʱ˵֧ˣٺһڽеıˮʵٺʱǸ˻أԭȵķչδųƸ̳Ĵ֮һ»1985Ų̳ģ˾ʮȵ𣬿ԼƲƶ£ĸ質ҵƺҪǰˡղĽǳĲ˰ǻڰ֣ѵ㿴ôͨ͸˲򵥣һڷܵ˸򵥣ԡҴӦ㣡
̫ˣ»ܸ˵վ˵ôҲˣúϢɣҲ׼£ٴлл磬ллһᣡ
õģȥɣٺ»͵ſڣֱ˴ţŹŲסĿЦڶ˵ݳ޵Īںú˯һˣϣû
׻˵õĲ黵顱ⲻ»Ÿոȥʮأ绰ˣ
ٺٴδӳĴҡҡͷ˵绰绰Ǳȴģ˵һλСԴҪȥ
ԴٺƺЩİǺðɣʣ˭˵Ȼϵ绰
òٴδ񣬿ǻûӣſ
ţԴվ档
̷Ѻܾ˧һˣţΪʶٺϸش˵ԣǰһЩһЩӷһЩǲǳۡʳıˡġŴʦ
ǰ˾δʳġŴʦ̽㷢еİŮƮġ鱨ԱīеġͷؤˡһɡֲԴ
ڡһɡٺǷǳϲģסʯͷǡ紵ƮѩЬ̤ƣ·ʪ͸ٺʵǼǲס̫ĸˣԭʶ̫ѼǡһԿ϶׸ֱǸеġ¥ΡǸ⾳ǸʵƮݶ۸еļƷ
ԴԵеŲҲûа취£˭ٺಢǺأٺֵҪˣ˵ɣ
ѾеԴ밴İɳϣٺֳֶȣ˵ǺǣҪ˼ˣʲôҪҰæĵط뾡˵ǣ
ҡԴﻹеܳĸоϾٺֹ˾Ĵϰ壬ԼȴǸǵңżŪīȴҲû̫ĳɾͣҪˡ˻һӲͷƤ˵⣡
ԭԼ齨OEOֶӡҲδһɡǰԴԷѳԼĵһųƬ㱻۵ĸܣ˵ͬʱҲͬ۸ֹ˾עΪЩ˾ʵ̫ˣǶУΪǺܴЩ˾ǵľܾҲǺܷϣǲ֪ΪΣǰһֶ̳ӵתýģʽԭ䲻ȵֶӾȻҲ˸˾еġϾֽԴޣֻҪ£˵ԺͿԽ߼תã׬һʡ
Լ˱м۵ġƷOEOֶŸַѵļ尾вȣԴҲպŮѷֲáһ֮¾׼ɢֶҲκһǿǸı䴴Ĺ˾
˭ܹµ˺İԼѾΪһġŸո𲽵ҵʽأҲŬŰ취ʱĴˣ齨˾رٺ֮ǰ˻̳֮ۡĿںţʵ̫ˣеջͬ־齨һֻ缶ֶӵOEOֶӵĳԱ˵֪ûа취ԴﱧһԵϾٺˣ
ǳӭٺĶԴ˵׼㱾Ϊľܹҵ־ͬ϶вŻĸ̳ѣһŬйԼ֣ƹ㵽ȫ硣ǺĹ˾һΪǮ
ٺԼġˡ˵ĻԴﻹǺŵģ˺󵱳ٺؾһȻżʵʲôʱǩºԼأ
üٺļкǺЦͬʱҲϾÿ˶ڽǮջ֮»ܼԼģͺᶨˣٺϸĵ˵ڹ˾ûȫǩԼҲһС飬Ժ˶Ҫķƾ֤ԣ㻹ȻȥҲ٣ͣ£ٺ˵Щ÷ɱввǵĸ˻˾ĻҲùôֱ࣬Ӳǻ߱ȵԼĹ˾ŪǺÿ
ٺ̨˵ЩԴҲ˲٣ͬʱҲе㲻˼ΪԼղŵȷʵǼͷˣĻǸ˺죡ΪԺֿ޺֮ǵͶ뵽ԼĴˣ
ԴٺͬҲܸˣ˵ʵԼҲû뵽ȻΪһںšܰδġһɡ
ϣǻٶǾ͸ˣڵν˯ǰٺ

259 ڴ

1984812ա
ٺʲô鶼ϲȴ˵ơΪʲôң⡰ơֺӪ졣֮ǰչһ֡ǧǡ˷׷ȻһЩžΪһٺĿĻǴﵽˣҪ˳ٿŷᣬ˾ʽƳ
εŷԵҪϴεļдҪ𱬵㡣ϾϴٺֻǴ͸¶ԼҪ̳ͼһȷȫװĴˡżɼҪţΪֹ˾ܲãӵ̨ƶˣٺոճΧ˱
ıͦվ̨ϣһװŵٺ˳ɹʿͶ䶼ɢһɴݲȵĴ
þƾͷԸ·ý壬ٺǺϵذڳһЩPOSSʮ̨Լһȫ汬ȵƬˣٺźƽ͵ĶŸСýǱʾлȻ˵ҼǵûĻڰǰҲԴ˵ֽ̳ҼŵԣĿ⾫տɨһȦܣȻ緢ڴˣֹ˾µ˾ʽ
Ϊݰټα尲УĻо˾ʷ˹ҲƱʾףء
ٺ˰֣ʾҰ˾ּǣ֣ﻪ˷ɣΪ̳һƬ죡ΪƷԼ޽ˣ˫¾ӢˡƷԴ໥гƷơΪر̳ʦִܼ࣬Сι˾ܼ࣬⣬ǩԼŹ٣»OEOϣμҾǼƳһˡܻڣ޼׵ȡţǵĹͬŬ£ֹ˾һܹϣ죡ˣ˵ô֪࣬ʱλкܶ໰ʣôҲͲҵıʱˣھͿʼɣ
ղǹ˾ļܹڻ땻СʦǵȻǺˣղ˵ǩԼ֣Źٻ»һЩ֮⣬ƺѵƾЩǩԼ־ʶ̳˵ֻڿʵش꼺ʵ
̵ܼһ⣬ٺɨһߣߵ̨¡ܿˡ
ٺ΢΢һЦ˫ֳŷ̨ϣһѹԵƣλ˼Ǿ䡮ᣬ˼ֻЩĸֲֵǩԼûУǰٺҲֻǼ֮ȴվվĿŷ̨ϣʱ˭˵Ҽˣһ߳ģûܹһ죬һ¶ͳٴĸǣٺĸҲǴӼ߳ģ죬֮ҪǩԼôˣΪҿǣǶǲɶõĸ̳˲ţٺһܶӰǣ죬Ҫٴ֤ҿҵ۹ⲻӰ̳ɫڸ̳ҲһֻҪ׼ˡһ죡仰˵úɣûúܶ˸оЩţ෴ȴʮ㡣
һѾ֪̳ľĺ׼ôֹ˾ĵһŸרʲôʱƳأϱ־šһߣ
ܸлҶֵģǺǡʵѡѾȫˣֻҪ¼ˣӦúܿͻʹҼģһҪǹ˾ƳĲһרţ
ʲôţǲڿЦ
Цٴҿ͸¶һ㣬⼸רֱΪŹĴġҵķɡΪܻġʹ޼ڣϳƷġ͡ǻҪΪʲôһƳųƬҿԸ㣬ΪģųƬһ죬һ˾Ҳһһڴ죡
ߣҲĺ벻ףΪʲôһжģİٱѵ𣿡
ʵúܺЦȴʳ˺ܶߵֻû˺ʶѡ
ٺûֱӻش⡣Цָָϡ
߲ԣ֪Ǹʲôա
ٺ಻ò̯̯֣һ״֪
ŷ᳡ǶЦ
һվ˳ôڸղ˵ġ֣ﻪ˷ɣΪ̳һƬ졯Ĺ˾ּʲôҪ˵𣿡
Ǻǣô˵أٺ˼״˻ŵҸ˾һǲ޶ΰģ˶ֵҲŻƹ˾ӭһЩ־вŻͬǣšһЩ˼ԼһȫϾȻδҪһˣ̶磬Ҫһκܳ·ҪߣҲҪֵһŬʰߣ˻󴬣ˣһĸţֻҪģһһ磬̳֣֮ҵĻˣлл
ǶǴˣ˺𶯡һ߸ʵȻôǣôδĴǲ׼ٽۣ̳أ
ٺؿһۣϾողǸߵĻĻҲڲᣬǽٺƱҪڱĳƬ˾ǽˡϾô˵ڵ˶Լֹ˾˵ıʾԼҪԼ˾ĵλģӰ˻ôŪأ
δ˭Ҳ˵׼һԿ϶ڵ˾ҪôǹģСҪôʽӰ˾ķչҪ缶Ĵ˾룬ճΪһܹͻɡ򡢰ٴ֪˾ġܹΪǻִһƬصľ߱˸¼ơƬý۷еһĳ˾˵ٺ¶һ˿ײ񡣡ȻԲֻһֹ˾뷨۵ֹ˾ĺΰͼɳһжҪʱȥ֤
궯һӣԺƽ
ôδ˾ķչ׼ͶʶǮأǱٺġԲһ£ͷذըȴٸ㽽һˮָоܲˬ˺һеһ߲ϰʳڳ˶ʵ⣡
ٺ΢΢һЦȻһָ³֡һǧ򣡡
һǧ򰡣ǺǡȫЦΪͶʶأԭŲһ굵ӰƱ롣㿴ңҿ㡣Ҫʲôʱȴٺ˵֡𡱣
䡱Ƕɵˣһ˶ɵˣһǧҲΰɣ߶૵˵仰õεˣ
Ҫ֪Ķһ㣬һǧ൱ǧ۱ң׷һ¾һڰճһ˾ô𣿣
ΪٺʲһˣȰٺһͰġʹֳǡֳͶ3000򣬿ǵӿҵڣֵ3Ĺ4000šϾ600ˣ󸻺ţëһ¾׬12ǧ򣬽žٺཨ֣ķչʲ߰˰С˾ʲﵽڶĴ˾Ȧеһ漣ˡ˵ٺƿصӣô˵Ҳټһڵʲһٺ˵ڣ
ȻһЩʽǲ֪ģ˵ٺ尲ϴǮ˽õĺɫ룬ЩҲĻٺҲ߸ڣ
һóһǧͶٺ಻ĶԼҵģëԼǲŻ˳Ծ
ٺЧʲôƣʲôʲôͷţͿ˵죬ٺƳ˾ҪʵʵжʾԼ֡ԻδĿõϢͻᴫ۵ĴСȻĺԼȽϱͬй˾вʹѹ£
ٺ֣ʾҰ󣬲˵ŽĸλӦöϢȽ˰ɣԣдᵽ˽ԺбȽֵôҵҪĻһ֪ͨңлллл
ڼΪһѾ˵ʱٺȴδֱ뿪ŷ̨ͻȻ˷緢ȻѾˣôǵıʱ⡪ҹƻӭֵܻСΪҴһ׸ǧǧʸ衷
ɧôбݣŷᰡʲôʱɱֳˣ
ٺ˵֮᳡ĵƹһĸ
漴ƹٴδ˷᳡һǣһܸ٣ǰһӰࡣ
ƹչܻûвʣʱתͷ̨ȻһЦ
һͻı仯ʱȫڵעϣǰŵļѾʼ죡˼侹Ů
Ǿյһ̣ˣŮ˵һԱĸоΪʱվǰһλŮ񰢶߯˹ŮˣɢϢһ꡷ĻˮīȾһϸֵ⾳֮ò⣬׭̬֮⣬裬ǰ˵ʵдա
һƻãŮٷԡ
һҲҪ鹦ٺǰӪֳգŷ˲һСʱǺ龰Ҳġ
ŵļǰߵĽסʼǰŹۿǰ˵Ȼòˣǳø
ʱܻʼݳˣһļЩ׵ʱҲ̲סͬʱĵҲںĸȻĳ֡
˵һ㣬ʵٺˡǧǧʸ衷׸ĸ⾳ʱɵܻݳǼֱǾ䡣
Ҫ֪˵ĵһӡǺǿҵģ˵ĺûȡڵһӡĿʼҲһǲǿܹǰչֳԼõһ棬ɶԺķչҪá
Ȼܻһ㣬ֳм߶˵ò͸иȾĸˡ
ܻطǧǧڸƮԶ·ǧǧȲϴ˼֪ٹ㳪
ʱȫţֻܻڻصγŷϣֱǲ˼ģȴسˡ
ƹ⽥Ϩ𣬻᳡عڰܻҲֻʣƣڳȴûһ˳ǶԼĻβ԰ΡȻΡ
εʱ򣬵ƹٴܻͤͤЦٻվϰٺߣһʱþƸ˸ͣ
ļȷʵûаһˣõ˾ϢôĸȻô崿Ů֡һж̫ˣ
ܹӵ˲ţֲøͶʴֹ˾أ޿ְ·߷׷ײ²⡣ȻԳ˰ƣôֹ˾ҲǳصģȦҪһµķ籩ˡ뵽Ƿ׷׸ǣϿȥд壬˭ȽϢȥ˭еĴС
վǴѹҲ÷ɱҲãһɣҵ뿴˭Ѿ͸˼ٺŴպ˵
ٺ²ûŷգ۸ý屨־Ϳйٺ˾š
ǵձ¹ٺ࣬Ұپʱ䣬޷İңӵڵֹ˾ϰ壬ٺ࣬дɫʵָ֣һϲͶʽһǧԼҲΣҲⲻΣһԿ϶ӵӣӰٵ־ٺһжܳɹƺǺйصԪضųѤĹʣҪ漰ˣĳ˵ȫԱ֪֮Ϊһִ࣡
ձŮ־ޣ۸̳졪˾ʶ㽭
㽭ձȦеĵӰ̳еĺХֻۻ̳ʲôǡٺ࣡
ܿΪװ޷ӣͶһǧ򡪡װһƯķӣϧĲģûҩģҪڣ磡
ȦǷǲϣ̳Ʋ˵棬ĿԴ
⣬ܻڷݳɹ۸˾޴졣
ȣΪ˾ĺ֮һڶٺڹ˾칫ӵԴĵ绰ڵ绰ǿҪܻƬΪܻ֮󣬾һֱԣֻʱʱԼߣȴֲ׽ָоѰѾ޷ܻһҪųƬȥ͡ȻеľӶࡣ
ڽʮĵ绰СѾܲˣΪЩȵĸԷҪǿܻ컨׹ĳݣǺܴ˺ܴĳԵҪ绰ʱԼбҪȥҽˡ
Ȼٺ⼫ˣⱾҪЧЧȻ֮ãҲĳϡΪһˣֻܻԼİص̨һ׸裬Ȼк͸ƣ˵ܻвòˡϲ֮࣬ٺıǡ
ΣͻֳݳýҲǴ֮ΪΨһڵƹЧһζ׷ݳУܻСƷʽĳ֣һˬķ磬˼ǰװҪҪ⡣
ܻⳡͻĸ質һʼصգȻ˲ҵע⣬θ質ˣܻ֮ʣҲ֮ϲУڿһʣٺܹʵƳôһ̳˵ʾͣͬʱֶԼͬΪŷģʽƳ˵ֻ漣Ϊƹ㡣
ֻһһԹ۵ƵϦָص㣬ֳݳĳɹصպܻɫĸ࣬ˣصȫܻϣָȻ޴жִܻĲŻƾԼϵı֣ǿ̨磬崿ޱȵŮӾδֳɿı͸֡
Ϧһ辶ƪ۵ʱûж˸ӣֻǵܶٿƪʱŷϦȷǸһȡ
˵ٺһʼŬӪľ棬Ѿγɣδֹ˾ķչ춨˼̵Ļ
еǣȹ̣ڷɣ

260 ǳͻȻ

֣ܲð칫档
̳˾ճΪ˻̳ٺϧʳ˾ĿľΪҪۻ̳ʱھĸ質˲ţǻΪĿĻģʽڴˣӦЭԤףٺµֹ˾ɹ쿪ʤǱ
֣žһٺཫֽ˵ϡǻΪϢֵûڣ۵ȦìͷָҪѧʱƣҪΪǿԴ󣡡
ٺıŭΪǱ࣬δĴˡ֮׵ĺμҾֻͷ亹乡
⾿˭⣿
Ϊ࣬ûмʱȦĶҵĴ󣡡μҾԵͷ
ʵĵ˭⣬˭Ĵ󣡲ҪϷٺŭ塣
ʱһֱû˵δ־˵Բҵ⡣
ٺؿβŵҲĲʺֽ
ԱߺμҾԼˣҪһҵΣܰ־飬ûã־֮ǰ˵ˣоӲʣһвɴġμҾΪ˽ȻΪ࣬ȴǸı䲻˽˵ϰ
ö˵ٺӻ֣ôжᣡȥ
μҾεؿһԱߵδ־ǰ˵˾䣺־Բ𣡡
δ־Цų˵ͷ
μҾ߳ȥԺٺָָΣ
ԭ֮ǰδ־һֱվŵġ
ЩܲȻºδ־ڵ֪Լ˴󣬿ϣܹһᣬҪң
˭˵Ҫˣٺ෴ʵ
Ǹղ
Ҹղ˵ʲôֻ˵㲻ʺֽѡٺϸ
Ǹҡ
ض˵ҲῪģ෴һһҪҪȥ
Ҫ񣿡
ǵģٺһ˵ţһߺ֣صشӳóһݶ˵ǸӾ籾д٣ѾҪĹݻй¼ܹԼҪչȫд˳ҪܵأסһҪܵؽ籾д
籾
ȻΪҲ֪˽Ҳд籾𣿼ȻôİãҾûӦú÷չϾӰȦķչռҪȱö࣬ϣܹŬҸղŽ³֮ҴӦ㣬һ㣡
ʱδ־ֱϲ⣬˵ʵڻ֮ҪӦƸǱĿľΪұֵӹ˾ɣͻлĽӰý壬δ־أһӰӱ绹ܸȤһøԼܹܵ˵أίθԼһѵõĻᰡһҪúõذס
Ǳлл࣬һУ񣡡
ãٺһδ־ļ򡣡ҵĺϢ
δ־ٺϰϣѵÿеسһ̽ⷦ۾ƳЩֽ컨׹ı֪ΪΣܸоһεŷᣬԼķ̫ˣԺʲô©
ʱ䣬ٺȫ˼̵ʱڽֹ˾չʱȴ˲õϢ
磬Ůֱˣ
ϣٺհѹ˾鴦ʱ򣬺ΤһԣɲơܡҶǾʧشһ绰
ʲôֱˣڸʲôٺͷԡ
죬Ǹ󸻺ҹܻǩԼֹ˾һЩ½ֽפҹܻݣΪһܡϣǵĸҹܻݣݵһ룬м̨µĿ˳̨ǿнִˣ
ʵٺ֪ģΪ˶Щ˻۾飬ٺ಻ڿʹ̨ݣ׼ĳĥ̨磬ϾһõĸֳҪɤӺ⣬Ҫкܺõʺ͵̨ݳļɡ
ٺɫ͵һ䣬ʲôʱ£Щ
ӷ£ڻڼҲ֪ЩѾˡ
ܸƨãֲǲ֪ۣȼձȺҪⱣǣСӣĸֱ˽ߣȻڼҴ绰ʮӲڴ󸻺ҹܻᣬͲøˡٺʵˣ̲סƿڴ
ߵ绰䣬Ͼ
绰ģ࣬ģ
ڰ칫ңϾҪȥ󸻺
㲻ȥˣȥҲûã˶ˣڹ˾ŵϢ绰ܽ٣ȻҲǱŪ񾭽
ôܣôڰ칫ҵϢҲǶǮˣھĸֱˣʲô˼۸ˣΣٺ໹û¹˭ٺ˼㡣
Ǳߵһû˵ȻǱٺò֪˵ʲôźáһᣬ˵ǺðɣҸһȥڴ󸻺ҹܻҡЩһæˣʱǧҪ嶯Ŷ嶯ٺ¶һ˿ݣ˭ܲ嶯˵
˵ǧҪҵ׻˵ƣЩϵ˺Ѳģһ٣Ժǻ鷳ġܺƽ£Ʋ
ǻûǸ֡˵žһٺѾ绰ˤϡãԸڵҪúڵϵĹأ
磬ʲôˣһ˾ɵɿǵһοٺôϻ𣬱ʵ
ٺҧҧ촽ûֱӻشǷԸ绰̫һЩȥ󸻺ҹܻᣡ̫Ŀӳҫ̫
ǣɵһ֪ԡ
绰ɵҲ飬ֱӽԼضġţϣһֵܣҪسˣȻͼҴҵظٺ˹˾
һ·ٺɫ࣬ڲϵشߴٴɵ㡣ɵҵԣٶ˵Ѿܿˣɲٺ⡣
ٺ߳£ɵŵͨͨطɿ٣һ٣Ҳż٣һ·;Ҳǵô˶ٺơ
Ӻٺ͸ϵ˴󸻺ҹܻᡣ
ҵˣԼԱܣĸأû£
Աµ˵Уû¡
˸һع˾һ˳⣬Ͳøˡ
ǣԱܾһϽСŴԱ뿪ҹܻᡣ
ţٺͼҹܻĴþ
ϵǣֲʱȻûκνŵӡ෴ϻȻЦ֣һᣬһᡣ
ٺЩˣĵĸʲôʱˣ㻹һᣬһᣬԲûʱסĴþԿ˵֪ҵ
λþЦЦôС¾Ͱˣȷʵ
λþιʻԭԴٺ࿪˿ʹֳԺҹܻĲ⣬Ǳװ꣬ǱʩűȾӪ󸻺ȹʹӦǾ仰ͬԩңһٺѣǵȻҪſЦˡ
ۿþǰԴˬӣٺҲֻͻȻ͵ػӳһȭӲǰѽٽĴþһӴڵϡȻǰһž죬Ҫҷϻ㣬ҵ
ֵǸˣٺеλ˰Ѿֽ־Ϊһġִࡱô˵ҲˣôåһִˡΪåأåܻȴкȴк
ȵѹˣҪٺһƿȴƲ˼ңٺԱϵľƿӣžһ飬ȻӦ׼þĺٸһλᣬҵ۾¶˵Ĺâ
أǴþĺˣŶ磬㡭лǺú˵ǹûۡ
˵
Ǳ۸ߵģ½иѵ㣬һС㣬ǶǴȥַǡþƽ˵ٶȴ
ĻٺһѰƿŴɵ뿪
裬ԺҲ⣡ȵٺߺ󣬴þžſڴغе
ţҫ̫Ű˾Ÿ˸պøٺһӣߣ
һ·񱼣ӰƬʮӵĹ͵½硣
˳ٺ㿴һıͣɴ㣬ԷҲ߰˸ˡ
磬ǲǾôȥһӻĳҫ̫ʵ
ٺȥô죿ѵҪţ
߰ɣֵǣҫ̫ٺĻҲ˵еƬǰ档ɵҲϸȥٺ
ߵűߣҫ̫ʹɵһţֻá顱һӦ
һ߿ţ˾Ϳ뼸ɳϵһмһ̨˿ƺһѾơʮӣһȫס˿˹ĸԭΧмƺȾƣվһԹۿٺŮǿڻιƣһѾö˹ȥ
ٺ࿴Σֱŭڣ֪ԽʱԽΣķԲòʹȫѹסϵĻĿشΧĻʱÿڿڡ
ҫ̫ɵ˴ʱվٺǰǰٺûзҲжֻվԭŭʮӡ
ͻĴߣʮվһˣһӡĸߴ󣬵ڶӡӸߴ󣬻˵ʱվĲһ˶һͷܣ
ǸߴЦˣԭй͵ˣһ·ģ
λǲ˼ˡٺЦֹ˾ˣ⼸Ůҹ˾ĸ֡ߵġ
ӹЦһŶԭǴٺ࣬⼸Ĵ׹ס䲻а˵գͶ䡣ߵʮѾٺһΧ
ٺһƣ֪ԷԲԵ޹ʽٳԼ˾ĸ֣Ǹ壬Է°ԼµֻǻӣĿԼ


261 ֮

ȻֻǵͷЦҼ˹˹ĵģǸˣҲΪ㣬㲻Ҫ𣿺ãҸᣬһһǮȻͻˣ
Sleep裡ҫ̫ŭˣʲôˣǺ˵
ʲôˣǸߴӺȻԼ½һ¶׳ţ֮һͷıܡ
Ӣ绤ɱۣҫ̫㵡
ɱۿЦҪΪǺʲô˲ӢƨҲǣ
Ҳѹɱۻ˿ȷϰٸҾ尲Ӣ硣
˵尲򣬶ӢҲжˡ尲ĻҪھļɳסءǡһӢСͭ塢ɳסءǵȵء
һֱΪÿڵĵ̡Żƴɱáֻ۵Ĵ󻷾࣬ڴȼӴ˫Ϩ̸ƽľ档
尲Ӣ绹ɵ֣Ƕڸճĺ磬ɱۻûп
ʱۿԼԷƲ𣬳ҫ̫𱬵Ƣˣ˵ʲôSleep裬Sleepϰ֣Sleepȫңͺҵ
ɱЦҵĸʮˣʮһˣΪʲôҪ㵥ɵߴģ
ٺſҫ̫һЦΪ⼸˾ס𣿡ɨԷ
ȻܣɱһƬõ˭֪ٺǲӴ⣬ܴ򰡣ҾΪر׼һЩֵǳɱ۵кȻӱ¥һӳʮ֣ͳһĺɫװͳһƬλεĺ˵۾
⼸ʮרΪ׼ġܴҲ򲻹ô˰ɣ㣬Ҳ㣡
ٺ侲ؿǰľ棬ȻԷһ֣ԼһӢԩ޳𣬵˭ڱ
šٺȴ쳣ȵسɱȥһɱ۹˸ڶԷı̲סվסҪʲô
ٺֻࣺ֪˭ôģ
оղŶӣɱһݵ֪±Ӱɣϡ
ʱȫսҫ̫дɵȫսлļһڳҫ̫ѾˣǻҲҪѺؾȳȥ
ۿһѾϡ
ͻȻһ˵ɱۣ˲𰡣
һ죬ʱȫݵ۾Ǳȥ
ҫ̫ſˣһһȴ尲Ĵǿ
ۿԼŵͷȻˣɱϵıòȻЦΪ˭أȴԭа˵һæʲô㴵ˣȻɱԳԼӢÿڵĿӣǿȴҲܲӡ
ٿǿȻһЦղű׼ȥǳԻģǰ·˵ѵֱ뵽Ҿ͸˹ϣǣ飬ĳȲ衣
Ȳ費ҵ⼸һֵཫ˵ģǮҲҪŰŰ˶ڣɱЦ˵
һ⻰æ˵߰˰Ǹ㣡һ˵꣬ӢǾͶЦٿԱߵҲΡ
ͣɱۼЦӣ֪ͲҪ˵Ϊô𣿣
͡Ǯôѵ
ٺǰһӵĻɱۣʡʡɣ˵ʮ򣬰ʮ򣬾һëҶ㣡
ɱû뵽ֵزٺ໹˵ĺݻҲװˣ׵ǸӲŸһ̨¡Ҳ˭ĵ̣Ӣֶ˼һ
ۿԷôţ΢΢һЦȻɱۡ㲻ҪΪԼÿڵĿӾĿˣҺǴȨȲʱô㻹֪Ķأ
ǿеġȨ塱ӢĴȨ˵Ӣͷʮİͷ̣ʮĴˮɣȨǴȨ빦ǰλвСĲ࣬ȴߴɫʵһ˳׺ݺͼթȴǶ׼
ڵϻ죬мû׹ģȨڲͬһ˿ʮֵܵһ׾ʮ꣡˶׼ԺҪôϴĸˣҪôĻ䵭־Ȩǲͬᣬ÷ˮӢĴУȻʱѾʮˣ־
ڴȨɱ۵Ȼǹ˼ɵģⲢǰǿЦ㲻ҪȨѹңɱ۳Ѿ֮⡣ԼģҪԹĺ
Ŷ𣿡¶ɱۣζ˵ǾͿ˭˭һİƣ㲻ϲ˶Ҿͺȱȣ
Ȼһӳϰˡ
ɱˣԭΪ˼ǵǹƥû뵽ŷ
ڵĳ׳ۡ
Ӣ˰ΧٺһˡеһְΧӢһˡټıȻֳƬĺڵ
ʲô
ʲô
㰡
¾



尲ĽӢԵ㡣
˫ִµʱٺȴͻȻڵҲִɣǵϵĹأǵ˭ˣ˭ζԷڲǰɱۡ
Ȼ尲ӢͣεϾٺģƴˣٺȴԸе飬Ҫ֪ϵһ鲻һʱҪ鷳ٺŻռϷʱ顣
ٺһкܶɱ۴˿ﻢ£˶࣬ԼȲ˼ңҲײǰ尲ϴ󣬼ȻԷѾѵˣԼҪٲӦеĻֻ﷭ķˡ
ٿɱɭһЦãɱڵϴ껹û¹˭˭ϣ˵գ·һѣ¶׳ļ⣬ıɲ
ɱǸգ˵Դ½˵Խϣ˵ԼկԴǰӢ統Ȩ˲ź󣬾ͳƺ˳˹ƶ֮⣬ᰮŹƺѪμӸʽĺȭȭжÿһֶѹصʤҪٶȡҪͷԣΪоԵֻҪһȭ͹ˣ
һװ˾ţذʮ˹չһ׾ÿҪѵʮСʱϣƼɳ׸ʮȻӾϰȭ֮Ĳҹܻ椣ҲǺȾѰִ֣мҷִмҷرֱӸԷһȭףȻͺսֱöԷҲ̶ΪֹЩ˱
׺Ķ֣尲˿ڣ˺˭˭Һ˳ҫ̫㣡ҫ̫Ϳ˲˳ˣʱҲܶԷôԺգֱ˳ʾҪ
ٺƺѾϵ˳ҫ̫΢΢һЦ̫Сĵ㣬˼۸ɱܵˣ
ɱۣɱܣҿһͷܣҫ̫м
ߣϳֻøңɱһȻŤŤӣһƵƣҴ㣬ͻ˵ʲô
ʱĳѾ˳γһ̨Լչľսû糱ˮûʻ·ŮļУûƺͼߵĻͲûйڻ˫ֺֻ֣ʣ¿Ҫٵɱ¾ʵѪ
ҫ̫վڿ̨ϣĿ磬ȻҲƵĽ˶ֻһװңذʮ幫ɱ˼֣ƶԱȲֹ̫ۡ
ĺڵʱȭ˸û֮Ļߣ˵õȭˡܼ򵥣ӸһϣĹҲܼ򵥣˲ʹ֮ûκιûʱ䣬غϵƣ䣬Ѿɥʧ
ΪϵĴУǿɨһ̨Ȼޱʼ
һ˶ֹͣ˵̨ȥ
ҫ̫һ˫´޲۾ȴɱۡ
ǰ۴󻷾ܺãûǰ񣬵ȴ֯ˡ
ۣڰﶷŹѾǰһȺ˻࿳ɱ׷ýӰر󣬻ʵ⣬˫۵ǻҪ߰ҽҩѣǣĵӦ˶
֮䣬֮䣬ܴˣڷʱǲһһҵѪȭӮ˵ȻǴףҲ˲˭Լû˲أ´±ȹ
ɱ۾̳ûаνġ˳ҫ̫
ڳҫ̫ӦȽðĿӣ쵼µĺҲһǳ֮͵ҪлͭطʹͿͭ壬ȻԱȽǽٺĽ̵ʲôк𣿺ᣬᣬǾҪڰ͵͵ССĵˣùᣡΪ˺ǵ͵£ȴߵǮ侭ʵѾͬնڳҫ̫һӻ棬ҪĻ棬ϧȴһֱûлᣬ죬չԼʵʱˡ
ٿʱɱ۶ڳҫ̫ЩɻѵһûԼţȻôţ뵽þɵľǿѹŭ𣬿ʼСĵѰҶԷϵ
ҫ̫Ƣ𱩣ʵͷҲ³çۿвҲҲ
Ŀתشű˴ˣ̨ǿɼˡ˻пʲôأû𣿡ԼĪһ̨֮ϳҫ̫ɱۻʥ̲סѵһӢϧӢ۵İϷ
ɵҲڵϻе۹⣬ͷ磬㿴໥ɵģͺ񡭡ָԶԾ˭̲ס¶ˡ
ԸһУҫ̫ȳˣǸо֮ѹ˵ˣֻ۸ˣûбвĵ
̤ǰһǰ֮ƣȭգͻƴȼյʯɱ۵ţȭأĦſƺΧ¶кţȭͷңɱֻܻǳȴʱһţӾ
ɱ۲˷ͬӻһȭɱֱ۽ϳҪ˫ʵˡԿĿ϶ǳҫ̫
ʯһɲǣҫ̫ææ任ӭԷȭͷѹȹؽڣһ죬˸Եһָؽڵǡ粿ҫֱֻ̫۵ĹͷҪըѿ·ڷڡ
ģίʵֱֲ̫ܷģҪ֪ҫ̫ʮʮɴ˵ӣ˵߹ǣɵ˵Դ
ɱҲܣͬ˵Ƶԣһ
尲ǿߵٺྪ벻¾ʵϴи̩ɱһȭûŹٺ಻ֱ֪˱ȴŵӣ˵Ҳղȭ̩еĺֱѾʡ
֣൱г˼һֵҿҫ̫˵ûɱôá
ٺͷͬıȽϸߣܷӵԾʹΪ϶£ӳɵơ
벻ͦо˵ʵⲫҲǺܽѧȷ˵ʲôԡѹǿȵȣһϸ΢֮ҪжԴʮУ˵Ҳͷͷǵ
˽½̸ʱ򣬳ҫ̫ٴζ֣ȭųɱҲղǰ㻹ҪϷָ¡
ۿֻȭͷҪײ֪˭ͷӲҫ̫ȭͷͻȻΪƣץסɱ۵ȭͷʳжֳָɼ״ɱ۵ۿ
ҫ̫ζʱɱв̫죬ܿ͵ķһָմѱܿˣԱ˫ۻ軨ڿзɰڡ
ҫ̫Ʋˣذһٰʮɨɨɱ۵Сȡ
ɱ۾ʯվľ׮̼ȵʹʻеĦгҲһײҫ̫ɨɨʵڣȴ˿
ҫ̫ϣѹ͵سմ˸˻ٹھҲ亹ȫΥȻɣӰõ˿һֻ˦ĽѸײڶ֮Ƴɱ۵ϡ
žͬʯľˣɱŤһɳ֮⣬ҫ̫ڷӦ۾һվã˹ȥ߸Ծײرиոǵĵ㣬ֻҪײ˲λĻⳡͲôˡ
ɱ۲ǺڵȭеİߣݵͷǹϾѣ˫ֺѹȵ߳޿ɽĳҫ̫ءӵӥҫ̫һţˡ
վдǿҵĽ䱸
⼸භ䣬Ѹݷɿ죬˫ʤ֮Χ۵Ǵ񫣬䵱ʱ˵ԱеǹްĵĵӰҪʰٱ
еǣϢսֹʱеĿԽԽأѹ˴ϻһðżҵػ𻨣Ͷ뵽УΪ̨ϴ˫Ľ̽ٿء
ɱ۵ʺһȥҫְ̫һţθڣѪԽ˰Сʱ£ҫ̫һɳǿı֧ţʱľеƣԷؾƺ޾ȭͷԻôͬеϬţÿһȭۻ軨
ҫ̫ʼʹôȭȭȭһ̹˵ķ汸ȿ𹥣ΪԼؽᣬͬʱҲԸŶֵĽлԵķء
ȭ̽ԣȻηϳҫ̫ӣ˼οͷ֮òƢϾסԺôŶԡ
ɱҲû뵽ˡӻôѲ¾ҪսپǸͲں΢̽ϵƣһ˦Է
ҫ̫ȵؾʱ̣߹ӲȵĳЩѪֱѹסĴȣɱϲ취һȽҪϳҫ̫ľ׵ǡ
Ȼʱһ̤ڳҫ̫¹Ѫ̲ϣŽӴѪҺ״򻬣һֱֻץסʮľ׮Ҳ˸
ǴоֵһСӰУȴС
ΪΪ׺Ŀӣҫ̫˵ĵطıһͷ˵ıָܸʲôΨһʣµֻƻ
SleepȫңƽﱩһɽͻÿΪһͣΪ֮һ˷·ִǰܶĸͲˣһͷ𺧵ͻ
ʱ̣ҫ̫һűɱ۵Ҫ
һУݡ˺ᡰڡ͡ڡԭ򣬸֤˹вУǿ⣬Ҫļơ
ɱҡҡ׹ֹסӺһЩˤûˤ
ҫ̫һЦһųԴȥɱۿһѪһ̯һ㣬浹ء
Ȼͼҫ̫Х˭˭
˵⻰ȴҲûһҲˤ˵ϣƣ
ľĬȻһĺ֮֮
ҫ̵̫ǿȭͷӮ˵أҲӮˡ֮ĳƺţ
νһս

262 Ϭ

ĳլС
ʲôٺǼһӵˣɱҲ˼Ҹˣٿŵ绰ɫô¶ģ˵Ӣ˺𣬵ͷȴ˼Ҹˣ
۹ӣҲģ֪ģ۳尲Ӣ磬û뵽һĻͻȻְæɱһֲ
ˣҲ˵ôķϻûþûãٶĽֻ֤Ǹܣ
ǡ۹ӣӢǱߵǮ
ûҰ׻ҪǮ˵Ѿ200ˣҪ300ŶûУžһٿ绰ݺݹҶϡ
û뵽Ҳûٺٿŭ
ԭ⼸ϺĵӰսѾҪӽβݹ̣ûʲôĻƾǲˮ׼ıӰлӢۡԳһǧ˰Ʊʤϵġħ
ġħȻǰǿ󣬵ٺƵڲⲿϷˣԭϽӹĴҴ۸˹Ʊ뻹һǧȻӰӳûнʹȥһɻܵúܲҡ
ΪŤתƣƱ룬̫ţϵĴϰ۴ྐྵȻԼ϶ͷκ̽÷ӳԺߣκ̱ɽۻսԺ߽ϣ¡ħƱֱ롶лӢۡȼ磬ҲǱסԼƵӰ档
û뵽ǣΣճǱٺ˾κˡһ˾
ƾԵ𺳣۶ٺ౬췭ظȻܳɹұýΪһġִࡱ
ʺִ࣬ʲôٿһǲˬ
ϧΪĲ۴ȴƺûֳ֮ͽ˼
һ뵽ͷβԼٵĿɶһڵ£ȻԼԺգȴƫƫ˼ƺѾҪˣԼȴֻһ競ٿеķŭǿ֪ġȻ۴ƺһЩͷҪٿȥȻҲ㣬ֻ취ҫļһﲻܺùҿ뵽ӢԸٺࡣϧµȴһ
ĽҿǺܲģǲȴҲû취Լװ׻200򡣻ֻһͨжʧܵĵ绰
͸ٿݳһѰ𷻡Ҳĳ͡
ͣ³ԿӸСܣٿɤų󺰵ɣ۹ˣ
ʱ
ShitɣںŪô»ɫ
һ䣬װεĸûʣǽ֮ϹŴͻ沥֣ڿƤɳٿضһʿɾƣ۾мسǰһŮӡ
һųȹ¶ŮӣһӣڣüĿ续̬վ磬Ρļ֣˵ˡ
ʮͣȴɷ̴ɣ֪۹ӵƢ¶ǸɫҲҲ硣
˿һԷ˾æЦ۹˵ﻰҾĵҲҺŪ㰡Ҫ𷻹øðˣͣ⼸λһͷС㣬ίһһưɣ
ǿɶ񣡡ٿѾƱݶϣƱоˮɫʿϣһɾڰ
һͷ̳ɴ˵Сģ֪ٿݣſǣٿСУʲôƢСҲûҪҹȥ̨Ĺһѣ㰮ôô
ٿЦˣЦúɭˣղź˵ʲôոպʲôûˢ
˵ʲô̷ŮȻС̫óûʲôƢ
ɣĵҪ⣬ոеѾͷǿס
ûü̷ŮץϵľƱҪٿȥ
ϧ˸ץסˡ
ٿץסЦΪŮҾͲ㣡žžž˦Ů⣡
̷Ůӵ³һݡ
ǽѵӾҪӵģҪõְҵ£˴⣬ҪѧѱŤͷ˵Բѽɣ
Ķɣ˵ЩʲôϣʿɵʱܱҭֻЦȻȻ۹˵̫ˣͷС㣺Ҳ̧̫ˣ֪۹ʲô߹˾Ĵϰ壬㻹ʲǫ̂
ʲôǸߵ̨ĹӸ磬ϵ̫үôùǲȵʺҲǿСĿٿļֵԶԶһ繷ʺٹʺˡ
һݵСʶǰĳ˭ԭټǰ˼ҲС
ɣȰ£ٿһȫߣʡҿķУټҪ￪ģ
ĸү̳ʧ⣬ڶĳһ⣬ûһʣ¸¸££ٿ̺˦һ̣һ죬ˣص
ÿҮ۹ӣС
ٿƵ滺˲٣ǸмôΧ㡣Ϊǵģǵ̫ĸоȳ׻Ҫϰٱ
ٿˬˬʱ򣬺Ȼҹܻűһ߿žʹĸĿĴ󺺣ʵĸ۹ӣʵʾ֪Ϊٿһ⣬ûеڶˡ
۹ӣ˭Ҫʲô
ͷһץס죺㵱Ȼˣһˣ
ҲҪ۹ľ
ɲ㣡һȭĶϣղŻֵ۹Ϻһ˵ϡ
ǲɷ˵ǰúڲһٿ۾Ȼߡ
ǰɣ˵ˣʲôҲûʲôҲûҪȻ³
ɣæͷ۾г˾š
۾ţٿʲôҲֻö͸оԼж
оǱϳȻһ񱼣֪˶ãֻЩǰԼ³ݺݵض˵ϣΧ¶ͻȻޱȣؽһ㡣
ſңǷſѽٿţϹ˾۹ӣΪôҪңҪǮҸǣǲӢģأ֪ҴˣǷſҰɣ
֪ôȻһ˵
˭ٿ侲һ£ȻٺԲԣóɵСˣΪʲôҪհҵ
ٱҲû㱰ɣ
˽ٿժӦǰǿ⣬һ߰ȶԼǰ
ٺ࣬㣿֪ʲô𣿿ſңٿʧؿ˿ܣﾹȻһı⣬ֲûôء
ſ㣿ûôףͨӢ˲Ҫҵ𣿿ϧˣ200ǶԲ
㣬˵Щʲô۹ӽƱ
Һ˵ں˵Ѿⲽ㻹ϴٺӸ£ضٿǰԸң޻˵ϾҸԵӪͬôĵֶξ͹һЩ
û뵽ԷôԼ顣ٿһҧôٺ࣬ǰֻҲߵһбˣ˲ˣҶҰܣҲ̫޷ˣ
Ǻǣ޷ҿģô˵Ҳһɵˣٺһ˵ţһеسһҧԣֻһϷ°һ֣
ɵɿ͵ȲˣЩ߹Сǲðƽʱܳ󹷣߻Ůƣ㳢ɵֶΡ
ǱǰͰٿ·ʲôԴɵ׼񣬻⣬һԳִ䲻۹Ѿŵǡ
ѵҪǸҡŶ
ھ۹ƴɲǴɵĶ֡
֮䣬ԭ¹ڳ۹ӾƱøɸɾ˹سٺǰ
˵ǰ۹ӵ廹治ʵȳǸеĺòϡȻ˵⳯ŷ淢չĻ
ٺ࣬ɱңٿе
ɱ㣿ǰᣬڸᣡٺЦŽԼ̻ҵ˹ӵٿϡ
มҲ֪ˣǱٺٿһС
򿪣װ۹һ¡
õģ磡ɵ˷ܹܵȥֱӾͽ¶šһȡ
һ¿ɹ۹ܵˡ
Ȼ壬ϾǡѩɽɺʮӣѾȫ˪촽ˡ
ҡɣʵǡܲˣٺ࡭ŶдҲǰ㲻ķϡͷҰɡпĥһԳֺܸߵٿҲòˡ
ٺ۾¶һ˿⣺粻ΪϰжĻɫѾһٴˣ
ٿ֪ǰҲáҶԲ㣬ҲӦá㡭Ұɣأ
ۿٿѾÿ첻ˣٺ˹˵ҵȻҪ۴֮ҪٺҲߵֵزΪ˸лҾ͸һλᣬɵʣµ¶Ұˣ˵꣬ٿ°ͣҶ㻹˵㣡ˣҪһˣɱô򵥣Ҫһǰ̧ͷ˵ꡰЦﳤȥ
Ҫʲôʲôٺ࣬վס˵ҪڲҽУ۹ӱɵӵ˳С
һƬã;У۹Ъ˹طȻЩڴɵﻹûõġ
ǣĵش֮һ
ʱŮˣϰ壬С㡭һЩڽͷ׷űļߡ
ͻȻһɲ죬һСͻͣȺΪܼĵشŴ򿪣Ȼ󡭡ҶĿɿڴˡ
һȫ¶˱˳㱼ô
ﰡһʱ֮ȫΧ˹ֻӴһ˽Ŀͨߣȫһ˿ңˤһԼһԼĿ£деʲôÿġ쵰۸ңҸû꣡
˵㱼ٿ۹ӡ
Ǳ˲֪ٺ֮ĶԹֻ֪нͷȻ˴˽ߴ󵨵㱼ʶǳǰ
ڽͷѰý嶼Լͬؿ۶ԵʱڵƬϡ
ҪģĲҪģٿС
þȴȻ˸
գý塣
գһǽͷ㱼ò̬֪˱̬ĳĹӡʵΣΪ˸п£ɥ
㱼񾭣һ㱼ǽͷ̬ª֮󾭾֪աϹ˾߲йأϣ͡
Ӱݣ¹淶㱼Ŀ޷ͣߣ
ʧɫǺУ㱼ӱ䰸˷롭
ֻһȫǷͷֱײΪϬ֮ΪϬС
ž۹Ӳյıֽ۴һϡ
ĺô㱼
ǵģҲģٺ࣬Һģձ۴Ӿ汣ͳٿģܲҵعڵϣֱŬ͵
ҵȻ֪ģҪȻ۹㱼Ҳˡٺӣ
˼ô˵Ҫôأ
㻹˵ҪдͨӢҪȡ˼ٺ෸𣿡ҪǿҵϣȻҪ㵱㱼Ҳˣ
أûǸģҪȻڽͷҲͻȻðôļߣһٺںٿĨѱ˵
˼Ҹôܿܣѵ㶼𣿣۴ѵ
ңҲ
ȥҲٿûϢӣúõػȥʡһ£۴ʹԼõֶӡ
ٿ֪ѾܸԼˣﻹ˵ʲôæӵҲ˲òᣬжԶܶԶˡ
ϣȥִһ£ǧܳʲô©ЩߣǵõκĻϢ
ǵģ壬һ׵ģΪ۴ұϺŵ˵۹ʧ裬岻ʣߵ̨ǸݻԼȨѾ˺ܾˡ
Ǿˡҷġ۴˿˵
ǣ壬Ǿô׷ŹٺļһôͼӴ׵˵֮ǰҪôнĳɾͣȴºԣĵӣӰֿʲô˾Դ󣬼ֱû˼ҷЩȲȥ˵˵һȻүȫӵϣ׻˵˲˲Ҷ̣үڴ˼ҵ
Ҫ˵ˣȿȿȣ۴һԣסؿڣ֪ô˵ôҸ⣬һôûУ
Բ𰡣壬ֻھ¡ٺ̫һ㡣ϼæ˼ûʲô¶ɣ
۴ؿڴϢһ˰֣˵ҶףѾȥˣͲˣ
ǣ׵ġ֪Լ˼ûб۴࿴
۴಻ؿһϣȻ̾һݺӰ̳ô꣬ʲôûмٺЩϷʲôǣһˣȻѾϰˣͲԸٺ͵ϵǷǷǣٺһȻЩ֣֪һִ磬סҵ棬ҪȻΪһ׷Ź𣿡
׳ŵӣǡŹ
˵أ۴һЦ۴ʲôˣҪشһҪӵֶô
壬ҡЩ̫ס
ܼ򵥣۴ȻٺıӾռϷ磬˵һθĵҪơĸıȨôҾ͸һ׳нϰȨʱʲôұƴҪ±߲ڽŵ£ĥסϵ

263 ʡ

ڵӷ۴ѾѧϰٺĵĴ㡣ԼĥìԼĽźٺпԡڵӰ棬ڼͶʵһħһóͷβһ۴಻òóԼĿұ죬绰۰µĴǰԱŤתǬӰ˾ϲûû䣬ûгΪһС˾ֽϻ
ʱ۴༸Լȫ˼λϣΪֻҪϳһһˮ׼ƱĴϷ
˭۴ôأδΪ̨Ӱ̳ƵһˡĴݡ飡
õã۵һȡ
ܸ߸ߵĿ̨γ״ѹѹͷܶšڿԾӸµظſʮƥͷżȶܵ۵糸ǰɳۡԶԶȥһƥƥһȥ
㿴ڵǱѽӢаĴǡձ¼¡ۣǸƼѽڿ̨һ硪һСڵϹ˾ܲ۴࣬ûжµĵ˵Сϰ˿ȡ֮ϡ۴࿴ζԳĬ˵֪㱾ҲûжȤΪһˣͶǻ˼Ц𣿡
壬ҽʵΪ˿ģǵõϢ˵ļ幬ϷļƻԲŸ˹㱼ͲβĹںȲ۴ζʧʱ˵Ĵ㣺1984꣬Ҽǵʮǰ̨巵ķԸ˰˾ŲƬС̷͡ƿ˫ޡƱֵġ˵⼸Ϊ˾׬µǮҲˣʱ幬ϷҲӦҡΪķԸЩƬʱйŵģˡǬݡǬ¡һϵе幬ϷԶԶ㲻ҶʷһһԸһϷֻüݡ
һҲʵܹ
۴಻˵Щʵʮǰ˵ҲҪΪļ׬ǮķƬʱȷʵӦϵľ״תʱ֧һЩнϸʷֵƷλĵӰ˭֪ʱ䣬һΪĳˡ̷֬ɫȮ͡ƿ˫ޡкܸƱֵĲɫӰʱļƬ۴ȷʵ޷ؾˡǣ۴ϾˣȻ޷ܾȴߡ˵;ǲ䴫˵ķǬ¡ϵСӰһйȻЧƱգҲǰƬˡû˵۴ȴ֪кܲ⣬ԼϾŵˮݡ
ʱһ鿪ھѯԼǲ׼µ幬Ϸ۴ûشĻҶ˵飬۵ûж񫡣ԶĸӮҲԶĸӮԶĸزʡȻȤĻһģӣͣӣQͣӣTҲʵڿǺСģͶעĽԴʮԪȻ뷢ơԶʣɲһøǧԪҲͺܴˡ飬⼸ʱ֣ȻһҲģҲĽ˷ƣȵһҹҲйӣTɲǧ۱ҵӮѽ
壬Ҳ̸Щһ̸̸幬Ƭ顣Ŀȥ۴Ķ֮˼ȫڵӰϣ˵ҷǳϲ峯͢ġǳϣһĳһйش̫ϵƬΪϵͳо̫ʷǸɹƷζﰡǴǰĵġ졷ļֵΪйĿǰûһΪɹĴӰƬ
̫ʲôĵأ
ϲüң˷ܲѵ˵岻֪ʵ̫һϷģΪȻܶգȴվǽһѽ׼һֳɼġƩȴҶϱѡ빬ȻεˣܲڵȨ㳯Ұ̫֮ɱ˳Ȱλ󳼣һֱĵУ嶫걻ӢҲдĹԡ
ҵ죡ǿɲѽ飬˭֪幬ĵӰͶʴЧСأ֪ﲻǱٻǮȥϽʵ۾ҪʳǵľѽҪȥҶǮѽ۴಻˵幬Ϸȫƻͼæҡֽϣ˵飬ٰļķƬǰһȻأüǸ֪ôٺſµʱ׼㣬ٿһ幬ϷĴ㿴ô
Ũü˶һʧȻԭΪƾ֮ôõѾģû뵽عͷҪʮǰһĻ
ۿô䣬۴ҲٲҴˣ˵ʵڻ飬˿ˣŴαС˾ѹͷϣζܰεˣΪ㡣û·һΪϳһ飬֪ģʷܵ԰ҪǰٰһΣҲǸԼһλᣬҴӦ㣬ɹ˾ٰ㿪Ϸ
ۿ۴༱еĿ⣬ȻһЦԲеġ塱ˡİľˣʵһҲû룬֪ǲҴԸģʮıϵҺ˽㣬ʵϣѾȥȥѰҵ룡
˵Ҫȥ۴ྪ㵡
ǵģƻѾܾˣҲѾǱϵĲˣ׼̫Ĺ£ϣܿʮ꽻ϰһѣû뵽
Īˣ飬ңĲ֪۴ܵ˴Լһӵˣʱζͬˮһ㣬һΣѹǸҵĺٺ࣬û뵽ȴ˺ġ
֪֪ѾˣҲض˵ˣԲ𣬴ȤˣҲˣ˵⻰ؿһλܰԼʵӰ̳࣬Уįȥ
ԭģû뵽ϣ龹ȻҪȥ׷ѰԼ룬һ۴Դˣʧȥ顣Ĳ֪˭ȷˡ
ʱΪ۴ұ۵۴ƼһˣǾӰ̳ΪԾһۣ
ȥƾһСժ˽ŮǵĹڣ˴ĵӰɱ밮֡͹Լ͹޹񡷣˵һһþ籾׼ϷϧͶ̫󣬺ܶ๫˾ԸͶʣһܺõĻᡣ
Ϣ۴һӦǣѵԼѾˣΪӰ̳˲űѵһ˻ˣ
ʱѾǿЩʱˣΪ˴ٺ࣬磬۴ۣҪµͻսٺ緢ˡ
ȫʢҲ񹫼һ벻Ч۴
۰
۴ļפϿġʡڸ۹ӳܿ䶯ʱһӰıֽձϣͻȻȿһø𾪵ţӰʦսִԲ԰͡˫Ƭ
ϤڵǰɺƬ֮Э顣ǼӰ絼ڵصƬ¡֮һλӰ۴ǰƬ֮ױȽϣ󡣳ڸ۲γɵľ޴Ӱ֮⣬Ҳǡ¡ɱȡ
ġą̇̄ѪǬ¡½ϡ幬ϵƬϣ˴λڵʷƬԲ԰Բǰú԰е±ɽׯͱʹʵϷ֮Ը
ǱʷƬ֮׷Ϲ˾Ĺ磨硶ѾƳϷ硶졷͡Ϸ硶ҲĹ幬Ϸಿ硶̨Ѫȵȣ˴ڵƬؿºӵǣ幬ϷԵʹԷʵʵʵģ˹֮£ʶ齫ΪӰܳһˣ
ͬʱһЩӪСӰ౨ֽ־Ҳڵ㡶Բ԰ʷƬһ£Ϊڴ֮ǰԴ˳Ǳİţһؿƿ缸һšһΪʵýҪ䶯һʱڶ˾ٴͬʱҲһЩӵаǻ
硶ܿ˵¡ǮȣϸͶȡɣǮҲбֽҥȡڶ˵ϵϳ㣬Ͷ·֮ʱòǰˣ
֮ڵִʷƬԲ԰͡һöըȻͶһ̶ˮ֮У۵ĵӰ硢۽Ϊ֮󻩣
ֹ˾
ںϾˡٺཫֽĵǸҲԵģĵӰһƴɵľͷҪӮһδɨ۸Ʊġʡ治һ׵鰡ٺԼε̫ѨĵˣҲҪһһߣνļԲȶֻȴҲʤɡ
뷨ٺٴԼһ壬ⲽ岻ĵӣҲĵӰǽиרᣬ˵ֱһǼݳᡣ
Ȼһεݳϴֱʡһκ|ķ㹻ٺģһרСݳᣬص۴ѧڣӦĶһЩֽʿһмĴѧҪһ㡪ȫѣ
ԭһŷܻʵٺúбҪӦǵҪΪԼ˾µ˿һʽһݳᣬҲǽܻᣬñ˵Լϰ̫С̫αŷ˵죬˽ȴС
ʵٺŵһУЩδߵ·ӣǾڴѧݳᣬ˶еϾѧǰ˾ŵӵ̫δǣռЩδ̫ǵѣ벻춼Ѱ
ɣٺֿһƹ·֮Ⱥӡ
ݳῪʼӡ
磬ٺ͹˾һ˾ٰݳ۴ѧãݳҪϰ˵׼ʱУﻹֻһЩԱæµš
Ȼεݳģ󣬵ٺ໹ǲҵģԾͽԼߵġܡΤһԣҶǻɰŹˡ
ΤһԸ̨㣬ҶǸֳά̨ȫλơ
ٺҵæµĲɿҶǣĵһǶҼڣʱ̲˵ҡȻϬϾ˲ͬڴܶŹ˵ˣڱմȾһЩŵĹϵ
Щ֮ٺѾЩᣬԼԼµЩ˶еҪһλյϢվһƴɱŵתΣΪһҪǶٺһЩͲˡ
Ҷϸĵؽٺ˵һм¼ģƺѾ˱ȽϺʵѡˣЩòٺٲˡ
ݳֳĲԺٺ˻ױ޼ڣ׵ﻯױ
ٺͷһ磡
޼ĬǸʵڼ漴Ҳվʺ磬ã
ٺЦЦҵȻˣЩ˲żֹ˾ٺĪҰ
ۿϰôǫƣ޼˶Цˡ
磬ǧҪ˵ҪǻᣬҲôʵԼ롣޼˵
ٺࣺÿ˵붼һܲʵʵҪԼŬңֻǸһ·ѡ
޼˼ץץ½һ׺Ƭèʽݳһȫġ
ٺȻЦˣ̨׼·ô
޼һǰ
ٺࣺ땻ܼûи׼·ô
޼У̫խˣһȥͰѼķڳˣû취Ż·
ٺЦˣҪװҪװǵĸ⴩ʺԼ·֪ô㴩·èţɣ
˵ˣһ·ʺϧݳѾҪʼѾ·ˡڲ
ǣҲ̫رˣԼ·Ҳǲҡͷ
ٺϸһҲǣ޼׻Ҫǿ׳࣬ƴǵ·С
⵹һͷ۵⡣ٺһȻǰ޼СԺ󣬱ڡա߽áﳢϲǣǿͦŴӣڲгšΪˣΪҡоʺЩűġЬĲݸײ㡣ߵļǲô϶ȫʺϴʿǣΪһϷ͡ټľ缯޼90ʱ䶼罻ϡɴ˵װʺ޼ȥĶһ׺װأ뵽ٺȻĿһ޼ߣȻֱԼʹϳɣҿԱ֤װʺ㣡
װҴ޼Ī
Ȼܲ㴩ţһɣǵĵһε̨ݳұǸأٺЦ˵
ǡ
ûпǣЩϰɣݳͿҪʼˡٺ޼ļ򣬡úøɣҿ㡪Ȼǣ
˿׻Ѿٺ˹ػһһ㶵ģдУΪʲôû·Ǹѽͷ޼ø
ٿ޼Ѿ˵
ߵ飬ٺרܻĻױһϰôˣһ̨᲻ŵȵȡ
ܻȴƺԼģһĻ䣬˿ġ̨ۺ֢ʱغٺ˵ЦһЩȦȤŲɣٺЩϲšŮûа취ˣֻظһ䣺Ҫ֪ȤžǵġǱֽѵʵݣ
ʵҲѹֵܻ磬һ뵱ʲôǣٺأڶһ鿴ö͸ܺͺ죬첻˻һѾֳݵľ飬޼˵Լ˺ܶࡣ
ڻױգ˿̳Ҳò֣Ϊ̨ƵһæˣææµָߵõܲϵİѾǳĳŪø
ΤһĽĿõרüϯǰݳһЩ¼ΪЩǿΪĿڵϲģͬʱҲǺܺõϣԸҪľһˡ
һжٺЩ΢ƣ֮⡭

264 ġҵҰŮѡ

˵ӣܹǧ˵Ĵϯ쳣λкŮﶼӫɣҲǳٺ⣬ùʵĶԱݳݳỹûпʼǵѾȻǳĵƹ˲ȫˣһͬʱõ˸ձٺΪ̳Ĵ֮һŹӰ
ҺãŹǷǳĺʹҴ˸кԸжָдԵֲͨܵĸ߼촫ÿһ䡣
ϯϱɽХһĻ
˭Ҳû뵽Ϊ̳ŹٻͻȻݳϡҪ֪ⳡݳѵİ
˵⵱ȻٺİţٺΪһõݳдһҪͷβֻдһʼܰѹǵʤ
ǵľȻ󶯸ʮŹٿʼݳ
ŹٲδʾǣһһͶ֮䶼ǵ
Źٳ治ٺǺܿ˱ȽʺֻܳһЩеĸ
뿪˻ױ䣬ĿռﶼŹٵĸٺһ·˳ź̨˹רԼƱ˹ԱǸԱƸĲʶֻǰٺ쵽λϣԹԵŹٵĸ
νĹ޷ҲǾ̨һЩѣڵҲǰһŷúñȽλȻںò׺ֶѡ
˿λð̨ϣŹݳɾĵ˹Īݿ
˵ϲഺʽĸɣһʱ֮侹ȻкܶվŤݳֳ·˵˹
ĹԱʶٺ̨࣬ϵŹٿʶ˾ĴϰģֻڳûʱٺкѣֻվĶ泪һֱٺ˵ͷΪֹ֮Ǵкˡ
ţŹٳ׸ԺƳڳˣȳľδƵʵɸڡ
ΪⳡݳᾡƾٺרΪڴһʹߡû취ٺԭ뵷ĳһסաģϧԼôǲסĸʣҲǵ߰㣬ֻýδKTVΪġʹߡ˳ͬٺԲ̫ƫĵϰ壬ҲΪ״ҵŮ˴ߡ޼ٺǰĸ費ֻ࣬ǵһ׺ĵĸǾδڡšݳһɲĵġ
׸ٺΪ޼׸޼ʻ󣬶׸⾳ǱֱӴ˳ȻνЩ벻땻˵λִʦЭҪȻƾٺèֻѡ
ٺϣʹߡСҵŮ˴ߡȫõйǵ䡶ʹߡ˼Ѫš˵׸˺ܿͻᱻ
˿̨棬һװģչװȵ޼ݳ׷׷ϸײײĿһչ⣬ټٵʹĻֻԸĨȥ˺ϡε˰겻縡Ҳڿ
˵۴׸Ծʣڲššʱ˺أ˵Ӿص¼¼
ϣһϾӮ˺Ȳʣʱ̨ϵ޼ݳѾһ䡣ٺ֪ԼܻҪ̨ˡȻδġ̼ҡ޼ʼԴ˵죬¡صĽһŮһǸ̳㣬ҲҵСʦã˴Ҳ֪һ׸һ֪ġࡶǧǧʸ衷̨ϵ޼ʼȼڵˡ
ʱ̨Ѿ˿ʼܻˡ
ܻܻܻ𽥱һֲˣһֺ޼¶һ˿гȤ΢Цչ˫߱߸ӭܻСΪҴר¸εĳ򡷣һӭ
ɽХһͬʱ
ͻȻڵصƹȫˣͬʱټѧñѻȸֿʼֵ̨Ͽʼ˸һĵƹ⣬ȻͻȻһƹֵܻλãһϮȹʽСװһѳװֻͯŻ֣ûȴҾ޹ܻ崿ޱȵѾ˳ÿһξˣҲ⡣֪һֱ˫εĳ򡣴ҷɣɹȥ룬ӵ̫ҿÿϦҲб仯֪һֱ˫εĳ򡣴ҷɣϣڣ붼׷ᣬ
̨ܻĸʼסҡӫֱֳͺӫɵĺһʱΤһԣ땵˶ȫĳմˣû뵽վ̨ϵܻһ˲µʥࡣ
ƺ䣬һоô
ֳܻеĸԣ֪һ׸質˸ǲηѣ׷״
һף֪˭һĿںšһסȻǲġֺѪڡ
Ҹݳǡĵ۾̨׼ܻ˷磬￴ΧĸԣȻֻ׸ŮԳϣڳλʿܹŸһݳôϲϲ
ϲǹȻȵĶ𣡡ܻҲѧЩɿ
ϲԵһҵĶϹ
šܻ˼Ҫһλʿ̨ߵҰңòá
ãĻ䣬̨ΧĹھͰָоͺһֱɵɭһʵεΪ׳۰
ٿʱ̨ܻװģĶֻҪ۾ǵķλĸԾͺ˷ܼһƴİż̨ͬɲʱÿ˶лġԼʹԱûܻĸҲһذ
ܻվЩԥһ۾¶ԻĹâԽԽԵˣ޷˿ʼţܻܻϲ㡭һ˸߹һˡ̨ܻߵм䣬Ȼվٺǰװûпӣ￴˿ߵˡ
ٺΧضһļţ޲÷̨ٺһЩܵʻĹǣ˿̸ǺЦ˾͸ǵĻƴܻӶͺԷܹһ
ʱٺ֪ԼҪǲԵذǰкһ£ĵģ˵ԷҲԼҪˡҲֻߵһϾ١ֻûôӻԾѡ
û뵽ܻȻҾֱߵٺǰĵضٺλɣ
㵣㵣
ٺǱֵָѨ
ôҲûϵԼȻ˸ˣ
ٿܻ˿ʹһվٺǰЦٻؿٺ࣬Ȼһֻѩ׵ֱ˶ԷģԵôôֻٺ֪ԷŰ
ϻǲϣ
һʱеĿⶼеٺΧѻȸҶ뿴Ǹ˶ܹǫ̃ͬĻᡣٺεҡҡͷܻĿ£ܻеʪ󣬿Ҳܽţٺ̨ͬʱߵһЩŮӿʼļ
ܻٺ̨ȥʱֻٺ˵Բ𰡣ϰ壬Ϊ˺г棬Ϊһ˭أ
ٺưѵԼ׸裬Ҫһѵ㲻֪ҵɤжѵ˵ʲôѾˡ
ʱ˿̣˵ٺʱһ㶼ǼٵģȻٺһԼģĵӰĵӣǵݻǵϰ壬ȫֻ࣬Լ֪Լµľǳ衪ɤ̫ưÿһζƵķǳɣʱû취ֻóԼݲȵ溬΢ЦȻߵ̨ϡ
۾Щ˷ܻϲǣٿ˿Цܻ۵ڣɤӣĵҵ۾ҪҲ²˭marysunnyivoryǲ֡
ɤһԾ
˵֮ǰĸһܵĻôٺĸһĥ࣬ɳƣж
˴ƶֱȵʱֻܻȻһЦ촽ĵ۾²˭marysunnyivoryȴʼûҵ֡
йٴδӵ͹ֱƶˣȻĸܡǺҺһܺǸȸղ¿кöˡ֮ʱ˵ĸоɽһ·ת
ϣΪʲô˫ڲЦУѵһиı䡭ϳٺʶȤطŵԼ˵ܻطӳ
ŮҲΨһУֻǹٶ㡭
΢ЦԹ񣬾ٺ֪ʱݳٺȻܻıжˣǡΪװ飬ҾͻĹ㣬СѾͷӲ̨кҿĴϰ尡һӶû֦ǳԵĹͷһ£һΪϰֽأ
ʱ˸߳£ĺϳУٺǴ󵨵סܻɰСָ֣ͷģӡ
֮ͣνͣ
ٺ࿫ĺȻ˿ΪУֻܻϼƣŬҪħƣȴյýġ
ѣܵϰ壿Ǻɵ氡
ٺдЦȴľĿ״ʵʱֻ̨ܿǳһ貵ĹƯţٺ֪һЩӫɵģվ̨ϣܻĸܰܣ
ò׽׸質ˣ̨ܻȥͬʱԵСٺ㳪ĺܰ
һȥʰ㡭ٺ֮ʱԼӦ̨ˣ־ϹĪ
ǫ̀ٺֱΤһԵλΤһæֳָ¼
ٺ࿪ڵǸԣղһûУ
ΤһԴӰǰ̧ͷȻˣѵôʰ
ٺࣺҿ
һҪֻղԼϳһΣ̨绹ǺܲԼһɤӣǳ棬൱׳۰йڶͣĪԾδɽ˵˳ҪǮٺ೪Ҫ
̬ٺ༱æӻֵɾˣɾһڣ˼ԣʡԼڵ϶ˡ
Τһ᲻˼Ϊѵ˵а˵ģص㣬ҲգضˣȫȫλҿķԸ
ٺΣ˵⻰𣿡
ΤһԣȻΪأ
ٺࣺŶǾˣôɡһԴΪأ
ٺǡίȫģΤһЦöۡ
벻һ֮Ϊϵ֮֡Ӱ̳ٺҲܵģ
Ѯǽƻ׵ʱڣ·ϵͶɹóҺ壬ռһŵĻһɹ˺䤱Ⲣһµķ紵ֹ˾۴ѧþʷһרݳᡣⳡݳٰĺܳɹŹľ󣬸ݳ֣ȻµҲȫչǸԵľʣ޼ڣףλδĸ̳ǣݳгʾԼ߳ĸ質ˮƽһɲĵġʹߡСҵŮ˴ߡ׸ǽֵǸԵĸרۣҲǸԵһ·ͷá˾ۺ졣
λʿһθӳʵȴ˾ǩԼŮܻƾһ׸㽭ڶߵŮ֣һٴ˴ңΪû뵽ܻȻô˸̨ǵâ䣬ܻĳһױȵഺϢŮֱе£ͯʹСװķװ֣һһĳһ־˲ڳеˣڹϯϵּǡݳܻݳר۾Сεĳ򡷣μݳĶȦϼǣ̾ͱ׸ɻܻǳԵɤˣŮһϲ
ܻŸרݳ˼ߵͬʱҲŮġר۵ĵڶ졶ʹϢİ۸ӡרĹ̨ͬʱ͵ĺҲ˳ϣںܻͷڣɫĳȹԭֻҪһ۾ͻᱻס
ʹòħһĸҪ̫Ϊֱõߣһܻĸһ̾ȥʮţƷˣֱζû뵽ĳɼ磬רĵ绰ʹ˾ר۲˾רԱæµҪæµгɾ͸еġе϶ſ΢Ц
һת۾͹ȥˣʹȫ۵ﵽһ˼ĳ̶ȣܻһҹ֮ͳ˿ԺڶǿŮֽ֣ϸܻһǾǡϲ˻ϲŮʹɣٺһΪġŮˡλѾβơ
ۿܻѾﵽԼĸ߶ȣʱٺ಻ʧʱóԼרΪ׫дĵӰ籾ʾָƬԴںġʡ
ӹ籾ϸֻ籾£㣬һҪװúʹĺʹǾҪװû¡
ףһ۾ͻеŮѡһȴȫ£ҰְԵ
һˣͷһƬľƶͶޣͷϴʱͻȻķ䣬һ˿ҵ𡭡
Ưޱȵһ쭾ʹֱ޷мܡڶ조ԼͷͷһٶȺͷֻٴδùݹҹˣ˾ͿʼĹϵ
ͷϣıΪÿνȴϣ
֪ˮжʱͰͷƵȥֱҪʱž
ڿȵʱͷҪô˿ֺȴӦȡ
ҹֳһյľϲʱȴϽٷ˶ΪЮֵʡ
һŮĹ¾չ
ǷǷ֣һ𣬶עأעһģǷֿˣ󶼻ۡ
籾֡ҵҰŮѡ
ٺľ籾Ժ󣬵һӦǴԡ
ΪʲôôķӦ
ܼ򵥣ΪٺһƬϵǹսƬ̫񣬶Ϊٺ໨ĪòײΪܻˡʹŮųơ붼ų˵ܻӦһ˵ŮӣٺóʲôҰ籾ŮǼֱǱͶȭߣһŶׯŮģ
࣬㲻Ҫֹ㣬ԻٳǰȰĻִƬ֮ǰһоͶæˣ鼤ȰЩ޼ɷɡͷ
ٺֻϰԵЦЦȻ˵˼һ仰Ҫ㡪ϣǹ˾һŮڵĻƿϣһϷ·ľǣ
⻹𣿵Ȼˣ
ǺãܻʢǾڷ͵ͷһ׶ͣͬղǱʶΪӦĴģӦƣЦ¶ݵŮǣΪľˣĿǳǰֻҪŮ¶ˣͿ깤󼪸ˣش෴ǵŸոտʼҪŮĻϣװһǧ򻯵ģõģԱٺĿŴ⣬ȦȱѪҺȱܳһƬĺùùҪúõķ죬ҪȻֻᱩ
ٺĻˣʵѾͬٺĹ룬ܶ深ȦǣٺȴǸ⣬һ򿴵ñκ˶Զıκ˶͸䣬Ҳ֮ϳɹĹؼԭ֮һɡ
ãͬĿϾһδðհܻһҰŮڻܲˡ
ԣҾץסϽܲһҪⲿϷģٺЦֻŻл⣬룬׳ഺŮҰŮѡʹħһҰŮһ˵İľͷЩǻķӦ
סˣ뷨Ϊʲôڲͬأȴ֪ٺóϲľ˼άҵ棬˼άʽ׼˵УӶһոµ漣
ǸеĻ˵ˣһ˵ʲôѽŮѡܻأ׼ѡ˭ŮʹŹԩͷ
ԩͷͷװǽһܿɰȻΪⲿϷҪһЩ罫͸ĳͷͣÿҪܣ⣬ȶ⣬һϵȭߵĴ
ٺôһ˵ԴˣôĸԱԸݰ
ٺһЦȻУǡǳۣ
Ҫ֪ⲿǰľӰҵҰŮѡǸݺһΪеС˵ıģһӳ˺䶯Ů׷ӿӰԺӰƬйҲ˹Ӱȳ˵йڶͨⲿƷʼ˽⺫Ӱ˺𽥹עϲӰⲿӰƬΪƬйгһؼשӰƬеľ䳡̨ʶӰǽֵƬһĹȥƬŮ˹ŮȴҰ˻³̣籣صĺ˵ǶĻһͻƣһɡҰ硱ȳŮǵİȫҲƬΪֿȵһŮǣΪҰŮԡ˽˶档Ϊǵĳ̫͸ƾƬһٳΪֿȵһϲǡ
ܻȫ͵Ľɫò˵޿ޣԸİվҪʵʵıݹˣǣٺѡǳۣΪǳδġү޵ġϲ֮Ϊǳ۵ϸֳһƽӹСϢϢɾⲿϷġꡱŮƽӹС㣡
⣬ٺţƾǳͷʽܽⲿϷϲ簮Ƭľ跢ӳ
ԲˣۣδưƱġʡĶ֣
ԲˣǣδƬӣٺˣҪ֪ۣ޵ĺ룡


265 ưɴҶ

ȦʱǽǮͶʶ٣ҪٶȻûرֻܿٻʽ𣬻
Ϊ˾ŮܻͶ뵽ɫȥٺ˶չħѵ
ΪԸݽȦˣܻڸ϶ż䲻ı֣ǡһСȻĵϷһȽİƬʵڡҵҰŮѡⲿϷŮǵĶǳ֮࣬ҪԳҰԸԶܻҪӽѵ
˿ڡ
Ϊʱʦѩ˫ʮָ棬ϸ֫Ҫһ򱳺ȥгĵȳƣ͹¡һ˫޽ӽ棬ͻȻ˫ŵŵصͷһȻȫŵأƴľذſֱȫһչĶԵô޳
춯ѩŵذɵĵһѾĿɿڴܻ˵һ顣
ѩ㣬ЩѶȰܻСֹ
ѩһЦôˣǰʱÿҪһٸĶ
ܻҡҡͷ̫˼ˣģҵ۶ϲɣ
ǺǣôأϰԽ࣬֫ͻԽͻøȳƣɣԡ
ܻѩĹ£ҧҧȥ
µʮУܻϾͳʹɫŬ˺ü£޷ȥһһ
ѩԱ߼סѾɹһ룬ֻҪȥһͿˡ
аѩ㣬ۣ
ɵѾͷв۵ģྡ㳢ŷԼģȻżۿܻѾ²ȥˣѩһ˵ţһǰȥ˫ּܻĵСۡȻļܻܵش죬ŮԸȴǼǿģʱĵ˼ҲûУҧ̡
ˣѩȵͬʱ˫һᾢܻ˫ŷϵţȻѵܻ͵˫ֳŵأûϰɵŵȥ
ѩ˸ܻԼȻԼ͵ܽӴʱء顱һȻȫ֫ٺһᡢ顢ʹȵɢʹҲû
ʵϴͳѧΪһѧϰݵˣʶܵĽǷǳҪġϱݿ֮ǰûиѧʱ䣬ֻձƻСƷֻڱ桪ҲרҵѧҵƭǮıѧУѧһҪ֡
ѩվܻ档ſڵϵʵۡΪԼҲ߹ġڵ̨Աѵʦôѵġ⻹ҪҵĶ࣡ʮŮһſһӽѹֻʦֳָ㣬ʦʦ㣿
һصǲ˯ȥֱȥģڴ˯һȫ۵˱һһ˭ͬ㣿ʱÿλ
û峵ĺЩھͷǰǧġ㵹ôģѵŮһһվ·˵ֻ̬֪ۻ򼵺ǵ欣˭֪Ǳ󸶳ͺ;ʹࣿ
֥㣬Щͷǰǣжڱʹ޵ʱֻЩǻŵ˲֪֪Ҳİˡ
Ӱ󸻴Ǳͨ˶ռôԴȷʵＫƽ⣬٣жٵĻرһƺܹƽ
ʱ۹ۣʱȣҪʼϷˣٺѵ񽻸ԼǶԼΣԼʧõӰڿġ뵽ѩ˵㻹ֵס𣿡
ܵģѩ㣡ܻȻǲ֪Щȴ֪һԼȻѾѡ˵·һҪɹȥվȻѩȦһ죬Բѩ㣬Ҹղ̫ˡ
ѩҡҡͷʵǷǳΪܻıָеȣһôѵĶôõġŮӣͺЩǧСǲһ
ܻԺʹԶԶˡѩԭѵԲֻҪӸָѰNGΣӦûġ

֫ĴӿˣѩܻӶе΢΢ȵĸоǱݿǰĻ׼ˡ
ѩʾܻվţ׼ʼݼ̡̳
ܻее˷ܣСؿ˿ѩֻԷ˲ұӵׯϺʥ࣬·ڽһڽʽһһ˿
ʵΪһԱͬڸ֣Ǹֵ̨ݳҪǵĳ̨磬ȥȥֵľԼõһ棡ԱͬԱҪǧ򻯣ҪܿЦܷ񲣬ѾŮݴҹ㡭˵ÿһɫ˵һδսҪױңɫĦԸ񡣿̻ĶӸϱһˣѩ˵ú棬ܻҲúϸ
˵һԱĶݼɿԷֲεĻôԷֳΣֱǡΡ񡯣С߱ΡֻעݵǸҪɹģǵͷʹѾߣҹܻŪŮһӵйϢһһͶ㣬߹ֵʾչ¶ɡ⻹ǺõԱõԱҪﵽξ߱ľ磬ʱ̶ܽԼһˣùڷֲ٣Ϸһɫ
Ǵﵽ߱ĲǲǾѾɹˣ⻰ܻĵ̡
ѩ΢΢һЦʱһִĸоȥ˲ٵ£Ȼǣϵһֱѧֹڱ棬ֻ߱˵ΪһõԱһıߣ
ıߣ𣿡ܻɻ
ôûУվ⣬СѩȻ˵
ʲôܻȻǰֻ深ĽֵпŲ˵Ĵ裬ЬֽĴүмŹİҴææϰ壬·ڼϳŰӵĵƦ죬ȻмƷİšڽͷǮؤɾûʲôߡ
ѩ㣬ٿЦɣбܻ߰ʵ
ѩߵܻ΢΢һЦȻָ˵ȿǸؤһؤ𣿡
Ȼģ㿴·кöʩǮܻ˵
ѩҡҡͷЦʵֻĹҹ۲һ£ÿʮӣӣᰴʱڽͷ֣ÿֶвͬľٶ˵Ůģ˵лʩᣬƯĵ׸Ժһһɾеģֻ˵ᱣӶԷ󸣴ҵгɡʲô˵ʲôıݣٿڼƷİţÿһ˵ԼͥĲңϰ򲡣ûǮѧԼȵȣ˾ͻͬȻͻὫõķֽ䣬վƿʵѵĻһڣҲڱݣٿŹİˣԼ˾һЦԭӺܸȴƫҪӣʾԼǫ͹ʵƲǰͺͷ˾ҲϷ˵ֵ˸ǶߣΪݵΪı룬ûⷽıݣǾͻ治ȥ
ʱ˿̵ܻѩĻȻһӺȻʵĸоϷԭ
ѩݼ漼ɵĽ⣬ʱعȥ
ѩϤĵؽ̵ܻذסɫԸʱٺȴͻȻѵܻЦŵͷԺֱѩǰʵѧôˣ
ѩЦſһܻ֣ʱһܳΪһǡ
ʱգҪʱ䣬ʮ컹ǰ£ˣϵġʡѾˣǱҪץʱ󣡡
հڵ״̬ҿµʱİ
ܲôˣĿ⣬ֻҪаϷݺõ˼ͺˡԱģҪϷĥٸһʱ䣬ҲǺ죬ϳϷ
ʲô죿࣬ҪǸˣȻǹ̨裬бݵĻ֪ʶƣѩе
ٺҧҧ촽޾ԣ˵ŰôùһеģؿһԶϰܻ
࣬ʵҾûҪ϶ġѩڽеĻ˵˳
֪ԭġһһҪۣٺһ̣ȻĹâ
ѩ֪ٺ໹ڽϰܸ۵һĻ˶ǿʤɾΪһŻŮˡ
ȻȰ˵Чѩֻ氵ԸܹɹϷеĽɫ
ѩΪŮܻǵʱΪǵǳҲΪԼǡ˵ܹݵӰӦһֵø˵飬ǳ۱ϾͯߵСĻ·ߣϰһӽԼ˴ĻݴĵӰⲻмŹ֡
ǳĵļڲزסеĵǣԼݼڱ治أʱ򲻵˳ؽϷ꣬ܵϰļƻ
ΪƵȻҪˣǳ۹ϵõѵȻΰˡ
˿һҾưСǳںΰ۽̸
˵ʵһΰȻʱϷģӼҵľһȵ߾ȻܹռϷ磬ѾӰ쵽߸ʿΪĵ֮һΰеҪΡ
ΰǸõԱԸһϲ˽ҲЩƧȻ˺ܺ죬ȴ١ҵһΰҲһЩЩܽĵѣΰ˽˿ֻںܲͬ£ǳۣΰһоûκεѹⲻΪǳۺʶΪǳźΰһ롪Ϊ˳ΪһԱŬ
ǣ˵Ŀģ㵱µӰǣΰǳ˵ݡҵҰŮѡʱ¶ȵı顣Ͼΰǳ۴ͷŶƽ棬˵ɫΪʲôٺ˿أ
Ȼ㲻Ҳ㣬ΪϢʱҲǲԼĶ䡣ΰ밡ǸʲôҪòûòҪݼûݼҪسûسȴƫƫأ˵صһӢ۰һξȻѡҵⲿϷǡΰľԼΰŰҺʵǲŰ˵ΰͺĹϵҪãסһĺѣҪߴţ˵һεǾ㣡˿ǣôǳۣҰǣᾡȫⲿӰʿΪ֪ǳһ˵ţһ߽еľˮһ
е˵⣬ǳԹԵغ˵һͨ뵽ΰĸܡ
ԴӺһԱΰûһܹٺҪõѣǵҪĹͷΰΪԼǷݵ׵꣬ߣӾ磬۴ǶԼԼӡ¹ǡʦ֡ԼҲǺˡȻСĻϣǴΰܾһָУһֱ飬ĸоٺ಻˵ʲôǰãеΰܲٺı֣ʶУٺӦǺԼģƫƫ෴ٺһ˵ʼѣʲôܸı䣡
ΰЩãЩ󣬵Լ룬Դʱֻúûο͹ǳ۵İɣ粻رçײˣȻѡΪⲿϷǣȻĵֻҪĵݺϷͳˡ
ΰ֪֮ϲСһֱżݣԲŽ뵽ȦҲһõԱòƽӹŻûСǴͷβֻкһңң֧ң˵ﻰҺܸмһûģûݺɫ˵⻰ǳץƱҪ͹࣬ΰǰץסֵûʤûᣡ
ǳһ
ΰǰǱԹԼףܵݣ㵱ȴֺ£ǣǲܹӵģ׼·Ҫһȥ
׵ģǶڽɫʼһЩİ½벻״̬
ΪΪ˳ϷΪϷϷΰ֣ص˵
ʲô𣿡ǳʵ
Ϊ˳ϷľͲϷ棬׷Ϸ⣻ΪϷϷΪⱾ룬ΪʵҪȫĵͶȥʱ޿̲ڸԼһԱΰɢҫ۵ĹâԿ϶仰Ƕǳ˵ģҲǶԼ˵ġ
ԴӳΪߵĺСԺΰʱ޿̲ԼԽǳԽ¶ˣԼֻҪԼıְˡʵû֪
ǳϸ˼ΰ˵ʱԱмƿ׳ŵ߹˵ΰǳ۰ɣ۵طСŶܸܲǩҺϲģΰǼҺҲϲģǣ
һ仰ͰǳۺΰˣǳԱȻԼٴҲֻһͯǣͬΰǲǴơԱһҶΪʲôȴֻҪһ˳ⲿӰôҾͻ죡һǿʤͷǳ۵Ȼһ¶ҲҪץλᣬܱԼĺΰˣһʱ֮䷴ղŵĵ׵Ժ
ۿԽԽľƿΧ˹ΰǳȫЦһһԴ
ৣ˲ŲæذλƿǩǴ°ѾƳ̸ʱһҾ˵˰һǻҸҴģǮǮһһٿ飡Ż˹
˵ڣغ¶ʵʵ¶˲Ǳȴĺơ
Դƺǳһϵо缯ԺٺĥݼڲͬĵӾ绹еӰװСɫ˵ǳ۱ȻʱϷ·ȴࡣ
ٿʱһѣȴԭȵġŷ𻪣ܻ׻ԡǶǳһǰʳߵİ˽ꡣ֮ŷ𻪾ǸǳϲģأʵͽȴҲϲСС֣ټϹܺ׻˿˵ɫһļϣ˺Ҫõѡ
һһǳ۱ٺѡмµӰǣܹ֮࣬ףء
ǣСиô㣬һҪúõɫҲ֪ĶͯҲгͷһ죡ƾǳۼ˵
ǰǣ㲻֪ҶĽ㰡ңҲ֪˷أŷ𻪸Ц
лл֧ңģܸлǣǳЩж˵Ƿģγɹ˵Ļһǣ
˵ҪŶǸһһ˱ӡ
ƺȵòʱŷ𣬾ʹеǸԵҵһһãһܹΪǵģʱҾһܳһ°࣬һ磬ҵŮȥ̫ƽɽճȥάҲۿ䣬һҪܲԼһʱȥ⻹ҪһǺǣʱߵﶼϵңС۷һΧҪǩ
Ȼӣڷΰɣ
ǰ˥Ҳסˣ
ҪܳҲƣ
ǵǳ۵Ťͷһ˵ȴھưһԵˣΰʶǣǶߵ̨Ա
ԭղǳۺΰΧǩʱ򣬰оͶʵҪȵǵǾһô˾͸ӲˬˣǾͽžƾվҲ硣
ǲҪ£ǾưǺȾƵĵطΰѶԷ
ΰǵ̨˾߹ҪӵһȺ˻һ𣬺վˣ϶ǸСԱͲΰȰ档
ǰҪУҲҪɣҶ֪ӵ˹ϵܲΪ˲ô㣬㻹ǹԹԵ߹ɣһ˼Ц
˵ƣǳȻΰһߵΰ㲻Ҫ֣ΪѣȻһ˵ǲ£һ㣡
ͷǸа˵꣬䲻һȭʹǳ۵ϡ
ˣһǳ۱˴ˣһҲ߶ʮһˣһȭӳǸаĲҽһ360תɳ
ɣ
ϰ
ϰžƹƹңʱưҳһƬ

266 ʹſ

˵ߡ
ò׽һĹٺƣصС
ţЦ˵Сڷ㡣
ѩѵΪѵģѵΪġٺɻƿ˽ȥһľµʱӡٺ
ѩббпɳϣİɫ˯۰ĽһӶ͹
ѩһƽɳڲࡣһȴɳĿϣ˯۵°Ҳ˶ǽ׵Ĵ¶˴룬ȼĨ֣·һȻĵħ
ŮﵱԼļˣҲӣǺǡٺеȤѵף¼ϣȻתŷԼķƺЩ̫һȥҪ֮ǰˬȻһЩټϰڷŵǼԣ˼⡣
ʣһжѩġ
Ϊ㲼õĻúܲɣȻٺѩ˵ƽʱ㹤ôࡣصҪõĻա

ٺ͵ص˵ͷְѩ§ǻ۵ء࣡һڣִǻԲ˼ѣҧѩĶЦͷҸһС㽱һиĽڵأ
ᣡ
ѩȻ֪ٺ˵ĸʲôЩһʱ˫շϼü䵴˿˿⡣ҲŲҪأ
ǺãҪ׼¿˰ɣ
ҲҪ
ѩǽĵ̬ٺһ΢һͰѩĽѹɳϡ
ѩڻòˣ
ѩκηӦٺѾһּưס˫֣ס˫ȡѩʹ˼£ԺٺֺǾҵĦٺĳ׵Ĵڲࡣ
ķӦٺҲûȥڣЦеؿѩǽգĻŤ֫ӲѵˮƵѩȼСƬ֮ء
ǻżٺܵϮȴѩǿĶʼ¶ѩܹظоԼԽԽȡԽԽɵٺ࣬һôˣϿ
˵ꡣѩԴһƲ΢΢˫ۣͦظһξߢӡ
ٺȻʧЦѩߺգбһ嶯̲סͷ
оٺϢԼϣѩΪ֮˲٣رǴʱ˫ɽĲɵЩ
ǵ˺һٺǶûѩ΢в졣
ء
һǿҵѹȸǰѩ飬ţӦԼǱһƬ

һƳѩǽ鲻Խؽһæ۾ȥͼٺǰ˫ץ˫촽ȴסСɵǣɵŴỬļܿ졣һִ̼оٺǵĲλ˿˲֫ٺѩǽӲ𽥱̱
˺һӡѩŽصסأ
ѩĵٺ΢΢һЦͻȻǰ½ԳЩ촽ǵ鹵ֻҲڿʼѩζ
ѩ̣ؿƬ¶ļѷһ˵ķۺ죬ٺĸ£ѩڵÿһϸ˷ʱѽղŵԺ󣬴вʱһ˵Ľ
ٿأڵУһĵ绰Ӵͷ
ٺ΢΢һ٣ͷѩǰ͹Ͱε崦̧𣬡ҹģ˭ĵ绰
ҪˡٺֹͣƺѩΪܡ
ã
Ȼһ󣬵ڶȴֽٺΪƣɿѩǰ̺͵٣ֽ绰ιλ
漴ɫЩȻ
ѩצٺϣĵ˭İ
ܻ
ѩһô绰
ٺʼ磬ЦǸѧһЩ⡣
⣿ô绰Ϊ⣿ѩЩ˼顣
ٺҲЩ˼飺Ƚһ£˵Щʲô
ţɲҶ
ٺͷѩŽӹ绰ãѩ
ܻϲõ㴫˹ѩôҵˣҴ绰ȥңѩ˵ææûУ
æˣ׼ȥءյѧѩĸ飬΢Щ˶٣Žŵʲô𣿡
Ҳûʲô£㣬ҰɫԺһ᲻ҲѰܻʵ
ѩôҲû뵽ܻȻʳһ
аΣѩЦôأϾĵӰ˽ŮǵżŶ
ǺǣҲûҪĵģҰ˵Ůʲô鶼ҪǵϵԼδҸҪٽ
㰢赣̫ˡô㣬ġѩ£˵ҲĻû˵꣬ٺȴضһ£ѩֻԼĻƱƮ塣һʱˬ˼㣬̲סһƳĽ
ѩ㣬ôˣѩǹĽܻ
û£Ҿеˡѩ̺̺죬ȴٺȻµسԼааһЦвһգ⻵ǻ͸ˣ˼Ҵ绰ʱ򶼹
ѩ㡣˾ؼ˯ɣҹˣŶˣã

µ绰ѩֻȭٺţ󷢽̫࣬ˡءѩʪĺܿ㱻ٺסˣʣµĻȫ̻˸У֮ȴһĽ
ѩǼ
һʱ𽵹ˣûӣͷǲ绰ȴƮ˿
ûˣٺǿҵԹ
ôʱȴΣٺʱӵĻ
ٺҧгݵģѩȴ̲סٺ໳￩Ц˫۽סٺĲӣһĵĵ˭ղ׽׽ŪšڱӦ˰ɡӡӵ绰ȥ
СЦ
Цû֦Ҳѩٺͷǻ̧ԲѩһģϸٺԼȥǵ绰Ӧúܿᰲû뵽ǣ绰˾ǿġ鶼ûͣЪơ
˭ѽǰܸˡ
ٺధ̾ɿתѩӴͷ绰ãٹݣλ
ࡢ࣬ллڼǣǳˡΤһԵԵ쳣
һ˵г°˸ֵΤһԻҶą̇̄ĹǳۣԱͶǹһȾͻᴫǶ
飬ʲô飿ٺһ±æ˵һЩ
ٺĴߴ£绰ǱߵΤһԭԭ˵һ顣
ԭǳۺƣŷھưߵ̨˿սԺ󣬴ҴһͿεƿѣϰסû취ֻñԺ󣬳мȰܵΰ֮⣬ֱӾͰȫߡ
ΤһһյϢͼæȥǣءǱ˱ˣΤһǧټҲֻͳŷ𻪣ܻ׻ˣǳۻƾǱ˵ʲôҲˡû˰취ΤһŴ绰ٺ࿴ʲô취ǰ⡣
Τһ˵úϸٺҲףѾ֪ˣһ۾񴦴ʷ˹ϵ㲻õģҪľϵϡǱĺμҾԣýǰ飬õǸһҪǸҲҪά˵𣿡
׵ģȥΤһǱߴæ˵绰

ٺ෽Ƿҵس£ѩƮƶ֮ϡ˼죬ей˫ˮĿɵؿ˿ٺ࣬ȴٺ΢΢üͷɫȻ֮вЩɡ
ѩҪѯʱоٺͻȻڳ˳ɽһһԵĿ˲顣ѩ鲻Խ˫޳Բȼнٺ֫΢صô
ٺǸȻؿѩѩǱߵļԱ˵£ҵȥһˡ

ѩһʱ࣬Ͽȥɣˣ
˯ţҴ͸ϻ
ٺѩмص˵ͷӸס壬ű·ٵشӣٺȫʰ룬ѩ̺촽һں󣬱㼱Ҵҵس˷䡭
۾ڡ
Ϊ߼Ƥسǳۻˡ
Ƥس¾һԱʾУΪ˾ʷ˹һٵǸ˥ˡ
һǶٺñ˺ڹƤس¶ЩνԱǼ񣬴ʱץסỹúõǡ
žݺݵؽļϡ
ƤسҫƲ죬˵ҪΪǾģǣǾ֣ǽɵĵطҪûкõ˭Ҳ뱣ǣ
ǳ۱ףЩί٣ƱҲò˶٣׵øͷƵģʱһƤسµĻ͵ֻһĴܶŹѣòôɣ
ߣΪһĴܶŹôǸаѾǴͽҽԺȣΣյĻǾ͵ϴɾƨΰɣ
ʲôǳۺôҲ뵽ء
ƤسЦҪʲôˣɣүǸǴ˵ûʲô⣬ҪȻߣ
һҧ˵鶼һģͰûйϵǷƿǵǳ۾ͿҪĵӰˣԺݺģ׼һȫеöԷ
ǳ᲻ƵͷæֹҪҸ𣡡
ƤسһЦ벻ЩǵĻ֪ͦģΪǻأϧǽ漣ҪȻ˭ҲȲǣ

ôҾǿЩϷӣ˳ĻŤŤȥŪɧ⣬ûһı£ƤЦ˵ôˣǻүԼɣڲϵĳлʻ˾֣ſڸͿȥΪͱļ߶ˡ
ˣˡ̫ڲ˶ˣһʹЩΧſڣµˮйͨļǣ˺ôڸϳһ·ʱ򾯲ϾͶٺ˾ɵϽ׼³
ЩкҪɷļߣٺЦһ£û뵽Щҵŷȫ߾磬εҡҡͷȻٺƿ˳ţڴɵ;ǽŵĻ߽˾ֵܲ¥
ð߼ƤسƤЦⲻЦ˹ǹԱİɣ
ٺࣺȻҪҲҹû¶ܵˡ
Ǻǣֻһ˰ƤسЦú鷳б¿Ҳ˰
δأٺԣ޾ԣ¶ӣұҵ³
ӣǺǣһұڹʱ˭ӣ˵Ц˰
ٺɫһҪ˵ˣѾƸõĻʼҴʦҵˣֻҪǶЩѰ
ʦôڱ˵˻ҽԺ漱ȣһ벻Σգһ첻ܽ˴ߣ
𣿡ٺ¶һ˿Цɲˣ
ʲô˼
ʲô˼ܿͻˡ
ʱ¶죬ĵ绰һԱкƤسµ
Ƥسºɵؿһٺࡣ
ٺһ̣Ͽȥӡ
ãţҵҪ˭ܰ㣡Ƥس˵ߵӱߣŵĵ绰ιλɫһ䣬ˣ㰡ǣõģţõġһףܷġô˻治˼һЦعϵ绰
ȻɫЩʮѿߵٺǰԭЦϣòҳһ˿֮⣬˵Ǹǲ˼ղŵܱǸ
ٺҪһƽϣҿԱҵ˰ɣ
ȻȻԣƤس¼æȥԵһ£ܿģʱƤسѾû˸ղŵҫٴĵҲҵԼ˵ѡ
ҴææذԺǳۻƱ˳һٺ࣬ǳҪͣٺϳȥ˵Ȼɵ
ճſھͱЩȺʱļΧסˡ
ܲܽһ½飿
ڴʱʲô
ǵģһɷáڶ˵
ɵѯʣ磬ҪҪȥ
ٺû˵ҪȻϹЦݣļ˵֪һкܶʣʱѾˣʱȻȥԻҳһУȻ½ٴҡϣ
ٺߺĿвûʱƣѩɢ
һĻĻĻ治ͣظǰѩЩɬ˫ȴЩĸоұǿңѩһֱڴϷȥû˿˯⡣
˰ɣ
ڷڴͷӱʾʱѾһ룬ѩɳճյ߶һ뵽˲ǰĲ࣬һĿ鷺ѩסҧź촽һһָֻԼظһֻȴȼ们ȥ
Ϊľٶ߳ܣѩȴȫƲԼ˫֡
ûһᣬѩָ͵ִʪ֮·𴥵һ㣬һҵļ²ݵУѩĽʱ΢΢ָȴ鲻Խǽ֮̽ද˼£飬֮
ֻصٺϳ۳ҵʱ̣ѩһʰŤţ˵Ķ𽥿иʱʱطһĵ۵Ľ
֪䣬ޱѩϻ䣬ѩ۶ԴҺȫ¶˳Ľ˵ơҵƺΧĿ˲˺üȣһʱ䣬ȻĴԷ
ŴɵȽǳۻͻؼңٺƣ壬Ų߽˼УɸչţбƮһ졣
Դ֮ŵƹ⣬ٺ΢в죬ѩڸʲôڻû˯ٺߵſڣذƿһָķ϶չؿһۡ
һٺ㱻ǰޱȵ龰סˣ
࣬
ѩ˫죬䣬ؿڴѩ׼ͦıֵͣļѹ±ó״Բ޳ߴ˿һֻƸƬССĽ֮ء
˿̣ѩŷţľٺ༸һš
ǰڱǳ۵˵͸ٺ࣬ʱƣҲѪˡ
š
һдٺ೹׷ſĻЦƿţ·Ǵȥ
ѩңûвٺĵȻ΢˫˫ԼΪеļλһƬϼΣȼһ㣬ɢ˵Ϣ
ѩ
ٺϴȥ׳ѹѩϡ̧׽סǻԲԴ漴ʹһҧۺӣҡ

ѩȻѣ˫ۣȴ˾Ȼٺࡣ֪ԼղЩ˵ضǱˣѩϵľŶȻһŤһ֫࣬㡭ôˣ
ôӭһҸտŻΪһֱڵңٺŪſǿżӲ飬ӦһֻѾ˳ѩǻĽеĵͦ
ûأ
ѩٺһۣļΪȻٺĸȴڲÿһ˿ܿ죬ѩ˷ŵ龰߰ٺϷӭ˽֮ؾĦ޲ϱٺһ
ٺȫѪҺѷڣϵضֱ
ѩ̣سٺ࣬شϢţ󡭡󻵵ҡܲˡ
ٺ֪ѩѲϷ㲻ٳɣӷǳ֮䣬ٵؽƬխĿ鵱Ужϵٴչֳ
һеķգе£һĻ䣬˺ݺݵ۷塣
ʹſ֣

267 ֡ϲ֮һĻ

峿ӰҶ͸پ΢赲䵽ϵĹѾԺˡ
ϣٺʱѩĳղšѩ嶼ѹϣȻҲһơոѹٺ˵ĳ嶯վסˣؽһߡ
Ͼʱٺأǳǵ黹ûнйѵõ硣
򿪴ɫ磬ӾصˬĹâ
ҲҪúõһ£ٺгرߣһͶ뵽˱̲ˮС
ˮΧϯܵѵõİƽ͡
͵ؽͷ̽ˮУٺһˮĽ

ٺഩӾ¶Ӿﳩ˰СʱѩѾţ̺Ϳˣ΢Ц࣬ȳԵͰɣ
ţ
ѩͻݵӡٺ˵ĸж鲻Խץס֣ѩˣ
û£ҲۣѩȻһЦ˻ȥԷɣ
ţҲһ԰ɣٺ˵ŻϣȻԼҲ԰Ҹʲô
Ǻǣ϶ԷģֻǳһЩˮѩЦŵŮ˶֣Ҳһ
Ǹ˵ŮʵҪЩĸջٺЦ
ҲŲ˵أֲǲ֪ҳĵӾ⣬ĵǾӪݵ꣬ϰĶעԼͣﻹй˿ͻŰ
ˣѩôæһΪġ
Ӧõģݵ֥Ҳܷġѩ˵֥֥ݵ¡ѩϰ⣬æĿ¾֥ˡ
ô˵λࡣЩⲻȥٺǸȻҲҵԼǸܵǿߣԼϲԼ˹ʵ̫ˡ
Ҫ˵ˣˣ࣬ûУѩѯʵ
ٺཫеţһ·ȵĲţ̶Ҿƣǽһ룬ǱͳˣϧǱ̫أڻȷȹΣûС
ǻ᲻Ӱ׼ĵĵӰ
ȻӰ졣ٺෳ˵û뵽ֵᷢزԽǸʱ䣬Խ׳ӣѵӦǾ仰¶ĥô
㲻صĵģɽǰ·
·Уֻ˲а
ٺ˵仰ʱ򣬲֮ȴ˽࣬࣬²ð
ԶɱƵؽкšǵںѩ̸ٺֻҡͷ
ӣʲôˣôççײײġ
ȥɣпһȥģ
ţѩӦһŵȥ
ʲô¶Сֵģô˵Ҳǹ˾ĸ߲ʿʲôҪأ֪𣿡ٺ޿κε˵
ȿȣЩ˼ˣæ͵࣬д°ȻҴкأ
£ʲô£ٺƵ˵ѵȵսĻҪأ
Цóһݱֽ㿴ɣҪǳ˴ˣ
ٺͲֱֽӷŵһߣôܹΪҪ˵Щ𣿡
ȻˣִҵҰŮѡⲿϷҵȻҪΪⲿϷˡףѾ֪顭·ͻȻӲŻ֪һ֪㶼ûԾ˹
ٺ˵ͷ֪һ㡣
ΪʲôأЩˡ
ٺԵ쳣侲ʲôãܸıʵԱǸ˵תȻž˵Ҵˣ´ͷβǳ۵¶
ٺ࣬ĬһӣǰﲻæǵݣǵݾͱҪ˽ÿһλԱ飬ֻһõƷ࣬ҵ˼𣿡
ٺࣺһģΡҵҰŮѡһҪʱ
ʱ⡭̫ܵģԥ
Ϊȥ׼ɣһᴦһеġٺĿȻ˵
ǺãȻô˵Ҳ˵ʲôˣ࣬һֱ㣬ǰǣǣˣ
ٺмؿһۣлл㣬
ӺٺһЦлʲôлûûĽ졪ˣȻҲٶ˵ˣȥϷ׼ǰ˳ֽеһ飬ͻûԣʱһǺǣ
Ժٺֻֽ⣺ߴ̨֣档̨ȭͷ
дϤԱǳۣƵھưɺȾƣڽ˴󶯸ɸֵ꣬þţ¡
ߵõĻϢμӴܶŹʮһһ˽أҽԺȣΪֹδȹΣڣʮɸԵ̨ĸ˱ͳȥ
ɴǲòһ˼ܶŹС飬ƺҲ޿ɷ飬һβԱݲͬȫʱµ̨ĵˡˣʲôˣ˭ܽŪף˾ڵĻϵűЩˣһΣǱݵʲôޱҰоޱȲľٶ˾ȵǲ¼ԱȻǶͯĿǣͯδĶʱʱ̶̿ڽ̵ˣԼֵۣΪͯĿˣŰΣһǵġȻ˾֣ⲻò˾̾˷⣬ôǵģѡżģѵֻһζ׷棬ĵˮ׼ôǲףҲϣӵй˵ܸһĽͣ
һƪͬС죬ԸǿһЩ⣺Ƕͯǵż񣬻еİࣿ
ưɴܶŹǳԭǵ̨һСԱΪһżȻĻӢ۰ߺȦһ̿ʼǳ۵һһΪСϲģºѧϰĶӢʻǴģʥģСǵдŹ塣ٿǵġӢۡʲôˣ˴ҽԺֺݶҰо˷ָѵΣ羴ϲӢѵǽҪѧϰЧµĿģӢۣۣκ˶ϵģǵӢֻа飬ǺʧʹģǸҪӢԶʧֻǱһЩ°ܻʵµˣ
ǲǾ죬ʦͷ٣Զǳ˵ΪʱκεĽۡһ㣬ϣӵй˵ȣΪҴõĵӾʱܸӽõĵУǽУһЩǷ֮ͽν˹֮磬ΣԿ
ٺһֽһšƪȻŹƽȴӣһڱֽš
룬ٺҲ֪˭
ʱܼ칫档
ٿűֽض˵ô壬һнⷢӣδƵӻаɣ
үһйȻǸߣϿ޵ٺҪǸǳۿġҵҰŮѡֱӽĨڣʲôֶӦ
ûϷҪͣģǵġʡͿԴһһǿٿԵظԼһƣζҺ壬Ҳ֪Ҳ֪ôʲôӦǰǸ˼Ҷһǰһ֡
İɣү˼ϲ˵滹ϣܰɴµġЦΣһп˵УٺƣڱͷۣҲܽ»Ρ
ٿһںƣǻҪһ룬ٺĻҪ飬ô
ôȻһͥͽˡֻҪǵԱһ첻ҽԺȨУǺǲȫ
ǣܲǸаסһӵҽԺɣ
һӵȻûǸҪһػǿܵģ۾¶һ˿Ц
ܲð칫ҡ
ǳۣƣŷ𻪣ܣ׻һſ
ֻǸףں棬ȻһƺԵǱ
ģԶǰٺĪĵӺͲ˼ϾǶʶֵģֽıҲҲ֪ԼΪ˾˶鷳
Բ𰡣磬Ҳġǳȿ˵
ٺؿǣû˵ֱŤ˵ǣ֪Լʲô𣿡
ǡԱǳ׳ŵӻش
Աԭǻ֪ԼԱ֪ԼǿʲôԷ𣿡
ǿ棡
ã㻹ֱԼǿԷôڿԼʲôģһף׵øͷƵģԼԼǻôǣٺ߳
ٺĳ£̧ͷ̲סʵ鲻ܹǣ¶ˡ
ŷ𻪣ǰȶִǵģǺŻֵġ
ܣǣѣ
׻ԣǸסԺģԼСײϣ밢ǻ޹أ
žٺ͵һӡ
һֱˡ
ˣ˼ǻˣٺߵ֪ﲻǲǣҽѵǣ˰ĨǲǣȦǸ˵ԼײģǴģҪѧȥܣܱݺʵ
˵ͷ㿴ңҿ㣬û˵
ٺࣺôû˿ˣղǲ˵úܻ𣿡
Ʋ˼صǸԲ𰡣磬˵Ƿǡֵ֪úܴ󣬶Թ˾˺ܻӰ죬ûӡ
ٺࣺ۵ĲԼӣ¶Թ˾жӰ죬ǣЩһˣ֪һжôѣ׵ǿһжôļޣϧǲϧԼѪͺˮһԭ̫ˣ̫嶯ˣǸٵĲǹ˾󣬶ǸԶǰ̣
ǳۻƵȫ˵ˣٺһͨĻ˵лùһЩٺȴһΪ룬ⲻܲڸжͬʱӲ
磬֪ˡѹֵ˵
ٺ̾һˣǲǵģҪȥֲƣȳȥð
ơŶһȻǳ۵ļŷ𻪵˳ȥ
ʱ칫ֻʣٺǳˡ
ٺϰվҽľ籾㱳ô
ǳۼæͳЯľ籾ҺŬģѾᱳˡ
Ŷ𣿡
ǵģ磬ŵĻҡ
͸ұͷ˵ʮɡ
õġǳһһҪᡣڶҪϣ˾ʹڿȹһҪȿȣҪȿֻ֭㣬һҪװúʹĺʹҪװû£ʶĵһ죬һҪȥһ֦õ壬ǳϲǳ۷ǳؽ̨ʱ
ٺһ̣㱳ĺ죬ˡ
ǵȻ磬֪𣬵֪Լǵʱжôļҵ裬ҲҸˣôһûЦǳۼЩ״Ρ
ҲסٺƵ³һ̣ǡɫأ
ʲô磬㣬˵ʲôǳϵЦ
ٺЩǸؿһǳۣǵϷҪϿ쿪ģϵҪһʱܸԭʱ
ûϵĺ磬ҿԽױһס
⣬ǣٺཫûڵֱϣżɽز˵Ҳ֪ڵƶܲѾҪǱߵͥͽˣһʹ˰֣µӰǣΪ˴ңǸҧס㲻ţ
ǳƺѾһЩʲô
ٺࣺǣӦ֪ǵĵӰܸǳΪͣġ
Ҳòɫôǳ۵Щɬ
ٺ˵ͷǵġ
ɲٸһλ᣿ǳ
ѾˡǣҪѧǿٺĵ
ĺϲɫҲĺݺǳЩˡ
֪ٺ֪˿ԼҪѪһ㡣
磬֪ˣ֪ˡǳ۾Щʡ
ǿһЩԺ󻹻лġ
ǡɫ˭ݣ
ѡѾѡˣʱ㲻òģǣѾ籾ɡٺ֡
ǳؿеľ籾Ը͵ٺ
ûлô磿
ÿ˶ҪΪԼеġٺ侲ģǣһҲ㵱ǣһһԵģ˵⻰Ҫ籾ջȥ
ǳȴץ᲻÷
һĻδڡϲ֮еǳٺЩĲ̡
ǣʵ㵱ⲿϷݣ㻹ԵһϷݡ
ʲôǳһɿˡ
ٺһЦ˵ϷϷβһޱȵϷ
ǳۣ磬˼ǡ
ٺһ̣ܿͻ׵ģĿԶ

268 šҫ

۾ҽԺڡ
˵Ǹ˰ѾȹΣڡ⼸ڲܹ۲졣
ҽԺſڣٿŵ˾ֹκ˽̽
˿ҽԺԵúܰЩҪɷõļɢȥ߶ȴʱſڵҫȴһ㶼Ҵ⡣
ҫպöʮ꣬δڡۡݻˡŸ硱ȥŸոռߵ̨ӪҵԱġ
ҫ鲻ôϲֽĹΪÿԼһĲǴǸӡҪôͻƼӽĿôĹ涩ζҫöϲԸ񣡲롣
ʵ˽ҫ黹ǱȽĽЩڵݽĿԱǵ˶ʣʮɫĽǣԼȴ־ЩԱԭԼò˧۾СӴȫûеǵӡĵԱտֻʡ
ȺġǸѤ̨һ۹һ˵Ҫ˰һҪ¶ҫϾվ˵ԸĿĺܼ򵥣ϣ۹ԺܸԼһûԼӪҵתԱ飬ԼʵԼ롣
˿мģҫóԱ޵ġš籾װԼһɫ
Ȼ˵ݵúܲ
˭ҫͷһȴǳŻЦеվ
ԭ㰡ҫ鵱Ȼʶǳ۵ģô˵ǳҲǸСǣݹӢ۰С
ʶң
Ȼ㲻Ǹʲôʲô̽Ϣͼı찡ҫС۾شǰǳۡ
ǳӺףǣ֪ھưɴҲԣԲ򼪸Ǹġ
Ǹߣ˵ú˴˵䡮Բ𡯾ôɱҲ˵һ䡮Բ𡯣ǲǿԵʲô¶ûҫԼ˼άݼ죬ĵԱҲһܻϷ
˼֪ҴˣŶˣ֪ôƺǳĵ
ߣЩʲôҸ𣿡ҵĻͽһ磬صĻͽһУҫ鱧Űӡһôģ˵
Ŷԭ簡ǸģûбĿġ㿴һ˻ǳл
ҫаˬԼһֱ־˼ԼһлСӣֱƵģοԷһλͷĵǡ磬ǺǣŶˬ
ǳ۳ҫˬ֮ʣҪǸ磬㿴ܲܽȥͼ˵仰ǸҲİ
ҫһ飬ĵСӣģĵһƲУϰ˵ˡҽ˭ܽȥ˭֪㰲ʲôİ˵Ϊ˻֤ݻɱأǳۿЦãǰС۾ǿӰˣ֤ݣɱڡ
磬˻ˣôء
ߣ֪֪治֪ģֲĻ׳棬֪ʲô˼ҫһظλɵģ
ǳ۶ǰľͷľͷļһûˣⳡϷ治ݰ˵ûݵĲйоصľ籾仯Īʵ
û취ǳֻȲ⣬ף磬ڿ籾šܲһϷ
ôݹ
Ȼˣ֮ǰѵѧϰǸݵĿôҲѵԱ
ҫ鲻ȻĨĨӣʱǣܿˣ
ǳۣôڷܺѧԺǰ;
ҫԭԱ˲٣˵ǳҲûô
ǳһҫ̵ӡͳȴ㿴۹ϵĻѾ̸ôãҲˣ㲻и㣬Ұʻͽȥοһ¼𣿡
ԵȻҸо˻ϰ巢»øˣӵ˼ҺΪѵģҿ㻹ǻȥɡҫִ˵
ǳ۳˼һ˵ǲ˲ȥˣҽʻͽȥúٰʺһ¼磬㿴𣿡
ҫһ룬ԼҲ̫ˣô˵˼ҲѾôˡ
ǺðɣһǻķϣҾΪѵذæ²ΪŶ
ǵȻлæǳ۽ʻ˹ȥ
ҫӹᡣоصģһ£Ұͽȥǳ۴һкҫŻŽ˲
ڣԱͷϰűڽζڴϷһɫ־
湻ζظ
Ȼš֨һˣҫŻ˽
˽УʲôأҲţΪ˭æɫ־ؽѡһԭУû˵۹濴ţܽ𣿡
ҫ֪ô˳ԼһȭѾɡӡˡķϣѹ»Цӵǳˣ˻ȦŶǻԭ
ԭŶûУΪҰô۸ôˣ͸ǸˣҲ̫ɡҲҪ⳥ҵҽҩѣ
ҫŲ͵¶ЦǵҲҳȥˣúõϢɡ˵ֱӾͳ˲
ǳۻţͿڵѾѻȦŶ˽ȥûбˣ
ǳЦЦллæпյĻԸ㷹
ҫ˰֣Щ׻һʡ
ǳת뿪ߵ̨۹Զ˲
ٿؿһۣſڣҫʵУղǸǲǳۣ
ҫ鼱æվǵģ
ٿʲô
ҫ飺ġ
ٿŭʲôȥˣ
ҫ鼱æͣûУԸô˽ȥأҰˣ
ٿŷĵص˵ͷҼס֮⣬ʱ˭Ҳܼ𣿣
ҫ飺ף
ٿֿҫһۡ
ҫûүҴӪҵתԱ顭
ٿȲļԺԻᴦġ
ҫ飺ллү࣡ллм
ٿһۣ˵ģ൱ǣȥɡ
ƿţ͵ɫ־İŭģû꣬ŵġ㣬۱үԲ𰡣ղΪ
֪ӸرĻɫԴһԼˣϵǸǱ޲Լ͡
ٿ˰סﻹס𣿡
лүģɾЩįʵҽѾȫ飬ѾûʲôëˣʱԳԺϰġ֪Լǲԣ˺ܶ๤ǱүʵǿЩСӵģھưҫģΪһȶֺǴֵġΪٿǹԼܶŹġ
ٿ˵ȶֵģ
ɫһ䣬֪Լ˵©죬ǡǵģԲңʱȶ˾ƣԲŻ嶯飡
ٿĿͷϵôһ¶
ԥ
ٿҪңң
ֲסˣæӴԲ𰡣үʵҲСײɵģ
ٿŰãһЦ̫ˣʵҲû˼ղ˵һǧþǱ֪ҪĻһҧǱǱߵ˸ģ𣿡
ɣף⣬Ϊʲô
ٿοʵļͷΪһҪӵٺֻ֪࣬ʧܵ³

ٿ㲻ײҪֻҪҵˣסǧҪܡ
ûо飺ǣүٿڹġ
ٿЦô㲻˵Ҳ˵˭ֻ֪ࣿҪ㽫סٺ࣬ĵӰ˹³֮Ҳġ
еԭίԼȻ̨ӡ
ǣүңңԺԵСİĵ˵
ٿһЦԺôˣԻԽԺģ뿴Ľγؽ㰢ҽԺӳǳ׳۰ˣһжѾҼƻ֮ڣֻҪúõҾˣ𣿣Ѿ
űݵٿ֪ԼǲӦˣҧҧ˵ٿڹٿڹɣֻҪźϰ壬ԺԼȻкô
ǱͷӦףİɣһᰴԸȥ
ܺãú壬һ˶ʮСʱģٿٴļ׼ҪߣȻƯĻЦ⻨ƯʺĲˣúֿ˻һۣתš


269 

ߵ̨绰ġ壬塱
ιߵ̨绰ģС˵ʲôҪ֪ͨǵ𣿡
ԣֹ˾Ĵϰٺ֪ͨǵ̨õһشţôͽ30ڴ¼ȸϵȴƵŷʱ򣡡
ιιۻСκУ绰ͷѾཱུĹҶˡ
ѵʲô£Сɲҵ飬æΣΣشϢ
ʲôôţκ˵Ҫעǵ̨
ΣգղŴ绰˵ϰٺǵֱ̨30ҪϵȴƵ꣬ԸС㽹˵
ٺࣿҲһȻ侲˵ߵ̨Ĺϵţܶý嶼ɷãԼȴһдţȥ绰֪ͨڸ۶ֱİǣǾĸȥ
ǣСæܻ˵绰ߣǺ治ѵĸͷ૵ٺҪʲôأڴ
ʱ󹫱ձһЩýıҲյĵ绰֪ͨһȦĿˮ˵ˡͣΪŷҪأ
ŷý岢İٺҲٰΡܵ˵ŷص3һ¡ءŷʽ棬νϸߣص㾫İţߡŽ磨ý壩ˡҵܡЭλԱ
ڶͨԾŷ췽ý˫򻥶ģһȷţʻش
ʽԽΪŴ㡢ӡ㲥վзʱ伯УԱУý弯УѸɢڣܹø˺֪ܿϢ
ͨ˵ŷᶼ֯ԤıġϾҪʱɣԸ塢ЩҲҪʱİɣ
ǺܿϧһٺȴʡΪ˭żֵ̫أòҪκε룬Ϳļ춼Χת
ȾƵŷн1000ƽסȥϯ̨35ƽ⣬ʣµĶǰӵļϯˣڽӭļȺ500ļߡ
డΪٺһ䣺һھȷһģɵĻǵĶסˡ
磿Ǵ12700ǰôһʱΣ˭֪Ǽӿʼû취ֻÿŶԣӦǳžȷ͵ȵͣһֱˡ
ȻҪǼ˭Ҳ뿪Ϊ滹дѵļΧأҪһôϾϰƴ
5ӣٺû5룬ٺȻû6ˣڼΪˣ˵ʱӻڶ߲ӵٺֳ
šˣһö۵Ů߼ֱ޳ˡ
ϵ۰ҵٻˣһŻ̵ļ߻ʮּܣڸлϵۡ
ڴҷ׷ɿʱһЦݵٺഩűͦװƤЬ·׳Ѳʱһŷ̨Ҵ󺰵λʵ̫ˣĳ˺εºܾȻͶҵȺôãĲ˼ˣλ
ˣ
ԣ̫ˣ
û£Ƕȵ𣡡

ôöȹˣҲǿˣϾЩֳ˳֮ܲɷõ˵ٺɾҪúܶˡ٣ʵŷᣬɼΡȻƽʱٺҲûܾɷãһҲʱشº͵˻ʲôطü߲أ
Ǻǣ°ɣٺ˵µһ˷磬һµѾ׼ļߣ˵֪ĵʲôǼȻǼߣҾͲǵķˣκ黹ΪáOKôڿץʱˣ


֪


ٺĻ䣬ĸ·Ƕ׷ȿֺĽк·ʳٺͲشһĺǡֳʱ˲гһĻС
Ұһ£ٺذǺܿϧֻѹǰһЩߵĳ֣ļȴûзӦ
밲ٺ಻òٴ档
ɳַ׷ס
ٺһݣұ죡ıҵ˳ȥʹټϻͲЧǰļߣرǾļߺܿͱ˫ѣߣһʱ֮򶼱ˡ
ֳˣٺҲˣ˵ͷҼʲôʲôüģѵǲ֪ñ˷𣿳ֵʲôǼдᣬǲгҰ㣬ȻĻԺ󽫲ӭЩˣ
ʵˣһĶ̵ܽĵͷ뷨˭Ҳҽϡ
ˣʹۡλ߿ʼɣٺָһŮߣ߸ղų˾⣬ʲôû˵ˣٺкøС
ллŮվǺò˵ллȻ˵Ƕ֪ӺԱΪưɶŹץһ£һʲô
ŮǴҶҪ˽⣬ԵԺ󣬴ҶȴٺĴ𸴡
һûлش֮ǰҪңе˵ǸԲҹܽ޷ԭңٺؾϹǸ
Ůߣ˵ǳµʵô
ٺࣺȷʵھưɲܶŹǼλݹӵӾˡ
ŮߣԹǵ𣿡
ٺԥȻԣǳۣƣŷ𻪣ܣ׻ˡ
ȻҪ֪ͨĹ˾ϰһ飬Ϊά˵󣬶ؾᣬ˵һЩģɵĻٺȴôʵڣԱ˵
ٺһȻɫ֪Щʲô΢΢һЦ侲˵ȻΪһˣǳ֮Ҫ˵һõ׷Ŀģǣʵʵ˭ҲڸǲˣҲһڿǣ߰ߴԼڣ罫еʵ˵ôƽزУ
ۼмߵĿѾԼҪ˵סˣٺҲںܶΪ˷ܶŹصı¼ģϾǶŷͬӰΪӦðѺõһչָңȴǡǡ෴ûõİʧһʼҲһܷŭǵҾ˼ԺȴԭǡҪΪʲô𰸺ܼ򵥡ǲҲˣ˶١
ܾЩˣʮСĳ𱦣ǴҶϲǷ̳ϣȥĤݣȥӵ׷桭ϣżϿһ˿覴ãһĳªϣǴͬýʹʵ𣿲ֻԼü룡ΪҲˣ˾ͻ˾ͻ᷸˾ͻ˵ϲŭ֣ٺüԣµ˷˴Ҿ侲˼Ϊʲôǻô
ǰΪʲôļҲʡǳô˵ҲݵˣӦԼǰ;Цġ
ٺ֪Լ˵ˣ֪ǳۻƶ׳嶯ˣһҲ侲һΪʲôߵ̨˴󶯸ɸأϸĲ֤ӵʱھưѵĿ˿˽⵽¹ʵĵ죬ԱǱߵƣȶִߵԱҷ¼ģɴ˿ɼκ鲢·򣡵ȻǶִҲԣʱҶ˾ƣǳۻǼ˸Ҫã˲Ż֡ҲҪжΣֻҪߴ¼࣬ôףҲˣҲг嶯ʱҲֻ᷸ٸһλᣬĳڴ˸лǣٺٴؾϹ
ŷð
Ȼ˵úã˵þʣ˵Ź֪ʱߵ̨۹ٿһ˽
ٿˣ
ģ߲ư
Ȼȫ˶֪ӺͣһһΪ¾ݣ
һкϷˣһúõ

һʱеľͷ׼ЦݣЦȴɫĲ֮͡ٿ
ٺŵ֪۹Ӹղ˵Ļʲô˼
ʲô˼ڿ佱ٺӣ飬ߵڰףıܼٿһЦ
ٺ൭Ȼ۹˵ЦˣôҲȲڹƨ㱼Ĵǰ
˵ʲôٿһӾһԼѹ·нͷ״аٺ޵
ٿǵķӦ
ôһڽͷ㱼۹ӣ
ͻ񰡣
ǵĻǾһϰ
żǵĲ²ۣٿҲסˣٺ࣬˽У㲻Ҫٺ˵˵ˣҪȻҪÿ
עĴǣ۹ӣôǰȫԿظԶҽвԵͼҽбٺЦ
㡭ٿûˣϾбǱһٺ࣬ҲҪ˵ôķϻֻ֪˽ԱˣסҽԺй۲죬ڴν
һ仰ֽìͷָٺߡ
ڼ߼ʹֽĿۼٺϡ
ˣߣٺɫ¶һ˿񣬡Ǵ˻ˣ۹Ӧɣ
㣬ʲô˼ٿŭ㾹Ȼ˵ſڴƻƣٺ࣬Ҳ̫˲˰ɣ
ٺ΢΢һЦ˲㵨ΪϾͼ
ٿ
ڴҷ׷ײ²ٺʲôеʱ򣬺һ̸¼֪Լǲԣ˺ܶ๤ǱүʵǿЩСӵģھưҫģΪһȶֺǴֵġ
˵ȶֵģԾǴ˿վٿġ
ǡǵģԲңʱȶ˾ƣԲŻ嶯飡
ͷϵôһ¶
Ҫңң
Բ𰡣үʵҲСײɵģ
̫ˣʵҲû˼ղ˵һǧþǱ֪ҪĻһҧǱǱߵ˸ģ𣿡
ף⣬Ϊʲô
ΪһҪӵٺֻ֪࣬ʧܵ³
¼ĲţٿɫˢرˣֹˣԼͰĽ̸ٺô֪⵽ôһ¶
ѹֲסЩˣٺ࣬ڡʲô
ٺƶһЦĲң۹Ŷԣ˾ٿڹܵ˰ɣ
쵰ٿҲ̲סˣˣǰһץסٺ½󣺡ô¶ңҡ˼㡣
ٺû˿ĻңЦݵյٿעݣôһ蹷ҿԸһ㣬һжҪлͽỨ
ٿɲǼˣû¼ҲԼͰǷܵĽ̸һ˸¼
ٺ֪࣬ȡ˽ҲǷ𣿡ٿǽ˵
ٺ¶һ˿ݣԸˣҪֶΣҪٹһô㻹Լɣһѽ蹷Ƶٿƿ
ʱЩѾȲļǾžͷٿžһġ
۹ӣ˵һ˵ղŵ̸ôһ¶
۹ͺ𣿡
۹ӣ㲻Ҫ߰
۹ӣ
۹ӣ
ӿǣٿסֹҪˣĸģҪͶ㣡˵ʲô˵޿ɷ棡Լµİ£һ·Ǳӡ
һ·׷ȥϧٿһ̫ܵˣһգۣѾ˳ȥ
û취ٿûٺ࣬Ҿְ;˻ʱٺңڣȻѾףԼЩҲԼϴˢԩġ
ŷһֺ󣬼С
һʵȻǺ޳֮ǰ˵ԱҲͨˣҲѹз۵㣬ǶֶŹϾԣǽã
ٺࣺõȻУʱһʽŸңҲԹϲǵӰһ
ǳۼݡҵҰŮѡⲿӰʱⲿϷûӰ죿һʵ
Ӱ쵱Ȼǻеġٺͣһ£˵ΪһĵĵӰⲿϷҪΪǳѾڷ籾Ҫˣǻѡ񡪡ˣ
˻ȻٺˣҼȸе֮Уָе˼飬ϾǳۿһǣԼӳһĸϰĻῴŶԷǹⰵ
ߣˣҲ˵ǳ۽ⲿϷô
ٺͷ֣صǵģÿ˶ҪΪԼ鸺ǳҲһ
ߣôҵҰŮѡⲿϷǲҪͣģ
ٺࣺʵϻ˲ӰⲿϷ㣬ΪѾҵµǣ
仰ٴһۣ˭
ٺࣺʵѡ֮ǰҺһ㣬ǳȻкܶط;籾еƣ˹ݱϾһѧҾͿǱʵǵ̬ȣѡһձҵѧⲿഺ磡
ٺķ۸ˣѧȻһűҵѧݣٺô
ٺࣺһǲǷˣֻߴңȥ񽱵ǲСҿ飬еóһۣʱһûоרҵָѵԱҲݺһϷܼ򵥣ֻҪݺԼУⲿϷҲһҵֻҪݺԼͿˣҶģҲϣҶģ
ʱеļѾٺθڴ󿪣ͬʱųơϵ֮֡ٺ࿴е˻˭֪˶кڲ֮ͬ
ڴҷ׷ײ²ʱֻŷ̨棬ٺԴٴչ¶ǴݵЦݣشһһڲ²λȦ˻˭Ǻãھ͹𰸡ͣһ£һ£ǾԼ̨һҽܱȽϺãֵˣˡҵҰŮѡǵϳ
ٺһԼʮ߰ߵ̨ϣֻųƤ۾üëŨܣЩ΢ԲźܿʣڼҵĴкһ
վ̨Ͻһװ˵пδ˵ȴѾɢһɵζ
ųơϵ֮֡Ӱ̳ٺȻ򵥰ҵһҫ۵
˰Ժ̨꿪ˣǵһξ̣Щ΢ĽţŻͲҧҧ촽˵ܸˣٺᵣⲿϷݣ˵ʵңҲû뵽нվ̨Ǵҡ飬ܼúܼҳ˿Եһε֮⣬һΣ
˷ЦкҲʲôѧ
ʱһ̲סˣվʵ˵˧磬ʲô֣
꿴һۼߣܽͲȻһԱߵٺࡣٺ˵ͷƶ˵ҽС֣

270¡硱֣

ǰĳѧУ
ΪѧУľٺѧУУͬ²ιѧУ
Ǻܸл㰡ҪǾǮ˰ѧУͼݻѧãЩУĿûа취ˡ֪ģ۸иҵӪ״ôã˰һУɸΪ֮ûʽ𣬾ҪѧУĸƣԱ˲Ҳİһտ׵У˵
ǰһУӻνƣ֣²ɡĸ棬ֵ޹ʣһҲ죬ˣҲӢŶ֮ҲΪ֮һĽһԵضԶ½ΪΣץ˲ѧ
ٺͷλʹ˵ĳף֮ԳѧҲǾԼһ΢֮ҿᷢչԽ죬Ľ˲žԽ࣬˲ִѧУΪʰѧԼӦ飬񣬴Ϊ֮£νѧ֮£ֹơ
ЩУٺĻһͷǣ˵ʵһʼƲٺ࣬ΪֻǺЩͭһһЩǮҪǮˡû뵽һ̸͸о̸²ףͬһˡ
һмѧУι๫ʩ̸ѧУϵʱȻһ󻶿ĸ洫˹
УŤͷٺ˵ɣպѧУıҵþٰףᣬҪҪȥ
ǵȻˣҺܾöûвμӹѧУĻˣЩٺͷ
Ǻã롣
ڿУ¡ٺͬһѧУá
õĴСȻȲٰݳ۴ѧãٺͶʽ£ʩҲģƵϡȫ֡
˿ǫ̃棬һŮݳӢ۴Ѫġϡڲ׿¶ϳԹ鵽ߡżĳЩܵطҲйоء
տ׵У֪ٺȦе¹󣬶ڵӰӻͨճ˾ַУǱԳ˵ЩӶΣһٰף᲻ǳ裬⳪跽廨ţʲôĶУ˼Цˣ
ٺҡҡͷĪҪ˵ʵҲǴģʼģЩǵ㻹ǣǿɲСǵǱŶ˵ĳһͻһˣΪУδҫ
ԣʵֻҪЩԺѧáѧУѾˡУ΢Ц˵
̸ʱ̨Ѿ꣬Ůȥһͷżкӡ
տ׵Уƺʶ̨꣬ͷôôҲô
Уӻİģ˵˶ϲ׷ԣżǻһͻкõʸУ
֣УЩˣѧУѧУĹأôܵɶϷ۸أ
УɫЩѿҲ˵ģѾҵˣҾҲ׷ôˣ˵֣ƽʱȻƤһЩҲֻѧ˵ͷܸˣ͹Űɡ
е˵⡣
ʲôͷԼˣ֣ٺྪٴνĿ̨ϣֻʱ˧걧żǻԲмٿĳ࣬ԼӡеǸ֣룬˿ϿŻСгºϵѱơƮݣֻɬŵĺ
ǰ֣ԭΪߵ̨ĵСڡЦơϵ۱ؤȶಿ۾гɫݳΪڶŮżʶΪ»죬ǩ˼ӰԼ⼸ӰƬƽƽԼ۹⣬ǡáŻСķУʹǸӢ¶ıǳºϼ֣󣬵İݡʵ֤ȷ߻ۣ֣ƾ˽ɫص㵹ڣΪӰȦк֮һ
ʵ̨֣ǸͯδĴкԣߣϷĶִ˲ƣȦȻǧͷ裬ϷתֻҪУæ͵УһءĹ۵ǣʱ棬ƴظɣȡáʱԼϼѣʹʹ棬ˣаѲһ˲õԼִУпܿġ
˵ӰۣȴûĹһƬÿһǾ䣻Ǹ񣬵ÿ׸趼Ѫȼգǻƿλðûڸסݼʮ2ŮѣȻǺϣGIGIһ𣬵£̫⣬٣һֱ֡ʧһֱŬûзǿǰ2Се߹
ٺӡеǸųơ֮񡱵ӣǸڶ˿ϷΪ桱֣
ٿ˿̨ɬЩ魵꣬ٺ಻ò̾µԼҲӵкʵˣϾͰѡ桱Լ
Ҫ֪֣ȻЩ˵ǡƿСٺ࿴һܹߺżȻģǰ֣ĵӺ͵Ӱ֣ݵĽɫһƣóڼҴкĽɫڹĿѶ͵ɫƾ衶һ롷úӰ۷ţ֤ݼͻơֽٺ࿼ǲô࣬Ϊһ˧ģЩԱȽѣʱ֣ȴԼҪ
еǵϼ񵽱ܰܲˡ
ٺָ̨֣տ׵У˵˺ܲҲԲԼӴĥΪǵġ
˵ǰʵ̫ʵҲһ;⺢Щڲͬеǵ츳ǿĸǸտ׵У͸˿ڷ磬һɨղŶ֣Ĳϱһ֮ġ
ٺЦЦ˵ôˣܲȥ̨
ȻˡҪҪһͬȥ
ˣ뵥֣档
ŶһףȻҪ๵ͨ˽ˡܲܵһ£ΪһĻ꡷ĻҪݣβݼȥеװУЦ˵
ݻ硶꡷ôǸսԵľ籾УҲǲԻٺ޵
Уе֮Ҫ֪Ǿ׿ͬŲŵģٺǰʾһѧУԽԣԼĻʶӢš
У˽йĻָʦ˵йĿС£ǧܳ
ָʦͿٺ࣬ΪȦˣȻʶģһȣһо̫˼ˣԼָĻ羹ȻܱٺͣһҪúõȥɰ͸ˡ
˲ãѾ²̨
Ļһͬѧ̨ĽĿǸݲخ꡷ıĻ磬ݣ֣°ë־
űĻϡָʦںһ֣ʽʼ
̨档
֣ݵϳŴӣҸķమģǳ׺
һӾŮѧķ˵ķȻ΢ķﶨѭ浸أһµϱ
ճźӵѧװүӣǲԳסһŷ׵Ůͬѧ̣˦־ʵѽΪλ᲻޳أһֵŮͬѧķ裩ף٣㲻˵
У٣̾˫һڡһһٵ˵µҲԲ˵ˡķҸܼ͵ġ
Ụ̊Ծ־ڿڣ˶һ
ֻһŰ嶶һһƶڻΣģ֮
һƵͬѧķ߹ķ裺ңǴñӣ
Ůķߵүǰ־һָү˵㣿ҵ
У٣˫סķ֣Ůޣ
Ụ̊ޣߡһԼˣץǳȥ
Ůķ裩Ȱ裺ѽҪ̣㣡
Ụ̊ޣ߿ޣ
У٣ҲȰ̡
Ụ̊ޣ߿ѽ־
үһӣǼŲҰ˽԰
֣٣״㣬ôأ
ͣķһ㡭㡫ָ֣үĶӣķȴǴүŮһһķӦýһŶԣ
Ůķ־ڿڣԾ˵壿

˿ŵ˿֣˿ⲻײĻ硶꡷ƬΣֱЦǰϡָʦǺ˺ƨɣЩѧ治ʲôɻһĻصĻ类ݳʲôӡ
ʱУѾõָʦˣЩ˼ضٺ˵ǡЦˣϾ˰鲻㣬һ̨ͻæг˿Ц
ٺ˿ղŵݳΣνľ籾ӦǹŰ˿ģӦ£ղ֣ǡǡûģٺ࿴С⡱
λУһкٺһ˳̨ȥ˿Щղ껰ͬѧжױ·
֣װȽϼ򵥣һѻϾͳˡ˿ԱжŮʻڽţ˧ϲ㣬ҵʻ𣿡һЩϲ׷˧Ůѧ
ٺ߹ȥ֣ϵľ籾Ҫ֣Ȼ˵𶯣ô㷭˵Ķǲʶٺࡣ
ٺ΢΢һЦҺϲǸղŵıݡ
֣ǱֵЩϲɫȥ˵Цɣ̨
ٺࣺǱݵĲѽҲʱܲǵıݷ񡣡
֣࿴ٺһۣǵһ˵ˣһ֪֮ġ
ٺĿע֣ϣ֣ЩܲȻȻĪ˵ˣЩ˵ˣٺĿҲоڡ
㡭Ϊʲôң֣̲סʵ
ٺϰһ̣ĵӰһϷҪȥǣ
֣ͱˡO͡
ش󲿷˶֣ķӦһزʶˣһڣȻĵӰֲ߼ֻͯ»еӰ֡
Цһ㶼Ц֣ٺ֣ص˵
ٺָ÷ڻױ̨ľ籾˵ⲻǸЦʵ𣿡
֣
ٺָͷгһƬȻݸ֣ϸһ¡ǷΪǣһ֮䣡
֣ԥؽӹƬȻͿһۣɫ䣬ۿٺ༴ȥںʵΪʲôѡң
ٺͷ΢΢һЦΪҿõĽ
Ϊĵһ仰֣ٺαҪľ

271 ײ

ŷٺһֲֹٰ˾ʽʼˡҵҰŮѡ㹤
ǰĽǶҵҰŮѡһƬͶʲܶ࣬Ǵĳ˵߸˴ͳġŮƱ;һ䡱νġ䡱Ӱصǣܱ˼ס
ٺдľ籾뺫ĴƣҪ˵һθѵľۻϣͷĿеŮѡһ׵Ůӣϧʱܼʱǰʶãڵվٴμ˺ƺ־ڵϺг˿͸Żһг˿ͣͷֻôùݽһϴʱͻȻķ䣬һ˿ҵͷס𡣵ڶ죬ŮԼͷһٺֻٴδùݹҹ
ͷϣıΪÿȴϩ֪ˮжʱͰͷƵȥֱҪȥʱŵڿȵʱͷҪʲô˿ֺȴӦȡͷҪ˺ۡӴˣͷڰܴĿ֡
Ϊ˸˵ٺཫŮǵݸĳʮ߰ͻŮͿһഺ硪ԴһδѧݳԺٺˣδҪռеӰгҪЩϲĵӰ
Ͼ籾ͬС˵Ǽоȵȡͨ˵һӰ籾ҲͼپԻѣҲС˵ôӣ˸еա
ϸϺ󣬡ҡһƬǽͷĵվˡ
죬һٺѾԱټһ𣬿ʼδ˸Ѿĸַװ࣬Ϊݵվѡ㹤
ò˽һСε˳ȰΧ˲ҪΧۣʽʼ
ĵᳵ·ģԱ֣ˣܻת͹ݼȽɬۣû취ֻӭǶN
Nοʱ򣬡λԤȻ˳ֵʲôſңȨ𣿿ɶĶΪҽһƾ۸ңûҪֿظǣ
ʲôֵôأȥһΪⲿϷƵٺ˰֣˼˵Ϸ
ٺ˹ȥʵʲô飿
άΧĹԱһǴϰ壬æ˵λ˾ƣҪǵֳֹסͳ
ٺٿǸ˷ӻҡҡλεģǺȶˡ
һٺվ˳б۵ؿôϰôǺǣﰡǾٴҲܲ··ֲҿģ
ٺܿ˵ҵȻԵϷϣи㣡
Ҹи㣬˭з㰡ҲƵ˵ôɣǺ˾ƹ鷳ġ
ٺָкһߵĹԱ½סʹñ֮ڸ㶨OK
Աǡô
ٺ΢΢һЦϰֺȾ𣿡
Ȱ
𣿡

ģ
ԱһתȰˣǡͰø
ٺļ򣬡ǰ;ҿģ
ٺһ赭дĿ佱ԱӹǶˣٺıӰϰ壬һŬģ
ڽһĻУϷһһһװƥѽȵûڵء
ԱǸԾλ̨ӰּڲͬĽ䣬˶ѻȸ
飺һŮܻ㱻ײ֣ݵǾöҡΡ
ףϲͣҲϲΪʲôΪƵŮҸеġ
֣һǰ
ܣ鱩꣩λø˼
֣һۣû
ܴһ¡
֣Ӵƺʹ
ܼУҪۺɫ·Ұ
֣㬵վˣ޹ΣҲҡ
ƽ۽ܻϡ
ΧԱʱλ
ܣܣƺѹʲôȻſ̲סһŻΪţ̡
һӰľͷ۽Χǵı棬ȣȻ˹һ㣡
ͷת
һЦض֣װģ漴˯ˣ
ˣװģ
֣ٿĪı飩Ҳǡ
ˣ㾿ڸʲô
֣Ҳǡ
ˣ븺
֣Ҳǡ
ˣ㵱ɵӰ㻹ЦΪʲôտ˥УϽһ°
ھͷйۿٺ࣬Ȼе֣һܼ򵥵ˣܴ档㲻Ҫȥ²αװģΪһ˵żϷǵġһӹ͸ĵԣһһЦһһ޲͸¶ɵɵĺԼûѡˣ֣ĺʺִ㺩ʹ

˳еʱ򣬺Ȼꡱһװܻ̲סЦ
CUTڸʲôأæͣ
Բ𰡣ݡʵ̲סˣаղ̵ţǲǹڰЩģܻ֪Լ˴󣬼æǸ
ЩЦã˵Щ˰ôôëء
Ա֣ݣܾҵķЩ̫ɵһʺģܸҴ
һۣСӡѾˣͲҪˣ㷢ͲôOKͷϷ
֣æסԼͷڨЦʵҲûϵֻ˵˵ͷеģҲͦģǺǣͷ
˵ʲôкϢһ£һſġ
ʱȣٺóԱȥ׼һЩˮǽʣϢһ£ǻûȴһƨȣȻһҵǹ
һѵˣ
漴ͼΧʲôɲһ׷׶ܣһֳAK47ķͽȻ㿪㿪һ˴ţͷĴڡ
һ۶ײҲǱ뺷AK47һǹɨ䡣
ǰͻŴˣС˲ҪŵĨͿˡ
ˣ࣬ǿЩһܰɣе
ٺȻǰǹЦˡԭܼ򵥣ǹ񱼵˳̫Ϥˣǰûٿ۵ǲӰƬʡ
ҲҪţǺһϷٺ򶨵˵
ʲôϷǱٺĻˡ
һϸ۲ŷǰЩͽȻЩ졣
Ǹ׺ģȦ죬ٶʶ
˵ǰ˽ֵĲڡʡݵĴȦϴ󡣶ڡAƻݵĻ̽ӱܺ׷һΣ˱һʱһǽ岻ײҪֵ˵Ϯߵµ縫ͷʷȴסҡǱȴҲܰȻա˶翴гȤĬӼݣֲ뵽ΡڡǶξʵġ̽
˶ݶˣ磺Ʋ㲻з쭵үˮ䰡Ӣ۱ɫе½ǫ״Ԫеү
ʱһһԷĵӰֻ֮Ķεĺܺãڲϸ۲ͺѷ֡Ǹųϲ㡰еŮ潡ĵĵۣΪ׷ʵУôһĶǵ龰ֻû뵽ĵ·ȻٺǾ飬ͬͬУ۷Źâ
ߡӡŵ·˼ɹоȴ˹ͬΪϷĵվǿ֣ͣûǾĳ𣿰ֵǼˣŵ·˵ģ
˭˵ŵ·˰˵ۺĺôԪε㴦˳
ػӦ˵ģô
ŶΪ˭أԭӰΪԼ˼ģĵӰͺ˲ˣ㣬㻹񣡡˿
Ҳѹ֣֮ǰûгʱѾϰҵ̨ȥһˡ֮ۡ׵ĳƺţνȦеһǿˣתսӰ̳սʢ¡ļӰһȥ۽񽱣ټ۴Ĵ֣ѹٺܹΪֵģҲֻٺࡣֻɫԲĻ¡
˵ӱһټˣ˵ʲôӥӣҪΪ㣬ҪҫŶ
ߣһߣӵػҵȷǰҫǸ£أƾʲôϰֵͷֵٺ
첱Ӵ֣˭̣ҵȭͷ嶯ǰӥȭ
ס֣ӵȴ˸סˣʲôú˵ضֶŵģ˵ٺࡣ
ӥ̫ˣռǾĳأԲѣҵ鷳ʵڿȥ˲Ҫֵģӽ͵
ˣѾˣ㲻Ҫٳ嶯ٺలһ£Żͷ˵ּ֣ˣ
ȻǰǾ仰δ갡ۿɲСٺ࣬˵
ٺʼϷҲϷǴ·һߣ㿴òã
ѵٺ˵ίȫǺܸϷǲǣҲѹ֣ԭӦÿģȴΪ˾ư£ݣһ粨ֽҲĲʱ䣬ٲץʱ㣬ͲܸٵӳˣǸܴʧЦ
ٺϿ˿̫ĲƽȻôߵ״ػһɣ۾ֱʶۡ
˸һ£ȻȻԡֻǾһϷڽͷȥ۵ҪҪȵˮϢһ²һŻ뿪
Աûһ⻰̲סˣ˵ʲôӥӣΪǾ۸ҿɲ㣡
ٺٴֹס侲㣬Ҫ˷ִ磬Ȼ顪ǵľͷѾˣҪʱϷǣ
ǰӣеʱ棬ʲôˬܷѽۿٺ˼
ߵľԱǺϵضٺߡЦеóˮһߺȣһ顣
ŶԷһģӵҲﲻסˡ
ӵ࣬ӥʵ̫ɶˣ̲סˣ
̲סҲҪ̣Ϸϱֽͷͷٺ൭Ȼ
ʲʲô˼
˼ǡҪˣϾˣ
ٺ߻䣬Զ
һٺ࣬û˵ʲôȴѾ˵һУˣ
ٿˣƺ⾯ĵŲæ֮ġ
ٺ࿴ǰһĻмƽϡҪ֪ǹˣκƵķָơοѾǡѡˣ˱˴˽
Ӱ̳ҲǰΪⲿʡν赽񲡣˵һϷ۸һݴ󻵵ԸԱҪסڳڣ֮ͷ͡һ۸û˵͵˱ɵֻűȫʵ¶ɴ˻ýǡ˵صӰⳡϷ󣬹Ա󣬲㱻׷ۡɴ˿ɼϷ赽ʲô̶ȣϷԱŵAK47ҴڣֻСơʵ飬͵ģ֮ǰֲ˵Ҫʹùľܵ˺κνǶ۶ҪһķΣһҲ֪ôΪʲôΪ֪õĵӰҪʵЧΪ֪һعضƬӳΪڴĺ˭뿴һ͵ľ˳棬˶ǺģĺıϾӰĳӲ߻ѧĽǶԵԭʼһϵӦ
Ȼʱٺ²û۾ƵԲ˵޿֣ƾľʻڡϾ֮ࡱٺЦЦɲǲӣҲ뿪ģϧ첻ͬⰡҪʲôֳʻϷˣ治˼
ٺ൭ȻһЦҪSIRֳʻӦõġ㻹Ǻú˼ôشɡ
ģҼȻҷ裬һа취SIRһĴ𰸡۰ȻЦ͵ǿĵϷͷͷɣ
ٺһ⻰͸ˣԷѾ˱ڹ
ǹϲˡҿÿ鶼Ҫ۵ģٺɲŲæ˵
ʲô˼
ٺüë˼֮ǰѾһ绰ԸЭǾ⡮ΰ𰸼
ʲôٺ࣬Ϊ۽ôЦۺòЦ
Ȼܣȴ˿ʮСʱŶˣ˸㣬Һ۾񴦴Ĺϵܲ
ɫ䣬ٺ̫࣬թˣ
ٺʿؾϹЦǱ˴ˣ˴ˣ
ۣ㡭
ٺࣺҪ١㡯ˣ֣㻹ȥֺȿȰɣ
ģٺ࣬һסģ۷Ȼ
ٺ΢΢һЦøмֻҪ㣬ûд˲̫ˣõͷԸ
û۾ǵɧţҵҰŮѡһƬʼ˳
ڡҵҰŮѡͬʱߵ̨ϰ칫棬Ϊһ֮۴ѵԼֶٿ
Դٿٺŷϱ˽ٿڹԺ۴Ϊ˰ƽʱò۾񴦴һͨ绰񴦴ʷ˹ҲϽ飬ʷ˹ٺĹϵߵøʹֳǵĳͣҹ˾ֺʱٺҲδǹĺôʷ˹װҪװۺöˡڴʷ˹ЩΪѣվס۴һ䡰¼ʱδܱ٣Ϊ֤˰ڹȥ
ߺò׸㶨˴£ǱߡǱͷͽٿһǣŹӲţΪĿĽٿڹǶݣ
£̨˶Ź¼ٱŷ־¼漰ĳλŹΪݶֽٿڹԴ۵˾ȦǶ֪пᣬųòʺװ̶ý̻ԻͶĽǶƽʱֹ˾ļҾҲ˵һ㣬ǹû뵽ǣʵȻˣ
˿ڸ̾Ȧʮɫͬʱòȥ˼ĵ¹ۺͼֵۣѵΪһϷܹܶԷ˲Υǵò𰸣Ϊÿһ˵Уǣʵʤ۱磬ǲϹӣӣģһУһνġšһνġһƽ
ȦаҪΣҪеֹԱһȥŬȥලȥִУֻҪܹͬЭţȦǬ֮գؽ٣ģϽ𣬽֮ţػɨ֮£ʧ
۴ߵؽǱϡ
ٿһ飬æ֪ҴˡһжΪҪһǸٺడ
ҿû¶¶ӣ۴û˵һѾˣٺ಻򵥣ԽģԽưһǸţȴǸ˧ţ˵ĥĺ͸ҪȻȦЩҲһĴºţ
ٿѵľͱȲҲĲ
۴̾Ϣһ˲űҪԦ֮ԼԲٺĶ֣
ˣѵҪ£ô
ǣ
ҿҲǸҰĵˣԦ
ߣֻһֻӥҰ˵㣬ֻҪιʳͻ׽ӣ۴ȵѾˣδȦ˵£˭ҪǸԵıˣ
ٿһʧģ
۴΢΢һЦְܼ񣬷ȥڲŹô
ʲôȥȥڲţٿɫЩѿ
ôԸ⣿۴ජ
ֻǲΪʲôѾ֪ԼˣҲԼ̬ǡ⾿Ϊʲô
ΪҪףΪһõĹߣҪĲԼвУҪĸ֡ͷ۴侲˵
һ̣ٿƺЩףЩס

272 ɮʽ

ٿ뿪Ժ۴ұۣߵ̨λȨص˽壬ʲô𣿡
ѾѰ˵̨ĺڲţԺҺúõؿסҪʲôӡ۴˵һϲӸڱϰ·ˣһԼȨλ͸ιˣţȴүᣬʱʱ³çһЩʱҲܲ
㲻˵ûˡ۴Ļзִ磬ֻҿͺˡ
ǵģһհ죡֪Զʧæ
۴ͷɹʵǢ̸Ȩ飬ôˣ
չ˳ȻǸɺٺ֮ǰйЭ飬ΪǱɼȨȨǮʹĥοɴˣȴϲƣֻҪǳ۸һԹԾͷġ
ǺãͼɣסǧܴݾߣҪٺڲ֪һͿأ
׵ģ壡ֻҲ̫ףΪҪôԸٺأЩʵ
۴¶һıģеǶ鲻··ȴƫƫסٺ뷨ʱˬ壬ʱȴֳǸԸ仯Īĥ͸
ˣıƲԽһӮıһڱϰȨһʹٺͷҲֵס
۴һϲò̾һϵ۴󣬵־ɰĳһ˻ҪϬ
ܽˣ塣һᰴ˵һκݺݵظٺһ
ţ˻ҪЩͷа۴
Щ̫۴˵ٺ໹Լֶٿ
ϵɻ۴عˣȥҪ׵һʹʵȨأ۴ɫһ䣬ſȥ˭棿
۴ʣűƿһЦķĳǰ
ϣĶĿ鰡ҲŸյſˣĽЦ
ʲô۴ǰļŮ˺ܲð
Ļûпڻشȿڵ壬Ȼб飬Ҿȸˡ۴ͷؿ˷һתȥ
뿪Ժ󣬷˵壬ĺþûˣ廹ô
лġԼԼ֪۴಻䲻ȵ
ĸһЦΪζô䵭أҪǰ׬˲Ǯ仰ʵ飬ķĽӰаǳɫƳСɱ򡷵ϵеӰһʱ֮۸ʢֻص˻ԻޱȵġƬʱͷǲƳŮⲿӰ֮ձҲǸʿķ񣬷װһǿģƳŮ˲ŵ׿һ㶼ڡϧǷƳľ£йԼ᲻ˣҪڹζ޲ͬŷȽĳ޲߻ڸ̡䡷ĳǴƵźӢ£ȥʶģҪ뵽һҵˣǵʿǵ˸裬˲֪޲ʱӽǡ䡷ͲǡغաĸݵþˡҲֳĻı
šƳŮĲţ˿Ǹķģһ£ĿдŰȻζ¸ߡףǸԴƲŻ׿Ůʫˡ֮ʱµԶ̤֮˵΢ЦţְȻĵǺĹǸС˵۲Цֱʪ˦У˱Ӱ̳޻ʺ󡱣ʵӰ̳ǣ
ڿ˿̵۴ࡣڷĵĻһ˿Ц粻Ϊ׬ǮΪƾԼݾ߽ҵİ칫ô
ģҵ̫ãͲ˵ʲô˼Ĵɣû˿κѿ
۴ࣺǴˣӦôɵ⡣ȻҰףҾ͸һ𸴣һʼҾͿİϷӽĿľΪܹӽңĿѾﵽˣ˴ǣҾӦˡ֪ŮˣŻϲ𣿣
񣡡ķһЦЦû֦ҡǳ˴ǣⲻĹͣԼӦõģ壬Ҫһ飬ûңûϵӰ׬ôǮõĻرԶԶ𣿣
۴۾һУ¶һô㻹Ҫʲô
ҪĲࡣһЦֻϣܰļϷתͣҲ̫ϲǸҡ޻ʺ󡯵ĳƺţҪ֪ҲԸԼǸֻŪĻƿһݼ
ݼȦǾ汾죬˭ںݼΣ˵ˣƾɫŹâʱһת͵Ļô
ģѵͲ뿪ϣ
Ҫ뿪뿪ˣݲ㣬Ӱ˾Ҳݲ㡪Ů̫ˣ̫Ů᲻ϲǰΪ°㣬㻹õļֵѲϷ㣬̫֪ˣҪ任»ģӦø״ҾôĴǲᱻǣűߵģڹߵһףﲻã񰢿Ѿ·˵˺ڲšҲﲻ㣬ҿ㻹Ǻúõ޻ʺɣ
û뵽۴ԼĵϸһԼԹ֪˥ϵӰ̳ЩöԸЩģ˵壬ѵ֮û𣿡
۴ĮһЦ˵׵㡪ûʸּۻۣ㣬ҲܰȥģǴˣҶ˵˰ɣֻҪ㰲ؼĺôˣûʲôˣ
һ̷֪۴ĳǸԼĵлǲ̫ǳˡ

ǣֹ˾
У̫ˣҲҪģ̫Ť̫ףӰҪݵӰľ鴴еٺ
࣬ѾˣΪִܼĻЩˣѾ㴴ײֻ⡭֪ЩĴˮƽҪܸߣұϾרҵĵӰˣʫδʶӦŰİ˹һóԵĴľЩ򣡡
˵úٺȴǳĲģԭͷǳغصӰ֣ڡ񡷵УԼ֪Ⱦˡ񡱳ǶĴ֡ǡҵҰŮѡⲿϷĲʵǸ㲻û˰취ûϽ˭֪ƥܴԭȦûˡ
ٺֻ֮ҧҧ촽һŵĴͶ¨СԲ땸磬׵ģ˾ҵѾæµˣһʱҵҰŮѡʵΪˡٺǸ
㲻˵׵ģ࣬򲻴ҹ±ҪץӰ꣬ĲˣһҺͬҲнޣó򲢷ǵӰ֣Ӧһóഴ˲
ó࣬˭أٺѰ˼Ȧʱսҷ죬˲ŸǱ֮£ЩõĵӰƲ´ʦѾǩ˺ԼĹӻϻƵĹԣ˭ܰﵽԼأ

ͲУٺǦڰֽϷػţȻҲõĴߣԼ˵˵Ӱɽȡ
밡룬ӡ󰮴סֻٴӡֻƤǡȫоʣҲѹ֣ЩɶеʮźܴĴôЩĪĸͷԡ
ддٺоԼĲǸǼįԼǴ˵вŻֵļį磡
ʱţһŰֽٺţŰֽٺţ˿̵ٺȫ˻땵ָ屻Լӽֽ¨ˡǾԼĶһ˱鰡
һ£Ȼһ
ٺ̧ͷǰվһеģСòȫδѧеһ̨ݣ
ʲô鰡ٺǰ֮͸еЩ⡣
Ŷֽأľͷɵģľͷأͨ˵ľľأӻѧĽǶάֵ̬չҪݣķľ͵¹ü٣̼࣬˲ǿҵЧӦЧӦĩڣϼͻڻʱ죬ɽɴˮˮľͻѣʥֻŵǷ۲ſˣ
٩٩̸ٺεǴðĳëӰŰֽܵµҲ̫˰ɣ
ۿٺĿɿڴϡģëӡԼбҪԼ֪Ļ֪ʶռȥǰ˿ͦ˳ۣȵĻɫ
ûôأ˵һ顭õİֽľɵģľأǹõ壬˷˰ֽ͵ڶɱ˹ãɱ˹ã͵ǿЧӦǿЧӦ͵ڼӿ˱ڻӿ˱ڻ͵Ǽ˵
˿̵ٺ˼ˣǴܳĵѽ̫˰ɣ
ǸҺʶɣԵĹػо壬ֻ˷Űֽѣ㿴ǰ˷˶ֽţ㲻ܹҽлӦ·ƽһ𣬸óʱͳ֣Ҳһʹ˼ʹĻ˵
ëԱٺ˵ĴҶȰˣ˼ҲұǳʶΪ˴򹤵ū̬㲻ҪΪ˭ҲĴѧͼʢѧѧϰѧȻ֣ϲĻǻѧҾ˻Ųܹ⿼Լ̫˽ˣӦðԼ֪֪ʶ׳ͬĺƽ뷢չ
ǰ֪ʶţٺ඼Ҫûˣһ仰ʵ˵ѧרҵ
ëɫһҵ˸񣬵ҵרҵ
ٺࣺרҵ˵úֲκ˶ģбµĻ͸һдĸʵ˵⻰ٺҲֻ˵ѣûе档
ǳëӵˣã˵ģһдĸСƣţһ̵ʱ׸
ɲҪСŶҵƬҵĺϢһҪ֪ͨŶٺؽƬ˹ȥȻ΢΢һЦתߡ
泤ëЪ˹غеſɣҲСƵģ


273 ֹ

ٺѾϴεһɶȻ˵˼ĸһж
ٺش򿪰ȴһ¼˭ѽҲԼ¼Ϸźٺཫ¼Ž¼棬ֻһϤ˵ҪΪҲ֪˭ѾƬҪ֪һ㣬ֻ֧𣬾ִҲҪ㲻˵ҲôҾ¶һָ㿴֪Щڿ򱣻ĻӾ˵Ը˳á¼洫һٺǳֵ֪ʹ˸ٺ͵ְ࣬һͳįίسһ׶˵İ¡ݳȻûְҵǰصɤĸоȴǶضɫģԽĵ䶯ˣзֵһ̣ͬҪࡣԸû䣬Ըǳáݳ޵黳ڸȴȻϸˮһѵõĸжˮ㵴ֱƢ
һٺƺץʲôȴЩΪæʼŷ⣬ֻʲݵּд֡¬͢
¬͢ˡǸëëСһĶĹô
һٺֱò˼飬ǲòడҪԼ˶Էֻ֪ǸëӾδų۵Ӱֹŵ¬͢
¬͢ʶٺݵһЩӰΪֻһ־СԱϾĶţһûɹԭˣǵӰŹֱ֣һ죬ٺ࿴ǲġΡβķɳӹɳĮһҡһڵȥͷıĳɳɳıڳǽ˵㿴Ǹ˵ıӰӴֻ¬͢ʱ𣺡ຣ𰮺ޣ䣬ˡ񰧾ϮģסһŴӡΡ￪ʼٺڵʶ¬͢ԭϷ⣬ǸӰַѽһסһٺ;úܿ飬һƮĸоӶΪһܰѸ質Ҿÿ̶ȡ򵥡
뵽ٺ಻ò̾˵Ů˵ǻòɷȣȻŻͳҲصسɷȣҪҳһ¬͢ǵ֮һ
ʱоòŻ߼ϵǾҵֹڵӰæٺɵɿԼŷĵַҽȥ
½һڣ¬͢ҧűʸ˴֣õֽŶһдмķõİֽʡǮ⣬ܷ
һεӦǰ˵ģһɨǵ飬ڽҪͳɪСһαŮ˹Ժļ飬Ҫһգ˴֮ײ𻨣ҪнʸСһΡ¬͢һڰֽϱȻţһ
ȫעֽʱ顣š
˭ѽֵģ˵ĴеǷ֪𣿣¬͢һţһߵվȻߵſڴûϴţǶ۳һҪֻ۾ء
ˣһģ֪ڼҡ¬͢ţŵ׼ſڡ
öˣ֪ڼëлţƺϵ¬͢һУôôŽµ
¬͢Ͳ
㲻ҪΪҾ֪ź棡ëп㿪ŰҪȻһҲ
ţ㲻ôݰɣֻǷµķѣ¬֮͢£ֻôš
ߣ·⣿ѾˣҾǿԷģҪǴҶһǷŲһ簡ͷϼ̷̾˵
ҲñƵôһһȻģô˵ҲǱҵĶˣӺòã
ӣ˭ӣûǮҪȻɨɨȥŶݺݵ˵
㲻ҪΪҷסﲻŶҪǿķˮãŻЩζˣǺǣٿɣҵ˹ҾͰѷ㣡¬͢ĥӲݵ
ƤЦģëУ˼ҵҲҵ˼칫ҴյȴǽС
עڴǹǽУ¬͢͵
ҲʲôҾûϢָҵǮǿҪ±ˣû˵
¬͢˵ͨ죬ԼѧԺҵѾˣԭΪƾԼѧչȭţϧһ·ȴǻŲҪԼŮѵܼã˵ԼѾ֮ˡ
ʵ˵¬֮͢Ի䵽ֹ⾰ȫΪִ̫ˣݲñ˶ԼƷаĶλݿһĿҪеѹһΪ¬ֱ͢ӾͰѶԷPSˡëڽ˼ҲϵPSPSֱͨһУԭϿɹ󣬹۸ߣϧʱڵһʽ
ɲ˵ţȻǣȴǻŲҪ֪źͻһʱԽþ¶ʱҷ޲Դ˵һ㷿ˣⶰҲ׾ٵ飬˲ò࣬ˮɶҪأ㶮𣿣
ҲҲ˵ô࣬·ѡ񣬵һ⣬ڶź¬͢Ĵ
ֱǶţˣ¬͢Щ޿κΣûе·߰
У
ʲô
Ұӳȥ
ȻţֻƶѣôɡſһЦ
ףĶðģŶٺĳЩ졣
㲻ҪǴĶðֻҪλ¬ķ˾УٺƶشƤмгŴ󳮣Щ𣿡
ˣˣžϲ
Ա¬͢ȻˣҲǷµǮԵְꡪŶҿûǮ㣡
ǳٺһۣȻְ¬͢һۣܽ㳤ëеĸ֣ǵʱһӾͰ㽻˰ķ⣬ѩ̿ëУ㻹ǶˣҪѧжģǺǣعͷٺ࣬Ӻ죬֪Ķ
¬͢㵱ȻϤˣֵٺ࣡
ŴһϸǰٺһֲأԭǸϰݰ˿̵İź񿴼Ԫһֱ⡣
ٵݣŶϰ壬Ȼרҵǳⷿݰ⣬ҵҵమȴ赸ͱݣϷ棬ҾԼǺְĵǸʲô岻顷Ҿ桮̡ĽɫһʣԴޣãҺ츳ģСʱҰ豧ҿϷ˼Ҿ˵һ࣬۾Ϻ죬ӰԹ±顭
ͷİŴ裬ٺһ˵ô񰢷
ãʱ¬͢Ҳܲסˣ˵û꣬ǷķⲻѾ㻹ʲôҹŷŹҧŶ
ĶĹҳǲ׼ģֵ
ǹ¬͢һ׺ݵĹģš
Զڽкëôɳëˣһæһ°ȣ
ٺЦá
¬͢죺ƶ湷ҧһ٣
Ȼͷٺ˵ֻǰҸİɣ
ٺࣺȻǣܲҽȥǺýһ˵
¬͢ӣܽҼЩңĹ˿ܻ᲻Ӧ
ٺ΢΢һЦԥ¬͢ķ䡣
Ȼ䷿䲻һңӹڿɣ깲ϰһɫ
¬ֽ͢ĴһҵΣίɣƽʱ٣ûôáٺҲһƨ£ҽ˼Ӧװɣ
¬ֲ͢׳棬ô˼أ
ٺݸһЦֱ˵ܼ򵥣ҺڵӰĲŻҪ˾ȴ֪Σ˵⻰۾ֱֱ¬͢δ𸴡

274 ˫

ٺΪԼֱ˵⡣¬͢ȵ״һӦӦģǳ֮⣬ֻ¬͢˵ûǸȤа֪ǴæˣûҪʱ˷ҵϣҺܸлĳְæҾΪжġ
¬ˣҴûнҪЮ˼˵ǮҲԼһԸ飬޹أʹ㲻ңҲ޻˵ҹȷʵҪæ
æôҺεºܰⶼ֧ܰĴæ¬͢ƺЩԳЩ޿κΡ
ٺࣺҲıã¬ڵӰ湦ٺŻóȻ󡣡
¬͢ЦЦ֪ôǵһôҵˣڶڵӰǶܵ԰Իɣ
ôǺǣٺ෢һЦ⣬ľͲֽϴˡٺබ˶¬͢Ʒ
¬͢һ죬дģĲ㴴ˡ
𣿡ٺӶͳ̺Уһ¬͢¬͢ԥһ£ӹ̵ȫûл𰡣
ٺ΢΢һЦ˹ȥ
񣿡
˵Ҳ֪ľɵģľãü٣̼ͻ࣬ȻͻһЧӦűɽڻ̩̹˺ųûŵǷ۳֡𣿡ٺһ˵¬͢һһ㶵ģԼռĹгЧ
Ƶصȼ̣¬͢˵ǴСأ𽵹ҼӦøмһڴӦģʱסҲĺܲʺϸִСʱѡԼĸһİ
ٺ൯˵̻ңˡðղ˵ԼѡԼĸףǡﶼʣٺ˳
¬͢һЦ㿴ҵĳ벻ҵİְֺܷҵֵܽڶ࣬ϵӣȡ˲Ůҡ¬͢³һ·нǸͯꡣ
¬͢˵Уٺཥ֪
¬֪͢ĸ˭˵ֻø¬졣ʰְûƬ˵ûСҴûԼ裬СʱһޡҲѰĸ¸ϲ־һֱ׵ҺϲΪʲô費ң
¬͢ϰ¬۵棬СĸȪͬ
ҵİְֺܷ챧ĸСкһ£ڿޣûпޣңԼǲġСʱҪĸҡʮȥ飬ȥʮŻֻСѧ̶ȡ
ԭһ˳ѲصΪݳСȪھɽɽ̨ʱ¬͢İְೣݳ
һصۺסһţ˸˵ĸ硣ְ糣ֳĬ˵ĸ˭ҵʱиŮԱߣ˵ҵĽ㡣¬͢˵ԼһȫĺӵĹּͥɳġ
һ£ֵܽó֮⣬ҲǺСģչҲ
˽һԺٺоԼֵ˾룬˵ҼбľΪ˾ӦǰӦñߵ»Щţ⣬ѧҲ֣ܲΪǰ־Լļְɣ
¬͢۾ֳһ˿⣬˵ʵڻֹҲЩŲ£ϾԼѧģϲľһС
һϣףҵֻСѧ̶ȣ˴ʣڼȥǺִġԸ˳áҵŮ衰æġ¬͢ʵ
ٺû뵽¬͢ıôһŮ£һһ۾һЦŮѺܺϵвŮòŶŮëģ
¬͢û˵ˣʵǺܺϲģһֱǻײҵǿǿЭûܵģҶеѹ֣Ҹɴȫġ
ٺΪʲôҪģ
¬͢ٺ죺ǺвŮ˵ŮѵļǺԺյģýŮ诡
诣Ǹų۵Ӱ˳˶ġĸô
ٺ۱Ƚ˽⣬Ծ˽⵽ǰʡһЩ顣
˵۵ӰѡйӰٲƬǰٺ࿴۵ġʡ½ΪԽ۵Ĺ£ڽ쿴ѾǷˣ껹һǺҹڵʱĺӱƬӵļʵʹ¼ôʵɲʱŻСӵĻǡʡˡǺܶ˲֪Զڡʡʮǰ1973꣬½һƬɫɽʱԽľѾһλŮˣҲŮʿĻǲӰֽټй
Ӱú˼οΪعʱôһ䣬ǿ˵Ӱ֪ԭһȺĸʹͶĸﱾĻɵ͵ɵ۵Ĺ¡ӰƬڼ½ĸеݱ۵Ӱ˸ҽӴһֵ⣬ֻ诸վײ桢ĸĻƬΪĵУƬӢԡڽѺùϵΰΪӳֻڷĳӰϷӳһΡ
ֱ1987ʽӳʱӰ̳ʡѾˡѾ̫ˡ诵ȴ۵Ӱʷϣڷ⡣
Դ˿¬͢һἰԼŮѵý㾹ȻԼͬУ˳˶ĽĸʱٺŻһ
ĪҪԾʶʱҲ֪ô࣬ԾĻں棬ҵŮ衻ǰϴƼҢŮС˵йүүĸֹ¼áɹÿƼҺΣһҪͷأˡ̯̯֣ǰҾͳŵСݵŮ
ǲŮװƣνֻͨߴӵġ¬͢Щ԰ЩԳ˵һҲ֪кصĶϰ֢ҿַǵģһЩƵŮѸңҲ֪ĿĸҳBֺDֵתдҲ⣬µ⡣ǩҪļҪСģ֮ԴֵĹͳĴҵûܶʱȥ˽⡣
Ǹڵ⣬СждѣһΪждϰ
¬͢˵ҵԺܷǸԵġ߼ȴܲֻʵС˵ɢġرֽҲٿˣȫ
һ仰ȴ˵ٺһ죬ϾԼҲһݿơİԱֽǱϲܡ˱ϾռҪȻ۸󱨿ǵһ벻ɡ
¬˵ô࣬ҸоԼ˼άЩҡֱ˵ɣҪʲôٺ಻ٺ¬͢ȥˡֱ˵ʵ
Ȼ¬͢ϵĺӶ˶Ȼôˬ죬ҾͰԼﻰ˵أֻ
ô˵ٺȤ
¬͢ɫһһҿ԰Ӱ㲻ϰӰҵĴһͬ⣿
ٺ΢΢һЦҿԴӦ㣬ϾУȻƸҪ㣬𣿡
¬͢һֵڶҺŮλһģҵĴ벻İҪƸҿԣҲƸŮѣ
ٺϲⰡԼûüſ˵ԷȻһһˣ񰡣㲻ݰɣʵ̫ˡиһȵٺྐྵȻ¶ϲɫҴӦ㣬úãðݽ겣һѪһݣڰ
¬͢ˣ״εٺ໹Ϊϲͷأû¶ɣ
Ŷû¶ֻǡֻǱŮѵˣ˶˵ȸϷɣȴ˼ڣֻҪϬͿԱһɡһٺ༱æε
ŶԭҲˣʧʧˣϣҼԺһ㿴Ҳ˳ۣҪ㣬ǰ֪ͨңһ㳴֮ǰ뿪
һ»ٺһ㣿˼̫˰ɣеû¶Ҫ㣿
¬֣͢ص˵޲ɢϯοıϵ򹤣Ժ˵ҵҸʺϵְλˣһǸʲôϲˣҪɨسţΪһӦ
ٺûˣ¬͢˵̫ˡ
ãҴӦ㣬Ǵһһԣ׷ҴӦҪô
¬͢һİƣȻȻôг⣬ܳ
ʹˣٺʿʽİݷ£δųơ֮񡱵¬͢ʹ˼

¬͢ļɼӿˡҵҰŮѡٶȡ
ƺİϲ磬ҲѹδŮɡ͵͵㡷ľӰƬ
Ǳٶһ۵ġʡھ·ʽ½ӫĻϣһ䱩дʵĵӰӰ̳ӳƱ͸ߴһԵ㣬һǳ˲ˡٺԼ㣬Լ൱2010߰
Ϊ̨Աš˵û嵥ͷ˵һ㣬Ϊʡӳ֮ôΪЩ·˰Σͷɨ䣻͵Ա֮ĻЧ
ٺ൹Ǻδʡ֮ռ۰ٲӰİϣݴ󵨴֮⣬Ʊ֮Ҳһԭ
šʡƬӳܿ㽭ձձԼȸ󱨿ⲿӰƬĻȳ̶ȣ䳬дʵ˾ѵۡҶڵ۸ˡɫӰĺʿѰ·ķ񲵼ݡţֲţšþͷ¼ԵĵӰˡȵۣ֮еıֽ˵Ӱ̳Ĵ˵ݣˣٺۣ࣬ƾ蹦Ӧٺǰ档
νͻԻͣĴСﶼ롶ʡصĻ⣬ȦһѸ۴Ϊ˲׼񡰺ˡŻĴʡ
˼ǣӰƬӳú󡶶ձ͵һţһںڰٵšᵽٵַȻȫⲿӰٷǲǴȦоͲö֪ˡ
εȷһˣ䡶ʡŶֳôý׷ǼӵµӰƱٴ¸ߣⲿɫĵӰһҹ֮ٴγΪȫ۵Ļ֮һϣﵽĳЧǳʣⲿϷӳǧ׾ٵ顣
Ȼۣ֮˺ӵôĳⲿƬӵģӳİϲ硶ҵҰŮѡܷƱϺͿڱһ¡
Դ˿̴ҶĿԴ

275 Ӱ̳еġսۡ

۵ġʡݱӳκͶĴƬ¡浣ŮǣΪĳЩԭδɱ࣬ӳҪȵУ֮¼κֻóЦģ̳ҶٻĵݵϲƬաճó־ΰҫݵϲƬ̨
СաϲЧҪǿڡԴ̨ʣҪҽΪܾĩգǲڵģҲҪȥΪȥֻϸģ¼ӰѲڡסֻڲ㣡˹ֵļֵۡʹաȻɵֵסʡĺȣڽ¶ƣ֮ƣ˵յģеģ̸˵ģɱ˷Żģ
˼ԣһû̵սУ飫Ůϲ罫ǹսˣAK47°ܽ
Ӱ˾̨ϷʱٺɾæüˡҪƬҪӵӾʱܣ⻹ȥμһЩʲôǿɶ֮ģȻƵĶ붼Ƶˡ
ͷöҪжཹٺΪѾܹ͵ļˡ
Щ˽ٺĥԼΪҪأ¶ҪΪǰЩ฻ǿɲԼһ࣬ؼھ۵ӰĲ졣
ٺ뷨кͳƷԼȵЩöһʽľӪʽͺ룬ʽ𣬿ȴƬ˾Ʒ
ͷзָǸ⣬Ŀǰ۵Ӱ˾ƶȾԲٺ㹻ʵʽὫͳƷԼȫУڱٿһԺߡں⣬ýõķ磬ԼӦܱƷﵽ׬Ǯʽ
ͨ׼򵥵ķʵǺܼ򵥵ġһӰŹ˾±ƺĹ淶ƬţԱͶʧһƬͨһ籾ͿʼΪ籾ѰҺʵĵݺԱԼĻԱ׼Ԥ㹤ǳԣǰڳﱸ
һ׼֮󣬱Ҫ˾㡣ɣͽһԼЧĲţǷǳҪڡⲿӰƬɣ㽫ԺߵĲŰӳʱ䡣
ͬʱⷢеĲžͿ԰ˣ⻹иӰƬزƷĲͬʱСȻӰƬ仭һº󣬸еĲſʼ¼ͨӴƵķ緢еȫ
ٺҪĽṹΪʲôһӰƬܹ׬ϼǧڵԭˡΪھܵĿⲿӰƬüֵ۵Ӱ˾ȫûУƵĽṹǷȱΨһԾ߳εıֻмκ̡
ٺĹ˼һչΪţͿ԰Ѹŷֲˡ£˹ǮֿٽһĽзչڡٴηֲУ
ĿǰһжֻǾˮ£ֻһЩٺп롣ϾĿǰԼҪľǷڵӰ棬ǵ棬ٺ㣬Ŀǰַչٶȣ꣬꣬ԼܽӺЧغϲγɵӰλһִţʱ߾ɽ˫һ˫赣޵У۴û顣ٺɣ
Ӱ˾սٺȴæԼӰƬĹ
ƾǱȾԲ
ٺһҧȻӢıֽϻ籨˸棬ǰף926գӢ˫ڱǩȷй199771նۻָʹȨһ£򿯵ԼĵӰҵҰ㻨ŮǴܡԴ˵ĺġ
Σٺϵ۵İ˼ԽǿĹ㲥̨Щ̨ųˣ̸ǵ̨Ӱ飬ٺ˵һⲿӰɹĻδĵӰǺͶŹ棬ЩǾϲʤˣ׷Ըۣͬڵ̨һڿըΪҵҰŮѡ档
ٺҳרҵĺΪҵҰŮѡƺôǮϣƳĺܲץסڵ򣬿һؼ
ٺԴ⣬һٵڶ糿İ嶨ഺܻƮƮ޵ĺ촽¶һƤɰģһֻʹؾ֣Ķ䡣֣һĿ״棬ഺ̲ݵأ죬ƣдĸӣԱĴͯвеλóϽǡŮ˲һֻһ˵𣿡ҵҰŮѡ࡮ɢӰ·һд֡ףޣٺԱߵӡ°飬ΤһԵޣǼרҵĺԱҲͶأһ˻ظٺ࣬źеĵӰУһһɢȥΪܻƤɰģƾͻкܶΪ˳տ
ƺ˺ȻٺעľǺطٺʲô⳵еվһЩȽܼĵطѵص㡣
ʽչԺ󣬡ҵҰŮѡҲѾɹɱࡣ
ɱ󣬵ӰҹмӰϣٺ漴ϵһЩ˾ĸ߲㡣˽¾ٰһοƬᣬϣڹۿӰܹ֮һЩԵһ߶ԵӰµ޸ġ
ϰ˵㣬ֹ˾Ĵϡ˾¥һˣʮȫڹ˾ĻﶢǰĻѻȸ
ҵҰŮѡ״ӳС
룬һܷӳԵηӳԱ
࣬ڿʼ𣿡ٺһۡ
ʼⲿӰȻٺһּƵģڸĲҲǱһֺۿ
ӰûʼвδеţȫǺˮ
ѽƬó˷ӳϣŪһ֣صضٺ˵࣬ˣ
صƣٺԱߵĳ°˰֣°ֽعص˷Ωһһյơڰʱûÿ䣬оһɭֵΧһƬžžţֻסӳصҲ΢΢
žһϸ΢һƹͶ䵽ĻϷ΢Ĺ£ǶʮһԴĻﻨ㣬ٴγɽˮĻ棬һĸְӡ³˵Ұ
Ļ
Ƭ°飻Ӱɣݣܻ֣ݣƣٺࡣ
ӳתĻĸ֣Լֵ϶¶һ˿ЦݡĻ֮ĻϿʼֵһͷաʵգ޼ʡͷƣɽϵĴ£˧֣ι¶ǻ񷡣
ףǰĽ죬һʱСԼ棬û򽫼ȥ
ʽʼŹڣŮ˹ѾʹҲǿҵĹͷཻ֣һʱܻڽʦ浯Ÿ٣ʱת¬͢Ŀũ¬ؽٺҪıഴ˳Ȼǰ桶ҡƬкܴĲ𣬵Ǵζ
ٿĻϣܻĸڴѧݿʱε֣鲻ԽȺ׼Ծõõ͸ܻʱһƬȲʹ֮
ۿӳٺҲзһ¶
ʱʧͷŵֵ֣ܻǸҪͷ
ô
ţûʲô
ǺֵǸˣ԰ɣ
ô֪
ժԥãͬˡժµŻУ
һµ˵ʱ򣬾ȥǸɣ
ô֪ģ
ǰģ԰ɣֻƽķ֣㲻һֱǵƢ㾭˵ǲζѾˡ
ʶģһֱڲͣذǼ档
Ɐ˵գ΢Ц˵
ǰɡ
ǰ
˵
ˣţȻôҶνԱӦ˳һЩϲһЩŮˡ⣬Ҫ̫࣬ЩСרŴЩȶŮ⡭
Ŷ
ûĻ
ûϵЩСӾ鷳ˡ
ʢˮ
ͶһΣҪӮףˣ
˵ת뿪ѻ䡣
ʱ򱳾¬͢ԴݳĲδ㡷
δ㣬δһˡ¬͢԰ףĸƮļ䡣
¬͢ƺʺﱯ˵ĸΪĲټֹеĲ԰ףķΧžͷŮǵĳղϵ¬͢ƽʹɤϦѪΪԸӽʱۿӳ˿˿ǻС
˵ٺҶˣ¬͢Ů衵ĺڵӰвǿҵĻѧӦ˿ѷǰеĲΪӰƽ˼ɫ
˳ע£¬͢סŮѵ֣һ۾г˻οЦ⡣
ӰƬ110ӣǳϷʱ򣬷ĿƺһϢϢ֮£˶ԼںδԼڿӰǾԼǵӰеܻ֣Ļʱ΢Цʱᣬڵ˵ӰĽβ
ϣ㲻֪˶ãһ̣΢΢㲻һƣϰԵûж氮ԸıĶɣҰǱˣױдŲǷҽʹҩŮǾΪ˷׼ƬɽƺɽһοˣźţذšššǿǷԼǸˣǸΪĶɵɵĬĬŵˣţʱţùõĽܣʮżȻԭôϤҪ¿ʼĿʼǲǾνϵ۰أҲ˵ãǰжϵۣ
աֳ֮󣬷һļžǿѩ׵ĻþòܴӵӰѹһվţ·Ρ
ٺߵԱߴ˵ƣǿҴ۵ĵƹ÷ʱޱȣŻع׸ոտֻһӰ
žžžžҵٺӿǻϵˮЦźٺ֡
ΪԼԸѾ֪ˣⲿӰƬ·˰У
ҵĸоǵ̫ڱˣܹʱһЩҲԲصȵطꡣҲΪֿƱµʹ÷һιȥһ޸ϵİŵմ֮ĸңԭİԵ˵Ͷʵ
¡СŮһһʮ꣬һһȾ꣬¾˶ֻ֮ǣҵҰŮѡΰ֮ҪʵĶ࣬ҲҸжĶ࣡
ҿⱲһӰ
ⲻǵӰһױȵƷ
㴴һ漣

ĻҵΧٺֻǫѷЦţǵӵףء
࣡벻Ӱĳ˵ЧⲿӰ˵ǣóã̷ǿˣҲ̾ģ°ٺ˵ȻûдӼлָ
ǰһǵĵӰһȫ۵ŮжۿᰡģȳձԻҪ
պ˽Ƭ֮һȺڻ￪ĴףЦصԺϿգþòɢΪݵһЩ˵ȻǵĵӰǾҲûǿķӳԺҲǰ״
һ仰㵽ص㡣֮ǰΪӰԺ߱Ӱ˾¢ϵ⣬ٺûԽ
Ӱ˾Ӱǿĩ೵Բ˵κ̻ճҲȻὫԺԼ
ȻΪҵչѸҲչҵӰԺǿӰ˾ӴĵӰԺֱ߱Ͳۡ۵Ӱ˳˶ķչ˾Ժ¢Ѿ¶֮ƣǷľһԵ׻
뵽ٺȻ΢΢һЦʵǿӰ̳Ǻ״
ǻ˵ȻȺ¹ˣ
°飺ǰϣκ̣ճǣټͻߣ±±ֱͬսۣҺʩıٵӰ̳չȭųΪµİ¹˭֣û˭Ҳ֪
°Ӱ̳սۡϣκ̻ճԲ˵ʸϣǰİκǿѳʰ֮ճ˲żü÷չ죻ңߣ±͵±±ٺ಻̫ߵ֪һЩ֪ߺӰ˾ĹӰļƬӣȴǲǵˡĵ±ȴСΪǳ֮չѸ٣ǱһӰ˾Ӱ˾ϰδųۡ˵
±Ǻ𱦺ŽСëʨͷ᯽ѫ1983һҵӰ˾Ϊʽ㣬˵չ
˵ٶ𣬷˹֮Ҫչ±չӰΪ׷1983áС㡱ƺŵֻĲӼ˰Ĵ˵ѣʵ˵ͶʵӰѪΪڲӰչʱڣʱǴʱ򡣴⣬͸ӰƬӰǵŴ磬ӪֱװȿԵõƹ㣬һһá
˵˼ͷԣֵ±ͽ˾飬ҿʱۺ沢ӰԺټͶĵĵӰȴ˫èͷӥС󡷵ƱڱѣʵչѸ٣ʱһԾΪӰ˾ֵ֮ĵӰ˾
°˵һӰ̳棬ٺ൱ȻеȻҰĲ˵йصѯָƣһɹ߱رĹΣ˵ĻشԺٺƶ˵˵ĶӰ̳սһ㣬С㣬СϺףҪ˾⣬Ҫѧϰصĺԭϵ±ߺ±˵Ӱ˾ͬǵԺ¢ϣ
ݣͳ°˻һۣԱΤһҲٺ󵨵Ĳס
⡭𣿡
ǰһǸΪģҪļҵӰ˾ЩѰǲ޵ǵ˵
µľǵʱЦһĲ룬ĩβֻỵ¶һֱûô˵ΤһԲһ䡣
ٺƺ˼ƽϣ侲һҲǹˣĿǰƱˣ±ǺһҲеҪԺ¢ϣⲿϷͻⳡ¢ϵש֮һֻĸݣǾǡڱУ
˵⻰֮ٺظĵӰƬүһӮҲү䣬ҸĿ档


276 ӵ˵

ƣ硣֣𣬲ɽʵ̳Ҳʮáٶٺ˵¾ҪƷƻܲ顣ڲӰӳϺٺͽ޸ļƿӳЩҪԸȥ°ȥԼ׼׵ҪȥպĲſ˵̸̸Ժߺݵ顣
˵Ĵɫʲ֮ţҲչ±Ӱ̳ǰġơ˵һŰ꣬˵ԼҵӪ뷨صۡظۺ׽һԪ߼Ĺлõع㳡һҵӱ鱦꣬ʼơƷҵĴ¡л۵ĸ߼ҵ𰺹˵ʿ߼ֱʿФȼ鱦Ϊ٣ڸƵĹ˵ƾƷ·߾Ӫַտʼʱ̼ǱŵſëͷСЦ뷨յĽǴһ˵ǰһٳ
װ磬չӶ˾¼
˵˵˾۴˾ĲƷ롰ܴǢʱ⵽ܾһ֮£ɵù˾չˡȻص۸λܴ˵ڲϲϸҴȨҿϲϸ㵱۵ܴ
ʵ˵˵ȴж˼ά;ӪַĹӸ磬ٺСƣ䲻Ǵ˵ۣȴıҵĴ࣡
û˵֮ǰٺδӰ̳šˡϵУСʼʦ㡷ϵУµĸʮֵĺġǼԺٺ໹ǲò̾һүǲƽΪʲôò˧ȫ۵һ˵أͲŶʮ˵òϺ䣬治иӽС˰մڵĹ⣬˹ţľ͸һǡʵΣڵĲŸɡټϿţһִʿģ
˵İ칫ƯŮ˿ȡٺĽſȣ΢¶ЦݵƤ˵Լ⡣˵±еǾ棬ϾļҵӰ˾ݵͬϷĳɹ˵ĻĪ˵Ӱ˾¢ϣ»Ӱ̳Ҳǿܵġ
˵Ͼֳסˣŵ΢΢һЦֻʳһ仰Ǿҹ˾ǷҲݵ
ٺ˫ֽ棬ƶ۾˵Ȼ֣֪
˵ɫһȻЦȻʵڲϰһЩ̸ֽ֮¡
ٺüëһ˼˵֮ԲѯǵΪֻҪ˾ǿǿ֣ǸûѡȨٺ仰˵úܰԵ΢һ˼ͻʵ顣
Ӱ̳Ӱ˾ռoѱС±Ǿͺķ£ʱʵߺ±ﻹĿռ䣬飬羡±ļһ¡ʱأôҲԼһݲڰװա
˵˵ͷʾٺ˼¶һЦҺܺ棬ƾʲôܹ˵Һһ֣
ٺͳһ̣ŵ̺˿ģӵҵӰԺǵ±ֻļңֻҪ־ܹżԺߣĻӦռĺô˭˭٣
ǿ϶ġļҵӰԺɱһҪľżң±ĺôҪ
򵥵ɵ϶㣬˵ɵϣ෴ţ˿ûп𰸣ֱ˵ǶټҵӰԺĿǰ״˵û̫˼ΪҲһƬӼŷӳԼ²ϷҪʲôûж
˵⻰˵ЦЦٺࡣδ𸴡
ٺ촽һ̣۽¶һ˿ײЦ⣺Ȼ˹ԼҪʲôϷ֪ΪҪչӰ˾أѵ˵еΪ˲üһЦһٽӰ̳ô
˵˿ʾ۾ٺࣺ˵أ
ٺࡰһЦҿ԰æ˹ŮĵĶӰٺţͽʼʦ㡷ɣĳһϵУŮǾСΣ
ʱ򶨵˵Ҳѹֲסĵľ㵣ô֪Լеļƻ
ԭԴ˵ӹܵ±Ժ󣬾һֱڴΪԼϲһʺĵӰģǱȽŮ참˵Լε˶ûиߣٺȴһ˵˳ֱɻҪ
㡭ô֪ģ˵Ҳ̲סˣʵ
ĪҪô֪ģֻҪףҪġʼʦ㡷Ӱ̳ͱҪҺٺ۾ӥض˵ȴЦô֪ҿǿšʼʦ㡷ϵеӰġٺ֪ⲿӰм⼮Ůܽ壬ֱŮոŮ鰸˼͹ͬĦڲʶƷıŮС͵᯽ѫϺ˵ǰæЦ֮£ȫǵȭŹ򡣵ԪָƬ˲ٻĿĶ棬λʦһڶ졣
ٺġ顱˵üͷĬ
ٺȻøӰֻĻԾܾҪҵôϣܿƣı
ٺĿı£˵üͷɿعЦѣѵΪԼܹƱϻǣΪѣ
ؾֱӽٺƻΡ
ȷʵѣٺ̹Ȼˣϵ¼ֱΪһʵˣ֪䲻ΪΪ֮ǴɷҪ飡ΪҲԸ޲ߵؿŵӰԺ߱¢ϣԸ⿴ԼĵӰ޷ݣԸ۵ĵӰΪֲɵľģʽݣ֪ƾҸ˵һ֮Ҳı䲻ʲôֻҪˣԹ޻ڣ
ⱥżһ۴˵ģΪΪĿܣ˵γûд¢ϣһٽԼӰҵԸ
ҴӦϲӰԺߣаմǵ¢𣿡
ٺƶһЦܣ
˵òǰԼᣬȴˡ
ԸĻشֻ𰸣ҪôԴˮˣҪôǵ͵ԴҪôĺģ
÷΢΢һЦҪ֪ӰԺ¢ϾһһϦˣΪ˷ֹµ𣬴õӰ˾ɱСĹ˾ʤô𣿡
˵˼ܼ򵥣ǻݣ˼Ҳᣬʱܵûǣ
ܼҲܳأٺȴ赭д˵˲̫ۣûս䣬ԶӮ漣ʱУ뵱ճϺͼκѹƣȴǱճǹƷ߳ɾһҵ
˵ؿٺһۡءǺǡһЦճ֮ԻɹΪ׾ĽԺ֧֡һӾ˵ٺ໰е©һԺԶʮӰԺĹģٺܺ˼ȡ
ٺ΢΢һЦûпڣ۾˵ĵص˵ĻȻ˵˵ȥˣųΪС׼ӲǹҲƴһ£ԡҴӦ㣡֣ȴٺա
ٺһЦˣ¶˵˼Լһûְ׷ѡ
֣ٺЦǰ·ȻȴԸһƴ
˵ҲһܾĵӰˣϣδܶһЩᣡ
еģһеġٺȻһЦϣκ̻ճǵ¢ϱԺôĲٶ࣬ΪʵԼӰ̳ҰģĺȻ١
˫ֽţһЦ
ʹȷ±֮Ժߺδ۵Ӱֽ̳ı˭Ҳ֪
һٺԤϵһٺཫ±ݵ֮ߺ±Ӱ˾ʱûκεɣҹ˾ʾԸˣһļҵӰ˾ĵӰԺϲʮҼ䣬վÿԴﵽһǧˣӰ˾˵Ǹǿв
ԺߡݡĳɹϷҵҰŮŮӭ˵һӳա
929죬칫գơϣ΢է𣬴ˬʡ·˻֣ᷢԭЩ¾ɵĽͻȻһ֮һӴ˷۵оȻǺγֵͷֻܶӰſڸ쳣
ٺվڵӰԺ̨ӭЩĹ°Τһæӳʽһ300˲μӣкܴһֶǵӰˣʣµһЩýߺĵĹڡ
һǾȻճǵͷ֮һưδӰ˾Ĵϰ֮ܳϯӳʽȫߵĴ󷢵Ĺ͡ԭǰưҪһĵĵӰˡΪ˱֤ƱٺʢĺƷ硣ţһƬӳȻҪףһˡ
ưãӭĵٺ΢ЦȥưֻòЦһ£֮ͽ˵ӰԺԱߵķٺЦճǵͷǰ࣬ϷûӳѾ˺õͷŶ
ٺ΢΢һЦǻĹͣôƬ˳𣿡
ô˳ֻǵһĹƬоЩϰߣܸеɭɭġս
ʲôʱꣿ
һŮҶٻΪŤ˽ף˵˽һ죬ҲҪ¡
Ҳã㲻üƬȥٺ˵⻰һ۽ȥĻưȻ󷢵ϿҲȥɣǰҾ֮һ»
ЦŵͷȽȥˡףǵϷ
̷ӽ뵽ʱ߷°ԴܳӭӣϾҪõ
ٺ̷ӽ뵣κ|ݳļαϵҲǳǢٺڴ˾ʱҵ̷ӽˣϧ̷ӽĳƬ˾ʵۺȽ̷ӽ뻹ǿ϶ҵģԾ;ܾٺ롣
ףĳƬ۷ǳ𱬰ٺЦŶ̷ӽ˵
̷ӽӦҲѽϰ壬µĸָͣ۵ĳƬҲһһǿгǰ˵ͷҪҪסඣ
Ȼ˺βһٺЩĵؾᡣ
̷ӽ΢΢һЦҲ밡ҵĹ˾׼Ҿٰʮ|ݳᣬѲ
ʮݳᣬ˴ֱʣٺһҪܹٺаԭǰҲ1985ڼ䣬̷ӽʮ׽ݳᣬֵڼ䣬ÿ춼дѧһҹУһͨεݳ̷ӽ벻ˡ̷УνһսʤԵŹ٣춨۰̳İ˵λδýΪ̳Уٺĳ֣ҲıϾŹٿµˣа׵ĵ
ڴ˹ϲˣףݳ쿪ʤٺֵ
˴ˣ˴ˣףƬӳɹ̷ӽòػ๧ף
࣬±˾˹ˣٺ̷ӽ뽻̸֮ʣ߷°Ȼָָոմӳӳ˵
ٺ൱ȻʶŽõ˵ԱߵǸŮ˵ٺ۾һΪŮ˲ǱˣȴδĻŮ
˵ģ˹ӹȻ׷ҪȻҲܵشĹϡ
вŮò°һ˫ţ۾Ľѵ˵
ٺЦһۣи֮ˣҪʱֳԲѶĸо
˵ʵǼҰҳϵģڴϳ֮⣬ҴӲһ۱Ůˣ
°ŻǾǡطҲѹ֣ôһʻţϣúϧǲŹء
ٺк̷ӽ룬Լ˵ӭ˹ȥ
ӭӭһӭӭϰҹ١λ˵С㣬һСɣٺ˵
ȻͬһŮˣû˿̬֮УһЦĪҪҿ̫ˣҾ;ԼƤ̫ˣ
˵ؿһٺˣмŮƤڵģڵǽ
˵úðٺӦ͵㿴ңҲǽɫ
ǺǺǣٺǷȤģЦ绨
֣׼ôˣ˵һʵ
һо͵ϰˡٺ൭˵
ߺ±˾ûУ
絽һϰ庮ء
һεĺܳɹ˵ġ
ȻôΪδǰ;ٺİٱ
Ǻǣ˵ЦǰƵϡΪĸְˣҲˣһʵݳϣ˵Я޶˵ӰԺȥǰض࿴ٺһۣٺ²⣬Ѿ˵֪Լ㡶ʼʦ㡷Ԥԡ
ϣӰ̳˾Ϻͼκ⣬ҪϤ⻹Ӱǣǣ𱦣ڽܵȣΧ۵ȺЩƽʱĴǣ׷ٺǲǺЩʲô飬ҪȻô뵽ǡǵĵٴδЩӰͷǴ⣬һЩ۵Ļӹ߿ԼˣǡĽ̸Ĺ͡
УķǽҪ˵Ļ땣Сһľһ֪ոմĳܹż⣬˵ĺ̬䣬ٺļһ߽˵ӰԺ˽ȥʱҵٺĻµ̨ףȺ˻֡ŮʿǣǣϺãЦŶ̨µ˴ϣֹ˾ѪĴһӰҵҰŮѡӳʽҺܸμӣʵϣҲܸˡ
̨¿Żӣ׷Ц
ϣھǲμһĻɶԣҪ̽Ů֮ĺִ˼ά壬˵׵һ仰ʲôŻͲζĿ⿴ˣ˭֪֡
û˾֣땺ٺһЦⲻܹǣôµ⣬ϻʮ껹ûףǾ͸ˣûϵֻҪۿⲿµӰƬҵҰŮѡһоͶ֪ӰŮ˲һֻһ˵𣿽࡮ɢٴηЦ
һ㣬Ҫ˵땼ЩսŮѵʿǣⲿӰκεŰ֢ǹ˾Ų𣡡
һЦ
˵ʵȻڰ鷽ӲϣǺЩ˱ϾЩġҪһ䣬ʱڽӰڷչ˭Ĺͣһ˵˵ĹͣЩͷòſһܣŮʿǣϣϵξۻᣬιӰôҶסٺ࣬ˣסǣ֧ǣлл
žžžžҵٴ
ȻĻȤζĬڶг
Ż땵ĽǰĴ̨ϣһֻһһŮֿʼݳʮİ黨
Ů黨ãҹݺ¶ȰУ黨ɫͬף룬ãŮ黨ãޣУҹݺ¶Ȱҹݺ¶Ȱ
У黨ɫͬף룬ãŮ黨ãޡ
ⳡ谲ŵıζƷζֽİ֮ǰǰŮ࣬˿忴˾Ŀ̨ϵĲ裬λϵʮĬ
ڷӳӰ֮ǰôһλɵĸ裬ٺѪҪùڹۿ뼴ӳĵӰһ̵ĶԱȣһܸȵƷⲿµӰ
ȻŸٽβΪ԰׵ĻûͲĵ˵ղʮ滶İ飬ת۹ȥʮ꣬ǵİֱʲôӣɲ׷𰸼֡ĿԴУĻ̨޴Ŀֳ
֪ӳʽʽʼ

277 

ӰԺĵȫصһߴӺͶ䵽Ļ֮ϣѻȸֻһ΢ĺ
ٺƽ˹ʵȴЩţϾһܲһٴӰ˾¢ϣ˺͵±ǵ޽Լ֮⣬ҪԼƵⲿϷڱΡ
һµæµ֮ⲿӰɹϣ𰸡
ٺڵŵм䣬˵һţλĻ̬СӰȳǳ꣬һɽˮ֡ףޡʱ˵Ů˶ƬͷܸȤ߹˾ſٺĶ˵ȥҲŪݵƬͷɣưȻһ򶨱飬ҲƵƵͷ
һϷӰܻݵŮǳʱֻƮƮλʶһഺĸоָоһŮ߱ġ˲ʶ߲ʶˣһ־޵ĸоȵڵ糵һڵأͷʱӰԺ淢һĵЦ
ٺǵúǰԼһοӰһҵҰŮѡʱںźܿΪõĵӰ۵ӰǵⲿϷԺ֪һʵĵӰ𣬶۵ĵӰȴݣ
ǰµţ۵ӰѾڻ谵¼ﱻһֵһ¼һõɫ硣ΪĹ£ᡣ
СֻʣһµļӰ¼ҾۻʼҾһʷʣƷɺ˺ߺ߹ĻԪף绨徣ɳţСٻղڡ۵Ӱˣ˼ûʲôռ䣬һֵƽڵԱȴʧҵԵźͽĹ췹ԡӰͷ¶ȥȥǼף»ΰ۵Ӱû䣬̩ĵӰȴ享İƬϯޡһ󰮺Ρ
˼ٻص˿̣ڵġҵҰŮѡٺ࿴ĺźܴ̻龳ԭеĻ϶ŨŨĸƬɫܻĻϵıݺȻȫƬ㣬ٺòѷԭȫüܲϣȫҰĳ̶ҪܻԳ̫͵ȭߺǹ
ȻٺܻҪδĸ˽ܡΪҰʻҲҪʱĥϾǰʮŮҰ̫ܾͻ𵽷Чġ
¬͢Լ֣ٺǵĺӰƬҲŹڵ
Ӱݵ֣ڽһΪٵܻõ壬ͷҰʧŮѣõлӣഺЦݡ
ɿԵںݣӰƬ൱֮ࡣǡ¬͢ÿ˶ЦһС
ĻݵƬŮǿʼʱٺ಻ס˺ӰƬ˵һĻҪˡܿеԱ߾Ҳû˺֮Ȼ֮תɨһۣŷס˺סؼĵطֻǲΪ鼤Ϊ˹ڵ
һҪ᣻ڶҪϣ˾ʹڿȹҪȿȣҪпֻ֭߳㣬ôҪװúʹʹôҲҪװνӣʶĵ100죬һҪȥϵһ֦õ壬ϲĻϣ֣ڿضܻ˵Ŷܻĵ׵İ
һΣûڵЦεеԼˮ֮ʪ
ٺأڸʲôԺΪţΪٺ²͸ǷϲⲿʶǰĵӰúһʹڴ󺣵ĺϣ籩٣յͳ̡
ӰڼӳͶĹϵҫ
һһ˳ٺԼҪ챻ѹˡ
վ˵˵λߵ˵ӰԺ̨ϣҪ̺úõ侲һ¡
深죬һصĳȹ׺Ƕһſҫ۵Ļ꣬ϰϰḧٺƵ³һƮɢ
ôˣܻٺ߹վһ
Ǻǣ仰ӦŶԣⲿϷŮǣôҲܳˣٺЦŷʵ
ЦҽŵҪ»ಡġܻƤ硣
ٺЦЦٴνĿͶգܾ̾ûˣԭ۵ĺҹҲô
ܻһЦѵ۵İͲ𣿡
ٺ࿴˿ܻȻ̫Ҳ̫æµˣΧҪôΪƶҪôڿ˼׬ǮԽԽã˭עҹ͡
һأܻһ˫ҹɫзĹâ
ٺࣺôüͷֵ˵ֺпˣ˵æµݵĻˣе˵ӹƵĻˡŪԼ֪ԼʲôˡӶԭȷʵôʲôˣٺԳؽ̻ҵɢڿС
Ǻˣܻᶨؿٺ࣬۾׵ģĵӰΪǮΪҪʵһ룬㲻ϣ۵Ӱɵģʽ¢ϣһֱƴŬԱػҪȻһεľư¼ҲأߵΰɰԼˡ
ô֪Щ飿ٺЩ죬Ͼܻ˾ʱպ̡ܶ
Щ˵ģЩѩҵġܻͷֲֻŪͷٺ˵ĺܸм·ҴһСѼ˰죬ÿŮϣ룬ҵһʵ֣ҸоԼͯ˵Ĺ㣬ħʦ
ٺݸ漴̱Ȼħʩ״ôħʦ𣿺ǺǣôھҪʩչħɰСһ󶬹ϣ
Ǻǣͱɣ䲻ҿɲŶܻЦ
ٺ࿴绨Цգвһ漴ؿ
ܻٺĿ⣬ƮΣ㡭ʲôأ
ٺࣺŶûʲôͷˡֽܻ޵һҷԡ
úÿӰأͻʫ԰ٺܻĿʱΤһ˴˳
һ˫Ϊ׵ɹĴ۾ٺɨɨȥٺ࣬һִ崿ŮŶϰĿɲҪʲô˼Ӳѱ߲ݣĺδ޷ݣҪѧ»ݣԵɱ
ӣ˵ЩʲôأٺǳҺͰû˿ĹϵǲúõؿӰ
ӺٺһЦưһǸһǳ͸ģ㲻֪ԵûС˶۾ĻǹǦҽŵöˡ
㿴ϲⲿӰôٺ̽Եһ䣬˵ʵٺ̫֪ˣվ£ֱһּ尾
Ҳ֪ǰһЦģǱϷĲ֣ǾͲסߩ飬ĨᣬǹݲμӸʽһĬʲôҲ˵ŪҲ㲻ĵϷǺǻ̯̯֡
ٺΤһԣΤһԵҹƲ࣬ǸжҾ;ôֵýһ£
ˣԼĵϷԼҿɺͳھɱȥǺǻҪ
ٺɵĴ£ֻص˵ӰԺ棬ʱӰԺûκεĶһĶûУʱƣҵԽԽأֻΪʱΧ̫쳣ˡ
棬ɽ֣ڳǸŵĶ˫ֲǱֽܵһĻĻ˵ľͷĻת¬͢ĲɲǼδ㣬δһˡϦѪΪԸӽ˿˿ǻյڵӰԺﻷš
Ϊݵŵսȭͷ챬ѪˡھȻʲôûʾҪ֪ǰμӳʱֻҪڿÿĵطͻ֣еڼʮһƿڴ
ھȻ˷һĻβŵʵϣֵ˶ܽš˵ٺ´һΣҲԼƬһԣʧˣ»иУԼĵҲӰ졣ܻ֣˵ǵĽҪһЩӰƬͬһֱⲿӰƬɹǳɹ
Ωٺʱ侲Ȼһӳشļҹ˾ԺһսӰ˾Ȩǳı죬ֻҪԼѾˣӦԹ޻ڡ
ٺ˭ֻҪκ˿ⲿӰƬ޶ԡ
ƬһһǰӰƬеġҰŮѡɫŮ˴ˡҲ˸ƬĽϴͷҰŮѡǾоԵһǣͬһ̵֧Ұõ塱ףһھǡһɱ㡱ˡ֮ëȻĴԶԼΪġԲ˳Ͷֶţ龫ֵķڵġѧУЬ顱ǿѡһֻǡҰŮѡһ棬ʵҰŮѡĻǼΪģġˡΪں⣬ڵ˸λǳСӲҪһذ塢ڹ԰ֹȵȡʣһʹһħġŮѡǡҡƬ㡣
ϣȫƬһͷһֱͷܵŮѡһֱŮѽܵѣԭ
ڤڤеԵаţĬĬӣĵؽ
Ļ£ӰԺƹٺȻվѲһܣ˵ھǳɹʧܵʱ̡
ǻٺ˼ʱǾͺϬһͬʱʹȫƣתȺߡ
ٺ֪ⲿƬӳɹˣ
̫ڵ϶飬ɲǻ۳һ֮·ҪݶƷƵġһٺ۾һУ˲䣬ԼһŬûа׷ѣڣ仰Ȼû
һӣӣһӣͣ
ŮʿǣǣҸҿ϶˵ҿһҸжһӰһױȵľʵĵӰ룬˶ãʮӰԺ￴ⲿӰĹڣҲĸ̾ŮʿǣǣӭӢۣǵٺ땼ͨ죬ٺ˻Ͳǰ
ٴһ˸߹һˣٺֻǫվڻͲǰ΢Цſ̨»Ⱥ
ȴ΢һԺٺŻͲ˵˵Ӱ򵥡һɫĵӰ˸򵥣ʱһ̫仰˼ΪҿӰģôĵӰӦø죡ǲȻ̤һҲ֪ӰһݷǳУ飡ҲΪ˵Щ̫ˣʵϾˣÿһϷǾ㽫ԼУֻӵĵӰǲܱס̨Ĺڣٺ٩٩̸
ȻڴһҪǳĸлҵĵӰŶӣһ˵ŬֻǱˮнֻдһŬȥܻý֮ɾͣĵӰҪĵӰŶ죬ףޣ⣬һҪлЩĵĹڣûǵ֧ǾͲнĳɹǵѹǵĶûǣûѤõĽлллңٺʮȾϹл
žȻ
漴չӰŶӵĻڣӰǰһһףء
εĵӰĺܳɹף㣬ⲿӰĵ̫ˣһߵٺǰݺݸһ֡
ٺ¶ǳõЦݵˣϣ´㻹
һνܹڵĿǷǳɹģֻɹص֪ˣĵ̫ˣһȥѣ
ܻ֣ЩεĸоΪղÿڶܵĿݵúܻܰмŮڼʱ۵һˡæȰֹסһ£֪ǼŮϷ̫ˣһ˵Ӱ˱˵ڣ漴㼤ÿˣ⵱±ŪðЦá
йڶȥˣֻʣ¼λ߻㶵ӰԺţȻⲿҾĴĥİӰƬ˻ӭԾ˷ܵٺຬЦкһ£ųѹ
ٺɨһۣȴȻĿһʱһλϿͷӣֻ˫粻סʶٺǰȻȻ档
һͬСɣ˾޴ĳɹΪʲôҪޣ˶ΧοѡΩٺҪ֪ǰȻųҵƬ̸ĵƷҲȫ۵һλӰƵΪֻһ񡷡
񣬡Ѿˣ˵ҪԼƷǺѣڽĵĵӰ硶ϡȻܶԱ˵硶񡷺ÿĲѾɲžˡ
еڿǣŴαڸѾЩֲסƣˣⶸȻֵĳɹһǿļȼ־Զ˵Ż˾޴
ǳɹˣٺֻ˵仰ļͷ
лл̧ͷٺ࣬Ÿмٺе˼һֱ󵨵ݣûнĳɹΪ¶мٺֻ΢Цŵ˵ͷȻЦĨȥ˵ллң
ǰ߳ӰԺڵϣٺ࿴ǿš֪ʱѾһγƿɱ䣬ҵԼĸ˷
ӳֻ±ԺʮϷԺÿһӳϯٶһԽˡ񡷵֣û˻ӰƬٶȴƱ¼Ŀܡ
ӳϺ۸ý弯бйءҵҰŮѡ¡
ⲿӰΪʲôǻж᣿ΪʵĲпƽӹʹѾʧȥ͸жǵô
ⲿϷһǵԵעĻôһĳطꡣ
ŰɣҸ֮ÿ˶ܹƽģԶҲģ㰮ĻӦҸȥ׷ѰҸ֮ס漣Ϊ˽һ֮ţֻҪԷҸǾ͹ˣ
Ե֣ţÿ˶ԼԵ֡ʧȥģջصߣõõҲҸе˹һͷβǵԵȻֿ飬ջһˣףԸÿˣ
ƬûһִӰеŮǾͷְŮ鰮ֵô漣
ⲿӰȷܾ䣡ӰڴӰϾ籾ڵĵӰʲôҹƶ㺢ĺˣܲʵҰŮѲͬƷ꣡
ϲʶ100ǳϷŻ׸ũˣ绰ʱϦЦˣȻ¶оڹĽٴμ棬۽¡ֵĸоǰѸȴݵ˼¡
һϵеֱ⣬Ϊ˾࣬ǱμҾԶŮܻһڡҷʡ
ΪഺŮܻڵʵֱֳԣԼȻСʱȽҰڿɴûҰ
ܻӳʼһֱ崿·ߣţֹŲ̊ýֱΪСáҰŮѣȻжԴߵǶԴδǷҰ
ܻЦƣԼСʱҰһ㣬ʱԸȽкӣڼҵĸǳȥ棬һűڡСѧʱҲͬѧܣҳԺ͸ˡǱȽϷɵˣѴ֣֪㲻ҰȻ˲ҰⲿӰҰ̶ƺܿţܻ˵ҶԾ籾ӡľǣһ仰֣۾һھͱˡ
߼׷δѻҰԴܻЦƣδںûô࣬Ըû˵ĳҾദҪһ㣬Ҫܵġ
ܻԼʱֻǵɵ۾ҴûҰ۾ôͨ۾һɱ˾ͲҳˡǱȽ侲ˣʱͨ˵ұ֪ҺˡϤԴӡǱ򡰶ұԺ󣬱ֽ۴𱬣ΪⲿϷݵܻԲ˵ݼɬ֣Ҳڶ׷
ӳϵľѿڱټýҵҰŮѡʽӳһܺƱȻߴһʮԶʮǿƳۡʡƱ¼Ϊʮµڵһƥ

278 ս

ҵҰŮѡľ޴ӰٺϵġȻ֪ʷⲿҰʱӰƬȷڵ˺䶯ЧӦȴûзһС
ʷڱˣٺҲڱ䣬ӦԡԺҪǵˣٺֻҪԼԤķԼ˾ûˡʵϣһԸ뷨±ߺ±ġݡߣϣκ̻ճҲסˡ
еôãȻЩԭԼСӰ˾Ȼγһµǿҷͷʮ㣬ҵҰŮѡƱɨǧġҰģͷǲˬ
ϻȫɲèˣ
򵥵һͷ飬ʷǩĳشЭһ㣬ʽ˾״ĺԺߺϲĿĺܼ򵥣ǾҪ¢ϽеףƵƷδ»ġʡ
һٺ۽Ҫһ
˫ʵȽϣ˾ӵеӰԺ߹32ҡֻ15ңǿһĿȻ
±ߣ±ҹ˾磬ԣֻҪƶԷµͭǽڣǾͻƽĿԾǳûչԺߵĹȨʱס˹ȨҲΪʽ͸֧̫Ԫˡ
ǳˮ壬̱
ĻԼĺôιڲھɫǳˮɳ̲ϣ˵µĿ⡢տĺˮ͵ɳ̲ʱЦܹıȻŮЩˡ̫Ļˡ
ߵһ͹ʯϣĻ۾ңԶĺƽߣرǸź˵ಪвɵЩԵĺ飬ҲܺιڲǷ˵ŽӲŽУ
ǺǣʲôʱϲеˣʶɲһϲƽˣʶĻǰʮ㣬ϲս̼顣
ĺ˽ңĻŨҵĹصüһҵȷǸвסˣһӰ̳ͷ״Ըٺ˵ǰСӡʵֱ׾پܻǣҲŻС
ιڲĿͶƽϣ󺣵ǿޱȣȴܳǰĽʯʱǿͱʤͬĸ
ôΪٺ໹зĻô
ûҲֻ֪һҺٺǸڴ漣ˣϵİƵһ仯ˣ
ҳٺǺЩͷԣǰҵȷСˣΪֻһֻЬСɫ㲻ҪǣԶ֣ôƻǰҲֻรˣµӰҪ۵£ҪȻٺ١Ļ¶һ˿Ц
ҪȻôšιڲɡ
ҪȻᱻͷչĻĿҪҪԳܴ漣˿ΪǺԲʲôغۿԼһִֹ˾һסȦǿһСתģˣ񣡡

ҹɫˣ峿ķ绺һˬĸоԶĻе͵һ⣬ѹֵĺɫԨе㡣
ٺתϣеس̡Ūһ֦ǦʣǦָ䲻סת
һš۵ͼطǰϡ
ʱɵɿ˵磬һж׼ˣеӰĻзӳ28ȫλ
ٺһЦôڵȵսʱˣһǦֱֱ۶˵ͼϡ
ƣ۵ͼȦеѧУҽԺλá
գý崫ϢΪƶӰչгռ䣬׼һΣ͵ӰŻŻݵļ۸񣬽ӰͨõĵӰԺ͵ȫ۵ѧУҽԺȵطù㲻ܵµӰ
Ϣһɵǡһʯǧˡ۵Ӱ綼
ٺּϳҵʿһ
Ӱ߳ӰԺӳǻСӰôƱŻǻ׬ʲôǮµӰ͵ѧУҽԺȥӳ⡭ڸʲôɻ
˶ٺ˼ֻٺԼףơ͡Ӱ硱ģʽǰڵصӰĻ
뵱꣬ٺûٿѧУĵӰǼĺɫӰ硶ĺǡӢ۶ŮǺϱġ񡷣¡ѧУ֯£ٵǮ͵ģʱӰƱһԪѧУһԪ㶨ڡ͵Ӱ硱ߵ·ȴùũҲһ͵ĵӰӰѵģӳƬǰ岥ҵ棬֯׬ľǹѡ
ٺĲõؽЧؽγ֡͵ӰţƱŻݡ۲ԡ뵽⽫۵Ӱ𶯡
ϣκ̣ճǣһЩӰ˾ˣٺࡣôͲأǸ۵Ӱ򲻿ɣ
ٺҪ־¢ϵĵӰνƶֻвֶεؽӰӽĵӰԺͷųܽӰ˾¢һٻ顣
ǲƾӰԺѹôãҾͲӲƴ߾ȹҿǡӰԺҪףȥӰԺһܿõӰ
Ӱ˾ˣ֮ЩѧУйѧȴжˡĵӰ˰Ϊ룬ʴǰ͵Ӱŵĺ¶Ʊ۵ʡµǮЩǺȥ̲һ¼ͥ
ΣԴϢԺȻĴչǰδķӳģʽ
һɱѧУҽԺ߷°һɱ۵д˾Τһ½翪йһʱƺƵӳһһХشӴͷһͷ
þ޴ĺдšףޡӰ¼ԪµӰ͵ŵǵߣޣ
ĵӣ۵ý׷׳׷㱨һʱּ֮ɹֳġɳ
ʱ˿̣Ϊ۵Ӱͷ۴࣬Ļ׾ؽĿͶ˵Ļϡ
ҲҾҺܿڼЦҵƾһ֮Ҫı۵ĵӰ״ٺֳϣ΢΢ǰбţ۾ǶĿżǡ˵Ϊֵ쵼ߣ֪Լ˼άĳŻй˾ķչҲ֪ӵдһ˾ϷչĺҪߴңһоѪԴȣǽ˼ǲչĻ
żɽǺ£ٿñ֪ٺಢһԴˮ쵼ߡҲƵơ
˵ĺֱװмһ߹һ˵Ҳ뿴λʲôĳɼЩڴ
ٺ΢ЦҵĻ˵ô࣬ʲôҪ֪أ뾡ʰɣĿתؿ档
ǡļߡղķԣǶٰĵӰߡܹɹһºܶ˶֪⣬һӰˣƽƱΪʲôأ
ٺһ̣Ŀ۽˾ͷϣ˭˵ҲƽƱˣӰģϾҵģҲҪҺڣҲҪѹһҲϧѾ޴һ͵ӰŻĿֻһǾǴֽԺ¢ƶȣٺֱӱ㽫ìͷ׼Ӱ˾
ʱ۵ӰǳΪ޵ģ˸ӯҵҲ಻ǱԵľԺ¢ϣ˵һ㣬ǼҴ˾ĵӰԺϵӰʱ򣬾ͿԴӳȡϸߵƱС˾ϵӰʱ򣬾ͺòؽߵһߣȥĶžȥĶ֮ǵԺ߲ӭ㣡֪û˶ٺõĵӰû˶ٵӰĴƷһ䲻Ļ˵֣ǶɱӰɱӰߵ֣ǵ˽۵Ӱ㲻ǰ深ƽȴʧȥ˾Ķûоֻīسɹ棬ֻ󣡶Ľӹ۵Ӱݣ
ЩӰ˾Ҳ̫˰ɣ
ԭӰҲԴС
ߺߣ۵Ӱ¢Ѿ˾ͷ

ежһֹ
ǰȻٺ࣬ǿǸˣĵ˵ɣ˵ԽԽãǵľǼߵĸ
ǣһվ˳Լľܴ˵¢𣿡
ٺĿ棺һ˵ȻֻҪеϣ۵ӰչͬǣǴһЯŬ¢Ͼָտɴ˵ٺֳһĨŪɫȻΪԴޣƾһܺöǰĴɽ˵ɽɣԼˣǺܶ˳Цң˵Ժ󲻶áڣҪ֣صظߴңǵĵӰлԺյ˹һӭȻˣǽԼƷ˳ȥǵһϿɣǶĹ⣬Ȼ¢ۣȴ¢ϲгĿǰѾձȼҵƬںǢ̸ӳȨҲ˵ǵƷ½أΪ۵ĵӰҵأ
һ͵ǼֱˣɣĵӰһٵ½ձЩҪ¢ϻܸʲô
ҶѾˣңٺ࣬﷢ģԭΪ۵ĵӰҵҵһУٺĻ˶ֳǿ
ܱô˵ôҼš־¾ɡ¢ϣĲݣ
ٺĺ׳ǰĵӰ˾ͷȻһҪѪĳ嶯
ǺѴﵽ룬ûȴµ飡ǰ±˵˵ֻҪļȥЩӰͬҲһ֧ģٺ࣬Ժıˣ
ٿ棬ٺ෢ԵĽʱ䣬òϢĴȫۡ
ԭܼ򵥣ٺʯ쾪˵۵Ӱ˵ҪɣҪƽ¢ϣĲݣ
͵±ҹ˾ĳɹټġ¢ϣ߳ӰԺ˸ĵӰ˲Уʼԡͷơ͡ԼнơʼӰԺڡ£С͵Ƭ˾׷ӿֲʼԺ߽ƺʼĽϿ췢չЩ¢ϵĴ˾ΧԺߣҲزסԼӪ1985꣬Ҳ۵Ӱ˳¢ƶȣģԺߺϲƾʹ˷ֱ
Ժ¢ƶȡ˥ٴֻ֤߶ȷչִᣬӰҵҲӦ˳ʱڶԪ֡ȫĴƬעᱻ̭
ٺԼж֤ˣֻҪоģĥ룡
ȨӰ־۽Ӱһ۵Ӱʷʱۣ˵Ϊ˹ôɣ۵ٺ۰ʮӰʷϵİһźǺصԺ߽Ĺҫ޵Ӱˣ


279 ơ

һû̵ĵӰսڵβʱƱƺƷûʤ۵ġʡǴһǶҵҰŮѡʤˣһǳص۵ӰеѺۡ
ۿҰ֮ѾԼȻҪٽµӰƬٺһ˼Ǻ󣬾ͶǰֺŰ֥ݵǲӶʨ𡷣ⲿϷźҰ֮磬йװġҰŮѡӮȡ˸߰ƱҲŰ֥ӻƿתݼԱԺдԵ壬ⲿϷ⻹㣬һϷݵն£˹˹ģʵһӵġʺšоǹ֣סǲˣ˲˲ˡΪʱеһСȻʵǶβںҰŮѵľ԰ףڿʼֻһˡҪңƭңӦҵÿһ鶼Ҫҽÿһ仰Ҫģ۸ңңҪҡ۸ңҪڵһʱңҿأҪҿģҲأҪҿġԶƯģҲҪңֻң
ôƣĵ񲻿ϧٺֻһϾͽֵľ籾д˳дӰҲΣⲿϷĵݣٺѡѾһ࣬ǰųϲݵɭΡ
־ɭһǾҵҵɾڴûʲôͻƣٺǹͶδ䡶Ӣ۱ɫǿĿǰĹĳĻǡܱɫҪĥǱൣμϷĵݡһٺίΣϣһܲȽҫ۵Ļ𻨡
ŮǷ棬ٺѾܻ֣ˡ֪ԭװҰŮѡͷԹޣֻϣǵıܹǹǰĹֺŰ֥
ӰݻѾȷ
֣ݡ¼ܻݡº죬ݡն£ɫʱǷȱ

㶨һϷԺٺͿԷģٲⷽ飬Լ»صӵĵӽĿ档
һ죬ٺӵ̨ܲҴһЩļʱ绰˵һλСҪ
ģʲôٺһ£ҪƵһ£ɣ
ɷϣòķıøĶˣ˵Ǹһ֮£̾Ҫһ׷Ըϸ@ڷѩ׼ʮֵظһζĴ磬ӵޡһϸĽģ¶ƽСһֻѩͬƬؿڼ¶⣬ǰͦ¶鹵ŰɫĽȹϴźɫ˿ֵ࣬չ¶ԸеĴȡʮ幫ֵĸ߸Ьһֻȿӵ޳ͷһγɽߡһͷ֮ں㷢ƵĴ£޷ᴽͿӰͬɫǳɫȻŹ֣ȴܳĺȻϲһ֪ǺëƤΧһڴţһ޵ΣζĶȴ᲻ðĿƿϣܹһֱȥ
Ҫ֪ʱķѾȵ𣬶ǲޱȵĹװɫƬƳŮǺɨ۸ӰԺⲿƬƳŮԻҲ¡ɢҰʷ˵ʷصϱɫƬܶʿΪƬġƿޡ򡶰ūҪѡݲƫе̬ȣʹһר˵µƬεļֵ
Ϊݣĵ֮سΪӰ̳ԸеŮˡôͻȻٺ˼⡣
ԵٺһۿԺҲûʲôֱӿżɽʵС²֪£
ЦݣƵٺĶ棬ֱ칫µô˵о֮ĹϵЩˡ
ٺࣺûϾ۵ط̫СȦǵͷ̧ͷ˵ˣǹΪ۵ԸŮĿеŮٺҸʰ
ĸһЦ˵ֻΪ˼ƬӾҵĻԸԼǴǰǸģ棬ϴ·ϴǦŮ̬
ٺࣺ·ѡģôߣԼû˱㣡
ۿٺ䵭¶һ˿Ц㵱ôʯĳ𣿡
ٺࣺ˫գֺαҪĳأ
ģ֪ߴһ·ͺѻͷġ˵⻰·׷˵ҵ˵˾׼һϷҵŮǣԸԸģУǿһ㣬ϷȻһװƬźʱĻ̣ǸݵҪ󾹻һЩҪŮĳҲؾͷ֣ҿһ¡ҪһѳأٵһЩӣȴµĻᣡ
ٺࣺôģֱӾʹӦԷ𣿺ǺǣԸǻģڳһҹΪǣ
մȾεϣᵭЦҵ𣿡
ٺûлشֻ۾
ҡҡͷʱǣܸܲҡҪǸµĻȶã˵Ҳ㣬㲻ӦĻһ꣬Ҳ꣬ꡭǺǣ˵һԱƯŮԱҵļֵҵഺôܵȴң࣬˵ѡ񣿡
ٺࣺഺǲ˷ѣֵǿãǣõģʧȥģվĸ󣿡
ģõģʧȥģҵõõŮǹ⻷Ҳʧȥ˺ܶ࣬ʧȥѣʧȥ崿ʧȥŵУ˫ճյٺ࣬·Ҫγˮ
ٺ༱æͷתһ࣬·Լѡģ˾ͲҪڡ˵ϾѾԼ룬úܰ
ģҲΪΪһŮ˾룬ÿֽԵѵʱ򣬼ȵʱ򣬻·ʱҾͻԼһжֵ𣿱濴Һƺܷ⣬ʲôԸŮĿеŮأм˿϶ҵݼĽĻǳ壿
ԷԹĿ⣬ٺЩмܲסˣһֻ˵ôЩİɣ
ȻǣһĸղŰԹҪڻú飬ź
ٺవһµŮˣƺʱʱ̶̿ϷҶֲ١
ҽϣܺĽеġࡱĳˡׯغԣ˵ڿЦ
Ŷʲô˼ٺһָͷôһӣԵúеʵ
Ǻǣ˭֪Ҫвġȸһñӡ
ٺࣺҲ̫佱ˣֻöѡѾˣƺҪٳʲô˰ɣ
˿ؿٺࣺѵ𣿸ղ˵ģǺˣϧǲϷƳŮǲɫƬҵݼôɫô󣬶޷һʵǸǣҵ̫ķ飡ҪתͣҪе֪ҷĲǿһѳģгɫɫʣиӳɫݼԱǻƿ
һķģҪ˵ٺʯĳǼٵģϾ֮ӵйܲһ飬ϾʱȥôãϾÿ˶ѡԼҪߵ·ȨϾ
ٺ̾Ϣһ˵ɣ㾿ʲô¶ҪҰæģ
֪ԼѾ˵˶ԷĵЦܼ򵥣ϣĵӰ
ٺһЦЦĴѵûϷô
ƺԥһ£˵ȻУϧһЩ޵ģˡƳŮԺ󣬾ֻЩĵĵӰˣгįΡ
ٺĵκ鶼Ḷֻۣѡȴ˵ƺҪҵİ㲻Ǻϵ۴࣬ٿϵܺ𣿿ǵİӦûģ
ģֲǲ֪ǶһЩ곡Ϸˣ飬ῼǺܶġ
ٺȴôΪ
ĵݸһЦ㲻ھܾң
ٺ˫ֳϣĿ˵ֻǾ¡ˣҲˣȻǻῼ⣬ôأΪҾǴƼ𣿡
ĵؿٺ࣬ȻЦʱҲѧּۻˣףҪֺæƺҲ˵ȥ硫ɣңԺﾹһŮ֪ջ̶ȴﵽ˺ֵز
˿ֻϼͿ촽ޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲĽ̷ΣֻҪ˶Щѳֲסġ
ϧٺ಻һˣι°͵Ҳ̫ʲô˼ӦԼȡģǱ˸ģϣ
ģǶ˵̤˾һ̿ʼѾץᣡ
ٺʼ磬ÿɷ
Ĭ칫ձЩѹ֡
û뵽ٺྐྵȻ״򲻶Ȼİ칫ҺƯҲܱ£Ǵϰİ칫˵Ļ͹ҲǰѡôˣֻҪһҲ÷ʲôҲߵĵزϧʱⲻᵹֱߵƼԱߣ˵ôˣҺȱưɣѼкҲãԾһҲգϣҸһ۲תͶٺһջԵЦȻȡ˺ӯӯ߻ٺһȦȰڶ䣬ٺע⵽ǰɫĽȹνסһƵ¡ߣĶ
˵Ůԭʼ¶֫ջ󣻸˵磬Ůȴˡɴ˿ɼŮЩƯģԼŮǿ£ֲ޼Ķ˵ԲŮˣЩƯŮˣ
ٺ˼ʱ벻ǷľȻһŤʵٺϣŪŭ٣ЩݺһԲϡ
Ļ޹ǣһٺϣϾŤٺ໳ʵеĻԲƨɣĦ䡣
ҲȱܰǺܶ಻˵飬֮Щ졭һ潲ٺ߲ס˼ĵʹ壬ٺ໳Բͦ򡢽ʵΣصĦ˾ǻһβ޵ĴߣϣԸ̬Ѫ
ջٺǹһ˿ЦȻ̽ĵڣʹһϰ¶˳
ĹУĵظƨɡֻ߶Ӽزϸһĵѩ΢زţɢ޿Ĺ֮
ڷĽǵľУٺȴס촽Ӽ󻬹ӣʱľתͷӭȥǹȥٺͷ̰˱š
ڷΪԼҪʤ˵ʱٺȴְһƿްղŵ෴ȴһıģ˵õķ·ϴʲô㲻ģ
һ£ͻȻЦʧöͳаҲıˣòǰʶǸˣǣ˾Ͷ䡪Ҳһúᣬ飬ҲҺİ
ٺҧסһ̣̺ӵϣϰһǰĵŮˣ³һ˶䣬Ҳ׽ŮˣΪҺԺ˯ž
Ǻǣ벻Ӱ̳ҲẦһŮˣ
ҲǺ£ֻСһЩѡõ嶼д̣ҾΪ˲һ仨̵Ŀ꣡ٺ赭д
ĿҪûˣǰ˿͸˲Ĺ죬׻ǲ˰ԽϾԽسһղܡ
ٺ൱Ȼ׷Ĵ˿е뷨̣촽µ㻹ʲô˵ģĿơ
΢˼һ£ҲиϢȤ
ٺüëŶ˵
ģ˵óһǧͶʵʹʣҺʹʵϰɺҪ𣿡
ٺƲƲѵ֪ô
һЦȻֻһԱϢ֪һġ˵ɺߵߵúܽ
㲻˵ˣٺĻͶһŴҰŮѣӶʨ𡷣ݻһϷԭԸĻȳһĽɫԺһΪдһ籾ŮǣǸĽɫǰǷݵģ˴ҹϵŮɣǰķֻй֮޲˵úܳ¿ҡ
ٺĳŵȻһЦϲ仰Ŷʵһϲ㡮࡯
ʱٺȴûʱȴеĴ⣬෴ҪܷĲǳղŵϢжҪΪıһܲĺԱٺȻִ֣ǷźԼĵӰҵȥתԼҲô࡭Ȼڷĸղ͸¶һϢٺơ
ԭֻڵӰչȭţû뵽˽ȴԼһи׳н֮ƣҪԼӰ˫˫Ե
νҪˣҪѧᱻ棬ƽ
磬ĳƧĵط
Ŵ򿪣һΪٺ˵һ¹ڣȥ
γٺƵس̣һΪ˸רۣƣ
˿ٺҧҧ촽õϢģ
ǧȷ磬˵ĶģѾߵ̨ϽӴˣǢ̸ĸıȨϡ
ٺࣺĸô
һ򼱹ҪѶЭ飬ʱѾȨתóȥˡ
ٺһ̣һ£³ˣע۴ǱߵĶȻ棬Ҿ浽ף
棬ٺζţţʱɸ˹
ٺ࿴Ժֵһк
߹µ֪࣬Լҳʲô飿
ٺЦЦ²͵˲ǣȻӦһָٿһƿƣŻͷԻ˵ԴϴһѾþû˰ɡ
ɣǰҶȽæ
ٺࣺææЩʲô
һղֻƽĿ׻Էȴ΢΢һЦشæʲôĵȻǸֵУ
ٺһЦ˵ҿҪллŶлӢۡ͡ȭɰ׬˲ٵǮ
ɣıɫҿɲҾӹ
ʱӦѺ˹ٺӹȸɵһȻֵͲǫˣͺܸߣֻץס˻ˡ
ɣǻ᲻ÿ˶ץסģ۹Żһٳɹ
ٺһЦˣ㲻ҪٸҴñˣһΪ˴˵꣡
΢΢һЦƱõģΪǵ꣡ɣ
ŻЦ
ٺཫкһȻϵֽմմǣֽֽӵϣ˵βƵôͻȻʵ
ɣʲôŶǸаɡ
ٺǹһĨЦ⣺ܡǲȷ˼Сһ˼ǲһУ˵𣿡
ɣţѽЩ̫Ȼ
ٺࣺȻ˵˱ǵ꣬˵ô죿аиţõĲ͵Цеġ
ɫЩѿңҲ֪Ŭ˿ĭԼܹԼ
ܼ򵥣ٺཫ͵ţϣȻŻһЦһϣһţű͵гƬ
üˣҪ֪ٺͶʹʵһǧɲСĿҪһϵĻʹʽǰδеΣο֮ǰΪѾٺǩȸıĺͬΥԼĻֽһʴ⳥ϷӦԲ𰡣࣬Ҳǹġǣߵ̨ǱߵҵҵģҲģҾܾģִҪϡơĸıȨ
ҲЩͣٺࡰ۵һ͵ݺݵض˲ϣΧܶò͵Īߡ
֪ʹĵĲǸıȨ⣬ʹһѵıѣٺҵضŻ˵
һ̻֣ôҲû뵽黹ûϢѾ©˳ȥ治ġԭҲġ࣬ԭҺ֪ԼΩͼ֪Լ飬ٸһλᣡ
ۿֳĽ֣ٺ̾˿ðɣҪ˵ҽζ㲻ѰȨ˴׬һ𣬺ãҳȫ㣡
ʲôɼֱԼĶ䣬࣬ղ˵ʲô
ٺࣺһ仰ϲظ顪ԭƻȨ
ǣ˰Ȩ׼ġơĵӾ簡
ǵȻѵȥԱɣٺѵĬһѡ
ɣҲ̫ס
Ǻǣ̫׾Ͷˣ˶벻ףǱҲһףٺЦ
ٺڸʲô۴ȷ벻סٺͻһ棬۴߾յ˷벻ͨٺྐྵȻûֹֺԼĴ֮һġơıȨԼ
ѵֹ֪ˣΪά˳ˮۣ޿֣İ취භıӴȣٺ÷ôõĻ𡭡˼ҵ۴Ժֻε˵ٺ࣬룬Ҳ²͸㣡
ô壬ҪҪƻԱʵ
ݷֵ滹ûС֣һֻٺʲһǰӣ˳Ц۴񾼾ҲҪøһ㣬ˡơһҪšİȨҲҵҪٺ྿ƴʲôҶ
ܿ죬ˡơĸıȨҪĵӾϢһϾ˾޴ķӦ
Ҫ֪˵۵ƬһλԻ͵ĻôơλԻе⡣
ʮʱϵӰһϵģʽӰⲿơ
Ƭνʮ˵ʱݲܴﻪ
ϸͶʽⲿʮ켫һʱϵеӰŨһһСʱʮֵƬƬ˵֮⣬˸ֳɹĵӰԪأḻ֣ʽĿϾӰĸԪطӵ쾡¡һ˶ıݸ۽󿪣ŮӢ졢లȶ˲׵ıݲŻƱǱ졣
˵ơֱϣߣľ鵤ҩÿһ㶼ܻüĳɹһΣϰȨġơҲôҾ²⣬ǲһҪʣȦİλ
Ĳ²⣬һʱ౨־ý౨߿ơʼٴԻͣ
ơسǿ˭棿
ʣ߽ƾ衶ơⲿϷٴдԼ񻰣ΪѶֵӣǿСнšѹ󣿡
Σ۵ȦѾڰȻ˵֮ǰƾۺʱḻԱԴռϷĻô״νıɵӾ绹еӰɹʱԤʾţһµĵսչΪʿǲ˭˭ǿһԿ϶ԴٺִӴչ۷磬ʾڲͬİҲٺ࣬ı۴࣬ⱾһȵӾӾʵڴⳡĽ֣ڴָܳǸõƷ󣬡ơ֣ԤʾźƷĵӣǽԺӭսڴ


280 ġѰؼǡ

˵硵ĸۡյ˺ܴӰ죬ӵԱʼ˽۷׷ףӵĸ߲Ҳȹϵһʼ
˿ӵܲð칫棬ΪӶΤһԣСվٺȴָʾĶԲߡ
ٺʱվھ޴شǰ棬ĴС
ܿܿдĿɡ
ٺһһֲֻڣ̬ưһ־µĴ
棬ΤһԵ˲Ҵٺ˼ȴΪƷ֮£Τһֻôŵʵϰ壬µǸôΪСڣΤһһպٺ͵Уáϰ塱ƺ
ٺûлͷֻǵ˵üɽǰ·ٵһȡ
ǲܵˣǱߵġơѾˣԭⶨĹͻҲתͶǱˣҴԵؼһ£һǲܾƵĻǵʧǳ޴󡣡
ǰΤܼ˵úܶԣϰ壬Ѿûʱˣ߱ƹڽǱҪóЧķӦԣҪȻӸողŽľͻᱻԷһٻ壬һҪ·ҪˡСһֱӷչرעԴٺִԺӵķչͷһǧһһãòƾıĵӾмܲסδԷһλΪǿȻһİȨⲿһҲͰˣƫƫΪ֮ݵġơһεķжڱУ֮ơ
ΤһԻС˵ĵǣٺֻ΢΢һЦǲżһԻת
תҪȵʲôʱ򰡣ΤһԻ䣬ֻ˽ͨ˵λδ־Ҫ
ٺȻͷĿƣ
ΤһԵ˲ٺΪλͻȻ˸ˡǲ²ʱֻǱ˹ĵδ־߽˰칫ңɻؿһܣŶٺ˵ϰ壬дľ籾Ѿˣ
ٺ෢һЦӹ籾Ҫллˣֱҵļʱ갡һɲأ
δ־Щ˼˵һӵ߸֪ͨҾҹӰ࣬ãд˳Ҫ޸𣿡
ٺⷭһӣȻЦܲˣȻΤһԻС˵ˣǵľ籾ѾˣǾҪͶⲿӾ磬ţֻҪǴһŬĻ˵߳ġơзı£Ҳһۣ
ʲô籾Ȼôģ˲Сֻٺཫ籾ȻûɣֻҪǿⲿϷһʤ
˾ĿȥֻǾ籾Ȼд֡Ѱؼǡ
ٺ֮ԸôáѰؼǡߵġơƴȻпˡ
ȣδ״ʦдⲿС˵дԽС˵ı棬Ҳ˵ƾⲿС˵һµʱںһִ˴ԽʷسòġСдһ鹹ʷ
ɣǸԽӹ֮һλʦġѰؼǡҲƾǹɴԽ֮˶ʮһ͵̳
ϸ˵С˵ڡĲͣѰؼǡߵһ··ȻҲǻΪӭϵ˾ѡ滮ġǰƻá
ѰؼǡġƻáڽĿǰеġصδʽķʽ͸ʱͻйսʱԪǰ251꣬ʼʵǻǰ꣬йĻʷӰԶӮĿԹ֪йʷ˶֪սйһͳֳǰĻʱڣʼʵĵǻλһʱ֮١߸롱ʱʶҰģˣչѰءļƻڼص¼һһ֤
ѰؼǡʷС˵ǣʷС˵ܿڷʷǰ鹹ʱʷ˼롢ԭʱԡѰؼǡҪһʼʵ¼ԣ߰ŵʼΤԻء˹ȣԷʷǰᣬʹΤΪɱҲԽ˹һ˵ηӻʳأԾˡػعʷʼʵĳڡѰؼǡоȻ鹹ġС̡ԡ͵컻աķʽȡʷʵʵӮһϵеƶط϶ĿеԲޱǿҵĴСǿ
ΣǰѰؼǡıɹݵĵӾ磬ʴﵽ˾˵50㣬˵TVBӾӼ¼Ҫ֪ʱѾ˵̨ļߣһһһһѰؼǡճ֤ǿĺ
ٺıߵĽӹͳ磬ҪٴλߵġơֻгʤǶĵӾģʽ˵ûһֿԵֿǿĹƣҲֻǰԽģʽóܺһ¡
ʱʱȴ洩Խˣٺߵǰ棡
˿̣ٺĵΤһԵ˶ЩĪǵǴԵؿ˾籾ҪԺ󣬴ҾͶ㿴ңҿˣðû˿˵
ٺȴ˳ĬѯΤһԵΤܼ࣬ⲿϷô
ΤһԱȻϰ죺Ǹôģ
Сǰ⻹ǴͳôʷС˵أ
ٺһЦ籾ȲС˵ҲʷС˵ã
ãΤ˱ٺġʡʻһ
ԣã˼ãµľݣǾƾ籾ܷߵġơһս
Τһԥһ£˵Ҵ㣬籾ȻӱܲݱơҲвãȴǶԷĶ֣ڿʮʮԺϲⲿӾ磬ʱѾ̫ˣ
Τһ˵һҪءµ֪ȣ
ٺһճĹжôضôˣ֪ȴȲơЩڼʹĹֻעǰĹ棬ϷͶ㹻Ĺʽ˵Ŀǰ״ӾÿⲿϷҲֹۡ
ٺ˵ͷĿԱߵСΪأ
С˼һ˵˵ղΤܼ˵֪ȵȷǸܴ⣬ǶϲĶơ˶ʮ꣬ϵеӰٵǶ꣬ıɵӾ˵һڴǻĿһ£˼·ֵΪҪ㡶ѰؼǡĻӦ㵱ԶԷĶ̴Ƶﳤ̣ܶܽƷӣǵĵӾȥ
С˵ôʵĸ֡װ
һףοٺľӢֻٺһЦܼ⻰˵ҵĿҪľǰװѰؼǡܲһڶ죬ܲսʤߣдԼ񻰣ȫڴһ٣
ĿСͶΤһϣٴΤһתƻٺƶ˵˴ˣΪΪ˿Լ죬Ҳ죬ΪΪүʱ򲻳۾ֻԼͬʹѣǰĵ·жôļѣ۵ȦжôļգٺţֻҪŽһ£־ɳǣһܹеӵĻԻͣһΡѰؼǡֻǸһŤתƣ״ߵһˣνֻҪڣǼӰѾӮǣӮˣٺĿޱȵŴ⣬ӭǵĽһոµġʱ
ٺ໰أΤһֻѪڣ־˼ĵĽһâ䣡
ȻѾҪľ籾žⲿϷİװ
ڡѰؼǡٺȾǰһϷϱ䡷·ӣ籾ıС˵ڡǱءҪ֪ӣģƾġϱ䡷仨ˮⲿӾıɵС˵Ҳһȳ߻ӥһԾΪС˵ңÿһֽ󡣵ʱף1984꣬С˵Ѿ˥ƣӹգһҲ֧Ų˴֣С˵ҷ׷׸е˱硣ӥ֮һ
Եٺӥ֪ʰæҲ׻˵ġǹ֡ٺ¾籾ֳɵģݺͷȨٺУٺҪӥṩѡ
ΪǵĻӥôҲû뵽Ͼ͵˴ڱٺЩܳ룬õ࣬ϰ徹ȻԵԼдС˵ǺεȵҰȻεҵıǺεȵĸ߱갡̾İӦ˴¡
ھ籾ıС˵֮࣬ٺûںѰؼǡĳ˵Ӿ绹ıϷϷȲȥǣٺǵ񰡣еԴɵϡٺ༱æϵʹʼţ籾˹ȥԴãûɰվ籾ݴ
Դϴٺͻɽһ̡ļ̸Ժ󣬻ʶٺֶΣҲʶǰڣڱ֣ʾԼġĳ⡱áѰؼǡֵĻᣬǱؿڱ֤İɣ¶ͽҴУ˵һϵһû˸ϵڶ
һӾ绹ûģȸͬС˵ʷţˣ۸ýԴ౨һʱ佫ӵġѰؼǡķз˶ٺ«ʲôҩ˶ٺ˾ҵĳ籩лɡѰؼǡô𣿣
ڸý־б棬ҶԴ˷˸ԵĿ߸߲ǱߵĻ˵ƨ¶ֵǷ꣡
Ƕٺ˵ֻϣøһЩɣ
ȻװѾһٺҪľǰⲿӾȷǿݡ
ǵݺͼơ
ٺСװӡ֮Ƶ׻ٺѡΪŮС졷ʽϸߵĵӾ磬Ϊ׻ȷóġϷ˵ʷģߴĳֽǶ˵ѰؼǡڡϷ˵һ鹹Ĳڵʷһ÷׻óַ
ڼٺѡΤһԡѡΪԼѣΪʵֿиεˣ㽻һ飬ܴͷβЪȥɣڿҽ̬κ˱ⲻ˵ġ˵См͸ҵľģȱĽڹؼʱ̳ۺܣ˸רһóһó߻װھӾ书ҪΤһһ㡣
ݼƱ綼ˣǷľⲿϷԱŮԱ
Ҫ֪Ѱؼǡǰ֮ôȣŮйءҲųС˵ġʼ档ڿĵӾʱҪŮݸȷ
ǰԭС˵йְĵӾݣŮԽɫٺҶѩݡŮɱ᣻ݡǧܻ͢ݡԹٻϷһЩĵӰӶʨ𡷣֥ݡعʥŮ塣ŷɧǣȴֳһƬҪɫʱûѡǰְ汾ġѰؼǡУ߽Ȼ롰塱ɫ϶ΪһǺܶ˾ԭ潫ŮдĶܳɫνոǧԸܴϲȻʤϲ塪ٺһرϲȻΪԼĿеŮÿѣ˵겥šѰؼǡʱкܶԲӾĽɫλҪ󽫡Ȼٺ֮һ
ȻԼҪⲿٺȻŹȻĻᣬⲿϷȱҪŮԽɫһŷˣһȻ


281 Աļ

Խɫѡ⡣ٺ಻ûпǹŮԱǰȱȴһʵܲԺÿһϷŮһȫŮɡǵٽĿǰµӾ缱һ㣬ٺͻȻһ⣬ǾǾǹ桪ƸŮԱ
ƸŮԱǰϡ棬ʲıŮɣʲôŮɼͨ泴ԺȺƸġȦһ¡
ٺཫԼ뷨͸¶ԼΤһԵʱΤһԲû̫ԾΪٺпհĴǲ𺳵Ѿľˡ
Τһ԰ٺҪֽ濯ļӾŮԱĹ棬Ȼӵ̨ĽĿƵļ£Ҫ˼ΪһװĵĵӾ罫ҪȱҪŮԽɫʹѡԱϿɵƸܻ߳Ҫɫ֮⣬ܻӵ̨ǩԼͬ˴εļںǡж̨ж
ļһǣȻȫҪǵŮǷˡһʱ֮ǰӵ̨ԱﲻýƺȵƸΪӵġͯЬ󡱣˼˵޵ƸͯеġЬֻҪ˭ͨƸĿˣ͵ǴЬӣһԾΪӽҫ۶ĿĹ
ʱٺƻĻӥдġѰؼǡлɵ桶ѰؼǡѾͨصķʽ˵Ұ󵨵ģпյĹ´⣬Խ롰ʷܿաǰYY˹棬׷Ȩƣ󣬻Ůȫ˹С˵һͷϾһʵĶߡءѰؼǡС˵ġǱһͿ龰֮ʮǰӹڡءӢ۴ࡣ
С˵£ӵŮԱļ͸ǻ쳣
ӹ˾Ļڿӣٺ࣬Τһԣ׻Ƹ١
ڻ棬һǰӦƸӴԱ飬ӻҴһֱŵ¥棬¥֮䣬γһɵĳ
ǰӦƸŮԱָϵġٵġͿ֬Ĩ۵ģŪɧģۻҡ
ࡣ̫ˣǲ˲ķ֮һҪҲ̫ˣҿֻҪǲˡΤһ̫Ѩٺ౧Թ
̫һϷܲܳɹܴһԭԱԱҪǱݵòãȥٺ΢Ц˵
׻ҲԱͷΪӵȻ˭֪ԱҪԡ
æһ磬ٺϲǣϲڵŮԱʵúܡҲûоƺ̵ϴˢеأǲŮԱʹüԼֻʵʵվǰ˵ӦıݡٺǵǣеԱһɫԵ̨ݷ񣬿ǱݣеװǻƣеǾԼڱݣǳĵغԼҪݵĽɫںһǲ֪ԭ֭ԭζرݳ
ԡһ磬ٺֻѡķ֮һԱλŮǵѡһҲûϡ
ϰϣٺЩͷԷε̫ѨȻΤһԣ׻˵УҪӿٶȣȥǵϷҪȵ꿪ˡôôҪȻȥϢһ£ɸѡԾʱٹΤһԹĵʵ
ˣԴЩ̡ٺ򷢸ɵ촽Ͱ˵ģȻȥϢһ£һ¡
ٺλŲЩ鸡ԼĲǻˣҹֵĹҪԼ塣
ۿٺ岻ʵģΤһٴεĵ˵ҿɫܰװҪҪȥҽԺ
ٺҡҡͷûϵģѾϰˣֻЩͷΣȥ˯һͺˡ
Τһ֪ٺƢҪ˵û¶һû¶ǱСһ㣬صҼŸǴ绰
ţæɣٺ೯ǰ˰֣һ˳˻ҡ
ͣٺ̧ͷաⲢǺңٺȴúܴۡ漴һѣֱţٺζһ壬ȻַסԱߵĳûˤ
ٺ˾ɵɿΪҪ͵Ӱ͡еһɫ⼸춼ûߣٺֻźܲԼݳȥ
ԴΣٺ಻ҿ쳵ӵĴſڣúٶʻš
ģԼ۾һ˯ӿͷ
֨͵һɲѣԭʻһ䴦ǰͻȻһɫĽγۿʻĳҪײȥ
ٺ༱æ̣̥һ̶ĦһͷײԱߵϡ
ͷԷεٺԴص˷ϣԴһ
˲֪ãһ˵ôˣûʲôɣ
һãȱˣֻҪ绰оȻˡǻǸϿȥ湫˾԰ɣҪȻȥ˿ɾû
裬ôܲأ˼֮ײҲεģǸ˵
ΣʲôΣðͻ̫Сղԣʮ·ڲ̵ӲҪɲʱʱýоȻľˣ
裬㲻Ҫ˵ҿǻǵȾȻ˵ɣ
á˵ٴأ۲̨壬˶ܻģһﾫƵģ赹ļһ˵ѹթ㣬˵ĳ
ǣҲӦк˰
ѽ˵㣡ɣȾȻȥ湫˾㱨ùļһ͸ϿϹסŶǧܳٵ
׵ģ裡Ϊ˰ҽܸ湫˾ģس˲ٵĿ࣬Ҳʧģ
׾ͺą̃巢չôҲۿ죬ôƯŮӣӦ﷢չ㿴˼ϼڶ찡˭˵̨ã
ȥɣҪȻûʧȥᣡ
ţԼСĵ㣬һжϵңҪթĻͺݺݵΪ̨˺۸
֪ˡ߰ɣ
úúã˵һΰԼҪչ˺ԼǧҪ̫ۻ˺ܶŶ
ҽԺ棬ٺڲϣҪ۾ȴƤܳء
ֻǸŮӺҽԻҽôˣ
ҽ˵Ŷûʲô΢һͷƤѡ
ΪʲôԲѰ
Ůѣѵ֪ô
ŮѣŶҲǵġյú𣿡
ҽԼԧףε˵ԲһΪģҲŻᡭĿǰӦûʲô⣬Ѿ룬úõ˯һͺˡ
ŮֺҽС̸һЩ飬ٺҪȥȴйסؽԼڰԨȥ
һֵͷϺöູŮͳٺĶͷմմ
ٺֻһɷҷ߮ڱΧԴһѿڵȡ
㷢˸գգһȻŮ뿪˴ߣŲžžણã˻ٺֻöͷһƬԭŮʪ˷ͷϡ
ŶͷϵٺƵؽ硪̫ҪϢһˡ
УٺƺһԺӣȥԺŷԺп˸ѤõʻʱͻȻһʶĸоǰٺྐྵȻϰԵ̨ȥţԼһ㣬Ǳˣٺ͸￴ֻƣʲôҲٺ˳ȥߵĹУһĸоߵԽԽһ޵ĳ嶯ԼԼܿһŮˣ˵ȴҲ벻
ˣ
˶Ҫ
һֱڵȥ
ǡҪǡٺǲ˭ʲôӣ
ԽԽǰһƬĻԣ֮ǰĻҪöʣһѵӰڻɡ
ٺѹͻ֦ҪŮֻԷٸ죬̬欣ƣƮƮ
ٺ࣬¶ѩ׵񾱣趯ţ񻨴Ծľ顣ٺմؿǰһĻһСģ²Ŀ֦žһŮŤͷ
ɾٺ༴һ÷֮ʣűһĿһѹѹһƬ۷Х
ٺࡰѽһȾߣ۷ǿ׷ţٺͻȻ˫һͷɵúøߺøߣ˳С񣬴ƶ֮䡣
ɾңڵʱûȻ˾޴ıݺݵԴѽһٺоѡ
ʪܵģǴˮ̳һ㣬ǰûбû۷䣬ûǸŮеֻǺɫҹɫǾѵļȡ
ٺ˫һͷϻ䣬ˣǸԼҽԺԼյĹ̡
ǸܲĺŮٺ룬лĻһҪúõرϧԼ֪˭
ڱᣬú㰡
ٺתμŮԱļĵһԾᡣ
ԾᰲڵطΪһЩĴڣǰĵƹ⣬ӰһЩҪĵȫϷı׼һһλ
ΤһԺ׻ⷽм֣˲ٺô˵ȫŵķǳ
ϯ̨ϣٺΣǰԾԱϣֽͱʣߴ֡һ˴Ҵҽ״̬𳡼ǵĹԱŰѵһӦƸԱ˽
Ĳߣ̷ŽӾ
ԷһλձҵŮѧ˵ѧУйݾ飬ݵɯʿϷеҶ
ǰŮǺܽţʱʱץԼ½ࡣ
ãٺЦек£Ҿӹ˾ܲٺࡣ
١ٺν⣬Ż磬ңӰӸȫнִ࣬˶ЩεŮ˵źܴ
ŮϲĪ飬ٺϰԵЦЦԱλһλΤƣһλݣ㲻ؽš
ãҲšŮ۾ͦ׵ģ׵ϵȸɼ
ǻһЩҽܣʲô֣ٺ˵
ҽвţŮһ
ΤһԺ׻̲סЦˡ
ŮԵøӾнˡ
ٺ൹ԵúƽϾŮΪһԾԱҪģЩ˶ӦءǱ㰲οһˣֱת⣬һԾҪǵӾеķĽɫ
ŶɣɫŮǡȸŮ˵֮ǰ۾е㲻˼̬
ŮǣԱںˮĵ׻һˮˮмνȸŮ½ϡ
ǣǾǰɡ䡢ҲСȸŮⱻˮ׻һߵǸһߵݹֽʾãٺǵķӦϽ״εĽҪ
ԾĸɫԱèŵȸŮӰʦˣ״̬Ƚۣ̲סһ䡣
һ׽ɫ׽ɫҲԵģһ԰סôСȸŮûٺǰǸɬٺ΢̬һ㡣Ͼû˭һӾܱɴǡ
¡ʲôʲôԾŮǰɣȼ򵥵ػױһ£ȻԾٺܺƢ˵
ǻױʦǳóһ׹װ·зװȸŮ
һϣȸŮױʦġֻشϵȸ߱ڵסˣһչ¶һСɫ
Աòؽõľͷǰ
ڣǡǽԾٺòվСյм䣬ȻӰʦĽ
ãõġȸŮǰøӾнվıֱֱġ
Ǻǡ׻̲סЦˣȸŮ˵
šҿ㻹Űɡٺ࿴ʵ̫ţֻ¡ΤһӰʦӦ΢һ¾ͷ
ȸŮԹԹԵ¡
ǺǣҪţһЩ򵥵ĿֻҪϲŭֵıͿˣʹƻ߷̾Ϣ֮ǲ̨ʡ
Ŷ롣˼ĵͷ˼һᣬȻ˵ˡԿʼ𣿡
õġɡ㻹վɣתȥȻÿתǣһ飬ԺԼתȥԴתǵʱ򣬾һ顣ٺʱԵİ취ԷһҵļЪٺ࿴ʵ̫ˡ
׻Τһʵٺ룬ΪһûʲôʵŮӸûҪô鷳ٺֻһ뷨ǾǡÿһԾߣ
Ҿٺ֪ǰʩ񣬻ʷ̩Ϊھͷǰ̫ŶʧΣٺҪϸĵضԴÿһԾߣȻܾһϵеѡν뵽Ծ˵ǻǱġ
õġܹԵվԴٺǡ
΢ȸŮʼתٺǣӻǱֱģҴҵĶһŴŮ׻ݸһЦ״ɵЦһӣȻҵתȥֱǡ
ϲɡ
Ǻǡ׻͵ЦˣװʽĵݺϲЦȸŮЦôôӲôƵĸоٺҲЦƴס
һӵĵȸŮתӣ۾һתٺʮ룬ȻȻһŤСһŰǰӶڵءǸƣ漸֡ŭٺĸɵˣȸŮȴֻҵתͷȥˡ
ŭҲ㻹ԣֻǿϧӣˤòᡣ
ٺȴǶмӣȻСָʹԱȥӷȥ
ٺ໰䣬ȸŮתˣָ˫ۺỨһģ˻Ʋ˲ᣬһ԰ԹԹģ
ǱΤһԶٺ˸OKƣʾ͡
ȸŮһתǣٺ٣ٺ٣ٺ٣ɵЦһӡȻתȥڡ
ȿȣͷβӶǡٺС˵һ䣬ˣתɡ
ȸŮתٺǣվıֱֱˡٺ78֡ȻŭͰǳãǣʵϲֲԱеı飬ϲֲǵֵķǳ֪룬ҲǽŵԵʡ
ٺ׼һЩѰؼǡСƬΣȸŮһ£оЧһ㣬ԱֻԳѾһСǡ
ԾϣȸŮһףʼԼôôϲϷһԸȫϡٺͷԾɹ绰֪ͨ뿪ˡ

282 ˡҶ䡱

ʱ˼λȺˡ̼һģŮǵˣݵŶλͬٺλŮλǸʮ꣬ò㣬ϧ̫۵ĸо
һԾŮǵһٻ̳ԱͷвھͷǰǳȻһ㣬Ƚƽ̫ϴҶŮǵĶλ
һʮĴ裬ԳһӰߣְҵĳϴϰһţͿʼĭɵش˵˵ٺǼ¶һֱ˵۵ϼô飬ٺʵû˼˵βҪôԱȻӰ㣬ϰӢ䣬ӵӾܵҢ˴ƣʹٺΪӵϷݵĳ嶯ǵԾϣٺֳ嶯Ѿɢˣλıʺݸ磬̫ˣԵӾеô̫ʺϡװ磬ԱʱΧҪܸߣǡǡһ㡣
ٺŮ˵һС˾ְԱͬ£ƯŮǣƽǸ˵Ը⵱ȺԱġƯǸʵʵ̫ǳƽǸһΪŮߵŮǺܲ
λŮ뿪Ѿˣٺ΢Щ꣬ԾôջȫѾŮҪôǲ裬ȻûһܵŮǵģšСȻĿĺѡ
ٺవԸ̾ʱ򣬹ԱһµԾ˽
Ůͷĳֻ࣬˶һƬ֮һ֮ĵ¶װ¶Բ磬¼ĳе縡͹͸ĸ˿֣˶Ĳӿ֣¶޳źһֱۣȻȻĴϸˮһСϣһյ֫һÿŵĺɫƤλεƬ˵׵÷⡢ƯĿĴȣڴһ̵ٶ̵ĳȹ¶棬һиɿʣŵ״һ˫͸˿ЬĲЬ׻Բʮֺͷϵޢ죬޵ָ͡
ŮƺЩţԵֶһЩˣʶԼȹӣͼԼ˽ܶסһ㣬û뵽һϰĶ¶˳һΰ۵Сƽ̹ûһ˿֬СڳٺࡢΤһԻ׻˱Ѫ
û취ȹӲʵ̫ˣѰȹϥ϶ʮֶѣѰڿ㳤٣һİȫĽڿɼô㶫Ȼڵڲ档
ҪŮ֪ʲôеȫ˵һۿͻ۳Ѫ޲ӶȥŮˣһ˼һΣĳ࣬Ϊʵ̫̫ˡ
ŮҲ׳Ϊ˵Ľ㣬ٺǵĿͶϡ
ʲô֣ٺʵ
Ҷ䡣
ʲôٺһæеϣֻдţҶ䣬1967ۡ
ѵδġʺҶ䣿ٺ಻òϸԷ
ʱǸСҶ䡱ŮѾ̧ͷ¶һԲ
ٺ¶һ˿㵣ǰŮӲʮӣȻûٺӡ죬۲תȻһ˵ķ顣
ٺ΢΢һ𣬵̬Ժ͡ѰؼǡŷȡȻҪͨױһ㡣
һٺԼ侲˵ܲһ⡣
Ҷ䣺Ȼԡ
ٺࣺԼ⴩ģǡ
Ҷ䣺⴩ġƽʱҴӲġ
ٺࣺΪʲô
ҶһԼĽ˵Ϊ֪ǰԾŮһܶ࣬Ưĸ
ٺһ̣һͿܶ˵Ŀ𣿡
Ҷ䣺ǵģ֪ǶͨˣҵĴǲ̫עģ˵𣿡Ŀ࣬ٺһѡ
ٺһЦܻ˵ϣݼĿڲһ㡣
Ҷлл
ٺ˵ͷʣҪŮô
Ҷҧҧ촽ͷǵġ
ٺࣺ˵㵱Ըô
ǣҶһ£㻳ҵݼ𣿡
ٺһЦǵġ
ҶȻ֪ô˵ˡ
ԱΤһԻ׻ѾҶޡˣʱǻٺ˲֪ϧ񡱵صѼˣ׻̲סҿ˵ɡ
ΤһԣѽֻԹ˲Ż֪ϲʡ
ٺͬˡֻðҡͷϾƯŮǰҲԴٶۡ
ǺðɣʼԾٺкԱƹ׼ͷ׼λԤ
ͻȻҶٺػҲҪױôղҺ뿴ǶױԾġҧҧεĺ촽
Ͳˣٺܹϵ˵ΪǻױǵѾ㹻ˣ
Ҷ׵ص˵ͷʱΤһԺ׻ѾʼһһذԾҪ̶һ顣
ҶףĽ̵£ʱѾȫû˸սʱɬͽš
ۿִϻۣӰӰʦҲ̲סһģһ˵Ůӣܲ
ͷУҶתһֲֻŪںڵ㷢촽΢̣¶һϲı飬һϲŮģ
δܡˡҶ䣬治˵ٺаֲǰôƬû¶һεȴܽŮ˵Ը쾡¡
ҶھͷڳһŭƣüԲɣȻû˵ܴܼ٣ǲӿزƽôһָǳȵָٺıӡģǸŭٱĶʮŭǸʶӵס
Ȼû˵ֻŭؿٺ࣬ٺ·˵ĺɣһû۹İǣ
ͷһáҶ߬С֣ϳü·Ứ˰飬۾и̾ػţ飬ˮչһƬղСỮգ¡
Ա˼滨Ḷ̌гϧǰúõؽ§ڻУٰ
ֻʣ¡֡ˡ
ҶûгЦţһɨղ滨İֽĿ˵ֺǺǣ·ǰһڰó׵ЦЦ绨Ŀֵı¶ɡ

283 ɫ

ʱҶıݡȻֲ֧ٺﰵȻΤһ԰˰֣ʾֳģԾ
ΤһԾװǾ籾ġҶ͵ɡŷˡ龰һĻŷΪԼĶС̲ģϣܹæ̡
ͷƽֻͷҶ¶һ˿ȻɬΤһԣЩڲͬˣ֪ڡ
Τһ԰վ籾ϵĶ԰ף˵ԥֻҪ;ܶ˵Ҳ𣬾ϵɽ»𺣣ԾҶԸŶ
Ҷɫһϲ棿
ΤһԣȻģ
Ҷϲɫգ飺һ󣡡
Τһԣ㲻ôͽԾɣ

˵ٺݹ۾ҶĳЩطƺĲλʲôأԭɫŷӦִ֮䣬ŪڹƵŮˣɷڳƽ֮ս¶ѸһȻΪ׹ݣʵϱ裬˵ֻǴ󻵵µһż˶һ˽ֱĳ֣ƷŮ֮氮˶ӦìܵģֱǵȴɬŮĸоҶȻǧȴٵ⣬ʼղ̵ܽں
ҲҶҪ̫ˣϾֻǸԾߣҲְܽҵԱ˶Ҫһɳġ
CUTˣˣٺҶ˵ĸоܲʺŷɫ
лл㰡Ҷϲ
ٺ˵ͷûٶ˵ʲôֻ˰ҶϵʽסַȼȻֹһúõ̬׼µĹ
Ҷ뿪УѾûʲôٺõԾˣһȻۡȴջ࣬һҪɫ䡣
Ծԭƻ죬ڶ죬Ծδʼٺܲð칫޸ġѰؼǡ籾ʱȻС泳£㲻ܽȥС㣬Ҫͨ
нҪͲ鷳ˣų칫ҵǱһƿֻķһЦش˽
Сţæٺ͵ԲҪסǷС
ûϵȳȥɣٺ೯˰֡
žδȥ
ĿһЦߵٺǰֽԼŵӵϣҪһ滹Ѱ鵹ͦҵġ
ٺſеľ籾̺һ̵Ȼ󲻿˵˵ʲô˵Ҹʱ䣬˵Ժϳȥ
һѶٺ̣˵ʲôӦ֪Ҫ˵ʲô
ٺ˿ľٶЦô嶯ûһ˿侲ģⲻһԸŶ
ĿһЦȻ촽סùٺеĻ񣬵ȼһڣؽ͵ٺһɵĴ෼ٺıС
ôҶײأֻҪ֪ﻹжٷ
ٺࣺҿԭղŵΪҪ˵
ĲȦˣֱ˵ǺãҾ˵Ӧʲô˵ҪһرŮǣʲô
ʲô㵱Ӷʨ𡷵Ҫɫ𣿡ٺǵȻص˵̻ҡ
Ҫɫһų̂ʵĴ׶ѣıĵĽɫҲ֮ΪҪҿҪĳˣ
ٺЦЦûǾ仰򲻴һҪתͣҲҪһ̣·ѵʱһѵףǴȴҪһһش
ҹܲô࣬˵ңȴû˵
ôٺĿȵ
Ĳ˼ҪѰؼǡŮǣ
ѰؼǡǿǵӾ硣ǵӰҲԸôٺȻ
ǺǣΪڻ޵Ȩô֪ⲿϷܱӵƷǷƷѰؼǡδȣʲôС˵һͿⲿϷŮƵͷֻҪԼܹռһϯ֮ؾܹܺõظıԼ
̫߿ˣٺĵ˵
ô㵣ҵ󲻼ѻⲿϷ
ǣ
ǾͺˡҾҪⲿϷŮǣĵ˵
ٺ°΢һ̣Ǻãʲôɫ
ڷĵҪٺ෴úֵÿǣҪ֪ĵȻãȴӦⲿӾ磬һ벻Ч룬޻ʺ󽵵ݳݵӾ磬һͷͺޣ
ٴθһЦ֪ԼĶţ崿ŮǲеġںŮ˵ҵĺϷ˵ļŮԱɫһŷˣһǼȻŷǴ´ģ
ģŷˣޡǡȨŵ顢һŮˣ׷Լİ顢ȴΣݺ鳡ִܴҧгȴŮˡ
˿ϵкܶĹͬ㣬Ǵ֮䣬ǽ绨ɧǡȨıԼ״ʵĳɫԺʣ
ǣˣԼѾӦҶŷ˵Ľɫʱأ
ٺϾѶϵˣ˿нۣԷ˵ȻˣҾʹӦ㣬ֻϣܾľⲿϷ棬˽µЩıƻʹһã
۲תٺһЦҾ֪ΪĿĲֶεˣʲôŵȹе棡
ˣˣٺٿһۡ
Ǻǣ˵£벻Ҳ£һΪ״򲻶ʯأ
ٺƳһۣϵǰһӣֻ³һ֣
ܲð칫棬Ҷڰ칫ҵϡ֪йʲô¶ѵǲԼϷˣֻҵ˸ʵѡԼרҵԱûʸⲿϷȥ벻һȻ
ٺ࿴֪Щʲôο㲻̫ţѾͨԾҲ׿ڴӦҪ㣬Բ̫Ĺǡ
Ҷ΢
ٺЦЦֵҪ軹ǿȣ
ʲôҶһϻҪȡǸ΢һЩлл
ٺְһµ绰̨˵׼ȣһ̣һ̡
Ȼ󳯿һ˵ڲ²ҽʲôģΪĳЩԭҪݵǸŷ˽ɫɷС棬㽫һɫԸ⣿ٺ˵⻰۾ؿҶķӦ
ģǡǸôҶһһȻ̹ȻˣϾ˼ҵĶţԼʲôҲǣܺ˼ɫء
֪ܲƽΪⲿϷϣҵĿԡٺδܶŵԺǸȻ
ǧҪ˵Ҿû̫ϣⲿϷҪһԾҸԼôģ֪ԼǸˣӦôӵײѧĶ
ͺˣٺһҲҪԷƱΪⲿϷ׼һɫȻûŷ˵ôϷݣȴҲһҪĽɫǾΤŮأ
ڡѰؼǡԭ棬ؾһƷĿɰŮˡΤĶŮ谮мӣԲɱ⣬ǱϾڸһ档Ǹ·װ뾭ѵҰҺ޵ԸֲòֻϧһҰĲĵһõΡ
ڹְĵӾ棬ɫյĽȴҸģûиԭеĹаܵǸܣⲿӾصҦҲ˱ϲٺཫɫҶݣҲǶεһֲ
ٺİţҶ䵱Ȼ˵ʲô෴г˸м֮飬Ͼ˼ϰ壬òԼȫһ˵㣬Ϊ˼򵥵һǵ飬ȻԳʱԼͣұʾǸ⣬ľٴ뻹Ҷһ˵ĸж


284 

һڽŷ˽ɫѡ⡣˿̰ٺǰľֻСȻ˭ɫˡ
ŷ˵װգȻɫǡѰؼǡе㣬˵òǻ۲ŮҲֻܳ鹹С˵УʵȥˡŮˡ
ԴڶԾ̭̭
ٺҪ̫ߣȫΪǶ̫һˣȫû۾һȻâĸо
ʱٺƺЩǰְġѰؼǡΪʲôҪѡȻ͡塱ɫ϶ΪһȫΪȻǷƷҪҵŮȫˮ¡
ûʲô̫ڽԾУȻɡӰޡٺ˻ӵɫľĵȻ㣬ǾͰ㵱һ˵ҵаɣ
ٺΪѡһĪչʱĳ湫˾УһƬ
ܰķڣӣ輸һ޼ʵݵءԱߵǽһž޴˿ġŨɿ滭
輸ϷףõĴ󵰸⣬輸ԱߵɳһŮбɳϷ־
ʱŴ򿪣һӢ˽
⣬˽գŶô죿
۾һŨɿĹ滭
ˣһϲҺôѽ
ӢϲشӿڴͳһװúƯɿ
ͷдһŨɿҳһۣø֡ŨɿŨŨõһҸ
ͷתӢضŮ˵װģףտŶ˫ɿ
Ůɳϻ龪ȣϲӹɿѽŨɿϲŶ
ͷдŨɿ˲ɿܣ
ȻһתֻŮ۾ؾ׽ееɿӢſ˫§סԷǡ
ŮȴͻȻ㿪ʲô㣿
ǣͣһֱŭڷһ
еĵ˲ȫλεճ䣬ԭֻǽڵĲķ羰ҲǼٵģݵضǻһž޴Ļϵġ
ͣͣͣͣͣŭš
ӢкǸ㿪Ůûô¶ǵѾһ嵽ǰһֱСǣһβŮϽҲСܸϡ
㣬ǸʲôΪʲôҪ㿪֪֪һǰݶǰˣŭ˵
ҡŮҪ͡
ʲôҲҵģ֣µظ㣬ⴿ˷Ǵҵʱ䣬̣ǵĵƬǵͶǵĳɹĭӺɵ
Ůɵˣûûʲôذɡ
ôأݶŮ̲еŭѵڻҵˮƽҪˣҿùѼ߽𽱵İÿ춼ʮƬȥġ
Ů֣ԲҲǸ˼
Ǹ˼ߣƱ磡ݴĻٴΆµǰѾ˵˶ٱ飬ҪݵһڰҸŮˣһŨɿжӵŮˣӵ㣬Ҫ㿪ûдȾ
ͣһ£סҪֳҸоҪľֹͬɿζ㿴㶼ʲôĸеŮԼİӡݶӢн׳ıȻһ£ӢݵĻ̧ͷŮһ¶ֱŶͷĽ״ô˧УܾأȻ鲻Խܻӭӵһǣչֳȣ飬ԣΪģ
ǵĺͬûϷġŮ֮ǰѾ˵ϷϷҶǸŮѽ
ʲôǵݣ˵㣡˵ϷϷҪȻ˭ῴѾͷҪڵ״ǸҵǳĵطкܶܶŮӵֻĹ棬˵ΪϷϷҲֻͷԸ⣡
Ҳǣ˵ľͲģŮִֵ˵
ݷŭˣΪ˭ѽϼǵô۲ŪĵطҾ㣬ǶǮǲҲģҪȻͰǮ
ŮôҲûϵݻô˵ĿתԱһֱտԼı裺衣˵ĿģǮɫЩȻεãݵĻɣϷҲϣܹȲʱ㲻ͳ˴Ҷ֪ĴǣҪ뿪һ㣬Ҫ̫Խˣ
Ůкһ׻裬һֱ㣬ô˵Ҵ̨˵ʲôϼĴǣôģѵϼΪǮͽϷ𣿡
ãҲǸ˼ҵ˼˵Ѿ͵ˡʵϷҲܼ򵥵ģʱзѴĴָ촽ϣʣµĸָȻͲͷԼָĳǽˡ㲻̫ߵġ
ԼݣŮһţȻˤȥ
ѽã㲻Ҫ߰辪ҪΪʹҵȻˡɲǸСĿҾɰҲôǮģáôԽ˵ߵԽ찡
׷ȥ
浼ݣ㲻Ҫ߰㻹Ǯѽ
æתְͳһǮӳȥ㣬˭ϡ
ݼǮ񻹲
裺ʣµǧҸջ㣡˵ռæ׷˳ȥﺰã㲻Ҫ߰˵ҲҪģΪã۲̨壬Ȧܼҵģ㲻˼λǲеģ
ιãûУ
ϣò׷ǸŮ
˵вУвʶ֪ʹ󣬲ˣˣģ
û׷Ҫ׷Ůյ
⺢ӣ˵ʲôֱûûСҪΪҴӦտ㣬ҲŲôģ
Ů͵ػͷҰտңûң
˿ĭ⺢ӣ˵ʲôأô˵ôΪʲôΪһٳٳһЩͷ㿴㣬ƯƯģΪʲôһֱ첻ֻһЩСĹƬΪִ̫ˣȻҪǣҪ׿һУ˵Ϸˣ·ҲӦѽ㿴˼ҴǷģİ
ҲҲңŮŭαĻԺͲҪŰҽЩĵĹƬ
ףʲôвˣѾͷԽԽˣ֪ΪеƬ˶Ѫĥ˶ƤӲŵ𣿣
ŮһûлӦ
㲻˵Ͳ˽ҵĿԣˣ˵ôҲǰ׷ѿ࣬ڻǿβȰɣǷ˼ҵǧǮҪģ
˵̾һڷ֮ʡȻ۾ɨԱһڳԵ̢ϣ׼ȷ˵Ŀǻ˰̢ıֽϡ
ⱨֽҿһҲ˿ڣǿƵ̢ıֽһ˵ѵ˴˵ɽԺˣ
ٿűֽϲ˵ã㿴оˡȫĴԽϷѰؼǡȱŮӱҲμѡԾͨԾݳᣬһúӵǩԼ֮ͬӵλּǣж̨жӣŷأ
𣿡Ůϲ
Ȼˣ㿴ֽдöӵıգῴأ
ȻŮ̾Ϣ裬û棬㿴ⱨֽʱ䡭
ʲô˼
űֽǹڵģעıʱѾˣ
ʲôɣϸһǵġ
ѽôôأûϵһ죬ھȥŮ־ߡ
ôأıûμӣôֱӲμԾأŮ
ʲô߸ӣԻǼ򵥵ؿ˭Ư˭ƯȻЩ˹ˢȥƯģ㲻μҲûģңʲôʱƭ㣡
һǾЩסŮ˵ã˼ڲµʱǲܾҵһݺõĹ˵㵱ˣǵҲû䣡û֮ǰȡ֮һ˿ڲزסĿɬ
һŮˣϾ̨ۣΪֻǰı裬Ȼ̰ƣĶԼܺá
ǰƺѾûѡ
ԱļԾֳ
࣬ҿļ̶ֳֻܵˣвμԾŮѾˣȫûļȻƮݳò˫ȫӣҲŮֻѰˣ㻹ǷɣΤһȻ̫ٺģĿǰʵûʱˣļѾϣеŮҲѾԾžӦʰеӾˡ
ٺҧҧ촽ʰһϵԱϣҲ˵úܶԣŮԱǺҵģһĳ罫ھ籾еϷɾȥЦ󷽡
ʵҲûҪģȫԽɫĽɫӾ籾ĺȣйµԱ߱ٺΪѰؼǡݵ׻˵
ǽɫϲٺķؽһ˦ÿ˶Լ̶ɫϲɫǰ˸һһ˵ĸоͻ˸ѣҼžַ
׻ٳˣ֪ΪʲôٺôķӦ
ٺ֮ȫΪڡѰؼǡϲϣľǱ˰ȥοΪϲŮ֮һȻء
ƺʶԼĿ̫ˣٺһ˵ҵղſһЩֻҪףϷֻһӾô򵥣ҵ룬ҵϣҲԸ⽫죬ϣƵģùҹûʶôõľְװ˷ѵ
ٺһͣ׻ΤһƺЩףЩף׵ٺǳǳⲿϷ׵Ϊ籾еǸȻôи飬һɫѣαصأ
ˣҿѡλҲýˣҲ˺ü졣ٺ׼
ʱһس
Ϊ˭ѽƾʲôǼСòμԾ
裬ԾѾˣˣ
ʲô裿㾹Ȼƺ裿ôʲô񰡣ֻҪûйž˵ǻԲμѡΣ
㲻Ҫȡֺòãˡ
ʲôȡ֣ȡԼȨļ˵úж̨жȴǻᣬ˵̨ˣżǽ
λŮʿôء
һ裬ҿˣ̫Թñ˵ģ
㿴λС˵е
ʲô㲻ҪΪ̨˾ͺ۸ҲҪȥ

ֺģΤһʾԱߵĹԱˣȥæ˸ߣʲôﵱɲгˣ
ǣΤȥ졣ԱתҪߣȻһţ
˵ȴٺ࣬ʱٺоĪԭܼ򵥣ΪϤǸԼ߹ѯʵԼúƽͣٺ˵ǽɣǻʱ䡣
ΤһԺкһ࿴һۣٺΪʲô

þ⴫һϲǽȥ㿴Ҿ˵˰ɣĴϰúܲСãһиˣһһҪŬԾŶҶģ㣬ߣǽȥ߽ŮˣһԴԼĪʮ߰꣬Ŵ˷䲻̫ƯҲϷ̴档
һ糤Ůֻ糤ٲںڣ޳Σ׵׵ļӳĶˣˡֺڣʱˮĲâҫһϮŵƮݵĺڳȹѩ׵˫¶⣬͵Ĺϣչ¶һ˿õЦݡ
ƽĶۣǰŮȻǻû˿һߵĵزǵٺĿһӴʱвɵһôܣԭ
ٿΤһԻ׻רעŮӵϣ˿ûзٺ̬
ʱʹŮ˿˵ˣδЦλϰ壬ǺãǺǣǰõı裬úܸлǸŶãϿһԼ
Ůӵĸ첲
ŮȻһЦ̬ŵ˵λãҽСͣ


285 ǧŮ

Ȼ
ٺһ
ǰٺֹһοǸòǷȱںʵġƿֻŮһЩ˾ãĵĵӰֻСٻŮĻ꡷͡ߡȽϳɹҲ˳˵ϢӰ¸ĵġ԰Ρ͡ϺУڴ˻ƿ
Դˣٺ˽ΪдƫĹڣֻӰϤ˸пֻƬ֮ʣ֪Ƽ
ٺ͵ʶԴ¼ʱһ¼졷ݻ˱ĥĿŮѲϷȫУ߸Ⱦٺ࿴ⲿϷǲˬƯŮϷ汻󻵵ֱ̣һúúõĴײ˱ˣʱʼٺ࿪ʼעòŨŨŮ
ǲٻŮĻ꡷ĵһת۵㣬ͨȡӮϷ桰СٻĽɫǱڵ֮ϱھɹʷϿǰŮ
ɫ׵ʼϹŵƮݵƣӪȾ޵ӾЧСٻɫһɨǶԴǰӰƷйֵĿ̰ӡ󡣱øԷɴˣͳΪ۵ӰŮߡ
㱻ݺ͹ڶͣΪֻʺϰŮһ̶谭Ϸ·ؿٻŮĻ꡷֮ĵһЩƬ硶ħ顷׷ա͡ٻŮĻ֮ȣ԰СٻӰӣڡƤ֮иǼͬ衣
˵ЩƬϷֵöȽϼ򵥣ΪŮǲҪӵġѭ·һģɫ˶ڣΪˣŮһ·
ٺ࿴۾õĻҲˣ͵ŮɫҲǧƪһɡ׷աѩħ顷൥ãС׿ŵɫ
в˳͵ȴݼҲвΪֻҪ˾ͿСٻɫⲻֹ֪ϣκ˶ʤΡԻĶ̶ϷݣǺĿоͰǧ¶ȶеջ
ڱԸʱõ䵽λ²𣬡ߡˡٺΪߡⲿϷеӰƷеǿǰ
ٺΪ͵ĹװǶһģݹˣָ̻ĿνŮ
ŮھԼǰ
ٺ˼ʱ򣬱ڴжôϻۣСʱѧϰ;ţڶͯ赸еùƣǼҴСıݰãԼϸ̨ͨȦҲСкܶ˾ҪΪ˾µˣǰõ۽ߣƲۣ黹ҪԵ֣ɼλ˺񰮣ÿһչԼĲŻԵְǺǣ
ĭӿҪεΤһԼæĳƪۣˣǵѾ֪ˣ忴λСκܲԱǵβͿԵģҪܶණղ˵ѽѽҪһЩֻ
ԼĴҲţæûƭģĸĺܲԿ
ΤһԿһٺ࣬ٺͷʾ
ΤһԱǺãһ׸ɡ
Ϳһ۶ı裬£ãóõ״̬ɤѹû¶ģ㳪Ҳûϵǵѵܳ㰡
ͶıûƢˣԼһܶϲţҲԼһ˿ѾⲽأԼܲɡ
ǱɤǺãҾΪݳһ׵ġˮһ
̲ݲԲԣããλˣˮһ̲£룬λˣˮӡԸϣԡǰ̲·Զֳ
͵ɤ飬滺ɣٺ࿴齥׸УĹâһֲͬѰׯ׺˫ĺڡǿ̣˰꣬ɢٺϣƬ̵ľĲĲҽǰ涣˵ŮӺǰǸüתѩɣǶϡȻ£ߵġǧŮϵ
ĸΤһԺƵƵͷñüЦ˵Ϸ
һ׸ϣͺòϹʾлҸݵĻᡣ
ٺవԵͷ꣬󷽣Ǹ֮ġ
ܲĸ質úܺáٺͿڵ
ͽĿͶٺϣԭ㡭ŷٺྐྵȻǰԼǸӡ
ȻȴǱΤһԻ׻һ˵ô¶ѵϰŮʶæģϧûˣͺԼʱݣϵľϲõлĿ佱
Աߺ˵ı跴Τһ˳ãѵʶǸԭһαֻ߶ˣûٺԲŲʶ
СεûСҿϴˡ
ŶɻؽĿͻٺתתȥ
ٺ̹Ȼһ̣ЦȻûвμǰԲ֣˵ǲܲμԾģղŵıֺܲƸԾĻᣬһױʦһͣϣܺúñ֡˵ЩٺͲκβͬѰĹע
Ҳܹɵٴαʾ˸лȻͺͱױ׼ױ
ڻױǰְͳٿǮʹױʦЩģƯ㣡
ױʦգæȴҲҪģйԸȡǵĶ
һûϵֻǵһС˼ֿ
ױʦĲС
裺ǲǣдӰʮǮչݸױʦôˣ壬ҪҪ
ױʦЦá
Ա͵㲻ҪΪ˼ˡ
裺ɵѾͷ㶮ʲôʹ˸˼˵㲻Ǯ㻯ɳ˹ô죿
̾Ϊܴı裬Իױʦ鷳Ͽһɣ
裺ףѾͷǾͿЩɣϰǵŰǲǣǺǣ漴Ѷ˶˵㲻Ҫһʡأ
ױʦֽźû󹦷ͰͱһŴĴŮ
֬ݹޣŮ·ٺ˵עУƲﲨУ˶Ϊ֮ᡣ
ӯƮɵĲˣȹڶг̬ǧľݡ
ݵɻۺ϶һͼɾ֪˼
ʱһװơƮ裬䷭ɣüĿ续촽һ㡭£״״״
Щһһչ֣ٺ˶پǰһٺмƽϣ֪ڹװ緽ǼƷеļƷΤһԺ׻һֺܾ޵ĸо֮ǰԱǰŮͻȻֶصò߷ֵĹŵʣֱ˵ĸо̲סͷӶ۵иоȫǴˣĹװҳԾ
׻ѽҪǿ֮ǰװ磬һһλԹŴأйװŮζ
ΤһԵ˵ͷֵ忴ƺֻҪݼȻƺЩǷסһָоƺĹװ̫ˡ
׻ףôһ˵Ҳָо
ٺۣϸһʱͣȻԺƺ뵽ʲôĽ̹ղŵĻױʦ˵˼仰
ױʦƵƵͷȻߵͷǰߣתȻϸϸæ
ΤһԺ׻˲ٺڸʲô࿴һۣҪٺֲ࣬˼ڣʡԼ֪
˲ӣֻױʦˣŤȥˣ
ȻתɲǼ䣬ΤһԺ׻ͻȻֶһȻĸоԭ֮ǰǹɡȻ޴棬ȡ֮һġ崿
ô
ٺʩʲôħ
Ϊûױʦ΢ξܲı仯
࣬⾿ôһ¶Τһ̲סʵ
ǰ̫ˡ׻̾
ٺ΢΢һЦϸ﷢˱仯
Τһԣѵ۾ԡ촽Ҳ񣬶ˣüëղüëϸȴüŨܣ
ٺ͵µúܲüëԭüëΪ̫ϸԵģټˮ۾ͻúûױʦ΢üëŨֺܴһЩͻһ崿ĸоҪ֪۾Ĵڣüëأ͵ĴüëʵˣͻԵܵ
ʵϣٺԺͻȻôһȫΪǰѡԱ㡶ٻŮĻ꡷ʱ򣬱ûѡΪĸһͷߣԵرۣټüëģŮ˺»ΪˡͣⲿϷҪͻġȾŮҲ˵Ҫﵽ硣ΪԼġȱ㡱ͽʱ¶ŮʱеĴ磬üë֣Ե崿а˭˷ȻЧһ۾࣬Ĵָ޵ɨüīԶ죬һģʴһ
Ϊǰ֮ٺŻôġ
ڿ˿̵ͣ˾һζƳɽˮƵģŹӵŵʣʱѾսŮźܴͬˡ
ãʺǵĽɫٺİȻ۹ɨһΤһԺ׻ѾˡѰؼǡмȻСݣǿô
ݼȻΤһԺ׻㿴ңҿ㣬ľ֧֣
Աһֱĵıû뵽ٺľΪΪȡһǵϷѾˣû뵽ôϲⰡ
л࣡л񰮣ã㻹Ͽл͵־ͳٺǾϹл
Щ֪룬Ҳû뵽ٺĽɫѵΪз²š
ԾˡһࡶѰؼǡλҪŮԶ˺ʵİߣٺҲһ
ΤһԵˣٺ뿪Ծĵص㣬߳ſڲԶһغ
ٺͷһȴǸղԾϵ͡
ôôߣʲô𣿡ٺЦʵ
ȻٺǰЩɬϾһŮӼסһľջӣΪЩ
ģЩҪ㡣Ͳҿٺ۾˫ڵ÷Ĳס
Ŷʲô飬㾡˵ɡٺº͵Ц
ҡǸѡϷļȻǲΪΪͲ˼ʳˡ
ΪңҲŻһ飬㵣ɫ𣿡ٺ˵͵ʡ
΢΢һͷţǵġʱì֮һϣٺشǣһֺ
ٺƺ͵飬º͵ҿԺܸ˵ظ㣬ѡΪĺʺɫλʣĿпѰսŮȻ
ԱٺĻˡ
룬ٺݣܹ˵ֱŮ龰
ҡҺܸмҵΣûԭôŤһ䡣
ûУٺϵ˵һֵúǹ˽˽ڹǲǣʲô˸ġ
Ŷһҧҧ촽ȴ֪ΪôĸоΪٺش̫ɴ䣬Щɬʵֻʡ˼ʱˡ͵˸ǸȻҪ뿪
ûȻٺںסһ¡
ʲô飿ͻͷ
ٺࣺһ
ͣʲô
ٺӿڴͳһ˹ȥЦ
;ȵؿһֱô
ٺһ̵һֵΣʱõչˣ᲻ӵΪҪ͵˵Ҷ˵һлл۾͡
ٺ۾£ֻС¹ײأͨͨͣ
ʵ㲻ػҵġŶǣҲǸ˼˵ֵʲôǮҲûʲôϵԽ˵ԽҰ
ٺǺһЦȻˣҾˣŻػУֵΪ˱ʾĸлС㣬ܲ͹ҹͣ
ʲôͳ׾ˡ
ô㲻Ը⣿
ǣǣͼæ֣˵Ȼԣ˵⻰Ѿ޵
Ǻãϰ˵׼ʱȥ㣬ǲɢ˵⻰ٺ೯ЦЦȻ̬תȥ
һ߽õġɢ


286 ծ

ϣڼ·һھǰȻһԱŸ첲ð㣬ҵʱϲʶ˵ʶ벻ͷǱƭˡãʲôʱѧôƻˣԸŶ
һЦ⣺ʱ˵ʲôҪ˵ʶĻԵǻַ찡
㡪Ȼ˵ҡԣ鱯״ãˣ̫ҵҪˣҿǴС㳤ģ㳪裬裬һֻСѼ𽥵رһֻİ졭һ£˭̨۵ģ˭Ъذϵ棬̺;ңı裡գͣգ۾ȴ޶ԡԵֵѡ·Ǳȥɤţңı衪
ͳݸһЦȻЦ˵úѾ֪ˣ˵ͷ·
ıɵϰ죬֪ˣǼ֪˰ΪʲôûһмķӦ
֣صָؿڵмһҪģ˵ģ
㡭Ҫûˡ
ͿģһЦٻţ§ڻˣ֪ҰңȻʱͰһ㣬һ㣬һ㣬覲褣һְı裡
賹ε͵šһѣ㰡ʲôʱˣѵܵ˰󣿡
˵ʲôѽ裡¶һ˿ɬŤ
һ˵죬ܵ˰ŹأòµģŮʮ˱䣬òɧķġĪҪ˼Ҳɧġɧĸݣ꣬ҿǼһ仨ųһ滨ѹģ׷ҵİɽСӰһƬһƬ˶Ķһ֧ˣϧʱ֪ǧѡȴѡøһʻ˱ţ໹¿ϣпǧ˵
ͣʵҲֻҪǸİ㣬ôͨҲǺõѽ
㰡ǧ룡ҵ뷨һҲǰϣĳԺȫŵһߣǵҲףİҪʻģԲ˵̸ˣһӰ˳
ûôذɡ
㻹СȻ᲻ָоûϵѡĺܺãſǮвеλҪ׳Ҳ˧ʯˣãһҪס˵öҪˮˣʮ꣬˵׷ˣҵҶԸⰡ
ʲôʱ˵׷ˣֻǳһٱ㷹ѡ
˶ܻĵģһ˵ŮӳԷǽŮ˷ĵĵһУҪֵֻ֣Ů˲󣡡
ͣղ㻹˵Ҫء
裺˵ֻɫҪ͸ø߼۴
ͣҲ˵ˣһ㷹㱻˵ôİ
ԣԿǰһҪץΰڱһ£һȥŪԼ֪ԼҪȥμ磬ԼıҪȥѡ
ϣپƵһӵʮʷľƵƷƣһ԰ȫʶ۵ϣپƵƹ˾׿Խ죬ԪؽйͳĻ뵱ʽĽһ𡣴ɳǿΧɣʱ޵ɫʣ˱ܰʣʯͽᾧ״Ƶ䣬װξԶׯ洦Կǰȼٵ̽羫ӢӰǣǿﰲĵܶȼٵȤȥĹķĿٺͳԷĵصϣپƵ
ĺƯôáӻδߵĵط͹أǺлл㰡ͽϴһĵŸߵҺƷζ͵ĵƹµĲ̬ȡƤ𪣬޳ԸеȲʱ¶ôĸ߹ţʹԵøׯ
ŵӣٺЦϲԺٴģ
ǺǣҾллˡ迴龰һ˵
ĸܺá
ǵȻˣȻʱͦͦǸʲôģĵ׺ܺãҸǹػҲһֱչңҸ˵
ĺĽǣʱ߱ʲôǿٺһ˵һ߽Ȼ֣ʿ¡
ԺٺţźһƿĲƣʱ򲻴ͰţźͺΪ˺ƺ󰲾վһԣ˿ûΪٺ˶࿴һۣϣپƵԱɴ˿ɼһߡ
ŵضƱӳ;һ£ھ֮ǰھƱһ£е˳űǻƢȻһںƣúڿǻڶͣƬ̣ͷϴʹйٳƣȫ£һС
ǰĲƣͷ¾Ʊŵسٺ˵
Ǻǣ벻㻹ƷƣȵŮѾˡ
һ죬ȻɬΪղŵƵʱˣ
͵شٺ̲סЦԱߵķҲǿЦ
˵ȺкܶĽҲ֪ǲģͺ
ٺݸ¾ƱòͽմմǵʵȺҪȵ飬ãȵúҲͷҷ˱ǣȵҺҲһûζȻѾȦԺ󽫻ܶ罻ϣ֪֮ʶҪ֪һЩҲ˾ȣһƯĻƿѡ
ҺǣⷽĲ͵ܼ򵥵ģúҪúƵգҪĲ衣Ϊһƿͨǳģոմʱζ֣ʱҪѡ֧ƣڽƵ뾫ѾԴʮӣƵζɢȥѾһҪþƺͿĽӴ󣬺Ƴ֮Ũζ¶
ʱĺƾͺԡϵļһɫ󣬷˱ǣ̬欵ξƷ
˼˵ƿ֮ǰѾˣ
ٺ˵ͷȻʱ䱦ʱһЩʱǿԽһЩϸ֦ĩʡȥġΪ˵ԽԽã
ٺ໰ƺЩ׽ͺô򵥣ȴв²͸ٺָʲô
ǣ˵̫ˣƵѧҲ̫ˣһʱ仹ײˡͽЦ
ʵЩ֪ʶҲҪ̫׵ġֻҪܾˣٺ־𱻷ľƱ;˿ɱ
΢ЦƷһ±кơ
¾Ʊٺֵ˵ﻰĺܸмһİҲССһͲܴʲôȴҵһ⣬㳨ʱ̡˵գڿдһָ
žָһСڲƮԻתȥȴһβССٳ˹
͸оԼ·ڿտĹʷĲɣɣƺǶŽĴϡõĶܹ˵ĹõҲˣ˶ڶ˵·ұСһλð硣
ֻеٺ෴ǺЦ·ؿǰһĻ
һˣܰѻȸǺܿ조žʹͷ˰ƣ·붨еǾѹγѣ
Сǳʿس˾ϹĿͣٺϵҪһ𣿡ٺࣺˣлл
̫ˣΪҵҡȻΪλƯС࣬Ҹ֮Աϣֽס࿴һۣò¡
ôҵ㻹ϲɣٺͣȻ
ôǺǣϲĺϲǣ鷳͵Ц۾Զ¶һ˿ֵ顣
ٺ˳ĿȥֻԶжּ߹Զ̽ͷ̽ԣָָ㡣ǸղĳЩġС˹
ԱǷҲѰǸ˵ĳǼ٣˾ǰһٺ˵ҪҪ֧λСˣ
ٺ΢΢һЦˣȫɣ
ʲôΪԼˡ
Ҳȵؿٺࡣ
ǹԶ°˲£㲻ıֽϾʲôˣٺƶ
ŻȻ
ٺʾ£˹ȥЩ˵˼䣬ϣͼЬϲؿűʼǱ˹
ã
ã

ǣٺ൭ȻˣҪҪõ㶫͡
˰˼ŽзȣˣһǾ񿴼˹һΨֶ㲻
ˣллǣǴͲǲӦٺĹģЩһƤȳǽ񣬴ﵽǹ뾳ǾȻЩССĲ˼ˡ
ǺðɣҿǵӺкܶҪʣֱ˵һ޲
߻࿴һۣһļ˵ģǿλСһͲͣǺ棬֪ʲôˣ
ҪǷŵɷϣһʺԷ裬Ȼһ¡ٺϾһˣֻ̬ȼ˵벻Ҫᣬ֮ԵλСԷΪӴϷѰؼǡ浣ҪĽɫֻڽһͨĽ
Ŷԭñˢˢٺ˵ݡ
λС㵣εĽɫʲô
һòǻ۲صĹŴŮ
ʲô֮ͬ𣿡
ǺǣԶ׼ֻҪ˶ܵĳ
ǶЦˡϾ͵ģĶţԲʲôСѼ
ôСհ
ҿ⻹Իشǰɡٺʾվܼǵķʡ
̰ǰȻ˵ԼǸǣʵȴ׵СԱ࣬ûʲôֻǱ˵ƿ˰ȥȻ侹˼ǲɷõĶּĸоЩ޴롣
С㣬հ߼ʵ
ҽͣӢJoeyǽҰҲԣһԼҪ˵Ļ˵ꡣ
ȫǺЦһνܲɷõŮЩǼֲˡȻ˵ҪΪܹٺĴﹲͣôƯڴҲʽ򡪡ûżֵ
ǻźʵС㣬ҪӵϷô
ǵġ侲ࡣ
һҪݵĽɫʲô⣿
ʲô⣿ҡһûϸշ죬ؿһԱߵٺ࣬ȴٺЦЦؿͺһµԾһ
Ȼ˵ǧɲܱСˣʵҲǿǹģɫڹŴвеµŮӼֱǺҵѹܴҺԼﲻ̺ĳȻʡҲȻһһˣڱݸû̫ľ飬ұ˵һ仰־¾ɣֻҪ¾ȥһкܴջ񣡡
裿㿴ңҿ㡣ͻͻȻðʡʻ㡱е˼
ͼȻܹӵôõıݻᣬҪлһˣǾǰңңĪĵٺõˣҲˣҪ˰ʱллл㣬ͳٺл
һ̵Լڿ˷ŵĽźͲԵô󷽵壬ֽŮԹе˳
ƺҲ͵ĻشЦȻܲܰһడ
ͻͷٺ֪࣬ܶȦĴϰǲϲϱֽģ˵ˡ
˭֪ٺ൭ȻһЦкβɡǰ§ס͵磬΢Цڳһϼػľơ
ͱ磬ֻһƽԼǵľͷ¶Լĵ΢Ц
žһܵӡ˵ƬУɣ⽫Ϊ۵š
һͺٺи˼
ֻԼһǰһж̫ͻȻˡ
ٺȴڰЦ˭ֻ֪ʵԼ͸͵
ﲻܻعͣЩýĹУܲɷõĻ⣬һеһжֻһĿģϧԼͣ
˵ĻҲã˵ֶνƻҲգֻ˵ٺϲǷ˼Ҷ飡

287 ˭ݡ

ٺϡգýͶ˱ըš
ִŮˣӴϷŮۣѰؼǡҪɫ¶
ͣҸܣִٺͲò˵Ĺ¡
һĲ룺ǱϵݼȻѵٺǵ׷ٱ벻ıϣ

Щѱİ֮УٺǷݡѰؼǡСһǣҶ˺ܴʡ˵һӸôĶƼŮ޸ȻҪԼˣټٺҲԱȻֻףô˵Ҳо飬Ҳò١
Ϊֱ޻̸֮ٺͲԽݳʲôӾ磬Ͼ˼Ǵϰˣͬգ˵ôæʱϷЩЩͷ˼ֱϹ֡
˵硵ľ棬ٺûκεش𡣶ǽɶ磬ش˵ںš
ԽŽ񣬺Ѱأҿ۵һԽĵӾ硶Ѱؼǡʱʱ٣
ߴŮԣѰؼǡ涷
Ѱؼǡ¹ǡδԽسչ֮ã

ȵ˷ģţ⣬δųơ߹֥壩ѩᣩܻ͢ٻҶ䣨أͣݼȻ켧ȫһһˡǱϣöֶԱԵдҪݵĽɫԼԸ˵һŮԱѾȷ
ҪյľԱѡˡ
ڡѰؼǡԱ棬ѡľϷеĹСҲʼʣٺԭȵġ֮һĹΣԭܼ򵥣һѾԼܾãϵγԼȴûһΣһҲǾһꣻڶܵĹװһӹһ׺ܷԭС˵й̵ģڽɫԸ񡪡дкصļƣǰڡ˫ݻ˴ɡɡĹܣӦÿֵ
ҪɫǰְġѰؼǡУؽа͋˽ϵһ𡪡ϾӾ粻ͬС˵̫ɢӰϷķչδϷĽݣ˵ɫΪŰ֮ʱ֮ʱʧ֮ʱĶȨ֮ʱ֮ʱҲδʧȥȣһͷβıңȴǲԾΪÿһ׮ѰɣӦãһȴʹϧѣǽɴ˿ɼжôġ
ҪҵһԺͽһ㣬Ⱦ׵Աƺѡٺһˣ˭޼
ȷȡ޼Բڽ
ʣ˸вͬŵ޼Ӻݴȡ
ݼδ˶ߵһλãνϷ
ٺѡ޼һǡ
޼֪Լѡжŵʱ򼤶ĪԼֻ볪ģû뵽лĵӾ磬һжţٺ˽¸ϡԱʦиָûûҹĶݼϲҪ򱨸棡
޼Ҳ˵޼Ҫ֪ǰ޼㵱ʮһҶſϱţٺһ͸ЯĻᣬȻ˵
ĴŮۣ޼λӢСѰؼǡÿȥѰءˣֻȱһҪĽɫ˭
ѵԱֽ˵ĻԳ
ؼ⣬ٺЦˣ·г
۵Ӱˡֳ
ݱŮһĻϷֳ棬ΪǵںⲿϷһλŮԱ̽ɫ⡣
˵δ»ţҲŮǡⲿϷҹҹղݳġ
˵ǰݳסҹҹղ۸̨Ϊǻɫܴ˵һۿͻ뵽Ƿ棬Ҫԭֹ¼
˵ǰ۵̨һ׸裬ͻй¼ֵ׸ʱֻܲĿͷ߳Ĳ֡ءءоǹ㲥ϻкӰȵȣЩֻڵ̨ҹĿϡ³ǵ̨ϡġֲߡ6賿Ͳɷԭģ˵ȷ˶˵׸кùĸоرǿͷ߳Ĳ֡ءءëȻĸоҵһڷӳҹ˸йܹľ
δ׸ҲΪġ֮Щζ
磬ҾݼԽԽˣȽʺϳݱ¾֮ĽɫһֺǿҵϷСǰǲǺϲ찡ʵ
кСʱмϲģоϾǲŹСʱʱӶԲС澯ץϷֻţ࣬˵ҵͯţжȹġЦ
˵𣿡
ȻҪȻҵôôһƯŮӣ׻˵ʻΧţת
ǺǣЦϷʱͦģ벻˽ȴҲĬģ
ҪڣԶȴ˽㣡
һٺԵ޹Լ⣬ֻٺƺѾ˺ܾãҲͷ
󷢳ٺǵһ̹ȥȻЦô磬Ϸࣿ
󷢿ЦǼٵġǴϰ壬Ȼ֪Щ˵Ѵˡ
ٺҡҡͷô᲻֪ҪˣҲԱٺ˵Լǹٵ£Ȼʱ̣ܶȴҲ̡
󷢣ǺǣҵమãַԵĹʲһġһֵˣҲֻǿҵİɣ
Ȼˣ㡭
ңЦ¶һʽЦʲôݰôҰæأ࣬ˣ
ãٺƶ˵֪æϣܳһʱһӾ磬ҲСĻ
Ӿ磿룬ò׼ҪĵǲѰؼǡɣ
ٺͷ
òҵǰɣ
ٺƵˣô˵ͬˣ
˭֪һڵɣ
ٺྪ죺Ϊʲô
󷢲˼˵ΪûݺùװϷ
ԭ󷢳ʱݹ¥Ρݽգо̨ʣͼū澣
ʵ仰ڵʱʵдգֻ轫ָĳɡ顱ˡڵʱĻкܶǶܿˣΪϷʱЩҪͷԶǲˬǾ¶û¶ʱ鷳ҼЦسƺΪ㣬͡ˡ
ΪӰΪԼŹװϷѿҴʱڣû̫Ҫ󷢸ǴݹװϷԵٺཫԼһ˵Ͼ;ܾˡ
ٺŪ֮󡣺ȻЦЦĪ
󷢵ɻУٺ˵ѽ磬û뵽ôɰ˵ĹװϷѿˣͷĲĹװϷ˵ԷѿǲǾһӲԷ
¶ôܻΪһ̸أ
ôԣӵһģĲĸ֣ԿηٺЦ˵ûԶ⣬֤ǵ˵ǶԵġӦվ仰֪󷢲ִɫĹװϷҲһ
һЦΪû𣿵ÿһһϹװϷ·վھǰԼرŤرѿ˵ôİ
ʵе˱࣬1װ˶Ա˵ǺȺʱװϷʱϷǵĵģݻܴĴƣġСɫֻܴ˴ϷϷν²ܴõЧҴװϷĽر۵˺ѿܸ룡˴ʱŻдһ˵
ٺЦЦң磬ݹװϷһܰͷ棬һһõʦɹһ˧سˣ
ٺ󷢳ⲿӾ磬һ񷢸ܴ󣬼СĻˣרӰܳݴ˾磬ϲӰ˵һǳ޴һ͸õΪѰؼǡⲿơڶݼտܹܺõԸ񣬲ԭΣܷ˽˽˵ص㣬һ˵ɫͻξ߱ΪݹװϷԸݳһ˾޵Ĺװ缯ǰЦݵƮݣ信μѹеĹװԱȻ⻹ص㣬صǰ1986󷢾ͳһԽ͵ĵӰˡƬʹϼġҪʱսһسʿһŮ֮İ¡ݵľسʿӰƬзơٸĹװ࣬˾̾·ǵصصһسʿ㣬䲻˵ⲿϷĽҲǶڷݳԻ֮ǰװϷĿ϶
ϼԭٺŴѡΪݡĲѡ
ۼٺ˵ôĵֻӦʵðɣҴӦ㣬ǷһŶ
ٺЦҿϰŶ㻹ּۻۣ
󷢣ǺǣҵԶǸٳȴٺ࣡
ٺࣺôһ˵Ҿ㲻Ƿ鶼ˣ˵ɣô
ʤЦܼ򵥣ҹͣ
ٺ֣Ͷˣ˭ֻ֪ϻջΰǣȻһþΧңǧ֮Ҳᱻģ
󷢣ɲԸ񰡣ûӭսԶˣ
ٺࣺ֪֮ˣ鷹ǷţҪȸҳʱȥμģѵ
ģѵʲô˼Ի󲻽
ٺ΢΢һЦ¶һ˿أ׼ͳĿʽɴ͵ķװҲ˵ЩŮԱϷоµķװT̨չֹŴ˵ķɣƾͽʱ⣬͡һ


288 ʷǿ

ʵٺ˵ĽʽĳɡϷʱװ㡱ͷǰкܶӾùľǲ󶫣裬ġҽ
ⲿųƻؽ2006ȴϷ˹ⶥķװʦһϵзϸĹŴϷһԱͷͼֵ飡
ٺҪġѰؼǡڷװҪԲΪǵ֮ǰ㡶ŮʱΪװô⵽ڵڸ˶ⲿδĵĴһҪƾ
ϵһΪơѰؼǡϷ˾һֱᡣ
ڷǱѧϰװƣʱ¸ĳװһϵеҴ£ټĴϻۣڹķװѾСˡ
һٺ绰ҵԼڡѰؼǡװҪæϷ
᱾ԱϷŵʶһһķװɫܹԻĽǶȳȥƺһԱȸоָоÿϷ飬һھʹӦȻûٺ˵˽ԭ˾Ͳö֪ˡ

šѰؼǡķװûжƳΪⲿϷҪɫ֥ѩ񣬹ܣ޼ȵȣȫյһ𣬸ģʦѧϰT̨㡣ԭҲҪٺģκΡˡǱڸϷԸˣû취ٺֻһ棬ԷʵʩѵҲģʦʱ䵥С
ʱרõѵڣٺнƸģؽʦڽйصģ֪ʶ
ϾǰġѧԱǸǴƾӰӴƣ˵ģʦǼٵġǿٺĳϣٿǷнϣֻһǰǲС˿ʷ̩ԼҲҪǵһݣһҪԼϤĽ̵Ĵˮݣ
΢΢һЦŵҪĿҪߴңʲôģءȻӦôѵڱˣ֪ܲʲôģأǶǣϣܷǳ׵˽ʲôģأϾǺܿҪ̨ݣֱݾԲͬǵϷ
˵꣬ģʦɤӣνģأһĴһ㡣ǵ壬չʾǵķװһְҵҲһָΪһģأҪò޿ޣһ㡣ڷװһЩҲǶеġ
ģʦߴߴ˵ô࣬ЩǸ֥ѩ˶ģ㱧ѧϰ̬ȡڸֳܻź̬ȣҶ仹Ǻ̬ȣЩǣ޼һп޵̬ȡ
ģʦ˵֮󣬿ЩѧԱǴĲɵģﲻɵ΢΢̾һԼ˵ô࣬ȫǰ׷ѿѣǸȥ
Ϊﻮٺ࣬ƺϵԵģʦΪѵʱż˽
Ŀ⾼һɨƺѾǰƣģʦһϢһ£ԼǰվǰĿһˣȻ󿪿ڵƺģѧϰ᲻𣿡
ԱΪ״λĹܼæڽ͵ǵģ磡ֻǾһѧģزҪۣŤƨͦŤģ
ǰҲãԱò·ģԱ޼ǻ
һɺԣٺ߳ǵ˼ЩģؾͶҪˣ
޼͹ܲٶ˵
ٺĿһǣҲô룬Ҳô֮治˭ֻҪʱҳôܶԲǹ˾ݲ˲ţԶ뿪
˻һ˭û뵽ٺྐྵᷢôƢ
ҲǾЩ֣ҸΪʲôΪûмɣûŶʶûԱ߱Уܱѡγ롶Ѱؼǡݳ֤ٺѡľӢӢǲ¿࣬ѣѧϰսģ
ⲻһͨ㣬Ǽ򵥵ΪϷͷһսһùʶǣϿǣ֪κ鶼һ˿սⳡսĶ־Լ
λʦרģؽǰӦ̣ʡҪΪԼ˾ʲôģģصʣķ񣬾򵥣
ٺ˵ⷬһѵշǳ֮£Щ˶ٺĻסˡ
ɾʱһϣ벻ҶѾŶһ㡣ֻǷ˽˱ķ£Ըʮ㡣ֵ˹
ԭձҡаسָƻˡ
ٺû˵ЩԱûһ˸Ҷ
ʱŷƺЩԡ
кԼıķԼ׼ĲƷˮӵȶ£ߵٺǰЦôˣʲô飿
ٺᣬ˵ڼˣ
Ŀһϵʮ㰡
ٺࣺҪǼ㼯ϣ
ƲƲ촽˵ŵ㡣
ٺࣺǾ˵ٵһСʱ
ıʲôǰϷʱõݵСʱû˵ʲô
ٺһ״һⲻϷѵڶҲǸݣ㣡
û뵽ٺôԼӡ
ֻǡһѣòôװɣ
ףԣҪô뿪߳ſڣҾ㣻Ҫô͸ʱ䣬˱֤²ΪٺĿŷĵ
ԭ޵ɫúѿԼݣȻٺѵ⣬ǿɶ񰡡ҧҧ촽ȻĿתˣĬһµԲ´βٷˡ
˻һнԾҪ֪ĵݿɲһ㣬ӵǩԼˣһܹݵӾѾ漣ˣٺ໹ôѵ˼ңѵ˼Ҳˣ˼ҵϴҪǷϡӲˣû뵽һһ˵ͷϴ漣漣ǹУر࣡
˵Ȼ֪ٺͷ˽ƣ˴涼ٺǰľٶˡ
ٺۿѾվһ类ɵ˵ģʦȥһн㣬һЩ˼ǵԱѵT̨ľӢ
ģҵһġͷİɣģʦҲɵ˰죬ٺ෢ż
ٺ˵ͷһ˺Ŵ뿪
˲֪ȫһֻմû
ۿٺ뿪ԺģʦžҵǰҲҶ֪⵱ģصģҪһ߲ģߵģͽè
Աȫúϸ
ģʦͣһ£è˵ǾcatwalkֱҲè˼רҵһָ̨ʱװģڽʱװʱʹõһֳʽزӡнʱҽַȵżߵλãŲȵƫһ㣬ҽŲȵƫһ㣬һèʱװģضһ־䲽˵èҲߵģԾһ֡
ģʦٴν͵ȻԼ˵ģǰȥнʱнʱҽַȵżߵλáǰһΣȻǰһתȻٴ˻ûüʣѧԱЦ˳
ģʦҲ֪ʲôҪǵһϴèȻ˸еЦ˵ˣԼҲеǳĺЦڲǺЦʱˣɫһûʲôЦģģصȻģص߷һһǣҸղߵŮģǵĻѧϰ
ղŷЦ޼ƺʶԼ˴ʦͷԼһ״æǸԲҲǹģֻǡﲻס
ģʦº͵ЦЦûϵģȻҶһ㣬ѧϰϾһֵ飬ӦѹȵĸоҪȻѧҲġ
˻һ޼о͸Ӳ˼ˣǱ飬ѧϰ
ۿʱѧԱǵ̫඼ǳĲģʦﰵаοŤͷǰ˵߿
תһ룬ֱ߲ߣǸɴһӣȻ˵ϣ͸ߣ
΢΢ͷѧģʦӳǰȥèԴè·ȻǳȻΪһΣԵ÷ǳʤӲҲϣ˵ĸоֶʩЧĸо
ģʦ΢΢ĳһ£Ŷ˵Ĳ߶ˣһ⣬ǾǲȻһ飬Ȼ͵ƽʱ·ȻһЩ
ٴεͷģʦ˵ģǰȥΪʦָ㣬εԵȻһЩˣɲ㡣
ģʦ΢΢̾һ˵ôԼԼѵΣǿӣģصѵûʲôٳɰ࣬һһУڶ̶̵ʱҪѵһ֧ģض飬һ׵ģӻŬС
ʦǲ𣿡ʵ
ģʦһʱѹȻЦⲻǵڶΣӦѾǳĲˣֻҪټӰѾӦþûκε⣬סҪȻһЩ
˵֣꣬ҶҲţ
ĴӦȻʼģʦԱ߶ϸĵָ㡣
̹׵˵ʱѧĶģټ֮ǰٺһۣ˴ҾѧϰĸһᣬҲǿЩģˡ
ʱ䣬Щģؽ˷ǳϸѵͬʱһЩ߲Щнǿܻ޼ѧԱǶǸֳлӣЩȱеģ񣬹ܵȣͱȽϳԿұϾվͬһϣ˭˭ӻδ֪ģʦĻ˵ȻģصֺҪܲ׾ֻҪܳԿ࣬ŬͺˮͶ׷ѡ
ѧԱӽѵʱǱߡѰؼǡװƻѾ塣
᲻װĺ֮㣬ƵԹعɫװһֹӵϢٺЩװǰְĻҪʡȻҲԼֵơӦǾ仰һּǮһֻ
˷װͼٺϵ˷װҪǼӰӵĿʼܿ죬һͼ·ѾˣٺĴ㣬ԼЩ˶ȵĴһЩ·ĿľϤЩ·ȻΪЩ·֥ѩзǵķҲҪı䣬ϾǶԣŴսʱ·ȴʱеĴˣСˣ緢⿴ȥҲ̫ˣͲͻ·ʱУһŷɴɣɵĸо
װҲһĻͬķװĻ˲ͬʱٺҪ£ϤƵЩ·һŨսζķװҪֳǵʱУģظ涼ϣⷨʽȻҲһ
һж֮ٺǲ˷Ķ󲻵Щ۵ĴٹˣӰӴ󣬻ǵķ˺Ůѣ⻹ЩͷƼߣÿһ˶õһݣӡѰؼǡϷᡣ
ֵȻЩ̫̫һɶͷԣ˿֪⵽ô£ֻﶬʱװᣬνġϷᣬʲô治֪
ǵϹҲ֪ʲôҲٺҪʲôµĴйִܵسݣʱҲӦٺչʾԼеķװѡҲΪڹװӾķװҲЩʽŮĴɴŮеĴ̴УҪôԺ׹ӣͷŸɰٺųơʲô˾չʾոļжôĳɫ׬ȡһЩعʣΪϷ·˾ֻģ
˵ϴǳ䶯ԱļЩѡѼõ˵ĺңǶһ٣
ϰӻøġЩٹˣӰӴǻǴȥμӡ
ǾһܹĵĳﱸУһĿʽѰؼǡ֮ʱ⣬ͣ
ʷǿϷװἴĻ


289  ν

19841025աӵ̨ǿʹֳǹٰͬġѰؼǡϷֳһ¥ʽʼ
ԭȿĴóT̨ϯмϯߣȥͺĳʱװһװεĸûʣɲ
ϣٺ졶ѰؼǡԱΤһԣ׻ڿʹĴſڹŵĿˡȴӰ̣Լʮǰǳºңĵڶ١
˵ºңǰֻ֪ܶݹ꡷μҾ棩еġӢ۷еġü֦еġ廪ȴ֪ʮѾļǣƾһƬеķ滢һڶ졣˵굥ºҡ֣ܿշΪ˾׬ǮӭȢ˺ų̨һ޻ӭϣά˰꣬߾飬ĺָ֮Ůֲã󼫲Ϊ˱̨Ĵý̨ɱ˺Ӱ̣ţп㡣
һ۳ºһţпƷƣϧ¶ĥĳԭδܺʹǢ̸ôȨͨԼ϶ʦʹųԼֶӶʶʢٺࡣ
ٺгΪ֮СºģһۣհºȡţпĴȨ
˳ºҴǸмٺ࣬һյμӻͼæЭͬǰ
˿̿ٺྐྵȻſڵšºԵ÷ǳ⡣Ц벻ϰ壬㾹Ȼſںţ
̨µĳºң͸׳˵Ϊ㶫˵òã˵Ȼϣ˶е˼Ҳ˵̹ס
ٺ΢΢һЦֻôҲԼʷٰĵһηװᣬɹɹɹϵҡϵ֮֡ĽƣҿҲûһſԣ
ºҵͷϰ˼ҲᣬϧԼޣǰʱҪҲȡòǸţпĴƷơֻˡ
ǺǣҸ̫ˡ֮Ͷѣȴ˼ǹţⷴҹⲻȥٺЦ
ҿĺܸм㡣ô˵ҲȦ֪Ǹʲôĳϣ˺ʱ˰㵱ɺֵܺѣһ͹ȣ˵һˣ㲻Ѿңҿĺ͸Ȧ飡ֻƾһ֮ԵҲʲôº˵úܼڶЩڶǷָָǺ޷
ٺ΢΢һЦؿһЩǣºȻ벻ѾˣЩǻңһ˵ıΡ
ԭºҺӭʱºýʾ󽫻ٴӭȢ˹ţϣȴӭȢڵ١˺ܶý˵ǸĺĵڶҲ絽˺ܶӰǵķ顣
ٺЦЦʱӱܲǽİ취Ƹ۽һˣ³壬ǣ޹ҷЩ
ºһ˻ٺ˼̾Ϣһ˼ǡ
ٺࣺ㲻ǣҲҪΪߵķ˿ѽˣӦΪŮ˳һƬ죬ǰ·ôѣҪҧȥ
ºҿһӣٰٺĻһ룬ҧ˵úܶԣǸˣӦðЩնԼİˣܣ
һӣʲô¶һ˿ǣң㲻ģ
ºӵ磬һɲǣ顣
ҳеģҾӱܣͷһԾԾԵļߣʲô;ʰɣҳºҽҪеȫͳ˵ûûҲã˵Ҳգֻ֪ôҲһصˣ
ЩɷȡŵļǱˣҪ֪ԴӳºԺһֱֵ͵κγ϶ý壬ǽȴһȫΧ˹
˵ʱָĽŮѣ¿ɷʵһʵ
ºң˵ĽŮѣ֮ŮѣǰҺܹأֻʱ곡ϷҲ㲻عأôȫһ˶ҪϻĴܲñӡοҲӭġ
ΪʲôҪأôǶɲŮòһԣһʵ
˵ҡһ֮ǳ˱˴ڸԺ־ȤϲϣҪǶԡҡĿͬ˵ҡ̫Ҫˣ̫ϧǸˣҲԵĵطϣԼܹʮСʱڼǳȥƣݣǶӭ˵ҡδ̫ҪֻǸЪŵĵطǸѡº򾲵˵ţƺҪԼﻰȫ˵
⣬ҼܲһЩΪ˼һֻʣӶζϣϣҵĴͷ϶ʣǹһʱ䣬־Լ̫ˣҪʣһ;ֻ̣ǸˡϣԼܹһЩȢһΪഺһЩ˼Ů˵ЩºؿԿĺܼ
ڶ߱ºҵһˡһЩ߼׷ʵǸǰţӵģ˵ѣ˵ѣ
ºЦһҵţӭϽģ£ңҿ˵Ҳˡ
һ۽Լļǣ֣صҿؿڸǣ뿪ҺӭϵļʱϿڴֻװʮǮҵҵȫ֣ҪңӭϽ󣬳һŮ˶ûСҾˣʱкܶŮѣһ˻飬ֻһ
Ϊʲǫ̂ýҪɱأһʵ
Щʱ̨Ĵý綼̫ϤңȻͬʵ֪ܶʵˣϼųͬлͼܶۼߣ֪һܹ˼ҵˣȷ̨岻ͣ˵Щȷʵҵܲ̨Ȧչȥ෴չúܲĳ̶ĿġϣΪѾ½ˣΪһҹҵšҲϣҺӭǰľӰڵҵûдҲңϣܷıһڿҺӭϵĶԹԹһʱ֤һУ
º˵Щ󣬷·ˮڵþһ㣬һһ˲䣬ֻޱȡ
ʱٺſڼߣˣҲӦòɷˣʱΪҵϷװһЩˡѾڸĴƵ궨˾ƲˣǲɷϿȥһЩҹ
Щ߿ɶȦеٺѻ˵ϣ᲻к壬Цϰǿ㱨Ӧ飬㿴׼˾ƲˣǵġǺãǽȥˣͳ̸
˵䣬ڼЦɢȥ
ºӵٴٺʾлٺлͲˣȷҺϼˣ
ϰȻˣºһɨ֮ǰǷϣİɣʱҾԲãһҪ㲻飡
ٺࣺһΪ
ºңһΪ
̸ֻཻ˼䣬ºЯӽٺ볡ںš
ųֵĹҵ±Ӱ˾˵һһˡ
ʽӱۣյýչʾ˳Ȼò˵ƲʲôŮȴһɽϢ֮
ٺûôԣҲ֮ĹϵչֵزˣǷǳҵػӭǡ̸ֽ֮һ¹˾֮ĺ⣬Ȼ˵ʹˡ
ͬǰλյĹɷӶдǽлͣдųԭԼ̷ȣȻ۵һЩ罻֪ʿȣﲻֵĳһԣҲʾٺӿɾԲС
ûãЩ˻϶ѾˣٺʱҲ˺̨ЩԱڻ׼֮⣬һѷԱٺļƻϵķװչʾΪ֣һǡѰؼǡսŮװչʾڶѰؼǡʿװչʾŮսδܻ㡣
ЩĹǽȥ֮ڷⳡĲúЩһ˳õT̨֮⣬Ա߻ĵǹꪣԶȥص˹Ŵ䳡
֮󣬱˸ǵСӣСݰ˸λ˼ڡѰؼǡ֮ݵĽɫзװչʾľİţװֵȵȡ
ֵҿǵһǲɵĺϸĿеСӣֻдšѰؼǡװƵԴѰķȡսʱڵĴͳΡΪô˾нʵĸоɫʺͲһЩ󵨵ĳԡԣȫķװɫ˺ܶ໥ɫϷ棬ΪѰرϣԶ¼¹ϡ
ѰڷηͶܴȫڶ࣬ݷ棺ݡݡ̣ʼʣ޼ݡױݡ׻ݡGΰݡڱݡΤݡ¡

Ůݷ棺
֥ݡ塢ݡȻѩݡᡢݡ͢ݡţܻݡٻҶݡءݡ켧
ÿɫʮױսĿףиʿװ˸þڷװĳﱸܻѸ۱һ
һӾ絥ϷͻһһҶʱɵĳԾ
찡һ򰡣
һӾˣ˴ֱҲֻٺó
ݳ޵ϷһЩ˵һҪⲿϷɾƷ˲ŻỨ˾޴ķãɣѾ˵ӾϷѵ߼¼
һЩЦһӾǮٺһһôܽ߰Ϸ
˼硣ǣ⼴ʼķװһڴ


290 ʵ桶ļơ

ڸλαݰ֮ʡʱ̨ĺ棬֥ѩܻڴæ׼š
Ϊŷ˵߷ȴ١ֻ˽˱ķͬ˽ƽʱҲͼֲˣǽĴһ׷ǳƯװһЩûʲôŮǱ㾪ۣ̾Ư·Ŷ
и߰ؿһЩڡѰؼǡѾū澵Ůǣ˵ǻЩ۹⣬һſǼƷеİȫֻܹһǸ۶˴ģһģ
һ˵ЩŮǾ͸˫۷Źˣĵ·Ŷ
˵ĽУڵѵװݸԱߵıķСһЩɲҪŪˡ
֪ˣС㡣ķСؽӹ·ȻǼųȫֻš·
ȡԼϷϣԱ߱ķֽڿض裬ڣȻӰţױʦһױ
Ϊط̫СԵʣƳһԵ͵ûʲôݣÿһ㣬÷ͨ˵ջȷ硣
˴ļӣԱߵ̲סСֹҲôɡ
Ա֥Ҫ˵
ϧ͵ĻǱˣһЦ⣬ĳЩϰͷҡ֪ĻΪϰϲأ
ͣ㡭˵
Ա֥̲סڵģ˵һ䣡ʲô˵
ԱУΨһɻľ֥ѩˣ˲ʸ죬ҺٺĹϵǱѰ˿֥˵ľͲòӵˣҲֻ˵˵ѡѽǺǣȴ㣡꣬ꡱ߱ķȶӡ
̨æµҪΪԱΤһƴߴٵҶ׼ûСа˷ҪʼˣûױĸϿ컯ױû·ĸϿ컻·ʱ䲻ˣҪǵһ˲ûܵ𣡡
ΤһԵĴߴ£̨˶׼˳ȥԵþĵġ
ͻȻһӰ˽ϸһȴһȸߵŮӣŮӴļʱμӹԾǸȸŮ
ȸŮؿ˿ܣû˾ͼæﵽĵλֻǼƷġš˸ջ˵Ĺâ
Ư·ŶȸŮ̲סָ·Ҵһ죬ҲԸȸŮԽԽϲˣ̲ס·ȡԼϣžΣڳַɧ͡
ǺǣƯҾһһȸŮ̲סھǰתһȦƯ·ɢҫ۵Ĺâ
ȸŮ͵·ֵʱͻȻһĽŲ
⣬˽ˣ
ȸŮæŻŵؽ·£˭֪һһţֻһǼš·Ȼױ̨ı߽ǹһӡ
ô죿ȸŮ¼ˣֽ·ӵһλϣת˳ȥ
ʱһȺ˽ǻа˷𣬲ôģ㳡ڻں̨ϢϢһ˵ţһ߳Լλȥ
Ȼ˭Ūҵ·üʵ
ʱ˵˵ЦЦغҶ˽
ͣǲ㣿һ۾Ͷ׼˵
սĪʲôǲңҲʲô˼
㻹װͿĽ·ҵ͵Ľŵ£һλϷֵģ㻹˭
Ϳһ۵ϵ·ϵȷң㲻Ҫԩң
ԩ㣿ҸҪԩ㣿·ҵúúõģôλϣѵȻԼܹȥ𣿡
ҵλҲһҸɵģ㲻Ҫԩˣͷ
ԱҶ֤ǰղһֱһ𣬲ɵģ
ֽǹڶ׼Ҷ䣺˼ԩˣ˭֪Ӱ롭УϷšɫģȴҸˣһֱġһλûŹ֣˵Ū·ľ㣡
ʵϷҲ֪ΪʲôԼᷢôƢ·Ȼ󣬵ûзֻһֱܾΧĿ⿴ڼǿѳǡֲ¼УŻ˹Ź֣һһЩҪ󳳴ֵطйһ¡
ۿԽԽһȺŮ·ݡļơһԵſϷ
ʱٺѾϢ˹һ龰֪ǷƢʾ뿪֥ѩ˳ȥ
˿ֻ̨ʣٺͷˡ
㵽ֹûУٺ˿ӣޱ˵
ֹûУʲ˼ѵ˵Ϲ𣿣
⣬ʲôͣ
ѵľô𣿡
Ϊأٺ෴ʵû¶¶ۿҪʼˣȴĵ鷳ǲһģ
Ƕӯӯˮ࣬û뵽˵ҡ֪ǰѾίˣҲܱô˵ңôңֻں뷨ĿһҲμѵٵ㵱ô˵ңˣΪҲܲӣǴϰ壬ҷصˣҾǰûţǽ졣ĲҵĴ˵ȡ֣ҲǵģǰϲֱŤ֪ԭϣעңںң
ĵ˳Ө͸ķ·仨ˮ
滨ӣ֪ΪΣٺоȻһûп˵ֻĿ֮ǰºࡣ
ˮʵôŮΧתԽԽңԶҿˣץӰӣֻ˯һЩӣҿЦΪ棬Цϴ·Ҳ׷ʲôˣһֱߣ㣬㣬㣬˵㹤ϵ̲ζһҸģǻǻѣҵͷˮҲ֪ԼΪλޣֻкᣬʹ࣬õ˺ѷεĸô
ԷˮıףٺһȥѾȥˣ㲻Ӧô࣡
ǣȴֻ㣬ǰûѡ᲻ϲңٺ
ٺԥţ֪λش𣬾ʱͻ˽кˣϰ壬͵ĽŤˣ
ʲôٺһݾҪʼˣô飬ߣȥһת˳ȥ
ԭʵӣһŭøɶͣղŵ黹û꣬ڹؽƻҵĺ£ʱѾͺҶ˺ĵס
˵ߣٺϵ㳡ڴֻ۵÷ɫ˵úܲᡣ
ôģô飿ٺû뵽Ļô鷳һһġ
ԱҶ͵ղǻ·ϳ˭̨֪׵ʱСľŤ˽ס
͵ҲãұֱŵĲŻ飬İɣҲᵢݳ
󣿡ٺ࿴ģ֪ţϧ˵ҲΪѣ˽Ϣ˵
ͶüһôԣΪһ˶ΡѰؼǡ
Ľˡ
ûϵҳŵסġһ˵ţһŬվӣڽ̣һһҪ¡
ٺۼֿ죬һͽӱ˻ʱ信Ůů㣬ǳԱһιˡ
ԱˣٺµЩŮǣʱи˼е룬ǸŤ˽ŲӵҸöðܱڻҸˣ
е룬Ҳ湻ҵģ˳⸱ģ㣬а
е룬ǲõ˼ƺͿưϾҪϰѵģҪڡѰؼǡʸϼѣôһʩƣһõϰġ

ָ֮뷨Уֻڶﲻ˵ѡ
ӣô㣿ٺһԵҿ㻹Ϣһ°ɣ
͵ĿɨٺǹеݣоֱʻԼ¶һ˿ҿԵġ۹ǲ˼ؿ˿Χˡ
ٺ౻ϵһĨϼӳһ£˴ʱ龰ֵԴҲа취һѹأ
˵䣬Ŀ˸һ˿ײ


291 

ʷһϷᡱʽʼ
ƹ׼׼׼
ڷװչʾԣǰƹǳҪһӵֱֳ
ʱװᣬٺû׼֣Ҳûκε˾ǣЩ֮
ˡ
ٵĹ
Ĺǲɵĳһһڷװ޹ĵģдⰡ֪ĻΪڹۿʨء
ܼĹЩ˼棬໥̸ģʱҲֹͣ˽̸Ŀ⼯̨ϣΪǴġ
һᣬֹͣţʱ𡣽ţ˴һ˿𣺰Ѿƻս˭ӢֽۣѰǧơˮҲǧɣݣվݡ
ʫʱֻ̨ͻȻһţȻֻλֻڵӰֲµĹŷˣͷǰмֿཻӡһմƿӣ̤ѥһһңӯӯ˳
ȵūߵ̨վԺֳȻһ䣡ӹŴ˿ִ֣ƹҲϵ˸һ̴ֳ̨λ롣
Уһλ˳ֻ֣ɫŮӣβεķ٣ͷҡذ׵³ӣ̨ƹԣӯƮȻɵ̤T̨ǰ̬Ÿ߹·Ů߶䴹ԵһԹ䣬ڡг̬ǧľݡ
ʹ𺳵սʱŮĵһ˫۾峺ȧǱԸ˵㣬ǳͦƵıӣȴʹ˸е졢ĵ̬һüϸģбޣ淢еʵķ۶üӯŹŵ̬˺촦ۿηװᣬƷʱװģصĹǻǳεöá
ЩĹǣǣʱɴ۾Ȳ˵ʫΣһȷ·Ǹûм·ңܶװҲû·
óϣ·˵ǳأȴǳĺÿҿȥǳĿɣ۴ӵйŴսķ顣
ŹװߵǰЩӾϾͷ˶ԷЩ졣
֥Үһ˵ľУϾͷǰװ˹ȻϺ̲ġ̡̳֥
һʱ䣬֥ΪѩӪݵ꣬ĵӾٺܶ࣬ԽҾԽʱһȻĹװ˾ȻĪ֣г˵ϲ
֥һϮװߵT̨ǰʱһ˵ǡѰؼǡعʥŮò˫ȫ⣬ϵһϮ·õսʱڹŮõ³ӣߡ°ӯƮķ͸ǲβεķ٣ʾսŮԵĶׯţȻ񡣡
ٿ֥ߵǰ֮һתȻ΢΢ֱ̧ۣͣȻгȥ
̶̵ʱ䣬̨µҲ֪ⳡڲͬϷжôľʣ
֥ʧ̨֮һŮ˳ͬǹװΣֺǰͬ
Щʲô·ȥƯºҵʱ˵Ϊ硣ǵλT̨
ºҵͷȷǶ߽ĵϰһλѪҪһʷǰĵӾ磡˻ķοµʱǿϷʱԱǵĴڣֻ˿·ˡ
ʱǷΪ˵ųԭҲ׷ױٺĴֱסˡ
СͷԭǸǺϲ£ͣߵų˵࣬ǸǮЩεķãѾһĵӰˣ
ųǱȲ˵ĵطǿΪһ׵ӾϷͻһЩĵӰȴҪԼɱȥһ⵽ףܵ˵Ѿˣ˸Ҵƴȴɥʧ
ԭ̾һҲ˵öԣ뵱ҵĹϷôӰܴӼɳŵˮڡĵӰ˶ûˣһӢûģ
ųγˣʱȴҲֻðοѵҪôˣֻҪԻ͹ͲˣʤĬĬ
˵úܶԣҲӦ֪ˣԭ˵ͷ˶ʱ죬ٴο̨ϡ
ʱѰؼǡʱװѾ˶еĽ׶ΣڶŮ˧ӻ֥ͷһӰӴƵĴ£ŹװϷèġܻҶ䣬ͣ޼ܵ20λԱŸԵϷһһ࣬ǿҵĵƹ;߽еִֺ£һ׾¡ϷֳۻңλԱԵʿսְֳۣսͭ뷢սʿǵӢȣ֥ȺսաǵľҲȲʡ
T̨ϣЩսεչʾںִԪأⳡʱװһδεĺԥسЩۿ˵񾭣رЩŵŮ貨һһһ߹ʱЩʿڶĪɴ۾оԼԽʱգѵһĹŴʢ硣
ʱ򣬷֥ͷȫСѰؼǡԱèT̨̨ѭһܺԼϰʱλվȻȥ򶨣ﶼЩŵģΪʱѾʱ̣Ƿɹڴһˡ
ʱֶȻһԭʮֱ΢Щ滺ֻǽȻʣת任ɫʵĵƹҲأذ̨µĹڶ׷ʲô¡
ʱȺ˾һͿ̨ϴӺڰˣƹǵĳοһװŮ˵ֱۡЦݵسڴǰ̨µڿʱһ¶𾪵ı飬ĻٺĵЩС죬һʼҲȥ
ýЩڣ׷λҵλѵõĳ棬ϰ壬ٺԳ㣬δţ
Ǵн˹ߵŮ˺棬Բ²ĸģأЩϣٴƵɷù͵ļѾϳǩԼˡͣ벻ٺô㶼һǰ㿴ǵӶôܣ
ȷϿٺ˵ģǺܣʵٺ˽׵һš
пٺϣĲ̨ǰȥû˿̸о̨жǫ̂ºѹѹһƬĽųʹ֮⻹ЩûٺԼ϶̨̱ϡΪ͸ٺһм΢ЦǡٺͷҪ΢ЦЦ̨ϣĻ£ٺоǳ
Щվ̨Աǣ֥ѩܻȣжһ˵ζ֮ǰͷķģʱϸıӰ˫и޵ĹâҶ䣬һĽı顭ʱ˿̸Ůг˼ӿʽĵĻԿһǰġļơ
ٺ̨ǰ࣬תмλȥվģؿʼƳһȦǱŸģǵĺѹᡣ
ǰģѾʼ߶ƳŲ½ţȴ̫ͣǣ˽ˣһ飬һĵʹ֮
ҧקٺӣøһˣͲɫؽٺ࣬沿ûһ˿˵ļǶûгֻǵ
ٺһۣҲһЩֻԭױϣѾ۵˺Ρ
ǰģһһѾ߶ܿҪֵˣΧڶ߶ڿţֻЩߺõ
뵽һģ߶ʱٺͻȻһѴᱧվͣŵͲг
̨µĹڿһĻ޲һֱٺϰݳҲ̫ˣȻôҵĺԽϲŮϷ룬ԽǱݣͶð
ЩǸǷһĵذţơžұϷ
§ٺĲĻһ˫ˮĴ۾ʱǰٺ࣬Ҫңڡһģٺֱ˹ĴľôȥƺҲǸѡ
ԶѾ㲻ЩԼǵɣֻǲ˻᳡嵽˾T̨ĵطһģҫ۵ͲӦҪܣĲӦٺʱı任ǶȣΪȥ˴۵Ĺâ
ĵľٶůůģǵڶαŰɣһξڸղŵĺ̨ʱվȣٺȣô˵ҲǵѡڣְԼ˻ͺٺʶãտʼ۵ΪĴϰһֿԴˣ̶̵ͨദ˿ûλߵĸ̬߰෴ȴһųȵġ
̨ҵⳡʱװѾβٺҲճ̨ķԡ
ΪʾһԼĸԣȻԼԱͬЭɻĸмݰټαֵ֧ĸлһĹƣİƾͿԽˡ
ǴˡΪٺ಻ٺָ࣬ĸλһľȡ
ܼĹĵֻٺŵ̨Ǻʿس̨߾˹ȻЦݵ˵ղžʵıݴѾˣشҶÿһ׷ζԼĿһҿԿ϶˿̺ܶ룬ҴǼ·ôǲҲܱ޶˵سۣǲҲܻΪӢ˵սʿ˵û뷨ٺ΢Цѯʹϯϵ˵
˵û뵽ٺͻȻԼ⣬ȻͻȻɺǵվЦǵȻˣʵʱװϷҿԿ϶ÿ˿Ժе룬ΪҴ󷢵һ·ҿ϶Ҫ˧
˱˵ĬȤĶЦˡ
ٺ˵ϣһĿ۽˴ҶٻĵϣЦҶС㣬Դкο
֮ǰҶٻĺһˡⲿϷ˶ٺ˵ȽϤ
ֻݵҶٻվЦ˵ʲôʵŮ˶еģϹһսΣ
ǺǣҪ͵ģ֪ĸλûȤͶⲿϷеļ·͸ߵĸλŮٺĿƵ˵
ʲô˽ԾϷôֱ·ˣ
ٿٺݲȵؼ˵ʵ֮ǰѾ۴ܻϵˣ׼ⳡ֮󣬼˾ٰһϷᣬļֵ100۱ҵķȫҿڷ¥һǰԤԼϣķλƷϷʹõġսԳһĵãʱⲿϷˣͻԽĸۡƿҲһʱƻڶƿӦǻ᱾Źþ͸ķôҾ⡣
ʱμӻѾٺ˼ģпյַˣǰѡʽˡʱװ㡱ȻְѾʵġʱװ㡱ˡᡱ˷͵ĴҲֻкųơٺܹó
óɹĻٺཫ᲻Ѵ֮һ۴ʿ׳٣ܰѰؼǡܴ˺͹˾֪ȣֱһ˫Ҫһ˫
ۿһԼ򶯡ٺ಻ʧʱؼ˵ȻѾλߺΰĴ壬ô۴ܻĻ᳤ǰΪҷԣ˵ȹ
ֵһʮ꾫ӻ֥ѩ˵ͬ£Ų̨
Ȳ˵ΣֻüĿģ͸һֵ¸صĸо
֪ݵ˸Ǿ̾ٺôܰ
Ҫ̴֪˴ͷԭ꣬ʮڵصۣӹʼֿտտ¡60ʼԼĹ˾ԾӪزҵΪӪҵͬʱȣ㲻ҵš˵žáһͰ𡱵꣬һѡͶʹƱгʽȫͶŽȥ֮1967꣬۹Ʊ1700λ300㣬ʧ2000ԪʱȫҡƱͶʧܺصԼϤķز硣д70ԪԼͳ35ԪԳ͵ļ۸ӰСһ1000ƽӢߵĺլ׷Ӽֵﵽ7000Ԫ۷زΪṩһδλʼ۵ĴҵϴƻᣬоġƺʩΪƽǮǵ۴ܻϯҲھ̲ǵһһƵȴġδ˸γһʱܿΪȫ14Ƽ֮һ
ʱôһڳЩļαҲĿתؽĿͶ̨ϡ
ֻ̨վ󣬺˵ܸлٺƾ٣˵۴ܻӵ̨Ͼٰ죻ƷǸλղġѰؼǡŮķΣʼֵƵƷϣĸλƳܹ룬ˣҲ˵ʲôˣ̨øҷȰɣ˵ϣŮ£С̨
̵ͨһɵǸٺⳡ֤Щ֮˾ҪҲ磬Ҳû˽ڡ
ٺۿһо˵ˣλαŴҶԸղչʾķװһʶǵķװᣬûеͼۣ۸ߵáٺһ˵̨꣬˶ʼ˷ˣϾڶý֮¾飬οĵЩֵƵķҲܲŮһЦºֶΪء
һ֥֮ǰġ塱Ϸ·ȫֳعʥŮȴʵȴֵš·֥һλʵӰԣҲ۵ĸ߼ĵá
ڶѩġɱַ£˸ɾĸоĻƣֲʧŹӣ·Ů͵˳򵥵ƣȴȥ˲ʡ·˵ļ۸Ԥ˵ת־Ͱ·͸ߵλδ˵һŮͨ졣
·Ƿŷ˹װ·󣬴ϵ¶׺з񻨻֮ͼɫڵƹҫ۶Ŀ֥֮ѩĸΪһЩҲǽɫ裬ʱõ˰ĸ߼ۣĵ߾ȻǷԼ
һΪ˵Ľ㣬߲ܶԼͬѯΪʲôҪԼϷԼãǲڻȡ衣
شΪǾԴģʲôȡ裿˵ҵǻȡĻôϣĻȡܹٶһ㣡
ԶԣļλҲûĹ涨ΪԱĲܾԼķװҾ·ƯϲԲŻ뾺ģ
ԷϬػش𣬼׷ʵǲǻԵʡ
ԾͷһЦ̬Եߵ˸̾ޱȵķ»ʺ󣬶ʵҵֱ˴ˣȻȦǶڴҵҲǺܹעģٺ̵ңҪѧᣬΪ˿֮ҽⷬҾҪʵж֤ҿҷ˵õó۾ؿһٺࡣ
ֽĿ׼ٺ࣬ڷСⷬкο
ٺ಻òĵֶΣȻֳԼʱͲ̨ܲܲ𻹱Ҫ
ڶý壬ٺ൭ȻһЦС˵úܶԣνΪңΪˣܴҸкβֻͬҪΪֵӣ
ƣҵơһ̷Ŀ֥ѩٿƻͣ˵Լ䲻һǰһ֡
ٺûЩŮ˵ǼԼѰؼǡķκƷ
ˣλαĵʱˡûǱηװѹᡪĴ󽫾ս£
δҶûйƣϢȴšս¡ĳ֡˵⡰ս¡ΪͻҪԳȨ󽫾ݶⶨġ
νڣνս£
·־¶һɰɫԽ𡢺ڡΪȡʸнصĲϼϴͳı໨ͼ廨ѹƬƳɵӲһֲֻʧЧʽشΪһЩµԪأ͸Ϊͻ֮ƷֿڰдһЩ˹ĵһǳĵͻͼ˵ġơ쾡µչ˳
ԴĹڣٺɿؼ˵˵·һϷǽһƷһս޲ʤ޲ˣȨյϵĽȨһӵУ󣬾ݺٳ̳ıرƷ˿̵׼飬Ը⾺ģ
ҳ5򣡡һ˴С
10򣡡һֱᵽ10
10ʲô15򣡡һ40ĸ˵Ҷ°͡
ãڵ15ˣûбߵġٺЦ˵
20ϷҪˣһվ˶ʶһλպεھѡԱ
ܴǴҶһҶĬˣȲ˵˼ԺգԺѡٳɹǾ͸ˣԺαôһء
20ˣ˭ٺ಻˵һ˵һ߽ĿͶ˺߲Զһˡ
ֻҧҧȻվҳ30򣡡
˻Ȼϸһ˲ǱˣȻںͺѡĶʿ
֪ζҶǿңһʼҵݣһһӺ½أҶ̴Ǳһͬѡ۵Աٺ⽫λͬʱ˹Һذһ𣬵ȵþⳡʹǮġ
˵𾪣о̾ʿԼʲô涼˻ŲɷþͷһЦ󣬵ֻҪΪ۴ҵף30ѣҳݣ
Ȼʿġʶ̧١͡Ҳ硱ˣе30ʲôҳ40򣡡˻һ᳡һڣߵʹק·˼˵㶺ˣ40Ϸ
Ͳ˵˼㶮Щʲô
ٺ֮⣬˭Ҳû뵽ƵġսۡλԺյںζ˵·ĲһƷкԢ⡣
һɱ󽫾۷2ۣһֱ48ĳ߼¼
ʱȥĺܿ죬ѰؼǡϷǼս¡սĽĻٺĲõܼƳﵽƿ300ٺ౾Ҳ˱۴˰ǰС
ݰٵļα뵽һֳöҵۼֳĻ޹ֺΧŸղŵǳ㣬ٺĳִϲģڡѰؼǡԱ۲һ㣬ⲻ֪ⳡʼʱͽϵس鷳ȴԲճⲻܲ˵һ漣
ĻУŮԱջɾͣٺٴε־ͷͷԱУ䣬ôҹƳ޵Ƿ󷢣
սʿֻáޡݣںͼԺӡǸٷġǿû뵽Ĺװܹ˵Ӣ䡣
ԺΧסһһѯĸܡ
ԲһҶô飬¸߰شϷڳNôգʵڹװûĵģһѶ˵ΪһԱκεͶҪһ£ҷǳŵض˵س;ʺңҲ֪ΪʲôģͺҵسһһΪŵǶŮ˻ˣ
귢ҶЦԱٺֱҡͷ磬Լ񡰶ϱɽһ
ֱɢȥٺк󷢵磬ҿԺҪ˵ôĻеҮ
󷢹һЦҵȻ֪еģҪȻҰo׷ˣ
ǧٺֵҿɲҺİѣ
˭֪ٺһᵽɫˣ
ٺһԭѿŮӶ׷ģοƯĳǰλ͹չãȻȥ󷢣ͺ˱ŤѾüûϵˡ
ٺ󷢵ļʱʵķֿһӣ˴侲һ£ӺһЩġ
¶һ˿εЦݵԼʥһ֪𣬸ղǳжŮ۾ճյ㣬㱧͵һ̣жټʵĹâΧת
ٺЦνĵԹ壬¶˭Ҳ˵׼Ұﲻ㣬Ҳﲻң
֪УҺͰ黹˳Ȼˣ¶һʽ΢ЦȻȻһˣ˵һЩĵɡ
ٺࣺĵ飿
󷢵ͷ˵ⳡʷǰʱװ㣬ǱĲõĴң֯һн䶯ȫۣʱٺֽ
ٺЦƺһ֮У


292 PK

ϣ˵գٺﱸʱװý壬۵ýλϵļʱ־Ҳ౨αķᣬλΪԽ2000ķνϵһŦִʽװӾ磬ôƷʽ׷Թػ򣻸սҡ
ʱװۣý۸Ӿϸ
󱨿֮һġձӵӹ˾ͶĴ͹װ硶Ѱؼǡڿʹֳ˳ٰ˴͵ġʽС˵еǡλ޶˵սһĲõĴ͡T̨Ϸ㡯ޱȣ˽оҪԱ󷢡޼ܡ֥ѩԼܻ͵࣬T̨ٺһ֡˹顯߳ڶӰ͵Ӿġʽ򡮰񡯣ѰؼǡôдȴǵһΡڲٳϼҲ˷ֱܵ䡮۽硯ĴǽʱװƵԹػĸ߶ȣʵ˵ʵж£ٺڴƻ˵ΪңΪˣ
һ󱨿ۡĴǡҲǻΣ
˭Ҳû뵽ѰؼǡĿʽ᳡óT̨ͼϯߣῪʼ󲻾þݱһ͵ʱװ㡣һȺսʿͼ£ŹװϷè󷢣֥ѩļڶˣܼ20λԱŸԵϷһһ࣬ǿҵĵƹ;߽еִֺ£һ׾¡ϷֳۻңλԱԵʿֳۣͭʿǵӢȣǵˬӢҲȲʡ˽⣬ѰؼǡʽģΪ˻ԭսս׷ɵʱ黹ϧؽԶ⾰˴˾쳣͡δⲿϷùĻڴ˵ⳡ˶ĿһµʱװѾġôٺֵĴһεĸоӾνϣƻϣֻٺԴó˾Źֵĳ⣡
ۡǵձӡѰؼǡһ࣬˵ڸþķװ㹻šѰؼǡʦʦȲ硶졷ԭװ߸ӰӻС㣡˳֮ΪλصᣬѾڷ޷װƣһΪѰؼǡЩӶֻսΣҲ״κ۵̨ĺ𣬾зȡйսʱĴͳΣΪô˾ʸУþɫʺͲһЩ󵨵ĳԣɫʱȽǷװͶʷͻ100Ԫǿ۵Ӿݻ֮Ⱥӣķδ䣬ǿԱݣšѰؼǡһҴһĸܣ⣬ʱװʱٺϵؾһǰѰؼǡϷȥڶ̶̵İСʱճƿ300ʷʱڳＯƿʷ¼ⳡڲͬĻעĲЩϷжôľ¡Ҳƿôٺ࣬ųơϵ֮֡ˣһѹߣٴ漣𣿣ԴˣĿԴ
Է׷ŵţٺѾ㡶Ѱؼǡˡ
籾ݴ£δ磬ֲӾӢǹˣֲԼԸŵϲ黨ǲݣںԼİŮ롣ŮѴ鵱ܴöŮѵᡣͬʱйص֣һֱоƳȫһʱմǧѡ֮£ճΪλʱյʵߡʧ֮£Ϊؿ̹ĵİ飬׼չĻʱọ́صǧǰ༴սʱйǻǡʱմͻȻϣǻǰһԹԹΪ˿ԻصδⲻһУҲҪҵʱδλԹԴ˿ʼһβͬѰѰ֮á
ǰְ汾ġѰؼǡкܴĲͬ汾ˡȻɫŮǣҽ͢һθˡΪڡǰкܶĹڴ̨Ϲ족ΪŮӦǴģôܱ̣أٺɲͼĴҪõĻ룬һƿڴ
ϣְԱس˷ͷֳͳ뿪˹˾һӰе͵ߺӰʦһԱ͵ݱ༭ױʦȣûϷԱڹ˾ʱϢж籾
վҪǴȥĵһվԪһΧ帽һĵأ㿼ѧҴӵصھıٸҷصʱⳡϷҪʲôŮǣҪһЩͨԱġ
ΪӾԭԱͬʱƬ͵ط֮磬ΤһԱָȫΪзͬʱȥĻһһԱʹЭ̣ΪϷṩ
ܿͿ˴ԱڳϻױͽҪȺԱʱ򣬾ͶôԱݳ
ھȽϼ򵥣ΧСϾǴȻɫũ԰ȵȣ㹤еú˳
һ϶ΧģʼգΤһԶžû˿ĸ߲ӣھӴġĹʱ򣬻ͶԱеְԱ⣬˵ΤܼࡣػǮôɾͿˣαԶأ
ΤһԵĻشǣӵԱҲǣֻϿұǸ߼һЩѡ˷Ϊ˾ʡ֧飬ұҪֻܶԵҵְ𣡡
ΤһԵĻشҴĴ£ھĹһϷܿϡ
Ҫ㵽ǳˡ
˵˿̵󷢣糾͵شӱƬ˹ûüһ׻ͽѰؼǡľ籾ȻոָҪһϷɫҪ
ȻǴˣڵǰ̣ĵطѯʣûһ׵ӣһ׻⣬룬ϰ̳ĴǹȻڲͬ
ѯϺۿûпģ˾籾һ굽ĵطĥɫı仯
˵ԾڴĻϵԱڵӾ粻ôĵģٺһ͸˵Ҫ⵱һӾݣǰÿһɵӰᣬֻͻԼıƿɴִװɱ䣡
˵ʵڻԼڹװϷҪȡ١֣Զˡ֣۹ϵĹװϷһˣӡ㡷ǡٴӡǡĵӰ˿װƮ鶯ѲȺ˵ΪڹװϷ´ת鶯ƮݣھǰϰꣻΪ˰ݽɫ̬оҹ̨ѰҸо
ǰ꡶Цʱýɷ᲻װϷ˵ݹװϷҪ׵ģҲǲԼ̥ˣûбٹװˡٵĹװǿǹϵİ
Ǵ˿󷢲ò֣ĹװϷݡΪ֣Ѿ߸߼Ƹ㡶ơǡɡ˴˾ĻΰҵԼųߡ̨֣֮ԣᣬλŮݾԿԺӡѰؼǡһƴ
ǿУԭĴ桰ɡķ磬˶־һٺ˵ЩһԱҪսԼоݵĽɫֻսƶϽ
ԭ򣬴ʱķȫȫĵͶ뵽ⲿϷĽɫУнɫı仯
ʱĵʧֻһӣģ֥һϷ֥һ࣬ƹְйݵĽɫֻɫһ࣬ЩεĶžԼٸһλ֪ǰǺ㣬ĺ˵޸Һ𣿣ͳһö޵ġָöָѾϺܾˣһֱûлóֻϣְܹϣ
˼ģݵӣȻŵëȻڵıֻһѵļһ﷢ûʶܹԺﹹһϷľ峡һԱ߱ǱʣҲδΪݼ֮񡱵ıؾ֮·
ʵϣʱķȫû뵽ôֻ࣬ĵҪԼѵõġװɫݺãںųơװһ˵ġǰܾ䣡
δӰ󷢺ӵ֣չһû̵ݼ
ǿưԱѵõĿưྭ⣬ǴӱʦѧһЩ֪ʶ
ȫһãνȫ۱ָÿ;߱еԸ񣡶ԱҪľھӦǱԸ
Ȼ˿õĺľȾԳйȫûдﵽȫԱݷĶˣ۵ȷһݵָϣȴĳΪԱݵľÿ˶ԼķȷԼıݡ
͵ľȣΪݡͷơΪͷǸɫΪȥµͷ˹Ը񣬵˵ʽٵŴ磬ʲôƣԼ⡣ǣȵķݣ
ûҲΪ˳ȥֲӴһʱ䣬ֻΪԼԾ˵ģıҲǿסģӣķݣֻҪվھǰŴϰ֮ͽ·Ϸһ
ģ󷢷·ĽͶУǿһȴ·Ϊһ㳡棡ֻҪݣԼҪݵĶȷˣ
һϷʵݵ֥ݵǰŮ·ͻϢһ£ʦΪ֮󣬻ױʦٻױ֥һЦ֥磬һϷˣĺܿģϾԡϺ̲ѵõһκ˿ȻĬһֺϷĸо
ֻǾܸʱ䣬ܿ·ߣȺԱͳͳλˣʱ˵˳κ;ͷѳǰõӰͷǰһģACTION
֥滥ţȻס֥˫֣ƶ֥࣬ٸһλ֪ǰǺ㣬ĺ˵޸Һ𣿣ͳߡָöָѾϺܾˣһֱûлóֻϣְܹϣ
Ѿ̫ˣҲһЩһöָڣˣҲˣ֥Ŀ¶˷ǵθоڸ߶ԷϧʱӦúúõذסңǵȵҲˣϡĸ顣
㣬ǾԲģͷҲҪԭ£¶һʮŵЦ⣬ԳǷɫļ㡣
֥ͷȥԸȵӡ
󷢺վ߸ߵ̨ϣߺģûµһһҪķģ
ʱ׻һCUTãúãһԿ
ʮҲںղڷﶼ֪˶ٴΡֻҪʱԽ׼ı״̬ΪⲿӾͷϷƬ֮رÿҪСʱĥݼҪûгɼǾ͸ˡ
һ̫ѣѵǽһϷ󷢺ٱٸݵĽٷڽϻ׷ϵĻ棬һξҪ󷢵ˣ
׻ģ̱ܾˣ˵ĳȫӦ
׻ҲľҵǾֱӿ
ɣͷкܴѶȣҪԱк֮֡£һֱȽóϷϷֻСѣͷ׷ϾͷһΣֱһεĻ棬Ƕлǳ棬׻󷢶Ѿܲˣͣ
ǵȵ̽ٺ˾ͷԺֻ˵֣ģ
һ׻ɵۣһΪԼѾûˣ֮ǰѾôҲԽǰģһΪԱѾǰ°ˣʱҪȵ컹ѣ
ٺ˵Լϵһѣ


293  þ

ʲôۿٺҪ󷢶ɴ۾
ôܣٺʲôݣȻҪΣյҪ֪ģҲ˸ģŷǳΣյĸʣܿܳص¹ʣϸ첲ȣᶪƽʱЩҪôǾʮ㣬Ҫô˵ãҪҺڵǮŻգٺʲôȱȫûȥգ
׻۾ɵûȴǴ˿̸ٺƨɺͷñڼ˾ɿһʱɿٺչûٽĵӰ䡰ˡһ·ǣҶϲɵ׶ý屨˵ǣȫɰĶˣ
ʢ¡ѯҪʲô
ԭΪɵ˵ÿĵӰ˭֪ȴŲɷü˵
ʱڼȫŴ͡
ɴ˿ɼٺڴɵĿеĵλжôҪϲĺѾٺ൱ԼҪԴ˴˿һٺ˵ҪԵɲˡ
磬㲻ϣϣɵһӾǰͷ
ٺúЦ˵⣬ҲҪκʲаͷȻƣ̫һ۾ܹɼΣǡʼ磬ǲʣ
ɵûˣô죿У˵ʲôҲգ˵һźĴСӶһ㵲ٺǰ档
ǰϰ壬ɵ˵úܶԣΣյģ㲻գԱ׻ɲҵΣҲæȰ
࣬һǿԵģҲĿˣһһȥˣҧ
˵Цˣ㲻ĿˣѵҾĿ𣿡ٺЦתҪȥױɵȴִֵһǰ档
ÿ
ã
ÿ
ҪϷǲãɵ¶һɽҡ̬
ԴɵġҡٺǿЦáû취ֻóԼɱﵵ㣬ǰҵʱ˵ʲô
ɵԴҽᣬΪʵʵˣ̤ʵؿϰ廰ϰ˵ʲôʲô죬졭
ٺࣺˣ죬죡㻹ǵô
ɵųɡOͣҡ
ٺһ죿
ɵסͣǵͨ졣
ۿʰס˴ɵٺû˹ǣһ߸·һָʾ׻Ͽʼ
OKƬٶȣ׻ԥһ£ѸӰָһһ¿ͷĲ𣡡νĲƬٶȣʵʹЧĻ
࣬ǧҪǿѽΣյģǵĹ۲һںһҪԽ·ǿ൱Σգ
û£ٺ໻·׻ǰⳡϷͲҪ־ͷˣܲһιν־ͷǰѴԽ·Ϊͷģƴһ𡣵ȻľͷҪٺһιǾˣ
׻ӰָһƬ̣ϰ壬ĿԣĺΣգٺɫ㲻ɸı䣬˵ͷкԱȥ·һ׼
׻˼ӽﱸ֮ʱٺȴһԵ̫ɡϢţŹ·ЩΧ۵Ĺڣ̲ס΢΢һЦѾܾû˶ˣԴӵ˴ϰÿæľǹӦ꣬ϵļⶼɳࡣŻһ±ϵǣ巢žıãû⣬ҪȻһ¿ɾѰˡ
˿̱Ƚе֥һܾȣٺԸġֻëΪٺŴ̫µĺˮױŪˣ
ٺĬȻ˫ۣ·֥Ķ˿ûӰ죡
ǰٺһ飬Сϸھɰܡ˵Ƿɹغܶ࣬𵽹ؼصĶȻϸڡȱûбϸڣôٺõıݶֻǱҷǳ޷ӡ
Ϊϸڣϸھÿʱÿ̶ŽɫֵĶܶྭ鲻ԱΪֻҪԼʱ̼ǵϸڱݾ͹ˣٺԴ˳ַ̬ȣνϸڲǿģǱͰɫֵĶϷ˵νϸھÿһͷľȷӦú㡣ҲǰѾĺõһ龵ͷ׻˵Ѿܲˣٺ࿴ȱһָѶȵĶϵֳĲͬ죬νġϸڡ
һԼǧġѰؼǡٺϸǰһйһŻ᲻ݣ󷢳ΣվͷֻһʼþյľͷץסڵģһǳɵؽѰؼǡȥҲִӪѧԭ
ٺٵǣҪȫĹ·ҪڹɫǺһѶȵģϾԼģɫϷģҪѶǵĹȥþͲҪϷĽɫ
Ƭ̣ٺϸһ΢ЦԼͨһЩȤĶʱйԱѾ׼ˣԼٺ֮ǰһͷվλϣ
ŷٺ⹫·ν֮ǰľͷһACTIONٺѸٱϹ··м䣬ۼһȻײ˹ԷɲۼҪײٺ࡭
ȴɲǣٺԾ˫ȽڿдһǲڳϺȥйԱʱһڴǻͣһ£ٺྐྵȻɱȥһȻͣ׻ʧɫ
ʱٺȻ𣬾ԱһմӳԾܸߣ˸ʮȷȵվڵϣշһλãҶѡ˹·ٺһˣ·Ĵš
CUTǳã׻Ͳһ亹Ҫٺ£Լɾĳɡǧˡˣһ±ٺĹסӰʦǻش𣺡û⣬ǳã
һ̫ˣȫһιȻ׻ҲûٺϹ·ôһˣв̫ˣ
ǣû֪һϷΪڶάֽɫʾ֭ٺ࣬ǱʶеıѿˡҲţԼһϷһҲ˵


294 ص½Ϸ

ӡѰؼǡֳ
ۣúۣ˽⵽Ϸжˡǻκ춼ûۣڸϷǾ֪ʲôˣ
춼ûˣڵ۾ǺģҪЩЧסֻ¾ǲϢҲñݱȥϢˣ
˺˲һǺ¶ٻûɵĿʱ䣬ƺÿһӵʱ䶼㣬ƴҪϼʱȥһЩòĹ񷢸ԼһͷţҪţ̵̫ˣ㼷һ㣬Ҽһ㣬ԼҪȥϵõĵӰϷֵһЩĳƩ磬ھ͵ڴʧԺĦзɳ۵ĳܶ೵ͱȥĹʹƣ룬Ϣ֥гԲ
ٶȵȷܿ죬һ˰ԼĴҪ̫࣬ԱϷҲ˺ܶ࣡
ACTION׻˸ĹǷҩˮȻԴһʼѸٵؿʼֻÿ۾ܺ죬˭ͺ˭Ѫһ֪ģû׼ΪЩԱҰأ
ACTIONԣҡһһˣͱ鶼ȫˣϹŵİˣزסƣȻγһѵõĸоҲʧʵдա
ʹõĦгǰĹĦУ˵ȽϲЩģҲ⡣
ĦԺ󣬴ҺȻǳĳᣬ˿ıį񣬸Ӵı仯
õĦдţһ߽̤ŹĦֵҹɫд
Ա߸Ӱһࡣ
棬дĵطһ㶼ǽĦгӰ棬ֱģǲҪдĵطͱҪԱԼʻԶͷ㡣Աչֳܵĳ
ֵԭѾǰˣĳǺܶࡪԭܼ򵥣ܲΪҪϷͰռסֵɡ
ĦзɳţͻȻǰ治Զһɫĳܳ
Ħ͵һ򻬣ܳĳһɲſͣ
ٿܳһͰһԭشһ360ȵȻ֨֨ͣ·м䡣
Ӱľͷ⾫ʵһ̼¼
CUT׻ղŵľͷе㵽˽
Ү˹
Цأ׻ͷ߸ųǵ˵㶺ҪôĳһĳˡԱĳ治
ƺЩ˼ҡû
ʲô׻󾪵
ٿʱܳĳ򿪳ţһ󸹱Ӳ˫ȶµش˽ĸ뺦ǲǣ
׻æ͵Բ𰡣ǸᣬǸղϷ
ͷϷѽҲûˡҪʱ쮹һ˵Ҫ˽
ԶԷ׻޿κε̯̯֣Ȼߵ˵°࣡
⣬׷״ˬİǸĽѹͶˡ
ֳһƬ׳ۡ
˵ߣڽķ磬Ħгӹһƿˮལͺ˼ڣȻʣȫԼͷϣˬࡣ
͵׻к󣬷ܿϳ·̫ҪȥúõزˣǸһžͿٺ̣˫ۣһӳֿϽγЦ
üëǲǿ̫רһȥģ˲Ůˣûôģ
ٺ³һЦٲ£
󷢺ǺһЦǾ׼Ƕҹģ
ٺࣺǵúҲˡ
󷢣ô˲ɣ
ٺࣺȻǣҹȼš㻹ǿһװɡ
Ȼʲô˼
ٺࣺȻ׼úȥ⾰
ʲôŴͣȥ죿
ٺʼ磺ĻҲУ
εɱҰɣ
ٺ¶ϲѹũǺǣҪ˵һҪȥһأôҹɫɣ
ʱﻹʯ״˵ģͷΧ׶ٸǡоңԶľ밡
գ·ٺΤһ۴һ㡶ѰؼǡĴ󲿷ݣٺ쵼׻Ӱʦɣݷ磬ѩ˿շ
ңһܴ۹ķɻؽ䵽ʻ·ɻһٺԼԼѾص˴½
˵뷨Ǵģȣ˲ûԼͷϰŰΣټǺͺܰĸꡣĽ߲ͨţҲг
гĺ󰡣ֻòƺܺõгڸɾ·ϻʻţ˵ЦʱĮγĶԱȡ
γɵİţٺ󷢣ѩһרΪԱŵġݡ齡ȻѾĸ￪꣬ǶЩߡԱǺܺġٺһװĵĴ磬ԱԿ¥Ȼű׼ͨ˵λԤľ¥㡣808רΪ׼ĹпԡأƵĽģǿ
ٺЦЦԷһ࣬Ҿסɡ
ô뵽ٺһУϰ岻סԼסЦæôõķҿܲ㲻סҸס
ԱûǰĿһﶼסģЦλִʵܴģס˶´ࡣ
ǺãٺЦָͷ׻󷢻иӰɣ㣬㣬㣬סһһҲʡȴһЩã
Ȼ
ԱŬؽٺͨԺٺǰͻȻסԱһʲôԸ
ٺЦŴƤͳСѣݹȥҪ飬㡣
Բ𰡣Ǯй涨ĲաԱǶغؽ͵
ٺࣺȻ½Ѿĸ￪ˣӦú͹ʽӹ죬˵ˣôãӦõġ
Աû뵽ٺôƣǰҲˣʢˣƲͬǺ۾ƤͬȻǰλЩͬȻϿԿλߵƣ΢Цʱһԡĸо
ŵţҵֱۿɿҪˡٺЦֽСѵ˹ȥ
ԱСؽӹСѣгм֮飬ллʲôԸĻܽң
õģȥɡٺЦ
ԱϹҪȥȻٺںסȵȣ
ʲô¶
ٺ಻˼ĸط
ԱһЦʶˣƽֻ֪ʢɹɹݺͬʢɹݣʵһҸӳֽɹݣԭҵһֻһ룡
ŶɹݣӦȥģٺЦǷǶԻˣ
߷ԱԺٺ΢ϴһȻкʱȽеһȥƷɫʳ
˽ݵĴſڣͣɫ˵νġġҲǴʱġ⳵
ٺ֣һĿ˹ٺͷ˳˵˵ص㣬Ȼʦշ̾ʻ
ϳﲻ֪˶ٵ䣬ͣŸ¥С
ҵ껹ĹصͽɹݡһŨŨζƮһҴδܹζʱʳ񣬴Ρ
ٺȽϲС꣬ӵĳ͸оľ飬йųǵĴͳСԣС
ĳ棬ΪĴߺţӱ߱һ롪ֲ۵Ĺ̵š
Ǹ࣬ҿǻ߰ɣôԲ˷ѵģʵϷİĵطһֲ̫Ȼĵִ
ǺǣȻѾ˾λ£Ҳûһˡٺ൹Եôݲȣŷһλ¿˿Ҫ£İλ࣡
ٺͷһȻģǾͳȥ
ѧҲ漴ͳԼϡ
æЩţȰȣûᡣ
ȵٺ඼Щ첻˼ˣ˵Щ˵ķʶҲ̫ˡ
Ȼ߰ɣԼַʳ
ѵ͹ݻҪԼ򷹣󷢾ȵ
ǵȻˣûЩ˶ԼôҪüͷˣ͵۳ͣ
ò˰ɣ¡ȻͶɵˣ֪ôãܹܲɰɣ
ٺǰҲûԹɣʱҲû⣬˷ѵʱ򣬺Ա˵ǴİɣһγɣǺǣǿɾԵطˣĻȻܲȴǳĵص
ٺѭһֻһʮ꣬ƤڣʹĺӣʱЦеؿǡ
ٺһۿԷʱһɣ
ԭ˲ǱˣȴδйĴı
ıδֱΪıӡйӰеһţˣǰĵӰ硶߸߹ҡմ˾ɷֺܺã͸˶ݡӰһ͵˵ģҲӰЩԵá̫ˣЩӰȴǹʵӰýĹھԭܼ򵥣йڲͬķ飬һʱص㣡
ΪΪĴӰӢۡʮǾƽס˵̫ڻȴն˱ϷΪйĵӰװҡǺɹִй˻ῪĻʽüΪйеġʥˡɾƺӦýܡĤݡʱȴһ¡ʥ̳ԡǹİ桷ϲ̬롰䡱ʹϰ䷶Ӣۡ˳ݵĹһƬȻ
߳ɹǣԹܽᾭ顢ܲɷáȴΣǷ°װƶ̬ΪһϯɡϲֵͣӰƬļѧйĿƷǺ϶ййɡ߶ˣָû˼롢ûƷλûػûס㡢ɲžƭڡթȡǮƣǡйӰĳ衱ȫڴ۾ͳ߷ζĸʧδó˻ῪĻʽģ˼ںϳ˵ĴƬãȻһͷˮ򲻽Ƭ֮ɶ࣬۷׷ס
ԸۺʣıԼϵҵ˵ⲿӰûаԼ£ûصԶûΰļֵۺ˼룬ΪһԸⳢԸͣĺϲ硣
ıϲԣӲԼһ¶
һϡŹֵɹݶδйĴݣٺһоǣ
ǲûɵңˣСﳤ󣬱۾жϳɺóԡıΪٺڻĻ͵
ٺࣺΪʲô֪ˣû˵ҲͨΪɣ˴Եװһ£һӦÿǵݡ
ıЦЦܼ򵥣йˮҽӴ˶ϲζ
ԭٺһЦʵҲ̫ˮģûζЩȴⲻˣҪ沨ˡ
һ沨ƾôˬԸԸǵʳΣǽʳıˬʵ
Щⲻȥˣⲻ̫ðɣϾƼˮꡭ
Ǻǣ㿴㣬Ǻ۾ͷƤҲǺ۾ͷƤҶһĴˣôƼˮأ

Ҫ˼ˣ˺һҪԱʳȴ֪¿ڡҽʡ¶ˣ
԰ȻλŶýͬ־λͬ־æǻʡ¶ܶġĺ֮ڽֵٺŹıύĻᣬˬ˵
Ǻǣ˵ʵɵĳԷģȽС飬ԽСԽáõŵԱ˽ʦʦгƬϣԷ˿ɡľϣмȡѡһԼɣԱкáıܵ
ѡһԱ߷ԥȻشϾζֹġסˣɣʲôɰֱԲͭӲ
ʹ˾˺ɵһǣȻ󣬺ôŪ顣
ĵ㣬ѣı˵ʳľʳʦ֮һֻһĽô
ʦɶģɵĴСͶٶ㾾Խģʦ͸ӹԽλԭɣζ
翴ıȻϸ飬룬ٿԼġСһ״ª
Ҿҳ˰ͷɲŴһ룬۵ʵڲˡһˣѾʧȥġ
ٺԱ߿ôЦ֪۾ɹݶԸһɣǽһܾİš
ʱѾ˺аͷйԱָòİȥ˵鷳㣬˰ɡ
û룬Ա̬Ⱥܼ˵ɣҪԼģԲΪгСˡʱͬõУǲΪˣǵĹ涨Բͬ־磺ɣѵԴͬҲû⣿
û⣡ԱЦЦ¶εı顣
ٺİ£ͷѵĳ
ˣڣŨ棬һǹŨŨζ˱Ƕ鲻Խ˫һлܵ
ٺࣺǺǣӦøлҲŶԣûҰæ㻹ͷܶأ
Ҫעˣıо˺˼ǱϤĵѵĭʱÿҽȼ⡢ˣԣɵǼ϶ϴȻȥĭͶ飬ȴ𣬺С𣬰ɷѾˡɽɣǾųһɽӳɶءݣɢζŨ
ıָʾٺСؽһĭ
ȷޱȣζֻ̫һ㡣ҲΪ˿ζصԵʣϷǱߵ˴ϲζ嵭ĶֻǴʱٺѼꤣҲ˲࣬ػѵõʳ
ǵٺ˱һ̧֮ͷһıȴӰޡʳʱԹ뿪ˡ
ٺԱˣ˭֪ǷԱ˵ͬ־ղѾ˰ǽˣҪתǣ˻ˣйˣйԼֵܳԶٷӦõĹأ
ôЩĪ
ǺǡٺЦЦ˵ıȤ


295  

ڶϣһٺкԱʱ䱦󵢸鲻ãܾ쿪ľ;쿪ʼӰƬ޵豸Ѿ˵ЩҪġ
ĳڵţٺ෢ҪʱȴͻȻ⣬ԭΪӰʦΪˮڷк˵ϷˣܴӴ⡣
ٺʵû뵽ҪͷӣΪӰʦ㣬Ϊ˴졶Ѱؼǡһ׾缯ٺŰרŴ˹ǻ˵ĻѾˣܲ˺һ˴ۿ˹ɣ
ٺзѵʱΪӰƬίɹЭ㡪ʵҲǹ豸Ա˵ҲܰƼһˣӰҲһģ۵Ļޡ
Ŷﻹ˲ţٺྪϾʱץһǺѵõġ
֪ɣҾû˵ѣ˽ոջйӰӰǸвŻӰʦ
ôһ汾ˡٺϷȻ𣬲ٵʱˣٺͼס豸ԱֵǾæˣ죬ֳ
û뵽ٺ෴Ӧô󣬶˵˰Чʺܸߣİһʱ䶼Ȳ
ѰؼǡⳡƬСƽԭΧθӣ֣Ҳ꣬ٺѡѾúãԶĹųԴգʺʱյĳ档
ĳҲԽ㣬첼ϾͬʵʷۼٺȻĴһɫĵӾ磬;ԲԼⲿϷĿͷ־ͳ˴覴ã˲Ż᲻ȡ
ھȴ˲СʱʱӰƬ豸Աڿϵ
ٺ༱æӦȥô˴ûУ
ˡڳ棬жŻӳһżпװĺӣ豸ԱЦŽܵλҰӰʦıͬ־
ٺඨһֻۣԷƤͣԼı˭
ԭҪܰæӰʦ㰡ǿԵְٺЦŽ˹ȥٺ࣬ڴȶлͬ־Ŷ
ıҲû뵽Ȼʶѣû뵽Ϸˣæ·ϲ˲ܳؽȥϲǺδ갡ôҲû뵽ֹ˾Ĵϰ壡Ѿӱ˵Ŀ֪һЩٺĵϸ
ٺࣺʲôϰ岻ϰģֻΪԼŬܶˣһοҪæǵӰʦ岻ֻ㿸Ӱˣ
ıظû⣬Ѿ׼ˡھͿԿ
Ǻãٺ쳣Ѱؼǡʽ׼ġ
ΪͷľӶݳ棬ٺǰѾ侯Ӵкǲ1000˲㡣ΪٺཫΪ侯ṩһʩܸˣܵȣۺϸ۱Ҳ3000ԪǮⲻòٺ̾½ĶʵǱ˰Ҫ1000˵ĴûͲʵ֡
ʵ侯Ӹû㣬ֻǿ󿨳ѲﵱѵƵģڰͣȻܻôʩֵ
ŵ㣬侯ӵĴҲƺƵʽϵֳ
ٺһƣ˼˵һͷԽпˡ
һͷϷгľͷҪдʱմسʱǰǧ̵𣬴Թǰ֣𺳵ͬʱеȻͬʱɱʱȴһ֪սʱԹǱضչĴԽʱ֮á
ⳡϷӾĹؼ֮һҲʼŴת۵㣬ٺ൱Ȼرӣʵϲμĳ侯ӵĹٱ⣬ٺ໹Τһ500ȺԱÿÿݳǮȻǴ˴ۿ˹Ϸľͷļٱǹꪣվƽԭϵȴָʾ
Թ侯ȫװڡƽӡǰ棬ѵصľˣݵƽԭϣװ
ٺһ̨Ӱıĸһ̨ҪӰλڵƽϸߵ棬ϹӰҲϣԴƶԴԶһ̨ٺԼҪж仯㣻һɵ׻ҪĽ뾵ͷ
ͨȫԱʼʮ뵹ʱ
ʮšˣ
ƽԭѻȸ˶˾ְٺ಼úõ׼ƶ
һģٺһ׼õġԹӡźųȥ
ϵõͰѸٱȼͻͻðẓ́ƽԭʱսļʱ
ʱݵġͷתС꣬Ȼɣ
𣬽һĻ׳۵ɳ
ʱ䲻Сʱչ
ٺѴټһ𣬼鹤ıٺһϷ̨ӰΪΪ̾Ҫ֪ıǵصصйӰˣӴָ㹤㵱Ϊ˽ͷãٷ֮ʮ㶼ֻһ̨ѣֻмĵݻ̨ٺΪһӾĿϷ棬Ȼ̨Զͬʱ㣬ȫλչʾŴǧɳĸ棬̵ؿ̻͵ʱʱҪǣһеԴǮʵȴʡȴһʵĿ֧
һ飬ĻڸߵС
Ϊٺ࣬еɫñȽϰǶĻȽҲ˵ڿ̻̬ȱ̬㡣Ϊݳ׻ĽǶյȾԿմֵĳıٺ࿴ƬΣܲˣͬӰͬ˲Чǲһǧĳ棬ͨǴֱͶȥıǴСƽԭ׾ӻ侵ͷȻŨ̿ʼתߡ䵽ͻǧϡ˴󵨵ĹͼصľͷĻ˹ζַԻ̵ӡ
֮չ˳
İѩ˴򶷣ɷݵġȵľͷ
ѵѩͷݼտٺ⣬һ͹ˣоͷ꣬Ȼûе12㡣
ǷˣڵӰȦôʱ䣬ûмƬ˾ʡľ飡ıһĻٺ˴Ĵָ
һϷٺ򶨵ٳָӡԼԾͷİպͶԱĿ򣬳ˣЩʱæڵصӰˡ
ıĿ佱ٺֻЦЦ˵ʵڻǿԽġ츳۵ݹԼ۱ԼʵϲΤһԣ۾ͷԼɣȻǰıҲȲֻԼһǾǻˣ硶Ȱѧƪ˵ҲƼҲ
ԣҪʲôͷٺδת׻
׻һķ־ͷ籾Ц˵Ҫǿһڣϴ˿ڷŮϷ
ٺ˵ͷ׻˵ҪľͷѡȻıͬ־ϸ̣һĹҪȻǻص۾ûĻˡ
׻ӦȥأȻҪЩԹʿ»·Щʿ׺ޱȵˡ
ѵһӡ
ʱٺվϼĿԶһӺصĻǰ
ôǲǸо֪ʱı
ǵģ̺ʷ̫ˣ˴ʲôҲһĪĸж
ǵȻйŶ֮ףҲйʷϽʱࡢӰĶǣﻹ˺ų˴漣ʼʱٸǼĻĤݵΰСıԺ˵
㻳׳˼ɣ£ϧû֤ĻԻֻͣƷĲɣ
вɣƷʤûиĻı˵ţͳһ̵ݹȥ˵̰ɣ׳ģ
ٺ˵ͷӹڱŵص̲ݲͬľҲһõĽƣϧô鶼һζ෴й̷ú١
ıʵ̲ҲʺϾ̵ģõİ취ú̴飬һڣ㷢ΣǸо

Ǻˬܹ˼ı͵
ٺЦЦȻ쿪۰˵˵úܶԣǸĵطֵܶһЩŴĳǳأһЩͥԺ¥󣬽ǧĹų´Щ롣
ıһųǣʷòô
ٺ˵ͷйĸ￪ţΪһǧŶȻʷĻܽʷųؽһɫӰӻأǴŹװϷϷϷⶼ˷·Խʱջص˹ŴɹĻΪҪξпʱܴ֪ȣ̼ҵķչ
ı˼һ£뷨ر𡣼Ӱӻأξ㣬Ĺż˹Ĺųศɣһȥ˷ֲ١Խǧʷʷɫ
ٺһЦʵҲ˵˵㲻˵ģιͬ־û¶ɣۿıһٺ໹浣ʲô顣
˵úܶԣıͻȻһеԭ׼ҪƬĵط칤չõģȻղ˵һӴӰӻأŴĻһȿĵӰֿԷչøҵǸĴƻ
һ·ٺסˣһֱٺ඼һǳǿҵԸǾǵԼʵˣͳʴԼӰӻأһӴޱݺϱӰǣ
Ҫ֪۴ӵȸӰǣ¸ӵΪ԰ֻԼûԼһƬÿϷҪ˵ĵ̡ٺıͱԼӰǣӰǾͿԽһԼĵӰԼĵطԾǰ
ΪغļƻٺŻڸղɲɵرֻһйû뵽ıȻ˵ƻȻܻʵ֣
ٺ˵һ𺳵Ϣ
˵ٻܹʵ֣
ı˵Ȼ֪ڸĸ￪ŷչãѾҪƬĵϴ˽ҸղһԣȻǸѵõİ˵ܱųǵɫٽ÷չֱȫļƻֻ
ֻʲôԽǾϲٺͱԽ侲
ֻҪı˽Ĵ㣬Ҫһļƻ飬˵ŵĸ߲ͶʣӦģһʽȱ˽ҪҲ֧֣һǶӰӻؽҲİǸⰡıյ˵
ͻȻٺ쳤ЦͶ㿴Σ
˵ʲôıĪһͶһӰǣ
ٺصͷˣΪΪΪЩӰˣĻ룬ϣһ쵱ԼȥʱµĲЩֵĵӰ⿴üţԶήлľ޴Ӱǣٺ౥˵ӰֵزҲˡ֪¼ѣ֪ʵźܴĲ࣬ǲҲҪһԣƬʥʵҵ룬ٺ޺ӣ
ıٺĻˣ˵û뵽ôĺΰԸϧĸ߲Ǻ˵ģִǶʽͶʱкܴľԣһ˳ͶӰǣºѽĳ⡣
ٺһЦȻ緢˵׻˵ı˳죬ٺȻѾעҪˣ;
һ̣ıһԭֹ˹ĵٺ࣬ڲͬĿ֮

296  Ӱһ

ϣˬˬġٺ໳صݵķ䣬ڷһϺɫţѡ
һƣϴʱѳ嵭࣬ʱԱڴ˯ˣٺȴڰ߿ʼ飬ҪץʱһݹӰǽļƻֽʷɳɳ죬һֱ
ڶ糿ٺ׻ȫȨ˵ԼһЩҪҪڴ½죬׻ϷȴɻȥԺٺ΢һ£ίȥ̽ǵһЩ
ȵʱֵʱϢˣı˵ʵһӵϸƽĸݣǾǡҵȻ𽥲ĸ￪ŵǰǵ˼ǷչҪȴ򣬾ͶȡɣŻƬСƽԭ˽ĴƵ̳֮꣬ҵ
ٺ֪˻˵˽ļƻ˽Ӱǡٺǲģʱ˽ӰǵļƻѾȫռģԭȵļƻȡ죬ʱѾеľͷҪŷɻۼ㡶Ѱؼǡٺͽеﰲȥ˵ԼҪһʱҪҪ죬һھͻȥѯʲô飬ҲЦ˵ܡ
æԼľ飬ٺعͷʽչ˵ǵĴƻ
˽Լ˽Ӱǵļƻʵȥ
ܿ촫ϢǶĴܸȤֻ˵һ仰ʱˡ
ٺ֪ԼԾܾˡȻٺ˵ôҲеλϾΪ߹پܾļƻҲƽ
ٺ෸ˣ˵ѵԼ˽ӰǵļƻҪ̥УȻǶԼðôԼǷ˵أ
ǵٺ࿪ʼ·ǵĸϣȻһҪǰһ
ԭʾǺ۵ĴԨԴ׼ȷ˵źܵϵһӢ۶ŮɫӾ֮ɫƬⲻôӰΨִʷжӣɴ˿Կǹϵһ㡣
ǵӰˣһԼ˽Ӱǵĳԣ˵ǵĻһ°빦
ڱġԲ԰͡ˡҪ뵽ٺ׼
գһ񺽿ͻĹʻϣһԾ졣Ѿ׼һмƻٺܷ׶Ŀͻ˫Ŀ䣬ǺЦƺһϲΡ
ٺȷʵΣЩõɫģѤ˵ΣЩպʵˣЩֱҲȻһ˵Σ
Բ԰Ƭ
ױҡԱһھǰܻױʦľĻױһԵԣΧλӰ־ļߡһڻױļЪشŮ߶ʡ
һĸݡ㣬ʱȫûδݺȦӰʣȴһഺ͡ǻȽʵܿδģֻ˵ǸӰȦˡڵزμ㡶Բ԰ĹһҴŶԱ幬ĸֲĹʹȺйú԰Уζŷ⽨һжģʵʵڣΨʵǸٵġҲͦ
ߣ˵ݵ֮ѡ̷ʵۣΪǳʿµ̷ửͬʱҲ˵ڵƬʱ鷳𣿡
һԣӦ˵ĵӰĻеġ˻Ի׳۵ĳ棬Ͻľ籾ṹԼǿƼĴʷӰƬںӰʷҲǲġ˵л벢ΪݣҲǺܹٵġȻƬĵкܶѣҪԱȫڵصģֻһۣϾѹءϷʱҽͨΨԼ󳼺͹˭ҲʱЦЦʵЩ˼ˡҾ¾ѧϰͨƬļЪ̿ѧϰͨдҵİʹں̵ܶʱѧ˵ͨҷǳ͸лϣһλڵصԱûΪǡСӡʮĵؽ԰ףҲ𲽵شﵽҪˮƽ
ǰڼǰ٩٩̸һԣ鲻Ǽµ¡
ʱ׷˼̷ʵûİʱԼȻðһ
ãǵòǰһ죬һλڸǻ߽ɽõסլһλͷɫꡣʱݿݣͦĵɫװǰһܺʱֵҵһλİͣӭŮʡԭĳ־ӰߣΪ˸־ķһɫФƬѾŮʿõ绰ȡϵ׼ʱԼġ
ĬĬشڿ̨ϣôйǾͷĸ߼ΪŮѡƬǶȵİߵĲӰʱɳһ̨ҸġǰĬ飬ʱûʮעλߡΪƽʱ͵˺ܶ࣬˾ռߣΪ⡣żصͷȻطλļЩ죬һʶ֮СǾںδƽӦĶ飬Ҵ֮ȴּ䲻ɳ϶λݸ߸ߣܿʹﰵϲ
ˣҸˣλ־ߺ˳ҲܿݵΪ˼գȻΪʱֶܽһĴ飬ĺƬԺ󣬺ʶȤǰ΢΢һϹҪȥˡ
һ£ʱѽе鱾¡ʾλļһ£Ͱѯ˵ǡ
ְ֣־ļߣΪһŷҵġŻȻΪæڿ˽Ҫǵʱ򣬲뵽ܡ
ļ߼æһƬݹһӡж˶֣һԡ
ŶһԣʾŮΪһյඹ裬ȻԳߵĿҳ޾һԼȤʵػشѯʣ1958ˡСۡҵѧߣֻõѧҵûϹѧġ
еʵҲʵûЩʵĻˣ˱λߵ˱㺣յغߺһǰһԶׯţһͷںڵȻݵӳĵøӿݡͬʱҲĸв죬ΪһˣһĻչĴ󶼻ᣬǺмûжѧġԣƬʵΪʲôѧأĪǴСͲϲ𣿡
ȻǵģҷǳϲһЩ顣һ΢΢һЦƺ¶˵ƽֵö̸ѧҵԺ󣬱۶ѧģһҲͬձȥѧҵļ̫ˡûа취ֻҵ֪ģֵطһ첻һ첻ıְһûġԣѧҵԺҾͲòҵȵһҹ湫˾ƣҲǸʱϲӰֻϲϲʼĵòãرӰģ
һԵ̸¼ַȤ˹˵ʣʣôΪʲô־أһԾȵЦЦ˵ҴǼҹ湫˾Ժ뵽̺ȥ׬һǮġΪҵļҾáҲǾ̵ĲϡʱҺ˺ϰһó˾˭֪̺ез밵ģǾ˱Ǯֻı·ʱһȺȦȥʼΪҵĻϸġΪԸԲű۵ӵѵȥѧϰǸѵշʵ̫ߣҲԸĸҪǮҲֻԶֹѧҵʵʱһ˵һСѣǱѵ࿪˵ġ
㡭ܿϧˣһ渵̸Ժ󣬺ȻشһԵ뵽ԼʱƽϺʱĿѾͷ̾Ϣ˵Ϊıֽ־ȥӰߵ𣿡
ǣȷʵΪòϲĵҵѽһڵǰ̸޾ʱλİУܿͨƽ׽˵ĺͰ̬Ƚʧ򽥽ˡ
һ˵ҲһӰߣֻʲôҵ񶼸һЩΪȸֱ༭ָӰǿԶ˵ģ˵𣿡
˵úܶŶһλߵһֺܿɰӣͬʱҲһִҵеһԵһң͸ʮõӡ
һߺʼڻԼʲôطˡݳѰ٣ҲûҵһԽӴľߵ㽫һԽصˡ׶ԺڴĵൽɫԲ԰ӰƬҪԱʱһӸµĸУӹһŴӵŴĵ̷ʵĻǰһ˫۲Ȼʧؽеһԣʵ̫ˡ
ԭǿ̷Ļ񣬲һԳμʱʶν̤ЬٴȫѹƵһԸ
һԣʣϷȤ𣿡ĿͻɵֱһԷ糾͵سڱ׼ʱڳҪˣԾ۾ǼΪżߵһԣ߸ߵģݶһɫıͦװɫͷ޳Ũڵһſݶȧ͹ӡѡԱļλŮͬ־һһԣʵ޷ĩϽڳƵ۵̷ϵһ𡣵ǵǽ侲һϸһžϲط֣һԵȻʷб̷ʵۻ֮
һԾ̷ʣ
ȤϷݣ֪ģһμʱ򣬾Ѿ̹ʵʾҴСȦģһԴϢδ˵ǰ鿪ھϷȤһԲ˼ػش˵ֻҪΪҺϷôҾһȥݣް
뼸λݻһĵɫȻһ˵һԣͷ˧ǣΪҪҪ㽫ͷȫ⣬Ӧ𣿡
ͷһԶԵ˵ͻأʣ˼׼ЩԾҲЩ⣬ȻĻǴ᲻ýͷĺڷõȫɹͺͺԿǡһڳһ֮󣬺Ȼ˵ΪĵӰҪԸͷ
һԺܿͱʦŨڵͷͷùͺͺˡãױһԴ˻ʵ۵ۣӰǰԾͷӳƬһ̷ֵʵۣ
ȫְԱΪѡһλ̷ФһԶˣǣеΪѵһ޷ı𡷡еľԱΪڵԱǲзḻ㾭飬ֶԽͨΪһܲܺ˳شԹأܷڵصԱϵĬأ鵼Ϊ֮֮¡ǣ黹Ǿһ̷ᡣ
ԣ̷ɣλһ˵
ݣҷǳϣĵӰȻҵһĻܲμǿԱݣôڵҺҡһ꾵ͷԺ󣬵֪齫̷ʵʱ㷲ΪӰƬѧ籾͵Ӱķ־ͷ󣬸о̷ʵ۵Ϸ̫ءһԵһη뵨ӣǵض˵ҳĻ͵ҪĽɫҵǳ˸лǣ֪ǳѧ裬رҾ̷ʵɫԼľ̫ңԶҺܵģǷܹʤһɫһΪԼãӰʷƬôǲģ
㲻صӣһԵļͷ˵ҳĻĵӰʱҲһϲͨġԼĲϷԣһݺ̷ʵ۵ġڵǣ뽫ԼȥܺõȥĶй̷ʷϣʹԼϤ
һԾôȷ̷ˣ
عںͼ̸߽һԴһк̵˵ԣϷˣ
һæԼ˵˼ݽˣҪˣԺʲô⣬ĺ𣿡
һԵıڼȫЦŵ˵ͷԤףƬ˳
½ȥʱױֻʣһһˣһʰ׼ʱ򣬺ȻһͦεӰǰˬʵʵ˼һʱ𣿡
һȻ̧ͷֻ˴һͦϷװ̬һЦݣһ˫۾˵䡭


297 ¶ĥ

Ͻڡ
ԤڡεŮԱ죬ͳıˮ֮ǰǰһԴ᾵ĹʯǬ¡ʵ½ϱԺЧˮ¥ڳеɵĹ¥վҪ󣬰̷}ԱһѾۣȺ¥ǰϷеһо׼Ӱʦ˿ĵġ
ӰɳɳתȫȻ
ݵܲıӰʧŭҼ̷ǰǿЦؽеӴһΪ˭Żأԭǻһѽ
̷һСǰװӣܲ˵úܺãȥɣ
ܲ˵ǹȺӵӣ
̷̧ͷһȥ
ܲүǸһ鳤ģʲôܸûǰɣ
ԶԶˮ±죬λĻ߳һԱݵúܳɹ⡣ֻһԿھǵصЦֹæֽеͣϢһ£
ʵ龭һµϷӴ졢ǡһԵԱڸ齻ϴ˷ǳĬЩͷһѧʶԨϷԱҲǳϲϷļЪ˵Ϸ̸ϷϷĵšӶӷḻԼ֪ʶʺĳƬҪ
һæµϷϣʱ߳ҹԱ̸̫渵ؽڴ˵УҵƣҶǲ֮ѡġ˵ϵģѡѡŶҲûУԭǿʱһδ˵̫Ŭ࣬ɱҶʣµĽ̨ʯͱղŵʱ򣬲ҶһŮˣҲᱨѩޣĹļңȻʷʵҲ˵ŬʵûнҶһնɱݡʵ¼ʷ塷͡г塷ļأڴ̫֮ǰҶģТȸ߻ʺ֮⣬ŬĲ̫ĲǬ¡˵ıѡ빬ֻҶϺͰ¾֮ʷϵļѣ
ۿҶýζ鿴ʱȴѾˣ컹ҪһϹͶס⣬漴ⳡȤŽʹɢ
ߵòˣʱһ߹˵ݡҪһˡ
Ŷ˭һģأ
һһЦ֪ˣ˵һԣֻһһ磬Цվǰʺݣã
㣬ٺࣿ龪ȵ
Ҫ֪ٺ۵Ǿ¡أֻȦģ˭֪һĴųԭٺ꽻ǺųٺǾϤ֮οϷ֮ǰ۴໹Ըٺ࣬Դ˿͵һٺྐྵȻԼǰ鲻ԾŹ֡
ʲôʱģôһʳ⡣
ٺЦЦյ˵Ϸ͹Ҳ͵͵ʦѧϰһ£˭֪ˡѾˣ
һЦ㲻ң˵ѧϰӦѧϰŶԣôѾִ࣬ȦôûһףΪϷòܵ
ٺࣺǻ룬ԶΪ׷޼ޣ죡
ø׷޼ޣ졯۴˵ѲŰȴͦɰģЦ
ٺۿձʮǢͳûȻôˣôûȤȥһݣ
Ǹˬˣ̻شðӿǴнģϴСѵҲϲʱôˣЩѾ˰ɣ
һ㲻صģȻȴһͨӪҵɹʦļһ
Ǻðǿȥɣ䣬ܹһݣǾԺܴѧű˵ǿ˵
ӽ£ŨıĻĻҪкܣŵһλľЩӡ
ϱ˲˲٣ùȥ˵ҪУʱڣϱȦԡؾ130ҶδȣճáǴԡſڹҵĶʮ
ڱڶУٺһ˺òߵһǰ
ҹɫȴ߹ŵԵü֡
ſһǸϰüЦ˹ͷĵλͬ־ϴ𣿡
ٺҪڣ麦ġۻй¶ݣñǻ˵ϻϴɶϰһ㶣˿飬ֶЦݣλͬ־˵öԣҵ׾Ҫϴǿ˵طϸҵӿɺĲһ
˵Ǹɶһģ˵˵˻Ͷ
ӷӲôҲϵȴͦĿȻдšµһ
ٺһۿˣһ˵ϰĿ治СһҲҳƵʲôµһҿǡµһ̡˭ϴ˭ѲƤ
ٺЦЦ˹ģû뵽ôġƾɡκ¶סҪۼΪʵԳ˶ܹôܺϵôԺ󿪸Ҳµһ
һ˵ҿľǡµڶ
ӴЦ
ӵϰǼˡĴ½ĸ￪ţǶþۿɫм͸˵λͬ־ģ֪ǴģҪȻ᲻֪ӵ
Ŷк˵ҲЩ˳ЩʶȻԷݣҲѵƲͨˡ
ԱһԸǺЦϰ壬ȻǲǱˣҲǶģܱ֮ΪµһĳҲӦǽ̻Իͣưɣ
ϰһЦе̳װƣӿĲⲻ۵棬ң˵һָ棬Ҿ͸λ˵һ˵ҵϴϴûϵ͵ɡ
ٺң޹⣬òѵʲô˲ɣ
˵ǺãǾϴ
ϰǰվ̨˵ǿɲǴмʷǿⷿ˵ɰ۵ģʷ˵ϵġµһ˭Ǭ¡үġǬ¡үϴ裬⡮µһʣ㿴дɷ裬ã
˵һקָϵ˵λͬ־ǸʶĶּˣúǲǬ¡ı壿
Ц˵Ǭ¡塣
⻰һڣٺһԶ˲ɶ࿴ˡ
Ҫ֪ĹǬ¡ĵĵӰʲôǬ¡½ϡǬݡǬ¡Ǭ¡ʾǡȵȣ˵Ǭ¡ʶѾﵽʷѧҶĵزοǬ¡үīʱǸһ۾ܿ١
һ˵Ǭ¡塣һ
ϰиˣҪڣȴǬ¡ûȴǼٵģ
һ㶡
˵Ǭ¡ƿ顢в飬ѧ游۵ʦָԡ־ʮ긥˥鷨ʦңǬ¡֮飬϶ܵסӡӰӦǿŵġԼԺǬ¡ۿᰮϵ֡Ӱ£ڵжתΪԡǬ¡۲ᳫȺѧ飬ԼҲٷ²ϢФơ
Ǭ¡кڴ֮鷨ȷʵֵ֮塢֮ʺƮ֮ϣ鷨ۼڻ¥̸˵Բ㷢Ƿѩڻֻ˵һ룬Ǭ¡֮н϶ŷ⣬жɫҲӦǬ¡֮ʵв֮ǧһɣȱٱ仯Ǭ¡֮㡣ڡֻ˹󡯣Ǭ¡֮Żϧ
٩٩̸ѴҶ٩ˣٺʱĲѧǸ֮
˵۾Цϰ㿴˵Ŀɶԣ
Ǹϰǲ˼ؿ飬βŵ˰λͬ־㡭̫вˣġǬ¡ү壬Ҳƭλͬ־ȷʵôһңֻڸ˶ʱ򱻺ĺٵˣ
˽⵽飬˲Ͼϴģҳӵġ
ԡٺ֪ʲôϱġĻԡϵһשṹԲνǽΪΣ׸ΪԲΣΪ͡ȵĹԲ˿ɫԡʱɹáƺܾɣճϦ䣬ڶ롣ڵĶһˮڣΪʹɽԡˮžǽһֱ50׵ĽˮܡǽһɹŰ͵ˮ豸б²㣬ˮӾͤˮ۶ڴ˼ȺǽڣԹԡ
˿ЩӵĴүһεİԭʼһûٺ˹䵴һȦʲôĵģι޵ģԡɹǰĦģȿģΧȤġһۡ
ķΧǾǿģ˵˼ң˼Ҳһš
ݽ˳ӣ̵ˮ壬ӣֻûѪ̹
ʱ̸ʱ̡
ٺˮõϵ𱲷ųҰʦŵݵĴ磬˵ҵʦˣ
Ǻǣѵôǫ飬ݣҪʦ˶ǣ벻ȴ䵽ĳ˵ϣë
ٺЦЦϾǳܵġ
ˣ࣬Ҷ֪Ȧĺ֮㣬ͷԣһԶòֻϴô򵥰ɣǺεȦʮأܵõʱյĵλһ˿ɱȣһ۾ͿٺҪԼ
ٺ¶һ˿ȻǺǣ㿴ˡһҪæ
˵ܰõģһᾡΪľǿ˼ʹϵʲôţǧҪŶ
ٺ΢΢һ¶ɫسһԿһۡ
һ᲻˼֮ǰѾ˵ˣٺæ˵飬ٺṩĵӰĻᡣ
ⲻ˵һ˽ֻӦ˵ǳȰӰҵ
ʵϣǰһٺµ»һߵ̨ѵʱߵ̨ĸ鶼ᵽѵѡ˿ʹѡѵǶʱ»һԵֳֵࡣ
ǴΣ»ѡУȥΪݵġǧȺӢᡷϷʱѾݶĳϰ壬󷢵Ĵ֡˵̨ʣźľ籾һ·˷ܵطҵԼ̨ʡŽȥ˵ȥ濴ش𣺡ǣ磡Ȼ˾ҳˡ
˶ݳܽţ˺ܾøôݣ»һǩһ԰װ棬ʱǹ״ʽ죬ֳһĳȺԱкüˡţ󷢽ͻȻർĴɤţ˭ʲôл໰ŸǩôŸΪԼ˭ѽذ
˺󲻾ã»ǩԼˡ͡ӥٺΪ»ƵġӥȲʱһõȴһֽĽԼ顣
ʱٺȻ˲ţǵʱΪԼʵ߻ϵԼûǷ񣬽ȣٺҲʸκˡ
ģ塭Ϸʱ䳤ˣһԺĹϵߵĺܽԲŻеسƺ塱Ͷ˽һӰӳǣһԴĿиĸ翪ŵķչһ滹ԿʷԴԺ󲻹˭ȥϷܺܺõһƣﾡã
Ӱǣؿһٺ࣬ĵ벻˵Ұô
ǺǣܺõĴⰡڴ½ӰǣͶС󣬶һܽߵ򿪹гһ΢Ц˵
ٺࣺ壬˵Ǳʾͬඣ
飺ôԶıҵȻͬˣ
ٺһϲֵϧҵƻȴȵĳĿͻźнˡ
ǺǣӰģʲô˶ҪġȲ̸ˣݵҲˣǻ뼸λʦɹǰɣһ˵ţһߴԡ
ۿΧԡȥһεضٺ˵ԲҲﲻ㣡
ٺһԣûϵģκ鶼ҪһԺε֮ǰһĵ˵˵˭֪͵ǰĻʲôû˵ɣ
ٺࣺұ֤ĻģԺʲôѣңֻҪٺλһ죬Ҿһѣ
һͷҾڻУӦûʲôҪģ
ٺЦЦ֪δӰ۱Ȧɱ䵽ֱ߰ڵ̯ĵزֻ˵˵ϣ˭Ҳ˵׼һʲô顣
һԵȻ֪ٺ໰лôأ飿
ٺĿһݣҾ
ٿʱ飬˴ϣŹһʮϰĦʦֽ࣬ȴơѹץ󡢴졣ֻһžһ̹ˡ
صˣĦʦüºһЩ
ʵϴʱİĦʦѾȫǸɵݵģҹͣվŵʱҪŵʱ䳤ܶࡣѾǻʯһӲϰĦʦȻأȴ͸֮С
εĨһͷϵĺˮϰĦʦ治˼˵Լʱٺ˹Ħʦ˻֣ʾÿȻԶΪá
ʱ뵽ĦʦˣڴϵͶˣϹͷӲõöģ
ٺ಻˵ǳŰĦ
лУУĸоѾܳʱûиܵˡ
̲ס̧ͷ޵աף㰡ŷ˰Լõ˾Ȼٺ࣬¶ޱȵľȡ
ٺʱյݣǿǹΪȦһִడ÷ԼĦҪ˵ȥĻý嶼ᱬը
ٺ򲻽˵ʵúֻۣǷһ棬ں̺ϣк˴䣬ڵӰԺҵĻϴŹʣ˭֪Ǿҹ޸ľ籾ҪӦùǵĹۿȤҲײµʱһȥǻЩʲô
ţ
ٺڵĵһǼףθãͻиصġΪʲôҪһֱȥΪ棬Ϊһ룿
磬ݣԼĹ˾ҸϣԼܹԼеǸʵ֣ǾǡһϵйӰǣĺõӰﵮĴǴɳйĵӰڷɣ֪й˲ԭӵĳ̾ΪֹĴӰ⣬ҵ룬ҵΣٺ౥˵
ٺĬˣò̧ͷ˵࣬ǰ˵顭ٺúÿһ£
ü䣬

298 ҽ

1984꣬11·ݵıѾǶ졣
Ĺʹڡ϶ʱͮܲǿС磬ʱѩ׵Ķëѩ䣬ǰƮȥ̫͵ǻسϷѾĳһ룬ڣһɫ޴£һݼ򵥵Ŀͺз̫͵ǰѾ˺һѩĺܯǰ졢ǡһԵҪԱ˵Ϸ
йʷ峯ĩ꣬һֵŮˣͳй֮ãǴ̫
ƳɭϵĹʹĵãʵĵ񣬺װİӺݻĴ޷ͻ
ǸŮǸɱ˲գ۵ħǸܸɵͣǸնĴߡ
ľֲԾױķ̬׺䡢ָֺĻЬϵľĿ͸΢Цǡŵָ֣װĳָסӡҴĹ鿡ڡ硣ҴڵִС𳵣ӡһֽһֽԼԼԼͨ³̡
λԱö棬ΪŮǵĵĽ⡣˵ǰĴһǿҵĻϢ˵ڵصŮԱԼȷѡ
뵱ΪѡⲿϷŮǿɷѿġƼСһƬδʼİߣ조ٻ졣ΪרΪԼļӰƬ
һλᡢòʵĴã̧ŵܣһʯ̨ף˫ɽʯϣһѪĻӳǱӰɫӰƬСеһͷĻ̧ܵĹݵƬǺδá
ڱӰķӳѾۿɱӰԱݵļӰ񽱵ġС⣬黹ۿˡϺǡ衷ͬ־л㡷ͱӰƬ񡷺͡һӡ
ԱǱݵŮࡢ֦δãԼеʢһӡеᰣرδӳġصĴ𡷺͸ݲخıġԭҰƬʹδⴹࡣڡصĴݵ롶ԭҰεĻӣú׽ӽִġ𡷡ƬеĴ鼱ϼ죬Ǵʱȴǧ֮ıǣμɳӰݳĵĹƬ㣬ǲӰƬŮŷδı棬Ѿؽڶˡ
Ǳ𣿡ڿƬļЪΧĹԱѯʡ
˸飺Ĵˣ195510ĴѧԺоͶ޿Ϊ٣޿ֺ͸١ԭǳɶս컰ŵԱ1975ΪΡϺǡеŮĻǹڽǰ;Ա
Է齲һ쵱ݵӰСĹ£ʹӱӰġ衷ƬʱͣظϻرӰġСڳԿ࣬ڻɽĺδ̧һϷʱÿ춼ҪڻɽʯϷعϼΣʱԷ¥ݣҲҪ߼ԭΪ߼ʮѣϥǹֺף¾۵ġǿˡСģ
鵱İ壬뱱ӰԱݡԲ԰͡еŮǴ
պƬеҪһһõʵ̫ȰӰԱݣ˳ɱӰԱݣ赸ԱܽݡĽɫǣιζ˻ԫζźͥοԴӰƬ̷ʵŢǣ鵱ȻѡԼ֮ǰʶһԡ
Ϸ˴Сʱٿ棬ѩԽԽۿһϷҲĲˡЩǣԹүⳡѩµòʱԹ֮ʱʱٺɵظ˹ֻٺɴŽΪֻϺ̲ǿһΧһ׵Χͦεѩ׵ĵϣЩĸо
һٺ֪Ϊʲô¶ϵް˽Цûѩɣ
ٺӦԵĳֻϷżëѩ׷ɣ뵽ֳҹ龰
ǺǣֳҹĹֱһϷϷʵ
ٺࣺ壬֪
ãΪˣߣҴ㿴һҴԲ԰Ҳһ֮꣡
ǺðɣԲ԰˵ȥ
黨ʴԲ԰쳡ڱԶĵطټϴѩ·ߣֻóרõϹĿĵء
ٲȻǸɫȻһԼʮ׵ĴᲿԼΪʮ֮ࡣƿһţͿһʶҼҡҵ࣬ΪĹ䣬ƽ׵ĿռﲼֺıϷдͼϣеӻӳƬ⡢ӰƬ̨ͼֻӡпҡϴ䡢¼ӼӷӳҵĹʱСּӸġСءÿŶһһӰƬǴԴԴصġԣ˵Ļ⣬ڵؼΪ
ƵѩϿţЦŸٺװһΪ⾰ķ㣬һҪԭ򣬾Ϊ˶ӰƬмӺͺΪһݣԼӣͺϵĲ˽б¹˵ı˷һǵݵȤ֮һƬһұԼӡӾͺñǳˣʲô϶׼ˣ˷ҪԼɣǲܳԼζҪԼƬĵϺܺãһ᳴˵ĳʦȥôĲ˾ûпϳԵˣԣϿʼϷԼˣ
ٺʾһģһףʱҲ޲ðԼרĳɰ칫ҵģԼͿʱذ칫ˣ
鿴һٺࣺҶڹͣʱΪһĿܲسٳ̣
ٺƶЦЦҲǰɣҺһ㲻ͬϲΪϲ˳ᢣ˵䣬ٺü¶һ˿֮
ٺı仯һźȻ֡ߵٺ۵һִ࣬ͨˡڶԷǫԼһֱͨ˿һǺܴģ
Լʻ˰СʱңھټһƬ¹ŵĽǰɷסˡ˼ӹڴѩ׷ɵ֮Уۻ׳ġԲ԰˵ʱĵӰҲһܲп飬ⶰԲ԰ĽҳＯʽŴģΪϷҪһѻյ
ȷôһòŻյʵЩϧѽٺҲӹŲߵˡԲ԰ǰ棬ѩƮ䵽ͷϣ漴ֱĴ紵ȥ
߰ɣ࣬ͬڿһѪҲһصĸ𣡡ٺͬ£ɶС
ȻֻһĲǵطȴ쳣С·ԾΩΩФķ콨齫۹ͶЩľϡӲϡʯԭϣĽӵţٺ˵ҲЩ¹ŵĽʮյȷʵһʾ޴ʧǣΪδӰƬʵԣŲòʹģҶЩ¹Žȡ٣ֻԵûյһЩģ͵ĻǱʧȥ㡶Բ԰⣡յʮȻһʧǴĿȥԺǿԽʧɱջġҪǣҿһѻΪһʵţԵʷ̲ѽǲüʮ޷ģ࣬˵𣿡
ûʲôٺվһߴüãΪÿһϷʵϾһɱⳡ׺ָӣְǽⲿϷȥֱ󡪡ˣ˵ѡû
ٺ˵һȫǷġҪ֪ԸĵӰƬԲ԰ڹؼĳʧٵĻôΪĴһµľۣҲøЩǣٺжǣƺû뵽ھռһƽ׵ķ¹Ž˵ʲôô뵽ֻһ¡Ǿǲϧһд׷δӰƬʷʵУ
ٺһΪԼƬйѰؼǡϷ100򣬿˵鼴ݻټһƬƷʱٺҲ磡
ٺ˵壬ڵƬ·߶ˣƬǡγĶˣܹΪṩôõƬκطҲ첻ɵģ
ѩԾţӳ˷ܼšеٺ仰˵Ŀϡ˵˵öԡڵƬԸѷһˣ׻ʱҺΪʮļӰƬģȻЩ΢ģҺԸ
ٺңԶѩµɽǲɽѩɫޱ֮£ǰġԲ԰ȽֶʱԵʮС
Ȼ´óһ۽յġ㽭ձ˵壬֪˼ԶҲȥ굣νϯǸˡ
Ȼ֪ЩȻΪ˼ԶϴѧϷİͽܡֻ²ٺιʻͻ
˵˼ԶһҲǸŻ˰ҺϷǵڡһƬе1971ܶƬˣǵȵɱֵ֡ݹ籩ʱǺӰᵼݡҼǵ1975ȥԼһ˼ԶӰƬ˾ģˡȭε֡͡С桷ƬӣںһƬˡʲôƬ𣿡
˼Զ̨˸ˣٺ۾˵
⵽˴ͽĶȥ̨һٺ಻ʧʱؽ۱ֽ˹ȥҴһϹȻ۵˼Զ̨ͽŹϢ119գ۵˼Զ̨нǰ˺۾µġ漴⵽ʮͽȭߣʩΧŹʮ֮áһͽԵֹǰԮֱ˼ԶԵأǲźХȥ˼Զ˼ҽԺȡѪ棬Բ𵴣Է룬ܶۿ鲣룬ƺء̨Ӱʿļ߿ǣΪ̨෢౩¼̨۵ӰͽԲ֮ա
̫ˣͽΪʲô˶һȥ̨ĵأһĿʮеؽϵſ꣬ؼһŭ뱻Źĵ˼ԶͬʦͽԷֲ£ߣŭĮ̄Ź¼Ų𣿡
һûа취顣ٺ̾˼Զ˶Ա˵̨ܴͽϮҪԭǣĵӰƬ֮ߡйءⲿƬӱǰĵļãǽйĹձĵģЩ书ζ֮ߡձӣڳ̨һƬ˼ԶƬԪԡ˼ԶϴӦǲⳡĺ
ʵǡ̫˷߿ˣԶѩ׷ֻú䳹ǡ
ʵһϵĸɾۺ̨ӰгĻңٺ಻ʧʱԼ̨ۣ壬Ҷ֪ĵӰ׬ǮЩڰŷ׷ײ۴ҲܶοЩССأ
˼ٺ໰е˼ûдĻ
ٺѩǴҶһȫأܹţר־ԼϣĵӰֻڵĻвʵ֣
ٺĻ˵úף̨ڵصϷҪĶ࣬ԴҲḻĶ࣬յĿĻϣܹհԶؿӰǵҪԡ
ȻĬˡ
˵ʵ⼸ûٿǴ£һǿƢϲľߺϵ˾һֱûֱӴٺҪ󣬿ٺ𽵹ƶľش˿ټϰڷǰӰ˲пʵ̵Ķҡˡ
ѩһƬһƬطţ·һƬƬľ飬װȾ׵硭
ãȻն˵ˣ࣬Ը㴴Ӱǣ
һٺ֪ԼӮˣ
ҽ£ӰУʲ˭ۣ


299  Ӱ

ڴ½黹Ҫ˼ʹϵ۲ͬҪĹϵǽǮڴ½ʱǮһܰ¶οŸĸ￪ţ½ĵ״ӣЩԱҲδ̰۸̹ᣬԾΪܡ
ίǵĹϵĶţֽٺдġ˽ӰǼƻ顷ʱϸһ£ȻΪе֯һ͵ֻᣬٺĽ飬ԭȼƻ˽޷ĳļƻԱһ£ΪٺǸ˽ӰǵļƻΪǡΪܹõر̬òȻʱڵ˻ûСٺġȻܶ˲׺νٺȴӵԣǽʻ㣺ʮԺ﹤ðź̡̹һŰ·ͱ˺·ֱɻɽݵرɳĮסһţһѪһ飬ԭǵصķβ
ܹٵľͶɵӣοʱЩԱŷչߵ룬ٺļƻǴ
һ¶һ¶ٺڼƻģͶʳǮͶʳأ˫ǿǿ˽ӰǣӰǽԺٺӵӰ40ľӪʹȨ˽ȨڼøԤӰǵķչͲԡ
һԱǾЩԿģǹҵģΪʲôǺӰǺǲܸԤӰǵķչͲԣ
ߺߣȫߵ׼ɣ
޿κ£ٺֻýһ޸ΪԲӰǵķչͲԣȨҪͶƱ·ߡ
һЩԱǸˣͶƱܱȵǣ˶డʱ򻹲˵㣡֪ٺ˼ʱӰһɣΧҵǾҪӰǵķչƻҲҪʱ䰡ǣæǲŹ֣
ϸֻܵᣬ˴ҵȻ˼ǵ˽һٺĸ˱ϰԵزٺ֪ʱԥסˣʱ鲻ʧʱ˵һ䣺࣬ˣڵصΪĹףǾ۵㣡
һ仰ǵٺǷݼƻһ֣ƻпɣʵ˼ˣһʱѾͬٺ˽Ӱǵ뷨Ҫļƻܹ˵ͶʶǮʱ٣١ҪЩʲôٺⷽҪЩʲôȵһ⡣
ǲôٺѾ˽Ӱǵĵһ
ʱȣԭƻ׼ڵشһڵٺѾʮ죬ʮ绰Լһ⻹Ƹ˹֪йŽѧңԴԼ˽ƻ
Ƶķٺһйȥ˿ʱ֣һ͸ӳϣһ׳־ƵС
ǽϹһͼͼϱдСľ巽λɽ꣬ڣ洦˽ӰǵһƬĵأƬĵرٺúɫˮʴ棬ڵͼԵøۡ
ٺһ̵ȼسһڣų絴ķڡĿ⽥ӵͼתƵտգŲĲޡ
Ŵɽһ֪ȼյ̵ָͷŻعָͷɢ̻ңͷݺݵˡ˽Ӱǡĺϣ
̫
峿
ʷԨԴܡءƣһֱΪ֮ءǶٺӡӣĵһˮأֲʼҪ˽ԼĹΪ˽ĹľһѪȷķ塣
ʷϾʷһжѾȥϵİƣŰʼѾΪһķɽϣ˫ֲʮء
˲ǱˣǸո˵˽Ӱǵһִٺ࣡
˿ٺʮƬֵĻĵأ°飬ٺ尲ǿ͵±˾˵ĸֲֳĹʦһˡ
ٺЦ㻹ǵͰ߷һ˵Ҫ뽨ӰҲܶʮ꣬һͼֱΣڣȴʵˡ˿ȫԸܵҽ£δӰеǷݼ飬ϣ׿ڸҡⲻΣ
ֵϼеЦݣ࣬ȷʵˣҲò˵Լˣߵİ߷Ҳһһ㡣ϾǶС㣬飬ȴħʵˣֻ˵һ⣬Ǿڲͬͨ죡
ٺһЦøͨ졯ķңҪȻҲáң󣬡˵ҪһеġԼˣֻǿܿͬΰҵ׳ʿٺĴʵûУҵֻãһץסֱǰһǺҵһЯֲ翪أƵء
˿ٺӭ̫Ц˵һŴ۵ĹδǿҵĹâ˲ұӣټͦεģȻһУ
ٺЦָ꣬ǰһ˵Ƭƺܺáϧȴ̫ˣʱǿ潨һ˹ɽɽԿйŵȪǿأȫһӴģҪʹ̫͵ʱΡΡǽӳ쾡µرֳʼʲһͳµİƣҪ˼סһ仰Ӱӳǣ
Ӱӳǣ˷׷ҪĶٵӵӰǵ۴Ҳ˴Ŀۿٺ̬ȾȻģףֲôʦǰأԭ׼ɾǲ֪νġܲǮ
ʱٺҪӰӳǣ幬ԷϺͼλùȣݽ֣۽ֵ飬ΪԽǧʷʱգϱɫӰءʱǾͿΧӰǽǼݣߵƵ꣬԰ҹܻᣡοͽڴӰӣȤзꡢưɡݱȱȽǣСԡϱζȫҹʮɫ˾ԴԴзչʱÿͶȥһǮͻõһٱһ򱶵Ļر
ϸǼʦȫעűʼǡ
ֻ֮һĿģǾҪȫȫȽӰӻأӰӵǷ׷ʾǰȡϷҪʲôʲôų۹ΰĽǶҲ֣ÿ涼вͬ͵ݳǸȫһһǳڻ̨ϾǶӰ֮ɡк룬ӡб룬йδѹǵӰǣ
ٺ͸¶һ˵˷ܺͶ־˵Ҳס־·ǰѾһ˵ķ¹ŽȺЩȺΧðҹܻᣬ̻Ի͵ĴƵ꣬ϷﲻйĵӰȫ硭
ÿ˶ٺƳɵλþòЩѳһֻ࣬һ䡣ôĿҪͶʶǮȥ
ٺʼ磬ƶ˵࣬ڣ
ʲôһεһƬ
ڡࣿ
Ҫ֪ʱڣͬڵʮڻҪ࣡
ԶûˣֻһͷٺǲҪӰǰ˾Ͷ֪ٺҲ߰˸ڣһӾóһҽ޵׶˭벻ٺΪʲôҪðôķա
ֹ°ǲףۺ尲ǿ͵±˵Ҳ̫ס
ǿҲ̫ˣҸŵҲûôĵӣһ־ԼİңҪǸ˿޶ûطȥ
˵ʵжڵ˽ӰǺûģΪ˭֪½ʲôʱ䰡Ҫһ͵Ĵ˶Ҫˣû˶νĸĸ￪ֶܼҲһЩͶбҪǵذ
Ҳ˵е죬Ҫ֪ʮۺڵ٣ڹڵߺܲ˾߻кܴ񳱣⼸㶼˵ۺڵ֮źܴĴʶ̬Ĳ졣˲˽½˽ıδйġĸ￪šߡ
ٺ಻ͬǡˡ֪ĸ￪Ϊйľ޴ı䡣֮ǰĻʮ꣬ʹй⵽صĴۺʧʷ֤ĸ۵㲻йʵʡʵ֤ĻҲκϵĸǡ˵ˡԼʼûҲɡ´ҡﵽ´ΡʷѾĻһ쵼ߴ󷢶ãҺ͸ѵҡ֮дΣҲйչһɣ˸ĸ￪űȻ֣ҲȻᱻִȥʱԼץסһƴ׵ʱδ˭ڴһ٣
ǺεȾ֮ˣԭΪٺԼʲô¶Ҫܣ֪ĥߴ˴ҪԼӰǣʱ˵ǧҪҵʰҴЩ˽ǮҪ¥ط
׻˵Խ¹Խ㡣дۡԼʱٺ಻ǿ簡Ŀзչǰ;ô
ԼĿڲûٺáֻҲҲٺģֻõ㡮ٺĵӣܲ𣿺Ǻǣ
ٺЦЦԷһô
оˣ㵨ӴȻԣҾͲඣඣСඣ
ٺࣺǾ׬Ǯˣ
ЩԺ˵ӦܰɣҽȥڣҲҪ𼦵ɣ
ٺָԼıǼ⣺㿴ֻԼǮ˵ô
ҡͷЦֵ࣬ͱˡ˵ɣҪͶʶǮ
ٺǹҳһ˿΢Цǿĳ಻ǧ򣡡
ʲôв°Ͷˣǧѽǿ֮һ˽Ǯ
ǳԾģٺ಻ɾúЦҪԼʽʵޣԼôõĻóһֳȥٺ֮ҪѡǿΪԼߵýĹϵҪǿرڵ̨ϵģһԼԶһУֻܶڱ
ôǿʲôѴٺЦеؿС
ǿѰԼƽʱȹƺû˵ʲôΪֵ߲嵶¶˵࣬Ҷ㡱֮廰˼ԼͶʰæԼǾܾĻ̫СˣοٺԼҲ˲ٵ¶ʲôϴǮ˽ȵȣ˼ûٳ壬óǧɲǿЦģҪǴˮƯǲѪô
ۿԥٺలοԵǿļЦˣ֪ΪŲģ¾Ҫдǣɣٺúõؿһ£ǧԳһЩóһ׬Ǯ㲻ͶʻкܶǮءȻعͷ˵˹ӣ˵ǲ
˵۹Ҫǿ࣬ҪȻҲʹҵˣټϸողٺδƻǾǸѵõͶĿ⻹һ㣬˵һϲŻ磬ٺȴаԲٺྐྵһڿӰǣ˵Ǻ͵磬Դ⣬ôҲҪһӡǱЦϰ壬㲻˵ô࣬˵ԸóǧͶʣΪأһ仰Ҿŵù㣡ǴӲûյ̵ģҸĿƻиͷǮ˶ǣѵؾû
ãмأٺ˵ûǺĺû飡Ȼζ֮еУ˼׵Ĳס
ڽˣһƢҪӣ±ƲԼʱһ˼˹۶գһµӦǧԼһȴСⲻţԵ̫̫ˣǾ͹һЦˬʵ࣬㲻üˣǧҳ𣡺ˣҲһݣǿǾһţ
ٺгȤôǿĲҪٿһô
е뿪ˣǮȥģȻֵ˵иͷԼҽȥڣһɶ˴ͷ
һ⻰ٺЦͶҵԭǴһǮһ̣ܰ˭Ʋ£ʡԺ˵Ҳ˼źͷǼʦǼλ֮ǰ˵ЩƷɶûУ
ͷĹʦİɣһ䲻©ضˣ
ٺͷⷽרңҲǣҵĿѾ˺ΰͼϣܰңͼչʾͣ
һŬģ
ܺãֻҪŬٺ;ԲǣֻҪӰܹ˳ɣǾǴһ
ͷĹ̵˵̫ˣǶӦģ
ٺ۹һݣҲǸǿҪڹһ˿һ©ʲô̡УҪȻǻ֪ʲôģ
Ǽʦٺһɨֻ飬˵ĺ£Ǳ֤ģһúøɵģְ©
ٺһǹش󹤳Ҫܹ깤
ҲҪһʱ䣬֮ǰز׼Ҫɣ
ʲôꣿΪóھΪ˵ôŽ׬ϢҲܴ׬һҸ㡭ٺָͷָŶԷؿڣòɿܵ飬˵ҲʲôҲʱ䣬ҲҪȰҽһ
⡭ǲܵģʱ̫ˣͷĹʦ˵
ûʲôܣκ鶼˸ɳģˣﳤǣҵӰҲٺȻ
ǡͷĻ͡
ٺĻûʲôǣ֮ڣ㶨Ψһְ𣡡ȻĿɿڴĹʦ˴󲽶ȥ


300  ˹ĵӰ

һ࣬ڶ˴ӰǵĴơָٺѾڴ½˰£ۿһѾٺٴγʱлһԼġʦ飬Ҫİæ˽ӰǵĻᰡҲ˳С
Ѿϲٺˣ뿪ʱĳػԼġ䡱̵ٺ˵뵱꣬ҵĵһװƬӰչ˵ݽ֮ɷɱ۵ʱϹ˾ȫͬʼ㳲ȥӭһ·ɻͷܶҺϰ壨۴ࣩм䣬Ȼһӱλ㣬ҺϰڰգֻһƬУ˻ԺӰ͸˰죬Ƭ·ǰӵظһȺûţ·ȷܵǰվͨ籨ţˣˣţӭϹڿζѪȵҵƬһУּгۣһЩ硶ůʱ֡һƬӰƬӳϣƱ£ʹͶѪ޹顣ʱƱǴݣҸıԣһϵƭӰƬˡ̷绨ѩ¡ϲ磬ʹ۵ΪֻǸ´󵼡ڸ̨Ӱַ̳ˮһʱĵģߵͷģģһ㡣ûҵӰƬƱ¼ֽˣǵɫҲһ纮һµˣ˺Ҳͬİ·ˡҿˡǬ¡ϵеӰ۶ǧ¼ϾӰ
ĩ鼤ߵ˵ԡȦҪʲôĻǰ׳գģҪټգ־
ⷬٺһϹܽˣٺôҲû뵽δⷬɵĿͿѣӲԹˣΪԼ˵ˣǱڲˣ
飬ٺתɻ΢˺һЩ׼׼ִۣ֣ʱ齵ĵطȴӭһλĿˡ
˵λˣͲò˵ֽ׶йĵӰҵʮйĴӰֱϺӰƬӰƬ齭ӰƬжüӰƬӰҲӰƬ
Ӱơеġаϵ۱ؤͨ
ƬĴӰĺŲϺţΪһ˵ĳ֣ı棬ǺųӰ˳ҲδˡϾµйݣıģй˳ʼݵĳ֣
СʱǸӰԣдΪ˿ӰϧԼЬȡӰƱȻ˵Ӱ·ڵӰ֮׷ĴӰȫΪȥִĹƬûкĺƬ1983ĵĽʵӰڶĵӰ˵Ӱһڹϻ񽱵ӰƬִӴڵӰ磬ڹ죬ӰҲˮǴߡ
ΪӰƬһֱ̽йӰķչ·۵ӰúҲܺ棬ܶ۵Ӱ¼Ϊְ棬ͬйĵӰһֱ˺ŨصɫʡҲŸĸ￪ţйĵӰҵҲ𲽵ر仯ϾôƷζܵģĽֻɱ
һӰʦıһ˵ֵĴϰٺҴ˽ӰǣΪǸ˫ĺûᡣ
һҲҪϰϡԼı˵Ӱ˾ð̫ˣԭһֱΪֻϣκ̣ճǲ۵Ӱġݳأ˭֪ڲŹôʱ䣬ȻͿ׷ˣ䷢չٶȱȻ죡ԣһҪȡȡ
ıǳͬصͷʶʱ򻹲ãʱ֪˵ϸžôһɫԼңӱڵĴϰ壬ܱ࣬ܵģ䣬ҪǺܾҵͷԣ꣬ģѾѩһԽԽ󣬲ֹ棬˾Ͷ棬ٺ྿ôģ
ǺǣͬаЦ̫Ѩ̾ҽѾʮˣ˵һҵʱѾˡܲܵҵʮ껹ڹ㲻ǰɣ˰ѹŻж˶ŻᣬҪȻô˵˶أǺǣ˵⻰ɫһ䣬ȴ̾ϢϧȻŬȥڵӰҵȴʼնҲչҪ죬ϿӰϣչͷá˭֪ڱ󼱵ͷˣ϶ʱֳɣƣ
飬ıæ˵ΪĴҶ֪ģ˶٣˵˭֪У˭֪ԼɵӰӳӵĹԱȥӡȥ㣬ͨԼĶȷϰ뿴ĵӰǸˣһóı¶ص飬Դ϶ԷĹס
οЩͺˣҲö˵ʲôˣֻҪԺڹмסΪ֣ôҲͲһƬˣ
ţһʱʱ̶̿ŬǰģıڵϷһ˿ʣᶨ˵
ƵĿͷڡ
ٺࣿ
⳧
ٺһͬһ˴˽

ȫԴڵغ۵ӰĴһ㶺󣬶ɵÿĵشЦ
⳧ôҲ֪һȻûȥ̫ʧˣɣ
ٺ˵ţʿ
ǺǣҪıͨ籨һ֪۵ĴϰѾأЦǺǵɳϡ˵ָɫˮ𰡣ϺͼκĴƶҪ࿴
Ǻǣ⳧̧̫ˣǵĹ˾˼ĵӰǺӰƬǼֱС׼װ
С׼ףҪΪڵؾʲô֪˵ǲӰʲôҵҰŮѡģ׬һǧ˰ٶձ¼¶ûȰ
ٺЦŵݹȥһ֧̣ѣǲϷҲͶ߰ٶҲֻ׬һǧѣ
ˣһǧԲǸСĿ˰̾˵㲻֪ڵļĵӰϺ齭üЩ˭ôǮأǺǣֻһϷ׬ô࣡ҪڵصĻҪϼſ׬õ
Ǻǣûа취ƶȲͬٺҲЩпΪǰСʱ򿴵ЩӰĲĳĳǣǶ˶ٷɻ̹ˡ۵ӰڵصӰȻǮ໨˲١Ĵȴеʵĸо
ϷҪΪ˸ȷļֵۣۣʲôʲôǶʲôʲôõ󣬱̢ªʡΪ׬Ǯ˵׵㣬ʱӰгӪĲǵĿǲһġҲ˫صķչͬٺϸµؽڵغ۵Ĳ졣
ЦЦǰҲ˼Ϊ۵ĵӰг̫ΩͼˣЩ䣬ܶӰ׽̻ˡˣڵػۣӰһʵĿ꣬ǾǡΪҪģҪģ˵ǹսƬ̫ˣɾϲҲϲ滺ǵѹҲƶ񣬺Ǻǣܵ˵۵ǹսƬҲһֵӰĴڵĲ֣ⶼҪк㹦򵥰
ٺࣺܸл⳧۵ӰͬʵϹĵӰԴʮֵķḻֻΪĳЩƶȵƲŻγɱȽϵһĵӰϵ˫ܹĻﳤ̣ܶԴãʱһܹһƶ˴˵ķչ
ٺ˵ţȻԼһšһڵӰԼʾõİţ
ϾڵԼֹ˾ȷʵѾôͷʵעʾõǱ
ЦЦûȷʾԼ⣬ǲııǸӰģ۹ĲӰȽ㰡
ıһڣ˵һʵҺϲǲ񡷡ĵʵǺÿ
Ҳܿ𣿡ٺһӾסˣΪ֪ڵ۵Ӱǵĸͽ˹ڵģӺ񻹿ԣ⣬ıδĶƬݣ񡷳׵ҵϲҲ̫ţͷˡ
ıЦȻڹˣҺǰȥѧϰеʱձģƱۻܹأһžͻʮǮ۵ĽҲȷʮǮڹܸʮˣ
ٺĲ죬ıЦ˵ʱҪǿ۵ӰķϣұҲôĻһͲˣ벻ǾȻġƽºͻⶼܸôʵĵӰϷַ࣬гİˣֳ˼ߵĻ䣬ڼʱ۵ַòظʾֶ򶯹ǵԱϷɵһΣͲסظǶ񡯣Ƕ񡯣Ȼƣʱ⵹ֶ緢ģùۿʮϷиڴڵķչ֮ǲԻ
Щ֮ǰıδٺ̸ٺ֪֮ıδġıӡʴݡȡӰɵʵ̫ǿˣ
ۿٺһĲ֮飬ıƺʶԼ˵̫ˣڵٴκЦȻǲϷҪд̫ˣ
ı׾ӵַٺЦıӻǲƨǰϷԱӰøһ仨Ƶģһ±硭
ϾϵЩæıԲȷʵ۵ıҪڵصĻԾĶܱ࣬ܵ˲Ÿټǣ
ﰡ̫佱ˣٺǫ˵ҹҪǹڵġɡ׹˵ĴҲıдˣ˵Щٺ۲ı仯
Ҫ֪ٺ仰ڵصӰ״ԼۡһʡͿΪ󣬻߸塣ٺಢɵ֮ΪҪ̽ĳ⣬Ҫ˫棬Ҫ̹
ǺǡٺֱԲ仹ûԤĻǲ˵ԼĹ۵ͿϾʱǡɡӰƷչ͵ʱ
ʲôɵӰأڵĻᳫġɡָӳܳʱ񡱣ηΧһ£йɵӰ80кڿʼֳٷչơɵӰǸʷĺʱĵġ
ʷ顢ͶʷͶãֳԽıԣҲֹһЩӰƷ硶ٵءսԣ»ȡ
ʵǷḻʣ˼ҲӳʵһЩҲȷʵӳʵǵ˼ֵۺĻֵۣ硶꡷ȵȡ
˵ɵӰַӳٶĵӰͲгҲǹҵӰʼղ硢γǿӰܱʣԴˣӰĳҪһΪ˵ҲֻпЦ޻˵ˣ
ǿΣٺǳݵתڵȲ˵Щˣ쳧ʱǸպھƵӰǿףҪҪҲȥ衢ȱģ
Ͼܾˣ˰ɣһͷΣȴȥǽӰǿΪӰĵˣȴûӴḶ́˵ǲ
ٺҲ˵ʲôЦЦɣ
һ·ϣƵ˶ؿıҪ֪ٺ齵ҾƵӴǻȻҼװģʣŶ˴ʵǺЩ룬һһϴķ׵ɽһǿͰ͵ļпҲܹ죡
ٺ·ļƣǵҲʾʲôòֻ˺档
һ·ߵſڣȻǸǲǴ̫ˣǺ񿴹һ֮ǰֻ˵ˣûΧ˵ı飬ʱòס
ٺЦ˳¡ıҲ˵ҪЦǵĴŵĻǻûа취ˣõһ·ˣŸո̵ģŴһΣ׶û
ٺǲûбסԼҪЦĳ嶯æѹ˵λҲˣ˺Щͬе׷ʱкͳе׷ʺɣæģޱ߷Ҳ֮У
£ָŵݵ˵ˣǻ¥ȥɣ
ϵţ˽ȥ
ϰ岻֪ôڵӰأ
ٺոհѰť£Ѿ
ٺవһϷˣǺٿҲûлῴӰƬ֪һ㣬ǾǱı䴴ʽƶȻиĸӰ˾㷽ʽ
ٺ˵ľԲ޵ķʸҪ֪йӰ֮ԷչҪΪйӰƶ˹һӰ˵˼룬һϵϷҪҰ񣬱Ҫսʤа񣬱Ҫ˾Ǻˣ˾ǻˣܺϡ࣬а飡
ܵ˵ҲãҲգ۵ĵӰǶ⵱һƷãչйڵزһҰĵӰĲȡΪĿģҪǲͬ˼룬˲ŻڷչͺǰҸĸ￪ţҲʶһ㣬гɾһӰҪ棬ҪѧӦгѧͬҵľʱٵ⣬ҲйӰٵ⡣йӰҪĸҪ
ٺһѪÿɷЦû˵ʲôԱδйıȴ˵ҶԵӰһЩǲҲܸıģҪ˵ȥĵĻԺѣ
ףҲֻ˵˵ѣû˼λҲؾţ
ٺవ̾˿΢Цӣ˵ĵƬʵǲ˵ģҪڵĻȴֻŬĴֲͬ񡢲ͬ˼·ӰƬܷչ׳󣡶ˡ˵ʵһֱЩӢ۰ЩƬӣٺõĹڣҲû鿴ȥˣ
£ٺƶؿڳ˼еֻɫأûκ˼ٺּ˵ɵӢƬ͸̸ҵսƬҲǿǰ漸ΡʮζܵĻôԺ󿴵Խ࣬ǿ϶ҲԽθˣûйǮƱĻʧȥƱôΪеӰ˾˵ȻҲֻɹܾʧˣ
һ۹ЩãĿٺһۣǲ˵ЩеӰ˷ѹҵĲ
ñһܰһŵðϧٺ಻һˣֻ̹ȻһЦֻǸϵҪֻھԼְѣҪ˵Ļֻܹ˵ҶڵӰҵ;Ҫ֪룬ÿĵӰΪռʮڵ˰գйǮѾǲˣ
˼ˣٺ̹׸еԾϾٺǸڵزõˣǺѾйӰֽ׶εı׶˸Լ˼ʮϵӰ˻Ҫ͸
ٺ˵һǶҾùôḻԴǲҪЩҵö࣬ôûĳõӰأƶ⣬⣬Զ׼
ٺ࣬ٺӭĿ⡣
ĿƷȡ
ȻһĵĸоĿȴһЦҲ˵úܶԣЦţٺȴûиоЦ˼еֻбͲɣ
ҲǰһӴʷƾõĹҡһʮ˿ڵӰгǶôĹǼʮȴϵǮǮ㣡żһӰ˹ʴ󽱣ҲǽкòҪٰһףỹҪ벹Ӱһһͦ࣬ȴǮĻ⼸﹤˵ĹʶǰҪװöôնôôӽǮ͵ĴӰĸ￪ˣҲѪǮϵͶӰ޵׶ӰҪҪԸ㣬ҪӯͱҪıڵ״
ˡһ촫
ٺòֵסţȥѾˣ⳧ҲҪ̫ˣδøõģǻȳȥɣ
ջطҵ˼ıһ˵ݣվڵſڣֻԼ۾ˣֻͷ϶չƣһ̫ĵƻͨ±ĥúһ⻪͸ĴʯذҲһȾķŹЩĲöǶôá
ҴƵ걾ϣܹܵܵȴֻΪͻȣԼٺ۰ͬйװҪʲôʱŻĶŮҲ

301  ļƻ

һ·޻ɳ۰ظϵڽӰʱٴαǰĳˡ
ֻʮ󿨳һڹϣשʯˮֽ࣬ڹʦָ½æµš
ıҲǳԾСԭͷṩոٺģôҲû뵽뷨ô档
ΰټĹ̼ܹ˷Եĸ̾
ٺЦЦ˵ߣǻɽͷɣ￴̵ȫò
ҲǣòһˣǵȻҪȫаЦ˸ٺ򸽽Сɽͷȥ
ʱ䲻񱱾ẮȴҲХؼ¶ɪȻĳ棬ÿȴůġ
ٺָŹ̵ÿһطϸµظŶ˽ԼӰͼ۽֣ٴ۽ֵλùȡٺĿڲż˵ãɫŶ˲ϵ۾Ź⣬ʹšƺǰѾƽضһΰ׳ӰӻأﲻδйĵӰ磬۷壬νԻ޼ޣ죡
òװԼͺ£ס۾ٺ࣬ȻСصôĹҪܶǮɣ
ٺЦЦԣֻڣ
ڣָͷһٺࡣǮĺǮҪ֪ڱǵӰʮ뻹Ҫ࣡
ıҲǴһʱؼʶٺľʵ
һ˵ʱľû治һ㰡Ҫ֪ȫڵؼ󹤳Ĳֵܺͣ˵ҲԾǼٵģ˵ҲĽҲǼٵģֻ˵гþпȡ֮ڵصĸĸ￪źȷ
ٺͷѧϰڸıǷչ㲻
ͬٺٴεһ̵⳧æˣпҵĳ˸òֻô򵥰ɣ֪ǲҪҰæأٺҲٺǶȦˣֱӵ
ˬһЦҾһ˶ѣﵱһϰ壬ֻǺ۵ӰӿĴǺηʥһȻʢ֮ʿ㲻ڵӰʶڷչ϶һģڽӰǣһ˸Ͳڴ˴ͶʣľΨ㣬۹أڵص߳ءĿ͸㣡Ǹصˣ
ٺ൭ȻһЦ˵Էӻ治ʲôԼģȷΪɣǱÿ˶ܣÿҲݣÿδйķչ򡭡¶˼أȻһ·ܿ͸˵顣
òϣǰ˵ˡˣٰ˵һĥ͸ĸо
ѵĿôδһΪԼ̫ͿǶԷǴʱġƻС˵˰ɣ
Ȼ벻ҲͲȥˣ۾ΧתһȦ󣬺Ȼʵ֪ϰûڹͶĵӰأ
ٺһôʲô˼أѵϣȴͷڹͶʣЩ㲻ˣΪ1958ꡣӰƬ뷨˹Ƭ˾ͬ˶ͯƬݡйĵһƬڵȻӢͳ£˵һˣôѵס֦Ȼô룬ϻ˵ҺĹ涨ϰɣҾҲ첻
Ц£еתת󣬺ȻʵֻҪ뷨ĻǻǿԺģӰǿǿִһˮ׼ҵӰȻǰǾ籾÷ϹĻͨ򣡡
ʮ޵رԼͼҪٺߵʵҵ·ߣϾټӰҪӯǳԷܹԱҺڣ
ٺ෴ӦͲˣС˵ôúõؿһ£ڹϷȻƱȽ϶࣬ԴḻޱȣɱҲܵͣĺõƬõۣõձӳʱƱ߷ʣзֺ죬㿴Σ
һֵٺһˣٺ࿴һ죬һ֪߷ǲ̫ƽǾҪ壿
ԱıǾ㵵ؿԼϳ⻹Լĳôô׼Ҫҽǿأ
ʵٺı֪еĿ԰ӰѾҲˣʽûϢٲѰ·Ǿֻȫˡ
ٺ㷴Ӧ˹Цûղ˵Ŀģ
ƶȻٺǿѹĵϲƶ˵ԺĻҲԲ籾Ҳһϸ޸ģȡһξͨ󣡡
ЦúĿٴֱٺ࣬ɫұȷʵ˶ѵģǸղһЩȴȻԼһЩҵӰȱٵĶˣǾǾ
ͣסǰӴΰӰǽͼЩʹ˵ϺӰӰǹеģ˵ϵµԱȫǳԡҷ롯ĹˣҲǱǰĵӰϷһνĹѣûЩ˳һľʶ̬ĵӰЧȻǲ˵ˣԺò֡ĲϷҪաľƣԣҲʱֺӰͬһ£ҲǼʶʲôŽĵݡԱ
Ļòٺǰ۵Ӱķչ״̬ʱ۵ӰѾû䣬ǵһѡѵӰȻҡ۵Ӱȴԭǰ۵Ӱξиɣ۵ӰҵһܺڰٿأӰвȴ޾ķչΪںͱӰء۵ӰҵķչģʽбκιҺ͵Ҳ۵Ӱɫڡ
1990ĩ۵ӰҵͶʷĲ㣬׷⵼۵Ӱ»Ӿ˶ǵӰгήңƬʼ¡2000ΪӦ۵ӰǱϣйڵǱ޴г۵Ӱ߳ȵסݵơԭӲдҰ۵Ӱѱ˵ü˳۵ޡ۵ӰδĵЩΪĴɼһߡ
Լһܸıδ۵ӰòڵչģľԺǴھͿʼĥϣķлڵϷԴ˫ӮҲĵ2000꣬ʱ۵ӰѾڵصӰѪôû䣿еֻԡеֻйӰϴĻԻͣ
ʱ飬ٺ಻ò۹ֶΣйĵӰҲǳԸɷģһֱǰʱԼҪ֮֡
һٺ࿴ϵ˵⳧쵼ǹҵӰ֮
ƨ˰ȻҲãǻӻ˵Ǻǣ˵ôΰˣֻҰԼѾ͸˶ѡνʵΰܷܶʱ򣬾һҪץλᰡˣ˵࣬㻹Ǹɣ״ӦӦ
ôܲӦɵϲŲأٺ仰΢Ц֮£ĳԹۣԸ⳧һŬЯֺʲôҪûأٺܵ˼ò鿼ǵԽϸԽá
ȻһЦû뵽ˬˡȻôǮ˻ĶȻҪ˫ͬˣʲô뷨أ
ٺ΢΢һЦƬ̵ȻңҾֱԲˡ
εػӻ֣˵ɣ˵ɣҶأ
ٺصһЦԱߵı˵費Ҫ⳧йصĺϸڼ¼
ıһؾٺͳЯıʼǱں˵ơ
ٺ˵ʵҲûʲôرҪ󣬵ϸղ˵һڵĵӰԱ͵ƺԵñȽϵĲרҵôְҵ£ԣҪľǵݱߵĵ˫һҵҪô
㵵صͷÿɷĿЦ˵˵ĵȷʵҲǡǮãͰ˵ķ΢΢һͣȴȻ˵һǵҲ˶ԵٴݵôϣҲԸһӣȥ
ԭҪѧϰİٺҲɵϾĳԶ㣬Ϊһйˣٺ൱ȻҲϣԼĵӰܹչͽˣװŲ֪ӣ϶صͷ⳧ȫԷĵģûκ壡ҡ
ٺᶨ˵׼ٰһǵƻ׼ͶһǧЩѧϰݣ㲻ͬĵĵӰŷǵڻӰķչ⳧ȤĻҲ԰Ŀе˲Ƽ
ʲôǵƻȫٺ˼ĴˣϾȻڷչӰĵӰˣ
ʵǸ߿ٺˣٺҲǰѧϰѧϰǰ˾δĴ»
δǵƻ»εġӳ޹˾𣬸üƻȫ޷Χѡ6ᵼݣӰһƻڵصƵġʯͷ۵ԴӴϡ衷۵ֵġҳָ̨嵼ܿ濵ġ䡷¼µġ¡ǵݺġ̫꡷ͶʷƲЩᵼѹзͶʷе
»Ĵȣޣٺֻǽ˲žڻ˵ЩģձľͶûݲ롣벻Ҫ˵ٺ˽˲˽ĻͲˣʥˣٺԼʲôʥˣԻ˽һá
ٺͻδƻı𺳺󣬲ԼͬعƵãǳã
ƺ󣬸Ǽվߵٺǰһļ˵һûа֪ڵصĵӰҪչҪƽϸĺְ
ٺ߸ͲһεģΪչòԼĻٺϿҵ˵⳧ˣȻˣҪģҹҵĵӰչԽãЩӰ˽Ҳ׬ø࣡Ǻǣһ
ЦЦɺǸм˵Ѿ۵ӰĴϰˣǣͷģЧһҪЩСЧúܶ࣡ںܶƺãͺ°
ٺʱǲȥմȾģϾˮ̫㲻þͻŪʪԼǰܱõ;
ˣĻҲֻװûӣЦЦ֮ǺܿÿģǺǣˣ˵˵֮ĺЭɣ
ϧˣٺԵıףȻˣЩʧ̾˿
ղ̸˵ݵ⣬ǻ˵˵ηͶ°ɣȵʰԺٺг˵Ƚ׶˵ҵӰ˾ȷʵǱȽѵģôҲ˵ˣǸƬͶռԤ75ɣȻΪͶʵö࣬ôȻҲҪУҸ˾ҲҪ60ƱУأ
ڸղŻڼ˻˵˵ٺܹ˴̶ȵؼӰѹȻᷴˣϾڵزֵǮʵҪĻʽ⣬ٺ˵óԤ75Ǯ˻ˣٺ࣬رƬˣ
ˣܸ˵صͷȫУǺǣ˵ӰƬռ˴ˣǺǡҺ֮ܿĺ
˴˱˴ˣǹͬѧϰͬٴﵽ˫Ӯٺ಻˵
ٺĳʱϾٺȴִƹ˾Ȩʵټ
ٺҲϾ仰ԺĵӰʱڵһܹˮЦǺǵ˵һ⣺⳧Ҳ֪۵ӰҲСĵӰǣԺںʱ򣬿ǵҵƱԪأ»ǵݣ֪Դкο
ʣµͷڽŵ£üͷӰֻһݰɣοİڵصӰĻӰˡرԱĹʻҲеһص㣬ԣҿĻƬҲռһݵλûǼҪǵλã
ٺԥһ£ۼ¶һ˿ţЦӦû⣡ֻҪǺõԱۻڵصҶһͬʣұ֤ԸһݵĻᣬûеĻҺѡҲҪɣ
ããǳãҲоΥļ飬һáֵ֣ٹ˿Ҳûгû٣һʮָлҲΪ˺ͳ֮ģУôһЩϸ⣬ǵʱپһҿ㱣֤Ӱǹ˾Կ˵Ҫ˫ӮǺ֮
ٺҲȼ˼飬ϿҵȻ⳧ô˵ˣôһᾡ߻֮ĵһӰģʱžԲʧģ
ǾͺãǾͺãڴ˵ҵҲ뿴۱۵ֶǵӰḻۼһײôĻأ
ٺЦЦ۾һ˿ţᶨ˵Իһ漣Ʒ
̶죬ٺӰĳ̸Ϻ󣬾һֱ˼һ⡪ҪʲôĵӰ
ǰٺ֪ڵۺĵĵӰ࣬Ӧþ1982׵ݵǲ¡ٹݵͬĵӰľġС¥ٺӡľǡ¥ΪǲӰСѧʱѧУĵһƬǰǸϷ͸ߺΪй尡Ϊ˽ȫ尡ʱٺܵͣʵסȫ񡱺ԼʲôϵԼϣǻ𱬣֣˷ܵĴӰЩ̸һģϷ
ǲ¥ٺҪľƥܷԾµıϧȴǸҰŮҧ˲ӺѪǸúܶͬѧ˳ٺҲ⡣ǴǲϷʼٺǼʶۺĵӰľֱٺ֪ǲӰƬǰʮƬӿΪɹһƷɶڽն𱩣嫵֮ӴıƳ棬϶ƬгɹԪءർݵСƬгжţƾ衶ľġĶٹǵǳȭšӰƬӳ첻ִӢƬƼĴƬ֮ӮһǧٶڱҲǲסӰƬڵǹ㷺Ƴ硣
ٺϲ¥ʱӰеһ룬ʮ뽫ĳ
Ȼ滹ĸǳؽҪԭ򡣵һΪⲿϷжţ絼ݵСԼ´󽫣ȽϷ㣡ڶⲿϷĹ³˹С˵񡷣˹ԼʶĴ֮һ߿ֳɵС˵ǰʡȥ˺ܶ鷳ԼκڵصӰһϷҪ£ܸҪһЩƿһЩɲġ¥ѡģǰǲ¥Ʊһǧٶ򣬴¹ʱƱ¼ͬĵӰоԳƵǼƷһαԼҲⲻǮ
ۺĵԭٺİġ¥
Ҫľһ˼䣡


302 й桶ᱦ

𷻡
ֽԡݺѾķҹ䣬ǻչС
˿𷻵һ棬ӵ̨ĴܼСںԼѡ桱Сһƾơ
СƿСһԭΪһӿϷһչ˭֪ϰ廹ǰνиĺΤһԣ
СϰΤһԸʺϼλðɡ
СʲôʺϰҿΨףֻҪߵýģΤһԣҶǣǸӰʦɶһãǸëСӵҲƨɺͷҫģ
⻰СݺһھƣƱתŵҲ˵ϰ岻Ҳҿġȭ޼ɡ
СߣģˣͰϳӵһߣ
СĬ
Сȶ˾û¶ŪǷǣʵΪҿȥ˵ĵһЩӾɣʲôƬûһӲӲǵǣϷɡЩ湦֮ạֱ̃˲ţ
ССĵףԭСȦġաͿʼѵ򣬺ԹõڻԵɺ»ѧ롢ȭȭڶȭ˺Ϊ˿Լѧ书ܲãȥݡ߹ݡд衣׵ġաһÿϰʱһˡԲɷļ˵ÿռҺܳʱ䣬ϰԺ󣬻󺹣ëѧ뿪ѧУԺ˯ǰһһʱ೬˸СʱʱܳҪ㣬ҹҲĲϰߡɴ˿ɼйĴͳŶôԵĳ̶ȡ˶ڵƬķչǰΪʹá湦ΪãһЩȥкʵʵؼϷľ衣
СҲٺ˽½ԼĹ۵㣬ٺǺεȻ֪ǰΪ۵СŻְȥߣʧһԱ󽫡ٺСĴǣٻŲǴԼǺ湦ģֻҪкõľ籾õĹ£ϣСܹǰĳԪס桷Сģ򶷾ʣлĵӾ
ٺĻشСô˵ʱܴǾ籾һӾͱĳ
ԱСο磬֪л˵ҺһǻŲӢ֮أһֻܻصҵȭˣûϵҽȦԭֻҪйģڳҲûϣ֪֮ģ̫˥ˣ˧һ϶ܱһС㲻һܴ֮⣬Ӱӣǰ;ҪԶĶ࡭ģֻҪúõصȴʱˣνǳﰡ
ˣٱҾҪˣ˵ЩˣǸɱ˵ĻһڸɾƤŶ
ȣɣ
飡
Ǽƾ¶ǣһǵľգСȻˣ£ȥһϴּ䣡
ǺǣòҪݰɣСϷʵ
Сʲôȥȥһٺսʮ˻غϣ
СãҵȣȿƿͷһѪսף
СãһΪ
ľСҡӣһߵϴּԱߣһΧֻЩһģͷҳûڣһֲ֪С졣
ֳСˣԭ¡Χ˾ȻǸŮʱǹ֮ӿ
һͷĿ˿̶Ůӿزݺݵ˵椣ˣҲģΪֵܺ۸˵ϴȴİ·ӣ·ڴϹƨɶ˴ҹӾҪֵǸһɫǼûУҪǲָźˣҾͰƯСٵ˵꣬ͳɵŮϱȻһ¡
ĻСĺôЦ
ֵǴЦ֮໹ȥΧŮز
ŮƺǺ£е㲻ҪŶҪз
а˺Ҳû㣡𷻣Ǿ֣ΪôӢ۾㰡˵һͷÿһԵСڶԼ׵ι˽У￴ʲôٿһѵ
СһãεߵŮߣֱӽСԼ󣬶˵ҪģЩСåͲΪ㣡ȻȻسŻͦͦš
ۼСȻҹԼ£СŭߵСߣץ죬谡ǲˡҵ¶ҹܡ
СһھҸ˵ǧҪģҽܲãҪңȻĻأ
ͷȭ
СһһȭıӣȻôͳץסĸ첲ʹһɾֻѽһҽУԷĸ첲Ѿˡ
ҵ֣Ūҵֻ֣ԼֱʹޱûΪŤϿأе
СλԴŵҸ˵أ㵱Ƿƨѽ˵ɿ֣͵˵ϡ
һԼͬ˿ʣСǿɲˣ۸˵ģ۸æʹǰսʤı϶ҧһѷؾȥҪΪֵܱ
ʱǸ۵ŬţҡԼججԴ۾һͿһӰȺҳǰŲĲҽ֮ڶƵػҲǣĲֹǸӰСĿռȣŲȻʱ𼦶չᣡ
ĵӰ˲ղűӣͣᣬŬվģȻЩͷһѪ
ƣһƯ߽ţΧװˡǸµӰԼֵһصġʬ塯
Ӱһ˳ȥžͼЩʬ塱ȫֻӴܣ
İƣСۼĶӵĵҲ׷ϣŤͷһԼȵŮҲ֪ȥεҡҡͷӢҲûͣǿ
ʱֻһ˭˵û֣ͣܲɾ䣬һ֡ޣ
СŤͷһףϰ壬ô㣿ʲôʱģ
棬ֶվƿųǧСѾſˣԴɳϣˮδδ𣬴ʪԴµĵ档
ٿʱٺСҲȵòˣղһƴĺҲס
СһھԼиղŵ˵˳ʲôʱģ
ٺЦЦ·ɻֱˡ
СɣҿҪܳˣǺǡ
ٺࣺ֪һֱл˵ҲǶҵĲҲһЩ飬һЩɧھ˵ɣţ
Сһã˾ƵҲˣĶ֪ȻҺ㣬̶һʱͰӸɫ̫רˣʱȥЩĻ
ٺǺһЦָĿϷҪ湦򣿣
ǰ͵ǣûȭƭڣЩô깦˻ʲôãСһӵĻ˳
ûУΪʲôҪʵЩǱ߱Ƴģٺһ̵ʵҺѹѹԺδأ̫ǿ̫ǮˣǵİǷǳûôḻԴǵǮǾƸǣҲûкöʱ׼ҽеǮͶʵϷ棬Ҫе۹ڶоǵӾľʣҵĿҲֻһǾѹߣĲϷȣҾҪŬѹǣзȥƬҾҲҪϷΪҪ֤Լ֤ȫ˿ҲǿģҲĳƬӣٺ˵úܼ
Բҿ湦򣬲湦򣬶ΪڲӲӲˣҪʸ̼ӾܣϷ㲻ɣһƴһ󶴣Ǿˡ˵ô࣬ϣҵĿԣ
ٺøĻ֮СƺЩʲôЦЦۿٺϵ̻ûȼͳȼȻƵػ֪ϰ壬ǰסһƶľ̾ʲôĶУƽʱٲײʱöԸҲȽҰÿ춼һļܣоܹ񫣬Դѧ˹ԺоԼҪĻͱҵᶮĶֲУҾѧ˼ȥ߹ݣÿһݶȥһ£߹ߵúòܿͳˣͰԼɣʲô书ôôãܲܺдһ£ѧϰһ¡ӮˣҲứĴ󺰴УˣҲʾлָ̣ǺǣоʱܺЦŶҽȦʶ˺ܶϲйͳˣŵСЩˣϣܽӻӰйͳ侫еһܣҲ׷󡭡
ٺ³һỤ̃⡣Ҳ˼ģ湦Զû䣬һ춫ɣǵƣˣܹ黹ϲӲӲ湦ģң
ȷˣٺǰǸʱӡ¡Ӱϸ߰ʮνֿȣһЩʵĴ򶷳йѪڣ֡䵱ɵĴͳҲصǰʦѧաȻŵӵռؼķչԽԽƷд桰ݵء֮Ϸһȥըҩˣ巢ɫ⡱岻κɳȥ˲ĵ绹ǿƻƬ
ǵȺܶ˿ƣЩؼԺ󣬿ƣЩûа湦ŮԺǿ湦򣬶ʱӵĵӰӦ˶ӡɱǡߡٴӡҶʡӵߺżȻΪй˹Զҹ湦
ٺһ˵СЦڰο𣿲õģҾǶ࣬Ѿɽղ֮ˣİɣһúõشԼĹλȥģ˵ҪȴСʱ̣
ٺࣺ㲻õȴˡ
СЦЦٺࣺʲô˼
ٺ°΢΢𣺡Ҿһ湦ĵӰ
Сڷ
ٺࣺⲿϷԭС˵׼ıһ͹ںĵĵӰ¥ӰѾϵˣھͲݺԱˣ
СŵؿŵݵԼĶóġ
ٺݷĪԱûĻжš
ĻСû֪Ǻ˻Σ֮ǰڸ̾Ӣ֮صԼȻϾͱϰ帳Σ
ϰ塭˵ĿģҲΰɣСŵ
ٺݸһЦʵ˵أ
СֱššԱߺ˯ŵСӡ
С˯۵áϡһ漴С֣ˣ˲ֺ˯˹ȥ
С֪һжġ
ٺޣǵһκ͹ڵĵӰһϷмҪܺõĥϣ⣬ǽȥɳĮشȡҲ½ҪóԿ͵׼ھѵԤ㣬ģҾĵģ
Сϲѽģϰ壬ϰ֮ܳܵľǳԿ࣡˵һȥ½ϷȥɳĮҲ岻ݴǣ
ٺࣺǾͺãΪⲿϷĿ۵ááǡСֻⲿϷ˸ĸ˺ɫĴ𣿡
СΪһᾡģ
ٺࣺĵҾͷˣϷҪСһ㣬Ҫǰˣ
ԭСڼǰΪϷܹһˣǴҪӸ¥ȴˤȡȦֵ÷׷߻˵ǵӰ۰С¥¡Ȼ龭ǰСԼΪ
˿Сƺٺ໰лæ˵ûϵһ󴫡ĵǸǡʮ永һǵһţССԧ졷ʱʮ永۷ǳӭһǳΣյĶұ׷Ǵһ¥һ¥һ¥һ¥Ͷ·ˣֻ¥һƽ̨¥һƽ̨Ǿֻ¥ôߣûеӣʱ˵ΣաݲۣܣǸܲˡʱһ˲䣬˵ѽΣգܲ˵ԣΪ˾ȥһУ˵ãǾİɡ
Ҿȥ߲¥Ӱڶ¥һ֣·Ӱ͸ңԶͷұ׷һȫȥǸ¥ƽ̨ͷ͸ҡȥû뵽أ¥סӰĵӰֿʲôʹ򿪴ͷϿҲ֪¥ʱһȥˣǸոպô򿪴ţͿѾҽŵףѾȥˣǳΣգҪǴĸغһôҪģܰҴ¥ˤ·ȥһصѾԹˣ̺Ҿͺܷŵһһˣôһ򿪣ţһŵһʱҾһӦץס¥ϵƽ̨ߣѾץˣƬո£Ͳ磬ûץ׹ǸٶǺܿģֻܵһʱ䷴Ӧ㿪Ǹײ¥£ʱԧţһȣһź󣬵ʱҵŶ˹ͷˣڴϰ꣬ȥˡ
СĽٺȻûܹʱСĶ־ǶСػ̹ȴеԵľ塣Լ£Ҫ۶ԵáСˡˣǱЦЦǻԹɣⲿϷԱݣΪ֮ǰѾڵصĵӰǩЭ飬ƬҪǵڵԱһҪɫˡЩǱ߼ĹһЩϣѡһ£֮ǵݣҪѡʲôǲģ
ٺཫϵ˹ȥ
СȥûҵԼԱҪ֪ⲿϷȻǶƬǾҪһЩ֣СЩԱ湦ġ
ô⣿ٺ࿴ɫ˵
ǰĿе̫ԶСҲֱӾͽԼﻰ˵˳
ٺ΢΢һЦҼǵ82ʱĹһľġ𣿡
Сһǰʱ¡һҵӰ˾ҸⲿϷĴⲻ࣬¡ľ顣ģСԼָǲϷôð
ٺЦЦҲûпǹǸɽɫߣ
˵ǸСٹģСٹӡ
ٺ˵ͷأ
С籾˿Ժ湴ճٹĦУţмпŸñƤޣɶᱦӡڰ˹͡ϣһ£ĿҰĺΪһ壿ԼҪⲿйġᱦҲٹľԼҪҵǣ

303  ӲСٹ

1984궬ĳӰƬ
ƬڱǶ¿ڡͨ㣬ʩȫռ󣬾˵ʱõ˺ܴ֧֣ó˺ܴЮֱĵӰҵ
ʱڳĵⲿӰȥֻ־֪һͷβƬ߾ͺ³ѸС˵šִֻ࣬ԭȵѧڵĹ˽׼ȻϸϵİսȻͬдС
ԭŮ˹ɵ׷׷ѾóɹڻʧˣԭھƶȵȺǻڵᣬȻҪ˽׼սʤ⽨ǣһԲ֡
Ƭ֮˵ƽ֮ĵӰô£ǻøַ米֡лͷ̨ʣ԰סǣⲿϷ˲࣬ùڻζ
˿̣һͨľɽֵϣѩأѩϡ˺ͳкХıѩڽʳ˹ڽֱߺǡһпһ磬ʵ˿ȴϣΪ;ͷĺãֻҪĻϣͲ˻Ǹ硣
̨ڿỺиӶͨļһŰƴؾһŴװ壬Ϊù߸Ч̿ĻͲɫˡ
ϵǣݹĵӰľġٹ⡣ٹǵصصıˣСԼĸѧϰ磬11꿼뱱з׾ԱСһǿ书ԴڵӰԺǮݵġ¡ĹƬ뷨󱨿ӰѧԺԱѵ࣬ӹȴѡǰԵɺϵسӰƬľġеķɽɫǵ˴Ļ
ϧԴǲƬԺٹһεؾ棬ԭϲҲóƬ㣬ڵȴĵĵӰϢŨƬҪôʽĸĵӰٹ˵ơʱҲǹȥ۷չǱԼز죬ٻ첻һ񲻱Цԥٹһꡣ
˿ϷٹԵʮǱȴϥϲвĵӣȶֱ磻ܴĻױ֮ˡ˿һĥѵĹ˽׼ܾܵ׼ѹġ͡Ͳûڴ󳪣ѩǸƮƮƮ
˿ٹݵĽɫڿధһҾƵϰ򹤻ᣬϰ岻ٴɫٰ衣
һŴӵԱߺȣٹ⣬עݣǽװߣҪڿдһǿ죬ҲҪϷʵʱ˵䣡
ٹݵǹҹĶ̶̰Ӿͱݳ˺üأһһװ˶ĴүǱȥҲǺĳˡ
NG˺üΣٹⱻòӣڹγʱϢһ粻ͷӰʦ͵ƹʦŴ֣չû˸ٹɫ
оֶٹƣĲͿҪһ輦伢Զˣ˵ˣԶ㵹ͦģϷʱôثˣ˵ľġжţҿǰ״
ٹ̲סǰѧǾóӰƬЩɬҲûû˵ѽ
ϣϷĲûһ죬ʲô̬ȣһҪϷŵ쵼㣡ӵ׵
ٹһѵʱٿǵϲư̲סˣ̤˹ȥ
ӵݼڣĿһ£ô֪ٹṦġ
ٹȭͷַ£ҧҧҵȭͷⲿϷүүҲˣ˵תߡ
ӵΪԼղŶµΪе߳ܣٹµ㲻һ㲻ɣǵ˺ȥϺŵкٲ޵ĺʲôקߴġΪԼǴǰүүģ
صٹϰ֣үɨɾѩĺԺɤӣѽѽŵԺСèûط㡣Ӵͷɥ˻ү˵ǲʧҵˣ
ٹ⣺ô֪
үӣӾ֪˵úõϷţ̳ҵ²磬ƫƫߣ뵱ʲôӰǣ٣һжžͰԼɽǶˣͷأ˼Ҿһߣͱԭͣ
ٹû˵ֻԱүӲıžؿӡ
ͣһ£ҵıŪˣүһѰٹеı˹ȥ
ٹ⣺㻹治ҪƲң˵һָӰأ
ָ㣿±Ӱɣҿҷ˾Ĺǲ¶үӺܲٹĸԡ
͵ţ
ҵž͵ţ۾ţʲôʱгϢүҲǸƢ˾ˡ
磬ٹһġɡľ飬ļԱٹһ£ҵļԱĵطʮǮıѣſẮŶӵŲμԡ
뵱Ա˺ܶࡣʮ˵ʮ˲ȣʱֻееԭȥеĴ֣Ĭָһ㡣
˴Լʮӣ˴еʮٹ⣡
ٹ⼱æֵУˣ
ߵſڣٹǰԼһ£ֽԼ׼õúãʮ˽ȥ
ˣһɴɫľģǵݡƬһǡ
ٹǺòشкǺãҽٹ⣡
ݲ䲻ȵ˵һ䡣
ٹӣԷûзӦ͵ǵġ
ǣɣݺƬ´һݳô
еģȻУٹ⼱æԼ׼õϷ˹ȥڡľġݹжţҵʱϷʱıֽ
ŶǷݹڱֽ˿ֻԵдһЩйءľġݣԱ߻һԱƬһģڡٹ⡱վںܶɵЦ
ݷ˷ƤֽֽϣԭǸǰԲǸСɱӰȲĴϷҿ㻹ı߾Ͱɣ
ĸûϵʲôɫݣݲɣҲ԰ҿ죬Ҫݽ񣿣
ʲôҲУһ㻹ǻȥԼҵɣ䵭´
ٹɫúѿʵڲΪʲôԼ
ε½ԼʰãѾ˵ľɱֽСصŪˣŵ˾䣺ˣӡ
ֻǺһʮţ
ٹһ̾Ϣ
֣ͷɥڴһӣ䣬ֱ¡ؼҰɣүӆ£ȥɣټıҲûطȥ˼ǧٹһ͵꣬һƿͷҲԲˣɴһһƿʱҲѾȥ˴졣
ɫ𽥰͵Ҳæϰٹֻһƿ׾ƣƨȴ˶һ˿Ҫǿ˸ģ˵ͳˡ
ٹ֪ϰ˼Լ˼ⲻ˵ܲܶһӰɣˣҪȥܹҪȥ
ٹͽˣ·ؼҡ
ƽʱʱүҪôڿӣҪôͶǽշһֻƹͨͬ滹ͣһСγСγϡﰡѵϷŵ쵼յǸӵݵıַԼˣڰɣģΪԼСʦô
ӲͷƤٹ˽һүӣһˣȻ˼׼׼ү˼ɽХĹ˽׼˼ٽ
ٹˣٹ⻹ûſڣүѾһӭ˳ϲһĶȥˣҰһݣ
ٹһүôתˣûԼôԼˡ
ĶȥˣҪҹʡø˼Ҷˣٹȥˣɹǲүӵļı
ҲӦô绰ѽôã಻˼
ĸٹͿ
ԣ˼һǡүӵĻû˵꣬һ˽ӿڵǷ㡶ľġǸСС֪ʱҲ˳Цеٹ
ٹһСһ㣬쵼ݣ
㡶ľġʱСױʵ㽫ٹģϷٹıָСȦɵ㡣
ôӭңСϷʵ
ǣֻ쵼ݣôģٹ⾪ȵ
ϷѵˣŵǸܺõԱлĻϣٴκиܺõľ籾ǸðĵĶƬҪкܺõ֣ӲӲ䣬оݵĻӲкܲҾúʺĽɫԾ˹Сżɽ
Ϸǵǣٹһεĸо꡶ľġС뿪ڵػ˵Ҫٹ⣬ٹлȥ۷չϾĵӰҵӵĻԾٹֻǰǵһĿ׻Ҫ֪ԼǲϷֻǸжţһŶûеĺ¶ô䵽ԼͷϡҲûС˵Ļһ¶ǽ쵼ݾȻԶҵԼԼǣ⡭ֱ̫˼ˣ
ٹ⣬㻹ɵվŸ𣿻Ͽ쵼ݽȥ󣡡үۿԼɵͷԵļæѵ
Ŷ԰㿴ǵġٹ
С鷳ˣʱȣ⣬㿴ܲʰһ¶ҹϻۣ
ȥۣڣٹһ㶡
Ҳִ֪̫ˣиŷᣬϰϣܹμӣҪ㵣ⲿ¥ǣ
ȥ۵ǩ֤
ģϰѾкֻҪܸϴ˽ĺˣڷɻҲԿ籾ϲԼģеѡǾǿѵģ
ٹΪѵؿһԼүӡ
үӣʲôж־ķҲӦõģŰʲôʱ㶼ҪֱͦˣǧΪ嶷ΪһЩӬͷСŵ
İɣҪǴһþ㣡
ХһƬѩȻأ

304 

1984꣬126졣մڵػص۵ֹ˾ϰٺ࣬һεٿŷᣬһܵǰδеġǿҹעġˡиۡµʢŷᡣ
ΪٿϢǰͱٺԤı޸Ҵý巢뺯һֳļ߿˵ǳԽǰйŷֳĹģģ
۱ģ̨ģԴ½ڵļ߶һáϯ̨϶ѷŵ¼ȸֲɷļֱٺ˺ͷ˼һߡ
ϾͣҲ벻ɷɽһѷһǰ龰
ٺǺܸ˵ģ˵һͨϻ˼ǵθں٩٩̸˵˽ηҪݡ
λŮʿǣλǣѸλ뵽أҪмҪʹ˵һٺƶظͨ˸
͵ȵüˣôһ˵һ̨ĳŮվòǺ˵ܲ͸¶Щأ
ǰϰ˵ɣǶȵܲˣ
ˣ㽲ɣ

һһ꣬׷׷Ҫٺ㽲ô뵽ٺܹݵ
ԽǼĳ˻Խ˵ܹʲô̶ȣ
ٺûĵԼװûпǼȵӵģ±ЦȫôģǺǣҸͲ
⻰һǼεһƬ
㵱ȻˣǿǿʱĽŻ췹Եİ
ôţٺĿҲЩ˵ϰ塢ٴˡͿ˵ɣѾȵˣ
΢΢һЦ˵Ľٺݲȵؽ˵ȻҶϲ˵ϻҾֱ˵˰ɣһµҪ˵ĵһҰǣѾڵ˽һӰǣ
˻һȫȻ
ڣӰǣ֮ǰȻһûУֱڲ˵ߵϢĿ̫λˣ
ϣκ̻ճӰ˾Ǹ¶һĲ죬Ƶٺ࣬һɴʵΪʲôѡӰأ
ٺ൭ȻһЦÿЦĿ˵ôСĵطѾӴӰǣٷŽȥһӰǣҪȫ𣿡
ЦЩȴ⻰صĺ壬һɽܲضοģӴĵӰӰǣѾԼսͷˡ
ЩͶȡŶܲ˵ϸһЩ׷ʵ
ٺɫһ͵ʵԭܼ򵥣һԴڶԴԴͣһ£ܵĿⶼڵصԴ۷ḻΪǧų̺ŷḻʷĻѡ˽ҵ룬ӰǣӰӻعģ󻯣δڵҵ𣬾̲Ҫ飡
˽Ӱ밮Ҳٺܹ˵ǵķӦ˵úеϾ˭ҲûôһͶȥڵء
氲һ¡ʵͶڣôḶ́ϰͲʽת𣿡
ʵúܼٺشвؾͻӰ쵽ԺֵķչƣҪ֪㹫˾ʱôۺľֳʽȱƳеĻͺ׶סĺ
ٺȵǣͿǵˣҪȻϲĸҲ࣬ȵʱŽ˽Ӱǵļƻ
һҷģȻǹ˾һγڽͶʣһʽʵķʽеģֹ˾ʽ
ʷʽܲ͸¶һĹɶ˭𣿡
Ȼû⣬һλ۵ǿһλ˵
ٺⲻ˵Ҫһ˵˸Ǿ־˵Ƿ滹˵ǿǱ߾ͲһˣҪ֪ϼۺڵһǺ绽ֻ꣬죬½Ͷ˵ıǿ̵ģǿܱӰڵص˽ƻ˵˴½ֶϼϿɣ
ʵЩ֪ٺνġʡεıغʣǿ˵˸ûкڵǢڵ˽ӰȫٺͶʵģǰǩĺͬΪ֤ٺôǮǾ͹ܲôˡ
ʱٺ֮ôֱ˵ؽ˶˵ͶʹڸλԶ裬λѡ˼롱
ڡ˼롱ȴڳļǣܵͶ߰ߵָ¹ΪˣʱͶ˼ɣ±ˢˢģôд㾫ʡ
ǲǰѾʵĴд£ٺͶһʣը
ֻ˷ãһϰٺźĿѲһܺ˵һһҪҪһ˫˫۾ĿǾڼǰѾֹ˾ڵӰƬһЭ飬Ժ˾ȥ½ɾ㡢ӰԺǱߵӰ˾ȡʽһʽ𡢳ͬƷǰԼķкͷӳ
˵ٺֹͣ˼˵ǰ۾ת̨µļϡԼԤһеļ߶ȫעڼ¼Ż߿ԼҪ֪иۺĵӰϡ棬ϡٺྐྵȻںڵǩõĺĺͬ۵ĵӰ˵һδðգΪ˭Ҳ֪ڵصʲôʱ䡣
ٺвɵЦһ£ȴĽ˵ΪڵڵصӰ˾ʽ㼼ȸ涼ʱȲ۵ӰˮƽˡǵЭ齫ᰴ۵Ӱ˾75ʽ;ѡҪԱȨڵصӰ˾ӵһһݻҪǵѡȨӳƱķ䣬Ҳ۵Ӱ˾60ķ䷽ʽ䣡Ҫô֣⻹ÿʱôȥˣûȨһ仰˵ģ
OKһѾ˵ˣʲôʵġ֪ľ˵ɣٺϾϣ΢ЦؿԼɧļȺȫ˱ѯʵ׼
㿴ңҿ㣬һ۱صļվǹĶٺһȻŵղʵ̫ˣǲѾڵصĵӰȡһЩǺأ
ٺһָͷҿԿ϶ظߴңûУûУ
ٺܿ϶˵κ鶼ˮɵʱ۵ӰķչѾѰϴԴĳ̶ȣܶӰڱѾ㲻ǵ󣬱˵ǧĴ棬ֱ˵ЩԿʷɽأﳤǣϽǡҪЩԴɾʵĵӰ˺ڵغǱȻģ෴ڵصӰչģʽȽϵһŸĸ￪ţӰгҲҪõģʽչڵصĵӰҵΪ޵ӰصͷõѧϰԭԿ϶иۺģǿǿϽδӰһκӰǩԼʷıȻҲǵӰչҪллϣ
߼ʵôӰνĺƬǲǺǰĺƬһܹۺʹ½ͬʱӳ
ٺࣺȻǩĿƽԼɲǰЭ飡
Э顱ȤĴʻЦ
ٺ͵ӳԺ߷棬ȫڵصĵӰѡԺͬʱӳҲ˵˺ڵصĹܹͬʱĺƬ⣬˫ЭݣĵӰֻҪͨڵصĵӰˣͿӰİڴ½Ժӳ֮ԣӰĵӰҲԺӳ˫ĿľﵽӮ
ôٺµʵл۵ӰЩʲôأ֪½ӰҲһֱԺߵģôԺߵӳ᲻۱ĵӰأ
ʵúãٺ಻վ΢ЦλߵķԣŲĳ˵Ƕ֪۵ӰĿǰ޵ĵλ֪۵ӰĳǣҸ˾˼󣬻ǾõӰ绯ʻڱеģһûκ˿Եסû˿Ըıˣ
ͣ£۹⻺תÿߵòźĽ˵Ȼܱ⣬ôǾֻľ۵Ӱչøǿ󡢸Ȼֱ֪һ콨һȫԺһϳ̵ġޡǻԼ͵ĵӰأҪôһսԵĿ꣬Ǿֻ취Ѵ½ıۺʮԺгУʹ½ĵĿҲȫΪ
ǶֹΪ滹뵽һɣٺ೹״ݻӰͷϣκ̣ճ¢ϵһͨչ½ԺߣûҰһ񱼣ͷΧ½ڣ
ٺЦЦҲ֪Լѻ˵úܴȻ˸סѱɻǸо˷ܣΪ֪ЩЩΩ²ҡıʸǻȥɫӹ󣬱ض۵ӰͷŻѪĳ˵жôĳߣΪ۵ĵӰҵɲǽΪ˶Ըǣ
֮ҵĿĺܼ򵥣ϣһй˵ĵӰٷʲô۵ӰڵصӰͳΪӰ˫ͬŬ£ڵĥϣǵĻӰܹչԴηľӰ֣֮ǻӰ̳ӭõĴ죡ϣллңٺʿؾϹл
žžžٺĻأļǸæĹƣǷĵϾһܹԶΰܹ۵ӰڵصӰϰӰһͳµһܹģ
ԴˣΪ۵ӰйӰٺһˣֻйһ۵ӰҲֻйӰһ֣ܴйܴӰ̳
ۿңٺڰֵˣһЩϸڵȾͲ˵ˣҽΪ飬ҲֽӰϳðնƬ¥֮ļƻҪⲿϷйġᱦ
һһղ߲ߺҪĵĵӰҲˣ¥ֺ񻹺ͷ
ʵϷٺҲһе׼ŷϽԼĹ˼˵ﵽﾪЧ
Ȼ˿̿ЧܶѾٺ⡰ͷǡ
֪Щʲô˵ʱǽǮҲŻæ£ģǳĵĵӰһǾƷΪʱִ٣ֲڣٺһ͵
һѹʵⲿðĵӰĵ˭
ȻйġᱦȻǴˣ˸˹ƤҲҪУ˷׷ײ²
ٿٺ࣬΢΢һЦʵúãھǡ¥ܵСٹһ̨һ֣һơ
СǸţȻٺһ֣Ȼݣ
žžٴҹٺôһ϶׬ͷĴţҲ൱ǸǼнˮְһ·ô᲻ôССġرأ
ҵУ¶ʮҵСڵصһ̨Ǹͷһװ˶˸ٹ⣬ʮ꣬ȻĵڶϷȴһ㶼ӳһߵ̨һļǻʾ⣡
Сһ϶ʶӵ̨Ĵܼ࣬Ȧеĺ֮㣬һ˵ãĵӾ硶ԪסиۣһסﳤǷһ硣
ǶĻٹҵӡͲôˣʵĴʱĬĬֱδͽݵġ·Ӣűýʶٹ⣬һЩԺõļԼԼô죬ǶݹʲôƬȴǲˡ
ٺ൱ȻԼˣֱӽͲСʾһһҽܡ
С֮ˣӱȽֱˬ˻Ͳܸɴ˵ҽСضʶңڲʶҵЩǻȥɵ¼ҺܾܿͻⲿðĵĵӰ¥֪Ǹı˹С˵á˹ԺǿټҵڶκڵغӦû̫ѶȡҪ˵ѶȵĻ¾ҵһҪȥ½ɳĮشϷЩԿ־壬Ҫܹ˷ҪлһֱҺ֧ҵٺλҵⲿϷĵݣСڴ˱֤һ᲻ⲿ¥ΪйġᱦллңҵнͲݸԱߵڵصġ
ĵĻȽϼ򵥣ܳϿңһεΡ¥ĸݣʵѧϰģҶ֪ۺųơ޵ĺ롯ΪһڵصĵݣȰӰҵϣڵصĵӰܹһڷһܼ޵Ḷ́ΪǵĵӰȽǰڵУںڵУкܶϸǶղãԭҲŻֵӰƬһݲⲿϷϣСݻиλӰָ̣ͬڴ˸мллңϹл
ֵⲿϷٹˡٺ۲죬ʮַĺӣ˿̷ԵЩţ֮ǰ̨ķȵȻ޴棬Ҳѹ֣ôҲ᲻˼ٹнץŻͲץŻƹһ޲һҪӣⲻٺúЦиǽйһЩϻһ顣
ǰٹһֱԾ쳣ΪڵصһӲСĴǷٺӡȽ̵ǲְֵšϴĽɫŤʵģһ˵á
Ժٹ۵Ӱµʱͺܶһ˵ӽ磬˳ƵĻݵķɫȲ¼硶˫У¼µġǡ֣˶Ľ֮һþ¼´¸ߡ
ˡרҵٹȴԼ˵ʵͦϲݷɵģΪɫͦݵģɼûѹùӡ̡ݷɵһѾ޴飬ֻܴӰƷѧĦԸ񡣡ٹ⻹˸ЦҲûʲôˣͷһ°ɡ
ٿʱķ̨ϣɵ˰ٹڿˣܸлСݸǣǰѧǾ磬署򣬵ĵӰͬҪԱܹʱ任ԼľҸݾ˵һս෴ڱȽѵĶ˵ȴܼ򵥣ѧϰ֮ܳԿ࣬һСݾ֪Ѿ׼˳ԿľģĲⲿϷĲݣ
žžž
ٺֻԼɣ
ΪԤʾڵصӰĵһκѾʽʼ


305 Ц

ŷ۸ý嶼౨ηݡٺഴӰһ¸Ǳý峴÷з
Ӱ̳ġˮȡ۵ҵͬ۵ӰҵһӵһҲѾ˰Ȼ״̬
ԴٺפԺԭʽ΢ӵУǰӸʹ˿ٵĴС
֮һΪڽǡٺ˽⵽˲ŵҪԣڽǷǡЪչʾһ˵ǿȺøнߵ̨ȥˣаһֱõĹȶ硣
йȶȥ꣬Ҳ1983걨ߵһԱްࡣƾò˵ʺֹӽĿľ飬ӦʱȻ磬ǧӱΪ»Աް໹ûҵ㿪ʼμӵӾ缯ݳ
ȶĴŮݵġ誡ھһϷݲǣǱ򰢽ѧϰݼǳţΰġ֮桷λ棬ӢˬֲʧԼοıɫٺ̵ӡٺࡰȶǿ֮ģܿͨǢȡ˵ӡҰС׻ԴĹ缯ӥɡ
˵硣ϷңСͿᰮݣĴϲԱ1982꣬18翼ߵ12Աѵࡣڴ֮ǰʮƤкӣѡȴֳϸߵ֡ͬᣬٻȵĺòܱ£֮£ѷһݻӣǩԼߺֻһЩСǡʵҲûᣬΰĴϷ¹ǡҲݡᡱĻᣬϧǲˣҲֻýһɹˡٺǳ׼ᣬûٲ۾ͽ˹˲֪ٺ֪ģδǺųơŮǳۡϲǣδۡЦšı棡ʲôǧã׿Ƕĺ󱲣
˵ٺһ۴нУ﹨ȶҲգҲãһЩСɫٺǱߵǻּˣֱǼʳСɫߡҪߵˣ۴ȴϵʹ֣һڣҲٺǱ⣬ˡߡ֮ǰͿһĿÿȾһΡѡÿȾһΡѡ¡ƳһˣϤС̷ӽ룬Σȣǳԡߡ¡Ϊǵĳɳͳṩ̨ЩѸһʱõʱġӡĪٺƹ۴൱ȻҪһпˡ
֮Ϊѡ硱ѡŮޣǺ͡ӡ͡ߡ̨Ե硣¸ִʱڣ߾ٰѡС֮ʡϲƴ͸Գ塣һٺȡķȴǿ조Ⱦ糡ŹʡڲƱܿʵĵӰƬڽ۽֮ҹٺǽڡȾ糡ԼĴӰʡɵǣһҹٰ浶ǹˡٺɳɷóðǹֱֳֵһʱùڷ׷ƵŮӢۡߡ˴ϰݡȵΪܻ޼˿ѧݳʱ򣬡ߡҲҹƳ׼˵һ̨ᡶ̷ӽԽ顷̷ӽ̳ġˡٺ֪ͻȻѧݳƳһҹûʵƣΪùԸõһ̷ӽ֮ɣߡһߡǽͷѻͷֻھС˵ڶϣʱûиУֻЧ¡ӡҲŶԳ塣ùڶЦߡʩЧ򭡱ΪԳ屾ٺำ衰ӡġר
֮Ϊ缯ԺһоͲٶ˵ˣ̨ƴߵġ¹ǡӵġµӵġȭ޼ɡߵġǡٵߵġʦ֡ϡЦӵġ͡лӢۡġơѰؼǡһϵеľ۹ڴ۸
֮Ϊ̨Ҳʵس̨ϷڽĿżӳʱϻඥײߡһĿСֽһ͸ĿߡӴԱݣƳһһĸĿȡڡĿÿƽʱβԿһֱӸ߲¡ӡƳعڣǿ¡
ٺӡ֮󣬱֯һɫֽĿˡ
ֱ֪ٺһǽǰֽĿˡڡˡⲿĿУСֱַȡλŮ˲̿еĵڶ֡ⲿˡȡλ˵ϣǾǡ硱͡ӻ
ڹʱٺ⡰ĸЦϸΪӳԼسٺѰȦȴҲһܺϷģʱһ˴ߣ˾ǸմӼô󷵸һϣΪԱĻӻ
ٺ֪ǰӻۡЦʼ棬ȦڲͬĵλʮĵЦ۾ò˥ӻԸǳأһ֡˽Ҷѡͨ͸ıݷԳһңЦŭһֳϵĴޡӻͨԱһеƦġšһ͵ҡӵѧѧʿѧλŻڣԱҵԼļ⡣
ȻʱĻӻû̶ֳȣҪȦȴҲ·ֻʱݻ硰伢ںѵĽӣͶġšٺǵʲõؽˡϱյΪˡˣ
ġ񰮡ӻܳʼٺǷȵġ֢ҪȻô᲻ʶԼԵ޹ʵأǵٺ˵һ仰Ժ󣬻ӻͷģҷΪ֪ѡ
ٺ˵ΪһˣǧΪһѣ˫
ǰִܱٺ൱ѿкκأ
ʵٺڻӻһر𡰾ޡĸоݵӾ硶ֱ̽̽͡һָǻ۵ܣ˾е࣬ѵһţȫԺϺһȣ˵ҲҪѷɧܽ£ٺֻүԼʵ̫ˣ
ȻԴӡˡڻӻǴ˼ǿһׯһгЧһ֪һЦȤٳɽĿʽڽ䲻׷ߵġֽȴҲγһơ
ʱ˿̣ӵֱڽСˡֱֳ
ٺֱֳһĬĬعۿšٺô˻ӻˣΤһԣǵȻ飬ٺ˵һ仰һҪʵ˵סǵ͡
ٺһƣƹӰ׼ʼһʲ
һ󻶿
λǴҺãӭտÿĩġˡ˻ӻͷɣƦĻӻֳֻͲڴĻǰĵɳϣʼ˿ס
ܲңǵŮСΪĳЩԭ򣬿ǳҭˣȥй˸ͣʱ˽֮δֳܵμ֣ڴҽĹףĩ죡
ڽŮȱϯҽʹһȽϿŵĻ⣬Ǿǡ׷ŮС˵ٴһЩ椣ιŮװ֮Ҫȥ׷УˣӭڽĿ⡪޵׷ŮУ
̨µĹʹƣһȺͬİƣڴ˻ӻ
õģǽֳαԼȲĵ硶ѰؼǡλŮԱҹƻӭ
αǳɫTţпĳЦŵǳһϮԸкɫȹҶ䣬ŵĸ߸Ьڰڵ߳һ̨Թڵһ󻶺ǰɫɫţпͣλŮαк˶ĳɳϡ
λŮȻشҶϤһٴνһ¡˻ӻ¶õЦݼεĽĿϻ۷ģС㡣ŽܵվԹڵͷ΢Цʾ£Ȼ¡
ĶģҶС㡣ҶǳʵҲͷʾ⣬̨µйһɧȻ˴˿ڣϱֳԱݲҡ
ŵС㡣ԭ΢ЩţľͷѾתˣǼʱĶһȻ΢Цı顣
õġ֪ĺڴģС㲻ڣҲһΣҪƳʷǰСͨԵ׷Ůбɱӻ˵ЩʱԳ˷ǳթı飬ν˲£ѣ˲ʣѣλ׼ûУ
Ů΢΢һЦ˴𸴡
Ǻã֮뵽λŮأҪ֤ڵ׷ŮռУԸŮӶǿɱʵĿԡҿ֮ǰҪ֤䲻ʮģ£δһк类ѧУѧΪ϶ûǮ̷ۣûǮ⣬δ˥ȵһкһӻڴ˸Ų𣡡
ĹЦһƬʱ׼õĴĻʱĻ˻棬ǴıĻڨš
ҿĻǵĵһоδڨӻ٩٩̸λαضбڨľɣܲ˵أ
ұȽ٣ѧʱҲУ԰ʱͬѧĸġ󷽷ȿڡ
ư֮ĵطܲȾƣֱӾʼĵ绰롣Ҷ䵭˵Ͷһġ
кܶ࣬ܲѣһЩİֱӹ˵ϲ㡣ü˵Լľ
šģһΪİŮڨ缸λα˵һЩʽǴҺԵؿЧȽϲСֻòľܾ㣬ӻĵ˵ҶСҲ˵ЦݽƬһƬͻͰСŮӣ˾⣬һ㻹ܷСת˰ɫTĳŮüÿɷʼ硣
Ӣ˵ĻδزŶҶֵĶԻӻ˵̬˵
ôȫĴڨأܵõǸİŮϢֲĽ䱸أ߽Ȼĺøأӻ״һķʣ̨еԹڣԼӻǰйڶ֪˶䡣
棬Ȳһι棬֮Ǽȫں͵ӻǰĹһƬס
ĻϣһŻɴŮڽȴţԱҲڿֱƺڵȴٵɡ
ϵĴӱһһεعȥ
ŮҲˣǸٵĻ
ʱһɫܳɲ
ɽشӳܵŮǰͳٵԵɣŮزᡣ
֮£ֻͳһֻƷУȡȴǽָһֱϣ￴ҫŹâİֱ˵ɻߵֱķϣԭ㣡
ֹĸһӵУ󡪡ֱ
岥棬ٺҪʮԭֱ̻˵ܳԿšˡȲЦúϲ£졣
岥ϣһع⡣
޵׷ŮУռеһУ׵Ĵڨ취԰ףӻһָԱѾѳһưɵģ
ȻӻߵҶԱߣеһɫչһֳģ⣬Ҷ京Цˡ
˿̣һоҶݵһŮڰ̨һŵĺźơ
ˡáӻͻȻ֣Ȼ΢Ц߹ȥҶк
ˡҶŤͷһۣһЦЦúҲұ
ֺƯ˵ά˹һ׵ֱۣҺܻǲ͵ߵģӻǳ˵
ллҶݵŮƺܸ˶Էַʽһ˵ҲӢ
һҲӢǻ۵˵ѾһָΪС㣬ԸٶӢһΣ֮⡭ӻӶͳһ޳Ļ˪Ƕ˵ҪãҾҲӦҪãҰƷ㣬ԸΪһݹ˿͵𣿡
ԭƷģҶ¶һȵı
ҵĿͣNONOĳֵʹжᣬһɮȻɮȻûͣռˣԸԸ⣿еƻ˪˻Ρ
ŷţҶ伱æӹ˪ǳŵһЦõġԸ⡣
ҵȻ֪Ը⡪ΪκŮҲܾƻջ󣡡ӻŹգգ۾ҶݵĽɫ֮⣬ǻѡȡ˹˿ŶƷŷŵȫ׻ױƷӻһӣħƵز֪Ķ˦һŹ˿͵ʾҶǰڸѡһдǺúõд
ҶݵĽɫЦеؽӹʾֽдŸϣ˾סַ绰˰áϲʳ˶ȵȡ
漴ӻǷݵĸλ˵ûУилرл˪ͣŮļͥסַ͵绰ãҵ޵׷Ůеһнϣ
ҮžĹǣԹع
һվŷţùŶǸ˪һٿǮϰɣԼǮеĹҲŻӻλش
ֻӻĵһЦϵ椻ϵȻʡǮǾͻؼһ㽶Ƥس԰ɣ
ǴЦ
йҲĹ˵㽶ôأ
а취һֱںӱߣһŮºϴ裬Ͱ·͵ˡ
һЦ
ӻЦģȫûΣ治ùΪʲôȻôϲֵɵˡ
λŮʲôѯļα
һЩ˶ʵݵӾͺãʵܶŮӶòĻױƷ˵һʵ
һǱȽϲࡣҶһͷǹЦʹЩɣ
ȻˣҪѧӦ䣡̨ҲԸĳŶ˵촽Ժεõ塣ӻ˵ȻһЩȴԺܶŮɱ⣡ͽëࡢҲ԰˵۾Ƥ֮ĻϾͻãȻ׽ĵ
ǣҪָأ㵱ʱֻл˪ɣжȫô֪һ촽һЩϸͽ档
ԭܼ򵥣ԽѿԽҪһ֧˪Դ£ӻг˵֮ǲһ񾪣ŮԿã
ðɣ˵ûȻأ˵ַ͵绰ܲỹ绰Ļ˪ɣʵ
ȻᣡҪ˳ᢣ׷ӻȤֻҪĹ˾ַͥסַȵȸϣͿѡķʽˣԸѡÿͻ˾ĵϺżȥײֱ˵Ʒôһ˾֮أ䱸ǿŮˣˮܵҲῪšӻǻ۵ĹâѡķʽȻĽ
ĹǶˣӻƻνΤСô򣬽һӻıٷ
Уô𣿡Сһ䡣
ȻղѾݹһɫҶСԹ̸¶İ̬䵭䱸ǿС㣬㣬ǹܻ˪𣿡
ӦûɡãһǺӵģֻҪŮӶ룬˵
ŷӵأһĻ˪Ǯһ֧ġӻ׷ʵ
ɣǸʱٻŮӼƽЩģոձƯģȻл˪ȻȻȻĽˡѡƺرó߼˼ά
Ǿ˵ŮѣӻЦĽһ䣬δЦеˡ
ôϤˣΪԺǻױƷ˾ˣѣô죿Ըǿ䡣
ʣĸŮ˻һôĻֻΪأӻЦǣԸ磬Ϊѣһˣǣ⻹㲻㣬ΪĿĲˣĿģҪȡķģΪһ͵͵ĵ
˵˵ĴĻĻ
ڶѸȡġ

306 ʥ

˵˿̵ĻӻֻߵߣòݽһĽɫ
Աܿ첼úó
Ըҵһ𣿡ӻ˵һµСУСһöɫСָҽöָǰ͵ڽԼذˣһãõʱǡһһ
ӻ㲻ҪЦ˺ǶѧӦѧϰΪأݵĽɫŮѧǴ˿̵ĳһյĽ
ǿЦֻҵѾȷˡӻ˵ѧѧҲɣɵȨνϿɹ󣬰۸ߣΪʣ趼ףǸ˼롣ӭҶ㰮ػ
ңһֱΪֻѡݵĽɫЩĵͷȥǲʶһ¶ѣͻȻ
Ҫʱ䣬ҿԵȵġӻذѽָзڿϣʱֻ룬ҴȴúãһģһԵģѧϰôõ㣬һѡģؿһ۶ԷȻת뿪ˡ
ݵĽɫıӰʧԥöָǺá
ɣ飿ڵ°Ͷ˵ϡ
޵սӻƶ˵ŮӺ˽в̶ͬȵĻԣҲȱȫУǾ㲻ĵģֻҪ棬ǣֻҪ䲻ʹһУôǵоͻһۡĵģΪһһŮĺҺȷ
һǲܺȻֵĽָİɣЩڻûдӸղŵгӻж̫ˡ
ʵҪ˵ģ֤һ㣬ǾЩĵ˶ͨġȷһǲͻȻֵĽָûиϡûĸŮѹƷϲܵģŮӳϲ֮⣬ѵõİ˱ӳˣʺܵͣ͵ǿȫԲơӻȻҲûҪҪָܽɣֻҪǵͿˣ˵׷Ůвǽ͵ģҲǽǮģǡָָԼؿڣǽĵģ
ǮǻױƷǽָİùġеĹƲƲ췴
סһҪ㡪˲Ҫ̫ºģҪ̫͵ǵŮӣ㲻ܸʾɣȻǸղѾ˵˻ױƷͨָͬҲͨģݽָҲԣ޵ĻҲԡҪǿŮӣӻݵȻ˵˵ݰݽŮ÷˼ǮֱҾͿ
ԣ˵ЩŮӵΪӪƣﵽԼɸ˵Ŀ𣿡ϾḻһӾͿ͸еҪ㡣
ǰܶԣں˵ʲôɸ֮Ŀģϸ̡ʹ˾ͶĿĵģϽĿģϽֳ裬ҲĿġʲôĿĿԸˣʲôĿĲԸˣⲻ˵ģǴĿѩԱģ
ʱαϯϵͺһ⣬ͻȻ飬Ч𣿡
ȣԼҲǿ˵ƾǵһλŮԹһ¡ӻ˷³һŮڵǰʵλС㣬òŮһܶ׷ôҲӦþܵɫʿıףôʣһİס𣿻ἰ𣿡
ŮȻһЦתͷ˰ɡ
ôһ˴Žָأעֿȱ̬׷ߣһصĺˣ˽˴֮ҲøУҶŷһ֪ͲӰĴųı̬ģֲôʱ飬ǳ飬ô
룬ҲһܺãҲἰ¡Ůͷһ¡
λڣλѣλŮʳŮǣ룬һŮһܵٴأ־ˣĸŮ˶ᳬ10ΰɣһŮ5ζеġӻڶг˵Ůˣһǳش顣
ҲϡαϯϣȽ϶ĳҲ˵˾û˵ˡ
İ˵鶼Ӱ죬οѾΪѵӻһת
飬ıףӻƣرУŮѧرʵãΪЩδĴѧŮ߸Ů齫һžʯǵͷ
ѵӻ̱˶Ů飬ǽʵģͿƺе㿴߻ӻ˵ĽǶȣѵһһŵģ
Ǻǡÿ̸Ҫһһѵÿ𣿡ӻķҪĲ鱾ҪԼ̶߳ȵĽ
͵ͷ˵оǳĲ⡣
ðɡȻһôϲ⣬Ҳܲ˵ˣⶫҲбڵģרҵʿıһ£ºŮ֮佻Ĺϵͻ䵭䱡ǶÿŮӣҪһҵĸȥύӻŹڵԲѵ
飬ҪˣԱ߳ĽҶ̡
ȿȣûôѣŤɥѡˣǽڣռСӻƤЦ
̨µĹһĻϺȻһ֣УνһչǵĹϵ
˭֪Ŀһ
飡̫ˣѾܲɬվ
ԲĿЧӻ٩٩̸ʵиʲôãûõģõġýʲôģˡҽЩ㣬͡ףˣЩ˰磬㣬ȥ磨٣ˣֻһǽùģǷ˹ĹȫôЦ
ӻҽҪ˵ĲǺܶŮҪԵ飬Ҫ֪˾ͻŮѾͻǵޣǡ͵Խɳܣɳܵǳ֮󲻶ò죡ڴŶҽ֮ǰұҪǳظߴҡӻ΢ЦضŹں˵ֻҪమȴɬṩʾȻṩзοҪΪҪŮȨ棬֣ЩĻˣҪΪһŮ˵ˣҪףǷ׼óеһС
ӻôһ˵λŮԼαɵõͷʾϿɡ
ôǵĵأҪ棬ʱ˺͡˻ӻֿʼʦģĴ֪ʶνʱأѡʱǡҸ˵Ľһӣ˽ڣգաңΪáΪأ᲻ľܾ㡣
𣿡˳
ӻˣġŮ˼ǺֵģҲܵġգʱ򣬱ðһЩˣǺʱΪǸŮ㣬һ۵ĸоĻ۰ʱǺѶܾġ
ôأҶµؿŻӻ٩٩̸
ָѡΪǵһοʼĵطҸȥݿ֡ӻ˵ΪʲôأעһԵȺ϶ǱȽϺͱصŮǱȽϿŵŮҲҪѾ˼˶԰ɣ˵ˡӻļҳ˵Щ飬̨µĹһЦ
أౣصŮȾľǸϵѹҪѭ򽥽Ĵְ߽ĸоֱӴȥǳ棺ҪһЩ͵Խ֮ˡһµġӻ˵Ҳ̻̲ġõİ취ǣû׼ģĹķߣõĿʼ
ڵصأķΪԺȻļ԰ɣӻ˵ķǳϸ£ĸ棬һЩŮҲţЩˣرǴѧȺʣûеסֻȥùݣô죿ҲҪѡ񿪷رĵһΣشѧܻͬⷿİɣǽ跿ӣȻŮѣĩԣգ볢ա˵Ǻ˭˭һ۲͵ģȻǡǸ˭˭᲻ڡ
Ȼأܰĳʱ֮ദķͿȻǣȻټչʲôҲİɣ
üթС
ǵġŮҲðƽ͵ĽЩѹܶࡣӻĺܺͰĶͽ͵
˺أô˵Ա߳Եʾӻ˵ȥ
˺͡ǺǣʵǺҪһ㡣˺ǹؼ֮գҲǰڵһЩ̵档أʱӦþ§ϰζϰΧסġӻ˵Щʱ򣬵ûôûˣǱȽģǵɵ˵Щ»û߳ݲҾͻ⵽ŮԹڵȺŹҪܹϵĿʼҪһʼͽϰܵĸоָоԳֺͷʼǶôȱôҪ
Ȼ󽲵ֳաڳ鳡ŮԣɻֳĹߺͺĿ߻ʹԼ¶ĿʹѡһŮǺߺѵģôýһչĹϵͻǳѣʹܰǿԸԼǻ᲻ġأǰҪϴǶ죬ҪעǺñӡһ˵ʱͲˣ裡ȫһƬǻӻһ˵ʱ̣СɣֳαĿ飬΢ʡȥֻ˵㣬һǣҪϵظжÿһطжڶԺҪúõ§ڻҪ뿪һӡҪ㰮
ôֳαΪΣӻڻָЦתͷλŮα
еĵ˵е²ؼĸо
ȤԼͷ÷
šƺáҶһͬصͷš͸Ͻһ£˵ΪŮαģע㣬ҳ
ðɡʵʵоûҶ˵ͺˡ
õġڽҪݻˣһʲô𣿡ӻ΢Ц˵ֳα
УҶͬ˵ǻ࿴һۣе㲻˼֪͵Цš
ӻһ㶣ĵãŮ죬涨й


307 

˿̣Գ˵ʡӻǳʿ˸롱ƣõģλС㲻żһһʣһ֪޲ԣ޲λ˶飡
ǺãǾŶǡ㵽йŮѣɵ۹⿴ŻӻҶԱƴͷ
Ůô˵ЩҹϵȽܣͬһ򣬷ڲͬɶɵôôҿԺ֣صظǣŮѡʻ˵ƺЩңԶΪҺܴģΪֹûô̸ŮѣΪʲôԴ޵׷ŮСȫΪţֻƾУܿﵽܶ˱Դﵽľ磬Ǻǣû취ѽҲ츳ӻ˸ֲǺƤӦ
𣿡ĳСƻʵôһ˵ȡܡҪ
ǱǱЩԹ䡷Ҫ塪ȻָĲǷ˼ҹ·飬лŮԭʼ壬ᶮģӦûᶮ𣿣
ǲҲֻ֪֪Ȧӣ⣡׷ȵ
ӻᵽһ˿ΣաϢ׻ᷢʲô
ڹбҵԺӻ˽ſʼŵġѧʱ򣬻ӻǸȽϵʥ
Ϊ˷ӻķȻһ㶣˭˵
Уʱ򣬻ӻΪ˧ͲʻĶ鳡ΪŮĶ󡣡ݲҴĻ棬һװɻӻкڴԱһȺΧ۵Ůͣ󵨵ŮӻĻͷһЦžһ˷ص£ˡ
ͣŮγ棬
ͣͣ˭ŵģ˻ӻסˣõͣšǴĻ˸š
Ļϣӻϲ㣡һ̷СŮ˵ƯͻЦݡ
ŶȻأꡰӻζЦţµؿвſڵŮʵǺżϲ
Ҫѡ̷СŮǳԵȴǼֿɰ
أӻϵЦݸˡ
Ȼϲ̷СŮӵֺһſ˫ۣѲŶµʵʵҪŵһһΣ֪Ǻá
ðɣɽӻǳ˵ģ̷СŮ˵
ģÿ˰ɣŮѡӻε˵ڸое㼱ˡСŮԹԵÿšŻӻȥСһſڵ
ףǵһοֵ顣һԷһϿΣһͼݣһĴͷԵʱ򻹻ഫ𰸣һ顣
ǣȥɡ̷СŮָŲԶСùݵơ
Ҫ桰ӻ˵§СŮߡ
Ϊʲô̷СŮţȴûѻӻĻ߻Уſڡ
֪ˣҲ̷СŮűӣСۺģԱĿԼССزƽŶ
ӻεͣסŲͷοԹƯˣ˵кŮҵֲţҪôظ𣿣ٴ󣬴ùôشԣϲСŮˣʵʵڣƹ֣еİȫУ
Ϊʲô̷СŮĴ󺰡
ɵϣΪ̫СˣҲСǲӦģӻԴ
Ŷҳ١һ𣬺𣿣̷СŮİ˶
˵ɵ㻹Ǹɵϣ桰ӻȥŮ۽ǵˮͷӵԼĻУſڣʮ˫۾ˢˢؿ˵£У۶ֱˡ
ףǺܿõİɡҲǡһֱж꼶ӻѧУУǸġֵŮӡһ飬򳡱ߣӻ䵽УĽűߣݸһۣˡϣɫظ߶̷СŮҪ֣Ϊ˱Ůˡ̷СŮһοܾãȴ뿪
Ļתٸһ飬Զ㣡һȺڵΧűı׵ķ桰ӻΪ׵Ǹ˵ģһƲӢǻ˹ĵŻӻڰյǿ׳Ĵͷ˹ĸࡣ
ͣӻǣںļ֡
ž׳ʹˡӻһ⡣
㣬롢Զ㣡˹ƺŭˡ
͡׳еĶ⡣ɿһߵġӻŤͷǲ̲֡
顱׳һȭ򵽡ӻϣصˤ˵ϡ
ۡӻ³һݣ۾׵ϸϸߣһЩѪ˿ӿ
͡ӻִֵ˵
ףȻӻ۲ӵ׷󣬹׷ûдУġ꣬ȫѧԺȫУ֪ôһɵӣһͷࡣ׷Уδϱ
ĻɵϡʱЩŮҪǮҵġҲͷɡҽһʿˮȰͲ˵ƺԴֻʣ֡϶ԼҪֵס
Ƿˡ泰Цָڽ£ؿ۵һǧֽõ壬ֻ˵һɡ
˺ܳһʱķŵҹޡơܡǷǡھưŮӴڨ
꼶ѧڡӻ׷ϵһƯŮвŻܶŮĻµͷҲʼһЩȵٺ֡ͼݣΪһЩҪϣͬˣУķӣʼѧΪϴ·쳣۰յʱΪһ׵ϵżܡ᲻Ȣ˵ġǱ˴మһ꣬ΪԼġ족
бҵʱ⡣һͬͬѧҵһŮһص۾סһռǡӻĿǱռǣд֣ԭԼ˵ʱҲбԼһãˣ龿ʲô
ˣ쳤ؾõģֻҪǰ顣ÿһŮÿζֿҵģǣȼգעظƽͣϰ뿪ѰһֵȼգһֱһֱڰС
ˣˣӻš
ĻϵĶƬϣȫ˾ˡ̨̨е˶ŻӻԸֲͬܵ
ӻЦһ£мˣ˭ҿôЦ˭ʵ
ҸĹŶǡӻɻ޹İ֡
ҡһص˵̨һǳһصĺˡ
˭ӻ䱸̨ϵĲ֮͡
ٺ٣Ҿǣ˾ǧĤݣŻ񹤣ɨӰƽС˵ֽĴ񣬴˵еġǸȴŮĆµĳƨš
㵽˭ӻŭһ
Ҿǣ˵еġŪԴϵĺɫŵķñ¶һŰķཱུ
㣬磿ˡӻε˵
йĿˡ
ͻȻֵüǺǣû뵽Ǹ˻Ұɣ
ǵģӻĵ˵һΪǳ鲻֣ôҲû뵽ȥڿˡˣ̫
ֳЦŵĸԣЦţ֪ô˵ôҾ̹̹װ׵ĸ㣬ѾϤҪʲô׷ŮУ˾Ҫ̨ôҿʥĿ
αأҲΪ˲ĹǸǿģ
ġ˻
ǹһЦҽҴҲΪ˲ʣ˵Ҳˬˬ
ˬǺǣֶĵؿšˡλ˶
ԶһͳʵĹԱߵٺǰؽͳƵͼݸٺ࣬Цϲϰ壬ǵѾͻ41㣬3׷ߵƽĿֽˣ
ҲѹֹԱôˡֽĿͲӵǿٺδִ֮ǰĿǱ߲ڽŵֺͷԴٺ̨Ժ󣬴ضսĿиĸ䴴µرˡνʲôѿ㡱Ŀԭȵ19㣬39㣬ĵͻﵽ41㣡ⲻܲ˵һ漣
ٺ࿴ͼЦĳɼҵȻˣͲʮڣ˵ǡδɹͬ־Ŭ
ǻģϰ壡ֻ֮Ҫߴ̧ͷǾͻֱǰķܶȥ
ۿԼ˶־ٺǸˣǾصعͱ䣬ԷĴж﷢ҪΪϰúõعܹ˶Է
ۿˡֵ˳ɹԱΤһҲòضٺ˵࣬Ҳ㲻аͷҲó
ٺЦЦν־˵ѧĴӻ⣬иصǾִڣһܣҪģҪ°úõһҹҪľǵҪ󣡡
ֻǿӻ˽Ҷ̣
Ϊ𣿡
ôѵǣΤһԾ㵵ؿٺࡣ
ٺһЦȻˡǻӻԼģ
ΤһŴ͡
֪ԾʱҲܳԾǻӻҪô˵ߵִϷֽѾ۰ԵӽôãҪѹҪʤɾΪԼҸȤϣ
ΤһԳסˣٺûӻʱЪԣΪͿµɵ˵조˼άȻҡġƦӡˡ֪ԼˣʶԶԶȲٺ࣬ٺܹõӻڡƦӡµĲŻԼֻܿĶ
֮ǰһⲿˡֵסԷġֽǶˣ
ʵҲû뵽ĽʱյĲӦǣǱߵ۴ŶԣٺȻ治֪ǵġˡ˸ߵʲôķӦ

308 ı

峿۴סɳ
һʱ۴ϰÿʼǰһֱǽҰɽΣǰ󹲳ʮ֮ãʽǧԪ֮Լо״ܺãҲý˲ˡģѾʮһգ֮ԺĴ㡣ÿѲҵʱҪдһƵСӣÿ峿ҪƵС
ò¹ϣԱ߷ݻһëϡ۴һ
ǰķݻ۴಻֪ΪĻĻһֱΪ۴ĸˣĻ۴೤ǱΪ顱ȷأͬϹ˾ȻԻ͡Ļ۴輫Ȩڡһ֮£֮ϡԺλá
ǾΪǰĺ֪۴಻òĶĻߣĻȨ͵λܵսΪϡҲԼĵط£һѡһ˴죬˼κӰҵ˾롰ϡͥ
ʱ۴ԼΪһŮˣֵԼѡ΢һĻ˵۵Ӱֻ̳һò۴۰㽭
ջطŵ˼۴Ц˵лл㰡ݻллô궼߹ҡ
ݻϧǸŮӣǣҪȻҲô˻ࡣ
ĪҪ˵ЩݺӰ̳ʮʲôûмνԿӢʼʣȥʲôǿգһξñٺӮңĳҲģ
ݻۼ۴˵ȴ˵İ֪ԸǾ׷ġ
Ҳѹ֣۴ྭô࣬ȴδܹڶʮǰҲ1964ʱʱĥء
ƺǸͷ롰ϡشϵԣ˳άƱ۴౾ѿ֮⣬Ϲ˾ͷźҲɱˡʱֻ30ꡣĴλӰչŮǽͶƬ˾ǩԼߺļ䣬ŲϣƢܴںܴĳ̶ǲսʤҡʹϹ˾ʧȥһҡǮǰڡϡӰƬڡ͡ơеŮǣƬӻû꣬ɱˡ۴಻ۿӰƬ;زۣǷѾۣɫһò졢жŵŮӰƬµϷҲһ꣬ʹ۴οģһƲ֡ӻΪģԼ̨ɻһѣǾĿɽľϹ˾ҪĴӪӰǣոµòˮɽˡ
ʱӰǣڹ̽ɵӰĶԱ⣬½˸ּңƬﵽ100ƽӢߡ
ϡġɫġӰǵĶϽǡ¥Ĳ㣬ΪƬӡƬ춨ҩˮȶţϴƬˮ¶ȵĿ豸ӲɫƬĳӡӡˢȫӰɣ˽ڿ´ĵƬ⣬ӰǵĴţһӰڲɫ֮ǰϡĲɫƬҪ͵ձȥӡ
ӰڹԱ1500ˣвԱסӰڵṲ265׵ԪΪ˸Ӱڵṩ㣬ۻлרڳڿ˸СӰ֮䣬Լͣ˹˹ۡ˵ȸʽЩԱݻĻԱĽͨߡסӰԱ°й˾İ೵͡ʮλİʿشΪԱṩ
ԱָӰŵ㣬һǿ£Ƿ˱ˣǷн׼ʱ
۴Ա˾ְԱܹգرһӱǴãȡΪغ¥סǣˮ硢ȫѡ
ӰڻѱʦƽʮƥӿȣϹ˾ĶԱ
۴౾˵ıλӰǵɽиƵú԰С԰ƺԴ˳Ӱϵĵλ
Ų̶̵Ķʮ꣬һоͶˣǸͻȻܳٺ಻ִӺԼڵӽ档ڵشչȭŵؽӰǺԼŸɣ
뵽۴ҲԱֵĴݵˣи¶һ˿ȵս⡣
ݻ̾ϢһôҲ뵽۴ô仹˵ĺʤҪǲʤĻҲͲ۴ˣϾֻкʤˣŻմȨһ㣬ݻЦЦʵĿǰ߻ռϷģսĿˡȻ磬һʱ̻ռͷǵġֽѾγӴӹģȺȶ㲻صǡ
ҵȻᵣһˣǻһûг֣ϾսĿֻĳĴͣǵ͡
˵Ѿõġơ
ǵġ۴˵ͷϺⲿϷԵƾⲿϷɾ͵ӻеӰߵĻԻͣϣⲿϷң
ȻǲܽеļһٺڵؽӰǣҺڵصӰĵӰƸúܴ󰡡
۴ԼһֱСٺ࣬񵱳ԼСĻһǰٺ±ĻҪϬһ㲻ĻԼܷϡ
ҪҪҲӴӰ㣿ݻúܼ򵥣˵ȻǱ߸ӰҲ㣬ƾӴʵ굵һܹȫʤģ
۴ĬһµҲ㣬֮ǵĳɱĸ࡭ǣҲƬ
ƬȥڵϷ𣿡
ȻˣȻٺĳأ˵Ƭƺܺã¡ͺ
ҪǰڵǱߵĵӰǢݻеʡ
㲻عǣٺңڵصҪֹ߳һֻǼȻѣѵҪһܹҵĹȥǴùϵ۴ԥţ֪˭ȥ
ȻݻǰһЦ壬㲻ĻҿԸƼһˡ
۴Ǻεһݻɫ֪ҪƼ˭ˡ˵ĿǰԼǸֶٿ۴еû취ˡ
ݻ֪㻹ںڲúܺõģѾĥ˲١˵ҲֶܲһӴںڲûϢɣ
۴ĬƬ̣ðɣܸܲͿһˡ
ϵӰ˾ĺڲٿŹǷſڹзŸֵߵļ¼ôĵĹҪˣ˿ζһֱĸо
Щÿȥҹܻɫ֮⣬ȥľǶĳԽԽÿ飬ԽüįԽһ޳ɣ
ЩǸٺɵģûٿҲ䵽ģ
ԽԽٿһƿƣ͹˼ڣȻֽƿӡžһ˳ȥ
ѣˮһء
ϣ۹ӣôˣһܽĵ
ٿ̧ͷһһͷ˷ŨױһµɫȹİϣŵԵԽ𱩣˵ļͦظѩ׵鹵֡ģĴ磬಻סͬʱҲ˵ԼݣҹܻĺС㡣
õٿϲǽҹܻСе칫ȡ֡䲻ѣǾڸղŴ绰λСĶĹ
ٿ֮ĺͳ඼֮⣬ҪСĶٿһֱ겻ġġӽġĴƷÿٿһ˵ĿС
һԼġС㡱ٿ۾ô
·϶³˼һ绰ҹüͶˣȻͼææظ˹ԹѵͲĶһ˵ţһϣװί˵
װˡٿ֪ǰŮʲôɫ˾ɷֻҪǮʲôУԼҲҪġҳϡ
ô˰һͲαĺһ𣿡ĶָٿĴǹ
ҿûǸʱ顣Ӧ֪ҽʲôģٿû˼Ȧӣž˵
ҵȻ֪£ʵҲŶ֪ҺڴϵӣҼôˣĶĻЩʾҲĵĿ֮Ħ
νһаһСǰλҹܻĶСȫóԼջ˵ֶΡٿѪţԥؽ˻Ϊ§ԵʣĶǼͦ˫ѹٿǰŸӹ˵ıһĨĿĵѩףڵӳѩ׼֮ͦϵĵɫɴ֣ӪһĨϢٿСһȣһааͷĵڶ
ܵٿı仯ĶһЦŤһ£ٿ΢ЩۣҪĶ״һЦͦ˶زɵϣĶһжġ
Ļ⣬ٿֻûһͷ𣻷Ķı飬Ȼ󵨶ֲʧУ͸¶һĨ΢΢ش顣ľɵٿױһĨ˴ɫʵ˫ŪŶԷСӨ׵ķ۶˫ֲߣǽû˿֮Уһ˫ħڶԷᱡš
Ķ͸˵屾ʮУٿĸ£͵ŤŽħ䶯֮ʣĦٿջشϢţǻȵϢӿڶԷһƬϣ¸ܵǿҵĵʧȴпٿУԼĽΪȥֹȵĸ
Ƿϵ˼ٿ˿ԺĻС㣬һĵ׵׼СѪš
Ķſڰ칫ϣȹѱٿ䣬ǰǷĻԲٿĳ̣ҲصĲš
ٿӺײÿһײĶС
ٿǷģһǸ˰ɣ߰Ʋң
Ķ̫˽ˣôҹܻе֮ĺƣ˿̰ٿķӦϵеҺúڰ硭ŶˡԸū
ĵļиӼٿĿܣ֪жøҡ
ɾ⼤սʱ̣ͻȻţܣ𣿡
ٿԴһѣ˭ʲô
ϷѾˣߵģ˵
ShitɨˣٿڻСһں󣬳˵ǰѶ£ҵһ
ˣܶģһò
鷳ٿɿﱧŵС㣬ʾȵһȣţֻĸʦģˣһѵĵߣſڡ
ˣɣֽſ㣡ٿûض˵
Ǽʦ֪ǱĹӸ磬˵קʲôקб¾ͱȴЦǵȻǻܿģ㡭ͷһ۰칫ԵС㣬ЦλС̸µġ
ٿǣ֪ǵӣҲ˵ȥֱ߹ȥ򿪿ⷿʾǰѶŽȥ
һзԺٿڼ¼ͷʦǩ֤ѻȻͻӻ뿪
ʦ뿪ԺٿûߣǴһ¿ⷿĵߣ˵ȻǳԹԼĲԼ䵽ǱϻҪѹģֻŻл±á
߷Ķܶ࣬ӴʨõʨͷС廨õĻƿӦоСôĿĵУ۵ȴһܴݷͭ񣬶˵ͭ񣬻һκȤĹ¡
˵60ڣǡϡԻ͵ʱڡµǿ󣬶ǩԼŮԱﵽ130ʱڣϡνҪˣҪý˫գ˲
۴Ҳ̫ƽʢ1966꣬ԱΪԼһͭʶԼ˼ͭú׼ӰǵĴǰĻγͭ˵һ۴۾ͭ˵壬ֻͨ˵ͭ񣬶彡Ҳùˣô뵽ҪͭأԼԼһйѫͭӦڹڳܰԼҳ
ͭĻէе˸Լͭ۴ûҲû˵ǣͭԼԼҲûʲô˸ԼԣҲԣôͲԣƬͭƷô˵ԼԼأ޷Ǹõļˣ⵱ȻеԼԼ˼ڳͭ˼ˣ޳ϰҫԼûһվԳͭ۴еֱŤ
۴ͭͱ߷һЩ۴ҵ˵ˣ߷۴ͭ˵ǰ֪ͭʦǵȭźСǵĭ
˿ǰͭٿ̲סһԵŭй˳ͭ˵ΪʲôΪʲô˲ңΪʲôҪҷ䵽ֻŻĵطΪʲôҵһ˿ΪʲôҲΪʲôΪʲôţΪʲôشңͷٿŭغһͭ
۴ͭ΢ЦǰԼֶӡ
йŭٿ࣬úõһȻ̧ͷͭ͵˵Բ𣬲ҲãҸղ̫嶯һЩҲǡҲǱƲѰ֪ģҴԶɻһһҪҵǵͷȴܱ䣡Ǹ˰ҲҪϣҲҪҵҲҪĿ϶ȴ㷢䵽طǺǣҲӦԹģģ֪ҲܣҲ֪Լ֮һеһжǰǸٺͣҾĲйϺٿͳŵͭ˲ǲҳͭ
ģҲʧģãᣡٿ˵⻰ת߳˵߷
ջصԼİ칫ңȴȴԼǸСĶҹܻС㣬ԼĻ̡ݻ
㡭ôٿ΢ȵ۾Ѱ
ǸҹܻСɣѾǮˣݻ˵
ٿ΢ԵѿȻ㷢ˣ߲͸ɣҲҵŮڰ칫죡ʱȫڳһƹˤģ
ݻ̾һΪһô㲮ĸʧ⣬ʲôô
ٿĬ
ݻ֪ǲ㲮ڲԲŻԱ
ٿûԱһֱڵȴᣡ
𣿡ݻ۾
ٿĿ£ȻоЩȻ˿ŷߵŮôĲ򵥣Լ룬Ӳ۾
֪˵ʲôҲšǺȾŮˣĺŬģֻûлᣡ
ôѾˣݻ˵
ʲôٿһ飬
㲮׼һλŵùȥڵĵӰõѡ
Ϊʲôѡңٿŵʵ
һϾֶӣ˵ܴϹ˾ڶˣ֮±Ƚо㲮һֱϣվһݻƶ˵
ٿһԼסҡҲ֪Լܲã
ǶԼûģǶ㲮ûģ
Ҳ֪ٿֵ̯̯Ĵ̫ˣѾҪľˡ
Ҫڿʼץסᣬ֤㲮ΪϼһӣҲģ
ٿһ£Ȼ¶ĵģҲʧģ

309 ߡ

һܺٿڵػصۡ漴Ϲ˾ýһ飬Ϊ˷ٽĺ굵гϹ˾Ѿʹ½ϺӰƬǩƬĺԼպԼݣϹ˾ϺƬһӰƬϺ1937Ӱĵ۴౾Ե㽫޵ġ֭󵼡Ѫȴ󵼡ƺŵһӰų
ϷԱųѾڵѡһݣС־ȣǽǿ׳ˣȹʵƯΪӱرС־ˣ¡ڷ˽ܣ˶λڵǲϤǹۿŷٺȴ֪֮ꡣ
Ȼ׻˵Ųᱻûû޳ͷ֮գֻ֤š仰Ҳвʱǰ־СһӡǻӰбûšǰߡ־򹦵סݼٺΪԶ֮ϣȴԶûкˡ
ٺǸǳ1970ڼǰˣԼԼʱųġϺ1937͡ؼصƬӣڡ¡֮⣬ٺӡ󣬶ݶ־Сӡ̡
˵־ѧϰеʦʮ꣬͡ȥݳ־£ˡظáеų½ĵӰѰҴ½Ա˶־ʱ򣬶Ϸаݽɫò½Ƭǿִͣã˵ΣķУɾ˶־ĽΣҲɾǸϲġСųųƷˡϺ1937⣬Сɱ¾ͨȡľȴϧʱգ20ȥˣ־ԲҶһƬֱһ죬ٺǳ۵ݵġУٴο˶־Ӱһʵٺп־ݵľͨըʱѾͺˣٸоὡСӰˡ
ⲿ䶯һʱƬеǹⶼûйϵڲɷУ־ǿ˴ͳԻڵؼʾ˲мˡԺҪƬӣȥ
ͬ˵ĻݡֻСͶ־˫ųĵӰУж졣֮£СΪӢ˻⣬ӦþеҪءȻԾĻϣٴϳǸ˧Сˡǰһõ¡ݵķƬͼУСȻųİɫٷͿŰɫۣ֬ɤӣһһ书̫࣬ˡͻơ˴۾
ǲǰʷĹ켣ûиı䣬ųǻʶӢŵѡ춭ٺ̨ϷԿĻϰ۴׳־۵ݵСȻųǵݣһٹôҲ򲻹춭ˣ˫ͶʣϺ£ǱԱȴҪһݼԱСԲ˵ٹҲһľġôһ˿ȻҪڵأ춭˲Ÿո𲽡ۺϿ۴һĺƬ˫ƾУ˭ʤ˭Ҫ˫Ӱֶˡ
ΪˣΪܣٺûٽʾ֭һԿ϶һͶһʤ㡣Ҳ˫չƬսʱʱϵľװϷѰؼǡڲʮɼڳˡ
ʱ۵Ӿӯʽ֣һǲ岥棬չѣǽ̨ӳȨƷȨ׬ȡȨѡ
ִеľǻȡĹ롣ȻԽߣԽߣҵԽ
ǱߵĶԳȷʵܼңȻѰؼǡǰú㣬ͬС˵һӦȫڡơŸٹ̵Ļλ˷˺ܶϲװϷĹڡ
ɼˣѰؼǡȻƾǿĿڱһһһŵʱв30ӡ˵弯Ѿߴ36㡣ĵʮӸһ40㡣
̹׵˵۵Ӿ羭䱲40㲻Ǻ˲ĳɼܹߡơĴǰʾشﵽ40㣬Ѿ˲ˡǣⲿϷһֱѸ͵ǰ;Ρ
վǸСط˿ڲ600ڷȷԶԶٽ̨塣ٺ˼Ƭ̣˼ðյľѰؼǡļţֱӵ½̨壡
۵½̨ĵӾ磬粻֮ǰ̨屦֣桶㡷桶Ӣ۴Ƕǻ˼ߵĿڱ
ٺ֮ԱУȹ̨壬ٽ̨ƱۣﵽݿЧ
ѶյľǵӾİȨ⣬ѰؼǡӽӰõӰ̳Ĵƺ󷢣ټ֥ѩЩ󡱵ļˣԳƵһװĵӾ硣ƱҪܴĳƱۡĿǰÿѾﵽʮļ룬̨ǿŰ˵Ȼһ㶼ɰһǮܸƽϰ졣Щ̨ĵ̨һЩӲӥ۲ֹһϷĺáкܶɹѡΪʲôҪʮһϷ׬˻˭ô죿
Ȼ˵кݳ޵ݣó߼۸񣬵ٺڵĿĲһڳԸӣһҧȻ̨ļҵ̨֮һӡǩ˰ȨЭ飬Э涨̨ÿ10ļ۸ӵ̨ĴϷѰؼą֮̇̄ײȨע̨ʽšڲŴƬ䣬ⲿϷʴﵽ48ϣӽ⸶200۱ңΪƬĲáشǩԼ¡
˵ûһⱾһ10Ǯ˵׬ǮˣǶٺ˵Ҫһᡱ֣νããԺŻеã
̨ӵ׻û̫ռ˴˵ġѰؼǡʼûҷڻƽڲšǷŵʮ֮ʱ䡪ٺûϵģһѪӣСС
ɼˣѰؼǡȻƾױȵġܿաڣ˵ġԽͷûеֵ£һ·߸ͽ̨̨Ĵ̨вڣ䲻ó϶̨ӣӣӰԶԶⲿϷġȲΪ̨ӲһЩòͷ
ʱǺģ̨Ҳһ̨һѰؼǡ˴ãæĶԼķӳ룬ʮ㵵ӳ˻ƽ˵㵵
Ą̊́ÿϰ˵Ѱؼǡߡ𣺡˭˭ﶼֻغ˭Ťת˳˭˭Ҿһ붨˭ڴ۸ľ˱Ϊʼǧ궼ԸӪһ˭иҪߡ
˵ʮ̨ӾȻǫ̈̄57ĸʣʹͬʱ̨СֵĻսĿһ١ѹÿʱΣ϶ʱΪ˿
ٺġѰؼǡϮ̨ƻɹˣⲿĴϷ̨һ˾޴ĺ䶯ľ棬ӳ˰պͬ涨һԸ200Ĳ⣬ҪѰؼą̇̄ķӳȨԴٺĻشǣҪҪ׼ķӳȨ
˻һɴһСӣ˭㵱úⲿϷأҪˣ
Ǽҵģ̨Ĵ̨̨ӣӣӣһġѰؼąۣ̇̄ϵȵĲȨһУѰؼǡÿ30򣬴ʷ۾½̨һϷӳȨ̨̨ȫȨϣ
ʱ˿̨̣һ糱ۡѰؼǡķ糱ʹϷֻ̨˲ţҾչŵһ룬ĹѾⲿϷ֮
Ӿ籾ٵ籾ǵģִ绹ʷģʽˡִܵسȥıʷʵ㣬ټŮǿԽʱյİ飬Լ֮ȨĹڣӶڵ۾
̨ýۣһ뾭۾硶㡷һϸµľ缯ûм֮ǰҴӲľ缯ֻһۣˣŶãҶһ׷ȥ
ԭΪ۵󷢲ĵӾˣҲˣȻˡѰؼǡ棬ĽĽĽ޸ǳĽܴԽس߳ƣɣһ˵ϷҪ׷һϷжˣһŮ˺ԵϷŮϲһضȫˣɣһٴǱϷͷƵİŶܻȥѰؼǡˣ
˰ٶͶʹȻֵã˾׬ûسɱ׬ءǺܾܿͼƷˣڴ˺ϲ˾ĹĪҪ˹ۿʱ̣еУʵǡ
ֻһ룬ʮ༯ǫ̈̄£ֹΪ˰ٶ򣨶ˮ֣ͶʣΪϷ⺷̶ȡ
Ȼкܶû뵽ΪһٺġѰؼǡ籩δ̨Ȧ˾޴𵴣ΪڡѰؼą֮̇̄ߵ̨ʼŲӳӻĸ۾磬ȭ޼ɡлӢۡǡ¹ǡȣʹ̨Ա۾Ĳɱǵռ䣬1985į̃ž۾硣̨ĵӾδྪ¡ȾʵӾĳ֡
ȻⶼǺ󻰣ֻ̨̨Ųʴ׬ѣܵôء
⣬۱صģ̨Զ˾ҲǰǢ̸ҵԷǵ򣬾˵Ȩ˾ÿ
Τһԣ׻ĽݵĿУٺһ
ʱΤһԻ׻ʼˣⲿϷһʮ֪һ30ǻϰټģһֱ꣡
̹׶ԣΤ˻ûⲿνĹװܹ׬Ǯԭܼ򵥣ҽȥǮ̫ˣǷװѾһټ׷ƳͬģĴơⲿѰؼǡܹ˸߰ոˣʵʽȴǴһһ30ʮ1500򣬿ȥɱã׬800
800򰡣ǸʲôƽǧأһֻһӾ磡ѽѽڰڣ
Τ˵ġ̰ġٺѾڵĽˡȲ˵ⲿϷ̨ߴﵽ˾˵57㣬۸ǲۿѾƽߵġơҴгԽƣ׬İȨѣѾﵽ˰˰ٶ۵ӾʷϾǸ׵ĳɼ룬һӾ簡ʲôĵӰٺ˵ƾⲿϷһƳ˺ųơ߹λŮ֥ѩܻҶ䣬ͣλŮĻ涷ܻͣ˸ǵõڶ̨廹ŮǵӵΪ˵֮ഺ޵УŮ飡
һҹʮһ㡣Ѱؼǡʮڽе۹ڶڼ濴֣ǿĶӾȻδġʱ˲ŴУҪǶôҪδˣĶӡƷġ
գšѰؼǡĴֽ֣治Լͬؿǳ˸ָ¡
ֿ챨
˭Ҳû뵽󷢻ⲿϷչֳ˵Ĺװ츳ѳΪ־֣ڡѰؼǡУݵᳵ·һʱתŮ֥Ҳûн۵ӾеһţһŻڣ鰮ղʱŮǡôǰƬûɫ㣬һ˷ܵ㵸һЩǮŪͺͲӴƬһӴӵٺ˵ǴһԽʱյ漣ţԽؽΪеĴʻ㣡
ܿ
ĳ̶ֳѰؼǡеǡǸӢۡΪˣӣΪԼ̫ϽҰ磬ΪӮڳһӢͬӣһӦǡСҲǡӢۡΪᶮִǻȥŴ⣬ִ˼άȥƽս˼ԼŬȥԼҸ԰޵Уһ漣ôٺأǲǸӵޱȣҲϵ֣֮֮
Ѷ
ղġѰؼǡУܶ˵Ŀͣ˷ݵϣǶһɫݵġ̡۵׵Ƥ֣лѹ۵ĳɳĹµ޶־ĵʹͷһֱӡһǵڳ۵ϣһ˸ϣŹһ߽Ȼ󻺻һµѣ侲Цˣ΢Цű˳𣬵ת뿪ʱֻĿ£һصرͬصһͷļ棬߸ߵɭĴϣһ߹ȥ̵ı飬Ȼúܼį߸綬ļįȨսԸοռŵģЩǿԴʵĴУ飬ã룬ϵۣȴʭӡǰڲʳ޵ɭǰУҲʳޡҲⲿϷҪչֵɣȻǲ֪һӴս˭ʤ˭һԿ϶ǵսΪЩϲӵĹǣݵӾʢ磡
ŮԱģ˵ѩݵͻ˽ɫġΡܻ͡ݵٻͻˡ塱͡Ҷݵͻˡ롰ġǸߵȴǷݵǸŷˡ
˵ԽԽǷĵǲòޣݻáɧۡĵļįƣŪɫ࣬ǲϲŮǺİݵŷˣʺݼܺãΨһźľǣΪǿר飬ӲǼŷ˵֮ŷ˵ķ֣ŮԵĹǶΪ֮㵹ȻҲжĵʱɣ
һƪǹڡѰؼǡġ
ѵߣ˭˭ﶼֻغ˭Ťת˳̡һ˭иҪߣϲٺд״ʣǰǵȦĲӣ磬ݣʣܣһΪ˹Եʣգܹѹ¹ư磬һ䡮˭и桯Ҳʾʮ֡⡯ӴʱǡϲϲǸ⣬ǺųŹٳˡʱеʧڣǾʮϡϴԡֿѾϷĹϵŹٳеƣܹԤ֪˶ŤתĸпС̵Ҹ棬Զһ㡮ʾǸܵˣȻһϣ̷ӽ볪ߡ
ѰؼǡĽȫһ׳󣬸عڶĳ֡Ǻųϵֵ֮ٺ࣬ǵԸ
û֪

310  ġ񻰡

һϰ˶һеˡһͻȻȴðһͲ뵽ʮѲľֻˣôôأ
TVBߵ̨ϯ۴үھ͸еʮֵķŭ
ǡơô½ôࣿ۴Ǹֱ߰޷ˡ
»ģݵġǿˡϸ̾
۴࿴һۣЦҡҡͷȻʵӡѰؼǡĺÿ𣿡
϶ʱòĬ
£ֱ˵޷
ǣǵģܺÿǿʱҲһ˶ʮ༯һ
۴̾˿·Ƶ˵㶼ô˵ⲿϷǲˡǳ棬ֵ˵ⲿϷǰЩӱĽĿٺСԼģǱߵСȫձƵİ˵ȥģԴˣ𣿡
ܣϵͷ˵һֱǡ塱ϵ֣ͨӾֽĿҲкܶʶٺĵӾ硶ѰؼǡսĿˡһѪؿߵַ
˵ô벻Щأ۴εĸ̾ǰ治Ӧ׷ٺ뿪ߣ벻̶̵һʱ䣬ͽһӸ÷ˮɫȥĻ߾Σ˰
ǲǻôʵ𣿡ҡͷֻҪҲȴֲֵͬĽĿĻӻǻܵģϾߵ̨۵ԵҪӺ̫˰
ˣ۴೤̾һʹҡҡͷٺһʱͷ漣ͲһÿһζпյĵӣһǳϮġѰؼǡܻܿᵷĳһĵĵӾ磬䲻ϵش̼ĴУﳤ̣ܶǵ
ǵƣ
ԣױȵݣ۴ƶ˵Ӹѹ̣ͶӰǣʵչٺԼľʵʵܴһУκС˵˲ֹ˾չҪʯʱ䲻϶ڽǣΪٺʶһ㣬֪ԱеľǼˡʲôѩ֥µǳۣμҾȣȣӾһӪľˣٺıҲܽ۷壡ֻҪǼӴڽǵȣͬʱѡ٣δͳͳǵ£ͷҶٺ࣬ٺ໹ʲôҶ
һ̣˥ϵ۴۾ͻȻȵĹâ
ĵٺ࣬Ҫ֪ϵ
198513š
ʱѾٽڣŵгĴսոոһ䣬Ӱ̳ĺ굵սȴĻ
ΪӰ̳İκ̺׼ɳ𱦻ԪݵĵӰͳκߴĿںǡԪʦֵ̡ܼAƻ֮ٶȺݵĶϲ磬ͬҲʦֵֵģϽĴݾⲿӰƬ⾰ؽԶʵ㡣ŷʽűΪӰƬҪ³ʹĶĬȤĹڣͳһĺо
𱦻Ԫ룬˺ӰƬ㣬ټϱƬʵ㣬Կһμκ̹˾ҰģΪ˵ճǵӰҵƣκ˶ѪȻĻȻǺճǱֻСܡ
ճҲʾǵĵϵУơĵ3ŮⲿϷճǲǰеǡաڽܣͷСΣƬ⽫ⲿӰɹʻĴԴԿκ̵ġ
Լκ̻ճǵĹʻ·ߣƵӰ˾ϳڸƺƬϺ1937⣬Ҳ׼ô³ȿװ硶ʵݡԲ˵ĻʵרҵӵĵһѡʣνһӰ֣ڡ˯ȭСѲʼҴйɫı֣۹Ǹϲȴҵ桶˲ݵǷɫɫΪ˿ȡǷ塱֮һϷΪڹƬɱһѪ·Ϊִ۴ʼղţ۰㽭׬Ǯ
Ӱ˾ڣٺ΢΢һ̣£ȫԸĴԽŽĵӰơ񻰡
񻰡סˣ°סˡ
ԣǡ񻰡˵ǵӰġѰؼǡٺཫõľ籾˳
Դһδ־ٺд¡Ѱؼǡľ籾Ժٺͷ˵ĲŻ˾ٽдⲿ񻰡ľ籾Ȼ´ٻٺģھھҪδ־šԼ׫ˣ֮ǰѰؼǡġԽ飬дⲿ籾ֱᳵ·
ѰؼǡһһһյѪڣҪľǳѴδ֮ǰһͰͣյøٺƶضͳ°˵
ͳ°˻һۣȻ籾һ£ֻ籾Ĺ£س㻤ͳʹΪڼѾ˽ֵٲѧҰͬһΣ׵İŮߵоƽԶҪȴ޴֡һ죬ѰǰоƯļƻӦһͬǰɳ̽ءʥУڰգժ¼̴ϵıʯͻȻʧȥֱ档밢ԸպñܿȴֱĹ׷׹伤ұӡŮŵ𣬻ɮϤʰõıǰԵ֡
¿籾Ժͳ°˲÷˵Ȼ˵úܶԣǻ¾Ҫˣ̵ʱһ˹ģĴ𣿡
°˵úеվ籾дģһ㲻ҪۣڵأҪӡȡˡ嫡㹤Ҫڶ̶ɾЩ˼顣
ٺЦЦףʱȣⲢһɵȣڷװ߷ȫáѰؼǡװΣӰƬǩЭ飬ڵϷԽǵ°빦ǿԱ·ȥӡȰź⾰ѡȡб׼ģһʡȥܶʱ䣬ţֻҪЭⲿϷһܸں굵ӳ
ȥӡȰҲϲԿଵģϲЩӡȰҪð߷ȥɣģҲӡ˵Ľףںġ
ʲôӡˣӣҪڼտŻָ㣬𣿣ֻȻƣһʮҿԺǰ񶼲ˣֳɾһ°ţ۷
ǺǣʲôȻưΪ繤Բź͹˿ǴһƬģ̸㲻ȥҹܻϼλС㣬ȼƿͷXO̸ɣЩ̨УǸҪȳѪ㣬𣿡գС۾Ц
ôУֻŲҺȰˣ뵱ҿǺųƾƳ̣鳡һ㽭ӣ
ǺǣʲôƳ̰һǾƳèǸ鳡㣬ҿ鳡Ŷԣ
ӣҵ˸񣬵ȴҵľ

ۿ⹦ˣѻڶ죬ٺһҪѪĳ嶯
졪ٺһȣͳ°ĹԺһҲ˵ˣ۾Ͱ͵ؿٺࡣ
ΣԲ𰡣֪࣬ļ٣ʵǸղҲ뻺һ½ŵ
°鹴ӣǰʵҺӵһģԽǵ˽ʱ̣ԽҪݲȣ˵Ļ˵ЦĻЦ
ٺ඼Ҫˡʲôʱܡ󡱣
ǺðɣȻô£ôҸող˵ľȥɣ
һ۳°顣
°鿴һ
㡭˭ȥ
ٺࣺš
ȥӡȰʵ
ٺһջ𣺡ȭ˭ˣ˭ȥӡȳԿଣ
¶Ŵ͡
һڵˡ
ڶ죬Ϊֹ˾µġǱһø𾪵ţֹ˾굵Ӱ񻰡ⲿ񻰡ǵӰġѰؼǡ
ϤⲿӰٺִΪչֹųǵĳ齫ȥȡһȥӡȡƣǱҪں굵һһֵġѰء磡
ͬʱһЩӪСӰ౨ֽ־ҲٺཫҪڵӰ桶Ѱؼǡ񻰡Ƭһ£Ϊڴ֮ǰѾٺġѰؼǡĿҪˣԽٴԽٺڳһ£һֱؿƿ缸һšھȻֵӰġǼ٣ҵȫ߰
ڶٺ˾ٴͬʱҲһЩӵаǻ硶ܿ˵ٺһпˣ׷ǵθԴĲһֽһӰĽɫǵθڵķʽ굵ӵĲܣҪԶԶΪӰ˵ݣ
Ҳбֽҥȡڶ˵ϤٺͶӰʧʧأѲŻ᳴ġ񻰡һʽǮƻڴƬƼĺ굵Ͷ·
֮ٺཫٴεݴԽƬ񻰡һöըȻͶһ̶ˮ֮У۵ĵӰ硢۽Ϊ֮󻩣
ٺһвǡһͷԼϷѡǵУ񻰡ڼٺȽȫҪɫȷ
ŮɫҪܺõѡǰǽϲݵģѡ˭أ
ǰĽϲƺųơһŮ䳤ٺಢжôĺÿȻҲǶȵĲͬٺܾýϲƵòЩ̫ޡ
ԼŮҲ˲żüˣѩ֥ٵܻͣٺఴйŵ䴫ͳеġ֮ࡱ˵ͷԲƽݰףüﲻģЦ¶ݵȾ׼ǽһһɸѡѩ̫ģ֥̫ˣ̫ˣ̫ˡЩٺĿġܻٺϸֻ꣬ʣǱܻɫ
ȻŮѶôȱľˡǰⲿϷǿӰ̳Ĵ缶
ĳӰ̳Ժк1982꿪ʼݵĵӰÿƱ붼1000ԪɹҪǼͻŶϷԵڣԼʵǿĸѶȴ򶷶ֺóɼ˶ꡣ19829£κ̡ͶĵӰAƻݲִ״ʦֺ𱦺ƬŮǵǻⲿӰƱ1000Ԫ
1983꣬ٴ𱦺Ӱı帣ǡⲿӰɺִҪԱ⣬ҫ֡㷫᯽ѫӳȡⲿӰպڹӳӳ28죬մ2100ԪƱѼκ̸ǻ޶ʽͶݵġͳĿȷ굵ƣŬͻ3000
ǿгһ򲻿ôͷٺŻ᲻ϧ𽫹󡱵Ρ񻰡ݡ
ܵٺ뺯˵Ҫ̸ʱ򣬴˿̵ĳΪ鷳ա
һһ㡶ͳκ̿Ƭ580ⲿϷı粻ˣΪ˹ȨҲ200۱ҡ籾õԺ󣬳ȿһк𱦵ϷҲԼԪĶ࣬Ȼ˵ʲôⲿϷȻǹԼͷĵģӦǵҪԼϷݡڳǹغͺһ£Ϊʦֺ𱦵Ȼʦܰ˼ˣǾҪκ̷޸ľ籾
޸һ󣬳óһȻֶԾ籾һЩ˵ƬвٺŮ˵ϷҲݵġҵӰƬУ͡Ϸɡ
κ̹˾޸˾籾ίϣҪεݣרƬǡκ̸߲ĻԳ˵ģÿӰƬԵݣ̫࣬Ҳ罻˱ർֻܵݣֿɶļƬ֪Ƭ棬Ҳ޳ţӰһӡһҪϸñ˿©ǽʲô༸˰æϸܱ֤
˴Ĳ֣ϰĻö˱ർ϶ǿǵѵ⣬ƬǮ̫ϰڲ˵ʵ۵úܡЩ⡣ˣͳɺִҲֲɾϷݵʧ
һóķٽɢԼ¡ɼҰࡱ
ġɼҰࡱָЭݳһʦӵʱҲѾʱˣᡢǡȨˡӳ뿪ά˾κ̡ĵһӰƬʦܳʱɼҰࡱĳԱ׷ڳҡ
롰ɼҰࡱֵӰ룬ͬͬ롣ֵܷǳģ뷽棬ʦенҲ㣬ϷʱиָĽܵ˵ɼҰࡱʦÿԪΪ˷ֹǳԹ⻨⣬ΪǶһأ˭һԪٽ˭һǧԪڣɼҰࡱʦ˵ʦƽʱƬͷѪƴԱд¥ֶ࣬Ҳġʦ߲ηչǸ߸˵ʩԮ֡µʦݣָ֧֡
ʱĳͶʷӣ󵽳УСˮꡢӵ꣬вĿȷȤҲ׬ǮЩⶼΪ˰١ɼҰࡱĵ֡˵ʮǲһңҲһչǡԣǶʲôȤұͶʣǺȥ㡣úãǮ׬ұ㾡ΡʴˣʧˣҲ御
ȻɼҰࡱҲΪҵ˺͡Ӳһ㣬˵ҳô꣬ϲҵŮ뿪ңȴ԰ҵҡ
ڳıӻ£ɼҰࡱһ֧λĶ飬˳κ˶Եνûвɢϯ⼸ʹ˳ɢɼҰࡱϢ
ǰɼҰࡱʦڽһܿɷʱĲǣ̾һǿݡ˵ɼҰɢĵǡͳƬʱʦҪÿÿ300ԪѣĲ죬յ³Ĳ˽ɢҪ󡣡
Լ˵ָ𣬳еͷöǱ㼱æԡΪʲôɢɼҰ࡯ۡµء̸ԼĿ˵仰ĵ御߱ˣȫҵĴ쵼޷
ųּߵ˵ûʲô˵ģǴ磬ϰ壬˵κλǡһʯѹзȥǿ˵ٱȽ˵ģ˭ԣֻ£Žᡢɡ԰ǣɼҰУһ˵֪ٱ飬һߣһ֮ġ¡ʱҾɢɼҰࡣ˴ѡ硶ͳʱɢҪǱģûǣһĵӰ
šµءҲɷһٽɢġɼҰࡱʦҲ׷ָ˵ĵغܺãϧ̫ºС꣬нֻ5500ԪӰ˶δӹ˹˵ҴУǿľˣ˵û¡оڱŪ˵ߴǿӦˣ棬ǲ˵һ˵Ĺ͵н꣬Ҳҵĸߣ˭أڳɼҰֻ࣬ķݶԼϷԶûᣬȡ
Щ˵º˵ҹºʿĸϰ岻ºʦֻнϷʱȡɫÿƬꣻָ֧нˮÿտټǷ100Ԫӡÿһǹڿе˸ա°ھƣе˽飬ϯȫҸˡ˵Ҫ˹˹ĻҪѽܶ˸ʮ꣬ˣҲˣֽŵȻ˵úףæɾָӣ㣬Ǹãɱģǲ֪Լļޣ߹Լǹ˰ɼҰԱǵݹ֡𣿳ɼۼ򹤵ԶֻԹϰ岻á
ȻԿˣɼҰɢ
Ͼͷֿܣ˵ֻˣ·ϻ㣿ɴɢԺ顣ǿ˵ƬҪ˾ʽ̸һа¡
ô˵ԭһͬʹֵܣںͳԹѶϣϢҲΪ˸ý׷𱨵Ļš
£˼ٺ̸ĵӰ飬Ǳ㽫ٺ뺯ӵһߣ˸˱Լ˼˵ܲ˼ҪѲ£Ժ̸ֱӾ͸ٺһŸ

311  ֮

˱ŸٺԳڳġơеȺŭΪıģ֪˿顣ֱǢ̸ɣİ졣ٺڤ˼룬βܺġ񻰡أʱٺһˣǾǳľ˳ǿ
Ϊٺ֪ûгǿӰ̳ͲܳϵĶǡǰǿġƾˡʢʱڣӵгӳ졢֣ԣᡢѧѡ͵ȶǡܶ³ǩΪΪ١ȻʲôǣȴǻҪ⣬׬ǮҲ٣־ʮÿ궼׬Ԫ
ǿǻȣҲкʵʱ򡣾˵ǿСʱɼʱҽܳ㣬ԵĸĶϣŮҽǿĸĸҲ⡣ǣѧǰǿɶԡ裬ķѧҵδܿҽơֻѡũơũҵǿΪũƻкõķչᣬѡרҵũҵáǡһʽѧũƱҵȥ죬ǿýѧȥġũ֪ũʵ࣬ҪֲˣҪţβ԰ɹܣũûʲôĻعũҵ꣬ԽԽû˼
һε¼棬һڹ̩Ƶ굱ͬѧ˵ƣ絽֡ǿǴȥԭĹ̩Ƶ굱һΪպӰԵ˻
ʱ̩ӪӰҵȻǿԵӰһ֪ȴΪפ۾ƵĸܾͷβС˲ûм칫صҲֻһƤݡڹֹ̩ͣӰǿֻʣˡʱǿ¼µĹ̩ɹӰƬûȨƬд档¼µϰ˵㡣
ǿȽӴĵӰ̷ֺʶһѣҲĹһʱϷ뵱ʱġɫӡ˽ϵ˴˺׬ЩǮʱڣǰڹ̩Ƶ깤Ů˻顣
һֱã£һھͺ֡һӰȦѴ齫Ժ֡ҵʱʧҵҲ˻顣ΪпڷԣдְšԷһΪܾ8000ԪнˮסǾҪĴ̫ߣһһؾˡһʱڼֹ֯һõӡ
ҵһʱƬſڣΪЩƬӰ˷н3000Ԫǰǰӵȴ˼ҺȥȻζ
һʮżȻĻᣬʹǿһ𡣵ʱڰĴǣֽʱϲƣΪֵѣǿҲȥ硣ǳǿ״ۡ˺˱ϵ
ʱĳ鵼ݵġƿ˫ޡСһ֪ȣʼܵйʿĹע꣬еӰƬ㶫Сϻݡǳ״εεӰеǡ˭֪ӰƬ֮󣬾ȻһֱûйӳԭҲʹӰ졣ţˡǴ͡šӰǡڡǴУ͵ʱųơⵯݹһδϷƬУ뼫ԸеڴǡӵŮ¡ʱգܶԺͼκ̶ŸɵĵӰ˾Щ̼ʾûʲôӡ󣬵Ȼ֮ҲĴϷˡʱӰûиκκõӰ죬ƺеǰһƬҰʮֵ䡣ֱһϣڸ¥˯ĸ׽˵и绰˯绰ǳǿġ
ǿڵ绰˵̩Ӱ˾һ¾šɳΣʳȤϲڴӦǵڶϣʰ̨壬άִӰƬ¾šһ쿪ʼʽΪ
˿˵ǿǳĵߣǳĸǡֻҪǿϰæ˵ͣȻܾٺ롣
뵽ȥٺϵ˳ǿԼڿʹֳǵ¥档
ϰ˵ǿӦԼͷߣ˹˹ĵģԶװ۾ǸŰְԱûа㾭˵ľɾʵʵڵĵˡ񻰡ٺСơ
ԶӭǰԶӭӭ
ǿ¶һ˿ְҵԵЦݣһ˫ԭ۾ڿٺ¶һ˿ٺĸоǴˡǸ
ϰ̫ˣСҪõȵĻǿŶ
ٺһЦǸĳӣ
ǿЦЦǲˣһҪϰ廹ǿżɽɣ
ٺЦЦȻˣ˵
ǿԵúܡǿȥ
ٺ۹εһ۾Ϳ˶ԷˣʲôϷû뵽ǿôѲͲԼϷĻᡣֱҪԼ̯ơ
ðɣ̯ƾ̯ƣҲȦˡ뵽ٺ͵ģµĴƳһӰ
ǳﱸǲ񻰡ǿŹֵЦ
ǡٺҲҴˡ
Ǻǣźڴǿֱ˵
һ֪Ҫļκ̵ġͳʱǽһ㣬ȡɢĻҲǲܣֻҪһ£
Ǻǣа˵һ£һҲаⲿϷܿأǲĵģǿܾ
ףȦȦĹأִҪһ£㿪ɣ
ۣǺǺǣǿЦϰҵʲôˣ˷ô
Ȼǣһ˲ľˣ
̧ңԼʲôԼǿ˵ҲϰĿģһῼող˵ĻΪ֮
ٺĵһϺ꣬һǮ֣ȴ˵˹ûʣȴɫһ֧Ʊ˹ȥ
ǿöûֻ۾һ֧Ʊ֣ȻЦ300ôٰڳոճ֮ʣ˵һӰˣǺǩԼҲ⣡
ٺ಻̫׳ǿ˼һüëʾһЩ͡
ǿ΢΢һЦٺ˽⵽ġǱ˵һƹ
ԭǿΪľ֮ͨ˼ʹϵΪϷڴάĻʶӢ£ߺ졣ոʧСļκ̹˾ǡһգǱԳչڽж
Ļɱ˾ʵȨιڲ˽ԼϣͶκ̹˾ݸһֽ֧Ʊر˵ֻƬ𡣵ʱ֧ƱסˣСһֱܲƾֱ֪֧ƱϽֺܴǰǸ1ࡰ0һʱ޷ϳǶ١ҿιڲ;ҪӸ绰ûָͷǺιڲ绰أûιڲ֪Ļִͥ£ҪȰ֧Ʊȥö֮˫̸֧Ʊأά˾ľǿŸ100Ԫ
100ȷʵˡ֪֧Ʊ͵ڱ˸ɵά˼ǰ󣬳հѴ¸ά
άʱôκ̡롰κ̡ϵԶ꣬ӡϡۺ㵽ˡκ̡жƬƶȣĻǴάά˾ʼеġάҪ֧Ʊӡһݣף֧Ʊ˻ȥи񣬻ǰ֧Ʊ˻ˡκ̡
ͬʱκ̡ԩҡϵӰ˾ҲƵﲨһʱ䣬˶ҹ˾ƴġŻ
ʲôҲɣԶ̨壬ѼֵǶȥɢġסֿ̨ϴùԢ˭֪κ̡ʹȻβ˾ݸһŸ֧Ʊ270ԪĻĵ֣ԴǿеȰ˵ˡκָ̡⽫ǳΩһǵѡԥþãڡκ̡ĺͬǩ֡
ƺ˷άҲĻҵظϵ̨֪ǩºԼ˼ȳʵΪɼ꣬ҪһӲͷߡĵǷοάʾԼˡ
͡κ̡ǩĺԼأάǷĲ¡ά棬ѺԼˡ
صۣȴģǡκ̡Ϲ˾һս
κ̡ٴ˸һ470Ԫ֧Ʊƣǰ270ԪԼҲۣ470ԪԼĵӰϹ˾֪Ӻδ֪ϢҲһ500Ԫ֧ƱԼͼһٽ¡
ڴʽǮջ֮£˵ĺֵȣҲһˡǷʳһ׬ǮһöǮ
ʱά˾̶н3000ԪȥһӿҲ׬Ԫ۵ľġ
ʣµǣȥϡȥκ̡
ǶΪʱϡмǣκ̡ûУϡۺ񣬶κ̡ⴴ¡ΪӦѡ񡰼κ̡ⶨۼƻ֮󣬳Ҫǿһۣľˡ˵Ұɣ࣬зԷ֪û飬籾Լ㲻ôУ
ʱǿЩԥǶ˳ά˾ľͻȻữױĽɫʵеŲ¼ӡΪ˳ǰ;ǿǺͳһȥ˼κ̡
ЩƹԺ󣬳ǿζĿЦٺ˵мĳɾ͵ףΪ300򣬾ٴαѼκ̵ģ
ٺû뵽ԷĿôҪ֪ĳڽܼճ㡶ĵһϷƬҲ200ԼһӾ͸300ļ룬ֻǽһ£һϷǰĳǿۣǴư
ǱһЦ޾ԣղĹһӱϿǳ۵κ̵ģΪίȫģʵأҲ۵ļƻԼһֲ߻ģϾľˣԶά˾һҪǿ
ʲô˼һֱž޲ĳǿ¶һ˿ŭ
ٺĿ⿴ǴˣӦûʲô˼
ǿ˸ٺ֪Լ¶ˣǿȻһ򵥵ĽɫδܹڱԦô꣬вͬѰ
ۿٺԶԸǿȻЦˣ˵ҵʱ䱦ٺֻܳļ룬Ҳ޻˵ˡڼҸҪȥ
ۿǿҪ뿪ٺ಻òòżȺãɻһڸղ̸飬ٵĻһڼһЩϾһνѣǶҪһЩ𣿡
ǿٺ󣬵ЦˣĵٺôǱסߴ磬ǺԥƵܼ򵥣ֻҪ500Ҿͻ˵¡񻰡
ٺЦˡ
ǿҲЦˡκ̣ճʵۺٺҪͻΧȥͱҪƵʨӴ󿪿500򣬿㻹ԹԾͷ
ڳǿΪʤȯյʱٺȴһЦ㵱Ϊûгͳɲ˴ô
ǿǵȻϰӦȦǱ򡪡ֻҪץסһƣͿٷܶʮ꣡
ٺһЦͣϧ㿴ңٺʲô£ǲ·ܶˣͳȥ
ܳǿڣٺ´
ǿһԭ˼ҪҪ500򣬲еĻ΢һЩһǳԶԷˣû뵽ٺ̬Ȼ˵ĸӲԼ֮ǰȫͬ
ʱٺı飬ҪؾѾˣǿĵ˵ϰ壬ҪŶҿϹ̸Ǹӣ˽ǵġ񻰡ܲܳɹ˵ˣ
ٺࣺóģ񻰡ܲܳԼڣ·ˣͿͣ
һٺΣǿǸҲסˣˣԼߣϰ壬һԻڵģǿ˵⻰һЦ˳ȥ
ǿ߳ȥã˿ӳҫ̫˽ٺ˵磬ճµôʶ̧٣ҪҪҳֽѵһ٣
ٺͳմմǣҡͷǧҪǿҲһĽɫвĻĳ类ȥϷˣ
ô죬ҫ𣿡ҫ̫˵
ٺüһЦƣǴɱɱһвͨ
ҫ̫ҲԣҿֱȥҳﵽʱõĲϣҿ𲻴Ӧ
ۿҫ̫ɷٺٴξס㲻ҪҲ֣Ҫ
ҫ̫ǣ硭㰡
Ҿ͸ʵ㣡ʱ𣿡
Ŷ֪ˣҫ̫һ͡
ٺ᲻֪˼ٴָͷٴξԽ
Ҫġ񻰡ûԱôаҫִֵ̫
ٺûٺҲܴ񻰡֮䣬ƣ
Ȼܲһǰġ񻰡ٺͲòѡԱֲĪź
ѡ˭أҪһҪҪкܺõ֣
һ¿סٺܴ࣬࣬ȴûмСԲ˵СһӵҲһռٹҲһ֮ûѡˡ
Ǿ⼸˴ӸݳĽɫֻӵٹ˻㿿ףǣӵԬƽݵƬ֡ǸĵഺƬٺӵٹҲ½ơ¥˶ǳ鲻롶񻰡
ʱٺԼ޴ƶĿգ淢ģΣܻٴۣԼҲһҪһҫ۵Ĺ
Ȼûѡ֮࣬ٺֻԼµ˲ãʼѡΧԱٺ´ΤһԽӰ̳ܵζƬ˵Ѽ
ΤһԵĶܿ죬СʱһϾͰٺǰٺû뵽ôࡱַ˷ףۺжϷǶ˲žӦ˶οСɼҰࡱҰࡱҰࡱĸˮ׼Ŷӡ
ԺһȦ˵ϣٺᱳۣͷǡָͷ̫ѨԼһЩٺ񷭿еϡ
һݣݣݡеķֽһ˹ȥѵɫѡٺ󷢸пʱĿͣһ档
ٿƺЩ졣
ϸһĽܣܣ21꣬ȫڣųĳʤ1980꣬۵УԭӰ˾ӰƬ¡еǡԶУӴһٳǽΪͬ͵ֵӰЩ½˳Ȧרơ
ʵٺܵʶǲġ¡ΪʧܵһƷƬлӢۡ
ôҲû뵽ⲿƬӣʹ뵽ڰʱ
лӢۡľս1945꣩ʱΪսСһսսʿȥͶһųųѶȫޣСΣֻڽй䣬ȥֽפйţĿˣڽҫϰոŭԡֱײײһй˱˽ͣٳйߣ⵽Сƽǰ򵹼һȭֱģȦСܳΪȭȭӣҲܻ֣СܣǿС䣬ǫ̃̄ϻɫ˷һգСʤ顣
ⲿƬмȵݣֵݣͷöΪҪֻĹƬӣ뾭ʮֲô档Ƭеೡ洦úǻҡܡлӢۡʧܣӰƬԭ⣬Ҳⲿԭ׿ӰķչѴӶʢ˥䡣ʱĹӰĵƮ׷ʽУһ򹦵׵Աܴúң¡¡ӵһ书ܲΪ
⣬80ڵʱ򣬵ѸƬƬѸٽ£ıĳ˽ն¿赼ĳˡ𼧡ƷƬĽ£ǿʼź켫һʱǡ
ɾһʧܡƬȴõٺԲѣ̨ܺðԾĳ˲߰˴ΣÿһξѪһΣֻǸΨСԪƴʿܱȵϡ˿˵ٺܵʶԴڸǲסİ٣ʹлǣ
뵽ٺʳָڱţȻѡȻûҾܣ
ٺһ߳壬δһŶǼ


312 ʵ

۹ݡʱڽһֻᡣ˵һ㡣Ǵ½һд轻˫ѡԱֳݡ
̨۵˵йӵ̨˵
漴ȥ˸ֵã˵һŽҪһλ𣿡
ò£Ҳ֪˵˭¶һ˿ο֮ɫǵȻˣܹ۲μôʢĽᣬǱܺѡԱķǰһһодҶϤڵӰ¡棬ǵͬ־
ܣҲˣˬ
ͻ𣬱ϾܵۺǲСĵ̲סƻһǵҪһǿܶࡣ
뵱ܱ۵УԭӰ˾ӰƬ¡еǾԶУƬй½˿ľ棻ΪһӳڵعƬڵʱӵλ£¡۴1616۱ҵĳ߼¼һٴ۹Ƭʷ¼ý˵ͷоԶѳΪһʱӡǡ۸ʿ׷й湦ӰȺӣ湦й
ܽ£ϲƬ˵ֲһŶӵĴҲһţһδǵķţ̨ĳ
Ҳܸ˽͸¶Ϣȵͣ£ּʵ˵һҪǲݣûĵӰͼ𣿡
ͷȷʵ顣
ˣΪʲôأްȫӵгΪǵκ࣬ݼһѵõĺùΪʲôҪ˵ҵأ
̯̯֣ЦǺǣǸϴ֣ʵЩⶼҺѻش˵ˣҲĻ׳棡ıҪܿ⡣
类ʹܲˣٽ㲻ȫ֪͸¶һСҲǿԵİɣ
Ͳסˣ˵ôֻ˵Ҵͷβͬ־ѡԸͶӰҵΪ쵼Ҳǿйһ˲ǡѵ̿࣬ԼߣĻҿԵδԻһʦһ˵⻰Ŵ˿
ۿɫԣײȥˣæȻһдգ׷ٸʵסô潻ʽʼ
žžžٴ
߻̨棬ֻһλϣӷ
߹̾Ϣһܣ֪ʲôҲ֪㲻ԸӰģڹҵģ㲻Ϊ˵ϲãľ
ҧҧ촽֪ģҲףҴС泤ҵļһҲԸ뿪
˵ͷջܶ࣬۵ȦʮɫˣĪ˵ݹУǺУ΢ͻѳֲסӶĥĴ󣡡
ûп˵ݽ촽ҧøݡ
ˣҪˣҪչȥҪ˽棬Ӧҵ˼ĳ˵
ſڵף
Ǿͺã׼һ£ֵܿϳˣѹǣǧʲô
ܵ˵ͷ뿪
ܵɶʦھΪǵĺ쵼ѾԼĸû˿ܽ˫ֲͷǿյѡ˵ʵϲĵӰָоָо̨ϱݲ̨ͬҪǹǵӰҪǹϲŭֵķӦ
ǣӰľԼϣѡܵ˼Ư֮ǰ㡶ϱ֡Ƕӡ
ǲϷܽӵһͷϷĹƬ
֮ǰܲʶֻ˵ĸտǷɽƷɺҵٵ״ӣͳʿʮִʦĹӰʱܲŶ˵һԿܵĳԣЩʧѾõģѵһĹϣһܾϷ̸֮
ʲôСһϯʤʮ顱仰ʺϲĹֵ䡣
ʱ۵Ӱ硢¸أλ˵һ˭ơʱܾã˽ԷԸָ㽭ɽ̸Ӱһܡ
ҲϲܣСӻһǸѧĺòϣǾͲٲ׾ԼСǰѵõ꽻
˵ҸտڹݿݣܴҲϲϷʶ˺ܶࡣʱѦȣ确̩Ϻݳ˸òãǫ̀ȥ۾۾ûйĵطͿ֮ҪϺ̲ȥиˮҰְֺܺõѣͰҰְȥϺϺʱиͷҰְֵס˶¡ΪѦȸҰְ˵ܸܲѧȭҰְ־ʡܸܲѧϷҾͱɺֵܣҺȭҽϷҰְҲܰڹݿ˰˼ݣҾǴݳġ
һܾú˼ԭ˼ҳҰټϳϷɵӰһǿˡ
ýζǸסͣԼ֪ġȤšһԵص˳̸˵ʱûţٵۡǰͽй½ţʲô桮أá򡯡ǹ㶫˰ѹҲʳҹ࡯ʲôʳҹࣿǰݣԶعصȵأµطҪһʦȭΪû֣ϺģҪ򹦷򣬾ڹһʦڹ㳡ȭһ࣬ȭ˯Ϊʲô಻ԷأȭȥǶǳҹġ
֮ܺһ˵һȻ޺ȭԺȭһһ۴ģ
ûǴϷìܵĻҲܻ֮Ĺϵߵøϡ
һ죬ڵ㡶ϱ֡䣬ܸϷûüϢڵصĹԱҵ
ʼܻΪǰҪǩģǾһ˵֪ܲ״ġԭǴܵĲƽȴ
֪ôһ¶⼸ڵعԱ˵һͨܲԭί
ԭӰϱ֡ʱڵعԱȫÿÿԪǮĹ۹ԱʬȺԱÿÿ춼50ԪǮҪԱǸ߲ʣֽȻͬĴڵعԱǲ⣬оȫʱ岻ƽȵİΪ˴ҵϣΪҪ˵
ϢΪԼˣһֻϷԼݳǶٶ֪˵ˡ˿ͬ˵˵ֻǸᣬԼᵱҵġ
ʱҶܵĹǣ˵ʲôʲôǾӢ۰شӵҵڰ㹤ĵ
ΪԼϵܽʲôͶ˵ֻҪԼһڣΪҪһ㹫ġǵĿڽԼ뷨Ҫ˵ʱɫܣҪԼݣ㲻ǵݣƬֻǸǣûȨⷽ飡
֪۵Ӱ˶ϷԼһƶȣϷ䵼Աֻӵķݶûʸ͵ּۻۡȻСĴƲʸȻһЩ⻹һص㣬Ǿ˴һǰʡݣǺɫĻ͵ڮԼݵȨĪ˵ᱻԼͬСƣϷҲܴ谭
ϧѪ꣬ûпǵô࣬ͺͻ˵Ҷˣû˭˭һ۾һӣΪʲôڹʷĲô󣿣ȫƽȵĴ
Ҳˣ̸ƽôƽȣڵᣬʵϻǴڲƽȣҪȻЩٵΪȥ۵Ĵ󸻺ƵأԻ칤ЩСֻʬȡһǮнˮ
ܣ㲻ҪһӴˣҪ⣡ҿΪȫʱİֶΣ
̸ܣ㻹ᣬҳԹΣԹ׻Ҫ࣡˵ҴԶܵΪҪôʵҲΪҺڣҸ㷢ĹҲҵģΪʲôô࣬ȫصˮƽһۣʮǮҲֻЩȥֺһٺõģ㲻ҪֻӦö۾ʵ
ִֵҲʲôʵʲôˮƽһֻ֪ͷ䣬ȻɵĹһӦûһı꣡
ػôֻܸ㣬ּߣǶ㻹֪
仰ش̼ܣôҲûԼһΪ嵨˵Լ
ģҲʧ˷Ӱҵ뷨ΪԼʺȦѾһߵҫȫĥˡ
ڵӰĻʱԼӵĽһʼͲ̫μĵӰĹΪĥһߵһӦ׷ļֽԵȦһЩȡ˵ӰƬ
ͨһ˼빤ò˵ĵ·һαݣܶȦĸҲµĿʼżҪ塣
ĽܱѹݡкܶʱԿԼ飬ҲԹۿ˾ʵ
˿̵иȫС˵ִһÿ˶ز¶ȵһ̨չֳԼӢ۱ɫΪ췽ʨᣬλڼαϯҲֱͷ˵˼ұݵĺá
˼ɵʱֻ˵һλЭƼʦΪұֵĴȱ
ʲôôҲûʦΪǴݻܷæȴǵ⣬Ǹɫߣ
Ȼ˵ĻֻӲߵһԾϡ
Ǻò˱ȭȻһһƯĵ
ۼôӣޱȣҶʼ׷״Ϊͣ
ȣŵһɽƺѵһ֣ۻҡֵ쾡¡Ĩáն̡ѹҡÿһʽǷǳĲ
ǵĹƴĹƣԱߵҲǴã
Ȼ¶һ־տôƵˣΪѧֻǰӵҲĿ࿴ˡ
˱еضԴҾ˸ȫû˿ƣ̬֮ɼǶôľˣ漴̨һȺͽæȥˮëЭҲǶԵͷıȻǱȽ⣬ȻΪ˹⣡
űݵԽԽʣڵҲԽԽߡһʱ䣬Ǵ֮̾ڵػ۸ֶˣƺÿ˶ӵĲ̨ҲǺ档
ģƺҪֵ̨ˡ˵ǲܵģΪǰ࣬Ҷһˣǵ˵ıԺףγ˽⣬Ҫڵغһ档
οǳˣԼݲõĻ񲻱ٴСͻȻԼӿ죬һΪδйѹ
þɳȻܵĽţ߹ܵļܣҪšͰ⵱һ̬ͨӳˮƽˡ֪
Ĺһ͵ĵ˵ͷ
һλӣܣĿȭ˸һ˵꣬Ǿ;ȵŴͣʲôȭҺôҲˣʲôȭ֪һʲôͨȭ޺ȭȭʲôģ˵ɾ⡶ȭʲôȭȫ֪
ʵҲѹ֣Դ˵Ӱ֮󣬾Ͱ˿Ŵѧϲɵġ졷ʣÿ״ʣﶼӿһ׳ҵ黳Ϊϲ״ʣܾ͸ݡ졷һסȭԴһȭ
һֺ飬ҵǶӵдɫʵĹСӳڴҶ뿴һʵеǲǺ͵ӰǸԶһܴ򣬻ȭкɫ
ողűݹǾ۾ؿ̨֪ΪʲôĵһǸΣָоͺС˵ĽʿʲôΥһȻһֱԼһûǸȴ뵱˵һ䣺ǹȥغѺ𣿣
ƽܴǵĳ̨ȥ˵ĸо׳ʿһȥ˼
һһҧѸٱȭʼݣһЩơ
νмһ֣֪ûС
ֻһɵʫʣһ׺ƵĶŭڣϥϳȭƾ鲽ȭ죨ȣ꣨ͲƣЪƣ̧ۣƣ쳤Хϥƣ׳ϲɽţңƣ
˿ܵıݣۻҡ
˿ܵıݣȻ֪ȭѾɵġ졷Ϊһ壬·ӵȭľҲ쾡µر˳
Ҷ׷鲻ԽĹƣҲǾò˼顣Ȼܱݵã20ԴȭҽйʫʺȭڻͨΪһѵõʽչֳѵ֮
Ҳǿ˫۷⣬СӹȻе·ԱһЩʶȭʦͲסӣѯʶԴȭкοͷǳпϵ۵סȭҪŵ㣬ֱٶȿ졢׼ȴ󡢵áһʫʻΪʮ80һǳɣиɾ䣬УڿաԾıǳˣڿʱʱ䳤һߴһšеܾ鴫еһ⣡
ۼ¸صʦۣ˸Ƿ׷׵ͷǡ
űݽем䲿֣˿ûһʼĽţȫĵķȻӵ˼һԴġȭȻվ̨¶һʦķ緶΢΢һЦ


313 ܴ

ܱݽĹǶڹơȻʱ¶ʦһ㵭Ȼ΢Ц˫־ĵĸˡǿ˸һ㣬ǾܺгΪǵֻ֣Ǿ̨˶Ŀһ¡Ҫ֪ΪһǣҪкܺõ⣬Ҫڲ̨ͬ磬С̨ܵĳ̨ڶгĬеӣǰܣ̺ŵһߵȻ޾ϢϢʲô˶ӵеģҲһϰ߿ԵõģҪڵǱĬɣҪαĥֻܶ
ܣܺáݵúܲȻӵľӢĵݹë˵ϾԼĶԱֳɫ֮ʱҪԼĹġ
ҲǶΧ˹һߴߴǿ佱ԭ̹ܿһ仨նʼˣֻæǫѷ˵Ҳݵúܺð
Լ⼸ԱôãҲǣǻവ
ʱƣѾԲļλ̨˵˼䣬ȻͽͲʦһܽᡣ
ֻ˻Ͳ˵ϰ֮һ׷ǿ壬ЧңǺƽЧҾͲ˵ˣֻǿһˡɾеһ£кܶԭܼ򵥣ڵջ̫࣬ջǰʧԼƾԼһĺùĴҫǣ֪ˣ졣д־ߣҵ֮ˮճɴ󺣡ϰ֮˵ӦýУ£ֻǿϢԽҵľòйͳĻľͼ̲εϰ֮˵ƷвԽ˵ĳɼرᣬл䣬䴫꣡ллң
ķӮ˴ҵֻܴƺһЩʲôԷڰʾԼ۾ѰԼȷĿ꣬˵д־ߣҵ֮ˮճɴ󺣣
ŰմĹأڵشҲҪ̨ȻҪˡ
ϲĽ۹ڱȭǸлΪиԲĽܳסȻ벻αԲɹĸܡ
һ벻ǣ״ξٰ˴ģ֯÷ǳɼίĹЧ֮ߣ鴫
ڶ벻ǡ۵Ĺڶлǳϲҿóŵʿһúܺãʥأ
벻ǣԻŸɰٻţڻͨлϱ֮裬˽ࡣ
áϲ⡢Ⱥ¹и֣ٻšνᡰǹ۶
ķӮ̨緢Ľֻ֪Ϊ˱һ̨ʡ˶ٿͷڲ滹龰Ǹлر
ܰ͵Цʱ򣬺Ȼ˽ܣ㣡
ңһ˵ûʲô˰ѵĹϷһЩѣ
ʣ˻᳡棬ֻͣһǳĽγһɷһ°;µǲܰǺҪ㣡
΢΢һЦܣ˭Ǹ˭
񺺣Ҷʶ㻹ǲȦİ
ܣΪʲôҪʶ㣿ֱߵİèҪʶĻҪ
񺺣ʲôèҳɿʲôˣߡҪǺ˵ҪòȥͳղǼ仰ҷǴձ㲻ɣ
һ̯֣ǺǣҪôÿܷǰĴɵ棬˸Ӧúܴý㷢һԼؿڵ
ɵɲǸƢˣٺ࣬δʲôˣʱһƵӣ̲סˣȭҵŶҪ˵۸ڳɿûԼһͷСӿ˵һȭ
΢΢һЦɵ˹ָͷ
ˣˣңɵһ־Ҫץܵļúܼ򵥣ץסȻֱӽˤڵϡϾǺġԼ¶֡
Ǵɵü򵥡ǰܱҪֱӣۿֹһץ󣬲ۡѰꡱһĴɵֱۡѾʡˡ
ֽ䣬ʹһк󣬾ֺ̱ˣһɸַ緶
ԭΪɵһͿͻɲס۵۴У벻ǣɵȻһûԣ죬çţһֱײ
ãǸӣܶڳɿ׺Ե͡
͹ͣǹؼ֪ɵĶ֣Ҫɾǧ﷽ܽƷǱ׼һ̫ȭеġȸβɵ˸Ʒɳȥ
ɵôҲûԼԷı߶ûմ˰еĺݾһ𣬾Ҳסˣ͵תһˡ
ܲߣһͱס䣬ҿɵһ첲ѾʹϾֱֱֱдɵǡ
ɵ໡һʹһйܳû
ɾΪսѾʱ򣬺Ȼһ󾢷Ϯ
ã͵Ϯܼæһʮ˷͵ض˹ȥ
ͷһȴһĽ׳裬оԼЦøܣֺܲҺ˳ҫ̫һ㣡
˵գҲӦҫ̫ԼϵһѣڵϣֻŽTýģŤŤӣ󡰺ȡһһƯǰֱߡܵĸȭŴ磬žž
ҫ̫ǻʵսḻһ˵Ķûʲôӣĸֱ֡˵˿ȫȣӴ죬Ȳһľ硣
ҲСһһɣһ쭳ͬʱȭһºͳҫ̫˸š
ȭľȫƾһ絤ǵСܶ˶ΪȻڣݵֻһЩÿĻӣֻԼ֪ѧ֮˵һ̶ȣķԽЩơӡʽɢСοܳѧϰһ·֮⣬ѧϰʵսԺǿ̫ȭȭȷţԳҫ̫ͽƣûһæҵ˼лһ˿Ī˷ܡ
˿ʹȴսԵġȭҲȭ⾫Ҫеġȭӿڳܲðƣһǰֵݶһ°²Уǰͻʾ
򷨣ӲӲ緭أ߽
ȭֱཻȭͷë񣬴óҫ̫üͷһ壬æսţڵ࣬ȻЩʹ
֣ܲŲضУĲӣӡӡȭеĴпھС׷²ɡһ䣬족죬һҪһ̾׷ȥ׷⾳Ǵе⾳
߳ҫ̫ոȲ͸о𶯣΢ĵ۾һѾǰ
ģҾͲ֮򲻹½Ļӣ˿̵ĳҫ̫ΪֻϻһᣬҪôʱõˤֻ˫ۣһŤһһǰײѾסܵ壬һһȣסܵСȹؽڣ¾ˤ
ˤԽͷŹеʵս飬ˤڵزҫ̫һǰԲˬıɱ֮һ
һһȭѳҫ̫ɣȴûϵҫ̫΢һŲǰʶùһȭ˳ƱסԼ
ҫ̫һסŵױȣܶʱĲȡ
ˤа̾һ䣬һƫ˹ʧȥƽ⣬һ߲ڳҫ̫ϡ
ҫ̫һˤûаˤȥ׼ˤ
ѾùһΣ¿סԼģĴ伹׵ȫ
ˤңҲˤ㣡ֱ۽һ𣬾ڳҫ̫ٴηһɲǣĥ˶Է˾ͶƺڷλȻȻһǣҫ̫ǰ㡣
˳ذյ˶ԷģͻȻת۴ƣӶԷ´һףת綯׵һһһǡơķ
飡ҫ̫屻һǻˤ˳ȥڿշȻ׹䵽Զĵϡ
ȻǴ򷨴򷨣򲻵÷һ͵÷ܸոһǻƽҫ̫Ư˦˳ȥԼȴҲоǳڸոպͳҫ̫ˤУ˶Էȫڵλã󷢾ư˷ŷɡ
ȷղűҫ̫ʩչˤЩҪټʱʹһС߲һԷϣʹԷˤ˸յĻֻһ£ԼͿ°ˡ
ûһ±ˤԭ໹ǵ̹ȵȹտţţȹȻܵʱ򲢲ȣȴӵתȴǻΡ
еȷֻڷֳһɲǳȡΪ˵תȫǿ˶һ˵棬˾޷ӵȻ޷ת仯Σյ˼㡣
ҫָ̫ûûɵĺҴ򷨣ܱǺܿߵģǵȵ˽ôУܾ͸ıԼĿϾʵսҪĳ˹⣬Ҫǧĥļɡ
ܸŸղѵõĽʱˤڵصġ֮ɲˣҲԼȫۣ͵һ𣬾ߵ
޲һȽǰӲߵĶ߷ɳȥһԼղƨˤĲ״
ڳҫ̫ٴ͵һֱߵʱһ࣬Ųб̤˹ȥ
ڳҫ̫󾢲ʱѾ˽һϥǰ˫֮䣬乭
ȭΪʽһȲԷ˫֮УȻǰһ粽硰ײ̾ͻˤȥ
ҫ̫ȻҲ⣬һߣણһһײٱײ˳ȥڵϡ
˰αԷɡˣΪ翸ӵĳҫ̫˵һܳصĴ
ۿҫ̫һαԼˤĲᣬˣܺзȵǰֵˣǵıϣ
벻鷢ˣҫ̫һһλεĵɵ͵ܵĺϣ³һѪû꣬ҪǲϺȥ磬Ҿ˽̵ܺѪ
ܵɫ࣬ѵǵϰҵ𣿡
ҫ̫ɫøѿȻǣֻ
ûʲôֻ㣬ҪѵΣɷ䲻οһѵ
㲻ҪӲˣʶľ͸һȥ磬ҪȻҾ͡
ôѵңһ˫۾ųҫ̫
ҫ̫ˣȻͼյ͵شԼļ
Ҫʲôܴ󾪡
Ѫ쭳Ⱦ˳ҫ̫ĽT
ܵľУҫ̫ҧʹ˵ȥûֻҲ
ǡαأĬĬؿѪĺӡ
ҼȻӦ˺磬һҪһҪȥҪȻˣҲĿҫ̫˵͵ذѵӰγѪٴο쭣ȻӦ׼Լļ򣬼̵һ仰𲻴Ӧ
ܿҪˣִֵĳҫ̫Ұްڿڵˣ㲻˵ˣҴӦ㣬ȥǵϰ壡


314 ź磬

۾ٺסլ
ֻ鷿ľ࣬ڷһȽϴܣ˸ʽĿ鼮Ϳһڰ״֣ĸٺдģ鷿λϣֺֽǷּȻôȴǸվǿҵС
⣬鷿Ҳ࣬һ͵ľˮɣھˮɵ滹һ̨ĳƬԱһԲĵƬٿΧһЩ򵥵ͿΣûĶˡ
鷿ĻǲװεҲʮֱ£ܵ۹˵Ӧ˵Ǹ̸ĺõط
ֻһ֪ܲԭٺϲдֻ֣ǵ˺ܶᣬԼλͬˣҪץʱ佫ԼĻ֪ʶһôһ鷿ֻҪһʱ鷿һͨƪġ¥ΡС塷ȻȴǡͨСӱΪ̺й˲ܶ׵ĶҲٺ༼ˣĳЩԺ԰˵ٺһˣҶģδܶ
˿Щζߵٺдֻǰмһϸϸعۿţ߶Ƶĸ֣ϧּδд̫ʲˣһֿȻֽҪᷳġ
Ȼ˵˵ȷˣǶôϲ־Ӹ£ӳⷽٵĿϾǴڵģȼҲģһһԼԼҲһĪĳɾ͸УŻٺ˳
ãٺܸ࣬˼ٺò֡
һֵٺô
ٺࣺ£
ܣеĲһԭΪһ
һϴŽģĴôٺӹĻ
ǰܻܺ˵
Ǻǣҵ֪Ȼǲ߰ٺԳ
Ҳô۵飬㻹Ǻģܶ㣬ǴȦӣֱˬ
лл佱ٺòؾһ
ͷֿһǸ˭ֱˬдҲ̫ˣ
ٺȻҲ̫˰ɡ
˵ûٺëĵȷҺֲܿǲд֣ȫɱˣ˵׵㣬ٺĸֱдúܲ˵ë־һźˡ
ٺЦЦ㰡˻Ҫбһĺã
ܣϧҲʲôֻ֪Ҫ䡣ʵʵ˵
ٺһЦ֪ɵа̫ΪҲᣬһҪ˵Ǻгġ
ôôװѰҵģ
ʱóװ⣬Ҫװ棬˵ٺ಻˵
ǸϲżɽˣҲȥ²ʲôֻϣܵԼͼҲҸϿȥϵϳͣܺ˵
ٺһ̣¶һ˿΢Ц¶˵ôҾֱ˵ˣԼҪϣܹһὫһʾǣ
ܳĬһµҲ뵱ǣ
ʲôٺΪԼû
ظһΣ˵Ҳ뵱ǣ
ٺΪԼˣ仰ǰԼһΣԼ˵ܻʱ򣬿δӰ̳ʵۡٺĲܽ˺仰뵱ǣΪκȴΪ˴أѵϵݣ
û˵㲻뵱ôٺཫܵĻظһ顣
ȷʵˣܲ׷ʲôȦ
֮ǰΪҪȦأ
Ϊ˵ܹҲĵӰģܺǳϿҵ˵
ٺưô˶ˣЦԭˣʵû뵽е٣
ڼô
෴Ǻ㣡ϾܱԼ롣ŵʵ̫ˣٺ̾
ܲؿһٺ࣬ȷˣľȴһУǰϰܹ֮ľǷԼǱܻܣ޻ޣ̶ֻȵطӳԼıܣһɽСľ磡
ЩЩˣٺԼ̫ףΪֻҪ̵ܹʱڻǺùʲô粻ģȫᡣ
Ǻǣ˼ҸϣܼΪģֻΪղ˵ĻݳȥʱϰҲҪ𣿡
ܣϧĻ˵ҡ
ٺࣺҲҪһЩ̬˵óһļݹȥ˵һֹ˾ĺԼҲҵĳ⣡
ۿٺ̬ôϿҡòֽӹļһֻԼдţֹ˾ˣʱ꣬Լ500򣡡
500ɾԲһСĿܸоԼЩˣݵһӰ¡ʱƬֻһԪǮǻʲ䣬ÿ˶һԪǮȺԱνǡǣе˶ƽȵһԪǮҲΪλнʴһìܵҪԭ򡪡ҲδԼĴƻΪҼ𡱵ԭ֮һ
500򰡡㹻ԼݶೡֹԼٳԶٿࣿʱ뵽˺วԼĸס
ֵܽˣСܵŷǹϵƱԱʱΪ۹Զ뿪ǡĸ¸ҵվһλ˵صܵļĸ״𴲵˯ʹûϢʱ䡣
δСλҪչ˵ˡƱԱĸףȥϰ࣬ϻϴ£Ҫٸǵѧҵͷķ˪йͳŮ̲εľĸϵõ˳ֵ֣ĸ׵ԸҲӰܵĳɳ
˿ܻǵԼʱ뱱СѧѧѧʱҪ·ֻŸ硢ľ·ѧ·ϣȽϴ󣬴յ·εͬѧ֮󾭳ͶЦ
һ죬һ㴩Ļȥѧ
ҿܴһŮӵĿӣһкָĿ˵
ŶŶŶһȺҲؽ
ܵˢؾͺ쵽˶ͷûκλӦȴڰžģǿŰɣһǲᳰЦҵģ
500ͰڷԼǰһջ󣿣ֻҪԼӵǮΪİĸϲ·ǴδԹĲƷ
ٺǺεȾ֮ˣ˿һ̬ܵЩʲô
һ̣˵ΪŮģûв뾡ТģԼǷǸҿԼĸһæÿǾͻʹҪҸĦҧţ˵㲻ģ׬Ǯ㣬ֻ΢ЦΪ棬˸ĸԶŮĶֻԼչǵΣӲرǸĸǵΰǵ˼㿴ţȴʱ޿̶ܵõǶ΢Ĺذ
㲻˵ˣҴӦǩԼƺʲôǰʱ˿ԼĺҪǮȥԼļ˹Ҹĸ˼ѾίһӣڸӵľТʱˡ
ٺЦˣЦúܲãڲ˵ζҾ֪ӦģΪǸТӣТӣЩТӵĸס
ٺõЦݣ΢΢һ̬ѾҵΪˡ
ǵȻһܻΪ¹ǵ˵ҵȻҪһ˽⣡ٺ˵˫ֲ׵Ŀڴебϰϣһʮģ㣬һ˺ܶ˼ҲźĿֻһܺһ𲢼սĹӰ۷壡
ЦЦ¶һ˿⣺ôܰõҪ֪ҵġ¡ǰǺܺ𣬿ҵѾûǰҲûôǿĺͶʺܻܿ
ٺüëˣȻһ㣬ֻûõĻٴδԻͶѣͳһ̣̺˿ģƬ۵ӰǻӰĶȻܹƾ衶¡һƬʷôҲȻܹƾһһǷȱֻһƽ̨ѣһӰ̳֮ƽ̨һΪʵ۵ƽ̨ҡٺһָԼؿڣǸΪ񻰵ƽ̨
̼䱻ٺֳˣϰ֮һڴ䲻ǲ֪ΪٺǰһĪѹƺٺʱʱһλߵƣһܾܺᡣ
ôģһ˵Լеʡ
ٺ΢΢һЦϰһ³һȦδ˭Ҳֻ֪ðڣ˵ͳһֱ֧ʣݹȥˣǩɣݾܾ
ԥһ£ڽӹ˸ֱʡ

315 

ٺ׼񻰡ŷʱСݵðյӰ¥Ѿ½ۺڵصĸӰԺ
ϸ˵ⲿƬӵ߸ڵ۽Ӱ͵ķ֮࣬ǰͽйزʱθⲿƬԱ£˵Ƭ̫ص㣬˵ڰƬֹףοȫƬʵûʲô£˵Ƭֲϼʿ򱨳Ŀ˵̽Ƭǿ˵ùȥзǸͬͬӰŵģڵԺߵӰ˵ߵ˿ЦӰĳˣȴӳˣǱܽƻش͵ʦǿ˸ƬͷΣӲͷƤ쵼Ըȥˡ
ٺȴĲͷһԱ֮ʲôǸƬΪֻҵƬͷҵƬ֣º롣ݸ
˵һڵغĵĵӰ۽Ź̬ȿЧϾٹֻ˵ǸˡһƷû̫
ݷûУٺڲֶͬȴõЧ
ٺùԱڡǱ濯һţ£Сִٹ⣬СݵðվƬ¥ڽյ½۰ϻӰԺӰԺĥӰӰԺļҵӰԺȫӳ
¥30Ӱʦ̶ͤн½ɳĮУʱԶͻȻĺ¥һ￥һλŮӭƼʱƬؼҺƶŮһֱִҪҵľѰι¡
ĴӰԺӽٰнʴ𣬹ۿ¥Ʊ
巽£һڹ涨ڣÿʮ뵽ʮһнʴƱǰʮڵڴԵաǱʴĹڶɻӰƱһšÿʮ뵽ʮһ񽱵ĹڵڶڡǱǡģ콱ĹǱĻ֤Ʊ绰
ڴģĻ£Ѿǳȵص۹ǵĻԣӰĹ˲˵ƾʵⲿϷϵġϺ1937̨˫Ⱥ򶷻ҪʵľѾڼȤԣ¥һڸԺӳʱѾﵽһƱȶȡ
ӰӳС
ٹûõСĻ֧ǵٺʧڿ֮ǰһڣٹͿʼ׼ѧѧϰ󽣷ѧɳ⾰½ɳĮһǾסĵط⾰غԶÿҪ8СʱֳûˮȣʱҲûпȪˮôأϡϺܱˣ20ԪǮһζҲܲζٺҲȡ׿ˮ˵ӰƬ¥УкܶѶȡ߷յ±ԵĴ򶷣ڸϵƴĦгķˡеĸΣٹ⡰ԡɵġûʹκʱٹֵӢ٣緢ͲʶΪڵССһЩʱٹȴ˵ûϵģһûΣգˤ˾ˤˣ
ٹľҵŬڵӰеıҲûڶ๺Ʊ˶ʧ
Ƭˮ׼ǼߣۻĻؽ⣬ޱ˵λˣĶǵ˺ѷεĴĮսʷ׳ʵ棬ش̼˵ʱڵ۾
ⲿϷ棬ϲƬģٹⲻκιǵԼдĸָѶȶϲϲƬģдεЦǿϲƬģСĲ¥ȷΪһΣðȥ׷ԼĿеλŮΪ˸˰ڵĳشֵۣ𣿣֮۹ۿʲôˣⲿƬеõ˼㡣
Թĸ˵ⲿӰһĳͯϲĴĮӢۡˣǿп̹ĵİ飬ԼħجΡ
һ죬пӰĹþòƽԺлϸֳӰ֧ƬΣٹݵġͤ͡λŮɳڰ׶˰ĳѨһνӮˣһѸףɴӦ䣬¶һʮҰԡٱƫǧᡢ̬򷽵ӡȻ׼ȻΪ֮̾ѰǧٶȣȻףȴĴһô˶
ܶ˲֪СִⲿϷʱΪλŮǷϱӾΪӰƬ趨ŮǸѪͳŮӣֲ½һѪͳÿȥǱάʵŮӵǲѣǵйʵΪѣδݵĴɵǸһѡˡѡˣ߱ز·ɴʱ۵İʮСֻܴ½ͷңýҵһ½ŵŮ赸ԱСһΪˣİ塣йˣŵʱһ赸ѾĻ裬Ҫһߣʧɾ̫ˡ˵ʲôҲͬ⡣¿ɵˣһˮͷ˵ûĲƬԹʵʵҲܾ࣬رСô˵ҲУֻýƽ20ę́ę́ʲôƣͰϰ塢쵼ǶˡڵصܲűȽƽ⣬˹ĲŵĽɫ׶Ů׼ɳޡ
ƺͼɳ޵ĵڶξ󣬴ҵĴͤģƥ׷磬׷磬õһƥ񿥰ôرǸˡֹ˾˴ʱ飬³Űˣû˻ѡѪļɳСΪԼ¡
кܶСѣǸŴ˿ӰСµҲֻλάﰢŬٻӰλйӺԱ˵ǰ͹̡ϸȳ۲ת̬ȻȻرһַ̬ȣǧҲ롪֮˽֮
֮Ӱŵһ§һϢСëݺ˵ǶĸʱӰԺмֱǰҰеӰǰ⵱ʵĹ£Ϊ顣
¥ӳϺ۵ý˼ۡ
۵Ӱۣܿݵ
СΪ۹ϤܱܵܳŶգû뵽һλϡеݡӰ¥ڰ죬еΪ桢գ򶷼ҡ׳ۣľߴ̼ԣǲϺõƬеȴΪർߺ죬ȡ衣ȻʧƫġСƬһԪס䶯ݴأСʮڹҵгƽĶۣǺҲãȡҲãܹе׵ĵݣûһʤСġҲҵϣҲǶõۣ
ǱµĹСٹ⣬ûʧӲʵͣǳʫҰԵظе𺳣ҲһĲһܹ򶷵ľСһʥĹǡڴţ
Ӱܿ
¥Աѡ˹򣬳⹤ҲĵңƬа׶˳Ĳм¥סҪ򣬸ǽϱ鲼㣬ȫϸ˲װݵʽ⣬ըըҲ൱óľʵ˲ɴ˿ɼڵصĵһʽ˷ǳЧƷӰҲϸ΢֮ĥģڴһεĺܸǴʵĵӰ
Ȼд˵ԼⲿӰĿЩЦԷǡ
磺ŮǼɳʵǸǿѱģɯʿǾдѱǡֻͤû׼ֻһֳɵŮѣŮеĲһʱֻ֪ʧһźܲȡʶЧѵʩѼɳշǾһĽ֡ԼܻҸĺѰëҲˣ̶ӵҲ١ⲿӰӦٺǲѰؼǡ룬ŮŮͳͳС
ӰƬϲľǼɳޡӰʱɳ޵ģͤǲϧˤһˤɳޣɳ޵β裬۵ѽɳëǹʱһͤ𣿼ɳҪһȥðĺůȥлһɳչ֮·
˵ɳޡѪЩˣֻҧͤؿڵһƤѣڼɳҧסͤؿںͤ󾾼ɳ޵ͷʵͤԼģʱȥ֫һ¼ɳޣɳһЦϾͻɿŮһǲȥҧһкؿڵģʵҲһְı﷽ʽȻְķʽһܲˡͨ֫ɳ⣬Ȼ̸İı﷽ʽ
ҺѪҺѪտӰ仰ʵǼ̡
ϲǸŮǵĳƯҲɾ䣬Ա˺ݣԼݡ
ɳ޻ǰͤģֻе㲻֪ô
£֪ƱաƱаϣ¥ȻеһеӰƬܹףΪǻԵɺµ񻰣ٺԴƬһٵ춨ڵغĵӰ۵ĵλҲǲʵ
ڼȳ¥ýȻⲿӰƬ糱ʼįһִʦҲԼרһƪ£ԼĹ۵㣬ԼĿ
ȿżɽ˵һӰܷɹȡöĳɹԭǶ෽ġ¥ǴƬȡôĳɹȴȫΪ֮гЧӦ
ڡ¥ĳɹ땹Ϊ㣺ȣٺ֮ǰٿŷᣬڵغѾӰԶⲿӰƬڴٺй桶ᱦƣ͸¶еһЩðڣټ˹ԭС˵ıͷȲصȺⲿӰƬӳʵ˵ҶðƬûб̫ϣԺҲ̲ס뿴ӰƬʲôӡΣǰʱϺƬྺ¼ҲƲЧ˵ٺǽ¼ⲿӰƬȻʧȷȻ˳ЧҲʵ˶ϲֵëţΪֶۿⲿӰƬҲ
Ŵӻ땴ӼĽǶȷⲿӰƬȻΪƬȡõĳɹӦãҿƪ˵ⲢһĵӰȴһΪӰƬȣд⣬ӾѾǺܴܡΣڲӰƬУעĿؼؼӵĳԾ꣬Ħгײ޺ƣճڿ׹£ȼȼ侪ĶǣСҲݳǴ˴̼ޱȵӾܡѾԳΪһҵƬƬŵ㻹ֹˣϷҲȣ˹ۺпࡣڸϷıݣⲿƬųԽ˴ҵƬķ룬ƬĳЩص㣬ΪһӰƬ
֮ܽⲿӰƬ֮ܳΪõӰƬǼõĶӰƬ֮һرٹı֣ȫ֮⣬ΪһݹһϷˣʵڲҪøࡣҲٹΪ˸ĴۣǶ侴ҵԾͬʱԺķչԺҺ͹ϲֵĹվһ𡣡
¥ȳͬʱҲӰ쵽ڵصӰĹӳǡǿңǿң
ڵǵһοǹսؼһĵӰͣô̼ʡ֮£ӰƬǹըɳ׷ִԪأӻң𺳣ȴȭŹƬ͵ƬҪʺִĽ࣬ӦһͿζƵĽ˼ݸɴĸ񶷣ʵдǿˡԷӳƱգΪڵظӳԺߵӰǸúϲ£죬ΪΪƱ׬ǮԭҲĵӰ괺ڣÿλԱ⣡
˵ЩʱΪӰǼģõģߵıͬ־˵гûǺðٺûƭǣ׼гĿζ˵ˣǿҲܷȥѽ
¥ĵӰƱۺڵزƬйص˶ӡ¥ӳеõ˺ôС˿㵼ݵУٹˮǴߵسΪѵõ½СеٮٮߣҲǸ񣬼ʹְͨԱҲܴ׷ֺжõǮһʱ䣬ϲ֮඼Ͽǰ;һƬʵ
ǵ˷ܣٺҲοޱȣοĲǹǧƱϲⲿӰƬУСһ˲ţоδμǺ󴫡ݼݲ٣δ۳Һֵϰ
˵٣ⲿϷݷ˰һԱкܶдͷ
ٸٺӡȽôžǵӾ硶ɹܺδ֮ħ̽λ̾ŽսĿźˡ֮⣬ٺòڶϲôͻڡμǺ󴫡ƵĶǿν֮ã
˵ֵϰڡ¥
ʱֵϰûʦû׵ġ͵۹С֩ڵӰݵĽɫ࣬ˣһʦλα״һС
ٺӡ֮ǰӡɹݡź͡ȻڡµʵɵġġڵӰǱ˿Źĵụ̀ܶӲȭKףԴһһ
˽⵽Լ£ٺ˰ǽ˹ǸԱһԼ־
ٱϾֵϰ֮ϣΪٺһС˫ع׷ɣЩСζٺ൱ȲʣȻĿʲôһû뵽ϰô⣬һ¾ͿػشΪһɫĵݣʦСһִĹƬ
ٺ˵ͷ÷ȻֵϰԼ־ֵϰΣ֪ñʲôԱ߲˵ʦѧö̫ˣһӾͲͱݲһĿ
ٺһµͱһʦֵġȭɣ
ȭСΪ˵Ӿ硶ԪסרƵһȭʵȭǸݱɹȭݻģȭҪۼúӥۡɼ糤Գȭ֮ȭΩ͹ָΪֲ֮ʱֵϰʩչȭ磬ȭˣǷǳϸ
ȵֵϰһȭԺٺʵδĿʲô
ֵϰͷЦ̫ˣֻϣԺʦΪģ
Աʦֲø첲ɵϣ˵ЩʲôãҪ˵Զһ㣡
ٺһЦˣǵıǵδһʵֵģ
ٻֵϰ࿴һ۶ԷȻһʵϰ壬Ŀ𣿡
ٺࣺң׼û
һ̲ٺֵϰһƬΪ˭֪ٺġϵ֮֡Ǳеûһɹģ»ǣǳǣٹҲ
һֶֻ̲һ仰磬Ƕ㣡

316  ˫赣޵

š¥ƱƮ졣1985123죬ֹ˾ĴϰٺµĿʹֳٿʢŷᣬһ׼굵Ƭ񻰡ĵŷᡣ˴ŷһΡ¥Ѿһˣ׼ȴֶ֮࣬ŷٿ֮ǰٺѾڡǱ޵̨ý޵ĸҴý巢뺯һֳļ߿˵ǳԽǰйŷֳĹģģ
Ǻģձġ۱ġ̨ĺԴ½ڵļ߶һá
һʢ磬ĺȣٺǺܸ˵ģϸؽ˵һһı仯˽֪ʶԺ٩٩̸˵˽ηҪݡ
ˣҲ˵ˣѸλ뵽ҪǴֹ˾ʹ͸¶һЩϢٺ΢Ц˵š
ЩղŻ˽ļϾͰҶ֪ٺҪ񻰡ʽˡ
ٺࣺĺܶ˻һиۺ㡶¥ĳĿǽῪһӰһƬһˮ׼иۺĴƬǡ񻰡
֮еؿٺ࣬ٺЦЦֵܶ˶˵۵ĺ굵ǸĹսӰ˾Ⱥ¹ԼõƬָװ۹ڣ´ѵõӾʢ磡һ˵굵Ǻõģǻģ۵Ӱչһ
ǰţ·˿̲һ˾ŷᣬһйغ굵ĸ˵
ٺͣͣ˵һִĺƬҲԻһƷΪֻоƷں굵棡
ٺĴԲѣ᳡ѻȸҶÿٺ࣬һ˸ԼƬӻûĳͽžǡƷģҲΨٺһ˶
ˣ֮׼ĵⲿ񻰡Բ֮ͬǰġ¥Ǹֻǵһκڵغ̽·ʯһ񻰡˫ĴƻΪǽͶ2000ʽⲿӰƬù۹ڣԴڵعٴμ֤漣
ȴȻϱһһ
Ҹղûɣ˵Ͷʴﵽ2000򣿡
ûҿ⣡
˵ҪͶ2000۱ҮȻȡ񡷵Ԥ㻹ѽ
ҸôߵԤ㣬Ǿ˵ٺϰˣһǾÿ׬ǮôİɣҲ֪ÿÿأ
ǰ۹ȷʵܺðֻҪõģƺܺŶ
ڴˣϿ񡷾β

ڶ߿ʼ۷׷Ҳѹ֣Ͼ2000ɲǸСĿδʽǽһڣóһӰľͶ뽫ᵣǳķգ
μŷļǶȦ켣֣Ȼѧˣжǳ֮ٺ˵ĻЩΪⲻΪһЩͷͶʵĽ˵ǧҪ۵ģóһǧǲˣһЩΪٺûյ飬ȻóǧͶⲿ񻰡ôһǶⲿϷľ籾Աȸкǿģټϡ¥СѰؼǡݵƲһʱ֮ΣȻҲ˼ǣ˲Ż´˾Ҫƻǵע⣬ȥڽʧӣ
˼׷ɣҲûǹƣǰٺĽһ䣬ҵ
ٺֽԱһһüգǡܣŮǡϲƣܻжšԡһԣ»дɡܣٹ⡣
̨ϰڳָPossΪݵܻܻһӢŮ֪ɱ˶ټߵĵƬ
ܻܻ»ٹҲԼġ˿Ⱥ»ѵõĽ󷢵ĵСɲһСֻԶ̨壬ձĻз˿ǣ߾šУҰ㣡ɽХʱʱؾͽһԡ񻰡ŮǵƸѹȥ
ӵߵȴҪжţм߾͵»ʵУԴˣкθ룿
ֻ»¶Ƶġ΢ЦһӰǺϣܹǮƱؼңҪΪҶԶ
߿Цá»ĽƻȤɲɵ뻪㲻Ҫ⣬жʲô
»ϰԵش˴ԼӥǣҲûʲô뷨ˣǹ˾ϰ壬˵ɫʺңкܶǰûľ飬Ҳ볢һµϷ·Ǿһļˣ
ȫⲿϷǰٴκܰԣܼʵ
ǺǣҲ밡ҹеģҴһȭҶģⲿϷǶϷӶ࣬ҵ𣿣ϻûǸ׼»ܼɵػر˹ȥ
»ƣոͨ¥ô֪ӲСٹҲûڶߵĵѡ
ߵѵܶѧģڡ񻰡ܵġͷˣϤӡΣ
ٹ⣺̫Ϥˣӡ¡ڵġϱ֡ÿһӰƬҶˣ꿴¡ʱҶʮ꣬ȻֹܳʱҸͲ֪ۻСֻ֪ڵиܴܣҵż񣬲Ҳһͷȥ°ʦѧգҲĹ򣬻ܾΪˡתͷܣһܺһϷ˷ܵòˡ
ԱܴЦôңҾͳȥˡʵȥҲȥѾΧµˮйͨ
ٹ⣺ˡС˲𣬳˲Ҳ˲𡣵ڵӰк˲ҲС˵˶ǻ뵽йһ뵽ܡľԲǻȭȣȫ湦ͷһθ˺ܺá
ߣôã
ٹ⣺֮ǰٵѡԱʱҺһϷһ߹ҪһߡҵʱܽţɾҴһͻȻͣ˵У㶯ᣬһֲˮȻϾͰҵĶĳһ㣬ȻһȻػҲְֵؽҡԼһţȻܣﻹͣغšǡԾľͷἫˣԼϲԱһϷеףοô󷽡
ߣڱֽ㣬ţСѧϰľڵľ磬ո¶ͷǣǳΪмȫδл񽱡Ϊֻ;ϰأ
ٹ⣺ʵúáʵҲС򡯣һȺܶҲ֪ӴġǴҰְ굣ξеӲӲĶܲҿЩʹʵӦãϲսԵĶϲгʵսԿǾ㲻ңҾԼҵ˵ʱǵһЩʦ̸ŸɵĹѧϰ̫ȭ̫ˣʺԼ󿪴ϵԸǾѧϰ˱Ƚϸҵİƣйͳİ˼ȭȥһڵصһʦѧ˼Уһת
ߣӹѧʲô
ٹ⣺˽⵽ͬĻӴͬˡϲĹƬĹƬĺôڣܹһȭһȦˣгɾ͸Сҵĺܶڿܵġ¡ʱԼͬкãԼҲѧˡ
ٹ˵ġƳ硱Ϊ¼֪ܶúʦ硱ǡʦܡġ˿ЩֻһζҡͷЦ
ۿԼΪԱӪѾﵽܲЧٺͲڳ˰һܹ뵽ƾһӲȫй˾飬Ҹ˵еܸˣҸе˵ǣ뵽һλйӰʦⲿ񻰡ӰôڣҽΪ¡صλҪ
ٺôκŽ˵Ϊֹ˾ʹ½ӰƬĴ½ϯӰʦı̨
žž
ҵУ33껹ԵñȽӲʵıӲ˳лүûдʽľɼпǴһԷʴװװϰԵϣװܶഩ꣬Ծشŵģʡϴϴžˮ¸ĸİ
˿ֻıδʦķȣһ̨һ߳ԼʶĲʶ⡣
ȻʵڽıѾڵصžȵݵӰƬһͰ˸еӰʦ󵨵ĹͼصľͷƻйӰӰΪڵӰʦ֮һıֳ˳Խ˵ĲͬšȻҵƬϺȥ꿿ŵˡ񡷶һٳΪӰʦɱ㣬ϾҪɸ߳ࡣ
ȻЩΣٺһ֮ŬؽıȡԼҪԭ֪ıδסҵֵ
еǡóʱͳ֣ٺڵصӰȡ˹Ҳ˽ŷ͡ıӡĳ
ıٺı֣ʾԼԱıϾ˹
ż·ֳѾѡΪ뼸ƬıҲǰľСĵһֳɵƣɵĵţǿӰļдᰡһҼŷ
ҲɵĵĨ˰ѶͷԼ»󣬱ϾԼȻҲǼˣ̣ǳԾС
ٺǿıСģЦ˳ΪǰıӳڵӽĿϵƽ͵ڱǻǸ̫ˣҲٺоԼ̫ˣϾǰЩֻڵϿţ˶Լģְ˶ĸо̫ˬˣ
йڵصӰʦıοۣȫǳٺϰĿأҲΡ񻰡ⲿԤߴ2000۱ңֹ˾ӰƬһĴʹԽĵݣıԻȲϺЩŵĶԼǴ˸кҲ˳ĶԵӰЩܣڡԽֵӦûԵʮɬ֣ѾšѰؼǡȫۣȫ磬˵ĺ붼̡о̹ԣ۵ٺһӰĻ¼Ԫ
ʲôıӰʦϰûиŶͶ2000ĴƬ
ûʲôɻɵģϰǳ˵ı˵ҲģȫӰ󽱵ģ
˵Ҳ֪õĵӰҵƬĺ𣿣
Уң˭ȥҸһҲǼߣ

ۿˣϯ̨ϵıȴԵúܲˣǵܴ㲻УڴһӰıе棬ϾԼóĻӰ㣬һٺྐྵȻԶԼҲͷԡ
ıϲˣĻˣ֪ʣԼʣҲЩļʡ
Ǿͼ£ٺЦǺǣϰҿôôаҽôһӰأ
ûκɣΪӰֻ֪Ҫһչȭŵĸ߼̨˵ţٺޱؿѾǸжıһֵۣõȫ󽱣Ǿ˵ӰǺܺõġϲľǸЩ˻ᡢһһɳȻչʾԼŻĻᣡԣѡ㣡
ллллıֱоޣΪκһвŻӰʦõȥҵƬչԼȫȻҲˣٺЩ֡ʿΪ֪ĳ嶯ɵüᶨ˵ϰģһᾡȫⲿϷĺṼ
ǺǣǾͺãǾͺãٺЦЦ˵ֻҪǰʮСӢۡĳ棬Ǿˣ㲻óĹӪɡ
뵽˵ҶԴĹƬȾг㲢óⲿӰĻӪȫˣʲôѵĻʱңǮҲû⣡⣬ȻⲿϷҵƬϣܽ߳ӰŪɾƷƷĳ̶Ҳջ񼸸Уû⣿
ҡıѽҪģΪµĸһ½˿̵Ϊˣڱ֤ʲô
Ѳӣٺ෴Цܵ˵ˣˣֻǺ㿪ЦѣֻҪŪԼŪõˮƽͲˣòýҲҪˣ
ıϾ͵ͷˣܼ˵òҲٻᱣ֤ƱԲϰǮģ
ããҷǳ㣡ٺ˵Ϊţһ㣬ɽ˫һֻҪ˫赣Ͷ޵УڼǲĿУٺ߾ıȭͷˣ


317  һнп

ŷıջص˾ŵĴƵ꣬ձš񻰡ľ籾Ϳһӣٺ˹˵㵱ΣʤأҵȻҪһ֮꣬Ĵȥһˡ
ıһҪо籾
ٺࣺ֣Ȧе߰ɣܺã˵ӰҪˣʱ涼û
ۼٺ˵ϿңıҲͷ飬ȥԣ˵ðǲȥֳģ
ı˾ģٺΪʲôܶڵȥĵطŮƼĴ󸻺𷻡
ǣҲϲǵȾƿԡСˣıִֵ˵
ˣôʵǲȥֵطģɣȥûǺܲģٺĨĨӵ
ı򳵣ˣϰ·˵гҲôϲﰡ
ٺεг
һֵıεæֵˣҲôῪ
ٺЦˣῪʱ˭ΪˣӲ˰·˭˵ԼⱲҪŷ˯֪ˣ˭
ıһ죬æסˣҷ㣬ЩôסֻǾã򹤵ģϰ壬ûҪôá
ҶãֵۣɣЭĵⲿϷܻ񽱵ĻκνͶ͸ΪȻҲֻпķݶʱ乫㿴Σ
⡭⽱Ҳ̫˰ɣıɴ۾
˵ֻǺƽ顣ٺ͵
ƽôۡǺðıп
˵缶˶ԼġɣʵǱۡʱݡ˹˹ȵˣ
ܲˣڳǰٺԼҲԼ˵εĺóǾǱγ
ۿ仰úܶģʲôͬĵطٺ໹Ͳ֪ˣϾӸ˵ҲǸ˳ĶѣȻΪȦһ࣬ճ˹ϣܳŮİã뽨Ҳûоô֪Ǿʲôͬأ
Լʮӵʱ䣬ٺıһұרꡣ
һţǼҵĵԱӭ˵λʲôҪ
ٺ൭һЦѡʲôýܣ
ǵԱҲǾ͸һٺƺЩ죬֪һˣȻͥŲؽר꣬ҲȷҪһЩӡǱ涼ǺܺõıϵУܳӦоУѿȲιһ£һٸ㽲⣡
ٺ಻÷ص˵ͷǱıˡ
ٿ˿̵ı硶¥Ρѽ˴԰һݳޣĽγۻңҺ½ʮ꣡
ˣмҪȻôѰ֮Ϊš
˿̵ıǸˣǸˣ
Ҫ֪δ缶֮ƽʱϲ·⣬ϲľǹ˵ĳղʮ
ٺۿıϲЦȻǸģѡһɣ
Ҳôġıæҡͷʲôľͷÿһ˵һһѡ⺺ˣҿҲǱճ
㲻ôҲٺЦʼƽʱֻŴҵˣЩ֮ĶҲûôӴ֪ͰѴɵˣ
ıٺи˾汣ڵġɵ˿˵߻ħٺȥŲμ
ô죬㲻̫Ҳף⳵ıЩ۵ؿЩ֦չıǡ
ٺһЦŹİɣȻӦҪҾᷴڵģ
ıٴһ죬֮ǰװߵؾܾĺ⣬ʱԼȴ᲻ЩñˣܵõǣԼ˼˼Ҹˡ
ٿٺƺǳгɨһǰݣúܴԱߵԱңĳһ
ʲôԱһֱغŵĵԱһϷӦŶһʯ
ãҪˣٺ赭дϰ
ԱûιȥԼû˵۸أԷѾˡ
Ҫ˵סܹġ㿴ҪҪϸһ£
ԱߵıԴѪˡôһǱٺ˵ǰһ°ɣһðײˣŶǣ˲ôõĳǿɾͿˣ
ٺıļİɣרܽģҿֻĲԵġŹг⣬𣡡
ı
һı߻ڵ۾찡һӾ͹Լܶʮˣ⳵ļ۸Ҳ̫˰ɡԱǸһĵԱðݣٺǸźܵ˳Ժ󣬻һ·Сܵ׷ŶһҪСĵ㰡ɱ𿪵̫ˣñ𳬹130KMʱˣ⳵ҪĥϣôĳҪúõĥϣ
ٺų˻֣ȻֱӾͽˣЦŤ˷ıһ˵ˣؿҪúõĿ쭵ˣһ˵꣬Ҳı˵ݺݵذһȵס
ˡһ죬ողżӺ͵³ͬһĴ˳ȥֻ±һĵԱﱩ׵Ĵ󺰴У
ٶȱϵһֱϷٵתֱ200KMʱٺûټ٣ȴε˵˵óҪĥϡֻûвʱٵĵ·ҪȻǿԺúõؿһˣ
ʱıѾٺΪסˣ⡭ԭ쭳İϾˣϧ۵ļջڰУûò֣ҪȻҴ˿̷Ҫһ񫲻ɣ
ٺЦЦʲôеģ³ǻһλò𣿡
ıܾҵļû֮ǰǲܷģΪҴĲԼǴ½ˣ½Ӱˣ
ٺһЦãһܹɵˣһ˲ˣԽԽˣ
ıһЦܱĴϰ͡ҿܳ
ٺ֪ڿЦǱֹЦ
۵ط̫ٺıһ·񱼣ܿ˾˺ߣ
ǿıγ˳ӹɳ̲ϵӾװŮɵöǴ˿ڡ
ٺЦеؿŴЩÿ˶ջβˣгȤضı˵ߣȥ棡
ıûжҡҡͷҪȥԼȥɣҸѷ磡
ٺ죺Ϊʲô
ıЩʱɳ̲ҪƵģ˵껹۾ЩֵŮӣԣҪƵĲɳ̲ЩӾװŮ
ٺ಻ݸõƵģղЩŮʾãҲֻΪѡġȾºˡᣬֻҪ߲˶Զͻʽˣ
ǲҪˣҾڳͦõģǺǣıЦЦ
ٺ֪ǾҲȰϾմڵۺܶණӦǺģ˲һɲģֻҪʱ䡣
ǺðɣڳϢһ£ȥǣþûɳ̲ˣѾˣٺ˵ţȥͷֵԺɱ˵ϰĶԲ㰡ȥҲ
ıνصͷͳһ̾ͳ۾ȴ䱸ת
˵ٺ࣬߳ԶԺǵһȻһ̣˵ˣŮǣǻӭ𣿡΢Цǰ漸൱ƯŮ˼Լ۾˵زϴת
˵ʵٺݣ߾ԳƵŮƣ߲ŮŮǲδǶʲô˼˿֮ЩáҲмģЩȤ
Щɳ̲ŮƺĳֲðȻû³ˣǾͰƳһۣ¶ֿЦ߷ֹ죬ȻͲԹԵȥˡ
ٺû뵽ʧȥˡԼ䡰˵ĵ£ԳʼŷԼĴЩ·
ɳ̲浱ȻҪļһЩˣǿԼƤЬֱװĲ˵ͷϻŷģȡ񡱻ҪҪǷһɱ֪ܶŮǷɳ̲ϣȴԵǰ׳һ
ԼװԺٺ͸ɴཫֱϣֻŰɫĳɳ̲
û߶ãȻʲôҵͷϣٺඨһԭһֻ
ȴԶŮڳʹ֣ǵġ
ٺЦ˹ȥʿȵؽݻһǻظʵŮ˵ǵ𣬸ոҵҵͷϡ
ԲŶûɣţŮţȴȡЦ
ٺ֪ԷˣԼ棬ԼֺγأǱûôţ䲻һ䵽ԴϣҴ黹ǾһҪȥúúãؿҽˣ
ţŮǿô죿Ҫҽǣ˵źأ
ǰҲøοһģһ飡ŮӸЦ
ٺüëЩǹ˵ģ£ԼǴˣ˭˭֪ءǱװһɫԵ˵Ҫ֮ãǻԸ𣿡գգ۾
ԭΪƾһ仰ܽǰ˵Ůܣ˭֪λţŮȻٺవ˸üۣȻ˵ôУ
ȤҲôٺһﻹǱȽϴͳйˣΪоʵֳܲĹȻòԵĺһȻЦúܲõ˵֪ôأѵɳ̲򣿻ɳ̲򣿡
ҵ𣿡ƯţǰһֱӾͱסٺֱۣǰǶҲҪķݺݵĶ˵ζУ
Ϊһˣֹ컯յٺܵƺ;ԵգˣæȿȡļٿǳζܲСڲҪأ˵ſ˿ΧȻܶ˶ֱ㶵ڿأҲΪ⼸ŮȷʵƯɵİɣ
Ϊһˣѵ㲻ܾһСһܲõ𣿡ţŮܲ˵ӣֱקøˣǰǶԡΡҲ켷һζֱٺʮΣǸ߲ףǰŮôôšأٺĹϾǱȽϴͳһЩģվǷŲ£ˣòݺݵŮ֣ǱܿʵڶԲλŮͻȻԼ£Ժ磬ȣȾߣ
ŮⲻʡţŮôῴһСӣûʲôر𰡡
ǣֻͦҲ԰ˣ
ǰŻɵ㶵ģ
ԽǵۣţŮмüǰҲһˮƽѵûעôղʱǿֱǻʵġٴ
λô󾪡
Ҫ֪ٴӹȫ繫õֱƷƣųơֱеѪ塱ԸӵĻо߻ۼװϺǶκʯ߱ʯʼռƻо;һĹʡԣ˱ǮͿģЩŻƳγεĽָͽɣúͿOKġӵеġӦһʺͷȣ̸ţСĳɹʿſ
һֻҪʮ۱ҵȻһ˵ϣ˵ʲô˵飬װ׵طһǮġ塱
Ž㿴ңҿ㣬ʧģţŮһЦҪţҪúõѧϰ
ڡĿ桱ġţŮҲԼͬؾǣǣһҪúѧϰȡռţ
ڼλŮ־֮ʣܵġ塱ٺֱͷϵ亹û뵽۵ŮӱǰҪţֻǻһѣԸҪԼһҪһŮһ򣿣
ٺʱͻȻˬЦ벻첻µزµġֲӡٺҲĶӵʱ򣡡
Ϥ
ٺѭһȴԶɳ̲һˣصüʨӱǣҧŴִѩѣ̫ϣ§ȻŮԼЦ˲ǱˣǼκ̵ĴϰĻ
ٺЦЦ߹ȥǺǣ벻ϰû§Ůɹ̫
ᣬұȲ㣬ǱҵʲãĲϵˣ㣬ֱǸĻһ
ٺһ̣֮ôͻҪΪ׷ϰĲ̫࣡
Ļصüһ׷ңߣôĿҴļκ̱ʮ꣬һҪ׷Ͼ׷ϵģ㼸ռҹ˯ܸϳģˣҪʵȻǰ˾ŵӵ̫ϣνЩ˼һûϦû䣬ǻֻܵɴ۾ɿţ
ٺԣҲһǸ漣ĵطңٺҲǸڴ漣ˣţûĳû䣬ĳ𣡽ɽ˲ųɧʮ갡
ߣĻһġɧǲҲǼκǽŰѾ֪֮ǰٺϵǿ飬г˲֮⡣
ٺ̹ȻһЦ˲ǻѡ񶫼ҵȨ
ĻŭֱӴøȨ㰵ʹӣֶҲⲻ̫ɣ
ٺ಻ҲǸ˼ѧģ뵱˼ϵǽǣ˹ġ۵Ҳжô
ĻһЦȻ˵ϵǽţϸסˣ
Ļ˵һĵҪ֪ꡰϡסˣԭǡϡƾġϡڼҵʵеǷ⽨ʽļҳݷӰġʥּô޷Ʊıײס˲ŵĴҪԭݷˡ̴̫ý
һΣִһӰñݡʱǱ磬ϷƬһ1000Ԫĸݳ͵ݷ׼üͷ£ȻǦдһС֣档ƬĶǧҵ˵ϰǽ³ȥ˽һЩƬǽȥݣϰϣۿۣ800Ԫˡһ𣬾Ͱѳ͵˺ˣ˺߽Уϰ1000ԪҲ˶٣1000ԪҲ˶٣
һ£Կݷжྫ
ǳ̸ִӰƬ񵶡˵̸Ļٱıѡϡˡ֮ݷãΪݿġ񵶡Ƭг97Ԫճ̸Ϊݷӳһ죬Ҳһݡ񫣬⵽ܾ
˿ܶԴŪף׬ǮѵݷҲͬʵˡ̸ΪݡнˮҪӵݡͬһˮƽȻƱ3򣬳̸յнˮδ3򣬵׵⣬ΪһƱ롣
ݷֱ̫ʤö٣ЩյĻɢ롱
Ļ˰Եٺ൭ȻһЦȻǰסˣôϣǼκ̿ɲҪϵĺ󳾣
ЬСӹģĳЩҪ˵⣬ҪһԼķĻٺࡣ
ٺҧҧ촽ٴιճһ˿Ц⣺Ǻðɣں굵ϼ£
Ļصüһƾ㣬жڳǸӴ½𣿹һˣǿЦ
ٺüëһһнпܣϰ壬Ǿƺˣ˵תȥ
棬Ļٺ࣬㲻Ҫ̫񣬵Ӱģ
ٺζһ£תĿ㣬󲽶ȥ


318 񻰡

ɻۻաһ·߷ɣֱء
ȥɳĮųǣ꣬и̫մ죬ݺǰǧ꣬ޣΰ˼ޱߡǼأ
ﳤǵ㣬Ҳǳ߽ģΪ׳̶ۣΪõһŴ³ǱߵҪҪСµһ۹ء֮ơ
ڡ񻰡鰲ŵľƵڣӰǰΪݵҹսʼרĿ籾
ԭΪǸѶȵĶƬԼͿᳵ·Լ湦࿪ǵһ籾ɵˣΪʲôΪϷ߾ǡ㡱֮͡ԽǧİʲôΪϰ豨ѩĴƬ
ǧ֮Խʱգһŵغá
ǡ񻰡⣡
һƶƬȴ԰ΪߵĴƬ
籾ھ˼ɵ۵֪ԼĽĶû˵ĸ顪Լʲô֪ôĵó
ʱһ仰ҪݳĵĽɫַһȫͶ뵽ɫУԼɽҪݵĽɫһø߳ݼģɫĸָͱ顣
ԼӦַʽأܸôһ룬Լ̲סЦˣƾԼڵˮƽ̸ʲôݼأôֻʣɫһ·ˡ뵽ʡǰ컶ӭԼĻӭϣݼõԼ̽ݼ˵ԺģӰڡԼĿƺͱӦá
뵽ܾͰ˵ģ۾ʼ籾еĳͶ԰ףԺγһĻ档һ飬һ·գ֣ӰáУԼԼվ籾ӦĶ˵ӦĻеŹֵĸоܿ췢֣ԼȫܹɫܶʱӲԼҲűŤ
УݳӣĳĵӰҶҪ̾Ϣ
һܻܶಿԼĵӰȴԼһҲûУÿӰȤȴû뵽ݰϷôѡԴ㶯Ƭĵһ⡣һĪչ
˼һҹ뵽һ취Ǿд籾ϸϸ˽籾˼йصһС
绰ϰٺ࣬ٺȸһϢǾǺֹìܵʦԸٴЯֺⲿϷָ
ϢȻϲѣϾԼ֮䲢̫ġԹ˴ϷܸǾԼܰѵӰˣҪ籾ߡ
ٺҲΪ뵽ĽƶָˣһμܽʦسƳ˵Ķ棬ܽӵٻֵϰЩ˰ŵ߰ʦѧգȫ
ʱٺһܵ飬ϾʲôǺרҵϽȥұδ־ȥܡ
δ־һʱúòԴܵٺԺ󣬳Ͼʱٺд´ľ籾⣬ҵʱʼԼĵӰӾ籾Ӱٵȫһְ죬ʵԴΪϰٺ˻֧֡Ҳ˶Ǯ˲ŵϾҪڽǮĻϡδ־ٺǳ˸м֮飬С߸ĸ֪ߺҲ
ʱڼǰδ־ֻ籾һʮˣɫ԰ףеǷҵϢĿȴ񣬴˿ԼƺЩʡ
Ͼͽ͵ģұҪⲿƬӵǣҾñȽѰɫ̽һԼ籾
һܳϿҵҪδ־ʱ˾񣬴ٺĹ˼Ժ󣬵Լʼƾ͹µϸڣϲϸĵţܶ⣬Ǿ籾ûеģԸΪӦеģ˵ľ֮Ҫеķ涼壬ŷܰա
һЩ⣬ȻһУЩδ־ԼҲûпǵġȻ¹˼ͼȫȻ籾û籾⣬ȴиϸڱھγһܣҲȫ˽ԼҪݵúĳͻȻ
һҲܺδ־ŷɫѺڣǾȻһæһ졣
ܱǸôʱ䡣ԼܳԿࡣɲΪ˶ܰ
δ־Ǻ⣺ѵôؿҵƷһҲνô˵еĶȴûи档
̲סЦδ־ɫ΢죬ҲһЦһЦȻǸʶһĺ˵һ
ԼҪΪ˱ʾδ־ĸлһȥһ١Уδ־ԼĹ¡ԼٺƸ롶Ǳģؿʼϱ·;ģȻ־彲ٺιע籾ĴθıԷӵĿռ䣬мĽ
֮ǰҲ֪طƺûмݻϰر硪۵ıҲȷ̫һ㣬ʱδ־ôһ˵ַܾٺһ֮ͬƺٺ˼άʽͺܶȦϰ岻̫һǸԡĪ⡱ĸо
˵ԼĿδ־ʾӢͬ˵磬һڴ񻰵ˣΪҲֻ񻰰Ĵݣ
еǾƷ֪ǧ٣ֱܱˬӣδ־ϸ壬˷һûʱƺȣһƿƣӴ˿̿ʼѾԷ֪
δ־ܼؼо籾Ӿ籾ĵ˺ܶУٲһʼ޴룬νӢۺŮǷֲģȻԼҪڡ񻰡һسĴ󽫾ܿۼ˾˵أģ飬ȥ
Ϳо籾ʱδ־Ѿͨ绰Լֵ̽Լϰٺ㱨һ£ٺ⣬ǰܶܵĹȴڸݼ˵ֻһ硰Ʒɺ衱һݼûС
ٺȴ˽ΪܲǹܼݼҲһġ
νݼҲָһԱıݼɣݼĺû˵Ҳǿ̻ʱıǷλǷܸºӡõڵϿɣùΪӵġ
ǰʱٺŴϷϷһܵݼ
˵˵ܵϷӰ¡ܵĿɽ֮ʱйӵһԱûݹӰֻǵʮҺ͵йݣԾ嵽¡ⲿӰֻܷܰݺ书ΪݼûۣʵأݵľԶǳĳɹ¡ȫҲԵܵıݣйĹũ嶼һ侭ġ̰̰˯ɻɽҲʲôɿ˵ܵݼأ
ݡƷɺ衷֮ǰܶ˶֪Ʒɺ衱ǹصˣ˶ܷɹǽأܵĻƷɺ賹׵߸˹ص˵ľ䣡δһĿеĻƷɺ˫һ̯ƵһɽƷɺ衱߸Ľ֣һ˾䣬һµԽľ䣬ܾںһ֡ⲻݼʲô
֮ܵġ١˼ʶԭ˿°ܵġ塱ԭҲѺܵġԭ˿ô˧
˵˵ܵϷҲڶϺڸݼĵطʵȻΪܹڹӲĹݼڸϷ겻ʶζġҵһδô椡Ʒɺ衱ʦ緶̿ġϻ͡١һ䡰Ƚ족ĬɱЩΪ˼۽ǵνݼԱߣ
ܰô಻ͬԸ̻˴˵Ĳݼʲô
ٺΪܵݼɣ˵¡ʱұֵĻӡƷɺ衷ʼ𽥿׼ȷսɫԸصֳͨ֫ˡ4ǸɣӲĿ¶׹⣬ɱʱϷʵֻйڶļס̫ɹˣ˭ⲿƬӻ˵ûݼֻ˵˶ƫ
ȻʱٺԤϵܻΪ籾һЩԵת䣬û뵽Щת쵽δ־˵ܶⲿϷԼ۵ͿҲܳԽǰĳͨ񻰡һոµĴ󽫾
Ŵ£һ̲֪ΪΣٺ㡶񻰡ʮˡ
ΧŽȽ϶࣬䳤Ǹΰ׳ѡزļ࣬νۻҡ
ĵƣһٺͰѾԱټһǴ˸Ѿĸַװ࣬ȻõصԱΪ򵼴ı˵ظѡԼϴΤһʼоҪķ¹صһǽһؿԼֵĽ־
ٺһʼͷΤһֽӰȻĿǰڶӰ˾ձʹõҲʡǮľٺ˵ʵ̫ˡ
ٺȫҰʵѡĲϣٺΤһԵĽ顣ʹһ۱Ƚϵ͵ϲϴʡǮչٶҲ죬ֲϺʸУЧʯͷûʲô
󣬳ǽ͹ؿѡ˾һصشд
ڴǽ͹ؿĲϱȽϼ򵥣ټٺ۴Աҵ񴿴죬ֻĸСʱʱѾ㶨ˡ
ڴʱٺҲѾܹĵſˣϾʱǽǮڵϷȻԴȽϷḻȽۣٺ۴ȴǻǮΪ۵ġͶ񹤣˾Ҫ֧ǶĲһλÿ100飬50λҲ5000ˣൢʮ죬ǾҪ֧5Ľ
ٺǸˣǸͷԾˣȻ֪ĵӰνԼ֧Ǿ翪ɱ࣡
ӰʽǰҪȰеʽ鱣ӣһƽȻɫʣȴܰġ
׼ĺ˳ֻΧ۵ڱȽ϶ࡣҲѹ֣ڵĵӰһף˼ķĴһ˵ҪƬӰˢȫΧ˹ʽһ֡
ٺۼһʵݣһУеĸŮźӣеŻˣеȺΧܲ͸磬˼ΣҶɢ־ۣþԱҲƣ󣬻ٺ⣬ǹȻѵΧ۵Ⱥǣҵ˺ôŻɢ
Ϊǵһ㣬ԱԱ֮䣬ԱԱ֮䶼ҪĥϡٺಢûжԴ̫ߣģһξͷȻͺıһβܽЧεĸá
һͷǣس󽫾㻤͸ڱ߹صϡ
ٺΪҪͻسӵ䣬߹ط羰Ĳ
ıΪͻӵףǶڱ߹ط羰ȴЩѶȣϾ󣬵ƾӰͷ㲻ЧҪ֪߹ֶеĴ磬ãС粻Źءǧžһֳַܹġ
ٺͷˣʵҪĳأ
ıĻشǣø߿վͷֱ㣡
߿վͷҪ
ԣʹ÷ɻ
ɣٺû뵽ıӾȻᶯôͷôһѾˣһ»ҪȥɻҪĹ򣿣
ۿٺ¶ɫıҲЩʲôֵȻѡҵⲿϷӰʦҾνⲿϷĻʱǮĻҲ޻˵
ⷬ˵ٺԼһݣһӰʦ㲻Ҳ֪ι󰡣Ǳֱ˵ҲԸʹ÷ɻǵĶȥ
ı¶һôƵĹЦԶ߽ǰפı߷ӾУ
ӣɻٺЦˣһϷ˺ٵǮ侯ӵĴԼʱԱ˵ͲǺܹ񫰡
ǲʶߵˣϵٺ˵еʣϾڵǮ⣬˼ʹϵҲǺҪģûԼʹѵĳƱפĲҲԼʡ
һģҼȻΪ򹤣ȻҪˡҺ߷ӵһλų磬·׼ûıһЦг˵

319 С

磬ٺı˸ʡ߷ӵפءͨһþͳһλĿ࣬ڵĺӣոµ̾װһȵģ
ıٺ˵λǲӵųͬ־
ٺǰֵãųֹ˾ٺ࣬հ
ųҲǸˬˣһЦ˵Ѿ˵ˣҪǾӵķɻ⾰һû⣬ֻЩҪһȣ
ٺݹһ̣֪Ҫȶã
ų˵˵Ҫϼ걨룬ҲҪ죡
ٺЦЦһ·̵˹ȥæ취Ȼ𰡣ĻǾʧܶģ
ųæȴǸʲôй涨ɷɻģ
ԱıֱӽųĻֻһС˼̶ѡûʲô˵ģǵĹ涨ףǲҲɳȥϰֻǵ㼸߿վͷˣ
ųŤһſаǡ
ıûʲôǵģѵ㻹Ųô
ųҧҧõˣǷĥţƤϹ˵ǲһһȦžͿŶɣ
ǿллıųָм
ٺҲʾллųǵӰ֧֣ǵĵӰҪˣʱҪһЩѵصսʿʹһݳܼ򵥵ģҲǰһسľӡϣܰæ
ٺԭֻȴкĿ׻˭֪ǰųһҪԱһ˫۾ҪԱϷ
ٺһǰҪɣǻᰴʽʱԱͬǱģ
Ҳûб꣬ʡçųȻŤЩ˼ˣ룬ȻҪôݾӣô費ҪʲôġᣬҰɣǸˡǴСһ룬ܹսף翥ɱУΪǵҵҵһ׳٣ϧǺƽЩϰһ´Уһܲûʲô顭ҵ˼𣿡
ٺЦˣԭǰųǸսԡסѵĺսӣǱҵȻ˼İͶٽҲǾпӢ֮أ̹ǹڵɱЩѪ֮Ľ
԰ųһĴȵһ̶̹˹ɻɨ䡣ǰǧԪԵ˫ɱķˬ
ǺǣųģһԸģȵӰһģҾ͸㰲һְλҲһ³񫣡ٺŵ
˵ĿģƭŶţҪ֤һҪܵϽҾ͸л˱ڣ
ΰлôоϱŤأٺ˶٣˵ĪҪ˵Ǿߵ¶Ҫųæа
û⣡Ϸʲô鷳ңұĲ˵ҪˣҪǹǹ
ٺȵľ仰ֵһΪ
һΪ˵ֽһ
ȻԴٺŵ˲ӵųϷһְλųϷǣڶһһõķɻٺı˿Ϳʼһĸ߿շ羰㡣
Ӹ£ڿգǲԶԶȥֻĮ̡Ρ벻߹أؾͺһ˵Ļ
ٺ࣬ɻϵ˶ǰɽķ羰ˣٴٺıӰ
ͬʱΧķɳӥҲͬ¼˵һȻٺĵúۣһ
Ȼ˲ٵʱ䣬Ǹ߿ЧʮٺıĽʱ̲ס̾ɽ续
֮ڣ񻰡ѾĥϵĲˣۿѵٺһ档ǣ󣬵һʽϷݣ˵пʼˡ
ƻ裬춼ǲõĻƣصѡһϵɳĮջϣ˵˿֮·ıؾ֮أǰϣвϢµţֻʣǲԫꡣȣ
ΪݵٺɨΧĳһ紵һϸɳɳɳķտգ¶лΪּܵڲͬĽ˶ѻȸصȴٺ෢ĵ
ⳡϷĵس͸ڰ·ȴ⵽˸ʿķ
ݴؽĵȻˣĸܻݣڸѾԱǮСݡ
ǮСݹӵĹƬ󡷡ǸѵõĶ˲ţǰҲǰʮӰĳͣݹܶ๦ƬӰȽϳǺӢһġһüϵСҲǮСȺܺһǡ̫ᡷһǡӢۡɵϷ涼˾ʷ׳ʵĴ򶷳棬ڡ̫ᡷһĻǮСƴܣһ䡰Ҳ족İ
ٺؽƸǮСһǣ͵ع׵Ϊİ֮ˣΪ׵ؾӶչһսҵ
ǰⳡϷȻ򶷼ңȴûп̻̫ĸ˸飬Ϊٺཫ籾޸ģδһƬ衷һЩϷⲿ񻰡֮УٺҪⲿ񻰡ͳǲԲͬ
˿̰ݴ̿;ӵǮСˣѾɽ棬ֳֹԴȴܵٺ
ʲģӰ棬ٺ
ͷѹһλ׵عʿſ۶ɳۣĳˡ
ǰ棬ǳĴջǰС
ͷдӦ׶ŵģ׳ĴͼڣȻͷǴ󽫾ŵĽ
ͷչ̻˼߼Ķͷлٺ࣬ǵųҲдͷ侫òֻĸݡֺ
žͷƶڵ˶м棬ڲ֮䣬зǳĴ壬ֽصĻϢչ˳
ʴƮĸչ
ͷ׼ȫͷ㡣
һԾ£ܹݵѽҴؾڣ
ɫȻһضԺ˵׼ӭݣ׼ӭݣ׼ӭݡ
漴ȲǰУʺ类γɳĺơ
ں£ʼ񱼣һʱ
ͷһת׶飬ɫĸװʴƮ裬һɺɫĴλǰ棬ڸʿĻǰ
ͷתѾŸǰ档
˫ţܽüһʼʵǰ󽫾㣬ǰӭݡ
빫빫빫
޵ǰУؾǰ档
ǰԱʥְǰʼʴּ
׷¹¶°
ţΪͷ̧һ˹ɫճڴǰ
дݵĴ󽫾ɫݡǱò𾪡
ǣɪּ͡
һʥְǰͻȻһؿڣ
Ҫ鵶ƴɱȻCutٺະͣߵ˳ء
ⳡϷûʲôѶȣԱݵúܺãǾͷЩûȫſʱʱͷʣһλװų
ٺ࿴һųųϾǵٵģ򾳽ȽϸߣϾԼĴڣһ죬͵Űѵٺûֱӵ˵Ǽסһ֮ҲԼԱҪϷĵò⣬ӰʦעˣʱӰƶһЩҪעĹ״ãⳡϷˣ׼һٺһOKơ
ٺıص䵽ĸ档
ͷǽǮСغ׶ú˵Լİ֮ˣΪȹӶĽٻ鳵ľٶ
ⳡϷҪ̫ĲȴǵһϷΪٺҷԼڿǰܻǮСصؽԼҪĴЧȻֶԶ̸ָһеϸڡ
ȻóǵϷĶƣǧҲԼļ⣬Ƭ̣ƶķȻйıĴϷʱͷҪЩصעִһ£׼㡣
û㣬Ȼų˹ҵٺ˼ղңеš˵εӡ
ۿõĺСѧһٺ಻ɾúЦ˵ʲôĵ̰Ϸָɶأ
ųǡûûĹϷ£ԭΪʿף벻ھͷǰʹģҲð
ǺǣֻãûϵģֻҪ̬ѾͷڣǾͲˣ
ųһԼСƽͷмص˵ͷȻԼ400μӡݳʿ˵Ķˣһúݣôţôţ˭ҪǸˣȥһȦһǧף
ųĽԱݻȻһ£ԭЩ˵ֵģ̾ͱ˾ˡһȦһǧһǸجΡ
ٵݣԿʼ𣿡ıӰе
ٺ˵ͷȻֱֶȻǰҪ㾵ͷľ룬صӰϡ
ʲ
ܴһǮСԳΡ
ͷƽֻǮСֳ־޹ɭȻʾһġ
ͷչǮС߹߾١߶Ƴ
ıŹУңƶͷݵǰӹ
дǮСվҷ֮ǰȥ˭赲ɱۡ
ܣѹΪҴص˭ҷҴصĵˡ
ǮСǾƲԳԷƣ׼׼
սս
ͷ䣡
ͷٺıδġӢۡɵĳ棬ȻʱĵؼﲻЧٺʹ˱취Ǿǽ飬Ȼֶͨһһԭ̫ܼļ꣬ͱǵˡ
ؼͷȽ϶࣬һ࿳ɱ
ⲻͷϵʱ鷳ˣ鷳µĲˣһƥǾܿµġԱڷͬ־
Աھ籾Ϸݣͷβ޷˵ص󽫾գüɳҫԿɺܸε˵һ䣺ûкڷͬ־ķףû㽫սûкڷͬ־ûС񻰡һƬĳɹ
ΪѰһƥʮ㡱ĿҪǺɫģٺ£ԭۿһƥˮžͽڸһϷţѰһƥո߳ĺ
һѰңҵƥƥɫıֲСڷ硱ϷֽСע⣬ΪΪɣ⣬Ϊƥ滹УԾͽСС
Сб죬ٺĿȦդͲδĿһԾƺˡٺͺ͸ϷǩúͬͬݱʱԱҪӣȻʱԱнˮߣʱԱһǮƥһ350ǮѵʦļӰѣ
ӿڣΪڷ硱СûٺʧŸоҲˬ磬ûƥؼʱӣϷĵؼʱ̣ȻչˣԵڵ
ǺȣǴڣͲֻСˡǰĺСͲһףɴۣһԵ顣
޲ˣֻýǸŹϷѱʦ
ѱʦڴһһʮʮʮųƱһǧడɱµĹʻҪ࣬һСչˣ͸æɲԼĲүԼĲ·
ǰһǣСڵϣ磬һ޾ɵӡ
Աʣǲˣ
ѱʦᣬһһͱ˫Ƥ
סˣʣǲ»ѽղŵĻܴģ
ѱʦҲǣϲϷȦˣ
סˣôˣ
ѱʦ֣صԼ°ͣǵҵרҵĿǡʧˣ
ܣϹٺҲһ
ѱʦԵúܴݣ͵ͬ־ǲøе档ʵһֺܴĶǺһҲи飬ƥСݳ֮ǰϷѾǵĶһƥɫĸëƤ⻬źƯϧҪϷҲҪЩǮҵźһЩԾ͡ǲԸѽ
ٺȲˣѱʦ˵ΣҪָ״̬ⲿϷҪץģ
ѱʦεҾΪɡ
ѱʦǾΪˣιϣӵİ󣬿ɶá
ҰɣСһȥܼˣݺϷ
ۡһ硣
ˣүҰɣ
ۡ޶ԡ
ٺ࿴ϵֱУѾ˰Сʱˣ㻹ûбķ
ѱʦ룬ͦģûʲôҲԡ
ٺ촽ȻһԱܻ˵ȥŵɿù
ô֪Ҳɿܻ㵣ԭԴܻߺԺٺΪΣͽֹӴ֬ɿصĽƷ֮һܻʱʱزһЩԱһֱΪԼɿٺ಻֪û뵽һˡ
ãܻȻɿٺһ٣ǹƵģԺ˵һпڸˣ˵žͰɿŵ˺ߡ
ٿ۾˿ٺ࣬ƺжǺ˻ǻˣȻֽԴŤ˹ȥᡣ
ٺ٣ٴؽеɿ˹ȥ˵ĺζģԳ֪ʧǺʹ࣬ʹǻܿȥҪĵʵ˵ǰɿ㳹׷ŷԼġ
ԱߵǶסˣٺԺ룬ˣǲǼˣô˵˻ˣҪôǱղǸװŪѱʦȾˣ
ʵٺԼҲ֪Ϊʲô̲סͺ˵Ҳ棬ѾƥһԱ
˿ҪЦʱ漣ˡ
ֻǺ˻һ£Ȼֿ˿ٺһۡ
ٺ˵ͷ
ŤŤӣȻյٺֱߣɿȻͷУ
ҮΧ˺Ȳʵ
Ա˽¸̾ԭΪ˵һף벻Ҳ˼빤
ָ״̬ġڷ硱ٴϵսϡ
϶˳ڷú߻һĻļֱǾʾס
ͷ㵽սڷ˻ʱֻٺһӣһOKչ
ԱıصӰҲԴ˸Եơ
벻ƥ񿥣ıЦϷ˻ҪͶ룡
ҲҪ˭̳ģٺ࿪Ц
Ҫ֪ϲɿҲԹı˵Ҫѹϰ壬м¶㡭
ۿıعģٺЦʲô⾡˵֪޲ԣ޲
Ǻǣܼ򵥡ϰǲǾʧ

ҪȻôôʧߵ˵ˣ

ûʲô˼ģʧɳܡʧûأÿ̸Ҫ֯㱨
ٺʧ־ʧвŻֲĺˣôᾭأ
ıæ𼤶ֻ˵˵㿴㣬ôôķӦʵҲֻоһʱۣ½ʧʲôͬ
ٺࣺʲôͬˣŵҡ
ı㲻ýͣ
ٺࣺⲻڽͣڡ
ıףڰϹԱ˶ã
ٺࣺûа˵
ı˵һʼڶûŮѣеλˣûŮֻֿܣһǸȡͬһ־ǡ˺̫
ٺࣺ˵˵ҽ͡
ıŶˣҪȥһ¡ϣ򼱰漴ݶȥ
ٺһĿɿڴѵԼŮҲд


320  

ڶһ磬ŵس緹˰СʱգΧһжޱߵĽɫС
ѡõǰ׼֮ͣڶϷһϷҪĵǮСĸʿܵĴؾսĳһĻ±ߣһߺǮСսĳѶȱȽϴ
ٺӰԣۿǰһоͺһʲģ
ͷǰƣʧ±߿񱼣źڷ͵ƴɱ
Ȼ±ߡ
ܼæԼ䣬أס˼µ
ͷתǮСϵ
Իʼ
ǮС߰ɡǺҶˣҲ޸ʼĺڰȨعɫĽϣ
ܻҲߵģҲǸôҵĴ塣ȻһԭΪҸŮԾȻͷ
ɡ
ͷдܣҵʹ
ǮСһԼ䣬̨ʣνɸԵʹ
ԱΪָȻţνɽ
ͷ棬ǮСһЦٽȥ
һ
Աߣ̸
ý𱦽֣ӽնǮС¿衣
ⳡϷĵĵطһطվȴĵĳһ˫ƴʱΣպͼҪصرֳ
˵һν֣Ĭ滹շ磬˲òʦԱָʹܺǮСúǴﲻĬϵҪNG˼֮ٺֻýͣ
ݣô죿ıҲſͷΪѵؿٺࡣ
û취ʹ۾ͷɣٺ̯̯˵
ν۾ͷܻǮСԼӾۿԷ龰
±߲һ֮󣬺ܶ棬ά׹ͨҡչֳǵĳ
ʲģٺһ¡ڵıҡεʬУȻ򶷾ͷʱվ˵Ķ棬һһʽı仯뾵ͷ
ǺģҪӰʦҪкܺõҿı˸ԶԶȥһصׯںصĻȻڻ¡
òһ龵ͷ֮ıѾǴˣصʲѹЩˣ΢滺һı¶˷ܵɫ벻ϰ壬Ҿӽ㣬֮ǰȫЧҪãʱӰһֱҵػζԸõر˴ʱĶǵϲʱ뾵ͷҡŵԼµʯֽܱɫŶݵ顣
Ҿı˵úе
ţɡЩͷУټܺǮС˳أȴֲʧܵĺٺҲʾϿɣȻһԼ˴ҵһֱͬ
ĵľͷ֮󣬾ҪܻŹȵı顣
ڴ򶷾ͷ͸ˡ
ʢ崿Ůü壬أЩȻ΢Цı飬ɵĺܺãܾţ֦Ҳȴֱ뱣ֹݣ򶨵ľͷٺôܻ˵Ϸɲˡ
ͷܻʱľͷǰͻģأɬ壬ϾǸû̫µŮӣںνꡱûй飬οϼӳԱϷҲҪһݼ
ٺδ־д籾ʱûпǵô࣬ȫܻǰĽϲƣֻΪϲģܻҲһУһ㡣ϲ㡶񻰡ʱѾǺۼŮˣݼѾǧܻǸֳΪֹֻĹӰһǡҵҰŮѡһǡӶʨ𡷣ϷֳľҰԣᵽĹɫ˵һСս
ڴҶ޲ߵʱ򣬾ɽ˳ɤڳߺʲô
ϣμݳļϰģýٺ˹ȥʷʲô顣
һ˻㱨˵˵Ǹɤӵ˽Ƥһˣó˵ܹ죬Ǵ뿪
ٺ̧ͷ˿ɫֻգ޷磬ѵõĺһĹˣǱѵһ䣺֡ӣ׼õߣ¿ģ
ٺ£Ҳòʰ飬¿
ʮӣ㵽׻᲻ϷٺܻŭǱˣΪһ˵˴Ҷʱ֪ô˼ô
ٺܴɫѿ֮˭ûٺ෢ôƢȫ
Ϊˣܻͨ죬ȻһƬ԰ף촽˶ȻҲϷʲô󻵵أ˵ž˿ȥ
Ҫȥ׷ϣٺֹסȥ׷ˣú侲һ¡ˣҶʰЪϢһ
һôϢϾ뻶һٺɫͶֱסˡ
ͳһ̣ҴȴҲʱ˽ŵĻشǰٺŻȼ̣ע⵽Աߵԭı
㲻ӦģŮƤܱ˵ˣϷĲҲԹһˣ
᲻ֻ֪ǸողҲ֪ô𣡡ٺһ̣һͷ߰˴ΣҪǨһ㿴ܻǮСΪϷ۳ʲôˣȴԽԽ
Ҫ̫ˣ
ûиҪ󣬾ûкƷٺƶҾһƬ
ıҲ˵ˣȫٺ˿̵飬Ϊݣ꣬ƿصĴ־ⳡϷսʤڣʱԱһЩҪҲǱģ
˲˵ٺпڳϺı̣ƣ̫
ʱֵ漾ڣ̫ȣʱݴȵʱȴ͸
ٺһͷڵϣҪڷԸ˿ͼǰƺ˱仯
һϻһƬơѹ˹һ߻һƣһտɫɫ˳ȥһᣬɳĮ㱻ɳһˡֻ̫һᱻɳߣһּڻһƵϣһǿ㡣
ưɢ޹ɫ
ãɳٺеҿҵطһ㣡
ʱҲĹ죬æʰе豸ҵطΣιĳȽ϶࣬ҶȻһЩȴ㰲ȫ
ۿҶ˳ٺ໹ȴĴ
ϰ壬ϳϳļ˳ٺະ
У棬Ҫٺ˵ͳܻղŲ˵ķȥ
棬ıܵˣҪҪҲȥң
ϷҲҪѾȥˣٳȥĻǾѰˣԻǴﲻҪҶΪã
һҲǾֻøŴٺһҪҵܻ˳˳ش
˿ǱҵɳѾ𽥱ƽԭѾ˲ҵĻɫ
ٺܻܵķһһߴ󺰣ǳ˶ߺХķû
Ҳ֪˶ԶٺԽĽ˿̵ͷңɫţû֮ǰİݵһ뵽ܻܳΣգٺԽĽˡ
ԽԽɳӴһۣٺ಻òףͷסŴ磬ǰ
ĶٺоԼɤհĸơ
ʱţٺཥضҪѰҵܻϣˣɾʱһ΢أģ
ٺ೯񱼣
ֻԶһ˸ߵСԣһǱܻ޻ȫû֮ǰǽεģǸѾͷϣɪɪˡ
ﰡһ̵ٺ಻֪Լ飬æܹȥܻһ¥˻С
ɵôأΪʲôȥأ֪֪ǴҶô㣿ٺҲ֪Լ˵Щʲôֻǽؽܻ§ڻһգ۾ֲˡ
أҵĽųˣ߲ܻʵ
ûϵұȥٺཫԼܻϣȻ𣬿ʼԭ·ߡ
Ǵ˿ɳѾϯ
ٺԤһ£ԼܻûĿĵأѾɳˡ
УҪһطһС
뵽ٺͱܻת䷽򣬳ǰ治Զһߴʯȥ
Լӵ·̣ٺȴһһ
߷ͺԼߴУ»ϸɳʱסԼĽףÿγһŶôѡ
ãڵǴʯ£ٺ౳ܻһȥĵطȻ󲢼ţŷ
һԶţ໵ģҲ׹ߣһʼһĻߣǰԽԽʮ׳ۡ˲䣬ûüӦɳһɨղŵһжħһʧˣǰֻһƬƣɳԼȡصģżһУɳʯϣһ󼲷磬ܰʯͷҹǣɳʯڲ񷣬ʯ̶Сɲգֱ˼
ʱ˿ܻٺĻȴеܰȫû֮ǰ˿źͺ£ãٺĻԼõıܷ壬ԼηʲôΪڣһж¡
ٺأԺʱȴͻȻƱʫګɳĮɳдˡګɳһףۼɳƣ겻ʡʱ
ٺܸмʦʦͨҹŴʫʶɳʶɳĮ
ɳ󣬻ɳʱܻĵ̧ͷܣеһжˣԭ߸ߵɳûˣԭȥĵطȻһɳ
ٺЦ˵ɳĮĵرǵһܺϸɳ״ɳӣɳĮĵرǻԼ仯ƶģȻڷ¡Ϊɳŷɳͻǰƣ仯ɲ̬ͬ
ܻô֪
ٺࣺ鿴ģ
һɹϸɳɫСǰУٺĬһӺ󣬿ʼܻһЩɳĮȤ飬Դܻͻ
ٺ˵ɳĮкܶƣпڻϿˮνԽʡΪɫɫǡǡȻˮ⡣
ɳĮУͽɳֻҪɳĮ沿ɳϸɳд󲿷ʯӢ̫ɹûȺ󣬾Ĵ߶ɳƶĦᷢɳƼֲ֣԰ܣɳĮһйʵǿÿѧĵ˵ġ
ܻһĹģٺԼľ֮飬ѾϽˮ಻ˡ
ۿɳСٹһܻȥˣٺԥһ£ܻ˵Բ𣡡
ܻȻٺ໰е˼´Ҳأ
ҡٺ໹ûˣ֪Լ㷢ƢԣǣӦܹҵʱ顣
ҲףܻСҴԶشϷΪԸôٿʲôԲסãϴ趼ѣȻ˿סˣΪ֪ҪǴҸ࣬ǷأȴǸɵݲϷ
ٺЦûɵֻ˵㵢˴ҵʱ䣡
ǻ˵ұҪǲĻͲᵢʱˣܻ
ٺˣ˿֪Ů˲ʯͷţҲ
ðɣ㰮ô˵ô˵ٺֵ̯̯
Ǹ̬һ㶼Ͽңܻصһۡ
Ǻã˵ҲϿңԭңٺȥˣĵΨСŮСҲ仰û
ܻʱһû˵
ٺˡ
Ȼܻ˵ҿںÿŶ
ٺһȻֻܻԭ޵ĺ촽ʱЩɬ˵ˮԴˣƶûһá
һɳһͣǾͻȥ
촽ɵܣܻ
ٺ̯̯֣ô죿ûдˮ
ܻһۣҼֲסˡ
ٺࣺͱ۾ϢһһͲôɿˡ
ܻվգ۾Ǻðɣļһ˵ͽͷؿٺļϣ漴һɵζƮǿףŪٺ
֮ǰٺһҪܻȥ񰲾ЩסôףܻǸŮӣһǳƯ崿ŮӣʱȻЩģȴڲסʣޱȵӣĽëСɵıӣķҷ
һ̣ٺоĸоз޵Ϳ
ܻٺϣȴһţͷԼĻС
ٺ಻֪Լʲô˫ȴɵذܻ˻
Ҫ໥ů
𽥵أٺԼڷգҲڷա
ܻƺͬĸоںٺӴһ˲䣬ķȾһ߳Ȼ
ܻһ棬ͻȻĽӲȴٺһɿȼյˮӱ俪ʼڻԼﳹڻˡ
˿̵ܻ׼ȷ˵̱ٺ໳¶ҲߣٺӦɳĺ⡣
¶ֱţȼˡ
ܻ˵Щ٣ٺҲǡٺ֪Լڱ仯ţƺһŻڼ尾Լڼš
ͻȻܻ·˷ܼһ㣬һŤʹ§ٺࡣ
ٺڼ尾ŵʱ򣬱ͻľٶŪò֪롣
Уٺ·𱻴ʯţ˫۽§ܻ
һжڻУٺĴһ˲䣬ʪкۣٺԴеǸŵͻȻѣʧԼ
ţǲԼͬŶԷѾʼļе¶ȡ
ʱͣͣ翪ʼһ̵ķ˿ˣޱȵĸое㰮ζ
֪˶ʱǺľٺ촽ͷѾʧȥ֪ﻹһɵζ֪ԼĻܻģѱڻĴ㡭
֮Щƣܻſٺϣٺ§˶ڴڵشŴ
ٺ룬ȥ缪˹¼Ļ϶ܴļ¼ʱ֤顣
§ܻ·˯һ㣬ſٺ໳һٺ۾ϸػζŸղŵңָоԡ
ܻٺ໳Ҳٺܵϸ塢Ըкͷ
޳Сȴʧȴʮ㣬ٺоһ
ղŵĸоʹٺһֵĻߴĸо·Լĳǡ
ĸоĻŵĸоʧĸо֪Ժ󻹻᲻УٺϣָоһֱУǺܿԼĻҵĲ⴫ݵİĻ𻨡
ʱٺͻȻоã֪ǲǰ߽ва
һõĸоٺ಻ٺˣ˾Ͱ˰ɡ
ղżƻٺоһ޵ķɣɧʧˣȡ֮һֳ׵㡣
˺Ů˷·֮Ķ·𻨺ͷŵ磬֮ƽг
֡ǺĽϣᴫݵҲͬᴫݰ⡣
ʱţܻٺ඼һ̵İ⡣
ܻſٺϣҡš
֪ʲôʱСٺߣסعŪģ̲ס˶
Ұ㣬͸ղţأܻĵٺ࣬ŵĺܵͺܵͣ·Ƶġ
ٺû˵Ҫҧ촽Ϊ֪Լһ仰ҪôصΡ
ϲ𣿡ܻʵе㲻š
ٺһȻ۾ܻᶨ˵ǵģϲ
ܻ֮һٺ̧ͷٺʵģ
ģٺƶ
ҺȻ첻ˣܻЦղŶѾˣҺϲղŵĸоŶܻЩ˵Żſٺļϣ첲ʹرٺϢ
ӵ֮ʣȻԶ˺ԭıǼɳͣ˹
ٺ࿴һۻ¶ɫܻȻߺ
һ粨ƺԤʾŽ㹤Ҫ˳ࡣ
ȻɳϴܻİϷһΣڵڶ´һĻֻһͳɹͨˡٺ˵ǺܴĹ衣
ܻܺڳϵһ龵ͷ
صسǡ
Ӱ׼ƹ׼׼
㿪ʼ
ͷУܣЩˣЩΣЩĲ£ѾˣﶼǵĹ磬ɽǾ͵Ѿȫڿҵʹ
ܻ鼤г԰ɵϣҲҪȥҲҪ޸Ǹػʣ㣬ߣȥﶼԣ
ܻߣΪʲôǽ߾ȫĻȴջҪ˵ŬǾҪʲôʱܻɣһ𣿡
ܣţ侲㣬㲻ҪʹҪΪֻлŲϣҪӦҺúûţ

ܻЦ裬㣬֧㿴ɣܣ򲻿ɣ֮£ֻлһֻܻ֧ܿΪһ˶ӭ裬ɽˣӢۣã
ܻǶ˵赸Ӱɳɳ졣
ٺĿתضžͷֱƮĳأCUTٺһԲɡ
̫ˣ˻Ϊ֮һǸмϷܲóΪһĻ˽¿˶ٰӰоʲôǰ飬ʲôǱˣʲôǰĸоʲôǱϵʹ࡭ǿ治˹Ӱϰı޲£ԼڲͷԲ˳Ǹͻơ
ʵҲȷˣԸֻԼһñ죬Ů鳤ͲóٺΪɡ񻰡˽̸λΪĥݼǹѧһõԱҪݼʼ汸ǲܻĳɹٺļܹڶʱͻԼϷƿﵽһ¾磬Ȼ־ЩóϷ˵ֵһᣬǶ˵ȴǴһвŻпǧ
֮⣬ΪӰʦıǶӰľͷþòԼ
ɽΰһŮĹװŮڷ͵֮䣬⾳йŵɽˮҪ֣
ʱıֱžͷǷ羰ĻԼһġ
ٺڷı˵ˣЩͷѾˣҪϿϻ㣡
ıֻ֪ЩǴ̫ˣ˻رи̾ѣ
̾ôǷŵӰӳһٸ̾ɣ˵⻰ٺĿԶ̤㳤棬ٷƾңһ޼ʵĴأȻһɺ顪ƾԾɣ


321 Ůӵ

ڽ񻰡ӡȹȡľͷڹĹд򶷵ĳ
ڹͷúܲáӡҵĽڣüļ۸˹صȨںܶ෽滹õӡȵ֡˽İ
ĹĹǸص㣬վ籾Ҫﺬؿʯ˿طСΪ˽⣬Ϊָû취Чٺܲ⣬ΪûСʧءָоЩЩɡƬ
һ𿪶ԽȺȺ֮УٺȻǰħʹõ۷ҲǽܲóɫԱάҲʹúɫԱΪ·άǾͻĺɫΪһ壬˿ֻʾԱ󣬷·ںڰ̫աͬʱʹöάͬʱάǺʹô̫࣬ΡĳȻ⻹ҪԱǿ̿ģϾ̫ΡҪСΡζ
뵽˾ȥҰٺ˼·²ú͹滮Ӫһࡰ̫աġĹȻ󿪻㣬Сֻһ֡ޣ
ΪĶָòٺ˵һ֣Ͼħͷκ˶óġ
ԴٺֻǫһЦĵֻǳϮĳ֤漣ʱ̣
֮񻰡ԽԽӽβоԱ˸߲ңΪܻܺĬѾﵽľ磬û˾ûʲôϰĿǰȣʹʷĵӰҲ֮һܹ˳һѵĹȻû˻᲻⡣
ڡ񻰡ɱӳ֮ʣܻҵЭ֯һΡ껪ᡱǹͬ۾á⾭浱ȻҲͰ۵Ӱ۾ȲչξۻĴǶܻҵЭ᳤Ӣ
ӢǾŰҵķܶߵż񣬸Ĵðռҡ
ԼƴңðΣ˽ҩƷʣ𽥾õһͰȻþ˵۹ز̶̼ڻ˴ĲƸһ괴ҵҵ޹˾޹˾ζ³Ⱥ۵زҵЭ᳤лҵЭ᳤᳤ܻȸͷΡӢԼðվٴ֤˴Ƕðռҵ԰
ڻӢʶٺԴǰܶλİţоǲΰݵġ˵ڰۿֻġԭ;ǻࡣ
ô˵ĻôǿĺҪμӾۼ˵Ȼ֮ˣܱμӵȴ֮٣Щ̳⣬ľ۸ܹŵϺŵţˡٺΪȦһݺӵر˽
껪ᡱΪɵ޼ʾƵС
޼ʾƵǱϣ٣øĴƵ꣬ѵĳ˸ߵݻ⣬ֺҫ˿˵ЩϲͷǴǽʾۻĵһѡ
Ͼʮӵʱ޼ʴƵֵʱ򡣴ʱ޼ʾƵ꣬ƻͨƵſڵľ޴ͣϣͣ˳
һƵ˵ϾʮĻƽʱΡϳӵϰߣǮˣ˵һ죬ųӵȺȿҸŮֺֺǣȺھƵһϣһַɵܡ
ѡʱ޼ʾƵһԭǣʱ޼ʾƵ࣬˶ˣ֣ȤҲͶʲôΪһŮ˴ܶŹѽǮȸѽСϢѽ˱ȱȽǡ
˱ǰֵĶ޼ʾƵϵĺ԰Ǵж¼ͷصǲʲô³ͨѰһˡ
˵޼ʾƵ꣬ľƵڸϻڻ϶֮ԶƵﵽ͸¶ջúܶ౾׼ȥ˾Ĵſھͻᱻѹ
ԣÿϡҹĻĺ֮󣬵ڰ֮޼ʾƵƻͨȻǾͻᱼƻҫµɾȥֲ˼
ӴŽȥĻᱻָ˾ŸָǣȻҲкͷӺԱһ¥࣬Щ¹ڳ˻һϺõѾߵԱߵĲԱߡεĴмһ޴ԺӣԺַƯŮ˴żٵ·˵Ц֣еЩΧǵջЩҲУ
޼ʾƵͣȥ￪һξ룬һƬС֣ռ䣬һС԰԰һʮεͤӡһ˿ͤӣҲΪǻ԰һѣǺ֪޼ʾƵһΪܵĺš
еĴƵ꣬ԼĺţΪ־Ƶ꣬޼ʾƵȻҲ⣬ĺš˵ʮЩţЩרŹʹõģֻоƵĸ߲֪
ǽƺЩͬΪȦ֪ʿȻһЩϲͷǻһЩ˲ԸڴͶ¶߱ЩּΧˡ껪ᡱ֯ԱⰲεĺΪһ볡
˿̵ٺǴſڽƵĹ֮һ
ٺս棬ͼ߳һԼʮٸ޹䡣Цٻһ˵ˡ
Ǹٸ¶൱ְҵȴ˿ĺ̹Цݡ
λٺɣҽܰܶ˻ϲҵȣ˵Ӣ̫ţ˹Ȼڲͬ
ٺǺεȾ֮ˣһ⻰֪ԷضǶԼйоҪȻܵһ۾ϳԼ˭Գơȡ񲻾Ǳ۳ΪһŮӡǸⵯǣ
ٺµòǰλŮӾĵⵯȡϤȴСʷѧ飬棬1962걻ȥƬ3ظۿ˽ġɫǡƬ1972ִݾĵ̫ͺݵķɧѸȫϾѣڵʱصĻӰ̳𺳡
ȺΪ1973깫̬֧йƲ֮ȥ½̣1978ͳƲ룬˵ҲƲڡⵯתΪ߿̳ŮǿˣڻӰ̳ŮȺпƿǰ
ԭǵŮʿ˵ĴڸҵŮǿˣʧٺĻг˾֮⣬˸оһ˿
ǺεˣȦ̳ݺǰٺ˵Ǽһ۾ܿóۼٺǴ澴ԼǿķǣϾأȴԼǡЦԵøӲõǺǣʲô˰ǰƯ㣬ݹӰ̫࣬Ѿɻˣ
⻰˵ˣԹź۲üŮӺܶ࣬ƾ£׿һУ޵УЩҲȲٺЩ˵õĶĻ¼мܹ׿ǰͷٴΰҵأ
ٺⷬ˵˵ȵĿϣЦˣֻ֪ݺᣬ벻ڲҲô粻⣬ͲҪʲôȵŮʿˣͽȽ㡯ɣ
Ƚ㣿Ҿ͸ˣǺǣμٺ͵˵ľ˲١
㿴ҲվˣǽȥɣкܶҪʶ˼ʹϵǺҪģܳˣӦöӴһЩеλˣԺҵкܴİĳ˵
ٺŵȳȥϵһΪҪԼһζ̱ˣٸҲȡ
Ǻǣ˵ףΪǣܱ۾ϹҪõö࣬˲˵ô۾磬ͰѰһ塣
ٺʼ磬
ãѾߵƵߣٺۿȥһǸⲿ첻ʽװ޷ʹô߽֮ǰеһȵȶȣ֮󣬾̱һµʸΧ
ƺͦϲַװôһǰߴ·һЦʵ
ٺһЦҲʲôˣҰˣԵ̫֡Ƚ㵹磬ͷûлأ֪Ҷװ޷Ȥˡ
ȽЦһıûУʶ˹ɫı⼸굹ǺǣҪ˵ģӿɾͲԶ
˵Ż䣬Ѿߵ˴ıԵÿֻǰȴһ߳þ޴ȴûһ⣬ԶԶȥһʮ˾͹ųǱζ
ȽٺСĲȥ԰ڷŵ̨Լʮ׵ӣ¿һšٺĵղһ·ʵӦ£ǰеʱһУڲƣȴ˲̫׿óߵ·ƽǰһ㡣
ĵػҲ̫һɣÿԼȥٺ˳ʵ
һ㶣漴Цˣ㵹ϸĵĺܡһһ˺ܸоղǶ·µġٺ˱ֱ˽ȥͷ˵ٳϵϲ·ֻܲƽƣ˵ʯͺ׵ǸԶҲνǧĿһ¥
һˡȻٺǰƿֱߵţµĴ
ٺӣԣüôˣȽ㣬ණô
ЦŰƿණôûСֻǸղ˵Ǿ仰ܶ˵
ٺ࿴ԼЦЦģͻȻͷӿһ仰Ӣͬ
Ŷһɲǡٺ֪ʲôǬȻʣƴӺڰ˼ߵõĸоڵҲһ
޴Ķʧĵƹ£ӨӨزݵֲžɫĵ̺ϵ׺ŸֲͬʻСƮڲݵϣʹһȪʿŮΧᡣѪɫˬڵĸѾƣ˽ؽ̸һ¶мŻĻȣһжԵôáҪ۵ĻǾǡǳᣡ
Ȱٺ쵽԰룬Ȼ࣬ȳԵ㶫㿴һȥһλѹʶһ£
Ƚ㲻æˣҲʲôҪĿˣ
ǺǣȻһȽ㣬ҪһЩġ
񣿡ٺ಻ָ֪ʲô
һ֪ˡ˵Ⱦתȥ
һߣٺͿʼܣһҪȻϳܶѡϤľǵ±˾ܣġ˵˹ǺòⰡװ껹꿪һһңԼӪĵ±Ӱ˾Ҳˡʼʦ㡷ⲿӰһӳ˺䶯ΪݵһԾΪܴŮ֮һ
˵һֱ⣬ͨⲿӰ֮ĸ飬Լ֮ѾΪŮѣμӸҲǳɶԣҲ˵ĵ顣
˵֮⣬ٺϤľԼġѡٿˡ
ٿüˣԴ˳ɲ۴ཻиϺڵسɹغˡϺ1937ⲿƱӰٿͱ۴γΪϵӰ˾Ӫܼ࣬ƹܲߵ̨ĵӾȨ۴࣬йһ㽫ųԭһϺٿߣһԿ۴ҪԼֶܹٺ࿹һִࡣ
Ȼܶ˶֪۴಻Ӱ̳еĲܲ٣ٿǲǸġҾͶ޷֪ˡ
ԴתԺٿҸоãŶӦˬŶԣǰ˺Ҫ÷Ҫ꣬棬ȦҲΪ¹ЩƯŮΧԼתȻҪٺ໹ѹͷϣԼӵķ⡣
˿̣ܶŮԱߵŮΧֺģܹΪԼϷһŮǡ
ٿŪΪĬŮЦٿͳ߰زһǣʱΧһ˵ԲŶ۹ӣʧһ£
һûʲôֵôһ¡ȫˡShitЩ˸ʲôٿ̲סͷһɸ߱ͣ˵͹ȣԭЩȫΧٺࡣ
ٿкݺݵһ䣬ǵطŶԼ·Ժչ¶һΪЦݣʿʼ磬еغ˵Ц
ٺôҲû뵽Լô˻ӭΧʶĲʶŮǣֻƵƵͷ
ٺ೤ֻһ㣬ǿҪںںŮעĲƲ֮⣬вһв˲ˡ
ɣٺ༫㣬ввţǲۺ񣬲Ż磡
ϾͳΪֳڶŮעĽ㣬ҲڶʵĶ
һʱ䣬Ⱥ

322 Ӣ

ٺ౻˰ΧķеʱǱһϤٻӰü
ܻܲϲμЩνĽᡣΪ˰ֵƬ񻰡ҪμӣʹЩҲòŸ
ǱߺܻһμܣٹƵƵغһЩｻ˿ûзְʲôסΨһĲҲΧ̫ˡܻҲȷʵͬ죬ƾ質𲽵񲻽ڸ̳崿ŮĳƺţӰ̳ϸƾԸҰĽɫΪ˹ӰĿеĵһ֣˿׷ҲǱȻġ
ʱܻѾǰǸԵŮˣҲһڵϷ֮Ϥ˸Ǿصģ˿̵ⶦеУһŵİɢ˵
أܻϵĳչϾ֮֮һչţټϴŨഺϢֱӣĵƹ¡ʤա
ͿԶһڻ԰ڴźɫһĸںڴ󺺵ˣͻȻ۷ģ󲽵ĳܻ˹
ޱڣޱСޱᣬޱȻһŮС졣Ǽֱˣȴһߴصﴫʱ˾ܿһӱģƤϲؾ˼Ƥ룬ڵܻǻһ£ʹһ硣
Сô񣡡һ̫Ц˷
ѽʵ̫Եˣһݳȥˣ˸ʻ㲻ңҺûӣܳŶӲ̨ǻ˵ԴݳҴһ벻ּˡʲôԵ֣ԵˣҲסǰһʱȥˣҶôѽܲ˵СҼƯŮ԰ڣǶʻ貵顣ҫĿǣԴҵһμ㡣ҵģѾɵˣ֪ô
գޱﵽİţġ߹С͵ҵǰҵҵ壬ǾҸңֱΪΪΪųأ
һ亹˳ܻؿԼķӰԡСĵʵԲҵôƺûע⵽ʣʲôҵôݳʲôʱ¶ѽ
ԼһӦ࣬ݳÿͲͬ״򽻵˭֪һа
Ӵһ£˵ѵԼһӡûУЩˬȴЦûϵҾһҽܣ̨ˣı̨壬Ҳۺʵܣ֣ǺǣҴ͵İٻ̳һҹܻᣬһҿOKͬʱһ̨פ۵᳤أһһйͳĸ֣˲¶һ֡óȭȭȭȭ֣ذһȭƣȻ˵С㣬ţֻҪҰߣû˿Զһ˼ֻҪߣ̨壬һ鶼ޱȵ˳㲻ϲ˭˭ûϵһǰʧǺǣС㣬ѩӦ׵ģȦҪҪǿĿɽҺԸ⵱Ĵ󷽣һЦ
ܻüͷ˵ʧ˾㣬ȴ֣˵ôãǲǾҽѣ
֣һİƣGoodʵ̫ϻ㿴䰡ȶһظߡУ벻Ҫ֣ҰԵЩܻûüڣ֣ѽӿڵ֪һ˷ܣϾܽʵбô˹ˣǺܶŮ롭ýͣѾ㡭С㣬һڰܲĳǺΣյġ֣Ը˵ųңûܱ㡣ֻңҲֻҲܸȫĵıΪڷ絲ӻҡҵĻ㾡ԴñøһЩɡ˵ſ˫ۣһӵ״
ǻûסܻͼһӰһ£˳ֽһƣͰǸ֣Ʒɳȥˤ˵ϡ
ٺĮص׷Ů˿ԣǲҪֶţҶ˹˲𣿡
磬ô㣿ܻϲ
ٺعͷһЦҹ䣬ӦöഩһЩ·ģ˵գ·ܻϡ
ûɵܻɲǼоһůؿӿ૵㡭ҡҸģԱ
ۿˡܡЩ֪ٺܻϰΪϼĹذ֪ģʮǸ˴ӵϷ֣Ǹоˡ
䲻Ƶڵأɶˣ֣ܻغСӣ֪˭ǡʡ֣㾹Ȼңζˣ
ʡôû˵ֻ˵ָٺ̵
Ա˱ٺġĬЦˡ
֣ɫЩ֪׵ȫΪٺһ亹֪ſ֡
ۿٺ˳֣Ѿɫ
˽Уǲǣ˵վҪкǰ֡
Χ˻ڵſ֣ܶҪȰܣȴֲҲ֣ʱˬ˹ƾ֮ǰٺٿ켣ֳں֣Ϊٺ蹷ùˣ
ٿſٺֵ֣ʱ򣬺Ȼһǳݵ÷ǴҾۻĵطǴܶŹĵط
źǳֻһ˳һͷʮߡݣĿӥΨһĸоƱˣǱˣⳡ껪ĳ˻Ӣ
ǳ֣뷢һǻ࣬ҪŭϾϢˡ
ôͣ£ؿһ֣
֣ί壬ҵĴСȶֵģҡ
죡һۣ֣ҧҧͱˡ
Ҳ˭˭Ǿۻᣬͱǣƺ֣ܲˣ
֣û뵽ôԼӣҪԷȴԼôҲǲҪ֪ۺųСһ롱۶һǹи۶һǻӢ
ȲƸಢ׸滹γϣûݷΪ۴౻ӢŮʲΪʿȴΪʹ½ߵýһɫʱҵñӣһֱӢɻ䡣ǱʵӢ۶һ޶ġ¸۶
꣬йпԮսӢ˵ˣʵй֧£Ȼأ˴Ϲع涨йʵʩƲýˣκθӢֹµ˲ΥԼӪ˲ƷԴˣǶʾء
ʱйѣսϣʮ־Ըͷ­Ѫֹ֡Ѫҩޡ̥͡йҲ𽺡ʯ͡ոջȨйûдģӺʵо޶ջȴֵûп˵۾ķ죬ķˡʱ򣬱֮£·¸վˣȻΪйҸðŽΣգɱͷ⣬͵˴½ȱʣʲô𽺡̥͡ϵȣĻǿƳͰĺƤ־Ըġ乫˾Ҳ١ȫţӮ˴½ó׻ڸ۰ĿĶе˴½ŵùˡֱӢֵһɾ꣬Ϊ˾ͽлӢ
ԺӲܻԼǴ˽ңȻǸ˽ⲻ˺͵˽ӴŻʵйϵҲͣڵ߰ʮΪšʮK
ڻ྿ǲŵƶˣ֪һԿ϶ڵϵҪţ࣬кܶ˰ƽ˵飬ϻһ仰ܸ㶨
˿֪ʱֻ֣һ·ߣǾǡ
ڹ֮ǰٺһЦȻ񶾵ɽתˮתƣ˵Ŵ»ܵˡ
ۿ蹷֣ߺ󣬻۾ϸضٺ࿴˿ٺԼʱҲڴԷֻӢһǳͻӥǡһۿȥ͸оһֽƻӢ˵ӥǵ˺ЩദǻӢԲˣԭܼ򵥣Ϊһ˫Զ΢Цŵ۾˵ҲҲǳɹĹؼӢᡣֲһĸо
ȿڵǸͷ۲ѵٺࣿ
ٺࣺ£лղΪҽΧ
ࣺǺǣǲڰ㣬ֻǲ̫ϲЩ̨аˡ
ٺࣺһҪлл㡣
´һ£òеĲһ
ٺࣺ֪еʲôģ
ࣺѲŰģԸ
ٺࣺã˼ǰжüǫ飡
һЦ˼Ϊʲôͷˡ㻹̫ˣ˷â̫¶ʱδǺ¡
ٺࣺлָ㣬ٺһģ
һۣܺãܽĵĻǰ;Բ
ٺʼ磺ʵҶǰ;ûп̫أ෴ҸԼΪ˴ǰ;
仰˵ľЩ̫ˣΪ˴ǰǰ;˵ҲΪˣ
ǺǣȻֻǸЦٺüë
۹һݣû˸ҶġЦ尲ǿǰҲǡ塱塱̣ϹϾءеһݹâȥ¶еЦݵҲֻٺһ˸Цһ룬λԽԽߣȴԽԽ٣˵֪Ļ˸ûм
Ƕ㻹ûзſػŮ˵鹵һܻеģ
ʲôǡŮ˵鹵֮ôҲֻٺ˵ȴʧǵĻͦеģҲ뼷κμ㵽λþͻ׵ģ
ߴʤǺܶ˶׵ģи˼ͷƤҪһ̨Ϸһ̨½ӵϷȥĳˡӡȥĳˡӡ
⻰˼һ£ΪγƺΪӡˣȻǲǷǷҲôȤ
ٺһЦ˴ˣ˴ˣܱ֮Ϊۻ֮Ҳ˵
˵úã֮벻һϻܴһ˽˵ĳΪ֮ǣܾûͷԵʰɣѵÿЦ
һٺֻĴϻǶһɺǳç˻˵ĸоԽӽǰ㲻ʲôΪǶ˼ʣµģ
漴̸ֽ˼󣬻뿪ˣϾٺݣպյĻϰ㡣

323  ؼ֮

߸ߡȾʹ˹ٺԶԶȥһͻĴӣһеС۾ȻǳԱ߻һλӣ֣Ƥڣٺʱעȫڳϣûôע⡣
ԶȾЦҸǽܣλǰλٺ
ʱ˿ٺ˵ȵ⣬֪Լҹȴܾ顣Ȧƺκ鶼زס˽ʽʶһ£˺
ڵȵһ⣬ٺ᲻֪ͶȥһмٺƶضԳֵһᡣһᣬŴյüҰ
ۿٺôԼӣҲæֵ˵ﻰܺʶҵĸ֣һҪ̫࣬Ѳ°
ٺ΢΢һЦûʲôֻҪԺϵͺˣһ仰ͽ֮ǰˣϾȦԱֹ˾ϰϵܲɷ֣Ȼڼκ̣˭Ҳ˵гһ˫Ҳܹ
ۿ˹ϵѾǢȳٺ฻ЦЦȻ˵ţһҪȥæʧˣȻתȥ
ҲǾˣЦ˵ϰǲƬ񻰡Ҫɱˣĺ굵ְ
ǲͳҲƼ𱦣Ԫ룬ټϽƵ㣬һεĺ굵ǼκڱصãٺݸһѩѣڱǼţʵǼκСͳճȴСĵϵУϰҲ֪ġϵúܲ궼Ǻ굵ƱһڱѾˣôƴƱĺôǿо仰˵ĿڱճǵƬΪǿģ
ĻٺףǶһֹԣǿӰϰһģͻ׷ȥҲΪʲôδ007ϵеӰߺҪԭ֮һ
ġĵϵоͬ007۹ѾϲⲿںĬ򶷻и߿ƼճϵеӰڽ굵ֵߵģκ̻ôΪԼĺƬĳ̶ֳϻǲճǵǿ
ٺ˵û˭Ҳ֪ΣǻĿԴɣ
ѵϰʮ㣬ǵġ񻰡ҲﰡҪҲΪֲУ
ٺࣺǺǣԭ㻹δǵĴƬﰡǲУ
һЦҲˬʵܶҲҪһӦĹȻȻʲôƵģ˵һˣϰ壬һ£һλҵؼʦСڣ̨ˣ
ؼʦСڣ̨ˣһֺ֮
ٺϸǸ֣ĿڣòʱӺˬʵЦãϰ壬ҽпСҵĴºţ
Ȼ
δķɳؼ֮
ڿʶֻҪ˵ûм֪ǷԾƺ֮׳٣лж֮۷磡ϧƺ̫ϲЩսԼȨˣܶӢŵһҲ䣬ΪԼķɳ滭һûнֵľš
񣬾ڣ主дɫʵͻسԼǰʵٺһֻεĸо
ٺг˼ȣڿһľ塣Ͼսɳļޣκһ˶ܹģǰĳҲֻǿһЩΣյĶӮһЩȲʣֵ浶ʵǹ󣬻ҪЩҵרʿÿһ׳ޱȵľճ棬Ӣ۲ЩĻϴչݣЩĻĲðգûؼԱǣ˵ؼԱӢۣ
˿̳ôҲ뵽ٺЩʲôֻǼſڷǸӣҲпԭ֮˽֮ǿǸģЩܡֱɡˣٺı֣ƺЩ
ԼҲܵˣٺԼһԼݹξǵķɳؼҲٺʱǡĿ¡
ǳ˽֣˵ǺǡϰƺʶСô
ٺֻжŰˡ
жţ
ٺЦŽ͵ģճǵͷư˵ǵġĵ֮ôɹΪС˲Űæ
Ϳɣճ㡶ĵڽ÷ɳһĻؼҲԣֻ޾壬һɳʱλЦƵʱһ공ͿŴűϲϡ۽˲Ҳˡ£ҵʿ֮Ϊ´󵨡ٺӻư˵º
ϰ˵ļǣСĿ´󵨿ѵõ˲Űһ㡶ͳûİæҲǲеģ
ٺһ⻰ˣƳΪ˰ѿճڹ˲ҪȻҲᵱԼһؼԱ֮Ƴ硣Ҫ֪ЩؼԱӦõ⣬ҪǵϿɣΪӰ̳֮ľǣܹ˿޿һֽĵĺð취
Ȼƺܲס佱ͷƤҲˣûʶҲĳɼ
ۿͿˡܡٺͻȻһĪġԴ׸СΰҲǼ򵥵ĽɫȻԼ̼ġ
ã˲ãӳȥʣٺͿԺúõؽ̸һˡ
ƺܲӦĳϣۿȥЩܲȻס
ٺзЦ벻õġ´󵨡Ҳнŵʱ˳ִӷȥƵݸһôоܲô
񼸸ûϴһӣǰվľƻûдŵǳɴ˵
ٺЦЦԺܶĳģھҪѧӦ
ԼӦˣһǱȽϲںȾƣŰڵϲȭ˹ĵĳҷë
ٺǺһЦЩ˵ģǰкܶý¼˵һˣȿȻ۽Ű壬ڷɻ滹̵ЩҲ˵˿ʲߣǲܷϣ飡һֿˣ˵ǺͿһȥҹܻᣬȥƵ꣬ȥԺֵ˴δΪһְ죡Щֻһˣ鷳ֻ˵һСڸæͻԼƴǮԷȼڵ󣬾ȻǮûУ˺٣һҲǰһߵĲɷø˵һ㡣
ߣԼһʲôԸˣ
һϲ˵ˣԣƯϲսҶһֱһֻ̬ҾԼ˲ûĻѧС£Կ࣬ƴҵĵӰ棬ѧ˵ĵҾһ㹻ˣΨһź̫١
ߣΪǮһҪ
ΪҪԶǵһġ˻Ҫ֡ͽǮĻǮʹ̰ΪǮ˱úαǸաûнûнǮҲпֵˡŷ˵İţһŸм֮ģνʩиڸ˿֣ԼһŰݵġ
ȫ˽˿ٺʱȻһЦ溺ǲҪģΪˣϣгһܺ
ôҲû뵽ٺ˵ĿԼЦǵȻˣЩģнûգ˭֪δʲôӣƾղǾ仰ҲҪ˵лл
ٺࣺллͲˣֻԺкĻͺˡ
һģǸؼģͬҩģȻ˵ͻаƺЩţ¿˿ŵղŵǸ֣Ǻͷġ
ٺһʲôͷ
Ĳ֪Ǻʵܣ
ٺ൭ȻһЦҵȻ֪ˣƺҲûʲô˵ģ
ׯصɾʹˣʵĺ̨˭֪𣿡
ۿ˵ôأٺԤеƺЩ˭
̨ġ
ٺһ
Ҫ֪ޱȽļڰ֯ձɽ飬̨
˵ֻǹףݣԵһڵһͰˣѾµط򣬹ʵҵģʽڹ滮֯Ҳνڵҵ
ʵϴ1980꿪ʼֽ֯ҵ̶ڴгѸųӵ18ҵÿڵĴ֯˵ѾʵسΪ˿羳ἯţʵӴ˲Ŀ
ۿٺɫ΢䣬˺ܶ鲻̨֪ǿһĴᣬǺйڵ˶ûк³ʡǴгָ֣ۿģ֣ˮõ˳ƻǣԸ̰ɫϲŪŮˣǱϵŮûһӳơǰ̨һߺСǱˣ֣Ϊ˵õ˴ѵŮԸңӲǲŮΪӱ˳˵Ӱ磬ѡ˺һ顣˭֪⻨֣Ȼ鵱죬·Ϲ̾һŮӱ˾֣ȴҡڵصžֻ˵һ仰֣ŮˣҪõģûеò
ٺһг˷ŭ뾪̾ŭ޷죬֪ղžͲ׷Ź̨̾Ӵ󣬿̨ڰҪۺڰӲⱡ
֮˵ô࣬ϣϰСһЩǸ֣һ蹷رԸԲװֵģ
ٺ˵ͷллҸ棬һСĵġ˵ٺֵһֱΪˣлϣܺǹ˾
ܱΪ࣬ΪȦôõȻ֪⻰еķ˼˵ȻҲϣܺģ˭ֻ֪ҪǱϰϵˣǰ;ǣ
ϾٺڵϰֻһƾǣҺܶĴٺͲͬˣִӣµָ죬ԼѾҴ˾γķµľ棬ֻҪϹӣֻҪȦͷصģͶܺٺǿ
ʱٺҲܸ˿ش𣬿Էͳ֮ĹϵҲβֻҪԼһЩһܰǰ;ġ´󵨡£
ͨһ㣬ٺˬһЦˣһξ͵Ƿһ顪ǱߵϾҪʼˣʧһ£Ժл˽ٺúõعͨͨ
ٺ໰е̺壬ٺһЦȵٺתȥıӰһҲ֪Լⲽ嵽׶Բԡ
ͺܶһҲΰ롣ȦĻôֻǳΪһǮУʳǵżȻȦˡ
ǰڱֽϷһǹӰ˾пԱĹ棬ڶȦʮɫĽҪͷص뷨Ҫ·ǵĽӴʱ֪ԭ뵱ǻҪרҵֻȻҪԡ˵һСѧûҵ˵һżŻԶùģ붼룬ȥԡ
ƫƫͲǣ룺ģ㲻ԣҾƫƫҪԿԼ˵ôֽпԱҮȥԿɣ
ùϵıֽϸϸؿ˼飬˵ͷë˼ұֽô˵ģרҵСѧûҵʲôԣ˼һǵѧ͸߳ඣ
ʲôϿϣǾͰĹȥѧĵطдרҵǴֲ֪ǲĴרҵ
һ룺ģҲรԿֲ
ԣǾĸдűֽϵĵַĳȥ
ô֡һ죬յһţȻ¼ȡˡ
ûңұ¼ȡˣ
￪ĵòˣǷȥʿѣιҵ¼ȡ֪ͨˣҾȻı¼ȡ֣أ
ûаӰӶûյ
֪Ѳûб¼ȡúƣΪʲôұ¼ȡ˶ҵûأǲǶд˴רҵ
ѣֺǣôûۣ
ʹʣȴ˭Ҳ֪𰸡ǿȴãڤڤ֮УԼƺǳڷģȦľľͱøӼᶨˡ
ԱѵԺ󣬿ͿʼԼġġ
ʱΪȡһ·˼ұĽɫԼͷƤΪܰһһ̨ʵĽɫǽԼܵнˮóТЩƬĴǡԱô򵥵ģҪõ֮⣬ҪкܺõݼΪĥݼΪ˶ѧ㶫ȥ˼ƬǣӰ˾ƬƬɲͬĵطûǮֻÿԼȥ
˵ʱ򣬿һ·֮һҪƬĻһ·ڻβƬǣиʱ򣬿βûݣֻÿһ·ȥ
ҪڵƬȥʱҹ𴲣賿ĵͿʼ·ĹֵҵСֱߵȥߵŶˮݡ
˵һ㶼࣬Ҳû˻ŵġǣǾľ鲢࣬ΪԱһԼϲ¡
Ƭ֮˼ϷԱСؤһȥ˼ҵڸЩʲôϴ·ͨͨģһ㶼ͷֳݸɸɵģʱƬĹԱιÿÿ
˼Ҹʱ򣬿ͻһţģÿÿʲôһ߹ԹԵŲһȥ
ȻˣʱһʹԼһĿСӡӶ࣬ÿƬĵߵʱͻԼһһ桢Ūһ£˼ܹע⵽
֮⣬˼æŵʱ򣬿ȥ˼ҵ£˼ҵ죬ȥ˼ңһ˶ڽǽŵΣٲڵϹȥѧ˼ҵĶ
ʵտʼʱ򣬿֮ʶҪ˵ע⣬ֻǴѧѧÿϢʱ䣬еƬԱҵطԺзˣһ˾
߿ԿõĵطⲻǣôϣܹԼһһз˵Ҳ֣ÿʱǻע⵽Ǹע⵽һ߿һһ㵱һΣ٣ιԷšͬʱһз
ӵзһ̣ڿֿ޷ݵġ
ʱ˱ϻߺȣιÿȻָָз˵øȥ
ڶ˼ܹ֮ԵһóԵÿͣͺñȹӣǸ㵽˼㡣ֻԵǸǸУֻҪǳʣģͳͳԣԵһʣֱڣûа취ݳָо
극ǼЩߣһֱչ֮һ˳ʱ·һ·߻ؼңҪߵҹŵ˼ҡ
졢졭Ǹ߻һƬķ羰ǻƬҲϰ˿ˣһ࿴ȥˣͻῪǣ磬ҿɲԴǵİʿ̨ȥ̨ﶼԣ
õǵİʿ죬ʱʿιģ̨Դܼ̣ͨǿѾе㡣
ѵһֱлССϵĳ𱦡ԪЩ۾ǣҲǸгģǣ̨иۺܲһ۸е˱ȽгͷĻᣬ̨壬ƺеû³ġ
ǿþȻܴгһƬ죬Ҳԣ
ǱʼһЩ˲飬ѧϰɳؼΪҪͷأԼֻһ·ߣǾǡ
ϲĦгټϿһЩӰע⵽ӰһЩܴ̼ؼݳͿʼյӰЩؼԼϰ
ʼʱ򣬿һЩѹͬһɳʱгɳǾۼһдؼҲһȥݡ
ڵӰ֮ǰкܶ˳ۼʱ򣬷ɳĶ˵ǰ̶֡ؼǵķΪܶ˵ע⣬ҲʹֻҪǵĳӺԶԶĵطʼӽľͿʼάǴӶ˳󺰣ιÿÿÿ
ܶ಻״˻Ϊʲô׽С͵֮飬Щ˾ͻᶮռλã׼ǵıݡ
ڹۿ˵ǵķɳݴǺܹģЩؼ˵ͱݣǹƽкãҲһֺ˵ġӢʽ㡣ǣֻпԼ֪һʼԷɳؼһϲͨȫƾһֵķʽϰЩϰĹвϵˤϵײˤ֮ˤȻЩܲҵˤ˼ɣֱǰڵӰݡ
ʵЩɹżȻģ¹๤Żġ
ɳĴÿʮش̨۴ȦϾǶĺ룬ĻὫԶԶ̨塣
Ȼ߶ⲽ壬۲ƾԼķɳؼʶ˺ܶȦͷճǵΣưиڽܡԼڵĳ𱦡
˿ƺ˿̵ĿѾһ¹ĴֻпԼףʵˡ
ȣȻأǳ̫ϲǲľ񡪡ԭܼ򵥣һǳĵӰרҪԽҪ𲻴Ӧ
ΣȻ࣬ǾҲ࣬ؼ˲ɼҰ࣬Ұ࣬Ұ涼˲šһ̨Ų̛УҪӱƺЩѡ
󣬿ϣԼĻһӱ˵ǰԼõȴǱˣζܣ˿վ̨ǰչңǣǸսңҿ
ĳֿĿŹκһԼĺûᡣȻȦ죬Ҫ磬ķٺ࣬൱ϤÿÿڱֽϿйٺĳλĬĬŵԱʱоͻһΪţֻҪٺϸԼᣬԼһЩøãɫ
һԼμᣬջǼдɫʵˣλ񻰣񻰵࣬Լץסһᣬ˸ţٺ֮䣬ѾĬĬؽһֹϵ΢ĹϵҲԼġˡԶˡ


324 ں

ڿ˼ӿʱΧ˲ȫޣʱպʮ㣬ƻʽʼ
԰̨棬ֻպۻЦ˽̨˻ͲŮʿǣһرӣǴڣҲйҪһաڹȥһ۱仯޴󣬸˾ҲΪ۾õķչͷԼӦеĹף۳ΪǵĶ֮飬ǷزҵǾƵҵȫ٣Ŀȴ۵ӰҵķչԤ⣬۵ӰѾһ߶ڷɵĻƽʱδʮ꣬޵ӰۣΪܻҵЭϯĸοΪҲϲӰӰܹ¼ʷִڣַչͷõ̲ҵ۾õ֧֮һ۵ӰѾгΪ޵Ӱƣ⣬λֲҴ۾ýˣΪ۵ӰķչԼ׵ˣʾл
˵꣬еıӣĴ£Ц׶˱Ķڶ
λˣȻ˵ĺ壬׷Ķϣܹ׷ͬʱһ¶Ӱʱ治ܴһУҪ֪۽񽱾۵Ӱ֪Ҫʢ£ڴףԸλں굵ܹڽնҪ٣ͷϣǴܹһŬΪ۵ķٺȶԼɱ
ɱ
ɱ
ĵڶƣû԰ɧ˻ЦٶȾٱ
ŮʿǣƣӦΪһڿҿҹԼɱΪǵѺ˸ɱΪ۸ɱΪɱ
Ϊɱ
԰ߺ׳
¶ǣ࿴ŴңǺЦһ£Ůʿǣǣ껪ʽʼҾ鳩黶Цɣ
ŻźƹⱬһԸлŮǵ̨Ծ
赸Ŀʼԭҵػ԰Ƿ׷ƻЦ
ʱ±˵ľߵٺǰЦ࣬һεĺ굵ģ
ٺࣺûпҪʵˣҲôϲ˵󻰡
ǺǣɲΪ˰˵һĵ
ٺࣺ˴ǰ˭֪һﻮʱҲ׼ں굵ֵһʸ
˵ʼ磺ǵȻӰ˭󵰸⣬һһκ̣ճǶһ
ٺࣺôҪΪඡ
˵ҲѰѵûҵѣ
ٺϷʵѵͲӦһģֿտˣ
˵һһһӸѽԼȥʱֱ߻ˣ治֪½ǱߵĹ˾ôϽ㡭
ٺЦʵһεĺ굵һôģҵĵǺĽ񽱡
˵֪һ˿Ҫ̻
ٺҡҡͷ֪֮һҵġ飬һεġ񻰡Ҳն̫󡣡
ôûģ˵
ûģ۽񽱵Ҫĸٺƶ
Ŷ˵㵵
ʱԱһЩӰƺҲܺٺ˵ĻĪΧ˹
ٺ˿˵Χۣ٩٩̸ǵ۽Աİ˹ǰ˹ΪжԱӡǵŲʮˣÿ˻иԵݱеıǴӰ˾ˣ̸ƽĻ˭ţЩ˶䶼
⣬ΪԲѡĵӰ࣬ҺڵصĺƬͲܲǵĽΪʹõԱǴ½ˣҪĽӰˣһҾͲˣ۵ĽǲԼӷģҪȻôôأ
ٺЩˣʱΧŻ̸ҲߵĶĿ˹˸СǸں۽أǾ͸ӵĺˡ
һ۽ίļҲвμᣬΪϯ˼ԶɫεվڻԱߣ֪òǰٺĻ
˵Χ״ʾٺ˵Ҫעִ硣
ٺȨʲôû˵ҲкܶΪ֮ںΪһνûиӦõģĴ治ԲŻôҸ㣬ǣΪԸ⿴۽ΪСıΪһܹ۵ӰĽӦһпؽ󣬸һŰݵģϵرֻҪǺõģõĻӰͶԲμһʢĽ𣡡
ٺһ˵˵棬һЩ̨ߴ½ĵӰˣǺٺ˹˵̨ˣǺܶ౳۴ΪľܹһչԼõһ׸۵ӰΪ۵ӰԻ͵Ĵȴ֮⣬ⲻܲ˸п
ʱ˼ԶԶһʹһɫ˻⣬վ˵ô̸࣬ĸ˵˵۽ĸǲȻͲҪſڴƻƣǻȻ۾ˢˢٺ
ٺ൭ȻһЦûмǴĻӦҲ۽񽱹̶Ϊ֮һɣһ˾Ȼѯˣ۽񽱸θĸҪĸˣ
ǺȻЦ
һһף㲻Ҫ⣬ҲҪЦʲôЦģ
һ˵ǾЦøˡ
Զ˼Զײǽĳ嶯ʲô˰²㣬࣡
ٿٺЦҸĸ񽱣һûʲô⡣
˼Զһ¶һʧģ
ϣٺֵֻǳϣҲҪ⡣ȣϣһרҵŶٰ佱۽񽱸רҵ
˼Ҫ֪Ϊ۽񽱹Աǡ񡱵ģӳﱸʼҪæ꣬ܶʱԼĹɲɡǾ⡰ȴҲ֮ͣҪȥСͲò˼ˣûκΡôĻҲˣЩ˶ǲƽϸ˵ʧġʥˡ
ٺҪΪЩͶ߽пడиѣЩúȸȶŵǣܶ˶Ѿ2̫꣬˰ɣ
ٴΡЦ
ʱ˼ԶѾоԼλʢҪѪĳ嶯ˡ
֮⣬һϣĸһ㣡ٺָһ֣صơǾɽίĽǺӦǵӰƷ
ʲôɳƷҪίľȨǿʼ׷ֹ
˿̾һֱ򶨵ĻԶҲˣ֮ǰսӴˣò
ٺȴɵЦҲΪʲôҪܼ򵥣һϷǺǾ˭ӦþôЩӰĳƷЩֻӰ˾ίǣֱñӽ񽱵ίǺݳһ¡ʼ˷ˡ
ٺһϷˣȻ⣬Ǽһ˫أǳƷеǡСίȴ⡮ȱ˭ĲƵأʣǣǴͷβⲿϷˣ
ǰ˵е
ҲãίǵȨ̫ˣԼĵӰȴûлȨ
ðԺǾˡ
Ǻã˼ҲһϾ˭Щô˼ҵĲ·סˣ˭ɰ
ղŲ˵ôƸרҵŶӡ
˵úƸ÷˭

ٺ൱ȻԼôȣҪ֪ǰɭԵʱⱵķ񳱺ԽԽ̺ӰƬһ̽ʱΰıݽкһƬȴǡΰ˵ǡܾξٶӴʹ̷˳׸ĸӴֻǵɵӰƷ
ǰ¼ٺĸｨ飬Ȼ֪ܷɹѾǰһڰ֣ʾҾһղ˵ģֻҸ˵һЩǳϾ񽱵ķٺͷչҪңһ˾Щʲô֮۵Ľʮ·ڡӦü۱ζάСۡ棬ֱءɱɴлӰսδ֤һУ
ٺ໰أ԰ӻ԰߿գþòϢ
ż껪Ľ²ٺں۽һ£Ǵȥ۵Ȧֵ÷зһʱҪĸĺܸߣ˼Զòǿѹڽ񽱸ĸ˲ֵľδʱö֪һԿ϶ٺȻں۽񽱷΢ı仯
ʱٽĿӽƿͶ뵽굵Ĵսȥһεۺ굵ȡǰӳӰƬܼ֮ʮӰƬȺӳӰƬ֮ḻСϲ硢ӦоУɷΪ⼸𱬵ĺ굵¼δԺҵҰŮѡٵˢһǧ˰Ʊǽ·ۺ죬Ҫں굵һݡ
ҵʿǰųڷ磬ƽ굵ƱдռУ赣ɮ١ȻڶӰƬĴӰ˾ɲҸǣǸȥǰ߻ͲֱڵӰԺſڽˣƱڱ֮ҡ
һӣӼκ̡ͳѵǰһӳĶಿӰƬȺӳھܹͶʷӰй˾Ϊ˷ָ鵰µġ
۵ӰУõӪֶξǸݣ´ƣԴǿҵЧӦ
ҵΪĵӰȻҪǣ۵ӰһζȥͻԱǳЧӦһøúʽ۴Ƭ鵼ݡǡкųơյӰŮȷ桱ĵӰƼȴֻܳ䵱Ʊҩ˲ԷҵԪΪӰƬʺӪֶΡ
һκ굵ΪĴƬ˵Ц̫֡ڴͻƵӵӢáоñ𸴳ӳ죬ҽʱǳɹһ롣һɾǣ۴Ƭչ񣬴δһƼĿ˾䳡϶άźÿ̬ơҪ˵ôǴǵģҪȥǲ۹ƻŮġС
κ̡ͳѡǵǶ൱ߵС𱦣ԪӢףƱҪһƬ죡
ճǡĵŮҲʾڽܣͷСΣԶġӲܴﻪټһЩԱļˣƱҪһʴϷԼƱһĽƣ
Բ˵˵µĵ±Ҳˡ۵һŮţǺ𱦩XXҶ浵ĳˡèͷӥС󡷡
ƬУȫҸģС֣ţЦʯ죬ټϸݣǿҲӰʧɫ
ȫ£Ӱ˾˺⣬õֶλлУûԼڵӰԺſھٰƱȵȡ
ɴ˿ɼһǵӰеĹǣҲǵӰгõַһųΪҵƵĵӰûпɳŵ̨ݣ̥СϾͷֽг޷һַСС֧ŶһӰ
û˵Ƽ͵ƱգµƬֻһ档ܶɣƬ˾Ͱַ䣬ĵӰǸϷһ㡣Ҫ֪Ĺڿζúܣ׼
ԵǰǿУٺ٣Ȼ֪ݺҪЧӦǿ󣬵ףƱǽһϵģҪһж£ڱʤ
ǽӾͻᷢ⣬еĹҧˡһɲȦӰ򾭳ˣҲͨ˵ĽкòкáһӰܷɹڴӿʼʱǷ˹ͷν򾭼þġܹӰûõĿڱѡ
ͬδйġӢۡʱܲ˳ƿĵӰ£ӱʽΨĻȴ˾޴볡֮ꡣĵӰһУƱ־һУΪйҵӰķչ׶˵ð˹ЩңԶıƷһٱòڱı¿輸ԵͿڱˣ޼ɥ֮ʹһ˺СսսѰƱʱ˵׷ڱĿꡣ
Ϊˡٺʶһ㣬ںܶ˶ݵΨһʤʱٺȴӴģ˲Ŀġ񻰡У԰Сƻ
ڸüƻУٺָ֮ʱԴص㣬۴ѧУ԰䳡á񻰡ܺʹѧ̸̸ӰȭͨѪһϵеĵӰ
ҵҰŮѡߺŮܻڻڼ佫䳡ɡݳᡱЯ޼Լĸ質Żһס񻰡޾İݳ˳
Ψĸ
޼⿪صĵȴ׹ڴٽӵ뻳ڲҲǧȴҳŵ۾ٵĺҾܻڽץסҵֱ۾ȥΪ̫Ըʹʹһ仰޷
ϳðΪУԶʢĻ
ܻǧҪǵԼϳΨ氮׷ҴԽ޾ʱա
ܻһ仰޷޼Ψһ񻰡תİ£ͣϢ
ѧУ԰
ãҷͬγѡ
̫ˣ
ʲôǣ
׸ֱһ׳İ黭ŸܷԾŽǶ˵İ£
ԺĹǣ겻ѡ
ɣ׸дѧ顣
ٺ߻ġ񻰡У԰СյǰδгЧһʱ䣬񻰡δӳΨĺѾͬˮ㣬ڴѧУ԰м䷺Ŀ
趼ôⲿųˡѰؼǡĵӰ񻰡һܺÿ
ǰһҪȶΪУѽҶҪȲˣ
뿴س󽫾ıҮû͵ģı̫ˣڽ̫ܵˣ
ҵϣеͣ˵ⲿϷе߸ԵݳڴŶô˧
㷢˰ɣкӶſܻеŮ񣡴ҰŮѵڵ治֪ı仯
ŰɣӰͿҪˣһҪƱ
һţ
ң
˥ˣ

ЧٺһеʯͷҪ֪Լִⲿ񻰡δռݶƣԱԼµܣոСһѵٹ⣬ųǱԱ»ԼŮܻϧǶĳơԶʱĲӲ͸ڽܡΨеһ˿һƴκΣ󷢲óƬٺ಻òʩչⳡģһж£ӪÿڱΪԼµӰơ


325 ǱΪ

Ϊ񻰡ʱۺڡ
ˮ֣ϣ⼸Ƽˣϱٺ֮⣬ҪԼгԼ鵽ڻûɡ
´аԼۿҺʲ˾ĿľҪϴǮ
˭֪ó׸ۿڣｫЩùĺɫƯ׸ɾͻ̨壬һˬ飬ǵ֣۲ףûԼ򵥣ͷĲ﹫˾ܶ࣬ңԼıܶ˶֪˺ܶ۵˾ͶԼԴԼ̬ȾͿԿ˺⣬䲻ϲԼ̨ڵΣ˾ҪǸֵ֣ϴǮӰҵϧӰ̨̳ڰﻹҪңӰ˾ʵۺԼĺʹ˾Ͳ岻ȥѡ֣ûٷѾ˼·ӣϧµûа취̨Ǳߵĳ´ִߴٵĽⲻ֣Ҫˡ
֣ץ͵ʱ򣬺Ȼ½˵磬иС㣬˵Ǻ̸ģ
̸ߣǺʵʲôطˣС䶼̸ߣ֣û˵
˵ۣǰڻϻ档
ۣ۵мλܱġϰϵ֣ʱͻȻ۾һ䣺˵ʲôۣ
ʮɡ
ѵǡۼҵǸ֣뵽۾һ
֣ۣȻҪ˽һЩۼˣ۵ϼ壬֣û¹ԭͨͶϵӰ˫ĺԱ֯ϴǮϧ۴Ϊִ֣Ǵڰ״̬մȾ̨ڵǲðкü֣ȥݼλ۵Ӱ̳ۣϧ޹벻ȴ۵Լⲻ֣ЦǸܺõĻᡭ
ʱ칫ſڴ֣ܣˡ
룡֣϶Цݣſӭӡ
ٿһ˽
֣Цеǰ۹ӣã治֪ʲô㴵ˣ
ٿ֣ķӦǱԼ۴ģΪҲ֪֣ıɾۼ壬ǲҪմȾٿȴиͷһֱĨȥҪ֣ﵽԼĿġһ̲ס
ʱٿ֣кٿϰ棬ԸԼŮ齫躣롢Ϲϱ׼ãȻ˵۹ϡͰһǺǸ֣ĳ˺ܶӰ
ٿЦЦǧҪ˵ʵ֣Ĵֻǹæûݷãһθպʱ䷽
ۿٿڶԼӡ֣Ͻɲһףһ̫ļЦûô򵥰ɣҪ֪۹ĵطһҪʲôɲУ𣿡
ٿƺ̫Ը⽫ԼĵЦ֣һֱѰҿԺĻ𣿡
֣ûϽӻĿʾԱߵŮ齫ˮϡ
ʱˮѾˣļõŮ齫赹ڱг˵һϴϴڲ躣У躣˶õĶ⣬ǿɿȻƽļ۸󽫸뵹򹫵еˣͨɫ֭Һ˹УȻֱݸٿ֣ˡ
ٿڲˮȤǶһֲùŮȤȻ
֣ȨûٿɫԵӣñ˵֪Ϊʲǫ̂˰ȹ𣿡
֪ĿŮƿٿҡҡͷ˵
֣ٴθһЦ˷ٿ뵽ϼһﲻȥӰ̫ǿˣ
ĥ˵־˵ǳĿʣǰһˮȫȥĶӾͻǳĲСһһĺȣܹƴζֹܹʣһҲҪеȤȻܹҺҲֻеòĲŻϧ𣿡֣˵껰ٿоǰ̫ࡱȻЩԼóһЩԷǲԹϹġ
ðɣȻ֣ϰôˬ죬ҲͲҴˣٿһ˵ҺܲϲٺˣҲϲҾӦԸ
֣֣۾
ǵģȴ֪㣬ֻҪһܸһɫٿƶ˵
ƾʲô㣿
ٿһЦƾϵĽƣ
֣ؿٿ
ٿҲ
Ȼ˺ȻһЦ
֣ãϲΪˣҲٺļһֿԣ
ٿʲô
֣ЦӦ֪ģǺϣܳӰҵչһ¡Ļ
ٿüëһû⣬ֻҪһٺſˣڵӰϺĿʼ
֣ô㣿㲮۴ܲ˺Ŷ
ٿˣܶѾӦöǵĺġ
֣תתðɣ㡣Թٺʲô㣿
ٿһЦ̫ԼĵӰˣԼִƬӾŮһݲñһָͷһκ굵սҪƾ衶񻰡һҪľǽĵӰ
Ӱ
ֻҪһ֣ҲԣҲԣʱٺ໹ţٿЦ
֣°ͣ㻹湻թİ
ٿǱ˴˱˴ˣҲͽǱΪ顯
һǱΪ顯ܰԼ۵ˣһǱˣϲ˺۹Σ㿴ſڵǸΣǷ񻹿Ĺߣ֣Ц˵
Ŷ˵ĿǸղǸˣôٿ֪ʵ
ȻĹǷĹ񣡡֣¶ǵ
ٿԼĳλЩˣһҲ̨˰ɣҪǶԸٺ࣬Ůɫٽһá˵ˣһԼ֣ѾԼĲˣ©ǾҪˡ
֣ĺܼ򵥣۹ĻǼ⣬׷֣һҪ˩ԼϣֻҪƣԺʵķչ˳˳ˮˡ
ѽ̨õĺǲˣһ۹ȵƣʣµĽĿԼȫţǩͺãô˵ˣߵӴ󸻺808ҳĵطǵ׼ʱ֣˵
ϣһ˽սٿյֵɫջ׼ʱȥ󸻺Լ
Ǹ֣ŮҲķǳʱٿԱߣסĸٿȰƣ۹ӺȵһͿ󸻺׷Ѿã֣һͬٿͽ׷֣Ŀץһѣ֣촽һڣ֣Цظһȵظ˵Сɧִ˲٣Чģ
ᣬô˵˼أϽ·Ǹɾɡ˵
˵˽ٿ˸ɾ㻹ʲôϽˣһ»һȽϴ󡣡֣˵
ȳ֣˼ӣȻȥԼȹӣ¶һɫ˿ֿ㣬洩һ˿ɫ֡ظѩ׵Сɽ֮˿֣Ƚȥ˶ʱڵȦСɵ˴Ρؽֿ£һϡéֳȻؽֻɫĳͲ˿ľһԣͬһ㣬⻬ྻûа˿ʡ
ģСӻиҵŮѹһգҪΪץסİѱһ᲻֣˵ȵϺץһѡ
ʱȺٿԱߣһֻסһĴϣ֣ٵóš
˵۵ǰĹСӰǲģЦ
ôһ¶۴ƽˣ˵ЩߵڿڷѾͲ򣡡
ͦѽЩƬȥҹɣ
ǵȻҲǸʲôԵģҪտڰ׻ǳСӵĵҲ̫˵㣡ˣٻƣĵøһЩ֣
漴ֱ任ٿţȻſٿǰš
šžž죬֣һƬؽ̶ȥ·¶Լª˵ô
֣ЦȻɧ͵Ȳˣ
ȣһô죿
֣һѰѹ£˵ʲôľ˶ˣһʱѲģ
ЦȻûˣ洫ִֵĴϢ


326  ս

񻰡ӳǰһ졣
塣壡һٺͱеĵ绰ˡ
ӹ绰Щ˵Ŷԭǰѽʲô飿
ʲôٺ͵һ˵ʲôǵĵӰˣ
ۿ񻰡Ҫȫӳ񿽱ȴߣгһӰ¼ô˾ʧἫأҪĻһ㣬⣬ʱܶѾԤƱĹڽƭΪ
ô죿ô죿
ٺһԼܹ侲漴·æֹ˾
һ﹫˾ͼ˾ļλ߲Ƕ
磬ˣ𿽱غͷеҶǰ˵λشҵԱ˵Ҫ뿪Ȼĸ´󺺰ѡ񻰡Ŀˣ
Ŷ𣿡ٺ侲˵һ۳Աȥ
ֻԱɫ԰ףƺܵ˾š
˿ٺƵĿӸǴ¡
ϰ壬ҡ˵ĶģЩ˺Ҵ򲻹ǣֱۻˣ˵ӣֱֻȻһˡ
ٺЦĶԷļ򣬡㺦ʲôû˵㰡
ǸҡֻǣֻǾûÿԱͷ
ٺࣺĵ˻أӦȥҽԺһµġ
Աˣ
ٺȻ̧ͷң
Ա
ٺࣺƺĺܺҡĿ
Ա˵ҡûá
ٺ۾ң
ԱΪΪʲô
ٺࣺΪʲôΪž쵽Ժһжˮʯ
Ա죿Ҫ
ٺЦô㺦£ʲô˵飿
Աһ£ڵϣԲ𰡣ϰ壬ҵĴҽˣ޳ܣҸأǧҪ
ٺƺе״ֱϵˡ
ԱõԼ˵ġ
ٺֲࣺǳһءԭٺǴӶԷ˿ڿ©Ҫ֪ǵ˶һǳ߽ǶȣԲкͱ˿˻ֲһ״һٺ˵Ǽ򵥣һ۾ܱ
ԱʵҲġǷǵǮ
ٺһ˭
ԱȺ̨УǮǽ˸
ٺ̨ࣺУ
ԱǺʲ˾ǻˣΪ׵Ľ磬Ҳģ
Աôһ˵ٺƺһЩѵΪԼǸ֣ԲŹԼ鷳
ٺ˼ŵʱԱ˵࣬ˣǻǱɣ
ҪԱһӱסٺĴȵ㣬ϰ壬ҲεģҼ滹ŮҪҪεĻǾûл·㷢ȱĹһΰɣ
һٺ࣬ˣأ
ʱһֱûô˵ĳҫ̫ǰ磬ô鷳㾡ܰѡССӽңұ̵֤ʱڽ
ҫ̫֮ҪǰеΣΪڵϻӵԱСܽġ
Сųҫ̫һһδлҫ̫һн˻飬ٹɱɱӣͷŵӲˡ˺вŷԼһ֮ҪѣΪڲ¥ϺС굱ѧͽ΢ԶԶҺڡʱҫ̫ٺһ·ˣԺĳҫ̫һοܳȥ޳ȴֵϰѧͽȻԼС࣬ڽҫ̫˵˹ȥһͨȻ˽⵽˲еѴĴȴӦһǰ;Ĺ
ҫ̫˵ˣԼαܵĿʹֳ߻ӣ̫ʺѾϴ׵ĲУȥƺԼʶǰ;Ĺ˾ֻˡ
ʱַ豣񲿣вȲšеȲŵȻܰһ֮˲ˣʣµΨбˡ
ֱٺһԪֵԷɡ
ġСˮǴߣѾǸƱŮ֮⣬˱󹷣͵ǮˣֻϧƷλ˵㣬ϲʲôѣϲľȻ㵰ٺĻ͵ġҲ̫ӣ
ԷɵĻشǣ˼𣬾㵰ܻϰһܶӣ
ô˵ġСҲ쵱Գҫ̫æ
˵Էɻ湻ȻҲΪҫ̫Ƚϴ󣬸ںߵĵһͽ˭˲֪˭˲˾һظ˵û⣬һڷԣ;ŲУǺоͺ˵سֹ˾һԱϧӹúˡⲤоͷëϲ֣ǰûǮģһнˮĳͣΪ˳ҫ̫û˵벻黹ǷˣоȻ˵ӰĿ
ղٺʻʱ򣬳ҫ̫ﲤ鰡һлὫܰæǾͼæվеΡ˵Ҫ̵ʱڽ
ٺ᲻֪˼Ӧɣ룬Ӧɣɲ񣬱Ͼ¹شϵӰҪȫӳˣ󲻵á
ۿٺԥģҫ̫º粻ԼǾֵ磬㾡ܷģֲǲ֪Ұ̫ΪˣȻ˵ܶһܰ쵽ҡ۹

Сʱ󣬳ҫ̫ŲһҴŵһپơһǧ˵ӣҺȾƣֻɵ㶵վԱߡ
ҫ̫Ҳһ°׾ƣȻһĨ˵Һȣ
׳ŵ£Բ𰡣̫磬㣬ǧһݹȴȴұɣ޳ܣҼ񣡡žžžݳԼһٶ⡣Ա߳Է˶ؿһĻΨгҫ̫ɴڵغžơ
ҫ̫һãȻҵĿⶢŲеԲˣңǺ磡һڷԣŻн죬ʲô
Уҡ˵
ҫָָ̫ԼؿڣңҲҪԷ֪ţǲֵ֪֪֪ܵнû
Уҡ
ƿһţǰһĲУҫ̫³ŨŨһɾңʲôط
ڡ߲ʯһ̫˵¶ŵýͰ߲͡ʯ½һһֳָģֻѷڳҫ̫Ŀʹֳǡ
߲ʯôߣã߰ɣǵȾˣҫ̫Ц
ȿȡ̫磬㿴ǲǶһЩֵܡ˶࡭һҪȥ
˶ࣿľ˶࣡ҫ̫۾¶һ˿ݡ
ۿ̫ôҪڣȴְѻ˻ȥ
дųҫ̫ߵ߲ʯʱѾʱ֣ʱ߲ʯſڻûҹô֣ҲûҹôƻԻ͡
һ߽ȥɫ˸оͬɫĻʹżżһЩСװκͼഺͻָһԭʼĳ嶯ʹֳʩװȻѷһףҲһĺõطˡ
磬ֳȻûˡ
һǺɵתţһݸ߸ӣһ뺷Сӭ
СһЦôУǮ𣿻ûϵŹӼˣʱ˵ͷء
Уǵģ
Ҵİɣôѳȫ㣡Сһ˵һŲеǶ˵Ǵ˵㣬˵Ǳʾ˵㣬ıֻҪǸ˶֪һĶ
硱С챻ҫ̫һȭ˼ͷôֵķԱĿɿڴ˭ôĵӣĴ֮һжˣԽп࣬ǺСĺݾ
С챻ҫ̫һȭñѪӿһѪ
ӵĨһϵѪһģҴҡ
硱С컰ûҫ̫һȭֻ˹ȥСڵϷ˼ʹˤȥȻڻ
ҫ̫ݺݵصֵܵڴҵҪٲѵ㻰Ժô죿
㡭
㣬ʲô㣬Ӻ˳ҫ̫б¹ң
˳ҫ̫֮С쵽һȻһԹ壬³еһѪã͸˵һ·ĨűϵѪȥʯĵ棬һһεѪĿġ
¥ȵĵƹܰҫ̫ҲѯʣֻĸС
ߵȵľͷСһţʱ޴ϯȣ˶Ĥʹ
һ޴İ䣬ҲһƽףʮɫĵƹƣʮಲӺʮŮƴҡͷһƺڰһ俪սˣǺӰ׻ƨ§˶ȹŮƴŻ˶Ա߻мƴźҲ֪ǺЩʲô
̣ƣƷŮˣƹ⣬֡һƶִ̼Ļ档
Сߵһ׾ߣĵͷ˵Щʲô
ǺʵĴϰ壬̨ˮ֣
ʱͻȻֹͣʮŮŮеãȻ׷һЦ֣
֣Щ̫һָͷѶˣ߰ɣҪˣٺܵͳһεѹЩλߵơ
ҩûྺõŮȻܲ죬ȴҲҳ綪һƱԼֺ󣬶ʱһϲЦտֻǿǻ˶һĳಲӣڴڵغȾϨ
֣ųҫ̫ЦЦº͵صǺ˳ҫ̫ǰϴ󣿡
Ա߲мæŵ磬ԶԣҴУ̫磬磡
һľϵ̫ӣҫ̫磬ǫ̂ˮõ˳ƻǣݶǻҪ£̨ۣ壬ҲҪŵ㣡
ҫ̫Ļ䣬˶ʱվмѾ˾ƿӡ
֣Щ࣬ǿѹѹ֣һµţ̨䲻ۺаԵȲ˵ֻ֪˶Ǯ
ǮΪʲôҪǮҫ̫
֣͵һͷһñǶѷĩݺݵһʱǶѷĩһĺۡ
̧ͷǿԿǹɱĳ嶯һ˫Ѫ˿۾ųҫ̫㲻רңҾôѿװ׻ǰɣ
˫׺ݵĿ⣬ҫ̫Ȼ˵أǵӰǵģ˹ȥȻҪ㻹ҪǵǸ
ʲô֣⻰͵
ҫ̫Ϸʵ磬㻹Ҫ˵ڶôҲǰǺ£˼ҪĶ㻹ʵʵóҪȻߣҲǴˣܶ飬ǲ˵ڵĺã
֣˿ŤͻȻƽųҫ̫۾Ǹٺٺôô
ҫ̫ĺôǲ׵ģϰѿó
֣϶Ļû˵
ҫ̫ػصڲҵľԴ⣬һʼķʹˣ죬̨̨壬ռһ㣬ȻôӵֶﵽĿģģұ㣡
֣һ¸߽ŵǸ·С죬΢Ц𣿡
֣Ķţ輸ϵĸ߽űǱӸոշ£Ȼһ
Ҳ裬񡭡һ鵶
ûκԤף輸װɫĩĲӻΪһ׹ȥз۳
С춯ʱ򣬰˶վܶѾڳһʱģȻֻģڿСе˶˿뺷ͻǵѹʵ̫ˣǻĶ޲ɽһݻѹǵ־
СĶͳҫ̫Ķڵʯ֮䡣
һҽ˵ıһ͡
СһգȵϥǴ棬Ѫ
ϰ⹷ģС۵üе
е˶Ϊ֮ɫ䣬ɵ㶵ؿųҫ̫֣ҲҶ
ôˣϰС컹ڽҲˡ
ֻҫ̫Լ·Ϲһӵף
˿̵Ĳһĭֲ̫뺷أԭ޿ְ
˿̣Ϲ׵ĳҫ̫˭ҲҶ
ҫ̫γһףĴָһ̣ߵɫе㷢׵£ڼʮ˫۾ע¿ʼϵ׻£ǳϸǳСĵ¡
ǲǸúúõ̸һˣҫ̫Աߵ֣ô۵ģҿܻܲСľŪԻЩ
֣оԼĺЩɣǺǣڿЦɣҪôǼٵġ
ٵģôžԿ
Ҫֵ֣Ҹղ˵ģ
Ŷ˵棿ҿû˼棡ӰĶҫ̫Ŀض֣
һ׺ݵ֣òã䣡Ҹ㿽
ʱҫ̫֣üë׼Ҫ뿪
ʱǸ˵СڵϺ磬߰ҪȻԺôۻ찡
ãйҫ̫һ˵꣬ߵںߺߵСߣһŲ˵Ĵϡ
۵ҪСʱԽҽǣһλεذ׶źʱСĲҽиȻֹ
ܲҫ̫ǵġ
СҧأһԹ
뱨ҡҫ̫̾˿
ᡱһȥ
˭Ҳ벻һֱ˹ĳҫ̫ѾһСĽ󴦣͵һŽѣСһֻǱסˡ
ҫֵ̫סС°ϣֹסĲҽеǲǺ޲Ҫҵ⣬ҵƤ
СݶҧѪˣһ˫۾ضųҫ̫
ţǲԭˣ
ᡱһ£ֱСһֻֽ
ΣС쵹ûвҽУѾľˡ
е˶ҫ̫Ѫֶθˣݵ˿ˣ˲·˽ſҫ̫ı֣ҪǱڵġˡ׵ĳΪһˣһܱķˣһץסķˣͬʱҫ̫ܵ˼Щ̨֪ʲôвʲôŽǻۡ
ҫֻ̫ߵ輸ߣâɨһΧĺӣʱб۾񱻵һ㣬ͷ
ҫ̫һףһذ֣ϵѪŵһʼǷݴݺͷɵȥˣҫ̫ÿһǣ
ջذףҫ̫Цһ£һ˫۾Եùа񣬶磬ϾͿҪˣһ顭
ʲʲô֣ͷЩ
ҫ̫׺һЦǸ
ҡڳҫ̫Ұ֮ͫ£֣ˣԲ𡫣
ǶңҪ˵磬Բ𡯣ҫ̫
֣ݿҪҧѪ磬Բ𡪡
ҫ̫һЦ̫֣࣡һ¡סԺ󿴼ǺԶԶģһξ㣡
磿ٺô֣Ŀ¶׹⣬Ҫˡ
ףҫ̫һºݳ顣
֣ˡ
ҫ̫һ۲УˣУߡ
˳ȥ
ҫ̫е׾ţ۾עǵĶֱ֮Ѿ˵ſڣоȫˣŴһһųԳԣ
ŵֱӽ
ſ£֪˭һ֣ڵ˶һԵ
áûбըʱһ´ŵӼףȻ鱯磬ٵģ
һ̵粻ֹҪˣֱҪˣ׷
ǣϴ󣡡
ǣ磡
ǿ׷˳ȥ
֣ȴһѴ˳ҫ̫˾ȥ
еȫתƵ˴µĻϣ֣¾û꣡١١࣡ҧгݡ


327  ʦһ

Σʱ̣˹ٺԵĳɹӭˡ񻰡һӳ
۰ֻԺ
ٺ˸ʮλӰʿ˹Ʊ°ͻ땣˵Լ˾ܶˣֹ˾굵ذըɹζ˸õĿˣβš
ΩٺǳңڵӣƵٺഫ˲ûиڴ̣κ̻ճһƳ˵ӰţƵģŸӳˣǾͲˣȻһ㶼ţֱˡ
ûʲôýŵģٺٺһЦɵģཥܵȾͳҲգĵҲãһӳƣ̬֮ԣҪľǾ֮ǵƣ֮ʦ˵Ѷھ֤˾ʵʱ̣ɹ񣬱ˮһսԽҲá
Լ»ܻЩƬԱˣıӰʦˡֹ˾ĹǸɶڵӰԺţӰƬӳ
ʼˣȳڹ𺳵Ƭͷ־һġ漴֡ףޡʱǿӰ˶֪ӰҪʼˡ
ٺǳӵӰ˾ƷƣΪֻƷӰƥĹ˾־˾־ĳ̶ֳ϶ԣǾгѰҪԡһǳĿԵĹ˾־Ƭͷܹô󲿷ֹڶǵ˾ǳٺƷЧӦ
ӳ־ͼӡ̣ټ֮˵ֻҪ־֣˷ΪҶ˾Ʃ縣˹ı־Ǽֱһ֪ˡ
ΪƬͷٺ໨˲ٵӡ񡷿ʼϡٵҵҰŮѡ¥ǰġ񻰡ȵȣÿһӰٺ˾ٵѪʱʾѾĴƷӰ˾֮һҶ޲пյĵӰ۷
תĻϼͣĮĹŵϣƮؾӺƵ
žķչ޴ĿϿʼưĴ֡񻰣
ٺǵúǰ汾ġ񻰡УƬͷֶʮ㣬񵶸Կ̵һǳٺŬȥ׷ЧϧۻûмдࡱǺųĴӵĽӹ땵ҲܡΪٺ಻òѾӰǱæ½˲ŻǶѽڳһѰ£ҵĴ鷨һ۱ҵĴ۹⡰񻰡֡˵֡һǧҲΪ
Ƭĳ֣ĻϵĹչŮǵʹһǺ׵ĹһǴصĽǰӭӺ׵Ĺ
Ӱ׳ӭ׵ľվͷתһʮӵȦתһʻĻϡ
ǵĺѾɤˣڣͣſһ˫ųĻϣͷϣٺԶģȫϡ
ԶԶŻׯɡ
ʱ˿̣ò𺳵ĳĻϵ⣬еӰԺеĹڡ
һͣ١
ʱͷ˵û뵽Чôã
ĽкãٺٺһЦʵĻںءһǰ汾ĹӣӰƬ൱֮಻ԼͶĴʽ
ܲϣıӰǿټʹɫ˹⾵ʱ˾ӰƬҪǿ٣ԵΨޱȣѹδıΪйʵҵӰôڸӰӪȴܼ
ڴΪΪ˵ʱͻʣ׹ĽףΪصĽ岻ݴ֮ಫС£޷ˣ²סҲֻǳʹ׷ɱںİΣսʿԳһͨŮӵ¸Ҽչ˵Ľ
ӰԺǶĿ۽ĻϣٺԸоǻнôŷӳķӳ
Ļ棺ѩҹŵѣ޷˯Լڶڣ뻽߽ŷѶػߵˣܶһУҡƴҪĺ԰Ůӣܽǣϵ·Ѳά޶ȵ£Ŀ׿Եֵɱȴס̹ǵĺ䡣ǡؼΨһĻ顢ˡˣѲٹ˼ʲôݵλ߳ģ⿪ӵԼů糿ͶǵϣУıϢߣ§ΪڻԼŮӡٺҹȴǿĶȹУǿһܳ⣬Ҹ
ٺƺ˵ӰԺбжٺΪϷΪΨΪһĻϷҪˡ
Աߵıֻ촽򣬳һĻΣ۾һգգضڴĻϡ
ͷԶů䣬ʾŶ켴ԶȥۻɫȹڷڿУ֫ҸЦ̣·Ůɣ趯Ŀή˥ܵءһֻȸ֮裬ֻΪһ˶ģ́ͷֻΪŵ顣
Ļϵ赸ӰԺ쳹˾ﶯµ֡񻰡޾İ쳹ÿڵϣ֪УڷԼ۽ʪˣΪʲô᣿ΪĻ棬Ϊĸܶ˶Ҳ𰸡˿̾ٺԱҲóԵز˲ԼС۾ڱһߩ࣬һ̫ˣҪô˵ĳǺ굵ҮҶϲ˵ģ
ǺǣͲ֪ˣʵӰһеĿζƷеޱˣǵľֲҲȴ˻ζҹҹҪƷģҴ˿̵Ӿ֪ˡ
ⰢҲ̫ܱ˰ɣ
ʵȻٺû˵ǰӰƬΨޱȵĸ֮⣬Աٺյġëë¬͢Ҳֻд˶˵˸֣ҹҹ˻ζ
ĻϳӡսʱٺŵܺٺЦˣսԵⳡսʱܺһͷЦڿûеЧֽϲ˷ʱ
ԣʱȭӲģָһֱӲӲĶҪܸߣҿܹӹ񣬲ʹһϷϻ˺ܶദˡ
Ϊݵٺ˿̿ŴĻϵĴ򶷳棬и̾ѣĶƬǲ򵥰
뵽ٺͷĶԱˣϷ
ⳡϷ˴⣬ĬΪ˾ȻӡŮ͵ճڴͻϴսһĻ˿Цһɨղŵıݡ
ʱһԹ۲ǵľٶĻһỳǴӡɽԺģһһЦε
ٺҪЧԼִĵӰƿǵĳһ˵һֳĳɾ͸У
òϣܳкܺõ⣬ҲкܲĬϸҪȻδġƷɺ衷Ҳˡ򵥵һĻʵȴУݼʱжòϣѾӡ¡еġԶСɱǰݣġ㽫
ǼӰƬڽǶսӡǳϷʱٺԼܹǰŵĹס˺ַǳµĶϷǷǳMANġ
ĻʱٴδԽ
͵սʱ򣬵µĺڷˤڵصʱһĹڶóⲿӰƬǣÿ˵ġǿƺʼʱǼ
ٺཥû͹ڷӦ˼ΪעӰƬסˡһǳʵľ֮ǣٺԼҪͲԼƷܹͬʲôطãʲôá
ٺڹⲿӰƬֻˣһݵĴ󽫾㣬һܻݵ
Ա棬ҶעܵϣǸˣúӣĳж
аˣǾǷǳ׺Ĵ󻵵İٹ⡣»һԺˣΪóԼݵõȷ˵ԼġżͻƣǽǱζʮһһɫסˣ׸סˡƺսҪŮˣҪУҪֻѪͽ
䵽˽βĹаսһϷΪ˶һȱĳûٿСĹƬ䡶УСʯһĻǿֿĦСӢη۾ڻı飬ȻԼȥһӢ
ܵĿ̿࣬ٹıҲѷɫڴǰʵؿŤŤӣԱ̬СٹԶģٺ̶ܹ࣬ϰѡаг
ʱаԳ֣սһ
ΪָٴչԼڶϵĲܡ
Ϊùڶа˫иʶΪܺٹ˸һȭ
ܴȭԶǳԲΡƽȭаٹȭֱҶ̾ȭֻǰв˺
˴󽻷ʱͿԷ֣ٹȭȭ⣬ͱˣһʦ緶вУƲ
ʵƵٺ׾ǰ˷ǵĺӰǲϷ򶷳͡񻰡һĻƣֻʱǰ˶ʮѣ
аսĹ̮޾İٴĻϣڵع̮֮ʱһۺѡĵȴʹнȴ˸Ψһ·翵Ӱʧɽѵػʵع

̾Ϣ
ããĻĻһʼ£һֱĻӰԺһļž
ǵӰԺ￪˵ƣһйʱ򣬹Ǳ㿪ʼ˷Ĺơٺഴ߳ںʱǱһ㣬ΪǷƣ鼤˷ܡ
ٹڸӵܻܺǰǩȤǣٹǩģǸղݵĴ󻵵ʵ̫ˡûֵܹڵ飬Ϊһ˷ܡ
ٺԼǺ˵ģܹһ٣ٶܹڵɽԼͷϵҫʻԼġ񻰡һ˵ˡ
ͻȻ䣬ԼڵһӰʤΪӳ飬Լдľ籾Ƕʼ˹ʱҫ޷ݵģ޷滻ġ
ΪʲôδôർݶƬЩݶӵʱֻ»ŭĹڲȳࡣһֶҲһѹͬҲһϵ
ûʲô˷ˣΪζĲŻ˸˵ֿͬ϶ȷܡ񻰡ں̶ܴϹȻǳԭģٺ಻Ϊ⻹ǰ汾жٹϵԼƷֻѡ
಻ڵƹ£ٺоԼڼ¶һµȫһֳɾ͸Լļ䡣
°ϵĺӲ磬ԱıѪ۾ȴڲزסƣɫһٺáһжֵã
ӳλѰ˼λڣ಻ס˷Ĺڿķ׷׷ԼĹۺСһλŮԹڣ˵񻰡̫ҼˣҪҰٿһ顱һλŮԹԼ˵񻰡ϲǵһηԭֹϷ˵ãϷҲ¯࣬»żѧҲаۣ˾ޣһλԵı̬˵ⲿӰر˷ܣþûһҪŮˣӦ׷ԼϵĺõӰˣо㽫Ϊһع⣬ر泩رˬ
ĹӳĳɹԤʾš񻰡ⲿƬȻǰǡڱΡ
ӳ۸ýؽԼıʷӼκ̵ġͳճǵġĵ֮ŮתƵֵġ񻰡ϡ
ⲿһʼʹŵӰ桶ѰؼǡԽеסͷӰûõҵκΣϼ
ܿͷβ񻰡ֻһǾǰ飡һԽǧİ¹ᴩϷʼգ˿ֻ˵ϾֻǵӰİ飬ôСŮʮֻ꣬뷢ЦΪǧ꣡
㽭ձ񻰡ˣ¹ԱҪǡݹɣٺִһ񻰡Լʵ֤ˣǵ֮ҵݣ
ֿѶۿ񻰡ʱǿޣȻЦֱȻҾԼˣԭǡ񻰡߸ҵй磬Ҫ飬ⲿϷȶƷҪ£ٶƷԽǿ꡶񻰡׼ɣ

Щְֽ濯˹ڡ񻰡֮⣬ЩٺӰʿǣҲʼįеıʣѪؽԼĸд˳
ɼӵܱϸĸ߳Уж߳У޶߳УӪӵܱһĻˣѾһУһһˣһԱ
ǰѽǹһȫġֻҪ˼ҵһҪ˼ңû˿Դӱ˵Ĺң˼ҵԼҵĲ˵ǰ˼ұܣʵΪУǿɳܵΪҵƬ˼ۣ˵һ㣬ֳ˴ҵƬ֮⣬һŰģ
͸߹㣬̰ģ̰˵ıʣ֪˵Ķֻ˰Ե̰ģ֪ͳɾʹ󹦣óԸ仰̻һǷĹŽڣϲΪԵ㣬Ȼһǿߣȴһʤߣ

ڶۣȻҲһЩۡڼκ̣ճǵȵӰ˾µı־ַһƬ
ƭƭҪǡѰؼǡܳȴһǧŮһתǹ񻰡ģ俴ĺ˵˵ӰȥͼĹ£ٿʡһƱǮ
Ӱ©ٳڹĹǧ껹˾Ͷܲˣ⾿ǶƬǡμǡأĶѵǸȭľǣʲôؽٺ٣ǻϲͷģо͸ʵʵҪٳʲô޾İˣܣĿԺܸεظ㣬飬ʺ㣡
ϷΨһֵÿľܻݵǸɷϣݵúܸһĸоûĵҰëϾɽ׸ģư

ԸӰ˾ͻ۹һߣǶԹǹڮ١񻰡ǳԲѴļʱ֣޳˵оǡ֮Ҫ֮ڷɣҪ̷ǵ죬Ҫʵжġ񻰡
ڲȺۼߣٺ¶һ˿صЦֻǶ˵һ䣺ٰ꣡
ڶ磬ΪµıֽǱһۿ񻰡ĳƪۡ
˲ðڻǧĵȴ˲סǷݰ⣬ȴĻع飿ΪгŮӶȴȴһֿѰƴˮŵĺڵȴеһѾе仨ꡣõշתͲ䴺ϣ塣
عڵķңǶãУҿϲӰӣֻһ˿ǳӿƢңԶ;Ϊı飬˷ůҸֻǡѽǰôǵˣҪʱ˰ɡˮۿ뵳˰˵ĳҲһʶѾ벻ˣԭһصĽѾԼĵˣΪӡ˵ԸǧĹ¶ͼįֻΪغĳŵһ
ڵ绪սϵӢ˲ؿһֱһֱΪţҲᶨƵţһֻ֪սѪȣĵĹթ
Ѫɱǣȥһ̣Ҳעǧȴûʵһֱת˲䣬ʱ䵹صǶӣ룬һ΢ЦΪʱһΪЦֻ㣡
ǵգؾڵķ̨ϣȻһ˿òйɫʡ⣬ڶɫתȹϡŮе⡣Ǵδᵽ֪ݸǵĿĻȻΪǧԺΪִ˵ȻΪЦݣʹֻһݳسʦֵ֮Ļ
ʵҲӡɡȻΪΣΪ֮ȥֻ֪мʱŻЦյĺ¼ҸЦ̣ݣߵĵЦ⣬ΪĵӲãΪ֮
˻ѣΪమ޷ǧ֮˵İţټδı䣬ɡأ
ãסһ˿ϣң𣿡ĬƬ̣ǾҡҡͷԭԭƬ̵ҸջֻǻǧȴĽ֣جѶеϣһ̶ᣡ
ûҪĻΪǵŵԡ׵ȺڣˣԽԽԶӳɽʯѵػʵعѡ񣬼ʹҪҲҪ
Ȼ䣬ҵĲһ̵ͷȥɡ
ҲһֻУٴκʱǺ׵ĹҲǴصĽǲΪ˹Լİ飬ǿమһ𣡿ԣԶԶһ𣡡

˵ƪֻĲȻĻģ˳ϷؼƪµĴͷ㽭Ĵ֮һС˵춨̳ʦλġӹ
ԴӷԺ󣬽ӹѾдˣдҲдһЩϵģӰ¸֮١
һԿ϶ӰĽӹ¾Ǽ죬˴ƪµм䶼͸¶һ־״̬һ֡񻰡ⲿϷҪĺ壬̺壡
ӹһܺõմʦһ񻰡ؽ˳ֵسڴҵǰ
ɣӹʦĺǿģıʾһ̩ɽһͬһʱ䣬˿ƪ£˹ڡ񻰡Ĵ¡ڽӹʦĿ£Щڮ١񻰡²һɲǼڱ־ɢٺһ͵̩ɽѹЩõĻػ
ʵ֤ʦһӹ̶̵һƬۣѾ񻰡Ƶ˺굵ǰܷʶ£ҪԼʵˡ


328  ǿġ桱

ʱ굵սڴﵽ˰Ȼ״̬
ֽƱ˵ƱߵճǵϵдƬĵ֮ŮճǵġȫҸǼκ̵ġͳ±ġèͷӥС󡷣·ġƱĲ۴಻ò۵ӰгҲľѾӦʱˡ
ͿֳΪ굵ճǲƱϣϴʤκ̣³ĵ±˾Ҳ׷ڼκƨɺͷƹӰ̳ԳƵսһƬ
£ġ񻰡սš
أ񻰡Ժ߱ٺൣǵΡĻ޷㵽ڵعӰ顣
ڶ죬񻰡챬˿ֲʣʡϵڶ͵Ʊ񻰡Խ˰Ʊ˺굵ӰӳƽƱʮĸ߼¼ҽƱһٶĵ±жʮļκ˦
Ǿѻôǳɹġ
гƱԤ⣩С鼸ѸٵõһۡĿڱ·ֶΡ񻰡üȻĿǰ۵ӰгڴӵгƱг˹ۿӰäĿͬδĴ½гֻҪдݾһõ˵ǡҵΪǶȫԼѡӮ˿ڱϣӮ棡
񻰡ĺ˺굵еĲˣߺܶӰˣǹȻǺ£ǹǼĵĻ
ӳһܺԭźð񵥵Ʊ˱仯
һճǵġĵ֮ŮƱ1900
ڶճǡȫҸƱ1700
κ̡ͳƱ1550
±èͷӥС󡷣Ʊ1400
񻰡1200
񻰡ܹӰ˾һܺӳһٵƱаĵʾ˴ƬǿƱʵȻؼڴˣǡ񻰡ɳֱƣƱûڷӳôƣţеĹƱһⲻܲ˵һ漣
ġ񻰡۲˾޴𶯣һϷܹǿԣզࡣ
ĵǡ007߿Ƽ
ȫҸ֣мͥܰ
ͳǡյĴ򶷡Ĳ
ô񻰡ʲô
˵ǡԽ˵ǡ򡱣е˵ǡս桱ٺ֪񻰡⡪顱ֻа˼ͣӰȡ
ʱκ̻ճǲٸʲôΪԼĵӰƵĻ񻰡ܻܿںһʱڸϳǼκ̵Ļǵ֮Ȩճǲԣԣ˼κ̲ȡ˻굵ӰӴ˻һƳκ̡ͳʱǡ
һճǵͷΣʯ컹лưסˡĹأӰӳֽ׶ӦϢˣκȴһͻȻϮ
ԭ΢ƽϢĺ굵ճҲʹԼƣһӰ񳪸衱гڽѹᣬ˭˭ѽ
ڵķñƴõġ񻰡ΣնԱǰգƱµٷ֮ʮֻеղĳɼ⼸°æ׷úܿģ£ⲿϷĳɼȴʵڲֹۡ죬ǵ˵һʮĵԡ
Ҫȥٺ໹治֪񻰡ܴﵽԼԤƵǧƱҿϷȻӲڱԳȥ
ʱȣʱյϢͳ°Ҳ˹ٺʵôݵúܲɣ
°ǿЦȻˣĸ￴ŮԽԽ⣬ŮÿΰͺϱһܵȹҪ߼ϧǹڼҾūɨϴ
㻹涪˵ģĻɣ
°飺û취ѽ̫æĵӣ̨һʱﲻϹģȻҪһְˣ
ұ㰡Ȧ˵ıҲģȻѾ޸УӦøĺúõӣڼƷʲôݳ
°飺ʱ۰ŮҲҪҵء
ǺǣǰŮҪҵ˾ͲҪô
°飺ҡ
ʱ绰ˣӰԺϰ磬ܽǣܣԽԽˣκ̺ճǵĻڡٲУǾͶȥˣ
ٺ촽ŹİɣǵĻڷͷϣҪȱܿģǵķͷȥֵǵķͷˡ֮ζҪͦ죬ֻҪͦȥұ֤Ʊǧ򣡡
ӰԺϰĵ绰Ԥף񻰡ŲȥԤסֻϷԺϰ弸ǽ磺ѽǵġ񻰡̫áҪȻǳһ㶼֪ĵӰӳأ
ٺһЦܣʲôʱжϳұ֤ⲿϷƱǧһܹ࡭°ͬʱ˼һ£ָٺ൭Цȴţʱ䣬ұ֤Ʊٻĸλ
ͳ°˵ĵӰʶٺǾȷ֮ж񻰡кܴƱǱ֮ԵһǴΪκ̻ճǲƣǿƳ˾޴ķЧӦ
ֻҪ죬֮󣬼κ̺ճǵĻڼƬЧӦһľǿڱֶʤˣʱ˦ǰ׼һϵвԣ쭻׾֮¡ٺţ
ֻӰԺϰԥһ£ǰһٺһַܻ֣ǣҡҵҰŮѡһƬĻԻƱɼȦﲻΪٺ࿴˺׼֪ٺ࿴Ʊ׼׼뵽ҵҰŮѡɵĺ䶯һ£᣺ãҾٸʱ䣡ϣ⣬ܣģ
ٺʾ⣬ٴΰһ¶ԷŹ˵绰
ֻҪȱסǰĵӰԺߣôͻлᷭܽǰĳɹˡ
ս֮
ĿһĻͽӰԺٺЦˡԱ߲ȻֻϰͣЩﵱУС񻰡ĴŴСƷӰһĹӰƱۣԴ̼Ʊ
񻰡ŴξƱؼֶ֮һ׸衶޾İѾߺƣٺһѻá񻰡ĸɱϱá񻰡̳ӰƱ
һϵеӦٺţԼͶըһӰ˾һ
Ŵ֮⣬͵ƷҲǷ֮һһƣոմ괺ڿʹֳǽһۻᣬ漴ѡķʽһλڲξۻᡪһǿƵĴȲ˵ʹǳǿĺܹһܽӴ˻赹ڵء
֮⣬ǵκ̣ճпܲȡ¶ǵٴκԥһУ㡰͵ӰƱٺţƾʽ𣬴žͿҳƱַĹ㣬ִֶһʹǡŮ롶ͳʱƳʹ񻰡ԤƵǧƱİ
ǺöǲܲһսбӮɣٺֻӰԺϰͣǰලһҪ˳ǲǳɹϵƱͿԴ
ʱϰѾٺʾסˡ
ٺ΢΢һЦϰжǷݽܡͳ͡Ůıֽһ˺룬ǵļΪʷ֪˭ЦǾͶ־ȻǡǱ
һпĶ֮󡣽ǵȴųɼͬʱٺйעżκ̻ճǵĶӰ˾ЩʲôΪκ굲Ҷ𣬵䡣
òϣӰȷһͦǮ¡ᣬֻЩҽȥʳƱҪһƱ˽ֵشƬǾˡ
һϵֶһʹӰͷ֮һļκ̸յϾһЩЧʱֻ֣ﲻԴԴϷԺɱȥУ˾Ӷࡣ
ΰеһԱͷԣװֵԲһʼѧӡˢƣ;Լ̫ϲֿζѧҵһҲ˾ҵ񡣺˾Ҫ۸ӰͳΪӰ˾ܾˡװ񡷡һഺӰúʺ˼ƺνĵӰУΰҵԼϲĶ
ϧ֪ΰԼãҵĹ˾Ѿ˼ҶڻϲعģڵĹ˾ȴͻȻˡ
Ӱæҹòù˾Լнˮΰӹ˾汧һԼĶ߳ؼȥϰһ߶û꣬ҸطϢһ£ҲҰοһʧҵ顣
ںڵȥĶأһ룬ȥӰǲ񻰡˵ܺÿԼȥһưɡ
ΰֺֹ۵ˣĿ֣ÿÿ˵˵һǿ˴ӲЩƵ档Ӱһܺõͷ塣
ӰԺƱĹԽԽࡣΰһŴֽ伷˹ȥƱһƱ
ƱûôˣֻһֽƱڣһֻǮӶšǶƬеġˡ
ġ塱ƱԱǺòؽ˺õƱ˹ȥ
͵شֽһԲԲԴллǣ
ƱԱһ
ΰֽӳؼ˵ӰԺһǽǴ£ʱӰδʼΰͱű׻ڴڵسţȨˡ
ӰԺѹѹȫˣЩǣһż֮ĳζȻҲŮϵˮζ
Ӱʼ
ΰԱߵһģˣ˸˵ЦţӰΰ˿Ӱ
Ů˲ǻᣬⲿӰĵúúÿŶѾһˣҰѹ˵ô
֮ⲻڵӰһ˫ֲסŮţϵǵȻˣҾȵӰҪŶ
Ůˣ㻵ˣ񣡡ԳЦš
йڲˣ꣬СһвУҪǿӰ
͵վݺݵ˵ôʲôһ±ȴȻҪֵĸ첲
Ů˸Ա߼վѽҼҹǽ
ۿֱСļ⣬ûٸˡ
ʱӰ񻰡ӳӡȹǶڡ
Ҫúõ͵ӰǶŮȴֿʼ޼ɵش˵Ц
ΰһֱԱߴ׻ûô˲ãֻͻȻץһѱ׻ǽ˵ҲԵɣһ۲ѽʲô˵䣿ɣҾȺư
ԱߵǶŮؿһۡ
ΰɶǽʵҲ֪ѾܾˣӳϷϷԺɷŵӰĵӰԺ˵Ҳжʮˣ㿴㣬·ֻڵ濴
ԱŮ̲סʵӣ˭˵أ
ΰͷŮһۣλ˵ԼҲܶҾ͸׻ඣ
Ů˾Լ촽Ĵ
ΰָǽǵŵˣ
Ůƴգ۾ǽǴȴɿһˡ
ٿΰĶǽǵĴ˵Ŷûʲô˵㣬кɡͷ㿴Цأ
ѽһŮ˵Ļ
§Ůˣӣ㲻ҪŻҵŮŶҿʲôµģ㲻ҪװŪ
ΰʼ磺û¶ƭǸֻλ˵λģҪҪ
ˣ˵ʲôģ
ΰ˵ֿ棬ӷϣС֣
˺Ů㿴ңҿ㣬һӵķ֣΢⣬ֻӷС֣
ѽй˺Ů˴һֱӴˡ
ΧĪ֪һֱŮΪλߵֻΰû¶һ㣬ڵسű׻ôĹλʱзֵġ
𽥵أΰ񻰡Ĺסˣ۾һգգؿֱ꣬Ӱɢ
߳ӰԺΰﻹסĻš񻰡ĹڡͻȻ䣬뵽һĹ¡һڴԽʱյĹ£һӣǰҲһİ񻰡
ܲ˵ΰ̬˿ӰҲӰ˶˷һ£ȻܴӵӰݳһµļܹһµİ񻰡ӵʲô죬ʵ
һԿ϶ΪⲿϷδġ桱ˣ


329  ս굵

ڡ񻰡ڴ½ӳһܡʱӰѾϵǱߵĵӰԺߣܣܻҪȥһٺȥ˻ջص˾ͽӵ˵±˵ĵ绰˼뾪̾࣬㵽ģȻַĴأǵ±Ҫ׷Ѱ
ǰա񻰡һ죬ؽǻҪΪտʼܶڶûȫʶһɸӰƱ
߽İ칫ңȻʹг°ڻƿЦѽҸҸģδۻƱԴﵽ򡣡
ͷ˶֪û⣬Ұ°Ųϵء
ǺãǾͻһķôôġ񻰡ƱΣ˵ᳬȫҸСͳڶ
°飺ǺãǾͶǧ飡һԩһ֣ȰԷҵİ˰ٿ黹ӹҡϲ࣬˾̫ˣһÿɿϢκǱҲʼˡܿٺཥüͷȨѽǿͻУʹá񻰡ʵһƯƱսףǼ˾Ľáκ̵ֶξڱֽ봫ýһֳңͬʱ͵ӰƱԴ˷סڶλáѾճѹͷˣǾ߾ϡǾͼκ̲뻻ЩУͻȻ֣ʵûа׼
Ļιڲ۴ЩʲôҶ⣬Ķˣ׳ɼΣǿԤϵģٺ۾ĿɨְеһͼƬֻ룬Լκ̵ĳճΪλᰴأѵΪ׵ͷΪһΡŮܸǵȾƱô
ְ飬ҲճκεĵӰⲻòٺЩ졣Ҫ֪κ̺ΪճǶֹʱ׾ΪĻԵճǴˡĵһٿ˵Уֵ˫˴ɴ˿ɼ׾ճǵӰݻǺܵλġκƱƺˡѾճһȫҸѹȥΨһĶ־ǡŮκһܹⲿϷ͵ڴһ񻰣ճǲòӲ׵λϵΣ֮ǰճҲӦĶԲߣǴʱȴϢˣⲻܲʹ˸е档
ǲѵģµҲܲ˵ˣٺ˼ʱ򣬵ɭŴ󲽽˰칫ңصǰҵĺѻưңճΪȨķìܣͷ֮һʯԺߴϰ׾棬ϣܴﹺðٷ֮ʮճǹɷݣ׾һʹõϢ׽ɷתóȥΪ£ưʯηС֮ģ̶ŮҲͣ
ٺ֪ʵھ˿ճͷĹϵ˵еճĵϷһһ͸֮˸ңϾһУʱֵܻΪּҲĿɳ𣬸οͬµѡٺ໹ȷ֪ǰΪԭ򣬸дɫʵճ˽壬ǲŻư߳Ӱ˾ҪճҲǲɵáճǳΪ۵ӰʷһԻ͵Ĵ˵
ɭٺ˼·Ȼ󿪣ϸϸĥһ£ֱֽȻʧЦϢκҲһ֪ˣҪȻ˴ĵظκҰĲСѹסΣҪҪճǴȥ
õĻᣬֻҪ΢ЩҰĵľͶŹοһԳ۲ŴԵļκĻʱһΪ֪£˲ŻķˣֻĿ겢ճǡ㲡Ҫ
˼ĻɣľİճǴ򵹣ȻתʰˣͶ˵ľ޴ҪǲܳɹǾ͡Цѡ
°°ͣôأϾϼ޻۴඼г˿
ٺһЩˡҪ֪ʱԼѾʹûʵͷʡʹԱ˵ƱۡУǿİ취Ʊ۴ĺֻ֮ǰƬǵĲܴ̼Ʊأٺ˼š
ٺڤ˼ʱԱߵɭ˵ˣԴӼɭж˵Ĵԭ򣬺͹˾¹ϵ൱֮ãٺǶԽأೢԲͬĵĵӰԴɭû˵ʲôȴмޱȣϾΪһбĵݣܱϰʶ͹ػǺѵõĸ֡
ʱŻῪ˵ʵһ취֪
Ŷʲô취˵ٺ༱ʵ
ɭһԼ˼·˵ҵ뷨ģǿݡ񻰡ͬʱӳƬ
ٺ࣬һ
ɭһһƱǮͿԿϷȻһϷǺܶ˿ûпǿҲһݡͬʱҲԽһȥϰ壬㿴Σ
ٺ۾°ͣȻǸ⣬ӰԺܲ⡣
ǾֻԼµԺʵƻȻңǿΪ飬ƱƮĻЩ̵ĵӰԺҲߵģ
°飺ǰࡣ˵öԣȻǸӦԼԺߴͷֻҪƻɹˣһ˼롣
Ӻͳ°鶼Ǽ˵ˣǺǰƻĺһʾ֧֡
۵Ӱ磬˾빫˾ֹ֮һӰ飬ȫֻ֡ƿ˴ֵ˲չʤδ
κ̹˾ܲð칫ҡ
ιڲһ۾ͼĻɫ໺죬񻰡ʮ򣬡ͳֻһ򣡡ܣιڲԼض䣬ǰǿʹ˲ֶΣΪӮ϶ͷճǣƴҳٶƸƱʵôǿôҲ벻ȻԽˣ
ιڲǰ˼⡣κǰܵճҵϢҳԤƿԶѻƱ벻ͨǸԼƨɺͷֻƾһЩСзӳľɵӰôܻǳˡͳ
ʱգ񻰡ʽǧأ롶ͳвͿ׷ˡιڲݺҧ磬򣡡
ôֶβһκڻԼǮѻƱǴ˵еƵԽ࣬ǵԽ١
ڻʲôѡǱ񻰡ԽǮʹͳ΢ƣⲻһѵѡ
ڽļ۵ĸ󱨿˾޴ıԴͳ΢ܡ񻰡ڽǰߴﵽǧ򣬡񻰡ﵽǧһ򣬼
ٺ൱ʱľӳ񻰡ĵӰԺϰúʱΡ˭ѡ䣬˭ϵȻͨһϵеĴ˾룬˲̫ĴۣͻӴƱ
֮⣬񻰡޾İƾٺĴֶδ޸أۣձȸ¸赥аǰéε棬ǳ
ˣ֣Ի땣˵Ϊ׵ֹ˾ֱԴ涼ˣٲƳˡƺܺã̲סʽ۵ͷ
ٺû׼ۼƻǳһ˾һִŴȻͨĴۻһ񻰡ƱС߳Ʊ롶ͳĲԽԽ
κ̵ľֿȣճڲڱȰԭ򡪡ҪסĵƱһͷ
ճǶˣֱҳȥ򡪡Ʊ
ӹɣ죬Ӱ̳ĺ굵ȫ𡭡
ʱʧ
굵ڹȥ
㽭ӭֽһ˿ƽ޲Ľϡ
±ġèͷӥСƬˣƱ1980к굵а
ǣ
ճǡȫҸƱ2130еġ
񻰡Ʊ2830е
κ̡ͳƱ2880еڶ
ճǡĵ֮Ů2930еһ
ճһԼʵ֤Լ굵Ʊĵλ
ǰĴƬУͶҪͳ𱦵˵Ƭ궼ߴŰٶٳȥӰķãͶȥʵ治һǧ
ճǡĵ֮Ůǿһ㣬ݵαճǵϰ֮һʡȥ˴󲿷ֵƬ꣬ټԭĵϵеʡȥ˲ãȻһҳƱλȥ֧ӯһǧٶ
˵һ񻰡ںڵغڴ淽ͶĲ̫ࡪлų˽ףǵĲӶʱԱټܣܻ»ٹ˵۲ڽִۡʡһʣڴٺĵҳ˽İ֧Ǯҵֵã񻰡ջһǧ򣬽ճ
ȨġӰ˫ۣܿۺ굵ӰƬߵģϷһˮ׼ǰĲϷУȫҸߺϼһ·ߣ˸ʽַ񣻡񻰡ʵĴԽ·ߣпյĴ񣻡ͳ˳Ӣ۷ڡŮö˵ߵǸ߿Ƽ·ߣ007֮£ǧ
񻰡ӴǰںҲ˵ⲻЩʧܡ˫ܿĿ񻰡ӮӮڱϣԱϡ
ĳڽǶƬ꼸ľǣ֮£ֻһƾ衶¡һ·ߺڵضԱȻٺһóʵĺǰǿνһܳһƬ죬ȻҪջкܳһ·Ҫߡ
˫ܿκ굵սжٺΪݵۺܸߣΪһȫܵĵݡȻûٺԼȫܣֻп¡츳񻰡ӽǧƱٺȻҪȾһݵС
ˡʵϣʵӯȴ˰κ̣ҿⲿϷǩԼٴʹٹλڵԱģĿӪƽɫƱɼ۵Ӱ֤ʵĴڽǲɺԵһǿʵǿ󵽿κճͬʱԿĵز
ӰƬ仭֮󣬵±ȵӰ˾ϲͿԲЩӰ˾ѾΪ۵ӰһǱ潲ѾԽƵϡ
κأκ˫ۺιڲĻ˺ʧûܴﵽƱѹƵЧǲһ롣֪ʵҲ֪ֵĶֲϺճǡһϢ
һ϶Ӱ̳ѾϴƵʱ򡭡

330  Ӱ

ۺܲð칫ڡ
֣ݺݵҧѩѡơ
ģ˹ĵٿ
㿼ǺûУ磿һοǸܺõĻᰡٺִĵӰͷϰߣһһϯףһǵĻᣬ㣬ңͬ飡ʵ
֣˸Ȼǰ۹ûԼԼʲǿڶһһٺ°һԼǰҫģ֣һӵĻ
㲻ûңٺСҾŹ
ǺǣҲֻ˵˵ѣ˭֪ǻ飬һģٿЦ
ǵȻһξٺͷۣҲҪӸУ֣һȭϡ
ԱٿЦͣ
굵սĳɼʹٺ࣬г°οòƲȡһĿʤΪ׵ĵӰɼصдһʡʡ񻰡һʮռһϯ֮أСҵҰŮѡ롶¥ĳɼƱۡ
һ죬¶ڴţÿֻεؾۻء˾һΣپ׵ľۻһΡ
ڴҶ깤ĬĬȴ֮ʱֻƽϲ˵Цĳ°߳칫ңЦеĴͷϵĹɶʱ䣡Ȼкͺϰꡣ
Ƭֻֿ֮ǰ·󣬷ƺƵĳָűȳӡ֪ĻΪļ˽ˣϸһƣȴ̫
ɶֳٺµֳǡʹֳǵľΪ׼һЩƵ귿֮࣬һ޴Ļ᳡ɶԡԭɶְֳԱƺƵɱ̱°ΪٺĴ򵥵ؽ˼֮󣬺ܿ͸ˡ
û̫ãֹ˾ĵһ˳ֵģȻĹŵŮ֥Ĵ¡ѩͣҶŮһһ֡ú󣬷糾͵Ҳˣ֮һôҲϰõóֵĴǣۻ᲻ܲμӡ
󷢵ĳ֣ŵǳŹ٣»ջǳۣƣŷ𻪣μҾԼŮԱ˿̵ʢֱעĿɶԡ
˿̣ЩΪӰƱòμӾۻͨǼԼż񣬶ʱвѣ롰˿С;ۻᡣְԱ˰죬ԼɶԡΪʲôԼǡ
Щ˵飬ȴ̲סһһȰ˵Ҫˣٽȥǻʧģģÿһ㡣
ʹֳ棬һγͣ
ΪⳡʢϴŮˣܻ֪Լ̫ϲֵľۻᣬȴʵûа취ѿһġ񻰡̫ˣ±˵ԼֳϾкܶŮǻԼλ
ܻɫصڳһһװһĵױݣȷȾϵСµϣԵøףΪֹʱǸӫĻϵĴǣӰӽ˷ΪŮ
ֻ׵£Ѹ³ź̺ƻֺǸϤͦӰǲôǲϤӳ֣ѵ
ܻת뿪֮ʣȻý߲ûдôŹǰɫˣŮѾ֣ܻǰͣһγΪעӵĽ㣬ڵܻȴѾļУ޲뿪Ϣĵط
ܻС㡭ϲ㡭һӰƬֱ˵Ȧ漣Ѿ˵ӰгкĽ֮һأֻҪ뵽ŮһţӰҲˣ˵԰ɣһʵ˵ڵӰĴ滰⣬õмߵӦ
ǰܻСڿ־ŮأȵϼҪߺ죬Ҫ˭˵ܻŮǵĻôļסͰ׵ˣһһᴵһһ˵мֻ֮ƵЦ赲סһǷǡ
ܻС㡭εĸƱʲô̸𣿻Ǹֺ֧͹˭ǵŶӰӰ֪ģ̸̸𣿡һСʳһ⣬ȫ͵һ˵ĻشˣȴĲ֪ôش
ܻոôشʱз·Ӧһ㣬ܻȻڱֽץ𺳣üеͣΪ˶ôʱɱʥŮһʲС
ͷܸоһĿ⡣ԺˣǿеĪת۶ϣߣ⣬·Ҫ͸꣬˻͡
˿ЩѾתĿߣ׷׳˾£ȥǸٺࡣ
ٺһǳǹڵƾ͸оЩͷƤ顣⵹˵ϲǹΪþյƵ̫ˡǿһۺٺ۾㱻ˣ
ߣ߶ȿֺǰҪԡ֮ҫ̫Ŀ׶ġɵɿ˻ݣÿԼŶסǵĻٺ໹Ӧôļǡ
ǼⲢ
ܸһ𣿡
̸һ̸һ²ļƻ𣿡
˵ͶʵӰǲѾˣԴʲô𣿡
١

ⱻȿֺ˳ֳһƬٺ˵ˣǾ嶼˵ЩʲôǲòƵĽܻ󣬲ҡţʾͣ
ȺļߣЦЦ֪Ҷܼǽ칦ӣϣҶܿĵģҪٱϵһЩţȻҲ׽вɷǵĹڣв飬οɷúϣҸ̧֣ЩԺʣʱһϸµΪһĳԳУλģѾΪ׼һЩƣ粻Գһ
㿴ңҿ㡣ǾͶлˣʵ̫ˣǻ治˼ǣ
ǺǣûϵֻҪǴԺܱ˴˺˴˰ͺˣٺܿػӻ֣ʾкǽȥ
Щȫϲصлһ߸Ŵ󲿶ӳطȥ
Щ̫ˣٺҡҡͷܲЦӣʱԱܻΪ̫ˣ
ٺһ̣ôǰҲݡ
ܻºࣺұģ
ٺࣺҪ˵ĺǣҪǲĻ˻ô룿󻹲ѣ
ܻҧ촽Ҫڡٺȴ߰ɣȥôҵȼˣ
ۿٺû˿ϧ񡱵ģܻһûջٺ೤һ磬ѾҲһ۵תĸȥ
ܻҧȥıӰһŭʯĳӲΪһŮı䣿ٺԼ⣬û֪
ɶʽʼ֮ǰ̨֣µĹڴЦ¼һͬ£֮ǰΪϷԵʻδӭᣬһǾͽ軨׷𣬻ӭҹƻӭ
žžžҶ
ôҾԺֶ˵ܣǸ˵ӣȥ˵ɡ
ε̨ܱڨڨ죬һЦǸҲ֪Ӧ˵ʲôֻ֪ȷһѡ񣬺˺ܺãҲã
ܻ湻ʵڵģ˵䣬ͼ䡣ֻôԲˣܷˣǾװܣٺΪҽ仰һӭ
һε͸ˣֱǵضɽҡ
̨ϣٺƽʱ糱ˮȴµ΢Цָˣ֮վΪҪȸлǣûǾûûҲͲٺ漣˵ٺ֧ҲĶÿҳɹһӰҾ͸ԼѪҲǵһݣĹ͸ǵһݣɼ֤ٺڴұ֤һܹȫ磬ôǾͻΪһһĴ࣡Ҫ룬ҪзܶĿֻ꣬ҪĿδĵ·Ϸɵø߸ԶˣҪųĿǰǰǰٺȭͷ
ܵٺǿԵĸȾϲ˲Ҳ߾ȭͷһźǰǰǰ
ؿ
ĨһͷϵȺ˵ҵҮհ࣬Ҳ̫ɿȥѡͳǿˣ
Ա߳°飬ΤһͬС
ۿԼѾ˴ɧĻԣзܶٺƽ˵ˣѾ˵ôҲͲٷϻˣǸ˵ӣܣҲҪ
˵һ󻶺
ܣ䣡һͻȻӸƵ̨ϣ̨ٺЦֹ
˸ֲƵĻص̨ϣǵҪֻ˵ÿһǹ˾ȱٵģҺܿĿԸһ
ţٲһ䣡ӺٺһЦ챦ÿ˶оգ
ŷҮ죡
ܶǵ˿ʼ̨һչԼķɣ裬ȻЩ˵ְԱҲԼ̨ͬʹһһƴƽʱ˶Լڱݣѵü˵ıݣȻǲ˹ЦǱݵĲãȴҲʤŬ档
Ϊܣƶ˵ٺ࣬ʱȻΪ˴һ׷׾ٱصĽ
гҫ̫ͳɿı£ٺòװ˴ҽϵףȴδġүǳ۴һֱɽװ񡶾šеġ桱Ƶ˹
ǳۺԼϴƳһӵӾ硶ܡʷǳ֮ԭµ˴ϲҪ֪ǶǿٺġϵߺģߵôǶͯ·ߣҲбףһͲ˵ˣ˴ʡ׵ġ𽥱ϤĶͯˣ׶˾ȽϹ̶ӵĻ١ΪܵٺɲĿϣΪں硶ŷʱͻԱֻϧٺһһΪǳ۴ġδǰߺ죬ҽǳΪƶŹ¼ʧȥˡҵҰŮѡһɫװױ񱻷ΪŮɱ֡С֣Ϊǳûֱٰ̾Լʱ˲á
ãٺûδɡͷ漣үһɱдʺݵġܡһ籾ǳۺеĬһݡ
ȻλԱһһԾټϡ߹֮һļ˳ݣⲿϷһ漴𱬡һҲٺ벻ǰǳۻĿǡû뵽ھˡܡ
ⲿӾĴǳ۵ˮǴߣǺһͬ־Ϊ˫б˼˵ٺĸֻҪһ־ܴ漣
˿ǳи쳣õķΧٺྴƵ磬챿Ҳ˵Щʲôֻһ
СӣʲôʱҲѧһУǲ¹಻ңٺ˵ţȴȻ˾Ʊ
ǳ۲˼ͷȻҶԺݻءȸΪ˵һӣͰѱеˮƺȵһɶ
Сӣղٺ˵ЦţҲԼıоˮꡣ
ȻֵһݼܺľһҾοˣ
ǳۺٺһЦֻҪ˻ᣬһ᲻ʹģ
ٺࣺҲ㣬ƻû÷Ҳǰ˵òʧ㻹ǺúĥһΪã
ǳƺЩͲסˣҾԼѾడ磬Ҫٸһλ᣿һһκúõĳݵӰǵĻ˳ָˣǳһܡ
᣿ʲô᣿ٺ֪ʵ
ǳһ죬ĵӰ֪ҵҪһ㣬˼˵ģߴߣˮʹҪзܶĿꡪĺٰ
ΰǵƤ湻ģȦƤͻ첻ȥԼҲǰǽֵܵסڶѹ
˵ʲôĵӰ
ҡǳۻûǹҲ֪ʵͽػش
Ǿ͵ԼҪݵĵӰ˵ɣٺĿƵ˵
ǳƿˡ
ٺ࿴ȿɰֿЦģ̲סοİɣơƻеģеģӰҲеģ˵һƶΪӰأ
ٺ˵Щʱ򣬲ЩЦҪ֪ǰǳۻƾԳƵӰ̳ġӰۡ
ǰǳ۸ĵӰƾȷ桷õԱ3󡶶ʥ׶ΧӰۣҲġɽ̡ʮġʥŹ١ʮһġѧ־ΰʮġ١һԡʮĽġᡷΰʮġ֮ԵǺ꣬һӰʧ֮ۡ
ϣǳۻĻ䡢ʱȴ׷һѵݡӰۼ½񽱣ƬܷĻǰĻ۷ˮ׼Ǽʼǣڻá½ݡʱлǣΪһ͵ˣõĵݽرֵø˵ġܶԽ񽱵ķ̡
һλġɽϴƣǰ״ӰΧӡŭͷʼѽӰ۸ڡ߶Ƚ䱸Ŀ¶׹⡷ݼ״̬۷֮ȫܣġ֮һƶ˵Ҳζڿ϶ȻҲǳһ㣬ƣ̬¶ʱŵ֣ڶʮ񽱣ѱֵġҪʧ13վӰ۵콱̨ĸлζڼҿдšнഫ뵽Ҫˡеᣬֹᡰӡɵ
һжһˣٺˣֻҪ࣬ټʺ󡰱Ӱۡľ籾˵϶ʮ굱ӰҲ˵˿ٺŵ
ǳ֪ٺЩʲôֻΪٺʵڰοԼ͵лˣ磡֪ģһҵΪʧŻģǲǣ
ǳСһɥٺļôüǿЦģˣҴӦ㣬ֻҪһкõģоʺľ籾ͻüһӰǵζ
һЩȽϾıӣٺ˵ʵѣѾûʱȥԼдⲢҪ˵ˣԼȥд
Ȼ֮ǰϷδ־СӴʵģδ־ѾĲڱˣҪݣΪܽδĹֲɸɽٺ಻ò㹻Ŀռ䷢ԼרʱԦ֮ĺҪų°
̫ˣ
ǳһӾͱƵıסٺ༤ʵллϰ壬ллϰ塭
Ҫô𣿡
ٺЦٴδүļֲŮͶͱʲôҲöô㰡˵ˣֻҪԼȥݣǿģ
ǳЩ˼ڨڨɿ֣Ȼô˵ҲҪһҵ֪֮
ٺ΢΢һЦտڲԣ뿴αԼ
ǳۡ㡱ؿٺһۣȻ̨ù˷˵λ뾲һ
ڰ
ǳЩ̫Ȼͷһ򶨵Ǹر˵ӣҽԼЩŲףʬһ̨ҲûеǣʶӢŵٺʾԵľ⣬ڴҪΪݳһ׸裬һȭȭĵĹϸ衪йˡ
̨£ΪǳۺôϴֲðСӽ촩ԭҪݳ谡Ǵҹƻӭһ£
ƣ裿ɣˣ
ŷ𻪣ԭǰ찢ﺬźΪ˾ͷﲻôóģôĸ
Դδڴǰչֹǳۣ̲ס׷ۿ뿴һױġйˡ˵ã


331 ǹ

ڴ˽۷׷׵ʱ̨ǳһȾİɫɽװֳֻͲЩŹ֣ܸһ߬Żƹϴһڵӣǽ˷õЩˣ۾ԶһȻѪ״ֵĹţǻԲؿĬųͲľҵĴͳ˼ǵĽŲķ֤ܶʵҼ岻Ĺͷս޿̵ʱһͦ
ǳ۳úκιﲻôѧģִֻЩ׼˸оǺЦټǳ۱ģɬǰֳĬͬˣ˺ܶҪõ˶̲סЦ
ǳվ̨ϣȨûݳѵõİ
Ǽݵׯأ֪ǵ˽˿๦ģǾͲ¶ЦĶ
˿ֻ󷢣ջ»Ҳֹͣ˺ǵ̸̶ĿתƵ̨ϡ
ǳؼţͬܿɽһμסҲй˲ںδйꡭ
ʵϴ˿ӰȴǱ׸ִٺ࣬Ϊûǳ۳裬ǰĵӰż䣬ҲԸЦΪ˾ݳֱǺ֮
ȻǳģɬɤƽƽҲöô߰ѵ֡棡
ʱٺ֪δǳΪʲôˣһ˵ߺ˸˵֮⣬ҪǶԴ̶ȡǰݴǳΪ㡶򡷵һͷȻʱʱУؼɴ˿ɼδ˶˵үǳദ˵˵һ޼Ҳ˺ֵ𣬹׵ԭ̫ˣ
̫˾ߣһǺѵģٺΪ
ǰǳԻûﵽִëõ̶ȣֻСﲻиŬطܶѡ
ɾһ˿һķܶٺסƣǳ۵ĸĴһƲҪЩҲˣһƣ𽥱üĸ쳹ͬܿɽһμסҲй˲ںδй꣡
䡣̨ǳۺòŻͲϹпɰŮһʻ׸
ǳʻڸղݳٺĹĿʱøжޱȣ˾̨Ŀ£ŵʻ׸ٺ磬Ӧ׸Ŷԣ
ٺӹʻЦŵͷһţʻѽ׸񲻿ϧ
ǳЦ˵Щʲôм֮ĻһĴȴȻıײ˵ϡ
ſ£
һ𴫵ٺǶϤǡ֮ҫ̫ģ
ٺһϵŤͷȥʲôͻûзӦʱ򣬱оԼ屻һɾ޴ײ˳ȥʻ迪
ȫƺɢƵʹؿطʹȴԵΪͻʶһһŨҺѾð˳
ôôѪٺ૵˵⼸֡ϾͽؼԴҲԽԽء˦˦ͷַǳõĸо׳⣬ȴûסǿҵĻ˯Ժر۾
ûʧȥе֪ҲֻǸо˲ͣںԼ֣ľͲ֪ˣ
ģǻŸʲôоȻҫ̫ٴεŭױϢŨҵı˳ٺһѱ󣬱󲽵˳ȥŷ׷׵еļţеؿ޺ţϵҲȥ
оҪļŮˣ֥ǾòιȥѩҪõ㣬ҲǴеĲܿԼдҶ֪ܻӵһȻûзΣɫҲ˲ҰɫǶ˼£Ҳ֪Щʲô
ʱȻѾ˻ſٸҫ̫˵ͱѪٺȥȻҽȾȾ
㲻ҪҿҽæǰΡ
ɻԲѵٺ࣬ģòҪҲˣȻǾ͵ҰȫҰɣҫ̫ĿԲɣɳȭͷġǡ졣˫۸ţһˣĻ˸Ͳ˵һ仰ǵҲͬǱŭǳġһѹŵļ١ִĺͿԿó
ʿͲ֨СĸٺҺܺܿˡҽҲǲҶ˵һϻϸٺǰĵ׺˵ΣҪͽ
ǾͿ߰ȲҾɱȫңҫ̫ŭ
˵ֳǷ棬ȻͻȻǹ¼Щ׼㣬жǷǳģ̲绰˾˷׷׷һгڣҪǹҵ
Ϊٺñڼ˾ĴɵɿһԼϰֱ̣ȭͷԼؿڣԼһ粽ԣɻ˳ûǹ˿Ҳ֪˼ǻһٺЦòȻٺ΢ЦĿǶ˵ɵϲûдһҪס
磡ɵвҺһѲеĳڡ
ſڵ̨̨ȣһӰӶûпѵǹѾֳǣ뵽ɵæ˿׷˳ȥֻԵʮְ·߶ţֽС̯ˮСһԶԶʻһڽصȴš
ʱһСӰ˴ɵߣǸģصˡĵؽһõĶߵͰ
Ԥ׵Ĵɵŭվס
ʮ⣬һͷö񶾵۾˴ɵһۣȻһЦһƣ
֣ɵţ׷ȥ
ǹƺ޿֣ۿɵ׷ȥ
ɵ۹ֽţ񷢷ĹţһײΧܵʮ˱һӴڵأˮ̯Ǳײˮɡ
˿̣ɵֻһͷһҪ׷ǸУΪԼϰ屨
ǹּ׷ϣŲæոյվĴ͡
ͻ
ɵԽդһߺХͲܹȥ½شͳ
ǹվڷĴͺŲٴγŴɵһǹơ
˼ԣ׷ˣɵ
ɵĿѣԾ·ϣԷɳ۵ֱײһеسعȥ
͵˾䲻ǰһ͵ɲѴɵײɳȥ
ϵĳ˿ͼ¹ʣ
ɵ³һѪһĨ죬߹˫ȭŬôţҰһţš
˾еĳ˿ͱѪܵģŴˣ˰ŻѳŴ򿪡
ɵһѪһѲǹֵ١
ǰ½ѾѪˮ͸ˣҿӣȫŵòҿɵץסһСӵˣϸһһƿѰҡ
ߵβʱ򣬲ںǹҲ̲סˣûˣԭƻõܼƻȫˣһҧֱӳ̵ɵ̵
ɵһЦܵ棬ƾӴ̽Լ߼䡣
ɵ˷̫ʱ䣬Ҫץļһ
ʹֱץסǰСǹֽ߸߾ѵһײ򳵶
ǹҧǿţǴɵȴ˿Ұһϵײײ
ֱͳײðȥһƬ
ֱСǹֿѪײȥ
ֱɵҲûˣһίڵϣŲ߼Ķ̵Ѫðţ۾ˣſڶ˵Со
ۣάҽԺڡ
˿̣ܶ˶ûô׳۵ĳ棬ٺΧҽԺ⣬ͷܶȫ쳤˲ڵȴĽ
Щ˵УһЩĿ׶Ĵ⣬ȻкܶĴǣ󷢣»Ź٣ջ֥ѩвֵģۼ棬֪ĻΪĳǴۻᡣ
ôҫĴǣû˸ǰЩǰԼǩԭܼ򵥣ǵɫܽţе˲ȥ̾
һЩʿһЩ˷׷ײ²⣬⶯ľʲôϵôôӣ̾ڰ˶澯Хóʲô¶
ҽԺǶµɽ˺֪ЩôõϢģҽԺΧˮйͨܲʶʶץסһҽͿ׷ʣٺû°ɣǲеˣǲڽûΣհ
Լǵ׷ʣҽĶӡ
ûеõһĻϢļǸ׷ŹϢˣѾע⣬Ǵ˯ҲҪƶھһǹϢ
ڼߴʱΧµȺÿһСһ˳ֻģ֣ԭ˸С۾˿̲Ѫ˿ԭȵϸǰ޹⣬ֹ˾Ҫ֮һ
ǿһЦݣ֪ҶٺϢϾǹϣô˾ۼǳزʺϣϣܹĳһЩӣɢ𣿡
ڼ߳Ĭһ£һ߲ĵؿڵʵҲֻǹϰƶѣ
ǰûбģ˽һϰ˸͵
᲻֪ǵ˼ƨĹˣȫΪȡϡ
Щֶǡ֮ܵǣֻú״ҵ⣬ǴűϾ޲İɣֻҪʲôһڵһʱŷʽ֪ͨҵģϣҿƽʱԸλķϣæɢȥɣ
仰˵ߵϣ֮ǰЩֳǱٺμӾļ߸Ҫ֪ٺһ򶼺עغý彨õĹϵЩڸΪնǣٺȴÿһȼӣƽʱ֪λҲ־ٺЩҪЩνĸǿࡣһԣϾ˲صͷϾĶⳤģıģʱȷʵϵʱɢȥ߿ڹȰͬһ뿪˵ǻȻȥɣҪΪǸ˰
ǰǰڷ׷׵ͷУȺɢȥֻ¼̷ӣߺϵ̫ѺõغſڣѾβʲôˣҲǣȨǶżԼˡ
»صʱĽ̵ش˿ǰҽͻʿһ£ﲻ׼̣ԱԽԽ࣬Ѿ˶࣬Ҷһһ̣صȴҽĻش
Ϊٺౣڵĳҫ̫Ըһʧְг°ǰЩ̧ͷֻһһ̵ͳš
ʱŲһҽҫ̫ͷڵϣʵļٰôˣ粻ܳκ飬һץסǸҽ˵û£
ҽҲ֪
ģҽô᲻֪Ųɱȫң裬ٰˣҫ̫׺ݵ
ҽüĲ֪
ҫ̫մҳ᲻֪
ҽɥֻĵѽ
ʲôʱ䣡ҫ̫ߵȥ˵·ʹһҶ֪ٺߵĺܽ˿ڵٺİΣǸõľãеĻǰο䡣
ȥߵԼҲķˣµ̫ܲܰһ㣡
ҫ̫ңĺļ
˭ļȥҲǰ취°ɡҽô˵
ҫ̫űԴһƨϣҽҪǲѺκõĻһŰѻҽԺ
ΪԼǺᣬҪעӰ죡˵ƽʱôģںԷЩĻɺͳѵ
ƽʱٺ˭Ҳġ֮ʱҲˣΪ֪˵еٺһԼĺɣҪЩԼղЩµĻһдϹдʱԼͳǧˡ
ۿҫ̫ˣһİɣһữΪƽ󼪵ģ
һ߰οƢ𱩵ĳҫ̫һ߽ؿҵĴơ
ʱѾõϢٺĽϼϰٴ󺣸˹
࣬û°ɣһĽ׳ٴģ·࣬˵ʱЩΡΡģʵֱ˿ܹҽԺǸ˻ԼĶӡ
ͳ°鼱æǰס壬û¶ģҽ˵ֻǸСϾͻģ
ǲҪƭңټΨһУҲʧȥ
Աϼæοͷİɣϰ֣˵˵ܻܵû¶һû¶
ٴ󺣴ŴĿϣתƵ°ϣװһûʲô¶飬ȴװ˿ƽʱЩνݼҲ֪Ķȥˡ
ҲǣǲʵӲʵҲʵٴţĿ˳ҫ̫ϣڳҫ̫ٴϤĶ࣬ǾͲΡΡ߹˵СӣΪʵڣ˵ôˣ
ҫ̫ǣʹԼʾɫҪûοǰ˼ңȴôҲûǸ̲סͨһڵ˵Բ𰡣壬ҶԲ簡ûб
һҪٴŵòᣬʲôѵġ
ٴ۾һԴһβ㵹صʱʱĵˣҵű˴򿪣һҽ˳˭ǲ˵ļ
ǣٴ󺣵˼æȥ
ʱ󷢣ջ»֥ѩҲȫΧȥʣô
ҽòǰȻŵģܺãֻ˸ûҪӵѾȡ˳ֻҪúõϢһ¾ȫˣ
е˶ڵغ
ٴ󺣻ϼ˸ڳһҲظ΢Ц
ˣһǿԽȥ̽һǲҪ̫ãȻûʲô󰭣ȴҪϢ
˵ͷҫ̫ȴͻȻ˵Ƕúÿţֱ͵Ϯˣ
æ׷ʵأ
ҫ̫𣡡
ӣ׼һн촦
ҫ̫һȭڴϣǴֻʱ䣡
¶һ˿йЦݣİɣѾĺѾ񴦳ʷ˹˵绰Ϊ꣬ΪԼһúõµģ

332 ˾Ҫһ

ȻΪٺѡΪʹֳǵĹɶ֮һ۾񴦳ʷ˹õٺ౻һº󣬷ǳ֮ǳ֮߿Ҫ֪ٺƽʱûٸʷ˹ôν˼ҵ˼ҵֶ̣ʷ˹ӵٺĸ˰ȫ˶ЩҴɱĲӣǺ֮ǡ
£ʷ˹̾Լĸ߼߹߼Ƥس£ҲҪ֮ڴӴ˿нĻʹ˳
õƤسԽˣҪ֪һʼץ־ͱܿýѶֱڣֵڣڿֻ˵ҪʦʦԺŻش𾯷ÿһ⡪Ǹܶ÷ɳ̷ӡ
ʱһѹ֮ҪԼĻʹߣ߸ݷɳֲܱƵ̫ǰ߹ƤسΪѵһԴüͷ塣ް취
ߵѺ˵Ĺ۲ڣƤسֻǸɵɿץЦеؿϣѵص̽Աʡ
㾿˵ǲ˵㣬㷸еǹѾͰҵˣָƣ⻹ָڰֳ֤֤ȫһ߸̽Ա˵
ֲ᣺˵ۣǽɵĵطȨֳĬȵҵʦ˵
ʵڣ㻹ʱ䣿ûһô߸̽Աջˣɲǣ㻰㲻Ҫװ
ʼ磺ǺǣôҧҰ
ģܻĸ߸̽Ա绰ؿڣһٺҡ
ȿȿȣһͿԣΪܲסҪˣ˭֪־ʹңĸУǻΪǺʱ
˵ʲô߸͵ؿסֵĲӡ
һͷһˡֻ۾
Ա̽ԱæסҲ޲ǻϢһ£һЩ㣬ʵһǻ򷨹ΣҪȻһ͵һӴϰɣ˵͸߸̽Ա˳ȥ
Ѿһпʷ˹иżͷ߳̽Ա˵ҲʲôʲôֶΣʦ֮ǰһҪ͸˿
а죬Ǹû취ģʱ̫ˣ
ǰһͺӲģȻ֤ǲԹ˵
ҲܣְڳĻԣUnderstandƤس·ˡ
YesSir̽Աæ
Ƥس߳ȥԺ󣬸߸̽ԱĭԼ㲻Ͱѹǣģʲô˰
οٴһѹˡ˭˼ء
СӾǱ첻˵ô죿
ҪЩ
ֲ֣ҪȻͽҪˣ˵ô죿
ô죿ٺ٣Ǿ鲻ˣЦ
漴׼ö»صѶҡȽϡȻعͷ߸̽Ա̨յֵϣһ飬ʲô֣Ļʹ㰵ɱ˭
ǿֻһ仰ԡ
ãй߸̽ԱʹһɫֱӶֽֿϣȻЦȥֵЬӡ
ǡҪʲôֱ˱ɫ
ʲôŵװĦûû㳢Ǿʳ¯ĽŵװĦ
˵ĽŵװĨϷۣȻ򿪹ӣȫǺںϡ
ģΪôӲУСӻΪû취ȥ
ֵɫˢһ²԰ˣ촽ʼ
̽ԱЦŵãǶǺþ죬ղ˽ǲԵģڸǸģÿԳѪ۰ֵһѣھܣɣ
ȥ
໣Ǻǣ໡
һ춯صؿЦ쳹Ѷҡ
ˣǧУɾܲң־ǺһԱ˲ӣͶͶʲô˵ˬȥ
ϵӰ˾ܼ칫ڡ
ٿҹʵһֱûٺһֱѹԼͷϵ꿡ܣлٰŪѵģ֣ĳȴļƻǰһ
ԭΪ֣һһܹ󹦸ɣǵڱֽϿٺסҽԺѾɹΣڵ󣬻̲סѱֽ˺˷飬ŭٵģ벻ôӲҲŪ㣡ҧгݣΪʲôôȥٵȴȥ
侲һ£ҧȻûӹһ٣ҲôģߺߣǾͿ´εĶɣ
ϣٿ뵽ٵһҪ⡣
Լ֣ĹϵǷй¶
뵽ٿͽе
žһűˣһ󺺹˽
ٿƸ˽˱ڡɲΪٺŮԻԤδȻΪá
ʲô𣿡
žٿ˸ָ˵Ұһ¶ȥʴһǱߵĶ
ʣ
ǵģע⣬һҪСģǧй¶٣ٿ
үģҾԲʧģ
ţ㣡ҪʲôصĻӦûʲô
ٿ˵겻ͷػӻ֣Ͼȥ
עŰšٿɵȭͷ̧ͷǽһƬԼѫƬһЩӼǵƬϡӳϵĻԻ͡ٿ૵ٺ࣬񣬵ſ˭Ц󣡡
άҽԺ
ػٴѾŮŻؼˣ˵ٺ֥ѩܻϵȽܵŮغš
֥ͬĿᣬȦǺģѩҲǺȦֻûôԣŸǵܻһǣȦȻûк쵫ȴǷǳԵĺڡȻûϢģ
ŮȻ£ȴҲӰǵĻ̸ཻ˽⡣ͨԻ˼Ҳ֪֪׵˽һˣ
ȵ֥ѩܻļûԹǲܵģҲȫǣʵܶʱ˵ʵӦøΡԣܻٺĹϵ֥ǿġϾȦһʮɫŮ֮оеˮĸһ쵣û˭˭Ҳû˭ܹ˭˵ٺˣֻҪ߾Ѿˡ
˵ԴٺȦԺŮҲɫɫŵ֥Ķѩٴɰᣬ°޵÷޷ֱ崿ܻŮٺϲ˭ԼҲ֪ҲٺҵɱϣڸȴѶϣ޼ɡһʱŽСѡСһˣ֮Ů˲ߣǸƷ÷޷Ⱦܾĸ飬Ϊ׷ͶԸռҲǿ
ٺߵŮַתɫɫغߵֻ֥ѩá
ܻĳֲδ⣬ҪٺҲõǵӦʡ
һ仰Ů˺οΪŮˡ
䲻ٺϣ˿ҫ۵ĹҺӻ˯Ժ˹
ٺۣëڿǰһУӳľ֥ŴȴЦ쳣ĵľɫˣ
˰ˣ
֥ڶݵľϲϾ;ϲشٺһʧεؿЦ£˵ͣ°ɣˣûʲô£
һ羲֥˼شͷѩܻϵץסٺ֣˵Щʲôʱҫ̫ɤȴѾ
磬磬ôоûʲô°ɣҫ̫˽
ٺЦ£ɿλ˵֣ͷûʲô˵ģʵ֪ôһģ
˵̧ۿ˿ԱߵʱӣԳ벻˯һˣǺǣûбѾܲˣ˭ɵûУ
İɣ磬ɵѾ˸ץסˣ˵СӲйˣҫ̫һ˵һ߽ݸԱߵ֥֥㣬鷳ˣôв˺˺ܿǰ˿ܻھΪ
ٺûϿѶĽʣɵûɣ
ҫֹ̫죬ȴû˵
ٺһ֪飬ǳλŮ˰֣ʾȥȻٴʵɵǲǳʲô飿
ҫ̫ſڵǸɵǹɵģΪץǹ֣ҪˣҲҽԺأ
ٺһҪҫ̫æס㲻Ҫ磬һû˵꣬ɵƤѾûʲôˣֻҪʵʵڴһӾͺˣ
ٺһıݣⶼΪѽ
ҫ̫磬ǧô˵ȻҺʹɵѾ㣬ǾͶѾˣС˲ʲô
֣ٺǳǵԼģκ˵ģٺƽʱ̵ǣҪТ֣ǸТָҪμͷи̣кĿȥǵĸĸ
ҫ̫ǡ
ûʲôǣٺĻǸҼˣʲôʱǶҪԼԼˣҪȻϴľǣ
磬ҡ֪ΪΣһ˵سҫ̫Ȼожµûţ۽Ǹʪơ
˵·Сз⣬û˭СģϴǸ⡭
Ƕҵ˼ȫףʱ⵽˾ͺãҪȥ֪𣿡
֪ˣ磡ҫ̫ҧ촽˵
ٺһɻصϣֵȻѾץˣûйĻʹ˭
ҫ̫ǱߵϢǺصģѾ绰ʷ˹ǹ˵Ҫˣˣ
Ǻǣҵˣҵ˺ܶడ֪˭ʷ˹˵˵û˵ٺ൭ȻЦ
Ҳ˵ʷ˹˵ֻڽһץ͸¶Ϣ
ʷ˹İϷ֪Ϣ˽жʱƴʲôģǾճʷ˹Ҳ̫ˣٺҪĻôǾأ
ߣ쿿סĸ磬˴һ£ȻԼ֣һηҪҪɱ˰Ƥǲɣҫ̫Ŀ¶׹
ٺҡҡͷⲽ岻ߣ˵ˣܸЩõġ
ҫ̫ˣѵͲ𣿡
ٺһ̣ҪĿŵԶһ㣬ΪһС¶ԼıĴ£һòʧ𣿣
ҫ̫Ƕ˶ºǲòͷ׺˼ѵס
ٺ༫ŵĶȻ˵ᣡӣҲͲȦˣ˼ǡ
ٺĿȻҵĳҺܶ࣬ܽҺ֮ǣǹϮҵģһ۵Сӣһǿ֣
ҫ̫ŭ֪ʱҾӦôըǸ̫࣡
ٺ࿴һۣҫ̫ͷֻ˵˵ģٺ٣
սΣٺ඼ưͿһҪ׼ʱѣһҪζԷأԡ
ٺ˵ɫֱųҫ̫ļ˵ԣҪõǹעźʺٿСӵһһȾжʱٳû֣
ã֪ôȥˣҫ̫Ц£ת뿪˲
ٺת˳ʱøɾ㣬ҿɲκεβ͸ǰﾯ죡
ĺˣ磬ģҪôҪһ㣡¸¡ҫ̫ЦŻش
˺鷳⣬ҲͻĻͶңɫҲͱøźͿԣ˾ͲԼĵл쭸ֱ

333 ѵܡ

ҫ̫뿪󣬲˲䰲
ʱٺ෴þӡҲԼвˡ
ʱ򲡷Ŵ򿪣ܻһ˽֥ѩѾлȥСĻᡣ
ٺոճҫ̫ٺܻļǵٺ˵ԺȴûзӦ̧ͷȴܻһԹĿԼӾͬСϱһ
ٺ˵ĺЦ̧۾Ĩ£ٺ΢ЦôˣΪ֥Ͱѩ𣿡
֥ǵģǶǺܲĺý㣬ϲҲ֮С
Ϊʲôٺ
ܻΪ˲ϧԼ壬оЩܡ˸պһ㣬ͼŹ
ٺȻЦµɣڴʲôҲɣǲҪأ
ܻԹؽԴؿϣֻϣܰϢһ£ʲôҲ룬ʲôҲʡ
ٺว㷢ҵȻҲ밡ڵ벻ҡ
ܻӶ˰æչˣ㻹ʲôĵģ
ٺָΤһǣ˵òֵӷչѽ׶ΣҾΪԼǵĲѵû˵𣬻ܵÿ죬ȫͷҾͣϢĻͷ
ܻ̲סЦ㰡ǹŹ֣˵Լǻͷģ
ٺࣺŹֵ˲Ż𣿡
ܻٺһ۵ˣ֪˵㣬ȥļù
ٺЦͷһǵ֪ߣҲֻҪߣԶᵹ£
ܻĶܿ죬ٺ΢һԺѾЩӶѻһЩļ˹
ٺϣļܶ࣬мӰ͵ӵľ籾Ҫ׼ſԿʼ㡣
ĵӰ棬ıһŽսٸ顷ľ籾˵úףϣٺ࿴Ժܹ׼Ͷ㡣
ıո׷ٺˡ񻰡жڴԽ˷ǳÿһ۲Ů̻׫дС˵ٸݾȻ롶񻰡ơһ֪ԭŮ̻ۿ꡶񻰡󣬱Ůǵİش򶯣ӿ֣дⲿӵСԽͷС˵ٸ
ıǸ˲ţĵӰΣǱҹͽⲿС˵ı˾籾Žսٸ顷׼š񻰡ɴԽ磬ٸһƬȻҪ뵱ݣԴʵԼ롣
ǰľ籾ٺ൱ЩȣΪǰŽսٸ顷ǡ񻰡ڣ벻Լôһ߸ȫˡ
ڳıݣⲻǲܣٺı¡ʵЩ˼ɡ˿ݿԣҪ˿סٸԼһ羰¼ƬͬʱǰıⲿϷݣٺıȥݡϾũܺʣ书ǿӢܸоȱһЩߴ͵˾Ե㽫ⲿŽսٸ顷еǡšɾһù򡱵ݣŮǣϷϷݶǰܻЩ̫ʣʵȴǡӺѩǸɵĽɫͲ˵ˣٹĪ
籾֮⣬һ籾Сģٺһȴǡ˹֮жס
ǺǣС߿С˵ĳͷˣҿɲϵٺ֪ⲿϷȻǰȴڡͶʣͻرһࡣԭС뿿ⲿϷչ۷ģǾͳǧȥڵȡƸ˵ʱļԱУ滹Ԫ˳ݣϧһ㣬ⲿϷҪڴ½ӳġ񡶺¥һ׬̽𲧣ȴΪĵСеԡˮѧΪĵĵӰ˱ڵصӰԺӳͷֻۻⲺȵջһЩƱνǿˡ
˿Сľ籾ͰٺǰⲿϷǲأ
׼˵ĻָǮأĻֺСзֹ
ͷУٺɴһȥ㣬Ҫܷڵطӳ¡
ٺһĸ֡¡濴ûиСκεǽǰһ仰͵ڸСһ䣬òСԼŸͶˣǻߴƬ·ߣǾҪٺฺˣҪܷڵػƱˣȻֻСͶڱ㡣ٺҪҪġ
º֤ٺĲ²ȷġԭС¥ĳɹͷԣҪٽӲ򣬸ð·߿ⲿƷѾҪؽƸ֪ԱδƬŮǣǾΪٺһʾ㿼ҹ󲻵òߴƬ·ߵ뷨Ϊʵò׼ĵӰܲڴ½ӳȻϰԼ¡ǾǶԼΣۿɲΪһ֮ĶϰĴ°СʹؽԼеġƻССԱֱѡȡڲܴļλΡյľǡ˹ӵΡû취Ϊǿ꣬类ıȥġŽˣԼֻѡˡ
ò˵СѡöԱЩ۹⣬ʵСӵСȣϷչʾĶͬںͬС䣬ǽýչӵһĿС䵱СӵݵġЦ̫֮Ժһֱ޷ȷߵָ׼ҵʮ㣬ܴӸȣչʾ˾˵ٶȡͿȡֱԺС⣬ЭϣӵҲʾ֮ڡЦ̫֡͡ֳˡĳܣС̾ѣС˹
ٺ֪Ϣ󣬲һӵ˹˹С˵вѧţ߳ﰡӵ𣿲漴ٺǰӵƬħ١гݹѧʦ̽ɡҲһ֪ʶ͵̻Ļ֣ǱȻˡ
ǺСı£ٺ£۵Ӱʷᣬġ˹ˡ
ӰԺ󣬰ٺǰһӾ硣
еһ¼ӵֱдġԽ˵֣òȴػ־һӵϡŹֵͷ֮ԻӣȫǱٺġǵƻġԭҪֱӼϧѧ涼ûϵӰоӣٺϰ壬ӵϰ壬ֻҪԼǽӾܻзһ졣־ͼӣ翪ʼ
ְλǺܶ˶ģΪٺ񻰰Ĵ֣翪ʼΪЩְܶλҶһ⣬ٺ翪ʼһһӡܶΪһִ࣡ԼΪġ
ٺܶĿ꣬־ͿʼԼ籾һУдһѵҪסˡ
ڱдⲿĶĵӾ硶Խ˵籾òлٺΪǳ۴ǲװϲ硶ʱ־ҧָͷƣģ벻װϷĳЧҪǸɶĵģǻ˵ãǴšͷƣԽľ籾ʳ¯ˣ
δүǳɡƽϡĹţٺǼ񵽱ˣοⲿԽǰӾʷɼףǱʾдϣ׼迪ģĸ֣ȻԱϣдǳۣϴɴӣ˻Ҳǿ֮ģ
˵ԭȥżӵģ˼ϷǣԼҲþԼݼǷǾ롰ѧԺ죬ŸոձҵûٺĻǰʷӶߣӶһϵеĵӾ磬ֱȥݵӰˡ̬СٺŹδӰ̳պġӰۡճУţ˺Ǣػӡ
ȻٺԼĺЧӦ£Խľ籾Ѿǰ¯ôɴͻûĴɣҪ֪ǰʱɫݵ˿˿ۡ
ʾЩļԺٺֻ˼ȣ룬ԼҲ˲żüˣԼӱ磬ҿǵƻЧδӰ̳ĲӴǶԼӿ˿̵Լꡰ֮ŽΪáĺ顣
֮ǰļʱ𣬴˿˹ЩƣҪ˯ɣȴ˯š
ܻղһֱԱտعӣ˿̼ͣҪĦһ¼
ȻûоרҵѧϰƺŮź˵츳ܻİĦȻģЩط׷רҵİĦʦˡ
˿ٺĽǶȣܻǰǶԷôѵ߽ǶȣԵرĸߴˡȻˣʱڵٺЩ̲סˣúܺƵأٺ͵͵һܻĸ첲ܻϾ;˵ϡ
Σ۰ٺôҲû뵽ԼʳλڸϣܻôһײϾʹðϺס
㲻ҪɣҪҽ𣿡ܻϾͽи̵ġ
ûϵֻǡٺһ죬ֻһ¡
ܻˣ̧˫ˮӯӯٺһۣûģӻģ
ٺ΢΢һЦɣϷ𣿡
ϷܻһȻһЦðô氡
ٺһһöӲҵ˺岽ҽöӲ׸Ļܲܽס
ܻҡҡͷܰɣ̫Զˡ
ٺ෭תӲңôأ
ܻ룬촽ЩԶһܽס
ٺЦһۣ߽һЩ
ܻٺǰôһҪˣٺֻܾһϮأ˫̯ܲܽȣ
ܻɰ˵Ȼˣô
ٺаЦ˵İܹǣȣֱһܻһͲصٺ໳С
ٺһзִ磬ֹײԼ˿ڣܻӴ˿̲Լٺġ塱ͷǰٺ˫˳һ£§޹ǵĽЦЦٵصԴסʪĺ촽ϸϸƷ
һȵůٺĴ䴫ܻǿĶҪڻֻԵ΢΢һ£ܻ˫۵ֱ鲻ԽסٺĲӣǷظٺǰѹ˹ȥ
ĵ档ӳŵӰںΪһ壬мû˿ķ϶

ܻŨһغٺ˿ǽεϺϼܲüȴƮһĨ顣
ٺעŻеļˣǰǴƵĽӡԸжֳջ촽ǰǿѹȸΪ֮ѣ˫ֽ§ܻϸ֫һֱ᲻ɿ
һܻĺ΢˳Щ潿ߵصٺһۣõ֣Ҫ۶ˣ
ٺ΢΢һЦ̾ô㡣

ܻߺͷ῿ٺļϣ˫ˮȴϸϸĵһ̵ء˶٣ܻЩʲô͵̧ͷ磬ղûж˿ڰɣ
ٺǺһЦã˴ʱҵ壡
ٺؽܻԴ§ԼǰǸж
ܻطٺ໳Ȼ˶û˵ȴܸоٺԼ⣬رܰظоռˡϵĲҲ˻ãžϵĽȴ˸оʵ㡣
˵ʱϵĽӴƺǸж
ԣٺĴĵܻǻԲʱֽʵָͦٺз˼˿пǲӵ˰֥ѩ֮󣬻ܵõôһƽŮ

ٺȻֻ̧ܻ¡ϻħצ°
ţ
ܻǽĵˮ۾Щɬٺࡣ
ٺЦӦңʲôʱ򶼲뿪ңԸ𣿡
ٺ仰ʱȴᣬǸԼĵŮΪִֵԸ񣬶ʹԼָأʹԼæϷĻӣҲ˵˶֮顣
ܻȻֻҪϲһԶߵģ
仰ϰپ黰ٺද˵Ŀģ˵ʱٺֻܻ°͵Ʊ㻺»ȥ񾱣Ǹʵ鷿ϡ
ţܻ˼ٺĸ£ȫĺëһĴ̼֮Ѹٵӵļ䡣
㡭ҪǻǿӰɣӰѵܡܺÿģܻС˵һ㽿޵شͷǽȴ·ȼһ㣬ùҪǱٺ§ţ²̱ڵˡ
˵ʲôѵܡٺȻ˺ģĿϿȥԭǰ˶ճһϲƬųճ߽ܵļλư̩ޱ־ΰȫ棬ⲿϷҲճǴҵͷӰƬͶֻǡĵһβƱȴվͬĵΪʵĺͷֻѷڡĵ롶ү
ⲿƬĺܺЦŶǰҿⲿƬӵʱ򣬻ΪǲʮǲƬأܻٺճյؿŵӣ̲ס˵һ䡣
ԭճǵⲿѵܡʮۺһƬ֣ͬϵӰкܶ࣬ȴûмѵܡǸ
Ƭѵܡ仰ٺԺȴͻȻֳǰǲ޼ſݵߵӾ硣
ⲿϷšԴƬƬ¾ͷTBVɻɣŲƴڻȡֵЦϣʱʱؾ̿ÿǰѵͰ˶ȵơ͡һԵĹѼɤ˵޳׵СǾͲشЦ
кܶྭ̨ʣ硰ȻӢһ˲ģܶŮӿҶѳֲǣ治ôģ
кдǷšԲӵ߹·ҲͣĵһҵİȲ쳤ؾһǧĵɡһǧĵɡǰʱ򻹾˸еĲһΣⲻѧѵһǧĵ棬ʱô
عٺ֪ĺⲿɾ硶ѵܡ䶯ȫ֮漴һӦõTVB̨조ȫܻӭӽĿá̼ҡ޼˵һǡʼTVBŮſݵĽɫ±顱99̨ʱõǧʮɫֱǷ֥ġϺ̲䣬еɼѵܡĵĳ̶ȡڸڵƳ˵ӰġװѵܡȻӵľƷ̶ȲԶˣ׬˸ҵʱֵ˷ǣABCDETVB˳Ӧ˳ˮƴľĸǳһšѵܡԭ˰׽ʲôк찡
뵽ٺྭסһڿˮĺĵȻûˣȻүԼӵܣôԲTVBҪϮˣҪˣҪʱشѵܡˣ޼УУټٺдľ籾ⲿӾҪٲĻû
뵽˴ٺྐྵȻ̲סааЦЦܻһߣΪڶʲô˼أȴ֪Լаٺһæ
ܻǽĵ̬ٺһ̲סͷĺ촽ϺݺһµҵŮ񣡡
Ҳס촽סܻ̺һ
Ǻǣ㲻ôǾͶˣˣҪˣٺ˵ɿ˻еŮ
ܻһ죬ղŻ޲ռԼ˵ĺôתӣ
ٺֽ׼׵ԺܻҲ̲סʵҪдʲô
ƣٺˢˢڰֽϹд˾籾ѵܡ

334 ĩ·

ٺͷԼ¾籾ʱ۵񽱳¯һƾ衶һٻӰۣڶ๫˾ĿࡣŮԱҶͯ򿿡顷Ӱ١ѱճǵġŮѶǼκ̵ġͳԭӰճǡġƸޡ񻰡ġ޾İͬʱá⣬һٺ֪ˮһ֮֯ԻѡһΪӰۣܿԼں񽱲ƬĽȻܷⲿϷֻǲ֪ԼûпڴĻֻΣ
Ȳ˵Ȧϲֻ˵һٺͷǡ֣ȴһʵġġݾҪȻý񽱵ĵӰҪʡ
ò˵۾İЧ֮޾ԿǰéԴץǹֹĻʹǺʵ֣Ժ󣬾񴦳ʷ˹ͷǳ˳һ˾ĵϸ
̨۾һ򶼲ð۵İѾˣЩ̨лңβεҹ˾ǾͲǴӢŮµִߡ
ʱ֣뵽ԼȥǹֻôһĺӻῸס۾ǵġŵװ̡Լи˳ȥ֪Ϣʱ򣬾Ѿ˹˾ſڡ֪²֣æѹ˱չֽԼŮ֮ززˡ
ڽϻ˶Լк·֣Ҳ⣬ܿϵԼһֵܺƤ
ƤҲ̨ˣۻʱѾܾˣ˵ǵصصһ˾Ƥ̨ʱû֣ܵչˣ˵֣绰˵ԼҪæʱĺƤϾͿڴӦˡ
һ޳̣֨֨բŴ򿪣
ȿȿȣȣ֣͸Ůſڱǡ
Ƥ͵˺ܾãƽʱҲû֮òˣ
Ůסüôĵطôס
֣⼸ҲŹˣһ⻰ǰƤͲܻһĵط
ƤЦУѲҮܸܲ㿪һͳ׷ɣ
֣ͳ׷ôˣеǮ˵еƤ䡣
ǮҲаֵطжĺϣοƤһ˵һߣɨɨǰ֩һ̣ôҾͰŴȥ̩
ȥ̩֣ҪҪģ۴ס̨ȥԼ˺ʣ־˹˾ǮǱĴгҪԼŹ֣֡ȥõȥĵط̩ҲǺܶﷸң԰
ۿûа취ֻ֣õðɣȥһЩơģ⼸ξﶼ쵭ȣʰһ£
ʲôʰӣҲɣŮ鿴һ۱ӣƲ
ȥģ֣һ˹ȥΪԼǧС㰡װ⣡ȥϲȻҶִ㣡
ȱˣҶ죬æɨȥˡ
֣عͷקضԺƤ˵ƼûУŮ˾ôͲˬ㣡
ûãơˣŮҲӴɨˡ֣ؽһŴڵϣȥͺƿơƣشһãԱ߷һ̨ӻ߹ȥ򿪡ϧ澻ѩûͼ񣬿߻ˣŤŤߣǿѵһ̨ڲŹ棬һȻʱţŵݾȻҪͨԼ
ģ֣žƿӺ˵һţҪûôף
ӴһĻֱѩ״
֣Ҳ͹һھƣԽԽģ֪ҾͽжЩ˸ɵٵģùĵùӵ̩ɽʱһģ˼֣Լ̫ҪйˣʱŮպϴ֣˵ͽ˵ڴϣһžѬĳȥ϶Էظ
һʹŮʹ΢̬ļһƿҪҪϴӲԸⱻŪࡣ
ʲôҪӣ㵱˭ѽӵžžž֣⣬йԼŰ
Ůҧסûʹٴγڡ֪ҪĥҪʹࡣҪ
ܿ죬ʼָ̽˽ܡ
̬ſңŭУţɻǱεѹס
֣ҰһϢţûõģ㡭ҵŮˡݺÿ缡˫ؽĿֿȻʶ

֣žƾƣ˯˹ȥʱһŮȣؽ֣ªԼƿȻЦ϶ôߺߣԺģ

˯һˣ֣۾ȴԼڴ֮⣬ҡҡͷԼһ㡣Ȼ֣ʲôԾǸôûأôڿԼͰɣһ֣ϾһµһʱȥԼŵƤӣ
򿪹һȻտҲˣʣǸˣЩԼòѹġǮһֲʣرԼѹµŮ͵ˣ
ʱ䣬֣ƿڴǳӵʮ˴һ顣
Ȼܻһƨڵϣ˼ţô죿ûǮԼ˵ȥ̩ˡȥҲû·Ӱ
֣˫ֲͷʹץţȻ뵽ʲôæԼ¶ãƬϡ
ԭ۹ӵգ֣׼вԼϴǮģȴһǮԼ֣ЦˣٿСӵù
ٿν⡣
ԼĲ۴ԴӲ߻ĺ굵Ƭ˵ԺԵΪԼˣʱˣǱѹ˾ĺܶ齻ڴųԭ˵ĸ£ٿҲڷԼĲŸɣĪٴϣѩһȽкӰʥⲿϷٿٺġͷϲԪӰУԵÿĬɻ졣⣬Īٴϵİ࿡ƮݣѩƬеĹװ͸ЦݸǸڴȥһݾϲƱ漴ٿֹ˼һӱĵӾ硪浱ȻЩߵĹͣһʱ֮䣬λˮǴߣ߻϶һ˵Ȩ
۴⽫Լֶӷ˲ֶν˾·ֳһԷݻΪ׵Ĳ񲿣һԵǿϣΪ׵оٿΪ׵ķչ
Ͽٿɫ˶ף۴ģųԭǿɶǸ۴սĴ󽫣ټ̷˵ļ롣ΪܹƵġչԼһС͢ٿ̫ү
һеĳͰ칫ҡ۴Ӱ̳۰㽭ĸݵء
мҾ߶Ǵľأȫ˽𲭣ɳȫǺɫģ϶ģŵĻһЩ˵˵漣һЩȴϺõй
һ칫ңֱһǮصط˿̵ٿͶ칫棬߻𲮸˵Ļ֮칫Ұ칫Ҫ㣬ǰһʱԵõҲʱʧȥֻЩҰˣӵһУ
ǵģٿҪˣҪıҲӺãҪȫ۵֪ҽ̳ϵһУδӰֻ̳ң
˵ʵڻǰٿû緢ӳⷽ٣г˵ǣǵԼ°̽Ϣ˵֣Ѿ뿪ʿʼˣԼ֣ϵ¶ٿһΪԼܹ赶ɱˡһже
˿̣ٿʱһż
ʲôٿƺʲôһɫˢףæŮ˳ȥغ÷һ
찡ôƬԼĲ֪˵ĻԼǳҪ군ˣܣú˷֣ƴõٿԼϳһ⡣
ٿٴƬϸۿŮЩϤ֣˾ǸŮ𣿣
ٿһߵʱϵĵ绰ͻȻˣٿһ
ι˭
񣡡Ǳߴһ̫ļЦ۹ǹ˶°ѵҲ𣿡
֣㣿ٿҧгݵ
ȻңȥѾ˰ɣ
ô
ôȻҪǮඣ
٣
࣬򣡡
ʲô㻹ȥ٣ô࣡
ôԸ⣿
ûôǮ
ûǮЦ۹ҲûǮĻ˾Ͷ⵰ˣ
Ų㣬ûǶǮ
ߣϣܸڵ״ҰƬ㲮滰ƾͲֹˣ
㣬㲻Ҫ̫
ұ㣬Ҫ¸£ҪںҶ֣Ҳ䵽ֵزһӶ٣
֣£ٿòԼ˽Ǯĵص㡣绰Ҷϡ
µ绰ٿôҲû뵽֣ϹôɣȻԼԼ
һɱ˵˼ˡ
Լ칫ҵıչ񣬻ãԼƹܵһʽһģǮȫװƤ䣬չ滹һǹҲ˳ƴ˻
ܿɫͺ
յ绰Լõĵص㣬ٿǮ˽׵ͷ
ͷĻɽҰ븽ƽʱ˻ȴǺڵ͵ȥ̩·ߡ
֣֮ｻף˼ܼ򵥣Ǯֱϴȥ̩뿪طԼң
˿ڷߣ紵ˣĴ򺣰һɴеϢ˱Ƕ
ٿѰ˼ţԼŮѹһǺ˵ģϧȴߺ֣Ǹ̫棬ⲻЩˬˡ
ͷֱԼʱѾˣɻû֣ǸҪļһ¶档ѵڷԼߣٿԼǹŵһǹָϻ쵰ţĵӡ
ǾٿЦʱ򣬺ȻһĶԼĲϣ
ٿһذףذ׵ĵԼƤɢһɺ
ô۹ӣĿ׼ʱ¸¸£֣Цתӣ¶һɭɭ
ٿ׳ŵʲô˼
ʲô˼Ӧ׵ģ֣һ˵ţһٿĻȥ
ٿһ⣡
ϣ֣ܿǰǹ
֣ϵЦŨˣǹóٿȻ˱ȻгⰡ˵գǹڶٿϣҪܹ߽˵أ
ٿŵɫˢףæҪҴǹΪˡΪ˰ȫҲ֪ģôһǮҪһЩ𣿡еƤ
֣һһۣŽĿƤϣ򿪣
˿̵ٿӻҪֽؽƤ򿪣ָ滨̵ĳƱƣҪǮȫһֲ٣
ָ֣һ³Ʊɫű΢һ㣬Сʶ࣡
ٿʵʵؽƤϺã֣ڳһѵ˵磬㿴ǮѾңôҵЩƬ
˵ĿЩ֣һƬ
ǰٿ˵žȥ
¸¸£İɣƬһ㱣õģ֣ЦŰѵƬ´˶
ʲô㲻˵Ҫ𣿡ٿˡ
㣿СӴǹ˼ҰѵƬ㣿Ҫҵɵϣ
ᣬǾᣡٿ޵˼ˣҶԵľ尡
壿¸£ֻҪ㲻ڱǹҾллˡ֣Ц
ҸղŲǽΪԷһٿ͵
Ŷ𣿡֣գһ۾
ٿһϣͼæȥȻ
ô㣡
лٿ硱ֻûѿڣֻ֣һǹϣ໡һͻ˹ȥ
֣ЦСӣŽСԷһٿԵëû滨У㻹˵㣡
ٿ˼ţʱ͵ɵĴӦÿҪˡ
֣źңʱȻж˭˭֣ؾǹѯʵ
ǹ磬ңһӰ˳
Ƥ㣿֣һ߳ԭǰԼ͵ȥ̩ĺƤͷģôأôû
ƤҲϵٿһۣЦ˵ż˺ܴ͵ɵĴֻһЩ
Ҳô࣡νһҪߣ֣ݺݵؿ˺Ƥһۡ
ƤεЦЦ磬ֲɣⲻΪ𣿣
ʲôΪ㣿ǲǿûǮԾͲҰ£
˵ﻰѽǰңƤһٴҲĴ°
ۿƤôʶȤ֣Źֺ˵֪ͺã갡̨Ҫ㣬类ĺ˸ˣнô⣡
˵ǣ˵ǰǺǣƤͷ
֣޻ɣĺƤӵã̩ǲСӵģ
Ǻǣл̧ʱһ˼Ƥĵ
˵
ףǲǴֻƤȻ۾Զ
Ķأ֣޷Ťͷȥ
ѼңƤЦţһͱ֣Ķӡ
֣һŴͣղǸͷĺƤֵڳԼЦ
ָźƤΪʲô
Ƥյǰ˵ҪҸ㣬۲ĵط
˵γӣ֣Ŀص
Ƥͳ˲ԼһָƣȻŻԵٿһЦֽٿٽڳɲӣһװƱƤ䣬۾зų̰ĹâסˣûжȥãСشܺﳤȥ
ڲԶһͣһɫĽγ
Ƥˣֱ˹ȥųǸӰģķԸѾˡ
ܺáǸӰһ̣ӦһҪôȥ˰ɣ
ףѾ˻Ʊڶʱھͻ뿪ۣ
ţֻܴд˲ܸǵٻ󣡡
ǻҪлĺ񰮣Ƥһ㶼Ҵ⣬Ϊֻ֪ڳֶжôĺ
ǲ߷֣ߵŮˡҲǸŮ飬֣·õǮƵò绰ٿȻԼ֣޻ٿʩһʯն©
һסģǱӰ̻ᵯ⣬ղûҺο
Ƥһϳ亹Ȼ֪ԼղŵһһԼղ̰񲻡Ƥȥ
𣿡
ûûУ
㲻ңֻҪģǲģ𣿣䵭ȴ͸¶һɲɿܵơ
ףƤֱĨһѶͷϵ亹
ǺãһоͰƻ£˵⻰ָһ̵ػһȵ
ȥ
ƤһоǹϢѹΣźϣԶƺѾľˣϷѾ꣬ԼҪȥԼңˣ磬ûɵ־ɰɣҪԹңǽ
ʱڷ棬ɣ


335 ӢĪʳ

ɫ۾
۴ԼнƸĻʼҴʦҴææ
ܿ졣ͰԼֶٿ档
ҰҰҲΣо쿴صļڣٿԼְ
һҹʱ䣬۴Ѿ࣬ԭܺõ޽԰߰ףϵҲһࡣ
ٿٿ۾˿ͷң¹ڲ˵ѾƵ˼㡣
㲻ҪţѾʦǲεģʱ۴ȫһεˣϸĵذοٿ
ٿŰ
۴ŶλƸĻʼҴʦʦܶ°సӺо飬һҪģȰ֪һн
ٿ˿ƲĻʼʦٿ˿Լƶ侲һһʮؽԼϵ˵
۹ӣ˵ֻЩ𣿡¼״۾ٿʵ
Ѿ֪ȫ˵ˣ㻹Ҫôٿץͷ˵
ϣףĿڹܲһ·ص㣬滹ڶܹвĵƬԳΪɱ˶֮ʱֻˣ֤û˿Ϊ֤
ʲô˼ǲ˵һˣһΣٿǰץס״ҪҰûɱˣûУ
۴࿴ȥˣ㰲һ㣡ʦģôִ磡
ڲĳ£ٿŻָǣɿذԷһ·Բ̫ˣ֪ģǺǡҡҲεģݵˣӵܡңҲܸ嶪
ٿⷬȻ۴ģ״˵ѵûа취ʦҺ㣬һһҪæᣬεģ
ѵ۴ˣ״ȻƽʱԳֺܸߣʱҲò¼ӣģ壬ҸղҲֻǰճ˵ģڽΣ赽ʱ򷨹У
۴һٿ˵㿴ʦ˵ֻǰճƶ϶ѣ㲻صģһȥģ
ٿŵ˵ͷ
ʲôֶӲܰͣ۴ԶƤسʵ
ܶԲ𰡣ֶİӱ֤ȷ䣬Ժѱ͵ģƤسί˵
Ѿ˵ˣǱ֤ȷ䣬Ǿ˵ҲǱݺģΪʲôܱͣۿ۴Ա߸׳ܸ˵ؿڵݴӢֻҪ˻ûУͻ׵ģ׵ȫпԱ͵Уһ㲻ҽɣ
ǡƤسԥˣҪܶıͽ𣡡˵׻һǮ
۴һЦۼʲô࣬Ǯ࣬ʦҪǮҶ
׳˵ͷ
ܿ죬ճۼҽ500ıͽٿ˳
۴һӾһ߳Ͼͱֻۣǰ֪Χ˶ߣȿֺ׷ʵǷǱԩģӺʱٿ˿ʲô룿ʡ
ۼҰŵıڽſ׳ۼҷԵԲ𣬰ӻûһ޿ɷ棡һ仰ͰѼǵĴǹ൯˻ȥ
ò׼Ⱥ˳۴Щҧһѩѡһڣŵʦ㿴Ӯⳡ˾мɰգ
״ժԼ۾˲ˡֱԣ壬ֶӺܼ֣ӱϿ֤֤ȫɱ˶ԣŵʱطʦһҧһġˣΨһľǾӱ͵ʱ䣬£Ҫڼҵڱү֤ݣʱڷͥŤת棬Ȼ͡
۴ѩѵЩ˵ʤĻʺܵô
״۾ϣǵģ
ҴӦ˰ǲεģţۻǮѶ㶼ҪӮⳡ˾Ϊ䲻ۼҸ䲻𣡡ž۴ཫѩնϣ۾г⣡
۴߷ԸʼҴʦʱ俪ͥѰҰ׼һٴӮ˾ʱҽԺ˰µٺ࣬ѾԼдõľ籾ѵܡص׼ⲿϷ
칫棬ٺָô棬ԼסԺڼдľ籾ⲿѵܡƼ򵥣ȴǳѵõǾǡ顱顱С顱ⲿϷ̺˵лԭϷ˵ģ֣ûŻûݼģԼ֣вŻݼûģ棬û֣ûŻûݼûģǷ壬ôϷͱӦ֣ʵб£ҲҲʹ幹ˡѵܡⲿϷҪĺƬⲿϷôףλ޼ٺѾ浽λŮҲѾҶ½ĻãѾҪҵһϲкǿܹηؽⲿϷִȥĵݣ
ٺԼδְҲǿԵģκ廹δȬδҽԺѾźܶ˵ѹֵĵְ񣬾Լۿ壬ҲᱻԼ׽ҽԺȥ
˼ҵһõĵָƬʱ򣬺Ȼٺ£ΤһԣɣųơܡҶ˰칫ҵ磬̫ˡʵ̫ˣǸʲôִǲԽȴԱ˵ģһ˵Ҵ۸Ĺݣһ˵Ҳ죬澡ʧ
ٺ̲סЦˣֻһѣôܺöλأ
Ҷһ죺ⲿϷĵݣСҲ֪ôͺⲿϷǳۺϴ˴һֹֹȥһģͲҵ˼ȫڶҸ߸
ٺȻʧЦû뵽ֻεֶΣ£ǳۺϴһǡսҶݡ
ۿҶģͰοģһദģǸҲ̫ˣΪԼ˭ѽǵҶݸģԺ˵ʲôͱ˼ȥִֻǸССı磬ʲôѽ
ٺôһ˵ҶǵѾ࣬ɫԵʵĽ΢ôһ㡪Ǹ׵ģҲ̫רƵˣǵеķ˹ҲǵĽ飬ֻǵ˵Ҳ̫ˣ
ʱٺ֪ˣԭҲҶǿų̂£Ҳǣǳۺϴһ𻨵ˣǰϴôǳ۵ĵһκǳۺĵһϷǹͬתۣͬһϷھϰ°ϷһǾһһرģǰݳʽһĶ۾ͱʱġԽҸжǣеİְ֡ͳϰְһϷҪݲŶԡǾͰһ£ְֺͶӹϵоһʱҶеλߣҺۺӦøĶĵطҳ뵼̸꡶Խġʥˡɴ˿ɼϷĹϵôС
¼ӵҲǸסδ϶һϲǳ۾Ѿ֪ôˡȻδƬ䣬ƹ⣬Ӱߣȴûѧϰģò׸һԼϷȴǱִвˬȴ˵Ǿ籾ԼӣϷʱû١ġôһġ˵ݵķͷɱĵط֡â¶Ĵ̶ͷͱ߳ƬˣٺִƵӲͬЩӣǸơٺΪȻ籾дģôھݱ仹죬ΪлȨоͽĵλ˿뵼ݡд衯̸ĵزǺǻ񻹿һȷǾϷʱӡȺȺˣ
֣ǳۣϴڻԾ˴յһ˵ĦˣҲпܵģ
İɣǣһģȰĺⲿϷҺܿģΪ㶼ĵĵӾרⲿϷϲԪغҪϣܺúõذסδĵٺһ㽨˵úܵȻʵȴҪΪǰҶǾ㶼ġҺʹиԼᡷ塷䶼еĶԹϸǸĺܵλҲΪˣвôڴϲԪءϷĵ̫˾ˣͺϲϷƴڻֵ֣ǳۣϴ˲˸ҡ
Ҷ⼸ٺѬգҲó࣬˿һٺ໰лϾٺָ˼ͷ׵ģ磬ҲⲿϷص㣬ǸΪǳɫרƵİҹƬ£īô·װӵ绰ӵɵȥ˵ȵȣ˿һȴúζкܶطҲҪѧϰյģһ׷ģ
ǾͺãҶǵٺеο
УӡԽƬ
ǰⲿϷĺųơϷ񡱵ĺϷ֮ݳԼͶƣӰ״̬Ƕݼǳ뻯硣ڡåࡷһιǿ鷸ͣϷԼȼǿ鷸Ա䣬ѶԷðݳڸþݳơڡ塷һݷɵжϷһվ̨ϣԼı鵱ָ﷢ӵ쾡¡˵ݼ޿ޣٺִ֮ǰѾͶߣܵ߸߲ʶ㣬һ˺üӾ磬ҪߵǽԲʵٺԼĴ㣬Ȼǳۺƺ޼䱻Ϊ˫СôƶкβɣǺƣǳ۰汾ġԽˡ
ֳѾ˰СʱˣҶǽӰͷ
ݳڡ
״ôȵ죬Ȼô·֪ǲǷӡ
ǳۣ˵˼ҴӺĵطƩʿ
״ѽôȣĵط䡭˵꣬ǳһۣȥ
ǳϰֵϴôӵݳһĻ
ϣСӣôϵŮ㶼Ϸһǿ
ǳۣʡʡɣҵϷϷһ࣡
ϴ˵ҲϴСˣÿǳɼҵˡһ飬ϰֵҲȴһ¡
ǳۣҰٷ֮һֻ֧ƶȣ˽ӦϹԴҲţ
ϴ˼һģǺϹඣ
ǳۣ˵ģǱŮ˵ģ˵ǻĴܲŻȥ
ϴֻ˶ҵĿ㲻Ҳʶɣ
ǳۣҵȻʶνŮ죬йǺˣ
ϴⶼ㿴һҪҹˣ
ǳۣǰҾ͵˵仰أ

CUTͷܺã׼һ飡ҶǳԱ
ǳۺϴ³ҵһϷΪһ龵ͷĶϷⲿӾ˿£˵ĺĬ˵Ѿһ֡Ϭľء
˻ϷʱǱҶֺͱִ
ʲô˵ҸղϷʹõľͷԣԼݰǱ磬ǵݣʵ仰ҶѾ֪˵˶ٱ飬Խ־ǲһס
ֻʵʵ˵ѣ㲻֪ģд籾ͱ˲һдءǽ籾ÿһϸڶֳƬΣղһ龵ͷҴıоͷӦԶԴ˴⵽ͻˮɫɵɢԸ񣡡
ⲻңԸ첻ǼͷͻģҪµıŻչ֣
OKҳ˵еǾͷãǸչԸ񣿣ַʵҪȻΪʲôÿһϷעӰļأɴҸƬ˾ˣ
㡭ֱȡ֣òģν֣ҶһУ˰Ƥôôأ
ʱǳۺϴҲ˹
ʲô¶ǲָǵҶ鷳ˣϴЦʵ
ֵĻ˳þݣǺһΰߣ˶᲻ȴһ˿ԴˡδָԼһ۾Це˹
ûаֻǸҶṩһЩһ˵
ҿ鷳Ҷݣģ㲻Ҫȥ۲ʿÿСɫ£ôľôģҺͰǶ㣡
ϴⷬվҶߵģʵȴûȻҶ̲סˣ˭˵Ҳʿˣǹ˽˽ѽΪ˴ͨҲ֪˺ˣԺʲôõͽ龡ֱҪһһ߾ȹаˡѽǲۣҿˣ
ϴ֣ٿǳۣ˿ҶǣҶݣ֪ˣҶǿЦãôҾ㲻֪Ҳа
ʱһܹ˵֣ع˾㣡
ʲôңֲŵʵ
ԱǳۣˣòƬʱұϰ֪˰ɣ
ϴＱæͷҶ˵ҶݣǰǿɶڿЦ㲻ôɣҶڱ󵷹
ʱҶп˵ˣҲ˵ˣڰֵô롪ȥ籾ˣ
ǳۣϴҪСİȻϰǰţǸҶĸ߸Ӵ£ޱȵΣԡ
ˣˣֹסǵԭΪܹӱ磬ǵƻϰ嶨ǸصĴ벻Ҳ˵İ£ȥҪң˴ˣ˴˵꣬ת󲽳ų⳵ȥ˳Ժһȥ㲥Ӵ¥
ﳾȥ
棬ǳ۸пϧˣôһвŻˡ
ϴҲпϧˣǷһ㵰ûл


336  һת˴

ڵʿϣִ˾ûп㲥ְؿλϣͻȻ˼֣ĥ³÷Կຮ
ҲΪʲô˿Լż֣Ҳڲĸ㣬ȥԼٺ൱һû̵ս
ǰûȦ֣ÿһǡˮڡӲÿ̫࣬˯ǰ̫࣬췢ʲô飬òŶ룬ƻϲϱ仯˺ܶꡣ
ϲԼһС⣬ʼߵĦУϧƭˣһʣԼϰֵĹײı˽ȥ
̶̵һʱ䣬ֱøӻججҩɾˣȥӰͱӰдѶϢǲҪ˷ԵʱڻججĴӰ޴ȥӰԺΣ
˵һӰֵഺ˻Ÿȥʲôôȥﳤ̣ܶȥԼسӳҵ
ѾѡˣȦӵײͨԼŬһǹҫȺͣԼҪŬܶȥΪڶҫеһǣԼĹâȦˣɽ˲ųɧʮ꣡
ҲΪʲôڳ𡰱ĥ³÷Կຮ仰ԭ򣬼ȻʮɫȦӣҪԴԼȥÿһ졣Ҫʵ룬ͱҪ˼ŬϾڣ˹һջ
ִ˾ͨӾֱŸ˵ϰⲻ˿ڵȥ㲥˰
ִ˼лعſڵǰţ
ţǵ̨Ĵô˾۹㲥ѾΪĿеġʥءߺǵĸݵأÿһ𡰹㲥ľǴǡ
ִţƤҲݸ壺ǵȻݹܶӽĿģ
˾ļٵģʲô֣
ֹЦſ˻ϴ裬˰ң˵ľǱŵ
˾ҿڴţʲô
֣ҪǮڰǮҪ㷭
˾ҪǮȥĲǹҴɣ
֣ΪҪǸһЩѧʱеķǣϹǮȥĲһ񣬱ּͥĴ¶˵ˣСĿ飬Ŀ޻۵ΪʲôôãΪйĶ֧֣ŵľΪʲôô٣ΪйĶ֧֣а۵Щ󸻺ǰмǮģǰҡ֮Գɹ͡ġйϵӢ֮Է¸ΪĶ˽ˣγ֮Ը£ΪĶ˳ʵҵӵٺִ֮ӣΪĶӹƱ˵һҪɹͱҪϲĲУ
٣ţɣҪǶһ˵ҵƤҲɣҪôҾŶڵϡƽʱҲǱһ֣ĸϻһ˹㲻֪Ѿʵˣһʣ㳬ϼҪɣ²֣˾̾ѡ
Ǻǣ̫ˣʵԼ
ԼţĴ򰡣˵ҪĻҲ֣ġ׹צ÷绹Ҫ˾ĴȽе
ιιպ÷̣ҼŹ̵ܽúãҶĻϾһƹȥҪ¾Ͷ죬ǮľȭߣżҲƤ޹ĸﶼϲڷȫʱҪ㻨Ǯɣҿڴ꺮ůϵĳµãڴϸǱձŮ˻ţƤݸֵֺϷ˵ʵڼ֣ſڣỵ̂еᣬ¼
˾ǾĽֹЧôãһؼҲԡ
˾°صֻװִһɳһըһ߿һֵĻʱһȥԲ첲˦һǳĶ⡣
Ҵң
ôˣѵ㻹Ҫʱ
ˣ
˾һƤϳȥҾǷˣ˿㻨ǮҶĲҰĦҺŮ˵ҲҴ˭
űͷܣ߶߽У־ʹ̣ҪȻҴ㣡ɱˡ
Ȼ֪ڱĹ¶һͥɶӰ죬˿Ѿ˹㲥Ӵ¥¥¡
۹㲥ǰҪΰӺߵ¥жԵǱһݹ㲥һϻԳ֣ͬĵھһò˥ս
߽Ӵ¥ĽӴǰ̨С㿴߽վ΢Цʺֲǰһʲôʱǰ̨ĽӴˣԼֻžȥϷʮ죬ı仯ǰ̨£˻ңŲ衣ңٺ˽Ů˽һԼȦôãżҲûһ»УǱŮһ׵ְҵװ´ϢޣԾޡ
ʵҲѹ֣ȻӣΪݻε⣬δӴӵĸ߲㣬ٺĴϰ壬ǵһμ档˶ٺߵŮ͸İˡ
˼õˣЩ飬ԵһԸҪúõд㡱ŮǸ
ﰡˣ˵ǸҲŶԣҲվ
Ǻǣ̫ˣȴȥܵİ칫ңŮ˵
õģˣǸǻǻ㲻ָŮĺ档
ΰǺɫְҵװŵĻģֿˮֱջ󣬾Եջ󰡣ϰиǰ̨ôƯ˽ҲôƯԼһףǼֱϵ°һʱҡҷԲλࡣ
Ȳ軹ǿȡŮѣڡԲѡ֡
Ǻǣ鷳ģƽʱʲôҾͺʲôɡִ̽ţŮ˶ԼøС
ƽʱϲȿȣҸ򱭿ȰɣŮ̬ȺܺãԲѡһֱӵĸоŶԷÿȶĥȣѵ˼͵ҪҡͷⲻкʵʵͷѸƽ񣬽첻椵ģģҲ֪Լǰ;Ƿգ˼绨ѩ£ԼҲ̫ˣ
ãһǲʲô鰡ؽתƵε
Ҳ̫մҽԺٽӼ˵ģһôʲôҪɣŮһ˵ţһæš
ǺǣҲǣôæֻССһ硣ԺҪʲôĻæֻȺǰŮùϵ
ˣ˵ģܲܰҿдľ籾Ů˵žͽϵһ˹ڲ輸ϣߣһ˱ǣеΣһʲôо˵޺ӣָҿ϶Էϵˮ޺ӣˮΪͰŮʿ裬޺ࡣϲַˮζ
һҪҲϴСˣֲûŮˣôջأֵԼ񣬿ʼרעŲ輸ϵľ籾
ⲻ֪һһ
þ籾ѵһĺþ籾
籾ݡƬ¾ʮлͣƬʱɳĹ£н۸ӵƬʷ棬ۣѵṹ¸ǵĦ¥һ׳۹˸ɽֹ
Ϊеˣһ򶼺԰ԼŸ߰˶ϰٺܴһպִ࣬ԼҲܹΪԼҲвŻҲ־ʱ򣬾ͻʱʱ¶ѲŰľٶϵƬҶݵ鷳ܿΪԼġԽ籾һᱬ죬˭˭лһٳӸ߲ƲԼñִⲿϷоܲˬǸоԼҵһɫŮѣȴǿһ
ڣ籾вòԼһֱԼˣŷԼҲд籾˵ǲǴֱʡ
־ԼֵƽһЩţϸؿšҪ֪д籾С˵һдС˵ǹݣд籾עͲΡΪʲô˵Ϊ籾ΪģҪ籾ҪǿҵľͷУҲעعµĲԡС˵籾ȽС˵˹µ¿ʮ񹦣ȴھ籾дģΪڵӾһƣͣ޼ڶп񹦡дĺϸڵ涥棬Ȼעʱ䡪󡱣ƮȻ޼ɾͳ˺ӡΪĵľ籾ѶȱҪԭܼ򵥣ҪµĺԣҪҪҪڹ͡
ġǿˡ˵һпЦѪĵӾǺõĵӾ磡
һ涼оŵҲԱдΪߣȴܶ˲ʲô
籾ôŮЦЦʵ
˿̵Ըӵľ֮Уʻæܺãʵ̫ˣѵǽṹƽܣ飬Ͱȫ棬Уͬ˵ֳ֣漸λ˵ǸԵĳɳ·Узݵûģûֵģֶûеģ쾡µչ˳ÿﶼڸʤʵþ籾֮
Ǿ˵ⲿ籾ܺඣ
ȻֱǼƷָ̾
ǲΣ
ǲʱֲ۾ϸؿ˿ŮһۣЦˡҳϣԼ̫ˣ֪ʲôһɽһɽߣ˵ڨڨط¾籾ҲˣԲ𣬵ôʱ䣬תһ˵˼ҲлĽ̵лһúñһ̵ָģˣ˵⻰תߡ
ʱ꿧ҲٰˬʵĻһ߽˰칫ҡ
ֱģӣһĨЦ⣬òǺ˧ȴʣһ˫Ӻ䣬ƺܿȥ
ںܶı־ϼٺƬҰذҷܶϢӵλõ˷ԼľżС棬˯ǽϣٺĸ˺мֽѾʮ˵ְֿӵ⸱ģһȻȡ򡪡Լﻹϼӳ죬ôǸˣ˿˵ֶٺҲϤģʱ˻ˣǸоһĸԼԼĸһв˷Ī
ǡ
ȻˣǺǣְɣ
ǣǵģ

õģֺСѧһ֮ǰʱŮѾ˵ع˰칫ҵķš
Եúܰ
ٺ׽˽ȱеĺڿȣȻһϲȾƵģ⿧Ȼܹȴʺңֻϧ廹δȬҽģҪξƲմͣһ˵һл¶һλߵơ
̬ϸţóȻ𻰡
ٺؿһۣŵط׵ղԾ籾ҶˣܾʣҲܾ٣ܽ籾͸ûмǸ˲ţҺ㣡
ǺǣͱˣһƮģֺ˿ȣ㣬⿧㡣ܵõĿ϶ǱвƱҪ˷ܰ
вǲ٣ƷԲ˵㣡
ֵۡһڿȲ˳㣬ңǸǲǰ˵һѽ
Ҫٺ΢΢һЦˣǲΪһ覴öһ˲ŵģֽݸŵ֡
ֽ˲֪Լʱ̫̫عˣûٸҶ鷳Щ鶼Ǻõİ
ٺһ̵Ϊݣ̵Ĵ󽫾һҪźϣҪԼؼɣһŴηϵ£ȻõļıͲԣǲҪǴˣӦֵԵʰɣ
ֵȻףҧ촽ʵֻҪץסԼǸᡣ
ٺֵ۾֪һһǿԼһܹԼǰʹǾһ־硪˶ӵУҲҪʲʺԼȥץסʱŹǰĻҲһջ𣿡
촽˶̲סʵҵľ籾ǸҶ𣿡
ǵģٺشúƶһ˽ҵ˽Ҿֵã
ٺһԼƽҶǸҴתͶӴ£ֲߣʸƽӹʼ񣬳ǣȻ磬ٵݣֱųΪʽĵݣܿҲۣЩ£еѾ˵ݣеĵ˼ƣеΪ˹˾ĸ߲㣬ֻĬĬţθţʹȴδǰҺҲף֣ҪܳʱĥܳǾʱľ籾ˣΪⲿϷĺǸѵõĻᣬһճĻᣡҿԺεظ㣬죬ҾҪľ籾ҶĺֵܣֻˣǸٺµģҶǣ
ٺȵУһֱȾĸоȻԼӦǱʾԵģϾԷԼľ籾飬ٺӸߴ壬ȴش˵
ٺ𿧷ȱһ꣬˼ҸղŵһЩȦǴ˵еĽһڽɼףҳҪΪԼ⣬ҪΪߵ˿ǡ
죺Ȧǽô
ٺüֹǽ̶ֱһֵ壬ֻϷ˵ϷǶҩ㶾㣬Ҳܸʴ㣬ô˵ô
֣£ٻĴϰΪҶݿԸô࣬˵ǸĴУ׼û
ٺһЦҪҪʸŶ
֣㿴ҵʸ𣿡
ٺ൭ȻɫֿܵջԱԼǿˣľ壡㣬Ѿʸˣ
֣ԭղЩǿ鰡
ٺʼǵȻˣ˭㡮⡯أ
ֿЦãԼƬЩӰĺܲð粻ǰԼСĽ˵˿Ѿɨسˣ뵽ﰵĨһѺ
ȻѾõĳϣôǲ˵ҲлһչˣִϹ
ٺһ£Ȼǰľ籾˦ֵⲿϷ
ʲôָоٺһ仰һԼ㡢㡢㣬˵ⲿϷǲ˵ⲿϷĵݣֵĻЩˡ
ţٺ赭дһ
һֿҪʹȥĿܣش飬һš;ԼԶǰ;ٺ಻ٺడ
Ϊʲô˰죬ǧֻ
ΪʲôһͨҵĿ飬ڶǸ˲ţⲿϷҶĲٺ˵úܵɣֵĶȴ֮һö
ϰ塭ֻؽеġˡϰ塱ⲿϷǱдǲҪ࣬дⲿ籾˲ģǹˣĸܣֺ״һľ籾ҪѶٵѪ˲Ż˵
ٺవԵ˵ͷѵòȴһǺǣͲصˣұ׼籾߲Թġ
ַЩš
ٺָָԼΪⲿϷ߾ұˣ
ִһ񿴼һȻСʵ˵籾㴴ģ
ٺһ̣кβɣ
ֳʯ໯Σ˶˵˼ȦѵһĲӣԭţշ֪ϲѽȻһ֮ʣҲЩĲɣ֮ϲȷĵĻƺӻҪӿһٱõٺҲƮƮȻؿҪˡ
˺ˣǴ֮ͬľ˵ôֻܱ࣬ʾлϰƨǾ͸Ͽ졪Ϊ˵ƨõķʽǽ籾ĳһʵĵӾҲֲ֪ʲôƽӹ֮ˣʲô֮˲ţͷس˸ӰĹâҿ
ڨȻһЦȻþ籾Ƶͷİɣϰ壬ȻôңеʿΪ֪һΪϹѣ

337  µݽ̸

ӵӳǵݲڡʱΪԭ䵱ֽĿֳصĴˡе˫ܰƬǣԻһʱƬˣȻĻǳŲ϶ּǡ
ԭĴӵ߰˰˵λĿǰЩλѾǰμŷ˸ˣϻվ˲ٵˡڳǰӸ߲㣬ͬˣ±飬лͣʯᣬܴﻪȣϤǰ档
ǰǲѵܡ˶֪ϷмλﶼиԵӰ䡣ϷĴǡлԴӰľлĸ磬лͣŮ̱顱Ӱľǳ±飬۷˵ǡˡٺ໹롶ѵܡС桱ԭͣμⳡŷᣬϧӰ̳ƺôϢӰĴ㣬ٺ˹ȥʱȫûⷽȤ˾;ܾٺһ⡣
Ȼźٺȴ˸־˸ܿɹǾͷ㡣
ʵϷеġ桱֮ͳ±ų۵ӰġͯŮȦǵġ鹫ӡΪ⣬תеɫƬĴݣǰϢӰʮ־̨忪Ƴ̳
ԴˣЦƬ˵Լûпʿ࣬ʵݺ֪ôд⡣ѡ̨嶨ӣֻΪϲطƽԼƬеŮһֱƽ̬ţһŰ꣬ˡһȫ˳Ӱ̳ԭǰ꣬׼һֱƱ̨ר˹Ʊ⣬ҵ⣬ʮֵ⡣
ݺȫû⡣˵ûвȺãҲģԲǿֺܽƣ˴ûΪǮĹôһظϷǵȤ˵ģȫܾȫûⷽȤʲôȦٵĶ̫ˡ˵ҲϲٵĶʮҹúܿģ˼Ҳ档룬ҲҪ㺢ӳһָܡ׬ǮףĿɲ˵˼˯ǻϷء
治ŮȦԶ˵ȦչǾ߱Ȧ̫ˣһԶῪģвϵѹⲿϷɹһϷɹȦûмͥ˵飬Ҳ᳤ãܴ󣬺ϷСкܶŮУÿһϷúܼᶨġ֪ĳԸSayNoֻ˺˼ңSayNoͻ˺ˡ
ɴ˿ɼϷеġ桱ʵеġ桱ܹסԼһݼ֣˷Եľ塣
عͷ˵˿ڴڣ뵽ЩƬ֮⣬ЩҲǰ桪ȻǺӺϵȽϺõһЩǡ
̨ϣĻϴдţƬ¾ѵܡŷᣬǰڷһӺӡٺЯ֡ѵܡŶӣΤһԣ֣޼Ҷ䣬͵ȣȴڼǵʣٺڵɫԵȣƺ֮ǰǸҥ
׼֮Ϊŷ˵Ļӻ̨ȥ˷˵λλѣǴҾһǸϷ£ڶͻݡǽ񽱵ǰ佱񡭡
Ц˵ӻ͹ͻġ
ǽ֮ԾΪ˰ԻͣõƬҲðʻܲԣ廳ûüݸһЩһϲðΪԵøӳһЩ˵ƬѾƬĻԻʷҲѾȥҽҪ˵κֻ壬ȴǾƬҲһĥĵӰ񣬲ûָ۵ӰķչڴˣҪеƬ¾еƬչ¾¼ΣҲǷѾ˫ް߰ףԶãҫ۵Ĵǣӻسų±飬˵λϾϹ
˲ʱ䣬žžž·һ
ٿƬǳ±飬л͵һЦݣ˰ᡪѾ೤ʱûϤˣ֪ǽܹڶʮٴγΪĿĽ㣬Ľ㡣ּĸԸӵģ
˺óһʱ䣬
ӻûͲ˵Ƭ𣬶ڵ۵ӰԹƵƶãҪϸϸ˵ҹҲ˵ֻ꣬ٸ򵥵ӣҶ֪Ʒɺ衷ϵƬһλԻ͵ĴƬԻҲ˴ǵġƬȣӰΪͶһЩƬϰͶǮ֡ƬȡڸǴӰ˾Ĵϰҹ齫ˣͼæĸƬԺ̾ȼɴ˿ɼƬΰ֮ƶ۵Ӱķչ⣬˶ٸûǮ齫Ǯʧϰ塭
ӻһ䣬ϾЦһƬ
ΣƬĴǣò绨ĳ±黹λǰзεлͣлĸ磻;ףĻĲܴﻪ塭
̨漸λǰһЦúϲ£죬ϸţ·Ѿص崺ϾĹȥ
ȻҲǸͻƷɺ趷ȥȴϵ׳ļ˼ᡪʯ˵ǾԵĴѽκ˶ҪÿҿһյĴ󻵵ͻ᲻˼߿ֱ˵ۼֱǼյĴʣ
̨ʯ˫Ҿ΢ЦĹϻǺǣˣ鲻ˣ
Цøӿˣ俴żǡʵغ񡱡ǫǫӡģӾͰס
ӻҲ֪⼸۾÷չȻܿ죬ǻĽŲȴϾõĲΨһһ¾ǡֵʿл˵лʿ˵лʲôʯϴʯἸʱϴɽˮͶ·
һʯϴ͹ЦɼļѾġ
ˣҸղ֮˵ô࣬˵ʵֻһ㣬ǾƬΰҪȥסôȥأΪˣӵ̨ٺͶʿһƬʷĵӾ磬ⲿϷ棬ҽῴƬķչʷῴǰĵģǰĳ±飬лͣôһߵģ֮һ仰ⲿĵĵӾ硶ѵܡҪΰƬ¾Щ˫ܰ¾ϲƬĹ¾ǵľͷǣƬģ貵ɵģȥԻͣϦڣҪ˵廳ȥչδ
žžž̨汩Ӧ𣬡ˣ¾硶ѵܡļ߻ڿʼλѿˡӻòؽͲ˶ڷ̨ϵٺ࣬ȻҪԵĿˡ
ЩԭбһļǺò׿Կѯˣ˿һ۾ٺࡣ
ãǡ㽭ձļߣ˵һǹǺ۵ĺйʲôԭ򣿡
ʱٺռߵʽԼԷĹϵ¶ɻܴĺ䶯Ǹܼǵ׷ʣһͻӰⳡϷЧٺԥͲ˵Բ޿ɷ棡ķй׼ġѵܡʲô˷ǹû⣬ôһ
һ⻰ˣԡԲҸղֻǺѡ֪ڡѵܡģΪֲֻµݣԼȴݻߵμһǣ
ٺ˵ʵѵܡ籾Լִ߼ƵģǵȵʱҪĵʱҺȻһΪ̨ܣûҪʵΪܻοҪԸķչռ䣬ֻѧɣδǲܷɵøߣ
ߣͲⲿϷңӹ˾Ǯô
ٺࣺѽĺ£˾ֲǺǮΤһԳ䵱ⲿϷļƣҾͷˡΪǹܼѽǰҵϷÿһʿ֧ҽƽϣʿķöڣ
ǺǣЦԱΤһȴЦ㥰ΪҲ㥵ĻͲҷнˮ
ٺ಻ĵػػ˵㲻㥣Ҳнˮģ˭ҵأ
˺ЦһʵЪˣʵʩĿġǵƻԴ½ıδ־㶼ǵεΣټΡѵܡĵݣкܶ˷Ϊµݽ̸Դʲô
ٺһµݽ̸֮ʵһ̸Ҫεˣ̫ˡҸǸмӡ˵ˣǵƻҪܶǮͶ棬ҿڴǮֻ࣬Ǿһ΢֮ƻĳɹҪһæС
һվЦѵܡڼ֪ϷеЩƬкοһȺˣ˽٣ĳһõĵӾ磬ͷӰ
ʱٺ൭ȻһЦȻú˵ҾһȺȰӰˣһȺϣ۵ӰˣһȺʵʵΪ۵ӰˣһȺֵӰ𾴵ˡ֪Ļش𣬼
ٺһǳɰλ˵ȫرЩӵˣֱ߼СΪƬļ֤ߣ±飬˸˵ϰ壬Ǵﶼ֧㣬֧ӵġѵܡͣ𷿶֮ƣݲ»صƾԱֵҪƴ
öƬƳѽϰ壬ܾ͸¶һ׼Ľ𣬻Ҫʲô
ԲⲿϷ֮ǰǲ͸¶ⷽϢģģֻҪһϾͻô֪ģٺɲɵߵǹ־ߣԼֻҪһڣָǾƳһͬƬ

ŻѾһʱ򣬲ĿǰЩߵʣֶתƻ⼯ٺ棬Щ뷽跨һЩ⣬ٺھһϣ˺мٺǷŮѣѶ˽кοȵȣһЩĪ⣬ڡѵܡ⣬ֲֻᡣ
ֳԭҪٺ౾żֵ̫ˣȻ֮ǰйѣڼѵջ󣬻ǽϵؽ⳯ھγļơ
ٺ־ᶨûڼǿը֮ʧ˷ִ磬ᵽйԼ˽ʱҪôǴ˵Щ˵˵û˵Ŀ׻ҪôֱӾܾش𣬲˻شڣȺ߻ûھһٺ౾һš
ãп۵ļֽ⳶˻
ǡ̳ļߣִ֪ѵܡⲿϷֵݣкοжⲿϷԱģ
λߵһԭڷ̨ϣļλǡ֣޼˾ɴ۾Ҷ֪Լϰλش⡣
ٺ¶һȻ΢ЦǶǺˣÿһ˶ܶһ棬һ飬ɾǿǿ֣һܹⲿѵܡĵþʾף˵һ£Ȼϸ棬ֵϲкǿȻ֮ǰûʲôĵݾ飬ѵöԾ籾ԼĿַҲر֮ݼͲض˵ˣݷǳģҺӳһɵĽɫҲҸƽˣ޼һλǱˣ質úܺãոշųƬߣڱݷǷȱͨⲿϷĥһøغͳ졣λŮǣǺǣҲѿˣǵʶֻҪϲǵˣͶ
ٺⷬشǵˮ©˼ǺԲĴ𸴣ҲļλԱ˶裬ĺⲿƬӸӳš
һֱˣһʲô⣬뾡췢ʡ
һ࿴һۣһվʵⲿϷѵܡʲô
ٺһ£ֱӵ֡
ôʡʲô
˻ȻҪ֪⿴ƺܺûشȴ˵Բȱ
Ҳνֻ򵥵˵һЩɣٺ಻У˭ͷ϶šӡĹ⻷ء
ٺ촽˵ҽȦżȻǵҽԺѧһ飬ǾȦϣʲôλСҲգϰҲգҪһ飬ǾǳԼܶĿ꣬٣ֵףʹʧһһһΣֻҪɹһΣǾʤ
һֱţ콵αȿ־ǶܣǺܶ˾ĥԶسȥɥ־ҷĶ־Ȼܶѡ֪Ұο˽죬ʲôԸ
ʱҾ룬ѹĻǵĳɳԼǳòˣҲҲǲϣԼܽһƬ˻Ҳֻǲ֪ʲô
Ҳ׷Ľǲйľ͸룬Ϊ˴ﵽĿĲֶΣҲҪʣʱĽʷĵˣǵôˣÿ˵ļֵ۲һҴڵļֵһҲνú벻ãҼţʮʮһϻܼסֵˣ֪ԼôˣȻ޷Ӱʲôѡ񣬵ԼѡԼضԴÿһ죬ĳ˵ž壬Ҫúõػˣÿһ춼úûŰɣϷϷݺԼһϷٿ̾ٱԹÿ˯ǰԼŻãǡ
̨ˣû˷һ˿ԭЩ׼ʵļҲĬˣǶ˼ٺĻʲôԼϵرϵţ׷оúۣңúûţÿ˯ǰԼŻáǰž壬Ҫúõػ
ЩƬ˵ٺĻɸ˼յҫƣΪʧȥഺеֻҪʮʮһϻǵ֣Ǿû
Ƭ̵ĳĬԺ󣬾ıңɽХһٺࡣ
ٺĻش𣬸һǳԲĽ͡
ŷеٺ֪ԼùˣŷԼͲóֵģԼǲֵĻƾµֵĺʵ̫ΣˣˣΪ桶ѵܡٺųΪѵܡߺȡѾԼٺ֪ԼӦҪѻͲˣϾǲǣԼֻĻѡ
Ǻòأʿأٺҵһͷ漴Ͳذڷֵǰ΢΢һЦֻ⣬ļ˵һʲôҪʵ𣿡
У
У
ҲУ
ۿӻԾٺ΢΢һЦ̨


338  ӻʵ

ٺϡԼ¶һߺȣڶ۸ýְ϶ӡѵܡϢ
㽭ձƬ¾ơѵܡ֤Ƭ˥ʷ
գٺЯϷ¶Τһԣ֣޼ͬϰٺơϰȴֳƺµӾң˵ġˡɫΪƬ¾һȫֵã
̸ٺ˵ϷϷֻҪݺԼǲϷǾʤ
ܿϷ
ӿϷƬ˷绪֪꣬ϷΪƬʷһʾ֧֡ɴ˿ɼһϷĴϺġһӸ߷弴١
ӿ챨Ƿ˱ˣֻ
ǰʱҶִĵӾ硶Խ췢ᣬٺû¶棻һֿĵϷѵܡȴվ̨ƣֲ𲻽˾⡣ٺԼĽǣǰ뵢ټˣҪϰһ㡣ܶ˻ǹ岻йء
ڡѵܡԤڣٺ˵ܴﵽ35ɹˣ35нڿѾˡΪû50ġġʱٺ˵ԼִĵӾ綼˵50㡣ⲿӾֻӵһγԣڸӻҪ
ǱֳϷ̸
ӡֲӡµݽ̸Ϊִٺ࣬һһܹעġǵƻѾʼһ࣬һµݶܹķ֣ڵصı۵ҶǣɣֵȣһΤһҲʡٺһµݽ̸֮̽͵̸Ҫεˣ̫ˡҸǸмӡںܶ๫˾ͶݣΪ˾ϰҲҪؾҲãҲãֻô࣬۵ĵӣӰҵҪ١Ҫҡ
ѵܡһζŨĵӾ磬ٺ̹ԿͶиʵѹ⣬ҪǶƬһĥľ⡣һѵܡодȦÿһˣӳٵͬ飬飬飬ÿ˵һϷƬִƬԼһϷͶҪݺá
Ÿ󱨿ֱƳִġѵܡӳⲿϷʣȫĿԴ
Ϊ󷽵ٺ࣬⼸˲ϵص⣬עľǡѵܡǲֵĵˮƽȻ˵ôһСġҪԺѾǰǸѵܡİ汾֪ԼƵⲿϷܷԽδ
ӡѵܡֳ
ûûҹظϹΪ籾Ѿбù죬־ͳַԼ쵼֡ɫһڵʱ䣬ѾⲿϷ֮һ˵ֱǸ漣ڸƹΤһԲòٺ۹⣬ǴһˡҪ֪Խ죬ⲿϷʹõľѾԽͣ˵ԺЧԽߡ
ⲿϷ㵽˵ʮļ֮ǰٺھ籾е㣬Ϸ޼ɲ˷ЦɤǴưڿᣬⶼѾϷеľơһҪľݵġ̱顱滳ĺӣеĳ
ֿ㾵ͷ˵ƹ׼׼Ч׼Աλ
и𳡼ǵŰߵͷǰ˵ѵܡʮ峡ʲ
žһİ塣
Ӱﰲ
ɫ޼ݵǡ桱ݡ̱顱
һ꽻ӵϡ̨棬ЧԱƴضɸӶŻƶһƤ͵һž磬𡣣
һƾɵķĽʱ
汳һд塣ȥϷ
棨ͣĿԣֱѪͣǲҪ棬дòãϵС˵ǼԣǸԡ
飺㲻ҪҹдǲҪ˯
棺һôæ
飺ô˼㻹˼Ұæ㣬ôŪӣûóԵģһ·ҲûУȫ㣡
棺ǹ
飺ô
棺ˮͷ
飺Կ
棺ҲҰ
ۿƬξҪԲɾʱݡ桱޼Ȼеѽˣݿͣ
CUT޼ڸʲôʲôСֵģֳͦݣһɤܴЩݵơ
޼Ȼ֪Լ˴ؽ͵ǸǵģΪұˡѾҵĺˣܣ
ûаͬ飬ˣ֪֪ʱǽǮƬǵӰ˵ΪղһɤӣѾ˷һĵƬΪһɤ֮ǰĵȫˣ˵ܸ𣿣
ʱ޼δǸ̼ҡϾʢһ⻰̲סǷ˴󣬲õƬĽȣԼأһֱûûҹشߴϷԱҲˣǻ
ʲô˵ʲôֵĻһˣǵݣȨ
ݾ𰡣ϰ壬ʲôҲǣ
㡪ֳױ޼̬ȸŭˡ
һǰƣæǰ
һ޼һߵ˵䣬ĲǣݴߴǸϹҲΪ˹˾ǣ
û˵ϴһðҪϢһ죬Ҳûǵ˿
ɣˡҪ޼һȥ
Ա߸Ӿпʹݡ˿ԡִ˵ҲСȰǰǵݣԱԱݶ»СС»ˣƨɾ͵ʲô¶û
޼һ⻰;ǿ֣ߵǰǴҾ˵ǶˣǴˣͣһգҪϳʱףأҪϷ㣬Ҷ䣬һ̽ࡣΪ˵Ϸλôָģ㣬Ǵ˭ûܹݵһĵݣƾһϵҫΪԼǰݰ
ס졪
סƫס޼Ϊ˭ȰܣӹͷһסˣΪǰֵĲǱˣӵĴϰ塪ٺ࣡
ȿȣ磬ôˣٺǰ޼ɲд󣬴˿Ҵˡ
񲻷죿ٺ൭Ȼ
ô򵥵һ仰
ִ˵Щ߳ԲǸϰ壬ǸᣬֻһЩССìܡ
˵ã㲻˵ûղŵһҶѾˣ޼Ǻð仰˵ò᲻أȴơ
˵죬ȥ
ٿ޼ʱû˰˵ˣҪֱٺࡣ
ӣֱ޼ٺһγģΪ·Ƚƽ̹ǰʮųͷأóЩ׳ϰ壬Ҿûдȣ
𣿡ٺ࿴һ֣Ȼͷ޼˵Ǻã˵˵
ߴûûҹĿֱǸǶҪ˽˵ʱ䣬ԸƬĻ޼ֱ׳˵
ٺ۾һУȻ¶һ˿⣬֪ΪʲôҪ𣿡
޼һҪֺ£˻һ˼æֹǿڵô磬ǳƢ˵ģǧ棡
˭֪ٺֻǵһЦȻϵȷֺң
һ֪ٺ˵⻰Ǻ⡣
֣˵˵ĿɶԣٺཫĿԱߵ֡
ԥһ£ȻҲڵǵģֺ㣬ˣ֪вܣûпˣг˾ء
ٺࣺУ뱨Ҷ֪֮𣿡
һû˵ֻǵ˵ͷ
ʱú΢¶˵޼ҲЩ˼飬ԼһˣȴҲǾ͹ŲӣԼ
ٺ΢΢̸һʵ㲻ģȻѡⲿϷĵݣǾǶоԵΣĵĿûֻҪĶΪ˾ͺã
磬ֻǡʡһЩʽ֪־˷һһֵЩˡ
ʱǲ鱳顣
㻹̫ˣ򲻴Ҳ˵úܶԣֻԱǻֻϢ˲ܸõϷ𣿡
ףֲ֪ΪٺϸУо۽ǿҪʪˣ̶ת޼ǸԲ𣬼ˣҲñôϷҺ˽ֻϣԭң
޼һ㶣βŻعæҲдǵָԱȨҡ̫嶯ˣ
ҲòŶԣҲ㡭
ңҲײ㡭
ۿֺ޼˻ǸԱ˿˿ȫЦ
ٺ˵ļǶٺһھˣǵҲãԱҲգֻϣܹ˴ˣ˴˷֣бʦÿ϶㣬ֻͨϵѧϰǲĵ·ߵøԶվøߣ𣿡
šٺ࣬޶ƶصͷ
ǺãٺİƣͣԤףⲿѵܡ¸ʣ
ҮǻϾ뵽ʲôʵ磬˼˵
ǺǣٺһЦҵ˼˵ѾźĻƽ𵵣ǵⲿϷϿʼţ
ʲôһϾеѽǵϷҪʽˣ
Ҫ֪ʱ۵̨ĵӾţëЩӾΪضնģΪǲֿѩصģΪⱻƺһأŵʽӳġѵܡⲿϷſ˲һܼӻƽǿֱǲ˼顣Ҫ֪ٺ߿ĵӾʱҲǰ˺ܾòŽƽ𵵵ġ
ۿҶôϲΪݵȴЩŵ磬ǲЩ̫ðˣҾá
ûֽ˵꣬ٺʹģҲһʱ嶯Ѫ֮ǰΤһѾɵ⼸Ϸҿˣо˺þãǴݻȫʸƽ𵵣
ٺһֵ˰죬ŵ磬ֻ˵лл㣡ֿ̬ٺǸмθ
ٺ΢΢һЦǺǣˣʵ˵ллңٺҪллǴңûǵ࣬ûôõϷ˵Ϊϰ壬ҪһٲŶԡҲ飡
ð飡˵
ŴһƬӣٺ˼⣬ǰߵ̨ƾⲿѵܡɨ£ٺҪⲿϷɱƬײ
Ϊٺģ֮ǰӵļӾʷ׷ƽ֮⣬ҶִǲԽƴʢ۴ʱæʦıֶٿ˾̨ŵùŮ˷ݻ֧š
ǷݻϾǸŮ֮ƹܲ´࣬ǾӪӴĵ̨ԵЩˡǰѾ֤£ÿ۴ز߸߲Ҫһ֣ݻʼ޷ס档
˵ģ˵ϣûǿˣҪϣ۰ҲԦƺǵ۴û˿УݻҪʩЩѰˡãֻĿǰ״ٸݻӣһֱҪִߴȨϾͲˣǴͷݻټȺףĿ˰ģӰ˵㵵ĴϷԽܹ
ٺ˫£ȻӵһƵư˵㵵Ϸѵܡһпν֮۴æ£ݻѹססţƣҪߵĵӾء
һУٺֻһĿģǾǸ߱ˣֻһӻʵۡǾٺ࣡


339  ߴڶ

ѵܡȻڿһԺʾȻﵽѵõ48㣬ٺԤϵ35ǶʮЩڼʹḶ́ߵĵӾ磬߼۾ϷƬͷȨһʱ֮ӵ̨ĵӾҵ̴гġ
šѵܡԽԽȣֻɵб׵صⲿӾҲ
Ϊ֮һݡ˿ԡ˵ץסᣬ޼Ҷ䣬ΪŮġѵࡷС¹ԭŴ
ŴаС˫˫ӡԼ黨Ⱦϸ裬ϲȴסʮƻ
ʮƻ׾ģɽˮ续ΪϷ桰Դ硱ĹͣտⲿϷĹڼľǾ侪춯صġɽˮϷ棬Դһοһ𣬰ѵݵ۾ֱˣĲ۵˷ĽţԴڶοڳ̨ϵ˶˶䣬ֻ㵸Դοڳгű鳤ȥһ·һ޹С񣬲ͷԵı黹Сˣðĸ΢ЦѧˣٳǴġʮ˹ƻĻ棬įĸͨ˴̨ʧ䣬ȴһ׻õĸ裬ǿҵķһץס˺ܶ˵ġΪⲿϷԾһƬΡ׸ڴ˾ȫͬЧԭŴ¼׸ʱ汾һ棬һǸЦ棬ŮҶ䣬ȻǶѵˣ
˭Ҳ뵽˵õһͷԷȣȻΪ˿ǰĴչһʱ֮䣬ԭŴȻ˰׽Ǹ÷ϰ
̶̵һ£۽ͷβ·ʱ⴩ƽĴֻص޻ʮ
˵רҽΪٺ󡣱ϾٺĵطͶ漣
Ϊ˵ٺ࣬ôҲû뵽˻ὫôñӴԼͷϣʱѾ̫ˡԼƻеһİ壬ΪƬĵݣʽĵӰġװѵܡöȻȥ
ȻǶҴ˸ñӣҾͽⲿϷ浽ףٺ
ǺӰ桶װѵܡʽģԱǣӻ޼Ҷ䣬ͣ±飬лܴͣﻪȡ
ٺĹ˼ⲿӰҪʱתķʽһִݷʮƬٽϲּĴӰ̳ԡУ͸ϲŭ֣Ӷγһ΢͵ġ۵Ӱչʷԭɲԭ֮ҵ̽֡ϧ֪ĸٱǿأƫƳƬִƬ֮̽֡
Ƕĸ֣ȻٺǰѾһЩԪءٷһЩʺƨɸı䲻ӵӡ
Ӱһʼ˵ԴƬ׸¼ߣΪ׸һȥáǺϬķ̣Цķ񿪳춨
ţǣӳԼڡƬ¾ϣʴʣƬˡӰ֮񡱣͵1967꣬ҪǸһӰһ;ͿԻص1985ꡣӰƬɴ˿ʼָЦŶҲڴ̳»
̶̰ʱ䣬ܼƻ380۱ңЩ˶ʹƬֲߣⲿװѵܡӳ
벻鷢ˡ
ôһɳ֮ΪûдǵĵͳɱӰȻ˷ӿ
ⲿϷϰģǶǴǸģһ𿴣һΪ˾һТģΪ˼𣡡
Ƭʷ˵Ŷ˵ǲӾÿģܸЦ˵ӰһһȽ
Һϲ޼ݵ档øЦⲿӰֵã
֪Ůģ˵ϲİ£ϣİһ֮ĸܹ쳤ؾã
νһƱܺ˼ҿģŮӦģ

ڵӾȲ˳Ӱ££ƶ¡ӰġװѵܡһӳȡĿľƱ
̶һܣƱۻ900򣬵Ʊӽ100һɱֻ380ĵӰ˵ν漣е漣
ٺٴԼصġ۹⡱֤һ޶ҵŻ
ۿӰƱڽڽͬʱĻĳЩ˵ĸѪѹ
ߵӳǡ
ͷǺʹܲð칫棬۴ݴܲõķݻڿϣִԼ̫Ѩ
ȻۣǷݻȴֳ˻ȡЩЩƲԼˣ޲Լǰ׳ƳķСָо˵泩ѵνȨĿУѾʮķݻѾܾûܹνġСˣ˵չ˺˼ңòǾԼְ𡣿ǽ֪ԭЩ⣬˷ܵ顪ȨһŮ˱ᣡ
ʱķݻ֪ԼƾնľȨһЩȻֻԼԼһ˿ȴѾľĪı仯
ûزĻ߾͵û˼̳ˡһѸߣִܹߵ˾ֻСͷһݻѹȥô룿׵ֶӰݻԼϣҸô꣬δ׷ʲô֣˿ȴίԼĿľΪ˵õļҲȻֺαعأŴܳһŮ죬ҷݻֻҪƹ߶ѣѵҲ𣿡Լ˵ԼݻͷųһŻ棬һҵĿ꣬Ϊ֮ܶΪ֮ŬĻ档
˭˵Ů˲УҷݻҪԼǷܹı죡
ߵ̨ڡ
ݻ֣ϵ߸߲ΣȺȺ׼ƶӦӵӾƹķ
ȿ˵ݴܲ÷ݻΪ߱ϵܣзȨ
æߵ̨ѹǵļϣǾӦò˼ʧúõؽ̨ãأǡǡ෴ĵӾһǧɣǹϵǢĹҲܵǱߣ˭ܹң⾿ôһ¶һʵ
һЩߵԪϿɲˣ˵ȻŮˣһֻƹܲ˼³鲻Ϊʱܲã벻ȴԼһˣҲԼһԼķ
ģеǿϡ
΢΢һЦˣԲ죡ǵ̨֮ԻǰҪԭ򣬵һӵϷȷǿǴݻ϶޿ޡһѵܡǴƬ¾ţģڶٺˣʤװϷȴ߶о磬߶оˣȴ߶ϲ·ߣһУӻǮͶڵ棬ȴؾÿһϷͶƵ̫ϸۺԭܲܣ
ϴ˻һݻͷܼ࣬˵⻰ʲô˼˵Ϸؾ˵ܵĲϸඣ
ϣ˵˵Լһ仰ͽݻ˻ȥ
˿Ѿܲݻܵˡ
ݻܼ࣬Ϲ˾ԪϣҶ֪Ϊ˾˶Ҳ벻Ҫˣ֮ǰǴߵġ
һ仰͵ϡӡݡ飬༥ĳǰǳһԼݣ
㡪ݻ̣֪˿̲ǷʱҪ֪ΪߵĴܼ࣬ΰҵΰȼǣһмϷμƣСһ֮ӲˣʱѰˡ˿ʵΣҶ֪οڵʱԱߴͷβĿ֣ȴͻȻ˵ˣҶִˡ֮νߵȥǻָԷ
С۾ݵһЦȻܼ࿪ˣǴҵȻҪͬЭһԿŶˣҲ㶼ѾˣܼǸٺʦأҪܼϤĵؽԼļڣǸٺҲ񣡡
л˶Լʴ°͵˵òٺǺѧϷһ˵ĳɹʦܽڶ٣ԼΣǷ¿๦ֻܱܺǸ˵ٺ֮нĳɾͣԼ¿๦ģνʦţڸˣ
ϵһ仰㽫Ʋ
ҲǾ˵Ȼ׷ŹԷİѱЦ˵ĺðܼȻٺʦһ֪ԸඣҲжԸİ취𣿡
΢΢һЦӵӾ統죬ҾӦñâڵӾ俹ӦֽĿϳʤϾǵ̨һЩƽĿ硶ֽǹ財ȶܴĹȺ壬ٳУҲܽӵѹһѹ
УԲϻûڣݻѾӾһߵǿʱӱĢ́ͷȴҪԶʾ棬˵߶ӣܼ࣬㾿Ǻξģ
ǰսδݣʿɢ֣˰˼ⰡԱɿ
пЦⶼЩʲô˰ղŻ㶷ңҶ㣬Լһ죬Ͷìͷ׼ԼԼˣǱ粵˼ûˣѵ߾Ҫ˥ȥô
ţʺ촽ĳ˵Ҳǳ־Լ磡ʵΪȺףӾ磬軨ѺܷܶԿӻδ֪֮䱧ŽҵͷսĿΣܲΧκԵЧ
ֵһ˵ͷҡͷҡͷҪԶԶڵͷˣԭܼ򵥣ѾãÿĿЩ԰ⷬٶֻʱС˵־ѣֻҪ߾һٴβӵͷϡ֣˿ú֮磬ٺں˳֮⣬ҪܹˣڵӾעѪҺ˾һŰֽڴ˼·޾пյز˼룬ٺġǵƻܡһǮʵõȴ˲ţ˲žǾδȦʤĹؼԭҲ˲żüãȲ˵Ǻպġ廢˵ڵݣ緽Ǹ͡һûз꣬߾ܿ۴ý۹ϵӰߵ̨Ϊΰ׳١
ǿϧٺһִӣһжˣһ󲿷⣬ͣϢǽǣҪе˲šʺһ顣ٺ긻ǿ˼ѾˣԼҲˣ߸߲㶼ˡԺҲʶһ㣬ʼԼֶٿϣ˳ؽȨϡ
ݻ˿ɲ֪룬ȨѾŮˣЦҲһѵõĻᣬ֮ԲΪΰҵˣ֮ȾӸλΪһͽܡ壡
ӡӢ۴¹ǡһ·ûٺУٲȻвŻ굼ݣм飬дѵõ츳ݻԼҲòϣֽ̳һͽܣ彫δѵõĶ֮šΪãֻܡݻЦ
ܼ˵еǵĵӾܴǵ̨Ĺˮƽ½ҲǸҪԭ򡣻˵ǵĵӾôܻӭòͻǲ˵ģ
תתϾݻһ˵ƺҲʲôǺЦ˵еǵĹˮƽҪ߰ʱҵһ취ǸϷһ֣Һ㡶񡷵ʱѾ̹ˣʦͽʤ鲻öʱȥҲ÷سЩ۵Ĺһǵʵ
ʲô˼ðȥĹ棿ôҲû뵽ϻ
ҪżǴСãѾ˵ֻʱΣĶ֮ţǹ˾ԺһõģֻȨ֮ưˣ
øȨ֮ƣϻ涮ҵ˼·ţ͵жȥӵұۣպƾţʱֻʣҺˡݻţ͵ҿǸ⣬ʱҲҪúöһµģοڹ˾Σͷ˲ŸӦͦΪ˾ȡʤ
ۿһһ֪ͣԼ˵ʲôûˣֻҪ岻ǾͿΪֻǿϧ˰ĵݣǰԶģȴñ·š³һ̾Ϣįĵ壬Һ㰡


340  ˫ۻ

˵Դٺ뿪Ժߵ̨緢Ķ塣ͲΪʲôԼúõؾͱȥ˹沿ԼһϷûпأǴ˵úúõؽһУȥ沿
ϣԼҵʦ֣֪ԭί
壬㣬Ҳ޻˵ֻ˵ѾǰˣǰгȴؾǿҲֻ˷ĲŻȥһ
ն˶ӥԵøͻͦΡ
Ҳߣ˵ĻǾͻὫìͷֱӶ׼㣡
ɵӣѾˣûʲôǰ;ˣ㲻ͬ㻹ᣬеǻᣬҪΪңǰ̣ĳ
忴һЩɣĶʦʹҪ뿪Ҳ߳ߵĴţΪ·ţűƵͶ·
⻰ʲô˼
ܼ򵥣ҾҪߣҲҪߵϣҪȻЩ˵⡪ڹ沿վ˽Ųٲ뿪ҵʱҾͻȻ뿪һǴһϸϸ˵ԼļƻԵóԾôҲû뵽˼ԼͽҲһ򵥵Ľɫ
һͻȻһжİǻǰˡ
գߵ̨Ĺ
Ǹİ칫ңһ¡һ˵ŮӸָָǱߵķ䣬ԼʹҴ߿ˡ
Ǽ칫ȥԱ߻ҵʱ򣬷ѵˣ̧ͷһۣ͸ϵĲԼһ۾װѵһǵͷ¡
ٵƢͦ󡣡С˵һ䣬һʽ뾭칫ҵڲˡʱһܽţǶ岻һذôɾæ˶ôOO@@дִַļôַǳϽĹö߾ԼǸȻԹߣһֳȻĸо
һڰ칫ҵӣ忪ʼģߵǰ¥شǾúպģ̿ƶ䣬Ӳãأһ׳־ĵĸдҲ籨ֽٺ˵ϷϷ˭ҲҲ˭ܷɹͿԼǷץסҡ
ٺ࣬Щ⣬ͱԼСȦҲԼΪλõĳɾȴԶԶԼ
ȭͷ˽Ũҵս⣬ôϣĄ̇Ϻٺһ°ԼˡҲҶһзһ죬һе˿ٺģҲܣ
ʱѾİĻһ羰ԹȥˮֽˮˡȻһߺˮһеزι칫ڲ
󣬵ǵԵСõĺܸɾ൹ǡ忴칫һֽ
߻űĳĳµؿĹ棬ǱȽ׵֣ƼƷȻͼĻͦţƲƲ조û˼û˼
ôû˼һ˵һͷһȴǸղŻѵ˵֪ʱ˽òæǸŶԲҲǹҪֻеģԾ͡
ûϵ˵ôû˼Ǹػӻ֣ζѲ߻·ŵϡ
ԷѯʣʼֻǸ˵ѣûʲô˵ġ
Լλ۾ŶߣȻЦˣߣ𣿣ǲмģЦöеŭӥϰԵʶһ¡
Ĺ棬Ժܺ档侲˵
Ŷ˵ҪôϣѶ칫ϵˮӽͰоǷǳƲԼö忪ʼŭĵһ䣬ƽȮۣ
ңű忪ʼƽ٩٩̸ͷĻһƬȵɳĮȻдɳһСݣȻţȻ硣ٵĳɭ֣ʼС¹СڽУڷɣɭֺͲԭмСʼˮһֱŶ壬˵
仯ľͷ˶ǴӾģһٵĴȫԭɭֵĴȫͷĸԶһںֵˣѡʿǸͷǸոյĲԭɭ֣ԭһжһ˵ͷϡʱͿԳˡͷ漣֮˼Ļһ˵ꡣ
šʼͷ˼š
Ȼ칫ǳʱľĬȻҲĬĬĵͷ߻˵
ȻǶ嵼ݰɣͨʲôȻ̧ͷ΢Ц˵һԶܸȤӡ
ǵģ岻䲻˵ڶ۾رĲð
ֻ֪Ϸĵúã벻߻ķҲȻ޵
˽̫٣ҳϷҲеСĻһ䡣
ҲšȻô˵ȿִˣʲôɻ
ô֤ʡ
и߻£ݸһݲ߻֮ǰһֱǷݣոҲڵͷݡ
ؿ˶ԷһۣȻǰǲ߻˹ͷ£һҶĹ档
ԼӺ󣬶ֽǲ߻ӻȥܼ򵥣
Ŷȵ
һ̣˵߻ܼ򵥣ûô
˭֪һӣȻ˵򵥣Ǿͽˣ
ʲôɣһֵ循ˡ
ǵģǶ壬ͷɹι߻ܵģǹ沿һֻʵһ칫ģûʸȥҪԼˣĿƵ
ŶԷĿ⣬ܸȤЦЦ˵ʵô
Ȼˬΰǿ˵һıһ⾭λҲԹã
ΰǿǴߵһӰʦ岻⾪ȵҪ֪ߵ̨һǲԻٺ࣬壬С⼸ɫ⣬ΰǿҲһ˲š˳ϵӰ˾ӰСһ·ӰʦһӰʦܶһ棬δ˸ѵݽĻߣۡĵӰҵ˾ʼ֮һΪϲĵĵӰ֮Ϊʷǿݡ
ڶķӦΰǿ΢΢ʾһǺϲΪɵǿ
ɵǿһЦ湻ɵģ˾ͣӲˣǱʲôʱҪ
ϰ̫࣬Ϊ㣬ɡΰǿɵ˵
˴ʱ죬˵Ϊѣ
ǶϾڲͬҽϾдǳŵ˵͸
㣬ֻҪ֤ΰǿЦһ£ҵĺϢ
ǰĳˡơŻСͷDųơʷǿݡϬ۾УһͶԶ巢ս
̨尢ɽ裬7001000֮䡭
ҹ۾ĳԢ7¥һȴŻƵĵơڴϣӰ̨ƵĹ⣬о̵ϡص㡭ɽȾͨζŨ񡭡ڱҪ10ҡ
ƷĽͼƬó󡭡СšҶ̨ũֱչȻƷȻũҶеͰ͵ġ
дʲôأӶϴˮŵߣϴһ½š
ţ廻˸ƣڴ߿ſ
̲̣Ӻţļĵʵ
ٺ٣áչȥһ£Ȼֻͷϣһ߿һ˵۲ŶæϷû㡣
۰ᱳʹġҪӵһ˫СˮŶĴţꡣҸо˰ǲ۵ģ
ŶҶˡЦֹͣϣߵˮš
ҰĦ¡ӿ˵˵尴ĦרҵŶͼݽרѧϰرϲʲôģֻõʱŸġ
У˵ҵȵȻдء
˼ҾҪ˵
Ƿźòã̾һҪд߻
ߡðɡԭ㡣ϳػָԼ˵ȵҵļ򣬴Ьȥϴˮˡ
һİҹڰѲ߻ˡȻ֪ſ˯ˡ
ڶһ磬廹ں˯šӴҴźǷſ˯εҡҡͷ
壬ˣѾˣȻ̴ϢϾȥϰࡣ
𣿡ֱۣ벻һգͿˣʱ̫ˡȥϴϴ
ӵȶ뿪ԺҡҡͷʼʰϵĶȻͿǷݶĲ߻
壬дĲ߻𣿡ˢ溰
ǵģôҲмңָһ¡ԭҲĲŮ˶Żǫ̡
УֻǸʽ԰ֻйűѡӺص˵
Ϊֲ߻ֻҹ̵ϻԭȵĲ߻Ԥ㰡ʲôģͳͳ֪ҲŻдƶ˵
Ŷԭӿһ۶壬С˵ȥµĲűǲǺܲϰ߰
ӵһµİɣǲᱻģһ죬һ᰺ͦصվ
Ҵææϵߵӹʱΰǿİ칫̨ڽʲôߵ̨ǵĹ涼ãǵЩûһã˵ˣǲˣȥӣ
һȣΰǿ֪ϿͻźҪ壬Ǳ㼱æͣ˫ô˵ҲǺˣλķٸһλ𣿡
ԲǶˣ׷棬ǸǮǰǴг̸ģ
ǰ̸Ҳȥ󸻺̸Σһ̨˵ǵĲҶС⣬ЩƲǣһõ󻮰Ҳˣ鲻ҪȥӡӻǺЩСͻģ
λǧҪ˵ЩϿͻǵӵģΰǿĨһѺֻǽʱǹ沿ֲԲŻὫƳٵģѾˣܳ
𣿡̨л࿴һۣһŵӡ
ȻôƭôأΰǿЦ˵ղԼڰ칫ҿУ̨оʹ˽̶ͷǽԼһָԭΪǲŵǵĲ߻Լ´ˡٺúõظλúýһʱպü˾ݰ㣬æǿҰ߻Ѿˣ壬ǲǰѾ˰˿̵ΰǿ¶һ䣺ûУ
˵ϵؽ߻˳λ̨˵⣬Ǿõˣǹƹ㰢ɽİӣλԿ
Ŷ𣿡λ̨Ҷ̺ɵ߻ϸ
⣺̨尢ɽ档
ͷ棬һƬ׵Ĳ԰԰ŵıҶ¶顣
һУһֻСӲųʱͷֳɽ԰ȫСһƬҶɹɽﰲĲ԰ɹũҳɹĲŮɹͥԺɵһӵϣĲҶƮ䣬Ʈϰŵһ豭
һŮӵֶ˲豭̣ʱͷӲ豭дȫǰߵĴ£˺壬һˣ
Ů˶Ų赽ߣ˺һڣˬʵЦˣʱСȫһڵĳ棬Ȼ濪ʼвʵǸˮ棬Ȼһˮνȥˣһ룬ԭһжӳڲˮˮģﶨ
ǸȫҸǸ豭豭ıһǰע⣬豭ڻλġʱĻ͹԰ס
Ļ͹ǣƮ㣬̨ƬƬ£ڲͬ
̨˻ʶô˵ҲܶҶˣĺûһ۾ܿ˿߻еãܺðӺ̨ص㣬Ʈ㣬ƬƬ£һϣ
̨ûٿձСӰձϲ˵ĿͷﶼˡѰ˼
ף߻ǲΪʲôô򵥣ҪϽģλ̨˺ɵؿһ۶ˡ
ΰǿ˵⣬ö߻Ϊ̬Ȱɱɱ磬ԺԦסû뵽һЩŻ
Ŷûϵ߻ھͿԿģƶ
ʲôһξȵĲ̨ˣΰǿҲŴ͡Ͽģܰɣ
ǲڶб˿ܣ
߻ģټݵ츳ΰǿߵһӰʦͷǿǿϣȻһʱھͽƷġ̨尢ɽ桱˳
ʱ˿̣λ̨˴ߵ̨Ի嵼ݼ߳⣬һα֧ų䵱һӰʦΰǿҲԶķڷ
æµһУ칫棬ΰǿӸһơƵǷ㣬ҲܽæǴСˣаĵĵӾҶܲģŮҲϲ
ơ͹һڵʵĵӾĹģصǴҪãʱһõĴܹǰܵľƣܰԼһأ
ΰǿºŽСɵǿΪȴɵȻ׶廰лô˵ҲҪлᰡ
˵ҪԼȥȡģ첻Ҳʩᡣ
ΰǿ˵ͷڵȻ𣿡
ǵģܻ˵
ôңҰ˵Ļϼ
ǺǣһЦѾסˣҳֻǹ˾ʧҵ룬ǲף
ΰǿס
Ŷؿһۣף
ǵģףഺɣж־ķ
һж־ķΪ仰Ǹһһơơ
лϣܺͷһ£ΰǿֱ˵
Ǻǣ㲻¸ٲЦЦʵ
㲻˵ôĴܿһأ㣡
ȻһЦģҲڵģ˵󻰣˵ڴѹҵˣۻֻһˡ
ΰǿ˵
Ŀ˵ٺ࣡


341  ʵ桶޾İ

ڶ߶ٺʱٺںӾҹܻｻ칦硣
һϷԽСѵܡ˫˫죬ӵ϶ͷߺм֮ŪԼԼϷֱƵϴֱ̨۵ʷѵһšкܶ۹ڱԹ˵ӸﲻϷֿӳأںܶͥ߿һۡԽЦöۣǱ߿һۡѵܡЦ鶼˳ԩԩֱǡЦ˲
ԴٺԼ⣬ûаѽĿµԭܼ򵥣ҪڶʱڲߵӾһķᣡҪеĹͻھӳΪ۵ӽһοС͵칦磬ҶΪ׵ġԽ飬Ϊ׵ġѵܡټһ𣬳˹ҼŬ⣬ҪǸǳۺĥϵϾǰ۰Ӱ̳ʮ֮õġ޵лƽϡʮƱھһġΪٺ಻òһ˼ǰšĻᡣΪٺšֻҪˣԼܽӰ̳췭ٺҰģҲ׷Ŀꡣ
칦Уٺ򵥵˵һЩ󣬴ҾͿʼسˡ
ΪٺѣϴˣҪˣݹϾƳ桱ģǳۣ޼䲻УǸʢƾһѪҲǲʾλҶǻһ͹ǱָмΣҶҲκҹܻСֿͷð䡰Ա˵Сʱ룬ϧȴ˵ݡ
ۿλѾмܲסˣǳǾͿʼתĿ꣬ԼĴϰٺһոտһٺǾ˵ľ̾ˡҲѹ֣ٺӦˣȻ
һǳۺѾκˡ޼ҹܻСĻһɵЦϴﻹ֧ŵסҲǻλˣָͷһָ
ۿҶסˣŰݡٺľҲൽ߳ˣŲЩġ
Ժ֮Ѿʮ㣬뿪ʱ򣬺ٺһ˿Σգѵϴ͸һʿ
ٺλƵ˳ϴ˰֣ʾȥ
ϣǵʿ˾ʵҪȥĶ
ȥǳˮ塣ٺڵʿĺϣʹؾ˵ܻסַƵ˶ϲ
Ҳ֪˶ãǵʿ˾˵٣Ѿվˣһѣ
ٺ֪ˣĨĨӺǮһˣȻûֽˡɵˣǮϰ죬ͳſʵ˼ÿвУ
ʿ˾תЦſ˵ҿЦأ⳵ˢÿ𣿡
ŶȵȣҴ绰ø
ǿɵÿ㣬һŶء
ǺãȸһöӲң

绰ѽҶһٳ𣿡
ļٵģҽϾչˡ
ٺٸ˾˵꣬ӲҾ³˵绰ͤͶң绰ֱӾͲܻͨĵ绰ϰѣҪŮӢۣϿѽ
ʱܻ˯£˼ףҴ˳ٺึѵʱǵʿ˾ɵ˴졪ҵﰡܻҹĴ˯ܳˡԼҪ˵ȥĻһᱻΪλžžԼƣңⲻΣ
ʿ˾Ĵľ˵ٺӳһţ˸ģᣬܻϽסŵصľζôôƣ
ţոհ칦ţǳۣϴǰһġٺ˵Ű˰ͷţǺȶ˵㣬ͷеΡ
ǻϽȥƺ󴵲÷磬ˡܻ˵ţٺȥ
ٺ״ЦһЦܻ˵벻ܴҲôϸʱŪҶЩϰˡ
ܻˡٺһۣһ˦Լߣˤ
ٺҲ˵װ˸ָܻϽһѰסҲҪҼſڣø콻Ͻȥ
ٺЦЦ˵ʲôӿܻ߽ܻıȥһһӶѾˣ˳С㣬ʲô𣿡
ܻٺɳϣ˰֣޵úܣչ˲Լ˯ȥɡӶˣ˵ͷԻط˯ȥˡ
ܻһŨŨĽƲ裬Ȼִ˼̵ëһ˳
ˡܻѲݵٺ˵
ٺһڣȻɳϣȻԵõ˵ѽصľϽźϰ
ܻ޿κεҡҡͷǣٴϰ塣
һ˵꣬ҧ촽ëһٺϣٺ̵öʱӴıɱ
˭ҿģаǲϧԼ壡ܻëÿһۣ
ղһ̣ٺľʮѾ߳ˣҲͱȸղ˺öࡣʱܻĻҪػתһ㷢ܻǰЩ࣬ԼǷӣûչԼԼúܲϧԼ壬պһЩơ
ٺ뿪Ц˵ܴС㣬Ѿôˣôڼʰ
⻰˵ܻʹ룬ʣȫǱĳ˼ȥء
ȴװµӣ˵ǰڼء
˵ţһëٺĶͷϸϸزȻ䣬ٺͻȻͷһȣһ֣ܻ˻
ʲôܻٺ໳ֻ˼ûȴȻ棬ûиٺֱӣҷ
ǺǣƫôٺЦЦ˵
ܻתͷٺ
ٺЦԽˣ˵Լϰ壬ҳŶ
㵽׷Ų㲻ҡܻ˵һ룬еӱ͵طһתǸϽ㹴ʲô
ȵŷԼ˫ֹŵģٺĲӣԼӣѾȫٺϣ˫ۺٺ۾öӡ
ܻȴһӲҲ˵ˣֻٺߵĵطƮȥٺ˫ȴһ
˵κ̻ճ㣬ȴܾˣд£ٺգգ۾ʵܻ΢ͷһΪ㲻֪ء
ҵȻ֪һ֪ǳĸ߼ۣһ˵ѵŶ֪Ϊʲôܾ
Ը滰Ǽٻ
˵أ
滰ǵĿۻ̫٣ٻΪһˣܻ˵ţͳ
ҿ⻰Ҫ˵ŶԣٺһַֻסܻһֻḧգԼӵλã÷ǳʵٺ⣬ҺףҲ㲻ֱӰңǲǻûģٺЩһΪһ㳾סͿĶ𣿡
ܻٺһ󣬴˵ҲǶûģǶԼûġѾ֥ѩˣûңҲʲô
ٺ̾˿Ҳ֪ö˵ʲôһһпһֵðŮˣѾˡȴһ֪ô˵ܻ쵰Ҷǵİһģ޷κһҰκһʤڰԼҿΪκһʱҵһУ
ٺഹԴҡǲ֪˵ʲôˣԽ˵ԽԼǻ쵰ҲʲôֻǴôĵȥ
ܻٺӣͷɵϣûҪѡڲǹúܺǴҶܿİ
㲻İٺͷ˵
ܻЦٺ֮ǰȷʵе㲻ģһж˵ˣһʲôòĵġ
ǾͺãΪ˱ʾףһٺֱֳ˱ɫ
˭֪ܻô˵ȴĻر˫ۣӽٺ໳
ٺԭֻһЦ붥Ҳʲôģû룬ܻȻ档
ٺ࿴ܻϲû˿ױȻȴȻ˪ѩϸ촽ͷɫƹҫ£һջ󡣶ֳܻʵҲѹٺϣ𲻿Զĳ嶯
ٺԭͲʲô߻ҵľӣջ֮£Լİ֮ˣʲôÿƵأǣٺȻǺأһѰܻʵʵıڻԼȫһҲ̫ҲΪܵЩ֣̿ҲΪڼٺôһܻӱ㲻ԽزˡһѪڵİʾ壬ٺٴеŮ촽ȴԸе촽Ҫռˣȴڳôһ̧̬ܻ۳˳ֻЩʱ͡һЦǱͺεշ·Ȼŵõ壬ɢ˵ɫ
ܻЦĵٺȴѸٿʪĺ촽ϡ

һɳȵů˲ӿ飬ܻ˸飬΢΢һʶؽһٺץʱͷһſıݼ룬ܻǽ綡ϲŪ˼¡ܻĺЩ٣ǱЩӲҲ˲޹ǵٺǰ
ǵܻ΢΢𡭡
ȴ

ɲһԽԽǺٺԽؼ˫ϲܻں˳ͷ΢ܻ§øŷʵʱѹٺϣͦĸоٺˬˡ
ܻԵʱٺٿȻ»˳ļĿ˽ȥٶȼݣܻعʱŸоٺħѾסǻԲƨɡ
㡭Ҷ
ܻһ飬ϼؽһӯӯˮ
ٺ⶯ʵдܻ̽ķӦȽϼңܻܿʱȴֻһЩĻʾ˿ܣٺ֪Լؾٶûгܻĵߣǳ˶һЦץһද
Ҷɣ

ܻ¶鲻ԽؽһٺΪܻеΪֵǣȴû˿ֻ΢Ťһ֫㿪ʼٺİ
ٺĴ͸ǹܻ֫ٺʱʱؾһ¡ܻظоԼذβкطһ˿֣ң徹ԽԽܿƵӭٺܻðһĪĻңеҪʲôʽת˵ע
Ⱦư
Ȼҹܻ
ҹܻ᣿һСඣ
ǶǷ곡Ϸ
ߣ˭ŰŮϷô޲һڳǣܻƲƲ
ٺܻıǼ⡣Цʵһڳ˵㣡˵šϵĶȴӴҲ֪⻹⡣ٺһָȻһܻ֮ǵָ֣ǵĽ֮ء

ܻһҷǣҡ
㡭㡭
ܻҪٺ࣬ȴطٺָָǵ㵽ֹգۼ˻ȥ
һʱ֮䣬ĻϨ˺ܶࡣ
ΪٺܻģҲΪ˾ӣɫճϻңʵٺǸֵˣһ˵ĻôֻҪԷúÿͿԺ⣬ԥظϵ
иĻԱأΪ£ǸҪĶӦ֧壬֧䡣
ҲΪʲôôٺʮɫȦܺǵءԺáǵصЩŲͬĿĵŮԵ
ԣؼʱ̣ٺ༰ʱ֣Ȼ˫ֲԼͷĴһ£УУҵûؼңٲؼңҪˣҪˡ
ܻбɳϣƽԼ飬кóһʱ䣬˶û˵
˺һܻ֮۾ٺ࣬ú侲Ŀ˵ˣһǾ㲻Ҫؼȥ
ؼңסģٺ⻰һ꣬;ԼǴҡ
ȻܻôʣʱԴ˹ȥҧҧ촽һ䣬ϻ
ٺЦЦܻϣʵ׼ˡ
ܻٺһҧҧ촽ǵġ
ٺһ͵ذܻ촽ϣȻ˫Ҳ쵽ܻĲϣҪ·ȡ
ܻһļǣһֵٺ֣ﺬ˵𣬱𣬱𣬱Ϸ䡣
ٺտʼȷʵǳ嶯ܻô˵Ժ󣬱ǾȤˣܻϾ˫ֲͣ֡
ܻһ߸ǣһ߻Ҫֵ֣ҪϷ䡣
˺һ֮ٺ͵վһѰܻڻ߳šո𣬾Ӵ˲糯Ϸȥˡ
ܻҧֹС㡭
ٺ߽䣬ýŰѷŹϣȻܻ֫ڴشԵͷصؾסƬ̺졣
Ŵ䴫ǹ֮Уܻӽס΢΢ٺظ˹ȥϸϸʶشСɵıк˳˵֮ΧƮţ¶Ҳ·֮˲١
һҪúÿ㡭һᣬٺ뿪ܻʪĺ촽Բɵ򢣬ЦЦǷǣܻ˿˫Ȼư죬ķҷԸе촽¶˵
ֲû
ܻգ˫ӯӯˮһüȴƮһĨϲ⡣ֻ΢΢һƳܻܴٺȵУԼǹɳԣһʱҺһ㣬Ĵһ˿˿ۡ
ٺǺһЦҪĿɲһŶ˵֮ʱٺֻסܻȻ»ǶԻԲϣָȴסмһŦۣɵض˶ܿ㽫˿ŷ֮ȥһ˿Ҳ΢һ㡣
ʱܻɬѵ׵ʹƾٺڲ
ûã¡
ٺܻ壬̾ǽ˵ӡͦͰε鷿ƽ̹û˿׸СԲȣʱܻȥ·һƷ
ߡ͹ܻȫȫճҡΪȴܻȫļӤۻ塢Өסơٺע£ǰѩƵļ𽥷һϸ΢ķۺ죬͸ɢһȻ
ܻǿ񣬶ٺƾֻͣһĹٺǳĿаת˸ǹ⻬ļٺ࣬бٺһۣȰĺ˺ߣû
ܻ˵ʱ޳ȽһֻٶȴԲԽܻ֮ͦǰƣٺؿ͹һʱ˻ش
ţ
þòٺܻزתԴٺ࿴˹ȥȴٺԲ˫۾գҲգضԼβ񣬷Ķʱӿһ˿¶μҲһĹо̲סŤŤϸ֫
¡ٺĺзһǹŹֵ죬ͻȻ̧ܻ֡ϣץһ⣬ٺͻľٶܻ鲻Խطһ΢Щľ˵ڽӲ˼ֿٵ̱
ٺĵ׵һ˿˲ԭ֮ƣһܻı
ܻ֪ٺҪʲôɲǼȼü䴺ⰻȻȴϸŵŶҪǵһΡ
ûϵģһģ
ٺ΢΢Ϣŵһתܻ壬һָֻǼ͹ϣһֻȴܻС֮̽ȥ
崿ܻʱܹУ촽ţ϶϶ϣطһԵĽٺУѪš鶯糱ҲƲס͵һֻͦһϸϸļУܻ͵һӲҵ˫֣ʹȫرٺ࣬۽ˮǵ˽׵Ĵϣͽе࣬Ұ㣡


342  ǿ

ӵӳǵܲð칫ҡ
ٺһϰʱ򡣲ŷһˣһˣԭȵ¸
ʱٺ֪Լ¸ִӵһ֮ԼѾˣ˵Ѿ˺ܳһʱ䡣
ܣٺ΢һЦݵʵţһ׹¼ϡ
Ǻǣѵ㻹ǵϹŶ㲻˵ĻһΪԼǸأ¸һɫװײЬܲЦݡ
ٺʼ磺֪Ҳԣ֮ԼʵΪ̫æˣ
¸ѵðѵٺҲ˵Ǹ˽ϾҲλ
ٺȻһЦԹڶϣ¸棬̸һϽҪ̸ǿżɽɣ
ãɴ࣬ϲ¸ΣλȻ࣬ȴһûˣܻ
ٺ࿴۾Цй˾һɷݣʱ
ô˵뿪ӵʱ򣬻к֧ܶңϧٺǸ˲ţ̶һӻȻһ£ͷԺһ̣뿴Ҳ뿴飬ʱ̨£˭岻ѣ֧ҵЩҲһ¸˵Щʱһ˿įҲһ˿ϲãǺìܡ
ˣصλϣĳɹҲ˵մٺĹ⣬οѾʮˡûжӿԷܶˣĥ˵ٺȥܰɣǺǣһػɳĮҸĵطЩ¸ְŪϵƣڵ
ʲôܣ˵˼ǡ
˼ҴˣԺӾ͹ĽˣİɣҾڱΣ
˵ﻰѽֻ벻ľ
ԼҲû뵽˰ϣһҪƴ£Ӵþˣ־ߣȦ˵£ʹŵȥɰɣ֧㣡ʱ¸飬ԼеĻȫ˵˳
ǧ˵ʵܶһҪѧϰνһһʹˣԺҪ˼ҵģ
ãû㣡ٺ࣬Ǹܲˣ˼ǰǫôҾ͸¶һϢ㣬Ҳʽִӵ
ŶϾܵԸ꣡
¸ЦЦʦֻǺ˽ġӺߴսȺײܣȴֽĿͷһܷǵӾĹڣԶ𣿡
ٺһԼЩʹˣԼӪġƹƽṦһ
ۿٺɫ䣬¸жЩο˶˵ٺڴ䲻Ͼˣ
ģȺûģһȨֻǵʱͿڻͿҪ׼źã˵⻰¸ؿٺһۡ
лָ㣬һСķġٺƶ
ǺǣҶɡԺͿˣˣ̫ȭд֮ȥҲ˵գ¸ƮȻȥƺӵȨް־
˭Ҳ벻ԭѾŵһȨսȻֲ˼ƽˡ
ٺ벻˸벻ԭ۲ŴԵһִ࣬ѡȻ˳̨Ҳ¸Լ˵Ȼٺ˲ִӣԼĶȥĶɣźԼҸȥ۱Ͼ˵
ʱٺû˼ЩѸٵظԼȥһ绰ζߵһһԼδѵ˼ŶԲߡ
ĿǰӵĿȷߵġֽǹá۽㾺ѡȴƽĿȣõóֵֻˡһѿĿ
С״Ҫơٺ
ԺｫǰЩƵֽĿһһһ飬ٺ༱æܱʼ飬ҴææؾдֽĿ߻
߻ֱǣ˵ġִӪѿĿи߶ȣǻ۵н½Ŀ̡һ߸۽ѡٵġ
߻УִӪС̡ǰкܲӿڱһ̡ץסһ󸻹Ӽ¼ٺԴ㹻ģѡ޵2005ٰһʿѡֻϧΪʽȸԭͣ죬ⲻò˵һźٺཫƽ˵һΣԣΪ˭Ҳ֪ĿǷǰһزۣٺϾͬһˣţֻҪ㣬ٽǰһϵѡƣƱػһЧ
1985517գٺӸ߲Τһԣܣ۵ϸۺȴЩĿĿִԡ
ʽ棬Ӹ̶ȵȲ800ʽ𣬺滹2500ʽ𣬴ӵֽĿ˵ѾǺܴһʵͶˡ
˲ŷ棬ΤһԶ𡶿ִӪĳﱸŶӡּ塱Ҳѡûӻഺ֣дڽڹŮȶǵݡ
̡ɲܼ۸𡪡˭ǹǮģĿҪǮġĿҪҪи߶ȵǻۣǰǳ̩ĳ̩ڼôѧѧϰABCDأԺܲʵٺԵ㽫úųơ߷Ĵг°¡Ϊ֮һ°Ҳǰ²ۿϰϰ巢ˣҲֻԹشӦ
Ŀԭеġˡֱ壨ִ̣Ӫ죨ˣÿһΪһһεġٺԸ1985ĵһڡ
ܼҪسƳ½Ŀڸýơ
ǽȫ汸սĽ״̬
ȥ˵ΤһԺ˳ᢣʩչŻʵʩԼзֲ߻˵ٺˣϤ˾Ͷֹ֪͵ϰ壬ԼҪ󼫸ߣǱϵĹ̵ʱɡڶ̶̵죬ٺͽķ滮˳
ٺĹ滮ĻΪֽߣ޷ֳй½۰̨¼ڵĴлպǺͷɱΪĵĶӡΪĵɳҮΪĵԹ˹̹Ϊĵ
л⣬ÿѡһҵ̨к
ӽлÿƽ֧Ԯһ۱ҵľѣΪѺͲѡֵĲֽ𣬶ڸ󣬽ɸĺ̨Ӿ֡ƻӽͶܼԼ۱ҵͶʡ
ݼƻսӿֵڶУѡ100Ϊģ1985710۾ܾáƺŵĹھԻǩԼͬһݣܳһ500۱ң
ΪٺĺѼΤһһʾԣΪڲɿƵͶʣرԹơٺʾ֣˵ȣӦģǸʻĽĿֻҪܺɹʶǾܴӽĿлΣӪ֮ƣûĺӦֻдлôӲ޷ɹӰ죬ʹֻڴлҲ޷Ӫ쳬ĸ߲ΣΪСģԽĿΪӪߣǱӵһְҰģԼҪģһĿô򵥣һĿҪĿģʽδӢȫЧǵģʽǵģʽһǵĲԴȻĻӪлĻ
ΤһԭܼԼ뷨ٺⷬ󣬱㲻òٺĻʾͬͬʱҲٺǿ˵ʽԵرʾһε̾
ٺ໹ΤһԵļ򣬰οԣİɣǲġ㿴ŰɣȻұ֤ܹжӯҪǲܵġ
ٺ˵˻֣ʯһһȥʲôҲһ£һǧ£һ£һǧȥʯ;ӿˡͶ٣ܹõٻرҵСҵĴ⣬Ǳ벻ϵģϵģȫԵͶ룬Ȼܹɽӵ
ȻٺϸظΤһԽλԤ棬˵ʵƻӪգҪĸ桪ɹڵ绰ͶƱֵɸ̨תתãȫʮųܾƱ룬ܱ롣ҵĸԤ㣬ӿԻõӪҵ룬ڰǧһǧ֮䣬Ҳ˵ǵռ㹻ĴӦ÷Ĳǣ
ʱΤһ˵ô˵ҲпѪ޹鰡
ٺЦЦЩÿɷشһĿһֱͶǮͶǮˣҪôĸˣҪô޲ɼɵϡΪһ֣
ΤһԸЦЦû˵ʲôһоͰٺ˵ȥˡ
522գӵӹ˾̨۾
525գٺ̨ͬˣϣٴƵٿ˼дᣬΡĺ
Ϊֵĵ̨ˣ޺պĵ̨μдǳĿڸ۵ĸý׷׵ڼ߻֮ǰýһֱ㶡Ϣ˳ΪһֱӦĹϵý粢ûγɺܴķ졣ҶԴ֪ѶҲʮޡ
ԣһȫǴ᳡ġٺͨжһйһЩŷ׷׽⿪ǱƵϸڲû͸¶
⽻ŷᣬڴĲͬǣ̲ûԵед⡣һжейоء
Щʧļǣòеעŵٺݼƻϡ᳡ֻһԵرңǾǵٺȵʱ500۱ңȫٷ֮ʮŵžŵˣǾǿ֡
ٺݺ֮󣬼Ƿ׷ʣһһشСʱԲڶ죬ȫ޸ý嶼ʼڱֽϵ顣
ǣΪٺಢûи̫زĵĹϵԱıⶼȡúѶȴǺܶࡣߵģǺĺš
ٺҪģȷʱٺ͸Τһ˵ڵ޵ġΪˣǲЩεμθеĺķڵ顣˵ڵÿһǶζԣһҪεİպãڵ飬ʹ󻯡ĿǸµսĿǴһʼͽӪ쵽ߵ㡣ôºڵͻΪŷеƣǸʱڵ鿪ʼոʱ򡣡
мڴˣǱǰעڸýϵͶάһʶȵ޶ȾͺˡĿǸ¶ϵģ˲룬˱漰ĿĿǰȫͬеĺ˵ȫȥںѡ׶ΣӦþĵȴţȴΪȰŷ
ȵʵʱٽֶͨΣӪ󡣾ĿǰĹ滮õʱ䣬ӦµסʱйԵĸĿʼͬʱҲӯĿʼץסᣬǾ׬̽j
ϵЩɣٺμдϣû̫ùɡҪ֪֮ԭҲڡֶΡֻͶȥһ磬ǴȻ
Ȼѡ١һͶ̾ǻ޷ΧȻ󲨡ԹֻŮɫйСѡСѡΨû˵ʿμѡġ
ټϻ򽫻õܳ500򽱽ⲻ֮ܲͣ˫յ˭Ըɰ
޵ȫˣȫˣбĵطȫΪˡ
ӡµվ
һݱ񡣡
Ҳһݣ
ңҲҪ
ӡȿֺű
еģͺͷȥֻᶪӡ˵棡
㣬ҲУ㿴ߣҵ񰡣ʱһû
࣬ҲﵷˣѾʮ˻ʲôǻȥǰ;ķţְҵɣ
ǣվ
űҪΪ⣡˽ҪЩֻ֪Ǻ˲ˣ
ãǴˣǽʲô֣Ƹ߸˵
ҽԪ
ҽű
ңҽаţ
ðǼͰǺܲܳͿ˧
ǣͰԱߺظߺ
ģ˼ܴΪǣһ˳Σ
ձվ
ѡôǺǣ˭֪ձУһһʤģһͷϰŰײúʹƵдšʤֵձ촽˵
پ㲻Ҫ̫⣬Ҫ⣬Ҫкܸߵǻۺ
ʲôƨǻۣҼӥֵֻС֣ҿ˵Ůϵ˭ҪߣֻҪָôһòûŮ˲ҵģӥ˵
Ҫ̫ӥǴǴ۵ģйо׻ذܡҲϣʧܵ³
ӥм˿ĭֻձ˲ˣձʤ
ʤ
ʤ˺ѷΣ
ͬʱʹһЩ̨Ҳعעⳡɫ籩
Ӣĳ̨ݱؿչѡǴδ˵ĻͨѡнΣ߶ǻۣʿ׼ˡϧʿӢȴûлμӣۿôңϣŷҲЧһŷܲڴڴ
̨ȽؾɵйһξȻһɫ籩ⲻܲ˴۾ԭŮɫУֻи۽ѡٵ۳Ϊⳡ粨ǰأģҲĶ˵ĶŮˣսĶʿ۴һ漣ⳡ漣ˣ˾Ǹ漣
֮ٺһƻ˾κˡ
ˣ˸ΪĹʣ


343  Ҳΰ

½磬ĳͼҵ̳
ɫĴ档ӵ̨ļڱϤ޵̨ѡй½ۡš̨壬Լձ¼¡ǡ̩ˣӡȵȵʿμӡδһڣ췽1000ѡγıѡ100λʿ6µ۽ԣѡ14ѡֲμ710յܾʱ˭ʶһ졮ƺţ󽱣λĿԴŲϣָȿֺƬżм㾵ͷ
ͷһӡȰЦһҧĽֵ˵ۣãǰԿ଼
ͷһվñֱ꣡
ͷһձĳžͷҪˣУΪһɣձʤ
⣬ȺӵĻ棬ӵ̨꣬εسڸ̨ĻУԵ쳣ۡ
˿̡֣ûӰΰ̳ԴʧҵԺҵ̳۾ֻϧ̳ģ󣬵λȴ̫ƫƧʲôն塣ΰ͵Ӣ֮أÿʬλز͵ع
ΰİ칫ص̳Ľǽǰȡͨϴּ䣬ұ̨˶ʽյ۵۵죬̨յѾ̳Ա϶Ϊͷɱ֣ýҪþͻð˿
ΰΪˣûѡҪ˾ʵͽڴ˰칫˶һЩðҩһб޻
˿̵쳣ڰ칫Եΰȴ˫֧ϣ۾ֽľ벻ᳬʼ⵽ֽľ룬˲һֻɣдʲôڽ͵˯
ʵϣڴⲻԹ˭óЩðҩ׷ءʱ绰ͻȻˡһ죬ΰԴ۾ɻתͷȥ
ĵ绰̨һŮԱֵ
ŮԱмɫΰŶԷͿľͷûʲôֱֻһɻ󣬡ң
ѵңԷѵ绰˹ΰϲûװ绰ǵ绰ǰ컵һֱûнְλǸ۾ȴʵϰʣͷӵϼһƬǾܲãƵģһץһѡ
ŶΰӦһ̵վմ֢ǰӹ绰ŮԱİۣλܣãҾ͹
˵Ǿ͹ȥȴһ棬һʱдľ籾ҡҡͷװԼ
ȵߵܰ칫ҵʱѾȥΰţ˵һ
֨ΰŽȥȻ˷ţܵƽ
ʮ£ڳɹʿ֣С͹һͷǿġ
ΰѽѾ˾һˣԭҺܿ㣬̫ʧˣһڣһҵû㿴㣬ͱᣬȴ֣״ǱȰʮ˻˵㻹ʲôǰ;
ΰɵЦ
㲻˵˵Щʲôҵ˼ԡҲҪ㡭
ܵĻû˵꣬øְ𣿡ΰһ˵ţһ߽Լؿժ»Է
ʲôʲô̬ȣ˵ٶʵϰģ
ԲʵܲĿյˡнˮҽҩѵģΰҡ˶Դ˵
㣬ڵģ
۵طôнܻΰ˵תȥŸ죬ֱðݡ
ٴʧҵεڴϡ
ΰű˫ֲ嶵һֻޣģɢ޾ɡ
ҪһݹĿĵˡΰԼʱӱݾ籾ķһ²ɵѪԭҪž籾һεݣʵԼĿеԸֻϧ·ѣƺڸԼ·߲ͨ
һΣΰȥһҴӰ˾κ̡ӴĵӰ˾չܺϸؿȥ׾籾˵籾ܲҲӱǮ
ΰͺ˵籾ҿ޳ع׸˾ֻϣ˾ܹһᣬԵϷ
Цˡ
ΰæֻһҲԣ
Цøˣ˵ʵǼκʵۺڵݷ˲żüãкܶർݼͷƤŶûϷģ˵ǻһ𣿡
ΰ⡭
ܣٿһ£ǳ籾أǾʹ뿪
˵ΰѡ뿪
ڶΣΰȥһеȹģĵӰ˾ĵ˸ӸɴࡣдЩʲô߰㣡Ǿ籾ұۻľңƣһдʲôʲôǰ󣿣ֱ񾭲дĽһһ㣬ʲô칦ܶĲͷǼЩʺƨҲԵ˵ĭɣΰʲôҲû˵ֱӾʹ˶ˣеǣ۲ʶһϣ
Σΰ⣬˶ΣһСģĵӰ˾Ǽҹ˾ľǳ飬ĲˣһڴӦΰݵҪ󣬻ǳϸµط˾籾θŸһΰԼҵ֪Ǵ˼Ҫúõشչȭһ˰иĶΰҲ⣬СӰ˾ܵأܵãΰѾԼһӣڵλɬظϷԣʽЩת飬Ҫΰʱʮһ£ҳϿҵһжΪõ˰ΰͰԼе˽Ǯ˾ſ飬˳׸ΰĵӰڶ죬ΰĵȥϰʱŷ֣ǼӰ˾ѾûӰˣ
ƭΰӵĴشΣȫԵӰɥʧģͶҵг۾ֱٱ㣬ͷһУ
г쳣ֹ۵ΰòԼԼҪʲôʲôԺΰȻԼǣһ飬ǾǡĵӰ
뵽ΰĽŲͣǰͰ֪Ϊλһģһţžһ޷ž߽Ͱ
ܰһ䣡
һΰȻٵûǰ˱ҪĿУ
¶ԺֱԱߵһ̯ǰǮеıֽһݣȻһƿȪˮڸȪԣñϸعйصӰ˾Ĺ
һűֽűֽűֽĺߡĿͣˡǱ棬˾ؽƸ磬Աȣź񣬸࡭
磬ԱôʵΰֵʶǺ̫ܶ࣬ϲЩ̫Ĺ˾ڹо˳ϣܳʲôõƷһʱ󱨿־˵ǵƻȴΰЩģټϴ˿ˣȻΰһ׾籾⡣
ֹ˾Աļ
ʮɫӦƸԱִٲصȴԡ
˵ľִ٣ΰȴԵڣǰѾôεʧҵʲôµأ
ΰ붨ʱԱһ˹۾æһɫô
ţ
˴ӣԡ˹۾в˼˵ҺģһȥԣΪӡ÷ڣƸǶֵҵʱֶۣԾûϷˣһҳû㱻߿׹ҵ
ۿ۾һģΰ˼ܾ͵ɫܺãֻ۾Щף
ˣһˣ۾о۾ף˥ҺôҲѧҵİΪʲôͲҵһݹأ۾еı룬ΰûˣʲôѧҵĻôţ
ΰ֮̾ʣ39ţ
УΰæվͰ͵Ȼһ˹ȥ˵á

ΰ
Ա𣿡ΪܼϼһӦƸϣЩüǸӡģֻбһֽϺܼ򵥣ĸ򵥣󲿷ǿհףӦƸϵҲ裬ϧ
ΰ̲ס´ԼһۣӦаɣ
ϼЦؿΰһۣȻ˿ҲЩСģʣʹ𣬲Ҫ˵ôûõĻӦƸʲôְλģϿհףȻû
ݣ
ʲôϼɴ۾
ΰЩ˼ˣͷ˵ݣ
ϼգգ۾ǽԵ绹вԱ
ΰǺһЦֵӣмֺ񣺡ֻ֪ӦƸݣ
ôһӦƸߣϼȤԼţ
ΰ˵ǵģ
ǺǣȤ
һ˵ӵ˶Ȥ
ƾʲôΪԼܵأ
ΰûֱӻش𣬶Ǵ򿪱
ϼؿš
ΰӱóҧص㳦һ裬ӵںˣǸûԷϣ⣡ˣæ׾籾˳һ˺ܶѪľ籾ӰƵ۹ֻҪ˾ͶʣһܹصؽƵľ籾˹ȥ
ϼȥΰһ籾Ҳ͵ΰðѾ籾ŵϼϣϼüë΢΢һбΰһۣһӡʮ֣Ȼһٶ
ϴЩƵĳһϵһİڲϣһǴԼС۾ģ찡˻ӰƣΪԼ׶԰СѰϼһ̾ӦƸôԽԽͣ
ǰжȫȷϼǰԸԴ˺ܲõӡ
Ŀ»صеľ籾ϣ׾籾дģ
ǣǵģУףһףӴ֣ڳһ̬˵
ͦвŵģϼܵ
ǰҶô˵ǰѧϰƵʱиж˵ˣ츳ѧ
ϼˣƤ湻񣬸һӣ
ȻƵ츳ôߣôд籾ˣ
ǲΪȤǺǣ
ϼⷭһ¾籾ֺʲݣȴóдʱм飬ڸֽˡ
ܿϧҶԾ籾ĺûûмǿôķϣҿ԰㽫籾ݸһˣÿԵĻôĵʵ֣ϼԸֱӽԷͱƣֻί˵
ǲҪҵľ籾ߡ
ǵģʲô𣿡
ɴˣһһ桱ҿɾͿˣ⻰ӿû˵ǺЦûû⣬ܵȣҪ찡
죬һ죡
Ǻǣѣܵȵ˵ģΰֳһȡģ
ǺãǾ˵ˣʱǻȥ绰ģ
õģллСĵ㣬籾ҪŪˣܵȣĺܵȣǺǣۿ籾ԷߣһĸоǧĻƭӰϵѽҮģΰһٻаɣţ
峿ֹ˾ٺһԼİ칫ңԸŮԼһȣȻٺļ
һŮ¿ȣղС͹׾籾˵㿴
Ŷ°ɣٺڵĿû뿪Լĵļ
ŮۿôרעְѾ籾ŵһߣȻ뿪
ʱٺһֱæӵ̨Ĺ˻ѹ˺ǶĹ
ٺеıɳɳš
˭Ҳ뵽۵ĳطиһʹӴеĵ绰
ȰȣȰȣӰ˵ȵʮһ㣬޶
Ҫô찡òᱻǸŮƭ˰ɣñͷƨɾϸߣ죬찡壬汣ӣ
ƨдʵʱ۵һſˣԭΰˡ
Լֶһڱǰһȥӵһ
һ֡ɰơ
ΰתͷһԭ裬裬ˡ
ǰ쿴ʲôˡ
Ѽȣ찡лл㣬ˡƨɣһƤЦؽӹеĶ߲ˣӵһ尮ƳһЦŵ⺢ӣǵģʮˣôһҲ󡣡
ΰһ죬룺Ҳ跳ģܶ迪һЦСӾСӣνһЦû˼˵Լĺڸĸǰǳģ˴˵£вһǺӣ
躬Цҡͷѽ˵һ䣬ܷʮ䡣ΰˣ裬ôѼˡ
˭㱻㰡οĶ˵ɳϡ
ΰŴ裬ôá㡯ݲޣδ֮֮ϣĶأΰ죬Դǻ
ǺһЦףˣˣҵĹô绰𣿡
ΰƵһͷǰΪĸ粿İĦһߵǸԲ裬㵣ˣǲ˼˲ţﶼҪġٴˣƾҵҲȥѡ˵ȭһе󣬿ϧȫֻзҲ
һΰİĦһ۵ˣ㻹һԼϲĹúõظҸȥ£
ΰתİɣ裬ѾˣȰӰҪԼδഺȫ׸ΰĵӰҵ
ǺǣഺѾҪˡʵֻҪܿ־ˡ迴Լֶӵ޽ǣ룺ΰͷԽԽˣ֪ѹ󣬿ҪôǸ־ĺӡһεӦƸܸµĻ
趨аΰһĵ˵ݣһеĽַȥĳҶĳĵӰжôĺãʱҪΪŶ
İɣ裬һģΰһߴӦһ΢üͷﰵֻ˵úѾһˣûϢһҪˣҵôôడ
ΰüͷ֪ĪĸΰҪ̫ѹ費ģҶõġ˵ţᰴΰļϡ
ΰ裡Щ֪ģҡת⼷ЦʵѾˣһεɵݣҲģҪĿ겻ϵǰһ죬ҪԼֳڴĻϣ˼ΪҶ
ţ㣬ΪǼҰΰģ
ΰмһЦʱ壬绰ˣ


344 ʥЦ

ֹ˾İ칫¥ϰٺİ칫ҡ
׾籾һסΡһסʥٺ඼ǳϸؿˡ
ƺٺർݵǲ񻰡Ϊȶ۵ӰĺԭھʮŻֵ׾籾ȻͬʱٺǰһٺԿ϶ʥԿģǡΡȴԡԭܼ򵥣ⲿϷľ̫ˣһ˸ͽܲˡ뵱ΰִⲿϷӳƱòݡ𱦡ǳ۸ʧȥģֵ鷢ˣⲿϷͻȻˣԭǴ½DVD棬ۿⲿϷ˽֮Ϊ䡱һʱ֮䣬ΡǳƵ˺ִϲʦλãƶͷĻйС
ܵ˵Ρ֮ûôȣΪ˶ڡͷѾ˾ռߡ֮ҪܷڵأΪֵʱܹʱ˼ꡣһģǾǡִ͡ͷﾳȫ߸ǵϰߣӰ죬һֱӵԺ
ҪġΡĻҪ飬һҪǵġͷڶҪǵĺִ˼άۡ
ΪҪΪ̵ĹΡʱġ˾ǮΪ˵ٺ֪˾ʹ⣬ҪõӰִڣҪԼķΪĻĽ̸
˿ٺԼϰϣĶǹ˾ļλɶ湫˾ҪԱаг°飬ܼ땣иոƾ׾籾˰ؼΰ
ǶΰǷǳİ˲۾˴ѯʣõĴ𰸶ǡ֪˭
Ժòȴֺ̬䣬Ժʹèֵܣ
ȿȡҶˣٺҲеĲ豭ٿɤ󣬿˵1200ҾҪȥ֡ԤᡣڰڽһֱȥҲڵʱ˾еֻпλȥˣİʲôûУ
ٺһֲ߻ġ°黹лжţԴѾȵľˡľаٺͲǵˣԴĶЩģ˵һ˵ٺҪڻĵӰҲֵúƽΪѾϰΪˣֻǴʱٺ˵Ҫδ¸һԼȻܲЩСǣϾٺΪչľˣһľ©ûߴһ壬˵ֱǲ˼飬˵档
һӺͳ°һۺ󣬷±ϵ۾ص˵࣬ҪȥӵĴǶǱȻģǣһ£˾½׶εķչûʲôõĹ滮أ
ٺЦˣȻϻΪʲôʣҲԼƽʱȨ̫ˣκ鶼ߴ壬ǾƴؽȥΪֻԼ֪ǶԵģ󻯵ģӶȨ·ţȥԼʵΪؽϹᰡ
Լʮ꣬ٺҲȨˣǱʵǲҵģǸԶвܵˣٺܶҲǣ磬˵֣Ҳ壬˵ĵӰٶȣҲ簢˵ϵӦ꣬Ҳ飬ΨһĳܰǼǴȺȺһܶ
ٺһǵͷʾͬ
ٺҾãֻҪǸԷӺԼ벻ڣ˾ķչһ˳ἰĹ滮һ籾ĻôҪĴ飡˵վߵǰóһװõĸӣ˦˦󣬺˵ұ˺רҵ۹籾ǳ֮ʣǴһŬܹһµĵӰ
ٺĵı飬땣г°鲻붼֪Ǻöϸֳɫе࣬ǲҪʲôƷˣǲǰ
൱ļȣЩʵӣٺϰ嵹ǺܽЩ
΢Цص˵ͷȻ߻ɳϽľ籾ӵݸһȲп˵籾Ѿ޸ģΪҵָͷû֪ˣĻһתҲЩѹֲסԼ˷ܵ飬Цûаæ޸˳ĿеľһֵòֵûǮ㣬ǾҪݵľˣ
ֵã϶ֵãûüıӾѾ϶˵ԼȻ̧ͷһݵؿٺ࣬ϵ˵Ĳ˵ƾ֮ǰдǲ񻰡ˣȫۣȫ˭ôһӰͺɨ޵ģԣҿ
äĿĳҪõΣٺȻȷʵ֡ˡĸо͵λǾԼԺӦ԰ˣϾҪӸϸı۵Ӱ˵Ļǿɲǵƾһ˵ȫıѽ
׻ͬչԾгദ۵ӰӦߵ·
Ȼﻹһ㣬ǰеľ籾ԼԭǸԭߡڿͰ͵۾ԼͲָԼı˵ҰҲԭߣ
ٺЦЦ˵ʵõľ籾ԭģֻǰԼ˼·΢޸һ£һָΰĽҾҾӹ
ΰһãϰͦġ
ѽΪʲôˡòӻһְ
ܹǰʶ̬ĵӰ˵λΰλѵõ˲ţ
ԱߵΰȴЩСˣǸû˵á
˲ţһҪãҾⲿϷĵݣ
ǸӳԾˣһӵεݣðҲ̫˰ɣ
ٺ˵ܸܲ˵˼ž籾ּۻۣû˲ŴӦİɣһЦǵı黹ĿѾǵɻ󡣲ҿǱ֤λΰһ᲻һƬԴҺģҲϣҺһģ
ۿٺ˵ƶһʲô֮Ͼٺ˵Ļû˵׼ȷʸǸߴٷ֮٣ȫһδġˡ
ʱ˿̶ٺäĿ䵽˹ؼԵãٺ֪ԭĻ治֪Ǹÿ޻ǸЦ
ȻⲿϷɹ鹦Ҫң俿㣬Ѿ㵣ⲿϷļƣҪúõؽ籾о͸ˣֻܺһĬĳİоġʥ
ЦٺȻΰϾûĹϷΪݲǼ򵥵Ķ;еģǰ˩һȫЩһǾǳһ˵ײڲͬĻ
ٺôţϻơ°Ѿı࿴˾籾еݣ
½갢ǣͶ壬ײоԶΪᶫǶүͳɹᰢǴΪпƵ칦ܡǣΣóճմ̶һЦԷǵ顭γ֣̼ǻظӮ˺ү
ٺ΢ЦؿǰĹɶԱöû˵ǵ£Ϊ֪һ㣬ǾǣΣҪδүܺ漣֣֮ΰȫġõİ취ȻԼǮǾṩֵĻˣ
úܿ죬СʱʹԵȫˣֵݸϻƣȻһֱ΢Цӵǿĵϰٺ࣬ͺ˵ʲôȴʲôû˵
ҲʱѾȫסˣ֪ô˵˵ʲôܱԼеļݺ;Ȱɣ
Ǳΰû뵽еķⶼٺˣֻܲסغǺЦǾ籾ԭģԭҰ
ϧû
˿һֱٺ಻˵ٺûжʱȥ˿ֱʱѾ1030ˣûʱˣøϽȥǣ
뷨ٺӿˡЦôǲǾЩţ
ʲôѽǺһʵи̾ţϿɲô˵ϾԼѼϰĲŻǿ;˽֪ģݵȥ˼ģ
ǣɻؿ˵࣬籾ȷʵܲ
ˣⲻҵľ籾λԭľ籾ٺ಻òѵ
Ӹмõ˰ʱûԼ
˭ģ֮ôõľ籾ΪʲôһҪھ籾мȷıʾݵأȻǳ۵ĵӾܻҲĵӰɲǵӾѽûݼ;Ļ۲˵ЧҲ᲻ãôƱ۵ĻȻҲòȥҪѡô
Ȼȷ͵ģٺûоκεĳϸ룬ϲɵĵͷˡ˵վߵһ˴ʱ˽ٺ΢΢ָ۾ָո߸߹ŵ̫˵Ƕ֪۴ͲȱĵӰԱǣڵӵƱԱмأ
仰ûʣΪʱ۵ӰȦҲֻô˿Ա֤ƱѣΪݵ᲻֪
һ˼Ͼֳ˼ɫôôɡ
ûôģΪҸ˾ã۵Ӱľƻ޵ӰĻҪôģ
ٺԥ˵ԼĻҰģȻſ˾籾ϻ땺ͳ°飬ٴμ˵뿴ɣʱǹ˾ȥĵӰԱ޵ļݼһĳżǣǸǺεȵ簡
ǰҪԤһʵĻôǸʱķǺεȵҫۣҶˣ
˶ٺĻеһּеҪһ
ҲϲΡˣױΡԻˣˣ΢ϾͿʼͷ˼ٺղ˵ĻмֳɹĿ
ٺ൹ҲԸһ۵ģʱ䲻ˣҲֻüվ̾˿˵籾ЩҶˣȷ涨ݱҪǳۣϴ֮⣬ǾͿƣλľˣ
˵ͷӦһ˵ЩҪ󣬵ٺȴȻƶ䣬ɵ˵Ǿϻʽ⣬ֻҪֻҪúõĻף㶼ԻǮȥ㲻æҲУЩӦòҪٵ˵Ҫ˰ɣ
ôһ˵땿Цѣ̰̾࣬򵥵һ仰ͰҸðɣģһЭϡʥ㣬һҪַһЩɼʱ㿴Ҳǰ裡
ĻѾԼľģǣٺҲЦʤָ󺰵ǵⷬǾOKˣǺǣˣҶȥȥɣҲóȥˣǻƴһ£ӣȴ漣
땡°鶼û˵ֻǵͷһͣĬĬ˳ȥ۰Ͱ͵ûжֱϼһ˺ſٺ˵࣬ղ˵Ǯ⣬ܸи߰ɣ㲻˵׵Ļʼնò̫İ
΢Цſ˿ԴԱһֱȴźͨ½ΰٺĶűϸϸ˼ȻѯʵղҲѾ˱籾ˣôҲӦ˸µ˰ɣôҪⲿϷĳɾĻҪǮʱŸöأ
Ц϶˵ʵⲿóĶϷΪϷȻҪģĶĳʵˣܺͰǱߴкĻʡºܶԤģ
˵ٴֳЦݣ϶֮ɫҪѵʽˣ˼ⲿӰûʲôˣӦҲ㡶񡷵ʱôǮţһϷʡŵõĻƽ800Բˣ
ô󣬱㿪˵ҲܺǰֻҪ1000۱ҵԤ㣬ôҾͲǮˣ
ʵ˵˶򣬰ⲿϷĹģٺֻ󼸰ͿԸ㶨ٺҲ֪󱸡ʡʲô鷳⣬Ҫ׷ʽʲôӰϷĽȡҲͲͱƣˬЦЦã10001000򣡡ǮҶ˹˾񲿵ˣҪʱдֱȥɣǺǣˣԼҲҪˣúøɰɣȡƱ
ţһᾡģӦ
㣬ĴŮǳͿһˣ𣿡ٺཫĿתƵһΰϡ
УȻУΰ䲻ٺῪæش
ǺǣӣýţʵϷ⻹һȤ飬Լ뵽Ϸ棬ԼǴһƿһУָоܰģȻܿͻᵽˣٺ¶һζЦݺ뿪
˹˾ţڽγٺ಻ɵЩˣǳۣѾĻĻᣬܲܰסᣬүĻԻʱǰҪ˵Ŭڴ
ٺ಻ԼڳǰţҲͨԼʼظıЩںǹõţˣǵǰ·ʲôأû֪ٺţֻҪԼΪǴһƬգǾܡԾɣ
ĳ־¡
ǳۣһòСǣӰʼߺȦҪսӰսľǻҪһӰôģǻعĵ̨ĹҼҰɣ
ϷڳԿϵ»ĺˣȻкܶǧӰԣ˻ᱻᱻԼϰ峴㣬ԣҪһ½ǳۡ׼𣿡
Ǹΰ˭˵Ǹҵģ˵˾ľҲ벻ףЩӰմߣ˵ƹӰôǻ⣻ǣݲǮ˵ĳõӰĻôŸľͶǵӰˣҶٺ˴󵨵ѡţе
ƾԼľ籾ϵλõΰǺηʥֵٺ˿أҪô˽ͷҪôȷʵѧ˵ֵ̬ǿѼȣϣӰļͿѼһǿ
˵ֵѡƶȲ׼ƣһ׾籾ܵݣҪ˵۵ǧܶ࣬ǲȴ֮١һٺսЩͳĵݽƶȣĳ˵һĲһ˲žĸ
ԹӹţӢ۱ɫȦ񻰵һǷǴĿһµ漣أĿԴɣ
ڴý᲻һĸֱַ沢ûĵȥᣬ෴Ȧ֣Խ˵һӰôãǷӺ棬ⲿϷĳԺҲĳ̶ֳϣĵӰӣʹ࣬ԱߵĴýȴڲ²Ůǹףһϲ£
зУķչ֮Ϊ½ݵΰԼȫѪⲿʥ棬˯Էֳ˸һȦһ𣬾˵õļʷ
ΪƵȴ෴һȦⲢΪ͵ˣ෴ΪⲿϷļƳҪƳɱƬ⣬ҪϵƬ̣߹ϵͻԼⲿϷȥûӦ꣬ʱһͳԷΣʲôư׾ơƣֻҪܹȥģܡ
ǲΣʮļսΰ֮˺ܺõĬԱ֮䣬ݡǡǳۣݡ塱ϴԼŮǣǰΡ͵ȫ޼䡣Ȼ࣬ȴʱطЦϾһ̿ġͷӰ
ʱڽС
ǣ塣
¼밢ǰԼ칦ܶĲ
ܾưɡ
壨ϴݣָԼӣ굽ţϾĵɾѧ˲֪ʮߣһᣡǰӦĿԣͰһΰɣ
ǣǳݣΣƻҲұȤԷ̫̫·ÿڶһΣ͹ڼҲĴεġǰĲⲢҵרԣܶԲΪ
壺˵㲻ϰæ
ǣǵȻ˵Ķģ
壺ǲڻң
ǣƾǻۣһ
壺ǵģ
ǾƱ
ƱҪʲô
ǣʲô
ƱʲôУ
ǣƤ˫ʮζ裬ټһ군ȣټһī֭ûѽ
ƱСУ
ǣȫһһͣԼһ֭ͺˣ
ʱү׷˹ʼ򶷡
žһȭߡ
һĻûڵľͷˣ˳УҶǳĸˣǲ֪ôģΪƵǾЩԣƺЩӲǵó籾һһ飬ûʲô⡣еƵ﷢ŸЦֳȻһһ뵽ﲻˣǣæȥҵΰգ˵Լ뷨ơ
ΰȵȣﲻԡΰĻæCUTʱǳۺϴҲ˹ôƣոտһֱ﷢ô뵽ʲô𣿡ǳеֵ
ţǣҸով;ﲻԣЩӲ˺þòŷ⡣ǿֻﲻˡָһطϴﱻӱƵ׷Ȼ2ֵĵطҾﲻԣ㿴ҾӦƣȰݵġ塯ȷˣԵֲվ㿴һȣ㿴ﲻһھƵļһٳ˰ǵ˺߿Ȼһӽѹ棬Ȼһŵߣǣûģô𱩵£ɱ˲գ۵˻ôҪҵĻ»ͷԷȴ塯˵㿴ǲߣҪ㣬ѡ塯ڽµͬʱһæһ˴Ӧһ͹ԭڼԱߵĴƿȻʱһҪɿٳֵİǡȻǲܲݵġ塯һվĻᣬʱҪݵĽɫˣǿ⻨ƿԱһĳ񣬰һƿӣȻھưϳһƿְɣȻǳƿʱӳңһңôѾŭͷĴϷŵİȥǣ͸˰ĻᡣȻ󣬰ʹֵġȭһ˰ıһȭԷȻֶվһţŵĵˣֳֶͬϽƣǿǲǸ𱩣ᣬҲأ
ΰƣٿ˿ոյ֮󡣶Աߵ˵ʵĲ࣬ҪǶȥȷˡЦЦ˵ˣҶƸոյˣ׼ϴһЦŶǳ˵ǣ治֪ããһһŵݺƼƣⲿʥҪٲĻԸ㽭ˣ
ACTIONΰһ£Ŷ𱩵һοʼˡȻ֮û˸оĵطڴϢʱΰǳۺϴ˹ûкƣԭƺǰ˵һ飬ûͷ⣬æ˵ҲԣûǿǺֺ󣬾ͳǹϾǵĿΪ˰ܰǣԱμӶľ֣һҪϰǵȫҿԸĳɰͨڴ֮Ϊ˱ǣӾưɵ¥ϹȥʱǳݵġǡѴֵĿƣΪ¥¡ע⣬ͷҪ4̨ϵӰӸͬķ㣬Ҫдÿ죬ͷı仯֡ǿô
ΰЦ˵ɴԺҵĶưɣƵĺáЦһ֮ʼһĻ㣬þ˳ˡ
֮󣬡ʥֻʣ⾰ˣΰʾԼĴ֮ţݵúǵλҲϲڲˡϷǳ۱ݵСǴʱԼεһףãȻصɴۣѡʽ¶֪װ׵дϡ
ƾ칦ܣǱһֶ̳ľӴ޿ɱıãһٳһҲƵһ˼⡭һƬݵʱ͸óӢˣǳۿݲӢֻۡСӢۡǡǳ۵һڡʥǷܹ˴ٺ࣬û֪

345 Ѫ

1985615ա
֮Ƭ¸߷塶ʥʱӵ̨ΪȦٺҪˡսĿϡ
⽫һµ˵һеúԭԤϵĲû̫
ٺȽϲǣһ죬սĿӭһ˭û뵽ĲߣǾǸոСݵִ£Ӱ˹֮жסĶӵ
ӵȻᣬٺĲڡЦ̫֡ȶಿӰƬгݣź𱦴ѧϰ˶ָټùھͷҲ쵱ġ
Ȼ츳ϣŲδʵۡܵĲܣӵΪģȴһ档ӵϵǹıֽǵձĲʿٱ༭СԼСɫƵйӵСҲѧϰŵ٣ϲФ뵱ѡѡ֣ӵѡⲢ֣ĳһ̶ֳϣѾ꣡
ǰӵȦǸ˶ʮ꣬ûܹһҹߺĴûưĻ˵ͨһżĵζһ̶ڣ߱гܹƬȳӵǺճǵײײ۵죬˵ܲá
ʵˣӵʵͬ꣬1963ꡣʮĩӵ費ӵ̰桢ܣһİѲ17ӵ͵ӡʱѾȫĹھ鿴ȥӰ¡ӵûлλʦı棬λʦ־ΪⲿӰƬѸߺ졣
20ͷӵʼεʱԬƽĽӵĸ׵ѧӵȥԬƽʱԬƽѾε֡ȭȼӰƬ˹ǳǳ˼κ̹˾ԬƽΪԼӰҵ˾µĿ֮š1984ꡣӵ˵һӰƬЦ̫һ۵Ӱƽʮ꣬Ԭƽʦ˳ȴûӵ
ӵԬƽĺУûк𱦡ĺǶǴֱʵң缶Ԥ㣬óɰؼԱһߴһ˳ȥҽԺеڶ˶ӵȴУֻһֱ䵱С
ͷ͵ʱڣӵλǺÿζǵĶ֣ÿεĽֶǱǴıǱλ޾ûһںĺ۱ǿΪƬͣƬֻʽ𲻹ʱ򣬲ŻҵʱӵԼÿֻҪƬģǶȥұˡû˻һڷԡ
ӵϸоֵص㣬ΪʦܵĳܣóˣСĶŲԼ˲ƴѶȡ˵Լصǳȭȡʵս
͹ȵʱӵɴԼӰݣִŮսǴ˵˲ʽַ־ޡǵڶӰƬɱɱˣ衷Ԥɱǳֶͣγʽ⣬ʧӵҲԭΪԼᵽͽʽֻ῿Լܶ
ֱһҶʡճӵǴʱȦѾʮ꣡
һмʮꣿӵԼļֲиԼġ繦񻰡
ʱٺĳּıʷӵٺֲǶʮĿǷڲ̶ͬĥᣬ˵ӵ緢ѪڵĿһʱ޿̲鱼ۣԼõһչָˡǸԼĺϴ󣬺ϰٺ࣬һӵԲǸӹţ
ˣһһֺͻ𱬵սĿһ¯㱻ʼįӵˡ
ӵμӵ۷պٺѲӵĿõտʼٺ໹е֣תһ룬ԼӵźһУսĿϴһϾǸʺܸߵĽĿӵ˵һҲȻˡ
ӵֱߵΪίŮ֥ѩгǰʱ˶ΪҪμӽĿǼαǷ׷΢Цͷʾ⡣˭֪ӵûһֱۣߵ̨ϡ
ѡΪ󲿷֣һֺѡԣҪòչʾԼĲֲգڶӱҪǸ̨ƼԼĲѡ֣ȺӢͣ˵Ǹѡѡּ۽ܾ
ٺĲ߻棬ͻ֮¶ŮģƷѩѣҲŮģ˲鲻ҲֻǿΪ֮
֥ѩгֻǸһ֣ҲѡֵĲձݣԴжѡǷܹ
ʵһֵѡ˲֮⣬һĿĿòǸȳ٪壬ǲҲչʾˣֱӻؼȥ㽶
ƽĶۣ˵ӵ˧磬ʵеġⷬװĻǾ͡
ĴȫĵӾ硣һװŲЬ˿ȥǳһʱڵɫʡ
߰ͷԪƴʿưվڿ̨ʱ򣬸ѡŮȫȫɵ
߼װˣǸմƬϻʲô⣬ӦֱOUTֲŶԣ˴Ҷʶһ֪ǰ;֮һ˰PASSȥƺ̫ˡ
ô㣿
ٰ߼λί޷оĶ͸ʾ쵼ǣ˷׷װĿ⿴ߴӸ߲ĵطϾͷ˳ǱȳһVơȳVƵˣٺࡣ֮ϸԱߵ˵ȥļȫҵֱֳľͷҪ߶ȼУΪһϷϾҪˡٺ˵ЩԺֳԵһ˵˼䣬˵ͷȥ죡ȥıӰٺٴνĿ۽̨ϣﵽǧҪʧǣ
ٿ˿̵ӵ̨ϣǺòسλίһȻҽӵ108Ųѡ֣
֥ѩˣȻЦǺãӵܼܲ򵥵ؽһԼ
ԣغܶ˶ʶңҽӵֹ˾һӰԱϲ֡ҵĸǣ޾壡ǿȭͷ
ܺãôҪݵĲʲô
ӵұݵĽĿǡģС˫ع
λŮίһͷǺãף˳ԿʼˣȻʾԾ۽̨档
ӵվؽÿ¶һ˫ع
ƺʮֵӰӵ˺ܶྫװΣ˵һһġͼԿС޾塱һЩţ򵥵һƷһ£Ͳ廨ˣ
ӵ˫عչһ£Ȼ֣ص˫عһѧʦСӰʵҲһ־ʵõűСʵ۱绢˫ڹڲʱڵһ䣬·ڸ´ǿģ˵Ƿذ£ذȴöࡣΪɳɶ̣Խ˫ڹһʹãʹ˶ɣɨҶңͻΧͥرѱ
йɵؿţֵܣҩأ
˫عļΪء֡仯зΪɨ򡢳顢ᡢȵȡԹԷ··Ҷ·ĹΪʹ̣زʧȥֿ
ЩѾ̲סǷˣû갡
ӵԼݽеʱλί૵˵߶Ů˵ԣΪӵŮ˻Ů˰޿з̫Ͼ˵ɡ
⣬Խʶз֮ݹ⾯飬˫عʵսеǹڷʱɨ̴ͻ͸񵲣ܹ䲻ؽɱԷһ˫ڹס˶ԷĲӣֻһУɽԷرȻš
ʮӺ󣬼Ƿ׷׸ϵֳӵ˫ع֪ʶռŸո˵ʦСȭԹ֮СԶվѸͶ˫ع侫֮ڡ˫ع¯࣬Ƿ켫Ѹ쳣ڵӰл˫عֹ̾ʱӰ˵⿴Сݵ˫ڹ㹻Ʊˡ
˿ŵȴô˯ӵ٩٩̸ǱȱҪծʹࡣڶԼְҵµҳϣǻǽҧأǵĹ
Ӹ߲ٺ࿴һĻ֮󣬶ԼԼǵĿ״˽⣬һӵǵصصգѧ߻ħĳ̶ȣΪ˰ǽʹ࣬ͬʱҲΪŸʣٺҪԸ˿ڴĸ˫عݽʱ
ˣ
ˣ
֥ѩ̲סڵݺǿɲռ˫ڹ֪ʶģ
λŮһɤӣӮл˯ҵ
ӵʧͣתʵôʱ͵𣿡
ίҡͷǣϣܹ˫عֱ׵˵ÿģģ
ӵһ£üõģһԼĹǵģ
䣬ֻһڳһСƣ˫عƹ˫졢ڡرšͷƳ
ò˵ӵ˫عѾﵽ˳뻯ľ磬Щԭ˯ɱϾͱĹ𾪣һŴͣ
ʱǰܶס˫عٺٹ١һ
һ·ӵ͵صŵԾһշ˫˦Ȼһʵġβ
ãǴ
ӵıݽӵվίǰȭϣָ̣
ıݣλŮжѾͨˣʱϳ֥ߵ˼䡣
֥ɫһ䣬Ȼӵ˵ݵ˫عܾʣҲܺÿСֻһôģ¶ܳԽ⣬ΪŮǲ̫ϲֿܱıݣ㻹ûĲգ
ԭϲӵסˡ
֥ѵ糪
һ裡ӵ˵Ц֡ģϷϷųơǿˡ
ôǸлսԺǿ赸һƺô֣ǵ̨иųơѪģͺаɣ
ʲôѪŵŶӵֹʱ
ֻǡѪϳˡ
һˣһаĿ罣·ʱ
ߵ̨ϣ΢΢һƲҺãҽС


346  ֳ桶š

輼鴫
ϲҡ֡ҡֵ˵Ȼ벻赸˶ڵ˹֮赸ԡ
ǰܽۺĵġ˵ܡУ˸ǴԼ輼ŰεĵӰɡиɴһ輼߳赸ʦɴ˿ɼ輼й֮
ٺһ㣬˽¸רѵ衪ԱһҪʮ˰㵽񵱽е赱ȻҲСڻ輼ٺţǾӵϳʱ衱ĵӡ
ǰͷǳУ䶷裬ǸǷȫ磬ǺӰ۵ӰйʵӰഺϵУ硶šϵеȵȡٺͷǫ̃չ֣˵һܹӵ輼ŻõؼһҲû¶¶Ҫ֪ӵֱֳ̨ģ˿ҲϰڹۿοҪȫתǿڹۿ˴õĹᣬ񲻿ϧ
ٿ˿̵ĹǣҲһ쳤˲ţȴųϵĻӵܹԼһϲ
ȻҪ衱ҪһУôл˭أżٺаš
˲ӵӣһеȣʹʮңһͷ̷ŵӲ٣ӵбۿ£ɣǺųơSir
˵ٺǴģSirǴǷ赸ʦ˺ٺٺһ͸˹ɼж
ĳеĹھһƬ˭Ҳ벻赸Sir䵱ĲУ͸ڴˡ
˼ˣSirĨ¶ͷϵϸﲻסĵǸ
û£°ɣλŮίЦ˵ݺ͵λǿɶǶԷʱ⡣ҵҲûôĹأֻһкѡ
ãڣ˫뵽Sir֣кһΧ۵ĹڼҪʼˣ̲סŴ۾Ŀתض̨´ʵһĻ
ӵͻͬʱ̨룬˫Ե֣һաʵȻţȴδύ˫͸˴˵ǳ
OKŹ򣬴Ҷ֪˰ɣSirѵ˫Զͷʾףã֣׼rethanakissǸǣʿ˹ơǰʮĵʿ֮һһʱľ䣬ûģȥ
õģ̫ʦŶSirĻһָʿʿ׸
ģ￪ʼһѪڵ֣̲סŤβ֣ʹڹۿǣҲʮиȾĸ£̲סҪԼһеٺﶼһԾԾԵĳ嶯Ǹ໶Ĳ֮£һ糱ĿвϵϮ˵񾭣̲סź
ãڿʼȻսߣ͵һSirյˣ׼ʱ䣬
õͷͷϺŤż򣬲С鲽ʮнߵ̨룬ʱʱе裬ǵֳЩۿŮǼŪʱ򣬻˼ۣˣЩԻ̫ϤǶڰ̸ĵϸٺһнˡ
һı֣ӵ־衣òϣԷʮͣǸеǺܲ˵˰˷֡
ӵûеĻе裡˵Ǿұȸԣһ裬һ߻ս͵ĺսӣǰԸ񵹺Ǻϡ
УʲôҲӵмƲ죬۾ȴĵؿŻÿһԤԼҪݶѶϵ
ȻһϵĶֻ˫ֳŵأ˫һµڿУͬʱ˫ֲס߶˫Ҳ˫ڿвסҡڣֱﵽһĹĵ㣬˫ͻȻ͵Ťһ£ͬʱ˫һţת赽ϿգһִתУ˫תĹУסֱˮڳ޲졣
û뵽赸ܹﵽ־磬
ֱۣ̫ˣ
ģ
Ưһ

Ѷȵ貽һֳʼˣмС̫ýеЪ˹˷ܣסŤڴԼ·˽ȥĵ˼£óһֵĺɫ¡סĻ
ٺ࿴ֳ棬ôֱֳỵ˵̨ɣתͷΪί֥ѩгֻĿתؿ̨תһ˿ĹâȫȻڻ似貽ˣԼ̵ǺΪԼ
ģʼеڵذϵ壬˳Ʊڵϣֱͦ˫ָӵһһ˿ƣһ˿мô
ŵΪӵͷһֱӾɱȥһȥ˫۾չͷ°ڶķѸٱֵľĵ㣬µ貽ʶʮйı仯ȫǷģ˫ȴţȫ˫ϥϣӺӵٵ˶˫ֳŵأβ֧ؼףֱ˸˹ػ˫ȲϵΧɣͷϵƣۻңѪڡ
һȦȦȦֱʮȦʱӵſʼеˣ˫ٴһţһµڿգ˫˫糵һת
ۣᣡӵ⾫ʵ貽һӾӮ˵ĺȲʣ̨µĹǶʼԾΪ
˹ػеĻʽֻҪ赸ľͶȻҲ⣬ؼǵתһڣֵܼʱԽ˵輼Խ߳ԣҲóˣ
ðʣҶ㣬ӵ
ҿġ֡ˣ벻͵Ӱһ
ҵż񣡡
˵һ֣˭úãSir˫ѹʾⰲ
ӵ

˵ӵ
˵ǻ

ֳĹǾȻִ
̨µۣųSirЦЦҲרҵ۹ĶܲԽԽʣԽԽ赸ͨܽԼеһ㷢Ǵ۸ݣβǼȶ˭ֵܼ˵òã
Үס
˵ĻУߵӵߣааһЦʩչȫɣϰ㣬һһᶥŶ
ʲôӵһ
ȴٴ
貽Ļӵƺʲô۾ԶȥǡÿٺĴָͣ
һ˲䣬ӵ;Լڿ⴩˳ˣ³˵
Ҿúʧܣ
ֵһĵӵͻȻˣֻһץԼ£¶˿ɿ
УŮǵľУӵޡ˲ǣ
ֻٺ֪ӵĶЩŮźεȵɱҪ֪ǰӵĵӾ硶šУؼŴսձʿһĻöŮӾвѣں趯˫عӢˣǡɱ
һľУӵתŹڣֱ۲סǰڶҲ·һһǰߵӣʱ򣬹Ȼˣӵ徹Ȼڲϵĺˣû˶ܿѷĳ貽̫ղ
ҵ죡ҿʲôûۻɣ̫ղ
ۣ˶ܿѷ̫ղû뵽Ȼܼ˵е̫ղһԹڼӵһϵı֣ɵ۾͹˳鼤ʼ״εĴ
Ҫ֪˽ܿѷŴֳе̫ղΪĻḻʵۣȴлĿ貽ǽ졭
أأҪˣû뵽ܼ֮꣬貽Ҿˣ˾ҵżˣһղųӶµС̫ãǰһ̻Ϊ硱ҡźһ̾Ϳʼ򣬲סץͷⶼӵ۾һƬͨ죬һҪı顣

ӵһɫľٶλŮί̲סͣŴ˫ۣƺǰ̫ղ˾ԼʶǸϲٺƨɺͷڿš硱ͷСӡӵ
ֳ˵һеٺ⣬˼Ҫˣʱ򣬴ûԼֻһˣӵ
ȻӵľٶٴΰֳƵ˸ֻ߳ǰ΢΢һЦڲϺȵͬʱͻȻһ¶ס˫ŽŸΪģһת1440ȵʱͻȻżһֱβ͵¶ףһˮ飬ƮݣһҲˮ
˵貽û뵽ᾹȻȫһȵSirҲʼץˣһƬȣСӣƾ貽һۣܺ
ٿ貽Ļʱӵ似輼һɵˣû뵽һز¶ֲϰ˿ƾ輼ҲЦˣ
ӵǷı֣вסĵǿˣûأ
žĵٴδӵһͣʼÿһĵ㣬ӵͷֱۣŲҪһ£沿ýӲ·һ㣬ֹֻİԴ⵽һߣ·һľګֲʧ飡
ûǻе裡
ǣʲôҪˣС̫ü״ӷˣžҪ̨ϳȥǰȺסֻ˫ڿкҵץţһҪǳԵС
ǻе裡˶ĳʦں̨˹Ĵһûŵ٣

Ѿͣʹ󲿷һȫȻԼҲʼΪӵҡź
ӵʱҲʼԼ貽֮Уеѹ׾һȫ˳еոգ˫Ϊᣬ忪ʼǰ80㡭˿ӵı֣һӰҲʶҪʲôˣס˫ӵ´ʵһĻ
70㣡
60㣡
ǵĺʼ
50㣡
ᰡ
Ҫ֪˶ܿѷļ45㣬ЬлأӵĿͨЬ
ʱ˿ӵѧϰӲӲйչ¶ɡ˿һĻҲᾪ̾һ䣺й
ӵҲûˣͷҽ״ʼе۸ˣþգӵŵ͵忪ʼգֱȫظȻ󷢳һĻԴйԼ

˶ûлعһ㵣
״ѵԼ̫Сˣûǽѹӵ̲סתͷɻؿ֥ǣֻͬһ㿴Լͳϴӵνʼ磬һʣ
ˣҶҵ͸ϴ漣˰ɣǽӵΪеSirȻعĳǰ̨ĵ̨룬ŻͲڼһɳ죬һ˷ܵ˵
ӵ

ӵСϻ

ʲôӵһ񣬲ģǺǣǱſ˫֣ӭ˵֮ʣ¶һ״
һһ
һ
ӵֳղŨңٴθһϣֻͻȻ棬ΪģƳ°ϣڿգʹһŤӵݰ㼱ת似輼ֳٴƵһǰδеĸ߳ڳһܱ侲ӵһ˵Ŀȣлڷź˳ӿʼ̨ۿҪƲסˡ
״ٺȻعҵĳٶʧأæͰűԱȫϳȥά
ƹȫ򿪣죡죡ٺƹʦ´
ۿϰ巢ƹʦæܵ˺̨شȫơ
ӵҲԽԽˣǰ˻ûʶ淢飬ס˳ǰӿȥȺȥҲǰ취пʼʶĳԼϴٺ࿴ȥٺʱҲԼ˹һOKƣ
ʱеĵȫˣ磡鿺ܵĹڱĵƹһӱ˺һӦȣҲʼˣ
ڣõ˿ƣҲôˣʱSirվ־档
ȣȣҶ˵ˣ˵йڶ˼صͷⳡ棬SirҲ𲻺˼ǣҶԼˣԣûʲôģ
ıҲһƬѩ˰ɣ
ǻ˵Ȼǵӵ
ԣӵ
ҪʤҺû꣡

ֳȻϵûֻ֧Ҳѹ֣˶ܿѷ̫ղǺټģ˵50бˣǸתؼĵط֪֧屾ͺˣӵȻܽ貽ӵ£͸ܿɹˣ
Ҷ֧ӵˣϲ㣬飬ӮˣSir֮еı֣תͷӵ΢Ц֣ﲻϵףء
ǺǣллҶҵ֧֣ӵҲֺSirһ£ھһӵǫѷı֣ʱӮڳ˵ĺøС
ӵһ΢ЦؿλŮίڣǾٵΣ
֥ܰ
ѩǳ
ǿ漣
ͬһˣҽҲòμˣΪҶѾǽǣǴ˵ǲǰ
ǣйڷ˰
̨ӵС̫һ΢ЦţӭŻâ䣡
̨棬Ļߵٺߡ
磬ûʧɣ
úܺãеĻҪã
ϧ̫ˣû뵽ӵ輼ô߳Щ
Ǻǣֲûǲ֡ǳԹҹѧģղЩɶ˵Ǻֵģ
Ҳѧ򡪡ʥţüë˵ֻǱȽƵЩɶǷȱ
ٺһ̣㲻Ҫйˡʣ֮˭ʶ
һ˻Цˡ
ٺЦг񡣿ӵȥһԤУ쿪ʼսĿļֺѡἱ¡

347¡ƴ

ڶ죬ȫȫ޸ֽǰ;ӵ롰ıұֽϻдӵ赸ͼ
ӵ̫貽ĵƬϣҲ޸̨ĲƾƵƵƵ
ѡֳ̫ղˣ
һ˭棿й۷磡
ӵХȺۣѹ

ЩƵĽĿ֮ӵԴһٺ˵ϴһȭǲǻû˯ѣǰϾó̫ѣͻȻˣȴ־̫˼飡
ӵٺ⣬ЦЦ˵һ䣬Ȧ棬һҹ֮˳Ϊ񡣸̳ˣҪһе׼ǰ·һ·Ǹӿ᫣
ӵƶǶ
ٺЦŴһȭûϵԽѹŻжʲôʱҶģ
һ̣ӵĪжϴˣ򸴺󰡣
ӵжʱٺȴûţùԱйӵı¼ȻЩһԼӵƬϡӵʱȫǸ̨ӵƬͷССʮҡ
Ƭ֮ٺ΢Цŵͷ˵µƬ
ҲƬãֻսĿѡ׶λ۵ʼ֡ԴӵĹ沥Ժ󣬴лĲѡʼԽԽ࣬ѡ˵ҲʼԽԽߡ
ǵݸ׼Ӳݸ׼ӵܣڸﶼμУһʱ֮䣬սĿȫעʢᡣ
ΪЩϴ󣬶ҲϸߵȺļ룬ʹٺһִֽĿʼ𽥰չǾ𽥱һḻԪչִ̨һӵʼǾ޴İ
лȶȿʼ֮ٺøйڵĳɹ㼯ܲҼĵǲοͬʱٺҲøǵķľܽο
һϵеĻ֮󣬸ոսµףĿȶȿʼ𽥸ĿҲʼԽԽ㷺ˡ
ǴӿʼֻǸȡĽĿؿʼĿסЩҲǰսĿֻǳ˹׳յֻŪһļ⣬Ҳϵı
ͬĲྺÿĿϣÿ¶Ļϣ˽»
֮һбٺиá
õľ棬˽Ŀṹ⣬ڳûйעعڽṹѡֽṹĵ⣬Ҳ൱ؼһ
³ʱٺΪԼڽĿĽṹƷ棬ѾȡóɹǿʼܾսԣԼ̵Ĵ̡
⵵սĿı죬̼Ҷ˽ĿĸֹʱΣλãӵ̨ˮָﲻֱģܳγģ¥̹ԢģȻ׳ҩģʲĵȵȣ廨ŵĹ漸ѾӴ¥Ĵſڡ
ٺ´ָǣһҪϵ˴֮ãϾǸ޵ĽĿܲҩɣڶҪʽۺֻʽۺ˲ܸѣõʱ׷ֲû˸飻йģرѡӻˣνˮ¶ĻᵱȻҪԼµˣ
ٺ´Щָ꣬սĿĹԱִУⲻ˿ӵġԵ磬ʹ⵵Ŀȳ𱬵ķϣк֮ܶͣ
̶ʱ䣬ǩĹͬѾﵽ1200ۣ
⵵Ŀĸ߶£޸̨Ѿѡ˲μ۾ľѡ
ôҵľͷձ
ձѡ֡ӥ
170cm55ºšӥ
ںţձǿձձ˶ɣ
سͷֱܽͲˮײƹҡͷ䣡
ֳչʾձʿֱֳ̨ӥͷһ⿪ʮձŮ֣ųƱָϬͷմձѡӱķ־Ը߳ļɣĳЩ˸еʺԱǶձŮ˵ͨɱ
˵ԴӼӥμ˺ѡĿԺձĶȸأ̿ˡͷѵࡱѵںǡɹӵһͷͼɣѵĿǺձͷĻŮٽгչ󣬻һסͷ֮衷ССͷôࣻʩչЦϹʹŮ˼ֿձΰ

ٽͷתƵ
ǣѡ֡ű
178cm62ºš
ںǣ˶ǺˣǺˣ;ˣ
س˵΢ЦɱһСʮѾ̫̫Աйʫһ301ףע⣬йʫ׻Ҫһס
ֳչʾKBSֱֳ̨űڶ̶̵ʮڣ΢Цһʫɣߵˣűɬĺʫһף⣬Ωçç˲Σժ򣡡ʫһ˼ĻоˡԭǺˣʫɣʫʥʫеĶܣ˲ĽӹʦС˵ԨԴȥˡ
˵ԴűֳʫԺ󣬺Զһ裬赽űիңвͰϡ
űԼɲĻ̣еĺˣǧǧͦĸһͻأѡ

ž٣ЩձģĲѡ֣йӣƶй˵İ飬һʱ䣬һֱ˰֮Ķݣֻ˭Ҳ벻вйѡֵĲЩպˣһλӡӣǽ20ӡ˧Сɳ³ˡ
ûɡɳ³ˡδݺӡӰ̳ųơӡķ³˹λʾǣӰԱ鼰ء֥ӸƬԼ1ӰѶӵɽͨҵֽкӰƬ
ֻʱģ˧ģгӢɳ³ˡδ̤ȦȫһŰֽһΪԼҪΪӡ룬μٺ֯ⳡѡ١£ӡȣѡɳ³ˡ176cm61ºţȸӡ
ںǣԹӡȳУӡNumberOne
سӡֱֳ̨ԭװӡȸ衣ɳ³˺̨࣬һ׷ӡȸȸӡֳʱֳеӡȹڶ÷ˣеĻŮģ޲ף̨ϵɳ³˺ӡȴ˵еĿȸӣĸ赸еĹڡЩڵӻǰĹڣ޲̾ӡеĳ֣Ų䣬ÿһ΢Цÿһ񣬶һȺԹŮ
˵Դɳ³˺ںѡĽĿԺӡʴԭЩѻŮӳɳ³˺ڼۿ¼һһ飬ջ¼޿ֻ̣顪źΪݳƷ¼𰡣
ɳ³˺ĳ־ӡȵľһǵע⣬ΪӰҵȽϷӡȣ뷽Ҳע⵽ҪǩԼȴһҪΪ⣬áƺŵɳ³˺ܾˣϵ˵δ񣬺ǩԼ˱ĵһ˵ɣЩ˿Ŷ˵һǩԼҪ˵ӡʵϣȸôôǿأ
ǲôɳ³˺ġ˿ֻɳ³˺ǿ¶͸¶ӡ㾫ˣһܹԼȥۺЩȫ˾һۣ
Ŀǰλⳡģѡϣǿǵӵ֮Ѿʼһ̶ȵķԵĶԿЩٺø𹫹زйעţûвȡκδʩΪʶȵķԣսĿԼȺڵĹעȡ
ĺӵ̨ʸ߶Եһ㡣
֮⣬ǿߵģսĿ߳ڵˡӵ
ΧڴԵʣӵںѡеľʱݣ˺ܶ࿴ݳĹڡձģ޹ҵһЩҲķ˿һ˵һ㣺赸޹磬ԽԽ֣
ʱƣӵĴعԽԽߣġ˿ȺҲˮǴߵԽԽֳ࣬˵һ㣺عʺȣ
Ƿ֣ȥʮˣƺкܶأھˣӰǣ̫ȭϰǱ༭ּңСʱϲڱֱײѧ䡭˵չ¶ɡ
ǶĿעӵʱ漴ϵһС£ޣΪһܺ䶯Ĵ¼
ԭΪףԼӵһ۵һưأʱͻȻְ˸åϷͬŮѣΪ˱ߵѲåɧţӵһ˵˸åҽԺ󾯷£ٺ֮㽫ӵ˳ȻеúΣǻǱýй¶˳ȥһʱۻȻ˵ǡΪ˵ǡӢ۾
ٺһ룬ȻҾ͸һֱǧɣҲˣɴԼµġǱٸϾֵһЩ֤˲Ͱӵһ͵ġʹߡ
ٺôһըЩഺŮϾͱЩűϴˣΪһλޱӢµ˶е
ʮһ޸һλʮ
ߣǲŻаȫСһλʮС
ӵ˵İ˾ӦöŮ˺һ㣬Ե˺һЩһλ
ܲŶܴ򣬳˧ҺܼŶһλ

۵Ĵ磬ӵнڽ·һ̽ĳЩ˵ġ˵Ρѡǿ֡
׻˵һɽܲضοЩųʷǿأ
ܿ죬Щų˼һⲻһಫɱ˭ޣЦǹ⣡
Ϊٹһܣܾ

348  

˵ӵ϶֡ߵ̨ߡ
ۿѡԽԽ֣Ǳ뷽跨оѻͼȡӹõַԲӳӰΪֶΣиڡѡƺƴ󣬱űţƳܻӭĶЦĿڡ̭ĵƳЦǾȵ򡷣ĿߵһЦΰаŮװգۣ죬ĿҲĵȤʹɺսĿĸʡ
ۿƾ衶ӳ÷з񿴵ýζھæˡ
ãʱһֱæֶӰ۴ڷˣһҪŽᡣ
ҪŽᣬûУǶ࣬۴һԣִĻᡣνǿǿݱܷâ߾Բ
Ϊ۴´л·Ź沿һµ굼ݶ壬ȫݵġҽ
ʱĶ屻ڹ沿ô죬ͻһαٻΰǿΪԼϷҽĽӰʦСΪԼĶָӡҽִʦ˼λԲٵݳѡˡ̷ӽ룡
ǿĻףƱҪһĵӾ硣
ֵͷЩ˴ҲӦ۴ĺ٣ƼӰӣ׿˶ԹλߵͣɫΣΪ˽ס
Ƕ̶ʱ䣬һͷĻĹɽĸͷĺӣ֣ԣĺɹá֣ҽкԻְɣΪ̫࣬ȡᣬɴΪ˳ѰҽһͨʷҸߵǿ
ʱΰΰҵǻֵܰҽеλŮɵһᡢܺġ䡢ٻë˴ޡׯΡлһ١诵ϷҲ˺󣬹Ϸʴ̫ۡɫκһСǶǴˣҸഺΪӾʷʢ˧ŮĵӾ磬еڶ֮ƥС
һݵĵӾܴٺġʮգ
˵ߣΪ˸õϡѡٺ۸󹤳һϵеƷ磬ӡвѡͷӡںŵˮԼָĸƷΪЩ񣬸󹤳ҹϹʹ޵Ķȴֶ400򣬵1000ء
Ųסƣܼʱȫ޷ܱ߲ƷܼƸߴ1800
Ӵ⡣ٺ໹һ棬ǾѭܲģѲܾų
ųľٰ춼¶᳡ǰƽÿĲߴ5򣬲һص۵ռܹƱ᳡ߴ40˴Ρ
ƽƱԼ100۱ңһ4000򣬰ԭȵƽֺͬӿԻһ룬Ҳ2000
⣬תȨ棬ΪЭ涨ܾųĴлΨһֱֻӡл֮⣬ȻֱȨ
ݺԼٺƿӿԴԼʮҵ̨ܼ3000档ԮЩ̨ʽȫʮıõ˻ա
ٴ֤һǾû˿ռٺıˡ
⣬ųܾ棬̵ֳĹãܼƸߴ8000򡣶һ룬Ҳ4000ӣһĺߡ
֮·ݿʼ·Ϊֹٺ߻һƺƴʿѡѾλӽ˽һڣΪӵܾΤһֻϲϵѩһĳƱµҵͷۻһжԵЩھˣΤһԶǷʵ
Ȼϲƽ޹³ƱһУΪһܾԻޱȣٺۺ|һ500ȫװΣһ͵̨ƹЧͿİ˹
ϣۺ|ֳܾ
ۺ|Ϊе̨עĽ㡣ձʿ̨KBS̨ӡ̨ܲɷֵӢ׶ص̨Ҳ۽Լľͷĵض׼˼һĻ̨ϡ
ǸĳУŨĻϢаķ飬ǽﲻ۹εģΪձѡͣӥǶ֪Ǵ˵ĽڽǷܹۣձĿԴձʿ̨
۱Ⱥů࣬ͺñϺĵشʹůĵشȽһϺܹĥ˵Ĵػůֻ廨УȻǺ˾廨УűǴĽЩϲѡֵĺԱȥɣõģ˾ǰȴȥϧֻ˵Ϲ۾KBS̨
طСȴܷ٣㽭˵άǸۣȴƺȱָĻĽ࣬Һӡȵɳ³˺ˣҪȸӰ㴫ĸеˣŮˣˣӡ̨
ǹãƼ޾ս˭Цأѱġʹӥ̲գ˼˰ġ˫ġȸӡڴѾõġӵ˵һƥڶ㲻֪Ҳ֪Ҷ֪ô۾ۿѵһġܾɣӱ
֮⣬һЩԲѡֵĵӷʡ
õһõ׼ʲô
һѡ֣ҪлıӣȻҾͻصһӣȢʮţһǧͷ򣬵˵ʱ򣬾ͰָҵŮǼҲ
õʲô
һѡ֣ȻһԼȻһϸףأһ͸ҵĵܵܣʣµǮͿһꡪԼĻ˾Ϳֱˣ
ƣôһԡ
ãһ£򽱽ô
һ̩ѡ֣ܼ򵥣һĽһЩЩױֵʣµĻǾٴ򼸿Ž
߳׿ҪˣôྐྵȻҲһӵиٵġ
ŷ׷׵ֳӱδʼܾѾȵһˡ
ݰţⳡģӴܾԻ땣ϼΪ˾ǡ˶ˡһųơĽ̸һųơʷʿĹ
дӻֹСѡ¿ν죬䲩ѧźͼǿڲţΪƵΪ˾еܵٺ룬ȻҪܸӵسִ֡ˣȻĻٺ໹Ƿһ˶õƺơ
Ȼ땵۲֮ʷϼӰӽŮгǣųơĹԵѣܾɡߡӡĵһӫࡣһǰߴڶݻȨΪ֮һϼΪǵİʯٺûԡӡ壬ؽӡߡǩԼ꣬Ϣ͸¶нΪ200Ԫе˵ߴ300500ϼΪֹѡ˾ǽݷḻͬʱҲߴսĿֽҪԱǡߡ̨̨٣¬һǡߡĵԱ˴תͶӡȷΪӡɫ١
άǸ
˵ʱڵˡ
׼
Ļʼ20λͨѡΣӱĸѡ޵ţʿװ赸ŸһһضȻվһУߵͲǰ࣬ҽܡţ˾ǻ땺ϼ̨վ̨һණһһҳ
մ˵̨ºöڣͷ˸۶ҹҪ̫̫Է˶ۿˣ
ϼһŵƣеѽ㲻֪ѡ۵Ĵ㿴ձģģӡȣ¼µĶйڵ
땣ԡҪ۲߹ʣ
ϼѡʲôϵ𣿡
һۣлǻ裬֪Ϊʲôô
ϼΪʲô㲻˵ôֻ֪Сѧֲ
땣Ϊϵۺ͹ʵѡپǴٳɹŦ㿴ʲôʱɻôˣҲˣ
ϼ裿㲻ָҰɣ
땣ֺֻ࣡
ϼһɰĺඥƣҲ԰ɰģҾ˼˰
޿κ״ǰơ˹֪֮ˣ仰˵Ҳǰ״ڴΪʲô˵ǺѴڵԵʣȴ˵ǣΪǿ׳գ޷ֵԴĳΪҲģţ֮Ӱ
ϼʱת⣬˵λͽܶ԰м⣬޼
ʣ԰мΪʲôڻû飿
ϼװɵҾͲ֪һ͸λѡԳʽڳʮ͵ۡ
땣ʲǫ̂ɣ
ҵУƾ衶ѵܡ桱ɫߺ޼ֵ̨İ£ޱȵݳһ״ٺĶ¸衶ǧ֮⡷
·׺ҵʱ䱻һȻ߿ڳŨɢ԰ڸпһǾͶ˽ȥʵ⾳ɣð
ٺúܲζġǧ֮⡷ܾñŤаԲܽ׺ͷͬ־õĹԼ۸ˡ
޼ݳϺ󣬽ϳǹΪֹ˾һиǡŹ٣
Źݳķͳ°ǿܴ󣬳°ǿҪǿϸڣŹҪǿ޵̨չҡǱ̨ϴ󳪣ֳ̾ĸ߳
֮󣬲ĸѡǷֳݳƺǱԼ԰Ĺ۵㡣
ɳ³˺ĸиȾݳʱ򲻽ЩǣֱֳĹԱҲĸ治ĿȸӣδȸľƾһɤӾѾ˴Ĺڡ
ĻϣϼŽ˵棬λѡֽ𳡵ĶԾֱǵһʮ˰չŻҪУλʿĲգ糪裬裬˵Цԣڶҫ̫Ҫλʿ񣬱Χؼȸؼλ㽭ѣ˵ˣݣѡַ̨ģһ㣬չҷɡһʴŹâǸѡִžƻڴİ£ǵӦǣУԵǻۡҲǴսÿʿѡʺԼķʽչԼԴƱ
ϼúϸԱ߻ѵעˣЩοʼѾʽ׶ΣȻȻǱһвУΪһǵһѡ٣ܲٺӣ뵽λαδίһλƯĵӰǣಿյӰСϯŮǡ֮ƣֻͯŻֵɻԾڴĻϣտݼĹڣϣˣŮĽഺż񣬲ٶ˵ˣϼС㣡룡
Ż땵һҪ֪ϼǸ̨Ůǣһ۽ܸߵĽӹʦϼ˿ƥеģ
ٺϼӴֻ࣬ڡɽӳϼһ棬ʱٺ໹ֻССһӶѣʲôִ࣬ϼֻмκ̵ĴϰĻûһǶ̶̵֮ڣһоͶˣϼȻϼɲ꣬ʤٺѾǰǸ֮һܺöӰ̳ҵ죬ݸǲͬնʱ벻ٺֻ죬ǰǸۿԼÿĴǣͱ˼αί
ϼҰ㣡
ϼŶ
ϼҵż񣡡
ϼҲû㣡
ۿйڵѾ땼˵ڶλԼαҲһλŮʿǴͷŶԶ季ȻѾ˳Ӱ̳ȴǧӰݹŮݹѪüͷ΢ʱжӰΪʹչЦյʱжӰΪĶûǺųձһŮǵɽڰٻС㣡
ʲôɽڰٻݣܰɣһ̾УձŮɽڰٻ΢Цһߣһ߸ֳĹֵװѣǺ𣿡
ŶҲɽڰٻѽҪˣأϢӰȻӵ̨Ҳ̫ק˰ɣ
ɲ˭Ҳ뵽ȻᱻƱֵѽ
̫ˣ
̫˾ˣ
ɽڰٻݵ¡
һ̾УҶĿתؿ߳ձӰ̳Ϊ˰ԼҵձŮɽ崿˫ˮ۾δΪձŮһΣҲֵĺܺãС磬̬ȣƤ𪡭˿ˣ·ֻصɽڰٻʱ
ʱ˿̣˶ܽѾϢӰĴʹαίоֵĲ˼顣
ٺ͵Цûʲô˼ģŮҲ˰ȻҪǻҪԷԼ֧Ʊ϶д֮޵ձŮǾˣϾֻίܻһʲƵ룬ɽڰٻϢӰ˵ܲԼϹһΪһҴСƴɣץס׬һҲǺܲġ
йڵ𾪣땾˲ؼ˵ˣشҴ˿ڲ²λα˭ȻܹΪѹȻˣˣҶҪ̲סˣ
ϼҲܼһҪסȻҲѾҪ̲סˣʵΪα̫ˣҶҪгˣ
λ˾ôһ˵|ֳ׷ײ²⣬λ˾ǶҪеĴ﾿˭
ˣҲҵʱ䣬ǰ׼ҵӭΰģġ
˭ȣûɣ
ֳ·𱩷ǰϦѹ֣ڵƹҫ£һӰ
䡪к̹֮֮޲
˿̳ڴǰŮǴ˵еӢеĽ˿ȸ
ģ
й类׻һȻ𾪵öҪľˡ
ݵľĬʶľͼȻվ˫۷ŹĿŴȡ
һϮɫȹгŸ߹׿ԽȺ˫󺣰տ۾˸űǻҪĹâһĨص΢Цƽᣬ߷ԭĽ粨˰ں棬˷·ʹķҷ
ȣȣȣҵĺ
ںУһλͦεʿе˳ߵߣʿؾϹӭװ£ĵ᳡ԣ
ʱ˿̣۵ģձģӢ̨ͷ׼סǸӭӴϣͷУֻ̬ţ۾䣬ǹһĨЦ⣬ӵܣһִࡪٺ࣡
ɣѵǺ罫ģֳ֣ΰһ½ݵɴ۾žͷ¶˼״
ʲô˵һѲ˹裬ǲŽйأҶ鲻м˵ģ·ٺܰѴԿһ򵥡
Ȼ½󱲡̲֮סǸмʶǻû氡
˵˵Ժѧŵ㣡Ҷǳеȴֹ磬ţҼֱѾɽֹղ
ٺͶأٺȴҲһѺ˵ʵһʼûǹҪѴֻһڿʹֳӦ۵ľ˾˾ʷ˹ʱżȻ̸ӢҵĻš
׻˵貵ĵ±Զ۹벻
ӢҵӰǺεȵǿ;Զ˹30껹ǱΪʯ塱ʱȫжŮ޴ŮഺŮҪ޽ҵĴţ
˹ѡ˸տʼĴȵʱ綼ˣÿý塢ÿҰԻǵһҪ󾡿ڳڴȵһϢеľ
˹Ļ͸˴ȣһֱûĴҲͻġͯҸײˡӦ飬ΪϵھԼҸ͵Լµ˿ʼȴûвµ֣
1981ͻȫ10ڳ۵ڿ7׶೤Ļɴڣ޻ȴҲݻ߽׶ʥ޴õʱ򣬱㶼ˣתϵף˭Ҳû뵽ʱ󣬹ڴͲ˹սϢȴʱʱĴ
һԵʱӮףķޣȴҲڼͯòĻ
͵ʷ˹Լ֪ĻŽֵ˵Ժ󣬻̾Ϣֹ˵Ľ˿ȸӢ׽𺺹ȸҲʵɫʣװĴȰӢˣϧȴﲻ㣬ܽԨĻʹȳ
˵⡣ʱٺ⣬䵱Ρļαǽһ飬ʱ԰Լҵһµĸ߶ȣ
ͷǷڱϼֱͲ󣬵ٺ͵Ұȴһнпܣ
ڼҰĵʹ£ٺྐྵȻö֮ؾͽԼ뷨˵˳ʼʷ˹ҲĿɿڴΪٺֱ췽ҹ̷ٺһȴٺ˵ܹôͷ飬ܸƵӡ󣬵Ȼص˾µң𱣻Ρ
ôʱ˾ղЦˡ
˵ʷ˹˾а취˵ļӢҲĹ֮һӢžĹϵһƣʷ˹ٺ뷨ݸʱںͲ˹ӸսҲõĽڱܿԷһǸᣬǾӦˡ
ԭ򣬲Żں|ֳ⾪˵һĻ
ٺĿ׻ֻЦЦԲҵҺܾöûˣ벻仯ô󡣡
ٺࣺ仯ۣŮҲб仯𣿡
ȣ˵ұô
ٺࣺǡǡ෴ֻʱñ֪˵ǰǳôѾ仯һ£
ЦˣþöûЦˣڿԱߵʷ˹۾ֱˡ
˵ֲӢıҲܼĴ
Ŷ𣿡ٺ¶㵱顣
ǵȻڶ̶ݺӰ̳ſӢҲټ
ܹõ˵Ŀ佱֮ѾҪʼˣִ֣ٺò
ЦſһۣǸڲͬˣһеĿҪôɫڣҪôսսҪôִٲֻ̬
жٺ˺øУܷܷ֣ٺһЦסָ⣬λȥ
ɲǼ䣬еľͷеĿȫϡ
ʱٺ࣬һʱ


349  ʶ

Լαʽλί󡣸λѡִŸɫĶţװֳλŶţ죬ֳֳֽȺ赸ʽչֶţ档λͷţñаţڡţʿǵƣս֮£Щţ֧쵹أ˿Ϊ˵Ļ땺ϼͬףԸλѡ֣쿪ʤɹ
漴ӭ˵һս
ݽеúܿ죬ַǷУܾѾһ롣
ڵһĲչʾУ÷ߵӡȵġȸӡɳ³˺ӵ𾪵ĸ࣬״˺ܶ˵ġ
ڵڶչʾУ߷ֵԺġűĸȻôɫǽģǾӨ͸Ů˻ҪƤֱˮˡ
𽥵أܶѡֱPKȥˡ
̨档
ֳʡ
ʲô룿һ̭ѡֵ
ûʲôһڶ
ʣµļλѡʲô
Ƕǿû˭Ҳ˵

ڸ˱Ҳĸ٣úӵȽ˭ĸã
̭ߣҾĺãίôΪ
Լʧܺܲ𣿡
ǵȻˣҴԶɻ¼¹ΪľҪõһ򽱽𣬿Ǿ̭ˣʵǲӣ
ҪǮ𣿡
ǵȻ˭ǳģˣһǷһƨɵծһλȥ׼ɣϴܲܽ߰򰡣

ûô࣬ҲаȻ𣬾һʤ߼

Լĳɼ𣿡
Ѿˣ
ίǵĲöƽ𣿡
ܹƽû˵
˭õһĻʱȽϴ󣿡
ɳ³˺ɣ
Ϊʲô
һӮ

ڣӭΪŵʱ̡
㽭ѡ
ڿǰ̨任һԭʼ˾סĶѨʵƹţѹŶյù½룬ԵмأһȺŴʿϳŮ÷޷ӯ˳֣һĸ֮һıʽʼ
һѡǳ¶ţпƣԱֳԼ֮㣬Ŀǰ÷ߵӡȵɳ³˺ͺű
һ֣Ƥ㣬Ҫλе÷ߵѡֱַƤݽоս
ֵɳ³˺űƤݴ´ҡڵ˳״ţģʾʱװίǰվƤݵҽܡȻѡ˴Ƥݣһԭ
˾ǻվˣеѾҪֳʤˣȻλѵõУƤôзȣôһ֪ԼΪʲôҪѡƤݣʲôص㣿˭Ȼش𣿡
űʾ˵
һѯɳ³˺ʲôûУ
ûУӡһ򶼺õģԵúܴȣзȡ
űмذһۣʵط棬ѡƤǴĺƤǴɫİ׺棬˼Ƥݳʦ³ŵ֣֪֮ɲͨˣһܹ·ϴ֮һ

ȻصƷζ⣬ӹ׵˴ӹ׵·ƤҲһ˴ţƤƤдЩνƤµģʵֻһϮɣͲʲôƷζʲôиţʲôи߹ңɼ֮Ҷ·ƷζǣδǺãǲȴܣ
Ү˵úð˵ĵ䷶
ɰ

Կȵķ˿űʾ⣬Ȼбɳ³˺һۡ
땣ˡűѾķιۣôӡȵĿȸɳ³˺ʲôͬأ
ֻɳ³˺ռ˳ԻͲ˵͸ղλѡֱνƤݣʵشëģڹշ棬ʲôƣֻһһԱʱ䣬һһֹƶɣǮֻλűʮ֮һΪʲôһѡأɳ³˺¶һǵЦһҲԸΪչԼ˺ĶԸ⴩ǵƤҡУڶÿ˵ĺˮͶӦջѡҪ϶ǵͶɹ֮Ͷ˾٣ҲɰһƽˣܹվҪЩǵֺ֧ͺ񰮣ллǣϹ
ĵػԭѾűЩǣǵת򣬽͸ɳ³˺
ʾΧŮίС
ϼɽڰٻݣи߹Ĵȫͬɳ³˺ʤ
ܣô䣿űôҲ벻ףԼ
ʤɳ³˺ӵʱССģ㻹λίλǻߣŰС㻹Ƥ
űˣԼ㣬鱨ʧ󰡣
ɳ³˺űʶڵʱӵҲѾԼĶּӥΪˡⶥǿߡ
һݡ
һʴŹâ
ѡ֣йӵPKӡµѡɳ³˺
ȣһʮλʿֱžװװɫ̣֣ͷñŴͲƤѥľУӷ˹װľֺųţһ
ݾٵĻ땱֣վ̨ϣͷȻ粽̨ףͬӷͽұ̨ųţսĽƬ̨̣ͻȻֳѿ²̨м俪һţһüճŵѣʻվϼӵɳ³˺Ϊ׵һȺʿ泵󲽳̨ʿߣͽұߣԳʽݡλʿһйķ̹˻Ůװϼ򽫷̹˻׼땡땲ֻӴܣϼڣһ졣ȻأͽȻ£ɢ
ʿǴӵϼȸԾʤ״
ӵɳ³˺Ծƣ̤ŽýĲ࣬Ȼ󡪡Թڣ˷ֱ˵ԼսĿ
ɳ³˺սϷǵ׷ʤΪ۵һע˭˭Ӯ˴ˣǸޱȲʹѡӹûвпսɽۣɼ˼ٵأȻΰ󣬵˫ֶմǵѪȻЩΰ˵УҲȻ𾴣ӡȵİӡǸĹңḻҵĸףȸǵȰҵĹңҲϣʱĻܹȥӡ档
СʱԼĹ
ȻҪȥ棬ҪҺƽǻжԡϣԶûսϣսǿֵҪľҲ룡
ףðɳ³˺Ǹĺƽߣ
У땽Ͳһλѡӵ
ӵӹͲ˼һµսɱ⣬ʷչٲ˵ĹɡսֿԷΪģģս׵һЩѪڵӢۣͶٽս׵һЩҧгݵۣħϣգսһпϷΪˣɱ޹ֿĽϾֻҪ˾Ͷһ룬һǧǧӵĺ׳־˵ôֻ࣬һ仰ûսһάƽսһ׷ƽ˵ļΪս
žžžӵĻЩǸǸߺӵҶ㣡ǵļֱģ
˫Ļش𣬹Ǻί⣬һʱֲ
ǶԾΪ˾ǵĻ땺ϼֱӵɳ³˺˽лʴĺը
땶ɳ³˺
땣Ҽʵţйأ֪ӡ˶ţǳĳݣϣܲĲ졣
ɳ³˺ûϵйо仰סʺˡ
땣Ǻãʼһ⣬ʶţݵĵһʲô
ɳ³˺
땣ţУˮΪʲô
ɳ³˺ӲĴ׹У
땣ţݽԺ󣬵صĹţʲôߣ
ɳ³˺ӳ
땣ţУʮֽʲô
ɳ³˺ţ񾭣
땣ˣҪˡ׼ûУҪ任˼άŶ
ɳ³˺Ѿ׼ˡ
땣кڰӸֻںڰȡӣҪóֻܱ֤ȡһ˫ɫͬӣ
ɳ³˺ֻ
땣ʲôԽȣԽߣ
ɳ³˺¶ȼơ
땣ʲôҳ㣿
ɳ³˺˼һ£ϵ»
땣ʲôѻ᣿
ɳ³˺ѻ졣
땣֤ô죿
ɳ³˺˼
땣ʲôһֻҪһ죿
ɳ³˺ʥˣ
ЩˣڰʾԱߵϼҲˣˣ
ϼߵӵǰЦе˵ϲ𣿡
ӵǵġ
ϼЦúܼթϧҲ֣ѧʣҡϣءĸɣ
ӵӦʵ壡
ϼҡ˹⡯ʲôɣ
ӵĵɣ
ϼʲôɣ
ӵŵ壡
ϼĴָһܻһЩ
ӵͷܷʣҲĻһ̡
ϼܺãһ⣬лһȥĸң
ӵ룺
ϼΪֹӰʲô
ӵҹ
ϼʲôʱһ
ӵ֤顣
ϼʲôӲŮϲرǽ˻ŮˣǰɲҪŶ
ӵʯ
ϼһܷɻշУͻȻɻûˣȵʲô
ӵͱָ롣
ϼһʵʸ߷壬쵽嶥ʱһֻǣǵһ֧׼ӣʵ˵һʲôֻԸذѻˣ
ӵտ֣
ϼŮһ飬ôŮʲô飿
ӵ϶
ˣϻƣҲסˣλҪвţҪͣǷֲ°ǿλαǵְɡϼĿ⿴λŮα
ƺĻܸȤϾٺѡ緶Χ˵һ١ŮԶָ߸ϵȼڶŮ˵飬ΪŮеŮˣȻҲ⡣
󣬾λŮαǣƽ֡ƽɫ
ô죿ܲܵһ졶ѡͳ˫ƵɣϼȤ
땣Ȼֳôڣҵ۾ֶѩģ˭ժáⶥڣҪҵĺˡ
ϼϲɳ³˺֣

һ˾֣ɳ³˺ɳ³˺˷
땣ϲӵ֣
Ҳһ˾֣ӵӵӵӿ
땳ûˡ
ϼЦǵ۾Ǻѩϧһһƽְ
λ˾ǻȤʱһ˺ȻߵαϯԣȻö֮ĳһǹ
ã˾˾ʷ˹ۼ⣬һϾʹ
Ǿ˭Ҳû뵽ͻȻᷢ顣
ѾˣȻʷ˹˻ס˴ɽڰٻˣȴٳס˴ϼ
ǶҪͽǹָϼ˵
Ǳͻıʸסˣ˭Ҳ
ſС㣡ʷ˹˾Σңͽ
ҷſ룡ͽһЦȻλƽֵѡ˵һǿ۳ֲ࣬ͣҶǣȴǰʮˣΪʲôԼҲ𰸣ǣΪʲô
ͽôһ˵Ҳ˽⵽ԭǸѡֲ֡Щ죬ΪѡʧŻ˵ľٶ
ѣǹлú˵ӵǰȥ
վסֻ˵û߹ͽ
ʱɳ³˺˵ʵҿԻش㣬һ˳˱֮⣬ҲǺҪģҲһμӾѡûںӻ㣬ûиѣ
ҵҪ˭ã˵⻰ͽǹһҲҪһᣡĿ¶׹⡣
ҲϲɱŮˣҿԷſλС㣬ֻǶλҪһ˳˭
仰˵úףҲ˼˭е
㲻Ҫ̫ŶѲģɳ³˺˵
ķϻе
ҡɳ³˺Ӳˡ
Ȼӵ˵
ʲôҪһܿûԵġɳ³˺
û취Ϊ˾ֻˣӵ˹ȥ
ͽſϼǹڶ׼ӵԴ
¸£еҺ֪ΪʲôҪ
ΪʲôˣӦʱŮվӵ˵
ʲôˣӦʱŮվͽЦΪ޴Ϊ۵ģ˵ǹ۶
˽ԾУžǹһʴ
ԭһǹ
ף㣬װ磬ӮⳡĹھʷ˹˾ĴȻվ˵
ǵģǾ䡮ˣӦʱŮվΪӮղŻݵϼҲЦ˵
ʷ˹ɵˣ⵽ôһ¶
˶ԣãվˡʱǱˣӵܣΡĲ߻ˡٺ࣡
Բ𣬸λղȲҲŻΧŮαôһϷٺǸǶξѡĽѲУΪλ㣬˵ȡᣬΪ˹ƽҲŻʱôһϷ䵱еĲ⡣ҲѾˣڴһΡѡĹھǡӵٺһָԱߵӵҹΪɣ
һȫ˼Ĳ⣬˼Ľ֣˼һϷ
лл㣬磬ĺлл㣡Źھӵϲ̲סӵסٺࡣ
ӦõģٺЦţ
һ̵ӵΪˣĿˡ
ǵʤĴӮҲӵһˣŶӣݲȫݼ¼ӵ̨ʴﵽʷԵ58㣡
Ҳ˵һȫ600˵н500ڹۿ⵵˵£˵޵ҡߵӿƵǴƬҽʮֲпĴ˵ϣ۴֪˫Ժ󣬰ж˳ȥԼһڿȵİ칫棬ֱڶϣ˳߳һ仰ǣˣ
Ǻк߾ͰʮΪߵӵġѪսɳ̲աΪʷҽһ켸ȫûѪɳġ
ʵ⵵ٺһֲ߻ֽĿջ񻹲ֹЩӹµʱڣȦľǡ֣ۡ붼ģʽȤϵֽܷĿİȨ⣬ڴʿӿ۹ۿֳ£۵ҵһµ̨ף۵ΰڴﵽ˾˵ġ̫ƽܼС͵ڣһ٣һοͻδóѣԼͬһ٣ʱ˵ȥ˵Լˣ
֮ٺഴ⵵ģֽĿһԵ񻰣


350 ˫ʥ۰

ΪڽµġӵʤĻȫλ֮⣬һֱţƣٺǹûȻӵΪһӣٺ⡰ˮ򽱽С¶òЧӦǿǶǮҲ򲻵ġ
Դӵ˴˴֮ĵӰ˾кģ׳֦ϣܹںͬϺ󣬺ԼǩԼһЩӰٺûˣӵԹȻϴ˵ϴʾܾ˶Էĺ⣬˵ԼȻѡͻһֱ̤ʵȥ
ӵ״򲻶˵ɵôǮĶģ˵ȥ뷢չùۣ֮Ҳ˵ԭӽǮ˱ϾȻҲ˵ٺչٶȣ˿ֻԼʧ
ԸָۣӵûлȥΪʱ˾ѾΪ籾ȥ㡣
ͬʱٺҲû֮ǰжĴ󹦳ΪһʺݵĵӰʿй١
ʵⲿʿй١ǰ֮ǿⲿϷɱΧɾԼһƬأһͬģ̬ɱֵĵӰɷ꡷ӶΪʷһλƬӰۣΪйĻս˹
ĺ;籾ҪҺõĵġΪⲿӰĵݣٺûѡеԱǴ󵨵ѡԭݣҲBӰ̸֮ƵΡ
ǰͻϷֱǡʿй١ɷ꡷һǱҪ̬ġҲٺ࿴桰̬ľ硣ЩĹУδһЩƤջ⾪꡷Сˡ֮Ĵ
˲é®ĲŶʮжôľ棬ٺָҪⲿϷȻٺ˸ڲһͬáĵƣ˵˷˲Ī
ǰ˲ŵӰԭ˹ԼѾ춨пᡱ󵼵ĳȻλһΣһóпᣬһϲ̬˴治֪ĳѪȵĵӰ
֮һٺ߻ġѡ˶еõ˺ܶôͷչᡣ
ʱĽȫ޵˵ȻеδˣսĿѾγһصƷơҲƾ䶯޵ĽĿΪΪ֪ĵ̨֮һ
һ۳ΪΪĿĵطӢڷʱʱ̶ۣ̿ۡҲЩ˿ֻһ򵥵ɫѡǿһʵı־δ죬۵ֽã֣죡Ǽסںţ
ӵ̨
ѡĽδξ飬ܶ˻ڽֵξϸڣԿóϲսĿǲ֪֮ǰôģһ߲òϣˣúܲңȴӻϲΪսнӵĴټر޲ǣţֻҪʳԣһܴõֽĿ
ߵ̨
ȻǵѡھѡˣǻҪлӳͻûǵĳ죬ûǸԹҵչ֡ںܶڵֽĿ̫ḻĵطŷôҰƫƫͷⳡɫѡĳ˵˵չ֣ǰһ۷ĹǾ̾ѣҪ˵ģ޵̨
ӡ̨
޸ظ̨౨йʢ½ʱص౨ֽ־Ҳ̶ͬȵؿйⷽٺͷһε˸־ͷͷһ˳ΪֽĿǣѵһ顣
һɫʢʹ˽ǵ˼Ϊһ۵ĵ̨ܹ˼ĳйǱص壬ǸˣΪɫ˶Ļⲻܲ󣡡
ժѡԷʱ
ѡӮҵȻӵ֮⣬ӮҾˡ
ժѡӢ̩ʿձ
񻰵ٺ࣬һεһ񻰣ĪĶӣ۵Ȧʲô䶯ߣδʲôľϲϾôСĵطסһ죬ں룡
ժѡʱ־
紫ýԼۣٺֻһЦ֮ΪʵǷһҪӦý׷ʣһ߻Ҫ䵱ĵΣҪļӳƬʥνһĿжûС
һٺڹΰڼٺһ
ͼֹͷԵ˽Դ磬û㹤ɣ
ٺеĹûʲôҲóûϢһ¡ʾȽԼĹ
ٺ٣Ҿ֪æһҪҪ⣬Ծ׳ŵˡ
Ŷʲô飿ۿСģٺֱ뷢Ц
дһӰ籾һ£
ʲôҲĵӰ
ԵЩ˼֪ԼøԶˣһ˵ݣ۲
㲻Ҳ𣿡
ˣĵӾ粻ĵӰһ񫰡Ҿٳ߸ͷһд籾Ǹǲǡа˵ţһԱһֱ͵ΰ˼ԣӾУҵΪʲôУϰ壬ǧҪ˱Ŷ
ٺ᲻ĻӣʼЦ˵УʲôӰ
һţͼæӰ﷭һݾ籾صݸٺࡣ
ʱΰӶΧ˹ֵ籾ʮֵظȤ
ٺЦǸ籾ҳдһԼһͶµ֣ǧ
ҪǧӰٺеǸ籾ֵ
ֺٺһЦ˵Ҷ찡ǰûٱ˿ɣϰҵĹŶƭˣ
ǧӰãϲǧӰˡԱ߲ǰû֮ǰϲľ鵼ݵġƭ̷Ϸ빻㣬͸¶Ŵǻֱۣ׹ͰСӣⲻ
ٺһۣ˵˵
ӣŶԲо籾㣬ұ죬Ǻǣ
籾дģٺתֵ
ֵ˵ͷ¶˵֮ɫǣµʱ籾ʵۣͯⲿӰҪĳһܳⲿʲôʥ
˰ɣıˮƽҸǰҲաΰֵĴԲѸúûӣʲôţҪⲿϷҪĳĻҵͽܣ
ˣҿͽܣǾôֵģ𰡣
㡭ΰ춷֡
ٺҲֵɪģÿЦãˣǲִˣҿٷ
Ǻΰͺ񶷼һŶԷ龰Ц֮
ٺǿסЦ⣬˵һҳ
ŶţٺԭЦʧĿ
ôϰ壬籾аɣּٺһأԽ
籾Ʒǳ֮԰ҲͷҪݣһСƭӴʦѧһƭķռ˱ˣżȻһŮӱǮׯĹ׷ծȣ˱ϾծֻǱլơǡһƭǱͬһլ͵ȡŶΪԷǸ̵ֶӣͬƭǮСƭ򽫼ƾͼƷƭǣȴִҶǷ¹ľծ˺Կ֮龹Ȼδǲʥ˵ƣ
ѵ˵ԼֻĳӰ쵽۵Ӱķչ򣬾Ȼΰǰ괴ӵСͷѪҺĳӰ
֣ٺ˵ͷС
Ǹʲô˼ѽĪٺģɵػش
ٺ̺ͳһ֧̣ԱߵΰƨƨߵظϣȻٺһڶ˵籾пȡ֮þ޴ɹĻ뾭һһĸͷ棬Ȼ籾ԭⲻĳĵӰֻһǾΪӰֻǿջسɱ
Ϊʲô籾ˣе㲻
ٺ΢΢һЦָǸ籾ȣӰ־ͲУǧ̫ˣһںûСһӰĳɹһؼ֮һõӰ֣ܸӰҪݣҪӰƬ壬⣬ֱ̫Ҳ̫ģһ˿һ۾͹Ŀ漴ҪһĸоӰ̫ף̫ãʺϰװҪ¸Ĺ
ֱٺ˵ķڷǷǡ
⣬籾һëǶѻ̫࣬Цͬڼ뵱Ʒ
ǺǺǣԱΰЦ
ֻصһۡ
ٺࣺ֮Ӱ˲͵һ֪νŪֻĳһĲӰУһЩڰűȽ飬䳡дûץסص㣬ӰʦôȥģȡϷϷͷ뾵ͷ֮ӣЩҪĵĿǣǸϸºнĻá
ղ˵ҲܶԣӲͬӰӿüʮϰټһ£ǵӰҪѹڶ̶̵ľʮڣÿƬΣÿÿ̨ʶҪȷãֻһӰƬùڹۿʱĳĵ׺ⲿӰ
ΪһӰݣҪĦڵԴʵԼԤƵƱֻͨϵشĦƬʱλڿǣϴڿζĵӰĵӰǸƣӰҲǵΪǮҪסȻһϷ˸ͶʣҪ׬سɱ׬سɱֻ֤Ǹݲ˵Ӱɵ
ٺⷬϵǷݵ֮ɫȻ޴棬ֵͷüͷһһϸ˼ͣصͷ
࣬ô˵Ӱ籾ǲϸ񣿡Աߺ
Ҳǡ
Ǹʧӣϴ̣Ȼ˵ô֤ⲿϷĹ¼ܹ㱾Ǳ֣ⲿϷֵ¹ȥĵĻ㲻޸һҲǻ˰²дģɹˣҲûûһ˲ţ
ٺЦЦⲿӰҲкܶĿȡ֮
ٺɲԾԾԸɾʮӭͷһˮһ׼ϵӰ֮·ĵ˵Ƕһƽʱĸ˲˵ֵĴ϶״
ģ籾кõĵط־ؿٺ࣬һݾϲһݵõϰ佱֮˷ܡ
ٺ˵ͷѽⲿӰȻźܶ෽⣬ԵúֲܴڣĴ⣬Ƿ۵ڰջǺܲģĵӰڣЩĲġǵǧӰ̫סⲿӰһֱɺ֮ΪݵĶ֮Ѱ·
ֱٺôһ䣬ԭʧӶʱɢüЦضΰͦɰͰ͵ļء
ٺǸ籾Լĳֵɡ籾æˡʥӳ޸һ£Ȼ˵顣֣ҪԼ̫꣬ĵӰȻÿݵ룬ĵӾǴֻл˲ܽһչԼ룬𣿡
ǵģףһԼлᵼݵӰָͬʱҲٺ໰е˼ǰκ鶼һͣҪûУһֱΪԼܱдʵĵӾ籾Ӱ籾Ҳֵ֪ԼкܴǷȱԼ˵һϰ壬ֻҪһʵԼ롣
վٺԱߣ˵ô˰ɣֻҪģû⡣ллң
ֹһЦлл㣬ݣ
ɣһллˣ
֣ǻҪ
ƻһЦȻȥ󸻺ʮƿƿƣһͣٽһС㣬ƽֽ
֣ɱҰɣ
Ϊʲô
֣ݳȥɱʹ죬ٻծ
Ŀɿڴ˹Ц
Ŷˣ࣬׼޸ľ籾ε
ܼ򵥣ֿʼٺһ̵
ʲô˼˵ɴ۾
ٺصȻǵġʥҪӳˣôβƣһ˫ˡͣһ£ⲿϷ־ͽʥ
ʥ
ԣеǣʥʥϼܣ˫ʥ۰£ٺĿơ


351 ѧ

1985718š硣
ʥӳա
үƺʮչ֡·ݱ۱Ƚȵһ·ݣһȴˬޱȣǸ̸˵˹ۿӰĺ
˽ٺӸ˵ǾӰ죬Լ¹˾֪ȶһΡʥӳ񣬾Ȼ뵽۸ˣۿӳļαϯλٶٺæͷת
ò׽ӳʽ׼ȫɣ򵥵س˼ٺشһֵͷͷ۵һӰԺϷԺ̨ϡ
һ˵ΪȫĵӰԺϷԺֻӳκ̻ճǵĳƬ֮ǰָͿۡҲ֮ǰΪҪӳƬڰֻԺӳԭ֮һһϵмƻĳɹϷԺƺ˾ǰкٲд󣬾һ򵥵Ǣ̸Ͼİⲿʥ½ϷԺ
չ롣ǰĹ㳡ϾΪ̺ߣýļԴȴǴĵǹڣѾذӰԺǰС㳡Χ˸ˮйͨ
˵һδҲϯⳡӳ𣿡
Ϊһλ˵ݵϷôģӳǲǶⲿӰģ
δķչʲôƻûУ
˵ܽ𣿡
ŻͲ׷׷ʵļߣٺڰԼҫ̫ͳɿһһſȻֹסǵ飬˳һԼӿ
û취ʵ̫ˣٺֻѡһҴýϸĵķʡ
ձߣⲿʥӳմθߵǲǶİ
ٺ΢΢һЦǵȻˣⲿϷǸһһģŲԼҪЩϲУ
ձߣⲿʥĿʲôأ
ٺࣺǶĲǿǿƼǿ칦ܣ˵ټ򵥵㣬һ칦Сķܶʷ
ձߣⲿƬܳԽ֮ǰִǲͬĵġ𣿡
ٺÿһӰϣܳԽˡԽԼܹܲ˵֮硣һҿԿ϶δָġ񡷺͡ʥΪ۵ӰǿŵģٻŲǴΪֻ֣ĵӰ·˶ѣ
ձߣһ졢󷢡»ǳۣӰ̳˭
ٺЦЦ첻ҵ»󷢡ǳǵǷǳõģҵϷÿһ㣬㲻ҵϷǻġֻ˵۹ȽϺãܹǱص籾ϵİʺ񡯸߽»ϵʺ񡯵ͽܵУǳۣϵɵʺʥо֮Ĳݸ׼
ձߣǲǺܿǳ۽ģΪһġϲ֮
ٺҡͷȽϣΪӰ̳ġЦϷļܳԽֻһСһҲֻһģԽһ˵Ӻζ⣬ϲķǳ֡ͷʽıݺǲͬŷɺӱȺһһʱˣȲˡô˵ͨⲿϷҶǳ˸ʶҿԿ϶ܻܿΪϲԱڵӰǰ;ޡ
ձߣΪɹĸƬҡƺţô
ٺڰ֣ɹҵǡ׬ǮĸƬͶ̡˵ùȥĿǰΪֹһûһƬӡһѣɾͱҴ˵˼Ҷ˵ɹĵӰңҾ׬ǮĸƬͶ̡ҲܲҲýֽõöҲˡϣлᣬϷԱõ㽱Ƕ˵ûʲôźˡһҺȷӰҵƿص£Ӱ׬ǮģΪǮܸҷʰ
ձߣȻ˵ĵӰ׬Ǯģжϵأ
ٺ˼һ£жϹڰɡܲһЩƬԼڼ￴ɡȻ˹ʮǮƱۣҾͻҶһҲҸ𡣵һƬܹ˵ġ˵ã˵ˡͨأʱȿⲿӰԸײ㡢ǮˣûǮˣ¡һҴСͨҾеȥġ⻹УҪ⣬õ̩ڡ̨ʲô뷨̨ʺܸЦǹ㶫ͨǲЧأҵΪ룬һҲΪ롣
ձߣ˵ĵӰδϾڵгͦԤģô
ٺֻࣺԤⲻ⣬Ԥ׬׬⡣Сϰ־ͽң˲˵û˼ҳԺ󽻿ڳʱ˵ʲôˡ˵׬٣ᰤģϣΪɡ
ձߣ񡷡ҵҰŮѡ񻰡ƱĵӰִģΪһҪ˾ĻͶأ
ٺͣҲͶˣΪһ˾ⲿϷǹ˾Ͷʵģֻ׼ȥִжѡ⣬ȻϲݣǱϾ̫ˣûҪΪϰһôһͿԽ̸ˣñȥ
ձߣδֵķչʲô
ٺࣺǺúᵱ£˵ôû˼ֻڡϣҵĴ޼¼лᣬһͶһЩӰϣ֮ȫ¼õһ£ϣȺ֧֡Ⱥڲ֧֣˵ʲôûáҴӲΪԼǵӰϰ壬ΪθڲǵӰϰ塣
ձĲɷúܿͽˣ΢һڵٺԾһȡ
ⲿʥӳͷࡪҶ뿴ٺӢѡĵĳڲͬĵӰ˵ⲿǴĵӰȻܵ˴ƬĴڸΪĳϯǱӣٺԴֻһ飬ǾΪʲôϯⳡӳʽú棬󣿣˼ԼôӣԺضҪģӢ˵ι۾
ٺ˼ŵʱ򣬺ȻԱߵĳ°鿪ڵ࣬Ҳ̫˰ɡ
°ϴʼ⻰˵ģôҲԼƵĵӰ˵дĴͷ𣿣
ٺһۣأ̧ͷ˿ͷҹĻγУ¸һ˿˿ƷʫⰻȻ
ӳʽΪйĵҪǰӳʽ¡صöֵ࣬쵼㼸ȫˣֳվӭӸλαĵһ󷢣»ܣ֥ѩŹ٣ܻΪ׵ĴӰǸǣڶԻ땣ϼ˵õΪ׵ĸȦˣһٺԳ°飬ΤһԣСȵɽ
ӭ飬ӭΧС㳡Χֵ˵Ĺעͻӭ
ݵ˶ˣ
ǣӰȻǴƬдǰǻŻһ
㿴ǵһеŮҵ찡һһƯһһˮ飬ҿһ۾Ͷˣر֥ѩԽԽζˣкЩ½ŮǺǣܻĴҶɧ͵ģҶҪˮˣ
˵⼸Ů˺ǵĴϰٺϵͬһ㡣
ôһˣ
ǻ˵ȻǸ˭밡Ľ
˵
ʲô˵㣬ҪϰĻǰ使εεʻ𣿡
ôȻһĶ䣬ܰ
ǾˣмĵģοȦǸ򻨴С۷䣬Ķˣ;ֵ
Ǹ˰
Ǻǣ˴ˣ˴ˣ
㳡Χ˵ʲôĶУעһŮ顣֥ѩܻ͡ҶˣԴչԼʺɫķΣɱżǵĵƬ
ΪȺŮ֮׵֥ѩһϮĺɫͰɫ¶һǰŮζͷ飬ԶԶȥһһףֱ˲ĺڰ˫ޣٿͺҶ䣬ĺ󱳿棬¶ѩ׼Ķȹװڵ͵ġ㡱ܻͣǰŰ֥׾У崿Ůѧ·ߣһЩ½СŮٺɴǴǰġСͣһһ
Ů㣬ŮѧСȫˣͳһشϡ֡ıգվڹ㳡롣һƬͬʱȫ۽ǵϣžͣ
࣬ԭһΪǸôеأÿȥҹܻۻᣬ㶼Ұʳֻ֣ΪѾˡһ»ݡǽҲףԼǴشˣѰ֥ôһ磬֪ûһĹ治ôߵġˮ׼ǲѣһ˰һλӿҪ
ٺһ̧ۡ˹ȥ
ˣٺ̵ģŹ㳡ǼԼû֦չзȻڵС˶ָо·ӭд˻ů
ۿ߿ˣȴ˴˹
չȴĴл땡
࣬мҼæһֱûô˵ɫŹֵ
Ŷʲô飿ɫѿٺ²⣬òϼһչ˰ɣ
ǩԼһ֣ȿȣǸǩԼķ΢ôһ㣬򣡡ò׻땲Űѿеǡ˵
һ땾ȻǩԼһǣٺȵһӦգǺ档
ȻֵһǸ̳Ĵˣٺʵ
ǵģ
һλˣ
ҲǣǸ֣
ٺΪԼû
ȥģֻعʲôߣԲŻһˡһٺࡰӳǿҡæ͵
ٺҪˣϻưϻƣȻ׬ǮҲǿƾȼõģһóǩһλûʲôĸ֣Һư
Ҫ֪۸̳Σܻ֪ȺܸߵӰӸǱڽǵʱҲۣٿֵĴŹ٣Ϊ̳߳ƵĴ֮һǩԼҲİһСǣȻļǩ£ͷԷΣǱƭˡ
땡üۡױƭӡ
ܺģΪǰ;˵ģھ˾ƱһҪͶʣķ¶İ땺ܽƻذѲƵٺͷϡ
ٺˣͲǵԼʲôʱ˵ĻֻÿЦˣˣȻôģͰġƱǣҿǿ˻׬ˣҲи׶
һٺô˵땲һҪ֪λֱԼĴ˵ýģʱԼҲò׼ʵΣֻ˵һԴ޶ԷɤӺã·ܳԼԦɫźöԷһԡ˭֪ԷһڣϾͱԷõɤˣİҪǩ¶ԷǶԷȴѾֹ˾ˣҪǩԼĻҪ֧һΥԼҪ۱ҡʱȣô죬ʱһҧóִеıɫ˵ǩˣҶţǺºˣٺࡰ塱Ҫȿɫۡţٺǳ۹⣬һܿԷ̲صļֵʱԼˡ
ûã땾ͽԼĸ߼ۡƱǣ˳㣬λֵٺк땽̵λ˵
ٺϸλ֣סˡ
ΪģΪԷһɫĴӡ
ǰۣ˵ıӺܴ󣬲ҽ£һǹǳһǡѧѣ
ǰˣǡѧѣ
۲˰졣
ǡٺЩ̫Լ۾ѧѵĻǾԲǡǮ෴Ǹ۱裡
ҽѧѡǴ΢Щ˵
Ȼѧѣٺֿ˻ȴ¶ɫһҽ𣿡
ɣԣѧѿһԱʹʹɫĻ땣һϾǰٺɲһˣμЩšԭ۹̩չ˾ְԱȥƾһض顷׽ʮҵ質Ĺھ뱦Ƭ˾ǩԼΪ¸֣Ϊ˾һֱûиҷƬҺ͹˾֮һЩìܣǸǲôˡץץҾҪһı·ʱֹ˾ļλܣǾ߻ԣǾǩԼˡ
̸ԿóǰѧѻʮֵɬûһȦѬչġͻ˵Ҳʵʵڣûһ˿һڣԱ߻ʹգƤ㲻Ҫʲô˵ѽõĻ˵ıУ
ȿȿȣ㿴࣬˾ǺʵڣҿҲ˵ģɤɡ땼æ⣬ٺһˬǰˡ
˭֪ˣ۹⣬ǩԼ˲žֵã˺иԣѵõǻܱһݵȦ˲ˡ
ǣǺǣҲǿΪ˵ǩԼģ˺ٰͳһ亹ɵЦôҲû뵽ٺ˿϶ġ͡Լһǹˡ
ѧѣ㻹ɵվŸϿллĽ̵һ´վŵѧѡ
ѧæлĽ̵ԺһŬģ
ǰϹϾѧѣٺôҲܽǰǸڸ̳߳Ƶġϵһ
ǰŹ˵ѧ͵ˣӰѾǰһи֣Ǽʮû˿ɱȵġҲϲѧѵĸ衣ѧѳһΪ޸һ㲻ΪǸŬˣ¶ﶼŬɫϸţ˻ζΪֵĳˮƽӦˮѧѲˣϸ˿
ɾһˣȴسΪԼµˣԼܾˣִ;ⲻܲ˵һ˳ˬ顣
ˣԺܲܳɹҪԼŬΪμ棬һ仰Եģ
ٺ仰ɲǰ͵ģҪ֪һ仰ǰѧһƾ仰ΪȦ̳һָĸٺ͸Ҳ赹ˡ
Ȼٺ仰شѧѵģԵôѧ̲סϸϸ˼ţллֶ˵
ʱٺҲƽϲôˣΪμӳļαѾ½֡ҹǹã


352 ǡȡ

һ˵ӳʽߵ֮Żָ߷塣ǽ첻һߵһ㳡·Ͼͳ˴ʽĸߵγ
ųͺͷԭϲ絽Ҳ⡣ϼһӳ̱㳡ϵŪĿɿڴǵԭ֥һŮ磬ȻЦӭʱϼһ°Ͷȥˡ
࣬СҲˣӭ֮󣬳ԭٺߣٺصһĴָ
ϣǸҴʲôñӣٺ಻׳ԭôͻȻ˿Լ
ԭų໥һ£¶Ц⣬תָָӭЩŮٺ˵СֶΣȻµŮȫװˮң֪۱Ůϡ٣㾹Ȼϧذȫ㵱ӭǾȻִ˲ƣЦӭֶθ߳һ
ǰ㿴˼ҵݣҲݣ˼Ůƣȴ׳ɽܱȣĲܱȰųҲϷʵ
ٺЦãϱˣ׼˸㣬ǾͿȥɣ
ǺǣǼĶˣŮûУȲҲаֻҪɫɲ;Ϳ
ǰǶǳԱ˶ģа࣬˻װŮˣûпһЩ޵ĵӰڻľЩ˼Ҳ۽磬жôͣİɣʱϼһһһȥĳԱǲ񻰡Ҫ𺳣ԭಿɫӰĳԭʱΪϲ˵
ٺǷͯOKӰһĵģʱλǺòã
ԭǸð뻨ӣǸһ
ųͷϼһһ·ˣ
ԭԴ˵ҲеҪ㳤̫ѿˣԽԽζ
һô˵ųáҧгݡ޲ӶסԷͣٺһʹЦ
ӳʽˣôˣų˺һۣвһ䣬;ֱȥøȥˣԭιϼһȵңǲԶʳҸ㣬ûŶ
һϻ뿪ٺ໹ûһǱ߾һֱǵ±˵ճǵͷΣưʯ졣
ĸӰ̳һжνǿеǿˣÿһ˶ƾԼĲܣһ档ԳƵӰ̳Ľܣһ˵ĳ֣ƿִĸ߷塣
һߵٺǰһһ֡ӳͱȴͬ
ͷԵ쳣ưʯǱ񡣺ٺһ˵ϲЦտ
࣬ҿĽѽ˵Ůֱۣٺֵʱֱҡͷ
ʲôֵĽġٺϽҡҡͷ
ô̵ʱѾμӳ񣬿ԼĹ˾ȴһȶԡ
˵˵µĵ±Ӱ˾һʱ͵Ӱ˾ĸ˺𱦲һЩСףӰ˵ӰԿٺµµĽһһӰƬЩʡ
İɣҶ˵ˣҲֱӵˣһｫıģܺýġٺలο
ףþˣԵزԸԿԲŻ塣˵ʼ硣
Ǻǣ׾ͺãһСġʼʦ㡷ϵأ
ģٵⲿϷһӳʱʲôҴ̨
Ѿ׼ˣͿܲӮ
˵ʵһͲ£µճǻưǲĹ˵Ц˵ҲҪһϵ·ߡʱҴ̨˭ǴӮң
ǾһŬ
ţ˵ͷһЦ
ߵ֮ؼαһһΰҵΰһԭߵĺѣȻһЩܵѣĳٻ񴦵ĸ߼Ƥسµˣۡձϰֵܣܽӹýϰ壬æٺӦӲϾ
ϰ壬ˣٺͳĨŶͷϵغˮʱߵĳҫ̫ͱһ¡
תȥӻλƵͣ˹㳡棬һ˴ӳ
κ˫ĻιڲճĻ׾߸Լĵֲܸ³ľȻǻĶӻų۵һŮ۽ᡣ
ôﶼˣκ̻ճǵĴУǸûаԼԼҲûôöǡȻϻǷʲôģ·ǽǾȻϤ౾ûȴǲԼĶӹҲǹ˼ˣȥֻһԭǾδֵĴ
ԼǷǷˣֻǲ֪ʱԼô
ʱ⼸λͷĴù㳡Χһ
ĺܲ򵥰ͷˣйشϯⳡӳĴšڳΪƽ̸۵һ㻰⣬ڿôһͬʱ֣ȻǳԾ
Ϊӵˣ¶˵ı飬Χ˵ľȵĿ⼫Ϊã˵ľǧѵһӣҵЦЦЦ
ϣӾֲˬˣ߳°飬ΤһԵ˵Ȼμӵ񣬾ӦЦݿһЩ㿴ǸĻҧŴѩѣһקߴӣ֪񣬲֪ĻΪǷ˰ӣ˼״лЩûŸ
ӴвˬʱٺѾӭȥ
ӭһӭλܹݹ٣ǸĳӣٺЦס׾ֵ
׾Цͬסٺֵٺ࣬湻ֵѽ֮ǰۿûκһ˾ôԹԼصӰ㵹ãˣһЩϹͷҲò˫ȸ˹仰˵úмɣڿٺ๫˾ʵ˵ǵȫǿӡĻͺιڲ¶һмļЦ
ϰ壬˼ٺڿ۵ͷȻܰ޵˶ʲôĻٺ࣬ǳ
°Щɫ࣬߬ȭͷȴٺɫֹ
λˣֻȡЩɼȫƾҵ֧֣Ҳȫ۵Ĺ١ٺЦŴ
˵úðһ˵Ĺٲʲôѵȫ۵Ĺ٣˵⻰׾ЦЦ㰺ͷ˽ȥĻͺιڲ˸ؿٺһۣ˽ȥ
ף㰡ҵΪ²ԳϯⳡԾˣ֮ӣЯᣬߵǰʮ˵
ӣٺɲҵæ˵ﻰæܹľͺˣοΪ󱲣Ӧȥ˼Ҳǣ
ٺǫѷӸоãЦˣ˸ܣλҵӣᣡ
ֻ˵СʷƯĸ۽㣬ȴôţһǻ˵ˡȫҲҲλСƯ˵˶
ֻҪŮûвϲ˿ƯģοԲƵٺ࿪˽ڣ᱾ˣߵĻϲ
ˣҶˣԺӦöǣ
ٺҪľǻ仰ǵȻſԺһҪѧϰ
˴ˣ˴ˣ
ٺͻ̸ཻʱǿһ˵
ƺܿǿٺ˵ˣȽȥˣпġ
ٺ൱׻ӵ⣬Ҫ֪ϰֻȻǺڵȴһҪϴף˱ϽԼŮκΰմߣɻ尲Ⱦ
߻ӷ򸾸սȥǱǿӭ߻ˣһñ壬ɫᣬԵúˣһһ˹˹ĵ۾Уƺһˡ
Ǹǻ𣿹ҾͺˮһͶ㿪ˣǿʲô˵ʲôܻ䡣
ٺ΢΢һЦҳļҽϸ񣬲ǿǿ㡣
ҵȻ֪үӲϲˣŮɱһţ¸Щѧˣǿ˵ţ۾ȴмҲǣవƿصʮKƿص尲ǾˮˮʵҲΪֻЩ鶼̨ˡ
ٺ⣬Цλ˹ӵλЩȴ֪
Ŷҵʮʤʤ㣬кλһֱҪٺ࣬ϰ壡
ʲôǰ˹˹ĵ۾оǰִʤ
ǿǰʤҪ͵Ķ࣬һ˾֪ǿܹ֮Ӱ̳վȽŸ绽꣬ǱӴ⣬Ҫôһҵŵĺõܵܡ˵˳Ӱ⻹ϲƱҴδνǹеۡ
ʤֵ
ٺȥҵֻЩѣ
Ǻǣڶ̶̵ӦΪȦô򵥣ʤ۾ĿԵºͣǲ֪ΪʲôٺܸоĿûô򵥡
ʤǿôӲһž׵ʣϣ˭Ҳ벻˾ȻǺڵ
ȥ򸮰ݷãȴδʤһ棬֪ΪΣٺʵ
ŶҸմʤȻ
ǿԱ߲ʮܿǼҵ˲Űѧõģң赶Ūǹɲ˴򣡡
ѧãǶ۵ӰҲӦ԰ɣٺ̽ԷҪ֪ǰǴϸǿʢӰ˾Ʒɺ衷񡷡Ʋ㡷һϵӰ۰۵ʮ꣡
ѧõĺʵ׬ǮľͶȥ漰Ӱôܲʤ򵥼Ͱٺ̽ìͷ˻ȥû˵ϲҲû˵ϲĥ͸
ٺɲһˣԷʲô˼òҲף㻹˵㣬ЦʤָȤĻʱӭļˣ
ǰʤϲӰȥĹ˾ĥһ£鲻̫ꡭ
ǿĻû˵꣬ʤȴѾʮ磬ʽѾҪʼˣǻȽȥ˵ɣ
ȿȣǿƺʶԼղƺдæǣǻǿȥɣǺǣ࣬æţһӳģ
ٺ˵ͷǿЦŸȻʮʤӰԺȥ
·ϣʮ磬ҸļƻӦÿģñ˰ϴǮԼɣȫЩ
ǿĪҪЩˣǺٺú죬ˮ
ʤǻˮǽˮҵ۹Ӱ̳ž޴ķչʱڣôʱˮĻ̵ܶôģ
ǿǵרĵӰĵӰҲЩģô죿
ʤ˻ᣬҲᣡ
ʤһԼܵܣε֪׳־Ҳǲ֧㣬ǣҪҸղŲ˵ȽѧϰһҲá
ʤ۾͸¶һ˿죺Һʱñˣʮ磬ҿԽԽɵǸٺˣ
ʲô˵ҼɵЦ˵ˣ尲ĴôһĵӰģܶ黹Ҫǰæأ㲻ҪЦ˺òã
ǲǼɵԼֻϣܹȫ֣ȷľʤĿƣ¶һ˿Ц
Ժ˵ǿóз緶
ʤ֪Լʮ緢Ƣˣ
ĬĬ
˿ǿȴԼѵĶٺɵô
֪
ǿ˸ոȥʱѾߵʮ֣ӳʽڵˡ
ӾȻһСڳӵ֮³ڵһӰԺǰ
Χ۵ڶеĶԴĵʾӭСȥ׻
ӳ˳ɫ㷢ʹУ촽ޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣ˾ָ³ǰʵʥ΢΢ӿ۸ͰСȰ覵شȹ¶˳߹ޱȣ˻ʼҵţ
ʵġ˿˾˾ʷ˹һﱣڣһЩԱһ߳Χ۵ڻһ㳡
ٺϽǰӭӣʧŵغǰӭһһ֣ܻʱɵ΢΢һ㶡û취ǲ񻰡ʵ̫ˣСܻ˵˼仰ȻЦݲõغ͵⡣
ܿ죬ٺǰûϺٺ֣һ˫ϸƺϺܿʲôȤĶƵġ
ٺƽʱôӦ磬˿ȵĿ£ҲЩСһӭ´ݹ٣εӰӳ񡣡
ǺǣһЦ̫ˣһҪлŶԣҪȻҲûлôĵط
ۿ˵ĻٺҲͷſˣһЦܵĿ佱֮˵
ֺܸȤؿٺһֵۣԼ߹ֱĻʼǣٺֻҪһָ͹ˣʷ˹˵ע£ٺȴȥסµ֣ʷ˹ûüӦ֮ʣٺͷֱȥ
ŶϵѽʲôȻ˴ֱ
˲䣬žһ
ٺྐྵȻ˴԰мǵѣͷͷŰ춯ǿϰ
һֱĽʷ˹ֻתԼױٺľٶסˡ
˿̵ĴҲ𾪲ѣ¶ԶƵľɫһŷȴʹԼ߹Լɷû˴ȴһԼֱԼܸо촽ͺʵֱ顭
ʱ˿ٺƺҲԼĶЩ񡪡ЩвԼͬˣΪ˵ķӦǿң㿴ʷ˹ɴţۣҪԼ˺һУҪԼԼΧٺһԲ£ҸղŻʧˣʵΪױȵò£Щߵˣٺķ˵ôȼˬϾÿŮ˶ϣԼеߵοװٿɲһˣصĶ˳Լò£Ҳһ˵ҫ
ӵľĬѹסԼһȻ΢ף峺ˮȴ־ǵĿͶٺ࣬ڵûϵҿ⣬װʷ˹Ƚȥɣһ˳ӰԺȥ
˿̵ʷ˹ں棬¶һޣٺ࣬СȻǴӢ۹Ĵ
ٺ΢΢һЦеʷ˹ֻԸѡ㲻һ׷𣿡
ʷ˹ٺһۣ㲻Ҫ˵úʲôΪҴԸСɫ죬ҿɸŶ챨ֽһ¶׽𺺹Ǳ߾ͻ𡣡
ٺںһ̵ֻòԵֱѣѵץȥΰ
ʷ˹ƻǲᣬǲ˹ӢĴ̳ӣôһ㣬̳
˾£ҸҸסٸһŮ㣬ֲ˼񣬱˵˭ɯŮǸǶˣ
ʷ˹ɵˣٺţȻӢʼҵ٩һ飡
㾹ȻƺɯŮǣ
ôѵүǣ
㡭ʷ˹ôӵۡĵҲ̫ˣװ٣ѵͲҽҷԻҲ𣿣
ٺЦЦôĻҾͰڿʹȫ§ϰնԾ˾ټ˸ȤǶҲӢҸȤ
ʷ˹ٺ˵һûιȥָٺҧгݵ˵ݣˣôĸҲСݼƽˡϽȥӰҶȵüˣ
ٺͬ£һڻӰԺ


353 ִ

μӳ񣬴ǵһΡ֡ͬ֡ĻᲢ࣬ӢȥӰҲԼϹ˹ӣɯ׵˵ͬ£һСĳɷԶԶ֣οĵӰҪһϸɸѡԼϲϲǲǡԴ˿̵ĴԵЩС˷ܣıܿó෴ΪͬԱʷ˹ˣûٲμʵӳٺðӳΪѸǷӳصԵúǴݣӰԺĹᳵ·
Ȼʷ˹ִյٺߣСֹιװϰ壬첻ְҰǰɣ
ٺ౻ʵ΢΢һ㶣Ƕǹǰ˭ǰ棿ôϲ
ʷ˹ҡҡͷưһ˵ҲǡǾǰһͦõء
ǵ㲻ãٺȫˡ
е㳣ʶ˶֪ӰԺǰֻҪ̫ǰƹöҿҲܶ˶ǰôһﻹҪ˵ʲôõĵطء
ʷ˹˵˵һٺ༫Ļǰ̫ܺܽӴѽ
ȻǺ˿ִϰ塣Ȼ˫һ̱
Ͳܵȵƹⰵʱ֣ٺε
û뵽ʷ˹ɵǺܶ࣬⻰˵ģһ˾˾Ŀ֮¶ԴӢҵ񣬳ɺͳһҿɾûˣ
ٺһˣйо׻֪ûУ
ʷ˹ʲô˵Ҳѧϰһ¡
ٺüëһ뵱ӣƷ
ʷ˹̡
Աߴȶǵ͵˽ܺ棬̸ʲôأ
ʷ˹ڵ˵ӡŶ˵ӰܺÿŶǺǣ֣һɵЦ
س֣ʹϯӰԺɧһ˵ĵҵ
Ӣкܸߵ˵֮ǰ˻Ű̲ͨ΢ӴܴȾһ̲ߵĲϣס֡簬̲ҪĲǸ룬ĺ͹ذǳ֮Ϊġʼҽ˿ȸ
ӰԺҵԿóԴĵĻӭġ
һһǻ⡣̬ȼͰ֮ٺ࿴һ±ߵʮ֡
࣬ҪҪʼʵ
ٺ˵ͷ
ǣ˵ʮ֣Ӱӳʽʽʼ
һƱġĲӡ땱ֵ̨Ƭзԡ
Ůʿǣǣ𾴵Ĵ£ǻĵӰʥӦ˵һǰΪ£Ҫ϶˵һ۲۵ҵӰ˭Ҫëã׷νĻôȻʮֵʧΪⲿӰΨһּǡͷ飬ִڣһյƤЦ쳣֣
ô˵ٺȴڰԵͷ˵㽭ӣ鹻Ҫ֪μⳡӳղǷͲ˵ˣ߾ͲܿЩϲ˵Ŀ࣬¹ۿӹ׵ӰӭϵͼȤζƭȵ֮ţǾͿˡ˻ôһ˵͵ֱӶסЩ˵ͣǱڶ²
ٿ̨ϻƶ٩٩̸ⲿʥȫ۹ڴһӰⲿӰʱ򣬾ѾйţⲿڵӰǱʽ϶µĵӰȡþ޴ĳɹͬʱҲ𵽼ĵ߸ãϲӰոµľ棡
Ҳ˵Ҵţң֣׷£׷ǵͬǵٺ˵ʲôǵӰӰҪΪЩڷһ빤ҵǲǵӰֻǰϲ룬ɹѣ˵ˡֻһȺҵԵġˣ
ÿ˼ÿ϶ҪΣõξһһչ֣룬ǽһ׳۵ľ棿εԼ裿εԼϲ˫һɣεԼһڴ߮ҪľǣԼ޵ԴԼĴǴҵһһһʵ֣ǶǵĳŵҲǶЩӰı޲ߣÿӰĿںףޣ
ֻ˵ⲿӰ㣬벻ţҿ˾ͻ֪ллңϹ󣬿˽̨
ĹؽҪվˡǡܲǫ̂ɣȻ𺳣ȴܲʱˡ
ٺһ̣Ȼ⣬ʷ˹˾ҪҪȥ˵䣿ͱһߵڶԴȴƨʷ˹
ʷ˹ٺͱúܲͷԸ˽̨
ŮʿǣǣҺܲˬٺʷ˹̨ĵһ仰һöذըըõӰԺ˶Ŀɿڴ
ǿ˿ʷ˹ֿ˿һЦٺ֪࣬׷ʲô顣
һı飬ʷ˹⣬ԭͻȻһ˿ЦݣҴݽģ߹ģ޿ɱģߵ£ϴܴ˵ģ
ӰԺﱬǵصΪ۵ľ˾˾ʷ˹ڹǰһ࣬䲻˵ƤĻȺͻȻ˲ЦŹ֡
վҹƣߺ˵ǵŮĽؿٺԱߣȵĴ
ԭеŵգʷ˹ôһ㣬
ʷ˹ԼЧﵽٿԼˡһϲãо˱һˬ˼㡣
ܵüëͻȻʷ˹һ˵ŮʿǣǣΪʲôҽμⲿӰӳ񣬸ǣҸٺӣʵԼһ룬ʲô룬֪һ칦ݺĳģ
ԭôֱףҼȻûԼɾ˾˾۰ûҸӰҲҪģΪˣ˭ϲ漸ѵġ˾ûйĶҶĲ˼ûܵŷĹѣҼͶž۵κε¶ĲΪ
ǺôЦ
ٺ찡ϼһƽʱһģΪν˷ȤѵΪԵʣӢҲмӣԼϲŮǰκ˶ֳܱ߶ȵĬС
Եһ˵ⲿʥģľͱҪƱ볡ģٺȴΪ˹뺯ðʡһƱǮˣʡһƱǮķϣϣⲿӰܹĵӰһΪһƱ
̨¹Ѿɿ
ҵ˽⣬ֵⲿӰһµĵӰͺʽͷƬԴ۵ӰչԴ۵Ӱ˳˶ĵӰûгֹоⲿӰ壬ǽЩרҵĵӰۼҺרҵĵӰ˰ɣǽֻۿֻڵӰ֮֮׵Ļ֣ƱŵĿģ
˵úã
˾˵̫ˣ
̨Ƿ׷׹ƣʷ˹˵ʾͬ
ʷ˹ȻŤͷ˿ٺ࣬ĵһЦȻת˹ڣŮʿǣǣһҪлһװٺ֮ǰ߻ġƻʹ۳ΪΪĿǳУµʱ䣬۵ͷ۵ķҲΪλ˰ٷ֮ʮ壬Ҳ˵ٺΪ۵ĵӰҵ˹ףΪ۵ҵΰĪĹףĹףܵίУڽϣٺ
ٴȫĿض׼ٺࡣ
ٺôҲ뵽ʷ˹Լһ֣˿Ҳ֪ʲôϷһ߲²ţһ߶΢ЦȵĿ˽̨
̨ϣӳ̨һ˷ܵĻιڲһмı飬׾ʮֵȻЦţڣΣʯ죬ưмּʡ
ֹ˾Ѿ׷ˣܶ˶ڲξ˾ٺʲô
Ůʿǣǣٺ۵׿Խף۶ºҾرоȻȻҴ԰䷢
ʷ˹ֻһ֣ǸһʢĶǶɫ˿ţʲô⡣
˾԰䷢ʲôô¡ѽɵ
ɵ˰ɣܱ۶;˾ͬʱ䷢ֻһ
˼ǸУôܣ࣬ôᣬȦеˣǸôܻ
˭֪أѵû˾˵رˡ
ʷ˹Ļ̨۷׷ףվڽ̨ϣٺȻ֪Ǹʲôɫۣ۷Źӣ֪һС
Ȼٺ࿴ʷ˹ҿɫ˿Ȼóһ֤ģĴ󱾱
пαôܱŽ˿ӡдӢ۹ʹڵʨͷ״ޱȡɣ

Բܣ
Ӣˣ

ʷ˹õǱ֤飬̨һƬ
ֻٺ̨ϴ֤鿴ͦ󣬿ɱҲֵǮƷǲ˵ԼɲЩСӣ䷢һʲôѧģˡܺŪģֹʮʵݡ
ٺ໹ûֹϣʷ˹Ļٺ೹׷üʮȡ֤뷨
Ůʿǣǣ֪ʩ̫ƽʿƶѾһʮʷˣһ˰ʮ£۸ߵȷԺλԱʤίΪһ̫ƽʿڣĻΪ۵ķ뷢չ˽ܳĹסΪĳЩԭ̫ƽʿͷδδȦʿٺľ޴ףʹرһǹٷ̫ƽʿί״䷢Ůʿǣ죬۾˾˾ݣݴ뽾̫ƽʿί״䷢ٺί״ҲΪֹһΰ䷢еʿʷ˹һί״ٺ
̫ƽʿɣ
ʱٺԴ˵һ¾ըˡڣüǧί״ٺҲιŲˡ
Ҫ֪̫ƽʿһͷ۴żߵݺ͵λһܻ䷢ͷΣһӿɾûа׻ˡ
ʵͷείΣΪ˱Թ׵ʿڵһίһְ
塢ʮʱûнô෨٣һЩ°ͽ̫ƽʿһЩڽͷ㶪ץݷҪͥġʱΪûô෨٣۸ͽС°̫ƽʿǣɶ̫ƽʿһʦһСͥһЩ̵°Узȫ̫ƽʿ
⣬̫ƽʿǩвȨΪ˷ֹ𾯲˽˱ץˣ涨κξԱɷ񾭲Ϊץˣиһ̫ƽʿǩϿɲſץˡ⣬̫ƽʿȨ˾ȨνǡʵȨһץȻѾ˰ʮʵȨѾ࣬Ľ
ʵǰȦֻλ˱취һλƾ衶ĦǱڡõһ۵ӰǽġЦģ2004ηǹٷ̫ƽʿһλСģˡ֮Ƶ»2008䷢ܵ˵ǶۻعԺŻõڻع֮ǰȦû˻ù
ϲˣٺΪֹһλȦʿҲһλŶʮͱ˳֮Ϊ̫ƽʿӢҲǸ漣ʷ˹Це˵ţȻִյߣ˵ˬ˰ɣȥֳǣԺ֣ȫҪ򵥣
ٺգ۾ͬ㲻ˣ
ʷ˹ߣɷλޡοѾǱ˵ˣһ֪֮ġ
ٺ࣡
ٺ࣡
Сֹʱ̨µĹ˻ߵغٺ֣ȫˡ
ٺعͷһעĻɫ죬ҪѪˣ̩֮Ȼ׾Ҳɫε˸ɫࡣԭ΢ЦŵĻ˵ҲĿɿڴﲻѡ
ʷ˹䷢̫ƽʿί״Ժתץ˻Ͳ̨»ȺŮʿǣǣףٺ̫ƽʿϣٽΪΪףٳ߸ͷһٽӢףԸӳʽܹԲɹ˵գͽͲٺ࣬˼ԣҲ߶䡣
ķչȫٺ֮⣬ȻԼ⼸˺ܶӹ̣ʲôԺʮֻ˲ǮôҲû뵽ƾԼһֲ߻ġѡá̫ƽʿиûʲǫ̂׼
ͲڽαίΪ̫ƽʿҾúңлҵίΡǰ֮ԽȦĵӰΪ棡кܶ벻ʱֵĲд籾ĵӰټϰǰʩ߻ɨĨӣԧ̲衭ʱΪԼڰ׵ӰһûһɫʡһżȻĻҽȦʱҲ֪ԼҪʲôʲôȥ׷ʲôһˣû׷󣬾ͻúܼįҺˣһ˾ʣңЩ׷ˣԶҪסǵж̨ж֮񲻻ÿһˣ֮ȴӰЩڷܵˣһκˮһջ񣬵ջԼĳɾʱͻףԭԼû׻
žžžһû룬ٺⷬ˵ǵȥȻ˶ٺⷬ˵˾ͺܲˬ
ĻǸСˣͦԼװģ
ͷΣ컬ֲ࣬ܳԵÿ

죬վ̫ƽʿҪл£ĵҴһҪл۶о˾˾ʷ˹лǶҵĺ񰮺ΣҪлǴңлұ֧֣˵ûǣûٺĽ죡
žžžһεȸղŻҪ֡
ĻƨôȥлҮգ氡
ͷΣ˵úãһܳԱ

ʵҾܳأڽҪŬԼΪΪңΪˣ
ҽֹ˾ЩϷϯεӰӳʽŮʿǱʾĵĸлллǣϹ
ٴ𣬽ӳν߳˭Ҳ벻Ӱûӳӭôͷ
һ̵ٺ಻̫ƽʿͷΣҫ۶Ŀ˲ұӣе˸еһøм˵ˣһˣһøлڵĵӰˣһִ࣡


354 Ҳ

ۿʱѾˡٺӽ̶̨Ժķӳһ˻֣ˣŵӰɣҶȲˡ
߳Ľ֮ڵ˷ӳʱ䣬ĵƴεϨ𣬵ӰԺһƬ
ȻһƺڰͶ䵽ǰǿĻ֮ϣӰʽʼ
ǳ꣬һ죬ɽˮ֡ףޡʱ򣬵ӰԺʱ˷
Ȼڡʥеֽ£ʼĻ
Ʒˣٺ࣡
һӰϳٺ֣
ƣ
ݣΰݣǳۣϴͣ磬桭
Ļĳ֡ϯԽԽҡ
Ȼ潥ֵһԶĳվĻ档
Ȼͷջأһģĳվϣأ񿴼ʲô
ͷתƣһԶϷǰ
һͷʲô
ͶȥһöӲңûӦⶫʲô⣿ʼҡϻ
ͷһתǰץס˵ִȡӲҵιιʲôˮ㶺ˣ
дͷǳЦһͬ־ûи۱ѽҪ
קߴ˭ͬ־ûҴƷģҳ٣
ǳۣЦ٣վüͷˣںÿʣɲȽңˣٻ㡣æ
ﲻмôæй㰡Ҫˮܼ򵥣
ͷתƵǳ۴޵ϣϻׯأ٣ˮȰɡ
һЦǷǳ٣һϴˮˡ
ǳۣм״ллллͷϴ󣬽ˮȰɣ˫Ŀաʹ칦ܣ
һ𣬷һ
ǳۺ˫Ŀһžһ³һˮ
дͷĿɿڴ
ǳˮһ״Ļллϴллһˣôû
ӰԺﱬһЦӰЩӳʽľͷ뵽ЩϤС޴ɵɵϣССƬγ׵߸һЩ׿ֵӰζ
Ӱ澵ͷһתֶϴλڶϡǶ¡һݷһ׿㣬ЩƬͬ˵ӰԺڵЦ
ڹǷЦʱٺûоǣΪĿȫ˴ϣϣܿⲿӰʲôӦ
۵ӰĻһ㶼кϽӢд˾㲻ĵĹڿҲڽЩʲô
ӴĵӰͳӢʼʿֻӹףͼ
ӹ׺͵ͼǴȴδӴģʥС͸ûпģΪҪôǱӣҪôŮʣȥ¶ԺҲͬһȺĹŴ󳼣ûɣܾĸоݵȥȤ
Ǵ˿ⲿӰȴ̲סҪЦϰԵסˣǰԼЦģԼӢң󣬲ɱĻʼҳԱԾŰɣ
˵Χ˷ĻЦʱ򣬴ɱһ̬µزɫ
ٺпһ治֪ԼⲿϷ̫ˣȱЦϸӰһ
ٺѰ˼ʱ򣬡ӰԺٴδһڵЦұǳڵﱻűľͷˡ
̫ЦˣЦǰϡӰǳǼƶͷڱǿףĺֱȤ˳ԿóͨӾĥǳ۵ݼѾ˽һߡ˵Լصĸ˷Ѿγɡ⣬ٺ⿴ġ
˿̣ʥݵ˰ҵ壬ȴɱħ󾯲ţǴ壬ϴﾫʧأ˾ƵƬΡ
Ƭиص㣬ЩɫЦĳɷ֣ٺ಻е֪˻ʲôӦϯȥǡٺ಻󣬴ʱ˿̣Ȼμӳ񲢲һһ顣
档ͷʾϴһ齫ƣҪԪȻǱײһȺ룬˵ɱ׷
ϴһԩ飩ûиôɱ˰춼һ齫
ˣǰǶ֤
죺Ŀ֤ˣ
дͷǳ¶һǷ
̨ʣϲϵңǰǰ
ϴŭ죩ɨѣ
ǳۣǣңüģ̫߽߰У塪
дͷϴһԵһоԱͿ
һһģǷĹ
һ
ϴһɻ״ôˣ
Ƕһ
ǳۣϲղͱǸǸʲô壬Ŷ
һ塱֣ϴ䡣ֱӴӺ汧һԱơ
ǳۣ壬侲һ㡣侲һ㰡壡
һŮԱҲǰֹϴ侲һ㡣
ϴɫԵؿŮԱ
ŮԱΣڵϦ
Աˣʧأ
ϴŮ˻ã촽һɧ״ֵˣ
ǰŮԱǰ棬ǿԼ·У
ϴҲ
Ȼͣúɵ۹⿴Ů˻ãʲôΪԼǲ
˶
ãһΣǸԲҳ嶯ˣԲҳ嶯ˣ
һԱȷͷֱõӰԺΪֵĺ󣬹ǡáͰ͵ĵǸղųɫݣ治֪ôġЦŶҲóʱ䶼Ц
ٿٺߵĴýأȴطѹƵĸ̲סˣڿڴЦٺҲˣɴЦ
˻ŮˣɫЦǰͶ
ۿ¡̬ʧԱߵʷ˹һ㶣һҲŹЦ
Цͨ죬ʷ˹Ц۾ҪҲˣЦŶֱٺĺ˵һĨһָĻ֪˵ЩʲôĻ׾εҲ̲סӺ﷢Ըġ
ϷһӰѵӰԺĻճ׵һٺ֪Լ˾ⲿϷѾɹˣ
Ӱӳʽеú˳ǰΡǲμӶľֺͶүԾΰֽԼĬⲿϷ棬ӿĸЦŶʱ޿̲ս˿Цޡ
ֱӰĻϳֽӰԺѾǰϣЦϣͺһַǷ
ӰԺĵƴεʱٺ࿴ģһǲЦݵ㡢áҸ
ⲿӰǿеȤСﾭ۾øڷɵĽ죬ɣѹ֣ûʲôܱһĵĵӰܰοǼįˡ
̶òϢ
װٺҿЦĵӰӰӳϣԺ˵֮ǰ˵úܶԣӰȻӦòֹЩνӰҿܶ࣬ȴδĹ˵ҳ˽ԺЦӣ
¹ˣʵⲿӰȫֹ˾λƺ͵ģĹӦǵģңٺ̹Ȼ
Ŷ죬Ҫ֪ƽˣϲǰ֣ٺģֱӰѹƸ˵ģֱôһ˵ҷˣ֪ܼܲһλ
кβɣܵõµĽӼλµĹ٣˵⻰ٺ֣˵ΰҪҲһ
һӾһˡǵЩšϾԷ⣬Ҫǲ۲۵Ľ˿èĴŮ
£ãⲿϷļƣ
£ãⲿϷĵݣΰ
ǰλ̬Сӣ쳣죬˵Һ֪ôĳЦĵӰǲʲôصţ
ڴЦĵӰһ׿ֵĵӰһӢʽĺɫĬⲿʥԲͬоƤʽĸЦΪⲿϷԱҲһòëһèӣ
£ΪⲿϷļƣеϲ·߾ʺƨ

һ仰ôﲻѡ
ʷ˹˸ǡŭӡӣ˼ԣСӣ㾹ȻࡱĻҲ˵
ƺҲԼЩ̫ˣæ͵ҵ˼ǱƽʱмزģȴռγһĸЦģʽģʽͳĵӰ˵Ҳǳ֮鵱Ȥ͡Ҫ˵ǣҾڵӰ˹򣬻ҵĲرȲ۵ĳЩݣ׹뿴ʲôϲʲôĲϣҼֱ˵ʥˡ
ӵⷬ˵úͨףȻףЦĻȻʧȴǷĵģ˼ϣܼȥ
ܵµĹӼӶ켤ˣæģһģȭһ췢״
ˣˣڴӽ̸֮ʣһΰĬĬ
ȻܿͽĿתƵϡ
ΰæͦ͹ǵ£ҴⲿϷȫǳԷ
ﲻݰһʺƨһ㷸Ǽƺ͵ݣǴɽԺܳģ
ΰһ治ףҲæ͵ҪΪߵĵӰ·С·ߣҵľ籾棬ҵϷ治жĴ֣һЩƽϰСɫɾЩСɫҹµ⣬п룬ϲռСˣܹΪ齫ССĶע֣Ҳܹڱ˴ʱܵ˵ǾһȺײ㣬оһȺСΰһһǰԼĻɫòˣԣҼȻҪĳǵɫͱҪУνӰԴصǷҲŻдһ˵
Ϊΰݽʹϣ֪ҡͷ̾ϢһȴҪ˵һһʱףҪһӷȴǺѰ
˿̵ٺܹ֮ΰģģò绨Ĵǰ治ɫġ٩٩̸һġ޵ʺƨֵܣ
ױӸסˣҪЦȴúʧǾǿ˵˾䣬˴ţпȥӢչ֮ͦĻȻ֮͡ززˣþ洫һѹֲסЦ
ͬڴ֣еʷ˹Цò㱳ȥһ߳űһץסٺֵ㡭ôôȤ£
ٺ࿴˿ɵЦһԡֵܡʼô֪Ҳͬһ챻Ű˰ɣ

355 ʪɻ

һ˵ڵ۵Ӱȥ굵֮һӰڡӰ˾ὫԼĴӰ߰·ݷӳ
һֹ˾ƳⲿʥڵĵͷڣһǷμӳͿԿס
κĻճ׾ۻϼĹӻ۾˾˾ʷ˹ȻҪӢʼҴݰ٣áʥⲿƳϷס
Գϯӳʽ̫ƽʿͷεܣֹ˾ٹһʱ޶ܶڴӵӰԺ֮󣬾ͽס̸̸ԼĹۿ롣
̫ˣҶЦȥһҪҵЩѣⲿϷʱҪ׼þȻʡЦȥ
û뵽ǳ۵ݼôãƵŶҲʣϲǳۺսϷǳܴ̼Ůѻ
㲻ҪˣһҡҾ̲סЦǸϴһ˺岻ŮơҵѽҪЦ

ǵѶ715ٺͶʵϲӰʥӰԺӳ̺ʽƷٺ࣬ΰӰƬǳۡϴ桢͡ȫȻٺûԲƬѹˡҲΪдɫʵĳɹ֮·˵ԵʣȻɹҲƲá
̺δʼЩӰѾӰǵȫռһٺ໹ǵķ֮⣬ҸֻҪ뿴μӳĸ·ơ
ųԭκ̵ܣճǵͷнԺߵϰ壬лٳ˵ӣȵϤ˺Ĺģʵټ֮ʱ㡣λ׷ױʾʥһľ߳ĵӰеϲŶζǾĶ׫ƿµϲģʽͷĻӵӰᵽ˴Ļϡ
ʥ716ȫ۹ӳƻȲȡȫ﷢С﷢ںڻϡٺʾƬʽ׼ȷرﵼݵ뷨ԱıҲȻϣеĹܹܵԭ֭ԭζͷ
⣬ݹۿʥⲿϷĹǵһһͬ㣬ǾǡܺûһԸЦĵӰ
ЦһЦʮ٣ʮǮƱܹԼĵشЦֵã
ǣϾǵܴӰʿЩ־רҵԺǿ˵ôⲿϷأ
Ӱ֡
һ˵ģһ˻Լһŵǲ£ԼƱһŻҵһŪˣһƬ£һԼˣҲϡʵܶ۵ݾҶԼһЩΪͼȤĶǡʥĳȴǿˣڳ֣ⲿʥƬմ˵ƣȴʮӪ
Ӱӿߡ
۶ƬԡԺѾΪർϷļɻ䣬ΪǴԱĽɫŶεƶгԽ񡷵Ƭӳ֡ǣǡǡǳƷˡ񡷵ֹ˾Լɻ䣬ⲿʥǡԭƬҲģС칦Ϊ㡪ʣ˭ûйĻ룬һԼܹӵ칦ܴټǳۺϴڵˣĻƽĳϣȫⲿƬʵͷǲ˵Ǵ£ǾԸ˵Ǹ٣һͷĻΰ󴴾٣ΪѹеˣϣĴĸһЩΪϣԼܹͷſ飬ϣиġʥӰƬĳ֣
Ӱ˫ܿ
ܺÿһӰû̫ĴƼˣһȺСݳģܰһֱϲǳڵӾݵСû뵽ܵĻҰɺܾ䡣رЩֲݸ׼һЩСʱʱԼͷֱֵɫϣӡƬǻָʱЬѵˡŵȴ¶Ŵֺ򵥵һϸھͰòεع˳
ݵĽɫҲص㣬ǰߵ˵Ǹƿȴ˵ǵƿҲҪһ֡Ůиԣ
ϴѾԭͣӾϲ̰С˵Ĳݸ壬ɫĻ֣ЩӰ˴һӴ˿ϴｫҵԼӰеĵڶ
Ͳ˵ˣտݼʲôʲôĳۣһɰ̸ֹȻҶӡȴڡݵǸˣܹͻԼóĽɫһİĽɫͽϷǣ
ΪⲿϷļأǵݻϷö˵ˣ˵ǣÿĻϻ˽¼Ҷȫ糤èˡܱˡ
ΰһˣµǺܶ˶ʶû뵽ҲǸӣҺǲ죬ѵⲿϷӿ᣿һԿ϶ٺʯɽı죬ЩԱҲЩݣֲ˳Ϊµݽ̸أǵݵĻҲһЯ
ˣû˵ˣһЩˡһⲿƬӺӹףָŵĻֻʺЩСû¶ʱһ֡治֪ôῴⲿϷ۵ӰıڶͼкܶͼĸЦŶΣ˵ʺƨ˵Ҫʺƨӵ˶ġǶԲ£ⲿϷ۾̫壬ЦһЦ⣬ʵҲⲿϷʲô̵ں칦ܣĲκһڲջҪ˵ĻǾɵһЦһ١
ʥһǳɹϲƬһƴڻȡùΪҪĿҵƷƷ׷ϵı߷ӳƬ޶õıۿƬûչֵı˵˵һĵӰҵ˵ȴǷǳɹģ֡ìܣ
˵۾ȨġӰ˫ܿġʥабĻôһС־淢۾̫ˡ
ܱ
ҾȻһʷõһƬֽʲôʥһ־Ƭŵĳ嶯Ϊʲô˵أ˼壬ʥǶĳʥ֮ͽϷǸǸõĻɫһ칦ܣһΪĳЩԭʱʱ顣Ҳһ˿һʥĸоǼǷƵĽɫҿ֮ҲʣЦһЦҡ
ûʽûеλûȶСݣϷȿǵҵƱ޿ɺǣǾֹ֪˾ĵӰһߵ·ҲҵʵģЩ벻ˣΪʲôΪӰһֿĶģĹ˾ȫƲ治һЩй㷺ģܹӵõӰĳ񡶶ʥͷȡƬֻĳЩˣЩ޵ѾѻˣƬͽҰɣ㣬Ҫǵķ
ֹ˾칫ҡ
žһٺݺݵؽеСˤϡ
ϰߣÿһεӰӳϺ󣬶˽ȫпеӰۻϢı־ͳͳĶͷǰݲôġܱǵʵ̫ˣѾԽܵĵߡ
ʱ칫ֻٺ˾˽˱ڳɿˡ
ԴһΪץǸǹԺٺͽɵһҪ³嶯䲻ԼЦ
ٺķ𣬴ɵɿֻϰԵֿɵɵһЦٺǶ޿κˡ
ǲôɵĻҪνġٺ֪ɵϲ泵ǾԺĵڶ죬һķߵܳҾ棬ԣԲ
ܳɵǰ֣ǺɴͰٺྭõʿ˦ܳ䵱ٺ˽ר
ٺưҪ֪ķܳиºŽ椻ڡ˵ʻٶһ⣬һ˼˵Ѹ٣ϿܳĶһһŮеĸ𿪳Ůľ͸ݡһ¿ɺãɵٺˡӡ
֮ʹɵͬʱȫΪҪڵһϷⲿϷߵ·߲ͬΰͷȫʽʺƨϸЦϷ־ͽѡϷĹѾˣԼΣѡ»°飬㷫Ҷ䣬ˡΪĴˡɰһˣɿҳһϷصĻɫ
˿̴ɵۿ緢Ƣ֪ΪС˻Ǿ׳չȥСװģؿ˿ҾȻһʷõһƬֽʲôʥһ־Ƭŵĳ嶯˭дİǷKæۣ߽ʲôôɵʶǸֲ֣ٺֻ࣬С
Ҳû뵽ô󵨣д˴ۣһ۵ֵ߽ͦرģģ
ٺɲܶԷ˭˿ʮǻָͷܿӣȻǲһЩ˶ǵĵӰҺֲܽεĶ࣡
գգС۾֪һҸճõСֽ۹ڲȡǵעǴáǱԻػ
ٺһ򣺡ĻжԷ»۾һУɵȥλҵҪſڴƻƵļһ﾿ʲôˣһһȭϡ
ɵɿİЧʺܿ죬ķܳܿҵǼҽСܱС硣ϧǸûڣ糤˵Ǹҵ׫ˣڴһڻһطļһɵŭˣٺľ棬ݺݵ糤һ٣һ仰ҵģҲҪҵĵ£˵ҪΣҪȻһδǵĹ
ԴɵɿɷģֵĲƴ󡪡㿴һȶĶŷԼܶʮ껹õͻءù糤ֻộ˭ԼΪ˲˺ҷء
С糤ʵĿڹɵܿҵСϷĵط
һªӰ½總һ£ԶȥһӣдţʮСʱֳԱһõϣһݵڽζؿų־ʱʱմĭҳǸŵġ
ɵɲЩ˳ֱӾ洳
ǿŵ˶ͦһİ˴룬־ʹǾУãʲôģûʾ
ɵͷط۾ˣ
𣿡ǿŵƺʲôЦЩ˰ͻһЩɣ͵ɫƬʲôѵģֻҪ˼˼Ҿͷȥ˵ջ˴ָͷʮǮ׼㿴ڵӰⲫҪˬУȾʵ
ɵû뵽Լᱻɫǣ˿̼Ű¶ҲûպŵĽ̫࣬˦ԷһŰԪ󳮣һˣֱȥ
棬ŵƨƨߣлл۹⣬ⲿϷŮǵĺ㣡ӳ컹ޣ
ʮСʱֳ
ԡ洫ˮ
ͷתƵԡҵϡ
͸͸ӿס
ͷдһ̬欵Ůӣȫرžͷڻԡ
ͷƣŮѩ׵Сȣջβı
ŮԼĲһִֻԼѩ׷۵ļ
дͷˮѩ׵ļϹڵѡ
ȻŮתӡ
ͷ׼沿һɫϺõݣƵر۾
ϴԼز
ͷŴʹ˶䣬촽
һϢԡ֮С
ͷתƣزŮ˵ĸٵ档
һ̧õס˽
ͷζ
Ů˵Ҳڻζ
漴มŮףǵ
ͷԡҳ͸ӿ״˴صı͵Ůϴ衣
һɧ
˭Ů˳ɵһʣġ
˫۾ȼһ㣬ԡҵű򿪣һ˴˽ŴȻһѸݵԡеŮӡ
Ůӵľб˴³Ľͷ޷ĺ촽һֲֻڹ̵ĴּʵŮӷ鷿ţһֻڼеĽԼ
ŮϻצСã޷֮΢ţһ˫СʹӣζζͺζԴͼֹ촽Ľ˾ȴʹ߸˷ܣִǰһ·Ůӵ¸
ŮӱסĴ͵;һԴƣͼֹ˽ܴĽȻ˫漴˵һֻץסˣѾɹȥԼĿӡ
ŮӴ˿̸еһ
ǣͣһŭڷһڰĽ
еĵ˲ȫλεճԡңֻǸªõԡң¾ɣªԡǽſһ˾ž۹ơ
ͣͣͣͣͣŭšԡڽⲫս˹ԹԵֹͣס˶δߵǸ˻ûüɿŮӣѾһ嵽˽ȥ
ĵƹ£ֻǸ߲һһİӣǳ֮һ˸оȤǺͷһֳЦζⲿǿϷСݡҪһ仰Ļǡ٪еˣе٪壡
Ǵ˿ȴû˸Сòơ٪塱ˡ
˵˶ٱˣݵһ͵ĳѹҰ˵ֱһЩһֻҰޡһֱڿԼ㿴ѵһɶȫһֻҪľǿĴ³ûУץס򣬻ô죿Ȼ˺þԼȥǿ㿴㶼ʲôĸҰôŮˡѾԡŮӵıȻһ£ԡһոոϵģݵĻ̧ͷ˸ۡ
ôŮˣñȥģΪԼİȻǵһʱȥƨɡҧءѿӣ
ЩҶ׳ʵСֹš
иͷѸӶϰ죬춼ˣ㲻Ҫ㲻ŶʪƬģˣӾҪĵߣʳĸǻôǮǵƱڴľѵԼĿӴһӣǹؼʱ㾹ȻѲ֪ΪһʪƬԱıʲôѿԶҲﲻҲҴңҲҴҡ߾磡Ъ˹
ҡóŮ˵ĿӣԼľ͡ί
ʲô˼Ů˵ĿӣԼĿӶ㲻һҴ˿ӵ⣡ǣղѿӻ˶ٷӣ
Լ3ӡԱһǷǳҵر˵ȻתͷֳϸڽбעԱ´ʱ򲻻ִﾵͷݺ֣ĵɫƬȴڿҪ׷νĵӰϷʱСоȻܱŷɽ顣ĳϷҲĺпͷ۵ãһЩ̨ձ
Ӱ˷Ҷٷ֣ŵǿ鷸ϣ˵ѿˣӶˣյغһʱԱŮǷһֻЦ
ЦʲôЦ㣡ͷŮһղǽ𣿼ֱɱһ֪ʪƬ֪ĻΪŰ
Ů
ղŵıҲԣҪǿ㰡ȻĺܼʣǴ־ǺܺµģŮ˺ʲôӣƴղŵıʲôӣȫǸ޶ȵĵҪ֪ԵĲǸͼĵɫƬݣԼĵҲߺ߹һƬһĵӰ˾һŮӣ
ѵŮǺٴλͷǺٶ˵ɫһ˸׳ںţ㲻ɣŸɣ
߻˼Աߣصϣæţ񣬻ͷȹȥֱ㴲Ϸ˾͵ؼ豸׼㡣
ݣˮǱƨƨߵصݹһˮһҪ׷ôһôôѣ
ʱԼСʱΪԭܱӣ٪塱ӡСڵСҲԼ档һڷѧ·ϿϷһӵݺֳָЩڵϿŮԱҪĻʱݵĲãþ籾ԷֱԷǸ˵Բ𡱣һ̿ʼİСģ٪ǿ˶ٵһΰְҵȾ죬ٻҪ
ǺСоӡ˵ݵ׳־ΪŬѧϰϣӾͿʼ۵̨ݳ㲥磬ʮʱʼڡܱ׫дӰרȦɹԱ硢ݡǣֱڵ˵ݡ
ԭΪԼһڿʵˣܹԼŻԼϲĵӰۣ綼ܼסԼ֣˶Լ۹ԼԼ룡
ʱԭʵ֮ľԶֹԼôС˵һӰ룬ҪʲôӰƬʽ𣿲ˡҪˡ
Ӱһ˵Ʒǳ㡣ĳǻߴƵһ˵ġһȺ˹ĽһŶӵƷһӰôҪҵӰʦƹʦ¼ʦĵʦķװʦļʦȣĳľ˷˲Աȵȡȵȡ
һˣĵӰһԼûУΨһʺԼ޵ߵ·߾ɫƬ򵥵һŴŮǣͿһϷ
δ뵽Լ˹
ΪΪԼδ룬ΪԼҪŮѡܿԼģŮмȻҪץˣظԼ˾ҪաˡߵĴ¥ΪİŮ
Ը⣬οɫƬݺ
һ㲻ò˵ʵСӱҲɫѧʱȥӰԺƿ˫ޡǶΡ𵰴족޴̼ȻѸѪֱ˵СӺɫɫ
ǰİʮ۴ӰȦдһͣ˵İܻӭһϴ±ϼĴϷ˱ֺһ㣬൱󵨡ǲƬҪ߻߾ʮϲϷʹɫ90ĵġի̷Ը£һС
ΪԭɫƬĵ·ȥܻ·ȴδԼִ׷Ҳϱ޲ԼΨһ
˼֮ʣȻһ˵Ǹֺͱһ㶼ƣɵŴ죬˹ġ΢Ц״һ˫۾ȴ´ŶԷ
䲻ɵĳһ̧ͷһʶ˾ǼŮԱƹʦʦǣָͷһ۾ϳɵǾˣȻüͷƺ뵽ʲôǾû˵ǲֱŽ͵ϷģЩˣôôϲأӵŮû𣿻Ͱﵱ㣬뿴ʱƱڸҹǵͼȤζ˵겻ɵ
ɵɿôҲû뵽ԼʵʵذպķԸֹò̬˹ĵʻõĴ𰸾Ȼôġѵ⡱
ŭգɵһץסòͽӣղ˵ʲô
ŷƺЩԣе˰ңҪȻҪÿС첲Сȶţ֮
ɵŲвأֱӽһߡ
ЩĳԱݽоɧǸùѪͷǸǳɨѾͳ˹
ɵҲֻ֣۳Էôһɣһ
Ǿͻ£ڳݲ˵ǸңҲģ㿪ŵģһЦذɵ󿪷š
ڴɵϿŵˣ˽У㻹벻뵱ˣ
û뵽ʱôףɴ̵бԼӢۣӽˣҪɱҪı㣡


356 Ӣ۱ɫ

磬ֵĻҡ
°飬ɭ˲ţδ־֣ΰΣл땣˵õˣѲĻ
λѴҽеǶ֪ҪʲôѾǽ˰·ݣڵֻʣһµʱ䡣ڵڶӰ˾𣬾úǰӵļңãǵĵһϷʥȡ˷ǳƱɼǰڵӳӵݵġ˹֮жסıġŽսٸ顷ƾ֮ǰ񻰡СѡӮĿڱϷӦҲкܲƱ롣ڵǲǾͿԷɵӰأǷ񶨵ģ֪Ǽκ̻ճǣӰ˾ĦȭƿµĵӰоЩӰ˾ѹӰĿֻһĸºʥڣԣҲҪһʥڵĵӰƻػٺȻߣǻѻȸ
Щ˸ٺôãȻ֪ٺԵӰڵӳ̶ȣνȦͬսӰھأٺЩءǴ
۾Ƶɨһˣٺֻ˵ѾһϷ׼ģֽСѡֵĵС»¼ǹ˾εݣڿһͶصĵӰʿй١ֵݵġʥҲڿģ⣬Ҫ֪ûʲôҪľ籾
ĵ㿴ңҿ㣬˵һ籾ֻǣֻǡЩû˵
ԥٺЦ˵ֻǺǮûϵģȻУǾó
ɭٴԥһͳԼѾõľ籾
ԭʱɭȻֺŬȴһֱòʲôʵƷóϲƬϲ·ߵ˲żüã֣¼˵ΰʡ͵ĵƣÿĵϷԼϲеŶκЦϣѾࡣɭ֪Լܼϲ·ˣı䣬ԼҪı䣡ڳĬɭһ籾һעԼѪд֮ǹս籾ǣɭҲ֪Ӱ̳·߻ϲΪԼľ籾ҪôһˣҪôٲ
ɭԥǷⲿϷٺĴߴ١ȴһȣվ˳
˿ɭЩŵشӰͳһɸɾľ籾ݸٺࡣ
ٺľ籾ˣΰľ籾ּЩʲݣĲľ籾ϲӡɸֽʡ¡ֵľ籾֡ݣòƣɭľ籾ȴǸɾ쳣ּʹ޸ĵĵطҲͿֱʣϸĵͿĨԺ󣬲дϣ⣬׾籾һӵˮζ˻ߵԱȡ
ٺЦſɭһۣ˵ƽʱһʲô𷻣ҹܻͳͳزȥ˽ȴôɧ籾϶ˮ
ٺһЦһ߿ž籾ϵı⣬˳Ӣ۱ɫ
ʲôӢ۱ɫٺоԼһһ¶
סǷݼ¶ɭⲿӰǽʲôѽ˵ʵٺ˿Ժֵһŷ£ҧǩСӢ۱ɫǲϷһ̫𺳡
ٺԼⲿӰƺ⣬ɭʱ˷վֱӣٺϸԼ籾ϰ壬ǰҶ۵ĺƫΪǶңеİࡣһ죬ʶһںڵ˵ද˵Ĺ¡˵һλкϴ󣬺λС˫ԼĵܵΪΪŲò̤ᡣһЩĺڵ⣬Ŭ׬ǮԼĵܵܶ飬ܵԼǺࡣܵһ쳤󣬺Ŭ˾죬ԼϾϢ߸ʱŷƺԼʲôڵܵܵ׷£ʵشԼĺݡܵ˺ѣºܸжǾͱ£ȡСӢ۱ɫҪ˵Ӣ۲ı־УǵУ
ɭһ˵ô࣬ЩֱҲұ֤ⲿϷܹҾĺ㣬Ϊ֮ǰкܶ˺һںźģʶΪֻҪǽ˾Ͷ޿ɾҩϣͨⲿϷߴңʵΡͷ˭Ը⵱ͺӣôҲܸǷ飡
ȻǡӢ۱ɫԼ֪ǲϷ٣ѵ˵ɭӪġӢʱΪԼһİһ
ǰֻҪ̽ۡӢƬԵȻƲɭġӢ۱ɫ۱ѧĿˣҲϡ˫ۡģʽĿʼӰƬСӺӽܵȸͻСӺ֮屡ֵ壬ӰһƳܻӭеķīһա
뵽ٺȻʵСأ
ʲôʲôС磿ɭ
ٺࣺⲿϷ治ǻС𣿡
ɭֵͷûаϰ壬籾㻹뻹ûпš
ʱٺŷԼ˵á̫ˡæԲȵȵȣҿԺٷ
ϰ칫ﰲֻٺ෭籾ʱֽŷ졣
籾ŽǸ´١ĿѾˡ
͡Ӣ۱ɫúѽǸС硣˾籾ٺ಻ɵЦ
һֱڹעٺɭһͷæô𣿡
ܶأ۵Ӱĳྶͥ
ƫƧһ㣬Щ·Ҫȥߣ𣿡
úܶԣ֪ǰ·ҪߵĻǾЩ޴ˣ
ǲ·ҲҪӰƬ˵𣿡
ִţ
ϰ壬㲻һ𣿡
ٺЦǵģǺһ㣬ҲΪͰѹ˾ǮˮƯɣ
ô죿ѵⲿϷĲֵһ𣿡
Ҳǣǡٺͣһ¡
ɭæʵ
ٺЦЦǽ籾ģ
ģôģɭȻѾԤؾ籾ԭ㡣ٺһеԾ
ٺͷ¡ǺܶأкܶʮڵҪءֵ飬̫ˣȻӢ۱ɫӦöдӢ˵һ
һɭʱ˺ɭһЩͷԣٺڸʲôɻ
ٺ࿴һɭţЦŸͣȣһ£Ȼǽ¾Ҫн飬ںܶ˵ֻڹϵС˵ֹҪôɫ˵ϵӰ˸˶ڽܶ˸ģֻͣڹʽĳ㣬Ҫô½С¥֮䣬ܵܲ԰סΣӢ۱ɫģӦ˵ϷȻˣôͶѪһ棬ǰȡ壬ѪڣӢ۵ǻ屡׻˵Ůһ̨Ϸ˵ʲô˵֮ϷҪ˸ӷḻʣ֮ͬҲϣͬʱǹѪĽҲһⲿϷͻӵķʹ
֮ĿǺõģڵҪأ̫١ٺ෭˷籾ҡҡͷ
ϰ壬Ϊɭסصͷ
ٺһ£Ц
ȣҪȡһȽϿ֣MarkͺܲζϷԽС硯֣ǿԸǷŵ塣ھ鰲ŷ棬Сź磬빲ĺֵܣ¡
ٺϸϸţԺйӰ㽫Լ̵ƬΣ˵
ܿ죬ٺིСͺĵܵܰܶŵǶξ̨ʡ
С԰˵ѧѧ𣿱Ϊ࿴ֵͿϴűǹָͷûаɣ12ǰ12ˣҸһδȥӡᣬǱߵϴȥҹܻᣬǽӷ磬˵һ仰Ǹϴ󣬱ֻǹָҵͷҪҺȹƿʿɣʱŵӣӣҿҺȹˣҲа˸鷳ֻǹָǵͷ֪ҪǺʲô򰡡ҹܻ򣡣ѧŽѧءǵһεôɵġҳôûп޹ǴҵһεᣬҷԺҲǹָҵͷ
ٺ緢̸䣬һȣ·ǰٺٲȻѾǸѱȴ׵С磬ָͷָԼͷȵʾ
ǰٺ಻֪ⲿӢ۱ɫ˶ٱ飬Ϸϲģѧʱ򾭳ŮͬѧǰݳСӣŸֱʶͷװŪϧЩŮͬѧͲıݣֻһ䡰񲡡ߺôЦ
˿̵ٺ·ҵѧʱĸоȻԵĲһȺŮӣһȺүǣȴҲУĽζ
˴Լʮӵʱ䣬ٺϸµؽԼ֪йءӢ۱ɫĹȫ˵һ顣
ٺò׽˵ʱٿɭˣһɵ۵·ǰĲǵˡ
ͳ°鼸̹ٺࡰš˻һЩЩ֣ΰóݵٺࡣ
Ҹղ˵ЩҶʲôҪʲôҾ˵ǸཻĻ飬ҪܹȺȺ˼棡
ڵҡҡͷ޻˵ĹѾҾľˣ
°飺ҲǣȻûľȴҲϰĲŻǰԵðˡȣǾͲˣ
ֿһΰȻóݵһ˵ɽֹ
¼˵κܲмݵġ֡ƨϰֹǸɽֱֹǴ
һ⻰ȫЦ
ٺЦõҡҡͷǼȻ˵ãô˵¾
ֵ飬黥͹ԣν˵Ӣ˭Ӣۣѷ֣ԹѶϣ
֣СѪ⣬ŵ飡
һ䡮ҷԺҲǹָҵͷİ
ٺߵĳ°鲻סصͷⲿӰӢƬҲǹսƬҲԿֵĶԹƬȻǹսϷ΢ϰԵػϲۿĵı帣ǡ֮ϲӰκ͵ĵӰӳĶˣھͶƣͣʱǼһµĵӰ̼ԼĹ񾭣Ҿãղϰ˵Ĺ£һµͷܲܳɹҲұֻ֤Ҫǽܣһȡòĳɼ
ٺ˵ͷԼﲿ¶۹⣬ȻÿóĵӰͲһǶڵӰչȴǱЦŶһֱûɭ˵ɭⲿӰɹĻô۵ƬｫӢƬӰһµͣңȫһϵе԰С︴°ĹУҪĽ飬ֵ쾡µرʱ㽫۵ĵӰʷдŨصһʣҲ
ϰ壬ϻȥ͸ģɭ۷Ź⣬Ǹ籾˫ַ
Ȼٺ˵ò࣬˭֪һϵеĵӰʲôĽ
ɭ˵ƱҲҪģԼڵӰʷϣΪ۵ӰһµĵӰͲҳΪһ͵ߣɭ˵ջ
ٺ൱Ȼɭ飬һЦļκ鶼ҪҪѡⲿӰԱݡ
Աݣ˵ɭĻδ䣬ȻţͬʱһɤŽе磬Ѿ˴ˣ
ͬʱĿſڡ֮ǰѾһЩϢҿֵļһǺ档
ٺ΢΢һЦһ
֨Ŵֻ˸ĴɵɿϿһֱӾͽˣԺҲ𻰣ֱӾͰ˴ϡ
Ȼ
ǸŮ˵Ļô˿ԵĹޡһȺүΧӵΧһŮˣ㲻裬Ҳɫɲ͵ģϧǸˣǸòİӣе̫Բڵ۾ˡ
ʲôǸʲôʲôʲôÿģϵ־ô۸˰ҵʲôˣô˵Ҫӡ
¡򵥵ִٺ³
һٺ󣬲֪ΪʲôȻһƨϡۿԼ˶ˣҲɴСȣü۵ƲƲ£ѵǳҲɣߣС۾һգһɮ붨״
ٺջĿ⣬һɭ
ɭԼ˼·ŬȥǸӣ˵ԱݷѾˡɫҪһȣԱҪһɣϢ⻹ҪһʣҾԱֻһ˺ʣǡ
ɭһٺ⣬˾ͶзӦˡ
ȿڵõҲǲɣͦ࣬һ꡶Сӡ֮ϽԼӴ뿪ʮ϶ңһŽƸ飬Ͱ͸Ǹˡܶ˶Ϊ򱧲ƽ
Ϣ˵ͷĿɳʮĺֵܽͺáһʱӰ룬ͬľ˫ٴ¾סƾž͹עˣƬһ°빦ʡȴܶĹѣ
Ȧʮǰĵ뽪ͬ㡢˫ԵĺѡɵֵסĲɢʱ˲ͣΪ죬ΩʼղϹ϶ѡ
˵֮ѷԴ㡶ǡʱµĻʱ˵үųֳ֡ǡľ籾Խ͵˱ʾϰҪǶ˻ظġǡҪǶ˿벻ģȻϰ彻籾󣬾Ϸ٣ҪͷƬڶ֪࣬Ҫŵڼų˵ⲿϷݣܲ˵˵ȥǣҲ𡱽أҲ漴ؾһ䣺ûô˵ײĻ󣬽δеڣһһء𡱣׷ͻתһ룺ݼȻ˵ҪΡą̇̄͡ѪƬǣݣ˴ҲδĹϷβһ£ΪǶѣǳȫһµҲӦãҲųʾҪݡǡΪȻˣӦʹŶԣû뵽͵ĵߡ
λĲͬʱӰϷʱǺСĽ˫ͷ·йĬƵģԱܹߵĶĿȻϾֽס𣬶ңӰǵĿռϾޣʼⲻҪ֡ԩҲͷξ档һΣм߼Ӱǲһ졣˽˫żȻĿͶֻ΢Цƺڴкһתͷȥ˴˵ݼʡ
üΣǶ̽Ŀǣʵ򽪴ΪκһѽǲʲôìܣҲЦ˵û£Ҫ˵Ҷææģ˲ôˡҲǵүų̽ڷ磬ųҲܻˣ̫һ֪˵ǶˣиԣиԵĹ۵ʹʽȻˣҲֻԹۣϷ׻ȥҺãǵġĲûûڱָɣعƶԷûгܣֻǡսǻǣһ֡ԼԼ
һսʮֱ꣬϶ҳ㣬뿪ϣԼĺȴԺͣⲻܲ˸̾µı仯Ī⡣ʧ֮ɣ֮磡
п͹ɭԵϳ࣬˵֮ѡⲿϷȫΪϵʣϷĹʺɫ˵ġ
ٺһЦɭĪҪ£ղ˵Ҳ޵ϷҪûϷôÿҲռˣܲãɫأ
ɭ˼һ˵ĵܵܰɫҪŹMarkɫҾ֣ϺʺϣӢҲMarkǲǺԵ֣
ԵָͷٺдУԼôһ¶أǰӢ۱ɫⲿϷС֣ϵƵģʱ֣ԿʵζһЩӢݼ౻Ƶõʱڵ»Ҫ죬ɭŻͻʹһСɵǣʱ֣ƬԼûеڡΪˡӢ۱ɫ˵ĵŹٵϷʱʹģĵۼ֣ʵڳ鲻ڣСٳٲܵǳͿʼ黻ˡ˭أƬɭ۹˸ߴĿϡʱӾ硶Ϻ̲Ӱ̳һЩкòƬڡƱҩξء󷢵ıݲãСһҲҪݼǿۿ۰ô򵥡ǣɭΪǡ󷢲һȫĽɫʮԺ󣬻ڶ˿ֵ˫ǹī¡ǩԼǵ΢ЦԺɭп˵ÿϷıԼĹ£õ˲õˡ
ȻⲿϷѾԼõô쾭䣬ǾԼ˵㣡
ٺһ̣¶һ˿֣Ȼܲϧˣ
ô򵥵һ仰㽫֣ϳСĿԴʮ˲
ɭû뵽ٺôֱףϰ岻һΨǾٵôҲ˹
Ҳܲٺղ˵Ǿ仰ȴû˿ڷԡ
ҲҺ˽˷ûôȣֻǣλϣҲ룡ǰѾ˵ʮʲôҪ˲ţû˲Ź˾Ͳչû˲Ź˾Ͳ٣˲űҪԼԼã˲ţǲٺһ磡
ϣܹҵĿԣÿһϷʱȿǵǹ˾Ƿܹݡ˵˽Ҳã˵ҲãҲϣֻ˵Լһᣬ͵ڶһ漣
ٺ˵ú̹ܺλ֮оȻһθУǰһֱһĵӰΪԼĹףʵԼҲ˽ģϷΪûпǵΪ˾˲ţϰϯǷʡ
ɭЩղ֮Ҫ֣ϣΪ֣ܴԼĵӰ㡣Բ𰡣ϰ壬ûô࡭ڲʵҲ˭ʺɫԱջμҾǵʶ̫
ǻѽٺ΢Ц˵
ʲôɭһҪ֪󷢿ԱϷһһͬг֮ΪɷҪ֣ǿࡣԭΪٺὨһ˸ԼЯ벻ȴԼһģʱ˿̵ɭֻĿɿڴݡ
󷢲ǲԡֻСϷ治ǣҵݰ죬ɭŰԼĻ˵˳ǰ˼ǴƣϷ˼һ᲻᲻Ⱑ
ٺࣺģɫʺڵȻܺ죬ݼȴƿĹؿڡԱݼˮһˣչϷ·ҵͻƵĻֻܸ
ٺ࿴⿴ñȽԶ󷢵жϣһǰ֪һʵԤڱ￴ƺܺ󷢣Ϸʱֳһ֡񡷵ģʽٺִǲϷε̫ˣӦȥһЩСɫСÿϷ󷢾Ͳسֳַ߽ƣ㡶ȴˡʱҪȥĦԸ񣬼ʹټ˽棬󷢺ͳ˼ìܡ䲻ٺ֪Ƭ¼ȴҲѾӰ쵽֮Ĺϵƺ⣬󷢾оݼ˾͵ǿƿвϲ¡òסӢ۱ɫ¯ҵĹؼᡣͻƿôݼ֮ͻᵮ
ɭȻ̫ٺ˼ȴ֪ԼһˡǸм
ۿӢ۱ɫҲѾȷٺһĿɨһܵˣǸ۵϶Ѿˣ˭ûл˵
Ҷû˵еѾԼı¼ɾʱһ˵л˵
ҲĿһǾֵȴϴİӡ
һȫЦ
ЦʲôЦʲôЦģˣǿԶһѵһ̲Խ˵ҾԽЦ
ǴǱҪظǣдһǲôǾͰҰ˹ûûڣδ棿ȿȿȣ˵üɤűĭǺˣһֱͿȡ
ȵɣٺʾ½ԼĲ豭˹ȥ
Ǽٺģȿȿȣץ豭һţ
ٺۿļһѾŻӻֶ˵ȥæɣҺһЩҪ̸
Ǻãϰ壬ȥˡջɭæļǣҪæ޸ľ籾ﱸƬҲ׷ٺˡ
һԭĻңֻʣٺˡ

357  Ҫľġš

ǰֽġСٺǵúеһλоСֲޱ֮Ƶ̩ޱرĿҲǡǶǡʵ̩ޱ˵Ĺ¿ܱȵӰݵĽɫҪʡ15׵ĸͷǰ޹ҲУںܶȻˡҲȴԼһƬء֡Ӱ滭õ࣬˳κνɫֻҪһվ͹ǿסЩνĸ߸ϵǴǡҲǴˣδĻǰ伣15ȴسλ˳¹̩С»ͶʵĹƬ̨Դˣ̩ޱ˵һ仰۵ȷǺܲпģһԱ50Ҫ̭ϰ岻㣬һ۾ܿ˵ûˡҲϣ¹̩ҲϣСҲϣˡ̨ɼδϣ̷氡
۵ڶоǺųơ޵д͡־ΰ˲ö˵ٺܾϷӡʵ档ȦӰݵããݼҲɹνʮȫܣϿһ˿һӵԱʱ޿̲¶š
һǰʪݣδĽϯˡٺ֪˲ϲдɫ籾ϲϷһѿʹҲǴȴĳɾˡõӡĵӰ㣬˵Ǹì壬Լߵ·ƺܡȴ׷ߣΪǮģϲʹǮҲɣ̬ȱ֮Ҫΰ֡
Ƶţٺӣ˵ˣкܶλ
ર죬һܵϲϣƫȥ
ǺǣиԵǺãϲˣ
Ҿƫ˵⻰ĥŴϡźͷűһм״
ٺͳһ̣һ̺˿ģȻȼ˵˵
ûʲô˵ģƪдģڷԣ˵ˣҲûдִֵ
ûô˵ĵϷƬǻȡ裬۵Ӱı˵ûٺ³һ͸¶һ˿䡣
Ƶٺʲô飬ǶԷȴһĭ
֪ģӰʱ˵һЩĹ˾ӦòСƽϰɣٺı£Щˡ
ƽϣٺ΢΢һЦȻˣ
Ǿͺáһ
˵ʲôٺüëһ
Ŷ˵дܹǺǣȴڴСӣǱƵ˼ұϥҾ⣬һҪСӺÿ
ٺࣺǲң
һҲ㿴ˣæûУﰡҶǺģǺǣ˳ɾͣĽ
ٺ൯˵̻ңûֻ㣬㴦ҵλϣԷĵӰãô
˽У桰͡İϷҲŲϵأͷǴϰ壬ҾͶȼӣֳԼʿ黳ȣܳźĸĶߵʱǧ˰ٵĵ·ѣ㿴
Ƥ湻ģ
ٺЦŽԼеͷֺݺ
ٺͷһˣԷҪºˡ
Ȼٺ¶һ˿ݣʿǸҲҪֵȥͲа
пЩɣǸô֪ҲͲŰҿԡĳܶõӰģ
𣿡ٺජ³֡
ţصͷ
ǺãٺִϳһƱһ˹ȥǰ
ɵˣ·ôôģ촽
·ѣ
һѵǰҷѣҪôԸң
ٺ࿴ӰģоЦȴɱЩǮߵ飬Ȼ
ԣʲô
Ϸ
¿
ʲôѵ㲻ԸϷ
ǵģ˭֪죬ֱܼǼ񵽱ֻ˼ûʲô׼Ůϴһ
׼㻹Ҫʲô׼ٺü
ֻԼһӣǰԼ׼񰡣ûҸղֻǻһǺǣֿ
㲻ø˵̫磬Ϸ뿴ʲôԲѵǵٺ೯ĿһþӸµ̬
ͷóľǡɫƬ㿴Բ㣿ԭĸһЩƬһԷĿóԼóľаɡ
ȻԣҸͶ300򣡡
ʲô300򣿣
ô٣
ǰ̫ˣʪƬòôǮģ
ٺవԵ˵ͷʵʱ򣬡ҼȻͶô࣬ϣһɫƬпʲôʵ𣿡
УȻУ˵һˣֻϧʽ㣬һֱδģһγϰ񰮣һҪһ
Ŷʲôģٺ
һ˼·СϲŵѧǱĻѬգ񡶽ƿ÷ֻԡ֮ģоӣϲȴǡ㱾šΪⲿֱǹŵѧеļƷɫе⣡
ҿɫǽеŶԣ
Ǻǣϰ˵ЦˡҪ뵱ɫǽеһ񣬸̫ɱѽΪҾܽ㱾šıһӰùŵΨַ޵Գȵӳ֮ʱܹƱģ˵⻰ͦͦԼСظ
šٺ°ͣ˼СҪ֪ٺǰΪһˣûٿƬ˵ӡľǡƿ÷ϵУβǡšϵСԭΪȡġƿ÷û뵽ȴ⡶š˿ŬЩĹװӰġҪġ֮俵ġŮľԼǲǸýһЩŶθЩӣͷһٺԼͷ뷨ԭܼ򵥣ȻԳвŻǾٳӰɣϾһЩ˵·ҪԼȥߵġһ㣬ٺͶ˵ǺãȻҾ֧㡣ҼȻܸǮĵӰ˵Һܿ㣬Ҫǻ˼Ļͱҵʱ򲻽棡ƬСݣӴĶһЩ̾ҪôôУ;
ȻһݣԭĵһɨգоԼǸѵõĻᣬԼһܷ
׵ģϰ壡İɣȻһᣬһĿƶ
ڱԼһĺȥıӰٺཫһ̵ȼŴָ䲻Ϸת˼ȡ
˲żüãڵݷǸóϲˣ֣ΰóп̬ˣ˲ţΣóǹսһˣɭóһˣδ־ټóɫһˣԼԿۣδӰ̳Ե·ϣԼ۰㽭
˴ģ˲£ܹĻֻǰ˵еճ߽ܡ
ٺ֪ǰճʱεԢһС鷿ߣư־ΰǳ֮ΪܶճСƽվڷܶͨﵩ۵ӰŶΡνСճǵľ߲㣺Ρʯ졢ư̩ޱ־ΰ˺ʩ
˵ܶճǵԿǣװ˾ָҲ֤ճǵ˥ɰܡ
λ˲ͨ㵼ݣҵƶ仯Ī⣬ڰʮճٷޡĳˡĵϵСĹϵСӢ۱ɫϵСơȵȽкýĵӰĵӰģʽΪʱϲ硢һ±׼
Ǻþʮ90Сͷֳֵ
ճû˴ܣһˣ
£ٺĹ˾죬ҪƿصĲǵд籾ĵӰμԦȺѱĴݡ
νһУ˼˵ǰǿԼҲҪοССıѣٺ಻ұ֤δǳԺ󲻻ᱳԼ¯ԼҪľǲϸǹ滮ܶĿ꣬ǣ뿪ʲôǣֻǲʵԼҪΪжôΪĿȦֻܸǴĶһͷױڣͣϢ
뵽ٺϰϣ컨壬³һ֪ΪΣʱͻȻһӰеʫ·Ƴұһ뽭´ߣͼҵ̸Ц䣬ʤһ
ȦǽԼĻͼҵܷʵ֣Ƿֵã
ٺ಻֪Ҳ֪
֪Ũƴ֪Ӯ
һӰĺûȡҪأǾǾ籾ݻԱɫƬҲ⡣
ΪݣԼִƬӵĲܣŲԴ󣬶һַԷθľ֪ԼĻ˵ж꣬ǸǫǫҲûɫˣοԼʪݡ
Ϸûô򵥣ɫƬҲһ򵥣籾㣬㱾šһŵͨıȫԳΪһľ籾ʱΪյľԱϷһšδ˭ݣ
ɵϣеǣûǮϰ壬ѴҪϰ壡ֱӰ׸ٺࡣ
δϰٺյʱҲЩ֡ԼԱڶ࣬ǳƬûԸ⡣ΨһһԺǿĻǲУĳܻѪйŴѵҪ˵Ǵѧģ
һ˼ǰϲƬԱҲô
˵вܲϳϲԱ԰¹ޣͳ׽ŪС˶ƬһЩＱɫ֮ƽһЦʱҧڱǵۣĿǧƪһɡǹھһףʮֿšƾƬɷ֮հõ۽ӰۣҲԼǽܲıݡҪϷݾڴŮԱⲯս㻨µĶϷ侴ҵ񿰱ȳˣܲͺԱУͬǵԱݳ飨ڵġڲľưɡҹܻᳪС˵ʪӣһҲѵдһԡĳ꣬ܰ־ɷʱидһĵӰί̾˵ģʲôѡһ㹫ƽϾҲ
ڲܲƬг֮Ƭгӿֳһ־ȻƬݳܶͷȭ״ظѵõսϷһɣ𱬵ĴϷ֮ƺ㣣ʵȴӳȤﵽаľ磬
ҲһʵƬźܶĿɬдȥ̨ĳں̲Ϸǽȫɳ׷һλŮԱ˭֪ѹմӻױͷɳû峡ΧţԶԶмǧ٣ŮŮܲûʱװȥȺһƬ֮Ц˽С˺ྰӦ˴δйûڶŰѻϷıϺɵ˵˺ϷģĻ㹤þúżճƽϲЦݿҲԽס¶һ˿޲Ա̵ʱԱ֮ʿ࣬ɿһ˵ܲ˷ֱƬеĴôٺϲһλȴƬеʣǡģ
һ²ܡ졢˵ĻĻôܲνͼΪͣıǿš⣬ܲƬŽȣݵȴǹװϷеķ䵥ݵ죬иɫһǡʱɸ㡱һǡɫа󴽸ࡱ͸ԵƮݹթֱ촩ԽġΪٺϿɵڡիͨݵֲӰݼа
ʵٺҲǳϲģԩǳ໹ݼͬڵĴĵӰȻǣݼȴ˿ڳӰˡݵ磬ŸЦһݵĴɺ򣬺ܶ˾Ҫ»ɫҷΰмƣҲǵ۰ǲġռɱݳֲ񼸷ʣֵı֡һȫڸΰ֮ͷôĺǷϧôϵһȴû˺һΰھҲһ¡
ڵĵϲ˴ݼɫ֮⣬ٺЩF4Գ񡱣˼Գܺ죬ĸҪɫΪξͺ첻ˣǰܶǶиվĵվȴձ˽ģ˵ʲôձϲ
ʱԼܽƬеĽ̻ʡ̻˵ʣһ͵ĵӰдﵽϵľ磬ʱƴޱȵƽСձг°빦
⣬ٺõĵⲿϷǡδԼ۹ΣǾûģϻҪЭһ£Ͼ˼ⲿϷĵ
˭Сġ̫ۿٺĵӡ˼ϰ壬ȻҪ˼ֻ˵ȻϰƼģһУȴ׽ǸСأѵϰݣҪȻôôϤʪƬҲҪȹϵ
۵˲ġ
ʱ˾ڲΪʿƷĵӹ档Ǿǵġ
ĵһǣڲμĳݳᡣ
Զͷһ׸һͷĵĴŰɫװʣɼ䣬ǵʴչ˳
ͷתѹѹͷܶƬʻз衣
ͷһͷƮݳĵĵֲ嶵˵Ĵӵȡ
дͷ򿪣װϸʿ
Ļ⣬ڳֿеͣžžžӡ
Ƭӡ˵ǵϲŭ֣ͷ岥еСƬΣһһӦ
ͷϣԾǽͷڳһ˽ܿѷˡ
ʿͣ˵ĶУ
ƬഺĻĶеӢ˱˶ĻϨ𣬵ƹ򿪣Сķӳĸˡ
ܲĵĺܾʣΪ׵һ󸹱ͺͷҧѩ˵
Աߣ˵Ȼôϰ壬ҵĹǲǿԸˣ
ͺͷбһۣʲôһСǮһǷ㲻ɣ
ģȻᣬֻͷ
ͺͷͷذһۣ˵һ֧ƱȻͶߵһλձЦߣΪףձʿ۴ȥ󸻺һ
ӵ֧ƱĵȲؿ˿Ȼ׷ǰͺͷϰ壬˵԰ϰ壡
ͺͷᷳ˵ôˣʲô԰
ģ֧Ʊԣ
ͺͷӹ֧Ʊͷ˿һôԣ
ģ̸õǮ
飿㻹ΪԼǹƬеĴǰг˳
㲻˵Щеĸ趼ԼݳģЩҲֵˣ
һ飡ͺͷŭˣָͷŵĵؿ˵ԼҪģû㣬ҪҪ꣬ŶûУ
Աձƺȼˣߴﹾ˵һͨ
ͺͷæЦӦеõģߣϾߣ˴󸻺ҸҼãһܿź
عͷŵģԺĹ棬͸Ǯ뿪
ִֵסֻҪǧǮ
ͺͷ߳ŭسƤгǮڵĵϵǮǮǮҸǮ㰢ĸ˺أ׳һſͷԣ˵ձ˴󲽶ȥ
ȭͷܵĽģסȭԷһͨĳ嶯ӣϵĳƱһż
и̾ģһӴˣҪÿ
ͭ塣
ͷ׵ĵƹ£Ů깴̸˵޴ڡĵƹ޲ӳĳ۵ķҡ
վϣϿű˹ؿŮ
ʱһְҵװŮظ˹ԲҳٵˣŮǰ˵˵գʲô͸ң
ı죬΢Ц
ʲôѽѵҪҲ£ŵıں֣Ů˵ʻɿԼ˻ֵᷢģ
ĽִӺȴһףԲ𰡣մҲһЩģЩʵǹֲÿ
մɫѿļæοҵ˼Ҫĸ㣬ţһҪʯ͸㵱
մĻѾ˵öˣʱʵְ㴵˹ôҿͷҲʯӰӣ
ģ㲻Ҫ˵ۺòã˵ʱת˴ǣʱǵŮ
ܷն˼Һᣡմ˵һۡ
Щ޵ˣǮǿԸŮһЩģЩǮдôæˣ֪Ϊ˺ãողЩҲֻ˵˵ѣʵѾڲλ
մһ⻰ɫźÿһЩŵĵֱ˵ģʲôطǳͣвͣ
аһЦй˵ȻҪв߰ɣʹȥ
۵ţûĺȻ˵ˣ
ˣմϸһȻһƬƬꡣ
ɣ˵вͣ
ģȻˣвѵͰҿھŵʮ˾ŵ룬ʮǮγԣȱȥȥ裬ȳ˱ٽȥʱոպã
մѾʯ״
ҲŮԣæο׬Ǯףʡʡ
մûˡ


358 ҲšƼҾ

ַ꣬Ƿ
ġ룡һλˣѾ˿λյģˬʶȣǹ񫰡ϰкĺŮѵ
лˣϰ壬ˣĸм
ô˵㾭౴˹ˣҸл㻹أ
ܿ죬ϰд£ԧֺõؽմϲ˶Щ㰮ԵģգһЩ
մ죬һԱߣȻһλʵôһλӰֻ𣿡
ĿһǸҾԵһҲҪ
ʲô㻹ǻһ𰡣ûǰ;ģմյ
ֻ־ͬѡҾϲ֣Ҳϲ˵ֶӾһݳҵͷ̧ͷôأ
ĺմеġҾԡǻƼҾԡǰĺͻƼҾԿڻƼҾȥ󣬵Ļ̧֮һڻƵ˰һҡ͵ֳԣƼҾԱǼ֣ܻܵƼǿҲ汴˹ģ˵ľͺֵСһƼҾڵBEYONDֶӣ͵ڵBlueJeansսʿֶӾھưҹܻҹݳ˽
ҲܣҾǲϲһ𣡡֪ΪΣÿοƼҾԺ͵һ̸֣մоͻһɼʵĻ棬ƺڵǸBEYONDֶӵĻƼҾԱԼҪ
ˣմ㲻ҪСƢˡһҾˣǧҪ˵Ŷ
ڵĺŮ˵ڼ䣬ű˴򿪣ƼҾһе˽Ĵ
ʱBEYONDû죬˵ǣڰʱֶӳרһǡáһǡԲϮϧרкòʽ򣬻ֱ׵˵˶ǳǰֳôðΪBEYONDΪƲò֪ǵİ࣬ҹݳһʱһ̶ûзȥ׷Լ롣
ʱĿĻƼҾԣͼæֵҾԣ
ƼҾԿǣյһ·Ц˹ܶҡ˲ͬƼҾϲû̫˾񣬴ŴҲǺֻ࣬ǲųɵ˸оһɽˡ
ɩӣտ֣ƼҾԺؽ˹ȥıȻƼҾԴһ꣬˻ƼҾԳƺմΪɩӡ
ţմﲻ䲻ȵؽӹһԡ
ҾԣôƷأɣʲô⣬մⲻȥģһ˵ţһŮѵֱۡ
մŲ᲻ص˵лл
㿴մ˵ض˵ˣһЦ
ƼҾҲǴôῴմԼ̬ȣɩӺ㶼ˣ֪ģͳ̺УһġЩִģٲ֣̲ڣԭǶ˵ҲӦģһĸգɩӹôҲҪףһ
ͳһ̣˵ôˣȳԲˣȲźóԣ
ƼҾӦһȴɳ̣ûӡ
ƺĲɵĻƼҾƺʲô£ʵ㻹Ϊݳ鷢𣿡
ǰǳġԶȴݳҪʼˣֶеǮѾ죬װˣǻ蹺һЩµֶܲӽɣһλ˵ôԼ÷ˣԭǰBEYONDֶӾڳⳡԶȴݳᣬBEYONDԼǮ¸۵ģԼ죬װƱһΪΪݳٰܹɹҪһЩµΪΪֶӶӳĻƼҾûٷ
ÿӼһƬĢŽЩҪǮ
ƼҾ̾˿ͷڵϲӵٻҪһǧǮϧȴһǮòдûİ취ĳһĢСؿһԱߵŮմȻҿԽ㣡ʲôƼҾԻΪԼˣæеĲʽǿҪһ鰡ĶôǮ
ҧҧ¿ӣֽ˼죬Ȼͳźò׵֧ƱЩǮӦòˣȥðɣ
ƼҾԺɵؽӹ֧ƱһĽ飿ĸ磬ôôǮݻƼҾ֪ƺҲǺܲԣ
ĺǺһЦǲҵǮĹƬģ
ĸ磬һ򶼺ܺãֲֻȥĵӰǿϧˣƼҾϵ
ƨ˭ҸһֻһǾǰʤԼؿԱߵŮմһۣȻɫѾúܡ족ˣæԻƼҾ˵סǮҽģҪģ
֪ˣĸ磡ʱĻƼҾ˿ûע⵽մ飬иҪյķһɨգ֧ƱҲˣȥ̵꿴˵ֶܽӵ
Ĳ죺Ѿʮˣ̵Ӧ͹ˣ
ƼҾԣûϵҰȥܻȵģ
ƼҾԴʱ飬ҲǾףһ˳ˣϧûڸ
ǺǣǮᣡϡƼҾ˵⻰Ȳ˳ȥ
㿴Сӣ˵ǳᡪһŮմӣЦŵĵסˡ
ŭܲ
Ǯˡ

ôûǮأ

װ⣡
Ĵ⣬ҪԲӦ䡣
ŭյմְֱҪˡ
Ҫסմѵ㲻𣿡
Ȳҷģֻѣ֣ûңմʹѵĵֱ˦
ǵģôûأ㰡֪ġĿధ
Ҫ˵ˣô㣬ģӽһϣ
մЦˣһẦµģƤЦ
˭㿪Цˣ߸㿴˵⻰մתߡ
ߺţһʮһͷ
Ȼմ߳ȥ岽ת˻
㿴մҾ֪ڸҿЦģ𣿡һ
˭㿪ЦˣһΪҰŽ㣡˵⻰մͰһ˦˵ĵǰݺһţתȥһβٻͷֱӳ˴š
ɵؿŮѵıӰϰչ˵㶨յ⻹ҪҪƳ
ģ˶˻Ƴʲôǳ˰ɣ
ԱŶҪ뿪һ¡ĽסָָƼҾĵ⣬ǸҲߣ
ԱСؿһɫ˵뿪
ĶơƺһڣϵǷţü˿
л
ǰͿ˿ݡ
Ŀǰд֧Ʊһھ籾Ĵ֧ƱӿƸ
Բ֧ƱҲա
ô٣ɵԼĺͷ30һ˵ѾǺܶˡ
Ǯ⣡üë
ȻǮ⣬Ϊʲô㺦ɫƬӰķչ𣿡
㿴η𣿡ааһЦҡ˵ǸͲˣôں˵۹أͲ籾ǲɫġ
ͿˣȻΪǮֲΪⲿϷޣΪʲô
ΪҲȤֽ籾˻ȥҵȤ֣Ϸ
𿧷ȺһڣϣܿǸѵõĻᣬԿڵġ
ôʶңľúܺ档
Ҳ氡ܹܲ˵Լ֪ɣǱֽһ¿ȣǺ׼ģһܿ㣬ĸʲôطݳ㲻Ǿֶһ˵˹桭ڵģһоġ
ĵ˵ͷ׷ʣҲûʲô˵ģǣԺлٺɣͳƤҪˣȴûǮ͵һͣһ룡˵תҪȥ
˵ϣܿȻһʪƬǷϰˣûвģ
ļһ£ǰС
Լһң
ҧҧ촽ȥ
ںЦЦһģΪһƽӹˣ𿧷ȣϸϸƷ
۵ĸ
ǽһҡݳᣬϣܲμӣƼҾסһŹİӣϴ˵
ʲôݳ᣿ûգİӰֽӵϡ
ƼҾ¼𣬿һλŮʿæǰò˵С㣬һ£һݳᣬӭμӣ
ݳ᣿̷ӽģŹٵģ
ǣBEYONDֶӵģ
BEYONDû˵Ůʿתȥ
Ǳߣƹסһ̫ɡ̣˵ţϲǵݳᡭ
˵ʲôҽʮˣЩ
˵СˣȥҲƹתĿ꣬סһźĴ壬壬ʱгݳᡣ
壺ݳ᣿Ͳˮ㲻ͰҲҪûŮƱǲѣ
ƹпҪûˣŵҪƱģǮһţ
Ǯ㹻ȥϷݳᣡûò뿪
ƹٽСãϷѧֻŶܺÿģ
Ůѧ񿴼Ƶˡ
ڻƼҾԵĴ£BEYONDֶӳԱڴϷŴʱֵ۵İ·ݣ̫գյôϵ·׻λεġ
˴ҴңȵһBEYONDֶӵĴ
ҾԣӦģôȵ죬ҳ˶ԱȤ⣬ʲôûȤƹһ߲Ŷͷϵĺˮһ߱Թ˵
ƼҾҲĨһѺ˵ҵȻϧھưɻݳûʱ䷢
ƹУƴ£ǶҪݳˣʲôݳ
ƼҾԣҪãǺϰ˵õģҪȥפʳԣ˵ˣһѵǫ̃ĻᣬǴ̨һݳĸ
ƹУ֪ˣ˵ù㣡عͷֶӹҶʵι٣ǿأǲ͵ȥˣ
Ҷ٣֪ղŻģһûӰ
˵ţƼǿմԶһС̵ƿˮһ·Сܣܿ͹ˡ
̫ȣһһƿƼǿˮȥ
ƼҾԽӹˮкҵϢϢ
˾Ͷڻ̳Ĵ£۾űˬɿڵˮ
żһű¶Ů·ԵƤĻƼǿͻᴵһڣȻ˵BEYONDֶӵģһǻʶңЩŮҪôһۣҪôǡ
ƼҾҡҡͷܲܰһЩ
Ƽǿϸ绹ǺµģﲻˣҲֶ𣿡
ƼҾԣǲǺ֣
ôˣƼǿƱһǸô˾뺯ֻҪһݳݳɹ˾ϣһɳ죬һˣʱǷˣֶӳˣ˭֪һƼǿЩŮ˵׷ƨɺͷ׷أ
Ա߻ƹЦˣ˵ΰ㣬ʱ׷ҲǵļҾԸ磬ô׷ͷأ
Ƽǿװһм˵㲻㻹ͽܲײ˸ҳҴ糤ǱҸߴһЩںں˲Ż˾ЩС÷СȻû̸ľͷ˵ЩδЩ̫ˣ
仰̵˻ƹУ˭˵û̸̸ʱ㻹֪Ķأ
ǣľͷҲ̸漣˵˵ϲŮʲôģƼǿϷʵ
ʲôȻǺƯЩǣ36DظϸԲΣС磬Ƥ𪣬һˮƹ߽˵
Ƽǿҧܶ׼ƹдһڣѰ㣬ΪŮ۵ԸŮ񰡣
Ƽǿ˲ϱˮҧͬһڣôԣһƹԺŮѾŮĿеŮ񣡡ǰŮѻŮ
˳ֵʱҶͻȻ˵ˣǱˣҾأ
뿴ȥֻƼҾץˮƿӣ۾ŵڷ
ϸ磬ôˣƼǿɵʵ
ƼҾԵЩֹ˾˻᲻
ƼǿҲûףϾֻһ֧ôĵֶӣǷЩ˾ע⣬˵׼
ôʵʲôƼǿ˵һ䲻㰲οİο
ƼҾЦЦ̧ͷҫޱȵ̫˵úܶԣʵǳɹıǮϣҪе˶ʶBEYONDֶӣʶ۵ҡ˵ˮֱֱܽԼͷϣˬ͸дҲıãĪ
浱գBEYONDģ̫Ҫȣ


359 BEYOND

ڵ档ƽڴϣ˫ͷ£ﺬ̣۾컨塣
ԼһңǾ仰ϵ
ͷһһ̻Ѿ˺ó
ڵг˼ӿʱ򣬴ߵĵ绰ˣͳһ̣̻Ҷڵ£绰ιһλ
绰Ǳ߳ƼҾԵĸ磬ǼҾ԰ллǮѾˣưݳҲΣ
ģǺãһҹȥڼмģŮմֲŸոշ֣ĺҪйһЩ
˵绰ļ򵥵ʰһ£ʹȥưɡ
ưһֱȽϳ־ưɣǾưϰ͸ƸһЩֶڴפֶӣBEYONDֶڽڶСٳųƬפķҲĸһЩ
һưɣͿƼҾԵһBEYONDֶλϵ
ˣҾԣĴһк
ƼҾԣƼǿƹлҶЦӭӡ
ˣǸղŻ̸أƼҾЦ
һߺ˴кһ˵̸ңǲ˵ʲôѽ
ƼҾԣ˵ͼǿ˵ı˹˭ǿ˭
Ǻǣȱҿãȱ˹ҿǺŶ
ҲҪһ̨һȣƼǿЦ
ðҲĹأʵϴҶڿЦʶôˣ˭ı˹ɸϬȫ
ڻƼǿ͵˴Ȥʱ򣬻ƼҾԺȻкҵʱˣ̨ݳˣĸ磬ţʲôУ򵥣
ҵȻˡףݳ˳ЦŻ˻֡
ưкܶ˶ĳͣ˶BEYONDֶӷǳϤҿ̨ԼͬطһʹǺңȴԵȼƼҾԵҡĻ档
ҡֻҪһܹͣǾҪȥ
һĵŪBEYONDֶչԼݳ֮ǰ
Ƥûֿеͻ޴ĵ׻ʹҺھҪһ׿߾ڸгϰ𵴼ҷ񲡭ƼҾԴɤżɼھưɵĸ䡣
ưɳڿҰֵУŮĬĬţĸ
̨ʱúܿ죬ƼҾЩᳵ·ˣһֳ׬ǮһҪйԼȰ
BEYONDֶݳʱ̨淢һɧ
ԭпԱλϵһŮһۡŮȴƺ˧ܸȤϵسۣȴ֪ԼŪɧģߵ˿ò׶һŴһСĺڵϴƽʱŸĲҹܻĳǮưҲŵġΪʮšϲ˶ӿԼӶű˿ԣ
˿һԼŮ˺͵ġüȥɧŭϵ̻Ҹ׾˹ȥСӣʲô
ļʱһ̻Ҹһգȴ̻ҡ
ƽʱҲͻˣ⼸һӵǾʹеĸģûУڹң
ʲôʺĸһϴ˺ݻ£ǰž͵Ĵ
̨棬ƼҾһĸѣһס֣Ҫ³塣
Ա߻Ƽǿסϸ磬ļ
ƼҾԻ⣬æļժ£̨ͳ˹ȥ
ƼǿƹУҶҲһ̨
ںⵥĵôҲû뵽ԷСͬ˲ʱ䣬ƾŤת˹˱ƼҾʹ⡣
һֱڹۿսĽһ໰æкԼϳ
̣ӽ߳׺Ĵ֣˶űģΪһи߾һȫϵۿͬ鱻ƼҾ˴ƨ죬ͳȥȴǻƹкҶ١
һ±꣬ưĺܶˣŮ˶ԼͬһС
ƹкҶ˷Ӧ١ƹвϵĿվƿͳΪ׵Ĵ˦ȥ顱һţԴ϶ʱ˸ȾҶٲţѸһŲߣµߵ÷˳ȥҲΪ˵ߣǴһºõģһ壬ʱ˵
ʣȴҲ׺ȥᵹصͬ飬Ա˹һ˸߾ϵƼǿͷ䡣ƼǿŵɫˢףȴԵϸƼҾһƿһƼҾԵֱ򱻵Ѫ˳һԼ˵ƼҾԴŭ漴ס˶Էǰ벽Ѿײظ֮䡣һºò˻ƼҾԼǰֻһ߹ǹ۵һţҪ»ƼҾһȭѸػ򢡣㵹Ѫۻ֮ȫԼظ֮䡣
ʱƼҾԲ׺ΪҡľͲܣ
ǱһҲ类ƹкҶ˷ŵۿƶԻƼҾʮ
ԱߵķŻƼҾҲվ˵ӹҵģƫţǲҪѰ
ǸҶң¶һĽѾϴĥĺ
ԱŮ˰ҪٴˣҲԣ磬¶˰ɣ
žһ˦ȥӣ˵ķݶȻŴݺݵضŻƼҾǵ˻ķϣҽһᣬÿԼһƣٹԹԵؽһ磬¶ˣҪȻ
ƼҾͷϴļһҪȻôҧҰ״ҪǷŹ㣬㣡
ɫͨ죬ô˵Ҳǵͷ벻ǰȺһС۾һУ׵Ǿͱĺ˵İơ
ƼҾԻΪԷװǻƣȻͱͱҾԣҿǻ߰ɡ
ΪʲôҪߣûأ
ٲ߾ˣָָſڡ
ƼҾԲĿһ֪Ķðʮֳϵļһ˿ѹѹӿΧס
˿̵ĵӾһ߳𡣲ֺܲãԼ˶Էв͡
ݺЦšһȺĿ¶׹⣬һȺΧǣ
أƼҾץԱϵľƿӣһͨ͹ࡣȻ𣺡˭˭ѽ
ãʶƵЩҡĺЩǻĲһҸı⣬ҲǣҪǵ٣ԺЩʲô
ʲôңƼҾԸ붯֣ȴץסá
Ц̨ƼҾԵļŵһңһأ
ҵļƼҾƴȴһȭߡ
˷ܵŴһ·ҽߣBEYONDȭؿԼİٵһͿ
ȵȫٵòˣػӻֵſǡ漴ؿ˻ƼҾһۣԼİĶˬ˰ɣˬĻںأǹԹԻظˣBEYONDֶԺҪƤӵ³֣ǸʲôƨݳȡҪȻǿ޶ûÿޣ
㲻Ҫң޹أĴе
㣿ƨҲǣһĭϣ˱ǰаɣ
˵´Цȥ
浥ίڵϣֱ۽ϵĭԻƼҾ˵Բ𣬼ҾԣҺ㣬ǽһϴ˵óõҿֶӵݳᡭ
ǲȡģƼҾеӾңҿҵ˼أ
ԣǲģ
ԲᣡBEYOND
ǰ1985꣬δưҡBEYONDֶ¸۵ģԼ죬װƱһΪԵŵݣһԶȴݳᣬȻյԲ̫ӻԾȻBEYONDҳƬ˾ԱۿȴһҲûҺãĶˡ½BEYONDĵһˣǣĺϵ֮ķɾסݳ̨ǰĻһԼ֣дһǧԪſ˳У㻹ʴǧԪʱǵ˹ֻһǧԪѣǸԳǵľġǵʱ뷨ǣҪһıʽԼƷܸʶֹ۵뷨ϣֻᣬ׬ȡһǮӦ֮дķáڵʱԣ˵Ǹ󵨶ŵĳԲBEYONDĲŻҲ㱻˷֣춨һ귢ƬԶַ񣬻ǰֶӵȷԼ۵̳Ľλ
ֻǶǰ飬ٵȴֻҲɡûֻûлᣬûл̸δ
Ϊ¶˵ߣкǹⲻȥ֪ƼҾԵִ֣ԼôȰûõġΪ֮ƣ뷽跨άݳ˳СܰԼ˭أڤ˼룬ȻѾԼ˵ŷ⡭
һҵĶԺиֽԼһ̵ģǿԼĳмĿ⡭кȻһΪʲôԼҪôҵػţԣһ̣кȻӿһͷҪ
ܸٴۣҡҪɡ
뵽ٲɣͨŷĵ绰롣
ιһλǱ߳֡
ǵġѹ˵
Ǳƺһ£ЦҾ֪ش绰ģ
ģһ˵Ļģ
ʲô
ģ˵
һЦ㿴ڿЦ𣿡
ģǺãҽܣ
Ҿ֪ô˵ġ˵ʵҪҳѿôõĻԼˡ
ĴһҪ󡣡
ɻ󣺡ŶʲôҪ󣿡ڲСǲҪݳѡ
ĺ侲˵Ҫһ
ҪƺЩΪѡ
Ц㲻ôûгɣ
΢ԥһ£Ǻãһ㰲ŵģ
ģҵĺϢ绰Ҷϣ۾
׳ŵӽĵҪԼĴϰٺʱû뵽ٺôˬʹӦ˶ԷⲻЩ˼顣Ҳѹ֣ٺԺյĴϰ壬ƺûҪȥһȥƬСԱקʲôקƬǿ㣬㻹֪ٺ˼ٺһֱһǰĻϽݣаȻġ족


360  ҡ֮

ܲð칫ҡ
ٺİ칫ҵʱǺܽŵģΪӼĽۺպִ࣬һϵ񻰵Ĵ
кܶİ칫ҶװεĺݻκĻİ칫ңһФ񻭣ϰ̬ӺݣһЩָ㽭ɽĺ˵ϰ廨˼ʮ뷨Ĵ󻭼ҾġĻݻ۴İ칫ȴǹŶ˼ֵ֮⣬һݺϰ岻ܱġˣٺİ칫ԵáᡱһЩ۵ĲͻҲǹŶԱ߾ƼĿĸ־ƿӡʲôƶУƣ׾ƣģġ˷·һ۲۵ľư硣
Ĵδ˽Լİ칫װγЩȻ
ڵϸ칫ҵʱһȻˡ
ȴõһ̧ȥֻǰһϰ棬һ˱Լֱפӱϣмһ̣У̬Ѳһε
ǵģǡ𣿡
˵أ˷Уϰת˹ֻǰٺǺЦ䲻ɲ
ûĺһ£û뵽ĴӦҡ
ٺ΢΢һЦ֮ԴӦ㣬֪лҪͬҽ𣿡
һȷˡ
ٺ൯˵̻ң˵ɡҵʱ䲻ֻܸ࣬ӣϣܹס
ĵȻףԷݵһкܶȸȥԼܹӼѾǺܲˡҲԥֱó׼õݳƱмһֶӣݳϣݰٹۿ
Ŷݳ᣿ٺЩȻԭΪҪ˵ԼƬ飬û뵽ȴΪ˰
ӹƱٺ಻ؿһۣȻͷһֻƱдţBEYONDԶȴݳᣡ
BEYONDѰǧٶȣȻȴƱĿ
ָͷƱãٺƽ˵ҿԴӦ㻹б𣿡
ģûˡ
ٺࣺŶѵԼҪⲿϷݳûʲô𣿡
ģҲų⣬ΪҿֻƬûýɫ
ٺЦˣܿĵЦˣֻ˵һ仰ݳһ׼ʱμӵģ
һƼ򵥵Ľ̸ʹ˽δȦӰȴǾ޴ġ
󣬵̳Ӱ̳͵ĵıӰý塶ʱ֡ɷʱµĶԻ
ʱ֡Ѿ缶֪ɫƬԱĵӰ޻к붼ܵǿҵķ졣ɫӰڣΪһɫ̻ʣɾ˺֪ܶĵӰңԴһ£Ϸʲô⣿
ģֻƬûýɫ仰ʮǰһλϰ˵컹һ
ʱ֡ôμӵһӰݳģƬ껹ǵǶ
ģƬ30ʱ˵һʾ޿ֵܹ֧ĻѡʱǱϵģԼҲ֪ΪʲôΪݺĵӰʱǾܾĳЩԭһǽˡ
ʱ֡һʼܾΪǲϷƬ
ģ׼ȷ˵Ҷκ鶼кģûȥǣ֮ԾܾΪʱȤ֡
ʱ֡ÿԱ𲽽׶ζҪѡɫѾܴˣһ
ģȻΪⲿϷȫŮˣһš
ʱ֡ʵҲĳ˿ƬֻǺܺ棬ĵӰ᲻úΣ
ģҵһƬԼԭĵʱֳûоΡΪǸʱۣ˼ڿҡ
ʱֳ֡кܶ
ģֳкܶˡƹʦӰʦݡŮӰױװ
ʱ֡ҵĻҾĵӰǼ˻ῴҵĺӻῴǶ಻˼ܻһϵĹؿҪȥɡΪʲôһҪİ
ģΪֵģҡģ˵ǰħΪҡ˾ͲˡǺãȻ˵ǲˣҾͲ㿴Щ˾һЩľٶͷаŮװƬ˵Ҳֻһּ򵥵ս
ʱ֡д˵㱻ƬΪñġ
ģŪˣ¼УΪҺھưɷ˳ͻ˲ŻҪϷǱ˱ȵģ˵һҪл˾ϷĻᣡ
1985꣬ռֵҵģƬ㱾šǡܵʱĵȤĵӰǽû뵽ⲿйŵΪδлŮΪӰƬõﶫ季пݵġƿ÷С족һǣձɫӰڵĵһλӰۡԴйŵѧΪձģ岢ҹ㷺شأйѧΪѧʷһҳ
ʱ֡1985ⲿϷӳ˼ҿǲǶʶ㣿
ģӦǰɡҶںָģ˵ףⲻδ𣿺ܹŹֵġ
ʱ֡㱾š֮ϽûŮر֣
ģУЩŮϲ췢Цʱʱ˵Ү·Ǹ
ʱ֡ΪԱӦ־úֻܹ֣е˰ɣϾ˵ݵúܺð
ģһҲûиˣΪʱҸϲϷҼǵѾ֮һʱɽϵһСƼңһһ˹룬ҾӦⲿϷأôûȤȥʱӽ˸жڣжڲҪǵøжҾͰϷɸжڵһ͸ЩįǺˣҿʼı˼룬ġ
ʱ֡ԺûԺýɣ
ģûǸٺձģ˵ҪձɫĻҵ˳ʱܶ˶ڵſ֣˭֪ܵձ˵׷ձˣŵ˻зҲ˽ʱμӾѡɫƬȻﵽ˾˵ٲҶǲȫɫƬȫܵձˣ
ʱ֪֡ٺϰ壬ΪʲôҪձأ
ģ⻹ʣȻţⷽձǺܱصģձɫҵԺ۹⡣
ʱ֡ƾ衶ƿ÷ĽɫձӰۣǸڷʲôط
ģͷڼﰡȻܾûýһڿ濴ǸҶԼ˵ѾܾûӰˣĵĶƬסǰ·Ķÿ춼ӰۣһԼӰ۵ĻҾûǰ;ҾͰ˳ȥ農ؼ͵͵
ʱ֡ˣ˻Ӱۡǲģûн߲
ģ仰ҵϰҲ˵ǰҲףˣ˿ǵĲɷֻˡңģǸƬң
ʱ֡мҪһˣм˭
ģֻһٺ࣡
ġϰ˵㡣
BEYONDԶȴݳֳ
㳡ϡϡĹڣƼҾЩɬΪһ֧ôĵֶӣٰܹһ˴ݳᣬⱾѾܲףڵĶѾȡݳǷУ෴ڵսвƼҾҲϡΪЩڵԱû¶Լĳ
ƼҾԲΪڻƼǿҲΪڻƼҾԵĴݵƼǿȴЩĵʱʱ۾볡ǻû
ƼǿǵӵģƼҾ˵ܻҲ㲻ǻһһԼݳɣ̰ĲڳĵƵ£λõɫʣBEYOND˲һ£вЩ
ʱѾˣ׼ʼŻƼҾԵĻֻԼİļţбģ̨Ƽǿ˽
ǣǣҹǸҡֵĿʼҲBEYONDֶӵĿʼǽ߾ȫΪҴһҡʢ磡ûǮˣƼҾԾԼ䵱ɫֳյĹһ㡣
Ǿķɣҡļ԰ǻɣҹעƽҹһߵҹֳĹǣϲBEYONDֶӵǣǽ֤漣
ȻƼҾԵĿײǺܹͷȴܸм飬ҡһһѪŵĳ嶯˵Ļһ䣬ϡȺУҲһҵżһźļС
̨濪ʼĹڣƼҾԵ˲Ҳеȣڲ֪ΪʲôôϲݳˡҲǵĸԣҲϲҡļкͻȥоһĿĿС
ۿǵѾƼҾԳһ̨֣ƹ춼׼ֳ𽥳·𱩷ǰϦ
ƼҾվ̨ϣŰӣŴֲڵţбģϴɫ˵ţп㣬۹ȣ죬¶һִţ֫崫ʱ緢ĻɽĬʱ̸Ĵкߵ̨ҡеׯضִȻ㳪ҪٴǾյ㼣ҪǹȥλֻϡֻһÿһſɰԶЦÿһůʵϸϸ·ֻܶ˵ҡȲ½ҡʵȻ۵ҡҲǲԻ˵ҡص㣬ǾֵĴУ׷ɶ⣬һЩҵԪأҡĵط۲ͬڴ½ڴ½ҡ棬ȴԣ㲻ҵԪأҪ
ΪҡߣBEYONDֶӳڵĴҲܹɣƼҾڴϸأԪغܺõںסյ㼣ǰڽΪһ׸
˿̵һƬܶ˲δĵҡδĸʺ෽ʽһˣ𣬿
ôˬ𣿹Ҫ֪޼޵ģȻһɣɣݳԶȴҮƼҾԾһ£ָ⻮
Ƥûֿеͻ޴ĵ׻ʹҺھҪһ׿߾ڸгϰ𵴼ҷ񲡭ҡ쳹᳡Ǽ֣ŻȵĸеӿһûһС
̨ϵBEYONDֶ񼸸֪ƣĿҰ꣬ʱ󳪣ʱ񶶶壬ͨͨ赸Ƕŭҡͷԣη塣
ΪĻƼҾڳϸǷ񣬽â¶ϵĺק˰ĸ߸ϡҡܣ϶䣬𣺡޴ڣҡ޿ȡȻԾ߸£ô޼ɵôҰԲ񡭡
ⳡԶȴݳеһʱͻȻ볡ӿһȺò׺ˣΪ׵ŴھưɾBEYONDĺϴ
ģȺСӻ˵Ļƨˣݺݵس̨ݳĻƼҾԵ˵
ϴô죿ҪҪȥǵĶһʵ
ţͻȻһ棬ֵȥЩݳˣ˭ҪǸҹƾǸҹȥЦҵҪܱߣ
̨еBEYONDֶ֪ڵңһ׸ˣڷ̨շǳĲԡûһ˿ҶǣһЩڸɴֱߣ⻹һЩĿ׶Ĵ󺺣ű۰һļЦ
ȻĿһͿ
ƼҾŭɶƼǿǿȴûסƼҾԴ̨£ʲô˼ҪǵĹڣ
Цʲô˼Ȼ˵ģҿǿݳᣬȴҵĻƨѽ
ƼҾǿԷһȭĳ嶯һǸᣬ㲻Ҫ̫òã
᣿ͷģңҽҪݳôȥ
Խ˵ӣҶǸŭԣһЩҡĹҲֻҧ죬ҳ
˿᳡ͽ˵Ϊڽ˵ҹܻᶼĥʱ䣬Щ֪ôˣˬڻƼҾ˵ֱĥĥҡҪҡȴҪأ񳡵رȺ԰ռţǺã


361 ա

ŻƼҾԵһţŭŭģиǿʱ۸˵ĺôȺŮ찮Ҫˬ
бۣټݳᣬȻһɿ⣬̶Ű˵Ķˣ˭ҹƾǸҽȥʶĸϿ뿪ҪȻҾǺһӡ
ǻδ£Ȼžžžһ
Ȼ˹ƣǺԼŸɣѵ֪ҽ˭ѵΪ¶ܰȺСӣ
Ŵ׶ŤͷȴһűҪ׶ֵҫ̫ɷ
ڳҫ̫ԱߣһװĵٺǹһĨ΢ЦϷ絭壬ȴ쳣Ϭղ˵˾Ҫ
û뵽˾ȻҵԼԣٺ㡭
ֻû³;һɾ紫ؿһ޴Ϯ˾͡ಡһڵһ˳ȥعѣʹ
ҫ̫ԼղһŸе⣬桪˭ֻҪ磬
ҸɹߵȥҪڼһ׹ֱһһѷɵ˵档
΢΢ѩĵӳһ˵Ц
д󺧣ǷɵƫһԼĺһ뵽ŵòӡ
Ա߽Ҳҫ̫ķɵŴˣһʱ侹Ȼ˹ȥԼϴ
ɭУҫ̫Ц߹ȥɵȻ÷ĵаع°ϵĺӲ磬۾߰㶢޼ɵ˵һԣ
̱ˣŰβŵ㡭˭˵ģԷ˵ѾýЩŲסˡ
ҫ̫аһЦˡҫ̫
֮ɵˣҪ֪ƾٺķ֣۸е֮Ϊ˿ӵĳҫ̫ƾ뺷ŷɥһٻɱӢƴɱۣ˵߰ɣ׺ʤͻڽСϴ˵˼ҾǶָͷԼߣ
һŷɥ˾ȻϹϾΨǰհٿװ̬ȻͥŲλȣɽֳһ֣ǡ̫ƽʿķţٺ࣬ŵôġ
ٺϰԵѾµԼݣ߹ȥ֣Ҹӣݳȥ̲ȴһ˿Υ
ٺ֣һ£תǧͷ
㲻ǵģһ˼Ѿܸˣǻʶ̧ٻͷ
뵽æס˿гһ˵ζоʧȥӡһЩһָпֲöԷȨȦΪ˴Ȼһס
ճҫ̫˼ֲ֪ú˾Ӧúغһ٣ٺȴһ¸ܣǵҲȫ棬СɱɱãһֻǳڱһЩӣžһ󻼡
ȻʱĽٺʧ࣬ȡ֮һ־ηһЦ˼ҶѾˣһôšлֵӣֵǣߡЩÿߵҲ죬գ۹ѾߵһɶԭֵľìʱΡ
ЩǰۿݳĿĹǶһƼҾԵҲһǰٺ಻Щɣ˭ȻƾܽаԵĽߣ
Ϊҡ꣬ƼҾԵҲȦеһЩ̬ĻйַţٺԾȴǵӰ͵棬ַԼ㣬ȫȨ땺˵ˣ˻ƼҾԵ˶̫Ϥʱҹɫãƹ¡ٺòԱ˻ƼҾԵ˲ŻĴǡ
ǹǣлĻҪ˵ģǻƼҾԵǰһлλBEYONDֶӸм
ŻƼҾлģٺ΢΢һЦǲлңΪϲǵֲģ
Ŷϲǵ֣ѵҲҡƼҾֻΪٺഩ˹ģֹӺݣû˿ҡߡϢԷϲҡܹܳġҪȻֻһĿ׻αߣƼҾǺᷳģ
ٺûֱӻش𣬶ʾҫ̫׼ĸ˹ȥʱϲһҪ̫ȥֻ֤ҪϲˡҸǵַдһ׸ϣܹϲ
ΪдĸƼҾؽӹ׸裬ƼǿҲۿ
Ƕɴ۾ٺࡣŹһ㣬۾ð⡣
ƼҾȻعȲк˵׸
ڻƼҾԵк£ֶӵĳԱ̨
ʱ̨ѾĹڣȫúĿ⿴BEYONDֶӣ֪ǽҪݳʲôǶǸղŲӵľ񣬴ҶĿõģĸоһֹ;壬˷һҵ١ȴ쳣£žһ죬ƹⱬУΪֵĻƼҾԿǰļվмλϡ
лл֧BEYONDֶӣҪҵһ¸裬ոѧ¸裬ҲһλΪBEYONDֶӴһ׸λ˵ϲһҪȥֻ֤ҪϲУҮôھǸ߰ɣ
ˣһǿұݺݵϣҺ󷢳ǿҵҴƷ𺳵
ÿ˶ͨٵ֪ٵҪдطʼĲƼҾָоʱٵ˷·ԼˣԼڵ١Լһָߣƴ
Ա߻ƼǿҲƼҾԵıһ£ǾˣһǸղѧɴ˻ƼҾԵУԲŻǿҵЧ
˭˵ҡ֣ҡңͨԼƵߵ깲񣬴Ӷܹ׵ıֵİأҡ
Һҹ￴ѩƮȴ˵ƮԶ׷ֲӰպҿɻ˭ûڱٴӭ볰Цûзе롭ãתĸڻ᳡ֶ̣緢ƣΣҲзսиȾڳÿһˡ
˿̻ƼҾԸоԼ궼ڸ߳ݳ᳡ƼҾԼ޷ĸоԼĵУȫڻɸйȥҪȥԼҪĶ
ԭһݰҲһ˭˶Ҳһֻ㹲ҡ
һǿĴҲҽҪϵļдﵽ˻ƼҾҪߣԼҷ΢һĸֱ£̨µĹڵڲҲһĸо
ֻ㹲ҡ
Ƽǿ˻࿴һ۱˴ˣԭڻƼҾԵ־¡ֶӵгԱһ˲ȫо
ΪǵҲڸֶӵࡣظı䡣·һֶˮɰһҡľ񡭡
̨¹ڵĸоȴǲһڸǸܵԼѹֵƼҾԷԷθĸٵйšʹйԼһĵ׵ĿʼһӣԼѹԼϵʯͷչԼҪ̧ͷϣ׷ѰԼֵ⡭ġա
ԶԶ
ЩԭҪݳֳĹͣס˽Ųͷ
ЩԭſֶĹ̸ֹͣЦ̧ͷ
棬פ̧ͷѰ𺳸ķ򡭡
һںˮºɵؿŶԷĸ
ʰİţҲ̧ɣӣ𺳵ҹշ򡭡
ӵİ壬ֹͣȶ̧ͷеСҲֹͣ˳֡
ҹBEYONDֶĸ

ҡֳֶĻһԾҪ̼䣬BEYONDֶӷ·̥ǣּ߰ҡ񣬻вãĸȻҡǾԲͬ
ƼǿʱָȥĿƻʹ̵ɫԼҲΪʲôܶණ·ߵˣԼһֱյȫֿЧģʽڼʹЧҲܹظܵɫϵϸ΢仯ָĿȺٶһ΢ı仯·ԼԭѾһϤּɲٿصĳ򡣶ԼǰЩûȫյġ
ƹҲᵽ˺ܴı仯ǰ̵׵ʱ»̵ĲѾܸɫı仯ؿԼӦȥʲôɫûһһ˿Ⱦֵıɫúܸɾȡ
ΪֵҶٸǽ߾ȫؽĵԼ϶ΪһĹ˷·ڻƺӾ֮У԰Σ
ǰһٺȫ֮Ҫסա͸BEYONDֶӣΪ׸ϲһ֮⣬Ϊ׸BEYONDֶڡ
ҡ·˭ܽһǧ˼ļ
BEYONDֶˣסաҡŭŨ׸ĸʸƼҾһʵдա̨ϾĵסաҲľ
죬ٺǰ׸ͻǣͻƼҾԣֻһ˼ҡ·᫣ഺӦңԶ߳Ҹ裬߱ǧ
̫߰ɣĬĬؿһ̨緢ĸˣٺ¶һĨοЦתȥ
ǹҫѤĿ

ٿ̨ϣĻ䣬ΪBEYONDֶĻƼҾԣͻȻһѵѣθо֮ĸо˲ʧˡݳ¸ԺǱ˲Ϳһ̨ϡ
ą̃µȺűҵþòϢ
BEYONDֶ˻عѰǸͦεӰʱȴӰȥͬʱΧ֪ʱۼһȺĸԣȫȵ۾ǣǵ۾УǿȣĽ˵ĳԡ
ѾˡƼǿ˵
˭ƹʡ
ֵһˡҶٵ
ʱĳԣһֵˣ
ƼҾԿŵģȻʵ˭
һЦٺ࣡
ٺࣿƼҾ˽˾㵡
ǵģֵܣӵ̨ܲãһˣҲۿݳαаЦ
αƼҾƺЩʲôʲôûУ
ƶȻС
ʲô
գ

362  ƬҲ溣ѡ

ÿ˶ȨıԼˡŹᣬǾ޴ȻƼҾǲˡڵĵ£ܿBEYONDֶӾͼʱΪ½ݵҲ׼Ϸšˡ
ΪɫʪݣǸ޴гԼⲿϷĻǴҾ͵ǮɣڵڣԼ̫ˡϿ¹ڳʵĶޡúܣۿһƬƺ̾õ֤ԼصӰ϶ӰԺŶᱻơ
¾籾ֻǷ磬Ŷǣ׼ȷ˵ֻǷŮ˲Ŷԡ֮ϲʪƬΪкܶ¶ŮˣŮ˻ҪƯֻƯҲУҪĺãĺҲУҪŪɧһ̬һĻܣ麣ΣһʪƬǷ֤
ΪˣΪҵʿݴнļŮԱֻһ仰šģŮļƬ࣬࣡ĶжϿִŮԣ
ļŮĺ˹棬˾ֱǡ˹ġһЩͼȤζֱǽаԼг
ɲǼ䣬˵ĿͶļסˡ
ֱƣȻŮԵʲôʱŮ˺һˣ
ʪƬĵĵֱ׳ֹȻͬ죡
еǣ֮ǣӰ̳ɥǴһ
͵ӰһߣʪƬǲۣļŮĹ棬ǹĶΪǸ߼۹ǻۣ
ýΣ벻Դӹ淢Ժ󡣾Ȼﲻ˵ӦƸҹܻС㣬ůİĦŮɣУһЩεڴϵ˽潣˽Ů飬СǣһЩúѧȴһҪŮѧ֮ĶˣҲˡ̶ʱ䣬ļ˶ٶŮԱЩС¡Ǵ۾
ʱ۾Ļиոձٺ෢䵱Ƶ
ԭٺѰ˭ԸⵣⲿϷļʱһɴݶԴŤȥɭ֣ΰδ־˸̧Լ߰ͷͲߺһ䣺ʪƬ
ǰȫԿԼĳҵƬƬαҪϡʪСͷء
ۿԼһȺȾĵǣٺЦáֻȥƬֲȥһֵĴȻءٺ͸ı˼·һ䣺ôǵ˭ɫأ
أָͬʱָһ޹
ûиʲôʱɫˣȥҹܻΪ̸ҵҺŮҳʲΪ˹ͨҿܳŮ˻ؼңΪʾӷȣҡ
ӽƱ硣Ů˼ҹΪʲôҪ˵㲻Ϊ˴Ŷ
ǡ
֪ննĺõŮʩ
ˡ
ٺͰ˼ƣǰ˵һ仰ѽҪسﾡã
سУﾡþЩ˵ȥˣҿɲĽˡ
ٺࣺ֪رĽˣ
ӣ
ԴˣšһɫǡñӹϸˣʱմӳͱǰľŪĿɿڴ
ƬֳԺվˣһ϶ЩŮˣ߰ݣݻʣ̣ݺݺ䣬ٶ˰վһɷ׳ۡ
˿̵İһľӵĴ󽫾һͦ͹ǣԼߵİθ硣һС˵֪һӭܼ࣬Ԥʼ
ӭܼ࣬һ·
һ죬Ҳ࣬ǴҺãǺǣǣǺǣɵЦ
أͦźͷüŪ۵
ŮƺãưЭ뻮һ
εӾҲ̫˰ɡ
ظôݵģҪ͵͵𣿡
⣬ģͰȥǱְ
ͷǾͺˣڿʼˣ㰲һ¡
ϣܾҵؽɸѡʮŮӵ˳˵Ҹרҵ۹ʮλŮӶǱҲΪƯǰʮǿ㿴ҪҪǣЦϵغͷֱ
ߵǰŮ˸ǰһŮˣ䶼ڶʮҡһŮ˵껪޵·еĲ˷ϻ˵ױͷͦΣ忴ĺòǳƵϵȡ
ǴӰɡת˵
ѡġǰʮǿӰ˽һ䣬˳ӡ
档
Σ
ΪݵʮѵλС㣬ǱļĴšǵңҪЦҲҪ˽ҲǿĵӰ¡غܿЦôҿԸǣǴˣҪĵĲһŪɫʪƬһйŵƬ
˭šû֣ǵҾ֪Ǵδѹǻô֪ңѹǻô֪뷨ȥƶⲿӰǣǱйĹŵǾҪԭ¥ΡһԭĳһƷĳһƬһŵƬ
ŮĿ֮ǰòӵݵͷҲˡ
߲ţľѳ֡һӰҪݣҪԱҪõԱҪõŮԱǵƬӣŮ˵ϷҲ࣬ϷΧչģݼҲǵϣ˵ǺܻܿΪϷǣΪĿڴѾõԸŮ񣡡
ˣҪǵİҪ˽ķ׾Ƿ׵¶壬õȴ۵ӰʷĹһҳɣǣŮǣЯֲ磬սⳡʢɣ
пԭΪԼҪˣڲ֪Ҫ
ȴǵĳɳ֮Ϊʦ
ŮҵУ˻ֵˣղҪѾˣھͿʼǵˡ
˿ʼǵҲŮڡŮ۵жȡ
һλְԱʾ±һ־˽Ȼ˵ġӡȷַʮŮӡ
ŮЩʪ˱ض־ʱȻϳһֻ첲־ҪȥְԱҲҪӡģҪؿģزǱԸ֮ݵù־޵ĴزΧʾ⣬ֻǼ򵥵ĳ־벻Ҫһɫ۹
ǰŮǳ˼ĿУѷ˺£ɵؾǶԳɸ첲ôֵĴ󴸣ȻһPOSSһ䣺ѽѽǴȫžڣĿ׷ﾪ˭֪תͷϥأֶ˾٣ΨΨŵŵ˵úеɱԱΪĵ㵹ز
ȴΪ⣬Ѳһֻܺص£Լĺͷָŵλ͵λŮӵ㣬㣬ԳȥˣΪһɫƬŮеĻⶼܲˣұݼ䶼˼ңôа仰˵ⲿӰһһ㷢Լǧָ¥ɱô죿ܲʺϷСãǻǻؼҰɣ
ߺŮ˳ȥֻʣ°ѡˡ
һغһ£Ȼ˵ĿòΪһƬŮԱòȻҪԵڣĻڻجεġ
Ůˡòǻûʲôģòеȱݵ˱̭֮⣬˶˳ء
Ůˣƣ˵дзɧеСаǳأһ㡣
òϣˡ
ϣܹϣʼɡòЦ
ûӦʱ򡪡Ϊ޷ǾŮת߲һΧʲôģ˭֪
Ů˾Ȼȫ·ȥӦŮԱݼãѵÿ죡
Ů˰ʱӿޡ
ۣն豭һˮ
СϢΰݣʪƬŮԱ֮ʱֳ̡
ԩµǲ裡
˱ģô౬飬ȴ²裬˭ѽ
㿰궯ǵ˺ò׹ȥŮӶ㣬Ҳ˵òĲ棬ǣص۹ǻһӰƬŮǡȥʮСӰ˾ͺ̸ƺҪźⲿϷҪһƹΰʪ磬ʪǷŮֻһǾĹƳŮġ޻ʺ󡱡ģ

363  Ӱ̳˫

ɳߵԢ
峿ĿյشţҶ۵͸ɴս֮ѾһƬĹĻ㷢¶ĴǷӵ졣
ŬػԼղεʲôһʼʱƺиվԼһı۰ӱסԼ֫°͵ԼϣԼżżϸȻأȻʲôţ
ǻ㱼ʲôȴֺʲôǵˣͷָۡԴͻȻԼƺЩԾ
Щɵü̽Լһȴ˽ֳܴʪȵ¶һ
㶣Ȼȴص
СذָָһģһЩ˼ȥԼָ͵Ķʲô
ġԼʲôˣôᡭεˣ
ϸ޳ָһָһĨˮɫ
ʱʼоƺ½ҲѾǳʪģܣҹԼ﷢˴ˮһ㣬ĵذѽƿһ죬ʱһݳ
һжˡ
ٿŴͷǱ־ϣġ̫ƽʿ£ٺаȵЦš
һǵĻţĸɴ˺ǹ⻬ķ棬
ɷϣķȻתͣڽˡѰؼǡ֮󣬿ؽԼͳ·תƣĵӰһʱװӾ磬Ĺ˽ĴǲһѳġƳŮ
ΪڡƳŮУ½ķİƳŮʿһ̫޶ΨĵҪͷȴ֮ѡ
ܷϣǸļƵŮˣϷ棬ΪŮƿԼˡǰϣҪףǣǸݲŮֻ˵ĸӹ޳ͷգʵУĲǱ˰ڲĵߣ෴ҪΪĵﵽĿġ
һ߾ٿһٽ˴Ļڶ߾۴ࡪȻ۴ûȴԷΪһҫ۵ǡֲϵؽ˵Լ롣
һܽŪڹ֮ķģȴһˣް취ٺࡣ
˵ĻٺһִӰŴȦģźڵйиٺչ벻ȴΪѡ
֮ǰڷٺȻŻ磬ҲԼĵţȴԼҪĶ
вŻôҪ˴򹤣˵úһЩߵĲӣ˵һЩ۴һ˰ڲӣ
ҪǿˡܽԼ߸𣬸ˣ
ٺ಻ҪձԼģ
ʱԼڣ
ϡ
˭Ҳ벻̶̵һٺྐྵȻһճִ֣ӴȨȦΪΪִ̫࣬ƽʿ
һϵۺԼһЦһԲпЦԼһֱҪˣȻԼƤӵ£Լˡ
һ̷ġ
˭Ůģ˭һŮ˵ģָоȾǧۻҪѹ
Ҳȥ޲Լٺ֮ѺۣٺĮȴչʾһʯĳķǣ
ԼҪˣʱĿյһ⣬˱ֽҪһɫӰԼһʹƾԼʹѡϷһ¶ҲܻðƱԴˣ㹻ġ
ڷѰ˼ŵʱ򣬺Ȼ˵λҪ
ѵϷ뵽ѹסԼеľϲæȥ˵ҵһ͹ȥ
˳ȥļæ¹ҪһƯ·Լ
¹棬Щʱе·һһɾǾòʡ
ִһմ̵Ʒ·
ԥһ£
վۿʱˡ
ֻױӳһ¶Ůɡϰ漸ȹ¶⻬񼡷ֱɴӣ޳ȣʱէ¶ޱߡ㷢ƮƮںɼˣȥһʸ߹ֽĵŮʿֱ˵ķ̽壬ĸ߹š
ĴؿžеľɫŮӣɵԻԼòһǳŵģΪʲôǸ˾ͲԼʯȹأ
һĹЩƺֻһһӹԼʣȻ󣬱һ˵ЦϷŴ󣬲ģΪͻȻ뵽ղ峱ĸоʱ͵һվȻ
᲻ᱻСأϾǼ߷µˡΧߵݺݺ಻תһ룬¶һ˿ƵЦ⣬һĨϵıɴһ¡
ʱľŮֻһسȹ۵һƬѩ˵İظ¶棬ȥޱȣƺ˱۾ܻǸӵ𽵹ļŮӴؿڴ
촽΢̣Ҳ촽΢ָ̡Ըеظ们˫ºĴָ֪ʲôо
ƥ˭ֵܵ
ǲܽǵģ̫׵õǾͲᶮϧ˷Ǹš
һ̣ȼһ̣ԼķβѬһȻ󻺻ؽ³вӿԼͶԷһЩӣȻЩԼѿʱ⣬뵽̵ָָ̾һεķֳ룬Ȼڵء
ҾҪ֤ҷȫܹκһˣҲ㣬ٺ࣡
ͻȻʰЦЦ簵ҹе󣬳˵͸߰

ٺؿһϣ۾ĴţΧĻ
ɷϣΪǵķĺܶָļҾ߰裬͸¶һָŵƷζӡɻĪεġճӡڿͬм䣬Ա߻⻭ҵͻȻЩǷƷȴʾ˶ڷ滭ͳ̶ȡ
͸޴شһۿǸ԰һӾأ£̲һˬĸо
ס˶˽˹ԢʸŵĻΨһĻʺ
ĻԺٺ˼תƵ
չѸ٣Ϊͷٺ൱ȻæòɿǱΤһԺСţԼֵ˲ٵĹԼǴһԼҪɭƴӢ۱ɫһ滹Ҫȥֳֵָġʥ⻹Ҫ顣ԴѧѻBEYONDֶӼԺٺٴĹģΪԺͱ𣬻򣬻ɱȼĳƬ˾Ȼ뻹ܴ󣬵ٺȥΪ׼2000򣬷ŵδǽһڣװʹµĸ֡ҪмƻһҪôӦãҪһϸļƻΪٺ龫ǣ˯ʱ䶼ûС
ţһƵƮ˹ٺ಻Ҳ֪ĳˡ
ǾϸĴģӨ⣬֮ʱɱˣѾŶԷתˣٺ಻ǱˣĿֻǵӶûһ˿;ޡ
עٺı仯ϧٴʧˡ
ĵȻʯĳ
ٺĶޱٺٺԼԼȻҪЩˡõĴѵõ顣֣ϲ裡вκϲŭ֮ɫ
ԴٺݸһЦ˵ǰŮ˾Ϸһʧ档
ܿ죬һ׼Ϻõľջܹ˽ֱٺͷĵǰһ²ԺԾˡ
ղٺһĨݸѾĿ豭ҡţ۾űζˮþû˵
ٺһ鵭ȻģҲװһӣ۾Ŵ⣬ͲȥǸ豭
һᣬЩסˣһֱŲ豭ҲЩˣĺһСڣȻĿٺ࣬˵ջȵģģŶҲһˣõĴϰ尡ǸӣӦ׼üƷǣССĻ赱Ȼ
ٺ豭һ£ĺûûйϵֻҪĿȽʾ˵һڡ
ٺ̬İҧֱ˵ϰ幤æҪ˵ֱԡ
Ŷұкܶȥģպ·Ǻôһиõľ籾Ҫһ£ҲǾҵһ⡣ٺ಻̲˵
ıİƵӣ˵ʲôպ·˵ʲôõľ籾ܸңǳĵɫƬ¶
һЦл㻹ѣһŮܹõٴϰĴĸְϧѽ⸣̫ˣܲ𡣡
ٺνʼѵͲ籾𣿡
ЦһˣʲôѾд۵ı־ˣ˵ֱ˷㱦ʱ䣡˵գü˵飬ֵӰŮǺҵģҪԸ񵨴ҪòãҪݼһ˵ȻĹϷСС֣ģͲòһƱӰˣҪⲿﵽľأûкʵŮԱǲа
ԣٺЦЦԷƺܿԼ籾ƵġǾĵ˵һ䣺ϣϸһ£Ϊ˵ǸѵõĻᣡ
װ㻹װ
Ĳ޳ؿٺһۣǾͲˣҸоԼںܺãδù
⻰ٺ¶һӣЩ֮ɫ̾һʵǺðɣȻԼڵܺãҲˣΪܰ㳹ת͵ģ˭֪̾һȻ󳤳˸ôãҲøˣллľջ裬Ŀ
Ĵʱпȥһ˫أٺղŵǰ仰Ϊܰ㳹ת͵ģ˭֪
ʲô˼ʲô˼
ɫƬǰҳתͣǲǰ𣿣
гʣıȴ¶ɫ̽ʵǲšҲܾʵģֻϧҵûգԲŰĪ
šʲôšٺ¶һȻ״˵ϷڼƵĴӢ۱ɫ
ʲôд󾪡벻ԼôһԭΪ˼ԼɫƬģ˭֪˼ʩɫԼת͵ġ淴ֱ̫ˡһԼղ־ӸµΪƣȴ˵ɵһ
о㵣ȴ˿ûչֳĹȻݼ˵ãͷ˸뿪棬ٺȴȻ˵㵵ûգֻñʾźˣǾԤף´лٺɣС㣬ˣ˵תȥ
ѽ㡭ɵ
ˣ쵰Ǵ쵰ץЪ˹ҡ
ɾڷķйƢʱȴͻȻˡкһϲ첽ܵſڴŵˣ
Ȼȴ˸Ͳתٺ࣬һʻ˹ӣ۾ƫݣģ
㡭ʤôˣ
ԭվŵȴǿʮܣδݺӰ̳һʤ

364  ʤ

ĺʤһνϡľơѷ裬ϷķĶһһ˿ҹա
Ȼһ̾Ϣ˼ֻһӶһͬһңǿյܼį𣿡
ûᡣ
ֵҽʤԽҰʤ
ɲ
ʤȴνЦЦȿںֵ顣ҲǴӳģĺģȴֲòӦеˣһ˵Ŀദ
ĺȻ˿ڣϲ˵𣿡
ʤȻ˳һ˳Է˵
ģϧȴǶ徻һЩ
ʤģЦЦȻԣҿԱġǿ£ƣмˣһ˵޺ӣ
ʤѣķ˵棬˵Ҳ̫˰ɣƼ˾Ͱˡ
ʤؿһۣʵһ˺׵ģ˶ܷԽǲԽϲ׷粽롭
𣿡İһۡٿ
ʤҲ˵ֻƣᴵʲôҲ˵ʹʶ
ôҲû뵽ͻȻŶЩ졣
ŷǾģʤѵʼ磬ĿٴƥЦϣҵĵûд㡣УλѾˣٺղ
ûɵطһ죬ֻ·ѡ
ʤҲû˵ʲôѽ⻨
Ŷллĺòؽʤŵʻȴʻƺ¶ˮ
ްɣԴӻժȡģǽͷģҪõģȴֺ㣬Ǿѡף㽡Ŀܰ
ʤرѾ÷Ķ⣬Ưϣֻѡ
ʤһЦȻԡȻСѾѣô֪ǷҪ㹲أ
һ£ζʤһۣһ֮ɫϱָĮãǳԷȥ
ʤһѵģ֡
ܿ죬ſ߽źɫˣǽ˷һۺȻתʤʵϰ壬ʲôԸ
Ŀıʷ¶ǹľƺʱЩ׶ԷʲôݡҲѹ֣ȻʶǷһֱûôȥעȻ֪尲ŴǿʮܡʱתѾЩƽϣĮ϶һ˿ᡣ
Ҫȥòͣȥ׼һ¡ʤԸ
ǡ˹ص˵ͷȻתȥʱ˷һۣϾԷѵһĴǣ̾˱ϾƯˡ
˳ȥԺʤϹһ˿Ц⣬˷һۣĿмż临ӵĸ顣ʰһ£㡣һ仰ȥڽӴĿʱûɵͻȻһæȥ
ʰ׵߳ţͼſͣһıγǰվһˣһ߳ʤĳش˺ţһơ
תͷʤһۣȻޱ˳
ŵʤƺںĶ̬ȣЦЦһԲĴӳǰŽˡڷΪҪʱͻȻӲԶ߳һˣߵʤһߣȻҲ˳ڡԺʤĶߣС˵˾䣺ϰ壬һжźˡ
ʤޱص˵ͷȻһ
ڻˡ
һ·˭ûп˵ĵһֱıţʹ˸޷²⵽ﵽЩʲôߵ˶еɢžǧ֮ɲû˲µ͸Լ²͸
ʤؿαϣŴɳ۶Ĵ¥˼Լ¡۵ķӢ۾ԣһԳߵʤȻϣԼҲܹһһԼҵһĪļƻ
ڴҶ˵һ·ҲǸ˼˳൱ơ
Ҳ֪˶ãڷԼʱͻȻͣ
ʤԱߵ˺ܿؽŴ򿪣Ȼ³ȥֱվڳԣŷĲƵĴӳˣͬʱʤԴһ
ԭΪʤݻԼȥʲôʽͣǰȴһ½ıݡʤϹ˿ˣһʤĽγݵķԱЦӭ˳
ţһźɫʤ˹ϰ壬һж׼ˡ
ʤĵ˵ͷŷһƣȻȥһϸϸţһ߸ȥ
һСԺʤתͷԸڵǶȥɡ
ǡڱߴӦţȥߵſʱԼͬ˷һۡĿĽƺǷĵķ˿ܹ뿴ʮָˣȻҸĽԼϰܺòԸŮ񹲽͡
Ĺˮһ˿ѵõЦһۣȻ󷽵һ
һЦʱɫڣŵʱԴײһ
ʤƺµ̬ڷĵĶԺ󡣽ӹԱĲ˵ĵ˼ˡԱȥԺʤĿ˷ģǲǺܺΪʲôôƫƧĵطͲͣ
ĵͷһ㡣
ʤһЦΪĴǺܲϲЩ˶ĳϡ˶ӣѵġȻֵ½£ܶǮϲһЩνĽҿʮֺЦ
ģΪʲô
ʤûֱӻش𣬶˵Ҹ㽲һɡ
һ£ŵŷ˺ܶܶ࣬ибҲŷ𣬵̫ˣ̫ˡ̷ϵ£ֵý¡Ǻ˷𷨡ΪȡýľЧҹԼյھȥоȥ̽󽲽޷һЩС˽̷Ĵ˽̷δ֪ȫѧ֪ԴΪ١ÿһͼ¼һΣ;Ȫˮһ˵ӣ쳾ʱ̶Ĭţסһɫջ󣬰Լ޾׵ӡ
ıʤĹסˣϸϸ
ģȷһ壬ɾһļ÷飬òһ˼ҹҹΣμįѰŷһҹԡ࣬ˮܰţͱԣ۵ϸѽװģһԸ𣿡˵ţ𱻷ʱ¶׾ӡÿʱǿѹ𣬽˫Ŀ˵װģ͵ҽһٴεʱɡû취ֻƸۣľѹÿһ·վǰʹ˼֮ˮ֮Ϊֵഺ٣һ˺ǣαͻȻ˫˼šģһٴξİͬΪһԽĸɽǳӣӲܼį룬Ů˵ҪһЩġֻ뿪ӣ뿪סУҪθء
أôأĳױʤĹ¸סˣΪǸӽֺ˵Ĳ顣
ʤһĵطĵطҲͬźܶĴ˵һִ˵һʵһķףⷽͣһҪŮ˯Ȼ⡮ⷽ͡ÿ˶ģˣȻ֮ⷽСΪ˵˵λǸǳ֮ˣ͵ҹŮŮװԼסŮӶԡѬ㣬ġֻһǰ̻¶Ťһ˵Ļ档ٿһ촽΢Цˮһȵһ𡣡ѽ˵ѽǸ˵һؿҪˣɡһ繡ҵӶôеԡˣѽһ´档òŮ໥жǵƤжáǰй£ˣڳٽΪµ֮Сǵŷ֣ԭһУϲҪܻȥ߰Լķ֣ǵսŵʱȴһŮڸһСι̣ؿһۣʲôҲû˵µȻֹ
˼ڽջìвظż񡣿Ƽ򵥣ȴ˵˼һ̲ס˵̸ֺջ󣿣
ʱʤıƺЩˣۿæŤͷȥԱŲ˽͵ˣȥɣҺȾơ
Ķʤı仯¶һ˿죬ȴʲôûʡ
ڣ˶󣬷ĻΪҪúƣȴʤݸԼһƿơƣҧƿǡ
ơƵģﰵȶԷݵķͼ̡
ۿǾ㵵ģʤ¶һ˿˼ԲҲݣϰ˺һȺȾƣ˾Щòˡƿ򿪾ƿֵȵơưɣʲôƣ׾ƣȶҲ壬ơƣܲģ
ʱķĲžǰʤЩڲֹͬ˹񣬺ƣĥ͸
÷ĳԾĻں棬ʤƿǴ򿪺󣬲ûղʿòԱžƿĺĿĿɿڴҲϲֺȷҪãģԺʲô˵ġʱԼ̽һЩܡ
ţľ͸˸ֻһСڡʤȴû⣬Ȼÿһȵס
ɼʹʱĵһҲһƿ
ʱĲ֪ԼһȾƵĸˣʤһƿһƿĺţһֱȵƿĿʼ˼ǶǲǸ߼ʱŷ¾ƿڴڵشûٽſƿ
ԺĿģŷؿһᣬͻȻЦĸеĪʱص㣬ƻһܺÿ
ЦԺֿʼصؿαϣĹ
ͻȻܿʲôʹĻ䣬ʲô
ԺʤֻΪ޳ָ֣ŷĽͰ͵ص㣬֪ΪΪʲôһƤ׷𣿡
Ϊʲô
ΪΪҾ㣬㳤һˡ
˵Ժشˣ쵽Աߣһƿƣšһƿҧˡ
͵һæʵ˭ǰŮѣ
ʤûлشĵĻȡھƣĴ˼ſڵǵģ񣡡˵ͳһö򿪣ֻһ޵ƬһŮЦٻ⣬ĺͷ߷ơϲˣҲ˺ˣ
˵꣬־ƿͷԼȥǣͷҲȫƴʪˣˮݹһ
ľļҪվϾߣƬ̺ѹԼĳ嶯̽Ե˾䡣
ǣô˺ģ
ʤЦһЦЦȫЦ۶ˮ
ѾǱ˵ˣһжҵĴҴôõŮӣǸɵͿ棡
Ϊʲô˵ʤʵ
һҪһҵԾͲ곡ϷһζӦ꣬ӶԼŮѣʱҾκﶼҪǵһͷʱҲŷԼʧȥĶʤͻȻЦЦþƿָŷĵǲǶ˽Լϲ黨ǲݣȴҪԼŮһֱȺԼ
˾ӵеʱ򲻾ãʧȥ˲ŻϧţȴٺӰӡ
ƿһʱʤһʱѹе
񣬴ڿʼҲٴκεĻᣡ
㲻ҵ𣿡
ʤһЦ˭û覴ãӦ㣬ӲҵļŶԣ
ʤȵĿ⣬ӱܵϧûԵ֣
֪ʤԵú侲֪ԼϲˣҪ㣬ʤ㣬Ϊ㣬һһУеǸ
㲻ٺˣĲ
˭˵ҲٺˣΪˣʤһžƿЦЦ˵ţһھƣֽŵԶģϣ˿ԼӣЦ˵ЩԺ󣬽ľƿɣɱ
ĿЦһ£εľƿȥ
ʤ̱ʱĵͷҲЩˡʤڵĲ½˽γ
һڲ˼ضԷ˵˼С㣬ҪϰȥԾ͡
ûϵģҿԼгģ̬欵һͷ֪ΪǸڵˣǣԲ𰡡
ţĵ˵ͷ
ڽ˳ڷʤһϣԺ󣬾ߵʱ¶һ˿׾Цݡ
̶۾ԺиֳһͦӵӰٺ࣬һ죬Ҫ㣡
Ȼ

365  

ٺ֮ûȥĿʹšһƬԭܼ򵥣ѾëԼⲿϷŮǣ˲ǱˣȴǺ֥ѩ˺ųơ߹֮һġҶ䣡
һҪʲô·ƺڤڤע
ȻٺһֱڲϸԼµŮݳĻᣬЪҪǣǲÿһ˶ô˻ỹҪ
߹ҶòڣͬڵͱĹ֮㣬ÿ˴Ϸʱ˵Ŀͻ᲻رҶݼ
˵Ҷû˱ȽϵĻǿӣٺķ£ѭ򽥽سΪݼǣҲҪꡪǰʮܻ֮꣬Ϸ߶ڶѹĶ֣ͣ񣬻Ϊ޵ܻ
ÿ˵ǹⶼôҹеǹʶĿǱҶԵЩˡԾǿҶ䲻ԼΪʲôҲڱԼѾˣֻҶԼ֪һжԼǻڱӰµө棬ԼҪվҶ䰵˾һҪڶʮǰƯĳɼôҿҶ䣡
ǰҶʶٺԶӧľû̫ľȣӡųʺŮ˾ִֵԸ񡪡ȦǸͲ̶ڲп̶ȥռ˵Ů˲Ҷ֮һ
ҶԼҪⲿϷŮʱٺֻһ䣺𣿡
ҶĿᶨ֪ðգұһ
ٺֵ㲻ڣ
Ҷ䣺ܽ£Ҿڡ
ٺʼ磬һϰĿ˵ǺðɣȻľҲ˵ʲôҪһӦģ
Ҷ使һЦٻţղǳģ֮𡣡˵ĿģܴܲӦһ󣿡
󣿡ٺһ°ͣû⣬˵
Ҷ룬һû˵𣿡һ仰СŮ̬
ٺһ̣Ȼԣ
Ҷ䣺һΪָͷ
ٺݸʲô
ٺʣҶСָٺָϵһ겻䣡
һ̣ǸСӡ
ҶѵõŮǣٺּѡŮӡ
òʮֽϺãԸҲȽϿʣƺνɫӰʮָȤٺһǵݼڲв̾ѵŵÿǾİǩ˺ͬ
ΪȦеˣ˶һΪ˺üǺһҲΪԵԼڲͬ»ԭͽ٣кܶƵӡΪɫƬŮǣ͸ҪһԸһЩԼͨ۲졣ٺ෢һ촽ԸУЩһ׷ջǾֱӸȡΪ信һǡ෴ӣңģСЩ崿ջζٺֱӸȡΪ̺硱
ʱšѾ֣ƣݣǣģؽƸ룩ŮǣҶ䣬俣̺硣͵ݣŵǰҲǾˡ
ĹأѡһƵգϿ񣬿
ͬʱٺԼ´󽫣óӰŽӰʦ֮ƵɹλŮд漯ٺĿĺܼ򵥣ҪﵽϷδȺ족硣
˺ŮɵġֻҪ˾оųɾϲЩֵŮˣֻҪŮˣͻἵЩñԼƯŪŮˡٺոⲿд漯ȡΪסķ顷
Ϊ˸͹ⲿд漯ջЧٺԲٵһͬסķ顷£ҪôӦôļҪǰŪǰɵˮɸߵҶδɼӵɧδ֫ƻ涨νǸʥ
˸һ땵̳˾òϷ磡
Իһ֡ɧ
ĸ֡ɧ֮ǣ
֮һ仰ɧǰ300300ܼ
ԴٺķӦǣɧֻԭ
ȻѾϮǰҶľôݳ׸εȻҪҶˡ
ʱǽǮʱƻ裬ٺϷԸ˸Ҷ׸MVΪMVнҶַ֣ߵ̬ջԿ̻ٺʦΪҶʮֲܾͬͣٵȱЩʲôϸ룬ΪҪӰôüëôĳ
ʵҲѹ֣ʮڣŮԵҸ泱ϲӰŮ۾Ե˺ܴһЩüëܹ͹ԳŮ̬֮
ЩԭܺõĻױٺȴԵЩ̫ڻ̫ûи˷ԼҪװһԸŮһͨͨŮ˱Ҫòͬİװַ
ٺҪЩױʦҲף۵ðҪЧ
۵öҪſµ£ٺ°ͣ˼һ¡Ȼһָ͸һѬױ
ʲôѬױױʦŴͣ˵Լݺữױһʮ꣬ʲôױױױȫϧƫƫûʲôѬױ
ʵѬױǰһַǳӾĻױʽѬױͻߺӰμϹأѴһƬΪɫʼӵĺۼֳͬԺڻɫΪɫ̿ѬĺۼԱسѬױ
һԣѬױƺܸһֱȽϿŵӡʵѡõӰԼױйϵڿѬױĻϷչġСѬױǸ࿼ǵͨ˵ҪõɫӰɫһĶĸо
⣬жŮԶʺѬױΪŮԱѾͲ䣬ʹѬױ͹۾ĲΣЧǡôѾŮԻѬױͻԵñȽϿˡ
˿̿Ŵϰٺһĵģϻױʦ˵Բ𰡣ϰ壡²ѧǳѧղʲôӡѬױȴǲửأ
ٺôһ˵ԼһС֡ǰˡ
ǱЦЦ˵ʵνѬױèױ
èױϻױʦһ㣬èױT̨ЩϲŤƨŮģϲĻױʽ
ٺ֪Ҫ˵ײУҺԼǰйһоʱ˵ױʦռױ֪ʶˡ
ҪӰˢպӰӿʼɫȻüǽοȻֽѬױ˵ɫвεͿֻ۲£ҪȾУҪӰȾΧҪ۲ʵĿհףҲӦӦȾҿԿһ㡭˵Ѭ֮ɫ֮ĽޡλҪŨī͵֮ĹȴҪȻ
һپ׵ĽٿԭԺĻױʦɴ۾ٺ࣬ĵԹضҿϰûױʦҪȻǵķ벻ɣ
ٺҪױʦҶ仯˳ǰġѬױϣǰ˶ˡ˵֮ǰֻǷĵĻôǰ次ԪءŮ˵ǶԸ˲ȱٵġģɱ
ԣҶһѬױֳˣױʦڣ䡰ޡˣϻױʦлһʣһһ𣿡޲ԼһӿǲΡݴȫ޵ķӦɴ˿ɼʱҶǺεȵˡ
ٺӰʦǰ׼õMV籾Ҷ
ͷڣһ欶˵ŮˣȻ촽ɦ׶δųơҶ䣬Դ˵
MVϣٺ˽ӵ̨䵵ҪʮһԺΪ˸šͬʱд漯Ҳӡ˳д漯Ҫɳ̲ˣȻһȱһޱȣɫˡҶ䶥š߹ͷǳΪڶý׷Ľ㡣
ٺٽһڴ¥ӡд漯¥̾޷棬ֳǩۻμӵ̨ĸֽĿڽĿŮԣһ
ʱٺųϢҶŮһĵĵӰšɲǼ䣬۵һ㾷ˡ
ʲôҪķƬš˵ҶҪ壿
󰡣д漯ϣӾڸǵ㣬¶صġԸҪʵˣ۰
㿴ûУҶҪġšˣ
űףŮҪ㰡
û뵽ҸȥƴԸʵ
ڲԲԲͿš
ŮԣŮעŮ·Ϸΰѡ񣡡
Ҷ䣬ֻ˵һ䣬ŮͦõģǸӺã
Ѹ
ǧʪǵźͷٺ֪ԼһƵɫĻⲿӰŰ£
ۿԼļƻѾɹһ롣ٺһץʱһϷӢ۱ɫһ濪ʼơšĵӰ
Ϊϰ壬鵱ȻٺԼԶˣȻ²ٵ졣
˵ʵӰҲкܴļֵڻûʱ򣬺һӰߣֱۣ򵥣һĿȻǵ̵ͣ꣬ݶʽۺĻ۶ԼҪӳӰЧ𺳵ģڰʮڣӰΪ۵Ӱܲɷֵһ֣ѾΪһּ۵ӰʷϣǸ߽ġҲΪڶӰղصĶ
κεӰղؼֵġӰϷоʽͷǾʽʽӰһ2Ż3һףÿź鷢չʽӡɾգԼҪ˵ǾʽԵΪ࣬ԾŮǵдͷ򾫲˲ΪܡڷǾʽкǿԣŨӰеľӶÿߵġһ˵ǾʽղؼֵҪھʽ
Ϊʾǵǹ˵Сʱ򿴵ӰĲٳϣżӰԺһεӰֱȹ껹ġ˵ʮϲӰȴܳʱѵÿһΡڵӰԺſڵĲﳣиʽӰҹһڱỻһµģûǮӰÿһھܿºҲе㡢ܹ񫡣˵Ӱ
꣬ҴӵӰԺſڵĺϼס˺ܶϵӰݺҪԱ80ʼҾȥ۵ľгԡӰʱں̺ľɱֽٵһǵĺһ˷ܺóһʱ䡣ʮҾҲղϰƷкõϵӰ
ղغϵӰѳճеһ¡ϲĻһЩӰƬĺֹ˾ƷġӢ۱ɫⲿٺơɭݣΪ۵Ӱʷ¼ԪĵӰƼ˵ݣ󷢡Ź١ܻȡΪռšӢ۱˼ʱ䣬ʮȥָľгڡԡϺ
ҵȴһĺǾ۵һƬ֮Ƶġš
ⲿӰֵ÷зȻʮ꣬ȴҲ֪ⲿϷʪΪʱкܶϲſܻɫĺֲ˼ȥȡǾͻЩСһЩôѣǰҪǶʱһ׬ʮǮ϶ǿֺġ
ֺԽԽ٣ҾͳһۣԼһţһǾ˲ڴ£ԼϰֵַΥƷյ˵ǣΪֹҵղƷ
ȥҵĺ֪˴£ԭҲⲿϷӰԣҪʮһźȴҾܾˡԭܼ򵥣ⲻһŵӰһŪŨ۵ӰʱĳƬҪǣһǵʱֵٺֲٵļֵ޵ģ
˵˵ʱٺôҲԼĺݿˣɾ̫ǰЩƬȽûнȱһЩϢ
ʵٺⲿϷĺҪܼ򵥣ĸ֣ɫ
Ҫһۿȥ͸оⲿϷܴȾͬЩҵķСƬֻǿϧϣԽʧԽٺԽǴߴ٣ƺЩԱԽ
Щüٺ룬鼱ҲԼȥֳתһת˵ܹҵĳЩС


366  ˣҪ

԰ųǡ
šءʱ㵽ǡδȨʵŵһϷ
ҪԱ
ݣδ
ݣȨʵ
ݣȨʵ޷
ϷݣءԭΪĴԱƬиʲݿʹ
߿վͷƣݵδصĸţаŪֽȳ
ȫͷĴϣ˳ӿǻӺ꣬ơװĺŮʱֱߵĵ̼ספ̼ҼţȻҪ⣬˻ߵĽڴϴ˷
־ͷдһƿһյĸ߼ˮɽѩʹʳõ徫ټ㾫ɣƳζʵΪŮӶ˱ر۵Ĵʳڽˮ
λ٣׻˵ʶңС˼Ҵǹ˵˫ȴҲЩÿ֮С׳󣬸λǹһ׳ȼ£һ֦ǹǹͷԼĺ䣬һ˶ڵϣһͨ죬ߣһǹɹΡ
˿⸮ڴǰľԡһŲȹŮӿ޿عڽֱߣԱһӣһԩ֡
Ϻţʵϣ洫ط˭˭֪
дͷڵݵδòڣǿĹһָָ㣬ڿڶЦ
ԻģδôȣǸŵĺӡ
ңأ͵һĴڼ飬浱Ȼˡ
ģЦ縡ƣ֮Կϴڼﲻ˰İ飩쳾ɣǷӣԵʱ;
ң⣩Щ֬׷͵ķֹۡ״
ģôģЦ̨һˬ죬ʱˡ
ң°ͺбۣ΢ЦֻľƳ治ϷܵĽ
ģͳȥľƳͲ췴˰ɡʲôýܣЩ˵
ңһЦֽתԶһֺŵ˿ꡣһգҴӽ߹иһȻӿףֻ֮Ϻƣڣ鱦һιâһ㡣ٿ̬ȣֻһͼ紵һ㡣߹ȥŶһᣬֻһӴôֱִ·ڣһ˿ȥҾȥھ˵ȨΪʵ˾˽ȨʵǸ˾ӡ
ģ״Ǹ˿˵ǰò
أǼ٣ȥһ̽ô
CUTϣԶɤŽе
ϣڿЪϢˣĺͬʱĨһѺ³
һ³ľ˸ϿѵȰۡﴵͬʱ͵ʦ߹ǰױԵĽȻճϺáԭ̫ȣЩ͸ճʪûһճϡźķϷһܵ飬һϷǵĵģΪ˸ʱ䣬ժ¡
ѾõٺŴŸɵ˹һæմӰǰϰ壬ôˣ
ٺЦĽΡ
һºͷ⼸̫ȣԽ΢һ㣬㱣֤ٹԽⲿϷ꣡ЦһʪƬĸһ£Ǿʪı
ٺ౳ߵӰǰһ߿ŸոЧһ˵̫ļĵӰҪٶȣҲҪ̫ڼ꣬ľ衣
ԱߵͷǡһЩ˼ϰ壬Ҹ˵һ¶𣿡
ʲô¶ٺûлͷɶӰĻ档
Ǹ˼Щ˼˵֣Ť
ԱߴɵֱۣƤҲкߵʱ򣬲˵һǸǮйء
Ȼɵ¶ˡ
ֻ˵ͶʵⲿӰ300򡣿ǴӷװߣԼ˹Ѿһ룬ºʽ㰡׷һЩҲǰղѣԭ300ⲿϷǴ´ģһҪ׷ЧĲãڷװҲҪ²ҪɣһеĶֳƵģѵĽˮһ㡣
ʵΪⲿϷļƣҲ⣬еʽͳԷȻǰظ֤ᳬʡھ㷹һֻ۱һֻۣĲֹۡۿٲ׷ʽĻⲿϷҪǳˣȹϵһˡ
ٺû鼱ӣ˹˵֮ǰ㲻˵300׼깤ô
һ죺˵˵仯̫ˣ죬ʼδ
ٺݸô죬ⲻ͵ԼԼ𣿡
ƤЦѾҪˡԻϰ׷һЩʽҶɹѹذ
ٺû뵽ôҡͷǲ㣬͵Լ̯ӣǰ㣬ֵԼƣ˵Ҹô죿
ü۵ҿˣٻһ̯˿ɾ鷳ˣ
ٺࣺƨ
һ£ƨҷŲǿ챻˼ų
ٺࣺЦá
ƤУٺӦٸ׷50ʽⲿδӳʪƬѾԸߴ350ѳΪһָɫƬơһ͵ĵӰߵĶС·ߣƣ̫ĳأδ͸ġҳʱҲ300ۺʱļ1500򣩣ٺһʵЩðյĳɷڡһֱҪǮ˵ѹǾǴأ
̸ѷԺΪ˱ֵ֤ƷҲΪ˲Ǯԭµٺ಻òԼĹ۵һЩ㷽
Щνġ޷ٺཫǰ֪ЩͷŶ˵硶ի̷Ůϴԡȫ㾵ͷȫ㴲ϷĶλġ±ǺǹŮȨʵԿ㡢δмǵȾơЩǰԺпյƬŵʱԳơʪһͶأ磬ѪĴʪ˾磬ֱѰ
Աһ֡ĴɵҲֱ۾벻һòȻĺ羹Ȼ˹
òѹסٺֶĤݵĳ嶯ʱѾˣкΧˣ̿ϷȻͷٺһĦ
Ӱڹɳɳ
㾵ͷ̽ѴõӰڡ
Ӱδ˿ɫ㣬Χҵĸɫ˿֯ƷҲ˶ġʵٺ˵ЩɶǮҲ̫Ǯˣжڸղ׷ӵ100Щˡ
˿̣˿̡
ݵδݵأݵȨʵ޷
Ҫ飺˿̣δ
Ӱλ
ŮԱλ
ʲʼһ֣Ϸ״̬
˿ſڡ
ݵذͬݵδһȥ
ͷת˿档
Իʼ
ңЦȨүڼô
ݵĸˣɬڼҡ
ңװ״Ҫ򼸽˿ڼô죿
俣˿ȥˡ
ģȡ״ֻҪ˿򲻵ǸϾ˵Ŀˣܲ˼Ʋңȥҵ̰ɣ
俣΢΢״µˣΪôҲϵã
ңͣЦ棩Сӣ˿Ҳ̫үڣԽףӼȡȥġѵˣ
俣״ǼǵһΡ
ģȻһЦϹȻӼǵãɼǿտ̽ˣҪ˿ȡ׾ǡΪôԼҵƵ˼ȥ
俣Щԥ˿м֪
ģϰߵôģϵ˿в⣬̫ˣûǮ
俣ϸؿһۣۺģ˵๫ˣȡ
ͷתݵСѾ֣߳Ųǰ
ĺҰվ籾İ¡
Բ衣һֳۣĵղ
Ӱƶ˿֡
ͷƣ˽һϸд
ͬʱڶ̨ӰлλдġޡķӦ۽ǳ鶯δ٬ɫǳϸ˳
Ի
ģ˿֣˿ɫ̫ƣòáӵϸ鿴״ùŹ֣ǽƵģӵֻôԵʣڤ״Ǵ̫Щӳ˿ƣҵֺڣ԰ѻ˿ӳˡ
俣ɫûһЦ֮ݣ๫Ҳ֡
ң죩ֱǵĲڣӵľͲˡ
俣죩˿ȻΪβ
ģЦǼӳ׵ģɼסϾҪӵһɫķǺ˿ȡ
ңԱɿ𣩣˿ֻҪɫõùˡ
俣һ˫۾ŵĵһᣬ¶ϲ֮ݣֻû˿
ģָżӶһ˿ЩáǼӶϵ磿
ȻӦϼӡ
дͷʼʱ죬ϴǵɴӣʱڣ˫ֱʵͷ棬һ˫ֱȫȻֳǰҲԾԾ¶ЩӰӳѩһףһ⡣

CUTܺãⳡϷĵòӰ
һҲ֪Ϊ̫ȣΪղžͷһĻѪ
һƬѾˣҪӼ
ڸղ̫ޣܶ˵ĿⶼʱһһѽһʹӼˤ£պõ棬ʱôһǲҪˣǼȴ۵һҵ˵ĵϣʱҳѪ
˰Щ˰ˣ
ҸæǰסģԱ俸ס˿ڣѪȾˡ
ٺû뵽ᷢ¶æߵĴɵ͵ȥҽԺ龰ٲҪϼ롣
ΪݵǰղѣԼٴˣҪעⰲȫעⰲȫǴҾǲں˰ɣڳˣһϰƤӵ³¶ԼǶˣ
ϰ壬㿴⡭
ٺûؿһ۵ټ˿ᣡ
ǣ
ܿҪԱϵ롣
ٺҶˣȻһ⣬ȴ˵һ⣬ϷʱۺʱεǶҪǣעⰲȫֻǰȫˣϷĳֻ彡ⲿϷŻҶ֪Ҳһ̵ˣȫ棬ȴҪһΣһΣ˭ٳ⣬ݾͱҵˣ
ͷһĲ
˵ĸȴһҪ֪Ƭ鼸ÿ춼УֽǰһñˣЩνϰҲֻ˵˵ѣٺ󶯸λȴࡣ
ۿԼٺĿ⾼ɨһȦֵҲǾ˵ЩΣֻǣٺϲǮϣһϷȻҺŵӰȡѵĳƱȴ֪һ㣬ĲƸǮǣЩҴƸˣ
˵Ŀٺļ
ҪԼǱϣٺһԼ˼·°ͳӽҪֹ˾壬ΪеˣһЩǩԼԱѹգϷڼ˵ģ˿Եõչ˾⳥֮⣬ǹ˾һҽҩѲ
˶ԼĶ䣬ǲˣ˾գ˼飬̫˼
Ҫ֪ʱ۵ӰȻѾӭνĻƽչʱڣǲӰҵԱ˺ȴû˿İȫϣڽһ죬ҪȻС˭ȥ㡣
ǰٺղ˵ҪΪĹԱԼҪԱգҪһЩԱҲգֱǰδŰ
ʵٺԲóȻ˵ϢģѾãϿ˾Ҫ֧߰ıշãʵȴԼĸ⻹ԱԹ˾ģһܳΪԴԴϵĶĲƸ
ϰ˵Ҫգļٵģ
ſ˵˵ˣ档
ǰ˭ǵİȫ
СţȴҴ˵Ҳѹ֣ΪԱ˺յǰܶ˾ǳձ飬仹кܶ๫˾ΪԱ֮ĸʩǷŵǰȴЩסˡ
ٺ൱Ȼ״Ҵ˿е뷨ײŹأĿʾŵӡ
ǵҸղ˵ʵԼ̫ƽʿұֵ֤ҵԱܵѱսһʩ
ٺôһ˵̧ˡ̫ƽݡݣϾ͵õ˵Ρϰ˵ģҸϿưҲ֪˭ͷһ
ۿþòϢٺѹѹ˵ˣȻѾˣһհģ֮ǴҪЭĺⲿӰ˵Բԣ
ԡܵ
ۿʿǣٺһӣ
ںŻɢȥ
ٺͳմմͷϵĺգϲˮûڣͼҶ䣬˹
ôˣٺ࿪ʵ
ͷǸղҽԺ绰˵ͷϵҪϢС
ٺüëһҪⲿϷĽȣڸող׷50ԪϷʽٺʵڲԸⲿϷɱ࣬ΪʱǽǮһɱҪķãĹϷ˾Ͷ֪
ҲǣһЩͷԷŵģֻǰЩ鷳
鷳ʲô鷳ٺ࿴ֹģ
һԵҶϰ˵ɣ
Ҷһģϰ塣һϷҪģǺԼŮõĳ桭ĻҲ˵ȥˡ
ٺ಻ǱˣһˣԭҪ㡰δһɡϧ˵Ժһȱһ治
һֵһ龵ͷֻǳɣϷݱȽϼ򵥣û뵽·鷳̾Ϣһ
⵹һ⣬뿴ٺ˼һ£ֻܲǳҲ¶𣿡
˵˵һҪķϣڶҪҶǸʲôĬУѰ찡
˵úί񣬵ٺѾˣΪӰȻ׾ȳȻԭֻɫһ˾ܴģŮĴϷҪͨǢȻͻǰƬһϴϷʱԱʩչ֣ŮԱԿ֮顣
Ѱˡ뵽ٺ̲ס°͡
ʱҶȴڵʵҵһȵİ취¶ɬ
Ŷ˵ٺʵ
Ҷ䲻֪ΪΣͣһ£Ȼñҧҧ촽һĲ浥Ϸ
ٺԭΪʲôõ뷨˭֪Լһ͵һҸղҲ˵ˣֻ籾ϷΪ¶޵ģʱһλİˣǿɳܵˣ
Ҷ᲻ٺ໰е˼Ҫ֪ĵӰŮǻкܶϷ֮ǰ˫ҪõĹͨҶ͵ҲǷϴ󾢶һЩϷʱ¶Σȵĳ̶ҲֻһѡҪĵĿ̻¶ԣҪСŮһ򡱵Ļ㣬Ȼ任һеôС
ҶƮһƣЦİ˵Ȼǲˣ˾Ͳһˡ
ˣٺ࿴һѵָӣСӺɫ˽֪ǰûٿʹϷû뵽컹һתһ룬԰ĺ͵̫ˣܴܲˣɰɣ
ٺජʱҲһּĿⶢٺࡣ
ٿҶ䣬翣ҲԼ
һ̣ٺͻȻһ˿
װºŲ裬ٺȶ񣬿һ»飬ٺúɡ
ǻû£ҶȻ˵ϰ壬ɻǵôӦһĳŵ𣿡
ٺһҧһһ룬ʲô¶ԣ鲻У
Ҷ䣺ĺܺð
ٺࣺĺģ
Ҷ䣺Һ찡
ٺࣺϰ壬Ա
Ҷ䣺ϰ˵ҪҪ
ٺࣺ豭Ρ
Ҷһ̨ʣˡҪ
ۡٺһڲ

367  Ƭɵ

ٺôҲû뵽ԼӰĵһϷȻɫƬ
Լõܰǹ̫ƽʿôͷ¶أ
ԼʧһŮӡ𣬻ԼĳЩڴһеûй˵Ի룿
ٺಢΪԼһôˣſһϷ
֤Ϸʱڳұ׼˵ȥһ˭֪õԱ
ٺһҲǲɣٿҶһĵӣʯϾˡ
ȿȣղ˵ĿҪŶ֪©ϢͻԲ궵ߣٺ
ܵô࣬æ˼ҷĺˣģǵ;ؿƿϰ壬ȳȻ𰡣ͿɰɣǺģĲа˵ˣΰľٶֱǴΪ˭˵Ǿ£ܵظԼϰŶ衣
ٺǿӦ˵Լһӣһ𣬻¶ʲôµģǰڡƿ˫ޡŹڡ¥ϴ¶ԼֱٿҶɫһԼԼľܾ˶ϷأΪһϰ壬ҪػͰԼŮԱôȱȴԴÿһ¶Ů
Ȼٺ뵽˶Сһ̨ʣ˾ӦĬĬطף
Ϊ˸õءסԼĵһΣٺʼ峡ߵȥȫ뿪Ҳ֪ҪʲôϷ
곡ԺֻʣһӰʦٺظ·ϼٷͷףһ˵ϲ˭ԼҲЩϲˡ
ǵٺఴҪȥѰҾеʱͻȻҶסˡ
ΪʲôΪٺϵ
һٺײ¶ģһ¶;ףһĿʼٺǰԼ󱳡
ΪϹŻСٺľɲһܹӵеģɫʰ쵵Ĺͼκε
Ŀɿڴģٺˬˣ˵УǻţһΣûУˣ
ţȴһЩСʧ䣬Ͼܺλ޵ŮϷһġ¡ˣ·ɣ˭Լǰء
ٺ㶯ִ·ʱͻȻ𶯣ǧ𶯣ȴħһžͷ̾δδϲڡˮ䰴ждоͼ˴棬벻ϾҲ˾˵Ĵ
ٺŲܰ˵Щʲôءһʲô˼ѵ𣿣
ȻԣһҧΪʲôܣⰡЦЩ񣬡һֱڲ֪£û뵽õϣҪһñ̬Ļħõ棬ȿⲿϷɫʣǵĸ
ʲôٺЩƶǶϾ˹ԭԭС˵δҽٵԵù̫̬ģһֱ֪δڣٺĳéٿβϵһħðͼڳݣ˵˸ǴȻǾӵǿŮħһͿԽⲿϷĵøΨһЩ
ٺôҲû뵽ԼʼӲˡֻô̾һ䣺޳
׼һо
ƹΪӰλҲӰʦһ̸ۺȷģҵĿĺܼ򵥣ȡһιĥʱ䡣
šʮһ˫ִʲɤϰԵؽк
ٺ̰һۣæ죬ϰ岻Ǿ죬ͷԵİʼʼ
ٺЦãȻоԼ
Զͷ
ɫүС㣬ЪϢɣ̺ݵ㷿Ѿү£
ͷƽ̺ٺݵǽ·ѵ¶׳ı
ͷдŵİٺļϡ
̫ˣ治֪ĴƽͷԣҪŶξͷһ֣йڵġģѽŶҲһ߶Ӱʦϸ㣬һ߶ԼĴ̾ѡ
̺ݵѾַٺϵƶ龪ȣϣĿҡ
ͷС
̺磨齿ߣүū澷СΣ
ٺֹ̺°ͣܰ˰ɡ
̺ȴЦĴյүҿѾߡ֮ҹҪСŶ
ٺࣨЩȣҪ𣿻ȹأ
ͷһת˼ҶĹŶ̺ٺٵЦүͲöˡӲҵġǵĶ֮ҹ
ͷתԶ
ٺգ۾ԼġӡҶݵ޷ֻһͰһߡ
ǡˡٺ̨ʵʵʱٺ˵ǼٵģǰҲĹϷǶûԶ㡣
ߣ̺簴վ籾ҪȰٺఴҶߣȻҪǶ˵ȽԼϵ·ȥ
Ӱǰضžͷ͵ѽЩѽҪֳɧдߣдɬɬһ˵ĸо
ֹٺܲˣȻѾ죡У·Ҳˣ
ʲôԼӵ
ٺ˵Ҳ·ˣŮ·˼𣿡
Ͼٺ˼ҪԼԵøΡ
û취˭˼ϰأ
ԹԵأͰԼѹˡ
ԭΪѵúٺһˣ˭֪ٺࣺѿҲˣ
סɣ˰ɣҺһֻϰˣ
УҲˣȻǵݾҪٺҪͷһСӡ
ɥٺġȡ£ƵģСؽԼĿӰ£¶Ͱ͵Ľǿͷƨɵϻһ󶴣Ҳ֪ҧģǹƵġ
˿ԵúȤˣȫٺڿ˽ɶԣݺӰʦ˶ſĿͷһŮҲҪ½Ψٺһֻǳϰ
ȫ˴ֵٺʱⲿϷĵݣʩҸλ׼ģ
ʵͽͷӰǰӰʦһСѰϵѵܣһ𿴾ͷ
дͷ̺ķٵֿ⿪·¶ʺأȻԡ
ͷУҶΪߵòУ뽫ͷ𿪣㵽ٺ
̺ԼҲһ죬ԼƽߵȥҶЬӣСϴЪϢ
ͷת
Ҷߵòˣһ˽ϡ
̺˴Ҳ˱ӣȴڱﲻͣصڣҶϵһĽСۺ÷ŵ˴ߡ
үϴЪϢֹ̺ٺ֣仺ذԼ鷿ϡͷûֱ㣬͸Աټͭͨ޵ַʵջζ˵С޾ͷһֵġ
ǹװƬڷڰ˺ܶĺɫ򣬴˿̾ͷУӰҡ죬ΧɫһЩ̫ζ
֮£̺ʡҶ䳶űӽͷסˣıȴڲסȶ˵Ρ
ٺɵϣʽϷ
ͷУҶڷȥʱ嶼е㽩ӲǿҲ֪Ϸǵ棬ٺЩͿˡӲĽͶٺĻ
̺Ҳ˴ڶϵĶбһҶ¶ͷ
дͷҶ伱æߵһͷٺؼ䣬ü
ſͷԱָֻţܺãоܺãҪҪżҪֳŮԵ޿ɱᡣ˵գýѾӴϵ
ͷУֻ̺èƵҶߣͷ
дͷҶ񴥵һһסٺ໳˽ȥһš˫ֽǰͷġ
˿̵ٺ治֪ϷڷԼһ䣬ĸɢ㣬ٺѪҺӿ
ĳ棬Ǵĭ˵ϰиܺλŮϷȻֱȴҲȻ갡ţȴûԼıְ˵ܺãҪԼһ£ػעǵƻж
Ҷ֮£̺ƺѾϷˡȻ֪ԼҪʲô
ֻͬһˮһҶߣƻҶۻļͬʱϵŲ˿
ͷæƽ
дҶļ¶ĹԣͬλõŮܰʥֳջ
ٺ鲻ԽҲָ˹ȥҶӽˡһ˫ǰø̧ͷˣٺǰŲ
ٺ࿴һƺڡϷˣΪ̫
̺Цͬèһ㹭ӽҶıϣù⻬ıɵСͷһıһ˫ȴʵҶ»ȥ
ҪҶ̧ͷСٺݾ籾Ҫ󣬳סĴ
һ˲䣬ҶԼǲϷ˾ͷǰһУֻоԺһ컯һƬհסٺ촽ʵʪ󣬴еϢоһԡ
ӰǰӰʦɴ۾ü̵ģȿʪƬҪ񫰡
ͷǰٺǵؿԼĳ嶯ԼϷԵϷԭԱѵĲϷϷϷ壬Ϸȴֱ
Ҷ䣬Լͷʵشأǻġ촽촽ٺ֪кܶûְҵµԱϲϷʱͷŮԱ
ҶĺôëҲڷ
Ȼٺһֱһֻ̽˹ȣ
ô¶ѵĶˣ
Ҷÿͷٺ࣬ϢӴˡ
ٺྪһɲǣ̺ǼһѾǱҶ󱳵ÿһ缡ơҲ»¶Ҷһ̽ʵԲĹĵβ
Ҷо·ȥǱܵŤһӡ
΢Ťݳһ˿޵Ϣͷĵûɫ㣬ۼ
̺ݵһֱʱѾƵ·ҶβĸĦ촽ȴͣĴصǡ
Ҷемܲסˣһͷ죬ͣסҡܲסˡ飡
һ˵ⲻǾ籾̨ʰܴ̼ôİɣӰʦд
ʱٺҲЩ̫ԾôоϷ˵Ҷ˻̵̻ģԼȡ̺硱ŮԱҲ˿ݵƺЩˡ
ԼʱѾղܣʱҲͣվ籾ҪֲòҶĺƵ䡣СĸĦҶŴоһ㡣ȴֲŲ
ָо̫ҪˡȺߣ˷ܡ飬ƫѪҺȣ޽Ƕ˺ˮϸһǳϸܵĺŨĹâջ
ٺоԼѾе̲סˡ
ⴲ֮Ϸʵ̫ŨҡҿԼʮ㣬ܰѳֵѾܲˡ
ƣҶΡҶŵһͷٺͷ
ٺһվ籾ҪôǵҶĲϡһҶķӦ͸ˣһһüСٺḧıǹĶ顢ǵԲۻļͷģŶΣô࣡
̺ǻһĸĦҶһ˫룬ȻܡǹÿƤֺͷҲûзŹ
Ҷ֪Ϸٺ˳ԵˣѾϷ׵Ժȥˣһΰ˷ܡ
ٺһָĦҶͷӣһֻ΢Ҫֿǰ֡촽ҲδֹͣĶͷһֱǵǡ뵽ǰ
มشϢ˺һҶ䣬ڷŮе֮
ͬʱоһǰҲˡٺǳҵذվ籾򣬳򢶥˫֡ռһɽ壬زͬǵؼһ㴵ơһͦۼ
װȥݺݵһԻʵ۲̫ȭ
ٺ಻ԥһھȥ󵨿ŵȻܾҵ
Ҷµ澪һŤ˫ץסٺ֣˷л
ٺǿԼֳ˻һɽ塣
ҶоԼҪˡͬ׹ƶһκȫȻʧԼ
˿ϷѾΪ߳Ľ׶ΣȭͷжԱÿһλһ߼Ӱõķλ
ڵĶ£ѾߵŮԱ̺÷زٺĸ첲СͷٺӺͶ䡣
ٺͷҶأֻо첲һСҲһ顪Ҫ
̧ͷӭ̺ͼʵش
ģˣˣ治Ǹɵģ
ٺһſĻֱӺǵһ
ϷȻԵúĶˡͷ룬ǵð졣
Ҷ侪˰죬ʱо춯ֺ۾ۿٺ̺缤ǣٺһֻֻ̺ǰֱ۾
ˣ⵱Ϸ𣿣
ǰ̺鲻Խ۾ԭҲûʲôİ
ٺ̺Ҳû˾Ҫ˷ֿһЦֶͷٺҶļͷǣ̺ǴַŵҶĴ
Ҷһգſӭϡ
ޣ̼ѾǰһС
ٿӰʦ˵Ľǿ͹Ȼ촽ȵģһԭǱѪ
ٺŰֱͿҪˣҧҧ촽ԼȥЩ۾ǲȥȥӴǷ˵ջ
һ಻Ҫǡÿ̺ŹԲҶ䣬ƵƨɲסԼǰζٻζ
ٺаҲ޷ֹŲתס̺˫Σ˵İӣҪٲͣĻҿɾҪͦǹԾ
ۿޱȴϷѾҪﵽ˱ıԵʱǱѪһCUT
ô
ٺһɣֱͦͦ˴ϣĵƬԱӦð˹ƬĵݣӦýⲻϷ˰


368  ɫʪ

һʷΪ޵һ龵ͷϺΪһٺԲٵⲿƬΣԼĸйۣⲿϷص㲻ɫ棬ΨľͷС˵۳⣬ƬΪĵģֻһˣͺηһʮӰÿһƬÿϷĵۼȻٺûôҰģԼⲿϷﵽġɾ͡ҲҪɫ㣬ⲿϷʱչֳǰҲٺ಻ΪƬжôģǾһԣٺ֪ˣƬ֮͵ĵӰʵҪԱгߵݼְ͡ҵ¡
ٺԲЩŸɣڼвһЩ飬üƬθһٺԼûˡ
ɼӿ֣ٺûǽ̽ĿġһĳγС
ǴʱȴûרҵĺԱٺ˵óҪרҵ˲Сʱ˵˻Աæܻܲ
ôٺһĴȣôˣҪ֪۴֮ǰǹĹʦɽµĹŵӰڹź衣
뵽ͼæ֪ͨæ
ʱ֪ʲô¶Դȥ۵ġʡԺ󣬾һֱûôҵʵĹ˵ҪⲿϷȴٳûпۻ˵ֲãΪ½һֱ˿ȻߴӲʣҲϷĽɫںܳһʱûϷģֻһЩʹ׹Ƭ¿׬һЩǮⲿɫƬԼһأҪ氡һԼֻҪлᣬʲôɫݣǾҧû뵽ԼȻⲿϷжţҸƬҲơ25㹻Լ£ҼǮϼҸĸ׿
˺õĴ£һһذյݵҪϷĺá֪ǮǾûϷʱһЩ֮Ĺû뵽ĹسóЩŽǽеƣɵġ˵Żۿ
ϹԺǸһٺࡣ
˽ﲻ̸οԼԵֵϰ壬ǱһغЦ
ٺ֪ƢˣҲ˵ֱӽԼеĺ˼˵˳
˵һףٺĿ£ৣܿͽһĳˡ
úɫŮף·̻¶Ůز׺Խ㡢Ҷȡ򵥶ʧŵСĺ̸ƬļӢƬϷдš1985ɫȫǡ·ǡơĸ֣ҲǵġҶ䡢̺˵֣Ƿǳдͳջ鲨ˣһ죬ȫײɫס
̫ˣҪľЧʽԺٺƴû뵽㻹˲ţҲְɣģٺģ
û뵽ٺྐྵȻԼ˹˾ʱɵǰæһ£Ͽл
ллŻعΪһǴ˾ӰԱ͵ͬЩûʱΪԼŬǲһǽ죬ˣͻȻԼ벻ֻҪ͵˾һǩԼԱԼкܶĻݵӰٻΪҲգҲصûзԡ
ʵΪϰٺúܼ򵥣ǰѾ֤һǳԱ˲Լðײãοڱ˿ƬֻСС֣ٺȴ֪ӯ˵ƬҵӰ׬ǮһţҪȻΪ۵ӰһƣͻдѵĵƬԶĲ˵˵۵Ӱ»һҵӰ̸֮Ƶһˡ½ƿ÷ⲿϷӽʽȼü֮ٺǸˣӰ̳ϸС֮ƣй˾Ҫӣ׬ǮĶȴкܶ˲мȥŤǸԱߵӲǽɫ鵱ĲҵǵĲҪѾǹˣֻһЩɫľͷѣӢ۶ٺҪ۵㣬ƬҲҪҪ
֮еӰиͣٺ˵û𣬶Լ׬Ǯ;Ǯ˻ȰҪǮܿĸĵӰ۵ĵӰҵ߷壬ֱ롭
գһоٺͳ־ؽƺõĺ彻ȥӡƷš
Ȼų࣬ޣɫ㣬ΨĺһȫۻȻ
ǿߡûв湹ͼ۷ģǶĹͼ⾳ԶΪĴ֮һĲҲһӣǰûټƬڱֽϵΪдһƪ£µֽ㣬ҶŮˡݺŽĻݵ䣬С˵飬Էӱɫ
̶̵죬Ӱľ޴˳ʱ۵ӰķּƶδΣ˺ܶƬ̶ⲿϷȤ̨壬ձ¼µ˾ۼһãҵͷԵûԼõһƬų
ˡ굴ǡƬϾЩĵƬİ߼۹򿽱ʮʮһʮƬòϵǣֵúϲ£죬˵ⲿϷ׬ģ
ʵڶƬ֮Կϳ߼۹Ƭԭ򣬵һ͵ĵӰûǮģͳɱ߻رǵӰ˶֪ʵڶܵλӾʵƬԿһгĸɫƣҲҪһ㣬Ѿ۵ļκ̣ճһΪˡӰƬĽơ
1985817šڶġšھ޴ĺӳˡⲿƬӵͲʺϴڹۿ˻϶Ƽֺţûӳȡҹӳķʽʹÿϣҹʱ֣ӰԺſۿȥһ鶼ЩɬͽšϾۿʪƬɲһʵ顣
ΪĹڹۿƬٺһǡײƱۿƬģƱѻһŵӰƱƱʱ죬ҿԲμٰġӰ齱ڶǡ質׻ǵۿƬģ1838֮ĹڣӰƬټ5ԪǮͿԲٰġԵᡱⳡͣѾˮĿڶ඼Ů๵ͨѻᡣ
ĲõĻһƳڶŮĹעϾϲֵӰĶһ񲻽ܴ۸ͨӰԼϲĻһ˵顣
ٺϣĴⲿϷƱʼ𽥵Ʈ졣ҵӰԺÿ400ͶʣȻ˲ջ˳ɱӵ쿪ʼֱӯٺౣص㣬ܵķӳڽⲿϷƱܹﵽһǧ
һǧ򰡣һƬܹﵽĳɼǾ׵ģνǰ޹˺ߣ
ƱƮ죬ӯٺ֮⣬һҲЩС˷ܣǾӰƬӳͬʱһɹ˾۾֣ٺѡšŷӳٺȻӦʡ
󣬡šɹ˾µӰԺӳŷӰ񳱣ӰƬȻֵйŴ˵Ĺ£ܵŷ˵ļӭ
ΪŷϢΪĹңĵӰȷʱΣ˳ʱΣӰƬʱΡӳҪɵģЩƴĴ˾ſЩӰƬù֧֣׬Ʊ͵Ӱ˾߾ȹ·ͨƬ𷨹ڵĺġΪΪصĹ֮һйǷ˽Ĺҡʱ۸ʽġšճڴ˵˱ȡСӡ󻭻Ҫɫоͷ
һЩӰߣڡšеִ֮Ƴ籸ӡӰеĵ־Ϸ£ơšĻдս˫ŮĴϷ棬ǽ˷ӡеĴ׼
Ӱĵ巢ԡšԣһȫϴﾫĵӰӼʮЩɫӰγɵ򣬽ɫĻһŵɫʻӰ̳չֳ
ͬڷšҲܵ˳ӰߵļӭΪӰжʽرصɣӰ˳ơšĹͼԼӰжߵı֣ԺԣǡʽӰ׿Խ
ڡšйɫͷصξ䣬ʵӰĴҲ˸߶ۣΪšѹһʫɫ硱ڿڵӰ˼޾
˹ܺ£ȻһȵйĻ硣ĵİˣйӡ󶼽йĵ鼮չʾ
Ϥһλη۵רǰתƣ֪һһΪʲôѡš롶ŸʫѡһԼ۹⣬ôôŤЩôģʮа˾ŶɫС˵ģֻͬеݼ飬ܿ͡ˡʷƲݺСԼɵġҰʷһѻ̵ĳС˵ʵڽ˿
ɵڷǰ̸£ʱԷټ֡˶ԴɫԼɫѧ̬ȣȷʵй˲ͬʵϣ˶йŵѧʶѾá֪йѧ̵ѧйķѧĿαһǡ¥Ρһǡš
̵ʱڣšŷ޻ԶԶ޸ձ׵ĳɹٺ⡣
ѵǽڿǽ㣿
ŷ޵ľ޴Ҳͨ·ý巴ʹⲿɫӰܵǵӣЩԭע߲̫Ļˣʼת̬ȡ
һʱ䣬ڹϵҲ֮ˮǴߡΪܵٺٴͷ¶صý־
ٺ˰ΪԼӢسⲿϷΪⲿϷҪƬԷײġȻļ⣬û֪ʹҲٺ˶䣬´ǶƬεۣϧƵǣ˶ѽע⵽Ҷ̺ϣȻἰǸҲǡ˵С޸ǳٺѪ
ɾٺҪѪʱһҪѪ鷢ˡ
ϲ磬ֻҪƬǮǾ͸һĵӰǰҶʡӿ֡ҶǰҶʴ桷һϵеĵӰʱ۵Ӱ˾г˵ڡšӳһܶ࣬κ̹˾Ʒ۵ݵġŮʼӳⲿӰɫͷټϰ׷ŸϷ籾ݲݣۺϴԪΪóɫƬ㣬˿ʱȣҲܾϸӰûʲôڣһСʱӰƬķ֮ʱ䶼ǴϷԱ¶̶ȱȡšҪֵضࡣⲿӰһӳһƬȻƱӰԺĹĻϵķΣ
ӳͷ죬ӰԺʺܸߣ󲿷ꡢˣ൱ҲʼӵӰԺåСӰԺﴵſڴáЦǻҡ
κ̹˾ĸ߲տʼⲿӰĸƱ൱⣬˾˸칦ᣬμӵӰ㹤Ա˺ǽӰԺֵɧҳ棬ԼýⲿӰУǾ
ڼκ̹˾Ĺģܴ󣬡Ů۰˼ӰԺͬʱӳЩš֮ĹڣһˮƽһӰԺ﷢ֿĵӰûʲôںͨŵͼ֫壬ԾͷϵͬʱҲʼʡ
㽭ʱȱֽⲿӰСձָΪճǵͷ֮һư׫д£ĵݾȻĳ˸е߳ܵĵӰκ̹˾Ϊ׬Ǯϧƻİ
֮ܶർݣ붫̷־ΰˣҲڲͬĳϷԼĿⲿӰʱϵڣЩΪĸˣ׷֯Ͻͷʼ飬ܶվڵӰԺſ׼ⲿӰǷƵĳ飬ƱԽԽҡЩˡǳĵؽŴյˡšⲿϷϣ˵ⲿϷǵ۵ɥף
ЩäӵӰʿҲʼ˴̢˵ֵⲿӰ֮ΰŮһּ裡
ʵ۵ɫӰĻѾЩͷʮڣŮϷ¶Ѱ¡1976굼ȺĳװɫƬˣҪȾɣȫۣͬġƭƭɫսɫ߶ȣɯļ鴲ϷˣԱ滹ûͻصġȫ¶ֱ1977ǳάڡ衷ȫ¶ΪײȫɫƬʮ1985꣬۵ĵ߶һֱں״̬ûγɾȷͳһı׼˵ϸ񣬵ʱƬжִϷϷȴͨ飻ɣ趨ĶĽڴʱӰƬԿɹͬͣԵȫ¶ϷΪУִ鷳ңȻƬӰʴӡȴӰƬʪͷ⼸ġ帣ǡϵÿһȺ˶ŮȤĵϷ֣ܹڻӭ⣬ȥ꡶顷еҶͯҲĶݾͷǵıȻǳǽŪɫλԭֻ˳ӦҪľҵݳѣۡ
ֵⲿϷȻʪȴǳΨЩɵķ񡪡ҪȻҲõҵƳ磬ֻϧ˶һ㣬ֻ뵽ⲿϷġԽԽҡ
νʱӢۣʱҲ
ʱһվֱһֽ״ָ浽˷ͥϣǣԲӰƬΣ
ĵӰ˵£ƲʲôˣǷ۵ġȴʦһλŮʦͬʱҲŮȨ˶Ĵ֮һַ֣÷Ϊʦ񣬴Ҷϲ㡱
˵ٺ࣬ԭΪֻ˵˵ɧ̬ķչϣ㾹Ȼһֱ״ָ浽˷ͥϣһӰƬӰ۵Ĺ򡱵
ͷٺϢʱ򣬷ŭ쳣ôĵӰ˾ôɫƬȫ棬ȴƫƫңһΡ
ԭ»СС»޵ٺ˴绰Ļһ㡱ĵϸһ鲻Ҫԭ˺ͼκĻܣ䲻֮ŮϵȴҲܵЩ쳣κ̹˾ʦ񰵵ﶼɼڼκ̹˾λ⡣
⵵¶ӰĵȻǵӰӳֵ
Ϊٺ߷һõߵİһ¼ʱѹ¡
ѹѹˣٺȴ֪ԼǲĻκĻǱ߻ӵţԼҪȡж
ڼκ߿ףԼһеʱ򣬵ڶһ磬ΪĴֽ֮һġձһƪ߿¡۵ӰɫĻ
߿˭Ĵ֮һһ˹쳹ޣΪۿƻý̩ɽƪϾ˾޴ĺ䶯
۵ӰɫĻ
Ҳ̸ƻãҲ̸˹̸ֻ£̸۵ĵӰɫĻȽ綨һɫӰɫӰ𡱣ҲȥᶯЩɬۣҵĸ˹۵ǣϽɫӰΪɫΪɫӰɫΪΪ
ǵ÷Ӱʦáˡ˵Ů˵ӰĻԵӰ֮ڹͱŴÿ24ĵӰƬÿһλݻ⣬ƬɫͷΪ˱ĳĳ̵⣬ɷϵǣ󲿷ֵݵͼᱻɳӵ
ڶͳ˼ĲͬսϣɫӰΪ·ϵһСȷŲáǵͳɬһ󣬻ῴʹ¸ȤζĶ
ΪҵӰĴģӹƬͨڵӰּƶȵ´һϮĴͳʮ˹ڸƬ¶Ĵֱʮèƨɡ¶ȹһҲϰڵӰԺĺڰмγ˴ĻζɫӰˮ߳ӹƣҪҵһӳ⵫̬ϽƬӷס
ںĿߣȴԵЩαˡлŮڶһֱȻĪʵȴǴĹŵƿ÷йģƵھи̽ԵĹ۵㡣һ棬Կ˶ԴŮѾһֿѧ̬ˡȴڣĳֽǶ˵Ǳ֮˸ӵαҽҿһɫӰĳ֣ⲿıԹŵѧġš
֮˵һɫӰΪⲿӰ廭湹ͼͷȡȻɫʵ£вٵطйɽˮ⾳ŮԺͻʱǼرֳһֶչֶŮԵļʡҲһɫӰڱԷ𡣿˵ⲿ׷Уɫ顣
ֻ˵ӰɫӰɫӰȡڹڵһ֮䣬ȡⲿӰ̬ȣ۲ЩֲڵɫƬҲһЩɫƬҲ˵ķƬ˵ЩɫĻôֻ˵ĻɵľػԶԶ˵ߺɣԸô۵ӰأǲǡɫԸ

˵߿ƪ»ĲɷޱĻôȫɵ۵һ۲ӻ땵¡
ɫһеĳɳʷ
һճʱңѾһЩʵĺɫʶ֪ȥ軳̳ԣûͷûԵְֻܵ
ңδ֪̽û°ȹ꣬ʱƺѾʶ˸ŮЩͬ
ʮʱңʼŮʵĺøУ㻨ǮֺðеŮѧ󱻶Էҳ֣Сåơ
ġʮңഺڵĵĳʶѵӰŮ˴װ˷ܡȻϷ͸˷ˡŮ˻ٴװڵĵطһŮ˴װɵӰ죬˿ͨ¶ڴװŮ˵ǣûظҲҪ뷽跨˴װ£Ĳš
塢ʮңʼӴһЩйĹŵɫѧӡ̵Ǳɾڰġƿ÷һؼһ䡰˴ɾȥʮ֡ʱҵһͷǽɾٴ
ʮҵһνӴƬʱһƻ𡷿֪һ֡¶ʱҾŮ˼ֱϵЩɫеһŮ
ߣһգۣѾʮ꣬䱻ӣȴĺɫĿԭԸһԸϣԼϲʦӹܹдһɫ޼ܹǣڶԸϣܹһʱģķ¾Ƴϵ۴ҲҵԸȻʵһҪԼɫʪ˾͸վ

֮ǰ£Ĵе˽ӹȫΪֵϷдۣϸĵһ۾Ϳڰæԩ
֪ʶӵģοԴĻ󣿾ٺవٵôһڣΪ۴ʦġ㡱ַ÷ô뺷Ҳסˡ֪ɳ򣬻ǽһŷͥƱݵֹ˾
1985826գΪ˳ͥӰ죬ظֵٺ£ֹ˾ʹһУɳż͸һɫ˿£Ժȥַ÷ͥϷứȻ
ڵӰԹдݳ⣬Ӱ̳֪ⵯҲõġǡ۱Ϊ»ʺ󡱡㴳ԺװȰסڷͥһ±뺷ַ÷ִַ÷˵ά˾ϣ㴩ʲô˼˵Ϊ˾ҲӦһ㡮͸ַ÷ֵΪҪģֻǲԼѾʮ꣬Ϊνȴѣַ÷
ڷȰ˵һײŽ뷨ԺһĸܣԷͻȻ¡뿪ͥڵΧۣλŮֹٴ¡ߵԺſڻ£¶һ͸Ľ£Ůһ
·Ժ󣬴ӻ˵壬ëëȫ¶𶯸̨ɿ顢Էû޳ȴֹƨӡаۡĿɿڴΪ֮ʧɫԼ˶磡
ٺྪ˵ĳﻮַ÷ǱǱÿĴףļκǱ߾㵲ѡ
ַͥ÷ĿߣٴҲһ䣺Ա˳ŵģ
ɨصġ㡱߳˷ͥϳԺȴһƣ֪ʿ͸¶ȷߣصüʨǣòĳλִ༫ơ
˭Ҳû뵽ⳡû̵ȻϲʽաǸ벻ǣһ־羹Ȼʹδԭ1988ִе۵Ӱּƶǰ֣ٺٴԼȶ˺ĳԴԺ۲Ƭ֮˵1986꿪ʼ۵Ƭվ۵ӰƽʮŨŨɫʣ

369  ҡ

Բõʱһ浽ͷ㣡ƼҾ˵ߣԴBEYONDֶҲԺٺ͸رӣƸֽרҵʿִθõطԼּɺǱ֮⣬ͨʽĺʵǵĺĬ˳ÿڸ˾˵ĸַֺ࣬ȡ⣬ĸʱۿ˱ԽԽࡣ
ո˴һңٺཨȥһȫѲݳһзɹ˾֧͵Լ͸Ǽ
һ̫ˣ˭óٺ½ҡֶӵƫҲٺû뵽ô࣬BEYONDѲݳ˿ǵ֪⣬ĥǵֳݳɣܹٶȳڱĸֿٺһĺܡƫġԼ磬ȴûܹĴֶӲŸ˾͸ǸѲݣⲻǺ˱𣿣
μ䡣ֹ˾˺༵ܶʵ
ЩɣƼҾû̫ᣬǵʱ䲻డڴ֧ǵϰٺ࣬ǳĸм
ðɣȻѲݳôóԼʵ֤ҿBEYONDֵýĸϵ뷨Ȼһ¡ǰϰˣ򸴺󣿣
1985827գ۰ֻӰԺ⣬˳ӿ
Ϊֹ˾ؽҡֶӼݳ
һҹһסաѾ۸̳Ȼǲϵݳݳ꣬Ƿ
ټ˾İװĸżŵҡҫ۵һճϾռ˸񵥵ĵһ
һ׸ɾһžǣһ׸ɾһϣ
Ƶ¡ҡѾBEYONDֶӵ𣬶Ѳݾҡ˰λ˵ѲݾС˵еĴ̨ΪܣʤΪۣ
ݳδʼ
ӰԺ棬ƼҾԺ͵ܻܵƼǿǰϲ棬ʱһЬڽֱ߳衣յǸİѾؼˡӪҲԼĶӡ
ʮ衱ƼҾȻܺӣͳǮݹȥ
ԭСӰǮûȥǳˣҸ˻أ˺ЦŽ̺õ˹ȥֵֻҪǶ࿪˵ǵóԣ͵ǸЩС˹棬Ǳʲôǿ
˶סˡ
Ҳܰ׳ԣݳƱϣǳǿݳǺǣҿϻżƱûͳȥ
˺ЦȻʲô֣ǳľǺİɣʱһһȥĽӹݳƱ
⼸죬ʶˣôкʹкʲôʲôϵõĻƱܶ˶һִǸ⻷ƵBEYONDֶӣǰ⼸Լʶ˸ͬһ
ý嶼Ƿǳеģһٺ಻ϧʷBEYONDֶӵѲݳ˵һ⣬ֶ֧Ҫˣ
Ǳٺ࿴ϵûвġٺһҪûвģ
˵Ȧ̫񻰣ôɣٺǵ񻰵Ĵ
ȻٺĴкж࣬һһͳ˴ɫʣ
ݳǰ죬ֻӰԺΧӭ۸صý塣۵ģ̨壬ձڶý壬ͬʱĿ֧ƾһ׸а񵥵һֶ棬ǵѲݳΪ˴ĿĽ㡣
ĳ˾ƼҾԵϸڷ˼άˮܵڴýɷûƼҾԵϸ״͵ͣеĻǯմǵˮ䵽ϡͷǼҵ˵ҶӣҶӣУݺᡣ
ĳͷУƹеĵܵڰ˰ʱҵĵӳBEYONDֶվڰֻ׼ݳĻ棬ָŵ˵ûУǸҵĸ磡
ͬºɵؿһۣţɣҪ磬Щȫˣ
ƵܴܵЦŲ跴ĳԺ
ĳҹ̯
ҶٵԽַ˵Ҷǵݳ쿪ʼˣеơһѣ
ͬĵطȴͬһʱעͬһݳᡣ
ߣǵסաѾ쳹㽭ΪĵҡֶӣܹȫѲݣʲôܣ
ƼҾԣǵĸܾǴӵԾ˵棬ǿԺɵغ˳̳ҡ
ߣҡģ
ƼҾԣһѼʼ
ߣ
ƼҾԣǵģʱһСҸ׹Ĺ˾Сһֻƾɵļҵҡ·Ǵ￪ʼġ
ߣBEYONDֶӵĳɹ֮󣬺ܶҲѡҡĵ·˵ʲô
ƼҾԣڿʼ֮ǰ֪Ϊʲôȥҡ
ߣô˵ҪĸԴͲӦȥҡ㲻Ϊҡɵ𣿡
ƼҾԣ˵˼ǲҡǰҪҡֵҡ񡣡
ߣ˵˼˵þһ𣿡
ƼҾԣҡҪȥʶ죬ܿķͣͷúźˣվ̨ĴһضУˣǣǷϺͷŭҡ⣬ҡҲǷϺͷŭĽڡBEYONDͷܶҪ̵⣬޽ܶޱߣֻܳ棬ܹǸܵBEYONDжôڲͬҿνҡͲӵսһйѾõĽ;ļǵı
ߣҡͽôǺǣǺ֪ĺܶҡЩһ
ƼҾԣǲôԼҾͲԼѣҾ;ԼҾңû˿ԸıЩҡ壬·ѡϲ˵Իƻǣӱ˵ǸͲʲôҡҡ
ߣһƻܶͬУ𣿡
ƼҾԣûʲôµģֻ˵ԼĹ۵㡣ҡʲôʱõ֤
ʱ̨βɷƵķ粨ĸ˲ģݳǰĵ׼һѵԼæأ
ϰ˵ӣֻӰԺŰǿʱӿ˳ҲͣϢˡ
̨ϵݳţһסԶȴļ߰شЧܵĴӰԺʹǳˣҲܹ׵ظܵÿ͸Ĺìܽ塣
ǺģСҲǺɵģΪʲôܴɱı󣬸ֺܵĲأ
۱ΪӢֳйأɺıһҪź
ݳἤҽţ땻˵һĸ߲ٺǰλ
һø߲ܻɵͳֽ˲λʾٺ£ٺº
ϰ壬ⳡݳ澫ʰ֧ҡֶǱҿֺܱǿǱɣֻҪһѲݵϴ񣬾̥ǳΪҡ̳Ķ˵ЦŶٺ˵
ٺͷҲŬĽʦţڸˣɲɲҪԼŬ
땣һõģĵǵͻ̳ܶĲ
ٺࣺ˵𣬰ٴлô
땣ǡǵֹ˾չ̫Ѹˣ˳ƬٶȱȻ죬Щ˾ڱƻҵأΪǩԼĸֶԼ˾ģҪ
ٺһЦѾԤϵˣҲãٴҲգ˵̫ˣ佫гƬѨĳ룬ֻҪԲǾͻܾƬ乬ѩһƼǸѧѾһܺõӡֶαϿʵʺЧʵȴЩרƣЩ͸ֵķչǼסҵĻܴ֮ĸΪǵľɵģΪ˾Ҫǵľɵľ񣡡
ɾ񣿡땺˵ĬĬƷζٺ仰
ٺû˵ʲôΪ֪Լ򵥵һ㹻ġ
ܴƴͳϵĹ˼άΪǼֹ˾ϵģôԶʲô֡
ٺ൱Ȼûô֪֮Ի˵ΪǰһռʱǸʱܶƵֹ˾ѾƣΪܶõĸͨͿߺ죬ͲҪʲô˾İװƹ㡣Ҳ˵ǸԹ˾ΪʱѾȥһУʹһʱУҲδɨ̳ʲôһͿصԭ֮һ
Ϊ˳ǰ֪ٺŻὫַһɵĿռ㹻ԴȥԼ֣Ż᲻ƳɱȥǳƬΪ򵥣ʮҲоŸ˵ĳƬĲãٻһǾ͸˾ˡҲνĻǹۡ
ۿ땺˵ûڽʾ֭˼ٺ̲סЦЦҲ̫ΪֱǮֱһйĳλӰķʣνĻǹжô¡
ǹһǹܻУóǹɨһ£пܴСԼܲǵݣԼ˭Ҳ˵ĲӰܳɹƳôಿܻһƱڱһˣˣˣʵ˺ǷѾһƷƣǷѾкܶϿʱһϷҲΪһѵõļʱջٺΪ۲ʺڵӰҲʺ֡οԼһ޶۹⣬ѡЩ֪Ǯֻ֣ҪԼγɳԽ𣬰ٴƷƣֽӰʵ̫ƿˣΪ̫ıֻҪ˴ĸֻҪ̳ǰУô̳֮
ٺ˼ŵʱ̨ɧԭͻȻ֡ҳӡ۵ݳҲйĻҡֶзΪҡֶӱһĸָԡ
֮ǰƼҾڵӱ˵۵ͬУ˿̵̨ҲǸҡϣˣΪ׵ųŰӣ޵ģ
ǾBEYONDֶ𣿸ղǵݳѾˣˣҽУǻֶϵӣֽһôҽǵս𣿡˦һԼŮ˻ĳ
ƼҾû뵽ԼⳡѲݲŵһҳӡҡ˻ǱȽϺöġ
̨ĹǱݳúúõģû뵽ͻȻһĻʱüϲ˻ðҡ
ô̶̵ӣڻֶӵĳռ£ţܶʣBEYONDֶӻǵս𣿣
ҽǵսƼҾ侲˵вһ˿ķŭȴܴǱŵҰԡ
ã֣ǸСС˴Ĵָڵ˵ǲҡ˵ˣȻЩеУ㻹Ҫǣļһս
ƼҾŨüôս
ЦŲŪмң㲻˵ǱŵپǽôǺþЩڶеĽȡɣ
Ƚ٣
̨ǻ˭Ҳû뵽ڽ͵֧ҡֶӵ
ƼҾĿѲӹ̨ЩȰԼԣǰŵٺʱͣһ¡ٺĿƽˮǵһĨ΢ЦƺԶͣϢˣһĨ΢ЦûƼҾҵ˱սġɣϰ壬ҪΪҶ
ֵܶ˶Щ֪ļ֣Ϊһµһ١òֺ
ٽٵĹְٶȣɣз񡣱Сһܽһó뻯ôԿʦˡ
ʱ̨սĻֶӿʼǵıݡ
ֶӵĹĻƬգ̨³ֶӵԵĽкʵϺ̨ܰϸʵİźŨصѹ֡
ôое㲻Ծе˵˵
ţйŨصѹա㿴ƼҾԵı𣿺棬һƾеĽԱ˵
ƾУЦˣֶһûУôǼҾǵĶأ˵ֻ֧ƼҾ˵
ɲô˵ղһŪҾͿˣССļֵˮƽ൱ߣҪ˵ƼҾԻ治һĶأЩǵ˵
У˵òÿɷ˲ԼͬؿԵٺ࣬˼ԣܲһ£һ
˵ٺֵ࣬ĴڡԡһЩƷѣ˵õּ˵˵ǣһЩԶȲˣԻ͸ƷԶĲ˵˵BEYONDֶӱġա˸û˻ỳǳǵּ
ʱλֵָۣٺҲֻñװװһĪ⼰ӣڻʱʱ̡Ŀⲻᡣɵңһ˵¶ˡ
ʵǻ땣˵ǣ̨µ̨ϵƬӪĽգҲ۷׷ס
ણણڣڣˣգֶӵĹִһƯĹĻ
ҶĻʱüͷأ԰ڸ˼أ
Ҷ׶ԷڹʾҲôںȶԷĹĵһֱͣİô
㲻԰ҲᡭǹһҶĶ͸оͷе󡭡ĵٶȶϵȡֹȻҲǸݽɫ
BEYOND߹ԤʾսѾʽʼ
ƼҾһС̵󣬻ߵһЦԸģףʱ䣬ǧڶƺŹɱ
ƼҾһԷҪˣȡʤ
ȻƼҾϣõǳõķҴ缪ּɫ͸ǿԲչҲָͷĲŪһͬԲкһ·ˮδʯٲ£񷡣
ǿ࣬ƼҾͻȻоԼһҪĳ嶯ָоƽʱԼ˵ûôǿҵġѵǶԷִֹҡζ
Ĺڷ˾޴˴˼Ŀڣǫ̀ϵѾԼ˵ħԼȾ˵
е߳ʱ̨µĹھ͸о˼𺳣ֿȾ·𲡶һӿ
ãǳã̫ˣҵҪǸBEYONDֶӵĻƼҾԵʲôܱͣ˿ء̨һ֧׼սҡֶӡ̨ϵ࣬ɵ߬ȭͷð
24СβʱһǿĴңӳԼಿ֡ĵûƼҾڽѽ롭Ҵٵɫͺټʹ˴Ĳͱ˵˼ͿƼҾõļǰѼɭԽѡõļҲԵġ±ҲһдӿʼƺˣһʼˣɫѹƻƼҾԵڽļһֱռϷ硭ѹ࡭˾ֲʤû
BEYONDֶӵԱȻԷõҲϣжôʱ˵ɫеˣŸոտʼԷѾʼˣǿƼҾټĲءܻܿСԷǸ༪ֺ͹ϵ΢Ц֪ƼҾԿ
ɾʱֻƼҾ΢΢һЦָȻһָ͸ĸֱӴеҷ˳ȵ˻ƼҾ24Сڵĳǰϡ
һҡֽҶҪϵĽŸУһƵĿСùȺ﷢һڵ
·ֱܹѪһ඼Щ̨µ˶Ե̨ǸżɭƵӰ
ôܣɭɫôܴԼɫأԼһֱѹסƼҾԵļֻҪǰѼɭðͲֹͣԼҡҲΥ棬ϾҵǸԼʱУĳɲȥơ겻Ҳҵ¡
û뵽ǣƼҾԵǰѼɭȻ͸ԼķôأʹǷٸҲܿù
ֻֿܣԷٶѾﵽ˵ʯĳ̶ȣȻƵʱ෴ƵͻԼõϣﵽͻƵĿġһ־ǶԷļż˲棬ӴƵǿȷԲܡĿǰԷƵǿȲûӣǾֻһֿܣٶ̫ˣ
ƾԴҲ벻ףٺסաѾûƼҾԴٶ뼼ɵĶģٶô죬ôûֵĻǶֻһЩռӣֵܹһУ漣
Ү̫ˣƼҾ֧㣡
ƼҾǰ㣡̫ˣ
ҾԣģҮ
ǵĺף̨ϻ˵ɫѿ˵Ҳ֪һսˡ
ҡȻЩƦӡΪЩƦԵúˬ죬ֻΪӵнժ£ȻԾһ¡
䡱һѡ
нԼƮݵͷһ˦䣬ӮӮһǡˣ
ƼҾĵҲҼѽ
мȻҶҡֻ̨˵һ仰Ǵ˿ѾվҡǰˣҪǵҡ֡
ƼҾӭϹȥסһסĻ
һЦȻֻ̨֪ǻкܶ˲BEYONDǫ̂ɣą̇̄øǣ𡪡ɣ
еĽк̨ǸѾ̲סҡվ˳
һ
˵һ
ͬʱĵôǣ
ֻվˣһһݸӣ׳Ŷ̷˴īһ仰ݣ˧ˣ
땺˵ϵǣһСҫһСԴǾµĶֶӡһɣ

370  а

ԹͬҲٸżʡǻմ˵ôҲû뵽Լͷϡ
ǴʱվƵĴһɣ̨ЦȺ۵BEYONDֶӣǶм˭Ҳ˭ⲻ˾ٵЩΪѡԼĴϰٺߣһĻΪԼ޷
뵽մ˵òԼͬתͷٺ࣬ȴٺĿŴһеԴ¶һ˿׽΢Ц
˲֪ٺúܣΪ𺳵һĻֵݵĽ
ԭԴͬԼֶӼԺٺͽһ·ϣҵһʵĵ֣ҸĹԴȻڡǱ濯һƸܹ棬Ӧľǻҫ
ʷûбдһҲԭȵĹ켣ҳΪֿȵĶϡ
ٺĹ£һȺ˲ͬĸԼĴҡ档ûBEYONDֶӵĳ֡ǽֶһ޶ϣϧС۾ôɣBEYONDȻҲһסաعԵأΪ֮һ
ٺBEYONDֶӵķ֣һеԴͻҫǲ˵ʲôΪٺҲֹǻƼҾڵһۣȴе񾭡ʲôȻ˵ǲҡÿСӣǴһҡʱǻ֪ʲôطأԹ޵һ޵ڶοеҡ
һɵķŭǿ֪ģսȵģڴĿжԿǹѹƵս⡣
ΪֵĴϰ壬ٺ൱Ȼע⵽ԱǵķӦҲԼʷBEYONDֶӻúܶ˼ʡͬΪֶϵĴһɡ
ȻѾˣˮˮһԽͻԽΣաúӵ̱Լͨ
ٺҵ˴һɣǣBEYONDֶӽۿѲݣʱʲǫ̂ս
ʱԴͻҫɵۡ
ٺһ仰˵Ƕ˲ţҲϣΪʶڶϣܹͨⳡսһǵʲôԼȥɣ
ԴͻҫȻٺ˵ĵʲôǿһѵõĻᣬҪԼʤ֤һ칫˾һλҪⳡеףʲôҡǴһģǲҡ
˿Դͻҫ̨ƼǿǣԼĴƼҾԣ磬ôǣ
ƼҾԣ˭ǶҪóԼõĳɼ
ƼǿǺģǸҫ漪ַϬ
ƼҾ԰ȻһЦǿǿ뿴˵İɡؿһǰŵٺࡣ
ٺƽˮƺԼ˫ۼչľг
磬˵̨ս𣿡
ƼҾû˵ֻǵ˵ͷ
ڻƼҾ˵ʱ򣬻ҫǰҾԣ˼ϣ̨ܹϹƽؾսһΣ
ƼҾԣġҽս
ҫǾͺãƼҾҲԼļŴ䱧ȭһʾء
̨Ͻš̨¿ɷڿҪˡ
ѵһԼ˴ԼһսBEYOND
Ǿϲ˳һҡ⣡
˭ҡδףĿԴ
۾
ҫԼļɣոŵƹȣָ
ĿУҫȻۣһ˿ˣסپһδҵɣ˫ֵĶӾЧټ߽༪Դϣʹ˳˴ĺУ
˫ģƼǿĳ𾪣ıݻʽѣѵеĬҪﵽ϶ΪһʽһڸѶȵı任лҪﵽˮɫζȫľսԡ
ɺתرţΪһĻҫͻȻŻƼҾԺܹ΢Цһ£͸һ˿ɵЦݡƼҾԿԷıое㲻š
ͬʱڴΪⳡҪԼĵ༼ΪҪ㽻ʱ򣬻ҫȴͻȻˡ
ɣȻ裿
ǰûһ׸ǰô
ģٵġǰô裬ѶȺܸŶ
̨˶ҫͻıָոסˡ
˿Ҳֻһ֪̳ȷһ׸ǰǳ֮Ƴ˿˿ϸƢǾǴһδľʯͷǡ
紵ƮѩЬ̤·ʪ͸ٿԶԶɽƮ˶һİ˼ȴԺھθһİ֪ͬЦdӡ
̨ϸţƮµĻ׹䣬ҷ
ҫĸܸɾŨ޵Ļº£ҫɤڣǺɺܴݡĸ°ҲסһδһǵΣЦ˱д⡣˵Ҫһ׸ǵҡǾסʯͷǡ
̨β忡ˣȫ
ǵĸǵǵ̨
ͬʱпĻٺ࣬ǰĻҫǰǸῨġС
˵ҫǵһдŮװˣǵһźɫӰͿϺں죬ɫװŹȣͷϺɫñվںݿˣšҹ࣬ˡ·ôô20ȻôޣԼܻ˵ϵСҫǴһɵĺģԴֶĽ㡣ϲûݲ˵Ľɫֻ벻Ľɫķۡȫ޷뵽ĸ趼дġǸԶվں棬żһԲˡ
ٺĿеĴһɣҲǴ˿̨ʯͷǡĴһɣ
ٺ֪ʱ˿̣һ漴̨Ͽʼ
òϣʹûɱδġСʱĻҫɻǵƣģݵΡټӢһͷƮݵβȷʵСǷ緶ֲ滻ŹڡٻŮĻ꡷гݡɳϴŵһ˿аȺżں΢ЦŮ˵ɱǿ
ǶBEYONDֶӵ˵עĳ˻ҫҪĸ⣬ǲĵ༪ĸ˷ַܹҲģ¶һ˿аɡϢ
ҫݳܾʣ̨µĹڱϵаɻһһùڵԽԽ˺棬ҫԼҲĻ֮С
ĳѧУ
ҫҡ𣿡һźɫȹһ˫۾Ůʵ
ȻˣҵļôƯ𣿡ҫָԼļ˵
ϲҡˡǽҫܽҡ𣿡Ů۾
ðҵļһ㡣һǿԽŵһЩġҫ֪Լ޷ܾŮҪŮһһЦǣٵġ
У԰䶼һ˵㼣ֵʱ⣬ͬıʯһõഺ껪ݵкƯһ鶯Ĵ۾Ů༪۳·𶨸һЩ˵ļС
ҫҵˮƽôŮż̧ͷǰɢҡк
ĺܿ찡ȥܿܳԽˡҫʱ˼ȫǰŮϡ
ǺǣҪˡټˡһΪΰҡֵġŮЦţдһ˿
ܺһѾˡܲܳΪõҡ֣ҲûаաҫоԼǰŮܲܳΪҡѾôҪˡ
ŶŮһ˿ʧ⻹ǸǸһǰҡ
һ֧ҡֶУ԰ݳҫǣŮվȺйۿǫ̃ϣһļһνҡ
Ǽ˧ǿŮŽ˷ܵĹۿݳ﷢Ե̾
ǰǼĺҫؿԱ߷ԼۿݳŮǱ̫ԼĶˡʱҫ̲סȥҧһڣ߰Զӵڻ
ºŮͻҫĴԽԽ١ҼʹദʱҲ̣ܶҫȵķŮһĶ֮ĸĤ˺ҫ֪ͨŮ֧У԰ݳĽֶӵ˻һ
ҫԺҪټ˺𣿡Ůԥ˵Լһֱû˵ڵĻ
ʲô㿪ʲôЦҫȵ˵
ûпЦҲĲʺһˡŮͬؿǰк
Ҳֿ֪ϲ˱Ҹ㣡һԶõġҫĺ״εرԼĸ飬ϣŮԼߡ
֪ҺܺãѾϲˣǻǷְɣŮͷ˵
ˣ뿪ҺΪﲻõĻұ֤һȥı䣬㲻Ҫ뿪ң𣿡ʱĻҫһֲõԤУȥŮĴԼ뿪罫ʲô
ҫ㲻ҪҵܡĲһˡҪʵŮȻɢͬ飬˵Ļô
ʲôʵ֪жమ𣿡֪𣿣ҫغŮǰĻҫͬˮˢˢ
ҫһ˿֪ѾٰˣҲô̰ɣĺʹԼʹԼǰ˵ô˵ų˵ЩʱҫڵѪںʹԼ
͵أҫ̧ͷ۾ԼϲŮסһ죬һҫҪվ̨ϣ˶ʶң˶ΪҹƣҪǸһ죬ڽһҫǵһԶĵһҫźűܶȥ
Ǹʧ£ڻҫߵֻǰΪļƲİ˸
һİ˼ȴԺھθһİ֪ͬЦdӡ˿˿ƫƫ̫ԶתתζγԵ׷޴ټϤԹԭթһҫһϣ
ڽĸҫ翵˻ƼҾԣ˼ԣˡ
ƼҾƺûӴһɵĸѹ˵ҫĿƮʱ򣬻ƼҾֻϰԵԱ߻Ƽǿ̲סϸ磬
ƼҾûлӦԼĵܵܣغһȻ󡪡Ҳҵع
̨棬ЩڡʯͷǡеĹǣƼҾԵʱ䣬ɽХ
ð̫Щҫа²СǣǴţҫǰ㣬ӽǵż
һЩ۾˹ĸԣǼĪǼʵ⾳ֱǸеġ¥Ρ
֮һһסʯͷǡڳѾ˾κ˰ĸ߳ҵþòϢ
˿ЩϲbeyondֶӵǿʼˣǷܹԽʯͷǡĴɽ
ع̨ޱߡ
۾ٺϸζŸղǶΡʯͷǡʢ硣Ϊˣٺ˺ܾõĴһɣĻҫԼɽ˺ϣǾĴһáôʺϻҫ͸ʵƵǰֶӵٺֻbeyondɳƵ̲˿Ҿ֮⣬ٲһ˵˴ĵסڣȻЩԻҫ峺Ща
ÿ˵ĸ裬ٺͻȻ̳һۣѧʿĴù󺺣峪󽭶ȥĴʣֻʮߡŮӣź壬¡ŵӽģд˱ʵ˼ٺ࿴ȷʵáմҲתżҾҲͳϸʪ͸ƻĽֵҲеس˭ŵĻࡱ
ǰٺೣbeyondĸڳ˭˭͡ʵʱƣҲı˵жϡһ˶ֱֻ˵һֵҳϾסʱġ20ǻڸжͻͨഺ¡Ƕ̤ҵԭ·ɳֶӣ޷ָм˭ܹBeatlesһࡣǣԽ۵ǣbeyondǼҾԣԼҾbyondԲȻǿҲŬƹҲвŻѱ䣻ֲĴͲͬҫ߳һʺԼȴδʺ˵ĵ·ɵĻҫаɱŬŴÿݳᶼ͸¶ĩĶϢ˵Ĵһɺйɾѣôɱ䵽ֵĻҫձһаΨɫʡ
̳һһаֶӣҪչһռ
Ǵ㣬ѲŵbeyondֶЦ̨Ǵ飬аȻĴһ˭ʤ˭ĿԴ

ƼҾԵͷزŪżûһ˿ĻΣ͸ղŻҫۻң̾ļɼֱˡ
һѵˣ
BeyondʼնаȻĴһɣ
ǾǺɵʱǼȴüƼҾ͵̧ͷڳ޷εһִůԶڱǆʼչעϧ̫ھγĸ׵İȴԶδþĳ忪׶տɱ𡭡
˸ĸһɴŨһǵƢ
̨Ĺסˡ
˵ɵסˡ
ʥĻմȻˡ
ڵжԵĴһҲĿ͸ǸӰϡ
ٿʱٺ࣬Ҳסˡ
ܰɣ1989ųֵġİ㡷Ȼºճ
ǰסİ㡷BEYONDߣ֪ߵĸÿһѧ߱صĿ֮һ
Ҳ˵һ⣬׸費Ҫ̫ѶȼɣҪȥ࣬ȥĸ׵İ
Լܰһʼոչδڵȵ绯ů͸ҵһԵûɱ׶׼˵İ㣡
ŻƼҾԵĸг˶ĸ׵ȵĸ飬ԭʼӵĸ飬Զ޷ĸ飬Թĸ飬ȫ߰ĸµٲһ˵һʼ׸Ǵƣôھ𺳵ĸлĸź
ƼҾԵĴҲһȻĴûʲôʫ⣬ϾϦմʸ֡ǼҾԵĴʶǷģرܸȾˣСټǶеԣβ׸˳
˵ղŴһﵽľǻޱȣ˷·ƶˣôƼҾBEYONDѾ豹棬Լ򵥵ķ𺳵顭
飬بŲ
ʱ˿̣Ÿ̨ԷؿʼӶ˫ۣŸҡҡҷˡ
ʱţһסİ㡷ݳϣ˻԰ΣܴǷķεĸѹѾ˼ĸ׵ĵεΡ᳡Եüͼġ
ҫעһУȻԵԴ˵ˡ
Դ˵ͷǵģǲڼϣϡţӽBEYOND㽭һͣϢ
ҫ΢΢һЦ߰ɡ
˵ĻУһĬĬ뿪̨
ߵ;ƼҾԣлл㡭ҪҡֵĻôҼ⼸ֵˡлһдһεġѾ߳׵ػҫͻȻͣ˽ŲͷҲûص˵Ȼ˼̨ȥβ紵Ʈ
ʲôƼǿ߹̨ıӰ߶һ䡣
ˣÿ˶ԼľǲǿκһҡֶһƼҾԵ˵ңͨղŵضǴһȫнʸֻǱ˴ߵ·ͬ
̨棬մ˵óݵٺࡣ
ϰ壬ⶼһֲ߻ôԹǵĻƺѾһЩʲô
ٺ΢΢һЦ˵أ
մһ˵ãŴӽ쿪ʼƵֶBEYONDдһɣһҫۣ
˵ãǰͨһݳᣬϣ˵ˣҲǰδе飡
ٺ಻ÿɷֻ۾ҫ۵̨ƹ⣬ȻһжҪԼж֤˿ֵֽ˾ܻӭӰǿָһ

371  籩

ڶһ磬ٺżԱһɻBEYONDֶӵݳר
һáʯͷǡΪר
ӻԲٵΪһ׸һרãˡʯͷǡǾ֪ԭڵʲôӷ׿ʼ׷СβһٵĿ䵶۶ɣ˳ллллסʯͷǡҲ֪ʲôĻרֻ˵һ׸еġ¥Ρ
BEYONDֶӵרáİ㡷׸Ϊ
ֲֹ˵Ϊⲿר򣬵ÿ˶һĸס㲻ģⲿרҸľǡĸ֣ĸΰڸֻҪˡİ㡷׸ͻףĸ׵˫Ϊʲôôֲڣĸ׵ĿΪλôᣡ
ܺãٺ࿴רİ汾ԺİеҪ֮רϮۣ
ϮۣҲֻٺ˵Ļ
۸Ʒ˾Ʒ˾˾ʹ绰˵ҪĻѾȫ뾡ǩ
ôˣٺǸп·ͳţ
ɣôడټĲֿ⿴˴ŴѷһγɵӴģٺ൹һֻÿ׶ߣһռϰƽҺãõĲֿǿԷŵ£Ϳ泵ػصæͣҲ˽СʱȫװжϣڵķҲûʲôλˣ
ٺֺܺõϰ壬˺úõһЩ˾Ͱ˹Ǹмһ仰ԺֻҪϰĻǾ㲻ҪǮҲɡ
ǰѻɽĴŴٺĵҪһѻĻˡޣʲôأٺԼһƣת־ûǲܲϾ֮ĲޣǱ绰óҫ̫˹ӣȫһ
ٺæŷƷʱһ绰ȴİţ
ϰ壬ãǻ땰ϣٴƵ꣬ˣұΧסˣЩɣ˶Ҫˣ땵Ļٺƣ΢һ룬ٺЦˣԭٺû땸Ƭг۹ԭΪĵĹǿǰƺԼԤϴˡ
õģϹȥҪ侲һЩס棬ǰ˰Žң˳Ҳǹ˾ֵרҲһ£Ҫðʱ𣿣
ʢ̨һ˼һҴϰ塣ΪˣΪ֣˲ƫʳǰҪľ֣͵֣еһĻۣҪʼ󻮣Ҫȫ˽֣ΪԸӽԺʵɣӲŻ߲鹲Ϊϰ壬Ҫʱע͸ֵĶ̬ԺԼĹԷƬгǰԴƶǷܹӯ
ڰǰʢԼ˵ֹ˾µܻ޼кܲΪƬĻ϶۸̳ϵõ³ƬרĴԴݺݵ׬һʣͬеĽ˺þãǰڱֽϿһŵıֵٺྐྵȻ2000ַҴԲѵڱֽƣҪ𣬰ٴȴ˾һԼڶĸ޸̳һƬأϢԼ˰ѺϾӰٺ౾˺Уֿɲģûмͷʲôˣ
ģνġִƻûϢڴҶΪٺֻǲͷʱȴû뵽ٺྐྵȻһӣһ֧ҡֶӿѲݳᡣ
⻹𺳵Ļôٺټֱֳ̨ݳʵݳϷһϵսԵ龰ȵӰþʡ
ţٺһΪԼµֶ֧¼רϢһӾǵصس˸ֽ͵ϡ
ʱ۹ѾٺҰģǳѲǸӣĿľ۵ֽʾʵǣǲŹ٣»ܻ޼ڵȵʵ֣BEYONDһһ˵ҡϣ
ֶӲǳǸ˷񶼺ص㣬˵϶ˣ˱ʢͿʼȥ۵֤Ҫһֶ֧ӵĳƬ
Ϊ̨巽ӦֻԼһ磬ȴû뵽·ɻϹʱƵϢѾһȺˣлкüԼʶ̨ͬУǵĹģҲҪԼ
òٻˣ֪͸㣡ϣ̫پͺãʢ̾
ϣٴƵĻڡ
ٿ²Ʒƽһˡÿ϶¶һ˿ĽźͲΪԼǰһ޴ֻ̻Ҫץסλܴѵӯ
ٺñڼ˾ɵ½ʱе˶վӣû취ѽΪ֪ǰ˾Լܹöٻľߣܲ
ٺ̬ƶϰԵعһĨ΢ЦͷҲؾɣ˵վϯλ
ҲǼߴˣʱ׷
ٺְŪһ»ͲȻܸм˵һ͸λϰǰǲ˼Ϊ˱ʾԸλĸлڻҾһ¡λϰ͹⣡ӣҲ
һʱҵմﵽһǢĻڣ
ϣ˵˼ת˳ƬϣϾҪĿģ
ٺ໷ȫ󣬻˵֪ҵ⣬Ҳϣ顣ˣл˵ǴԼ˵˵ôĿǰɣ
п࣬ô˾һǮ̫٣ôͺܿܰǰϰˣöҲǾԲеģ㿴ң㣬һϣٺԼ˵ǮϾԻ۵
ٺȻЦţƺѾϵǻⶪԼ
ŵͳһ̣̺˿ģȻҧϣߴɵɿȡȼ
ٺһ̣Ȼ˵˵ʵЩƬһ̶û
ʲôʲôⲻ𣿡ȫסˡ
ϰ壬ʲô˼ǿɶǴԶܹģǾĳƬž۵ģ㲻ǿЦɣ̲ס˳
ǰЩƬ㲻׼ʲôչ𣿡
Ц
ɵɿǷЦ˺ݺݵصһۡ
ʹսϼ⽩ӲЦֻǿЦ֮
ٺ˵ķӦϵûаľ棬ЩƬȻչģ˵ģ
ʲôȫŴ͡
ٺﲻݵ˵پһ˵ЩƬ׼͸ǵģ
ң㣬ٺϰ壬ûɣ
ûٺ̣Ƶ³һ֪ΪʲôÿֻҪ̣øӸʱ˵עסˡ֮˵ҪЩƬ͸ġ
ȫһĵҪ˵ûĻǲžء
һ˺ܽ˵ʲôϰ岻˵ϾǰҡֶӵĳƬֻٺ̵ĻǻԿһ¡
ܼ򵥣Ǹλ֣ӽӪĹ˾Ҫֵͷ
仰ʯһһʯǧˣ
ʲôЦƾЩССĳƬǣֹ˾ǵθҲ̫˰ɣ
ΪǶǺаССջ󣬾ͻԼ
ǾԼĹ˾̴ˣȺۼߣڴҿٺȫǵɵϷŪ
ٺ̬УƺڴҼҵķӦûаľȵ˴ҵ΢ƽϢһ㣬ٺŽͷ̸УҾͺʹһ¸ղ˵ļƻ
˶˶䣬νͣԴˮǴڿЦ
һ⣬һҽƬǣ׬٣Ǹ㣬վش𡣡ٺѡʢ
ԭٺ֪˽ҲǺδġ̸̳Щ飬ҲæһЩҪȻһʢҲô׾ʹ׬һʡ
ʢվһ˵Ѽģֲ֪ЩƬĽۡ
ٺࣺܺýĽۣҵĶ¼30۱һ̣Ŵ10ǮһУһ㣬̨׬Ǯ
ʢ¼ҿ50飬ڴŴ20ÿ3000ݣҾͿ׬򣡡
˵˵ͷһת׬˵̫Ҳ̫١
ٺȴͻȻЦŷˣ
ʢؿٺࡣ
ٺࣺ˼۵̨ҪɵѣкؼѣģԼǷѹ
Ϊ˼ˣⱾǼ򵥵ģʢ˵ҵȻֻ֪Ǹղû˵ѣȥЩ֧ٻ׬߰򣡡
ٺЦЦ߰򣬺ܶô֪׬𣿡
ҡҡͷ˵Ƭģ㵱ȻҪ׬ͷ
ٺࣺҸǣÿ¼ɱ8ǮÿдŴ2飬̨ۣ壬¼µͨǸ6ݣҾ׬ȡ180򣡡˵ͺϾĿ˵ı飡
ʿˮıƴƴ׬߰˼һӾԼļʮ
ʱҵȵزƽ⣬ʰ˺֮Ĳôôأ
ٺҪľЧȻЩɿԵ˵벻׬һࣿ
ʲô˶۾۾˸ž޴ġ
ٺһ̵ֻҪǿϼҾȨǣǿƬһʡȥ˴ʵķãٱ̼ѹե
ٺȻ˵ò࣬ǴҶףһֵĲһֵģ׬ǮԶǵһֵ̼ҡ
סľ޴Ĳʢ̲סʵԸƬ𣿡Ҫ֪۵ļƬ˾ҲãٴҲգǶѳƬȨץģκҪƲ˵ĳƬҪѪУҪôʡǮ͸ɴ桭ٺδżδ
ٺЦЦҿԺ֣صػش㣬ҸղȫʵֻҪԸ֣ǵĹ˾ǰţͿӵǱ¸ֳƬȨ⣬ǻṩ棬װȸ֧֣޺֮ǣƬһоһڶ죡
ٺЩŵвһϲ
ʢͻȻϰ˵ǵȻˣٺҲˣӦòɣǲʲôδ
ٺĵ˹ȻǸ˲ţһеġЦ˵úãﻹ
Ȼûѵ͡ţĿ˹ȥٺῪʲô
ٺ۾ɨһ˵ķӦһǿƬпԼװȨڶ۵ÿݳƬҪȡٷ֮ʮ󡣵Ժ˾ͬʱгƬҪȿ˾ĳƬôǿԿһ£ٸҴ𸴡
ٺ򵥣ȴؽҪȵһʵץס˳ƬеľȨϸոЩƬĪȨЩȨԴɻǷгƬʲôĳƬǷж˵㣬δЩа׽ĳƬٺ൱Ȼǡڶֱӵ֪ʶȨȡֻṩ֪ʶ֧֣ܻȻЩ֮ǰҪС࣬˵΢ǹؼٺĿǰ۹ⲻϣڿгϣֻҪǼֵгͻԭɣٴбƵĻﳪƬгͻᷢ߸Եĳٺ΢ӮгݶһСͲض˵ˣȫΪ˹ڻﳪƬгϵĵλڳһҪֻƽλõģٺҪЩ̼ҽõĻƽλֵĳƬܹг۵ĵطۡ
˵ﳪƬгһֱ޳Ƭгһ⣬೪Ƭ˾ǿ۳Ƭӯģ˶ڳƬĲȨץúι̣ٺɻΪ֪Ƭгھʮ󽫻Ჽ͹ȣ䵱VCDռԺ󣬳Ƭгһ겻͵ˣٺƬгּǡˣģʽԭЩƬԼۣǻͬʱԼгɣһʡȴܶ鷳Чضž棬Ϊʲô˵ΪЩνĳƬ̾ĵ̷ӣٺƵ籩ƬгؼƻȵгΣҲǽЩƬ̵ܶĸʱʱԼ˾ǮʱˣٺǮķܼ򵥣Ǿǡݳᣡ
ݹδЩغÿҪĸǴǣΪλҪޱǾǿݳģʱһ»ߣһʮݳᣬǾͿ׬һڣһ޴ռ䣬ٺҪľ󵰸⣡
˵˿̣˶ϸٺġ籩Ƭгؼƻ
ǿǸӱģ󵨵ģ󳬼޴Ĵƻ˻˼ŵʱͻȻһҾҿԽܣʢǸ⣬Ǹ۹ˣϸ˺ǷִпͼٸӣһдŴɱ2Ԫ̨20Ԫܹ׬ȡ18ԪǮ36Ԫʣµ144ԪԼģ˼Լռ͵ڷһ뻹Ҫ࣡οԼǸֵģᳵ·ֻҪͷϵȨԼͿ˳ƬԷδԼ˾ĳƬҲ˵ԼȫԶʽྭӪǰ𲻻̫ҲҪһ㣬µĸƺʵһҪģ˲֪ƬĿúܣһųƬĺû϶ȡֵʵΣаװΣٺпյ˷ϣʢڰеľֶΣϰǳˣۺԭʢŻһҧأһӻԾֱʾͬٺļƻ
ãѾ̬ôϣ͸ٳƬأ̨֪Ǹг̨̨ϻ̨㹻һڼʮģٺֱӣǳʽʣ
Լʵϰڱ֧ңϣԽԽãʢƺٺܸԼ̨ĴȨϾгǲ˵ģ
Ȼ͵ˣҺ㣬ɣҽ̨гӪ2000ݳƬ͸ĺ񣡡ٺǸøһЩѹˣȻȥ»ᵢԼĴƻ
ȻĻ˶ˣ̨ʢһӻúܴгȨԶЩŵؿ
Ǻǣϰôʢ̾ٺЩ˵̨гʵ̫ˣҿԼһ˿סΪ׬ǮʱǴһȽϺã
ϰ˵ĺð治̨̽ĺð׬ǮʱȻҪһ׬ϰ壬㲻ĻԸ֣ϰһ𵣸̨гľӪȨһվؿ˵
ٺȻܳԾʢ˵ġȡˣ̨˶ѵģʢһ󵰸⣬ҲòԱ߻ͬУǣһ飬һǿǿ֣ǮҲ׬ˣҲˡ
ȻϷԵһĻһʼҲˣʱֵȴʱ
ϰ壬㿴̨ег
ϰ壬㿴̨ϵг
ϰ壬㿴¼ôСһ˾ܿ
ϰ壬ǵгҾٵúǰ;㿴ܲܶһЩ֧֡
ЩƽʱһǴ˿һ첱Ӵ֡
գٺ籩ƻʵ֣Ϊģ̨壬¼£ǣзɱ̩Ϊ֧㣬ֵгܱߴģš
ٺţֵţὫ󵰸⣬¹Ϸ֣Ԥʾһʱĳ٣
վڷشǰĿźһߣ籩ƻٺ಻ġȭͷݺݵػӶ²סĶԼ˵̫ƽǱ߻ĿȥۺҲֻǸССıݣֱһ죬ȦдԼղ۹
198592գؽǺ̳Ȧǵһ죬Ϊһ죬ֳֵƬ˵һޣĳƬг
һϿʼ̨ۡ塢¼¡̩ǡɱȵȹҺ͵Ĵ󲿷һžͷ˴һɻBEYONDֶӵҡרʯͷǡ͡İ㡷ŵʱ޸̳ˡͰװȫȨٺԹʹרĴƬ˾ҲЩ缢ƿʵĸǡ
ɻӣͬҲʵ֤һ㡪ٺ䲻ػƲȨͷųһֻµͻֻͻջɵ˭ܶ˶ڴ²⡣
ʯͷǡ͡İ㡷׸̬欵ŮһһͷڶԵģ֤һ㡪֮Ǿ䣬Ϊô䡢ǳֵʱ䲻ȻǻУձɾ䣡
ƬϰǸˡϲиĸҸˣЩ̧ͷĵֶҲЦˣǿٺǵĲֻϣԴԴϵĶ˭˵ֶӾͲܳɲţһɣBEYONDֶӣ˵ж̨ж

й̨塣
һס̨ûΪȱǮĹİãϲܶĸ֣ûνż񣬱Ϊʲôͻܲ˵ܼ򵥣ΪǵЩȻȴûĸ˵ĳƬȫǾģԸȥݱң
糿һȥܲȴͻȻǰ900ŵ꿪ˣҷŵĸҲƽʱŵĲһˣĸڼ˲ͣ˽Ų
ٺ٣е˼϶˳ģһǳһһȲӿȥһ̵ͷҪ֪ǰֻ򽵼۵Ĵӵģû취˼ҺܽԼģǾ경˵ǸıǮ
һСʱĻˣû뵽ƽʱȴĵطϰٵ˸߾еǮšһ̣һ̡ǲΣԼһȷʵʹôЩɵһ漷ôȥڷˣ
λ壬ôΪʲôأסʣ
´¼󣬲ŵָǽϵž޸ӡŻƼҾԺͻҫ˻ĺ˵СУ㲻еҡ϶ʶɣ˵꣬Ҳе㷢תʹ󺰡ˣҪǵĴӣÿݣ
ԱһλǸ㽡ļкһÿݣΪڷݵ˰Ҽ˴컹ûõһأ
̫˰ɣõôֲûˣԼСҪǱȥɣôţͰŵһߣ
ʱ֣ӵϰͻȻ˳ǿڿһ£Ȼһʮ־ɥϢεһŴޣղѾȫˣԶڸλ˶ӻû򵽴Ŵ˵Ǹˣ´һлˣҾԻҪЩˣллλĹˣ
󲻸ţ޿κΡôҲû뵽ϵĳƬ˻𱬣̵˴Ŵ뿪Щͷɥû򵽴ŴˣȻһͷһҲҪһֶӣǵĳƬҪBEYONDҪϰٱ
˭Ҳ뵽ΪٺƳҡרȻδ𺳸̨ഺżϡСӣ
Ҳֵĵ·ϣκ鶼ϢϢصģһƽһһ˻һ˸ߣ

ձ
Ƴģʽٺгϵһҵˣ
󹫱
ҡֶӵǷԤʾһֳֵմչ
Ǿ۵̳ҫ۵ǣû뵽һξȻῴҫ۵˫ǣ֪ǵ·߶Զ
ɱ֮Ϊȼ֮ӵΪȼֵ꣡
ʱСֵĺѾ﷫˭赲Ĳ㱩ϮҲڶٺĴ£Ҵ󴬻ẽеĸԶ

ٺعءƵļһĴƬ˾ɣ򣬰ٴбȫԼͬټһδģĸ߲顣ǿĽΣû֪һԲµõǻȫԼ棬ٺ·Ҫһΰġɽϻж


372  ʵ桶סķ顷

ڸƬ˾ĥ׼ϻʱٺͷϻȴΪһ˵׼šΪԼ֪ѩա
׻˵һɹ˱ҪŮ֧֣Ŀǰٺ౳Ůˣѩ֥ܻȻٺᡣֻϧԸһٺϧλŮԵĹϵԼȻܶʲôŵԼһҪĵȥԴǡ

ѩûȥƬԺ㿪ʼڳæšһСʱ֮һʢڰСѩҿϵΧȹ˿Ĳȣϲ¶΢΢Цݡ
˿ʱ䣬˵㻹мӣѩתʰ
ۣͻȻ洫һľ
ѩæ˳ͼԼѩ˫ںԲӡĿתתȥСɵıӻʱʱس鶯ţһεģѩ״ЩЦȴЩصѩ棬ôôͻˣϷˣ
ѩջѹЦеصϽ㣬հΪãôܲףһأ˵ţѩֻڱƣһӵʱѩǰ
Ͻ㣬տ֣
ллѩӹз˿˿ж촽ţҪ˵ЩʲôȴѩٺһЦĵϽ㣬ղ˵ʱ񲢲ôӭһӴ׼ôһͣǺǣǻʲôرҪҪɣ
˵ѩطϾꡣɣԼ˵׼ˣϽô˵ӣĪǴ˾ٺǼһĻԼҪץסᰡԼЩСӰ˾ʹˡ۵Ļǿɾͷˡ
ԭѩһֱôԸԼýȦ˴δٺæѩƢҲǾϽ㲻ҲҪԼʵһƬٺ߸鷱æ˼ѩһֱСӰ˾šѩʵǰȥˣۿȦ˱ԼֲԼϽƯⲻߺŵĻҪٵȼߺ죬˾˼ٺ˽֡
ѩ漸ʶ뵽ԼĽݾҲֻٺǼһܶƤԼŮǣʱԼߺˣǰӵǹ䣬ǸǶô鰡뵽ѩϾ̲סЦ˳
е֪Ī㣬Լദôãѩ᲻֪Լõ˼һĥˣáʵһֱϣȦȥ߻ӣŮӺܲ׳ͷģԸҿԸһǮ֧㿪ʲôġ
ѩЦô˵ʲô˼ûٺǰæһϲԼ˵ˣʲôⰡһԺҿûǸ£ı¾ǳԺ֣Ϸ
ѩû뵽Լû˵ԼǵˣٺһᣬԼҲԱ߿
Ͻ㣬գǲҪ˵ЩˣӦÿĵģ˵⻰ѩֿһǽϵӱߣٺ֪࣬գô˻ϽϡҲͲƽˣ
Ϲ˵ʲôرֲǲ֪ҵϰߣѩûĳѩ淭˸ۣȴЩĵͷûаڷĲ̡
𣿡ѩѩЦͻȻŴȡѽһлղԼĲ²ϽٺġԼһ֮˸ݡԼвʱأ
ôˣѩͻľٶѩһæת˹ȥ
ѩ۾һתЦеصûʲôֻ̫˷ˣ
ѩ㶣˷ܣ
ѽһӵζҵȻ˷ˣûбЩ˿ɾȫˡϽ㣬ڶеȲҪھͿˣѩ˵һץ˫мһ̿Ѽ˹ȥ۾ȴ͵͵ѩ
ѩסɫΪСѩͶɻ󡱵ѩЩȻЦЦһ۵绰ЩԹ࣬˵˻Ҫٲ֣ңǿɾͲˣ
填أһƮ
ѩʱ¶ϲɫȴǿ򶨣װµصϻ˭ǰط˰ɣѩ棬šҹȥǸֻû˵ѩز־Ѿȥ
ѩղǷֻΪȷһԼĴѣĿĴﵽҲ˳ջ˿ӡѩȴװƽӣѩ΢ЦҲվѩֻʱԴʼĥ
ٺ࣬ԼȻҸʲôĽæأϽǲõģֻúƤˡ
ѩĸнš˿ŰŻ
࣡սгѩŷǳԼǰľȻǸ޴ĵ⣬в΢΢һתԴ˳򣬺ܿ㿴˲ڵһ΢ЦŵףǷ۾ٺࡣ
ѩҽûٵɣð˵㣬ףտ֣˵Ҫѩա
ѩ֪ԼڿţͶ˿ݺݵذٺһ۵ûȴǵһģһ¿Ҫƣ
ٺһЦʱҲѩ棬͵ԭ˱絽Ӧõģ⼸ֵ飬ٺرĺã˵ҲЦݡ
ѩæԺֵ֪Ĳ࣬˿ٺ˷ܣȴкɣļƣĪʲôϲ£
ȻѩδüٺȥٺȴֳӰĵݹƺΧĵƹⶼѹðȥ
ôǣѩϲ
ǰľȻ֥ܻҶˡʱųơ߹λѾ룬гԼΪڵδܹף
СʱĻЦš
ѩһ͹ŮǶſ֥Ҳ⡣
һƬǽ壬ѩ˫бɳϣܻͷĴȣˮ˹ȥѩſһ֥࣬ߣȴڼŲĵϣǸʵκΡ鶯ˡ
ҶȴǸȻ˵ذϣҲ֪ʲôʱȥ¶һƬѩ۵ļ
˿̣ٺΨһһŵˣ
˯˸ѩˣٺ಻ҡͷЦһ£ЩŮ˾һ𣬿ǹֲģ׻˵Ůһ̨ϷŮ˼һһ̨ϷˡƽʱԼǳϯߵһŮһ㣬ʱȶ˾ƾ¶ŮҵĽ̬Ҳѵôʹ졢ôһˣ
ΪΨһһûƵˣٺЦõؿǰġо֡治֪ζʰ
ٺ෢ʱ֮ǰһĵҪߺšѩȴλƵ˹
˫ʵۣһᣬͷҵͷôΰ
ŮУСѩǾõһҲƽʱϲݰɶġѩȴһ𶼴һֽ˯δ˯״̬УȫòˣԼ£ֻǻö
ûãǾȴӾҵطѩĸܣǾͻվҲٺһۣԺ߳䣬Ҫҵˮȡ
ˣ紵ѩľⲻûʧûһƬȡ
ѩǱϽѩҪ罿ٺͷ΢΢һ߹ЩˮȡҽŸո̧𣬾ȻͣȻؿСѩľٶ
ѩ澹ͻȻ⿪ŦۣȥǼסؽһ·ٺķ˦˹ȥ
ٺæ׽סٴ̧ۿȥʱȴѾͷضûֹͣ䱾ֻһĹѩϱֻʣǷۺɫ¡ɫĹ͸Ͷӳѩļϣǹ⻬ļһʱ侹Ƹһ㾧Ө͸˹
ٺ࿴Ŀ࣬ɣѾͷȻˣ˾Ʒ裿
죡Сѩſ˫źƵۣЦԭתȦȦûת꣬Ѿͷһᣬббص
ٺ಻ϸ룬ˢһ´˳ѸٵذѶԷ§˻С
㡭˭ѽ
ѩһ£Ǻͮͮ۴ٺ࣬˵Ŭ뿴ݡ
ҶʶˣѩĻٺЩЦã̧Բϡžһ£߰ɣСѾͷطȥ
ҾҪ
Сѩ̺촽߸𣬲ٺŤ
ԣˣ
û֣Ҫˡѩ˵
ˣ˭ѽ
ٺ࣬ȦĴϰ塭
ٺúЦ˵Ҿǰ㻹Ҫȥңòᡣ
Ǳʲô
ѩ棺Ҫæ
ٺࣺʲôæ
ѩ濩һЦҪǡܺܺĴǣϽ㻹Ҫ졭ҪǶĽҡһҸ
ԭѾͷΰٺҡҡͷ˵һֱȦȴƫƫԣҺѰ찡
ǱҿԴӦ㣬ֻ顭ٺĻû˵꣬СѩȻָͷסͣ˫һЦϳ㡭ٺ࣬Ͻϲ㰡ҺĽҰɣ򣡡
ʲôٺһȻѩ촽һ̣һһ£Ѿ£㲻ڵģһҪң
ٺ೹εСѾͷҲ̫˰ɣ
Ҫڽ˵Сѩȴ𣬳˯˹ȥ۽ĵϻһĨЦݡ
Ѿͷ˯ÿ졭ٺ޿κεؿЦһ£ԼҪĲĻ˵ȥˡ
ôˣ뵽ٺѩ첽˽ȥָѩϸؼеĹԤ⣬ٺв𵭵ܰ
ѩŻشϣٺЩ˭֪ѩ֥ܻҶǻ᲻ҲѩһͻȻôһ
Ǳ»صŮǣٺȴЩͷǵӣ϶ˡ
ٺˮϴ˸һһǱСٺҶڴʱų˿һǼû£ȻԼһҪչǣɾ͹ȥæˡ

ٺոתҪ߳ңͻȻһϸૡٺʶĻͷȥͼҶüץСӶƺΪܡٺ಻˹ȥͷϸϸһŷҶĦǳʪһƬǺСİѾˮϣֻΧһɾζٺྐྵһûв
ЩѰˣٺֹܲҶ䴩ʪ·˯ɣ
ԥ˺һٺҧҧ˾ڴ֪Ҷѩٺȴ˿Ż˫֣ҶҶʱһɫ£Щ£һСָҶǼͦĥһ£ֵͦĴٺס΢΢Ůӵ˿˿㣬ڴ˿̾Ǳ쳣ˡ
˿ԺвظֳԼҶݡšһĻϷ
Ҫţ˿ҶǺ˵ٺŬ񣬰·˴ͷϡҶֻʣһ¡ҶСϿٵһ£ﻹЩʪ⣬ٺֻٴж
ֻǣٺ಻ͣԼҪ˼룬Ժлǲʱֳ޵һĻ˰·ͷ˺ô
Ҷѩ׹ļ¶ʱٺ΢۾ЩˣĿҶƽ̹СơķϡŸʱĨɫֵ£Ե쳣ˣмǵѹխС鹵һʱԽˡ
ٺҶظפһᣬƵǲ̫ȴ欵ϡ
ѾǵһҶ̬ˣϴΰд漯ѾڲͬĹֻһٺȴ֪ģκʱҪĶˣմϸ۵ļһ죬·ϼһ˸Źɫʡһб̲סŨŨ
أٺҶǹ̵ظ˼£ȴ˳»ºͣµһĴ΢һ顣
𽥣ٺħ˰Ƶ롣
ǻţһ㻬ļǿĶס¶ԲκƳջٺǷʵǡָ˳ǵĻƣ΢΢͹ԽԽٺĺ

һ΢ٺоҶļƺһ¡
ʲô֮ΣٺȻѹҶ伡ǲϸܵСжȻһ˿
ٺҪɿ˵ʱѾ˵ҶȴŮһ˫ٺĲӣھ巢ٺļ
ٺ౾šȣҶһȻ̫֮¾˵˵ϡ
ּۿ죬һ߶Ĵͷ˰ֶûˤʵڵϣոյأϾһȺӣȴҶҲ
˵ڵϣҶҲһ־⣬ĿƬ̺ٺҪҶͼ˫ǾҶһ֮Ȼסͷһ̣˫ͽε
ԴͻȻϮٺ;Ȼһ㣬˫ָҪȥҶŮȴһԽԽСء죬ﻹƵĶ
ٺ໻ĵڣҶ˳У͵һƬĴشϢҲͰˣƫֻԭסٺಱӵҲϰ˳Ųһ·£ĿָȻĸ
Ҷ䱾ѹԼĸ飬ٺ֪֮䲻ʲôòǻۣԼԱȲѩ֥ܻԽǵòģԼջԣŮһҲˡ
Ҷ˵ٺһʲȥĸ߷塪Ҳûνİ飬ֻǱʶеҶȻսƬ˵ǸԸִֵŮˣҲ䣬ŮܻõģҲҪõټ϶һЩƣ˸ԣֱⷬ͸ħһ㣬ʱڵﻹǸ欵ġǻշķŮˡ
ԭٺѾǿѹסԼԼԼһЩԲû֮ΣʱϮǿƣǿƬ̺ÿסȻƲҲƣһ֧֮ѽħҶѹ¡
ٺ˶Ҷ䵱߳һƳҧһĴ˿֣ǽų˫˳ٺ۵°˽ȥ߾ǿ׳һѹһӸʶѡ
ٺҲûҶôǿŮˣǸ˶Ҳǻһͷٺ˫΢һ㽫Ҷ俰Χסزĺɫָһ鲨Ҷǰ׵
˫һѵķ˶ã˵ˬָжʱӿͬʱҶҲΪƳʵǺݣϢݡͬʱűصصǰǿҿеĴ̼£Ѳȥٺ࣬ڲԾ֮Ϊӣʱ֮䣬ٺ;رһĴʹǱܷӦ˫ȥ
ֿ˼ͬʱһѹסֻٺ۵ģҶȴˬģޱȵġšٺวŪãޱȣʱһӴλеˣ֮仹ܲô̼г˻ͬʱղŻͦȻһű˿ǿ㣬ٺ඼ܵȻǼ
֮һҶû˸ղŵķĻһˮ
ٺû뵽ԷķӦôġҡԼ߸ղѾһˮˡٺϾһˣһûʱ뿪ǽӵסŶŮˡº󡱼ΪҪĸο
һֱķӵĹҶһ˫۾ȫǵͣˮˮﵹӰֻһӰӡ
㡭ǶɧǵŮˣǳƹϵĴӡ
ٺվһ۴ں˯֪ѩл¸ղһѣȴִ̼ޱȡٺʱȴҶһЦ˳۹⿴ȥʱͼԼŵ͹ԭһαҶһЦɨøɸɾѹЦʲôЦѾͷǵĻ
ǵǱȥҶһ۴ϣȻٺ־ߵ̨
ҲٺйķӦҶͽ̨ĿϣŮ˳һһ֮̽䣬ס͹𣬡һδ꣬ŶŵҶ使绨ǰһգٺԼһʪڡ
ٺ࿴ԼĻҶļŴӣСнȴ̼֮һץֱӾͦõķۺ춥塣
۾˫֣µش̼ӣٺһҹ紵ˬʱӿҶǵǼ֮⣬ͦεķϡ
һֱٺӳ׷֮Ҷ֪ĶһֻǡǰĨⷬȻǰһε
鵽زٺָŶԷ㷢۾˵ʲôζ
Ҷȿ˵ͰѸղһĻϷɣ֮Ҳûʲô
Ϸܹ𣿡ٺ
Ҷ˵ͷȻԣ飬ǸˣϧҲǸŮˡ
ٺࣺҪ˵ҲûɫƬݡ
Ҷ촽ϣٺһµͰ⵱һΰɡ˵ؿٺһۣȥ
̨ϣ紵ٺǻЩȵúܿҲɢ
ûϽסҶ䣬˵ʵȻˣҲκŮ˶ҪˣҶްҲͺȻر۾
ǰͰѸղһĻһΰɡ
޺ۡ
ٺ˼ʱ򣬺Ȼ洫ӱ
ϤӢҵĲ˹Ѿյָۣ۵ĿľҪ۶յĴҿܻϷӢµ׵ʥսף
˹Ǹ̳ӾȻˣٺһ
ԭԴӴԺ󣬾Щֲ˼ˡǰ˿ȸһڰ׽𺺹ò׵õһ͸ĻᣬúõذסǾͰ۵Լġݵءȥ̨壬ȥ¼£ȥձϵس桪ȻЩǰеģϴۿ¶ԺԺϵдƹ
Ĳعأð׽𺺹ǲˬɯŮʾʧͳһ涼ҪҰˡ޿̣Ůʾ˹ȥѴ˼ԣ˶ӢͷĻԱСڴսԣϾ侲һҲ˫޲Լܵȥܲظؿʲô׵ӰЩ̫ˣ
֪Ĳ˹ӱԼŮһԺ󣬾ͲòۣƤЦȥ
ΪһͷԾˣٺᵽһѵõĻᣬԼʵܺĴƬ˾ԿǴ˿ҲԼܹ뵽ٺǹճһĨص΢Ц


373  ˹

˶ܾ۵˸Ǿ֮־
Ȼٺᵽ̻˵ȻҲ⡣ڲ˹ӵָ۵죬ߵ̨ȫһģֳɷáߵĴ󶯾ӷûʲôٶֻѭתһЩɷƬΣǲǲ˹ӣǲ˹ߵӡصĲɷ÷ʽҲһֹڹۿ
ŵ̨Ĳɷãֽ־Ҳչ˴׷űֽ˹ǧѰˣ赺Ϲ׶أ
űֽӢҴս粨۳ԭί
ֽ˵ϽŮǧѰ򣬽в˹ټˣ
űֵֽԶﴫ˹Ӽͥѣտɼӷ򸾸ֺϣ
űֽɿһʱ۶÷Ϊմմ˹˵Ĺ⣬۵еҲչһϵеж
װ̵ꡪף˹ۣƷη񽵣
ʵСɫͷ׵ĲƷ˹ӵĻ
Ӥ̷ۡĺǻ˹֪
ĳƷ˹ӣذŮԽѡʻ棬ҵҪһβ©
˵˹ӵĵ˱ֽҵķУҲӲ۲ͬҵľá
Ĵˣۺӵμʢ磬εͷľȻǼκĻ
ΪӰ̳İĻĹâȻһֱ۴ڸţǵκǹⰵʱĻһӰ̳Ŀ˵Ұټ۴ֶٿǣ°е۴ںܶ๫伣ֻǱֽϱ۴Ժ¶ԺоѧУȹ˵ڹֶƱ˵۴ѾˣˮǲĻ£εͷ뵽˲˹ٳһʱ䣬κ롣
Ϊ۵֪Ȧ̳ġ̫ƽʿٺҲμʢдᡪȻܵĻĻϣٺֶܹۣμⳡֻϧٺԵˡ
ϣɵɿųٺɳһһɴԺǰͣɫɫԲͭʨͷĵƹյͭʨͷƵڷ⣬ʾ˵ڲͬ
Ժͨŭŵʻʹ̵ٺ಻ʶľ߼һƹӵŵķľƣһ30ĸо
˴ԼʮӲŵһС¥ǰԻĵƹ̲ƺС¥еøҫۡ
ΧɫƺϺܹĵ׺һЩɫܸԲ˸оˬĿʹ˾˵ĸ԰ڡ
һƶصĴٺ࿴װ޺ıܺõı¸˺װķˣʻʳһжá
ΪˣĻһͿٺĵֻȥᡣʱںĴƬ˾ǽ̸
ף˲ֵٺ𣿡ٴ˵
ûٳͷǳƬѪȷ簡ܲ޼Ǻ޵˵һʱĳƬ棬ΪƬ۾ͷıԽ׬Խ٣ԭ׬һġڲ߰ʮ򣬲ڶ񻯡
ͬڰٴٴӰȸҵǿƬԷģǰҵõʱЩƬ̶ҪԼɫ£Լˬ˭ͲԼҪЩ̵ƨɣǰ޴Ĳñܰٺ˺֮ǣ
ĻҲ˵̳ķꡣ˾ϲһСֳܶ
ܣС飿ߣҪǵĺ·
ٴܣ治֪ǲϱӺǮг𣬷ŴѵĳƬǮ׬ȴ׬ǮĻøˣøҲа˹أŭѷǴ˾éʯͷֳӲ
ܣ㻹ûҰ뿿šƿռǵĳƬг
ҳƬ˾ܣΪǾʹòɣļȽۣʲô
ЦƬۣɧ⣬ǲûԣǻҪأ˼ԣǰԼڻʹ
ٴܡ޹ô죿СĴң
ܣǸɨǰѩ˵ǲǰϰ壿
Ļĸϼ޻ĳƬͷипٺ̫ʵԼ
ۿԼ͵İɣǴӦġٺԽ߾ˤԽݣϾϵ
ܣ˵ĺð˵СǰϰЬأܱQĶȥ
ǣǣȫͷ
ĻкãΪͿٺͻȻðִ࣬һС죬ܵһȫǡͶȡɡ浶ǹɣôԼĶ֡
ĻţֺͼЦ̸һӣԭٽٺһܿȥٺкˣԼҪٲĻЩ˵ȥˡ
ǣĻϹЦݣƽʱϵĹصüҲɢˣЦӭϰ壬һΪæѲأ
ٺࣺǺǣæҲҪ˼ҵӹ
Ļҵӣõ̫ƽʿҵʵѵð
ٺࣺ¸أ
Ļ¸أ˼Һඣ
ٺû뵽ϼһ˵꣬һ̣Ҳɣʱ˾Ӧ÷ϣܻõ¸ĸֵѾ֪ˡ
Ļصüһʣ㡭
ٺŨüһȴΣ
ʱб͵ĻعһЦ˵ģ
ٺࣺ˴ˣ˴ˣ
Ŀײ𻨡

Ӱһݻĸ߼ᡣ
ݸߡӵĲ˹˵Ĵڻ᳡һ۾һϮصζ˿ʽһKUROZAKIƷ򵥵ĴĴȣڶصĹӳ¸Եø߹Ӻݡ
ϧǣʱȴûЦݣԵĲ˹ӵЦ档ӱϿ÷·һҸٳϸһͲѷ֮Լɼı
پٺͿһ㣬ǽ˫ŵǳ
޵ں̺ϣ˹ƺڴġϡŭ˽ºݺһµֱۣôǵĴ˶࿴۾ˣ³֮ܲĹϵƲ죬˹ıһЦߡļװôͰü˵ıϴӢһŪص
סֱؾ磬һ˹ʱ飬һ仰Ҳ˵ڣǰԼʲôأ˽ųضԼ䡣
ô˵ˣ㲻Ǻϲҳ𣿡˹ӻû׵طŹһˣͻȹûбڱô˵ң˵õĴӢ۹ӾȻһŮ˶ã
ҵģ̲ס˵˭ȲǻģⶼӦõĳͷ
񶾵ŮˣȢ㣡˹ѵͲҪ곡Ϸ𣿡
ȼЦǲҲ곡Ϸȥ
˹û뵽Ǹһ۵ĴȾȻ˵ЦĻ˸ȣˣ
촽΢΢һ̣˾Ͷ䣬ģǲ𾴵ӵ²̨ġǾֱ˴˵ľɣ
˹һ
ʱĻѾһȺӭ˹ӵãӭͣ
˹¶Ϻ˧ЦݵװĻ̫ˣΪҾٰʢдǹⲻȥ
ĻЦ۾ΪЧǱ˵ңȻΪˣĻʼ˹Լߵسиֹ˾ϰ塣
λǼκ̵Ӱ˾ܾιڲ
ӵãҼ㣡
ãװĺðĸ
л佱
֡
һһλǼκ̵Ĺǳ
ӵãЦŵ
ãҿĹƬܲСһ˵ҺСߵĲһ·ӣòЦллӵ̧ԺһŬģ

λճǵ
ã
ã
һ꺮ֵٺˡ
Ļصüһ壬Ҫڣ˭֪˹ȴȿڵλֵٺ˰ɣ
ٺ൭ȻһЦȻ󲻱ֵǱˣ
˹ȴûȥ֣ЦôȰĵӰĲ˹ͦΣϵȻû˿ĺøС
˹ô˵ϯӳҵ⡣Ա߽Χ
Ȳ˵ãһ˵˹ߣЦôӣǼҴȶ˵أ
ٺࣺΪʴȣҪл˵ٺеĿȡ
û뵽ٺ˵ȻĿޱȣ̲סշ̣׵ʹ̫ˣ
˹ĿûԼеŭҪڣȴٺͻȻԴ˵𶯡
ʲôһ
ٺû˵ͻȻؿڣǾӨ͸鹵ؿڡ
󵨣

Ļסˡ
˹סˡ
סˡֻٺħƻӨؿڡ
ؿٺ࣬۾гңȻûжܡ
ۿٺ־Ҫµ˽λ˹ӶͷѾ¶˳
Ҷڲ²⣬˹᲻̲סӶȭٺһµʱٺȴָشӴؽһ䷢ʿЦˡʵڲԸ䷢Ӱݣ
Ȼ
ȻУٺָһɣǸ䷢ӭƮȥ
ʫĻ档
ʫķ顣
һ˶ǰһĻˡ
˹ӵһţ֪˵ʲôźá
ջ񣬰βŵһлл
ȥˣӴĲ˹ţض˽Ŀ⣬װ٣ϸ緢ѽҲҴ۽磬ϣһԼݣǸʲôĳϣҪעܶ಻õӰ졣
ԱĻŲ˹ǻĻˬٺ࣬ڳԱ˰ɣ¶ͷ࣡
ٺ˿û죬ûаΣ·ղеľٶôȻ⣬Բ˹ѺõĻҲֻǵȻһЦ¶¾ǹģӵҲһ̬Ȼûа㡰˼
˹вˬ˼㣬Լֲ˺ƤֻøЦá
Ļεһ˾ͼæΧˣѾӵ½ܸ˸λʲôԺ˵ȻʿضŲ˹Ƶӵ£һжѾ׼ˣ룡
˹ЯִȣҲһԵٺһۣﳤȥ


374  ٺı

ۿ˹Ѿˡ½Žᡣ
ղŷͷٺ೯֣˾ɵ˹ٺ಻֪˵Щʲôɵͷȥڴɵȥٺ໷ųûһ
Ŀǣڵ໥໥غţвٿⳡϵǣ໥ǵ֣׽̸ʲôѭôһ;ۻĻᣬ£ŸԵ˼ʹϵ
һЩޱȵСǣߴߴһŵľһĿָָģʱıһЦʹׯصľƻɫ١
Ųڴ֮ڣʱһٺȽҪõĵ±Ӱ˵չ࣬ղŸҪӢ̳أûʲôô
һӦľƴԱ߾ٺ˳ݸ˵һԼ˵ˣһӢӶѣкο£
Ҳֻ㲻ӷ
˹֪ǿͿģɨ棿ٺı
˵ֵϧʧȥĻᡭǸϰûУ˵ҪѧһٳμǼκ̴ϷǸաӳ񡣡
ٺ΢΢һЦٵȷϰҲ˴Ǯ˵ĿӦЩʲ;棬͵ɲҫݻҲҲ
Ҳٺ˵ЦŽ̸һڵĿĻʱ䣬˴ˣκĻЦ߳Ⱥ˾۽ĿУزϳʱݽ̨λŮʿǣҺãҪл𾴵Ĳ˹ܹμʢ磬Ϊĳ˸еʮҡйԹŶ֮ϣܹǵĳ꣬ٳ龡ˣԶס죬סõӣ⡣һҪллҵ͹ˣϣλܹϳԵþ죬ллҡ
һƬ
Ϊ桰󡱵Ŀˣ˹ӵȻҪ̨仰ˡĻȻò˹ӳĻᣬһ߸ιڲʹɫЩѼǾ£һּɿ˵ҷǳгǾĲ˹ӵ£ΪǴҽ仰ҹƻӭ
žžž̨ס
˹죬΢ЦţһƵƵ֣һݽ̨
λŮʿǣǣǲ˹ӣҺܸһۡǸĴУάǸۣƯ̫ƽɽ羰Щÿ͵ѣҺܸˣ
žžžĻưӵ˵öð

˹ӺѹѹҵֵлװΪ˾ٰʢᣬйⲻȥҲ˹εºܵ¡صǸղװ˵ĳꡭһԶסһ̵ģסЩ۵ѣסװޣϣ۵ãϣ۵ľЩĴչչ߷ɣȻҸϣгһܹӢλھǾΪɱʱר˵ľƣ˹ӺʿؽƱ߸߾𣬿һ̨µĴֻǿƱ
ꡪɱ˹ơ
ɱ
ɱ
˷׷׾ٱ
ʱΧļѾٵǹһž뿪𣬽ʢĳ¼
˹ӷ޵¶ԺĻٴ̨˵Ҹлӵ¸ղžʵݽҪΪӵ³ǾʵĽĿˣmusic
ϰĻֵ԰ͻȻһƬڣһС𽥰̨
һһɫİٺϻϣһܰ
һܸپڰٺϻԣׯءȻ߹
һλңᡢšءٵϡƹⰵˣɫҵĺ··Ȼһ뾲׵İҹСָֻʳڿ졭
һḻ⾳Զġ¹̨Ǹָкʫ˿ûĴʻ㽫Զ⾳Ǹ֤ȻԽ˼˶¹롣ϲֵ˾Ͷϲ׸ǽٵ˾Ͷŵʵʱ˿̣Ÿĸ߰ҲĻΪģɶһְĽ̨ϵĸֿԼؽƸġ
һٽһм赸
̨ݳڼ䣬˹ЯִЦźЦ̸
֪ΪΣʱĴԵüƣ̨ϵݳЦȺһƵĸоԺлʱʱػûղٺָͷ䷢
ʲôپշ̣ȴѰǸӰ
ܿ죬Ϳͦζ߰ıӰԭԶľ벻ĺǣԶվһ˵ı
ʹشƶŲ˹ȥʲôٺȻϰԵعһĨЦݵʲôҾʲô
û뵽ٺ˵˸Ļ˿ܣûע˿̴ҶѲ˹ޱҫĹ⻷ͷ˺ܶࡣ
شƧĵطȥ
ٺ౳֣档
ղôĵӡ˵
ҵӴ̫ˣ룬ֵܵסһЦӣӦûм
ô𣿡ȺȻֹͣס˽Ųûлͷʵ
˵أٺ߹ȥӺŴȡ
䲻ٺ˴󵨵ľٶȻһ£㾪г
Ů˲ǶϲøоҿԽһ¡ٺǷһ˿Ц⣬ǰ߹Ůˣǿҵ
㲻һٺĻ
ΪʲôܣȻĲ˹ܹ㣬Ϊ㲻ܱأٺûмʹǿԼĿų߹͵ŵ
ĿԷһУܣ
ʯ˲ûһʣ֪ٺΪλ֪ǳ˽ܡԼǳһаıԼҪѲ˹ܵشױҪʹʹۡ
ٺ¶һĨЦԽǸ߹Ů˾ԽҪݻٵġȻӲһЩǶ˵Ů˾ģ
ң𣿡ٺʵ
ҡҲ֪ȵЩʡ
Ϊ˵ҺͬΪӢ۹ҪԼһеУˮһЩȦԼ棬ļݵһǷܳ˵ѹ
Ҫ˵ˣͻȻٺĻ㣬Һ𣿡˳
ĵİٺȴûж
෴ȴȻرסͦεݳ޵ȥȡһ¶ȡ
ٺŴλӢպȵزѩ׵ĲӣɫŹǲ̫ͬˣԼҪ𣬲ҪøƲԼӢ̳ܵĳͷΪԼ˿̻Ϊλ̲ס
ٺŴȾµ°̧ͷ滨ӡǽ޵Ĵȥ˫ֽĽԼ޷졣
벻ǼɬͲ˹Ѿܳʱûбˡ
ٺͷŴǸʵظѩ׵鹵ǵЦԽԽá
ϷһԼǿڶթ̳ȷѪĺڰǱ仯Ī鳡һζȤϷ
ŮŮȷʵٺ飬ѾױٺػĴȲ˺ľӳԼоһ˿ܰǣ§סٺǿļ򣬵ȵǽʱȴʣûзִʱٺһĨ侲
ٺָĦϸ۵գǳǳЦ˵ǲÿһ˷˴ҪеΣǲӦΪ˸ۣȴٺŵĸ˼롣ϹˣһѹϣԼȴع뷿ǶԣֻǸĻӣı̫˳ˣ˳Ů˾ױ۸۸Ժ󻹲ܿĵط˵òܵͷ
ȶϸЩմˮǰעӵӣȻ˻شٺ⣬ճյе
ٺüָС죬Űǽ۵ĶСָ࣬ҪٺǷۿɰͣŵ㣬ζʳʹƣСҲ˿ڳ㡣
Ȳ֪ǰٺ࣬ٺָСʱӰƬµֶΣſƵ촽ʦͨѧЩӰƬĶ˱ٺָİĵһͼ
˭õʱ˿̣һ򴿽߹Ĵ¾Ȼˡһӣ
ٺаЦ£֪ڸʲô𣿡һ㶣ֹͣȴȻůĺٺָ۾޹ЦŨ۾ȴһžٺ࣬ڵѾǸֻǿȵıлζƬ̵´棬Ϊ֮һӵļįµ
һ̱´ֵһ˸аɣĻΪįġ
ٺ࣬ΪλˣѵڤڤעҪǿɶɷ
ٺָΪĶ貵գĶǶӯͫ㻹ûлشҵأҵ£ǰǱ˻ش⣬컻Ŷ
ɵɵգɫȻûٺ˼ͻȻٺѾ§βϲε˫ոĺ
Ҳ⽿״ٺġħ䡱ѹҪһüᶨٺħ˵Ļ
ҸղʲôȻǣôƣŶϵѽҿҪˣôһǰµĶӸʩչħһԼղ˱ԷָģʱĴͷˡ
ԴȵѣٺϰԵüëϧζܱǸҸղŵЩٶҪ͵Ļֻ˵鲻Խ
鲻Խ
ĸ
ٺ̶̵һ仰ô˵ȶһ˿ţȻһ˿£ϣԺҪټ棡ϵ۰Զħ˰ɣҪȻǲƵģ
ŴȴҴҵأ˵ȥٺں棬һЦ

375  ϸԾ

˿̨Ѿ˸˾ʩչա̨
ճǺͰٴ˾ѡ̷ӽ룬̨ݳһ衶ˮл
жٷǧ紵Ȼлˮ껪߲ӰҿˮеĻҪסһĨκշתڷ糾ɫ
׸ĽĸѾⳡʢ˸߳
ΪⳡʢˣĻȻ÷ͷճǺͰٴȥͱܼ򵥵ؽ̸һӺ̨ƹ谵
ڴҲʱֻһè͵ӿżȻ̨
ƹ
ҺãڽܣĻϰ֮Ϊݳһס
һȻ
ڽܣϰôͷճõĴǶ˹
ʲôѽ˼ڽǱƬǩԼĸ֣˵ǩԼﵽ400򣡡
400ҵ찡ôǣ
ǲа˭˼ҷأ˸򣬾ôҲ𣡡
ǰһ˭棡뵱ڽܵġСͻư׽ģ
ǰ̷ӽѳŹٳɣ
δذŹĳҲδǸĶ֡
Ƿ׷ţ޵ķʸֻڽ۵иı棬ۿ﷨۱ظ¼ԪǾԵġڽ1974Ƴר˫ǡҿ۵̳Ļ1976ꡰҪľ־игʽγɡ
ڽܸǵ쵱и󹦳Ҳ̳ĵһλʾǣ̷ӽ룬÷޷°ǿ󱲸ֶĸгģΪż񡣷ŵ˵һ䣬ֻҪһ첻ĸͲֹͣ
⻹˵ܹĵλĻôӵŰ׽Ƭ̳֮ġ
ʱһ˭棿
Ȼһèװڽһ̨Ͼӭ˴ҵ
ѷթйٻˮβֲ֪ͽۿյĿ˭ϽݱʱʱĪǿöྪ¡
Ǵʮĸȫĸ֮С
̷ӽղĸͬڽܵĸʶк棬˵ϸͬʱ᲻ظݸʻζ⾳ǴһԽԽ
ϰ壬һѽѹ󣬵ҪٺôܷģЦ
Ǳ˴˱˴ˣҸСһ㱨ҳƬһ֮𣡡ĻŹصüؿһԱ߲Զڵֲ嶵ŵغľƵٺ࣬ĵСӣҿ㻹ʲô
ߣ֣ҲֵӮһˣ
ۿκ̷ͷףؼƨ
Ļ̹֮Ծؾݾ뼷ٺ༸䡣
߹ȥؿٺ࣬˵ϰ壬Ǵҿɶ˵̨ˣ㲻׾ɣʲôõ˾Ҳ̨չ¶һ¡ŶҲһˣϰµĸֻǸŹٿˣϧŹãǱǵĸһأ
ǣǣԱһȺƨ͵
ٺüëôΪҵģһǵĸˣԻԼµ˳
ٺĵģĻƲƲ죬ȴǳӺݴȵ˵ǺðǴҾĿԴඣϰܱʲôħһЦ
̨棬ڽܽԼָݳϣĸӿһһSamǰ㣡
ĹڣڽԼִè޽ǣ˷Ȼôϲҵĸڴұ֤һӶΪҳ裬ȻʮˣҪվ̨ϣҵĸңлл
ڽܡһӳϡԣֳԸӸеЪ˹źSamԶ֧㣡
ڽܵ۽ЩʪˣָᲨм
ҹҹūһܰĻЦɽҼҹҹūЦһһüʱͷջζЦҲҲҾͷҲв㿴ҫ񳱡
̨ڽһݳԼֵ׸ֱǻð׽ƬġūСһװп̨
ʹĹڻŹһΧҪӰЩǸǺĵؽԼַ׸λĸ
ⱬ
ٺĻ׼Ļһݡ
ٺֱ߹ȥͲְɣ˵;ֱ̨
ٿ̨Ȼ֪Ϊ̨
Ůʿǣٺ࣡
ʲôѵҪԱݽĿ
ܣǻǿ˵ɡ
ȻΪļα֮һҽֵһλΪݳһ׸裬һΪ´ĸɣǣҵӭֵĸѧΪҴסǱ𡷣
ЩעΪ˵Ľ㣬ѧѾĽʹĵˣվ̨ʱ򣬿һѼ谵ĵƹȴɣ棬һįϢ͹¶Ȼѧѵĳ˲ӵĻ԰ž
Һܺ档ٺΪʲôԼµľŹ٣һǾǵֳѵŹٻҪ
κĻܺ棬ٺթļһֽˣʲôϷѵΪƾʲôѧѵĸ־ܻԼĸ
ѧѵ϶ңҲܺ棬ѧٺĵܷ˻ѵٺΪԼǵ񻰵ĴӮң
Ҳܺ棬ٺΪʲôôһֶصĸԼǱ𡷡ѵ˵ղȻһĻ
˹Ҳܺ棬ٺΪʲôҪ͸ĸԼţѵ֮ʲôĹ£
֮˿˶ٺ䲻һиסˡҸԳ˼ӿ̨档
עӵѧѳŴȵķǴԵǰ³ɢڱ˴ǰ˵ټҲЩԹҵһ㲻ڷЦԽаҾͻᰮ㰮øҰɲǼһЩ˽˵Ļܻʵ־һת۷Ѿİǰ
ѧѸйڣЩŮԹϱǹɹĲɣȻΪֳ첻һкó̺ȾһֳǵأǡǡЩϲλõŮӵеġ
ѧָᲦңĳ¡洿ԣЩʧĿԶʧȥĶȥഺ˸֮ġǱ𡷣ǲɣԲɢã˸Уʱڶ𺳣
ҵ翪ʼѩ޷మһصźôҺǱ˵Ľ÷ЦҲܾܾҺǱڿҵҹҵĵӭ˱
һഺʱûʵĳ͸ˣ
һʱûΪʹȴһδεĴۺͿɳĴۣ
һûΪʵ֮Ĳʧ壿
ΪıѧѧȾƣΪ˵ȥѧϧ˵ůΪͰ齥ô۾ǳ󡭡
ȵԼڳ춮һеʱ򣬻׵һ̣۾Щˮ
ѧҲЩɣɣͲĸ԰ഺϢįҹɫįңķĸ裬һ̨̣ĹȻ£øˮѧѳһʵʱ򣬺Ȼͷشš
ĬޱȵľĬ
Ϊ׾׵ĸѾݳϵʱͻȻѧ̧ͷ۾ʪУֲҡ
hidingfromtherainandsnowtryingtoforgetbutiwontletgolookingatacrowdedstreetlisteningtomyownheartbeatsomanypeopleallandtheworldtellmewheredoifindsomeonelikeyougirlѩ֮ŬǵܾȥĽֵȴֻԼôҵһŮ
ӢİġǱһԭѾȵ˵Ĺǳľˡ
侹ĸ
һ̣й֪һҲӢֵͬòıӣСС۾ƽĳѵõįʡ
Ҳʢ˻ζһӵᣬǲģ˲԰εġǱ𡷸˶顭
ʱ˿̣ⷭ츲صı仯κĻˣٺӵ˸֣
ܲˣһʯͷ˶Էôͱ˱ʯ
˹ӲˣΪʲôҪװ裬ѵڴǸɶٺ𣿣
ҲòˡޱĸȻĺӢ汾ѵٺΪҶ𣿣
ȫһ̣Ψһŵ˾ٺࡣҲֻ֪ǰѧѵסǱ𡷼ֱһ񻰡ϣǱƾ136Ŵ̨ʷƬȫ400δԾǻ˸̳ߵһţǻ˳Ƭʵ̳֮ʹʮ󣬡ǱȻɾ˵ѧҡġTakeMeToYourHeartҲѧӢİ汾
Ȼٺѧһڶ죬;˽ֱӰסɱĸ˳Ӣİ汾ҲϮ˹Ҫͳף
Ļ
ָֻ̨ԭȵĹѧվ̨ϣһɲһҫ۵ǹʶĿ
ЩƴļǷˣȫӿ˹ֻҪǴ˾Ͷ֪ҹһ׸ζʲôζŸ̳µľǼ
ŸղŻΧ£Լʳʶ̵ļȫܵһߣΪ۸ڽܲûие̫ѹȦǰˣһ˻ˣҲԼ񡱵ĳƺŻᱻǰλ˶ȥҲ˵ڽҡҡͷ˵ӵйѾôҪҪǸ̳ˣԼԸӣ
̳ʦķ
ף㣬ѧ𣿡ڽ˹ȥ˵
Ӧڶǵѧһϱüæסڽ֣ܵ˵ǰSamڽܵǳƣҵżĸ賤ģ
ĸúܺã׸һ죬ʱͻΪˣڽϵҪ꣬һٳģҪϧᣬ𣿡
ףллĽ̵ѧѾϹ
Ǻǣ㲻̫ǫģ㲻ĻԺԶһдһбʦǿһֵϹͬΪǵĻ̳ĺø
ѧû뵽Ŀһ߸ϵġ񡱾˵ƽ׽ˣŵҡҿԺ㣬λһѧ裿
Ҫ˵ֻǴҶҵ̧˵һҲΪĿеĸ񣡲Ҫסһ㣬񲢲ѣѵμΪҷ׳õĸֻһİѸװˣ֮Ϊ񣡡
ڽܾԲ뵽ǰԼˣǰԺգľʹΪ˻̳ġ񡱡97ۻعʱʱܿѡӰδ25ˣսѡֻѧѺͳѧŵ23ŵ24һְ佱ĻˣһܳĻ˸֣һʱΪӰ50ˣѧΨһѡĻˣ98ѧѧѿһСǵʸ˭Ҳܷѧ̳ڸ質ȡĳɾ͵ĸ֣
˿̣ڽܺѧѽ̸֮ʣЩž̸֣ܽĻ۰֪һͷͷ档
Լ𾴵ĸڽ̸ܽϺѧѾҪӦЩǵĿըˡ
ʣѧղӢ汾ġǱٺԲٵΪ㴴𣿡
ٺ˵׸Ҫ׸ģΪݳ֪кĻ
׸кθ룿ٺкο
ôиʵĺ壿ǲֻоǱʹݳ˵ĸ
ۿԼһֲٰʢᾹȻٺ˵ġдᡱԼæ죬ȴ˼£κ̴ĻǸѽ͵һĴȣ֣
һˣĻԱߵĺιڲϴԲ˺ˣ밲һ£Ǽκ˹ӵĴϲӣڽĿеǸýʵĻˣǾɸ˾ΪǾĲ˹ٳ׼õ
ȻιڲôһɿЩԭΧѧѺٺתļϾͽתƵ̨


376  

һ׼
̨ţ˹ٳ̨˾ŶӣԼ׼õһ̨ǰ˻İ佱Ե¡ػЩ
Ƭ̺׷׳֣оɽĽΣϢŨ黭ƷߣóһмƷΪӵµ
ֻױһλСʮӣߵĸͷԲģ֣͸׳˶л˵Զ£һ˫ۣǺ͵ıϣʹǱĴԶ·Цȴ۳ƤҵһһҲ֪ôġ
Ļźιڲ𣬡ıʩôҲܽ
ιڲһ޹˵ġһΪͱģ˭֪ȻôһУ
㰡ôôСģ˴񲻰ˣĻǰıУȻٺ໹Ҫɶ
дʱƨƨߣò׻ˣմմӵգ˵ȥ
ӣãۺгı̣ӵ£㿴㣬ƤЩ⻬Ŷģ飬ѪûϵֻҪҵı㱣׼ͣ»Ӻ
˹סˣ˵ôȻһֻ󡣿
ĻæԱߵĹԱʹɫԱ̨ȥ𣿡
УȥΪʲôҪȥһûｻӵͷأ
Աˣǻתġ
У˭㰡͵ô죿
ۿ˻һĻ˶̲סЦ˹ɫΡĻһƬһƬ̡
󣬿ЦõĲ˹ӵֻñŴеļƷϷǱһɵЦԱͬվɵЦߣƱ⼰ȤһĻӡ
ţĴƬ˾ֱܷ׳Լʲôذ泪Ƭĳλʹų̀ʲô߼Ʊȵ廨ţϰ̫Сˡ
ļϾֵ˼κ̹˾ΪӰ̳УĻҪһԼղʧȥӣޱ¡صصǳˣһСٺӣ̬Ȼ
˿ȥ˵ʲô˲ģ
Ҳ˵һʲô˲𣿡ĻƺѾϵ˵ķӦصüһ˵Ҿôҿ۽ɣ˵գСٵĺӴ򿪣֮һֻʽ֮С٣ۿȥƺûʲôر֮Щ˿ֵ˵ղһдء
ϰ壬ģֻһѾһСٰˣƺûʲôر֮˿˵
֪ˣһѹ٣СάǷ˹ѹССʦ1742ֹн300ʷֵﵽϰ򣡡
˵ɴ۾˭ҲţòСپȻֵϰ򣬸ǰϰ徹Ȼ˴ֱʣһ־һ缶٣
˹ӸǾƲǻ˵װޣʵ̫ˣҲգ۾ȴ̲סǰѹ顣
Ļ￴˹ӵġ⡱һЦӵˣνӢۡˣҵӢӵ£ѹͣҲû󣡡
˹̹˵װʵ̫ˣЩСжΪҾٰʢᣬ͸ԻرһҪĵӰСˬ١ֵϰĻҲ׬ʮӢԭڲ˹ӵĲƲҲһ֡ΪӢ˹һȻյصƷڲϢ˹ÿ궼ǮԼǮ
лл㣬װޣ̫ˣ治õѣ˹ӺܸԵظĻһӵӵֲǮһֺη
˰
ӵѵӵˣ
ЩۼļǷ׷װţ⡰ˡһĻĴֿдٴԵ˹ӿϰ壡
Ϊӵε۷壬̨ʱ
żκ޴ĽҪľֵٺˡ
ٺؿһӵԵĴһۣȶĿ⣬֪ǰĶӸɱʵ̫ˡ
ٺٽĿתһҲˬ㡱Ĳ˹ϡ
𾴵Ĳ˹ӵ£һӣΪҪ͸Ƚر𡣡
رѵɶҪֲ֮ĸ飬ø¸ң˹̲ס
ԣҺ뿴װʲô͸ң
õġϾͽ׸ӵ㣡ٺ¶һ˿аЦ
ٺģ˹϶һֺԼǾ͸ЩȲҪԷ׵ˡǾͷǳȵ˵ðɣǴһᰲĵصŵģ
ϣҶٺ಻ͬѰľٶסˣ֮ٺһָѾ׼һеĴɵ̨һڣܿ죬Ļˣӳźˣ԰ɲǼһʱķӳ
˹ӵɴ۾װ٣Ҫʲô
ٺòػش͸ﰡ
˹ӻûʲôǱ޴ҲQ˹ٺ࣬ڸʲô㿴ҵĻ԰ʲôӣд
ٺɵٰ꣬Ͼͻ͸ҡۿӳĹһоٺٴߵ̨ϣ˷˵װŮʿǣҲںҪʲôôҿԺظߴңҼҪ͸Ĳ˹ӵµҳﱸ˽£ԭ׼ʥߺ굵¡Ƴģڲ˹ͻȻĵҲòı⣬ΪҪԼƹõӰƬóӵ·𾴵ܹһʱ͵µҿԴԲѵ˵һ䣬ⲿӰƬҺܶľֺܶ˵ѪӾ籾޸ĵԱѡһ϶ԹʣҴδΪһӰŬͳԹ˵ҵĺӣôҿԺܽ˵ⲿӢ۱ɫٺܳĺӣ죬ʢϣҪⲿӰԼԲ˹ߵľ⣬ӰӢ۱ɫӵ£ǵĿоӢۣ
һٻ˵ò˹ͷתȻٺ޳ܣɣļһԼ˼÷лȴŭáҷͰӢۣҲ˹ﶼɹ˵һͷñӵĹܣ
ǰ˹п˵Ļ˰ˣչȥٺ࣬㲻ҪȡˣʲôƬӳڳû
ٺ΢΢һЦϰӢ벻ⶼˣ
ٺǼƵóѵģ޴зζҪըˣ㡭
ٺչȥߣϲڱǰҰЬ𣿸㣬νϣҵݵһĻҲܹһν̬ܡ
޴лҪ˵ٺȴžžƣոľ޴Ļӳһɽˮ»ֵٴγĻϡ
ӰƬʽʼǰһж֣ԴƬ׸𾴵Ĳ˹ӣ
ȻĸѪ֡Ӣ۱ɫ
˹Ŵ˽죬Ҫ˵ʲôȴоеĻںһҪȴ²
ΧһĽؿĻ˹άĻ˵ٺƨĹ̤ѩ޺ۣ뻯ѽ
ŵӰ¾չ󷢻Ź˾飬ж־شйڵġ
СųƱ̵벻Ƿٲñǹָҵͷĺ׳Ǵ˵Ӱʱȥ
׳ּ֣ǹ𡣺ܿӰͷӳСΪ˸ǾһĻ
ҹֽܻԡ
ͷϵлϸУС¶һС㣬κȵĻвǹ
һݺĻڷ֣ȫ֪Ѵͷ
ʱ˿̣֪Ϊ䲻ˬٺĲ˹ҲסϢ۾һգգضŴĻǲмȥģⲿϷ̫ˣ
ⲿϷȸҵģӲײ
˵˹ˣһֱٺⲻȥ޴ҲЩ಻ס۾ĻʣмûӢ۱ɫе룿
ӰÿǵĲͬˣڵġӢ۱ɫٺ࿴ûʲôĻϵıȻȫƬ㣬ǹǵܲϣԱĻϵ嶯ŹٱȽеܵΪ١ʱǿԼǾ䡰SIRҲܾˡһжԵôи顣
Ȼٺıݲǲã̫ͳˡӰ̳˺һ˳ݵվţҸµݣܹɵӰ˵ռϷˡ
ʹ˳ƳӭһδʤľǡӢ۱ɫ˳ݸֱ۸ԸĵַӰƬȤζԺ͹ԸߣⲿӰƬΪɵ¢Ӱ̳ǰĺŽǡ
ĻݵӺ󿴵ȳȣʵķ˵Сʱ˵СУô˵ġڶһ־ļıʹȻŷٺεеԼˮ֮ʪ
˹̲סͳűһߩǺShitٺ൷ĳƬզأ
ӰƬڵĽչ˴ǹսһĻʱֽýĵŹӵУѪд˵ıɫ֮衣
ӰҲͳͭٺ룬𽥽ǿ԰ʾΣĴĳȣַ·𴦴ΣǿŴ̼֮ĻϿſͧ󷢺Ȼתͷɱǹս߳
ĻϣһһƯǹչʾڿӵĻĺľͷӵž޴ӾдڵһһεĴ˽Ŵ̼֮УͬʱΪĶɻֱ̾һƴɱ֮󷢶ŹټҵغУֵܵġʱһӵĶͷ
澲ֹû˿
һǰС۾
һȫͬĹ飬ʱķӳ豸԰ʢ˵ӰӳĵӰ˼ѪĹڣ̾ΪֹǹսƣѪȵӢ
ӰʧƹʱȫҵòϢ
Խǵķ𣿡
ƳôһʵӰƬ
ⲿϷأ֮ǰǶ֪ϢԴʲô뷨𣿡

Գˮӿļǣٺ֪ԼһѺˣ
ڼǵһΧˮйͨٺ࣬һ̣ϲ߲ϲٺˣжֻһ仰Ǹ


377  

ʢ
κϰõҪĶ˹ĵزμǸաӰӳӳܳɹý౨ԼͶⲿӰƬ𱦣ԪֵܸӳܵԸӰǵ׷һʱΪۼκ̳˷ͷ
ۿԼĹ˾˷ޣֻǲ֪ΪʲôϰܾЩɬԼϰһѹٲŻõȴٺСӲһһȵǣͺͬʱһŮһ߻ʯָ׼飬Ǳȴкֱǿ
ٺ޳װϰٴƷ̳ĿɬҲЬӵļһѾǸϥĺˣǳΪһֻթӰ̳
ϰԹ԰ҽĳ˺֮ǵʱĳȴΪһֽƬաֽƬǴӴģֻдһ仰ҾҪӢˣܷһ档
ٺ˵ֻԼӰԴ˹ӵĹߣǰߡƺԼĶˡ
ô죿ٺֽƬ֪Ǻá
ĳصĹ԰̲ľ죬ïʢɫһСѵش԰򶫱ȥ
Сӱߵİϣˮϼ裬Ӱ涣˵˵Ļˡ
Ӣ۹ΰ𾴵ĸ߹òĴ˿ϥڶʯɵĵϣֻһϮѩ׵ȹӣԺ㷢ðɫ˿Ĺϴһϸ߿۾һ˫۾ͷʱ鶯Բע⣬ϳǰ˹ģֹŵ椣˾Ĵ
ʱ촽һӢĸҥȫԼ
ʱ洫ŲŲÿһһĽࡣ˸оƵĲס
һԵ´ȵı𣺡ϲô
Ȼתȴ˺ȻǸ󻵵ٺࡣ
˼ЩҵĴԻҵػش˵Ŷǵģϲ裡
ٺ΢΢һЦ˳ߣϲʲô
ȳһ£ʵҾӢĸĸܺģ
͸Ӣİ汾ġǱǸӺ
ȸ߹¶һĨеģϦ£Ȼٺ࿴Щˡ˿̶Է¶Ƿ񾲣Ƿеһ˵ͺһĻˣڿһƽ͵Ļͷңʲô
ٺֱֱؿԼȰ۵ϲһ졣Щط˷Լϸ۾˵һؿѽ
ٺݸһЦΪƯ
һֱ׵ȵոˣǴ˿һĨϼ˵֬ͿĨϡ
죬ֵٹҫ
ٺƽֵôڿɲԸңϲ͸һ׸
ҧҧ촽ϲ
ٺ൧˵ԼϵĻҳЦʵᳪ׸ô
ȾȻ̲סءšһ
ٺϣܸҳһôر
Ȳֱ񡣸оԼҲܾ
ǾͽֵĿͶغˮ󴽳hidingfromtherainandsnowѩ֮tryingtoforgetbutiwontletgoŬǣܾȥlookingatacrowdedstreetĽֵlisteningtomyownheartbeatȴֻԼsomanypeopleôallaroundtheworldtellmewheredoifindҵsomeonelikeyougirlһŮ
תƮĸǰˮһϴٺģε¡ǧƳ˼ߣƮƮСǿգһǱΣ
ֱֹͣٺ໹ǻ鶯֮У߻ɣ֮
ȳһ£ʵǲҳزѽ
ţŶ㳪ʵ̫ˣҴûĸңŮġǱ̲סҪǩԼҵ¸
û뵽ٺ˿϶ĳи˼ˣҲĻһġϧҵҲʧȥ˺ֵܶɡ
ٺలοʱܲԼϲǴҪģҪܹ׵ңȥ¶ԺЩ¶һӵһŰıʲôǿ
ؾ׽Ļ̧ȹճ°˵ҾҪӢˡ
ٺࣺ֪
ȣһҪõѣϧǲһ𡣡
ٺࣺйо仰ڴ֪ڡֻҪϬֺξԶأ
ʯ۾ЩʣҺһӢһۡĿϬô
ٺǰ߹ţʲ׵Ůˣסؽ޽һҵ㷢ΪʲôܣҪ֪ղĸһǲֹģֻҪõĶܴԽһ谭ÿ˶õĹ
Ȼû뵽ľٶصͷ¶һĨŵ΢Ц
Ժﲻֳٺ˵ǧ괼ưˣвɱĳʻ㣬ܹΪԼŮ˳и˻м
ٺͳһ̵سǰʵҹɫϮϦֻʣͣϦ޺ãֻǽƻ裡ɵĶ˲ʧץţֻһǻ㯣
ȻлЩⲻĽ٣һصӢȥ𣿡
ٺһģ˭ʱأ
ȣ𣿡˫ֽԵǰͦأ¶ȻЦա̵ͦزٺ΢΢ҡҷȹǰչ¶쾡¡Ƕ޳۵ؼƷȣȹ¶һźѩ׵СȶǸͷСӵˮУ˵˵Щˣǻһ߰ɣҲҪˣ
ȳһ£޹ǵ裬ٺվ
վ󣬴ԭΪٺɿ֣û뵽ٺȴյøˡ
һ£ȴδִܽѳҪ˵ǻȴôҲ˵ɬεͬʱеһѹƴʱȴھظһȴĵĻߣ޳ȡΡµٵѳӣ˲
ٺ뽫ӵ뻳УһЦɿ˴ȵ֣ûʲô¶ɣѾˣһȥɣ
Ȳ֪ΪΣֻһᣬƺЩʧֻһͷδܲٴμ
һ̴Լ£ûע⵽ٺһ̣سһָȻȥ
ٺŴ߳԰ʱ򣬺ֳһӰӰһģ
ӵ²µûȻ⡭ҰЩƬո˹ӵµĻԻ͵ģӰǸݸ߸ˣģ˿̸¶һ̰
ɾûˬأͻȻһģҳҫ̫һȭͷɣ
š顱һȭѺӰɳȥӲҽһײϼľšžડһºݺݵˤ˵ϡ
ͻȻɱ֮ҫ̫аؿһǰļһȻ󺰵ɵ㻹Ͽʬ
ɵð˳ųҫ̫Ĵָ̫磬һȭ͸㶨ˣȻЦؿ˵ֹӣ˵˵ѽǻζˣҼҵϰ壡
ҫ̫ϻˣɵȰȻٸһЩѶȶҲϰ֪ҳҫֻ̫ȭͷûӣҲд⣡
ؽӼһȭöû뵽ôù˼ԼͲУȻһȭ˼ҴſˣֵĴеҪʲôſңſңҿǲ˹ӵµ˽
ҫ̫ſ㣿ǲˡڸʲôٺ٣һ֪ˣԣ㣬ֺֺǣ
ӷͰѿļһ·ǹˡ
ɵڸƣҺգһɣ̸
ӾֵɷĴɵ֪ľеҪҲҪҪһƴƴذ
ɵһȭСϡЦ˵̫磬㿴˷ܵģҪֻͣ˵һ룬ôϣǿҪȫɵѵĬһѡ
˵̵زӵȳײȥ
飡ӺݺݵرסǴֲڵĴ죬ģ֮
žžžҫ̫һģһƣ
ɵʲô
ҫ̫
ϣɵӣܲƵקȻƨɵĹľоͺȥ
໡һҽУ˺ѷΣֱ
ǸѾĥĲˣҫ̫˵ûˣ滹кܶд漯ĻӦ֪ô
أһؿƿġ
ҫ̫SleepĸǺGood¸£¸£Ц

378 Ӣ۱ɫ

ڶ죬۸ýͬʱ˴Ͳ˹ӷɻӢ׶صϢΪӵ̨ܡٺ໹רŰȥֱֳûȥͻΪˬĲ˹ӣΪӳĵӰӢ۱ɫæͷöû취Ҫ򿽱ĺԺʵ̫
ٺʽӳɶ磬Ӣ۱ɫڶ۵Ĺע£ӳֻԺӰԺÿһķӳϯһԽճǡĵ֣û˻ӰƬдƱ¼Ŀܡ
ٺӳķΧϵ±ߵȵӰ˾дģȫӳͬʱٺкӳȨ·ţеһһܺ󣬡Ӣ۱ɫһһɨǣ
ԭʲôڵľ·ȴͻȻһκ̵ġǸաġӢ۱ɫⳡķǵսٴ֤ҵӰ˾ɱʵǴƱǡȻֵסӢۡ۱ƱڽڰˣڶǷΧҲڽʧء

Ӣ۱ɫеС磬Էī˫ǹӢ۵ӰӢƬĵ̨ۣ壬йڵأǣСճӢ۱ɫҡ

Ӣ۱ɫںӳʱǵĺڷһҹ֮Ѹһҹ֮䣬Ҳ˺˵ż

ңԶ¼һ͢׵ŵ˿Ӣ۱ɫƬСһķºΧһǰ¼СԱ󣬱أ档

Ҫһ֤жô˲Ҫ߱ˣʧȥĶһҪûӰƬӦС侭̨񽭺пһӿԴѰҡͬࡱѰ˵һݺ顣

ǩģԴ󷢵ǩ¶Ժǩþ͸ˡֱˡᡯĴʣ׷ģ¡ⲻ˾ûģºá˴¡ǡձ1985918һΪǩθϢĿͷһΡ
Ϣдĳ˾ʦ50ˣԴӿˡӢ۱ɫⲿӰԺһ쵽ģ·Ÿǩᣬͬǣ˼ҷǩֻǵôһ㣬λʦȴҧŴءһգʦгȥ齫ͻȻһ󺮷ϮʦһǩһӸ˺ʦȣҿֻǿȳ˼Ѫ̵ǩȲҲûʲôʦʼĭȻ͵ϳֱ齫硣˼죬ʦȻǩ£̲סǴԼġ칦ܡǸϽקŸʦȥҽԺθһղŷ֣ǩθšҿǩѱʦҧûģǩֻǴθĤҪȻ϶¡
ڡӢ۱ɫĳ¯ݵС˴Ӣۣģǩ˺ܶ⳵˾ġźáе˾ܽһǩϴ졣ǩΪзҲͲΪʲô֮١ܺܶ˵ǩӺѿʱֱ˶ġǵżûзĸߴ˧ûз۾Цݣǿģ·ǩСȷе˵ǷݵġС硱һ
⣬һҹ֮ðġϴݡ͡ԡǡ˵Ҳ뷢źܴϵΪǰĳ־һְŵľʱ²ΪѰš
˵ʵӢ۱ɫľ޴ӰٺϵģȻ֪ʷⲿӢƬδþӰƬȷڵ˺䶯ЧӦȴûзһС
ʷڱˣٺҲڱ䣬ӦԡԺҪǵˣٺֻҪԼԤķԼ˾ûˡʵϣֵѾܹճǺͼκ̲ˡ
Ӣ۱ɫⲿӰƬķǳɹǿⲿϷĹڶⲿӰƬ޲ڣͷ֮ǹ˲˹۵ش¼ȻٺǳӳƬͷⲿϷ׸˹۵ȫֻҪдԵ˾Ͷ֪ٺ˲˹һѡ˹䵱Ӱǹڡ
ߵǣٱ־ɶˣᵽʱ϶˷ŵС硣
߿רᵽԼдƪʱǳΪˣȴ֪ʲôݷ硣߿ﱾۼ󣬴͵ΪλǳԱϷʱÿÿܷģҲǡĿеӢǾǼȾ;־ѧں˼뾳ܸߵһֽһϲİ¡˹º͸ֽ߲˵󡣡
¡ϲ£С磨Mark磩Ҳ£ֽ߲ϲԲīСҲһīŴõСλִӢ۱˫ǹӢ۱ɫСЩԪأС硱ɴ˳󷢵ġźšӰԶԱɫ϶Ϊһżһֳν
һٺвˬһЩӰʿ̲סԷıݴͣƳⲿӰƬȻǵ˳ٺ࣬Ȼûʲôֱ
ȤǣٺһճǵġϹ֡ˣ˺ݺݵشضٺ౧ԹõľȻˡٺٺֱЦͣȴ룺ɭһ𿪴ӢƬǽҽȵǣûϷ
Ӣ۱ɫƱΣӳӳĵһƱֻͻһǧӳյٰʮƱʷӳƱ¼
⻹ΪⲿƬӲٻߴڼȻƽӳȻǧ¼ȵȡǡǡΪԭⲿӰƬĺ󾢷ǳ֮ǿ
ٺ͵㣬һºƱͻǧ˰ټһµķӳڣܿܽᳬһη֡ǧ
ٺеġӢ۱ɫǧİٶҪ򡪡л˹ӣܿˮĹͣ
Ȼٺǲȥǵˡ
ڹ˾ְԱְԱ˵Ӣ۱ɫıǽԺҲ˵Ϊݵĵ󷢡Źεܵǵ׷ڼǰһͷǶɭǻճǵˣΪǿƵݣ
ʱ˿̾Ҳ֪Ӣ۱ɫ۴Ĳ
ˣ
ɭһҹ֮ǣκסˣҪ֪ɭǵߺǸһơ
κ̳Ц۲ʶСǣҲҪЦκ۲ʶţɭ󵼣
κ̹˾ĻһӺ룬ѾˣĿǰǮǮ
ǵϰ뵽ɭڼκһδӳĵӰӢᡷʵϣƬ1983ѾɡΪκ̺ɭ֮ĶԹһֱδʽӳ
1983꣬ɭʼù˵ʱ֮ǰۼκ̵ϲƬݣǮ֡ǮƷʢϧ1982꣬κɭִӢݵϲ硶˲䡷ĵ϶ͷ֣ԺһӳƬϣܴ½˾ճǵġС¡Ժ֮¡˲䡷ƱҰܡɭҲⷬʧٱκãȻлȥִ̩ԼһֱǹսƬڼȴ¹ʣھΪͼ㣬ʹǹʵһλԱǹʱɭѾԤеǰ;Ȼ̩귵ۺ󣬾ͱκ̹˾ǲǹսƬҲһֱѩ蹫ӳ
ɭٺ£ĳӢ۱ɫƱ±߼¼Ҹ̨Ϊ֮ԡ
ʱκۼδ⣬֮ȴǳûһʣǱ㽫ѩش2֮áϾǲǹսƬҳ衶Ӣ۱ɫ֮磬ΪӢᡷӰԺӳ
Լκ˽趫޳Ϊͳ°ƿڴٺȴ̩֮ȻΪǰδʲôϷӢᡷȻû˵ⲿϷһ㶼
Ȼٺϣһæ󣬼κ̹˾˿գɭⲿղ300۱ұҴµԭƺӦӰƬ಻⴦кܴϵ硶Ӣᡷ¼򵥣ª̫࣬ûдǣϲֵ۹ڡ
ٺ࿴֡趫硱ıʽͲӰϲ


379 

Ӣ۱ɫ칦ϣ˾ѹ˾еǩԼ˺͵Ӱ˶ˣȻٲ˼ߡٺ߾پƱɫȫǿģΧˣߺһΪǵĳɹɱΪ˹˾ĳɹɱΪ˸ɱ
ɣ˶˷ܵذѾһһ˼ߵ֮󣬽̸ˡ
ٺ÷ϵԱߣǺЦоǲǺ죬ĵᣬһкܶ࣡
֪⵼ݸղڸ˵ʲô𣿡󷢵ıֺܹ죬ǵݺܲ䡣
˵ʲôǲҸǵƬٰ̫ٺ࿪Ц
⵼ⲿӢƬ·ߣ籾Ѿ׼ˣͽСѪ˫ۡ
𣿡ٺ಻¶ɫؾӸ΢Цɭһ£ˮһҲ˵Ǹ˲šû㣡ȻҪ㡶Ѫ˫ֻۡ˫޳ɣв㾡ܿڣΪںܺ죬Ϊ֪չȭŵĻѾܾˣ
ɭмȷǵþˣ꣬ĳţûôͶɽģٺᣬԴ棬ɭٺǷǳмġ
Ŀǰ۸ӰķչֶڵݻԱкܴɶȺͿռ䣬㲻Լֻǹ˾׬ǮĹߣǹ˾չеһԱ˾ĳɳԼϢϢأ˾ԼŬ˵Ҫ˾ǿࡣ
˵ʵڵģɭûſԺ밡ٺཫƱת˵
룿ɭһûϵٺȻôôʵǳϣҵȻֻ۵ĵӰڹϻռкܴг롣ֻܽӰ˾Ǳ
ɭ˵ǰʵ۵ӰǺܻԻֻۣͣڹ㷺һЩ˵ΧںܻԻͣ룬ͱҪЩӰ˾ⲻڿտ˵׻ǰ֮ǰ֮ǼκΪ˽ġڵɳϵУϿںƺ׬Ǯ΢õӰ˾Ͷ֧ЩǵƬƱѾʣ޼ѳɺǵģ˭֪Ϸֻܵǣκֱ̼ǰʯͷԼĽţòײࡣ
ƲЩǣʹԼԱķȥִأٺζ˵
ɭЩɣ˼ǣ
ٺĿ⾼ҵ˼Ҳ߳ˡ
ʵٺһܴ󵨵뷨ǰͺϲӵܵĶԾϧƷɺ衷˵ĶԴ̫١ӵ˵ֻȹȭ̫񫣬ԼȫԽĵӰģʽһ۵ġʮ㣬ϲֻ뽫ǹսĳȭŶԾѪڣڻս˳Ծģˮ⣬ԽܺӵǰϵĵͽģʽڶԷǵϷеζ֣ǽΪһӰļѻԳΪһ档
ɭٺƶģЩص˵ĿǰչٶѾˡ
ٺǺһЦԶǣнǣĿҪųԶԶڱ˵ǰ棡
ɭֻµ·Ҳ˵
ٺüë⣬п׬ģؼȡѵ˾ѵ˵˶û𣿡
ٺĺ飬ɭǴЩǣϾκ̽붼ܸգοŸոܹǿͼκ̲أ
ٺƺѾɭĵġ˵۵ӰһʲԷָһ޻ƵǶܣǷŵ緶ΧڣǶֻǸһĸ֣ԶԶﲻܵĵزԶĲ˵ֻ˵ǽձ̩ӡȡձĵӰδ򽫻ĵĿֲƬһֲռһϯ֮أӿֲƬʦ˵δҿԺܿ϶˵޳ӰҵչĶƬƬϲƬۣЩطۣ̩
ٺĬһ£ǰ̩ӰͺӰڿֱֲһԭΪֻܳ䵱ֱͣһֱ̩ӰŹâһǿֲƬǻĳྭĿֲӰڿֲͺһ£һǶƬ̩˻ὫǴͳ̩ȭϬ̩ӰСγɶһĵȭϵУ˵̩Ϊһ˵ĵӰȡ˵ӡȣض˵ӡȵıǾǴ缶ף۵ӰķҲʤԷڸ߶˵Ӱ͵ӰȴԶԶӡȣ˵Ķδ۵Ӱܻĵ֣Ҳ˵۵ӰܳŻԻ֮һޣȦС
ɭֱɵˡԱ߸ղŻڸ̸ҲɵˣǶٺķеһ˿¡δĻ𣿱ԼձǸֻ·Żȥ̩ȻΪԽ۵ĵӰأ
ۡĺ룬ƺƺˣûпŵΣ
ɭЦһ£ԼԼЦݶЩǿϰ壬˵Щ̫ܰɣ
ٺһ̣һĪĸоܣϻʲôǲܵģ˵ˣҲˣδйҲ˵۵ĵӰǺܲǹܣձֻ̩СڹǱʮ㣬ǳ˯ʱ򣬾ͻῪ׷
ٺġΣҸи뷨һٺмӵ֣ΰǵͷͬǰ۾°ǡܹͬˣɭ󷢵ǡŰɡ
ɭ΢˼һ£ֵʵҲϰ뷨ں뿪ٳһ۵ĵӰ֮·ȦǷ֮أĵط߻ӣ۵ӰҪĺѰٳһС
ȷʷܹ۴ĻֻСҲֻһԱݴġٺ˼Ҫ۵ӰᵽȥչǾ濪һΣأ㲻þͳ
ٺƱһ۹ͷԽʵ۵ӰʲȱŻ⣬ڷܣʽǶУΪʲôЩأֻһԭ򡭡ٺָͷ˵ǸԭǡŽᣡ
˳Ĭˣٺһ仰һѪָȦе׶ˡڶ
ڶı˴˵ľı˴˵ʵ㲻ڶֲУΪõ㣬㲻ֲкǡѭγ۶صȦĻ̶ʽȦĻ
˿̴Ҹ˼ţֱٺղ˵Ļһʱ֮Եóİ
Աߵ󷢺Ȼٺһۣ࣬㣡
ٺת˹ȥȴΰһī˹
ʱٺȻǰΰӸԼ˵иСĺϣܼһٺ൱ʱҲûϸǣֱӾʹӦϾҲǴðײãû뵽Էôˡ
ʱٺ΢üͷ֪ΰ⣬ȴðš˶֪Ϸٶȱţ첻˶٣ָ׬ǮŶûУýǺб֤ģҲٺȽϷĵط
˵ǰЩýĵӰٺͲˡ̫͵Եʡ
ǲġʹٺǵMTVģΪЩ̫θˣɱ㰮Ҳ㣬ȻɱɱֵļεȷױϵҲиоСɱ֣ڴϰԼŪƵҲΪ̼ϰյĿ񱣬ԭҲôɣס̫ˣһϸ辭һȺһȣټŵСôһȹˡ
ڡаٺҲǷ˺üοģҲ֪ȫûУŹûû˵̸룬ǰҲʱʱظߺߺȣЩģӰˮ飬ŸŹҲһŮģɩӣĵĪڴˣ⻹һҲӰѧԺ龭䣬˵ˣ߲һּį밧ٺҲˣѲòᡣ
껪ɽӣٺҲûѧϰһ£ΰ˫˫ñ׼ƹˤȫ綼մ⣬ڿ춯ֵʱ򣬲֪ŮԭзͻȻ˫˫ֺ᲻׻˵Ҫȥ˭ͷ϶ọ̈ƬȻƣСٺϸʱϻе۴ȣʮãôһ̣㱼ٺоǹʮٸϴµķϡ
˵ĵӰ̶ȺܸߣٺĵӰȴϲҵӰԵʣԶλӰʦҲôð
˵˿̣Ѱ˸طΰ֪ٺϲֱˬһ㣬ܿ˵⣺ϰ壬λҪƼ浼㿴ܲһʵְλ
ٺ࿴һǰһص㡪Ӻܸߣߵòˡ
ЩӣȻԼ񻹴īǾͼæժãգ
ٺʵ˵˵ʲô£㣿
û뵽ٺôֱ׵һ⡣
һµϲӰóд籾
ٺһָˣɭδ־ֵˣЦÿһλܱдǳľ籾س㡣㻹бس𣿡
һ㶵ģûˡŶˣӰܺõģ
ٺࣺӰӰʦô
¶һ˿ѿƺӰʦܲθڡҲѹ֣ΰǺѣ˵Լĺһϲ絼ݣһĽһġΪĵףΪԼĲŻΰҪһЩѾ۵ĴݣԼһǴһֲģһ·һͿأǸֲܰ˼˵
ΰƺԼĺе㡰ɽɣƽʱԴκ鶼ֵģΨĺ׼һģ֪Դˣˬˣ֪ҪӣǾϵٺ࣬ܲҲǡʱֵиʵһѡ
ҲǺģһϿң£Ǿͳȫʰ׵ҲˣҲˣָ׶޼ۼĿľǸѳԼӷ֣ôҲû뵽ٺֱ׵⣬ԼԸԸӰʦҪԸӰʦĻȥҲ
ۿƲԣΰæΧϰ壬ʵиܺõ뷨Ҫָָ㣡
Ŷ˵ٺӡƺЩƬ⣬ûʲôѽ
ۿٺĿ⾼Լ
һԼ˼ˡӢ۱ɫ˶õһ˼
üͷŬԼĹ˼룬ӢƬǲǻԷչΪأڱֽϿЩڵ¼ȥύǣҪ۵һںڵԵˣÿƺкǿҵУŵİһҪ׷ǿȴְѲ
˼ٺնĻǺЦ˵Ӣ۱ɫߵ·ｭҪ˶ڽΣȥ׼籾ʱٰѾ籾Τѻһ£ɱĵøϸһЩֻҪУⲿϷ͸㿪
𾪼ˣݵϼⴤһ£û뵽Լ뵽Ĺ˼Ȼٺһ˵ˣҿȥٺ뷨Ȼ˺ܿ£߲Ż̫ˡ
ⲿӰƬȻҪеģٺ͵ֲѡһ˵ǣпۣоһӰƬ֡ǿšϧû˸Ŀ֡
Ҫ֪ǰǿšִĵһӰ䣬Ҳõһٺ࿴öĽǶ˵˵ǺܾǰˣʱٺͲ֪˭оһȣƬѧѽСӬϲɧһ󣨱ˣ»ߣȻ󹷸Ĳ˳ʺƵȥɧᡣƬСӬǾ仰ôҲˣԸһӢۣԸһӬⲿӰƬɱ񣬽ɣǲһӡ˽ٺ׷Ź
ǿšˣⲿϷݿҪȷϾҪɵģ»ѧѣɫһ٣ڴΪˣͺܲˣȥһҳ㽶ɣۡĴˡ֮׵ĺμҾԲðײãǸɶĴɡ
뵽ٺֿһΰ˵ģͦеģٷسһƬʡС¶û¶ԼƼˡ
ΰʱʲô𣿡
ΰΪѸˣ䲻ϰʵԼͷϣæŶڹ˼һ籾
籾˵
ǸʲôʲôнпడǸֲһ籾죬ԼȴǺϾ籾һĿܲһôֻϣ
ʲôʲôʲô˼
ʲôʲôʲôʲô˼
ƿأ
ĶҰ˵һûӵ˸߹ͷ­
ٺࣺûУҾ͸һ籾ʱٺ뵽ȴһǰĹƬ͹ѧá
ģΰһɨղźչϰʵ̫ӢˣԼˣƤС˵˾Ͷ֪ٺıʥ֣˼ľ籾ûвġԼײͷʣ
ȻģȻܿЦɣٺһЦܹ˺̬ġѡʵҲǺ˼ġ˼ǣΰͺһԼˡ
ٺһ룬ðѾ籾óɡæ̧ͷһԼġǹ֡δ־֣£ٺʣ־һƬĹ˼ع˾ϰ࣬һҪã
͹ѧáڽܵĸӢѧݵģΰݵģƺΪƬ˱硣ӰƬʹ˾ɫδīһ¶ᡣ
ӢճǵˣٺûȥԣٺƴԷɫһʱ䣬ǳۣϴȫϷΨǵġӡ뷿ʽʵҲ֣ϲĶϲЩһͺϲζԱһ̿ôҲûϲСٺȴ֪ϲҲܰݵġñBRAϲǡȣǳ㣬ڡˡЦĳ˵Ľɫνʾס
Լļƻٺѡ͹ѧáĹ˼дµľδ־󻹺δ־ûף̲ס˼¾ˣںϸһòУҲҪֲڵƷ
ˣİɣδ־ٺЦˣѵ㻹Ų̹ı磿ҸҴģΪϰǹ֣ⷽѾˡȻû
ȥģˣΣٺԥһ£ǲǸδ־һϷ벻뿪Ϸֻܿڣ
ǲҪˣҪۻһЩ飬ĿǰȰѱþˣδ־۾ٺ˵˵һεݵϷǮ㲻ңѾˣɫЩ
ԭٺĹ£δ־ǰ˼·ҪһصĺɫӰⲿСɱ롷ĵӰʳ¯ѡֽĻӻݣϧĵĵӰܲ˵Ļӭӳû»ˡΰֵЩ׬ǮĵݣԼ͵ǮЩ
ٺѿδ־飬־ûʲôһ͵ġΰִܹ֮Ӱһڶ죬ΪгѾϿǵϲģʽ㣬ҪһµģʽҪʱĻȥĥȴ˽úϿɣʧܲɳܣǱģţͨ㲻Ͽ̿УһƾԼһˣúøɣҿ㣬δһΪݵģ
δϷµδ־öʱ仰˵ֻǶ˶촽޲ٺ˵лĻƫƫʲôû˵ٺˣип֣ο־Ҫ˵ʲôллˣֻϣԺɹˣҪ˹˾ˣ
۾ԼˣٺʱɣžƱȻһӣȻУҰ˵֪ǴҶ飬ôҿԺܸظǣֻҪһ죬ٺͻ֧֣ΪǶǶһ޶ģ
ð⣬ϰʵ̧̫Լˡ
ΪֵĶǵŷչʷΣңٺ࣬ҷģһһǴҳޣ磬úĵӰʷϣǵ֣Ϊǵɱ
ɱ
ɱ
˷׷׾˾ƱһźУｻ磡
һ̣ٺ죬·ؿԻ͵죡


380 ˧

칦ٺѾȵЩˡԭҪֱӻؼϢġȴţ˵ȥһõطճſڣȴһۿһĴӡ𱦡
𱦵ģɫ죬Ҳ˲پƣһٺֵ࣬ԭ㰡ǺþûһһˣãߣҵİǴһ
ٺЦ磬㶥ס
ȻסµҵľܺõģǺǣ˰ǵġǸա䲻ǵġӢ۱ɫȴҲջ񣡡
ٺһ⻰ףԭǺڿǸա칦硣Ȼǲ˵ԪһҲڰˡֻǲ֪Լϰڲ桭
𱦺񿴳ٺɫ쳣ЦͽԩҶͷǺǡϷ칦ڵһˣģϰæû
˵࣬ʵϰҲöȥģĵӰΪǮҵ˼һһ𣬺ȱ裬úģ˵ԺϷҲ˵
ٺЦЦĻȻˣҪǣͷҲҺϰġ
һ֣֪ԼɲӦҪ˵Լ첻״£ǾͶˣǺһЦȻ˵ˣҾ;ΪϰƢǲ˵㣬Щݲˡô˵ڼκҲôϷĻԸ൱˽⡣ڼκ̻δ֮ʣĻΪ˷չԼĵӰҵСǴãСϷҪշֳƶģĻҲֻӦʡ⡣ڼκ̹˾Сĵλ˾ĳҪõʱĻͻóμӼдᣬΪϰĻҪȸԼ򹤡С˿ʹ˵СĻͷϣСǼκ̹˾ĴСĻŴ£ֻһЦ֮黳ȣʵģʵϣĻСѾ˿ҪѹֲסĵزҲ֪ˣǲУûСĻʧȥһԱǣȴԼڼκ̵ȨҲΪ֮ǰѹ̫õԵʣĻԵЩԵˣҲǺȦ켣ꡣ֪顣
ٺͺڽ̸ŵʱ򣬺𱦰Ŵ򿪣ֻӳ̽Դ˵ëôǲҪݰ
𱦣ʲô±˲֪ɤŴѽߣҲŲأںͰ˵Դȥɣ
һȻԱվٺ࣬ͷЦԭϰ尡ôҲ칦𣿡
ѽûô֣绹а㣬ɶǴǰ˳ȥЩǻͷ
ٴأ˵ʯɽϰһ˿
ٺ⣬ͬں𱦣Ǽκ̵ƣǸաⲿϷҲǿͷߺȵģڴƱ¼Ҳĵ˭֪·ɱһҧ𣬡Ӣ۱ɫբһǿҵӢƬ籩ǺɨǣĲٺ죡
˵Щʲôʲô䲻ģǲǺȾƺȶˣ𱦳ȶ˾ͻؼɴȥ˵˵
ںǰɲдҪ֪Ȼںܺ죬Բκ˷˭ҲҪһ硱ƫƫڴʦֺǰҲڲ˵Ӱ̳硱ô𱦾ǡ󡱣
ûк˵һǡͳһǡǸաϷֵܷ˶ѪǴ˼ҵġӢ۱ɫ˼ⲻǵʯɽʲôǺǣ˵ˣû෴ѵĺܣϰ壬̫ˣǺԣҵϷһѹҵͷϣ뷭ˣʱ滳ԼǲգôӲϰָɽأ˵ԭӰ̳˭ĺٺ÷顣
߹ȥһѳס·ӣȥȡˣ
ž͵һƣִĺһǿҪѧȣһƾҪһƨϡ
ܴ쾪˳ˣʱһȻˡԪӢϳ˳һĳһŲ㱻Ƶڵϵĺ𱦡
Ԫ룺ë磬ʲôأֵлú˵
ӢǡֲСˣʲô
𱦿ЦãָųԪ˵ãˣҾͽˣȥˣƷ
˦Ԫֱۣ£˭ˣƷˣѵúܣһܴȭ㿴׺ᣬ˫ΡȭŲãȿ˸Ԫһ˸Ͳס
ԭź𱦵Ӣһ⣬ǺȶˣҲȥæȰס˵˵˷˰
һæҲֲʲôͻͷٺ˵治˼㿴Цˡ
ٺ൭ȻһЦĸûƵʱȰҪ裡
֪ΪӣҲƣҡҡͷԱ⣬ʵѹܴƽȸˣ
ٺࣺҺͰҪȥɷɣҪһȥ
ԥһ£ˣȥɡ
ٺεȾһӾڹ˼ɱ˴˵ݣô˵ҲǼκģٺһ𣬺Է
ǺãҲͲǿˡٺһ̵лһȥɡ
ۿٺҪȥһҧȻţȥŻ֮ΪӰȥȥȥҿɲӦŶ
ٺһͻƱҴȥĵطǸҲҪİѣ
һ⻰ٺĵҪȥʲô³ɣ
һ·ͷܿ˾һȽƫƧĵطٺϸ˿̵λӦڸ۵ΧֳԼҲ֪һЩ֪ӻǴĶ
˳ָһƵˣ
ٺ̧ҲǸͨϴԡĵӣԵ΢Ҳʲôرġ
ٺͺ𱦶˸Ӻ߽ȥ֮ٺ໷һΧĻôҲǸͨ洦ɼɣģӲĵΰɣѵ׼ŪɣþͰԼϺˣ
ɻһֱ¥ݿȥ
ϵ¥Żͷ䣬ֳ㣬һͨϴԡģʲô˶ܽǮһˡڶɣáԡңǮҲûʲôϡġǽȥǵ㣬Ͳʲô˶ܽˡ֪ȫۣϵ¥ģᳬʮˣϾһΪ˽˵ĵطˣǴҪͻġ
˽֮Ц˵ô˵ǽܵǹĴ
ǺһЦ㵽ĶǾԵĹ
¥ǰһȴֱӽ¥Ͷ¥׸ˣŽţŵԵһͷϵɨţȻ߱ʸ˸ܿš
վſҲʮӡͬͣ٣ſˣһϽرƷкĶǾ˸ȻСĸ˵ʲôȻǸʶ
֮кŶԽ˵һ䣬Ȼ˵Ǻ
ŸĪûˣһһλ˲ſģں˾ӰʱϰʶҵҲչ࣬ԲŻϤ
ԭһҺֲ꣬øղŸоԹԵġٺͺ𱦻ʼ磬˵Ҳãϴһ衣
ٺӡǰһôݶݲġϰҵǡÿҲõĳŮ٣һԡۣȺڵϺϳԼϷò⣬ֱȴϻ֡ӲҲҪԼͬ֡ɣ
ãٺĵǶġ
˰ſڣЦ˵һ䣬࣬ȽԵİ任·һзԱԡһȥ߳塣
ԽȥȫǸݱ׼ģһ˶˫˴߻һ䣬ӦϴּˡûáһԼʮ긽Ůӡȴ൱ĻһЦֻʽԡԡñȶŽ
׼ٺҲЩȣŮӣǸ鵽۵Ĵ󸻺ҹܻᣬҲ֮ˣȻʽԱ
·źܲۻǸŮ˵
㲻ˣˣٺ졣
ǵģϼǸɽ˵ţǸŮ߽ٺ࣬˫иߣȻͰٺѳŦ۽⿪ˡ
ٺΪλĿŵشĵطˣ˵䣬Ůôᡰԡ
ŮȻܾҵձŮеһȣǸŮվٺЩģǱ͵ظϲȥӷٺǸ׼У˲䣬˷Ӧ
֮ǿӣŮƵٺǰߣ⿪ƤȻ
ٺͷһִĿǾˣôҲиʮDֱġˣӲҪģ
ٺ֮󣬺ŮȡԡۣϣɲŻеʽۻ˵ҪҪԡñ
ٺҡҡͷˡ
ŮһЦһСӣ˵ţһŤǰߡ
ʱٺſ壬ԭŮǶֿ㣬ֻһϸխĴӿ˫֮䣬βȻڶҡһΣò˵ǰŮĶ
ܿ죬Ůٺһܴķ֮ٺ࿴ִĺ𱦣˾Ѿˡ
Ůòسٺ˸ԵȡȻת˳ȥٺ࿪ʼΪŮҪԡء
ǿٺĴ㵣ЦŽ˵࣬˵ϷУ˵ɾͲԶˣղǸֻһķԱڵĺˣ
ٺ֮а룬Ѿ൱ˣȻرŵģ治֪νرİǸʲôô˵ӽûط
ˣͱŪˣ˵˵ôϴ裿ִ׳ŮɫôںĥŵһϴɱOKˡ
˵Щ϶нܣҿѡԼϲԡ֣иС飬ϴϲԡ֮õ޹ԡݸӣܺõġ
𱦿ٺ࣬ٺᣬ֪˼ԼѡʲôѡʲôٺûǣֱдŸķȥ˲پƣȻͷҲá
ȥ£𱦹ȻҲŽˡ
ͷʵһ䲢СӣҲʮƽӣһ˵˵ķٶһ˶е¡
˻𱦱͹⣬ëϵĺȻٺ˵ѵܺһңкܶ໰Ҫ˵
ٺȻиж¶
̴ûȸ֧̣ѩѣҵڳˡ
ٺҡҡͷѩûУҪҪ
𱦣̲񫣬ûھϨˡˣһ֧ɣؽҲ׷˸ƷλһȥҲһƷѩѡ
ٺԡ¿ڴͳ̣Ӹʲô¶˵ɣ
𱦵̣Цˣǰʱ͵±˾˵Щì֪𣿡
ٺ൱Ȼ֪Щ¶ԭ±˾Ǻ𱦺;ë᯽ѫһģ˵ɼˣ˵֮ǰ˾ĴСҪİУ˵Ȩܴ󡣿ǵȵ˵֮󣬹Ȩ·䣬𱦵ȨһǧɣҪԼߵӢӷ̫һֵܣ˵ҪԼŮЭ±ˡʼʦ㡷ϵеӰƱһºڵ±ĵӰ͸ûзȨˡ˲ʱìܣڵӰݣףй˾ķչìء
ۿƺһӵĻҪ˵ٺ;س̣˵ȥ
е״Ѹǰ˭ԸԿ㲻þ׷أֱƢƽʱóҲֻϷͶ⺺
ٺƺЩʲôÿ˶гͶ̴ģ˫ջʲôŲµأ
ëܼ򵥣Ҫ߱ҺҲУ
ٺЦˣڲ
𱦣׼ӵ±˹ˣ˵С̫治ϱ棬Ҳ˹ԼЩ
ٺһԭӰĸԴǰĺ롣ʱĺν˴Ӱ˾¢ϣһӰѭϽġƬƶȡ֡ƬƶȡĿȫ׼гˣƶΪӰҵĴʽ𣬵Ҳ˵Ӱߵķӿռ䡣ǣһӰ˰ѡ˴Ӱ˾ĿƣԳʽԼд籾ԼεݣĳҵӰȻͬ˼ǿĵӰǳΪӰֶչѾ˺ܴı仯ҪָڴӰ˾֮⣬СɱԤ㣬ӱ絽ݣٵƬжɼһɵĵӰģȫƲһץ
뵽ٺˣҪһˡ
µ±ĻҵϾ±չͷãٺ໹Щ̫ź𱦻õ±ֻµĽ𼦡
𱦹һЦԺʲô᲻õģŵǰҲ᲻ãԴӿۺķչԺˣ˰ҪȥһأֻԼ˵ӰȨԼ룡
ٺູգ˵ǡˡĻȦǧٻˡ
˵黹ҪΪأٺĵȰ
Ǻǣ㲻Ȱˣĺ⡣ҪҶ˵Ϸ˭ϻ
ʲôٺྪסˣ˰ϺڸԼһְ
𱦺¶һ˿ѵõĽƻ࣬˵ҲǺѣ㲻᲻Ұɣ
ٺࣺⲻǰﲻǣǣʱֻҲìô죿
𱦺ǺһЦìܵģĴϰôȥ㵱Ȼû˼ʲôϷξͽɣ
ٺĵ벻ϺƤҲģ˵ֻǮ
һҪһ롣
ʲôҪ룬˰ɡֻҪָͷ¶һ㣬ҸæˣЦ
ʵϺ֮ҪƤٺˮһĿģǾٺֵķԺԼƬáۺ֤ĳûطӳ
ʱ˿ٺ໹Ͳò˺ӵӣ˵Ʋ˾˽һЩӰͶҲǲܣֻϺĿ̫ǿˣԼûľȨһô죿ܲΪǰϺԼżǮɣ
СȻҪ˵ףʡõʱаҵһ˵
㲻ģСӽڵӰȦ˭֪ϰĴ˵һֵǸ߲嵶
ѵðϺ黹ƨ
ٺоúЦĵģԼҪĺаƵأǾ̲ס˵ðɣѵ㿪˽ڣҪǲĻ˵ȥҪ֪׼ʲôģ
֪ٺѾӦˣ͵ܼ򵥣ҪĹƬ
ʲôĹƬٺһ˵ѵϺҪ󷢹ˣ
˱ȴ½˸ţλݷСˣѳΪĻһҪ֡Ͷ̥תκţ֮ҲǲǰһˡЩûͶ̥תģƮĹ꣬۵ӰһƬ֡ƬӦ˶
ڰʮӰ̳ھ˳˶ϴ񡣵˳̨߲µӰһʼҵѧۣעظ˱ͬʱҲӵҵѧڡš͡һΣա⵽ƱʧѸƳ˶ϲ硶ǶǡҲڿֲ硶١֮Ƴ˹ϲ硶ײӰƬȻŴ޷ǾǴ֣ˡײҲ۰ʮġƬȳִġˡ͡Źһں˹ϲ͹ģһƬ֡ùƬСһƬٵ1980ƱھȷʵԸ̫ĶЦŭ
ʱƬйͶܻͨ峯ñɫۣòΪªƫڽʬ󡣺𱦸1985ƾ衶ʬһƬٶʬƬȳͬùƬһУظЦ򶷣ֲ㤣ҲС۵ĽʬӰֻǹƬĽʬꡱһ˵ӰƬġʬĻԴڵ̵éɽڣƬɽɫԡīߡŴסֽľΪġéɽʿǵ׽ýʬ塣˵éɽʿͲܲᵽһˣǾǱΪʬӢʦָõףƾ䡰һüĬݡ䶼п͡Ķ󣬺ܿڡʬƬбΪéɽʿĲѡҲΪʬƬ˴ĹڡϧþʬƬܿͬԭʧȥ˹ڵĳ谮1991ġһüˡ󣬱ˡֻû˸ʽ1995걻ӡĳ˵Ӿ硶ʬӢٴεݣȻӮ˽ϸߵʣ꡶ʬ2󣬡ֵ¸ΰӢšӡȲ缯ҺͽʬиԼᡷƬͷҲˡԴ˾׸һʬӢþ缯ȴԡֵĽʬƬ˴߸ΪĽʬƬע˵µʱԪأãпŲ̊ʣ赣̸ȣѹꡢŮ洡ȹŴɣΪꡰӡΪһϵƷƣ
ᵽġùƬ͡ʬƬ⣬ʮȽĹƬǻưġĹϵˡνġĹֻǸϵֻԾŵĹѡĻɰĹˣӲˣУ԰ŮĵëģԼҲྡͶ̥תϵڶгرǡĹ١һƬȫഺУ԰ϲģʽ
Ͼٺ֪۹ƬĴʷչƣ1985꣬ĵҪĹƬټ˵ҪӢģġʬ¯ɣ
Щ˼ˣٺòȶܺðŹƬǽʬĵĹƬδеƣ
ٺôһ˵𱦷Ȼˣɣ࣬Ҳˣо˺þòŵóĽۣû뵽һ˵ô϶ģѾ֪Ƶġ
ٺЦЦӰȻҪкܺõ۹ˣ˵㱾ͺóƬĹƬʵϾǸͷ棬°װĶƬҲŻĻô϶
𱦣Ȼô϶ôͶʵ˵ˡ
ٺࣺ㣬ͶʿԣڿϷʱҲҪҿһ籾
𱦣һû⣬ʱ㽫Ҿ籾ĵһߣ
ٺʼ磬ҿɾ֮
𱦼̸Ҳˣվ˰ɣⲻܶе飬ȥˡ
ٺҲվղû̸ģǧҪ˵Ŷ˺ˣҺǻû߳ſڣ˽ºѾǽ֪ˡ
ʵٺǲ֪Լ˽˾Ҳɵӣô᲻ٺ໰лˬڵǵȻǳ֮ǰ׼ؿƿ
ǺãһΪ
һΪ˻Ϊġ
ʹˣδԻ͵ĹƬʱССɣ÷п


381 ӥצ

һɣùٺ򵥵ĳ˳塣صмĴ
ʱ򣬴ѾվһŮȫĸȳƵģһվ֮˸ȴû˵ʲôϰáĻԵóԽϸߡ
˵ЩɶǴԶӺС㣬ʺܸߵģ࣬磬Ǹһɡ
ٺۿ𱦿Щһۣ֪Ϻ⵵¶ȤҲǣҶȦģʲôŮûǾͻӻ֣˼ٻһ
ЩŮӻû£Ȼ˵ҵľˣҸǽһ¡
ٺ̧ͷȥԭΪһŮġ˭֪ȴһеģһźܱ뺷׳С
ʮңֽſͦΣȣĿᡪ·ҵıټǺϴ
ܵƾʶһ£λҪܵٺ
Ǽһ˿ЦݣֵãŴܸʶٺԭΪǺˣ˭֪˵ľȻһۻ
ٺסоԷֲִã
һλ˵Ƕĺ𱦺Žܵ
㣿
㣡˭֪𱦺λƾ˴һԷϾĹһ
𱦣𣿡
ƾҺܺã
ٺоƺʲôͷûͼ͵ڳһ֡ȭʽǻƾҲ˫һչȻǳˡӥצ
ٺҪֹȴЦվǶƺģǾҲ侲һûж
ٿ𱦺Ǹƾ˰ڿӺֻͻţţǻƾ߽𱦣ǻҺ۵ĽŲ͸¶Ƚ͸ͦΣĿɢһ˵Ϣ
Թ۵ٺֻ֪еѧ䣬зḻʵս˲ŻӵСƾҲ򵥰
ʱ·Աߵٺסȫڽ䱸Ļƾһһ𱦣˴һ֮ơ
˫ֻǰڵϵһʯһһ˫ȴƾͶǳĿ⡣ȣղ̸ЦȫճϱߡעŻƾһһĿŶԷƶƶ
ڳúܽŵʱ򣬺Ȼͷĵƹƺһ£ţٺ;ΧһٿڵƹһɲǡƾͻȻ˹
ֻǰϮ𱦵ǰٶ֮죬զࡣ
Ŀһݣ޾֮ɫɻԭƣֻǰһĿȴضڻƾֻϮĿڵӥצ·һж֮СƾϾҪĿϡ
ֻ־ҪĿ֮ʱͻȻȥץסֻ֣˳һҽϥһƾ
ƾһ֮ǰһº𱦵ٶȺȣӦ׼û뵽ʵԿʱ𱦵ٶȺȶԤ֮ϡֻּգۼͱץסˣҺ𱦵Ĵѻᡣ
ʵʵʵʵ飬ƾղһвʵУһ̽ԷʵһΪһ׼ۿԷϥǾҪǰͻȻһӥצϮԷš
䲻⣡
һľӭ۹٣Ծץסƾ֣ϥǺ޸ıƾȥȴǯһץԷ
ƾϵ𱦻УһֱֻͬһϸߣͬͷӥצĴ£ΧźǯƵֻζȻȻûиı䣬ֱԷϮȥ
𱦰һƾͻȻû˹ͷƵģһСڿƮڿб÷ʽԷɵرܹۿԷ־ҪԼ˫ϣͷһƫһ˦ѻƾ˦ԱߣϥȴͻȻֱԷ¸
ƾоһɴԼԱ˦ȥǺ𱦵ҽۿҪߵԼСϣ˫ŵأһԾһƣԱ߷ȥӥצĹΪأԷ硣
𱦵աʹһ˦˦ľͷһ˦ȥƾ޾֮ɫںһ㣬ɽ֧ţһȥȵڵϡ
Ա߹ۿٺһĵù
ʹ۾ԼڿӰ
ߣδȻƾһǰץҼ磬ȭգ򢡣ƾûԼܹõĻᣬԷͻƵ˹һ֣ץԷһƶȥֱӻԷȭ𱦴Ϊ죬Էһиͺȡʤ֮ԸȭüʯͷҪ֪һȭ׺ĺש
֪ƾƸȭͷƾһ180תͬʱٺȴһһжȥжĲʱƾͻȻתΪƲȭͷ˳ֱѸٻȥƫֱ۵ķ򣬲һֳӥצ֮ƣϮ𱦵˫ۺʺ
𱦸оԼͬһϣҲ㡣һֱ۱ƫֻؿŶԷӥצϮ
𱦱Ͼӣ꣬ʵսʮַḻôƾ˵ȥһ˿Ц׼õҽͻȻ̧ƾǰȥ
ƾһΪԼαʤɣû뵽Էؼʱ̾ȻһУãַſԷּæء˫ѸԷ߹ȡ
𱦱ţһȷͬСɣƾ˫ֻ壬ǱߵĿ⣬һվȽŸ
ãͻȻƾһ漴һŤһԾȳ
𱦾ⱬ䣬ƺ֪ԷȷæжǶԷͲᣬһ¡磬ף
ٺ󾪣Ϊλƾʻһ󴮸Ѷȷֱס
ɾٺԾĿյֻǻƾһڿߡٺԿ϶˵ԷѾӵ£Լȷܷ
Ȼ£Ҳܲס⣬ȻҲһһɽһ
̫ˣ
뺷ȷܳң
ʱʤ׷¹˭־˵ˣǸƾϱ˱䣬ءЦϺ飬ڵԽԽˣղһ׺ȭʹøͽý
ȴҲһĸղŵľ룬ſѵĻ䣬Ҳһӥצ¯࣬һ·ȷǳ뻯һǵֵס
Ц磬ʱղһĽձһɨգȴǻеꡣ
ۼ˴޶ԷĹٺ֪Ӧѣǵˣź໥дһ
Ȼֻ𱦴Цסǻƾ֣ٺܵ࣬λҵѣˣ̫䨣ийֽ
ٺֻƺЩϤжԷղǱ뺷ȷ۽磬˺ȷָȥСһ̷һ΢һҪԼµӵˣ
ٺȻģ𱦷ɣ࣬ѵû˵ϻƵţ
ٺհֻǾЩϤһʱ벻λǡ
ǻԲҲûʲôֵģϷǻǶʮСӣڶʮˣһգ۹ȥʮ꣬˭ϵѽȻǸٺԲжЩ²ɣɵζ
𱦰οô˵ϵ׳ƾղǼУʲôطȥģȻͷֶٺ㲻ϵãôĵӰܸÿɣ
ٺ˿Ҳܺ棬ܱƳ֮˾ǵ֮ԼΪλûӡأһҲĳ˳ʶ
𱦹һЦһֵӥצ
ٺһĵⲿƬ̫ˣȻ˭
̫䨣ˣǺһӽ̹٣һһԽ˷ڽǣԽߵսλʹߵսһһ̫ѨԽ˵С
۵˼ԶȥϷΪĳЩԭͺƬìܡľԱԱ֪첻ÿ˶£ҷˡ
ǣڶ磬Ƶ˼Զ˼ԶΪʲôѵ˵ҵĳģһԱӦҵְ𡣡˼ԶʮͻԸ񣬾˵OKҼסˣһԱлᣬһܵȥϷġΪǸʱ򣬺ԱǺѵġ˼Զ룬׼ѻۡ
˼Զۺ󣬴ӻ˹ԱƾһӲΪBOSSĲѡˡε֡ȭȡ֮ߡĹӰ
δӵһÿƬﶼһƶߡ
ͳġȭȻʧְѳߵˣң
ΪڴĻȹ˵ã˱ΪƬʷΰȼʦ֮
νŲһʱٺʶ˸ղŻһùиǸлѵһ֣Ϊλ
ûٺཫԼʳǱߺѾһĸղŵϷʣһؿڵ֣Ϊλﵱ
һѾҡҡͷʾ˵
Ժ󣬻˵ԭ˵ӰԺ󣬴һЩǮо˾ϼҺЩ⣬Ҳ˵һҵ
صԺǳһҵӰ˾ԼԱԵһӰӦܲĴûչȭţϾĵӰгǸͷһƬհףÿҵӰԺӳĶ۵ĵӰͳݵġȭӳ²»ϲĲˡǸܺõͶʷ򣬿ϧʱЩɣΪ˾Ӱ˾ĹģһѵĽ飬˹Ʊ˭֪ƫƫƱǰ̣ѩѪһȥأѩϼ˪ǣǸ֮ǰƱĺѾȻڹƱ֮ǰϯӰ˾Ǯˡ
ûǮ֧ţĵӰ˾̨ܿƨɺͷǷԱһծǸϸڳеεˣƾЩ׷ծ˴֣һ仰ǷǵǮһỹǾ»صۣصĵطԭӰһû¶ôߡҲ۵ģΪ˾컹ˣû취ѽϷ˲࣬쵽ֻҺɣ˾ʵǾʵȴϰ忴ֺã˿ӵģҲνˣֻҪǮ࣬ԼʡԼãһڰǷͬǵǮϣˡڱͽӢĩ·ɡ
Ǹп֣Ȼ㻹ӰΪʲôأҺƽʱɵģԴѣҾСģ
˼Цһ£ƢҵȻֻ֪Լû㰡뿪ۻغʱظĵ˵һϼһһ;ػۣڡϳɬ
ʹһ£ʲôӢĪʳƾù򣬼ʹӰȥͽҲǴ´ģα˷ССֳ
ЩҲ˵ġ
ԱѵÿڵҺͻƴʶżȻżȻһɹǣżȻϰ˵ԼиҲĵӰģǾͺżȻؼͺżȻسѡ֣ʵҲϲģԶֺõˣ֮˵⻰ؿٺһۡ
ٺ಻֪ΪкȻһĵ޵ķʸѵһԼ⣬Ŀģ
ٺ˼ʱ˵ԭҪԼƴһѵģұϾҲޣҾ뵽ֵϰٺںӰҲǺп֮ǰ칦ϣϰ˵ĵӰǰ;һƬҾͺ֪ǷȤ֯һɱ򺫹ںӰ÷ˮ쿪
ٺʱ⣬ԭһԼ享ӰΪȻΪԼڴţǱԼԼûӰ̳Ϊ۳ɹĻǽӰ̳һöӣ
ʱ˿ٺЩЦã֮ǰҲԼ˵˵Ȼ˸ն̫࣬͹ϰˣֻһУóȫҡ
ԭٺĳ۵ӰԻ͵⼸гںһֵķֲһúԴ㺫ƬһΪͨ۵ĸӰƬһܴӸϿƺӰúӰΪֵĵһӰֳأ
ۿٺĬֵƨߣ˵㴵˭˵δᳬء۾ٺ࣬ٿԼѻ˵ٺϳְæĻϻһοɾоˣܿڣղٺͶԼĶӰӦǷ˶Էһ飬ʱ˵Щ˼ˣǾ۾ʹŵ磬˼ԣɵѽûڰ
ǻǺİ鳣ټϰ֮˵ԣԸ֮Σ˵лϰ˼ͶʺӰϾһΣԣ㲻Ը⣬ҲӦõģ
Ӻ𱦷˰ۣϻƿɰɵÿɰûϷˣ
˭֪ٺࣺĪҪ˵ʵһĺӰȦ
һ仰һ
ʲô𱦺ͬʱȻˡ
鳻ǵɴ۾ǰ˼ˡ
ٺڴȵĿ£ȻһЦ˵ΪӰпͼΪһ۵ӰأʵӰߵøԶΪʱںһֲĻٽߵӰҵķչΪܹ˫͹ϵΰĿģҾƻʮֿУ
ŵϴ̫˰ɣûô򵥰ɡǲӲӥ
𱦣ĺƣҲҲ
̫ˣΪңΪ˺ĵӰҵϰ徹Ȼ
˲ͬı飬ٺĵܲܳ׽鳵ĵӰԼͿһҧǿƽˡ
òԼ侲ϣĿ⿴ٺ࣬ô֪׼ʲôʱȥأ
ٺ촽̣ûȥ
ĵѵֻ˵˵ѣ˼ܴ׸˰졣
ǽٺЦȻҲ˿ƻҾһ
ʲô˼
ٺƶ˼Ҿȥһˣ
ɡϴҲϲݲˣ
ٺࣺϰǿ
ɻλ
ٺࣺһЩλҩ
Բͨ
ٺһָԱߵĻ㣬û¶
ǭ¿ˣҪȥ
ٺࣺΨ㿰Σ
ӣɲԷһ¸˹۵㣿
ٺࣺ˵޷
ӺȻָ
ٺУȥɣкܶŮҲʺ㡭
ӳϰƤզôأ


382 桰ǻۡ

˧𱦺˭Ҳû뵽·תģٺĴںֲˡ
ʱضҪ˵ˣٺǳϸµ˽һºµ
ٺѯʣһҪоĻ֪޲޲Σã˵ĺ״ٴ״˵ĵӰչӻ٩٩̸Уٺ֪ܿԼҪ˽Ķ
ʱĺûзչӰҪҷֵĵزΪξƶںñߵĳʾţ֡ݳޡҵûйյġȴܿԼĹһЩõĵӰƷʱٺãһĻޱȼʵôԼͽǴǵľԼҪͨӰֿƺƽֶΣЩװӣδǹӰ˶й˵ġΪԼı䣬ٺҪԼġй硱ǹɡ׶ɱҡ
ٺǸʵˣ̵ͨĽ̸Ժ󣬴¼ƻᱻίȥֲַĻأᵣκֲ糤һְҪںĲͷչΪֵܲãٺ౾˽ᾡһϸķչƻѡڲһЩԱԶһչˡ
һ׵Ļ˵Ӧףһ£˵Ҫ͡
ҲǼòˣǷģһȫˡ˵ȥ׼ˡ
յٺ˵ϻƸһڵĺСãһڶ죬Ҳָͷ
ٺΪֻǿЦ˵˵Ҳû档
»ָԭȵʱҧѩѺٺһ̸ЦţغߵŮǴȤʱЦ
ûãŮЦϹ˵
˴˿̣ҶǳˣҲ֡ٺ࣬𱦺͸ԸŮߣصԼİ䡣
˰֮ŮٺһЦԺ򡭡ȻߵٺСĵİż
ٺΪĦˣȻű죬ٺ㺰ſ߽֮Ů
ٺŮſıϣڶ˵ѡһλȻҲԡŮǵһʽϰ࣬ǻƾԸģǡ˵ԵĶ˶٣Ȼɿ˵֣Ů
ٺһ㶣û뵽汻Ӹ˵׼ˡ
漴ͷһŮȻ΢΢Щ죬ҲЩߡǰŮٺ಻пȷɷѿˡƺ𱦺ǱߵĴҲͬģŸĶġЩӵȷֶΣκһִ񣬿ǮȨǰԵ̫棬ҲֻԵǶ߽ˡ
ʵٺǲ̫ϲģѾⲽͲȥˣ㿪ʼϸĶǰŮ
ǾٺЩԥŮ˵һҪϲǿԶµģҡ
ǰŮҲʮң඼ĸ졣ٺ࿴˿ָָмǸΪģҲСģֻһٺҪǿǶصĺζӡУŮӶǳġ硶ɫеǻۣǰŮе
ʱٺԺﾭסֳɫβΨһĻ
ߣƻ裬ҹγܱǻۻߡǻ֮𼴽ȼ
ҪЩʲô飿ң֪
죬һҾͻ㡭
γܵ˵Уǻۻƿ˫ٿȻ£ʹȥ
̵ģЩĵĵӾ绹ǸˣԼҪҪⳭϮҲΪԼ·ˡ
ٺ˼ŵʱŮѡ񣬾ߵǰߣмǸŮļ򣬡ú÷λȻ뿪
óŮЩߣ˶ȥ֮ĬĬߵٺߣ΢죬˵һ䣬áҽǻۡɡ
ʲôٺһ˹һǻۣôܣҲҪѽ
ǡǻۡۼٺ˷ӦҲһż䲻ۻ˵Բǲˣ
ٺĵûֻոִˣĽǻۣ
ǻۡգһ˫ãĴ۾ȷʵǽγ𡣡
ٺһˣԭһŮҧֲ壬ۻ˵ò׼ѡˡǡ˵ˡۡʵˣγ𡱣һûʲôζ
ûʲôҰˣˡǻۡٺԳЦЦ
˭֪ǺŮһٺĽ͡۾һ˵ֺܺҿɲã
ٺһ㵣ȻԣûעᡣΪҪأ
ŮǻۡǺǺŮģֻкӲܱȡŮһ־ˡ
ٺףԭǰЩӰݵҲȫǼٵģʲôŮȡС˳֮ģƾ൱йġ仨ĵž顱ࡣ
Ůһԭ֣ȻЩĶˡ
̸ֽ˼󣬡ǻۡͺ޾ҵҪչԼҵˡ
Ȼٺ಻֪ĻЩʲôǴ֮ǰǸŮ˵ĻҲŮҲǾѵġνʽϰôҲ˵ǵһνӴˣ֮ǰ϶йľ
ٺվǻס֣ŵһȥ
Ȼ߾Ǹϴּ䣬ȱݵҪ࣬м仹иɱ״Ĵԡס
Ůǻ۰ٺϵԡۣȻԴɬسȥԼϵʽ
ٺۿȥСɵظһͦݮ롣˿ΪȻĶһ̺΢΢Щѩ׵ļӳ£ѩһ졭壬ֻá覡ĸݣһ۵Ĵо
ǼٺǻԵԽյͷ˵ʵ⸱ģٺҲҡΡЩ嶯һѽŵǰϸذ棬ٺסˣ֪߻вٳҲͳ׷ɡɴԼܡ
Ҫϴϴôǻ۷ǳҵصʵȻۻʵںţҲмɬζ
ٲɡղǷ޹ģʵٺҲûʵʵڵϴ裬ȻԡԼٶҲ޷
λ̧ͷٺһְۣͷȥԡػǳԡ
ԡ飬ȻҪݣһ¶ȤٺҲشֻǵſԡס
λǼٺԡףͼæˮͷ򿪡ԡױϵĸŵˮͷΪ÷ˮٶȸһЩȻˮ£ԼҲûʲô⣬ɵٺվԡԼҲ˽ͷվǰ
ˮܿˮµȷʺϣȻԴͷͿƺˣˮеĴ¶ĵģҲνϸˡ
ãԡɵˮˣλǹеķţ˵ˣˡȻССٺϿٺҲ£ȵˮΧ塣
λһֱٺߣͦεٺֱϣеһԵ͹𣬿һۣһ̺ѾȻ
˫ֿʼٺζ·Ϊ΢İĦַ·ڰźõḶ́ܿ죬ٺѾ˺ķӦ
ٺ۾ĬĬλǵ΢𽥣еԷӴսԼѾоȵĺƬ촽ԼգһʪȵСͷҲѾʼ̽Ե
λ촽£ڣִٺеĵش
ٺ̲סһѹֵһ̧ҵλǵ壬ܿסؿڡָ΢΢Ĵţϱǿ͹ѾԵЩӲˡ
֮λһٺ˵оô
ٺۣĽˮͽߵ˫عЧŮͬʻһǵģ
λǲ˵ղŵĶ
ֹһλ˵ɣ
ٺͷԡվ
λһԡСĵİٺ壬ȻԼɣٺֻصߵ֮С
ڴϵ˺̵ܶʱ䣬λ˳ٺ£Լ촽˹˫֮ϡ
ٺ˫ȻҲؿڣţߴ΢
ӵһٺ»˫֮䡣
ǻ۵ٺĲŪ΢΢һߵǵһΣⷽȽϲһЩϣ
ʱ˿̶ǰŮٺͻȻһ˿ϧϧıһͷֳ
ٺֹͣԼľٶ㲻ôģֻҪҰĦһ¾ͺá˵꣬ſڴϡ
ǻ΢΢һٺҪϰĦ
ٺʱ࣬ʱĦֱû̹ޱȣƶһɡ
ȻǻСָٺǰľ˵㡭ǲǣġ
ٺڻ˯εرλ仰ˣʵѵ˵ǻ𣿡
λҡҡͷȻֵ˵ͷǺЩ˾Ͷϲġôǻˡ
ٺࣺǲΪû㣬˵
λǣǵģҡԼоġȻͷٺఴĦš
ٺ˯ȫޣʵں
λָٺţɽɽ£ǼҺģһֻܳ廨⡭Ҹƣǡ
ٺࣺأ
λǵָһ٣͡ȥˡ
ٺࣺ˼Ҳǹ¡
λǣûϵѾϰˡ
ٺ䲻֪ûޣȴԼļЩʪ
ʲô𣿡ٺ
룿λƺһ£Ȼܳ廨Ҳ𣿡
ٺһ㶣ηȻҲ㡣
λһЦҵҵĵܵܺǿĵس廨⣬ٶˡ
μ䣬ٺŮ˸һʶ
֪ΪΣǻ۾ٺǰܽе˵ҴӺۣҪ׬Ǯ׬ܶܶǮҵĵܵѧǳԱůǸǴҵİְ֪ҲǮһֻԺȵƿԼҵļˣ
ΪԸԼ𣿡ٺ䲻һ䡣
ǵģǻۻشĺԥҲԸٻصǸҸԼ״ѡûѡ񣡡
ٺࣺҸһѡأ
ǻۣʲô
ٺྼضʵеԸҪһ
ʲôǻȻ֪ٺˣӦòһˣٺҪʲôԼ⽿⣬ʲôûС
ٺྲضòҳϣ


383 ɫ

أɫˡ
Ӱ߳ȥ֮ٺ࿴Ҳôһ߳ӳٺĵһЦ˱㲢ǰȥ
ǸСѾǰһˣϵ̶Ѿ˴룬Цŵٺ˵һΰǰһ¶ֻԼ˽ȥ
ٺࣺû⣬ȥǴ׬ˡ
𱦣Ŷʲô˼
ٺ۽Ƕ˶˵ΪҵǸţΪҵĴڣѷسȥ͵ȥһչ߷ɣ
𱦳Ĭˣ˵࣬ʱһǿ͸㡣
ٺʼ磺ʵҪ͸һ˺ܼ򵥣ֻҪȥˡ
𱦣ǣܹȥ˵ģмҶϰ˹Ķǡѵģ
ٺࣺأôҵģ
΢һһٺļЦﰡһ֣
ʱΪĻ˹ʲôҲû˵𱦺ٺһϺõѩѣŵôǺСʻ߰ɣ
𱦳ٺգһ۾ܲŶĳЩ˶Ҫֲ˼
Ǿͺãô˵ҲҪһµ֮ꡣ
𱦣ʵҺٺϷ㿴ûл᣿
ȻлģֲǺԶ˵Ǵˡ
𱦣Ȼ˭㳤þһǷģ
ûͺλѽ̸֮ʣٺһߵǰ̨ȻӿڴͳƤӣǮȫͳһһٿġĶǰ̨ȫǸСγ𡯵Ůӡ
Щ죬ƾѾˡ
ٺüë֪ѵԸСô
Եǿԣֻ⡭ǰ̨ЩΪѵؿŻ
ںͺ˵Ļӻ֣ԸͰǸŮôǮѰİˡȴڰ롣û뵽ͦģĳҲݳһδˡϲԼԺϰ岻Կ
ƾ˻Ǹǰ̨ŸҰǮ£ٺ뻹һ䣬סһֶҪ٣ȫҷǸŮ
ǰ̨ϻ̳ϿֵصͷһģƾĿˣôҡ
ߵſڵʱ򣬲Ȼڣٺֱ˵û⣬ȰĹ˰ɣ죬ҾͰһɻغ
һ⻰еˣæһʾԼᵢ¹˾Ĺ
ٺһ·ϻع˾ʲôҲû˵ͰԼ˰칫档
Ҷ֪ЩʲôֻĿһһͽȥ
칫档ٺڼдɫĹ´٣Ϊʱݣܺϸµؽ籾ǾͰԼϰߣгһһֵĴٳٺţƾӵĴǣֻҪݴپܱһĵӾ
ȻҪΪԼ򣬳ⲿɫľ籾⣬ٺ໹ѡһĺӰҲд˳ⲿӰǰҺԹŮеŮΨƬ顷
ֻϧǰʱٺಢǰϵˣİӰǺܶ࣬ǲ߸ŮǿȵġҵҰŮѡ⣬˽ľⲿɺŮϲݵġ顷ˡ
顷Ĺݺܼ򵥣һƫƧСɽ壬Сϲʤһ÷С顣Сϲĸȥ꣬ȴһֱŸȥ˻ǡÿ׾дżǣϣܹյΪ˰οСϲʧʤÿ찾ҹðСϲĸ׸дšܶǸΪ˰οڼҵСŮÿ찾ҹдŵкʤأѳˣ˴ĵϵԱСϲ뿪Сɽ17ˣʤԼÿдţȥһСϲҲΪһǿŮ¾ʼ
󣬵ٺཫԼõĵӾ硶ɫеӰ顷Ĺ´ٽʱһĿı飬ɣࡣҿϷȥ£
ٺࣺҪôҸ׼ڣװ׳㿪ȥ
ǵҲãеǮʹĥǮʹЩĥƹ
˵ףڵԼʽ𰡡
ģҲֿտճȥµģԸ⣬ϰҲԸⰡͽֶܰӸˣٺ˵֣ΪҪȥ飬ٺüأȻ˵˳ȥһҲãǱϾۣͬһʲôˡΪٺûٰο˼ң˵Ǳߵһæ꣬ӾͿٹˣۺͺôطɻһ¾͵ˣûʲôõĵġ
ʱԼϰֳ࣬͵׼ҶʽԮ
ٺһЦϳһ֧Ʊ˵㿴Щʽ𣿡
ӹ֧Ʊһ۾һϵˣȻˣ࣬ʵ̫ˣ˽ҵⰡӰ˾Ǯ治תǮһ˳˳ˮˡ
㲻Ҫ˵̫硣ҿġ
ʲôѽ
ٺһЦһλŮϷݡ
ŮӣǺ簡
ģŮӾǺˣ
ʲôˣɣ࣬ӡûʲôŶȵȣˣѵǼǰǸŮӣԴһתеԵʡ
ٺҲϣֻǵҿŮͦģЩϷ֣Ծһ
벻㻹ͦӶģҾͲ˽ˣȥǺģνޱߣ곡Ϸ죬ڣ㵹ã飬½Сﻹ㣬ȳ㻹ʣ諣ֱµأΪ𣻶ޣɧ޼ޣ˻ģɨݣһֻۣһֻۣôĴʥ
ٺ㱻ӵĭ絹һڼڲһҲͶأǸ˲ŰȥԺֱ˷ѣ
ӣİɣֻҪ㰢ཻһ׵ǸŮһغģ˵۹ҲŶĽС͹£һ˿˿崿ഺһ˿˿⣬øǸǿˡǸòҲߴģǷЩǷȱܹоڴ齫װ壬֪Ǹϻǰƨõ椶ø㡭
ٺҪ˵ԼǸ桰ǻۡûʲôһ룬Լ˵ҲûţϾԼʱ»ݣҲãӰԼġӡغȥԼܹĵߵˡ
磬׼أŷ£īԼɷְС磬ЯֺԱǸٺǧ򽻴ķ桰λǡ׳־һ̤ͬ˷ķɻ
ɻɣ޴ˣЯٺΣԾӢߵĸ߿գ

384  ѧޱ

ķɻ֮ʱͬʱ۵̳ҲΪһ׸һʯǧˣǧľˣ
ǾٺΪѧѴġǱ𡷣
˭Ҳ벻ǳЩֳ׸ǣԼͬطԼĸп
һ׸·ֻ֮ϧҲˡ
׸ûʲôʻȥݣҪݵĻ֡
һסǱ𡷳˴˵Ҳ֪иֽѧѣ
ٺΪ׸һѧѵ˳ˣ
۽׸Ĵֹ˾ϲüң˻땺˵ãʤ׷ƳѧѵרǱ𡷡
Ҳ˵ѧѼֺĵһר˵йصִţѾԼڶԵĹˡ
˽ѧѣǾ֡򵥵ȴԹĹƻѧ漣ѾԳ֮Ϊ̳񻰣ٺĻֵĴƣµѧҪ͸ҲѡԣƬһ漴һͿȻ죬ɽХضɽҡ
£ٺҲΪѧѰźһжרķۣеӰǿšС͹ѧáԾоǲμӵĿӴعȣѧ۵֪ȺӰ
ǿֽĿֱǡˡ̡оǡִӪĿ֮УǿĻҪЦ桱ӻ롰ЦšֵġˡΪ⵵Ŀ磬ʶ൱ĸߡ
ڴ˲ò佱һٺ۹⣬ѡĻӻսˣ̶̽ʱ䣬Ѿ˴һ鹦ڻӻֳһҲڻӻԵĹ㷺ǺģĺѣַҲֽǰԼԼڶࡰ˿ΪֽġԻӻЦɲҵ˵˾ǡҪҡԻǽֽһ⣬սĿеһֻܣתӵʱҾʶĻӻ
ǲܻӻεġǫ顱ֵӽĿѾŲɶҡǿƵλֵĽĿʱȻߣˡǺųƷл˴ΪŽĿ
ٺ֮԰Ű²ѧѲμ⵵Ŀϣܹ⵵ĿһϾȦعʡ͡ȵġ
ǣ11·ݣһĩѧѰٺİšˡ¼ֳ
ѧѵ¼ֳʱ˵Ѿˣӻǰк
֮ǰֵܻѾӻкҪ֪ѧѿǻƼٺģٺѵõ¶ᡣ땵ȻҪлӻչԼˡ
ӻҲõٺкȻǰѧ࿴ѧòغҲƣϾӮ˻ӻĺøС
ӣٺİţ˾º֣ܽлӻҪѧ磬ͻӻҲҪѧѴԣԺѧϾ͹ƻӻΪ硱ӻҲ˵ѧѵļʾȡ
ӻΪ֮˱źۼǿͱѣҪӮĺøУȴҲܵõ΢İѧѺһʣֽӮһҪĹϵ
ӻѧѺѰ죬Ű˽ܸѧѣʱѾԼѧѵĴһάˡĵ̨Ա⣬עĿĵȻѧһϽĿļαˡѧ⣬αֱۡŮ顱ĳԱޱӻֽĿϴ磬ٺĺơϲǺǿƵĳ֣ǸմĽѧѻ˽̨ҲͲΪʲô֡
򵥵شк˶ѧѵĵһӡ󶼺ܺã⼸ѧѵöˡȴǵһΡ˿ѧƺǶغʵôҲȦģúȤ
¼ƹ̺ܿ쿪ʼˣһȻ˻ӻĹࡣ
ں֮󣬽ֳڣѧϣȻһšѧšġУѧҲеմմϲز²⣬ǲϰðϷ
ٺԩȷʵ˼ǻûͷѧѵĸԾȻѾԷСŶӡ
ȵʼܼαˣӻɷнµ˵˵һλͷǴȥˡӣҪӢ۱ɫСˣĳƬǱñƱ𱬣̨һգǸ̳Ӱ̳ͷķʷƳʵвŻӰӸѧѡ
ȫ׶ӻԹһ䣺һ֣ҾֻǵڶвˡʱһƬЦ
ͷתѧѡѧλʺãź˵磬֪𣿸ղҵʱҸеܽš
Ϊʲô˶е⡣
ΪһΪ˵ʺһѧµ˵
ȫЦһƬҡͷʧЦ̫Ĭˡ
ӻҲЦòУʵһǽĿֳµӰרҪҪֳһΣ
ѧ˵ѧšһ롣
ѧҲƴǣͷǺãҾΪһרеϣܹϲ˵һ֣ʾֿԲˡ
һĸѧ˷磬سΪҵһյ⣬Ϊʧ˷βסĻţȲһ·Ǻһһޱ޼ʵ׾ͰԽԽԽ㯣·ԽԽԶԽҲס۹⡣
ʱ˿̵ѧѣ̫˧ȴûһ׵ӣǾţȫĸ
Ϊα֮һޱҲţҲϲ裬ڡŮ顱Ҳǳõһǽ֪ʲôʲôǸꡭһ̣еѧɢ˵Ĺâ
Ҵ򿪰ȴȴҹǷˡҹԣҹһӲҴ򿪰ȴȴҹǷˡ
ڲʽݳѧֻݳһ飬ҲԽֳԵߵˡ
ѧѵȫʧֳ˲񣬷׷ƴơſŵƣôˣԺô죿
ӻһѣСˣܶŶ
ѧѣӻһװһ˵úܺãͿˡ֪ܽҪǽ̤ʵء
ѧЦͷȴЦһš
缥ȵ㣿г𣿡
ӻʲôҡƴӡ˵ֺͨ״
ѧѽӿڵȻȻ˵ĸҶӰҲп
𣿵ӰҲпӻܸˣһ
е㡰ȥˡЦⲻǷϻݹһδ־ִǲ
ɱ롷ѧЦ
ӻˤȴϲض˵ûУݵƬӻڿѧѶڿŶ
һۣѵðǲƬӲӳ˽ˣҪһۻѰ
ӻġʡЦԹвŻ˶ǻᱻûģߣ񿨷򿨣ҡ
磺ǰΨһĹͬǡų
ӻһŬɵģһЦҲҪ
磺ˣҹƾҪˣͬʱֻͷһ䡰ѧѣôõƬп𣿡
ġѧͷ
һ£ʲô¿ģػš
˵һġѧ״Ҳ֪ģʱأѹ̫ʱе㾫˥ʧߣһ¿ƬӺĸ裬Чܺãȳ԰ҩá
ιιʲôѧѻû˵꣬ӻֹȴЦһƬ
ˣҰһ£ڶλ˲ˡŮϡĳԱ֮һޱӻڷŹѧѡ
ޱһһʺ֮󣬻ӻ˵ʵҵ˼ǣļαޱޱһ˾ͺˣûʲô¾˳ɡ
ӻ˻һϡİ𡱣ʲô
ѧѺȻڳһһ䣺һٿǮҰɵ
һ£𣿡
ѧѿ϶ͷ˵
ٿһ£ҡͷ̫ˣҲСֵôࡣһ£ʮвУ
ѧѺΪѵ˵۸ܺʮǮ²ĻؼҡͳԵʮˡ
ֳЦһƬƺѧĵӰ
ЦлӻȻסѧѵֵȻҵĵӰҵƨԭղѧ˵Щǡɱ롷̨ʡ
ѧһЦ̫ˣʵĽɫҺϲ
ӻϲңҿóôֵǮ𣬲ʮ飿һĹ
أƺѧѷʵ
ӻһ£ָͷټӶʮ
ֳʱһЦ
ǡˡĿɫÿνܼαӻŪһ죬Ȼ֡
ӻܹޱ֮󣬺ܲеƣ˼ɲŮòڲģòޣĴԿգ̿ƵķҪͽҾúܲŶܲ˵˵뷨
ҡͷҾܾش𡣳óҵĴ˵ɾˣҿǰɣ˵ԱƨǰɣֻᱻˣѰ
¹󣬿ʼӻŵϷڣϷЩǰʴҪϳһ⣬Ȼôҷѡ𰸣𰸴Ļͻᱻλµݴ
ĿУѧƾԼĲһ¾ȷBȷġһ֮󣬼αҪѡʱûѡB𰸣ѡC𰸣ӻʱҲɷн£аյӡ
ֻһӰ쵽ԵޱһڴдCһֲдB֪ѡǸá
ѡB𰸡ѧѲޱΪѣȰ
ޱɵؿѧѣѧѿ϶صͷǣԥһ£ޱѡB𰸡
Ҳѡ󣬵ѵʱˣʱ֮žžAC棬ѡC𰸵ѧȻеݺݵشһ
ޱѣӹССһ٣ȴԼΪʲôѡB𰸡
ޱʱѧһЦֽĿҿľͺˣ¶˻ʲô˼㲻翴ұ࿪ģ
ޱһɣЦ¶̬ʱѧһ
ʱ򣬻ӻȴֲ˽ιڿϵӣô˵شأ
ѧæΣȴЦԷǣӻǲŹֿЦĻᡣޱֳ棬ҲһЦֻ֮ԼоԼվȻط̡
ޱޱȦǷǶ࣬Ʒӣ˶ôɳ飬ҪСģҪĳЩĵ˸ƭˡӻ񿴳ʲôˣЦǶޱ˵ģ۾ȴڶѧѣʾѧѾǸĵˡ
ѧ֪ʱһҪϻӻװ֪ӻ֮⣬ͷʾͬĻ˼ȷǽԡ
ѧװɵӻ޴ӷˣֻöޱ˵ĿˣϾͿԿĳЩ˵Ŀ
˵žžžһֻ֣ƳһĻڻĴŮĻ񣬷ֱܻͣҶ䡣
ɫɲ͵Ļ񣬻ӻȻٲ˶һ٩ʱѧѾ˻ӻĿ꣬ڵһѯǼô
ѧʱҲֳƤ飬Իӻĵ⣬ͷ״ܲŶȻֳһЦ
ӻѧϣ˵ôĿһѽûϵģҲϰ壬ҿ԰ԼŶ
ѧҲ֪һˡлл鷳ˡ
ɷн£̨磬˶̿
󣬻ӻڼѧѵЦܽĿĿѡһѡ˭
ѧΪ״磬̫ˣܲܲѡѡϰҰӵģ
УһҪѡӻɿڣӾʮһú
ѧѿһ۴ңֿһۻӻҪѡ
ģ
ǺãʵҾߵ磬ŮͺܲѧѺڰ˵
ʱϲԼʵ𣿡
ѧͷ̬ǿţ˹ġ绨
˵ıЦУӻֻԹУŮȥɳ𡣰ѧ΢΢һЦ۾ȴԵޱԷҲڿԼŮһ죬Ť˹ȥ


385  ѧѵġ

Ŀ¼Ƶĺ˳ѧѵһϵӽĿһľ
˻кʹ˷֡ޱѧѸʱȻʵûпգ
ѧһ
ޱæߵᣬֽһЩķ
ѧЦȻʱʱ䡣
ĺ𣿡ޱ׷롣
ѧѵõģ
ôϵ˽˵绰룬ŷ֡
ѵûӻѧѣͶԵΪĿ췽ӻڳ̬дˡ
ҸƵ£ӻһǰһƿƣѧѶݺݵҵĽĿҵģͷһˡ
ѧ΢΢һЦȦеľƳĻҲĻһ֣˽˼Զ˵һںȥ
ȾˬȻױܣҲǸˬںȾƣڳԲˡ˺ܿǶѡƵ޻̸Ȼѧö࣬˵٣ϾвãܶණȤӻ̨սĿеȤţƽƬϷзĹ£һʱʮֵǢ
ƺһƿһƿڻʲôѧȴҲ治ɫӻǲơ
˴ӻѾһƿӢġ֥ʿʿɡ
ˣѾˣҲҺȾͿǵˣӻƵؿŶˡ
ѧҲ˵ֱӶƿԼһˮ
һȣû˼͵ģ
ɵۡ
ӻҲɵۡԭľͽ
˿˵ѧѶƱཾȫȻһһβʣ
ˣҲˡ֪ƺ󾢶㣬ȷˡ
ӻﻢˣôҲ벻ͨѧΪξô
ʵǰȦѡʮƳúǰǴӡһǴӳһǴѧѡƺӵ˶ܺȾơ
Ͳ˵ˡǺܣ飬ɷ޾ϰĳͺúȾơھһƿضںȾһϣǲѣһƽʱմȣֻҪи¾͡ɱ䡱һݡʲôǺԼԣǰһ¡֣һ֡˺ȷ϶ֳݴеġСŮľеģʢۺݸϣƺĳǴ̨ࡣ
˵ѧѣľ֮󼸺ȦС޵֡ö֮Ȧˡ񡱵Ĵºšδɼʱÿ춼ȵôʱû˸ҸȾƣΪһڣһڣһһȰƿͰʮѧҵڵ͹ʱÿκȵҲȲˣͽƵϡ1988÷޷ջϣƵѧѾȻ𵰸ӣʹֳһȴҡ˾Ҳͱˡƹȴɹƣ»񡱵ķɡ
˿̻ӻܷҪƱҲһºúȴѧָԼһƣһһ糤ˮӦеĹûУһƾͼ˵סӻ۶ֱˣ⻹𣿣
ѧѷ¾ƿ굽ŵľϹأ׳죡
ˣˡӻͷɥǺȺưɡ
û˽Ͼ뷨շЩ˼ţߵĿվƿԽԽࡣ
ʱѾ඼κˡѧѵľǴһЩǿܳŵס£òΪ𽫻ӻƴؼҡ˻ȥڵľƾҲʼãѧֻκġʵǶסˣ˸԰ĳΣһȥ˯֪ڳ˺ˣڸ̳ѧѣ֪θ롣
ڶ磬ڳѧƵػص֣ǱٺѾΪ׼һŷᣬһԼĳƬ͵Ӱ
ʱ֣ò׳һУͲͨޱĵ绰
ȻޱкøУҲΪޱһ飬ĸоҲޱ顣
ܹеŮѾһˣѧѵȻŹᡣе֪ޱҪ̸ʲô飬ѧѺѵõػһءΪȻֳĳЩ飬ѧԼȴе㲻Ըϡ
ô˵ѧˣҴ˵绰һӵѧѵĵ绰ޱϾͳˣ˵ڵѧѡ
ϣޱѧǰʱȻһ˶еĴ磬һɫ˶װŽõ壬ſص̫ñڵסǵף˿ȥҲеӢˬơ
˵ѧϾͱޱ羪ˡ
ôʶ𣿡ޱԴƤЦ
ǵģֻ㡭ܺÿ
ѧѱ챿Ŀ˷ޱ¶ĵ΢Ц漴ЩŤ˵ǲǶŮӶ˵
ѧæǡֻһ˵˵ʶŮҲࡣ
ѣûŮô
ģҲƭ㣬ġûŮѣѧɫһ
֪ΪΣޱ⻰ֻһ漴ûУ׼Ժа˵ô죬ԺЩƯŮӻ׷󰡣
ޱôһ˵ѧЩŵģϲŮӲ֡
㡭ϲһŮӣ˵⻰ޱѾ˴ƻ
ϲǡǡ˰죬ѧ۾Ӳ˵ڡ
ޱҲԼʵ̫һ㣬ֲˣҲΪˣʵҪæ
Ŷʲô飿ѧһȻ־ЩڣԼΪʲôû˵ء
Լ˵ˣ㲻æ
ģֻҪģһæף
ޱˣǾ˵ģ˽һС͵ݳᣬҪ̳Ĵҵıݼα֪Σ
ʲôıݼαѧЩȻ
ô㲻⣿
ǵģҪ˾㱨ġѧʵ
ޱҲֵ֪ľʱͷ¶ҪѯԼĹ˾Ǿͺ˵ǺãĴʹ绰ʰɡ
ޱǿѧһ̲ס˸һ绰ͤ绰ȥãǱߺܺ˵һѧҪ˵ıݼα䣬ʹӦ
ѧѸ˰ϾֵɶȻЩҪԼɴڱ𣬹ҪҪܾˡ
ѧѽϢޱʱޱҲܸˡ
ϵԺޱºŨطҪѧιһ˵ҪΪݳ顣
ѧѾͺ氡˿ݳǶæǰޱȴҪȥ֡ѵһּѹķʣѧҲȻӦˡ
ʵ˵ʱѧȻܺ죬ȴûаǵķĴһǰӵһЩ޿ײּǡԼֻһոΪһ׸ߺĸֶѣû˿ľġ
תǵʮ·ڣѧѺޱڷҵģĿĸֵ̣ҲдϢοͣл˵¡
ⷱܰ龰һʱ˶°ȻС
ѧѻδŮӹ֣оϵҲΪҸޱеŮһʲôÿĶҪפͰһѧҲ÷һ谮õĴһޱʲôޱ棬ÿѧǲҪʲôȴҡͷ
˸߲ҵ߹֣鶼졣
ѧѡһİȻѧ
ʶͷѧ֪Щԡ
ȻһͷϾͱΧŮΧˣѧַ·һħǸѧѸԵ˿һУӦƣѧʱٽкڣɾˡ
ѧ𣿲ɣôǣ
Ҳ̫ȱ۲ɣûԱ߾ǡŮ顯ޱġˡѾڽ
ޱͦƯģһǱȽϲѧѣ
ҲǣŶ˿ȵҪ˧ˣĴӣҰ
һŮΧסѧѺޱߴߴʼͷѧѿЦá˵ԼôͻȻôࣿѵڡˡӰô
ݼһŮҪ󣺡ѧѣĸԣϲ㳪ĸ֮ǰסǱ𡷣Ƕϲǩɡ
ѧѰп࣬ԭȴǲͬӲΪǩ֮ǿһˣǩһҲνֻͻȴޱιѹƻˡ
ޱɫһҲ˿ļʣȤؿǰĳ棬Ʋصݸѧһ֧ǩʡǴ׼Լĸǩõģû뵽Ȼѧѵæ
ȻѧѺޱһЩ뿪ȴЩŵĸģǵҪҲߣһǩ𣿼ȻޱûȻҪˣû˸ԣĸǣ
ѧѽӹޱеǩʣʼΪǩֻߣɣڲͬǩ¡ѧѡ֡õǩĸһ󻶺һ̾ȻΪѧƯ鷨ȡѧһߴ׺͵΢ЦΪǩһ߲Գ⵹ãԼѧʱѧ鷨;
ѧǺˣǩ󣬸ȥҲе㼱ˡǱ뿪Цʱ䲻ˣǲҲԻؼأߣܻҪæ͵æˣҪǩȫ㡣ǣʱһҵҲˣҲˣҾһ£òã
ѧͣôһ˵ԶǻһЦȻǲġҲܹͨѧѣõױǩѾˣѧѵ˵ͿףЦһ֮Ҳ͸ɢȥˡ
ѧѺޱæֳ
벻ڴҲܱϳ̫ˣֱĿ棬ѧһ΢ƫƧĵطͣסŲЦ
ޱ΢΢һЦֻѧʱıȤЦ˵ҸղҲóϲġôܻӭǸˡ
ˣ͹䲻ɽˡѧѵɵۣȴǳǸĸ顣
ޱͷ˵ˡ
˼ι䣬˸ղŵľ֮󣬲羪֮жй֮СһûиԷ֣ɧǣȴ㱻쵱Ϊɷץ
˾飬һɾúǻסЦ
Ȼ˶κǶտڲ̸εľڶ۱ְֽȻǳѧѣܻޱıʲôֽסˡ
ǣӻҲ֪ˡڱѧԼһһ֮˶ǴЦѣЩֻζӻǴЦһκβ¶ˣѧк޺ޣҲֻܿЦ֮
¼ҲΪޱСݳ˻ѹ棬ԵݳƱܿ⡪Ȼܶ˶ǳѧġ
磬ݳ˲ţҪΪ¼ѧϤһ¹̡Ȼһκޱѧͳ˵ı츳ʹ˱ҲӮòףССţʵûʲô˵ġ
׼ΪݳѹĿġһ·㡷߽оһԳѧѺޱϾ˵Ĭ˵߱飬ǳ˸е޷졣˺ϳĸ߳ʱѰĸȾڳѾǼʶ㣬ѱжˣǸжһͿ
Ϣһ£ʽԤһΣϵúãɴǸһˣ˶ֻݳĵˡ
ΪŮ顱ΪɫһŮޱĳĿõġȻ˵Ů顱ݵӰΪܹۼҲ׷ӰӸչޱһҲ߸ּӰ·ߡⳡݳģСǶȴʮش
ԣޱݳһԵַǷŮ顱еԬӨ䡢¼ᡢϤڵӰнʶҲаĹ١ĵݸ־ɭԼ֮һĻƽ齨ˡŮ顱ĴϰưΪ鷱æδμݳᡣ
ݳʽʼŮ顱ϳһסĹ١еָ衷
־ҹ˵־ȴδϴ־ҹδùǲη˵˭־ҹӾ̤ȥ߽þɳ׷
һ׸߳ϺݳѾ׵صϸߺǾ޵У˭ɻᡱʱйڶźɻᡱǵӰĹеƣ񺰳ôҲ˵ӰеĻ֡
ţǻ赸ݣֻڵƹЧУʢװޱͰİԱһ̨࣬辢У֮Ч
ޱĸУڰҲǸչܣڸޱͬʱչʾһ
赸˵ĸܿݳһʼﵽһС߳Եļ˷
ʱţ˺̨ݳȻһֱҵнУޱʼѧѵĵ֮ǱʱֳԵֱͬɽ㲻ơΪҶ֪ǱһѧѾҪ̨ˡ
Ǳ𡷱һ׽ܻĸΪЧ߶˳ֻޱ̨ϡѧʱҡһ䣬ֳ˰ߡޱԽ׸ĹУѾԼ𣬳ĵޱ˵Ҳְ㶯ޱݳǽӵޣޱĸﵽһõЧ
ȻޱĳѧѲúܶ࣬ǴʱںƽЩΪ֪ʵľں档
ȻΪѹĿġһ·㡷һʼѧ٣ֳ̨ϵúãܶ˲ԼͬõİѧѺޱ˵ĺϳ
֪㲢׻Ҫܶɺö໰˵ȥ㸺һϱǷ㡭һ·һҲԸΪ˷һ·ʹһҲԸֻӵ㡭
˿̱ɼתΪǸմӿȵԻͣϾͱͶ뵽һĻСȫȻüžֻ翵ĸƮڳԶͬʵһ硣
һˣֳȻžΣװļθ߳˳־ãޱòʱ˵˺ܶԹͨĻ⻹ѧϵݳһ׾Ű˸Լ顣
ʱ˿ѾݳĽβѧѵĸҲûøʧĸŵķȣôۣһ¶ѾڶԼԿء
Ȼ𺳵ԵĻѧѺޱĶԳǣ֣ضţȻڶŹۿһܴĵİƬˣʱǸһв԰Ρ
ѧѵɤ˹ƻԲԣޱݳҲе˵ૣֳ˵Си龭˹ȻԼõĻ䣬ûи龭ȴ㽡
ĵƹЧ£ѧѺޱһʱҲϵһˣ˼԰ãøڹʲôİ顣
ǵģⲻֻһ׸裬һϷһ飬һ֣ͬа顣λðİ飬ͬһħ䣬ƻڳĸԡ
ȫݳиԶеʧǣǶҵĸƺһֱƮڶߣֱĵסЩԻһӲܴһЩõƺҲʲô£
ݳֳޱԵúܼҲܸˡһһˡ
Ǻлл㣬ѣûݳҲ˵ĳɹ
ؿ˵ģֻҪ㿪ڣҾһ㣡
˵𣿡ޱѧѡ
ţѧصصͷ
Ǻãڿϲϸȥһطޱԥһ£ҧһ촽˵
ʲôط
ȥ˾ͻ֪
ѧһǴӦˡ
ҹĻ£һ·ۣܿ͵һߵľưɡ
ѵԼ᣿ѧм
Ǻܿ죬Ļˡֻޱ˵㣬أ
ĸѧԻ䣬ȴưһԶԶվĸƫݣŽ˿۾һʱģѧϵճͷ֮һĻư
ޱڵġŮ顱ۺߺ죬ϵĻǻư
һѧƺ˽Ǹʲô硣
ã
ãЩưݺճǵĴ֮һһѧѾͰڳһʵģ
˿ޱҲʱ۾ȴؿѧһۡҲΪԼ䵱·ˡĽɫЩ˼
ưкѧѺŤͷޱ˵˵ݳǳɹף㰡ޱޱ
ллʱǰݳαĹͣޱһ˫ϣѧѡ
ޱޱ۹ⰡĴļαư͵Ŀ⿴ѧѡ
ȻֵԼδķչʲô𣿡
ѧһ⻰͸ȷ˽μ治˼򵥣Ǳϰ壬ʲôֱ˵ɣءĻѧû˵Ǻܸޱˡ
ưһЦã龰ѧҲǸʹˣôҲͲȦˣҺܿ㣬ǳ軹ݵӰδĳɾһϣܺύһ
룿ô뷨
ܼ򵥣ưݹȥһ֧Ʊһ֣٣㣡⣬ֻҪճǣҾ㿪Ϸ㱣֤ƾһưѱͷһΪ۵ǣ
ưһ㵹û˵󻰣Ϊǰġĵαҡ͡ɵĹ¡ʹĸǵӰۡεԱݵ5ӰƱ¼˵۵Ӱʷţһλ֡
ȻĻưٺͷѹȥѧѵȻ˵Ļȫʵ
Բ𣬻ĺ⣬ϰҺܺãҲѧѻ˵꣬ѧѣȦˣҵȻ֪ϰˣ˲żüã㳪ǺܲĵӰһֻܵǣճǣȴֱӵݣúõؿһ£ưߵ˵
ѧЩԥˡϾư˵ʵݵϷǿš͡͹١϶жţݡ
ۿѧѾ岻ư΢΢һЦ˵ĻԲţѵ㻹ŲޱޱһŮԱҪļճǣʱͿԳϦദϷˣ仰˵ѧѵ档Աߵޱշ죬ޱȣɬ˵ЩʲôưһЦʲô˵ģһ֪ѧǸܲˣҪסŶ
ޱɬѵѧȴ顣
ۿһʱһѧѡ񣬻ư֪򲻴Ǿͷɻ⣬ʼתƻưŸ߰˶ڸȤǸʱԭЩŵľͱ̸ЦѧԼԼҲԻư֮


386  ַ

ְ칫ҡѾҪʥʹڵְŵļϷ϶Ѿ׼еѾʼӳ
ЩⰲŵĵӰ֮⣬гɼõĻҪӾ·һֱӳʮһ·ݣӳ㳬µġӢ۱ɫⲿΪ˹ǰӳĵӰ˾̾Ʊǧ򣬲ҿһӢƬʱ
֮⣬ɼõҪֵݵġʥЮšʥ۷磬½ϲǳٴһˣϷЦϣЦǰϣеڹۿ󣬾Ȼٿһ飬ԭܼ򵥣ֿ̫ˡ
ʵӰʥʱһܺЦСǲǳۣٺһֱͦ͵ԸԱҫⲿϷҫݴɡ֮ǰҫѾǩԼȻҪˡƾĹҫ﹦ûݻɫ
˾оһۿȥͲˣȻԽԽ񣬵ʵ˺ܺãƣҵӺСر𾴹ġʥڼ䣬һѵù˾߲ͣ˾ˣһھƲȣһڻ˲ԣûû˵תŷ飬ʲôʲô飬˵ٺ֪ڡʥ˼ԱǾ춯ص顪ˤ˹ع񣬻ΪԵʡҫﱾҲĵģΪƬ˵ΤһӲһʲôԼȵ˸ǧĺǿⳡϷϷһ˾̵عȥ޴ԸʲôģǮˣԼִȥ˽ˣһµزҲ۵Ӱʷϵһ̤عȦһᵽ£ҡͷ̾ϢѡԱ治ѽøΤһԿ֪Ժ󣬴ϰٺǼסδֿġˡ
Ʊ棬ⲿͷϲ磬ʱȻճǵġĵ֮ǧȲšһƽֻ֣ϧƺЩ㣬Ϊ˰
СɱִġѡⲿϷĳɱ400ӳһƱȻѾﵽ˽1000ϷΨһĴƾ»Ϊ֮һĳ°㱨ݣȻҲǰִƬ˴ⲿϷĳɱ
һӰҲǳǾ˲żƣִġʿй١ⲿϷһӳ⵽ӰʿϮƬ⳵˾̫ڱͱ̬ϻ˲ź˾ǿпͱ̬ԷģⲿϷСƣ˼Ǵӱ̬ġ
ʵΪ´ҵķӦٺ⽫ɵġʿй١ѹһʱӳˣ˭֪ȻС䷴Ӧǿҵ۵ĵʿ˾ǡ˵ֹȿҲȾʿءʵҪָ˵Һȫ۵ĵʿǣǾϵģȫԱԴΪһϷ˷ҲټġҲ֪˻ǲңⲿԭ1993ģرָʱ۵ĳ⳵˾в⣬˳Ӧ۵ʱġ永Ƭ糱ƱȽ˽ֵһƷȻһƬһƬָһƬƱȴߣ졭
Ȼ⼸ϷƱ⣬ǻٺæýͷöһ绰磬һ绰ͨһҪָժۡٺæµֵʱϵĵ绰ˡ
ϵĵ绰Ϊֵ鱨ܣһܲõϢճǻưѧѣ
һʱ䣬ֵӰ˫ܷչٶЩĵӰ˾ֹ˾סˣоճǡ
ֲ࣬ճߵ·Ҳ˲·ߣճͷΪסճ߽ΪȺȺӾ籾ٵУǹͬŬĽԭĴƻȥֵͻȴе񾭣һΣӢ۱ɫƱƼ¼ƱѾǵġĵ֮ǧȲšʧܡճ˵ǵȻ˲ŵҪԣѧѵĳǿһ˿⡪һ˿Ҳ̳⣬ֻҪܽŰĸ£Ϳͬʱȴţ̵ƽᵴȻ޴档Ϊͷ֮һĻư˾Գ
˿̵֪ĻϢٺಢûԵ̫ڽǣǽȦге飬ֻԼû뵽ڽǵľճǣԭΪЩƬ˾š
ðɣȻѾˣҾͼвУٺཫͷݺݵ˵ϡ
ظլ
ٺѾ֪ԼǵڼΰˣƺԼÿɹһΣҪһδӣ⣬ӶԽԽ࣬ԽԽ࣬ҲԽԽ࡭
峿̿ӾУٺഩŶ̿㡣ýһˮвϵش
Χҹɫˮ̲һĻĶͯ磬Ϊٺ֪֮һ֥˿ȫûȥмͳ죬վˮرߣ۾һˮдӰҲˡ
֥վڳر߲֪ǺõʱٺˮгȦ͵شˮ̽ͷȻԾһѰȥ
֥ʧеˮˮĽӽ˳ˮУ㷢ʪأ˿·͸ϣ¶縡͸ߣΣ¶ţ˲˼档
ٺǰˣþԴԵ˵Ķʲôɵģ
֥һ£ǿ˵࣬ҿ˺ܾãҺͰѩ˳Ȧ
ʲôٺһͰѩҪ˳ȦϢٺ˵ǳԾϾ֥ѩӵĵһܶҪȥЯϷҪȥȻٺԺƬܺ࣬ǡһʱ仹ǲܽϢ
֥ϣٿһ¡ٺлкܶƻоΪ֥רдľ籾°Ӵ桷
νߴǧŰ
ã˵Ψд飡ɣڡ°Ӵ桷б¶ţ
ٺ࿴ⲿϷǷĲɵģֻΪԼ̫æ籾ٳδܿڸдӰ籾顣
֥֪ٺ˼ҺͰѩ˸õҵϷ˵ѾôҪˣ⣬ΪϷ㣬ܵĺܣ࣬˵ֻŮˣҪĳҵ⣬ܰļͥ
ٺһǰԼܹ̫˽ˣһֱԼΪԼҵæӶ˶ǵĹػ뵽ٺ֥µ°̧ͷžµ޷ݵӣ˵Բ𣬰֥Ƿǵʵ̫ˣģٺһһֵģ˵ճǽ޵Ĵȥ˫ˮнĽغԼܲ͸硣
֥ңôʵǲںģֻҪԶڰ߾ͺˣҲŮԼİǰ޴鴦§סٺǿļ˵ͷҵزš֥зģġ˼Ħţˮ
˲ʱͻȻˡٺ΢΢һЦ˵ˣ
̤լѧӵķʽƾ޴լӡгĽ㽣˵һҲ
У˸ϲˮѧ£Ѱ˼ǰưԼһ̸ѩ׵֧ƱԼдʵ֣пԺ͡Ů顱еޱһ¡֪ΪΣѧΪ˺ԵֵģԼͺޱԵ֣ӿĵһۿʼ;úǰѾʶһ
˼ɵţ֪ѧѾڿ˽ʱǰĲһҲû
˿ϵıʱѾˣѧЩʵסˣļֲܲתƣԵԼܸ꣬ûò㲻סԼһҪעִ磬ǧܳӡ
ԼѾʮˣһ˵һȹؼе͡ʮõŸոտʼ˵ѴҵĻƽڣֻҪܽһɳ죬Ȧ÷ˮȻͻһһֻƬ̣ȴò㡣
ᣬһԼĻ᣿ѧ̲סֿ˿Լ
һõҪڼнӼԼϢѧѾڷҪҪȥأĻҪʲôءѧѵϰ˵˻Уô˵˼ҲĴϰ壬һȥ浱ȻҪܵˣҪǣ
ϰôһ£ѧѾͻǮֵĹŶгһ֮ǰΪ˴İãרѯƼԼĶʦ땣մ˵򵥣ֻϲһǵӰڶƣڵٺ٣²£
ѧѼʦЦģЩѿڶŮˣ
ŮͷԴﾡŮˣѹһûϢ
ѧƣʲô
֣ص
ʦĽ̵ǹϵ¡
ѧѾĹŶѡֵġײˡײԢŰٲƣǸͷѧѻͦЩǮģѽԼոߺĴ˵ǱȽϳԽġŵǰԼϼųƬܵõĳ͡
ô˵ԼҲһģûġǱ𡷣ĸԼ»ֻһһĵС֡
ѧѵȵЩ꣬Ҫ̣ȴֲңֻ۾סشŴܣˮƣʯذ壬ɫʵĲú;µòɱװΣǽǷһ˸ߵĹŶƿɫġʮ޺磬һ֪ͻ֮赣ۼ
ͷǰϣԥһ£ְװ򿪣뻹¶һǶЩ˼Ҳ֪Լ͵ʲôʱװû𿪣һ룬˼ôǮʲôĶûĹŶֵ˼ôǰϰɣǾְֶװĺӸã˺üǶȣȵطϡ
İװϵĻҳʱ򣬾һЦٺ˳
ѧѻæվЦ֪ʲô¶
ٺ˸£һصϣͬʱ˦һøѧѵҲһ
ѧæòƴǵллҲ̣
ٺҲְ̺ӵϣѧѻͳϡ
ٺ΢΢һЦ³һẠ̇Ŵ
ѧһ졣
ٺࣺĳƬúܺð
ѧѣǶİҪ㴴ļ׸ƬҲô
ٺ࿴һۣѧѣ֪һ𣿡
ѧҡҡͷ
ٺࣺ˺ܶغȦ˵ֱǼƷغˣһ򶼺ģˮ˼Դ
ѧѲɵӣ⻰ʲô˼
ٺҲĨˣճǵĻưǲҹ㣿
ѧһô֪
ٺ׼˼ô֪ģֻһôģ
ѧѣҡ֪˵źá
ٺࣺûϵֻʡһµܶ˶֪ӰΪģ滹Ǹո𲽣ĴƬ˾ʵ㣬ǱĹ˾ճҲĹ˾ҿԺܿ϶˵ǿˣ
ѧĬ
ѧѣǴˣӦ֪ԼĳߺܺãҲҵΪʲôҪѡݳĸ˵ûƾ⼸׸һˣֻɾͱһЩˣǣûҵķ֣ʲôǣ
ٺȵĿ⣬ƶµѧѺ䤱
Լǲ̫̰ˣ
ÿ˶ϣԼܹõĻȦǿģ۹⣬ֱܹĸ棬ĸǼ٣˵ǲǣ
һѧзƱãҲ֪ת˶ٸͷ͵̧ͷԲҴˣ
ٺһЦļվûдѡ˺վһҪȻҿܾͻʲô
˿ѧѲһƺЩѣ㡭ô
һЬСѽ㱳ң壡ٺϷʵ
ѧȴô򵥣һ뵽ٺµĺֶΣвһսԺиֳܶ಻˼ٿʱٺЦݣƺЩĪˡ
ŶԷһͷ麹ģٺüëְѧѵļϣЦˣȱ˵ЩˡҺϲ͸ҵⶫðףţ̺йĹĻ߰ɣҲҴȥһ
ۿٺ˵ôѧѾ͸˳ȥţ˵жҿʲôأ
ٺѧȥĳ⡣ʮʽĺγǰѧѿ۶е㻨ѧѻһۿһڲͬĳǺϲļƷγоȴе㲻ͬ
ѧѲŵʵ
ҲǣҲǡٺЦԭװǸװԳǲôеģɵȴУЩǴɵģҲҸװġӣ˵Ҫ׷ϳԼ񫣡
ԭǸװ˲ٰɣ
ٺʼ磺СͦġסһɫĽҲͬʱִıһ⳵͸һģһĻȴǲȽļܿκһһֱܳ·ϵĳ񣬼׷ϳֿٶȵĿ֣Ǻܺ𣿡
ѧһ۾Ÿıܳǳԡ
ôٺʵҪҪȥ磿
áѧѺԥشӦһ䣺䵱˾𣿡
ٺһ̣Ȼԣ
˵߾ߣѧ˷ܵؼʻŸװܳܿټլԺ
ٺû˵ѣܵȷһеĸоĲܣѧϲѡ
ȥѧʵ
ϸٹ·ȥߡٺ࿴ѧѿ쭵Ц
ѧһЦؼ٣ܳ˲Զȥڹ·ϸٳ۹ѧѳָܵٶȴľ޴С
ָоɡٺ˵ȻԼʻܸôٶȣǺ㡣
ѧѹɳ󣬽ͣ˺ߡ˲ţѵĺˣһʱ
ѧԼǰĬĬŵоڣһжͬˡ
ô⳵ɣٺȻʵ˵Ľ
óѧԵĽûм˲ϲܳġ
Ȼ͸㣡ٺֱ㽫Կˡ
ʲôѧţŵôġ
ٺ󺣣·һ㴣ںߣ˵լҲãܳҲգЩҪҪҵ뻹ûʵ֡
ѧѣ룿
ǵģٺָźһֺգҵ̫һ㣬۵ҵҫأ
һѧᵽٺĺ
ƾһ˵ǲеģҪң
Ұ㣿
ǵģֻҪЩ˲ŰңٺŻڽһǵʱ
šʱ˵һ˴ǰӿ


387 ͻ

ڽȥ1986֡Դӳ׽ճǵڽ¼ԺһоͶ˳˳ˮˡ
Ӱ˳ַⶼٺоǳ֮ο˵ҪʲôҵǾǡ졣
չٶȹ첻һǺ¶ʽתٺһЩȥӰǵĽѾĽ׶ΣÿһʷöʡȥټÿһϷÿһųƬÿһݳᶼҪʽͶ룬ЩתʽҪȴҪһʱ䣬Ϊٺ಻òǳ¡ãٺһһֱں֧ǾһִĿʹֳǡֳǴʱٺռɷݣСɷָųԭˣһ尲ĴǿֳǳԴĶĳÿ¶ֳܸǽ˼ּۺ졣
Ǹ
ʱʮ˷֣ĴСʹֳǵܲٺ࣬Լܲð칫ҡһ׼תһʾ޶ʽֵӰͶʡ
ٺಽֹʹ¥ܲĵʱͻȻ֣ǿľɰֵܣְֳǱӳ̩βһ
ԭٺΪ˱ֳ֤ǵҵܺڵŵţ˹Ӷڶֵ⣬ǿ尲̩˼Ͼŵţûʲô˸ҹȻԡ
̩ȭ尲426˫Ծڼɳ׵׺һ䡰ЭߡΪ׳ɵ̩ƾǿ𡣰̩꣬£һڰʤ͡𲢣ԷͷĿˣȻฺ̩ˣһҹ̩Сܡ֮һͼλӮáⶫĳƺšȻϲǣƽʱŸǿ˲ٵ鷳Ϊ֮ǰ̩ǿڼеӡνо֮Ҳһֻ۱һֻۣ֡
ֱʹֳǳǿҲһɣȻɷݲ࣬ҲдѵĳƱˣʱǿ۾ͻΪǰһΪãóҫ̫һӺֵǾ˳ˮ۵شٺ̩һӳְλһ濴źĶһҲǰѡⶫ鷳˳ȥ
ʱۿⶫβԼٺಢΪ⡣ȻڿʹվȽŸȹ̣ڹ˾ܵıȴһֱû˿иٺĴͨһ˵ǹ¼Ժ󣬸Ǽӱ˱ʩٺĸ´ɵɿкĿӣ֮ҫ̫;ҡֻǴɵڿʹĵӰֻгҫ̫һ˸ٺҡ˿ѵִ﹫˾ܲİȫشԳҫ̫ûиݡ˾¥ܲŽɭϣҪ飬κ˲׼ýֳ̩ǵαӳְѲ¥㣬ģ˶ĳ֣ٺҲΪȻ
ҡ̩ȻٺһɫȴЩ˸
˵̩ȻǿֳǵһӣڴľˣٺΪر壬Ҳѱġⶫ۷
ۿģٺ΢΢һȻ̩ĵϸΪ˲ŻģоЩ֡
ʲô£ٺĲɵػһ˿ڱչӰҵĴƳԴû˼ȥ̩Ķ
ʱѾ¥ͣ£ٺһȥȴ̩סˡ
𣿡ٺ۾ֳһ˿Ի󡣵˶ѣΪǰ̩ܸʲôҪԼ㱨ǰһԼҪǰ֧һµнˮȥ漸ѡ
̩ҧҧڿڵм飬㵥̸̸
Ȼ飬ٺ΢΢һЦ˵ɡ
̩ȴֵҵõϢ˵ȫкܴĹϵܴ⣬ܷ񵥶̸̸ػ̫ʱ̩Щˡ
ٺƳһֱ΢һҡͷҪ죬ԼʱҰ칫Ұɡٺ˵գΪʱѾ̩ɫЩҴʱȷйԼӰҵչĴƣκ˴ʱ
ڷ˵ɣû˵̩ȻǿӲ
ٺɫһ䣬صԭ̩ǿˣʱѾԽݡٺʱЩ̩һ䣬ͻȻһ飬ԭѱһ֧Ӳ𒲵סˡ
Բ֪˵ãΣֻó²ߣһҪ̸̸̩ȻٺģȻһ֧ǹʵĺǡ
ٺһݣ֪ǰ̩ġȻǹָԼ֤ѾһˣΪʲôڣٺ಻֪ǧһ֮ʣþ˵ٺ෴Ѹ侲ˡ֪ĺ𣿡ٺ
̩ҧҧ֪ԲҲֻһΣ
ٺۿ̩ԴҩƵķ΢΢һͷǺðɣĶ̸
̵̩İ칫Ұɣ
ٺһüϾԼĵ̣ȽϤٺ˼⣬΢һãǾͽȥɣ
ٺ౻̩ǹ䣬ܴݵ߽Լܲð칫ҡ
ֱ̩Ѱ칫ҵŹϣ칫װ˸װõģŹԺ󣬾͵һС
ٺǹ̬̹ȻȻ𵶵Լϰϡ
̩һæǹָ𶯣ǹ߻ģ
ٺʱ֪̩⣬ͷƳһǰָԼǹʲô˵ɣ
̩ĬȻƺѾٺദ䲻סˡһһҧڵڱ˱ƵͶ·ϣܾһ̩
ٺ˭㣬Ϊʲô㣿
̩ҧծңҡ˺ܶǮǮծծҪ׷նҡҡͶ·
ٺգǹѣѣõģĳ˿㣬αس²ߣ
̩һǹһͦȻָٺ֪ǹҲĶ֡
ٺ̩Ѿ¶⣬ȵȱǮӦɿżɽҪ١˵
̩һȻϲ˵ǣʮ򣡡
ٺ಻ÿɷȴһΪʲô㲻Ĵǿڣ
̩ҡͷУϴ󲻴Ӧ˵˵Ӳѱ߲ݣֳǵʲôĲãҲˣǷ˼ҵǮҪԼȥҪ裬Ͷ·Ż㡣
ٺһֺЦֺ̩û˵ѣΪǿȷǷԼԼֳĲ㳪OKԣҲԣߴһٸãǲմȾĲⶫΪǿǹˣûڰŸǮԼʱ󻹺˵ԼСܿɲǼҲᣬֻҪһմȾ⣬׼ϵ
ٺתеŭƽһ㣬Ƴ̩һۣնصʮ̫ˣҲٺ֪ڶԷ£ƲǱȻģɶԷʨӴ󿪿ڣȥٺᱻƱˡ
̩ٺ壬е飬η˵٣
ٺ룬Ȼ˵͸ʮɣ̸ղգ
̩Ĭǹͦ
ٺһƱ˵ÿΪĳ˲ϲѴּ࣬ۻۣ
̩ڵ˵ͷյĺǹҲȥ
ٺڰ칫ڣͨ绰ңԸԱʮֽ
Աֽ͵ʱ̩ǹ־ǩվݺ󣬱Ͻӹʮֽ˫ЩȻǳ
ٺת߳ȥ̩Ȼһ
ٺ֪̩Ȼǹֻ֣ת㻹ʲô£
̩Ȼͨһ˫ϥٺǰͶ·ų²ߣϣַ̧һҪңҵķ룬ҪȻҡҾû·ˡ
̩սеǹ˿̵ﻹǸⶫȫǸͶ·ķӡ˻еǲӦҾ㿴
ٺ֪̩֮ͽ鼱֮£ʲôҲģ΢һͷԺ˵
̩һΪٺѾӦˣ֮£жµعٺѾ˳ȥ
һ̩оܼžž㵵̧ͷʱȻѾѴµĳţǱǰϦһƽˡ
̩Ȼ֪ǰǹѾ˵ϵɣϷһӦʮ֣ڿʹȴ֮ˡ
̩һͷܾĶǣһ±˳ȥ֪·ҲȲǱȡзˣ˾ŵĶϴǿ
̩һƵӳʹֳǵĹ˾ܲȻʮ̩סլȥֵ·Ȼûκ
ǿסլû仯ɣǽ䱸ɭϡΪŵĺڵУƽʱ˲Ӣ磬ʤЩ϶ͷҶ֪޲ץסԷİѱһ𡣿ʵǣǸŶԪĴУһҶȲںڵĿƣҲƺãЩžڱ˴˹Ķĥʱ䣬ԴοѾ1986꣬ʮͿҪˣϲδѣܶ˿ʼ⣬Ųһ᲻߰ΪҪͱҪʹ½ùϵǿӾƴʹ
ʵʮۺڵŴԭȵ̨鱨֯ڲݣ尲Ĵʼˣǿϰ־ǹ񵳵ĸ߼١ʱƣ½Ȩȶرԭӵıը˵ۺ̬תĹؼ㡣ͬʱʱİУЩʸϣԼ̨ϵеļȨ˶ѾȥˣĵˣֻҪͷԵĶԲܺʹ½ŸɣǼ˴½棬ǿм沢Ǿܵ飬ǿʼȡˮˮ̬ȣ߸·
һ㣬ӵϽеʱͿԿߣЩɵʱͼȨж۷˴ѹ̨巽ϣԽԽãʱȴѾûȤ̨巽ˣ಻Щ˵ȥά򡣵ʱνĴ壬ѾβȤˣעǮϡ
ӢϹһ̨ںвʮ˶ʼĻ̻̣Ҷ֪½Ωһع飬ˣһ԰Щһﶼ½ֵضǲܵ顣ǿʼӣϵֻҪܺͱմߵһɴΪϱ
ͬʱںĸֿ߲ʼһֵϴơֵܾʱλģǵĵԸɾʹ½򽻵Ҫܶ࣬ЩĴǻ·Ҫô߹ʻҵ·ӣҪôʼϴס
Уʱ½ĳ߲һܽҪãʱԭǡΪά۵İŽᣬ۵ĳٷչҪŽһпŽʵڣǿŽᣬȡԷչĶ󡱡
ýһˡҲǰˡһʱ䣬ĴΪҪܶعǰ⡣½£ĺ͸ˡ
ǰӲ˹ӵָ۸𶯣Ͽ˹Ӵһعףյģзפ»ãܿӢĵġԹŶйΪ¡ıر룬˱˶»ҪǸӲ˹۵ʵĿġ
Ϊһţ尲ȻҪӦˣΪæĲֺǿӾԼô۹Ǹ̳Ӳ˹ʮ˴ʺһ顣
ҲΪˣǿŻû⵽Լߵĸ̩ʲôԾһĻٳٺ࣬ҪЮʮĴ
ʱ֪̩ҴҸϵǿĺլΪҵĳͣҲѡ
̤ҴȴĿģһȸŵһľ磬ܷɫܴ԰ͺ˼һӣ顰Ƶġ
ƹ磬Ŀйͳ֦Ҿߣ淢Գ͵йζ
̩˿û˼ȥϸǣ֪Լ˿ѾһߵĹͷΨһģɫˡ
Ҷλ˴ʱڿţһſ԰ɵ֦̫ʦΣ˴һ˯£һŻǰĲ輸棬һæλ˾ۺڵ߳ƵĴǿ
̩ǰȥ
Żŵģʲô鰡ǿͷҲûתȻ߰
ǣңϴ󣡡̩æӦһ䡣ǿƾŲж˭ˡҲǿϰϰߣν۹·˷
̩ʱϾϴôԼˣʧȥӦøıʾľηȻֺ֪ôеķ֮һپ֮ʱض㡣
̩ǿǰӳʵۣͨһӱǿǰһʧеϴһҰȾң
ǿ΢΢һ֪ǰλֵܣںڵƴ˵ͣΪȶģ⸱ģضڡġ˴ˡ
ǿüͷŨüһͨĸֵܺɸֵıʾ㣡˵Ӵɷְֹݵģɺͳ
̩ȴع򵹵ϴһҪѾˣȻˡҡԸ㳤𣡡
ǿЩŭˣһĲ輸жϥлƽһӵĺúѣеļʱԹ۹ô֪꣬ĳ˵Ĵּ
̩һвһϲΪ֪ǿ¿Խɸ֮ԽУԮȵĿԾԽ󡣷֮ĮȻ̸̬ǣضûȤ̩мѣ׼ǿƢԣæȿڵǣϴҸžԼһͣңҸɳ˴治ˣ
ǿһҲֳһ㵽ǵ˭ͷϣ˵
̩ҧҧڰǮǹָٺ˶ʮӦ£ԼĴǿ˵ˡĩ̩ܻ˵ϴ󡭡治ضȥ᲻ĶԸҰƵǳҫ̫Ϊ˼ҵ˿ҲˬһһûҡҲ֪ģҼ滹кüˣ˲ǿôѽ
ǿʱɫˢرˣüҼ̩һһ㡭㾹ȻǹָٺࣿǮ㣿֪㴳ʲô𣿺٣ٺĵϸ㲻̫ƽʿͷΣĳҪ֣쵰Ȼȥǹֱָ֪㴳ҿôȥʰӦ
ǿԽ˵ԽݺݵŲ輸µˣ
̩һԽ֪Լµʲôˣۼǿڻͷ˵ȥˣεĬĬվת߳ȥ
̩תҧϴȻ滯⣬ҡΨȥٺˡ
ǿֺݺݵһĲ輸ƨҺٺôãƢһȻеͱضҪеĺĻ۴ĻҲҰεοСΪԼǰʱȥˡӦ𣿻쵰
̩̾һ૵ǡҸźã
ǿ۽˼죬һͻغ㣡ȻؼȥúõطʡԼΪҶ꣬ҾͰӵι㣬ȥۻ𣿣
̩һæת˳ȥ֪ͷϣ˵ȥ˵ϴҲŭˡ
̩ߺ󣬵ϰ˵ʱ֣ǿֵܣ͡ⶫ̩鼰Ҫãơ尲ܡ֮һ³£ʹҴææҰݷˡ
˵ǿҲ֪С̩ġ
³һǿʲôҲû˵ֻһ磡
ǿüë΢һ̧һ硱ĳƺʹǿմһֵܣص̣ŵ»䣬ĸ˽ȥĿ֮һ㡣
ֵܡ£ˣǿ֪Է˵ͼȴⲻһ䣺𣿰¡
³죬ƺеΪѣǷ̹˵ʱ⡣
ǿȴҲ̲סˣͻȻһĲ輸£ʲôʱǰҲˣлֱ˵ʵ㲻˵Ҳ֪ʱãʮΪ˰СӶ
³һӱǿ˵ˣɵһЦò̹׵ǣ磬ҵȷΪ¶Ҽȥ޿ģٵķңҾֱϴˡ
ǿ΢һҲҪȺú÷ʡ˵ʲô
³µްִ㲻ֻ˵Լɱ֮׷ûйҲп͵ķϣһ·ҲǧǣȻǵٺͷϣ³ºȻ̾˿ѻеĻ˳˭֪ٺڴĹϵѾǵǸССӰ̳ˣڰûвӵģ˾˾ֵǣʱûЩϵֵܷڱ˵㻹Сӡ
Ҫ˵£ǿȻŭغһ䣬˼ô˵˼ҵ飡ҺٺһǻݻģϴǮ㣡ߺߣѵˣûǿһԿţٺнĵλһ˵Ĵʲô򣡡
³¼ǿԽ˵ԽϻæһʵŲһҪٺϴǮǴԼŻƾЩСǻӵʱǴչȭţǸٺʲô
³ºȻסڲ˵ˣΪǿɫԽԽѿ֪Լʹ˵ȥֻĴֿڡ־Ҳжˡ
ԭʮʤ飬ȴǿ˻ȥΪǿ֪ٺ𲽵ģƾŵӰҵ޴©سɾ˽Ի͵ҵÿһ嶼ߵտ⻹ǿظеһ˿־壬ûģԼҲӰ˾ܷٺһ޲ĵĲһֱûҶͷԭ򣬵ӰȦǿ򵥣ˮ̫Խ˾ԽΪٺࡣ
ʱ³µһѾǿеķ͵һĲ輸˵ȥô˵ˣɴһ䣬ǿӱСˣٺǰûеλˣ尲ٺ౳ĺ磡
³²Ҵ𻰣֪ǿڻͷϣҲ˵κλˡ
Ȼǿһ٣Ȼĳ£ʵ㲻˵ڣ֪ˣ氢飬ڰˣ㲻˵ȥһĳšǿһٺȻһ䣬ֳǿ»ᣬȥ߰ڼеȺ»Ĳþ
ǿ͵վ쵰䴳˴ôҲôˣвܼʱ˵
ǿͳİһ䣬üëһɱرˡ


388  ʮڴ

ǿʹֳǵĶ»ᡣȻÿһεᣬµζ»ȴƺͬѰΪٺܲð칫ң쳣ء
ʱٺǿ⣬вɷݵųͳԭˡСͷԭܺʱһЦ֪ģʱҲһƽĲɵ̬һȻס
Ϊζ»ϣܲٺƺбģһʼ»һ׺ΰչƻ漰Ĳ˲С
ٺƳļƻһǸĽֳǵĿOKµĿKTVҲڿOKĻް񣬲Ұ䳪ȷʩڶǽձķزҵƤ˽һʮáеƤҪǧټϳнװޣһǧۺǰĻҾǽ߸ڣɰܵʧϵ˫档
ٺۣۺеĲҪϵӰǣ֣ʹֳǣӹɷݣʲ13ҡٺ׷Ӱҵչܹ䵱ʽĽȴֻ3ڵ4ңȥеӰͶʣͶʣЩҪʽҪһʱ䣬ٺŻΪձزʽͳ˴⡣
ٺΪʲôҪձزǸѵû֮⣬ҲԼʵһ̨ס
˵ʵʵҲֳɼĻʵʵʽΪޣٺ13ڣֻ˵ճͷǰ棬ֵܲಮ٣ȼκĻ20ʲճ׾22ʲ۴25ʲȻЩǱʲδıֵͶϰڡ࣬ٺ֮ȦվȽŸ벻ڷܡ֪ȾʱˣҲǱزٵġ
ٺ֪ԼЩĲ࣬ҲԼΨһƾǻʱȥ׷ǡԼᣬοԼ۵Ӱķչƺͷ͵һ׹ߣֻҪԼʹõõ̵ʱ䣬ԼЩǵĲࡣٺҪץסÿһᣬڷֲԼʵ첻㡣
һνձزٺԹƣɹ˵ĻԼ10󣬿ʱ̫ˣԼܽеʽͶʽȥ뵽·ӣͨһԽͶձŷز⣬һ滹԰ԼʽѹͨͶǰĿеʹЩʽͶʵӰ
ٺķչƻǿʼĬĬţٺһΪʩҪɶʵʱǿҲסˣʲô˼ǷֲӦõ󣬻ҪǮд
ʱ಻סǿڵٺ࣬ƻеĿм趯öʽ𣿡ǿһȦӣȴؼʽʡ
ٺ΢΢һЦг˵Ȼǿ磬ĿٶҪͶǧʽʣİǧһ취ͨʣдɣ
ǿһ̽ӹЩҶסǾ£ʵڲνKTVǸʲô⣬ҾԭȵĿOKͦãҶϲαҪĶأ
ٺࣺһҵȻףҪ׬ǮҪڱ˵ǰ棬OKƳģ㿴̨ۣ嵽ǣϰ߸ģҪֵһͱҪʱ˼䣡
ǿһ֣ã˵еôＯʽձʲôزΪأķزѸģ޶ڸߺĭãʱȴôһǮȥ¥ǲǷ̫һЩ
ٺࣺһʵҲܼ򵥣زҶȥʱͲܴĭǵҶĭҵʱͶ̷ȥһزļ۸ͻᱩΪʲôѡձΪزǾҵɣң
ǿ磬סʲôֵֻеƤԶᣬԽԽ࣬ȴԽԽ٣ԵƤԶֵģ
ҵĿĺܼ򵥣ͳһǮձĲֵƤʽ佨ɴ͵ã⡣ųǿʹֳǵձֲֻҪֵĵطķۺ͵ƤһǣʱǾͻĻ
ǿûˣΪ֪ĵƤжô󣬲˵ձˣлһĵƤʹٺ˵ͶһǧձزǱصġοٺҲѾ˵ֻóǧΪʽʣİǧٺԼ취ô˵Ҳһ롣
ȻףǿɲЭ˵˵úе¹شҾӴͶʻǴӳΪá
ٺƺѾϵǿķӦ˺Ϊ⣬һЦ٩٩̸ƻʽȷ޴󣬵Ҳǳ˾ʵԺ̸Ⱦ͸ƻǰͷǳʣĿǰֳǻĳ˶ĳǿOKΪ⣬ҶܿǱ֮ҪĿľǲǰأץǵϿͻǵ¿ͻڽձزãһȻ߼ƤĿǰƣȴǮͨܽΧĵƤһ׬˷زǮһܿغгֳǷֲץסᣬ͵ڴۺϺôǺֶΪ֮ҵƻ׼ģͨļģѪʱǿƱǿ硣ⷽǰǺ𣿡
ǿòϣٺƻȷʵٺ౾һ
ˣϾֻǲ²ǰչǧֳǲǳ𣬵һںܶǣƻкôҲ˵ǿ仰ֻǲ²⣬֪ٺ˼ǰѾ˵ƻͨĻҪڵʽ𣬶ڹƤĽOKһ͵ģоһʽõĿյ££ÿԱٺΪԼӰĿͶʣ˵ǱдҪˬࡣ
ٺ˿ûЦȻǿʲô飬ҲΪ㣬㲻ͶҲԣҿϰµĺָ㣡
ٺ˵⻰ʱĿƵؿԱߵųͳԭʲô춯ĻԼļƻҪǳˣϾһ֣ҪٻӴʽЩѴˡ
ãųͳԭ˿ûʲô춯ѹ֣ٺֳ⼸ûǮٺÿһμƻûвٺѾﵽЩäĿεĳ̶ˡ⣬ΪֳĹɶٺȫնľȨƲͶʣһ𿪻ּƻѾܸˡ
ǿû뵽ٺôɴ࣬ĲͶƺԴģٺľӪԣǿĻǺģ浽ʱЩԥˡ
ٴγһ£ҸղҲֻ˵˵ٺ㲻Ҫŵȥ㣬ðɣͶʾͶʣǰֳø󣡡
һǿɶˣٺָͷ͵һ棬յһ˵ĻҲͬãЭǴ¿ɳɣ
ǿ˵ͷһûٺ࣬Ȼֳչ֮ʣ㿴̩¶ɷһλ᣿
ٺһɫ΢΢һ䣬ǿǿ磬̩£𣿡
ǿٺȻŭδһݣæٺˣ쵰ȻǹָţǮ·ϵ֮Ҳݺݵؽѵһˣʹӣ֪ԼҲ֪ˣҶ˵иĸСҪұضӽι㣬ñ˼ĳ˶̣δٺŰɣ
ǿⷬʵıףٺһŭʱգȡַ£ͷΨף˾ܳοԼӲûֱ׷£ƾһ仰ðҵң⣬Ժٺ໹ôڵ㣿
ٺ˼⣬Ѿ⣬һȷ㼫ܹıˡٺ಻ÿɷصһЦǿ磬̩£ѽɾִҲΪһо͵ȷɲþɣ
ǿһɫһ䣬޻˵ˣ类ͻһȭһʹĵٺҵҲ˭֪ٺ;ϵǱѰ³Ͼ̩ضˣ⡭һֵǽ
ڶ»ǿ³½е˼ѹض³˵£ȥת氢һԼ׼Ӧģ¡Ϊˣȥɣ
³һ֪̩ˣǿܵģҲ̩˵ʲôֻת
ǿȻְ³½סȡԼ˽֧Ʊдһ֣ݸ³£Ǯļˣոǹ˾Ͳѣ¾ܸ̩¡һ˰ɣ
ǿ˵òˣ³֪̩飬ǿѱǿҵ˺ˡ


389  ܻ

ʹֳǵĶĵʱ䵱ٺ˾ĳҫ̫ٺؼҡ
ٺ淭šѪ˫ۡľ籾ⲿϷľ籾İģٺ࿴˼غܾݺǰǲϷһǾ͸ѽģֱһ׾籾΢һЩ
ΰִġ͹ѧáѾҪɱ࣬ñţġҿšҲҪⲿѪ˫ۡٳδܶδľ䣬ٺһֱǱſ͹֤ϸĲ䣬ȫԸֵɵģڵ˵ٺ˼ܼ򵥣ǰľ䡶Ѫ˫ۡԼƣ
ȥЩѾ֮ǰѾźõĵӰ֮⣬ٺ໹ѡһϷӲԭֵ÷зġʿй١ǲϷİ࣬ʿй١дʵӰٺʼδģԴǲϷӳܵĿʣṤߣʿ˾˾򶼽УǾ޴ģӶҲÿԴԴϵƱ롣
ٺδԼһˡ׷˵ıԣٺಢÿɳܣΪıܣٺһͬĵϷӵʿй١»ⲿϷһԣ֣ˣݵ永硪永
Сʮ永֮˵Щ϶ĳɵӰˣ󲿷ֶΪǵġǵĺģʵЩ˺ܶ඼ѰҴ̼طİֳ˶ĸԸȥϷԺӰֵӰʵ˵Ǻܳġ׬ǮЩųɵĵӰٺΪûжٲܴﵽ永ĸ߶ȡҲٺҪ̡ʿй١֮ҪⲿϷԭ֮һ
ⲿϷǰٺ̵ӡ˭ƣֻʵĽֵֶβͬˣдһݣӾݣӰױʦӣ֣ݣܣɱˣˡһУ˭Ĵٺ˭ûֻǵԸˣӾıӸ֮ʡϣǺݶͣѳɴ¡ЩҪĹؿ޷ץסǵˣ˶ǱƳģǰԼƵһ·
ٺĸסΪԼڣ˵裡ҶԲ㣡
֣ʿӶɷ˵һΪһӹѣ
һŮΪ˼һ̳Ѿ˻ᣬ֪һΪ飬ǰ𣺡ˣúðѺҲŹ㣬Ҫȡ֣û˵Ѿһغ永һڽյ½ṹıַڽϸ嶯˵б˸е𺳣ٺΪӰֻǵؽ£Ҫܹʲô
ⲿϷĿ˾˵Դˡš֮롪ȻݵĴϷġˣҪֳǣ䡰Сֱơɫ̻ʡģԭڡšݳҵˣ˽Ҳ˻ƴľ֡ⲻܲ˸̾˵Ȥ
֣Ӱ̳ķϷǣһʱݼһ˲Сȥ˾ϷαҡһʿèĻ֣ˣ˵һĽӰľ֡
˵һԣĺӰԴֺݵġԺ󣬾ͱ̨嵱ָɱˣʱ̨Ƭ̣ûܵ1985꣬λӰûõһƬԼǣһ־ƾտݼ񽱵һԾܲٵء¸ڡˡʱ伸һڰӡҵ˳һԸиƣԼĻ˵ǡԼ⣬Լϰ塱һȺһڽͷڵ̯СκֹƷ֤С硣һʱʱر˼ϳⲻǸʲôӰզͳСأÿʱһԾͺϣԼܹ񣬰Դ¡
һ⵽̨Ļ֡ɱ˳⣬ȴٺйء
ڽͷΣǵ˼һһκ֮󣬷й̨Щʹһ顣ִ̨ۣЩ飬Щϰͷ̫ȦȺỹڣǵָյٺʱ壬ԼȴʵͲԹٺ࣬һҪ治ȥæʱЩǾɵۣԭġٺǰǳСһԣôһġʷ
ԵһԺ󣬼Ѿȥٺ࣬æ㷭۷硣
һԿʼϣǺʵǾܲסǵȰ棬˵ԼСҲһˣҲûְҵˡʣ˧мഺǺŲڵӰ۾͹ͷԣԼԼ֣ʱ˼ڣܽ赽ܲð칫ңһҲʷһˡ
ʱٺҲû˵ʲôֻǶԴӲһ˵һ䣺˾ͺãһϷģ
Ӱ۾ɵɣѵ˼һֱڵԼ
ʵٺڴһԣǾ޿ֵģΪʱֵӢ۱ɫ͡С硱ɨ̨塣ٺ󷢴ϸռֹ˾һԸ̨Ļֵķ֡ϯ䣬Ƕ̨Ļ˵һֵˣҸӣ̧֡
̨๫˾ҪƬԴءܰ׬ǮģǵȻҪһˡǷһԾ̨塰⡱ˡǼϷ永
㡶永ⲿϷĵݲ˲źΡæŴBûʱ䰡ξ͸ٺһⲿϷĵݣ˾ǻ̩
ǰ̩ݹܶĵӰںӡЦȣҲⲿ永
ԭִⲿϷٺ൱Ȼˣ˵һ̩ܸٺ࣬ٺϾİͬƻⲻóμٺĻ̩ж㿴ǴϰȰΣʲôΣ˼ϰΣѪĵһ߾ȫΪ׸ΪţĬĬţķףͼѪ
ַķչмƻӵӷķչٺ׼ߴƬΪΪսԡȷе˵Ҫ۵ӾƷӳͬʱսĿĽĿΡΪٺѾ׼˼Ϸ㣬аջݵϷװ硶ݼʱװ硶ࡷ׻Եġ߳ӡܵġɽоŷ𻪵ġϴԩ¼
սĿ򽫡̡һֵİװĹڴתƵ̨壬¼£ձͺȵв֮ʿǰμӣ⽫⵵Ŀȫ޵ģܹ͡ĸߵսĿ
ٺ໹Լ֪֪ʶǰĿǳš
⵵ĿˣҲǼһҵϼ֡⵵½ĿĻʽȫͻƹȥͳĽѷʽȫʱŮĻۡǰһĿ24λŮƺƷʽмαȥ֮顱֮жϡ֮վѡȨȹŮαɹ
ϼַҲܻӭϽֲʧȤִõŴӻܹģҲֳ̨ܲµĻ
Ϊͨٺƣʹ⵵ӻĽĿڻݴ󵨡ֳλջԾȵطʮۣԴӿʾһܿͺ͡ˡִӪȽĿͬʱΪѹսĿ֮һһʱ
صǰʱҫ̫ʻ·ϺرšٺӺ淭ڲѡǿȵĹ񼫶ƣСѪ˫ۡľ籾ָĦһ̫Ѩ
Ȼڿŵĳҫ̫˵磬ҪҪҰæǸ̩ʡգԭΪٺڲ¡
ٺ֪ˣ͵ǧѾˡǿѾ˿ڣҶҲҪһЩӡ
ӣҲѽǸֳ̩ǵһУSleep裬ΪҲ֪ǺĵԽԽ尲Щסˡ
ٺΣ˼ŴʱǷ˵Щʲô΢һҡͷȻǺ˲Ҫȥ尲ĵͷĸҼˣ¶ˣ
ҫ̫ЩΪʲôѵǺ绹尲ɣ
ߣٺһߣ㻹Ϊжô˲֪Ҫ尲Χŵ磬ͲܷչôѸ٣ҵĻǾ䣬¶ˣ׬Ǯǹؼ
ǡ
ûпǣŻ㣬µֵܣ飬Ψʣ
Ҫ尲أҫ̫
ٺࣺǾͽղŵĸֱһ֡
ҫ̫һϲ򡪡
ٺ̡ࣺ
ҫ̫εҲ̫
ٺࣺ֪𣿡
ҫ̫ţĸϵģ
ٺࣺûѧʷ
ҫ̫ǺһЦϲչδϲ廳ȥʷǺǣ͵˹ʺ
ٺࣺ㰡ʲôãǲѧ
ҫ̫ʲôѧϰţҲʡЩԽ
ٺࣺô˵ҲŵһԱУܲһӰɣ
ҫ̫кβɣѵҷˣ
ٺ⣬˼һΪҺǴӱɽġ
ҫ̫Ļпվȥѧϰһ£Ҿĵϴ̣Ǹʲôţôһ¶
ٺԼбҪԼºúռһʷ֪ʶǱǳʱĴ󽫾
ʲô
ٺࣺǡǸ
ҫ̫֪˵ܴ̩СҲҳԼʲôƨⶫһҷǷɣ
ٺ෭ۣ㵹
Ŷ˵Ǻǣ
ٺʱŻûЩ˿ţһ죬һ󺺿ĸߴȴΪǵСסţ˵ҪеͰνɱңų򣬾ʹҵĿȥΧ۵˶֪ǹҲ身ţ֪Żô졣ֻ˺һһԲʹ˵Ŀȥˡʱڳ˶ȻЦΪǵСûˡǺȴ˴󽫾Ӹ˵һ֣˳ɹǺġ֮衯Ĺ¡̫ʲôûУ
а
ٺ˹Լһûа׷ѣ˵˵к򣿡
ҫ̫ǸɵѽҪɣһ˳Ƹ͵ңĳ׾֣
ҵﰡٺε
ôˣ磬㲻𣿡ҫ̫ŴɤŹĵ
ٺࣺǲǱá
ҫ̫ĸ˵õǲǻǸ̩ʵҲô࣬ڰ˳䣬һһ㱨ģ
ٺĵǸ˵㡣ҸղŵĻ߷簡
ˣ죬Ҿһ˵ٺߵһűֽ㷭һȴͻȻһ޵ı⣺ഺŮܻżԵĽ¶ѽٿֻ͵ĵͼƬܻĳ˽˻Ц̸龰
ٺཫֽһţֶ⣬ȻԳҫ̫˵̫תȥСң
ϣԢڣܻһ򿪷šֻ΢Щƣٺվ棬滹һʻ
㣿
ôӭ𣿡
Ŷǣ
ٺݣֽʻ˻ƿС
ôоѹôϾһĵӰһ߳ܳġ
лĹģôܻЩ䡣
ٺ°ͣһǰȻ˵һͨű߼ʵĻǲĺɵ
ϰ壬£
˵߿Ķߵúܽٺ൥ֱʵ
ԭһʱ߿ĶܻϷƬתƣ˲֪ٺúܣǰܻѣò׹ػ˰ɡ
Ȼٺֱӵʣܻһ£˵ʲô߿ǺѣĶҵӰԼԣҵӰԺߵýһЩѽ
ĺôҿ˼ٺ¶һ˿ѯ
ۿٺǼѯģ֪Ϊܻоúȴ˵㲻Ҫԩ˺òã
ٺ̯̯֣̹ףٺ࣬ϰ壬ΪԴף
ܻ״סˡ
û뵽ٺֱ˵Ļ
ΪԴףһ˶һŮ˵ĻһκﶼҪ˵Ļܻˡ
ϣӰӰԼԹطΣĿţ˿Լǰ˵ĻԼô졣ǽܣǾܾ˿߿ӰҲ˳ǸԼľԵˣԼָԣ
ܻһŷͨͨ
ٺ໺ҲǸɵӡ˭Һ˭һҶֵúףǸùҲԸСһڸ̨һΪǵ־磬ûʱ䡣ҲûǷ£һԸͰȻ޴棬ʱٺ಻ǸŻϵ֮֡ҲǸ˳ᢵӰֻ̳һƽˡ
ҵôܻǰİˣʱҲΪ˿Դ㣬˭֪ȴԽԽ˵⻰ܻͻȻǰסٺ࣬ͷز䡣
ٺתֽ§ڻԼůգͰЩ˴ʮ˲ɣϣĿֻҡֻһˣԺҲֻң
ܻôں𣿡
ٺõͳ˵˵ǣ𣿣һҿԿ϶ĺܰ㣬û˿ң
ܻʱһůůԼȫٺɢĨζһϲԭԼĿҪλúʵľڴ˿˵Ľ
ٺ裬ָΪ貵΢Ц֪ôʵЦӺܿɰŴ
ܻȭһ󣬡أɶĴèצġΪʲôһʱ䶼ңΪΪûңѾ˸ˣܻ߽
̫æҲ֪ģҪﱸѪ˫ۡľ籾Ҫö永ݣҪսĿİţҷͷۣʮ仯ðģһúõزģԸ𣿡ٺɳܻϣḧžգЩʱŮ˲䲻ȻһЦҲɫĻһЦԼİ֮ʱֳԶ˵ģ
ҵúúÿһŶôͿܻƤ
ǲŮκηڵĻŶٺаЦŽܻѹɳϣճԼ壬ζűĴ࣬ԼǴѩز
ܻˣĲй¶ĵļšڴ۾ٺԼŤ壬ȴ̶ֶ֪ȵĴ̼ٺࡣ
ǲǺҪٺ¶ǵʵ
ܻ֪ôشʻ
ǸԱŶôôأҪ֪һ˺ѵûô۵Ű飬˴˵꽻ԷеҸǿ̹ĵܣңһԵһģ˵Ҫ㣡
޾׵˵ܻ۾ˣֻоһ˫һһŵĽ⿪Լѩ׳Ŧۡ
ܻһ׵¶͹µչţഺˡ췼㡢ʵһ˫ӰഺŮ̻¶һջ御ֹѩ˿ǧһϮ·ϸĽ¡ĴԣͿڽת֮¶ļϸ弡ҲԵ÷֬塣
ָ޷סٺĿܻǰ׾ƤӨ׽֬ɡ֦һ޳ȳƵȡʹĵǰһ˫˪ѩ壬ڿп̻ŵġеߣɿʥ»۵ջħر֣ͻ޿ɱֱͦ¶֮ơ
˽׳ٺǰʱٺɫļһҲסаЦǳͦθʣһ壬ˣԱġذɣҼǵԼûΣ
㡭㲻Ҫ˵ô¶ǺôܻߵҡҲŮ
ҿɰСٺษ˵Ķһֵܻܲ˴̼һ¡
ٺַܻ鷿ǰĶüСɵıӡӣС죬һǵݣں˳糤ѩϸ۵Ĳӣֱʹһ
С֤ʵһǲŮ
ٺษϸɨκаܻϵŤţеԼķڱڲһкİ̼ĳԼǵķߣƯӸһ㴺ˮ࣬ȥϺòã
ΪʲôأȻԣ˵ľɫٺŮʤĽһٴԼսս
ҵŮˣ


390  ﻢ

ٺȥܻҵĵϡѾ̽Ϣ³£ҵԼĺֵܡⶫ̩ԼõϢ
̩ʱʲôҲû˵ֻ˵һ仰ߣȾȥ
ʱһҹܻ̩³£һֵܰڣһƽ
˵˵ʲô뵱̩ĹΪϴɽϵɽ͹üͷһ£ϵĵ̶ëͷæȴ˾Ϊ
̩س·Ȼָؿڵһ˵ƼûУһ̩ϴ󰤵ģʱʮĸһȥвĵ̡ԷһʮˣȫλεĿɽ̩ʲô𣬵ȾͳȥҿϿ¿һ·ն飬֪ϵжˣϽѪֲҵģ˵ģʱһһſɽϴȥҪƴȥȻ˳һѶԷϴҲôңڣ
ˣ³²̩
û׼˵ĶʵɽˣеĸһˣҺԹԣΪ̩ԼＸСܵģΪƴƴӣӦõģû˵̩͵عһھƣһѼϴӦСæﲻϡԼŰ죬ʲô˼ȥģң
Աߣ³ٴȰٺȵ㣬Ļӿڳ˵Сĵؿһܡ
̩ҲܲˣƹˤһӸƷˣеʲô£־ңǸԼҲһȥģӲ£
кȾƵ˶̩˫׵ʲôû˺ٿӶ㣡
ǿһ۽̩ٿЩԲѣ϶Դ˻ȥ
֮¡Ƚ侲³кһѵطһ£Ȼ§̩ļ˵ҴҶ֪Ǻģ尲֣ܳסԺҪǮҪǮҽΧ治֪ôźãаڣѧûǮѧѣҲ͵ǮЩ¶ֵĿܱô룬Զĺֵܣ
ֵ̩ܰס³µֺȻ˳Ⱳ˺ܶ£һûǾǽֵܣ
磡
ֵܣ˫ֵһ
һ̩ͻȻ˷뷨ĵԼԴУȻϴ󶼷ԼԼһҪɱһѪ·ҫ̫ʲôµģȾٺߵһԴУŶûУ
һĵϴôʼĴУնͷչֽ˹ģһУһӾǴУҪΪ
˽ƽʱڲԶһϣһʮ߰СŮעһС
úƯ°ͣƵգټһˮĴ۾һഺ׿Խĸо
ҪһСƿơƣûñӣڶƿغšСƿںȾƵʱ򣬸һа˼ģר־ڴʲôӲģޡ
˺ܶĿˣЩǰɧˣһһˡʼնһ¶غƾơ
ҹŵĻ䡣˱ǣ˼зͬʱֱһߺ͸߰ı·ڸǣһ䲻̫ժȡķС䡣
Ĳɫδ̩ܿע⵽
˺Ů˵ĿоӦ̩ʱȻŤͷҲȻ̩һЦ
һ̣̩ǳʲôŮˡ
һЦǡ
̩˼ҪҪȥкʱһߵԣһһƿƷŵ档ȻСãȱ𣿡
Բû£
Ǻǣû²ҪҺ¡ȻҹܻǾ㿪ǮҽҪ
Ů˦һ⣬߳²˲ǳģ
һ㶣ȻðɵѾͷ㾹ȻҴңҲǸʲôԵģ˵꣬ϵĶȫɨϣģҪǰСŮӲϹ
ؼʱ̣̩Ӣ۾ȥһȭ°ϡ
ϣ˭Ҵңζ㣡һƨϣ°ʹвѡ
̩׺һЦΪмǮ˲ŲҰڳ
ȻӲıһ̩ģ׶Ⱦ͵֣°վ˵úúãҲ㣬־͵ţȥ˵һˡ
̩Ҫͷһ䣺Сãܵţ
ȴŮȻһЦ尲е̩ɣ
̩һǺˣΪʲôʶң
ŮЦøˣţ֮ʶ㣬ΪҪ㡣
Ҫң˭
ʱһҪ㣡
ŻƫƧתһӰ˲شӰ˳ʮ꣬۾ĿЩݲӢ˹ģһ˫۾ЦеظһиУֻ㲻עʱ˫żĺ⣬ȴ˫۾Ѵ˪ĺ
̩ȵ㣡
˲Ǳˣȴǿʮʤ
лл㣬ʤŮᣬͺһڹذԼСһ
ĲɵлҸʲôҲûֻǾúŹģʤ磬д¶Ҫ̸СŮͲ˵ЦǺǵȥ
ҡҷˣӭ̬ʤˣ̩ҲԼںδ
ҾŮľûдһֺܶصʡʤ˼ǿͭĽͷһʤ͸ԼԼҪĴǣ쵥շݼǿ֮ģŷϰһʱ䣬سɴ
뵽˷ģʤĲһ£ǸԼȥŮˣģȴ崿ˮôãԼһ£ʤ׷Ž£ʯΪһӦԼ󡭡
ˣԹɡʤع̩˵һҪ
飿ߣܲҪҰɣʮ綼ȲңҿûָʮɣѾƹˤ̩ʤҲôˡ
Ȼǣ
Ҳûʲô̸ģҪҺֵǺȾƣ
ûк̸ģ̸Ժ֪𣿣ʤɵصһ̣
ӳ¶
񣺡ǲǺܲʮ磿

ǾͰһæ
ʲô˼
ʤûлشֻĿ˸һ˿졣
̩ɫ˱䣬һҧֵ㵽ô
ʤ̩ĶߣջԵ˵ҽôôֻҪļ˾ͻõĪĺôʹΣҲʳǣȻҿɲʮ磬Ĵ
ŶԷѹԵĿ⣬̩ͻȻԼԿܣԷһɽһ㵹Լֻзӡ
ãҴӦ㣡ô
ʤ¶һ˿аܼ򵥣Ҫﻢ£


391  ̴ҪЮ

ۻƽ𺣰߶򳡡
˿ڸ߶ϡҵĽ̸
װҼʿȵйˣҲĸ߶ѧͽĳ˵Ѿңڶ̶̵ʱͿԳҽ̸ĸ߶裬ѧϰʹõͲһ򵥣찡֪㵱ʱҶôԾֻҲѧһĸ߶򣬾ˣгҵͷǿһ漣ѽԣװġұҪԼ֪Ĺһ£й˲Ǵڷܣһϲ죬ӵޱȻϵѧϰ񣡡Ϊ۾˾˾ʷ˹޸̾˵װ򡱵尲֯˫֮һʤ
˵ʤʷ˹żڰǰʱʤպá߶ѧ򣬾ڼ߶ʷ˹һ̸ʤ̾ͱʷ˹տ򼼡ѧѧʣǵӢ˵ʿ۷˵ҪΪʦѧϰ߶򡣱ʷ˹ŨȻ֪ıЩɾԼֻǽ򣬱ʲôҲӦûʲô⣬Ǿйͽܡ
ʤ̫佱ˡʷ˹ΪôõʦҲѧô죬۹͵ĻǶģڵҵ漣漣ȱͣȱŵĵʦʷ˹Һڸ߶ָ·ƣĸ߶ܱȣ
ʷ˹ƽʱϲø߶һԼñӣʱи̵ġ
װǲڸҹйʲôԻҵͷԿҪʱ̱ŶΪһҪ齫㿴Ҵ齫ҽ߶򡣶ôõ鰡
ʤȻˣÿδ齫ҶҪˮ˵Ǵ齫˵ǮһһǧʮȦһˣȥҷƲɣ
Уϼһʲô˶ռˣȴƨųйоϻ˼ҵ˼ҵֶ̡ҵҪҪæʱϼһʲôѡ
뵽ʤһ˰ǰĸ߶˳ȥڿлһĻƯع䵽ǰ涴ڵıԵϧȴûн
ʷ˹˵ðݣȴϧ㿴ϵѽôϧôõôûأ
ʤѸ߶ņ̧̃ЦΪĺվΪʦߣ
ŶһҪúЩˣһߣʷ˹һץĶ
ǵȻ˵һΪЩ׼׼أ
ʷ˹Цװѵ㻹ʲô¶ҪҪ֪齫ҲӲ˵ģŶҲ²£ǺװأǶй齫ѾҵĶˣ˵ǵĴ̫Ϊ̫ϲ齫ŰӢȻǸЦȴҲ˵ð
ʤϴЦȴϲ齫Ҳɣ˭ϻЩ˿ܵĳƱأ
ʷ˹ǲӦƻµģǰһ¶ҪæȻԸ⿶һһĻҽ齫һ㵽ף
ֻ֮ҪĿϰæ齫ϾдѵĳƱ׬
ʷ˹ɦɦԼ΢ͺͷ𣿱ϾҪŪʲô¶йо仰֢ҩοܵĻһԮ㣬˭齫ȱٵĺôأ
ʤ۾һУԵ쳣УʵҲûʲôװʷ˹˵ֻǾ֮ͣûмǴػٺǺҪõ𡣶ֻҪǱߴкֻҪͨһ绰ʤʼ硣
ʷ˹գգС۾ǻʵżɽˣװǲΪǸ̩İӣ
ʤ˵ͷǵģװʷ˹Ǹ̩ǼĹϵܲһ㣬Һܲ뿴Σ˵Ϊ̩ɴСŪû٣ҵĸ飬˫˵Ǻ¡
ʷ˹գ۾ȤʵΪ̩飬δźأ
ʤ̹ʵ˵Ϊҵĸ飬µȻԴСװʷ˹ݣɷȰһȰ̩ǹҪЮȻǱϾֳǹ˾ڲ飬Ƕʮйֵ֮ܡܷ̩һͲ˺ʮˣʷ˹˵ǲ
ʷ˹÷ЦЦΪأװ򣿡
ʤһ䣬ϼ޻̹ȻҸ̩ر˽˸飬ֻǾҪ˵ĻᲩôȵʮȥһĲ֪ġʮǸˣһʹ̩ǸĻ쵰鲻Ǻ
ʷ˹С۾װ򣬼ȻϸҲΪǸ̩ٺ⣬һΣǺܺ𣿡
ʤû뵽˵ƻЦһµô˵ʮǸɵˣⲻϲ̻Լֵܣʹ̩ȴǺɸֵ֣̩Ϊ¶˴ΣػᶨͬܣΪڹӺţʱͲôˡ
ֻЩŶϵ۰ĵģװֻǸС⣬˵ܼ򵥣ҪȥװȥɽԣʱһһġҲ֪ʷ˹ЩʲôȻˬشӦ
ãллˣװʷ˹
ҪֻҪ湻ʮȦ齫ͺǺǣ
ʤЩۣȴԼ㡣ʷ˹ִµĻٺҲῴʮǿջһ棻ʷ˹ôһ죬ٺͲò˼Һʷ˹ĹϵˣʱҲɿڣһʷ˹ͻǰ޹⣬ԼʮҲﻢ£òԼӰ˾ٺŸɵļƻԼƾһԾ𣬴Լֵ۹ֱȦֻ죡
ٺࡣŰɣʤĶ֣ʤ¶һĨݡ
ٺʷ˹˾ԼϴɽԵӣٺ˵¶״򲻶ġ
һ磬ٺͼ˳Լĺֵܼ汣ڳҫ̫ʻʷ˹סլ
ʷ˹ļڸ۵ɽٺһֱ۵ʻȥʻٶȺܿ졪ҫ̫ļݳڰĴɵɿȽϴɵķȽĳҫ̫׼ٺƢ˰ѳֿȣǷ۵糸ķɱ
Сʱ󣬳ӱʻӳɽɽʻһᣬͷ¶̴һңʱһͨɫĽռغܴ򣬵̴Уۡ˴Ŀʷ˹լſڵһբģн𣬺ɫ貣ûʻرÿԵլȻʨŮͷ񣬹⻪Ŀɲ
բͨͷȴһССʯݣž޻բϣֱԭʼ˽󶼻ᣬһĿԻ
ʯݹһ䣬һŽϵش¥¥ɴʯɣʯɫҲббݶСС̴ѣŴũҵ
¥ǽֲֲܵһǽһλŴũһϮɫѣһ¥ȴִƽ棬ܽһ㰫ǽǷ˿տɹ̫ɡ
⴦סլʷ˹ǰʮغ˽ģ붽ģڹϵĴǱϣͺеţ༰ĸо
¥ǰ棬һһĴĿյأյ˸ʽʻγһΪ׳۵Ĵ԰˿סլʷ˹ڴ԰ͺˮ
ٺóҫ̫ͣãŲ԰ȥ
԰ʷ˹˾ЦŴλվȻ˫ֲţǳ鶯ŷɿӦ˹ȥӵٺ࣬еŶװ٣أҴӷĴѣڵĸسϼƷ֣һЩõĺòŶѾϴɾˣˮεεȴƷ
ٺӵһ£Цװʷ˹ǹܷæôͻȻпҹأ
ʷ˹Цش֣ȻеһѣӵеȰҸȰڹ֮࣬ԼһԣǶô鰡ʷ˹һҸ״
ٺ᲻֪ʷ˹ԼһĿģȻԷԸ˵ƣԼҲûȥ׷ʣЦ˵ҿĽ㰡ֻһˣ˵صӢ󻹸дһŲ𡭡
ʷ˹ѵһ죬һ˽ô֪
ٺ΢΢һЦǵȻǴ˵ˣһ˾ƣͳǷǿţ
Ѵʷ˹Բе䣬ϵѽôǵأҺʱ˵ʲô۰Ͱ͵ؿٺࡣ
ٺЦһѶУҲû˵ʲôֻ˵ԼŵĸѾѺܾˣϲȥǿʹС㣬ԴοǴ飬У˵㻼̴βʹ
ˣװ٣ҵġϲ̫ʷ˹Цõйо仰˵úܶԣ£SHITʺ벻й¶ôܣ
ٺࣺģֻһ֪һؿƿġ
ʷ˹װ٣㲻˵ȥ
ٺࣺϵ˼ҷģҵĺʷ˹ĸ˽һֺȱµΪ
ʷ˹øж˵лл㣬̫ллˣϣ㲻ȱ²źã˵ţ̲סʤԼæҲ˵˳
֪ԼӦùġ˽̩Ǽӣ㿴ܲͥºͽ⣿Ŷûб˼ֻϣܵһЩ𺦡֪ģЩ־ſڴƻưɵģ΢һС鶼ܱдʮ籩Ȼܺߣǻұţԡʷ˹ǵӣǴ»СС»ˣԴϲȫһԻؼҸԵҪһЩ
ʱٺ˽ʷ˹ԼĿڴˣһЦû뵽ԼİҲܾ㾯˾ҵĹҲ̫΢˰ɣ
ʷ˹̲סһ죬ӢǺʿģԶѹһ㣬Ӧõġ㲻ظмŶ
Ҹмƨٺ
ʷ˹ɴ۾ʲô˵ʲôװ٣
˵ƨٺصظһ飬Һ㽻ôãﻹ᲻֪ƢûͷŲԵ޹أ
ʷ˹ǧԹһװ٣ô˵̫˵ҺôҲǾ˾˾вУ
ٺࣺѾˣԼҪѣ
ʷ˹ưСӣզͲԼһأǣ˭֪Լô˽˭Լеû¶ʲô̫ƽʿءʷ˹СϱƵغ˼е
ٺࣺ˵ʵ˶ٺô
ʷ˹ϣûе¶ô̰𣿡
ٺࣺ˵ʵ㣡
ʷ˹ûУûУ
ٺࣺٲ˵ĳ˵̴ҪǵġǱˡ
ʷ˹вң
ٺࣺвҪЮ
ʷ˹кβͬ
ٺࣺвǿҪЮǿϡ
ʷ˹ܲܵûʲôҲû˵ʲôҲûǻǼһѡѺģ㳢һš
ٺࣺУ
ʷ˹йˣǺðɣɶļһǷ㣬Ҵ齫ӮǮ
ٺЦ齫ӮǮ
ʷ˹һ̣ô԰
ٺࣺǵģڴ齫ֻǻ̡
ʷ˹ˣ˼ҹҵģSHITҪײҪ
ٺࣺѵĴӢ䣬Ͳױһ𣿡
ʷ˹ҵǣȻ֪ˣҵûиңôգȻ̴ҪЮңҰ̴κԺôʰ㣡
ٺֻࣺӭʰҡʰ֮ǰҪ֪˭ôǮ㣿
ʷ˹Ӧʶģ尲ʤһˣڷܺѧǫغϰףƷһĳˣ⣬У壬սթ
ٺࣺĳ˵úܲŶŬ
źƤļһʷ˹ֱۡ
Ȼ֪ʤںٺҲô⣬ΪʤֻϣԼʮǿһѡ
̸ֺһۿɫ磬ɽԵʱʷ˹һɨղŵƣ־ӵôһжOkˣװ٣йҲѾйˣֵȥˣ֪ûȤ
Ϊʲôȥ˵ǹܲҲֽһ
ҵǹУһһӵǹ󣬵ʱʶһۻʼҾ
ǹ֣˭
ܣʱ֪ˣʷ˹ĪЦЦһӡ


392  δ

ˬٺࡣʷ˹Լ˫Ӹˣ˳ȵֺͷͣһͧ˼ͷָһͧɽͧģ׼õһڣҲ֪ʷ˹ñʲô;
ͧ棬ٺʷ˹˵Ǹǹ֡һۿȥٺгδﻪΪԷǸδﻪʵ̫ˡüۿڱǣֱһģӿ̳ġ
˵δﻪٺΪϷǡӰ30꣬ݹСС200ಿӰݹĵӰ漰Χ֮㣬ɫ֮ӣܵС֮ΪϷǡҲȻˡһϣڶܣΰ󷢡»һԵȵȣ˭ҲȲϡΪЩ˭ݹˣݹηǣûмﻪݹĺ˺ͻһ࣬ɫ̾ʲôУƬݹѪȱƬݹϲƬݹƬݹƬݹƬݹĴС𣬴𣬴Ѽ̬ϴ̵ϷϷǣֻлˡ
ʱϸһǰȻδﻪʮȴͬһˡ
ʱʷ˹˵λҪܵۻʼҷɻӵǹ֣ҲжĴδ
δ٣ɻӣ
Ȼٺ˭ˣǴ˵δﻪϸ磬λصľӸ߲㣬δ۾ۣ
Ҫ֪Ȧ죬ٶҪմȾһЩ˺¡
۴֮ƵĳƬʦƱҲմڣٺ֪ƬʦУûмɹұߵġʦƽЩϷ֮⣬ƬΰˣڴȺܿƬѪǾ£ϰʮĩƬѾʢУʮǲⱡκϵΪƱ棬úڰԷӰԡϵԺҲըʾţƬʦǲݷϵ䶷ԷֹǵƬ¡
ǳƬУԳȻҲͬһԴͳ඼мһˡڶᶼûܴƬ׵üֱˣҲʹǶƬʦǼɵ˼֡ԺȦĳһӣͻҵȽ֪дǳ⡣ɾͺĴҲںթ
˵㡶ʱ2ʱ⵽ۺڰСţҪ50۱ҵġطѡڸ̨ȦС𺳡ѸӦٿ߻ȷʾĴͽóѣΪʱ2ͶʣԺڰӰѹֳŭرʾֱ۵˺Ҫóʹʩ⣬ȦŽƺڰ
Ȼ¼ǿӲ̬Լ˵ĸ˶ĵʶͺܶ˱ҲֻܡǮ֡
ʵܺڰҪЮѾãܶڰ֯ڵӰӵӴԴ⣬ǿϷǼҳ㷹һЩġ硯ϷΪӾ籾òϽӣɴͰǹھ籾͹ȥ¶õϷҲǽӲɡ
Ψһ⣬δﻪǸڰӵļ۾߹٣ڶӰӽġϴǶСֵܡκγϣҪֱ棬˵ȦδﻪݣȺ𱦡Ҫ΢ţһ㡣
ܵ˵δﻪ֮ôţΪǰλδ٣
˵δ٣ͱҪ˵ɻӡ
Ȼ۲ڹʹϵĿֲ֯һֱһֲ֧ӡɻӡ
100ɻԱ100ɻԱֱ쵼ǸδﻪĴδ١δ۾ӵж۾ӵĸ߲Աڷɻִһжֱܹӵɻӵֻδ١
ں䶯һʱ1984ɴǹսУδͬͽܷˣ±ԴھѱΪ֮ǡ뾯10ߪΪ˾1996ܾ˾Ⱥλָӹ١Ǿָӹټ۵ָӹ١
ʷ˹ٺܵʱδ۾߲㻹ֻһжĴ뾯˾ô
ٺϸδٵʱδҲϸشȦ̶ɾͷǷˣδĸоָоǲ˼飬壬лɵĻ塣
ãҾĴˡδԵúأòֵ
ٺס֣оֺ񣬳ţƺкܶļӣǸƽʱϲǹʷ˹˵ġǹ֡ôŶȡ
ãδҶҲѾúǣĵܵδﻪûܼҵһźԭٺͳ2000߲ԱԼʱ򣬱ǽδﻪҲڵģϧ۴ҲɵϣȻҵԱжóǾͲϷˡʱδﻪܵߵ̨ٺǰҲʣ˾ûмٺ
Ǻǣҵܵû˭֪ĵʯɽϵ֣֮·չĳɾһǿδˬʵЦ
ʵδ˵һ㣬Լĵܵδﻪٺˣٺİ̫˧Ǻ͵Աٶֻǿϧʱδﻪߵ̨ݵӾ磬Ϊߵ̨ԱǩĺͬſȥĵӰ
ʱٺҪǫһ㡣ܲ˵˵̫ˣϵ߼ֱû˲ˡ
ô˵ʵϲˡٺ˵ʵÿԱԼ;һӶҫ۵ǹÿ˶ȥǹӵķȴԲͬ˹ţ䡣ҵĿһҲһݼĥ;ĻۣδһܹΪ۵ĽӰ۵ģ
̫佱ˣܵұ˭˽⣬øԶĸ꣬ҪĻûиһʮĥܣ
ٺవ̾һֵܰδ˽δﻪģǰδﻪĥ˶ʮƾһ͵ΪӰ۵ġ
ֻҪŬһܳɹ
˵ţô˵ҲҵֵܣϣԺڵӰȦչܶһ㣬һҲǾһ⡣
ģҲӣҲҪʷ˹ӲǣٺһԱߵʷ˹
ʷ˹С۾һShitղôأαα
δٲ֪ٺʷ˹֮ʲôֻúǺһЦ
ǰδ٣ٺĽύģ˴۾δĸ߹֮⣬Ϊǵصصйˡ۹̫࣬ʷ˹ܡ̸ȴ٣Ҫôֻ֮ڻáٺŽͬй˵߲㣬Ͼ֮йԼ¡Ҫþϸ㣬δѣٺϰԣҲŵ㡣
һ·ϴҶ̸ʮͶ֪һѾִɽ÷ѣٲһ·һ֡
ʱ򣬾ͼʷ˹ȼڣȼţһʱ䡰顱֮дȺȸ񾪷ɶ
ʷ˹ضٺ˵ôְɣҿǹ
ٺ˿ҲǼϲҲ𻰣æǹȥȸ̫࣬׼һǹضȸԵ
ٺǹţȸҲֵùЦһе񫣡ʵǹ񫣡ʷ˹֮ˣôҡ
ʷ˹Ҳǹţһ߽еĸҸ㣬ǹô֪ˣЩȸ֣֮ףִһֻȸʷ˹ͯĽ
ٺʷ˹ǹŵòֺٿзɻӡǹ֮֡Ƶδ٣ɲţ׼Ŀ꣬鷢ÿһǹȸԵȫԶӣƧԶҲĹ
ٺˣɶʷ˹̾ʷ˹ҽԲϸǹѣĴ԰ٺŴɵʱԼǹһʱԼνǹҲֻһ㣬Ҫ֪ȸͬڴɵ޹켣ѭѶҪ
δٵȻһЦԾ֣ʷ˹رΪģˣرⳡϣδپ͸Īˣ
Աʷ˹ǵӣ˵װ٣㣬ȴңѲߣҪ漴ֶ˵Ź
һɣͷֵĸԹƵȥ
ɶһȺȸ񣬳˱ģɢӣµҲˡ
ʷ˹ǹִ˼ȻһҲѰĿǹ£˿ٺЦˣżǹģװ٣պǵˣ
ٺҲǹˣ߽ʷ˹ߣζһЦװʷ˹۶˱㻹أϣʹù
ʷ˹ڶϾˣ㲻аףװ٣Ļƺû˵ɣʷ˹Ͼǹٳ֣һ䣬̷ٺ
ٺѾ͸ʷ˹ƢԣʱʲôνҲܹζ˽ȴúܣٺŻô޹˼ɵغ˵ʱҲתĨǣضöԷԼĳˣҲͺǺһЦĿ氡ʷ˹⻰˵ܾˣ׼ձزڶչƤãȻ󿪰쿭ʹֲҾһѵõĴĿҪһѣ֪һΣ
ʷ˹֪ٺ໰еĺ壬ԼǾ˾˾ձմϱߣߵֳһֻ۱һֻۣٺ֮Ϊ㣬ʶۺܶͷĴ࣬˴ģķزٺθڴҲһ£ԼܰǣŴߣضٺձزļƻĪİץԱĸץúܽԼҪҪæأʷ˹ĵЦ⣬֮
ٺ֪ʷ˹Ƣԣһͣ٣żɽģװʷ˹Ǹˣһ鶼طģ㲻̫ĹǣֻҪһ£ԻЩδѺദģѾ˵úˣôʷ˹ٲ˵ģֻҪľһ¶ѡ
ʷ˹ϸһ룬Դӽʶٺ쳣Լʲô鷳˵ãԼβٰһѣҰ㣬ҡȻʱԼҲ̵ٵĺôװǺܴ󷽵ġ
ȻװѾˣҪٲ㣬˵ȥˣ˵Ŷֻǰϵǣȥ˵ǣҪԼˣ
ٺ𻰣Ȼ˷ɳһֱǱľٺδüǹǹֵδ٣ǹһ˦һ죬Ǿǹ
ʷ˹޵٣Ǻǹ
ٺ΢΢һЦȴ˼ĵǺǹһǹҪķӣԼ˵ЩͶձز𣿡


393  бɫ

죬Ӵɽ֮󲻾áٺͽӵʷ˹ĵ绰˵Ѿźˣĳλ޸ļƻܸȤҪһ
ٺڵ绰Ҫ̽ѯԷ˭ʷ˹ȴտڲԡٺ뷴ҲҪˣҲûô⡣
ʷ˹ĵص㣬ϰ˵ٺ׼ʱԼ
˫ԼĵطǾһ΢ƫƧıٺ࿪󣬴򿪳ȥߵſڵʱδ󺺽
ǴźɫװᣬĿϬ˵ӰЩѪıڡ
ٺ߽һֽ£ԲԤԼ𡭡
ٺʼ磺ǵģҺϰԼ˵ġ
ҪöԽѯʵʱʱǡôĿˣ߳һˣٺԵʱʶġǹ֡δ١
һδ٣󺺾ʶͦ١ã
δҡͷЦЦסǰǷɻӵģѾˣ˼ҵıڣҪһҾͺʲô١
󺺣ǣ٣
δ٣
Ϥٺһ˵˺ôӣܽ۵ķɻӳԱ޹Լš
˼ʱδѾЦſ
ٺЦδ갡
δҲЦǵģרӭġȻת˵λϰѣ
˵ֶٺ˵߰ɣǻȽȥ˵˵ţͰٺ˽ȥ
ȥʱٺ΢΢һ󺺶㹻ľ롣ٺע⵽ûʲô飬ϥǶóѾǰңղûΪԼ
·δ˵лл㰡Ѿʷ˹˾˵ˣҡ
ٺЦ仰ѣ˵ˣǿɶйˡ
δһЦԣǶйˣҲͲٿˡԺҪʲô¶ܿڡ
ٺûҺ֪ⶰ˭
δɫ΢Ϊһ£ϾЦ˵Ҳ޷ⶰǻӢģ
Ŷࣿʱٺ֪ʷ˹Ҫܵ˭˵ԼͻҲһ֮ԵֻϧĻһôڽʳϳ֣ԼҲȥŰϧûܺ棬벻һνʷ˹ǣߡ
һ룬ʷ˹۵ľ˾˾Ȼۺڰʵۺ񣬱Ϊ»ʵۣ۸еĸҲҪһӡ
ղλ𣿡
ǵģǰǷɻӵľӢѾˣʱҪѰһЩֺõڣҾͽǹ
ͻϤ𣿡
ǺǣǰҾʲô͵ʲôģ䰲ȫʩɵġҲ˵ʶδЦɫԿһ˿ɫϾɳҵ˲Ǻܶࡣ
ٺҲףڰԵÿˣȻϲ̫İȫ⣬ǱϾСʻ괬СһЩҪù鲻۾ӢеľӢӶˡʹģ˺ȫҲûм
벻δ˱죬ĳ˵׾ˡ
̫ˣֻй¶ѣаԺҴپˣδҿɳܲ𡣡ٺǰδٿɲд˼һ仰ʷ˹¶ԼȻҲһ仰ԼԶٺ࣬δǵȻҪˡ
˵Цţܿһۿȥٺܸо豸Щߵֲ
δƺϤֽڵĵƹǰһԵÿ
ôĿʹĺҲɣδЦʵ
ٺһߵͷϸΧװ޵ʮֻذ壬ˮƣ⻹пOKĵϵͳǺûǮ˽˾ֲֵľֵ
ܲƽʱﳣ𣿡ٺߵɳʵ
һɣѺܶ࣬ܽȴ࣬˵˻˺ϲ裬ǲϲͷ¶档Ծͽֲδ˵ŻٺԶɳϡ
һҪǷʷ˹һˣ
Ǻǣ̸ˣʷ˹Ҫлأ
ûȤһɣٺüʵ
δԼ¶һ˿ϲϾȥЦңǲڿЦ
ٺࣺǣҺ档
δƺҲٺԸҲͲˣˬȻˣϧҸǲһʲôϰ壬ֻнˮԷĹн׼
ûϵֻҪȤҿ԰סٺ⽫δľ߲˨Լսϡ
Ȼδ¶ޱȸмı飬˵ȻϰҪƴǾԵαˡǺǣǾ仰Ժ£˵
ٺ֪ԼѾǳס˶ԷЦЦٴϵľˮ
ȵʲôԸȥãδټæ̬˼ôĶݡʲôϾòڡ
ٺ̧ͷǵ˵ɣˣǵİš
ҲãҲõˣȥӭһǡš˵ţδվָǸ˶¼ϵͳ
δٳȥԺٺߵϵͳϣʱĿOKϵͳԭʼԶûδĵԵϵͳȽֻм򵥵¼оǴӻ
򿪵Ժ󣬵ĻһĻϵ֮ٺ֪ΪʲôδǰҪһȵͲһʲôϵͳ㳪Աġ
ٺ಻ȻʧЦֲǶˣ㳪ҲطһҲǻ̸һֶΡ¼׷Ĳ𣬽Ǯˣ
ٺң˳ֵһ£ǿOKĵ軭档ֻǣͬǣֵĲʲôǣһ绨ŮÿƬ·˵䡢ߡءΧѧС
ٺĵľȺ𵴡˵ЩԼӵǰ˼Ƴģôûʲô棬Ƿŵİʮһ۴ģֱͷ˼ˡ
ϵһܹõġߣò˵ĳ棬ųǰʱ˼룬ֲܹһֱǰ档
ٺȶסԼԾַһĻ棬ȻһΪһŮӵģƺϤǰĳŮǡ
ٺϸؿ˿ֲȷΪӡǸŮǼ°ͣ⻭ȴԲԲġ
һٺͺԥѡŮ
һ֮ͣûãٺ⴫
ղǸڵŮһ崿Ĺȹ˽ֻǣ󻹸Ż࣬ʷ˹δ١
˵ˣװһͻ֪ߵǿȻľͰ˳Ҽ崿Ůӣͬ˳裬ǿһŶʷ˹һ˵һ߸
൱ʲõ£ãӮˣݾøˣ
Ǻǣ˵ϧҪЩ۾ܼ⣬ҿɲ뿪Ǽҡ
ôأҿ˵ˡӥʡ
ǷŰɣȵһٴĵʱһ㣡ʷ˹ɳϣȵ˵
ҲЦˣǺãһΪ
ʱٺ֪ƺ⿼УԼ۹⣬ʱѡŮһҪֱ͹۲һԼҹأò˵մŮӳϤĹ⡣뵽ٺֿһ۸ղŽŮӣˮ˵һӣԼӡеǸŮӺơ
ۿٺڴǸŮӣʷ˹Цйо仰ԹӢѹ˹أҲ֪һװܹܲȥأ
ٺһЦȻ˹أҵȻȥˣҪȻɾͲӢඣ
һһ£ѸЦ
ǸŮߵٺǰѧǣһ񣬡ã
ٺļ򣬡ɡȻʷ˹ɫ˵ˣѣҲ湻ˣܲҺͻ˵䣿
ʷ˹һ⣬ֻЦſŻ࣬ƺ˵㿴ô
˰죬̲סЦ˳ȻѾӦ㣬ȻҪŵˡ˵ţعͷȤؿٺ࣬˵ұͺܸȤ̶̼ܹ꣬ȦվȽŸܲ򵥰ˣ̣׬ǲܾġ
ʷ˹˻Ļİͷ˰еʱ򲻵òйǾϻһǰˣܿͽǵˡ˵꣬תٺ࣬װ٣ҪץסŶһôӵģܲܳɾͿԼˣˣҰϹͷȥɳһ£øˣ˵⻰ʷ˹ͺδٳȥˣֻ»࣬ٺ࣬λŮӡ
ƺܶأ֪ٺҪ̸飬Ǿظǵƺ˵һߡ
ʱСһڣʷ˹Ѿˣ˵ҪձķزҵҪһʣ˵ʵڻǧɲǸСĿģһֺ֡Һ֮ʱûʲôοԣֻʣһˣҸʱ䣬ϣ˵ΪʲôҪʣˣʼ˵꣬࿴һֱ
ٺԼ˼·Ȼƶ˵֮ҪزΪһֲԴۣձزҵ򸻺´ҵزҵҲȫĳҵֻҪֻҪ٣زҵԶݽߣ
ΣһѾĳ̶ֳϴؽǱ˴˵ķնȣֳͶǧǻҵͶʰǧ򣬵ʱǻõ󽫻ᰴһı䡣ȻȻͶʽܶ࣬ͶʼƻִеģһһЩһᷴԡ
ΪʲôҪѡձȫΪȥ·ǩġ㳡Э顷֪Դӡ㳡Э顷ǩϸԤгʼԪ̶γгͶߵۿ񳱣ԪȱֵɣҲţڡ㳡Э顷ǩ10ڣԪֵÿ콫Ͷձһ׬ıա
֮һ仰ǰ׬ģҪΪҸʽޣҲὫĺôø֣
˵Щٺʰԭ־ηһԴŻࡣ
ȻԭϺܿٺ࣬ʵٺ໹ЩӵģΪǸȦģǿһЩСŻңЩǰ浶ʵǹĴƴٺһѪķжǰȷչݺ̺ĴԾС
˿ٺ¶ֿ񣬾һ־Υս⡣
СӣΪ̫ģǹװһ첻µزµģаֹ
ȴ֪ٺ֮ĵȫΪڡ㳡Э顷ʶǰֻҪ΢Щ÷֪ʶͻ֪δձõӰж󡣶ٺץסһ㣬ŸԲѵطųԡ
ָͷôϣɫԵúƽ˿һ˿һĲ
ִ䲻Ķٺʱ֮ģҲֻо˵ˣŻӵֵơ
˵ĺܶʵҪ֪ⳡģƾʲô㣿ɣ֮ȴһ˿
ٺûϻش𣬶ǶϵĺƣһڣƵľһ
ô˵أһС°ɣ˵йŴһľʵ֮ǰһֱå죬ȴľӢ־ʿΪһͳйΰˣܶ˶ôԵϻʵ۵أ˵Ĳ࣬۴̻ǹ¶УȴһĳǾҸ󽫵ҸҰѾȨȨȨȥҹ
΢΢һЦͬʱҲ뵽ٺ໰˼Ȼٺ˵˵ȻҲѾһģôѡע߲עֻҪһעӦȥǸĲˣ
ӥЦЦܺãĿڲźܲҲܻὲ¡ֻһ֪Ϊʲôң
ٺҲһЦȲ㣬ʷ˹㣻ΣǮ񲻿ϧ󣬸ĵģȫΨ
ⷬ˵Ӳ壬緢˵һǹƵ˵˻ĿΪʲôҪ˻ǿʲôҵġ˽ڵʱǿǵԴ飬ǻȴη壬һֱǰ͹Գһ¡֡ҲƾⷬȡʤĺģҲнĵλ˵Ϊ԰Īڴˡȫʮɶռ峵
ܲ࿴һϵֱƽϺȻ¶һˬЦӣѾ˵ңԡҾͶʣ
ۼѾ̹̹شӦԼʼƻٺкǸˣҲδ˿̵飬ЦİɣٺԼ㱣֤ڵģ
ƱҲʳŲˣѾӦˣ;޷ڵ˼Ǹһף˴˺죡
˸ԾƱɱ
󣬻ֵ¶̸ˣǸ̸ˡ˵ֻ֣ŴһܼģӣԸʷ˹ǹɣ˵ߵѾ̸ˡ
һʷ˹δ߸һŮ̽䡣
Цãһʧһ£ùܼڴϢʲôҪܷԸȥͳˣ
ʷ˹ǵȻ׻˼̱˼ҵģ˼ҵȻԽĽĿûȤùܼͬѾǺܸˡ
ȥٺҲͷſ飬عͷǸСꡱŮ˵Ů죬ǰǲ
һ㶣漴Ц㲻ŮӴڨ𣿡
ٺʼ磺˵ʵģһˡ
꣺˭
ٺһһŮˣ
һЦѲһһˣ
ĵģ˫ˮ۾ٺĶѣĵһ
Ц˵ȴţıҿһŶ
ңǾȲ²ҵְɣ
ٺװͿ㲻ͽꡯ𣿡
һۣ˼ҾͲȫ𣿡
ٺһЦȻ಻칦ܣ
һЦţ
ٺࣺǺãҾͱݸ㿴˵ָ̫Ѩ۾һڤ״
һԴȤôԵ粨̽ҵѽųûа֪ĻԾͶģҲͷ²෣ƣ
ٺ۾۾˸һ˿⡣
ⷴøȤĵȥԱǿϧˡƵôų𣿡
ٺࣺ³ˣֽ꣡
ʱͣ٣
ꡪ꣬Ȼŵصɴ۾ٺ࣬·ǰĲˣһ


394  Ա֮֮

ʵһʼٺ࿴λ۵СŮͻǰǸݹǡССѡŮꡣ
ٺϤǸʱգ˷ԣӼĻǽѡһźȥļįһѡꡣ
ʵٺǰĵӰ࣬ҲǸϷǼʼʱǱ˹һ֡ĺáʶȥĵӰҲΪֻһĻ𱬵ǣֻзɧĽɫ汾ɫȻ࿴ΣھͷУԷɧѪͣҲ崿ȻšЩҲһ˫У͸ԼĸɫһЦЦĺ촽ҲӦŽɫŲͬζЦݡȻӰƬ֮ҲȻԵȴһ飺ԷɧԴ棬һУԵݺ͵ӰҪʵҲѡΪɫȴǸɫ
ٺϲڡǡСѵƬһ߹СѱǿҰ΢ЦʸգĿֺ¸Ȼͬ磬۽콣ĽȥӭƵĹң˸ܵСѻûεĿɰ޼ʯ壬¶Сʱкһֽ϶֡޼ɡֽƬܷ䣬ħ̽СŮס·ľͷŵ书һ͸Сѵĳǡ
ǾʺһĻƿҪô˼Ż֮УԽɫû꣬ⲿƬӻȻ޹⡣ĵһγô˵ĮЦϸһοźɫͷϸĲʯףԼ۾ôģִٶɽǰ΢ЦһַȥζƤģ¶˸СͬС˵߳Ůӡֵü¶ݺɽǰһҲҪΪ˵ƣ˸Ĺâ
ˡǡ֮͡⣬ٺǲٺľƷĺܶ˶ǡ֮ⲻھơƬǷǵԭɣܱһ󣬳ΡƬݵĴһСһĺ̫󣬿ȺܴҲܿܶೡϷҲǺзӵģһݵĹǼϷӵݾˡ
˿ۿǳȻķӦٺ֪Լ¶ˣֻ꣬ӡ°ǼεġԲġѵ˵Ǹģ
˵֮ԸˡΡĸоССļ°;ӹСμӸ۽ѡٵʱнҷ߾ʹֱҪ˵°ͨġڶԱ۽ڸ߶ȸȤʱ򣬼ʱôһšǻϽͣһʱ۶ۡ˹Ů¡
ڿ°ģҲûʲôˡһԱ߻ԱѾ־ڰԼչʾҿˣԼʰþܺÿ㣬ӦǺְҵµܱվ˺á
㡭㾿ô³ģɴ۾ٺ
ʲôҲ³ˣٺ֪ʵ
ҵְô֪ģٺ˺档
ΪһʮŮӣһΣŵʮȥμѡ˵·Ҳߡ˵ֲOK㳪δKTVĹĿ˶˹ģᶯֶţ㿫ֻͣ˳裬죬ܹʶܶˣҲȦĴϰǣֻҪϽʣܻóݵӰĻᡣ˵ջ£ӦһС
겻˼飬Ҫ֪𰸵ģٺȻܺЦҲܿɰƺûаļơǱҲ˵칦֪ܲġ
ƭˣƲƲ죬ͻƭңҲŲأ
ٺʼ磬ǳɣ
˵ⲻȥ
һСŮңֻͣаɶĻӵ˼㡪˼ҵĺģֲ˼ңʲô
ϣ϶ǺȺȾɫӣͨҹܻûʲô
ǵ˴ԼʮһʱŮԼͬվٺ棬ס֣ʲôȥ
һֻǳģǻнĿ˵վ͸ӺˣɬĿɰ˼㡣
ٺô¶ʱ򣬶ǽںȻԭһ˶Ĳ
ٺۿȥҲ֪Ǽ䷿ʲôʱֹܣұ糬ԸеŮһſ漴־ŮʼŸֹֹܴ㡣
Ѿȥ¶ԭ͵ǵ˫ö֮£߹ŵ߱¶ֻҪǸ˿ĳ涼ѪšȻٺǸˣβǸнˣǼˣҲЩҡΣϾôҲ벻Լ족ĶȻĿ֡
ġֿʼҺԸٺϸһȴԼΪҶססķ顷
Լĸֹ衣
Լĸ
ʱȫõԼϡ
ٺȻ˼㡣ֲڸʲô
ż߷ԵĸƹҲ԰һЩߵŮʼԼϴŵµĵģѾվǼСһĶڿ֮⣬Ŵơ
ǵŤŸֹܵЩҲʼáҶͳɤеζҪҾжҡܿ죬ǵĶʼŸֹܣ泯ٺǣϵŸ̧ȵȸѶȶٺ̾Էҵ̶ȾԼֳǵЩʱҲڻˡеԾһ˲£µѧϰ
Աֻ֮֮д˵еĽҲ
࣬ѽ
ٺһ˼ţһתͷʷ˹δ٣ȻҲѾĳˣûҲûзУȵɳϣžƣһͨĵӰ
ʷ˹⣬ϼһﾭԼֳ͵͵ֹ裬δ٣ЩˣѵûΣԲŻĳ˾ռߣ
˵ʵһٺǸ߿δ١֪ǵһοⰡǰ˵ûʵ֮һĻմٺĹ⡣ʱϲ˲ѾҪըˣڷɻӾϿѵ˵˿̾ҪˣʹĳλѾ־ˣΪڸǣֻ϶ȣнټн
ֹԼаСʱٺ࿴ŶЩˣοŮӡƹϨǰ״˼ӣŮߵﲣĵط˿Ѿȫ㣬ĽϱˣƺΪÿ˿ĸϸһЩ
ƹϨŮûлصٺĿӦò඼ˣƱʷ˹һ£װʷ˹ǲǸýһҵˣ
ʷ˹ЦЦһں˱ľƣЦװ٣ѵ㻹𣿻֮Ի㣬Ϊ㷢ЩŹֵ⣬OKҲãֹҲգܰЩĶ˼ˣҪ˵ˣϵۻҲܺ档Եڻǰʱ򣬾°빦ĳ䵱мˡʵϣһлԼĹͣ˵⻰ؿٺһۡ˼ԣҪǲ˵˵ҵһ߳ء
֪𣬻׿ں˵˵ЩֹʲôģƼ򵥣ûʲôһܹƳݺɫ˵˴˾㲻˲ţҲǸͷԱһҪǿΪáʳԣ
˵ʱʷ˹ͣٺ࣬ƺٺ˵ʲô
ٺһ룬ʷ˹˵ĶʵĻôĲˣƾԼ족ַƶϳԼĵϸɼ˵ôǿ
뵽ٺƿ˵ƣȻݵĿڣ˼Ǵ̤ĵһʼղŵĸֹһûϢĿ𣿿ԼջǰǺηӦǾأȻǲ֪룬ĪԱ֮֮һսʤĲǱˣȴԼ𣿣
ʷ˹ͻȻֹ˹ƣΪʲôϰĴҲ䲻ϣ˹ҲŪڹ֮䣬װ٣ʵ̫ˣһ͸ʱ˵Ĳ˵̫࣬Ϊҿ˵ֱ̫ǻۡȻҲҵǻۣҿɲԼ㱿Ŷ
ʷ˹Ŀ佱ٺﲻûٺ֪Լ¶һԵ֮ɫܾͻᱻĪĻ֪ӶΪԼڸ
ٺƽԼ飬ϹΪݵ΢Цװʷ˹ʵ̫ˣٺ಻뱦ɳҲ̫ߡֵµĽͬҲҪǿһЩǱЩʵˣǽĻ˵ѡԷƱǲ뱻Ŀ佱ƮƮȻɽ
ʷ˹ٺĻһԱЦеδ٣漴Ц˳˵ߣһھͽԼװ٣̫ˡˣ˵ôˣһͻɹǧҪŶҲܸҶԣеĹкһҾˣ
ٺ΢һ£ҲñʾһԼˣϾ˼ʷ˹ΪһͰף鹻壬ΪܶĥĺùУҲӦõõһЩرġ
ٺʹӻóһļ˹ȥװʷ˹ֹ֮һ㣬ϣ£
ʷ˹С۾һЦеؽ˹ȥһȻһͶձزĹɷʱԼȻռĹɷ֮٣Ѿʷ˹ðˣиֱ֣װˣ
ۿҵⶼѾˣʱٺʷ˹Ҳû˵Щʲôֻǿʼ飬ǰơ
ֻһӣٺЩ̸֣Ҳ̸ˣðŵҲˣôʷ˹һߵ˼ûأ
ٺţղųȥŮѾ˱װ˽
ٺŻȻԭǰ˿ԴЩŮӳԻ䵱ʹߣǻؼңɬӣǵһΡҲǣ˭ԼղһеĲ²ĺأȻͻܾҪ
̹ʵ˵ٺ˿̻ûɫ޵飬²⻹ĿǰӦ顣
ֻܾܾ𣿣


395  ޵

ۿٺŮ岻ʷ˹ˣװ٣㲻̫ࡣҪ֪ʵ̫ˣСѵ˳ģҪץŶ˵⻰ʷ˹ֻعͷ˵С㣬ǰλ۶ٺ࣬زҶ˵ҲӦ֪˭ˣԺȦչһܺõŶ
ʷ˹ⷬһ˵һŮ϶¶Ľּʵ顣
Ҳ¶һ˿Ȼܿʧˡٺݻû֮ǰԾ
ΪʲôʶңǸдʡ
˿ٺҲЩԥǰÿɰƺû˿Ļ꣬Щԥ߰ɣܻСѾͷԼǰܶҪųӦӣ㻹Ҫ˺ĵ飬ٺһˣȳȥ˵ɡ
˱ٺಢûȥΪԼȶһ㣬ƼݳſɲǼʵ£οԼ̫ƽʿҪС
ȻЩٺת뷨һ¶ġ
ߵſڣǸҵĹܼҵҪҪһ̣
ٺ룬Լ߰ɣ磬ƺȵеΣһ¡
ǹܼҼٺ˼֣ˡ
ٺתߵ꣬ߣ
ͷû£ʵûʲôơ
ٺⶫմ˾ⲻЩΣ˵ĲֹھơпռһܹǺ¡˵šٺȴ̲סζһ¡
꼱æǰסҪջظղ˵Ļˡ
ٺ̯̯֣Ҫ˵ղǱʯͷˣŲţ
꣺ŲʲôԭһȥģڿɺãҪˣ˵꽫忿ٺһЩֱϡȻһë£ȴȻԸоؿڵ״𽥵ů
һ·ݵۻ΢΢Щ䣬ϱһмֺ⡣ٺܹоԴűͺܵЩʤ
룬ٺದֱۣȻԼĴϣȻͦؼǰߣЩ糾ӵʡ
겻ٺԼ£΢΢һ㶣ͱٺӰ˵һܲ˺ǡ
ٺ෢ƺڿԼǾ͵ʲôҳú˧𣿡
Ǻ˧Ǻʣ˵ҼЩûġ
ٺЩů⡣
ҺܺҮ㾿ֵ֪ģͻȻֿѯʵ
Ҳܺ棬ô㳪أٺ෴ʵ
ȻشҡƤ
ҪȻشҲСٺƶ
ɰذһۣһ˵ʿأû뵽ôİԵ
ٺʼ磺ҰԵˣ˵ǲ˵
꽫紵ҵͷָͶ˵겻֪ΪΣȻסٺֱۣģžһܵˡȻԴƤ˵֮Ҫ﹤Ϊнˮѽ
ɲ㣬˵һ
ʶܶˣɿɲԣ
أٺ಻ĵ
Ŀ˶˹ģᶯֶţ۸СŮ
Щ𣿡
㻹֪ʲôѽǲǺ֪ҵΧװŭ
ΧѾڵ㳪ʱ򿴵ˣܲŶƽ
Уǻ˵㳪˵㹻۹⡣
ٺüëȻôϲΪʲôȥμѡ
һۣΪҲ밡ֻͲ˵⻰ƺ֪Լ˵©졣
ٺŹ⻰ô˵㻹δꣿ
꣺ҲˣѾʮˡ˵˽·ݣһʮվǴˡǺǣ
ٺúɵҾˣôδŮϰࣿ
Ǹܡ
ٺࣺ˵
꣺ȻܣͲ˵ġ
ٺࣺûϵģҲ߱ˡ
꣺ģ
ٺࣺţġ
꣺ǺãҸ㣬һǮͨˣҵ˼٣Ƕ֪һδ꣡
ٺһ㶣ﶼиܷӰߵĳҲ⡣
ۿٺԼĻ֣æɲҪ˵ȥŶҪȻҿɾ군ˡ
ٺ磬οİɣҲġ
ˣѾشˣֵˣô֪ҵֵģҪ֪ҵû֪سٺ
ٺࣺ㣬ǲǾϸոЩӰ˾湫˾
ʵֻٺĲ²⣬ΪúöִεŮӡϲʹһҹ
ȻգɵĴ۾ô֪
ٺһԼɶˣǱֱ׳˵Ǿˣϼĵǹ˾ҿϣϾ;ãѽСŮúÿɰŶǾͼס㣡
ٺⷬԼĻͷתԴڤ˼ҲǵԼмȥǹ˾Ŷ
ٺࣺæȻˡ˵Цҡҡͷ
ʱƺˣٺ༴ȥװҲס˸ս
ķһ㣬ڶٺ˵ӻѧ˼ҹɢأҿǻǲҪˣȥƵɡ
ȥƵꣿȥƵʲôٺϷʵ
ͻϹ룡һۣôˣһȥ϶˼ſڣѵ˯ְҪȥң
ٺŲὫؼأ˵ԼҪͰ죬ЩҹڼſڵǾӦǴȥΪá
ˣҼ̫Զȥݺһ㡪ýҪ˯ˡ˵껹װģĴ˸Ƿ
һۣŷĺ촽Ҿ֪㲻һȥģС
ٺ΢΢һЦҲҴȥʵǲ㣬ڿǣĵСѾͷҲ
꣺ߣ˵ҵȻֻ֪һʲôǵСѾͷ䲻ˣ̣
ٺٸֱִͣһ⳵
ڳ棬ȷů࣬ʱǵƤҲѾϹͣѵðƬ̡
ܿ죬ӱ㿪˸һҾƵԱߡٺ³˳ѣŴͣǰɣһΪǼأ
ٺһ̣㵱׬ǮôѽǼݣԼ˱סɣʵٺ֮ѡ˼۸ˣʵ֮⣬ҪﲻЩǼһˡоǡ˭뵽ڵһྐྵȻСƵ
ۿٺ㥡ֻøƨɺͷСƵꡣ
Աã¥зôеĻ͸ҿ䡣ٺƵǰ̨ѯʵֵķԱ
ǡ䣿ԱɣһŮĶǿһ䷿Ů֡漴شһ䣬ԵȡȻڼ¼ϲ鿴һӡ
ûٺ˵㻹ͦ˾ӵģ֪䡭
ȻҶȫСѾͷȤٺѹúܵͣ˵
㡭˭ȫˣû۹⣡˵꽾ͦͦԼСظ
ôŪĻƽٺϷʵ
ⱾǮܵ𣿡Բɣһģ
ٺҡҡͷû뵽ɰѾͷ˵һ档
ûٺ࿪ڣԱǡô˵˼õˡƵڳ˶¥һշ⣬ûбĿշˡУǼǸ˼䡭Ա˵ţ˿ٺߵꡣ
ǺãҪ˵
Ҫˣǻطٺ
ͬʱ˵Ա֪˭ġ
ٺ࿴һ꣺ģҵģ
ͷԺģҵġֻһΣ
С㣬Ǽǵ˼䣬ס˵ġԱСѣ˿ɰˣལСãٺṆ̀ˡ
ôʲô˵ˣ
ԱûˣˣС򶼰˴ǣԶ͵ڱߣ
ۿٺһԼǺסģһǰ˿ǶȦ࣬ƽʱ֧˵ģȴԼ֧һأ뵽һ˵ĽС
Ǯߴٵ
ٺεͳǮУŷԱЦЦǺðɣҪһ䷿
ԱٺǸҪģмʵҪĵߣһ˵ıϸضٺһƽʵ̫ƽˣԼķΣٷֱһΣٴα̾Ůǵ۹զôأ
òԿף˵ݣţ˷䣬һųеĵ˴ţյٺĶߣҧ촽˵ҴӦͬסһ䣬Ϊ˸ʡǮɱŶ
ٺ΢΢һ㵣Ѹش˵ˣûа
񲻶ԡ
ﲻˣ
ղſǵ˴ʱɫԵġ
Ϊ̫ˣ۾
ڽƱ硣
ⲻǽƱ磬˵ʵʵʤ۱磡
ЩǲǶƱ磿˵һ䣬ܹ˵ʮ䡣
ˣҲˣһΣҶַ͵СѾͷ˿ȤOKٶ˵ʲô˰ɣٺ̯̯֣о˶ȸЩ¿ỹҪۡȴȤ
׵ģã벻ҲẦߣǺǣ
ٿҵĶøʲô͸ʲôȥɡٺȵ
ҾȥϴඣǧҪ͵ŶȻҵĻƽĺˡƻһЦȻѸϴּ䣬ܿ죬㴫ˮʼϴ衣
ƽ֪ʲôлƽС㣡ٺЦҡҡͷ
عͷ´˷䣬ϾʾСƵĲ֮ˣռ̫Сֻһֻɳһоǵӹϵĵӻ֪飬˵ʲôҲҪһҾƵġ
˵׺ΪˮȴɽƣѾӵ֥ѩܻٺ࣬Ů˺ǿʵûʲôȤ귢ʲôϵϺȤ۴ĸ궼ֺϲŮӣĳ඼һǱʶﲻԸⱻ࿴͸ͷɣٺ꣬ʼЩŲ˵̹׵ǶԽһеžġԼ˼ôã˭֪ǲʲô˼ơ
ܿ죬˳û·ȡ֮һɫԡعϣĺ¶šΪԡȵ⣬ؿڴԵЩͣ¶鹵ԵӲȥ±߾ͻᴺէй
ٺҡҡͷ̾㻹ǴʲôĺáȻƹ߽꣬ϴּ䡣
ϴʱ˵ʵٺϣʱѾ뿪ˣϣνͬһֻһЦϾǸδŮԼ⣬ʵǲܳʲôӵġ
ǣٺʱȴ֮еʧ굱Ȼû뿪Сһͷ˴ϣԡ˯£¶ǰ֣а۵Ĵȡһ˫ˮĴ۾գѽգس
ٺëͷңѾ˵ģٺãҲûô
Ҿûջ𣿡ƤؽԼظͦͦҧź촽һ״
Ҫ˭ݼҿɣɬҲ̨ܲ棬˭ģٺü
¶һ˿˼û˽̣ԼӵӰѧġ
ٺࣺİװӲҪΪԡԸУǲԸУӣ
ˣ죬ٺһӣߣûƷζͷ˯ȥ
ٺҲɳϣңػ򿪵ӻ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ι˯˯ѽڴƿӽе
ٺһ۾Ҳ˯ɡ
Ϲ˵㶼۾ˡ
˭˵۾ˣ
˵ģӲƭҡˣһֱĻ
ûи㣬Ҫİ˵ûи㣬Ҫͬһңûи㣬Ҫԡܣ
ɵ˰죬ûأ㣡˵˱ӡ
ٺӣʱѾĺˣסشǷ˵Լô˾
˼ʱִӱ̽Դ㵽ϲѵɳ˯𣿡
ٺࣺôܣأҪԣ
꣺ҲŲأǮвǣĴ̲˯ƫҪ˯ɳ
ٺࣻͲˣͽӰ˼Σ˼𣡡
꣺ҵȻֻ֪ЩûСŮ£ߣ
ٺࣺ˵ʲô
꣺ûˣѾ˵ˣظСǵСԳʲôֹ˾Ĵϰ壬ҿǵСŶԣ
ٺһ˵Ļȣҵġ
ʲôû귴ӦٺѾɳվߵߡ޹˼ɵƿ˱ӡ
ѽСһһãٺƿϴԺ󣬲ûֱ˫ַؿڣ۾˯ȥ
δϴ󾢶ŻԭֻǾú棬Բʱ̼ٺģ˭֪Ȼϴˣ
ʱһ˾˯Լߡߵľ룬Ըܵϴ£Ǿȵĺϸ۽ëóҮҲͦ촽ȴһĻȣʾż㣬ӲȴǷȥʯƵģɢŹ󡭡
ʲô˯Ȼ۾ٺ˵
͵͵꣬ٴһ۾˵
˭˵˱۾Ͳ˵ˣ𣿡
۾˵˵ģ֪𣿡
Ҳֻ֪֪ٲ˯ҶҪ챻㷳ˣ
ĺܷ𣿡
ģ
һ㶼ɰ
ɰ

û
ٺһСѾͷ֪Ѷˡ
ٺ׼˯һʱȻһöı
յٺĶߣȶʪϢĶ˵ι˵˵ɣҺͱ˯һŴϺܲϰߡ
ٺΰ֪𣬱ǴϢҲܲϰߣ
ûϵģϰ߾ͺˡҽ°ɣ
ᣡ
ǾͽЦ
ᣡ
أ²ܻɡ
ٺ۾Ҫݺݡ̵СšһȴһŴƵԼǰԼ΢̧ͷǵεķ촽
ʱն
ٺ࿴ꡣ
꿴
ٺĺһ£촽˹ȥ
Լʼף֪롣
оתʱٺ촽ջһ˯ɣ
ڵشԺһϵزŸղ컾һĻˣô죿Ϊʲôأѵҡȥ
֪˶á
ι˯𣿡׳ŵʵϵĺ쳱δˡ
ٺûлش
벻֪ΪʲôҪʵðæģҺȥϷĵӰҴӦ㣬ֻҪӦҵĻҾҲƤˡ˵˺ܶˡιô˵ǲǿСŮ̲סٺļ
ٺ໹ûзӦ
ϸһȻѾ˯ˡ
Ҳ˯šţȲԸȥ
ߣٺ۾һ£Ȼ΢΢һЦֱ۾


396  

糿ʱٺȻؿʹ۾һֻһѹԼؿϣٺ̧ԴͷϣֱЩ顣
ٺ´ʱʱҲˣ˫ۿңˣ
ŵɣ
˯
ˣһҪ
ЩϰǲǶæ
ɡ
ûǮĺãæ죬һǷ
ˢ裬£ٺȫسڷ
Ҳϴ֮ٺһ¥ſڵʱٺ˳ó׼õǧǮݸһ·Ѱɡ
ɴ۾Ρҵʲôˣ
ٺʼ磺˵أ
ɫȻúѿ͵ذǮ˹ȥúĳǮ󻵵Ǹ󻵵˵꣬ݺݵٺһۣ漴ѿǰĳ⳵ﳾȥٺһǮ㶷
Ůиԣ
һ·糾͵ظϻֹ˾ƨɻûȣ칫ϵĵ绰ˣʷ˹
ôװ٣û𣿡
ǳллĹġ
ûһڶ찡ʷ˹ڵ绰ǱϲЦ
ȻûУûжǸŮӡ
ļٵģ㾹Ȼң
ƭʲô
ʷ˹Ǳ߳Ĭһ£ܺá
ţʲô˼ٺʷ˹Īһ仰档
ŶûʲôֻǾûжǸŮ˵㶨ʮ㣬һʮˣһɹˡ
ٺоƺûô򵥣ʷ˹Ը˵ƣԼҲûҪ׷ʡ
ô绰Ҫ׿ѯҵķ𣿡
Ȼǣװ٣Ȼܹ㡣Щ¼ҲģһûǸ̽˽һȥ˹ɫС˵ġ̩˵ˡҵ
Ȼ绰һඡ
ȻѾҪʽתƵĹ˾˻Ҹһȥɡ
ٺһû뵽ЧѸ٣ˣԲ顣
ڵ绰棬ٺʷ˹Լлһػ˵мƻѾ׼Լʵж֤κͶǾȷġ
µ绰ٺг־ʽȻλԼҪľӴʽһн輦ԼڵӰҵչ㣬Ҫһºʽע롣
ﲻòἰһ¡ںķչ״
˵ǰ״̤㺫Ƭ̨̱Ƭ̸ÿͣǰȥʳзϲͣһȺ̺Էһ֡
УƵƵӾƣúŮƣҹˣؾƵҲ
ڶ׹֮󣬺ʳʱڵ˵һҪǵһҽԺϻǸɭݣӢ۱ɫǸǹҽԺ𣿡
ڳԣΪɭѩޣΪһ֪ԼĳǿԡӾ˵Ǻ˹ʿɣȴϲأҹ־һһһơƴͷ󡣡
꣬ӵơƣһ䡰Ϊơƺȹ⣬˱ľٶˣһȺŮǰ²ֻ̨ӲͷƤһơƺȹ⡣
ҹһʿɡһأܿ־ƶȹ⣬ٽձƣˡ
ձƺꡣٽзؼӣͶˣ
գûг֣˸ҹҽԺȥ
²֪Ӵ绰˶ٱ飬ÿһζǾƳɱΪ⣬ΪԸͷ­Ѫһź׼Լıʷ̩Ҫ棬ȳ滹Ҫľ棡
Ĵ꣬ٺ಻ȤȤӴӺǱ߷ıݡݱ˵ִĵӰ顷ٺնŮԱλǡƱܶŶƱƱĶӽԭŵɽٴӽԭŵǣȻӿһ㡣ǴӺǱߵű˽⵽ⲿٺд٣δҵݽ̸ͼӴףٽôƵİӰϲݲ˳ĺϲʮ˴Ρ̶ͷͷǰ
š顷ٺٽֽ簮⡷ݡ䡷Լɫǿա׾籾ټĸ˺
˵ʵĵӰٶȱӶ죬һҲһôϷ˵ˣóҵϲ磬Ϊ˵ֱġ顷ѾصϲϸԼֻѡɫϲ硶ɫǿաϷͰٺҪѡĺĵִ
λݣһλǽ¡λǰƯҡģţһˣƷᰮԼ˵ԺͱӳԺ̱硣ӰƬб鲼Ÿֳʾķţ㡢ŮƷмǿʽС
ٺѡ簮⡷ľ籾ӸСӣбⲿϷԺͱɣһΨϷĳĻIYou
ڶλֽ׶ǰųƺġıϷر׷оļһûɣǰʫˣʫںҲûǣԺҪǮǿһʫ裬в¹׶͸ˣǣʲôɫģɫģɫģǺұ޵ľ籾ͶдԳԼΪдˡ
׷ִԲ̲񵽼ޣľϣٺѡݡľ籾д͵ݡΪ׶ǳждһйʫ˾ȰΪ㷭ļݡã۴ϰѡ׶ܳɹ
˵λˣλδǺӰĴǿһ䡷˺Ӱ¼ԪĽ۹硣
ھйڵӡӰƺǴӡ䡷ʼġ۹ս˳ϵģгرӳӰƱ4СʱڱһյĿǰϲ600Ĺں3500ԪƱСĺ˵ʹ۹ߺӰҵ̱ݡֱӼӵء䡷˺˶ԱӰ飬ʹӰԺӰĹڴԭ15ӵ37Ӱ֮ɴ˿ʼ
ٺ޳ܵġӰֳߡˣǲ׽ӰĴȨЩȥġ
λʩĺԼƶȡʮԼʮԼǰഺǿȫ׸ֹ˾
ӦģֲֺʩչŻĻᣬǸ߶رٺһ仰˭ĽǮǰ趼ˣοٺûЩТ裬ֻĵءѡ
ľ£ֲֺطչ̶̼£ѾƷˡ顷簮⡷СɫǿաϷһһִɫӰɫǿաȻͳ͵͵ȥһ
⼸Ӱڷк涼ɺǻһְģ˺ܶ಻֪ĺ˾ڱֽ־ĴӰˡĵӰҵĶ죬ӭĵĴ족Ӱչͷã˶ܹϷˡ׷ۣΪ޵ӰĴСȵۡ
ΨٺڱһƱһ߾ذЦģЩӻɵÿɰ
ѾϺӳĺ֮⣬ΪƬġ䡷ҲѾֲֺճ̡֮⣬籨ٺ࣬׼չһҺ̨ɡɫٺ࣬ѾеäĿˡ
ش󣬺󣬺ƵƱҪһ
ԴٺҲϸؿһһ³ɱǸĿǰǰҲҪ2000ʽע룬ؿڣĴʽ𵽻ֱϵ۶ڰٺæ˵ǺǵѾעҪͳǵĻ
޿æµһٺཫµʽϣȻǱȥһ棬ԼͻὫչ̨Ŀȥ
òЪһһȣһϵֱѾ룬˼ҪҪȥʹֳٿһλ飬Ѿʳɹ˵һ飬ʱ绰ˣȻֳǱߴģݺܼ򵥡Ǳ߳ˡ
ԭ磬ֳһλ֮ͣǱֳͨɨسŵġⶫ̩
һ̩һģǺ³£ڲơ尲ܡ뵽
һ̩ӵĺСܾͼæܹȥõϢġ֮ҫ̫
̫磬Ǹ尲̩ˣСе˵
ʲô̩˶
ˣ
ģҫ̫ҧҧ˼һ£ȻֵĺãSleep裡ûȥСӾȻˣҽ첻ƤɣΪһ
̫磬ҪҪ绰߾þʰСѵ
ҫ̫ûлشĵʲôԵģõӰæ׼һһö򶴣Ȼһӣòӳˣȥ˵գԼһɵ־ͳ˳ȥ
ֳǴ棬̩ȫû˿ĵӣ෴վɫһ˿š
ҫ̫һԷּƣɺݺһЦ˵ָ£󲽣ֱӭȥ
ߵ̩ǰҲߵ³ºͰˣ˳ִжһƬ۵һӵ̩ǰʶ𵶣һ㶫ͬһҷһҪȻſڣ
̩һЦ˵ʲôһ㶫ָǴֺѽѵΪ尲ˣǺ粻ɣ
ҫ̫سã֣㲻ģҳӵģ
̩һֻûԼĶ
ҫ̫ĶĶ𣿾УҲıˣҪʹϲȹȥ
̩ҫ̫֪һֱҺܲ˳ۣҾҪƾʲôҲ˳ۣ
ҫ̫һЦƾʲôƾҵȭͷӲݺݵȭֵ̩ǹź磬һˣҪǺһţ㻹Ϊߺô
̩һܣЦôƾ˶࣬£Ҳλֵܴ𲻴Ӧ
³ºͰԣͦ͹ǣڳһ̩վһ˵ģ
ʱĳҫ̫ѾǰǸ׳嶯ĺӣٺ£ǴϸһͶһۣĵ̩˴ҡڵ˾ʲôıΪҳҫ̫ɵѽûŭңȻչս尲Ǻ³Թ
˼ƽϣ͹һЦ˵ʲô֮ҫ̫˶۸㣿Ҳ̫СҾҪ㿴ʲôǵҪǲȭͷſ£Ҿ͸գ
̩۽ʤİţǰƣôҲû뵽ҫ̫ϴ־Ȼϵԭ尲ͺ˭֪ԷȴҪʲô˶޹أ
ô𣿲ҵĻѧϰǸʲôŴҿȥҳҫ̫үүһҫ̫ҲǻѧãһӺ˺ŵĹ£ҲûоʲôӢۺúͦĽǸúɵˣΪ󽫾Ȼţô󽫾ԼĿɾ͸ţ
˵ʵ̩Ļ̶Ⱥͳҫ̫ǰҲҫ̫ڿԷģ֪ԷԼ
ڵϻ죬ΪӣһƱӣһӣ̩֪Ҳ̲ס㲻Ҫ񣬳ҫ̫ҵҪ֮Ҽⶫ񣡡
ãҾ͵仰ҫ̫һֳ֣ǵ£Լ򻢻վ˳
Գҫ̫ļƣ̩ҧҧҲվ˳
Ŀԣ𻨡
һǼⶫһͻ
  һһ
Ŀǰľҫ̫ˣ֮£̩߾Щˡ
̩ŤŤӣһŬԼѪԺлԼֵǣƾѪƾų嶯η̵ս棬Ļֿȳյİﶷ־
Ķ棬ҫ̫£ͤԨɽ¶һ˿мȴؽ̩ͺһͷոճ׼˵ͻ
ܿ죬Χ£ԽԽ࣬ЩϲֵĹ˿Ҳ£˹˽ţȴ˫һ
ܿͿʼˡ̩ȳסˣ˼ƣȴɲеķʽ
ּƣɲļơȽԾЩȭŲӯȫ䡣
ַʽٶȺԷǿʱԱȭɱˣ䣬ȷķӡ
̩ķʽ΢е㲻ͬΪ˫ֲȭǰػסؿڵҪָ΢䣬ǰһצϬУʱܱĿܡ
˲֪ҫ̫ȴʮ̩Գġצ֡ȻǵѸĳƺԽӹġǡԭ̩ڳ֮ǰָͷִж˿ðӣֱָšһȥһָֺڴбצҪ
ǰĶֲСҫ̫ղŵ̬ȣתȫעԼǿС
˿̩˫װ˵һƶ˫ֳצ˫ɣסϰҪͬʱɳС
Ѿȫȫ˫Ⱥ䣬ֻҪģλת˲ͱɸڱػļƣǸ߼ļơ
ۿ̩Ӱϴҫֵ̫ûꣿɣڴ̥ĳ
裬裡
̩Ҳǿ̲סһͻȻͷ˹צ磬ƽлգҫ̫Źȥ
˻˻ƿԹҲеĤۣ˸оڻצڻӵ
ֳǵǼɫ䣬˭Ҳû뵽̩˹
ۿһצҪץʵˣҫ̫㲻Ѫ棬ҲҪࡣ
õİ취ǳҫ̫һâȻٳûһٶȼ죬Բױܵÿ
ҫ̫ûкˣǰײ˽ȥڵһһӾײ̩Ļڣ漴ϥǣȴ׺ݵض̩ߺͿ¡
û֪ҫ̫ʹٺԽĸɱСزԹƹҲٺڵϻʱϲʹõĹʽ
Ϊҫ̫ײٶȵ̫죬̩ʽȥֻԼɲȰС
̩Ͼսḻ˱仯һҲңӦĽͳצ˸ҫ̫ײϥǣͬʱһλһܹ˳ҫ̫⡣
ҫ̫ǹҳһĨЦ̩Ҳ̫СԼˣΪһͺ𣿴ҿͻͻϲľ׷ᣡ
ҫ̫Ĺһ֡ͣעصľǼ룬һҵƴٽִĻᡣ
ˣȻԾһŷߣ̩ͷȥ
̩æܱأʱҫ̫ʽϵĴ羢ݻҸѡ
̩΢Щңû˵Ĵ򷨣ֱϵ㣬
ִټ䣬һгҫ̫Ľס
ҫ̫һЦȻ󵨵һ̣ץסĽź˵һ׹̩ץԼؿڵһצһϥǰѶԷɳȥ
ܾˣ
ҫ̫ؿѪܵģ·ѪⱻץһƬٿ̩ΡΡվһ³һѪ
ôˬ˰ɣҫ̫һϵѪգģٴγ˹ȥ
һ˶ûʹʲôƨʽȫĺݴһȭһһȭԴ˹һҡڣѪһͣ
ʱΧ۵ǶѾɵˣʲô뺷
Ҳ֪˶Էȭһڿ˽
˫ȫҲ̶ãһ׵ͷһ˫ҲûǰĻ棬ֻƴأű˴ˡ
̩ǲģҫ̫ٴξȭͷ
̩Ѿû˿ˣӻƵأ񶬷еҶ
ҫ̫һЦSleep裬㡭ˣȭͷ£̩һ䣺ɣⶼµˣ㡭ģ˵꣬˷·һ浹£
ҫ̫ţЦݺݵظ߾ȭͷӮˣ
漴ȺﱬһȲʵ尲е³ºͰҲ̲סƣղȭȭ⣬ʵѪƴǸˣֱʱŻع


397 

֮ҫ̫ļ͡ƻʤüⶫ̩尲ͺҲԼǹ㽭һ쳹ۡ
Ľ֣ʤֻһЦĵⳡϷûꡣ
ϣ̩ļˣһ֧ǹ𣬽ֳĹжƤس¡
ֵ̩˵ӵһ绰Ҫ¥ȡһЩµ¥£Ѿ˵ϣдաؼһԭ̩ʱõǹֽҪϣͰ֧ǹˡ
߼ƤسµƲ˵̩ضܵĳǿѹ˲Զ߸߷ɣǹܿͻͶ׵ġ𰸼ҲҴ̩ףɾʡȴɾһ򡣡
߼ƤسµƲ׼ȷ̩ĳ˵£ڴֳǺ󣬾ֱӴ绰Ƥسµİ칫ʾԼףҪƤسҪ֤ȫ
Ƥس¼ʡ˾һȻһڴӦ̩Ҫ󡣽һ֮ƤسԼˢԱ̩Լص㣬Ȼ׵ֵ̩Ⱥ漴ûзκҲûκβ
Ƥس¶̩˵òദ˵ţ̩Ѻһȥˡ
գķԺ㿪ͥѶڡǹˡ
ڰɲ򵥣Ϊǹܣеκһ̣οﲢ
̩ѣ̩һ亹˭Ҳûа취Ϊ̩ŵٺ࣬ٺ۵ͷҲİ˽¼䣬̩ѣϣǿϣΪ˽ܣΪǿΨһл˵ٺһֵĴ̩˵ʲôҲǸǿߴµĺֵܣǿžȰɣ
ڷͥϣ߼Ƥسѭݰ򷢹ָ̩ǳϸس˰飬û©̩ʱҪ֤ȫϸڡ
̩ı绤ʦͥ򷨹̩绤һλĺڵƴ״ǿ˽̩Ƹģ˵ڰŵֵϴҲó֮İӡ̩Ҳλʦģǿά㲢ͷţҲضԻл߻̡
ڵʦ۱磬оݣ̩绤
򷨹ٳ´˵ȱ̩ԭΪʹֳǹ˾ԱֳǵĴСȫǰӻΪֳ¶ףɴ˿Կ˴ڣ˱˵ǰѺǹżȻϴּ񵽣׼𱸰ģ˴ĳ˵ⲢɲееΣԭǮ˾֧нǩվݣд˾дԭ汾ˡ󣬵ʱ沢ԭǮĿԭҪ٣㲻֮ܳΪ
绤ʦ᰸´ǵۺ˱ʦȷţ浱ʱһʱ嶯˲ΪԲַȡĽǮΪΥɣ䱾ⲢǷಢԤıʦΪķΣͼԲֶΣȥȡǮ֮ΪϵǮծסٴ鴦олл
绤ʦ۱磬˵ͥ߷Ҳ˵㡣
ʱ򱻸ֱ̩ӷѯʵ編ͥı绤ʦ£ǷԸ˻⳥ԭĽǮʧ
̩ǿӲڰһУȻ̻ش𷨹ٵԸ⳥ԭĽǮʧ󷨹ٴС
΢΢һЦǷУһдɲþȻҲԭǷߡ
÷ͥһյѶˡ
շͥѶǿ֪ˣΪʮʤϷͥͥ㽫
ʮ磬մпܻеģʤһ߹۲ǿɫһ˵
ǿб̫ʦϣòͻȻͦӣͽһ绰̩ı绤ʦڵ绰н̸һᡣǿѵ绰ˡʤǿĶ֪ǿڱ绤ʦǶûлȷĴ𸴡
ȻǿƬ̣Ȼʤ˵ʮܣ鷳ļ˵һ£˵Ƿܻ̣һȫٺ⣬ĳҲް취ˡ
ʤĬһ£ǿĿе֪ʮԼԴµΪʱһֱסεʹС
ʤ΢еЩǸȻԼǲ̫ˣһȴԼȥֻܻ֧֣Ȧݺ¡
ʤˣᰴǿĽѴ¸̩ļˣ˳һεĲ
ռͥѶԭٺ࣬Ա˵ݳͥ
۴ý磬ʹֳǵˡ˶֪ٺཫΪ⽫漰̩ˣҪǣƱǣֳǹ˾¹ƶȣȻֳǵİȫԺ˸ΪǴ˭֪尲һжкܶ尲ĵֳ£ǿ̩Ҳס˾Բ˵ˣ̾һΣĿ¾棬˶۾䣬©йش˰κѶϢ
ٺǷͥڷͥһĿĲ֮ա
Ŀյףȴܿҿˡ
ڶ編ԺͥٺྐྵȻ׼ʱڷ֣ͥȻ̬̹Ȼ
ٺࣺ㵱ʱΪʲôͬöʮ棿
һʣΪ̩ĶȻسϯֵ³µˣҲסٺλشΪڳ˶֪ٺĹʣֱӾ̩ˡ
ɺܼ򵥣۷ɹ۵㣬ڵʱֳֻԭͱˣԭĹʣֱ֤ʵ浱ʱΪֻҪԭϱ浱ʱҪԤнꡣ˾ٺ౾̩ҲͲˡ
ͬʱ̩ʱ˵֧ǹǴϴּģͿƶҪǹ֧ٺ˾˲ŻϣеһҲɳ
һ棬̩ġǡܡ͸ûж޻̸֮ˣҲʧȥ˻ķݡ
ˣ̩İؼֻٺһ仰ȻһԶһԾˡȴǲɵˡ
һеĹؼȫٺһ仰
һʻ򶨵ٺ౾ˣҲһԥٺȻشһ仰Ʊؾ̩ǷҲ°ˣ̩ıǣ̩ϵеЩ尲ֵǷֳ㡣Ҫһ棬߾һλСһۺڵպĽǣһשһʯƱػȫʱԼദҪӳˡ
ٺ಻ò˼תϸغһ仰ʧ
ٺɨһ۷ͥһ۰˸ڷͥϵķٴˣһ汻ϯϵ̩Լϯһ̩尲ֵܣȻٺԼһ£˵ɫ죬Ȼ̬˼һж۵ٺϣҲҪڵһ仰
ٺĲͻͻһǽ尲ȫ޳ֳǣֳ֧ҫ̫һչ׳˼ҡһ£λش
Ŀٴξ۽Ϊ̩ϣСӾȻ֪¶һ˿ЦǳЦȻΣȴǱٺ෢ˣǰȻֳ£һУȫûаԼΪг㣬ͿΪΪң𣿣
ٺתһɰӿԼʣٺ٣ٺʲôûʱСùģ
һǿҵİûһܵİٺϷһɱ˵ɣĿɨһȫ͵һһ仰ڷͥٴˣʱǹ֮£֣˵ԷʮˣһҲֻܴӦ
ٺһͥһףǣ˰ˣʣϾһ˻Ϊ˴֪ٺһشʵѾ˱˵ˡ
Ȼ÷ͥٿͥʱΧķ٣аһŮ٣һ²ö̩ǹ۵̩꣬Ѻڳұ뽻ʮֳǹ˾򣬽̵ծоͽ̡
к󣬷ͥѻȸ̬쵫ףŷͥһĻĽҿٺǿβƣĬѺùϵѿһѷ졣
̩ļкʹʧ̩ȴһɨ֮ǰĵ⣬ľޱ飬һĬֱͥѺȥռһȻĺٺЦһλУȴһλҲסٺ٣̩ȻӦãǡСĳƺֽαȥٺ٣̩޻˵
̩ͥѺռȥˣͥϯϵ˶֪̩ĽһڡĿʼѡ
̩İǵʱ᰸еģʮӺ̩ռǰһ仰㴫ǿĶС
ǿʮʤתǻʱﾹȻһһµĶʲôǴУеģȴܻסСܣɫѿ쳣
ʤ״Ĭתοǿʮ磬侲һ£ֻ̩˵˵ˣ
ǿŨüһ̶ĺٺЦʺȴһĻҲûС
ʤһʹСʱʮһѣȴϵ䣬ʮ米Լһ·ؼҵģҲʮԼڲ϶ɹѰҹġ
ʤ죬ûȥοǿҲûȥȰֻ侲ؿŶԷԼ顣
һǿźȻصһٺ٣̩ɻǿ˵һ̣ãܺãϻСɱĿӺӣٺٺ١ǿȻһ٣õĳ˼
ʤЩ²͸ǿʵ뷨С̽ʮ磬˵ġϻӡָһ棿
ǿɨԼĵܵһۣȻʤ֪֪̩ԭɴСӺԷǷиһ⣬Է̩飬尲ֳżȥôǵĺƱػ׳󡭡
ʤʮ㲻صģô׳ҲȲ尲ٺֻ£Ҫ̩һѵˡ
ǿȻҲ˼ʤе壬ԼϾٺֵ꣬Ƿݸ˵Ͼܶϵġ
ʤһǿԥģͰһ⣬Լԭһ䳡滰ɣæ֮ĲУ֮ĲޡϾѾֳˣҾʮʱÿһԽȦԼӰ˾һԲٺϴǮһܳ۵Ӱķٴ׬һʣʮ磬жϣӦһΪżƯףӰһܲ·ӣ
ǿĬڵ֪ܵܵǶٱˣһֱδ¾Ĵһ֪ӰȦеˮûȺĵݣģӴԺߣٺõľ籾ٶʽҲ޼¡
ʤҪܼɣҪ֪ӰһŽҹ棬ֵ̺ܣҹҪϣҪֵҪ࣡ӰҪкõĵݲУ۰۵ϣʱųгԭ⻹ҪϷʩĹװϷҪгزУųƶӰǣ֮⻹Ҫзе̲ӳԺߵȵȡ˵Ӱ廨ţʲôĿҪкϵλУһ仰Ӱô򵥵ģ
ʤһЦ˼һµʮ˵òȷӰûô򵥣򵥵Ļܶ˾ͶԿӰ˾ˣΪˣ̲о޴ֵȥͶʣղ˵ûеݣǿȥңûĹװϷƬǿȥ裬ٴʱװƬڷԺ߷棬Ǵؽչ£ֻˣֻҪǴȥɣǾһܳɹ
ǿЩԥһ£˵ɷϣʤĻҡҶĽܸȤҲǿһţҿܱ֣Ӱɾ⺺ɣһԣ֧㣡
һ仰ӦʤļƻʤϲԽİɣʮ磡һһɼ㿴ģ
ǿ˵ͷֵô˵ٺҲһڵӰʲôĿȥһ𣿡ƺ⡣
ʤεȾһ˻е˼ʱҪٺǱֽߵ¯һʵ˵
׵ģʮ磡ԪǰҲǱšǽĲµġ
뵽ȥˣֲҪȴѧԪ谡ֻǸѱȶҪã˵ʱдȣǿ˵ģɵĻ󣬾ʤļ򣬡ҪôȥɣӰȦôϣܰҴһ
ģϰ˵ģ̾ͺ̣塷͡ӱҲ£
ۿʤ˳ңǿҲܵ˸ȾǹǱǿݵĻ棬Ҳ仰ȼȼ


398  ݼ֮

ܲð칫ҡ
ĶٺֽԼľתƵĿǰĵӰҵȥ
´Ѫ˫ۡľ籾Ѿİˣ͵ԱȷԺʽ񿪻ˡ
ԱݱٺҪȨɭֱѡǵģǿǵԼСȼ֮ԼĻǰȫһЩ˵ǷǡС硱ĪжţٺֱӾö͡
ԴɭеЩ˼飬Ҫ֪ٺһСˮϷԭҪɫȻҪѡڲԱȻɭҲȷʵҲʲôܹϷ壬»ǳۣŹԱ̫Ͼ̫ᣬ籾ľ̫󡣵;ͲͬˣӰ̳ѵõĴƣѹʴǸǻƽݹӰ桶·еĶȽϳʵĻݵġ͡һƬݾΩΩФһý˫Ӱۡ˵˴С־뵱죬ϧԸΥȴԱ
Զٺͳݾ籾ľɫɭǾ˫˫ͬ
ʵϹͣٺǰ˵йİţţľڲǰˡ
˵ǸСطĵط࣬ĵط͸ˣӰȦӵˣٻҪע⣬Ҫ·̯費ǲܣٰˡ
һϣأɳףͭȵطľưɣҹܻᣬֲǵĴӪȵǲݵģǾҹټͳͷʹ飬оǵĦﾯ
˵ﾯӰȦʹ޵ǰ֮һΪʲôһ޿ײ롣ڣʱءû潲
Щ֪ӰȦ˵ĳǳҲãǳҲգͨͨԹﾯĿ̫С뾯߲棬ܷЩ˻ͷȥֽݹȦһ˵ĳǾﾯȥģǾˡ
һλļĳͭĳֲſڣ˵ʱ޸ԽҰͣڴſڵıϣת۾˸ﾯͣ˷ıϣһƫȾ˳ֲֻ̬߱Ա˸绰ͤȥţֵǾû̾ͱΧųתһȦϸ˿ӣֿ˿Ͻǵעʱһﾯһ򣬾֪ǸϽֵۼ
ʦ֣ʲôأ
⳵
ʲô˵ģֱӿͺˡ˵ţǼһͳӡ
ɵĶ޸ĳ
޸磬ʲô޸磬һ磨ϴ󣩵ĳҲһ
ɵ˵ܾͲܣ֪ͨΧֵˣҶ֪ˣʱٸ˵һԻﾯʹȥˡ
߾ͽǼҾֲƺ֮һɢſڣų⳵;ֱſ󣬻ҡ²ҪҪͼһòؾܾȻ޸һţȥɴ˿֪޸;ĹϵǷǳĺãϵһ磬µͷﾯ˶ӡ
ٺͳݡѪ˫ۡľɫȻԭɫݵģҲǵƾⲿϷܺʹ˴ùϵϾӰ̳һλġ
Եٺչֵּ֮һ
Ѫ˫ۡˣˣΪɵĴɵɿȻˡ
ĴɵͬǰǸΪͿ౼Ĵɵٺ˾汣ڣĳ̶ܱȡһٺܵǹҪ׷ǹ־ͿԿΪ˴ɵʵڲԸⲿϷĻ˵һⲿϷûʱչԼϰˡ
ٺ´ûĺϷ׼ɵֵȥԼĴȥˡ
ò׽Ѫ˫ۡһ鰲׵ֺɭϸһ¾籾ϸ֦ĩҪ޸ĵĵطǿԴһ¾㱸ֻǷ
1986112š
ʣơ
ԣ˻Ƶա
ֵӰƬѪ˫ۡʽٺʽ
֮ǰӢ۱ɫ۷ڡٺڼⲿϷġοԼ֮ĿǴɭ
ʵɭȻ˳Խ辵ӰʮԾƬδʻٺ࿴ǲùƷ˲䡷ϷͷӼɸ似ˮƽڵʱϲƬʵѵһ
ɭвپӾĶ񶨸ĲѼֲ֣ġӢƬϵУЩMTVʽͷټֹĻ˶ӰŨӳЩ䡢صǡƷɶĿʽƬƬɫӰͨ׾ȸ֮ɣۻǰδ˶ⲿĵġѪ˫ۡٺǾʮ㣡
ԼԱѾȷ£ٺࡣݣɭ
ҪԱҲȷ
ݣɱСׯ
ݣӥ
ܻݣŮݡ
Ϸݾ죬ݹСɵԱ콭ɱСׯмˣߴ͵ĴɵɿϻĻϰ
ٺһױʦԼʦ׷׿ʼæµһСʱ󣬷콭ױٺǰ
ʲôԾΪƵٺüͷǰ
콭û⡣Ӱ̳аٱ֮ƣݿƶغʵȴܻϷݡСɵеѰܶ˲Ϊ˧ʵ֤ˣ˳ò˧ûϵؼҪã콭ǡǡԱʺܺõһλҲΪʲôɭôϲδĴϷݺĺиǸôϷݡ
·ǳڷϡٺΧԼת˼Ȧ֪϶ʲôطٺ⣺࣬ʲô⣿
ٺ°ͣת˼ȦʲôطˣǷ˵ĸо
Ҫ֪ⲿϷݵһɱĵɱ֣񣬻ı鶼Ӧǳ˵ΡΪ͹صġɱ֡ݣϴӢ۱ɫСС硱Ǧٺһ͸󷢴кˣԭȵĹҪȥҪһʧߺо
ٺĽ飬Ϊ˽ʣڿǰȥưɰ˼ͨ־ҪɱεĻ
ʱǷװϣûġٺ൱ΪָɭҪܵĸԭİ汾ǣȻ֡˵ĸоǡɱ֡˵һ˽ɱ֡
ģ£ȴǷĵġ
ŵܹ֮ݻС硱ΪСӰӣǡɱСׯʵԶ
˵С硱ţôɱСׯС硱ôɱСׯǳȡ֮СҪһ۾ܿѲɣôɱСׯҪǲȥע⵽ǸӰӣ߮ڳеıԵ
ϸؿ֮ٺסüͷɻķ˵磬󲻷Ŀеһɱ֣ȣһɷһȥ٣㿴ȥ̫񡣡
ɱ֣һ㶣ΪⲿϷҲɱֵӰ÷άݵǲɱ֡о顣ǲӰƬУǰסΪᡢɱƬ㼰͡жģʽӰĳȡȴĽ֣ΪɱƬһֶһ޶ѧ
ٴֵشһԼͣܲģ˵ʵڻ࣬ҾԼʦġ
ٺ΢΢һЦû⣬񡣡
ҵ񣿡
ǵģ̫ϬˣɱֶӦ飬񶼿ɱ˵ģʵǴġɱǿı첻ɱˣαװɫһܹӦκεĻӰһƮȥ٣̫ˣñһ۾ע⵽㣬ʱ˵ȥɱˣǹûаγѾŮΧˡ֮ҪĲǡŴѩǡԭһ졯
û뵽ٺܹ˵һ룬ҲǱžӣʼԼͬʱٺкʦԼղ뵽һ˵ˡ
ܿ죬ٺҪʦ½һСС޸ģҪ޽εĸһЩ۾ҲʹξƬԵһЩǴߣ΢һŵĻȣʾɫġ
һϡױʦǺǿģϷ˾һ㡰ɱ֡ķ
ʱٺʾⷢڳһPOSSĶ֮ٺֶԸոոϹɭ˵ɭ㿴ûʲô⣿
ɭűۣϸһ룬˵Ϸξ߱ƵСׯǳܵģܹذΧѣǾ߱ˣ̬磬Լоأ
ɭû÷Լ˵ȽϺá
һ±Ǽ⣬ټ˵ܲҾԼƺѾץסɱֵϣϾɱҲˣ˵ֻҪȶס񻯡
ٺ໹ǾòԾŷɭ˽̸ţٺ·ץʲôУæһ㣬Ҫ˵
Ȼһס͡
ٺץסǵ⣬ǷĻ̫ˡ˵Ǻܿ죬Ѳķ˵ϲʵɱϲĬԡĴྶͥ
Ҳ˻˵˵ٿʲô˵ģʵ֤ϵǳĴǰӵԳġҶʡõ֤
ԭӵƬǻƢӣţһ䲻ϾͿͣҶʡԾ͸оһ֡˵·ȲڵģȻܲȭһĿ졣ȭͷձ˵ʱС˵еı滨ʲô硣ɴ˿ɼһֵ߸ӵ𱬵󣬸һһʦ
񷢸ǰӵһģһɱСׯӦһ˵ǣƽʱжҲ˹ֻڽдɱʱŻչֳԱһĽýݡԱͻкܴķһܹõؿ̻һѪɱ֣ͻԾȻĻ
뵽㣬ٺ¶ϲõЦ磬˵پһЩУһҪץס֣²꣡
ƺеٺ˼ˣԱߵɭҲ¶һĨ졣ϾΪû뵽ģٺȴ뵽ˣⲻܲЩԾ
ʵĵӰҪһַǳľΪܹչԸĲЩȾĹڣЩ΢ϸڣ
ϸھɰܣҵˣǱز٣
ΣڷȫٺҪЧ
ʱˡ
ʱɭҲʼæµǰѳǽйһԱλˣȻְӰָ˹
ǸӰָǱˣǼֲõ
ò࣬һڳԼƬҿšһ߻ҪԼΰ䵱͹١ͳ߻ҪʹӰֱָͷۿ߸ˡЩæĹȴúܳʵΪǡǡʾԼҪԡ
Ӱʦ˵˼䣬ɭʣɭ磬ʲô飿
ɭ˵һĽϷĳЩͷҪעⲶ׽ԴǿҵĶԱȡУԸƹʦѵƹáⲿƬƹǷǳҪģ
ͷȻһOKƵģӰҵǿ
ɭ߷ˣٺȴϲģīӰġ껪Ƶһơ
ܿ죬ٺͷġ
һĻƬͷڽǳϷΪ͹ɱʥĶԱȣɭָʾڽﲼϰ죬ǰɫ˽һǧΪ˸ӻ̵ϰԼŻͻÿǮҲС׬һʡ
ʱһǧɫȫȼһƬڽ˸ʥ񣬱ڻһŵõΣ£ӳĵޱȡ
ٺӰλôţƶӰ鿴Ч
ɭȷǾ֣ռȸ涼üθС
ʱѾϣACTIONȷϸλ׼֮ٺһӰʼ߽ˣȥ鿴
棬ӳ紩ɫķ£ΧŰɫΧơϺ̲еǿĿǳһ˿ǿ⣬롣
ʱõŴ򿪣һ紵
ڷҡҷ
ӰڻƶɳɳӳгΧ
Ϊܹȫλӽڲȫٺ˰õķΧ
Ҳ
翴ҲһΧʥ࣬һϲ徲һ£ʲô˶˵۾콭
콭Ҳ¡һһЦ͸ĬȻ
콭Ƥ䣬ݸ硣
ӹ򿪣ҪɱĿƬжҪõǹ
ǹһ
콭۾һǹ
ȥ³֣㡣
ͷƤ䣬ƮƮΧƮƮ˵桭
ŷƬģٺв̾һ仰ܺóã
ڣǰܿܿԱ֮Уٺྴľ󷢡
ٺ˽Ϊߺôãտݼ⣬Ĵˣйϵ
ɷϣڽǼԺݳˡ񡷲ߺġɣĺԼһֱֻ֣Ȼ˽кܶĵӰ˾޶Ƭҹٺ࣬Ǵûκһ乫˾ǩԼ
׼ʱ˳ϿңϣûдƼӡһΣٺ¼ҿ;ϢҹһЩ֮ǡ֮ٺɨɨأ˵ɨɾطǿ
Ĺ̬ȣֵú֮ѧϰʱߺˣĿˣڼӣЩðͷΪǴǵС뷢ȣֱˣ˵ĳСϷһҪסǼƵꡣԸȺűĸƵ껻⡣ϷʱһϿҪʱ䣬ӾˣǵҪľͷԱֻһԵȺ
Էʱ˳һķУȴԹʳѵͲҪţţ簡˼ҳǮϷβ̾簡ЩԱ죬񷢸һôô
ʱţһϷĺ˳䷢罫һɱֵʸȫչ˳ٺѵڽ̸䣬˵˰ģͶ콭ĽͨɡԻǼ򵥵һ䣺㡣˽˵ۡ
֮һ仰ݼ֮Ǵģʵжģڹһ㣡


399 ɽС

ⲿϷϵʱٺ࿴ɫѾǼæкʰ豸תƾưɣ㡶Ѫ˫ۡĵһͷϷưɴսǡѪ˫ۡеľ䡣Ϊ˸ԭ˵ԽԭȵǲϷٺȸľִкȻֽưΧԴγһģûκ˿Ӱõ㻷
һ㣬ٺҪǰɭҸˣǰɭΪⲿϷȥܶȣǼҾưɵĵϰҲ˵û취ɭֻѡַһȥæ˴£Ա࡭
һ׼ԺٺԱԽ״̬λǵƹ⣬ٺǰѸƹĵƹʦеԼǰһھưǹսУƹҪδʱӰʱعڵƹ¡
ƹʦϸٺĽ⡣ֱԼȫΪֹ
ƹ׼Ч׼Ӱ׼
ٺ࿴һ´ʱ״ȻֱһӣACTION
ҹɫʣƻԻͣƮݣܻΣ㯸ľưУɱСׯΣɫΧ÷źɫñʱСׯŸԵݣˮĸһۣݲȵؿʼǹֵꡢѪȷĴɱ񡭡ʱٺһCUT
λͣٺһӴһȺԱ֡ǸȺԱһеͷԵˣҲÿһഺ忴Щδ˥ĸоȻ֪Լʲôηٺǰٺ΢΢һЦʲ֣
ʲôǸͷһ㶣ϵԲ𣬼ƣˣ»һĹ벻Ҫ㣡ٺѯ˼Ī·ֿԼٴʧҵ
ǵġûʲôҲ¡Լۣסƶ棻ô򹤣۸ͷ˯žһϵеĥ´ʧѵϷĻᡣ
ٺ΢΢һЦǰֽŵˣЦ㲻ҪţֻҪ㣬ϷʱòҪȥӰľͷǲʱʱһ顪һϷ𣿡
ˣǵģҡǰûݹϷҲμӹѵġҡҡ˰ûҳһȻ
ٺࣺҪ̫˵ʲô
һͦصѵѧϰس赸ԶϷǵһΣЩţһŬģ
˵öǴʵѵ赸ӣûаĻӱȵÿѵһ۵ֱҧǽ18ǸԺǿ䣬úͿֲĻķԺˡμס˽Ļѵ֮⣬ÿϻܵȥĿӮ˽ͣͬʱҲ⵽ͬµļʡǳЦǸסݡֹص˵赸Ǿ޽еġԱ˵ļЦȥᣬΪţֻҪԼŬһлرʱҲһԼֻҪŬܰ׽ɫȨԱã
ҺܸˣôͿıˣ
õٺĹи˼ˣæصͷ˵һģһģ
ٺҪתȥȻת¶һ˿Цˣ㻹ûʲô֣
һ㶣ϼ˵ҽгС
ٺ¶˼أСļ򣬡ܺðСҪͰҿ㣡
ٺļ򣬻˿ʹСðŵϴԭԼżѽСе˴δйҸ
˷ưɴսٺáʽķ
ƬУĽ澵λ뷽ʽƵģ⻹ݵгͷͷм䣬һûֱӹϵľͷǹսʱӳɱСׯɱưһǹɨ䣬еȴʹػ¡
Уٺƫ澵λķǱ任λ׽ϸ΢仯ˣǹսʱͬʱǫ̈ӰеĸŵƶѴǹս֮С
ⷬǾ۵ģһϷСʱ˵Ϊǵķ翸סˣЩǵԱҲסˡ
˵ϵ˭ľͷõĻǵСɡԴܵٺĹԺ󣬳С˼ѪһѪڣӣСʱܵףӰǹǹأ˲߰˱飬ȴ²̬߰Աߵ׾ͺܲ죬СǲǶ԰ʬ񫰡ſˣ
ڣٺһġCUT֮˶ѵί˵ϡΪݵɭԼϷʱˣڲ֪ԼٺķȽԶľ롣
ϵֱѾʮˣٺͷԸȥ˵Լҹ
ҮһϢҶ˵Ϊ˳СԣסԱһʵôô˰
˵Ͳ֪ˣһҹȻˣϰԵҹÿζбģ
ʲô㡭᣿СֱԼ䣬ЩЩ׵Ҳеĳ𣿡
ǵȻˣϰһһͬʣ׻Աзݣգ˽˵˵ҶϲϰϷ
ܿ죬һ䷹ĴղϷԱϤ
Ϊ̫࣬ˣٺͰŵķ׼ͣȻǳԲˣȴϺõĴϺԼζ
ٺװơƵıҾһܸлҵŬϣٷܹ֮һЩһ
ϰģһӿٶȵģ˸
ǾͺãϣⲿѪ˫ܹۡڴڵӳҶҳŵⲿϷƱӢ۱ɫҽóʮΪҵķֺ콱
ʲôóʮΪȫŴͣɭҲû뵽ٺྐྵȻķֺ죡˽С˵ϰ壬㡭ǲǿ
ٺƶһЦҲûɣɭ֤Ҹղ˵Ļһ׷
ʱҲ֪ٺ˵Ļȫģ˷ˣ׷׾ӵϰ壬ģǶ㣡
СҲžƱ΢ЩɬΪֻǸԱϷ֮˱꣬ҪؼҼϢˣķֺûķݶ
̸̸ЦЦ֮䣬ʱȥ˲١ҶԵòˣٺӣӵƽϢ
ɨһڿԼˣٺ΢΢һЦʱһЩ̫ӵĲһЩˣһЩǣǴһԼ뷨ٺźЦʵÿһλǾǳҪġ
õƹʦ˵ɣٺĿͶƹʦǼһЩæÿ˶ΪƹʦûʲôãһơⲿϷ밢֪ƹⶼô׵˰ɣ
ȻЩΣȴܵٺԼͣΪģΪʱȷԼҶһƹʦĸоǷǳġ
ϰ壬ΪָҺµĵǻ治֪ƹ⻹ôѧ棡ٺһЦϲõɫ¶ɡ
齲ŶӺ޼Ǳġٺɫ£˲ΪڿЦǣÿŶһһִ죬ҪоСȻǾһľ֮ˣ
ڳÿ˶¶˼ɫٺ¶˵ЦݡʵӰÿڶǼҪģǵƹ⣬ߣ۵ĲˮŷǳҪá
òˮ˵ɣˮ˱Ͽܼ򵥣ʵһˮԱʿԱ˵ϷʱʿǾٵģûʿԱݣûսľһױԼ߱ܡ
򵥵˵ӰÿһڶĴ죬ӰƬĪӰ졣
ֻҪܹⲿƬоͷȥټ֣ܹΪֵ֮ĵ񣡡ٺ˵
Īɲǰеĵ񣬶ָƹʦܴﵽ߾硣
ɭЦѣⰢĵϵˡԭԼڼκ̵ʱ򣬰͸ԼʱİܻܲǱЩʸ۸Լһ԰˰æ˭֪ⰢͦģȵԼӼκ̳ȻҲ۹һֱԼߣһӢ۱ɫúܺá
ƹⷽԺٺֽ˵飬飬飬ÿСĹ˻ĵ
ﲻòٺ༤˵ˮƽǰѧһЩַʣٵ룬Ѵҵʿصʱ˿ֻҪϰ˵һ仰ôȥԸ⡣
ۿˣٺҲͲٶ˵ʲôֱҳԺȺͺãüŬ
Ȼٺعͷֶɭ˵ɭⲿϷͿˣΪҽѾظȨԲ𣡡
ϰ徹ȻԼǸɭæǧô˵Щ鶼ʮӿϵģҽѧණ
ˣҪҵƨˣ˵ֳ˳ᢵı죬ҿǱǿһЩݼԦϷǹսĵĵӰɭҲǵʲõǿûңһúܳɫһãھͰصˣǧҪʧ
ɭģϰ壬Ұɭ֤ⲿϷһȡӢ۱ɫɫ
ǺãΪ仰Ǹһ
ɡɭһ
ٺеоƣĿɨ£ȴѾ˸ͷԳСӰ
Сӣûͦ죡ٺ૵
ɫˮҹ
˵Сصʱ򣬵ܵѾ˯ţֻԼϸ׻ڵ
СԹûУ
ˣһ˺óԵĲ˻СԼڲ͵͵صһЩϺ˳
ۣôʢϸײɣ¶һ˿ѵõЦݡ
СҲЦЦֻʱ˵ʱ
ܵҲɣһԣС˵
ףˣ˯ɣ컹ҪѧءҲԵ㣡
ˣҶԹˣ
˵ʱ䣬˯̵ˣ۾磬ˣ
СȻˣˣϺԣ˵գϺǰ˻Ρ
ŶϺඣɫƣЩӪø˵ؽе
ۿˣСɴ˯ŵĵܵҲˣһΧŴķḻҹá
һ͹󣬳Сݳ޵غϸ׺ƿơƣְ֣Ҹļû𣿡
ϸһᣬѾˣģСнţܹң㲻Ҫ̫ϸСΪ˶ټʮͳȥ򹤣ڹϱˮ࣬ڿӣ浱ѧͽԼ׵ûܸʲô뵽ϸ׾͸е
˵ʲôĶӣһһӦõġģ׬һ죬ҿҵż񡭡
ż񣿡
ѽִٺ࣡ǰҲڲӵģ˵˳ԧ̲裬ңһ߳ƵȦ࡭ҪһŬܶЭһǴҶϺӣСȣԼõĻС
ãǺǣҾ֪Ҷ־Եÿп࣬ΪˣСһɹģ
ţСʮصͷ
Сһ˶ܵѾٴ˯ˣϻЦݡϸﻹŵƣСֹ֪
˿ڴϣζС˯
ΪʲôҪΪҲһĵ£뵽СʹĵװģһҪͷأȫ˶סϴӣ

ҵһβ˵һҪĺԣ㿴˼ӵ̨ҲӾ֣ԭƨɺͷļһﶼܹɹĵӾŴ㿴ҹ˾ĴŴȥ治֪λϵģ˼˵裬Ҳ裬ΪʲôСͲһЩɼأ
ţϰʵƬôã϶һо͸ϲһʱʱУ׬ǮҲпʱ򡣡񰫶һСƲ췴
ܣϲʵġ㲻Ұϱܾ͸Һúõıһ治˵ˣ˵˸λ𣡡˵ƽһ̲סСﰡС֪һֱǮ㸺߰˸Ƭûһúãˣһ㣬ҲϴСˣ治ѵˡ
ʱŮ齫һȷϣܸҪȴѽһסˡ
Ů鼱æʵ̫𣿡
ûسŮ׵ݿȵʱѵͲ֪𣿡
Ůɫúѿ
ܲûԼŮ飬عͷֶС˵Сٸµʱ䣬ٿκγɼɱ˾Ĳ棬Ҫôҳ㣬ҪôԶְڣƨ뿪ҵİ칫ɳ
ߵ̨Ƹ칫ҡ
칫ҵǽϹֵĺд÷޷ģλߺĸֶܹСȻⶼǼǰˣúᵱ£ûĻСҲǱտڲԡ
ʱڳ϶λǰӦƸ֣һλеĴţͣڶλŮĴǳޣԴϻһ˶ĵλǳ಻ôڵĳСйϵŽ칫Եġ
ոڰ칫С߽Լİ칫ң˵ʦλ
λ
ǵġҪҪҽǿʼ
Ǻãʼɡ
Ů˹ȥһλ롣
ţ˷ܵվԼţзװε졣
СλŮѡڴע
ʼ
Сʲô
ţУ
С￴һ۱񣺡ʲô
ţЩŤơ
֣Сִһ¶ԷΣƣ
ţУԡ
Сʲô裿
ţУǱ𡷣еĸţ
Сֳ֪ưŰ׽ĸ
ţУҲϲ׸
СüȻϲֵ޽ޣֻҪǺ־ͶϲѧѵݳҶ飡
ţУ飿ܿС
СﲻˬƱϵ۾£ҵ£ãɣ
ǣţаںPOSS˫˵½Ȼжĥɱ¿˻ǰ³ɢڱ˴ǰ˵ټҲЩԹҵһ㲻ڷЦԽаҾͻᰮ㰮øҰ
СסˣΪԷĲһһԵĳСŮѡҲһҪǰһٵĳ嶯ôõĸȴ̣
ãܲ˶ĥСＱæסˣˣȥɣ
ţпһſڣҡȥ
Сǵģ˵ʵ㳪ĺĲǱ𡷣أ
ţУʦһû߳
Сø߳ˣһ߳ҾҪˣˣȥɣ漴ţкߡ
ţгȥŮһλ
ͷ϶ŴĵŮǰԼϵСͬʱһ۹ȥ
СﲻΪ˵ǴĵˣǼƷɫҲмܵס֣
ĵŮҽɯ
Сᳪ𣿡
ĵŮǳҵǶ󡯡
Сһǻ𣿡
ĵŮһҵǶɡ
С׼ʲô裿
ĵŮ÷޷ġŮ˻
Сʼɡ
ĵŮɤӣлһкġ
û䣬Сͻֵȥһҽɡ
ĵŮɵΪʲô
СָָԼԴ⣡
ĵŮһ㶡
С߰ɣղǸƻûԶһȥҽԺܴۿۣ
ۿʣԼһˣСվԼϽСϵã
Сţʲô֣
С
Сᳪ𣿡
СһЩ
Сأ
Сרҵ赸ԱǸ˼Ұ衣
Сж࿴һۣܳʵ
СɵЦһû˵
Сˣ㳪һ׸
ǳСͳһŹٵġĪݿ
СݳԺС岻סԼ촽С׸質Ĳãߺرһ˿ĸоҲЩζܹúø컹һϣģĳ̫ͷˡ
ԥϰ죬СԱߵŮλ
ŮСǰĸֶϲȥӻ
С˸Ʊʾ⣬ѡ޿ѡİǺðɣҴȥһܣ
ϣܼСԺ󣬵һ仰ǣҲܵ㿴沿ķˮֱɽˮ
С˵ܣ㲻ֻ˵
ܣҲ֪ʲôֻ֪ҪúÿǮУ㲻ҪŪŶǲӴģҵѽҲܵǣˣˡʦܰһôܳ𣬼ֱֵĶ
ܵĳСҲ̲סˣ˵죡
ʲôҡ죿ܾˡСҲû뵽СôѪԡ
ǵģҽʵļһ죡˺ܺǴҶǵģΪʲҪԴأǲһֿУǲѧʱΪֱˣҪҿģ
ǳúܳ󣬿ⲻҵĴһҪҾҪȥү٣ҲҪммʲмխǲ׵ģ˵Ҳǰ˵
⣬㲻ҪǶҪǶҾ͵ˣҲ˵ˣҲˣȥ裬ϰ˵úܶԣֻҪ˫˫ڿ죬۾Ͳ˵ﳤȥ
棬ܷǵɫһͨ죬㡭С㿴㣬ʲô˰
Сʼ磺ܺðԸ񣡡
ܣ˵
СһЦо仰˵úܶԣҪѧм֪𣬸мĲ֪ȴСǸ˲Űϧ
˵⵽ʧܵĳСʱʼЩԼղŵĹˣҲ֪ΪʲôһоɽһѶĿл˵˳Լ˵ĻתԼܹ֣ܹΪǣܹˣһжء
ʧҵˣԼʧҵˡ
ǰСڷõʱ򣬾ΪܲƵʧҵϣһˣСϲˡ˳ԵһʱϰȥһָֿŲ˵ֻӬ˵˵˿˺󣬾ͶݺݵسѸղŸ˶˲˵СһѾ⡣ϰϹۣһӲѲĲӬȥ˵ǼȻܸ˳ԣԼܳԡǿ벻̣Сǳ¶ݹǣܣʢʱϰһ٣̸Ǿˡ벻ʷݣԼΪ¶˷롣
ԶԶճĿοĻҲǳеġÿֻҪԼһʧҵȫ˾˿ֻšС·𿴵ĸĬĬᣬŸε̾
УҲüΪҵˡС뵽ͼͣڴĴҹ
ϧϵİӣͻҵͷϡһ죬ֱ۵ýƣСûҵһʺԼĳڹ
һԭǺܲģǳ㷢ϰЩΪ˱ԼĴֻ࣬þܾϰ롣
֮⣬ĶǱ˾ܾ˳С󡭡
ɫСƣؼңĺܺ¿ϸѯʵĿ⣬¿ܵûǮѧѵĿ¡Ƿ
СˣԶϸͽк
һˡСǿش
Щ˺óԵģ
ǸոճԹõ𣿡СЩݳޣϾǮ֪࣬ġ
һģϲģ
ϲңʲô˼Сɵѵ˵ΪӦƸɹˣԲŻˡ
ܿϸ׾ͽ⿪˳СɻСһţһʽֺͬ
Сϲشŷ⣬ֻдúܼ򵥣֣Ҫȫ㵹˳ЦޣϣܼμϷ
ٺࡣ
ҮСϰ֣ҳɹˣҪԱˣ
Ǻǣ֪֪ҪúѽлǸϰ壡
Ȼ֪ٺΪʲô˿Լһ̳С¶˾ģһҪƾԼŬúñָϰ忴ѡԼû
ڳСϲԾʱһٺվ̨ϣźƣ̬У¶Ц


400  ϻϣ۷

ʱҴңϾ͵19863·ݡٺЪ쾭ӰƬѪ˫ۡʱýȴΪһ·з۴ֶٿɱ¼
˺ʵܾ֣ӣ̨ɵϴǮҪԱȴͷɱΪٿڰص㣬ɱذףɱ˶Ƥֽȫֳ֣涼ٿָƣٿָΪ֣Ѻڼࡣ
۴нƸĻʼҴʦ״һ˼ʹϵø߶ıͽٿ˳
۷ɣڼ䱻˲÷Ӱ֤ˡУҪԶѺ⣬Ϊٿһأ轻աڼÿһ綼Ҫ𱨵һΡ
ϤΪ˱ٿ۴ද˽300ľ޶ʽ𣬴۱ͽߵһ𰸼
Դȥ·ݵڣѾԭȵ£ӳ£ڱڼ䣬Ϊ˸ԼֶӼѹ۴һ治ϵ۵صĴƻһֶӳϯ͵Ĵļԣڰֶ콡󣬲ͬ顣
ʱضǰع涨𰸼ϾҪϣʱûµ֤ܹΪٿϴͥٿӹɱˣָΪıɱ̡
ۿʱȡ
ԭԼĲ۴໹ĵٿҪˡεЦķˣجоѣܣ·ȥһ
ĥʱ̣ٿҲֻԼĺ£ԼĵӣԼڵ¡
кõ
˸ŶĿĹʣεۻҡӰͺȺħ裬żһߵһߵ㱭βϢϢҲּ뵽УмȻôࡣ
һУһһŮھ޴˴һĺɫɳϣ촽Ӵһͷ˴˲ƣ˱ŶԷеҺ塣
ŮĴɫȹӵֿʼĲʵŮ˵Сȴһֱƶֱѩ׵Ĵʱͣ£ƺ׼ȹ֮¡
Ҫš۹ӡСܡӵֿҪŮ˵ȹʱŮ˼ʱֹˣ΢΢žֻܾǣ˲ŵǣһܵŵŮ
ھƾ£״̬΢ЩٿŮ˵İСſŮ˵ϣ촽ҧĶٴβصдŮҪֹ֣Ȼãö޳ˡ۹ӡҽ첻ġŮٴȰŶԷ
ٿ͵һŽ輸߷ڵأһȻôѪ˿۾ǸԳơŮˣĴЦô㺦ңǲ˸˵һЩʲô
Ůˣǵģ
ʲôǵģٿԭʵ¶һ˿ͷ񣬡Ӱ˾ЩûСǾ㡭ɱ֣֪ɱˣǺǣɱˡָȻɵشŮ˵ӻ䵽ٴӼ䵽ؿڣͣһ̡Ͱɱˣ
Сǵɫŵò԰ףͺһֻٺѵ
ˣأ㻹𣿡ٿ̬سŮˡ
С˵£ֻҡͷǿЦôأ۹ӿҵĴϰ壬ҪҪأöĽһأ
˵ÿ滰
滰
ƭң
ƭ㣡
ٿһЦ˵úãֵҴͣ˵ͳƤУͳһߡǮ
С۾һĵôǮһηˣҪȥӡٿһȴˣӵġ˵һһŵؽƱӵϣЦſȥȥ񣡡
Сǿѩһ۵ĳƱҲܲס飬ֱβǮ
Сͦζƨɣٿ̲סȥţоԲǸԼ׷ȴûֵĴǷģǸŮ˴ʱ֪ĸ˵ĴأӣŮˣûңĽ𣿣ǹﲻסŭаڳ漴ץסСǵͷԴ߸̧а˵ôЩǮһϷҲ׬ôǮڣֵʩչݼúõź˵ͷҪϮŮǱ촽
С΢΢Ƕǰ촽ٿԻ󲻽⵽΢֮ʱſ˵Ҫ۹ӣǲҪòã
ٿ΢ߵ¶Цô㲻ϲ
ǵģҵĶеܲȥҹСǼæ͵Ȼ۹ȴǺ£Щ̬ľٶʴӡ
ٿϲ־Ӹµ̬ϲԼСˣڿҪֵ֮ʱĸΪԼͱ˵ǿߡ
¶һʩЦͺƿһеĴͷȥСǵĶ˵ǺãȻ㲻Ǿͻطòã˵껹Ķ˿ǵŮ˿Ҫĵˡ
Сװߵصͷٿ߳䡣
ſվźɫװӣ߶һװϣһһҷڷԡ۴లŹٿһһģ¶ˡ
Ŵˣٿ߳ǸС򡱵Сǣӹغүã
ٿǣɫ˵ҪͰȥͣȻȥɣ
˵УүԸ㲻̫ʱ䡣㵽ֵطѾǺΪˣ㻹һؼҰɡ
ٿȻ֪ǻشҲûãǲһȥСǸæϣҲæ׷ȥ
ư⣬һɫıγͣڲԶֽԡţëĵطĽγҲֻͨɫٿǿ۵ģ۴˵ģʱڣҪߵһŵ͵ĳҲͿ۵Ľγˡ
ٿ߳ưɣγ㿪ǰǰΪǸаСǴ򿪳šٿٴһ΢΢ͷСҲ˽ȥѳŹغúߵͣŵһʿԣ򿪳˽ȥ
ʿСγǽտ³ֵͣҪҪ߳һЩ˿̱ʿűֵݾγɡ
ǸаС̲ס˵ʲô˵ĳȻӵĻҪ
ٿΪ²ˬˣʱһŮ˵Ļһȹȥ죡
С䲻һ⣬ɵдУֺ̬ǽȥȴҺ
ʱγڽֵ´ۣһһγĶԱȡ
ڣһƵʵ̫Եúѹ֡
С̲סˣ˵Ҫ³
˵ʲô
˵Ҫ³
ٿŭҵǮҪ³
ˡҲˣСǽǮȥ
Ϊһ𣿡ٿݺݵؿ
СǺˣҲЩ᲻ôһǮ˻ȥֻǡЦ
ϧЦһ㶼Цٿ˵ţֱСУ漴촽ҲѹϣͬʱħצҲʼ
Сû뵽ô󵨣ľսвòӭٿ
аʹڣٿֱСǵؿڴš
һʼǸаСܲһܣٿĴѾ˹ߵ̲סĵ棬𽥵ؿʼزҲڿٵֻҲ̲סʼٿı
ʱ˾һȣСǲŷӦæٿĻٿȻ˾ͻȻɨ˸еǲˬ񶾵һ޲þȥҧĲӡ
һǼƵʱٿͻȻоʢͣͣͣ
˾Ҫʲôİѳ·ߡ
ٿ򿪳ţСƵ꣬һֱæӳǰ
үҪȥǺһؼҰɣ
ٿ˵ҲؼˣҾϢˡ˵ָָƻͨǼƵꡣ
Ӵ󾪣æ˵үԸ
ֻǻû˵ֻ꣬ٿŭǱҲѹңҶѾˣʲô£ҾҪʹʹ
ӻҪٿݺݵЩƨ棡漴СǣֱӳǵƻԻʹȥֻɲɫ޺˸˵ķ񡭡
ӿٿС߽Ƶ꣬࿴һ۶ԷóеĴ绰һ绰
߽Ƶ굱Уٿᳵ·ľֱӭ̨ûߵһʱһźɫߵǰ˵۹ӣҪǰǼͷҴȥɣ
ؿڴһƽ𿨣Ĺƣֳ֡
ƵеĹԱǾȲѣΪǾ𽵹󡪡һǶϰΪˣΪٿ⣬˵֪˾벻Ů˹
ٿܷЩ˵Ŀ⣬оǿԼͺﷸһǱûصһ
ӺٿʹСһɵĴ󷿼Уе豸ں͵ģͰǽڻͨѵһ
ֻǴ˿̵ٿȫûȥЩݻĶǰʱһΣͰһ
߽бִӺס˽аСǣ촽ҧĶ
Сֶֺȱȥϴ裡
ٿһѰУЦŵϴôܺãһԧԡ
ԵģȥϴһϴС˵ͺµܽԡڡ
ģ˵ӰȦӣװʲô崿ٿ̨ϵʿظԼһһһһܿ³˾ԺпСǴԡгˣѩ׵ԡ߳һճˮܽɢŵ㡣
ٿ
ô
𣿡ٿ۾˵
ǵģҲ¡
¾͹ٿء
ʲôСǵӵشȥ
˭֪ٿֱһץסĲӣȻƿʣʿ˳ͷȥ
ʲôҪСƴţԽٿԽпУƿƵԺ󣬸ɴһƿٴε¡
ˮŮ˵ͷཽ£Ũľ㣬СЪ˹ţŨҵľˮ̼۾ǰһС
ٿЦţһ׵ƿӣȻͷʼŮϣϵľˮʱȷִ̼
Ҫ㣬۹ӣ㲻ҪСǲϵذţģ˿ûǰķ糾״ȫһ۵СŮˡ
ӣϲģҪΪʲô֪ܺЩ־ûУɱ֣Ҿ׸ǿ
ûаǰʲô֪
װ㻹װŮҪгľ۹ܿ㣬˱ĸҾͿҪˣûҪ״εɣCOMEONBABYǾ÷һЩʱٿѾھƾ±úܿˡ
Ҫ㣬ҪСƴţҪӵ
ٿһ˦ȥڵأȻǰȥһСǹŵԡȻֺݺݵȥץԷǰһ顣
СǸоزһĵʹ
ˬɣˬںأٿЦţ˿̾һʳĶħ
˿СѾҪˣȻԼǱ΢ԱԼҲϰԷļ̤ѾҪȥ
Σʱֻ̣۵һ
ͻȻ˴򿪡
ϣ㻹֣Ȼֵ۴ɫؿǰһĻͬʱԭȿٿһǰٿСǳûϵԡ壬ޡ
ٿʱҲ۴ģҪ˵һ䣺ԭ㰡һƨϡ
㿴㣬ʲôӣ۴
ʲôҶҪ״ˣʲôӣЦ۴ϰ徹ȻԼֶӶסģҡ
۴һʹ͸оһؿڴӻ˻Σˤеһæǰסе壬û°ɣ
۴ŬȶסԼԼڵ˵ǡȥҰλСͻȥúõشҪǳʲô鷳𣿡˼ԣʲôǮҲҪסԷ
ף
۴˻ʾ뿪
ӲСȥֻʣ۴ֶٿ
۴ɿؿڵ֣Ŀʹߵһ£̾һƵһٿô
ٿͷ컨壬˵ҰʲôֻһֶӶѣ
۴Цһ£ֶӣΪеĵλ˶𣿡
ٿûóĬűʾԼ
۴Ŀ⻺Ƶڣ͸ǴڣңԶǿգ뵱Һ㸸׸Դ£ۡ˵ȴһ¼³ֵܹ˾ǡԽϡ̩צ۵ȵأӵ130ҵӰԺ10ֳʵѽһʵǿӰҵԺߡʱҼɵйĲ㸸۵ҵȴܲ˳ƬҵΪӪϷԺ㡣ʱҿ㸸и޵ͷһ뷨Ǿǡ㽭
1957ģ˵öȻ󱼸ۣҪ㸸׽ϸӹ˾ƬȨ̸Уȫӹϸӹ˾Ƭ˾ƸΪֵ޹˾ұҵǣ۰Ӱҵʮֵܹ˾ˡһ꣬Ҹպ50ꡣ
ٿ۾컨壬Ժɱ۴Ĺ򶯣š
۴ЪһԼ˼ЩڼеĹ£һɬָĺļ䣬Ҳ֮
ʱҾãҪ۴չȭţȱԼƬҾ˽һƬǣҳˮضε80ƽӢߵءʱÿƽӢ߽1045Ԫֻܹ36ԪʱˮؽԶɽտһǵóβ쿴ˮƤʱΪȥֻͽɽΪһƬĺõطʵʩĵһĿƽһͨˮĵ·ſʼľ˽ӰＰ̡ӴĽƻУӰװ߿⡢ӳңԼȵȣһʵĵӰǡҳΪιĵӰǣ1957궯ʱȫ濢
۴Ļ·˿ֿǰľӰǰεض׳۳档ϵҲ¶һ˿򼤶ĳ졣
¹˾ˣӰˣ豸ȫˣ˵¾㱸ֻ˲ŵλɫ˲ŵĹȿǵģֽС֪ץֵĵһҪǺΪұ۵ĻҲңҵӰյĪʧúŵһ仰ǾǡҲΣҲΡǺǣұȺ˵Ķ࣬ҵӰûе£ҾǹҾǵӰף
۴Խ˵ԽҵĿٿ̲סعͷԼǲϺģ
㲻Ҫ۹⿴ңҵõúܺǣЩ˻ҪӲʡÿġҪһЩҵһ㡣۴˵һ䡣
ٿٴΰͷŤ˹ȥ
֪ΪʲôҪ˵ô𣿡
ٿûзӦ
۴ԴΪףӰȻҴģȴҴ㸸еġףͳļ̳ˣҲΪʲôҪһΪҽ˵ԭ򣡡
ٿҲ̲סˣȻҪĽˣôΪʲôҪΣҲεģĲ룡鱯༫ˡ
۴ҵؿһ£ѵ㻹κ鶼Ͷȡɵģ㻹ҪŬ
ٿɫһ䣺⻰ʲô˼Ҳף
۴Ϭ㲻ףѵʱ㻹˵Ȼҿųģĸȴ
ҡû㡭
ۿԼֶӵֵزִԲ۴޿κε˵ǺãȻ㲻Ը˵Ҳǿ㡪Ѿ绰ʹ״ˣİӲֹۡ
ֹֹۣʲô˼ٿһ𣬡˵ĻҪΣʮ꣬Ƕʮꣿ
۴һԼƽ࣬ʮ꣬ҲǶʮ꣬
ٿɲǼԼ궼ҪɵˣĸۣǧصĴһݺݵشļ䡣
ɫ԰׵ֶӣ۴в̵ϣܹԣѾΪˡ
һҪңѽҲεģοһӣЩһﷸ˵ٿȻܹһѱס۴ĴȣСһҲεģĲܣңֻܰңأֱ
侲ЩΪˣ
ôǮһܹϴģǱԩģǱԩģأҲΰĲ룬
ֶʹģ۴ˣ̾ȻǮҪκ飬ܿǮģ𣬰
Ҳףֻף㲻æҾͻˣٿЪ˹ؿ޵
۴ļŬοҲ˵ʲôˡֻܾԼûʲô͡˵һ
ʱ˿̵ٿ߱״ˣ˵ײ˵
һʹٿ̲ס˵ʵ㡣
۴û˵۾ֶӣ˵ȥ
ٿҡԭֳ֣һˡ
۴һһֺȻԺ
ϣٿĻ֤ʵĲ룬Ҫ˾ǡٺ࣡
ٿ׳ŵӣԼһһʮ˵ʱ۴ɫˡôҲû뵽ԼֶӾȻΪʶ޷
ñ˵ȥɱԼľ֣۴ǾҲ벻ġܶҲթҲѪȷ磬̵̵ԭеλˣϧëԼ
˵ԭҪ֣ȥٺ֣࣬ɱٺ¶òأȴ֣𣿡
ǡǵģ
һ˼˳ܿ۴ͷƬĹؼͷβƺǣٺࡣ
Ҳֻܾٺˣ۴ε˵
˵ʲô˼ٿЩ̫ס
۴һ廹ϵˣ
ٿ򣬡˵´ͷβٺڵݵġ
۴һЦΪأ
һٿһɵһŪеĸоԼ²ĲôԼ̫ˡ
ʵⲻٿޱǵԣԹ塣ôҲԸȥȥ룬˲ŻԼ˼ά
ô죿ô죿ĻҾˣҪɱûɷŹҵģٿеҪˣˣȫˣ
ģʱ֪ˣʱôûҪԸʲôˣٺƻݺӰ̳˼Ҷĵȴôͼķȥǲֿ𣿣
֪ˡأҰɣٿóԼɱﵣһı״
Ȼ۴ܲĿͰȻٺңӣһУǲŹģĿбһ˿䡣
ٿҪô
۴ࣺܼ򵥣һ̸У˵ռķ·Ȼ


401 ¹˭

һ永Ϸ永Ŀʽٺոջصֹ˾İ칫Ҵһļ͵õһϢ۴ԼȥгԷ
һǰΪ۵ĵӰˣܹ߳ƵĵӰ֮һͲͣδڹƱгϣܹ˹ͲһԵҫ͹ʡͬƨɶף۴ٷó԰
ٺתϣһ֧̣ĬĬصȼתķ򣬴ܿεգ룬һ޴ƶ仯ŸصģڿƯš
۸ý鱻÷зһйٺ౻̩İӣ̩ɢڶֹ˾ɭִڶӢƬѪ˫ۡԱݡƬǳˣ˵ƬѾҪɱࣻĿǰģӵٿɱ˰ͥУܷҶĿԴ
Ĺͷ۴ྐྵȻԼȥԷ˵ʲôٺһʱҲ²ⲻеĹؼѵ˵˼Ѿ֪Щʲôת䡣ٺ³һȦȦǰƶϣʣһƻõĸо
ɵɿȻΪɵģҲ֪Լĺ۴֮ڵĶԹ˿Щ֪վԱߣûתҫ̫һ˵£Ѿϰ߱ڹ䳡ˡ
һ£ɵšοǸ磬ȻٷŲˬҾͻظ绰ƴˣ˵ۣ岻
ٺüëһʲôۡ
ɵæ֪ǲһ㣬Ҫ̽Ҹô˵ǸðǷգҪôǡܹ֮ȥ
ٺͷ¶ɵĶǣ³һỤ̃ʲôڣҪ𣿼ȻôӣҵȻҪȥˡȥǼʧӣҲʧ˵һ֪ǰ·ƽȴҪֱǰ޷ˣ𣿡
ɵͷסͷ
ٺף
ɵٴͷǲףǺǡɵЦ
ٺ۾ֺڶ˭˵۴ѾϤһУôҾװô£Ҳֶֻ֤ӵİѱҵϣȻұһЩǶԴٿˣͱҪøӱɵֶΣҺ𣿲ڣΪҪ̶棬Ҫѧ˵ߴ磬һĴȱٲٺͷ
ɵɿûϵı飬ڨ磬ֹĻҡһǲףõˡҿ쭳ȥʲôˣЩҶУʹһ¶ʮ̢ⶼڻ£ɾʲô̶ʲôߴ磬ʲôٲе㲻סǺǣǲǺܱ
ٺ۾ֵ㱿˽̫ˡκǱʲô𣿡
ɵ˵ǱҪλٴκ޺ãϾӰţĵӰźܴİκҪһЩؿĴϷЩǴɵΤһ˵ģҲѧΤһԵģ˵ͷͷǵ
ٺתתӣĿϰ屻ҴӣѾЩסˣܹƵٴϡҲչֵʵ
ɵǺɵЦѽһ߳ȥҸоǼκ̵ĴǳҪ硪
ٺָͷһţ𣿵ȵٶ㰲żϷҪ֪ƽʶɿԳƶҲȻ
ҪҶԶѽɿŴ͡
ô⣿
ǣԺҲٸ㿪
ûϵԼ
ԺҲѽ
ûϵҾš
ԺҲ˵ѽ
ûϵϲĬǽ𡣡
¡ȿȣ磬ϴҷ㡣ܲһϷ
Ϊʲô
ΪôҲ磡ɵ˵Ļ
ɵĻӣٺһ¡
ŴɵǺǺɵЦģٺ֮ǰϵһɨգ
ϣ˵ҡ
ٺ֥ݳ۴໪լȰ˰լĴŻ򿪡
ͣóٺЯ֥һɾ°߽ۼҡ
Ϊԭߵ̨ĵһ֥Ӻѩǰ·۹ģߣߺߣܵˡ㡷Ϻ̲Ⱦ缯Ӷһڶ죬ҲŨĸ顣Ҳٺ֮Դԭ
һ·ϣ֥ɱһ۾ʱϲɫʣСӷԼİߣȵķ֣ƮɢŵѬ²ζ
Ѭ²ݲƯһкر˼ζ˵ĴԱ侲ԺܶԹҵϲԼıֲѬ²ݣֻЩѬ²ûζֵġµġˬζ
֥࣬һֱΪ۴ֵķݻ첽ǰЦӭ
ٺ뷽ݻٵĽҲϤ˿̼Էӭӣд󣬼æˡһССɾ⡣ŵĹȥ
˻ʲô񰢺㣬ǰĳݻ˵Žӹ˳ֵݸˣٺǽݡ
һ·˵Ц߽ǰķݻһӶ˵ֽ㣬пˣ˵ˮɣ
ٺϵǸӶˣҲЦЦеʵֽ㣬ʪëЩûУ
ֽû뵽ٺ໹ǵԼвлģëˣ£ǺǣЦ꣬ȻЩʲôҼǵûϲȵλС
νģʲô͸ʲôɡ֥ﲻ¶һ˿Ц
ٺ֪֥ϲȾջģһǨԼˡ
ֽۼҵӶˣ˵۴ļŮտģۼźܲһĵλ֥Ҳʡȴ˺ܶ顣
ٺ֥˵ı֣ݻһֱٺͨһʺԿµϸ΢
߽ɾķûãӶֽðŵ߹оӨ͸¶飬ۡŨζȴ֪ǲ㻹Ѭ²ݵζ
ӸҲ֪ϲϰθڡݻһ˵ţһ߶˲ʾ⡣
ٺҲ豭մһڲˮ鼫⣬ʲôʵҶƷҲֻ֪һЩ֪һкܶ໹ǴӱϹѧġҿȫǲеĳߣֻҪܺȵȵ˳ģͳͳΪǺò裡
Ŷ벻㻹ⷬ⣬֪ⱭǺǻأ˳ģ۾Цеسٺࡣ
ٺ൭ȻһЦҪλмҳָһˣָ£Ɑ˼Ʒ֮˳Ĳ裬Ҳ˵
ôһ˫صػ̽ףǰ֥һԡ
ݻεȵĴ֪ٺʲʲôתĿ֥֥꣬˵ͰѩӪԺǳܶŮк¶ȥ֪Ǽ٣
֥ĵһЦǲҲǴԵʣʱ仪ȥһʱҰĤʮ꣡
ǺǣʮҿɲֻҪҵƤ⻬һЩһЩµҾллˣݻһ˵ţһֵȻôãôϷҪģǺࣿ
ϰˣʱȥƬҾ͸ϻԺһ㣬ܳʵ
ûԺľӪģҺܸȤģԸͶʼˣ࿪輸ҷֵ꣡ݻƺȤŨЦе˵ôǸǰ
仰˵֥Ŀٺ˵Ҫ˳ȦרľӪԺһ滹ܳʱȴΪٺš°Ӵ桷ⲿϷļƻδԸ
֥ٺƮ¶һ˿ЦԷݻ˵ֻܲڻᣬҺϲݣԺϾֻҵĹԺϷݵ̫ˣῼǰɣ
ٺг˸мλ˵ƽƽȴ֥Լҵ֧֣ҵԼ֮䣬֥ѡ˶ԼҳϺ;ġ
ڷݻٺн̸ʱʱ¥洫죬ۿȥȴ۴ˡ
Ӷʲô⣬Ҫǰȥȴ۴ᵲȣ
ٺ࣬Ǻþû˰ɣһٺࡣ۴е˵
ٺæҲǣŲ£аҾڵϿ˼ҵĴƷأ
ЩƾֻøԼİˣû뵽ȴЩý峳÷з۴һ˵ţһ£ֿһ֥֥ҺٺһЩҪ̸㲻㻪¥˵ɣ
ݻһ֥֣Ȼˣ뵥أ
֥Ҳǰ̸ɣȥͻ˵һЩ顣˵꣬ˮؿٺһۣŷݻһ¥
ջŮ˵Ŀ⣬۴ѵسٺһЦ֥Ǹùǣһǵõżߵ̨ʱɬʣһϷôҲ̨ʣһд̨ʵֽ壬ȥаݿϷҲУÿζҪҩˮ˱ϷΪҩˮľƷˣɾһһһسɳӡеŮ飬ǮеŮǣٵϺ̲еķ̳̣ÿһ·ߵöܲװ۴ƽ档˵豭
ٺûмŻشҲ豭ǳʿŵƷһڣ˳۲һ۴ɫ˵ÿ˶Լ·Ҫߣ򳤣̣ʱۿԵҲʲô£
Ϊ𣿡¶ߣһٶȺ̵ıȶĻ
Ҿһ˲ܹһֱһĻУʱҲӦʵĻܹӦٺ⻰˼Щѽ⣬۴˵֪
Ŷ۴̧ϵ¶ײ飬˼ǲ˵Ҳһ»ඣƺв׽ζ
Ҫʲôˣڤ粻ߣʱȥҲʧһûᣡٺشú⣬ͺ̸ȫ飬Ҫʲô˼ǡ
۴಻ֻ۾עٺ࣬˲ѹ֣ͺ񱩷ǰƽ͸
˼ҪѹʱȻЦٺ࣬治⻰ʲô˼
Ǻǣ㲻˵̩Ҿʵ˵ˣ˵ﻰҺܲϣ׼ģϾ£Щٺǳƻؽ۴໰еٿ֮ǰԼйԹ̩
Ȼ۴ˣηٺ࣬ҶҪٶȦˣ촰˵ɣǲں沼ľ֣˵⻰۴۾ضٺƺҪҵʲôƺҪ
ˣ۴Ŀ£һоԼǱ¶̫µľѻ֣ʱӵӲ֪ķƮֱšٺ಻һϾǾ˵ˣض豭ش˴ˮϵĲĩһڣȻ󵼳һ֣ǡ
һ֣۴ȴǧ
˵ǡ۴ظһʻ
ٺָͷתеĲ豭ⲻҪ֪Ĵ𣿡
۴ԭĿȥͺǴĿ˵̫ⱻڸסһ
ã̾ϢһΪʲôҪô˵Ҳ㲻
ٺࣺǴҲҲǱƵģеԵӦñҸ
ص𣿱Ͼֻôһֶ
˼Ϊأٺ෴ʵӷ£Ҫ㣬ô׷Żɽ𣿡
ٺ࣬㲻رˣ۴Щ԰
Ҫ˭ˡٺ˵壬ΪˣȻҺ֮ЩڣǶ̳ϵ飬озչһҶףЩȴףΪ赲ĵ·ĳжд̣޲ҸҶ죡⣬Ҳ̣
ҵӳϷӳпˣڹ˾żңҲˣһЩͼѵңҲˣһΣҪҵٲĻǾɵϣ׳գ壡
˼ҶҶɽûΣûٺĽ죬Ҵ㣡ҲҪһ޶ȡϹԣҾʺҲУøҷŹҪɱҵˣˡΪ
ٺǿӲ۴֮⣬ʱ˿òǰѱǵģûʲô̫ı仯ģƽ۾ԶǹһͦñֱƺδһˣȻڶ̶̵䴴һԼ񻰣ӣǸųȫݳ޵ֳǡһеһУڲͬ
ԼȴӯŲӵİԼǿȥԼֻķЧԼҪһˡ
˼⵽۴ǲϵݼһ˿ЦݣЦһɢ֮ı
ˣȻѾ˵ϣҺҲټƽ˭˭ˡȻǰЩˣֻҪϷһԸ
˻һٺ֪ԼҪץסĻˡ
ɫĶ豭ȴֲˮѾԼ۴ʲôˣһٺľٶʲô˼
òذٺ
ٺæ˫漴һлл
Ȼ˵ˣҵȻҪ˼һӡүѰ죬һᾡΪġٺⷬ˵úܼɣû˵һɣҲû˵ȥ죬ĿľҪ۴ܹʲôŵˡ
۴΢΢һЦԱֽıԵĨĨܼ򵥣簢ҽὫӰǰٷ֮ʮĹɷ㣡
ٺһв豭ءںĲӰǰٷ֮ʮĹɷݣɷݺӴĵӰԺߣ
˵۵ĵӰԺߣò˵ǰĵӰʷ
˵1982꣬۵ӰҵȤһĻʮκͻȻֺ˾ƬµӰԺ˫ӳκ̵ġŶݼס˲䡷ϵġơƵӰС
ʲôԭʹˡʱΪѡʣֻ棡֮ǰ۵ӰгҪκ˫ԣ2080ȴðһճǣ1982괺һĵ2600۱ңͻƱ¼κ̵ġүϵġʮ˰աճƳġѵܡҹ꡷С¡ٵͬʮӰƬ֮УƱƣٲȻϡκ㶦
ݷĻУҵֲճǣΪճͶʵĻνϡκ̡ճ㶦ֻǱ棬ʵǽκ̡ƬӰԺ¹㽭Ҫ֪ûԺ֧֣ŶӳڣٺõӰƬҲ
ʱԺƶѳΪ۵Ӱҵľ֧ϡκ̿ԲƬ˾ֻܱԺߡаṩʽӰԺȶƬԴҲֻճǡѣ˵ӰңʸսϡκԺߡͬʱκϴġ˫ӳսΣأԭƷʮƬˮˮ׼β룬˫ӳĽļκ̵Ӱ
ϻ٣޹⣬ǳ֮ߣϳıԺ֮ʣٺֺճ
ʱą̇̄塢ȵضԸͶʸƬ׬ȡ󣬵Ժ۵ӰҵȻżҲͶĸƬȴ޷Ժ߻ƽڼӰݡΪ˵ĵӰ˾ҲòճġǰԺߡмڴˣٺ಻òϵ±ߵȼҵӰ˾γһµĵӰԺߣרų䵱ʺͱ۶Ƭ˾ġнˡҺϻ￪ϷĳĵӰ±ԺӳⷽͶʻԴرгӯԴ˴ӰԺߵ¢ϣ۵Ӱ¸֡ԭķ¡Ǵʵ˵ٺԼԺ߲ò±ߵȹ˾޽˵ʽ˾Կһֱùڻ
Ͽٺ൭ˮƺʲô鶼²侲˹˽ȴǸĸˣһڵ޽ǲܵģٺ඼ҪһԼĶԺߣˣǵûĻǰӰ꿪ʼϾͿʼ˵Ӱ˵۴Ŀ棬ΪӽӰΪ˱ܿʮ۵Ӱ˥ڣ˾ͰԼĵӰԺǰĵ±±һԾΪԺճκ̶ԿĴӰ˾֮һӶ۵ĵӰʷдŨһʡ
۴ԼҪӰǰٷ֮ʮĹɷݣǾ˵ǰһĻݣ۴ϵӰôǿԺߣԼ֣
ͨӰǽϵĹϵȻʵʱǢ̸չԺߵļƻˮеѼӣѵܷ˲ɣ
뵽ٺĵļ˵Ȼ˼ôϿңԸ
Ҿ֪ǴˣôͰˡ
ģһԲ𸴵ġٺ΢΢һЦ
̸ЩԺٺ۴ؽ̸һЩݣչЩɷһЩоǾļ۸
ٷ֮ʮĹɷݣٺڱصãԸ߰ǧ˰ԥؿӦˡΪִѵã۴ļ۸Ҳܺ
һ׵ٺཫҪǣʱ֥Ҳ¥۴ǳؽͳš
ٺЯ֥ȻԲ𡣡
֥ʲô
ٺࣺ׵ġ
֥˵ǰҸ˳Ȧ£ôͲҪ˵ˣ࣬ģʲôҶ֧㣡
лл㣬֥ٺס֥֡
֥һЦɬŮ
ٺ֥ıӰݻ˵壬Ҫ𣿡
۴˵ͷ֮⣬ûбİ취
ݻֹ̲ס˵ʵеģֻ㲻мȥˡ
۴üһ£ȻѾӽ˳ͲմǸ߶
ݻǱٺǸˡ
۴һĨĪ⣬Ҳ˵ˣǸˣ˾⸡꣬ͷβ˳˳ˮһӰǰٷ֮ʮĹɷݸҪȥģʵ᲻ŵĽ
ݻ˼ǡ
۴൭ȻһЦжĶӾͳԶķٺȻܸɣȴһҪǾʽ㡭
ݻǣᰡô׾Ӧ飡
۴ࣺҲ֪Լкܴ
ݻ֪ΪʲôҪ
۴ࣺΪҪĿ겢ӰǣǺӰϢϢصĵӰԺߣһ֪Ҳ֪
ݻҪ۴ĻͿˣȻΪʲôҪӦ㣡
۴ȻΪҪһѣҲҪһѣ
ݻһѣ
۴ࣺǵãʱܣ¹˭֣԰գһɳ춷־Ȼ

402  ȫǵĻ

ļ죬ٺһߴ绰ϵǣٿҪƤ̩ϻ˵Ҫȥһ߼æԼֵĹҪľǡѪ˫ۡ
ʵϣڡѪ˫ۡٺ㹻ģĲھƱۿݱѾס죬ԽԽԵٺ࣬ȻŹⲿϷĳΪˡ
գֱ֮һġǱϵȻҪԼˣǳʵؿǱ߶̽ࡶѪ˫ۡɱĻֳ˵ڶԱں̨׼ʱĶƬգܻһš߸ԡľͼƬ׬
ڱ棬崿ӵرݶΪ֪ܻһԸ˵ĺˮաܻһƿ۽ʿȪˮ泯죬΢˫ۣŴͣѡƣ̬Ը޵У˸桭ĶŵġŮҲֵסƿߵˮħˡ
˴Ըеܻ֮ػ񾲵ŵһ档ɫLVǳֵۣơһԷŸղԸĵߡʿȪˮˮеļƷݳ޵ƣã
ܻһԸУϷ˫۶ŵ󷢺˫ӰҲͷʮ㡣һʱеĴ绰һŽʿȪˮҲҪһѡʲôˮͰġ۾족ҲֻߵˮʿȪˮˡһ䣺мˮǺȾƣҺҾơʾԼǴүǵġĴˡ֮ɵɿҲһƴ磬ɴ˽յô˸߶˿Ȫˮݣ´̨ʱ᲻ѡҾơΪȽʿġأĳ֪ʿ͸¶Ϊ۽ʿȪˮ˾֧־޶50󡣣
ռϤ룬ർֳ߽еĻҾٰʢĻֳע󷢺ֳǹŮֳܻԼרǧǧڸ衷ֳǣĿ¼ƹи߳ϡ
ֿ֮Ƶġܿ򱨵󷢺͵ϷϷĽ̡
˵ʼ㡶Ѫ˫ۡʱΪʹҴ꣬СʱһѾ໥ע⡣Ϊûмͬѡ˴ɵɿСӺͬġԵ֪ʹҲСʱһĸоʹĵһӡǣô˵أʵ̫ˣĬԵͣԲ֪ô˽顣Էĵˡʵ˵֪ʲôҿ
ͬݡѪ˫ۡӵֽ̨Ŀ˵ֻϷӢϧ˽Ҳ˴˽һ£˵õЧó̺дԼĵ绰뽻󷢵˵úܶԣҪ˴˺ú˽һ£ҪȻΪСأ
ΪϷҪ󷢺ͶƬĸסһʱԢʱ¡˵һڹԢʱ򣬲֪ҾȻסͨһ¥ϡһĬԵЦŶ˵֪סҾֱӰ˹ʡЩ޷ѣģôҲǴǡ
ʱѪ˫ۡѾϷʱϲһơƣ綯ϷżҲݴɵĳɿкȾǸð󲿷ֻˡ
˼ʱ˵ʲô°ԷݼʲôģһЩճĻỰǲ֪໥ļ˹ϵϸС£ҲǹֻܿûЩΪ硱˵顣
ѲȣˡΪ˴ҵĸоͬⲿϷʱ򣬺֪ǻΪܵĺѡó˶ͽĦгҹ˻л۵·ϿԼᡱ
еı˴ˣ͵ģʹ˺ѶԱ˳飬һΪѣͻĶáӲ˵ѡȻֶ˭еˣȴһĵůĺˡ
е󷢣߹۲죬ܾð˴¶رܵҷǳעϸڣҾӦѧϰӡ㡶͡ʱˣÿʹһϷ֪Ϣڶ͸һҩЧܺõġҪ˵лл͸ҵĲҩһúúȵģҲҪ͸Ұ

йءѪ˫ۡŮݳΪֱĽ⣬ӢƬĴɭҲ˸ý౨
ȨġӰ˫ܿһݶصרá
רɭ˵ҵӰƬֽ̽ʾ͸ЩÿͬӵеĶȻĻͱͬߵ·ǧ𣬵ЩǷ֮ĺ׼ġ磬ǶţΣ塢¡Щ뷨㡶Ѫ˫ۡڶһλɱֺһȻͬ磬Źͬĺţǵˡ֣ӿŵ໥غ;塣
ҰѡѪ˫ۡһʫйŴĺձʿҳϺͷʿһġʿӦ١ȥӰҪΧκ˵ĳ̣Ϊ˵жҪ顣ʱ׼ţΪ塢ҳϡһУԼŵԣŵԡʿһƬƣ˲ɢΪĴͼǡġǵʹƬ̵⣬ҲֵΪ֮Ϊ֮
ʹޱС۵ƶ߳Ŀ̫ѡͽĵ¡ʮ۶ڼ䣬ۼҼſȺǹƶ߳ɳ·˼ӵһõ磬ǿûбҵǣʵҵȻ죬ͷ޿ײ룬ͨӰ棺սսʤаҵӢصԭҳа޼۵ġҵӢһλʿӣĳܹĻͬʱܡྫΪΣҳǸΪա
ⷬұһ̾طӰȻ󲨡һս۵ӰͳˣⲿϷֵڴ
ıʱѾɱ༴ӳġѪ˫ۡѾ˲ʰۿ񳱣ǽͷ赵Ǹߵľ¥¥ǶԵӰȤˣޱڷ׷ۼӳⲿϷٺҪģ
ִٺС
ܺãƪʵ̫ˣٺſܻƬǷݡǱ޿佱˵棬ųۡĴˡ֮׵ĺμҾԷЩ˵ϰ塣㲻Ҫٿ佱ˣ⻹㽻ݱֽõĳɼҿɲҾӹ
μҾⷬ˵úܳϿңҪ֪ץܻȿȪˮ޾ͷԺ󣬱ɲڱдٺ£˱ֽһΣܻһƿ۽ʿȪˮ泯죬΢˫ۣŴͣѡƣ̬Ը޵У˸桭
ãϲйͲưܺãҪӵŬһҪڱ汩Ҫ֪ǻǮֽɲеģҲǿʲôϢҪ׷֣ǵּǽֽеף
İɣϰ壬һס仰ģһ仰Ժļ䣬ÿ챳Ĭǧ飬ΪּΪнഫڽӴ¸¸£һЦ
ٺΰμҾƨĵģҪúõضһλʲôȱΨȱµġǱ糤ʱ
ͻȻɱλˣһλѩһλܻ
ٺవһˣܻԸ̫飬ѩһ־ͲͬˣǻĴõ壬һ˫һ͹ٺܵġ
˵ǳűֽǷʦġ
ûٺеʺһǺζ
ͼѩһ̧һָݺݵسźμҾ˵Ŷԭ󻵵ڱֽ涼дʲôܻӵ
μҾȻǡˡȴʵŮˣƯŮ˵ˣѩģһţǹʦľѾ˵Ϊϰڴˣ֮زز
˿ۼѩüԲɣμҾԵǣæ͵ǵģʵǡ
ٺһⰡСҪԼˣæס㲻þͽˣղѾ㣬ĺ£ţôأץľͷд֪νĶҾ԰Ҿԣ̫ˣ
μҾ԰ٿĪϰ壬㡭
ٺٴζסĻͷ㽫дûһЩҲдסֽһҪԼ׼ԶȤζ䰮Ŵ⣡ǰ屨ּ˵ľ裡𣿡дյμҾԶߵҸǹʡ
μҾ͵رסȻһҴˡģ
ٺɫϧһɸ֡ı״˵˫ɰѩܻһһ㶵ġ
μҾۿȶóԼտݼϰ壬ܶԲ𰡣֪˺˰С㣬ɳȾ覣ǣʵڲǹģǱƵģֻǵ˱ֽûǵ챨ֽҲҪ£ܣֻǰһ棬ûغȫǼʶǳĿ⣬޵īĳǱ緢չеĶǲԱ̫һ㣩۴ýеǺƶұɣ޳ܣҼ񡭡
ȻѾʶԼĴ󣬾Ҫúøν֪ܸģĪɣβˣǱĺôУҵĻ𣿡
μҾһϻųϿ״ףлϰ̵
ܺãͻȥúõطʡɣٺȵذڰ֡μҾԼæֳ˴ɾ
ţ㲻ҪߣѩоƺЩΣ˵
μҾǿӣ죬գ۾ûˡ
ٺνЦѩ˴˵ҲѾѵԺǲģ
ѩ÷һۣʲô˵ģ˭֪ǲǴͨһ˫ɰ
ôأ𣿰ѩ̫ҵٺһ״
Ǻǣ˭֪˼ݣ㱻ƭҲ֪ѩŲٺһװϷ
ٺֻýĿԱһֱûô˵崿ܻΪأ
ٺȵ£ܻĶҪڻˣѩѩ㣬ǿᰢˣⶼǸļҾԸĹ˵ղŰѾݺݵؽѵ룬¶˰ɣ
尡ĳʥĸ黳ŮǱ˵ĺŮ
ٺĿ޻û꣬ѩٴη쭵ʲôǺŮôҾͲˣ
ٺࣺôأ㵱ȻҲĻʱѩŸ߰˶ѧ峵ĴŮѽ
仰˵꣬ٺ಻òڴŴһ벻Ҳн죬ԩԩ˭Լôĺ֪أ
㻹ЩʶȻ֪ٺֻںѵһϰܷ¼СŮӣҲ̵ġ
ۿòסλޣٺĸԱߵĵ绰ˡ
ٺù绰ûڣǱԼϰٴ󺣵ʹ˹˵˥УıֽҿˣôģôѰдǸģŪδĶϱһΰˣҾͲˣһɲܿű˺д˵ټҵĶϱһҪװףĸ¶úýѵһ٣
ǸӾѽٺбϻҪǿջЦףҵף
ԭٴһֱȢϱζ룬һΪԼĶϷ˭֪ǰ׻ϲһһٺ಻ʱشܻؼҳԷٴͷ˶ϱϣǺԼԼؽܻΪһţ쳣
õģ˵ҶһȥģȺúϢһ飬ȹˣٺͷ۰ôҲû뵽һôԱϰ֣ôͻȻעһڵĻˡ²ʱ򣬴𰸳ˣߵ绰չϣˣ绰ȴϽϼ࣬ϰָ绰ûУ̫ˣƬôأадҲ̫̫ɶˣǱƹܵģһҪ׷Ϊ˲д
ٺҪˣһ۵С飬ȻȻ󲨣ԭڣҶܻԼĽȾָҲڮ٣һ۹ҲԣڴˣٺмԼϰϽĹػȴˣܻȨģԼŮ⣬ֹ˾ˣԼˣվڹ˾ĽǶԼûдҪ˽ٺܹڷŵĺҲʱϾдģٺǸȱȽǣǷŵǰԼԽˡһʱ֮ٺЦãͷ϶ðˮ
ٺΪҪ˵ʱһεĵ绰ˡ
һȻԶں
࣬ŶһֽͶͶأ
ٺֽࣺںôܡ
£ӵڲӪںʱ̲۵Ȧ
ٺࣺҲ̫вˣ֪ĳɱж𣿡
ӺǺһЦȻ֪Ҫ㱨
ٺࣺͷԼںݲҭˣ
ӣ湻ѽģݲҳ˲٣СҸ۰мӣ㲻֪ģʲôʱпҲ㳢ʣ
ӵɤźܴ˽ĻԱߵλŮٺæͲסС֪Ǳߺ࣬úøɣûʲô¶͹Ŷ
ӣ㣬㻹شҵĻأƪǲ㵷ĳģǺǣҪϣĸָƵģ
ٺͷĺĶð˳æһзι˵ʲôѽźŲãⳤ;绰ιӣ㻹𣿲ѽȹˣȵ绰Ǳߵӷ飬ٺžһ绰䣬ȻλŮ͵;绰źŲãǺǣ
ԱѩƵУ࣬ͷôðˣǲʲôѽ
ٺһа̫ȣ
ѩȣĳйŶԡղǲǲϼĵ绰ߣģ
ۿԱܻѾתԼѾֵĻɣٺɲѩ˵ȥˣæǿˣһûúдǣɣǿһ¼񣬿¼ðұ٣ţܴĦݼ㡭
ٺеתƻɵĻشѩܻ˼ͬʱһǻû˵ٺ˵ߵӻԱߣӳַһ¼Ž˲Ż
й
ٺ쳣ľٶѩܻٵؽ˸ﶼðһ仰


403  ϴ

ٺЦемʱѩһбſٺļϣǰǶԷ˶صֱۡ
ͦĴ˱ǵܰӿٺеһӶЩˡʱѩȴЦٻĵ˵ʵװϰ壬ƪǲ㶯ֽţ˵㳤ô˧ǻԭġ壬ǣ·ҪٺĻ˳
һӿٺȫЦ
˵µģǲʲôѽܻѡ¡ֵҧرأ˿Ƴٺ࣬Ҳؿ˹ףɫôˣһ򲻶Ǵ䲻̹𣿡ܻ˵ţͰٺԣس
ѩһɵظ͵԰࣬ǵģ㿴㣬ͷðˣ
ȿȣ˵ΪǾ̫ʮ˲ССԲŻģŲţٺЦŽ˼䣬ȴѾͷȥˣͨ˼ϵҶ˵
֪ԼôءҺúõؼһ¡ܻȻһЦװܴ󵨵ָٺš
أһ߿תд¼ɢ

ţܻѩɵһ㶡
ٺ˵ĿһֱϡûȥԱ߷ӳʲôӡէȻҲûرĸдֻǾЩֵֹġ
˲Ϣȴϵ
ѩ̲סתȥֻǵĻ߳һּΪ˵ƽһ𣬵ʱ㾪ĵʱǵͨ졣
ܻϾҲǹˣһѩĽʱ׹ô¡Ȼ׼̧ͷȷһµʱٺȴպǵֱֱص΢΢ſ촽ϡܻһӣǹȵϢȴ˲ӿ˹ܻЩϢ˹ȥ
ѽ
ع˺ü룬ܻżһæ̧ͷټ۽Ƴ˵ϵ컻棬ɫһ㣬ٿɰױ졢ɺϡϱ࣬ٺҪ
ѩҲѻйϵ⽥һŭɫ档
ٺ࣡
ܻѩ߳һͬʱٺͶ⣬⣡
ȷܴ⣬ԭ̴ǰӵļƷձСӰ
Ϊһΰʪݣʱ̲ԼҵˮƽȡԹڣŮԹڵɫ̴죬ľмɺйԣ˾ƨƨߵùٺ࿴ʲôݿԽģٺ־ͽ¼Уɲɣպ̴ӽȥôһĻ
λŮɲٺĽ̫࣬͡ˣ
ǡȻشǿ
˻ûпٺǰٿĪģҧгݵؽе
ٺ಻òظ⣡⣡¼ģϷĲοϣղҲַֻŵģ֪ôɣԩ
ѩƱ磬ҪΪ˵Ķ˵̴ʲôʱģ
ѩ͵ˣ˵ˣùοġ
˵ϷҪο˵Ķôѩ˫շȣȴЩˡϾʲôˣǿĽǴĻЩȰݵСƬĻִ˲ƣƬһһ漣˵ȫ۵ʪҪƾٳһɫĴˣͷһѡ
Ļɾʹˣ
һ룬ѩеɱЩ̧۳ܻ˹ȥ
ม
һѪŵؼ˵ĶС
ܻѩʶԼֻٺ࣬˰¼ص쳱ȴֱͨͨ졣ܻæ䡱۾ȥҵĳ棬߹ȥ¼ңžذ˿ء
ܻصѩҲɳ
ٺԳûЪˡߵѩֿܻѩӦҵģ㲻áٺˣһԩɱģ
УԼɣпִôɻһôУɻղšôĶôܻ£ٺһۺתٺȼ뵽ӲСһﾹ嵽Լˣһ̣Ȼ㲻ܽӴɹƣˡ
ٺֻεֵ̯ˣҲˣҵ˵ղֻ̫ˣһһ¶ѡ
ߣȻغ˺ߣܻû˵ѩС㶵ĵǸղŲᡭٺȼ䣬ѩϻܻźȿȪˮƬͻȻһȣס͡͡ؽЦ
ѩ㡣ʲôЦģɲЦû֦Ҳѩܻæ⡣ǺͮͮնѪõĽȴѩӿ϶ԼĲ룬ɲǣԭ֡¡ģ벻ȴˡ¡ģһĳϵЦһʱӻ
㣡ԼԽԽڣܻ޲ڽڸضȥֻȴֻðŭٺ෢й˳
ٺԩԼһϰ壬ôˡͷβСϱһ
ˣҲֹˣַҲַˣһҪˣǿǲǡٺתضλŮ
ôڸôѩգգ
ŶǣֻǡĺæҮٺϵ˵
ˣǺģѽǸ񣬲ǲ׼ߣ¥ϴ
ʲôҪס
ôԣǰ㲻Ǻϲס𣿡ѩЦ˵
仰˵мɣƾٺƤƳǽ˿Ҳһ죬ǵģ̫ˣǺǣ
Ǻãȥϴˣϲõԡ¶ôÿζҪģ˵꣬¥ȥˡ
ѩıӰʧűߡܻҧٺĶЩԹʵԭѩ㾭ް
ٺæ⣬㿴ʣˣһоղŷŵǸӰƬɣҪһЩ¼㲻ѧټ𣿣
ܻ̳죬ȭٺϴһ£ɫǣٹ˽ŶԣҲŲأ˵ܻ꣬ûص˵ٺ࣬߸촽Ҳ¥ѩȥˡ
źߣٺɿһ۾ܻǿڶζתţֱԷ¥ݣҡͷʲôٹ˽Ҫ˰¼
¥ϵԡңϴ裬ѩ˯ºܻһ
ѩ㣬ðղ˵ĻǼٵģܻпڴͷβд棬ظ΢΢Ȼ
棻Ǽ١ѩЦ
ܻߺ˵ĺ⻵̫ɶˡԼĵƬӡϣ
˵ûѩʹصͷûһȴЩصô˵˵Ҳһĵԩˡ
ܻһѩ㣬㲻˰ɣУҿûѩз顣
Ŷ֪ˡ
ܻתתȻ¶һȻӣѩ㣬ǲǾް˺Ժ㣬Żתģ˵šܻѩգ˼۾ǴЦ⡣
ôܡҡһẦңҲŶԣ
ǺǣҪˣ۾Ѿ꣬ģջ죡
㡭ѩͨ졢߼ģܻб˱һ֮ĿУѩ㣬ղЦң§§ѩļܻһְο΢ЦҲûϵҶѾǰˣֻҪһһͳˣ
Ҫ˵ҿɾͲˣ
ã˵ˡ˵ˣ
ѩܻһᡣͻȻһҡִ֮Ʈ˽
ڷŸղŵǲƬ
⻵ɶ񡫡

಻ƮУѩûתۿ˿ܻȴϼκɡΡѩ֪ԼɫڿǺܻһģһˣвɵ÷һɹĸо
ܻüۺߵбѩѩ㣬ҪȥһˣĶˣ
ѩһߵصȥɣһĻʹк㣬뻢ڡ
ңģ»ûѾͻˣܻߺ䣬Ȱĺˣѩ㣬ģǺˣҺ֥㶼ס׷ɲ
ѩһڣɴѱץѶסʲôʲôѽҡһǲȥ
ܻһҲֻѧѩӣָֻ˶ֻЧƺôѪҺڵȻ˿ƵȥֻܻԽԽȣһ˿ĸоȼӿ
ȣôѩһͻȻȥһѱסܻ΢شϢš
ܻʶִѩ֫ܽӴȻ޲ȴһЩûһᣬܻȻһ˫΢΢͵˿һƬ߼֮ɫ
㡭ѩ㣡ܻСŵһɲǣѩһֻƾٿֱֱز˫ȣһĨϣ¶ǡ˵ʱѩָز䶯¡
ѩ㡣̫̫ˣܻһʱԺб΢Щհסɽءȴһ˿翵оӿͷ˲ιһ㣬ȫǧëȫ˿˰ΣܻŻعʹȥץѩͦʵ롭
Ӻ
ܻһʰƳС˲ŴһĿлй
ףûִˣ
ط澹ǾĵһƬѩܻɵֻƬ֮˵ȴԲص͸Ŵºüʱ˲Ǿһּ˵ƽؾš
ǻ§һ𵹻ûʲôؼǴ˿ܻһץѩǰѩ塣һǻԲ̵ͦƨɣѩȴһ§ܻ񾱣һֻܻ˯֮ۡ̽
ޣ
ѩܻ类סβ͵Сèһ㡣ͬʱŷ˿ѩϸָͷϸǴܻ˯һĨӨ
ҡȻطȥˣѩգҶҲȥֻܻǷɿ´ȥץԼ˫Ьһ̵ӳҡع˷š
ѩ㣬ܵĵ죡ܻߺţ漴ȴ̡һ˫ס˹̵ӡ
ţҾȻѩ
ȼһƬʪʪ壬ܻǷŭٺ࣬ٺ࣬¼ˣŪҺѩ㡣һҪÿ
ѩһܽ䣬ڴΧһƬףԼ
һӣѩŻָֻű𲻵ûɢʱƣԽʢղŵǰܻҪԼȴڰУϲȥ²
ѩؼ˫ȣƺҪͨطʽǹؿ顣
֪˯ûУ
֪䣬ѩðٺӰ
ޣû˯Źʲô£ѩʹ˦˦ԴҪٺӰԽٺӰֵԽƵҸǹɿյظоҲ֮Խǿҡ
ĵƺţӦûû˯ŵģ
ˣҹȥڸʲô¶ʲôϵİɣ
ѩšͷһ֮˲ԭ֮ƣҲԶֹ
ԥһᣬѩҲͲסļ尾´ţŵ¥ݡ
滹ŵƣѩ˶䡣ϸ΢סЩ漴¶ģҧź촽ȥ
¥£ٺҧűʸˣǳרעоСձСӰⲿֽϻعߡСӰĺص㣬ſʼٺ໹ΪԼǰЩձAVûʲôֱ𣬿ˣĵ߾ͺܽ䲼ձսʱĲǺϷӣƣףķΧ
Ҫ֪⼸۵ɫӰ硶ƳŮȶձɫĻһСӰٺе̾ձɫĻѾԶԶй˵ǰ棬ֻǺߵñȽϼˣŻڸAVĻ
ԭɫĻ죬ǰǾйӡȣйжġƵھ͡ŮǶǹŴĻԻͣóȽֻᱻ˳Ц෴ձˣϲģºͽԴѷȱĻ̵ĵ壬ֿȡǿ񡱵ִھĻķԾһ㲻ò˾塣ʱ򣬿ǿйˣȱִֵļ̳кʹ¾δйĲձй侫ʷ֮С
ǰССһ¼ʱٺҲΪʲôδձܹĳ񡶸й硷ʧ԰ɫӰռһϯ֮أֻܳЩνĲʪƬͳɱƬǲϴ֮õɫƬáй硷˵ⲿƬѾԽһɫƬֵĻҡ޽ĿУֱɡҸ벨ۺ󣬽ķϡٺΪɫһֱȽʲ׼뷨ɫǼ򵥶ӹ׵ĸ˼ٿһ¼ӰĹڣٺñڱдɫӰıʾǣ˴ǱʶĶĿд̽Եƶֻý飬Ŀġ̶̡˵ģ
ٺʼո䶨Ȼסһ䣺˭ѽ
ҡ
ѩЩ¥ݺ󣬺ߵٺߣ㻹æѵͲ𣿡
ٺǺһЦ¼صôһ˵һ;ʹɣ˵գͽԼˣ¶ֻǾ׳ļһɫʰ쵵ľ״к
˿ѩٺǳļѩ˫ȣ˫ӯӯˮУȴ˵ش⡣
ٺתӣ΢΢һЦˣԭȥԺ㰴Ħһµģ벻㾹Ȼˡǰһֵ÷ɣĦоٺ˵վſɳ棬۾һȴܵģ
ѩû뵽ٺôһУһ۵˵ŶҰĦȿղãŪˣݹҼã
ֻܰͺˣֲǣһʹôСѩߺٺȵذĦһ󣬵һЩûУ
öˣ㲻ֻĦҵļ򰡣ٺ˵Էתӣ£סزۣСʱˣܸоҪٴһ㣡
ٺʽġ󡱣ѩ˿ص˵ɣȥЬӣϴٺߡѩֻӨĦٺǽ׳ؼҪʱʱ踩ӣԴӴȡ
ֹһ崥дٺĹͷ÷֣Щغ߳ѩÿһٺ඼ͨ˯۵ڡؿûбκζסıԲ˶ѩۡ
ѩز׽ٺȵĿ⣬вЩ⣬ֻȴӵĲࡣ
ɲҪԽŶѩװѵ
ôأʱﻹ˼ٺգգ۾
۾
õģұ۾
УҲ롣
õģҾȥ롣
Ҳ˵㲻˵
⡭Ҳ̫Ե˰ɣ
ǲ
ˣģ˵ˡٺȻս͡
һӣѩĦԺһٺ࣬Ȼȵ˯ˡ
һ˯ţѩԭӿһ۵İ⣬۵ؽٺϣ˵һů
ٺʵ̫ˣ˵ֻڷֲܲԼ಻㡣˲ŻҹԼյĹ˿ֱһ񡣿ֻѩٺŮ˲֪ܳŮյˣҪпţǰļ⣬ҪһŷܶϢģ
ѵõ´ڿУѩٺߣĺϣһԶҪɾʱ绰Ȼˡ
ѩһ⣬Ȼٺſ۾һѩԺһЦ
ôۣͺú˯ˣ绰ӡѩ۵˵
Ҫ顣
绰ˡ
ٺѩԼĻȻϵĵ绰Ǳߴһܽģϰ壬ٿİӾҪˣ
ãٺһǰǰٷ֮ʮӰǹɷƺҪ֣


404  

ٺ绰ĵڶ졣һý绩ȻŴǾǣϼ幫ӣӰǵļ̳ˣٿİھ߷ͥͥ
ӵͥɽ˺Ϊ޸֪ļߣҶһα˺ġ
Ͼۼ޶ǳⳡ˾Ѿˡܶڲͬز²⣬εЩ̬Щ𸻵ģĻϲٿж״Σ̬ҲϣܹһĻ컢ͷաźٵľڡ֮һ۵ýһ֣ҶԴܼͥȥģȻϲ񣬲ܼȥľ԰˽ż취©˷ͥϵֻƬ
ϧ˴۾ǣͥϣۿٿɱ˶ɱȫϾҪзʱ򣬰·ȴɱһСƤˣԶԼʧʧɱ֣ͥȻ˭Ҳ벻·ɱһҧ𣬲ͬǣǸҧǽٻģҧȴǰġ
һƤĿڹȷ䣬˵ͷһ顣
ͻıʣ˰ķҲˣֻͥСʱ˰
Ϣڼ䣬󹫱СձļȲɷ۴ֶٿ
𰸼ı仯ʲô󹫱ʵ
۴ŻͲȻһЦģ
λͻȻֵġƤǲѾ֪ͥףԲŻԵƽձʵ
۴ࣺ֮ԻƽΪ۵ķǹƽģͥһˣҲŹκһˣ
㡭
Щٴ۴ӻֵˣ״ϣ֪飬ʵҺʹһԴۼҳִҿνʳѰΪģֻΪ¶ۣҺò֮ۡ棬ʵѣ˵ʱô࣬ʣµĵȷϺ˵漴۴еıſ۷һ˽еļǣ߽Ϣ
һʧȥ۴Ŀ꣬˾аѻͲ׼͵ٿٿ类ԼĲ˵ֻǰֵ޿ɷ棡
ҵĳʱ
Сʱ󣬵ȵϢʱϡ߷ͥ¿ͥ˰оΪ֤˵ĳַͥʱУٿɱһʱ֮ͥ¿ͥ
ô򵥵һ仯ѾԤʾŴ˰Ѿ־޴תٿӷͥ߳ʱɵͷš
Ȼϣٿӵ߷֪ͥͨӱˣתΪ֤ݣ³ͥ˰
ʹˣٿһŤת棬ͬʱٺϹ˾ƶ۴ϣٴƵǩˡӰǲֹɷתЭ顷ӷɵĽǶԴٺཫϷӵӰǰٷ֮ʮȨѵĴǧ˰۱ң൱ǰ2ڡ
ںԼǩУһСС־磬ǾǸٿ۹ͼֹԼǩ۴ѵ£Լճǩ
Ϥ۴İţϺԼǩٿպ󽫻ᱻĻ˵˳һǵһǣȥҲǡ
ٺ࿴۴ٿȥûô򵥣ĳ˵ʱƺԼɡʱǰٺҲǲô࣬Ƿǳذһǩҹ˾ҪԱУٺ۴ˣһһ֣ӰԴˡֽӰƬӣǶ˵۵Ӱ˵ⶼмش塣
֪ŵ˲࣬ǵٺԼݴϣٴƵʱϾ;£һѵĴýߡҵҸųٺԺֳ̱һĻ
Ҳѹڶ۹ϬȫΪɴɵɿһָװӳֿϣѾΪֺӵ˵нĳ֣ǳͷܷɧ־͹ĵġ˴һһ־֪ǸŲϣ޵ִ϶棬Ȼһţ
ۿƣٺһ˵ʵɲԸԼչӰǹɷݵȥ˵Ӱʱ͵һЩδؾͲǺ¡
ȼôһͷʣٺһĲǷˣԭᵽ⾹ȻйءѪ˫ۡӳ飬ԼıЧˣЩǶȲˣοЩϲӰϰء


һĸߺ
߲ˣû취ٺֻôһ¶ǿݣ΢Цų֡
һ̣ƾǵžһ۶Ҫˡ
ûվȽţһ߾Χ˹ΧסȻ࿪ʡ
ٺʡѪ˫ۡǷӳ
ҿԺʵػش㣬ⲿӰһӳһЩǲμӣӳʱҲѾöֻһЩġ
ģкεĵģǲĻʲô飬ûеõϢ
ǵġΪⲿϷֻûɡΪ˸һӳʽǻץʱǳϸĵֱƯƯĿԼΪֹ
ٺ۴ͻ˽ͬʱֽӳʽкθ룬Щ˻˵۴ཫƾӳʽǰӣôΪ
۴ͻϯӳʽȻеޱȵĹ٣ⲻҸ˵ع٣ֵع٣۵ӰĹ٣˵Һ۴˱ǰӣȫ޻̸֮ʺǰӿԣֺ֮˵ôѪ˫ֹۡ˾һ֮Ѫͺˮġǹսʱ򻹳ֹܶΣյ飬Ƕ˷ˣǵĿֻһЪȫ쾫ƷӰĻӰּҲǲȡýԴԴȻĶǴңûǵĹĺ֧֣ûֵĽͻԻͣվұʾϸлĳ棡ллң
ٺ˵ҲӢĸ߲㣬Լפ»ԱμӳʽĻǽʷϸӢʹ½»ĵһηʽ棬ͬʱϯһӳʽڴٳش顣ô飿
ʵ÷ǳãһӢļλ߲μⲿӰӳʽҲʹ˵ġ֪Ӣ»ĳֲͬķΧΪˣҰۣңϣܹڵķȶϣܹŽһ£ЭǵĴнøӲúãԶΣҲε۹ȥϣͨδϣôһֵʱȥֵ֣ͬʱҲҪһεſģȥְͬɡ
ٺ˵ǵⲿϷѳԽǰһġӢ۱ɫ֮ⲿϷڳ䷹֪Դô
Ǻǣ̫˼ˡʵ˵ǲǳ䷹ҲҪԼʵһɸҹǾͲˡƿµ˵ǴӲ䷹ֻ任˵ݴڵĿζϲӰƬΪҵĴʵûãֻиã
˼˵ⲿѪ˫ۡҪȡӢ۱ɫӳඣ
˵⻹ȥ顪ֻ˵ⲿƬǲҪǰһãĿԴ

Χٺ࣬һֱʮӵ⣬ʵٺͷˣðʱ򣬴ɵƴذȣԭѾ˴ţٺҲ˲ʲôˣغʹһӻ֣æڣڡ
찡Щ׷źǣֱ׷ٺŶͷ麹̾
ɵǺһЦ˭úôأ
ٺࣺ㻹˵ǳ鷳װʲôѽûڵģԶϳ
ɵⲻǸ𣿡
ٺࣺҵѾˣڼԣ֮ڣ¸ǳҹˣײװ
ɵǿҷ˺ô󾢶ȥģҪεҪһļ
ٺࣺǼ򵥣˭Ūȥģ˭Ūȥ
ɵٻҪ򣡡
ٺࣺʲôô⣿
ɵͷţùε߰ˣ
ٺ೹ǰҲ֪ʲôǰܼУɵҿ㣬ˣ
ɵǡβѽ
ٺࣺͷ˵ĻҾͳɰܼ
Ǻɵᳵһ·ҡֱӳ
   Ѫ˫ۡܳӢ۱ɫ𣿴𰸺ܿ

405  

˶ϲ̨ԭٺΪԼЪĴƬѪ˫ۡڶ·ӳƺƵ£֣˭֪ƫƫваǾճͷ֮һĻư
˵ưٺ⣬Ȧˡڹȥİġ꣬ưߺˣʯɽٺࡣĹ顢䡢橣ա
Ĺ١һЩˣԬӨޱ¼ɿŮ飬ӰƬƬҲõ˽ƬӰƬöɱ׬ǧӯۺ죿Ҳʼʵϻưȴڼһˣ˾ٺࡣҲ˵һԼѧѱٺʶƣ޹⡣˵һ꣬ٺӪĵӰ˾νˮһӢ۱ɫɨ£ܵׯңճΪġĵϵжȥ˵ԼġĹϵˡǻưǲа
Թ޵һ޵ڶȦҲһưЯ̩⾰ġ԰һƬƱҪٺġѪ˫ۡһ¡
ϵѯʻưΪʲôҪͬһʱӳ԰ǲںƬ̨
ưⲻܱȵģҵ߸Ц͵ĹƬǡС硯ɵӢƬһƬͣĹȺһôܱȽϣ֮԰ͬһʱӳȫΪڴԵʣ
ߣĴⲿϷ𣿡
ưǺǣҿֱԲ˵һ˵ʱ򣬲㡢ذ㡢˰㣬Ҳܻ㣡
ߣᵽ˵һȥ̩Ϸ𣿡
ưĪһЦô˵
ߺ棺ܲ˵
ưõģֻҪԸ˵һȥ̩ŵһҬ⾰մϵɱţͷ϶еҹиŮʱǶŮ˵кܶ͵Ϸ֮ܿΪжۡЩŮ˹ŵҲȥˡҰο˵ĶйأЩϻһֱĵ̫ˣǳ˳չʱȴһ·ȫʪģȻ¹һꡣҲ֪ǸϣŸҹ´ꡣΪϷССĵطȻһˮûأĪҮΪ̫ˣйĵطҲҪܿҡ
˭ɷõ˴޲ܵưһӰ˵ƺƵضٺ˵ɣ
ڻưڱƣҲкֱѯٺࣺкθ룿
ٺ΢΢һЦϴûЧһҪƱġ
׷᣺ΪճǵⲿϷԹǧҪ֪Ĺһһǧٶ򣡡
ٺڰָͷƺԴ͸һеĿ˵Цǧôܣǧ򣬶ѣ
仰ǶճĪķ̣
ư֪仰ʱһ˹ĵҲٺҲ̫ˣѵΪԼܹԤƱҵƱƲǧ򣿻һʵĲ񣡡
μ䣬ճǺƬ˽ŵĶơһ棬һ
ϣڽķ֮ٺͳ°÷Լһ١һ졣ֳ˻̩˼ǲ永ǿšɱ֮⡣һ϶ٺ˼١ͳһںţؼңμӡѪ˫ۡӳ
ճǵսٺƺûзϣ˵սԼǰǲӢ۱ɫⲿѪ˫ܹۡԼ񻰣ôͻγˮ۲˵ξأٺ಻뿴ģҲ¿ġΪ͹ӳƣҲΪܹЧغнֵգ絽ӰԺָӣܳһʱ׼ӳʽѾ¾㱸ֻǷˡ
ɭͬʱӳĵӰճǵĿĹϵУݻưĺѣǿϤĵˣûģٺվڿյĵӰԺָһ˰ļαƷϡ
ɭٺһЦ֪ưƬص㣬ǵĹȺǵĲһӱϿûгͻġ
ûгͻܷڣϾⲿϷʧ
ɭͷһЦİɣϰ壬飬ӰӰ㹻Ļܻưģ
Ҿ͵仰˹˽ֵÿص㣡ٺ׵
ɭϰ壬һе㵣ġ
ٺ·𿴴㵣ԼͻԼ𣿡
ɭͷǵġӢ۱ɫʵ̫֮ˡҲû뵽ĽǧƱܴﵽģⲿϷṼѪⷬɭо²죬ΪٺⲿϷӣͷβΪŻѹô
ʵҲȷˣҪ֪Ӣ۱ɫǧƱɲǴģ˱Ƭӿһ¼ԪǺú֮׷׹ۿлٺơò˹Ӫۺϲͻ˾ƱһεġѪ˫ۡڿڱϣƱϣҪٵսļޡ
ٺļ֪һѴܵľԼһǶͬĵˣӮ˭Ҳ˵׼ǲ٣ҪʧܣҲҪЦһУ𣿡
ɭ˼һ¡ȻףԼõϰҪԼԾȥ
ٺ΢΢һЦܶԣ
ߵչӰԺͿʼļα½¶ٺͳ°飬ΤһԵһӭӡ
һؾǿٺĲͶʣĹƬ׬˴Ǯĺ𱦺Ӣһٺ࣬𱦾סٺҡͷ̾
磬ôˣٺеɶͷԡ
𱦰һ˵ࡣ˵ôôѽ
ٺ˺𱦵Ļ΢΢һ㶣ôȥŶǮˣ
ҡͷҺͰӢһݵǲҧʱ״ⲻϣ󻹳ԭȵͶʳɱҲˣò׼ɣȷӳڣֺǵءѪ˫ۡͻãǾǽ͵Ӱȥˣ۵촦Ū˸ͷ
ʲô˼ڲǿʼʩ˵Ӱּ𣬵촦ǲɾĵӰġܳʲô⣿ٺƵ
̾ˣǸΰ
ΰʬ̸
ʲôʬ̸𱦲
Ŷûʲôٺ֪Լ˵©죬Ҫ֪ΰ۽ʬƬеţˣƽʮǽʬƬĴƷʬùƬ۷֮ȥ꣬Ҳ1985깫ӳʱ䶯Ʊ2000ɴĽʬƬȳ¾ƬӸӳ
ΰˣ˵ĽʬƬɰ׬˲Ǯٺʵ
ô˵ƢȴҲĺܣǼһڼʱҲμˣҾ͸һЩֲľͷɾһЩͿԾһļ𣬽Ǽһ˵û£һȥ顣µ촦ⲿӰ˸ʲô𣿡
źٺ֪ⲿҧ϶˶֡ԭܼ򵥣ôһ仰¹ѻ𣬵ӰּոտʼʩУ촦϶κʱҪϸö࣬ҧⲿӰ汾кֲܶľͷҲܾס˵ͷ˲Ϻ⣬ԡԾӡͨ͵촦˼ʹϵغã
ʲô𣬶ҲǸ2ٺЦ
2ΪͯͣһӰӦ˵Ѿеˡ
ٺػһ£ҲOKˣɵ촦ǰԱ˷ŵļһǸ˸ڶBǿBѽʺĸģӰּ䲼ĵһĵӰǾ͸˸BζʲôζٶʧһعڣҪ֪ⲿӰĹȫ嵱ǾͶϣʺĸģB꼰ͯ˹ۿʮʮµɼҳָͬڵ˭ͼҳһȥӰģ
˧֣ȭͷ졣
Ӧ֪ˣ֪ⲿ永ô
ôˣ˵Ѿɱˡ
ǵģҲĺ󳾣ȥ˵촦ˡ
ô𱦶ϵķʵ۾иðСǡ
ң˸úֻ׼18ʿۿٺ˵ú̹Ȼʵǰⲿ永ϵһΪȱΪӰƬӶҲƬֻɫƬ֮˵
𱦷οʵٺļڰ˳ǣû뵽ľҵĻҪңҵ泩һ£
ȥģٺЦŴһȭĵӰˣһҪͣ
ǵȻΪȫϯ߰һЦ˽ȥ
Ա߳°ΤһһЦ
࣬㿴ëղǱ飬ҿǴûģΤһ
СӾͱվ˵ˣҪĵӰ˸BҲá°һֻӡ
ǵġ永ǻôôû㰦̾أΤһЦʵ
ʲһٺԽ͵ǲϷʵߵǸЦ·ߵĽʬƬԵĹڵȻЩϲB͵ȥһƱġ永Щͽϴģ֪ʮ永ۿЩڿпޣ˻ܴǣ˱޻˵˵㣬촦ǰһԴӵӰּ䲼ͱһӻⲿӰǸݣȻҪһ١ҪĵصһڣҸұ֤ⲿӰҲ2ѡ
һڣΪʲôҪһѽѵһЩ촦˾ͻתӲɣΤһԺط˷Լĺڿ۾
°ҲԱ߰ĵѽѵһڣЩ˾Ͷ⣬ĳի
ٺ΢΢һЦΪһں˲źӰƬҪ󣬵ʱЩ촦˾ͻ֪ʲôǶBƬԺл촦˴µǱٺһ̹ǡ
ߵһĸ߷ʱΣӰ˾ݺһһ˵Уϵ۴ͼκ̵Ļû¶棬ճǵĻϰ׾Ϊ˾ġ԰ҲͬʱӳΪϰ壬ȻҪչ˺Լӳʽ
Ӱ˾ճǺѡͬһ칫ӳԼ˾ĵӰ˾ЩеԾΪճǺڶĵӰ˾һҲ˳ϯǺܲʵģԺܶ๫˾ǿƺ󣬵ҵϰϯӳʽѾ֮ɵճǵӰ˾ȥΪϰĳ°ǵ⡣
࣬һȤ⡣°һ߿Ÿ˾ϰһӰԺĴһЦ
ʲô⣿ٺƺѾµһҪ˵ʲôˡ
ȫ۸Ӱ˾ϰ嶼ܵˣճǼҵĵӰԺûˣǵġ԰ôܿĵ¸£¸¡°Цб
˰ɣ㿴ļλ࣬۴࣬»˶û඼ǿǲŻģǲҲҪɢˣΤһó°ɪӣ޲ǵ˵
ʲôŻȻҲضࡣֵѽ°ֱͦ壬Цô⡣
ٺЦ㲻Ҫ̫磬һ˵úܶԣǼﲻ¶ĻҿǵҲҪۿ
ȵ󡣸ӢһҪԱˣ»ʼûг֣ʼղԸͬһ֡۴ĳ֣Ϊε˲ָ˶۴ྐྵȻĳϯӳ񣬾治ѡټ֮ǰۼҵİӣ۴ͳڶǵĽ㣬ٺֻǼ򵥵ĺ˼䣬ͱȵؽʱøЩȴſҪ˵ļǡ
˵۴ĳֶٰ»δϯʧУôĳ֣˵еĸ߳
˭֪ĿĲƸĪıųƺɫʱҵۺڰֲ̳۵ǿĳϯһ̶ϼ֤Ȧķ
ԵҲϤĺɫСһͣӰԺͣʱҾе㲻Լ۾
Ŵ򿪣Ļࡣ˲ֱ
ӳֵһɲǣΧں̺ΧЩǾͺ䶯ˣ˶԰׼һýǰĻ࣬žһƬ
࣬ⳡҲ̫˰ɣΤһԺͳ°վ̨֮ϣеˡ
ֹΣٺҲеͷ
Ϊ۵ĴҪ˸ߴԣظΪ˼׷Ľ㣬һɫʱҵñӣ˵Ĺ¡
ڻٺ౾ǲϣģҪ֪һδμӳ񣬻ҲֻԼĶӻӴԼϯһΣϯļʸ΢΢ٺ࿼ǵ׼ֻòԵطȥû뵽漣˨DDDȻˣ
࣬û뵽Ļѽ
ѽҲû뵽ѵΪһʣϵԲŻصٺ˼ţЩ⡣
Ȼ֪ൽ϶ʲôڲͬԵʣٺ໹һ΢Цӭ˹ȥ
ӭӭѽԶٺȥ
ξȻڳһģ¶ټЦ
ٺʵһ֮ԻǴҸˣǴǰصģȴͻȻһӡ
Ŷȴ֪˭ףأٺ
Ҳɴ۾ûˣǺηʥ
΢΢һЦ³֣»DDD
˻һʯ쾪
˭Ҳ뵽ྐྵȻܹ»ǰ˵ʲôԶ
ɲǼ䣬˶һּҪϢȥĸо۾ɵǰߴġɫʱҡ
ֻҪ쿴ӵ˶Ӧ֪»磬˵һŲ̫Сˡ
»磬ȫ»ͨѶ磬йٷĹͨѶ磬ṩʵʱšϢͼƬͼȣͬʱҲй½żܻ
֯ȨǳֻؿᣬܳǵӰҪԼߵݳ֣Կȫ¼ϱǸԱ˵˲˵Ļֵ»ļߣҪСˡ֯˵һԱĲš
۵»磬97ǰǴ½۵紦Ȩ۵صĺڰۺʱҪ»缸ӣȻСЬ֪ôġ
պĻྐྵȻԼǴ»ģ˵ʲô˵˻»ĹϵˡۻӢеͳ֮£ֱԲߣΨ
ΪЩ飬΢һЩ࣬㲻Ұɡ
ٺЦܴݹҸ˻أôء
ƺҪýǰٺľ룬һ״ٺֺӰԺĴţһһʵεӳ¡أ²ٹɣ
ٺ౻ʵһ㶣λţ˴ʲôʱʼԼˣ
Ȼ֣ٺȻЦŴǻ˲ٹ򣬵Ѿܶȣ´Ҳ٣ҿ˼ʽѽ
һǫѷӣ˼»ˣ˵㻹Ǻģʣ£м˾
Ǻǣ̫佱ˡ˵ʵһ񣬸ûпǵηأΪҿȻҪ֣Ӧ÷һаصȥ֣ÿô࣡
ɣϧûһô͸Ŀ˵ǶϰŶӵģұݵӰһҪ׼ԼķǽߵСݣбĴ𣿡
ٺĵ׸ͷⲻڿ˵ǽͷݣһǼԼԭҪ֣ҪΣҪִĿƶ
ʵٺҲǱƲѣĿǰԼ۲ķ㡣ֵģҪһЩʸУΪȺı֣ؼ顣
һҪ֣ҪΣҪִѽϣľû˵꣬Ц緢߽˵ӰԺ
ŻıӰ
࣬ʲô˼ΤһԺͳ°Щ
ٺʼ򣺡ʲô˵Ѿˣܱ˫Ƶˡ
ԭӢ˫ĵʽѾΣĸ䣬ȻҲýΪעȦȦҵǿƵĴˣǽģκ̣ճǣƵ϶˫ȡĶֻϧҵĶ̫Ũʱ׷˵򶼲ʣֻڼн泤ȥҲһٺǾǰģʱͬʱԼֻҪһվһߣǳֵδͷչкˣٺȡ˺ʹһİ취ֻ֣ΡȦЩε£һЩеȤ
࣬ǵмҲû찡˶ѡ𣿣ΤһŻıӰĵ˵
ٺҡͷǶţǾ仰̤ʵӰٲεİϷǹ˾Աӽ쿪ʼҶҪιҹĶ£ⷢҪӣ𣿡
Τһصص˵ͷǵģǻġ֪ĵӰ˾ô
ĵӰ˾ᵽٺϾһҵӰ˾Ǿ޹˾
޹˾1950꣬йӰھΨһһҴ͹еӰҵҪּӰйӰƬŽҵ硣˶֪ʵǴ½۴ýһֽģʽʮеӰƬȻҲģܵġ¡ǱϾα̫ŨĵĵӰǮĶ࣬ÿ궼ڿ𣬿ɾǲ£ų۵Ӱġ˾ڴ½ķ£ɰȻĴ԰С
ƨҲóǮҲļ٣ϣһĵӰ˾λãʹܹȫ棬ܽٺĵӰȡҲһʤ
һû̵η籩ҪʼˣҪڷ籩ȥҪ׼򣬾аأٺһ·ΤһԺͳ°ˣȻӰԺ


406 ˫ۡ

ٺһ˽ȥʱ򡣵ӰԺڲšǿš͡永ԤƬÿԤĳȻ5ӡٺȷһִģʽǰƽ־ʻӳһδ£ܶĵӰ˾кܲζʵǹˣΪʲôô򵥵ֶԼ벻أ
ӰԺһƬ˶Ļżмʱ
ٺߵӰԺǰԱ£ȴԤƬꡣ
²ã谵оؿһٺϽתȥŷԱ͡
ϷʱٺйĽ֪һĬԣǻͶˡ
ʱһװ洩ֻввŻᴩĽ۰ɫ£ģϤĻΪǱ¾ء
ô𣿡ٺʵ
ţһ㡣˵һ䡣ֵѾܾûôŹˣһڡ͡ӳϡ͡ԼݵĵӰǳ
ԼӰǲǱѹҪ󣿡ٺЦʵ
෴ⲿϷģҷˡȻһЦԼϷˣԼԹ޻ڣⲿϷҪˣҾҪԲϰ˺ѹǣ
û뵽;Ȼ˾ҵ뷨ٺֻЦİɣⲿϷһģʱ˵Ҫ̨أ
ͣǧҪ챿зԣͷĺ»ðϰɡ
һᵽ󷢡ٺŷ󷢵λǿյģƺٺĺɣЦ˵ͷеңȥϴּȥˣǺǣҼϲַȵˣ
ٺҲЦЦȷˣ˻֪Ĵ˽·ɧĲˣǴ·ˮнϯʢʱǰԼɹƵġֻδ֪Ϊλ᷵豹ˣ㣬ģмֲɣ
С̸ŵʱ򣬵ӰԺƹӳʽҪʽʼˡ
ʷ˹ԤƬˣȥˡ°СԱߵľ˾˾ʷ˹˵
ʷ˹飬Цվ˽̨ŮʿǣֵӰѾܳʱˣƽʱǳԲ˯ãڡǿȿһˡ죬ҺܸˡеԾǸղſԤƬҶͬĸܣǾǣȻӰԤƬÿֻӣǿԿóµӰĵӰڸʮıġ永ΪԱҶڴ˰˽꣬û뵽ܹޱĳĹϵ󲻹ⲿϷƱΣҪڴ˸ңǧҪŶ䲻ҪƱִ֧Ƭ
ʷ˹ӰԺܶ˶Ц
ˣŮʿǣҲ˵ˣÿβμӳҾͶҪվԼ䣬кܶѾңΪ˱ӰҿӰ飬һѡ̶ҪԤףӳʽԲɹллʷ˹ηԵǼ̶ҪǵӰԺ߱ڵ˲١
°ٺȥ˵ȴٺܾˣϾⲻݵĵӰ
ٺɭһ۾ɭ޿˽̨
ۣǵӰ˻ǹڣѾϤˡ
ֵĵУٺĿǰһڡӢ۱ɫӳ֮󣬹ӰԾ¿ʼע漣ʰԵǧݡ
̨ϵɭеţϾ֮ЪݵĵڶӢƬϾҪܹڵļģЩ
λŮʿǣǣҺáҺܸˣҲܼȻһЩţȣȣȣɤӣ˲̸һϣܹͨĵӰ˽ҡ
ЩϤҵ˵ҲǰĵݵӰඨϲ棬ϲеˣ˴еƿʱĵ͹ȣҲ֪Լǲܹ¸ҵ֪ԼĵӰҵǷʹֹҺˣͶ·ʱ򣬺˵ֵٺңҼ֣Դһ㣬ڵӰ·ԼĲܡһĿǵҵĹ˵һͻԼͱҪԼʱһ̫ףˡʵӰѧһƲƶҽԼóϲزתΪǹսģٴǹսᴿԼϲӢƬ͡һǲӢ۱ɫͳˣ
ʵںֲܻ֣̿̿ΪԼĲöΪӢ۱ɫǲϷ̫ɹˣɹҲ󣬸һεĲʵоҺξѣԼ޷ԽԼӪϰʱٺֻң˵ɭҪ¡ȻĳӢ۱ɫôõƬӣôһĳʵϷǣѪ˫ۡľ籾Ժг֣֮ͬϷֻⲿϷҴ󵨵سŽΪдĳУⲿϷһЩжȴһЩѪ
˵Ӣ۱ɫ־Ӱ̳ô죬ⲿѪ˫ۡĹӳ־ҪСһûԼĶϣҫţԣҪлˣرҪлҵϰٺûûⲿӰȻҲû۵ӰȦһɼĿܡϣϲⲿӰ
ɭˣ̨ʱ򻹲һӡ
ôôл㣬ǲرгɾ͸СͻعͷЦǺǵضٺ˵
ٺưһ죬Լرгɾ͸У൱гɾ͸С
ٿԱߡ
ӣ˵ƽʱûóʲôƨ츳ɽǳʶˣ㿴˼ƨĵãǡôֱǻȻеضΰ˵
ͽйǸһӴ򲻳һƨʹҲһþ˵ƨΰĵ
ǲ׾ʵҪƨ⣬岻ȲֵˣҪȥƨأַ
ƥҲһּʶǳ˵˵Ҳǰ˵ΰһۡ
ôǳˣߡ͵ſɣһҲҪһվ̨ǰҫ
վȥֻҪĴͷһڣǾͶϹˡ
Ǻǣô
ǰ㿪׷ᣡ

ҷ
ٺˣһԻһûвֵġ
ٺҡͷ̾ϢʱӰԺҵɭһһƵƵؾϹȻ߸߾֣ѹڵٺߡ
ɭǵҲվٺһţһ¶õЦйƵһһľϹ
ȻӰԺصƹһһذȥĻϵĻϯҲ֮һƬһƹߴӺطӳѩ׵Ļϡ
Ӱʽʼ
ӰĿһƬڣ˼ӣ˶еƵʱͻȻͳԹȻһһرоͷɣһúããеĵ˸һ˿⣻ͷлڲ˽׵Ĺӳ˽õĺڰҲӳǴȱʥĸ񡪡ɭرӰʥĵط̻аγǿҵԱȡ
õһ䣬һϵֱؿžͷһ۾һʶûУ·һһ㡣ͷٴлԭſȱʥĸĿ𽥱Լеĸס
˺Ŷ
ڸʲôôֲ񡣡
ɵ˵ôǷɱ֣
ɱ֣ô˧ɱ֣ɱҲԸŶ
㷢ѽ
ٺ٣㲻Ҳһ
һЩСֹţǰеغľͷŪеƮƮȻˣ׷ײ²
𽥼ǿͷ죬ֺĻʽʼ
ɱֵ콭ڴŶ룬տĽóѡн̸ɱľݵ㣬һԵ롣
ݵɱСׯɱߵƬ·ŻƤ䣬ǹʱԤʾһɱʼ
ٺһΪ֮ʮ˹ڵѪ˫ۡĸֳʱǱһɲʰ뾡͵ӰƬˡʱϴּ䷵λķͷ˵û뵽Чôã
ĽкãٺٺһЦʵĻںءһɭĵİ汾ӰƬ൱֮಻˽߰ʽ
ڴ¹ϣû̫ĸĶһЩϸڣԼĶǰڸһЩط
ܲϣɭԦӢƬĹǿټϳΧĶԱӪ죬κԾͽĵб¶ɣݵСׯ֮ҪڽÿʥĸǱʾɱ֮·룬ѪĵĿܣһͷããΨԢʲôֲδɭ˵ĵӰʫӵӢۣа׸ɵġ
˵ò̸һ̸Ѫ˫֣ۡҲƬͷһޱֵ
ΪѰǰӰܹ֣ٺ໨˲ٵ˼ڵӰڼڣļⲿӰ֡аմ˵ã¬͢ˡ
ⲿϷҪΪÿܻġǳһ֣ӰԼĽýβܹͣٺҪÿһͶҪ󾫡
ֻǿϧմ˵ôˡǳһײ¬͢˷ֺͶֻ֣ⲿϷͷͽβĽ˴ûմĻ˵Ҫ̫ˣһ˺ѼԦΪҶں쳾лþˣƦԡ
Ǻεһ£û취ٺֻùؽټν֮֡±Ӣţٺѡеһλʦڽóʫൣθ࣬βμټҲΪӮý޽áڤڤ֮ƺжѪ˫ۡ˳ɣҲٺļһڵӰȦһ־ֲӡ
ĻݵɡɵֵʱٺٺЦˡɵǸݷǵ˲ţһվ̨̫ʽܣѾù󻵵׼ļһ
ʵǰ1983꣬ɿڵӰࡷ״ΰݡɵɫ1987꣬ڸƬơٶȳݡɵΪƬжζġɵ˵ӡ̫ɿʵҲɵ֮ºŰһҶٽֱɵȤǣڹںȦ˶ԡɵϿɣ³ɿ֮ĺܶಿӰĶ˽ɫҲɵӰϷơɵһԶķɣⲿӰǲӰðͷ
ֵĺܶϷ棬λٺΪҶĴɵľɫҧгݵĴɣǡɵʽڵ磬ɱȴıǵǹ¡һٺƵĽɫɲǵıˣһı㣬ĺĺڵ硣
Ϊɳ̲ǹսĻϷɵǳԾ˿ͷԭ⼸岻ҪϲϷΪһ˶˴ҵĹšֱݽСCUTƵķɴڳȥ˵ΪʱıСʹǰٷףΪҽһѵҩ裬һƬɵǸӣһƬԼǵѽټϷôæһ԰һڵĸʡ£һƿҩ豻һ£к˶ӣһǰĲˣַֻθʹë
뵽ٺͷԱǵľҵˣǰЩˣһͷʹյСëϷͶҪͣ󼺣˵Ӱ̣˵۵ĵӰܹʮĻԻͣƾյġ
Ӱľﵽݵɱֺݵľ죬ʼϧʱӰԺ״㺡
滳л塣
Ѿˣû˽ˡ
ʱ˿ῪЦ벻˽ҵģȻһ졣
ʵǿԷġ
ҲֻҳŵҪһҪ
һеĽ㣬ʱ£ȴ壬ûҡ
ͨ⡣
Ļһһ𣬵ĲɣΡòϣ̨ⷬƵĺȣС˵һҲȾĬĬӰƬĹڡ
ɱֲɱ֡
Ҳ񾯲졣
ѽݵַܹ֣ΪʲôЩǻؿڶµûţ
ǵ˽ӰԺԵ쳣죬·ԵһԼڵϷУǿҵĴУѾеĹɣе˳ɱСׯе˳˾ͣе˳Ϸļұ
ǼӰƬӰ˸߳Ĳ֣콭ɵҪɱַõʱŵĳʪ
ͷУݵСׯʧȥյ侲üߣѣһǹҺˡҲҵڱǰ󣡡
ͷת׼콭һĲɣ࣬ȴһļ֣һûõˣҴӦѵ£ҾһҪһǹ㣬ҾͲع˰ҪǮѵҾͲ߳𣿡

ͷӢĩ·Ľó󷢿ЦˣǶʺΪǶ̫ɡ
콭ЦŻӦǶˣҲϣһһѶûо뿪硣źǷ̫ࡣ
˸һ˿⣺֮ν˭Ƿ˭ȻҪʲô𣿡
򵥵Ļٽϴʱ˾ȾڹۿʱԵӵ䴩ģһ𺳸СٺЩڵʣж᲻ᵯֻδĴʱ֮飬Ҫ۵İĸҪҺ͡
ٺཥû͹ڷӦ˼ΪעӰƬסˡһǳʵľ֮ǣٺԼҪͲԼƷܹͬʲôطãʲôá
ٺڹⲿӰƬдһȺеˡ
ӰƬһʼְҵɱ־ưд̣ǡӢ۱ɫһƬƼǹսϷı࣬ͬڷʹ졣ɱֵǹڽ˸Ҷٻĵ۽ĤʹʧɱɱھΡ
ȫƬľᡣÿǹսϷо֮۾ʱɱѣҽԺ뾯̽ţû滯൱̽ǹ֣ڰﶷǹһĻͺܴ̼˺󷢶ǹҶٻȥղĳȤϷԡϧΪЯֶԿڰ˫ۡ
йɱ콭󷢺͸бӢζ棬Ϊ˵϶뻢ѨڲŹȷΪʤоϲǣֱŵÿɰҴȤ
ֱһĻôսӵɣʬҰ˫ۻɵһչѪƴɱѪű˴ˣֿ̹ĵӢζŨҵѪһ˱ǶԾȻ
Žβֵ󷢰γͲǹɵչĻ䣬ӵϹ˫۵Сׯڵ˻ͱУëͷԶͬϹ۾ܻڵҲţΧһף졭ͷ׷ɵϹ۵󷢺ܻк˴ˣȴֻصѪۡХɵͶʱԺ󷢽ӣɵ־ؿһһƽУҪ󾯷ң
顪һǹ죬ɵؿ쮳ŨҵѪǹڣ׼ԭ͡𡭡Ļ
ӰԺĵƹʱٺתһ£ܶ϶ϸһ⾹Ȼˮ¡
˵Ѫ˫ۡĺʮӣѪȵģǱģеаģɭȫ̳ųѪ⽭ζӵɱ飬ʬҰѪȴΪӪһɱ֣ľ죬ĸŮпɶĻĹ¡ֱȫе֮壬Ů֮֮䣬еᣬӰԺ˱˳ɺӡ
˵Ӱǲŷ֣ԭⲿӰͺѪȺͱ޹أҪ˵ģһй֮ůǺһԢԣԢԵĺʲôǾҪԼȥˡ
ΪⲿӰһذףԺִ飬˵Ӱǵܳأֲ֪λ⡣
ǰΪⲿӰе㱩˻һʼͶⲿӰƫˣݸ߸ϵǮˣǺܶⲿӰҵӵһˣ˵Ĺƣһһؽкãٺɭ̨һһľϹл


407  Ͷʯ·

ӰƬĻЩӰԱֳԷؾۼ̲ס㷢ԼⲿϷĹ۵Ϳ
ʷʫӢƬݳ;עУԸʷӳڵӰУΪȡ塢εյ黳ԼָСʫ档֮֡ʣ
ⲿӰȫԱ֪һɭĵ˸ᣬͣ˫ǹ£ٴγΪֻ
һѧȫλչ֣ץסɵйӰжڽ壬صдľ裬Ұ־뵽ִǹֵⲿϷѪڣ
ѤĶƣԵھ򣬱Ĺڣ׸룬˫ǹڵҪӢ۵ѪᡭһѪĵӰҾûõӰùѪȣǡǡ෴ѪᣬõӰʵиǿҲ߱ҪˣⲿӰԻΪ䣡

ԴҶڵɭۣҲһЩۡ
ⲿϷСׯôĿᣬôͣôӡ̡·ңһûɱ֣Զɱ֡
Ӣ۱ɫзСȻͣȴԵҲǣѪ˫ۡеСׯڷ硢ųжȵ£س֮ЦݣݵľֹԴЩ񣬺жʱĹһɱ󣬱ȴ˵ֻǲ֪۵ĽʷǷССׯôʵĴɱ֣
Ϸ󷢶Խɫڹͺͱʵģ˹Ŀ

ȻЩ֮⣬ҲһЩЭ
ƬʮŪɣ滯İװǻķΣʵʵľ顣ȫƬڹִɱ̬װεʫ黭⡣ٿˡ֮һܻΰװ˵Ƭ
òϷЩǹսŵԽɱԽף󳤶̻룬ɶӳɶԺڰӿ˫۴Уɱ飬ʬҰųնвһ޽ƣʣ˭ӵʵǶȫǻ
ⲿϷ̫żȾóճղжɫ͵ĽɫŪΣİ󷢣ʹ˷ЦʱäŮڵȥ֪գֱ

ʱ˿̣ӰԺȫ˹۱糡ҳԣԼۿĹ۵񵹶ӰкǺǻǱͣȫ۵Ȼ죬ȫڽһʢᡣ
࣬ĭɣ⳩̸УӢƬϵеĵڶһڴˡ
ӰܵĻӭ̶ȣٺûԤϵģҲɭûԤϵˡ
Ϊݵɭؼ˵Ŀ޴롣ƻῪʼʱͲӰٺһ³°顣°˵ܵ˵ӰԺĻһڷﱧͷޡ
⣬˵Ӣ۱ɫ˳ɹɭʰĵĻôⲿѪ˫ۡĳɹ͸һ֤ʵʵ߱ˣһϷǽңɭ
࣬ҪҪҰҹ°תҪȥңȴٺֹ
ˣްɣæôʱ䡣Ҳúú÷йһˡٺ̾˿Щ۵Ӱˡ
ף㣬ֳһĵӰʷ˹űߵٺظǰЦеؿ
ٺʼ򣺡ӦȥףǵɭݵġⲿӰ֮ĵӰԺ󻹻кܶ࣬͵ſðɡ
ʷ˹΢΢һЦڴľǲ˵ҪĵӰ
ҵĵӰٺ٣˵ǲô籾Ѿˣֻǳɱ̫ûʲô˸Ͷʰٺһھơ
ʷ˹ĵ˵ƾٺʯɽֻҪһڣЩƬ̻ӵҿɣ
ٺһЦһ㱻¶ˡǵⲿѪ˫ۡõ빫ӳĻЧ
ʲôʷ˹еľƱ䵽ϣװ٣㲻ڿЦɣȻⲿϷĺܲǺϾƬ£700ɱͲģο浼ԱҲǺǿ󣡡
ȷˣٺ಻ϵȻڹϻһ㣬綯ĳģⲿϷں빫ӳһƥʱһܹ漣
װ٣ⲿϷİʷ˹
ٺ۾͸һ˿⣬ҵһϷҪ롣ͱҪͶʯ·ⲿѪ˫ۡҾѡʯͷ
ʷ˹ٺִֵĸԣҡҡͷ֪飬һֻ㣬龫ʯͷܻܿף
йо仰ǽܻᷢ⣬ںףҲмһ죡ٺཫеľһ
ӳʽϡ
ڽļʱڣٺͽ°黹ΤһԼΪ߲еһ𣬹ͬνⲿϷõȥӳõĽǡûţ
ԭܼ򵥣ȥҪкԺ֧֣ΪȫĵӰԺ߼ûпеģֳһĲ֪νӢƬҲֻҹ˾ӵ빫ӳӰʵһѾƣհϣڶҾǿС򿪺ŵľͷκ̣
üκ̰æ룬Ŀ΢΢ĿǰֱҪúʶ۵ӰʶֵʵΪĴϷ̵棬ٺһҧѰ·ǾǾùӳķǲȡ˽¶ӳ¼۵طٺĻ˵ʱǲܹ׬ǮҪѧԼԼ·
ʵٺƵ·ǷǳȷģΪʱĺͲ޵ӰǿõóֵֻСʽĹƬٺ໨˴ȡںӰԺӳҲ̫ߣƫ棬ֻһ̶Ͻܶ˹ۿƬҪˣҲһֻ۾ڹҲϲ̰С˵ģٺ¶ӳķʽйԣ˵ǾԿԽܵģѵĵӰײ
ȻҪ¶ӳҪһõĽڣٺ;á˽йӰꡱںţ˼˽ֽй۵ӰĻĽʱⲿѪ˫ۡ⣬ٺ໹ѡƬзӳ֮ʲôҲҪ조֡ڹ
ֽǮĲһЦ˵Բģ˵ȡģ˵Ǯûģе˵ֵ˷ˣ֮˵ʲôĶУٺȴһŲΪ㹻ģⲿѪ˫ۡ䶯
ųЦ̣ۡѪ˫ۡƱȴ˻һЩЦֵ˶Щˬ˾͸Ӽʵٺǡ޴ĺ빥˵¶
һڹȥˣڹȥˡڵԣޣѪ˫ۡƱ븽˽һȴΪⲿϷѴѵճƱڣ׬ǮȥյġǱߵĳɱ̫ߣ¶ӳóصķþͱ۵ĵӰԺҪ
ĳҲúܶڲˣĿʼҡʣϰȷ𣿣
һº󣬾ںܶ˼ſЦʱ򣬺Ǳ˷ӳ
ⷴӳǺųƺʮĴ֮һ˹
޲صޣСŭĹţ롶⳵˾ûɣġʿй١ģµⲿϷ
˵һżȻ˽ֳը桪˶ΪйըҪóԶˣһ󲻹񫣬ٽһ룬й͹ݵϰȴˣ˵ҪȥӰ
ѽЩйһ㶼ĻֵģƽʱˢӾˣҪôڿҿҵţһ̯⣬ⶼȥӰɲ
˺ģҲ£ҧǩŴŲ͹ϰһ¶򳡣Ŀĵŷ֣ԭνĿӰǿ¶ݳΪֵأԭǲƱͿ볡Ĺӳ
бĵͬʱҲЩ棬ĸ˾ﱸܵĺһ۵ģֵĵӰ˾֣Ѿ˼һӣ뵽ȥĳ֪־ҹ˾ıӦۺġϧǺ룬ۣǵ۵ӰҪ磬ѰҪĿһЩȡĴֲӰƬ
ţĿһСĵӰʲôɫʱӳʱѾ쵽ˣٿܣѹѹѾΧ˻Ƥ۾йˣ֮⣬Ȼкܶ˺Ͱˡ
˼йˣ˼۵Ӱ˾ҧǩ
ܿӰʼˣӳһСӢ۱ɫĵӰտʼν̬ȹۿţϣͰǩ̵˶ⲿӰĻ𱬾֮⣬С羹ȻҲһǩ
Եְ
ⲿǾ黹ǹڣκκƬЩطй֮޲ΰˣǸоڿ淢ʯڼԺ﷢˴Ů﷢˲˵Ĵ㣡
𺳰𺳣㵰㵡ֻЩʵٽļڣһ극ﵽӰıȱҪϸҪоһоֵĵӰ
һϸоΪֵĲֵӰںźܴķչռ䣬Ǿϵ˰ŷӳԱԼʱ䣬ɻһɵۣ˵Ҫλϰٺࡣ
˵ʵڻǱ߻û˿ĻٺҪסˣϾǮϷһܹģʱɵۣٺһֵΣ
۳ĴƵٺеػλ֪ݣ̸̯ƣٺҪԼĵӰܹӳϣܹȫȨĵӰ˼ԣٺҪҪ
Ϊ֪Ĵ֮һں˼ʹϵ㷺ֻҪֵƬӴͷפӰԺǾûģ̫̣ЩйĵӰȴҪǰţٺ̵ġڴ̵ǾֲӰƬķкӳȫֵŽзкͷӳ˴пԻƱٷ֮ʮ룬¼ĺ롣
ĽǶǳ˴ֻǵһ˵ݣͿԻô󣬲ʵǰ˼йϵѵ۹⣬ֵĵӰҪ磬ͱҪúӣ׵סǡ
󣬵˵úϲ£ɻضʱٺȴаģгһԼʱʵۺˣһҪһҺ빫˾ίȫ⣡
ڽڣѪ˫ۡⲿӰƬڽפ˺ĵӰԺ
֮ҪⲿӰΪⲿӰϢҲҵֵϲɱֵĹ£ϲţаĿҰϢһٺ಻òϬ۹⣬Ʋһһ۾ϳǸǱڼֵ󣬿˵ĴƲ۹⣬ˮӵĴ㡣
ⲿӰƬӳ֮Ӱ޽һѪָӰƬŵ㣺һÿ˵嶼̵ӰƬһŶӾϺдա
ġʱ־Ҳ˵δ뵽ҲôʵǹսӰ
ĳ̨ǰӲȥЩνСӰ۵ⲿѪ˫ۡǵʵ̫ˣҲ۵ӰںдŨصһʣ
ӰƬʮ֮ڱӳŵ˵ΪӮѵõĿڱΪӮ˽Ǯ֮ΪĲ֣ҵ۹ĵһˣ빵ͨ޵Ŧȵȡ
ٺ಻֪СͶʯ·㲻ɹҲڿڱǳɹġ
Ѫ˫ۡڱӳʵ˭ҲܷϵģЩ֪ϸ˵ȫ۵ӰһʤʣԻ͹ϵӰκ̵СӰмӰڹӳԺܶ˾ִ˽ĵһڣ۵ӰҪˣҪˣҪɼ˼һɨŷ½ˡ
ڱʿĴٺ͸˲˵֪ǹ˾Ϊڹ⹫ӳⲿϷǩ˶ôԼǣȵһǹ˺ݵʱ򣬴ٷűףҲ١
˻ԽԽ󣬻ƱĽݱԭЩƵٺ࣬ҲЩˣɾûãһͻĵ绰ֱӵ͹ȣ䳹ǣ

408 ʢ

ʱٺ໹ڰŲμӵӰʱ绰ˣ绰ֵҳ°ġʮֳصĸٺһϢԺֵܣʤʢӰ˾
Ժʤĥǿٺ϶һ߸ߡǣͬеޱ𾪡ζûϵ۴ྐྵȻôһС
һи׳нԭٺ๺ӰǵĹɷݣռĿľҪƿԺߣɲ۴ྐྵȻûаԭʷ켣±ֱʤʤʢ飬ȴǰһ֣ǺȶıһУԼľӰ쵽Щٺ벻ףҡ˽ԣ̷ԸɵȥƱҪ̸ϻȥ
ԸɭǸɨβ̻ۣ֮ٺڳҫ̫ɵı»ۡǸո´Ϳ°Ӵˡٺ֪²ֹô򵥡
˳°ıۣٺû˵ɫĿų°飺ô£ϸ˵һ£
ʵ°鶼Ƿʲô¡Ϊһ̫ͻȻˡŵһ㣬ϾͷµӰԺ߱һΪʢӰ˾չϢŷϳֵ¸˾尲ʤ
벻ǵĶô죬һԤıģٺ۾˼һµ˵ʵһĺͻȻٺԭΪϻ۶ܽԼĵӰԺ߸߼ȥȥʱԼͿԹ꣬ƾӵӰǹȨȨû뵽ǣϾȻֱӽԺʢɵƻٺȫ̼ƻҲĲ
°һľ㵣Ȼ³ʢܹһԺЩ˼顣
ջص˾ܣռϢҶһϴҴҸ磬ʢӰ˾ϣһͦģ
ǰʢӰ˾ǿ͵ܵʤͬġϲƬ˶֪һʢƷĵӰǰĳƷˡƬ˵Ⱥֵܶ֡һ˵ھӪӰ棬ǿҪʲ֧֣ʤǵӰ˾ƶˣһֱ1993ӰеʼʤŵӰȦʢƸǿ㡰ʢ֡ɴ˿ɼʤھӪıԷҪǿࡣ
Ҳ⣬ʢӰ˾ֵϻﾭӪֹ˾ʵǿóŵǮԼĵܵʤӪ˵ʤҹ˾
Ҫǣǿһ֣ҶǵɫǷǳ࣬ٺҲϸۿֻر˵ʢӰĲԱݡ
дǩµ̷ӽ룬ѣѫ棬ֹҫкųĬʦķ㷫ˣŮҶٻģӢ죬ģԼŮȡ
벻̷̳ӽҲʢнǩˣʢûǮٺϸ̾
һ˵ʢΪ˺ճǵ̷ӽ룬˫ìܣ۸ߵáοҶ̷֪ӽڸ̳Ӱ̳ĺҲͬ죬İʢҲһˣҶЩĽ̷ӽۣİǣ㹻ͨһӵˡ
ٺ൱Ȼ֪Ŀǰ£ʱһУճ֮ס̷ӽ룬Ϊн귽ͷͽ׾顣׾˵İסֵõģǶΣʯ죬лư˵İĿЩϰۻߣԣǺʢ˱ȥ
Щʲô򣿡ٺתͷų°飬ɫȻʤĿŵӰȦ̶ҾûкУʱٺѾٰʤСˡ
ûаɣ°Ĳȷʲô綼ղԥһ²˵ˣʢչĲֹԺߣϳƬ˾һչˣ
ϳƬ˾ЩƬ˾ֻܳƵˮʽҪӪӰ֮ĳƬϵӰĿǰǰ˾ʵʵż¼һЩɵĻ÷˳ƬǸûôƿԣҳƬ˾ߡٺ൹ǲΪȻڣڷǳеͼ˽ʤʲôҪ֪ӰҪǿ⣬Ҫеݣ磬Ӱʦȵȹ˲ţʤ˼еس˾Դ
ܿٺ֪ʤڸʲôˣӰָţŽһŷ⡣½ˣԼѵ赸ʦɷɡ
ҶǻĪ֮ʱٺͳ°һۣŭ⡣ڣǻ֪ʤʲôǾʵ̫޴ˡ
ӰָţֵϰˣֻǴϲڹʱƣʲôٺãټһӰ˲űٺλ͸Ե࣬˲Żд˾ٶ
˿̵ȻǱƾΪ˵ˣεЦЦŷһݸ°飬Ŷ˵Բܡ¾ʢ˾ļ۸ǹȥ
°ʱŭɶǳ⣺ţʲô˼
ֹ˳°ŭٺһʤһвν˾˹ȥƳ⣬±һЩӰ˾Ҳ顣
һҵӰ˾棬Ȼ濴ԱҪʵҪȴЩʯԱӰǱ硣赸ѵĽʦЩǵӰ˾չбزٵأʤһ־ͰĿ׼Ļ㣬˾һרŴŸ߲ȥڣֺáɴ˿ɼʤڴʢľ֮
ٺ΢΢һЦָûţڼžķγһּǹĽࡣٺජſãţ˶ͬʱ
ڽǶǳ£ǲҪǣֹ˾ʱڣԱ⣬ӰйصĲżõˡֹ˾ǣ֪ǵȴؼʱ뿪˾ڵϾԸñǴ
ڹ棬ٺһеľΨͣţԼʱƣԼ֪ëٺҲΣɾǸĲˣ˲ûٺãλҲЩëٺ֪޳ˣǵҪҲֻ̣ϣǸĵë󣬾ͻᱻ˾Σϧ˵Ȳˣʢĸнջ£׼ۡ
ٺ΢ЦмֳŪͣ˿µû˵ʢ˾Ǹ֮оԱһᱻõġҪ˵һ㡣ʢܹøнǣĹ˾Ҳܽٴʢߣ˰ǲԼ״Щҳϵ˵۵ﶼܵã˵𣿡
ţ㿴ңҿ㣬ţ׳ŵӵǡףѾѡˡϣϰ̧ܸ֡
ģٺһ̣ճһĨЦǲֹǷƵģ֮ǿ壬ȴ顪ͬǵĴǳʣ
°鳤̾һ벻֮ͣҵչ֣ȻҲ۵顣̳սѽӰʵͬƷֻ̳ͬҪ棬ҵϵĳͻǱȻġ
ٺĻţǵͷøˣ¾Բʲôܹٵģϰ廹ܽ¡Ȼǲ֪ٺ྿Ĵȣװν߱ϵһжֻװġ
ƾΪְţƳһԵĴְ飬˵һ仰ͷȴøˣϰ壬δְĲֹǼӰŶҪְ
ٺȻһһҪֵĻʯȥһ룿ǻ֯ĵӰ˾һŭ𣬶ʱ粽ǰ
ٺȻ۾ǰһţԼɷɵȫٺ㣬ɼȴֱٺͣסǰĲǿͣס˵ˡ
һֱţǶΪѾܽϰˣֻô˳Ӣ֮⣬ʮֵڷܣƺòľÿܹʮСʱ飬ȴ˽ⲻ࣬żƬ߳ƵָϷ⣬˽µĽֻöԷƵᣬƺʲôϡǼˣŷٺԶԶ˾ϰһ˵ǡֻǾǷȱġ
˿ٺ˵ƣţֻú˵СȶӾҲس鴤
ãٺϾͽԼȥٴ¶һĨЦܺãҲ¼įˣʢҪúøŶǧҪô˵Ҳˣ̫Ļһ޹ģ
ȿȣţò״ȻǾ͡ˣ˵겻ٿٺһۣæ
Ѿ˼ҵĳ°Ҷǿ˵߳䣬ͬʱһɷŭʤС㵽ĵϡǺܱɣҲЧӱԼҪ˲š
ڳ°ҶƲֵʱٺȴȻЦ
Цó°ҶĪ
ô¶ѵΪܵô̼̫󣬵ʧķ裿
࣬㣬ʲô¶ɣ°ɴţۣɵʵ
ȻûУ㿴¶𣿡
°鿴һͬҶǣƤ˹ȥǣ˵أ
ҶǸʵˣ˵񣬻һǷǳ˭Լ˾˱ˣ˳ӵģ
ٺЦЦȲҪôɥЩְģһЩʲôˣ
ôһѣ°ϼְţһ²һڴ࣬ãҪֻ⼸ˣǹ˾ЩȽϳɫĵû߼
ó°ôһ˵ҶƺЩʲôٺЦҪˣһʼҾù˾סЩӢҲǲιɵǺгһǻͶУֻнε˩Լսϣյģ
ˣֲأǾҲӦôЦԼ˱ˣֲһֵø˵飿°һ
ҵȻΪŷЦٺԼ°ͣ淢Ķһֳԭ֪ξʱʤǰһæ
ʲô°Ҷͬ
˵׼ǹ˾ԱΪҶôãĲ̣ڷʱʢȴƨƨߵܹˣⲻڰҵæ𣿡ٺЦ⣬ΪˣٺһҵҪٷչͱҪ裬һԴڶĿƻơڵ棬Ȼоͻ̭Щ̭ˣ͵ҵķ⣬ҵ˦ǣܸӸЧķɱ
ٺյľһ㣬Ҫֲ̽ЩԼһµ⼸ûΪ·ġ˭룬ͻڽһȴĴæڶЩĵľӢԱٺ˰ȫķʩ˸ͲصǱߣʣЩٺҲֵˡ
ǡΪθղֵˬأҶǺ
ǰղľֹҶһһΪҪӶȭܱأ°Ҳ
ǺǣǵȻϷˣҲűڻ뿪ʢ˾ͲôˡϷϷʱضҪݲͬĽɫֻ˳ᢣٺһаĻȡ
թʵ̫թˣǳ°Ҷһĸо
ûв´Ļϻ˽ٺĻδ䣬ֻ֣ΰɫƵ߽˰칫ҡ
һʱ䣬°黹Ҷ˻ΪǼһҪְĶˡֵݷľӢе˻Ϸˣǹ˾ɾͿˡ
ΪϰٺȴûݵǣΪŵĲԣԼ۹⡣
Ȼ°ǵĵһûзֺΰŭĳ¿ˮŭһ䣺Ļ쵰
һߵٺǰһǱ֤ϰ壬Ƿģǲ뿪˾ġǹ˾ʩչŻĻᣬû㣬ûǵĽ죬Ƕ㣡
°ҶǺ޲ôһйĽţղŴְļУţҪλҪ࣬ӱ͹˾ĸġҪʱۣûʲôˡ
ʵһܿ°Ǻٺ֮Ϊʲôٺܹɾʹ£ڷܣ֪Ⱦ⣬ҪĻˣ
һһѧʣһܺõƿع˾ҪѧƿġȻٺóһ㡣ʵ˷ٺеľ㣬ʩˣıģϻģ
ٺⷬԭ֣ΰǲû뿪˾ܾڸղŵİСʱʢ˾Ѿ̸ˡǶܾˣΪֹ˾ĹǶϰ߶ϲģΪǶΪٺŵչԼ
Ƕȥ֮ٺ̲ס˼Ȼʤû˶ԼĸӱϿȴɵõȷƯʵϼʹʤһЩӢ˲ţٺҲ̫ϣٺ뷨ǣ϶˲ţһ
ԣΪʤ϶ԼĵŶӣʵԲ򵥣ܹӰ̳Ĵݣǣ˭أ
ٺԻˡ΢΢۾Լʤʲô˼ˣ
ųԭάǶ̫ˣ۷粻١ʤҪǳҪҴҸɵӢ񿡽ܣ
۳Լ֮⣬˭ܱʤ磿
ٺȻ۾֪ʤе˻˭
ܹӰ̳ԼģǸųơ浽񲡱ۣ˭
ѾհɣλѾˡݵһϵеӰҲ˵ġʡϵУ͹ϵУԼġ永ԭҲƷֻԼһ˶ѡɴ˿ɼʤѸӰ̳վȽŸͱҪĴݡ
ٺ˼⵽ʱ򣬰칫ҵĵ绰ͻȻˡ
绰һϤ𣬡࣬ʢӰ˾ʵӣϣܹμӣǿô飬һ˿һı䣬ͺĲʲôӰ˾һ赵
Ȼǿ˾ҵȻҪȥˣٺЦŻش
ǾͺˡˣҴǱ߽߼˰æûɣǿһ衱֣ͽǽŵʵ˹ȥ
ôأʲô࣬˲Ŷ࣡Ž߼ѣҶס˵ˣԭҲûʲôæѵǿ㿴ߵˣҲǵҲҵһ⣡
绰Ǳ߳Ĭһ£ƺǿԲ͸ٺ˵Ļм棬Ǽ٣Ƕٺĳ侲е˼
ţǾͺãڹ˾ֵĴˣ
ģһ׼ʱȥףصġˣҪʲôҲΪ׼һ£
ѵ⣬ֻҪܵ㹻ˣ
ôأҳֹȥҿɲ˼Ҽǵϲę́ƣһѲضʮĺę́ʱʹ
òˣʱǲ飡
һΪ
һΪ
绰£ٺϵЦᣬȻԳ°˵ҪһϷˣ


409 й

198644š
һʢӰ˾ʿҵӡΪҵ񡣱ǿܲѡĺ֣ʤȴ˵ͽ֮ضӰ񴳽ҪɷǿͬԼʮܵѡڽٰ
˾ֳõĻŽأǰһ޴ĵ̨̨ºףʢӰֹ˾ڵ̨ǰģʽƵĹΣԲ̨ˮ̨֮⻹ɫ˵ӭС㴩ۣڸͨ᳡Ũصϲա
Ϊ뿪ҵСʱΪһλҪ߻ˣΪ˱֤ܹԲٰɹʤòѲ
ѲУ°ڷ˹ϯλȻ˽ĻϤŵ棬ڳڵĿռ䡣ԱӴˮ̨ȻλһǰֳݽԱƵʱĽ
һæµϣֺ˶˾ˮԼϣ͵ϸ΢Ĳ֣Ϊʱ򣬸ֳ˹һϢԱֲ
ôʲôԵģۿͿҪʼˣ㾹Ȼ˵ֲʤ䣬۾һ˿â
Աͷðóһ߲ãһ߻شԭǹġղһãҪٶʮˣ⡭û뵽ȫ⣡
⣿ʲô⣿˼˵𣿡
û˵Ա
㣬ΪԱҪ뵽ܷһУӦһóֵ׼ڷԱӦðԤԱ𣿡
ҡƴزź
ŶԱǸĿʤ֪ôҲ޲ǾͱվˣȥһЩ˹
ȥҰѾ˲ʱÿҾƵķԱԱͰ͵˵
Լ˹𣿣
Լˣ棿Ա۾һǵģϰ壬ȥ죡
ģ尲ʲô࣬˶࣡
ǵ
尲̣ĳҹܻͲ
ĸ磬һοɾȫˣܼܲ尲Ϳˣһݰʮ˷ܵ˵
ĸ硱尲дͷģҲͲСϰ塣ֻԵúţ˵İɣ֣ҶˣҲұ֤Һ尲Ļ죬ֻҪǰ˵һ仰׼նͷջֽ
ǸС֡ȫ֣մӹбҵͺܶ൱ʱһܵӰĻӰ죬ΪŻ磬ܹ񫣬ǾҵԼĴͷġϣܱ尲
ʱһͷĵĻø˷ˣܰҼ尲
ô㲻ţͷбۿ뵱ҳʱ˻磬ʱպ߰ʮΧҶ˵ȥͺͰʮɱ㲻֪⽣ӰѪɺӣһж¾ŽһǬŲƣһʮƣлЩ˴ƨ仨ˮ
֣ǲ̫ˣлˣ
Щʽ׶ôû֪ʶ
ֵͷףףǺǣ
ͷֵرȻ꣬ȻֵԴһҵƥ˻ԺҾͳõֵܣһҸ嵨ѪģӢۺúֻܣɴ¡ǶʱǷޱ߰
ֺɣȻôáΪʲôҪͲأ
ͷһȻ״ΪѾ˽
֣뽭
ͷڽɼһ··Уƽ֪ڽƮвʪš뵱꣬ҲԻ͵ʱһ㻯̸УʱʮǹָҵԴôţǱҺ򰡣Ǿƣ򰡣
ԺŶκе죬ǡӢ۱ɫô
ͷҲ죬㶮ʲôĵӰҲҪزģزĶľǻӢ۱ɫ
ָɽֹؿĸ磬ʵ̫ˣ벻㻹ôһιԲõʷ
ͷˬӶ̵ˣҲƽʱϲ͵Ե¼һǲ˵ģҲͿ㹻˼ǸĿУ˳Ҳ˧Ŷ΢¶һסŶǧҪڱǰҵ¼һ˶ƴʮ˵ӢΪ֪ˣҪȥ˵Щ˼ʡ֮Ǻܵ͵ġҿܹƽ˵Ѿһˡ
֣һģҵͺϵģҾ¶ܣ
ͷģĻˣһʲô鷳ҲóҴͷĵŻһǣܱЩлЧ
ָмлĸ磡벻ôСܣ
ͷĴȵС˼չСӦõģҺ˵ôöҲЩˣǲҲӦТһѽ
˼ĸ磬ҵǮ࣬Ҳ͹շģ
ͷģշͲշɣǽŮƽЩģˣȥߵ·ȥǼҵĲշ󣬳ʱ˳һһڵġлӢۡҪһӢۡսа˭ʤ˭
֣Ǯ
ͷģɵѽˣѺϵıӦֵǮġ
ԥһ£ȥҼ͸ҵ˵Ҫϧһһ𡭡
ͷģУȫҶ㶺ˣƨĹЩеľʱ䣬ô꣡ɵվŸȥţûСлӢۡ򡶽ƿ÷Ҫд֣һӲˣ
ֵĶǳܿ죬һշһлӢۡڰ˴ͷĵǰ
Сӣǰ;ƾһҿ㣡˵⻰ͷľͶ̥Ķշ̻ʡơ
͹촽ĳԱ˵ĶƤͷĴһãٺúõָһʱ򻯹ڼµǰӵ˹
ֻ˵еĻŻݵøһϹһִĽöָۿȥһԱСܰŴļҲݡ
ͷһ˹ȥͷ磬ãѽ
һۣԭСӣô
ͷĵлĹգȥ
ʲôйȥµıѻûأ
ͷ磬Ǳܲٵ㣬Ҳڷѽ
˵ʲôֲǹٵ㣬ôֵǽѽĲǲǣӺܶҪΪǰĸңҲЩͣĲŲôأǲĳĸûѵġĲɣ뿪ҪռéӲʺ
ͷˣֻ˵˵ⱣϾͽ
ʶֱ࣬ӰǮң˵дҡڽҹܻᡣ
ͷĲһϵ亹ʱִ˹˵ĸ磬ôҵ¶˵ûУ
ԭղŴͷĺͻԻúԶ̫
ͷղŵЦѵղû𣿡
˧ͷˣֻֻһġġ
ͷһ죬Ϲ򶨵Ϊ㣬ǲСܵģΪұһ٣
֣ǶԲ𰡣ôأ
ͷļûϵģƾҺĹϵȥ˵˵ţ
˵մͷľʹԼӳͳǧǮ߽ҹܻᡣ
ֿжǣĸðΪ˰Լ
ãͷľЦسкֵѵӣҪ㣡
ָмллˣĸ磬治֪αźã
ͷģܼ򵥣ԺҪҾˣ
֣ģ
ͷģˣȥɣ406䣬ҵ˵ģ
֣ţҼסˡ
ҹܻᣬֺò406䣬ֻſһ߳һ˵Ц
ִչȥãĸҹģ
¶һỊ̃ĸ磿ʲôʱͷҲĸˣ
ֲԡ
мɵģûȤͻӻֵȥɣ
Ž˰䡣
߲ǺЩ谵һ۾ֻܿݹ᾵§һλű¶С㣬ŻͲOKǺ˷Ρ
ֵǧɽȥȥкκΪ֪кκΪ޸ʴѪΪһкޡţóü鴤Ѹһܡ
ֲҴϻ£ֻһԵšٿԱȺСܣƺҲס}˵ĸһѹ֣һܣǻװһĻ䣬Ӧеĺð磡֣ﳪĻҪ
ò׻Ź񫣬˷磬§СһڣŶԷ䣬Цҳô
Се˭֪ĸҹܻģϵڶû˸ϵһ
˵һԸ㳦
С㣺㻵ˣ
ʱֵѾֳ棬û뵽νôġ
ǿľͷһĹָ֣ͷ˹㣬
߽ã磡
Ǵͷ˵ǸҪŵСdd
æǣСܣСddУҽй֣Ұ֣߹оͺˣ
ֲ֣УʲôֲֵģûɱʲôޣŹһ˵ţһָָ֣·
ʲôһ
··ҿ
ַ۵Ŀһ죬˵ѵְãСӣ񰡡
ԥԥģҧȥ¶Ө͸ŮӻҪϸ۵ļ
ʱ䣬ڻС㿴۾ֱˣĵ벻仹˿ӡ
ٿУҲĽѣ㿴Ҷǵģ˼òһԼ˼ұֱ󡣡
ֱҿò˼ոˣʵڲ׻ΪʲôҪԼ·
ϻ͸˽ͣϸƤģôǻŵģСֵܣ·ʺ㣬òȥǻ࣡
˵Цˡ
ҴӲ˵Ц˵ģĻȻһ֣Լµ˵ǰ·ˣλп۽磡
Żһ£Щоͷǳ£ֻһϣϣؿϣȫд࣬ͻӥߣоͷ֮ˣޡֲ׺ݵζ
Сѣ˰ɣŲʺ㣡Ҫ֪ʲô˶ܻŵģҪ߱һѾ˵ˣҪɷҪô͸ԼȡһɷĴºţңлһе֣ڶҪʲôſֲʲôһȥͷˣҪڣֻҪһ¶ŵöԷƨȻҲԲƯһ̣ЧҲܰϧҪѧ˵־ģ֪û˵໰ôУһеÿʱÿ̶Ҫ˶죬ʱӣģĸ˵
һģ˵ģּ
ǺǣǺãһ£ҵСܣҰȥˣҰǸǷ˵ģҪǮʼɣŹ˵
ЩšϾһֻǺ棬ȴûѽʲôģڵӰ١
־Լװôһ¶һֲֻڶָͷָŻȣƲҸо˵ǷǮûˣҪȻҷŻķӣ
ѽ˭˭ӣ
ֿһ죺㲻Ҫôʶ̧٣˵ǷǮҪٲĻҾ͡Ҿᣬõˣǡʹ಻
ȻЦȻɫһ䣬ƿžһˤ飬ǾѽǾ˭˭
ԻƣЩ޴ˡ
ŹֵΧЩϷжЦ
ֽеİƿӽ¨УҡͷСѣĲʺϳڷ㿴㣬ô˧𣿾˵ǺݻҲоһ˿һ෴оܺЦ治֪ˣҿ㻹߰ɣúûȥĺöӣ
Ҳ٣û뵽ԼôûáͷɥҪתȥʱǱ߻ͻȻһ绰
ڹָ߳ȥûͻȻסУ㣡ижֲһҪúãҿԸᣡ
һл᣿ѾɥĹϲ
ȻģϴģһԼȳʲô׷ѵѧϰΤСĬһѡ
뿪ҹܻʱǱ§ŵС㻹Ϸһλ۵˧磬Թ˵СֵܣԺпտҪŶô˧ұѣ˵껹һۡ
û뵽СôĴ󵨣һۻ˭֪ȴЦ湻ɧģֿСˣѵһι𣿡
С㣺㵱Ȼˣ˭֪Ǵϳѽ
㻹ĵģҲûǮŶ
Сһۣû𣿽ô
ٴδЦָŹ˵УиŶһſЩǮۿĽǶۿ˵Ǯأ
ֵѾĲٺˣ૵磬ǧҪô˵
׺찡ѵ㻹ͯӼ²
֣ûԡ
ԱС۾ɾ͸ˣǰݰףɰǻҪֵӣ޲һڰ̵
ò׳ҹܻᣬԶԶһţΧʮֵĽš
ֿٵĵӰ龰һҪ̣ҪȥƴɱһȥԺ󣬷ַĿĵغͶԷսʱѽû뵽ԼһĴ棬һǼһΪʵûùڼÿιɱϰר˸ģһѪͷΣһһѪɺӣʬҰĳ棬һСͨͨɤ
Ȼ͵Ӱݵһһһ˳ͼæ򿪳ţе磬ϳǱܽ
ͷϳȥΪˣȥ
˳ϣΪռխ͵ؼˣԵЩˡ
ɱϴķȣɫµѵһεҪΪ尲ĵֻ֣ɹʧܣ˭ҪĸˣǾͼҷãǲҪĸҽڣˣһҪ˭Ҫ˵磬ҲˣҶסˣľԼɣ
ף磡
ܺãǶһĺֵܣֵ죬û죡һֵܣһӾͶֵܣһҪúñָп֪һģ
Уǣģ
µƣתͷֶԹ˵Уһγ񣬵һŻ㣬ʣǧҪڴǰ˲ӣ
һģһСĵģ
Ǿͺãˣҿʼ·ʼİƵ
ʲô·һѵжҲҪװڹɻʱ
ֻǰλһƤһ澹ȻһЩӦİ׳£׻кɫᡣ
һһСʻ໻ŴǴкò״ԼĳӽģҪŪˣԸ
˸߲ҵػ·ˣ̲סʵ磬ⲻҪȥжΪʲôҪ·أ
һϴЦɵУ˭˵Ҫȥжˣ˵ҪǴȥж̸Уȥǰְţˣû˵ףһأǴеĹ˾ҪҵֲٰȱһЩԱû취Щ˼СܵģȻҪͦˣ˵ԱǰţɣؤҲҪȥͽ֮˵ʲôǾȥʲôСܵı֣𣿡
ֶƶǶص˵ͷʱȻνĽԼ磬Ī⣬ɫѪڣʱسսԣ෴ȴôģ֪νϡͿ·еĶ塭

410 Ҫ

һ·ɱܿ͵ʢӰ˾Ĵſ棬ͣãʹŹ½᳡ĶԱ
ʱֲ㿪۽磬ֻװ绪󷽵ǵӰĻʹ˵ǽ̻Ի͵Ĵˣǹɼ˵Ĵʯذ嶼ùһͯĸо
Ǯ˵ǺݳޣֿǼһ˸ߵԱ߼ֵƣи̾
ʱĿѾ½ΪҵֵЦݵվڴſӭŹΪԱǺػһֵ̣
˵̣Ȼȵǹȴص㣬һҪ滹治תΪʲôΪƽѽķԱϸǰܹϸѵҲҵѵ̽һߣܷһеʱ磬ӡ˿Ƽ򵥣ʵʺѡһϰʱǷװˮľƿӡߣһ¥ߵ¥ٴ¥Ҫһβ˵Щ·ҵķɾΪˣһСβƻҪֻͬʱ̡
ʱƣѾۿʢӰ˾ĿҵʵҪУʱ˲Ѿˡ
ʱΪ֮һʤ̸Цӵһ˽ֻԼʮͣ񾼾壬ֻҪ˾ͶϵϵĴϰ壬߳㽭ĵӰ֮ݷ۴࣡
ʤ۴ԵúܹЦ壬͹μεǺҰ
Ǻǣô˵ҺǵĸҲһЩ飬ΪֶĿӰ˾ҵȻҪ۴Ц
ʵʢӰܹҪл֧֣Ҫͬ⽫ӰԺǡҪ˴ĵؽӰ̳Ѱ
ĪҪ˵ҽԺǣΪҪϵĲƬڵ桪ֲǲ֪ߺӴûȣӲ˼ѵ˺ö֣ȻҪȫԸඣ
ͣһ£۴ֵʵǺһҶž޴սӦŲǣӰӣ̰ǲеģþǽһ㣬һƣֻӮñʤĳ룡
ʤεȴȻ۴໰е˼ЦлĽ̵һĵģУ˼־ǧľҸҪúõѧϰ
ˣʮʮꡣҪ˵һϣһˣٶҼҹ˾ҲܳڲඣǺǣ۴Цʤָ²ϯ
ʱʢŵһЩýҲΪ˹۴вɷá
ֻһʵã壬˵ʢԺǴϹģôΪʲôҪԺʢ
۴鵭Ҫǣ˽˸ˡһϣ뷨ǰһǰ⽲һֵͷȫǵ׶ûгƱףʱҲԲԵĴ¡ʹˣףԭϳǮ⣬иҪ飬ͥ飬ܰͰЩгҰĵһѣ
ҰǺ£ҰĲŻжܼԼǱ߸ϣ˵Щ˵ϣҵԼӰӣܿɹģҲϣģۺԭŻԺʤΪΪеƱԺߣܷã۵ĵӰӵķ٣ҲӵĲʢ
۴һϯӮ˵ʤƵƵ¾
ʱмʵ壬ȻôԼľӪԺôΪʲô±˵˽˸飬±˹϶ҲֵٺҲ˲ţǺǺ棬ܸһЩ˵𣿡
۴΢΢ͣһ£ŵ˵ûӹϵ˵Һҹ˾ߵ±ǱҲûǹȶԣһǺܿʢߵģΪʲô˵Ϊѩ̿͵±Ѿչĺܺˣ»ʢҪԺߵķ֣
Ȼϵ۴ͽϬĻһұֳԼޱȷ˵Ĵǡ
һЩ׷壬һ¡˽µϢ˵ٺӰǰٷ֮ʮĹɷݣ˵ӦлԺ߹ȨԺȺ𣿡
ǺǣҸʵһԺ˽˴ĲҵҸӵаٷ֮ʮϵĹɷݣȫоȨκ֣ڶȻҲѾ˵ˣ˽˵˵ġô˽½Ҫ⹫Ͻ͸
߳˱񣬺ٵȻҾһ⣬˵һٿڷͥٺҲһĹϵ𣿡
۴ϵЦȻ¶һƵʢҵӣʵƺ֮޹ذɣ
ߣֻǴѰ𰸶ѣٿǲҪܿʲôˣʲôİţ
ʱʤѾߵʹɫ۴໹ûпڻش֮ǰѾǰܡòߵԱȥ
Ǽ֪ҵıòϣ뵽Ա߳Ե̢ȥˡ
һһ鷳ķ粨ˡ
ŶݵĲɷýʢ˾ʽʼ
Ϊҵǿʤֵܣ̨޷ǣ۹ͷԽʾԼ´ȦľģδķչƣʩС255ƻҪ֮ں5000򣬴岿ʵĴƬ۹ڵ󡣽žҪԼĹ˾ˣԼµһһ̨࣬ʲôѣֹ󣬷㷫Ӣ죬бŮȣ̨ݽĿл⣬ֱѹ̷ӽһ̨һ׸ˣ׶
ʱֵܹͬ۴Ϊʼα˲һУýСЭ£˳ϣʱͷƮ߰쳹᳡ϲõա
ϣ˾ƵĻڡʱΪ½ԱĹ鼤ΪʲôΪܹ˽غô൱˴ӴȻֻǰ˼Ҷ˾ƣҲѵõĻ
Ҫ˵ֵڴʱۣһһĴ磬ΪеǿȻ⽫ͷʮʤͿæˣǸ˾͹кơ󲿷ֶǿɩˣҲûи˵ʲôģ˼ֻҪǿһٱӣӾͺˡ
Ҫʱǿɩ䳯ſڿһۣɫһ䣬յǿĶֹһ䡣Ȼͷˣֻ尲Ĵǿ̾վſȥǿɩںţûͷк䵱ԱĹ֣ܲƸǣ
ǿɩĸҲѽ˵Ҳ뿴ʲôˣּж˸žƵ̾͸ȥˡ
һǰŵſڣǩ̨ѾˣϤǿ׳ƴ͹ȥˣΪСܵĹֿɾͲˣһҪչǿɩһﻹи̣Ѿƿ۵̷ӽϡ
ֿˣڴӵ֮н˭ٺ࣡
ǿ߹ȥٺ࡯ӵһ𡣺üһ˺һǹƣװ磬ѹȫùֵʱռǵĻֳһǿҵĺգͬλһ㣬ΧԱ̾䵽˶Сݡ
˸ִһƣһ֮ǿȸΪȻŴЦ࣬һΪ㲻أ
ٺҲЦĳٵңΪʱ£ˣԷȨǸǿˣ
˵治ɫ
ٺĺǿԵ̲סһǳʢȺЩᣬϣ㲻Ҫϡָڽǵ¶
ٺ൱Ȼ֪ǿԸԲ⣬˳ֵʤ֣֮ǾЦǿ˵̫ˣȦ䣬ҰɹֻͨҪܷУ
ǺǣǰÿѽߣҴȥһ壬ղ˼һأ˵գǿ·ٺһ۴Ǳȥ̸Цӣ˭Ҳ뵽ѺõһѣмѾѺۡ
ʱ۴ںʤ˵Цٺ߹ԶЦٺ໹ôӢ˲ѽɷһˣ
ٺ߹ȥס۴֣ЦϣҿͻХ۷ڣ
øͻХ۷ڣƾٺ仰ҲҪһ
ȸΪ˵ٺƱһ
۴Ҳˮգֵ֪ͰǿǹϵǳʢҪҪСŶΪ̫壬
ģ˽⣬飡˵۵ĵӰгôһǳԲ󵰸ģʢպܹЯֲ磬ͬΪ۵ĵӰҵܶٺ뼤ⷬ˵ùûʣ۴˼Ҳޣ˼ңƤѾõǹˮ©
ãҽԺʢ֪кο۴ĺĺҪٺ྿ܲܳס
ٺһ־õЦ⣬Բ죬塣Ժ߱˼Դɵģ˭ȻҪԼˡ˵ֵĵӰԺѾˣҲ༸ټң˵Ҳ軨׷ʢ˾ϾǱҸҪԺߵķ֣𣿡
ٺǲõԱЦݣϲص۴ٴθ̾թѽթССͶ鵽ϣԺǰ;
ǿһĲ˼ٺ࣬ô棬ԼȴԼʮȥ˼ҵǽǣڽ˵ܶǣ
ʤҲģһⷬƾԼʮаûˣæѵؿһȻЦ尡ֲʮ糣˵㽻û׻УʢŸոճܶ黹ҪӰмһϣܲߴͽ̣
ٺࣺ˵ʹ㲻ἰҲԸµģ˵ǿĹ˾ҵĹ˾Ӳ
˵ַǳеʤļĳʦ̵ѧǰ˵ʤ˵ҹ˾ִж£Ӱĺܲװģһúý̵ģ⣬ܷʣҾ֪޲޲
ٺҪ״ʤӶҪըˣһ˳ٺҲ̫޳ˣԼСˡ
вˬ滹¶ΧҶڿأЩǸǿſ񰴣žֻҪԼһ¶ͷı飬ıֽϾͻдխ֮ۡԣҪ̰


411  Ī

ȴ˵ʤòȶԼԼһ뼦ѪȻЦ˵úã˵̫ˣԺĳ飬һ̵ģ
ٺһ̣¶һ˿ŪЦ⣺Ǿˣʱ̣
ʤЦҪƣ͵ˣ࣬һʢ˾ļλݰɣ
˵ͳ֣۸磬磬ǹһѣ
ʤĻֻǱ߹ˣֱۺϴԪһٺ׼ûôԾǽһСһ£Ϊһһ˾ȻδĴݶ壡
岻ߵ̨ôǩԼʢٺгʣĿ⿴Աߵ۴ֻ࣬Էƺĳ֡ɴ˿ɼҪǶۣ۴ѾʢĳЭ飬ЭܾϵĻ֧£ʢӰ̳ݹֿܣٺõڶпŶȡҲ˵ϲδ˳̨ʢһˣ
ٺ˼ʱġѡҲǡ϶֡һЦãּˣ
ٺ׿澪㵵ͷЦղ۸ɺǣ
Ҳһ۷粻꣡

˵˵
֣Ŀһ𣬽һ˿ǻ
֪ݼʢʲôƻٺЦʵĵݿ¾ͻŲ˵һԸٺǰǾģǱһЦ׼ͶһϷð׵ݣⲿϷ־ͽ֮塷
֮塷ٺһǰⲿϷ̷ӽݵģƼ»ΰҵļ˸õӰɫ١»Լˣȴ֪ۻҺ˴棿ѵǡٺһ֣ΰ
ȻۼЦƬѾˣоٺ廢еˣҪлǰ֮ǰǵŬأ
ңңʱǹְڣ£âɣǹĿ
ǺǣǱضģҪôһ;Ҫ죡
Ǿ͹ףƬඣ
˴ˣ˴ˣ
ǺǣӶЦ֪ĻΪǶ겻ѣ˭֪һԻ¶âľ֡
Ƕ壬嵹ǺѺõسٺЦʦܣû뵽һʢɣ
ʦ֡ٺ໹ôС飬ô˵϶ҲԼǰΪһˡʱֶ£ķ棬ǣǰһǳһʵҺæġ
ЩΪѵ˵ĺ⣬һҴкȭȭԾܾѽ
ٺǺһЦ۹⣬ʦﶼǴţԿϧ
ҡͷһЦˡȻָߵΰǿ˵λΰǿһ߹Ӱܲ
ΰǿǰλò۾Уٺٴβ˷
˾ǰ顰ĵ޹˾ͷ֮һΰǿδġĵ޹˾B֮ǰճǣҲǿλݵľͷԷչӰ˾ǵŬ£ʮƶϣˡŻСϵУơϵУСлӢۡȳľƷӰԱҵʿΪͷ
ٺʤ󲻵òĿ࿴ˣû뵽˻۹ΰǿţҲ˹ȥ
ʤһֱעٺı飬ʱ̲ס¶һ˿㵣֪ԼǸһȭǰܰۡԪжΰǿ˲£ЧڷµġĴաֻҪǣԼĲƬӡٺ࣬㲻ҪΪֻһ˶ˣҲ
ٺһ¶һ˿Цԭΰǿݰ
ΰǿ⣬˵ʵٺ޳ɼΪԷ־ʢ͵ģһȴǫǫģ
ҵϰĴ׹ģ
ԺлǿҪཻһ£ݵӰһĳر뿪۽硣ٺЦ
ΰǿ̲סߵʤһۣϾԼӪߣҪ˼ϰ飬Ǳлϰĺ⣬ҵǺѧϰһ
ʤһЦǿҲ̫ˣϰֲˡҪཻң˵ˣܴϰѧΪҵĲ֮
ʤһĴǣ˷׷׳ǡ
ձʮǢ֮ʱȻһ˽У֪֪װжƹǧһнˮһ¶٣˰ٻһǧҲⲻ𣡡
ѭ׷ײͷȥֻһģֱɵڴһзԱзԱôݰףʲȴʱϹ䵱WhiterĹֻ֡ϧִʱǺ죬޴룬ٿǴֱװ˼βƣ˵ǹֵ̼ܲأ˶Էϡ
ԲҪҰһ£ּæǸ
һ·ҪϴģͷԵģһⶼûУֱӾŹֵκλᡪģ˭㳤ô˧أҶ̥ģҳôҲ̶ãȴ˼˰ү̫ƽˣ˵˧Ĵ
Ȼλ£ҲǺܺãҲ˵ϣʱҪ췴ȴԱʱСʹԼʹɫ˼ԣǧҪ£Ͽ¶
òסڵһڶٴμЦǸȻ˵ҪϴôҾͰϴ·Һ𣿡
˵ʲôֱһּ˿ŵıŹ֣ôƷλĸ߼ϣ·㣬Ҵʲô˵ͷԣ㻹治һıѽ
ⷬҵùֿҪܲסˣԱߵ˸ǿЦƵ¶벻мƺ³һ仰ɵϣ
ڹ²̨ĵڣȻһλѣ˴ˣ˵ˣλСֵѾǸˣν֪ܸν֮ߡǰν֮ʥߣǲҪټƽȥΪã
˭˭˵ֱӽе
ٺ൭ȻһЦվ˳ҡ
㣿Ǵֱϵٺ࣬һҵ˭أԭֵܰģѵСҲҪ𣿡˵ȴ۳ٺʤԭʤĳŵĴУƽʱҫûʲôʣʤ尲лмõġ
ʤأԭ´¡ϾԼ˾ʢᣬ©ҵ޹⡣ǻû֣ٺȴվ˳ʤһȻôͷҵҪкͣǾ͹ĬſЦ
һʤͷǴֱӾ˵һ˫Ƶؿٺࡣ
ԱۣԪж壬ΰǿҲ飬ûз
۴ԵǿҪ£ȴ۴΢΢һЦûסȥߵ顣
еǣСѲٺ࣬ҵҪӦСĳЩ˻Ц
˵ʱٺ࣬Ȼ֪ԼûҪȥ⵵¶ˣſʢЦأ˭Ǹݰ׵ļһδɹƤƱҩ⣬ųƶʮһһеĹأ
ǰ۵Ӱ֮ʱСĹ硱֮˵˼˵ƬҪӵģϷҪֵģӵӡҶʡҶ2춨ԼֿȵĹǵλӡơǹ֮ʵ˴ȺϷĹɣɾ˷ǷϷ֮
ʵֵ֤˵2009꿪ʼӭƱ緢ڡݵġ̽㹷еͶڵȡùƱƣ׻Եݣ֡ݵġơҲнڵջ񣬶ưġϲ20093600Ʊھһһš֤統ꡰ˫һɡʱ塣Ĺ硱Ϊ۵ӰйӰе漣
ǰδɡӡĹ֣ǰôվţݰףηǶһң޷ֺţٺ಻ò֡
ԴֱӵġơٺͲȥЦŶԹ˵𣿡
ţʲôֲ죬ڲ˼ľȵУҪ֪ٺݿǷͬСɵģԼֺǺ죬ȴǳվԼ˵壬м㱣
㣬Ǹ𣿡ٺŹֵ۾ظһԼʻ
ǵģǣһˣȻ˵пԿ
ܺãһ仰ûУ
ʲô
˿ԱܣȴԱ裡ΪˣӦһϵǣٺ
ֱѪڣˣ
ãٺ°һȻΪˣǾһ֤˵ҿ
ô֤
ٺһ̣аس˴ֱһۣȻ㣬ҪԼȭͷֻһ
˻Ȼʲô˼ٺྐྵȻֳС֣ܶԽһתǺǣëӸҶʰŴУǲŻ֮
ٿǸֱӸ`һҲҵĲģ
ɾ˷׷Ϊʱ𺳵鷢ˡֺֻȻһ䲻һȭдֱӵӣ
һȭ󣬴ֱôҲû־ȻĸҶ֣û˿׼˱һȭһ򣬲һƨɶ׵ϡ
ĸҴңĴֱӲŵغеиǶӶˣҪСӲɣ
ϧٺѾʶͷЦŵ˴ֱǰ棬֪Ҫ˵ҪˣҪһֻ֣һʲôģһΪǳӣҸ㣬ҵ⣬ҪֻӾͳʱ򣡡
㣡ٺ࣡㲻Ҫ̫
ٺЦ̫㣿ֻ֪˵Ҫ˵ϣ㲻ѱ˵˿˾ͻ㵱ɹ
ٺĻһ̴˴ֱαģŭѪ鶼ˣɾԶԡǰǱԼģԼ̤˵ϣһԼţˣҲؼ̤ԼϣѵνıӦˬ
ۿٺദάԼּĪҪ˵ʲôٺȴסԴֱ˵һһǶղλСֵܣһȭƽҪֲĹʧ˵ֱԼϵ·ݹȥ·ֵǮȴҪǰǧھǻˣ˵ҲԷһֽۣ·ȥԼһܲϳϵİ׳ʾˡ
Ա߸μĺôΤһԡһһǰμӵҪ׸ȴܾˣعͷʮ֣ص˵ڣֻ˵۰빫Īһ㴩
ٺ˵һǹ㶫һڳ˼ʲô˼ɿûǮİͷҲҪƶˣΪǰ;ŬɻڴģͲһǴƶĿӡ
ˣҪ־̣ǹؼϵ۲ΪͿ㣬෴ΪŻиռ䣡סϵڿ㣡ٺնضԹ˵
ĿӹƿѲһܣֻĿȫ۽ϣٺҲҪˣΪҲֻǲһСܣҵҲܵӣ̲裬ӡҴδԼ룬δϵ۸ҵÿһᣡҲ񣬵ϵ۰ÿһˣϵҲƽģΪƽΪֻЩԼǮˣȴûпЩвмˣΪϵۻǴڵģΪԼԼԼϵۣ
ף

ٺȾڳÿһˣһҵ֣һ˼ŻЩ
Ϊ˵Ĺ֣һඥĸоѽԼżıԹֻԼĲŬΪʲôԼݵżΪִ࣬Լȴ˼ȡصʲôСܣ˵ҪԶı־̣ԼеʱȥĥȥչĪ
˵ʤˣٺ˷ͷ·ԼǣƵͱˡ
ͬ޹ĻԭֺʢĴաݣ۶ˡҲٺǲȻѹ̧ͷ
ٺþգһԼѩҫ۵ĳ¡ʱԵôȺڲͬ侲лҵǿɲңҿĪҪ˱Ŷǽ᳡˰ɣ˵ʿسʤ̯̯֡
ʤǿһȻ黨Ц״
ңΪҪʧˣ˵ٺֳǿ۴ǱߺǸصһͷ漴ϴΤһԵ뿪ʢ᳡
νȥҴңȴ磬ٺٴĸֳйڣ

412  ֵ׳־

Ҳ˵ʢȴ˵ٺӹ˾ɵɿݹף㴩ϣҪкɵȥʱͻȻ׷һȣ
ٺ಻ÿ֪ǹ֡
Ǻǣ׷ʲôٺЦʵݰ׵Уٺ໹ǺкøеģԼĻŵһȭһɲʲô˶ġ
˵лл㣡Ϊ̫ܵŴ˵
ЩѾ˵ˡ
ǵģС˵ÿһ仰Ҷ桭һӣʮӶ
ٺһЦĪҪ˵ô飬ʲôʮӣһӵģжֻҪܹϺúûһΣ㹻ӣ
һġһģֳϿҵ
Ŷҿ㣬ʲôٺŹЦʵ
ٺǾ£Щţҵ롭ǰӰĴһ磬Сһ˧ڡ
ôˣˣͲҪµģ
Һϣܹ㣡ִ˵꣬۾ٶֱٺࡣ
ңʲôٺ֪Ϸʵ
ֿһ죬ǣҵżϣδԼܹΪĿĴ
ΪΪʲôҪΪٺ෴ʵ
Ϊܡһʱ֮־Ȼ˵ˡ
еĹֵļٺЦʱң𣿣
ɦɦԴšһٺһ̣
ɵﳾȥֻɵš
棬ΤһԺٺࣺ࣬ƺккøС
ٺ΢΢һЦ㲻˧ô
Τһԣһ򶼲òȡ˵ģһʲôԭŶԡ
ٺĵҵѣҲܱ㿴Ц²¿ʲôԭ򣿡
ΤһΪѵֲĻ׳档ôܲµõ׿˵ɣ
ٺࣺ׿˵û˼ˣǺǣĿԴɣ֮Ҿһڲͬˣ
ΤһԣһûܵõۣЩر𣡡
ٺཾشǵȻˣҲֵʲôˣʯɽ
һ㣬βͿɾ죡Τһظļһһȭ
ٺЦԴóɹԺѾ˸޼ɵغЦˣѵΤһԻôġ顱
ЦԺֽ⡣
ΤһԵһùѽͷСҪ̵⣬ʢͿɵعۿɱ
ٺࣺ˵ǧҪˣĪķǣĪ꾫
ΤһԣǺǣ㻹֪֮ûʤͷԣ
ٺԳͲðοˣεĸͷˤúѽԭΪӰǵĹɷݾܵңͷȴֿտգű˽ȵǣջϲһ
ΤһԣһǵһǣԺٺ󣬾ҪСһЩˣϾϵ
ٺࣺҵȻСѧô󣡲룬ôƺûô򵥡
Τһԣ˼ǡ
ٺ°ͣǮӰǹɷݰƺΪ˾ֶô
ΤһԣģΪʤȯգͲһ׳н
ٺࣺԸˡĻԭǾ̫ˣٺԤЩףȴ벻Եɡ
ΤһԣˣǲҪˣǵĶִϱʢǱ߿ĴŶ
ٺࣺ˵ۣô
ΤһԣȻҪˣҲǴ߳ģһĵۣһߵŵݣѿڵӰȦãƴټԪΰǿ˵ĶЭţδʢǰ;᲻
ٺͷȷֵܺ۹⡣ǸʤǾԵӰеţһھĵʢ֤Ӱ̳Ұģ۵ӰȦҪඣ
ΤһԺǺһЦӺڴӡ
ٺʼǵȻˣֻֽܻͬøĽҪˣǵĿǺ룡֮ǰҪȶԼ
Τһԣע⵽ûУãȷҪҶ顭
ٺϬҶ˵ЩǩԼʢˣ
Τһ΢΢һЦҲʢ㣡
ٺȻôؽȫ±˲֪Ƶģǡñǵ㣡̷ӽ뻹סŮ˷棬ƾһƲ㣬ǸҪŮʲϧҪƷĥ֤ԼҪʱ䣬ֽ׶ΣʢɸΪ֮ĹؿڣҪҵһŮ
ΤһԹƵĲΪʢ˭أڿУٺƲ⹦ٺһЦ涼Ӧһ˵һ
ΤһԣǺã˵һϼâ䡣ӵɵں󹬼ǧˣ
ٺʾͬ˵ڶģļʢܳ飬֮Խδܳϯʤ
ΤһԣǺǣЩ˵ʤһֱƴ׷ģȴ޶ԣҲΪ˱ӣʢҲ˵
ٺҡҡͷ㻹˽ŮŪڹƵŮˣڡƳŮݵõдգԽΪܵ飬Խó
ΤһЦЦسٺࣺǺ˽ŶһЩ˵˼Ŷ
ٺϴһۣʲôţҿѾ
ˣҲˣԹһ˵˵ֺ𣿡
ٺͷһЦǺãһ˵
ͬӡ죡
һӳ죬ֻҪ˾ϻ֡ԸŮۡǵӰ֮۴Կڲġ۾
ӳ165׵ӳ죬ĽǺܰ·ӣ˵ǰţп㴩ÿŮǣһɫ£Ѿ绪
ƬУӳûвȵ㲻¶ǲڻµˣòšԸڳȵ̬ȻŵľͶԲݵϣ˵ɧڹȻˣ͸ûбҪҶʽƤëչʾˡΪԸУԸУΪ£ԸСȻҲ˶Խ١šһ㣬ǲܵġ˵ҵԭִٶĽǮҵǰһǲͷġӳǺ켫һʱˣ1984ڽ׿۵ӳһֻĿȸûʱ;ȸһ˳֣ȸ㣬֦չչʾƯһ档
ӳ죬Թ죡˵ҪϷֻҪҵĸԱ;Ǯе󷢺ͳŮľϼӳ죡ɴ˿ɼӳڹеҪжôǿ
˼ΤһԲ޵ǵ˵ҪСİʢİӳߵĻǾһ֣
ٺƶǾΪǿһ籾Ҿȥ˵ӳ죡Ŀҡ
˵ٺȥĹ֣׼뿪ʱ尲ĴлͽסιУʲôأ
ŶûУֻ׼ȥУǶԲ𰡡ֺ»ͷԼ
Ǻǣ㺦µӣļ򣬡Сӣѽ֣һռģ޵ˣ˵ʵʱȥһȭϾԼ飬ͷ»ҪȥУǺǣ尲֣ҹȻɭϣȴܼ򵥣磬ֵǮнл˽ߣŪǷǣʵ֪ʷߣ֮ء֮նͷջֽҾͶ尲ֵˣоžĸס
磬˵Щʲôʵ
ף㲻尲𣿡
ҡָ˵ԼҪһ£ʱ˳˵ϴ󣬶Ѿ׼ˣ
ֻЩ֮ǰ䵱Сվһţͦ͹ǣѵ
ٿҡͷԵؽӹһֽӣ˵ҪҪÿһ
ֻΪʲô߹أõһȴԭǵ̢
ϣ֪֪죬Ҫʲô
û˿
·һ̢ҧһڣ˰죬һ㶫ûأˡ
Ҳ
Ե޹ʵģ˭·߰Լһܴȵϻʲô֪֪ǰԵôԵϻ·ĶѽҪ߰͵ߴ·ǽ磬Ժ·ʹһߣ
СǶ
צϻߣͲȵллߣͲȵͭ壡ϴ󿪱ʲô˲ҪҵֵǶۣǲ˲𣡡
ٿȺСǣȫɵۣŵ̢ģŹֵŻ
ȻǽԵ̢һ֤һԶ㣡һţģ
СһɫߵǺ죬ͺпŮһѪܣеӿȡ
ԼɿĻ֪˵ٱˣֱԵѧҲûô¸£
ɾʱȻֶ治еСܶ¼ƻһ˾ͳüģڵТһܣ˲ǱˣǻѾŵ˹֣
Уʲôĵ𣿡̲סʵ
һŶûС
ûУɣϴɲ˵һʲô£˵
ֳһ£˵Լﻰ룬һǲ̫ʺϼţ
ʲô㲻ţһҲһǰ㻹尲ͽôһͱˣ
ԥһ˵ǵģԭͦŵģҲ֪Լֲ֣أбֱŵģţֻᰮ˺ְţΪŵδǣһǲĺã
ѵðѵùһΪ룡һж״Ϊ尲ϴΪȱٵĺֵܣУͦ㣡
ưô˵أǿЦҿǲҪĲʺټˣ磬㻹ǷŹҰɣ
ɫһʲôŹ㣿ѵ˵ڱඣ
ǵģҲ˼ֻ˵
ûȹֽ˵꣬һֵˣýˣȻ㶼˵ˣνǿŤĹϲǿϵ椲࣡һҲǿ㣬Ϊ潸Ƶģ·ǽ˵ģ
æ·»
һۣԱ˵ҶҼסţԼѡ񣬲ϴıǵģһԹλмȻûмţҾҪչظ˼ҰĹǮñ˵尲˵ͿڴûһǮ
֣ҿͲˡ
۾һɣʲôˣòǮ˭Ǯóȼ㣡
˶ٰʮǮеĶʮԼڴ⽫ӲҶѳɵʮǮֵ䵱ԱĹʣҪ٣ҳ죬ľ𣿡
֣ס
ǺãֵǣߣǺȲȥСܴҡڣŶʮǮֺȥ
ڽļصҵĹһֱ˼ٺʵ⣬ȴҲ𰸡
ʱعȥˣѾûԭȴŵļ飬෴ȴʼضԴԼڸĸԭڻеĺӱˣöºڿˣҹпʼ۸ֽѰƸ£Լĸĸ˵ӽҪʳ
ٺǷļ£ּеؿһݳʳ֤Լļֵ
죬ȥ۱˾Ҵš
УڼûȥҲǰ취ĵضԹ˵Ҵȥһˡҿһ˲ţֳúãʺ鳪ġ
ְŰɵ壬ÿɷ
ΪáȰ˵š
ڹĿУЩڸֱȥŮûֻǸֵӰӡӰҲǡ
һȺľżûûĸԡ
׷ִ쾫ҵҵ˶ٶȵ쭳쾡µرʵԼҪѰ·
Ȼȴ뵽ٺ˵һ仰ŹκһǸ𣿻ǣǹּᶨ˵ͷ
181ĸŨüۣȳơͣϼ۶ʵഺĻԵֱOK鳪һС
ˮ£˷ǰ裬顣
С赸̨ϴװȥǣ̨Ůʿۡ̾Ŀ⡣
̶̵һʱ䣬Ĺ־ͳˡ鳪ӡ
ڵĻ󡰰鳪ӡ˼ȡҲܺùˣнٺź񣬹ɣŮΧߣѡ񲻵һ£һ۵Сͥͷϡ
ԶԼ״
Իһлͻ㳲һչˡ׼ӰȦ
ַԶңΪʲôǽȦӣȻǻȦ⣿
ֳʹ಻
뵽Լżٺ࣬ԷǴȦģҲҪ￪ʼ
ʱһƥ˩ʳϵҰ겻־ǧȴֿҲ·
ʱٺһΣٺ໹Ǹ⣺ΪʲôҪΪ
ֻش𣺡Ϊ˳Ϊ򣡡
ٺЦЦٴζ˵㻹û⣬ˣٻң
֣Ҳ֪Լȥʲô
ٺͣľͺܺãҪȦҪС￪ʼҾֻ˵ô࣬Լɣ˵ȥ
ҹۡ
ڵҹĻšɵط֯һϳɸ֡ͼ޺ơ
֯һʵΣԻͣȫ˲Ϣ֮䡣
˿̣ӵ̨¥ĴŮüһãרĵ̨ϵʦΡ
ǵרҵѵĵԱѵ࣬ϡԱѧΡ
ڿǽڣһλϵģһкڱɳɳؼʲô
ǹ֣մӿOK鳪ҴҸΡ
ֻһ
û˴ǹȴٺǾ仰ҪȦҪС￪ʼҪץᣬ֤ٺ࿴Լδ
ʱٺ֪ΪԼһ仰Ѿ׸ıһ˵һǸԭҪһ·Ϊٶ̵ӻͷ˵Ĺ֣ѾһΪԼܶҿʼܶĵص㻹Լƿصӹ˾
Ե֣Ե֣ԵǷ֣


413  ӳ

ڼ䣬ٺֹæλݸԿϷνʷ׳ʣЭɹͨ
־Ĵֲϲ硶ػҹԴPKԼΰƬ͹ѧáػҹⲿϷǵϲǳֵۣĻ˵ҪԼⲿϷƱѴţȥӻ
ΪĶΰȴЪԼĸЦƬûɣôʵʥĳɹѾϲƬ󵼵ͷȻⲿϷǰִģں磬ֲ˼ٺҲΰһչĳôһһġⲿϷԱҲǿǳۺ»󷢿ʹ߽ɺδųơɫ̻ʡĵĵԱΰġҪֵġػҹմ࣬ػҹеĹƬġ𱦱ΪBƬġҧҲջ˺ܲƬƱԴĳ̶ֳռһơ
λλ⣬ΪǧݵɭԼӢƬ˳ġӢ۱ɫΪǱߵԺƬƱҪԼǿǹսɫ򿪺ȴţ
׼ĻѾĵӰ֮⣬⻹Ϸֱܺӵġ
˵ѾߡƺŵġӵǲϷӽƼСݣıԼľӾ硶ԪסŨ¾ɵĵӰ汾ȡԪסػɣⲿϷٺԼĺܶཨ飬ȻнǰǲӵľӰƬҶʡݣܵǲԪסЩ𡪡Ϊ˵ԪסԶԶڡҶʡٺ̲סƬֱӸĳɡʦҶʡˣ
ڶ½СӡƺŵܣٺΪһ͹ϷӢۡ
ʵϣǡԪסǡӢۡӰƬϷԭǰܵĴȴٺһ嵽ӵͷϣ˸ı˵ˡ
ǰӢۡӰ˵ϲΪдʵӰвɳԽ۷塣ǹƬĽ̿顣ⲿŻѪӰƬУں˶ϰйȭùǿƬѾپڶǿޣֳһйӦþ߱Ĵ緶ΪⲿӰƬȻСġšһ¾ͬʱҲһγԽǾ԰ףˣҸ㣬õķǹĿΪ˽˵߼ޣܴﵽ־磬ͱ˽һ㶯Ƭﲻķ롣
ΪܹػԭⲿĶƬٺԼµĵݶãԵŰݷáԬүԬƽ˼ңؽⲿϷĵݡۿٺ˾г⣬ټԼҲϲӣǾһӦˡ
һųǵӵܷǳԵطֱݡԪס͡桱ԵӰеġʦͽҪڵӰƱչһ춯صĴս
˾ͷţЩŷּǵȻŹˣ˭ˡˡɱ
ǱֽͷͷͳһϵĿںš
Ԫ״ս档˭ǿ
ԪסPKӢۡ˭Цл
˽ºѣǿ֣ӵܲ˵ġԹ
ֹ۷磻һǧ򣬶Ƭף
ͬʱҲ壬λĻӢۣ˽˭ܴ˭ӵ̫ܵǿ
۵ĻȻٺԼһкǣϿƺֻ׷ͷʵٺΪԼһ·
Ҫ֪ٺҪܺӵԭ桶еԸ˹Լǿ湦ӵٺһӵ˭˭ǿһεġԪס͡ӢֻۡսսٺҪƣǿƣֻܸӳɹԼĵһڣ
֮һβɹʣٺдա
ܺӵϷĵʱֵһϷߵ»ˣǾǻ̩ݵģӰһԣԼ֣˺ݵķƬ永
ⲿϷ֮ǰ䱻ΪƱȴҲƮջһǧһٶ򡪡ǰⲿ1989ӳʱƱ1080Ԫ永ϷԺӳ汾ıֽƬǡ۵һƬΪص㡣永永Ӱʼ֮һûС永ĳɹۺԪδػ׸۲Ӱ䣺永Ӱ˺Ӱ֮±
֮ⲿϷٺԺҲһġƬҿڱ۸ǲΪһдʵĵӰ߳永ĵĳԡԼ۷Ƭı桱ۡ
ΪⲿϷĵݣ̩Ϊɹִ˴Ƭ˱ٺίΡķһͳɱƱӰ
˵ϴκͺ𱦽̸ٺʵѾ˴ƬгõͳɱƬ˼
ΪֵĻͷٺ㹻ΪչǶôȷΪŻӴڹƬͶȣӵӵӰ˫£˫չҪ۽ʬƬƬ󣬵
ӵĵӾ緽棬ٺྡ˵˺𱦵ϴӢƸݵӾ硶ʬⲿϷԭǰʮӢΪʬƬӰβľӾ磬ʱȴٺǰ˳ë
ԭߺӢʵڲԸĵӾ磬˾Ͷ֪ĵӰҪȵӾ׬ö࣬ʱν϶̣ĵһֿ뻹ߡκٺĶţټԼѺ𱦵ġи߶ƬջӢΪѵؽ˴ƬӢ˴εӾ⣬ٺ໹Ե㽫ӵԱѵһյѧԱǣëĴͽܡ
Դ˺ܶ飬˵ٺôһ˳ôҪĽɫٺĻشǣҿѵĺܶѧԱУϰƫģ
ٺһ䣺ΪԼʸҿãôһŬҿǰһ֪
༶ܶ˾Ͷˣֻһ⣬Ǿǳ䵱Ĺ֣ģԼһҪ׼֤Լǽӣܻᷢ⣡
ӵ̨ĽʬĵĵӾ⣬ڵӰ棬ȥֿĵġػҹٺ׼ٿһƬķӰ֮
γѶǣѡԼǰǲݵġȻһҪԭǰⲿϷŮǾٺҪ£۴ӳ죡
ʯ
ٺཫҪڴ˻һˣһŮˣһ˵ƯȴζŮˣߺĴǡӳ죡
ٺҪҪϷݳ
һǳ˹£ľ֮൱ЦؼһϷζŨִӰҲȽϼ򵥣ƬһʧܵС죬żȻһžڰӳľ飬ԴһϵȤָ˵Ĺ¡
һʼٺӳŮΪ˶ԷԼҪʢ֮ǰ£Ů⣬ٺ࿴ŮóҲʺŮĽɫһͣһӳ졣
Աķ磬ŮǵȻҪѡһܺϵˣݹӰָ̳ӳ֮һ
ӳǸӣϲЧʣرӰһֺܿܿɼͽĹϲݵӰ۵ӰȦá
һӳһӵٺ룬ͺܸȤظ˹
ʱֵû磬˲Ǻܶ࣬ٺȴŵʱ򣬴ӳӦָ¡˹
ż϶ȼ߷װϥȹһ֪ڽ򵽵ĻɫƤǺܰףȴԵ÷ǳ֮ɵ֫޳˫ȣֱͦļǣ߶ߵĶ壬û˻᲻ģͻϣŮƴʯɵʹʱ֮ʱ˿̣¶ȻģҪ欶ཿ˷롣ٺవޣ治ڶĿеԸŮ񣬷֣ܼ
Ȼ̫ڵסԼӣһ·ʱ򣬻кܶϳŮĽ뼵ʣԲ˵ߵĪӡӳҮ
ˣٺԵƽĶˣֻǺò͵ĿԷ
ٺϸӳʱӳҲڴ̫˧Щ˹ģ۾䣬Щ־Ƭ࣬ͨƽӵϣƺһϳǶٺࡣ
ʵӳٺǼģǰĽ棬ʱٺ飬ͬģӳҲΪǷѣŮǵͷΰܸˡСеֱӶҲǼӵسɾֱʷϴԴƵļ¼һӰ󣬻ʱʮ꣬δꣻƷٵӰΪֹֻĹһӰǵ񽱵һ
˴ĳ˵ʱٺӳνͬͬ磬ͬˡ
ӳС㣬ãܸǢ̸κٺǳòذΣȻһơ
ӳ΢΢һЦƺٺʿʮֵ͡Ժ󣬿ڵ֪ϰȦţһܹҵҡ
ٺҲϻֱӽѾ׼õľ籾˹ȥ׼㵣Ůǵľ籾٣ȿһ£ʲôϸ⣬ھͿ֡
ӳ֮üѵ̫۾¶峺Ʋ׵̶ˮǺãȿһһ̸ֽӹƹľ籾ͷһЦ󣬴ϸۿ
ƪľ籾ٺдģڴ籾һӰ籾ӢۡһӾ籾ʬΪƪ٣˯ʱ䶼ûС˿˵̶̵ļǧ֣ܱġѪ
ǽϵӱڵδδţʱһһš
ٺ̺ͳһ̣ȼƵһڣѵô˿˵Уһ̵ζһ߻ͼŮķǡ
͸ӳ֣ȷٵǺӹǷЩԴüëҲԴŨɾЩƲ٣һȴγһͼ
ٺཫ΢ǰбǰľֻרעؿž籾٣˵Եʣ·úܽãʹʵظͻǾġ
̣ſȣٺҪҪ
ӳĿбӵҡҡͷ촽ụ̂
ٺࣺŮʿıô
ӳ죺ǵġ
ٺߣӺҪ˰̡
ʱټĲֻˣܰ꣬ʲô
ٺ̺Уһ֧ݸΪ˻
ӳ׽֣ͷȼ̴ڵ̣һıʾл󣬲ֱ³һģе欵ζٺ΢΢һǣζǡ
ŶԷ籾Ŀյٺĳȡ
ӳ죬ٺӰԱֽ濴йšλΪԱһȤĹ¡
ӳʮ˾ʱΪƯĹƬʱ趼ϡμӡС㡱ľѡôϲǲμˡ룬Ҳá
֮ǵģѵһӣϰô·ô·ôתôЦúܲˡ޵ǴۣҲᴩ߸Ь˵˲μСѡΣ𣿡
ٺϰʱӳμ׼ʱƬϣʵǲ̫˳ۣȫίӳӣһֽ߸Ь̨ϼߣĲڡһͷɵܷŨŨĻױǿ˱ͺܴ١ǣһЦݶûУ쵱ѡ۽ĻʤĵãһǡҪЦú𡱣
գӳûίʶһĵܾûͱ̭Ϊδ۽ѡʷһΡۡϣƣеǰίòΡ
ӳѡǰ鱦վ̨˵˶һЩ̿УĹ棬һǺ֪ܶҪ£ЩǺ۹⣬Ҳˡһж۹ģеʱѾܺĻʡӳĴŮӰˮɽ𡷣һƬٺûпⲿӰֻǿ;գӳߴһ˷ɺɹâٺ಻Թ̺Ȼ𾴣ܹ͸ڵġʯڵġ񡱣˲𣬷赵ıǧҲֻһѽ
ˮɽ𡷵ƱӳĵӰܱȣ㲻ϳɹӳ첻ƯݼҲɫھͷǰȷʵǷǳȻģͽүͷԡ꣬һٺʵĽɫӳϣǾǡԽĹ¡ھаݵսеԽϹࡪõʱĺãֱɫĲѡָʺʹòһ㽿СԻױġ
ǹⲿݺĵӰɾӰ̳ǣ󷢡˺ӳ죬ȻҲɾԼⲿӰӦμɵӰڣӮúܸ˵ԽĹ¡һת۵㣬ӳγǡ
ӳƾⲿӰ֪ԺƬԼʼ˺˿ʼţ˷Ͻ˴޵УͨԱи֣ӳܿƯˣƯеͷҪݼѵõϣᱻ롰ƿһࡣ
˴ԼʮӣӳһǾ籾ٺϡձͼٺֱڿʵ˼Ժеİԡ
̲סӳ쾹Ȼ󵨵ءᡱһۣڹ
ٺŻعȻһЦҪң̵̬ˣʹ۾ת𴦶첻
ӳ조͡Ц˵ķҲ̫˰ɣʮǰҶˣ
ٺƮһ˿ݵЦ⣬ֻ˵ʵѣ˵ˣ㳤úÿҲ˵ҵⲿϷп㣬ͲⱾһ٣ô籾ݵ𣿡
ӳ̾һ⣬ɫҺϲһûôݹŮΪʲôѡأ
ٺЦΪѽ
ӳüһɲ㣬˵һ
ٺһ㵵Ϊʺɫ
ӳ죺ʺϣһʺˣ
ٺ΢΢һЦΪƱı֤ⲿϷߵǵͳɱ·ߣ
ӳһ㵵벻ôʵڣĵҲ˵
ٺࣺȻǵ˵ֺη
ӳ죺ϧҲϲ
ٺȻΪʲôϲ
ӳЦΪǴǰǾҪӣΪʵڵɣͷҸ߹ݡ
ٺҡͷ˵̫ǣǿˣҲǣ
ӳǳЦҪŶҰæҡ
ٺƿԡ
ӳףǿĸ߹Цһ͸¶һϢʢǱҪ㡶ж顷̷ӽ룬Һϲǵľ籾ܾϢֻƬûĸ߶ѣ
ٺһЦãʵ֤һлᣡȷΪ£ӳٺѾⲿϷƬ˽200ǵڽܽġĵƬ꣨ڽܻƱķֺ죩˭Ҳܾˡ
ӳ죺ҺʵǺǣ㲻˵̰ƺˣ
ٺʼ磺̰Ʋʲô¶
ӳôΪ
ٺһѵ⴫˵еĺǸСԣǱֱԲΪ˻žҪ׷ԼҪĶÿдۣνĴֶϲýǮΪ˰ûдֻҪԼѪ뺹ˮģͶǺõģƺδһ䣬ҲϲǮûǮ治֪ȥʵԼ룡˵Ǯӹ׵ĻôǮӹ׵룬̸ֻȴ㲻ǰˣ
ӳۣǼϴ滹úһܵܡְװģŮװһֱòá˴СͱνȱǮţģ̸νƬ֮Ļ⣬෴ȴƽϣȦȦİŮ
Ϊһ㣬кܶ˲ܶ಻ƽۡٺܹ˵һпϵĻ֤˶ԷԲαСˣ෴Ҳһˡ
ҵİְһˡһʧܵˣеУľˣӳȻԸᣬʲôѽĿѽ߰ġʮһ͵ְֵĻƣƭ֧Ŀ⣬ͺͱ˳Ұְ֪ˣң˵СӲԸְ˳ܣûءҵͣʲô¶ΩҰְֵǴӣŪú⣬ҼҪծְ־ͶﲻȥӦְ̫ˣʵôأҲΪˣҴСͺҪǿҵùܺú͵ܵܣСʱ飬ĳɼǺܺãӢȴܲҴСʹǮΪҰְֵⲻûǮҶ顣ʮʱڽиձ˰ģȥǶ򹤡ҵĹǺ˷˵н㶼õӼѡһֱڣйؼ㷽ҶԶ֣ԼƬ꣬Ҹ̸Уδþ˲֣˺ܶЦǲԡ¶һ˿εĿЦ
ֻΪǻ˽㣡ٺ۾˵
˽ŶӳȻһɨղŵȻַָЦ
Ǵǣ湻ġ
ղŻ˽⣬ֲȷˣ
ŶΪʲô
ղΪԼܴһ˵ϷôһЦȴֲȷˣ
ǺǣҼֱ׵ĵӰϰ壡ϲԸ񣬲
ǿкĻ᣿
ǺǣпˣȻҪϸһඣ˵ʢϰǱ߻ߵƬ꣬һ籾ãƬָߣҺֶΪأ
ٺҡҡͷ˵ˡֱǰʰ·磡ǰҪļƣҲǲܵģöѾѻ˵ˣҪųߵ㡣ٺеߵģڽΣԤϡ
ȻұҪúÿµļˡٺεʼ
Ǻǣӳ콿ЦѾܲˣٸҵĵһӡܺãǸܲϰ壬һϷҲһֵֿ¶
ٺࣺڸ200벻㣬һư
ƾͶȼȰɣҪҪҰһɲŵƵˣ
ˣ㻹æİɣúõغϼһ¡
ǺǣҾʧˡӳ콿һЦ˼תллĺƣ
ٺһƣûư
ӳһЦ㵱Ȼû룬Ҹղǰ̨Ԥһƿ˵ķϣ
ӳҡҷ˵ȥһٺˣʲôе߻Լһӳ治򵥰


414  ֵĶԾ

ϣٺȡУļҵһ̣ȼ
ҪҪӼӸ߼룿ʢǱֻأԼа壿߷
˼ɣһȴٺྐྵȻò⡣
ʱһϤ΢ԥ˵ãٺ̧ͷһȴԭʱһֱڲԼĹ֡
ֵ˼ٺ൱Ȼףɲ֪ΪʲôٺܾӦԼĥһСϾǰһ֣֮Ҳ֪ڹδĳɳǺǻ
ԲǲǴˣЩš
ûϵٺЦ
£ƨֻ˰ӡ
ôѾ֪𣿡ٺԼԭȵ⡣
һǲ֪ƶ˵
ŶΪʲôҪңٺ
ԥһ£ӵٰ̨ѵѧϰݡ
ٺࣺǺܺѽһӵѧиġ
֣ǵģҲΪҪһӾ硶ʬѡһյˣҺĽܹᡣ
ٺࣺĽŬҲлģ
ҧҧ촽ϣܸᣬܸ׶У
ٺ°΢ңΪʲôҪ᣿㲻ѵˣ۽飬ҲֻƬ֮Եģʲô벻
ֱٺ˵һ̣Σ͵̧ͷƾ
ٺһɣкܶ˱㻹ҪǶܹңҺһɣңǲҪϵһÿһ˵Ҫ󣿡
ٴ
Ǻǣٺཫͷ̻ҸУֶ𿧷һڣʢǺ飬֤㾫档зܶ񣬲ҲҪʵʵǲпģƾһǳɲ˴µģҪͷԺ
ңŻһ᣿̧ͷ۾Ĺâûȥ
ûѵͣҲڱҪõʲôͱҪѧḶʲôٺ࿪
һ۾ӿľ籾ӹͻȻ˵ԲʵҸղԱ͵ӳСĽ̸˵СⲿϷǲܹһλ᣿
ٺûϻشĿѲһӣŵҺܲϲ͵ҵ̸
֪ԶԲ𡣡
һҿԸһᡭ
һϲ
ٺࣺԭҺܺ棬Ҷ˵˵ˣʲô취ȥ˵
ҧҧ촽ȻԼİ취һΡ
ٺ΢΢һЦϡȻģǸˣ˽ϣĻҾݲһ㣡

ҴӲ˵󻰣ٺȻ
ãлл㣬һŬ㿴ģһ̹Ѿ⣬һҪȫԸΪⲻһζľ֣ϵԼδ룡
ĳӰƬſڡ
ԶԶȪصıԵϣһߺſȪˮһ߿õϢӳ콫Ƭ֡һõضغš
ߵ㣬ʮ㣬ٴʮ㣬㣬Ѿ˸Сʱȥ˼ӳʱ䡣
һģһЩõСϢӰԺּߡ
ǱɾҪˣ޷ǻ̸Լӳôϲ߰ŪԼԷõͲ豸
ڹֳ̫˧һˣҲһЩ²⣬ʲôˣߣӰԣģǱڡֻƤ̫һЩԵòôǿ
ʱȪˮĶˣߡ
Ȼ˴һӳˣ
ʲôһɤӣˣ
ЩӰԱҪ͵У߾Ƭǩ¶ϡ
ٿЩǣҲó̵ľԼˮȥľسҵ޺Ƶĳӳֵλӿȥ
˿̵ĹָӵȪˮƿҧͳ˹ȥ
̫ѽ㼷ңҼ㡣ûа취ΪͻΧֻһ߸ߺţ⣬⣡һʹԼȫðűĿܣǰ档
ֻӳŸī¶ŰڸԼӰǩһЩּ߼ǰ棬ʱʱѯһ״ҲǺ͵ػش޼ӣǷȴʮ㡣
ָҪڣӳߵıԱѾʼſˡ·ˣС㻹ҪæɢɣҪǩģԺ˵
漴Ⱥʼɢȥˣֱֲȥͦţֱӳǰ棬еӳС㣡ܺ򵥵˵仰𣿡
ǱڻûӰԡʲôԺ˵СҪˣ
ٺ಻˵ıڣɲĵسӳߺͼ仰˵Ҿߣһᣡ
ֵɤĴ󣬱ҲߣվһȺѻȺУȺӳҪעҲС
ڶԼӰԵİӳͣ˽Ųھ뱣ķԶĵطվסʲôҪ˵𣿡
һԷ˷Ӧæʧʱشǰȥ˱ҪҲûˣ˵˵ǩԼɣ
ʲôӳһ㶣ԭΪԷẰҺϲݵϷܾˣ֮Щ飬ȴĻ˭֪ԷȴͻȻһĪĻԼǩԼ
ʲôˣΪʲôҪ˵ӳ
һС䣬ǩԼϵҵδּе
ǺǣδҺθɣӳúЦ
ҲЦЦǸɵϣȻڴǰ˵״εĻ
ΪʧķĹҲȥʲôеǲϷʺ㣬ҲֻܽǲϷݺ죬㳢ԹôĽɫǸɫս𣿡
Թֵ⣬ӳ̲סһҪʲôϷݣòңΪԼ˭ҵľô
ٴιЦ
ֱֱƤˣͷβһϣ֧ۿԼѾеСԼ˵ԼԼȡ֣ǰԼʲôɣȥñ
ˣ˭ϣһ顣ǷֵĵӰ޹أٺңһ˵㣬ټˣСУӳҲǸ˹ӣŵϣúõشȡֵСһٲŹ֡
Լ̫ðʧˣѾӳķУòױһ仰Բ𣡡
ûϵֻҪԺҪסˣҪͺˣӳȻһЦ˱ķȥ
棬ִУӰúóó
½ʮֹ¶Ժ
ӳӳԺ˹˵С㣬鷳ˣ
ԭӳҹ¶ԺĳͣϲСһԴЩûиĸĹ¶ǳ˹ذÿʲôģһЩǡĺǶϲеغùá䣬кܶҲϲֻʡȥһá֣áоЩˣȴϲֳƺ
Ժ˵¶Ժһ𣿡ӳʵ
ǵģˣҲ֪ԺƵ¶һ˿΢Ц
ߵĳǲģҿôϲ˶ЩкӺϲ򣬾ͺһ£һسרΪǽһСС򳡣ǺǣЩСǿɸˣÿ춼ִ˲ƣڳ򣬿ģԺҲ˺ǣ
ӳ죺ϢҲܸˣר˼ֻ͹ܹܲȥǡ
ȥôȻԣ룡Ժ˵ǰ·
߹һСܿһտĵطط̫󣬵ȴƵΪ˶̲򳡷ǰһഺڵĸоһȺںһ˱ϣ
ʱѾ𽥱ȣֻŵĺһƥѩ׵Ŀϡ
Ǹ˭ӳԶоЩ죬ȴ벻ʲôˣǱԺѯʵ
ŶʺͺǸǽУϲָ硯⼸춼幤򳡵ʱҲ˲ԺͰ˵Ǵ΢ЦٴϷ
˽̸ŵʱĺǿӳ죬ԶʹܹùãˣʲôҪ͸ѽ
ӳЦŹǰһֺӵıͷһ£ѽͻҪǴӦҵˣ
ߴߴȻˣҲٿޱˣҲʳˣҲٴˣҡҲˣȫЦ
ӳһЦźͺǶ֣һó򷢷ŵʱ򣬹½Ŷͷĺˮ˹
㣿ӳ˭ϾԼԼǩԼŹȥû졣
С㣬ãЩε˹
ڸôӳ
ǵģּæֵֻͺģ
ݼ̫ˣôɣ
ҡǵģ֪ԲģֲòϵĲҪ㣬ֻ
Ǻǣܺðӳз̡
ֲ֪ôشʱԺ廰ʶô
ӳعͷЦҲǰɣҵӰԣܲ˵ģ
Ȼ֪⻰Ǽ٣ԺѾЩԣ͵ȻʶǾȻرһ£Ǻúõ̸һ̸˵ʹ캢ȥˡ
ˣһʱˣ˵ʲô㣡ӳЦŹֵ
ҧҧһҪϣܹһ½Ϸ
˺ܰѽ֪ҽʲôϷʲôϵӳЩյ
ͷҲ֪Լܰţǲšа
ʲôɣӳһ󣬺ȻЦʱ治֪ɵǹ֣ԼԼšģôһУ
ֱӳЦĵסˣһʱ䣬Ȼɵվû˵
ţ㿴ʲôӳ챻ţоȻĪӿһ⡪Ǵδй飬ԴԼȦδһëͷСӶ÷ߡ
ȿȣҲǹģ̫ÿֲ֪ô˵Ǿֱ˵׻ҲǴʵ
ӳһȻٴЦУҺȻ˼Һ֪ΪʲôŬ˵ҽϷʲôô𣿡
ǵģֹ򶨵˵ҺиЭ飬ֻҪ˵ⲿϷҾлӵĵӾף
ףΪڵӾף㾹Ȼô׵飿ӳɴ
⣬ôͷ
˵أӳЦؿ
Ҳ֪ץץͷ
ɵϣӳһۡ
Ҳĺɵϣܹȫңּæ
ΪʲôҪȫ㣿ӳ
Ϊࡣ
ΪԶͺôΪһӦ㣿ӳ
ҡ֪
ӳˡ
治㳤˸󣬿ʲȴôã
ҡĲ̫סһץͷ
ãҾװ׸㣬һλܹ˵ءңһһᣡӳЩˡ
ʲôһϲ
Ѿ˵ˣԲҪ˵ټˣӳ첻ŷĹ֣ȻһЦȥ
˵һᣬ𣿡ٻӰ
󣬹ּҡ
УյϢȥֲˣڸϹȥüıһϢ
ѾϢĹָ˵زлл㰡壡治֪α㣡
ǺǣҲҪСӱֻҪܵǣҾ֪ˣ
İɣһģ
ǺãһҪΪżһŶͣУ
ţҾ˵绰ͼ˴кֱ׾˳ȥò״һ⳵յ绰ĵַϵλڸ۾Ÿǽֲ
ҴҸ˳Ǯִӳ⳵ɷǷĽֲ¥Щδ˸߼ĵط˵˶ۺĴӰӴƣԼСʱ
һ¸ҵſȥſڣӭ˧ע⵽ʱһ߹סԲǾֲ㲻ܽȥ
Ǵ⣬Ϊʲôܽȥִֵ
ӭЦؿΪʲôǡˣǡǡֲ⽫ǡǿһ
ֻûôƲǵͨ죬ǲҪƲˣһһҡڵ߽ȥ
ߣֻ˵ûõģĳ˵ɣ뿪ӭЦؿ
תȥҪſڣȴῴӭЦһ룬Ƶֲĺ棬ûлҵʲôС
˵ҾֲһԱͨһ˸ߵĳĹԱͿ˳ͬһݣͬһ·ںԱͨʾ˾
ִչȥ˳򣬸պһ˴
һתȥȴ˺ιǲȭģôô
һ㶣Ͼͽӿڵţ˼·е³
۾һ㲻ãǶ³ֻ˷Щ˰˵Ǯ·޲𣡡һʼѾΪ͸ƭˣΪȭ
ʱݼãЦɲ۵ڷɶɶĽͨˣһ˵ţһߴӴ˽ȥ
һڹְ˷ܵʱ򣬺Ȼ˽еţ
һĵãѵʶˣ
Ų˼ֵܣлûУԭҪ̣ȴûл
ס飬ڨȻһЦԲҲ̡
һ£Ц̺ðңһƵģ
ʼ磬¶һ˧Ц
оյػ˽ֲȥȻǼ͸ߵĽѵõ֪ĴǣΣҶͯѩԼҪҵӳ졣
жǼӳӰĹҰڡĹˡԴҺ磬һӳҲΪܹЩѾһۡ
ʱӳںΪͽ˶ڽ̸˲ʱЦ
ԥҪҪȥʱȥƺЩ̫ðɣ˼̸ǲȥĻԼǰˣ
ڹ˼ţòʱ˺ιУǲȭ
ֿɲװˣæǵģ˵ģ
ˣ˺ɡ
æָӳ
ʱӳҲע⵽ˣ΢΢һ㶣ȴͻȻЦ漴˵ͦģȻҵ
ԭȺˣС㣬ʶô˼ԣֻҪӳ˵һ䲻ʶ߱ʾһ˿ϲҪ˰֪Ķðļһӳȥ
ãӳΪŵУȻһЦȻҵһѣ
һ仰ָмǣм֮࣬ȴһЩ
ۼӴѾڳˣͳһ۹ֺûȤ뿪ˡ
ʱ׳ȥллҽΧ
ӳԸеЦһ£лңֻǲ뿴ôȴӳȥ
ǻҪллģʵ
ӳҡҡͷ治֪ʲôôִţ
֣ӦҵģֻҪټ棬ͻһλᣡ
ӳ죺ǺðɣҵŵԡȻƻؿһԵĳ׳ΣֻҪܴܴ󼦸磬ҾʹӦǩԼ
ʲô죬㲻ҪЦòã󼦸û뵽ӳһѰ鶪Լͷϡ
ôղ㻹˵빲ĺĵֵܺýãôͷˣӳЦΡ
ȽϺˬˣܲ˱˵ļȻҴ˵ģһŨüһģ
ǺãܻܲɾҪŬˣӳ켤
ԹӢһŭΪգοջԼϴ
ǺǵĴ󼦸ó˳ɽĺ飬İɣ죬ֻҪڣҲ㶥ţȻŭĿһ֣Сӣɣ׷˾Ȼ׷ˣҽһ£ʲȭͷӲ
ȻͲҲǽӽһװ˵ĸͷǱ󼦸ǻвģټϴӰ϶ݡӲɫμ͸һּɱ
ʮĹ֣ϿƺǴˣʵϻǸкһľ棬е㵨ˡ
ô㲻ҾͲˣСܣĶģͻĶȥɣӳ쳯ڰЦ
֪ΪΣһӳЦӡ
СС͵ĹкȻӿһΪͷ˲ӦŮǰ
ãҽսĿ£ҧ˵
ֲֳɵĲ̨
ܿ죬ֺξͶ˻ߣһ԰ȭ׵ʱ򣬴Ƕ̲סչСӣ󼦵ȭģܶ㿪УһоϽͣ𣿡
֪Ǻ⣬Ǿ͸мЦЦ
ʱӳƺԼľЩˣ֪ģ⽡ֲЩûǰվšô˵ֻֻһʮĴкǾ͵ˣԿģ
¶һ˿Ц߹һ仰˾ͲӦ㵹£
ӳû뵽ôִ֣͵ǺðɣҲЩͷͲô˵ˣ
ȭʼˡġСûвеġΧ۵Ĺȴݡӳ죬ѩȫ۾š
ǸСĽˣӲСԼĶ֣Ȼôʲôȭ֣λСǳȭ̽
һΣΣΣЩѿصֵš
Ǹ֣Ѿ˶ۣǾͲԼʵڹֲַ̽ǹʱһȭ
ּæֻȭͷȴһȣǳشļϣ
ȻԷȭףǳصǴùֵļʹ
СˣȭǴʵʵҪѧغͽѵ
ллַָ̣һȭȥ
̫ˣȭҪ׼̾Ҫݣʱ˲ƴĵˣһʦͽ
ֹĸغϣͻȻηˣһǰȭӳһǿҵֱӴйֵĻգͷת򣬹ҡź˼ڵϡ
һȭݵġ
ôСӣɣôһȭҲЩ
־Լ۾вðǣεҪڻشȴҪǼţҡҡͷ
Ǻãһģһȭȥ
ֵֵٵֵ
ȭͷͷϣϣϡʹʹʹһϮ
ţŬԼ¡
δŴȻԼȭȭ⣬Ҳķ㻹䣿
ֻҪһûе£Ҿ;
ǿļһҡҡͷȻ粽ǰһȭйֵԴ
䣡ֻת
Ҳֲסˣͨһ̨ϡ
ΧǷһĵⳡѾҪˡ
ӳҲΪǿҪˡ
ɾڴΪʱֻǸص壬䶯ѵģѵģֳԼ壬ʱ۳һһڽڵذĪӦΧ˵Ĳ²⡣
Ȼվˣǵɴ۾
ǵģվ
ʱ˿Ժֻһ仰˿Աݻ٣ȴܱܣ
ɣٺĶ̫ˣ
ЩվסˣšĹô
Һãʱӳ쿪ˣˣУӮˣ
ҡվĹһٴε
ͬʱһΣúǣڲٴˣԭҲôļѡ
ңӮ𣿡׵۾ʵ
ӳȻһЦǵģӮ˼ֺ
һЦĵϰ˵öԣֻҪ֡ͻʤ

415 ʬӢ

֣ܲð칫ҡ
ٺ࿴ŷϵĺԼ顣ǹ͹ģǴӳǩԼƬ
ٿվǰ׵Ĺ֣ٺһֲ˼ĸо
˵ʵٺû뵽ܹɴ£Ѿ⣬ƬϼӴ룬Դӳȡ
ǰʵǰơɡ񣬼ֱعķ³˹Ҫ
ݺԼô쵽ģٺ໹̲ס˳
׵ճ鴤һ£ȭģ
ʲôٺû
֣Һ˴ȭ󡭡
Ӯô
ˣ
ˣٺٴο˿ԼЦ㻹ǩԼб°
һ죺ΪСĳ
ٺһЦŮ˰Ȼ
ҲǺһЦͷҲǰɣҾԼͦ˵ģȻֵǸ㿴֮ǰӦҵġ
ٺĵӾ𣿡
ţֵͷ
ٺࣺҲϣȥĵӾ磡
Ϊʲôѵ㷴ˣֽ
ٺ΢΢һЦҵ˼ǡԸԸȥĵӰ
ӰŴֱͣԼĶ䣬ǲˣ˵ȥĵӰ
ǵģûҵ˼ϣȥĵӰǵӣ
Ϊʲô̲סʳ仰
ٺгΪһ֮ģȥĵӣȻԻۺĥݼԺȴҪѴѵʱȥϴɵζ
ζָͷԡ
ǵģӰһ׷ԣӰ׷ԣҪԱʱӽ϶࣬ǵӰȴȽϿ̡ܶ񷢸ǣǲŲӰ̳ʱҲǲϰߵӰ㷽﷽ͻơϣܹһ
ٺ˵úܳϿңҲ׼ȷԱһʹˣͻϷһʽϲҪϵĴѧϰϴĻóɹЩʲߣҲܵͣһʼľǵӾ磬һͻԵմȾһġζ
νĵζǰĴе»ġ»ĺּҶСϡԻʣԻȡ塱ڡװĴӡ仰ĿͷΪԼҪϴ̨ĵӰǾҵԼż»»˵ĵӰԣǱҪʱϴϵĵζϾĵĵӰźܴ𡣺ּҶȻ꣬һֱ»ƨɺͷСࡪ˴˵ûŮѵ»ںϱۣһ㻹˰꣬ˡΡﶷϷǣݼͬʱڵӰǡݾϲľһٳ
ٺ߹֣ǲϣǰּҶ·Ϊùк˲һ
ΪʲôֻЩԺ̲סʵ
ΪǳڷģٺƶԼ۹⣬ǰֱܹӴӰ̳ɣδɾһ
ָмǣôҲû뵽ٺôۡ
ˣ֪ѾĿҪ˵ˣһҪ㡣ȻϷ츳ǲȥŬȥĥݼĻʲôǣҵĻ𣿡
ףһģϻ۾飬ֱһϿΪֹ־˵
ܺãֻ˵һ䣬ˡٺԵú֣أܶһӵϷ֪ʲôԱʵԱܼ򵥣Ǿǳϣһŵ͡
ϣһŵͣ
ʹˣ˾޵Ļδǹһ
㶨ӳ죬͵ڳɹʢӰŮչƻҲڳɹ۹Ƭ趨Ӱ̳Ƭӿԭȵĺһ֦㣬ļκ̣ճǣиճõʢȫ׷ͶʽʬƬƬǰһ£ȫĲƬԴʶǿ˭ۣ
ѪӢΪVampireΪʬȡѪҺĶħһΪѪ˵ԴǶѪĿ־ݡɫ԰ף˫Ѫ죬źɫӹű˯ײģӰڶΪŵĹʿ˵ҧ֮ѪѪͬѪ
1974꣬˾ġ߽ʬӰѪʬ˵򵥵ĵӣйʦ𷢱۵Ѫʬ̨ͬ׼վڱ˴ԱߵʱڶһθС
籾δӶڻӹܣƱҰܣ˺ʮ꣬ȫۼ˸ʬġ
һֱİʮƮĻ𱦿ùġԽʬùƬУרӢͬƽʬ͸кŶΡҰȫԱϸоȻ޷ʬȻ뵽۵ӰĻУóȻжص߽ʬĸޡ
Ǿȥ꣬ɺͶʵģʬΰִӢݵġʬճ峯ٷжʱ˫ˮƽֱһһйʬ״ڴĻȡú䶯һƬĿʿۣɱֵͣӳƱ۵̨Ʊ¼ձҲȳܶƷӡװʬ־Դˣ۵ĽʬƬطչ˵δĽʬƬʱĽʬƬδ۹Ӱ·áĽ̸մ˵ֻ֮һ֡ʬꡱ
һʱĽʬƬϮ˹ϲص㣬ڶг棬ʦͽϵڴ˻Լķչϱ롰ʬС׹£ӿɿԡ򶷲ԳʽеéɽΪ׺̷ֵۻңƬ򵥵ϵչһ׽ʬʦһʬΪ壬ƤͽܣͽܻƯŮѡҲŮͿﵹæľˣԼؿٵλʬ
һ棬ʱ˽ʬƬ۵ıʦߺĵӢ
һϵеĽʬƬϲݵӢʦӷ۾ջѧ꣬ͣϺΪͬʦֵܣСͬʱѵʮеӰȦʦʮ꾭СεָͳҰĹǸ
˻֪ӢڽʬƬϵĳɾͣٺ֪ĺ
ʣǰϲ۵Ӱģ˭ûпӢݹĽʬƬ
һüĬݣ䶼п͡Ӣĵ塱ʬĵһ
иЦ˵̩ϵʲôʱĳùƬϵ˵100̩ҡͷ˵ⱲӿˡձϵʲôʱĳùƬϵ˵200ձҡͷ˵±ҲˡϵʲôʱĳùƬϵۿ˵ҲˣֵѾйӢĵĹƬ
ֻϧ׽ʦӢӢţϵ۶Ľ׽ı£õˣԴ˽ʬɾ
˵ʵڵģٺΪӢĽʬƬĿǰΪֹûܳԽʱƣѵлأûܼ̳Ӣ²֮
Ӣߺ۵ĽʬƬ͹Ƭһ·»֮Ƭ˸оһҲ뿴ˣֵûζں뿴ƬĻҪӢƬӿ
ԭٺŶӢŨȤӵĵһʬӾ硶ʬⲿԭھʮʬƬȫ»Ӣҵ͹ȵĵӾ磬ȴٺǰ˳ٺԤһⲿı߲ĵӾ磬һϾͳΪӹھǴһ涼ѹߵĵӾ磬ͷ۲ѡȫ˷ܲѣԣӿ˵Ӿͣ
ڴˣٺЪٳɣӢˣӹΰ
ӣʬֳ
Աݣ
ӢëС
աͽ
塪ʬͷ
ƹ⣬ߣԱλ׼ģʲŵҶһ£İһʬʮʼ
ºڷߡ
ĽһƬɭֲĽèͷӥĽëȻݣȴ޶ԡ
ΪᣬҲΪéɽʦëСӢݣͽܣֻΪΪֹûʲôǿֲ顣
һ·ɣһֱʲô
ǵʲôʵڲڿϵĺ£±ˡ
ǶӲӲģЩҲֻţòײվӣȻһѭȥ㿴һͷݣ
Ǹͷһɫڵϣͷžţһ˫ֲͣڵֵ£ӿúܡ
ȫ֪Ǹͷʲôʱ֣һ˼ңʵѹæ߹ȥһѷ
ϲû°ɣ
ͷ㻹δɢͷ촽߲š
Բ𩤩һǸΣĿ˼ҡ
ͷһڣЩ϶ʲô˻ڡ
ϲҿ
ĺˡͷҡͷ̾ЩϹȻǰְŵˡ
ϲ˵ѹȷúܡ
ͷҲʵ̫ƤŹͷһƣ۾ݣİ׷ڷз裬ڷ촽Ҳڶ߲ǡ
ˣ˩ͷȵƵģһһǰ
׷ǰȥϲôôˣ㻹ؼȥ
ڲǻȥˡͷŲӣϣ˥
˵һᣬһЩˤϡ
æһѷ˵ϲұȥˡ
ͷһЦĲһкñġ
ԸġҲﻰ
ԸİͷЦøġ
漴ӡ
ŶͷһֻҲƵһԾϣǵϡ

CUTҶǽͣһЧֲȫˣգݵҲûзɫһЦһԿŶÿֲ
Ϊ硱ϷǹһЦݣڿأڱңЦô𣿡
˵ݼ߳Ҷǵݹȥһ̵ڵӦЩǰѧϰǣ
ǺǣһģʱѧϰϷǱƲѣΪȻҪ¿๦ඣڵϷΪ˳Ц
һҿɲͬ⣡˵ĲǵҶǣȴǸջױġʬӢʱǺܿ࣬ϷҲֲ֣ߵĵȻҪԺܶͷ
Ӣ壬ҿǺվͬһսϵģô첲أװһɻıЦʵ
Һɲͬһսߣǹ׽ģ˵ͷأӢЦ
ã仰һϷҿҪ¶Ц
Ǻǣ׽ʦôʰ㣡ӢЦŻؾ
ҶҪľл˽¶šЧûԸʦ㣬׼ľֽ֦̣׽Ķȫ
ȻַԸһߵ˵һǵҪҪ׽ϷĵþһЩ
ƹ⣬ЧױѸλһʲ
ӰڹϻС

ʬëСڡ
ëӢݣͽܣǲϹˣ
ݣһ˼ô֪
ֻϹҪ˱·ҡͷҲ㵹ùˣʲôȥǣƫҪһϹ㼪࣬ǸϹǲֵġ
գʦϹǲǺģ
ӢһƻһģҲ˵Ͼ;Ͼ顣
տӢʣʦ㾫һЩһЩ
ӢģĿһɨ㻹ȥ׼
һ׷
ĩѣ
ѽմһֱӶ
㡭ѧϰ׽ӢҡҡͷĿһתתԱȥ
Ϸһյ͵ƣһϴľ裬ˮĨŲ̽һѽľŵϣĨŲ
˵ǽߣץ˹ǽϵһҶ֦һץץһҶ֣һֻץԱ߼Ϸŵһֽ
Ҷľڣ͵ȼŷֽͷǱȥֻڻƶ
һ񣬷ֽյԣӢ䲻һʹæֽӽľˮڣ˳ƽһ£ٿǱߣƾ
Ӣľϡ
ʱ򿪣ʱһҶˮó
ˮÿգϡ
ӢһĿ⼰ֻǸϹһֻҲƶǰͷĶ꣬ǷˮһãȻҪÿա
ݵϹ˫һײ漴ĨӢ۾Ӣתһ±ܿ
ײĨգ׻¡
Ϲһģʣǲһܽ
ŶӢһʱҲλش
ϹҲٲ߽󿴿ҿིţǸСҲǲ̣ܵ
ӢʱӦͷ˾һ۵ˣȱ衣
Ӣ漴ߵԣһֻ豭һָֽһֵĲ豭ӻһָһһ㣬ֵıױһɫķ䡣
±ù裬зıʱðһһðɢ
Ȳ詤Ӣת
϶ѲߣֻϹѳղ֮ȥŲżӿ죬忴ڣٶָһָоһһŻϱĽָ
ָһŻһ϶ȥ

ˣͻȻ˴һԭǸ𡱵ؼͷȻԱߵĻʸȼˡ
ŴҶǼæ𡣵ڸЧʱȼ͵ȼ˻ԽԽ
̣ǻеѾʼ豸ȥֳҳһƬ
졣
ڴҲ֪ʱ򣬺Ȼ˴еҲҪңȡ
ҶǺѭһֻ˺Ȼٺ࣡
ԭٺ˲鿴Ϸ̣ȴͻĻ֡
ʱֻ͵װ־ץԱ˵ݹĸɷŴȥ
һϰ嶼Գ־ȻˣЩԭӵľԱֶ۷˻ȻѽҸߺš
ΪٺߵġͽɵɿǱˮͷѽѽͳ塣
Ѹٵ˻£ǻƱС
ʱٺѾ۵òˣԱҶҲڻҵشãƱСˡ
ٺҲһѺԺҪǧСģٲܳ
ҶѵһСĵģǣǵӰ񡭡ڻ棡ѽǿǴĳѪ벻ȻҪ֮һ档
ٺ൱ȻҶǵοϷûˣģֻҪû˾У
ǣǶǵѪѽҶһ޵ĳ嶯ֻ֪Ϊ˷ⲿϷٺ˶
ΪҶǱʲߣεҪȴΤһԵ࣬Ϊٺ⽫ⲿԻĵӾ罻ִֻҪ˾ͻʲô˼
ҶǹȻʬһ𱬣ҶҲȵ𣬳ΪõĴݣƽʱ˵·˵
֨֨Ļ⣬ҶһУĶˣӰȴ¼˵Ѫ˿Լȴֻȫջٵ
ڴҰ̾ʱֻһʪӻ˳
Ӣ壬Ӣ尡˽е
ٿȥʪ󣬹ȻľġʬӢ
ôŴӻܳأһ粻Ѿȥô
ϴҾʹʣΪҿӢһ̨Ӱ
ҿûջӢ̳رӰٺǰղһŻˣ棬Ǿͳ˽ȥã˳
ŻѬӢǽͷƵ·һ̲֪ΪΣһȴٺྐྵҲһ˿жӢ壬ʵģΣգ
ǺǣҵȻ֪ΣˣɶǴôʱѪҿɲܰװ׿ջ٣Ӣ˵
Ӣ
Ȼ
ҾʹǣогԱллӢٺǳؾϹ
һٺྐྵȻԼϹӢһ
Ҫ֪ʱٺݿɲһĴϰ壬ǹ̫ƽʿλͬһ㡣
Ӣæϰ壬ǧҪ˵Щ鶼Ӧõģ
ٺЦܵһݣĳЩӢۺúӢЩӢۺúвã
ӢҲˣ˵ٺֻһĿ佱ҲͰˣٺȴӢۺúѪһʱ伤ֵҵҵ̫̫
ۿӢǺģٺЦˣҲ˵ˣܹ֮ӢΪϷ룬ǵⲿӾһ᳤죡ĳ˴ӵ̨ղŷսڻ𳡵ˣʾĵĸлллң˵գٴξϹף
һ̣˵ͷȺģͦεٺϹл˵У
ٺཫֳʰһӢԺлҲҪһ
ӢȾƣţǰÿϷ۵ʱ򣬾ϲСüزɲϰߣվΪȾټϾɲӢŵġ
ӢҲˣŵ˵ڲУȵⲿʬĵòʱһһۡ
ٺҲ֪ʱЩ̫ʣʹЦǺãһΪ
˻Ϊġ


416 ʵ桶׷С

ԭӡʬƬӲƬȵġû뵽ȴ䵱ԱӴϰٺЦá
ۿԼ˾ɵɿҲ̻ɫƳ̿һٺⲻȥͷԸлؼϢһ£Լ㿪һôϵεıʿ׼ȥϴ衣
ڹԭҪʱʱܣٺ˱סĺ⣬ھӹ˾ܽĵطһ׼򵥵ĹԢ
Ԣ·̾ӹ˾̣ܶٺ࿪Ӿ͵ˡ
˳׼¥ȴ¥С԰һŮӣٺ棬ϸһֻŮݰף¶ļƣװţп㣬ɰȴԼ֮ǰʶСŮ꣡
ôٺȻ
ʱҲٺ࣬ƺҲЩ죬漴ãͲ˵ˡ
ٺһ˵ѾͷǺƤô˳Ĭˡ
ôˣô
ֲļңΪʲôԹһۣ˵ͷŤ˹ȥ˶
ٺЦһ£ŵȻԣ㲻ĻҲȥ¥һ
ȥ¥ϣס𣿡ٺ࣬ôʲôִ࣬һסôͼľƵ겻˵һξȻסͨĹԢѵǸƭӣ
ٺøԼм׷ӣмݣЦǲͼŰɣҲˣ˵վҪ˵¥ƺԥһ£ϸ
˹Ԣٺ˵һţȥϴ裡
ҲشٺԹԵȥϴˡ
ϴ֮ٺ࿴һڴߡ
Ҫ˵ǣٺ䷿ȻֻͨľסԢ֮ǰװ޹˾˸װѴ׸ĳһǽӷ棬ռǽһ롭ҡ΢죬̨еչߵĸоиСС̨ףԼʮֿȣϱߣڴϣ͵ҹ
ʱҹǻãԡٺͷϵˮߵߣ㷢ôˣ
ûŤͷƫߡٺеЩ£һɵСϣˮٿ°ͣˮѾ𽥵ĵȻѾĬĬĿһˡ
ʶʱ䲻ٺӡִֺŮƱ䵫ûʲôǳȴû뵽ȻҲжĵһ档
ٺСѾͷôˣ
ҧ촽ʹҡҡͷǲڡ
ٺԡһߣִִֵһͷȥ
ƻɺ۵ҹգʯɵĺƯϣٺͻȻ뵽һǰЦŤͷ꣬˵꣬㽲Цòã
껺ҡҡͷߵĽٺϣҴٺ࿴ʵЦġ
ٺͿ˵˵Ӣ۴ġ˵⣬Թ˵ֵܣҿǵ԰׵񲻴һһǧӣܲأ
ؾ͵磬ɣֵһʹӦ˼Ұɣˣ˵ɩʹ죡Եҳ𣿡
ʵ˵ǻ˵ضĴΣÿǶɻˡ
̧꣬ͷٺ࣬۾ﾧŸղŵˮһЦ
Ǻá˵Цġٺ˶ٵ˵һֻ˾ǧڹ뵱үŮүı׼ǱҪش1000ڹ9999òһǧڹưһ취һֻպԼһСϺף˵ֻҪүŮܸųĺġСϺ׾ͬڹĿ󣬲ĶȥӦƸڹ˳ƣôһƣպ1000һﲻһﲻࡣүͺܸˣҪ׼ŮɹʱСϺȴѳүŭʵССϺףڹʲôʱֻϺײ˵ڸڹ꽲أ
ٺһۣʲôЦһ˼ûСȻܿͷӦȻץٺֺݺݵľҧһڡٺ໵Ľһ죬Ҷôѹˣ㻹ұڹ꣡ôô
ٺЦ֪Ѿٲٿȥˣ˵á
ˣѾͷ㲻ɵɵġʲô£˵˵ɣ
ҧҧ촽ֹ˵û˵̾һٺ˵磬ôã
ٺЦСȻ㶼ѾںҺ磬ĵȻҪһС
꿴ٺ۾ص˵ͷϲ֪Ϊʲôƣڰ˵Ұɣ
ٺһ㶣漴˵뵽ĶȥˣҰ㵱ÿѵǡ˵еķŮŮɫǣ
˸ɫأҵĶͷҸܵͥů汿治֪Ȧôģ
ٺЦЦ§ļĶͷӡһǡȻغԣˣСѾͷƽʱ㲻ǱıߴôǸɰֿСŮĶȥˣ޵۾ˣÿŶ
ٺ˸˸Ȼʹٺϰ廹СŮôǰûСϵ
ָֻഺŮķɣٺ൹Ƿ
оôһЩĵض
ƶǣûˣҪǳȥԣ
һ£ȥ
ʲô㡭ˣ
ôŰСң˵껹ʹ򿪱䣬ȡȥˡ
ٺʼ磬ԹȥԼ鷿дһЩļ
Ҳ֪ãƣͼЦ۳ѾѲˡ
ٺ΢΢һЦ۾ǣԼ˳ȥ
鷿ɿٺ֣˫ְסļ򣬡°ɣСĵͷǸɳ
ٺ΢΢ϥȻǸɳϱߣ껹ǲĵĶס۾Ŷ
ٺͷʾӦˡ
񻹺ܲģظһ飺˵㲻۾ûУ
ٺֻÿڵˣ㲻˵ôɣ
һۣ㲻ã
ٺʼ磺Ųҵķ˵ֻǲ˽ҡ
ǺһЦΪұƭĶˡ
ٺࣺҲһӴһѽ˵ڼ䣬Ȼŵһţŵζ̲סҪ۾ʱ˹ղŻ˵ŵġ˫ۣȻһܲ˵ġҲ˾ͻޣһ޾ֹסֹס͵ùˣ㵹ùҾ͸ˣ˾ͻޡ
ٺͷҪըˣæֹˣҲ۾ģֱԸ֮ǰ˵ˡͷˣ
һЦ֮ٺжΰڷŵϵȻǲ̨ģײôࡣ
Ȼ˫ۣǰĸоǸٺ࣬ԷѾĵƹˣȻٺֵĸ˵һˣ˫ˣ
ٺһԼĿԭװ޾ζʱܰϸ壬ŵĺݡ
εĲ̨ϰڷʳֱһţżЩˮɫмһ̨֦ϱ߻ȼ֦ɫ̨ԱһƿƣƿƿϻһɫĲͲһеһУһĺһ㣬ֻСֺʹŰ׳ϵźķ
꣬ڿĮ̇ԱߣһѸ߸ߵİɵʣȻһ·һɫĳ¡ǽٺģؿڽ⿪Ŧۣ΢΢סزԵģҲ֪ûУɫĳ¸󲿷ֵ˫ȣ˫Ƚţžˮר־عżβơ
⣬ΪԼ׼ģǣôܣ
Щɻٺ꣬Щôٺ˼ԣ̶̵Ĺ˾µĲȣĳ棬ûһĹѰ쵽
̧ͷٺЦЦֵûЦ֮ͬǰôǶ˼ֺٺ࿴СԴ΢΢ҡҡ˼Ҫ˵
ţ밻˾̱뼦βƱɫҺע뱭УһɫĲʺ磬ټϱߺӣҵĳУˡ
к֪ܶļβƵʦŴһ۵ݵ˻ӭΪˣٺ౾Ⱦƣ˶ڼβҲмʱַ֪ڹһֶصļβƣȻպ˳ĵַҲ˼ģĴŴԼһеΪΪȻָһԸеıԵ
ǣٺ౾ܵĲһ˿ΣյϢŹŹ֣ΪŹ֣ЦҲŹ֣ҪôǸСԼҪˣһҪһıˣ¸¡
˿̣ĳ棬ٺܾãԸзΧʲôĪΣաΣվһͷޣԼ߽
ڣ꽫βƵ꣬Ҳֹͣ˸־ˮĹҡɾƷڰ̨ϣٺһЦϲô
ٺһ㶣ȻԷֵһжǾʲôֳ⡣Щ뵭Ȼصͷţͦϲġﵽô£
Ӱɵ°΢΢ȴɿǲաʲôҲûͲڴʯĵϣŽܵٺǰٺ֣ϣסļ¡
ֻƷһΪʳеƵļβơôԾ˰ɣٺ١Ҿ֪ϲģ
ֱڣٺſ֮ǰǸﾫ꣬ղǷ˵ƺѾǰ桰԰ԹŮ״̬
ٺ˵ͷ޵治ҾϲںŮӻˣ˵ˡôѧģ
գգ۾С˵ҪˣǰҿڻҾֲģ㳪ЩƵı춼ëë
ٺβƣᣬŵһɷؼӵϢңܴ̱ңÿڸиӽۼˡ֮
ƷһڣȻ͸һ˿˿һ˿˿ɬл˿బ
ףֻ˰ΣҲܳó
ٺ΢΢һЦĵҿǾСƷⱭƽʲô֣
ҹǾޱ
ǣͦһ֣Լȡģ
ţЦˣ˫βӭ⣬ͶһƬ̲ҺĲ΢΢˼ֳġ
ȻڵƯô
ٺžƱǳǳĺһڣšƯ
ЦˣǼٻ
٣
ֵͷţǡϲô
ٺһ굽ˡŶƺڵӵӰﲢټ걾ݵǲ׷С棬˹֣ģԭˮֻ֣ﵹǵһȻٺѾеذյĲͼǲɫɷнµϷ
ٺװرӣصͷţϲôƯôɰȻʱͦͦţІģһǺϲ㣡
죬ͻȻվžƱߵٺǰʾÿռ䡣
ٺȻѾϷˣ͸ɴԵôһ
װЩнӣٺ˴һҽ˫ǰһȴһԼϡ
ȻٺϣʾƱ
ֻƱһһٺѧĺ꣬ȻȴĶ
ϲô
ٺޱȺЦǷӳȴ΢΢ǣ۽¶һ˿Ц⣬ӷڲϣȻִֻȥʱȻһ΢زǺܿƽ
ϲЩⰲŵôѵҲϲ磿硱ٺļ
¶ı飬˫۵ɵԲԲģѵ㲻֪СŮϲôˣ˵˵ǲھһңͶ˻˼ˣ
ٺ˵ãؼˡ
Ǿװÿɷӣأʲôʱʼϲҵģٺ෢СŮСǻ֣ʮ㣬겻󣬵ѾˣֲδΪܶ˵Իʱǡ
Դװ룬ţž·һ̰ɣ㲻֪ʱӺŶɣʿȣֱŹ󷢵ۺ塣δСŮױ˸ƭˡ˵ţӡ
ٺЦСӣȻأǲǺңԽͶڴſң
üǵǣ﴿żȻ㵹ġ֪ǴִʱҾͳ׵ġġˡĸ֣ͣҲ졣ȻȻҲϷǱϾ˵ĻǶе˼
ٺصͷ׽ŪԼİϷڵеĽˡ
ٺװóüҾֱӸ˵ˣҿԽ㣬ҲԸԼᣬǲԹڹǲһ֣ǲһ𿴵ӰԷݳᡣҸŮһϯӳʱ㲻ԳԴף㲻ֱӴ绰ңҪһ绰㣬Ҫϳ֣㲡ʱҲ㣬ҲʱӲңһǿһȥʮ죬ǲŶأһ۵ġأ¸£ǰǲӵġû׿̨ʾȻõ
Ȼɵۣԭƺǫ̃ʺ粻֪ĶȥˣֻŸӦٺ⡣
ҲԽģţпѽ˹ӣǮǺܱ̬һҪʱ俼һ£Ͼ˼һǸСŮһ뼤ģǺǡһѧӦģ˵ŻСظһгӡˣ㻹û˵ʲôʱʼϲҵأ
ðɣƻˣٺ಻ܻش⣬һشûˡ
ٺװ˼ԼӣüͷҾòУǷչ̫ˣá˵ٺ໷ϵֻһСŮЩˣԼֵһ壬Ѿ뱣סˡٺﰵЦϲ¶ֺҾȻäĿģǻҪ໥˽һЩˣ˵뵱ǰɣʵǷֵֺ֣ܶģûֵģϷģϷģּȲϷûֵġһأ
ƺû̺ġ̡Ͻش𣬡ҾԼ趼ܲѧʱ򻹵ùݽ
Ŷݽ˲𰡡ݵʲô
ͯ磬ѩ
˵һİѩˡ
һ죬Ǹ󣡡
ιѩԶƻǸô
ǵģιƻǸ
Ǻܺð
ʲô
Ҫᣬûз㡪һ˵սԣҲݣܵý֤ݼܲٺ͵
𣿡
ţġ
ƭң
ƭ㡣
Ǻǣ̫ˣȻ§סٺĲӣٺһ䲻;ů㱧
ʱٺֻеؿ¡Ϯһˣһ߰ԼãͷȻؾʹ
Ůڻôٺֺ˵ƣʱ˷еԺȻԵɵɵûж㿪ƾ촽촽֮ϡ
ٺǶŵϵˣҪѳֲס
ǵСͷ̽Ҫ촽֮ʱٺһˣһƿ꣬еǱվǣ˫ôеĸоһãԼȻؿˡ
æ˻ȴĵٴٺϴգﻹĺţ硭һǵһθкӽء
һְٺ౧˸ʵʵٺǸҰǣţǲ֪Ǻã񣬴ŮϮеΡ
꽫ٺ౧˸ʵʵ૲˵Щʲôһŷ۵ͣٺϴա
ٺǽһìܣ޲ĵӰһһCUT
СŮ˵ǳǣԼȻϡͿľô˼ҵĳǸˣеУҲԼԸİԼβƺã߰ģȻǿǣõĻǳǡ
죬ٺȻʱܡҷ⻹򡯼꣬ǺܲԸⴥİٺƵĸŻȴƲ
̹׵˵ٺìܣһҲڷȣǰЩسǰħƣǰȻͲʮ꣬δ꣬ǸôĵطһСľǼƷҲǰɵС΢΢Сӣ΢ȴӵȻëĴ۾С죬Ρ
ǣǸ˼ǸСŮҺˣ˵ٺȷͦϲСŮȴϲǴĴСõϲΪˣԼ͸Ӳܻ
뵽սʤаٺֹ֣꣬ʲôˣ
걻ٺͻĺֹһ£ٿһ漴ڰͰ͵Ŀٺ࣬˭˵ˣûѵúܣ
ٺҡҡͷû˵
꣺˼ͺܲôһ𣬾͸ˣ
ٺ಻ȥΪʲô¶
꣺ΪҺͼ˳ˣҲԸţҪʳ
㱾ʳ
һҪһǰ;Ĺ
أ
ǣ۾ԥٺ࣬ܰң𣿡
ٺͷԸ⣬ȥѧϰ˻ᣬһ㿪Ϸģ
㲻ƭң
Ҳƭ㣡
ǺǣҺÿŶһãҪ˯ˣһǷ·»¶ǽۼ磬˵ǹǡ
ٺࣺȥ˯ɣ棡
Ҫһ˯
֣
ôˣһǲһ˯ô
ǴΣΣ֣ܺ
ǺãܺҲԣ˯֮ǰһ£
ٺֺࣺôŶѴ

վڴߣϵİɫµ̩ɽٺ˹ȥվǰ
˫ۣصȴš
ٺͷԥ֣뵽СŮǹŵĸԣͲò֣סžɵǲĴգһգͷȥ
ûٺκζСŮȰͷ˳Σٺֻſ죬סͷԼͷҲ˹ȥĿǻᷭš
ǧ򲻸õķһ΢̣ٺһ漴һȣ§ڻͷضҲ
زʵұߵأٺؿ·һ𽥵ٺߡ˫ҲٺĲӣٺԵظоؿƣѹе͸СŮ˽š
ļ尾֮£ٺҲ̲ס̽£ıĸƤϸ⻬Ľ˳ԾӤƤһ㻬֡𽥵ģٺĴԼֹͣתֻ꽿۵ͷԼĿǻȥؿҲѹҪɥʧǣҲؿڡ
ٺʵʱӺһըͦ鷿Խ΢Ĵ֮󣬴СŮȥѹڴϣҲϳµıԵ
ʱ͵͵һٺ룬Լضɴ
ҿʱһٺıԵ˻
һӻصٺ֮Уһƿ꣬üǿĶȥƽԼ
˫ۣЩʧĿٺ࣬Ǻܿ죬ЦˣͷǰһǹܶŮӰɣԭǾӰ棬˯ˣ˵ţƿӣ˽ȥתۼ䣬±˳
ٺ죬˯
귭˸ۣôѵ԰ϲ
εСŮȻ˯Ⱥã
ǲԣֻ㲻Ұҹϴ𣿡
֮ã
ٴεѵŮӣǰЩ90Ҫţ
ˣҲ˵ˣҪ˯ˣֳٺ˸Ȼͷ˱
СŮ˯ˣٺһǰ尾֪ԼԷȥǲᷴģἫӭԼǣٺԲȻ˿Ҳܹܿһк죬ǸΪһʱ֮ǳҪ
ٺ˵ŬǿĲգڶڱ±Ĳ֮ͬ䣬صļ尾֮£ڴ̨ϻ˯ˡ
ȵٺʱ򣬷Ѿ뿪ˣһˣӦҵһҪŶҽȥУ֪֪֪֪ɲйŶ滭һָͷͼ
°ͣٺЦãʲôʲôͳԶԼΪԼǡ׷СġСѽһĹǣջ¡İһԴ󷢣һڸˣ

ĳЦ


417 ۷â

еǺ²š´ǧ
ٺֽа˼ʱ򣬡ʬƬֵ鲻֪Ϊλ᲻ֶߡ֮ľЩýǶӴϰٺΧ׷½ءƫƫһʱΣֱһţĽ񽱼ʼֵġӢ۱ɫȻϵػˡѵӰǡǡ֡Ϊ˵ٺ͸˴׷ɷõġ
ƫƫʱִϰײβҲ֪æЩʲôЩԱϢǿɾͿˣΪܹɷõǰͷļһĴ׵㣬һͺӿٺסլ⣬ֹ˾⣬Ӵ¥⣬ȫˢ˼ԣȲĲݣ
ܵĶ¡һӭĵ⡣Ͼŵʱ֣һһҹļߣˢˢȻͼһӿӹ˾ĴţӸͣɵɿʹ˳ȻֻţһֻոƤЬأŷµٺ漴ӳ
ٺ࣡ٺҮ߷ˣе
һ𣬸óֵĶˡ
ŻͲһٺվĵطӵ
ܸһ𣿡
ܵһʱ𣿡
ɵɿæվſ˵ǰһ㣬Ӵ¥ǲг
ٺ΢΢һЦôɵҪţѵôҶţ߻Щʱ䣬ҿԾ鷢ʣ֪޲޲
һٺȡ
漴ʵ˵ǰƬ˻ǵûӰ죿
˵ûӰǼٵġӰ˵ģΪʲô˵Ϊλ֣˷δȻϷʱҪСЩ⣬һεĻʵҲһǻ¶ϲˮ˵һεĻԤʾⲿӾ罫Ӵ𣡡ٺവţƤ˰
ٺԴִʻӰԽǰˣ˵¸һͰѴȨ㣬ʱѾ߳޳ˣ
Щ̫ˡʵҲֻһͨˣ֮ӻ𣬹ԭ򣬵һ¸ΪӴµӣ˻źܲǴ˭֪ĵڶҪлЩҾϺͬǣСΤһȵȣǵŬӦĿãǡŻӽ𣻵ҾӦøлЩһֱ֧ӵ̨ϲӽĿĹǣûǵֻ֧֣ǸտӣʲôǣȻҪԭ֮⣬һЩߣ·Ҳ˺ܴãҸ˿ֻӵԱֻ۵ĹڣҸоɰˣ
ôδӵкο
ʵúãҪչ;ܹʲԷ⣬۹ֻӦͷ˼룬Զ۹⣬½Ĺ㶫һӵһ½ƽ̨ҪľǵĴԴ½ΪԵ㣬𽥽ӵĽĿŵĵطǵĿȷл˵ĵطӣµĵط֣
ٺ޵ôࡣΪʲôҪѡ½Ϊӷչأ
ԭܼ򵥡ΪҰ
ΪʲôҪѡһأ
ΪǸĸ￪ŵǰأ
Ϊ½ĻһܱأƺԶԶ¼£̨Щ˵ķ١
ǡ̳ļ߰ɣǺǣȥôдı֮ѡ½ѡ̨壬¼£ʱΪǲãΪϲսĴ½һƬŮأΪһҵߵУҸֱҵս
ߣ
ٺδȥ½ֹ˾𣿡
ܵĻҽϡ

ٺۡܿļߣµַĪĳɼ⣬һִָǳɼȻ̶̵ڣֵķչĿãܲϲӰĹ˵仰
ϲֵŮʿǡǡСǣӰ˾콫ꡣʱ˾Ϊ˺ܶಿӰڱ˾᲻лףǵء᲻Ϊ׳ܶಿӰأҪ˾ꡭܴܲյǵصӰƱǮˡлл
ߣ
ٺǡӰ˫ܿļߡеĵӰ˾ϲ磬ǵӢƬǮǾӢƬʬƬǮǾĽʬƬ֪Ϊο
ҵĿܼ򵥣ǶһȺ˵ʲôӰĿɳչԣҪҪ˼룬ҪִڣҪܹϴ£úõһͣôһ磬ҲģҲ˵籾ԱΣҶһѣʱɮ٣ǱҪмģ⻹˵㵽ˣĳˣƨˣЩרžӪǸĹ˾ǲƨɣЩûһ㼼ֻƨνӰˣֵӶ磡
Ϳԣ㿴δ۵ӰҪչ߱Щ
ܼ򵥣һʽͶ룬ڶ籾£ԱɣʽͶͲ˵ˣҪ׬ǮҪͶǮν᲻úײסǣ᲻ײסɫǣھ籾£Ǿ͸һҪŴİæûкõĻ籾ôĺӻϴ߳ɿԱָ֣ʮ㽻һһ˽ąֻ̊́нഫһһǿ
ٺǡŮЭᱨļߣҵǣôôӰôⰮ飿ܵһ⡣
ννޣʱ򣬾ԼһҶСۣʧȥʱ־ԼǴ󺣣ʵʲôǣֻеһӰʲô˵˵ǹ£˵һΣ˵ʵӰһĻǻͯ£ҲǧŴ˵ѪڵŮӢۣڹڣֻ֣ǵӰˣȴ׷ĿͳԷļһ˵飬ϵѪݣһεİȫͶ룬ѪݣѪˣʹʹأѪݾͳּ룬ûиоˣҲľˣԵԵԵŨԵܹƵġģԵʻʱúõϧǶݵʱ⡣
ɵˣΣ̫ˣܼܲһ㣿
ԣٺһתͷԳɿ˵ɵλС㣬Щ⣡
ɵ¶һɷЦṇ̀ԼӰǸӣǮˬǸƨϰ߸ſӷţ˵ǲŹʣ
Сε
ɵǺɵЦٺôãҸоĻ̶
ٺۡʱ־ı༭˵ǲӢ۱ɫ˽񽱵Դк뷨
ҵȻ뷨˵ҵһѾܾˣٺȰӰϣΪ۵ӰķٴףҪҶҵĿ϶ֵĿ϶񽱺ų۵İ˹ܵõ˵˵Ŭûа׷ѣ
Щʿ˵ЩνӰûʲôɷ֣ȫڻȡ裬۴˼뻹ֻᣬ̻СѧԴô
Ҫ˵һ㣬ԻøƱΪƬҪĿģҲθС˵ᣬЦʡӢ۱ɫ涼ףֲε˵ǣƣΪʲôҪ˵еԭҲܼ򵥣Ϊͬᣬϻһ̬мʣֻЩϲʵǣǱੲݵۣͣȥļִܹڵĺϷ
ٺûΪԼĵӰýȴһܻ񽱶ģǡܿļߡ
һҶ֪ڽѾغ꣬ҼȲ飬ҲȫãԭһᣬȻĳһӢ۱ɫԺһĳģ߰˲ĵӰٺ˵ü䣬˲ܻǷʵͺ
ǡӰֲᡷļߣٺô⣬һ³ɿһ⡣
ѾԱ߿ҪĵĴ˯Ĵɵһֹͣ壬ż۷Ź⣬һӢۺú״˵˵
ʣݡӢ۱ɫýĸʲôлл
ɵɿ˿ٺ࣬ŻͲڶɫɺתףɰת࣬ת죬ȻⲿϷĸǡ
˵ȴУ
Ҿǡ
ֵȴУ
ҾȥȾƣûٸҪˣǸǡˬ
ĳ˲ε
ãм߼æ⡰Ļٺһ⣺οӰ̳Եƣ
ٺһ£ʵۣĺܣӢִ֣ʷգǰغգ˵ʲô
գž˹


418˲Ŵս

òװЩӬҽеļߡٺصӴ¥ܲð칫ҡ
ƨɻûȣˡ
ܼƯ˽ŮţȻ棬˵˵ҪҪ
땣æչѵ飬ѵнˣٺ༱æԸ
СӣԽԽý˰δǶصȴȴˡƿš
ʲôвýٺָŶɳ˵ĴԶ㳨ԼԸɣҲеҪһأ
ܼ࣬Ȳ衣ְҵװ˽ŮݵļƷݴΪֱ˲輸ϣʱǲС¶鹵Ϣ
һǵĲĽ̸סˣʵ̫ˣڻ땷㶷ʱ֪ǡˡٺ಻òѵؿ
ѻѣæΣһͳԶСˡľ״һֹ̬ȷˡ
˿̣Ů땿Щ˼ˡ
ǺǣллԽԽƯŶϲɫŮزתһˣϾ޵֪ҵĿζǱݴ˳Ư˼Ҳ
˽ŮòȻһЦٺһۺ󣬷ǳòؾϹ¡
땻˱ԵԶԣҪϹϹø׳ѽǰ;
ٺʵЩȥˣ˵땸磬㲻ҪôɫваȻջƣ̫ƣ𣿡
ǺǣЩα˵ǲһߵģ땲ΪȻ
Ȼͬһߣҿɲᶢ˼ҵزͿ˼ҿҵ˽ŮӺòã
ֲ͵ͣͣ𣿣ǰ׳лŮӲˣ˵ȫά˹ĽǶģʫΪ֤ߣҲǰ֮Ϊҳ֮ڶޢڶˡݣҹչ⻪Ի䣬ԻԻӣԻ׸롣˱أԹӢ硣ɫΣѩΣζΣ̬Σﲨ١ʱ群ãʱ㼰׸롣ߵߵߣۣˮ顣˻ǣŮɧ顣ף̽˫һ紬ۣϻ硣ȴһ꣬Ͷůǳ衭
Ż˾ʫķɧģٺεҡҡͷʲôåǣ
ڻ땵£ٺֻúض豭Ȳ衣
ۼû˴߻땾ͱ˵òȻִʦģװشܵǰǿ󡢺ȻĽһǱң땲ٺİۣǳһڲˮȻ˵ھͲһˣֻҵĽ鶯˶Ҿߡ²һ裬Ȼµƣٹ˼¸£һǱǹ˰ӿɽ̡ܺãܺá
˵Щ޹ؽҪĶˣ˵˵ʲôɣٺ࿴˿ʱ䣬ʮ㡣
УҲˡ땷˲豭Ӱóһͼֽݸ˵ѵѡַѾѡˣ㿴ⲻ
ٺûнͼֽЦʵѧУѡʲôط󲻴󣿡
󣬿϶ˡɫѧУϼԪһȻǻģһؼ۱ˣԶУ²˵ʺдӰһЩװӰʮֺʣͬʱأĽͨҲü·ȫֱκεطһ£10ƽףԼҪǧţϽûƸʦ豸ЩٶҪǧҡ
ǧ൱δڣͶʰѧ˵һʺܴĿˡ
ٺ˵ͷͺ˵ˣǮ⡣ؼҪ޽ãȡɸɫĵӰѧԺͣһ£ָ̾ѵ̫СˣӾǶѵģ뿴ѵ˶Ӣţյ廢һ㣬ڿӣõóֵѧԱмμҾټգָ֡סδ̨еӰľ˲ŵľǱҪӢΪãҲŻƶѵƻӸ޳ַʽѧԱʽõӰѧУʽ߿ɳչ·ߣ
땵ͷ˼ף˴ģͶһʱǿЧģôǿĹ˾ҴѧĿǻôʽƺЩЩΣգ땻̲סԼĵ˵˳ֻӷչǺ˳ŵٶʵ̫ˣ뵱۰㽭Ҳ˽ʮʱ䣬κҲ˽ʮ̵ճǵҲ֮꣬ӦľӽڣĸͷʵѾ㽭ټٺ˫¡ӣӰ˫չκĹģĳɾͶ˲ĿŵģġسһЩεĲ̤ʵС
ٺ൱Ȼ˼ƶ˼ףǷչٶЩ죬ʱң᲻ͣԭصȴǱҪԼԼᣡ֮Ҫ˰ӰѧУΪǵķչѾƿǾ˲Ŵ㣡۸Ӱ˾׷ˣѵ⣬ԽƵġȽĿ˵һھԳһˣλǳʮ˵á
Ҳ˵ĸҲϸоˣǸ˵ɤԲʺ߿·ߣֻҪߵ̨úðװãǸǰ;ѵûῪڿˣǰѾ¶âˡ
һ˵ԭԱѵģȴˢȥ
д£Ҳò˼飬Լĵ̨ôôõһӡ
ΪˣҲļٺǣǵѵٲĸֻи˼ĵķˡٺȼһ̣ĵسһڣǰѾû·ˣҪ˲ţҪ˲ֱӵİ취ǰѧУרҵ·ߣһݣȻͶʴһ㣬ֵã
ٺôһͣ땲ٺһġκ˽ºñ涼̫һֻ˳ᢵˣŻеĹؼ
ģ࣬Ȼ齻ңһⱲʲô¶ɾˣ˰ѧδɹһᾡľ۵ģӵĵӰѧԺ˰
ã仰ҾͷĶˣҪôҪͳȫۣȫõĵӰѧǿԼŰ죬ȴ𣬶ѧƿ΢ſһЩԺҪƣδԵõա˶ʿоɣΪԺҪաʿۺʵͬʱҪӣҲžä͵ѧȳӰѧԺѧϰۣ۵ӰʵÿһѧʵᣬҵĿꡣ
Цŵ˵ͷǺǣĿȷʵ̫ˣҲҵ롣
ٺͷɳϣ˵صͽˣ˾ʦʼƣҪȻšȻ̣ÿҲǲȱٵģǺǣҪǮûϵֱ˵ˡ
ţأ۾ű˵ӰѧԺѧ۰̨ҲУأ
ֻҪνֻ˼ǵСءٺûɳ֣˼һ˵ԣǱҪȫѧĻƣܹ½ĵӰѧԺȡϵʵѧԱΪ޵ĵӰ룬һкܶѧϰӰݵ֮ͣԺҲԸЩѧѧѾͰǵշѱ׼ţֻҪǱֺãǵĽѧһõǸ·ѣţ·ҲˣĶ۱ѧһĴȻҪУڼ䲻ǵУĻôǽᰴУ£ֱӽǲͻȥѧͺͱѧһɣýķá
ѾĿɿڴˣôҲû뵽ٺῼôԶδӰѧУܹ㱾Ӱ˲ѾܲˣǿٺļƣҪϴ½ߵӰѧԺչ·ߣδĳɹ˵ĻôԼҪ޽ʷ
˵֮ǰǳΣôھˣڷԼҵ˷ܶĿ꣬ǰΪҵһУҲ֪ͬ룡ҵǣ˫ִΰĵӰѧԺΪҽͷ­ѪϹѣ
ʲôʲôѽ
ò׽ֵġаߣʰȥˣٺƨɸһûüȿڲ裬ˡ
ٺҡҡͷԼ겻ãһþеæǡ

419 

һŽĲˡȴٺĵӵ̨ܼΤһԡ
Τһս鲻ãٺ໹İɣٺ͸λѵĽҲرǰɽǧһʹ˱ддٺΤһԵĹϵĸϱɽһ㡣
Ҳѹ˵Ĺϵڹϻ˽£ΤϲΡٺһûʲôŴòСӵıܹúðǰ»һƴЩ˲ܲٺȡˡãһΤһΪ˷ϴٺĲסԩٺж֮࣬ټλΤСͿ๦ߣٺһ˷֮£󷿸˭֪һȴ˻ǵϵˡе˵Τһ֮Ҫ飬Ϊ˶Ŀٺ󷿡ʵϽݲؽһԣٺһԴ
˵ʱ¶ûüܣͶ빤ΤһԷ糾͵Žһٺ̲סԹСӵһȲ裬Ͼģܣܡ
Ǻǣˣɧˣ˾ɣٺЦŽɳϣȻ˵˵̨״Ǻܺã
˭˵ĲãΤһԵֱǻѱ飬ڮҵսһ¹뼸򣬸ûǮҲÿҲ߰ʮ򣬻еӾİȨͬĸߣ˭˵õģ
Ǻǣþͺãþͺٺ࿴šΤСӵ۵ıоЩЦҡҡͷû˵Ƶ˵ӢƵ𣿡
⡭Τһ޻˵ĵ˵ͷû취ѽӢұкЩ̨֪ǵӢƵȻȫתģǸݵˡҹһĿ΢еͷ֮⣬ĽĿͲôˡ
Ҳ24Сʱȫ첥ٺʵ
šҾһ⡣ΤһԷ˷Լصĺɫ򣬽˵ӢƵûжгÿµĹӯٵÿ˵ʱΣͼ۶ûй˾ԸǢ̸ʱΣϸҲǿ׬תѣ͹ƵʱΣÿȣֱ˲һţԣھˣҪҪӢƵרƵ
ǧ𡣡ٺϻִĻ˵δһ˺ֻ̨Ӣĵ̨ưԵʱҪ뷢չΪĵ̨ǾͲܷӢҵֻ취ֶͨôҶǵĵӽĿȤ磬ݵʵȫĹʾƷʱеսĿȫѶȵȡȵȣֻҪЩôʲôҪǣֻҪʱ䣬;ԿһԾΪӢĵ̨
˵ףţΤһץץԼЩҵͷЦӢĽĿпģϲʲôǴҶףɫЦҪȫ׼ȷЩĺѰհ
ٺ˵ͷЩѣģȴҪáֵңǿԸʵհһ¹Ƶĳɹ飬ѽĿøЦ㡢µ㣬Ҫùڸеãÿǵĵ̨һܣҪﵽЧҪľӰñ˼ǵǵ̨μǣ
Ӱô󣿡Τһ˾ɥ۾һգգĿٺࡣ
ǰûа취ȴˡٺصЦЦ񽱲ҪʼܹεֳתȨô˵ǵӰǲҪעǵƵ
ǰΤһԷӦˣһ˲ͼվһץסٺ֣ͺ㣬˵¢ϽתȨƵƣ
ٺҡҡͷ֣Ȼ˵ʵӵѾˣһġѡ٣ֻδȫסݹ٣Ŀһ꣬緽ĹעʾͽˣĹƱҪʵҵҪĿǽεĽ񽱣ٴÿ޻ҵĴţ̶ǾĽĿȥ˵޵ĺ룬۵Ľ񽱻᲻˿أ
ᣬ϶ᣡΤһʱڼˡݺݵȭͷܹ¢ֱĻԻкܶҹעǵĵ̨Ҹұ֤кüڶĹڻ׼ʱغǵĽĿ
ǾͶٺ˵ҰԭȻҪԭأһҪ˵һЩĽĿ취Լǵ̨ʡһһýĿһ꣬GAMEOVERˡһҪܴأסأ
Ϳ˵Τһļ֮ɫЦҲ֪ԴװĶЩʲôҷûѵ㰡ӰǡƬǡɫǣ̨ҲһĴָ޵һ֡ޣ
ٺҲЦú˵ʵǹ޲޵⣬ؼ۹⣬ʱ۹ܹһУ
ٺ˵˵ΤһԲòͷϣ࣬㲻аͷβҶû㵱˿ΪֻֻġšôĲˣ뵱ҵ簡ȴۺպִ࣬Ҫǰ֡šһҵĻ˵ڵҲѹˣĺòƽ
˰ɣ˵ƽҪǻϰ壬򹤣ÿƳƮʲô˼ƣƣʮָţ˯Сʱ˯Сʱݳޣÿ쿪ᵽļڣӰûмӰѣҹûм㣡ԣʱ֪ʲôڸв֪ٺıĵһΤһԴЦֵˣȲЩˣ˵˵Ҫɡ
ΤһЦݣһרĵĲ˶䣬ٺ˵أҪӽĿץҪڵǿԻһѡĿʳصĴǻʳרֳ㣬־ͽС
ˣʲôãΤһԲΪȻҡҡͷ˵ŪҿЩǣҪʳרңҪֳò¼ƣ鷳֣бҪĳû˿ûô㣿
û˿ٺЦˣЦˣΪǰǵ𱬵ӢĿ
ǵĿĿۻҵļ֮⣬ķͬʹһ12ѡ֡12λѡ֣ÿ춼ܵͷĽһλѡһŲ϶ûаǾͻСǴһλѡв΢㣬л۾˵ϣû˫֣ѧԱǾѹ£ͷɡЩ޴ڵͷ׽еľ¼ˡÿڣǶҪΪЩϵãȴ²óǼαһʳͷ㡣ڳķϸҪ£ӿθˣˣٵĵģϽͬϸƷȻѡֲǰġڽĿлʤһˣüֵ200ԲġȨлλһӪһҲνʮջˡ
ߺ죬ȫҿ˹ڶԴʦ̽ĿıҲùۿˣѡֵɱ䡣˵ǣ˵ʦôģȻ˵ʲôġ
ȻбĲšҲ׬Ǯ˵ĽĿǳɹģڶΪˡʵҲ˵һйڣŻ
ٺĺܼ򵥣йΪʳа˴ϵ֮ƣǵʽͱǾʵöࡣһõʳѡĿʳٰ֮죬һӵ°빦
ңĿһġΪʳ󶼻ᣬֻҪԼãܽ⵲ĿãܰҵţȽĿЧһҲֵģʱǾͻʡȴܶ鷳ֻҪչѾˣٺ˵Щֶκϸڣ˿ΤһԣֵҽļڳЧɣұ֤ʳѡĿһųȥĻԻúܶ˳ΪӢƵʵڵġ
Ǻðɣҵ»ȥͰšΤһεشӦˣΪȷʵˡҽĹͷˣҲ޷ٻǮˡ
Ҫôûνʵ֪ʱӢƵһ𱬣ұ׼̵˯ٺЦһֵ֮һһǾսؼһ㣬յߣǲжȥÿ춼дѣȴòȵϢһúABCѧϰһ£˼ôģŮ߾ͲҪˣΪһȥͱЩһַˣͬʱأмȥʱҪΪϱգҲҪ˵ΣԣԸȥľȥԸȥģǾˡٺ˵˼һ£ȻֵȻҪа취ĻҲǲһ㣬Ƭߵ磬֮ǣҪһһش¼ǵ̨ļߵе˶ɴ򿪵ӾͿӢƵϰߣǵĿںžǣӣ
úܾѽΤһԺðѹȻһѾͽٺ౧סˣ˷ܵغСӼֱĴýϰһ޵ˣ
ˣЩҪʱģҾ˵һǰҪɣٺϴļ򣬽ϲ˵ĿǰҪľҪý񽱵תȨתȨһ򶼱ߵ̨¢ϣϯ˼Զ۴ˣ˵Ҫڶʳô
סΤһԻشúܳϿңȻ񽱵ôǾ׷ֵģ
ܶԣٵսϾܻýתȨôղ˵̸ģͶǿ¥󣬺壡
ôֱҵЭᣬҪתȨͶ꣡ΤһԾȻ
GOOD⣬Ͷ꣬۸ߵãǺǣ񽱱ڷǻ֯ÿξٰ컹ҪӰЭҪƽ۶ĻҲ޻˵ٺһȭϡ
ǻ˵ʲôô죬ȥҽίᣡ
Ȼ˼ԶǸǳִˣҪҲѹ²ЦĻǻˡ
ô죿ǰתȨøߣ
Ȼٺǹһ˿Ц⣬ҪҸǿѹǣƵǹԹԾͷ
˵ǿǡ
ٺ΢΢һЦװġ۶ˡ
ߵӳݲʱڽžĻݳ
һͽòʵݳԼĸߵ̨ͨ˲š
Ϊǵ֪ףʮֵϧÿÿڵ̨ݵʱ򣬾ͶǳŮΧ°㣬â䣡
ǱˣʱûйϵΪʱ䲻硣
ĸӡỪȡʮѪ׷׷عڱЧĸɳ׶ѧʶһλమɻ飬֮ʱϡĻʮƽٿʼ˼ԽԽù󲻾ãױ跨ȥ۹Ӻ˱ڱֻ꣬1970꣬ĸǰۺ͸žۡ
ۣһʮƶԲͨ˽ʮѡȫֻи׻˵ʱг֡ΪһһؽĸӶѧ˵
ʱڣʱֵƤʱʦҳ״飬12ʱ׾гɣҾ𽥿ԣСѧҵԺ빫ѧ飬򣬲˶ԱȥӢѧ
Ӣļ꣬ĳɳ˵ŷǳҪ塣ӢԼѧУʷƾãϸǶΪѵ·Ь̱࣬ҪԼ㣬ϸѧУĿĹƶȡҲмӢʹ½ЧʣȲжѸٵص㣬ҶƽƽȨ˽
ӦʪСӱŹëӢ󾭳1985Ӣ۶ȼ٣Ҳһαӣû뵽һλۣʹ츲صı仯
һ죬ӵпӵ̨Աѵ档ԼһװĺӢĳ࣬ر
ѵʱѧϰڼ䣬ָʦվ籾һƬΣʹδʦ⣬ʦֱ˵˵ûб֣ı·뿪ˡӡ
̢ƺѾⲻӢѧҵոһյۡһһȺѧͬѧȥߡؿ˺ΰϷĸĺͳڳ౻̽ע⵽ˣԼȥԾ¹պûġ
״ߴӢʱߵ̨ʼٰġʱ˫Ųˡ
̯ƣμӱʧܣӢѧԸ˵ϣҲҶԼȥһӢ顣
ʮҵǧ˲μӡĲǡԿ顷õһͭԴΪשǩ˺ԼΪǩԼ֮֡ĥҲſʼʱΪ˶ԿٺִƵӣˣ˱ƼȼɭϣΪǩԼ֣һʼʵǲӡưʱҲֻܳ˵ĸ衣200Ƚӣûʦѣʱ۾ڸٷ磬Ӣò
һżȻᣬΪ˲ŵС￴۾ӣżɸֵѽ
漴Сװ⽫ɡӡʽż񡣵һǽǸ۾õˣڶԾӪɫƮݣһ㻳ɸ˵ɫʣ⻹Ƹרҵʦ̵ݳɣμӸֳϵݳĥĳԴһǰ·
ʱڴ̨ϣһװظ裬ݳԼµĸǰԵ
Ա۴Сߴܼ˵ͬڹۿݳ
ݳĺܲ۴ѵÿˣǱȽϸȤġ֮ǰҿݳ¼񣬸оֱ֮һǻһˣ
СＱæ͵ǰڱʱݳסԿ顷ߣûټɣԻ׽㡷Ҳͬë˽ζҪҡζͲˣղýࡣסǰԵѾߣԲ񣬷ҧֶ׼ֻҾһСֹ˻𣬲ϼ빲֮࣬ԵЩиǾڸŨĸ飬ĸŮǣ
Ǻǣ۵ĺרҵ˵ˣ۴ЦŶС˵֪ĵϸһΪĺУ辭ʲôϵأ
ûУҺףһϵûУСＱæֵ
һҿ֤ģûһĹϵȴķġûĻۣҲҪһ۲ʶЦһС
СܵĴæⶼܼĹͲŶԣֻǷȴɴ˿ɼĲŶѽ
ǺǣǲҪٻǫѷˣǶвţܹĳǸмǣ۴ʵȧ¶һ˿̾ʱ߾ȻҲѹô˲Ŵ㣬ڸ˵ķȷԶʤԷ治֪۵ĵҵľ档
ϣİɣ塣죬չѸ٣˲Ŵĵ̫ˣǸ¥һûкõĻǵٸҲ̮һ졣
Сܼ˵úܶԣսĿ͵Ӿ緽öܵλңңǰǵԴȴʮֵѷνѵʲôˣֻѡǵķչѽڣȥĻŲõĽһΪ
С˵ķνһѪ۴ǺεˣҲ⵹ӵĵƣ˷ǳ֮ӡ
Ǻǣ˵ȻеӵҲɵϣ෴һ͸õģҲһ뵽ˣ˵ʱѾ˺С
ϵһѾ˲ˣ˵ֵġаԪǢ̸ƤչԺ󣬴һӰѧԺ
˰ӰѧԺ۴һȻЦðãٺ಻ٺ࣬ȻˣȻ뵽ôһһݵķ
ϲ֪۴Ϊ˷ЦΪе˵˵һܴսֻµʱӢŻڴˣ߾͸޷֮ˣ
۴Ц۾һ˿âҵȻףǰѧУѵܴһʱỹЧ棬οҪ˴ģĵӰѧԺû㹻ʽע룬ܳ£ͣһ£۴·δҲйͷΪʽδҶ벻ٺʢȻһ壬ҵҪʱԾȣ
۴ôһ˵С˾Ͷˣԭ˼ܣٺװ
ʱ̨˸պý꣬۴ѵ泩һƿȪˮݹȥУȿˮ
ѺҲ˲ϸ˭ôãӹˮлл֮ȻЩԣһ۴ߵϺС˵ݸԼˮ˾ȻߵĴϰ壡
壬˼ѽôܡôҵˮأһſȪˮĪ
۴ϲַӦ֤ԼڶԷĿԺյķǾЦΪʲôԣǹ˾ˣϰذԱǺӦõ
۴Ǵ΢ЦɬҲ˼˵ֻǸС֣ȴ˵ĺңҺܣܡ˵
ʲôСֲСֵģǶĳ˵ĲƸΪǣܲ׳ɳҪлǣлǶߵֺ֧ͺ񰮣ҪлǶߵ˽ף
һΧ˷ҵһ̴жǳļ룬ϰ壬ӡ
˵˿̸ж֮࣬һ˵ʿΪ֪ĳ嶯ſڽ壬˼ҷġԺһЭΪŬŬ裬Ѹ賤˸˼
ǺǣֻҪľͺˣѾǿʮˣ˼Ҷ˵ʮϡӦ÷һȥ帣ȴΪҷŲ˴ĻҵҲΪ޷Ľķ⣬ΪǸвסˣֻԴԴϵĶиɾŻҾøʵҾϣ˵ң֪֪̺ơȴҪ˵ϵ׳ɡ
׶һ۴Լ˵һʱ䣬ߵ̨ǣ䡣
ºСͬ۴ذ칫ң·ϣ۴ĳض˵ղһĻҲˣ˵ģڶ־棬Ǹһ棬һ
㼤зϺС˹ά
ˣⷽһԶԶٺ˵ֶβʱҾ;֣һˣΪγ˵ԲǱϡ˻Ҫо裡
˵ٺһϣߵʱΪŻӱҲ޸̾
Ҳְɣ۴Ҳ̾һ䣬ΪˣǾ͸ҪŬԺڼʿ¹ǧӱȥ
壬һ˼ȥģ˵
۴˻شĸοʱ˼Ҵҹ˵ϯ˼Զ
˼Զʲô۴Ƥһиоƺʲô
ܲð칫棬ϯ˼Զڽȥ
ӢȣǰҵΪӰ̸˼ԶһϲԼĵ˫ܰϲؾԼˣϵ»ǳۡŹ٣Ȼһһ˵»ġ顷֮ǰѩأⶳǳġʥ֮ǰҲǼżţһϷŹ١Źȴû¾
ǼԲãֻԴ˸ͨ˾Ͳö֪ˡһ˻ǿġŹĵһϷ¥ϴ֮ǰһճС֣ǿϧⲿݼƵĵӰûʹһڳ֮󷴶˥ꡣΪʲôأΪһƬĵԺ߽ӳҲѡҪԭɣ
ֻסԼġյ¡ܶȴ޷ǣ꣬һ֪ݣԡŮԱִ桶¥ΡΪƭһĸȥġ¥ϴκ˵ĳûʲôһ١ԣ˵ǡһ١ӡ
Ȼδɾ͡Ӱ̸֮˼Զ˹Զ߾ϵٺˣЩǰˣҲٺʵΪֶһĵˡͶˣ۹⣬ʱΰͷλֻǽϯ
Զæ˲æųﱸ񽱣ȴ۴һžЦʵ
壬ˣ˼ԶһƺʲôҪ˵
۴ల£ֿڵģʲô飿
˼ԶժԼĽ˿۾˲Ȼˣ
Ŷʲô£۴ɵ
˼ԶǱҪ󹫿Ͷһ񽱵ĵתȨ
۴һԼ԰׵ͷƺгһѾ뵽ˣǰ߲ȵ̧ͷںò׷˼ʤ̣ǻʤ׷һЩʣعһЩƵͣһֵ۽񽱵תȨһֱӵУһʼٰ񽱵ļѣʵĻ𱬣˵߹û˺ôҲǰֱǺǣĺ¶
ˣǽ֯չӪʵģÿξٰ춼ҪӰЭһĹͶ꣬˵ջԺܴ󣡡
ǺǣԶҪˣǽϯ⣬ĳ˵ĵѵ첲𣿡۴˼Զ
⡭ҵȻˣһΪ˼Զѵ
ʲôܵģǲȱǮֻҪתȨңҪ٣ܿڣ۴Լĵ¶һ˿
ⲻǸǮ⣬ǴѾ۶˹ʣѾ׿ŵý壬Ϊ˷۽񽱣ҪתȨͶ꣡
ʲôһȻԵõ۴סˣ˵۶ˣ
ǵģ˼Զ˵ͷ
۴౳֣ⲽ
»ûصأ
ҿǲˣϾֲ֯һ˶ڴȫֽкá˼Զ˵⣬˽˿һεͷһ˵ҪͶ꣬ܰȶȹؼΣ
˼Զ˼ܼ򵥣Ͷ񽱵תȨǷչıȻ˭Ҳֹˡ
ףס۴һ˵ס£ȻȥɣߵʵͶ꣬ҲӮԷݺһӡ
ۿ۴ɫƣ˼Զٶ˵ʲô֪ԼϰƢԣһԸȴٺ࿨ס˺ָоǺܲġ
Ǻã壬ȻȥˣģһʲôϢһһʱ֪ģϾҵ໹ж飬Զ
۴ָûϵģס˵ԶܹҾ͸ˡҲȦһδ£ΪҲܲףԱأʽÿһҪܵҲܰʲôæΪҷ˲ٵģհգ
壬ǧҪ˵Щ鶼Ӧģ
ˣҶҪ˵ˣȥæɣпչ衣
ţһģ˼Զ˵ͷȥ
۴೭ϵĲβ裬غһڣ¶һ˿Цøٺ࣬ģ۶ӣǵľû꣬¹˭֣Ҿ͵ưɣ

420 Ů

۸ٻ˽˸ߵ
һҸߵҹܻᡣȻȲٺµĿʹôɷǷҲǮϲߡ
˵ʵĹ⣬ٺ಻ϲԼʹ죬ԭܼ򵥣еѰ졣ٺе⾭ǾƻĹ˾ƶȣȥʹѣģµĹأǾˮȫռѡΪԼȥ棬ҲᱻԼֳʹס
֮ǰѾӢԼˣȡʬĵòʱҾһۣٺڴ˰磬Ӣ֮⣬ӢҲǴϰ𱦡
ӢǺҰˣҶ֪ԼѺЩǵļһһҥ˵ԼҪڱǽǡ
ѵҲ֣ǿҪŶһԼõĻЦŶٺ˵
ٺ࿴󻹸һԼʮӣһɾװͷĺáһɫTϹһϴЩ׵ţп㣬һ˫ĥ˱ߵЬЩ˶ԱǸ򰮺ߡ
ң˵ٺúе죬Ϊ˵ģǰ½ĳλЦǡ족
ٺվӭӺ𱦺Ǹӣ˶ٺ΢΢һЦٺ£Ȼ˵λǡ
Ҫҽܣȴ𱦵һָֻסˡЦе˵Ҷ˵㾫ˣʶӢۣҵҪ²¿ݡһ˵˱ҲȵˣƺȴŶٺ̵жϡ
ٺϸĹ۲һǸˣȷӦǺµһԱ󽫣Ȼ˼һ¼ЩţˣͻȻȻ
λҲµòӦǽʬΰɣһֿʬģýĻʬɣ߸ںҰ綼Ҫ֣
ЩȡǺȴЦǺǵģһ㿴Ȼ³˰ɡ
ٺ࣬Ͳ˰ʲô߸ֵ֮꣡һǺܺ棬ô³ģΰƽɲô¶ģӦòӢİɣµؼ²Ϸ
ٺ˵ͷ̺СݸǱߣʲôѵģܱ񱦱һҫģȻҪЩˣľǽʬƬĽʬƬõľµΰƾ衶ʬҧϷñ׬̽𲧣ֵúϲ£졭˵ڳһϷСʬ塷˵һλۺԭ򣬽ܹĽּʵĵȻλΰ
øٺ࣬ҲĽңλĹƬΰҲܲһ͹ѧáҶƱЦͻۺңһۺأ
ٺЦЦ𱦵̣ԼҲһ֧ǲǻһѹΰļϷҰʹãҲοһ±˴˼ʵ飡
𱦵ƵǵȻðɾǱߵִ˴СɱӰϹЧǣ
ٺһЦʲôϵʵںܶ˹Ƹͷֲ˭ΰ˭ΰ
ٺɲǺ˵ģ˵ǰΪݵΰμһ̸Ŀ˵ԼΪλᵱݵʱ䣺Һһҿȹ죬ʱ˶硣˵лᵱˡ˵ҲлˡȻʲôϷʲôݣ˵ʲôϷûϵֻҪ̫ѾͿˡô˵Ի󣬲֪˵ʲô˼ҾʹԱ߰ѵĲֽùڷдϵʱȫĵݵ֡Ƭк𱦣һˣĲǣƬ˵һˣĲǣϲƬݸ࣬ġưȣҲĲǣһ˽ΰĹƬʬϵеģҾĹƬΪֻһȽϺá򡱣Ҿ͸Դ򣬽֤ҵķǶԵġʵҲرϲĹƬһˣҲҪܶ˴Ҿʹһˡ⻹лˮĸоΰ͡ΰ˼һΪء
ɴ˿ɼӵʱΰҪΰ࣬ΰʬƬ٣ΰ߾ϣĳˡΡȾ䡣
˿һֱԱٺǽ̸ΰ̲ס˵ʵĽʬƬƬĵУΰһֱҵľĿꡣΪоˣĵÿϷɱߣҲİ򣬵ƱҵĵӰأΪɱ⣬ȵȺܲǺЦҵı¡
ٺһ㶣ȻЦ벻߳ɱӰ񫰡粻ͶʣҸ㣬ֻҪĳһˣ
ԱߺæסôоԼ뻢ڰ
˻һȫЦ
ź𱦻ͷһת˵һ࣬͵Ҳ̫ʧˣѵǽеô
ٺ΢΢һЦ㲻˵ҵҲˣԭ̸һһٽСģ
𱦻ӻ֣ȽСɡǰ̸ˣƯŮӾͶ˽ˡ
Ȼ𱦼֣ٺ԰Ů˸ƣ˼ȥɣ
ɣһͽˣһ޵ٸʮͷӣǰҲСģǰһȻٺǷֱЦŴк漴ٺߣϰòˡ
ٺĴĻҲϲ׽ǿСɣһ㶣ɫ˱䣬ǻЦվ΢΢ƲƲƺЩˬȴֲ˵ЩʲôϾǸߵһǾԽģܽˣκһܹġ
һǸɣһŮˣȫĸȳƵģһվ֮˸ȴûͨҹܻ˵ʲôϰáԵóԽϸߡ
ٺЦӢƻΪ˴лٰģʾӢϲһڣһ֮ȴĶٺ˵ëɡ˵ƱȾƣ˵ƺôҪŮǿˡ
ٿëĺ𱦣Ҳٺɨһ۲˵˵ˣǻš
һ仰˵ûеŮٺ˻֡һɣΰ۽ǵʹҲ֪ûġ
ǸɣȻûӦû뵽ô;ˣһܶٶҪɡ
Ц֣µ˵ϰ壬ôһĶûУ㿴ô˵һŮУ٣ĺŶ
ٺЩͷػӻ֣㻻һͻһûõġɣɫЩѿˡЩСȥٺֽסǸɣǸ˭㡭һ¡ɣЦ˹ٺ˵Ǯ⣬үҲʶʲôŮûмҪɫ֪𡭡ʱǸɣŻȻЦٺϼ˼һԴѹֱϣ޻
ҡҷӳȥˣͻȻ˵࣬㲻ҪƺòãҺƵġа죬ǲǾ͵ʳ
ٺһЦʲô͵ʳ֣ǿʹΪ̫ˣҳǮһ㶼ĵط
ǺǣǮ۾ûиˣװҪݺݵһٲɣҪȻ˵̫㥡Ҳ޹⣡
˼һҪмݳһѲǣ
ǵأֻҪͶʼӰǿ⣬Ҿˣ
ٵķⲻ׳԰ճǣκ̣³ʢûһģ
ҶܣֻǸǿ
̫߿ˣ
ҴӲ߿ˣһЦ˲СճЩԳֲŸ߰˶ļһҲǹĿ࿴һӢ۱ɫϯޣһѪ˫ۡ˺룡˭ܹһ
ôһٺҪټ־˵ȥˣǿȥȺ¹ԼøһռֺηϾĵӰһԼǮͶʵġ
뵽ٺʹȵ˵ˣֲʲôܰռסٵʱƬҪӳֻ˵һˣЩԺ߻ģ
ҲʲôѶ·ǲ飡
ôһ򵥽̸ǴٵķӳˣϢųȥĻƱػĹ˾ܴѹ
˵ŵʱǸɣżŮˣεļŮеβˣղǼλôұЩǸеģеŮζˡ
ٺЦָָԺ˵һɡַ곡Ϸ࣬Ҳؿ˿ѡһͷ͵͵ŮԼߡ
ǸɣЦԼĹϣү۹⣬ǵĺ׻ǵһϰأǸŶλ΢
ٺ۴һǸ׵Ů˵УҲ˵һϰ࣬ʵ˾еģǲֵطǳ۵ǲϲ֮Ű֥糾֮һ仰ǣϰ壬ҵһϰŶǸŮأ
ȻΰҲѡһҰﲻ˵ӢҲһٺǰڰ֣ɣٻ
ʵԭٺ಻Ǹ޵ˣЩ˵пޣиŮڱҲֻǸɫӺȵƣҪǿŮӺȾƲ̫еģͨĸܺȱǿеλˣһ㲻̫ǿȱ˺ȾơҪǸղǸɣĻٺܲˬҲʲôģʹԼƿأɣȴ˵Ϲ˵ʲôһϰ࣬ΪˮôٺɴǸɣֻÿˡ
Ǹɣߺ˵һ䣬ࡣ컹ͦźġ
ٺЦЦʲôһɣⶫҲкЧӦǺǡ˵ţƳһӢֻǵӢһĿбӣ˾ӵģߵŮ治ǵȫɫ֮磡
𱦹һЦƺϰӢ⸱ģȣǾûˣΪֻŻջ󡭡
ٺࣺŶʲô˭һҲ׼
𱦣һ׽ڶǺȾƣһĸ߼ҲȣƫƫϲʲôƤд½ĶͷҪôͺ׾ƣ
죬ĺܹ죡
ٺ̲סֿ˿ӢȻֻƵƵ˱ǾƱеĺȴûȥ١ٺ༱æ˻ƣհԼҲ̫ϸˡ
һŪӢ˼ԵȤ
ɣٴνʱͲУĶʱУٺ࿴һʱȻ۾һ
Сƺ̫¶װս˵ĺģһɰףȴƫƫһԺ֮ɵ飬ģ̫޴ȴóһյӣϸֻһյС¶һζ˵ѩףɰС춹ƵĶ·ڸеˡеŮʸ¶װġ
Ůͷĳֻ࣬˶һƬ֮һ֮ĵ¶װ¶Բ磬¼ĳе縡͹͸ĸ˿֣˶Ĳӿ֣¶޳źһֱۣȻȻĴϸˮһСϣһյ֫һÿŵĺɫƤλεƬ˵׵÷⡢ƯĿĴȣڴһ̵ٶ̵ĳȹ¶棬һиɿʣŵ״һ˫͸˿ЬĲЬ׻Բʮֺͷϵޢ죬޵ָ͡Ů·⵽ٺڿʶԼȹӣͼԼסһ㣬û뵽һϰĶ¶˳һΰ۵Сƽ̹ûһ˿֬Сڳٺ࣬𱦵ȼ˱Ѫ
û취ȹӲʵ̫ˣѰȹϥ϶ʮֶѣѰڿ㳤٣һİȫĽڿɼô㶫Ȼڵڲ档
ҪŮ֪ʲôеȫ˵һۿͻ۳Ѫ޲ӶȥŮˣһ˼һΣĳ࣬Ϊʵ̫̫ˡ
ڣŮ̧ͷʮͣƤ۾ӣСڡ̹˵ĺõ޻˵֮⣬Ůò䲻ϼ֮ѡû̫˵һɲǣٺԺ͵ɽֳһ
ڡҺͽʬиԼᡷеǸСᣬǸųȹԵһլеŮ
ӣ룡
ӣһ𣡡
ӣٴֻҲҪҵ㣡
԰ִ԰˵Ĳ벻ٺħһԺлٳ
͵ҡҡͷԼһ㣬ٺָָǸģơŮӣɣǸŮӡ
Ůͷ˹ɣٺ༷˼۾Ȼ˵һ䣬ҪúչϰŶ
֮ٺٴϸϸĴŮϸϸüëֻһ۾ϷƤ˸һ˿飬ҲﻹЩµ´Сɵı΢΢𣬵ǱֱһС죬ɫԲ԰ףرţеǧ֮ĸо
ŮٺԼûӦþǰǸġŮȹװֱǼƷеļƷٺ֪ǰܶйİԣľͥãںܶǵУڱȽƶȱǮģ˻˸ߵĻƣҲǲܡ
ǰɣǺȱưɡٺ˵ţԱߵĹܻĵݸֻƱٺһֻ΢ȥ
̧ͷٺһۣӷڴߣЩԥǻǽеľͺˡ漴ҵĿٺæıšƺܲϰٺഥƵģŤһ壬ֱܿٺһ㶣漴ֻȥ
ֹס˿֮۾΢΢мǸ⣬˵һ䣬Բ𡭡Ҳ֪˵Ⱦأ˵ٺ˼
ΪԼְһֽøɾ֮ٺЩ῿ٺļʾɡ
Ȼٺ࿴𱦣ǱߵŮҪҪɫӣܾˡٺſ˵֪Ҫ߾񽱵תȨʱϣ͹
𱦹һЦû⣡㲻˵ƾҵĹϵҲȥģת񽱣һ컻ҲӦõģ˵ھ꣬ʵҲĵã
ǵӣٺŶѵҲʲôô˵
ЦָָΰѸղҸǺѩóɣΰߵһȡһѩѣ𱦷ָٺÿһ֧֮󣬲ֻ˵ǼƷĹŰѩѣҴճСꡯģģҪΪͷϲѩѣҺϲ
ϲѩѣ˶֪飬˵Ƭһϣڣû˸˵㽻̸Ҳܸоسѩѣ㣬ΧĿǳѩѵİһ˿ɱȡ
Ƕ˵ĴѩУҺһǹͷΣ浽ۣǼκ̴ϰĻʮĴѲѩеǰҼǵúӣһǳĵӰһ߳ѩѣһ߳ڴѩѳɹϾҪĿ˸質˲֪ǸʱӢӹϽ˴̾ѩѣƴ֣֪ʱı仯˵ڷܲиƸۻҲѧѩ֮֮׷缫ƷֻŰѩѣ𱦶ѩѷ渵˵ЦЦؿٺ࣬ҪضܣŮƣѩѣЩǴǵҪȻôǮʲôִײġ
˵ʵٺȻҲ̣ȴޣһҲܳýζǶЩԴϰݣзȵѩ̲ôðǾЦһѩ̫׳ܲˣҳʵֻ³ȥ˼򵥶ѣûҪôߵĶ
𱦹һЦðɣȻ㲻ϲѩ⣬ҲͲ˵ˡڿԽˡ
ٺ΢΢һЦô˭
һѩѣָָΰðΰɣȽϻὲ£ŮϲĹ¡
ΰЦЦ˵ǺãȻëνңҾ˵һ˵һ㡶ʬ塷ʱ¼Ŷ˵ȫʵްԣ
ΰ˵ô֣أҵĺĶ뿴ܽʲôŹֵĹһʱ䣬ž˹
ΰͳһѩѣȻԺ𱦵ҵһγôõѩѣԺ鲻ô죿찡㲻Ҫ
Ц˵ɣĴһһ㣡
ǺǣҪżͿ˵ˣΰƤЦЦЦһ˵һǿġʬ塷Ҫȥ⾰ؿһѰϷǾڴɽһƵ齣ֳƵԶÿҪʱ𴲼ϳҪҪÿ춼ϰ˾ŵŷؾƵꡣ
ڶϣһؾƵϴ˯Ϊʵ̫ˡҪ˯ʱæţӰһĴһ£ΪţôҲǻطͷ˯
ơơƣмٵţӰֱҹʱˣ˭ҿЦأĪй
ΰǻɫҶĹ¸סˡٺҲó˵ǸƬģ֣ⷽ¶ôиԡ
ΰҾ룬˭ҿЦأɣΪҶҪʱ𴲣ʱ֣ȥأοȺԱһңǾԲҺҿЦԱ͸ӣܣ¥ϹӣסķԶ˵һͷһβһѷʱ죬žûܻķأ
뵽ƽ£ȻҹҲأһڻط˯
һᣬһںͷܹȥ
һμٵĵ˵𣬿ֱ賿㣬Ҫȥ⾰ʱΪƬңӦ
Ѹ·ţԾôҲ
ҵüϣû˵ҷţ˾ҡͷʵǵһõģţŲˣӲԼˡ
ҰĴιŵ¸ˣûšŮԱﷴΪǱ磬ŻŻǡ
չؾƵ꣬ҸŤʱ̨߽ȴһˡ
ʱ˿̹½ЩڵŮȫзˣҪɣ̲סǾͶ۾ΰҲǹȥҪֹ˵ȥ
ΰ۾˸Źâͳؼ˵˵˴ʱһΪ⣬ԡϴ̨ͻȻ뵽Ƶʥġ
ǣߵǰ򿪳ʥȻҵһʥϣа
ҷԡϴ̨ϵҮҲˡ
Һܵǰ㲻ңҲʥ
Աõƹ졣ˣʥŻس룬У͹߳ҶԻ̨Ȼֹͣ
ٽУգǽʬݣԲ¹ģ
ȻģŤԿ˵㲻ͨý˵ѽֻ͵֡
ҶӶˣҪȥԷٸˣҲ¹ûߣȴǶǶæߵƵԷٻطʮʱˣڷȹȴһֱƽ£Ҵ绰ƬԱʱǶδ̨֪ͨǻͳͳҷ
ڴɽǹײֻӰֻľ̨¹ڳľ
ֵʱҲ£ȴǳҪƤһ档ҷԸ̨֪ͨԱƬҷ顣
ΰͣ٣֪ѾҪӽصˣϸš
ΰѩѵ̻ҵ˵һҷӲԪ룬Ƥľ̨ӭǰ͵öˣ
ԪἰҹŵĹ£ͻȻҲ
һӷ¥ϹҲˣΪ˶ˣ෴
¥ϹĶͻȻ̨Ϸŵϵıȥ
ʱƵ겿ľҲˣⷿǰô飬ʾôҲûʾʵ𷿼ҲĪ
Ԫ˵ɣ
˵ѵ
²µ⣬ڶҪһαܸŶԼ˯߲أԪ˵ϸ룬⻰Ҳеû˼ɴ໻ˡ
һﷴ룬ֻƤǷҲһأ
ΰЩŮ̲סڵǰ᲻Źȥأѽأ
ΰĪЦЦ˸ңɽЩƵֹһθ˵סһ䲻ɾķ䣬ڶȴ˯ڽϡǷ񱻶ǱͬƾͲö֪ˣ
סǸԵ޹ԪȰһҲϣڳ¹ԪȰһΪÿ춼ҪϷν˯߲㡣
ͬ⻻һ߽һУͻȻЩ᲻ҶⷿأΪӶ£ڵȹ֣շת齣һҹδܳߡ
ڶ죬Ԫ뿪飬Ź֡
סڹԵķ䣬ܵߵĴֻУҹǽõ죬޷˯ֻкǽùȥֻõԽԷӦҲֻȥù䷿ţû˻ӦȥҺԪ롣
ԪߵߴֻǹȻûסԪҲ̽ش绰Ȼ˽ӵ绰ڻͲ֣޷ݵҲ֪˵ôƵƹѯƹ˵Դǿõġ
ʱﰵвֻʱ˵Ͳѵ˵һǵġʬ塷ҪꪳɳƱǧ򣿣ⶼҵĸ˲²⣬Ǽ٣ҪⲿϷӳͼˣ˵գΰƱһ
һ㰢ΰͲõˣ֮ǰѾϰкٵǵϷҵӰԺӳʱԻҧѩЦ
ٺҲǰ׻˵һǻ¶˵ΪϷĵ̫ˣŰ˳
ΰҲЦļԣⲿϷôһҺúõһ֣
Ҳֲѽ࣬ģһͣǴʹ죡
ǽ̸ʱԱƵŮӺȻй׽ľ岻ͺˣԭǻûܴӹ
һֱûô˵Ӣѵÿڵ׽ʦֻĻ磬˽£Ҫһŵö
ˣҲҪٹѽѽĽŻСãٺЦ
ǰϧҵȲϷʵ
ҲЦˣٺߵġŮпʻòҪԼɽ˰ɣ

421 ʵ桶޼

;ٺȥϴּ䡣һֱûô˵䵭Ҳ˵ҪȥһͬС
ϴּٺ࿴վ⣬ͷţƺûϴּһٺЩ֣߹ȥһŻع
γѰ˵ˣ
ûϴּ䣿
ûСʵЩֹ
ٺЦЦǰߣʲô¶˵ɣǴ˿ٺȴڷֹ֪Ūʲô顣
ٺסСʱһĺۼǴ뵽ԼǸʲôģָֻܿٺϡ˵ⳤСͦϸġӻһ¡
ʵĲ֪ôڡ˶٣¶һ㣬һô
ٺȻ漴չЦûʲô㲻ʵģֻҲԸشģûв˵顣˵ɣ֪ʲô
ڷｲЩϷǵ飬ǲġԲǲֱ̫ˣ˵ֵͷͦߵġ
ţô˵أЩģֻǣ
ͣ˽Ųת˾ʮȣڹߵǽϣͷŪ½ǣ֧֧ģҽǵһϰ࡭ҲҲΪǺ˵ģġ
ٺҿóɬܹ˵һУǸרҵԱ˵ɣ㵽ʲô飿
ٺԥڰ˰죬һ仰˵
㲻˵ʲôˡ˵ˣҲиᡣ
ͻȻ̧ͷٺ۾Ҳ֪Ϊʲôһ˲䣬ԭһֱӵ쳣Ĵ󵨣ضסٺ۾
ʮȥ֮ڿˣǲǺǮ
ٺ죬֪Լʵݣ˵Щֱ̫ס
룬ٺʵ˵ǰɣۻԣ
һ⣬˽ҳô
ٺͷʣʲôӵģ
ٺࣺӣܶɣ
ܶʲô˼
ٺࣺ˼ǣҲ̫
з𣿡
ٺࣺӣаɣ
ʲô˼
ٺࣺҺܶʱ䶼ڰ칫Ӧ꣬סƵһЩ
й˾𣿡
ٺͻȻòԾԼƾʲôҪشЩĵ⣿
ٺĻش𣬡Уôˣɣ㿪ۡҶӦ㣡
ٺһ˵Щˡ
ֻصŤ״̬ٺһЦҪ˵ô˵Ǿͻذɣ
Ҫߣһסٺӣ˵ߡ
ٺվͷ˵ɣʲô飿
Ҳ֪ٲ˵ûʲôˣȻЩ˵ǻڰǼƵļ˼֡ҪҰɡ
ȻٺѾ׼лһ𣬰˵ȫҪģѵʲôԡ
˵ʲôûٺֻû
ٺƺû̲˵ҵ˼˵ҿԸ㣬㲻Ҫʲôġ
ٺ೨ؽֲ׶۾´ǰ
󣿡
Ѿʮˡ˵ͦͦСظ
ٺһ̣ɣҿС㡭
Բһ죺ʵҲʮꡭ
ٺͻȻһУǸôԼôҪ
Ϊʲô뵽Ҫң
סˣβ
ٺﰵ˼ţ˵ҪԼ˵ʲôͥѣ鲻Ҫַͨʽѧ֮ƨԼֱӷȥǣٺû뵽ǣ˵Ļȫ֮⡣
˵ҪǮҲ˵ѡҵĸĸ飬Ҳ֪Σȴ׿˲翿Ҳǵĸģع˾ϰ࣬ĽЩƵŮӣڴϷޣǵĻƷǧһ׵ģȴֻüʮĴƷҲƾʲôܹôãȴأҳĲǲҾ͸ģǲиøĸôǺҷֲô£֮һ˾ֵطϰģһֻͨһЩϰ壬ˡ˵ţεٺࡣ
ٺҡҡͷìܣǲ֪ڵŮӶôģЩǰİݽŮ˵֤ƺЩŮֲһ
ٺж˶ʵЩкܶ෽㲻·ġٺһ˵ƯŮӣģصģܶడȥ̨߹湫˾ԼЩʲôģʱ˴ǣͿüˣ
˵ͷЩԹ˵ᵹǲ٣ȥ˻϶ҪЩռˡҾȥΣҲԸȥˡڶһ棬˵ü۸ǧǵҵֳǸͷĵȴ˵ܰȡǧļ۸񣬵ҪʱëëŵģֱӾˡ
ٺЦһ£оƺйͲʱˣǷӦҲģŶô˵㻹ͦйģ
ٺ仰֪Щˣֻһ˵ҲǣֻǼҪҲҪһֵøġ
ǰɣǧ˵εļ۸Ӧûȥˡһϱ˳ԾҲǧǮٳ̨ҲٶǧǸݸļ۸أο֮ܵõǸ档
ǲǣҲǸ˼Щżˣ˫ֲͣİڶ
ǣʲô
ͷٴ½ǣŤŤ˵ҵ˼˵㸶ҲҪҸԼôһһĵġ
⻰ٺȻʧЦˣҰ⵱һֱĹά
ǡĲǡԽԽͣǹά˵ġȻǵһϰ࣬ǽǸѣһٵĶҪ˳ſˣ˵˲һҲģԵҲҪС֡ϡҷͷβûһ¡
ٺ۾Ǻã㿪۰ɣ⣿
һҲҪʮ򣡡
ʮ򣿡ٺǰĴºźͽʮ򡱡áʲôģѵǡ
۸ЩŶһЩСҲ۸񣡡
ԵеûҪҾԼֵ۸񡣡
Ŷ˳۸ɣٺЦһ£˷䣬ȥ
ҲûҲеѿɣ
ص֮Ӻ𱦺ֵ࣬ʲôȥˣҶȭأ
ٺһЦȻҪƴЩƳ
˵ţ˽ͷһίģ𱦼״ǻɵؿ˿Ȼֿٺһۣ죬˵ʲôû˵ԱΰҲǴˣæԲǺðҿʼҵҪһϰĸУ
ٺǹһЦҾԷ㵽ףôƯС㣬ǻȳɣ
ŻˣΰӢߵŮʼԳٺȴ۹ϣ֪Ϊʲôܾδ׽ŮʦСᡱô򵥣֮ǰʱıٺܾһĽٵŮûʲôرġٺֱȴƺʲôΣɵԼ۵ķýԵ־ϣ˵йǵ룬ӦûʶԼʵǡ෴װɵʲô⣬ʵɻ
ٺţŮġǧǧڸ衷ѾˣӺ𱦷·ͻȻһ㣬ͻȻ˵ѵôҽôģҲ׸һףˣûСı帣ǡĲԭӰ帣ǡʱ򣬺׳ԼԶ׸жӡ
Բ𰡣û׸ҪһףOKϵͳŮԱΪѵ
ϰԵץץӣǺãһĵġʨɽ¡ܸаɣ
еģϰãŮԱæӦУһҰ鳪¼
ܿ죬𣬺źɫĳװȭĦƣ㳪лϲೣҵشʨɽǻЦԾ޹ǼͬʨɽҹáҵشüŬдǲ㽭䡭˵ʵ𱦵ɤ̫ãɤĵԺܲǹɳȴܼڳ֮ģ˲֪Ǹĺ·ǰһˡʵϺ𱦶ԼɤǺ֪֮ģڴĻɤӣۺǰʮ꣬һڴĻ׳Σһξǡ帣ǡеĴϳһǶʮڡ࣬еRAPνԽԽɧ
źһ߳һ߳ԼüŪ۵ģٺúЦٿԱߵġŮƺĲɣҲ֪ʲô
ţٺͻȻһЦݣ֣§סһӾ§ĺܽ嶼Լߣһ£Ǻܲϰߣٺ˵һ䣬ĸңʲô˼
ٺ仰ɻؿһۣȴĴӽӲȻԸȴٺ˵Ŀԣٺ§ˡ
ϯ˵һЩ޹شЦѾʲôˣΧȦķ绨ѩ¡
ʱԳĻ˵åǸΰٺĿ࿴ղŵĹֳһɫ䣬ֻ˵һŮһɣ壬ϰ°ھƣʮӦԣɣ˭ܶԳҾǧ󣬷֮ԲҪ˫
𱦹һЦǲеģӢҲ˵ˣģ֪һ֣ȴʪ˼ޣðɣǲӣӶɫģƲһѲ˵գЦٺࡣ
ٺǺЦǿһңôŤأ
𱦣ͲҪװˣ˵ƲѾܶԵˣˣܲܶԣ
ٺ°ͣӦԲǲԣעС˵㣬ҪӦԳùΰĲϷҪҶԲҾͽԺóһϷô
в޳ɵĵռ˴˰æ࣬˵Ŷܷڣ
һԣ
׷
ãǻΪģæغٺ˰ơ
ˣԶԳˣĵسٺ࣬һԲô죿
ȻҶʮڴĿ⿴ٺ࣬ӾܷӦԳˡʪʹЩŮǣҲ̲סؿ
ٺ°ͣã˵ղŵǣһŮһɣ壬ϰ°ھƣʮзǳأһʮȫ˽ȥѰ
Ϊ̫ѣͶͶһҲУ𱦺ǺЦ
ٺ˼һ£ȻѣȴҪӭѶϡŮǣϣŶ䣬ĪҪ͵Ϊʵ̫ʪˣа֮ԶԶǱүƵãǱ⣡벻ҪɫĿң
Цʱ㻹ͣǼƷɫһȴֿϳϣ
ٺһۣڳһ״̫Ͼ㿪ۣԳ
𱦵˿ҪЦˣһԵӢӢʲôʱϰ嵱ͽˣˣ
һֱʵֵĽʬӢѵĬһѣѧɲģ޹أ
𱦺ΰЦЦʱֻٺȻˣղŵǣһŮһɣ壬ϰ°ھƣʮҾӦԣʮǳ˻תҧ˱Ľܶůһȳ죡
סˡ
סˡ
סˡ
ΣİƵѽ̫ˣѽǡˣѽ
ٺǳǫ顱ҲΪܵõΰĵ˲ţѲšһѣòãҼ£
𱦣Ըķ䣡ҲˣðΰĲϷɣ
ٺҪľ仰ЦҾȴ֮ΰҽ籾͹ȥĿһ£ûʲôǾͶ
ΰЦţְڳһOKơ
û뵽һʪЦԼ̵һݣٺΰηسһʬƬȥʬ͡ʬ塷Ѿˣ֮ɾǲʬ塷ˣǰⲿϷλϷ֮˳ѺݣǮֺ˵ŮͽܣϷݵĵʿݵĺһԶԩңѱֳɫиЦϷŶζڳʣͽܷʬǶΣˣ󱻺ˣͦŴ˵У֣ҶӸˡЩЦ硣ⲿϷ滹иСܣǾǿͷɫյʿĺ꾫͵ʬѸ˵ǸŮཀྵʬƬݹɫԭ񻷣ⲿϷʵеСŮѣΪʲô˵СΪܶ࣬ȴమһΪ˵䶯
ĳ˵ʬ塷ⲿϷ䲻Ӣݣȴ۽ʬƬеһ̱ʬ塷ԿʱƬŵġһҧOK˱״棬ǰʬƬгҡʬʦͽȤ֮Ķơéɽ峯ʬĵȵŶνԱʬ塷յȫգĵȤζȻʮ㣬ٴ˺ʬӰƱ񻰡˵ǽʬƬΨһܹӢڽʬƬһ
˼ٺѾδҪⲿϷˣðɣΪҷôһʬ֪ͣʬƬҲ
⣬ٺби࣬صǰȴһĮӡٺһ̣֣ȥ͸͸һȥɡ
ĵĿһۣû˵ʲôվ
Ź䣬һλϲʲô˾ĵطٺͻȻתǽϣͷͶ촽ȥ
ԴһƫԱ߶˹ȥ
ٺеаһЦ˵һ䣬Ӧղ˵Щ㻹Ŷô
۾˸żֹâƺдϲԲȷһ䣬ģ
ٺͷֽ촽ȥ
Σûж㿪ֻǱ˫ۣ޷ӦĵȴٺĴĴ
ٺ촽Ѿо촽ϵʱٺһֱ˫ۿĸӦע⵽ȭͷȻЩţŲԸңıҲԵмʹ࡭
ٺŬأҪ˿أǣȴյúܽ
ʱٺ࿴۽ǣȻӿһ⡣
ٺЦһſ󲽳ŻĴȥ
ûиٺൽ˴Ժڳһ̬һ۾Ϳк˵ɣָһָָʹ㣬
ٺ࣬ǸɣЩ֣ǻЦޱȽ޵ĴкӴϰ壬ʲô鰡˵ţֽԱŵŮЦ
Щˣȥһϴּ䡣
ɣסˣȥϴּ䣿ϰ壬ǲʲô鰡
ȥ˲֪ˣ
ɣţҡҿǲǸʲôģң㡭ƺЩ̫ðɣ
ٺüͷŮʲôأѵΪԼơȤٺ˵ҶһԴûȤðҵĻȥȻĻӦ׻ʲô
Ȼٺ˵֮Ǹɣɫ΢΢һ䣬ְֻܿҵԵЦݣðɣȻϰ£Ҿǰߴ·˵Ż֫һŤͺܴٺ೯ϴּȥ
ҹܻȺܳĨǵģٺĺˣҪɣšⲻ˿Ŀ
߼䣬ɣ˫岻ʱײٺļٺĽ˶϶£պÿԿɣ¶Ĵ
ɣʮŮˣ糾ɢųŮ˵Ϻõݣֻʮ꣬ϸļϺõΧټ鹵ϵˮζںɫиһջԵ˼
ʱɣҲЩ˼˶ѹϣԷϵľ˶еϢضҩһ˿̧ͷܿԷǷʮӣһ˫۾һԣԼһ糾ŮӣһŮ
ɣһʱ֪ϣȵ·ǳǶ̡
ߵϴּ丽ʱٺͻȻɣôô
ɣ˼ϣæشŶǸߵ˽˻˲ࡣ
˼˵﷢ʲô¶Ҳû֪
ţףϰ壬⻰ʲô˼ɣʡ
ŶûʲôٺϴԱߣϴһھգͷãȻֵֽ
ɣæԱߵֽݸ
ٺ֣ٸһЩ
ɣֵݹһЩֽ
ٺӹֽϣȻǸʲô
ɣͻȻһʣ͵һ㶣漴Ц˵Ǹģع˾Сģôճûá
ٺһЦƵ˵ǡôٺӸ¡ˣϾֱӽѹ𵽳䲻Ч
ɣƴͷ·Ϊӡ֤Ļһ㣬ѽҲûʲôǵģ
ߺߣҾʲô㲻ʵ˵˵ʲôôֱ˵ΪǮû⣬Ǹ˸˫㣬νæȰôͷԷҲǣѲĳ˺۸ô
ٺһ籩ǸɣȻЩţĿ촽£û˵ڣŻڿǵʧ⡣
ٺǹһĨЦɣһɫò԰ס
Ҫ£ҴŮ˵ġٺ˵ңǲں
˵ʲôûа
㻹̲ٺ۾â
Ҫ
ϲǿˣ㲻˵Ҳ㣡ٺ˵գȻһȭǰĲȥһѣ
ɣһű۾
ܰɣ۾ٺеɵֽǲѾڵء
ҳ̣Ϊ˸Ǯ֣ûɸǮȥǲǣٺӲʩ˵Դַ糾Ůˣһǹá
Ȼɣˣɫ粻رš
ٺ಻ʧʱʵ˵ɣǸ˵ŵٺô
ɣڿǣٺǣӿڴͳ֧ƱҹǸ˵³ԺǮɣ˵֧̿Ʊ㣬αظǮȥأѲ㻹ҽʲô֮ģٺдôǸô£ٺĴ֧̿ƱǸɣŻȻһ㣬һ壬Ǹ˸һ塭
ٺЦЦȻ֪Ȼˮֵģ˭֣һһ㶼˵ɣ벻ǧͷġνˣܲĻΣǮǲĵġ
ֱ֧ƱдȻٺһǩ˺ݸǸɣˣԸҵôˡ
ɣֽӹ֧Ʊٺȴһϵı˵
ģϰͦô߸ս䣬žи˸ˣҵңŵһ򡭡Ŷһ壬ʼ˵һûͬ⣬ӵһġ
ٺЦһ£ӻ֣ʾν˵˵ŸŮµһϵС㣬ָҰǸС㰲Ÿ㡣
ٺеʣ˵ⶼǸ˰ŵġΪʲôһʼǸŮͲѡ˱ˣ
ɣصһ֧̣ҵľˣϰȻĲ࣬˭֪Ȧſ߼һɫķۣȻҪһЩڲͬŮһУ͸һȰһĹϰȻ⣬ʱҾóƷ»Ҳ̲סһ
ٺףƽһ̣ʵͷĵҲǳ˵ʵٺҲҪһλɣνһаһУҲİ
Ǻǣ㵹Ƿ˼ˣһ⣬Ǹ˭
ɣɫһ䣬Գһ˿ӣǡ尲Сʤ
ٺһ̣ȻԼ¶ˣȻʱʤԼ߰ӣĿΪ˾ĽתȨһ£ֵǺ޼䰡
Ҫ̽Լĵ׶ҲҪ´һ㱾ǮһСŮҲ̫Сٺ࣡ٺЦţ֧Ʊɣ鹵
ҺĻش𣬼סʲô¶û
׵ģףɣһ֧ƱЦտ
ܺã֪Ǵˣϣܴף尲ǣұĺҲӣٺ˵գЦһȥ
ֻɣһ

422 ·ɱһ

صԼİ֮ٺ࿴ѾˣԺǵ˵ͷ
֮ٺ༸ۣʵϰղ˵Ļô
ٺЦЦǵȻĳ˵ģңҾ㣡
ͷƺӦӦʡ
Ӻ𱦳ٺЦЦǰ۹ⰡõģøЩ˼ʲѣ
ٺЦЦشĵ֪һǰġ޼
ĿĻѾﵽˣٺȥ˵֮һߡߵ棬ٺȥȡҲһȥվſڵǡ
ͣĵطͳһѩѣһٺࡣǸŮӲ򵥰ôһУеǵǱʣ
ٺһû뵽𱦴ϸƺѾ˶ߡ
Сĵ㣬˼ҼĶˣжӢۺú棡һŨ̵˵ѣ˸ѣһɹ˾ѣ곡ϷԣһҪԺãʡȴܶ鷳
ٺ֪ȫһ⣬ԼҲͲʵǸŮֵģ
Եô𱦵ɴ۾Ҳ̫ݳˣƯУȻֵֹܿ±Ǯ
ٺࣺͽ᲻úײסǣ
𱦽ѩҧתһȦϧǱͷǸʶˣҿһ˷۱
ٺࣺҲãû˭Ҳ֪ʤ
𱦵ͷʾϿɣֵǰôһϷΪʲôѽ
ٺࣺҪߴ̽ҾͶתȨĵ׼ۡ
𱦣˼ǺĹϵǷͬһ㰡ֲһʢôĸӣҵĵӰӳ˼У
ٺһ̡۾˵ͽһУϵӰģʽϻҪ·ǳѣ֮ʢиճȴʤܸߣʢ£һǱߵѹһԼİҵֵǡǡҲĺ߸ȡ裬ֶΪ
𱦻Ȼԭ˰һΪȦķƽ˾벻ﰵӿǱǽҪ֣
ٺһЦΣɷ䣬սˮڣ֮ٺҲȴһ
ٺĺɣҲЦ˵úã࣬Ǹˣúӣû׽ѣİɣʲôʱӶ֧㣬ӵ㣡㡣һף
ٺһ̵֣л

ȡ˳ſڣٺʿش򿪳ţϡ
ԵúȻһֶںûʲôоģɲһܹɵϰߣû೵ɣٺﰵЦţݼǲأ֮ǰһֱݵĲ
ȥҹҲһȥɣٺŷ
˵ͷţҵĶҲЩˣȥҹȻˡ
ٺЦЦû֨ųܿ죬ֶصһſڣת䣬ӿڸͣλϣź𱦵ĳһȥ
ĹģܴӪҵ賿ĵĸߵ
Ӻ𱦴˸ָӦҷֱֵͣٺʱ˵лл㣬һϺɳţţݳɿմ򣬼סŶϺɳһҪϺǧҪûΧϺţҪĳ죬ݣҪߣݳأҪôùҪôӢǧҪõ֪ĵӲɿմȷմˮٷűȥҪȻȫˣ鷳
࣬Ҳ̫ܳˣǲң𱦵ɴ۾
ٺһЦѵñͣҪѧϰʱ֡
ðǽ̻ͽܣʦ
˴Ц
ٺĿֻ΢ЦȴģƺԼ֡ʽĵͷʽǿ
ٺЦһ£ĵ㲻ļܿҪõˣ
Ȼ˶֮ΪٺѵĺЦ⡣ѽۿһĽ񽱾ͿҪʼˣûаջתȨ˵һιͶ꣬ǰ춼ĶңǶһεתȨҲڱصãѱ
ٺʳףͷ˵ȷ˼־ǧ׾䣬ʱǵĵӽĿǵսĿеӾѹôתǸƵһ´Ǯģ
Աΰ֮ǰѾܹ𱦵㣬ϵĽʵô˵һҪһѪƴˣ
ǺǣѪƴĻǮ˭Ǯ࣬˭ܻתȨ֮һͿأתҪ̨ܰ򿪾棬ǻ̫࣬ʴǵĵƶѾѽٺ󷽷ĽͳĿľΪ
𱦵ͷһڿȣĺܶԣҪļúܸߣȻתȨҲǵòʧĺã˵ǱҲˣҲѾƸó١˶֪㥵ģѪƺѣ㲻罫һ㡭
ź𱦺ΰٺ̸ŽתȨĻ⣬ԱӢԺġҲѹ֣Ӣһֱ֪ƢԣȻҽϷɷ˹
ô˵ҲҪе߰ܲ˴Ǯȴͼѽ
Ǻǣ˵ͼ仰ĵ׼Ҳްܲ˵𱦹Цʵ
ٺ۾ȥǱߣȴ޶
һЦô˵أûпʼͶ֮ǰҵĵ׼ֻڶ˭Ҳ֪
֪ˣֻ̽һ£̲ס¶òӲһţŴ
ٺ಻ǣϧسôϰ߰ɣ
ֽմմСС촽ԣţźܺóԣ
ǺǣóǾͶԵ㣡ٺһ̣¶һЦ⡣
֪ΪΣȻס
ҹ֮󣬺Ȼ뿪ٺڿǸΰ
ڱݿƺЩ˵ȥġؼңǸǲܣ𲻱Ҫľס
ų·ʻţٺ˼ѽܿ;˴ӸõǸعԢ
ܿ͵˹Ԣ¥֮ٺš
ӽԢʼһֱֵͦģǾðٺѺʲӦûסĵطɣҲǸʲôġ
˽˷֮ٺ࿴ڴ˵ֻ㹺ùʱĵطӺֻܽҪ·̡
ͷʲôû˵ֻ˸طԼ¡
ٺִ¹óһԡҲһ죬ȥϴɡ˵žͰԡݸеԥǻǽӹԡͷϴԡȥ
һֱеߵӣٺ಻еθУһСŮҲԼԸ顣
ȵϴԡ䴫˻ˮ֮ٺ̺У˦һ̵ûڣˡ
ٺţ֮վһСŮꡣ
ٺͷ۰粻ƫƫʱ
һٺƺ˹
ûа취ٺֻñסȻɿôˣ
ô㲻ӭ𣿡ʵ
ǵģֶֻѡ
Ǻǣģǲ㷿Ů˰
ٺҪڡ
ȴѾԡҴϴɫһ䣬Ůˣ˭
ٺ˵ҸôҪ˵أͣ
ҵȻ۾ٺһϣģٺͣǲء
һ춼æϸ𱦴ȥӦġٺ˵Ͳˣָٺ˵Ҹ˵磬˾ǿЩСƯģҪ˵ʲôӦ꣬ΪСӰ˵Ż죬һˬı顣
û취ٺֻӣ˵òã˵֮ǰ㲻죡
һǺðɣ˵꣬Ҳ졣Ȼͱ͡
ٺ촽ǽҹܻӦ꣬أиϵĶְһŮӸʶ͡ϸҾͲ˵ˣ֮ҽǸŮҪ죬ٺֱס죬أҲĸһ˯ԣ˯ˣ϶ҪǲǸҵ˵ĽġԼأȥ˯ͱˣ
գգ۾ҲУǺǣʲôô
Ҳǰ㰲Žѵôúһлͷģ
ٺﲻ֪ڴʲô⡣
ȻƤһЦн·ߣҸҪԶ·ֻҪһ仰ҾܵŮϷ
ٺһۣ߽·ҲԣҪǸ𣿡
ٺһЦҾУô
ٺݺݵӣε˵ԼǻǲУһŮˣֻЩǵӰҪǮˣҲ
죬Сģһ㶼ϰ壡֪кܶΪŮӻģǮĵӰ㵹ãᶼң
ٺЩ˸ͲʲôǵӰһȺӶѣᲢۣ
һѾͱסٺ࣬סĲӣ׵ģԲŻ벻ز㣡ţֶܲܿɣ
͵
ٺһֵĴҪӺһˣĿ쵶֣ϷٶܼҾͰһϷ㣬ִ£ݼôãҲǮ
ʱٺȴ룬ǰһЯģ񽻵ܻữΪ棬ԼҲʡһ¡
ڰʲôϷٺԼиƻǾǰ»°飬ݵϲƬѴءڵⲿϷʢʤͶʵģ֮ǰƵġǡ·ߣЦͼǡӰҵҰĿνȻҡƬġǡ°飬¶ʵӰƬΪĿĻովѡСŮꡣӰƬϲЦϲǺǿŶϵҲΪһ㣬ΩഺʵԵڵ׬һȡ
ǸϲƬĴ𣿡ƺҲ˽⡣
˭İɣһһҰ㽻ءһҪ˵ϷŮһŻŮţֻһŮ׵ģⶼҪıˣҿΪŶ
ЦţǵȻˣƾҵټϺδһǹģ
СѾͷŰȻǾһΪˣˣЩȥɣһ˳ˣҲý͡
ֺݺݵذٺһۣԹ֪һߵģ治֪ǲڼٹ˽
ٺࣺΪٹ˽ô𣿵㵽λͻף壬ߴʤĵˣ
ͷżԸתȥ߲Զͻͷ֣ٺε֪
òŮܵģٺʲô˵ˣֱӻصʱѾϴˣԡɳϲͷٺЩŵĶЦЦ
ղҳʱ㻹ûʹ¹񣬿Ҳ˯£˼ĳ˯ˣûϵɣ
˵ٺ඼ûע⣬ȻһԼĳ˫ȹɳϡ
ⶼôˣһҲǴԼĳ£һλѵԼĳر
ٺһţһЦûϵʲô࣬ǳ¶࣡ģһ㴩װȽ϶࣬ٲ˵ģ෴һļѵôһװҶ첻֪һδװʲôʱˡ
ЩνġɹʿҲܲף
ٺһ̣Ҫ߼߼ˡЩ˰սĽǣζԾսԼϣԼһҲܹеĥѣǣΪһȺǮūûûҹĿɣʱ䶼ûС
ţƺ˼ʲôȻл˵ٺ˴ߣٻ
˼оѹ˿Щԥǻҧ촽վԡַɳķϣҲʾϸڵע⣬ȥ֮ǰ򵥵ĶΣȻƽڷϡóǸüҽ̵Ůֻǡ
ٺ֮Щţڳһʶķ̬ٺ֣еһĶֺܿƽ
ٺЦЦļ
ţҲ㣬ڵõ֮ǰȻٺЦЦĿκʱܾü
ҡҡͷ̧Цһ£Це԰ףǣԼѡģʲôġ˵۾˫ҲʼŦۣɡ
һƬѩ׵ļ¶ҫٺ۾ഺϢŮ㣬ɬʡһ˿˿ջ󣬾ٺķ
ʱԼҪԲᷴ
һаͷȻ
ɾǹؼһ̣ٺȴץס֣Ȼ˫ְ£ϸĵİŦۡ˫ۣܾȵؿٺࡣ
㿴òã˯һҪȥ˾һЩļæ˹ȥģع˾㡣
Եú֣Ϊʲô˯ѵ㲻Ǹô
ٺྡɫҲ̫ϲûи˯һԽɵģԼһûиκεĴۡҲ㻹ηʱ㷢κιϵ֪ΪʲôܾеȣΪǮԷһеŮ󣬼ǽҲĵصȵĸԸ˵ҽһŮ˵ʵдѣƯҲȱȽǡ֮ԻͬǸҪ󣬸Ϊܾʵûô䣬ҲʲôѴɣڵλ޷Ѵأ뾡ذ㡣Ҹղ˵ɵģҪ뿪ʱԣԺκʱ䣬ϻЩǮҲֻԼûһܵŮĸԸİԼңΪĳЩĿģһûʲô˼ٺ˫ְסļ򣬡һ˯ɣȻϰߣȥƵ˯ҲС
ؿٺ࣬˼ٺ˵ô࣬Ǿú֡
Ǯ˶ôϲǿҪǸŮĸԸ
ٺЦҡҡͷվӸµĸҲ֪ĿǰΪֹ㻹ûʲôͼӦֻ㡣Ҳ뿴Լǲıһҹ̫࣬ǮνһܿҶ٣һ򣿻ǶһӰ׬㰲ĵĽЩˡٺ˵һˣɣҵ绰ղŸ˰ɣ
˵ͷ
ϣиΣ˵꣬ٺͷſߡ˵ⷬҲȫǼٵģĸоʲôѴʤһЩµġٺ಻ΪƷϾǰһܲŮǣٺݵĵӾӡɲΪ⣬
ϰ塭һٺͷЦЦӻ֣ʲôҲû˵룬Ҳû˵Щʲôֻ˵һ䣬ߺá
ٺһֻ̣ûлῴ
˹Ԣϣٺ򿪳һ֧̣ƽеǹȣǽʱʱԼǰ
ݺݵؽͷڵϣŵͷһһģ·ֻ۾ջ£ٺֻԼڱһȣҪúõͷһ£ʱһκѩûɵġ񡱡Ƿѩסİɽȥ
ɽ
͵Ĺ߽ӳյ͸ܽ׵ǽҲϸ΢ٻơ
Ĵϣѩ£ˣķۺɫ˯۹Ǿ覵壬ۺǰ΢΢¶СƬ֬ʱĽݺ꣬ʱǱѩɫҲ¶˵ķۺ죬ͬǳӤ㽿Ử
ѩزԴϣһ֧գһֻű־ֻǣŷһᣬҳϵÿһֶƱٺӰӣЩĲɣ᲻֪䣬ѩǰһٺһ龰ʱһƬȣĵ˫ոֳ̺֮ɫ
أѩ۲ӯӯת䣬ˮĴҪʳ
ˣ⻵
ͻأԼһȵůȼѩһʱգæ˫Ƚؼһᣬѩյؽٺ˼󣬱΢΢ǰʱӿ
־˴ͷϣѩȴֳǽǿذȥ
ˡˡ
һϨƣٵƮ˽
ʱ򻹻˭ţѩ㶣æ¿˵ƣЬ߳ңĵҲȫ˿ſڣѩȴҲûϰŤôˣСĵãԽ˽˯ۣѩһֻ۾͸ССĿ׶ȥ
ٺ࣡
˵ݺѩƬ̣ЦտæǷŵص࣬ôô˻ܹ
ԭܼ򵥣£
ٺȴûлԼıֱѩסѾ鳱ٺоǲϽ赼һ£ǽһҹҪ˯žˡ
ȥܻҲܽˣֻٺΪϧܻѾͷ壬裬Ϸʵ۵ý⼸֥ۣȥ¼ԼϷǾѩǰһԼĦԼȴܶ˵˯ˣÿԺúò
ӣٺཫԼ£ѩ
ߣ컬࣬ȻΪʲôôöأ
ѩһ߹Һףһߺٺһۣȴ۵ģҲ¶һ˿ε΢Ц
ٺЦ˵˵ˣǳʱڳĺĺѩҽӶӰŶٺ˵ߴӺ汧סڹŵѩһСϻظţһֻħצȴѩҸ´׽ס˷ͦ
𣬰࣬ﰡѩεεصһȴٺİѸٱù
ٺԴսѩĶߣǾӨĶŪ˼£΢ЦѩǼһǼ£ô
ѩüǴⰻȻŵʲʲôѽ
Ⱒѩװɵٺŭغһָѩһ̵ͦ
šѩ³һƳ૵࣬ô㡢ȥϴ衭
ããǴһϴԧԡˣ˵գٺһЦһѱѩ޹ǵĽԱߵɳȥ
ѩббɳϣŽ޵ӱ͸˵ƻһ㡣ɢĵ˷飻Ƶü£˫̲˸飻ֱͦСһ̺ӣң΢΢ؼ䣬һѹֵҽ䶼컵ϣĵۡ
ʱѩǷ޳һɳ࣬һȴɳϣٺǽ׳ѩȼ䣬۵ķ֮ݺ۳ҡؽйʢļ顭
ѩ֬ѩƯһ㵭طۺ죬ǰ˫˶ͦΡ°ͷ⣬Ž粨˰㲻ϵšΡΡ䣬Һͻ𣬱羧Ө͸飬ڵƹ޵ɫʡ
ء
ٺĶͣ
ѩƶ֮ϣ˿ٺͻȻͣ£һĿжȻ
޹ǵ֫Щ͵ٺŤѩЩسٺ˹ȥط㶣ѩüбһ¡ӯӯĴˮе˫ؼ䡣˵ַ˳ôˣ


ٺػû˵꣬ѩ㻨ʧɫ̲סһ˫ֽرٺ䡣
ѩ⸱ŵģٺ಻Цһǻļģưŵģ˵ҶЩһЩ
ԭٺྻźˣûʲô
ѩ˿ĵغٺһ۵ˣһΪѩءɿ˫֣Ǹոͦʧȥе̱ɳϣָͷٹһ¡⻵ҡšѩһȴٺͣԼڵĹ֮ͻȻһǸˡ嵽ߣȴ˵
ѩ棿ˣ𣿡ٺҵض˼ºʵ
ôãôಿϷĵߵߵﶼԼǣѾϽˣѩ
Ǻǣ˭أһˣҲְæ
ɣǸഺŮ᲻ģѩĵؿ
ٺпһĵѵѩ֪һЩʲôЦôأԺȴֳǳ˵Сģ
˵һҼС
ûУɡŵϺŮӵζѩЦ
һкܶŮӵģ֪ġ
һβһϵˮζСŮģҪƭŶ
ôƭģңһжΪҵҵٺษӣԴѩǰ˵ѩм䡣

ѩʶصţѩ׵벻ͦ
һ̣ٺԼ粻ΪԼҵԼ᲻ʹԭ
֪ûд𰸡


423 ޵ˡǮ

ڶ糿Ȼ˵绰ǸʱٺѾˡ
򵥵سһЩ֮ٺ࿪صӸĹԢţš
ȥ֮һ䣬㲻ԿôôԼŽ
ٺϣعͷֵؿѵϣԼŽòƲ̫Ҳ̫òɣ
ҧҧ촽ʲôҲû˵ֻٺࡣ
ٺָָϵţ̺֪һϲʲôһ㶼ᣬڳԣһϳٳԣԼ
Щ㶣Щģ
ٺͷѽôˣ¥³ԹˡϲϺĶ
ֵؿٺۣʲôҲû˵ֱţȥ΢¯ȡŽȥ֮һֱվ΢¯ǰӵ趨ʱȥȻٺװŴ⣬оõĿʱʱͶ
΢¯ֹͣһĴ졣Ҳ߰ɣڳϳԣ뵢̫ʱ䡣
ٺתͷҼӣһ·
˵ţٺൽ¹һװȻϴԡķȥ㵽Ķ·
Ȼϴԡ䣬ѵǰôٺЦЦ߽ϴԡ䣬˳ֹš
·ʱٺ࿴žԼǲе̫С΢ˣǸɣ֪ʵͼ֮ԼһֱϷ֮ǰ𱦿ЦĻ˵ԼȻӰ˾ϰ壬ȴϷʵأԼÿ춼ϷݵôʵộڿԼݼǲȻе֣ȴûʵϣԼҪľЧ
·֮ٺ࿴Լ˵ʲô
һ·޻ٺǸģع˾¥֮ʵһʲô۵ԼС˵￴ۣȴһֱ̫֪񵽵ʲôӵġ
ǵٺѳͣ¡Ȼ³ƵǱߡЦŰ򿪳ŵʱŮǷ׷ͶĽмּټһۺ񡭡
΢мɬĴӳиŮס죬Ȼѽû
ٺЩŮǲˣȴ¶΢Ц˵һ䣬ͬô
ͷţһġ
ٺ֣ǸŮӣãǰѣȥˣ糿ϻµϰࡣ
ٺͶһмЦݣǸŮʵҲƯģع˾ƶ˰ɡϾһеҪߣҪг࣬ڴŮܱн
ǸŮٺ֣ζؿ˿ֿٺ࣬Ц˵û˵ôĵľˡʲôʱǳԶٷɣ˵ٺĳ
ٺЦЦаһٷôС˼Ȼתְһ£ҪͽɣʱҴ绰ţ㿴ú𣿡
ٺ࣬˼ֲףǻǴӦǺðɣһ°͸ȥ绰
ٺˣȥϰɣҲ̫Ӱ㲻𣿵绰ϵ˵еĴһǸŮĽˣֱǼˣͲ㾪Ү֪ʱġжô磬ֱǳɹʿݵ
ǸŮһˡٺ׼ϳֻͷ˵һ䣬㲻ῴͬ˰ɣôʹԷ
ٺһ㶣漴Ϸݸͬ¿Ϊ֤ʵȷԼŮѰɡٺЦЦҪСǺǣҪǹ˾ϰҲ˶֡
ЦˣԱߵŮƲƲ죬ȻҲЦˡٺע⵽ʵЦЦʱƯĸо
ȵ¥ٺϳֹ˾ȥߵʵ̫æˣԼҪȥһ¡
ԭƬԪס͡ӢۡﱸĶ˳ڡԪס棬ΪݵСȫһãӵݣ㣬ٵָȫ÷ǳλҲѹ֡ⲿӰǸǲ𺳻ȦĵӾ硶ԪסıġСĻᵽĻϣ˵ŨⲿӾľټӵɫ֣𽥳εʦȣΪⲿϷƬɫʡ˽£һ˵СҲӵ޲ڣ̻Ԫ꣨Ӿ硶Ԫסǣ֮⣬ѻԪݻĵڶˣ˭ֻ֪ǰӵǻ˶ʮ꣬ųɹһʦҶʡġԪסϣʵٺ¡ѾһЩҶʡӰӡ
Ҷϰ֮ˣӵСıɹҲ֮ټϷаݴɵһ֮ٹ⣬Ԫס˴֮Ǻ죬ϷĽչҲǼ졣
֮֮£һܵݵĹƬӢۡȻڳﱸϺ˳ʽλҲܼʱԱϾЩѲˡٺľ籾ⲿϷҪĸܴĽɫֱǾӢۡ桱Ԫ׵Ķӡ͢Լձ֡Խķ롰աС桱ݣԪ֮ӡ͢뵽ڵӰ񻰡гݸĹǮСҲǮСܵڶνˡ
λձ֣СԽķձԸ񹦷ǲﱣѳݡ˵ﱣѣǿǸţˣǣձݵһβʲôǧҶһ𱦡ұǿֵʦͬʱϰ޵Ӱһ˵ڵӰȦʸѾܡϡˣκι˾ϷǸˣǩԼͬġٺź𱦵ӣ׾뵽һաΪݵԬƽƼǿǿ֮ĽɫҲһЩ湦򣬲ʮֵĸӲٺҲӾӰпǿݵձʿȽеӰӾ硶ХǿһƬκٺͽˡCUTԭܼ򵥣ǿݵ͹Բɱ˻ֳǿĸ񶷸о
ٺ෢ҲҪȭܱɫ
˵ܱ۲Ǻպ˵11꿪ʼѧ1985õھ˭µܱûʱҽ󣬼ʹҲǸζҺãĸ޷̥۳˸ȭˮʷдȥ
ҳ죬µòҿңһʱҽûһֱǷʲôԺңȥﶼҵ֣ŮһΪˣ˼ʱȡЦҡʮ꿪ʼĴֻʱҸλӪѧѴȰ˵Ҳɣ෴ӦýͨһСʳͣƤ֥ʿҼѧҲҪѧĸϰãÿģȻѧЩǻȭܱý͸¶һЩϢɴ˿ɼŲżȻɵġҲҪһĥ
ٺҪܱϷΪٺǿܱȴû֪ٺ༫ǰųơĻ񶷵һˡӲ
ٺ֪ͬѧϲƬƻ֮ȭ˫ű˫ָڲ˼ĽǶȣжԷֻһоͱˮʦһȭɨӴˡԱȵڡӢۡݵͭƤǵľգ֫ȭͣܺǮСȥܷ˾ţ֮ŰǳŴ̼ʷ׳ʣѹѹ͸ʵǹƬеľƷţǴ2002꾹Ȼ̨̤ʤȭһʱս̩ȭKO֣ܶΪѻʱѾ50꣡
ٺҪ󣬵ΡӢۡⲿϷƬ˵ĳ°飬ȥܱݣ˵˴Ƭҿ50н꣡
˵ʵܱڸ񶷽ۣÿαĳҲ2030򣬴ʱȦݺ֡ɱֵ׻ǡ˵ֻ飬һȭڶ˵°50ľ޶֧ƱҵֻҪһ뺷ձ׾ٵͦȦЩƬꡣܱȴҲûž޶֧Ʊ۾ų°鿴ôг°ֱëʱܱڵǲֵˣ
°ʿĭǰ
ܱһЦǮҿԲҪ˵ǵϰٺֻܴҪҴһҾȥϷ
ʲô°Ŵ͡
ȭܱġȭڼɳ׸һ¥
¥߶ʮ㣬ȫȥ˸иɫİ칫ңǽģѵģоȭݡ
ȭ¥ĵʮ߲㣬3000ƽף˵ݾܿڳȭݴøվдšȭݡ֡
ξ͸һư粻Сĸо
ңȭݵڣһɿȭݵ䡣еڴɳеھ壬еһԴϰ̩ȭ񶷣ʽϬȭԱߵĹϣһŨüԼʮҵСŽţϰϵءϵصƣһϣһȴ۾缢ƿʵؿŴȭ
˽Ǯ֣ϸǴǮСϧֵϸǮСͳˣڸ۶Ӱ̳еĽǮ־ԵЩˡ
ǮСʱǮָոմѧѧؼңһ쵽¡ΪǮСͰȦĻʦô꣬ȴ޲䲻ͣûаͷ˵ﻰǮһֱԼĸǮСԼż񣬵ĻʦǮֵĿҲһΪעĿҫ۵Ĺǣ³Կ࣬Ҳۣʦڼ䣬Ϲ֣Ϲȣ˹Ƥ˺ܶҲѧ˺ֵܶ࣬ǣǳͷ֫ͷԼ򵥵ǮһĥԼƺȱʲôҪȥԼϸǮСȽȱһʵӲ湦
Ȼʦ⼸ǮҲ˺ܶ飬Щ˿ֻӴֵè򣬸ϲ̨ǡʱǮִӵϿܱȭӢ¼鼤£ͶʦѧաܱҲǮֵʡŨüۣģֻϧʹһЩѾ˴ʱΣǮʦÿ춼ȭѧȭܱ͸һ⣬пվ͹ȭݰæӻһ߿ȭȡɣһԼҲָܳһһȲýѧѣҲʡЩʦѧյķȽڡǮû뵽ԼôǾ͵ӦˣԴԺ󣬵пգͻܹѧȭĸ񶷼Ҳ˲١
˿Ǯһϵأһ߿ȭʱһɳ˵Ǯ֣㲻úĵأ͵ˣ
һ˵˼Ҳ͵Ź˼ҿʦյĲýѧѾѧȭˣòˣ˵µϰѾó뻯ƽʱڵӰƬǺúһ֣ʬȫһ
ϣ벻ôѽ
Ļںͷأ֪˭ĸǹǮС˵һܴΪĵܵܣλϰϵصѣҲһ˴һɣ
Ц
ǲҪЦһЦ͵ڲ˼Ƿʵ㿴˼ÿˮϵأϵˮѾίˣǻóһͬģ˼һΡһ룬û֣˵˵öԲ԰
һδЦøӴˡ
ǮֱϾʢһ⻰ͺ߬ȭͷԼֲǲԸ⽻ѧѣЩΪԼҪ췴ſ˽еȭ𣿡
û۾ſڵдô֣һȭݵӵû˵ԭԴܱȭƺ֮ȭݵǰɽšҲ׻˵ġս߹ݡҳӡǶܱȭ˻ȥôһȥȭݵ⽾Ϊȫţȭݾǣȭ־ʦǰ;ͽܾԼ˶ЩǰŰݷõˣкõĿ
˵ʲôȻһĿ׶Ĵ󺺳˵
ңû˵ʲôѽǵڶԷ¾Ȼһ£ˡ
ϵصǮϸһֻһ߽ˣһʶǾڵӰ泣ݴ˵ĴɵɿǰɵݵĵӰѪ˫ۡĴɵĳɿӡ̡
ڴɵԱߣͦεˣģ˵Ӣ۾쳣Ƿ·ƣƾǮֵһ۾Ϳ˶ԷݡֵܣӵĴϰ壬ȦĴ棬Ӱ̳ϵ֮֡ٺ࣡
ٺĿĺܼ򵥣ǰݷȭܱ
ܲղǸȭݵӵı֣̫ˣǳһȭΪӦ½ԸղŴɵװͰ͵Ļػʱٺಢûпֹ
˵ɵͺһʱСˡ˭ǲǱϹϾķУ뵽ᱻǰȭСܼһ١ͷĻ͵ϴһ£һҳӡĺϷ
ǮȻΪʵȴҲһƾ֪ϰһ£Ǳ㼱æǰȥʵãٺ𣿡
ٺ죺ʶң
ǮֺǺһЦҽǮ֣ǮСĵܵܣҸǹ˾ϷҲȥʶ㡣
Ǯ֣ٺϸһ˵ǰǸߡˡ˾ǣƾһǹָ֮еǮ֣
ʵǮǮСֵܶ˻ȦеһһɣһڤڤƺʲôһˮӷˮѧĽǶӦһģϾͬһϰ裬ͬһʮ˴ϿˣǮеġ֣֡Ǽһ֣˼ԣţϣʱ䳤˵ҪʱգŻõҵϵĿ֮֡෴ǮССС֣˼壬ǡСʱͿʼӢһԱȣֵܵҵ˾Զ׼ˡʱǮɬģ˭δĹĿյ·жôĿۡ
ŶԭǮСĵܵѽᵽ㣬˵ֺܲٺ˵
һٺ˵⻰Ǯ̲ס鼤ҡСûŵӡ
ٺ΢΢һЦ˵ԼеˣбһܺãҲҪţܲҿ㣡
ٺĹһ̾Ǯ۾⣬͸ǽ͵㣬㲻Ҫ佱ңңһⲻȥģȿȣ
ˣ֣ղʲôٺ࿴ϸߣŽŵǮֺ
ϵءȿȣֻæҲǰӹǮּæ͵
æðѧܶණȭһԻúõĥһδƾЩ죬ü
ǮֵѪֱٺĻæһǸǽ쵽ʲôѽ
ٺࣺˡ
ˣ˭ѽ
ȭܱ
ʦǲʲô£
ٺû뵽Ǯô棬ڵҽҲûʲô飬ܱʦֽУ
ֽУǮһԼֶԷйɷѵ߹ݵģ
ûǮַӦһ͵˭ѽôʦս
Żֻһźɫֱĵ׳Աߵ̨£Ⱥ˳
ٺ΢΢죬ΪԼղ˵Ļ󣬵ǶԷȴƺúǶԷˣһֱעԼ
׳ȭȭֽ֣ºŽ師ĴºŽС滢һֵģԴʦܱԺΪܱĴºŽСϻΪ˱ʾʦأͺܱܻؽºŸĳˡ師ȻºŻ˵Ƣ꣬硶ˮ䰴еġ硱ӣʽǵȸ˵Դδһ֮£ġ
師ĳȭݵľӢѧԱһżȻĻսϻܱܱȭͷ£ǰ師ʹ˼ʹܱΪʦԼȭΪѧϰ̩ȭ񶷣νһǧǰͬն˹򣬰師һֱһһԼ֣ȭŹɭϣΣֻҹΣ߹ӣԼźô֣ʦֵǰˣˣ硣ȭԺգ⣬߹ݵõģ΢΢ۿԼϣҪ̥ˣʱٺЯɵŶһǼƣ師֪Ϸ
ٺǽ𣬱㱻۶ˣһӶǸ߸©һ֣һֽ̡֣̾˷Ӧſӱ
ٺû뵽·ɱҧ΢΢һЦĵΪ˱ʾ⣬Լûɳҫ̫˹ԵŰݷãܱд蹦ԱԼĳܼ˾ݡӢۡһǣû뵽ôϲ֣ԼҪǾܾĻԵõˣûδ¶ܱû취ֻڴ󺺴ˡ
ʱЩȭһ˵ǰʦսͣ׷˹ǳʲô¶
ٺ̼Χ˴Ų˶ȭɱڵĺӣ˵ȭݹȻЩ·յЩѧԱһЩ汾졣
師Ȳˣܱһⳡܾûôˡ
һ˦ӳʦֵ˵λʦдģɱţЩͽܵĵȻҪΪʦһˣʦֵľʹʦһλѵĸУˣʦҲ١ֵǣ˭λһȭݵĹҲ֪Ǿ˵
š師ʦֵĺ٣һݵվ˳ѵӡСȭݡıģ¶ݵŹ壬һ½ǣȻ͵̧ȣϰٽصɳȥֻһɳ֨Ťһɳ׶Զɼһȵжݡ
師ַסǲϻƵɳ˵ǵĲӿɳʵô
ƣٺֻɫȻ΢΢һЦƵùȭݹǲԻ½쿪۽ˡѵôôߣҾͺʹ棬ɵҽĶûУ
ɵɿٺһЦĸѽɶǺ̵ҵʵս飬ҴɵɵٱҲǣ
ǺãһλֵܵĸаɣٺһָľӣЦ
ɵǰһȻ˰ڿơ
ۿɵɿƺûзصļƣһЦһȾ˹ȥХ
ɵۿԷߵǺٺһЦҲãȻһԼĸ첲ǷһȼҸ£
ûǾŪôһ¶ͼɵһЦȻ顱һԴԴĺײһ֣ԭľҡҡλΣһ̱˵ϡ
ȫɵˣɴ۾ŴɵɿɿţһûײӡǴĵðһӺ⡣⻹Ǳ𣿼ֱåܣҲѹ֣ɿ׾ͽԷײεģһǾӸղߵһȣ֮ǰɳһɵѾע⵽ȵͷλڶ̫УһʼûѴɵɶֿһֻһЩȭȵԱԴ˴ɵٺԺٺ಻ʱָ񶷷Ҫ죬ɵҲɵѧúܿ죬ڼ֮ǰľѧЩʵսֱ°빦ۺϼԭ򣬴ɵһУһԴײζ֣KOԷľ˾档
˵師û뵽Լ߸ղһУͱԷһԴ̵˵ϣˡ
ѵԷͷ񹦣ʲôʽϴܵСôķ
µײԴ㣡Ĵ򷨣ֻнͷЩС죬Żôķ
ɵһԷ˵ŭˣߵķţ͵ײ
師٩٩̸뵽ԷͻȻѣҪѾǱܲˣֻʹԼֵĸԴֿԷĳ
С˴ɵ͡
ײһ̵һһ졣
صĴһŵŵţ˼ûü˵ͷ͵ĴɵɿֱֳӰһͺ
໡һҽУֻԼƨɺڵϣʹѣ
ɵģܱٴº
ۿľ׮һԷȥ涼÷һȴɵɿı뺷ˣû˸ǰһ
ǮȾѹ˵ȥҪΣյģ˲࣬æҪǰ
ʱһӰһһ˲˴ɵߣһȭɵƾԼ˸˿ܣһȭдɵؿڡһʹɵҲֲסɿͬʱǿ£
Աٺ࿴Էʹ̩ȭеľʽֱȭ
̩ȭеֱȭȭеֱȭһȭеֱȭơF֣һȭһọ̃̄ȭȭԱ̩ȭȴȫż⣬ȭʱǰ㣬һ֣͡
˵ϰ̩ȭ˶ȭ̥̬ķʽѵ˳ȭɱǿһʼѧϰȴȭ̩ȭʵսűʵȻܱѧ̩ȭǻʹԼĳʽһõϻˣǴɵ˸ģͷһװ˶࣬ߵٸߣҲû˲ŻᱻɿýͷĴ򷨸סֲĺ
˿̷ߣȻ̩ȭеĸ֣һȭͽɵ򿪣ȳ˱ܱŵ
֮һ仰߲ƣ߲


424 Ļ񶷵һ

һȭɣ
ҪݸղĻ仰С
ɵɿƽʱٺҲšˣû뵽ԼһӾͳ˴һȭ򿪣ѪӿǱһʺĸ
ȥƴ
ٺԱס֣ɵΡ㲻Ķ֣
ɵɿвʵؽе磬Ҳһû䣡
ٺһۡ
ɵȥ
Լƨɶ챻ɵˤˣ̧ͷһߣʦôˣ
ԭ˲Ǳˣȭܱ
ֻܱԼʮͣһװ˶࣬ͳǿڷƤŵļ⣬ȥһͭƤǵζ۾ϬһֿµĸоºŽСϻһͷϻڿ㣬ʮֵĿɲɭ
ٺܱʱܱҲڴٺࡣ
⼸Ȼţٺδ壬ҲƵϽ׳ټϾڹ˾ʩһλߵƣƲͬȭôâ¶ѹ˷ȴй֮޲ܱС
˵ٺǺɰٴյĲ˲²ⲻ͸ӢֻдӶԷƽ˵էֵľſԿóԷԲͨˣ
Եţ˵ĸоǹŴһԼűȽĽ͡˽̼ζ
ȻڴȭǰٺྐྵȻɫЦˡ
ܱҲЦˣƫЦһ£ϻЦģ죬׹¶ʱܱˡ
ٺڶԷЦ£ԵƵᣬʸ¿ȭݵܱʦô
ܱ᣺Ҿǣλ
ٺһȭٺ࣡
ܱŶԭֵĴϰѽѾǵ˵ˣҪϷܼ򵥣дһ£
ٺݸ½ҪȭۣǽһЩá
ܱЦһ¶һ˵ţⲻģҴ尲Ǳ˵ȭϱ߶Ǵϰ壬ȴǵϳĸ֣ұ󣬾дһ¡֮Ӯ㣬䣡
ٺһ⻰ףԭۿݵģٶ͵ϵӴԼܱܱд裬Ϊ尲ųķʤڼ룬ļҲ¯࣡
ۿܱһеĺöģǾ䡰Ӯ㣬䡱ĿٺҲٶ˵ʲôֱ˵ǺãǾдһ£ܽΣϣʦʱܹǵǲϷ
û⣡ȭǽãܱһЦŤŤӣʼǣѾʼսˡ
ٺҲʼ׼ףԱߵĴɵɿƤЬ㣬һȾİɫ£˿ŸɾЩڡӢۡİࡣ
ٿٺ⿪ڵŦۣӾԺ󣬲Ťһ²ӣϹž죬͵һȣȷ£շڵϻ¡
ܱоһٺղŵĶȻ򵥣ѾԷֵٶȣĵǸǿĶ֡ԭѾӸǾۼâ
ֻҪˣûмöĵġۿȭ˳Ҫ˹СѵһĻᡣ
һԹսȭݵǿʼˣׯö࣬ö࣬٣٣ȭʦһһǸٵһע
ȭʦӮ
ҲȭʦӮ
һȭʦӮ
ׯɵۣҶȭӮԼѽһҧٵۣһѺһ٣Ӯ٣ҸϿעŶ
Ȼ󣬿ʼһѺٺӮˡɼʹȭܱӮ˻ռ˴ϾȭͷĶţɵϲŻ䡣
ڹģǱƨɵĴʦһԹ߹
ׯ˲ϣԼĶע͵غ챻ץס
ݺݵضϵļһʦҪ͵ƴȴĲǿ벻̣ôʰ㣡

ׯæҲΪʦһ֪ǵȭʦ׼ӮǮΪʦȲʣ
֪˵Ǽ٣ʦһǧ飬㣬㣬㣬ǶʦӮ׼Ǹٵģ˭Ҵ˭ȣ
һ⻰һ߻ĸʲô
ׯҲܲô࣬е師ʦּȻѾ˵ˣǾ͸Ͽע師ʦ֣Ǯأ
ǷţӮ˵
ҫʱǸƨɺĴɵɿ˹
ŶԷڵģµغһʲô
ɵһ֣ΪҪܣæһڳһȭľơ
ȭȭˣ
ɵɿֱӴͳ˺ܺһǮظָָȫǺӮǰúܲң͸һź磬û
Уѽǳָ
ׯмǮյĵղŻڷնעһߵأھһүȻλүеɷ
һǮԹԣ鰡һʴĿȭݵЩȭ˵ܹȭĻмеģֻʣһˣһĻ᲻࣬ְǵǱȴȭ׬ǮԿʦȥϷԼ˵һɫڵӸС
Ǯׯ˷ԼҪƵʱԱһѰǮ˹ȥ޵ΪȭݵҰ師ʦָԸðҵһͿعǺΣգĶעڿʼׯ
Ǹׯû뵽ķⱻˣأ
һưƵһߣΪ壬ȿվ
˿̨̣ϣܱٺ໥šܱͽ֣ǲ飿ԭŴ̩ȭȲáͽʽ䣬󽥸ƤȭΪȭסʽԺչΪʽԴȭ󣬱ȭΪ̺ʹֲڡɱ󡣲ʽȭͷһֱ̩ȭĴֱʮſʼȭף֮ΪʽΪ̩ȭպ˻
ٺ΢΢һЦͽְɣʡ鷳
ܱһ㶣ԭΪٺҪȭ׵ģԷ޿֡Ǿ͸Сˡ
ʼܱٺ࿪ʼսԷ̽
ٺõǽȭеԾطʽܱʹ̩ȭеġ
̩ȭ䲽Ϊбǣʱೣ·Ϊ˻ͼ˼˵̩ȭľɹ˿أ䲻Сʵʱصļĵʽ鸡ʵ̩ȭ֮ʽأзʱʩ߽̤ǰŶֹȻ֮ԻƾԵŵеȭν֮ɱҪصʱʹһǿ̩ͳ񻰾нΪħ񼼡
ǰ̩ȭʦսԹЧԡϸȭС粽ʨᲽȡ̩ȭʦ̲˵ǰһȭй򵽼ҵȭʦտʼȭѶŵû۹ⷢţδսѰܡɼһȭʦڳȭ׮иɻƶ٣ֳȡʤ־
ֻϧٺһˣѹУû˿Ļҡ
أڶԾ˫ˣѾ˼ϣòľ
˵ĿڿʵʵײţʱһƬ𻨡
ܱɽ壬µͻ
ٺҹеһ¡
һһС
ܱһеսһһԽԽ
ΧĿתضżսˣ¶ƣѹȵôҴվ̨µǮָ۾գһµض˫Լκһ档
˿̣¥Ǹ̫͸ȭݵشһâ
ٺϣٺ̲סգһ۾
ܱǺˣ缶ȭʱ׼ȷȣһ
һ˲䣬ܱ缲׵Ծ⣬һһţٺ൱ͷȥ
̩ȭе
̨һƬ
һҷ·̩ɽѹĽҲǡ
ִټ䣬ٺһСȥȫ죬ͬʱʹļɣԡļƣסܱۣԭΪжԷû뵽ӴжԷⲿǿ˼ĵزҪѾˣֻûֱӾ͵̨ıԵ޿ɱܣ
ܱغ󣬽ʹת޴һ˲䣬ٺʹ̫еճ֣һӲֱܱϣ͵˸գֱܱϥͶٺС
ԱˣȭӦ湻Ѹ٣
ٺ͵Ĵ򷨣ҲˣæָꪣֱܱʺڵƴʱٺܽɱУҪǴʵĻܱҲСִټ䣬ֻܱ÷ϥײĴ㣬ҪԷһɱС
ٺҲʵս鼫ḻ˿缲磬һǱȭȻܱǰ¶Ŀ϶
ܱһΣоһǿľ׮һ͵ײԼķΣ֮ΪȭܱгǿĿ˵ȫͶȼߵ̥˿ȴԲסٺһǱȭв̾ϰ嵹һСӡ
ܱӿһѪѹȥȻЦû뵽һغҾˣǸܲĶ֣
ΪҪʱܱȴȻ˸͵ġ嶥
ԼžϥٺһҧһǱȭݺݵĻܱǴϥϡ
飡һƤ⻥ײһȴ֮ⷢͬȭͷϥǶײĵطƺһðһӣйɻҩζ˲䴫˳
ܱ˶͵Ķһ£ȲԼУȴּٺһ̣ճֱۣ߬ȭͷֱһȭš
ʱ˿̵ٺҪױȭ̩ȭһӲ͡
ӲӲײǵ͵ܾ˴򷨣˫ˮƽĻ
ΣܱҲֻ߬ȭͷһȭ
ȭͷȭͷ
飡ٴηϵĽ
ֻȭͷ飬γ˱ܱŭգ£һδջСȣʱݡһһѷ굶ͻȻٺĴŲȥ
һõȴ̩ȭɲгɱС굶š
ٺǰܱˣٶȻ죬һнδ֮ǰϼʵ̫ԣмֱֱӸԷҪʲôһ
Ҫ֪һ壬κεĶ仯ǣһļ֮һ춼һɲӦ쵽ǹͨ˵ľͶ㣬ȫ벻б仯
ܱʵ̫׳ˣֱ׳Ƶĸֽǣǯšһĸ˿һǽڹؽڹĤϣһ̴ܶͬͨ˿ȻʲôоٺУȴڰԼսͼȫչʾ˳
ûаصĵطٺ굶һȻһֻȴ伱һ䣬ȭᵲš԰˼ȭеһСȭӲܱһȡ
һ죬ȭֻཻܱС͵һۣδеĸо˲ӿĺˮ
ܱľȷϥ֮ǰΪϰɲоֵȭ֮⣬ǿйŷ̩ȭȷħȫɨڴϸľ׮һ˫ڸ񶷳ҲƾȣӮûԻ
һˣǸоľ׮׮ҪӲࣿ
һòܱæˣתΧչζųԶһлǰɲĽⷨҿ
ܱЩ湦ôȭݽҲӦǸˣĸʽǸʵսеľʵãһȭʮ˻ͽ
ٺܱ𽥲ŨȤ˵׾ͺܱƽֵģ֮ǰٺѾܱȭ¼оͨ飬˵֪֪ˣ෴ܱٺȴ֪٣һ̶ǿѹơ
ٺ֪ܱѾԼ˾⣬ƴȻһζζĵȴҲӲ٣Ͼ߶ȽţҪôȥһʱ䣬Լ֣ԼҲΪ֧ɢ
ȭ˳ͨȫѪĺſʹƳסȫëףþй򼴱ȫ׳ָǿȵԿҲֲ˶೤ʱ䡣ûЩĹϣȭǿֵ̩ȭȭȫҪԻغʤÿֻмʱ䣬ȻҪϢˮ֡
Ȼֹ˼ʱ䣬ܱϵĺˮ࣬ÿһдˮȭŵĿٻӶ˦ڰٺһͲֻ֪ǲƣȭȭȵһԸܱнҲ¶֮ɫ
ȭô꣬ˣ֫Ӳĳ̶ƺԶԼ֮ϡ
ܱȴ֪ٺĿ԰Ǵų¿ӣƤ⣬ʱ˿ٺЩܱӲӲĵطѾˣֻٺ־ǳ˿ɱȣ˲ܱ־塣
־־壬ⳡҪȥ
ܱҧأ׼ٴγȥӲӲʱ̨ͻȻ绰ˡ
ལལ
ɵɿŴ绰ٺֵ磬ĵ绰
·һ㣬ܱɲס˽Ųǳȵسٺ౧ȭӵ绰ȣǵһսҲ٣
ٺ΢΢һЦʾлתȥӵ绰˲䣬ܱһ࣬æ͵͵Լֱۻдȡ
ٺӹɵݹĴ󣬵绰洫һŮãٺ𣿡
ٺϾ˶Է˭Ŷԭѽôпմ绰
˵ģĻͿԴ绰𣿡
𣿡ٺЦЦ̫æԸˣˣ绰ʲô飿
绰Ǳͣһ£Ȼ㣬һûпգ
аɣôˣ
ܹܲ°ѽ
°ࣿӦûɡ
ô˵Ӧˣ
Ҿȥģ
ڹ˾ſڵ㣡
õģٺһ̣ϴ绰ͷվǫ̃̄ϵܱ˵ԲЩ飬Ҫʧһ¡
ܱ֮ѽæ㹤ϵҪдʱԣ
ٺ̯̯֣Ӯ
ܱǳдʦǵ˵ղ˵Ӯ䣡Ȼǳƽ֣ҲӮӮֻһ仰ûôҪģҪõĶ֣ѣǺǣ
Ȼô˵Ժˡ㿴Ϸ顭ٺϹ
û⣬Ҷˣһ仰ʱȥƬܱؿڵ
ǺãҾллٺЦ
һԭıֵؽˡ
·Ա˵ע£ٺٴܱ𣬲Լ˿Ϸڡ
Щȭݵĵû뵽ٺྭܺԼȭʦƽ֣Ȼ壬ȴһ¶޵ı顣
ٺװʲôû˵ߵǮǰһҺ㣬֪ĵӰвȤһϷȱһֲĽɫʺ㣡
ʲôȥĵӰǮֱּԼĶ䡣
ǺǣǵȻˣĶǣܵܣӦҲˣԼ۹⣬Ǹ֮ģ
ٺһ˵ǮּѣҪ֪һֱҶ۶ǡܡûɣǸܡδٺһӦʵֻҪ㿴ңǮԸΪ㸰ǣ
ǺǣֻҪľͺˣʱȥһ£һ㰲һеģ˿ٺȴáʬ󵼡ΰԼĵǲϷʬ塷ⲿϷǰǮֵļˣݳʮֳɫԼֱ˵˳ˮۡ
õģһȥģЩ߰Сģ·Ǯƨƨߵأ˭õλǰһʮ꣬ߵ̨һˡϻסȾ缯Ĺ׳УΪٺЯɻڴ˵ô֣򵥵Ĺٷܶʮ꣡
Ǯָм빧Ŀ£ٺתȥɵɿܵׯҡߣѺ򣬷򣡡
һ죺ⳡûֳʤΪʲôҪǮ㣿
ɿߣҶж䣬ǵʦ˵ֻҪӮ䣬ⳡѾԼˣƤǲǣ

ɿһѶԼǮסǷŶǵƨɣһҪ
ݰ師һƨɶڵϡ
˿̳ɿǱõʮ㣬ͦأǰһĿиٺֺسȭݡ
Ǯû뵽ԼײˣԼڲƿ·ʱһӻġ師ˡ
Ǯ֣㵽׸ٺʲôϵԵ޹ΪʲôҪϷǲɹļϸǮ֣˵ѽôˣǲй
Ǯưô֪ٺΪʲôԼϷǿԼϸǮСӰɣԶ췢ģڽ֮ǰûٺϰӴ̸ǶԷɹļϸ
ٿĪʱһֱûô˵ܱˣǶϹʲôȭˣУҾżղŵ޹ϵ
ܱ˵ˣű죬ֻЩ̫ŵǮ֡
Ǯû뵽ܱԼ˵Ҫʾлܱȴһ߹˵ʲôˣ˵ԺǻֵͬأУĶҵĸ첲ȶʹ
ȭһĿ࣡

425 ջ

ҡٺ׼ʱسڵġʱģؾ͹˾ڳϳ̣ȴĳ֡
ˣٺ࣬㵽ûУ
Ѿˡԣ㹫˾¥¡
ǱߴæżŮӵЦȻҶϡ
˼ӣٺ࿴ĳŮһСųڴ¥ſڡٺ򿪳ţЦ˵һ䣬ϳɡϳԺٺ˵ʵЦӱȽϺÿҪЦЦ
ٺȻһЦû˵
ٺϳţ̧ͷһ¥ϣϣ¥һܶżԴģع˾ͬ£ٺϱЦŻӻ֡ȻƵһϳ
ЩԴѸٵ˻ȥٺͣǶҵѣ˵Һ㽻ҪͳԷ˵Ҫʶһ´˵еִ࣡˵⻰ֲһ䣬֮ǰĲ֪˭ţû뵽ô
Ǵ˵ٺҲƣЦͳԷû⣬жˣ
һϲ࣬Ҳˡ
ٺЦ˵û£ԽԽ֡˵գֱİٻ̵ꡣȻҪϷĳһҪ鱨һˣҲں໨Ǯ
Щ㡭
ٺࣺȻˡ
Ķܹģ
ٺࣺȻ󣬵ֵ³ɡ
˳վڰٻ̵ſڣǼݻŮװ꣬Щԥ˵ǽšʲôѽ·ģ
ٺ´һϵ·һ̵ϴҲ·ҿֻһûаֵƲŮıǲƯǲԼƯ
ͨ졣½ǣֻû²
ٺ࿴ʱˣ͵߰ɣȥҸ·ףѩɵģ
ЩԥǵͷʲôҲû˵ٺ˽ȥ
Ůװһһ·ͺüǧڳѵﹺͨ¹󸾣ҪôǴǣǣƽ׳Ůӣ˵ǵһν˸ߵ̵ꡣ
̵ŮӪҵԱɫһٺģ֪ǮˡǶѽڵſڲµѾټˣοٺͥŲߡ
ǣŮӪҵԱЦݡǳӭС㣬ʲô԰æ𣿡
ٺһָȻһÿ·סҪУ
ŮӪҵԱһ۸ٺ棬ģЩηŮˣһǮУŸѵģбһ£ЦܷģպһŮװʺλС㣬λȥһ
ٺ˰֣˼ǰ·
Ȼ̵һոƯķ³ŮװһʶĿҫ۵䱦һȴǵѡ
ٺ೯üëɡǧҪʡǮ
һ㶣æֵǡҪˣҲģҪɣģҶϲ
ٺǺһЦǺãҾŮӴ·ҲǸ˿ģ˵գֲ¼ܡһߣһѡһļ׷׵ݵæһ·ĵɣô࣬·ֱһ
ԱŮӪҵԱĽѣ˵⡰Ůӿ湻ôˮ㡱
ʱٺѡϣعͷȴʮֺؿף㱧ô·ʲô
һ㶣Ǹ㲻ҪЩ·ô
ǺǣٺЦˣЩһ·Ҫģ
ŮӪҵԱͬʱŴ͡
ǻûǷӦٺֵʣµ·ÿʽһ
ŮٴŴͣ
ؽһѰװ·Ѵշ죬ϸ΢㺹ٺ˵Ҫô·һ˺ܶǮģ
ٺ۵յȻҪ򣬾ʹһЩ˵ҲûǮ
ûǮǶǮ򣿡
ٺ࿴ЦЦ۾Ҳֻ࣬ǰҪһʮʮ򣡡
ʲôʮ򣿣ɵ
ٺȴĵʮ򡱵ĴºʵˣҲҶһ㲹ʼ磺߰ɡҪЩ͵͸
ϳԺδʱٺȥ⼸ҵ棬ȥЩױƷ֮Ķɣϲʲô㾡Ǿ仰ҪʡǮ𣿡
̧ͷ˿ٺ࣬˵һ䣬лл۾Ʈ⣬ڼعͷ˿˵ʲôû˵ӣ촽ԵΡ
ٺװûרĿ
һҪĶȫϣٺǴ׵ݳһأҲǰŮˣʲôǡǮ˵
ȻٺļλͬԼ˾Ͳ͵ĵصô
ҡҡͷûأֻǸ˵˵ǰǵ绰֪ͨȻ󵽲Ҳ֪ȥһҲ
ٺһ£ɣǵȥǼھ͸绰λӣ
˵ͷʲôҲû˵Ҫ³ߵԱߵһ绰ȥ绰
ٺЦЦ绰ݸɣһЩ
ùôĶʱĴ绰ݳƷѽһ˭õֻЩǲϲŰ
ôãһϸ
ٺǺһЦָţ
ܿѧʹãԼ˾Ǳȥһ绰ٺ಻Ըȥ绰ݣǾ³һ̣ûãӳСؽݹлл㰡Ǻܸˣлл㣡
ٺӹ绰̫ˣȻѾңҾҪӣ𣿡شٺ΢΢һЦԹ绰ʼ͡
صӸǼҹԢٺѶ¡˵ҲסϲĻͰסܲʺĵŮӡ
˵ͷõģסĵطе㳳ֻ̫һ㣬һס²ϰߡ
Ҳд𣿡ٺʼ磬ԺͲ˵ˡ
ƺлȴҲûٷʡ
ٺ࿴˿ʱ䣬硣벻ӡԼղ٣߽һҵ棬ͿһЩȻԣúþˣûϸϸѡ˵ԼѾѡˡ
Ҫﻻ·ɣҵȥ㻻˽һˡٺ˵վҵ
һ
ٺͷô£
ҧ촽Ｗ֣ǡû¡ҵ˼˵Բسȥġ仰ǲں˵ģٺЩ⡣
ٺ࿴˿Цˣû£һǳȥɣýң˵ߡ
ͻȻס֣ȥˣ綼Ҫģھ͵ѵһҵĽҲáûǰѹ·ء
ƺм־ǿӣٺţмθˣԼѾʤĹϵ֮һͿܹصģ뵽֮ǰЩµµӲ
ǺðɣҲȥ˵ţٺ̺УһߵߵȼȻ󽫴һ˿С죬Լܹ⡣
֮Щ٣
ٺ˵ôнԺͽҰ࣬ߺɣߵ˶ôңԵüˡ˵ٺתͷȴһӾˡ
ǰͷȴȫģһ˿ңǽ˵ӡСȴͦ鷿ƽ̹û˿׸СԲȣʱȥ·һƷ
ߡ͹ȫȫճҡΪȴȫļӤۻ塢Өסơٺע£ǰѩƵļ𽥷һϸ΢ķۺ죬͸ɢһȻ
ǿƾٺֻͣһĹٺǳĿаת˸ǹ⻬ļٺ࣬бٺһۣȰĺ˺ߣ㡭ʵߵģ
˵ʱ޳ȽһֻٶȴԲԽ֮ͦǰƣٺ೹״סˣؿ͹һʱ˻ش
ţþòٺزתԴٺ࿴˹ȥȴٺԲ˫۾գҲգضԼβ񣬷Ķʱӿһ˿¶μҲһĹо̲סŤŤϸ֫
ģջ
ٺԴһըѪӿû뵽δųӰ̳ŮսʿŮȻڳ״¹ɬѵģûѣδǰٺ಻ҲЩʤֶΣһŮԸΪ¡ֻٺЩףǵΪǮ͸¶ǡ崿аǴӺζʵŮӣ˰ݽΪõһǮԸ裿ѵ飿
˼ûгãٺཫĿ欵Σмн˵ıֱ˫ϳ˻ò˵һ˫ȣֱ޳൱ĺã˫Ȳʱмһ˿϶ûС
ⲻٺǰݵЩϲȹŮɫ硶ҺͽʬиԼᡷġСᡱǹеġСšеġ
·ɣʵûҪٺת̣ȴڶЩ̫ˣǺŴڵĿ
˲ɬæٺ౳֣ȴСؿڣһƬָӹؿڵʱٺԸеһŲΡΡѡ
ȿȡϽȴ·ȿȡû¡
OO@@·֪Ϊʲôٺһ̾Ϣ
İŮѾǲɶõġššš
ǶٺִݺܸȤʳʶ̣ѯһЩӰ󷢣»ǳǵһЩ˽ţٺĿеõ֤ٺ˵Щֻǲ䲻ȵӦһ䡣ʹһλŮӻǲʱۣ̲ҪԼĸٺϰ塣Դٺǻδ
ۿٺ˵ȣһ󵨸пôҵһʯġǵ࣬ٺֻҡͷѡ
˵ʵȻٺΪȦͷˣЩݺݺ绨ģأСǣˣ͸¶ķǳ͸꣬лǸоܲӦ
ֵĺΣЩŮϵ·ĸпжȹģ˵ٺ·ʱЩŮߴߴĽͣȻⲻЩʡ
;ٺ뿪һų̣û뵽иŮ˳̸˼䡣һʼٺûףǻ˵ͷٺ֪ŮɦŪ˵ģȡ֮ٺװװͿŮʧص
ȥ֮ٺװûһ㣬ŵǵĽ̸
ǸŮЩǵؿۣٺװȻδƺԼĲİʾһ㣬ҲͺŪȥ֮ǸŮžٺû⣬»ԾߴߴЦͣ
˹֮ٺະԱˣԱǧ˵ļ۸Ů΢΢ͷҲû뵽ôɣٺνǮˡ
֮и󵨵ŮǼ߳Ưģʵ˵ϸˣҲȻƯü֮żֹ˵ԸУٸ۽΢΢ЩǴ˵еĵйءŮͻȻٺ࣬Ǳ˹ˣЩŮԵһҲѽ㿴ܲܰæĵӰ˾ݸСɫʲôģҲýиͷصĻᣡ
ٺһ㶣漴ЦſŮǣӦûкܶͷĻɣģĹǺְܲҵʱ̣нˮߣǹ˾һ쵽Ϸ࣬ǻܲ˵ģ
ǸŮǹ˵ĵۣ˵ʲôˣЩ΢ʣ˵ٺ಻ϰæ
ٺʼˣȻôԿ࣬ȥǹ˾һԣҪἰŶҺͰĹϵҲҪܣ𣿡
⻰˵Ѿˣһֽٺ಻֪ЩŮܻܿõϷĻᣬܲýȦҪ˵ˡ
İɣǿɶôˣҲݵˣЩˡԣͷİɣŮЦû֦չ
ٺߵһߣŤҲȥˣôڣ̫áٵǶȥǶ˵رأƺеرζ
ٺЦҡҡͷûϵ˵ɵģһȥɣ̫࣬װ£Ȼǻȥˡ
˶٣ͷ֪ղڼҵʱ򣬿ţʲôо
ٺ֪˼Цգоžǿ˴󺣣ɳ̲⣬ҬںҡڵĸоɣǺǣ
ҧ촽ǣˡ
ٺͷֲһ䣬ʵͦõġ˵ͷܿ
ܿӣٺһ̣˵ԼŮӣǲ̫˵㣿
ܵȦƺᣬЩʧߣ
ٺ࣬Ҫһ㣡
ųٺʱžûۣԭȭܱսһûüԼˣͬʱںè׽ϷԾ͸û⣬ʱȴֻûͷɢ˼һʹ
ʱ·һҵҽݣٺͣȥһƿƳ
صԼǶӶǼѾ˯ˡϴ˸裬ٺѵǴ򿪵ӣһЩѶĿȻóƸԼϵദĨһ
ٺ죬ʹõĹУͻȻ绰ˣΪһȴǸİĵ绰š
ιãλٺϰԵĽ绰
ͷЦһϰ壬áǵô
ٺһ£еϤ벻˭㡭ǡ
ͷ˸еԹϰ廹ֻǸողһԷģȻͶһӡûУѵұôô
ٺ໹ϯĸŮ
ٺ춼ûпڣǸŮڻԼ˵˳ʱʹܸܲǽܹģô
ٺȻԭǸŵ۵ŮЦ˵ԭ㰡ۣ
ͷǺǣˣܼǵҳŵۣﻹЩӡġ
ô֪ҵĵ绰ģ
֪֪ͷЩƤһˣǵŮװ档
ٺЦһŶҾͲˡʲôôô
ͷЦİɣĵ绰ǵܣҲκ˵ġ
㵽ʲô飿
ͷЩԹˣôˣû¾Ͳ㣿
ŶǵǣֻҽЩۣ˯ˡٺţ뾡ϵ绰
ǱٺƾһҧгݣԶ˶˵Ҳûʲô¶ֻʡϰӡô
ٺһĳ࣬ʵʵ˵ļŮߡƯһ
ŶôΪ㲻ÿŮӶô˵ɣм־ϲȴмԵá
ģûʲôҪƭ㣬ĻȷƯһ
ţллϰˡ
ô
ܲͨ绰ôװɰ
ǵǣֻЩˣ㰢˲ٵطٺʵʵ˵
ֱԹܱͦģҲǸǰŮӡһһѵûбŮô
ٺЦһǺǣǸҵģ
Ǻðɣֱ㡣ȻұƯ⻻һŮôҵ˼˵һҿ㱣֤ķ涼ҪáһԾ֪
۵ŮԣһӴһְݽصŮôô󵨵ģ
ٺڷЦȴװм־ȵӣûҾðͦõġ˺崿ҲοҸҲû졣
ͷԳĬȻᶨޱȵ˵һŮôٺֻԴȵġŶһֲһ䣬ģҲҲᵢĽͬʱֱԼᣬúʵʱ򣬴мѡһЩȦĵӰУ𣿡
ٺûʲôҪȦȥˣǻ˸˵ԲλѣҲ֪ʲôûϰߡԣҲ¸߰ǻԼѡɣû飬ҹҵ绰ˡ
ͷЩż𼱣˵ꡣ
ٺӣã˵
ôôװ崿ѣ˭֪㱻ƭˣǱߵƺܲޡ
ٺࣺʲô˼
ߣҪ˲֪ǼĪΪǰ棬ۿһǮ˽͡ͷϵ
ٺһ𣺡˳ʲôӣ
ƺٺߵķӳһЦʲôҲ̫۾˹˹ĵģҲǮԱ߻СܣʲôУܲ㣬ͦģ
˵ٺҲ֪Ǹһʤ
ˣ֪ˣллϢûҪҵ绰ˣٺҪҵ绰
ʲô˼ѵû𣿡оеܻûǰܹ۰ɡ
ٺЦ˵ЩǲƯĺģ˵ǸˣҸûаǱκηӦٺžһѵ绰Ҷϡ
ʤǵϷʽʼˣ


426 ˼񡷵ļƻ

ӵ̨ܲð칫档
ΤһԽµʱ潻ٺࡣٺ࿴һȻͨĸӢƵӵ̨һδڸߡ
侭ٺȶΤһһƳǵʳĿħֱ𱬵˼㡣
ΤһôҲ벻ΪʲôôϲˡˣϲѽԾϲŰ˵ĽĿ
ΤһԻнƸ硰ʷٷܡҪᣬֻǰͬ˵ʳһˡòƽСױȵ츳ڲѧͽʱȴΪڳûʲô츳⵽żڹºšڹܡǡڹܡû˶٣ƾԼ츳Ŭܿͽһո¶ͷǣճΪ缶ĳʷٷܵĴԶ
ϣͻĳɹȴʷٷܵñ겻ΪǰڵѧͽʱӰ˶˶ʹû˸¡ҲΪƢԭʷٷܺԼİ˻顣Դˣʷٷܾ͸Աڲһǧɣ𽥵ص磬û֪ȥ˵ȥ˷޿˵ȥŷ޿б˵ȥؿû֪ʳ֮ۡ
ΤһΪˡ⵵ĿұŲ磬˾ţ֮ǴʱʷٷܣѾƵϲˡ
磬ơƣһӣǴ˵е綥񡪡ʷٷܣ
ΤһԽԼ˵Ժʷٷܺһھƣ˵߰ɣƢ̫ܺ㣡
Τһ˵Ҫľ⻵Ƣ
ʷٷ˵ѾĲˣ㻹߰ɡ
Τһ˵ģԼҪԼ
ʷٷ˵ŲԼ飬ûϵ
Τһ˵ȻйϵӴķ潲ҲϣһɾƹСķ潲ϣܹ⵵Ŀ
ʷٷ˵㶼˵ˣǾƹ㻹ң
Τһ˵ΪţֻҪվ֣һܴ漣
Ϊ仰ΤһԵʱĳ⣬˵ˡ³ɽμ⵵ӴġĿ
룬μĿ֮ʷٷܲŷԼˮĿԴѵЩμӽĿϣýѧͽԽѵĺݣʾԽߣ⵵ĿЧԽãԭƢ𱩵Ȼߺˣ˭֪ʷٷܵĴ˭֪⵵ƳĿ𱬵¡ʷٷԭ˵ӣȻҪܹ飬ЩӢ̨̨̨ȶҵ̨ȫת⵵ĿһһЩ̨Ҫ⵵ĿĸưȨٺ൱ȻȻͬˣϾӽĿԸƣʷٷܵĴǲɸƵģ
ȻҲûйʵ̨ǽŵ⣬ʷٷܵƢ˻֮⣬ǺܽΪȻԼվģԼҪܸ˵شĿЩֻ̨̾ˣ˵Ӽ˱
ԴٺȴѰ˼ţǲǵǳ꡶ػҹ㡶񡷣Ͼʷٷܺ͡ǰݵǸ֮ͬƢ
ȴٺֺϷšӻ𱬣ƳʷٷʡϲƬһ벻Ч
뵽ٺͽԼͼΤһ˵ˡΤһüΪӵܼ࣬ٺְλ˺ܶ˶˵ΤСһǿٺߵýĹϵŻλӸλӵЩϳСû˵ʲôΤһԼȴñҪóһʵ֤ԼλᣬԼŬ£ҵͻͽԼˣҵĵ̨ԼĿ࿴ԼΪӵĸ
˵ٺཫԼ뷨һ˵֮ΤһԾ֪һǳѵõ
˼ܲŶǵĽĿʳûȣûƳʳΪĵϲƬЧܺõġ
⻹ҪʷٷܹЭƢֻ»ٺͣһ¡
û⣬ϣΤһؿڵҺʷٷܺôãʲô
ǺãȻôаգ¾ͽȥɣ
ǺǣȻ½ңôԺġǲҲһݰΤһ¶һ˿Ц
ʲôʱѧˣ
ǺǣǸѧ˼ҳΪĵȻҪѧһˣͽǿ
ҷ㡪ˣǲϷܿģҾͲΪƴˣ
һΪ
ҪҪǩЭ鰡
ǾͲˣŵù㣡ΤһԹȵ˵
ˣʵ˵꣬Ǹ˵ˡ
¶˼Ǹղ˵Ĳô
ҿͦģٺЦ񽱻һ¾ҪʼˡǱҪǰ׼
תȨûأ׼ʲôѽ
Ϊû֣ǲŸҪӱޣ
˼ǡ
ٺЦЦҪǱ̯ˣ
Τһһ㶣ǰô
ٺࣺȻӲã治ѽ
ΤһԺǺһЦôǾͿʼϷඣ
ٺࣺϣݼܺһ㣡˵գʼڴļ¼֡
ཡཡżͨڵ绰ͷ
ôô֪°ˣڳʰأһҰɣ֪ΪʲôԵмɡ
ٺΤһԵͷȻҲɵĶ˵ţ߲¶ˣԴ绰°ûС㿴ʲôʱʰã¥µ㣡
һСʱͲˣҵͿԡ˸ҵ绰Ȳ˵ˡ
ʱΤһԳɤŴе࣬Ƕ»ξͶתȨĵ׼ֻܳ900򣡶һֶԣӲΪ˻һ񽱵תȨôľѣЩǻܶĵӽĿֱӾĳɹʿһȡ
֮һ㶡
漴˵㻹ڹ
ٺҲװ˷ܵӣͨ绰˵ոտᣬھһ顭ͻȻס˻ͷʰɣһ㹫˾ٸ绰˵ٺֱӹ˴
࣬ݵĻаɣΤһЦеٺࡣ
ٺĴָԭΪ쵼ܣû뵽ݼҲܲǺǣСӲȥϷӰȦһʧ
ΤһԴЦЦݵıҺã
ٺصΤһԵļȻĿ⾼Ķ˵ϣһܹɹҪȻһѪͶ׷ˣ
ΤһԵ˵ͷ˵ʵǱ֪ǵĵ׼ۻôأ
ôȻЦúϲ£죬ȻƨߵȥҪͶ£
Ըˣ
Ǻǣ㲻ôûİɣ
ûģʵΪһ˳ᢣƺûô׶ԸΤһЩĵ˵
ѽҴСٺݺݵسһ̵ֱ̣ڵϣýŲ
ͬʱߵ̨ܲð칫ң۴յʤǱĵ绰
壬ҴӦģξͶʿ˽
Ŷ׼۶٣۴ŵ绰ȵ
900򣡡
ôͣ
ǺǣҵõϢһ߲ƺôٺ̫ǮͶתȨ
Ϣ׼ȷ
壬˵Ųˡ
ҲǸ˼ֻ»СһЩá
СûдҲҪŹŶ
зִ磬ˣΪҲģҾ˵ллˡ
Ǻǣҿɳܲʢн죬ҪлǣССһ飬ҲֻͶұѡ
ˡ۴಻ٶ˵ʲô绰Ҷϡ
壬ʤϢɲɿԱس̲סʵ
˵׼۴˼һµֵһϢ˾ģֻ900ĵ׼ʵǳҵϡ
ѽԭ15002000ģ˽һ
𣿡۴ȻЦˣӳõͣǾͿҲٳ㣬ԭΪҪһѪս˭֪ȴѪУ
ҲЦˣһٺҪһͷˣҲҫôãҲóЩˣô壬ǲǽ׼۳901һӮʲôУ
۴ࣺǵĵ׼1000򣡡
1000ǲ̫ˣһǱֻ900ǡ
Ҳ˵һһԼթƵٺʱô죿ɶ໨ЩǮҲҪȫסٺĺ·
˼ҿܵѽϷе
Ͼ飬澺ͷٺ໹˵㣡۴Ц

427  ɻ

۴˳ᢵʱΪ߶ֵٺųģع˾ȥ·ϣһֱ룬ķãԼ˻ˡ
⼸ٺͨ˽һЩͥ״õĽǺܲãҲǰڶŮУļͥҵģʧܣǷһƨծĸֺ͸飬ưܲȮСĻ³жôļѣΪҺڣѧһҵͳ£ҽΪҵģؽ硣
𰸶ٺѾҪˣΨһܹҵƽ㣬Σ˻ġ
ʵٺҲìܡǱѡҲҪɴ£ͱʯĳܵвȣվԼصˤڵءԴˣٺֻ˵Բˡ
ţӾͿģع˾¥¡
¥֮ٺͨ˵绰
¥µ˲ӣļͬ¾һˣﶼЩССİž֮ɡٺ࿴Ǹ۵ŮҲ֮У˼Թ⡭
򿪺ĸӣǰѴС˽ȥǰŮߴߴģЩĽԣٺҲȥᣬЦ˳ţȥ
˵ʵٺҲЩ֣Ǵʤģﻹʰô뵱ǵ˼˼죬ȵ߾ͶȫʤʱҲùˣֺαذȥô鷳ѵϷȫף
ٺﲻֶ˼ֶŮСƣδӵĵһݼһģ
ҪʲôôĶȱȱٺ߿
ҡҡͷûʲôȱˣѾȫˡСؿٺ࣬ɵЦЦȻͻȻ䲻һ磬˵ʵϲô
ٺһ㶣漴صͷţȻϲҺٻŮӣر𡭡ҶϷԼҲȫɡ
һϲǺִܿ˵ǳҡҡ
ʲôֱ˵Ҫµġٺ֪ʲô
ǺܷѳٺãʣǲǽĹеú˳
ٺЦЦʵˣͷţղ˰ɣǺǣǵ̨ļƻβˣˡǧκ˵˵ȥ鷳ġ
װӣܶ˭˵ֽǰɢ۵󣬡磬㣬˵εļƻʧˣһԸһÿô
ٺ仰һ㶣ѵԼиˣмΣ
ϼװȵĻش𣬡ôͻȻôʣĿǰҵļƻȻʮǶҪӮңҲҪҵĵ߲Уʤռٷ֮ʮһûйʤͶϣ
ȥͷҲ˵ˣһԸ㣬úܿô
ٺЦЦȻתרĿȻᡭôͻȻ
ģеССľϲ
Ȼģʲô߸Ҫ
һͣ٣Ȼٷɿ˵ѺòãҲҪˡ
ٺһżɲͣ·ߡתͷ쵽ôˣ
΢мʧô㲻Ը⣿
ٺ࿴֪תʲô˼֮ĻȻٺЦЦǺðɣҵŮѰɡұʮأ
ЦˣЦúܺÿٺܾЩȻ˵Ŷڣ֣Сָ΢΢ţҪٺ
ٺҲ֣˹Ȼ·ӣôˣֵֹġ
ЦãӴҷԼϲˣԸıˡҪӦңԺһ֮ǰǸףԶҲҪᡭ
ٺЦšȴӦţãӦ㣬ԶᡣھҵİѩǣǻҹڳĹ
Цţ忿α
뵽ҹʮ㣬ҹͻ±ģ
صӸǶԢе¼ͬһ㣬ĵʰżÿһһһϸţÿ΢СĲֶŹֱеĶɵķŽٺӣֲԵͻأʱſĵ¡
æıӰٺ༸һִĴļƵġٺ֪ǾûܵģһУһϷҶҳϵİԼĽɫ
ٺ˸ڡһ˯ԼصԼסıٳŵʱһ䣬ҽȻѾ׼˰Լ㣬ҽǳ׵ĸԸ˵ǽŮѵĹϵô
ĻٺҲֻЦŻͷ˵һ䡣Ϊˣ͸ܸøƵġ˵ﳤȥ
ӵ̨õίϢ˵ǱҪ󾡿쾺ͶתȨⵢ񽱵ĳﱸΪ룬ôҸϿж
û뵽ǱôļӮƵġٺпš
Τһ΢΢һЦҲԤ֮еġ㲻۴ˣ㲡ҪץסǵİѱǵȻҪˣҹζࡣ
ٺǺЦС֪鱨ʤڻѱ飬˵ôأ
ΤһԣǻʣȻܻף˵ʤʮ˴ʺһ飡
ٺࣺ˵Ҳ̫ûˮ׼ˣ˵ˣˣ΢Цһ絭̹Ȼ״
Τһԣǲз絭壬ǽд̣
ٺࣺ̫СˡΪʤĻ𣿡
Τһԣô᣿Ҫ֪Էĵ׼900һټһһǧ飬ӮӮѪһ𣡡
ٺҡҡͷȻȦһ㥣ϣὫѺһϵġ
۴ࡰ㥡ĹȦΪһΣϡƬǩһŲɹҪ20ԪǮȥ100ͷ۴׼۴һԣǵͷƬֻҪһëǮһɹдëǮһһҪȥɳػҪóǲʵƬõͷʦǡһ죬ûͷһ¾Ǵġ߱СΪƬۣӲһƸ˼κ̡ЩΤһԵȻǶ꣬Ϊ۴һھͶл󷽵Ķȥ
Ǳ˵㲻Ҫ˵ôĪ⣬ҿһǧ飬Ѿˡ
ٺЦЦŲ㣬һһҪ׼̧߲У
Τһԣ̧ߣǿǳƱϰ壬˵㣡̧߶٣
ٺûд𻰣۾˴⡭
࣬ʮơ
絽ҵʱٺŽõͶ׼׵žͼԼġ֡ɫȥģع˾ؼҡ
ϸԭĽֵԵࡣ
ٺ໹ûͣãͿһſͷϴ¥ܳӣĲһԼߵŮ޼ٺ΢΢ҡҡͷ¹ȻԼԵĵһǾһͿأ
ٺһԼֿɵЦݣ˳ţʪ˰ɣ
һ˳ӣĽ۹⣬ĽиӼݰɣ
ȹȫʪˣءŶˣһû˵ɣ°磬Լȥ˼е·ܲ촩ô·ڹ˾ҡаɣȥ˼ʺҴģõҵĿٺ࣬۾͸Ц⡣
ٺͷ˸ߵ˵ʲôɣԴŮܲĵģֻϣЩŮҲЩٺƺ⣬ϴŸȻ෴Цݡ
ٺ⻰ȴͻȻ˪һ
ٺ߻عͷô˵ˣ
ЩܣǾ仰˵һ仰ǼҪĹذһûʲôͻȻСʱһҲô꣬÷գǰְ趼ڼҡ
ٺĵɵѾͷûˣԺأˣ㱣֤Ժߣұ֤İװֵġ˵ţȴЦ
仰ӾЩˣɣȴʼû˵
ٺ࿴һۣôˣ˵ʲô𣿡
ǺܷѳٺЦ⣬ֵûʲôֻ˵칤ôһˡ
ţе㣬ЩϰıûнڼգҪϢҲûط٣ף۾ôˣģ
ŶûʲôǱ紵ġæͷȥ
ٺЦЦ˵紵ģڳķѽߣɻ
صӸ˽˹ԢһţٺͺطһԡϽȥϴһ£ˡ
ӹԡȴһȻٺ˹رסǵȥ
Ȼǣûⷽľ飬˼򵥵촽˼֮ٺƿɵŮϽȥϴһϴɵʲôҲõȵϴ˵˵꣬ٺϷŪĿ
ߺ˫գ޺޵ض˶ţᣬ˭Ҫˣ˵ţһתϴԡ䡣
ٺɳϣһ֧̣֮ȴŽʱ̣ϴԡˮе񶾵뵽Ϣɡֻܹѡ˱ߣվʤǱˡ
ţѾˡ
͹һԡʲôûͷɣ۲ת
ٺ൯̻ҵ㻹Ǵ·ɣһ̲סġ
̲סʲô
̲סǸʲôٺʼϷʵӦ֪ģ
㲻˵ô֪ĵ
Ҫջˣٺཫͷ߹ȥԼԼһƣͷƣҪ𣿡
õģһ㡭һˣ
ٺС뱭˹ȥ
ӹƣһڣɬ֪ôΪʲôϲȣ
ٺࣺҩͬҽֺƿգ
ֲҩһأ
ٺЦЦҪҪ֣֣ģ
ǲǾƭŮӣ
ٺࣺҪһƭֺòã˵ҪƭҪôҪ
Ǻǣ㻹ͦŵģЩŮΪǮ
ٺࣺΪʲô
һæ⣺㲻˵ҪֵϲСҹ
ٺ಻߹ȥзһųƬ̳ӯһܰķΧ滺£ÿ˵ĶһЩ
ٺźƣߣɢҿͷһ£ļĶ˫졭
ٺ˳ĶߣȻڶһãԵһٺаЦţֽ»ĴĶ޳ľ֮ϡ
¼أԭ˫վǺ˾һ㣬ʢõķһ΢ҲԾŤ
ġٺּ»ļ忪ʼԽԽӲˣǱҡ
ٺࣺһЩҪš
šһϸ
ٺЦЦһھƣָ촽Ħһ£Ȼ촽Ѷסʪĺ촽

Ӵ䴫ǹɻȸоһĽסһɼҵļ¶һںƶ˹˱ţһǺҷ
ٺϼӴȣӽܵԼϣͷȴ˳ƹĴУɵضŪ۵綡㡣ֻûƱٺƮ壬ƺز֪ʲôطɵš
أ˫ۣǽӲĽҲ̶Ʒִཻζ
Ҳ֪˶ãǽŵƬ촽ڷ˿
ٺǰڴڵشϢţг
ٺว˳˿ǷƮɢĵ㣬еôȾǲǾͲˣ
ûд𻰡
ٺ̲סͷȥֻ˿̵ֵĽοˣü紺ɽԶ죬˫ӯӯһȪһ촽Ը̺죬Сֱͦƺ׺ϸܾӨغ顣Ĵ飬Խ欣ԡ
㡭˵ʲôʱźع
ٺ΢΢һЦ˵ǲҪͣ𣿡˵գֽϵԡ£ٺƵԵܸоؿڵ¡𡭡
˫۽رţĽë΢Ĳ΢΢мֶ˵Ľ֮״
ٺظһֻҲĶ࣬Ŷ״ָ⻮
ÿӹļʱһβҲ΢̣ٺָⲻϵƤϵḧԽԽȣرǶǶЩ̣ٺﲻЦԽԽ
ֻڼţĸͬˮһ㣬кڵذϣȻ𽥵뵿ӯӡٺĶļӾ磬ڵҲԽԽ˾ԱĵӰͷӵĴˡ
ٺ˫ּ»ĴؿڱԵͬʱ۾һֱ֮ϣۿŲµۼҲѩױЩ̺죬ëϸѪһ㣬ϸϸѪ˿ʮϡ
ȵ¶һԵļҲ˽޵ĺɫٺֽһЩĸ
ȻЩϰߣ˫̻סؿڡ
ٺץס˫֣Ȼûκεĵֿ˳ٺ˫ַֽſˣһഺһԹɵİһǰ
ഺȻ޵УһԷİ򣬷ΪãȻȴ̯ǽӭŭţؿ΢ҲȻ·ڵȴ˵˫ȥһ㡣
ǰĸ͹磬ٺСһԥһֻħצ㸲鷿ϣǼͦͰε壬ȴֵʮ㣬ָٺǿĶЩˡ
š
΢ʹһɹǿҵصӿһ¶жʱһʰƳĿصҪôסһ̱࣬ȴԭٺľѾſӡ䡱һ¶Ĺִ
ðɣҲٺһЦƿ»ɽ֮צҲһЩȣǷӯ޺۲ݮоԼӲͦٺԽӳ嶯ٺǿ԰ţЩΪһ߸ոշȫ壬ЩϷʵḶ́ҪԷԼһĿġ
ٺƱǴħܿ鶯糱΢΢ϸư죬ǱѩǷŵķɫ
忪ʼ˲ɶٺ಻ټǸ壬˿Ǿ覵ٿȫ¶˿СٺĿ⻬ֵزƽ̹Сȼ˹ȥֻǣ˿СȴѾסƬصĴ⣬Ǳֱ޳˫ԽļнȴǰһпΪĽѪš
һ˫ȣǼϸ⻬̶Ȼͣиɻ
˫ȴȻдٺȵĿ⣬ɽһ𿴣űн˫ȣֵ߲תŽ˴ϣǺҪȼӽϣֻõһٺࡣ
ٺû뵽ǰŮ˵ɬакЦǹ⻬ļһߣ˵Ҳˡ˵գֽӸǻ˵ϣذĽת˹
ƭˣߵشףȥٺ࣬˫۵СȴʹסҪ
ã
ٺ΢΢һЦͷǰ͹˼ڣֻħƴϻʣ촽΢ţڻ¯֮ϣҪڻһ㣬Ľܵٺϣ˫ʲôʱŲ˵طû
һ˿ƵõЦ⣬ٺһֻ̽˹ȥ
һ
ͬʱٺ֣һֻ治ϵɽϪˮһֻסǵʮ鷿εӣҶʱָ˳ٺȴʱʱؼסǻζ¡
ּҵĴ̼˲䣬ƻƮƮɡ
ʱڴϣϢ˷
ۿѴ鵴ٺٴס˫Σûٴ˿أԼͽͷ˳
ѧʲôĽǵ̰˱ٺͷԼССĶ໹ٺĿǻ֮вϵشת
˫֣Ҳٺ壬ӳ֮˽ٺıظţȻ衣ԼѾȫˡ
ٺ࿴ааһЦľٶٺ֪ԼҪźţٺؽ帩ȥرסľԼǰ顭
岻ϵŤţһ˼ĶڣҲͲס
߸ߵĺһȻ˫ַٵץסٺڣʼٺæҵĽŦۡ
ٺٴааЦˡ˫֣ԼºͿѵ
ոߣǻ̵һһ֮ϣ˫ȽļסԼʼЩ΢ʶﻹ͵͵֮
ٺｫΪӡʱѾһȷܲĽƷڵˡǼˣǸе¸һֱԣеԳܵĸо
ٺץסһֻ֡ԼСոմǼӲڣǱһ֣΢΢˫ۣһᡭٺЦҡҡͷٴץס֣̽ȥ
ΣҲûɿסǴӲʦͨ»
ȷġԼıܣҪ˽Ҳ֪ʱӦЩʲôԼٺ߷˸ſؿڣƵƵؿڣȻٴסǴӲ
ѾԼϲٺ֪ѾˣûҪ˷ʱ䣬˫һתƽɵƣԼһȥķֿ˫ȡ
﷢صشϢ֮ȵٺ೹׽䷭ʱܸ
ม
ٺҲͲסˣһͦѾһ
ɾؼʱ̣ͻȻ˿

428 ϷҲҪ

ȻŵǺܴȴô˿̵ٺྯһ飬̴ڲʶϹҷӦΪٵĽ𣬸ס˵塣
̧ۿȥŭݵվſڴңֱֱָŴķ򣬿мĴУƭ˵ļһӦҵġӦҵġҿˮͬһۿ֮жĿ£˲ûǿɰС
ٺʧɫҲ˫ۣĪؿſڵꡣ
ٺæҵڴ·˳ץһǳϺţ꣬ѾĶȥૣƭҡء󻵵Ҳƭҡ
ٺţ꣬Ҹ͡ȻӷٵѰÿһ·
ٺ಻ڻãȴһվתſȥ
ܵſڣתݺݵĽҸٺˤ˹ڵϡ
ɱȥıӰٺҳһ飬Ӵؽкţҵ·أҵ·أ
ãȻĽӵݸٺϣƤϵãͼææ塣
ʧк࣬ô£
ٺ෴侲תؿúôţһٸ˵
˵꣬ٺϵƤ˳һ£һסȻһ˫ЬͶŶ˳һصعϡǾ޴˲мļ¡
ȸ˷ƵתȦֱ˶۹⿴ٺ侲һЩĿʼпȥĶ
ߵɺܴܳȥ˰ɣ
ǰ̨ԱһıУ˲ͯӣܿ㣬㣡úȫ׷ϣͦ㰡
ٺķ꣬͵ץסؿڣɫ졪
һ˵Լ˭ˣ
ٺһ£ɿ˱ͳһųƱ¿ڴĵ˼ˣûпһߵŮ۾ܿɰӣӦڿޣûп
ٺŪЩľȻٿڴŵĸ۱ң̶ɫһϲګګ˵˵ǸСŮɣղܳȥˣȥ԰ˡû°ɣ
ٺ꣬һллȻתС԰ȥ
ôңܿٺһŵĵطҵ
껩ţ԰ʻһƬˮϴ˿̵ʪģͷңʶ˫磬ˮУǵһ
ſ޵꣬ٺһ£ʹȻȥ
ڿ̧ͷ
ˮ
ٺҲ̲סһѱס
Ҳıסﻹ˵ţΪʲôҲƭңӦҵģǸŮӷκιϵģƭңΪʲôҪƭң
ٺ༸оԼȫˣԼôô⡣Ȼ֪Լܡ
Բ𡭡Բ𡭡꣬ҽͣ㿴ĲģЩġٺСĵİˮ
ʹҡͷͼڿ֣ﻹ૵˵ҶˣǸŮӳڴϣ㻹Ҫƭҡ
ٺĲ֪ͣȻֻһƻǣԼܷϣΪһˣɫԵֵġοˣ߸ǼȺһ֥һѩܻϸĻǸԼϲᣬڸ飬ٺһǺܷݵġڻ켣Ȧ˵۵㣬෴ȦһֻС򣬽ҲһͷɫɫĴǣȦû̫ĸ飬ȴǶթ
ٺڷٵ˼ţӦȥһСһ̵ûпǵԼΪʲôҪһСŮЩ
˵ǵ֮ǰ˵ĻôϵĶְ嵽ߵļûа취ΪöΪҲ֪ŮݣұͻᱻǸ˿
̧ͷãȻؿʲôҪ
ٺһˮϣٴϵϡ
ң粻ƭġǸ̫Ļˣ뾡һа취ŮΪľҪ֪һҵƻȴû뵽Ѿ֪ŮʵݣΪöԷΪѾϵˣұҺܿΪεҵƻʧܡԸ⿴ʧô
ãȻҡҡͷıôҲʲôƻǡŮϴҲǼƻһô
ٺЩ˼ˣǰѵҪϴǼƻ𣿻Լѹסı
ǸŮߵĿģΪһŮɫ֮УұļΪϵˡǸŮǶõѶϢûиǸŮϵ֮ǰһйͻ׷ˡ룬ĵ˸һ壬ֱΪѾ߽֮УַߵαװѾ߽֮ô
ʵҡҡͷһãȻӣᡭǡҪǸŮϴô
ٺ࿴۾صص˵ͷҲûа취
óıʹ࣬ȻѽٺЩͣƺֶʵΪ
֮ü͵ңڣǲƻļƻ
ٺ໺ҡҡͷûСа취ֻǣ㲻ҪٿˡҴӦһֻҪסŮֻһߣһˣͺˡȵεȥ֮Ҫô㶼ԡ
ƶǶص˵ͷ滨ĿģٺҲ̲סˣһ£ֻǴСõ۰һԭɫ԰׵꣬ȴͻȻ
ٺཫ괦ܿһ⳵ȥȻͳϵϵˮˮ
һҪȥʲôô
ٺЦˣֹסСɵϣڻȥʲôͶýϰ졣
ͷ˵һ䡣Բ𡭡ҪΪҺƻʧܡ
ٺС˵ˣ㲻õģһιȥģңƻҲҪˣܿҪˡ
˵ͷȥɣûȥ̫ġ
ٺعͷһǰڵɴ۾Ϸĵʿ˾
ʿ˾һ㶱Ĳ˼æһŤͷȥȻŤͷܾҵʵȥﰡ
ٺࣺȥȥǮ
ʿ˾ŶΣ̲סǣǲѽ̨ͦ˼ģҲͦղܵİɣ
ٺࣺô𣿡
ʿ˾һ죺棬ֻǺ棡ȿȣһٺ񣬵ͷǸԲҪ
ٺŻعͷ˵ˣȥϴ˯첻ǻҪĵӰô
ӵͷţ
Ǻã㲻Ҫ˼롣ҲƭģҲ޿κΡ˵գٺصعϳţų⳵ﳤȥ¥صԢ
Լķ֮ٺ࿴ʧǵڴϣһ˿ңֻñס˴󲿷ֵ塣
ٺߵߣαװһ˿ǸЦݣԲ𣬸ղšղҶ㷢Ƣ
ֵؿղǸŮꡭ˭ôŮô
ٺЦһҡҡͷֻ÷ԼسŵǸԪʴСһ𳤴ھӵŮĸˣ֮һֱҸĸĸһһֱҵãٺٴҡҡͷֳʹӣһֱϲ棬һʱʱҺȣ֪ģһܶģҶûиоֻһû뵽ͻȻ֡ٺ೤һԼǲ̫ﳤƬˣû취ýβˣ˵ûˣѾ˵ˣֻǰСãûб˼ղΪңԲš̯̯֣Ӧø׵ġ
Ǿú֣ղ˵ʲôƭô£
ٺԼϷĲܣٳұӦŮһŲοġǡҲ֪֮Щ⣬Ҳû˵ΪԭղŲŻ
ﻹǻɣô
ٺǿЦһ£ѽҲû뵽ղһ˼ʲôأ
һ죬ͻȻһѱסҺ£¾ʧȥˡ˵ٺ࣬˵һʧȥô
ٺһЦȴ˵ôأɵϣⲻǸողſʼô˵ʲôʧȥʧȥġʲôԲҵĵطô᲻Ҫ㣿
仰˼ĵͷٺע⵽д˵ġ
ٺЦŶ˵ѵʲôԲҵĵطô˵ôĵӣ
æ̧ͷʹҡԴûûУôԲ㣿
ٺвϵЦȴЦݣǺ¶ĥ˵ţٺȥϴˣҪҪһ𣿡ϴżִЦ
ֺˣ˵һ䣬ȥģᡭ
ٺЦ£ϴԡȥվͷ£ţӦûгʲô⣬еɣҲʲô̫⡣ȥʤ˵ЩʲôʤҲ뵽ԼѾʶļƣ֤֮ǰԼжϣϲŮɫӷɾ衣
ϴ֮ٺɴ˳վڴ¾ǰԡͷ
ҪҪҲϴ裿ٺ
ҡҡͷǺֺܿͷһǳɡ
˵꣬Ȼƿ˱ӣǾ߻崿ݣٺ಻ͷһԵȶһߵʱ򣬰ߵ˯۴ļϡ
Եһ죬Ȼɿܽϴԡ䡣ã侲Լô߸ʲôˣҲûʲôϵأͷһӶù̡̹
棬ٺഩ׳վڴԡԡ͸뵹ߣٺģղźԻʱĽģ΢֮࣬ȴͻȻ˸ղ޵һ꣬һʱüͷһ壬Խķҡ
ݺݵһ̣ٺߵִ򿪵ӻڲӵƬʬӢ۶Ϸʦͽˡһģ࣬һͻݵʮȤ
ٺ۾Ȼӣ˼ȴڷɡԼҵԽԽأҪĵ¶ҲԽ࣬ԪʹؽϵӰѧԺĹڽУһġѡҲﱸ׶ΣǵļƻҪһķ֣ӰӻصĽҲϵβܿͿԿϷˣټձزͶʣַֹ˾ģ󣬵ӰӣмĻġ۽񽱡һѵȴԼȥ
ͷǽϣ泯죬ٺȡҧ̣³һ̡
Ʈͷɢ
ԡڣˮ次
žӣϸԼ壬ưڷɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶аһؽ΢΢ıӣԸʺС촽Բ޲Ķ溩СɰӨѩȳݏĵ̳ƵģĹĵزһ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢زţεŮСɼͦͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨع󣻼ӣ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵ĵƹ£ӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰǶƽСϣѪĵݴе˻֣ߴضĻ԰С
ƺԼеʮֵ⣬Źرͷҧҧһģ˳
棬ӵúܴϣӢڷµغͽʬŲٺбڴ˼ԡҵűƿ
һµϴ㲨ϢӺϮ
ӺܺÿҸоЩ£
ٺջԼ˼·ôǾͻ̨ͻȻ
ʱ˿̣ô޴̼龰
ֻĿ˵ſɰ˯ۣɢ΢΢ʪ㷢׹ǰĺ촽΢΢һ˫͸ջĹâ˿պ֣͸ɵ˯ۣùĹĵظס
վſڣдķ绺ͷǱ˯ϣ¶С۵ƹӳ£ԼԼؿǰһԼ롣

429  ˸

龰ٺ侲ؽ̷Žһڣң˹ȥԼ뿴ʲôͻʲǫ̂ɣ
˿̵ֻûȣЩߺ죬߹ȥǽӹصȻ˼ɵ§סٺĲӣʲǫ̂Ҳ뿴ֻ뱧㡣˵껹§ҡҡ
һĥ䣬ǰһ͸˯۲ϵĦٺļϣټŮɢشŮ㣬һΪʮٺҲ侲סˡæˣ̫ˣұôһ֣ûˣԺ˵ɡ
ЩڨڨİͷٺļϣָؿϻţĬȻٺղǾ仰ҲӰ
ٺģ塣˯ɣһһЩҪ˵Ҫ뿪ȴ˸ǽס૵˵š磬ҪҰɣҪ֮Ҫ˵
ٺͷһĶͷͷ˵ɣûˡµĻ˵Ҳһ
ҡҡͷȵֹϵԺ˵
ٺﴫһ̾Ϣ֪ΪʲôٺҲ΢΢ЩֿʼԼڵΪǶԻǴ
Ǻðɣ˵ٺߵԱߵİ칫¡˵Լ˯ڴϣһҹ
ΣֻһڴϣҪۣȴȥ˯ţͷϻٺϢͷţ˫żнСһůůסϵд۾˯ţԺȴǾһֻ򣬶ֻֻ򡭡һֱһǧֻԼ˯ţܵҪк
ڴշתšһԵƤ۾˻ϰϹۿļٺࡣ
̵ƺ˧ѽ̻ҵĶôȻܿʣȴζǷӣŨŨüë۾к촽Լ촽̲סСһ
磬ұӺôڴϽе
˵ٺ˼ļܾýȽѹҪ֮ǰļϷȥȴꡣ
ں˼ʱȴڽԼˡ˵ȥ̲סȴ˹ȥ
յߣѾ˵ϣ磬ҪٺĴϣңССҲһСһٺĿǻ֮Уջ֮¡´⡣
ʱٺ໹סͻҪԼƿȴû뵽Էճʮ㣬ǽԼ֡
УٺԼ˯Լ롣ԼĵٺؿĸȻ»ڿߡ
һٺּܿӲǻǲ֡ȻŹٺٴ촽ŮǷҪʲôˡ
ôٺ൹һʱе޴룬㵽ҪҪ˵ûĹϵ˵αطҪǿ
ŹâСȴᶨ˵ҵȷҪ˵Ҳֻ֮Һܵģ˵֮᲻ҪңҶҪȰԼ㡭ٻһЩ
ٺ֣ѵʤȫԼгô˵˵֮Լ᲻Ҫ
͸ھ˵ԺԼôʡңʲô˵֮ҾͲҪأٺྡϵƽȣѭѭյϣھ˵
ֻ˵ʼٺӣţļӲ
ĵϷ£ٺĺҲͲסˣ͵͵ؽѹ¡ٺܿߵűݣרעز׽һ۵Ķ㡣
ıϢ٣Ǹ߳ĸо̼ȫĹͷֽסٺزӡ΢ʶӭϵˡ컵ľУֻһѣ֮Ϯѹĵ˿𽥱ȼš
Ҫô
ܵϵĽرֻɲǺָֻ۾ʮָȴߵĴȴÿŮһؼһ̵ĵ
ǹã㷢ٺһЩѥɦľٶĲе㼱ꡭȻ䣬طתٺѹ¡ǳܲ磬ɣ
ǰٺϣŵľҵ۴ɫ˪ѩ֬ΡΡС롢ԲԼ˫ɽĨ˵䡭
ٺĿɿڴУػΪٺǸȣһҧȥ

ӴҪˡ
һűſС졣ٺ࣬˫鵴ʱѶɵˮЩҪԼѾͷΪղçײһ¶ܴţ
ٺҲعһֱϷɿǳģٺ໹ЩĲ̣ѾͷǵһΣ㲻֪ߵغ񡭡ѩ۵¡һģٺαЦ֪˰ɣ㻹ôǿ
ٺ˵ţ˫ס֫ط˸ٺĶرСģȴȻǣ۴ٺཫѹʱʹһµüҲ
ٺһݣȥ
һ䣬ⰻȻ
ٺѾԼŵúˣϾǸûоµĴ֮£ǴŨŨĺҹ֮дѹֶʹ
ã氲
´ȻѽһһΣʹ֮
ٺ࿴еɷ׵СĵǲǺʹ
ҧ˵ͷ
ٺࣺ㻹ȥϴɣԼ´ô
ҧ˵ͷƿ˱С˴
ȵϴԡﴫˮ֮ٺҲ˴ƿӣȻϵߺ죬΢΢ҡҡͷ׾ʲôܹһŮԼĶ׵Ĺó
ͷЩأٺĬĬĻһ״סȻ·ڴ̨Ͽߵ̡
֮ӱסٺıϡ
ٺͷ̻ҸϨץס֣ͷ˵㻹ϴŰɣ۰ɣ
ҧ촽ҡҡͷʧǵ˵磬һҪҪ˵ǣҪȴӦң˵֮ô㶼Ҫ뿪ңô
ٺ࿴۾һһٵ˵㵽Ҫ˵ʲôѾ˵˺üˡ
۾˰ɫӦңô
ٺҡҡͷһ̣ĳӲѾȷʤ֮ȫԼˡ
ԽԽŨİ飬ٺЦǲҪҹʤ飿
ɴ˫ۣٺ˵۾ڵϵ˴ӣʧУ֪ȫ֪
ٺ̺ͳһ֧̣ƵĸԼϣ˵ͷǵģ֪˵һʱҾ֪ˡǺǣû뵽ɣҺҾ㹻ȻҪ㺦һͿءң֪ôǵļƻɹٺʧȥ¹תȨʸҺеļƻͻḶ֮ʧǾ벻ġҲ̫ˣˣ˼ƣĵȹ£
ٺȻû˵ʲôʵԵݣ⼸򵥵ĻͼѾȫ̵ļƻ˵˳ɫһƬңʧǣૣԭ֪ˣǺǣɵΪƭ㣬ΪҲһ㡭
ٺش˵֣㲻䡣İҾͲðǾͶĵ׼۸ʤİҾͲһС֪ôļƻɹˣǿԳΪʢĻǣأҪѹִƵӣͻٴα߲ڽŵ¡ٺؿͣس̡
ǣʵٺĲû˵ôݡ෴еʹٺȻûʲô⣬Ǵı˵Ҳͬĵطֻǣǧ򲻸ΪԼ棬ñ˵İΣڲˣҲе˷ָˡ
һֱ㶵ؿٺ࣬ҧ촽
һֱ֪ΪʲôҪôã֪ôЩĺܺڣҾԼ̫˽ˣΪԼܹϴǣΪ˼ܹϺõȻ㡭㻹ǵҸ˵Ļô˵һͿأҲȥΪʲôҪң
е˻ߣļƯЩΡ
ҶãΪʤͻ֪Ҳû֮Сλһ߽רΪõ壿ܿ죬ͿԿʤʧܵ״尲һУȴһֱĵŻƺܳʱɣ㣬ȻôҪ㣿ȶͼıģѭǵıӦ
ٺı˵ƿԣԭȷȡǶٺͼôᱻԷã
Ͳȥʤࣿ
ٺЦ˳һû㹻İգҸҸ˵Щôʤʲô˵Ҳֻǰ˶ѣѵԼԼĶ⣬˵ϢôǻԵܣ˶Ҫӣʱ֪ԼˣҲҪҧ̹ȥңʱȥһУΪƢ˭йأ㣬ļˣ벻˵ӦñҸ෴ʱңһܾһ
ţԭѾɥʧ۾ȼһ˿ϣһץסٺ֣˵ܾң
ٺȻͷ
㣬Ⱦҵļ˰ɣֻǣģȾǰɣûһĿǡ
ٺس̣˺ܹƽһɣƾϹô
˳棬֪ҶԲ㣬ңҪôſϰæҵļˣҪʲôҶԸ㡭
ٺб۾´㻹ʲôԸҵģ
һ˲ʹסˣû˵һ
ٺӲĳΪŮҪͷûдѡ˷ߴ·ʤĽǣǾǴϼӴÿ˶ҪΪԼĴ󸶳ۣ
ҴûԼǶԻǴһЦ˷
ֻ˵ÿϷĽǲпġٺĮ
ġô𣿡
Ҹˣ˸ңٺ
ø˸ҡˮǳնҡҡͷûгͥʹ࣬һԲӣۿżֵǮĶֻƵÿ꣬ͽˮҪصҲûг׷ծв˿ţÿĵعӡЩ㶼ûңжȹģûֻ̫ϣȫΧһԶԲֻϣ׺ĸײҪΪծ飬ֻϣЩ׷ծĲҪֻϣܹͱŮһֵҲ룬Ҳ׷ԼܹͯеĹһ£ҸУǡұѡٺ࣬ҧ촽촽ҧѪ
ǰʯĳٺݺݵشһʹ
ã̾һϳһֽݸɣŮӵᣡ
ĺˣѾˣѾ㾺Ͷĵ׼۸ʤԭҰɡô
ٺһֻ֪ûҪһжң
ͷҷϲʱ򣬾ѾҺ¡ʤᱨ
Ҳ֪ᱨôߣ尲۵Ҷɱ˷ŻֻСƣ
ٺĻˣȻֹͣ˿ֻ㶵ؿһ仰Ҳ˵
˵ٺҲеϾԷĵһǸԼ飬ƽĶԼҲôĹȻƣǶٻеġ
ٴһȻ㿪ңҲļȣɣǵģع˾ڹϷ㣻ǼеծҲҴԺûٻȥ׷ծԹ˵ʤǱߣҺĴǿЩ飬뼴ʹʤôԸ⣬ҲҶ֣
һоȣһץסٺ֣ôԸң
ٺ΢΢һЦٺඥأʧСŮ
磬ҡ
˵ôˣҶף㻹ҡ
еԥĿٺ࣬ǻҡҡͷ㣬Ȼ㷴ңɾǸˣٱʤҪá
ٺ̾һ컯ŪˣˣǶ˲ʵĽɫͷϨ֮ٺļ򣬡ȥϴϴɣʱҲˣ˯
Ŀٺ࣬ӣһ˯ô
ٺ΢΢һЦھͻȥ
Щԥջҡҡͷ
ڴϣͻȻٺ࣬ϲô
ٺ룬οһ£ţһ
Ҳ˵ʲôͷؿڣٺ֣ĲӺߣȻ·߽˵һ㣬Ҳ㹻ˣ
ϸ

430  ˭˭

۰뵺Ƶꡣ
˾Ƶ꿪ҵ19281211աСԶ󸾡ĳƺţǴľƵꡣλھɳʿ22ţάǸۣɫˣк
Ƶ300ͷͷһƵʩ͢Ӿؼֲ̳Ƶꡣ1950𣬰뵺ƵСӰ˲֮ƣٵӰǱνԣѩɣϿڰ뵺裬ԶӢŮɯ׶ָ齡
ھƵĴ棬ھٰһᣬַǷһͷϴλεķϴƤЬ½ǹɼˣʿһ棬ֹ
Ůݺݺࡣػ֦չۡͷеĿľһһƯһһᡣ
ɼβʽĲζӦоСɫʹڵƹ·ҫ۵Ĺâ˽ѤļβƵŵ÷ϣ˵ĴŮչ¶Լ̬ڵȴǵƷ
ÿѡõĸƺ͹֭ϣɴβӦȺд
ַǷĴȣתȨͶֳࡣ
ΪͶ˲ࡪңλھƵһͻΪͶ֮һٺ࣬ΤһԵֳʱ򣬾Լ
ٺһȴԭӺ𱦡
𱦺ͳλվں治ԶĵطкڶԼ֡
ٺ˹ȥЦû뵽һģȻǴǳҲˣ˵꣬˴ӳһۡ
𱦳ٺؿشһȭ˵С˵Ĩǵģǵ¶Ҷ˵ˣͷβǰӣ˼ҲԸϷҲܱ˼ѽ˵ˣҲ־¿Ƣ־ǰ׷ѹ򣡡
Ҳֻк𱦸ڳǰ޼ɵ˵Ҫ֪ȦһġΪһˣںڰҲԵÿ˵˾֮١
ȻЩˬһŴܺڵٺࡣ
ٺ˿ر񣬶һЦ磬Ҳ̫ˣҸȥϴֻǸᣬ˵ǲǰ磿ϴζðھͽ軨׷һ
˵ȡһƵݸЦе
һ£ŰѾƽסһѾ̽ȥ
ٺƵãȵʹ죬֮ʲôңӴ˾һʹ˭˭ӽԺᡣ˵ô
ȥϵľա˵ǸãҲСˣ˵ʵϴϷǺΪѡ
ٺһסƣЦղŲ˵ǰȥᣬֻ˵ĵ¶
𱦲˵¶һձʮܳꡯұ뵣νίĸϯ˵˫ϲŰ
ôһ˵ٺ໹ЩԾҪ֪ʮܳꡱôģҪĸڲͬĹײС⼸Ȧڹ϶˳˳ˮûϷҲûҵ۸Ҳ޿ɺǣڽ񽱸ϯְλٺΪٺͼκǱйϵҪ֪ϯһֱ˼ԶΣ˼Զ۴ͽĻ飬Ӳõİ취ǰ˽ȥֻٺ벻ᰲ
Ҫ񽱸ϯôԺĵӰμӽЩ鷳ٺʳԼеʡ
ûʲô鷳ģϯֻǹ²ųһͻԶԼӰĲûӰ졪УǶ֪ҵӰĸ˷ƱеģҪӰۣԼûģ˵ﻰǾĵӰ̫ҵˣȫеĴ򶷣ȱ̵ںݹǰеĵӰδùӰͷΣֱȺǳۻҪҡǳۻš򡷰ҵӰۡ˳ˣһȱԵ
˵ȻƬҵӰҲ֮˵һ죬Ҳеģٺڵ
ǰ㲻ҪģҸһҲĹƬģõѶָ⡣Ҳûõʲô󽱣ֵһŬһᵱӰ۵ģ˵ǲǰࣿ
ٺ΢΢һЦǵȻǹϵô֪ĻΪֵأ
ʲôǱͳվһʣ㿴񣿼ֱֵܣ
ٺǸˣλóԼ޺ãϾȦôСκҲһһֱĲѶ·ΪԼʦҲ
˽̸ŵʱ۴ʤ˹
۴ƺغã⣬ԭϵϸԳһ˿䲻ôƵ塣ԱʤҲһģͺһϷĹڣ¶һ˿زס
ٺˣ۴һ£û뵽𱦺ͳٺߡһֻ΢֮飬Ǹ͵ͷʾһ£𱦺ͳд󣬼æ壬ã
ҵȻˣ벻ССľĻλǹ٣
Ǻǣֻո֣ڰν񽱵ĸϯҪһ¡ЦŽ͵
߳ҲЦ˵θϯ֮⣬Ҳһ˼ҵķѽ
ԭӳҲƨĵ̤ѩ޺ۣ
ʲôɣඣЩ˵
Щܸѽ˵һָƵһ׳ݹҿɲ簡ٴЦ
۴ƺԼţһô˵ǸˣЦͺ𰡣ֲðأ
۴ġǳĴϰ壬κĻ
ǺһЦϰңΪҵһ죬ΪҵӹϷ
ã˵úãʲôʱ˲ţҲ߱ѹô˵գ۴ཫĿεľٺࡣ
ٺһ̣ϵع壬˼ɺã
ãȻûղ˵ô
ٺࣺȻãҲҪСˣǾ͵òˣ䲻̫Щʿ֮ԣƭ˵ܹ٣ɲҪ̫棡
𱦺ͳһٺҲ̫ˡ
۴ɫ䣺ǼֵܷóлģҲҪСŶ
Сʲô
СһεͶѽʵһεתȨڱصãԭΪһˣӦú󱲵ģ࣬Ӧ׵ģӸ̫ˣѹѹ˼еǿʤˣҲԼԽԽˣ۴Цú̹Ȼ
ٺࣺҵȻ飬ҲһƱҪһ֣һȫԸģ
۴ࣺ˺ж־ˣһǸȫ˭ӮҲһ˭ӮǾҪˣ˵꣬òغ˵˵ͷΪ֤ʵ̨
ֳ˲࣬ȴɺҡ
ҵ۴ʢʤͬǰ̨
վ̨ϡĿػɨһܣȻѡллڰæ֮гղμνתȨģĳн벻ҵֺ֧ͺ񰮣ȻҲ벻ͬͰ
˵꣬վ̨òԵس̨µ˵ͷл
Ҫͨߵ̨ý飬۵Ľ񽱴ȥҶ֪񽱳ԾҪİ˹룬Ǿ˼ҵİ˹кܴһξ룬˽һλΰ˵Ļδɹͬ־ŬҾҪŬذ񽱴ߵλۣɾʹ󺣣δݣɾͽգȻҲʥˣôֻ࣬ȽͶɵ׳٣ϣڽľ֧ңĳ˷µȰεͷ
ٴ
Ϊ˵Ľϯ˼Զſʼ˶ιƽģֳͶĽܣܼܺ򵥣ǻعһ½񽱳ﱸļѣǰʷǾĵһЩҪ󣬻жδ񽱵һЩչ
ΪϯĳҲ̨˻˵ĺܼ򵥣ϯѾҪ˵Ķ˵ˣ֪ҶڴͶ꣬ҪֵٺУ˵ʾٺ̨䡣
ٺЦЦվ̨µĻҪ˵ģ˼ҶѾ˵ˣҵһ˵ҪߣԻǿʼɣõҵʱ䣡
赭дͰ۴һ롣
۴ʤЦûУѾҪɾˣʲôʱ򶼲Կܻ˵ķ밡
ʤЦһߣֻһôɾҲҪԱ
۴ǺһЦҪĺϷˣ
ʤİɣԾʣЦúա
תȨͶʽʼ
ͻֳΪ۽ί˼ԶΣɸ۶ίɹ䵱֤˵Ҳͦñֱһ˽ģ
ֳֹͣͶ˾̨һͭ࣬Ȼһ򵥵ĳͶ꿪ʼͶĵ׼500򣬸֣۴£˽õıʵȥ
ţΪӵĴΤһҲٺһõıţݵ档
Ϊʾ˺˶ͶԺ󣬽Ľ۽˾ǣ
˵Ŀ£˾һͭ࣬˵ͶĽѾˣߵ̨ݷ߼۳1000򣡡
ۣ۴ʵǺۺ񰡣ǿʼСۡ
۴ƶߵʤһ£۽¶һ˿ˬԭǲңߣ1000Ǯѽ
ڴС֮ʱ˾۵һͭ࣬ӵ̨ٺ߼۳ͣһ£εĿ£߼۳һǧһ򣡡
˼һֳʱȻ
һǧһʲô˼ƾһѹߵͷϣ
Ȼ˾Ͷν񽱵תȨٺãϲ
ž𣬼̶
ȫ첻ѣΪͶʵ̫̫Ǹˣ죬ԣǹ죡
˿۴תͷܲʵԼͶʧˣΪʲôٺµõԼĵ׼ۣΪʲô
ԭܼ򵥣ٺ̫ϤˣǰûٿĴǣԸָƣٺ͸Լߵ׼Ϊ900ʱ򣬾ѾƵˣ۴ԸԻոʾԼʵԷһôٺ͵ʲõضһ飬Ӯ
ʱΪʤߣٺ˹磬ǺЦ
۴಻̧ͷ͸оǹ˵ơ뵱ԼӮӵʱҲˣ
ٺ΢΢ͷЦЦ˵壬˼û뵽һѽǵĲֻ΢΢ݣһ鹻ʲô˼һβ裿˵ĺǺ㲻ֵѽ
۴ɫ䣬ЦǺǣӮˣãԹˣ
ã𣿡ٺ⽫۾ʤܾԼ˺ˣΪʤİæûʤһţ˵һҪһǧһǧ˰ǧͶתȨֻһǧһѣʤ磬лл㰡ʡһǮ
лң㡭Ҫлңʤסæ۴࣬ΪԼǺٺമͨ˵ģҸԾѣ˵ˣͶֿʵ߷ֿãͲҪٶ˵ˣ
۴᲻л΢΢һЦʤ˵öԣ࣬ͲҪлˣǺǣתȨ㣬Ҳˣúøɰɣδ۽񽱵󣬵ȻҪϵĻһ᲻ģ
ٺû뵽۴ôסҲ֪ʤڹȫӣǲڣͼ۴ȻӴ󷽵վҲûͶ꣬ʵ˭ʤ˭ûйϵҪܽνתȥ۵ʢõӵʽװãأ˿ҪˣȻҵĿͬΪʲôҪͶ꾺أ˵ʵҾĵĲתȨǶ۵Ӱһ⣬һΪ۵Ӱչ⣬һΪ۵Ӱ⣬ܿɹ󣬸ǧģ˵ˣٶǮҲܺļ۸⣬ڴҽȦͬʣֻϣܹƾԼ๱׳һЩΪۣΪ۵ӰΪһЩҪ˵Ұۣ۵ӰҵĴ׸ΰҵδһŬ׳ĲѣҸԸȥ۵ӰһƥǰһȣϹᣬѣ
ΧʱףٺҲҵŰƣǰ1000ǽתȨļֵҵ⣬
ʲô㣬ͽ㣡
۴಻ĵӰۣվͰŤתٺ಻аϻϣ۷ڣĲѽ
ٺ˼ʱ򣬸ղųٺһǹʤģСߵߣЦ˵࣬һС㣬һͰʯͷԼĽš
ʯͷðᣬٰ
ǷأҸ棿
ô룬ôǡ
ڲ֪ҲǸȤ˰
ٺʼ磺ͬҾҲȤ
ʤЦһϵȧӳһӰȰһ䣬ɽ·߶ˣ
ٺԣ˲ô
ʤǺãǾưɣ۲һģ
ٺƲƲ죺ҴûҪֻۣЩΪǣҪ۵ˣ
ʤ
ٺࣺߣߺߣ
˫۶Գ֣սⰻȻ

431 ǹ

۽תȨĳءﱸ˽һµĽ񽱰佱񣬼Ļ
198677ϣ쿱һʼʹźΰƴĳ̶ѾٰιԵĿͱݺչݳӭʷĿʱ̣Ǿǡ۽񽱵ֱ
ȨԵĵӰ־Ӱ˫ܿĻ˵һε۽ӣõĺϵһΡѡõĻҵĵ̨ABC̨յ̨ȶֱͬʱѺõתôεǱڹٶʮڣ
˻ִ֪ʲôٺ֪ܲ
Թԣȫһ600ˣԼԵĹȺʮڣǸʲôѷ100СģοӶƽͷ쳹ޣȦ
һǧ򲩵תȨʵ̫ˣٺп
˵ˣ۽񽱵ĵֻ׼汾Ӣ汾ֱģʱձ˺ͺأҵĵ̨ת˵ٺ൹Ҳˡ٣տ϶Ҫúܶɣ
ƽʢ䣬Ƿƾۼͣͷɹޣعʵѳһενǹ䣬ʶĿ
ڽֳĴſڣˮһһĺ̺ϣ·Ƿ׷ɱΧȺӿļߺӰǣߺԼǵ֡
ձӰ֧㣡
ģǰ㣡˼ܴ
ܻͰģ
ӰǳԵĽкЩ߻ûԼְ𣬿һǾͳȥɷãκβǱΧİԱܿǳȥʱ˼ѾֳҪôһѾ˽ȵǲɷˡ
˵ʱΪǰĵڽһýĲɷáڲɷе꽻󷢵Ľ顣˵Ǻѣ󷢸̤Ȧʱ򣬵ΪûЯλСܣټ˶Ըǳ̸ԹϵһֱΪСܵҲΪǮͿ
䣬һʱ󷢼ֱ˹һ쵽ˣò׼һָæߵ磬ܲ˼ҵһȥһ飬׬Ǯѽ˵һ͵˵ԼմײƴҪǮĵط̫࣬ÿ춼ҪܺüӻϷ֮󻹵ðʱ䶼罻ϣԴΪԼȡıݻᡣæòɿĥݼʱҲˡԼ˵ãˣȰǡҸΪǮ룬ԼҪʲôˡĹȰƵԼݼľ籾ҲӦ꣬ҵԼķ񣬵һ仰λӰˣ֮Ż˴ĳɾͣ
ɷõļ߻뷢ʣʱȻЦңɷˣ
ŵĻ£ֻһļӳֿϣȻͣ˺̺ǰ档Ŵ򿪣װģͷϴŹɼ˵ķ̬̤ţ
ӸֱֳӰͷŤת׼ӭĳǡ
ɷڳˣǴڴʱˣֳ˵ԱغţɣǣǣǾ黶ɣ֣֪жôϲ֧˵еĻͲŸߺںŵӰ˳ȥһʱ䣬еĿںŶһǾǣɷɷ
ʱھƼĽ񽱺̺ϣ񱻹ԡɷ֮ƵġС硱󷢣
꣬󷢳ݵĵӰǧĸƱҽһӢ۱ɫȫƱ¼ǧƱˢ۵ӰʷڴΪ¼ûܹԽʱƾһѪ˫ۡǧ˰ƱԼԼļ¼
漣ˣҲҹԡɷĴºţ˼ǵӰеɣֻҪڣƱû˵
һΣƾڡӢ۱ɫоʵıݣǣĺҲѹԵߡ
Ļǰܶ࿴һĻĵӹڷ׷˵绰Լĺѡǡμһ̡
裬ϲӰ󷢳ˣǵģ˵ϣŶ۵Ľ񽱰佱񣬶ԣ򿪵ӡõģҡ¼µ̨ԣõģҾ͹ҵ绰ˣ
ӣϲżǰϵˣۣ˧Ŷԣʿ̨תģ﷢ŶʲôҪֱŶȻѧ˺ôͿ޵ֱ̨ɣۣˣҺüŶ

˵һĽһʼѾﵽ˸߳ԭӢƬ󷢣˿̣ͳ˽񽱵ĺ̺ϣ
ʢĵӰǴţװɧʱ·Źɼ˵ķȵˡ
һ°ɣһȰӣѲС硱ʣ־ɱӡСׯϢˣ˲Ҫ˵ͼȳ㲻ôں̺ϿҲһҰɣ
νӢ۳֣ͱضм飬ô˭ġɷ߷緶أӹɣǾġһԸŮ񡪡ӳ죡
˿ֵ̣ӳȫһţд磬ţ¡ţпһ˫Ͳѥͷ΢һ£ûȾɫʲ״Ц߶ʱǲεͷһһµţȥ졢ĶȻˡ
һʿһҰԣһ棬һ鱼ţһǫǫӣһҰõ壡
ԭܲЭվһȴ˷ǳǿҵӾЧɲǼ䣬ɱɷ֣
ʱֳ˵ԱҲʼ˽ܣעͷһģҿ¶Ѿʶˣǵģĵܶ˳ΪõӰԱΪ۵һԸŮ񡯣ȫ۾ŮΪҸŮˡ͡޵Ůˡӳ죡
ֳӰԵļУֳһԱŻͲȥ͵󷢵У˵ԱʹҶһ㶣Ȼ׷װ۾һգգĿ׼ɷ
һ൱ĵϣҺʹһе졣Ե÷ǳɣǵôҶǴЦ
ʣ磬αǣʶӰۣԴʲô
ܱ֤Ŭûа׷ѣҲ֤ҵݼ֮ǰǰһ󲽣۹δҵյ·ܳҶԼķչкܴڴϣܹں֧ң˵ҰǣӰԣ
磬Ҳ㣡
磬֧㣡
磬˧ģ
ֽͲӳʵãһܹͷǳڽ񽱵ϣԴˣʲôܣӳһЦȻǺܼҪ֪ŮĿеλˣߣѹܴŶ
ѹҲŶԣҲ֪˿жʿߣʵҪЦ
ͲҪˣӰԿɶźˣӳȻ
ʱһԽͯŮ£Ѽ˵飬źһ˽һˡ
ۿʱˣźУ󷢺ӳ쳯ƵƵ̶֣|
һʢᣬǰδеʢᣬϣԭֻڱֽϻߵϿĸ̨Ƕ׷׳˺쿱ݣеǱݼαģ磬̷ӽ룬÷޷кܸߵѧѣBEYONDֶӣе佱αģܴﻪлͣĵȣ֮ÿһļαֳһЪ˹ĻǸǻӰǡ
ЩǵһһųǸӰ˾ϰ壬ϣκ̣ʢճǣ
ΪȦеĴУ߳Ƕ⣬Ůࡪϳ⣬Ϊ۴ߵ߸߲㷽ݻģճ׾ľǴҶٻģ󻹸šŮ顱ʢʤŮκĻ磬ҿֱǴŮϼ͹֮գ
֮գͷŮǣĸĸǰĵӰǣޣһ˫۾ǵߵ
Ϊκ̴ϰĻܿǾڶಿϷŮǣϧΪò̫ڡͷոǡȵӰУ֮յݼûõǵϿɣΪްĻƿ
ȻĻԼԤϵһλŮǳʱֻеƶ׼̶
ǳͷҪдƣ
Ǻ޴о͸üˡ
żκֵ̳ľ֣ڴҲ²ΪȦ¹ٺཫԺεƳڴýǰһ滨ѹģŮʱֻ־ԵĽγͣ˺̺ǰ
סĿԴ
ˣڳˣ
ڴҪҹƻʱȫסˣ
ô᣿ֵͬľȻһˣ
һͷ׵ˣ
һһУ
ôܣ
ѵٺȺã
Ȼ

432 ֮

ʱһǸسǰ
¡أ΢ЦƮƮһ֦滨ѹģ
ϣҵľͶһ£
ԭܼ򵥣ΪǸвǱˣȴθ۶ȵ£
ܶУȵ¾ʿڵһλȵ¾ʿȰйѧйơݳƣÿ͵ʱ򣬶üı¡⣬ȵ¾ʿȤСϷ֡۽;÷չҲ׿ԽĹסĹǴٽ˾δ˵ġӢǩӢǩڵʱӢĴۡһЩ˶ӢءжܹйһЭе֡ʵϣӢ̸ϲ޶ּۻ۵أûֹйջ½磬ֲܽ۷ָйջ۵ľҲɶҡ
ȻָܶӢ̸ϵơ۲һϿɷĵطټϴ󲿷ֵʳˮʳ﹩ӦйڵصĹ㶫ʡھϣ˫Эϣֻ黹½й۵뵺ǲʵеġ
ʱ˿̡ѾִͬϰϯνʢľȻε۸۶ȵ¾ʿ
۶˵ĵúܶе𺳺⣬ǽίĳԱȴϽӭȥʱ򣬽˵ԱҲغ۵Ӱķչ׳벻ķ֣ȵܶλһֱ۾õķչͬʱ۵ӰҵĹעҲ൱ĵģǻӭȰ۵ӰܶϣԺӹע۵Ӱ
һҵһ
þƱҳ̶ȱղŵļκ̣̹֮޲
þ£۶ȵ½ýĲɷãʸ۶Ϊʲôϯε񣿡
ȵھͷǰ¶Ͱ׵Цݵԭܼ򵥣˵Ľ۵Ӱʢ£Ϊ۵ĴͷˣҲ˽͹ע֧ʢᣡ
ʣβμԱҪ˵Щʲô
ǶõģҲģΪ۵Ӱҵķչ˹ףΪҵķʢǶǶԺ
δ۽񽱼ʲôĺأ
ҵҪܼ򵥣ܹԽԽõķȥ۵ĵӰĶܸ֮ȫ磡

СֽɷûͲݸ˸۶ߵִٺࡣ
Ծͷٺɫƶ˵ҪлǰĹǣллǴܹտ񽱰佱ĿҪлЩ֧۵Ӱҵǣǵ֧֣ЩӰ˵ĶһҪл۶ˣԼλݰֳļαллǴܹڰæ֮гʱμʢᣡǺлл˵Ϲл
ԱߵĽ˵Ҳʱ˵Һ˽ٺÿοͷ˵ô϶˵һЩ𺳵ϢģЩŵļעˣ
Ȼ˵ԱĻ䣬ٺЦϾͱˣҲͬͱʽͷʾһ¾ͷþͷƽȻ˿ܰӰǣŴ˵۵Ӱȥһ꣬ھӰ죬ֱƲСӰ˾ʮң෴ģϴĵӰ˾ȴ˰˼ңȫ۵ƱҲ56ڣǸͻԵ֣ǰһ˽ķ֮һ
ǶٺĻסˣܵ۵Ӱδϣ·𿴵۵Ӱõǰ
ٺȴֵֽǣƱ8ڶ㣬28ڣǲ˲ֹ֮һʲôԭɵأ
ٺĻúܶ˶˳˼Ȼֻ˵ǵĵӰ˲𣿻ǵĹ̫ޣǣԭܼ򵥣Ǿǵȥȫ۵Ӱһ135Ӱ֮ǰ˽30ǵģˣ⿴Ǻ£˵ȴԲǺ£Ϊȴ½ˣ
ٺָ󣬴ڽ꣬ҸԼµĿٳ10ĵӰƷΪĿ꣬ҲϧԼǮӰ˾͵Ӱߡһٺ˵ͷǵģЧԱǵ۶ˣǿĴﵽһ¸ߡȻЩƺԶǱǰѾǷһݵҲˣһϺʹǳƽҪһ㣬ǺǣΪҵĵӰ˾ϰĹϵһþ籾ļ۸Ҳﵽٶʮʮϰϼ۸ЩǺܺõı֣е˶ӵİˣΪ֪ٺ϶Ҫǿҵĳ¡Ҳûв´ΪٺȻ˵Աݡ籾ˣǺ£Ͼ˵Ӱг٣ܹ֧Щ֧Ӧ֪ģһӰĳɹɲǼ򵥵ĿŵݡԱķӣҲֻƾþ籾ǻÿʽע룬ʲôؼ㣬ӦáЩҪʵʽ𣡿ʽȥˣһϷͶ500򡣴Աõ֮һʣĵݺ˷֣ʣĲϷõʽ𣬿ʽ𣿾Ҳ˵شҲף
ٺһ£Ҷ˼ˣֵԣһ˼óһۣǾǵӰͶҪǵ˵нҹäĿؽǮ档ֻʣһСϷϾϷǹؼֻⲿϷһɫǱҪ⣬ñĩã۵Ӱͽ۵ĴǣȴĲһϷ̶һ˵ޣЩĵӰ˾ϣھͬʱܹ˼۵ĳýչĪҪһζ̧ڽǣҪ֪µӣĶƣˣҵĻϣԺ֧۵Ӱֵ֧Ӱ˾֧۵Ľ񽱣Ϊ۽ܹΪԵʢᣬŬܶллң
ʵڵĽ൱ķԣװǣֵӰ˾ƶٺķԣⷬţ۵ӰԺãδޣԲ룡ֳ˵ԱɿԣʱóĬеӰǷٺҲøˡ
ڷڣǸתĺKBS̨ȴһĬú˲ǿЦ۵Ӱ۵Ӱ˵ľģţǺӰӦôѧһЩɣ
ŮҲǿЦǰȻǺӰܲȰӰǻ۵ӰĶ֡ǿ֧֣ǴĵӰ϶ܿӭԵģǺǣˣڼصֳɣ
ձʿ̨ǵͬҲٺķˡһº˻عҡҡͷЦʮǰǴձ۹ĵӰԲۣ޸һָʵ֪Ϊʲôڣȴ۵ӰôأûǮûйڣǣڡ㳡Э顷ǩǰǴձ۹ľˮƽеļңӰӰԸǾԶ̨ۡ壬ΪʲôǵĵӰˮƽȴһֱ½أ
˱һЦЦǴձ۹õ豸õĹڣȴûõĵӰˡ˵ŷһϣ˵ʾȥһ꣬Ǵձ۹Ӱ65ǵӰȴԶԶ۵135ಿһȡƱΪ8𣬵ǵȴֻ2ڶɾǲ࣬˵㣬ֻҪٶ㼸Ӣ۱ɫĵӰôͱȵȫӰƱˡ
ô˵ߵŮҲӿڵǰ̫ˣǵԺ߱Ƕ࣬ǵǺãΪʲôԽԽӰȴת֧۵Ӱأ
Ůͣһ£˵ʾܶԺϰ嶼Ƿӳ۵Ӱ׬Ǯ࣬Ϊ۵ӰÿܹôǮҪ˵һ䣬ձ۹ĵӰǣӦŬˣҪհ۵ӰģʽҪϮĵӰĺݣӦǹҾĵӰ
̨ӵ̨˵ǱȽ̹ȻһЦֻǵ˵̨ĽѾԶԶˣϾӰʵӰ佱Ĺ
ŮʿǣǣҺãӵ̨ˣۺ쿱Ҳոմ򿪵ӻûϵסΪֱֳǣ۽񽱵İ佱һֱֳĿҲԺÿ꣬ʱ䶼Ϊ񽱵ֱʱ䡣ڸղţ۵ӰͷǺܶ˶ϲӰӴٺѾԼĽָ۵ӰԺĵ·ǾǣڱĻŬߵӰͬʱҲ۵ӰͬУҪäĿ׷Ƭ̧꣬ѣҪѭ򽥽ؽ۵Ӱչ·ȥصʾԼ۵Ӱ֧֣ϣ۽ܹΪĹʢᡣ
˵˵̨Խ񽱵ķǿ൱˵ģٲûе⣬Ǻձ۵Ӱ񽱵ʢԼǿӰĽģΪǺ£ԼҵĵӰᱻ۵ӰһŲ÷ЩСǾ͸˵ˣԼĲõӰ˼ʻǼʣûκΰ취
ABC̨ŷ޵һЩ̨νˣϾߵӰûвǱߣֻǱ̬侲š
ڸʵ̬У񽱰佱ʢʼˣ
עߣۺ|ǹãӳԡ
ſڣ̺СʱڶһչɣӰź
ˣ񽱵ʽ佱5ӾҪʼˣֳƱϯɣŽ˵ԱĻ䣬ԭеӭӰǷ׷׳Ŵſӿ˹ȥҺõǣѾϰλĻʼҾάִ򣬵Ҳûʲôϼ˵¼
ٺ͸۶ȵ߽ݵʱΤһϾһе˵ֱֳ豸ѾȫλֻǺ;ʲôϣǾѰˣ
ٺһЦѾǱ߽һּԱǵĲ룬Ӧû⣡
ʲô߿ϽˣΤһԲ˼
ٺֱࣺɵҲ뵽ʲôӽĿ̨úܲң˻簴ĺãǱ߾кܶˣҲţҡ˵ؿһߵĸ۶
ΤһϾˣĿǸ۶ˣҲ֪ٺʲôѸ۶ˡ
ʵܼ򵥣۶ˣϲͷϲŮý涼ȱٺһкŹأ
Ȼ㶼׼ˣҾͷˣοӵȫֱܸˣΤһԼôţеʯͷҲһӷˡ
û뵽ΤһôأٺмһСлл㰡
Τһһû뵽ٺ˵ôһмĻǺһЦСӣֲŮˣлҸʲôҪҪʹͬͬ⣡
ٺǺһЦΤһһȭ
ۼΤһԼȥæˣٺŻعͷ۶ȵµȵ¾ʿϯרΪ㰲ŵĹϯ
۶ȵ¿һΧλֻԼλм䣬дǼκĻ֣Ű˳ǣٺ࣬ưΡʯ죬Ȼǳ𱦵ȣԼұݷ׾ʤ˵땣󷢡ȷʵǰʵŵλ
װ٣һȺӢ͵ʢѽȵ¸̾
ٺ΢΢һЦȺӢͲҵֻеǹڴˣάǸҲȻʧɫ
ٺõǹҲҪƽ̨ȥҺϣжε۵ܹƯϯŷȵ˷ܵ
һ˷״մ˼Ѫĸ۶ȵ£ٺ˵ǿˡ
ٺΪʲô˵Ϊʷ198610£ȵ½Ӵڶη۵ӢŮɯ׶ʱĽ״ѿʼ⡣12£ȵ۸߲㾭ó״ŵΪó׷չֱ´ֿĻ񣬲۲Ʒڱ״ξٰչῪĻȵԭ125շۣڵ峿ʱݣ齵Ӣפʹಡͻ˯ȥ62ꡣ
126ϣȵµ÷ɻ˻ۡ127գڸ۶ȵ¾ʿʽ12磬۶ɥɥ߼ʽУڶ۸ԱԱ뿪۶˵ʥԼãþаϢݡȵµ𻯺󣬹ǻɼ˴Ӣز״õĹ԰ᡣҲ˵ǰӴ˼Ѫһ۶ϾͿҪݺˡ
˵ٺȵΪ˻ܲ˺ܶĹףԴΪ۵ڷɶ˾Ͱοģһܿͻ٣ΪˣΪ۵ӰĿߺͼ֤ߣκ񣬾Լһ㣡
㣬װ٣ҿйķܶڷܺŬĿãֻϣܹ۵ķĹף
һģٺƶͣһ£̲סѵУע壬ϾܶıǮˣһоͶˣ
ȵһ㶣ٺΪλͻȻᵽԼ壬̶ΪֻһĹʺ򣬾Цѵ˼װ٣ллǣģҵܺõģǿ׳Դһͷţ˵Żһȭֻȭơ
ٺδϣֻЦЦ
ۿ۶ٺ̸ôȣڹϯϵĻ˿סˣ̧̧°Ͷߵϼ˵ϼȥ͸۶˴к
ϼϾͻЦվ۶ȵȥ
۶ðϼ󷽵ȥ۶ȵҲվʿϼ֣ЦϼСɣ˱ϾҪƯ
ˣ뵽με񣬾ѽ
˵ϼЦ绨Ȼ۲תؿٺһۣ㲻Ļ۶˹ȥһ¡
ٺʼ磬ŮȻԣܰռŸ۶أԸ⣬۶ҲԸⰡ
һЦϼ࿴һдɫʵ꿡壬ȴԷҲĲһæܹȥ
벻ĴҲɬʱٺ಻ݸ
ʮӺ
ǣǣտĽĿΪֱֳĵ۵Ӱ񽱵İ佱Ǻ쿱ݣ޽1982꣬ɹ12500ˣһܴݣǿԿ佱мʱ䣬϶Ѿϯˡ
˵Ľ˵ڰе̨360תȻɨȫûҵʲôλ
˼˵ίŴٽ۵ӰʣߵӰ˵ˮƽ͹ڵˮƽ뷨һʼΪ񽱡һ㣬ǾͿԿߵ۽ҰģҲԿһ㣬۽ĳɹˣҲڻȲ˹񽱣޵ӰȴѾӹɣӳģֱֳ6ҡĵתӹһϣԼԽ˺ܶĹԽֱ׷İ˹˿Ԥг8ڹۿ˽ĿŶտʢ
ϵĻߵ˵ģĿҲܸܵ˿ļ飬ǰһа뱲ӣ˭뵽гһԼôĹڣھͷý˵۵ʢᣬҪݵĻֱΣ
佱񼴽ʼʱһȽϣ˹佱ıȽϡABCһ˵ֳҲһƶţһº˵˹Ƚ۽࣬һƣʵҲһƣΪߣл˹һʯͷӣȻƾڣĹȲϰ˹Ӱ޵˲䷳ĴߵʷӰʽֳڵȫλıȽϣóһ㣺۽Ժ󣬿϶Ϊ˹ľ֡
ڵʼǰձʿ̨Ҳ˵һЩ˵ĻڵȤ
ղѾյίḺ̌һĿձֽϻر𽱵Ů÷޷С㣬̳и֣˫׽ƬĻѧһ̨ݳ֮顷ֵڴǣ׸֣ҲӵܲٺԴģٺִһĲѣһˣţ׸϶ܹľƷ
ʢλŮֵıݣҶǺڴģһӢġǱ𡷳̳ѧѣҸ档
˻ŷˣˣϢ󣬴Ҷֽ֪紫ٺԲٵĸ˴ǵ£жľ䣬˵ܲγһиĳ
ʱô֣ʱ򲻵ò̾żͺ̫˰
죬ȫ綼ǼգҶпտӺ͵Ӱʻб֤ģ۴˵һںܶ˶ˣ˶ѡ˿ӣ޵̨
۴˵⻰ʱܸӣΪǰԼ֮ҪµӰߣΪԤƵŵӻ߽ǧ򻧣δĵҵпΪԤûдҲһ·նݣǧ㣬û㵽ٺĺճû㵽ִԺǷ츲صת䣬ԭֿɵõĽתȨҲԷȥߵǰƺֹۣܲ˼⵽Ϊɽ˲ųҲԼˡ
۴Щ뷨ٺ֪ˣƳЦ֮⣬治֪ô˵ϾԼҲǿװˣȻĻ˭֪񽱻ôиͷ
ʱڴйȥˣ׼ʱ8εʱֳʱһƬڣΪһĿ񽱵Ҫʼˡ
ѧѺ÷޷
ź಻ͣ
ǣǣ֪ҶȵúżҾĵȴΪϾҪʼˣӵ̨˸еԼĺЩ٣ǱֳŨҷΧģµ³ˣϹǰĻͲ۾һգգĿ̨ϡ
һABC̨ʿ̨ҲһĺѧѺ÷޷ӰȻô󣬻ûпʼѾźͼУߣҪбԱĻܶ޳ĸҪ̨ܵȥ
֪Ϊʲôٰܹ񽱣ǵĸôܻӭܿó۾ǸԻ֮أ¼ĳ̨
Ϊʲô۶ʱôȴԸȥӢABC˺ܰԵ˵ΪЩ۵ĸǶĸԻӢȻҲϲûһܹǱĸʵ֤ǿȵģģǼ主д쾫ģҲֻװĴſΪһݳĸ׸ʱ䣬Ϊ䣬ͻΪ䴫˵еŮǣֱԶ
ձʿ̨Ĩ˰ᣬЩ˵Ҫձ̨Ҳܳѧѣ÷޷ĴǣôţձȦ϶貺ͶĿ˵һҲܽǶصĶӰȥΪӰĻĵһ֡
KBSԵú۹⣬˵ʵ֤սԾĻŵõǴڻȱһôβӴ˲͵أھһõǾϵӰѧңѧĳ췽ӵ̨룬ǰѺĵӰ˲ȫ͵ȥĻǳɲŹǴĵӰˮƽԻߵġ
滹˵˵ĻȻıӰֲܾˣϵӰѧոտʼʱǾ100ѧоЩŮȴû뵽˲ٶ࣬Ҳֲ۵Ӱĵ̣պӰƻǱٺɱˡ
ͷصֳĿڴ£|񽱵Ĵ̨ϣƹ⻺ţһƹ̨ϷֻѧѴһװ߰վϣù￪ڳС㽭ȥһ֮ҵİķǷȻ
ţһƹ£÷޷̨һϣֻһҫ۵߹Ŵ󷽣¶ĺҹɫƻ֮飬ҹδŲ׺ɣõŵԡ
̶̨ƹͨ£ݻ£˻ű˴ˣϳú紵ǧÿһ·˵úԶɫ
ʱ˿̣λǫ̃任ŵƻ貵ҹŸʵı仯ֳ续ʫľ
ǶĸУʹЩʵǣҲܸܵҵƻķɫҹе飬ԶĿ̾

ǵ߸
ڸҪһ̨̣ΧѾ׼õ񻨣Ȼ緢ţʤգֻУ̨漸˿ʼڶֱۣŸһ
ú紵ǧÿһ·˵úԶɫԶɫ
źĻϣάǸ۶ʱ̻ţۼ
֮顷׸ĻǶв԰Ρ
ֱѧЯ÷޷ߵ̨ǰһϹʱ򣬴ҲʶҪˣ𡭡


433 Ⱥ¹

һס֮顷۲ɣһ꣡
ȥƹҲȥ
Ȼ۽񽱰佱ʽʼ仰ĴݵĵƹɲǼȫϨȻڴҸе΢ЩҵʱĵͶµĵƹ̨ģ䡱Уһ̨ӵȻৡһһŵӰͶӰӰˣžе˶оԻʱ̨ŵĵͻȻðĸͷڵƹ£ܶ˶ǵ˭
ҺãĽ̸ϤֳĹǷ׷Цվߵķʷϼ΢Ц֣Ц땸磬պýŰǻųҸͷĿѣôоǰġʲôѽ
땣ɲҵǰҲģ񣬲Ӧǵȷں̨ױô۾
ˡǱؽ˴˵۾ôģǺ̬䡣
ҶǵģЦˣտͬABC̨յ̨ĹҲЦţ׷׸о⼸˾ǻ˼ġҲס˹ǵĹۿɣ
ʱ˾Ǵӻǻʽ㣬ʵ۾Ƕϳ㡪ĶλôأװҲа
Уһ۹ⶼûУˣϼŸЦ۾͵գգ۾̨ºһǵ𣿽첻ŮŮǴ۸
Ա߻һ࣬ŮŮ
ϼɦŪˣ㿴Ǹƺϣ
땣ʵһ仰Ҳ˼˵
ϼһͷ˵գʵҲǺܵ͵ģ
땣Ҿ˵ŶҾͷ·𿴼ʥڣ
ϼϲĪ״벻HappyǲǿҾʥбѩ󰡣
땣ʥ𼦣شŵһ֣
ʲô˵𣿡ϼյӣȭͷ˵Ҷ10ˣ㿴ǰ͹̵ѵۺҿ׼μСѡģ˵껹ȭͷ˸Ķ۾ǿٵգ
ۡԱϯ󷢲ѪЦöӶˣӳҲ̲סصХļϡԼĶӣЦһһģ̫̫Цˣʽμѡ
ֳҲЦ÷ǳ࣬һģᶼֹס
Ϊǲͬ룬ԷտⳡͬҲֳЦЩʲôرӰʦʱĸϼд˽С130ҪμСѡЩҲѹֲסıЦضУҶϲֶʽĸЦ˾ǣ˵˼ȥȤˡ
ˣˣǧҪЦˣȻǵġС㡯ҪˣǺǡԱ߻ӻԲʵʽ㣬ҵĿоǸŮС㻹ҪĴŮ
Ŷ۹⣡ϼ
ӻɲҪǶԱѽӳ죬ϼȣǾʤˣߵλЦȣֱǷ۵μˣʴǵޣ
ϼʲô
ӻһɱεĴģɱһӾŮˡԲʱʵڷֲŮ˻ˣҲ֪ģںܶŮԱϿеĲ࣬Ժɶɷʢͻ쳣
ϼƮƮɣȴװգĻӻô𣿡
ӻһس磺磬ʵ˵ҲǱƲѡп԰
磺ԣʲôԣ㲻Ǻϲ𣿡
ӻǵģô˵Ҳ̨ϵĴһҹޣŶһҹնôأ
磺ߣͿʵйҪȻɲҪҡ̫ͬˣ
ʱֻӻһίسʽϼʽ㣬ڡЬϵĽšÿ˰ɣ
̨һЦһξٺһŹҲ̲סЦ⼸ӵĻֱѽ̨ѿĿֳ
ˣǸ˵ӣҾͶҪٻɱˣñ˿ЦУҪȥˣ磬һѣһмһӵģ
磺м˲ʿΪŮı֣ǰסӻһһһȳһյ̨̨ø땺ϼ˲нģ̲סЦ
ЦУԱΪ񽱵һְ佱˾ǵĻ땽³Ǵʰ飬עУǽеһ佱ۡӰ˫ܿ෽̨땵䣬һŷ˾ʹźɫŽ˿۾оģҲӰˡ
ĻһŹ̨ĵӰĻ϶ʱӢ˫дŵΧСʼʦ2±ʬ鹫˾¡κ̣Լαҡճǣ
ǾƬμ
һγɽϸ¡һﷸļʻ³ǹվĳһأʹֱȥ
ͷת
뽩ʬչսȭŷɣֳ
ӢݵġʬҲһ鼯ЦջҵĴ򶷳棬ⲿӰĶƾǺ𱦡

ĲӰļͷһһӳ֮󣬷̧ͷһ´ҡȻ̧ѶΪκ̵Ӱ˾¡ָ仰һϲʹϲõȻǼκ̵Ӱ˾ˣľǵ±ճǣ˵ˡô˵ҶǹƶԳʾףء
Լýƺ׼˵ʵһεѶӮľġ¡ͺġʬֻĻ¡ⶼҪʤһڳ˽ý֮󣬻ǺԼëʦֻӵһ£չʾһ顣
һµİ佱һ˹ίᶼû뵽İ佱ʽABC̨˴󺰵ǰҶ佱αڿԿȻٽһܴûпⲿӰжضһֶԱȣҲ׽ܻ񽱵Ľһ͸İ佱ƣ۽ί̫ˣ
ȻּƬŵĲԣٺûóƾһ㣬Ѿνİ˹ǰһ
˭Ҳ뵽ԭһͨİ佱δΪӰڵĽ̿飬Ǵѧ㡣һǣͬ룬ȫࡢгӴĸڡڶĻʽİ佱ʽôҶķڷȻΪһзİ佱۽񽱵һӾ˲٣˲С
ͬʱһߣЩԭſһ̬İ˹ίᣬòɴ۾ǰĽİţǰ۽񽱵ʶû뵽ССҲܾݰɫĵйˣһ壡
˵̨ϣһ䷢ϣλ˾ٴ̨
ۣ벻һͽе˼ҰҺܵġ땻δ䣬ʲôò𣿡ϼƴӵԴοСһİοûϵòĻҵ¿ŰǸ㣬Ҫ޹
䣬ҲϲǡСһϼĻУȷıʾҪͣ
Ҷϼͻ땵˫ɶôЦرǻͺģı飬ŵĶһͯķֵϼһ𣬿ϲЧǿ
ȵЦˣϼƿϡԶĻ땣һ˵ҿǱ˵ˣһЩҪúһڵķϣҵǻԿһ¡佱۵Ӱѧĸ᳤Ϊǰ䷢Ӱ
ϼĻôЦȻλӰѧĸϯʹλվЦҰ䷢֮ѽΪʲô˵Ϊұ˶Ӱ⺺ÿγΣӰĶŮճЧɣ෴ÿĳƬеȱϴƬ˶˵ûӰ֣ǽ죬ܹΪ񽱵Ӱ佱Һܼ֮࣬Ҫ˵һ仰β˭񽱣ܲΪͽУѧһҪѲŶ
һôҽŵ滺˲١
ˣĻҲ˵ˣھҽҿӰ񽱵˭أĲŷ⣬ŵӰĻٴγΧĵӰ֮ϣ¡κ̣αҡճǣˮ꡷
˴𰸽λӰǡˮ꡷˺
ֵ˺λվ˵Ļǣóŵɫĵ䣬óͷȾܹԶصĽǶȣչֶصУλ񽱣֮
ллллҡ˺ɤӣȻŽ˵һܹýӰޱҫĳƺţҸеޱȽⲻһ˵Ĺͣڱ˰֧ңҷǳлҪлˮ꡷ⲿϷҷسĿռ䣬Ҫлҵϰ֣ӰȥΣҶӰŨȤҲҪлίᣬûûнô¡صʢ䣬ллң
̨棬һΪǼκ̽ҪЦȺأ벻ССһȻѹȥҪճǵˣ׾ߵļҶٻ˵
ҶٻЦٺ٣˭ϰô۹أΣʯ죬ư˲ţճǾ벻ҲѰ
Ϊôô
ҶٻĲԡ
׾˵һ䣺ıļֻΪ˵ס
˵⻰׾Ͳ˵ؿ̨ʽ㡱ϼͻ땵ĸЦݡ
׼һӰϼ˻Լķһ˵
ĵӰԵ൱Ծŵĳʵѵ㡶Ӣ۱ɫƪűɫ
ϼƳһۣ˵˵ҷˣѵͲܺúҵĵӰֵ𣿡
ҡҡͷĵӰֵҿҲǴմְˣ
̫Сˣϼһ˦ͷѵûпҵƱ𣿡˵ָָ棬㿴Ǹ˧磬һֱڶҷŵأ˵껹Ҹоõ˸ۡ
ۡ땴ұʾԼ飬˫۷׵˵ˣˣĴˣǰ佱ɣ
ǣǣĵӰϼᣬĲ鲻Ը˵ȻĲɵӰǾԼ˾ǣ˾ǣҾ͸ȥѧ磡
땣磿Ǹϸ𣿡
ϼһۣûУǽа۵Ӱѧḱ᳤ղ̨Ϊǰ䷢ѱ󽱣
ղ̨Եļֵǰӣһֱ˺õݺͺԱȡôҵϿɣǵһšճǲףԭһõľ籾ȻôҪǺǣš˭Ҷ֪ģҲ˵ˣɣһ𿴴ĻɣղЦǺǵĿһ۹ϯϵٺ࣬һͷ׷Щĸо
ΧУ¡κ̣ˮ꡷ʬСαҡճǣ
õĽѱ󽱵ǡղ׾Ǳߵϯλ΢һͷճǡαҡưǣģɿ飬ˣ󡭡ͬʱҲʵӰ³ǻӭ
ư۹ϵıʥ֣гӰ硶Ĺˡĵ֮Ůȣ˵Ǳšдľ籾ǵýƱ죬ΨһܹڱҲֻٺࡣ˿˵ưٺһʱֻٺҵɾҪ߳ࡣ
˴λѱ󽱣ư⣬ǳؿһƵٺ࣬ȻֺĄ̊́콱ллллң
ưղ֣Ȼùճǽĵһı˵ˡ̲סݺݵһ£ȻŴ˵ҲҶˣӰ˾Ӣܹͣճѱ磬ĺҼܸˣģȻҲҪлίᣬл֧ҵеǣţˣͣһֵйŴһ仰һЩ۱ʵִĴǲһǲãдãһõĵӰҪʲô˵Ա˵ǵݣⷽҺͬһ˵Ŀֵٺ˵һӰҪǾ籾籾籾һ֮ž˼
̨£Ϊճͷ֮һĹͷΣưڸʲôȻٺࣿ
ϰ׾΢΢һЦͽϧɣ
佱̨ϣư٩٩̸֮Һͬ۵㣬˲űڱ緽ǾӢȴ⣬һõľ籾ǰ߲һԱнֻǶԷİٷ֮һΪҺܺģ籾ļãԴٺᳫӾ籾н࣬ǵĴͻҲǡǣֻһСֱ״󲿷ֻǰһͲˣͬǸӰģĲôôأ۾̨µĹͷΡ
ɫЩ죬ԭưָźͺӣǰӻưҪճǵıнȴͷθܾˣʱưѱ磬ͷһ١
׾ߵŮҶٻƺҲһЩʲôʵճǵλͷЩѽ׾˵һĻǲãǲſ£
ҶٻƶǶ
ˣ˵ôҲڸˣҾ͸лһ˰ɣȸлԺߵ׾ڱ֧֣Żн졣θлҵĺκʯ죬ǵĹҴʵĹлԼܻ֮񽱣˭ǻưأллң
ŻưԸһ仰̨»Ӧһҵ
ν˾ǵĲ˻ٴͲˣѱѾ¯ˣʲôأҷһ£͸ټ롷땵£BeyondֶӾͿ˰࣬ƼҾżߵ˻ͲǰҲ˲䴫硣
·ֽ߽紵ĬĬذҵĹӰֻ뽫߳һɳ徢´׿ʵûйǷ·ӵһпĤҾǿձнǾϴȥ˾յ֪ĺѺٻᵫԸۻһߺrocknroll
ֱʱЩŲˬ̨ıݸǲݵļֵжȫģ˵ֻǮ򲻵İ
һ̣еıݼαеһңԼûзᣬȫ¶ľѻᡣͬʱҲᶨһ뷨ǾǣԼǮҲҪȡһݵʸ
BeyondıݽˣҵĿҲһεͶ䵽̨档
Ҫ䷢֡ΧСʬˮ꡷ճǣ֮ϣӢ۱ɫ
Ϊν״α֣Ϊ˴ĿĽ㣬˭ңܿͱȻǡʬ
һ֮⣬˶ʼ۷׷׿𱦿ɲЩֵúβ£죬ҵⲿϷýˣְûȱǰϲѾס˵֣ͬϲͬϲѽ벻һѶָһ֣ǾǾ仰ô˵ţʧ֮ʲô֮ʲôܸ֮ˣҺˬ󸻺ͣ˵Ӻ˸߲ң˵õȭл˵̨Ĺϯ۶ȵЦŶٺ˵װ٣ʦһ飬йĻ˵ƺʲôͷѽ
ûٺ࿪ڣǱѾһνļκĻҧŴѩ˵װĸ۶ˣͲˣйһ׻ñɽֶһϰǱ߻ֻҲǰţüˣһѩ̡
˿ĻļЦٺɫлǵĹģҸϲһʫɽˮ·һ壡
һôţϰ弥ؿٺһۣŤͷſϷ
ž͵˰䷢ǡ
ע⣬ڵҪЩ׵ԱΪŵʱˣǾ˭أ޵еǼɷǱ޳ܵŻ땵ĻĴĻֳףֱǡ¡ĲܲʬеӢӢ۱ɫеĴɵɿСαҡдǰɵɿݴ˵Ļƹ
ˣҲһλαǰ֪ɣųƼòټ飬һ鵽ף˲Σ׺ɣﺣʯõļ塪ʯǰ
Żһļ黰ԸԱ۵ġ˴СʯվǺЦ땰治֪ڿңңҷ˼˼ȥܾԼ黫һӣҲǺˣδ̳²Ѵˣ
ҪҾԼĹڵ䲻֪ܸĪɣЦľ磬㻹Ǵĸò죬ֹ񲣬ΪΪִڵĺѡһɣһĻ㽫ȥ
ʯһЦ͵󻬵Ļ땣ŷ𿪣ȻЦˣһ۽ǵǡӢ۱ɫɿ
һ˶ڳɿˣĿġʵ¼ѽӡеġھšӢ۱ɫеĴɣɵɵģеɰġˡһ·ǹȻôĿȻôϲŬĿãݼҲǿȦɵ㣬һڡӢ۱ɫеѾһ쾡µݻˣ˹ͷǵ˽
˵ʱڷԺĴɵɿͲ֪ԼˣںŵλϺͬϲĶƨ´ȥҪң˵ģҸװЩŵĹгһӵĻң
İɣģĸװҪԣ
ɿУǳҵţôأ
Ǻǣ治ѣûôֵ㣬Ů·
ɿҸôֵأ㳤ôУҳõ費ģһͲһú«ϵģ
ǰ㻹ҪҩƲܳףýˣ
ɿݳҲý湻Ŀģ
ǣ˵ýˣ񽱣ǣ
ɿŪȥɣΪЩС椰ҽдɵȴɵ񽱣һ
ûȴɵ˵꣬ɵۣΪ˿̴ĻǡӢ۱ɫɿ
ҡĻˣɵŵؿǰ
ҵУɵϰ佱̨ģһ㡰ˡģȫһ񽱵СѧԴɵǺǵЦš
죬ңܸˣܸ˵ýǺǣǸܺãʣҵҲʣ
˶Ц
땣ɵܲ˵ЩʵԵݣ
ɵɿͷ˵ʲôأ
Ȧľеĸ򰡣м˭֮ġ
ŶҲμȦΪˡΪ˳Էҵĸǣ˺ܺ棬˶㣡ҪлҵĺôУٺûûңˣ
ϧĴɵ˺ĵرʵˣǸʵˣɵɰɰɵ
һУʷϼ̨ܶ˶ԹһִʶΪֻһֲǴ֮õֶΣǹʵҲһھǳһʱ䣬ϼ˵̨ʱеʱȫرգ3ӵʱ˵̨ϾͶŹ浱ȻҪͶŵߵʱ򣡶񽱸ߴ˵ʣǺıϰһ̼ҲĶأ
Ϊ񽱵ԣԣׯԣΪӵ̨ܲãٺҪͶŵҵ˷ǳϸɸѡԣ˵£ΨϸҪ£ѡƷĹ棬ֱ˹˹¿ŷֱɿڿ֣¿ֵĹƷ
λ£۶ȵ½ζЩ棬Ȼ̲סٺЩúܲǵ̨𣿡
ٺࣺЩǣЩǡ
۶ĵϲţѷǳɣ
ٺࣺԡ
۶鲻͸¶һĹ롭
ٺࣺûʲôģƷܼǧİ򣡡
۶޶ѽúϲ£졣
ٺ໹Ƶ⻹ֻǵӹ棬ƽ棬ǽ桭
۶еģǶ٣
ٺû뵽۶ôĺ棬ֱ˵е𣿴ǧң
ǧ򣿣۶ſˡ
ٺʼ磺ȥ˹ѣѣķãټϷָίһӻõҲǧң
Ҳܲˣǧѽȵ¸̾ôһʢᣬ׬ˣĻҪ죡
ԱճǵĹͷЩģСض߻ư˵Ҳûʲô˲ģĲƬƱҲﵽˣ
ưÿɷ
ٺˣȴֻЦЦ

434 Ӱ֮

һ|ݵٴθΪһνҪ䷢ŮǻŮ
ڽ̫Ӵ˾ԱһΪü땺ͷʷϼǵһϳƾ衶ˡЦ㽭˾ǻӻ硣˵£񽱰佱
ŮǺرϵӰԵ֡е÷޷á
Ůճǡˮ꡷е˹ٸޣϡ֮еչᡣ
ΪŮԱܽţӴ½۵˹ٸޣĵһƬ˵ش
֪ӻƴڻĹʮ˵ãһ٩£ȫ˵˲֧
ۿʱӻʽ˵ˣЦҲЦˣÿ޵ĽʹްɡΪҼҿŮǵɴ㾿ɯ϶Ůɹã硭䷢Ůǽִʦ̨佱
ţϺãĻ˻֡ȻЦ˵ʵһֱҾȻҲ佱ţһԼȣۣۣڣˣ
Ǻǣһβͼ㣬ǵ㣬ˣһˣӻϷʵ
˭˵ģҿһŮˣǳġؿһġ
ĹһЦˣ֪ᣬҪŮǽӵᣬ˭أȿ˵⻰Ŀʼǳеزŷ⣬Ŀ¡
һ۽񽱵ŮǡĵһָȻ˹ٸޣ
ллллҡ˹ٸһϯȹ˳䲻ƯǻɢʣԶԶȥȻôĸ߹ˡ
̨ʱ򣬿ڼ߲Сġ˹ٸ޺ȹ䣬ȥķǳеӵһºȻЦŮ˰һʮʲôµЦУӹ˽߸ߵһƬ֮ɫ
һڵضŮԱƾԼļִɹػӰĹڣһ̣Ĵζж޷εᣬƵֶ߹ͷ̨лϺƵݣݣĸңϷҴѧ̫ˣһôõĵݣϷ澳ʱûǮû˾ǵȻͺ̬ⲿϷⲿϷôõĳɼĵлл㡣˵⻰һ
Ůǰ䷢ϡڵص˹ٸܹν񽱵Ůǣƺû塪ݼĶŰǲרҵԱܿ˼ϷʵҲڵԱǾڵعרҵϷ̫ƣܶĶģ񾯷˰ְ鰡סЩϷ֮˵ֽţмȴŲ۵ĶԱԲݰѵ࣬ЩϷ֮ǰûӴණڵȱרҵѵ۵ĴӮ쳣٣ڵֻĵĵӰνٻš
˹ٸ۽񽱣ʵһ˼Ϊڵغܶ໳ŲĵӰԱָһ·ۣڵصӰԱӦùܶĵط
ʵǰ˹ٸһשʹŮɶ㽭ͷԼഺ롣
ŮǵĽ佱Ѿ𽥽˰Ȼ׶ΡΪλʹʱŵգԹĿƵĻٴηԼƴڻĸЦɣ˵벻ĵӰԱôû찡ֻҪϷݵúãܵýʵ飬칫ص
˵ɣԱ֪ԱϷжô𣿡
ӻεѵ㲻ңôõĴȻ֪ҲһԱ
һ˼״㣿ҲԱ
ӻǵȻֻڽĵñȽ˶ѡֲһ䣬Ϸ̫ˣ
Ļ䣬Ͼͽӿڡڿࡱо̫۰ɣ
ʲôӻɴ۾ʲô֪ӡߺߣҿˮƽ̫ˣõݶˡ˵ն
ҳԣɲҽŶʲôݼ̫ãݶңɭݻϷţ
磺ϷʲôϷ
ӻǸ֮ǴҿƬǸ߰ߵҶ˼˵ˡ°ҹңҶ˵ƬߵνҪⲿϷҪĵĹÿΪƬݣһȻ״
ȻЦ˵ʲôƬꣿҲ̫߿Լ˰ɣèݼƸƬ꣬ҲǵǮҲûҪ
ⴿⴿǼԺͼԵС㣬ҿɸ㣬죬ҵһҪϸȨģӻòƺƲƲͣм״˵˵Լˮƽȴ˵ҡ˵˵˭֪һӻݼԶФģ˵һ007ղķʿµľPOSSֱȻǹ˿ϣŹڴŵۡ
ۣʹҶЦ󷢵˸ıסԼĶӣЦˡ
йðղķʿ˼˻ӻ˵ʲô֮ͬҲǽסĴЦܶ˶ժԼ۾°Լ۾Цˡ
ú󣬻ӻˣϷ֮ݼ֮񽱵ϣ˹⡯Ҳ˵̫ˣЭų̨Ϊǰ䷢ĽǴ󽱣ٺ٣ҲҪ߿ˣǡӰۡŶ
˵ӰۡһԱݼĳϣ˵ӰۡǴǣԵǣ磺֮ǰĽһһԡ
ˣӻ˵䷢ǡ󽱵ʱеĹڶΧߵģҲͬѵĿ
һ飬һܷժڣһѪڵĳ徢
һܺƥУʶӰͷεճǡαҡеǡè֣ˣ
˵֣ˣҲЩ飬ΪˣֵӰ永ıݼʣ˵ݼտճǱӰαҡȴһ¥èɫݵľ֡ùۿƬ˵ʹ飬ӰƬӳֽڵӰԺûӰ10000ֽͷڵӰԺǽϿٳ԰壬д˹ۿӰĸܣе˵̫ˣ벻ϻ˿ˣе˵èһȺ壬ӰȺ⵽ӺĥѣϣǴӽܹαҡⲿϷںѾԽ˵ӰܰķΧҿⲻǵӰ
֮ճǵⲿϷһƳͻ˹ӰʿϿɣұճ֮ǰýġȽϣóĽǣܹǻӰۣⲿϷҲһܣ
ΪαҡⲿϷܸߣ֣ݵġèо͸󷢴˺ǿѹ
йνʧܵһεĽϺܲ⣬ʵȴʮֵĿʣ˭Ӱ۵ͷΣ˭ԼݼԿ϶ǷˣҲǿ׷
ΪѺͺĵӳһֱע󷢣ڿأݸһЦֱۣȰοҪľ֣˵ġаٷ֮ʮŶ
ȻһЦԭΪԼ̹Ȼһеģһ뵽Լλʧܣ̲סʧȥ˵
ӳ죺Ϊ̫
󷢣ҿеĲӰͷΣһر˵꿴һ۶ڹϯ۶˽̸ŵٺ࣬ΪŬ࣬Ҳ࣬ӵһ񽱿ʼǾһŬӭǵʧܣʧܣȻû˵ȴ֪ʵһֱϣܵӰۣü
ӳҲ̲סһٺ࣬ƺƺڰο󷢣һֵˣɷϣҲһˡ㷢Ƴ磬һҪժӰ۹ˣ룬ʲôʱ飬㲻̫黳
󷢣ҲɡƣʿΪ֪ԭҲţˣԸΪˣ
ӳСַ·ˣһк֪ܶɣ
û˵ʲô
ӳ죺Ŷûʲô˵佱쿪ʼˡԼιȥ
Ŀͬʱ佱̨


435 Ӱ֮

ʱ۵ӰųơѴ󵼡Ѫȴ󵼡ԭϴųźڿ۾Ǳ˹ĵ˰佱̨վƱϵ۾˵ȥһ꣬ǴҶ۵Ӱ仯Ǿˣʿˣ׬Ǯˣڵ̶ȴˡΪʡҳԭǾƬϲ磬ǸƬ׬ǮҾһѷȥƬӣӰ̳ģڣҪžô죿ֻһ취˸ǣҪ۵ĵӰܹһãЩƬƬƬֱʱͰǻȥ䡷һ޵ˡٻִڣҵĿںžǣƬһߣִ죡
žžӰǷ׷׹һʱ֮䵹òμӵԱЦãԼôͳˡ̫ࡱ
ϯ£۶ȵ¸оǳȤٺ˵װ٣˵ųİʦ벻ڰ״̬绢
ٺ΢΢һЦžĿųһ۷ٵĻʯȻȥ׳ڡҿһЩνĵӰ˻ҪϺ棡
ȵµͷ˵úܶԣƺ˼ʲôջĿ⣬ע̨ϡ
ˣ˵Ѿ˵ˣҲѾˣֻϣеĵӰ˶Ŭȡ۵Ӱøø㣬ҪһƬˣҶӣԼӣĳõĵӰڽһӰۣ˭ңų˵һָеĻâһĻ϶ʱΧĵӰеǡ
ֱǡ¡֮ΰӢ۱ɫ󷢣αҡ֣ˡ
ǰβš
κ̡¡
Ҿԣſ𳤣
ʲô𳤣
ҾԣôΣյģ
˵ȻΣգں͵˻ƴʱڰ칫źô˳ԷƴץֻųԲԣ治ϣȥŮ֤ˣ򵥣һ죬ǾҪȥƴҾԣұ죬Ҫⲿµļû沿һ룿һ£ֻҪдݱ棬ЩҲģûЩ³ʸô칫ңҾԣ߿߿ҪٹҾһǹҾԣǧҪô嶯ѽţţҪ
Ҿԣ
ңҵģзִ硯
԰ףǳиһϷݵ۾죬Ѫ飬ģ˵۾ĴѲӡ
ϡ֮
ͷУΰе˵еڹܼңڵͷġ
㲻ӵ绰ĥˡãִ֣֮ϡ˵İɣʱһΪһ㣬󣬵Ҳһ뵽ֱĥšߣȴֲ֪ˣһӵ绰ɡ뵽ķȥˣеĻһҹˡǰѸԵŴ򿪣Է𣿡
԰ףΪӰ̳ˣӵӾ硶¹ǡʥΤСٵ֮շԭΰԼصʣݻĽɫһβӰܻý֤Ϸ۹ⲻҲ֤ΰ˵ʵǷ
̨ٺ಻ò۴Ŀ࿴۹ϬǰĹ켣ΰһֱСĻϳ꣬ھʮĴĻϳ¶âû뵽һиı䣬ԭݵⲿ֮ȫΰӡνϣ
Ӣ۱ɫ
ҳôûп޹ǴҵһεᣬҷԺҲǹָҵͷ
ûǷʲôҴԸ£ԼԭҲһӱ˲ڽ£ҵ꣬ҪһᣬҪһ֤˲ҪߴңʧȥһҪû
ŲţҾҲˣܹԼ˵ľ񣡡
㿴㣡׸ѽǰʲôҲˣĹΪʲôûΪʲôֵܵġһӵ󷢵ͷƬζ
Աߣü飬ѪѾܸⲿϷǵĸܣǷԷθݻˡС硱ݻˡֵ顱ݻӢеһ˿ɫû취̫ˣԭⲿϷеĵݣȻ˽Ǹ漣ֻϣ漣ȥ
ճǡαҡ
èʣ򲻴㰡һ㡣
èŮkokoһܣʱֻãˣͲˣһӣͷתèľ屻үжӴ֣kokoϵʱôʱèɵɵ˵ٴһ£ǱˣǱˣ˼صңè跢ʱôʱȻѣصҩˮʱҲʹɣ˶󣬺ջľʹûõĶᡣܴģĸĸİɸ֣è޹ﰤûпޣֻáޣԱߵkokoʱèˣĵ֣˺ܶΡè˵ûд£ʱèȴˣûдҲҪ򰡣ܺһ仰Լ֪ûΪˣûпޣֻе˵û£ǲûί
Աߣ֣ݵ϶ͯèѾشеˣǲض˵ʲôֻҪʽķè飬ͻ֪ݼҪ츳ģ
ƬηӳϣڳǶƬרҵһ뽱ԵΰΪӰ̳ȻݼǷδⲻ㣬ʵڡӢ۱ɫе󷢺͡αҡе֣֮չ
ʷ˵Ӧǡαҡ֣ˣһٺ֪ģǺܿϧɭġӢ۱ɫǰһճǳġ¡ճǡˮ꡷ЩĵϵСҲܵ˲ʹѹҵƱȲϡӢ۱ɫ
Ȼ˵۽񽱺ͺһȿصⲿϷںβνƱǰƱĺƬܸƱӰƬ𵯲ӡĿǰ۵Ӱķչ״񽱵ίƱĺǺӵģһεľеˣαҡ֣ˣ롶Ӣ۱ɫе󷢣˭ܰεͷʶӰۡôڴѡ
ǽʵȴŵʱ򣬰佱̨ųڲŷ⣬΢ɲգ۾ȻӢ۱ɫ󷢣
Ļǣ֫ԣзḻı飬ڹˡС硯ɫɾӢƬѵõͣ
׼ֹƵʱͻȻһЭߺҿ飡
ȻȫŤͷȥȴһͷдݵվŭŽ񽱵̨ϣеҿʧʣ˿̴ȫˣҿ񽱵˲Ǳˣճͷ֮һĹͷΣ
αҡⲿϷճĿϷһʼͱӰ۵ĺ籾ưƷ˾ΣⲿϷȻǴӲƢôӲ
εĴ顱ųЦЦ㿹ԣֻһ佱αҿǶţ٣
һ죬µҸ˵˳˼ԶأǲĹҪôЩίƫģαҡôãȻӰۣǸʲôɻ
ճͷеʯ·Ҫ˵˼Զһ򲻶·ģʲô
Ȼֻ˼ԶʿشλվֻǹЦһµԲԭҲǿⲿαҡģ˸ϲӢ۱ɫҲΪ˵ؿһԱߵĽ񽱸ϯ͵ɿ
ʱ˿̣ݱıȰ佱ҪʣճǶϯϯ
ڴҽĿתʱֻԥվڴҿ¶ʣӰôѡġϣһʼǽίҲΪѣΪĽһһ룬Ҳ˵󷢻֣ˣ˵ݼõ˴ҵͬǰĹܼ򵥣һ˫Ƶһ˫ӰۣҺôҺã˭Ҳط˼ˣҾòףΪһθһ˫Ƶ⵽˵ķ飬Ϊйͳ˼޶գӰһԶԳֵģҽҲȡһֱȽϹƽķʽ󡣡
ƽķʽҵҪʲôõķʽЦ
ܼ򵥣ǲȡܵķʽ̨ۣ壬¼µȵصӰˣӰڣȥӰ۵ѡҲ˵ǲ֪ǽĻϣ˴𸴡
𸴣ʲô𸴣𸴾ǻһѡôԵ
һЦ֮ѡɣһݼǲ֣ݵġèǳ֮ɹǴӱ˵ݵĽɫ಻Ǻܴ֮£ĸѶȣڶӰҲ֣ݻġèúܶע⵽ϵȺ壬֪ݵġС硯ȴһʱӷīͿɼһߣ顣Ӱ۶ڴҵĵףܹǧٸӰ˻еӰڵĻҾ޻˵
һ仰Ǻͨ죬˸о˽񽱵ϸ븺ΣϾһǧ˵ĵ飬ɲһС鰡
ۿѾףҲǷǳ죬ãؽ񽱣ҲԼԼȡվЩˣ£
εĿ鳹ʧܣΪεӰ֮۵ɫʣμ䣬һӰ۷ʮ㡣
ʱٺĲòм𱦵İǱִͳԺͣһγҲôæ˵ֳһ˫ƵӰۣ˵С˺ܶࡣã·תҲӦǾ䣬¶ĥֻǿϧ֣ǸϷ֮ˣлᣬԼᲹġٺవԾ
ۿսѪմķѴųٴվڰ佱̨ϣڶĹ˵ܼҵһ̨̨£ɼһεĽӰ۷ʮǣҲ˵ˣý͵ģѾ˰ҽˣһӰ۾ǡӢ۱ɫ󷢣ھ̨콱
֮ǰС˿̵󷢼Īﻹа߽費Ĵҷ緶˵עĿ£˰佱̨ȺųһӵȻӹ߾

ʶȫ飬һξȻƾ衶Ӣ۱ɫĽɫһٽⲻܲ󷢸пǧ
뵹ҲȤݼǹϵľտޱȣȻʱû˸ҳΪݼ֮ٺ࿴Ƿû׼ԼλãΪǰڻܳݼݡӢ۱ɫŹʸȫ硣
ʱ˿̣Թڣǽʧۣ֮һԸ̨һ˵ллȤ˵ûжɣ
Ȼ촽ŻͲ˵һӰĳɹںܶˣ͵ڡӢ۱ɫĺܿģҲҪлоԱһΪӦðΪⲿϷһţѾǴλˣ˽͸˵ȥˣ
Ц
󷢼ҵõǽ˼׼ģ۽ǵûǵǶӦϧڵÿһ죬ΪžҸڡӢ۱ɫҲˣҲᱻŵÿõÿɹǺܲ׵ģҪܶ˵İҸлÿˡٴ꣬ҵõǽ˼׼ģҲƬӶǽȶд˸лţõˣ˵ӻһͰ͵ֽһϷ֪ԶڽίҵĿ϶ҲֵĿ϶
Ǳ׵˵ʱ򣬽ǵķһ䳬ǿԣʵˣֻӰ̳սӢ۱նεͷҪлҰҵҾͬѧʦòײõһҾԭҶ˵һɣһҪлЩǰҵˣҸŬһɳλãڴΪ󷢵ĸѾʱְֻض̨µӰ˵ǵŬõˡǾĻϵǣȻÿһŶһ̧ͷԡңԶеС磬󷢣ΪĽ񽱸ԣʱͬרתأҲôҳֵԵʲôСݼ֮񡱣ͬʱɿ黰ҲûмһӾúܶ˳׵ļסҡС硱ɫҲһ벻ķ籩ܶӰºǿҪֵӰ˾ӢģȻȥӳĽǣһѾ˵ĵӰȴһŪִٰ档ȻǺˡ


436 ˭

ӰͷλԺĿǰҪѵݺѵӰ
ʱ䣬Ҫٲ岥һι档˵ִ׬һѹѡ
Źʱ䣬糡͵һڰ֮糡Ӱ촫صŮԵĴϢԼĪ֮󣬷·׵㣬̨϶Ȼһ׹ըһ׹֮Уа˸źɫҼ£Լɫ۵ŮڳϡΪ׵ģӰǼܻ
ܻʱǲ泯ŹڣֻǼҶµ̷Լ¶İ˵֫ЩŮĺɫۣ߶ģúܸߣһֱȸƣʱ㣬رгܻ޳ȣԸ޶ȵķӡ
⡣ȹҵúܵ͡һ˿ʹȹҼµľúܻܿ֫չ˳һΪܻڿ㲢ͨڿ㣬ģ̨ʱֶӿ㣬ϼ٣ֻŮԵǲλĲϣĲȫһϸϸӾʹˡܻĺɫԺĺɫ̿߾͸¶ˣǵӾ˵ֻϸϸĺɫӣǽĶ¹ڲϵӣԲͻأ׸෴ǣ¶ϸϸĺϸܻǴԸ֮࣬ڶ֮µǿ̽ʣ˵ջУΪջ֮һ
ûпʼݳֻһվˣܻѾȫԭЩ˽̨棬ڴ˿ȫؾеĴϢԽԽأԽԽ죬̨ϵĵƹҲԽ졣ʮӹȥһըɫ̨ƹȫɨһ飬վ̨ϵܻǣͷ̨ϰλһֵĽ΢΢ȻһڣŹվҽҲһ㣬Ȼ̤һ㡣֮һת·ӺͬͻȻճһ㣬ȻȻڳеĹڡ
һ̣ܻǹģʱʱһ㣬ӭء
漴ֻ촽YouKnowIstillLoveYouBabyAnditwillneverchangeIwantnobodynobodyButYouIwantnobodynobodyButYouҲҪͲҪIwantnobodynobodynobodynobodyҲϲΪʲôƳȥǲҵĻΪʲôô
ʱδ̳ĸNobodyԭӵһʳ¯
Iwantnobodynobodybutyouǰ㻹ûɣû赸ôoutˣ졢ѧɱģΪNobobyĺ񣬿˸WonderGirlsҲ硭
ʱ˿̡ٺǰŮܻİġNobodyϾֳ˵գ
|ֳһʢİ佱תһᣡڽ죬ջ䣬˵ĸУҽסŵͺ۾գҲգ̨˶˵ܻ֮
ٿ̨ܻϵĶÿһԸʮ㣬ߵСȴȫͨŮǧĵĸо˫ֽͷŤ֫šnobodynobodybutyou˵ƽһһǰƵʱÿһ˶ᱻޱߵԸиջѪţȴκ˾жġ
ֻԸУ޷ֿҲ޷ݵԸУȻȴûκεĿԡ̨ܻϴԸУĸ赸ʱ̶Ƶȫޱеӡ֤һ㡣
ܻŮ˿̵ģ˵ķǼģӡ̣ĳѧǶ˵Щϲĸǵġ𺳡ֻݡ⡣ٺΪ׸ĳԺĿġ
ٺԿ϶ˣʱ˿̵ƱضӿޱǿҵΪһŮˣʣ˿ᱻɽӡȵĳɾ͸и١ȻǵǿҵģǴܸСΪĸ質赸ʱ֣ᷢ⼸һŮˡ
Ϊ£һѤĿĹʣֹʾͷ·ߵʺһ㣬ֻԶۣ̾ȴûĻᡣƾͽǰǵȥ׽ʱŻ֪ԭԶߣңɼʹп丸һĳҲ޷׷ֹ޷׷ڸ߽ĻᡣôŬôһеǰ㶼ᷢһпʵǾԶվһʵģ㹻ңԶľǣһŬƴֻͽ͡
ģĻҶҪBacktothedayswhenweweresoyoungandwildandfreeصеĶһǸʱΪʲôǰƿwhydoyoupushmeawayIdontwantnobodynobodyNobodynobodybutyou׸Խӽβ̨ǵķӳ͸ǿңееҪ̨ȥ
һأ׸Ȼֹ
̨ºڰȥһֻһͷʱ֣ʱٿظ裬굴ǵܻ
û֪ҲǴһ̿ʼֵܻŮ֣ѾԽǰ÷޷̳ҰΪŷ޺޵缶С
δʱܿ־Сܻ۵Ľ񽱳ƾһ׷ȫnobody硣һ׸豻99ְ汾һ׸豻޸ܻǴ漣ܹһĿĽ񽱵̳ܿݳܻÿһÿһÿһ·ܵףһ㣬ޱߵħܻΣΪεʵ̫̫ࡣܻһΣһǾΣÿվ̨Ǿ޷ʵشڳ䡣Ϊм񣬻Ǿ׼Ще赸ֻԴ翵ɤ޲˸ܵӹɢ崿͸ԡҪһֶܻĻǡıǸ̳Ƭɫˣһ޶㡣
Դˣ۽񣬺̨ܶĸձ֣֣ŷ޸֣Ժ󶼰ϡ񽱡佱̨Լٳ;
˾ǻӻ̨ЦղǶðҲ㶼಻ס̨ҪȴǷһθԣʣҵѿĿҪʣʵһΡӢ۱ɫܹ֮е飬ƾҵĴѾµˡΪʲô˵ҿԴˡӢ۱ɫ֮ȫۣκζֻҪϡӢ֣ۡܶ࣬Ӣ۴ӢɳӢֽر𷽱顣ǡӢ۱ɫձ˵ҪģҲҪģ˵ڷ޶оֲһӢ۵İ
λһɹĵӰһľͬĻƶǺôģ⼸۵ӰȫعᣬӳᣬӰᡣ㿴ΪѴҹעȺ壬Ǿˡαҡ㲻ĵʿأǻˡʿй١ΪѴ۲ĻɳĮģˡˮ꡷֮͡Ϊ֤Ů·˿ģ·úÿģˡAƻϴľͷһУϸڣɨƣΪʲô˭ͨ籨ŰǲӰ¡ôȥԵףȻмοˣô֪ܣΪʲôΪǿˡʡ˱Ц
кö˱ӰһĲҾͿ˵۵ĵӰڽӦǿģνĲ֪ʱ˸ߣĲ֪ƱðڽǾһ£ĲӰЩܹڽѵݣӰƬĴ󽱣䷢ѵݵİ佱αǳ޵棬࣬У˵ĽӰĴ桪壬ݷ룡
ŻӻĽܣҲֹסЦ׷׹
۴պʮ꣬ǲȽ˵˶û˿ձڱͷϼֱǲܵġһ仰ǣڲŷ֣ԭĲã߸·оܡĻôһ£Ǻܿͻָˣʱֵȥ꣬һӰǸʱҾõӰҲô£ûʲôĿռˣǺǣҲŷ뷨ˣ
۴ϳ廳ɣ̾ڵЩӰҲŷǰĵЩӰǷȱܶ࣬Ǻǣνˣ۵ӰֻҪЩ׳ڣһøӷٲʢġ
žžҲԼͬҲǶһͳȦĽ̸һֿ϶ɣҪ֪۴1926ͿʼŪӰˣһֱ1986꣬ʮ꣬Ƕ೤ʱ䰡ˣԣΪ۵ӰߣҲǾԲΪġ
ˣ뿴ĻɣϿʱ۴ѾûȤٸӰˣֻٺ֪Ѿעѹʢ˵ĵӰ˾ϣݣҪǹѶԸ
ʱֻϯʢͷʤ۴һЦģ֪ǵġڡǳġ
ѵݣർĽֵɭֻǿϧӰƬҪüƣѵгͻɭΪ˱ٺ֪֮ȡԼĲѡٺǡӢ۱ɫһƬļƣʶѵӰĻᡣ
ٺԴȰɭҪ£ɭĻصܼ򵥣ʿΪ֪οһ
ٺ֪ľƢֻգŵδһҪΪ缶Ĵݣð˹ֲʧ
ڡӢ۱ɫδѵݣѵݾڡˮ꡷֮Сαҡ롶¡ĲϷ֮ʤ
ĲϷкߵǡˮ꡷ⲿ۵Ķԭܼ򵥣ԵںųĻɳĮ˵Ǹݳ޵ۣܹĳһ׷ƱƬֱһɱΪҪĪ
Ӱˮ꡷ûбĶܹ׳ɳҡɳ˽ϼֱ漣˸ίӰʿ̾ѡ
ˣģѵߵⲿˮ꡷Ϻƻá
ϺƣΪ˳һ˵ƬݣһڽǮҵĵӰȦзȴδЭĴݣδ쳾ӰƬർݣһ۾ʪˣ̨ӵһ۴࣬ԼƬʱļѣӲ䣬Ӳ˵ͷӣһ
ӹ۴ݹĽ˵ܹվ佱̨ϣֱһĵӰһԣҪ֣ҪգҺܼģѡƬǽһվѵܴ˵Ǹ漣漣һҪһ漣ˣǸ˵ȻңһΪϷծˣǴ첻漣ġ
ұ˺ģô漣˭أ
ڴҷ׷ײ²ʱϺƼҲҶ˭ңɾңҾ͸ߴңֵġٺ
ȫȻû뵽ǰϺƻ䲻ᵽٺࡣǲؽĿ˹ȥٺ˿˵Ŀ
ٺ࣬Ϻ˵ڴˣҪлֹ˾лٺûûǵƻҾͲɹ
ϺƷǳмؿһ۹ϯϵٺ࣬ΪڶԵʱšˮ꡷籾ĸȥܶҵӰ˾۵ӰܺãƬ˭ͶʣһңʱҲһͼֲסˣһ죬Ȼҵңֵʱͽ50ʽŵǰֻ˵һ仰ϣܹȥⲿϷĺãһҲ֪ԭٺԴӿǵƻʮעػӰЩսƬս͵ĵӰ˽£ǡˮ꡷ⲿƬӴӿɱ࣬һǳɣڷкҲܳɹ籾ͬʱʱܹúܺãûһӰ˿һͺ䶯ˡҪлеǶϣٴΣлٺһŬģллллң
ϺƵݵĽ˵Ӯ˴ҵŽٺʱ̲סͬٺ֣˶֪һĸܣûٺ50ġˮꡱ
ͬʱЩŲĵǸǵõһֹٺᳫǵʵڿӰ֮ŵͬʱҲΪṩչԼ̨Ǵȫٺ౨ҵٺʮǫλƵƵл緶Ʈݡ
ٺ治򵥰ѣһˣǣǣѵݶм㣬ıôһƣϣκ̣ʢ޲ʵ˵
ѵһ䷢Ҿȫס˺ЩӰ˾Ĵϰǣȫȫעע̨ϣΪ䷢ľѵӰ
ѵӰǶⲿϷƵĿ϶ǶԵӰ˾Ŀ϶ܹѵӰĵӰ˾͵һơ
һξ˽ĴӰ˾¡κ̣αҡճǣ֮ϣСӢ۱ɫ֡
ơ¹˭֣ȫĿԴ
ĴӰ˾ԱǵĽţΪ˾ǵĻӻ̸̨ЦЦŭ
ղϺƵݵķȻ򵥣ǺеõĲҪиҪŬûõҲҪеƣϾûУӻܴ󷽵˵ҪûУôͼţֻҪҶŬúõذԼĹãô϶ջģ
ҲǵͷѣЦ˵ǵģÿ˶ԳɹֻʱǺܺðˣ˵Ű˸POSSյ˵һҿԿȫ¶ǡӰ󡯵ı־ȴӰĲϣ̫鷳ˣ
ҪǿõŮǡĻҶáӰۡõˣӻŵĴЦȻ󣬺ȻЦһգٺϰ壬¶ţǣǣܲܰҰŸأһݡɱ롷ǼʧûӺãһҸұֻ֤ҪǣҾһܵӰۣ
ӻǸƵľˣСһǩҲ֪ĶģһҪѲ״˻ĹڲסۣкܶܲˣŮǺŮ״ؿЦţֳʱһƬڡ
۽˾ǵľУ˷Ц
ϯ£װ٣ҵ·ûɣ
ӻ̨ҷЦʱ򣬸۶ȵСʵ
ŶûУȫûУ㣡ٺаЦɧȴûбֳڿ˿·һػش
ǺǣǾͺãҿҪԵġȵ˵Сĵϣ̫ˣԼŪˡ
ٺεҡҡͷа̾ΣǶܲҪȴôע
ٿ̨ϡ
ӻҪΪǩҾͲʶˣðС磬Ҫ۵ģһЦ
ӻʲôۣѵӳϼҪôղųnobodyܻҲԣνģ
Ĵ۾Сһ׳˵վȻһѾµǹһ׼ӻԴȥ
Ǿ
ӻλƵأȻţҡ֮ǰұҪһԸǾǡһѵӰ
ŮɵģһǹڵⲻˣһɵģȻ󡰼̤ӻһţضžͷ˵ˣѾĳ˲ܻӭ˴ˣҲҪЦˣ¡صĻӭȵ¸۶ӰƬ԰䷢
绰䣬һִֻϣ۶Ҫ̨ôҾҲҪ˵ȴǸղǹĻӻʮȵɣǣǣҵӭװĹ͡۶ȵ¾ʿ
ո˵꣬۶ȵ¾ȫĿ⡢ʮ̨£ֺǺǵƨƨ˰佱̨
Ҳװ佱ûʲô飬ϾܶҲǸˣ佱ҲǵӰһϲ°ɣ
Һã۶ȵʱӢеʿȫı˳ǾһȻ˵װŮʿǣǡǵĽ۽񽱰佱ӣҴӢŮʱˣ򵽻˱ʾлнĻߣʾףء񽱣۵ӰҲ޵Ӱ߽񽱵İ佱ҲһһȵӰ˵ʢ磬ڽ񽱵عΪӣϣеӰ˵Ŭ֮£񽱽ΪӰһӰǷǳ⿴ģҴеĵӰߣʾĵĸл
òԵ
ҰۣҲ۵ӰЩ꣬۵Ӱı仯۵ı仯ȫһһ
Ϊһμңƺһëǰ˵С¡˵С족ڵӰ˵Сɮȵ¾ʿë˱û˵Ƶģһ̨Ϳʼϲ۵죬۵Ľ죬ٴ۵Ľ죬۵δȻ嶸תִ۵Σ۵ľãٴ۵ľý۵ĻȻ۵Ļ굽۵ĵӰ
ҶǾμҵķԣżǷ֮⣬ʱһһֱ߷ӣ߷Ӻȵʱļһ˵ˣҵĻô֮࣬ţۻ۵ӰһԽԽԽԽá뿴
ˣٺ͵ۿȥ۴࣬Ļ׾Ҳǳ˿ˣһʤҲµ촽вɵЩЦΪǰʱЩ쵼ᣬһԵĻûһСʱԸ㲻֮£۶ȵûѧȫĹоͲˣôԺըûκ⡣
֪ͬһΧӰƬĵӰֱǣκ̵Ӱ˾ġ¡ճǵġαҡϵġֵ֮ġӢ۱ɫĲӰƬ
֪۶ȵǲǾҪһԼղņʧһûʱˣ˵ע֮£˺ŷ⡣
·ҹķسһƬžκ
ٺ࿴һЩһ⼸ˣκ̵ѾҪ޷ˣճǵ˰˫ֺʮʼ档˻̧ͷͷǰͷŽµ棬أЩģȫϾҪˡ
ǰŴˣһٺģʱͻȻ֪ԼΡͷһƬ
ڵȴǸ
۶ȵ»չ˿˵עá
õĽ۽ӰƬǡȵºܲʵǻ
ǵĶᵽɤ
ӰƬǡӢ۱ɫϲǣ
۶ȵµĻһ˵ҩ⣬һӱըˣ
࣬ǣǻѵӰٺΤһԺͳ°ͬʱסе
֡꣡һߺȺдϾ˸ߺ
֣֣꣡꣡
ӰߺȻ洫ͬݵĸĺ
ǴݿĺХһӽֳûܶϲ໥ӵ·ýˣԼ
̨µ־ŷˡ󷢣»ǳۣơһ໥һ𣬼Ī
ߣ𱦣˵Ҳ׷ٺʾףأҶѣ˴໥ϤȻûлϲúףأȴǷԷθġ
࣬ףѽ㵱֮ٺϵõӺ𱦽סյٺ༸
ˣھáӢ۱ɫⲿϷļƣֵٺ̨Ϊҽ仰ҽ̨øñҼȵ¸۶ѵĬһѡ
Ÿ۶ȵλһ£ֳ˷籩һ
ٺ࣡
ٺ࣡
ٺ࣡
̨µĻڻһ
ȫͬһˡٺ࣬ȴ񽱸ԡ


437 Ӱͬ

ϣκ̡ճǻʢȸλĽ뼵ʵĿУٺ̨еغ͸۶ӵһ֮һ߸߾𽱱źþò
ÿٺ׼ʼſ׼˵ʱͻ˷ֳ֮ǿָƽ
ŮʿǣǣлίŽ߽ĽңҲлӰԵ֧֣ǵĺ񰮣ҸеޱȵĽԺ
žžžٴ
һ˵ģ˺ĽᾧڴҾҾӹ䵱ڸлеһЩˣ˽ÿ˶ȥл⡱ٺ˵ҴлÿλΪƬ׵ˣǷһ顢һӰһһ赸һĻŶλһӣҶҪлǡÿλΪƬ׵˶ǵľû罫ǲɾסĻ֮ء
žžϧٺ΢Цŵ˵ͷ˵һҪлһˣˡСߡչҡΪҡʲôԲҪ̸һΪԼ±׼Ǿ˺ͳһҪðջ򣬻ҪһŸжģֻŻʣ˾ҵϰ֡ٴ󺣣ԶֱͦԼĿǰжңӦԼصĶǾ͸ж

ж

ֳȺ鼤
ϰٴϽٺϼ£Ȼ¡
ᣬϲöԺᣡ
⺢гϢˣ
Ǹ˥
ٺסͲʼתʵΪӰˣ۵ĵӰˣܶϣܹȥܹһĻΣӰйɹĲǿ̣һɿڿ֣һĵӰԴȫ硣Ǿͺܿڿʼˣ˿ʼǵйĵӰˡоģǵһѾ˵ڶЩ˿ѾˣǴûУ۵Դ޵ģĵӰ뷢չƣѾˮҵǵгȴɻңû˿ĹɡǲϷ׬Ǯܶ˾һӵϣĿݽˣ»һǴע⵽ûУӰԶûпݽߵʱԶϷģ͵һԴԴһȴ𽥿ݽߣյĽҲ˵ҲӦ֪
ʱ̨̲סʵǸôأϰ壬⣬ܲԴаɣ
ٺ࿴ȥʵȴǸղŻѵݵϺơ
ٺͷȻȻ⣬ϣǴżͬЭ˵档һԴгΪģڵԴӰһҡƾʮڵйˣйӰЦۣ֮ڶ˲ţˡشҶ֪ٺΪ˷µݣ˻ǵƻΪԱԪؽӰѧԺұϾֻһˣޣҶܹ׳һ۵Ӱã淶۵Ӱг۵Ӱͬ˷չЭᡭ
̨۴벻һ£Ҳһ׷ȤĿ⾼Ŀٺ࣬ϣ˵ȥ
ͬЭ᲻ͬһĵӰЭΪСչּ֣ΪӰĳȹ̷չ淶ӰгԾﳤ̣ܶҪʵĵӰ˾ܹƶĵӰԺֻҪǸӰģͱ붼޹زɷԲٺ˵һִΪ۵ӰչһЭᣬҲ˵Ϊ۵ӰķչЭԼһЩĵӰˣߵӰ˾ΥΪΪ۵Ӱڵġ죡
ٺ˻һһʯǧˡ
ʤ۴˵ٺҪʲôӷչЭˣҰȻҡ
۴ЦЦҿ뽨һĵӰһ淶ף
Ļĵβ¶ˣҪӰֵ㻹˵㣡Ťͷߵ׾ѯʵϰ壬㲻һֱٺô־Σ
׾뷨ǺõģԲҪǳ֪νĵӰͬ˷չЭᣬӼһЩ
ĻһЦȻĵؿһĺĵιڲ
ιڲĻĽνϬϾͻվʵһ⣬ЭĳˣҪʲô⣬ǺܶҪ֪ġѽ˵ʲôӰչЭᡱĳˣЩʲôܲܿտڰ׻˵ɣ
ʵúãٺЦ˵Ȼһȥĭ̡ȥߴݼ۵Ӱĭ̫񷿵زһܶΪϷ׬ǮܶеѪ޹飬еҵȥ꣬ȫһϰٲӰֻһлӳľͶԴһּ˷ѣǳĵӰЭᣬҪΣתΪȡá۷áĻջŬٺгȴʩڡ̡ƽУҪۣʹ۵Ӱ˾һʹЭӭսƽʱ̣
˵ģǿȨ淶۵Ӱгƺۡɡֲɣιڲʵ
ǰۿһĵطôܸӰǿȨأЩ˷ϵ
һҷģҲһƳɺҸʲôǿȨҲһûôҸղ˵Ļҵ˼ķЩĭΣĶϲ׬ǮûϲǮġǶЩΥĵӰ˻ߵӰ˾ȡƽķľʲôĻٺĻôҶЩˣνĵӰչЭƺûôΪһЩӰҵ¡
ιڲһֵȻһһ⣬Ӱͬ˷չЭˣ˭Ϊϯ𣿡۾ЦЦؿٺࡣ
һɲǣ˶ס˺ȫ۾עٺֻ࣬ͻһǡ
ٺЦˣЦ÷絭ᣬ˵ϯҪһ¸صҲѧǳǳʤأƼӦװ塪۴࣬
˻һȫȻ
ЩԭΪٺô࣬޷û̸˵ǵͷȴѵֵƸ˱ˣǰæһ˼£
Ψı۴వһСӳɾˣ
Ϊ˵ͣĴӰ˾һĽѾճ֮ϣǼκ̣е±ʢ
Ӱ̳֮Ƶٺ֮࣬ͷνĵӰͬ˷չЭᣬĿľҪֶͨԦҹ˾Ϊλ֣̫࣬Ҫһȴûоȵϯλӣٺܴ뵽۴ࡣ
۴ȫչҵڵӰ漸ѾûʲôΪκ̣ճǶᷴλã֮£ͬٺе飬ϾƾһӰĻʵ۱ԺҶлʶ
Ȼ۴߿ڣͬıļκĻϸ飬ˣ壬ûʺλӣ
ճǵ׾ҲѽȻ˳Ӱκε¸أλҪ
۴ԱߵʤȲҪ֪۴ļʵܣæ壬ȻҶ޳λӣӦ˰ɣ˷˴ҵһƬģ
۴ǿЦðٺ࣬ģȻԼ⿾ˣ
ҶÿеĻǲʹ˱ǿ𣿡ٺ۾Ļ׾۴֮Ѳӣص۴ϡΪ֪ҪĻô۴ҪǲӦĻǵ뷨Ҳֻбˡ
Ļ׾˶һ£ȻֿһȻ۴࣬ȻǾ͵һ仰ˡ
ʱֻ۴໺س¹ǲȡýģӰҪչͱҪͬЭٺ۵Ӱͬ˷չЭᣬҾá֪ܲ۵Ӱƺڷ٣δʮ꣬ʮ꣬˭ұ֤ܹȥҪ۵ӰȶչĻôͱܹ۵Ӱչ۴ĬĬЩȻ̧ͷƶԣԸⵣչЭϯ
žžֳˣԼͬվ׷Ĺ̨һҲ׷ױԼĸܡ
ӵ̨ɱôǿԸܵõδ۵ӰͬЭĳʹȺ׵ĵӰʥأὨһкзչĵӰ£۵Ӱһڷޣ磡ڴڴ
ձʿ̨Ҳòϣ۵ӰѾԶԶ֮ľ룬ǻڣΪƱϵҵӰŬʱȴѾ۹תƵδԶսԷչ棬ҳӰͬЭᣬⲻձģƶйظ˳йͬ˻ᣬ˵Ǹ²ָлΪεĻôӰЭɵŷչ۵Ӱ˻Ӱ̳Σһ㣬ǶǸ۵ӰҪڷˡ
KBS̨˿ɥһʧ䣬Ǿ仰쳵ǲеˣӦ۵Ӱ룬ǵ˲ŲܾôڹˣҰɣȥ۰ɣֻŬѧϰǣп׷ǣȻܱӰ˾أȴͼӰãǱøıսԴʩˣǾǡڲȥ
ABC̨˵й˵ĵӰչת䣬ƺҪӽַʽСС֣ӴĵӰ۹Ǻڴܹĵ֣йһɢɳʽϰߣ᲻ı䣿һйһʮйһԤԻ᲻ݣǵĺ뾿ܼܲưӰ̳δдδ֪ȥ˽⡭һֻ̣˵۵ӰŶλĻ˵йӰվ
йӰվ˭Ҳ뵽ٺڽ۵Ӱͬ˷չᣬõý˸ߵۡ
ʱ˿̵ٺѾԼλϣ˺湴Լͼ
Ұҿˣ
ٺո£۶ȵ¾ͺЦ˵ôһ仰
𣿡ٺŤͷЦʵ˵˵ҵҰʲôأ
Ǻǡ۶ȵ³ЦȻ˵ӪһӰЩݡԱǷ׷£Ǹʱǲӵ˺ͺһƴʵǲǣ
㲻μңٺһĴָ޵һ˶ҵĿأǺǣ벻ȴһ뵽ˣ
۶ȵ¡ҡҡͷһһֱûⱾ⡣Ц˵ŪõĻǵƻɣǺǣǡɵˡȻԼǮϷ׬٣ǣʵأǺǣȻʱԿˣڵľԿе˵ӰݣΪǵġ̸ţֻҪһ죬۸ߺϾͻĺģװ٣
ٺ΢ЦֻǿŸ۶ȵµ˵ͷ
Сӡȵҡҡͷ˵Ҳ˵ˣ֮һ㣬һﲻ򵥾ˣ
ٺһ̣ͳװŵմմǼʵ˵ֻһ롣
Ŷѵһûв³ģȵº
Ӱ˵ģ
Ӱˣģȵºɡ
ǵģҲ㿴֮Ƶ˵ĻЩЦһҪ㣬չЭᣬҲΪԼ۵ӰĻȴǻأϷֹʣšʮʱ䣬۵Ӱͻƣԭÿ꼸ٲʮʮĶɵӰĹأʧȥǹĶ֮齫ʱ۽һ겻񣡡
װ٣Σɣȵ´һʵڲ۵ӰҪֲ״
ΣǺǣΣǸöѽٺ翣·ִԽصǸ۵ӰлʱйһδѡʵһУԤ
ŶԭȵһղٺӪʵ̫ѹˡҲ˵й˻һ졯װ٣ͲҪĵ


438 

ٿ˿̵İ佱̨ϡΪ˾ǵĻմϼлӻ֪࣬εİ佱Ѿӽβ
лٺľݽĻ񽱸ԡմŻͲȺЦЦȻ̨µȺ˵ٺ˵úܶԡ۵Ӱ벻ǵŬ۵ӰҪڷɣ벻ǵŽᣡҲǽ񽱵һֻּҪеӰ˲иŬ۾ͻԶɢ貵Ĺâ
ϼӵǰ600ˣÿ˾һģŬһ۵Ӱؽڷɣ
磺ʱ˿̣ΪԼ˶ԺΪ۵Ӱ
ӻĻʱ׸һ֮顷Զ˸Źâۣۣ֮ţʼջ룬۵ӰԶ˸ŹâǴ˿̵Ľ񽱡δ¶һʺ̫ȽȽҪ˵ӡб룬к룬йж֮飡
һţӳҹĻ
۽еĽȫ䷢ϣһֽĿ֮󣬻մǼ˾һ佱ƻῪʼ
ȫʮĸСǡǡѵӰ󽱡ټٺǵƻֵǲյӰˮ꡷ֱõѵݣŮǣӰ󽱣˵һһջ󽱣Ϊһ񽱵ӮңʵΪ˰佱ǡ
֮⣬ϵӰ˾ŮǣѼָλеڶճǻѱ磬ԭκ̻Ѷָƽɫ
ٺĺѣӺ𱦳ıһ
ཱң顣
佱֮õȻĻϲûõģʧͬʱҲ¾
ˣϣٴƵٰףƻ֮ϣҶܸˣû˱С
ϲѽһҶǴ󽱣ʵĽˡĺܸߣȴݵĻưžƱߵٺǰʱ˵Ƕ⡣
ȫƾģ́ճҲѽõҲǴ󽱡ٺɴͻư໥
ͲҪﻥവˣ˼𣡣ͽˣǾƻʱ䣬̸ʲôģֺֺֻǡӺ𱦿ٺͻư໥ñֱҡͷ
ƻ᲻񫣬ҪȻȥĿʹȥȸƶĸƣô𱦶ԻưЦ˵
ȶģȦ˶֪һڰϾĳϸ۶գһ¡ҲδΪʲôҪôƴܶĸԭûǮ
෴ưڶĲһһΣûа˾Զ⣬δƾЩĻ˶Ӱ˾ΪһĵӰ࣬ˡϲ2009ԼҶʡȳӰ
˿̻ưôܲ²ӵĻۣҡͷȥʹȾͬ⣬ҾͲˣ˭֪۴ܳҵġ񡯰ǵǮϺá
𱦹ЦָٺԻư˵ϰ壬Ҳ̧̫ˣ˲˵Ӯ⣬Ҫţ
ưٺ࣬¶˲ű飬ưһϰ壬ҪȥģҾͶģ
ٺǺһЦһ˵ԼСġƾƼըͰѺӸ̵ˣûǷˣ˭֪Ϻȥ˶ãǱ˵˰ɡҪȥֺֻȥǲȥˡ
ΪʲôѵԼưָŲԶһЦ֥ѩܻ˷ǳЦ
ٺҡҡͷǵǣҵȻҰһȥ
㲻˵һˣҿǴûкϰּ棬ֵܵҲǲãһô͵һٺļЦ˵
Ȼ£ҾͲˡưٺ٣һЦžƱεȥˡ
ٺ뿪ʹӺ˱˰ϰٴ󺣴
˵ڲʦٴھƻԶЩǻҪˣٳ棬һ˽ϣԼý˵ĶӵЩýļôܻŹ
ķΧȫǼߡټǰ״ġٺСʱģһЩĪİҥģϰֺæҡҺϽϼһԡݡס˺ܶýߵǹڣʵֵٴ󺣴һ
ٺϽϼЦŶ˵ûСϰֻеҷ緶ƽʱ˵˼仰ȴشһһ׵ģֱҴһ
ٺһۣϽ㣬ʲôĵֲǲ֪ôϰ֡
Ͻϼε˵Ϊ밡Ѿ˲æѾڸҺˣɡ
ٺҲ֪ףǾߵϰָǰЩһ֡Ͼٴ󺣣˵Χ
ٺѡԼѽӹǼҡԼϸĲɷá
ߣٺһηǣԴʲôܣ
ٺࣺӦõģиоѹ
ߣѹ
ٺࣺǵģ밡ǰݼôһϷżʮȻǵһټʮӰۣҪһǧ򣿣ϰ岻Ӱѽ
ߺЦ
ߣǻ֪ǹ˾ôཱԴкο
ٺգգ۾ʵΪ˷ЩһܴĽ̨ƺЩˣϣʱ䣬̨
ĲСôཱ٣
ߣҶ֪ĸǲСϰ壬ΪʲôӳиҵȴҪӰһأ
ٺࣺȤ⡣һֱΪϲǲʲôɾ͵ģ㸶ٶҲûáȻҲһӾѡԵģɭһʼϲģôҲ벻ԼĶƬʱһҵܳɾͻ󣬵㲻ϲһǲɹġÿ˶в֣ͬҲӰһиó֣һ֪ء
ܾٵһλҲߣʲô裬Ѽȥ󸻺УYYС
ߣһ󷢡»ܡǳۡ
ٺࣺ˵ô˶졣ֻ˵۹ãҵĵӰǻһôꡣЩǵʱǲô졣»ʱֻҪ15Ƭ꣬Ҹ1530򣻷ĵһƬʱҪ70򣬸1060ǳ۾͸ˣ10򣬿ʼǣʱԸǮңʥ͡ʥġ׬˴Ǯǳɱܱˡܱ˵˼˵ǵʱûô죬70ˣ˵ҳɾǣǰϰһܴæڴˣҪллǣ
ȻϹлôҹ
ߣһȽרҵһ⣬ôǺԱ
ٺࣺʵܶ˶ˣܶԱҪ󿴱ӣӳݵøõĽԱǲʲôɫʲôӰƬеӵģͶ˿ڱԻüǧڡ·һˣݵñӰۺҲûã˼ҲǺԱķֱ
ߣһϵԱΰӰۣȴ˷£Դʲô
ٺࣺΰǺܺõԱ츳ǵӣһΰܸ磬ΪɣϾ֮ǰһֱСĻݵӵġʧ˳ɹ֮ĸδһ˲Ӱۣ
ɲٺǰӰýõֱ˵ý
ߣ˵˽ҵҲĺѣڽܲɷʱ˵ԼͲ죬Դô
ٺࣺͳ˼Ƕÿ˶ԽͬĻԸ֪ǲմѵĹ⡭
ߣ˭֪Ϊˣô
ߣڳ֮ʱϡκ̡ճĴ˾Ҳе±½˾սȦӱʲôȷԼĽλ
ٺࣺݷѾʮˣӹû⣬˵ⱲҲӮˡϸô۹ַǶģʱľҪǷߵ̨ϣֶֻ档Ǯ̫ˣҵʱƴκΪˣΪһСû룬ΪС6̫ˣ̸£ɾ˼κ̡ճǵĽ̫Ǯˣʿģ˺ܶϷԺĵӰʵϣϷԺһ㡣Ҫ˵רҵǲרҵҾ˵ˡ˵ĵ±鱦ġһ벿ϷⲻģѡʲôĵݡԱҶÿ첻˯롣ɣһж˹ʵĴҵҲѧһ˵ʱҪɹһҪŬٵģΪɹģÿһڷܡ˵ܸγ׬100ڣԼһ궼ԼҾ賿3㻹ڷÿһɹ˶еģǱˣûõģҪл۹ҪԶǽۣȥһϷô࣬ȥǧ
ߣɹʿ˵˶ʤ죬ˣ
ٺࣺʮǰȥʱǺŵģÿ춼ȥϣܱ˵̤ǣͨζ֮ĻʮΪԼɹˣ˶ʤ죬ţٹ꣬ˣôҲ죬ڵձΣҪ˳Уܾ⣬ģŬԼΧãˡû취ˣ첻ˣҸŬ²˯ʧܣԼͲԹԼ˰ɡ
ߣҲһλмˣȦ˶𾴶һЩǾ¶һЩ
ٺࣺûеλһӵģȫںһ˵İ˵ǺüǧָġԼþͺˣ˵ĿҲңܲԲѣԲԼԲԼȡ飬͹ˡ׬Ǯº£²ҪôȫںҲΪ˶
ƣҹƣóҶٺţϿңθУеʮֵľĽ
ηù󣬼ٺֳþ񡷴µӰƬΪ˾˷ǳߵƱ룻֮Ƴ񻰡ʥӢ۱ɫȶಿƬЩƬ󷢡ǳۡ»ܵӰӾǣҲ춨۵ӰҵĵλΪ۵Ӱһ档

һҴٺѾ࣬ŰЩǡź򡱵
ȥʱٺŰѺ𱦸˹ȥԼϰٴ󺣡
ǺɣǺǣҿӰѽҺϲĺȭܸܲǩϰٴ󺣼ĵһ仰Ū˺һ
壬˵̫Сˣҿٺĺѣֵܣ˵ҸǩˣҵһȭҲԸ⣡ϵ
ٴǸʵˣʵӲ䣬Ǿ͵̫ˣһֱ뿴˴ȭһ¿۸ඣ
ȭĴѽһ㶣һϲҵˣˣĳôܴأ
ǼæٺʹɫҪϿԲ
ٺ࣬ţģظ˵ҪȭôηˣǼװû
ۿٺôѡ֪ҪԼˣǾͿһȭǿԵģĿռʵ̫Сˣҵֺܴ󣬺ȭ˼ңͲ̫ˡԻǲҪ˰ɣ
ȭ磿ۣ𱦰û뵽ôȭˣʵҶȭҲһЩоģʲôٲȭȭ̫ȭ޼ʹŮȭҶоģٴ󺣴ˬ
ǺǣãҲϲоЩҸطúõоһ£òãһõĶǣҿûеȭգҪȻɾͶˣԼʦܳǻЦ
Ȼʵѽҳ˶ȭо֮⣬ڳǸеĽʲôع⣬Ǵ㣬ŹǣĢǾζ˥оǳҳĲ˳ģ㿴ǿ׳һεǸʲôѵӰҲΪղյúáʱϰٴǴ˻ϻӣڳ˷ϲҲѹ֣ղһȺ׷ʲôӰƶȣȦкοӡӣܼһٴ첻ٺϷߣ
˵ٴ֮ǰشЩⶼġΥ֮ԡεġ˵˵˵һᵽϤĻ⣬ٴ󺣾񱻵ˡѨһʼԼĻ˳
ԱٺվԱֵÿ𱦳ܣֱԼϰְȥҪ̸̸˸΢ûʲô˽䣬һȻ˾ƱһѾƣ΢ûã˹һٺôҲ벻ˣ


439 ֮

߽
ٺࡣҵ㣬ԭѽ۴ΡΡ˹΢Ц
ٺϽվһӡ
۴Цпٺ࣬ʾҲ£Ȼ޸˵һõ󽱣ֵǲˮ꡷Ǿ󽱣ϲɺѽˣˣˡ
ôһ佱ٺ൹е㲻˼ˣæ壬˼ҹˣûЩǰЩôӵôõĻĵӰء
۴ٺĻش⣬Цܺúܺãٺ࣬вŻǫòˣˣеĶƽӹ֮еŻֺˣˡɴµģ⣬Ҳĵط
Ц۴࣬ٺֻЦЦû˵ΪԤУԷ϶ʲôԼ˵
ٺ࣬ڵ۵Ӱչú𣿡ڴ佱һ֮۴ͻȻһתһĿɿڴ⡣
Էʲô
۴ζٺ಻ɵֱֹ
ǰʮͷԹοɱԼԹķ࣬۵ӰİһۣκĻճ׾òӰ̳ĵλҪȻԼҲƾչЭϯ֮λˣȻá
Կ϶ǣ۴ʵ⣬ҪʲôҪ˵Լúûش
뵽ٺЦһ£塣Ϊ˳֮۵ӰĻƽʱԺļ꣬۱ؽõѸ͵ķԲ׳ǸʱǵӰƬӰ˾һðĳʱôԼõĽ۽˾ش˾ĳʱǸʱɻΪ޵Ӱİ
۴˵ͷãȻûʧ۵ӰİջǺмġΪ۵Ӱڻʲôȱ˵ǵķأ
۴Ĺȡ¶صЦݡ
ȱ㣿۵Ӱȱ¾Ǹ涼죬ǴӵӰ˾Ӱ˾Ĺɽ׶Ρ̽ʮңҸƶȶûг̨ûγһķչơ˵ǷȻķչˣҲҽ齨۵Ӱͬ˷չЭĳԡٺЦЦ˼ҾʲôУԼ֮ǰԵʱ򣬲Ѿ˵ΪʲôҪһ飿
ٺĻش𡣺ȫ۴֮УүͳĨĨ죬ȻΪǳǸӰչЭᣬ۵Ӱǲľһ£
۴˵仰ʱȻƽԴһ˿ͬ˼
ٺЦЦǵȻˣֻкôû
ûС۵Ӱ֮ô١ΪɣҰԣȴҪʲôҪһͷѱһֻΣ뵽ûУ
۴󣬵ȴ
Ϊ۵ӰʱĿߣ۴ϴʣĲ˵ЩϼƬĳԾ׬ǮΪ׬ǮԱķƬΪ׬ǮҲԴѹκ̵Ϊ۵ӰŴԵҵ־ʷҲΪ۵Ӱּ꣬ǴʱϲӰרƵˣȻٺ˵ˡɡ֣ⲻ˸еʮֲ졣
ٺЦݣɫ壬˵û۵Ӱ֮Է٣ΪɶȺֻܴҪʽ˭ƬֻҪкõľ籾ǶƬϲƬƬɫƬԴĵؿġûУκȣͻγһֻ󣬱綯ƬԽԽɫƬԽԽʪΪǮܶӰɥʧ˵֪Ϊߵ׷ԼǾǵӰּƶȣͬ۵Ӱٵı󣬴һԾΪһϷһΪ޵ĵӰгͷѪһжǵĻ
壬ҲǺڹﶼ׷档ΪĿĲֶΡڵڵӰҲ֣ҿԺȷظ㣬ұҪȰӰΪ׬ǮĹߣȴԼܶҵ
ٺ࿴۴࣬˿ܿĿ⡣ΪԻ͵ҵܹ۸õķչȥ꼻һ֣ҸԸָͼԸĻ̫ҵĿֻһͷ̣ѵɿ벫ͻΪˣԹ޻ڣ
۴෢һĵЦ
ٺ࣬ûпˣһôͣľӰˣвԴӰѵӰǱҵΪάΪֹֹܶˣ㻹ǽеһ۴Ϳһٺ࣬Ȼֵҳϣһʼ㣬ΪҪЦеʲôˣΪľҪӰôһ˵ˣС㣬־ɼѽΪۣΪ۵ӰԸ˳ɼ棬һ㣬˲㣡
ٺû˵Ϊ֪۴һĻҪ˵
Ȼ۴໰һתֻҺܺ棬չЭɼΣҲⱻһЩҰ֮ã㲻֤Ҳǣ˵һԼԴˣѵͲ𣿡
ٺʼ磺£ǳ£壬ÿ˶ʧܣǲΪʧܣһֱµµΪȥѽνɷѾֺκ
˵úã۴౻ٺ仰˺飬Цٺ࣬뵽ԼʱǸʱҲѪѽ۴Ŀ⣬˸һ˿һصԼʱǶι£Ǻܿ죬ɾʧˡ
ϧѽˡٺ࣬Ѿһˡ۴࿴ٺ࣬¶һ˿˸Уȷ˵ӰⱲֵýҵҶԵӰĸ飬ҪȺܶӰеö࣬ȻΪ׬Ǯ˺ܶƬǶڵӰݸȴǴûб䡣
ǰ̸Ӱˣٺһʱʲô˼
ѵԼ˷չЭϯλúҪƣͶ۵Ӱ磿
۴ȫԼԵӰ֮У˵˴ϵ黰֮ŷٺԱһɻ
ǺǺǣЦˡٺ࣬ҲһҪԭ򡣡۴ජһ
壬̫˼ٺЦ
۴΢΢һЦϵ񵶿һ䣬˵Ѿʮˣ֪ܻá
ٺ֪࣬һ⣡Ȼ⻰ɲ˵˵ҲᱻһĹά
Ҿӣÿǹ˽˵ûˡʱпܼݺȥˣͻ᲻һЩȥ飬رЩ˸еź顣ȥ꿪ʼ˳Ӱ磬ⱲһźԵڣźϡ
˼ǣͶӰ̳ٺһæʵ
۴ʳԣҪسǽôһ档һǿԿ϶Ǿƾ۴ڵʵƾŷչЭϯݣƾӰľ飬Ҫ½ϸ׾顣ǣһӰ˾Ժ۴ͱҪȫڵӰ桪ͬٺʢ棬߼ˣһߵ̨Ҫνòʧ⣬۴һԼʳԣν޹⣬Դ⡭
۴౻ٺʵһ£漴Ц
ٺ࣬˵ʵ֮ǰȴԵ޹ϯλʱй뷨֪ƾڵʵҪ׾ٵ飬ᱻ˵ҳãһȥǣڸոǷĻ֮Ҿ͸ı⡣
Ϊʲôٺʵ
۴ЦЦٺ˸Ҫŵƣٺ֪࣬ҺСͺϲӰһСӵʱҾ͵üǮƱӰѧ򣬶ڡ뽨Ӱ˾ĿľΪԲҵһӰΣһĵӰΡһӣʼǰѵӰ׬ǮĹһ㿴ûǵˣڼ￴Ӱ˾ЩƬʵĪжһһľӰһӾһص˵ǸЩƬʱоһ㣬Ǽʮ֮ͷȥȴЩӰ˵ĸˣҲһ̣Ҳ˽⵽Ӱħ
ҲŻһ˲䣬¸ϵĳ嶯ղһҵ뷨ʹˡΪԼǲʧܣȰҵĿңҲòϡһֱڵӰҵڻǸ䲻ˣٺ࣬⣬ҲҪлĵطΪһҸ˽ԼҲڷеһĲ
۴ɣϵЦٺĵһж
ԭÿ˶棬˭뵽ǸĻ۴Ҳ̹ϵһ棡˭뵽ĵ׶ԵӰȻİ
ٺ࣬˼Զ֪ͨ䷢ѵݽʱǲԸģΪĳǲϲģ͸һ˳ˣ¼ʲôִһֺ뿴һνϣܸҴ漣ԣˡ
ȵϣԭеô߶ʱ򣬷ЩӰ۵Ӱʱ¶Ժ΢ЦЩýҲ۵ӰʮֹעȻҾף۵Ӱıˡ
ٺ࣬ˣһΪ۵Ӱһʲô֪𣿡۴࿴ٺ࣬۽ǿʼʪˡ
ʢ˵ĵӰ˾ԼһЩ룬ҷе㲻кʵʣʤǸ˵Ұ̫ˡ۴˵˿ٺ࣬⣬ƺֻͶһ·ˡ
ӰȱʽҪͶʵĻͬġٺЦ
۴ҡҡͷ˵ûҲʵʡһԼ϶ˣΪȥͶʱĵӰأڵӰ˾˵򲻵ѵʱǲ̫ϲܱ˵ͶʵģΪпܹ˾ͻᱻ˿ƣ׵ġ
۴ȻѾ־Ӱ̸Ӱ磬˵ûͷͷǵľ֡
ٺһһߵ˵ͷ
Ȼ۴࿴˵ԣٺ̸࣬£취ܲҵͷʱΪ۵Ӱһ
̸˰֮۴˵ٺԭ
ԭƺЩ˷˼
۴˥ȴ۾ٺƺһЩʲô壬ȻĻѾ˵̶ϣǾͲˣô
۴һЦҲ㿴ˣʵҪͶĻǵƻ۴ն˵
Ͷʻǵ壬㲻ڿЦɣٺ̲סʵ
ȻǿЦģղ㷢ԵʱҲ˵ˣԼһޣϣͶǵļƻӦĺٰôѵ㷴˲ɣ۴һģٺ֪Է˵ľġ
۴ҪͶǵΪʲôȰӰͼ
ٺ˼˵壬Ҳ˵ˣӦףڵ۵ӰǴչʱҪĶԵӰרҵ֪ʶͨ˲ţӵЩ˲ţ۵Ӱӵһǰ;Щ˲ŲǴѧУѧϰģҪʵֻͨʵƬǲܷɿسɳο۵ĵӰ˶УмǽܹͳĵӰ֪ʶģм䣬йˣϰ壬СģиӣûĸӰġǶǰ·ҡƾľʯͷӣ˵ûкõĵӰ˲ˣʵУҺܶ࣬˵˲ŶϲʺԺ۵ӰĴչ
֮Ҫ˰컪ǵƻһʵĻᣬֻҪкõľ籾Ϳó㣬ޣҲһǳǮļƻҿԺܸεظ㣬ԴƻʩѾȥһǧҲ֪ԼжٸһǧҪ㣬һҿԿ϶ֻҪ۵Ӱһ߲ޣҾһ첻ƻ
۴ҲٺĻ˺飬Եú˷ܵ˵˵úܶԣٺࡣ۵Ӱȱģʽ𣬶˲šκһ˵ص˲ţҲһı־ѧϷ硢ܡֵȵȣЩԼרҵ飬ǵݲһҪǮʵɱͻܴΪˣû˻ⱾһҶ֪սѣӭѶϣһҺ㣡֮ҲҪͶǵҪñ֪ĳ˳һп⣬ҲһϸĵӰˣ
ٺһ£˵壬Ȼ˼ôΪ۵Ӱһ飬Ӧ㡣
۴¶˾ϲı飬Ц˼ǣӦˣ
۴˷ܵٺЦŵ˵ͷܶԷĻǼ⣬ֻҪܹ۵Ӱٺ඼ϧ
ۿѾ̸ף۴ɴӿڴͳ֧Ʊ
֧Ʊдһ֣Ȼ֧Ʊ˺ݸٺࡣ
ٺɨһۡһֵΪ500۱֧Ʊ
壬ǡ֧Ʊٺסˡ
۴֧ƱٺЦȻѾһǧôǮʹɣǰҿӰ׬˲ǮҲǻʱˣ
㲻ؽҵģֱӡ
ûٺཫ˵꣬۴ļ㣬ٺ࣬һЩǮЩҪˣ˵һкܶҪȥ鷳ˣ
һֿ۴࣬ٺĬˡ
һɾĵ˺ѣԼ˵ʲôء
ٺӹ֧ƱȻ˵壬ģǮһúõģδܷʲô飬Ҷ֪˼ңΪǵô
۴ȻһЦҾ֪ô˵ϣܹܣ
ΪʲôٺеͿ
۴ԼĹ˵㲻ҪˣǻǵжԵľ棬֪ҾȻǮǵƻôİһЩඣ
۴ĻЩΣ˸֮Уȴһ˿ѡ
ѽѣ˭ֵܷΨ۴ˣһ
ٺûкΪ֪ڸǿʱһλˣǰʲôˣĴãԼҪģԸ
壬ҾˣģǮһúõģٺɫ
۴Ϳ¶ЦݡˣǾ̸ˣԺкܶĻᡭаһνתȨһ֣Һܿġ۴ǺǴЦٺ˰֣ߵˡ
̸࣬ʲô̸ôʱ䣿ٺ۴ȴͦıӰʱպһȺŮǴƨĳ°ߵߵʵ
ٺϵ֧Ʊݸ˳°顣
򣡣ôǮ𣡣°鿴һ֧ƱԾӶ
ٺ۴ҪͶʻǵƻ°˵һ顣
ļٵģôģ°ߴ
һ֪С֮ĶȾ֮ģʲôıƵġٺֵ
°˵ͷҲǣûдºҪʲôע⣬ҲԷˡ࣬ҪǮͶʻǵôǿǸǮ޵׶ѽ
ٺ˵ͷȻôңôܹأ
ⲻǹ⣬ͶǸƻһǧ򲹲©Ҳδѽ°ٺ
СӣʲôʱһֻϵǮˣ㣬ǹ飬ø࣬ҲҪһ룬δеĴݶǷģѵûгɾ͸Уٺɿ°
°۾һδĹ龰ǺЦһµ˵ҲǣʱһЩݾͶƨƨߵظ߸Һͷ߷硯ָоһɱˬ࣬ڵǵŵ̫ˣȻ˵ӰϾҵӰΪӦͶƬҵƬϻһǮǱ߿ܾ׬ǮҲܼһѹ
°鵹Ǹٺ˸ѣҪ֪ǰ»ִǵƻʱҲûǮһϷȴ׬ˣǲϷδġʯͷ
ǰⲿڵִͶԼ300ĵӰմ1600ң»ܰƬʯԭƳľ籾дšʯ֣籾»ϲ˵Ҫ800ѣ»˵涨300дһ籾ɡδĽһ籾Сʯͷ»еˣ800ʯ300͸ʯͷ־˼İ300ɶȣκһͷȴȫʤ
ɴ˿ɼΪһơǮǵƻʵͼģؼΰסҵ͵ӰķݶΪ̣ܹˣŰ峵ѡ°ҵٺȻʡ
ǱЦ˵ĽܺãЩҪֵǵݣҪϸɸѡ֪ҪϷҪóһʵ˵ҵķ䣬һҲҪ鿴Ƽȴ鷳úܣҪƶϸķȻ˺úһ¡
°Ȼͬ⡣Ȼͱͱٺ࣬ˣ࣬ղҿһѡ
˭
ΰ


440 

ٺһϾǺԼͬӡѰ뵱Լδ֮ʱΰԼһס۵ڣԼˣͰԼѾԼ·ˣȥԼϴԼΰһɬĴкһܻչ˱˵ˣԼ˵ˡȢ޵Ȣΰ仰ϧϣԼ뿪ߣδܸųٺȴһֱõѡʱţԼĹԽԽæ˼ʱҲԽԽ٣ĺѣƺİˣνԵøͻԼ˽»ջΰǷ׷ǰףءҵҲЦŵһ䣺ϲΨΰӰޡ
ٺ΢΢ʹһ£һȵĴʹ

ΰôղŻءӦȥǱ˰ɡ°ָָˮ
ٺЦЦһѾ˹ȥȻΰһһȾơ
һɫװӣһڹսϣµįԱ߶Щ۵ĵӰˣǴ󡣿ŮһͷװġûȥӰ۾ʧߡ
ΰôĿ͡
ǰٺ಻ɵһᡣ
δǸݺɵĻӰѽ
ŬһٺྡԼԵúƽ˹ȥôһȾƣǱô֣ΪʲôȥָָЩˡ
ΰһۣȻϰԵҧҧ촽
ٺһѧ鼮˵ϰҧ촽һѹֵı֣ŹһһϰߣöಿӰŮϷϲһĶԷƨƨһЦȻܶϷ涼Уƽʱ͸ϲס˼ҵͷ˵֡ٺ෢ŹٺϲӴϲСһǺѧǶ˵ǿı֡ʱΰ෴ƺܾ˽Ӵϲ¶žԴٺֻ˵ǰΰԽԽˡ
˵˿ΰҧҧ촽Ȼ΢΢Цһ£磬㲻ҲûȥȻΰƺѾúǰһˡ
Ϊûõǽѹٺΰ˱ӡ
ΰЦٺӵҲ̫СˣҶǺܿأֻĵĵӰݵϷȤˡûеõ˵ûʲô˵ġ
ΰϵ΢Цٺһķ
Ҫ֪˶ڽҲǻûʧȻ˵ؽ
ʲô㣿ٺЦ
㣿ΰһ£ûʲô㣬ҵĵӰҵϷ
Ƿһˡ˸Ӵ򲻳ƨѵǰ۴໹ĵӰ
ϵӰѾͣĺԼһҪˣûչٺ׳һذըίԼ˼
ҪǻԱһӱҲϲ
ΰȴûСֻ΢һ£漴ǺЦ
ûȤ˵仰Ȼءȴٺһ
ûȤЦһԱͷ۴Ӱ˾꣡Ȼ赭дشûȤ
֣Ȥ
֪ôġٺ࿪ʼǰĺˡ
Ϊʲôٺ뵽ֹԭʮֺ档
ΰʼҲûʲôرԭ򣬾ǲ̫ϲϲ磬Ӧҵģ֮ԴߣΪһݳĺԼѾֺԼƶȣ͸һˣ
ͣһ£ǰΪ˼˶ţֵܽã裬ҶҪչˣ£ûûҹĹһϷĻһȥһᷢ衣֮£ҸϲͷңڵĹѡԼϲĵӰȥģˣͳ̣վ̨䡭˵ʺңҲҸġ
ٺЦҶĽΰ֪׼ʲôϷпҿϷȥ
ܰλյԼ£ٺԾͺ
ʲôϷĻǵӾ硣һδֱһ˺ӡǣ˵ҪʮҪҪæˡٺ࣬ΰ˿ûвҴŵ˼ֱӽԼݵϷ˵˳
Ů𣿡ٺһھƣװʵ
ԣٺǷи˿չ
Ůѣڻ룬̫ˣΰŮüͷֱҡͷ
ôһ˵ĵ׵ǳˡҪ֪֮䣬չľǻ಻˴˵˽
ʷΰһŮǾٻϧǷַֺϺϣ1986ʱٴη֣ΰġǡʱ浡ΰ޼ɣ浰Ϸδ꣬ýѾʼ˵šٻλкѿʼսΰԸԸһѡҲ˺еһԲŻСڻ롱仰
ʵֿõҪֿ˵κĶκƯĶΪȥֻҪǰͿˣ
Ǻǣǲڽô椣ΰͻȻЦˡ
ٺЦҺεºܣҽ椰˵ˣŮӽҲǱߣ
ΰ¶һŮ˺˵΢ЦĪҪ˵󻰣Ҫˣˣ°һ
ٺû뵽ôɧһͷȴһŮӺЦ
ɫţаļĳ£ҹŵİٺϻϸ塣㷢ɢϡԵøұ̵ģһĨ׽Ц̵ķһ¶һ˿ķ顣
ģҪװһŮʵǼ̫ѵ飬ĵŮ޷ģµġͶ㣬̲Ƶʣ˼
ǰŮӾŮˣȥĿһ־Ͷ̬ÿȥǸƮҡŮˣ˽ҪʲôӶĵ£ִطֺ߹󡢽ģ˿һֻյĸоŮǱˣٺʶķģȦĴǣ
ûٺعĽЦѾ
࣬ףѽһνգ
ٺʼ磺ˡֶѡ
Ķٺ䵭߲֣պЦôûŮô֥ѩأǲǺӰô
ٺࣺûôУ
ǺǣƢҾϲԸ񣡡˵꣬÷һԱߵΰΰԵĻܲҺһ
ΰЦЦٱʾһ£Ȼٺ˵磬ȹȥˣпպȲ衣ȻѶȥ
ʱԭ¼ŵĽ䣬ֻʣһһŮˡ
ۿٺΰıӰЦô᲻ֵܣ㡣𣿡
ٺһЦҺѾûʲôϵˡ
Ǻǣ˿鰡һŸӡ
㲻Ҳʵô˹ȥأٺԵ
̾Ϣһģµˮ
˭ȻŮˣأʱڸƺкǿߣŮȴϲ׷£廳ȥʫһȥ֮ղ߽֮նෳǣ
òĲǣ
Ƿô
ǹάٺһ̣¶һ˿ΥĵЦ⡣
Ǻǣ࣬ѵͲһЩô˵Ҿô᣿˵ţޱȵķľȻӿ˹
ٺûбܿǲԸ񣬶۾ֱֱǰŮˣ˵ĿУֻһӰŴ룬׷󣬵ȴԭŮģǸߵȻ˵ĴǷģȴʶ
ĿЦţȻ۲ؽԼ촽յٺĶߣһ˵۾˵ϹѵŮĲ㶯𣿡
ٺһЦҶĵŮ˶ˣ㡭ҡҡͷ
Цûҡ֦֮ǰٺµľƱߺȱؿЦŪüüڽ˵ҿǲҰɣ鶺Ūвмӡ
ʲôң
ǺǣΪʤ׷ңȻҲĺܶСѾҵǵĴɩֵܵĹϵ·˽֪ңǹɩݵģ
˻һٺ¶һ񣬾ȻùһľƱ
һۡ
ٺȴ޼ɵؽоһȻ۾΢΢ӿȥĺˣһˮ⡣
ǰѱѲٺ࣬ͻȻ䴺ӿ̧ס˫գüһˣ࡭ϧһƢ˭涨ռϷ磿˭涨ƲԼߵšȴòš
ٺһܣȻܾȴż߹æʲôִ򿪡
Ǻǣ˵㲻ҵ㻹Ӳţ
ٺһǺʲô񣿼ȵıģ
ѾƱصضߵ̨ϣһѴᱧ򸽽̨ȥ
ЦüЦʲôӽ̨ϵΣٺѹ£̽ʲôϷ
ĳôӱôؽ⿪µŦۣȻĦؼ̾ҡͷ׳ʶֱκ˶Ҫˡ
ٺѹסƤһϸƤģоѡ۾
۾Ǻǣ㻹湻еѽܹݵƿЩļ΢΢̧ϰ
ٺɵؿûʲô
΢΢Ц£۵༫Ȼһƽʵţģèһһţһ߻˵ؿٺࡣ
ٺ˺ߣƺ˷Ӧĵǣֿĸ̫ˡõٺѹ棬ǳǱĿҧٺĺӿ죬Ҳ¶
Ĺ۲ٺķӦΪĵŮˣļǵ˵ЩʱŰ򣬿ٺҲǡŰһĻɫԽҧԽһˬòеӡ
ǷĸӷؽҧסĿϷƤٺӦЩۣȴûٹҧؿ׳ĿɫӡƻбŮ˿Ľɡ
ٺഭϢţĵУסԼ뵽뿪˵ȴذסȵСȻ»
ģٺͺһƷħŮ
ЦŲӷȻɫ۾ûнض棬ƺѾǸٺˡļӿɶֻͣٺϻ
һѵλţûعһס
ٺƿø첲ȦסĲӣòơ
ٺסյЩۣȴû˦ֱĽĵ̧ϵؿЦ
㣡ٺݺݵصʲôȻ¶һǳЦڸźˣЦݵ絽˫ֳؼϸʵ棬ٺһֱеǸӰӡ
ٺ࿴Ц£ĿԶźġжŬı˶٣Ѿ˶ߣԶеԶһԼܶϢˣ
ٺͻȻżŰ⡣ûһϣĵһȣˤڵϣȫ¶ǰ
ٺٺٵЦЦʲôôԵܲ
ҳˡٺץסϥǣǽһĵͺһٺ촽Ѿ
ٺļ£ֻƱƮܿ㱬飬ԽԽҡ
˷ĵĸı䣬ٺΪ⣬ŮˣҶ㻹˵㣡ʲôʱ鳡ŮǺܳԿģٺĵЦš
˱˴ţ鳡ʱʱнŲһ˵ģʤ
ٺͷһʶؾƿеķġ
ƺٺһ˿ңſԼȦĲӣǲ֣
ٺͷԼߵܱ˷֣ô˵ԼҲţͥڣ˾ٶɺͳ
Լ㣬ľǳ׼һ㣬Ż˷
뵽ٺѾŮ鳡ʤ˼һķƿ
ƶ䣬ľȻҧס촽ٺࡰѽһ촽ҧѪ
ƿķĴЦţǱٺ࣬ƺһĲõ㣬ˣԭҲ˴һ档
ˣٺ
ǷˣˣǺǣˣҲһ߿ЦţһԼ·
ʰϣǱʤһС˹
ģԭѽһ̨ϵķģһ侲βɫʤȻ¶һ˿ϲã˿ϲþͱԱͻȻֵٺˣ΢΢һôҲ
ٺ໹ûü˵ȵϰҪϷǢ̸Ϸݡ
ϷʤĿɵشӷĵɨٵٺϣٺ΢ͣ٣ȻֻصϣǱϺȻ¶˹ĵЦ˵Ҳ˵ôģʢĴԶ㳨ҪԸ⣬ҿʢĴһһϰҲᷴԵģ𣿡
ٺһЦǵȻʤǵĹ˾չͼСǹ˾ķչǰ;Ҫöࡪһ飬Ҫȸˣ˵ؿһ۷ġ촽ʵǺʹѽŮˣȻʿȥ
۾кһ˿⣬ߵʤҾҪ˵ЩôôǸСˣ
˵ôںͼ˵ʤֺؽ޽ҵͷ
ûˣң𣿡ĵָỮա
ԱʤСܼæܹȥ
ʤĿճյǰ绨ķģȻסֻ֣ģӦ׵ģеĵλû˿Դ棡ֻ־ҪһˣҺûʲôģֻҪԸ⣬ҿھ뿪ģΪ㣬ҿκε飡
κε飿Ľʤִ򿪣˾ôαĻѻ˵һǧ飬ζôɲԻһЩʵĻ
˵Ķĵģʤַסĵ磬Ͽҵ
ɿңȻ
ʤæɿ֣ã㲻ҪҲ㣬ûеõɣҾ㣡һ̵ʤﻹõĽУ׹ڰеһֻ档
ģΪô࣬Ӧ֪Ҷ⣬˵ϲʻҾȥ㶩һ󳵵ʻ˵ϲǼҲҾͰҲ㣻˵ϲʯҾһŸ㣡ģңô࣬㻹ô
Ŀʤ¶һ˿ЦǸˣкܶŮ˻ĽңңָоΪָоֽλһ
Ѿûʤ۾¶һ˿뼵ޣǸٺһ𣬸Ц
ǺǣһɹˣȴһĶûУƾһ㣬ǹһƲм
ʤѹеŭ𣬾һƶģģǲڿЦ
ģ㿴ӣڿЦ𣿡
ʤŭˣ̫Сˣٺ࣬һȲҪˣҪǮǮ˭֪ҶһţҲҪ񣿣
ǺǺǣǿԼıô㿿ҵĻ
ʤ㲻ЩҲһӮ
ãϲ־ˣĺȻһԹʤһЭ飬ֻҪڵӰӮٺ࣬Ҿ͡޸㣡
ʲôʤһһϲ
ûˣҲϲѻ˵飬ҪȥˣĽĵʤһۣԶȥ
棬ʤȻģһӮģ͵ɩɣ
ͷʤһһг˶־ժ۾˲ȻߵСܣղŹʱ㿴ʲô
СһҿзСһ𡭡
ž䲻ʤһ˦ȥ㻹ʲô
С촽ˡ
žʤһĶ˦ȥأ
СܵǱѪûˣҼǲſǻ
ʤɭؿһۣ˵סͷβʲôû


441 ϲסNOBODY

񽱵ľƻᡣһֱҹʮ֮Ž
ϣٴƵȻʱˣڴƵſڵĽֵԣڶӰԶûȥٺǳʱĺ
ٺ࣬ϰֽܸˣҲԺܶûôˡϽϼЦٺ࣬ǽ
ϰٴں֥ѩЦ̸ţǲ֪СʱɵƤˣһ˼СѵͶˣһ˶治һһٺҰҵǴСӲɣǱԪʸҵģʱһӣӵĻͶûˡ⺢ҲܿСû裬ϰֵһʺһġ⺢ҲϢˣҲйⰡʲô͵ű
ϣٴƵſڷֿϽϼϰͻؼң°顢ΤһԵ˻߻ع˾߻ؼҺԼļ˷ϲãٺųǼŮһһˡ
ǰ˻ȥȻ֥ѩҶ䡣ٺæЩܻظϵʱѾ賿ˡ
ô˸ǿҸɣںܻͣٺһߴŷһߵ˵
ܻ໥һۣһЦ˳
Цʲôٺ౻ЦЩơ
ܻװϰ壬ʲôʱôǫѽ
ٺһ죺ǫ飡ⲻǫ飬гʵһӰƬǡ󽱵ϰ壬ѵ磡ոմӾƵʱֲûЩŮӰԼǶôķ񡣡
ܻĻں׷׶
УǴӾƵʱЩӰԿǲҲһеЪ˹԰ɣܻͣǻһԱͺһǾ䡣
ǫ̂ϳ衣ΣٺٺһЦ
̧ܻԸС°ܹͣ񫣡
ܹ񫣿ûˣٺתһ۾
úÿҪȻҪǳ¹ʣ챨ֽͷͷɾͲǽ񽱵İ佱ıˡͶٺְܲҵ淶ϰΪΪ
ٺʵʵͷת˻ȥȻܻ̾һʵܶ˵ΪİҲŻн졣
ܻĻóʱ
ٺĸܣһĳɾ͸Уȴڱ˵İָܻܲܡ
ٺ಻֪ôοܻʱ򣬵ܻԼԳЦЦ˵ҲûѽĵĵӰĸ趼İװõģסnobodyԽ˳ģ˭׸裬䶯ȴ׸øң˵ңңѾˡ
ܻ仰óնʱΪ֮һɡ
ҺĽ㰡ʲôʱһͺˣͲĽ˵۾ȴʱʱ򿪳ٺࡣ
ٺɲҡ顱æһҪǳţ
ܻڳڣһϴͨˬҹգá
˳ͻȥԺٺ࿪ܻصסĹԢ
¥£ٺǳʿش򿪳ţܻǼԸеıݷӳ
ôˣȥɡٺЦܻıֱּáޡݣݳǶΡnobodyʱ޵ˣԸеɤڳ˶ԼҲ⡣
ܻﲻĻ˼һۣʲôʱùˣ
ٺʼ磺һˣֻ㲻֪ѡ
ܻ˵Ҫ;͸㣬ɲҪ˵ҲŶ
ٺЦЦܻһ¥
˼ſڣܻӿͳԿף򿪷ţˣѾˣˡ˵Ҫš
ٺһѽסѵͲҽȥһ𣿡
ܻ˿ѵ㻹ûȹô
ٺࣺǰںٺһͿʲˡ
ܻȥĿ⣬ЩһŶߡȻͿȥİѩ֥Ǹ½ʶİгһӵζ
벻ѾͷڳɴסԼ֮Ҫǣǲƭǣ˭֪һʵĺѰ
뵽ٺЦЦ߽ܻķ䡣
һС͵ľˮ̨ȻԼеȴҲŸơ
ٺԼԼһʿɣȻܻҪҪҲһ
ܻҡͷֵһưɡ
GoodܣƶŮ˵գٺû̼
ϧܻҪ񡱡˿ٺġԷ
ٺüëȻǳʿصһƵ˹ȥ
ܻӹƣһڣȻٺ˵㣬ҺۣҪ˯
ٺһЦƱһ˰ɣ
ܻһۣ򿪷ŵȻѾˣǾ뿪ɣ
ٺЦ߹ȥܻΪҪ뿪ʱٺȴһЦһѽ§ڻǲڳԴף
аûе¶ܻٺĻݺݵذһۣȴװһµӣת˫ˮӣĹˣ۽ȴһֱٺ࣬ûһЦЦɫвɴߣĿʲôǲûŮ
ܻԳŮٺࡰۡһЦ˳ȴͣسȥܻɫŮŮأôûƼ˵⣬ٺ̾Ϣ״Դ֥߰ѩԺҿǴûŮˡ

ܻٺȻԼдգ̧ȱ㳯ٺ˹ȥ
ٺۼֿ죬һ㽫ܻСܻվȣһʱȥٺˤֿٵסϸ֫ĽԼĻС
Ҳ֪⻹⣬ٺ§סܻͬʱȽ䡣
ܻܿ㷢ԼٺƼһȣҧº촽ſң
ţٺһЦûɿ˫ַؽܻԼ§
ֲŮ㻹ҸߣʱԺȥǸɣܻعӣͣٺŤ
ᣡٺͷսܻӣᡣ
ͷܻ˫պθŨҪٲ֣ԺҲˣ
ѾͷȻĴˣҲѹ֣ԼæСˡ
ٺవһЦشܻŲ˿ܻһʱûվȣӶʱб൹ȥܻһƾٺŵֱסٺĲӡ㡢Ҫʲôܻס޷޵صסٺࡣ
ֵڿɲ뱧㣬סˡٺഽһĨаЦܻĴȣȴİõطŻصǹ⻬ļػţ˶٣˵ʵıĺܾʣңе˶סˡһװ磬ֱԸе˼㣬ˣΪʲô·ѽ
ʲʲôܻٺ࣬ź촽ߵΪԼǼ߰
Ǻǣ㲻˵Ҳܲ³ٺЦ
Ҳţ˵˵Ϊʲôû·ƼٺǹЦݣܻ΢з顣
ٺһص⻹򵥣϶빴£
仰ȫܻ˼ΪͳɣһṴ㣿װͰ͵ٺһۺܻٺ˵ĻᣬʵǸֻǷ곡Ϸǣ顭
ٺЦĺ֪𣿡
ܻ˸ۣУֻʶѣȻϣȴ޲ðִٺĺȥĻȫͳ
ٺҲȥҴСۣӦףٺˣֲεˡ
ǰҶ֪Ǹֲˣܻݺݵذһۡ
Ǻܶ˶ҵ⣬ѵ㻹֪Ϊ𣿡
֪ʲô˰ûûֵģٺô˵ܻʶӦһֻһڣʶԼʧ̬ʱһȣϽŵ˵ôҲŲأ
ٺЦЦ㲻ҾͲ˵Ŷ
ܻĵأ˵Ͳ˵ſңҪȥ˯ˣ˵ţܻһװȥ
ٺ״ЦʵܿģҰո㣬ġ
֪ʲôɣǽһ᲻ỹŮûеףҲ֪㻹жٸŮˣ
ңֻ֪һˣҪףİ㣡˵ʱٺճյؿ
ܻؽ΢΢˵ġ𣿣ٺܻеңæƲͷǺãѾ˵ˡ߰ɡ
ܻ˵ŻԼҵܻۡ۽Ƴٺ೯Լ˹ͷʱҲ֮һöȡʯָ⻬䣬žһڵϡ
ܻɿٺ࣬æ˺һ֫
ǻԲ¡θ߸𣬼˵ĻҲܻ͹˳ٺֻһۣЩڸ̲ס˫ǰ죬Ҫֱܻ§סԲƨɶʱϡ
һȵоϴܻ΢΢һǿĶƱǹƶˡ
Ҳȥˣ𣿣

ٺĻܻʶص˵ͷûһᣬܻƺʶʲô̵ҪȼͰ͵ص㡭˵ʲôأҡ㡭ܻôһ𣬱ԼʶԼĻ
ٺȴûܻĻ̧һֻƷǼ˿΢еҵ޷ظǹ̵
ָյ⻬ĶͷСɵǵ̺촽
ֻܻٺĴɢһħƵƶֻܻʣӯӯ顪
ʵֻվڽ̨緢ӣ˭֪еٺὫܻס˵ȦǸֻЦ˭˿ޡʵҺۡʱ˿̵ٺ࣬ȫֳԼΪһ档
ǰǹҲܹƿһеֻһͨˡ
֪ġܻģ¶һ¡
ٺһͷϣʱһ;棬˵ĺӡ
ܻ֣§
⣬ˮ


442 ۿ

ġ
ٴѹѾϾŵ࣬ͲܻӰӡ
ٺӴ·ϴϣߵȴܻųԵĶ˽
԰ɣ󻵵ô𴲡ܻѶϣվһһۿٺСڵسŶ
ˣղҳȥһˣһЩֽ㿴һܸ˵ġܻͻȻʲôתӲ輸һֽٺĸǰ
ÿٺ֪Щֽ潫Щʲôݡ
һ߳ŵģһ߰Щֽùϸϸ
еıֽȫİ˱񽱵İ佱ϡ
ۡͷûκ£һž޴ޱȵͼƬȡͼƬǽ񽱰佱ٺ߾ٽ緢ǸͷóͼƬ˶ڲ׽мɣһ˲䲶׽סٺΪһ棬ͼϵٺ˫Ŀǰǽ˫סƺչʾַܶϢľƬϣһд⣺۽񽱱ĻȺ¹ʤİ꾡԰佱˽ܣȻԸĹԼۡ
ĵ۽񽱰佱ϣ㡶ˮ꡷ǲϷΪ˵佱ǣӦõõĽͣʵϣִӳڣѾ̫漣ǴӮ˳£
ӰƬͬʱӢ۱ɫն˶ĽܺӰƷж㣬κ̵ġ¡ճǵġαҡϵġ֮ȵȣǡӢ۱ɫĶ֣ΪһʼǾͺⲿһˮƽϡǴӾ籾ľơӾԵĴԵãǴӵӰ̵˼ںǿĸȾļӰ޷͡Ӣ۱ɫǿαҡ֮¡ʱ򣬾ЩӰҲͣڲ̶ϡô󱳾¿ЩӰǲģͷáȡԱݵȵȸ涼ܲǺ͡Ӣ۱ɫȣȱѪ鲻ԽǡǡǵӰĶĲ˵⡶Ӣ۱ɫУСҵģһҪû㹻ˣ
ۡôۡӢ۱ɫٺ಻ɵ
һЩ֣ٺڽӹµġмѡǱɵɿʱۡһ˿ɣ͹˵ĸ˵С¡ĲܲСαҡеĻƹǲʸɽڡʬеӢӢ۱ɫеĴɵɿ֮ɿӢ˸ǧΪۡܡ֮һӢǺܶྭڡǮбҲ¯ࡣԱϷģʽѾˣƴڻٲǷЦŪֻǾǭ¿ڵӰϣѾûжٴµĶɵɿε񣬽Ӱ̳һ㣬ÿĻϡʹûʲôϷݣҲǳۣڽɫ﷽棬䣬ܶôȵĿԽϣģҲһλ񽱵ĹؼȻȻһݵĻǶˣѾ˵˳ֻһƤ࣬ǺڴڴɵɰĶˣһӰлǴľϲڴţ
Ǳõۡûзʲôīɵıʵ٩Ǳ󷢻ã۳Ҫعйһ˳µ飬ڡӢ۱ɫеıݣֱѾﵽ˳뻯ľ磬ȫһΪѶϧѪͷӢ۵ľָʵϣǿԿڡӢ۱ɫУ籾ǱɫݳʵУһΪ߲嵶Ѫж
ġԴϸı֮⣬ܻһЩֽ
ٺ̲סһŵطͱ廨ŵסˡ
ۡձ
ҹ۽ʢУȫʮڵĹһۿʢӱ˼Ĳõ۵Ӱ񽱰佱˵ķ񣬻̨͡ƹƻֱķʽôһڣǿؿ۽񽱰۵ӰӰȦλڻȲϸٹ̵İ˹Ǻܶ˶ΪõĽһܹ˹缶
ۡӰ˫ܿ
ܶ˶ϲӢ۱ɫΪǾԵľƷǽϵĻȴǣӢ۱ɫ޵еģûлȫĽԭǣ۵ӰľƷǲҪضĳһӰȫ۹⡣ǵģ۵ӰѾǴĵӰˣǵľƷѾԽԽࡣ۵ӰҪҲԽԽϸ񡣸˽²ɷ³۵Ӱͬ˷չЭϯ۴࣬ǵõδ۶ԵӰҪⱾ𿽱ҲԲӰͳȥĿĺܼ򵥣ĵӰӰ
ζʲôҶ֪ǣ۵ӰĴʱѾˡҸұ֤δΪ룬۵Ӱһܹȫ硣ڴһĵ
ЩýĽ񽱽׷ٱ֮⣬һЩý徹ȻҲһʢ䡣
¼¡ǵձ
۽ĺܰΪķչٶȸϵ𾪺ϲãضȫӰҵĽ˵ʲôȲϰ˹ˣҿ۽񽱵Ǳʮ־޴ǵģûһԺͰ˹ƽȣԳԽ˹ΪΪ۵Ӱеʮ㡭˵ꣿȻ϶ģΪ֮һߣΪҲйˣ
ձš
кܶ˶ϲӰУ20ǰǿձ۹ԼĵĵӰΪǸʱϲʲô͵ĵӰձĵӰ˾ҵǻձһΪһ룬ʱǶҲѣоرԺǣ˭Ҳû뵽ʱƣձĵӰ˵ĲŻȴȴˣʱ۵Ӱȴס˺ţԼʵжıĿе˶еسΪ롯۵Ӱĳɹؾǿѧѧ˾ȡۡ롯һֱ޸ӰоĶ󣬵ǺܿϧоôãȴʲôûҵҪ˵һĻǾǵĵӰǳ䲻⣬漣ҲйǷḻĴɵİɣϾĴĿǣҲ˵ˣǰɣձĵӰǡȻһֱЩй˽ܲͷҪ֤ǿڵӰҲܰμ⣡
ձ
۽񽱵ĳɹٰ죬ǿ޵Ӱ۵ĵӰˣԼʵж磬ǵ֮ġ롯һʤĵӰ˳Ȼ˶ǣ˶ǣŷ޺ͱƺȱһݷȻһĻһٺࡣܵҮջǣĲңʲôʱǺĵӰ𣿣ΪԸիһ찡һ죡
ʱ
ںǰǾܵ۵Ӱί룬տʼǻûбҪΪС˵㣬һҲΪĲűź̬ȥİ佱ֳȻ￴ABCյ̨ӵֱҺ˽ҸлϵۣΪֱңⲻһĿ־磬ûκμֵĳһؽ䶯ʢᡣ
Ȼϵûƭңˡǵģˣϵ۰û뵽ڽϾȻͬ룬Ҫ֪ͬҪǺܸߵģֻϹῪʱ
ϵ۰ʼ佱ʱһˣǾȻͶӰַʽȡǰ˹û뵽ļֶΰȵҿʼۿݵʱϵѽˡ
꣡ٺһѿ³Ǹʲô߰ô͡𺳡ˣ֣ڿ񽱣ڿȥ
ϵѽˣλظ質noboayŮӣֱ̫ˣ˵Ǻҹеһ磬˲ߣͨӦϵͳѶϢеĴԣ鲼ϵͳ̼ࣨһǲǸѧоģ̨ϵıݣΪķоޣһʻ󰮵ĳ嶯ŶԭǷ˵飬ԭ¸Ƿ˺ɶɷʧĳ嶯֪ҪȥҽˣΪҰһˣһŮˣҺ֮ȴܷʥĸԺ£Ϊ¥ˣġ˹ֻ֪֮ͦܶϵѽһĽ񽱿ٰɣΪһ˵գԸһ²ϴ裡ԣһ⵽˼Ķߣ
ٺôôۣ˼뺦˰ǾֱӽݱֽPassȥſһݡ
ӡȡµʱ
˶֪ŮӡȣӡŮ£ǿϵڶصĻкŵĹȣڷŵĵֹŵĹȣŮһɵ¶ŶƤű˵ȴǶ˵ϣʣĵɵ񡣡һתһĻʢĽ񽱣ȴǼʶйŮַ顣йŮ˺Ư۾ˮķɫĽҪЩŮǣ˵ģ˵·ΪӾʢ硣ǲ֪ʲôʻľϸ壬й˵һʫѻݣ¶Ũ
ӡŮ˵һֶׯʢΪɫƫڣԻһɿζйŮ˵һĪΪѰյ뵣ԼΣաڽ񽱵ʢϣӡֻôŮˣϼӳ죬֥ѩġдܻ˵ϼñһյ򻨲裬ܻһŨеķؼӾơ˵ģһ˫ĴۡҶüԸе촽й飬ٱǳϡͥۡı׼Ů崿ƵܻãЩӡ˵ǶȻ鰡֮ˣֻйˣйŮˣ
ٺոǸˣһӡȻգΰĽ񽱣Щҵ֮ͽʥˣ
뵽ٺžһбֽӵһߣ龰պñţ̹ܻôˣֽÿӵһߣ
̫ˣģٺţ˵
дòҿĶҪ˼ˣܻЦ
벻װŮҲ
Ǹѧġ
Ǿʹˣֻûˣе𣿡
ֻ֪Ǹ󻵵
ɲҪ̰ŶҪȻ
ҪȻܻһۣһƵģ
ٺһ§סڻѵˮ촽һ£ҪȻҾ԰βܣὫƷڵأ͵²£
£ֲûܻź촽ĵ
˽ˣٺ̲ס˶¡Ħţ°Ȼĵ㻹ǲ֪ѽϧʱ䲻ҪȻҲŲŹأԴܻһڡ
Ǻǣţ̰ɣܻЦŴٺĻִ˿еĵӡ
˭룬澹ȻҲй񽱵һЩӵֳ̨ɷñ

ϳˮ˴ҴңܶһļߣƴͷＷţɷңɷңһ֪һҾԺ͵ܳĺУӰʦӰæڵ϶ӰĲϵۻ˼һ𿪷гġ弴Ůľ˵пٵص޵ֱ˵ֻҪȫܰСձָľã壬үүаְֶǱձɱģ˵Ľܹ֮˳ɣΪһãԼϾϷĻһӮ󷢣ٲɣҲӮϴУڼĽɿŻݣֻҪǧ˵ĻѣСС
Ϊ˱ЩϾķٶӼ߲ȡ˰õʽǽں棬˲׷벻ЧȻٶ˺ܶĲӬ
һվǰ
ã۽񽱵ľٰ죬ʲôĿӼ߲ɷһñӵ˵
ܶడǺܶ࣬װܶ࣬Ůܶ࣬нҲܶ࡭ô˶ں쿱ڣҲܶࡪԲǸߣҴŵñӾӦÿɫͷʼ
ǽͷ߲ɷһ㵰Ĵ壬壬Ľ㿴ûУ
һ죬¶ЦȻˣҵ㵰̯Ͱں|棬кðһһҹǧ飡ǺǣǸֿԶȥּˡ
ȥ֣ȥʲôĪ
㵰ǺǣҴҶˣղõļɺܸߵģȻ㵰һ㶣Աߵⲻֱֳɣ
ߣȻˣղǾ䡮ɺܸߡͺ
Ҫˣ㵰һͷֻԼŲ˵һ彫
βɷʧܣ߲٣ڽͷѰ٣ѰٲɷĿꡣڱһʻζϾŮʿ
С㣬Ľкοм߶ԡŮʵ
ŮֵͷɧܲΪˣýĻ۵Ľ񽱣
м߿šŮۣĶˣϲһλԱ
˵ȻǷⲿϷĿͷҾͲˣ
ˣǲǱжÿˣ
ǱճƱ۵Ŀˣ

ż񷢸˵һλ˵ʲôһܸԵ⡣
ŮŮ˼״̶ȡãȻҴڴڵغţȴȻؿڴʹʲô˺ҵ񾭣ЩõЩʹĹֻǿδ㣬ô¼šңô˺ѵʹͷճյؿգƶ䡣Ųпᣬ֪ˣС磬߽֪һ˻ʹѹʹȴȻ㡪磬Ҫ㣬֪жȴҪһеԶ
߶ͷð͵˵Щ֮˵һ仰˵ʲô
Ůһ˦ͷҰ㡪󷢣
ڼ߻ûӦʱԱһֵİһŮ˷磬ĭɵҰ㡪֣ˣ
ʲôŮһ
˵Ұ֣ˣְŽ
ţõģ
֣˺ãֺ֣ģɰ
ã糤˧һŮˣ
˵֣˺ã
˵ã
֣˧
ɰ
һְŻͲɤűԼŮľׯ磬̶Ϊһ֧˷Ͱһš
εҶˣ˵ˣӰ۵ɴ˿֪
ͷ˸ѡ

443 ֮

ٺţȵӾ绹ҪʵĽͷɷʱȻĴ绰ˡ
ţ̱绰ô࣬ڿ𣿡绰ǶǡΤСΤһԣЦúϲ£졣
ٺһ㶣û׹ǱΤһЦ˵ҰŵһɷϷ㾫ʰɣ
ٺ֪ԭһĹѽԼղŻأôô˵ĲɷãЧƺܺãӦø߼һ󹦣Ѱ˼꣬װġΤСͬ־ɾˡٺǺһЦǺֱܲǳ۵ϲ绹Ҫ㣡Щ˴ĶģȺԱ𣿡
ΤһԣȻǣȺԱҪǮģǼѵԱ
ٺһԱǸĳ˵˵ĺҲǣ
ΤһԹһЦשģ
ٺࣺʲô˼
ΤһԣǣĴɽԺܳģ
ٺࣺ
ΤһԣǺǣĻںء֪ǽ񽱵ж𣿡
ٺ༱Уôˣ
ΤһԣǵȻҪȻҲô绰ĴΣ
ٺࣺ˵٣ɴ
ΤһԣǺǣ벻ٺҲгסʱ򡣡
ٺࣺΤСͱˣ
ΤһԣOK㣬Ҫˡ漴Τһ³һ˵֣ʮŵ㣡
ʲôžһٺеţ̱ڵϣˡ
Ҫ֪ʡΪһӽĿǷɹҪָ꣬ĸߵ;ŵ̨ǷóɹʵĻӵ㣬Ŀǰı׼һӵ64820ڣʮŵ㣬˵ȫ600500˹ۿĿѾﵽĵȫ߼¼Ҳʷϵ߼¼
˵ʮŵ㣿ٺЩ
ǵģˣȴôҪƭңҵĶܼģղžһǲ豭ˣǷˣ
ٺЦΪϲҾǴһǧһҲⰡ
ֻȫмҵ̨ܴﵽ˵ˣһοմ˽񽱵Ĺ⣬ܲϾٰʢĵɣǻҪعңôԻôԣô˯ô˯ӣգ
һΤһô˵ٺЦȥģҿǲҲѧǸʲô弴ŮľҪȻô˵û־ĻңһǵЩߵĸ߲ȥһǾٰû
Τһڵ绰ͷЦˣҵȻ㣬һȺ˻Ҫأ
ٺһЦģ칦ٲˣʹ绰ȥ
Τһԣȱ𼱣¶ȷ£ղڹ˾һ绰Ҫ㣡
ٺȻ˭أ˭ҲͳԷڣ¶󣡡
ΤһԣɱҸǡ˵˵֣һæȥ
ٺࣺУ˵Ҳ̫û˰ɣ۶ҪңҲҪǿ˵
ΤһԣϧһβǸ۶Ҫ㣬ǻӢ࣡
ٺһ𣺡
ΤһԵ⣺ô˰ɣ
ٺࣺǾȣ֣ΪʲôҪң
ΤһǱʼ磺ֲǻƴɣô֪
ٺࣺʱ䣬ص㣿
Τһԣʮһ㣬˽˾ֲ
ٺࣺյһ֮ͬ죡
ΤһаЦͬˣ˲˵֧ƱһҪŶ
ٺࣺٲģУҿҪһˣͽӲ˵׷꣬޵ΤС
ΤһԣлĹάУһ㲻ҪˣҿǸеģҪЩŮȥѾҸɾɰƨƨϣˡ·ͨĴӡҪȻſҪԴ׵ģ
ٺࣺΣ
ҵ绰ٺúõһ̼ݳȥ˽˾ֲ
ֲٺ࿴˿ʱ仹磬Լõʮһ㣬˿̲ʮʮ֡
ٺ࣬ƺ΢΢ЩԾܿЦ˵ٶͦģҲŸմ绰ˡ
ٺЦ˼ҵ룬ôҵأ˵ˣһ㲻绰Ȼ绰һҪҪ̸𣿡
üëһ˵úãҽȥݲ裬һ
ٺæôͼݲ裿
ЦЦԼҲҪȵģǵҺȲˣԼߵ̨һ࣬ר־ؿʼˮݲ衣
ٺԼߵЩλãһɳ˽ȥ
һ̵֧Ĺ֮󣬻һֻԴɰ߱߷Ըֻӡ
֮󣬻ȲŲæĽıӵ˲Ի˻ΣţڶģͷѾˡɣܲ˸ƣԼһֻӡ
ҲһʱٺĵƷŻϵ衣ֵܹζǰƺδȹĲҶ΢΢ЩѬζ֮󣬳ɬ֮࣬ȴ̦֮˿˿ζ
Ц˵ǰûȹֲɣ
ٺʵصͷûȹںڲ裿ǸݲɫжϣȻԺڣ־ǺζǸмơ˲Ʋ⡣
ͷԲ軹моǺڲ⣬ЩϲשǧСשŶڵ䱻ɹƷ⣬ҲשĶˡ
ٺཫ͵ߣ΢΢ֺһڲȻͷһκȲ̫ϰߣ֪Ƕĺò裬֮ԵЩ졣
Цˣıӣǵǣ͸һ֪ЩԼкôϰߣǾù졣ǣǡȷǺò裡
ٺ಻ָ֪ΪΡֲʲôҲȥϸ룬ʱ̫ҲδȽĥˡ
ٺԥһǿżɽʵϣ绰òֻҺȲô򵥰ɣ
ƺ֪ٺôʣҲȷֻ̬΢΢ҡͷٺ֪࣬ҵĳǴİɣվҪƮҡ۶õĴ񣬶Լ޷Ƶķ籩ʱҾ롣վڰ߿羰ˡ
ٺЦЦֻ羰Ҳнĳɾˣ
ı˼ֲȻŻڣ˵úܶԣԶһǲ֮ǹϵҵ
ٺ֪Ҫ˵صˣصš
Ȼͣһ¼˵ҳƶʱΪƱӪಡ֮ࡣºƶѣժǲ򡯵ñӣ˹֮Ϊһֱ˶ΪлҪ־ֶΡ
ʵϣӢ縺й֮Σʼ1977꣬һһٴڱеǷڳ8һƻӢ̵ӡ󡣴ӴˣӢ֧ҵΪס1984ɼ˻ῪʼΪ˽й˽Ӣ1ڸԪרŽˡӢ𡱣ÿ˻йѡһö1000˵Ĵƺ8ԪƵԻ250˵Ľƺ4ԪͭҲԻ150˵Ľƺ2Ԫ
ڻԹҵĹףٺǴֻ֮ǲ֪˿Ϊλ⡣
ҲʣΪʲôҪ˵Щʵܼ򵥣ڵҪϾٰһ˶ᣬҪΪһİ˻صѡ˾ں|νȴڳﻮ˴ģڵطΪ˱ʾҵΣѾȫȨ£֪Ʊ̫ǰĹȿһӢҪˣҲɨأȥƺֻܿ˴ΡĿƵؿٺࡣ
ٺЩ㵣Щ̫ףΪʲôῴң
ЦЦһڣ˭Ǹ񽱸ô춯أĹж޲
εԭԭٺһ³׳
㲻Ҫ̫ĹǣҿͳͻǱһŰģԸΪ֮һݹף𣿡
ⶥñӿٺɲòˣϣ㲻Ҫ̫佱ңһ὾ģȴѰ˼ԷԼ˶ᣬƺΪԼڸġ۲ŴԡɣӦԼǸ񽱺ӢĹߵ̫ԻΪзеԴסˣԲŻԼˮԼϰšЦðԼҪԶΣȴܱһҪֳӡ
뵽ٺҲ޻˵ˣ˭Լйˣ˭ԼһǳйأУǸһ˶ٺóʮ䣬ٸһʢ
֪ЩΪѣϾ㻹ĹҪǹǰǰϣؿһ¡ۿٺˡĬ಻ò뼦ѪģʽһȫģУ˶ٰɹĻӯһָɣҲֲʧ˰ɣ
ٺࣺϣͱҿˣ˵ٰݳᣬҲӯɽں˹ע˶ġ˵ӯˣƱܲȥǸ⡭
ǺǣһҲ㿴ˡΪע̫ˣҲҪѽ˭֪Ӷ࣬һʯͷҲܱɽӣһȫˣܡաЦ
һô˵Ծˣ˵˵ٰʱ䣬ɣٺƵض豭ҲȥƷһе㱩˽˲ιľ硣
۵ؿ˿ԼݳĲ裬Цⳡ˶Ὣʮһſʼؽʮһһ£ϣйҵܹһϵķչͷŻϸؽⳡ˶ľݡ
ôһ̸̸һСʱʱѾ磬ֻȲ裬ȵٺӹֱУֹͣԼĻ⣬ˣʱ䲻ˣȥԸ㲻Ҫ˵ұ㣬ȿǿǣ֮Ҵ𸴡
ٺӣƶÿˣھͿԴ㣬ҽˣ
۾һİãٺ࣬
ٺӦԼԵúܸ˺ܷɣ˵Ϊ˱ʾĸ飬һ٣˵ɣʲôһ㣡˵ʲôᣬѣͳͳĶ
ٺҲԳ
ࣺ
Ӵ¥һƬڣĻż
һӸ߲Σϸۿ
ֻĻϡ
ô۵ӰǺǣǸûˮ׼⣬ģźʵ۵ӰֻӢ۱ɫôһ۵Ӱѡ˵ⲿϷĵû񽱣ܿϧĵĺܹ񫡣ĵӰҲ˵Ϻòã߻벻ֻ֪۵ӰǿٱǧǵģӢ۱ɫȡǰδеĳɹҲڵⲿϷǶóһ㣬þƾһӰ˵𣿹ڿЦ񽱣ֻ֪˹񽱣ǵģҲϲӣֻϲӰĵӰһ˾Ļش

۽񽱣Ŷϵ۰ܾʣģҸоʮ־ʣǵ˾ʮָЦһ˲ͶˣԣǵģֻҪӰԺӳ۵ӰĻҾԻմźӺȥģ񵱳Ӣ۱ɫһĺܾʵĻҲ⿴ڶģţûѾһˣǲѪ˫ۡϵ۰Ƕţһôһ£˾ͱɵˣĺ𺳰һҽĻش

ţոտزǺǣҲ˵ſġаɣ˾ǺܸЦǺǣԣƵ׸Ҳ൱۵ӰĿ˵ֻ֪Ҫ󷢵ݻ߲룬ôұضȥģҵʱ䲻࣡Ϊʲôܼ򵥣Һϲ˵⣬ҾĵӰԲֶĵڣһŮʦĻش

ң۵Ӱ۽񽱵Ŀĺѻش㣬ǵģȻԸһ㣬ұϣ۵ӰǴѹǵĽҲһЩͰźߣû϶ҲͬģĹʽҲõһûһֽһɴͳʽƽ͹ķʽı֣ǺǣǸл۽ίᣬл뵽ַʽ˵ľϵҾһ£он㹻ѹһǰ˹ί᲻ġ˹ίĳλ߲Ļش
ҵĵˣĻ϶ٺվ˫ֳ۾ɨ˵ղŵļҲˣһνֱĽҾǳɹûУҲΪܳɹЩǶǵĽͷˣҪǣ⻹ԶԶѵûǶǵѵû˹Ĳһж˵ʲôǾһȺżĵƮƮˣ
ΤһԿٺһۣ˵Ȼˣǵȷһһǲȵͷϣü
ٺ΢΢һЦüǶܿõüĺͷصΣм˿
˲ٺʲô˼㿴ңҿ㡣
ٺͣһ£ҽһ£Ŵһ󽫾һʤ̣˶ʱȴ˵ⳡʤ̲һ˵ĹͣǴһŬĽλԵСͺܴӦԵ˻ʵۣ̫ԿطǸʶ˾Ǻܻʵ۹˵ûйЯһСΪһԱ󽫣ܻպʶԭε۹ԿطͬûԿطҲܵϺܵĻʵۡǷĺ󺺾Щ˶Ѿˡ
ٺ٩٩̸ΪѵΤһԲû˿ЭǻٺǲЩ̫ˡӵչĺܺѽԵϰ壬ĻҶףź·
ٺҡҡͷˣҲ˼һҲǹŴĴǾĺڰϴûбҪȥʲô·ڶ֮Ըҽ£ֻһ¡ǾѾǹȥķ⽨ˣʲôƽȣչ棬ЩһʱΪһΪ뷨Ѿʱܾˡû˭һҪЧ˭˭гͷصĻᡣҶ֪ǲǣ
˷׷׵ͷ
ٺ˵ʵʵõĿôһֽԼΪԼĶͷ˾һƬ̹˽𣿡
û˵
λûΪʲôô룿Ҹǣܼ򵥣ɾǣЩ߲ģΪҴǰ˾ôСңϰˣͻ룬СӴǰֻһССĸ࣬ƾʲôƽƽûдһǶ⣿ٺ˵վЩ˻룬Щϼʲô˲ֻǱҽһѣֻǻ룬ֻȽϺãϰʶѡҵԱǾͻ룬ٺĹ˾ҺαôأöǮºˣ׬ǮֲָҡȻ󡭡ôأһ쵽˵ΪңΪ٣Яֲ磬ͬܶʵ˭˭ǰ׳գҶףԱţһңϰÿ׬ǧȫװڴһ¸ǧ飬Ҳַοұ˴֮䣬˹֮⣬һϵûأ
ΪʲôףϰԱ֮ͻ棬ʲô棿ǿһϻøòõԴǳģһֶͻʲôɴͳͳעҪ˺ơٺ˶٣˵֪һǲǵӲ߻Ǹ£ΤһܼɹسˡĿǽְˣְžٺеŷ⡣
һȻΤһԣһ죬ǰ¿£ְȻ֪ͨԼȴֱҵٺ࣬ⲻԼ
ġĿһģҹ㣬ĿΪǹ˾׬ʮǽʮ൱һĹʰ֮⣬ӳ߻߻Ҽǵҵʱʱ򣬴һý̫ˣǵͷôˣΪǽ̫ˡ
ΤһԣɣơܡҶǲ˵˲źãʲô˵ľˣ˾ĸ¾ͶؽȻ㡣ʮ򻹲ѵҪһУԱǲǹɶˣ
ٺЦЦλһҲôɣ
˶ͷ
ٺͷҲ޳Ҷݵ˼Ϊһս˾ԱؽȷʵѾܿɹˡһ䣬˭Ϊ²˲ŵģ
˶ҡͷ
˲ˣ˹ˣȴǴҶģһ˵һ̫Сһ˵һ̫̰ġǵȻǶԵģΪֳԱ̶ֳȵؽѾˡվڰµĽǶ˵ѵ߻ȻǼ߲㶨µķִȴǰһȺˣ䰢´Ӳ߻ලִһֱʽ䶼һһЩ߲ƺûκһ˲ֹɣȻǿ˵ǿ㣬һԱ͸ôȨôĿҲֻᡣ룬ǳȥ˺⣬Ǹ˳Ըһƻ⣬ʲôû౼£һи㶨Ǯʱָֻʮ𣿡
ⲻͬһǴ򹤣һǺϻ⣬ԵͬȽϡϳҡҡͷ˵
ٺ棬ûĹؼ򹤸ǲͬġΪԼܶΪϰΪʲôǵĹ˾ôԱڹ˾Ű࣬ȴڴԼС̣С⡣ǺģһĵӽĿ߻ʦʮأڣ˼һһ飬п𣿵Ȼܣļֵֹˡ
ǸøǶ٣ʮһ£Ҹ㣬ǲٶṻΪЩĸ߼˲ŵűʵĽǮջĶǾǡ룡ٺ˵
ƺʱһߣȫȫעٺ࣬Ҫ˵ʲô
Ȼٺ˵۾ؿһ۴ң˵ӿⶼ˺ܴѹΪҴδԸĸǽ첻ĲˣҪűƶȣϣƽãӹ£ְλֿҲǲǰҪЩǰܹһЩᣡ⣬ҽὫϵһб£ͿȥӰûҲӿţҲ˵ԴԻһķչռ䣡ҽҪ³һϷչ𣬷Ǹٺ򹤵ģͶԻİ򷿣ļʲôѣҲԵõ룡Ҵ𣬾ҪҵԱһ룬Ǵӹ˾ķչпδԼģ̤̤ʵʵֿɼδδ룬ж˶зչ
ٺλ֮ϣҵĻˡ
ȫһƬž
һᣬΤһʵչǸܲĹ룬ܲ޽Ƶȥ˰ɣ
ȻᡣҪõٺķ֣ҲҪһ֣ҷֵǵƻһֻóõƷ˵ңҲŻǮƬϷչҲһ⣬ҪһƻɣǺãͰѼƻóҿУҾͻ㣬̫˼ȥܶɣ֮滹ƣ˵Ͱģʲô⣿
ٺ໷ȫʮһܣû˵
ٺ˵ȻҶ˵ͬҵĹ۵㣬Ҷвܵˣܹ֮ڵλϣų˲֮⣬õĻϣҲܹſ˫֣ѵõĻͷųȥ
ˮҪľǺúõΪ˾ܹһһϾÿ˶λһӣǹ˾ҪЩ׸Ϊţϳ⣬ҪЩҴҸɣг̾ˣ
ӽ쿪ʼҪȫֻ֪Ҫб£͵ӻı±ֳٺ಻ĸᣬһɳ죻ûٴĥڣֻҪŬһɹʱλѡ
νǳһƱ㻯Լٺ͸㹻ķ꣬ڿո߷ɣҵ֮
һҵУٺֵǲҪΪڿտ˵׻˵ŽһõϺݺݵ˦ϵҾ͸һᣬ˭ӻʲôְλҲãǳҲգֻҪ߻ҲˣôͻᱻίΣȫȨðң
Ȼ
ĿȥֻǷݲдţ˶߻

444  һܳ

˵ٺġһ˲šĻսáܿ죬߹ڻίеġ˶߻˽
ٺЩԾΪλ׿ϵ˶ƻ֣Աģһˡܳɣ
֮ǰͨŹٵĽܣڳزǮܳڿʹʶٺ࣬ٺ൱ʱܴ󷽵رʾ԰һѣȻڽٺûʳԣڲ٣⣬ܳԼѾǷٺһʴծ顣һٺܵ룬ȫԱ˶Ĳ߻ŹҲзӲ룬ϾⷽרңԴҲ벻ʲôõİ취ڴʱ뵽˾ܳɡ˵壬ŹٻǺ˽ġͷıԡǾôӡ
ʱܳɸմӷز̶޷ģǰ;ãã治֪Լʱܶɽ
ʱŹˡ
˽̵̲ͨܳסǰһ˵ҲһᣬһȦչĻᣬ˭֪ٺµֻӷչѸ٣죬ԼԽԷʵһµҵ
⣬־ܳɾؽӦϸоβܳﻮõ˳˳
첻ˣŬ£дһʮ˶߻
ݲ߻Źʱ˼ܵܳװһӣŹ˵٣ûѡϾͰˣѡ˵߻ԼģǧҪἰңõǰ̡ʵܳɰͲŹٰԼҲŹٲϲ˶ݵƢԣԲŸݳôһϷ
ȻŹôһ˵ϼߵرʾƻģǲģ
ܳɰԵ⡣
ڶĻ߻Ժٺʱ鿴ܿ죬ѡ˰˷ݾúܲģ飬ɸȥݱݣ־һ飬ݱһݣǾŹύǷݷ
ݷ棬ߴ󵨵˶ᡰֻʻ˼롣
˶׷󽡿ƴɴ½˶ԱһĽѧϰֻڿĻʽǸݣбڼİ佱棻ڹʻҪΪʻеƣЧĹԴٰһ˶ܹձӢȵ̨ĿвĸݼαӪ
֮⣬滹һݲ˶ıʷǳ
ɹ˭
Ļ˶
ûгʤźޣɽв˳
սӭգź
Ӣ½֮ɧһĶ
ȺէӢ˭
ᣬ߷ȣ
ƴ䣬ɣɹ
ƪ壬ٺ൱İоΪݲ߻ԳƵǾƷǾͽŹ٣ʵأŹֱӸٺ࣬ݲ߻дģܳɣ
ٺȻݲ߻Ź׼Ҳû뵽ʵ˻ܳɡ
ְ칫档
ܳɼٺʱٺϰϣϼ̡
ˡٺȻ˵
ǵģܳɲ֪ٺͱֳ侲ӡ
ϰתٺЦŽǷݲ߻ϣݲ߻ģ
ܳɱֵú侲ǵģҰﰢģ˵ȫ˾ûʱ䣬Ҿʹˡûʲôɣ
Ȼ⣬úܲѾ˶Ĳ߻࿴ˣú⣡
ܳһ
ٺһΪʲôҪ͸¶Ϣ㣬ʲôˣҴ涼ܱУ֤Ǹʵ
ܳɵȻǧҪô˵ҲֻǰһѶѡ
𣿡ٺ۾ĵǰ֪һִӢʣʵһۣͱ˿̵Ӹƭˡ
ܳ͵һ벻ԼĸطҲ̫ףʲô˼
ǺǣٺЦˣûʲô˼ֻʡĴţ֪ԸԸЯֹʢ٣
ܳһϲѹסеļһ̹ȻıһҪ
ǡֻδ˵ٺȻЦʵҶǴˣʱֱһЩá
˻һܳɾ֪ԷѿԼ⡣ЦԼڶϷ
΢Щεؿܳ˵Ȼٺ˵ҪֱһЩҲͲʲôˣҵ״ȷǲôãȻİ´ӷزǸ̶˳Ѿ޷ģ˲ǮȥԼΨһľǽһҲǻһ顣
ٺһЦĺˣҾ̫Сݲǣ
ܳҲվ⻰ʲô˼ֺܳøԶ𣿡
ٺ൥ֲڣһ̣Ƶؽܳɣ˴ϲ˵ûݵĻ澿һҪҵ֪֮Ҫ壬Լ
һ仰ܳɶʱ
ʱ˿ŷԼһֱСٺֻ࣬ΪǸͷ˰ˣ˭ô£ܹ͸θ۹⣬ֶȻĻǰԼ¶ް
һܳɾԼ˼άһЦĻ湻ֱ׵ġǸ㣬ǲ֪Ǹ᣿
ٺһ̣ЦˡҾϲ˵һ仰ԼȡģǱ˸ġ
ǲ֪ûȡ᣿
УЧٺϵǷݲ߻¶һ˿Ц⡣
ܳһлл˿ң
ٺֵҲ㸺߻ģ
ʲôܳһҪ֪ݲ߻ĿľܹӴ࣬ٺֱӾͶͷ
˴ķӦٺúЦԼѾݲ߻ĺĵΤһۣܳõú绢òþΪ
ģһŸ㡣ٺలοֲֺѾԽԽ׼ϺԴձȦȡĵĲԣ𽥲ʳǵҵ
ܳﾫһƺѲµһʲô
ѾǱߵˣ׼һвܵ˹ȥִ֣㣬ѡеˣ
ٺĻ˵΢ͣһ£Ȼ۾ЦЦؿܳɣǲ֪Σ
ܳмǣ벻ϰԼԼһƱίΣҪ֪ȥֲַܣ͵ϴӵкܴľȨͻȨҪСǿöࡣ
侲һҪ侲ܳɰܳɣҲûˣôܱԷʹأ
֪Ϊλң
Ǻǣܼ򵥣Ǵ֮ţֻֽţ罫˳ȥбĻһʢҵܣҲֻĳ˲ˣ
ʵٺܼ򵥣ǰܳɿȦġһСļƻ󶼺ԺʤеһȡΨһʤľǲľ־ΰһ⵽¼ԼܿŮնϽеġ𡱡Լ
ٺ࿴ȦҪ⻹ҪΪʲô˵ΪȦǸعʺܸߵĵطͷ۵ľ⣬⡣ڶþ£˭ܽԼʵһصãڹǰ㣬˭յĴӮң˵ˣȦľװ
ٺܳȥԶձݵֶΣԼغгʵԼգ֮һã޺
ʱٺԼĿ佱ܳɿûƮƮɣٴһ֪ģҶڸӰ̫ϤóȻҽ̯ӣǲЩðգ
ٺٴһЦͳݵӰ籾Ĵ˵һģںľȶĿúԴձչͣЪһ£ѾձĵӰоֲƬľ籾٣ֻҪҵʵı͵ݣ˳ұ֤һ⣬ձ˿ֲƬ⣬кܶĳСӰҲǮʲôʲôֶΣҪⷽ¢ϣңδձ˶ƬӰܹˣ
ٺĵܳɾȻһĳ嶯׾籾ϸһֱֻǡԹֻءСҹ塷
򵥵طһ´ݣܳɲһٺ࣬ӲһѹסļɵһļѾˣµױȵĲŻ
ҴӦ㣬һԸֵ쳹պ
ãҶģٺˬʴЦҪμסٺϵЦݺȻٺȻܹ㣬Ҳٰҵ˼𣿡
ٺǱ⻹ҪĿ£ܳҲ̲סѣΣף
֣ǧ

445 ҶʡʽġԪס

ʱ³ﻮ˶ĹϾѮ˶Ὺʼĸµʱ䣬ǰ齻ΤһԴˣԼרĿʼйֵӰ顣
۵ӰٵѾʼΪ˲ٵԣѡԪסСӢۡϷæòɿ
ԴӸ㶨ȭܱ˴˾֮ԭﱸɵġӢۡʼ˳˳ˮⲿϷļɭȴеĴСԬүϣϷһףټݼ죬ٺҲûʲôĵġ
֮£ȻһʼԪסǳ˳Сӵдٹ⣬Ĭʱƣٺȴ㡶ԪסӵЩĲˡϾǰܶϷֱʮɣһٳԼָݻԪʱϡҶʡӰӣҲ֪ǶǴ
⣬ΪЧӦٺཨ顶ԪסҲҪȡӢۡǰɱ࣬ܽڡԪסףϷݲġ桱һǣΪԼݵϷӵҲڡӢۡһƬݻеġԪס˵ϷǳµģҡԪסĳɹšӢۡǷ˿˵Сѹܴӵѹ
ڿĵġԪסǰڳﱸҪȡӢۡ˳ܶ࣬ҲıԵӾ磬һЩٺԡҶʡһƬŶΣ˵㡣
ⲿϷĴǣԪ״С˲ϰ䣬ʼ͵ȭһ֣żȻᣬʧִ˶ˣͽܳǰѰȴԪ׸жΪӡѵͷԪʶҪȹͱҪǿǣϺݣͽ̨ϴܶʿǴԵĺȴձľձ˵ıУж
ⲿϷٺˡҶʡеһЩŶΣ磬ʦҶдգҶֲѲǹ˨оҶʦԲսԼһȭݵһȺձ˵ĳ⼸ĻȫĳáԪסɣټԭͺͷĻԪ״ˣԪ״սʿ˵ⲿϷŶʷ׳ʵģ
˳Уڻǰڵ̨ϡ
֪ԪסΪ˸ϷΪNǶԹԱû̫Ӱ죬ΪģǣԱ˵ǾͼʹˣΪҪȥϷû׼˯ʱ䶼ûУ
ӵھָϷʹ࣬ԪסˣһۣһϺϺһ飬ҪһЩϺ̲⾰һЩҪĳ棬ºٲҲԣ
ΪһݡԪסûйϷ֮⣬ۺϺϷ͵ҪȥۺϺ֮ر
֪Ӵľ飬ԱǶǺʲôģͨǸݸģһҪһݵʱ򣬲ŻһϷԣﵹû̫ǣֻӵԱ
ƽľϢţӵԺȴڲסⲿϷԪסߺԣߣԪ븸֮ĸңĳޣӭӸݵսӴܴʿװĵٵɱʡ
һۣҪһ븸дТӣҪһʦ緶ĸ֣Ҫһزؾİʿô಻ͬݸӵͷˣܾѼÿԱɼԦ˶಻ͬģҪô׵»ңҪô͵½ɫʧܣһγðգ
µͷǾģǵ̫࣬Ҳվʲô취ԼӦݡʵʱӵɵҲ֪ⲿϷȻȥһ߰˼ӰƬʵϻһͷβҵӰ
ȻҵӰݵҲȫҪôѽȻӵͬ˵ٺǾ仰ֻƬûýɫԭٺֳ࣬Ϯδа֮ľۡ
ֻҪԱȥݣͲýɫӵԪסϷѹϡһǽͷĲһҲڿУݼϧӵľݼΪԱ˶û̫ϷݺͿռȥԼĽɫ֮£ӵ˴Ŀռ޴롣
ⲻǰġ֡СЦ̫ȫǹ͵֣ûʲô̫µ͸ҪݣֻҪλOKˣҪݳͬεĻԪ
ࡣΪ˴ѹأӵû˽ùһģıһٻϵϷɫһ࣬ЩεĶſٻϣǲһģҵĶԹһ첻ܻ⣬Ҿһ첻н˼ģݵӣȻŵëȻڵıֻһѵļһӵûʶܹԺﹹһϷľ峡ˣʵϣǵݵְֻеݲҪסһϷӦģӦĳʲô
ģӵ·ĽͶУǿһȴ·Ϊһ㳡棡ֻҪݣԼҪݵĶȷˣ
ӵԼıʱȻ˹ƣãӵͷһȴԭٺࡣ
磬ôˣ
Ϸݵô
ӵͷЩ̫˳ı仯һЩͷԡ
Ǻǣ㲻Ҫ̫ǫ飬ղıѾˣ֮ԾʴӣΪ̫רעڱˣٺѵ
ʲô˼ӵЩס
ٺЦЦԱһΪ˳ϷһΪȤϷһΪϷ
Ϊ˳Ϸ̫׷νݼΪȤϷ׺ݼʵûݼģΪÿ˱ԱͷҪǮؤгĴ塣·߳дľ죬Źİϰϰ壬ǶԱΪŬȥݵԱǵ˼иʲôݼΪǵһһͶ㶼ڱݣ𣿡
ٺһײӵģˣ磬һֱѰνݼԭݼҵУڶϣһ죬ӵʹӴԾ죬ž֣Ӵ£ˢϴʽʲô磬أ˹ȫԭ꡶֮֡ϰߡԭֻǾú棬边ȻܹϵܲԳţȴ˶ԼȫļԽԽ
ϴ裬Թͣصȥ
ʱݶϷٹѾȴ˶ʱˣСʱϲϢһ¡һ¾飡
һϷʵӵݵġԪסٹݵġ·ͻȻȭŶԴһϷ
Ϣһ£ʦΪӵ֮󣬻ױʦٻױӵٹһЦ磬һȭſɲҪŶһᾡΪģ
ֻǾܸʱ䣬ܿ·ߣȺԱͳͳλˣʱ˵˳κ;ͷѳǰõӰͷǰһģԪסڶʮACTION
ϣһ̹ǰ
һȺ˴Ƽݵйˣٹ¶һ˿ЦйΪЩˣŻΪ͵壬ҿѻƬݾڰǣǾҲһЩ
ҴҸӵȻſȺϵ˵ʲôҿйǲǱ
ٹӵһۣƺ׼Ԫףˣ
ӵҪҵ̹ݵƣ˵գһŽ̹ҵ߳룡
ʱСһCUTãúãһԿ
ʮӵҲںڷﶼ֪˶ٴΡֻҪʱԽ׼ı״̬ƽÿҪСʱϵ߽ţҪûгɼǾ͸ˡ
һ̫ѣѵǽһϷӵݵĻԪױܵĻưΧסĻ棬һξҪӵˣ
Сģӵ̱ܾˣĳȫӦ
OKƬٶȣСԥһ£ѸӰָһһ¿ͷĲ𣡡νĲƬٶȣʵʹЧĻ
ǧҪǿѽΣյģٹǵĹ۲һ͵ĻưһҪȼŵĻưԽȥǿ൱Σգ
û£ӵСǰ磬ⳡϷͲҪ־ͷˣܲһιν־ͷǰѷԽưΪͷģƴһܽͱݵΣնȡȻľͷҪӵһιǾˣ
СӰָһƬ̣ĿԣĺΣգ
ӵ¶һЦ˵ϸûݼݼǱƳģ
ӵɫ㲻ɸı䣬С˵ͷкԱȥ·һ׼
ǳﱸʱӵһԵ̫ɡϢţԼųѵǵŹ·ЩΧ۵Ĺʱȴ̲ס΢΢һЦЩδϷԺΪݳƶ͵ˣ
ĻױʦһܾȣӵԸġֻëΪӵŴ̫µĺˮױŪˣ
ӵĬȻ˫ۣ·ױʦĶ˿ûӰ죡绹з綼߹Ƿɹغܶ࣬𵽹ؼصĶȻϸڡȱûбϸڣôٺõıݶֻǱҷǳ޷ӡ
Ϊϸڣϸھÿʱÿ̶ŽɫֵĶܶྭ鲻ԱΪֻҪԼʱ̼ǵϸڱݾ͹ˣӵԴ˳ַ̬ȣνϸڲǿģǱͰɫֵĶ
ӵǰ·ҵԱûпưྭ飬ֻڵıʦѧһ֪ʶȫһãνȫ۱ָÿ;߱еԸ񣡶ԱҪľھӦǱԸ
Ȼ˿õ¿Ӱ󷢾ԳйȫûдﵽȫԱݷĶˣ۵ȷһݵָϣȴĳΪԱݵľÿ˶ԼķȷԼıݡ
͵ľǰһԣΪݡڽ𡷣ΪܳǸɫдʮֵĴǣԸ񣬵ʲôϲʲôԼ⡣ǣһԵķݣ
ʱһӰ۱Ƚӵۺܶ࣬ٺǳ֮˽⣬ʱʱػ㾦ӵҲܵⲿԪסǡټٺġʤСʽݼۣӵ̽ϣһ󲽣ʱҪľǽһʵʵȥسΪһõԱ
ӵٵǣҪȫķԽȼŵĻưҪڹɫǺһѶȵģϾԼģɫϷģҪѶǵĹȥþͲҪϷĽɫ
Ƭ̣ӵϸһ΢ЦԼͨһЩȤĶʱйԱѾ׼ˣԼڳǵָ֮ǰһͷվλϣ
͵ĻưȼðŻ棬ȵ죬Եøѵ
ԶӰڹѾλһЩԱֳĭȴԮ
ӵһμĵĵ·ν֮ǰľͷһACTIONӵѸٱϵ·ʮ·ڣۼȼĻưֱǰĸڼ֮ðϸߣϻưĸ߶ȣ׶ߣ
˿һȼŵĻưȻײ˹ԷɲۼҪײӵ
ȴɲǣӵԾ˫ȽڿдһǲڳĺϺȥ
йԱʱһڴǻͣһ£ӵϴŻ磬ȻɱȥһȼĻưȻͣСʧɫ
ʱӵȻ𣬾ԱһմӳԾܸߣ˸ʮȷȵվڵϣշһλãҶѡ
ʮ·ڣӵһˣڿĴȼĻ硭
CUTǳãСͲһ亹Ҫӵ£ɾϲˣһ±ӵĹסӰʦǻش𣺡û⣬ǳã
һ̫ˣȫһιȻСͻȻҲûӵʮ·ôһˣв̫ˣ
ǣû֪һϷΪڶάֽɫʾ֭ӵٺ£ʽ˷ıѿˡ
ʱȲǰǸ˵ģӽپ׵ġҶʡҲǡߡǸľ죬ӵʽġԪס

446 ȭʿ

ۡӵ˽⵽Ϸжˡǻκ춼ûۣڸϷǾ֪ʲôˣ
춼ûˣӵڵ۾ǺģҪЩЧסֻ¾ǲϢҲñݱȥϢˣ
ҪȥϵõĵطϷֵһЩĳĹʹӵƣ룬ϢݴɡٹⶼгԲ
ٶȵȷܿ죬һ˰ԼĴҪ̫࣬ԱϷҲ˺ܶ࣡
һϵеľͷҪһҪ̨Ϸȭʿ
ΪⲿϷص㿨ʿ֮һؽ뵽Ķʱ򻹽ԱʿĽɫΪ֧Ʊס֮⣬λСƷ˹ԱһʮԪķ񱨳ꡣ
˿λƷ˹̫ɡ½Լ˽ļĦʺʵ̫ˣһйС椡ڴϸɵ۴СйŮ˵ζˬʹı飬˺ѷεֱķؼӣ
ڰݶʿƷ˹˼ŵʱǱߵġԪסѾʼˡ
̺ãƹ⣬ȫλ
Ԫס֮ȭʿ׼ġ
ACTIONС˸ĹǷҩˮȻԴһʼѸٵؿʼֻÿ۾ܺ죬˭ͺ˭Ѫһ֪ģû׼ΪЩԱҰأ
̨
̨մ˹ۿǡһܰǿ׳Ķ̨Ͻţй˶Ƕǲ򣡡
˵ͷǰŸղһACTIONӵ̾ҡһ䣬һˣͱ鶼ȫˣϹŵĴʦ΢Ц
鼤ǣ̨ԶʿšԪףȻһȭֵPOSS
Ⱥ¿
Ȼվ籾Ҫ󣬸ָƵĶ˿ʼȭս
ȻߵСûͣأ̨ǸݶʿƷ˹һѽһͷӵƿֵʺ᲻ϷȻߵҵԴ
ԭղϷƷ˹ΪŮЩУˣűݡԪסӵߵš
ӵ֪ԼղŵȷʧˣæǸĺܶԲҲǹģҪҪϢһ£
Ʒ˹ŭӵģղӵ˿ŵӢͣйӣҪΪǻԪףһȭܴ㣡
˵ʲôӵģӢú
Ʒ˹ָǳŴʺȫңйӣйĹ֪𣿸ϲ̨棡
ӵƢ꣬ܵ̾Ҫǰֻһ
ʱΪݵСһԣæǰ˰Ȼӵ˵ǹؼʱ̡£
ӵ˾ǲУѵйĵ̣ǻЩӣ
СⲻǺ£ԴΪأͣһ£ֵҲѧģҲʲûУһ֣ⲿϷҪӣԵ˾Ե𣿡
ӵĬˡ
ʱǱ߱ȰƷ˹֣ʱʱسӵ¿ˮߵĹԱҲ̬ȶӣ·Ƕ˾͸߳йһƵġ
ӵȭͷܵýģݶҪҧˣʱȻ򣬵ǲ̲סˣ
ӵͷһȴٺࡣ
ǵģ磬ҡ
㲻˵ҶˣٺЦЦȻС˵㿴ôأ
Сû취ΪϷֻȥ
ٺӵΪأ
ӵ̲ˣúõһ٣
ٺһ̣ĹҲĵϸԱ֮ǰȭ֣ʮ27ʤ3Ϊȭ̳ܣ
ӵû뵽л˻Ի͵Ĺȥһҧأ򲻹ҲҪҿԡǲй򣡡
ٺüһãйȻ޿̣Ǿ̣
һ⻰ӵСͬʱʲô˼
ٺаһЦܼ򵥣Ǿһȭȭ⣬ʵġȭʿ
Ҫ¿ˣСԹȥƷ˹
װƷĺܶ಻𣬸ղǵԱʧ󣬶ԴǸСõǸ˵
Ʒ˹һӣŵNOҲĵǸҪôҲҺݺݵһȭҪô⳥廹оʧ100򣡡
һʨӴ󿪿ڣŰһȭȻҪ⳥һ򣿣ΪǶƽѽСһ£Цֻһ¶ѣòôɣ
Ʒ˹һݻǵĵģ˵͵ĵɸԣǿˣôãʺҪÿҵţһиʲôģôƷô˵Ҳ֪Աܱ˴˾ôˣҪôﲧȭͷҴһ٣ҪôǮߣһ̣һưģ
С΢΢һЦƺ岻Ե÷ǳΪѵ˵飬ǾûôǮ㣻һٰɣ
ʲôƷ˹һ㶣ԭթٶʮѾ׼˵Ǯй˲ϲҲϰ죬100̫࣬Ǿ50ٲ20ҲУû뵽ԷȻѡԼСһ٣
ûƷ˹ĹԴתСص˵ǣǵڶأֲ㵱ȥֻýϷһˣ
Ʒ˹۾һɣʲô˼
ССܼ򵥣һ̨Ϸʱ飬ô򣬾ôֱΪֹ
Ʒ˹ôǣһҲˣԭҪԼϷѽȭͷݺݵؿһڲԶױӵĵСӣһգ۲20ҷǰϵ۴Ȳɣ
СѾˣ˵Ϊ˱ʱ鷳Ҫһ־ݣ˵ΪϾϷԸ̨һĻڼκθ˺ƽϣ
Ʒ˹һɣҪ𣿡
СЦȻˣһݣǱҲŪһݣһҾͲָҹ㱨ҲԷſֺݺݵشˣȻսƷ˹ĶߣָӵɵСӻ֪ϷѾˣ
Ʒ˹⣬ЦŶСĴָŵй˵ģҵѡģҪݺݵ¸¸£
һСĨһѺ˭˭һأѰ

Ӱ׼ƹ׼׼һǳػ
ԪסĻڰ˳ACTION
̨ϣȭ̿㣬ȫ⾫׳¶źëǹܰǸʿмǿףһӴӵǽŻԪ𣿡
ӵ£
ʿȭͷ˴ؿڣ˼ң
ӵڳһ̯֣һ֣룡
ʿܻ
վҪ˸˼ȭһ
Ʒ˹Ҳ֪һģ˻ɣǾ׼ȴغϣٻͷһȭйӺÿ
һغϹȥغϹȥغϹȥƷ˹пЦñˣѾˣһβվ籾ҪֱӻͷһȭӵţѪ硣
ЦţƷ˹յػͷȴһȭͷ
һƷ˹һһƨɶڵϣͷۻӶ챻ˣѪ磡
û׹ʲô¶ͼӵһһԾ߽ţأƷ˹ؿڡһƷ˹ܰӿĲ㳡ΧƷ˹˽һѽⲻϷѽ㿴ǱѪģȭͷصģôϷ
Ǿ֣ͣƫƫʱ˵ˣϷĵúѽ籾Ҳúܲٿ⼮Աݼֱǳ뻯ղҸǽҲ֪ô˱ǿѪģһ
ǰ̫ҵˣۣ׷׹ơ
ǸƮƮȻģҲŹ
ٿ̨ϣʱƷ˹֪Լ˵й˱ԼҪհƺȦԼ꣬ⲻԼˣǱᰡ
ʱ˷˹ѾѡֻзаܱܲɳһŹɡǾԼĸߴȶԷǿƣûһѱסӵ
ӵôһ֣ԷסãҶԷֱϵӵܹԼΪʱ˿̣˶ѾʲôϷˡ
Σ״µӵòѶԷ˷˹˱Էڻǳѡ
ۿ޷ѳȥӵбιȥΣգǣͻȻʹ˷˹ָӲ˷˹Լѳ
˷˹ȭֵģַӦҲǷǳ˿ɱȣһԼѾסԷˣֱһͦ٣ȻνСӵת
ӵû뵽ԷͻȻУڿͷۻ룬һ²ˣԼҪǱӳȥˤùͷѲɣ
ʱԺͻȻ籾еһݣڲԥһצץ˷ëƮƮë
໡˷һһҽУ˫һӵû£ڵϡ
˷ĴŲë۴УӵķѽȴйиץһƬ
һһأ˸á
ٿոһٵӵ˿ûٵ˼΢ЦɨһܣȻȻ̨ϣת̨һĶܣǸһƴʦЦ⣬һ̯֣¶һںëһ
˷˹ð̣ץԼë԰ڣ
¹ڴСУ񫰡ˬ͸εë
νϷȫסֻӵһ֣Ȼһֵ̯һ䡪ԪףûɣٺཻĻƷɺƶ
Щ䵱ǵʱԱ˿ѾԼְϷȫѾϷ棬ӵǸʦʽƶһȫ߽ţԪף֧㣬Уιë
ȫڵĺöҡһµ˷˹һ˶ĿɿڴɱǶû뵽ⳡԭֻǾҪŶΣȻݱġ
˵ĺУӵȻת֣˷˹˹֡
ȫٶ𾪻ȻӵȻȻԽһͷ˷˹ս£˷˹ӦսǾͲֹĳ裬ж˵ĳ裡
ԭдй˱޳հԼװ˷˹ͷ̶ɫѸٱ࣬˫һŭӵȻӵźȣԼģԷֻ͵ϮóѶѣģԼҪȶԷǿ󣬸οڵԱ֮ǰǶȭ֣ȭģȻһȭһͷܣȴҲһȭһͷţйӣ˱˻ԣһ˷˹үǴ㲻ɣһ»ȭϾ׳ļ⣬ëƮƮһӵ
ӵ˷˹ǰ飬ЦˣȻ÷·ɽ۾գֻǱ˱ȭ˫ȭʾһԿʼˣ
ϷСȭļƣʵ̫ȭӵԴ˷˹޼ƶǰһȭӭӵٶȼ죡
ӵ΢΢һܹȻֻ֮˿죬죬һббײ˷˹ؿڣ
һ֣ӵ֪ԷȻмٱǰᵴһȭͷײ˷˹ؿڣһӵȻԾһܣȭ߿һżѸ͵˷˹ؿڣ
һ˷˹ڵֵסʹѣȻһڵϣɫɷף˼ӣȻǿվ
˾ӵһΪһʹг׵زû뵽ʺ־Ȼ˾ˣ
ܾȣһԹսıٺСǾȣͨ£벻ӵ̫ȭѾ־ءǶǸ֣óӵǰԼײļУ̫еУֻһȲŲǣȴӵǵصص̫ȭˣӵСͿʼ⣬Ҫʲôȭ⡣
ٿ˷˹ص˼ڴԼ΢ָһЩȻ׺ӭǰ̧ſɨӵӲһУȻ˷һŴķ磬̾ȼܿһУ
δ̫СƶԷĹȭˣһõḻ́ͻˣ˷򼸺ǼĿ񹥶סֱȭȭԾűӵӵ˽ֻҪӵ˽ٱĹɨУû׼͵õ£
ӲӲӵԺﲻֹһͷȴ֪ԼܲԷȭͷҲԲǶԷĶ֣ӲӲĺֹֻǶѲҰܣ
ۼҪƵ˽ȫ䵱ڵʱԱǴ˿ѾΪǸǾ˵ӵ˿̲ɵʧУ
ȴգ֮䣬ӵȻ£ƲȻţǣϴҾ֪ⲻǲȻˡ
£ӵˮƽ߶ʱ͹Էȭͷ߶ȣɲǣӵڳˣһԵڶԷȭ߶ȵĽǶֱĹؽڣ
˷ŭǳֻǿԼұȻһЩĲȱˤڵϡȴʱӵ˫ŵ浯𣬼Ϊ񱩵һ˷ӣնһ˷ţ
˷˹зԼõĶУɼرصȻУ㱻߷ɵԵǿ֧Լ岻£
һʱȻ󾪡
ֻĴţһǼֱд̿˷£˷򼸺ԼعǱ߶ϵģֻԼԼ˳ȥڵϣӵԼ˵һ仰
һ̨ʡйˣǶǲ򣡡
˵˵ţӵ̨˷Ĺڣ鼤ܣɽͻһѣйǿģй޵У
ȫÿ˶仰ȻȻ򣬶µȻ֮ǰ˷ӵʲôͻйǷʲôģԣһ
ȫڵļ˲䱻ȼˣȫɽѵĺХֳйǿ
˵ķӵԽԽ̲ס̨ʾǵշڵʯţΪ⼤һѻʹձøΪȼ飡
һĻעӵһܵıһȫ˶Ļ
ǰԸǵٺֻ˵һ仰еģȫô
СĲԣֻõͷǰôõĵݣֻһϷʵģҲ˵ģ
ٺ΢΢һЦ̧ͷգѾܲƺҪˡ

447 䶯ʵĴ¼

ȻձĶ˷˹ҵˡ֯ʢӰ˾Լĺ̨ҽԺԭԭؽԼŹ龭Щýǡ
ҽԺٰŷֳʯ࣬űαȰľҪʮ˷ֱˡֱҪ׷ֹкĻ˲Щ⼮Ա˿Ϸ˽ɹȵȣȵȣֱ˵жң⵽˷˹һϷֳ˵˼̨Ϸ˵˳ֱ֮ĨڵһͿ
ԼߣվʢʤϢʱ򣬵һоǲܣ˵鲻ȦڶоһᣬһʵᣬúܣҺٺǺѡǾʵǰҲҲаԹ˷˹Ҳ̶õڴϣǻѪ䣬عѣֱ۵ȵȲλܵصĴˣϸֱ⵽˷˵Ĵ
һ̣룬˭ộôص֣һԶۣҵҵҵ˽׵⼮Աʹɱ֣ȥһǲԸЩ鶼ģԸֻһᣬֻһͷʵͰǰҲЩ֤ݡʹ¾ģվⳡ壬Ϊǵ⼮Աһ˵ΪάȦĹΪά۵İȫ͡ʤԴ
һƬҵĹСʤְ˰֣ʾҰйоŻֻ©ڿǼ٣һˮʯڴһ٣ڴȦ٣Ϊҽ߾ȫΪ˹壬ŬܶллңУȻʤýϹ

1986꣬85ա
š֡Ԫס¼׷ķչ±Ƶ˹ڣӦ˵ǰ
ʤý巢ˡޡݽһСʱ󣬺ܶҵĲͬýڴϸ׷ٱ
ȨҪ޵ӰıִýԡȦʵԡӵ¼Ϊ˿͹۹ı
ִý
Ԫסѡʿʿһ˵Ĵ˵ȷ˼飬ҲֻȦ׳ɳĿռ䡣
쿪ʼĺɫʵϷīǳȻġ˵ǡԪסӵΪһ̨Ϸ롰ʿ⼮ԱƷ˹һ浶ʵǹⲫսɴ˲ĽǣʿKOѪҲȵݺCUTͱ˱ʥҽԺ
˺ýıֵŷԣƬ¼пԿԪס롰ʿս̨ϡԪ׷棬ʿ죬ʱõȷǱȽϴģŵ˸߳ͦץë߽ţѹֺʿĳУѪɶ𺦣дѪЩ֤֤ȫȽʵ
ȻȦ⿿ʵǾûģ˺𽥿ʼšԡķչٴ֤ʵĶɡ
ǲ˵ġʿ˵ԪסǼϷӵÿһȭÿһţֱ̲šɱ޶ӡĿ̹ǳޡԴˡʿ˵ҪôΪϷʱͶԷĦҪôΪˡԪסķͷŵ˹˽
ԪסĴˡƣֹ˾ϰٺȴԴ֮Աǣ˵˹̹˹˹ۣ˼˵ԱϷҪڶ⣬ӵԱȻӢۡԪסԡʿޣͨʵʵȭűɴɵ˺˰ˡ
ֻһĹԪס͡ʿм䣬Ȼ˵ѣп˫˵ѡķչҲʼԪסٺ죬ıġʿҲʢֵϰʤ˹Ȧ˽ϯ˼ԶžҰսļơ
Ҫǰǰҫ۵ǹ⻮ɾƱػʧط֣˶ֻ˯ڵصȷе˵ǷĴƣôҵ߶ʼƣڱ̽Ѱ෴΢顪ûмǴȦν඼ȺǾۻĸ߳лҷһۣѹɽ
ִýǳε˵ڴ£Ǳ׷ٱҼעִý۽㣬ʵ֣

ֹ˾ĴſѾˣһβ۱ý壬ձģģӢģģģȫܹ׷ʵס
ҲǣԴӽ񽱳ɹٰѾΪȦһһΡʴ¼ֵ׷ٱҪ֪˴йˣûʲôϡġںܶй˰ǳеģ쾭¶һһתǿеĶܾȻй˸ˣҴúܲң˵عѣֱ࣬ϵͳشˣԼܵ˲޸Ե˺ֿɹݵģĿ˸عҪ
ˡĹԻ⣬ý֮ͣ
ˣ˳ˣֻڲһЩ˳ڶϾΧȥֻԷǡԪסӵֵٺࡣ
ӵܲܶһ·ʰ
ٺڹ˾¼ʲô
ǲѾܵ˷ͥͨ棿
ǴԤı𣿡

Է׷ļߣٺڰЦҲļ֮ԳҪߴңһǻϣٴƵŷֳһμдᣬʱʲôʣʣ֪޲޲һãǻһЩҪȥٺɫĽ˵¡ܶóͨЩɵ׷ʵôеʱ̣ǲұ⣬ȴҪȥʲô
ٺͷʵļߵȻһЦʲôȻȥǿ˵ġܺߡ˽ȻȿٺһѾ׷ѵõţŹߣ˵ʲô˫״潻ǣ
ǺͼȺ߱ŻͲȳһ㣬ǵʥҽԺӿȥ

448 ֮

ʥҽԺڡ
˷˹񲡹һڴϡб̵ۣؿŵĻϵıڵԼʹ־ŹӢһҴȦĺĻΧΧҲ̶õһ档
Ǻǣϵѽû뵽ҵıôãһǸйпҪùˣȦìͷ׼ǸɶĹ˾ҲҪӮⳡ˾Ȼ۱ңӦǼŶԣ֪˷˹Ҳǰ׳գҵŹҪʮһٱĳ
Ǹʢ˾̫˼ˣԴҳԺ˽֧ңйƺԺܺõһ£ҪԸҪҵѡ𣿡
˷˹ԽԽĵ⣬ǸǮĺûᡣ
Щɿˣ˷˹ͷƻʯȥá
ǺѣһСģһֻƻŪ˵ϣƻµµſڣãŴ򿪣һƻеʺ˷˹ɺã
˷һȻֹ˾Ǹϰٺ࣬Ҫƿڴȴ⼷˼ߣžٺƻݸĻȫ
Ʒ˹ŭһѽӵֵƻӵϣ˭ʵģɶļһʲôȻ󿴼ٺӵѵǴҵǸ𣿶ԲҲǹƨĵǸ
ٺಢգһЦˣƷ˹ҲǸģֻǳں̽һĲ飬ҷǳѺõϣشǾ֮⣡
⣿ʲô⣿ǶҲ˵Ź𣿡Ʒ˹գŹʵ̶ŵҪ⳥ҪǸйӵҿͷϴҪȻ¶
עĴǣƷ˹ٺ౳֣ЦеؿһεѹȸС
Ǿ鷢Ҹеźá˵СŹҾҪãΪҿֻ̫ϷˣԲŻһ̨Ϸһ򣬴ĽǶֵһԱѵõ񣬴ʵֻһʵкǿıݰˣ
ԣⴿǻԣƷ˹ˣΪϰűʯ࣬ҿϵ۷ģƺݺң
𣿿ϧϵ۲˵ģ෴浽ͥĻܷ˼һң˵գٺཫ֮ǰƷ˹ǩġ״˳ǰ˻Ρ
һƷ˹֪ʲôɺ޳
ˣͺģҲеҽҩѣһĲҪִĻҷ㵽ףٺаЦţջš״ȻϷƷ˹գЩɷü˵ܸ˿Եú˯úãϣǺ죡
Ʒ˹Ѫ
Ա߼ߣܲ͸¶һǺʲôѽ
ٺصգգ۾˵ԲǸܣ
һھĻļƺʶˣƺбʲô
1986810ա
ִ¼ִýϸĸٱ
⡪Ԫסɱ⼮ԱƷ˹¼
һʼˡӵ͡ǰӡԪסڼ䣬ݶϷʱӵ⼮ԱƷ˹Ϣ˺ΧƸþǺ͡¼Ѳϵ磬þ絼СЯԱӵٹһӰԺΪ818ڴӳĸƬơڡ¼ûнӵΪˣ⵽ֳǵΧ׷½ءȫȫص̸̬ܶ
ȣӵȻñӣͷʵʵʵеӫһЩСһЩЩнӡ׷ʴ¼ʱ׳Ҳ֪ԱһλŮʿΪ֮ݣ˾ڴʦڴ
ӵԸ̸Ʒ˹¼ȴ̸һϷ߲ĵ
һġ֡ʱѧµ裬һ־ͻ̲סһȥһԷڲһξ֣Ҿ̲סֱҲ֪ⲻϷ̨һܵĺܣ
ڡЦ̫ݹֵʱһڴվһС͵͵ΪŮʿǮҵְǸС͵һ٣Ҳòȥ¼һݿڹΪǸʧǮŮʿǸ͵Ǯӡ飬ʱȥӦģһһ֮ûˡ
ӵһٱʾԪסԼĴһϷ죬˱̸¼֮⣬һЩ⡣磬мԡݳݡڡصĻԪףϷжձ˱ʾжǲǺʱ˵ӦȥʻԪףңһԿ϶һйˡ
⼮ԱƷ˹ӦйӵΪԪסӳͬʱΪ¼ܹע⼮ԱƷ˹ΣųʢӰƬ״Ԫšɱʽֳⲿ״Ԫšʢ´ִƬƷ˹ʱһĳϰ塣ԼߣԾͷƷ˹ܴݵóˡ֤ݡʾԼ˺۵Ƭ
лϵۣӺܿҪͥˣ۾ԺƷ˹ᶨ˵һʤȯյӣҿԿ϶ǻ䣬Ǯǿ϶ҪģǶٵˡ߲ἰӵ绹ΪԪסôûͬȥƷ˹Цˣϵѽǲҵģй˵Ļ˵ģֻ˵йŶǵģǶܹġ߼ߣԴҽԺŷ󣬺ܶԶڼĹڶ׷״绰ʾӰӳĻԼȥⲿӰƷ˹ʾҪ֪װǣƷΪⲿϷ̫ˣԼĻҲǶҵĿ϶ִţƷ˹˿ûᣬ˵ҿϵ۱֤ͷβҶһܺߣҵǫȴܵ˶ԷɵŹңһõӵйѪͳڿˣȥ˴⸱װı˵ô۵ôӷĹ
СأĹƬĸ鲻ܣƷ˹ŭЯ߿ྶͥǣСԸ¼һΪû̬ȡ¼ع⵱ΪƷ˹ڽԼΪʲô²ؼأʣСش𣺡ұʿһʿô鼱֮£СƣֻҪĹƬеľ鶼ᷢ¼ֻĴûôѡһ𴿴˵¼޹ءҿ˵ÿ춼¡ӵǲΪϷ̫Ͷ뵼¼ϷСóġ׷̬ȣԼʱֻϷĶᡣ
Ʒ˹Сϧ𣺡ǸܲĺԱΪӵҲǶͬ⼮ԱģϾڶ˾ͷΡеļʶƷ˴ǰѡ¼ԭΪԱ⼮Ա㷽ʽв˵

ԪסıӵľӾ硶ԪסԭӾۻڵߵļ¼СԴˡֻŨһЩŶΣͳͳȭʿ̨Ϸһ䡰й˱ŭǶǲ򡱸Ǵ¼Դͷ
һϵиٱĻȳ¯Ѿɱ۹ƬԪסȻҳ÷зһʱ֮ⲿϷ쭣ͷõĶ֪иԪףɣ
1986813ա
ϣٴƵ꣬֡¼ŷֳ
ʱΪֵٺ࣬еӵڽܼǵķʡ
һۼվʵӵ˵ڡԪסʧִˣһ𣿡ǴܽƻһͨҲǽͷβ΢֣˼ȫͬˡ
Լߵʣӵ۽ɨһһԵٺ࣬ٺ໺ҡҡͷһЦҪ֪࣬ȥɷһ¡Ͼʵʤ۱磡
ֻЩô׷ģ̱׷ʣǾ˵˵ȷʵзΪʲôͻ𣿡
ӵ΢΢üͷĻɲûشҪǴˣû׼ʹʲôˣʱԱߵĵСΧҲӵ˹ڱ
һ˼ԲʱǺģȦϰ˵ȻԸһĴ𰸣ֿԶסҵĴ𰸡
˵ǲʲôԣһ̨Ϸ𣿡һձվʵ
ʱһֱٺ࿪ˣͲЦҿԺȷظߴңǵȷϷ
˻һȫȻ
һסӢվ׷ʵȻϷΪʲôأ
ǰϷǼٵģһ˶֪ܲĵҽԺȥɣ
ٺгЦҺ״Ҵ˿̵飬źʣҿԸߴңǵȷϷװ⼮ԱƷ˹ܷϣԭźܾҵϷΪǳͷ̨ϷʵˣϧҪϷȭȭģȻ֮ҲӵССĦΪƷ˹һ䡮й֮ĻӵӦһ䡮ҿԣǲйĦʼ
Ħ֮Ʒ˹ҵǵĵݣҪ̨Ϸʱԭһ˫ܹд蹦һҲԸʵչֻԪ״йʿȭ֮ĶԾŶԳ׷ǵĵݵʱӦװƷ˹һҪ㵽ΪֹƷ˹˵̨ʹһΣԣ˵˴ˣҪ˫ǩơ״֮ĶõʱҾ壬£ǵĵСδб޻ɶ߰·ҲҪʡһľ񣬻бйþ̹ԼԿҲҪΪֵ£ûܾܾװ⼮ԱƷ˹ȡһΪϷĺ⣬˾ǩٰͯ۵ĺͬҿϸĿ
Ŀ罭ˮ಻ƺӷһʰٺ࣬ǿһűóǰƵġ֤ݡжһƲ⣬ǾƷ˹й˺ӵ˾Ʒ˹Ҫ𣬾ͺƭλ쵼ݣǩһġ֤˵ΪϷϷʵȴǹ˽бȶ˭֪ȴˡ
ǰĳ˻ԩұй趼ԩƭңǵߵڰףûûй壿
ڼôʱ
ٺֵܷϣǵԱӵһΣ˭̫أһ䡮й˾ˣûȥ֤ᣬ׳嶯Ѫգ᲻Ǻûë²Σ鲻ȫ˵ľˡ
ٺһ𡱣ѵӵǴٺǹذı飬ɸֵУҿԸоڡ
ҲòǡԪסСݵ̫ˣΪϷ˺𣿻ΪܷĴ𣿳Ȼװ⼮ԱƷ˹һʮ27ʤ3Ϊȭ̳ܵȭ֣ȫпйʸɣҲӵ̨Ͻ֣ȻӮˣ֤йȴѿƷ˹סҽԺأƷ˹ʲҪǸϷͥҪ⳥500ע⣬Ǹ۱ңѽһ֤װƷ˹ļֵҴԵؼһ£гϵ㣬װƷ˹Եֵù2ͷǴֵĺ
ٺôһ˵ĺܶ˶ЦֻǶļһٱҲƷ˹ƺڽ֣ʨӴ󿪿ڣҿҲ̫ˣ500ϵѽǵˣ
ǰĳ˻ûаֻҪһôأϵѽɶйƭڣҲҪ
ȻһͶйȥ˼߿ʼҵװǣǡٺĻشԺƺһǾνĴ¼³Ȼԭ򻹲ȷǼ٣ȷԼһʵڶ
˻һһƬôЦ
ʱһŮվʵٺ֪ͷβһϷ磬һԵݲĳԴкο
ٺЦλŮʿע˵Դǣʲôв㳴ĿǰʵҪҪ𣿲Ҫ
ŮҲ٣֪Ȧǳġ보ܼǲųܣ
ٺ˫ֳŷ̨ѹԵ˵ҿԺܸ˵ظ㣬ҺϣǵϷԪסܹǵΪôһϷٺ໹ûǸ죬ֻ˵һ˳ȻҪ̵úôģˣλ500򡭡
޲ͷܡ
ͬʱʥҽԺ棬ĳλľʽĲˣѪ㱻ƽ˼ҡΪʲôʲôʺƨѽ
ŮģƺЩΣò¡
ٺһȻСС˵Ůߣǰ;
ۿⳡŷβٺڶý˵һֽĿ￴µı˵²ҲãٵҲã˶֪иϷСԪסǵĿҲﵽˡԴֻ˵Ȧз飬Զֻᱻ˿һ֣Զؿڣ
ŷĳɹȦֲܶҥԣЩҪڰ͵ЦġˡһưͿ
ΪַǷݶҪġ֤ݡƷ˹ԼʦȰ˵£ò˶ֹ˾Ŀߣһƺҵַ¼ʹ˻Ͼš
ǰһִýԴҲܽԵ󱨵
£
ֳƷĵӰԪסΪѷٵġ⼮ԱƷ˹¼һʱýĹעУⳡ־⼮ԱƷ˹ؿ߶죬ٿһŷᣬ͡һ¡شڶߵʡȻƷ˹ûеֳ췽ⰲŲ˴ǳϷƬͷֳٺó֤ݡֱƷ˹500𣬲Ҷý屬˵ⳡϷԵݲȻŭ߻֮ʾڵӰŲĵӰӼڲ֮ӰԺ
ƬΡƬͷ䡪ԪסһӴĩӰڳ̯֣ǰߴĶ˵
ǻԪףҾͽ֪й˶һЩǲ򣡡һкųǰȥšԪסȭͷʱͷƷ˹еεĻ
ǵӰԪסƬһƬΣҲ⼮ԱƷ˹ǰ۸ýϱ߿ߵԴ𡣵˾ƬʱǵСǵӵ̹עػعͷȥŴĻƬŵԪ̨սʿһΣĻϵġƷ˹ӵѾСӦˡֻЦͷղһߵϰٺ࣬˶䣬ٺ໹ЦһӵļһԵĵСҲЦˡ
ƬŽмӵղٺ˵ЩʲôٺŻش𣺡ǲ֪˼һƬԺܾȡ׷һƬĶٺƻطʣҲ᲻ʧأ
ָٺˣ̫ھ鵽ǰһؼƸþĹԱ͸¶ˡ¼ʵС߻ġùԱСԱҪⲿŪЩ㡱ԱĴϷ֮ࡣֻû뵽ΪһЩ˽µĶԹӵͷˣʧȥ˿ơ˵ڣûеݵ⣬ΪԱӵȨľ籾ԭһٴŪɼϷȭȭǰŷϣĳŮ߾ʹתضٺ෢ʣ˵ǹ˾ġû˵꣬ԭһֱЦСٺЦϵظ߼ߣԼʵҪУҲǱˣֱӽìͷָҽԺ˵⼮Ա
Ʒ˹ġųģٺˣ̫ش⣬ǰĳЩϸм߻ǷĳЩߡȣƷ˹ǰ첢ûĴȫȴ롰Ԫסӵһ۵ŷĻ᳡࣬ëƮƮ˼ǣֳַĸþգһϷƷ˹ҲٲȻһҪǡϽӵٹ֮󣬶Ա˵ǰ档
䵱⼮Ա¼÷׷ʱٺࡢС˵޲¡Ʒ˹ֻǡԪסһص⼮Աӡ󡣿δųȴȻСδ˸档ͬʱҲΪ˿֤¼Ǽ⣬̶̵ļӵƬевԱ䡰򡱵ľͷһƬٹݵӵסٲȻǵƷ˹Ƭȴһͷûֵڡ̨һΣǸһͷдûľͷԴˣһܾش𣬶ٺڷ˵һΡζĻǸˡ˵һ֤һֽĿ￴µı˵²ҲãٵҲã˶֪иϷСԪסǵĿҲﵽˡԴֻ˵Ȧз飬Զֻᱻ˿һ֣Զؿڣ
žһʢӰܰ칫ңʤݺݵؽֽϡ
ԱСʵʤ磬ҪҪ֧Ǹܴ˾ѽ
ƨѽԽǸǵĵӰԽ죡ʤ
ô죿ǰѾô࣬˶һǮ
Ǯһ³ģ˵˵ģ˵û֤ٺУҲŰ㵽˼ȴóˡ״Ҳ̫ʵˣǸ֪һ£Լ˭ĵϡʤ۾絶
գƷ˹βСĴʮ̨ˤ䡣Ϥ⣡

449 й˵

νһδƽһ𣬾ڴ¼ѾĻٺӵ˼ΪԪסӳʱӵ˵ΣһйˣǾرЩ˶й裬жй˵Ʋ𡣲йǰȷͷʨѾվˣϣЩܹ۾ҪƲйˣ
ʱһֱйձ߲ˬˣվӵӵиһ£йģߣ֪ܽƻӵǫشĻձ߾Ϳֱ֤ߵĻٸй˹ϡߡñӡΪںܶ˿߾ûĵı֡
ձߵ̴ˣֻӵӹͲǿһٺ࣬ٺ˵ͷȻӵɨ˵˲ǫ顣ҲΪйǫ̫ãҪ˵й޵еģ
ɲǼ䣬仰ͬһףȦ硣
й޵еġôһ仰ķ죡ձڱֽϼһеıʾӵԶԶûôǿеȭҲǿֵĶƣлһҪӵͷձȴûΪӵڳԶЩձ˴Ӵ֮˽⵽ӵ£Ӵ˼ӵ
ںȴǴΪͬһΪ仰ýƷ죬ĺԱĶİǸӵڳԣйȭذɵȵȣӵΪֻӵǾ仰ôûᵽȭȻû׼ͱɱˣ
ձͺˣôǶʲôֱܺߣΪֱܺýΪ˴ΰܼعǶڲװܵƷ˹ùѪͷܻıʾƷ˹ֻһ΢Աܴȭˮ׼Ҫٴһ
ڴ£ձɱͺȭҲԾԾԣʾлһӵһԡӵĿۡȷļֵۡ
԰ԿƵýʹһ粨ѸӣӵеΪȻһȣǣ淶ΧĹķ粨
һϷСС̨ݱǿҵ岫ˣʹһеĴΧΪ㷺עȸǿһٺ߻ҪСĻԻͣ
Ϊһһǣ粨ӵʵûô죡Ц˾ֱȫ޶ΪԪסѽ
ȻĻµĻ֡ٺ͵Сһ϶һ粨Խ־ԽԽãӵʱ֪˶ٱ˵ǰ֪ӵ˻࣬ô֪ӵ볬˼ڡڻ˽磬ٺΪװӢ󣬸ģ֪ȱǣ
㡣ʵý̬ȾͿԲˣǰΪӵԴѡٽԺֻϹýͷǣڣӵϿھý϶ΪͷǹĵӲɷãʱҲǰһЩһУ֤
ӵǣʲô±̶̸ԡֻٺ֮ǰִҪѳԽ۶ڰ򣬵־Ͳԣƾ˵סг̵ĽŲСۣȴǱٺֹˣ޵ģԴһСӵڵӰµĳɼۻǲҪĺã
Ϊάһ粨ĳʱ䣬ӵٺ²òΥĵԼ٩٩̸ھŭպ֮࣬ʾǿӲ̬ȣִΪйµһ
ٺǰ²һӵ̬ȣý嶼˷ܲѣϾлдǹؼʱм߷µ⣺˵ձֵھɽھԼȭսӦս𣿡
Ȼӵ޺޲ѣȴ΢ЦȻԪסƬѾɱˣһҪڡӢۡʹôæȻʱǴ򣡡
ʱأ˵ʱ䣬ǲǻǵսһ̨ļѸ⣺ң̨ŵʦҲʾϣһ㿼ǹ𣿡
й˲йˣӵԳˣֻһתŴձͺˣҽʱǴһ
ձļ˿˺󣬲ѻͲͱӵ˻òɱӵӵֵȫ綼ǳУһУǵСҲ˵ֵźǿɱѵΪԼС𣿡
ٺʾ⣬ӵѾشУСǶһ޶ģû˿Դ棬Ҳû˿ԳԽҿֵҲԴй֣ɴ˿ɼձĿֵٻйӰӡ⣬һֹĺûܵƾӰжϣĺûȡʹǷǿǹؼǵĿֵҲ˵һ㣺ֵӦȭţ̽ʤԭﵽԽʤܵľأĥǡ̽桢ơĶ̬
ձЦ㽫ǿֵľĺ͸ѽֻĻҲ˵óһֵ־ܱᡣ˵ʲô֡𣿲ȫֻ֪ǵĿֵ֪νġ֡ʲôèĹ򣬴Ҳ
⼫ʵĻӵðɣ̲סߵٺС˵磬ҿ̲סˣ
ٺҲȥСձţ͵Ǿʶһʲôֻ֣ǲҪ̫ˡ
ӵݺһЦͷڶý˵Ȼλձѣô֪ʲô֣ΪйˣҵȻҪҪ󣬲λұȻһ£ô
˻һЩϲֵľʹеѽ
ձȴˣϾ˼ӣжͷԼмＸ֪ġ
ԥӵ͵İɣһģѧձ˸ղ񷴹
ôһձ˲ˡ
ճһأӵͿʼ˺ձ˵ıȻûձվȣӵѸٳȭأȫձ˵Ķͷǻдֹǵȴְߡˤãٸɴ࣬һɱ
ȻӵѾԼĹձ˸ûм֮۵۽СΧ˹Ц
ȭվӵǳ֣صضձ˵֣ѾˣղŶðԭ£˵һʦ緶Сձ
Сձ㡭㡱˰죬ŵţձøֻұģ
ʱ򣬲ҪпղУ
ӵһ仰ձƿԣֻܻȥ
ʱۼձ߳˱񣬺߾ʹӵ֪ǺȭôǵȭڹⷢչǺܿŶ˼ܴ
ӵƳһٺֻ࣬ٺ΢΢һתʾòҪﺫˣȻϷں鷳ġ̾˼Цȭ֮ԷչܿΪȽѧйĲֻһոճɳĺӡǺӣźõ졣⣬ȭΪĹйһǺֵصģǺ
⺫ߴ⣬ӵǶȭη֮ĵģֻǣıըļһӵҶΪĶ֣Լ㲻أ
ӵȻԶԣ߰ΣɵȻʧЦңֻһߣĪ⣬ҿȫѧѧģˣ⻰΢һߵûпЩνˣӦúܺˣ
˰ΪǣԼԸСкЩǰᲢԼ湦ǿ𣿡˰˾뿴ӵЦ
Ҫ֪вһġ塱Ǿǡǰʣ
ǰȦʱǺãʱȴǻǺڣԴǰڹغһλǻڣڱǰᵽǰһʣ붼ᱻýΪĳĳǰѾ֮ࡣڹƬ棬Щɻ˵Լˣ򲻶ˡ
ͺ˼ԶĹԪʱ̨֮ߡͱ߹ᲢۡԪԻһѾǰˣ̾˺Ȼ粨ԶձӰԶרŲ̋ܵ壬壬ӵ⵽Ҫڻش𣬾ʱһֱΪĻֵٺվ˳˵ˣҿ԰ӵشνĹǣҪƬϿɵģӵһ˼ӰѣΪֵܹĳǣǻ᲻ģȻһҪҶĵӰ֧֣ⲿԪס֧֣
򵥵ǧͰǳⲦ˹ȥΪԼƬԪסһ
Ǹ׵ļû뵽ٺ˾Ըʹ䣬͵ֻ֪ӵЩǰģ
ٺڤ粻ļһЦ֪𣬺ܼ򵥣Ԫסӳ˺𱦺ͳλѣʱȥǣϾ˽ǵˣΨԼ
ܸһ仰߻ͷ
ٺóһӰƱӳļƱܲ˼ֻʮţ˭Ҫ
ң
ң
ѽ
Ǵš
Ҫ֪Ʊ˴űһΪⲿƬ⣬ֳʣ˭֪ٺÿθӳ뵽ܶˣղ˵ĺ𱦣ǾǺܴĲɷö
šȺۼļǣٺ΢΢һ̣˵һ仰һ

һӳϷԵĽˡ
ֳ˳Ϊǵӵ̲סһڵСӹëݺݲһѺЩĿֲѽЩߺĲˣڼߵϾͲͬѽ
ϰ壬ܰӴС̲סڳĿٺĴָԴٺĲ߻֮ͽٺġıơͶأ˰ֱĺ껹Ҫƻ
ٺ΢΢һЦͷβӵƷ˹Ħʼһһز߻ÿڣýǵȥھţԪסֱ¼Ļһ⣬һáԪס߳ڼ䣬䵱˾ʦĽɫСӵԱЩ߾ǱõӡȻϣۣѰԼϷӵδĹƵʷǰ߶ȡ˱һ˫ҲΪ
Դﵽ
ٺǰõֳԣ
ĺѽ֮ǰͿ̸ԣû뵽Ϳ˾Ȼܾˣʾӵ̫˹ģСڳóļݸٺࣺڰǶӵǾҿԣǲйͻ䣬ʺͿˣ̸̸
תܾǣСӵɻĿٺ̫ѨЦͬʱͿ˶ƷƵ̫ˣҪǼУϾû취˳Ҿĸоȱ˶һľǷ緶ͬйֻӵԡ

450 ڵս

ʮ˺ţ̫áǸ졣
Ͽʼ̫˹ڴҩһһع̡հ׻һƬذ׹ۣ·ϣڵˮֺʱһĿѣ
ĿѵеգȵҪңɢǷݽţߵﶼܸоõ
һ졣۸Ӱ˾ٵӰӳӡ
˵Ѿ٣Ӧǣ۴ȴտյԽԵù
ĳýļ˵飬õĽȴ˿Цá
ԭ˲Ϊ̫ȶ㵽˷ﴵյǾ˶ͬһ飬Ǿǣ˯
Ҫڰ㾫׼ڵӰԺ￴ͨ
ʱϢ۸Ӱ˾ˡæˡ
ϣٺֵָµЩˣһֱæҹȻڰ칫ҺǸС˯һ
賿ĵʱͱһˡ
·ϴϡ¥µʱ򣬲ŷ˾ƻͨ
߷һû˯ٺ೶°飬ʵ
°ֻ׵۾˯ϴҶҪæˣ˯ҡﶼû˯
磬̫æˣæӡҵ˯죡ΰԱҡҡͷ
ٺٿԱߣСֵ˶æͷת
࣬ø˵顣°ٺ೶棬ɫЩ
ʲô飿ٺ͸һ
°һǰͶġԪסʱ򣬵±˵ߵ޽ܳвǴӦǵǵⲿӰӳʱǰµһֵӰԺǷӳһ𣿡
±Ӱ˾ߵӰ˾ǺشӰԺһ30ңС糡60ټⲺӰԺ300ңٺͷ
ҹǽӵ˵±ߵӰ˾Ժ߾֪ͨǣΪ±ߵӰ˾ƳӰҴӵӰЧܺãǲٺǺҪЩӰԺӳԼ˾ĵӰ°ʼ硣
ʲô˳°ĻٺһӾվ
˭֪һӰ׺òãûƱȥӰĹ˵㣬ǵӰԺߵϰ˵㡣ٺ˼϶ԺȫƬӣϧ뷨Ҳֻˡ
ǰǳ۵ġ򡷵ʹȫ172ССĵӰԺȫͬһʱһӳⲿƬӣʹáƱڣƱʷƱͷѽελϡ
ʱ۵ӰҵҪһô򡷵ƱֻԺһӳƱ5000ͺòôࡣΪʲôȫԺ߶ӳⲿӰֻһԭǾڧ
ڵͷԺһңֱǼκµļԺߡճµĽԺߡʢµĽԺߣԭϵģ±µ±ԺߡµԺߡоµԺߡ
Ӱ˾ģµӰԺˣһ17ҿǧ˵ĴӰԺȻеӰ˾ԺдڻĵλǺͼκƹ˾ӰȣǲġÿһֵӰӳشӰӳٺҪĵӰ˾
ֵĵӰһƱϲڿ⣬Ӱ˾Ժ߷ӳǵĵӰԻ÷طӳӯأҲԴƱӰ졣˫Ӯ飬һֱӰ˾֮УЧܲ
һΣΪǵӰٵڣֿǵԪסٵͷڣĳɲɹֱӰֵƪӢۡӳٺ֪һҪĵӰԺԤڵĿ꣬ٺҵ˵±˵ߵ޽ܳУԺߺҪʹشӦԸһִӰԺ֣ϴӰ˾ӰԺˡԪסӳԳ̨壬¼µĸط
ڵ±ͻȻԼζŰֺݵؿһѡԪסյڵЧӰҲҪۿۣҪǣΪӰ쵽ֵ
࣬ҿ˵޽ܳһǣ˭֪ĵӰڵ쳣ļҡ±߸ǱһҪһɼǰϰĴ򲻹ǣǾаأʵǿɳܣ°طеǵףûгƱףʵ翴ֻǣ㻹ǵѿһǾǳһοҰĵĿ˵ǲе̫ˣ
Ǳˣٺ۾ӰԺ˼ҵġ˼þ͸ã벻Ͳ˼ҵɣҪ֣͹Լû㹻ĵӰԺߣ
ٺػù˾һƬĬ
ʵ˵ǣٺԼʮ
°˵һ㶼û޽ܳг֮ǰĳŵȻʧ壬ǿ⣬ϾٵӰھ̫ˡߵӰ˾һƳӰӰԺԼеԽˣôܻ
˵ͲһˣٺôҲȫȦ֪Ȼһ㶼ǸԼһ֣ٺ⡣
ٺ˼ʱ򣬵绰ˡ
°绰˵䣬һڵݸٺģ˵¶ʶǡСͽ
ٺ಻°ĸӹ绰ã˹ӡ
绰˵һҲαֱ˵ٺ࣬ǶԲ߳һЩ״֮ǰЭ
ٺࣺ֪ҪԼĵӰԭȲҪջ𣿡Щˬ
ֹǱһЦҾ֪ô룬ԭûô򵥣
ٺһѵбԭܹΪס˴ӣ
绰Ǳһ꣬ٺ࣬ͱٷˣΪֻѴΪ߶챩ˣ
ٺžƺûô򵥡
˵ڵ绰ͷ˵ģҲ֪ǵ±µԺ߲һģĻЩӰԺϰ壬һǵ±ӳʽݵġˡڴƬȫԽԺ߸㣬ЩӰԺϰյһҵӰ˾ĵ绰˵Ը߷ˣӰԺռӳ߳ԴòֵӰԺߣ
ٺһ߷ʣȻ˿Ҫ֪ʱ۵Ӱ˾ӰԺ֮Ĺϵ΢罺ˣ̸еĵһ϶һͬĳ߶ȣǾһӰڵӰԺӳ˾ռĳʣɹӰԺСɱСˣǾܶʵóĵߣƽָһѷӳ׼ȷ֣˫˭ԿΪˣһֱٺ֮ǰǸʱδЩƬҶʡƤɽ𡷵ȵȶʮ겻ԭ
˾ȻڴԭǳԿġߡˣ˵±˾µĵӰԺϰˣٺԼᶯġ
ǸӰ˾ʢٺ̲סʵ
ʤôǿƣ˭ǵƬ״ԪšǺӳ̷ӽ룬ЯŮܸߵģֻϱǵġԪסһЩΪ׼ԺƬӮ㡣Ʊͻ߳ܶࡣ
Աˣѽٺ̲סп
绰Ǳߣ˽ҵĿ˰ɣҪңҲɼ
ٺû˵ǱߡιιιҶ˵绰
ʱٺ˼ӿ±߱ʤȥӰԺ˵Ҳһһ͵ǹԼ
ô죿Ȼʢûа취Ŀǰֻ취ӰԺȱڡҪȻԼٵĽһʬ
һǿԪסĳɰܣϵšӢۡĵʧ
أٺȻת˿ΧûзӰӡ
ԴӰԺʪҵԽԽ֮һʪӰƻߵݵġרƬĵԪΪԩҶͷҵʿΪʪУ
ϷƣֻоŻнԼԼԪȽϣϾǰ˻һԪĻӦǣҲȣҲͬһôȣʤ֮䰡
ҵϰŹ֮⣬ڰҲջ˵ŵʶһС
˵ΪƬĵݣʱʱҪһЩοǾҪ뷽跨һЩձСӰһΣдһżĸһλѣ飺ձСӰһĳĳŮݡ
գ˻ţȴһλİ˵ģдѣӴĶĵġΪӴЩʱ򣬲Ҫ˵嶯嶯ͻᰵľˡ
ܾʢЩӰ컹ûԳʱ䣬ӴľľͶˣ־ӰҲ½
һ©̥ôеģ
һ©ıӣôװˮеģ
Һ񫣨̼ˮԽԽʣԽԽȣ޵׶Ԫͻ͸֧ϰ߾ͺѰˣӰ֪õǿƲס½֣˼ЩɢľӰѧϰɺܶ鶼̫˳кӲСĿЩӰһġ
ƣߣòˣֻһ㱡ƤȥƤ̼ӡëǽ塣һ˰ԱƤɣεðƤƤֻ֮գ
˵ɫʳ֮ҪעƵ㣡Ѿѽ䣬ͶһЩĵ𾭣վ۾
ϣʶ
Ҳ֪ǷϲЩңҲҪ˵ʵ顣
Ըڣ˳ģȫҸ
šЦѽǾֱӻһ仰ʵ˭
ţˣһŮˣ
ȥţƯ𣿲ŮͲҪ˷ҵƱˡ
ŸֱӣɫǹιǸֵòֻͽһ
Ȥȥţ˳úܰкο
ţڻ
һ仰ΪͰСԱ˼ȥ׷ԷܶԷǳԼҪҵˡ
첻ˣơѡĽ£ҵԼԼĹҲ͸˶־ϾһҪΪͥܶĪĶ
ʵΪϰ壬ٺһͷʪƬһ⣬Ǹɶõ⽻˲šͺʹŮܿóⳡǰܲ͸磬ٺ֪είֵӰԺߵܾŨǾƣϵڷܶȡ⵵顣ΪԺܾЩΡ
ҹһյ绰ͳȥˣڻûлء°鿴ٺ࣬̾һ
Լ£ֵܣٺͬζƿʲôζá
ŭпۡһȫӿ
ŭʤôؼʱԼһǲϧѪ£ԺߣȻôһضûС
пеӰ˾УӵеӰԺȻǰУǺӰ17ҴӰԺ200ⲺԺԲ
۵Լ۵øһ£ΰݺ֣һȫ˫Ŀ죬Աӵٹֻ۾öһ㡣
ٺĵʱ򣬹˾洫˳죬һС˽ͣ¥¡
Ŵ򿪣մ¥¥껨һɫ԰ף˫ȷӳ
ӣŪԵȥϺȣʲôУһûгԶѾҪˣ棬ĵһΰŪԵġ
ΰҲһҹδߣ˵䡰塱ģģǺ˳ȥ
˼ҲܵģΪˣΰıӰθ
һȲ裡ٺת˵
ֵһȲ˸ӹһڣ¶һ˿ܵر飺ǺȿȲһֶĵһزˡ
ʱΰһӰ˹һ¥¸ĵ̯ͷһСһġ
ʲôڶʵ
ҧһڲ֪ҪǻԲͶҧڣү̬İӣû˵
ˣҲǰʣɷ˵ӹͷ̻ʵس
ǺһûԹӵĿٺ໹һᣬⰫӶãڸɴƵġ
ΪԺߵľÿӰڣͳΪæ֮һҪźеĵӰԺκһҳ⣬кӰ˾̸飬ЩӰ˾ˣҪ߰ҷЩһȥæ
ܹӰ˺ܶ࣬ǶӪͷ侲ˣҲֻˣԴȥ˺֮ϵĵӾ͸ˡΰ֣˲ţǰһȣæҪö࣬ˣҲٺεļ֮һ
ƽʱɵ࣬ʱ򡢴ȡʱ򣬴Ӱǿ칦ƻᡣֻǶ˸ƱҸ¡׷ģԶǴûж˶ʪƬԺ߾Ȥ
ǰԹһͷţһ㣬ڿҿҵعԵǲݣ̣Զװŵģǹ˾ԶŵģҲǹ˾
˶ƵǴ۰ӣԼСӡִں˱زˮ˸á
Ժߵ飬ôˣ°͵ȵüˣס·
ԺⲻԪסӳǻ⣡ΰԱߵĵ
˿ֿ˿ٺ࣬Цϰ壬ʢµ飬֮ǰ뵽
뵽°
Цȥ͵±ߵ̸һµʱ򣬸պҲʢ˹Ҷûǵ˿ҿʢ˺͵ӰԺϰЦųţҾ˸ۡںǺͬʱҲͽϰ˸к
˵ȥ׾ٺֱ塣
˵ͷ
ҪӽԺôܣ°ҡҡͷ
Ҫ֪Ժ߿ճǵǿָ̨ոմʱ򣬺ճǵĹϵ㲻ϾûвȻʱʵԽԽǿ˾оˣν񽱣ֱ̨ճµֺ߾ϳԽԼ˼Ȧ˶֪ճǺѾԩҶͷʱΪճĄ̊́Ľֱǲܵ顣
ʲôܵģЦϰ壬ܶ˶֪׾ִƵĽԺճǵĺ̨Ǻ֪ճκͻưΪнʴìܣ׾ԼӰȥƽϢǵ˭֪˳Ӳˣûδϰһζ˶ˣϰôܱ˿ЦԾ;Լɽ𻢣һľͷճĻ׾ʱȥϰ˳ˮۣԭźõķӳճƬĹײԺߣССص9Ҹǣ
ٶʹҾͶˣһȫ˴ͷˣȻճڧ
ģ̫ˣҲõˣ°һӱ
û뵽ϰƢͦ˼ֵúϲ£졣
˼ǣҡҡͷ
㣬ϲ
ֻ²ǵô򵥡ٺ࿴
Լĺͷϰ񰡣ʵϰܿⲿԪס̫ˣΪͼ˲ŻûԺ߸ǣȻҲҪʾ淽Ҫ΢һ㡣˵ԭȵֳ⣬ٸǹ˾200Ļ죡
ٺһ200õģղ׾ʨӴ󿪿ڣԼΪѡ
û⣡ǮϣۣƱ˭ϰĶ֣ΰüɫ
Ҿýˣ°

451 ơԪסԪ

ɳ︽¡
¡ڰɽƽϸߣɽԶ󺣣ӳУѣҲӰ´һľ꣬һꡣסϪʦһ棬90֡η𷨶ɵһԲţܷľڴ8֮öࡣѵֹӵ³꿪ţɹ˽ιۡ
ٺе޵ءֻſԿһ
ڹۣڣڣڣʴʱԼҰڣ֪Ȼڣ𣬷нĩεѹ
ٺۿʱ򣬺أһһ˳ؼɢ·ǱѣĿȥԶ̫Ӻһߴֻһö裬ȴʹѻȾԵĺ棬·衣
ֻŸƺȼգӺ֮ɹঽУµһ٣̫ঽУӺϣУ޿ɱذ֮ƣԾ𣬴Ź
ǰƺΰԺӣԡų⣬ߵصȻǧ쳾֮䡣
ʱ˿̡δȴѾֳܵѷ׵ζ
ٺ̲סԳ䵱˾Ĵɵɿ˵벻ۻһõط
ɵûڻشֻһ˵ǵطãǷԵ
ٺͷһȴһϺС
Ǻм˫ƺʮǿգʩǵһô
ٺͷһΣʦ֣
Ϻаüһ֣Ҳ֣ǰһѣ
ٺϺȤ͵ȻĸɮǳЩӣڷ͸ʲôˣ
Ϻ΢΢һЦڷ˽һģ
һģ
Ϻ۰׺ЦʩҪһ𣿡
ٺһЦǰɡ
ϺУȻǾ˵գٺ
Ϻнһݸٺ࣬ٺھ޴ķǰĤ㡣
һСʱϺѾˣȡ֮һеʮӣٺ࣬𣿡
ǰٺҪҵǿšġӾ硶ԪסİߡԪ꣡
Ԫţ似ݼѣ˿ɹľҵʱԱ񣬿鶼ûݴݹ½ɫ֮ǰĶС˵ϸĦԸһλ²ż汸ƷòѵԱܲȻ𾴣ڹ͵Ĺɫܲԭ裡ݹŴѩɣСɫٺΪݵɫĽɫСɫҲǾĿеľ䡣ԪȻǸȭ߽ŵӰǣȴҲǸڹ۲ϸΪּǡһ˳ȻԸ˻ӡƻݵӰƬȻͷȾɫ顢벻ʶǿȻΪȤΪ׬ǮϷΩͼɥʧĿҼиĸŮʹʧȥȰһЩѺõʦҪϧԼǰ;ҪѧӰƬֻϧһ˫ܰ麣ӰӾǣȴ꡶ԪסҪŻԪΪҪң˵ǡŷ𷨡ԵעȥϷʱкܶŪҲҲ𰸡Ӵ𷨺еܶⶼܽͨȥϷĿʱ㡶ԪסӾ磬¾ˣͬһϲţ˼ҶԪһѧֹˣԼѧ֪ʶʼոе㣬ϲ飬Ӷ飻ϲ鷨һֺ֣ʼ˵鷨ûáԪޣΪѧö࣬Խ֪ʶ嫣ණܽ͡Ҳҵһԭ
ٺ࿴Ԫ˳ӰӽͷҪԭһӰӽʮдƷҵй߳źӰӽ¹ϵӣʵĺȥ򲻿ӵ̨Լδõ½⣬̬ʮˣƬҪҪк۷񣬼³´лѭת٣뿼·ˡ
ȻЩٺԼܶϣǼֻǰУδȫŵһǻԪԼ֪ˡ
֪һ㣿ٺûֱӻشԪ⡣ʵ
Ԫ국ȻһЦٺע⵽һǳǳľѣӢжһ˹ġ
䲻ȦȦȴδԶҡһ仰ȴȻ
ٺ൱Ȼ˼ԪȻңǼ˷ԣӰԸԣ֮ЩýļǸǲϷŹٸʵף徻ҲҪǸа
ȻʱӲȦɺ쳾ǺβأûмǴӵǩԼԱ
Ԫ꣺νĺԼǣҪҵ𣿡
ٺࣺȻǡһܹˣôᱻǣƣֻں㽲ҪʼգֻնһУܷ£𣿡
ԪЦЦת±ߣԸ˵ҷŵԼǿɷŵң
ٺӭվұֻ֤Ҫϳ䵱ԪסⲿӰαԺҾ;㣡
Ԫ꣺Ұ
ٺƶһЦڰѣֵɷϣֲôĵɿ𡢶ӰҲ˻ߵؾУܽһˡǰֳɽΣסʱ̣ҲԪסҲԪסȻˣβأϾݵҲ飬ܹڼ廳ĹâҲʧһ£
ԪĬˣǰΣѵһҪô𣿡
ѣٺʵҪѺܼ򵥣
ŶôԪã
ٺһָ棬һԾɣνɺ쳾ģһԾƣ
Ԫؿµ£һƺʲôһҴӦ㣡
뵽˻ԪμϵӳٺȻִ˰£ҴҳȻĵʱ򣬾ʹһ£ϵӰԺ
ȻǰܶƬ硶Ӣ۱ɫѪ˫ۡȶӳΪԪסٵӰڵӰǵһδֱĹƬشӳʽĲȻҲҪʾ㹻¡ء
һΣٰӳʽУ¡صһˡ
ӰԺµĲãӰԺĹ㳡Լ㳡ǰĽֵľװΣӹ˾Աæòֺ
ڵӰԺ¥ϣһ޴ĺ¥һֱǻԪȭʿĻ棬Աһд֡й˲ǶǲƼġ
֮ϣúִӰƬԱ֣һرֻۣҪйˣͶӦùۿһӰ
ٺ룬ͳһ֣ĵӰԺȻҪΪڵĺ
ĵ㿪ʼææ㡣ҳ˵㶫һ룬ҾͿʼӭӼα
Ȼ۸Ӱ˾ƳԼӰǸӰ˾ͷͷǻһȱشӦǰϾǶⲿһʼֵ÷׷ĵӰҲʮֵĺ桪ǳϷ򣬻Ǽٴ򣿣
࣬˵ļһˣһǰһڹ㳡ϣٺߵĳ°
ӣһǰһ󣬶ǣٺϤˡ
Ŵ򿪣±˵˴ӣߵϰ޽ܳװĵ߳
޽ܳ˸̶˵ȻǺȹ˾ơ
̺ͨٺĸǰЦ
ڳ°鿴Цֻµ˲ܹЦôüͷ
ٺȴ֪ȷǻԭί
ٺ࣬벻߶ֵô󡣡޽ܳϴٺĹϵҲ˵ô˿̿˿㳡Ĳãģص˵ͷܴ󣬿ԽԽԵ顣
޽ܳ˵ûٺǽ¶һ˿Ǹ⡣
ǣһʱٺ಻֪˵ʲôźá
˵ӦòȻŭָ˵ıһֻó°ǰļһӳȥôأ
ӰԺѾˣʢԱˣ˵ڵ绰˵ԼҲƲס桪Ȼ˵⻰ܲˮ֣ǴҶˣΪأǺġٺ౾˴ǵλϣҲ֤¡
˵±߶ӳеĶ֮ϵˣֻΪӰǾ̫Цˡ
˲˵ʤ϶ͰͲٺڲìأʢֵӰ˾ͿԶˡ
˼ȥٺûǲҪˡ
ԼڣµǰһŹһ
ͲˡǶôǹأЩˣ˽˲ݵ顣վٺĳ°飬Ц
°Ļ˵޽ܳҲҲסˣ׷¶ɫ
ǹƴɿϱǣҪȻ˵ҪˡΰҲ˵ϰһһࡣ
˵ˡλȥٺȻֹӺͳ°飬ǶԴ˵޽ܳе̬ȣ䵭
Ҫʱ϶̸Цڣû顣
޽ܳк˵һ£޽ܳеͷ߽˵ӰԺ˵ٺ೶һߡ
࣬ҵأ˵ɬЦЦ
˴ӣôٺ֮ͬһЦ飬Ҷ⡣
˵̾һࡣ֪Ƿ׵Ҳʧ塣֪ЩӰԺϰǲңһԵֵ
ҿԵֵʢǱߵջ̫ɣٺ̲סʵ
˵һ㶣ȻͷǵģҳϣִҪԺ߽ҲǲܣЩӰԺϰô룬ȫûǣ࣬ûһ룬ǵ±Ҫռ䷢չǣҲΪ֮˾ڲˣţңҲô
ǵģҲҲôٺЦ˹ӣȻҪռ䷢չͲҪӦ֣ȻŵҪСӳĵͻȻڣⲻڴǱͱ˵ʵ޽ܳôһ⣬ôҾͺʧ
˵ٴοЦ˵Ҵѵٺûз𣿡
Ҳô˽֮ǰһк򣡡ٺĮ
ɾԩˣҲкͲ绰ˣ˵֪ҵģⲻԼӰһЩǮ˭ң
˵ΪߵģٺȻЦˡЦ˵Ī
͵һ˵ļ򣺡ˣˣֻ˵ݻѣ㲻ôɣ
˵ɵӣϹЦٺ࣬ˣҺÿѽţӳϣҪͲɣ
İɣ㲻ٺЦЦȻֵ˹ӣɡӳѾҪʼˣĻλҾͲȥˡ˵գòسһƣ˵ҡҡͷթļһ漴˽ȥ
ǰμӳʽļαﲻýļߡ۵ĵӰˡԱ֯شΪ˾ӳʽԵݡûĶ࣬Ͼ˼ҲҪȹԼ
࣬ļαɱǰ١°㷲
֪ɡ֮£ôˣҲֵֻӳʽܰ쵽Ӱ˾ӳʽϯļαǵһѾܲˡٺĳ°ļ
˵Уһ˵ĳ֣Χ۵ںͼ߷
Ϊ˵һλȻǴӺӵ
Ҫ֪Ѿܾû¶ˣһٺܳɳ׽滻Ҳٹˡٿߵ»Ů
ȤģȴǳǵеǸС
С˭ȫ۵˶̨֪ͯǣ2ʱ̨ĵġټɡ֮ĵġ֪ġϱ
ССϲģ´˶δһ룬μӡõڶϹࡣ1982̨꣬ӵָĹ䶯һʱĵ硶ټɡųȴ¼¼ּɡŮҪġĶӣڵϹԱӦƼʵΪ꣬ȥӦԡݼ̫Сü˾԰ɣ衱ȻŮǡ衱Եʮȣһδĺ˵ɲ°ǵתΪϲڶȥ⾰þ粥СһĿСϲ弯ϷΪӵ25ڻ׷ȥӴСҲ͸ΪСƾ˾̨ͯǡӡΪýʷ콱ʱҪ豧̨ءСݳ֪ġ¸Ӽ¼䶯ǵΪͯǡƬ˼ϲһСǩ°˲ӰƬԼѹгݵϲ硶һԡȻ4000Ԫľ˼¼ǽӰ̳ˡȫҸϲơ롶ֻϻӰƬ
ѵñϾʹ֣λĵӰǹ֡һӰֱ»ݵġѴءⲿҲ»ݣȴΪС죬Ϸݱ»Ҫ۵ĿƻƬħ䡷
ҲΪˣСں̺ϵʱЩȫ׼ĺӡ
һߡһסС۾ԱƵǿҹ۾һ˵ҲҪҲҪӳһ㵥ܵأ
󲿷ֵļ߶Ψôˣûƿͷ׼С
һ£Աߵ
Ϊ㡶ħ䡷ԵʣСѾ˺ѣСλÿԱȵѶ˶ԴСޱȣǰȥĸСһͽеӥ˺棬ǲҪôûζòãһԼĺǿĻʲôζ
ĸЩһƿԡ
¸£¸£һߵľ̬Сֵ㵸һֻģ
ٺ̲סӻӹССһСǲǺܸˣ
Сһ㶼ٺıӵ˭ѽҺ㣡
ԱЦҵϰ壬Ҳϰϰ壡
Ŷԭϰ尡ҽС򣡡
ǺǣҵȻʶˣǹ˾ϷҿҪллأٺ벻ôɰ
ϷӦģְ˵ϷͻǮˣСһ
ǺǣôϲԱ裬ģ
Ҳ£ҳ趼ˢˢͰЩˢˣСָͷָϵСѣǻӣһȫЦ
ڴҹЦʱ򣬺ȻȺΧһɧ漴ںҿ쿴˭ˣ
ŽкҶĿ⳯Χȥ
Ҳ˭ѽҵӻ󣡡ģ˾ȻԼķͷǡˬ
ٺСݻظӣ󲽳ߵķȥ
˿ֻڶýӵ˹ͨϣƺĵسǰŮһпĲֹ
ֻŮɣ㷢к˵ֶׯţУһһЦԳŵζһϮɫչǹԵʱ̷㡭ǱˣĹŵŮ֥
ٿ֥ԱߵŮӣ׿Խƥ۲תԵߵ˿̵һɫһõʢ貵ҹ˵Ǻ֥Ӻѩ
˭ôŮڶƺ󷢣֣⣬ƺûôӰ
ϣ˶Ȼˡǵģܶ˼һˣһԺ󷢣֣ЩƥеĴ֮ˡԪ꣡
ΡǿģԪס䣬۷ˡŻԪġĹ·ҸдɫʡһȻϯӰԪסӳ񣬼ֱţ
οߵλ˸ǧ˿ƵĹϵ
˵ѩùܣͻԪ£Ԫٻϣܶ˶˵Ƕ˳ѧȭ˻ԪףٻУһ¥
Ȼ˳ܶ㣬ȴᵽ˻Ԫ׺ٻ֡Ҿͻˡĸ˰飬ⳡԪѩ˹ûʵⲿġԪס⣬ѩͻԪ껹һһ硶˫ⲿϷԪݹġСѩǴġӣ
˿˵ѩԪǺСԵ֡ʱһͬҲΪˡ
֥ͻԪ꣬ǾŮӢ۵Ĺˡ
νȦϷϷͨ鰡ʵӢ˵Ĺ£׻˵ġӢѹ˹ءǴġԪסܡֵġʦҲڹŵ֥ʯȹºǣôأ˵˵ݡԪסĻԪ꣬òȻӢҪеһ˹ʣԶԴǶԶ1980ͱע⵽˹ģӢ䣬ִˣΨлԪ꣬չʾں˷ḻǾ䡰й˲ǶǲÿУΪԽľ󡣿漴ʹԪŵĴţԭи˵Ƕ˵˵ҲܷϡӰ˱˵Ϸ֥Ϸ飬Ƶ鱩¶޹⣬ԲŻţʱ˿̣֥Ԫǳ֣ҥԲƣ
ǱǰһĻˡ
ŮѾ޵ˣοм仹һġ
ǺþƱУм߾̲סʵʻһϯӳǺԭ򰡣
Ԫ΢Цؿһٺ࣬Ȼֺ˹ĵһԼһǷһ顣ڶҶԡԪסи顣ʢ룬Ҳò
ǶڻԪĻشв죬̲סʵ˭ôõ㰡
ԪЦһָٺԶߣǰ
ףԭٺãһ룬ٺõ˵ԪʵңȴϾǰӵˣܳ棬ҲҪһЩӡ
ǲò˵ϰ壬ʵ̫ţˣƺ֮⣬ʲô˶ܱ


452 ʵġЦ

ʱٺЯֻԪꡣԱ֥ѩŮ㣬ǲӰԺʱܱ˵Ŀ⣬޲ڻԪٺϣ෴ŮĵҶ
ߵǰٺ࿴һǽϵӱߵʮӳʽϿʼ
˵һƬУѾΪӳ񲻵öġٷˡĲӻǰĽ̨
ϼһûװģһıװ⡣
Ůʿǣǣ죬һһ۵Ӱٵȵһϣ죬н岿֮ͬʱӳʱӿֵشõӰѾмܶ˶ΪһĽġҪ˵ǣ˵غ£ǹڣЩԱǣϣÿ۵Ӱٵ𣡡
ͣһ£ֵⲿӰƿĴ¼ܵ˺ܶ飬˵˵񡶻ԪסӰƬӦôҿԺ֣صظߴңӰƬǺǻֻдҿ˲ףνۼΪʵΪ飡ϣҴһ̿ʼһӿʼⲿľװɣףⲿӰܹȡóɹףҹӳĵӰóɹ
ɹ˷׷׶ƱӦ͡
˵ӣصƹȫϨһƬڰһ˵Ķһ
ڹ˵ȴôãڿĵӰ˵ôʱ䣬Ҳڵ˼ʱˡ

£һƬУСһǶֺڰʮֵĿ顣һƬЦ
ӣУһһһСƨɣҰοˣӰҸ衣
Ҫɿģ
ּۻۣ
ǾҪ裬ҪܳԳɿζģСںڰգգ۾

žһĻ֮ϣӰûʼٴ
ֺȻɫĻ֮ϣͻȻһﻨйŵɽˮԶɾƬ̣Ȼһɽˮ룬һֵӡ¶Ȼ˻棬漴һ֡ףޣ
ȻĻһƬڰ
žɵģ֨֨һζͬʱŷҵĴ
ȻĻ
дͷһŹƤСñŻҰױӵˡý̱ޣɨҲֻԼҵͽһڵͷ˯
Ȼʨһһ𴲡̱޺ݺݵسڳϣ
һ˲䣬ȫԾȻƽȵ˫ֳŵأ˫ŵǽϣ
һ߿𣺡˯˽۰СĿɣĸԸ²ϡ
żĸĻֳžɵ۸й˵Ļ棬Źй˸ŮģִСͯģŻưý߻ưġڹ԰ſڣš빷ڡľʾƣƵſڣˮƼݵĶͯںųԣڴ̹УйƤͷسŴ̡һĻĻһһֹ彫ı롭漴Ȼһ䣬ֻѪжںϰȭ䣬ǿ壬һź·׵磬˳˯ей
ŻĲϱ任һصߺй˲Ƕǲ򣡡
˲ʱ䣬ԪסֺȻ˻ϡ
һɲǣӰԺκʱҪҵ
μ䣬ѪѾڵصȼйۿߵ飬ڹϯϳ䵱αĽϰ׾Ҳ̲ס鼤ûѪڵĸоˣúðһĻƬΣ˻裬ٿⲿԪסضɹ
漴ӰƬĹչ
ಡĻԪ׺ѧ֣ȴӦԣȻ˶ǰڻڶһһҰܵ£˿ЦѵǻѾû𣿡
ʱңԪ׷鱾ȻӦս
ۣӰԺһ󾪽У˶ֱ塣ȴŹµļչ
漴Ԫ׳ɹش˶ˣڴһʱ򣬳棨ܿʹݣҪΪʦڣǣ˴ҵġ
ԪȻ֪ԼߣһҪΪʦ𣬿ûֱӸߣ෴ȴͽܣͨԼо̵ֹ
ϣԪ׶Գ˵֪ʲôĲһвǲֻҪţǿһӣһвô죿㿴棬鳼̰ٺУ⣬٣Ĺң˭ǲ
⻰ԭ߬ȭͷҪĳ档ȭͷɿˡ
ϼӳ¡
ϣйľؿԼͬ裬ȴû˸վֹΨԪǰǸйˣΪڹϷԪȴһķ˹䣬̰ͼ֣ⶼ֮飬Ǹɨǰѩ˭˪Ϊ֮ʿֻһ˽ܱл˭춰
̨ʾһ̽˳УͬҲ̽˾ԺڵС˿̴ӰԺĹأˣڳǷԭ»ԪףǼΪ档
¼չԪŭĴ̹ݣΪ˳ԪףǹطΰӣԪĪеץȻעĶƷȾ϶񫡣Ԫ׿Լǿ־˶񫡣Ϊ˱İղܴ̹ݵĶԪŲҴ̹ݣŭӶɱ־ɱԪףĻȼŵĻưŻԪ׺ХʱӰԺ˶ס˺漴Ԫ״ӻưƯӷԾʱʱ
Ϊ˺Ĵ̹ݣ뿪ϼңȴ٣˵ҪϺ조ݡܶ˶Դ˲⣬Դ¸ǾڹԪȴ˵ڹ˻ɥ㲻ҪǿǣҪǵ꣬嵽鶼ٲǲ򣬲ų˱֮Է˷֮㣬Ҫмǡ
ӰݵѾǹһ룬ʱ˿ϵĳ˻ԪһΪΪĿģǰʦ˵ķǰһ˷θĻԪʦɱ㱨𣬿ǣƫƫôãҿǹңҳҲң书ңѻƬձˣΪй˵Ҫɱһǲˣǣʦҵһҵ󣬶ҶɽҲĶ飬ܱ㣬ҵ׸ô죿Щڵ߰㣬Ĳ֪ô죬ΪʲôЩ鶼ײأ
źúܶ˸ͬܣҲһȾ˻Ԫױΰ
ڣԪ״ųϺ˭뵽ݻôļѣҿںѵİ£һˡݡƣڻԪײǰѧ޼ÿʹʦ֣ʦּ˶ĲӬжȹ棬ԪֻǵһЦٵ˵һжõģõģ
ʱһȥͽûϺ̲ȴԭϺûô򵥣ҪݵĹսܿ衣
԰ڳ÷׮ӣһŴ棬Ԫײɵһ룡
ȼ
主йͳı䳡棬йǸŵĳС
ⳡϷУͿΪݵСƿˡ
һ˵۵Ӱֽ׶εķչܶ๦ƬʼƬ£ԭȭȭʵս˿ǣؼ滻۵Ӱķչźõһ棬֤ҵͽǶڽǴؼӦãȴڴͳСʽƬż˺Ϊܶ˲һһ۵ȭˣϲһȭʯͷըɵĸо
Ϸڼ䣬СΪؼռıաؼ̫٣û˿ؼ̫࣬ƬָƬԪױ˹Ƿ塭СܿգΪݵӵźѧָٺǱĬӰ£ֱȽϲٶʮĶƣֻǿûطӣʹ󵨵ذԼ뷨СؼǼӴٶȵı֡
տʼСΪȻԼôĵݣǸģѵĻҪ𣿿ʱٺ෢ˣһԡӵݵͬʱʱ䵱ĻϷĶָٺƺõľ飬ڴԲϿսûɣٺˡҶ2ڣʼƶһĻʱĶϷ
ʱ˿Сӵϰٺ඼ܽţΪٺʵǲ֪ĹֶܷƥٶȾ׵Ķ桪Ҫ֪ӵĹϿɣȹǳ֮˶ʮ꣡
ٺǺڵĹڲܹĶ档
ϣӲӲġԲ䡱ʼˡǡȭսӥצһӥХһݵ˷ԲͻԪ׿ս
ٺСĵع۲ֳǵķӳҵıƺƽԭݱдĳܶʮĹӰ涼Բþ档
ٺһѺ˵ⲿϷܲܿϷųͿˡ
ӥצܱ󣬽ǺȭƬ̣Ҳ顣
ʱ˿̣վԲġԪסֶȻһλָ̣
ңȭ𱱣һŭ𣬿ʹⲿϷĺһԾ
档
ףǲǺȻҲⲿϷ棡
ѽǺ𱦣벻ȻⲿϷףȻǾȣ漴һľϾ𱦵ۿɲǴģ˴ƵݾȻϷʹǼӺǡ
ں𱦵ĳйڵҪһӵͺ𱦾ĸһȫעضŴĻ
ȭȭ
һʼ֣˾͸оЩһô¶̫ˣôۻңѪӿ۹ѾϰһһۣһţһȭĹͷ֮ǰȶУʱ⽫𽥵طſ죬ɲǵٶȣһǳͷβĳС
ǵĺѹųصʯͷ
ڣˣԲٵתкӵĿȭȫһá
漴һĻϴԲӦѣ
һһֱźٺࡣӹɣĻϷԳɹˣӴǾܵıϣӴҰ಻סƵУǼҵٺܵ˴ҵϿɺ
ݵġ𱱡㹦ãϺݣ
ԲϣӵݵġԪסʵģҪ򵹱ˣҪԼĺʤģΣ²ɥΪǿΪ˰ˣǽȥ£֮ദ֮Ҫرˣƴˣܵõ˵ľء
𱱡˵úã˵ǿƲǣҲȷʵôԼǴȥƲЦ˰ǿǡǲ򡱣ʵ£µǣЩԼв֪µǣЩ֪ԼвȴȥΣƥ֮£
˵ĶԻԭȵжԵָԺ͡
Ļݵȫйƺֳ˹һĻ
ò˵ⲿӰġԪסŨԭӾľݣټٺཫҶʡһŶμ޽УԵøӱ͸йԡⲿϷĴ򶷳ѾʶǡĲáٶģʽڸϷ棬ٺҲԭӾĶŮ鳤ΪϾǹӰΪĳƬܶطˣֻϸ΢ī
ΪⲿϷ浱ʲõŮǡٻϡߣԭٺϣѩܹݵģǿǵѩͺӵЩ룬ѡ֮͡ѡܻͣҶǣΪйӢѧŮӡ
ڻԪ׵һ롪ϷԪӡ֥İߣٺеŮԱáǰٺӡ̵μҾǳݵĵӾ硶ڡеġ̲񡱡֮ӡ󲢲ǺǾΪⲿϷ˵ʱͻȻ˵иŮԱ⵽߸߲ˣһġС㡱ġ
⼸߹úãֻǳ۽㡢ǣǸǣǡ㡱˳ֵأƺûйܶ˼ƽʧ٣˵ǡԼ˳ϢӰ֮࣬иߵַɢġ
һõĴͥɾǽ꣬һ⣬ʽֹͣԼʱЧѵҵֽŮԱá
˵ã80ԹݣʱǰԱݣΪǹӼų18ۿԱѵܴܷ࣬ͷӲȡãòѵһǩԼΪԱ֮С㡱ÿ̨¬˾ǰݹʩеġ񡱣ȳרƲƷ룬ʱʧʱϽ䣬н3000ԪˡʱӰֽ࣬ʽĿһ¡ϼڻױǰľһŮ߹ŽƷԹվšʱ¬źϼעǰŮС㡱ǰƽ飺ţòɣЩ򣬺ǰ;ģڹݣҪǮƬЩʱԱһ
Ǯ˶ҪΪ¬ر˵Ҫأԭ˵иĸֵܣȫÿ3000нĻȥ2000͹һˣڸֻʣÿ1000ͺƶ׽ȷʱտţ뼸٣2000ԪˡСŮֻ1000ԪҪҪСԱˡ֮ϡ˭ֻһڣʹҪһԱ˵ûپϹȥ㳡ߡС㡱ʧΪɱһӰ٣˼ʱֹԼһݡ顱˱ãΨһһԱߵϵġ
ǫ̈̄ýߺ䶯ü棬վ¥ˮ˫ſǷݡ顱գ滨ʪ
ʱٺΪԪסѡǣֽÿ޵۵ӣ֮ģǱߵˣǸòҪ£ּңвϷʺ
ڶþ֣ȼ˴ϰٺּ࣬˵ССٺ˵ǩһǩԼн6500߸һϣԾΪӰǡЦտˡ˿˴ˣ˵ġһ÷ˣʱͬա
ΪٺЯűͷھڿһƽʱˮߣΪݻ͵ŮԹĵһ֮⣬ΪݺϷ桰֥ɫν˿๦̨ʵλ˽²֪ϵ˶ٱ飬Щ鵼СΪǸ֮ġ
Ҳ治ⲿϷȻϷݲ࣬ȴݵ쳣ɫһ̨ʣ֪ж˶ڳŮڡ
ã˷θʵ䣬˵ģһ顱֡鲻֪һڶ̫ˣ˲һҪ֢ҩˣҪ˲ܹЧǰΪԪ׼ķɷ䷿͵ɵģøʲҩӣЧáɸʲҲֻҩӣβĻҩԪ˵ٻйǷֻǸп޵ĸʲݶѡΪԪײ˼֮࣬ԸһӵĸʲݣֻҪԪ߷չѾˣҵҸ
ΪϷ滭㾦һʣϷĺֳһ档ҲáԪסԵøʵ͸ˡ
Ϸϣֻص˻Ԫ׿辫ݵ·ϣʱΪһսǰ뾫ŵӻԾѡʢľ棬Ԫֻһ˼̵Ǻúϰ䣬ǿ֮࣬Чҡ
ķչ˸߳Ĳ֣жʿǰϺ̲ޱ䣬̨ϺȻҡǲ򡱵ҡù˼߲ѡֻϧǶʿǿ̨ȥòҰܡͻԪ׹еĺҲѪ֮ǰ߻Ԫף֪й˲Ƕǲ򣡡
ֳ˶ס˺ӰԺûһ˿һҶɴ۾߬ȭͷ
صĽŲ洫ͷд̻˻ԪǼ㲻
ӰƬӳٺѾٹۿˣΪϷ¼ʱ֪˶ٴΣͽҪ̣˳ȥٺ뿪λûʱһҲ˳ȥ
ӰԺһˣȺγĶԱȡٺ̣ȴûл𡣾ʱһ˻һ
ٺּæȥ㡣
̵ȼԺٺò˵лл̧ͷȴֶԷȻճǵĻϰ׾
ϰ徹ȻԼ̣˵ȥ˭źǣ
׾ƺٺġһһЦؽеĻ˶Լϰߣ˳ϲûЩ˼ȴϲûܾòһ˵ĸоҲģ̶̵ʱȼյԼ
ٺЦЦʱҲ̫ɣӦǰ
Ǻǣ仰ǲӰ̨ʡҲǶ̫ˣѾʺҡ׾ζ˵
ϰĵӰҲܹעǣٺüҡ
Ҳעӹע
˻ٺȤ
׾ӻ̶ڿ˿ģȻװ˿ȼǸѵõ˲ţֻϧҵһμʱȴֻۡΪĻ̫â̫¶
ٺû˵Ϊ֪׾һĻҪ˵
ʱҵŮӵ˵ӦøлǣȴŮͼı죬Ǿ͸ӷ㡣
ǺǣϰҲ̫ĳˣƺֿŮҵˣٺЦţ˵̻ҡ
׾ٺķ̣ɲ˵ҳϣǿ㣬ֱ뿪ִҲ֪ǳ֮
ʱ򲻽㣬кܶѾ˰ɣ
ܲǫһ˰׾ЦȷʸִӣԦ̶꣬Ȼɾ˷Ƿҵʹ۴Ӱ̳֮ʱҲ㣡
佱ѣ
˵û˼㣡ϸ۲ߵÿһ壬ֱ©ʱҲһ滳˻ǹ˵׾̲סԼ۾ٺ࣬ƺҪĹͷ
ٺرܿ۾ЦǹӦéɽʿ׽Ŷѽݳ̸죡
ǺǣǸɣĴ׾ƺҪ˵ˡڽĵӰͬ˺д⣬룬˭ֻҪƿͬ˾͵ƿ۵ĵӰҵͿԳΪ޵Ӱͷ׾лɡⲻ뵽ˣؼκ̣±ʢҲ뵽ˣҶǴˣҰģ׳ԼƿصӰҵ۳룬Ϊ޵һˣ
ӰͬǸܺõ壬ǵ룬ߵúԶԶ۴Ѿ˳Ӱ̳רĵҵλϣ̫ãҪ˵˻˭أ׾ζĿ⿴ٺࡣ
ٺͷںҹһһӳǹЦôһ⣬ô֪
ĪҪװͿˣ룬۳Ļʤ֮⣬˭ܵΣ
ôûУе±˵Լߵ޽ܳУҲ԰
׾ذȻһЦ˵࣬㣻޽ܳΨףСпذܣϷмңУڴɳֻʣҼˣ˵ôѡأ
ٺһЦˣϰ壬ҲҪˣ˵ɣ
ã˿ҾֱԲˣ㣬ңǿǿ֣κʢټϵ±ҲǵĶ֣˵ʱͬϯ֮λֿɵã
ֿɵõɣʵʲôٺЦ
Ҿ֪ô˵׾˿ֵһҰĵ˵æȴ̲ôǺѵģģѾʮüˣи͸ˣʱϯλӻҪˣ׾ջؿٺ࣬ϾδЩ˵Щǰܷ⵽ʱ
ٺͷһ׾ΪҪӦʵʱȴ˵Բϰ壡Ҷϯ֮λܸȤҾʲôı֣ⲻҴӰͬ˵ּ
׾һ㶣û뵽ٺܾ˸ɴ࣬ŭٺ࣡Ҫκò׽㣬ȴӣ
ٺһ̣ⲻӲӵ⣬˵ԭ⣬ٺǺܼթʱΪĿҲֶΣȰ۵ĵӰҴӰͬΪ˴ٽ۵ӰõķչΪһ֮˽ֵڵˣ
øûʵɣٺ࣬Ҷ˽һλͱƭˣ׾ŭЦΪ˴ٽ۵ӰչĵӰͬΣѾӣ˭ջɲ㣡
ǺǣɲңҲˣٺƤЦˣĵӰҲҪˣ¾ʧˣ˵գٺתȥ
ٺ࣬㡭׾޵ҧٺıӰԺڵģ
ʱһӰӴӺ߳׾ߵүҪҪСһɫ
ȴ׾ߵĵɽܸһֱܸٺ౧ĵ⣬Ϊ׾ĶŮλٺһֱкøУںλ÷һ𳤴Ĳܸ˵ǸܴĴ̼ٺ൱С
ǧҪΪʲô˰𣿣Ļֶεˣ˵ٺѽȷǣ˾ܣ۹̫ƽʿ㶯鷳𣿣
׾ѵ⣬ܸͷ
°ˣ׾̾Ϣһʵʲô˼ףϲһ˳˴⣬ҪǷķġλҪѧˣʱϣܼӰѾ𣿣
ףһ̲ܸмѣǵģʱԼٺ࣡
ˣҲȥɣⲿԪס˵ã׾¶һ˿Ц
˵ӰԺڣʱĵӰѾݵ˽βԪ״ձ˺ձ˻ģǱ㰲ϸڻԪ׵ҩ¶
ĻϳֻԪ׺ҩȻѪʱеĹȻֱӣЩ˱ֳѬǵ״
Ԫף㲻ķź
ϧӢչ黹ˡ
ɽһȻʱ
ǰȻ۾һȻϨʱ
е˶ˡ
ʡ
ӳĵƹⰵĻϳֹʱٺ󣬴˳ˮһǵص
Ļ֮ϣֵһĻĻԪ׵ʽĻ䣬ӴձˣܶʿٵԲսţͽ棬ˣԼİˣٻϣԲ֥һСŷݱҰݸ߸Ʈֻ費ϵؽԪףԪס
ݶϿȥ
˶ϪˮˢŹڵİ
潥ʧĻԴƬ׸ΪлŬܶǣӢۣԶ
Ȼ󣬵Ӱ
ӰԺƹʮӡ
ٺתͷȥģȴһˮ
ٺСӵٹ⣬ͣϷرʵõȵӰְԱǰ̨ŹڵģһδεľϹһδεظл
ȻˣȴȻϢ


453 

Ӱ֮󣬾ƻճʼ
ΪӳαĻԪꡣⲿӰһʼʱԵúǳĬŵӰĲţԪ׹µƺĵӾʱĻ䣬۽ʪˣһֱʪ󵽽β
Ӱ֮е㲻ٺֻý֥ȥ
ƻ֮ϣȻûдӵӰлָԾƻܰûĻЦֻǾۼһЦĽ̸
ٺžƱ˸£һ˾
ⲿӰ·һӳȫڷӳʱ
ٺǸ߳šﳤͯꡣ˷ǡ
ϰ塣ǳɹˡСЦٺĶ棬Ȼ˱ӡ
ϣȻֵģ°ҲΧ˹
Ҹ߸߶ӣȻһ
칦ˣǺǣࡣⲿӰҪȽкֽˣ±˵Ц˹Աߣߵ޽ܳС
˵ⲿӰε㡣ܽԪġˡͬ䶯۵ģ࣬ⲿӰԻΪһٵƱھ޽ܳпٺ࣬ĵЦ
λˣǵĵӰʵһģҪȻҲ˲ԸӳǵӰ顣°鿴˵޽ܳУһĲޡ
ؼˣҲ˵޽ܳУֱۡ
˵ãϾ֮ǰѾٺˣ޽ܳпЩˡ
ʱٺó°δЩ֣͵ҿ⼸һǺȾƺˣ˵˵Ȼת޶˵Ǳǡƺȶ˾ǹȥǱ̸̸һ仰תؾʹΡ
һƧĽ䣬޽ܳҲαˣֱӶٺ˵ǶԲ𰡣ǡ
ٺȼһֱ̣ЦʵֻһС¡Ҳ⣬Ҳûзϡ־棬ΪӰ𱬣ĳ̶ֳ˵Ǽ£˵۷չʮ
ٺĻ޽ܳϵ͡Ҳ˸̨¡
ڵۣ֮ô٣̶ܴϣΪǼҹ˾ͬЭĽһֱ໥֣໥ûиЩĻϲ֮˿ɳ֮ҪȻڵǵˡ
ϰ壬ϰ壬ڵۣͬӰеսʱǲͬЭǻǽǵĻȴǵģֻ˥ңֻкȻЩ𣿡
ٺ࿴ǣᣬǺܳء
࣬ȷǷǡ˵˵ͷ
ٺǺЦֵˡǿⲿԪסĵ
ٺתһ»⡣
һᵽⲿϷ˵޽ܳжʱ˷
𺳣ֱǸ漣Ҵû뵽ƬĳģǳԲ򶷵ϷĶƣһ޶ǡҲ״޽ܳ۷Ź⡣
ҾãϷ˶Ƴ֮⣬ַƺҲЩڲͬմͳַôĶӰ͸㣡Ϊˣδ۵ĹƬģʽһᳯ跽չ˵ʮֿ϶ûһӣȻٺ࣬ƳĹƬͽ󣡡
ٺĵǸӰĵӰˣһץסⲿϷص㣬ΪһɹĵӰ˳оӪı֮⣬ҪĴԵӰĴ˵޽ܳжǵӰе̳ȻģʽĶƵش塣
ٺ࣬ȴ˵һȫĻ
ѧҿԽ㡣ٺ࿴˵޽ܳУЦ
ǣ˵޽ܳͬʱ
ʵǲ˵ٺҲǵ۾УǶͶƼĿ
Ҫ֪ڶƷôˣ𱦡ĶƱɼҰ໹кҰ¢ϣ˵Ϊ㡶ʼʦ㡷ϵУͲòҰ˳֣⼸Ľ񽱣Ѷƽ˭ҲòҲ֪˭ƺСһ⣬ȴǴһӰ˾ĺϾۻԶƬΪгƵҪԴȫ֪һ͵ĶƬڹ˵һ޴ջɴƱٺ˵Ҫƺ۵ͬйǾͱʾֲ׼˽ˡ
Ȼ۵ʷϡܶ๫˾͸ΪռȻƾŶصļ˴ƣٺ಻׼ô
Ϊٺʵδ۵ĵӰȻԡȥΪһûУŮ֮ܶˣȻ֮أȥͷҪӲӲû䵽˼㣬۹ӰһǧɡҲδ۵Ӱ˥Ҫԭ֮һϾӰ۵
׷ٶ¹Ƭģʽʵǽµ㼼Ա湦򣬶һγɵĲٺ⽫ģʽ󻯣Զ֪ʲôƬӣӲҪģ˵ˣٺʵڱ۵Ӱĵ̣
λϰ˼ǡԽ̵Ӱ˾ֹӰҲ֪˴ЩǻҪյءСһԽ͵
ǡǡ˵޽ܳжڨڨЦ
һ̸֮ĽɢʾһҪ֣ΪССջ󡣶˴˵ĸ顣
ϰ壬еʱĺػ˵޽ܳƨƨߵӣСٺ߸пǧ
ٺǺһЦػ㣬ʵΪҪǣӰͬѾҪĹ˾
ǣСһ
ٺһ̣ұģҲң䣬Ȼ
ƻеúһֱҹɢȥ
ٺ뿪ôɵԼͻٺı
糿컹ûͱĺŸѣﺣϾڱĴڷɣôҲϲܡٺ࿴һ±賿㣬Դ·ߵ档
ɫȻЩǻѾܿΧؾɫⶰùλ۰ɽҰ羰ǲݴԴдʻʢ
紵һɺˮζٻͻݵĿ
˾٣賿ԸӰΧһƬšٺһŵһŵڲݵ棬һ˵ľʱ⣬ת
ϱߣһ͹Ķɽ£Ǵ󺣡ԶȥٺͻȻ뵽￴ճ;ٲ˹ȥ
ɽ²ԶԼԼһӰȻЩ̫УǴǸӰӦǸŮɡ
˭ô컹ûܹٺСֹһ䣬ضӰ˹ȥ
ӰŴ󺣷·ʲô顣
ٺ߹ȥȴ֥
˿̺㷢վ۾źƽ棬ƺһ˿
ΪʲôҪ᣿һٺкһʹԼߵŮĻ̫ˡ
֥ôˣٺ̲סʵ
˭֥һʧתٺʱ򣬶ʱ
ҿ᣿Ϊʲôٺ߹ȥ˸档֥ˢһ¾ͺˣ˫ֺϲ˲Ца㿴˰ɡ
ղŵı֣һŮƽУ˿Ѿ˼ˣοǱٺ൱
Ǳܻװûп뿪ӶŮʿһӣⲻٺԸϲȥҲ²Ů˵¡ϾϵѾյˡȽϲʲô⣬ֱӰڳŬȥԼŮڰᡣ
ٺôһ˵֥ԽҪ˼¶һ˿ɬ߲һ
ٺֽ§ڻʵǲܺң
ûûе¶
Ϊλأ
紵ġ
˵ѣٺָȥϵۡǲǺйϵ
ţ֥ص˵ͷ˵ͻԪȥ˵һЩҾ˻Ǻۣۣ
ٺҪˣ˵Ԫͬ־Ҫҵоˣѵɻ֥ȥãϲѽ
˵˵ɺ쳾ǿ࣬Ϊú쳾Ȥ
û˵쳾ֻ࣬˵Ȧ̫ʵЩŮǵģ޸ĸƼֻн죬ûδ˵̧ٺࡣ
ٺ࣬Ĭ
ã˼һЩʱ𣿡
㻹Ҫã֥ҿٺ۾ʵ
һֻ꣬Ҫٸһ꣬ʱȫ˷ԣٺҲ֣
𣿡
ңٺ§ʱ䣬һһʾҶǵĳ⣡
ʲô
ٺ룬Ҫ
֥ҧҧ촽ΪдһסǱ𡷣ܲҲǼдһ׸
ٺһдôû⡪
ָ֥ס촽ҪӦ̫죬ǲҪдҪݳ
ôܣٺҵɤż˵ģ
֥һЦҲܣֻҪԳҲϲ
ٺʲ죬ڵŮôϲ
Ӧ㡣һһ׸ұ׼һڴǳ϶裡ҲٺǼλ֪ĳŵ
֥۾Щʪˣ㣬ࡣ֪㲻˵ѵģ
ٺЦס֫Ƭ촽ȥ
ʱΧûˣֲƽʱڹ˾ֻкغͺŸ
һôİ
ٺ֥һЯֻصӶѾʢ׼ˡ
ٺ£˵һҵıֽأ
͸׼ˡ֥һıֽ
ٺڶֽ氲֥ĵسԷʱ͵͵һϵر顣
֪ٺӳʽڶ쿴ֽϰߡԪסɹش
˷ǰرֽٺͱֽϵݸб
еرֽһҲ˵бֽ˴ذ档
ּˣȫǹӳصӰġСԪסɱҪλá
ձ20棡8ȫԵӰ
һӰռЩ벻Ϊ䶼ѣ
ΪĲӼӰ߿ڡձԡԪסⲿϷϸۡ
죬ǡԪסһӳҲȥһ£ƬӻǺܲģޡ
һʼһŶ꣬ȻʱйȻǧٿףҡҡ׹ľأϼҼҸ㣬ʳǡʱĻԪףǻݵүΪಡСֹϰ䣬ֻǱʫ飬ҺСȢһӡΪ޳˵ĳ֣Ԫ׵ѧܻһֱءǵһγ־Ϊ֪ءʧִ˶ˣûԪѣҲѧ֮ʡ˶˵ͽܳ棬̵ͨɲţֲԼĹʧ
ڣġ硷ˣȡꡣ
µķչһӢ۵ʷʫֱԪ״սȺӢϺ̲һʱ򣬶һ˵ƺõõĶѾõˣ͡Ƕʿĳ֣ȴԭϲڧϺ硣һ顰ǲ򡱵ңҲⲿϷĲȥȭʿϷҲٶ˵Ϊ֪Ԫ׹µˣꡣҪ˵Ԫձ˾Ϸ˵Ǹձʿ˻벻ǸʿһʹޣԪ˵αһˣռɱķӣΪԼʲô෴Ϊ١ˣΪʿȴʧȥߵϡԣ󣬵̨ԻԪף޻֮ľ׮һ򡣾йģ伴ģԻԪײԵޱǿս޲ʤӮ̨ձ֮ȴޱã
̨·񻶺ͬЩĿѣΪʲôЩ˵Զͬ޶ԣȴ˸߲ңΪʲôǿ˵Ǻ飬ȴ˿ΪԼľʱϥһѵ˵ǿ廹Ҫǵ𣿣ԪףӮˣȻ޵УӮˣΪĵ˲ʦǶʿձˣĵˣǸΪʱĹޡܴһʮձˣһٸһǧһΪһˡƺĴ֧ͬΪΪףΪձˣǣȥսƬβԪжصһɲǣˣһˣԶܾȹȭͷӲǿûһžȹģҲȻ

վе̨֪޵У㿴Ķ֪һ㿴Ĺ֪Ϧƻ裬Ƕ˵ѡѡĻȥȴ֪ѡΪ޵УΪһˡ
ƪڴ˸Ȼֹ
ǲϬİӰ³Ѹһ㣬Ц֮࣬ʡ塣
˵ʵٺϲۡǣϣһƬĽǶȥӰһõ־ӰȻ󿴿ӰԼġٺִ򿪡Ӱ˫ܿؿϸۿһִд۵ҲٺʶһλĴ֮һĲдġ
ʱʹһμܣϣһڰĺСҲ֪ôʱһϼʮԳŶôţ¥ݾðǣ仰˵ʱֻȥҲȭɣʽǲˣõȭۻܲ͸֣СӾͽҴſˣſſ̯һţǰǵһﵽϣȭʣԷӲǲʱĸоһ֡ˬо˴һգ٣ʹޱȣĵ¡
ǵۿˡԪסӳ֮ˣԭѵ˴ڵزһͿ֣
ԹԪסĹУӳεһʼһλַģıףɴȾȺϧʧˣмƬĺӦҵһͰ׻ģƵʵںѶȣֻ÷һһƵϡϡģת˲ţʱ磬ʱȻζֱǳġԲ䡱֣һβλ죬糡ףžı׻ˡԪסһ˼ĵӰʹ鲻Խƣ侲ֲǸ߲㽲͸ӰǼٵģô˵ǣʼûйȵİƣ˿Ӱعƣͷһ˹ƣ˵־ɵĵӰѾѵˣο˲ȥƣΪȹˣﻹЩڵģʣͺ˭Ը⵱УڱӢֳ̫Ҫù裬ι˵İȭͷŹУձˣֳưô䵽磬ȭȭ⣬ֱ˲ƶɡ
ϻ˵̫ˣ˵һ˵ⲿϷΪʲô˳ɹԭܼ򵥣̵棬̵棬Ԫס֮ɹȫΪ̵棬ȳǶˣΪһȻȻرԪ״ˣ˭Ҳ˵Ƕδ򶷲ʣ˭ҲƣΪֻǺƽĴϷֱһƬıرӣǴδ򶷻֪Ϣ٣˵ֻһǻԪز¶ϰֻܻҪ٣˭ҲûסʱڶˣԪ׵ͷһ˺սڻԪ׵ΣǺܲʣŵ꣬ȭ𱱣ĸʿ͵С˵һԪ׹Ӱʤ
ʵƬѪļ֮ԿĳȣȫΪ֮ǰ׼ú㣬һ¯ϵˮ˺ܾãԪ׵ĳʱǡˮڵһɲǣӮǡǡ֮ǰսʤЩˣôȼھͳˮɵ顣ʵҪһӢۣô֮ǰǿħĶֲ֮ء
йıʣʲô徫񣬸ʲôɱƽǡǡЩѩͻ׶ӣ˹ʼ۸ú޻֮ɣ쿪ۣȣһ书ؼߵõĳλظ˵ָ㣬ӶλһǧѪж£֪ףһᵽͶڱ֭֮һЩĪڣʲô޵Уʲô԰ֹսʵ뿴ĲǴʹ죬ֻҪҪŹ޼ҳ𣬱ĪֻҪǴܵλǿжôھˣ͹ˣ;Ʊֵˣ˵ףйھһֺڣйĹ̾һƵḶ́йľһұط˵ľ
󲻵òһⲿϷĶƣһ֡£֡֡ˬΪҶ׻ɢʱĹƣֵĹףʱ
ƪۣٺ̲סЦ֥¿ȱʲôЦģ
ǵĻƴеһȣ
Ŷ𣿡֥ƪ˹ȥ˿ҲȻסЦͦ˼ģҲܶأĴе˶ϷۣҲ֪땺ͽӹ᲻ӱʣ
ӹǲܵģϧīæŴ⣬½ĻĽûʱ׫ģǻܻͯᡮԿ䡯һ˵ٺͽıֽ鿴ȻڡǱ棬Ĳӻ땻ͷһƪƸԵӰ¡
ȱ˳һ£²ţְҵҲſרϣһе˵ͼȤζĸи߼ٵְҵˡԪ汾ĵӾ硶ԪסֻǵҶĵǳȷڻûۻɽǰλһαҴ²ٵΪⲿӰԪסһ׸ģڤ˼룬ץͷƤʮǧһٸϸҲ벻һ׸ܹסġ׸裬̫֮ͦˣĨӡͻҪϬҸ׳ƳŬԼ΢֤׸޿ɴģǡԪסĵӰ߱ڴˣΪЩΪƬȴûϵĸĬӣǿĿˡ
ұ˺͡ӵ졪޲ӣҶ˧ӢۣϧҴӲǸԱġЦ̫С֡ԿŬҲϷһ㻹ԴϷԿֻ˵һҲ˵ĽӵκСʹֻüͲѪǿΪ۵ġ
յӵݼһеļйϳһ״ҶġȭҲ͵ǫҲ͵ǫʦɽǶѹԺ˽ɾʹʥˣԪ׵ġ䡱ȭ޽֯ҹޣʦͽ飬壬ԪױɽƷɺ˵ƽľ񣬸ʴ壬һҪӵѧʦ
˵ϷӵͶСĶԾƵüţʾ˺ʤߵԲУӥצȭȴƵļݣԪ׵Ĺ˵أ㵽ֹװǻơͺ𱦵ĶԴ򣬴͸йѣֹΪľ硣
ͷϣҵ̹ݣһ˴ʮǳϷƯλһǵλӵһֱһɨȣȷ˱ɢ俪Ŀɱ˵𺳶һġ
ʵĲͶʿĶԾȭȭ⣬ֻҪ湦ľͿԿóȭȣԿԳΪӰʷϵľ
меĪձʿǳսǳϷҸ˾̫ˣȫһߵָձʿͻȻƳһֵİˡӾϵǺɿ飬ۼɽӣжӢۺȻأ̨̻ɷŭĸĺ
ֵһǣ˵ǰϷйµĹ벻һһսӵԵǶ֣Ҳľ׮ǵˣ˫մͬѪߣܼҺޱòԱƱһûУһսʿ
˵ԪסһĺõӰЩлֳеǲҪˣǸйˣҪˣй˲Ƕǲ
νҲʫңɣ㹤Ͳ͸ˡ
ٺ಻ٴЦ֥˵ıǹ̥м俴һ֮ʣͨƪȴܸܵⲿϷĽɫڣȾʮֵλ
ǵȻıʺҲ˵οǴһڵĽǶƬģ֥ڿȱһ¡
ٺһЦôˣٺҲи
漴з£һֻ˶ԡԪסⲿϷ֮⣬ж˾ٵӰĽܣԼӳյƱ
е±ġˡҲӮ˺ܺõĿڱⲿдСϲд󽱵кʵʵطӳ۱ǨתḶ́ǮҸ𣿲һⲿϷˣ̨һҼѣ׾ݡƱͼʣıˡԸͷʣ޶ǵûǴҸΪḁ֮̊́һҽʵʹһʶҸҪ˫ִ졣
ⲿǴСɱӰٵһƥӳƱ뿪ź180
ȵ±·ߣճƷ·ߣƳˡĹϵ֮Ĺײ
ΪⲿϷļƣԼݣưٴչʾԼ𾪵ġšһ˵ϵеӰµľû⣬ݽߣĹϵдӵһĹڶĹ١ٵһĹײഺͷŪĹĳ˵ĹǱض᲻ˣǻưǻưȦһܳôһţ΢һ˼ά͸һĹײĹ¾籾ͺӳƱֱ200
˵±ճǣ˵ʢֵĴƬ״Ԫšɴ̷ӽݣʢҶģ˧ŮݣߵǺʽĺ̡˹ά˹·ߣⲿƬһʼ˺ܶ˵ĿЩ̷ӽĸǣǰۿ˵⼸컹ǣӡȸصĸǻԤƱֻҪõƱܺԼİİ׼һ棬ΪۻţƱһ·ʢⲿƬҲһ·Ʈ죬ӳս240ѹճǵ棬ֻܷһ·ȣҪĿڱ
벻һʤͦģճǶ˺棡ٺవһΪߵƱԪסӳƱҲ250򣬱ʢ׷ƨɺ档
ٺĶͷð亹ˣΪ˼κ̵ٴƬȻдżκ̾ףֻ֮ܡ
ԭκ̵ġֻܡȥ˹ղһɳĪС⾰ڱһӸ׷ͽϷУͷŵײʯͷϣѪֱԹȥҽʱȣסԺʮ죬żһ۶ôΣգϷáǳĵһɫƺκһλӲӢۡڳԡĶҶĶҲˣⲿʴ5000ԪԳΪעӰƬδӳѾ˾޴ĺ䶯ЧҪȡԪסġ¼ҪǿҵĶ࣬ٺҲⲿϷĶ֡ǼκǱһֱûٵʲô෴һΪⲿϷҪŵʥӳٺ˾֮Ҳƭˡ÷ϣ֮ǰκ̷ܹúܺáκͻȻȻǰӳƬ׼ٵһסĻĿٺ֮ǰһֱ÷зġԪס
治㣬򲻲㣡
ĻĿģ
ٿƱ룬ӳա330
Ӣ۱ɫ
ֱơѪ˫ۡ
ٺ֪ѵһӰԺӳգǼӰԺܣȣҲ˯ţ翴һͨԲŻƱۼʷǰͻſڱĴڽѡĿӰʱƱأǿ߸ǿֻ汳
ٵӰڣǻԻ͵ҫۣԻ͵ٺоʷǰľ޴ѹ
һֽͨȻǿȵİ·ݣٺлһ䡣
࣬û°ɣٺһأ֥еʵ
ٺѱֽŵ˷ϣҡҡͷسһ
ǲΪӰ£֥µʵٺ˵ͷǲǺܺղһڹЦ˿ȴΪأ
֥Ц룬ȴĶ֣
𣿿ϧѾˣ˵꣬ٺݺݵڽֽˤϡ

454 ȼ

ϣٺൽ˾ʱ򡣰칫ֱҪըˡ
һȺ˼档֣ߵ϶
ĸκһηˣⲿֻܡӣֵѼһ㡣
ܣӵˣûгأСӢ۱ɫڣСѪ˫ۡڡټһδֱġԪסһεٵڣģǣ洫žһӵ߷硱°еˡ
Ҿеˣ۵һﵽôˡôһȫɽһ㣡ҶԼĵӰһնûСһﲻǸ㡶ħ䡷ôôпĥƤӡ
ûаգҶûаգûôȵصӰٵڣɭЩʡ
ôû¸ˣٺ߽칫ңһ˼ֱ̡
࣬ıֽ㿴ûУٺ°һס
ˡٺһƨϣЦеؿ¡
кθ룿ƤЦ
ѽѽϰ壬ʲô룿ֺΰԻϵرٺϵıҹȥ
ûʲô롣ٺʼ硣
һ˶ʱ¶ʧɫ
࣬ҾһΡڷ˼ˡٵӰڣֱһХ°һĵġ
Ȼ߷ٺʮ㣬ڵӰϣһΣغһ
˼⣿Ǿ߰ɡٺЦЦȻתɭɭʲôʱģ
ɭԱȼ֮ǰ࣬ϴһװȻ·û
һСʱ֮ǰŵ˾·ûءɭЦЦ¶ѩ׵ݡ
ԬүǲӰΣٺʵ
˵ʵ˵صӰУٺĵؾɭƵԬƽִǲӢۡϾⲿӰؾ籾ٺдģǰǹƬϵһ̱ǻ㼯ڶ๦ǣлһȭܱٺһԻΪһ䣬οٵӰڵѹӰ
ûʲô⡣һ̸ӰɭЦ
Ҹղſڵʱ򣬿˵Լûġٺһڲ裬ֱضɭ۾
ϰ壬ҶԼⲿӰʮֵģɭʱֱͦԼ塣
ٺ˵ͷ˸еľ񣡶ţǵĵ̣ʲôʱ۶ˣҴ󴬶ᷭܳʲôͦҪģ
ģ
һ˶վղŵƤЦȻȫޡ
칫գʱɱޱȣ
ٺ¶һ˿΢ЦȻɭɭһǲӰ
ϰ壬ҵⲿӰϺձ⾰ƬһСʱܹ100СʱӽϿʼҾͿʼ֤ڣɭĿᶨ
ϺձɭѽҲ㡣ôٵӰڵĵӰ±Ǯǲֻܡܵ˹򣬿ǶһɾˡٺأЦȻ100Сʱɭһ˼еȫ⡣±ȰǺԺ߽ǺҲûʲôϷҪϣǲðײá֮һѡӢۡⲿչٵӰðɡɭԬүⲿӰӳӣɸҶˣ˿ٺѾ⣬ԼҪԶһáԪס͡Ӣۡκ̵ġֻܡҲУ˫лܿ԰ɣ
İϰ壬ⲿӰû⣡ȻԼóǹսĵģǸԬүһعƬһжǿ߿޵ɭһ仰ð칫˺ȻЦ
Ȼ˵ô־ǲǲеġ
ڰ칫ٺټҼ򵥵ؿһСᣬһ񡣳˵˰ɭӰ֮⣬˸æģæŷ쵶֡ɫơѴءСħ䡷Ϸ°ҪΪⲿӢۡæӳ顣
һʱ䣬ٵһʼֵһȫæñһ㣬ٺ࣬ζúϢһ¡ÿ˵ǽŵ֮Ͷ뵽ⳡ̵ս֮ڣǷᣬǷѹ˶Ҫ
Ҷҧ֣Ϊֻ֪Ҫȥͻӭʤ
Ὺ֮һɢȥĹ
ٺڰ칫濼ǹ˾ķӳƻȻͿСһ˽
ٺϸһȴĹϷҲǰ˵ڵشݡı
˵ıٺ֧´Ӱʦת˵ݣִˡŽսٸ顷֮󣬾ԵݵݷڵأȻӰƬԼϱӰʦ˳¿衶ı㹤Ͼ֮࣬ٺӰǵܼ࣬ͳƹӰǵĹ˵൱֮ʵѾԭǸĿڣһۼпĻغӣǰ¹ڳװġʱУ
ıı仯ôѽҲһϲˣٺ̾
ıٺǰٺһЦֱӽϵЩģ˵ʵ֡ŤǼпĻܵëã˵վͰӵһԣƺ뵽ʲôȥ˹ȥϸڵãġٶ飡ҪŪˣǳҲɣ
ٺСЦ
Цϣٺݹȥһ̣֪̲·ûǵĵط׳
ıӹ·ڱǼţôһžͲصһʱ帡Ϣʵ
ٺЦıòΪ̵İɣȻֵϲ°ɣ
ıС໥һۣ¶˳ԾЦݡ
ϰ壬ô֪ϲ£
˵ɣʲô£ٺеĹȼе̣ȴǵĻش
ıЦЦȻСҲ¶һϽּ
ϰ壬Ԫסӳ֮ǵⲿϷ̾˺䶯̨ģ¼µģģձ֮⣬ܶ໪˵ĵӰ˾׷˹Ǣ̸Ƭ顣Сٺ࣬
ƬôϷ˱Ʊ⣬Ҫӳѽٺ಻ɫ˵
ǡϰ壬ǽıһϢӰ⣬ڵصӰȫⲿԪסСڶɳϣдһ˿βסϲá
뵱ĵӾ汾ġԪס۹⣬ţľڴ½˿˻ᳪﳤ
ɴ˿֪һδ½ҪȫⲿӰǳڡ˼ȫй˽йҪ״˽⵽ǲ򣬾Ҫסһй˱ɹйѹˡһ⡣ٺɹܲôˣҪ֪һ¡һëǮһƱһڶ࣬һǮǻ׬Դ
½ԵӰȱⲿԪס֣Ԣ֣ص㡣صǣٺ֪ʱĴ½Ӱϲĺ£ѧˣйԱųĶ飬һɱӰԺ룬ȫйʮ˿ڣȫӿӰԺӰǽһ׳ĳҲһɣ
뵽ٺЦˣЦú⣬޼ɵܷ񲣡
ԱıСһۣгǣòַ˰ɣ
ЦϣٺһӴãããȻβŻظ̬˵ϢǼʱȿѵĹҲûĳģǵⲿԪסֻҪȫӳôٺ໹γƱʤ˼κ̣Ǽκ̲Ǻܿ𣿲ҴžҪһһ¿ɺãֱӴֱɻƱϴʤعͷЦŶͿ๦ߵı˵˵Ҳ֪һһڳ쵼ǰƼⲿӰ
ıһô֪
ıϲǷ飬ĻᣬȻҪඣٺѾıӵΪ˿ҲΪʲôίӰܼԭ֮һ
ıţҲûʲôֻ˵˵½ֽ׶εĵӰ̫ˣܶͲˣЩĹƬֱӣŮٶܹ񫣡
ɾȴ˴æ˵ɣҪô㣿
ɱôһŪҿɾҪǷһˣ
㲻ҪȴǷһˣٺɲϲǷ˵ˣֱ˵ɡٺЦеؿı
ı̣˵
ԱС̲סϰ壬˵ɣʵıҪһϷ籾дˣΪͶ̫࣬ȡһšΪıͦƵģ㿴ǲǰһѣ
ŶҪĵӰô뷨ѽ֮ǰҶѾ˵ӰĲŻ⣬ҲǺܲģӦóϷչ
ıһ̣ǡһƬ׬Ǯģ
ٺһЦһֲǲ֪иǵƻֵľƬ˵ɣʲôݣҪʽ𣿡
ۼٺôɴ࣬ıһ£ⲿϷһζĴ˵ϣͨɫʢӿĲɡչ
ٺͷˣȻѾŬȥҪģֱܲһ㣿
ıһ죬治֪Լ˵̫£ϰǾһֱ׵ǣһһŮ˵Ĺ£
ٺһ㶣Щˣ
ıͷʵţˣ
˵˵ڰ˵һһŮ˵Ĺ£һˮ䰴1053Ů˵Ĺأ
˵ĻЩ̫ˣɣѹݸҴ˵һ˵ٺ಻òٳһӡ
ı˵ʵⲿӰıһƪС˵ǣһƷ϶ȢһͦƯŮˣŮȴ˶ƷһˣŮһ˳ƷϧӲˣŮҲˡΪ˾ȳԼİŮˣĥǮŮָ˻ΪŮˣȴʶѡȻŮ˺󣬾ƷԽԽ𣬿Ǻֵͷһձ˴ˣͬ飬ġǵ˵һӡŮΪЩӵĺӣͷ˵ʱȴСձĻǹ˺ѷΣͬˣŭغʹﱧŻޡ׳ձ˿ҵսϡ´¾
⻰ٺסˣţıµ˼׼Ҫ˿գд˼ӼŮɫӱ۶ĵ⣬ȴҪһˡôЩأ
һٺ豭ˣҪĶʱˣôⲿӰأ
ŶˣܸϢҲͦģͽ
ۡٺһˮʵıš
ԱСɵٺԼ̫ʧˣæԲǶԲʵǶӰ̫ȤˣϢŨ񰡣
ıû뵽ٺķӦô󣬲һԼĵӰȡúãֱֲ£ЦǺǵû¶ȣˮպһ£
ʱٺпǺȰֲϤأ˲֪úܣйʱڵӰƪ£
йӰ¿ʼ
һ˶йӰֵԻãҲйӰΪֹڹϻõ
ϰ壬ȻıⲿʲôסôȤǲҪһѽСʧæ
ȻҪҪһﵽףٺİߵıǰסıֲڵũŻе֣ı㲻õģⲿϷôľôģҴо϶ȫ֧㣡㰡
ıʹһ£ϰҲ̫ˣǸʵҲûʲôȱǮ
ȱ˵
ıЩ˼Ҳʮ򣡡
ʲôٺɤźܴ
ıһ飬ʵЩҲԣʮʡã
ٺЦҲǸ˼߰ʮŲȴڸ̾ڵϷʡҪ۸ϰǼٵģ˵һ񽱵ǡˮ꡷Լȥ50򣬺ּ70ټ飬ܼ150ڵϷȴֻһ룬ܱȰ
ıһٺ˵ͷˣ֮⣬ٽһЩǷĽʡʡǣ
ãٺֹסЦδϻ񽱵ƷҪ֪þɽĳǻЦй𣿡ھֱӸ㿪һ֧ƱͶٲٺ˵ͳ֧Ʊˢˢдһ֧Ʊ˺ݸı
ıһ˵У̫200򰡣õôࣿ
ٺһЦǮǮٵķǮǮķԿ϶ǮĳƬӾ͸Ӻÿ˵ǲǣ
ٺ˳ϿҵĻıҪ֪ⲿϷɴû׬ǮȫǵԼ׼ģкܶõ뷨ϼʮĶĺʵ㣬Щ뷨ҪǮǣûǮôֵأûǮôȥʵԼ룬һӭж⣬ֻΪٺԼֺ֧Σ
ңң治֪˵ʲôźãıĿڵĺѵõ¶һ˿ж
ٺԼҳȥ200ۡ˶֪δıϷǮʲôƽסüǧǮճصľջ̨ôͷԼҳȥ200򣬾ܻĸжֵ
ǧҪ˵ıҶĲŻ൱ģҶⲿϷҿ㣡ٺలοԵıļ
ıЩĲ˵ҪɣȻⲿϷͶģͰ۵ĹأⲿϷļƣ㿴𣿡
ٺһһʲôҵⲿϷļƣⲿ˫ġҪֵƷʱ˿ٺģȫıסҪ󡱸ˡһʼٺ⾳ԶƷ¸Уֻ󸶳رı̫ʵӲδⲿĻƵԼǰԼܾĻǾ̫˼¸£
Ȼı㶼˵ˣҲ͵ʲٺ༱æӦ
ıȫûע⵽ٺ۵ŵĿܣ˷ܣϲ뼤ϲǾͺˣ֧ƱҾˡƵؽδϷʽղڿڴС
ٺۿѶ͵ı֮⣬ҪǻʲôҪܸᣬƵģһ֧ģ
֪ˣлл㣬ϰ壡ʱıѾ֪˵ʲôˡ
Сͬ£ı˵˳׼ŻȥԼĸء
ıӰٺ಻ɵЦһ˫ϲţֵʵҪһ̨װɡ


455 Ӣۡ

1986820աɭơԬƽݵĵӰӢۡӳ
һ죬ȽעĵӰֵⲿӰ֮⣬ֻкµıӰ˾Ʒΰݵġ˥ǽš
һ𱦵ĵӰ˾չڲϵ׳ʬƬ˲ٵǮһʼʱ򣬺ӻٺһͶʣͶʷգƬ׬ǮҲٺˣȫԼһǮϷٺȰ̫ΣգӻЦǲۺˣٺƵǮҲȥ˽²׾ۣϷУСҪˤͷġ
ȻӰ˾㽩ʬƬܶѾƣͣЩŶΣԱҲûʲô⡣˺ӿûǰңˡҪ֪˴ִŹ˷׬ֵǮ־ȫΪֺܽ˽¶ͳԷϷʱóԼѪǮƱһãͷͽˡ
ˡں𱦵ıӰ˾˵ٵͶĵΨһһӰҲͱ쳣ҪΪ˰ȫܿ18ŵĸ߷ڣѡ20ӳǻû뵽ʬΰⲿӰջûڡӢۡĹ֮С
Ȳ˵ⲿϷǿݡ¡񻰡һĹܵݣǮСձԱﱣѣȭܱٿݿ۹ԬүƸɭϷĿʿѹˣοٺ˫ӭսκֻ̡ܡһ־һС
Ӣۡľ籾ٺ໨˲µʱϸĵأԼļ䣬̵ؽı࣬ıٽÿһͷÿһ̨ʡ޸Ĺ顣ɭǳھ籾ȥϺձȡҲⲿӰ˺ܴĿͷ
Ӣּ֮ۡٺ౻ɭȥһ顣Ӱ֮󡣼˶ɭԬү˴Ĵָ
ⲿӰɫʡӰϣڵáؿ̻ԼϣٺһֻصǰӢۡĸоֱ̫ǰǸ汾ĻҪʣ
ļϷǾ֣ƪһձѧУңһ֮ڶආõӦйеãС˵о˵ġֽ֡ԬƽΪӰУǳͻ湦СԿص㣬ƪĴҲֵúͻÿ˵Ľֲһ룬ƷֱеġҶţ
ڶںڵһڣںܶ־ŵĵӰжֹǡӢۡеεÿԬүǡµһָ桰ԿصٴαֳҺܶදƷǳӴһ˵Ǹͷʼͷǳ⣬չ˳ϹмƵķǳÿ
֮⣬гͻ͢ᾫ֮λĴսͺܽͷԽķ۴սԼ˾Ķǵһ桢͢յ
šˡռֱ˵ǡħˡµˡصͣƴԺܺá͢Ļڹ򵥿٣ɱĹȣֱѻʯȻ͢ػжԷ˿ûи˺Ҳӡ֤˳ڡҪѧᰤ򡱵ۣȭ۰ɣյıǼͺ͹Ľǰսʤߵǰ˫Ŀ൱ſԣΪ͢ҲڼͣʧˣȴӮˡ
ֵⲿӰʽӰ˶롶Ԫסӳ飬һӳܵӰ˺͹ڵļ
ҵһʱⲿӢۡ۵˾Ǵ߿߿Ϊʲôأԭǡ桱ĺӣ
ԭϸûС桱ˣ߿鹹1972꣬СݵĵӰšһƬУεǳ߿Ϊ趨ΪĩһԪ׵ĵӡ鹹Ӣ۵ĳʵ뵱ӰȦĳЩԹй1976꣬˵Ӱ¾šڱƬСõĴѵ˼ǣСԳڹͶʹԼҵ۷塣ͨݳҵԼĶλڴ˺󿪴Լϲ綯ĻԻ͡ܣӢۡǷΪнɫеҫ۵һΣ
߿۳ƣǰֻڿӹС˵ʱŻ½ˬо롶񡷣һοӰȴҲҿС˵øСɷϣڹڵİϣϣⲿӢۡȫ֮ǰǲԪסľϳԽԪ׵壬Ͼ̫Զǳ治ηգΪʦĹڸܽӽǴͳй˵֮⣬ɫȻ鹹ģȴСȭ·ܰ汾ĳڷĻϱøԸĳ˵Ҹϲܰݵĳ棬ˣ񣡡
߿ĺѲƣС汾ġš˵ʵڻʱ򲢲ʲôͷáַʲôӰ̺֮Ķҿʱһˬ֣ˬˬǽеˬһܰġӢۡ׵߸Ҷڳֻһʶѧձڵѧѧѧģͺʱˣʱֵں档ⲿͳйƬҿȴŵ͵ķɫʡЩҳİʿңֻ˵ⲿϷڶйᾰԼ˿̻ɢŨŨʫ⡣ɫϣ߳ʱůɫĶԱϣﵽѵõһҪ̾һ䣬ⲿϷúˬһϷֱȽֻϷҪԪסĹڣһҪⲿԽСġӢۡСӰԣ벻ҪҼܹģ
Ӱ˫ܿҲֵⲿӰΪ꣬ƬеĽ̿飡
ġǱ˺ܴƪⲿϷıٺ˲ɷãڲɷСٺϸ̸ⲿӰ뷨
ҪֵأһʵӢۡȻҶ֪ʵһ鹹СǲšǰѾкܶ˰ѳ浱ʵϴڵˣҪľھ籾ڽӢдѪ⣬а飬룬о񡭡ѵʱҲƽһŮ鳤İˣ֮λѡ飬ԣһӢ֮ǰһҰҺ޵ˣ֮εĳ棬ҿȫһġ³иΪͨ˵ı֣ҲгԽͨ˳ΪӢ۵ĻԻ͡
ڱ˵Ӣ֮ۡǰġšǻСԪסһеģ⼸Ķǰ黳о侫ϸĵ˿ע⵽Ϸ涼ͬһƣǾǡǲңΪʲôҪߡΪҪеĹףǰ²֮ʦԶ侫Զ
˵Ӱֻ֣Щ˵صҲֻƱǽҪ˵ˣڽϣ̸۹Ӱ˵ģһҪ̸ΪӰˣҪְִ𣬸ҪһЩõ棬ǱĬشҡʱһ˵һ仰ӦƬֻΪ
ٺĲɷ÷ԣõ޵ӰԼڵļϿɡ
˵Уһĵˣ֮١ѾǰԻ󣬶ִļֵѾ͸ǵĻȥ۰ɣҿڵС˵̸ĵӰĸģС˵еıеɫ飬Ӱеıɫ顭Ļʹ׼ǵ
죬ڷһĵˣȻٺϲô¶棬Ҳϲ˶ĲɷãǴֻƬ䣬ܹᵽǷݵӰ˵ϡĲ˵˵ƽϸ˵ʧɵĵӰáˮ꡷ĵӰ񣬻һӣϼԪشӰѧԺЩһӰĵ֣ǡǡЩ֣ȴĳЩ˵Ļϲ⣬˵ɹ㲻£Ǵ֧㣡Щ΢Ӱ֧㣬㲻һսţֻҪȷĴ£۵Ӱһܹӭµ죡
Ȼ˫潣˹ƾ˿ЩıҲ˵һ˴ƬĹ˾ϰ壬Ȼ̸Ӱ˵ģЦ֮ǲ֪ĺڣƬôǿЩʵʵ̸ƻģ޻˵
ԴЩѯٺкλӦٺֻЦЦָؿڵģ
֮һˮ̴̶ֳȣֵġӢۡ벻ѣڲ̶ͬյ˼Ŀ϶
ⲿӰɾ֣ʹһι䣬ͬʱҲɾⲿӰܡ
Ϊڡ񻰡аǣѾĥݼһ¡߳ĺУΪس󽫾ǲӰУܵһ顱ܵڵķϲһˣԽʱձ˾Ӣ۳档ⲿϷ棬ǲ̫óĸϷȴ͹湦򣬶ܵĳǼѪڵĸ񶷣Ϊڼ£ûв˵ģǿľľǡеľޡˣ޹ڣһι͵ԳԽСĳƬ
ⲿӰƬУܵ˸Եĸı䡣ȻЩϷУǱֳеǷȱǾ޴󲿷ֵľͷѾһɹĹˡӡ¡һҹٵϱ֡»Ȼ񻰡ٴλֱһΣٲȻѾһ֮УڹƬ򣬼𱦲ԴҲǽ˳𱦣ܣӵĴԵʱڡ
ۡѡܹڻӭУһڶӵģԪ壬ʢֹе
ý忪ʼܺӵ˷һԱȣһڵĹһABCͬḻлͬһߺ죬ǳΪýֵĻ⣬ýǡ˫ɷ
ӢۡҲޣһӰȡ漴ںλİ£ǽ˺ҰӰȻǿҵййƬ棬ȴÿȭԴ˾̾ѣŶMYGOD֩
й˵ȭչ֣Ϻķ黭й˶Դѹּȿ̬ȣӰ˺͹Բѡ
״Ԫס롶ӢۡϷƱһ·߸裬ܺѹճǵġĹײʢġ״Ԫšڼκ̵ġֻܡΪٵڡƬǿߡ
κܣĻ
̵Ӿڣ̲ĻߵӾرߣԱ˰õëӾ̿㣬ֻ΢һ½ǣȻһԾ˿Ӿڡ
ȻѾʮѾֽýóгΣ˿ˡ
һȦȦȦֱȦͣץϢǰԼһʮ߰Ȧ׾٣Ȧʹǲ˺ǡ
ϢˣĻץס˰һˮԱ˼æǰë
ĻץëҲ£˵ϣĻ̫ɡ£׻̫͸ͷϣ¶ǣȴһ
ͬգͬӾأطϡǵǸ˼ףͦεӰʱòظԼЬӣǸѾһֻ򣬱һͷޡʱܹıһУҲܹ֤һСĻòϣʱԼۣΪٺ಻̫ΪԼʵҲ̫äĿˣԼʱԷöԷٴεͷ
ʮֺ꣬ξٺ֮ࣿԱǿȫΪ桭Ļа
Ļ˼ʱϴιڲ˹
ãĻæкǵǲϷˣ
ιڲ£ó˲ͷĺȻӹԱ˵ݹϣ˼ڵЧܲǼκµеӰԺȫƱ볡ܴŵˮаѾŰȥձˣ˵ǱߵӰ԰ΧˣͳҪ⣡
Ǳߵô
ҵõϢԪס͡ӢۡƱҲѾͻ2000򣬲ǵ3300˵ǲࡣ
һѾϵǵɱҪǸߣгֻһѣҪⲺг
Ҳ֪ģϷͷǴɿһⲺ˵ĻӭⲺҪг̨ձ̨岻˵ձǿɾͲˣǴձˣձгȻҪԸͷˣһ300Ѷղ
ͽܣٺΪҪŪƱʲôй˾Ͳܴĵ硯пԼԣһ̨ǶҲķݣ
⻹ǻƲ߸һʼ׼ٺСӵĶ̴ȻóⲿԭʥĵӰǶݣ䲻⣬
ĻһЦѾܾû˹ˡʵһʼأȻǼκⲿгƳţǶԷϷһҲɱܹƱΪ˫赣ܹ޵أǵͷȴС
ĻʾԱѩѣѾٳˣ˽ҽ˵Ѿ̽ƽŮɫȴΪΪˣǳɹˣӦУһжӦԼƿأԼĽΪ˵һ԰͸ıԼϰߣıˣͲĻ
Ա˺ȡϺõĹŰѩ̣Ļҧ̣Ա˸ϡ
سһڣо˶ˬ֡
ѾˣⲿֻܡĻǾ͸Ͽһǽ޷ӥĹ£ھ籾ıдºãҪǮԱݣҪֲ䣬һҪõȥˮҾͲţĻʹ򲻽룡
Լļκ̵Ӱ˾һֱδͦ룬ĻڻѾãԴӼǰڵɳʧ󣬼κ̱⣬ʵԪˣòϢһ׳־ϰ壬Ѿ̲סҪٴðˡ
ΪĻߵұۣιڲ᲻֪˼һϳϵ̫ͬðֱֲ̫׵Ȱ˵ֻί磬뷨ܲǴɽʿһ
ô˵ͬҵ뷨ôĻ˵
ιڲһ˵ͬͬҾ׼Ļ̫㣬Ͼˮ̫
Ļһ׶ԷڹȰԼͲͷˣ˼治֪㵱ļĶȥˣʲô鶼Ҫ׼ĻᶼѾˣ
ۼĻջ𣬺ιڲ֪˵ʲôźãǡʱ߹Ļ˵ϰ壬ĳѾ׼ˣ
ĻԺιڲ˵߰ɣȥ𣬿ҵǲǺ˸գ

456 

۵ĻѾá˵ˣһоС񣬴ҶͬһȤǾ˽Ŵ̼⣬Ҫܹд棬һҹҲһҹ⡣С飬ҲΪּѹĺ÷
۵ÿ9¿ʼ6Ϊֹÿգ۸ֽΪѯΪǶοʥ
ǡǾ·ݣϲĻܴοԼƥ󽫾Ҳл¶յĻᣬôܷŹ
˵֮һʱУַǳ˶Զչ¶š
Ļιڲ׼οһԼ֣ȻĻ󽫾Ķͷ˵󽫾󽫾һչ۷ʱˣǰֻһ·壬壬ٳ壡ֻҪӮⳡĻжһ޶ĻʵۣһмŬмջ񣡡˵ɵؿһԱߵϴιڲ
ιڲЦѣ磬ڵŽ룬Ϊôôйǣ
Ǳʱ䲻ˣҪʼˣǻȥ̨ϰɣ
һ10¥Ĺۿֻ̨ǸƽڵõģĲϣ¥㶼ڸֻԱģȻԱҲŵȣÿֵĻԱ¥ҲͬзֿװκĹϯǶǾ޺ҳרõġõλõȻҪǮˡ
ĻּģȻҪѡߵĳڵʮĹϯѾ˴ĻӡԶѩѣĵǵͺιڲһߵʱӭȴһԼԸˡٺ࣡
˵ʵٺ൹ǶûʲôرİãֻӲһԳ°ġ
֪°ԺܴһEQܸߵĶͽǶ1000Ԫ۱һ3T700ǵձ˳һԹ63TԳ°Դ۵Լʱȡ
ٺĹ˲ǣһ߷ĳ°鲻òϵڶ˵ĵӰȷ棬˵ǵʲȫ۵һһΪʾԼⷽĳܣ°Ƥؽٺ˹ԻϢɡʵҪ԰һԼĶʵ
ٺ౾ǲһϹֵġæأκμܲס°һĥӲݣֱ롣žͶȥԣһΣ°鵱һΪ
ΪȦ쵱°ҪܵĴˣ˾ʮݳ޵طڳ°İ£ٺ1Ԫزʡزʵ˼һ˳ѡͷƥҪµһƥٺ൹νֱһ֣°Ա߿ٺͶעֱҡͷⰢԵĶһϲͨزȻҪߺܶ࣬ΪͶ١Ͼö˲µһƥǲ²еģοҪ˳ǰƥǾͶӮôһϵεˡеȵġ
ȻѾʾġ׳աԼҪʾôġ֡Ǻг°ƨƨߵооȥʼòһƥӮ
Ա߰עСܵȲˣעɣ붼Ҫʼˣ
°ڡ˽ս䲻СܴϣʲôߣĴ߷үǴ
Ȼͷüһ˼״
ʱֻһߺ󽫾Ӯɣ
һеģ°Ҳܿá󽫾ġ
ѪͳϺõĺѪĺᣬۼıֻкͬբİ˺顯ܹᲢۣʦĲɣȫܹԽûмĻһ߰˵ţһҧѩ˹
°һ͵˵ôԭƥѽ
Ȼҵģһ˭󽫾Ļų°һ̡
°һԣæֻӻӵ֪ѩѣҲóôקɣƵģΪŻءǺǣ˵һӵ˾Ҫ̧ȥ
УҪЩڵ£ҪĿ𳤣
ⲻĿ𳤣һӦ񣡡
Ļһ֮ϰϣҸһӣղŵʿŲ㣡
ĻҲŲأ˵󽫾ӮƫƫҪ˵顯Ӯ°Ļһ۵
ĻһЦȻٺ˵ԹǿкϰһУǲ֪
Ļļٺ˿ûжŭ˼Цϰ˵ļǣǲϲ˰ĵģǿԼ׬Ǯ
֪νĻЦһ͵ɣʿ֪ã治֪ôôģ
ٺࣺܹ֮׳ΪĳܶƬӣ˹ڵ֧֡Ǿ벻Ҳа
Ļٺ࣬㲻ҪŪĿ֮Ϊֻһ˶Ϸ𣿹һϷҲҵ
ٺࣺϰ˵ĿԪס롶ӢۡϷ
ߣ֪ʣ
ҿֻҪӰһû»ҵƱһûнǵʤһûжۣ
ӲĹͷϷҲĹͷôӲͺˣֻϧٵѾ챻ҴˣĻؿٺһֵۣٺ࣬Ϊ2000Ʊܰ⵹ҵ3300𣿾㱻㳶ƽⲺгأⲺƱѾﵽ5800һ̨гʲôƴǣʲô˫赣Ϊġɽĸ˫㻹Ҫҵġֻܡ£ٺ࣬Ҳ⹻ˣٵǹԹĿɣ
ѵƵѹĻȻҪٺǰ󣬴ʴˡ
ĻĵΣιڲԱ߿Լװѡ
κĻٺѹ̫ˣòһ
ٺನԱߵĳ°ۿ˵ˣҲôˣģ͵ӰƱʲô˲ģϰ˵ˣûһ̣˭Ҳ֪ӮΣھ͵ǹϻͯһʲôõģ˵һ¾һת˼ҳ׳
°͹ģĻŭЦٺ࣬УǾͳѿ֮ɣһվ˭һߣȻһԺιڲ˵ߣ
ۿȥԱͶעСܼæǰضԳ°˵Ҫ򡮸顯𣿡
°飺ͷġ󽫾Ӯ
Сܣ
°飺ʿҵǡǧܸǮȥ
ٺֱӸһǰҵǡߣ˺򣡡
˽̸ʱıѾҪʼˡĹԱɵؽ׼źɫ֣ŵܵ㣬صբСֵһǣЩźɫƷʦö˧Ҳ֪ϲ˧绹ǹҪ˧硣ʱ򣬻һСһƥϽբ·ȥͳһڹԱо飬ƴ󺺣òײŰŪȥ
ʱ䲻ʮբﶼƥ򵥵˵ʮƥܡǶĵľǣƥܵһƥǰȵȣ֮ǶĿ첻
ܵЩ֣ܳ1417ף֪ΪʲôҪ֣Ȼû˻ֵĺ⡣ǵһģиֲͬıʲô800ף1200ף1600׵ȵȡյλǲģһŵܡĵһ800׵ġ
ءһŽǣͷеբһ˲ȫ򿪣ƥʦһͷسդٶȿʸȻֻʮƥ˵ĸоȴڡ
űĿʼ˼ٵĺκεۿܵյʱ򣬳ӺȻڣܲһХغе˶ԼλվеĸƼеĺءһЩ͡Ů񡱣
⣬˵Աڲҿٽ˵״šȫעţһʱ۵ΧҶڹעһʷΪĵ¡
ϯϣĻشţ󽫾尡ģ֪㲻ʧġ尡˿̵һѪڵˣû˿˥̬֮ȣǿңг˼Ϳȡ
ιڲĵؿϰģ˵ҲˣӰ̳ϣӮ˵ػ˵һأܳܵʧܵĴ𣿻ᡣǲ᣿
ٿٺߣٺݵȻԶעϵһСȣһΰɽһ벨ӿȺ롣
ʵٺ໹ûôڽʢĶĲȥΪˣʮоŸģٺҲ⣬ٺ֪֪֮Լƺƣ˿ƿԣ齫ҲУȥЩĶûȤ֪Ǻ۾һӮ٣ŲȥǸɵء
˵Աٵ˵ţڵǸǰ棬ŵǴƼںǴ󽫾
°ŵҪͷŰɣʲô󽫾һ֪Ҿ򸻹ˡڳ°ҧгݣ֮ʣ˵Աֵãб䣬֧˦˺档ųǴ󽫾󽫾ܵٶȺܿ죬ѾҪʹƼͷյ㻹ʮ룬ʮ롭ա̼찡ȳ嵽յǾȻǴ󽫾⼾񻰣
Ү°ݺݵ߬ȭͷģǸ󰡡
ٿǱ߹ϯĻ˿̸Ц⣬۾бʤĹâ
Զ˵Ժιڲ˵Ҿ˵˽ߣ˭ҲסȻֿһٺǱߣһǣԣԿǰ
ιڲû磬ҪҪȥοһ£
ȻҪˣ˵Ӱ
ĻҧѩѾŤ˹
ôϰ壬һ˻Ӯˣ
ٺԼʧܲϣôںǵСǮأЦˡû뵽ϰƥܳõĳɼҸеȣ
֣Ļɫһ䣬ҵϣȴǼףЩᣬȴ廨ͷõĶǿˣ
ٺࣺϧҲôϲͿƥ廨ͷ
ٺĻϰˣʱ߹˵ϰ壬ȥͷˣ
ĻһЦӸ¸ٺ࣬ϵ˵ٺҲûãھҪȥͷˣϰҲҪҲȥ
ٺͳǲ˲ȻһЦлϰĺ⣬һ£Ͳˣ
ĻصüҲǣһЩ治ģȻ㻹б飬ҾͲǿˣͷȥȥ
棬°飺קģӮһʲôõģĵػˤմ죡
ٺࣺҲ̫˰ɣ˼ҰӮǮ㻹˼ң
°飺ǰģ֪ǫǫӣСˣҾѰС
ٺࣺˣʡ㻵ҵĿԶţֻǱǽûõƱѩһӵϣ׷м䣬ƾҵ˸߷ӵ󽫾ƣӣŸյļӣ¶һĸ̬߰
ԱĻŽǹ°ΧȺϵŹԲõЦݣ綼Ľ¡
ǰһϲһǣһһʧ⣬įγĶԱȡǿҵسٺ۾
ԭʤ裬Ȧк𣿣ٺవԸ̾
˵ߣͷĻ泩ѽѾþûôĹˣЦһɣ쿪ʤŮվߵģ
ιڲժ۾ͳ˲ЦȻôˣҪҪ͸һѽ
ʲôĻ
һӵڳԣ˵ǵĹ޵Уҵһձߣ¾ձڣձ񶷽ķ߿ǰйϵļֵ磬˵ϣܹæ֯һӵıһ˫һ似
ʲô似ЩСձЩ˼Ҫӵ֤ձ˵ĿֵһĻм
Ǹ鷳һ᣿
Ļǲȥģô˵Ҳ׻ЩСձģ
ⲻǰﲻ⣬Ǽκ̲֯ⳡȶձ˻˺ʱһⲻˣǻ˳ˮۣӵӮˣⳡ֯Ҳʣˣµȴӣ
Ļһ£һҧðɣȻȥһ£ӮǾҪˣ


457 㲻һս

۾Ӣݡ
ƮƮС
һϱ飺йձֵԾ
ݵȻԶԶ쿱ݴ󣬿Ǽˣ˹ڣýļ߼ӰֻȴĿ֣
ܾûмֵĳˣһôý嶼ڡû뵽⻹ą̃˽ǼκĻԼϴιڲ۾ĺιڲһЦ磬ⶼΪЧӦټǼκôһǾͶ֮ˡ
ѽЧӦĺǿ󣬵ǽһСݺӰֻ̳ϧ䣬ֻһȻҲڹҲһЩãǲСѽĻƳ̾˸УҪСûô뿪ڵļκһĿˣ
ιڲοоģ˵ȻûСȴгҲǵġ͡С
Ļ˵ӵܣ
ιڲǵģ˶Щǵķ緶ٺλҪڹƬΪǿٵأ
ĻЦٵأҲҪⱾѽ˵һӵսձĹɽӮ𣿡
ιڲɽǼֵ֣˵ձаܼҿӵһʤ㲻󣡡
ĻǿɲС˼ô˵Ҳɲھ
ιڲڱϾְҵѡֻ֣һӰǣٺôŬҲı䲻ʵ
ĻҪӵӮô˵棬ٺɶѽ
ιڲЦЦ磬Ϊٺൣô
ĻȻǣֻйˣΪйҲ޹⣬𣿡
ιڲģѾźˣֻҪӵһܣĹ̨ձĹ򣬵ʱٺ޹⣬Ǿͳ˾
ĻҧѩЦˣȻ˵ǲǺܱɣ
ιڲǲǱɣֻǼӰѣ
ͬʱЦ
ٺȫȻ֪Ϻϲ⣬Լ֮ԿӵսȫǳýעҪһŭ֮û׼ɱκ̻ɨǧһΣڳסؽӵһЩע飬䵱ӵӵԼװͣ
Աٺⰲȭܱӵ̨飺ס̨˱ȼ֮⣬ǱܹΧ̫̫ζȻ󿴶ԷиˣͿ׼ʱһС
Ϳֵ֣伫ģֱȽϿͺݣӲƴУҪ˸գԿ졭
³ϢʱҪõķһٴΣ˳ȭݡ
ٺ࿴ӵԽŵģһ̲ס˵ҸѡԷҾ˵岻ʣĽһЩ
ӵؿٺһۣ˼硣һαҲȴ
ٺࣺʱһȴֻǱʵ
ӵҿȻ˼ˣǾûɲУ
ٺҡҡͷҵûԲѵ˵й޵УͲô鷳
ӵ磬ˡʹ㲻̵ңҲ˵ΪйѾ̫ˣĺҪһӢվߺһǰҲˡԪסˡȻҲǸӢۣԸһйҪĻ
ٺ಻ӵȴһĸоǰкɬڵĳ죬ƺ˵Ѿˣ˼룬ζ
ܱȴǰ治ס䣺аסҲһǴǣ򣬵һˡǧҪסԼѽǱµҲһҪ
䣿ӵϲ޳һЦﻹûпǹ⣡ֻܱĻȴǿ˸𿪳ĴɵɿɵѸٲ˻ȭͷǲģʵҵڣû֪ӵɵɿһ˧һһֱǺѣߵúܽΪ̶˶ˣ
ǰͣٺ΢ӵܱȻӵĲӰԣĴвֹӵ˷ܡӵ΢Ц϶αŴҲס֣Ѿ߱ǵʣһָŮǵһУ
Աܱȣ̲סٺ˵ϰ壬öѽа湻ģǰֻΪ̨ϰѵ˴򵹾ͺˬˣڲ֪ԭҲô񫣡
ٺǺһЦֲܱô˼ļһֱӵô㿴ˣ
ܱͷǰе㡣
ٺࣺǲǾõǺף
ܱٴͷǰ𣿡
ٺࣺǲҲӣ
ܱβͷˣǰ𣿡
ٺࣺУȻУɵܵǣʣôҲܻǵ
ܱðݣǲҲҪһϷѽ
ٺࣺȻԣʮŰɣ
ܱ˵òлл㣬ϰ壡
ٺЦ
ɵչܱɵѽ㣬Ϲ˸ƨ
ܱʲô˼
ɵһۣ·ʮ𣿡
ܱһԺ״
ɵԭܴͦ벻ɵ¡У
ܱʲô£˵׵㣬ɵֵܣ
ɵˣ㻹ǲйˣ
ܱǰǴӼôġ
ɵٷۣ㻹ǻļôɣ˶ܽƻʺ㣡
Ȼҡҡͷ̣ƳᱻȥƬ
˵ٺһˣݣڽҵͨӭͷ뼸ձֵѡ˼ٺһҡӶΪмǸȫ⾫׳֮Ǹձˣǲмǿףɽ׼μձֵĳѡ֣ҪΪάձ۹ֵȻǮܹЩܲй˴
ʵɽ費ǽʱϸʮһֵʦɽﴴʵսԼǿġ̶ɨȭ̳˵Ϊ˲ᳫʵսֵɽֱʮͷţսͷʮͷţţǱԿֵֵͽֿ1952䣬ɽԶطʵʾŵѧ270ȫܣ󲿷ԡһɱʽȡʤÿһԾڷֳʤ۴ɽԾʱ߽㣬ˡûܵĹֱȥֵȭֱ۱Ȼ۶ϣûеֵ۶ϵıȻϵĹͷ߹ǡ˵ĴָʳָŤʮԪӲңͽֵһʮƿʿƿɽľͼԴˣǶΪִɽ
ɽи񶷽磬аܼ֮ʱĽۡս۵磬йֵĽǲҰܡӴġӥצٵڡšʧȭʦҲۣɽƽΨһʧܣܸһ̫ȭĳֻǴΪûȥ֪
䲻֪ɽ޵ֵĻǲģǼĳɼǰ̨ϵģ̩ܶȭھȭھȶڼ֣֮ųơ̩ȭĲŲҲһҰܣһУ֤ʵ˼ֵȷǷͬСɣ
ԴӼֵ磬ΪݵձÿѡӢ100ϸѵ˾ӢΪڵӡɽǴɽʦΪصġڵӡ֮һ
ɽ֪ܲйԼֵս֪ӵǣ̾ʹΪƲ
˲ɽֹһ仰ĿӣӵƳһۣ仰ʵĹԱ⹤ԱǶƬ̲Ÿӵ˵û˼
˶ΪգɵǷŭػ˫֣ĸģһһҪúýѵǸļһ
ӵȻһЦĿĺȴԽԽŨԽԽãֻµ׷ȥˣһȻ֪ʲôй
Ա߸ոսΪɵܱҪ˵ٺȴֹסԼһаɡͻϱ
ܱƺЩʲôǺܵĵ˵ȻˣǹɽǴɽҵѽɽﱻձΪȭʥ뽣ʥɽô˭ٺʵ
ʲôܱסˣԭϰͲĿǰ״ɽﶼ֪ǵ
Ҳѹٺʳô׳յ⣬һһӰɽĿôС
û취ֻܱס飬λʦ¼һһʮ˵ˡ
ôһ˵ٺסˣΪʲôģЩ¼ôԼǰһӰ֮ӡһдĺձȭߴֵĹ£ԼʱϹԡСĳƺš
ѵɽǸޱһˣ
ʵٺ²ûǰǲ綷ʿǺΪ˺Լ徫ĵӰƬټǣǱձ˳ΪȭʥĴɽҲǴޡдǡɽӰƬｲһǲձͳֳϵģΪˣһԭΪɽǺˡǴɽȷʵһǳɫңһֻʧܹһΣй̫ΪһˣļձܵӣҷչΪһĿֵ100ҶеԱǧˡеʵսֵǼ졣ɽձΪȭʥǵġʥһ룬ձڶսǰձɽǺˣ
Դ˵ձҲǺõһ档ǿߡйأŻ֮֮⣬ƺֻϵ˿ڸȺ鼤֮࣬ողŪסɽ󱶴﾿ϼٺ࣬Ҳ֪ôӦμʲǫ̂ģЩְҵȭʦǶ֣Ҫӵ̨ϱˣǾ鷳ˣ
·ϱĶ̿㣬ΪӵȭףȭˣӵȴвӦǴûùȭܣŻһ£ܾԼٶȺӳף
ӵȭͷӣɵԱߵ֮ӵѾӮƵģƽкã
ǷĻȭɵܱע⵽ӵ·װ֮ģĸǡӵ̬ɲЩȭʲôĿ𣬿Զûôǿ׳
ܱҲܲϣӵӸԼȽҪÿĶַ࣬ǳķɫ͵ļԵüΪЩŮǵĿ⣬ȱ˼ǿɱ
ԱӵŹ򣬱ʾ򲱾ýͷȵȡӵһ֪շĹ̴Ϊм̸ţ̽Ϣļκ̺ιڲƿ˽һӵȫװӣΪͣӵû뵽㻻װ磬Ҫ˧
ǺԵطˣӵǿ˧ˣֻӵ̬͵ļȷǳĺܲٺ඼Щôסˣ˵СӵĻ湻һģȥʹƬ˵ܴ׬һǮء
Ҳѹ֣ǰӵӵӾ硶šʱгþͷؼں˱ͣŮС
ٺۿιڲ֪һ£͵ѾҪʼˣ֪ʲô飿
ġιڲ룬Щݣԥһ²˵ģϰ塣ȻǼκ̺ڵӰұϾйˣǺܲԸ⿴ⳡˡ
أҪôٺЦֱ
ιڲЩܲȻرܿٺͱ˵Ŀ⣬תӵӵΪ㰲ŵȭɱģ㲻õ˵⣡Щձ˵ȭźأֻҪ΢ֵһ£һʱ䣬Ȼթ˵أͿˣ
һӵסˣ׹ֱð֮ǰǸձȭɷͺܲˬˡιڲȻҪթ˵أȻֻҪһ㣬ʹ̣
ٺǹӵ飬һ鲻ƱϽںһӵ侲ԺתͷĮĶźιڲû⣬ֻһ⣬̨ϴˣǻ
㾡ܷĺˣֻҪ㰴˵;Բ˵ģιڲǺһЦȻֵؿһӵٺ࣬˼˵㿴ʶʱ񡣲һǣ˲ģֻǣȻûע⵽ٺߣ
ιڲȥӵǳо˵ƺͷŭ
𣿡ٺ
ǵġԲ㲩ģΪйֵһʹעš
סٺؿһۣڿʼ׿һУԼǴǣҶôôס㲻һս
磬˼ǡ
Ҳ˵׵ģٺӵļ
ǵģ׵ģΪ˶ս
ӵŵ
ʱڳУݶ׳ձֵѡڽȭʦƵ˽ֵѡ缲Ŀһ󣬺ȻÿλáȭʦʱŴӳ䣬ձѡַ·ϵĶշһźݺбȭʦţȭʦ̱ε
ȫڴΪ̴ŭ
Сձ̫ˣ
ǵȭҲ̫ˣ
˭й˵棿
ѵ۹ľû𣿣ֻǴ󺰴ʲôãˣԵ³
ʱ˵ϯϴ˵ĳ۷ɳӵˡ
ȫԼһ㣬ǧ뱬ӵо޴ҼΪġ֮УּһЩ˷ܵĺͼУЩӵӰԣһСֵ֧ߣ
ϲͲ˵ռ˾ȻӵɲھͷΣǻǲΪӵлձֵֵĿܣһ¶жϳӵǿ̨νǼȻΪӵˣȻ귭
̨ϵĿֵֶЩɵˣû뵽ȭʦϳȻ꣬ǼֱǾ޴ĳѽֻмӵĻôʵ˺Ϳ
ӵڳˣɫսۣĴܱͨ߳ɵǶ󣡼ԼѸϳֶм䣬ƶȻ
øҿݺݽѵǰܲͷȻܵǵĵţɵɿݺӵһѣ棬һ˶ӵˣ
ӵһ۶ڹϯϵĴϰٺֻ࣬ٺ΢΢һͷǶĹ
ӵһЦ̨ս۳ɵûи߸߷ļ⣬û̵Ŀ״⣬еļⶼֳһֺһ˵ԵΣ
ս¶ϰȫѸըһ˾˵˷ܼм仹żš˧ѽÿѽ֮ŮȫڸƣǲôӰԻ᣿
Щ߶æˣӰ׼ӵһģмӵҺϲӵӰŮ߿ˮҪˣͣҪǳڵĶӵС
ӵ۾Ŷձѡ֣Ȼһ֮ǰģ΢΢һЦȴǳձѡֻΪӵʾѺãһЦ
ӵձеɵ
ʹɱֵͷ̸ıˣһЦֱǾѡֵѽ
Ʒ˸ţӵѵֳʱ̣ͻôôˣЩǣȻĺûᣬղǼŮߴûȥԼղأ
ʼˣ˵Ա˼ſ֪ӵѡֵĶǣڴĻַǷ޵У̨ϣܴܲӮأˣ˶Էһ֮仹ĹС
δ䣬˵ԱھĻӲȥˣֻΪ̨ϳ˶Ԥϲĳ棡
̨ϣձѡӵӵܵûΪѸ٣ʹһУɲǣӵԭزͷһġӵӥһſ籼׵Ĳ߶ȥȫڻûʶǷʲô£һձѡߡ
顭ձѡձУһ㣬Ǳǿһߵ÷ɳ̨ڵʹĿȫŤˣ
ȫ·ɲǱټݣȻõҲȫţЩӲĻΪӵԷһŸȥȫû뵽ӵһŽս
𺳣ֻݴʱ˿йڵ𺳣û뵽ӵĿӮʹԱߵġɵȭܱ룡ǣⲻֵܳһĻ漣һˣӵʤɣ
һɲǣЩԭȼеӰԣǷĹڶ̲סĿϲиӵɲ¼š̨ϰȻӵȻ˲ǰδеĸߴǰδе޵Уǰδеţ
ȫ㰲ʮӣ̲סͷʹȫ˼˺ݵʤ漴ֵȫڵļΪʤ𡭡
ȫڵĺöҡһµĻͺιڲĿɿڴɱǶû뵽ӵȻӮȻӮôƯӵֻѽôǿʵսƺˣµľСձֵֹУӮҾС
ʱԭҧѩѵĻɫʮѿһԱЦչٺ࣬ٺЦ벻ϰ˱ǣϵ˴ĻϷϵ̨䣡
ٺƳһ۶Է˵⻹Ҫлϰ֯ⳡǻᣬҪȻǾӢۣҲ֮أ𣿣һ̣ɫ
ĻŭЦ˵úãмأǲ֪ƥܴܲ漣
ٺࣺҵȻϰУǱʵ⣬Ҫ
һֱվһߵģĻŵһ
Ҳδأνѭ̩˵ϰѾһεþٺЦ
˶š
ء
ĻƵúúã˲ҾҪ̨֤˭ף˵սٺ࣬ϰ壬ȤҴģӮˣҾһ򣡡
ٺЦЦȻƵһ̣𣡡漴Ļͬ⣬ֱӽӹеѩѣȼ
ϰɫܰףѩһףǻЩ
ٺȫûȻȭôȻԣһ
Ļŭ𣬡ʲô㾡˵
һ̫ˣҪľͶһǧ򣡡
ʲôԱߺιڲ
ĻЦôĿٺ࣬ΪӮ𣿡
ٺ෴ʵ˵أ
ĿԳ֡
á
ãҸ

458 Ӣ

ٿ̨ϣһٻǸձѡֺ󡣶ӵ΢Цɨһܣ߾Ĺ¾ȻȻ̨ϣȴǲת̨һĹɽ裬ǸһƳЦ⡣ֻ֣ʳָָŹɽ裬Ȼת֣Ĵָ±Ȼ
ȫٶ𾪻ȻӵȻȻԽɽս£ǹɽ費̨ӦսǾͲֹĳ裬ձѡֵĳ裡
ɽɫѸٱ࣬˫һŭӵȻӵӵӥһźȣԼģңҲݲսյһ̨һɫĵؿڣ¶׳ڵļ⣬һӵ
ֵڴŶΡɽ裬̸µй򡣡ɽҲ˵ʲôϻֱԱţ˫ǰڳһơ
ӵЦӵ롪
ɽҲ֡
һ֣Ƿŵ³ǰ̤õһпֵɵġ϶ǰӭһŷߣżⲢһݺӵ򢡣
ֵпֵעؿʵսļУӭУһɱֽϥã߶λĸ֣Խ߶80׺ı飬ͷʮשͣ൱ǿҵƻ
ɽһӭͷߣʴĿȴǿķɼһСͨϣ°̾ͻ
ӵ׼ûֱӶվԭȣСһһţͬǳǰһŵ˳ȥǺ󷢣ȴȹɽʽ㣬ڰվͱӵһ߸š
˿ϵһеĲеһС߶
һС߶йһУֻһŽ𼦶һ𣬶򵥵ҪʵһȴǻΪʵսдá
һ߳ڹȥ˳ۣסȣһԼӱ仯ȷеһСӰšӵ֮ʹһУΪЧưԵĸ߽š
ȻӵһŵڹɽСϣԭΪɽôҲҪ˼˭ֻһΡ
ʵ̹ӵ󾪡˿룬ӵ֪öԷǳŶԷӻεʹһйеġƣ
⡰ơй̫泤ȭʽ
ݼ̹⡶Ч顷أŽȭң̫ʮʽȭȭں̫ţơ̫泤ȭĳֽǶ˵Կط֮Ⱥ۱ն£һ·ȭνӹΰ̫泤ȭʵսȭֱԴڹŴıɱսһ壬ǡ磬磬ǰ죬׷ֻһݡʽƼ򵥣侢ȭ֮Угšն֮ȭ֮һ·ȭǡè绢硱ڽӹС˵˲棬һνھׯһ򵥵̫泤ȭ¸ֵڣдʵھʣҲȭ
˿̹ɽԼȣһ죬ǰȻһڣӵȻѾһԼǰһӡԼؿڡ
͸£ȻûϵӵٶȻô죬ɽôҲǾ˼ֵڴλġʵսḻһӵģֻ֮һ첲ôæжθ߸ϥֱظȻ֮ձܿӵһС򡱡
߸һȻ߶ɨˣӵһƹֱ۷㱳ֹһ˲䵶ݺݵɨӵһͷ
Ǽֵ߷ΪһʽֽСŹؽںϥؽڵԣšһһ˦ȥǷǳ͵һСȡɨʮǿڿֵСԲ䵶ơ
ӵǰֻ̫ȭĳȭʽԭöԷûվȣһٽԷɣȴûϵɽѾμ˲ٹĿֵٳ龹ʮַḻӦԼһƣ˳ƺɨ
ţ̴й̫࣬Ϊµϰ֪ж٣ָҪһȭмģҲҪ´󹦷򲻿ɣʮʮĿͼįִᣬĸ꣬Ļԭ⻨⹦ȥȭֻ˼ӣˣźÿóȥҲǻȭȣͷ棬ʵսûУǺͽʲôֵȻֻȭһЩƤëչѾԼĶټ϶ѧҪ̫һͨһصľܶԸ죬Ⱥÿֲʵսԣֲ÷չѸ١
ӵ˼ţɽһźɨ֪ͣԼҪǲˣֻ÷ˡ
ǲ֪һŵжܲܵסӵ˫ۣסͷ
ʯ䡣
飡һɶԷһźݺݵɨԼ˫ϡ
ۼӵľͷ׮һɽһУΧȺ̾һƬΪ˵ӵҲ˫۷飬̲ס̨ϡ
͸£ۿӵȻסԼͷɽ費ˬһ䣬ȻӲййҲôسġ
ϯϣĻҧѩѴЦٺ˵ϰ壬ǵʵ
ٺ̣³һڵŸտʼѣϰ岻Ҫô½ۣ
ĻֻļһǧѣȻ࣬ȴҲļϷģ
ٺࣺģһǧһõóֻϣϷ֮ǰȰⳡϷȥ
ߣϰӲǣĻ̨һŨ̡ҵҪôⳡɽϷȥ
̨ϣ΢ЩʧӵܵɽһǺߺ˫۷飬̶ʹѣ֪Էû¹
ôйˣ֪ǿֵ˰ɣɽ˵
ӵʹ˦˦ֱۡһɲǣĺܿժȭףժȭףһȻֹ
ôȭײˬ𣿿ɶйˣһķڷģɽ˵ţȻժԼȭףӵع˹֡
ˣӵѹסеŭ˵ðɣȻôţ㳢һŵĴۣ漴ҲժȭףЦӵһԣŹɽ裬Ҳ˹֣ʾԷ
Сӣ㲻ײĲᣡɽаЦڳֵơ
ٿӵ˫ۻһԲȻ̫ļƣԴ
һӵ̫ʽɽ͵һΪԼʦɽԼʹ̫ȭһҪСģΪԼһ̫ĳ
̫ȭôҾҪǼֵ㣡ɽݺݵţƶǰһȭӭӵٶȼ죡
ӵ΢΢һ벻ԷĶȻȸղŻҪϼ֣֮ǰδʹȫ
ֻǶԷ죬죬ժȭ׵һһ̫ʮʽС롱ббײڹɽؿڣ
һ֣ӵ֪ɽ趨Ȼмٱǰᵴһȭͷײڹɽؿڣ
̫
һӵȻԾһܣȭ߿һżѸ͵йɽؿڣ
һɽڵֵסʹѣȻһڵϣɫɷף˼ӣȻǿվ
˾ӵһΪһʹɽ賹׵زû뵽ʺ־Ȼ˾ˣ
ܾȣЩսемҸǾȣͨ£ϰ̫ȭҪʵĻ̫ȭΪӵȻƾ̫ȭ˵УǶ̫ʵЩ˲ǶǸ֣óӵǰԼײļУ̫еУֻһȲŲǣ
ʵȴ֪ӵС͸ѧϰҴ̫ȭĵʮֵټСϲ£Ĵܾ飬ʹ̫ȭǸᳵ·ˬĲˬ
ɽص˼ڴԼ΢ָһЩȻ׺ӭǰ̧ſɨӵӲһУȻɽһŴķ磬̾ȼܿһУ
δ̫СƶԷˣһõḻ́ͻˣɽ輸ǼĿ񹥶סɨȱӵӵ˽ֻҪӵ˽ٱĹɨУû׼͵õ£
ۼҪƵ˽ȫڴ˿ѾΪǸǾ˵ӵ˿̲ɵʧУ
飬ӵкȻӿҴ̫ʵսھ̫ʾΪԶȡʤһ䡣ⱧԲģֽ桭ٵнǰȭֵַ㲻˲Ϊ˸գӵ˫һһֱ۷תȥȻڼ䲻ݷУȦס˹ɽȡ
ôܣɽһ㶵ɲǡ
ӵһ˳һƾͽɽƷɳȥ
ɽ辪ŭǳֻǿԼȥæʹǧ׹Ĺ򣬿廹ǺݺݵײڵϣѪӿ
վһȣֻǰӵڿԾ𣬻ûӰʽߣ޳֣
أ
ɽзձǰ;ѡ֣ɼرصȻУ㱻߷ɵԵǿ֧Լ岻£һʱȻ󾪡
ֻӵϰԵ˦˼ȭͷȻ󼲷꣬ҵͷϣ
ʱɽ迴С˵Ļһһְǰȭ㡪滨룡
ɽ輸ԼǹǱϵģֻԼԼϻڵϣһ仰йǿģ
Źɽĵ£ӵУֳһƬ
ǳ
˺û
Ȼһվ׳صһá
ʼơ
·ɲǻ˹ǵ飬ȫɽѵĺХʱ䣬ף
վٺ࣬ĻкιڲһĻҰס
ٺƽϰ壬ɲҪһǧŶֽ֧ƱҶҪ
㡭õúܰĻʲ졣
ʱһǧǰǧ˺ģʹĶĳǰź˹ά˹Ҳټ˭뵽һг֡
ٺǴ׬һʡڼκ̴Ļ˵ȴһʼʧ̶ʮӣɥʧһǧ򣬱ȳƱ˻Ҫ£ѵ˵Լĺĵͷˣ
ûܹشϰʣΪҶææŻվ̨ϣ˫ۣĵʤߡйܣ
һҹעʤߣ
һܵҹ˼Ĳһȫ˶Ļ
ʣӵһҹ֮һӰԣһʵսǿϷҲܲǣʲôʹ˲ϲأǸʤȴٺ࣬һǧĶע⣬ǳɹӵǡԦ֣Ҳʤ̨ϣٴηԾ

459 㵺й

ڶһ磬ְ칫档
ӵ˽ȥȴϰٺļ
ٺ࿴ӵЦЦ˵
ӵ£սӴȴְһ񵯻һ
ٺࣺǲϵ˻ʹ
ӵͷˬˣһصҾɢ˼ܡ
ٺࣺҲһЩʹ׼õ֧Ʊˢˢдһֵ˹ȥ
ʲôѽӵԣӹһȻһްľ޶֧Ʊ
ֻһ̣Ͱ֧Ʊ˵ϡ
򰡣㹻ԼĹһСˡ磬ǡӵ˵
ӦõġٺЦе˵
Ҿ£̫ˣӵ֧Ʊ˻ȥ
ٺһЦʱͳȥĶջ
ӵǡֻھԼְûбҪôཱģ
ٺࣺҲھԼϰְѽʵн칫ص
˵ٺְ֧Ʊ˹ȥŰɣٺеģԺԼֵܶУңԺõĻЩҪö࣬Ҫǣ
лл㣬磡ӵԥһ£ֽӹž޶֧Ʊ˿ٺǳޱȵĸм뾴֮飬ǴѽͷΪ˼£Ȼͳ
ӵõ޶ͽϢִʱ˷ˡ
ĽںһǼѣֻҪúøɣܵõöĽǻԴߣĸȫӱޣǱҪһɼ
ڲĺ䶯ֵĽúܶ־֮ʿ׷׹Ͷϡ˲žˮǱɽ߾Ǳ߶ƶȺãȻΪ˴ЧҵѡһУǵСǣǣһЩϵĴǣԼֵ̤ͬĴš䣬ֳΪ˲֮͵ʥأ
ֵı죬ߺȴӵ
ԴǳԺеýˣѡġִĹǣ
һԪסӳʵоȻǿĹʹý岻
żʱûʲôżõôࡣõôãʲôɲ
һҹ֮ý弸СڶӵһΪӵΪδĻ˶ǣһҹ֮ӵ֪ҲȫĴڵأΪ֮⣬ڶڵشӰǣ
ɻƣͬ˵ӰƬʧʱȫƳԪס
죬ֵĹƬԪסڵ½ڵأڵȫӳƱһǮƬһӳ˺䶯ͷβٴĵĸӭӵǰ˵̨һսйֻáѪڡĸݣ
һƱ600򣬵ڶ1000򣬵쾹Ȼﵽ˿ֲ3000
ڣѾ
˵һγɹĵ½йóȭţڵصӰĴţ
ƬҲɾµӵйڵӰԸߵسΪӢۡһƺӵѣ˵ѾΪˡꡱǡĴˡΪƳ뾴Ĺ֮һ
ڵصӰǿҵķӳӰƬ֡ԪסӢۡİȨڵؼӳĻѾõڵ˿ڵ۹ƬοܿڵصˣǸֻ¼ҪȳҪ
½飬ٺ룬İ壬ãǳãϷȫڵشĻҽóһڵصĵӰҵ
һ仰ǧˣ
һ棿
֪ԪסӳһܵƱѾﵽһǧ˰Ϸȫӳǽǡĸڣڣǰ˸ڣ
Ҫ֪ܵġ¡һëǮһƱˣһǮһţ񲻡
һ¶ٺ侪Ļ߷ƴٺȴͣȻ̬ȷǳǿӲѹȥǰδе飬°ĴҲһ䣬е˻ȥ
ڲķ½ƬȫƹϷƹԼĵӰҪһٱΪʲôǻԴӵӰĸѾгףҪ׬ǮҪץλᣬֵĺɾǸõĻᣬٺ˵ҪóһסڵصӰΪѵǵһѡ񣿣
ͬʱڵصӰһıӰڵ֪ٺҪһƱڵصӰҵҽƹȨίиӰʱ˹ŽӰ壬Ӱ⳧ҳ꣬ܲһæ۵Ӱƹ㡣
⳧ӡӰΪȫйͷϴ磬ʱƹСȴƨ׽ô˵ѽҪ˼һЩͷǾʹӦǵ
Ӱļ룬ֵϷױǸ찡¯еĴ𻹺죡ϱݴأ޲̸ۣۣ˵ֵⲿӰֵôѾô½˶֪ˡ
ĳг
Ӱ㿴ûУ
ȻˣҴСһȥģһЩ˼˼δΪҵĽף
ôһ˵ҲҪҵŮȥ
ǸðȥӰҲһ
ĳ
ʦҲƱɣңţҰ裬ҶƷĵӰأ
ҲǲæҪƱ̫ˣһҹӻŪһš
ôɣ
ôŶܴ찲ŵ֡ûһʹ𣿡
ȥ𣿡
ŶƱ
ȥ
Ʊ
ĳء
飬Ҷ֡ԪסСӢۡƱҪǰģ
ǽ㻹Ҫָ˼뿪ѽ
ͿȥӰΪ˼ȡ˼룬̳зȻٻúõĸָ
ףϲˣ
Ӧõģףôʲôȥѽ
ŶҲȥӰ
ʲô
Ǻǣǰȡָ˼룡

֮ݴس׵壬Ӱ俴ĵӰѾΪ˵йȤʱУ
˵ߣܶ಻߲ʲȡ裡
ʱܹ֤һУ̶̵ʱ䣬ڵӰĴ£Ԫס롶ӢۡѾڵأܼۼƱǧң
ٺ൱ĳŵһ뽫ڵصĵӰҵ裬ʹʣڶֵٳȥӰԺĿֳ֧ɺֻǴ׬ڶ࣡
˼ôǮĸ￪ейȻҪ˵仰ˣٺʹйһƴʹĳƺţҲǵһô˳ƺŵˣν˫գ
ַűףʱ򣬼κǱߵϰȴסǽǰıֽ˺÷顪ٺڵػõӰƴʹͼƬȻֽԼϲѩ̣۳Σ
ôҲû뵽̨һս̶֮죬־ȻƱϴߵǴ½ӳߵ·ӣ
Ҫ֪Դӡ¡ڴ½ʤ֮۵ӰҪڵгϧڵгϸ񣬶ڴʱϢĵӰֹ˺ܶ۵Ӱ˾ͺǸƬϣܹ˳ƽ롣ֻϧλԻͲõڣӡ¡ʼųġԭڵķӰڡ˱ĻȻҪǳӰҵұҪ֪ĺƬߵöҵ·ߣЩҵƬĴռгʱӰӰЩͻûԡЩأڵʵϸĵӰƶȣҪģԣȹն˵ĹˣҲ۵òˡǾ̵£ƬĻԻ꼻һֱ֣2008֮ڵƶȷɣƬӴ󣬲ӭ˵ڶ
1986ĿǰִĵӰȻܹö֮ڵȫӳĻ֣ⲻ۵Ӱ˾
ֱǻѵ˵ѾþҲڵƫ̻ĻȻؽ۶˵ѩҽ̻Ҹס
磬ҪŭһٺҲûͶʣ˸ڵƱóһڵصӰ磬ֱִʿɲܹͨóģιڲһȰ˵
֪ڵ²ʣѽ
ǲʣٺථΰ
ʲô˼
ҵ˼ܼ򵥣ٺϷڵ˶Ĺ£䡶ԪסǴӷҴ½ĵӾıģš塯ţڵظ߲㵱ȻҪһЩӰϵһܹ֮ȫڵӳմӰĹ⣻ٺܶˣȡĵһƱնƾܴ졶¡ĸƱ˭ĶǲڵصĲʣٺĶȻϣ
ιڲһͷͷǵ뿴Լκ̵ġֻܡҪڴ½ӳȿǵľǳӰҲֱ׵˵½û֪ģ෴ǿɾˣһۣһڵأ˵Ĳ۾ôأ
ףҲ⣬ҾʲĻݺݵһӡ
磬㲻ģʵǻӮˣֻռ˴½ƬгȻгԶŵġһεĵӰܷӳһλܣֻҪȴʱ
ҲֻˣĻ޵˵֪Ǹٺʱ᲻˵Цҧгݡ
ľƣЩ׷۵Ĺý嵱ȻŹУһδα׵˼ϵִࡣ
ΪȨһҴ͵̨յ̨ضӵзͬʣֱĽĿҲзǷӰ˵ҵ̨ѺúţҪҲɷٺʱٺӦˡ
ʰϵĲɷüڡ
ͷѾ׼λ
ɷõŮںٺֽɷõĴݣһЩٺƵƵͷ˿ûаڼӡ
ɷÿʼ
ٺеϣԾͷͺһҳѡ
ߣһӰۻд½ȵ˺䶯ڴ½ƱǴﵽ˿ǰİڶ࣬Դʲô
Ǹ𷢱۵Ůһģܲ
ٺཫеĿȪˮ£ʵϵƱֵʱǲԼĶ䣬ǺѾõĴ½гȻɽһŷ飬һҡڴˣֻһЩͬеĵӰˣ۵гռ̫СˣӦðĿŵĳԶһЩ½ͺܲȫйʮ˿ڣǳ˳Է˯֮⣬ҲҪ֣
ߣǾǵ֪е۵Ӱڴ½ӳҪһܼѵḶ́˵һ֪ģ
˵Ҷ֪Ǵ½ۿƵĺܹͻΧһʲôɰɣ
ٺࣺ˵һʼҾ׼Ƭڴ½ӳǼٻΪһʼҺʹ۵ӰһۣձжǵҵгΪģΪϷе漰һЩձйʵ⵽˲ձ˵ĵƣҲòձӴгѰʱңΪƯ۵ĶŮһ徫ǵĵӰҪĵӰμʷŮҲҪĵӰ趷־˾ôԵɺϵĳɹˡγɹҪеձ˵ǿԵңǲԴң
ܸ߰һ仰Ǹ𷢼߲Ŀ
ߣ˵ձĵӰԺҲӳӰԴʲô
ٺࣺʵ֤ˣô۸ʷܹ͸٣ʵ
ߣ仰˵úϬֱձ˵һ仰˵ʲô
ΪٺῪ˵лձڵ֧֣ձһЩˡ
ٺǶûпǣ˵㵺йģ
ߣʲô
ԼĶ䡣
ٺĿƣͷظһ飺˵㵺йģ1978ռǵĵ죬۸Щʷȫߣ
Щˣ侲һ£ƺдǣ̫ˣҪ
˭֪ձڣô˺˴أ
ٺĻֱľͷƶûʲôҪģ㲻Ҷձ˵ϼ仰ôҵķθ֮ԣΪһйˣҺϣܹձѣǰǣҪѧʷѧƤϣ
ͷ棬һԴ˼ѯŮҪҪȥ
Ůҧҧٺ˵֮ǰǲѾ˵ô̸һЩӵĻ⡭
ٺٴδĻⲻӣʵ˵תͷ㵺йģĸһ
ɷüζסˡ
˭뵽ٺ˵ţ棬ֱֳ̨Ȼ־
һŮ߼æ
ˣѾȥˣ˻ش
յ̨æҵʱΪˣٺû¶һ㣬򿪿Ȫˮĺţ˵ǲҪѾȫǣЦ


460 뷭浶

һյֱ̨ɷãصĺ䶯л˵ĵصطظٺǾ仰㵺йġĸһǰԵı飬ȫĻ˻ϲأü
֮෴ձҲһСķ籩ձҵǼĵƣǣܳΪ׵ֲַȴٺողһڿбľƱҪֲַ׳
˵ǰܳձԺ󣬾ͰٺƶķչԣӰߵͳɱĿֲ·ߡ
ҪĿֲƬҪĪھ籾ٺҹ塷ڵľ籾ǿֲƬеļƷ˾籾⣬ҪľǵˣٺûЯձݵϰߣίһĿֲƬ۵ݹȥλ۵ݾǡ軪
ǰܹ˾ʮ߰꣬ŨüۣһԪ죬̵ʱ¶ʮֿĵ΢Цǰߵ̨СԱרǣִӵٺ£ʼϷ֮࣬ӦǵƻѧϰεεӰݡ
ʵǰ軪ҲһСȦӰʿ֮ΪľӢơֱڶֲƬĵݳ֮Ϊơ˵軪Ϊʲô˵أλʵ»Ҫ磬СʱѾͯǣιͯĿ֡ΰͬʱߵԱѵ࣬˳ΪTVBԼԱ80ڣڲϾ¶ģľǡ½С֮졷еġ͵˾ժǡǽ׶˽Ҳʼ磬дľ籾Ҳˮ׼Ƚ硶硷һҧOKԼպġʼʦ㡷ϵеȣЩƬǧ򣬿ڱҲһʱ軪ԼͻƣҵȴҲˮģΪű磬ĥӰҵ緢С
һžŶʱ軪ﱸѾõļӰ޹˾šһ鹫˾ƺͱĵӰ֪ȵġɻӢ֮˼顷εݣѧݣŮ֣ĸ˽ƺͷеĵӰˮ׼бϣ硶ʿй١ר֮ըȫݻֲᡷҹӡǲ˽ֵġ·͡ƬΪߴƽ
۵Ӱ͹ȣӰгҲǰͿʼԼΰƬġһơĵӰСһʼͰ˴˸СۡȵһϵƬӶ֤һûãֻиã
ȻҲλųƬ֮ļһ۵ĿֲӰϣúܵ͵ĳɱһֲ漣ӰǾδ˳ۻ¿ֲӰɽġɽʬ
ⲿ軪Լƺ͵ݵĵӰۿֲӰ·ֵһľʾĿֲҲʹáɽʬڴ˲Ʊɼͬʱˡйҹ塱ĳƺšĳִĳ̶ֳ˵ǻֲӰɡϷʸЦֲת۵ı־˻ֲӰʵʱֲƬʼĿֲ뾪㤡
⡶ɽʬڻֲӰһףս˻ֲӰͻηչģʽΪϵĻֲӰʽ
˴ĳ˵ٺΪƾⲿӰ軪Ӧñ۵Ӱʷʷᣡ
ڶ軪šǰʶٺ;ڿֲӰĹٺĿĺܼ򵥣ҪЩδóֲӰձк߾ϵ̩õĿֲӰ۵֣֮ٺ£Ҫһֲʦʣµ棬һ˵Ǵ˵Ь߱˵·ñ·ߣ
˵軪֪ΪΣ˽˾Ϊϰٺƺ˽Լ˽Լһˣʱ軪ٺǲʲô칦ܡ
ٺǳĿĵ軪ֲִ͵Ӱҽ̵ֲƬɱһʾڶЧУȾǱĬأ軪ٺһֽʦĳݡٺڿֲӰʶ͹𾪡ֵȴٺһֱûôȥֲƬһһֱ죬軪ԭΪٺȥձ
ʱڳıܳɣټб軪׼ձһ
籾ݶˣΨһǷȱľԱûϵձ۵Աȴȥܶ鷳
һϺ󣬡ҹ塷ġ
һ¼ҹ绰һںѧҥԡҥıʵŮǳӵıӾڿ¼ȥһͬ¼ͬѧҲͬͬʱ˥ߣ͸ֹ֮ɫΪ˲࣬Զǿ¼ӰĵطĶȼݣ˴˵е¼Ӻؿ¼Ҳܵв
ⲿȫֲַĿֲӰҹ塷бֲִӰŪ߿ƼѪȡĵĴͳַ軪պͲ֣౾ܵĿ־С仯շӰƬֲ֮ȡԴ1983꾭ֲƬ͹꡷ųһϮ£棬һֻ·50ȵļ͹֮һ˫ûָ׵֣žٴӵӻվֱҿ泤Ŀ¶׹⣬һһǣձȥǡôѹֱ͸
̶һ£ⲿӡС֡ʾ۵ӰȻԱձˣκεݣгƷ˶ģӰƬ۹˾ȫȨģֻܱǡ۵Ӱձǵȵش¾˵Ʊ룬۵Ҳﵽ˾˵2800۱ң˵ʷĿֲƬ֮һ
˭Ҳû뵽ֵķֹ˾ȻôձǵĿֲƬԴ۱ɱһǹ
šҹ塷ĳɹձ˴ͬʱһɡӡ糱ڽʢĹͬʱձݾĿֲƬķ㡶ҹ塷ַֹ˾͵軪Ȼ׷ŹӡҡǮ֡Ӳһ׬һ
ͬʱܳμٺһ仰һźģ׼ڵСɱĿֲƬͬʱһҲûǽɫӰ
ֲ֮֯£ļһƯԸձŮһΪձɫŮѧɫСӰӰձӳ֮󣬴ܻӭʹֹ˾׬˸磬һﵱձɫŮǣ緹СԲȼͬͬˣʹɫŮְҵΪ˺ܶձŮְҵ
ɫŮǷСĻ˵ڴľ׬Ǯûбְҵɵ
СԲĵӰãҺãҲã
ȼɲ֪һ

Щ主ɿԵĻﱻڱֽԺձֲ˾ƸǰձŮ˵Ӧгӡ
ձͷֽܳӰͶŵ˺͵òȻϲһڵİӹ˷ĹӰȣܳͣ㣬֯פں˾ļһˣֵһüջ󡱵ĵӰͶںгں˻𱬳泬˵ͳ͵͵ƱӰԺ͡
ܳĻŭ֮࣬ûֹͣʤŲһЩ˾ձ˵Ľ£ѡձŮѧ͡üջϵͶŵгûɣŮ˼Ѿõ˵СӰ콵ѩ̿һܣ˵ӰԺ֮⣬¼ǵǰδе1000򡪡
£ŷгŷԭͱءѹӰĳײ֮ºȻ¹ÿҵĵӰԺһҹͳһ֮ء
ɫӰгĲϳɹܳɳĪУʱձѾǡͷĴ˾ˣձˡĽ˹˾ҷ׷׼ƣǡŮϵСպϵСϵСбȽȽġ3P4PӽϵСӣϵСЩձ˵Ľ£׷ʳ¯
һϵеĳɹϺܳһʱʹܳɸµպع˾ʲһٴﵽ4000Ԫ൱ڶ۱ҡ˷ձĵӰ˾ۺ졣ձʵһҹ˾˶ȵӰ˾ҵӰ˾ľٴ룬˶ŵЧӦʹձӰ˾׷Ч£һʱ䣬˾һ˾׷׳ʹձγһɫӰҵ׻ձŮԡ
֮¡ձֲǫ̀һϵеطʹʩ˵ĵӰҵй淶
ܳһûţıߺ֮֯£ձһЩɫӰ˾ͷͷǴյһ𣬳һɫӰЭᡣܳλ᳤ʹձͳĵӰЭֶ֮һȻ̸ЩΣʵСЭ֯
ձɫӰЭ֮漴ƺƴһûһΪɫӰĵӰʲô˼˵ڵģ෴źΪԼȡȨ档ǵ̬ƣȻ⵽һЩʿȴ˾ڵ֧֡
ܳǴ¶һԼ۵Ӱ˴ȡڴҵӡһֻһ΢ӱ̣ûнӴҵ˭Ȼ˵֯쵼
ٺյ̨ɷãձ˵ġСֵֿ֡ǿǰǵĵֿô
õһڲܳɣ׳־־Ҫձֲһǿޱȵĺ⽢ĸٺ֮£ܳɰձһЩĽӰʿ˽侣Ұ䣬鿥һӰݵļ롣ʹձֲĵ쳣ǿ
ʮһ·ݵʮ·ݣ̶µʱձֲһΪдʵϵСصӰճ¡
侵ġȡӡʵӽǣӰ׼˴ͳձʿ
Ӱ˵19ҶձĻʱڣսΪ˱Ե棬׷׽͵ɭϵѧԺʿľѧϰ߳ѧԺеӶʥϸķȣׯǴ⡢Եһ档ȻԵʵŮԸΪǿң֮鰮ɴ˶
ƽҰһòӢ꣬¸ҡءһΪѧԺӾ׷ˡҲܵرġŴʱʧȥҵܣľګĮ顣缢ƿʵǣȿֺӿߣʼĸԸأĴĴ󷢣ڲƽҰ֣֮նɱԼС
ӴˣƴͳϸɵѧԺһ԰εСƽҰ΢Ц飬ʦͬǴ޾Σգȷʵ޹ģ֮ͬʹ̤һ·ӰƬβʦɱԼĳˣһԼĿһУô΢ЦҪɱһֻ˭أ侽һƬձͳʿķ߸Ǵﵽ˵Ƿ켫ĵز˿󼰡
ҰġͷСҲӰ׼ƶеǡҰáäʿӽǣЩǿȨͬһ㹶ŵ磬ԴΪ棬ӦձǿȨĿѡӰƬһŮ֮ڣڷıҪЦǣǲǿ٣˲ҲǵĶӰսǰռ̣ǵŮǵĲƲĲɢĲ𣡣ǲǿ٣ѰɣѰɣд񼲿⣬ⲿӰӳͷäηӢرӰƬäͷоȳǶڼԺĽûĬص٩һ䣺ѾŬү۾ɾʲôŶչ˹Ѫһ档
ʹ뱱Ұ䲻ͬδ㶯ӰǧǧѰĹ鿥ûֱӰӰ׼ձʵһΪө֮ĹĶƬⲿӰУ鿥ȴΪֱӵذ֮׼ձԵսѡ
Ѻ20921ˡ
ǶӰө֮Ĺĵһ̨ʡ
һڵ꣬Ϣٵĳվ14յ㣬սһºձ
㱼䣬꿴ȥãǸө졭
ƷɫɼĸİͶ˵ĲΡѿ˵ǸʱķΧɼ۾Ĵס߲ˡϡǳߵġӰöƬʽЩСԳֵı֡һԡΪƷǿҵؿձս˻Լѡ
ձֲƷӰһӳձȻ󲨡ܶڿЩӰ֮ʹ飬ΪĻ֮ϵЩˡԼܶӰ˶صӰ׷׳ޣ֧֣Ὺʼձ۸ʷĻɺͷŭ
ֲַءдʵϵСձӰ޴ںһӰͬԶӰһڴ죬ȡõЧƱͬɹۣٺ֮£Զ»Զձܳɷȥʽļν磬һ˵ӱ̣ڴڶľϲ
ձ뺫ԵĳɹУֵ֤ٺ൱Ŀ棬ܳΪ⸺˵ȷԣҲ֤ͳıԷ棬ٺųһ˵
˿̣λšıϰŬءɤӡΪҪ
ڡ
طŴ򿪣һŶ˳Уܲˣ̫
ܳ۵һ˳һβŶ䣬Ǳͷˣⲻǳ裬Ҫǣ
࣬ûˡ
땣˵ã¼ʦѪĳ嶯ʵ벻ףϰúõģΪʲôҪԴݳأ
ٺҲԸⰡ˭ԼӦ֥ҪһΪԼİŮǣÿ˴һ׸ݳ
ʱѾ£ԼûɣɸǣԼĳ츳޿ɾҩÿθһϹԾĵ˿Լһ
ϰ壬ҿ㻹Ƿɣ˵ûг츳㣬˵ⷽ츳ʵңȥҾǻǿʽѡ˴Эɣ˵С˵
ٺ൱Ȼ˵õ˼ѵ˵úõس׸裬Ҳ𣿡
Ա߻Բ˵У㳪費һ˵飬Ϊ֪ˣǶΪѣ֪ʲôֶ¼ơôô˵پһЩ˵˼ҵУޣȻƲ֮ȴҲǵ֮¼ƵĻҪдĿҪнϵʶһ㣬ҶӦײ𣿡
ٺࣺ땣ô𣿡
һЦǲǺܲãõ޿ɾҩһͿ֮õҲϱ
ٺࣺҿǸԵŶԡֻӵĴϰ壬ǻʷǰĴŮǺεȵҺǣ
ۿٺ˼ֻ֣ý˵һԣСֹ˼䡣Ҳ֪˵Щʲô
⹦ٺɤõ裬غ˼ڡ
땺˵ϣ˵ϰ壬ǴĻԣ㳪ˮ裬ʵ͹Բɳƣԣнɱ㻻һЩȽϡȽϺĸܹյһЩ벻Ч
ģٺѰ˼ţԼĸҲѽοԼǸҲʢ˥еĸǡǡᡷǡᡷ֮ԸˣҪҴģѵҪҲö꣬ҲĴءǡóְͳ֣𴳾ۣ
аҪǰ͸ЩŮԼ°Ҫع뷿ˡ
֪óʲôʱ򣬺Ȼǰһλ֡ɣ
뵱꣬һƬŮ鳤кճһסˡɨ½۰̨ǶصҰʽ˻𣬻һԵֵԸ磬ϯ̳
質ĶˣζһǴ磡
Լúһ
뵽ٺͶԻ땺˵˵λָ㣬ĳéٿͻȻһ׸裬ֽˡܹλҪ󡣡
˵ʵڻ땺˵Ѿٺ಻ʲôϣϰ壬ʵģ类ȥιǸ壬ҪȻҪǼֱǳ˵Ρ
ðɣϰ塣ȻôģǾͳʼ磬˵
ٺ֪ԷԼҲٶ˵ʲôںüƣȻ󳶿ɤӣ
ҵˣõ廨һˣǷ촽޾˺ҵİˣٺϻһ崿ǵ£ƽǶ˺е۵ЦݣͶ񣬾ڻޱߵ´ҵˣõ廨һˣǷ촽޾˺
׸һʼݳʱ򣬻˵öѾס׼
ȻһʼɳƵ̼䣬Ͼס˶䣬ɽţϿڵɣǾˣһ㣻ٽţǶ˵ǾˣַȻʵ޻ĸʣ뺷ǿңƻĳǻǳС
ֱһ׸ˣ땺˵ûŵؿٺ࣬
ٺ೪裬˴ľӣ˵ˣһԼ̫ˣ˵ʵԼĳ֪֮ģղסˡǰKTVԶ֣79֣ˮ֣мǰҪ硱ˡ
ܲŵü⣬λôҳĻ԰ɣ
ٺһʣǰѻ땻˵þˣôɤǺܲ㴴׸ܡ˼ʲôʶݣζǵģζĸ𣿡
ǰûбˣ˵Ҳ̲סʵϰֱ̫ˣҲ֪ղ׸ҳģǳϮ˵ģ
ٺһԼɵĸ軹ǺʺϵǾ͵һףҪҪ
ҪȻҪ땿һ˵ãҪȫ˽
ٺҲ񫣬ѵϲԼѽԼŵһն֪ͣǡȴǰλ֪ðŽϵΣ쮸ġ
ȿȿȣߺߺߣٺѧи޵ٵӣŵɤӣȻʼеĸʣһס嶯ĳͷ뺷
ҹҺֺҵ˵ֻԼѹֵ뷨ҵı۾ѿ㵱ʱķӦַҴĸоҲûΪҵֱתȥһ𽥵Ѳ֪ǿӸ㻹Ҫ
ٺ鲢ïKTVֳʱԱ˵еġ۾ĳѾŴͣһŴѼ
˵Եְ׽Ū뵽ҾͲôʹͰǰӦðǶԳ嶯õĳͷǶԳ嶯õĳͷ
Ȼٺ̵ľһ쭵ĸ߶ԺЩ
땺˵ãɵˣˣˣױľˡ
⻹ԼǸ˲ϰѵ˵иһ˵
ãλ
㡭ûбĸ땺˵һСĵʵ
ٺһ룬˵Ȼ£Ҿף
а땺˵ûһۣף
ٺ΢һ£Ϳɵ׸ҡСƤǡ
ٺཫסҡݳϣͣؿƤǡʱ
땺˵öˣױˣ
ٺ໹֪ԼѾؿ°ĭĺڳɤӸ߳ȷ绨ĸҵʹҵ§ڻװҵҵѪҺһȷΪƤһҪı˵ľжϧߵ
ȸԺ󣬾ĬǳľĬ
ٺҲ˲ѯԼôˣûһ󽫷緶ģ豭ཾһ
ԼϰֻΪֻҪ̨ŤһŤһ𣬾˫ˣĵӰҪܶ࣬һ׸裬֪־ûô򵥣һûܾҪˣҿԼʮ㣬ҪȻǻɡ
˵땺˵ãò״ʯ໯״̬ѹΪһˣΪ̳ʼңң˼ʶ˲νġššһǰԼϰٺȣԵôۣ԰
Ϊ̳ԻͶʥ֮һĻ땣ԻͶʥ˼λ땵ųƣԼϰٺѾǺϤˣҲٺĵϸڸ洴ܣҲһϿɣǽ죬ڸղţٺһ͸ǰٺ࣬أ죬ֲڲˣ
ģһɣǽ࣬ʣɵĸǣŮʿǣһףװ⻹𣿣
һһ仰ţģ
ԼϰٺʱѾ롰šһˣΪڡֲš仰Ҫһģֲţħģ


461 ճ

Ծʮ󡣡ϰ壬Щһ˴ģ땻ɵؿٺࡣ
ϻôһʣںˮٺһǺס˵ȻҪ˵Щ2002һλ֣ǿ¾ͻͽɽԺΣֻü䵱šˣǾͺƶ̹ܾӣҲܲҪ˵ԻҵĸܻҵĴ
˲Ҫһ仰˵ϻƿԣæϰ壬Ҳ˼ֻ˵ѽĸֱҺ˵öͶвھʬ
ۣٺһڲⶼЩʲôʶ
ϻҲЩˣЦɡǳȴ΢Ϣһ£߾׼һУȻʼ¼
ٺͷ
Ǳ߻땺˵æµ˶ֶųļƾղŴæ¼ĴŴԼı죬ܿͽٺ೪׸дáȻԺ󣬻ѯһЩٺ
һСʱԺһ׼ٺҲָ˵¼¿ʼ
ӵһסˡסƤǡٺһǳɡϾЩKTVߵģٺҲûǮɤӣһڵõ˻ر
Сʱ¼ϺԭٺҲЩƣˡ
ʱ¼ƹ˵߹һרҵ⣺ϰ壬̴Ŵ׼٣
ٺһӣ˵һܱ׼Ĵ𰸣š
֥ѩܻһһݣƫУͯۡ
ʲôţ˵ÿٺĸָͷε
Ҳ˹˵ڿЦɣϰ壿¼ŴŴҪôĶϵͳһٶһݣ
һֵٺһҵרԼ鶼˻˵ˣش߷⣬ôʣû뵽Ѿչ־ءܲ˵ԼҪΪ椰ɣ
΢Щεؿһٺͺƶ˵ǾһݰɣֻѡõҡҪǾͿŰɣ
땺ǺһЦģʵ㲻˵Ҳô࣬ɤҪ⼸׸Żԣ¼ƶʹЩĳҲǸ룬Һ˵۹ͶгһðգҲһݡȨʵ
ҵС
ٺ෭ۣװϻƣҲ̫ûô˵Ҳϰ壬вУ
Բϰ壬ֻרҵ۹⣬רҵĴŴרҵĽ飡һ
ٺûˣˣרҵҲרҵǿ㶨Ȼʰϡϰͣ
Ү˵ˬ
øͷǵ͵ģ땺˵
ǲ
ҵ˼ǲ԰ײԣüЦҪԼźȫϣسԣ췭ظʯã
ٺ
ٺԺʻ땵ϻƣô죿һݣҪͶг۳Ƭгȫ߳·ߣܲĸŽȥĻҺ»Ӱֵ
ǰ˵úܶԣҲڿ⣬ֵĽǶ˵ϰ崴׸кܴ⣬ǲðգֵĽƿЦȴڼ䣬Ҫһһ
һһųƬͱĶ𣿡
땻ЦӦǱĳƬдŴ
˵Ŵͣû뵽땻ôһͷô˵ϰѽһ֪ԼഴרѰһ࣬ǻˣ
ʲô˵ȫȨ˵רܲ˵ҲǳѪ´̳Ľ椵ģǽͳȥҲǽǺĸϹɾĻЦ˵
ôһ˵˵Ҳúеôɣ
Ǻִеı£ΰٺĵһŸרˡ֪س͵ĸƷΪñ˿˻ɷµΪٺһľĻϢСط硱Ԣɲʲô֮硱Ұ֮硱
һݰװһ㣬һ˿רŴˡš͡Ʊ͵ۡţ̨гĸ̵ꡣܶ˶֪ʲôáרмһˣеţеɴֱӵ¨֮һЩĲһ£ҲٺɳƵŵ˻ȥʱе̳Уרصȥˣƺûйֱһ졭
̨ĳꡣ
ϰԣһʮˣڽѵɻģĶӡУһ쵽֪ܡЩĵˣܻʲôã
㲻ҪٺˣҪ֣˵ĦУгȴպϣܶ壬ܹ˶ԣֹմãģҾͲȥˣҪѧ٣ѧѧ̫󣬾Ͷ˵٣ҴҲԣȾЯб޻ãҲģҷϲ˳裬ⲻҪ㸶ʲôɣٲҪĦгҪʱȴվ˳˵۾СӴһӿݣ̫󣬾ҳˣҲ̨ϱһӳͷOKҲˣҳȥϳĺģԼҸҫ棡˵㻹ʲôģСߵضԼϰ˵
㻹Ҷ죿һ˵ˣԳԿǰҪӣֶҪݿ٣ɵ𣿲ײŹ֣ѧҪָͷܲһǵأɰƣڳ裬㿴ڵЩиǡһУ˧磿гѿһ㲻˵ɤҲҿȵ컹ѣ㻹ʵʵڼҸҴŰɣԲм˵
㿴ңСǿ
Ҳܸ߿ı°УΪСҼѽҪģ㰡йͻҿ̣ҪֺУԱ˶û¶ɣˣȥ飬ú￴ţ»תȥ
һٺѵСһӵϰһ߿Ϳʼ䵹ҪֻһǮҲǰοһԼ顣ϰֺܾƨҲû¡
Сܻǰѵ񿪵ϴ󣬲ŵ̷ӽרˣֻϵ˹֣һQQˣҲûˣֲŸִŴһòˬ̫ˣ˷塣
һСһ̲۵רˡ
֣ط硣û˵ѽ³ģ
ܹ׸ֲñء
Ǹ͸֡
СȤʹдŴŽ˲档
ϣһʽĽ࣬ҵˣõ廨һˣǷ촽޾˺ۡ
СסˣҲ湻ƵģҵĻƣϰֻ˵ҲҲɤˣھһ
š
أоˡ
۾ʼ⣬ǿʼ鴤
Žָ࣬ͷʼڶ
Ҫ̨֪ΪԹΪĳƬг۸ֻ˺費졣Ϊ̨ܾ˳ܱŤǰ׸ȴûһŤζ෴һֺܵصĸо
׸貥ϡ
Сò񫣬ֵز
һ飬飬飡
Сһţһųðݵʱ򣬲źȻѽԼôΧˡص
Сֵܣôˣͦģ˵
꣬ǮѽСɲЩ˺ɫ
һ⻰͵򣬶ǮһУ
ʮСҲ֪Ǯͺ˵
ôѽҪ֪ĴŴ̷ӽ룬ŹĴƣҲʮǮҲ֪˭ģȻҪʮ
СЩ˺ܲͷү裬Ǿ͵Ϳ뿪˵ٴν򿪣ҿúܴ
һסˡˣˡ嶯ĳͷһЩԭҪߵҲ߲ˣΪʲô̫ˡ
ǽ࣬ɣɳƵɤȻлһ˵ζ
ǸС쿴Ĺ˿ҲԥˣǮʮͰʮһУ
Сһ㶣˵дŴѽ
һֽǮһֽ
˿̵ȥ
СҲ̵ĽǮԼ
ʱǲŵĴŴѾˡƤǡΧԱ߰Ĺ˿ǣһЩҲͲסˣʵСֵܣ˭ѽźˣ
С죺ط磡
ط磿ûѽѵ³ĸ֣
ѽվһȥûҪ𣿡
úãһУУһ͸ŮѣǺǣ

һС˽ʮСˡרĴŴ
ûˣûˣʣһһԼأСһԼĹ˿˵
æɣҪʮһٿ飬ң
Уֻʣһˣ㻹ȥ𴦿ɣСôҲû뵽רô𡱣ԼǴ׬һѡͬʱطרܴɤӶҳרΪʲôҪԼϲأ
Ǻδ̨ƾɳƣ߿ɤϱĳи֡Դճˣ
ֻԴ벻ǣŴһ̨ܺгˣΪСˡרŴ
ͷβڸ߳ҵˣߣǾǳ嶯ĳͷ
һʱ䣬̨̳Ϊרڡ
׸Ĵ߼֡ط硱Ҳ˴ҽֵˡ
˵°װġ˵̫ԲŲ¶е˵ĳλֵĻ
֮˵Сһ㡣
רҵ˳ȴ˵һֻطһĵ츳ѧԺһֺճ𺳡һ֡ǡĳһȻɳƵļߡԸСζζӱšԽ߿Į̡ζʮҰԺͷŵʸСǲڷ·𱻴ذ裬ܵһӡһִһ顢һҡеˣصɤֱ׵ĸʺУ˵ǵִţڹſտ
֮ɫڵһҵװ̫ʧܣоǳƷĴŴզô٣
ȴ֪Ϊ͵Ķޡһݣطֶܷ٣˻땺˵ö˲ġСȻһϡΪͷͷԽԽ˿ʼ߼۳̴ŴһдŴﵽ˾˵ٿһУ
̨崫ϢûĿ࣬ҹٺһ绰ϰ壬ˣ
ʱٺѵڴ˯һѣֻ˵һ䣺Ǻܻٷ˯ĻҾͻϼӻ𣡡
æͣǣ˵ĳƬרˣ
ٺһʵ˵ʲô
ϰ壬˵ĸ̨壬ǡˡǡ嶯ĳͷȫˣͷɹ̫İ䡮ҵˣõ廨һˡĸа˴ҩһ̨첥ţ
ٺˣǫ˵ô𣿡
ֹѽֱǻɽǣ
Щ̨ý۵ģ
˵ɤأǰѵһ
мأϲ㿴ϻƣôЩ˶ҵǱʣ㵱ȴôң
Ҵˣϰ壬Ĵˣû뵽̨ڵˮƽѾﵽ˴ѱ뻯ˮƽû뵽ϰǺɤܹڡ
Ҳܹ㣬ֻܹƽʱ̫ǫ飬ɽ¶ˮ־Զ
һҪɱĳ嶯
Ҳ˵õĹͣô˵ҲǼӱ޲ҡˣ̨ý巴Ӧôأʲô
̳ܲã
ŶѴǳڼʣһЩ۰ɣ
Ƕۺܼ򵥣ҲˣͰ˸֡
ĳС˷ܣŶô˵
֮
ʲôٺһ㶣ڲ֪ˣֵļˮƽ棬ԶԶ̨һ׶ΡϻƣΪˣضԶҪܴĵĸҪ˶ֵļˮƽ
һѣʵڵǸô죿ǲҪ㹩
ȻЦ̳죬Ըֵݳֻ֣ȡ裡
ĵ㻹Щ֪֮
ˣһĺãںЩҸ㶨
Ǵ㣬Ǹô죿
ԼŰ죬ôӦҲ׵ģ
մҪ˵ǱٺˣһҪ˯þĹһѣֻܿ˵ʤ㿴Űɣ˵͹Ҷ˵绰
ŵ绰ӣŻҸ㶨ΪǴ칬գͷ۵߸̫ӣҸ㶨Ҳȥ˯


462 Ҫ磬ֻǸ˵

νԻĲ
˭Ҳδ뵽ٺһΪˡ椡ĸרֵר˶ʮ׸һܸ׻򡣿ɾһϡŹֵרŴĮİ۷磬ʱΣȻڱ̨籩ϡ
ǡˡǡ嶯ĳͷ׸ȫаǰС
磬̨̳а񣺵һط磬ˡڶط磬嶯ĳͷط磬Ƥǡط硭
̨иа񣬵һط磬ˡڶط磬Ƥǡط磬嶯ĳͷط硭
̨崴а̨רа̨塭
Ŀ£ط硱ٺרȻγʷǰġ¢ϣ
ڹ̨ԵҪ£ԻΪ׵òھİװĻϣˡרķԭһţĿǰʮţټʮţʮţһţ̶̰£ʷǰģ׸רȻͻһŵİ׽
ڸ̨̳Щ۰ͰͼͷƤҪ˵Ͼһ漣
Ϊִ̳Ȳκεȴܹһٳһѵ¡
ʹ̷ӽ룬Ź٣к߾ϵѧѵȣЩƸ֣ڷר֮ǰҲҪ˾иӪ˾͸˵ˣܿһǧţװ޻ڵרߺ죬ֱ췽ҹ̷
ɾΪ˵еˡط硱ǵõ˺ܶ˵Ĵʵ޻ƽ֡һ͵ˡֻΪ裬ΪЩͱԼĸ֣Ա׵Ķʿ
֮ԭһеȱ㣬Ȼˡط硱ڲͬеơһаԶԷΪһطԻᡱ
ӿĸԣĻٺ࣬ЦãԼǲ¶ͷѽԼҲˢӣɵ⼸׸軹ԣǱȥԼȾҪӡɡɡ롱ˣٳ裬ҳ˭ȥҰɣǺٺֻѹסһĳ嶯ֻܶЩȰԼĸԣĵ˵һ䣺벻Ҫ磬ֻǸ˵
ٺҪšˡרļߺ죬Ͳòӡ
һһ㣬һгɼٺ໯ġط硱ûڴǰ¶ȡõģò¹ơط硱Ǳڵǰ̳һ󣬲󣬵־˸ԣѾ൱񻰡
Ȼʱ˶һ㣬ԺͷͨˡרٺŻΪ̨̳ʷΨһһλֻƾһרʹ޵ֵġӰӸ֡
Ϊıڹߣ땺˵ҲǿԼϰգˣȻǧ򻽣ȴʼղ˵еġط硱
ˣԶԡط硱ĿѾﵽԵľ硣ʹûмط硱طԻᡱѾͨ˿ھ˺ܶϣйءط硱ĻѸ
ڡط硱дĴ棬˹˼λֱԲ䣺Ҵһϲ佱˵ˣһǲòϣط磬ž޴Ȥ̶Ⱥ׷ơԲĻٺ˵һֵϲ飬Ϊֵ֤֮ͬʱٱһ»땣㿴˶ˣ֮ǰҵ¶
ڴֵĽǶȣ˼λ۵ģһšˡ׾䣬ӳ˽Ȼͬ⡣ͬһӾͿɳƣǿҵķ籩Ϣͬһ˵֡ڶطóϷ£ǲò˼Ů鳤Ϊ´ǿ˵ĸ߶ԶɣˡһأǼסط磬ظ̳ˣ
ۡٺе㲻֪˵ʲôãҲǰɵ˼ȴûֻһƤġߣ뵽⼸׸ô̵˼档
ô˵ųƬǳɹģɹһͿ
ΪٺųƬļŮˣ֥ѩܻ޲ΪɸеԺͽ
䣬һɽһɽߣģҲá
˭Ҳû뵽ٺྐྵȻšֵزһͳ˸ǡȥĵĻǲǻõӰۣ
Ů˻š
19871·ݡ

壬壡
绰һֱͣ˻б򱬵Ŀܡ
ϻƣ绰ӰɣʵǶס˵һͲͷĺˮһ߳Ż땺
߹ʲôһЩýĵ绰ֱ˲ˣ
˵ÿЦ˵ô򵥾ͺˣ㣬Ѱɣ˵ͽ绰ݵ˻땵
ֻýӹ绰
绰Ǳߣãۡʱ־ļߣǹ˾λطһרã֪ûʱ䣿
Բط飬ܲμӲɷãԭ£
ܸܲհ
ǶԲӲգ
ʣΪʲôҪأ
ǹ˾ǩĹ涨Ҳ

Բ޿ɷ棡
ߺòݴλߣ绰ˡ
ą́塶ܿļߣ롭
ɷط𣿡
Զԣ˼
Բ£ܽܲɷã
ʵֻ֪ط羿һˣ˵óԲŲҼˣ𣿡
һҿԺܿ϶ظ㣬Ȼû˧ҲһУ
Ϊʲô¶
ϲܵ𣿣

ãǡߡ̨ı༭ܶϲƳλط磬˵㵵Ĺ¡һĿҪ̸һ´̣㿴
ǶԲ𰡣ط岻ܲμĿǵĺˣ
岻ôˣ
ȿȣðˣһ㷢ա
һ£ǲܲμأϾǸѵõĻŶ
ֵܼģͷʹ飬һ·ѣ
Ŷͺźˡ
ǰź
땸һ绰ˡ
땱ڵû˾һ绰û˵˭
绰Ǳߣֹ˾𣿡
ˣǹݣžણ땽绰Ҷϡ
Զѿຣ˵óĴָεؿЦһ¡
ǻûȻһ£ǵ绰ˡյѾ˵ˣǹݣҪ𻯵ľ
绰ͷһ£壬ѽӻ
Сӣ㲻Ӻúô㳡ʲô绰ѽ
ôܴ绰ˣҴ绰ΪԼĹΪҵĹӳɫҲǧæгմ绰˵绰ǺҪģǺϹģ˼Һȿȣ齫ȥҸʦɹǣɱƽдд棬ͻȻ֮дй죬Ȼһ绰˼ͬһ澪ϲĻ䣬˳Ƶ˼
ˣҷ㣬˭֪Ǻһڡ٩ʮ˵˵ɣOKһδ绰ǡһӻΪˡսĿˣǳгҪֲλصطʹݳĽĿ֪˼Σǲ͵Цˣôûָ㣬ˣ
⻰ǺסӻҲ̫˰ɡ
Բ𰡣һһͰĪˣ
ʲô˼
˼ҪûϷطǲμκνĿģ
桪ЦǱ߻ӻ¸Ц壬㲻Ҫˣ˺òã㲻ǸطĽĿ˵ˮ⵵ˡӵͷƽĿǣһˣѵһ˶𣿣
땿ЦҲǲʵǰﲻ˰
Ǳһ£Ŷˣ¸£壬úûŶǲǽ齫ȱһҲƴӣҲ𽵹ССģԲң¸¡
ЦٴҲûãﲻ˾ǰﲻˣ
ɣһ˵ϣ㻹ò
ҲòطĲܼˣ
ܼˣдȾǳó󣿳óҿԭ£ϾһЩ˧֮Զǰ̲סԱģ
ǣ֮ʱڹڳ¶棡
ɣѵǸط㣬㲻ȻѩأҸ״˽¸ϰŶ
땺ǺһЦȥɣֻϰ壬֡У
ŶƺЩˡӻǸط˲㣬װϰ壬Ÿ󵨵İԲԣʵ̫ˣĦ˹ǰҲҪһӻУ
ڻӻĲ²⣬ˣôɣ֮ûϷ
ӻ˺棬ˣ壡ҲҲ²ˣ͸浽ʲôܣʲô˵飬ģҲҲԵģﲻסʱҸĵĽ˵
סӻĥӲݣ땵ˣҿԸ࣬Ҫ׼ǣ
İɣĿǾ紵ǧҩˮһ죬ʮĴһǧεĳ࣬supermanûõĴ˵ɣҿס
땼͵Ҿ˵ˣʵطǡǵϰ塪ٺ࣡
Ŷ
Ӧƽ
땲죬ϣСӣʻͦġ
û佱ֻ꣬绰ͷͨһƺĳ˵壬εڵء
֮ˣ땣˵ãӻɵĸŮ˵ȣ֪ٺǡط硱ط硱ٺ֮⣬һűڹһϵеĵ绰룬߸ϰѹأ˭Ҳòɷá
ڡط硱ú£ΪµġǱ࣬μҾԺȻ쿪ΪĿеط硷ĻصȽĻ߽żط絥Ļᣬ·һȽֱԵõطصĸּƷ뷨һʼеЦζȴȺӦһʱ䡶ǱյƵż֮⣬ΪĺμҾԲòԼЦǲǿ̫ˡ
ﻢ£Լ֮䲻ò˵ġϵμҾǾɸѡصȽһ̨ʮŮ¼ֱһƪɢģı֮дߴӢòǵ͵Ķˣپ¶ıϵܹĽԶʱ򣬵ȴ˶ԱһģĻˣ΢Цʱ򣬾ȫĻͬʱţʱȴʯҲ˸СԴˣģеģ˵䷶˺дβĳ̣óдƪµŮḻλһɫʹһ˵
󣬡ǱμҾ⣬ҪĳЩƷŵԼᣬȴ⵽ŮĶȻܾŮǡط硱ȵĳ֮һʹμҾԵĳŵѾ˵ԸǹִҪط硱
μҾʵûˣַֻ绰ȣ鰧Թұۡ
ȿѵĹ֣땴磬땴ү͸ִ̧󷢴ȱֵһѰɣֵڿຣгٰҿຣеָ·ƣҴеľݣҺμҾⱲӶԶŵˣֻҪط罻͵ǾҡƣģӲңκκΣط簡ЩɣǡǱ챻ˣط簡ٲ¶Щˣʸ˵ĶҪĿˣ
ⷬлƵİ󣬽ӵ绰Ļ땷ǳʯĳ˵һ仰¶Ұ첻ˣ㻹ϰɣ˵꣬žાͰѵ绰ˣֱӾͰƤ߸ٺԼ㻹סô
û취ۡĴˡ֮׵ĺμҾָֻԼĴϰٺൽһ绰ڵ绰һġ֮ǰ˵ĻҪңһ绰޹Ů˵Լһ׻һȫΪֽ߱ҲûˣҲˣû뵽Ůִ֣ϷŹԼԼҪ¥ˣ֮ԼܷѾǴҪˣҪرһŵǧ
ٺ껹û˵ˣô˵ǱҲֻԼµĹ˾Լ˾Ŀ࣬Ҳʧ£ٺֻðομҾ˵ʱԼáǱͬŮҪͬʱֱ͡ط硱ױǩɡⱾʲôϡƷڴȴѼط硱Ӱ£ȴǶԸõĽٺȴڳ˼ԼǷĸ¶棿

463 Ǵү

ٺĻϰİ¡մ˵Կԧ죬Ŷĵڶýٿһļ߷ᣬǡ˸֡ط硱
մΪķᣬһأһˡ˵û뵽ǣμŷý壬ȻǰĶ࣬ൽʲô̶ȣѹѹģȫԴԴСԴԲԴСıԴ
Ҵý徹ȻԱ̨壡̨صĸط磬˼ġ
֮£طֻǳں棬һˣȱ첲ȶ˧绹ǳУҪôʲô˵ĵطȻҲųֹأ๫˾ʣµģ㻹棡
Ρһзڻǿˡ
մŷͷᣬ¶ţĸ̳ĶһʵϸǷèȵվϯ̨ϣ˵װŮʿǣǣװĸλý壬ҺáΪʱޣֻܸҶʮӵʱ䣬ʲô⣬뾡ܷʡ
һմ˵ֻжʮӵʱ䣬ЩýͶˣȿֺؾ֣˵˵
մһָһ˵λ˵
վą̃塶֡־ļߣҺ֪йطһЩϢ磬İãԼһЩҪ֪⡣
մǺһЦЩͳҿԻش㣬طзһ֣Ƕɤáĸ·ҲڻɣרҲû¶󹦷򣬿˵ߺ죬ȫһ⣡İҿԸøߴңһǵӰƣŮˣȻƯŮϼľˣ
һվĻشƺ֪ط棬ǲʲô
մһûʲôģ
Ϊʲôط籾˳أ
ɡ
ǲ̫ɵĶ塣
ط粻棬ǹ˾أʲôЧӦʵΪط̫رˣֻǳڱȤ˿ûҪûҪվڴ֮ͥ¡ǵô۷׷ף
մⷬһ¿ɾʲô˼質Ϊ˵ˣ
棬бԭĿܾǳó󣬻вм
ŪİϷˣ

Ұһ˵մеһҺܸлҶֵ֧֣ڶԸԸ¶طԼѡغ֧ҲϣЩϲܹһ֧ŷʱޣƺѾһ룡
մôһЩ֪ļתһŮʵҪ֪طΪʲôڲͬר
մһüʻЩ̫£ܲ˵һЩ
Ů߽͵֪һΪơNOBODYЩ主ɿζԼζĸ˵һǺܴڻŮ裬ǡˡרҲһ࣬ڸ֮ȴĿҰԪأ˵Ӳ裬ڶҵĿָ룬Ҫ֪Ϊʲô
մʲôΪʲô
ŮߣΪʲôܴ
մܼ򵥣Ϊ˰еˣ
Ůߣʲô˼
մ̾ϢһΪ㲻ˡ㲻ףһ
Ů߲ģ㲻Ҫ⣬ֻҪ֪𰸡
մ۾Ů˻㲨ӿݡˡز˿ĭҺ𰸣յĻ˵ϣٴƵ108ҿԵ㣬йŮҹ̸
شԵŮ߻ڷ˼ΪϲĻʱһվʣطרĻʲôʱ䷢ۣôģ
մҿԺܸεظ㣬ˣľˣϷGomeOverˣܹõҵͬҲĿˣ
ٸʵףǲ˵Ŀ֮ǰѾɲž
մҪҲû취һԺܸ˵ĸ㣬һвŻˣȻų㽭ĴӣǰȴҲɱһͷײĳ嶯ѽ
ߣ㶼磬ǱǵϰٺҪ
մǺǣҪ߼߼еҿԸߴңǵϰǷǳΰΡطǷǳǳǷΣ޿ɱԣд֣ϰ尡ϰ壬ⲻǷǷ㲻֪ں洵ӵۣҧѽ
ߣΪһ֣ûڸ̳չ˼ҲӦʼգ̨Ϊݳһ׸ɣ
մһҲ뵽ˣˡǵĸ֡ط磬ΪҴһרĸˡҲлĻ̳ıݣ
Ȼ⻹û¶أѾлĻˣط绹йصġڸ̳˭Ըģãֻһר˴ҵθڣȻлĻ
Ҳã㻹ǵó㻹ôͷ¶βأ
ڶдС̵ʱ򣬵ˢһ᳡ĵȫϨˡ
漴һ׷Ҹ۰̨ġˡǰࡣ
ҵˣõ廨һˡһƹһ˵˱ͶӰѩ׵ǽϡ
ѽطˣ
ѽ
ط磬Ұ㣡
ط磬ط硫Ÿǵźýľͷ׼Ǽֵظ֡
ʲôУ̱ð棡¶
ǣ
ڴȫѵʱط磬ڳˣ

һ㵣
ΪģΪط̫ô˵ˡ̫սǵˣ΢ĹֱӾͽݿ״̬
ʲôͣ
ޣ
һϮ£磬ñ֣Ͳ˷绻ɽˡ
ҵˣõ廨һˣǷ촽޾˺ۡɡްط硱ٺ໹һǰġ衣
۵
˵εڵء
ϸһȻ˻մ
մ˵ϴͱ

ٿĸԼҲεһƬ
ٺİѾùˡû뵽ٺһǰʷǰġ衱ͷĿѣ⽹ۣ
ٺдˬѣԼͺЩƤĵԼһ¿ɺãԼֱӸոһ˲ǳ׶Ͼ˲ɷԼͷ
ٺΪǵĴ裬һߴ󳪣ҵİٺϻһ崿ǵ¸ƽǶ˺ۡǻ촽ҹ޾ûûʱ鷢ˣֻЩԭŴͣһĻð̵ĸǣȻɲǼ件̫ˣ̫дˣҮ
һһ߲Ŷͷ亹һ߶ŻͲ˵ûпһĻֱ赸Ĵ٣ֲ裬ѷֲѷ͸ִ裬ټϺɤγһֶصζһƥɳĮϵĹǣΪѰһĸǷŬţš
һߣɷϣұǰһĻסˣ赸öָͷڶţţǰظֲǴӵģӦûصĻȥ
ۣҪۣͰ˸֡ˣҪ
ǰһĻ޿ɽͣ
£Ǵ£
ˣ

ЩͬٺҲҪˣʵû뵽ǰЩھȻǿĽҪ֪ǰһġ衱ɲһܹ͵öģΪ赸˶֮⣬ҪǾǾ磡
ǰһƾɵ·ݵĺӣҵͷ̨ϣȻһ׾ġƸޡ£ճʱ˻ư˵赸˽ܿѷ̣һͿֱֱߵˡġҰ·ӡ赸ȴһµԭ̬赸ڵʱ˵˷ǳ飬ŵǰٺôҲôҼ˭֪ȻԸΥ
ð̫ˣһڶһ𻶺
ѹѹͷǸ߾ٵ˫ۣ˷Ρ
ԭ⣬ôҡȴģ˭֪ʵ䷴ڶԵķӦԽԽǿҡ˿Цѽ
ðɣȻҵĽôǿٺ˵۾͸һЩģ
ɤӣлλ֧񰮣طѽ²ţΪչʾһµĸ裬ĿԴ
˶ʲô˼ҲǰĿţͿصĸֻܸʲô
ٺûж˵ŵУֻϹ£ӿڱǼ䲻ͣĺߺͬ21ͼӹĵûɢòͣص
Կ
ٺвͣĿԳͬĹ֣Ҳʼڶ
⡭ʲôӣáǿรŶ
ˣҵ֣ҵĽţҪҪҪร
ҡҲǣҵͷҵģȫƺ˷ܣŶYESŷҮ
һһٺ߳ǿͬӹĵĺϳͣػ˵࣬һ̣̼񾭣һЩҲظҡֽ
ãǰ˺ȾƳ֮⣬ѧһſڼȻãʹպðɣٺĵ
ʵǰܶ˶ٶһЩBXѧǿҡΪһбˣٺʵǺܱģǵֺãߺ߰ģʲô⣬Ϊ̵ر̢֣ٺԷССѧһ£Ǿͳ˴˿һĻ
оˣ
һٺѺߵѾһЩô˶һźBXһֽŶ
ڵһЩԺȻ㵸ػ壬ʹۻҡΪ˵Ļմվ̨һԣ¿˿⡭ЩôˣҲʮּЩţõʲôԼľģϰǸմٴ֤ԼĿ
ˣ
һ̣һÿڼϳɵ
տʼʱʽʱһٺÿһİ嶨弡𶯸Ӿϵĳһִͺһ㣬ͣʼʱ򶼻һ𶯡
ˡˡˣ
̼ûӿ﷢ٺַ·棬ͣؿڵദȻ·ǻһ㣬һǰߣһִǰһеһǰ
˷ܣ
˴˿̶˷ˣ
е˫۷⣬첱Ӵ֣Ů˫շ죬Ҷٺ̼ѪţԸӡ
ִδֹĳĳЩߣͬʱһͷѵǴ˵еġŮħ衱
ĳˣͷǴүǣ

464 ̲Ӣ

ӹɣʱ˿̡õձٺ೬ǰÿһ߳۸ԣߣ˾ԼˣͨͨվѧϰٺĶЩֵŮԱҲǹ̨Ϊٺ˾汣ڵĴɵɿΪ˷ܵҲˣͣϺϺǵ˺ţ˶ƺδ˿Էй˷ܵ֡ߺֱоˬˣ
ٺԽԽ˷ܣҲԽԽʱ˶ѾڵڵŮŮϵţעĿǸšӣǴ֫ʼĲ˵Ķһִһɿ壬һطʼơֱۣͣڽŲڴӽŲҳɸС
Žļӿ죬һոµʽĸ嶯ĳͷӦ˶
ҹҺˣ֣ҵ˵
ֻԼѹֵ뷨
ҵı۾
ѿ飬㵱ʱ
ķӦ
صĳĸʣĴһ㶣ģʲô⣿
Ȼϸ˸ʡ
ԭ׳ġ嶯ĳͷ
ҩĴ٣
ӱأĪܣָоͺѾϰʮˣһҹǧ滨һˡһʮĳϺȻԼϰ˵ˣ
˿̸״ĸǶӷ
̼
̫̼ˣ
ͻȻڶˢİ˶ֹͣϵĶһؿٺֻ࣬һֻ֧ڵϣһַֻϣ˶һͻȻֻһһ
ꡢꡢꡢԭнּ
Уζ
죬㲻֪Һ˶ٱ
Ͳף
㾿ж
Ҳţ
һο㣡
Ͱ㰮ôɴࡣ
ţ
еĸо
ô죡
ôֱӣ
ĿҰ
޷Ϩ𡭡
һͣһڵĸԶźкãЩҶδѾҪˣǰް桰ط硱˵Ӿ̫ˣȫӾܡӿк߳Ľǿ֣˳롣
ѾΧˣϵ˻кãҶڴⶼ˺ѷεغ
ʱκ˶ƽе˶һ
ʱӿ﷢඼֪һĹٺϣֻܿϵˣᣬʹĿϾӵĶϣͬŽףʵ̫˧ˣ롣
ٺǵ𺳻ûнûڵذϻԲȦйɲһͨ򴫵֣Ȧͣʱ
ٴźЩŮѾĿˣֱ˼ãʵܣǰ˴̫ˡ
𺳻ûꡣٺһһ衱Ķ
ֹͣ
һʱľ͸ղŵźȻ෴
ٺ൥ֵתһһȦȦȦȦۻңͷƤ飬Ѿˡ
׶һ޶ĸһ꣬ˣ
ǳ׷ˣ
޵ģģеģֵģ񾭴ңڷʧģ
֮ĿǰѾڻҵıԵ
ٺôһ֣Ȼ̼Ĵ۴Ҫ̨ϡ
ãʱΣңһߴţŷһֻᱣԱʼĿס档ٺų̂
˺һӣƤӶҪĥˣȰôɢȥ
ص棬땶ٺ˵ϰ壬Ƿѽĳ涼ܱɿָ裬һѽ
ٺҲʱЦã˵ҲûõԭΪһQܰЩ˸Ūߡ˭֪ȻԽԽ֣
땣ֻ˵̫вˣÿÿ³
ٺҡͷ̾Ϣͱ˵ˣЩأûУ
땣ˣһλҪȥһ
ٺࣺһλѽ
땣ӦҪԼλ̨С
ٺһԶģĴ̨ˣ
땣ż˵ΪҪ㣬˵û۾
ٺࣺԩ벻ٺྐྵȻִĸԣ
땺ǺһЦס㲻ٺ࣬ط硪ط磡
Լʱ䵽ˣٺһҡڻѾһʮŮڵˣŮüĿ㣬ȴеԿóǲǽţڴĽꡣ
ãǡط硯ٺ΢ЦŴк
ۣŮȻһ
ʲô£ٺȻֹŮݾˡԼѵԼͻȻĳֲֿĹ
ŮжĿ࣬ǱԻĶȻһЦŮ˵ǰҿ
һģһȻεһģһ죡Ůϡٺ׹ִŮԼе㲻ϰߡ
ܹȫ󡣡ٺЦ
εġŮ˵
ãˡ˵ɣʲô֣ٺѵֽӴСŮ飬оΪʡ
ҽӢ
ʲôһֵٺһƨˡ
ʲôٺϸǰСŮ
ҽӢôˣط磿СӢؿٺࡣ
ٺۿ΢ɣˮ飬ȴüĿϤġ̲衱߷·ĸܰܰ㡷ܰܰԸԸⲻǣҸĵطȥҸĵطȥֻܰܰӵаҲŰĿ㡭
ĽСӢ
šСӢ˵ͷط硣ܲܰǩСʵ
ȻԡٺˬӦҪдԼʱȻԼӦƭԷϾԷǸСŮѾԼһᷢԼܣǾЦӢѽһҪ㡭Ҫ㱣֤׸߱ˣ
õģҲ߱˵ģ˵ɣС̲Ӣգˮ۾ٺ
ʵܾǡطֻҵĻҵٺ࣬ǡ
ֵĴϰ壬ӵܣԲѽӢЦʵ¶һ˿Ƥ
ףô֪ٺһ
СӢеһ־Цд
ٺһȻһйԼĲɷñΪֹ˾ĻңһЩⷽĶһ˽⹫˾һҲ԰ڰףû뵽
ٺѵһ죬СѾͷȻѾ֪ˣΪʲôƣ
ӢһЦղ޵ģ˵㲻ϣϳ㣬һʲôԵģǵҿ־ˣõһϰ壬ȻΪ˴ǣǾסʱ㻹׷ѽҲӷģʱÿ챻Щ߶½أǰʺģԼҲɡûɣʧ˶磡
СӢһ˵ٺĿ࣬ʲô죬ʲôƽ⣬ǰһ
СѾͷҲ̫֪ˣٺ̲סıӡ
ҪСѾͷҲӢС˵
ãоͲСҾͽС̲ɣ
С̲裿
ѽҾȻͻС¶Ѿ˲ˣů̲裬ȻûкƵĸ߹ţûпȵľĦǣȴһŨķҷ㳤ԺϲˣˣᱻڵķḻζƷ־Զķҷ
ٺһСӢպΣһ˿ɬһ˿㽣˵𣿡
ǧȷ棬ң׼ûٺ΢Ц
ٺǼջЦ⣬СӢСˣŤҧҧ촽æ㻹ûаǩ
ǩĸ
ȻˣҲҪ׺ں棡Ǻǣ
ͨѽٺЦǺǵӢݹľʼǱҳдˡط硱֣Ȼںɷˡٺࡱ
ֺۣƯ
ֻһɡٺһЦԼֻ֪֮ġ
ĺƯһֳ׵ĸо
ٺϸ˿ԼҲдúǰһЩζҲǣÿ춼ҪڸļǩѾﵽˡֺһľ硣
ҵֱܳģд˾ͳҲֻǿùȥٺЦ
𣿡СӢһĽܸܲңƽϲЩʲô
ţѽĵӰ߻ҪôͿƶһЩ
ŶûȤһЩ𣿡
ȤģҾֻҪԼϲʲô鶼Ȥһس˳ƬҾ;úȤֻȤƺͷʼ磬һģ
СӢƶǶصͷʵƽʱʲô
裬ǵϺȣ
ôȫСѽ
ôΪЩ춼Աô
ѽ϶ĵģ
ǺǣϷҲˣϲģҲϲ˶ѣ
ϲʲôɫ
ɫɫ
Ȼɫ
ԡ
Ůأûˣ
ףСѾͷ⻹ùĵ䡣
˵Ͳ˵ʲô˵ļӡ
̸һֱţСʱٺ࣬׺Ů˵ЩʲôٺʼҳʵҲˣ˾ϵܺõһġ
磬ɲԸҵĵ绰룿º㡣СӢѾҪ󡣵ѾſڻʱӢ˵
ٺЦȻԡ
ٺţӢѾͳ׼
ٺԥһ£̨;ܹģ
ӢƤǼ⣬Ϊ˺ϵٹҲԸ⣡
ȵȡٺȻһЦйɿٺԸԼĴùȻֱӵݸӢ˵ҵõ绰룬ⲿ绰͸Ϊ
ôأ˹صҲҪ
ٺཫ绰ЦСɵϣȻѾˣҪ˵ˣ㻹ҪΪұҵݣһ¸İɣ
ǡ¸Ҳ̫ˡ
ǵĽصĶΣٺļ£Ӣֻݡ󡱵
ٺ࿴ˮһ绰ܾòζвֻöѽܾ۵Ӱġͷ
˾ſڴٺӢָӢջķᣬԼż񣬶һһĵ绰Ҫ¶ġԼԺһҪĵӰΪģΪ࿴һۡ
ɵɿٺࣺ磬ôԼ绰¹ܹģ
ϰǮвУٺ˿⡣
ŶˣɵȻЦˣС˼ǲǣѽ۾Сƨɵģ
žһȥϰô𣿡
ɵԴֹǵȷѽ˵öԣţܲݵģϣ
ٺˣԼһôöôأ

465 ۸̳˵

1987212ա
ظ֡ط硱ķ粨ԽԽҵʱ򡣴ҵĿֶʼĵ29ֽ䲼
֪̳ʢᣬܹ񽱵ļ̳Ķֻϧ̳δɱ񽱵㡣˿ӰҶĹע
ۿ佱ɼٿΪ֪ĵ̨Ӻ߲ԼͬضԴ˽ֳת
Ϊʣӵ̨뵽˵и֣󽱵ľ˽ܿѷ˶Ҳɷá
Һã˽ܿѷܸ˲μηʡܿѷƽ˵½ҽܡ
˵ֽġƺ𣿡ӵ̨Ůʵ
ǵġܿѷ˵ͷʵҪ鹦ҵ赸ҵ̫ղ˸̫𺳣˸ǲŻ׷ңҾҲǶɾ͵һֿ϶
ĿͷΣõǰعһɧֵÿһ˶֪ܹ֮ΪǴʲô
һܹڸһ󽱣̳ǰδе顣Ů΢Цŵ֪ڶĸ˵һλ赸ǰ˵ĳ֣Ҳеϵˡ
̫άˡϵĽܿѷŤŤӡϿҵصԷƱҲ⹧άʵϣػյĸ̳֣޸̳ͳһλصĸطָҴ۽磬Ҳѧģ
ǰĹ𾪹һƬȻ
Ҫ֪޸̳һ򶼲ŷ̳ķֱۣӢĸǱ𡷺ճЩǶ̳Ŀ࿴
漴ֳ̳ȥһֱ۽ٿ֣һסNOBODYʹ޸̳Ѫڡ
һŷ̳ò̳ˣֹ˾Ǹǽضסз紵ݶȥ
ϣչȥ˰꣬־ɱһλظط磬һ⽹ۣ
ʹʵϺܶ˾Ϊΰĸ֣и˽ܿѷظֵƳЩˡģ¶ĸ֣ܺᲢۡ
ط硱̨֮һ˳Ϊأץסǵĺģ޵˵Ͳʲôΰĸ֣֪ѧѶ磬Ҳ̨رѡ
˵ط硱ܻ֮ΪеķΪĸˮƽ
ɵɵؿλ˵ееƽһ۵Ĵ˵
˵ôǣΪʲôҪộԼ
ûܿѷ뷨
ˣ⣻˲⣻Ӣ˲⣬ձҲ⡭
ʵϣӵŮҲǺסεĲɷѾ˳ֵ׼ǻû뵽ͻ鷢˽ܿѷȻᵱڸ˵һԼĻǾ䣬ط赸Ҳѧ˳ĸӰԾ˰ﵽÿص㡪ҿϵ۷ģҾûл¸װŮ˰Ե
ʵΪ̳ö˽ܿѷǺܼįġּįį֡˵Ȱ赸質ȰԼһϲϴδйĶ뵱𾪸̳̫ղʹ˼棬û֣֮赸Ϊһģѭ浸زԽ׳һĹʲԷ⣬ϲսҡ
Ӳں˻ô룬ΪֵģֻΪֻš
ΪһС͵̨裬Դչʾ츳ĺ˸֣ܿѷû⵱һֱҵľȻϲ˵С̨ǱȵģΪ︸׬Ǯʵϲֵ̨ĸоԼΪģԼҲԼʹ
Ϊһĸ̳ΪһĿŸ֣ܿѷϲڴµˣӲԼǵڽܲɷ˵ĻҲֻǵĿ϶
ʹ֪˵ĻؽǳӣҲں
Ϊ֪Լ˵ĶʵԴۡ˽ܿѷţ۳Ǹط硱Ǹеĸ֣
ĸ費ѧҲûѧõܿѷƽû˿ĹάͿţţһոµģΪ糱һݳ赸ʽ۵ط̳ǰˡ
˵һ˻ˣһưھưɺһֻӡнܿѷͷС꺺ӷľƱһ㵣ѧָ裬ѲССۻ˸
û˴ưİʮλŵʦдȫŲӵɴ۾ֱǽϵĵӷ¡
һѾſϺ˯˺ܾõȻͦӣؽܡġ˵ʲôû塣ֻûͷûԵһ䣬һͷԵϣƬ֮ס
ƹﾲĵġ
ĳ㳡ϣֵҲǾĵġ
ĳһյյֵƶɳ۵ĳҲ˳ƣڽֵһ⡣
ֱ߾޴ĵ£Ⱥͬʯͷ̵ĵɵɵվƾӡ˽ܿѷͷСڰ΢УһһڵƮš
㿴ҿ㣬öԷϵЩ졣û˸һ죬һ۳ظ̳ϵõ˼ۡ
Ҫ֪۵õӰţȴ򲻽룻۵ֺܰȴֻԲһֱҶѾˡ
ֱǱ롶NOBODYճҲֻҸоõİƣ˵һ޵ĸֺĵȴǲġΪҶ֪̳ŷ̳첻Ĳࡣ
ɷϣڻȦܶܳÿһ涼ԼĶ֮ǣƫƫִⷽ棬۵ԭֺδйչúҵһֵһᡣ
ԭûʲôɽģ
ԡܿѷ˵ظط磬һʱҲ޷ܡûа취ص¶ļһЩ˵еصĸ̳ţϵǾʵ̫ˡ
޷󡭡Ůʱ˵˵ܿѷôó۶ϵأ
ܼ򵥣ɷ֮ǰҹۿһطƵҵĸо֡𺳣ǵģϵѽһ˵ĸоһ°װ˵ܿѷȻص¼ҵػ˵
ҲǺסŮ׷ʵǱϾֻһƵѣܴʵ˵ֻӰϡң㲢ûۿλطıݡ
չʱֻҪһƬξ㹻ˡܿѷƽصǸּߣһŹ˵Ķλ۵طǶƵʹõļɡֻǿѾó˽ۡδ﷽
ȷжûʧ󣿡Ůʵ
һ֡Ҵ꿪ʼѧϰ衣ܿѷ˼ᶨţ質ҵصڶҲֿĶжϡ
ǲǿػŮһϸʳָ۵طЩ˵еľһһλز¶ĸ̳֡
ǵģܿѷͷ޷ı׼жطĸ質ˮƽչǰļ룬ӦһΰĴ˵
̵ĶԻˡǰĹڻûعŬͼη̸𺳡
ǣɡУȴΡελ˵һжġ
֮顪ۣĵһִ֣ҸУѣ
ɳɳĵӻ˸ӫϡŮ˵Ц
ܿѷ뿪֮Ů˾΢Цſžͷʮӡƺʲôܿ
֣ǵѾʮʷˡ߳ΪõĻ顣Ů˵ͬȪƢ
͹ŵһѾΪеһ֡ʲôطޣŷޣǵ޵ôˡһΪһĿĸǣÿһ˵롣
Ů˵ؽ˵޴ĵϡʼŽֵķչԼ̳ӻԾ㣬ѧѣܻձŮ־ƾӡһסԸΪкձս硣һ˼˰ףʹЦһ㵹Եġ
֪ǡڸԭ޵һֱˮƽݳǼɡǵˮƽԶԶЩ̵ֵصŷ֣Ҳһǡ
Ů˵ػһһֵô۹ǵͷһ̣Ⱥ̾Ϣ
ȡֵķչϡҪڴ棬ŷк֣ʿ֣ҡ֣ǵʯͷʿһЩֶӣè˽ܿѷĳ֣޵أǰһֶӻŸָأĪڳǱ𡷵ĸѧѣгNOBODYܻŷ̳ЩҲ꼻һ֡һֵʱһи֣һۺˮƽԴӮ𾴡
ĵϡʼһƬ
ЩƬϵǣ꣬ǶǣһżΡɽϣųߵĵλߵǶĿĽ㡣
Ů˵ڼڴ֮ǰֻԼľ׸Щŷ̳Ĵ˵ԼͶǹʶĿݳһ죬ԼҲվ̨ϣޣǽ죬ȴż䣬нһظֵƳ磬Ϊʲôأѵ˵޸̳س˴˵
Ů˸Ļй˵Ļÿһ˵۾ĿһĪβסͷӿ
Ů˵Щβסļղţװܿѷԡ޵ӵһԼĴ˵Ů˵ЩԽԽ졣ٸģÿһڵ
֪кܶ˶ⲻ˼顣ôŮ˿Եĵ˵ͷһƵһֵĴ˵
һԾĻĸУ˸߾ֱۣŵľͷֱۣˣ˷
1098
ϵڵ
ۡάǹ㳡ڽֵѧУ̳ÿ˼ÿһ˶ļٵǰصӡֵĩβգһ۾
˶ס˺
ӻϣһϤӰйڵǰ
ط磡ط磡ǵĶ˳
˿ٺ໯ɵĸ֡ط硱ż޷ڷ£֣кɫĸñ·ʵڲμӻװһ˴ǰ
û֪ᷢʲôÿһ˶ǰһоôľҾôٺ໯Ϊġط硱¶վ̨ϣָͷڶ衱
ˣ˵ĵһͷ
Ļϡط硱ʼϵġ¡ǿǳʱġ衱ۿǾûκͷˡ˵ﶼһƬհסʧˣǵСֻԾŲء񾭡赸
ϵسСһطɳš
ʻĺһļ˻ڼÿʱ;˰ĶСܹõͥܰ͹Ҹˡ
ֶصһɳۺ󣬹ս˺
㳡ϾۼССȺһۣ΢΢һЦİ˸һһ֮ҹûʲôֵءֻù㳡ϵЩ
ǷһһС㳡Ļ԰ٻ˾¥⻬ʮӹȥˡ˽оԾˣЩطۼͬȺض̳ϵĵӡѻȸ
ʲôˣ
ɻعսԼڵССͬۼźܶʱͣȥ
ո߳ŵһ˲䣬һԺĻͬըһ㱬
ʮӣڽżҶʮӺ󡣵ط硱ڴĻϱǡ۵ת糵һĸʱԭžسСһ̳׷ˡ쳹
ɵɵվԭز֪롣
ǰǷһţšǻеģֽƬͬ㱻
һϤӰ˵ǰܹۼֿһסôˣʲôˣ
ְ֣סŮþһӵ̫ˡ̫ˣŮ˾ϲ۹ŽԺ᣺ûм𺳵ĸ衣̫ˡһ˵
۸̳˵
ǳҹ񻶵صڶ졣ڵر緢ͷͷ
ƪУشʡǡȻ޷еؼ
һ˵ҹһ졣ǵظ̳һӢ̫ۡľϲЩϲ۳ҹߡ
ڻ̳һȱ־׵Ĵ̳ԪĽ죬ֻܳϱŷЩԪصǿǳݣַ棬ǲûŻûִļ飬ǳ٣ǿǷݣźһ죬ǵź˽ǰһĸ裬ʾǻ̳ʵ
ǵءһΰش١ܿѷڴĻƳĪ⣬Ⱥħ赸ʱǣǵĸϣй˵Ĵ˻̳
һĶ⣡
ӽЩ̳ΪǴĮǣǵ죡
ʵǰţ
ҲǴӽǽ̳Ĵϣһй˵֡
ǵĸ֣
ǵĴ˵
ֽһաݣеڶıֽġһУֻΪط硱ĳ֡
ֹ˾
⶯ִˡٺЦųıֽʵϻƣһʣ˽ܿѷôῴ裿ɵĺ°ɣ
ϲӻͷŪһ̨¼豸Ȼصǰôˣ
ٺſڽش˰Ρôһ£ֱӾͰҵ¼㵽˸
ɵͷ¼豸û¶ҾǶƵʼ˼ص㣬Ϲèӣ

ѽ赸ôرܿöû׵ģܿѷҲǵˣ
ٺһ漴ŭ˳ֲһëӣ㾹ȻҵרʵƷվסϼһܣ
žôҿŲǵˣ

ĳƵļһѼëӷ£һ֧һڣ̾һʧǧźѽҾͲӦôӦ㣬ȫȨҵרһ¿ɺãЩ˺޲ðҴӵصڳ
ɦɦͷҲû뵽˽ܿѷôĿ࿴ûϵڵ˵ôһֻǾú棬¼ĸ˳һ˭֪ͱѣϰ壬ҲҲҲû취
ǵȻˣһվͱٰˣ˵Щý壬ߵֵܽöҸ˺ˣٺµ
ǰ³׳ôϸƤģڣ˵ˣҪԴΪأΪǶԼϰǰ̡ҪҳЩҶ˵ط磡գ۾
ٺ˰֣ǰ취ܲӲͨˣȻҶط統һ棬һ¶棬ͻǵĻ룬̳ոսľͻ߽⣬Ҳô˽
ʵٺ˵ĶʵֻҪ˿Լһվˣǽ鷳Ҳ֣ҪǴһǲط磬ǾҪø֤ˣ⻹ص㣬صǾٺ֤ԼǺްظط磬ôһڣѾǭ¿ˣòʲô׵Ķˣĸԣĳ߶һϣһ񻰰ϣҲܻ̳˷ܼ֮һٺƱػôҡʧԸģԣֻжܲӲȻǴ˵˵װɡָͷ㣬ԼкܶҪĿǰҪľҪȥڵȡ㡶°Ӵ桷ûϹˡ
Ǿ仰Ҫ磬ֻǸ˵
ٺĶ£һǷ粨ʹ˹ιǹڡط硱Ĵ棬ȴûʧأӰ٣ĵĴĮ׵裬ɱ˲˵衭ЩΪʷлһθ֣
˭
ʲôܣ
֪жټ߽ھط硱ΪԼܶĿ꣬г滹һϵеġط²⡷ŹĽطдǡͬʱһЩҪģ˵Լط磬ǵһ֤ðƻҪ֪طĸǿǶһ޶ģðҴɣ
طΪȦ˹ҿ˹һһ
ΪգҲŻ׷١ǣط˭ͳΪ˼è֮գС֮ȦýעĻ⡣
ڴҷ׷ײ׽Ӱʱ򣬴˿ΪⳡϷǣٺѾºݣĳıѾõġ°Ӵ桷ȥˣ


466 л

19873·ݡ
㽭ʡСʻ
˸ŵĺƴʵ΢зųĹâŴ̶ľ޴ɻƽȵķβܣչںݵ»ܵϡ
ɻﺼУǵʱ賿㡣
ڿС£ٺ˯ۣõϵ̺ӣֱΡŴ˸ĺƣٺҡҡԴյĲټϷмСʱƣʹˣΪ̫۵Եʣֻ˯һ
װ˷ɻٺż򵥵С䣬Ļ˯
࣡һٺ͵񡣲ÿҲ֪һεġӡ֥⣬ûбˡ
ûٺŵ۾ҵĿ꣬һϮһ뻳§Ĳӣת˸Ȧ
֥˹ٺϡקٺһߴҽС
ˣˣٺڳһֻһ£ЦŵӣһŮķѽ
֥ҲԼľٶʧţ˭Ǵ½أûע⵽ǣѵõԭׯŵŮһŷɲѡ
ͬٺ಻Цѽڴ½áþûܹͨ˵ĸоˡ
֥ǺһЦͷһǺûʶǣЩּߵĳǹǹǡѽҽһ㡭
ԭΪ˿ġ°Ӵ桷ٺһͰ֥ҶͯЩݹϤԼأһǱߵ飬͸˹
һңǺǣˡٺЦͻȻ֮䲻עⷴˡ
ʲôģѵ㻹ô֥˽
С˵ӣ˭뵽Ȼ۴һŮǣųƵһŵŮ֥һԼǷ̫ˣٺ̲סҪ§סϣ־˻ȥ
ǰ档۾૵صôɣѵ۵ļôҵ
֥˳Ŀ⿴ȥֻ棬еվšӦýȺˣͷܶò֡
ϸȥֻö඼İףҿǵľֲֹ۵ļߣΪۼǰѡԡСˡֿͷϵģ෴Щ߿ʵҪΪͲǵصصĹ˽׼˿̿ǵı飬ȴʲô
ٺ֥һۣһӾнҲ֪ղܵӱȥûСٺ֣°Ӵ桷ڴ½ûпģǰڸûаϢ͸¶ȥôôŷԼطɻѵԼѾֵز
һǰһ߳ҪְҵԵľָͷкͻȻȺһڡ˳רȴר෴ǸǺԥذѱͲ׵ǡ
ٺ֥ŷӦԼϿȸˣЩ߲ǵģ̴кһһ캼ݻʲô֣
յ׺ܿ
ֻľͷ߹һ۾ʷǷˣڼӵĴӵ˹֮Ⱥһ󻶺ҷ׷״š
ллݣǡ־ģɷһ¡
лݣĵӰĵ̫ˣǡڵӰ־ģܲܰרá
лݣҵ˺ܾǡѧģдһƪ˴ǡ
лݡ
л
ٺ֥񣬲ϸԺٺ˯۾ͻȻͨ˵ĸ߱ݰеؾһɨ⣬˵һѪǻֱӿ
ԭɻ֮ǰӰóʹ绰ٺ࣬һǳͷĵӰҪ˵ȥӻʱٺҲûϣû뵽ȻǴлϸһ룬л㽭ӰЭϯԼһ㽭Ϸܵõİؽ°빦
˿ûٺعȺѾ߷ֿһСͬӵڵеǼ߷ֿȺһǰٺ־ϼε׳ǵǰ
ȫ綼ʶйһݡл
ʮйֻôһˣüһͻ鲻Խغһлʦ£ĵӰйӰʱǡл
лΪӰģǵӰٻ׷䡣ʮǰ㽭ݵŵڣ游ǵʿĻʦǰĺλӳиҵҫ棬ƴѧٳרҲʿȻлСе㷴ѾԵٲȤȴرϷСѧԱһˮ̨̨ӳϷ̨ݳԽ糪ǻƮʱһ֡Ӣ̨顷ˮʱһưǻ߸ֺĳлڿãѷϷ̨¿һ죬ͱ񴬿Ϸֱ᲻ûؼҡ10һӡݳġСѧĿ⡯աμǡˮ䰴ɡȾʹǴ飬־Ϸĵ̨Ϸд˵Ĺ¡ǨϺĳתӰѧǳӰԣնͷӰԺƬƱͷ꽻ʱҿλһѹڣʱӿͼǽǿʹ졣ԺڸĸķȻμ˵Ӱĳܽ򡷣ˡѻƬսȵӰЩľ䶼͸Ũ˵黳ʵĹգʱԵĹϵ׷ͼֵԹͼлĵӰûѪȵı棬ûзΣûӹ׵ԡеֻﻹݣԼԹͶ˵ϵءлǸΰĵݣΪйݵһˣݽ̩ɽһܳԽˡõĽܹԽ
ٺȻ۵Ӱлǰɲд󣬼ӭǰһĽһлϣ
леĶȴֲЦݣڼǻ˳ٺһʵ˫֣סٺ֣ӭѽٺǺǡѾһͷˣҿķɻһ׼ʱлЦʵλǴ֥˰ɣ
֥æ˵ͷлĴ֪ģΪлǴ½һ⣬ڹϵ֪ȱ۴󵼻Ҫߡ۵Ĵϯ˼Զ˳ƬݶƳΪʦĳһ˵ûеࡣ
֥лչ֡ٿлϳЩ߰˰֣ʾɢȥȻЯٺ֥ͣȥ
л·һʮһһҲƺԶáϡݡ
лһţһòһ͵һô󵼷ɵӰǻ⣬ȥ಩ʿͽڸӵʿš
׵·˲ʮӣлϲͣͣ˼ǩӰǺͰĽ̸ʱʱ˽ܵһһõĵݣҵһһٺ

ã
ȺﲻʱлϵĽܣ׷Ƶٺкٺְҵòػشţһ͵۴Ʋлϡ
ж־ķ裡ٺవһ죬Ҳ
׵˳лϵٺ֥һ˵ݹһװĽ
񡣡лЦŶٺ˸ȵơڵصĿɿڿѽҲйֵýƷƣζô
ٺһɣǵƷƽ
ѾûкȵˣٺֳܻӼӷ۵ζ
ǵʱԼСѧһ죬ϰָһ佡ٺжˣֻ˹ǲˣһֻܺһƿһΣٺ಻֪ôˣٺһ٣ŪģϾ軹ģѧȥʱһƿѧ·ϣٺСжˣһӺ
ٺ˵ǺúȵģҪͯû䡣
ٺŽɵЦģ֥ø첲ôˣûúȵĶ𣿡
ٺѹܲ˼ЦЦȻ򿪹ӣһڣ˿üлллϣû뵽ôˣ̫ˣһΪ⵼ݸҿЦأ˵һҪӻȴû뵽㣡
л΢΢һЦ¶һ˿ڸǵĴ飬˵㲻Ҫô˵ڹҲЩˡǵϷԪס͡ӢֱۡǺĴϱǣһ㣬鵼֮أ뺲ǸĪ֮Ī氡Ī棬м֪
Щꡣ
ʵ˵лʶһ¡
βԺΪҵϢ̫ŨԶ߱㡶Բ԰롶Ϸ
ҪڱôĵӰʽ֮⣬Ҫİʱ˾͸һ⣬ȥллݣ˵лȫйţĵݣĵӰܹ⻶ӭܸӣֻҪվ˵һ仰ʲôǿ
Ȧô꣬᲻Լл죬ðȥǲвףΪԼеĵӰ黹˽Լȥ
˳лڵӰİ칫ҡ̧ͷֻܵǽôдűΪ
뵽¥СлϾһλģѹصȺڰ칫¥æ첽ش׺̺Ĺε¥ݺܿ¥Ŀ
Ϊ鲼ϲˮ豭ڴ½ձİ״ɸףдţĳĳӰ
ЩȥԺֻµĬ¡
ԴϹ˾ǩƬͬԺ󣬰ǰ·һǵڵȥԼϲġԲ԰ҪôͼϹ˾ǩһΪºͬѡǰɴ˴λرӰƬǷȷ
۱ϣһֽáǼɷĲ飺µ̬ȣҪÿ¶ãʹϸ΢Ĳ֣ҲҪãһ鲻ʮȫʮǾԲɵġ
лԾ
лľ·¼¡ӢʱĴƬǶĹ·лڽ𼦰ٻӰ޵ӰչʵӰлӰƬõĸ貵Ľ
ЩȻ˼ֻصϹ˾۴İ칫ǺһҲڶĽôֻǰĽŵǶ׷󣬻жֵľԿ϶۴ȴֻһЩûʵİ裬һЩΪٵսƷ


467 

ǰ鲻˼
ǾҵϹ˾ʲôƬģҶЩƬȤǰֳ۴ݵӡеޱȵСҲʹеϡ
ɷϣϵʱ۴ءˣϹ˾Ƭû̫ɡÿ۴һЩֵѧֵӰƬʱ۴ͻὫЦһλִҵҡ۴ܲض˵֪и׷󡣵ǣǾͬʲôƬģӪϹ˾Ϊ⣡㶮𣿡
ǣһλĵӰҵңûƬֹһελִ˷ǹལۣ˵ƱֵΪӭһЩСҪʵȥһЩǿĹƬ޿ɷ顣ǣκһƬ˾ҪϸߵӰƬΪͳԾƷڱ档νѩƷλ뵵ζΪϳ˵֮ΪϵӰңΪʲôϲµĳأ
۴ȴԵ˵飬ҪҲҡǿĵӰ׬ǮˡһԵĵӰҲҿ϶ⲿӰжϲߺ͹ѵĶǾܻȥĵģԸרĴҶƬȥƬôҵ罫ʵǮֱӾģ
ΪˣŻѡԶߴ½Լе롣
Щʱֻ˵ȻȬˣһʵЦֻ˹߽һλĸߴȵûشϿɫװ½һɫĽлһǳɫļпˣЬӣԵø쳣ǰ£һ˿۾飬ϹȻЦ⡣λġйһݡץס֣˵Դȥ궬Ժ󣬼ȫйý嶼䶯ˣ˵ǴѲк󸣡˵㿪ƶԺ󣬲ûԪҲطΪϱݻû档㺲лΪ۵ݰڿɫȫˣ
û뵽л˵飬Щ֪롣
һܿͽ̸⡣˵лʵҽҪæġ
ŶҪҰæ㾡˵ֻҪܹ쵽ģһΪ
ģҪһϷСԲ԰Ҫڵ׼֮⣬ҪڹʹһȡΪ۵ݣЩ顭
ʲô۵ݣڵصݣҲлĻҿûЩ֣֮еֻǺõݻݣϷõݣ
û뵽лôֱˬ
ղ˵ϣйӰҪپͱٻţʲôٻţĵϷͽаٻţ
лһ仰ӦҪϲ⣬̫лллİ治֪˵ʲôźã
ҪǶǸġڵӰ滹кܶ෽Ҫд軹̽֡㲻Ļҳճ꣬ͽһϵܣԺֵͻչˣ㿴ɺã
ϲѽлֵ˶ĵݣһһӰˣ̸޲֪ΪĪ֮йӰʷһμѻ
лܣԲŻ̸ʱ˵ٺ࣬лͶٺģΪڿʲôǵƻۻˣҪôǳԳˣҪôһ׷Ӱ
ټһӰ޴½йӰһ֣лٺ˺֮ġһβŻͻȻںݻӻ
ʱڡ
ʵһֱע㣡лһھͷǳֱ̹ʵ˵ȫ֪ģǵ۵ӰͬˣЩɲһܹġ
Щ鶼ǺܶһҲģǿˡлϽŸпصһֱ۵ӰҲйӰһ֣ҵΪйӰıʣڵصӰΧǹˣȴȱֵӰеգȻҪЩӪˣֻϧۺڵش̫ڵƬһҵƬҵƬһƬȴҿѽϵһ㣬޲ڣΪ۵Ӱϣ˼볬ǰĵӰˡöˣע㣬ټӰǣڵعĵӰ磬ıġЩֶҺܿ㣬ʵ̲סķɻˡ
˵лϿȻֱ壬ٺļ˵ȻһϷйϵ񻰾确ӴΪ˼ңôҲҪһ֮꣬˵ҪʲôôҾ㣡ٺл˿ĳŵ˷ܵĺ֥һɫڸղڷɻϡڲͣ˼ԼȻͷӴڵֻһӰ˺ز죬Ҫ˳˳ؿĵӾ磬ƺûôסȻڵصĴ࣬ٺȴ֪ڵرעعϵֻҪйϵһ˳˳ˮȻֻءû뵽Ӱ⳧ڱ֣лĴæһʱָ֮м֮鲻Ա
лϵĺγƽȵʻӭ΢ϼؽ뺼
лϵȥǣ˳Ǽĵǲ°Ӵ桷
ٺ֪лϵ֮ѯⲿϷҪʲôİ
ٺͽ°Ӵ桷ⲿϷĹ´Žˣ˵ԼҪԭейͳ棬ӻ÷ϷԪأһЩȽؼЧã˵Ψд飡ɣڡ°Ӵ桷б¶ţ
һٺҪⲿϷﴩܶ»÷ϷΣֵӾּͣȴпյĹ˼лϾȤ
ֲܹͺֳΪ꽻أڻ÷ϷҲжӰ÷Ϸΰᵽ˴ĻϣӰ̳һɻ÷ϷȡǰһȻҪ÷ϷĵĵӾ磡֮̾лչ¶ɡ
ĪҪ˵֮Ҫھд÷ϷΣһΪⲿϷϢ˻ЩɵϷߴȴǳҵ˽ġ
Ŷк˽ģ
ҵ˽ľϣйĴͳܹͨⲿӾ紫أٺ˵
ã̫лһº󣬺ȻƺȵܹĻΣйĹⷢѵãʵѵѽ
ٺ౻öе㲻˼ˣлֵⲿӾͼѾˣҸҪһѣǲһòӦ
ٺǺһЦϵĵطأҪһ⾰Ҫļ׼ˣ
û⣬һ仰ѣʲôлϺˬ˵
ںһĻͷϷˮɽ¡ҲҪڸȡ۾кһ׼ͷ档ϷеĽɽ£ʥһܼɻϷģԿлһԴϣ
Ǻǣɽڽ͵ȡģȡʡȥ˺ܶ๦򣻻˵һȻЩѰ죬һǻᾡΪģϾȡϷЩʥҲǶǻ£õĺɽ˵ֻһƾɵԫϱڣ˭һ¡˿֮࣬ʢ񼸷ޣٲȻѾΪйΪһɲνһһĽԵɡΪӰˣҶ׮µġ
ٺлôһ˵һҪ֪ⶫɲܽ澰ģ֮ĳҪ֮⣬Ҫ۵ķЭľ籾Ҫʥ֮٣ڵٺȻ֪ΣһԿ϶Щطкܶļɻ䡣лϿϵͷӦæƾһû⡣
ҪлĹϵһЩ÷ϷĴʦһЩݳָĻ֪ģܳ÷ϷûмĴŻҪڵѽ
ѽҵʣֵõһβʣлϴЦ̬ȣ
õлϵϿɣʱٺޱȵˬôǵȫһɨա
лϿٺֵ࣬ʵԽԽյһͽܣһĹִ˹Ű
Ŷͽܣ֪˭ٺ
ǺǣлһˬЦСġŸһϷСܽ򡷣
ԭٺһԼôû뵽лĸأ
ǰĿйӰ̳ͬʱڵı¿裬зС˵Ǹ࣬Ǹε׷ߣӿֳĲıǣ¿ĻСյЦŭһְ
ܶ˵һϷѹӰۻò˵ڽǰԼֱǰǰݼѿĻûһɱ
ʱлģٺǰĵݵǲ̫ճ𡷡ǲϷ飬û
˵̫ճ𡷻һǧԪϵ࣬ںﶬ
ôЩǮأ
ǣӰƬ˼ֻޣëɫʸж޸ĳԼеӡ300ƽ׵Ĳʽݣʮֶʯͺǧ֮˵⾰أʮһֻ״ӽɳһֱ˵ָԭɵȫɽ£
һѰлݵȫȫѧˣ
˻˵˵Ϊһνĸл㡶ܽ򡷣ڽĳС⾰һл˵ǳãܱߵĻЭǣԸƬټ߳񣬰ԭⲻشС򡰰ᡱҪ⾰ȥǿǧ⣡
ԣֵݣлһУμУԡõӡУľ÷ɻɫԣһ£ͰѷɻȾˡĳܿд֡컻ءļ飬һֱ̫ճ𡷡ܽ򡷵ͶֵǮҪתơһ󣬵δػܶǮȣʦлĺܼ
ʱл֪ٺеİӡ˼ɣ˵ҵһ۾ͿǽǸ֮ģֻƢһ㣬·᲻ߣҪй
ٺع˵Ĺ˸òҰɣ
ǺǣϰµԱһԣ⳧µĵıͿԿٺˣлѾʮˣѵһӣܹ²ֻϣѵʱһѣһ㣬ӣ
ٺĵǽδţѽҪҷ֣룬ȴҪش壬үģͽܾٺѣؿ㱣֤ҪûгϢܽ²ʹƨΨʣ
Ǻǣƨҿɲҵѽ˵ʱҿˣôܡΨʡأлϹЦ


468 °Ӵ桷

й
ĵ̫ȥϦɺϼӳĵ׷ӵͦζ͡
˿һϣٺŶȶϲһյڵ裬ǰ棬һȺȴæͷתȥ
ϰǺѽ裬ЩֻϦ޺ãֻǽƻǣ
ԴлݵİٺﱸĹװ񻰾硶°Ӵ桷ֱ˳˼㣬ǳأʱĸϣͲҪԼ棬ݷѾˡ
ԭķһɨպٴϰ˼Ϳʼ϶ˣǰСžŵģҪɢɢġ
Ҳǣ֮ǰٺ໯Ϊ۰ĵɡط硱Ƿ꣬ԼҲһԴҺãʱ°Ӵ桷ġ
ٺͽԼĺ֪֥С񣬸нġɡҶͯټĹװϷֵĵ׻һ·ƺƵɱͷԼѹᡣȴû뵽ѹҲѹĺôйһһݣֱɻˬ
ʱٺеغһޱȵ裬ǰ׷Ϧյǰǲ°Ӵ桷Ȼĸж
˿̣ǰ·һŮӵһϯ£ͷЦģĿˮƺڻߵԵÿ顣
̦ľ°Ŀ̺ۣȥĹűȴòȥźޡ
ҲɣֻһһˡȫҲ˶
Ҫ๫Ϊ֥ɽǸȴľɶί١վĶ̾Ϣ˴ȱǰһǧĶˮࡣˮϵĺɻʢҡҷˮ˼ĵȴһĲۣˮˡ
ĸжúһһش鲻賤أЦݡ
糱ϫһտأȥͬ޽ɽ׷档

ò״ӡΨĸжгϲư㲻֪˼伲ٴϰعͷŵ׻ݣһ£
׻ڸ֥ǽϷȻٺڽԼ˹ϰ壬ʲô𣿡
ͷ󺹵ģȺȿڲɣٺڿձ˲ˮ˹ȥ
׻ӹ豭һ꣬Ȼˬغһ㣡
ٺǺһЦţҲܺȵĳ
׻ٺһЦòһξ͹ˣοôһ󱭣
ٺࣺ׼ôˣϦ£ǿĵʱ䣡
ġһоҲѾ̺ã͵һˣ
Ǻǣ˵Ҹ󽫾Ƶģò磡ٺЦЦ
ֵǵݣǼƱԽ޴ҵģⲿӾش󣬲аʧҲҪأ𣿡
ҵȻף׻һЦʵ㡶ŮС졷̨ѾͶˣϧһֱûʱúѧϰһ£ԲҵΣ
컬ģ⣬˵ΪʵٺЦʵֻർݻɹһ࣬һù£ڶ࣬һĺãԸһࣿ
һĺã׻ƶ
ã־ٺӳΤһԣС⣬ҲǸˣ
ϰǧҪ˵ҶҶҲȲģ
ǺǣǫˣҶóʱװ磬ĹװϷΪˣ
Ҳǰɣ׻Դ͸ԱһеóеóϷеĻóŮ
٣⻰лѽ
ȷʵеʣҶͯɣϾñŤ׻ֱԲʱ²ʱǲˣ
ȷǰġ°Ӵ桷УҶͯɡʵںܶһᣬΪΪʲôҪһλŮݣʵ֤һУҶͯɵľ֡ɵĴɵĳաɵʻİᵽӫĻϡڶ˸оŶɾӰҶ̻ͯɴӸĺתΪ֣ҶͯݼҲǲӡ
ȻʱҶͯɫݼ⣬ٺҲһЩ˽ģ֥ⲿϷҪ˳ȦԼҲֹ˵ԼŮˣһүǸҰɣԼҲἵʵˣˣοԼеˣ
ҲǵˣһҶͯڸ̨ݵǲ顷ŮǵĻӭڶݼţⲿڻ÷ϷϷзԻԸĸ㣻Ѿн˼ңܲܰȥɣ
׻ͷ˵ҲԣܶϷ涼зνԾǿġ
׾ͺãˣⲿϷһװӾ磬ʵһںйŵʫʸ踳黭ϷĻ񻰾硣Ȼ񻰾磬Ҫʳ˼̻һŮɣʾһƮݵٺ˵ֵʱˣʼɣ
ǵ׻Ϳʼкҿ
һǡ°Ӵ桷ġ顱һڣǰǾеľ䣬ͷԵ˰꣬һ˴ǣԵ
˿Ķ棬ĶѾλ
ٺۿ׼ĲˣȺƹ׼׼Ӱ׼иλԱλ㲻ҪЦˣ÷ϷЦóҪ죬һҪ˵㣬һϷپҲ٣
ͷ򿪣Ӱɳɳ졣
ٺϣϸžͷʾ׻
׻һ֣ʲ
ʱ䣺ǧγ
š
ꡪ֥ݣСࡪݣɡҶͯݡ
ڣ

˵İҪҵСͯɱȴѰš
ͷƽ
񣺡ҿһϺͿˣҪȻô᲻׵˵ʲôԵǧᣬߴѰѰ˶ˣѰѰȥʲôѽҿѽףڿʲô
֥Сࡣ㿴Ǹˡ
ͷչֳȫ
񣺡Ŷԭ㿴ˡ
֥ôǸأ
񣺡ͤϣǱǸǾǸˡ
֥ʵ߲߲Ҫ
񣺡ԣҪˣŶ
ͷһתϣҶͯȺ
񣺡ѽˣ㣬ǹȥһ
֥ȥһ𣿡
񣺡ԣһ㿴ÿŶ졣
˶档ҶͯݵɱƮƮİӾˣһԴײˡ
֥Ц޹䡣
񣺡㣬۹ĲҮҿˣ㿴Ǹˣͷͷǽţһ˹ģġ
֥֪ʲôԵ֪֪治֪ġء
񣺡ǻԿһöεϡ
ͷתҶͯ𣬹۲죬ѯ·ˣС㣬ǲĽΣ
·˴𣺡ǡ
ѯѽѯʣˡ
񣺡ѽôˣҲô죿
Ҷͯʴ㣬ǲΣ
񣺡ԭ๫ˡ
Ҷͯԭ񣺡Ҿллλ๫ˡ
Ҷͯ˵ȴһԵ֥ӡͷд˺㺰

CUTܺãұֵĶܲױϿȥԱǲױߣɴ׼ûУɡٺһ߷Ը׼һ߶׻˵ղǼͷдһ㣬ԱֽһҪסǹؼ˼Ұһǧ꣬Ҳ˼һ࿴ۣ̫˽ˣ
׻ǺһЦİɣϰ壡ȼʱһӴôȣһԳԹŮ
ɾԹŮǶ£ٺϷʵ
Ѿˣһ£Ҳô覴ãеǲά˹һ첲أ׻Ц
˵ЦţڲױԱǰ
ٺ֥ҶͯһϷл÷Ϸģǲŵô
֥ĵЦЦڵػ÷Ϸʦ˵ǿҶͯͱǿˣʦ˵һϷӣ
üҶͯһ⻰˵㲻ҪٿˣҵҲܲģֻµһǾҪЦˣ
ٺǺһЦûϵʵҶǵҪҲߣֻϣܹݳʱ鲢ïֿԼı˲˲İߣãã˺УѰԼԵٲɣ̫Ǿһ
һרŵ˸Ǳֽˣðʡ˵ŵһˣ
˽ù˼˵ٺѵ
˭˵ҲùˣΪ˳ʲôӻ÷Ϸﺬһڵĺңͻʹأ
ôһ˵ҶЦˡ
ЦʲôЦ˴һۣȻٺ˵磬Ǵô
ģôģٺ
ϷұݵĺãҲúãŮԷ
Էôû⣡ٺЦвͻͣһ쵽
ǺǣǼȻ˺ݣȻҪĺݲ
ݲˣٺһ˵ġ㻹ŬϷɣҪȻ˵ݲˣͷûóԣ
ǺǣһΪ

˴ԼʮӣĽϷ
ʱ䣺Ϧ¡
ߡ
꣬С࣬ɣ
ڣɹ˶ɴɡ顣
ߣһҴĵߡɴͣںߡ
Ҷͯңң
򣺡ŶǽҰ๫Ҫ𣿡
ҶͯҪǮţȥȥ
򣺡ֻҪ๫Ǯ̫Ϻȥ
ҶͯǵǮҪٸͭǮ
򣺡ʮͭǮ
ҶͯʮͭǮ˳뿴ķ羰ҸһǮͲҪٴĿˣвУ
򣺡еģ๫ϴŶСĵ㡣
ͷлд
鼱꣺ѽϴô죿
֥ɣ⡭
񣺡㣬Ƿɵȥɡ
֥У˼Żġ
񣺡а취ˣһ͡˵տʼ
ꡱĹԱˮб䡣ʱ꣡
ͷٴл
Ҷͯͷԣôˣǽ˵öԣвơ¡
򣺡ǺǣʲôвƣеϦ˵๫Ҫˡ
ӰǰƣýǶ󡣣
񣺡ңҡͷأ
Ҷͯңڽѽ
򣺡ңϿȥ
񣺡ң鷳Ѵһ£Ҫȥ岨š
ҶͯλĴ
򣺡λĴϺˣôأǽɡ
Ҷͯ˼ҵӺǱŶкãѴȥɡ
򣺡ҵνֻҪ๫鷳Ҿͻȥתͷеһ¡
ɴƶͷű̲ĺ棬Ϧޣ羰续
˰ߡ
򣺡λϴɡ
񿴼Ҷͯװϲ㲻ǸղλʰĹ𣿡
ҶͯҲϲԭǡ
֥ϴ֮ʱҶͯס֥ͷתɬôһС
ҶͯǸԲ𣬶Բһվͷȥˡȥɡ
֥űӰ㿴㲻ã˼ҸϳȥˣǷġ
񣺡㣬вż鰡ҵҪʵǼװġ
֥֣㡣
񣺡꣬㣬
򣺣죬£̡
ԳԵǧᡣ
򣺡Եǣ
񣺡ʮ޵ͬɡ
򣺡޵ùߡ
񣺡ǧѽѽ컯
򣺡ͬǰ
һġ顷°Ӵ桷ϷѾӽβ
ٺະCUTʱȴִһۼľͷ棬׻ˣ⾿Ϸһʵ񻰹¡
ò׽ҵĻǹ֥̾İӰʵ̫ˣİҲδƯ
ѽҲסˣҪɣŲǲأܹһһҲԸ⣡
֥Ʋأ
ҲƲ㣡ȥɣ

ʱ֥ҶͯѾʼжױ
׻кʰߣٺŸղĺõľͷӰʦָָ㣬ƺʲô
ϦµʱһѾʰ׵ٺ׻Ȼ齵ķϢԼԸķش֥񣬻ҶͯŮȥƷصġݲˡ
ΪйγУʮĺݲûǰ٣ʲô¥֮ľСѵǷ࣬û֮ĿȾԵϢӶء
ߡƹǣǷ࣬ȴҫۣһ·˺ܶ꣬͸ȥȴòô⡣
ҲڴõķӦúһ˺ɽɫɫɲ⣬Ҫһں
ʱ˿̣֥ľɫߣ˵ЦţӺߣٺһʿĸо£۹ģȴ̲סһʫɽ±ͤˮƽƽŵ͡
ݺů˭Ĵࡣ
һۣǳݲû㡣
в㣬ɳ̡
ٺЯ̤ڵʱƤӴĵ磬ͳԷǱѩѽҶÿҪ߲ˣ
СѾͷ֪ԣ㿴ľɫˣҲ֪ȡһЩĻϢұһ٣ٺЦ
Ϲ˵ںģʲôÿģ˵㼳ȡĻұ٣ȥͼݣȥӰԺҲаʲôȻҪҷݳԷˣţȻһָ֣ŲԶһҹɫķ꺰Ǽҷ꿴
ٺЦղ㻹˵ںʲôôô׼
͵ղǶͷۻȻʲôˣһ꣬ǿԶˣʧɢãͷҲˣҲˣȽŶо
ٺЦҿǿĲȲľɣ
ô˵СҪɱȥͷ£ٺһ˳ǰǼҷȥ
˵ҷװ껹ʩ̺ɫʲôɫŵɫ
ԶȥͺһҴͣߣڹɫ죬ϹĴ
ſڴһ
ʣͥп磻칬ھƣŮ㺮
ҷƵȻԱչ㺮ٺָŶ֥˵
֥Цƣãպܱ֮һ㺮кβɣ
ҶͯȻųʳ֮Ͳ͵ķ羰Ȼ̲޼ʵˣһ֣۾һ룡
Աͷˣ˵ôҲãǺÿȴóԣҲ廨ͷJǹͷ
ϣֻ˼װϷˮƽѽӦöʶʶŶԣٺһЦţһŴҳȥ
ҷƺտҵã˲Ǻܶ࣬ټϵεһ࣬˾ԵЩˡ
ٺһţһԭܼ򵥣֥Ҷ̫ͯˣʱװڵظʱ֮еĿ۾ֱŮĿˮ
ڼĽĿ£ŮϰΪƽϷûٱΧ۹˶
λŮľޣƤڵٺ࣬ûôۣΪۣʶ˸ûУ˾࣬·߼ú򳡹ˡҶ˶ۡ
˿Ůôһ࣬ϣһģǰЦǡΰִ˾Цӭع
λãӭٱ꣡ҷľʲôҪ𣿡ţ淶ΰȴ᲻뿪֥һ¡
ϻǵȻԷģΪӰ𣿡˺ܲð˵ġ
ʵԩǰ־˼ǰŮе졭
ûŮôֱӳ־е
ԲҲǹģ־µСѧһæֻ֣ǾλСƺе졭Ϻ̲Ǹ̡̳
۹⣬ڵٺҪֹѾˡ
ʲôһ仰־ǵɴ۾Ȼǻ鴤ĿһϱɫظߺѽϺ̲ġ̡̳Է
־ɤŴϣʯֱ˶
һΧȫӿ
ʱ˶ϲ۵Ӿ磬۵Ǹϲ˹ͷ硶Ӣ۴Ϻ̲ˮǧɽ顷ȵȣֱڵԵģӾڶǣջᣬֱ֥һ˵ż񣬲Сֽ˴ҶЩǵģϤĲϤʱΧһ֥ϾΪˣ
ѽ̳̣ǡϺ̲ķ̳̣
֥֥
Ҳΰɣ֥ҮҪˣ

Щӵ˵ҶͯģǱȽİģٺ͸˵ˣʱ˿̴ֻһ֥
ŷ׷׵ļȺԽԽ࣬Ҫű
ԭվ֥ߵٺҲҡ顱ؼһߣû
񰡣ôŰɣֵĳ棬ٺɵ۵


469 

˵˿ҷһżڡһһŮھͲ͡
ֻеĳЩԵϳɣִżֺʵŮòӢڴĻϳ֣йڵصŮ졣˵ǰǿǴ½սеŮǿˣһ䡰ѣŮѣŮ˸ѣŮѺѡķܶʷҲһŮĳˡСܽ򡷡졷ӰӾ磬ҲŮ˺ʽº̣10꾭̳ɾȦŮϰ塣90עתƵ˵Ӱ磬ͶʷزӾ硢ȣΪй򸻽㡱˺ǷǶ࣬ٺ桰˰ѺָԳ˾˾˰ߴһǧİʮԪҡֱúѽİͳǰʧȥɹ422졣
˿ֻе˵˵ʵӣҵһۿ㲢ûкӡͷԵģ治֪лôҴġܽ򡷣
ң㣡ҽô˵ҲϷԺһӣ廹ۣ꿼õһ˵ҳǺԼΪԹŶ죬ӣͷɣйǧ궼ڿġʵʳأòʲô˼ǳúܵ
ˣһڵһһȾƾûʲô˵
ķ¾Ʊѽҵ˼ûôأҴľ񡶸ɵġлɯҵ˼˵䳤óȴŻѽҿԴ󵨵˵δ·ϵĳɾͣѧϵϣ𣬸ݽ겣ߴʤǣ
ЦˣǶ˵ҪƲ¶ףҪҿֱǡűɳԸ
ĺǺһЦһơһ˵ҪԸҲҪǸǮ
ʵϽĻСԸıǮСͱ¶ݣڿϷѧԺʱ󵨵سΪ˵һڭС˵ɫĿʦǰһҵ󣬶̶̼ͽһϵӡ̵ĵӰڶӰлݺġܽ򡷣ᡢé®ĽİһɡĿŲͲʵĻϳֳӰ֮ĶϷҲܳʣһԱ֮ĺƾⲿӰȵٲȻΪڵӰ̳һǡ
㣬˵˻㻹ţҴӵԱʼʵһ롭
ʲô룿ʵ
ҵǵݣƶ밡ݶţָǧĽһһ£ȫԱʲôǡӵģɣӰİͶٽһ
ƢݣָһһȥͺͰͶٽһ·
źǣҾԼĴֻڵ·ϲܷӡ֪лΪʲôѡҺϷô
ΪʲôΪ㿴ƵģϳɣûĳªܳгҵͰѽĵԼĵܵܣ˵ҲǺ⡣
ͱٿˣԼ˵ŮƵģҸ㣬лһۿңһ⡭
Ŷʲô⣿챻˺ġ
һ˵ң˭õĵݣ
ЦˣҲѽɵ϶˵Ȼõģ
û˵
ô˵ģ
Һŵĸ˵ûУУҡ
סˣ˵Լõĵݣ
ûѽ뵱ʿǺʿͬ뵱ݵԱһǺԱ
Ƿ㣬ӣ˵ıȳú
ٺ٣㻹ͱᳪᵽҾ͸㳪һΣ
һΣʲôǡǡĪ˹ƽϡ
ǣıҪϷֽСǰһ֣ϷûģҪֵĸˣҪȻҲûȾƺǡⲿϷѧһ׸裬źġ
Ǿͳ
׼ģҪߡЩƱУҪһ룡һ˵ţһ߽װ˵Ĵ˳òˮϴϴ͵һ׾ƣ˫ôһͿˣ󵨵ǰѽǰĪѽͷͨĴ·ǧŰپǧŰپѽ
סˣױĵһɤӸסˡ
Ժиֳһ仰ǳ裬¿У
ҪľָоԼôƣôΪһ׸裬дˬǣҪȥȻ洫һò;ͣ£ôˣô󶯾
ǰһ֣Ҳ
ԱԱĴС
˴ܹһԱͬ־ڽô
ϻ˭
ͬ־ʲô¶
㣬ڸʲôأôû˵
Ŷ˵Ůǣ۵ġúƯ
ƯƯ𣿡Ĳ޵ڵ˾Ŀ⣬һ۶ûУһСǣܸþ춯صģһ򿴲ӡ˲Ǻ㣡
Ҳô˵˵ĿǸǣԱЦ
ǣжô𣿡ϷʵֱȻһϵģ
֪Ҳ磬͵˵ˣ˼˭ʲô¶Ǻľưɣ
ôҵ¶ҳ裡ҺȾҲû£˵زأָͷӴ
֪ĳƢˣҪȰȴ͵һӣߣǳȥ
ʲô컹û׹ͱһ˳ȥ
˵棬˿Ѿɽ˺ҶΧ֥һˣϵغ֣еҪǩе࣬еҪһָͷǲģ
֮״ǳ֡
ڴʱͻȻһڴ
Ȼ׵ĻΪʲô̫ү
һͬѰġ̨ʡֻǰ߳һһŮ
Ү
еǽģҿݵġܽ򡷿ɺ˿
Үͽİ
һǵӣԭΧ֥Ⱥǣʹ󺰴еطֳһΧȥ
ҶԼô飬ЦˣȴЩԲæӦЩĵӰԡ
һæ֮󣬺ò׽ЩĵģȶһӰмܿЦߵ֥ǰ棬ֺò˵ңģܸʶС㣡
֥һ㶣סֵллҲܸʶ㣡
ջ֣ϸؿ֥һ۵㳤úƯҿݵõӾ磬̳ôǿûи
֥ƺܲӦ˵ķʽҺʱٺվ˳ǿûˣ
û뵽˻ԼĽһվٺ࣬СĸСʣȴˣҲˣ
ٺ΢΢һЦǰӰ̳ӲЩ棬ǵģҺСһ۹ģ
ƺܷСۣۡǴ۹ģҲĵãӢ˵ֳ𣿺ľȫģ
ٺûϵĵƢôҲŭͨĽģʵǲǺȾˣ
ҺûȾƹʲô¶㲻Ҫ⣡ĺܺشٺĻ˵ǲǶ㣿ƤЬ·ʲôմ־ͶֵǮˣˣЩη
ٺ໹ôݣ˵ƺЩƫ۵Ķ֮ԺãΪʱǰˣϲǣΪȻˣȴûоԼ߸ϣ෴ֻΪԼǸйˣһѪ⣬ԸΪ˹˶΢йˣУҪ˵һ㣬۵ȷʲôģ۽žǳģ
仰ȫЦһֵ֥ҶͯҲЦ
ٺһ˵ýɵֲۣˣֻƽʱܿЩ˶۵ģͷţ˵ûЩ۵ĵӰҿŻֻҵϢ̫ˣͷһӣûʲôã
ٺࣺôûãҿôܴһֶ֮Դڣͱضɣܹչ֤Ƕ󣡡
һ㶣Ӵ㻹ͦģ˵˵۵ҵƬʲôҪôɱɱҪôһЦʲô˼̻ܸܽһһΪ𣿡
ٺЦЦѾ˵ˣ˿ɱɱ֣˹һЦ֣ǸԸǮƱΪ񣡡
ģǣǿʵ̫ǣǿˣ˵˵û˵
ٺࣺⲻǣǿʵһгߵ׷һ˵飬ûҲûпñ˺һϲϢŨĵӰɱ˾ϲЩζŨĵӰֻǸԱ˵پһЩֻǸոһϷԱҿ㻹ڶ²Ľ׶ΣֻΪԼﷹ㣬Ķɣ㲻ȷʲôҵʲôֻΪܸţţ棬ʵأ㶮ƨѽʲô˵˵һ㣬νǱֲװװ棬ƻ⣬ΪǵĹߡ
ĵɫúѿ˵㡭
ٺ಻ʲô㣿ûкɰٴؽֻСǼػ˼ۼֵۣǶµĿȫĳ˵ȱһˣ˵˾ɵӣɤźܴ˵۵ıֻһˣܴˣܴ˵һ˵꣬ˬǰıҵǸٺ˵Ըˣõİ취ǵͷȣһ˿棡
ȷʵʱǱĽɵۣҲĿɿڴӡƺĵֻһˣǾллݡ
ѾɫĽģ켱æסЦӣŭ˼ֻǺڿЦ
Цɵѽ֣ԼС۵ɵøƵģݺݵسٺࡣ
ٺಢһ̵ôɵӣȥվӣģˣ
ı̡
˵У㲻Ҫôߣ
ٺࣺҴӲ⣬ߣҲһԲѣֻ˵ʵ
㲻ҪΪԼˣҾͲ㣡
ٺࣺйˣˣҲʲôҪֳһϱҿңҺҶһУ
ã˵̫ˣԱ壬ع
ȥȥȥʲôãЩ˰ûʶͻ壡Ĳˬ
ٺࣺɾЩǣΪԼǾ͸߸ϣǣƲǣΪԼǻʵۣǹȫҪΧתȲʣƣ˵ʱͳõĹڣ˵ʱ˵Ϲ塭
仰һЩ˾Ͷ۹Žġ
ģ㣬ôҥأ˵Ʋˣֻ۾ˣ޸ߵ͹׼֣֮ҾĶӣΪϷ˸ˣ˶ѣ
ð˵̫ˣͷƵ
Ĵ£һЩӰҲ
ããΪĵĽļæһǫ״
ٺ࿴ŽĴʱǺ̬ģЦˡ
һ˿ЦպñҾ򹰵ĽƼ˵Сӣֻأ
ּæתìͷ˵ƱģƺҲȦġ
ٺڨȻһЦҵСѡ
ģ֥ܺһӦҲͷɣ
ٺࣺС
ģ˵ʵȦңûӢۣҶæ׬ǮмĹĵӰ
ٺࣺҲһŶۣ
ģ˵ҲԣҾһˡִٺ࣬ˣԣģһû
ٺࣺٺࣿҲһɣ
ģӴģƲ˼ܿǵƻ˼ҸҷڵصĵӰҵ˼ӰǣڵӰ¼Ԫ𣿡
ٺࣺȷʵЩͷ
ıһۣ˼ⲻЩͷǴֱʣֱ㶮𣿲ѣһˣ
ٺࣺǰڶˡ
ģӿɽ̡ղҪǫ飬ôȥأ
ٺ൭ȻһЦӦ˵ղֻھĴ󡣡
һ죺ã˵öԣҽҲ䲻ˣղЩðˣҲЩԴ񣬲Ҳòȥô
ٺࣺ˶ģ
ģ
죬㻹湻Ըģţ棡
ٺࣺңң
ģ˵ôã֪ҽнģȴ֪ʲô֣
ٺࣺҵ֣Ѿ֪ˡ
ģ֪֪ʲôѽû˵
ٺࣺǺãҸ㣬ҽٺ࣡
ģŶٺ֣࣡˳ġʲôٺࣿĳŵ


470 Ӱ

żڡĺɵľһơٺ˵磬ҽһûˣеһղŶðⱭƾ͵ģ˵һ
һֶ꣬һǲңҽҪԷ
˵꣬˾һ
Ƶʱٺվ˵Ҳ㣬ֻҪһǸɣ
û뵽ٺôˬЦ⣡Ǹɱ

ȵԺЦʵصģӵľǺģƿ׾ƣһơƶŲ
ٺࣺŶԭôðҽҪúõһ
֥Ա˵㻹ŵ㣬컹ҪϷأ
һҪϷ˾ʵʲôϷòÿ
ٺЦĵ񻰾磬°Ӵ桷
ģ°Ӵ桷־ͺѰζ
ЦˣѰζʲôѽһ˵ת۶֥Ҷͯ˵ģӢⲿϷ˰ɣ
֥һЦݰ꣬С࣬λҶͯС򷴴ɣ
죺ôϸؿһҶͯҶСݼһ˵ˣ
ҶͯȻһЦˣһѡ
ǺǣҶͯ۵ӰȦŮӰ񽾰˵
Ӱ󣿡Ա߽۾һֵˣҲƾ衶ܽ򡷻˽𼦰ٻӰ󣬽۴½Ӱ׺ǣһ󱭣
ͬٱ
óմմǾգȻҶôˣҿǼȥǱߺúõ̸һ̸ǿô˵ζؿ֥һۡ
֥˿ڣĴЦȥɣȾƾͲŮʲô¶
ǺǣɲҪƲŮŶһǻûĲ㣡Ц֥ȥһࡣ
߿ٺͽȫſ飬ｻĳ
ĵĸˡղû񫣬ſһͷͱٺǴϣһҲˣǴ룬󵨵ǰѽ
ҵѽ˿֥ףΪˣζ񡭡
ٿģ˫Ŵ룬ǳҵһݾ״󵨵ǰѽǰĪѽͷͨĴ·ǧŰپǧŰپѽ󵨵ǰ߰ǰĪѽͷӴ˺Ǻ¥ѽźҵͷѽ
һѽĸѽ
ĸѽ
ôֲ˻ơεɤ׸裬һʿͬ鰮ֱǰľ񣬺ε̻¶ĵֱӵҪ󣬲α顣
ǶĳЩŮʿ˵硪ˣ
һοٺĹǺ֮󣬽ƺδ磬㿴ҳôǲǺܴ
ľͷ˰һȴǻȻȵģ
֪ǣһץסٺ֣ǰٺһ֪ǣҵԼ֪ˣıҳ׸ʱ򡣴ҶЦң˵ɤָܰѴǸΨ㣬ҵζŵҲ˵ˣҪԭģģ¶ǵζ
˵ţֶղûٸ㳪һ飡
ٺ໹ûüֹʱ򷿼űӾƿˣ˵ͬ־ҪٳˣѾҵĿһ룡
˰죬һ˦֣Щûˮƽļһˣã
һƨ£ٴˣȴٺ˵磬ŵ˵һġʽṩģ
ٺЦЦҺŵѣǰڽӰӳǵʱѾʶˣһӰӰǵĸˣҲҲæ
ĺٺһЦ˵ǵǸӰͦġƶҵķչսںܶڵĵӰеӶȥȡ
ٺࣺڵȱӰӻأӰҵʼʱ˲Żĳɼţٹһʮ꣬ڵؾͻӿֳܶӰǣʱͰٻŸˣ
ѵðؽ󣬲ǸүǣĴָܶ˶Ǻ̰Ƶģһ
ٺǺһЦôһҲǸˣҲϲ׬Ǯϲ׬ǮͬʱܹһЩ飡
һеģİʵҺͬǴӰǡ
ŶԴӰҲȤ
ȻֻҪ׬ǮҶȤ㲻Ҫֵң֮׬ǮҲΪԼһʼҾ֪Ҫ׷߾磬ͱҪۡĴ۾ǽǮûǮƨҲǣƨҲɲɣŵݾǸӣİæⲿĲɣ
ٺû뵽ľȻôֱˬǺܺԼθڡһǰûٸһڣǸ㹫˾ĵӰæĲֺǺЩ۵ҵӰˡ
ȻǮôأΪθղ˱ҵӰأ
¡ҿ׬Ǯñ;ĵӰҪ׷ľԼĸ߶ȣΪӭϱ˵ϲãųһЩ㿴˾µĶ
ԼҪ̫ˣ
ɣСھ˴Ժ泤󣬽ӴĶԭмɵˣ˵ֻиҪ󣬲ֳҸ˵ļֵˮƽ˵ȻĽһҺһҲˣҲһӰǣʱһϷһศɣãϣĻ˵Ĵ죬˳ܹİɯ
ﴴӰǣеһ仰ȴٺǰһ
ǰﻷã󣬸ѵõǽСӶֱ࣬Ϸѡѵص㣡
Ƿиطкꣿ
ꣿаطܴ󣬷羰ҲЩڵףʲô
ٺһѹסԼ飬ʵں꽨Ӱǣ㿴
ʲôں꽨ӰǣĵķӦر
кβɣٺ
ǲɣֻû뵽㿴еĵطȻһ
ʲôһֵٺԾˣҲں꽨Ӱǣ
ƶصͷȻ˵Һ㽭ϷͱķԣΪ㽭صĺһǽ㽭Ϣ˽ȥСˮڴ˼ң΢ӹһ£һŵ佭Сᡭ
ӣٺȴǰӰӳǿǱй롱ԼǰԼܹþ޴֮⣬ҪйӰҵǰһڷɣ
ģϧֻ룬ȴǶȫϯʵֵģ磬ҾԵģ
ٺࣺҿԣ
ģǰȻӰǣȻҲ￪ٵˣ
ã仰ҵҪ꾿һ羰续ٺĿơ

գٺ뽪һȥ꿱컷ǿϵʱ򣬸պʮӡ
£أһĻᣬԼǰ
ٺϲС˵ӹС˵ǰѽ续
еĽϣǾ׵ģģŵģǰģλˮӣɽˮ֮䡣
еĽϣĴˮɽʣ죬䣬컡
еĽϣСǹʯ·壬΢Ϧбա
еĽϣжѩ̣Ӱɻг
ʱ˿̣ٺľͽһ㣬Ǳǰľɫԣͬǣֻ̾ٺӿһɺҪƵף
ｨӰǣɾԼİҵΪˣϧ
˴ʱ䣬ŰСһ룬ʱٺѾѵԽ˵ٿˣҹ۲ĵֱһȻӰӳǣֻҪͶһ£ܳΪʵӰʥأ
ĺǺһЦԼ۹ҲǺܵ⣬˵ôҾͲ֪ˣⷽĴмң
ٺǰЩָ㽭ɽ˵ҵĹ滮ܼ򵥣ڸղžʯŸҪաϺͼò޽һ԰γŶòཨ幬ԷŹԷһԣƻʹԪһйʷԪĽͶˡһҪⷽԲ10ƽ֮ڣǼݣȼٴ壬͹ģ԰ҹܻᣬģ֮ҪеĿȫᵽΪ۵ĽӰǣ
û뵽ٺоȻ˺ͼôһ˵ҵǸˡֻǲ֪ҪͶʶǮ
ٺɫһݣ˵ĿϣͶʵʽ̫޴󣬲ɫͻָʽ⣬Ҫ˽˾޴һӰǣҪֲ֧У
Ҫ֪˽Ӱǵʱٺûйϵһֱܵ飬ȻίǳϹϵһ׵ģ˵мת˲ٵ䡣
ԣѾǵһ㣬Ц˵һģ㲻Ҫˣ˭ͽܡ
ٺһ˵
Ǻǣҵʦлݿ㽭ӰЭϯһʡ˴ֻҪͨ·ӣһˮɣ
ѽл㽭ˣô¶ˣٺϲ
ҲҪ˵̫磬ҵʦȻΪ˺ദԭЩʮƥҲɣһҪͶòУ
֪ʲôϲã
Ǻǣ²£
ٺ΢΢һЦǻ˵ſ͵Ȼϲֻ
磬ٺ༱ŷأǵ뿪ʱ򣬰·ȴëë꣬Сĵ·ûôݣд򻬣Ҳû˰취
ٺļ٣취ҲҪȥ
֪ŻȥӰǵ飬ͷ˿ԽԽϸ꣬͵ţȥٽһ
賵ʶ𣿡ٺ
ĺǺһЦ˺ܴӵģۣûʲôζ
ٺֻÿЦƺûʲøС
ûãٺͷʱ򣬽ľͰѳ˹
ٺ࿪ʼΪһȻһƾɵʽĦг滹һ
ôһĦгٺʵ
ĦгѾˣΪѽܽγտʼĴһͷţأ
ٺҲǣɲͬǰڵػǼһĦгǾͷǳˣôϰĦгأٺָָǸΧżճϹתƵĴ
ٺڴǵġӡЩɣϾҶɵѽ˲ô죿
ĺٺһЦҰѺˣºʱٸ100Ǯ
ٺǿһɫıճѺһƾɵĦУ˭㡣
æѳƳȥô
Ҳݵ̫˰æҪʱ䣬Ƴûͺˡ
ǻˣҼŻȥ㣬Ҫ´ˣ
ǽĿĦгٺ࣬᫵ĵ·Ƶģཬ
һ·ǸٺƨɵӵߵۣиǰģһҪ···޺ã
ʹΪ룬ҲҪΪԼƨɣ


471 ׳־

ϣһصԼ齵ľƵꡣٺͿʼܱʼԼмƻܿһݼҪġӰǼƻͳǰ˼ƻٺһϴ˯
ڴȴշת࣬ҹδߡΪһۿҵִӵۣȻٺ۶Ӱ̳أĳʮӰ춫ǵӰƬǣвȻҵٺͻһܻصأĻΪԼĵӰ۹̶ƻֺľƬ׸ڵصĹڡԸٺ˵ҪǰзܶĳɹҪ
ӰٲȻѾȷӰٴγͣô赣ٺཫΪʷһλϵġӰǴ࣡
̫СˣѾɲ׳־߳߰صжҪӹأȥȥ裡
һٺǴ˯ȥģ˶ʱΣһƥ˳İں嫵ǿգ췱ǶڶЦôô桭
ξ˯ѼһҹòݰٺѾɴȥŶгתһȦڵظĸ￪ţ˵γҲͱһЩŶ̡ٺת˺üңЩ̻࣬һЩƷֻһʵٺתư죬ɾǲ֪лϲʲôһĥɴлϽйѡĺá
⣬ٺԼݳлϹýϺãлûʲô飬ٺȭȭ£ͳ˳
࣬벻Ϸ֮⣬ˡлϲ֪ٺģΪٺֻ£һһЩŶ
ռŶֻСٺ˵ڵгŸ𡣡
ѽʮ궯йľĻ˶ʮֻ꣬ʧеľٻ٣һǰĺƽѽ̨֮壬¼£ųСڷɣͬնڵڲŸĸ￪ţҪ׷ѽлϸ̾
һ潻̸ţһ߽һС󡱵ĵ̡
лϣ֪Ϊ㵽𣿡ںٺ࣬лƺЩͳӣصЦЦĵһ֣ǵϰ㽫ֻС˹лǰϡٺл˵λŶмң˼ͼЩֻģ
Ŷͳл˫ۻȻһľʱ
ٺȻܻ֢ҩ֪Щֻʹǰл˷лæݹһֻչǰչֳһѩ׵ֽǼӬͷСĹȣԷѡȻʹĹˣ֮Ҳ˭ö֪֮˭ö֮ΪҲͬӡ֥֮ңö㡯ѡȻ㣬֮Һ죿ޣ֮ԴԴҲν֥֮ԣϾϲ㣬ϾΪ֮֡ԣֻ֮ǿҲȻ飬ڵ÷÷֥ңö㡣Ĺ봦ҲȥԶӡ֮ʱӦλ֮Զ߽֮֮ǰƶ󹧣֮Ҳ仨ҲҶ֮ߴӶӣ
ֻһƬȴûϣ֪Ǻ飡ٺȻлǰѾϰпֻ
ϰ˵ǵģЩһλѧġмֻ֪鷨ƬƷȴ֪Ϊд
лãȻ˵һĶͷ˵дС֪ǰдϷҲдɢĵһֱʡµʮƪɢĶ˿ڣ硶ɽʯ¯ƿߡƾߡ񡷡ҩˡ¡÷ٱޥˮɡ͡ǮȵȡƪΪɢģҲƪ֮һֻΪûӡİģʵԶ϶ǷΪ漣
Ŷԭˣٺлⷬм֮ԣ塣˵л˵ĻеΪǶƬ£ʶѱαƷͷĲֵˣ
ϰ֪л۾ֽóĻл͡лûпУ˵һ˵ڵغѼβꡢ֣šƸ衢ʯ󻭼ҵ漣Щ˵漣㻹УҲ䵽̨һڵصʮа˾ҲǼƷ
лϣȻ⼸ử㶼ΪƷϰﻹмյСʲҲżٺóһ̴ֻľС硣ĵϰһϰæļԱһ֡ԱǱֻ˵ĴлһһȻζȻҡͷ˵յҲЩƷֻ⼸˾ռˡһ˼ΪǺټģֻΪ
ٺǵϰ˵ĿⶼлĻ˹˿ֻġԭֻͭγɻƵȣϷһÿĺܡҲǳľۡ
лָֻ˵Һ鵼ݽܣҲ˲йʷĶ䲻ΪʷרҡҲ˵֪幬֮幬еġݴ֡ǻʵϳʱְ֣֮ʱҪнġ⡢ӡ١ɪߡѡϡ졢ࡢ붣ȡõֻ
Ŷٺ˾ϲ
л˵峯ʹлʼֶڴкֺ±ʱֻŲ߶ǱزٵġֻＫʹвһƷϰ壬ұüˣ
ٺлֻΪŶ۵幬͵İ˵ȻлʶϲôպãΪ͸һɺã
лæƴ˵˹صô͸أ
ٺǺһЦʹĺ󱲣ֳչˣֻҵˡ
лɰٰܾ˵ЩӦģǾµģ
Ŷϰ弱⣬ѾԱΪлֻ幬װһֻСֽˡлȴǺٰ㲻ضٺ˵࣬ãʵ콪Ѿ绰ˣҰȥ꿱컷Ҳ˵ˣ˽˵һܲļƻܷչãܷչ㽭ӰҵһĴ£ֻƻ΢ЩҶģһæģ
ٺû뵽лִ֪лϲֻŶ֪ĿǰûһǮȥֻٺû뵽лˬȻشӦæӰǼƻȴٺŶϰ廹л£ʧʱؽһӣ˵ˣˣлϵƢ֪Ȼ˼֣Ծ͹ɣ
һ֮ٺлһЩƷʱѾˡ˾ϳ뿪
ڡлϸѯһٺںӰǵĹ˼ٺóԼдõġӰǼƻԱлϹۿһϸ˵
ٺ˵ҪйԪĻеʱлƽоֻʵȻѾԪ壬Ϊβغ
ٺ͵غĻѾӰǷӵ쾡£ҹڣǡĻδЩ˷Դ
лٺĽ΢΢ͷĻеһط̫ĶܿԽŽȴȱֻȻɵζغ֮أｨغĻĹǡˣ죬ЩˡһֵԪ壬ϾǴֱѽ˽ʽͶҪ٣
ٺࣺҼҪڣ
˵ʲôڣлϵɫ쳣㵡Ҫ֪1987꣬൱ʮڣȫУλڶвһľ룬һӰǾȻҪôһĿֱǷ˼
ֻǿǵȻҪҪãڻֻһصĿڿԺҪ׷ʽ𡣡ٺɫ˵
ʵǰųơ롱ĺӰӳҲȷǻʮڲӴĹģٺÿһǮҪõмֵΪʡһЩСǮȥ͵ϡ
ֱѽлϸ̾ҲֻЩ˸Ͷ˾޴ʽ𡣡
ٺ΢΢һЦʽ𣬻ֺ֧ǣ
лҲһЦ㾡ɷģ˾޴ļƻһᾡΪ˵ġ
ٺࣺҾڴ˶лϵİˣ
лһЦڳ۾Ժз·ֳǺΰ׳۵ĺӰӳǡ
ǰһƻˣһ񣬸йӰչĴ¶ǣôء
һ·˼ţܿٺൽԼ齵ľƵ꣬лϴһкٺ³
лϻڿôȥ˵֧ƻҲûٺ˾ɫ
һֱȵ˼ңл˼㱵˳ʱȴ˾ӳһֵӡлϺ棺ʲô
Ŷ͸ϵ
ҵлϷԸ˽ӴȻԼϲֻ
лϿЦãСӣǸ˾
һҹоڵ绰ֺٺϸ̣лڡӰǼƻһЩԼȻ޶󣬴Ϳӱ޵ؽݼƻʵݸ㽭ʡʡ
ʡʼֻΪлҪĵӰһСģأҲûôϣǵһݣסˡͶʽǺĵѪڣľǴֱѽɹĻǿԼһ롣
һ˼£ʡ֪ͨҪԽӼλ
ٺû뵽лϵĶô죬Լæġ°Ӵ桷أͽӵϢ
רһ·㽭ʡѾ˵Ⱥ򣬿ʲôġ
òشкٺ͸˴¥¥֮ڼʡ
һɽװʮ꣬ͰףһЩصζȫûǰֵȨߵʢˡ
ٺʡӡܺãʡǳһΪû뵽ӵо޴ĸ̾Ȼôᡣ
ԾԾʡǺָܿ룺˵
ٺҲǲЦЦͺˡ
ʡı֣ԵͷĴϰ壬Ǹѽ
ʵν޷Ǿݺ͵λڱ֧ţʡǰʱٺô˵ҲǸͶڵصø̣ȻԼӡ


472 Ϻ

˿̵ʡ˵൱ڹŴķ⽮һִ㽭ʡ۵ļʮ˿ڣǸǶ಻ʤȻ޻ûʲôӣţһǰˡҲٺ̹ȻԣΪΪǰ˵ѾЩνȨη塣
ٺƼġ̡ʡ˵ڵ˵һƻͶʵĺӰǺҪͶĿҪ֪Ϊʲô𣿡
֪һ㣡ٺг֮ǰ˺ܶĹΣ벻ھȻᱻʵ⣺ӰӳǱֻһЩĿķ¹ŽʵȴӰӾ㣬ӪĻҵӰܴ󡣡
ʡص˵ͷӰǱĬãյúãһ۵ֶΡͶʣһأصЩҵҲЩѶȡ
ٺࣺʡ˼ǡ
ʡЦЦ˵ӰǷӦܲȴ˵ҵķչְ˸ӰĻŽķչһúܲ
ٺһɣ⡰ֿɼҪǱòǫõʡ佱ˣʵһᣬкܶ¶Ҫʡأ
仰Ȼ˵ʡ̹˵˲ǰ;
Ȼ㶼˵ˣǾֱһ㣬ʱǺܱģʡЦˣĿأδؾöٺȴԡ
ɷϣĳĵӰܺÿҲϣﴴӰǣʣһѵӰҵ󣬿ǵӰЩĺʧгҪɡҲ̫ˡ˵ǰʱвӰʲôʡǴ½˶д˺ˣⲻС
ٺྲλʡĻʡ˵ȻصЦ˳ָԼ˵ӰǲģɶҪһ޶ȡܶ¶Ҫɹƽ𣿡
ٺЦѣǲʡ˵ûʲô̫Ӳ򣬿ǣЩȡڡȦ¼ΪǵӰΪΪ½۶ǲɺ¶ġ
˵ǱߵĵӰźܺõĺϵ˲ŻԴǸʲôӰѧԺ׼ڵص˲ŪȥѵѧϰǼ£ʡָٺһ˷ܼ
ٺпЦãЩεôϲӲʩأ
ۿٺĬŲ˵ʡпһ£ĵԼĻ԰ɣЦҺΪˣڴʲôʲôҪ󡣡
һѾٺЦſһλʡ˵ʡӰгĲԶвͨģͺ˵ҪгáӰľۣг̫Сгǳɲġ룬ܹ㽭õĵطӰӻأ͵ӵڵгӵڵг۲ƬһӻԻͣͬʱڵصĵӰҵҲǰչմﵽ˫ӮĿġԴԺ󣬺ӰǽΪӰأ㽭õĳ㷢չ㽭ȶ÷٣ҲǸһʮ˭̸㽭ķչ᲻Լͬ˼
ʡ΢۾һ£۴Ц˵Сӣ㲻øҴñӣҿΪģԼô޹ϵҪֱϽķΧڣܹʳܹٲʢΪҾϹҲԸģ
ѵ˼ܹ뵽ΪΪһЩףҪԥĻᱻ˵ģǺǣ
һ⻰ٺһϲ˼ǡ
ҵ˼Һ֧ĺӰǼƻЩǲ֮ܲģԾ˵˵
ٺ˼һ£ͷȻκӰǵĴƻδչҵĴġٺʡ渵
θںܴĺ˶Ϸͷܺã뻯һ㣬Ҫ֪ڵϷףҪڵطӳȴѺǣϷԪס͡ӢۡҲΪа˼̺棬ڴ½ȫӳģĸƬδؾ
ٺǺһЦһףܻб仯ģֻҪӰһܴã˾꣬ҲʵſڵӰ鷽顣
ʡһ㶣˵Сӣ˵Ҵ⣬㻹治Ǹʡ͵ĵƺǡ
ƺЩ˵ʵʡ֮ôԥԭӰǼƻ̫ӴˣͬӰǣģСҪŷչεĿںţںܰȫģʽ˳չӰǰ˾ĵӰģ̵صЩˡ
ȻҲеǲҪȥ

һ仰ʷϲѡЩˣٺ࿴ŶԷζЦ
Сӣѽʡһºӡ°ȴͺͺģѾǸܶˣӶĸɸɾ
һҧðɣҾͽļϣܷУʡ¶˾ġ
ٺࣺл
ȲҪлܲܳɹҪһ仰Ͼѽʡܽ˵
ϣٺ齾ƵӾرߡ
ʡʲôˣ֥ܺ棬۳ɳģڵص˽ⲢࡣٺྐྵȻνġ⽮Ȼ˽һ¡
УҲйǳлҪһµģҵӰǼƻѾģֻҪܹõҵĺӰǾһɹٺྲЦˡ
ǰһ̸ٺѾסʡһϲµµΪĵȨߣ෴ȴǸλıְ쵼ߣϲսԵ飬ԼļƻѾĿǰҪľǵȴȵһ˳֮󣬾ˮɡ
¶ûоԣԼҲüƻʧܵ׼մ½Ŀǰ״ȻѾĸ￪ţǴҶһЩе⣬ǺܽġʡԥϾͿԿΪҪڴ½ӴӰǣδӰгҰȻңҲԻһЩ̷ӵĵжԣ˶ٺĿǰȴ޷ˡ
ʲô֥һƤƻٺǰζѣȻǸӰΪڵصĹ벻Ǻܹܿʵ𣿡
ٺӹƻãʵһ㶼ܲпᣬܶпᣬҲҪȥΪӰܲ˳ϵ۰ӰҵĺԸԾʧҧһƻ
ݽ⾰ء
Ǹǳ˵еļùͳڴ˵أֻ˿Ժյȴˡɽ¡ƣΪˡ°Ӵ桷ˮɽϷء
һ˵ȼ䷴֡Źʽ£лôһ˵ټٺӦǣڵӾĺΪǵš󿪷֮š
ʱٺ׻ǰģֳЩѾױԱǡĺһŹźۣĴ۱ǰЩæż豸˵ߵְԱӰشأһƬæµ
ٺָһЩλĵطõ׻Ͽȥ޸ģԼڵǰ
ݰ֥ɫĿˡѾڻױʦľװ±û֦չڴ۱µĺ̨ݵķдݼû죬ĻôӦϷǱϾϷǣֻҪһʲܹϷԳЩǵ汾졣
ٺԶԶعţӰʦѽӰĽǶȰźãѾ⡣һڼٺָѸٶ׵ؽСʵڼ
׼ʵģȴٺ಻ƵƵաΪ֥ݵİܹڰ󷨺Ĺ¶Ŀ޳ٺ䷳ʯϣΪ֥˼빤ҽ̵֥ʾ
׻Χ˭ҲûϵٺྐྵȻ𽵹ΪϷֱѾﵽ߻ħľ硣
һؿϷľͷΣĳٺЧˮɽľͷĳɣѾʱ֡
Ϊʲô˵ģӰոչرգֳһȺõϢĴ½ǣӵ׷׽ľͷ׼˾ƣȴ־ȵٺ࣬زɷ
ֳ϶ʱβѯֹ˾νĴϰ壬ΪλҪԼƵӾ磿뽫°Ӵ桷ĳһԴľƷ𣿡˵ʦͽƬϽķ񣬾Ǵһλʦ²ഫģ̸̸ᣬ𣿡˵硡
ٺβѯʧٺһЦ˵ϷӦþ󾫣ȷǴҵЩʦѧġߵ̨ʱҵõʦָ̡ʱʽѧϰĻȻ࣬һۼ֡ųЩǰϷ龰ϽƬԶ޲ңҵ컹ؼǵãǴҺڹ˾Ӿ硶ѩɽɺٻ˷ŮԼĴ쳣ɡϺ̲еΰݡĵľͷŮǵڵϼһ־дٻ־ΰٻֿһΰû־ȴץٻϣٻһΰһ˵һģеİ𻨣˳ʹǵ߬һҲһ𡣾һͷʮΣÿһѲ˵ּԷԽԽԽԼҪԽԶһƢҲûУһʾȻͬϸ£ɾס֮ǰһλർݣָλǰģٺΪʲôӦأ
Ⱥбһ
˭Ҳ֪ٺЪȫһϷʱʡѾӰǼƻйٺһϣװѪӡϳʵ롣
йϺ
ĳƧİ칫档
һĲߵϸطݴ㽭ϴļ
˫޻Ұףȴ񣬴˿м̣Ʈ
ԱһվñͦľԱҴȴں澿ʲô߿
ʱһһعȥ
̲ס
Աϵ׳ҪҪ㱭裿
߰˰֣ŵ̾۳ɵ̻Ҷ˵ϡ
ǾԱ֪ЩʲôȴߺȻʵϲӰ𣿡
Աһ㶣æϲ
ôϲ
ԱͷֻҪһеӰҾȥ
ߴЦЦ˵˵㶼ϲЩʲôӰ
ԱһµϲӢ۶Ůϸ롷صսССŸ¡
ǺǣһЩнɫƬ
׳ӵܱȻҪнɫӰԱͦ˵
ʱҲϲʱ򿴵ĶӰˣҲûǸˡƺ廳ȥ廳Ǹɵ¡ĻǰϡǵùڻӳʮಿϵӰСĶٺӡĹ¡ޡֻʮƽ٣ǹڵĵӰҵҲ⵽شЩϵӰҲˣ
ԱȻ׳뿴Ļȥţ
߰˰ֻ֣˵˵ںܺ棬ǹʲôõĵӰ𣿡
õӰаԱ˷ܵɽ桷ˡɽµĻ
ǳЩûرһЩģ
رһЩģаǹھϷģһԪסһǡӢۡſɴԱһ˷ܣͰԼķ˵˳
ЦˣڡɽµĻ롶ԪסмѡһӰῴһ
׳ѡɽµĻԱֱ׳
ŶɲҪƭңҿóġ۾žԱ£Աɴһ¡ڨȻʵԪסÿһЩûʲô壬Ǵȥġ
Цˡ
ЦþԱĵСĵ׳ǲ˵ˣ
ܳʵǹҪչҪ׳󣬳˼ָĸ￪ŵĲ⣬ҪһЩ˵滰˰Ŀ䡣
Աһ£١
ƺ˼ʲôͷ̻ҸףڡӰǼƻĺ֣صʾ˳ƶС
ʾļԺܿٶתƵ㽭ʡûӵļͼɴѯʾ˵Ѿˣĸ֡˳ƶС
˳ƶУʡһ£ʲô˼Ҳûȷָʾѽ˳ƣǼٰȥأ֣ͣ
ߵ˼ܶСĿǰĴ󻷾ȽϹܡ
ϻҵȻףŶˣʡǺȻʲôĸֵʾǺŵĻŵģ
һ㶣ŵģ
Ҳʡе
Щסͷˡ
ʡ͵㲻ٳϵĵʾĸǺŵģͱҪŸúоŵģͱҪ᳹ף𣿡ʡЩС˷ܡ
ҲǱˣһ㼴ͨ˵ԭٳϻЩż˵ʡӹļļʾԺǧ䶨ˡ


473 ɳת

ȵõ׼ӰϢǴллֲϲͷˣϣѵõĻøԼĺͽܽġҪ֪лһҪѽɲţκιڿռޣԼ˥ҪæҲ㣬ʱٺ࣬ٺͷڹҲкܺõ֪ȣټӰǵĴлţδӰʱٺסʱýùϵǲǿˡ
лϵ£ͣ㣬źͷļܣҪȫףʲôӰͼݰƣʹȨǩӰǽ֤Ŀȵȣæ˴¡òݸ㶨ȥٺʽ⡣
˵ߣΪǵδҪﴴӰǣٺڸһд¥Ϊֵķֹ˾¥Żһٶ򣬼ֱ˵˹ͷҪ֪һٶֻ򶰱ģ۵ĵԽٺĽԴչԼĵӰҵ
ʣٺ
һλװûϴ꺺ӣ糾͵سд¥ڣطʱӴڵļλְԱ㵵סˡΪǽӴڶǰɷûԼٺĸ·ȴûмģİˡһ֪Ӧźáֻһλµѯʣϰ£
˲ǱˣٺĽģйϵ¶ǵһ˿̶ڽӴԱѯʣĲ˵ǲʶҲǵӰȻˣͨһ
µľ㵲ѣû뵽ٺѡһǵӰǣޱ߷ôĽģģ軹˭ϵóѽǽӴԱҡҡͷ˵λϰڵصѵȻֻܶ࣬֡˾ֲҵ޾ϸȫһˡϰæżơ°Ӵ桷ʵû͵ʱѽ
ĺǲҪۿ˵ͣҸ˵ҲʲôͨѣĺֵܣæŰӰǵ¶ӶΣŶĴˮҪңĪˣһ涼𣿡
ְԱ˵˭Ҳû뵽òġİˡȻϰϰԶ˽ꡣǸµְԱ̱ЦæؽλصĿ¥ſڣһĹǰ˵ϰƵĹʱһڳæżӸĳĽƬʱǾ͵ģ⡣Ϊǰ¶ĺֵ
̧ͷһѵԺլٺ๤ԭһƵɫᣬԶԶȥһֻ޴ļװ䡣ǹµְԱĽͨݣСĵؽſǰһټĿռ䣬ȣٲȻһ񾲶׵ԴıĿĸ鼮顢صĺ󡣴⣬ĳйСĴղȵĴߡ
Ϥٺڹϣ޷ǰĹ̨ϣѹһδĽƬʱǰһʽӳԼոռɵĽƬŽƬڡȻӳŽƬɳɳ죬һСĻϱӳֳһӾ硶°Ӵ桷Ļ棺ʥؽɽ£󣬱財ܯ֮£̵̺ءɮ
ɽ߷ͤ
СΪ˳ҵɼʦ
꣺Ůݼʦ
ӷһ߾һ߾ҽصأӷ𡣡
꣺ʦȻʶǡҲ֪ǵޡ
ƶɮ֪ǵ⣬ʵظǣҲǰѾУһȥġ
Сࣺ㡣
꣺СࡣֹסС࣬ͷʦ˵ͲˣҼ๫ҪеĻҲŶѽھƾһ仰ڴˣ̫Ե𣿡
СࣺߣֹԵǲɢ˵ļͥ
ǲҪԼݣһͶˣ캦䣬˼أ
꣺ʦѵ֪仯ˣһѪˣҸ๫ǶԶޣΪʲôܹ˼أ
ȻˣѳȻΣȺ
Сࣺƾʲô˵ǻΣȺ˵ѽ
Ǯ⣬ϷŪ͢¶ˣ๫˾ðѵΣȺ𣿡
Сࣺ⡭
ƶɮȰջصüɽ綴ǱޣٴƶɮƲǡк֮£ƶɮͷһ·ӷ𡣡
Сࣺô˵Ҫɢҽ๫Ļޡ
꣺ʦ˵ʮһףΪˣӦôȱΪѽ
꣬ƶɮѾ˵ɵһԵԵܳ棬ȥɡ
꣺ʦȻԵǷ޶ʵôĲּƻأ
Сࣺ㣬ǲٸˣ͸һϸ£ܰô
꣺ܷ
ӷССһ˵ţΪѾѻ˵ˣϣǸϿ뿪˵أȻľҪˡ
Сࣺд
꣺Ϊ˹ˣһҪ͡
Сࣺ̣ͷһѵҪ̵ʲôʱ򰡡
ۿһ򶷼ʼ
ȻǴֱѽ磬ĵƬӹȻһӾ綼ĵӰֶɣⲼѵһĺ棡ԹۿĽģƬ˸ˣ̲סغ
˸ҵҵĹƬŵؼڼϵĴϰٺȻתͬʱر˷ӳ
硣żղ㾹ȻҵҲ𣿡ĺȻС
ٺྪ㵵شһתһЦĽģмޱȣѵѾˣ
ĺٺһЦǵȻҳµȻѾףдҶѾ㶨Ͳʽ
ٺЦȻһѽסģлˣ
ģôǣûȺá൹ûʲôֻϣԺӰǽˣ㲻ҪֵܾУ
İɣǴ󹦳ǾǵأٺɿЦĽĵļ
۵òУһƨϵʵĻҵĶʦлһͨ绰ȥЩǽ֣ؾ֣׷࿪ֻǳ䵱ȶСආˡ
ٺЦЦڽĵĲӹ԰ͷһˮݹȥһ֪ںӰ깤֮׼ƸлϵӰǵϯ㣬ӰǵĴ½ˣ
ںȲ裬һ⻰Ǻס˵ʲôҸӰǣвУ̫ˣԼɲ
ٺЦȻҸ˵仰Ƕģ
㵽ʱڰ
ʲôѵһӰ̽ȥ
Ϲֲ㣬ûôθڣ
ҵȻ֪ûôθڣģʱһ˹ģ
ãûʲôϲȡ̣ѧ룡Ц˵꣬аѻ˵ӰǸҲ̫ˣѽҶҪǳƱĻҪʲôʱһëëëëǮƱ״
㲻ˣһëëҪʮ꣡
ôѽܷõóֱʳ˺⡣
ٺһ£ûֱӻش𣬶˵ҾͷɻۣĿƶ
޴ķɻ۹ʻ¡
ٺ˷ɻ˹ԶͿɵɿڳԼ֣磬˸󣬳رı·˶ǶᣬҲΪɿرۣٺһͿ
ٺЦŽӺ׳࣡
ɵٺһЦ߳ԵĺúȵĺãֲòģԷˡǺ˵㣡
ٺЦЦ˾
ɵ磬´γԶҲȥɣȻֱŵģȴҲչˡ
ٺ֪ԼļЦף´ΰɣ
ɵ˵ŶһΪһԶһҪŶ
˾˵ų˻棬һƬзڴɵͬʱͬʱʼһдŴ
ٺһʼûעŴŵʲô裬ڳֱӴһЩ߶ѻ۲촰۽־һˣǱʶѾ뿪þã˿һӻصñĹһȼָеܰ
ȻʱɵŴŴĸٺĶСһϤҲƺ
    ڷ籩εĴת
ɰҲ붵ת
εļεĵת
ȵ׽ȱů
ϺߺϷɳת
ϺߺϷɳת
ڷ籩Ԥ㣡
˱˳Ҳ̡
ʵǿնϣ
ûζʣ˼Թ
ϺߺϷɳת
ϺߺϷɳת

˵ֻٺϤĻݳߵٺøϤˣΪһ¾ˣ󷢵
˲ϲӦôſĴɵٺ͵سǰʵɵʲô
ɳתɵͷҲصػشĴӰǷƳר
ٺһˣȻרˣô뺷ķ
ٺŲţƬеķ绹ڼݳţвתȫΪ̰˳ûѡıԶʰײǧϺߺϷ紵Ҵϡ
ٺʵ̲סЦǲף仯졣
ԭǰ׸ֻڡںӡݳģ֣СԹŻСΪŻһͬӰҲСɳתϷкܶྭ̨ʣ˵³⣻£ʺȵȡ
֮ǰ˾Ͷ֪ƺûн̳ԼĻ˵Լɤƺãֻǰ
ٺ󣬴ɵɿæٺͣ磬кܳʱ䲻ڣ֪ŽСɳתרлûжãˮƽȴǳרвһڱ10ţְ佱ѡĸʵ̫ˣСﶼŵĸ衣
ƺٺ಻ףɵ˵ʵ⻹Ҫлء
лңٺ졣
ѽ㻯Ϊǡط硯һҹ쮺죬ǽаɤ𺳸̳ҺͷЩһΪȫҵţҵңһ̿ʼǸڴͥ³ǰԼڡط
ٺ೹統ǵʼٸ߾ȻԼ
ԼһɤǣһֵʱԼġȡ£Ȼרˣʵţ氡
ԼУ


474 Ԫ

ڹ˾ǰһͣ¡ٺʹŴɵ˾ȥʵǼҪ˾ĵַ磬ڸʲô
ٺһ·ܽ˾û߳ԶٺѾһﴫģǹɳʯġ
̸֪Էʲôˣֻ˵ڷ˰ɣǾҪиǵķɺȣ㿴ҵĸǼ䡮ߺ١ߵô˧Žѵء
һ˵ӵǳһ׸ʲôֵô˷ܵģҿȸ㰡ڶרѾ¼ˣһרҾллأߵлһڣٺǡͯ땡
Ի땵ĻԲмֻ֮ԱǵİɣҸұ֤רҲһģǰҶ֪ˢӵģ
֮ԱǣˢУ΢˵㡣׶ʶһף㻹ǳ󻭡С裬һҪŬѧϰС
׸ԶҲǲЩط׷땸磬˼ҲҵıǸ˿ģԼ˼뷨ˣܹ˲еںġЩˣȥЩߺߴߴһ質Сɡ
һɵΣٺѾ̲סҪЦˡ
ٺôһЦϱˡûˣѾڴУʲôˣʲôЦ
ٺҲû˵ʲôֻǵʹɵһţȴúͳķ
ۣ࣬ˣôҲ֪ͨһȥ㰡һٺ࣬Ͼ𡣽ſɵıͱˣɵôµģϰкҴ򣬸Һܲ˼֪𣿡
ɵҲϢǺ粻Ҹǵģ
糯ٺȥһѯʵ۹⡣
ٺЦЦҲ˵ģҶæûҪΪҵҵʱ䡣
شٺһȭѽ治ѣ
ٺͷֵһϰˣŷһѾ޾һȺˡ
°飬֣ΰһЩְԱȫٺǰ
࣬ǻˣǻΪںֲ˼أ˵
ѽƺݵŮˣĺˮ̫ˣװϰ˹ҵ·;°Ȥ
ϰ壬ʲôʱҲȥѽãպǿĽѾѽΰЦ
УֻҪÿĳһƱǧĴӰҾӦǣȫȥΣԺ˯ȫѣٺһӵ
ΰٺֵϰ壬ô˵͵ûϷˣ˭֪ȫƱǧĵݾôλҪͻΧûϷˣǵ̳ǵ־ɣʱڲͷ׹ӲдŶӵ˵ƱǧգҼ̣
ٺһŽûϢռ˵ļһ߿û־Ҿȥ񹦣
ҪӰ󣬡һıϰ軹ңƸ괫ڽӴ֦ɢҶ㲻ܻҵҸҵ룬ʹ󷢴ȱ᳦Ȼһɣ
ٺ೹ò׽Щһﰲסٺ֣ʾҼһ𿪻ᡣ
ٺɫôׯأ֪һҪҪ̸ԻҲʰ˸ղŵЦģ
ֵ˲֪ʲô飬ղŻϲصϱ
ҵĴŽصĹرա쳣ִ
·ˣ¶ʵɫҶ֪浽׷ʲô飬ֻǾһش鷢
ʱƵĹȥҶ֪淢ʲô飬ֻżͲˮ˿е֪ʲôӰǡʲôʡʲôա֮Ĵ֮⡣һŲ֪
òװʱ䣬ѾȥСʱСʱּҵĻ֮ȻͿ°һƣĳٺ࣬ҲԵüƣƣ۾ȴ˸˷ܵĹʡ
ְ߳ԱǶͣĹٺǿȵĳ羴塪ʱٺѾΪеĴ˵
ٺҴҴߵſڣһ۾ͿڳߵһͷһӰվ
ɫСȹס͹µȹ£һԱֱС޳ˡɫĸ߸Ь¶㡣
ܻǸܻͬӰ崿ǸŮǡƺԶҲ䡣ʲôʱ俴˵ĸоԶô¿ˡ
ԳסnobodyԺ󣬺ܶ˾ͰԸֹҹˡǱ˿δ䣬Ĳʳ˼̻ĵ·ϴĸˮҲӵ˶ġ
žվܻٺʱʶԼѾĻˡ
첽ܻȥԽԽܻ˸ỨУһ˿Թһ˿ί
һ˵ٺ໳ʱ
ΧЩְֵԱǣĬԶɢܹǴһ߹ͬˮһ㣬û˵Ҳû˷κ졣
뵱ǵһۿǸ崿òմһ˿̻ŮʱǾϲ
֮˽֮Ů˵кֶܶĿ
ǾܹھһƳУȻ𺳡
ֱŮҲŷ֣ԭŮĿˮݵġŮӵϣûһ˿٣һ峺׵Ȫˮ򵥡ɾܻˣĺܺ죬ΪֵһӣҶˣ֮࣬вⴧ⣬ܹѩŮĵӻˣ
ڣ֪˴𰸡
ϣҲֻϰӲеŮ
һְԱ͵͵ͷһۡԸԳؿĿӵۿЩ졣
ǰһĻ鲻ԽԼıģǸСɿԼһַɿܿŮ
ְԱعͷҸΪ΢ЦҸԼҲҸסԼؿΪԼһˡеǰδеԺ
ߵϡ˽ӵš
ܻһ˵ٺĻͲôĿôһ뵽ΪҵԶȥڵأܻͱӷᡣ
ˣҽȥܻͷٺ໳ӵ
ٺķӦ֪ǳٶۻֻǷᡣ
ϰܻҧ촽ʹٺؿڴһ¡
ߡϰٻٺ˽Ӱǵһ׵˾⡣ԼѾܾûгԵϰĿˡҲܾò֪ʲôζˡ
ʰһôܻٺؿ̧ͷ˳ӵסԼ֡
ûʲôʰġٺҵгɣȴò˺ܶĶͥůڴ˿̵ٺ˵κζҪ
Ԫʡ
һСʱԺٺͳϼԪʡϤĽֵչһԲεС·ʻסլʱٺ࿴ǶС¥ǰϰٴסسš
òϰֺѾࡣ
ٺЩۡ
Լȶκ˻׵ˡںˡ
ܹԼΪҵµʱһ¶ΪԼĺӸееԺȴҹշתߡһ졣ԼغܹԼ
ٴǸвסˣ켣ʹӣȴ©ڣǳԭмĴʱүһţٴ󺣾úܱŤǾѧԺ󣬲ò˵ĴְˡԺڼңżŶӳӳ񣬽һýɷãڼǰ¿ˮ˵Լһʺһ򣬰һԶŮģ˵һʱЩС˷ܣ˵ڶʱЩ꣬˵ʱľˣֱͷۡҲͷۣΪ˵Լӵʷˣ˵ˣ˶˵˲α㣬ٴ˲α˵ͷ׹ͣӦоѽ˼Ҳʼر˼ֿʼܣįˡҪһݹϧΪ¶û˸Щ˵ϰ忴Щ£ڸɽֹؿһˣбµԼĶӣԼǸԼ
Ůϼ˵ϰȥڵġ
ٴ󺣾˵ңôĨˣ
ϼ˵ϰ֣ȴ򹤣ڱ￴ǲТ˳ı֣Ǯ˵ϰӦɹɹ̫һģ
ٴ˵ǺͳԱ˵ɶǳӣè
Ȼ˵ٴ󺣻ǲöӿϡФñӣǾʵֵڼҡ帣ˡ
ȻжŮȴߣٴ󺣾æµʱ䣬ˣھ壬Ϸ˿佱һöӵʱĸˣ˱ȴһ˵˼
ϰͬС㣬˿˿βסϲáͣŽӡٺ۾һ¾ͺˡһͣ£ٺ͵ų˳ȥ
˥С˥Уһֱٴϳ˶ٺ࣬˷֣ܵŻţ͵
ĴˡĳϢˡ
һǰԼˣӶ˲ˣȺԼϲȳԣʱҲû˥У˭أǺһЩĵϹ졭ٴһͳйˣù³Тӣȭͷ³״ԪʵΪһ˶һԶŮκġ
үһúõһӣȻٴסٺߣһ߶߶˵Żһ߶Ŷӿֱ˵ٺݵöˡ
ٺЦ˵ԼݣҲݹԼϽ㡪˵ڼʡ
ٴ󺣰˰֣ʲôŮ˷ǽи
ٺЦЦȻϽϼôûڼҡٴ˵Ůȥˡٺ죬ԼϽ㾹Ȼ˿ˣæǸǳ۹ŮҪĲ˭
ٴ˵һٺһ
˵ǡŹ٣
ŹԼϽ㣿ϣ
һٺֻǱˡ
Ϊǰٺ֪ŹٵȡǱȽرģԼϽ㵽Ļٵģ
ԴҲ벻ףٺĵ˰ɣԼֻѾ˳Ѿı䣬һÿ˶һոµĿʼ
һ㣬ٺҲȻˣ˵һ䣬ϣܹһ𡣡
ٴ󺣷ˣ㲻Źˣ
ٺࣺʲôýģҲˣǰɸֵˣ
ٴ󺣣Ͼ°
ٺࣺȷ˵սѣͬսȦսѣֻĻǰ̨ѡ
һٺô˵ٴǷˣ˵ʵͦϲŹǸ˵ģ˳ÿΣҲϸˣҪ˺һ֣ԼŮԼԼҴըȵմҲˡ²ˡ


475 »

ٺϰٴ󺣾˵šһݣһţٺϵЦݾˡ
ߣܻһζıһ㣬ĿɿڴٺƮ
ֻѩ黨ʽɳϣ۾ӣһѲȥӵ̨ϵĵһŮȴϵΧȹСذһ̵Ž䡣
ٺȫˡȻµܻѩ֮ϵǣû뵽ȻҲ
ŮۻᣬԼϰּңⲻҪô
ҺеҪٺһתȾܡ
ҡϰŭһסӣ׵СӣûĶȥ˼ѩϰˣϽȥɳϢһ˼˵˵
ϰֵĻٺһͷϸϰֵ飬ֲʲô⡣һεΨΨŵŵϰֺͷһ¡תϲؽ˳
ԭȻΪ˥һŮѶûУټҶҪˣ˭֪ѣһ
ԼĶӻһǿѽ
ٺĿϰֵӰ˳عͷȴܻæʰӣѹͲԼѩЦЦؿԼһƫСԴװӣ۾ȴʱһ¡
ٺɿһѸѡָָϰڵĳͱԼܻѩ˸ѯʵ
ٺ֪ѩѾǿһɹ˱ͬʱӵмŮˣ͸һѲ伸Ӱ쾭塣Ψһεġֻˡ
˰죬ѩֻЦȴϸȷʾٺƤ΢̣ԼҲ
ѩϷϼ߹ɲǼġһ۾ˮ⡣ٺȥĲλڼʱϲٺºۼλá
ҧصٺһۡѩɿسλҡҡͷֳܻ˵ͷ
ˡһεĴ󼯺϶ܻŵģԼ֥ڵϷСѾͷԴˡǾһƲд̯ƣԼ޿ɱܣԼϰֿⳡ滹ðء
ٺ룬̾˿ԼǴɻ˭ԼĴܲءںȻѽӹġ¹ǡóٷΤС߸ŵġԼĸӦøӦһЩ
˼šٺϢƶɳԣذѩ
ߣѩܻͬʱһٺŵɫһ䣬һƨɵ¶ɻ
ܻ̲סһЦٺһۣת˳
ܻôһЦٺ˵ˡҲ̫
ٺһƨ۵ѩŲӡһץס֡ƤЦصѩûУڴ½ÿ춼أҶ˯ž
㣡ѩûšΪ¡ֻ㻹벻أ˵ţٺšһѣûĵġ
ٺּ֪֪Ů֮䵽ô£һʱţ֪˵ʲôá
ôİɣѩҧ촽ϸɧüһʵ
ٺƴͷ
㣡ѩʤƵվƮ˳ﴫѩϲؽۣŹǺ㣡
Ǻǣ㳢šѾͷϰٴ󺣵͸Ц
ڳʲôóԵأܻٺһۣЦŽ˳
Ů˵ЦԹٴ󺣵Ŀͬ˹һ㡣
С¥ܰУٺڰʱ䡣һΧڲǰһ߳һ죬ҲڡһŮӣ˵Цٺ༸β廰Ķ˻֪Ůһ̨ϷԼôϰ˸ģֻͷԶ
ٴˣͲôõθСһͲˣֻǿŶӡסˡ·ٺһٷͰѵ
ѩЩȥˣڸвˡһﹻ׳ˣ㻹ιʲô
ϰٴЦеزΪȻصкӣ׳źÿ˵ţÿӼһŹǷٺ۵صɵСǰļȣӹǿɽʵˣǰôģǿ˾Ͳۣ
ǣѩһܻһۣʲôһʱҲֱ治ٴ󺣵ô˵һʱվ飬ͱ졣
򡭡ٺһ㱻ķҭš
ϰһ߻æԵٺűһߺܹسһۣһж͸˵ζֻٺһ亹
ĸԶŮž˵ضٺ񻹼ǵáԼСʱ͵͵ʲôҪĻ飬ϰǺصһ֪ȻȭͷͰкԼĴƤ⡣
ձܻȳҽӣѩҲﵽɳϡ
ٴ󺣿˿ڿ˵˵ЦЦŮϲܲŶǰ͹̵ģһʱӣҾͽһ֧ӡ˭Цټ޺󣿡
ĳεѽҪжľ
ٴֺǺǵٺţǵӵĹܲˣǣ˾Ҫ˵ĵɲʼ
ϰҡٺһӲ
ϰҲǸŰˡ̾˿뵱ҲܵС㣬ʶһŮӣǴӴ½ӻģʱҾϲʱһޣҾӲͷƤܲܰȢš
ٺһôҲû뵽ԼϰֻȻ˵ôһ˽
ʱͬ⣬˵ȢǸŮˣҳߡû취ֻùŮˣ˵޸һˣǴһڽ˼ϵòˡٴϰһӵᡣ
ѽһҪԵŮˣһҪˣҪЩʼĻ쵰
ϰ֡ġٺܵס˵֡οİɣŴ㶥صĴͳԲ˵ģ
ϰٺֵ˥СҡˡҲͿ֥ѩ飬֪ѾͷҲϲûڵʱͳ˵˵ͻࡣҿóϲ㡣
ϰֻͷ˿ѹһʵǸŮô£ҲͦƯģ
ٺ֧֧ᣬٴһٺϣʹİˣĺܴ䣬ǸӵôõŮôƭˣСӱµ󡣡
ٺû뵽ϰôа츳һʱЩɵۡ
˥УҴСģƽʱȻ쵰㣬ıһ֪ġٴһ˽ѵȻ̾˵ԼҾͲģʲôʱұӡ
ϰֵػٺͷѹ֪Լϰּįˣ˼µľǹ¶į⴫ڽӴй˴ͳĴ¶ϰְ¶ҲһˣҪԼ̬
İɣϰ֡һŬģٺЦŴ˴ϰֵļͷСʱϲ档޵ա
һٷḻܰ͹ٺǳʵϰ̸ѩΪ뿪ܻȴæкͻһˡ˵ǿΪһﶼԪټҵĽַڡһЩַڿɲǴչǣֵġȫĿĶʲôĿģٺϰƼԼԱ
С㣬֪ǴǣҲϲ㣬㿴ܸܲҶһᣬϰͼǱģպ󷢻죡
С㣬Ůܸ裬СϲݣϲӵĵӾ磬ĵӰˣС־ҪһԱż񡪡ȻòôȳƣŮǣҲѽ
ҶԭǵģһͶ˵ˣôأ˧ѽЩͶ£෴ÿһߵϾͱЩŮΧѲѽ˳˧ѵҲдеĻҶӾǴϼӴ
ͻƺƴҪܻæĽͷö
ٺԼϰٴҲ˶ٴ󺣾˵˥Уȥɣô˵ҲǽַڵģǰǿʱûٹǣܳôҲһݹͣȥһļҵĺã㿴ϣ˵Ժͳɴأ
ϰ仰ٺЦãԼǻ̽׵ģͻȻֳ֮Աļı仯һЩĵӰ˼
һϵֱʱ仹磬ΪϰָˣٺͶܻ˵ǽɣкʵģھҲ
ܻôһȥһַǷԭЩΧһԹ۹ģһƣϰٺԣ᲻ܷŹǾͼæȥˡ
˵ʱټҵլɽ˺ը˹٣ŮбݸģбħģһСӼģ֮廨ŸʲôĶУһſڵŬŤ壬˰죬ٺҲûҪʲô˼֪ԷһС·ϱѹȥߡôߵĲмˣķڣܶ޷ԼĹ۵ȥ͡
ٺۿƶҪݱǰʱġ㡱ˣæֹסǣ˵ʱ䲻ˣϲϷպȥǵֹ̨˾μԣҿɢ˰ɣ
аϰ壬ֶûأȻһͷ˵б䴵˹ǲŽоأ
ٺ࿴һͷԱٴ˵ô㲻ʶˣǸżҶүżҵĳ壡
ϵƵĿɹԶģٺû뵽Լĺôǿ˸Ӵŵݶˡ
Ǹ壬Ҳ飬㿴ʱ䲻ˣ춼ҪˣһҪæҪǸա
㿴ˣǳһƨɶ˵ϣҾ֪Щ˷˲ƣͲʶˣôǮ˶ǣΪʲôȥ˼ң˼飬һ·С㣬᣿Ϊߵý
ѽùϵҲߵýٺЦá
ǳһٺһΪȻģٴ󺣿ˣ㿴ӣϢˣϢĶʶ
ٴæ𣬲ֶû⣬˥ٶһ˵ٺһߣ˵࣬һ᲻𣿡
ٺһǷ˿ֱϰ֣Ҳȣ˷ʱ䣬ô࣬һɫĶûУ
飬Ҷǽַڵͷ̧ͷԺôѽ
ҲǸ˵Ԫʰҵıô󣬻Ӷź㣬ѽΪʲôҪأ
ⲻȥǶزģ齫˶ûУ
ôûѽҰ
㣿ͷݣһ涼ѣ˵ˣ
ǣǻӶѽ
˵ǼɱŮӶ˵ʲôǲף˵ʲôҲףȫǶӵ٣
Ҹ㻻ӶҲѽ
ûʹԼ˵ϰߣϰһʵͽϲ̤ʵˣûд˼ֲȺã
ٺû˵ˡ
ٴĶӵļ򣬡֪Т˳ˣҲŲʮ꣬нţҪţأͰЩźˣʡԺһ˼һ
ٺ֪ϰ˵Ц˼עЩַڵĹϵˣ⡣
Ǿ͵ͷ˵֪ˣٸǸʲôһЩʱ䣬ֶڰСʱڻҲû취
ϣҾ֪˥ûôǺǣٴٺͷ
棬ٴϲؽǸʱǳҲû˵ˣֻǴ˳ȥæߴԼֶҪӱ޸ϵ
˵ٺĵȴʱ·ϣһƾɵСڷɿǰ
ǳֶӳľľСϲ裬ϲ˹˵һصصСꡣػȦ־1986ʱͱѵ࣬ԼԼһСֻϧʱӲͬǰ˲żüãû˲֮һɳӡͬͬѧѾϷˣеĻǣԼΪŻڣݼҲȦɵ㣬ǾҪëԼӸ߲㣬ֻϧÿһ˶˵ٵȵȣлġˣٵȵȣҪȶѽǾʹ㣬һԼֻϧһֱûлᡣȻӵԼĵ绰˵ϰصԪϼңˡǸǧѷĺûǣЩʲôǵˣԼ˵ҲרҵѵģԼôһ¶У
ܿ͵ԪʵСؼٴ̣뿿ͣʱӾһĦʻ֪ããֻ䡱һ죬ĦַڿնڵϹͨһ̱ϡʶͣ˳ſڵһţԺһƬհףֻһѪͷءһ۵˳ѽŻˡ
Ǽһſڵһ룬УǧҪȥ԰һᣬеǰ;һ͹Һһ
˵³ߵǰͻȻͷ湾ģôģֱʮ㣬ֻһЩƤˣûʲô顣
֤ϻ25꣬ûҲ٣ûľ⡰ġһԼϲֱµֵ¿ϲ˻ˣ̫ĺˡ
ɨۿܣûʲôˣ̷ģٿſʹһҪϵģ
ʱʾһ˳ʲôǮأסСԷժͷóԼѵѧʽȻһȣó˭ײҲ˵⻰Ҫľ⡰һӴΡЧ˹ȻɵˣͷϵѪ촽ʽ㡭Ǹʲôģ
һʮ꣬һü۵ģһǽͷЩåСĽɫҲ֪ĶһĦгأͷ׷β
Ը˾ҪȷˣǽͺһۣҸʲôģգ
С죬һ죺ѽˡ
׳ظ㣬ռʻ׷βˣ
С촹ͷ⣺㡭Ҳƣ֪
ʱΧ£˼ϰ廹ڵأαض¶ˡĦгСΨΨͷ
ԭΪ˴һ¾ͿԽˣ˭֪ʱˣ֪ˣ鷳ˡ
Ѳ˽ǰҪ֤С٣ͨһ£һ飬㿴ܲܡ
Ѳۣٷϻó
С쿴ֿѲ˵Ŷԭ㡭㲻ǰ
һ죬Ҳû˵Լѽ
Ѳɣʲô
С죺װ죬SIRһҪݺݵسҿ֤һģð侯ԱСԴðؽ߰˸¡
డSIRⴿᣬֻǴȼһļնѣ
ѲһۣͷҼȣ
һͳգһ߿ɥ˵SIRҪͿ㣬漱Ҫȥ죡
ѲʲôͶ̥ѽ
СٻѽȥͶ̥ѽSIR죬ҲǺǣ
ҲˣҼȥٺ
ٺ
Ǹ
ǰͷ
ġ
ݰɡеԶ˸Ӵš
һ⻰Ѳ̬ȴ䣬ҲҪˣֱСåȥ׷β֤ʻ֤գ
Сɫ춼SIRҳ´˻𣿶ҵĴǧ򲻸ײλֵĳƨɣӦû˵ײ㣡˵Ǯɣ˽ˡ
ѲعͷԽġһЦ˵Ҫ˽ˡ
ܳѽһ룬˾ϰĴáǾ͵˽Ҳԣָͷǧ飡ʲô𣬲ôɣǳģнû죬һǮͻˣҿòС
ңҸ㣡ͳǮСǮȥҽɣǳҲף
ѲɵۣСǸмѽŽܵıӰ˵УҶ㣬ǣ
ѲҲ죺ߵˣڲͬѽ

476¡۴㡷

ԪټլٺŹ˿ֱǸضǸ˵Բʱ䵽ˣֶӻûҾ͡
ٺ໰û䣬߾ֺˣˣһ̴ܽ
Բ·ϳһ¶ˣش
ٺһ죬ϸһǺųơ»ĽǰĹμǡ仨С֮Ǹ
ڽٺʵǺģ֪Լӹ˾ѵԱһٺӲѵʱ򣬸պÿڵңһŮѧϷˣ;ôڻ̫ˣĥܳȻ¾ͻһԱ磬˾رѵĸˣǺúõصҲΪʲôǱãλʶʺϵǣȴһֱõԭ֮һ
н𣿡ٺ࿪ʵ
ǵģԭϵѽϲ
ѵԱƺڱݷ֣
Ǻǣл佱Ҳ룬ɾûлᡭ۾ϣسٺ࣬ԲŸյëԼһ£ϣܹһλᣡ
Һ̹ףʱ̹׻ǲеġ
˼ԼȫԱȸһ赸𣿡
ٺͷʼɡ
ڽ£¼һֵ֣ĽȽǿң˿ԿҪһξ衣
ֵ𽭻ʼıݣֻһƮݵĻ룬ȫ֫ܽӲٺ໹ΪΪ̫öûûˮƽֻأһг׵ľΪЩԽӲĶǱģԼط硱ġ衱
ٺ෢ġԼûͽܰô赸ȻܽӲпͷǰƺԽʱյġ衱ٺһֽϦϦĳ嶯ٿԱһֱڹۿĽַڣҲ̲סźáʲôÿ£
ȵݽܲɹ
ٺסʵǴĶѧģ
һͷϵĺҺϲط磬¼ҿ˲ֹһٱ飬ģģ
ٺû뵽ﻹһԼԣԱܻζ񣬿ô赸֮⣬㻹ʲô糪裬˹˵ⷽ㶼
Ĵ𰸲ûʧٺĻ󣬽΢ЦŻصԣҵݳʵҵ赸ܻǿһЩǾΪݶϲĸҲܻ׸NOBADYɣ峪ĹϵЧܺûǶൣЩ
ٺȻһԵܻѾͷĸѽղŻЦңЩŵ
ܻ᲻֪ٺ˼ЦŶԽ˵û£û£㳪ɣ˵赸ļΧԱѾȲ֪ǲģʱĻںЩ͹
ɤӵ״󣬽״̬㿪ڳYouKnowIstillLoveYouBabyAnditwillneverchangeIwantnobodynobodyButYouҲҪκˣ㣩IwantnobodynobodyButYouҲҪͲҪIwantnobodynobodynobodynobodyҲϲΪʲôƳȥǲҵĻΪʲôˡŽݳȫΪòã෴߻ԣģΪı黹Ƕȫģ̨ܻϵı֣ŮĵĶģµΩΩФ
ʱ˿ſ֣ЦǰϣܻҲЦŶֱۣΨٺѾǰûٿаġNOBODYֻ֧°ͣǺЦȴ룬һƺԼһʾΪβӵٰ̨һģġ۴㡷Ŀأǰż񡷣Ӣ㡷ɹϺӡй㡷յ˺ܲʣǹҲоԽĿģʽЩǰĳŮ˿˵ѡĿ۲İԼҲٰˡѡĿ̨ܵĴഺŮһûлģԼ۴㡷һ԰ݸ׼һ̨չʾԼĲŻһҲԽ⵵ĿĸưȨȥһ׬ѣһ׬ȨѣֶΪٺĴЦ
ЦŷЩԣֻһﶼڿԼһĲ죬ǽһ۵İԹ
Բ֪ԼĲãЦӦõġ
ٺ֪ʲô״æҸղֻ뵽˱飬㳪úܲζʮ㣬۾ĻΪܻСǰأ
һٺ˳ԼĴҲԼͦģǺǣ
СҲǫ飡ٺţֵǸʲô˹ҲôˣᴵĺܺãϻǰҿûٿݵǲӾ硶ҺʹиԼᡷ洵˹֪ͣԵ˶֪棡֮Ǹ˲ţԺкܴķչ
лл㣬ллллλᣡҪľٺ仰
ȲҪлң֪㼱ŵϷҾĹǹˣȴǵԸꡣ
⡭ʲô˼Щ⡣
ҵ˼˵㲻ȥΤһܼﱨҪ߻һݸѡĿ԰ΤܼһЩµĹڹ漳ȡһЩ飡
ݸѡ㣿Ȼ
ǵģǸƽǵ̨ûԱƣûκεԼֻҪвţͿչʾңٺƶ
ǲҲԲμѽΧЩΧ۵˴˵
ٺȻվһӣԣΪҪھɳʯеĽӣӵ⼼ܵˣһչǽӾͻᷢ⣬ԼǶǶһ޶ģ
ٺһϯ˵ôҵعþòһ̴ȫڵţӾٰġ۴㡷ʱʼ
ϣٺ뿪ϼԪԺֽܻ͵ԼסıȻͣȥӵ̨
ҵΤһԣȽԼ׼һ졶۴㡷ļƻ
ٺʱʱŷĴ⻹и߶ȵ飬Τһ֮
ѽԭٺǻʲôģƻӰǣǰ·ȴȷһ͵ѡĿٺЩʱһ뷨ΤһѾһٺ鴴ǸĿͺǳɹΪ̫ڳɹձ̨̨Ӣ̨׷ǰưȨٺ£ӵ̨׬һʣȴһЩӰ졣ҵҪϵĴ£ֻܲϵڱǰ档ٺġ۴㡷ӼƻļҶ˵ǿеģֻڲϻ̫ˡ
ٺƺΤһԵԥΤСͬ־һأΪһʱѪ¶ģҲٺĵطϾٺֽΪͣΤСУҵϸպû
ۿΤһƺһЩɻٺͼŪԼɻ֮࣬˵֮⵵Ŀûκżκβաǡ۴㡷Ҳڴ졮żѡĿӵвŻκһͨˣչʾ츳ǱܡȻżζûб׼ǵġ۴㡷ͼѡЩƽвŻӵ벢漣ͨˣ̨ǵĿںžǣƽҲԳɾʹ룬룬漣
ΤһԼ۾˲˵Һͬ۱ϾСвŻΪҲ࡭㿴ǲǽѡķΧ󣬰Ѱţ̨壬½Ҳ
ٺ˼һµҲûҪҪ⽫ܷѹ򡣡
ǺǣͲˣĥ󿳲񹤣æŵĵӰԵ̨ķչ̫ǵ̨Ѿ̨壬Լ½麣ڵ̨ȡ˹ҵϵԴʽѡ۴㡷Ŀȥʱμµ˷ӵǾͳɹһ룡
ٺ⻰۾һСѽ벻ô½߶ˣ
Ҫлң⻹Ĺͣ㽭ڵĲᣬһλҪ˰ӰǣΪ½ĸ￪ŵǰأ麣缢ƿʵϣ˫ܹһĶǾ͸סˣר澭ﶼСˣ
ٺû뵽ԭԭδЩЦãҲ֪Լȥʲô
ţٺΤһԹͬ̽һ£۴㡷ıˣǰ٣ӵӳǾСѡֱڼίԵ̨Ϸĺ棬ȫʱѡӦֹͣݡʱί沢ǱʾѡֱֲãίѾ˽ѡֵʵɫѡֹͣݡλίеĶѡ֡YESʾѡֽ򣬾̭λί˭ңٺΤһԸԼѡٺ⡰ͯ땣Ů÷޷иѧѡΤһ顰ʪݡѧѣ˵Խеΰˡ
ٺϸһ룬ѧǿݳᣬĵӰʲôǱϲװƵ꡷Ůŵģͳ鲻ʲôʱ䣬˾֪ͯʥ֡Ľ̸땻Ϭһ˸ͲĶ֣ͬ˵ܹмסð㡱땵ġѿ㡱ԭٺһΤһԵȫȨ£ΤһҲʲãϾԼйⷽľ飬ȻЩѶȣȴҲᳵ·
һ̸СʱΤһҲˣҪȫ¼ż¼ȥ죬һġ۴㡷Ŀܿӵ̨СĻ
ҹɫصʱʱѾָʮһλãٺ߽¥׷ִʱܻû˯һԣбڿɳϿӢİʱ־
ڴŮϵԭСȴ¶˳Сɵ㹹һĽŮ¹ͼҲСиܻйȵٺһ⶯
ʮһˣһΪϻҪΤһ̸ͨأڴɳϿ־ʱܻæһ·СܹȥٺǰЬʱٺȴ˿ûע⵽Ů˵ΪʱѾǰסȫע
ΪܻڴŵһʮֿɵǰϵʽԣۣԵǰٺ໻ЬʱԭɵȻɢʱŮڸǵһԱ¶ǰŮ˵Ķ΢ػζŸǴһƯĿɹԣòʲô˾ӵĳ˲
ٺ໻Ьܻ򲢲֪ʱжô룬һ˵һļջ󡣶ڰٺ໻Ь̧ͷһ۾Ϳٺ
һʲôأܻһۣҲƮơ
ٺһЦһȥϴ裡
ԡҡٺˮԼͷ˸͸
ٺͷˮͷñˮԼϣŴʪ·ϴһԴ𽥻ָѡ
ˮ¶ȲߣˮҲԽԽ࣬ԣŨܵˮ֮С
ʱһ˫ֻ䡣
ٺظоܻ޹ǵĽ
֪࣬Һ㣡ܻţʱĽЩƽˣܷԵñůܹúһÿ쿴ŶԷ֪ʲôʲôǾѾ㹻ˡһҸһʲôҲ򲻵Ҹ
Բ𣡡ٺعǰˣ֪ǲˮȥ֪Ҳһϸѣ̫ԼҵҲӶЩ֧ҵŮˣŵٸһЩʱ䣬һ꣬ҽԼе룬ΰͼʱҾͻһУһ𣡡
˵Ķ𣿡ܻЩʣ˴ԡ
Ҳұ֤һʱǷ㹻һŬȥٺܻĴЩ䣬ȴʮֵ
㣬˭ϲ㣻˵дĻôϲһˣȴԶҲɣܻС૵
ǰŮ֮Կ϶ԼԹ޻ڣôֻһǾϲԼ
ѹֵ˼ȫͷ˳
ԡУþȫӵšܻù̻ȡ޵˫պٺԼѾˡ
ܻỬ۵ش࣬˿еļǰ͹µ壬ԶһΡ
Сʤ»顭
ñ˼תȼյﾡʢһѶԷڽԼеĵࡣ
ܻԽԽޣٺһһεذŮ§һһεͼսļޡ
ܻձˣһԾ۷ġǣʱ̬ٺһ޷Լ
˽ʣ׷ܲɹѧٺȥˣñøһЩɣ
ٺڶò״ӴԼʹ֫ʱ̾ɫǹιǵԷ鰡һʣΪʲô۴Ϸʮأȴܻһٶꣿѵǵͬ˲ͬ


477 Եл

ۺߣǳˡϵҶӣҲɵתִ̣Ӵ̴֮Դ䣬ƺԴʾﶬܶʼѭ
Ǵĵĵһ磬ۺߵһϣһഺŮŲΡ
еװ˹ģһڴĻŮӰԡֵӰӸǡŹ١
Ůȴһλɫһ㣬ȴ쳣ŮӣϿһ˿һҫ㣬û˿ʣ෴ֳһƽ͵صζŮǱˣȴִϰٺ׽㣬ϼ
ϼ㿴ϼҳˣŹٿڳغȻЦ˵һ䡣
ϼЦǳԣ¶һĨߺ죬һ˿֬ģŹٿüˣΪʲѽϼһ䡣
ŹЦˣŪæϼҲߣҳˡ
ϼءһ漴̲סЦˣŮ˶ı㲻Ůˣ˴ʱϼ֪ԼʲôŮȴ۵ġϹ˵ôƯ
Ǻǣû˵ʩҵ۾ʩҪƯ
Ź˵ϼиҸҪƮһжһλãôȴô˼
뵱ٺ˳ʶŹ٣ʱŹѾǴˣԼòڣҪע⣬ȻѡʱϼֻܽѿϲӲĵסֱԼȥϰ࣬ȴԵлŹپȻҲΪµˡһϼбˡǰԼ²Уû֪Լĵܵٺǲ֪ڹ˾УϼҸϣͨԶԶؿһŹ٣죬Цݣˡż棬Źٻ˹ĺѺõкһ̣ϼͻŷĶ
ʵϣڼԺŹپԼ֮;дϣٺļ׸ڸ̳һ̷ӽƽƽ⣬Ӱ̳ϳӰ硶СŮΪ顷Ӣ۱ɫȣڡӢ۱ɫŹٲɹذ˵ĵܵܡǴƴݼڵӰݳ顷һ޸̳䶯ԴŹٸǺ÷ϡڶŮĿеİӡҲ˵ԺյݣĿ˾硱ĵλ˧ɣǲһЦڶ崿ŮĽˡ
һ԰ӣһڹ˾ϼȻ˵һһֱ˵ǰǲʶʱϼɵźܲ˼ؽԼ֮ǰȵ˵˳ŹŻȻԭǰģ崿ŮӾԼǸȹŮ˭뵽ȻԼϰٺ׽㡣ϼǶŹٺȻһֺصĸоǸڲͬŮӣһԥһ䣺ôܻܲԶٷѽ
ʲôϼһʱ֮ûзӦ
˵㲻ĻҪԶٷɲҪܾŶ֪ϰĽ㣬ҿЩʵɣ㻹һƯŮˣ
ϼˣ˵ƯԼĶ䡣
Źûֱӻش𣬶صһͷ¶һЦʹˣȻĻȻȻĬ£ϼŹԵֵഺŮȻľһʼŹǰϼӲԼʲô˾ϰĽ㣬ֻԼһŮˣһԡڰ֮еҸŮˡŹҲԼʲôǣֻһƽˡǻű˴ˣֱڡ
٣㣬ҵܵܽȥȥ𣿡ϼȻضŹ˵ԡڰеʲôǣٺķԸΨһ⡣
ŹһЦˣϼӣƺǴ˲ԱϼĳģϰĶţ˵ܲȥ𣿡Źһĵµ
һŹֺϼܵܣ֪ʲô˵֪ǵ𣿻ô˵ѽϼ
ϼǳǳýЦ֪ҵܵܣѽ㻹СµĶˡҲ
ŹЩεؿЦܵܡȲ˾ηǰãڲ֪ΪʲôһͲ֪˵ʲôźˣңҵԽԽԽԽаңǰǰڡңҾ͸ǰ˵ʲô
ϼ룬Ц˵СܱϣʵȡֻҪͻøģӽͻ˽ˣ
ʵǰŹٲż֣ҲûǿƵʱϰԱ֮ǻϵҲǢŹ˾ҵԽԽٺʱ򲻵òڳһϣԴִƹ˾ĴСջ£һֲŭƣһܶ˶ܸܵǰٺߵķҲòϣٺǹƺ塣
һʼϼϿʼŹپ֪ԼɱҪٺԣʱѵ
һٺԼļа裬Ź⣬˾ֻзһŹٺܸжΪ֪ٺΪġеŨζ
Źен¶ϯٺ̸ЦûƬֻ漰£ŹŽ顣
¶Ժ󣬷㿪ʼ̸ٺ൱ߵ̨ƴ¼ˣŹǰδ¼ýζҲԽԽãִܶٺʷҲʧɫˣ
ʱٺǺһЦߵŹٵ٣Ⱦưɣ紵ٺعȥˣҲ㲻ʲô
ŹȴúȻվٺһXOٱ˵ģ̾ѣ˵ʵڻȻôãʶǳģһϯǶô㣬ΪԼֶܹеԺ磬ġҾһ
Źټ˵ţĿڳݾҲԲˡ
ٺ뷢ӻĵһЦٺȻŹٵ٣жһ֣ԴҲû㵱ˣҾͺֱӵһ䣬Ұϼô
ŹˣҲ֪Ǿƺȶˣٺϰǰ񼤶֪˵ʲôãȻЦʲôôأ磿
ٺЦˣƵͷ˵ûǲãϲǲϲ̹ʵذɣϽСҾͺܺãҳϰ׵ˣΪңѧĻᣬҲΪһֱڲ䵱ԱҵİԱֻ÷Ժ󲻻ܿ࣬бκ۸ϣ̹ʵرʾһ¡ٺ˵ţɫȻˡ
ϼ΢ƳһŹ٣Ūò֪룬вֺּߣЦĵԼϵһۣѽСܣ˼ҵģҲ̫ûòˣ
Цϼܱܵ㱻۸ݿɲһˣǲǸŮԱһ˾ϰĽ㣬һ̵׽ˣϽ㣬ǧټҪ
Źһˣɳڶ磬ϲϼģûʲôʵͼ˭Ľ㣬ֻһԱֻϲˣϲƽأƽᡭ֮ĺϲ
ٺĿƵضŹ٣һжϵϵǱXOǺһЦãһҾ͸
ٺ˵ţѱеXOһŹһæҲѱоƸˡ
ҲǾˣٺĻʼҲĿƵضŹ٣ȻƵĺЦ٣ȻҰĵģǱ˴˾ԼˣҾͰѻ˵ףǸܲԱҲһĸ֣кܹķչռ䣬ǣ˶ԼĽޣ˽棬Ǳ¶ýĵƹ£˽ԣϲŮ˵һ˺Ӧҵ˼ǲǣ
Źһ磬ʲô˼˳Ȧô
ٺЦˣ㿴˽̵𣿡
ˣСܣ㾿˵ʲôͱˡԱϼȥˣʼŹ˵
Ͻ㣬Ҳ̫û˰ɣҿڰѹѽ㾹Ȼ첲ԣϰҪ֪Ļһĺ
СӣҪϰѹңҪˣСʱҰģʲôԸܲףϼһ۵
ˣͶٺֵҵ˼ܼ򵥣ǼȻҪҾǣһ㣬Ǳ˴ҪԷһҿɲϽĴְԿķϣԸһЩŮ˱Ƚϡ⹫йĿգΪһˣҪҪе
ʱٺǰѻ˵ùˣ缱æŹʹɫŹҲɵ֪Լñ̬ʱ򣬾һƣٺ˵磬Ɑƾʹҵһ⣬ʽŵӽһ԰ϼһһ⣬۵ʲôʱ䣡
ܺáӦ㣡ٺٱŹһɵס
ƣŹֶϼ˵ϼȻڻ㱣֤ʲôҪ˵ҾṼĺ⣡
ʱϼԼһ۽һЩʪ󣬡㡣òײ˵֡
ŹҲ񼤶ۼģٺͷ΢ЦҲٶ˵ʲôˣӶ̸Цĳ˾˵Լһ籾ʺŹٳݣĽɫЩر
Źѯʲô籾ٺ˵Ů̻ġ֬ۡһʮ١ĽɫʺŹٵ
ŹԼող˵ҪúõĶԴϼԼѾæˣĵӰǾ͸ûʱϼһˡ
ƺ⵽Źٵɫϼס˵٣ϲĻⲿϷɣ֧㣡
ϼ㡭Ź˵
ٺһЦˣǾͱˣϵܵĻἵʵģİɣһʵģӰϣ
ʹһ仰ǽе⡣
Ա߷翴ǴҡͷʰǼżԲ
ٺࣺҲ԰ֵĻҲܺ𣿡
ҡͷ̾ϢϵǺԤϵģʱˣһϲˣ෴ϲ˺ֻܿļС
ۼ˸ģٺҲ˼˵ʲôԭΪƾԼ֪Ⱦܹɾһû뵽Եע÷ֵĻǷ֣˸е̾ŹԼϽĸȴ˾̾һһ֮Ԥϡ
˵Դ͹Źϼ㹫ˣϣӰԶԴ˷ǳܣĳŮӰҪɱĳ嶯ǸȴϼıִٺϽ㣬ʲôݣŹһ𣬾ˡԴٺֻȻһЦΪиҪȥ


478 â

ۣʹֳ¥ĳ
մڵطɻٺ۵ӰͬЭ壬ټʮӰ˾ϰ壬һδ͵Ļ顣
ֳſڣΧڶýߣͻĻ飬²硡
ʱһЩӰϰ׷׳ԼרžУӰͬϯ۴࣬κ̰ĻճĻϰ׾ͬճͷʢֵĻʤ±˵޽ܳеȷ׷׵
Щִ࣬Ӱ̳۵¥ʱ򣬲ŷٺһδֱʣȻսĶĳգһҵģмڷź˻ֻΧЩɫʽĶľߣϻ᳡ôһ˿족
ٺ྿ڸʲôĻҧѩѣ̲ס
һ׾ЦǾ׬Ǯ̫ˣԾöĳЪϢһ졣
Ļصüһ𣿲Сôթ˵ʲôУ
׾ЦЦ˼ٺƵģ
Ļ˭˵ģҺʱ¹ˣο
׾Цһζȭ˶Էһǧ򡭡
Ļҧѩһ̣һǧѣһôʵۣҪ̶̵֪ʮһǧ򡪡൱ǰǧ򣬲ǲŹء
׾ĺǣһҧʮ²
Ļڹ˵
׾Ҷ˹ˣҪۻ
Ļû㣬ٸʲôġ
׾ЦЦ
Ļ׾Ӱ̳һԻǰߵʤ۴Ҳڵ̸
壬˵ٺټҿкĿģʤѯʵ
۴ЦЦ˵Ҫڴ½ٽһӰǣΪ¶İɣ
ʤӰǣӰѾҫˣѵٽһ
۴ࣺϾ˰׳־
ʤ۴ٺ࣬һ׳־˭УҲԲ֮ˣ
۴ЦЦӰǳɹ˻ʧܣ
ʤҭһ£Ҫ֪ڵصӰԴӽ˴οȥιΣ˺ܶ۵ĵӰ˾ȥȡϾʱչţϷٺŪһ䵱ʲô͢¥Ĵ棬ֻᱻЦ澰ʵڡټٺΧĴƵ꣬߼ֳȣ˵ͥС½ȱĶ˲Ҳ֪ӰǾǴ׬׬οôһӰǳţٺµĹ˾ռ˲ٱˣӡԪס롶Ӣܹۡڴ½ȫӳܿǿǼڶǣ
ĿǰɹôںӱߣܲʪţٺҪٽӰǣҲҪһԼʵʤЦ
۴ؿʤһۣһ˿ԽǾܼʣ
ʤҡʱˣ
۴෴ʵû𣿡
ʤһԲ壬ֻǡ
۴סĻ˵סȻкȴ㿴˲ں£Ȼкȴ㹻ӭһеսǼأֻ˷磬ľ
۴Ŀ£ʤòˣ壬ллָ̡
˾ôŵʱ򣬻ѾʼˡֻٺֵͬһЩ߲㣬׷׾
ȵҶԺٺվ΢ЦŻڻ߶ɻĿƳٺװǻƣڿԼ˼ǿżɽ᲻Ե̫ˡӣֻԵûг⡣
뵽ٺһЦɨһ۶ϰǵ˵ҲܺΪʲôѡΪĵص㣬ʵԭġ
ԭʲôԭ򣿣ѵΪϰҪߴﻷп漸ѣĻĶٺ࣬ɲٺеû¸ɡĻкιڲ㹻ˣαذҲҶæʲôֱ˵
ܺáȻϣֱ˵Ҿ˵ˣٺĻûԣЦÿˣҶ֪ϷʵϺͶĲûʲôֱӰƬû»֮ǰû֪ӮԱĳ룬ӰĵƣϷҹƽ޿ɺǣֻҪŬȥƴˣǶĳжĳĹأ˵ӰҲеӰĹأ
Ŀˡ
ǵӰͬˣĿľùԼһЩΥϷΪȻȴȻ˺ҳƣ˵ô죿ٺཫĿת۴Ǳߡ
۴ƽ֮ȻѾˣôΥصȻҪܵƲˡ˹˵ֲǵӰͬҪʵΪ֤˵¶Ҫ֤ݣ֤ݲŷ𣿡Ŀⷴٺ࣬˼ףó֤
ǵȻٺһ̣ЦˡȻһ֣һֽ˹ҶЩʲô¶ӡ
ٺӹֽӣŵϣذĿͣĻϣꡣκͶʮ߲ӰƬоŲϲ綯Ƭ½ŽʬƬһͶĲʬƬǲǣ
Ļɫ΢䣬ԺɿתٺΪʲôҪٺĿͣĻͺιڲϣһЦյϢĲʬƬԺٲǧƱʷֳɣõ˴ԼǧټⲺгǾ͸Ӷˣϰ壬ǲǺܺ׬
˵ǼκʲôʱĹʬƬˣҶ֪ߵ·߾ǹϲ磡Ļִֵ˵ǳͿٺΪʲôҪκ̣Ϊٺ಻ν£жȻԭ
ȷĲʬӰǼκģĹ˾̣Ǹҵĵ飬̹˾ֻǼκ̷ֹ˾Ļʵϲٿҹ˾Ļϰ㣡
ϰ壬κʲô˼ĻɫȻ
ٺ΢΢һЦİĿͶ۴ࣺ˵ĲʬƬĵҲͰˣʵȫģº𱦵ĽʬϵУ˵ֱһЩȫǸ磡ٺཫ˵úأ
ʱƺһЩʲô˵ٺ಻Ҫ̸Ӱǵô·ܵ˴ȥ
ǺܿҾΪʲô
ֻٺֽĿطʢʤϣϰ壬Ϸ𣿡
ʤɫ۵ӰгѵҪô
ٺࣺ֪ܲȴֹƻӰ˵ֽӣһĶ㵹ϡ
˾Ŀȥֻ澹Ȼһһ̵ĵӰӳдšһʦԪס桷Ԫǰ󴫡ɫġԪ뽿ޡսձ椡ȵȡ
Щһ˴ǮӵӰԺķӳ˵ЩӰҪȫӳˣҺңѾǰЦģҪҪҲ
˵
ٺһЦҲ֪ôƷġͣϵ»۰ϽĿɿڿ֣Ϊʲôܹ˽컹Ǯ׬ԭܼ򵥣ΪĲһƷһƷƣһָٺʷϬӰģȫԪϵУٺཨһƷƣһӢ۵ƷƣǴҿ˰̣ʲôӣ
ҴԵؼһ£⼸ӵĵӰܳɱ߰ٶ򣬵ƷƣгȴԴ׬׬Ҳܻǧϰ壬Ȼܻ׬Ǯѽٺ۾ʤЦЦ
ЩӰʢģʤٱֳĬ׬Ǯһǲϰ壬Ϸ׬ıǼҪɣ
ٺЦҲںǮǮٵ⡪ֻ֪ôһ
᳡Ҫ֪Ӱͬ˳֮ʱѾˣ˴֮䲻ܸƻʢ˼ƷƣĲ˭Ҳ˵ȥ
ʤɫúѿ
۴ۿƱ࣬ҪڴԲȴٺֹ壬˼ҲΪ˵ûѾˣô죬ɣ
յӰͬ˶µĹأұƵģ׬˶ǮҪʮ˼Ӱӳʢ׬ǧ򣬾Ҫڣ
ʤ粻͵վٺ࣬㲻Ҫ̫
£Ա۴һϾͻϣ۷ڣ۴ĺֹ£ʤ񶼶ܵĹһò
۴Żعͷ۾ٺ˵صȻҪصģʢ⼸ӰϾûϣҲûʲôʧҿһһϢô
Ϣʲٺ̲סпǧԿĿ⿴һˣɫɨһ۲˵йʲôãһëСϲ»СС»ˣΪӹ˳ʵ෴ֻҪڣͻᷢȷ˵һΣãϢˣôһأǲҲҪϢˣһٶؽΪ̸ƶȽͬ裡
û뵽ô۴ӣٺ˵Ҳǲûеı׶ȦżʣҲʵ
Ҹղ˵ģĵӰһĲⳡĲԼϷ򣬶ЩΥˣǲҪԭ£Ǹͽ䣬ӦöԼĿ˵̳ϣܱ˾һ˻ܣԭ±ȴһᱻԭ£
ϰ壬˵ô޷Ҫָ˵˵ɣ㵽Ҫĳһ㣡
۴۾˼£ʤֻˡ
ãʶٺϵóģȻЦҪúܼ򵥣һҹЩӳ˲ǮҪϰóڶҿԲ׷󣬵ҪʢָǸٺһ̷ӳݺݵسϽ˵ôȼӽͰٶ˵ˣĵӰĸȫջٵһ˿
Լ˾ƷĵӰһٺඪ¨һʤؿٺ࣬ݶҪҧѪ
ٺҲѪĸܣ΢΢תȥӰ˾ϰ壺ǴҾô
ܲǺǣϰõƺ׵վһݸߵֻ꣬ʮֹ꣬˾ˣкĵط
ǹ˾1984꣬չȽѸ٣Ƭһ֣ھӪ֣֮˵ȡٺӡҲǳ̣ھʮƷӰƬƬͷϾǸ䡱ʲôı־ʮǮ̡Ȼȫǵġ
ۼ侮ʯˣҹ˾Ҳ˿ʼ͵ܺõĺзִ硣ǰϰؽܹҼȻͬһϣҪؼɣϰҲ֮ʧ²Ϊ
ž˵ļʤҲ̲סİ
ٺעЦϰȻվлҪ˵𣿡
ʤתͷԶԼһҪ侲侲

479 ƻ

ڣʤǹ֮侲֮վҪ˵лϰĺͰݣЩµ²÷ִ磬Ƭ͸ģǲԵģҲǲõģȥԺһҪúõؽѵһ٣
ѵðһ˿̻ܳסٺʤĴָһ֣¶һЩˣִ⣬ֻϣϰܹһЩϼˣ
ͷʤٺ޵ζԷ˵ȴ޿κΣȻҲԼԼģ㻨ѵЩǮҪĿ
࣬Ҳһǧɣ
Ļסˡ׾סˣ˵סˡǺûٺ࿪ļ룬һǧ򣬲ܰɣ
ÿ˶Ǿ㵵ɫٺɫϾɨӸһۣȻú䣺һǧ򣬲ۣ
ʲôʤ̲סˣôзӳȻҪһǧ򣿣ЦϰῪЦǶӰģ⼸зӳֵǮ涼
⼸зӳǲֵǮЩӰԺϰǶϰ嶼ҳϣһʨӴ󿪿ڣûκҲŻ߼չٺװһκ޹˵
ⷬ˵ʤƿԣҪٺിһɺԣȴƫƫǰ
̡ҿ̶ãٺЦ
ˣǻ̫ˡΣʤűôһ仰
ѽϰ壬˵δЩǿѡһЩʤҪõ˵
ǿôδذɡٺЦЦȻЩӰûϻǶǹ˾ɵʧҲԹƵģҿһǧԲ࣡
ٺ˼֣ʤҪڷȴ۴۾գһ࣬ȷ࣡һǧѵҲֵõģ
ʤˣôģô첲գ
ԱһֱڿЦļκĻҲûһǧѣ˵ֻëëȨ˼ıѣ
˵ʲôʤһֳס
Ŷû˵ʲôֻ˵Ҳƴ֣ǲЩСǮģĻҧŴѩѣŹصüЦ
Ա׾ϰ飬һٺһǧ˲ĺˣȻҪһѡ
ʤпʼתĿ꣬ݺʺĳĸľջǼǮҲôģ
ȻǺղ岻˵ѵĻ˱һ˿̵泩
ʤ϶תͷ۴˵壬棬ֻ㣬˵ҾôʤǳƻؽƤߵ۴Ľ¡
۴ĵλ˵߳Ӱ̳ĴУ˵ǵӰͬ˻ϯӦ
Ȼ۴绹ڵģܶͬȻ˼Ҿͷ仰ɡ
˿붨۴໺ŵ۾Ѿ˵ˣһǧ򣬲࣡
ôһ仰˽ۡ
ʤҲ˻һЦãĻһǧҳ
ٴȻ˿̲㿴һʤ
ôϰ壬ҵľ㻹𣿡۴ƽ޲Ŀٺ࣬ƽ˵
ٺرĿ⣺ȻľȻ⣡
Ȼô⣬ôô˹ȥ۴໺ؿһˣֽĿٺϡ˵֪˴֮⣬ϰټҹбʲô𣿡
۴ĻͬʱĿٺϣ֪صҪˡ
ãٺüëһȻ忪ˣҲͲٲҴˣողֻǽһС
ĳˣͷѽľͲһǧ
ҽҪ˵صǹ˽½Ӱӳǵ⡣
ٺѻ˵꣬ѹһӻʤЦ˽ӰǺϰһ˵ļƻΪҪõأѵϰʲôѣҪ˼棬ô֧ô
ٺһЦĳ»ûʲôܹѵõң
ţ
Ļм
ʤۡ
۴ڡ
˱졣
Ȼϰôģǹʲô
дҹȻкҪôһٺɫƵЦ
£֪ʲô£
ٺֱ˵ͶʺӰǣ
ʤЦ˵ʲôǰͶʺӰǣϰ壬ûôͷͲҪôñӣûǮһǿڴͬ˵ķϻһѣӲҪ˵ʲô£ЦʵǿЦ
ʤļܶ˶ԼͬЦղŻĻҲǰûǮӰҲʲô˵飬󷽷˵ȴôأʲôڣϰ塣Ҳ̫˰ɣ
ԴǷЦףٺ˹ȴҶЦˣ˵ҲҾúܺЦԼҪӰǣȴΪҪʵԭܼ򵥣ŶһһֻܶӮҪϸλĻǾǴҹӮ
֪л˵ĵš
Ӱ̳ͬڶģͬϷϷĵǷ񾫲ʣԱ⣬ҲǳҪһǣǷͻȻõһܺõľ籾ȴûĳأǿҵһҲǴֲڼªϷҲǰװ̣ôõľ籾
ĬȴʮϿٺ˵
ٺֵ߹ʱ鵼ݵĹ£˵Ϊ˳ġǡⲿ峯ϷͶİһģӴĹΪԲ԰ú԰Լͥ׳ϣľΪⲿϷҲ˽ɫƵȼ˵ʲôһָͻһֻر
ԶĲ˵˵ģ˵һ˼κΪٴϷֻܡ˹ɽͶǧ⾰￰ԴЧؿǲϷ˶ֹ̾Ӱӳ⾰ЧҲˣƱĲٺ졭
ĳСٺҲûϷ죡
ЧԶ׼ڹװƬ棬ǸǱزٵģǡٺ໰һתŵϷԺЩûܹģȫΪʲôǮĿԼ֤һϷʷĳȴҪػٵ
һ¶˼ģ
ǰΪʲôһ˼ĳƱ¥̨ΪʲôҪ
ǰΪʲôһǧĹ͢ΪʲôҪٵ
ǰΪʲô
һΪʲôʵôкơ
ЩʵĽܹǸöðֲԼͬӿͷ
Ŵ˼Ŀ⣬ı飬ٺһЦʵЩԭܼ򵥣ǾûȨƬ⽨Ϸĳ
˵Ŀ𽥱
۴ûΪһϷͰĽﱣĽôĽ󣬶ôķ¹ţô̾ѡԣʱһͱ
ĸģЩǽļһ治ˣ֪һжô𣿡һϰ
ʺϰ裬Сӣһֻ죬ͱһֽ״浽˷ͥϣ󻹱˼ʮ򣡡һϰߵ
ʲôҵøɴͲô˵ӰݣҾͲˣҴһŴ¥Ӱӵˣһϰ弤ߵ
ٺһ˴ҵġͬ顱׷˵Լı
۴ĻӰ̳Ҳ̾ϢԽڴ滨ǮԽ࣬ۿԼǮȫ˷棬ָоͺԼŮ˼Ů࣬ᣬۣꡭ
ۿҵѾԼٺ಻ʧʱ˵ڵҿ⣬ҲйԼĳǿƲǨľڲһˣֻҪܹڴ½ӰǣôôôľôģǿķôﵽõЧǰĲϷҪϰڲˣ֪Ҫ𼴿ɣһ켸飬һϷҲʮ򣬼ȽԼ˳ɱӰƬҪǣϷĺۼһݻ䣬һݼܶϷ̣ǶǮҲ򲻵ģ
ǰϰ˵̫ˣĹװϷⲻҪ賡صģԼͶҲ˽һͬ
賡Ҳȥ½ѽ۲Ӱ𣿡˷
˻ӣµӰǰȥǺ𣬲Ͼط̫СˣϷǴ棬δⲻãֱ׳
һ䡰áʹɫ䣬˭Ҳû뵽ܻôֱӣ˿˼ӣ治֪Ļġ
ʤһ뱧ٺĴȣÿηٺǱվЦҳԣɲ˵뵱Ӱۿ쵱ģһ100ಿӰд󲿷ֶӰģôܿڳԣ
ϰҲ˵ˣǡ뵱ꡯȻǡ뵱ꡯҲǹȥʷˣõŪδԵЩЦţ˿ʾ
ʤû뵽ƽȮۣԼողٺǰһͷ˸ҺԼаˣֱԷ֪ߵغݵøǰ˵⻰˲ˣ
ôŻôҲ£˵ţлǷ˭ֵ֪ǵĴåвåҪǶԿĿԼ
˫ŵģ˾ú˼ĳѡ˵ط̼ǡ
ˣǶͣһ£ǻϰνͶʼƻɣ۴ֿ˿ڡ
˸Ͻ¿ģĬǽ𣡡һƨ¡
ʤҲȥ
ٺۿζƽ͡ˣż˵ҵͶʺܼ򵥣ܼڣ
˻ʱõĻٺһõÿ˶ڶﵹÿ˶룬ٺһǷˣͶܹյûسɱ𣿶ңһֱû˵ʲôƻôͻȻҪͶ߸ڣ˵ǿ¼ˣ
ѽһ֣ʮԺڶǳͶˣοڡתһֽٴսһСġ˰ƱȻңҶȻˣҲֲֻŸͶôˡ
˵޽ܳҵҸ𺳡Ϊֶ𺳣Ϊٺʼնڴҵǰ档ǻͶʼƬӣٺѾǧˡǿʼһǧĳٺ㿪ʼڶӰˡȥǸ͸ٺĲ
ͬʲô¶Ҫߵǰܹ档ٺʲôڴҵǰˣĵӰ֣ǴĽ½гδ֪ӴӰǿӦôܹ⽫ǽҪǵġ
ۣҮ⻹򵥣ź˽סһ̾۴Ҳһ¡
ŴǸ㵵ı飬ٺ˵ҷģڵҸ˽óڣҰԼʣ
ﲻݣóڣǸʲôŵǰʮڵľ޶ЩӰ˾ϰǲˡ


480 ʮڴ

û˷ԡ
ԵǻʤǺٺˣЦǺЦ˭֪ͶʵͷǺǻʯͷҪһ죬Ǯһóȥһ춼
ǰϰ壬½Ǳߵһ䣬׼ʲôǣ
ӰǼƻǺãЩ˵Ѱ죬ûе֧֣˾޴Ĺ̻ǵģ˵硡
ٺָͷ棬ʾҰһ£Ȼ˵ҵĵܹ⣬ҽЩˣһָ԰ڵؽһݹĴٺ
ȫ½ǩһЩʹãع滮ԼڵĿ裬ðѾȫʲô·ǵķգ滹һġ쵼·ģ֧Ƕ㽭ʡӰĻصĽ蹤ȫϣ
žһļ˹ȥ
һƬлഫ
Ǵӡ£Сĸֵʱ֡족ˡ족ڴ½˴ľ졣
ô˵Ҳֻһ֮أô棬ҲǸûعǿ˼Ѿ浽½ȥˣ½ϵô
Ĳ˰
ٺţ氡
۴Ҳаһǰˣǰɳ̲ϣ
ǰúˣȻд½ıݻӰһܹ˳ˣһδģӴӰǣ֦չسǰϷ棬ĵӰʵ֣Ŷ賡ľ治֣ΪεΪ׳۵Ӱ֧ţ׷䣬ӰĻߵĹ⻷Ʊڴ˫յĸоֻεʱŻ֡ۺ롣Ѿ̫ˣйĺ룬Ҫʵ֣
˴ŻչδʱһЭֳˣЩ˭֪Ǽ٣֮ĿǲͶʵģʤ˵
ҲͶʣκĻ˵
Ȼ˿۴࣬۴ࣺѾ˳Ӱ̳ˣ˼ԣҲͶʡ
ۿۼӰ˾еѾܾͶʣĵӰ˾ϰڶһǲ
Ŀǰľһߵ˼άƣܻܿͶƱġûվĻ
ʤĻصſٺЦʱ
һվ˳˵ҾͶʣ8000򣡡
˻Ȼ
վǸȴǵ±˵
˹ӣôѽͲͶȥǮȥ޻𣿡ʤЦ
Ϊٺѣ˵ڴ˿վҪźܴѹϾˣΪġΪٺԭ¹ҪԴرѡ
ллϰĺ⣬ˡ˵ƶ֮ҪͶĿԭһϰҵѣʲôѾǻֺ֧ΣԼʵжʾΣڶΪһӰ˾ϰ壬Ҵƻпδδ۵ĵӰгС½гޱȷŴڴ½˽Ӱǣ͵δδ͵гϰ徭Ӫӣıڴ½˽Ӱǣһߵ죬Ҵûҵչ׳󣬲ԴϹǸпˣ׷ϲ׬ǮԼ۹⣬ǸɶõĺĿ½ùϵйԼĺ룬ǧ
˵һ統ͷȣˡ
ҶǱϣ෴ܾΪӰˣҪϷ֮⣬ҪԼϷƳȥӰڴ½׬ڣǿǴĿõ飬ʱΪ˲֪˶ٿˮ½гǣ󵰸Ⱑ
ܹӰ½ùϵ˵һԼϷҲڴ½ݣʱǳƱʹ
ûȴҳ׷ӦʱߵӰ˾Ĵϰ޽ܳվ˵úãҲ֧ƻΪͶ7000򣡡ȻƵؿһΧӰҪôҪôǿѾ̫СˣݲЩҪͺ붷ͱҪԼĻأӰǾǲ֮ѡ
ϰ˵öԡ۵Ӱ˲Ŀ⣬ǶԶıҲŸϰ壬һܴչͼͶ5000򣡡ܽ
գۼ䣬Ƽת¡
ҪʵѾֻʣһˣ
ʤĻĿɿڴУʣļҵӰ˾޷ˣ˵ȿֺµͶʣҪͶʣϰ壬ǸģǵϵĴСܣϴ󲻸Լᡣ
ԭʢƨļҹ˾ϰ壬˿Ҳʤ밧Թ񣬺𣺡ġϰĺģģҵ˹ĻˣǴҽĻˡ
ˣЩȫˣʤĻԼͬ˵ٵľʩչʲôħ
۴Ҳڿ˷ĳ棬ƺҲֲסǰˣ˵ûʩչħֻǸһ

ǵģһδܹͥۣѾСˣݲô۴̾һ̾ϢɣƾԾʱˣ
иԳ˼ʱֻٺ໺վȻһǣҰһ£
һƱĵÿ˵ϣڰˡ
״Ҽʵ飬ģ֮ǰѾ˵Ǯһ׬һҾᷴڣ
ⷬһЩ²ܹ˳ʣһĵӰϰǶƽ͡ˣ˵˼ϰ壬Զֵǣ
ĳ˲ŴҵѪǮӻñ˵ǴˮƯλͶֶǵӰͬ˻еԼˣҽǵӰͬѡһϯԱܹڴӰǷ滥๵֣ͨϯѡԭǲⵣεģ˭ҵŴҵԸⵣְλԻͣٺ఺Ȼÿһˣÿ˶ĿͶͳһеĸоˡ
ڣ˽һ´ҵ˼ٺ༫΢ЦذĿɨÿһ˵۾Ż˵˭޳ɣ˭ԣ
ѽо̫ˣٺ֪ڽһԽ仰ʱְˡȷǰȻٺָĲԼʲôǡڽһԣǲǵĺڰ磬ֻֻĻϵİˡ
û֪ٺڵĸЦ֪˵޽ܳǸԴԼ̣˵ٺѣ⸱ϯְλɲģڵӰͬ˻Ļ£˹˽ϻҪĺá
ﾲӣٺȻ۲ÿ˵ı飬ϣжϳЩѣЩļĵˡ
۴࣬ʤĻԲ˵гŭЦؿٺͻҲ⡣
˱ܸӣƺڿʲôе촽գееĴ
ٺΪʲôҪ
ԴԸԼȻԼεӰͬ˻ĸϯ
ʵٺǱƲѡ
ӰǿڼԼҪNȡȨӲѾ󷽻ٳʲôˣǶԼƻкģٺ߿κ̣μκ̲Ӧٺͷ̾ͻκ̶֡ʱѾûʲôɽ
ͬ⣡ȿڵ˵
ѹȻѣٺ಻пÿؼͦ˭Ĵηֵôѧϰǡ
˵ᴵһƯˮϵĲҶž˵ǵӰͬ˻ԳѾʾǿڵӰгϵҲԽԽ޾ϸֻ˼һ˲Ǵḷ́ϰܺãѡθϯڱУԼѡ˵ģëԼ֧Ϊ۵Ӱͬ˻ķչ
Ƕͬ⣡޽ܳлȫͷӦˡ
һЩôҵʤĻģһ߱ʾͬһ˵ʵְλϰ廹ϰҲʺϵģǲԸκǣ
ߣƨЩƨ˲ʤҲװöôȻ޲ˣЦţֻЦȴɭ֮⣬Ҫ˵ĴҲôͼ
ȫʱƽÿŷ֣ԼƺΪٺĴһ˵ݡۺڵУҲӰĵӰ˾ϰ壡
˲䣬˶뵽尲ĲǾһֶεåţûʲôǿ󱳾Сϰ壬ԷҪԼԼе
ͼôͼˣǼСϰµգ۾
Լףʤݺݵ˵
ʱٺȻһЦѹֵգ·棺ϰôƣûŪ״ȻüǵӰ飬Ǻڵ̸У
һ仰ֱ˵ˡʤ
ɣٺѾǵаˡ
ã尲к磬˭˭
ʤƴâضٺֺ࣬Ŀ£ֻϽӱܣǰٺȴֱֱԷâã
Ӱ̳Ϭ֮㣬ˣ
ôٺ࣬ҽ𣿡ʤ
áٺؿȥʸ𣿡鲻м¶̬ʤһץС
СˣˣԼǰ˵һݵģȴһ䡰ʸ𡱣裬Կ
ûʸаɣۿٺǿƣκĻҲסˣۿʢѹȥôʣԼ͹ˡ
ٺཫӿҪѪʤջأĻЦʸˣ𣿡һ仰˵ĳҲѪֹٺ̫ˣƺ˽죬ĻźȻǰǿӲԵˣ˵İ˵Ĺ죬⻹ǸһֱԼ⿴ɷƵЦٺ
ԷѾǸԼƲëͷСˣѾȫʸԼ˵նԷʵȫӰ̳绽꣬ǰԼԴΪռôһֱߣֻһһֵܹģˣֻ
ĻͷµĽ׿ţҲšպòױһ仰ٺ࣬㲻Ҫ̫ᡭ
˵úܶԣǲ̫ᡭٺȻɨһܣÿ˶һ²ӣһϯλˣñҸʸôãһӭսңڶÿҵԼĹ˭ҪǸΥأһ֣
ֻʣٺϰߵĹ࣬ƺûÿ˵һ̲ס亹ֱðĻûϵֻôһ仰ÿ˶졣
ΪҶ֪ٺȦķ֮⣬̫ƽʿڵĻˡûκ֤ʾٺڵκιϵΪ翸ӵ֮ҫ̫ȴƲɵ϶µٺǺĴС
ڵϲ̨⣬ôĲɲĻηˡֻҵ̶ʱӵ˶ʮڵľ޶Ƹ˰뱲ӵԼƽƽڲƸԶԶسԼǼκ̻˾ֵܹġ
ңĿǰκΪƬ귽治飬˺͹ԱüȻĹ£˾Ƭӣɵ϶֪
Եκ̶޷ͬǰĶʢʱȽϡԽٵƿνһǧɣҪԿˡڹȻ˵Ĵ˾ÿ˶֪ڴӷչģѾԽճκ̣γһ֦ĸˡ
˿ֻ˵ɫĻˣǰ԰ԴˣԼ֮ǰ˼ңΪţʵ˼ҸͲ㣬һæˣκ̴ȥûصĻˡڼκľ֮䵽ǰϵǣǻгһϳڳţֻ¼κ̵۹ʱˡ
뵽Ļ̾һڲòʵˣһʼνĵӰͬ˻ᣬԼе˶Ѿٺ˽ȥʱ޿ˣΪĹϵѾվǱߣͬ˻ۿѾٺ£ûܹǣ۴಻ԣԼԡ
صغտĻУԵø̶Ļ͵վĿ£صüһˢڱһ仰áܺáϯ뿪
κϰ׳ĲűߣԹµӰƺһ衣
ٺź̾˿ʵϲԸĶ֡źǣվڴֶסӰ̳ԳΪİȫ󷽡ԣòһЩΥµ¡
Ҹղ˵ˣӭǰսңֻҪ˭ʺϸϯְλҾٺֹͣססĵ˹ỷһܣĿʤϡûǸ£ͲҪٳңУµĹأԺͶҪִУ˭ִУǾƻҵĹأƻҵĹأǾսҡҪսңҪԤñϾ׼
ʤŭٺ˵˾ȴ۴Ȼסˣ㵵ͣж۴ʤ΢΢ҡͷʾ⿴ٺ˵ʲôʤʶԼŭĻ͵ٺļƣѾĻߣԼһ뿪⻹һ˵£
ÿ˶ڰľѣû뵽ٺ˲ʱǿ˹ԼѾͨ˺ϵҪȻ治֪
ۿٴΰٺ˵һ仰û¶ɢ
Ȼ


481 

ϣ۴໪լ
ſڶ
ӳʢʤκĻ
˿˴ˡһЦʤȿڵ벻ôϰ廹ݻ壬Ǿɼΰ
Ļ㻹һôѵɢ
ʤĺɢǣϧûǸ顣
ĻҲû飬鶼Ļˣ
ʤͱµûţ
ĻǶµûŶѣʹӰٺˣֱǵı
ʤϰȻüأҲ룬ûңͬʱЦһ¡
ʱ۴Ĺܼ˳С԰Ⱥǡ
ʤͷȻ·ϰ룡
Ļҵϵ룡
ϲĶǵӰ̳ʱȴ˿Ǳ˿һò˼顣
ˣһߣĳѾԼĬͬʱŲ
ҹɫˮС԰ƹġ۴ڳϣǰں˹裬ðŰ̡ƮɢҹɫС
ˣ۴΢۾˵Ѿ׼˲ˮԿ򹻲
ʤĻͬʱ¡
ֽϵ͵ʤɰǳò㵹һݸĻ
ĻҲԣӹѣһڣϺõˣڳ㣬壬˼ܣ
Ǻǣ۴ſ۾ЦЦ˵ܵĲⱭˮ֮裬
Ļʤһۣû˵۴еضѣڱǼһ£ǸоͺڸʲôС
裬ͨ˶֪һò裬ֻǲˮĹϵиҪؾˮ¶ȡˮݲ裬Ҷ޷ͷ㣻ˮݲ裬Ҷ˲ʧӰ١ֻʵˮҶܾͷԼ֮УǷɸܵױȵζ
ʤĻ⻰˼
ʤ˵壬˵ˮָϰ壿֮ǰҪݳһòҲǲУڶѾˣǹͬĵٺ࣬ٲ֣ͻᱻ˼ҸϾɱ
ǰ壬ҲˡǼκ̲ܾô䣡밢ʤʲôԹһʹҪǹһ¶⣡
֪Ϊʲô𣿡۴ûֱӻشǣǷʵ
ΪʲôΪСٺСӣһֱ˲è˭֪СӲһˣԭǸèƤĴϻĻȻ
СҲ߿Լòԩʤһ裬һ
Ǵˣ۴Ȼÿ˶޷Լÿһ춼ҡâɣҲ˶Լ
ǡû˿۴һ۵
ûǸ˵ڻû¹ٺô۴ǵȻӣȻó
ʤĻԣͬʱͷ
Ρʤ̧ͷ˵Ҳֻǡ̫ͻȻˣȻǿӲʼδǣ
۴Цʼδϵô
ʤôҵȻඣӰ̳ϵȻڱķҲ
۴ָࣺԼ尲ô
ʤû뵽۴ʵôֱףҲֶΣ˼ҲҲڵϺй𣿡
۴ЦǺйʱĴ̽״̬ˣûӪҵĵӰأྯ죬ɻӣûһǳصģ𣿡
ҡʤ
ԱĻοϵܣ˵úܶѽȻƿص尲۾첻ǳصģǸٺҲǳصġ˼ұۺ񣬳иӢ½֧⣬һ磬ûǶ࣬һݣ
ʤûˡʵˣС
ô죿Ǿ䣿ȦΪݺݵؽѷ˲ϡ
ûϵ֣һϽ𣡡ĻЦ
ǰǺǣֻҪ˫赣ٺҲҪ˱ᣡ˵ʤ˾
˲Ҷˮһò裡۴ִһ˵Ļԡ
˲Լͬط˷ۣ壬ǽ̵ģ㲻ҪٸҴˣǲϲ裬ҲϲȲ裬ǾϲѩѣȺƣӣʤĻ
˵ⷬ˲ɱ˴˶࿴һۣ̾ԭͬ˺ǣ
۴಻ҡҡͷ̾ϢûϢڼʣʱԼγκɵϣ˾͸˵һʲôˡֻܺȺϲ裬ɹɹ̫ż׷һʱ
ҸղŲ˵Ҫһ裬˲Ҷˮ⣬Ҫպû򣡡۴൭Ȼ
ѵڻǸٺѾűˣϷһһڴ½ľһӰǻҪӰӻءģ治֪ôôͣʲôƵģĻ޵
ʤһһ۴⻰ƺף͵壬Żֱ˵ɣҺϰڶģ˵죬Ǿô죡
۴࿴һڷ߷߲ƽĻЦﹻʸ쵼ϰѽҿ˰ɣ
Ļﲻ۴໰е˼Լǲ̬ĻǲеģǾ˵塣Բ죬뵱Ҳ£쵼ǴδɹԵܹع쵼£ĳϲʤ
ã仰У۴Цˡ
һ̿۴΢ЦԩҶͷĻȻЩ
ϣ֪
۴˵ȦҶȥҲʮꡣ뵱˫۶šӰ˾ֱӵдƬͷԺߣˮӰǣǼκиɽƬÿնƬϹÿƽڣԺ߱ᾡԺСƬ˾ֻڼз桭
۴£Ļһ׷³
ʤеЦúᵱ£ͷҲ̫ú˰ɣ
۴һճǴ־棬ֳһǺ߾ϣûˣȻѾҪǰ㻹һֵļκۿҲҪҵĺˡ
壬ͱ˵ˣʱѰġģĻˬʲôֱ˵ɣҸղ˵ˣΨհ
۴ܼ򵥣ˮӰǣټǸɽƬ
ĻһҲǹѽҲԿٺڵӰǣ
۴Ī״˵ֻǰᣬԺͻγһģӰӻأʱͿĵĵƤٳǼӰǣһԴﵽϰƽӢߣʱԺκӰǿ⣡
ĵƤĻ۾һ
ǵģҲ鿴ˣһӴ󣬻ģʺ˽ӰǣֻͶܱȽϴ󣬹õƤټ˽ҲҪڣһҹ˾̲µģֲֻſгɹĻᣡ۴ƶ˵
ʱ˿ĻʤǰʱһƬѽҪ˽ӰǺԶأ˽Ǹã
ĻǸҲһðաϾΪһʮҳκµĳɹӰˣ֪ĴڣһŪãͻѪ޹顣
壬ܲϸһ£۴࿪ڣʤȴЦϰȴˣҲǣԪͶʣɲ͸עģ
ҲңңĻ
кβңٺһͶĸڣͶΣʤ
ǲѽǼڣ˭֪ʱ˴ҪóأһߺͲܻͷģĻֹš
飬ϾǴҶˣȫûҪΪ£ֻһҪٺµĺӰĽɣôԺǾûʸˣҪͷߣ
һ仰ĻĶ͵վãҸɣ
ʵҹһ¸߹աҧ࣬ľ͵¹ⳣ룬Ǽī͵Ķ㻳ʫ׵ġѾ¡ġõҩ︴϶˭ڡġŮض䣬˪ﶷ濾ꡱͱδˮͷ¼ʱСеġ¼ʱУѾ졣֪ϹϦǺꡱһ˿ڵǧżѾ޲ɧǵĳ־뱯ʧ⣬ҲͳɫʵЩʫ黭⡣
޴شţŴԿǿաٺ౳ŷţվڼ׿شǰڳ˼ʲô
ű˽࣬㽻ҵѾˣѾҵ˳ǽĹԱԼ˹򽫾һĵƤϼκǳֵĻԻѵƤ̧ۣʱкϷˣ
ԭٺ֮ǰƵ˽ĵƤ顣ԭǰ1998ʱ򣬼κõĸɽƬջغ󣬺ܿӮµľ᣺ĵһ˽ӰǣʮĹٲӰʮùٽȾݹ۵ʱӰȦֻмκ̷Ҫ󣬹ʴӰȦⶼ϶ƤؽǼκ̵֮
Ȼκ̵ġӰǴơ;ȴɱ˸ҧһ˵Ļ£йǡաǼӰ˾žͶȡʤȼκһͶýĵƤ
ϳһ統̩ġӰսֱΪڱصãȴڹؼʱѵϵһţһĳɹսҲӴڵͳļκѩϼ˪Ǹ˼κ̺¶ˣ˱ϳǰӡ
ԭĵʱκֵúܲ죬Բųûǣͷ֣ݺݵذ˼κһ˵ŮˣĪӣЦǺǵģЦ滢
ʱȻ벻ǰԼôգüκ̲Ѫ෴ЩĲ̵˵ֻһ㣬ƻϻмκǺúܲңȫһúӵģ
ٺ࿴ŴǿգЦʵҸ֪㣬ֻҪ֪˾Ͳ˲µ壬ֻҪ֪ܶϤһУңᱻ˺úܲҡ
ôҲһ֪ˡ
ٺЦˣ˵Ҹ˵һ£Ҳ¾ͻӵ˽ҡ
˵ڷһλ˺װФңڲʮʱѸԾΪ50֮УΪһλýࡣңǰٰҽԺȥȥ󣬷һݱֽһ˵һλƶˣһ˵ݿõż֮ǰҰԼΪ˵ؾ£˭ͨش𡣡ȱٵʲô⣬ܲҳΪ˵ؾõҵףأ˽˱ڵ100ɣΪǵؽҿƶ¸֮ա˵ĽҲøĻ
ٺ渵Ĺ£סˡ
֮ǧ˼ԼĴ𰸣Щ廨ţӦоС󲿷ΪȱٵĵȻǽǮˣһΪ֮ȱٵǻ᣻һΪȱٵǼܣһԲһ֮Ѹ¸
λḻգʦʹ˹¸ؾḻΪȱٵǳΪ˵ľ޴ҰġеĴУֻһλ9Ů¶ˣḻµ100ŲΪʲôֻλ9Ů뵽ȱٵҰĵĴأŮڽ100ɵİ佱ʱ˵ÿΣҽѴؼʱǾ˵ҪҰģҪҰģ룬ҲҰĿ˵õԼõĶ
ѾˣôҲû뵽ٺ˵ôһرĹ
ٺعͷǴģЦյ׽ҿ֮𶯷ӢһЩ¹󡢸̾ʹ˻̸ʱεسϣҰġЧҩ漣ȷ㡣֮Ϊһҩɾȵȱ㣬Ҳȱ¸Ұġ
㲢ѽͻȻðһ䡣
ٺЦˣָָԼĿڴﲻָָĿڣȴеĵӰҵԶһСӣ
һӾ̾ٺҰ֮ǿᣬ׳־֮׳
˰죬˵ˣڻ̬ǿӲں˿ӣŶԷΪֹǲЩ޳ѽ
ٺӼװС۾ʱҪǿӲһЩеİʯһ߿ֻ·ߵøԶڿӣֻһź׼ļְҵҪûͼĻͻƹȥУǵͿ׬һЩ㻨Ǯ
㻨ǮѼ۸һڶ࣬Ҳ㻨Ǯκǻ˲Źأ
зţȴʵգСۣҲǶԵģ׻˵ƱƱʵһ壬ʵصȺȥҴս⣬˸ڵӦû̫ĹϵǺǣ
ˡƱ䡱ӣٺֻöˣס㾺һֱۣϼκǱ߳ŲסˣٴȻطͶǻϲϲȥԩͷ
յҶĲԴףǻǮƤȥ޶޲޲ÿ鶹һͷײײԺٷŸףһ£˵Ӧã˭ǲ֪أ
ٺˣǰ̬ӣ˵˶˵ɰôôɼթأ
εҲǣ˭أ׻˵߳࣬īߺڡ׽ī֭ƯҲˣ
ٺࣺڲ֪Լ޳ܵľ绹һξ롪ѾһһҪŬ

ۿ˴ɰּթޱȣٺ໻һˣҸƼǸ
ˣһ㶣׹˵ɣܲ۾зŹ⣬ǳ໹ݼȦɵ㣬ԶСұ񣬴ӽҹ㣬ĿСˣѧ룬Ҷ⼫ˣ
ģֹô򵥰ɣٺǷģЦ
㲻Ҫ˵ôֱŭ
ٺһ񺮡
ʵҾŮϲͣò̫ƯԼ㲻еҵĸоڼҴ̨ɹСãڿҲ⣡
˼ϲˣٺҪ֪ǰӺһԵġ
˵ǰ̤ȦʮأŵŮǺܶ࣬ꡢ𡢹ġٵˡԲɷʱҲЦԣȥֻһ˼綼
һ˭ȻǼ޸װ꣬ѡ۽ΪĺáйԵ򣬲𽥳ΪϵӰŮǡ򡷡ŮɡӰƬѸһŮ֮С1997꣬ŮȾ굥֡
̹ĺ꣬˵Сһɰ跢ǣϧʱôì֣ȢţмӣȴŮˣŮ꣬ȴֵΪİ·治֪⾿ΣǱһ崿˵ģǰȴʼδܴϣֱҵƬʦжһ崿װһ1991꣬һݵġ򡷣Ͷгڱѣ껹Ƭ˵۵Ӱ񽱵ŮȴƳһסϵУϵеӰʵӪԣȴ쮣޼ĺҲȦйΪϵͬһġѡ֮⣬ɷѿĽǳ۵Ĺ⻷꣬ˡ¹ǡרҡȣȻݵӰƬƱգҲΪĴˣȴʼնһ˾ޡʼվһߺһ֮ңŮԱΪźȴʧ⣬ڸʱˡ׼¡Ĺϵý׷Ļ⡣Ҳ깦һֱԭֺ국Ӱ̳޸װ࣬ΪĽˡ
ʵԵУһ˳䵱޹ڻң˾ӲСٺ⡣
ٺ⣬1987ꡰߡٰġʮǽùھ󣬽ȦʮŮɣǣӵ䣬ӱ浡񻪵ȣߵļƻŮߵĹװϷطӥиָ߲ٺⵣǣǣԺϵĹǳҲֻһֻмϷݵĶ
ڡߡӣٺⲻ׵òܵټƵͷϷ̶½ˡ顷ݰԵġ塱20ಿ缯Ǹʱٺ꿪ʼ˷չܿ죬һ£Ǻ꣬ҿٺ⣬ٺ곹׷֡Ӱ쵽Լҵһ겻񡣳Ϊһǡ
˿̵ӵȻ֪ٺʷ֪һװ˵ҲֻҺѣ֪ģ˳ֲ֣˧ԭҵ־Ըǵǵģ˭֪ͬͬķͬͬ³ӢǰǸϾңϰֲϲҼȦһ춼˶廹붫ƨҲûѧֻ÷Լ˵ѧسʪ֮Ĺԣϲ·ߣϷݡʵḡʪĺ棬һһегٵС꣡
ۿô֪ܣٺûסôһ˵ǸϷˣԼû֣ڻоһ˿ζ
ˣȻ̾ϢһǺŮ鰡
ô˵
ϲ˼Ҳң˼ˣ
ôһ˵ٺвһϲϼֵԼĺѱŮƲԼֺǸʲô
İɣû
ƨѽ˵ҳ̫֣ձĶèȻ̬䣬ȴ᲻Ľ֮飬˵ˣеҪŸ߰˶ѧ峵ҪһϵҵģǳݺӰ̳һԶĿȥѽҿΣҾкתرԼԸӽ쿪ʼúѧϰϣȡڲŸ߰˶ѧ峵
ٺִĿɰô˵ǲǱˣ˵ҪϬһɣ
ǷˣǲǱһɣǿȸϷɣĶľţҵص˵Ҳ̲ˣ֮Ǳѽ̾ҲͷˣȻƲǳʵɰСɾҲԲСӣڣҵ׷񣬲ŻҲ˼ݲǿǣżէ֣ϸĵһʰɾһˣһĴ죬Ȼ͵ήˣ⻹㣬֪ĸеòס
ĸУٺ༱æӣ£ɷλޣνĺδ޷ݣαصһ֦һԼĵڶ
Ӹмǣٺ֣࣬仰ҾˣֻҪڱ֧ңԼﲻ檵ı׼һ֮Ҳǿܵģ
ٺࣺŬѽ
ӣǹͬŬѽ
һѵܡ


482 

۴󸻺ҹܻᡣ
̻Իֽ͡ԡܹͿʹֳĲˣ󸻺ΪһҹܻҲǰôͥˡȻǺܶϲɫȮ֮˹ع˵ĵط
۳ǽĸ߲ԱڳǽҪĲУżҪĽɫһϣκ̣ʢΪ˹ýĵƤһ£רҹܻǲ
ȻʤĻݻߵλϣ۴඼м¶ġ
ʤĻ֮Уʤг䵱Ҫ˵ͽɫϰĻ˵ڳԺһ棬ϰǴмҡ
ʤ֪ڼЦԼ·ʱǼƽЩСµʱҲûϣһһҪ˿ˡ
򲻸ˣһƺ֮󣬷Եʮָˣʮָ߰
Ͼŵʱ򣬷ù󸻺ʢ֮󡣸ʤĻ뿪䣬˵˶¥һͳ׷
𳤺ȵʲôʤߵͳ׷Сưǰóƿƣɳϵķʾһ£΢Цʵǻƽʿɻ1908ļƷXO
ЦĻһۣϰѡɣνģ
ĻЦǿˣѡɡ
һ⻰ͲƴǣشǾͻƽʿɰɡ
ʤִСưóˮ˹ڷĻ˶Ƥɳ
ʤһֻˮƱ㵹ƿнɫҺ壬һ΢ЦŶԷʵ֪ÿɾˣ
Ȼܾˣ˳Աû¶ɣȥȿȣЩԱǣϿܷ⣬ʵϺܲǳֺѽ̾ϢһҲ֪ⳡη籩ʲôʱȥ
ԭвƣڼǰ˽|ʱжӢĹԱ̰ף˾ȫ¡
õĵģ籩ԽңҲԽ죡ʤЦЦ˵ʵξͬĿһ׼Ŀ꣬´ùϵóǮĳǮóóֹһģʱĿһɣҾͻݻԴϲ
һԱϹŸĪЦݵʤЦʵϰ˼лҾ֪ⳡ磬㲻Ǻ磬Ҳô¶ǵģ
ڹٳϻľˣڲԹɫеϺ꣬ʤҪʲô֪ɾǲ˵ҪʤԼԼС
ʤһ˵ͷһˮƱнɫҺһ±ʮ࣬ĬʮӺ̧ͷ˵һ䣺ǾͿżɽɣ˵ýǿƤ֪Ǽ٣
ǺǣЦһȻƽ˵벻ϰϢͦͨģĻϢҲ֪
Ȼз͵ȻҪۼֿˣʤ̲ػش
ǶǿƤ˼ζеľʵ
˼˼
ǣ
ǵģǣʤϵ΢Цóһ׼õϱݸһϰڴ㹺ýĵƤµӰǣϹ˾Ҳ룬ǲ֪µΣ
ϰҲ룿Բüͷȴ˲֪˲ֿһԱߵĻɵϰϰ֮䡭˼ԣʵָ˾Ͷ֪κ̶ʮ꣬ôͻȻһϡ
ûԶѣˣֻԶ棡ԱߵĻӿ˵̳ⶫĪԶСܡʵĴڡֻҪʣĵ˽ת֮ͻ빲ѡ
ǺǣǹϲĶѾȥҲѾ١˸Ƥɳϣ૵Щ̵ҪЩεģܹ࣬ȵ˴˴ůһ죡
ˣǻǼ̸°ɣʤŲǹ򽫾ĵƤô
ǺǣϰƿƽʿɻǹҲźеˣϼ޻ķûȥֱӻشʤ⣬ԼĶͷװְѻ˾ϸԷ̫ȭ
ĻһշôƤҪԱ˵ûϵˣϢ
ˣҿʱѾˣǻȥĺãЦе
ϻ쵰˲죬ƨɾߣʤЦһôߣʲô鰡
װģתͷһǽϵĵӡϽӿڵѽʱɸת۾ͿʮһˣٲȥŴ˽ϿҪ˯ɳˣʲô̸
ʤҪſԱĻȴʹһɫʤ⣬ǰԲ̸ķεҡҡͷðɣȻѾˣǾ̸ɣ˼ҼȻԸ̸ʮе⣬ܲܳƤӲҪԷ̬ɡ
ʤװķ߳󸻺һ˹
ˣлʤϰλ⣬ҵĳˣʲôպ̸ȸˣһãҡҡλε˳
ʤĻ΢ЦŻĿ뿪ֱһĭ裬ףɶûƨۣʲô⣬ԺˣƨҲһ
ꡣʤĻһۣδɹͬ־Ŭѽ
˵һԺԭЩվվȵ˲˹
ǰ濪˾˵ˬɣͷǿ˾Ȼ
ǺһЦӺСϹó֣ݸǰһ˵ǻҪлϰĹ
ϰ˼ܼ򵥣ԩͷǺԸǮġȻͻһǿƤüǮҲ͹ֳΪһľѡԱ׼һ棬ǮҲ۵ĳн裬ֶΪأ
ô˵ҾǵʱӼǮ̫ߣó֣
İɣǧֻǸֻҪһ˵ҲչƤʱһҲģ
һһڣǲһǧ𣿣MyGodǿһѽǼǧ޾ԣһһۣǱ߲ˣˮһգ
ǺǣˮҲһǿյˮݣ߱˲ҪЬӡЦ
Ҳں㿪ЦװǸ⣬ʱĳ鷳Ǹô죿
Ц˵һ仰һк𣡡
ô㸺ǿһںǣǸ𣿡
Цһһ۷Ȼһļ˹ȥ
ʲô
Լ
ļûۣʱסˡ
ϰ룬ѾˣκǲԸӼһڣչƤչ
ֱѽԵĴֱʣ˵ٺ׼ڴ½˽ڶӰǣû뵽Ȼĳŵ
޾壬г
κʢǻӼһ
һ뵽ЦǺǣҾ֪ϰʮ㣬Ȼ֣һкУȻѽԵ
Ͳˣ£Ǿͻ绰̽ĵ׶֪ô˰ɣ
æЦ֪֪ʱ򵶲飬ݺݵףһڵ˹ʿķһɱ
ٺԤϵûȻ˵ڶ죬ʤͲסˣûкĻкǰ£˽Ըһ绰
ãǷʢֵʤѽ
Ŷãϰ塣˼Ϊæû
ûĸ׵ͷһҹ͸İˣʤзţûϵ㹤æ⣬ʵһЩҪҪæ
װģĿһϵֱ˵ɣʱ䱦󣬸ӣ
Ǿֱ˵˰ɣԸǧ˰½ǿƤʤԼڵ绰湻ˣһ룬ǧ˰ѽɲʲôõóġ͵Ƿһߡѽ֮ľ̾
ϧ绰дȴһŶ赭дָоһ΢С飬ʤܿ飬ơ
ǳļǮô

ԣ
ǵģϰ˵ƤʵֹһҪ
ʲô˼ѵбĹ˾Ҳ⹺
ǵȻҵĶ۸ߵ֮
Ǯȫûмҿϳһڵļ۸ɣʤڵ绰
һڼ۸񣿡Ǳƺ˷Ӧ
ʤ͸ӵˣǵģһڣ𳤾ÿУϾͿǩԼʤÿ
ŶǸ
ʲô˼
˼ļ۸û
𳤣˵ЦһڻЦģʤ˿̵ͺһ¿ܵˣòһϺԼϴŮˣ˴ŷǾ̩ɫˣ
Ǳ߷û˵Ц˳ļ۸ȷǵҪߣ
ǵĸߣ߶٣ǧ飬Ǽ飬˶ϰ򡭡ʤм
Ǳ߷Ц£˵Ǳ߳һǧ򣬱߳һڣ
ʲôʤеĵ绰ڵϣԼĶ䡣
˵ʲô˾ȻһǧǲǷˣôһƵؾȻôߵļ۸񣿡ʤЩ߿ˡ
ƵôǺǣ㲻Ҫˣϰ壬ҲΪеġƵءƢأ
һ⻰ʤ侲ϾԸͨзִģ˼𳤣ҸղЩˡǸҺ֪ҳôǮĵƤһλѣ
ôǺǣǻѣϸǿеٺ࣡
ٺࣿһʤ֪Լҧгݣޱ𾪡
ĲٺѾڴ½ӰǣѵҲһ̫ſ˰ɣ
ôϰ壬ԸٸߵļǮҸԸ̸̸ϾΪı˵ּ
ʤɲһӦϾĴ¶ԼһܹģҪͼκǱߺúһ£һҪһʱ俼ǣҺܿͻỰģ
ǺǣҾ֪ϰˣһһӼһǧѾ֪ѶˣһˣҲֻ㻹ֱǰ
ʤͳ˲ͷ亹ЦǣǣʱҪģǺǣ
ȻϰͺúÿǰɣҰѻ㣬ǺǣĺϢŶ
õģôټˣʤæ绰Ҷϡ
ô죿ٺྐྵȻԼһУ޿֣רҲģʤ׼û취ֻô绰ĻһӦĶԲߡ
ʱĻƵŰĦˣͷĻһҪúõصһ²УõķǰĦǽӲϻļ⣬ɳһ£ʲô
һӵ绰Ļû˵˭ѽôʱ
ʤҲһӵû뵽Լĺȴһѵ͵ңʤҪ
Ļһ㶣ӻ֣ʾⰴĦʦȥʤԵ޹ʵʲôѽŻ˭أ
ҲŻ㣬Ըһǧļ۸չǿƤ
Ц˭ôɵǿƤҲֵֻǧ򣬶һڣһԴ⣡ĻҧѩЦ
Ҳǰɡ˵Ķʵ
Ǹɵ˭Ļˣʵ
ٺ࣡
һ֣ĻϾһ㶣˵ٺɵϵĻûţһɵִܳڴ½һ˽Ӱ
˵ٺɵϵĻǿԼʤЩӰ̳оͶˡ
Ȼ治òᵽĻһת̣һʼٺ벻мĽжԡ
ٺ྿ʲô
Ļҧѩ˼šɷϣٺһǿӲľٶѾĻκ̴кŪĺˣֱ²ٺںһʲôı
ͬдʤʤΪһҲϲѱǷ룬ʱҲڲ²ٺС֮ƵĽթһ﾿ʲô̡
˵ϰ壬ҾһѽǸٺԵ޹չƬƤģ˵Ϊ̧ۣô֪нӰǵͼ˵һйʤ½۵
ͬĻҲҸоúܡǡ˵ıһıٺؽƻչƤһʲôɸ˵ĿģǾ׵óѣ
˵úãϰ壬Ҳģٺмƻв裬Ե޹ʸҳһǧչƤûıҲһйԵ֮ƾһҪǰѽĵĵƤ㵽֣ƻգ
ˣϾһڡδЩ
ϰЩң
˭˵Ҳˣֻ˵»Ҫ۴һµ
ʲôʱǼκҲѧϵֻ˻ƻ˶ˣʤĵ
˵ʲôʲôʱҪˣǶһʲô˲绰Ǹƨ𳤣˵Ǹˣ
ʹһ仰ʤ˾ɴǱ߻ػˣһǧչĵƤ
Ǳ߷𳤸˵Ĳ
Ӹ˵ȴٺ࣬Էˣ
º󣬵۴֪ʢκ̲ԼͬԼӼһչĵƤʱһ״򲻶ҲסףһĸܼУ


483 ˲թ

۴ΪǮ۵ʱٺҲΪǮҪ֪ؽľǡֽٺӵжʮҵĴϰ塪ŵھ߰ʮڣֽҲﵽ߰˸ڣǣһͶĸڣһ֣ο֣ӰĵΪģһϷҪϰǧ׬˻˵ˣûʽ¿϶ĻǽúܲңĴδļκ̣
뵱꣬κţƾݺĺͲûˣǵ˺ǽ½ʧܣϷ⵽׳졣ȻǾͶӰ죬÷չ㲻ǰֽ㣬ټĵӰ۹˲󻹱ڵشչ³νҡ
Ϊˡٺ൱Ȼֽش⣬ֱóĸͶʺӰǣΨһļƲ߾ǡд
׻˵úãñ˵Ǯ׬ǮǾ֮
ٺ಻ɵȻҲ뵽һͱЩͬһ˵̫д򽻵ԭܼ򵥣е˶̫ʵˣǮүûǮӣ
йģ۵ģǹжһС
Ŀǰнõķֽܱ֤ܱ֤˽Ӱǣ輦µֶΪ
ȻнҪжֵıߣ˵мֵʮڵĶܽڣ
ٺʲӵпʹֳǣӵ̨ռһɷݣӰǣӰǣռСְ֣ӰƷӰӿߣǱ˾ȣۺʲֵߵľֹ˾ֵʮڡܴʮڣ
ѺǼ£黹Ҫһɸ̡߲
˾ؿǣͬٺĽ飬˵һȫ֧Ϊհٺ࿴ҶΣим
鿪̶ְٺһݴƻ飬ֻڼƻнĽߵʮڡ
κжһ֡
ٺӵ̣Щ˶ǿ²˵ģдԽ١ľԽ٣ʨӴ󿪿ڣҪʮڣ˵ܶһЩ
ۿ˼թٺ򣬡ȥɣһĸ̬˭һ֪ǳǮĴϰ壡
ЩС⣬ǵʵ飬췽ԵԲ˭˲˵һѵһľѽ
仰Щ졣
Ǻǣ˵ѽԴ·㲻ɣ
YESSIR֤񣡡Ϣͦ͹ǵһơ
ǰġʾٺһٵģӣһעģȥɣ
YESSIRӼļתǣ߳̽һͷסŶɹˣͣ
ٺϷʣԸϣ
ӣҲԣЦ

ۻнӴ
нӴԱǰЦݿӣҲ˵ڡ
˳ʵ㿴Ӱ
ӴԱشúܸɴ࣡
ҲһûŮѣ
ողʧĽӴԱ˵ʹţûŮѹʲô¶
ֻʵʵ˵ѣģЩΣᡣЩΣ꣬ƽʱٲȥĵĵӰһһ飬ò˶ã߻ħ;ˣ
ӴԱ죬˭˭֮ڣ
ӻˣһôͲأǸıԣ˴ڣеʺӴ򲻳һƨ鳤࣬ǲʧҵѽ
ʧҵġ鳤ࡱһ£ǼƵóѹЦ鲻õĽӴԱţǾôûգȻһ¿ˮ̵ģеְԱǶѽ
ûգУҵľʱŶľҾͲ֪˵ˡӺˡ
ӴԱ䲻һУͷһ£˵ǣʲô£
ǮҪľľڲڣ˵ӵɫһ
ȵһ¡ӴԱٲΪԼʧˡһ·Сܣ˰칫棬һᣬˡһʮĴӡ
˿һ־˿ǰСӣҲȦеĴˣȻٺôպգȴҲͨ˲Ŀ
Ҳǰ־ֻ׳һ͹⣬ְҵԵ΢Ц£¶һ˿ʿľ
ǾӹӸļʮ͹̲ס¶һ˿ݡ
ļСؿһۣһУȻͥŲļơ
һͰıЦݣ˵ֵĴǾѽһҪʮڣ²̫ʰɣ
ʣôˣգۣаʵвǿŴӵǽǸҳ·ѽҪȻˣʲôӷӣǮҲȥңֱӱǶ൱ǣһἺΪ˵Ĵʴ״
ͳ˲ͷĺףףдȷɫ٣еĹأ
һ֣סҪ˵ĻĹףLOOKһ£ݹһļȻӰǵķչƻΪ֤
Ǿڶļ̲סóϵĺʵĺ͸ˣֻʶؽţЩ޴룬ϾһʮڵĴѽˣԼͻӹΰǺôǶ
ô̼ͨƻ㻹ʲôҪ˵𣿡ӳžʵ
СطϣȻֵܸߣһھͽʮڣй涨ĽǳԲˣֻܸʮڣ
Уʮ̫٣ΪǺѽֿ˻
úÿһҵʮѾܶˣҲֻǻиҽôĴǾڳһֻǻҽʻĺ
ԣʼܵʱĴˡ
ιһλѽʾ⾭Եһ£һ绰־ƽصͷ΢Ц
绰ͷ°麰ӣǴѽ㲻ʱ绰𣿡
˵ʲôѽӺţŴװģĺ
ԭһƺôԼһд绰ĺϷ
ɤôʲôˡ°ͷԹһ£ʼϷۻеǮѽ̸һ̸¶
°齫ССǮ˵رԭоӷȱ˱־˽˲ι˶䣬ϢŲӡ
飿һýż־û뵽Ӵ·Ѿ̤ѩ޺۵ľ硣־æɬ״
ѽǻп˺ܾãǸܴĿ˫˵ǻݻģ°鴿Ϲ
ǺܺѽҺܸлǮԱɹ˾ֻ̧ǲ֪
۳ǻиҽôĴ֮ǰ־һģһ
־ѽף˵ѽǮģÿһдĿҵĿͻһһһûأһξˡҧҧѾ⣬ʹʲôֶζҪͻ֡
־¶ĲʱŪٵҶǵĳеԵĸлֻǳ֮شһҹȥǴ̣ǵ̬ȺܲѺ
Բǧǹ˾ְԱ֪֪ǿһĴ˾֪ٷ磬ȦĽƵݣĴֻҪһ仰ȫ۵ŮǸ˵ȥҲ㣬ֻҪһţ۵ս˼Ĵ𡭡
ЩѣôԽ˵Խűߣæ˵һ䣺ܺãҵһ̸ţټʺȫҸҲʺȫҶҸણ˵绰عͷһ޺ı飬־˵ǸǸղ̸ˣͷƤŶˣڴʮӶ𣿡
־ЦֻҸ˵ǳȻˣȻǳԣǻпǰᡭ
װģһ̡ʵ˸û񫣬Ǹصصļ
һ̣־ǳҲǳͳȼ
ˬһGOODƺлҪ˵
־̬һϸ״
ܺãϲѵõҲǸӣйͬѽ
һ⻰־Цտ˼ǡ
ղŻǱߴ˵绰Ҫ´̴ˣҾãҶҸҪȥģҴ㻹ϸһ£಻̫ôǿǿҲǲܵģӳ־һۡ
־ᣬҲһ۹ȥġºұ֤ǻУǿֻΣ
Ǻֿƺ£־Ӱ鷸ͶѵСһֹͣţţЦЦЦѾǵĿˣȫĳԽൽͷĵߣﵽ˲˵ľ磡
ã˵ˣǴʮڣҲҪ΢ٸһЩؿ۾ͺܿ˵
־һ㶣ԼǲˣʮѾܳˣؿ˵ӦøҲŶѽ
˽⣬ģͬдģƤҪдһ룬ʮѽһնϢôϢٵķֺ㻹ԻؿۣҲ³Ե̫ҭţ
ôһٶǺ־ˡҲֵģôͲ³ôҭ
Ȼɲ˵ЦȻѾ˵ˣô֪Ҫ٣
һԷˣ۵ָͷ
ʮ򣿡
򣡡
ʲôŶMYGOD㻹ɱҰɣ־һ״
û뵽ԼָͷǵöԷӦôæ㱻ŵģҲǿѣУ˵٣
־Ҳָͷģͷԡ
ɣʮ򣿡
־򣡡
εӻǹ㥵ġ
һģƺЩˣ־С˵ҪҾǧˣ㷢Ҳõͷ
ãɽһס־֣ȵ˵ʹͣ
ʲô־޿ײļһˡ
۲ǹԴУЧʾǿ죬ڽҵٶȸһһ£ˡ
нһ飬ܿͽĿ²ˣ־ƨƨߵؽʮ֧Ʊ͵֣ǰԼʶһкһԺҪϵŶ
й֮ٺ಻һޣٺĿޣӺǫ˵﹫˾Щ鶼ӦõģǺǣҪʾĻҲֱ̫ۣӽҼˣǮףҲѽʲôۣ˹˹һOKˣҲޣ
ӵβͣٺֱӽһǱ
ԡβˣ


484 оѻ

˾ô֡ûǮʱΪǮգǮ̫ҲաٺͷմǮ̫ˣʮڣԼھ͹ˣͶʺӰǣڲԼֽʣô죿ҲԼµҪǸгϢʱԼһţҪôҪģùˣ֣֪ǲ
ʱٺҲһд򽻵һл԰ȼü֮԰ҵ޶֣ٺ˷ԴԼʽٶ̫ˣѾЩԼȲˣԱҪһ׳ĽݾǾǡͶʹƱг
ڹƱٺһз̫̬ȣ˲ôȥӴЦȴǣͶ׬˴ǮſʼԼԻ͵ҵ
ͷ룬βץס¹ƱгơǵûĻ1987Ӧһ֣ڹд׬һʣ
ʲôʱʼٺ಻֪Ƕ¼ٺȴ˵ģ˵ⳡֹģӴ¥಻ʤ
ַƺܲ¡
ٺԥ飬ϾԼ׬ǮôͻǮԼ׬Խ࣬˾Խ࣬ô¥ҲԽࡣ
ٺԼѾʯĳˣһô˽ڹ½һ¥ЩĲ̡
ٺ˵ԼΪԭܼ򵥣ԼȥѲƣбȥЩгΪĹдԼԼܰһ±ˡ
ͨһ㣬ٺ˾ͶʹУץסᡣĺ
ٺϾ˲ĵӰϤڹƱгһĨڣҪǿԷɵŮѰæҲͶӻһܹݺɺĴԼׯٺһֹӶࡣ
һٺĴ㣬˵ҵʶһˣǰСѧͬѧģųƹоѻ֡
ٺࣺ𣿡
ǵȻˣʮʱѾ𻪶ˣʮ˾ͷƲ֣ιսжɱ֡
ٺࣺôʲô֣
ͯԣ
ٺࣺͯԣЩİѽ
ΪѾ˳Уɽˡ
ٺࣺȻôΪʲôҪ˳
˵һιдսУԼŮѵĸףĶԷƲδ벻ʮĸ¥ȥŮ뿪ˣһ겻Լĳҳû֣¬ܣӴ˳Уۣ˽Ϊ
ٺࣺôң
Ϊأпǳ˲¹ͷĵطνзգͶҿ㻹ٽɣ
ٺࣺҪˣҲһͷ㣬ǳ˲¹ͷǳԹͷˣ
ǺǣʹţɣҪʯĳҲæòֺˣ
ٺࣺҲ㿴ˣ
ǵȻ˭أĵƣĵ׿㣿
ٺࣺˣˣȻǸͯ˵ôæ
뷨棬˼δؿ
ٺࣺôֻ֪ҪǳؽҾͲвǮġ
Ҫǳأʵ
ٺƣƵһǧ򡣡
Цˡ
ٺ죺ôǶ໹٣
ǺһЦ࣬˵ʵʵЩƹоѻӶĶٹȻҪǸͲںΪһȺͽϲֳĴ̼оӶնԷһչս
ⷬٺƺһЩʲôȻܱΪƹоѻ֣ôͲͬһĲ֣ܹø߶ӶյĻҲͲûʲôϡˡͬϲ̵ĽһĲʲô»Ǹ㹻ıսϣģ
˼ɣȥһǲǹ̳ϵİͶٽ
ԲʧģЦ
ĳͶѧá
ƾɡªߵƶûУǽڰ߲ѧõһҪǨľɷ
ٺôҲû뵽ǸΪƹоѻ֡ͯԻｲΡΪٺ뷨ܹݺɺ߳Ƶİܱ˳̳Ҳ˹ϣٺͲòˣΪưܵĿȣεġѧ̫һˡмװͦͷŷȥͲһ㣬һ档
ʱһԼʮ꣬ͷ¡òݣ˫ЩҰף˫ȴʮڽΣ˵Ը磬ΪʲôڹдһԶ׬ǮңԸ磬ţһˣָ2000ˡ3000һû׬Ǯ˵治ף900ǵ3000㻹û׬ǮĲס˵Ը磬𰸣һţšȥˡ˵Ը磬̽ңҸʲô󣬵ô£ôĶ֪Ŀ˵Ǻãһ⣬˵Ը磬ôأ˵شң˵ȻˣҺˡ˵ЦһҿЦ˭ЦЦҿȻ˵һҿͿޣ޵úġҽֽȻҲϥǣһϥǾ͵ˡǳȻҾ˵ؼȥɣ㲻ҪƱˡʣʲôأΪڹУһҡ
λЩѧһ¶˼ģ
ͯڿϼҽûа취Ϊʱ̫̣ҺıǡΪҷ90ϵڹжģֻôʹĵ˵ΪڹвվģҲãһǧ㡣ڹоǸúܲңңȫ綼⡣ͶҲһȫ綼һҪ취ԼһˣԣϣжʱѴұɡˡȻıķʽܶ࣬İ취ǸıǵĻҽоһ¡Ȼһ취ҵĽΣ÷֮󣬡֮ǾͿԳɹˡ
Խ棬ٺҲ̲סģúõ
Ϊһɹʿܽ˳ͷصİ˴˴ܼ򵥣һҪѵĻΪ90ϵ˶ƽˣֻܸƽĽ顣ڶҪù顣ҪǶ顣ܶ˶飬Ϊ̿飬ʷǼδͿԳͷأϲܵϰ㲻署̿Ķѧʲô߶400ǰģ˵㲩ѧţġϰ̸̸Ǽδϵ㵽ĲȥǧҪŬΪͷزŬԹңΪʲôԼûгͷأ˵ΪһˡֻŬùҸ㲻ǲŬ˹һʺϵʦܰףһʺʦ˵ҽܳɹҪͷصİ˴һǾҪһˡ
ͯԻ£һҵóܶ˶ʮĹƱͶʦǺܾġ
ʱһѧͺʿվʵʣ㽲ôôβڹϲأ
ͯ΢΢һЦܼ򵥣㲻ͶʾˣĲ䣬ؾ
ǴЦ
Ǹͺͷʿ٣ǱһʵôʣڹӮǮأ
ͯý̱һ£ʵúãΪܶ˺һͶʹоΪӮǮΪ˲䡣
ʵҪڹǮֻһǾǵ򵥵Ķȴܹػǿ˶Σ׬С⣡ÿʽ㶼ǧǧ㻹ǿҵĻ
һվҲΪʲô׬Ǯ
ͯ۾һۣ֣صĸλ׬Сһ20ԪĹƱҽӴָĿͻ20ԪĹƱǵ22Ԫʱ80˶80˶ԹҪһ㣬ǾԹڹͨһǳëΪԵ˸ʺ͹ƱʤԸպˡһ˸ʣ20ԪĹƱ22ͻѰΪеĸǺＱģԼꡣŮıȽϳšȽһ㣬࿴һ¡Ժеһˣ˸ʵȱݣϲɡкõĹƱ֪ȥأȴ̰ͼʣȥ԰Σ֮ŮԱȽϲһգȻһклڹȴܰ˽ץεĹƱ׬ǮĲǳĺô
ԭ֮׬ǮΪǶеѽ
ѽӦùųƱҶڼӳˣ
Ȼô־ֱȥ̩һɱУͿһɱķͯԴȤ
ҶЦ
ʱվʵԸ磬ղ˵˳ͷа˴˵ʲô
ѽǺ֪͸¶һɣ
ͯԹһЦؼѾڸǾ֪ɣ
Ը磬ҪôС¿κȾƣ˵
Ǻǣ˵ŶһľҿɲȣҪȾͺĺƣ
ģֻҪİ˴ǣǱ㲻飡
ǺãҾͳԵΪ˵ڵƾͱǣ˴ֻ˵һ飬һҪѡĻֻΪƽˡڶҪֻᡮù顯ҪҪ顯ҪֻǡŬҪǡԹģҪֻǽύ־ȤͶѣԶֻһ롯硣壺ҪֻǡؼȴǨҪһ취һ졯Ҫֻǡ׼˵ȻᡯᡯܽȵǡߣҪΪǮϵֻ롮վڶԵĵطӡڰˣҲһҪֻᡮ˼Ҫ˼˲ܳͷءͯһǳɣԼġͷذ˴˵˳
εűʼǣһٺҲⷬԼǳûܴͯԾһˡ
ٺŵʱԱôûܴɣ
ٺЦЦһڳƱĹҲһ
㻹湻ּģҾ֣㿴ͯԾǸ˲ţ˵Ӿ˹ȥãͯԣþòˣ
ʱͯѾ˿ΣѧΧţȥȾƣȻ˽Լ֣ͷһͿ
ǡ
ôǵôһѽһӿοɫƬķ
Щ벻ˡ
ļҲ̫ˡˣһ͵Ůӵڿ㱻ʦץȴϣ㱻ʦһ٣ռÿΣûУ
ôһ˵ͯϴеԭѽӣ˵㵱˵ݣ˺ܶʪƬû㻹ôɫ
ƣǿأң
ǿˣҪԼ˵ҼֱԭǸʪ֮ϲ͵Ůڿ㣬ſŷ쿴ϴķԭǴݣֲǳ˵ɽ׸ıơ
˺ˣͲҪǰЩ¼ˣҸһ£һλҵٺٺͯԵ
ٺࣿͯԺܺشһٺ࣬ô
ǱˣǺųƽƹоѻֵͯô
úᵱ£Ѿ˳̳ܾˣͯԭ۾
ͲѼûȤһ
ȻͣҪȡ
ҪȰ˶𣿡
Ҿ֪㵱˴ݣƾѲ㣡
˶ƵȷѲۿʹֳǣڣһƿƷİ˶ƣڵذڷϣһƣֵܼϰǲĳ롣
ͯԣô겻˵һֱڽ𣿡ʵ
ѽϲǵ˵ʱҲԼżܺȵơͯԲ˵
ǲǵһЩ⡣
ʲ˼
ҵ˼ǣ֪ʶͯǸʼįˡ
ʼį˶ǻġͯԻ˻αеơⱭƲô׺ѽֱ˵ɣӣʲô飿
ǺǣȻô˵Ҳ̹ˣʵֻǸ·ˣٺ¡
ңͯԽĿ⿴һֱȻ֮ٺࡣ
ٺüëģ˵ԳƱһ֣֪Ǽ٣
԰ɣܾûˡ
ûسٺֱ˵
ôң
ٺͷƶô˵
Һܹģ𣿡
㿪ۣԼǸ
ͯԿЦ㿴ңϧѾ־ڹУٶǮҲûã
Ҳ̫ΪʲôԼϲĹУ
ϲ𣿡
Ǹˣÿˣ۾սԣӦڹеģԼȴƫƫԼ˩ССĽ̨ϣСã㲻ί𣿡
˭ѣƽ֪ϲϲ޹أ
Ȼ޹أһҪɽڹһչ۷磡
㲻˵̫ˣǲӦġͯһץԼףپƻѺȣһȥɣ
Ҫվֹȴٺסȥɣǲܱ̫
ֶͷ׵Ļ磬ŶĿòʵԽͷܵĹߡȴβؽ󰮡ͯվһҶƵת͸Ļ磬ﲻһ̾
մӿʹֳǳͼįĶһĿƣʹĻδ뵽Լδʹļȴ
ŮѵĸҲǴߵĵطȥİɣ
ڵҹǼҵĹսԼЦӮǧӮԼδ˳Ʋ
ԼԴѧϰֻһԭ򡪡ĺײϣ
ˣҲﵽߵľ磬ԼȴʧȥĶ
治˸Ϸ
žƱCocktailͯҡҡȻһں£ǱҺĺθ̲סһڡԼǺȶˡŲЩ鸡ĳſȥڹ䴦һŮײ˸ͯæǸԲ𣬶Բô㡣
̲ǧ̫Сһתȴײ˸ǰŮˣͯԵ̲סһ鴤ĵô㣬㲻ôֻˡ
ôҾͲٻϾҵĵطŮҲĵ
⼸꣬û𡣡ͯԹĵʵ
ߣʲôòõģҸȥˣ˾ҲƲˣŮرһծô
Բ𣡡ͯԾֳǧ
˵ԲһжѾˣ
֪ϣܹһĻᡭ
ˣѾˣôˣһͷò𡣡Ů˵ͯԵװЦ
Ҳˡ顱֣ͯԾԼĶѾˣֻܿɬЦЦ
ءͯʵ
ءŮͣһ£ͻȻͱסͯԣûκη£ķĻ૵ĵ
ͯԺ׼ӭӵ뿪Լ߰ŮһεӵԼĻһоôȻ
Ƭ̵´ͯͻȻղ˵ģѾˣѾԼŮˣҵҸԼƻҸ뵽⣬ͯͼƿȻúܽðͯԵԣƿңֻٱһ㣬˶ѡ
̫أͯԲȥɨһʧȴеʹࡣӦд۾һȻȥ˾͹ȥˣҲͷ˴ֺαء
ʱĵ͵͵ģ͵͵Ҳˡ
Ůƺͯ΢ı仯ɿ֣۾ƺб⣬Ӿǰ˷һ
ԣˡŮȻĵ
˭ֲءͯ˵
ҿԸ㣬ѾٺˡŮ˿Ц㻹ԼɣΪԼĥԼˡѾҵԼҸңͷʼ𣿡
Լ㡭Լ㣡̲ͯס˵
ÿ˶Ҫѧǹȥѧˣҵ˿ѾˣҲϣ㻹˺ΪңԣӦ÷ˣŮͯԵ촽һ¡
ǣǿһС
ҲͷͯԵĻ
ŮԼ۾ʧȥһͯŽŲ֪ôͻص˼ҡ
һ˻صյķ̱ɳϣûпƣû죬һе糾žʱͯԣԺﻹڲظŮ˵Ӱ羵ϳһ¸ǰĵһμ棬ĵһζĵһΡͯĬĬĵһֻ̣ɺͷݺݵһڣַҫ۵Ĺâ漴ְԼŮ˵İһ㣬ֻ˲Ĺ⻪
һжѽȥҲԼӦ÷¡
̱ͯɳѰ˼ҪһеʱĳȲһž޶֧ƱͯŮѵʮָлİæĳͣ
Ů֧ƱһۣЦΪΪЩǮŰⳡϷ𣿡
Ҳǣó㻹
ǵģһǸһ𣬶ֲԸ⿴һֱǷȥ
׵ģһ˺ѣһԼ˸ѣ
㲻׵ģָоõĻҪʹŮһЦ
ղ˵ģȥĶȥɣο
˵ѣģһ뿪ģһ˭ҲҲҵĵط
û뿪ѽҪɢԧƵģ񼫣һ޹״
ʵҵ֮ǰѾȥˣˣҲӦȥˣ
ǾȥɣЩǮҲúˣ
ǵģЩǮҺúˣΪҲΪңŮȻЦһ£תȥ
࣬Һܱɡ
ѽΪһ򶼺ܱɡٺӺĲת
˼ҵĸôһϷܾЩɱɽףӢ̨Ůţħȹɡ
ҲΪãΪһˣ
Ļ𣿡
ң˭
࣬Ͳ˵ûοһ£ô˵ôҲΪѽ
ҪҪҲ˽һʹ鼸
ǵˣȻͶͱ
İɣòҩǸͯԲĻӦѾˣ
Ըˣӳ̾һ


485 

ɫˣ̫ˡ
ͯԴɳһϴԼҪεĵط
ĩε˺ܶ࣬ͯƣϽ̨Ҫһʱ򷿶˽˵Ǹǲÿˣⶰ¥Ѿˣǻ뿪ɣ
ʲôˣôͬҽͯû뵽·顣
ôûͬ㽲ֻǵҺѽ֮ǻȥأӵѾˣҲѾˣ͹¥
㲻ûе
ûеͷѽ¥ҵģܲţ˵˼Ѿ˶ʮ򶨽ҵȻҪϳ
ڷһģʱͯҲ̲סˣȻ˵Ҫ¥ҲӦǰһкҰÿ꣬㲻ǣҲ㣡˵ͯԼ㿴ʮһΣе˷ݼٵʱ䣬е˷˺ӵʱ䣬˵߾ߣǺε˵ˣǸ¥Ĳ˶ʮ򶨽ǮֱӰ¥
ô˵㣬Ҫ֪ⶰ¥˵Ҳֵ˭ôĿһ£ǶҳȥҪӰ¥⡣
ͯпķĵǮҳʮ򶨽ϹȥÿΣ˵꣬ͯԾʹӻó֧ƱѸдʮݵǰ
ʮ򣿡۾ǰ֧ƱŵĵôҲû뵽齳ľ޿ȴ֪ͯԴҪֲԼʧķáѾòˣ
ԣҳʮ㿴ǻе֧ƱҪҪһ顣֧ͯƱݸ
æӹ֧Ʊ󿴿ǲģǴ˵绰ȷһ£ȵ֤Ժƨƨߵ˵ѽǲ㣬ֻ¹ش󲻵òأ¡Ǯ˰أ˵ĺܡ
ȻѾ֧Ʊˣǲȳȥǰÿꣿͯ
û⣬û⡣ӦȻſϽеԲ𣬴ѧϰˣǺǣ֪ʶѽѧһƱ֪ʶһʲǿ
νԳȥ𣿡ͯ˵
ԣȻԡ˵귿Ҫתȥ
ڴΪѾƽʱֻһ¥»ʻСγ
Ƿ⣬Ŵһæ¥ˣһ뿪ɡ졣
ô㷴ˡͯԶԷ˵
ԣ㿴˼ҶѾˣҲˣⶰ¥ܲͿˣܲʮ򶨽ɣһ㲻ǿˣ
ҲûͯԻػӭ˲³ĸ̵ɸ磬ôҿļŶ
ôŵһͲͷˣҿ¥ģֲ׬Ǯģ˵㻹ƢˣȲ˾ͲҪ㻹ǮûطѽǸɸ粱ϹŴֽӣʮĶԷ
ǧҪᣬҿɲǸ˼ֻǵ·ǲǳʲô¶ѣⲻҸ׼ȥӭǣǾˣɱ֡һӻҵķæⲻǵ
һȺ˱˵ߣѾ˽ʦǰǴɸͻȻˣͯԻڽ̨ϣеغŲ裬תͷõʵô£˭ôȥ
˿ڽ̨ϵͯԡüͷһȴ֪ôڣԱߵĴɸҲǽ¥ģ㿴Ҳˣˡ
ĸôУҿ˶ʮ򶨽ģ˽ҵĵҰУɸĸ
̨ϵͯɸᣬԽԽİŭ˵˭˽УûĹĶ
ѽСǹϵ˲ɣңɸԭα¶һåļƵĶͯıҲǼһ¾Ҫͯ˺һ㡣
ͯȻ޾壬ڹƱгϴ꣬򶨻еġ
λ𣬶¥ģҪĻҩζ̫Ũˣԣôɸô˵Ҳʶ͸һӡͯԼüŪ۵Ȱ
ƾʲôҪӣҿǸʮҪҸӿԣ㻹ʮ򡣻λνĴɸܱҳĶࡣȻ롣ͯԺĵ
⣬⡭֪ô죬ҪǮܵģһȨֻ֮ɸɸ磬ҲˣˣǼ۸ߵáʮ򶨽޿ɺǵģ㿴ǲǡ
ӳֱⶰ¥ɸ󺰵䶼
ͯһЦҳʧһԵķͯԳ򣬸˵ĶҪˣתͷ˿ɸ磬Ӽֱ
ɸ缸ʱܹŷӳİûȷӦͯص
ʱڷѾȫˣҵѽٸһ¥ˣ벻Ը˲¶࣬ôǮǸ˵ͯ԰ǿĴɸѹȥرЩͯҪõѧǣ̲ס庰Ը磬ġԸ磬Ƕ㡣
ǸΰɸͷˣСӶͼӼһôһ㲻أʲôͷô졣ɸѵĿ˿ΧͻȻԼıߣڶأΪԼͣһ㷿زԼСɷãɻѽԭùĵΪӣòӲͷƤˣ뵽⣬п֪ĴɸЩ˵ĵҳ򡣡˵ɸﰵ㰢ĸѽǧټˣҿܲסˡ
߰򡣡ͯȻޱص
ǲǷˡͼӼһһһǧ򣡡
ͯ΢΢鶯߰ѾļҵˣûǮټˡ˵һǧˣ
ô˽УûɣûǮͱͷҹҪ￴㣡ɸһŵ˵
ڴΪѶʱȻһǧһͻȻں
ʲôˣôҸŴɶɸѭȥֻſվһͦεӣ̣¶һ˿ˣһӣһͱ뺷ĺӡǺЩ죬еϻġ
ڴҲʱ̣ͦӾֱͯȥҲԱߵĴɸһۣЦãͯԣּˣٺࡣ
ɸʱӹߵĶǡɸ硱ǰɸ󡱵ıкţһˣȻмԼһۣҪα뺷ĺѾһǰֿڵSLEEP裬վ𣬿Ǯ԰ڣʲô⡣
ֻɸһһ̫ˣһţѲЩˣ˾ôţ棿
߳ŭĴҪȻԺиֳһѵ뵽ӲǰҪ˵ڵ໰˻ȥĵúǰӲӵؽе־ţĻֵܷҪԵá
ͷӺ˳ҫ̫ʱ㣡
Ȼ֮
ɸͷϵ亹ɾˣ˭֪Ǹӣﲻģ
úúãҼסˣҵš˵ɸĴ󼸸ڵˡ
ۿˣǷͼæƨƨߵܹٺ˵ϰ壬׿˵Ҫһǧ㿴ǲǡ
ģĳ˵óõһǧһֲ㣡
Ǿ̫ˣǻûȷֻ꣬ٺ˵ֻ߰һƻ
ʲôľ
ٺļ򣺡лңڰ£
Ҫڣȴҫ̫׶ӣӲһ£ɶҲ˵ˡ
ٺعͷͯ΢΢һЦΰɣҲˣ˵ƮȻ
ֻﻹ֧Ʊķ𾪵ǡ
ͯԺһӲŻָһ𾪵ǣһϿΣ

ʱ֡ͯԽΣ߳ѧſڣͼһǰͷϳ˿Ĵɸ磬ɲϹŴֽӣһģ
ô뱨𣿡ͯԺη˵
ߣҲ̫ƲŴˣԴС𣿡һ̣㿿ѹңӲ

Ʋ죬Ҫһѣ
ʲôͯ侲
˵ƱģǲһˣҾͬⶰ¥
ⶰ¥ҵġ
ôģЩ˲ǰ𣿡
ǵǮҵǮ
ãĻйҾͬǮ㲻ǺţһһϼӣǮƵģҺһ򣡡
Բû򣡡
ǲӣ
ǵģѾƱܶˣ
ҿɣɿЦҽУҲԣʹҿȥ
ͯ۾¶һ˿⣬ãҸ
ˬ죡һ֣һװĵ۾УһλҸнƸĲңһȣ
۾кòͳһ̽ƬݸͯԵºͶƹJACK
ͯ΢΢һЦȣ
ɸһ֣һ
˲ʱ֮䣬ͯǰ̨ԡ
ܼ򵥣Ǳģ̣ƽڻǸJACK˵
ԭڻгϣ䶯ҲѿƵľǻƽڻֶԼڻƽڻЦΪΪ˴ﵽĿ꣬ƳһģİĻƽڻģϵͳϵͳģƽJACKҪͯԱ⡣
ͯô˵ҲǹϺպĽƾѻ֣óľǶͶʣȻ꣬ẦJACK΢΢һЦãҽУ
ڴɸ˵ע£ͯJACKһͬԼĵԣƽڻģУģ
ģʵʵĲûʲô̫Ҫ˵𣬾һһҡ
˵JACKڻϻһ֣֮ǰˡΡܹӰģ̻ƽƵĸأҲһһˣټԼ̵Ӯа
෴ͯȴԵúأѾþûнӴˣָڼϵĸоôϤôİŵʾĻƽڻͼͯԲKͼQͼ֮ر任ţԶŽӲָֻƽžͯԺвֳƽڻĿھӻͷ𲻻ȡKΣȡӻͷ⡣
Kͼڰоʹ˾塣ƺׯӣʵΪѹϴ
ſھӿ֣˲䣬ǵصڻݾǽһͯԵԺû
ע⵽ĻͻᷢԭƵͯԴ˿ѾǱһˣ۾񣬻˵
ʦJACKƺ⵽ͯԵı仯η壬ԼһĹƱ֣òļһ㻹ˢӣˣʮŶʮӾʤJACK˵һˣСӣ
žžžô
ͼơ
ԾĻƽλ

ʮӻû
JACKŤͷһʵģ޻ɵأJACKˡ
ͯĲгױԼһ֣Էʮ֣ԼԷûˣԼĺˣ۴ɸһ򰡣ʵûĲ̰
Լ˽Ͷʺöֻ꣬ڶͶУҼȽϬĶ߲ʵսڣԼǰǶ̻ҪϬٱͳԼǰÿһӵָ߲ƣÿһӵĲ˽ء
ѽJACKȻվЦЦЩ񲣬ⳡˣ
Ʊģŵ¡
Ĳ̣ҵ˳ĸоָ֡˹̬JACK˵
ͷѽˣǲ㲻ѽ㻹ǹƨĲʦԱһֱڵſϷĴɸ粻ˬˣԼʲôɫѽôû¾أ
JACKعͷԲɸ磬ңǲҵרҵλڶͶʵĲ̣Ǵʦ磡
ʲô˼
˼Ұﲻˣ˵JACKתҪߣֻͷͯ˵Һ㣬һҪҰæܿڣҺһ
ǲƱģ
ⲻѾ𣿡JACK΢΢һЦת뿪
ģˣһѽɸ籩סóԼåɫˣƤʱԸķ䣬㲻˰ɣֻͳҫ̫֪ʱֳ
ô֮ƵϸԼɸһʵʵдһ֧ƱһôҴ𣡡˺֧Ʊݸͯԣײİɣ˵գ춺æ뿪
ͯԵ˵һĳƱЦǲǸ˵ҵĹˣһЦ˵أ

¥£һɫļӳֿϾͿ˹
򿪳ţͯЦϳɣ
ͯԥһ£˳
˺ݳ޵ĳУŷеĳͯԵĺҲŶ漱۶תۼ䱻֮Ժĳһص˴ǰСʱϲһ˶ڼſڣµĿһһǰɳ۶뽫ҪԼҲһͺˣõҲУԼҪĸ磬ȥѰллЦĵطÿĸ׸㻨ǮĵĴԼ·߼СʱһԼ湻ǮȻСĸ׵ġֱĸ׷ԼСʱԼΪʲôҪǮŸĸ׵Ҫȴ湻ǮС硣ĸ󣬱ˣͯʱ֪ʱĸΪʲôҪޣĸҲûиȴԶӡ
ԣǵˡǰ
ŶͯԴӦһŴӻѹ
ʻʹֳſڣٺѾ³ΪͯԿţ˸ƣͯЩܳ˵лл󣬾ĬĬֳǣȻǵڶιˣЩİУҲɱǰĽ̻Իͻεۻ
һֳǣֱվߵʮԱͬصӭٿʹͯ΢΢ǵһͷʾأһ·ֻҪԱԱͻǳòضӭٿʹһǸӣųͯû뵽ٺôʢԼһпԤıһ飬Բȥ룬ˣ֮֮
Ǹ
ԣٺ˵ΪͯԳ鿪ӡ
ллͯʮֿ˵⣬ܸлİæ
˵һǧ򣬻Ǹղһ򣿡ٺЦЦΪһǮлҵĻҿͲˡΪҪûкƺꡣ֪ģˣģǾֵҪȻǱ
ûô򵥰ɣһǧһټƣͯǷ飡
ˣǷ𣡲Ҳֵٺ̵ĵһֻ̣ȻĿУļֵԶԶҪһУ
л̧ǳҰæġͯҲһֻ̣촰˵
ǵģϵ룡ٺ۾ƶ˵
һӦǵɡͯ˿̣Ҳٺ۾˵
ٺЦˣϰԵһȡ
ͯԲòϣǰλԼǸŮ˵Ļ˵ᱻס
ʵĺܺãƾ㿴ٺԱϵ˰ͷ
ĴӰóһļģĶ֣صصݸͯԡ
ͯԽӹļһдšƻ顷ٿȥݾȻٺóͶʹ˾ת൱ֵһǧĻɷݸͯԣɷռ˾йɷݵİٷ֮Ϊ˾Ĺɶ֮һұΪϯͶʹʣٺ£ʽڹеĵ䣬ͶʵһϵҵͶʵȨ
ͯԶе㲻Լ۾˴ֱʣȻһóԼݺɺ˭ܼ
˿̵ͯԲòһ֣Դݵٺˡ
ôİ㻹𣿡ٺһƿƣͯһ
ľٴҸеܾȣҲòϣҶˣƺûκȥܾͯ˵һǧѷĻᣬҽµսѾܾûѪˣҾԼֻ˹۾ͯƺԼڤС
ӦûˣһԭڹеˣӦսڹУӦñŮ˽Ǹѻ֣ϣܹĴ£ɨ£
ٺһ׳ͯҲ̲סԼĺ飬վľƱٺ˵ллҵΣһǿһҪеĻ֪ǿĻӣϻ
ãٺҲվϣǴܹͬЭԻͣҸһԤףǳɹ˵ٺ͵һڸ˾ƱľƣҲһɶ
һƵľͯЩʵرٺͳʹ
ճֳǣһıγͣǰ򿪳ţͯҲû˵ʲôһͷ˳˾Լסַ
õġ˾
ٺУͯԾ͸оƽȵĿ˼ңͯԶ˾лл
ˣҵĹ˾ǳòûشУ˸ԺҾרְ˾ˣ̨˵ѾˣֻҪ£һ浽ġ
ҵר˾һͯһμʶٺʿĴǣϰ壬򸴺
һͯ¶ģҪΪ𣬾Ϲᣬѣ


486 ׳

֣ǮֳͶʹСٺǰиô˼£ν¾㱸ֻǷ
ǾһĵĻƵٺͬ˵޽ܳУˣСһЩӰ˾ϰϼ߰˸ˣһ˷ɻȥ㽭μӺӰǿˡ
ȻΪýļҲŹһʷĴ¼ȫԼͬر꣬Ҫⷬƾ
ڵգۡ⡪ָ山ϣӰ»Իͣ
ۡܿ浽񲣬ִ죬ҿӰɵģ
̨塶ʱ̨ܿ徯ˣȦ½ӺӰǿʼ
ձš۴༯½гҪʣձֺĸսɣ
ժҪִй˽ӰǣźǺӰĶ
Щ޵ý֮⡣ЩһȦվһԿֵŷý壬һ˵˽ӰǸ治ϴ˵ûٺһֲٰʱҲˡԭܼ򵥣ٺ֪ȫ綼ŽǿȦǾ͸ǰˣһɫʡĻЩţϢԷļһҲ֮͡ǺȻģӢġ̩ʿְˡƷ籩Ӱǣٸ㣡
ʱٺֲֻ࣬߻ӰǣȺ۾ۻں꣬Ʊشܺ룡йˣţ
˹ձɷϺֵ꣬ôֵʲô𣿻Ѿйڵתơ
ֱɷϣֵİڣսӰǼ˽ζʲôֵƽǷ񼴽бûд𰸣ڴй˶ǵսй˵Ļ춷Ҳ٣˶ǵȴš
ٺͬһִȥڵؽӰǵ¶Ȧֵ÷з෴ġϣκ̻ʢҴ˾չĵƤҲӰǵ飬Եˣԭܼ򵥡ȱԡ
Ȳ˵ʤĻеĲӬ˵ٺһ˲ų˻ͱǰ״ˡֻģΧˣһǳƴĹơ
˵޽ܳеѽԼʱܹ¡صٺҲһЩܳӣԶʡվһģлģ˾ôһ¶ڱ١
ڷŹֻʨ趯ų
ϣϣˣֻʨҡͷβϴһʨӹһ𣬾ʨɫ
һ󻶿ĹһͷʨһԾٺǰգŴ۾ҡͷβ
ٺʱ˳ëɰ߹˵磬ʨӵ㾦ѽ
ٺæܾҪãǳ黹лɣ
ĺٺЦл˵ˣԶǿְͣʣӦ
ٺ࿴лֻлܴЦЦ
ٺ͵Ǻðɣ˵ëʺɰһպȻǳϸĵʨӵֻ۾ϸһ¡
ڶͷʨҲǰٺཫëʽ˵ϣ˵޽ܳһҲ䣬ʨӵ㾦
㾦ʽϣʨӿʼ࣬Ӵɵ̨һŲת˵Ǽ죬ۻҡ
һͷʨӸ߸վϣ漴ʨʩչ޺ַʨңңݡһţ³һ飺㽭ɽˮݺȻϣӰǻغԪ壡
ãʡߺһΧһ
λӭ㽭ͶʣʡǳѺõغٺһһ֡
еļžֵĳڵصıֽͻͷͷ֡ʣͶʡ֮ۡ
òغϣʡѾ׼õרһ߳䵱˵Ա˵ܸлλԶǧͶѽ㽭Ǹõطɽˮ㣬ﱦ컪ԴӸĸ￪Ǿ÷չһǧҵ棬ǸһСһ飡˽ӰǸܺõ뷨Ҳ˺ͷļʾˣһҪɰðͣ˵ҪӰɷչõĵץһ㡣ڵظĸ￪ŵĺģһҪ֣Ҫϵع᳹ȥ
Ȼκ鶼ûоԣǹͶʣλܱ߻ٶһЩ©ⷽ˵һԲԺĳϲܣλൣءʲôܹԽģһŬȥҸ˽˵ģͻϼӳֻҪǺã飬һᾡΪ㿴ʲô𣿡
ٺ̺Уͳһݸʡʡڰ֣˼Լ̣ԼӶ㽭һ̵ȼ
ٺ˵ʵͶʣĵǾһˮ̣㽭ģò෴Ҳһ˻Ҫʡ߷һЩ
ǺǣǾѽýⷢӣģѾƶźδʩʹӣû⣿
һЩͶ¡Ϧġȫж˵Ҫ
ǰǶܽŵģ˵Ա˵Ȼ½ֽߺܿϣǺ¡
ǺǣһӹǣԴһһʮ겻䣬ǵҲһ
ʡһٺ˾ͶġҾ˵ţѾ˺أʱֻʮ󿨳שʯųһϰȺ
ʡ˳˵˵Ǿ׼ʽֻҪһȥͿԿˣ
ʡĻһС㴩˳ٺǰϹ
ʱЩѾųУмóһͨĿעٺһԸ̡
ٺǻ⣬ͨߵ˵ء
ֻһʯУдšӰǡĸ֡棬˸ʵĹâ
һУٺʡлһǿʼʯײ
򵥶¡صĵʽʮңԺٺ˵ע£װשʯĴ󿨳Ľ½أʼ˷æʩ裬ӽ𣬺ӰʽٺļƻӰһΪ󲿷֣Ŵ¹ŽȺԪ壬ǵһ֣ҲҪһ֣ڶнִֵĽ裬а۽֣Žֵȵȣ˵ӦоСܱߴƵֳ꣬ʩ裬һ׬Ǯģ㷿زһֻҪǰɣܱߵĵؼ۾ͻԭͶ߸ڣʱ򻻻صľʮڣϰٸڣٺȫԳΪӰǴ֮ġز࣡
սƻܹӰǽ裬Ҫʱ䣬˵֮ھ￪ĵӰʱйͻ͡
ڵԺٺͬʡһڻظ߶ٺһ߽ԼӴӰӻؼƻһ߶δ㽡
ɣǵӰǾͬĳһ춫ɢŽ⣬һջâɣ
δｫγӰģÿƬӽռӰһ룬޵Ӱһ룡
˶·½˵һ룬һܹͺһһ˵أҲһ룬һǻӰܹŷĻϣ̸˵أ
Һͳɾʹµɷϣ㽫˽ӰǵļƻҵʱԥˣΪһλԱĺʧܣ³;ϲҪ鷳ҲΪǹԱҽǡΪĸ֡
ĸǰʱҾø˵ֱëѡ˽ͶʣǺͬʷԵ׳٣
׻˵úã֮׷ΪΪ˧ΪĿΪ졢ΪСĸ׷ȴֻĸ֡Ҫĸ֣ҲеıҪһţǸҵģһ־߸ڣ˿һʲôúµģʡ˵úƣģ˿һ⽮һֺú
˫̸ͻȻʡ˽˹ʡĶ˼䣬ʡʱɫ䣬Ȼٺ˵һλҪҪҪȥһˣǲһطһúϢһ¡
ٺ˵ãʡͼҴȥˣ뿪ʱлҲϣԷͷС
ٺྭס棬ʽʲôˣҲ̫Ͳ²˵İɣѽҲֻˣʡ˽Žӻ
ʱúܿ죬ٺǻصƵʱ洫ֵ
ٺ˵ǲ죬ʱű˴򿪣һˣȴʡ飬һٺǾͼԲ׳ˣҪӼǣ
׳룿
һٺȻһֿҪϢĸо߲һѿڶٿ˵ǣҲһɫ䣬Ҳ³λ׳˭
˼ôͻȻ
ǴҵʣҲ˴˿̼Եʵ
ʱ˿ѾûйĿʱˡ
ٺǼæԼǱһʡ鳯Ƶһȥ
ʱҵѾһȺװĺӣٺ߹ʱֱԷĿƺܹ͸˵Ĺ
ӥУԿʵʵġϺڡԲǻӵİ衣
Ƕһʮ׵ľ룬Ƕٺ˵ȴƺһڴƯҹûͷ˵޽ܳ˼ٵĺожǺԼһƴ˿̵ģԼ̹
òߵһŵſڡͬŵ˵һ䣺׳ҪӼˣ
˵ͷתţȥͨһֻ洫һܲġǽ
ǰŵ߳׳ǽȥ˵겻֪ΪΣȻؿ˴ͷٺһۣƺܸȤ
ٺ൱Ȼ⵽˶ԷĿ⣬΢ЦҲͷʾ⡣
һ߽䣬͸оһεѹٺĿȥֻһ϶һĲߵߣм̣ƣ˿ʡ㱨ǽߺЦһ£ʾ΢һ¡
˴Լһֶӣ˵һ䣺дһݱңȻͿʼٺǣֵӭǣ
ȺһԵٺǣһԼʱһܳĸоæߵǰּ׳ã
ǰϤӣ³йյľˣٺһֻεĸо
һ˫۾ڿʷɣĲϺͬʱְһո͵ķƺǰ̾۵סǹ˵ͷԣڹµĳֻ֮ǧԸϣһ˫Ĵ֣ڿһ˼ŷɵļΪһл壬ִĺΰͼ
˿̣ڣھǰú뵨ӵٺ࣬ȴԵýźǰˣǴȾηֳݣһ˿˵С
һһչֺߴλƣ¶ЦݣǴģҺܹ۵⣬֪һĹ˼ʲô
ûܺãٺ༤ҶԽصĻԽã
߳һ̣ᣬȴʮ㲻ʵǣ˵ǰۻֹ񳱣ŽžҪˣ
ǲ˽½۵ߣٺöͷЩðҶйˣֻЩϲҥ£ǵʱۻƽɣ˲Ÿôģ
ǰò׻ع˵Ҳ͵ʵܰģӢϽôãЩϣƽƽ¶ˡƫƫЩϲң˵һЩű߼ʵĻԴˣ
ڿ𣬻ǣԹ۵Ͷúܴģ߸̾һ䣬Ƶһ̣뵱꣬ǹȨھʵһУΪ÷չвɴ۾ԵøҪˡֽӣǸĵӰЩǺܷʱǹڣ
ٺ˵ͷ
ҲҪӼǵԭ֮һ֪ж֮ƣĳĵӰӰܴ󣬶޷ƣһһϷ˵ۻع鲻ãô׷ĺƽƽȹɾͻӺܴѣ֮෴ڵӰʵǣǴ½ۻعУ׸Ǻܻӭعģ
˿ٺ߿еĻɵˡԭ飬ȫʡ˸贫һȴͨӼķʽ˵˵Դµӳ̶ȡ
׳˼ҷģΪӰĵӰִ֮⣬Ҫξǽʵߴңʹ㲻˵Ҳģٺһ˵
˵ҵȻˣ۵Ӱô٣ĵӰб˼
ߵĻˣʵҲȷˣкܶ۵Ӱ˲ô˽½ڵӰϹģδżͥͱִϵеӰ飬ҰⲿӰҲĹڵصӰƬ̻Ĵ½˸ӽֻʣ¿ȿ̰İӣ⵽ڵصӰһʱķɱ
⣬ҲΪѽϾɶУǵӰҲԭ򣡡ٺһ˵Ա˵޽ܳɫ䣬ЩŵؿٺࡣͲ˵ˣ
ƺûϵٺ˵ĻԸв죬һ˵Լⷬͨ˶ḽ˵һЩһᾡԼȥ֮໰ٺûУ̹Ҳʵڵ˵۵ʵɵģǲɿƵġ
ܺãϲ̹ϵӡ۵ǺѿƣڲԿƣƶ
⡭Щ̫ףٺవһ
߹һЦЦԭƣɫȻһɨ⣬۳ǸӰͬЭͺܺʵ̺͸һη츳
һٺ˶Է˼ԷҪƿ۴ý
ԲһĸʵʵˣַϷ̸Σ
˻һһ˵޽ܳж⽹ۣٺǷˣȻ׳˵˴󲻾Ļ
ԱߵʡҲȻɫٺ಻֪Щʲô
ٺġʶ̧١ȴǺܵȻЦһ£ɼΣȻ㲻̸ΣǾͲ̸Σ̸ֻú𣿡
һٺԼֱð亹Ȼ֪ԼղǾ仰ʲô棬ڵӰȰѾ߳һУ䵱εĿܣԸΥĵصͷӦֱ˵İﻰ˵Ҫһѣһߵؽ󣬽ϣߵǰǹģԺɰٴ
˵һ˵ӰǰɣйҵˣҵǺʵŶص˵ẉ̂һ̻Ʈϡ
ٺȶһ˵ʵҴӰйʷһӰ䷶ΧҪԪ壬ڽϣȫйŴͳַʵţչʾ;ϣϣܹһҵһӵʷΧϢӰӻأ˲ιΣ֮⣬ҪǽٽйӰӷȡ񣬹ŽʥػڴˣӰڷɿʼڴˣȻⶼҼƻҪﵽЧʵλʵ֤νʱܹ˵һУ
Ǻǣһʱܹ˵һУϲֽ̤ʵأʵǵľ˲꣬ѵѽ
һ仰ֳ߶ʱ˲٣ԭĵĳЩҲĵһΪ󱲣ΪͬΪΪһˣٺ˷ֱ˵ԼһЩƻһЩ۵ͽ顣
ⳡͻĻ˶ʮңŽȻٺ˴ӽӼ߳ʱֻûѣǾһƵġ
߳ãʡ׷˳ǵݸٺһ֧̣Ȼ˵ţѽ׳˵
ٺЦЦҲʵʵ˵ر羴׳ԲŲӰҪԶΣ׷ɵģ
ʡҡҡͷΪƾ˵˵Զҿֻ˰ˣȻѾ˽ӰǣʵѾڵش˹ϵҲӲġ
ٺһ̣ЦҴδҪӣֻҪһˣ
ʡһЦҲҪʱѽҿԺѵඡ
ٺһʲô˼
ʡЦЦΪ׳Ϊ˺̤ʵǸʵµ˲ţܾû˿һˡ
ٺྪ㵣ɣ
ʡٺǾģֹЦȻҲµ㲻Ҫ棡
ٺһʱ֮ŰɣҲ֪ʡĳϷ
ˣ˵¶һ׳Ӳ칤ܵŶ綼֪ǿҪæؿƿҪȻɴñɾͳϦˣʡЦĿ˵
ٺȴ֪µԣ̳ŵģǶֶˣ¾й¶ȥ
ʡŷĵǾͺãǾͺáȥ׼һ£Ҹǽӷϴ
ٺֵĪҪ̫¡ˣǼ˿ɳܲ𣡡
ʲôԶǿͣοǿǴڹĹأ׼̫ףԹдС£ҪҪʿɾû˸ˣʡһʢȭȭ£ٺֻõͷŵһ׼ʱϯʢ硣

487 

ϣǹ㡣¹һʻĺ쳵ϣһֱʻ˸ߵƵ꣬һ仪İɫʽķǰͣ
˾³ߵ潫Ŵ򿪣һϮɫȺСѾͷ֮ŮҶͯźɫŵСһֵŵʣǺ棬ŵŮ֥ӳгˣͬǣ촩һѩɫĹɫĳȻɢڱ󣬰¶棬ƯҲЩױҹͬ·ϷŮ
֥ƯŶһҶͯ㶼ҪƯأ֥СԴ˵
û뵽Сôƭˣ´ζ˵һҪСˣ֥˵ɡǷѾͷԭ֥ǲϯģϲ徻ƾٺĥƤӣҲû˵ǵһ˵ҪǰףԼĶʮգ֥ӦǵϳԺһСѾͷվȻǾ·ݣ·ѽǰôõģ
ƭͰˣСȴ˸ģˡڶˣμģ׵ģõŴ
а˼ֻǼǴ˵ԼӦİôܷأңĺʶһĴС죬һģ
֥һˣ˺ˣⲻҪʶȥʶʱߣţлл㣬֥㣬ã
ҾͲôԱҶͯװ
úãҲãǶҵĺý㣡Ұ
ͷ
컬࣡
ιŮ̸ûСǿҪˣ˵ЦʱٺӳѾˣźɫıͦͷϴŷں
ʲôߣûŮ̸𣿡Сһۡ
ٺεЦЦСѾͷƬӶԼ߻ˡ
Ůкҵؽ̸˼䣬ŽЯС֮Ķٺ࣬æţǽȥҪ
ٺһ㶣ԭŮԼųģôһչԼͱ˸ࣿ
˵ٺߡҷ˼ǣҶ֥ͯһ˹ʽķӣſ˿֥ǵʱ򣬾Ҫ뺯ˣ
Ҷ֥ͯԺҲ˲˵һβμĶһЩ㽭ĹԱһЩ֪̽ҲڣɼĵǶôĸˡ
ˮѤ⣬Ļ᳡ϡҶżβ̸š
һſͻȻŮЩüǾͺϧذţþƱУõһԿ˵Ƭϡ
ٺŴСЩЩ棬ʲôѽ
ڼǺʱ򣬸ղŻһԱ̸Цʡֹͣ˽̸ֱٺ˵ӭӭһæأ
ٺǰ֣ôأʡʢ룬ҾæҲҪ
ʡԵúܸˣ˵ٺԼӣЦǰЩͶ̽ӷϴģҲͰ۵ķʽβᡪŵ⼦βƿ治úȣǵę́Һôôϲأ
ٺʡ˵ȤҲѹ˵ʵҲϲЩڵҲϲę́ƣ¶ǣɣ
ʡһ£Ͼ¶һı顣
˿ٺңɺЩļǣٺ˺ܵ͵߲ܶôʶθղһ¶ʱΪٺðΣôҶΪǸģǴ˿̣õһʡ֮¼ӾȻʹ˵Цģڰһ۵ģⲻǴ۾˭ΪͣʱʽĳλһܣӰǵĴʼˡٺ࣡
ڵ֪ԼĿ⣬ȻõȦüﵱƨС࣬ЩڵҪļǼæԼĹʧȫӵΧٺƬ
ٺƺܲӣڵ˼Ҳ̫ϲգ
ҭǶҪҭˡ
Щ½ļǴѽЩ۵ļߣ˵ʲôƬĵ֣д֣ΪĿģﶼˡ½ǻš¹ǫĺôͳһٺ˵ԼϲգͶвʵձˡд̾ԼԴ֮ǰ𲻶һЩء
⻹һЩ߾Ĵܸ߰ϲգˣʲô˧ѽٺ˵һ仰ôһϲٺЦ˵ȻϲգܴҵĲɷã
Աʡٺ໹кܶҪǵĲɷʱֻʮŶ˵곯ٺ¶һҹ˼˰ɡı顣
Щ缢ƿļǲŲһأֻҪԼɷáǾˡ
ǺΧٺ࣬ǿʼ׷ײɷã˵ΪʲôҪ㽭Ͷ˽Ӱǰ
ٺ𣺡Ϊ㽭ɽˮ˸
Ǹ˵δӰǵļƻʲô滮ôӰǿô죿
ٺ𣺡ҵֵûп֣ĿҲҼƻ󣬶ΪľӪƣ
˵˵㱾ӾģΪλ뵽Ͷ
ٺ𣺡ϣԵһҲס
Ǹ˵Ϊ֪ĵӰˣԴ½ĵӰʲô
ٺ𣺡ϢŨҵϢ㣬չռǿ󣬿٣
۵Ӱ½Ӱô˵
ӰûнޣĻûо룬Ҫͬչͬ죡

һæĲɷϣԭǰΧŵ֥ˣܲˬС˵ʲô˼ҽôƯ벻Ǳ˷ͷ
֥ǼһµСѾͷҪųͷˣΧɷԺúõһζ
һ֥ô˵۾ˢؾǰ̨ϵʳ촽˵˵úܶԣǰʳҺȻúöŶ
ҶͯһԴȤöҲ̰ԣʡ㷢֣
˵⣬ҿǼˡôԶ֣
ͽСѾͷҶͯǼһ¡
ŮЦŵʱڼѾɷٺˡ
еļѾд˼ǵĸӣ硶ձļ߾дһִĴ档
£ϴطɵ㽭Ǿòաٺ߼ߣСٺܻƱĳɹƬˡҵһֱż͵״̬
ɵķɻϣܹҲ20˰ɣûʲôֱ𡱣ٺ˵ûʶǩǻԼòգǮʡΪӰ
ϰٺ֮⣬㽭μӡӰǵ񡯵ĻӰ˾ܣЩܴͷȲոϵ㽭μӻԴٺĽǡÿһ˶Լµԭ򣬻ϲͷȲ徻ĻһЩһȥòգɻĻÿ˶ࡢǩܲƽġһӶϢԱͷȲագһǳ飬ͬЩϰҲϲĻҺ²ͬ˵ĲͬҪ󡣡ٺʾ⣬ҲԼı׼Ҫҵѣµǡ
Ů֥С߼ߣٺϰԸϰһȥֵӰڣܿϰɴͰ֪˶Ϊ˭
ٺĵ͵ʵ˳ڴҵƴʱԿ;ҲļҴ丸ٴ󺣾˵һҲϰ壬ңԿ͡ٺС³һָһջĵٺСϲӰʮ꿪ʼСĹƬķƬٺڻǶӶЦʱӰ֪ʲôǷƬϡͿͿˣͦÿǸʱԵӰûôȰ
ֹ˾ڶͶ˾ĵĵӰֻҪгĶλ͸˵۹⣬ӯռ䲢󡣵ⲻӯռִһһͶ漣û˿ԺٺͶ۹ֲ©Ǹʲô
ǿЩͶʻõӯֹģֱʼӰƱһ·쭣Ц㽭ȥˣڵѾΪصӰеٮٮߣҵõӰҵϰٺȻԼӡ͵͹ʽ
ֹ˾ÿ٣ûˡڵƾϷӢۡСԪסƱľ¼ںɹಿǧԪƬٺһֱǿҲû׬Ǯ
û׬ǮǲҪʡȻһ־߸ڵĴֱô
ǲòϡڴڣٺǸֵдĴ棡

ڵΪǿƵġձ֮⣬㽭صġ㽭ٺ౾һϸıǵıǡ۹Ӱӵ۹
£
ýУӰٺóͶʴͶĻƬ۹δʧ֡
ŴԣٺʵҲͶ˺ܶСӰƬƬֻǴԶעɹģûпʧܵһ桱
ҲͶʹ˳ϺָӰˮ꡷ⲿϷŮǾڵصŮ˹ٸޡΪҺ˹ٸһʱ˵㡶ˮ꡷ʱܶѣѾҲʽٺ50򣬲ǽ˾ȼü֮ȻⲿϷڽϴɹƱȴͶʵһǮղٺǻǮһ
ѯٺڵӰĸʲô
˵ҷֵӰеԶֻסĳɹʧܺ׾ͱĵɭ㡶Ӣ۱ɫ֮ǰʱ˺ܶ಻ǮӰƬû̸ңǰһСӢᡷĶƬýΪϲԼҲԸᡱ
˵ͶӰƬһ۹Ļôһʧܽ׶εĵݣͶĵӰҪȺݺ׼۹⣬ҪĪɷϣ۹Ͷʷ棬ٺǸ֮ʿ
Ӵٺͨʱ˲ͬ϶ЩӰ˵ʡһǰٺͿʼڵصӰӴӰıġŽսٸ顷ǳ֣֮ҸıǺѣҲϲ籾ͶˡƬ־֪һͷβҵƬƬӵĳɹвƱ룬ٴ֤һ㣬ƬҵƬʱǿԹһϵġıǣͶٺǣ
˵ٺͶıҵӰɹһΡôһͶıƬٺ˵һƬҴһʼû׬ǮڽҴ󵨵Ĳ²⣬羮漣ΪҿǾ籾дĺԣһ⣬Զκεҵ㡣
ٺƶĿУ·ܹһеǿһɹ۵Ӱκ߳ƵģҲһ۵Ӱθεģ
Ȳ˵ٺһ˳ô½ýķƶ˵߲ɷúٺһղڶýǰ٩٩̸ʵҲһҪ֪Լһιڵýǰ¶棬һһвԼе۵Ӱˣ
ٺ಻òС̶̵ʮӲɷãһϾĴսˣҲϢһˣûҸһʡ쵼ӣʡе˵
Ǿʡ£ٺһһ㽭ʡҪ档
һֺƤһͬ飬ò״ЩԱ֮ٺһΪ徻صطһ߿Զ̸֥Цһߴ߹ķȡһβơļβƺڵصϺܻܲӭѵԸȣǷԱͺʵڵصٺһͼæֶ˹һ˼ٺףϣԼȵľˣǾѽˮմˮȶ˻ģ
ڷԱһı£ٺܲ˼ذڰֵˣҲҪˣ
ǷԱžԼЩɫЦЦҪܽң
ٺʼ磺лл
ǷԱ˽Ƶģ˶ȥ
β¶ǣٺûЩȣۿԱиҪ߹ȥ磬ҲûעһϮһСģһŮײ˸
ŶԲûٺ༱æǸ
ŶûϵҲûСģŮҲǸ
ǺǣҿǶҪǸˣٺ࿴Ůѩ޳ĲȻ졣Ҳ֪ΣΪŮ׵ʹٺֻò²
ѽôܹײһҲԵ֣Ůʱ̧ӡ
ٺסȥʮһ䣬㣬ׯһ˫۾ˮ֡ϣһֲѿڶ


488 ½ȺӢ

ǰŮδйӰŮǰųơȫŮˡйŮǵĹʴˣйӰ̳ɾ͡λӰߵŮԱйӰ˴Ӱ̳漣ǵһ˹Ӱϻ񽱵йŮԱһԷױƷƷŷŵйŮǣٻ񷨹ʿѫ£People¼Ϊ50֮һ
֪ˣûв֪ΪıĵӰģı֮仹һβšճΪıĵҲɾһγ޵еİԴ˵
ǰĹٺ࿴ĺϸҲΪΪԭٺһֱùӦе޵ĳŮʵǣ۾һ㣬Ƥһ㣬ֻá㡱롰ĸݣټǶ˵ԵʣǼܴܺûһ㴫ͳйŮԵС磬ȴһŷŮԵˬʡҲϲԵʰɡ
ʱۿٺϸڴԼ΢Щ죬Ȼ˵ԱģκĿٶһЩɱϾԷһ˵ӡԼЩ졣
㡭ʶ𣿡ò׹űôһ仰
ŶҾЩ죬ǲıľ㡶ٺԼ޼ɵĿ⣬ʿʵ
ףô֪
Һıѣ
ѣΪڹĿУƢֳӲʱʱϲ˵ıǺѵġ
ǵģҲҵ֣ҽٺ࣡
ٺࣿȻһ㶣Ҫٲ֪ٺĻǾˣҪ֪ĵӰͶʳƷģֵĴϰǰˣ
ۣᣡͻȻһϾ;ԼʧæԲֻ̫ˣһΪأ
ٺ಻ݸôжϣ
һ£û뵽ٺô⣬ûʮҲʮɣ֮ôɾ͵ˣ
ǺǣϧһҲϣҲŶʮ꣡
ˣҴ˶٣˵ʱһ˿аûǰΪƺǡ
ٺϰԵʼ磬Һȶ˾ƣҪȥǱߴ硣
ãҲҪȥ˵
ôҲȶ˾ƣٺʡ
ҪܿЩȰƵˣ
ٺŹĿԶȥȻڵʲôеġ
ǺãһȥϢһɣٺ
ڹͬ£˴ߣʱҹɫ˸ǹ⣬ӳ뻪ͬε硣
ǲϷĵôˣٺʵ
Ǻǣڴ̽Ϣ𣿡Ц°ͶʵǮˣ
С𣿡ٺװ
Ƿǳ
ư벻ˣ
Ǻǣ㿪Цġйò𣿡߶ŮӵˬʡǲϷǰ벿ѾĲˣͲһ죬ĺĲ֡ŵ󾫣ԭȵһЩƬϣֲһЩͷһҪʦִ绰ҹҶҪæˣ
ٺ֪ıʲôˣԱţһ̲Ϣһǡһ෴ʮĥһϸϷƣʮͷǣڹɢһ߱ȱ˭һȱ˭ߵ
ÿϷԼµԱȰȣȵúӻףϽ֩˵ձĴ˧ľΪġ2046꣬һϷ꣬Ǻ־磿˻ĻӶпˡ˵ǵżľգӴ˧ȳ˧磬ľձľ尧յʱⲿ2046û꣬ǶýİյҿⲿϷҪ꣬ǵȵ2046
˵ô࣬Ҫ˵ıֲͬ͵׷߾ˡ
ıԸ꣬м飬ֻҪԺһֳԼУҪҲΪʲôܹڰ˻̶̵ʱ䣬ô˴һĽ
˿˵ıΪ׷ƬΣıӻ治ԼǮǮǣ200Ҳ֪ڵģٺ໹һʣ˵Ǹʦ˭
ǺһЦѽҲǸ񣬺Ǹŵһһԣ
˿̲ù˵ٺѾ֪˭ˡģû뵽Ȼ͹ʦùϵ
Ȼֻ˵Ҫ˵ʦ֣ŵݵһԱһϷ˺öζһ㳳¶ǣļЩԱĪĵ
˵ôȤٺЦ˾Ͷүǣһӵۣһֹң˭˶⡣
ٺ빮콻̸ʱȴǰǱһɧڳ˵۹ⶼ˹ȥٺ빮Ҳؿ˹ȥʲôôˣ
˵ݣȺ˶ڵͷӰӽ
׵ľڵصӰ̩ллݣߵļȫİͽ罪ģ죬褣˺磬ʱïˡ
֮УЩѾڵصĴˡ褣һųйһǵġ®ɽ޾ҲΪܶڵ˵ˡ˺˵йڵġŮ˵ϷʱʮɽȪһ̨ıŮѩҪ˵ʱï˵ƾһ®ɽΪڶʿĿеˣôʱïƾлݵһˡֱͳڶŮԹڵİӣ
ǰ⼸ڵӰ̳㹻һ˺һˣҲѰ
ɾٺ빮ŵʱлȴԼߡɱˡ࣬죬ҿ㻹ӣ
ٺ֪ԭлԼ
ôʶôˣҲʶһڵصһЩԱлϺе˵
ٺһЦϽܣѾ֪ǵĴˣ
Ŷл¶һ״ƺ̫ٺĻϾٺˣϤӦõģڵغϵǡ
ţҾԼٺЦ
˿ԣϴô죿һԲڵ
ǰܲ׾˵󻰰ɣлҲϷʵЦ
˵ô죿
ϴһƣϴԴƣΪ²ңеұȥ᲻ǰ㶪
ٺǺһЦҽܣȫˣô죿
ô죿£Է󱭣
áˬ죬ʼٺ˵һЦ⣬ᲽߵŮǰֵãҽٺ࣬û´ĻйһҲǵһλڵСɣҺϲĵӰ®ɽ˵ȥѧˣ벻ѻع
Ŵͣ˵ٺ֪ԼĵĵӰҲͰˣȻ֪Լѧ
ܸʶ㣬ѧһλֻ̽٣褺òסٺ֡
ٺһºʮߵ˺ǰЦҾ͸Ϥˣ˺С㣡µһһͬ鵼ݵġԲԣҺݼлĻҺϣ
ʱ˿վԱߵĽѾʼĭˣ˵ɣͣȥ褶ʶãʱï϶ҪԱ񣡺ǺǣǺȶ
ٿٺߵʱïǰǺһЦ㱾˱ϵӻҪ˧ǸУ
ʱï㿴ҵĵӣ
ٺࣺϲ˹ݵСƷǸ⴮Ц˹ЩЦεζ
˿ʱïҲ֪ԷһʶԼˡ
ԴǷ㣡㶼ʶû㲻ʶѽ
ٺعͷ˵أ
ˣҰʣþŽһߺȣзԱ˾
Ҳһӣ׾ƣһһķڷܹЩڵģҲٺˣ
ƺ󣬽жٺ˵СʦãǸղĵͦĵӣѾ˴ʶˣЩأҲن½ˣһˣһҪһ£ҽܡһûǸʸ񣬻ҵĵʦлɣŶʲôˣô׶ҪлϽܣ
ٺ˲䣬ֻлùһ˶ٺܵһλڵصݳ¿ͬ־
¿裿ٺ΢ȻϸԷŨüۣĸߴʮӣһЦ⣬һ޼ùѪͷȻƾһ÷ɽ𣬺ųйͷһѽεĳ¿˭


489 𼧡

ٺ΢Ȼһ˲䡣¿òֵãǳ¿裬˵Ĵˣ׹һʵң
¿裬ѧʣ㿴˼˵һһ
Ҳܸʶ㣬ĴҲ˵ǲıѽ֪ǰǷ񵱹
֪ģҵԺʱ˯лվˣѵ¿ҵ֪һԵú˷ܡҲѹ֣һһֻĵݹһľˡǹԾӺ˵ġ
ǺǣҲֻǲ²ѡܰһĵĴϷĺãûǲеģٺһơ
¿һ¡
һ򶼺;ˣʣмɣѵж̵顣һֱֽľΪһҪ֪ԼεΰѣҪ֪ԼǶôСȴףֻھдһˣ
˵̫ˣٺĻ󣬳¿һĴȣҾ˵ܹͶ˾޴ĿˣǷ֮һϯ֪׳־ģһ˿ɱȣ
Ǻǣ˾ͲҪңҿˣǺĵӰˣһԵлͼį˵
˵һΰΪڵصӰһ£ЩݣԱģûϷģĲϷɺãֻҪӰһɣ̾ͻγɹģӴĵӰȺ塣ʱЩ˿¾Ҫ
ٺæֵлǧҪ˵ӰҲԼĿģϷҲΪ˷Լܱ߿ĴƵ꣬ԺɶǷǳӯĿʱֻ˵пˣ
лһЦѽҾϲһ㣬̹ףʵϣһǰ̸Ǯģֻ㲻̸ˣ٩٩̸
ǺǣҳǵӰ֮⣬ǸֻҪ׬ǮΥҼͣҶԸⳢԣ
˵ĺãҲҪǮ֣Щֻô̸ȴӽǮˣֻһЩڻصȸ֪֮־лЦ
⻰ٺźһЩŵлϻлѽԵ޹ʴų¿һΡ
Ǳлϣ˼ǲʲôҪ˵
лһ죬Ա߳¿迪ڵҿһ籾дѻƬսģѻƬսйĽʷŷǳҪ壬ĴҲԸǮͶʣлִǸǽϧķӴҪԭǿҵĺսй͢ȴ桭ȥպĺӰǿҾڿǣǲ峯ֵĽ޽һ£ֻҪһãǱ߾ͿԿģҲǵһפӰƬľ飡
˴죬ԭѽٺûǴĻǰӰܹ֮𣬾Ϊ￪һϷѻƬս
˿ɲɵأʷĳѻƬսȻǰģԼҲΪһλҪĲߣһⲿϷĿʷ̫ˡĳ֪ʲôʱȻ
ۿٺڡ˼ʵڷ¿лһۣлٺһۣ˼ףҪǿѣ˼ܸ죬һܾ
Ƭ̣ٺӷŴлǵû⣡ʷȻԪ壬Ҵ峯ȿҲֻǸ˳⡭
һٺ˵лǾͶл࣬һΪʱأ
лҸҪлл˼ҲŶԣҪİӰҲ˳㿪ġѻƬսҵȻҪһˣ֮⣬ʽ⣬ҿͶٺƵ
ǺǣʽͲˣģɵӰȻᲦ֧ҵġܾҪİˣҿ۵һλݽϣܴߣⲿϷĲ߻ϾҪ˲գֻһʧ
ŮݣǰĹ͵ˮΧĺҹ벻л϶˿ءãԼ˳ЩݵĹϵܲ˭˵ǵǮĻѽϵѽЩǿĲƸ
ǾͺƶشӦģһæֻһ˵Ҫ˼߻ܹܶˣ
˵ЦлԵúܸˣǷԼһĲۼлôˡٺҲοϾҲԲ˼ҵһ롣ʱлҪҸˣ幬ϷɹҿϳǮͶʣȴҪĴˣڼĲҲ̫ˣҲ˵һ㣬ҵƬ£½ȴϷ
ȻѾ˺ˣԱߵĳ¿裬ٺȻ˵лѾԼԸ֪µʲôԸ𣿡
¿һ㶣ȻЦû۵ʥأ㻹ԼʥˣӦ
ٺࣺһ·ƣе죡
¿裺Ȼһһ󡣡
ٺࣺ˵ܹ쵽һᾡΪ
¿ϵһˮһڣƺԼ˼
ٺ಻صȴ
¿ˮ˵ҺһλŮҵһƪС˵øıɵӰĻһܸжˡ
ų¿ϸģٺһ¶һӰֲѿڶ
ȻϣͷϷˣ
¿֪ٺ˿绯һ׸裬˱Ͻˮݡ°˵ⲿС˵־ͽ𼧡̵ٱϷѧ£ԼŮ˻֮СʦֶС¥ѣγ̳¡ݡ𼧡ΪǣھǺ켫һʱС¥ȢŮΪȣĸʱֵֻ֮ʹ¶Ա׷еʧ䡣ٴθС¥ױϷʱ̨ϡ
ٺһ˵֪1981ʱ۾͸ıⲿС˵ִͯӰݺղ˵ĹЩ𣬽ҲǶС¥̵ʦֵܶ˺ݡ𼧡һ磬ͶݼɫĶΡΰŮӾɣԿأȱֶʼɣѡ˸渻ԬүĻ֮Ļ˱һȱִһգ̨صһĻ
ٺ¿費ȻⲿϷоѽС˵еС¥ĳԡط꣬Щҵºϰ飻۵ǲԭҾûĳⲿС˵ľ裬ʵһЩȴȱһλðҲŻͻȻҪⲿϷⲿϷĵ¾ӦݼһһϷأһաȥʵ֣檺⡣
ٺ΢΢һЦ˵˵ʵڻҺϲ̻С˵ڿġ֬ۡһϷߡ°Ӵ桷ѾϣҶԼⲿӾʺģҪɶ磬ġߡΪݣӦĿġ
¿裺ʤ׷
ٺͷԣ֬ۡ롶ߡϷټǲŽսٸ顷ϷĹ˾ˣ
ٺһԿ䣬¿͸ˣ첱ӴֵǾ͸ˣȻ·ˣⲿϷҾĶˣ
ȻٺЦ·ˣҺαҪأȻҪҾͶˣ
ʲôҪͶʣ¿ʧɫһԭɫƽлҲɫ
Ҫ֪ƬǾǮ¿ԸҿϷڵϲ֮⣬лݵ֧֣ǼʹϷʽҲ䡪лϵġѻƬսѾǮˣܲٸ¿ʽɣԵ̫ѹҵǰǮˡ
ٺһ̣¶һĪģų¿ôͶ⣿
ǵȻˣȻĹⲿϷƱӦ֪ɣ
жţͶʷ
Ȼ㻹ҿɲԸ⵫Ľɫ
ٺһˣǹһЦͷİɣıġҶͶˣο⡶𼧡͵ΪˣȴڴЦ׬ˣ˿ɾҪƾⲿϷʶ߽أɻȥɣҸǧңҮĳ˻š
¿軹л֪ǺܲҪ˼˿ѾϱĳߵΪľ۷ǵӰĶѽΪԹ޻ڣѪ޹飡
ͷѽҪ˫գ
ãȻͷⲿϷ㻹ʲôԥģó˵ķ緶׳ɲɣҲԷһػѽлԳ¿˵
¿費ɵһ⻰ͼæҾͶлˣ
ٺҲ̹Ȼ֮лͲˣҵ֪ҪⲿϷݵĽɫѡˣ
¿һ㶣ҲǿǹģݳĶС¥ĽɫѾѡˣΪԱݣǵȻòˣǹƣϷǻԲҺϲȻЩѶȣϾƬĶţ»ѲѽʵڲУ󱸵ҲѡˣǾڵصԸԱŷ㣬Ϻܽӽֻ̨ϵĹ˵㡣
ݳһٺȻǰһİţԱ˵𼧡ĵģŷǸɫˣǸʱѾ֪ԼҪһȫԱܴأҿܶԱûˡǸʱҾͿʼҪתͣҸ㽲ҪŷǸɫǸҸɰְֺιڲġȥǶġУǸʱĳ̸죬ŮѡУûнġ㿴ǰĵӰŮӶԱߺٺٹ򣬾ˡ˺ı䣬һЩĵӰ
Ҳ˵¿ȥݡС¥ɫϧκһĿǳĸ߲ؾˣԭǡ
ôɵѽ˳˳ת͵
ҹûϷκǱ߶ҪϣǲӰģٺƶ
ҲˣΪƱҲǵģֻú󱸵ŷˣ¿˵ڳ̵£ԱҪкܺõĳϷףҪܳĺϸ壬͸˰һ̾
һ̵£ٺһŹٿǲѡѽŹٸԼϽϣĵľԱĵӰ᲻Ӱĸ
˿ٺ˽⵽˼κǱ߲óϷ飬ԭʱϰҲѡ
ۿٺɫأƺлֹ¿ʵǲʲôҪ˵ѽ
ٺһҧ˵ˣΪ˵ֻںԼϽϣǽ˻飬Ҳȥˡ
ǱһܺõѡҲȳ٣ʣǸݳ̵µĲѡ
һٺ˿ԼƼѡ¿͸Ȥˣʵ֪˭
ٺ࿪żɽŹ٣
һ̳¿סˡ
ݳ¿֪ŹٲӰӸǣ֪֮һܹ뵽ǾǺܹοڶŹٵ˽⣬¿Ҳβֻǲ֪桭Ѿǿ̫ʱˣ¿輱æ˵Ǿ̫ˣֵŹٿϼ˴Ƭֱǽѽ
ģϣٺؿڱ֤
ĵÿĵʱǱ߹һ˹δ
ʲôĵѽ
Ůκ˶ģ¿Ҳ⡪ҪȻδҲȢºƯš
̸һϷҪͶʱƬ뵽µŹٳǣ
Ź٣ǸǳĴǣ
ף벻ŮҲϲ۵ĸٺ
ǺǣΪҺ𣿡ĵذһۣҲϲŹ٣ϲ÷޷̷ӽ룬ѧѣŶˣǸصĸط磡
ط磿ٺȻǲԼ벻Լĸԡ
ҲһˣطֵĸѽĸðŶ赸ֱǾʲô˹ƣװͿǿˣ
һɣٺǫѷ
ֲǫʲôȻϰ壬ܲܰһæ
ٺһòҪطɣĻɾͲˡ
ãûиٺ⣬˵֪Ҫأǲ׼˵ģûϵҲˣ˽飬ֻҪҪǩѣ
ԭٺһ¶ð죬㽻Ұɣ⣡
һϲô
¿ԱЦˣϰôŮӿЦ
лȴȻ˼ѾӦ㣬ҲҪʾѽ
ʾ
лһЦġ𼧡ҪŮԱɣġҲһ룬ʱ˴ϷҲǰһæ
ٺ಻ݸлϻԼϷˣһ»ˣǰݡ𼧡еġɡǴƬһ㡣
ǾɫׯصصȺŹĴ𸴣ûôˬ죬ѯһⲿϷŮԽɫԼҪһ糾ŮӵʱɫЩԥٺڴĿʱ촽һҧҪΪֻеĽ壬ŮҲһݣ
Ƕǣˬ죡
Դˣⲿǰ䶯Ӱ̳ýΨһɹʵӰӰƬ鵽ġ𼧡ԱȫöŹٳݳ̵£ŷݶС¥ݾɣڸݵԬүӢݵϷԺϰ壬ݵοͣЩó¿ȥɡ
ʱٺؽȸŹٴȥһ绰뵼ݳ¿һ
´󵼼ܲĻ𻨣

490 

绰ȥû졣Źپʹ˷ɻ˺ݡ
Ϊʱ֮һں𲻴Сĺ䶯Щ˷ɻһݵۣձӰԾ͹ܵģοЩ޿ײİԼǣ
Ϊ˱ǵ˽ٺཫŹٰŽ˺ݹʴƵͳ׷֤ϰ嶼ûĴ
¿һʱ䣬ͳ׷м桪ôƵġ
ͳ׷ڣ¿ڼŹ٣һӡ󣬴˵ҪڵӰϿڶӡϺһ˵ʣɲһܹӵеġӡ󣬶ԷȻƣȴһϲãΪһ۲΢ĵݣ¿ֻ֪һԭ򣬶ԷС
ڳ¿ŹٵʱŹҲڴ¿裬ò˵ŹٶڵصݻǴƫģΪڵĻǰĵݣЩݶӦþһЩϢӣԭʼʶıһôǵݣֵصĺӡǰ¿ȴһΪ¿˵ıЩײ࣬ûп˺ÿô¿෴һװϵĸͷװģһŹٿһӦݵļơ
ǳ¿赼ݣ
ǴŹ٣
һᣡ˱˴֡¶͵ı顣
ҺϲݵĵӰʺܺãʺƬ
𣿺Ǻǣϧ۵ƬǮԺĵġŹϰԵЦһ¡
¿飬ζѽװŮˣ񲻡ı
㿴ݵĵӰȴûĵĵӰ绰ҵʱҲҪĵӰﻹҲĵĵӰ¼СûҵҶ㻹ǲ̫˽⣡ŹٺܳϿҵ˵ģֻҪ籾ʣһⲿϷģ
¿һЦŹٵʶ࣬˻켣Ȧȴһ棬ܿɹѽ
ܺãǾ籾٣ȿһ¿轫Լľ籾ٵݸŹ١
ŹҲӱóơƣһ޵ݸ¿裬һԼ򿪣һߺţһ߿籾
һ籾ҽӲŹٷ¾籾˵ϷĽɫЩͬҵܲ
ѵûк̸һ𣿡
̸̸ˣû˵ʮϸһǽӲ
¿һơƣΪԱûݲ˵Ľɫģ㲻ݡ
ݣ籾ܺãҲ𺳣ǡŹֹ
ʲôѣ㾡˵¿
ʵӰӰҵΣҪҲøҵŮѳκεѹ
Ůѣ
ǵģŹٵͷҺҵĿУҵȻòǺƯȴ㣬ҹ¡Щ
Щ˰죡
¿̾ţ˵ܹ飬ҲⲿϷģҾó㣬ûκʺγ̵ɫûУԺҲûУ
µݣ̫ˣ
˵ʵ֪ΪʲôһԤУ̵ɫֻܴ㣡
ų¿ĻһŹٲһ˿жˡֻһ棬ͱԷ˿϶Ҳһ֪ĸоѽ
һܺúõؿһ£Ҹʱ䣬㿴𣿡
Źٵ˵ͷҲҿԴһ绰һ
¿裺ãҵ㣡
ŹٵĵǶģϼĿУֻҪҪȥģһ֧֡ԵŹٴ绰˵ԼҲһƬӣҰԼҪݵĽɫʱϼ˵һԼǷϲɫϲȥΪˣҾ͸ˣ
ôһ仰Źټϰ죬õŮѣ򸴺󣿣
ŹٽԼ׼ⲿϷϢٺٺ𸴸˳¿裬¿˵ĲϾǧ׵һĵӰܹҵһ߱ѡǸǲס
ʱǽǮʱ׬Ǯٺ˵˿ѾȲҪһˡ
198751һ죬Ͷڣٺֹ˾һڵٿһģŷᣬݾǹиۺʳġ𼧡ⲿӰ
ΪٿϢǰͱٺԤıȫĸҴý巢뺯һֳļ߿˵ǳԽǰйŷֳĹģ
ŷ޵ġġձġ̨ۣģԼԴ½ڵļ߶һáϯ̨϶ѷŵ¼ȸֲɷôδ̵ڵعԱŵˡ
Ͼڵصû𱬡𲽽׶Σٺôһڣǰ۵־ǬŲ˹㽭ʡҪԱҲŷҪո֣һθֵŷ᾿Ǹʲô״
ǺЩĳ֣ЩǺĹҵңǷӵиһơ
ۿŷնѾԼӪ˳ΪλǵٺųڴҵǰϻҲ˵һֱӾ˵˽ηҪݡ
Ѹλ뵽أҪһҪʹ˵һģٺ΢ЦŶԼ˵
ǶǼӣôһ˵һŷҵĽŮվòǺĹ˵ܲ͸¶Щأ
ǰ˵ɣǶȵܲˣ
ˣ㽲ɣ
һһ꣬׷׷Ҫ̫ٿ㽲ٺ΢Цؿǣҵ⣬ԼûҪӵ˼ǾͰڰ֣ôҰҲҪļŷұ֤Ҷ⣡
һô˵˵ذ
ٺĿɨһܣ˵شҶ֪ں꽨ӰǣʵֻڵӰӽһ֣һ־ǼڵصӰһⲿ־ͽ𼧡Ǹı̻ŮʿƷ
𼧡Ƭһ㶣㿴ңҿ㣬һļվǹĶٺһȻŵղʵ̫ˡΪΪҶⲿС˵С˵һЩܡ֪ģҲΪ½ܹͬ⣡
۵ý壬һѪ˵ص㡣
Ҫ֪½Ļһϸ΢ɫĻͬĵĻͳͳ
⣬ٺ̹ȻԵܺã˵ⲿϷͬĻ˵˳ֲңⲿϷ棬ҪֳһЩԽͨǴģȾģеȪˮһܹϵ۵ǰʡ˵ͬһôϵ۵ɾ͸ˣΪǶ֪ǵ͵ʳ˽ȴǵһ߹Ǳģ˵˼ֱǸŮһĹϵǵ۹ǵİȴôΪʲôΪ
ۼ߲ûٺĹ۷ʵ͵ĺȷġӰ½ܹ𣿡
һģ籾Ѿʵݸ½촦ˣҲѾ㣡ٺ˻һЩԭſЦļǶʱȻ
ʲôʱ½ôˣȻֿ֧ĵӰ
֪ļ֮¿ҪⲿϷȾҵлݣлݿ籾˼ѣܼ򵥡ΥˡͬĵĵӰڴ½ϡѽûʲô˸Ҵɻ䡣ϾһܲƬл۹Զ϶ĳˣ
ǲó¿迪ڣл籾ϼӳˡȻϣϼһľ籾˵ǣ⽨ɣҪã
л˵ڿ߾ķΪʲôҪã
һ͡Ⱦǲɣ
ʲôˣϸ籾ûУϷʱϷ̫԰Σ
һҲܣⲿϷģ
˵ģ
ϼϼ
ϼ
㻹ҷң
дҵȻˣ
ƾʲôѽ
ƾǴлƾ㽭ӰЭϯ
㡭ϼ˵ƿԡ
лţƢ£±ԽͱԽߣܶӰ߶ָ֧ڴƾ׵
ʱֵĴϰٺվ˵ҪϻͶʱƬ㽭ʡĸ̣ʡߵĺܽܶԱ׼һ˾Ƣл籾УҾͶһֻ۱һֻۣȻ
ʹйŰؾɵй½ȻҳĵĵӰԵľף
ôҪһ£ǲѾʹ½ӰܾȡһЩߴкأһʵ
ҿԿ϶ظߴңûУûУٺЦݵҲںܶ½ĻǱȽϷյģķգż棬ˣҺܸԼܹеΣڲõĽ½Ļг𲽵ؿţĵĵӰٻţҼţһһᵽ
ѽЩԭֹԱҲôҲû뵽ССһӰȻܹ͹ҵĿʹϹϵõôͬأþûˣ
£һվʵⲿӰĳ֮ڵȫӳ𣿡
ǵģڵأҲȫӳ
ôٺµʵл۵ӰЩʲôأ֪½ӰҲһֱԺߵģôԺߵӳ᲻۱ĵӰأ
ܺõһ⣡ٺ಻վ΢ЦλߵķԣŲĳ˵Ƕ֪۵ӰĿǰ޵ĵλ֪۵ӰĳǣҸ˾˼󣬻ǾõӰ绯ʻڱеģһûκ˿Եסû˿Ըıˣ
ͣ£۹⻺תÿߵòźĽ˵Ȼܱ⣬ôǾֻľ۵Ӱչøǿ󡢸Ȼֱ֪һ콨һȫԺһϳ̵ġޡǻԼ͵ĵӰأҪôһսԵĿ꣬Ǿֻǿǿϣô½ۺʮԺߣнۻҪǿĺӰأ˫£޵У
ǶֹٺЦЦҲ֪ԼĻ˵̫˵㣬Ļ˷ܣΪ֪ЩЩΩ²ҡıʸǻȥɫӹ󣬱ضЩԭѾ۵ӰǸӵ۵ӰҲضӵⲿδӰ̳ĺƬ
žžٺӣļǸæĹƣǷĵϾٺôһ϶׬ͷĴţҲ൱ǸǼнˮְһ·ô᲻ôССġرأ
ۿҰٺɨһܺ˵ˣһЩϸڵȾͲ˵ˣҽΪ¡صһҪֵӰ˾ڵصݳ¿̨
žž
ҵУĸߴĳ¿Ӳ˳ǵļƣݵķɣһ̨һļǻʾ⣬һҲӳ
Ȼʵǰʱ򣬳¿Ѿﺣˡ񡶻ء1985ʿʮ˽ŵʵӰӢڶʮŽ׶ؼʵӰݽĹʵӰڶĻĵӰ
ıڽôʮһʵӰίر𽱣ʵӰڴ󽱡
˵¿豾Ѿ֪ˣȻҵƬϺ͸ոտŵˡӢ۱ɫһٳΪ缶ҵݵɭ㣬ҲǻӰ̳ѵõĴˡ˲۵ģڵصģǺļǣ׷׽Լľͷ׼긻ǿڵصϡ
µݣ
ٺԳ¿֣ʾԼԱ¿Ͼ˹
ż·ֳѾѡΪ뼸Ƭ¿ҲǰľСĵһֳɵƣѹѹԴǹһĻͲɵĵţǿӰļдᰡһҼŷҲɵĵĨ˰ѶͷԼ»ôҲû뵽ٺྐྵȻôĶ¿֪ٺǿһΪⳡᣬٺǰͷˡӢּ֪ͳͳǰҳŵһ迪֧
õŴʩȻڼ߷ӵˣ˭ǲɵأ
ٺ࿴˳¿ĨСЦ˳Ϊǰĳ¿ڵӽĿϵƽ͵ڱǻǸ̫ˣҲٺоԼ̫ˣϾǰЩֻڵϿţ˶Լ£ְȺ۵ĸо̫ˬˣ
Һãǵݳ¿裡οܹ˳ѾõĵӰ𼧡ҪʮָлٺͶ1000ⲿϷ˳ģ¿ԻȲϺЩŵĶԼǴ˸кҲ˳Ķٺһл
ȴȻϱһһ
Ҹղûɣ˵ݣ
ûһΪɭأ
ȱ˵ɭˣⲿϷƬҵƬ
ΪƬǲأҪͶ1000۱ҮȻȡӢ۱ɫԤ㻹ѽ
ҸôߵԤ㣬Ǿ˵ٺϰˣһǾÿ׬ǮôİɣҲ֪ÿÿأ
ǰ۹ȷʵܺðֻҪõģƺܺŶ
ڴˣϿ𼧡β
ۿˣϯ̨ϵĳ¿ȴٴε֪ҶⲿϷִеܳԾҲܳԾĽⲿϷĴȨңԭƼ籾ģԼԱ߸ѣһ㣬Ҳܺ棡Ŀٺࡣ
ٺ಻òվ˳
¿ЦٺҿôôаִôһӰأ
ɺܼ򵥣һ籾ģڶϲֻ֪֮Ҫһչȭŵĸ߼̨ѣ
˵ţٺޱؿѾǸжĳ¿һֵۣõʴ󽱣Ǿ˵ĵǺܺõġϲľǸЩ˻ᡢһһɳȻչʾԼŻĻᣡԣѡ㣡
лллл¿ֱоޣΪκһвŻĵݶõȥһԼϲĵӰչԼȫȻҲˣٺЩ֡ʿΪ֪ĳ嶯ɵüᶨ˵ģһᾡȫӸõģṼ
㣡ٺЦЦ˵ҶԾʷЩϤⲿӰȫˣʲôѵĻʱң
ֻҪҪŪɾƷƷĳ̶Ҳջ񼸸ʴ󽱲Уû⣿
ҡ¿ΪˣϾֲǹʵӰڵϯڱ֤ʲô
ģٺ෴Цܵ˵ˣˣֻǺ㿪ЦѣֻҪŪԼŪõˮƽͲˣòýҲҪˣ
³¿Ͼ͵ͷˣܼ˵һŬȥ
ãҷǳ㣡ٺ˵꣬һʱҽ¡ؽһⲿϷλǣ빮С㣬ŷ̨Ϊҽ仰ҹƻӭ
ٺĽܣһ߳УþУϽ̨
ٺȽͲʾֳļǽ仰
ùͲ˵ҺãǹⲿϷ潫һоɵ¥Ůӣɫأ˵ѶͦΪҴδݹĽɫİջܲȷڿԺڵݻоİ£һܹݺɫģ
С㣬˵ⲿϷ֮⻹ıݵġܴܲ±Ƚһ£Ϸķкȴ𣿡һڵؼʵ
һȽϴֿĵӰϢⲿ𼧡ҿ˾籾úϸ壬ҲܶˣչֳйԪأ
ǿüġأⲿĵġ𼧡
Ϸܺãλݵִ£ͬʱƷҺңϷв룡ػش𣬽ߵıȽһʴ
һЩѯһЩ⣬ɶܻǵػش˹ȥ
ۿƺûʲôˣŰѻͲݸԵŷ㡣ŷף࣬˵ⲿϷݵϷС¥óԸ񣬷ŵ׷̬ҲܸߣǸԸȽϼҲȽϸӵϡ
һ㶣ԼѽŷΪⲿϷյһʲô
ŷ㣺ǶС¥Գ̵¸İհɣ
ǲ˵ϷС¥Ҳϲ̵£
һԼҲȷ˵ϲС¥ݵǰǸˣ˵ϲֻԳ̵µĴףⲿϷܴҲ
벻ŷ㾹Ȼǰٺпһ¡
һһ⣿һվ
Ŷʡŷ
Ϊʲôһֱ
Ŷʲôŷһ㶣Ȼ¶һүǵЦݣΪҾԼЦ˧
εһƬ
ʱмߺȻʵȻⲿϷҪǽ̵С¥֮Ĺ£ô֪ǳ̵½˭ݣ
ѽǺڴɫ˭ݣȫ¿ⲿϷѾ˴ҵĺġ
ŷ㿴һ۹һٺࡣ
ٺǵͷ
˵ðɣȻҺ֪ɫ˭ݣǾĿԴǵĳ̵¡ϳŹ䵱˵Ľܣֻ᳡˲ʱһ󾩾ĿϤ֪ǡ𼧡еһ֡
ڴѽȻһ˲䣬ֻһŻϷòŮѶʱ̨Ϲ޶Ŀ˲ɱӡ
ףôһ
󷽵塣
һμˣ
˭
ڴ۷׷׵ʱĻͲ˵һ仰ĳЩεȥҺãǡŹ٣
һֳ̣׺䶯ˡ
ΪŹٵһࡣ
ݼݼΣܱ۴ƣ
˷׷׾ǹڰĻͲŹٶȥԱٺЦվ󲽵˳ȥ
˵ŹҪ׵ĺ


491 

ڽļٺһ߽°Ӵ桷ⲿӾһ㽭ӰЭϯݰ˵Ǵͨ½ӰгߺƬ·һж߰˼ҵӰ˾ջ񶼲Сÿһҹ˾ǩһƬƻڵһЩͶĿȻ滹ٺ洩ߵĹ͡ЩӰ˾ϰٺǾ͸ж£岻ˡ
ںһ飬ֹ˴£ʱӰǵĵػѾã峯ĹҲѾʼ޽ĸͿԽáʱлͿԿĴϷѻƬսˡ
ںִ죬ٺ࿪ʼԼ̷ۡ
ݹʻĵӰ˾ϰٺ¶ųɳһţǵĶȴĹԱڶ߹ٺһһֺδ½֮ȫˣ˫ջںƬ棬Ѿĳֹʶ˵½ĵӰгǰһۿšٺϣġ
ɻܵϻɣĵӰϰǲסؽ̸ŴиԵһЩ͸ܡ
ΪһҪڵؿĵӰ֮һ˵޴ȤضԼϴ޽ܳЦ˵һβаɣ֮ǰ㻹Ҫǰ㣬㻹ۿأ
˵˵úܶԣ޽ܳԭǱٺģȴܸлٺ࣬ΪεĴ½֮ʶ˴½ǱԵӰչĸ̬ʣٺıȻȶˣ٣޽ܳо;лһ
ϵܰϸķˣ޽ܳٺԱߣЦ˵ǰһֱѴ½ˮޣͱ̸۴½ǷǣһΣȴò˵лл
˰ɣٺЦŰڰֵֻҪЩͷܹ뵽һ𣬲šһô۵ӰԺķչԻã۵ӰչˣЩӰ˵Ҳ͸ˡ
һ£޽ܳеͷѣ˵۵ĵӰгʵ̫СˣҲŻѴǿһΪľô½ǵ;ģԱڿ½Ժߵʱܹõ棡ôҲҵ˽ˣ
ǲ˽ģҪлˣ޽ܳи̾ʵһܹڵشùϵǰһæҳ˵Ӱ֮⣬һӻƻϼͶʽһĸǣ
ԣǮ˾͸ûϼҿٺɫص˵һ󲿷ǿͼˣҶ˼У˻ش½ĻᣬҪץλᣬԼףҲǾһԼ⡣ܿɹģ㲻֪ԼϼȥһЩ£չһڵصĽҵͻʩΪƶɽ޽¸Ĺ·ⶼǺӦõģ
˵䣬뻷СҲ˹ٺ࿴ǣЦʲô뷨˵ڶһϵˣûϵģ
ðɣҾ˵ˣ˹˵ϰҲ֪ģ뻷ֹ˾ҪӪľ¼ҵһǿ½гкܴĿհףܹͨǵ¼ҵڵгǽһ飡
˵ʵٺ֪½¼ͨƵķǳǰ¼Щס֮¼ٷ֮ʮ˶ǵģĽڣ޽У
ٸӣĵĵӰûڵͨһȥţһϾͱ˳ʱǵġ١ͺƣЩ½ӰʶԼģʵܼ򵥣¼
ͺнˣǴͨڵгأǰķʽ˽أ
ٺ°ͣ˼һ£˵ͨؽô½г¼ţֽ׶ǲܣҲʵģԭܼ򵥣¼ĴҪȵӰѸ٣ݣڵۿƻϸһⷽĻ
죿ѵǾӴгЩӸռˣ
ȻٺȻһ֣һиƣǺȺ֮ǵӰ˵ĹУǾǣܸһ㷢չĿռ䣡
Ƕ֪ӣ½гžһӣ
ҪȶסӣȻ뷽跨ӸϽ⡣
ôʵ
һۻд½ĺأ¼˽ΪӻԴ϶סǵ·ӣһҪ½Ļ𲽵¼ͨȻҪЩ¼˾ѡˣǰģнԵģʷĵģЩģֲģǳԼɣ
Ǵ½׼ͨô뻷ǵ⣬Сʵ
ٺƶһЦңҪˡٺ˾ӪӰ⣬ҲӪ¼鼮ĳҵ񣬲ۣţ̨ؽģʽӰӿߡһΣڵг
ڵгûˣ뻷λϰü
ֽģ˭֪ٺȻӰĵӳԭʼȴԴģʽġӰӿߡССͶʡѾ¼鼮޽ϴۣţд̨޽綼ƿ֮£ֳɾͿɲһܹﵽġ
뻷¼ҵһʼҲ޽磬ûͳ״ͷΪٺƵģʽﵽľأûǲ׬ȡĻᡣһٺҪڵؾͿ
ǺǣǲҪģʵ߾ȹĲԡƾҵݣ½ĻӦûһģʱǳ⻹۵¼ҹ˾
ʲô
˵ʲôСֱԼĶ䡣
һŵģٺ಻ݸ˵һʵڵĻȻ¼Ǯ׬Ѿˣỹǰɣ
ôһ仰ֶ˸мͶأԶʳѽðǴʴ壬ԼԱѸ߷ڵĴ磡
˵δ½֮ջĻٺ࣬Ļ˵ѾģѾΪ㽭ʡӰЭĸϯиۺƬһ̨ףҪǣԼڵĻƶȷΪδڵصӰĻķչ춨˼ʵĻ
˿ŷɻİƣٺֻһӿ첽ɾӰǴ룡
ҵδΣ
ٺĬĬ߶
ֹ˾
డȥ½ֱ׬˰ٺİ칫һЩԵϾͼֺ㲻˺ӰǣӰЭϯҪǹ˾ڵгƬԺԴظѽ밡½ôˣ100һ˻ǮȥӰĻǶõ1000˴ΣƱһ10ĻǾڣģֱ࣬һ°
ٺһ̣Цӣ㲻Ҫ˵̫磬½гǷſˣ黹һϸ񣬾ǺƬҲҪοղļ㷽Ͳʵʣ
ʵʣΪʲô
ӰҵǸȫλ廯Ḷ́˳ƷƬ֮⣬ҪƥԺ߷ӳ½ԺߺܵһһлϲҵӰԺÿϷʵаģʽҪȻҪǲܵ飡
ٺⷬ˵ص㡣ֵϷӢۡ롶Ԫס˵ڵ൥λҵʵаƶȣѧУȥȥܡԪʹձˡİ˼Ʊܴﵽ˵ļڣοڵȺڶڵӰĻǺܼʣǼʹ鼢ʣܵѽкܶй˵±ûг׽ҪֵķΧǿң˿˵ȫڵԺضԶ
ٺһϯͷ˵úܶԣҸ˵Щ̫ˣ½ĵӰԺ߻ȫѽͷ۵⣬ûԺȥĶӳܸܲ¶㳡ɣ
žͻȻٺһָ۾ӣ仰˵̫ˣ
ʲô̫ˣ
¶ӳѽ
ֻ˵˵㲻ᵱ˰ɣ
кβɣٺ۾쳣ΪʱǰƺƵġ͵ӰֻҪзӳһ°ǽһŰɫͿԷŵӰֱªҲʵڵĵӰԺ
㲻¶ӳҲƱɣ
㿴𣿡
ǺǼʲô
ҽһΣ
ʲô˼
Ѽһ¸ҵӰԺľͷӳоɵĵӰĻ
ҪЩȻֵǮ
ѼȻֵ壬׸ڵصĻţӳĵӰ
ɻˣٺڸʲô
ٺ࿴һĲЦ㲻¶ӳڷӳӰĻˣͿԷӳ𣿡
ƺһʲô
ٺ͵ҾҪڵɿӰϰߣ֪ʲôֵӰжôҸЩӳӰĻȥԼӳſҷӳֵĵӰڴ½Ĺ˾һãֱһ죬˵ӰԺǾͶȥǿֵĵӰͽӰɼƻ
Ӱɼƻɵۣ⡮ɡ֣ôоЩأ
Ϊ̫
Ϊ㴿ѽһ˰ռĸŮˣһĸ绨ò˫ȫһֹʣһӣݳޣòЩˣߵ
û취ܲӲʼ˷绪ïΣһ֦滨ѹģѹס֦ʺģ
ٷҲǻνٻʱҲһٻɱƲٷ磬Ҳ̣֮֮η꣬౻˸ģ־ܵӰǧŮеݱĥѣѾȾֱ֦ͨӶҲɹǣ˻ǣ˸ֱ׷壬Ƿ壬շ𣬼ù
ٺεѽûԿģУǷ㣬ŶǷ졣ҿ֮ҲôʲôǻˣֻҪˣ˳ٸдһĹ־飬֮ڶʮҶƷӲȣ¹£ҧͽࣻѪ죬ƤסƤ裬롭ۣǻǧһݰף㣻֥֮𥣬Ч֮תӶĨǣƲ꣬Ǵǡ䣬ǭף˼˰Ϊ䣻۲ѣ治ݡ
ҡͷԣһ֮ģĩˣ˵һдˡлл㡣ʢˣҿҲһƫλ㹲񲻴ģ
ٺεƤҲУ
˶һƤӣֳ˻
࣬Ȼ˵ӰɼƻܺãǱϾԶˮȲ˽ǻҪʽԺ¹ѽ
˵úܶԣǱҪ˫²УٺϸһҲԼҪʮȫʮһռݴ½еԺߣһ濪µԺߣֻδӰŻ񷿵زһΪ֧ҵ
Ǵ½ĵӰԺôЦʵԺж٣һԿɶ˹ۿԺ߹Ա᲻͵˰
һ治̫ٺͷƤε˵̫æˣЩʱûе
Ӳˤˣָٺ춼˵
ɣпվȥһ˴½ɣٺʹҺڵصĵӰܾһ¶ԵӰԺĸ졢ӳ飬ȡһ̸ףҲȥؿܲͶʽһЩ͵ӰԺĺͽˣû⣿
أӿЦҶͷˣһæҪ
Ҳû취ѽٺǸ˵˭ûôõأ
Ҿ͸Ƽ֮˰ɣףҪԼЩֹ˾ҵ֧ĻԼһֱòеģʶˣͦģᣬм飬ҪҸɣ
ٺ죬ƽʱǲô佱˵ģ벻ˣܱ佱һЩˣ˵
һˣճ£г¿ɭƼ˵ģڼκЭɭǲġӢᡷڼκ̹˾β˵ĸݺƬɭԺ󣬾ͰҲ˹˼ƣǲƵģ
ǳѧݵǲô
ǵģƱҾǸ˲ţ
ϻҵȻ֪Ǹ˲ţٺ˵ǰΪЦšϹ¿ĳˡͶ״ʮΧǡţˣο۵н½ɹһλ̵̽˳Ϸ⣬ܸҵͷԡ
˲ãأٺ˼һ˵
ӰરͣڶҲ£гľʤӦúϤģ֮ǰߵ̨ʦֶݣǡѩɽɺȵӾ硣ڽߵʱ˳Ͱ˹ִһ»ݵĵӰ顷𱬵˼㣡
ٺԼЩͷΣԼôྫӢԼ᲻֪벻ⳬġ顷Ѿˣ̶̵֮䡣Ҳף۵ı仯̫졣
ڳľʤˣٺ൱ȻҲϤˡ˭¾¡Сȫǽ䱸ĴݡųƲṦһݣ
˵˺ܳԵӰСʱ㳣ܵҶֳƱӰʱһƱԿһ죬90¼ĸобҵ£ÿĵ̨ƸĻԱǱԼʲôȥû롣ûκӰӹĳľʤȻ֪ͨڶ쿪ǡʱľʤҲԾңʵʱֵ۵̨ҵתеʤ
ڶľʤܷƬֳǺպ˫ƷϺԪġȺӢӳľ³СɴƬݺĻڻ˯Ͼ45춼ûúóϢˡҲ˳ľʤʱӡĻˡضȦӣעҪԿ͡ӰԵĳľʤҲҺʱһ֪˸ݵУļ졣ıӣָнˣڶַ׷ߣľʤϴҲ
ʱTVBӪһƼ֣һϡܿѧСӣǽľʤָǿѧϰľʤѡһӪҸֵ񼸺Ϊʢң㡶ǡѩɽɺ¹ǡȣࡣŶʢľʤԭΪԼᱻãϧڴʱʧƣǿƣв֮ǰľʤˡ֮áڽǼƻ£ȻѴ˹ҲڤڤЩԵ֡
۹⣬ӣľʤҲã¿Ҳգܲ˭
ճ£
ٺࣺΣôͱϳ¼ҵˡճ£
һЦг¼ϣ飬һǴʦģЩҪؼ߹ǰΪϹ˾ӰսĸʽƻƬǼʶ̥ƬĿ١ĵԼؼ˵۵Ӱˮƽ¼ϺҰģ֣˺˵Ӱ˾˼ܲƬӡ
¼ϣƤѧϺڡĴݣ˲ѽ
Ȼôٺ
УǱ㺦ƲˡӰһۣǸ۵Ӱͬ˻һǿҴЩС˾¼Ĺ˾ǿЩƬԷģһ˼ң˼һԸƨѽ
ٺûԣôҲû뵽ԼȻЩСӰ˾ġɱ֡
֮ǸӰͬ˻һŪ۵С͵Ӱ˾ˣЩСϰҪôڼңҪôȥ̨ƣ¼ϱ˵׼飬֣ԣһС硷ĵӰΪ˸ߴ200Ƭ500ѣûа취ֻüĵʦˣѽŲòˣֱݻˡϰԵذһ͡˶һЩ۹ˣǲԼݣһƣҪָ߲Ļһɲٵģ
ٺָͷãȻǺðɣţҶ˲Ҳ֮ʵģֻҪб죬ǻҾ͸ǹĿռȥʩչ
˭Ҳ뵽Ϊٺôһ仰δۡʹ˵
ͬճȴѪԵϵĵӰˣϴ¼ؼƬ2¿ڹװϷľʤھ˶Ƭ˴Ӿһһ̿ʼд˻Ӱ̳ʶĴ棡
ʱٺͲ֪ԼղŵǸжôԶһֵ۾÷չѸ٣ӰķչǰҲԽԽã֪ΪʲôΪڸѹҪο壡ӰοҩҪԼĵӰҵ˲ŵĲǹؼеĹؼԺ˾ССͽЩ˲Űɣھ籾棬һǲٲ뵽ˣҲ˵Ժҳ˼뵼ݵӰ⣬ĵӰͽԼ취ˣԼдҲԣǮҲԣ߸ıһЩ֪ġÿѧƷҲԣ֮һ仰ǣÿҪ50Ӱӳÿ10ȫӳڴ½ҲҪ20ϣ
50᲻̫ˣ˼һµĻۼӰ˾һٻ150ӰǾƽͻһµӰƱкܴĳ
оŻзչһôӰ㿴ǵ治һ𣿡ٺü˵ӰҪΪ۵һ֧ǾͱضҪӴͶ룬ڴ½ӰǣԺʲô͵ĵӰ᷽ܶ࣬ʱԱҲӡ˵⣬ôӰǲҪɱӰ˲ţ˵ȷʵܱ֤ĵӰ֤ѳɱ600800ңһҪѧϰ£ÿĵӰͳ磬ÿľ޻۷ӳȷʵõԸҲҪóȥۻ۵Ӱ
ðɣҼסˣӺͬٺ˼Ͼٺ࿼ǵĿǳԶ档
ˣһҪһҪסٺ˼һ˵Ӱٱ漰Σ㿴ʢֹ˾ĿںţʢƷԡǸʤܴѽӰǸֵҪǹʲô־ɵܺɳӰĹ֪ǧҪİһЩЦ½Ĺ±дȥĵģһȡޣ
ģһ׵ģء
ٺͷҪһЩʱϵĵ绰Ȼˣٺʾӵһ£绰
ãٺ࡭
绰ǱߴһϤǻװ٣ҵ𣿡
ǣٺ죬Լʲôʱѣ
ǽѽǸǻԵúܲ˵˵ǿһܺȹƵģϵѽ㷢ˣľȥ봳ĺ𣿣
ٺһϲиƶ٣
лװϵۣˣǱиƶĬ˵
ҵѣôءôں봳Σ
˵˻ɣܲܳһˣҸһѣ
ȻԣҲüûˣĶ͹ȥ
𷻣ưɣ
õģϾ͵ٺҶϵ绰ЦŶ˵ǰʶһѴӺˣҪȥһˣͽˣ
ӺǺһЦǸиƶٰɣ
ףô֪
ǰӵͦģпһ£Ҳʶһ
û⣡ٺഩЦ뿪


492 ġѪսʿ

𷻣ưɡ
ٺൽưɵʱԶͿ˴ֻиƶ١ԭúֻܴΪڸưɵ˴չʾȹ
˿ưԵʮ֣иƶپվм䣬ͱ뺷첲һ˵˻Ҫ֣һϹȥһֽǵĸо
һĵһ˴׳׳࣬һʿɾƱԼͷ˵ҾͺˣһŰͷϵı飬һǧ飡䣬û飬Ҳ䣡
иƶԱ߻һ𷢹Уѣиƶٶ˵װѣûаգ
иƶ۾һͷʿɱЦûģ߶ȻѲң
Ǹ𷢹оļʾʼ
ԶÿһյءиƶѹѹȣŤŤӣһ½ףȻһߣڶžƱ˻ûü۾˲䣬ֻžһʿɾƱһ飡
ҮΧһ
Ҷиƶٵȹеܾ档
ǽ𷢹вŲй׳˵йϲ˵Ըķ䣬ˣһǧ
Ǹ׳ĴһԼͷϵĲ꣬ܲԸͳһǧԪ۱ң˵һξӮˣҲٶһѣ
ٶһѣ
ǵģվϣ㻹ողͷϵıӣҾһ飡
𷢹пһиƶ٣˼ѯ
иƶЦЦҸߣվ𣿡
С𣿡׳ԥ¶һӾƱվСԲϣɣ˭
иƶĴָȻһܣʾÿط
ưˣÿиƶ΢һ¾Ʊĸ߶ȣȸղ߳40ףѶȺܴ
˿̡ҪһƱֲ˵ˣѶϵ˵һս
ô˰ɣͶһ룬ֻǧ׳վСԲؽ
иƶû˵Ա߽𷢹˼˵оͷˣˣʱ鷳͸ˡ
иƶҡҡͷֱݺݵزһ죬Ȼһξ룬ʼڵԾ
˿ǶʿɾƱ׳ֹģвô㶺ɣҪߣô죿һ˿ˡ
ɾµĵգиƶһܣȻһԾ
ֻǰһһӰѾֻžһѣ
ȵһжʱֻվСԲ׳˫ȷͷʿɡƱûɾ۾ǰ
žžžͻȻ˹
ƵٺࡣٺơҲϹҶȹ̾ѡ
ǽ𷢹ԹǮиƶѾ˸߲ҵٺ˾ų̛ǰ
ѽ겻ȹԽϬˣٺ޵
иƶҲǫ飬ˣҲûʲô죬һ˫Ĺ㹻
ҲѽȹںҲҲ
ˣиƶٵɫЩȻ
ôչ˳
иƶٵͷ벢˵ʥأˣҪں봴һúѽ˵꣬һڽǰķƺȾֵṤ˽ϾѧϰӢϧҲᣡ
ƣиƶٵ͸¶ѹסơ
ʵǰиƶٵĴӰͺܿȥɼʱֻǧ𣬲ֻὲͷ˹ûеõ˵Ͽɣʲôֱ1984꣬ڵͳɱӰƬѪϷıһɫһĶб360תʱߵ˵ͷ˺ע⡣ȻֹȥиƶٲڵӰѪ㡷еǡȻⲿĳɱΪ150ԪĵͳɱӰƬЧѣⲿӰƬ󱻸˳2֮áӳ֤һ漣ⲿɱΪ150ԪӰƬ1988Ʊ¼ջ˴Լ3000Ԫ棬иƶٴӴ˳
⣡ٺҲԼǰķҪһɹĹӰǣҪֺ֮⣬ҪкܺõĻܴҲΪ̫󣬾Ҳͼң΢һͻʧȥܶݳĻᣡ
ھһˣиƶٺȻ˵Ҫİ
ҵİ
ǵģ
ٺʼ磬ЩԻ󲻽˵
иƶһԼ˼·˵ҽһϷܲϷиƶǿһ£ҿ˾籾ֻҪĳһܹ죡
ôģ
ǵģ
ʲôĵģ
ƻã
ʲô֣
Ѫսʿ
ʲôٺվѪսʿסظһ顣
иƶû뵽ٺķӦô󣬵ͷѽѵ˵ѽ籾û˿ģ
Ŷǵģٺ༱æεҾֺѪܡ˵ͷȴڴУѽ⡶ѪսʿʩƷôôиƶ
ٺ֪ǰѪսʿտĵʱиƶپͱݳݵĲʩĽɫĴɡѪսʿⲿϷ죬ΪԼϷ͡䲻¶ݣݡ
ٺ˼ʱиƶ̾ϢһҿѡɫݣһǣһǴɡ
ǵȻҪѡඣٺԥѡ
Ҳ룿
ߴߣˮߴйϲ˵һ׻˵ҪԶȻеǵĻᣬһҪסٺƶ˵
װ٣̫ˣиƶ¶һϲģȻԶֵԼһ£Ҹһ۵ĵӰٺ
һٺȻƺʲôطԾѽΪʲôԼһ˵оͻأ
ܿٺΪʲô
װ٣ǡѪսʿĵԼ˵ٶϣԽԼˣһҪϣܹͶⲿӰģ
ʲôͶʡѪսʿٺŴͣнܹĽ𷢹СԼ˵ٶϡ
ǵģװҺеĹֺܺãģղҲˣⲿϷΪдģŲĵӰϣܹƾⲿϷʵĻ𻨣úʶǣϧԼ̯̯֣йǾ仰ô˵ţû׵ϱ÷ûʽ𣬾ĲⲿӰУҲֻھư߾Ʊ׬һЩ죡أҵڱĵӰ˾ȶСܣ
˿ٺԭίһǲ̫ףǣΪʲôأôĵӰ˾Ǻαܵأ
װһҿԸͣ𷢹Լ˵ں벻ô˹ǳƷֵĵӰһҺùȥۿܲǵĵӰܰģԺҾͼˣôһʵѣٺҪⲿѪսʿҵܶҵӰ˾ϧԸͶʣҪô̫ˣֻҵľ籾ȴԵݣʺⲻǧټƾΪҪⲿϷȴᣬĹ̨Ѫû˰취ҲźȻ뵽㡣װ٣ǵָ·ѽǽеϣϣֻҪ󷽵ſĿڴóһ㳮ƱͶʵǿĵӰϣҺоͻмж£м㣬л˱ڡ֮ϵ۶ж
ٺεëлһһ׵ظԼԼϵ
˵ҶˡٺƱһڣͶⲿѪսʿԲԶǧ𣿡
ǵģص㡪ҵݣУҪǣëԼ֣صҪȻͶҲɣ
벻ëԼͦԭģٺһ̣ãֱˬԸ񣡡
ǴӦˣԼ߸˵
һڿǣٺüһЦ
ʲô㻹ڿǣԭΪѾ㶨˵кԼһ뾪
ٺͷȻʵͶⲿϷҪǮ
ֻ࣬Ҫ200𣬻һҲԣԼæ˵ٺܾ̾Լ
200𣿻ɸ۱Ҳһǧ򣬲࣡
ѽǲ࣬ǲҪúÿһ£Լеٺ˵һԵиƶԵҲܽš
ǾͲˡ
Լһʧ
Ǯ˵õó
Լкһϲ
ôССûʲô˼
Լٺڸʲôɻ
ڿǣҪںֵķֹ˾
ŶMYGODԼͬʱʺһϵۣҪ˾
ǵģٺЦеؿԾģܺ棬ֵĵӰҲܻӭǸǸ㷢е˹̫ˣһϷǽõ󻹲Һһƿ82ƣҾˣҪ׿Լ棡
ٺ˵ĶʵӰƬ˵˹ĵӰǾƷеľƷʲôӢ۱ɫѪ˫ۡ񻰡ȵȣֹ˾ĴͶʣǵ˹ȴҳ˲ϲɫס̫ˣ߼ӵôꡱڣʹѹۣӰƬӳƱ󲿷ֱװԼĿڴΨһջһЩСС
ΪάʵףҪ˹Ŀ˿⣬ٺ໹ҪֵƬͷʾԭɽˮһ룬ǰһͻȻ׵罻£ѿӵдܳһɫľƼųǿҵѹȸУӾ飬漴Ӣչʾףޡһ⡣
ӰķӳٺƬͷʾҲ˽ֵĻ⣬벻аĶҪǵаͳκ룬һͯ°Ļ£
˭Ҳ벻ϻ飬ҪΪʵˡ
ٺƶԼһиƶ٣иƶֿһعͷʵ˵Ŀģ
棡ʱûʱȥ֧飬ĻҲܲϤеҪ˲ңһЯֲ£
ٺ׳֦ӣڱ
ٺǴջԣϣԵĿ⣬ֻиƶٺͽëԼ˵ٶ̲ס˵û⣬ǺǣǴӦ㣡
ٺࣺλҪӦ̫죬Ǹ£乫˾۵ģ
û⣬ܳԿ࣡˹ɹҲСܣЩСܵˣ
ǳܳԿ໹ҪͷԣҪȻ˾һžҪˣ
һҲû⣬֫Ͳ˵ˣҿɾһҪȻҲⲿ籾ˣΪ֪ⲿϷһ죡
ãǣٺƱǸһ
ɱɱԼ˫˫ٱ
ƣ˵ˣëԼһ˵ȻװҪں˾ǲ֪ʽǶ٣
ٺתžƱЦһһ治ôϾгһȻ˵ԼںôãгȻϤˣ
Ʋ̫ϤֻǴгѣëԼǫ˵ںվȽŸӰ˾ĻһҪãҲҪ5000򣡡
5000ôٺǺһЦû⣡
˵𣡡
˵Ӣ

ֱѽװǴֱѽҾ˵ҺûطëԼֲ֧
ѽװ٣̫ΰˣҶ֪Աľˣ
ñʵжˣٺЦֽ㣬ټͯµġ𡱴ǮЩͶʲʲô
һģһⲿѪսʿĺãгϿҵ˵
ëԼǻģȻ˵ϸһ£ȻװʮֵΣǱϾںֹ˾һ£ƺҲ˵ȥ㿴ǲǴߵһ˹ȥЭǣһʲôҲиӦ
GOOD
ëӺGOOD
һˣԱߵиƶһĲͷĲԶǵˡѽ˭ƽ޹ͳһǮڣȻҪ½ˡ˵䣬Ҳ֤һǰ;ˣ
ٺаһŲ˵ܺãǵݣԱʱҵǲܹ˵ģҾǲ˹ȥǵæ
ëԼҭסʲôˣⳡҲ̫׳˰ɣ
ٺ಻ǵķӳ˵˶ճ£ֱг¼ϣ¿ľʤڵӰ涼裬ܹǵģ
ǣװ٣ˣǲ̫һ㣿
࣬ﱸڼ䣬Ҫһأɣ㵽һЩˣȻҪɣǾ͸ɵģ
ëԼ˵ʲôǶõƺԣǰǡӱᵽͽʲô
Ǻðɣװ٣һΪհ
ܺãǾף´룬쿪ʤٺֵ
쿪ʤëԼȥ
һ̣ưɣϣΪʽĻ


493 빥

ֹ˾ܲð칫ҡ
δųơۡĳ¼ϡ¿гľʤԱһ뻮һվһǶ棬۵Ĵ棬Ȧ񻰣ܲٺࡣ
֪ҽʲô𣿡
֪¼ͽϴ󣬽Ѿʮˣ˾ʹλСܻش
ǡٺһ̣
ǰĳ¼ϻҷŲɣ¿ŷɧľʤ̴磬Ű
˲ţԼأٺ಻ؿǡ
ʲô¼˭Ҳ벻ٺྐྵȻʳôһ⡣Լ˵Լвŵģйһǫ¡˼һ£ǳ¼ϿڵǼֵʱ䲻кܶ黹ܶطҪǰѧϰǲ˲ţҾûҪʱ飡ɳĲǽӡ»Ĳ˲ţ
شúϳɣˮ©ȲԵýҲԵñ΢ֱǲĵ䷶
Ҿÿ˶Ӧñȱ˸̵ʶԼһǶԼۡٺɲᱻ򷢿ƱҪڳǵﻰ
ֻһۣɳ¼ϴͷ˵˵ҸȤȽϹ㷺ǿܳԿͣڹͨӼֿʼԸΪ˾Լȫңһᣬҽһ漣
¿ԼĳԵӰĻ㣬ǰǽ̻ҪڷܡֱҵĹʵǡ԰ܵ硣ȰӰҵеܹ쵼£ΪһٵҵשߣڹвϽɳ
ֵľʤˣнǿĶõŶӺǰĹлһĹ鼰ɣʤβͬµսҵǣ溺Ӳ·紵򣬺жԸݺ۳ң
ٺЦˣǰ緢Цˡ
Цó¼Ī˵ѵԼղű̬ʱ˵ʲôӦѽЩ̨ǰڱĹ˾ɶð
ٺЦϣȻ˵ɣһϷ
Ϸ
ҳһ⣬ѡһ¡ٺ˵꣬΢˼˽˵һУʱɫһĴջջϷһ䣬˯ҹῴһź¶Դڶ䣬˯ҹῴź¶Ĺצ䣬˯ҹῴ¶Ĺš䣬Ǹѡһɣ
ٺĹ²¾籾籾ĺ죬¼ǶɵۣǸʲôʲôɻѡʲô䣿ΪʲôҪѡ
˵֪ǰеԸԣΪٺ·аء
˵˼Ҳϰ壬аˣλǱԼĴ˾ͺϵظѡ˴𰸡г¿ѡ˵һ䡣¼ѡ˵ڶ䡣ľʤѡ˵䡣
ܺã֪˽ٺǸˣ֪ˡ
˲ԡ
ٺ͵ǷģҲҪ㣬෴׼Ҫں뿪ֹ˾Ҫ֣Ƕѵõ˲ţǸԵȷ棬Ҳ̫˲֪θ㰲Ź
һ⻰һͷֻҪͺáָȥ뿪ֹ˾Ҫȥ룿ǣҵóԸóԸ
ǿסĵĻϲ¼¶һɽ𺣽Կȥ׳־³ģƶϰ壬İɣֻҪȥ˺룬һնͿأΪΰĵӰҵͷ­Ѫ׸ΪţͼѪ
¿ҲʧʱؽԼһһȻ״˵úܶԣƣŮΪüݣʿΪ֪ϰ壬ǣûʲô£Ը㰰ǰݺ£Ϊ˾չԼĹף
ֵľʤˣ˿Ƚϵ͵һƽ˵ǧֻ˵һ仰ϰ壬ѽԸΪϹѣ
һ
ܺã־ɼѽٺ޵⣬Ҿ͸ˣһֶԳɧĳ¿˵¿ѡ˵һ䣬ǷС뵱ǡǻģضأԼò൱ţѡչĹźʺ㣬Ǻֲܼ࣡Ȼֿ¼ϡѡ˵ڶ䣬˵ʮԼĲŻȫǿ׬ǮĹʺ㡣ܼηĪˡľʤ㣬ѡ˵䣬˵Ϊ˽̤ʵءԣԴܼλӾˣ
˵ٺཫмŵ̻ҸϵһҸղŵĹ䣬ǴʲôᣬǸˡ֪ԼǶǴ
ûϰ壬ĺܺãֱ䵽ȥԼ֪Ըģˣ
ѽϰ壬ղ׼Үо͵
ǺǣֻһЩССԶѡ
ԣ죬ôȤĶ
ˣĿȤĻͶ࿴һ鼮㣬ľʤҪԴܼ࣬Ҫѧʶ˱ˣЩȻǳòһͷ۾ǺһģһжһЧǼסһǴ룬ȥֳľСӹҼңǵÿһϵǹ˾սԲʤˣǼϵĵӺأǧܴĴ⣬ģ𣿣
ף뻮һ
ǷģҼȻҷǳȥͶǾԵΣһΪרŴ籾ʱύǣǳȥ׼һ£̣
ٺһ£δġ̤ۡ߳磬壬ŮͶ
뿪ԺٺŴ򿪳룬Լĺ籾١
˽ëԼڳĵġѪսʿ֮⣬ٺ´ľ籾ֱǡˡ⾪꡷ԼЧӦӰǰСɱϷҪǣҪؼؼȽ϶࣬Ҫ𱬵ĳ棬ȫǿʤ˵һһѡ񣡵ȻҪӰźǿԣֻҪĵĺãһֱȥγֵƷЧӦżҪ塣
˿ٺ޸ġˡⲿϷĴ٣ϾԼȻⲿϷϸȴǲ̫ˣҪ±һ
ǰġˡֲƬһ֮ӰĹ˼ǳأͬһʽֲƬûг񣬸ûʽֲõıͷͨŵֺͲϳֵĺӰǧٹֵĵ׵Ŀ־塣ģʽƣ޳μÿһϣںײУҾʧҲ̵ľ־ȻƬԭӾ硶Xĺ󱸾籾󱻻ᵼݻ褸ıಢԵӰʽƳһСɱĵӰȴӳ˲Сĺ䶯γɾһϵУΪӰʷϲɶõĿֲƬ
ҲӦһģٺԼĶͷӦ޸ġ
Ȼ顭ŵȫעһԼող޸һľ籾κ
űƿʹг°鼱˽һٺͼе࣬ļٵģҪ룿
ǵõϢ˹
ٺ±ʣȻģ
ӣ㲻Ѫɣ
ٺࣺ˼ǣ
ӣ벻ôģ
ٺࣺ֪
ӣ֪ų°ָʹۣ˵һ˵κӲı磡
°ɤӣ뵱꣬κǿ׳ཫ㣬ģСҲǷﶼݲԼѾûжˣܾԼˡ䡷һ˶ܣȻʲô֣˭֪ȴһúõһҴ˾ƫƫҪϷŪһɽһҽսܽɳ̲ûһغң
ӷۣ˵壬Ϲʲôعͷĳضٺ˵ѽŲ㣬ʵǽնЩӰˣĵӰ񳴹ƱһһֱţУ˵ˣһһѣʱҲ޲Ѫ֮ˮҵһ»б𣿡
еΣٺѻ죬Ͽ¿ĭ˵仵Ĳõ飡
ھ
ֻĴ㣡
ƾ˵¶Ѿˣֽ㣬׬˲ǮӦ˾ģгһҪں뿪ֹ˾ٺ
ϸһ°ɣ
ǫѽ
Ҫȫ֣ҪȻòʧģ
ԣԿǰ
һ׮һú
ӭս·һ

ٺȻɽˮţ
ܾһУҪвԣ
ٺࣺѽЩвðײãͽģﳤ̣ܶ
°飺жĥɱ¿øң

˵Ŷ࣬ѵǶûģٺ˵
ӿһ㣬һһġֲȥִ֣Ҳܲ˵¶е
УҲһ࣬Ҹϴˣ㼸ＸǸֻиƶ٣ǸʲôԼݣëëҲûѽ
ңӦҵ۹⣡
۹ǲɿĶ޷Ԥģһ˵Լ۹һϲʣأƨҲû̵ԣ۹ֻһհ⣬ڵӰҵҪʵ˵°գգԼĴ۾˵
ѽҲԼ۹ģÿζҲõŮŮѣżΪ۹ⲻ˷䣬ڶƤжˣҲ˵
ٺͷۣ͵һӣ˵죬¶Ѿˣı䣡
ϣǹϣ
°飺Ƕã
ٺࣺץסݼţ
ҷԣ
°飺Ҳԣ
ٺࣺЧҵĵ˭ҪǷԾͿһ¹ʣ
һǷԣָժ쵼ߵĴ岻ݴǵģʿ
ǾͿµģ
ɷԣӴȻ
ԵĿ۰깤ʣ޳ɵķ껨죡
޳ɣ°鼱æ̶֣ϼɲɵҲһֹ٣
У񣬼֮ӶԴеĶ顣ֳ׸ƣ˳ˮۣʹ֮ͽֱǱѽ
ٺЦˣ˼Ҫඣ
һӣҲ޳ɣ
°Ϸʣ㲻ǺֱôôҲͶˣ
һ׳ԻҲµ˭µԸʶ䣬ȴôУḷ́ǺҪһӹףⲻɵΰҵνбʦԸ䵱ʦڽĵ·ϣһԤȡ⣬껨ܲܶһֳЩˮѽѽ涼ˣȱЩ
ĳε
ò׸㶨ʹг°飬ǽճ̣ٺĲԣ鲢ûдţ෴ǾĵؽУһýëԼֻиƶȻѡ˾ַһó׼սߣٺܵشʽеһڶ۱ңΪﱸͬʱԼдõ籾ˡ⾪꡷СЧӦۣǺúôĦϸƾСɱ򿪺档
ϸ˾籾¼˶ٺĲ˼Ͷʬ
ľ鶼óˣ
絽ֵزѾǱˣ
ֲ浽ֵزǰ޹ˣ浽־磬Ǻߣ
һʹƨ£ڴ˷ɻһ̷ȥ
һѶͷϵĺٺԼ˲ѡԭѣһˣѣ
ֺֹ˾ĿڵӰִϲѶıݵġϺʽӳӳ𱬣ڵԭëǮƱ۾Ȼ嵽ʮǮӦ
½˷˵ⲿӰұһּȾƶѡ˵ӰԺͼû·ѧУ߱߸߳Ӱ裬ͬ񻶽ڡ
С˵ԭĪԣһرҹ·ϻܶڸ߳󵨵ǰߡӰȷʵ˲á
Ȼ鶼ԣкþлӳһƱþ޴ɹ200ͶһǧƱһҲ˸Ϊҵۺַ
ָصĸũϷãӰƬеġƤڳйϰա
ʶַ̬ΪҡһֺеĹ۵Ϊչʾªһֺڣ˹ǡڮڮ塱ġ󶾲ݡ
ʱ۽ԡȴΪƳ硣¹֮ҳ۵һŨɫʵġͷ׵ӰƬһλʱйҲΪıԩ˵̸ڻᳰЦƶʵһֲпᡣҴӲΪ˿ԳΪڡڸڱѸжͼԿǧĹڡ
һƬܹ絽ֵزҲǰ޹˺ˡٺ൱ϣ۹ӳϣⲿʮ۲ݵϷһ۵½ЩĽۿ۹ǾͶˡٴ½ĳĵӰǸе˼ǳ棬ƣֱܺ۵ĴƬȡƱһ·ܸߣƱҲΪٺͶʺӮ˺òͷ
ڡ޸ع𡰸籩ͬʱصĵӰʢҲⲿϷ׳֦ⲿϷ
ΪƬмƵٺֻ߲ıԼȥĽ˵Ҳýˣ˰ֵӰڵĽܽйӰ״λùAӰ߽
һ֪񽱣ӱ۵ҼңһȾƣȭͷѼ򴷵ۡı˵
֪񽱣Զ۵ٺһҹû˯ʱĸоǣйüվ
ڰֵӰڰ佱ϣıǰý۽ǺᣬȻ˵һ䣺Ҫرлֵġٺ
һ仰ٺĺ
ͬʱĻ񽱣Ҳַ΢šڹϵĻ񽱣»ⲿϷٴλһѣ½ټϹƱܼƱﵽ˾˵İǧһƬ׺˹Ҳʷǰˣ
ӡʼⲿϷĵıҲûм϶ԵӰгĻ̽йӰӼƻгתͣҲ˳Ӧʱı仯
޼ٺҲʼӻʵӰ翿£ս䣬ҵƬ⣬࣬磬ִ
ٺĻƱмۣ޼ۣΪҹ׳һƱֵã
Ȼڡֵáĺ棬ĳ˸ǳźóƱķ籩øһЩɣ


494 ӹսĴ

ַǸһ䡣ٺصٿһԡ°Ӵ桷ӳĻ顣
˿ӻڣΪܵϼ񱨸档
ɷϣ°Ӵ桷ⲿϷæؼ˵ľ飬ҪͬĵĵӾǿ࣬ǡһתۣƺǮ˵㣬Ԥ򣬿ǵȴһʮڴ½ɾ·ѣϷ۸ߴİһӾܻİ㣬ҲʷǰˣǲŵģһᵽǮ͸˼
ٺеϰϣָһöӲңһ걨Ͻϼһ̣˵˵ûⲿϷǸһЩҾֵ
ϼϱ棬õֵôΪ񲿵ܣϣܸһȷ
ٺ̯̯֣ЦңȻӾѾĳˣҾܸ߼ȥİҲһ׬
ҿȴţô
ٺ൭ؽöӲҷŽڴ֣ص֪ҶʣҪ˵ġʾԼ˽ŮļҡȻҴǰļҶⲿϷŷĲҿʲôʻҪġ
һڣƽʱβŸոտƬʱӣһںϰ˵㿪ʼŵһ¼ԤٷŵڶڵθڻڸýͷдϢȫ۶֪ⲿϷÿʮӵĹ棬ʮӾǵĲԴ۸ߵã°Ӵ桷һ50ԷֳǮǶ٣ҪˣǸǮԱ֤ǲ
̲ܶסͷһ˲ΪȻô˵ⲿϷ׻᲻죬˭Ҳ˵׼̫Щ̾ͻ֮ãʱǾһ⵽ˣ˵ⷬΤһԣһΪٺһ仰͵ġȻҲܿⲿϷ
ǷģٺԼұ֤ⲿϷһ죡ƶ
Ҷٺ֪࣬Ϊġ
֪ٺⲿϷʶǳԽʱģǰ°Ӵ桷ⲿϷԻ̨ͣ壬ڵػ¼ȫȡ׿ԽӹھزΪ֮ģγ˺ܶеһĨȥŵ黳νٿᡣ
Ϊʲôٺ࿴ⲿϷԱĳɫ⣬Ҫдͳߴ֮Ĺѧ̺ɫγɵĻŵĻ׵룬ǳɾ͡°Ӵ桷ĸڡ
ˡⲿϷĻ𱩳̶ȣֻҪһˣǾͻġ
νֻҪӺãһе̣
ʵ𣿣
ٺļƻͰţڶ죬۸ý嶼ϢֽŴýΪ׷׿ⲿӾĲӳ
һ첥ӳϺ˿ʼڱֽϷۺС
°Ӵ桷ⲿӾ磬ҿ˵һȻһСʱȴҼӾˮƽԾǾģؼƮݵٴƪİڷɾͷǽģβҪҾˣֱ»С˵йõҶ뿴ڶ˿ϧӲÿĻ뵽ĴӦúܾʽ˼ѪڵȻٺдģǧһءΨ⾳׸ܻ˰ǧ黳͹ŵŮʫ⣬˸ֱǼƷеļƷ˾磬Ʒƣһӣ
ɷ棬һ첥ЧܲٺӴȣһҪһ¥
ǵڶ첥ϡ۹ȻӣЩ˵һΪһŮ˶Ϊ棬ţû֯ŮһģûŮǸɽûףӢ̨Ҳữɣû꣬ⲿĵĵӾܳΪǲ෹̸ʣ
߹ܴ档ܴ档Ůװܴ档ǿܴ档۹ⲿӾҲܴ桭
죬졣졭š°Ӵ桷ȲȻһ۵ӾȳвһЩۣڡܿ棬һλˡߣдһƪڡŮ洹ϵء££˵괫ͳΪׯţȱĳΪ˵ʤ˵ء͵˵˵ǧݡһɫŮŸߵĴβͣôҰɫʡԶеŮˣʯ죬ųβ֮䡣밡ʱ·أǺǵŮβͣӢ˵һ䣺ShesveryhotεӴתŮ洡ΨһͬǰŮ洵˼ģ°档ҽˣŮʯ죻ڼּңڽӴŮˡʹֻϢһͲò֮
ƪ¿Ժӵӹ˾ڱֽϷ˵ƪдúãд۵أ˼ϸ壬ƵǵӾľƷؽ5000
ϢһСĺ䶯дܵýû˵ѽԹҲûй¶ӻ湻ţģ
۷׷׵ʱӵ̨һšнʾڹۿ°Ӵ桷֮дӾ۵ģʼӵ̨ǽѡߣ轱£Ƚһ۱ңȽ۱ңȽ۱ңӻԾͶ壬
ϢһЩƽʱûʲô¶ϲŪīС꣬Щж۰סʦǣˣѽһƪ¾ֵ飡ʱ֪ʶ٣ǲԼǹСҵǹбҵֻҪʶֵˣޱдԼۿ°Ӵ桷ĸܡЩд˸ֽܵƬѩһӵӷȥ
ʱӵ̨ݵסˣΪ˶ⲿ°Ӵ桷¡ƳƼϼƵơСߡһ硱СΰΡʯ񡱡ʯ족ǣǵںǡΰ͵ƷƣװƣҿСУ
ԭⲿϷʲȡ°Ӵ桷ʷ˵ǰнһƳˣСû˿ˣЩԣΰҷ˿ڻƽ˵㵵ת̨°Ӵ桷ˣһ߿һ߻űʼ¼
ƼѽԼľƷƣܶؼǻ˲ǮģټϽӹеţⲿϷӦñŶԣ
УԴУȻӵۻУҲ棡۴̨ࣺ¾᧿Σʵӹ⼿棬ӹСһƪۣ
۴Ҳʮ֮ˣ̴һ绰ˡĽӹʰСһƪ
ӹֲ۴飬ټϡСǸıԼС˵һ񻰾ѹڵҲ˵ȥǷʶĽӹ׽дһƪ£С˵ıɵӾ磬ΪҪɾһЩµԪأʹӾС˵ԯޣ಻ʤ٣ǽߵӾ硶С֮ıֻ࣬áӱաݣʯĻͷΤСζʯĺ˹ΰһ˷ǣݼ뻯ͬԸ֮ˣ˸Եľʡ˵棬ⲿ߾ƾΣλһ̽
ò˵ӹеָߣһǣ˲СķӦԭ׷š°Ӵ桷ˣҲ棬ⲿСǲӹ˵ÿ
ûɣܵսԭ쮸ߵʿʼ´죬˵ƽƺҲʼתЧӦǿ
˿ֵߵæŲˣΤһԲͣضŶ¾ӴٺʼƻΧ
ȳ۲Ů̻ٺѾ̸ã硶°Ӵ桷ӻùھ־ͻͶʿС˵ߡⲿС˵̻ϲģ뿪ģһǰǢ̸ˣΪʽˣ̻˵һܴźײƴҪģȻҪ֧ˣοٺΣ缸ǰġŽսٸ顷еġ𼧡۴һ˵ӵĵӾѣԼӲܸߵŮԼŮʣдһƪ
ɶǲģνŵϧһ˵أοΪȲΪɲݣΪľǧУȴߵСҲ赴ңվ̫°ɣȢҸŮҲܰȹһҲϹٷǣҲֲƽҲһ˶ѣҹλҲ㹻αôǷǷǡ
ͶʮģʮԼѾʮȥ̽ȴнд֡ɵСҶ磬ߴСʼֻнˡΪˮɽʲôԼķͺ¿ߣΪʲôҪˡй⣬ԼȻʹĵĻɵĮԹסûĴլʵ׵ʲôΨһǣʮˣŭٱ䡣ϣΪˮɽȴŭԹԹɵΪӦˣɣα˴ء˼ˡ
ΪŮˣ꣬ˡڡߡ׷ɷɶǷѣ޼ŮҲ˻˵Ƿ͸ýܰϣԭν飬Ůһ˵ĶϷһ˵ĵϣһ˵ͳտһԱ֮
ǲŮһƪȻıʷһǣֽֽ󣬡Ǳǡ
ųедƻС˵˹Ĵ߿
ҿˡ°Ӵ桷ǰʮпɺεºܣ˼ضԼ磬Ϊ֮ȭ󣬶ǲίԸϲһˣᱰ΢Ȼ󿪳˶ͣҪȥΪȴľԡȱݣض飬Թ޾Ϊ졣绽Ĺǧ꣬ͷֻȫһ˵ĸԵҪǰ̣֮ҩ̣Ҫƽ仳̥ҪɲݣҪأˮɽǧ˳ɫ䡣ֻϧǲãֻϧ̫ǧԵɢ಻ڵָ䡣
߿ıҲģܹдģˡǱһʸߡ
˵һں档
㽭Ĵ֮
þ磬Ҹ̾ΰǵİӸǧŲ壬ı˼ǶԵģˮ֮ӿȪ౨ӿƺԶ˵㣬һӿǧ꣬˻һһ磬˵һһ￴ǳ˹ʺˡ
ӲֵΪҵãǧǰһһ£ڡEꡱһڱ˭ἵʡǵ̫ףҪôڹһܷĹƻ󣬾ͻȥҵأ
յĹ۵㣬ָӻŲ˵׷Ȣҵʱˬˣҵˣûţ
ⲿϷĽɫҪ֥ʵ̫ˣ˵дʽαдı̫ǲڵģŶһˣЩȫҷƨ
ڴӲƨĵȻֵĲĲӻˡдһƪִ°Ӵ桷
ʵⲿϷҿʱͿʼĵ¹ˡ˥ǵ˰˱ӵùоôҲڷԲʮ֮ڻее̫ƽգ˭ƫƫݣֱǻ򽭣øƺ쳾մյ³˹ƶڰӳͦ۵ķϣƽϵģҷָΪʵͷڵϣƽ޹ʵģͻҪٸûǮȥ͵˴˾ɱڣå߼ϰϣ˵绹Ǻܺÿģÿģ̫ˡǻĽϣɺͰӣһǧ꣬Աɴ󣩣ͬ־ССĹϵǰǴĹںݺݱһѡ֮ǰ
ν˫ȭѵ֣ȻӹԶָߣ̻߿л˵Ĵй£Ҳڱֽϴڱȫķݶ
һսʼС롶°Ӵ桷ƾУСٺӡֱڴѶ
°Ӵ桷ԳߵǰéΪĴӲŮĵ˶ⲿϷ˵㲥ӵƬκ󣬸˴绰һӵܲǢ̸һʱٴοʼæµһЩ̿ʼҡͷΪ۸̫һ2ֻܼӲ۸񿰳ȫ˵Ҳˣ̸һЩ̶ⲿϷʾɣΪֵһԵĹԱݸµʱ棬ߴ52ʣЩû˵ֻԼǩǩֽٺ˵һڹ̱Ļ
λһļ۸2򣬵ڶļ۸4̸ľͼⲿϷôÿں벿Ϊ˶ǿܼӼۣԴץᰡ
Ϊ棬ѾջسɱڴýΪӵ۹ֵ÷зʱⲿϷʸһ·ֵЩ̲Ҫ֪Щ˿ɶ˾ԩǮǿɲɡ
·ߣϿʼ岥°Ӵ桷Ļʱ·˶פۿڡǧһءĸв԰ζֽҲʱʱЩգλѱ졣
ڣ°Ӵ桷ӭ֣ʱڣýͰնⲿϷĴʾܴﵽ٣һڽ˵
ˣϵԿʼеӵĳ϶һȺȺڵȴ˲룬ⲿϷĽֲùڴʧ᲻ȥӵŰ
°Ӵ桷ֲź޴ʸߴ65㣬ȫۼ˿׷֣Ǳߵ˶ŤתƵ׷ſ
ûɣǱߵġСˣʯʯúܲңһ䣬ȴٺƻˣǽӰϷ֣ݵġĲͷҲһˣųߡȳҩٵһʧ֡
˵ǰ׷ߣƾ輸ϷӮʤĻôһӵĴͻѾһУǾǣӵӾӴǿѹͷϣ߳ưԵӽѾһȥ۵ȦѾӵ£
˵ӵӾռ۴뽭ɽĻôš°Ӵ桷ڴ½Ȳ̨Ȳ¼»ձȲѾӡ֤һʵǾڻӴý磬Ѿ֮سΪͷ


495 ־Ʒ֡

ߵʤֻʲôԲߣ
ĳ߼
յĴһЩ¹ڳŮһŰĳߣÿŸѩ׵Χ죬ĵŵһõһòѸǰһֻгСݲȵسԡϯֻ΢ĵͲڶġллԲ𡱡ڲ˵ľǵȨǿˣƼơϣ
ϳӾ͸ã˵ǰơݵǿˡֿĻô״ԭѾܹˡٿȥݻֻƹܲ۴Ѵ֧о˲ңߵĵλֱͬʱڵĸʿһ֮֮ϣ˾´С޲֡
˿̣Ȼݣӿ룬ͷȴʮüͷšĲͷӵ棬²ͽֻʣһѵۣ̫ˣӪܵˡ
ҪҪ˸ϻһֻߵ̨Ǯΰǫʡ
Ǯΰܺ죬ΪƵսĿŮʺܸߣߵĵλҲˮǴߣΪϵĸǴ˳ʳգɫϲŮëëţռˣ˱ǳΪʪʼơ
ˣٻһֻҲζͰɣҶҲҪ󡣡
һС˳һԣԱһźᣬ۾Լʮ˾˹ʡ
ϰһ˹ӣδ
Ǯΰݺݵ˶ԷһۣС־ƣĵط
ԭӾ¼ߵսĿ˳־ƣ˱ĹԱϲýҵ˲ŻߡΪݣܵϵãǮΰһǰ裬ųһġݶ
־ƲŲǮΰأʪ֮ķӦȥ˵𣬷߼ֱǻ
ֻǹܼˡк֮˵
ٺ٣ܼͲ͵ʱϲ˶죬һ㲻֪𣿡
ҵȻ֪ĳЩҲܶŶ
ˣǱִˣǸȥӣһ
˲صͷ
ȥӢϿڶ˵˼طҪոһܼطʱҪŻᣬˡӢҺBBC̸̸̸̨ӽĿĴ£ǱʾӢȻԱأڵӽĿȴﳤ̣ܶȺȺܶ಻ͬ͵ĽĿҲĽۣΪŵ̨ľȻңǵĵӹҪ£ǸǺ׵顣ֻԼԸԸȥˡ
㿴Ӣ˶Ͽߵ̨ǻʲôɻӣ
ӦŽߵķǮΰͳ־̾ţһšĿתسݵϡ
ȲҪˣҸ˵ҪתΪʤкܳһ·Ҫߡͽֽմմ촽ҪѧҵԷĳ㣬Ȼʹ

㣿
ǵģͷľȡڴ½񻰾硶°Ӵ桷ҼƵĴϷСһͿء
ǲ˼ܣʵΪˣ˻У˴ȣǮΰο
ѽ浶ʵǹĻǲСһᱬ죬ѶԷ߲ȥϾߵĽƼƣǸٺʲô߹ű߹·࣡־ƨ
˵Щ󻰣ҲӮӮϻ𣡡
㿴Ҿ˵ܼߣˣǮΰæĵ
˭˵ģܼûװԱԵˣﵽһеЧ־
˺ˣԽ˵ԽԶˣվߣȥǱߺȼ˵ߵ˾ưɸǮ¶˽
ҪʿɡӱϵŸѩѣһֲбƾһִߵ϶һƣеƷšʿСǶվһЦ̸һЩΧһ̨ǸԡһλС࣬öĸˮһڷ
ϸˣӲƴӾǲʵ飬ѾûǸˣԾҪѧʳԣҪ߾ȹǣ
棿
ǵģ棡ǿĳ˵Ӿ֮⣬սĿǵġֽٵһĿ߻ǸŮҲܲ˵ʲô˵ⷽ滹Ǳģ
ϵ˼ԣҪսĿ¡
ǮΰܵϵĿ佱ǸˣǫʵҲ߻ŮֻץסϲŮϲʪνʮоɫ
Ա߳־ƿȥˣǺܺãĿIderǳϮӡģӸ˵ԭ
˵ʲô˼˵ǡŮһඣʲô⣬սĿǮΰ޵˵
ǰ־ƣʲôõ뷨Ҳʵ
־Լϵĺᣬһ˵ʵиӡһǰ˷ʽĿƾӰӼݣеˣսģĻģģ̽ģͳͳӹҲգγҲãǲ˹ҲҪҵĽĿڽĿϴ˽ЧӦԾ⵵ĿҲѾˣͽ־Ʒ֡
־Ʒ֡ϳ˼ˣGoodiderĿиͷ
Ǯΰˬˣܼ࣬ǲϸһ£ЧӦȻǿǡ
ûʲôǣһжҪ֤Ͼ
лܼ֧ң־Ʋʧʱ˵
лңѾˣԼҪúõذס
ģһģ
ţܺáˣϺȻʵ
ʮš־ǫ˵
ôôΪ˺õ⡣
УҪѧϰ
ඣָָԼͷඣǱʱඡʱͲôˡ
־̬ģϵĽ̻ҾԻģʲôԸҾԻΪհ
ƨǮΰ˳־һ¡Ҳæ˵ҲһһȫȫЧģǰҾҾң
ǺǣҪЧǴҪһЧ߹˾Ч˼ңϴЦЦв޵֮ɫ
ֹΧʿŮǷ׷׹ƣҲ̸ֹͣСơ
ʿԸȥС㣬һŸϿʼҵġˡ
һƺѾԼˣг־ƣҲԼˣ
νĪ⣬ң

496 㿪Ļ

֪Ϊһ̨ǿӻġĵӾ֮⣬кܶսĿҲβƵսĿֽǺܺõӣӡƳҲӦһЩµѡĿǰŮġôƴ׷ӡ̡Ƴġˡ׷ϡǳšƳġõԵȵȣ˵ڵӾ緽˫սͿôսĿֱǴѪƴˡܷٺսĿռŵĴƣҲǳصģսĿĳﻮǽ׷ƨɺ治ɣһ»УǱ߼æͼѧӵĻϽһơֶκܱɣЧԣơϮһŭ֮½ԡ浽˷ͥϡ
ǹģʳϰ򣬲ұ֤ԺⳭϮӵĽĿ⡣ҲѧˣǾǴ귨ɵĿӣƳ߾ƳŮƳĵ߾Ƴܷҡ֮ӵƨɺͷ˦˦
ĸҲ̫ˣճǲţӰ칫棬ܼΤһԿŵߵ̨ġŮ޲ðѵˡ
ٰ꣬˼һûȫϮǣսĿϺд⣬ӾرߣôűȻŮѧˣֿɿڣҲῴ̨ģٺ¿ȱ˵
ҵȻ˼ǴӸϻѧţ
ҲһǸ̸Ŀ־Ʒ֡ͺ㣡
˵Ǹ˳־ĽĿ𣿡
ǵģɷϣǸЩֶΣٺʵ϶ڳ־ٺ˭δһţˣΪ̰ۣΪһȥȿȵ߸߲㡣
ǱǵսĿѹ档ӢŮʣ
ٺ΢΢һЦ˼ҵĵӾѾˣսĿĻ׶֮ˣ˴ˣ
Ǻǣ࣬ʲôʱôȱĳˣҶʶɲ׾ͻֵˣ
ⶼˣٺֽ˲촽ֽֽӽֽ¨ڣڲǸ۴㡷ô
ǵģѾܣһһڣʻһ32㣬ڶ38㣬Ѿ40ˣ
ܺãҶĿģ׼ӴȿĿҪһĽߵ500򣡡
ͨһ
ĳ˲ε
ʲô500򣿣ΤһԲŵؿٺࡣг˳Ծ
500򣡡ٺ࿴ǲͿˡ
࣬ڿЦǲǣǵԵĽĿ̡߽Ҳ100һó500򣬻ǮȥģҪûԱ˵ķΤһ
ⷴ׬أٺЦʵ
ΤһƲƲ죬ΪǵӾѽӾ۵ĹѣΪţǵġ۴㡷һܲһڣɵϲŻôǮأ
ɵϵȻôǮЩ֪Ĵ˾ᣡ
˾˼ôͶ⵵սĿϣ
㻹ǵáô
Ȼǵã
Ǿհģʽ
˼ǡ
Χ޵Ļв֮ʿԲμӣ
ձĻҲУ
ҲУ
ӡȵأ
ȻУֻ֮Ҫ޵Ļ˾ͶԲμսĿǲپ̫ۡˣвŵҲ̫٣ֻҪķΧһЩ˼оͻӻԾ֣һʢĻʢ磬ʱǵĽĿͻˮǴߣٺ˵˷ܴ̲סӣҪͨǵֱֳһγɴĹģȾͻʮǾͿ˾ȡ߰Ĺãң˳ǲջسɱܴ׬һʣ
ɷϣұ˵е㶯ˡҾûҪ飬Сһúһ¡
ٺ˼һ£ܺãһһϸļƻ飬ʱڿʱۣ
ΤһԵͷʾϿˡ
ûɣСܵ˲ۺ󣬴Ҷٺļƻȫ޳ɣʱò˵ӵ쵼׳ɣҲʮ꣬ͬߣϳϣ֣Щʮˣ۴˵Ѿʮ࣬ⷽ˵쵼㸻иҴҸɵļ飬һһâ䣬Ѫڣòٺ󵨵飬Ǿ˫޳ɣΨִʧ
һҵģ޸ĴʼˣձģģӡȵģƨԽϵ֪и˴ĿֻҪǻˡй˵ѪͳֻҪвž̨չֳĿĿںš룬Ƹ쳹лһˡ
ӵ̨ȵ£в֮ʿӵ۷쵸ֵòˡ
ڴУ۴㡷ʽʼϣӵ̨ĽĿֳɽ˺Ųͬ˻ȴŽĿĿʼ
ΪδͽĿĳﻮˣΤһƸ˽μƣǸŮŮϹǴĽӰۡһԣ
˵𽭼һԵİ飬ǰȦǿκεĴ¡
˵ճһԺ˵رУӰƬԲ԰е̷ʵۡΪڡһƬгɫݼΪʷӰۡԭΪҵһ˳Ҳû뵽ñˡ͹ȡ
ʱûԱڵƬһǵһ֮󣬶ˡڵʱӰƬ̨ΪҪгر̨巽󡣶ʱ̨塰Ļ֡и涨ȥڵƬԱһɷɱ̨塰Ļ֡һдһݻڹ飬ɱһԼΪԼûܾڹ̨һɱ۾ûһƬˣɱʧҵˡ
ΪάƣһԺͼһԼơţƤõͭҹаڵ̯ʱ굣۵̨ˣżȻ˵һԵΪƽһԵӰƬΪǲɶõʵԱǴ绰ԸԸμӹ㲥¼ơ
һԼǣйˣܲԸôͬʱҲܾ棬Ů˹󵨵ģΨһҸԼˡ
һμ꣬һԾͱƽЦ򶯣һ飬ǵʱĽѣҲֻܽݰĽʱĵס˼ĥ˵ģһԾڹ϶͵͵̨ϢңΪֻлꡣʹˣҲ򵥵غѼ䣬ô仰ҲһζϺü죬˱óʵۡ
ԺһԴͬ¿е֪Ѻѷ֣ǳʶ͸һᡣŵӰƱֱȥҽ꣬ȥߵڵӰԺ㣬㲻룬Ǿˡⷬͷԣڳ˶ܺ棺ôһɵСӰ
һɵСӣһһεش˽ķġԼǰڲ֮Ůѡ
ڼ䣬Ϊ׾ݣֻڼ塣һ꣬գһԾȥȿȡʱطּ۸ǳˣһԺ˷ܣ֮㾭ˣҿȵƼͬ¡ͬȥ֮󣬻׷˰ƭˡһ֣ͦȥʵķԷ֧֧ظǽ굣ûǮֲԸӣȸкһѣһ۽ˣʣµǮϡΪˣĸһһºţС֪ۡһܵݣȷԼֵһصĺŮˡ
˽˰֮׼顣ʱһ˻ֻаǧԪ۱ңҪӵֲԸøĸһһдӼ򣺲֪ͨҳ磬֤飬ĵؽˡգֻиԵóϯ֤ˣһԻԼһݽ֤飬޵⣺Ľ֤ĻҪƯءǽеһ˰˰Ԫһָ͸꣬ʣµǮھƵһٷʢͣһ׷ͻˡ
»֮ҹһƶϴһӵŽ꣬վھƵ̨ϣ޸Ҿί𣿡ãԺǲĵġһ򵥵ĶԻһԿ̹ģ֪ӶԼΡģԺΣԶܹߵŮˡ
ʮȥˣʱţò٣һӷ׵ʦ̣˿˲ǰʦ̾ǶʮǰĴŮֱ仯ıȱνջɾı仯һɶ벻ǣֶֶ֣ĳ̶ܼ
ǰٺиѼ֣֣λŮʱλѿʼϲһԣԭܼ򵥣һԹר飡
һӰר˹ŮˡҲԵĲ򵥣˵ΤһһԵŽ굣Ρ۴㡷ƵʱٺûʹӦˡ


497  Է

˿Ůǿ˽ִ¡ĿɵĿʼΪٺص㽭ΪⳡĿҪ˾ǡ
˭Ҳ벻ǰĵӾķ»ҲģսĿ룬ҪǸֳյȾĻѡֵĲɷá
ⳡĿΪίˣֱǡࡱ땣󷢣ƾ衶°Ӵ桷ϵ֥Ѿ׼ϷϢӰڽʢ£ŴӦʹί
ΰݳڡ
˽ϳ˵룬Ƹӵڡ۴㡷Ŀʼǰڣѡۣţ̨в֮ʿһһ㲻ͬҲˡ˺ܶµף޵ĺԻ˵вŴˣûɣһҲûɣһױȵӾʢ磡ˣٶ˵׾ʣĿԴ
ıһλίλ˧һλŮˣͲˣȴǵ͵ĵ춹ĵ˻ڶŮСͨԣɱķ󷢷磬ӾеİӣʵеĴŮòǻ۲ص֥С㣡
ڽĽ£땵˷׷߳ί̨ϡ
Ȼ󽭻˵λί֪ǹģڱֽкܶ˵ǹڸ£ܶѡֵĽǿУǼաеĹڴ绰Ͷߵ̨˵ʲôմֱһнĿԴǸʲô
Ͳ˵Ҫһ㣬⵵ĿȻԲȡʤǸϣЩĲܸж˵˽Уһ׸һɺҪǸҪںˣǲճڵģǲһǹھҪܸжµĴţǲλСţϣŬ
ֵмŮ֥ˣһЦò˵ʱȽϲ£ЩŲˣͺ˲ܺĺNOҪԴ˵һǸģҲϣλѡֶԼлл
С󷢽ӿڵʵԼҲΪѵģ˵ѡǴ˶ˣôҪеPassˣ෴ΪУϣÿһѡֶнĻᣬǲпģھֻһϣЩв֮ʿǶҪҴˣʲô¾ʩչӮôҵĺȲʣӮǶڴлл
һܺ󣬽ʽʼ
ۻ룬̨ӺϳֶӣͽĺķΧˣ޾ĺӿɳ̲ص̾ϢţȻȥ
˿̵̨ѸĻ˸֣ĻһˣĻ֮һT̨ܼĵưǿҵĵƹ̨ϡ
һġϡǴҵһӾװ㡣
Źǵڴں˵ĴУһﴩӾװö֮سĻ֮䣬ģT̨ͷÿϼתȦҫһߵ̨ϡͦؾĴչʾǲַۣ״һŤˣһתȦеίһתȦֱĻᣬһȫڣ״ˡʹڶĳο̹ġ
ⳡʱװԺ󣬻˵ҿʲôգ˵ӾװҲǲյĻɳ̲ĲնǣһץһѣҲͨҸNO
󷢣ô˵أ֮˽֮治գҵĴ𰸺땸һ
֥λίͨ˵NO
ڵһѡʧԺ󣬵ڶѡֱȽر𣬰Ļ˵һѱʦչʾĲվѱޣ
⵵ĿļƽĻţע⣬ڹ⡢֡Ļ
ĵӰǰߡһһֻСӵһŸͷԵĽ۵ĺƨƨߵܳţһֻĿȸųɳ̨룬ͦص𻪶ȡ
˽ŻͲվһüȻɫؽܣǴҶ֪ѱʦһְҵλר̴ĶϹе̳˵ǾѵĶΪϷеĶ
ŽĽ˵һͷװ㡢ֽƳƶ߳϶שͷ
һͷŷͷɴ۾߳߿߳׷ǡ
װǡ˽˵һԲʹ㾪棬ô뿴ıݡ
ֹ漴һ󼱴ٵĹλѱʦϲһ˳
ֳһƬСŮѾ۾
ίϯϵ֥ʧɫæ档
Ҳ˲棬ֹѱʦıݡ
λɻܹˬˣʲô˼ûأǾͰ棬ǿô
Բһ£㲱ŵǴ߰ɣʵ
ǵȻˣרŴ̩ģʵԺؽܣҪǲţǲġ
ɲңһҧһô죿ҡͷ׻˵ףѪģɷֲô
û¶ģѱҧ˵ģίϯȥߵ֥һȥ땰ڰ֣ɣӴӰĴ˶£Сˣ
󷢺޲ܸһ̫ˣǰ
ʱﻢ£Ǳװ¸ҵ¶ʽ΢Ц̶һηɡֱݼӵ˼£ڴߵϸ¡֤һ̷඼ˣúҲһҲס
Ҿ˵ûģңҰĿ꣡ѱʦ
ǲУĿǴݣҪǹԺǿĶʲôģŮӺ²˵СҲ£ҿ㻹ǳʱȥ԰ݰɣ
ӣҴģʲô۴㣬ҿԼԼЩ˼룡
벻ҪԹǾû㣬˵úֻҪǻˣͿμӱֻҪ룬Ϳչ֡
ѽⲻڼչ𣿡
ŻжϣڱǸýЩأ㣿סǴ㣬Ƕ㣡ڻ땵ľ£λѱʦ޿κε³
߸³Ǳ߾һèӣŻ̨Դ˵ҪҴһиգ
땣ȻҪոΪʲôҪèӣ
̨ӣΪҴСͺܳè鴮ոҲèַʽģ
땣ǺãϣܹǴҴϲ
漴ֻèǰ۽ǺԹϽŮʮѸǧԹָͲᷢߣҰжҰм֣ҵҲ棬ҵİҲҵġѵһñ죬ֻشϡﲨ˿ûеأûңƸޣƸޡǺ¥ź򡭡Ƥ򡭡ҵͷۡ
ֳĹȫЦʲôѽȥɡ
Ǹè⿴ЦûĻԽƲǻʵҺǰѾʼˣҰѸ質ԼĵڶҵԺҶԼ˵ԲҪҪˮɾǲܲҪ衭
꣡˰ָʱﴵ̵ڡ
ȥɣװʲôأ
ǲ
ȥ
NONONO
èԲ֪ۣЦۣ񻨶ڴڴ㣬ЦϤһʱ벻𣬰èЦţһŤһŤ鳪šɣʧɣʹд˲͸ҺǱ˵Ľ֣÷ЦҲܾܾҺǱڿҵҹҵĵӭӱˡллллǣèŷǣÿ˷磬ŵߣͷ̨˼šֻϻֻϻ֣֣һûβͣһû۾֡
ġʲôǱԹţίЦǰϣ涼˰
èԹ죺ҺСʱҾ֪һһվǫ̂ϣǹ貣ʶĿ˼ʵû죬ҵʵˣллǣǸλᣬǲӢۡèһֻ̨֡ץסǰŲߵʹգ̨Ťμ㣬ϵۣҰ˯IwantnobodynobodybutyouIwantnobodynobodybutyouյۣ״
û˹ܹôŭĹǿʼվ飬ţno
ǸèȻЩȱۣ֪ںΪڳأģ֣ҡèģضԹ˵ǣ漴ӯ
ʱ땣ίҲЦѹ˲棬èɲͣϢ̨ϲֹطŷԼĸ
˽ΪѵءӲͷƤߵèǰȱȻظ͡ʱѾһЩ˵Ĵ£롢нź塣
ȥɣٶˣ
Ҳвգʺĸ
ؼҰѸɣ
һ֣
è׽Ҫ˵ʲô󣬽ֻò赲ǿժ¶סĶ
èηѣ˹ںʲô
ȥȥȥʺĸ˫߬ȭţغ
ôԴңèίʽʹڣôԴң˵ĸʲôˣ
㳪̫ã
ʲô⣡
ȥɣ
èɫ԰ףƿڴǿԾܾңԾܾ
ǼȥûҪ㣡
пϵȰè㻹ȥɣӱʮ겻
è˷νôҲ֣ҾͲȥ˳˳ӲҪҲøһ˵
ʱίȫ֣վҲòţ̨Ҫľ磬ܼģȻıݰ˲棬һҪ˵һúܶûŵˣҵż񣡡Ĵָ
èмѽлл仰ҶѾ֪ˣ˭˵ƽ룬̨ڣˣ
ⷬԴֳЩԭҲֹͣ壬ĬĬԼԼվ̨ǷܹèһУôţǡδأ
ֵĸձݽԺ󣬽ĽĿһʮ̫̫Լ˫衣
İУһɹ̫̫ŷ۳ǴŽСӡֵĽ̫̫࣬Ҫ˽СﻳתСԶ״СﴹһЦס̫̫
̫̫裬ͷë״һϣһֻǰ˰ذڶһֻСǰŤ
Ѷȶֻ֣ʮ̫̫Ȼʷ״£һСš
ڹǵУ̶̫̫ڵذϲ£ͷһۣһһȵֱԻԵĸоͬʱСȸһ̫̫ǰٴƵһ̫̫߬һץ̫̫ȸ̫̫ø߸ߵġ
̫̫ڿ裬ͷ˹Ƶĵȥȥĳ󲻵ղ״ֱذޡ
ʱ̨Ѿã̫ˣôྫʵıݣģ땼˵λݰС㣬ˣ
̫̫һЦѾСˣҽѾʮˣϥŮһӣ
̨¾
ۣʮꣿҼֱԼ۾ôҲʮһ꣡
ǴЦ
˵ģҺĽ̫̫־ô˻ҵ̨裬ɣôãǴǧ治аһ䣬ôϲϰģ
̫̫ӹͲʵҴСͺϲ裬ʱãѧֻðò档ԽԽãҲˣһֱܸ£Ծ룬ԼôˣûûˣʱѧԼϲĶأǾͺԼĶ˵Ҫѧ赸
ͬ𣿡
ǵģտʼҲףϹ֣ôˣʲô裬ǲǶ𣬲˵
ô˵ģ
Ҿ˵Լİãϲһܲţ
Ǻǣ̫̫㻹ͦ
ǵȻˣΧˣ˭֪Ұ̫
Ŷ
ǰСμôĿʹˡ
Ŷ˵Ǻѡʱɣ
̫̫ͷ
Ǻѡʱûнֵôѽ
ⲻǴս
Ǻǣ벻㻹ӱأ

һȤĶԴ֮󣬰̫˳
ʱ۴㡷ĿѾͿĽ׶Ρ

498 Ӵһ

ڰ̫ȥԺ󡣽ϳһ׳˵ҪݵһȭǼҴȭ
̨࣬Ķ̴ŨüۣȻһú
ҸұһΡȭ
ȭ˵ѽ˵һʧѾõľȭ˽գ۾׳㣬𣿡
ѽʵ㣬ȭүүүүкģҲ˭᣿
Ȼˣ
Ȼ
ˣ
棡
ǺãǴҺúһʧѾõȭһ̨֣ø׳
׳ܼһڿд壬ȳɴһ֣һǰһ־ڽǰշշһһʽģı
ȭ䱦еһ顣׳ȭʱ˽վһִͲܡصǸվ仯ˣ˽оԲѴ֮赶ɱˡ˵ߺͶָʱ߿ԲʹһֻڶԷʱؽԷõԷϡԽףʧԽҡϽСѹЧӦ׻ϽСʯͷԼĽš紵˴ԿȻֻǬŲǿ
׳һӷȻһƵؿ£·ɱˣԷС
ڴҿȭǾרǼӹġ˵ۺ˹С˵еˣнӹС˵еСʹȥϺдзʽȭ·øӡÿˣڱԺ͹ԡ
תĻ󣺡һˮʾҿ
˶˳һˮԹ˵ˮҿˣһҪˮȫõϣһֶһָָ׳ȭԭ趯ʱǵˮģ
˵գһˮȥһụ̂׳ͷɥվţգ۾ͷʪϣεδˮѼƵġ
סˣæԹղſԱʧҪһԡ
ί땺ͣ㲻ˣĹѾʶˣȭҿλ߹ƾͱ
󷢣ˣҲԻ֮أʲôȭøǺʧԻеģǿҲеģɣһƱ땸Ʊ֥ˣȥ
֥Ϊѵؿһվ̨ɻʪ׳˵˵ʵڻȭҿͽͷյʲô𡣡
׳ͷյΪǮΪţ
Ϊţѵűμӱģ֥
׳ҡҡͷǵġ̱ڴϲľҴȭֻҪһȭЦˣҾǸ˾ӦеҪӵĲκãμ⵵Ӯý𣬵ʱܸõҽúβˣʹȥ̫ƽɽϿճ
ΪʲôҪȥ̫ƽɽϿճأάǸ۵ճҲƯģ
ΪҺ̫ƽɽģʱᣬƯȻ̱ڴܶˣҲˣҵĿСԶƯģ
֥۽Щʪˣ̨ĹҲ˿ʼò˵ⷬңɲشҵһ̨Ĺڣ˵ɣعǵ˵Ҿ͹
˲ʱ䣬̨ȫ籩꣬þòϢ
Ǹȭижӯ֥ʾѾͨʱ̲סڵأ˫۸߾٣ǰҰսšеľ仭㣬źллң
νж᲻ᵯֻδĴ
۴㡷ֳĿ¼Ƶ̨ΪƵĽܼΤһһͬٺ࿴ֱֳ¼
ڵٺȻʵ
ΤһԿһ۽꣬⣬һ³ı潻
ΤһԷһ£Ȼٺ˵ʮǰ42㣬48㣡
ܺãŽĿƽһڣԻܲ
Ƕ٣
60㣡
ܣ۴δһսĿܴﵽ60㣡ġС̡Ҳﵽ53㣡࣬ҪսĿǵӾ磬תûôģ
Ϊܲսԣ60㣬ҵĿ꣡˵겻ᾪĪΤһˣ۾ֳת
̨ϡһ̷ֵŮȥ̨ԺǺòĳŴһϹȻһҺã
ί֥ͷʵʲô֣
ҽǡǸŮ˵
ǣ֣ܺģǻѪô
ǵģҵĸйˣҵĸˣôʲô𣿡
Ǳǻ˲ſԲֱ֥Բ
ˡйˣ
ҮǴ
Ա󷢽ӹ֥Ļ⣬ǣܲһ˽⡣
ԡ
ǸʲôģΪҿϣڹ棬û
ǺܴӵЦЦΪҸɵĹ̫࣬Լ֪һ
ܶ๤ܲ򵥵ؽһ¡
ԣҲʲôġҧҧ촽ƶͥţ11ʱͲòѧ縺չ7õΡӰԺλԱۻԱ칫ԱƱŲŮ۵Ŀ
ʲô
ھưפ
ô˵Ǹˣ
Ǹֻ֣һֹǮ裬ҾͳʽǺܵȻ˵
Ҫû˵أ
û˵㣬ҾûǮáʱưɵϰҲһЩѣ㳪׸裬Ծա
ϲ𣿡
ûѡģʳǣʣ¾ͲòΪĴÿ˶ܹƽңΪҪչ˵ܵãѧ˺ܲĳգΪѧ˳裬ҲĺܲҺܶˣҾԼ㣡
ã֪֣̲߳ס޵ǣȻһûĸҿóһгԣΪһܹдĥΪԼˣһҲһ˪ˣͣжʮ˰ɣ
ʮꡣ
ǰŶʮ꣬Ǹоһȴ̸ЦϸƣͥŲѵѽԴ޵ˣҲˣĸɣҪΪǴʲô
Ҵһҵ¸衪֮⡷
Ǻãɷá𣿡
ԣ
ɷΪݳ¸衪֮⡷ҹƻӭ
һҵǿʼվ̨м䣬֣
м֪ܳձ빲˫˫곣
ֻһɤӣȫĹڣ˭Ҳ벻òãȻܹԵ
ݱҲܾʹܻʼҲ˵ɽңҲ֪Ĳˡ
Ǵ˿Ѿȫ𺳵ˣνԽ󣬾Խǵĳ࣬˵ɤֱˡ˺ܶڶŴͣһŵӡ
Щڵһд˿̸Ŀתؿ̨ϵǣ˲ǱˣȴĿӳҫ̫
ڳҫ̫ΪʲôĿ˵ˮƽûôѽ˵ϲС򻹲١
ʵϳҫ̫治ģѵģȴ»һˡ
ҫ̫һڵ磬ô»˴˹ϵ滹һι¡˵ǰ»ĹԱҹΣͺ֮ҫ̫˸档
ʱҫ̫ʮˣо½ϲ֮ǳۺϵŮ޻۾꣬ǳ޻۾ΪǲʱʶȻͿʼչ顣ǰҲˣ3֡޻۾ǳΨһϹŮѡ޻۾ǳ֮ǽϴ飬˶ƽƽɣΪʱ޻۾ǳ۶죬ȦŬܶĽ׶Σ˽нԶǳ죬ûֲ⡣ϧǳԻģ˵޻۾ܲĶ飬ʹ֡޻۾ǳںѪȾķܶ·໥֮Ŀ̹ǣν黹ǡ㿷á
˿̵ǳ޻۾껹ڸ飬Ϊ˱ҫ̫ǾͰ»ǻҪȥǸȫˡ»ҲǺܴ󣬽ȥ˸к֮ҫ̫ٺĻ̾͸»ߵڳһ䷿ҵǰ˸к˱ƣȥ͸˵ԷеľƣᣬСķҫ̫ȫ˹ã»ڰȾУһ֪ǼСĹ̶˽ү޻۾һս¡
»˵ʱ϶һðٴ򣬿ʵ෴֮ҫ̫û˼һָͷȾƣǵżߵüҷͰ˰²ûóֳãҪ»˻ΪǿЦأ˭֪һȥѪѾιȥˡ
Ǽŵֱ£ԹԵذƬƬˣˣùԹԵĳеλͱֵܵҽҩѡ
ʱ»һĴָͷϻһף
ʹˣҫ̫Ǻ»˴˹ϵһ˵»ϲ⵵ĿǺѸ㵽Ʊҫ̫ظ֤Ūǰŵλ»˶ǹĿ࿴
Ŀһʼҫ̫ΪԼ᷸˭֪ԽԽʣҲ⵵Ŀ俴ǵıݣҫ̫вӿһ״ĸоѵһ飿ţҫ̫֮Ŀӣ㲻һøȤɣ
ΪʲôֵĸоأܶǰѾʶƵģ׸裬ѪȣܶҵθŶҫ̫˼ţʲôŮûУɧ͵ģ͵ģظģСƨɵģôͻῴôһأѵ˿ӣϲŮ˵θҲ仯ˣ
ʱą̊́м֪ܳձ빲˫˫곣ݱҲܾʹܻʼҲ˵ɽңҲ֪Ĳˡ
ģ̫ˣ׸ֱΪҳģҫ̫ߵСܣСܲԡ
ֽҫ̫һۡ
СܼæȫûУû취ֳֻ٣Ҳ˭ͳһֽͰ͵ֽ
ҫ̫ӹֽűӣһƳߩ飬ǵΧüѡС׵ʲôûߩôٿȫң
ҫ̫ȥСһǱ
УҸ𣿡Сܲ⣬Լϴȴᡣ
SLEEP裬Ҳ˭ĵ̣ףҫ̫ˬҪú֪һҽ̵޷㣬ҵǸ
С׹ǿӵ̨ǣл߼ⶫҹæǸҶԲǴˣղŶеպȥ棬ֻҪǴ֮Ĵͻᳩͨ裡
飡ҫָ̫һǱģʱƨ
ٺ٣СɵЦ
ڳҫ̫ѵԼСܵʱ̨ϷѾ˸ȴŻ땣󷢣֥λίĵ
ãǣҺϲղĸ裬ҪûݵĻǾǸж֥ϵ˵
ĸҸоǰκ˶ҪЩҾǸرŮˣҺϲ׸裬һӰģֽơԵĻ׸裡ѯ
Ҫ˵أ׸ɻ⾳Ҫĵǲơƥ䣬ȫΪ
ЦЦֻһԸ˼ǻûӦأŤͷǣ
Ǽѽû뵽󷢻Լ裬˭ӰԵ룬Ӱеݼ֮
ҡҡԸ⣡ǽ͵
Ͷ땴ЦֻҪ˰ĵӰͲһССפ֣ңһԼֽ֤һ죡ң
лл㣬ллǴңǼ˵
лǣҪлԼҪл̨ûԼŬų̂ĻᣬҲߵ죡λίͬʱվơ
𣬾þòϢ
̨ٺ౧ۣ°Τһԣڵô
ΤһȪˮһڣˣûԤڵĿ꣬ﵽ55ѣ
5㣬һǴﲻˡٺЩʧˡ
ΤһԴҡͷʱ治֪ôģѾ55ѽκһսĿҪߣ㻹㣿
ҪսԼֻܳһеƣ
Ҳֻ֪ղǸõ̬Ⱥܶԡ֪֣߳
Ǻǣֻһ˵뷨ٺ˵ֻвϵǰϵսңֵ飡
˵㣡ΤһͶ
˵ңΪҲǸսߣҶˣ
Ҫװðҿ͸Ƶģʲô飬ѵԼ֪𣿡
ԼǲǶڳ60㶯ģ
Τһʼ磬͹һڿȪˮ˵ʵһʼ˵Ҫ60㣬Щ̫ţǽĿɿ飬ʲôطˣԶһģʻӴټ֣ҲҲѽ
һ£Щұ㹴Ĳ²⣬ԵĽǶƺǲʵֵģȻֻĸ֪ģһɲǴ۵6ˣǵӸ460ˣ52300ˣ
ٺһЦĺȷһ㣬ʵļ㷽֣һռǷһԱǷռǷɼ¼һܵԱǷͨǻտӵϢÿΪʱΣԾȷ룬Ȼͨ绰ߴ͵ܲļ
һ˭֪ѽΤһԺɵ˵Щʲôã
˵ľǣԶҲԶܴˣ
Τһԣ˼ǡ
ҵ˼ǣڱֻ5ʵҪСö࣬ңһڡ۴ˡһܹͻ60أ
ٺĵģΤһԲҲĺȾеĿȪˮƿץÿ죬ǺðɣǹͬΪĿŬ
Ȼڡ۴㡷ûдﵽٺҪĳ60ʵĿ꣬ǵӷ˵Ѿ˲õĳɾˡ
Ӧģ⵵ֽĿʵʸߣڽĿгֵıݴ˻ί˵ȶ˵̫èССȵȣȫְͷͷһҹ죬ЩУȴݳһס֮⡷󷢵ѡݳġǡ

499 ʷϵһ

ĳưɡ
Ƿǹĵطƽʱ򹤣ھưפÿ˴͵Ǯ
ǣ°ˣ׼һ¡ưϰ˵
õģʰһ¶˵
ǣҲСҲǸˣΪλҪﳪ衣ϰһߵʰŴȣһߺʵ
ʲôѽֻڴ̨ϳһ׸ѣ㲻ģ
ô㣬ûϼп˶ǳһţʣǸǲﳪѽǺǣҵҲǺ˺ܶ౶
ϰ㾭Ӫз
ѽʲôã̫ǫˣڼӣ
Ǻǣûӣʲôѽ
ͬˡСҹˣ綼裬ģʱͱɴˣǾҪдǵӣ⣡ϰĵ˵ǣȻ﹤ʱ䲻ҿóǸŮϣԺҵҸ
İɣϰ壡֣ҸУǲԺЦڳֵԣԶҸģ
ѽ˵㣡ϰЦҡҡͷ
ܿ죬ʰϡ
ǣ·Сġϰ嶣
ţǳϰ˻֡ɾǸճŵʱ򣬾ͼĸīӣֳ飬ҸվſڡеΤӣеС
Ĵīװѽ
Ǹзһ¡ЦӭԲ𣬼λУһ£ҪȥԼֲСǺ
ĸīˣϵ´ǡ
ǲˬˣҲ֪ǿʲôȻԼǸŮɣҲòһֱŰɣ
ǽ𣿡һī˶˵š
ǵġʹеļЦ
ߡ˵ţ˱㽫Ǽ
Уûʲô͵鷸Ƶ°ѾȥϰǷµĶծȫ˰ץҰҵǣλǲŪˣԴֻŵš
Ǽ˲ûֻǽһԽĸȦĳڡ
ǡǾưϰ幻вشӾư׷˳غš
ϰ壬ţܿͿһīƺϰһЩƱϰƨƨܻص˾ư
ɣǼֱԼ۾ǸղŶԼػϰ壿ءϰ尡ƽʱ㵱ְְ𾴣û뵽Ϊ˵Ǯˣ㻹ǲ˰ͷûкˣΪʲôҵôأѵǵ³׳ҿ߶մˣֳ׳ˣǰ˺ƱİɣûǮѽܾûʼһûý𣬴ǣƱҲרҵһ
ι˿ңȻҾͱˡǹ˲̫࣬ˣûɽ
ǣ22ĸţ1ǰȥΪöģ11ѧңۻԱԱƱԱͷɣͷҲܸɣھưפ֣ΪɤأܵϰȻμ۴ĿһҹС㣬û˵ǰŸʻһ˶˵š
ʲôˣҵôѵΪҵĴɤ̽ˣǽȥǵģǺ˼˵ķʽЩ̫رһЩ
ҸǣȻ֪ôӦ֪ûǮԾңҲûκκôĻ͸Ͻ³ҲһȥˡǴڳںš
С㣬㰲һ£ҲǷ£Ǹͷͷ˵
˭
һ֪ˣ
ھ֪
Բ
ҾͽˣѽƱɱǵɤÿֲߣݡ
ҪУ㲻ҪУ໣ģҧңͷͷæҵһڣϧǰԲ󲻵òһʰסƲס͡
ӹĹĵġģȿЦֿɱأţҳȥҲĹǵģ
ͷͷģļһĨһѶͷϵĺΣѽŻƴҲû۹
ƲǣҸ˵徻ˣ
ʱûáеͣ
ű˴򿪣ȻǾ;㵵طǰһͱ׳ˣµĲǹһκŮͶõ廨
˿õҲھ㵵ؿǡӡУԼСܰɲķʽѽ˫ţϻƲһܾȵģԭܴ۾øˣ
ˮСΪʲôõзˣ޵ĺõ·ҲܵƢĸȾ˻õ塣
ǸлˮǸղŰǺеͷͷ˿õǰûԭļƣЦ̫磬ҾǰķԸѽǰǷǶծ˶Ūģ
Ƿծʲôʱ˵ǷծˣӹɣǸõоǺ˿ӣ֮ҫ̫
ˮգ۾һֱڳصķǣٿŭ̫磬̫ŵĺõ壬ٱҲ˾򣬲ֱ˼̫粻׷аɣ
̫磬ܡҸˣΪ
Ϊͷѽˣһ˼ңҲ̧ΰ̧һӶûУ
ǻˮͷһΪģ
ҫ̫ˣʲô̬ȣ˵ֲвֲֲĸֲֲ˵ϴô죿ѽ
ǻˮһƵɽ֣ҪˣУҴ˻㲻ҪҽѧʱʦһУ֢ˣҶԣǱ
ҫ̫ڰˬءղһӺò׳ϮģһãȻԼŸ߰˶˲٣˭֪СܲˣȻԼSLEEP裬ΪɶͲܽһĹ涨ģ
ڳҫ̫ѵСܵʱ򣬳ϻ廨ǿˣأҽţ˼˵ʲô̫磬ѵСȵһѱȣ
ҫ̫ҪѵСܣȴһأˣһǣԱˣ˵ʲô
Ҳ̫ղһжˣ˵ѽѽ
˵̫ã̫̫Ĺâɣ
Ƕˣ˵Һð̫ŶŶ
Ϲ˵ǿǼ͵ı飬һ̫˼ҵĻİǡ
Խ˵Խʪ
ҫֱ̫ۣȺ쵰
ǰˣȥĲʲô֪ˣ
̫Ӣ
̫䣡
һУ
ֱǣ

һƬУСϰסɰ
ҫ̫ǰϵԼõ廨
žһĶ
һСɵۣǰķоȻҴԼеĶ⣡
ҫ̫ҲɵۣǰķþȻҴԼѵ֪Լ˭𣿣
⣬㻹֪˭֮ҫ̫Ŀӣҡҫ̫һţ״
ҹ˭ҵǷһû͵ûûǷǸƾʲôҰ
ǵɷԭɷƵ֮ҫ̫ưˣԷҲֱ̫׳ˣ
ǡеõ廨㣡
ͻԵ޹ʵΪʲôҪһҵʲôˣͽܱͻΪ˳־ûҪˣ׷ҵһƬȴ³Ұ˵ټ˿ڴֵ㿴ĳ࣬ͲͣͲֲͣ·˼ᴩҲǸ𣿻ԼСܴīģײô죿㲻ײˮҲǻãٿѡ˼õǽģһһһ⣬Ұ㣬ʮʮȫʮʮһϵİʮĶʲô
ûʲôҪʮһ䣬һźݻְ䣡
ûˣûƷλϲռ˵ĺҲѧ̸ɣƳЩǮۿϲĽɩŮ֮⣬û˻ϲ㣡
ҫ̫
ԱһСҲĿɿڴ
ʹ죬ͣȴƺЩͷ
ֻҫ̫ؿԼֻڶ԰￴ҪϻԱЩǻҲضԼʮ⡣
ʲôҿɲŶ
žžžȻҫ̫˰ƣĴָãԸϲ
ԱһСܿŴУ˵ϴϴѽϲŮ˵ĿζôڲͬҲһơϴ䣬ϴţ棡
׳ŵӣ㲻ҪΪ˵Ҿͻԭ㣬Ե޹ʰҰܵǺε
ҫ̫ͷⲻԵ޹ʣɵģ
ɣʲôɣʵ
ɾǣҺ㣡
ǵŵһż
㲻ôȣ˵ʵԼ벻һϲãʵ̨һס֮⡷Ҿͳио׸Ϊġ
Ǻò״Ӿ¹׸Ϲ棬Ҳֵңϴĵλ㻹ȥ˰ɣ
ҫ̫һɣô㿴ңǺᣬûǰ;𣿡
ǸæֵôûǮ;أȻ˽̸أ㵱Ͻ̸һҲǴ´ģ
ѾǴ
ܶĿӦһ㣬ϣƽеλ˵ܵϸ۶
ƣơҫ̫ԵúܸˣҾ˵û۰ɣһŮ˼ȴôļأȺүǿˣ
ѽ̫翴еŮǵȻȲǶ˭
ģѧһЩĻ֪ʶ㵱ҷƨ϶֪ϾǻƷɺͽܣǸģ
ε
ԱĳСܣ񲻶ѽУǸĺ٣Ƕϣˮģ
SLEEP裬ɶֱƷɺͽܣˮΪɶԣѵƷɺ軹ְҵӣҫ̫عͷ˵ôûУֻҪ㿪ڴӦһȺСܺɩ
Ǽæ֣ϲ˼ҽҷãϲ˼ҺҴɩҵѽ
ʲôģ˵оУ
ǲҪˣǲ̫ŵϴֻǸưɵפŮһһأǰ;ԶѾ;ĩ·ˣ㳯Ϧʰѽĺġ֮䲻ǣ
ҫ̫ˣõŮѽǫ飬Լ˵һĲֵץסǵļ򣺡ûϵģ֪Ա̫ө棬Ĳ಻ܲɢңҳҫֿ̫²˵ˣ
ǿҪûˣ治֪ǰϻɵװɵû취ֻУŹҰɣͶˣĶûо
Ҷиоѽ
ûõģ˫ġ
Ҳ
Һġ
Ϊʲô
Ҳϲˣ
ң
ǰɣ
ҳôûӹ
ʲôܻеһģ
ĺ㰡
Ľܲ
һҵŮ˰ɣ
¶̲˵ġ
ô̲ˣһգһҧʲôȥˣ
̫ҷθˣ
ôֲ𣿡
ڱҲ֪˵ǵģ
ֱ̫ˣ̫أ
֪
֪֪Ҿܾң
û취ʹʹ
̫ˣѵ˵ô
ǲʮֲ˲˵ˣҪɱҪı㣡
һֵҫ̫޻˵ˣԭΪԼڽϵǰķþ㲻ͶͱͶ֣Ҳ˵ػ֪룬˭֪ȻܾԼ˵Լܷθ
ݺὭô꣬ҫ̫Ѿĺˣû뵽ĺһ仰ҷθ
̫ʧˣԭΪͱŮ˲һ
ҲһˣһŮˣֻ˵㡣
ô˵أĲԸ⣿
Ը⣡
ҲܱΪѽҪٿһ£ѵöôио
ÿǣһǲܵģ
ãҾϲֺˬԸ񣬲Ҹ㣬֮ҫ̫ǲ׷ԼϲĶģ
Ҳ㣬ҷҲ׸ıԼ⣡
Ǻã߰ɣң
תߡ
Ȼվסҫ̫ں溰
ǻͷô㷴ڣ
ǣһûôͼ˵õ廨ߣô˵ҲҸģʮǮأ
ˣ㻹ϲŮ˰ɣ
˵ˣϲŮ㣡
ңûϷͷҲȥ
ҫ̫õ廨ꡣ
ԱСܣУô죿ûϷˣ
ʲôô죿ţҫ̫õ廨
ϴ󣬸ʲô
˭ô죬ٳһ䣬K㣡
Сᡣ


500 ʵ桶顷

פǼҾưɡ
̨ưϰǵǸԲʱ˵ԼǺģ֪ģĵﲻЩŵģ
ͳңұǰ𣿡û˵
ȻôôûأҪ˵Ҫұ֤˺㣬ûֹġ
ٽƱˣҶˡ
ʲô
ǸǮˣ
ҲǱƲѰҲյĻǾͲҡ
ҵһ˵ǮǱƲѵģ
Ųˣǣڲûݳ쿪ʼˣܶ˶أú׼һ¡
ҼﳪҲԣнˮ
нˮ㲻˵𣿡
ǰ˭ôأ
ϰƣúãҸӡ̣ͺú׼ɣưϰ岻˵˳ȥ
ǵػһױȻʼ̨
ʱưֻñݣܶ˶ǿˡ۴㡷ĿĽ
ʱڳһλϣִӣһųಲϴˣȴһŶųβԵòײࡣ
˿װ۵ϼһｫȴϣָֻŵسһԱ£ĸʲô̬Ȱ㵹ƣϣ㻹Ҷײҡ֪֪ԪʷѽԱʺȥɣ
Բ𣬷磬ҲǹģԱǸ
ǹģˣҪǹǻ˵ãɽƢʱ򣬾ưϰ弱æǰЦԲ𣬷磬СӲ£Ĺɣһ룡
ˡģСӹٸҿһƿͷXO
ưϰڵѪѽʲôãXOXXOO裡ЦõģϾǺǣ
һ󣬾ưɵĵƹͻȻţֻ̨һƹ£һɫǳ̨ϡ
˰ġ֮⡷м֪ܳձ빲˫˫곣ݱҲܾʹܻʼҲ˵ɽңҲ֪Ĳˡ
̨غžƣƷζŸݳǹɴζ
ʮֵİǶ˸ֱˣ˵Цļ˵Цûȭļȭ
Ȼֵ˿ʼˣǡҺϲĸ裬ҳٿ飬㳪һסվ𣿡
վ̫ˣҳһǧ飬һСġš׸ζ
׸趼ãһ̫࣬һ̫ƣҳһɧһĸ衣ͳסķ顷Ҷףɧţ˵ǸղŰԪʷ硣
Բλ׸Ҳᳪ
ᳪûиѽãԪʷǺ˳ӵŶǸӣ㲻Ҫʶ̧٣
ĲᳪҪ㻻һ׸裿ֱ˵ﲻֻСصǸ
Ĳᳪûϵ÷ҽ㣡ԪʷЦվְֵؽ㣬סķ飬סɧ飬ãŸҳ
˿ˣؼʱֻ̣һվߵԪʷǰֵܡǧҪ¶Ŷ
ϼһһԼϵĶƳһ۳µˣǸиҵ¶
ϵһ漴ϵһơƿؿŶԷ
ȴ˻ĿһɣĸУô˵
˵Ԫʷ
ʲôߵģû˵гҫ̫ʶĿ뿪ԺﵷңҪȻٺ١ҫ̫¶һвζ
֮Ԫʷ
ô𣿡
Һѽ磬ԪʷɲһףгϷʡ
ߵһ˻ȫЦЦܴƺڿϷŵСһųҫ̫
ҫ̫򣬲мǣӽã£ϣӣ
ĸҪҲһһ֡һˣҸѽ
ԭҫ̫ǣûСܣһˣԪʷǿһŸš
SLEEP裬ԭ鲻һ̨£ȴҪ
һЦװʲôװҪ˵ҷ˶۸٣ǸùҵǸȻҺȼ˵һˣ㣡ҪȻߺߡ
ҪȻҫ̫۾׺ݵ
ҪȻҾŽųȥһӣˢһΧվʮСܣһÿơƿû淢ƹƹҡһǿѹֱȳҫ̫
ۿҪսưĿһɢһЩĵſϷ
ưϰ弱ϴǰǧҪѽλ˽ȫ򵥣
ͷһѽϰƿųҫ̫ҾҪǻһֻ֮ϻҷ񣿣
ʱ֪ҪִˣȻܸмҫ̫ĳҲЩҲСܣһôôҡʲô״ʲô鶼㲻ѧ˰ӣǱһ
ǼæЦ˵𣬲ҪˣҶǳѰĵģҵǸҾ͸Ǹ
׼ǸͻȻҫֹ̫ס
һ㶣ʲôˣƾʲôң
ƾ֮ҫ̫ӣҾĵǸ
ӣŵϴ
СӣθصôʵҲҪ˹Ц
ŷһŵģҫ̫¶һĨݣЦЩӬᣡ
ҪôǸҪô£һЦ
ҫ̫˹ָͷ
Ӳԡ
ҫ̫̫ˣ
Ӵŭһơƿɷؾͳ˹
ȥ裡ҫ̫ͺһӭȥһסԷơƿַһ󣬹ͷ۶ϵӲҽеơƿڵͬʱ
СӡԺѰĿʱӷ㣡ҫ̫ЦŶѾʹбӵ˵
ӵĲҽøСղԵЩ롣
ۿҫ̫˺Ԫʷһֵǣһ
ΧСǡһҲԼϵļһʰ״ҫ̫˸Χ
˿ЩֵҲ˿꼰޹
ҫֿ̫һ±Ǽ⣬ʢ˵ĻǣЦSLEEP裡һϣűȽ˼
ۿҫ̫ôקŵİһӣƺһϣ
һСܻļһצľΧ
Ⱥĵˣҫ̫ԼԣһһȭһţѶԷɹȥȻŤ裬ȣһΣʯ䣬Ѿ̵ˡɾʱһѾӲҵĺϡ
ҫֻ̫ÿһ𣬲һѪͷҲأһͻѺ˴ڵءͬʱһƿӳҫ̫˿ƿӣֱӳһ˵һȥ漴һɱһĲҽ
ƿУڳҫ̫ϣһƻĽ
ҫ̫˦˦ԴմŵĲӻоĭ˦ȻͷǵѪˮƿӵЦҵúˬɣˣһԾһӵ̫Ѩ
žӲһǿ׳һɽһȻСԲҵķѡ
Ƕҫ̫׺סˡ
Ȼȥɣһں棬óҫ̫ȻĲϣҪ
ԱߵǼҫ̫ΣգһУСġ
ҫ̫¸һЦ͵Ϯ㻹һ㡣ץסԼһٲ
ͷץĻּܲס˫Żųҫ̫ƽҫ̫һȭϣ조໡һ赹˵ϡ
ЩСҫ̫Ȼ˱뺷ŵö
ҫ̫ߵһղŽ׵ĻëСǰ档
ңǧҪŶëС춶е˵ˡ
ҫ̫׺һЦȻ粽ֱϣһӾǰһϥ⧲ĻëСϣʩȻ˿
ҫ̫Żëʹڵϳ鴤ɫ˼ϲľǱв
ë֧ӣҪƽһΣ־壬ǰЦĳҫ̫һµʰ㣬սѡҫ̫ɭسЦЦһͷŮ˲ˣ
漴ţһ׺ݵȻ˻ëߴĹ޴ë˴շ˸ݺݵˤ˵ϣҲˡ
һۿҫ̫׺˲ˡ
ӹҲסˣ벻Լʮ˾ȻͷͻĶ֡
ϰĺʲôץסһ£һƹȥ
׳ŵӣƬҫ̫ȥҫ̫һŽƬ߷ɣȻһߣߵĶϣǼһʱ㷢۾ǽǣŶӻ
ɵۣԷ̫뺷ˣϰϰͷһԼСȴ˺档
ۿҫ̫һƽĸҪһƬȥҫ̫ȴһָͷһ۾ȥ
һҽУ۾ί˵ϡҫ̫ǰһס۾ʹŲѵķ죬˵֪˭˰ɣ
ҡͷҵ۾ϹˣĲϹҵ۾
Ϲӻû˵ộֻһüǣʹ۴ˣѷô죿
Ҹû꣬һҪ㾹Ҳңأҵ۾Ĵе
ҫ̫ЦˡϻһЦҪ㡣
񣡡סĳһ˦˹ȥ
۵³Ҳˣ֪ˣУҪҰɣ
ҫ̫£ղŲǺôˣ
ǣˣֵ㶯֣Ұɣ
ҲԣǮûУ
Уʲô˼
һȽϼǳˣرͣԣѡǴͣǼ᣿
ʲô˼͵
SLEEP裬㻹治ϰ͡ҽҩѣʧѣҵľʧѡ
񡭡Ұ
ģͷԣҵֲô
ǣǡʧѡ
˵ԣ㻹ԡһεģһξͻ᲻ģһľֻˣ˾ֻΡһӦǻ᲻֪ôֲֻԪߣǳԵĵ
糹ױ٩ˡ
찡졣
ϻôҪˣ
ٿųҫ̫Ǹʩߵģ
̾ڵǺڰ
ۿֻ̾Ϣһİ׳࣬ҫ̫߸ߵ̧Ű壬ǲҵඣ
緢Ů˰ļҪҽܣȫܣ˵ʲôʲô
ҫ̫¸һЦллĺӴҾưɵϰлл㣬ллĿңǺåʶʱ񣬹ؼʱϳѪĻ첻ˣ
ɸЦãԭΪԼåˣ벻å
һķ磬ʧѸˣһ㣬ȻԭԷ֮ǰһʣ˳ҫֻ̫ϻȴϻˡ
ҫ̫ˬSLEEP裬û뵽ӣݳһơ椴ĲˣŮܴѽԼһҪץΡ
һƯ¶Ǯĳҫ̫ҲϵѪϵıˮĨһȻĿɿڴǵʲôѴӮ˼ܣߣףȥ
ǱѨһϰšŶһعȻ˭˵ˣ
ҫ̫ٺһЦǰǣˣǾܾҫ̫ȥ
棬ɷ˵ĦС
Ħڹ·ϼš
ңҫ̫˵
һ£ȻΪʲôϲң
֪ϲ
Һ֣
Ҿϲ֣
һҰ
ҾϲҰ
Ҳϲᣡ
ϲ㣡
㲻
Ҹ
ҲҪһЩʾɡ
˻㲻Ҫ
û⣡
г⣡
ҿ
㿴ҫ̫˵գͻȻһɲ
һʲô
ҫ̫𻰣ĦУߵ·̵ĲڳǰһģŵϻȻߵ·߾ͰŲڳݺȥ
һ飬𣬳ҫ̫ڳʻһƱ͸ǵʹҵĳ⣡
һǼֱɵˣˣ
ӹϻͻȻߣٲߣҸͶҪˣųҫ̫Ħг
Ħгڹ·Ϸɳۿ
·ߵ·񳤳Ĳʴԡ
ϻؽԼͷڳҫ̫ļϡ
ҫ̫ЦˣżӴĦгһԶ
ƹ磬Ц绨


501 塷롶ʱ

ӵ̨۴㡷ڽĿٺڰ칫С̸½ġ塷顣
ԭӰ¡ܶפĹװƬʱ½Ǳʷ硶塷ʽȷﱸδЩ㣬ʱǾ뵽ߵʵȻӰܹģΪεӾ粻ܺأ˵񻰾硶ɹʱҲ½˫Ĭƻͱ˳
ٺྭؿǣҪڵصĵӾִţ˱⣬ľҲδһ£мһܴ⣬Ǿߺ˭ռλ
ֽ֪׶ڵصӾԹģϸȴ۵Ӿľ£Ҳ۵ǿ㡶塷׷ǹŵĺأ̨һ᳹ζ
磬ʷ硶֣ⲿϷమ飬Ԫأ߱ڣҪ޼ˣȻʺܺãʷ棬ֱȶ㻹Ҫ⡣
ɷϣĵӾ׷Ǹʣǡ塷ΪйĴ֮һҲϣɷǳƬٺ˵
С˵ĵףϷϾҪ׬Ǯģ׬ǮȻǹѣаȨ˼ҹΪʲôҪҵʱΣΪⲿϷˣǵӾӰǷɹɣǲܸıģ
ʵκ鶼ǾԵġִ꡶°Ӵ桷ɹĹװ׻˵ʱԺʷҲǿͳһģ֮ǰִġ졷СŮϷ˵ķ
βУٺϷ˵Ϊûо籾ԸһЩ䴫˵½ж׫ⲿ塷ҪĴıϷ˵·вͨԣڵǱҲͬģǺǢ̸ʱѾ˵ˡҪʷ
Цʲôʷ塷һС˵ҪʷȥͶĳٵġ־ǲʷأС
ϰ˼ڵطⲿƬˣ׻ٺ
ٺͷͷ̸УģһҪ󡭡ٺͣһ£˵Ҫһᡷ
ʲôС׻Ҫ֪ڵصӾƶĽ죬ᡷֱĽĿ
ʵ1983꣬ӵһξٰ촺Ӧ˵һżȻ¼ȥˣ̨ѾΪй˵ġףĻÿϦҹؿĵӴ͡ÿȫйʮ˼ڹע⵵սĿڸ̨˵ԭ֪⵵ڽĿŰһżȻ¼ı˵Ŀ
ʱ˰Ѿ򵹣СʱһȾֹһЩήҵĲĸ裬⾯ҪܡϴҲҪܡʲ׼ʽҲУȣСӡʱڴ˰СڵϣȼСﱸĵѹͺܴҪͻƣȴҲƿڣôءѵҪص˸Ϸǿȥˣûˡ
һڿƵеĴݻһżȻձ84Ӣж˵Сƽ̸ӢϹ¡ݹۻعָ˻һµСĻ˵ʱо۾һ;оˡ뵽رϲ۵ĶɴԹأȥһѸ̨Ա뵽μӴᡣ
ҵ̨쵼㱨ʱҲúãһĴȣôɣĸ߶ȴһˡ˸۰̨ԱĲμӣһͳһĴͥ
ʱ뵽Ҫ̨Ա˭֪ۻδع飬ȥ۾һежԵĸо߾Ͼвĳͻˣһһֻܹȥ̽һȦȴһְֻ˵߾֤ȥڣﵽܣһаͻȻϷŵһУһ׹ˡлƺӻгǴ½ĸ裬ֲǴ½˳ġΪԷ費ǺɤģǺеԵͨ׳ʱƵݷǳ˷ܣܿܵ˾ȥʣŴŴһҵйġ˾ô˾˵򲻵ֻܵ˾ָƵȥɳͷӢ֡ǵı߷ֻ֤ȥڲȥɳͷǣҪر֤鷳ǵɳͷǣһһת˵ûСУֵָָĶ棬Ǳ۹ȥƵݿ˰죬侯û̫񣬾ʹܹȥˣܿˡҵйġ
ŴĻһеˣ룬ôͨǻܳʲôû뵽ֻƷҪ顣ͨ»۷ĵ󣬲֪ҵ質ھʱո˵Ź˹ء
סʱΪ˱ȣһָֻ֡
ܵʱһѹûһ֣ȻͶйֲ˻ʱ塣𣬸ССһǳɫװ۾Χվ̨룬ͳԲɤ滺سɽֻӡѶδ׽һ̣ǧƵй˵ڵһ·һδͻȻڶж鲻ԽصᣬĻζ֮УǷ׸裬裬
һҵйġִ֮һס¢Сʱվ̨ͻȻ߶һ߶ȫֺ䶯֮ǰ˱ݳʽ⣬еĸֳ趼ҪվڻͲǰһ鲢ïġһ߶Ӵˣйĸǿʼ֫壬̨ضڵи̨̨̻ġֳˡŵ塷͡С·̨У԰Ҳ̨иһʽʽԭķòйĴ̨ϡǣ̨һиҪУ԰ϴȱڣʽӿйڵڲμӴǰʱ28ֻ۵һͨˣùһҵִھ⣬ʱԼӰòֲӢֲһɫĸ֣û뵽Լһٳ1984꣬Ϊһλֵ̨ϴ̨һӴһλĬĬŵ۸һԾΪĿеĳߡ
ӡУĵһδͬݳܳɹһҾ˱Ĵ֡;̡û뵽յһͰѽֱߵĵݵˣ˸Ͻȥ˻ʱԼһͷҵйġһڡ졣
ڶ죬;˾ͻصۣǰ8βߡһ·ڳ񺽰͹ʱܵرŴĽ㱻ϤϣԱ׷ǩܵӴıըЧӦ
˳˽ļڵĸ̨֣дһнһеسÿжʵЩдУûмԼ׳󲿷ֶǷ塢˰ȵױ˵Դϴ֮󣬶۵̨Ͳмһˣ600˿Լһ̨ǿɾʮѽɴ˿ɼڸ̨ҲǸģٺܹᵽڵغﱸǸ
飬ڵǱߴӦûУССʵǿ·ѯʲôʥ顣
ٺһ̣ϰԵصȼһڣȻԼüӣûУ
С׻ǶйۿôʵѼӷˡ
ӦõģڵսĿȣȣйȶһģֱǾʽľ۱裡ǲŲôһģС̾Ϣ
ѽ⵵Ŀ̣ûɱЩ۰ͬ׻Ҳ˵
һءԸڵصҲ̫Сˣһֱûô˵ҶǷ߷߲ƽ˵磬ҪǾܾǺ㡶塷ҪǳǮأʲôԸԩͷѽ
Ǻ֣ϰòײźڵظùϵôһڣǻǰС
ǣһֱڵعϹϵϧһǿɲԻٳǡ׻͵
Ǿͻϳ磬ϵڵƨĿԣǳ˳ĺ£Ҷǲˬҿû׬Ǯġ¶Ǳߵˣͽ£ڵ赶ɱˣѪУȵǱˣ۴Ǿͷűף
Ǳߵ׳ˣ
УһҪЧӵˣС׻ˣм
Ҷǳ˱૵ôûģǺã͵ʲôû˵Թ˶豭Ȳ衣
һִŷϰٺһֱڿǣǺЦûô˵
һ뵽ղŵִδЩ죬Сһϰ壬ڴ£ʲôۣ
˵ҶˣҲеٺ൯̻ңһԭһҪ֣ǾǣڵرõĺϵΪ۵гޣ෴½ǵӻǵӰչǱҪǰһݣֻʱǰ棡
Ǿ˵Ҫڵغġ塷ඣ
ҪһҪδǲҪ֧ڵ壬ʼʣĺۣĿӺ֧κһʷĵӾ磡ٺƶ
СɵۣⲻҪػʺ䡱ĸ飿ϰҲ̧ڵصĵӾ˰ɣ
һ㡶塷ڵصһκǳԣҲĥϣһҪ
˶٣ٺ࿴ɻ۾ֵ֪ҶǳǮȴеܲ⣬ҲڵǱ̸ȻǲͬǲﱸᣬôǾһҪԺĴᣬ˲μӣһٿԽ̨嵽ʮǣһһҹߺ죡ΣҪڡ塷ⲿϷ棬ҪλҪɫӡ
һЩѰɣΪڵصһĵӾ磬ûǵԱС
ɣٺһЦҵɾǣǽȥλڴ½ȥݣⲿϷǿЧӦʱҪȨҲһЩ㣡
ڴ½ǣָ
ͻջٺƶǲҪˣһӢ۴½ݳɼ˼棬аݹĻջڵһˣϰ廹ҪҽڵǱⲿϷҪɫݲܲ٣ջƣʵûջݡơٺ໹һԭ򣬲֪ΪΣٺһֱŬջǻջһ㣬ƺ͸ĻԵԼҲ˵˸־Լ̫ϲĵӰѹȸУûĵӾôȻٺʹڡ塷ⲿϷݡơٺ֪塷ֺãϲĽɫǡơĪǰܶԱΪݴ˽ͷƤ֪ɫջжٺɫ˻ջһ¥ڵгһΪ̨½ӾеġɵӰǣǣһ磡
ǡͬ𣿡Сʵ
˵أٺһЦڵǺܵģ鱻ǾܾˣǶٻеΣְǿǵȨ⣬øӵĴԼĵڣݡ塷Ľɫ˵ǻ᲻Ӧ𣿡
ȻӦˣСƵϰ壬ˣ滨УʲôҪǱ߸оΣúź̸
ȷˣһʼ֪Ǻǲܵ飬ôΪβ˶أǵĿľҪԼǽ½ֺαؼƽķʽ뷽أֻҪܴﵽĿģ㹻ˣٺ̣˷ܵ˵ҵļƻֻҪⳡӾͻλڵߺǣʱǾͿٽЩǣڵгǾˮ䰣ĺ¥μǣ֮Ҫӳۣ߳Ϊ½̨ем
С˱ٺİˣôҲû뵽ٺҰĻôԭֻҪڵгҪһƣڵصĲг⡪𣿣
ʵС˵Ļеģȱ˵ڵʡ̨Ⱥԣ᲻ӼԵĻᣬ֮˵ڵض۵ĿƣͲʱǩĵ̨ڵأ
ǰٺĵȴǻԼĲ²Ƿˡ֪ٺǰ߳ɹڵأȡǫ̃յǼ¡ֻǵĶ΢һЩҪȻڵصĵ̨սĿưԵĺą̂ߵĴ½ֹ˾Ҫ̨֪սĿʵٰģʲôŮʵǡķ棬ִӪҲеѿĿֻą̂һʱڵ˸̨Ļ·ӣΪųɾͱƹӣΪһĻԻ͡
ٺҪص̨ýڵص¢ϣڵֹ˾ǰڹ㶫˷ֹ˾Ȼ·ߣưһ
ϰ壬ȻǺܻƻ᲻ɹǣ֧㣡С˵
Ǻǣֿ֧ɲ˵˵
˵ɣôСٺ
ٺһ̣ܼ򵥣׻ųƹװӣĹװϷһ֣ϣܹȥ塷鵣ĸݣסǧҪѧϰǱߵ㼼ɣбʦڵصӾȻ󣬵ҲпԽĵط˵ԴĿƣ۾δܶװϷڴ½㣬һǰȥҲϤĻˣ
ܵһ᲻еģ׻֤
ٺͷֵСҺǱߵˣȥָǶԶϷ㣬ǱߵĶûͷ
˵ʵٺ˵ûͷģʱڵصĶϷĵüֱǺãС̣һˮ׼ûУ
˵ϰ桶塷ĶϷʲôųƴ½羭ġü¼ȣٺֱǶƬ䡶¼ͬʮ̯ϷĵĵðС˵һ緹µθڣ
Ȳ˵¼ⲿϷΣ˵Ůǵ־͹׵ģǽССաȫСѧдʱСС족ĵ⻹㣬ϵСաȡøֵƵġŮҲȡһơ֣ײ͡
ھ飬Ƭ԰ʾ̫ࡣֻҪֻˣһɻմϱߵġС书Ҫɫģǲõ˷ѾĻƣСеĶҪŮĳ屧ҹܽġƣĶԱԸⶾŮ˶мΡӶѽ˻ɵʱй½ǲڸԽ˶ʹںƬҲûô԰ʾڡ
֮ƬǾܵĽͶʮʮҺܹٵر¼ϰ㣬ƴƬ⡣
ȻٿҪ˵ӵġЦʱʱ¶һ¸˿ʲôⲿС¼Žоأȭŵһ٣ǡƷ֮һƬͷβûܹ棬ûܹṦʩչǡȫһ֡򡰺Ƽǡͣһˡָ·ֱָǰΧߣںƣһϵ֮Ƶļʮ֮󵽴Ŀĵء
ӡЦеġʲô¼һֽٻ󡱵ƣһͷβͷԳơٻӡŮһ۵ķۺڻСٻ󡯡ΧһȦ軨гһ˫ִڻŮԱΧνеȦȦϱȱ±ȱȣûһȭδһƣǲ۲۵СٱݡһֱӡǣƭĸĹǮ̬֮˳ˣĻһʡ˷װȺԱĿ֧ƭ˱ʾ
ġ񹦡ֱӾ˫һ죬һС⣬һ̻뷢տһţĲˡ
ǼڵضϷ̫ãٺСһָúõȥæٰѡ塷ⲿϷĶĵúÿһ£ٲðѵ㺰һҺһһһʽȥ
Сٺ뷨˵ףҰⲿϷĶϷָãӵ
ٺһЦ֪ͺãһ㲻ȥء
һשҪᣡ˵ȥڵϷˣץӬҲϧ
أʱҶǺȻٺҲиɾģĹװϷҲУָϷҲûǸ졭
Ǻǣ㵹֪֮ͦģٺЦ
ǵȻˣ۹ôǰ˭ҲزסԼжٽ봵ţС
İɣڿһʱװĴܻݡٺɵһ̡
һҪݣҶˣʱװôʲôĵģǼԹ̺𣿡
ǹƱս
Ʊս
ǵģҲѾ˵ˣǰҳ𣬹˾˽ͯԣǸڹɺݺµдԣҾͿˣΪʲôǲ۹иıĪ⣬һӳдսĵӾأ˼·ʱװһпͷ󾭹˼ǣʱս£
ʱͦģʲôݣ
㲻ļһдһ´ٽ㣬ⲿϷĳɰܹؼѡǷ桭ٺЩǳ˵Ҫ֣ƣ
֣磬ЦˣǱߵѽôϷأҶǾе
ѽϰ壬Ǳ߶ڴǹܵȻȽɶǩĶǲͷԼǸ֣ĵҲұ϶ңñɱСĵ˵
ԭһǩֺԼһǡԼԭȵ廢ջǩľǣ廢ҲΪ곤Լ̫Ҳֱ̫̣ǳ˳Լ֮⻹νġͷԼǩԼһֻһϷʱаţĵӰݳᣬжԣźǸЩǵģ٣Щʸ˲ȨܣǩͷԼߣνëǡ
һҲǵˣⲿʱĲȱ֣ģٺ֮˵Ϊ֣ǰݻⲿϷеĴɶзڹƱгϳ˺ġзЧӦ꡶ʱ۹бһǧ㣬ԺÿϷӳضùĻ̡̻
Ϊˣٺžáзɫ֣˶ܵ
СȻôٺΪʲôҪ֣ⲿϷĽɫһɡʲô˾ͳٹⲿϷʵҲûа취
Ŷʲô취˵ٺϲ
С΢΢һЦϰ壬ѵˣӳƾ֮⣬ǰԵʱ⹺磡
ٺ۾Ȼһѽôû뵽أǿ⹺ķʽ֣ˣ۴ķ˵߶û
νġ⹺硱ǮӾİȨǰӹĺ硶󳤽񡷣½硶ͭᰡȵȣЩڡ⹺硱
С˼ԣǮһƤӰ˾Լ꡶ʱԼ˹һ⣬˿Ӱʵȷ档
һ㣬ٺ൱İ壺ôɣ


502  ݼ

׻˵¶ĥٺߴĺԲԭΪڡ塷ݲܲ٣ջѾ϶ˣ˭֪Ǳ˵绰˵ܲǡ塷ҪĽɫڵؾ龭ԺΪʺԱݣѡǱߵԱ
ٺ൱Ȼӡģǰ塷֮Ҫ϶Եڣ¶ԵڡԱ˿и춼ڿĥɫźӶûʱˡеġܲ١ǰԼĲܲʷϵġܲ١ϣһЦĻμңǲ塷УǰѲܲ١ۡһݻˡΪһܶԿԽľ䡣
˵ñ˶ݡܲ١Ļٺ˵Իѡ棬ΪֱǡۡһǵĴˣݵĳɼ˼á־˳ν
ָֻٺߵ뷨ܲǡ塷еһǣΪҪסⲿϷڵؾ飬Բһɫģ֮ǰǺһ㣬ץֲ˲Żɴ½Աݲܲ١
ȻΪ˲½ĳŵ½ķΧԱⲿϷ¶
µҲûʲô˵ˣٺʲôˣּۻۣ͸ǱߣݲɲܲٿԣǾݳĶҲܳڻջݵƣһҪϷ಻ҲҪѹŷɣԱǳ⡱ڡ塷䵱̫ʷȡΡȡС
ٺġ̡Ҫ󣬴½ˡϾӦûʽϷʱǮ䲻ܵģûǮȴܵġ
ǣڽ׻棬ջһȥ½塷ﱸԾСͨԼĹϵܼ򵥵ؾͳһӰӾ˾ý200ټˡʱⲿϷ
ΪĻԵٺרĴʱľ籾١ĹƱгϾʮĲͬھٺಢûȫѭǰʱڣǸе˷ӡھϵжԹ浹ûôĶݻǽֱʺĵƱͷƶֱɵĶзཻʮ꣬ȴз嶯ɱӴ˷һǧɣĸŮҵ޻չˣз̨塣
ʮ󣬷³ӷչˣȴһֱͶɢøҶ̻壬ͼǿ֮ʣϤзǱӷۣҪΪֻعԴ˿ʼһѪĹƱս
ٺʽ´дϵʱʱǿ
ٺֽͶ˱Ͳ
칫ҵķűƿֻΤһ˽˵˵డҵϰ尡֪жæ𣿡
ҪȦˣʲô˵ɣٺһ۵æأûʱΤСЦ
Ǻǣ𼱣˵꣡ΤһԿһٺ࣬ȻЦû뵽ѽڡ۴㡷ĿһܣôӰֱ뷢ѽɣҪ׬ˣ
˻ٺ԰Ѿ籾Ҳˣһʵѵ̼ҪǮ
汻ˣΤһ¶ͷ˵ΪǴĿӰĴӣرһڵݲԺȡ˼ĳɹ˺ܶ๫˾׷ҪΪǴ棬Ѽֱ۰رÿա۴㡷ֱֳеĲ岥棬ÿӴﵽ5ֳװι棬ԤƬҲ2ϣ˵˵ǲҪ׬ˣ
ȷ׬ˣҪ֪°Ӵ桷ĹҲÿ4飬㾹Ȼﵽ5Ǻεȵ֣
ŶôࣿٺЩԾˣæʵôģ
ûأΤһԵЦҿǮ»࣬Իõȵ˵
ԣɵ̫ˣٺ޵ǱҪȷһ㡣Ǿǵ̨Ϊ˶׬ѾͰһúõĽĿõ߰ģ岥ҪעʱΣͣĵطԲͣòŹʱҲԲҷţΪڲǵĿͻǲǣ
֪ΤһԵ˵ͷȻʶķſ˰׼͸ٺļΪļдľǺٺ۵ΥĶ
ΣǲΪ׬ȡ޶ѾĶٹ棬ĺǹڲǣǵ̨Ҳʧȥ̺͹ͻԣҸҪǣǩ֮ͬǰҪȥһҹ˾ԸһЩǮĹҲЩƭڵĹ棡
ǵģԺٺ̫׵̨ŪٹĴˣҲʱûʲôǵԺϵ˾ͻվе̨Ǹʱ򣬴Ҷŵ̨Ĺ棬ô˭أ̨ǸʱҲǸõˡ
ҲҪġѡ̾͸ŮһҪϵĳкñٷܶʮꡭؼʱǻǵ֪ȻһѣٺЦúܼթ֮ǰҾ͸˵ҪһЩ֪ҵЩ棬ȹѲˣҵǮξ֪ȿɿҲܳûһʱ󣬾ǳĹûһЩĶ࣬ǻҪѡǣΪģΪƷ˫ӮЧӦһһҪ£
ţˣʱΤһȷʵٺ࣬ΪǰûЩΪֻҪ˻Ǯ棬ôԼͱǮµ뷨ȥˡٺҪŷһҪ뷨Ʒ˫Ӯ
һ˵˰ĻҺȻǵ̨ÿӵĹѿԶԶÿ5ﵽÿ10ˣ
ģٺ·ˣÿ10򰡣ֿɲڵӵ̨ԴﵽġôΤһôﵽأ
׼ʵаƺͰַΤһ԰Լ֯һ£Ȼŵ˵ղ˵һǵ̨ߵƷ˫Ӯ·ߣҲֻЩʵĹ˾棬ôҲųһЩӪѵС˾ˡϵĴ˾оϵĴ˾Ƕ಻ʤֻҪȷʣǫ̂Ӱͻ᲻ϵӰЩ˾Ҳǻעǵ̨ʱǾͿԶֹ淽ʽһ֮ƽÿ첥ŶʱĹ棬һնٹѣͬһǶǮ
һ£ٺ಻ϵصͷΤһֽ˵ǿԲҪ뼸ʮҹ˾һֻѡ񼸼ҹ˾ߣһѡļҹ˾һЩ˾Ϊ˰ѾּȥǾͲòһЩԼĺ˾ѹ˾Ҳʱ䣬ɮࡣǾͻγɾôԭһֵֻ5Ĺʱͻᱻ̧5࣡
ţһð취ٺͬ뷨ΪĄ̊́ʵеĹսԷǿǿϣѡšһֵǾôˣĻʲô飿
ΤһŽһļ˳ʵݸٺղŵҪ󣬻ҹ˾ʱܹǵĹսԣ㿴һԵĻҾȥִС
ٺӹļϸһȻһҪĹ棬Сŵ˾100ʷ1873ɲ˹Ͷ˹ŵļСȥݳι˾ѾݿҵΪҵΪӴ鼮۹ҵĹˣѾ׼Ǳڵľ޴гҪⲿƬгĴţɣΪ޶սĿġ۴㡷Ϊǵѡ
ҹ˾ľ
ļ涼дŵİ
ٺЦˣļдĶܵ棿Ҫͨʵʵĵ飡
ôɣһѣ̫ģΤһ˵
ٺ൥ֲҸղѾ˵ˣѡҪϸɣǲҲзֵôھͳչȥοԣͬͶˣ
ڹȥ
ǰҪһ𣿡
ˣһͷΣԼȥɣ
ٺʼ磬Ǻãôɵ
ŵ˾۵λĵضΣΪۻƽضΣٺĺܲʵȻݳ޵ض飬ֱǹϵˡ
Ҫ֪ɲһܹģٺǺ棬꾿к
Ľֵٺ߽Ұŵ꣬ԻܣһСгĲͬͼΪߴ𣺼ࡢࡢѧࡢгࡢʼֱࡢƼҵࡣԼ飬ݷѸݡ򵽣飬ֻ䣬¡ʤͥŲУõ߲εܣǾ͵һǡ̡
ͨĵط˵Ŀȣһҳһҳطȥ硣ĩĳصСֶӻڿڰƣΪࡣԷԱҲڹ̶ʱ䵽ۼȻڽպϢ
һǣʵġ䡱߽ĬĬѡԼҪĶȫͷܶӵľλͯ˸һͷĶĬĬòԶϹ̨߿ԸԼҪϣʮֱʡٺԾĶĶ̨Ʋõ걸Ķ̨ÿһλÿλǰװһյƣڴĶֱһܡ
˿̵ٺˣΪʲôĻƽضοֵ꣬ôڿгչΪﲻ꣬ǼͼݡĻɳѾۻᡢҽѯһֿƽѹЧ߶ߵۺг
ǵľӪǲһǣ
ιŵԺٺзͷȻ뵽ԼµġӰӿߡɷϣΪһΪҵ˷޷׬Ǯл׬ǮĴֱСơ
ĸԼµġӰӿߡ
ٺһͷΪʲôԼҲġɡģʽ·ߣ
ǰйܶɹô
һٺֱԼɵźúõĴǮ׬ȴƫƫ鱾޷ǵСǮ
ٺһ˵ɾ͸ɵˣڻؼҵ·Ϳʼ׫дӰӿߡļƻ飬صӹ˾ʱݼƻѾдϣ˭Ҳ뵽δ߳ޣݺɾʹ˵
ص˾칫Ҹ£ΤһԾѬǵظˣ࣬ŵĹԽ𣿡
ܲٺԵ͵ǾӪĻǷΧǸߵӰӵȻҪĹ棡
ٺ٣ǾͺãΤһԸ˵
ģǲ˼ҺôˣٺͻȻʵ
ôУֻһЩذġƿ÷֮࣡
Ҳ飿ٺ֮ǰ㲻˵ͷʹ𣿡
ѽЩ飬ҿЩŵĲ飬ͻĵطˣ
ѽֲ˵˲ܽ飬һһ߲Ҳͱȥɳԭʼˣ
ˣ٩ˣЩǰŵǱߵҪǡ۴㡷ĿеһԱʻκʺǵ鼮档
Ŷô۹⣿е˭
Ҳ벻ûίķ磬Ҳûбõķǣѡ˵˵ġ
ʲô»ٺȻЩе۹Ҳ̫˰ɣһȻ˽
Ҫ֪Ϊ⵵ѡĿеί⣬ڽĿбͻЩǣŵƫƫѡ˵ߵ׺Ŀиƴڻ˽˼飬ѵ岻һ۵Ҳһ
ڵ飬ѡнһҲ˼⣬ҾˣЩ̫ˡΤһ˵
Ŷ⻰ô˵ٺ
һΪʲôѡǣǮ̫ߣϹѣ㣡ڶΪʲôѡЩѡ֣Ϊ֪һҹں죬δǷ߻˭Ҳ֪̫󡣵ѡ񽭻ΪڴĿгʸߣӵˣ۱ˣҪģκΤһ渷
ģҲ뵽ˣٺЦЩǽƻȴܶôýӪеĲԣⷽҪǺúѧϰѽ
桭
ǽˣȥһ£ýտܲߺͿԼˣٺƶ˵
Τһ԰Ϣ߻սĿŵĽʱôҲû뵽ôڱԼͷϡϻѽ
˵һҹû˯þڶһ磬һϵӵ̨ͱΤһԽ˹ȥ˵׼һ£ǾҪĹˣ
ô죿۵Сۣ˻ûϲõ滺Ҫˡ
ôҪҪĤݸãȻٴ걳ɱʲôģ
ŶˣҶס
ҿɲԸΪʱ䣡
İɣҺĿģ˷Τܼʱ䣡
ãҿ㣡ΤһĽļ򣬽ʱɣɽڣϦĺ顣
ܿ죬ΤһԾͰѽ˵̨Ĺ濪ֳǸܿտĵطΤһԶԽ˵һĹ棬Ҫţһõչģ
ллѽΤܼ࣬Ķȷһ£
ŽǾ̬ΤһָָֻԶĵطȥأ
һϴּ䣬ȸԼѹȻˮԼϣžԽŵףҴߵ㲻ҪţܲһڶͿһˣܲϰ꣬Ϳһˣܲס󷿣ҲͿһˣŶҮǳˣǳ棬ǰģͣ
һҹԺ󣬽ƨߵ˳Τܼ࣬һѾ׼ˣģһſʿ
ܺãϿģΤһԻ䣬ĽǵĴͻȻˣΧòƸߴصɵһǲʻʮֱӰƬһܱһƵĳŽƹΪܡ֮һ÷־ͷ籾߹һЩĹԱüһҲ˳ʼء⡢ƣɵæ
ǵݡΤһԶԽ˵˵ĴԭȿһĽӰʦĹ˵ڻ£ҪúİţܷɹǿɾȫˡΤһתȥ
òݣˣϣչˣ
Ц㲻̫ţĹܼ򵥵ģҪ㵱׺ܶ࣡
㿴ֽĿ
һЦôҵȻ
һ⻰еˣô˵ԷҲԼĿһ˿Ӧò̫ΪԼ
˵ΤһԳӰյһ֧̣һЩװĵŮͼææΧ
ΤãǻױƷ˾ģǢ̸һһڴĿĲƷ档
ǵ˾ġ
ǰֱġ
ͣҰһ£ΤһԾֹסһƬҳ״ҵ飬ҲлҶӡĿĿأʱޣѾڼҴ˾̸˺ˣֻˣҾ۸ߵã׼ǡÿ10칫ϸ̸ûľȥϣ
ȺװŮ10̫˰ɣܱܲ˵㣿6Ҫ8ô
һȺ˸Τһȥ
ֳ
ȸ㽲𣿡ʽ
һΧİ裬ЦҿͲˣĴҪҰЩô
ԣ˼ǣǰŵ꾭鼮õģŵҪգ鼮ȱٵĵζ֪ʶԴȪôõȥȫ
ףߵŵĹף֪ʶķףڹƷʱ򣬲Ҳȥ䡣
ܺãͰ״̬һ顣ת߿Աֱ߱һװ飬Ӹһסʵ
˫ֽ飬ûϵ˳أ뻳ûס
ô
Ȼˣɶ͸ѧʣ׼ˣǾҪģ
ˣȿһԼ·ԲԾ˶װƺ˹Ĳմ߶ǾҪ·ѣɴŽѻ鲻ף˰ɡȻһΧҴĶǹװǸ˭ȥϷһҿûʺ·
õģȥ죬һˣ·һǺɫһСʽķ¡
һԡɷԸ
ӹ·ȴ˷£°ҡҡͷȻ󽭻ִɻҡͷˣǴ°ɣô˵Ǹʫ˵ζ㣬۾ժϣںһЩ
ӹ۾Լıϣϸţõ㣬ʵ㡣
۾һһܽŲȿա
ô£ǽӾɷֲԣŤͷʣ˭ƽ⾵׳
ǽӡ˻ش
ǾˣѾƬժ
۾׷£˫־顣
۾вУоԡɲϣٵʲô
ǡ
ԣô飬ǻ棬ǰĻ棬˹͵ĻѣǸůʹǿֵ̫â̫飬ס
־飬Ҳ֣鲢ïʾܺãػζҡڵػΣǣڰ磬ں˸ǰǳĲˡͣɽͣԾɲоǲԣ̫һһЩƽʱϲ
һɣʧߵʱͷҳ
㵱ҩˣ
°ͣüͷأɣֻǿⱾ顣Ȿдģ㻨˺ܴľҪǰⲿ
ˣСٴξ顣
ֺע⶯Ⱥֱţѷׯֻϵ۸ҪݳһϢҲڸ棬ھǡһָӽһ߶Ӱ˵OKʵġ
ԤʲɹעŽǡſšꡱһɰ̣Ӱþһ¡ͣͣס˰Ѻ˵ˡ
飬߹˵ݣҸղûôͶ룬ûдﵽְȲľ磬ҪҪһ飿
ǺǣˣҾúܲ˭ҲǼ١ҵż񷢸˵ΪԱһɫҪԼȥݲô
ԣ˵úܶԡɰҪԱ־ҵľ񡣲ǹ棬Ҫôɫࡪ֮ѾݵúܺˡǵϷˣץһ
ǺǣһŬģ߻
Ҳվλãָ㽭ҫµӤȵȰ۾ض֪Ϊʲô𣿡
ΪвȱٵĶ
ܶԣܵλסĺһҪӵ
ɵĶ£۾ױƻ飬˫ϡŵ֪꣬ʶԴȪ
ŵ֪꣬ʶԴȪ
ܺãһ䣬ŵ
ŵ
飬ֻȥŵ
飬ֻȥŵ

ôЦػͷ¼Σ¼ѴŴųڻصŽŵ֪꣬ʶԴȪŵ飬ֻȥŵ
ܲٴ죬Թˣ
ǣݣô
ȻˣֲĵӰҲĵӾ磬ҪǺڼɰһ½ΪǱİɣһϰ˵ģԺݻᣡ
Ҫľ仰
лл㰡ݣ˵Ծ

503 ʱ

۵Ӿ硶ʱء
ΪⲿϷɡз֣ôⲿʱװϷĺҪǮҪǮʲô˾ѽ
ԭʷϼΪȦġŮòϣһӢݣһֶɰʱҵĵ͹ȣ෴ʷȴȦǺϼ֣ĵӰǲƬҵϷʷʰٺܶ࣬ͬʮŽ顣ǵİᾧȴϷԵҪ׼顣ԭϼڼ֣ŮǹپһϾͱˡĺͷҵܴ͹ȣһʱ֣֮ӷεġ㡱ˡԡġɡ١ָ˻ĲεĴʡǴ˾òơ£֣һҪ׬ǮҵףڶҪϷ֤Լʵ£νġʢӰ˾˿ġʱƬﵽ200ؽ£֣Ҳ̫ˣֱӾͺ½Ĺ˾ǩԼ
Ͼŵ֣׼ʱص㣬¹˾һοҲһμʢߵĵݺԱϣɵֻۣǵݾȻҶǡӵĽƵ֮һܣٿЩԱƣܻ꣬СѾγⲿϷҪ֮һôʲô³Ӱӹ˾ӵ̨ġ˾
磬ãҶǺòֺ֣к
ӵʣ֣סҶǵ֣˵ǣôһ¶ôʢ˾ĵݣ㲻ô
ҶǺٺһЦʢӴѽ
ʲô֣󾪡
㲻Ҫ̫ȣԭⲿϷǺдģΪⲿϷ涡зĽɫ㲻ɣǱߵˡݺԼ㲻ԽӵϷǺ취һ߾ȹ
ʢ˾Ҽˣ
ǧҪ˵֮û㣬Ϊ̫鷳
Ҳ̫Ϸˣأǻڲʲ壿֣ߵ
ⲻǲʲ壬ڰ㣡ûҶ˵һ˵
ͷһ˾Ȼٺࡣ
ã࣬ôʲô˼ߵʱٺܹ֣ﲻٵİ֣ҲôֱӾʵ
ҸղѾ˵ˣڰ㡣ٺɹĨ΢Ц
ҰϷаңǱ֪˵ĻӦ֪һĺ֣ƽ
磬ȲҪⲿϷģǹ˼ߵҲǧټƳôһʢӰӹ˾ڷ˵ȫǺϷģΣҺҲˣһ¼Ӱ죬ҵ»ʲôܲʣΪӲãĺõϷĶҲţ˵㿪ϷˣҺһ㣬ҶģԲŻϷҪǮҪʵ֤ԣҪݡʱзɫǸȡ裬кβɣٺֱ̯ʾ״
֣˵ˣΪٺղ˵Ķʵ
ŵұϾߵˣҲҺѿģ
ûѿѿֻܷܲ¡⣬Ա빫˾֮Ҳûʲô飬ֻ֣֮мֵʱߵһ磬˵Ҳĳ㣡ʧȥֵʱֻǸ䵱ĵߣû˻ش㣬ֻǳе·˼ף
㡭ô˵
Ϊβɣ˵ĶǴʵӵϰ壬룬Ҳһٺƶ˵ˣչǱ˵ӣȻѡһУҪ
һ仰֣ﳹ˹ԼȦʮ̫꣬ɵ棬ٺһﾪˣֻкôûл
֣ЭáʱⲿӾ˳ġ·֤ˡ¶ĥǾ仰ⲿϷû죬ٺֽӵҶǵĵ绰ڡʱõʧˣ
ԱϷʧǳе飬ЩǴƵΪƾԼɹõ޿κΣȻΪӻее̶ȣûﵽԡʧ١ļԵҶǺأһ뵽СٺܼӵģǾֱӴ绰ٺ࣬ô
ٺô£˭Լ˽ءǾͲò¹סĹԢ
³¥ϡţû˴Ӧ
û취ٺֻó绰
绰ϰ죬˽ӡ绰ŨŨľ⣬Ų˯ѡ
ιһλѽ
ң
㣿˭ѽýû¶ң
ϰ壡ٺû˵
ϰ壿һϰ壿ߵöϰ塭ŹǷ˵
ٺҪûˣٺ࣡
Ǳϰ졣ô㣿
Ϊʲôң
ѵû绰ҵģ
ⲻǴΪʲôûȥ
ң岻绰洫һԴգͷΣѽ˴
ôأ
ѽصģ
ҪҪȥҽԺ
ˣѾҩϾͻõģǺǣллģ
ҿһǿɣ
ҪǱһ˰ɣôԶµһܲ˼ģæ
ûϵҾµ
ǲҪʱ䡭
ûϵѾˣţ
ʲôžણǱߵĵ绰ƺˣϰ죬һ£ϾͿţ
棬ȹϵϣشӴϴһ£Ŵţֻٺվڴſڣ硣ѽ
Ŵ֮ٺͿʼз˫ۣ˯ӣﻹסشŹǷ˵вĻǾ˯߲㡣ٿĴţСӾȻֻһģһ˫ţվڱľذϡ
ôЬţٺ
ͻȻѹһ㣬ٺٺһЦȻһӾĻ˫ȼסٺ˫ҲĲϣһܱһֻССһ㡣ΣٺҲֻܱסýŹţȥ
˴ߣٺ˫һ˴ϣֽ̯ţһԼĴϣٺƹ̣˵һ䣬ɵ߹ˣ㶼֪ڷҪСĵô
ƺ̫ӣ˸ſڴϣ°Ϳٺ࣬ﻹţһˡƹܶȫˣ㿴Ҳһˡң˵㻹еġ
ҵȻˣ㲡ûУ˭֪һ㻹ģ㲻ͷηգҪô
ǺǣһʲôˣˣƤ
ҿҹ̫ģ
ʲôҹѣΪѽȥЩҹ죡ٺһۣȸ״
ٺ΢΢һӻֵСƨҵģղŻ˵ҹܲȫô죡
ǿɲ˵ܲȫ˱Ů˵緢ˣѽϳβٺЦá
ٺϰԵһ̣źò뵽ô˼˵ûŮζҲܲȫģ
ǲˬüͷֱŴӴվ˫ƽ졣λ磬ñС㿴ҵûŮζ
ˡˣСõģ㻹ͦϲǰ͵ģ
ſ˴ϣҪҲǰѽǸûĴǣ
ϽʰһȥϷɣ鲻Ϊһš
װһҲ̫˰ɣȻһвСŮϷϰĵûͬģֱʯĳЩԱ棡
˵úãҲ֪Ǹ˯ͷװԼְҵ£ҶϤ࣡
ǺǣȻϰ壬Ӧ÷ϰİѽٶ˯һҴٲٵڲˣҲ
˯춼Ҫˣɣ
Ͳʲô˼ǲ뱧ңһ˯Ǻǣ㲻ң
Сӣ˵ԽԽˣ֪ٺ಻ԲŸô󵨡
ٺһͷۡҾͲˣϴ˯
㲻ǰɣֵеԥˣȻƽʱϲٺǰģǱϾǸŮӡ
ٺవһЦֲ£ʲô˵ˣҪǵһ̲סɱң
üëһңСҿǿֵŶΣ
ѽҵҪ㾿ǲǿֵŶΣҿ㵹ͦŶεģ˵ţٺװҪ˵ȥһ㡣
£ɰСŵòᣬһӾ˴ǣι㲻Ĵһ˯ɣ޳ܰϰҪǿԱҸ֥Ǵ绰ȥ˵С°ְ
ٺһץסס绰֣ڿô򡭡
ؿٺ۾һ漴ҲٺǸģ߲ٶǶɴ۾ǺðɣɣСŮɡһǵһΣԺҪҸһǧҪ˾ͰʲôԺȥѽĿԵΪӣװõǺеԱ緶ٺҲû취ˡңʱĴ绰ʱٺŵ绰ȥ
࣬׼һ£ǴһҪμӣͷ˵
ٺһ
㲻ҪѾ¶
һˣԭ¶ǰ˹ᷢĻҪΪ½˻ļƿ˾ǵιϯ󷢣ʱٺӦĺˬ죬û뵽ͷȴһɶ
绰ͷһ״Ҿ֪ʳ°飬˵ǵסģҲǹ˶µļ䣬绰ѯʣƷǱҪˣ
ԩѽļסģʵ̫æˣҲ֪ҼҪӰǱߣҪߣǵͷ۳ѽ
Ҫҽڣֻʣ²Сʱˣú׼һ£סŮ飬һ֥ѩܻǶûգԼ㶨ɣ
ʲôôûգ˭ȥ
ǱߴһЦ㰮˭˭һС̨ϰҲܲŶ
ٺ಻ɵӣһ˻ͶˣԼ鱻֪ˣӱšϲһ˾ҪҸǱ̨ʣԼ֥꣬ѩǣʣѾһĬӸιӥΪİŮ׸ǵ׳Ϊ
Լô죿Ȼ׳ǷƵ̣أһһڹ˵绰ٺͷ¹㷭һ·Ӹڴװ꣬үҪŮ飡


504â

μǴ¡صĳϡʽһ㣬ǿ϶ᱻЦģٺൽνûҪЩԭǹĿĴȣôŮӣڴϿ϶⵽Ů˵ļʣĲãЩɶŮ˾ͻ˹ɣٺаҲϹȥٺⲻҪΪһ
ʱ㳡ȫݳã䣬ʯ解ƤݣиʽĻױƷ˵һﶼҵ·Ʒװ껨֦չЩ¹Ŀˣʲôζ˼ܡϰ£һ㡭
걻ٺŮ飬ڹһ㶼һԼϲӣٺӦ˽ȥȵٺͷһûӰˣŷѾ˵ҡҡͷ˵ԼҪѪˣǰں̬׵ưɣ
һŮԱ˹ٺһЦΪǽŸƷ
û߼۹㱻һ·ˣһ۰ɫװ칤ϸ壬Ϲ⻬еԣڼƷеļƷ
С۹⣬Ǳ棬װǵϰƷƵģƴʦϰ֣֮ŵխȹʹ߲磬ʵõϡСôƯװͦʺ㣬Ϊģװϯʲôϣ׼ҫ۵ǡŮԱר˺ܶˣӴĶǮˣ۹ȻһȻٺ಻һЩǮҡ¶ƣٺλߵǲڵģŮԱ²ٺ಻ĸŴپλ߹٣˶ǮˣװȻе󣬵϶ٺ໹ġ
ţϲ·Ǯ꽫Ŀջأʵ
С㣬·棬ȫֻʮ˼ǮˡŮԱһЦػص
һǮһһ·࣬ǿ̫ˣڵ̨ϷһµҲʮһӻȥҪ۵ġԼǮͷؿһٺࡣ
ٺ෭˷ۡ᲻֪ͼȻҪԩͷ͵Ĵһ㣬ǱһЦ˵ҿװܲͦ㣬ýȥ԰ɣǾˡ
ֵۡؿٺһۣȴѾ̵ֿ˻
ϲͺãȨ͸
ôƽ޹ʵĽѽ
Ȼƽ޹ˣҵŮ飬ܹƽģٺ΢Ц
ҾͲˣ¼ϵװЦ߽˻¼䡣
˵ĶԻһֲ©شŮԱڰٺ࣬ԽԽﻨյôһôôǮأǸŮá
ûӡ
ʹ߳¼䡣
Ӷ𼸵ǡڵԿ˿ʱ꣬۹ⶼˣЩɫˣˮŵ˳ŮĻصĶͿԽԽ᲻ŲŲ
¶СЦȻվٺ඼֪ôˣԼЩŻǴ˿Ѿǵīˮֻҳĸԭ¶һഺĵʣڴװǰԵýޱȡƺȱ˵ʲô
ٺҿڷʲôˣԭЩεĳС
˵˿ѯʵٺ࣬ٺվܺãƯˡ
˵ͷת߻ػװȥڳʿĿ⻹ڸ굽װҲͣЩʿŷԼ䴫ʹԭߵŮǶٺһһĴ󺹣
ȵ껻װ߳ٺߵǰܲŶղֱΪ㶨̫ˡ
ѵõõٺǸ˵Ļŭš
ٺŮԱ˵Ұ·¡ߵſ򵥵ʱٺֱͳһʯ𿨵ݸԱˢ𣿡
ԱԵġӹٺĽ𿨣ţʲôпôǰûⲻǼٵİɣ֪ʯʿȫУʲǹڲʸõġٺƽʱԼǲģſӰԼʱ˳һš
ԱʯһˢĽһгϾͰԼϡٺ໹ΪûǮòӸԼЦһٿɣٺࡣһֿˡִԼĶԼͨ𿨵ݹȥ˵ſûǮˢɣԱһ㶣ˣôŽ𿨣Ҳ̫Ǯ˰ɣΪʲôҾ͵ֽꣿ۾ɶʼɵؿ˿ٺߵꡣϿڵſǮϰˡ
ʱٺóղѡõݸ꣬ڵûʲôΣղһ򿪿㲻
ӹٺݹĺӴһסԼͣһľ֮ɫŮԱ⸱ģһۣԼҲסֻ͡һµȴһ˶ʯ˵ԱҪεˡ
ʲôʱѽô֪
ղ㻻·ʱôϲ𣿡
ϲѽϲһܹɣ
һ㣬ϲУ
ǺǣôãǲʲôĿѽ
ȻĿˣĿľȫô֪ٺиˣٺһаȵĻȡ
ϰ˵ʢǴϣٴƵС
עһƹ貵Ĳ֮ҹڴֳ̳̽ķĻֽǴȫƼԡ
ƵĴƻһǳͷ£˵ǷƼʻᣬ˷ͨ
ھƵ棬Ͳķǣһɴ۾۾ʣޱĽʻĲͬƷƵĳ
ʲôۣأ˹˹ӳֿϣųһھٰչ
Ӱһݻĸ߼ᡣ
ͦΡѲٺ˵ڻ᳡һ۾һϮصϲǴۻʯ򵥵Ĵ꣬Ƕصӳ¸Եҫۣҹɫ˵ľ顣
ʱſڡΪ˵ڽӴˣԶԶؿٺ࣬ͼ˹
Ǹˡٺ಻ȷ絽ǰ
ûϵģֻҪͺˣԵú顣ҵһ˹ϯĴᣬһʼЩǲһ¿ɺˣٺһʮҺγܰĳɹ
Ҳ̫߿ˣҳҲһֹ˾ϰ塭
˰ɣͱǰǫˣѾƺˣһ̨ҷԡ
ʲôҷԣһ׼ûС
ҵҪʲô׼ѽȫԷθͿˡ
ǡ
ٿˣȨæˣǷһ顭ˣһҪӴĿˣ°飬ΤһҲæ⣬ҿɲͼ㣬ȥϢһ£Ҳһ
ղŲ˵ҪԷθôһѽٺ೯ָ
С꾪㵲ѡ
Ц磺Сӣĵдϰķȣ˼Сﶼɵˣ
һ졣
˷磬ڣϤ׾ͳٺǰ
ֻںһɧŮǽ̸С㣬ãҽ֡
Ůסѽôʪʪģ
ԲҸϴּ䡭
ŮǱģôҲò֡
ǣϴ֡
ŮǻݱɫԼ֣ļٵģѹÿ˶˵
ΪȻѽһֱܣһ˶һ飬ңһܵʫһʶһ̬˵㶮𣿡
ŮЦˣ˵ѧζŶ
⣺ȻඣҪȻôĳôĵӰ
ŮԷͬһݣЦʵҺϲӰġ
Ŷǿͬˣѽÿ춼Ҫ岿ƬӲ˯ţ
ŮǣѽҿһͲˡϲʲôƬӣ
漴ӻͳһ̴ӣһֻĵӰ
ŮǽӹһߵôǻƬ

ŮǺͣҲš
㲻ѽҾӸ㿴ǲѴءһĻϷ°鴩˻εڿ㣬Ȼһ飬͵εαҾǽƬţ
Ůϸһ룬ôڡ
ҲҵӰඣһؼһⲿǧĵӰдһ±ݼգ
ŮǺߵصͷӦʡԹı˽椣°飬Τһԣ»æǰæ󣬶ڰкˣ˾һЩˣκ̵ģʢ̷ӽ룬ֹҲϯⳡᣬ˵Цʮ֡
벻湻ģô˶겻Ľ˵
ٺЦЦȻ󣬲˹ٰģЩǰҲӦõġ
ӦãЩأΪʲôָǰ˵ʤز׻аŶκ˵
ܼ򵥣ҪôΪҪôΪҪôΪ飡
ĻǶˣֻʣˡ
ٺ佱һ£ȻָŲԶЩ̸ЦĻ˵֪˭
£ۻӢĶӣ˭֪
֪½Ĺϵô
һˣŶˡһ״Ҷڴ½ҵǲģһδ½ٰ˻ᣬǵȻҪæļƿˣ
ȷԭڴˣ۵ϵһͷ࣬һֿС㣬һ˷ˣˣ
ٺ̸۵ʱͻȻһ˭ԭǲٿŴҵϰ壬ϰݹ١ԣǹңôһ㣬ǸˡŻֻһģܼߵߡȴ·ߵǲܲܲ˵ʱ˫ĻϺＱħ֣һ޲ùлģĵĵй֮޲ٺбһۣɺôٺ಻˵Ҳֻεվһ΢Ц֪ҪôӦźá
òܲϾö࣬ҲٶۣѹûٺɢĲã˸߲ҵץסٺ಻ŵϰ壬Ƽݵ¥Ϲʦͬʵģ¥ϡܲ˵һٺĸȤ顣
ٺĴýҵڸضмӴҵϵΩʱװû㣬ٺ뷽跨Ҫڷװ½ӡǼͶʳԶʯһټʹҵչƻ޷ĴɣҪٺԣһҪȱڡΪװ֮Ǹܺõ壬ٺ൱ȻҪץסᡣ
꣬ԹԵ¥µңҺܿͻ̸μӹôĴСᣬӦòİɣʲô飬ǣǻġߵʱٺ໹۵Ϻòһ¡
꼤ǣˣ
ٿٺԵĲܲȫһ۲ѵ飬޲ôʱһ㡣
ٺòһԺ̾ŵĸܲ뿪һ˹վڲ̨ߣεܣʱԸģڳ˵۹ⶼעôܺӡ
ͻȻᣬ˶뵽֮ǰԵǵһЩԱ˵ܹ֮ӣһٳΪһ㡶ѡȵӰ֮ѣȫΪٺ˽˹ϵд˵δ֮ǰٺĳƵ꿪ȵȡ
Դٺͬʱ˾ͷ׷׽ͷӶʼˣֳЩоôȻоԼǵƹ޿ɶεĺȵĿ⡭
ղٺ߻ãЩһˣܾܻһЩĿ⣬Ҫ̻һ㣬ǼʺͳŪĿ⣬⡪Ȧ


505 ʪ

ڡ
ЩôƵĿ⡣оЩ٣Ǿ˲̨صļβһϣľƾɷֿ԰һһȻЩ˵ڶôһһĿٺţף֣ô컨ϵˮƺתʤʱ૵صͻȻЩѣۣϷһƬ˵̺죬εӣС΢΢չ¶һɽġ˵ķ飬ԱѾһȺƵˣضֻԶ۲Ľ޻䣬ֻǴٺһ𿪷䣬һҹĴԺЩ˵ĵҲˣϾһŮüǮĻҪõǾͼ򵥶ˡ
㿴꣬ǸΪŮˡǡĵӻĵӰקĲˡ˵˽ܲ㣬ǰڸ߼ֲ㳪ģܶˣ֪͹ӵĴϰ壬Ȼ˳˳ˮһֺŮˣȻѾѹˣǴɤŻĻݵÿһ˵ĶУȻҲ⡣
ԭЩ־ǵĶģ˲ò࣬ǰҶõͳɫΪʲôҪôأѵΪ˵ǣʲôԽŶҲŮˣǿ¡һȥ˵ţѾ΢¶ˣͲᡣ
ԣҲ˵ˣҸոҲˣٺôˣҵðϹˣȵȲҪǸŮĻ꣬ǿɾͲˣ㶼ûпһʱϹ˫۾һֱû뿪ŮˣߣǸŮô𣿡һǴ˵ҺôʱһỺ𣬲ȻҪԶѿѾ֪ˡ
н̸ݣһֲ©ĽĶУ첻µزµĸԣ˵ᱩЩøһ٣ٺղһǣ·Ѿ龡ϵеֻҸЩͷǺɣСǣ
֪һ¶ǣܿ졣ˣѵ㼦βƻ˺ΪʲôѾ˵ʲôأգգŨܵޣѾڿڳݲĴôҲû뵽һһЩʰ쵵ļβƣԶҾƵƶɵĻʽβƣˮˣŹء
߿ʼɡ껳ԼʱվסšʱͻȻ˵С㣬ôˣô費ҪҰæѽǷĻֻŵϴŨġµĹˮζ
ŬҡҡͷֻǰһͷķˣһЦǹƬеǣϾ;ˡ
ͷлŪ˹ģͳһ̽Ƭˣߵ̨ŮĿܼơǮΰܸܹʶ㣬С㣡
ӹƬڵϣԲҲʶ㣡
ʪǮΰһ񣬻ûϹŮˣƽʱֻҪԼƬһЩСǻһ¾ΧȻԼڰϷȥưȴԼΪ
С㣬ûףҿߵ̨սĿŮܼŶ
ƨܼ࣬С㲻ʶ㣡Ҳʶ㣡
Ǯΰˣô˵棬ǰѾͷ˿Լӡ
ɫ˼䣬Ǯΰֵּһ˿αЦݣٺ٣Сˣ㲻ҪװˣʲôɫҶ֪ôλģǰٺϰ壿ôŮôȱһҾͲͬˣҺܶϧģĵСˣһᰮмӡֻҪӦѣұ֤ڻҪ죬Щʲôܻһȥɣôôõ飬ǲǺúõؿһ£ȦǸֽԵĵطŮӾҪԼĳȡĺô𣿡ǮΰɫԵŴϴ㡣
һ㣡üһ˿Ǯΰɫ
أʲôأɱˣֽôдģҲֻǿһɫŴٺˣѵҾͲˣҸղſĻ㾡˵Ҿ԰õǺǣǲлŮˣƷȫ˶֪ٺŮˣ˵ֻҪ˵ٶҲܸ㻹װʲô崿ǮΰɫԵЦװһӡ
㣬쵰ǮΰԻòС
쵰ͻ쵰ɣǺǣÿһҿݵĵӾ绹еӰɦŪ˺ĵӣҾ̲ס룬ڴϻʲôζȻͷǳܹúõظһҾˣΪʲôٺСӻôиһ˶ʶĿŮˣȴҪ㣬ɶڼ㣬˵үڸһᣬֵˣģСѾͷôɧҾûϵֻҪһͷңұ֤Ǯΰһ˴ı飬һ߹е
ǮΰĵŻҪͬȦģΪʲôٺô޸ʲô֥ѩܻƯŮ˶ռˣƺƯŮǶһȣôҲֲԼǲģеǮ
ˣ֮С˾ǮΰǰԻ⵽ֵ⣬ǵӽصģ˳ơŮսߡķѵ˲߳ߵļƷģǸԱĲڵӽȦȥˣҲڡѪܿȦռһϯ֮أ뵽Ǯΰ׼ˡ
òᣬøҺúõһ㣡Ǯΰ֡
žһ˦һ⣡
ģǺǣϲһƵǮΰ٣ٴ֡
ҲһĴȣ
ѽһǮΰ۵òԭ괩żͷĸ߸Ьһߣзеȹǣ۲Źء
̵ģңûˣǮΰŭ֮޲ܰǰС·͵
ҽÿСѾͷһƽʪϵļ鴤˷
һˣҪڽк
ȴǮΰ˵ͽѽˣŮˣ˭
ɹܲôˣֵľ뿪ںȣýǮΰɫǼƾͱ˸ס죬һѳصˤ˵ϡ
ģĸ۾ģȻƻүĺ£ûпҺСҪæ˭㣬٣ǮΰһͷȻٺŲƵŵõûùٺ۵ǮΰһԣǮΰµֱë
٣ɱᣬֻں̸һ̸δܺ顭ٺ٣˳ôƯκ˼ˣϷģӦ˽ɣŮгһгͶ·Ǯΰٺע£ѾеʲôпˣǫĲǫţٺһȭһ׳ͷ
ǮΰĵؽµȻҪǣӦȫ淢չǺܴ󣬲ҲλСҺĻǸߺ죬˵ǲǣ˵ˣŮ˵˾ӣαصأ
˭֪ûеǮΰĳƪټ˵ȥٺһǿٵĳȭǮΰϣҺݺݻǮΰ°ͣǮΰ˳Ʒ˳ȥɵڲ̨ϣ̨Ӧ壬̨ϵľʳȫɢһء
һЩνǴʿŮǵļͬʱжλŵŮΪܲ㾪ţȫĻ赹ڵأ˵ȫעٺ꣬ȻǱٺһˤͷôԶɫǼƣֳʿ۷׷ףٺֱߵǮΰǰô㲻Ȼغݺһž̤Ǯΰķʶϡ
໣ɱĺС
һԶ˶ˡ
ôˣʲô飿Ҳˡ
ûʲôѵһɫǣٺ൭˵ȴ¶һ˿˵ᡣ
ǮΰȦǳʪɫܶŮǶռˣܸߣǽżơŮĻᣬڱȻŮǵϴͣٺѵܶ˶ý
ҰɣԲҴˣأǮΰ
ҲһȰ׵ģ࣬ǹɣ
ô˵ٺջԼţŵǮΰڴģҪǱжǱ
Ժֳϼ㣬жԶԶٺݺݵضǮΰ˵˵
˵ٺֻǻͷһקסϸǹȥҪʼˡ
ȵ걻ٺǣ뿪ʱǸǮΰֵһԵϣǾ˵Ҳû˻Ϊǰ˵Щܶ˶ģȻĵسԼôͼˣЩ£ǴͲ
Ǹ̵ɧߣǮΰĲˣǻĵٺߴһӣǸʱһҵǰģģҲΪҵĲ۵ģϾҲǺ۸ġû˵꣬ǰ಻ϾͶһȭһȣ򶼰ĪȴڴʱعͷȥΪ»عͷȥٺǷŭ顣
ǣͷͲУΪһٴγĿˣԭǣְˣҺһֽŲˣôôù꾫ûп͵ǵһɧƣǿ˵ĿʱԼɵˡ
ٺࣿǣǵ˭ѵҾô۸һٺ͹ˣôʶˣ쵽ʲôӣ֮ǰûп÷ˮˣ˵˭ƾʲôңǮΰҲ֪ʲô壬Ȼ˵˼仰ְˣʱǰĿŮ
˭Ͳ֪Ҳ֪˵ͲʶһͬĿģһ٣סĽѵԺ󻹸Ҳ˵ˣǲһŵŮʱȴм
Ǯΰƿ˿ǸȻ̫ȴޱȵȻĳˣôʵŮǰμô罻ᣬôûмţһļҵĺ£ֻڵĶ飬е㡭ǿޱȵʲôֻǱǮΰôɫԿŵǸƵŮӣӵķŭˣԱߵǸĿӸһ£ߵǮΰٴֱС
УٽУӷ·гƵģʹݺݵǮΰֱԱŮ˵ˣ磬ѽ
סֵλֻҪԸ⣬ҲܸԸΪκ飡ԭŮӾȻŴӢѧλճĻУԺϰ׾ĶŮ
˿ֻλҧҧ촽㲻ģһֱ㵱ɸġ
Ҳã㲻ң𣿡ܸ
λ㿪ܸĿ⣬۾ɨÿˤϵǮΰһԼȹµ˳˫ȡ
㿴ʲôߣǲ㰤᲻ɫҪԺټӣҶ㣬ʱͲôùˡ֮ǰλ̲סҲһǮΰһݣͻָǰŵΣۺ;ȵĿȥ
̫ˣ˭ѵǸѣҪҲٺŮ˵ĻҲһѽŮƯΣҪʣʲǹؼһȻѽǡ˭˭ִңǲǵɳǮΰŸոŸ߹߳ȥλƵķ˾̾ɵֱֱ˼ȭٴջߣôδ˫ۣһ˺ǲˬ
˵ĳ裬ô´ҲϣٳǴϣҪٱҿһΣһģŵĻԵģǰҪܽԱðĴ˵ˡܸѾ᳡ľһ档
ҪæҪǰ㴦𣿡һߣվڲܸ󣬼Ǹ㲻״ɫƣЩڸǮΰһۣһĵŲܸķԸ
ˣðӳȥﶪۣ
õģȥʵܸ˵ЩҲҪǮΰӳȥٺ࣬ǿɲСѽ
ǷſңʲôҪǮΰһſڡ
Щ˸ңߵĽƼƣǸղܵʲôң
飬ǴճǴϰ׾°ܸղǸŮӾ״еİŮλ湻ģճǣһӾ͵˾İգ
⻰ǸʼŰļƣҲҴˣѾˣô˾ԺļƵ·ӵˡǸͷ־ƣһ侮ʯϻǰԼǮΰݺݵԼ¶⣬ǺɫǵĻ


506 ˻

˵˿档ϼϫԼӳ죬εȴ볡ǹҫеĿᣬŮ𱦣Ԫȳǵ˵볡ǽ᳡׺ļԡ
ʼʱһ˵͵볡
ΰλҲнһų췽ǹҪԱ⣬඼̽ҵ̳˻ز׻ԼŶκĵҪˣȻŵλӦöЩ󸻺
ڶ۵Ķǣ𱦡ϼˣһǣǸֹ˾ŵˣεĴ˳ȥεĴϯǺ͸νС
ƹ£̨˲ٽ̸ע̨ϾĴһķˡ
˹ҵ뵽λμһΪ˾һģΪҵһĴᣬʵ˹ҡȷԡ
Ϊ۹ͬʱҲйһӣҺΪ˻ṱԼһݰġǳԡ
ȷνʰߣϣΪδԼһѧѽŷԡ
ϣӻԾԼ»˵
Ŵһһķԣٺ಻ǰԼСʱСѧȻһѧУʦôҾǮ˵Ҫٿ˻ᣬҪҾʱٺಢ֪˻ᡱʲôʦ˵ѧУٰ˶һܴܶ˲μӣٺֻùͦģ㿴ѧУÿξٰ˶ᶼûѧǮԼƷȴҪܰǡǷǳӻԾģǮȻ࣬ʮ˼Ƕʮڣ˿̷Գй˶ðµͬʱٺҲõһöè˶գϧˣѱǳüֵ
ղʹλ˹ᷢԣڣֹ˾ӹ˾ٺ̨´ʡٺ˼ʱλǺȻ
᳡һƬٺ׼漴΢΢Ϲ⡣
̨̨ˣǴǾǳ󸻺ٺ̬ѾޱȼӲˣ˶ֻǵȻһЦȻʼ侲˼Լ˼롣
ȣҪл˹ҵᣬΪҵһݹףˡйˣй˰Լ飬ԴģҲ쾭ģ
ٺ΢΢һЦ˵źܶ˶һСšĵӰҼ̵һ̨ʾǡй˲Ƕǲ򡯣仰ңΪʲôԴѻƬսԺƶй˾ͱ˿𣬱۸Ƽǵǵԣ·綼֪ȫй˶ǲˣֻͷĵӵ壡ʱǵҵһ겻ڸЩǿ˵Це̸ʡһұ˼ЦҾúܹ𣿣һܶ˵飡ͺһ̵㻹Ҫ̵ĶµúãҪΪ̵߻ƣ蹦̵£ǿ߶ߵѹȣ
ǿǿ긻ͬĵֻǵҵǿˣŲᱻ˳ЦŲᱻɡǲ򡯣ǣһ£ձٰ˻ᣬٰ̩˻ᣬӵǧ껪ʷӵΰĴĴŹ֮һӵʮ˿ڵйȴδٰһ˶ʢᣬһĳ裿
ٺ£¶һַ߿
죬ȡᣬȡܹչʾй۷˶ʢᣬϧʽ㣬ΪĶŮΪһѪйˣΪһ׻Ĵˣ˵Լòù׳ԼһԼʵжȡҵԺĽ
ӦãҪ𣡡
𣬹𣡡
ǶйˣһҪԼĹң
ѪŨˮѣƥ𣡡
˵źٺϹӮ̨һƬ
ֻ˵һ仰־ɳǣʯΣǴҹͬٱףԸǿʢٺٱ
ɱ
硣˵ٺ̨ƿҫ
ٺ˿̲ųһղ̨ܹȻµ̨ЩСˣղԼݽһĻҺûгȻ϶ˡ
ʱٺûע⵽ͬԶһһĲмͲޡʢֹ˾ϰʤߵߺĴŮͬĻһŮĴǿɩ
λǾͿʼᣬһòһΪƾһƬġ󷢸߾һƷҸ˾שҸ˳Ӣ۱ɫī
̨·һ΢ī˵ʲôƶֵǾ󷢴ĳӢ۱ɫһµСߡ
ȻٺˣǰǷ磬ȻҪҪ֧ˣ±֡
ΪѣҲѧשһƷ100¡ٺһʣҲǱʾԼδȷΪƶ
Ȼһ󾪺
һֻīһ10Ͳˣ100򣿣
ֱҲ̫˰ɣ
һôҵģⳡǴпͷ
΢΢һЦϲٺˣ̨ҵ⸱īʵ˵һ᲻ãԺҪҳȥ廳һŶȤٺ̨
ٺ̨֣ȺƼֹ˾ڣ¶¶챣׼˭죬ҲʡԼһѡ
⣬վ΢΢һЦϹʾ⡣
ǹʶĿʵĵƹ½װʥʹ·ڶһֹ̾˾۾һ
Ҳ˼޵ġʤʢװ֮µ꣬ʯװ£ԼߵҪˣ˵ļľͲرŷתֿٺһЦ⡣̨Ϸһһ͵ģͷҲ֪һа
200ҳ200򡣡ʤʾ⡣
ȫȻ
ٺֱӺ100мīӦùٺУϾǴᣬʤȴһӡ
ʤڣף˿Ŀ֮£Ҳ⡣ͬĴǿüͷ΢΢һ壬ʤе̫ԼĵܵܣҲ˵Ҳûʲô˵ģο̫żԷҲδһ¡
ԶĻȴмİһ֮󷴶ζٺ࣬ٺδ
ٺаŭɨԼӡԼͼӼۣԶˣҲʧȥⳡ壬˿ЦôǺͼڳ϶ʢ͵ϢŪ½֪粻ԷɨӣⲻԼһ˵ӣ˾Ҳˡ
ԼҵǸڷɵʱκβϢʧԼһҪ¡
ٺ浭Ȼ˼ô֮ʱһ˾֡
ҳ200ټһǮ
ȫȻ
ֻʤһԪǮ̧ˣĿֱʤȥ
̨ϷҲһ㶣ǴҼٴ棬Ҳ֪δá
尲ңʢִϰ壬ΪۺڰϵˣڳڶǶʶʤ㲻ʶľߵһ˵Ҳʶˡղʤ200ɨٺӣףۺڵĵλ˽֪Ȼ˵ʲôֻʤâ̫¶˸ɨʤӣǾɨҵӣɾ˲òˡٺһһϲʤɨӣȻʹ죬Ϊƫƫãģ˳Ȼٺò˰ִֵⳡ᲻ɢǾ͵òʧˡȿ֮ʱٺˡڳ³û˸ʺֳᵣİִ
̧֮˲ǱˣǺٺһͬǰСꡣ
˿̵Ѿû˸ղžģ˵͸ٺǰ֣ҲûȤʤղźۣȻϳ֪Լϰ岻ͷϷʹӣ˿̿ʤŵоͲǾ;ַڶ
200ټһǮСʾ⡣
ôżһǮڻȡʤһŮ˵Ҫ֪ʤϲŮȦǳģܲʤһ˿øУܹôһ˿̷֦ͷˡ
Щһǽ̸䣬΢ЦȻȥֺʤ
ʤ˰ɣֻǸСǣ㣬Ӯˣ˵ԴСˣǶƽľؿⳡϷɣΪеǿĵܵʤļ˵
һɶȥδûճˡҳϯδᣬһǽᲩȡĺʾãûкĿܡ
ʤеĵͺܴ󷽵һЦȻλСôϲ⸱īҲͲٶˣΪˣҪŮԣ𣿡˼ܼ򵥣ˣˡ
ȻʿȣһЩŮԺãһ
ʤٳۣһɣҪʾ̨Լĵīɾʱֻһ˵ҳ300⸱īҪˣ
ȫٴλȻ
Ϊ۵һߣһŮˡⳡĪĽм۷粨һۡ
ٺѭȥֻھԼԶһŮӣһ㶣ȥʱŮӾȻȻһЦϣٺļ¶һ£ΪѾϳŮ˭׾İŮλ
λߵĿ䣬ЦٺҲʶȴ״еұۣܸ˿ٺֻһʣʲôʱӢģΪʲôҪ⸱īȴûôࡣ
ٺλһ˲䣬̲סһŭĵʲôôÿã㿴ǲٺСŵּӼ۵Ҿͳ400򣡡
ٺŻع͵һ£ССѾͷʲôأ
װȻ֪ģмඣ
ʲôУýУ
û˵
ⲻ˵㣬ø
ΪʲôҪøͶ100ʲô˲ģ
Ȼ˲ˣëϣεֲë㵱Ȼ
ʲôëѽëģô곯Сӡ£
Ҳ
С
˵ʲô
ʲôû˵
ٺ˶ʱֻλ΢΢һЦ˵Ǻðɣֻó500ˣ
ȻȫȻ
һī500ۣҲīˣ
˿̺ܶλϤ˶ڲ죬µŮӵ˭
ЩλˣҲΪȥѧʱ̫ãȷ֮׾ĶŮ
˿̣λЩͶĿ˿ᣬֻ΢ЦԶԶٺ࣬һĴݵͺԼֻһ΢Сһ
Ѿͷ綷ˣôгľ棬ôͻһͣ˶ĳǸϽǸλСѾ500򣬻ûϵѽҮѽʥĸѽˣ˳ȥɡ
ǴҶûȻλСôϲ⸱īղʤ˵ΪˣҪзȣΪŮҲҪõ£ߵλС㲻ӼˣٺͲСᣬֱӴԵĩʿسλһͷ΢ЦС㣬⸱īˣҲǺϲģ۹⣡
Ȳİܺãһ⸱Ϸī500ļ۸񣬱λС򵽣ҹƻӭ̨ȡ
žžžһ
µλǰ̨ȡǸ۹õī
һòС㣬ҽ仰Ϊʲôô۹⸱ī
շĲ²⣬λӦû˵Ϊ˸˼ӰΪйѻȻԼͥҵĹƣϧҶˣֻλī΢΢һЦ˵ʵڻ⸱īĲֵô࣬Ȼġ
һѽֻԿԴ֮
ϲҾ룬ܻǮҶҪȻ͸
̨£ĳ˵ྐྵȻһͨôˣ
磺룬ôһʲô£
ѧӢ֮ǰһһܵСŮӣҪչˣϲˡһˣһ˾ңҽԺĲֻ֪۵߲ˣȴǿǾޱʱҲףǵȥӢһ˶ʱˣʲôʱҪԼһˣֻ˵ѾˣѾǸ˵㾪žͿޱӵСŮˣѧ˶ѧѧ˼ǿ
̨˶λ˵ĺ˾˭
ֻλߵĲܸһࡣ
ڣ⸱īҪ͸ԴлҵĹĺչˡ
ĿУλߵٺߣݹīлл㣡
һ̣᳡·𶼾ֹˣܹ˴˵
ٺû500īȻҪ͸ԼԭԼϲ⸱ī֪ԼҲֻġ
ܻǲܣ
ô࿴ء
ٺԥһɲǣشٺӹīллˣӦ͸ģ벻ˣ
λûԵòˣֻЦЦҪлһˣԼ͸ĺã
ѽ˵úܶԣϧҲǮҪȻ˭ӮҲ˵
С˵ȥˣٺ༱æƽֵԲ𣬰һƣЩˣϲ
˭˵ˣѵúܣ
˵ˣ
Ŷ֪ˣյ̫ԲŻ˵ǲǣ
ɣٺཫס£Ȼλ˵лĺ⣬̫ˣԼܲ𡣡
ܲǲϲλ峺۾
ٺĲɵһ˵Ǻðɣлĺ⣬ˡ
λȻһЦתȥ
Χʱҵ
ٵ޸ǳѽ״еŮ˼
˵˺ܾ֮ǰѾʶˣǰԵ
˵־磬κŮͨɱ
ҪŮ˿Ϊһ500Ǹöѽ
ȥɣ

ʤһֳķ粨֮󣬺һ˳ʲô籾Ǵ·ߣһЩȽ˽ĸƬȵȶóδṲƿ5000лϼ̳˻1000³һϷĵƬΪı
Ժⲻһ磬Ϊ˷ͷ걻ƴȰƣƴ£ֵ߲ܣôһȣܿκˡ
ٺԭλ˵仰ģ¿ɺãΪչƵСֻһӦŵƣһ꣬Ǳҿʱٺ˵ߣסǣ
ٺ༤ֵܣ
ؿһһֻۣҪһˣ
Ȼ͵ػһ֧׳ҵҪӮȴϲȹȥ
ٺȥʱֻӼҵսţƥѽѽð


507 С

˵ߣٺ˳ʻûãһŻ£ٺ಻òͣͣ˺ôľͻعԢ
ʱѾ࣬ſڿʣٺǸһˮԺ˯ˡ
ٺæһӳһǾȥԡϴ衣ϴȴûˣٺһĴһֻڴš
ʲôΣյģٺ˵
ô̫ܻȥ𣿡
ҵĻݲݣ
ûģҺȾƻΪ㣡
Ϊңûôѽ
̫ˣ˭ǸŮģ
˵λ
λǺǣеͦȵ
ӴףҺʶˣ
ʶ㻹湻ģôŮ˻Ĵ黨ǲݣ
СѾͷƬӣ֪ʲô黨ǲ𣿡
ǻġ飡˶ǻĴܲ
úãܲʲôײˣǻƻˣ
ǻƻأ˼СãרſĴܲ
úãСãôС㣬ҪʲôأҪҪȥ˯һ
ҵĶӲﴵ硣
ٺɼ磬ף֢ңҾģ˵ߵ¼ԣƷġǱ𡷴ŴѧǴԷĵɤУ굹˱ţ̣΢¯ȣȻ˸
ȵţ̣ůůθٺһ㣬֮ǰȼβƣֺƺͺƣôƲźȣ׵ŮҲҪ
ӹţ̣¶Цеؿٺࡣ˭˵Ҳܺȣٳȥƣȣ˭
˰ɣھ͹ˣ
һںȹţ̣ѱӶͷϣɵЦٺߴգ磬ʵղұǸмƵϷʱǲǳԴˣ
ٺƿһۣʲôأҳʲôףСѾͷƬӵģ
ɵЦţٺ٣ķǣһĴͷٺһ취ûС
ٺһһ˲䣬Ȼͱס˫Ĳӣýģ˫ȸٺ䡣Ҫж
ʱٺֻеؿ¡Ϯһˣһ߰ԼãͷȻʹ
Ůڻôٺֺ˵ƣеԺȻԵɵɵûж㿪ƾ촽Լ촽֮ϡ
ٺǶŵϵˣҪѳֲס
ǵСͷ̽Ҫٺ촽֮ʱһˣҪ㿪һְٺ౧˸ʵʵٺ̵һ񣬴ŮϮеΡ
꽫ٺ౧˸ʵʵ૲˵Щʲôһŷ۵ͣٺϴա
ٺǽһìܣһԼڷ̷ȣȦƺŮӷϵҲûʲôǰ꣬ȻͻСǸôĵطһСľǼƷҲǰɵС΢΢Сӡ΢ȴӵȻëĴ۾С죬Ρ
ǣǸٺ࣬ǲԵģǲõġ
ۿٺľͷһž㣬з۾ţҺϲ㰡磬ģӵһμ㣬ǵĻЦ̧ͷῴҵı飬Լ䡭У㹤ʱרע飬Լ㷢ʩԵӣ֪ôԵʱֱ˧ˣҪȻôӾֲҸһؼңϻŲߣô໨Ϊ˽һ˯һϣʵһֱû˯ţûжңͱ˲һһҾ;ãϲͣ
˵ţִսٺ࣬رٺر󣬰ıϡ
ٺ֣ڴϣȻ۾˵СɵϣΪֵ߳ĺ̫ˡͲˡҪ̫࣬һȥú˯һһܺõమġ
ʹҡͷͷҡ粦˹һ㣬Ҳϵգһֻ֣Ƶ·һӣֵؿȫ̻¶ٺǰ
ٺһæסڼ֣ϡ
ǲϲǸλϲңʵ
е飬㲻Ҫ˵
Ϊʲô
ҾǺˣԸû
˵ûϵأ
ҲС
Ϊʲô
㻹С
ҲСˣţ
ץסٺԼزȥ
ģֲʧͦΣȷС
ٺ֣˽սš
꣬㲻Ҫˣһֶ㵱ÿ֪ġԣһ㵱ÿ㻹ϢɣҺˡ
ֹͣٺ࣬Ļ׸Һã
ٺͷ档
ǿЦһ£ϹˮȴͮͮһƬǿϲ㰡ҲҸ磬ô죿
ٺͷ˵ˣֻһʱûܺõ־Ҷܺáҵȥϲģͻᷢҵϲһͻ˵Ļ
ɵĿٺ࣬ô
ٺᶨصͷ΢Ц˵ţģ
죬е˵ǺðɣҪ˯
ţⲻĥôұ˯һ˻壬ҪǲŹأٺдС
Σٺֻ˵ҲǸ˰ҪǱ˯̲ܿסģ
ǿҡҡͷҲں룬ֵͷ˵ʵ֪㲻ģ
үѽܲܲҪˣˣԼûգƾʲôôƶ֪Ҳ᣿Ҳ֪ô˵ǰ״С˭û취ٺҡͷǣѵĴӦ˯ôǾԲеġٺԼԿûôţ˯һٺ˼ùĶʿʤǽԲУ˵ԼûܿסԼΪаҲðѽ
˵Լĺ˲پƣͷҪһѳֲסǡ붼룡
ٺЦҡͷԹԵģ˺òãҪǲһ˯Ҿڱ㣬ǲܱ˯
˰죬һٺʧɫҪ󡭡
ͻȻһ֮ǰĿЦķֱٺ࣬Ц˵ɣҪӦһҪҾͲ˯ˣ
ٺ룬˵Ǻðɣ˵˵
ȴӦң
ֻҪ֣ҴӦ㣡
һЦ㿴ҲѾ׹ˣ͸һǰɣҪͷŶ˵ŮҪͷģ
ʲôٺ׹һƿ꣬ɫ˵һղǿңһûأڶҪ̫֣У
קٺĸ첲ʹҡΣø磬ʹӦҰɡ˵ҵԱôãûĹʲôϷһġʱϷģ͵ɰˣ𣿡
ϷԽλ죬˵ҵʲôΪǼѽȥ
´УΪҲҰȥұȥ
ӣٺ֪Ҫ˵óҸæסʲô
Цˣһѱסٺ࣬һ£һ£˵ţգգ۾覡
ٺ೹ˣСԼûƢҲܴӦô£
ٺԥסٺͰ촽˹ﻹ˵ţñСһٺæ㿪겻ģϴգһֲٿ⣬һ£ԣұ֤ҧͷⶼĶĶ⻰ôоοԼǼŮ
ٺҶ㣬ۼ㲻ȥˣһƿ꣬ˣˣˣ㻹˯˯ˣ
ͻȻɿٺ࣬ڴϣ˫ֱȣһˬӣҲٵϸߣܹҸƿȥˡ
ѣٺȰˣҪˣϽģȥϴ裬ȻԹ˯
겻ͷƫȥٺ˵СѾͷˣ
תͷٺݺݵҧҧǽӸôǰֲûǹŮӣһºίôһҵģ˵Ҫҵÿأ
ٺЦã⻰ôԵô쾭ƵģߵĶ˵ͨҲֻҡͷ
ۿǿУƺ뵽ʲôһתϴҲԣϴҪң
ȥϴ˵ΣٺҲֻʹ⻺֮ơ
һӴӴԼߵ¹Ǳ߷һԡСһԡһһĵϴԡȥˣܿ촫ˮ
ٺҡҡͷΣ˰죬˵ӣ㿴һЩš
һ죬ٺ֪ϴˣͷһҵĹԹԣСѾͷƬӾȻͰԡϾ߳ˣȻߣýֺͷ붼õ߾ʲôû
ٺתͷСһЦָͷٺ๴ҡٺ಻˵ҪǲҾͰԡҸ㣬߿ʲôûʱѪ
ٺ˵һεˣ룬۾תͷ˵ұ۾ʲôˣ
Цţ֪һ֣ٺ٣׼ˣҪһֱ۾Ҿѹ˹ȥ㣬ô죬㶼ⲻҪҵ塭ٺ٣ʱô죡
ٺεʲôԭԼҪװôһģ˭˵Լ̫û뵽ҪװôѣȦֱԾĹѽ
ٺڲӿ˼ĵʱ򣬶ȴִеϷʵ㵽׹һҪ㻹ҿɾѹ˹ȥ˰
ٺ෢ԼĴˣһĿ棬ļԼȻСǰƵƵԼӦðԼΪʥ˵ģҪ仵Ҳûˡ
ѣһװ飬ĺ˸ѣ
ٺ಻ԥˣȥˣɣ۾˹ȥԭΪǰޱȣ˭֪վڴߣϵԡ̩ɽٺ˹ȥվǰ
˫ۣصȴš
ٺ΢ԥһ£ĵļ尾У֣סžɵǲĴգһգͷȥ
ûٺκζǰСȰͷ˳
֤ԼǱƵģٺࡰֻܡſ죬סͷԼͷҲ˹ȥĿǻᷭš
Сòõķһ΢̣ٺһ漴һȣ§ڻͷضҲ
زʵұߵأٺؿ·һ𽥵ٺߡ˫ҲٺĲӣٺԵظоؿƣѹе͸С˽š
ļ尾֮£ٺҲ̲סıĸƤϸ⻬Ľ˳ԾӤƤһ㻬֡𽥵ģٺĴԼֹͣתֻ꽿۵ͷԼĿǻȥؿҲѹٺ༸ҪɥʧǣҲؿڡ
ٺʵ鷿ʱӺһըͦ鷿Խ΢Ĵ֮ٺȥѹڴϣٺҲԡıԵ
һ̲任ٺ϶˵ԼҪˣǰƺѾ׹ػ𣬱һʰľ桭
ɾʱûһƿͣǷҲ̫ˣộǷ㣡ˣ̫ˣҾͶⳡˣ
ʲô̵ٺֱԺʲô飬ʲôˣ
İҵÿǾĲаһͬȻûңе㲻ô˾ӣǾٿһඣ
ٺ⻰ЦãֻԼȵĶҪըˣʱ˿̣ԼֱԼǼ˵ԣ±Ϊһǫǫӣ֮»治һģ
㡭ЦҲ̫˰ɣٺűĳôһ仰
ѽ磬㲻ǿЦɣĵسһ߷ǣһ߻ֱգԼ۾Ľëٺһա
ף磬ôôѽộ
ⲻ֪ٺҪ޵˼ˣ˵ңҾͽ͵
ϧˣٺҪĿ£ȻһˣèһӣȻӳһǣ˵˾䣺˯Ա߰ɣ
ٺˣүѽֱԡңˮس¡
峿һ͸ҫٺ۾ϡ
ٺˣԺһ磬Ȼһѣ𽥵أԺгΡٿϣѾ𴲣յģܾ
ٺ´ҫϣճһâ
·̤߳䣬ֻϰڷźһ㳦嵰һţ̡ӱԵһſƬ
ٺƬֻּдллҹú죡ʵҺȻ֣㲻ʺҵģϲɣϲԼԣҵÿԣŮǲܵģˣ˵ô࣬Ұͣ嵰΢һ㣬ʹջų԰ɣУǸ㳦һҪŶ˲ϲ˵ʲôʲô
εǸĻ˵ó
ٺЦá


508 ͵Ұ

˵Ů˸ࡣϲѡҲ˵ɽ˴̼⣬ȥһһ
æµһ죬ңڹ˾ٺͻȻӵһ绰ȴλġݺܼ򵥣Ҫһ档
˵ʵٺЩҵ˽˸飬ͷ۲ѡǰһ껹û£һλӦǾ仰ȦʮɫͲʲôȱŮˣ
λٺɴûйκεķǷ֮룬еĻҲֻһѸ飬Ǳϣλϻ500һī͸֪еˡ
ԶԷ룬Լȥǲȥ
ҡٺ׼ʱ׹ݽλ
ٺſʱȴλһ׵ȹӣֵſڵȺš
ٺఴ˰ȣλͷһ¶ЦݣܹһΪ㲻أ
ٺ࿪ЦԼҲ
ʵ㲻ҲģôæżڵϻţʱλȫǸгµСŮ
ٺλƽ⣬еЩůһ뵽ԼһȴλԼᣬӿһָУæˣʲôʱӢģҲ֪ͨһȥӻ
𣿡
ʲô
ӻ֪ͨĻλ۾ٺࡣ
ٺưһ£˵ֻһĿ׻ѽȴˣȴ˵ҲѣȻȥġ
Ǻǣʵֻʣ㲻صġλգһ۾
ٺʼ磬ˡϳɡǱ߱˵
λһЦٺƽӹʱȥ
ʱ׹ݵ¥ϣܸݺݵ˴ղһĻʻա
ʻ·ϡ
ô⳵Żϰ𣿡ٺʵڸʻλ
ðȻео⳵ԣĳҸļʻλܻˣϱٺ˾룡
Ǻǣ˵ɣҴȥ棿ٺǰǸϲλ
롭롭Ҳ˵λŪ˵
Ȼһ磬ôҲͱˣ˵ɣֻҪģҽ쾡㣡ٺն
ȥӰλԲԲ۾ٺ࣬뿴ķӦ
ӰǺǣٺ࿴ϵʱ䣬Ѿˣ˵ðɣߵӾһһ¡Ҵ绰һ£ߵӵʲôƬӣ
˵ٺó󣬲ͨһ룺ιϰ壬ǵӰԺߵӵʲôƬҵȻҪȥŶõģ֪ˣţݰݣ
·ŵȫ۵ӰЩƬҪȥ𣿡ٺʵλ
۵ӰҲܺѽĵӰϲˡȻֻҪǸȥʲôӰƬУλĿˮ
ٺ༱æܿĿ⣬ִ򿪳ŵȺ̵Ƶļ϶ѵװףӵ˳Ȱˣôߵ¶ȣ
˭㴩ô࣡λ֪ҽӿڲ⣬ҲƣֻЦеؿ˵
ȫǹҪһ˺ôǾʱضܳϯκγϡۺأһ¹ڲ˵ĵطֻҪĵһ㣬ؤҲܽߵͲͣ෴̣һڣֻᱻ˴ſӳȥٺζ˵
ʵԽǳɹԽзգҸһһûЦλ̾
ۿλٺЦ˵Ҫ˵һЩĵˣҸ㽲һЦ˵һֻ죬뱱ܼرԶҪǿߵĻ20ܵһ죬ڼرģ׼ȥұ棬ˣߵ·һʱԼţѾ10ˣŻǵ߻ؼȥţԺٴγȥұܣ40ŵǼңȻ˵ܡܣˣܿԺ˵ʲôȥɣ
λЦǰϣһΪ⵹ùһ߶ٺ˵ǴĶģȤģûУһ
ٺЦÿģ͵Ǹղֻù죬תؼңµоͿʼԼë棬һεһʣͻȻУ䰡
Ц˵һûҷЦУλ
ЦϸѾˣ
У˵һ
úãҡҵļˡֱ۶ѾٺòֹסλɧԺһ˼·ڿ˼ҵһЦ˵һץһˣʲô˵ҽгգôг棬Ұ̬ȷŶˣú˵ʲô˵ҽг棡
һλЦñȸղŻóıٺЦЦˡǷ㣬ôЦĹ¡
ҪˣҵϱпǱŶ˾˵ЦšһӾ͵˵ӰԺſڣٺλ³غţٺȥԱߵ̵ЩŮӰʱ򰮳Եı׻ӣʲôʳ
ٺϸģλ̲סЦˣôණԲģ
ûϵԲʹ֮˷ѡ
һ˵һӰԺȴٺ˵뿴ʲôӰһ¡
λһܣǶƬҪôƬԶȴһƬ
ǿǲƬɡλ˵
Ƭٺ࿴˿Ƭʮ塷ݾȻ޼Ӣݽлݷ塣Ϊ۵ִ࣬ٺྐྵȻû˵һǾ˵ǲҪˣСĳϷơ
Ǻǣ̫עذװˣѵֻЩĳϷŻÿô˵ݻŲδɾͷǷأ
ٺ룬۵ĴݼҶɾûʲôлݷ塱˾ǸĻɫֲλȰѡⲿӰ
˷ӳңӰƬʮӲſʼѹѹӰԺϡż£ӰĻ϶ˣӰƬʲʣֺɫĿռǺɫģǸʹŵǿֲƬҲӰ첻˵Ŀģ
ٺλҵǵλ£ٺ൹ûʲô顣ӰƬʵûʲôȤλȴ˷֮飬ưԼĿ棬ʰĲֹڡ
ûãӰĻʼһиŵĴִʮ塷
漴򵥵سּ֣ӡ˼£Ӱʽʼ
ĻϣƹһװͣģСӵ޼Ӣϣš
ᴵ޼Ӣʼ˵ʮ壬ֿʫʫһһ仰λѾ˿ʼ˯ˡ
££¡ʳ±ͱСÿ£ʹЩΪʱʹ࡭
ⲿϷôѽ˲ˬʮǮ治ֵã
ЩյӰһǿġһ˵Ҫͣ˵ܿˡ
ѽҪͰһΪһ׵ģ⵼ݵĸ˭ģ
꣬С㣬ⲿϷĵݾں棡
ٺ˵Ȥͻͷһ£ֻһģˣ˿˾رԼĽԱ߻һģˣͬһԲʱ˵ʲô
ٺ˵ʱƺٺŤͷǣܲѺõسȻһָ
ٺЦЦŤͷȥСˡ
λٺĶʵʲô
ûʲôⲿϷں棬ҿǺε˲ţ
أ
ٺʼ磬Ǹ硣
λƶǶӦòģƬĶвš
֪֪вŵĵݣĵⲿϷڽʲô
ⲿϷأ֮󣬻Ҫ롭ΪںӰģӦ׵ġ
ҵȻףĵӰֻһǮٺƵĵӰǡ亦ѽ˾ϷţԴڱƱܲġǿš֮󣬾ƫҵĹʼصյӰ׵ľǲţѽٺŹٸ»ְѵѧҲ㣬ȻŪĻΰҺôʱΰǩǲͷԼѡӰٺҲλպѣԷȥ뺯ⲿӰٺĴ£δϷɱķҼΧɣֵΰڼⲿϷ
Ľ֤顣
һϷĺ˼һϷһϷٺĶ£һ㣬һ깤
ڶⲿϷĺգܳǰܿöûĻˮƽǲС̨ʾͺںʺ椣ī٩ɽ
ڱܺãƱܲֻأһĲŹ٣»ЩǵƬ궼ȥˡΨһֵðοǣٺ䲻ƬΧ۽񽱣ҴɨŹӰ۱
ܵ˵ٺĳĵӰְֺޣǰļһ޽ӡ
»ȽԵˡǿšȻǡɾġէйʱȴᷳ»˿ΰȻһپ籾ΰŹƭ˰͢ϷźַŹٽȾҪƣʵȥﱸԼ׵ݳᣬ͢ʱϵ̫ʱΰҲߵûߣȴʶƣˣһ᲻ģ˺ϽӰ۱Źپû»ΰϣҲΪ»ΰӦԼϷɺ̺ϵˣӦԼ
Ŵ˿ٺ֣λ֪ЩʲôⲿϷƣǳȥɡ
ٺѹҡҡͷûϵֻһ飬ϲͼɡ
ٿĻϣ޼Ӣһۺɫ·ǧԹſһͷţϣţͷջϲţҺɸ˵£ţ֪Ϊ±ţ֪ȥӣһ๤ˣɳĮȥͨÿ궼ȥһΣǾȥꡭջڵèո˵ջѾˣ
ƱƱҲܲסֵӰĹǴš
ʱ˸ĵվָָЩ˵㣬㣬㣬ұ죡ʦƷôģϷʵʵҿϷ֮£ûٸҿˣ£ǸĵĵݣⲿϷȷǳ˺ִĻϢڷ˼ʹϵ뷽ìܵĸǱʶз棬ȷͻ˹ȥľޡ͵ľţǳϷѽΪ߱˷ѧϼֱѹȵ˸С
һĹڲˬˣеһֻţʲô񫣿Ů˲Ź
ѽŮ˲ˬأǷ׷״Ц
͵վŰ˺죡һĻûУûĻûʣûʶ
ŭˣ͵شҲվˢˢص˭Ǳ죬˭ûʶ
ƱѽƱ
ٲƱǾƷӣ
һԷڵļƣˣڹһӡ
ʱͻȻλŮߵǰлݣãϲⲿӰŶܲܰǩ
һ²ˣǰȻŶԭⲿӰĵģλǵݣվ
ָŵݣ
ݼæָȥǵݣȻС˵ҪǻҪƬ꣬͸ˣ
ΣֻӲͷƤ󲻴̴̵վŰ˵ҾǵݣôЩ֪ļһĳĵӰɲǸ˿ģ
һ仰ǵðƬôקֵǿ
ʱǽ״ϷԺɹҳһš
ûܼͱ˸ץסˣһȺžߵչȭ
ͷУûĻǴĻ磡ϣѽˣأǵ׶ִĻѽ
ͷСӣͻЩƬƭǮ㣡ִѹȵ˸Уȭͷ衣
ͷԣܴŶϣ˵ܴģģҲǵݣǣ̲סˣȻй
һˣǵҲԼֱһſھʹڷɳȥ䶯ƺ֮
ʱ䣬һȺ˸ƨɺͷ˳ȥϷԺ
ۿΧ࣬Щԭ֮ⲻھƵǣʼѵõĻᶯֶ
ٺ߲ԶһŮʼжͷǼǧһȻٺһŮʼûͷҲµõʲô
ٺޱεʱʱǰǶҲ˶
йµٺֱֻ˸ôŵĵطٿλƺҲע⵽ΧǸɲһԽԽı仯ֻԼϢԽԽ٣̷һ
Щȡҿǻ߰ɣٺȻ˵
ţλñһ¡
ٺȴλû
ôˣ
ҡûλߺ
ٺһ㶣Ͼʲôסϸ֫§
λ§ڻ嶼пٺϡ
ٺǵ̲ζıٵúܺš
λҵζ˿Ҳòٺĺú¡
ƺٺشӺڰ߳
һλֵԼҸֻ˵ٺԼ龰ʱ;Ļһܰȫ
ϣܹԶٺǰ
ϣܹԶ̲ζ
ϣɫԶꡣ
ϧѾͷ
ٺ࿪ʼɿ
ͻȻλҪǰ˵ĳ嶯
㡭ұһº𣿡λС˵
ʲôٺû˵ʲôò״ӰԶ߳۾ûӦĹߡ
λ˵һ˵ܲұһ£עٺࡣ
ٺпλעԼ۾̲סúЦ˵ʲôء
㲻Ըˡ
ģٺһЦʹ󷽵˵Ǻãɣ
λͱȥٴٺĻҸЦţ۾
ٺŷ˵ЦͷȥֻеλۣҸЦţεε˫֪ڽŻ˷⶯ţëڱ۾Ե޳׵ļ͸޵롭
һֻСް
ٺ̲סְλסȡŮеζһƻá
ʵҺܾǰϲ㣡λ˵Ļٺ̰˱ζƽ
ٺɿ֣עǰŮ˵Ļٺ˷ܸУָУ
ǣλ˵ҲеˣֻΪȹ㣬ŻٺʵǲپЩŮ˽ˡ
֪֪кܶŮˣֻϣܸһλãֻҪһ㣡įʱܹҾ͹ˣ𣿡λʵ
ٺûˣЩŮ˶ˣаôԼкأ
磬ϣָܷһ㰮ΪȹңΪҼĵһۣͷֶеʣᣬΪֹȴһֲɣУ飡Ҫ˽ĳ嶯ң۾ʱҵ궼ˣû˵Щﻰڲһˣҳˣ֪ԼЩʲô
ٺ࿴λȻ˫ֱͷĶͷһ£λ㲻ģҲϲֻһʱĳ嶯кܶҸøˣӦȥһҺõϹģԺϹܸȫУ㻹СҵŮˣ࣡С
ҲҪҾǰˣǸҲҪ㣡ܸҰȫеˣҲҪʲôˣλٺ໹˵ȥ죡ٺԼĻᣡ
ٺǰ״еİŮеһٺоȥˣȻĲ֪ᷢʲô£ͷ˻ſԼλ˵ǻ߰ɣӶˣЩȥ
ţõġһ˵ҲЩλ˵
λִΪŮӣٺзһ뷨õ񲻵õճǣ۰ڽɽֿɵã
߰Ÿʲôλٺ˵Ҫ뿪ӰԺȴ﷢еֵԻ
Ŷ߰ɣٺعæղǸаջ뷨׿ЦЦ˵
λ߳ӰԺѾµϦɫĲϼҫŴأһޱȻԻ͵ȸС
ʱٺٴηղŵͷλõճǣ
õõõ
ٷܶʮ꣡
ǿҵţٺǱѵҰġǵĿɨȻ֪С˰λʱٺ಻ҡͷԶһãΪǸ뷨̫аˡԼƲˣҲֹµҰģ


509 ʷǿ

19877³
ַֹ˾
ĵӰֻҪб£ܻͽǮ
Ϊٺίɵ￪ٵصĳۣһ룬ͻͶ뵽ˡѪսʿⲿһڵĵӰС
ݽëԼиƶһʼᡱĵӰ˺ӣΪٺǹæֱһѡýëԼĻ˵ĵӰˣǺץһѣ̫ͨ
ܿ죬ëԼԼ˵ˡ
ȳ۶ڡѪսʿԼĽ飬ٺ̵Ľ޸Ѫսʿ־͵ͺ򦣬ʹӷǰǸͣԭȵݽëԼƳѪսʿȽӴ󣬲Ӻϸһͷֻһֻ޴۾ڶͷв֮£Сһ㲻òڶжЩ֮ͣЩҲһ֡
Σ붯ӰиʽӲҫǼԹټطڵһҪֶΣ˳۴ǹսƬӵɵɫ㡶ѪսʿУóǹսĳľʤִһĻֻǹֱѪսʿKOŸٵһ󺰣СӳԱ۵һŴü֡ɢǹ񵯷M16˳2ӵɨ䣬ڼ仹θСһս0
ϺһЧëԼ˴ĴָиƶҲһţ
ڵӰ棬ܹٺ೴Ѭյĳ۸ǲŹκһܹĻᣬӡиƶսʩ񡱣۽һڣЦѪսʿǹٵѪսʿɯ̩ղò˵Ĺ¡ܹ֮ͷ죬޷ļһ
̾ѽ˵˱ɣԭǻúԶ
жӣ˵޳ܣȽǼֱĿԺҮճֵ
ڳ۴£ⲿ죬Լִиƶݳʽ1500ԪĿƻõӰѪսʿ¡ӳһʼЩĴӰ˾ͲⲿšйѪͳɹƬƵһһѪֽ̿ʽĴֶƬĳЦϵѽ˾ֵͳɱӰ𣿹ȥɣҪٶˣģʣµģ
˵֮ǰ۵ǹսϷǰһĻôȡ̣óĿƻƬֱԾĹϵۣЩй˰ɣţ
йĹºйһѿȻⲿϷĵˣǲܷϣй˵Ĳ£ⲻνġѪսʿԲҰճ֮Ϸʲô˶ģ
۷׷УѪսʿⲿϷŷޣԺ߷ֳɵʽȫӳˡʣȻԺռͷˣûкͶԷּۻ۵ʵ
ݺܼ򵥣Ҳܼ򵥡ζʮĸʽһӴүɵֱдͷдǻ۵ָӹ٣¶ҳϵĸ٣ϢԭסУɫԼڻҵļδΪӰƬı֮һӰƬΨһ̾Щһص£ֱԳѪսʿһλҴļиƶչⲫսᡣ
Ϊһ߹·ߵĿƻõӰӰƬǺԵģںܳһʱﲻ֪ԼҪԵľʲôǿһ֡װ˼߿Ƽ֫ƤսƷҰΪʹͬӰƬһδ֪ǿ־ʣⲿӰƬӳãƱͻ˾޴ĳɹջ6000ԪȥԺߵ3000ҲһʣЩԭЦ볰ʧˣȴ֮һ־̾ѪսʿܺÿôСɱĵӰȻܻ˾޴ƱֽĵһɹˣҲǺ˾ӣĵӰ˾͵ģҪһδĿԴ
ǲò̾й˵ĴѧϰԭƻõӰǿȴƣһٳ֣˲Ĺ
۵ӰӮˣֵһҲԼʤĵһ̣
ⲿϷ֪һһ
Ӱܺÿڴ
ܱ

ʣⲿӰĳɹáѪսʿһܻӭ˫۾鵽һƷƵľ޴ҵֵ
ѪսʿƱݵϢۣٺ൱һҲ˷֮࣬̾ŷ޻бӰԺߵıԭΪһ˹һ㣬û뵽ûеӰԺ߻Ǳ۸δں뾭ӪӰԺǱҪֵ飬ڣȻԼǷʵƾںˮǴߣⷽ𽥺һЩٺ
׿Щգ˵Ʊݾǰٺ칦磬ףأͬʱٺɶ磬ڱֽΪԼⲿһȻȲؽⲿϷȫӳ
Զ׼ЩԭͰѺӰɱĸӰԺϻⲿϷ̨ۣ壬ձȫƱƱȻһڣͬʱٺ࿪ʼֽСѪսʿƷƵھлɣʼ۰ġѪսʿٺĽ£µԪأʼѪսʿ
趨ѭⲿӰѪսʿʮָߴӦƽϡȣ˵ǵڡѪսʿУܹ־ɵľǣУǸܹ͸ֹޡٺཨӵΣһŤ򣬲ҵžܹ߷ɡ
ڸԷ棬ѪսʿȻҰɱϰףڿƼȴԶԶࡣ׿ܹǴеĺ켼˵һװоˡڵӰƵ͵දҲǿȥҰʵѪսʿһʮֽ壬ԭԺǿɱ֤ԼļֵǲɱСҲԶ١ϣѪսʿŹиͲ˵
ȻҪһҪǰкǴԱòʼѪսʿĵʷԶţѪսʿ໹ԭʼʱ˵ǽ̻˵˲ټаѪսʿݣÿһ궼ѡƷǵΪѪսʿгʽڳʽУѪսʿǽɱЩ͵ΡεĿൽ޷ƣǻϵԱװã𸽽ΣҲᡣ
ϰߣһĽβϲе书ʽʹõסѪսʿϵҲ⣬ڳ˱£ܿѪսʿװһͳˣ1ìֳìڽսԶսжȽϺáìЯ㣬һ㱻Ѫսʿ䡣Ȼȥʮˡƺᡣ
2ߣΪѪսʿṩͬȵȸӦѪսʿܹڸֹսͬʱԷŴĿ꣬¼ƵƵܹԡ
3װãĿǰӰлѪսʿͨϵĸװʵεġԿ϶װߵԭͨPDAơˮװкܴӰ죬ˮܹѪսʿʹװڹصĽݻʹװʧЧ
4ڣѪսʿַ״צ״֣ʹ÷ȫһġצ״ķڳ˿ʴ쳣֮ûص㡣
5ڣڵ൱޴󣬵ΪɱȤܵвʱѪսʿһ㲻ôмôǿֳּܹ֣Ҳܹװϡڷ֮Ҫܷһ
6󵶣󵶺ǵ󵶼һޣֻĲλȭͷ䵽ϡҲڽսȳìǹ̶ϵģڱ˱ʱ൱á󵶻ԷȥΪԶʹá
7ޣֳɵ״ĽƬƳɣεβܹͣסĿ꣬ȻĿг롣
8׼׼һϼʹãҪΪװڼϵļ׼ͬʱλĿꡣ׼ĹӦÿԷŴڵӰѪսʿ׼󵶣ڴѪսʿƵװüʬ壬ԱıƤ
֮⻹һЩװǹҽС˵еġԲ䵶Ҳ䱸ˣò̾ǿ
ٺϸؿЩԺ󣬶Ի˵һ䣺ȻץסƷƣͲңһӰƷҾΨʣ
ʱٺѾǵܹҵĺϻˣֵʵٺȫһ̵ഴġɹʡ˾ٺû෴Լڹ˾Ĺɷݷɢһ㣬ɺ׶Է˼Լģú÷չ˾ٺ෢ºݻҲӣȻҪԼˡ
Ϊɹ˾ĵؽѪսʿúܾϸҹֵͷʽƷ
ۣͭ½гһҵ̯ꡣ
ϰ壬ĵǲѪսʿ汾ôĸ۾̯λϰ
ôģǰʽİϰɨ̯λǰļ˻ش
ͬѧ˵Ķȫôô˻ûأƵ˵
ٿҲõȶ˲аֲǵЩ湫˾ϰҲЩơΪǰʱ۵һУµ湫˾ͻŸǲ׬ǮһǴ绰ȥʣǱȴ˵ʱûи˵ʲôԷˣܹĺã߶û͵ڽӡˢС
У˼ʱȥ300ˣﾹȻûУˣһȥˣƲѵת뿪ȫ졢ĵ꣡
ΪҲ׬Ǯϰһָԩ˵˭Ƕô죬ôأĸȻһڣ
ɼ˽֡
ϰ壬ҪµġѪսʿ˺üˣҪﻹûеĻҾȥˣ
˵㰡ոնˣɣҿ϶һģ
ʲôûˣϵѽҿˣѵô˥ҸոմŦԼصɼڳϿоԾ򱾻ȥôȫûأ
Ǻǣû취ǴǱ߷͹ޣ׷棬۸ܶ˶˵ղأΪڲõĽһֵҸոտֽ˵ǱԼӦأ׷Ҫ1000ףгռ300׵ķݶʹӦȱ״̬ԣʵڶԲ𣡡
̫ʧˣһûôеҪһأǺǣ벻˾ȻҲôϲˣȵµĻɣ
ţߣ
ձ
곤۳Ѫսʿ𣿡
Ŷ˵׸ݵӰıɵۿƻǰɣ
ԣԣҶ˺ܶطˣȴûģôӦаɣ
Բ𣬲Ҫ˵ûģȫձûһģ
ôأѵˣôɣ
Ƕˣûձа̨ۡ塢¼»ǻӡЩط㶼򵽣ձȴûһģ
ΪʲôձгôгѵͲ֪𣿡
ˣ֪Ĺ˾һ𣿡
˵֡ǲѪսʿҲͶģܺģ
Ӧ֪ձƹĵӰԪס롶Ӣۡ
˵ʲôϵ
ϵɴˣΪ˾ϰиԣҹǱǵΪûձгԣǶ򲻵
ᣬԲᣬһˣôŹ׬ǮĻأձôгǧҲûпܰһԭɣ
㲻ҪΪй˶̰ǮҲҪձ˵ı׼ȥЩйˣʱǮܴһУ˵ˣ׷ţȫ1000ףѾһգһľءǿһˣļ۶㣬һסѪսʿȫͳһۼ۸پ5ô׬˶ˣ
Ŷ5000찡̫ˣҪԽ¼ˣ
ǵģй˺ͷԣȡʤķ߼۸һ׬𲧣ˣձ޴г˼һǮ׬
ǡȻѪսʿձУΪʲôⲿӰҪӳأй˲Ǻйô
Ͳ֪ˣⲿӰǴֱӹģǴӺԺɱģ˿˵ĺӰıǩȻҪȫˣձⲿӰͳƲǺ
ˣй˿ƻѽһǺϲǵĵӰôأڸҪһˡŶˣ곤û̵ҪȥǢ̸أ
ôûа˺üˣǶ˵УЩ̻źϢҲ
ǾͺãˣҪлˣһҪǵøһŶʵ̫ڴ˰
û⣬ллĻݹˣ

ȻѪսʿӰ˫ر죬ٺҲӿ˽һںʵǾǳʤ׷ýëԼִѪսʿڶóۡ¼ϣ¿гľʤ˷ֱ𿪹ִˡ롶⾪꡷ϷٺĿĺܼ򵥣Ȼ׬ǮҪͶʣ̺ʽըĴĻȻٺģԲЧҲԼʧ٣ϾѡĿɶСɱͶʵĵӰһڶĳϾͽС󡱡
Ȼʱٺ໹ûйִΪԼţˣսЩĴ˾ʵǹؼʱгǹؼٺһµĴ󵨵ļƻƻҲ˺ܾõĴƻǾǿйĳƬָû취ɭóǹսǹƬ湦汾ġҪٺԳС
ٺɲӵˣ˵ɾ͸ɣֱͳ޶ѣý塶ձְ棬һ죬е˴򿪱ֽʱְôһ仰뿴ӵĹԾǣȵ졣
嶷Ժյռ˰شطհף
ڶ죬һӺٴηձְ飬һ鱻ٺ£Ǽ֣ݱˣ뿴ͶһĳƬǣ졣
˱θڣʲôѽʲôӵôܻôܻͶһڵĵӰϹ֣
ŴҶţȴ̲ס棬ڶ졶ձһҾȲȷְ飬ֻθ򵥣Ͱ˸֡㣡
ʲôǡѵٺҪ㴨ѵһӵִϷͶһڣ˾ͷС֮⣬һЩǮյģôİ棬Ū飡Ǯûˣ濯ôΪ˶ѽʲôɻʲôҿǱ䱨ֽŶԣǮǺãҲһǧ𣡡ʵѽʵǻڶּۻ۽ƽϵʱ˼Ѿʼ
֮һٺĹսЧ˵һ⣬ҿʼעⲿϷ
ھǼǵְھŸǰԼǵרִġţЩǰûһİԼǷˣ⻹в˻ˣôõҲ͸¶һ£ǶϼҴڵģϰûã˭ѽУΪ˶ӵ̷ǮʪǮһҪѧϰھھ
ֵĴſھͳ˴ߴõǵѲòɳά
ھ߿࣬С̶ȵ£ʱٺý巢˵ҪٿһƬķᡣ
ŷһ졣


510 

1987728ա
ƬŷᶨڡϣٴƵꡱ¥߹ĻӺ͸ֱֽһԤȡ֪ýǶϤһɰٶ˵Ļ᳡ӲǼˮйͨ
һʼǻûϳĵӰ߾Ͷűһġһź棬еҪＯգҲǼλǵĶױ״ع⡣
ܵӵӲʣԼΪ»£ʹ󷢣иƶٵȴƣҲɫ貺šⲿϷ˴ƼЩıһһΪľӣһܣһӵ屳úɫͷİɫɫƹճصķΧ˾ºʹȲۿⲿɺͼĵӰ
ͦǹһĨЦٺ࣬һΪⲻĵݡһͱ˷ưΧӵǡ貵ľ°ٺ˳
ۼ龰ЩӰʦһȺڵ۷׷뿪Լԭλϯ̨ǰռѵλáȻõλѾŵռס
ֱ˵ܺӵ۶ǵר㳡˶ֲһ£ȭŹĿãһɲ̨ʵսƥУһƽͣиɮƶһѪ飬˵嶯ɫĹεذѳס˸ߵ˷ܵ㡪̨ǰĻĻȽϣλϷԣϷǼĳģһмԵٺ඼˷ͷͷһγýӵζ
ۿԼһ͵ŷô֣ٺͷβ΢Ц׿ڣذⶼܺӵش𡣵ʵΪʲô뵽˳һϷʱһֱûôڵٺ˵ӦҵҪʵһûⲿϷ֮ǰͷβܶ˶һ⡣ܺӵ˭ǿ˵ѰˣΪʲôȻ˶һĹǡ˵ǿҲжϣֱǣһ˵翪ϷϷкúýһ˭ĿĹжϣǣ͵ˣ
ôһ£ⲿ˭ǣмʵ
ٺʼ磬ָű󲼾һΪľӣǾһ壬һаⲿϷаս
ۿǻһԺٺΪ˱ֹµԣӵʵⲿĵϷУӵ˶вͬݵܽһΪֲӣӵӿֲӱΪ죬νġھľ飬ҵʱƱȥӰԺѰңллң
شϣǱ˾ֵ˵ⲿϷͶһڣǲǳ
ʵúϬϴҾͰȴٺ࣬λش
ٺһ촽΢΢һ̣˵ҶѧɣҸгⲿϷõһЩߣг棬ܻܲһڣ࣬ôжϡ
ͣһ£˵ⲿϷҪһܴ͵ķɻӭ׷ĳ棬Ϊ˴ﵽʵЧǳ˶ķɻ⣬Ҫһܱķɻģͣʷô1000ңΣⲿϷкܶɳ쭵ĳΪ˴ﵽЧ׼ײ30ߵ͵ȵʷҲҪǧҪ˵Ч棬Ҷ֪۵ĵЧԶԶȻ֮ǰЧ֮ƬԣҪɺƬҪúȽļ׼3000ȫЩ
һ̾3000ѽô
֪ҶڲΪʲôôЧôҸߴңһλΰ˵ĻƼǵһͬδĵӰϣؼΪԼӰƷ룡ٺ࣬Ҫ䵱۵ӰһзˣҪ֪ĳĴƬһƬȺƬƬ
Ľףٺǲ˵󻰣ƾݺ飬Ҳòòƻ
˿ڵǰκĻҧŴѩѣŵٺǻӣǲˬʲôͷ⣡óһƬΪɵѽΪ˽룬㡶ڵɳϴͶһڶࡣʵҲͶ7000ңǿ˱һԾĹѽ
Աһ˹۾УȴʢϰʤӿڵѽҺͬϰĿٺҲ̫ܴˣ3000ؼʲôƨȻǵӰеĿưȴҲ֪һӰԶˡǻ
Ҳ˵ԱĻϴιڲ˵ٺ޵ķʸˣⱾؼӦδһܴġ
ڲô־ԼأĻҧѩѣ鲻˵
ֻǾ¶ѣιڲδԼĿٸ˵һǻ3000ͶǲɽһǮǻؼϣں룬ϲ棬ԽϡŹֵĶԽӰǵĻӭǡսģҾٺߵ·ߺܶԣչؼδӰƣ
ιڲķĻˣʤ°˼һµҾòĺеǸٺǸܾˣǾԿġ
Ļһ˼ǡ
ʤһЦȻٺҪ߿ƼǾ棡ϰ壬ǱߵĹϵ죬ԽԼҲѹеȻܳǮǼҺʢôᵨأ
ãôɣҵҪٺĳƬǿǿʤĻԼĿǰľ籾ϡ
ֻ籾дĸ֡ӥƻ
˿̵ٺ໹֪κʢѾ׼ִݵġӥƻԿԼĴƬ𣬲˺ܡġشҲԿƼⲿӰδһĵӰսչ
һһʣΪʲôҪôͶʡⲿϷһվʵ
ԭܼ򵥣ٺЦЦǺֹ˾ǲѪսʿ׬ǮˡǮ̫࣬꣬Ҿ룬ͶһϷɣҲúЩ˿йӰԲʲôСС֣Ҳо׵Ĵ۾бǿҵս⣬˸о˵óõ
˵ĺѽЩСǵĻӰ
ҲĳƬ
֧㣡
Үʤ

ǰĳˣһﲻȥֱǿˣ
ϰ壬Ҳ㾺ѡԱһ㣡ʤ
ˣඣҵԱҲûжʱܹչ㣡
һҪչ𣿹
ҪЦ֮ʲôϵ
𣬺ǺǣƲ˵ƣԺǺѡ
ǰǺѣ˸̥һЦ

ŷ᳡ź˸߳ˣʱֵЩĻţ˵ʵͨ˵һϷͬʱλǵģôΪⲿϷĵݼϰ壬˭ܣӵ
ʵúܽƻǶѡһѡ⣬ٺ಻١ֱ⡱ĺŪȥٺѡеһƱػᡰ˺һλ飬Ǹѡѡ⡣
ٺϾٺ࣬滨Уû˱飬ֻЦǺǵؿ˵ܺӵ˶ܳɫҪѡ˭ƾⲿϷߺ죬룬Ӧһ߼߼ǵ⡭
ΪҪϡŪȥɾʱٺ໰һת˵Ϊ½ԼģǱ˴ˣҽ𡪡ܣⲿϷ˭죿
Բô̸ӹͲ˼һ˵ΪӵӢ˵ֺܰһ㡶ԵľںӳҾӵҸԵ
˵ӵԼ죬ôǾⲿϷеĶӵô˵ٺȫˣòֽͲݸԱߵӵ
ӵЦãҲǵģֱƤĸ֣޿κΣֻýӹͲ˵ܸ˵ôãҶЩ˼ˣʵҲܸģƾһ¡ϱ֪йһСӣο𱲷ҵʦ֣ݼҵǰⲿϷ˭ߺ죬˵Ҳòµ
СӣҲѧˣǹٺȵӵϣЦ˵Ҳ֪ǶλĻشǷ⣬һҿԿ϶һںߺ죬ΪģΪⲿϷٺΪǴģԣڴϣµᣬݼһ¥˶ĿһµĵӰ
һʱը
ϷݼϷƴŻ˭Ϸδѱƴʵ۶Թ֮˭ǵ֮ĹǣȵıѾڸģⳡû̵ıƴλǻûԹ۵Ѿ˸߲ҵźֻôһŵȫ㲻˼ǵĺθڣţŲĶǣߵӻԾʶմȾһĨɸ˵˽ġ
ӵƬСһԵ֪ʵеĹϵʲôӰ죿ƬǷмϷ
ӵЦЦҪһ㣬ѵģЩɲ˵ҺֻǺҪõѣϲԻҲϲνļϷһٺʱҵģеĻһȫԸûеĻҲʧ
ǺǣЦ
˵СѾʷҺ㾭˫ԣ֪Ǽ٣
ԭΪýĴšȦĺܶ˶֪Ǹˣÿζȥμ񶼻ڼµý˵ģŮ˵УҪǰ飬ڰеŮĺҸģȥ̨ҲǶӦԼμӵ£ΪѴʱ˷ܵöֳ˵СӦҲٲμӱˣȻ˺ȴȻȻÿζ˵һΣεȰ˵ϣԶΣãǶȴ޷ᣬȻĳ۳ܵϣͶý˵ң
θѵڼ䣬ΪͬԱӵ΢ĹػⱾһֺͨΪý¼ܰԵظһ
ʱ⣬ӵЦЩᣬɫȻǸߣֻ΢΢ü·˼ôشźãֳֵһٺȽУӵشܲǣǾһӹԲ
û뵽ǼΪѵӵǳʤ׷ĺʱսٺɵشȥָһ飬صؼϡӵش𣡡ٺֻεؿα
⣬˵ЩߵϢƺҪѵĻҪͨǷַ֣ҲرԵˣҲ֪ʵУСĹϵô˵أҲӵ̧̧֣ʾŵٺ࣬Ƕµˣͬ£ѣ˵żǳ˫ԣҺܳ˫Ҳϡ棬ѵ˵Ұô
ͬºԼĹϵǳػرев֣ͬһʻ㡰˫ԡɵתܵϡ˫ѵ
ٺԱЦӵղضһָֻۣһְҵ΢ЦһƬļߡŵ硱
ʱмʵҪеļһ⣬ͶһĴƬȡ֪۵ط̫СһڵͶʸʩչȭţ룬ҲȥϷɣ
⿴ƽ棬ʵȴɱԭܼ򵥣ٺ಻ܺػش⣬ôǰһоͶᱻƷһŬҲ׷ѣ룬ĳضˣ˭ֻͶһڣ
ҶΪýˣҶ֪ķ˿ȫĿȵעٺ࣬λش
ٺЦˣ̨ǹƵĻͲƶ˵ǵ̫Сˣݲôĳ˾½ȻǶĵĵӰȴ룻һȥǲڣôҸȥأ۾ڼߡ
𰸣̨֮壡ٺ


511¡ƴŻӮ

̨壬Ϊ۵ӰͶĵطһֱðռӵ԰
ڶİɵ
ҶƮƮƬƬΪ
̨ڶ֯ӰһɡΪĴʼ֮һг񼸺ѾΪһ˵Ϊʲô˵Ǵ˵Ϊ1984̨ġϰ·񱻲ٵͷȻȫ·Ϊ䣬ܵȫµغͰ
˿̨һҹܻᡰҹܻᡱ̨棬֣֮ոճĳ̨ϵıݡ
ԱߣΪҹܻϰؼһ֧ѩѣصݸ˵УճҲ֪ͨһҲ׼һأ
޽ǻĳŨüüһӼʲôصģ
ϰǺסˣæЦҲ˼ʵ㲻ڽҲĴ˵
𣿡Ŀɷ̨ϵĸŮϡһΪûңƽࡣ
ƽˣҲƽϰЦеЩӾǿЩŵģƽˣҲʧҵˣ
⻰Żͷ㻹ЩʶסӺһ·ɫֻȴǰᣬҲֻǶһִգ
ܵ˵ϰöҪƮˣæͷ˵ļǣõһϺõƣȥһƿƷһ£˵껮Ż񣬰ȼѩѣ˵ͷϰŸ뿪
棬ϰԸԼһС࣬ȥƽｫصĺþó
С಻ϰһĽϴʲôµģĺˣǻԲ궵ߵģ
ϰЦ֪ʲôΣջ˵ˣĺ⼸Ȼ˼һ¾Ҫˣг塣
СƲƲ첻ΪȻֻ֪ϵ¶ÿ춼ڱ䣬һεˣбҲ
˿̨ϸŮڷһױҶ³ר衶ƴŻӮ
һʱʧ־Թ̾һʱǲ⵨ͨʧȥϣÿãã޻񵾲ɱǺϵĲʱʱ˴£Ҫע߷ֿƴƴŻӮ
ɣܵĸʣڳԺвϵأ۾ɱˣٳֵܣٵ⽣Ӱ£ѽƴŻӮֱԼܶдգɱǺϵĲˣʱʱ䡭ע߷ֿƴʮ꣬ɽɺ顭
ⳡĲУԼӮˣˣ
Ѫȷ磬Ӯýֵãǲֵã
ڳ˼ɵʱ򣬺Ȼһֻһͷ˫ֱŵŮӣֱ˵ֻʣ¿㣬ɫŵĴһOK˳׷߰˸󺺣߽ţǣܣ̨壬ۣ
˿ҹܻһƬԭϲĳüͷҪ뿪Ůȴܵ߹ĵȾңȾҰɣ
һ㶣ŵ˵һ䣬
лл㣬лл㣡Ů鼤زص˳
ʱ߰˸Ѿ׷˹Ůˣͷһ˾ɷµͷʲô䵱ʹҿʶͰŮĽҪȻһʰˣ
üͷ壬˿ЩӵĽŤͷŮӵôһ¶
Ůӿ޿䣬Űԭί˵ԭŮԳ۵һˡΪӵ36FģСţ֮ƣΪҵչ˳̨ıչһӦĳ˾ϰ룬ҹܻĿOK̸ˣһλбʿǵöԷȻŭôֻʺ˺·֣˵Է߸ˣһӾͰ·˺ֻʣ¿㣬Ҫʩ޸֮ȴȴӰס˫֣׼ײǽԱʱһںͷĴ磬źסˡ̶һĸλͷģţòίȫڿͷʱ򣬳û˳
˿ЩȻѾͷˣϼһôʲôǾͳȫ㣡
Цҡҡͷ˴ˣ
ͷֵϣ϶ڶҪֵʱȴˣһ·ߵϣЦ˵˼λûʲôȰɣһᵶǹۣŸλÿ
߰˸񺺶ΪǴأ˵㳡滰ӣҲʹֿݣˣǰ
һߵĲˣЦݿػعͷ˵ְɣ
ۿǲŵļƣ񺺷ˣ̲סʵǵ²֮Ҳһ̣
ϰԵػһԼɫ޽ǣȻҵţǻʣ
̫ˣֱӡϼһڶǽҪ쭵ʱ򣬺Ȼǿ˳Ū޽ָϵҶָ
ҶƮƮƬƬ
ʱǿʲôֲһʧɫ˫һͨһȫڳǰԲ۲ʶ̩ɽ˼Ҵдǰɣ
һȻӣŵϻֲ̿ļˣ˵ҸճմȾӦ֪ôɣ
֪ͷĶ񺺴ӻͳһѵָͷһȻָ䣬ѪʱȾ档
ʹǶ񺺵ռ鴤ţһ𣿡
ؿһۣŵ߰ɣ
Ƕ񺺲һϲƺѾָʹԴײͷȻкǣߣ
Ⱥﻹͣæ׼ȥ
ʱȻţ
￩һ£ɫ԰ף˵ѵҪڣ
ȻͼָָǸָǴߣҲϲѪܵĶ
ǵͷһæԸ˵Ÿʲôұѽ
Ҵææұװ˶ָ뿪ʱҹܻϰպһƿƳĳƺ˾ռߣеȣֻǷԸ˵ȥӴɨɾҪɨ˳ϴˣ
Ȼͷһĵ˵ϴϺõѽҴϳһ£˵Ƶ׼ƿڣʱȻǿʲôµ飬۾ôġ
ʲôˣѪȷ紳ģ͸ҹܻϰ۾еӰؿǸղűԼȵŮӣԼгһĸ˿ԼĲȷӱסĻֵĽֻͷ룡
˭뵽Ů˾ȻǸɱ֣
˭뵽
̶̵˲䣬ֻˣһѶǰѾƵȻһƣ˲תŮ˵ĺ
ҶƮ
Ѫ˲䣡
Ů۾ɵôģĿ벻ΪζԷᾯԼ׶ԷĶΪλô죿
ͨһʬ嵹ء
ҹܻᴫһУȴǸŮ̱һԡ
ԭȿС˿̸ѪɫǼʶ˺ųµһеķɣֻδ̫Ѫһ㡣
·ղĶһЩ΢顣ɫ˿δ䣬ԵѪľƵش򿪾ƿһڱС
һھƣȻǸŵò֪ĸŮ˵Һϲղ׸裬ܲٳһ顭
ŮشźսŻסƴŻӮٴ쳹ҹܻᡣ
һʱʧ־Թ̾һʱǲ⵨ɱǺϵĲʱʱ䡭ע߷ֿƴƴŻӮ
׷ǳ־ĸҹܻ棬ϰһ߲Ŷͷ亹һ߷Ը˴æشʬ塭ѪڵذϺܿɺԣɫ
˿˵鶼ܳأΨгЦݵȻеŸģǵӰеĽ̸ûܲµ͸˼
ûãҹܻһХʮոµĺܳϰɫźɫīĺˣܼĵʿһ뻮һųš
ʱҹܻվߵǸŮԡ
ŮѾֹͣ˳裬ֵųԼ߹ĳԺӿܶɱڵĴš
һ߽˸Ůǰ
˿̸Ůǰ˿úʮͣŨüĿ۽ǹسβƣıӺֱͦ촽ܱԿʱһܿʡʵϳʱǳ˧磬۴ϣܹݵӰʱѾʮͷĳЩ濪ʼгɼǸʱѾвֵܣ˵ĻͲȥչֵǺˣǾͷǵĻᣬƺڤڤעδĶӡ³ӡȴһ·Ϊ̨һż񣬵ȻЩǺ󻰡
ĸĺܲڸŮʱ򣬳˵
ŶллŮ֪˵Щʲô
ʱ˿ڴ
ŮһӾѵҪǹ
ǸĴͣӶͳһЩǮ˸Ů鹵ŸŮһ̣Ȼתȥ
Ůľżһվþò
棬Ųݵ˳һɲǣϰ뻮һغ磡
ûֻؿһˣʱڳεʱݴְ֮Զǰɫķڳϣݵغһ磡
ͷȻŷ£ҧѩѣŲƶ߹ϰվɵÿһ˱ضͷһ磡
ϰڣ׳Ƴһļƣһĺ飿
һ̣˶Ĭˣ
һ·񱼣һ·裬һոµĳ̨ܳ·Ϸɳţڽ·ٳ٣һ׷Ҹϣʱǰʱ󣬾Ȼ·F1ءʮγ󱼳۵һϵسԽǰĳڶ˾Ŀ⣬еĽеǶ򡣲ڳٷɿ죬ûһλ˸Ǹ˾ԾͲˡ
ڣ̨Լĵһ·ңݺ۳ңѹֵļڽȫͷš
ҹɫ̨ͷС̷Ľʱشͷ޺̨ͷԵ÷֡
ͣȻ˵ǲظҪһ˾һ
ͣ³
磬ΪİȫҿǡԶĵĻû˵꣬Цҵĵ̣ҲȫĻ⼸ʮǰ׻ˡ
ԶĲֻǷԸʮԶԶظ档
һߵ̨ͷȥһѵƬϾʱ⡣
һɫķ£ƤЬ۾ģǸղһʱڽֱߵ۾һƽŽߵıƬ˳ɷ͹°У˿ȥͺһŵĳߣͰס
һ̣ظܵԼһƽˣȺԼôƽôɣ־ΥĸоȻóжĪ˭ܹ뵽һ˾̨ڵΪƣΪأ

512 ߹

ֵ̨ϡ̨ĸֻں㡷ۡС··ԶĩƣһνһԽ߷һȴּĿԶԶǰ桭·಻ĥԸһпʹҲ챯תת
û˻֪ڶרǳеġԭܼ򵥣Ƕ̨ˣ
6ͬĸǨ̨壬Сھ峤󡣾ʡϱľ۾ҲǾ߳ĽɤӡҪڵ㣬˶֮⣬Ҳһ·۵ʡ17һͳ˰ԼڰȾʷ˾ǿңƺȻغڰԼġ֯ѵڰӱɱºһá¿ƵڰڧϣԼ̨壬Ȼ·ĽԱ鱨ؼˡҰȫֲõֵΪ˳¡Ϊʡ磬˵ɽչ˳ˡһʱ䣬֮ڳʮڡ֮£ϱЧ㷢˺Ľϰڰס
˿̣ȺĳƬ̵ϸ֮֮ѾʧܾõЦݺͰݡԼҪʲôһԼԻԸѡϺ·Ҳ뷨ߺ̵˻ͽ˵óܵ˺ڵĲпᣬϵĸоóʧȥӦӵеʽҲʧȥֿˡڵпɱʱóоĲ̣ΪӱǸɱɱˣֻǺܶʱΪϲķʽȥ̼е񾭣ӶĮ
˵ףҲһֶֻԻΪ߼ȻǶôԾɱɱģֻԸصȲͬˡеһҲ֣еƺһעԸҪһˡ
Ǹ߽˺ڵҪȻܻܿһʶĿǣһݺصˣѡҲѡ˼ȻѾ·ͲܻͷֻӲͷƤߡҪ˳ԵǾҪһѵ˳ԵǺڵĲ
ӵȺʹ˵СϸĻעⲻĴڡעⲻȴһҪע⵽Ǹʮˣھʮ׵ķΧעһнӽ·˻̷ֻҪ¶һĵ⣬Щ˾ͻ˲ڳǰΣ
̨仯ܴ󣬵±仯Ȼû赲·˹ֵ飬޺졢Ʒ·һķ羰ߣ˸о˵áֲ嶵ϸͷһĻһĻʱʱشӽͷС̷ЩʳһЩС⣬һԵֵӡ
תһֿڣע⵽һһλüĿĺУдԼʮӣ׵üë˿ȥ׿ţںеǰһЩƷƺȻҴҶ·ƺûע⵽еĴڣҲƺżǰЩƷûн΢˫Ŀдʡ
ںǰ棬ŪЩƷÿƷʮֵľϸȻеÿƷ˹ɣǺصĸоóͷԹŵĴ˵һεײ
Ҳô񲻽ʵ
ΪʲôϺƵ˵ȴûۿ
ϺеĻشó΢΢һǰûɹ涨вЦԹйɫʣ㲻⳾Ĺ۷𷨵ʥô
ϺȻ˫ۣעų˵Ժ֪˼˵ֻһ飬ֻΪı˫˹ɫʣıǽྻģֺ֮˵أ
ǺˣȻϺле˼Цһ£÷ȻŪϺǰЩƷ
⴮һɮʱģΪ͵ĹЧȽʺʩ㡣Ϻһ˳˼·
ڶƷһ۾Ϳ⴮飬Ϻһ仰ؿϺһۣʵŶΪʲôʺң
ʩɱ̫أ̫Ϻ˿ûбܻ۾Ŀһһػش
оЦһ£·ʺңˣ˵꣬Ҫ뿪
ȵȣʩϺгֹ˳
ʲô£
ʩһ仰
ʲô
һʱƽ˾һգУǵõ˴ˣ
ͷҲأ죬һҪģ
ϺҡҡͷǴ飬ȴɢһء
̨¡
ҹȻĳЩطǸȥȥģԶǼùġ
¡еһ䣬ĳ۵ľưɰ
еƱյغţӵľƿԿ˶˲ٵľƣرǷֵˣѾղסˡԱȻҲȵɫϺ죬üĿ֮䣬С۾Ȼô
ӷеľƱӵһѩѣͬʱҲԼһѩѡȻѾеȵöˡסѩѵֶڲϲš
쾯˾һεĻܲһ㣿»кֵܶҪҳԷòʡһЩӲɫʵѩѵͷ·һ˲һ㡣
ɫһ䣬һԭҺȾΪ¶Уһֶ٣㻹ΪǰѽҲʲôʱѾȥˣҪ㡣һηˣңڣסʲôʱҪ㶼練ƣֻʵʵʱɻѣλӣ
쾯˾Ӧһ£ϴúѽֵǸҳԲů
ʲôһѽҪһмӣΪƾƨͣڸ𣿹ƨ쾯˾˵
ǣǹƨղŵĻȫû˵Ժϣ쾯˾ܹչһЦ
ģҵˣʲô¶㾡˵һ㶨쾯˾ţ˵
Ȼ쾯˾˵ˣиһ¡
ʲô飿쾯˾˿ûעǹЦ
ǰǼϰǲڱ
ʲô쾯˾ͻȻɴ˫ֱۣ壬˵ö˶ˣʲôϰ
Ȼλ쾯˾ԱӵʲǺ⣬ΪϰʵǺܶеجΡ
쾯˾ҵһʵģ֪Ļ鷳ңӵǾеϰƺûеζ
ϰģʲô֪쾯˾ɫѿ
ȷʵ֪ӷʵ
쾯˾еȻѣӲػشʲô֪Ҳ㣡
ôӷһЦƵӳгֹ졣㲻˵Ҳǿ㣡Ҫǣ㲻˵Ļֻѩѽһ˵꣬һԱߵ쾯˾
ʲô쾯˾󺧵
˵첻˵ĻԺҲûл˵ˣҵĻѵ㻹ôӽȥһǷϵƣȡ֮һڶ쾯˾һ֪һؿ
쾯˾ˢվغȵ裬֪ʱں˭˵ô
ӵЦЦ˳㵯˵е̻ң˵ҵȻ֪ˣںһ˵
û쾯˾ӦͻȻסĲһŤһִίɳϣ˫ԲĿ
Ӱ忴˿ɳϵˣְ˫Ŀ˫ۺϣȻϵֽ˲֣ǳ°˳ʺһ꣡
̨ϣۡ
èưڸо۾ֲ200׵ĵط̨һͶʽǰʮ̨ڰУʹΪڰҪۼĳư亦вĺڵСھư£ưɾ뾯ֺܽǶֺڵɧֳ̨ʵ̫ձˣǶǼֲˣÿֻԵسѯһ£ûʲôʵԵĽʩʵҲûа취ȥƺڰо
ö֮èưɾӪ״ÿ£ֱ޷Ϊ̵ĵزһѾưĥƣԾ˳֮ġ
ɵʱΪĳҪһط뾯飬⵽һ㣬һļϣһ˾ͰѺèưɵͼ۶Ҹ˳Ǿèưɾıӻһһ㷢չΪ뾯Ҫų񡰽ϰ·ܴ󴴣׵ͨϢҪأ϶ĺ̲ͷ棬ĺ鱨Ҫ
谵ĵƹ⣬ǿҡ賡м趯Ⱥ̨ĵһй˸ҹɣһںèưƺΪںèưµ֮٣ΪʢȻȻͷŵļ͸Ϊҡ
ŮǺèһλְҵԱ˵ְҵ˵ûѡ±Ƚϡ⡱ѡھưɵְҵ
һèϰ࣬йµغ;ưɵߴк·һվ˰̨档
һӹ˾ưɵĿ˺٣ΪӪأΪèĻĺﲻ֪յʲôϢͻȻͣҵһʱ䣬ӪҵʱֻһЩϹ˿Ϳţ˵Ȳ롣
һʱðŵĹΪĴ󲿷нԼ۵ˮƹҹģһӰŶƣҲһֱ
ſڰ̨ϵİԼΪȽɢһ¾ưɶһˣǶĺİڣ̬ţǸñ˿յ
è֮ǰҲĺҪƴۣ֮ǳԼְҵĵŲûȥЩڰĴɱɱԼ޹صģèֻҪʱԼнͿˣİŲ֪ҲԸ֪
ر֣Լ֪鲻Ҫ֪Լʵ鲻Ҫʣںèưôӵĳȥ
ôͣˣ
һھưɹ̨ţֱֱӣŷͻȻͣʹǰһƬ
˼λǾưɵ·⣬ڼޣ˶ⵥٹ˰ɣưȥ飬վڹ̨濪ʼԼ·֪ȻϿ°࣬ȴζŽҪˡ
վڹ̨İںڰ˿Ϳʼ½سȥһᣬưɳߵ˵
˽Ӧ˾ưڹߵʱ򣬾ưڵĵƹͻȻȻͻȻ𣬵ھưڵĵƹⱾǻ谵ģ˶û˿Ĳ졣Ǿھưڵƹһ˲䣬ưͻȻžǽϵʱĵδ
èھưɹ̨ѰİͻȻ䷢־ưþĵˣƽʱ˵ļû˶
͵̧ͷžư룬ʱҲưĳסˣ˵
ӳСͩڳɳȶĵʱеزһذף·ǹٺèưɵһλһվһŴźɫװӣЩϿһ˿Цݣȫվŵһ㡣
ǰĺΧ˹
ûκεǵֻǰذף򵥵һĶ
漴ưһ󵶹⽣Ӱҽ
ʱǻĺѽȫ˵ϡ
ǵ΢΢Ƿվɰذףذ׾ˣ᲻Ƭ̵ķ롣
ͻȻоԼΪǵڳԼ
СӦƵİɣΪҵһôȻ¶һ˿Ц⡣
Ŷõģ˵꣬ѹ¾ţز־Լ״ʢƵŵھưǸ̨ϣʾ˵֡
ľƵˣŰһõʢһзڵǰ档
ûȥȣǶһ£ˣèưɵζ˿û䣡صһͻȻذײ˰̨ϡ
ŷһС
ЦЦ£Ժĵˣ㣡
ҹܶطèưһ죬ãһܶûʧҵֻǻϰѡ
պ̨еıֽһţ߹˭񳯣


513¡Ӱ

̨ڰҷ׷׵ʱһܷɻȴ۵ִۡ
磬ĳݡ
ĸྻгıڻһеĹɫڵôɺгڿڵһ䣬һͦεھ۾ؿϵıֽϵİϵɫİٺңӦɢŵ㡣ֽǲʱ¶һ˿ǳǳ΢ЦȻֻһЦȴӳֵͷ֮ʱֻ֣ŵĻڵ˶Լ˼֮Уûעˡ
磬жʮӣҪҵ˾Ҫˡһα뺷һͷڻ׳첽ߵڿǰߣ˵
ٺϱֽϣȻðĿȣƷһڣ۾ϸϸƷζƷȵŨ㣬Ҳ˼һĹ˾
Ҫ̨ϷͱҪһؿڡǾǰɽš̨ڰĲκ󲻵ģΪӰˣҪ̨ϷͱҪڱȻ˵ϷˣҲǿܵġ
ٺ⣬Ҫġͱ̨壬̨ͱİɡ̨ڰһĺһĺˮţ෴ȴ²𣬺ٺйڡҪˣΪϴǮ˺ʣίÿϴ֣ǰ򣬿ȴٺ˾֣֣һغ
ٺȻԼο֣֮ǣԼǲһһ֪࣬¡״õѡĺϵٺȴѡġ֮ҫ̫ǲ⣬ȴֲ˼ѯʡ
ҪùϵȾҪɽšҪɽšҪҵмˣٺͺˣҵһˣ˲ĹǸɳԱݺӰ̳һǣ㡶۵һٳĵӰ
˵ʵòСС۾һԲ۴ĸǶǵǵϣųִġ۵ӳʱ˿ãɾⲿϷһӳд۵ӰƱ¼¼ͻһӰƬԪĴأҲӴӰгйһϯ֮ءҲһԾΪС֮ǰƬߡƱõǣСԪ롢𱦵ˡܹףڴĻǶ۵Ĵ˽£ȴŷɥ̨ǸɳԱ⵽ĺ˵׷ɱ
뵱𵱺֮ʣĺϴΰ¿ĶĳȥȥˣһԪǮҲˣ֮ΰȥüȻѾ˳ͲȥˣΰΪ𲻸ӣ˫ǲĽᡣϵʱһλëĺӴƣΰ˴ĺʱͣ˻ûСֵİѱʹؿڣӳſڿΰİݰֵ򣬶ʱΰɭ·ͨһҲ¾ƣ첻ڳ֤
͵ҽԺֻס˰죬ΪĺǿԺʵϣʱΰȷѵϣԺǰҵʱгذæ
ΪĳʱΪ¿ˡר顱ϣ챻ߵûҲҪؾԷʮĵǽϵòдҶɫΪҪ˱Ƚסѡ
ǡǲǷëĺӣסԺ֮󣬻ʱʮĵ
ԴǷ˳ܴĶ飬ĹϵĲҲˣȦ£⻷ɫܶ಻˽һ־еľⲻ֪ΪʵѪԺˣһжг𱨳
ٺҲǿһ㣬Լİʦųϵ᲻ųӣ͵ӮҪٺмˡ
ٺļƻܼ򵥣ͨϳƾ̨ԺԼҪ̨巢չӰҵǽ°빦
˼˰ٺȻ˫ۣʱ䣬Ը̫׼һ룬ȥĺãȻ˵ܲųӣǱϾ˼ңԵŰݷ˵ùȥ
ǣҫ̫ת˳ȥ
ٺվչһ壬˳ֽӹߵ͹ķ£ϡһۿϵİֽ߱Цҡҡͷͦ߳˿ݡʰϵĶдٺ࿴ıֽֽͷͷдس仰춨ɽһҲǶϣЩҪ̨͵Ҫ³ɽ·չ΢΢һſڶ仰ˣ񽲣ԸͳΣҲҪ̨屻̨ߣ
ҫۣٺ˳ҫ̫ݹĺɫīһ·˿ĺɫֿϽγ
ҫ̫һֿϳɫγԱߵĺֵȫϳԶֿϳ棬һӿ쳵ֿܵϳǰ棬Ϊ俪ٺͷһۺĽγͬڳĳҫ̫˵ʲǫ̂ĵӰǴܣôŵ˸𣿡
ҫ̫һԼܲϰߴôͳ˵磬̨ҵúܣ۳ˣ˭֪Щ̨лˣʲôУȫҿǴŵǺãûΣգҲ׳
ôܺ𣿡
񣡲׻˵ǿѹͷߣЩ̨ڰĺһһҳҫ̫𱣻İȫСһã
ٺҡҡͷҾܰļЩ̨ڰ㲻ƴҲûƴ
ҫ̫SLEEP裬Ǿʹ£˭˭
˭˭ٺЦá
סĵطһĸߵܶ˶˵̨û۸ԣΪûп̨ЩԣǡΪһǣסŶݻı뱨ֽϱԴ˳Ӱ̳벻ĴЩ
ʵ˳˽֮⣬ЩͷԣԴ˳Ӱ̳󣬾ͿһЩ˵ӰͶʵһЩ⣬ǲġδǲȺ۾ۼġյͶǳ֡
ڰݷ֮ǰٺгһȴһϺõĶ
Щϲ˵ųĶйĴ֮һղ˵ϡ٣ϾǱкõģ˼һиõģԪǧԪղؼֵĶôһԪµ伸ȫһгǧûղؼֵֻǶɵĸ߼ʯԱͲʮϡ٣Թŵʦÿ϶ϸ۲Ÿҵ̵ģ˷һϡҲԵöӵ
˿ٺһںլ档ٺ˵ȺԼͳҫ̫³ſڡ
ԶբŻŽֵƵĻ԰
԰ֲ˸ʽľ쳣˱߱߿ʱֻ߰վ˻ߵĲ߳ڴܹڡ
ٺ΢ЦֹɫҪֵĳҫ̫񿴲ǰȥճ嵽ǰͱһƷӶ˺ǳס˹ȥ
ٺʱ̧ͷ˿̨һӰ
԰˽ţӭǵˡʮңĻϵ࣬ʲôӢСҲʮָߴ󣬵ܽ˶и͵ƣһ˫С۾̸Ц侫տտ˲С
ٺֵ࣬ӭ㣬࣬һԣ
ٺֵ˹ȥ˵磬óȻݷδͻ£
һųһĴǣһųͽܣϵ˵൱ͬʦֵܣֱӳƺٺΪࡱٺΪ硱ϵ١
˿˵һյһͽ˾һ䣬ʱǿֵ֣ȴϵ׳һҪǿʮʱþȫֻоٺǱǿǿ̽Էʵ
ʱһһȥϾѴ󣬳־Խϲͷð
ٺ²˶Էӣæ˵㿴磬Ҷˣѡһ֪ϲϲͷóҫ̫ȥ
֪ڸԼӣټϸղ̨ϿٺԲᣬУǿɲһܹģаͷҲͲٿӹϸȻ󿪿޵һȻɵ˵ƷϾҪ׮ˣղؼֵ
벻أҾ֪Ⱥôٺӭϵ
ȻǺöΪ䣬ɽССһɽ𣬿ɵѾˣ˵˴˵⣬޶֮˵ں磬õĶ˵󣡡е˵
ǰ֮ˡ֪к֮ڶӢۺͼΪ
һɳգɦɵйĹȣʯʱͳ񣬹񣬰ǧʷӿӵľӡ˵赹Եġ赡ٵֱġͨ鱦񡯣й˶ͬﵽľء˵ĻйĻݱʷ֮飬֮媣֮ǣ֮ģ֮ɣĥ֮Ʒԡ
ۿϲٺֻǳЦš
㿴ңֻŪˣȻʧ𲻺˼ٺ˽ݡ
ﲼţĶǹɫĺľҾߣźĲɫձǽϹйͳˮīɽˮŨĻϢڷŹŽ档
ٺһۿ˼ڹһѳ󵶣ͭɫ󣬹Ӻأﾹɢһɱ嶷ţ
ȴԱҹﻤɩУոϳսǡǧһٷѪȣѾǴġµ
µǲʱı𣿵ҿ⵶ʹֻϰĹٺƳĬܻ
벻ᣬԽʯŶҲоѵȷʵϰ䣬ȻֻһѷƷȴͷһӡ֪١ûУų켺ġҡΪ塯־˺šȻϷͯǧһʿѪΪˣѡȡķѴ塯±˵ѵŵ
Ǻõأڵ˭ѡ塯ֹߣŽʱչܿ죬Ƕʵٺ˵
ֱ࣬ѽ˵񽭺ˣ
̫ն񣬲ʺңһҵĵӰңڣ
ŵ˵ڲͬȻˣҲЦˣҲض˵ʲôˣŵѾȫңҪ̨ϷͱͺڰýҪȻ粽У
ΪˣҲæܲмˣһг񣡡
˼һµֻһĵӰˣҲûʲôٺǴһִ࣬һţȦͻᶶһҿҪͶ˵Ĳ¼ɡ
ĻԣΪٺ̫⣬ͳļܱ֮ܿΪĵӰ򵥣˻ܶ಻Ҫ鷳
һҲǵˣϣܹܽС
ܽУǺǣ̨ûʲôܵģˣ̽ˣˣ̾һֵģȻ㿪˿ڣһæ̨ƺңϷ治Ǻʱѽ
ٺˬһЦĵӰҲһԽǼѣԽǺƬ
һȻЦţĺ飡
ٺ൭ȻһЦʵǵҪܼ򵥣̨ܹ˳˳꡶ܻӵ޾ǵλãֻҲĳĴţ
ٺһԼӰ̳£ʱԼҲǺɣƾԼʶ룬ϧʦδΪʹԼ;絭Ӱֻ̳ЩĻĹϸԼȰϷģϧʧȥĲأµֻ׷ǹõ¡ʱ𲻽룬ǽԼԼ˽
˼ĵڣٺ࿪Ц磬˵˳Ӱ̳һֱͶӰ֪д£
СС֣ЩǮ
ٺ࿴ɲǻЩǮܵõİɣ
㿴ˣһ̾ϢϲӰϧӰѾݲң
ʵسģѵͺܺ𡣡
˵ôǿǲӢ۱ɫߺģҪȻ˭ҪϹͷ
ϵ׳
ҡͷЦҲֻ˿Щ˼ңǺðɣʲôþ籾ҾͲһǣҲǳһԸ
ٺǺһЦǾһΪĵܰˮ´²ɺ


514 Ӱ

ȻǸ֮ˡٺû죬߾ʹˣæҲ֪Ϊ˱ӣԻٺ࣬ѾϷڸһ衣
ٺҪľŵڼֻǸ˿׻˵ǫ̂ڰйĽ
һﱸ֮ٺտ㳬Ƭ
һ龵ͷݵľ찢ܣڹ԰תľʱݿֲӵӵԶǹ׼Ҫɵµľ죬ȴϿǹԺɱ˰ܵĶӡ
ʼʱΪݵٺಢûʵ㣬ӵģһ飬ǸݰܶӵСкҲܵƤͣȥ
ֱðǺסŽŸ㶨
ܲҪˡ׼ٺĺ£Ӱæͣ׼ȷλãƹⲻĵطƲߣױʦҲϸλԱκװԼӺٺȺһһĻʲ
žͷ۽ֻڹ԰תľϣһСкЦţߣ찢ҸŶŹâЦݣͷһתֻԶһУֲӰþѻǹ׼찢ܵԴѻǹ׼ǽƶ˰쿪˫۱ŶӻĻ档
һκ֪ΪûϿǹҲ׼Ƕ˵ĸвĳֱ仯
Ȼǿֲӣһʳ񾭵˻ˡ
ͷ̫زȥԼͷһȺ۾ٴζԾѻǹ׼ǣиԼһαɵ׷Լƨɺ氭ְŵľ졣
һǹ죬ͷʱ
ֻܵĶӴ氢ǹء
CUTܺãٺ˹ơöܲҪİܻȥĶӣЪ˹еһ桭ܣһĻûѹ
ܽӹݹֽ΢ز޽ǵĺˮ˵ӦòǺܴ󣬿һ¡
ڽľͷУܿʼԼ䱯׳ľͷ˫۽رסȥĶӡϴУģЪ˹ʧȥ̵ʨǵĺУ
ɲٺҪģסܽܣɲԲҪôЪ˹
ǣղŷԸҪЪ˹ģ
ٺһ룬Լղŵȷ˵͵OKҵĴղûпǵʧȥӺѹֵıߣһȫͷųҪ֪˲ŮˣڸǺġҪһ㣬ںϷиһؼ飬𣿡
ˣҪұ̫ˡҪһ㣬Ҫ̫ţ
GOODҪľЧû˵һ㣬Ҫ㾡еĻ۾еһЩҩˮҪкᣬȴĸо
գգ۾һЦ˵õҩˮˣСʱԹֻܶ࣬ҪЩĹһ飬ҪҲǲѡ
û˵󻰣ֻܶĻݣ֣ʵԵĿɲһܳܵסġ
һ׷˼µĹУѹֵı𽥳ΣڽʵĵкȻˮɣ㼫˳
ϣۺˮģʱӵЦҿܸƬ츳⣬ҲʺϷ˵ԺĻܵӰأ
ν˵⣬ӵһٺǰܼƬաǲϷ棬ܼȫȥǸȭڵġʵۡӰӣȡ֮һйʽĴȸ󡣲ⲿϷݼõ˵Ͽɡ
ҲԺĿԸƬϾԱóĽɫ⣬ҪھǱڵĽɫΪӰˣҲԼְٺĬĬ
̨طοͺܶ࣬Ǻ顣ٺ˼죬ҲΪϤˣΪ۵춯ǵܺӵϺ󱻺ܶźӰҲ߲ܣ֡
ϧలµӺܿ͵ͷ鷳ˡ
һ죬ٺ໨Ѵֱ̨ϸһҷɻ
ȥʮĻӴƣǸ׷սĺõط
ʵϣɻԭ̨ϾƷĿлأڴ½ʼĸ￪ţץãݻη⣬ʹ̨岻òѸ߰Ļأ¿ҵ
Ҳ㡶üʱøڷɻ֮ϷһֳǮһֱֽӾͰط
˿ٺ˳ܿ׷ӵķɻһĻⳡϷΣգؼԱݣݳⳡ׷ϷؼԱǱˣδСؼ֮֮Ƶ̨弮Ա
˵ٺ֮ǰʶʱðáֻܡǲӰؼٺ;ҿκܶؼݳžҵľÿһݳж߾ȫ˵صõԱĽڳޡǳѧѵǲְǶָǴɣ˵ԼĲŻӵ쾡¡
ٺǿһ㣬ټؼȷڵ̨ˣⲿڴؼָ
ﲻ֪ٺĻᣬڵĴǺܶؼԱͷƤҪ˵ĵӰǣϰ彫ԼǱʾԼκϿɣ˿淢ģһҪԼĹãþƾ
Ĺ̬ȣ֪һĻ׷Ϸ൱˳ͷֻáĶǡĸݡ
ٺN֮ԸϢʱ򣬺ȻӷɻĴſڳһŵĹԱôҲס
ǳṤԱֳ롱Ľкֱ˾ǰɲͣ
ֻӳĸͦ͹ǣϹŽĴ󺺣зģŵߵǰ£˭ѽ˵ȴ岻
һ֪Է˾ġͷߡǾվ˵λϴˣǴϷģλи㣡˵ž̡
ģͷ󺺽ӹ̣ؿһܻӵǣ죬Ǵţ
Աһ˵ڸ磬˾ܣĹ¡СӢۡԱǸӵҲǸǣҺϲǣ
Ϊڸžظһͣ衣˵ôʲôΪûӰ˭˭ֲ
Ե޹ʰһӣ֨
һƣ֪ԷܿǹҲģǾ͵ڸǳէҲûŰݷã£
ǸڸһƲ¾ˣϷݹɽͷûУ
ģ裡
ڸɫһĺĵͷϷݻǣȴǸɽͷҿǲˣ
֪ԭ޵ѾԽˡ
˿̺棬ٺ˲֪˵ʲôۿڸ鲻ƣεݵٺʿ˵Щʲô
æ˵˵Խˣĺĵͷǹܣ
ĺٺһû뵽л鷳ͶԿ˵˵Ϸģ鷳ģ˭ĵͷѾһ£ϷϾߡ
ٺ˼ܼ򵥣һ²һ¡
ǿͽٺĻתǸڸ硣
ڸһͽʲô˵˵߾ߣĺĵͷʲôǣҪúϷҲܼ򵥣ٳЩТ
ְ⻰תٺ࣬ҪǮ
ٺüͷһ壺ǣҪ٣
ҪǮʱڸƺٺȺеͷͷһƿֱٺ࣬ŵĹ˵ܣӵĴϷǼҴ˾ҪҪˣǿǣָͷ
û⣡ٺشú䡣
ڸһ㶣û뵽ٺشôɴ࣬˵㣡
ǱһЦ˭˵ˣϹʲô˵򣡡
ʲôҪ̫ˣ
ֱթ

˷׷׼ߵ
ĺʨӴ󿪿ڣٺɱ鵭ƺһЩ֮С
СĿҳ𣡡ٺЦ˵
һ⻰ڸ˿ˮҪˣ˵кܺթѽѽֵǿһ
ɾǻεʱٺȴֽӿ˵Ҿǲǣ
һǰ鳣ڸҵͷתˡ
˵ʲô㡭ⲻ𣿡
̰ԣҾǲҪ̰̫ܣٺ̬Ȼ˵ڸͲǸ
ڸ类Сˣ⣬û˸ôԼӣ
ֵǣһǵĳӣڸ˾Ҫֵʱ򣬺Ȼһ𣺡SLEEP裬ĳӣǻζˣŻҫ̫ǲȭͷֱӾͺڸıϡ
⧲ڸɾͲˣĵطǳҫ̫ȭͷֲһأֱӾͰıǹǸˣѪӱǻ
Ͼ̨ĺڰڸҲӲʣûһ
Сӣͦܿٳһȭԣҫ̫ɲһȭֱӴڸ°ϡ
Ȼͼڸĳˡڵವһ͵ɳȥžڵϡ
ҫ̫һĶ磬˵ûٺܵҲǾ㵲٣ͷϻʱôˣ
Աĺһڸ˿Ҫ֣ȴ˼һλεƬǱֲ
ʱ˿̣ſ³ڸŷԼѾ߰˸´󺺸Χסˡ
ҫ̫ǣ̨գҶæȻ죬ƫƫһֵеĲӬ˵̨ڰקôҲأ
Ǻܿҫ̫ͷԼѻ족Ǳʣڸһˡ
ʱҫ̫˼Ѫһˣ͵ٺһ£Щ۵˵ж˿顣
˿ȫƵڸҲ֪Լߵ˸ְ壬ܷʳҫ̫֣еͱţ
гҫ̫
ۺ磿
Ļеʶҫ̫ⰡΰӢ쵼£ͷЩ̨ж֪ˡ
ã֣ˣڸȥһҪɱҪıӡ
Ӵģͦôҫ̫ˬ
Ȼˣô˶۸٣ĺúڸӲ
ãҸᣬȥǵĺǺǿҫ̫˷ſǡ
Ա߿˵̫磬ܷŻɽѽЩǲõģ
ҫ̫õģĺô˵ҲǴɣõĻֻᱻ˿𣡡
ֹȴٺסϵ黹ð̫ɣòҪ֡
ʵźĲ׳ٺóҫ̫һ棬ͲòһЩ飬Ͼ֮ˣܵΡһᡣ
ۿٺ࿪˿ڣҲͲٶ˵ʲô
ڸһÿ죬ߵҲ죬ҫ̫ٺ˵磬㰲ϷɣҿţЩĺҲң
ٺҡҡͷ˵ǿѹͷߣοĺ̨ǳѲǲװݡ
ţһĵܿӵʻķɻȵһڣȻը
һϷЩΣգٺྡɢһ£ʻķɻĭɵķײȥ
ֻټķɻżХǡݡݺݵײȥȫ̸㣬ûзŹκһϸڡ
ȻͷתӴĵ߷ɻֲײĵطƵʦ׼ʱ˱װã춯һ󡰺족ɣٺʹӰ챬ըĳȫ
CUTۿĲˣٺ
𣡡ľԱܺӵҲ˶飬æŴɨ䣬һŵæµоյؽʾ޴ĳϡ
ͬеķɻģͣ־ͻ˽300ķãԺΨһľ̶̵ļӣȻֱӱըյ̵ģֱǮѽ֪ĻĿ޸̾˵
û취ٺ൱Ȼ֪ǮΪ׷ִȵʵЧǮҲں
ʱúܿ죬һ龵ͷѾ쵽ϡٺҪԸʰ豸׼չʱ洫һֻʮ˺Х
ãĺˣСһ㣬˶࣡
ڿѴҵʱٺѾҫ̫ӭȥ
ͷǸղڸ磬ͷС̶ʱټô
ٿڸԭΪԼɱٺǾ㲻ŵƨҲҪ£ǽ⣬ֻٺ˾Ȼӭǰ
˵ǵˣڸҲɵöٺ˰Գޣ
Ȼвٺǲ治ɫƣڸ绹Ǵһӣʮ˻һͰٺΧм䡣
ҫ̫һƣһٺǰͷסȻڸSLEEP裬˵㻰Ҫʲô˼ģ
裡Ҳۿʲôط̨壡ĸ׵壡ڸ类˵Щܷ硣ôô
SLEEP裬ôҲ㣡ҫ̫Ӳģģ
ǰɽգͷʮ仯ӣҲҪ㿳һ࣡
ѽ㵱汳ģ
ΪҲң
Ҿѽʲô
㲻Ҫ̫ŶڸЩǺˡ
ôţϣУ
ΪҲɣ
ѽӣ
޿̣ڸ˺ʱӲˮ𲻽ӲܵͷʹļһðУһսҪչ
ܣӵ˶ǵ֮һʱ֮Ҳη壬ս׼
̨屾˵ĿĺȽ˽⣬֪һͺճǿǰƣҪһսǲܵģû취۾Աһ֧ܣ׼һɨ˻ġ
˽ŵĽƣΪݵٺȴ磬ûкֹҫ̫˵³çоҲûжĺ˵ЩʲôֻǺ侲ؿţǸˣΧһ־硣
ۿԼռ˶ƣڸ΢һЩǵ⿴ٺĮļ˷ʱ΢ðľȻؿʼ
˶࣬ʲôͼôοԼһڸٴΰڳϴļƣľ˵һ飬Щ֪ļһҪƲԳԷƣʶĻ͹¿ͷϴԹԽ˵ڸҿĹһΣҪȻߺߡһ£Ľǵļգ
˵ôϻˣҪͿʼĸʲôҫ̫Ļ׼ŭĺˣϴڸһ˴У裬ȥ
ҫ̫͵仰˵ֱһ߾Ͱ˵ߵڵأȻ󻢺һɱȺ
ĺû뵽ͷϻ˱뺷ĺ˿ɲǺӦ˲ʱ䣬ϰȺսǾͰںһͭǽڰƣѪսлõľ飬ֻҪУ˵ͷϻҲܱһټ
Σͷֻһ˴ȵס֡
źĺ˻عȻǾɵˣֻԼ֪ʱΧһȺɱڵĺˣʶЩˣǶĽƴ֣
ǸߺһˣǰĴǣĹǸɳԱ
˿̣Ƽתֱ£ղŻռƵĺˣתȴҫ̫ǣ֮֮
ûɣ׼ʱɱٺһıõģĺҲʱٺ˰Ϣ˳ȥЩ̨ڰŹӮòʧϾԼϷģġõİ취Ժƺڣ˳ͣԼ⣬޶ȵؽʧٺļƻܺãҲĺ˵ȴһجΡ
Ҫ֪񽭺ϳ³ɽѪֶһ̾ͰԼʧȥĵ̶˻ȥܼýĿɿڴҲһݵĺﱻĴֲʧء
ڸΪһʱ֮ǰķϵĻ鷳˭ȴΧˣԭϻǣȴ˱ĸ˭Լͷ˫һβƴһģ˼һûԼټտӶûطӣȥֻ·һ
˿ڸ˾ۿһ֣Ҫ´ɱڸˣ˭ǶǵѪĺڵҲǵķˣͷĸľĵ
ڸΪһһ٣յ׼ȥƴʱȴǸСٺ߽˵磬ܸܲһЩӣŹǣ
򵥵һ仰ȴһڸţȻΪԼ飿
ҲǺܾȣ࣬㿼ЩЩ˿ɶ֮ͽ֮ǰŹǣأԼ
ҫ̫Ҳµѽ磬ղҷŹСӣȴˣǿɲɵ£
ұ죡ٺ˳ҫ̫һۣ͵ĳҫ̫ȻСѧһʵʵر͡
ôʱƺŷٺǹ˵ƣϻѱˣԷǷ졣
ٺҲЩԾһֱٺ඼Цݵһ˹ģ˭ϿȻ˹ϸĽ顣
֪ΪʲôҪʵ
ٺؿһ۱ϡӡʵķǳŵڸˣ侲˵ΪʲôΪҶһˣ
ٺ˵һ仰䣬ذЩ죬Щϲɱڶ̨ڰʣԼԼ
һӣӣΧľĬֻɱķ
𿪿ˣãҷŹǣ
ڸһأǻܱʾӲװʲôٴȱĺûͷڹ꣬ҪɱҪı㣬ʮǡ
ڸ⡰ͳζʮ㡱Ӣۻ˵꣬ٺصˣ߰ɡλֵ˲ᣬҪȥҽԺ
ʣǳģʲô桭
ǮûУ
ʲôûм
ҽԺҪǮģ
ͷɶϣѪǶǡ
ûоͿڣҿԸǡ
ĺú
ģǻġ
ϴҰѻ˵вУڸͷײǽ˼ˣÿԼ´ʵؼʱ򣬾ͱٺϣָо˻Ҫܡ
úúãҲ˵ˣ˵ٺЦеؿ
ٺôһ̬ڸ練û˵ˡ˰죬Ҳ֪˵ɶ֮Ҳǣ
ٺ࿴ĿѲһܣʮֵܣʲôҪ
ڸסˣ漴תкǣߡ
ĺˣ׷˿Ļ
ڸҪϳȴת˹ٺǰҫ̫ΪʲôСֹסʲô
ڸٺһۣˣú˵ȥ
߹ٺļ򣬡֪࣬Ϊʲô۴ټĻҵˡζ
ٺûпڣȴڵǣֻ´ʱûô׾ʹ˽


515 ͻ

ٺĵȷġĺȻٺ˵Ĵȣ˼ľӣӶ˾ҪȻ𱨵飬ǾͻһַʽͬЧ
ĺİв£գֽ̨һϢй۵Ӱ˾̨㡶󹦷̨ۣ磬ƣǫ̃̄ϱ߱¡۹ţ棡
Ϣһ̨һƬȻ
̫ˣ
̫ˣ
۸̨ûˣ
ʺ裡
ʺϰ֣
˹ˡҪʺʺȫң
ŴҼҵķӦһٺǿɾ鷳
ϷʱȻ͹һˣģ˹ս̨ӥצ۹򣡡
ٺ಻òͣ㣬һٽͣŰĵȰߡ
մϢƬ̡ʨӴܳһˣ̨۹򣡡
ٺٴη㹤ĥƤӽҥ£ֽȫϹдһŵģǡ
ƨɻûϰʣǱ߾ֱһ̨ŵ˺ƺƵɱ˹
ûһ򼫾Եٺ෢ˣȥ˵ĲɣԼɾҪˣԲǰŵ˿˵ʲǫ̫̂۹򡱣ֱӾͻشҪ۹ǲǣԣ̨ݣǼ£
̫ţֱ̫ˣֻкܲϷеøɫϷ񫣬벻ȴ˼սǿ벻̣
ĳƵ棬ٺһ߾ͲͣһԲߡ
˵ʵڻٺû뵽ĺﾹȻʹ赶ɱһУ˿ҪˮϨǲܵˣΨһķǰѻŪٴЩȻû˵Żڹݾһ̨ԴǵĿ⣬³װƽ
磬̨֮زԻһǸӲͷÿѽӵ˵
ѽ̨ʱвٵָҲ￪ɣܴ󣬲СҲԱ˵
ٺ˻αеİ׾ƣ˵һףѾ˱ƵϣǲӦսһñЦܣڶĺļı̧ͷҲҪģǵĿϷͷ¡ǵϷôģ
ٺһ˵ӵ˵ͷǣȻӵ˵׻˵ˮڣĸƣҲҪһǣ
ңҲҪʶһֵ̨湦򣡡Ҳɵ
ãҲҪǳ֣ٺȻ˵
ӵһ㶣ǳ֣
ǵģǵϷ̨ġ˵Ƕǹ˾ľǣҲ뿴ǵκ˿ʧ
֪Ҳǹ˾һӣڹ˾飬⣿
ⲻµʱҪǴ֡ٺǵͷһδ̨ǲܳ֡
ǣҲܴ򣬳֮⣬˭
ٺһЦһԱںԺȵĳҫ̫Цǰ̫ѽҲܴ򣡡
ҫ̫ڿһֻϺһٺ˵ͻع磬ʲô°
˵Ҫμ̨
žҫֱ̫ӽϺϣĪ磬˵ʲôҴ̨˵еϺⶼ˳ٺֱüͷ治֪ԼǶǴҪ֪ҫ̫öһͷҰѱͻһٺ಻Ȳʱ˩Դǳʲô¶ˣһرܺӵܳ棬Ψͷϻͻˡ
Ȱϵһģɺͳٺѵ
ϲҫ̫ҲʲôֽͽڴһĿɿڴУԼǼֵһǧİӣһͲ
ǺǣֻҪҴܣ˵ˣͱҲԸ⣡ҫ̫ѾϺܺ˵㲻֪ѽ磬⼸ҶءЩ̨Ҳ̫ÿˣϷĻ˵ǴٽǵҵǮģȴͷҲ磬޲ܳǣSLEEP裬ܹ޲ܲһЩ˵ĹͷعأٰꡣҶ¿ɺˣеĴˣҪЩսǵļһﶼͷ趼ϲ
ųҫ̫˷ܵ㵸ٺ治֪ԼͷϻųǶǴ
˿ӵƺҲٺ飬˵̫ӦÿԵģôãĴǿҲĶ֣
ǱʲôˮƽԼҫ̫üɫ裬ҪǸѧʲô̫ԣӵɲټܱ̩ȭҲҿºڣɣЩһһһ
ԭҫ̫Ժö˸ٺ͵ʦѧ˲ٵĸ񶷷⣬ܣӵܱѧ˸־ܵİƣӵ߽ţ˵ʱĳҫ̫ѷհɣս쭣ٺ඼֪ǳĳҫ̫һսָһѧһĹȴûлᷢӣ飬ֻñݡٺ͵ҪբŻȻҪ˷ܵˡ
㻹ǲҪ̫񣬸ղ˵ˡ̨Ի˵ɣͷϵĵϻٺؽа׾
Ǻǣ磬֪Сһ㣬ҵıɫѽˣ֣񣡹裡㣬ʴҲסǺǣɵЦ
ٺҡҡͷҲãҲգҪҼס̨壬ۣҪ÷ִ磡
ִ磿
ǵģִ磬ٺĿ䣬ӮΣϷǹؼ
ٺིҫ̫ս̨ɵϢ͸¶ȥϣЩ̨ýǱ˼ѪһХýҲ֡
Żʱ䣬ٺóҫ̫ӽϰڵһõ״̬ս
Ϊٺ̨ĺѣڼ䣬Ե£˵֪࣬³򣬵ǰֵ̨ô󣬺ճģ
ɻĿУּ˵һҲˣ취ǸЩ˴к˵磬ôһڣҲ֪ܲܰæ
ٺһЦ磬ҺܸлĹģҪԼģҾͻ῿Լȥ˵ĺںȥ̨ͣĺƽҲҪģΪ²̣һűߣǱ˲ͷϡٺ̨ϷģҲģȻ뿴ǳͷôǾͰִ󣬸ɴһ쵶ն飬ҵҪƣ˭Ц󣡡
˵ͷ˵Ҳԣ˲ܱͷȴ̨ܿܶݵˣڲȭĦƣʾҪǵɫŵĸ֣Ҷڵƨأ
δϢʵЩ£̨屾عǿļֶҪ֣ңĺﻹһеĹ֣ƺùʲôھģ
ľͲˣͯͽʮˣȥ껹̨һѻһˣŶȥ껹ǰŻһ̩ȭ֣̫ŵĳ°ˮˮ׼࣡ʾҪѵһˣЩģڵϻʱѾã֪Щ˵ʵһ㡭
ûôǿѽԱֹͣϰĳҫ̫ƲƲ죬̨ٴҲǸ죬ʲôĸ֡
ٺüųҫ̫£㻹ǽһ㣬֪֪˰ս˵ЩͷҪúõоһ¡
ҫ̫ȴְ˰֣о˾ϲأֲǺϣоʲôѽǾȭͷӭǣ˵գһȭơ
ٺҡҡͷֻϻĵ㶼ã̫ˡҲŵ㣬ѽȻԼ˳Хɽְɣ
̫Ʋ㣬¶ɲģҪ֪һ˵ĳɰܹϵźܶˡԳҫ̫ûʲôģҲѹ֣Ȼͦҫ̫֮ͷҲϲԶﴫƨһ¶ҲܴʷŻô˵
ȳҫ̫̬ٺ΢΢һЦģҶģ
Ү˵ģҫ̫۾Ѹ˷ͻɣ
̨Ϊɻɾһд衱գʵ̸УĳԵúܿ磬֮ҫֹ̫˾ڶֹУ
ٺųҫ̫ˣϤءҫ̫ǰǶǼ˵ģôҲֻСǰıץ죬شһΧô˶ˣ湻ѽīˣ˰Լī
ۿҫ̫ǵģٺ᲻֪˼ȿأˣ磡
Ŷ֪ˡҫ̫ԼĻˣһܣⳡصȷܴ󣬳˸ѵем仹һ̨һᶼ̨ⲻΪȻ̨ĳʹܷźܴѶȣ͵ľȺŹطСܶʽˣܼһŻȺŹƨѽ
ٺ󣬼߷׷ӿϽͱͱҫ̫ýˣ͡
ҫ̫εص˵ͷеָоܰɣһٺ˼ԣȻҪóҫֳ̫սôͲҪһЩ緶ýҪʱ򡱵΢Цò
ܲϣҫ̫Ƣһ㣬Ϊ˴³һ㣬ϲ˵໰֮⣬Ϸ츳ٺþͺܲһ㣬ǰЩǲϳ࣬һϱƲһˡңҫ̫ҲСǱʱװ־ķҲΪ
ʳսʤ𣿡
˵Щˡ
ţٺ
ҫ̫ӳ죬æɲסûѡ˵˵Ŀڵ˵ЩǰǰһǺúֽ̼еģǺǣȻ˵Щ˳ȴҲŪ˹ȥ
ʣ̨ʲô
ܺãǿ󣡡ҫ̫һ´ˡֱһñӵݹȥ
ȻЩ̨üЦһҫ̫˵SLEEP裬һǾЦˡ
ôǲΪԼأ
һ䣿ҫָ̫Լıӣ뱬ֿڣʺһԷĸһٺ񣬼æָĿڵӮûϵҪд輼գ˵ˣҶлŮҲԼˣǺǣ
仰˵úܵλٺవصͷ
ҫ̫вѺ֪ˣԱ治˸ɵ¶ֱֵļŮ磡


516 ̨

ۿҫ̫ԴЩ߸ָû׷˳ٺǰЦżߣҺͳҵ飬ǴսǰϣԼƽľ
ٺά£Ǻܿźɢȥ̨ʱ̵ȴ㾫ʵĻ棡
ٺ˳ҫ̫һԣһСģȫˣ
ҫ̫ɷٺȻһVʤƣɱ˷Ż£Щ˴ʲô˲ģ
ֻڻЩС˽ˡս˵УĹ־Բ٣
û̫ãԽԽ࣬˸ˣǶˣֹǣĺİҲ֣Ͼڰǹϵеġ
ٺǰ˺һ£޷Ƕл֮Ļʱݵ˶Ⱥˣֻٺܣǰţӽš
ٺòغʹʶ̸ֹ䣬ЩϲǹŪĴǴã˵ĵӰϰܺˬܹ˼
һ԰ͷ˵ٺ࣬󣬲ͬ졣
ٺӦ֮ʣȴ̨ܻĸ᳤˷ϻıǰģʱļλڱֽϴԲѣ˵̨幦ھһжǿ
ϳ̨ŸͯͣȻŵմӣϵĹȴһܿ죬ֵҫ̫ˣϳĳҫ̫иºŽ֮˼˵ϻһͣûʿͷ۹ϻܻܲ£ȭ̳
ͯͲǸУ෴ȴǸߣԼʮȻǾڵӡ˾̾ĺǫ̂ϣҫ̫ѭٺĽ̵ܲԸͯ˸񡪡ٺ˼ܼ򵥣мڣɲóҫֳ̫Լɢһ棡
ͯģţطźӴųҫ̫Ȼϵηηѽ
ҫ̫SLEEPһ£ȻһҲѧЩİʲôӣֱһֵһ롪
ͯɫһ䣬ƺڳҫ̫деǲˬһ˫ִӭǰڳҫ̫ΧȻѰ˸϶ϣӭһȭ˹
ҫ̫һֱעļνȭҪУۿУٵһЦֳצ״ͯ󣬺Ȼӥצ
ͯͲŵĸ֣һ΢΢һֱΪȭӭͷʹҫ̫ţкȺ
ҫ̫ͷ˵꣬ϴһۿòУһбԷֹǣʱͯһȭŭгҫ̫ţǽ͵ĳҫ̫
Щһĸɸ˶ǴΪȣΪͯΪҫ̫ǲһ£ʵսȴЧá
ѧģʱס˵ͷ̫򵥰벻ٺ¾ô֡
ٿ̨ϣҫ̫ţֻԼȭɲǼʹȴЩͯͣղҪǿʹԼܱ׻У벻ͷʹôԼгƵġ
ôˣҪ˼ҡлԾƶԹΪضһݣҪܰܶ޵һ޵ڶˮܸۡ˲Ե·ˡͯĭӺɣϲؽѵҫ̫
ҫ̫ŭˣ϶ľ˵Ҳ𻰣ȥȭڶԷж֮£һʹʱͯͻ
ҫ̫һϣһɲеȭƵͯˣͻȻʹһߣֱӾͰõͯߵڵϣ
ȫΪȣû뵽ҫ̫ȻĿԻЩ̨֣Щļ߸˷ܵûѣֻһο϶ˣ
֮ͬ죬սݣȭ̳ĿԴܷд񻰣
һĽų́ܶͬʹѣ˿̺ܶ˺һ롣̨ܷ˴ҩһ𣿣
ĺлȭͷӲʵϳĹضԶӮˣ۷磬ˣݱ
Ϣڼ䣬ָ񿾵عһ׷׻ȳ¯˵ǣ𿴰عثӪǸߣ
Ϣһ£ҫ̫ٴϵ̨γȴǰŵĶա
ⶭҲʮˣҪͯ͡͡һЩһ̨߾һеСӣаɣſ£ҰŵƵд
Ҫ˵󻰣˭ſ£ҫ̫һʱһ¶ԼƽʱŰͻ̬˫۾ⱬ䣬һ״
ҫ̫ݺݵŶգʹһ־⣡ѸٱǰȥʹŹ򣬾ǱƵóҫ̫Ի֣ȴѣ
Ȼһҫ̫ΪһȭУ۵õڵϣͷͷ·Ҫѿһ㣬ɷǿ£ʱҫ̫ˣ̨ǲԻֻǰĶҲôǿǿǾζžͿӮҫ̫
վҫ̫һѪsleep裡Ȼһ˾ͱס˶ա
մ󾪣ӡкûĴ򷨡
ҫ̫ɲʵսԼó򷨣ֱӱסԷʹع
ֻͷ֨죬ɼж
ռˣ챻ǿƵأһߴšſһƲסҫ̫
ţǲţҫ̫·֪ʹƵģǱýرסԷǲѪ
̨Ǵţڳҫ̫ı뺷ȫһ
ܻٲȥһСӣԼǾ;Ƴųҫ̫̫Ѩȥ
̫Сģٺк
ҫ̫Ц֮ǰֱһԴײȥжյš
飡
ֻͷת׻˵ȭ׳ɣԴҲһϾҫ̫ԴӲյţ
ۿԷκˣҫ̫Ҳʲôǰˣˣٶȡֱһǹȭʹ˶յϡ
ʷֻ֣ವһһ޴ĺӰһžϣһոǵ˹ȥ
Ϊǿа˶ˣЩ֪ҫ̫ǿĵط蹻׻˵åå񣬷޵еģһ衣οҫ̫һɵĻӣһɷ辢һʹ̾ͻ˶գ˶ޱȣ
Щҫ̫ǼпҰ·̫࣬ȫһֱסκ¡ֵǰټϳٶȼ죬˷ʤЩҰһʹ಻ѣ
Ϊ𺳵ǵļߣЩǱֻǱź뷨뷨û뵽˾Ȼ̨İŶʦǼб뺷˼㡣йȭֱҰԵջɣֱӰһ𺳣
ʱ˿̣мԺﶼֻһͷͷˣĲᣬֻǳҫ̫ʹȭʱĻ棬ܴ
˭ҫ̫ĿԲݺݵػһܣ˫۸񣬳ʱԳһȫˣ
̫ˣһ̸ֵͷΩٺ¶һ˿οԼûѡˣͷϻԵ
ʦˣȥ˵յĵ̨»æļһ£Ȼ˶ղǱΣʹιȥġײŵһ£֮ͷ۲ټһǹȭ°͵㱻ˡ
ڵӵĺ£ȫʱ˼ΪҵһĻ˷ӿʮ̨̨ϸ˫۵ĳҫ̫ű˹ȥȭͷ
ϲҫ̫˿̵ȷǿϲ֣ȺܿԴˣֻдȺܣſԲѹԼ޼ɵĿһͨ
Ωٺѿ˳ҫ̫Ŀȣ̲סһ̬Ц룺Լ̬Ҳͽˣ
ɨȣȻϣһɨˣҫ̫ƻԾˣڵϣȭŲסڵεȫʹ˳һűɻһˡֻòӣǰ㵹һˡ
ֲֲ̫ˣЩÿ˶Ŀ࣬˰ⳡһʮֱ漣ִ漣е漣
ҫ̫վûаʮȫֻһˣʣı־ĶͷϻҲǰɳҫ̫ʱҲǽп಻ѣúˬԼһ˻в֪£ҪǴǶգ͵ȥҽԺˡ
˭ҫ̫ӲţΪӣΪ˲綪һҪȥһݵվ̨ϣ˸ֱ
ˣ̫ˣٺ֪ԼٲĻǲˡ
ȻٺĸһУ̨ϻ˲ĳҫ̫ϾɷһһأŲȵش̨¡
һ̣þƾ۽ݺۺڵ͵Ŀϣҫ̫Ҳһؽô˵Ŀעӡ
ٺ֪Ӳţ˵ҫ̫ǰһ§סĻ磬һֵܣ
磬û㶪
֪úܺã
˶࣬Ҳ£
֪ͣͷϻ
Ǻǣͷϻ
ˣϢһ¡
ҲۣҺܸˣû磬ǰҺĽֳµˣ죬Ҳˡ
ıһá
𣿺Ǻǣҫ̫ЦﻹиղŰ׶һٺవ¡
ʱЩ߿ʼˣһδô֣ʲô룿
ҫ̫죬ϧû˵ٺ༱æε̫Ҳ̫˷ˣҪлҶαĹģҪлλ̨ϵ飬Ǵû˵۵Ĺǿ̨壬ֻҪǴ˾Ͷ̨֪۴öָ࣬ǲǶֻ̨𾴣ûڮ٣УҶлŮʵûǿ֣֮αʵʤֻл
ٺᣬڳһĺҥԡҲӮ˺̨ܶ˵ġ
þƱҫ̫ǺѪЦٺϣʤߵĻ
һ̨̣ڵ濴һ棬ųơµһĳҲˡ
ͻХ
ȭͷӲйˣл֮𣡡
ϻսʦһʮսʷǰ
󱨿־Ƶͷ⿯ţϵƬһĶѡ˳ҫ̫һʮĿֲ棡Ȼҫ̫Լ֮󣬾Ѿɥʧ˴սǲ֪ʵ࣡
Уԡ̨ձźǾдԣǼ۵Ҵû˿Ӱһܱ䣬Сһ򼸸ĳҫ̫ȴһʮһ漣һʤ
źЩȻ֪ҫ̫Ⱥܲǿģ붭յͲˣȷһ㣬Щǫ̈̄˶Щˡǰ˵ԲţһȴʵڵϷŵĻ涼֤ʵһУ
һʣǲԻѽһܣӵȻ·ɱͷϻǵӰ˾ѽ
ıмұֽΪҫ̫ϣԳΪδĶǡõ˴ýͬһʮѵ𣿿ңҫ̫Ҳ̫˲ģһ߱ˣ
ǴҵõĽȴһΪٺĽǣΪӰ˾ϰ壬Һϣܹ˲ţ̫ЩرԸ⵱ǣżЩӰʹǿܵģ
ǣΪʲôЩϲٸʵ׵İԼǿʼѯҫ̫ĵϸһ鲻ˣ˾Ȼŵϴ󣬹ֲϷأԭⰡ
һ㲢ûҫ̨̫ηϻԭܼ򵥣̨岻ۣͬڽλңڰЩڰϴ͸ǲְ࣬ԵķϿ¶ʱʱЩǻҪࡣ
ļߺý嶼˷ܵȮһ׷ʱ֮ҫ̫ȴٺΪŵĵطˡЩյͽܵȷ̫ǿôȭͷһϣǻ˽ǡңҫ̫컹ʵڻа˼صģ͵رϵһţˣ⼸·һȳһΣ
˻ʲôЩļһŵù˵ĵֻʹһ¶ѡ˵ģݱţù˳ҫ̫ŵˣоͷ߶סҽԺ֮£ҫ̫Լ̫ˣֻҪֿSLEEEP˵ˣ
ڳҫ̫ڼ䣬Ǳ߲ϴ绰˵֪ǳҫ̫ŮڲڡȻ֪ҫ̫˵飬ҫ̫˭Ҫй¶Լƣͼҷźϰܵ衣ֵǶؿƿǵġڡҫ̫Ҳװһܴ˽æµӣڵ绰æҵӦҲΪƽȤ

517 

ʱ
˵֮ҫ̫ҽԺеˡΪĴٺȴͣ㡶
񡶱ѾؼʱڣҪںеļϷһҪԺľ죨ӵݣһ˴ͣȻӵĶ̨ȴܶãã󺣡ֱڿ֮£ֻƴһ
׼ٺԸ˵ⳡϷΣգҪһԹͷֶԿ˵ҵԱûУ
ε磬Ӷ̨ľ50ף̫ˣܶ˶Ը
ʲôϷĵʱ㾹Ȼ˵ûԸٺ⼸ҹϷ꣬۾Ҳͨ죬˻Щ
Բѽ磡ѾˡǮӵ򣬻û
Ǿټӣһֱӵ˿Ϊֹٺָſʲô취ٸʮӡϿģʱһҪ˴Ӷ̨ˮУ
ٺĻйӰݾܾεصͷһᾡġ
ǾһҪٺ˵һ䣬žȻתȥ
󣬿ʹţ͵ػؼţ˵ϰ巢ˣⳡϷһҪ50ʲôƨľ룬ѵѵЩؼģ
ô˵ȻǳڷģҲҪȢѽ
ѽ40׸ߵľ룬ô߻ǵһΡ
̫Σˣ˭Ըѽ
ǡһۣЩؼԱûһԸվݹ
һҧ֪֮ԳһУΪ˶һЩǮ5򲻹Ҿϰӵ7򣡡
7򣿣˵۾ˢضϾֶȥ
7ͦˣǰȥ˵˽С󵨸硱ǿؼСõһܵĻܽһ
ôѽԼɳһƫƫڡⷽһЩҪȻԼˡ
ƶѣСڸ磬˵ʵ7һ㣬ϰټһЩ˵֮¾·ˣ󵨸ĺȵ۵910ʱԼٽ
ܣй棬ؼԱķɳţߣ7߼ˣƻأ
ԼĹذɣôٵǮû˸ɣ˵ǲѽֵǣ󵨸ߺȵ
ǰǮ̫١ûԸɣ
裡󵨸壬ҾͲ˿Ǯûһְҵ£7˭ɣ
ܾҶ˵
󵨸رŰӣſЦ
ɾʱһֱ۾һʵǲġ7ѽ
˭ô󵨣ƻҵĺ£󵨸һɨȥȴǾֵļһﲻǱˣȴżؼӵܣ
ûɣܾǰǸڸ̳Сӡ֮Ƶܡʱܻṳֻ̳̂һԱʱʦڹֺã˱Ƽ̨㡶ĿҲܿòƽʱĬԵСӣһֺرζǾرչԼܶйطɳľ鶼ڸ˵ؼܿص֮һ
С˵Ļвģܣ֪㵨Ӵ󣬵ϷѶȺܸߣҪҪٿһ¡ܵġס
˵ؼԱģʵǿһӳԷӣƶ
ܣ㲻Ҫ˵ŶǸ油ﻹû˵ķݣ󵨸ɲ뱻Ӵ򲻳һƨļһ˼ƻ
󵨸磬㲻ʲôԣҪȻ7飬Ǹ²ģ
㡭󵨸类ܵĻסˡ
ˣûʱˣܣȻôǾϰɣҪСһ㣡ܲôˣҽٺǱߴߵüԼҪǻҲҪԼж˿ˡ
һԱվڼĶ̨ϣͳ˿һ·ͷ٣Ȼٺ˵ݣٺͷԿˣ
ܺãע⡣ϾҪˡϵľԮ׼ãһȥϴȣҪ֤ԱȫٺȴԸ
ǸĶأٺʵ
ˣæӦ
Ա׼ô
ˣ
ϾҪˣױǧ¶ҪȻһ¾Ͱˣ
סѾԸһûױ׼
ٺŵͷתӰʦ˵סһ¿ģȸӵһдȻʼĲ棬Ծһ˲䣬ԶͷҪľͷȫ£亣һɲǣһҪһд𣿡

ܿһо
ԶٺϣŶֻ̨ǹһµӵȻӵչԼġ繦򡱣ȭžͰѶԷˡͷתƣһֱХӵܼɨ䣬û취ӵƵ˶̨Ե50׸ߵĺ棬ͷдӵ鴤ƺ߾
CUTܺãЩϣٺ
ױҲһµѡվλԭӵƵ̨ǸԵ
úԶٺҲܵҪľЧԤʲٺơ
Ȼͼľ۽£ܺԥؿ粽ǰԾ¡Ԩ
һ˶Ҵ
ֻͷУһֱֱ档
һ죬˻Ľ
ȻûӰӡ
һӣӡ
ٺһ֣һCUTЩˣ
ϡȺͧ˵һٿˮʼٴ̡
ҵûУʡ
ûУ˿̫ܵˣ
ңǧܳ£

ллأܾܿ͸ˮ棬ӲѾŲסˡ
ѽ
æңҲŰܾϴ³һںˮģƣسſһۣȻ˵һ仰˵7飬
СӣûˣǮһֲ㣡˵ս֣ܵ¶мЦݡ
ӢϧӢۣһ̣ҲЦˡ
ɫ΢ڣƣ뿪ҽԺһ壬ڵõûʲô󰭵Ľۺ󣬾뿪ڴʱǰѾǮ֧ƱĿڴĿڴܸеһ㣬ֻпڴЩǮʵģܺıϺͰȫڣҪǣŮȥ
˶ǵģҲһĸһλһ֪ȵĵӰԱϺһӣϰ֣ȴ޹ػԡ
13ʱ򣬰ˣ˰ְܴ֡Сͺ°ְ֣ΪְֻᾭԵ޹ʴĹϵҲãԴӰľûټ档˵ûиĸ۰ͯ꣬׵˾Ǹ磬Ϊܺá˵˾Ҹ硣Сʱϲڱ͵͵ĿޡֻҪ翪ŵҾͻܿĵܺ͸һʱ䲢󣬸ͱˣҲûϵܵİְְѶӷŽһѧУܿʼһ˵ѧУǹµģ˵ÿο˵ļҳԵرѹһȥ¶ԺһξԼЩ¶ûʲôѧУܲܵͷǱʦץˡԴȴϲһ˵ĸоܵͯǻɫģĸĸܵͿصĵһʡ
ʮʱʶһλʮŮѣʱåϷӢ۾ȴ̨ĺڰ׷ɱùʱչ顣ʱŮͬһСſõǼľɼҾߣĶ࣬ª֮ԵüͽıڣӻûУ˺ܶʱ̸ŮѿֽһŮҲӲֱŤڼУ˾ôű˴ˣоˡ
ϾǲпģΰһҹܴСʹ裬þơöģΪ˻̨֤嵱ʱܵÿһе棬ܵŮ裬ܲˣŮдһžˣŮʱܻڵȴƭ˵ŮͲסŮߵġ
Щ˵һκܴĴŮط̨壬ֵֵΪȣΣֵĵӰԱÿζЩӵ˵ܸһ˿οģɵŮ⣬ᰮ֣ϲϲϲҹʱһ˱żԼỹбø߳ΨһԷйҵķΪ֣Լͷˡ
ٴڴ7Ǯзһϲãûƴ飬㹻ԼŮʡԼģӯ࡭
˼֮ʣȻǰӰӡ
һվס
һϸһȴԭǴ󵨸ǡ
󵨸ʲô°
ʲô¶󵨸˵ʲô¶죬ԣҺû֪֪󵨸ܡ
һ⻰֪鷳ˣԷ˶ڣòЦ˵ﻰ󵨸磬Ҹѽ
㲻ңߺߣ㲻ҾͲĻˣĸ7㣬С׵ѽ
˵󵨸磬㲻ҲΪѡ
ؼҾϴ˵ӻû˸վӣ㣬û۾ĶҸԣҿԼ
ۿ󵨸Ŀ¶׹⣬ִ֪ˣæԲ𣬴󵨸磬֪ˣͷŹҰɣΪŮˡ
ŹҲԣ󵨸һܺˣ͵õ7Ǯ͵Тˣ
ԵģЩǮܸ㣡ܾ˰ŮǮߡ
ɣҿǾƲԳԷƣ
Ҫ֣ȻܴһǮøǣ
ͷ󻹲ˡͲ˷ôˡ󵨸Ц
ԱҲЦţ·èܾǴһֻ
㣬󵨸硣
Ŷڴ󵨸ȥǮʱȴǵݹĲʲôƱȴܵһȭͷ
ԭܸûǮ˼ŶԷиһȭʹ˹ȥ
⧲󵨸类ȭͷۿֻðǣûӦһС
໡󵨸еĺҡ
󵨸磡
󵨸磡ôˣͬ£ܳûȾܡ
׷׷ȥСӣ

ܷһţԼܵٶȺţΪ˾Ůѱڵ׷ɱԼܹ֣еʱԼǲӳеٮٮߡ
ۿǰ浽һ䴦ֻҪԼܵܰѺ׷пϲɾոյսǴʱȻӹսһӭ
һܱҵڵء
Ȼͼӽ߳һְֳˣŴ󵨺󵨸磬̵
ԭһͲз
һǸ˹ʱܻڵκš
ݺݵһţ۾èһĴ󵨸ŭСӣѽôˣңôʰ㣡˵գִϰ7Ǯͳȥץȴֺݺš
ֵǣúкһصļһ󵨸ǮЦ
ȻȺһЦųȭߣûУֻͷϺһ
ˣ󵨸ﳤȥЦȥҹܻȻС㡣
һǱ࣬Ŵӵֱʹѣͺڴ󿨳һͷˡ
˲ǵѪܷǽû7飬ԼѵԼĿֻ֪֪ԼҪؼˡ
һȳһջصУԶͼԼŮſڵ̨ϣС°ͣڵԼؼҡ
ְ֣ˣŮһӰӾ͸˵Сһ˽Ļ
ѽܱ˿ڣ۵졣
ְ֣ôˣŮŷܱ˵ӡ
ŶûʲôСˤһӡԣԷûУ
Թˣҳ棬ˣ
ŮаӣһᣬԼǷŮ̫̫ˣǷһůļңǷõܸõĻʳֻ桭
ԣְֽȥ𣿡
šŮطܽ
ò׽ݣǽϴһܾԼһܶûУƺԶŲġ
ȥ˯ɣְϢһܶŮ¶һܰЦݡ
ŮգŴ۾ְ֣ûԷô˯أ
ǺǣܸŮͷϵ㷢ְֳԹˣ˭֪ʱĶӺȻһ
ְ֣ߣƭˣĶڴ
һΣǰְҪƭ㣬ΪҺۣϢһ¡
ְ֣ĺ𣿡Ůа
ţȥ˯ɣ
ŶŮ߽
иͷĵƹΣ֪۾
Ȼž洫һˤȻŮۿ
һʰĻоѡôˣƣųһȳһչȥ
ֻһֻ룬ŮڵϣֱˣڵѪ
ʲôʵʵȥ˯ǲ֣ޣߵŮһҿֹѪĶ
˰죬һ޻ùϾƣŮ˵ţҸ˿
Ůҧͷ
ȵһϾŮ˿ϡ
Ůִ꣬þƾϴ˿ڵķԵܽһȥϾȪӿ
ܱŮ޵ķңԭؼҺúϢһ£û뵽ôķ飬Ǿû˵ޣʲôޣôһ඼ܲˣôҵŮ
Ůؿţ˿̫ˡ
ٿҾͲҪˣӳȥ˼ߣ
仰ȻЧŮɲס˿־ֵܣʵְ֡ĲҪ𣿡
ŮǺµģﻹ˵ĻǿһЦְǺ˵ģְô᲻Ҫأְˡ
𣿡һžӨŮϻ䡣
ģְ㱣֤ʲôʱ򶼲ﲻܡ
ŮΪЦܳû޻˿ϣֲڵİá
ԺҪҪٺҵضĶڰõ˿ϴ˴
ǣְ֣һ桭Ů
ʲôסˣٿǻδ棬һУŮҪԼ棬˭֪ʱСĴˡ
ѽԼŪԡ
һܵˣ֮һ״ҸС
ԼŮĿǷҸŮԼİ
ʱ˿̣ܺһ仰Ϊˣ޷˵ֻһѽŮ§ţ·ɰʹ

518 ̨

ɫһ˿ƣϡһֱΡʹӵ̲סᡣǵʱеȴһɶ
һۻŮ˯طſӴ
ϵ˻ʹʱʹõҩٱҪࡣ
ϣ˫ֲͷǮûˣԼ⸱ģֲܿԺôѽ
߳жȴ޻ʹҪϵʹҪܡ
ܳѵʱ
˭ôţ
ܴһȻСڸ
ܣһ仰ǣôˣ
Ŷûûʲô
ʵǲ˵ѣһ˵Ѿͽ͡۾ܣ˵ʵʲô飿
ܻرܿĿ⣬Լ˵ʵһءϾǴһ˵ӣԼż룬ʲô
ܲ𻰣ֱͳһǮǴģȫ
һ㡭֪ˣ
Ǹôãʲôҵ۾Сӣ鶼óϹ۾ǡģѾֻ˹ҰǸˣǮţģ˭Ҳߣ
ܸмǣСڸ磬ҡ
㲻ö˵ˣһУнûգ˭Ҳ˵׼һ͹ˣǺǣֻҪƴܳͷңܵļ
šܵ˵ͷ
Ǻǣѽʲôáǲϲ˵Ҫˬһ㣬˹ཻͨĺ֮ڲֵܽܣˣҲ˵ˣˣϢ죬⼸Ϸûʲô棬Ҳһ㡭һ˵һ߳ȥ
ǮȻֶһ飬׷ȥСڸ磬ˣҵ򣬲ǰ򣡡
ûһϰ影ġ㾡£͵ҽҩѰɣ
ǡ˵꣬Ѿڰȥˡ
Ŷһ飬ܾԼӦãΪ˵õġ飬أԼĹôһʲô˼ǽôϰԼԼԼȻûʩĵز
ִֵܣִֵš
㳡أٺϢԱ˵ݹһƿȪˮٺллӺˮ⼸ΪⲿϷĵݣڸۿⲿϷͿҪɱˣҲ࣬ԭð̵ĻҲࡣ
ǰһ£һɱ࣬ҪڽβһNдҪϷĹУܶNĻȥ
һʣֻ˵ϲԼĵӰʲôٺȻӡNͷҪ֪ЩͷǲصĻ棬˷Цġ
ҾҪ˷ЦӰʦ˰ԼԺٺ˵һϷҪø¬ƷһҾҪ˿ʧĵطһԱȣࡣ֪ѾúϷˡУҪЩԱҲĽȥǶⲿϷĹ󣬺ܶྪյĳ涼ģڵӰȴ¶ȨûУһܲãҲϲҪǣӢۣ
ٺⷬ˵úƽڿؼԱͷȴǻȻȵġٺǹ׵Ŀ϶ʲôҪ
磬ʵ㲻ģֻҪ϶ĹǾ֪ˡ˵
ٺĻ²÷ϣĻӢۣѡĬĬҲѡ¶һȻתˣֻҪǸĳˣϳԿ࣬Ҿ;ǣҪлôҵ֧֣ûǾûⲿϷ˳ɣûҲûôྪճĳɹллң
ٺһ꣬ЩؼĺһȦ죬عΪӰвȱٵһؼԱһĻнˮõıһľԱҪߣǶġкܶƲǣǴ³ûĻ˻֮⡣һǴʵЩˣѹܴʲôɳƣһǵԴɻ֪ΪŽѹǾͷȥҹܻС㣬ȥĳĲеմȾ񫡭£ǵܺŹ֡
ΪؼԱǼɼҰߺҰ֮壬Żгͷ֮գһ˵˵ͷˣܴǮҺھ㲻ˡ
˴ڵӰĻλȽǣҲõ˽Ǯȴδõǵأ˵ٺϰʶˡٺⷬһ֡ʿΪ֪ȸУøϰϷһûҲ쳣ˡ
£ٺôɢȥʱǰ˵磬Ǹؼİܹˣ˵л˵
ܣǸôٺЩӡ󣬡ҲѰǮô
Ѿˣб顣
ٺ࿴ʱ䣬뿪Ļһʱ䣬͵Ǻðɣ룬˵лġ
һܱŮһȳһյ˹ĩŮһ˴ڼġ
һܣٺһ㶣ǣϸһⲻǰǸӡȻԼľ鵱Ա벻ٺ벻ǰĴǾȻԼǰȴ֪
ϰ壬áܼٺϹϾ˵
ٺǺһЦǰһܣǱǿһ
û뵽ٺôСؿԼЩܳǵģܡ
ٺ֪ԼЩʧ̬æιȥܵŮСŮǡ
Ů̫Сô¡죬塣
塪Ůؿٺ࣬գŴ۾
Ǻǣԣ屧ٺ쿪˫ۡ
һ£ǰŮ˹ȥ
ٺ౧СŮֻ۾ģ۽ëģ˫ƤСͣལ۵ģƵģԽԽܿɰǾͺʲô֣ˣһߡ
˰ŻعСŮ˵˼ʧˣҺϲŮܿɰŮúҸ
ЦЦʾͬٺĻȷŮΨһҸԴȪ
ˣʲô飿ٺԹ
ŶģܽһǮȡ˳ŵٺǰϣǮ㡣
ô٣
ǵģ޹»Ѿ飬һҲá
ٺǮ˦˦Ӧ֪Ǯ˵ʲôš
Ƕٵ⣬ԭ⡭Ĺ߿ı꣬һֲҪ
ٺЦЦ֪ɵװߣһҿԿ϶һȻ࣬ȴŮл·ڴᡭ
ܿһŮɫľ·Щᣬͷȴ·ɣȴѪǮģñʩǮԸֻ·
ٺΪҪǮִܹ׳ԿģοǮڿ㣬ȫΪϷʱıҺ⣬ҽģ
ǽ
ǵġ˰ɣٺཫǮ˹ȥ
֣ȴ˻ȥһǲҪ
Ϊʲôٺ
Ȼûʲô飬ȴҲһָһջ񣬲ǽҶá
ٺЦˣǸִļһҺ־¿ƢʱӦԭģ˵ŰǮ˻ȥɣʲôҪ󾡹ܰæһӦ㡣
Ա߿һ⻰ܸеˣһѵл磬ɻŵ˵ġ˼ܰסᣬ˵˻һٳ
˭֪ܻǹҡҡͷûʲôÿģλݼ֪ԼûҪ󡭡
ܣѽûҪ𣿡Ա߿üüŪۣ㲻Ǻϲô㳪ܲġ
ǰְ֣Ҳϲ㳪裬ܺģŮ˵
ܵɫԵЩΣȷϲ裬ϲַʽٺ
Ůǲ˵ѻġٺЦҺܺ棬㳪ĺܺ𣿡
ҡԡڵͷ
Ǿͳ˼ŵ㣬г츳Ҿûġ
ٺܴⷬܺĹҾ峪һ׸ɡ
ҮְҪˡŮƻЦ
ٺͷΧ˰
ǲɣɤʼԼˣĲĹ°ľȻûͣٺȴѾѿǸõӣٺ϶˵ܵǶصģǺܶ޷󼰵ģ˵ЩһĵĺɤӣҲЩ˲ô𣬶ǽСٺԼ
ʵˣǰܵÿ׸ܸ˴һָоµıӰãȻİ顢˵飬ṩⰮĿռ䣬Ҳ˶ɡϣʽյģټǰ˺һ˿ڵıɤڴͬʱܷĵ׵ϲЩܿЩܻͯرΪ̨Ĵ˵Уǰ֪ǶƳѾﵽˡѧѵĵز
һ峪ĸˣûҲûʲô֮ʡ
˵ʵܵߺܲ峪ԼɫԳˣЩְ˵δЩôǶھӪٺ˵ܾǸš
žžžٺƣſҲʹԱҲò
ܲҺϲװ㽫Ǹ̳һǣٺ۵
ܿʼԵúΣ֪Լĺòã˿ٺôһ˵飬лϰ佱
ȲҪлңΪлҪԼģŬСٺ˶˵Ҳ֪ҳ˾ӪӰ˾֮⣬Ӫֹ˾»ѧѣܻڶ֡
֪ЩҶϲƶ˵ѧѣ谲ȫһܡ
ʱҲġٺңҿ˵۹׼кֻܲǲװгƬѡ
ƬֱܼԼĶ䡣βŸ飬û뵽˿ȴٺٺһҲͰˣֵܣӵĴϰ壬ȦڽɽƿߣݣֵλκһΪӣ
ѽȻģٺһЦǻҵĻҵ
ܼæֵҲ˼ֻҡҲ֪Լôôˣ֪ģһ򶼺ܵùû˹
ٺվߵǰһº͵Ŀ϶¿ôҸ㣬ĺ˿ʼˡ
ٺһֻӿĸоǣΪʲô
ΪʲôҾҪɸǣĲŻʩչĿǰʹΪȥ֪³˿֣࣬
ܴؿٺ࣬β˵֣лл
ԱܵŮȻСȴܶ£Ҳ۵˵лл㣬塣
ٺһЦС㣬ΪʲôҪлѽ
ΪǺˡ
ΪʲôǺѽ
Ϊðְֳ裬ְϲ裬һͻЦ
ٺСԴϲְЦ𣿡
ϲְЦ˧
ǺǣְֺЦ˭˧
šǶ˧
Уֻѡһ
˶ĵط˧ڼǰְ˧
ͯ޼ѽٺ۰ڶͷһڣСͷˡŮһˡ
ν˵⣬Ա߿˵磬ȻôϲŮɣ
˱ȽֱʣûпǵٺܸԵݣۿٺĺϲܵŮԾֱ˵
һæԣϰ壬СڸڿЦġ
ٺЦЦûϵܺãĺϲŮԸŮ֪ͬͬ⣿
һ죬¡Ĵʻͷʱôִ֣ҲףǸѵõĻᣬҪŮӽ󲻱ٸԼܿˡ
ô㲻Ը⣿ٺܣǺЦ
ܺྲྀһ£Щɵǵģ룬СŮʲôĸܱϰŮ
Ǹ֣Ե֣ҺԵ֣ŮԵ֣ԵһҲסⲻԤϵġ
Ļ̫ˣһлл㿴СŮ
ٺˬʳЦ˼ǴӦˣ
ô᲻ӦСŮĸ֣׵ֻϣãϣģϣ֡
ǸȸҲǸСĸɵٺһЦϣֱ̣ûʲôõóֵĶһ˼ͰѲڿڴһ֧˳˵˼ңûʲôö֧ʸҺܶ꣬ǵһƽʿʱνƷ͵ɼ͸ҵĸŮ˵վͰѽʽ
ԣôص
ѣֹأٺ಻ɷ˵㽫ʽܵȻֵûʲôµĻϣ׼һ£ȥۣһд֪ͨˣ׼㾡Ϊܲƾרһڴ죬ͿԼˣ
ô죿
ǺǣͲصˣΪĸɰְ֣һúչģֻܷģȫóƬˣ
ܸжǣһ̲֪˵ʲôźá
գһ̨Ŀͻɵ»ӻ߳һλţзװ꣬ޱ飬һԲ֤ݽԱ顣Ȼ߳ŻɳƬ˾ڵؾʿķȥ·ϳϢ·˷׷״߲һҳƬʱͣס˽ŲƬ˸̷̳ӽ롢Ź١ѧѡܻӢпŮľ޷ٹ˿ڵרѡеĳƬû⣬Ҳûȥվ⣬òװܲ۵ˡ۹Ѻ˼ΣתȥܿȺʧˡºֹ˾İ³۸ԵżеĳƬ궼޷Ƭܣ
ڻ˵õ˵£δӵƳһרҡ۾ʹﵽ8׽ȳԡݡһʵۡĸ񡷹ھٱ¶ǾȽ10Ͻ̷ӽ롣Ƿ棬רͻ10أºۼ¼
ջ땵Ļ˵ٺ绰չǫ̀ʱҲΪȻΪϰĺţǵɤ֪˱ʵ֤еĵشǾԵĳǣ̨壬ȫл˵ĵطҲȷȷʵʵһǣĳ˵̨ġ񣡣


519¡ʦ

Ҳ˵ܴٺĿȥ۷չԼĸ質ҵֻ˵ٺߣƬոɱ࣬ʱһˣҲһЩԼ̨顣Ǿȥݷ̨ҡ
̨֪С˵һݵأС˵ʢʱڣ۽нӹң̨塣
̨ĴУ̳ո¶ͷǣҪʱ˶һЩĳС˵ྪ̨ʱƽƽڶ׷ƪС˵ഫУʹձϲҲ׫дС˵һ̨Ķ߱æˣϿձдġˡҪ׷ġྪæòֺűֽΪС˵ʱֽ󡱣Ҳһҹ֮Ϊʿ۵ˡʱͷϸ塣ٳڹڳϡǸˣٶߺĲ²⡣˿Ʒдɲ书Ϊ䵱ɽϵʿĸɮ˻λĴҫԼ®ɽĿʱҲʤŵĿգҪתѩƷĶߺ֮⣬˷ǰ磬Ӳ˵ͨ᪻ƣóѨҽҪ׼ɡʵνͨƺͽѨoС˵еڶѡ
ƾšྪ͡ˡƪС˵һڶ֮󣬸׷Լ塣һУҲѷ᲻ðЩֿɵõĻ̳ƱƳ⣬ڸʴʺ֮£ΨƴйһʱڣÿҪӦĸר޶Ҫдǧ֣侴ҵ񿰱δЩеġ񡱡ҲΪˣΪ̨Ĵ֮͡һڹ֮ǰΪ̩С̨ʮС˵ҡ֮ס
ٺ֮ҪݷʱȰС˵ҹڴ·ǲȱȫġɻ¡йءС˵ڴ½ʮַģܶƷߴšдɫС˵ٺġλ񻢽ޡСС硷ȵȡ˵ЩٺʱԽС˵
ʱٺǡЩɫ͵͵ޡϰЩƷֵģŮľ˾ģ֮һ̹ģʱҲľһ߱Уӵľһ߲ϵŬĳҵܡΪ̫汾С˵ٺרдƿ÷һˣĽܶ׫˶޹µͬʱΪˡ꣬ﲻˡ
һֱ˳󣬿ԷֱǷˣٺ֪Щðƻȷһʦòһ̨壬ܹݼ˼һ£˳㹺򼸱С˵İȨĳɵӵӰҲδһ¡
峿Ľֵϰ߷ȴҲ֡˿ڳҪЩٺŽγһ·ɱ̨԰ﻷţԶԶһصС¥̨ʦļҡ
Ϊ˱ͻٺûֱȥţó绰յõĵ绰룬ͨҵĵ绰롣
ιãô
ǰһλһϵ
٣֮ǰкģ˵Ҫݷ㣡
ŶҼǵˣôһ¶ʱˣһЩ¶¶Ҽǵáڵ绰ͷ˵ֻΪٺĳ湫˾ҵԱǰ̸Ȩ顣
ھ棬ŵĻܲܽȥһ¡
ţţѾܾûˡȻ͸¶һ˿ࡣ
С¥ķŴ򿪣ٺ߽̦߰ߵԺӣֻһ׷ԲԵӭ˳
ݣ˫ް߰ףֱ߷緶ʣλ߾ʦˡ
ã⺮Ѿܾûˣû뵽쾹Ȼӭһλѣ뵱꣬Ҳȥۣϡǵ۵ƺ廳ȥϾͻع㿴ңֻ˵ݣЩ
ٺڴһԶһȻӳٺ಻֪߽һŷڡԶ£ѩ׵ǽϸһλֱ׼Ĳ顣ٺؿéʫ飬ʥ˭ƶǲݱĻϯأʱʱ컯뵣ν仨ǰؼΪϢʯϣŽ
ĲȻԶжŨصѧϢٺ޵
ѣǿ͸ˡ֣˹𣬵ͷಡòʧǣָԼʱΪ׬Ǯ壬ٲ
ٺͷо׻ǸıǮҲǴ⡣
ǸıǮ˻ףȴǳ٣˼һ£Ц
ʱٺѾһڣֻõ˵򵥡ÿһƺһֵһӵʱ˵ǡôǼȥı¡ſڵ״ܡбǶǽڡÿһаڷŵ鶼ĺгֻһòʲôҲûšٺסϾʪЩ԰֮ǲԸմȾһĳʪôķڵһȵ棬ο
岼֣ٺ໹Ǻ͵ģּԼǷȻ
ٺڿкѼ˵ªһ㣬ȻС˵Ȩģ뵽鷿һ̸
ٺ΢΢һЦͷӦŵ漴鷿ȥĺ棬ٺؿŲǣƺһ뵽Ի͵Ĺȥ̾ɵϣ顭
Ž鷿ٺˡһܴĿռ䣬ܰܣݷ߸鼮һСͼˡ
ۿٺ౻Լ鷿ݵѵ¶һ˿ã˼ҲΨһµľֻЩˡʱǣһܸоԼѪڣС˵龰
ٺһŵ㿴ңϺͿˣȻûи㵹衭ǺǣǰӶźţʵʲôҪԼҲáϴ·ҲգӦǾ仰ʳԵ֣
ЪŰɣֻһ£㲻طĵģٺʵڲĿۡ
㿴ȥǲǣȻ岻ã赹ˮеģţȥȥ˵գ˳ȥ
ᣬٺվϸۿ鷿ֻ鷿˲ֻϸϣȻСơ˾ᡱ¶족Լ˵īҲͬдģдʫʵģеġġٿ棬ֱ̨Ĵˣ˵鼮⣬̨̳鼮ڡ
ٿ鷿ĲãȫùɫľļԼΡܱϻһɫӡٺӵáܶϻһ顣ռֻڴǰһŻĵɳƽĵط
ٺһ鷭ʱ򣬺ȻһŷƵľƬ鱾Ʈ˳ڵϡƬǼģѾܾû˷ˡ
ٺҪͷƬţŲ̽ˡ
ٺæǸ˼Ҳ֪ж
һ£²̣ȻʰƬϸ˿ƺţִ۾˿ŵһΪƬأ벻ȴС¶һ˿ֵı飬н죬̨ͷưС㣬൱һκܲ֡渵һԼʷ
˵ȵ𣬸رתصİȨѣټϽĸ弯ӡ飬һʾ޶룬ǡս𡱡һ㶫˵硰ˮÿ˶һǮ֮ؾͻźܴת䡣
˵úã˲ֻΪƶʿҲһźѹѧ˺ģƣҲѧ˺νڵġ곡Ϸ
̨߼ѣ硢¼ȺüҡЩģݺÿаСˣݻʣ绨
̨Ӱ̳вٵŮǣճʱҲЩС㡣Ϊ֪ģŮַｿҲδţ裬¼һ⡣۶ձĴϰʢҲ̨ӰƬ¼ǲڡ輸ء֮ʣַｿǸ֮ģӰƬŭŮǣԺַｿҡֱϣΪϼͥŮǡɴ˿ɼ̨⼸ѣСȷʵǺܸߵġ
⼸̨һȻΪѣ˿ͽѰ֣ȻѺܸߡʱѷ°ɣ뼫Ϊ񣬵ȻʸֵطүοֳǡӢ۵ءҪӢۣһǧ治ݡ
ʱϲȥͣʲô˾ᡭȫһȥҸ¼һʢƤЬֽУ¼֮󣬴ǸƤЬֽУװŵĲЬһĳƱԭ껹δʹÿѶֳ̨嵱ֿ·дƱͨͿ񳱣ĳƱֻʮԪͣﻨ˼ǧԪ̨ңҲǼʮԪƱˡһƱװڴȻװ£ǾֻƤЬʢʱ̶̨ȺܵͣһͨͥĿ˵ǧԪѾ㹻һáǧһ¼ͣ㻨ƤЬеĳƱΪϢƾһ֦ʣԴ
£ʶ˺ųơĽ졣ʱ̨延ϽĴȷ˲֪˲λչδ֮ǰС㡣ұѩƵ͸˵ʱݵʯȹµʿɳ
Ļһλ֣ܲߵһۿ͡Ѿֻһ֮ʶ§̸ġ
˶أ֮ܳ䣬ἰеɳѾ¾ɣʹòΪǸҸ֪⣬ڶȥһ׼ֵǧԪ̨ҵĲƷ߼ɳԸ͵ȥԴڽչһȻڸ̨зɧ˺һӣҲֻһƬᣬ׵˻ĵֻƬΪ
ʱȷƯԵٵˣ˻˲ٵĽǮ֪Ů˲ȢšñӵģǺǣһЦ
ٺҲЦԹʿЩ˵ġ
ƺҵ֪ŽƬݸٺ㿴ƯƯ
ٺӹƬֻһŮ欣˵һ˼˰ˡţĺƯڼˣ˵Ѿ˴أ
ǣǺǣÿ˶ΪǣҲһҲͼԼ˫֣ԼĲƸȥǣԻͣأȴһͿأȻ˵뵱ұдķᣬȴд̬ɺΪһЩƬҹС˵ȨȥӰߵƬ׬ҶʱϲȻ˼ԼС˵ȥĵӰߵƬ׬ǮԼΪʲôȥ⣬ˮαҪ
ٺలţ֪ѾܾûˣԲŻ᲻Ծϲ
ͨ˵ٺ֪ˣԭʱֻ뷨ƺ͹ҲǡͬģͬǶ׷׷бʣȥƬˣԼĳɵӰߵӾ硣ǿĵӰĵӾſ׬Ǯͷдֻܹ׬СǮѡ
о仰˵úã˼Լ֪ЩƬǵС˵ȥĵӰ͵Ƭ׬ǮǣԼƷȥĵӰ͵Ƭȴʹ䱾עֻƾŸֽȥ׬Ǯ÷֣ͻᡰ˷۱
ǴӾ֣Ľι㣬Եֺą̃弸ҵ̨Ը֧һġǶŮ죬ӳʱкֽ˵Ǻ䶯̨塣
ʱ̨ĵ̨ٽļƬҪ׬ǮӰ磬µĳﱸŮʿڿ͡ɱ֡㿪ˡⲿӰϣơݺͱ綼һʵÿһֹǺǰæΪڵӰֻ֪࣬ƾһɾǿɵӰȦĴŶѡ
ӰǺģٺ඼˵ܰѵӰתοʱ·ʲôҲ֪һͿ
µ룬ȥͶ̳󺣣¥Ͷʣ޶ʢ̨ģҲ¼סլ룬ʹźܷʳˡϧ󲻵磬ұһծһҲȥܵˣνǵ˼㡣
ҲˣҾ⸱ģҪȡһЩ΢İȨ֮⣬ȡȼýգһʱѾˣǰֻһе߶ѡԵڵ绰˵ǳĽҵʱҾ;ЩЦһʲôĽģ
ٺ಻֪ΰοǾ͵ʵƸܴһУԻ͹ĳţĻԻͲ̤ʵûп֮ܳΪһ˳ȱٴ棬󸻴ȱٲֻۣ֮ܳΪ˵ⷬ˵̫ˣֱӦñдǽϣհĳҸ̾
Ȼһ̻ζƳĻ¶˼ģ˶˼ô˼ġ
һлл㣬ⷬéٿѹеҲ滺˲١ŹʣǴӸɽ͹ȣϾԻ͹Ӧ֪ˡͣһֵˣ˵ˣ҆ô࣬ǹⲻȥò衪
лٺͷĲ裬ᣬ㣡
ǺǣΨһݳ޵ľˣǰдʱµϰߣĲˣԲϷҲ޲¶ǣѣдʷС˵ĸҲϲһڣ޲費޲費ΪϺòԼĽָҲԵ
̸֮ʣȻһЦ˭ں˵أôһζ
һЦŶٺ˵طа˵ܲٲܲپ͵㿴һļһˣ˵䣬ֻһƵ˻ε˽ǿѩҡΪ̨ʷҵĸ
˵أÿԼʹޱʱһ뵽㣬ҾͰοˡΪȽһҪң
ԭ˵̨̳һԳġѵܡ
ѩҡ̸ֹǡͷͷǵֱǡ··ͨ˵й½ĸ￪ţºӪ̵ˣѡѩҡⱾΪ̳ϵĽɣҲΪԼٲȻҵˡȻԼı£ܹдóǶӪ̵ؾٲΪǣΪԼдţԲӿĹƱг΢նմմϲΪԼҲѩһǸӪ֮񡱡ȴ̰ʤ֪䣬ڳʤ׷֮ʱתݣȻ˰ٶԪ̨ҡʧ֮⣬һծ
λֲͬôǮƿծͱծɣңծʱȣծȥɺúһ
˿̸һ˵Լңˣ˵ҲҸͷѽ֪㳣֣Ǯ໨ȱǮٻûǮֻҪһӣ˵ͼضǱ裬ǳһȻģ
ٺ֪ˣضȺãû뵽˰裬͵ҲԶһЩлдӺݴصǰлһЩƷ
ܲĸһ⻰ٺ࣬·ſƵأ˵ʲôкǰ
ٺࣺˣ
˵Ҫ͸ң
ٺࣺѽ
ٺ࣬Сת˵ɣʲôĿģ
ٺࣺңûĿѽ
һЦˣʵ˵ҪţţİȨҾ֪ҵԱһвɸ˵Ŀģ
ٺ̯̯֣ô˵
̽һ˵˵ʮǰԶ̨ܵţС˵ȨţΪɶʱ찡һС˵˵ˣĳɵӰӾҲǱǣϵûôˣ˵С˵ȨֵǮǰҲβ
ͣôң
ڰ㣬ڵ˿ɾأⶼҴ̳ѧľ飬һǵһǣ˵ҰѼҵ׶ˣ⾭ḻҶˣ˵ȻĿ⾼̽ʽһٺࣺʵйɣˣ㾿кĿģţﵽʲôֵ˴ݹ٣
ٺ൭һЦҲ˵ôҺС˵ǿС˵ģҪС˵İȨ
Աʵ͸Լĺ¶òܹյһʰȨѣˣɲܾˣǱ㼱ͣ˲ͨ˼Ҫ̸⣬ȴ׽һʶû
סһֹͣƣţ㲻Ҫҵʻڲŵؼʱ򣬻شңˣȨʲôã飬ĵӰ
ٺӣʵǲӦȡʣʱûô࣬ҲĵӰɣ
ҲʲôƵشЦȨȴûô࣬ѵǮĻ꣬ҪЩȨ棿˵ˣ˵һţ˵ĵӰ¶ڶˣţǹˣĵӰʱ㻹ѧأӰ˵ľĵģû㹻ʵĳϷ˭ѽ
ٺʼ磬ҲͣŲ㣬һҵȷȨģҪǩļѾ׼ˣ㿪۰ɣ˵꣬ٺཫԼ׼õļ˹ȥ
ļ˹ȥһ鿴
ʵļ棬ٺѡļƷаǲδĳɵӰġɺ롷ٺǵúⲿ÷޷ΰݵӰɺ롷ܹǻӭڵӰ֮ǰⲿС˵ıɵӾ磬Ȼѡ溮һ㣬Ĳ̫˧κŮڶ̺࣬磬÷ȣҲܲٺⲿС˵ĸıȨʱĳɵӰӣе׬֮⣬ٺ໹ϡѩ˪ⲿС˵İȨΪǰ粻ľʮĩⲿС˵һӾ硶ѩ񽣡ѾͻǧԱݸǿ󣬰ĽݡŮѩݡ˾۲ôȴڴ½죬½֮糱˵Ҫ塣ٺ⽫ⲿѩ˪İȨ֣ҲԼһԸ
ϸؿļ󣬸͵͵سָͷ˼Ҫ߼ۡ
šӲȴ⡱ľһ˵ļҿԽܣʮС˵ȨҲҪʮʮ򣡡Լ˵̫ˣЩ͡
ؿٺ࣬˼ǣô
ٺҲ𻰣ͳ֧Ʊˢˢдһţֱӵݸ㿴ĿΣ
һȻһ򣡣
ʹãһ㵡
ֵٺһЦǩõļҪ뿪
ʱȻںǳؽеվס
ٺͷʲô
ҧгݣҵС˵ȨҲˣĺȱǮ
ٺһ̶ЦкβɣԸ⣬ҸʱǺú̸̸˵ﳤȥ
ٺıӰһʲô֣ͦţģ
𻰡
ͷһֻһżļеƬ
ֻƬдţܲãӹ˾ϯڶͷΣЩͷκ𾪡۰̨ص֡ٺ࣡

520 ˫ۻ

еİݷáٺ๺ʮС˵İȨڴ׬һʵͬʱҲһѵõԵ֡
ٺ׼֮ʱϷʱ˵Ҫ
ԼϷʱݼȴܿȴҪ棬Ǻ⣿
ٺһ˼ˣԼ߷ͷ̫ҫ̨̫ݸֵŪ̫벻עⶼС
Գ룬ٺ΢΢һЦ˵ą̃ôãûȥݻ°һȨǰɽˣ
磬ٺλ̨̳һ˵ܶŰɵ̳ڵλñȽϷĵش۵ĺܶŶǣͭ壬ֶصΧ̳ȴЩرٺϸΧƧĵĴ䣬ٺ࿴һ۽ԼݵĺӣжϾƷˡֻ˶ӥһĿ飬ָǽڴִڲԼɼϼ룬·΢΢̧Ʋ䡣ٺవ⣬˴һǹ֣ҪЩƬСҪ߳ܶ࣬ҲĿԼȻβ
ٺ֪Դóҫ̫ôһڣ̨ɶ¼ɷ硣ܼԦϻ֮ҲǡĪ⡱ĸˡ
ɽඣ
ڲ󡭡
ǰ룬һ·Źâϣǵ
ԭйڵɰĻҪݣʵһпڡĹҪ൱򵥣һֻֻ豭ܻûͬΡ
󡱷ֳ׶Σʫһ׶ǲ󣬼ڳڶ׶ָɶԷƽ⣬ͨɲ豭ƶˮ㵹ԴﵽЧԷܹҲǶ˰ţͿǺͬ־׶εʫԺһƲĶӦʫ䣬ﵽ˫ȷݵЧ
ٺȻǵӰ࣬ʵϺܶ˶֪ۺĻˣԭܼ򵥣ҫ̫ƨɺ棬ֻҪͷԵ˾Ͷף˭ĻС
Ϊ̨ͨȻͰٺĵϸһҲΪʲôٺһţΪְԶĻðڲķʽӭľʫǰ룬һ·Źâϣǵ
ٿϰڷˮһм䣬ߣγΡõֻѣ֮ʱֻҪסĲ豭ѡ֮ɲ󣻵һֱȡĲ豭ãԼΪս֮⡣
һ㣬²󻹴һ˼һµգĶСɫٺѡߵκһʹµĺԸΪհѶڽ˵Ǻܶ˵顣ԶĹڳôһѲ󣬾Ҫѹһѹٺ棬˭ôء
Ŀ⾼Ｘʮ˫۾ٺ࣬Ŀоɱ֮⡣
ٺ⸱ؼƣ΢΢һЦ漴ȥ
ȺжʱһȻˡ
ֻٺಢûֱѡ豭ȥ裬Ǻƶһ±ӣжᵲŲڡ
һ֪ǲеġ԰衱ٿٺǺһЦ԰ţҵŲܹ彫˫ò裡
ΪٺȴѡĽɫƸԶģֻٺǶԵȵģ˵ѡһԣڴ޾ֵֻ֣֮֮˵
켣ڵԶ֪ٺ˼ǿ͡ҲԼģ˿˼Ա֮֮ԼֻεҡҡͷȻȡһƿԶŲ豭еҶ췢¡ڴ֪һң
ԶʫԺٺŶ豭ٹƽüغȥȻҶҲҶʱԿ䡣ۺԸˣֵ괫£Ȼóһհɽţûʲô񣬷˰ʮǧ˰ٰʮˣȨֵǵĲǮ
һϲɫһ׷ҶΪȻǽŵľ棬û뵽Ըһٺ͸ӣ˳ֵܡ
ٿٺºЦԸհݷù󱦵ض߶Ż£
˵µҲŶԡղŶð
ǴҶǽŮЩСˣ֪°ٺ
Զ΢΢һЦ°ֵѾݹɽţԼˣʹȥ
ãٺͷ
ɽׯλ̨нɽˮ֮䣬￪ĺסլҲ̨ز߶ȷٵɽׯլסĶ̨ĸ߹١ˣ̨вײ㶼ܹסɽׯΪ١
ﱳɽӴ󺣡¾̨һҵɽׯܴȻƣдľֲ£ɫˣ˾϶ٵġҹ֮ʱӿĴ󺣣ǹ׺˽֯ãҲڶ̨帻ɽׯԭ
ԶҲǸõˣ뿪ֱ̳Ӿʹ쳵ٺ೯ɽׯʻȥ̨ѵɽ·Сʱ󳵶ͣһլſڡ˾һȣ׵ľ޴ɫŻ򿪣ӻʻ룬漴޴ĺɫˡ
ܿ죬ٺǰһ޴Ȫҫ۵ĵƹͷɽˮҹɫԶԶȥԵʡǰһɫıŷʽĽ񣬱ƻͨʱӰȪΧĲƺżӰ߶ٺ֪ӦǱڣȥƺϵʮ¡ͬͰһ㡣
ٺųĻͣڱſڣͣΪ򿪳š
룡ԶΪٺ·ȥ
ٺ౻ֱ˱аƽСмڷһž޴Բβ˾Ʋˡ̤һɫװ˫޻Ұףȴ쳣˴ƵӭٺԶļ̺׹
ģȥɣӳ
ǣ
ٺ´һٺ͸оһԵĿԼɨٺ֪ǰӦþƶˣųơµһϴ񡣿ȥʮӣһǺܸԵˡǲ֪Ϊʲôٺܸоƺһʵϳģǰӳ³ɺƣ³Ϊżٺ벻עⶼС
ٺԺʱ򣬳һЦӸղŵ̽Σٺ˵λؾٺϵˣ̨ϿǷˮ𰡣һϵܹȻӢۡҾǳ񣡡
ãٺòĺͳһ֣˵̨̧ˣҾһӰˣʲôֵôעġ
ȻһֱĻ󣬵ͷͻһͻһɱķǷ֪ţôܼԦͻˣ͸ǵˣһ˵ţһʮȵٺ˲ԣͬʱһƿơ
±ߵƳߴǷ1782ĺƣҾƽʮϣϵܹٺᣬرˣԾͰƿóϵʹ
ٺ΢΢һЦʵ̫ˡȻϲƣȴƷ˺þҺ˷ˡ
ӵ޺û֣֮ؼȾƵĶ˭ƢǺˮҲζƢҺҲȻζ
Ȼͳǵһμ棬һԾǺˬ֮ˡֻǲ֪רҹʲôôٺֱʵ
Ȼûеٺʵֱӣ΢΢һ㶣漴Ц˵ϵܹ£һǺϵܽѣԺһϵܰæ֪ϵܿϲϰﲻæ
ޣٺ¶ɫֱԵ̨֪޿Ƿصİɣ̾Ψ°հСǳ֪ʲôæҿ԰ϵģ
ٺ໰䣬һָٺŭȵϴæǿ㣬ʶ̧٣
ٺЦˣŤ˹ȥϵЦһǱ˵ʲôҺ˵ķݶ
㡭Ǳŭٺࡣ
ٺǹգк
˾ȻŵúһΧһб䣬ǰ
ٺתͷһ۲ЦһѵĴ֮ô漴ٺ񱳺ڣĿ̸оǺ⣬ٺֻҪ̵㣬˲ҪûûС
񻺻վһЦȻЦĮضǱ˵˭ģȥǣָָ£ŭȥ
ǣϴ󣡡漴ת뿪ˡ
תٺ࣬¶һ˿ֵЦ⣬Һ񣬺ʱһҲôţѱݲðڮ١
ٺЦЦлֻƢӲһˡղŶ³ç¡
жȣ
ԵͷЦŰ˰漴̧ͷٺ˵Һ֣ѵղͲҷô
Ȼ£ڮٵĻ˵Ѿ˳ȥ
΢¶֮ɫ漴ָֻʱٺʵû˵ʲôæҪҰأ
ޣһ£漴ģһڰһʽףҪһʯͨϵܵİæͽۣ֪ϵܵзֹ˾Ժ״ͨ۵Ҫ֪ϵܺĹϵһ㣬ԽϵܵĹϵƽذʯ͵ۡ
˽ʯٺüʵ
˵ͷ漴˫۽ٺ࿴ķӳ
ֵ٣ٺʵ
࣬ǧ𣡡ָ
ǧۺϸ۱ҾĸڣⲻࣿٺﰵһȴЦֱʺô󰡣
³֮Ҹϵһ˷ѣôǿȻһ˵Ҳˡ
ٺҡҡͷǮҲҪҲȱǷǮȻķպܴ󣬵ǼȻҵ˾ǿңΪ˽æҰˣһ򣬳Ÿֵǻðɡ
ٺĻȻó⣬һɾԲһСĿٺȴûзΪ۷˼ڴ˽ؼϸĻҵٺ࣬ΪӪ˽ܶԼһ磬ȽĻҲӳһľ޶˷ѡٺĻǳٺ࿴ٺʵԵٺ̨ϷʱʹҪٺæֻû뵽Ȼ˳˽ֵǧʯҪǱץ㹻һģٺȴҪǮ׸ʯ
ٺһۣԵϵܹȻˬ֮ˣҽˣԺҾֵˡҲҪĽˣԵˡȻұҪö࣬ǵϵֵܶһ硣ϵܲĻҲһɣԺҾǺֵܡ
õģ磡ٺЦŴ
ãһ漴ٺ໥˱еĺơ
ܾûغȹˡתűкƣѪʱҺܲ죬ԼľǾƻѪ
ԼѪҲǵ˵ѪٺӿڵѪ·ߣһ̤㣬ҪԵԼߵֵѣ
˵ĺãҴӼԺúˬĻѪȻǳȴһʡʹ
ٺٴξٱʹʹ˿ٺų׸̨ڰŵĲ֮ͬҲΪԵáקһЩȱйͳɵĵ̣ǡ塱֡еȡ֮Ѫ˫ȫ֮ð˸ٹ̵ĸҲΪʲǫ̂ڰܹϿձɽ飬ֵ
ʱһװ磬ȴһĳٺǹŵ΢Цֱʵ̨ڰôӦԼ磬ôͻȻأ
ʾ¸ƣ˾ָ֮ȥ漴˵Ȼ鲻࣬ȴҲֻɱɱĴˣҪϸ΢Се괬һ£ֵ۷˼ڴ˽ڹؿ𣬲ܴСﶼҪϸ񳹲飬ʯһʴϵűӴ󣬸ϵڰ֮Ľ飬ʧ߽˼ǰֻðϵæˡ
ۺĺܽٺʵ
ͷȻˣΪ̽ǱߵĶҹ˽һЩֱȥûؿڣͱѲߵĽͧˣ֪޵ѽ
ԭٺͷ漴̧ͷЦʵȻ޵ôæͶ
ΪŻ㣻˵޵Ļô޵Ĵɣرǿһôˣһ⡣
ǺǣҾͱһҴɵĻٺ̲סЦ˵һ뵽ԼôԺ̨ͺܺûˡ

521¡̨һŮǾ

ٺ֮ʡͻȻˣȾҲûʲô˼Ҹм˹˳Ҳ˽һ£
ˣ硣һͻؾƵˣٺǫõ
ôأ˾ǿ̨ͣ˵ĹǣϵȳѪϵӲȳ֮ȵ˲ܻȥ΢΢һЦݾܾ漴йһ±һ֣ٺһ죬ԭ񱨵Ȼʱ̨嵱ӰӸǣŮȫһߵǣ񱨳κһǾ㵽۳Ѷ°
һȦҲܲĸšٺ
꣬ЩΪѵ˵ϴЩǶĺܣûͷǿܲһԸ
һЦͷһøոͷô񿴵ñȻЦˣ˵ðɣ˲ϲǿѣ͸ոǣҪһλĵӰϰ壬ҪĻܿЩϹ
ϲŭ޳Ǳѹ⻰źòһӦһǣϴ󣡡漴첽˳ȥ
벻̨ȦҲϤ˹ļλǷŵۿɶǴѽٺЦ
У̨οԣĵӰУҲǸ֮ģ١ҪϷҪȥۣж֮ƣӰҵ̨ƿˮǿˡ˶ֵҳ־Լ磬ҵǵ񣬻úܽʵһѾ˰졣οκ̣ճǡ˵ˣ̨ĴҲۺģŮϼǸŲ̊ͣ壬ۡǺЦ֪ϵųϵ֣֮ˣ֣ǿʯͷҲܱɱʯ̶ȿӰ̳ħʦΪƣֱǱ
ǧҪ˵ֻӰ̳Ϊˡٺǫ
ΪҲɣ¶һ˿ײЦ⣬ʵһͺȤƬ棬м̨鱨ĵĵӰڳģ֪ϵûȤ
̨鱨֣˵һǸѣ
ٺæֵæµӰǳ鲻ɵҲ֪黹á
ӵ֪й˼ɣ£ֵֻƷʽԼԱԻᰲţȵʱƱһֻܷǮͿˡôˣ˵׬⣬˵Ҳܳһڶ
ԣҪӰ̨߱Ĳƽꡰϰǫ̈̄壬֪˶֪Ϊ̨鱨ֹǸɵĳʵǷ¡֮ԻȥɱϣȫڣϳġصضԽϸӵӼ˽¶ֶ̨Դ˼ΪŭӽΪ桱̨֡鱨ָ֡ɳ˵ɽɽŻɱϡ󣬳̨鱨鱨Աݣ730063ͬءɭһбɽɽУǱһ̫ƽ󺣰ϵ˽ԢУ޷Ľǹһ갸̨ʱ鱨»ŵӭ츮ӷϴ4ԪŵռӷسꡣȻһδ칦ơŽ㽫ȫع⡣ϵ·Ϊȫ񣬳̨嵱ִдͽ̡ʱΪڸ࣬ץ˰ڵҪԱνӲţжĥɱ¿óĻ˵ڰεҹõʱùþӵһߡ
Ȼܻڵںڵһֻ죬ôͲʲôŮһڶ£Ҳʹ˰ȻԼ⣬ôʹӰýһйԼģЩĹɵӰʱͻкϷˡ
ٺ᲻֪뷨ԭմЩ鷳ģһǰԼ϶ۻһӳ̨κĻĵӰڽ𡷣ֱǣԼҲҪȥ˵ˣԼϷֻ֪׬⣬ȥɣǿɲԼԸ⣬ҲԽһԼĹϵǿԼ̨һ磬ԾʹӦ˳Ȼ綼ô˵ˣҪƴǵĻԵòˣáӦ㣡
˻һѶӴ֮ڳͶ˼̨ᣬκĻĵӰʵ׬һʣԺġ̨塷յԼƷӰӰƬڽ𡷡
ڡڽⲿ̨๴Ϸ棬ٺϣ̨Ӻ͹񵳵ֵĹ֮ϴƯȡίԱ֮ελɡ̺ڰ໥֯ϴмָ꣬ҪãԱǿܺȾƣҿˣͣҪΡǻۡ˭Ҫǡ£˭зϣ
˵⼸Ӱĳɹٺ൹ĺܸл顣
ٺͳ˵Ĺߣϴ˶ѾˡڻӲ߽һλĸߴɫڣ۾ȴʮӣ˾ֱԵúʮ磬Ц˵ôҹһʲôҪɣ㿴ңϵļר̸Ϲ
֪ģ⡣صؽǸһֵܣתٺϵܣһλҺصһλֵܣгίҪǾӵĻͻϵˮ⣬ˡ
ˮ⣿δ̨ͳΪ̰۳Ϊ̨ʷλѺжΡͳ벻Ȼ̨ġСܡٺ⾪ȵ
ʵǰˮǳѾ̨ţҪ֪ںڰײֵ̨磬ҪƿشȨԾӸ߹١ûаɵָ֧ǲܵ顣˳ˮżٵͳĻ֧Ҳ
ԴӳܹˮԺٺͺֵܴٺ࣡⣬ã
⣿ȻԼ⣡ˮ¶һ˿죬Ҫ֪гί˭ίǰίģΪĴУƺ⡱˵ùȥǰʲôȻҲҴԲѵؽ⡱ֱǲԼӡһ˿ܿȥСĻͿ
Ǻǣܵһûģˮֺٺյһ
ٺۼΪôкܲˬȴƫƫЦݣǼ˶һȣ̾ܵͳ˾ǲһ㣬Цص۸Ƥֺֺӣ
ԱЦŲһǰ˰æ˹ģأֵܹܺҾһ㡪ԺʲôҪæֻҪͿˡ
ޣԺ밢ˣٺЦ˵̨ļһûøС
ˮ¶ʽ׺ЦݣٺЦ˵ģ쾻˵šȻʶˣԺֵܳϵ
ڳˮαЦݣٺ֮ԱǣСģݼ㻹ԶˣϷҶֲүҲڵӰȦˡ
һ롱ʮλ̨һŮ½߽˳Ĳ֪Ϊֻһᣬ֪Ϊǵİ佱أ
ڳĽ¶һһٺ֣ͷ΢ЦѾ֪ٺݣЩǾܵʾԼĳ𾴣ʱǶûƽʱİ͸ʣͺеȴĻһڴٺ
˶һתۼϯٺȥŲǹӲӣȺ˸Щҫ۵ǹ֮ٺྐྵȻôĲʵҲû뵽һֽ̨һߵǻԼߣȻԼݣгشڣҲٺдŨīزʵһˡ
ȦЩȻ֪ܽʶٺĵӰǷչǷǳģܶʱʲô߱ˣȱһᣬٺǿԸǻˡΪȦеĴȻܶûۼٺ࣬ǹٺĴ˵ȴ֪࣬£кܶһӴں죬ֱĳ̶ȣĄ̊́ܶġ
صذٺܸʶһ£˵֮ǰ񶯲ҪǹƣһֲòӵΪôǰĸԸ
࣬ЩɶǱһŶͷչˡұ޳ĪʱϵܳˣžƱٺ֣˵
ˣԺֻҪҿ԰æһû⣡ٺӦ
ˮĻˣ˿һٺ˿أͳûãǴһһڳˮĽ˲Ůһͬ˱еľơ
ٺע⵽˵ֻиԶıȽϷŵÿͳ˵Цʱһ䣬ʱԱߵ˽ɴ˿ԿεƣʹЩ˶̫ڷʹ˵ЦǺƤĳˮⲻʱһЩЦϯգԵø
ż¶˵ĻҲ̨ǿʼַٺȾƣŮҲٺƵƵٱڼ˴ٺ˵ЩǵЦҲãҲգĿֻһϣԼܹЯǣԼҵٵǸ߷塣
˶Ķ˭˵أٺ
ʱСٺ࣬ЩŮУҪϲһǿģ
ٺ΢΢һЦԭ̨һֻҪȦСǱ򡱣
ЩŮһٺ˵Цı飬Ͷ׵˹ؼʱһװ⣬ȴ޲ŪԼķ飬еĹ˵еͦ֫͹ԼС壬еòͷ۲תɧģԴɫһģ˽
ٺ֪²װߣܾܾװֻԵԼαܾԷֻ˵Լϵ
ٺȻؽĿһŮƵһŮϣɡ
ٺ֮еǸŮǣΪҶŪԼΨһȾģҲ֪洿黹Ǽװ顭ٺ˺ġ
۹ѽࡣǾȻãģؽһġһ䡣
Ǿδ̨һŮٺŽŰĵƹϸ˿ԷȻϡǰһŮģֻʱǾɬ࣬һЩǰķ糾
ǾĻ֪ٺһٺϸԼɵùףϼաһγƣҲ֪ԼҪںؾ֮·ʱѾȫĴ㣬ǵ˴ʱȴ̲ס
ٺѡ󣬾ͽ͸ǡЦһֵǧҵȻˣ
ˮȴʵĹâҲһ綢Ǿϧٺһ


522 ġǾޱ

Ƶڣ֮ٺŴǾһſڣͣȡ˳򿪳Ǿϡ
Ǿԥһ£˳ֻµͷ˵
ٺЦЦ漴𣬹ҵȻ󵹳ǰС
ʻβƵ֮ԵǾȻ˵һ䡣ҽϼǾҵ
㲻ظЩġңҾûıãǾޱ̫ĴˣԲɵȦġ
ٺ࿴Ǿƺһ£ȻܽĵЦһ£ѽȦƪǺܿҼȻѡһоҪȥ
ٺͷǸŵŮӡԻһ¡ֵסĶȥ
Ǿһ㶣漴ԥһ£С˵Һ͸ĸסһ𣬻磬ģҵطȽС㲻ϰߡ
ԣٺҪȥٺȥĶ
ٺҲýֻͣ΢΢һЦ˵ؼңǸؼң
Ǿ³ЩסˣܴδٺôȴûؼҡҪ֪Ůǣкܶɫ֮ͽǧټõ֣ȴ
ζûһ
ٺתͷǾ¶ҧ촽Ŀȴŷ̵֡ȻҲƯ𣿡
ٺһ̣ϰԵЦƯ
ǾΪʲôҪң
⻰ٺ൹ȻʧЦʲôѽѵճԼֺֺЦڵŮΪһУЦԿԵøκθıˡȴɼ֡
İɣһ˵ѾˣҴֻΪҪӣûʲôĿġڣϽ˵ĶȥҪȻҾͻͣ³㶪·ߣԼ򳵻ȥ
ǾǼᶨؿٺŷ̵֣еǾޱӡζȻѡңǽҾģĹءĻ̨ȦǱҪۻҪһЩҲǣΪӰһֱ۸ռţ̨Ȧֻʣ¸̳еӣ淶ΧͺխٲǱһµĻƯŮ˾ûл·ˡ
ٺϲŮ˵Ȼɲȥɣһұף
ǾûٺŤͷһۣȴ˫ƯĴ۾żˮҲۡ
ûٺ˼ԼղŵĻǲеˣͼǾţֱӾȥ
ͻȻӴһٺŤͷһǾ¶ʹ֮ɫ·ϣַŽס
ǾʹɫٺвӿһǸ⡭룬ٺ໹˳ǾڵϣȻʵôˣǲŤˣ
Ǿĵͷ۾ƺ˵ỨһŪĲᡣ
ҵĽŤˣ㻹һ˻ȥ𣿡ǾٺధԹ˵
ӣٺҲûʲô˼ٶ˵ʲôˣֱֵϥ֮£
ڻ谵ĵƹ֮£ٺҲܿǾ˫յ糺졣
˳Ǿͷ˵һ䣺ȥƵɡ
ٺࣺ㲻ڣ
ţǾһͷڡȻ̧ͷٺһۣ漴˫ֻסĲӡԴٺؿڡ
ʻԶ·߾һҾƵ꣬ģ󣬲ȴۿǾ۵ܡٺҲٱˣֱͣóȻǰ̨ǼǺȡԿף򿪷ţٺǾֱӱ䣬Сطڴϡ
ǾŻûأ
ٺղֻŸϽǾźã˹š
غźǾѾԼס˵ҽţЬӡ
ٺ֮Ķ𣬲ǰץס֣ĲȻһһİ⿪ЬЬԿǾٺĶ۾һ˿ů⡣
ɫ֮ٺŷֻ֣Ѿ׵ϸˣղһӻŤĲᡣٿǾȻǽţǰ㣬˫ĿעҲ֪ڿԼĽŻڿٺཫʲô
ٺķڴߡȻذס˫磬ȥȻѴͷϵͷ˳һԺһСϡ
𶯣ȥûб顭
Ǿͷٺվȥұ䡣
ûб飬ʵ֮ǰٺԤϵˣСƵꡣǲǼƵġܻϣֵ漣
ٺ߻صǾ˵û飬ȥұݵķԱŪԹԵŵңֻš
Ǿͷţ¡ʱȫһ˵ŮӣĶаղִֵӡ
ٺ಻ٿҡҡͷϽš
¥Ա˯ˣлٺ࿴ʱ䡣ĵһŵݵһ¥ǰ̨ķԱ
Ա򵥵˵֮󣬷Աҿŵȥλҵȥ˵˵ˣٺҲףͲƶûϰ࣬Ŷ򲻿
λû˰ɣҵǽȥһǱݵҹܻ߸Ǳ߿϶б飬ҿ϶û°ࡣ
ǸСһͷҲǺͿˡλȻ˱͹
ܿ죬ԱСһͰˡ㽫ðɣǿ϶ûеģëҲࡣ
ٺͷӹͰллˣ˷ʱһѱͰġ
û¶͸ڷɣһסǼǵעġ
ٺ಻˵Щʲôæ¥
֮Ǿڴϣ۾ţëź΢΢е˯˵ĺۼ
ٺС߹ȥǾٺ۾
ղ˯ˣ
Ǿͷšе˸
ٺѱͰڴǰĵӹϣȥëɡ
ٺëصʱǾѾˣһ£毺õιյǾΪԼٶزٺ಻е㵡ǺܿٺعŶʲôʱˣȻЩ߰ĶȻæë̯ӱͰﵹһЩ顣
ë֮ٺţǾߣСİѿܾȥȻ󽫼ƱĽŲϡΪԵʣǾһ죬һ΢΢һǺܿӦ˽ϵ¶ȡ
ٺǾСĸű飬ĽҾȵñ鰴ĦţһַֻůСϣֶһƬ
һٺŤͷǾõô
ʱٺŷǾһֱĿתؿԼ۽ǵһ˿Ц⡣
ٺǱ˼·һ㣬΢ЦŻش𣬡öˣʵġ
ҵٺ಻䲻ȵʵ
ҲϣǾһʼǱġҺԲŹᣬҷܺá
ٺЦЦܿĿ⣬ȦˣɲΪԼĺǱתƻ⣬ƵıƿĽףʵô
Ǿͷҡҡͷۣ
ٺЦţֽ·ȥƭң۲Ź֣
ǾһЦǰ㣬ץסٺĸ첲
ٺűĽƶһֻǾǹϸСƿס֡
Ȼ߳˵ʪ
ٺ࿴ǾȻȻѾˣ۾ȴҫһЩ˵Ĺâڵͫƺ˵Ц⡣
ٺٴαܿԷĿ⣬սĽţ˿ĲλƺѾȥܶ࣬ѪǻѾˣʣµģֻܵȴиԭˡ
ٺѱͰȥϴּ䣬һԷŵԡߡ
صҵʱǾ°ſڴϣĿתؿٺķ
Ųˣ
Ǿͷţˡӣƺĺࡣ
ٺߵߣո£Ǿһӷ˸ؾͱסٺ࣬ñ˵һ仰ҪҰɡ
ȡȻơҪĻٺһ
ٺעУǾʼֽ⿪ԼŦۣһţš
ͻȻٺ׽ס֣һǾ仰㲻ġ
˵ģһǾޱǾޱҰԵģǲ׸ıġ̨ŮеǾؽٺƵ˴ϣȻǴ󵨵طֿ˫ȿٺСϾǵһô̴ֻ΢ţϼǸ͸˵ˮңˡǼҲԱ˿¶ؿڴһƬ͸ؼҲΪ˵Ĺϵ˴أڵƹӳ¡ӨӨ
ٺǰ⡣۸ĳҲʼôһ˶ϣ»ҲҪ̲ס
ǡʼɡǾôһ𣬱ǾԼʶԼĻɬ
Ҳ˳ֵ׼ɼˣĳʱǾرĽţ˵仰ʱ촽ڲͣزš
ٺȴûǾĻ̧һֻƷǼ˿΢еҵ޷ظǹ̵ָյ⻬ĶͷСɵǵ̺촽
ǾֻٺĴɢһħƵƶǾֻʣӯӯ顪ˮ
ָƶٺĿҲָ뿪绨һֱͦ鷿˼ӿһƬ֬Ѿȫһ糺죬ȴȻţ̰㻬ۣĵۡ
ٺ£ǾҲ̲סˣظӣٺʱһͳƬ촽ȥ
š
·һ촽Ӵĵطӿ룬˲䴫֫ٺǾʶغ˺ߣĵﲻЩų使޵һ
ٺ𽥱Ĺ£Ǿ·һƬʵĻþУһ鲻ԽؿʼӦգۼ䣬ʧУֻ˷Ӱҡ졭һ̣ٺ಻֪ΪͻȻһ׸裬ǰġǾޱ֪˭ҹû˯һǾޱ̶̵ľһҹ֮ȫȻʢ˲˾ѵҲ˭ĪҲҵᣡ
һ飬ʺĺǵ˿Ѫ
գ峿
ٺֻǾ˯ٺ಻˴
ϴϣƵ꽫͡˹
ٺһ߿ŵӣһ߾Ͳ͡ʱһӺһ屧ס
ٺûлͷú侲˵ģ̨巢չȥۣҶչģһΪǡ
棬Ǿһ㶣ʲô˼
ٺࣺӦףȼ۽
ǾҵŮˣ
ٺһ̣ѵǣ
Ĭһ£Ǳ˫ɿˣǲӦ˵лл
ǵءٺ¶һ˿Ц⡣
պ΢ʱ̣ԱߵĴ绰Ȼˣٺ󣬵绰ǳģڵ绰ٺμһᣬˣһҪΪкܶࡰ֡
ٺк棬ĵܱ֮ΪߣضͬСɣ˾Щڴˡ


523 Ĵ̽

ϣٺ׼ʱԼõĵطͷ
ϳ˵񿴼ٺ˵ٺЦЦ˳
ŵһҲ˳ӻǰ
ڳЦŶٺ˵ôǸŮǣ
ٺ֪ʵǾ͵ǱʣԼӵܳΪһҫ۵ǡ
һЦͱǰƵˣҲǷϷǱʣҹϵǺܶ˹ĵ⣬˵һǱʡ¶һɫɫЦ
ٺ¶һ˿ԳкܶŮˣһϲӭЦȡˣ㲻Ƿ糾ˣҲʮַ糾һϲְҸһ㣬ʵ˴Ҳ߳һŹأһ֣Ǿޱһд̻ĶȴǾޱҰʣƷζ
ͷ˵Ǿޱˣһֵ˵ʵڵģ̨ȦܺڰҲʣֻװ̣ˡԭܼ򵥣ΪֻҪݵĴоͶ̨Ӧꡣ񰢺ٷȻãһһֱɲªޱȵˣ񲻿ϧ׵ǡײ˱ˡԣȻ͸һȥ۷չɣҲΪ̨Ůһ⣡
ٺͷһġôҲֳ궫Ǯˣͣһ£ֲʵˣ磬绰˵д֣֪Ǻηʥ
ӵʣ˵ʱһԻˡ
ٺô𣿡
ŨüһȻʱ֪ˡ
ٺ֪ôʣҲʲʲôǾͲ
Լʮӵʱ䣬ڵĿĵءٺķλУӦǫ̂еĽˡٺЩ֡ѾƫƧˣԼ
ǰвԶ˽ͣһ¸ǽ֮ǰ³ƣٺſԭǲһǽһΧǽȸߵĸƴšŻش򿪣һյƹ⣬漴ˣŲų״ˣһųֱ롣
ۿܣʲǫ̂ҪԱĻլʲôڵеıϸ룬ٺѾС·ƹԵ
ʱٺŷ֣ղ·ԾȻǽ¹չ䣬ŷ··ǸͨƵġʲôطô֡ոշͷǰѾƹ
ǸղԸǽС·ƣߵĵƹйѵƾΪ˲õƹй
ûʱٺ˼⣬ǰľѾĿɿڴ
ٺ֪ʲôֽԣľ󣬾ıҲ㲻ʲô
ٺĿһ£ռԼҲһƽм䴣һ͸ʽĶĲС¥֮⣬ǰ˶ӾأΧȫ˸ʽĻݣͷϷȻи񷻡ε͸ӣׯ԰ǵģׯ԰ٺֻĻͳٺӡġׯ԰ΨۻγĳŻӵĳ
ȻΪĵӰ࣬һׯ԰ٺжôĳԾԾڻԻ͵ĵƹ֮£ЩȥŮŮ
ٺνľۻPARTYˣȴеĶװᣬŮĶʲôҵŶƫڼ򵥻ͨŮû̫ĲͬǷۿȥܹ׵ؿϵʣ;һЩͨǮܹﵽˡ
һȽֵģѾˣЩ⡣ζӦôźײǣǰЩ˷ľͶǹƵģ֮Ķ
ٺĳӲûͣ£ֱƹЩPARTYŮǴӵĺ󷽡ںͷһµµԼи˽˵ĵͣ⣬ǰУͣȥ
ȻǸӴĵͣ⣬ӿȥҿλʱٺһͣĳӵӡûеνҲǳıʿ֮ĳżмҲһʱݣ߷֮ġ
ǲǾ֣ûĳߵ³֮󣬳Цеĸųٺࡣ
ٺͷţĳĳܲƥ䣡
ϲ벻뿴һʲôӣƺٺ˽һ㡣
ٺҲܾͷۣʲôܳɣҶǸûʲôȤӵĶܶûϲǹŶ
Ҳ˵ֻЦſٺһۣת˸ֱȥٺǰУû߶ԶͿһȹϵš
ڴͳʲôһ£ǸĳŻľȥĽ
ߵĵŵľ϶һյյشˣٺ࿴һͨҫģŵĳ񳵣էһͷһġŮ񡱱־ȻRصһң˹˹ꡭ
˹˹񳵡ٺеԥϾɲߴɵȰΪʿ֪ʶǱ޵ģٺŻ²⡣
ЩһЦţӢ»λɯԲ˹˹Ӱ1񳵣Ѿ60ʷϹŶܴܿﵽ120ÿСʱٶȡ²ļ۸񣿡
ٺ΢΢һЦȻǹŶصʷֵýǮײˡ˵˳˳Źۿߡ
ĳٺĻЦ˵úãʵŮһ˱ҪĶŮ˵ò壬ȴٶʷ
ٺ⻰ĺü٣˵˺ܶ룡е棬Ĳҵ
Цҡҡͷָǰ˼ǰߣǵǣֻ˸ҹϵܺãҾͰѳͣùˣ꣬ҲûʲôῪ˵ˣڵϻģʱ̶鷳ү͹ҵˡҲã˾͹Լûʲôֱ𡣡
ٺͷͣ
߳ȥ֮󣬳񿿽ٺߡ˵ʵкܶ˶ˣ۵Щ绽꣬˵Ǹ۶Ҫţ
Ŷˣٺ
㲻ҪΪҸ˵󻰣Ҿ͸һλ߳ƵĴ˵ţٺ೯ǰĲƺȥ
˲ƺ֮ٺŷȷһ䣬Ȼ·Щ͸ףһ£ҲͷЩ͸⻺͸ȷ磬ֻǷСײˡٺŴͷǸ͸ӵĹܣڣЩðײǿյůҲȻ𵽹Чˡ
ĥͷǸһĻӣҲܿߵǿգȴһ㷴㣬ǿߵġղŹ·ϣߵĵƹû͸ȥ
ٺϲƺԺӭ߹һһͨɫİ׳ߣģӦʮңʨǣۣԵ쳣
һ֧ѩѣЦŸк治˼ŶôҲҴкǲǿЩ˼ң
ƺԴ˵̫飬ֻǵЦЦ۸ˣ֮ԲкǺ鷳֪ģ̫࣬Ǻڰɴڿš֮ǰҵ±ܿղĺأ
⻰һ˵ٺ֪еԸȻڳ˵֮˺еɨˣȻѸٰĿٺϡλİѽƺ̨˰ɣ˵ţָָٺࡣ˼ԣ̨ͷ϶ʶǾûٺһ
Ǹ۸硱ôٺಢ⣬ֻ΢Ц֣ػش𡣡ۣٺ࣬ã
˵ǲ֣´ٺһٺҲʹ˰ɴţ뿴Է᲻ľһӶزЩͨһеưϰɣ
Ȼٺһֱǫѷ̬Ǹ۸硱Ե˵ͷָٺ򵥵һ¡ţãҽۣ
ۣôоЩϤٺ˼
Գ۵һٺı飬ƺЩãҽ͵ˣҲˣʮǰ۵ܻ̽˻һٺˣ˲ǱˣۡĴ֮̽һǰӰ崫СڡԭֲͣţԭǴ̽ǡֻ˺ݵġڡ˵㣬ôԵϡ
˿̵۲δٺϿ̫ĳԾЩԾ类óٺͷˣһԼε磬˼ԼûоƵ˵ˣȻǰѣǾͺúɣǱ߻ҵѣʧˡ˵꣬ԸûȤתߡ
Ц֮Уŵٺ˵ֲǺǡȻЦŽܵϼһϲϣΪԼ۵Ļ̽קĲˣҲʲôʱʲôط̨壬ֻۣ
ٺ죺Ȼ·ôϤ
һЦҺ·ȴܶ·

ǵģĴ̽еģ֣գкɭ
ٺ֪е֣ǰ»桶崫о߳Ƶܻ̽壻վǿ桶֮ɷơеλϲϷĻ̽ںɭٺ֪̫ࡣ
ۿٺȤͺϸظٺλۺڰ绽ġ
˵Ĵ̽Ϊס1940μ۾ʱֻһͨװԱһྯԱͨǳڸһЩľһֺĽɫѲ֮࣬ɹܣÿ춼ڽ߶ʮֳɫ˱װԱȻһΪԱģҲǳɫġڵʱĻУ̰̰ܲȥʹٴҲ޷õ˾ʶ˵ֵ̰ȫ˵ԭҲƶȺͻԭ
ʱֵĽɫӦþһֽĽɫһ참УһЩڵһȡᡣ˾лߣҲ¼ջߣͬʱҲеȨϽлȡôѣͬʱ䵱ǵıɡ
µĹϵ̸ڡкֵܶҪԷ棬ܲչЩСֵܣǹűͨ˸ԣӡ˵1960ĩһֽ硰̰ƶȡȨڰΪԱȴٲڰж󣬻ǵвͳߵֶΣ1970ӢȽ¯ֱ۶ϴ̰۷ֱԶ߼ô󣬼ڲƸ
Ĵ̽ĵڶλգĴ̽Уղξʱꡣְȴ죬һҪԭ򣬼һƴɵľ´Ӳˡ̽Уֵϣ̽λҲߣں֮㣬Ǽ˽ھӵĹϵֹ㣬ʱۡĴ塱尲ݰ14KʤͣĴڰҲӣʹڼʲô¶ɣĴڰҲͰȥ¾񴦳ΣҪʿݷ⼸λ۵ΰͻ󻵣޷ֹ
Ĵ̽ڵλǺɭһλۣҲǸղǸڡȴȻܡô󡱵ϼһ
ʵҪǳܵôϸٺ໹ͱǰǲġ崫ƭˣΪ塱֣ڣۣͷʵܺԼƽɫƽƽֻƴա
ųĽܣٺ໹֪ˣԭĴ̽ͨԺ󣬴Ҿ͸ǰ̣еȥ˼ôеȥ̩һ󣬴ҵҲˣʮˣνҶ˼Ҷ۶ʮֵĻеĺɭ̨壬ǾټһۣҲ廳һۣսĵط
ڳٺЦŽ̸ʱΧĶ˲ע⵽µһİ׷ͶעĿ⣬΢Цŵͷ򵥵к׷׻΢ЦԼףٺ࿪ʼЩ˵ĿתƵԼˡܽˣϲʲôССϺƶȨƣ£ҪôǺǰĴ̽йܽļʿΪ̨ڵİܱμľۻᣬҲȻ顣
˿̷Ժӣٺ׳ĺ٣ҲʮˡȻһЩŮԳ⣬ȻߵŮвٶǽʻ֮
棬ھ˵ٺ˵ֱͥŲ࣬ʣ߷緶ں̲ܶסĿв²ı
ʱֻһԼʮٸһʽ򵥵ۡҡҷ֫˹
ģƺܲ򵥡

524  ̽塱

ǰٸ忴ȥԿԵ޶ĸ֡Ȼ˵öôپ£˵ıԼʣһϵţԲһܹɵģȻǴС֮гġ
Ǻܾöûˡôţһǣٸɵظк̸塣
ƺٸܿɩӣɢˣҲûʲôɸҽģˡ
ٸ˵ˣֻɨһٺͰĿתϡ
״æɩӣһ£ٺҲĵӰ࣡
ãҪԸ⣬ԽҰࡣ
ٸˣ΢΢һЦȻȻٺ༷۾⵹ٺЩ⡣˵ҵȻϵˣŮĸϲӰǰ챨ֽټİ鿯ǾϷ飬ǸϣǺǣϣлͰ̽һ۵ĵӰ˵Ѿһ˹ֵаƽʱϲд籾ģ䰮鷽ģҸд˺üɾǲ֪дúòãʱҲϣܺúõָһ£
ˣܰ㣬ͲҪΪѰˣϷأпָľ籾Ц˵ˣ࣬Ҹһ£λˣܰܰƤ̧̧Цһ˵ŶܰܰɲС۵ġôôˣɩӻÿζҪǿһ֡ϳȻǸ˹ϵ
ܰЦˣ¶ܰгģҿɲ˼˵ҿлòȴް㷼ģЩ˲Ůô
ٺЩ֣ճ˵ӦþĴ̽еĺɭɭҲʮˣǰĺƺԵáᡱһ㡣ٺȻˣڡ䡱ŮϵǮ˼żʵģɭͷţǿܰ۲ݡ
Σٺ֪֮ѸٵĴ˸кãŪĺܱ¡еСʾӵζ
ܰüŶ㵹ǶЩеоǽܰɣҰǸֶܰ
ٺͷţܰ㣬ҼҾھԻȽϤ
Ǻǣ˵۹ⲻ˸¹ʦƵģƵʱ˵˾һСʾӣֻǵޣȥۣѾüˣҶûȥСʾʲôӡ
ٺ΢΢һЦܰҪǵȥ棬һҪ֪ͨңҲþ֮꣬˵ûܰĵΡ
ܰİٺͷŴһ飬Ȼ΢΢ףԲ飬λĵӰȻڲͬ˵֣ǾˣȥǱкһ£
Ц˸ϤƣɩæɣԼ߶߶
ܰ߿ֵٺͣܰĴС˺һϵģĴ̽ĴϵС಻ʤ١Ȼǵ粻٣׻˵ձĴ廹Ĵ̨̽һڣ˲Ż˷ľ档
ٺϸ룬Ȼˣй˴ͳϾͷǳȹȣ塱˺߳ƵĴȻǰѾʧƣǻвָۺ̨壬㣬Ȼͨǣ˼Ȼһˮ̨֮ң
İٺҲʣֻǵ˵ͷܰɷĹϵܺã
ٺǰߣţô˵أʱ֮ʱ⵽̨غڰΧ£˵ǰ·׷û취ֻۣҿʱָ绹ɭչˣŻн졣ǿָʧȥ˼ôѵûһΣҲ𽥺ټ档꣬Ƶ̨ô֮䣬ɭ̨˽ţҾͰڴ˹˷ҲЩ˼һŵĵطϾӵƸڼ˼ȴԶ䡭һҾͶγһϰߣûʱͲ
һ˵ٺŴЩ˽⣬Ҳѹû֣Ǵ˸кƽĴ̽Ĵѵþ׵ʱҶæ̸ɣʱдˡ
һ·ϳ񲻶ϸͬ˴кЩҲ׷׻ӦǸģǰĿٺһЩͣפǾóһȫİ˵еЩְɣ˵˽ѣûҲٶһЩ֮󣬵ٺȻǳʲôѣǺЩҲġ
һȦų񲻶ϵĵܣٺҲ˸µ˽⡣
ǰĴ弸гԱڳȻĴôţҲǳ۵ҪԱ̨屾صģǳˮݵˡһ仰ܽһ£ǾܳˣҪôӵܣҪôҲǳݵĺ֮ͣǴܺ绽ˡ
ߴٺˣҲ΢΢죬Ĵ̽Ƿݡȡе죬벻Ѿȥʮˣۻ̨壬ǵӰ˹㷺ӦǾ仰¥ãػɣʹȻͦΣ
ٺ໹ںĥʱȴղǸڴֿһղͣЩԵЩҡˣεĳͷһ֪ǱϵеġۼҲİϡС·ݺʻȥڳתʱ򣬴ӳٺ࿴һɣٺЩ֣ΪԼûǸˣǾһ֮䣬Ȼ쳣Ϥ
ٺʱ߳ЦŶŬŬ˵ûУղλĴ֮̽׵֣
ʲôٺԺϸֳǰ»ݵǸϻ̽塱ղŵȣ»ĺ˧ȴֹ񣬹ֲøղŻϤأΪٺʵϺϲŪֶΣУɾʮ㣬
࣬ˣǰѵ¶һˣ񵭵һЦ˳˱ƣŵߣͣһ£ƿϣҪʲôƢһΪһСǵ飬ùѪͷǰҿԣ
ԭһ۳̨ʱһϦһСǣ˶˵罺²֪Ϊλᱻ۵֪ˣĸϻһ޶ϵϧ뻨ԣǵֲ˼񣬶ӵĳֱҪôҪô죬ĸϻû˰취ۿԼ˴뱲ӵͷӱ꾫ԵͷתԼ޼ƿʩֻҵͷӵ˾Ҳ۵Ĵ֣ǰһѱһĿԼĲͷӵ屡壬ֱǵĳλܻ̽Ҳ湻ţģŮ˵˵ֱ֮ӾͳҵڴϺСսۣʱͷûüֱӾ͸ŹڵϷ˵ԺٸҺ죬͸Լϼɴ˿ɼĴ̽еţδʧƶ½෴ô
ٺҲһƣǺǣ˷곡Ϸǳеģ˱˴˵귴
˵ţǸ˵еġ̽Ѿӷ˳ٺ֪ԭǸͣǿֱͨߵءֻǴ߳δԵЩҡ˸ղųѡԭ·ءٺӺƹ
ȵٺϸؿȥȻһ
Ϊֵ߻һˣһŮˣһٺʶŮˡġ
Ŵʱķȵܵĸ첲ٺһ˵ζԭٺԼѾ׷ˣǴʱŷȫû뵽Ҳͦ͵ģȻܰĴ̽еġ塱
ȻҲע⵽˷ģͷٺһۣٺ΢΢һЦȻ˵ʶѣ
һЦѣ࣬㻹ŮԵÿһѶôˣ
ٺ֪˵ЦҲʢֵˣĽʽϼ졭
ٺ仰ʵһ˫أƲԼĹϵȻֵ˷ڽʡ
Ǻǣôһ˵ҵҲЩӡˣŮǲǰϷչţʲôΣ˷ǣļǲˡ
ٺӹ˵зģųӰ̳һԸŮ񡣡
ͷˣҼǵÿݵһϷƳŮʲôģݺǻ
ٺû뵽񻹺һڣûвɫġ
ܴŮǳҼöˣղһΪʲôӾ￴һûӦ絹ͦСģǺǡ
ٺͷͦСģ̨Ҳζ
겻ÿɷ񣬵ָ߹ִ˸к̬ϲղź۴кʱˣȥҲ֪֮ĹϵʮֵҪãֻϵĽ
ʱܵԵø˲̫һ˵ʮ㣬кҲЦӭҲˣ⻹ɡûˣôô
һЦָ绹ôȤ㻹֪ңڽƮܲΣôһپ꣬ò׳ˣŷŷ硣˵ָָߵطģļһ䣬ԹŮӢۣŮɷ˺ǡ
ǷһЦԳǴݵֵˣӹ֬׷Ҳʻ
һ棺ףôʶң
ģ̨岻֪ĴУ۲֪ƴһЦ԰գЦ˵Ҳʶ㣬ʶߵλٺ˵ǲѽ
Ǻεһĵ飬֪ٺйϵ˿ʲôҲ˵ֻ΢ЦٺӦԡ
ٺƽ˹ЦǵȻˣ˭ʶǷĵģϷ֣ߵǻӰ޲ݵʯȹ¡ٺ˵꣬ŤͷһۣٺĽǶȿĺζƺٺ಻ÿĿڣϾܾǰҲݵʯȹ£
ⷬЦⰻȻؿٺ࣬˵ʵλСֻҵĿˣ㣬ĺܣܸڰԱߵһǷƷҲܽܡ˵䣬ƺȫûٺղǷ
ٺ෴һݣһۣĻɲ⣬ģ߳һܻ̽ΪǸͰ׵ĳߡ
ŶλѽһѣպĵӰ࣬δӰ̳ЦŰٺܵ
΢΢һ۾һ˿⣬ܵõĿ޲װ˿ĺǰ;뿪ۺܾã۵黹˽⣬ԲŻٺۿ
ٺ൭Цţ˼ִݣˣֻϲӰѣֻԸΪ۵Ӱף֮λһ仰ƵʱԼһ͵Ĵʽ
ٺĻ۾һۣ漴ЦˣǫһǺ£ҿ֮ܳΪӰ̳Ψ漴ֿ񣬡ˣϱҪʼˣû׼һ
ЦЦ֪һûʲôȤģ
ǺãҾͲˣһſݣ
ֳӻ֣ŷֵķģת⼸Ц˹ȥл˵ţܰôòҲҴк
ٺĥţһʲô˼ѵֳʲô
룬ֱʳ񣬡磬ղ˵ĵһʲô˼ʲô˼
ݸһЦǺǣôȫƲ㡯һԼɣͦȤһܻͦӭģ˭ǡƲ˭ǡáһ֪ˣ
˵ţͿӾ֮С·ϣѾмӦƵ˿ʼһɫĵ̺š
ָǶٺ࣬ǱݳأۻᵱʼһСʱ֮͸ɢȥˡ
ٺ̧˿ֱȻʱѾָ˲ʱ䡣
̺̺֮ٺԤϵĽĿʲô
˵̨ߵۻҪţЩʲôѡģرŮѡΣҲǸǮˡٿ֮ѡ󹬵Ḷ́ʵıû˻ȥŵģǼ˻ִ˲ƣϾŮĺըЧӦҲǺҵġ
ȻиˣκһȺҲףܲЩŮһĪֶʵҪ
Ǹ˻еǰ̨조ܡͷһ̨ˣķˮģ죬мŵԴɫСӣҲɽڳЩȻٻлĶӣֳһʱ䱻Ū÷зģе˶ЦֻЦĺһЩǴǵǶĳ滹ͦϲġ
ЩԼǴĻƿԼһЩԱһЦⶼûˣϷ׷׹ŲͷͷϣǸƶ˸Ͻ̨ЩŮԲţҲǺõġЦǶԣǲֵһģƽŵĶЦضС̼ǶѾȫ𲻵κˡ
Ȼǲ˵ģѪ˵ġӹšƨ˼ûУֻǱϻðڳһ͵ģٿߵٺ˫ۡǰ΢ЦӾ֮䡣
±Ȱ˸绹Ҫ񼸷ֵŪǼ֮ݳʽʼ
ȵǷ߳һŮӣˢˢĸͷԼ֯ߵģ⼸ûʲôߣͺҪѵ֮ٺ֯ߵķľΪЩŮȫŽţǿͬ߶ȵĸ߸Ьͬߵġ
ⴿһ㣬ŮǶһģһĽۣرŵ͵ģ°ڵĿýֻȵвֶ׵ĸ߿˵۹⡣
һȦ߹ЩŮ׷׻صһֿƽ棬֯ߵĶѡ
Ǹֻߵ̨ϡȻû֮ǰôܻӭ˺ܼ򵥡ֳʤͣڴڴıݻδֵʱĲƴڻȻܹյЧǵڴĶ֮Щû̫ʵʵݳͺ˵ȤˡҪ֪ڳĿɶЩ߸ϵˣЩСǰֻʱŪǲʸеʱĵͼЦʧȥԭӦгЧ
ǸɱʮӣھɥķΧЩѾֻԼ˵Ųʱ䣬һ£Ͳⳡݵǡһá
ٴЩŮӴŲͬıȻᣬִӷ˳
εҲ֮ǰֽкǿ֣ŵļ͡
ٺֵʱ򣬾ͼȺ˵ŮˢˢӾͷģһβˣڳ˵ơ
ѵƲ㡱ϷѾʼЩǵȴ㣿
ٺ²ŵʱ򣬳ѾʼһЩӦӵŮһõ廨ڳΧߣÿһ˵߾ͻ΢ͣһ£Ȼǰֻȡһõ廨
ٺʱ򣬳ͻȻļ򣬶͵Ʋ㡯Ϸܼ򵥣õǹѡʱġͶƷ֡㿴һλ㣬ͿͶһ仨ǻɲѵģһ֦ʮ飬ǴѴѵĳƱλһ֧͵ӳʮ飬ʮ֧͵ͳһЩŮǾѵģؼǵĳ˳˶ǮȻݳ۵ĸߵͣѡԼ㡣Ȼļ۸񲻹ߣǰ㿴еŮӣҲ͵Ʋܲˡ
ٺȻ򣬵ͷ룬һ޼ģ⾺̣Щǰѡ
˼ĵգһŻСѾͳվķ˹
ٺ΢΢һЦҪ仨Ӧ˼ǳȴܲһץһѣҲ֪Ǽ䣬ֱӾٺҪЩ򵥣棡ٺ֪˺ԼӦ˽ʯȴĲҪйⲻȥҲ㾡һ⡣
˿ǸŻСɫȴ̲סһ£Ϊϸĵ֪ٺдʱҲʮ䡣
ܿ쵽ҪͶʱֻЩʿǸߵԼǵıȻŮǰԼеõ廨Է˿Щõʮõ廨Ůһİ̬ɦŪ˼ջޣҲѹ֣һõ廨ʮ飬ʮһ԰
һֳõ廨ıȻŮƷͷ㣬ЩŮǳʵͻļλȴԲԵԷģذʡ
ٺ˵ȥɣһ͵һƲǺģ
ٺȻһЦͺܴݵվ˳ЩȻŮȥ
ЩȻŮһע⵽ٺ࣬Ϊһѵõ廨Ҫͺʡ׻˵Щ˴Ҳ̫ӣٺǡǡ෴ӴŴٺಢڴŶôһ࣬ƫƫ¶ʣȴһλߵ˵ǷУŮ˵ȴҪ֮һ仰ʲôȨȨ
ۿһ˳ԼЩװһ߹ģıȻŮǣһɧѡңһҪѡŶЩ󸹱ʧȥȤıȻǰظߺš
ЩΧ۵ŮǺؿٺ࣬²˭һѻô
Ŀ£ٺߵһλȻŮǰվסˡ
λȻ˼ˣٺһѵõ廨ǿ뽾ļ֤۵롣
Ҳһ㶣˵һλŮҪߴˡ
ɾڴҸ߶ŵʱֻٺ΢΢һЦʮõ廨еݵ˵һλŮɵȻݵ˵ڶλŮɵƣֱʮλŮɣʮõ廨ȫ꣡
Ŀɿڴ
ֵõ廨Ȼˡ̣
źСһÿ˶ʲô˼ҪԲôΪԼʥѽ
ŮĿȣôŮ˵˺ǣƽͻΪȫһŮԵأ
ȻÿжвͬĿʱǰ˵ˣװŮʿǣǣһεƲϷѾ˭εͷǵһֻǺǺλЦſһٺ࣬ΪʲôҪһõ廨ƽλŮأ
ٺʼ磺ҲѾ˵ˣǶŮȻŮҾþӦǣƷһȥǲҵԭҲҵ磡
˻һǺһˣվ̵װʲôװѽ滹װʲôˣǰǵƷˣүǮôô
ٺ΢΢һЦֻҸ˵ĿǽӲ㣡ȻǴݵȥߵ·ƺ뵽ʲôͷǸ˵ˣҪվ̨ϴȻãϽ㣬ı뷨
һŮѾЦ
첱Ӵ֣ЦʲôЦں˵˵ҸûϽ㣡ҲûУ
ٺ̨߹ĴָúõϷҲˣ
ٺ⣺ֻǾãΪӦŮˡŮվﱻȥūƣ
ūƣ˲ϲֵôŮ˷źԼ
ɣٺüë˵ˣֻҸ˵Ŀ˵ҲãαҲգһŽܣ
ܣǿѽҲ̫ӽˣ
Ǻǣ˵ӽԶǰЩٹǡٺɨһΧЦҲᣬҿɣ
ôҲɡƺͬС
ٺͳ̸֮ʣȻ߹˵ȥ̸
ΪʲôҪԼٺɡԱ߳ȴȥɣʲôҪ飬ܺô̸ģ
ٺ൭ȻһЦǾͨ档
ֻڳҧѩѵԼԱǴǷġ
ٺൽ־³һߡϴȥ
ϴ裿ٺ죬ܿ˹λܻ̽˵Ȩʱڣезʽ֣һǸһӡȻѾΪϰߣ̸ʱϲ衣
ûԶ͵һ¿ԡģƺϤĻ˴ž;ֱȥ
ڣٺ໷ܣ־ʽŷ޵Ĺװ޼ݻ֮ྫϸÿϸڶǵĺܵλڴĽſңһţߵ͹һĹޣұߵһĵβ޹졣
߸Ŵ󴲣Դͷβķ΢бһµб档
ԼʮƽǰҲһţһһŮ˶ޱȵΣһǡðѸҪסĲλʵʵٺϡǵӦոʱһĵܣһʱҲ벻
Ի·ɣֵȵ˳ȥָָ֮Եš
һٺ࣬ԹԵĴұŽȥˣٺȥǼ䡣
һרŵĸңͷĸ¼ܣȫֽװ޷еİ趼һ˿˿֮ɫٺĹֻĴܵõ
ԡ֮ٺ˳ĵĶȻͷ߸ߵͷϺͬһԡۡšԡ۵ƲرڣЧܹײСйĴȫסѹ˵һԵļûС
ȳɣҪݻǾһ£Ҳˡȿٺ࣬Ȼֿġ
룬ˣͷһ£ҪøоƵġɣ
ЦЦʹٺͷߡȥ֮Ǹ̶̵ҵسȣָŮ䡣
ˣǵһپۣ࣬ߣһ裬׼㺰һ䡣
ٺ࿴һ۷ģ˽ȥ˼ţִ˾پǺ⣿

525 Ӵ

˵ٺ洫˵е̽塱֣ԡ֮󡣾ĿһȫǴʯһЩĴֹ˻ΧֱһЩСǿóЩ䶼ǻͨģ϶ðߵǽƾǲͬϴԡĿˡ
ֺܵѡ˰Ħԡ˳ŵˣ׳⣬˾Ͳòúõر
ٺҲѡһģֻԡ׵вԶһͷϸܵĽͷؾˮĦˡķˮ֮ٺ˽ȥŷֱߣһҰɫĳŤٿĦͷģť΢΢Щ͹ϱеƵ״Сİȥ͸оߵ类һ˫ȥģٺ಻Цһ
ֵ˹Ӱľǲһӻã˼ңһӵãһʱȴĥҲ֪ôŪ⣬Ǻ˷֪ô¡
˵ЦˣʵҲǺҰŪġһ£ֵѾܾˣɲԿʼǵĻ⣿
΢΢һЦô֪лҪ˵
ȫ̸÷Ĳ룬ֺαشҸĵط㹻ˣ
һǾֱ˵֪Ǹʲô𣿡
ٺҡҡͷȻʶһô
ǲǲȥŪ
аɣٺشúʵ
ǺǣЦЦ˵ʵλСʢֵ˵ֵͣҪһҵĵӰ˵ţ
ٺһ뵽ǰһЩԴš˵ĵӰΪдʵĺڰ۷Ӱ˵಻࣬˵ٻ١ҪԭĺͲġһЩڵȻ⵫Ϊ˵͵Σ³ȲΪ֪ˣȥʵӳôһĿеķһЩڸ۹ϵٹ̣ӼʮȴȻڣǴǻ鷳ˣûһĵӰ˾ײѡĵӰϷԵΪƵ۵ġ˺ҲòڵӰǰһλƬʱδͬ⡣ƬģӰڣʵɺϡΪ𲻱֮Ǹ⡣̬һԵÿʤǿֵ׼ġִҲûǿӲȵ̨Ǣ̸Ҫֵͬ㣬˺гġ崫˺Ľзˣ崫׼ڼ䣬лǴֲˣҪӵӰӳĴԡҪἰǣӰ鹹ı࣬۱͵ӰȻһ¡Ҫֿ塷ΪϤһƬӰԵпڱļѣ»ݵġ塱ͷ޸ǲż񡣿ɻԼھͲˣΪ塷ĵ̫ʧʵӰƬоþñƬǮڣ־ͷУ˵ôȥǮؤ
һɫʣĪ˵ʢҲϣĴٺƶЦ
ְ˰֣ҷ˴뱲ӣڲһκ鶼ܶʼתģǰŰ裬ĲˣھҪ͵һЩһЩ鷳
Ȼû˵ٺ໹ģ鷳ָǱ߶ͨ룬һĵӰǲڴӢΪӣӢض᲻ؼͨң⣬ôţĲˡ
ٺһˮԼϣֱӾܾԷģ
ֹһЦԵĻôԭŷǳ΢ĹϵĹɾǰǰڹ㶫ʡ½ᣬΪлٽս۴尲ܻᡢ̫ƽɽᡢ尲˾°˾ȣΪ֯尲Ĵˡǰʤǿϰ֣1953ԭ򱻵ݽۻص̨壬尲ͷλþͽ˶ǿˣֵλҡֱǹɰаæΪϵʹôʱ޷ܾʢԼǵҪ
ܰʲôæٺƺµЩʲô׿ʵ
ǺǣҼȻҪ̸ȻҪæˣ΢΢һЦٺ࿴ڸվ㡣ȻҲĵӰģҵȻѡҵĴˣ
Ȼ˵ĺ赭дٺ໹Ĳ׽˵ʲôֵֹĳһЦ˼Ҫҵƣ
иͣ͵ı飬ǺܿЦ˵ʡô뵽һģ
ٺٺٵһЦٴǸťˮʧˣվеԵļ΢΢ЩͣòļͻȻܵǿȵĳ֢״ַ䣬Ť˼£ЦŶ˵ԭܼ򵥣ҺǱߵϵܺã͸۶ѣ;񴦳ѣõ̫ƽʿͷΣ㴫ǵӰԿӢĵӣˣҲܼٶӰ죬Ͼͨڰδ£෴ʢ尲ֵܳģ˽ʲôҶӲɾӦ㴫ǣôծǻˣǶӰȴǺϼӺڣĿǰ֡ˣֵǧ㾿ôأպãҵĳְ⣬Խ㴫ǵȨңԴ֤Ը㣬ܰӰ챣õһ棬ҲںʢǱֵĲ죬˵Ҳϵؿ㣬ŲѴӦң񾭵̽ʷ˵˵öǲԣ
ٺ٩٩̸ֳ׾סˡβһ˿ɫڵǲǶ˵ãֱĶ˵˳˵ؿһٺ࣬Ҫǵһμ棬滳ǲʶң
ٺĵǵȻˣǰǲ崫ҿ˲飡ҪǻϤΪˣٺҲǰ׻ˣ
ȻЩɲ˵ٺ͵ԵְɣҾһʣ
øһʡԵúܸˡȻ鶼Ѿˣô̬ɣԸԸң
ٺһЦʵ˵أ
˵Իᣡ
Ϊʲô
ΪһֹЦģһæҾԻģȻͷѾûʲôˣٻе㱡棬ӣҲԸӣ
ٺƣ˵úãƾ仰ٺӦ㣡
ӢӢ۵ˬһЦٺŲ㻹˵ְĦԡˬϸоܺá
ֱָָߣҪҪߵģ
ţǱʲô
ŵװĦҹܲˣ
ٺЦΪЦ֪Һǰɣ
ҲǿסģƳߣûʲôֽܵŵװĦоһȥֱ˵ùԱ߹ŵԡΧ䡣ȥ
ٺҲùһõԡ򵥲һ£ѧΧ䣬ֲ߳վͷļ򵥳ϴ
֮󣬲һ£ԡۣ˲̸ЦŻص֮ǰǼ
ٺ΢ЩǷѾϾеһŴˣС¶ߣƤɼܽʵһСȡ
ǳǶһЦȻٺһۡ
ٺవһ۹۱Ǳǹģߴ¶ļƿĴ£ͷѾһСкƬˮԼһˮ
ȵˮϴʵرȱˮָָٺֱߵˮЦŶ˵
ٺòصͷӣһڣʱ䶼ڶʮҵŮͳһķǳϽİɫǣֲͬҽʿְ״ǣã볤߷䣬۵죬ǰǶԽĿӣȥԵرרҵ
ٺſŴϡǸŮҲ࣬˫ı϶ذţʱһǷʡֱٺΪʵȵʱſʼнֲĦÿһµȶƽգרҵ̶ȾͿɼһߡ
ǸŮְٺĴϵʱǱֿˣ⻰ǶԷ˵ģǶԲѽģ֮ǰҪǲܴӦˣ
Ǳ߷ʵΪʲôѵĲԸʢĴǵӰô
ȻǣԵúܴݣ˵ҶѾǰˣʲôӰͬģ
Ļʲô⣿ϰѾ˵ˣ˼ʲôҪ󣬶ᾡӦ㣬㲻ϣڵӰʵ֣ԣǿִ棬㲻ԸڵӰǰ򣬿ԣȡʲô𣿡
ȿȡٺ಻ʱ˵ش˷ǿڳѯʡ̲סһۣ̬ģŭֿɰ
û˵ʵˣ֮Ծܾ㣬ΪѾٺЭ飬ⲿйҵĵӰģ
Ϊʲôʵ
ΪʵǿʢΪٺͷΪģС㣬㻹ʲô𣿡ٺԥĽӿ˵ƥ޷
㡭ٺ࣬δ̫Եˣ
ⲻаԵ⣡ӰܹһõزģϰһҲһľḻʣԣҪκС˵Ҫйԣ˺õزǲ㣬Ǳٺ˵ÿ
дޣ˵ĺѽ벻ٺڲ˵ãܿɹǣҲųμ棬˰Լжжǡ֪ʱٺжҪַˣ崫ѽǰ۳ĴƬӲԪԼԼǲɵϣ³ɣԼ׬һʣһ飬һһ˫£ԼŹأ
ٺֱ׳ˣ֪ԼѾˣԭʤĹҲǳΣ߲ײβƢǺ׽һˡȥλҪһǿȻûһŮˡ۾һ˷ǳƽʣûа첻ɵģϧһΰ·ɱһٺ࣬Ӳǰ׮¸ˡ
ۿΧձúΣֺǺһЦкˣҶҪ˵ˣĵӰôҲûʲôģҸдһ籾Ȼҿļҹ˾ʡ
ˣľ͸ƺѿٺ֮СɸˡĹﲨüȥģΪɵѽֱӾ;ֵܾ飬˵ȻôϲⲿϷĺˣǵҪĳĺϷ
û뵽ЦҲãⲿϷͽˡˣ¶Ѿ̸꣬Ǻúõһ⼸λʦİĦɣʱ򣬰ĦŮ÷˵Ҫǰˡ
漴ٺͷĵıƺҲĦϣ׷תڴбǶȣҿԱ˴˿ú
ʱձЩ壬ܲܺٺ˵ЦѽεεһӵһߣǾͷԸԱߵ˽Ӵ򿪣ԴʱաӴ򿪣˼ƵǸǵӾ磬лһŵʱٺͻȻ˵һ£漴Ŀضŵӻ
ֻӻڱϤ賿ӹ㲥̨4𣬲߷¼ӰŲ̲ȶžĿʱ45жϹ㲥
Ӵ𣿷һ˵ѵղԼĵЧˣǱӦ
ʵӴǰȷ£ԭе˵˹ݻе˵˵гΪһ԰
Ҳԣ뿪ڰοٺһ䣬ȴٺҪۣ
һܷɻХŽ۹ʻ
ٺӷɻһѾӵΧ¶þһƬͷһһģ׽ٺÿһ顣
̸һ̸Ӵ¥ʲô
ô飬㽫ʲôʩ
һ£иһ¡


ԲЩæǵԺʣӻΤһȰˣҫ̫ʹɵٺ첽ȥ
˳ٺһɵɿӳֿϣŹ·ʻȥңң׷ţֱ˳Ӱ
ٺ侲ΤһԵ
ΤһԵúƣ۵ùǺ鷢̫ͻȻҵһʱϵֳϾ͸ȻչԱǲ̨ĹǰѹǨƵƶɷóȻѰҿԴ칫¥ĵط˵æҡ
ٺһ룺ʧ٣
¥ջ٣Ϊȼʱʧ1000¡
ҲЩ飬ҵĵǵĵ̨ĿβţһӰ죡ٺ
ΤһԴûٺͳ˲û취Ϊ߷¼ӰŲ̲ȶžֻһнĿжϲš
ٺִһգǾ˵ҪǩĹԼ⳥һʹˣ
ΤһԵͷǵġ
Ҫ٣
Լ6000򡣡
ٺͷȥ⳥һ٣ҪϣŻ˵ǵĵӽĿ̵ʱڴ²ţͷĵӾ硶ʱһҪһӰȻССѸѲסǵģ
ΤһЩ̫ף࣬ΪʲôҪ
ٺĿ˸һ˿СΪôɣȥ̨ʱӴ¥ŷô
仰˵ΤһһһֲͷȻ
࣬˵ں
ֻǲ²⡭ϣҵĲ²ǴģҪȻ鷳ʹˡ
Τһһ£ݻҪջӴ¥ǵļƻҲʧˣЩʧǻеס
ˣҪĲһʧһٺһ˿

ٺһ̣ȼΪʲôһ·ɻͻôļߣ֪ҵг⣬֪˲࡭ȻЩ߹ˣô˭ǹأ
Τһһôϸ΢ԼȻû뵽˵˹ôý㣿
ٺͷ޴سýǰǲһ塭
һ壿ʲô
ٺǹһ˿ЦϾͻ֪ˣ
ϣ
ǵģϣ
ܿ죬ΤһԾٺνġϡʲô˼Ϊ˿ٺı⣬վˡ
׵ľǼκ̴ĻʢֵʤǺѹѹýߣŻͲӰսϵʿһƴ
ҵѽôƣΤһԹһ
ǵͣٺ˵˳һЦݵʤĻӭȥ
ðϰ壬ϰ壬ĳ˺εºǶλڴӭӣ
ʤһЦҺϰӷ֪̬أΪϰĺѣǵȻҪһʱһˡ
ǰϰ壬˵Ӵ¥ջأкܶԱ˻ҽԺǵĵӽĿȫͣšڲҲѡ
˫̸ЩȴѾõļǺĵؽͷ׼ǣžա
ûе¶ЩҥȻ˻֣ûʲô̫Ӱ죬ѾϿǵĴʱװ硶ʱ
ʤһЦϰ壬ǴҶʲôֱ˵òŹ˼ӵġ˼Ҳܹ㣬Ҵ˵Ը⣬Ը޳ؽߵ̨õд¥ʹãģ˼ҲϽͣģ
˻һЩ׽ӰļϾһѷʵǵĲĳôд¥ⲻ𣿡
˵֮ǰͶ˺ܶĿʽѲ㣬𣿡
Щ⣬ٺవһ޳ܡ
ʤ¶һģ˵ϰ壬Ҷ㻰أǲǸԲĽѽƽʱ㲻ͦ˵𣿺Ǻǣ
ԿٺǴݲȵЦЦǹڰļǣ˵Һҹҵ飬˵ʵĳ˺ܸжνѼ飡⣬ܹԼͬǰοʣ˵ʲôҪڴҸղ⣬Ҫ֣صظߴңⳡѣԸָսΪʽǿ󣬶Ϊڱ֧ǣţݵ콫ܿȥϾӭõʱӽῪĸĵӾ磬սĿԴлλİ
ٺ࿶˵ôҵͷѡ
ۿ𽥰ȶסˣٺ˵ȻֻҪϤٺ˾Ͷ֪ĳжرģһôڴ˵Ⱥôãʮֹⲻȥľ¥ҹȥһۣʱǱ˵̸ĳ˱ص֪޲޲
ⷬ˵õˮ©һСۿЩǲ˼㿴˼ϰ˵öѽΪǵ֧֣Ӳƽµġ˵ˣϰʲôˣ˵˼ҲѣЦһҪѹӵġ
˵ЩٺĽ¸ģ˵ʤĻаٺթʲôֶζʹóͰԼӪƸƽˡ
˲ˬ֮ʣٺȴЦݵǵλѡҪҪһȥЩҹ
ˣǻҪȥӻĻû˵
λౣأĪҪϻȣ˻ӣ
лģʤһ
ٺȻһЦתȥ
Сܵãʤ
ô죬һˡ
һأ˵ڶأʤɭһЦ
Ļͷʾͬ⣬ʵʵо仰һֱҪһ㡭
ʤʲô飿޷Ѿĵ˲𣿡
ĻⳡӴŵ𣿡
ʤһ㶣ŵ𣿡
ĻûУôˣ
ʤҲģ
Ļǻ˭ɵأ
ʤҲүˬҲ˵
Ļܾģûô򵥡
ʤôʲôҲٺ̫࣬ݻҲ˵Ŀǰֻ¾Ϳˣ
Ļֲ˼һ£Ըˣ
۰ٵ½ֹ㳡
۴󶼻Ⱥÿ˶ͷԼ·ԼĹ
ͻȻȫϵˡڿվС˾ǮһļƳ̳˿͡·ϵ¡Ҷͣ˽Ųͷʮ˲ٵ°ٻ¥ϵľ޴ӡ
ҵӵ̨ΪΣܲٺר̴̨Ϲȳδ𽫻۵ĵӽʲôӰ죬ĿԴɼκ̺ʢνĽ¾ǿ۹Դҹʽתѵ뷨ٺѹ
թٺĻǵȦ𣿻û⡭
ӵ̨ɷóڡ
ʱΣźţνӵ̨һҪʱ䵱ܲĲɷóڣٺԼԱ˵
̫࣬ˣϢһ°ɡ֥Ա߹ĵ˵
ٺ֥֣һ֪˹ԼһôҸ顣
Ҹ屭ɣ֥˵
ҵʿɣٺ̫ѨȶĿǰ˵û˿á
֥ͷʾ˼
ʱһʿ͵ٺϡٺһڣŨҵľһ
ʱԱ˵˵ϰ壬źѾˣԿˡ
ٺһеľƱϡ
ϵǫ̈̄Աÿ׼ٺ˷ܵ˵
ǣ
ٺһܴϴԺӵ̨Աƴȫȫעصȴ¿һ̡
ǾŰһ
źųɹķȥڣͣӵ̨³ǧ򻧵ӫϡ
Ϻãӵ̨Ϊš
۽ӣ£
ӵ̨ر𱨵½˻ﱸѾȫչ
ӸƵȫ濪⼸ûкúϢٺֻ࣬ƣҺۣҪúϢһ¡˵Ϳڲɷóĳϣ˯ȥ
ǰƺԶᱻѹˣ֥зһ⣬ָٺ޽ǻ£Ƿӣѱǡ
ٺ˯ţȻһΣڿСʱĶƬɫ¹Ȼͷɫ¹ʹӵӻˣʼ˵˵ЩʲôȻǾɫ¹ҧ·ǰԾţ׷šأ;ɫ¹һɵƶˣһһƣоڵСʱɫ¹˵ˣ棬ٺ͸棬ֻããĴأɸ߿գ˲ٺܵԼȥǾʹƶأǺȻǾɫ¹ţһͷƶײ䡭
ٺһӴоѣȴԼԭǴӳϵ䡣ЩǱͷٺ࿴ֱѾ쵽磬ԼһȻ˯Сʱ
ôٺʲɷóڵĹԱ
֥㲻ýеģ˵̫ˣúϢһ£˭ҪǳĻΨʣ
ٺЦãʱŮ˹Ĺģʴӡ
ٺ·֮ʣȻһҵֻΤһ˽ٺ࿪ѯʣ˵ˣ࣬κʢҪչӣ
ʲôٺȻһ漴¶һ˿ײЦˡ
սǰ

526 ޶ɷ

ۼκ̵Ӱ˾ŷ
ļ߽ŷΧµˮйͨ
ֻ̨ĻһЦŻڼʾ⡣һ߶ߵʤ˵ʤǺñºǣһͨ绰ȥЩýȫӵ㿴ǿĵӰҲûô֣
ʤ΢΢һЦ˹ĵط˷ԼĽ˿۾ˣЩ֮ԿΪб죬ǴҶ뿴ӱչһٺôù
Һ뿴һĻѹͷ̫ˣһǿǿϣһ̵ӣٽܵУ췦
ƾ˵ӻԣɵͱҪ׳ʵ
˼ǡ
ܴܲܲ٣ȴܶҪ״ٺ࣬Ҫճǵ׾ʤ˼Ȼ֧ңȴϳͷϾʹˣûǷ׳־׾ͬϿƺ̣ʵҲһԿԹϷĻᣬ㲻ϴӦҲᶯĵġ
üıһٺǽתһҲҪԿĻʤ˹Ц
Աм߲棬ʵ֪ΪηЦ
ŶҺϰһ뵽ԳչӣҲǰٺλѵæи˺ǡʤЦ
չôǰæأ
һҿԽ͡ʤһ˾ģ֪ٺһӻ˾ν˶ĵʱȻǴҶ֪ڷܣܸɣǱϾһ˲ɣ㵽˵Ӱҵ˽ûٸЩӰͬ߿࣬˵ԼôôۣڶмǣֻϧҶæҲﲻȻ֣⻼ƣЩҲȥˣԲŻ׼ùƱķʽչӣҲΪǽѣһ
ⷬ˵ú˵ȻҶɵӣܱס
мվʵϰ壬ղ˵İѣǲһʻ͡û٣
ʤɫȥЦˣλѣϹ£ʵʤ۱磬ڴҲ˵ˡ
Ϊʲô˵ǲǼҼҪӷ飬ӹƱԵʱ򡣴չԴﵽԼɸ˵Ŀģ߲
עУѣҲȥʤû˵
ǸɵĵطȨ׷Ȩ
ļұģ
Ǳ
ֲãԭٺµı˾ǲٺҵģ
ղŲ˵ԼչΪǽôҵģѵǳǵΪ˵ͻȻϮչ
ⷬ˵ʤƿԣļǷ׷ۿ
ۿƱöԼܲκĻӵྲྲ
ҵĳ㰲
ڸղŵĻֻ˵չǼκʢһشߣ²⣬ֻ˵ڱУ

Ӵ¥ؽֳ
ڲɷüʩٺࡣ
һμκʢչӣԴʲô
ԾͷٺǸݲȵӣ΢΢һЦҵĿǡģ
ôչɹ𣿡
Ǻǣ㿴ֻӹõ𣿡
˵֮һչսඣ
ý岻ǺϲôϷݣĿԴ
ôⳡս˭ʤ
ýϣ˭ʤ
ЩԻش𡣡
ͬûҲԻش𡣡

ҿ͸©һ㡭
Ŷʲô
һ

Ĳ󣡡
˵κʢչƻʧܣ
û˵˵ġ
ã˵ģǴĿǰʵϿǿǿҪǿࡣ
ϵʤֻñϵǿжϵĻôܶս۾Ҫд
˵ʤࣿ
ô˵
һһ£Ϊʲôôģ
ٺ΢΢һЦǾ仰Ϊģ¿

ͷ棬ʤ޲ðѲٺܲɷõĵӸˡ
ߵվʤڿȥŵɷõһĻٺǵģ˶֪ٺȦºšԽթƣϾƣȻڵ٩٩̸ǲʲộ˷Լķ
ʤ˫۱°ĬĬš
ԽԽòԾ鷴Ϊοٺ౾Ǹ
˼ǰʤԼܲȡжܶԷˣʲôУԼһҪݺݳС
뵽ʤæ绰ͨ˼κĻ
ʣǻôţǰʤѽ
绰ͷʤʲô𣿡
磬ղſûУ
˵ɷٺһΣ
ǵģʲô
СˣǹİɣֻһУǲµģ
һʼҲô룬ϸһ£ҲкС
У˼ǡ
Ȼ10ڸ۱չӣԤٺǱҵĿʽ𣬿ǲҪˣǿϣҲ˺
۸ڶࡣ˭أ
пܾǡ׾
ôᡭ
ǡһ׾ӦǣһֿԤ׾ϣνѡ񣡡
Ȼһóѣ
׾ǴˣϵĻúѡվһġʤĵ˵
һɡ绰ͷĻȻ㲻Ҫˣ׾һŮ˵Ůٺô˼ٺϣǾȫˣ
黹ûһٺŮڶ࣬׾ԼĶŮ޸ˣ
ϣʱĸģΪŮܶɵΪ˸ĸĻȻидһҪٺͷ£ϡ
һҲ뵽ˣ׾ŮλգʱǿԳû̽һʤ¶Ц
գλ硣
Ĵھٰᣬǵĵλ͸ĳҵĿġ
ҹ׼Һլ۵ĳɫеĺɫůˡ
ľ޴ӾǰذڷһŰɫĳʵصʢװɫʳŹʵŮŮžƱȺ̸ЦһԵĻ԰ƺڵʲô
׼ǧˣ
֪˭һеǷ׷ֹͣ⣬򿪷ʽĴС
ʱе̨׾ɤͨ˷紫ܡ
ܸ˸λܳݰ׼ңμСŮλpartyĳǸмλܶжţСŮմӢãܶѻûüݷãһÿԽ͸λ๵ͨдܵĵطλ£ĳȾһллһɫװ׾̧Ҿٱʾ⡣ѱӽӶˣȻһԵŲ̊
̨׷λ˵ĿͶעʱֲΪ֮̾˽
λһϮˮɫؼϥСһ˫ɫǳڸ߸Ь뽥ɫȹϵˮ໥ӳġûκ鱦ΣΪ¶İƤõװΣˮ
λ̨΢Цɨ̨µˣҪջĿɲǣεһϡ˼ӺŸ׵ĴаҲսٿ˵ĿЩӣ㵡ϲ˼Ҵͫʡ
׾⵽˰ŮķӦĿλעӵĵطȥֻȺٺͦһֲ嶵һֶһβƣԵ÷ɿţʲס
׾̾һŮɳ𡭡
̵Ĵлʺ׾λȺʼӦ꣬λϰȺеٺ࿿
׾ﲻ֪С˼ǻģԸģǾ͸ɴģλһԼһһ΢ЦٺࡣСӣҸ㷢ô㲻ƫƫһ¾͵ⲻǰŮô
ȺУ׾ŲٺкϹȥ߽ںٺ̸ཻ˵Ц˹ӣ͵ǿֱλǺϲŶ
ںٺ٩٩̸˵߽Ӧ˿һ״˵ЦҵģΪСѡʱȻҪˣԼƣ
Ǻǣ˹氮˵Цλлл˹ӵλǰл
׾ɹŮٺߣλ򼫿һ˿Ц⣬˷
лͲˣֻҪСԺڹǰһǾӪƷƣǰҴ棬Ҿ͸мˣǺǡ˵΢΢ЦţĿһתлһ˿̾λеľƱС㣬տ֣
ллλ΢΢ͷҲһڡòлȻһ΢Цٺࡣ
ٺҲλҫǳľƱʿ֡
ãλףտ֣
λǾΥƣﷺɬ֪ӷ飬Ҳ֪һƣǱȴԵȻһ˵ֻ࣬ЩŮ˲õ
λסҪ˽ٺ໳ĳ嶯жٴΣӵˣѾǲ塣
ǰٺ໹ôˮͦ壬΢΢ʼչһĨЦ⡣
Ĵæû׼ʲôõĶöҴ̨Ȩɣٺһӣһöɵݸλ
λһϲû뵽ٺᵱβŻᷢ顣
ô㲻ϲôţĬλٺ಻ʵ
ŶҺϲλæ˵
Ǿͺˣһܾء
ҴϺ𣿡λͻȻ³һ󵨵Ҫ
׾һٺ࣬ô
ٺȴƺû˿ΣЦȻԣΪյΣҵң˵ȡҪոλϣʱȻһ˵ô۵ĶôСأٺ࣬Ҳ̫ܺ˰ɣŻʤĻ
ߵǰ棬ʤǺòغ˴һкȻֱߵλߣһκУ˵С㣬ĳ˲ţΪ׼һ
ֻκھȻһֵƵʯڵƹɢ˵Ĺâ
ʦִĽпʽҲֻλǰ˵С߹Ůӣʤǳؽ˳ڴǰҫš
Χһľܱ̾μľ;һˣ鱦ļųǿϾͱʯǴֱѽ
ʤΧǵ̾ϾôǮҪáǿˡ
ôС㣬㾿ѡΪ׼ʯأѡöСС룿ʤؿһٺ࣬Ȼλ
һѡ׾ûվԼİŮǺܸȤؿŮѡ
ƺҲǰ΢ı仯ȫעλλִ࣬ľ
ٿλɵؽӹʤллί
ʤЦˣϾĶ˭ϲٺࡪˣ
ǵЦݻû£ͼλӹֱӵݸԼϰ״УպãءȻӹٺö룬СĵشԼؿڡĺƯϲлл㣡Ŀ֮£λԥٺһ¡
Ȼ˵Եһǣһܿһǵĸ麬һ㡣
ٺҲеԾһݵĶҲסЩ죬һʾ˵λȻ˴󵨵ľٶ
λĿҪкǹȥɣ׾ܲڻǰľƣŮľֹҲЩ죬Сռ˱ˡǾʹŮ֧
أһ衣λٺԥ˵
û׾κηӦٺٲǰ֮ܵٺϲѣò̫ã¡
׾Ŀɿڴʤ߳ŭͯŮ㲽أ
ۿʤɫƣ֪׾һЦ˾еʯ˼ǣϰ壬ô
ʤת˲¶һϵЦŶûʲôӦõġô˵ҺϰҲϵĺ顣
飿׾üͷӡƺûʲô
ǰûУڲ𡪡ʤлĿ׾һۡǰֻҪϰͷôǾͿЯֲ磬һɾʹˡ
׾ʲôˣһ⻰߰˷֣˵ʢͼκչӣϣҲμһݣ
ϰ壬һеģˣ
׾һЦ
ϰ˸ˣǴӦˣʤЦʵ
ŶǣֻǺȻһȤĹ£ԲŻᷢЦ
Ŷ֪ʲô£
˵һֻһֻǣҪһͷϻֺԼʵͷϻʨԼǾ͵һȥʨӰæ˵ʨӻôأ׾ЦЦؿʤ
ʤҲͷʨӵȻҪϻһֵඡ
㲻ͷʨӣô֪ʨЩʲô׾Цȥ
׾ıӰĻ߹˵̸
ʤһʨӣֻһֻϺ꣡
Ļʲô˼
ʤҪɽۻȵǶûʱٵ棡
ĻҲһ׵̴Ҳ̫˰ɣ
ʤǾǾǵ㣬û߼ۡ
Ļô죬ǲܾ˱ˣ
ʤ¶һ˿ЦҲǿԴ֡
Ļˣ˳ʤĿ⣬ĻϾע⵽һģĲܸ˿̲ܸʵؽλٺࡣ
Ļ˵׾ߵĺˣ
ʤǺˣε£׾¹˾ҵ񼸺֡
ĻһҲ֪Ҹ֪׾һֱĹҪ²ס
ʤһЦǰҲУھͲһˡ
Ļһ۲ܸҲЦˣˣʡ˸ıһУ

λСһٺԣһ˫۾ٺࡣ
ٺرǶĿ⣬λȴڵ磬˵ҽƯ𣿡
ǵȻˣƵġ
ô
ģ˴˵ѻ
ҲŲǸѻλĵ˵΢΢һ٣˼Ҿǰ˵Щѻ
ٺһüͷ˵Ůô˵⼸仰ͬһʦ̵ģ
ǱҿóǸܸϲ㣬Ͼǻ÷һġٺؿһʻյС
Ҫᣬʵֻͨѣһֱ׸翴
ҲΪٺЦ
λһ죬Ҳ֪Ҿϲ㣡˵ô죿
ʲô˴󵨵ĻٺЩֲܲ˵㲻ҪϲҰɣǸӣкܶŮˡ
λһ֪Ů˵ģҲֹһ
ֻ֪ǺڵûһԼĸ顭λ§ٺ࣬ڳˣϲһǿ԰һеģ
ٺĬˣúܶ˶һ
Բʵû鿼Щ
֪ӹ˾ѣֻҪ˵һ仰ҿسְæģ
ãٺɫһ䣬ҽֻǱѹϵףտ֣ȵģ˵꣬ٺɿλ㲻Ҫҵ顪ҺȻԼ飬첻ˣټ
ۿٺôȥλɵؿıӰ۽ʪˡ
ǰ棬ٺŲԼͷԼһϲԼŮӣʮ޶ɷʱΪĿģҪֶΣ

527 ġŻС

ֹ˾ҡ
°飬մΣǰϰϣµٺڷԼ
֪κʢѾʮҪչӣǵռĿչΪ壬ʽ֮ʣһ̵Ҳ˵ֻǵս
ͬϰĿѵһ˵κʢӻֵɢʽҥԣʵһģһپһЩҥԣͻͼӵĹƱʱǾͿԳûɣڹȨչսǳŵס˵ŲסͻɥʧȨʱǾͻһìͷָǰҪľ紫ʽ⣡
ͬܵĹ۵㡣°Ҳ˵ȻһĵӰһߵ·߲ͬʵ˫ǲɷָһ˾ҽóʵжΣ
빫˾һλϰ嶼˵ˣﻹᷴԣȫͷʾԸֹ֧˾ľ͵ʵ֤Ҫǹ˾ʽ˵ûõģҪóʵжһĵӰõķԸýǣֲʽ㣬ϷЩҥʹ
ĵӰ⵹Ǹ⣬Ժǿǵʵ񡶱ոϣٿһĺѰյġ˵˾Ĵɭ
ٺ΢΢һЦһҾܷģⲿϷںΪ˴쾫ƷͱҪ¿๦˺ҪĵĴ޳ͻķ桭뻹ôȿһ籾˵˵䣬ٺԼ˽׼õľ籾ٷַҡ
ٺǳıʥ֣ÿα׫ľ籾˴Ҷܺһֻᵷĳһʲô
ŻС治ѵķˣʲôǽкܶСɫɵġӵ̬СһȺˣǱΪŻУںܶǴģƦӣå˭֪һȺˣҲԼķܶʷ确ºϡҪµ̹ϺɽݾеãһųġۡĶŵĲǰɷӵġƤһͦºϵġƤȽνֻϣԼĴºгһտԳΪۺڰĿӣԣǶŬķܶ˿ǳڵһߡ
ٺഴľ籾׾˿ѪڡϾΪҲŵ˵ЩŻСĹʵϺĲ࣬дҲӦ֡ڡˡνѾٺĳţۺţڵӰֻûɡǡгͬҲϿڡ
ڴһ߷ʱٺ˵飬۵ӰҪôƬģҪôζЦӢ۱ɫ֮ĽӰѲҾ룬ǻһǶȣЩͷС߳ȥһСĳɳʷ۵ɫӪǵĺڰӰǣʵĽ·ġӰУб飬ҲǾ˸ʵòҲԲֺ˺ΪǵĿֻһĳⲿӰԼȥжϣ۵ĺڰģ
д־籾ŻСһ¾籾֡
ǵģŻСͨһνָЩССå켣ڵǣЩ˹ִġҲЩˡÿ춼ԼѪ棡ҾҪΪģһĵĺڰƬжϷⲿϷص㣬֮𱬣Ѫ㣡
˵ٺЩЦΪǰǲŻСÿǺÿɾǶĵ̫ˣȻ˵СʵĸоӰϾǵӰҪʵȥļ¼ƬʲôȺŹ䶷Ѫڡٺ¶ģһҪⲿڰӰĳ𱬵ȻĶ治ǰġƷɺ衷ȥţҲӵġߡʼҡ
ܵ˵ٺཫҪⲿŻСɱǰǲÿˣȻеĸϷٺ໹ûı٣Ǵ򶷳桢ո߳ȴҪԭϲ١˵ⲿ籾ȫͱڽաΨʤľѾ籾ȻҪĻǾ籾ٺǾ仰ǧɱͶĴ˵ġ
˾Ͷġþ籾ΪݵɭΰȫϾ۵Ӱķչõľ籾ԽԽ٣Ȼٺڱַ֣չ̫Ѹ٣ԶԶﲻϷҪΪʥٺѵóƷ޲Ŀ꣬׼֡οһǧĴϷֻҪݵĶһ֡ԼܼܲԦ˾ͶĴݣʲôСݡǧͶʣͶʴϷĵݣŽʵġݡ
˿̾ͼ˵ɭ磬ġӢ۱ɫѾ˰ɣ
ɭͷǵģҲϷġ
˵׼ԱԵһѪͷ
ɭ㣬û֡
ֿΰΰ˵׼ԸԼǲΡ
ΰɱ̫󣬻ڿǡ
ֿǣǾͲ˵ˣϲСɱ·ߣʱϷġһתأʲôûУеֻһЩʺƨ˼ЦŪ˵ֻŪͼĸЦҲϽѽͬǣҪкõľ籾ѽһ콨ɵģӰʦҲһܳɹģʲߣǳҪ񡶹ŻСľ籾ҡǣҲԼͷ˭Ը⵱ͺӣһʺҿζʺͣ˵ֱǿҩݵľ籾ǰ˵ǻ𣿻ĿҩɾԸʶ䣬ԶǻڵͼȤζӰȦ𣿡¶һ˲ܲı飬һһء
ģɭͬ
ѽӸм
ɻûмֵ꣬ģŹ֣˭֪Ŀ쵶֣ĵӰ齫ƵأһȦһȦ˵Լûأ֮籾Ķˣ
ӡŭˣָɭɭ磬ǴʦαظأӮˣ˵̫СӮˣֹȥαأΰϲģڰ㲻óҲҹ˵ˣӣҲӣ̫㣬ҾͲ֪ʲô㲻ϲƬôͼĵ1997Ҳû˹㣬㡭֪óƬ㱾ؼǺڰӰҪкر﷽ҿƽʱ˵ҲģҲﲻʺȨⲿϷ˾ǱҿзԣзԾ˵Ǻܴ˽ģٽԼְλҴСЬɭ磬˵򷿴ӣ˵ù˾ıķ˵ҪƸһµӰʦ
һͬʱðһ£ӵػӻӾ籾ǳص˵ͬǺǣȻǶԣô޵ĵŴаۣڰӰʱġŻСˣҷģһ߾ȫģⲿƬҪǲǾʣ
ۿ˵նĭɡٺëԼΪȻҪ֪ϷһɫϲԼĵӰҸһͨǰǲڵĿƻõӰδؾܲһ籾һЩͼЦھԵúӹˡϾӹ׺͵ͼĽֻһٺɲӡܸ˷񡱵ӹȥԱҪôô
ȻԼôģôҷһ£ⲿڰӰر֮ٺһ裬ӵ
ر֮ںܻƺܱ仰һٺѿĲ
ӱˣȻʹ˾Ĵʻ㣿ܿٺȻˣΪıĺܻƺܱⲿϷԡ
һȺӣΪῸ֮λչѪļڼ仹ԸеС̫ԼǵֵݼϷڰƲĻԸԴժôҵߣӺܿ϶˵
ٺͷ˵ĺֱӣȴпϡǰܶۡŻСһһõӰ״СӡⲿҸ۰̨޵ĵӰڴ½ȵȴӳҲΪһ㣬˺棬⾿һӰǾԽԽ졣
OKⲿϷĺʺġܻƺܱɫϣⲿڰӰнɫһЩʺƨһЩ塭ٺѾ¾ˣⲿϷִ
յһģЦ
ˣٺվƣҺһЩҪϸ̸ûʲô£ҿԽɢˡ
ٺĻ°飬ɭǷ׷׳šٱʱһûǶףһϾεͷⲿлʱĺڰӰ

528 ǿġŻС

ۿҶ˳ȥټĻֻʣԼٺſżɽʵⲿϷôĵġ
ôģ籾ѾˣҺóĵģ⣬ΪٺԼĵַ
Ҳ˼ָʽ⡪ٺ˵
ʽ𣿺ǺǣûϵǧѾˣõʱһкġңһĺõģʮ
ٺסĻ֣صҵ˼ˡһ˼·˵ղ̫࣬ܶ໰û˵κʢＯʮʽսǣǱҪÿһǮõõĵطⲿϷͶǧĴʵֻܸ򣡡
ŵôģ籾˵ɣкܶơԼŴ󽻻֮ĳ棬жҪǧʱԱ䵱СܣЩɶҪǮѽ
ٺεصͷЩҶ֪ڱҪʡǮӦǰΣԣΪˣĳǧĳ
ɱҰɣйˣǧֱˮζû뵽飬ǣ仯̫졣
ɱ㣿ôɱأղڴǰĵ˵ԼһãûӲˣô֪û־ĻЦ㣿
ЦЦɣܱȱĺã
ˣ
˵ûУӲóǧĳ棬Ϊǻèѽ
ǺǣһҲ뵽ˣһǻۺܸߣӦѲסɣ
㲻ÿңҲһסˣҲֻһͨĺڰϷһּǮһֻɸΪ֮һ̨һһƬաһѰŽȣҲɽȻܳ󣬵ȴᣬȻ֣ȴܿʣҪΪҳ÷ͷͺǣǵĺ滹һСޣ
ĭӺɵıٺֻܳ̾ţֱ˵ÿڸͷŵ˵ûУ
ûУտһͷһһӵĻҪ˵Ӱ촽
ȵһȣٺһӵίΪҵϷֱڿЦ𣿡
ǿЦڱΪ潡ҿֻԼȥ⣬ܴչϷķã
ٺЦãֱֻ˵˵ʵⲿϷĳɱǿԺܽԼġ
ôԼȻѧʱȴҲóǧʮ֮һȥʡʣµʮ֮šǧô
ãȻ˵ˣҾ͸һ㣬ԱƬ귽桭
ƬҲҪ200򣬻ۣӲ㿴һ¾ͻȥ֮һҪ࣡
˭˵Ҫ뷢ˣ
Ҿʺϳݡһǡ
δﻪݣ
δﻪ̫˰ɣ
лױʦڣѣϻףοⲿϷ׼ȫˣ
ȫˣɴ۾
ǵģˣ׼һ
ⲻǰ˿ѽڲ֪Լ֮ǰɭ籾ǶôĴ󣡡
ٺЦЦİ˵׼֣ݡºϡɫ
ǸͷС̫˰ɣйŻеӣ
ŻҲг˹ĵģҾܺʣֲ²ƣҪǳͷ˿˧Ůǵϲ
ⲻѡԱţѽ
ڡɽɫ
ɫܱģ㲻ҲҸСɣ
Ȼˣٺ˵ɽɫҪľƽʱģһܾͻ𱬵ֱǰ֣ѡ˳С
СǸĳУҲ̫Բ˰ɣ˵ˣûôݹӰ
˧˵ţɣó˵ԲڡҲ̫ź˰ɣ
źֻҪٶЩʽӢ֮ؾͿˣЦ
ûţٺֱӾʹӵĻ룬֮ⲿϷԤ򣬲ҪĳǧЧ
˽Ҿȥ̨ٿһΣθ㣡һ˰ɣίؿٺࡣ
ٺֻ˵֪Ϊˣ֮⣬ʵڲ֪˭ܵôΣ
㲻ˣӾȻѾظ֤ˣѾⲿϷղŴⷢЩɧѧ˵ѹ⣬˵ɣԱأ
ҪԱǹ֡һ˧磬ݡĽɫĴɡݣ㿴ô
㻹ġһϷĸҡЩˣһ治֪ε̣˵ֵ꣬ʢݣԿʡһƬãԶ㻹бĽڼ󷽷𣿡
ȻУٺƶĿʹԱҽð̫𣡡
̫ҫ̫
ǵģ̨һⲿϷ¶¶һĽɫˣɫݣӦû⡣һŵֵǰʹʲô־ۣ׻Щ˶ܲһЩ˳ģʵʵĺᣡ
Ŀ࣬ݺ᣿ĵӿó
û취ûǮƵģٺֵ̯̯ʡʡⲿϷԭ򣡡
ʱѾٺпհ뷨Ȥϸš
ֻٺ˵ĵص㣬ڰ̫ƿصһӣʣ
ǻ˵ȻǳjӺԥֵشǡǱǺڵΪܼĵطųơҹáƬ棬ľǳj֡jɫҵиҹܻᣬлɫ־磬񡣱ԽļŮҲ۾ڴˣΪڻĹϵߵİסڱ֣ǵھӺܾܿ͵ĴȦСɫҵҲǶƷĵĵطҲСҩҹ꣬νƶĶɱζȫĵطĺڰĵϷֱˮ
ˮʡ˺ܶѶýɣٺĵһ㡣
ðɣ㳡صķҲˣôָأӿЦ籾Щɫ϶ӲˣҪ̻õλôָҪѡˣ
ֵԬƽС𱦣ЩڶǱȽָѡ˭ã
ٺҡҡͷǵķö̫ˣҪԼǡҾӵ
ӵϴҲ̫ʡ˰ɣȻҲָǱϾǴѽһô죿һί˵
ٺЦЦһģҶ԰ģһ㡶ڶص㣬Ӧöչʾһ£
ҲչʾⲻСҼң˶϶ϷһĶָһ㡣
Щָǲ̫ͬˣûʲôɫ
Ҫʲôɫ
ٶϵ
֪˺Ů˽ǲŽ
ѽ˵㡪Ѿˣð˵ʵٺĺϲӵָĵӰǿ̫ˣȭȭⲻ˵ֿ˵Ӿ𺳸ױȡڡŻСȻҪ£ôͲܲڶиı䣬ӵֱʽٶǳֺڰӰյѷھ鲻⵹⣬ϾԼӵɳٺ໹ĵġ˵ˣһǴ󵨵ĳԣȻҲڳԣôβѻøӵأúõĻôԺҲǹ˾ҫ۵Ķָǡ
Ѿô˵һأĳλ˵ģȻܸı䱻ǿʵĿУҾڵҴĿУ
Խ޳ܣٺһĳ嶯ȻһҲͬˣôǵԤֽһ󲽣һСĻѷ滹ʲô
ָͷ߶ȻˣƳĳأ쭳ܳ
һỵ́ٺЦⲿŻСкܶдͷһܺõĹ壬ϵ̣ǳȻڽ浱в˵Լ𳵣ڰǣڰ棬֪ȣһֻҪͷԵģͶἷͷƤõĳװ͹
ɵˣթѽ֪ٺֻԶԶܱģԭΪԼˣڲ֪
Щ̲ǵĻô죿ʵ
ܼ򵥣ⲿϷ֮ǰһЩƬ̼쭳棬ȺŹ棬ŮǼϷ棬֮ҪľͷƬרøЩȥҾͲǲģ
̿ˮЩɶֵģ룬Щ̵ĸ˵Ļôһ׸㶨ҪŮˡ
򵥣ͰΪСţɡǱʵ֣йӰд漯¶첲¶ȣٲоͿ½¶ɿøЩŮLOOKҾͲLOOKǻͻൽף
ûˣ˭ɧ񳯣
ӸпʱٺֵҲͬڡŻСⲿϷķӳڼ䣬ǾͿ԰˼ľͷȻõӵ̨Ļƽʱ䲥ųǽĿԤһһĻֱʤұֽ־ˣ
Ƿ㣡ӴЦϴϴĵӻǶడĹⶼóããǳãôһ㣬ҺȻһһ壬ȻһԴϴϻɽĳ޵ȸУֵӰķżͦپٶþöֵ󣬴Ӷﵽһǳһһйעһʰ֮ΰۣ
ٺ޿κΣôţˣ㻹ǾȥһУҾҪٿŻСᣡ
죿ô죿
ȻҪ죬ĿǰľƶǺܲǱҪʱܣٺն

һʱܡ
ȻٺУԴӽˡŻСľ籾Ժ󣬾ͿӱԱҳأҼߡ
̶̵ĶʮСʱڣһУգϣٴƵĻʽŷᡣ
ڣһɫϯ̨ͷ飺ӰŻСŷᡱ
֮⣬һŴġӡ֣Сֵ˳Űֳ࣬ƬŶվڡǺ棬а¶ʽĻЦչʾһְɶŵĳ档
ںһдűӰҪְԱ£ݣ
磺ٺࡣ
ݣ֣ݣºϣСݣɽ֡ݣ
رݳݣδﻪݣɿݣɵ硣
رܣҫ̫ݣ̫硣
˽ܣˡݣϸϸ
˵Ů֮ԻⲿϷȫĹͣҪ֪ӿǺųơŮɱ֡ĳݣҹܻھưҹѣȥԷȥݺȲ裬һ˫ɫ֮۶κǱŮӣν·
ο˱ʮҵĹĹ١ƷϧҲݣϷ˲졣żȻһʶҪ̸ӣӿʼֻҪ椣ϾͷǸѵϷӣǾһԼ˵ɫĶ׿Ⱥ
ʼĽ̸ⲻ̸Ҫһ̸ӡĲѡԭ˳ңүү۵Ӱ֮ΰ۵һӰֳĹùԱ档Ժյļ˾һ˳Ĺ˵ļ·֮ŮֻǱ⣬ʵ˼ܾͥȣĤʧϣֻ23ɣȫҿĸ˾ܵӤС4ꡣȫҳھ۸Ҳϡ14ʱ˰ĻøܵܣԼδһҧ߻ӵȦ˵˰˵ҡǮҡͷҵĸΪӰȱѵŮм̳ҵҵĸĸĲѽϢҲǶ̫ࡣһ䡰ҲǶ̫ࡱΪһ˳еһ˿Т˳ж
ΪҲһǳТ˳ˣϲԼͥ˵ТΡ˵ĸĤסԺʱûǮøסõҽԺ֪Ѳ̫壬ڴǰ̸Ц߳ͶޡӤҪѧ˳Ĭҧأ͵ܵܳѧЩζж˴淢ģлĻһҪ˾Ůӡ
һٺִŻСӿ˾籾ٵǸС͡ĽɫʺݡǾʹ绰ոˣûȤ˸ϷʱѾûϷĺüˣҾѵȥףŮǵѾŮӵӵĵ绰ʱֱԼĶ䣬ҪԼŮǣһ̵ļֱˣһɫԵӣթɣͺܻ˵Ҫȿ籾
ưǲԼ˸񣿵ȻԼ˸ɫһ㣬椵ʱͷˡ籾ɲ˵оеģٺֻһ٣ܶݻҪԼȥд˾ҪⲻΪԼ
Լò籾Ҳ˵Լͼı죬Ļ̥ͼ֮ʲôʺñӶԼͷϿۡ˼ǰû˰취ֻ÷ͼǿҹϸ壬д˽һֵľ籾ʱѾ̫ˣ͹ȥкʵʣ˼һСŮӹþ͸˵ȥˣӾͲͨ绰Ŵ򱬵绰̬Լ䵱ԱѾ籾һһؽ
˾˸жѣӽ籾꣬˵һ䣺ҴӦ㣡һֽýĳʵСв죬ãҲ̫˰ɡʹˣ˼ˡŻСӹû
10ʱٺͷһְԱڴſųһ˽ʱЩԱˡ˧硱֣аˡɿԼСδﻪ˻Щ֮⣬ļһɫˣǹ֣Сˣ˼ʲôǣ֣ƾһҵҰŮѡһʱòªĳС˵ԿŮֺ࣬ܶľͷضһԿģ˿֣ǰ
ͯŮŻһ˭棿δ˹̵ĻɾһµӰ̳档
žۼһýǣٺվ̨ǰʼɵչŷ
ȣΪⲿϷƬˣǳлڰæ֮˲μӻ飡ڴˣԴ˵첻ܴʲôⶼŴٽӰչӰĻľһŬĴ𸴡ˣڷῪʼʲôˡٺƶؿѹѹļǣݲȵ˵
ãһվʵҶ֪ʮּ޵չսΪʲôֻ֮ҪϷǧĴ
ٺຬЦһµ·Ͼ˼ƽϣΪκ̽ܵġֿѶĿߡ
ܼ򵥡ĵӰģʲôʱҪϷΪνѣҪһ£˵ʲôǮĻô˵ûѿԣˣԼִƵĹ˾ʽȫû˿⣬紫ԣ΢дԵ˾ͻףҥ£ĿʲôҲ˵ˣ˷ѴࣻΪʲôеͶǧĴԭҲܼ򵥣ΪҪⲿϷĳ۰ġ̸ٺɡⲿӰһЩӴľͷϵǹս¥ıըٻ¥ĽԼͧϵȣЩ㣿ȻҪǮӪˣҲ˵ֻͨǮĴ֮Ҫд棬ܴǣǲⲿӰ⡪ʲôǽ
ȻǴΪʲôҪ˵أǲΪԽͳɱߺɵ
Ӧøһ£ҴδǹҪͳɱ෴Ըʽ𡪡ΪʲôҪأԭҲܼ򵥣ҪһᣬһչҲŻĿռ䣿ĸһߺģһݼʮ˵ã̾ѣûУûУҲС˵д̥漣ʵȴ޾һͻϷĵѣ˸ѣΪһڷչ۵Ӱҵϰ壬еԼشЯˣǣԱʱӷܹ˳ɣΪԴ
ٺⷬ˵ÿܶ˲Լͬظ̾ΰؽҲܶĵˣԼͬظ̾ƻ˹Ըӣ
ٺö֮ȻԴǣǸκ̹ϵеļҲ޿κΣʱбļվʵٺҶ֪ǳıʥ֣ԴҵԽԽԺ󣬾ͺִʱд籾ˣΪʲô뵽ҪдһдۺĵĵӰأ
ٺЦˣΪκ̼ߣȴǡǱļߣԼࡱıٺ൱ȻϧˣЦЦ˵һֱкᣬģڶڲϵ֮У˵ȫûм˲֪ڰĴڣһֱúڰܿɶ񣬵ʵأڰҲǺܿģɱɱ˵ЩʱųдⲿŻСϵУҪľôһ˼룬Ǿǣഺ޻ڣݣڵޱߣͷǰ
˵꣬ٺ಻ļ߼ڣֱ˵ŴҲˣε㣬ֻмϷǣİ֣ǰҲഺ͵ĵӰֺڰģҲǵһ㣬ԣϣܹĵ֧ЩˣⲿǵѪƷΪһõƷ˺õԱ⣬ҪõĹ֧ллңٺⷬźôҶ̿Цʱм߿ʼѯΪϷǡһϷݵĽɫǸʲô͵
Сһգգ۾󻵵˵ЩɳƣΪЩʵĶ
㽫ڹɫ
ǷծǮ쾭壬ҪȻͣɱȫңȥϰȥѼôڹ͹˰ɣ
߱ٲϽתǹڶ׼ɵ¿ɵ磬ⲿϷ潫ʲôĽɫ
һУɵٺЦҲһåϲ齫ǮӲаŮϲϷҸŮԹֲܷСͷתδﻪɣͦʵģ磬ⲿϷݽ˵ʲôս𣿡
սôȻеģǰҲĹܶĺڰӰҲݹУһεЩͬ˹ĵģҲǵĴɱɱڽ̸ĽɫҪԱܺõȥһҪܸߣһŬȥɵġһ㿴Աɷٿɵɿ˼ֱӰ̳еġ⡱ֵǣ
ٺۿЩǾϷתƣкǵҲҪǵŶҪȻղŵķҿɾͰ˵ˣ
һ߹ȻĽֳΨһһŮϡ
λС㣬ôأ
ΪݵӶ˵˵ͷʾֻ˵ڵ˿ɻûкô죬˵ǲҲΪڱôһʣôϾͺˣŵŵݰҹ绰˵ұȽϺɫҲҿԼ
ҹ绰̸۽ɫ˭ѽһܲĻش𣬲ֳһʮķΧ
ȿȡܵؿһȻЦҲҪᣬҵ˸֤֮ԻѡСŮȫɫʮֵʺǿ磬£ҹŻŮɱ
ôݣǲҲɱˣһЦʵ
ƽʱƤ߳ǽҪȻһ죬˷ϣΪһҲɱˡҲǺΪݾҪ֪ԼԱھǵǱֻܴﵽӰ۷壡
ǲϲ
ΪݣϲҵÿԱӺܻػش
ϲ˵һ㣿ĹӰݼһ㣬㲻ϲݼɣЩԽ˵Խˡ
᳡ĹԱҪֹЩĻ⣬ٺȴֹסΪٺ࿴ʵسһµŮԱĹϵⲿϷӣԲˣΪⲿϷһɫˣη޵Уųơˡνġ
ӿһװɤӣֵػشݼҲ֮ϲΪйТ˳
˻һʱ
ɷϣҵһνӴŮӵʱ򣬵ȷǱòǵ֪ʮҺڣΪ˼һЩܶŮӲԸȥʱҸжˣΪҾ۲ȱŮǣȱЩݼ߳ʵɣȱТ֮ˣ˾Ͳ˵ˣοŮӣ֮Ҫ˵ЩҪߴңϷһУһĴǣҪϷ֮⣬ҪˣһТжĺöŮҪ˵ģллң
һúܶǲǰܻÿʵŮԱˡ
ʱԼ۾Щʪˣ֪ΪʲôȻЩڶľͷҲش˵һֱܡ
ٺ֪ԼҪֳصķΧǾվƵץʱ䣬Ϊ10ӺǾҪˣ
⻰һǹȻˣһĶȤ˳
λݡɽĳСǰʲôأ
ǰ׵ģҵ裬Ϸ
λȣǰӦòǵӰԱɣǸʲôأ
ǰܶ๤ģ˲˰鳪һš
ţ𣿡Ǽߺ
ǵģţҲһͼˣһԱ
ף㣬Ͷǡôλҫ̫ǰǸʲôģ
SLEEP衪Ӿţ
Ŀɿڴ
һ
ҳһš
ҫ̫Լڹ֣СЩСƨѾܲˬˣⲻ۵ļ߻ԼʲôģԼһSLEEPͺˣ˿ҲЩ᳡ıԱšһΡԹ˲ϾڳPOSSŪԼеķɧҸоã

529 åܿᣬ˭Ҳס

еԱ˸󡣼İõĽ˵ϣݣⲿ籾иͷ𣿡
ȻУӺܿ϶Ŀ˿ߣǰϲЦϱú£΢Цеٺ࣬̾˵ΪһӰˣܹڱ磬ݣԼƵȷɾͲף׵Щɾ۱ͷĽԪһԴԴϣܹոǴ漣ٺˣҿԺܿ϶˵һֵĽѧϰľš
Ӽ˵ڱ緽滹вţǾСżˣԷƱʵǰʹϷΪƬûΪʱĳˡ񡷣ҶȥĶƬʱֵĳˡлӢۡΪʱֿһĳˡ񻰡ԽϷȣȴûмȥǵתͷɭ㡶Ӣ۱ɫԺڰķĳֵʱȴѰ·صĳⲿŻСԾ˼άյģҲһӰܳԽģǰ棬Զ֪һʲô漣תһϷԽӢۺڰﱩʪΪһĳ޵дӰҲ˵Ҿţһα磬ҵִĵӰŻСĳԺһһѪ־ʣȽкֽĺõӰ
Ӷ˶ֵӿɹǣٺԸ˻ᣬⲿϷԭܶƵݵģ˵ܶôǣСԱôˣѵǾͲϷôѵǾͲߺһһ첻ǻᣬǾһ쳤ȦҪѪҺҪЩ˼ˣҪǳɳûԸվźôҾԸ䵱ƬʹⲿϷˡҲĸԸΪҵģҲԹκˣԹݡ⻰ҸжǣǣмӰ˸ҴԲѵ˵Ϸ˲ԹݵģҪظлٺ֧֣ллǣϰ壡ӳûԼһա
ٺûϵӻһУԼʲôʱ˵˲鷳ӻԼԼ̨¡Цá
ЩҲЩɵˣҪ֪ӿɲסԼˣ㲻ţƤǸ¥Ѿˣ˵ٺдľ籾˵籾ĺܳɫ
ôݣδⲿŻСƱɼܷԽǲǧ˰ġѴء

شɣΪѣٺ˵Ҳ֪Ѿںձĺ˷ֲҲ˵ƬķսѾվ޵ӰǰͷⲿŻСǸո̨ɵġһȫӳҲ˵һǧȫеĵӰǺǰֻǼ򵥵ƱˣƱɼ϶ᳬѴءļ¼ǾĿǾҪȵӳʱ֪ˡ
ȫӳڳм¶㵲ѵı顣ʱ۵ĵӰҲȫӳ
ʵٺڡ͡ŻСںձӳģ롭пܳΪһƥԶĺڡŻСܻܿꪳɳٺһܴ󵨵Ĵ£ҪⲿӰв롰ܿᡱԪأ
ǰܿǳйԣԳһԽϳ䲻ĶԳ˳˵ʢ磬ܿʹͨݵ˶ǿĶԽӦơ֮ͬ񶷷ܿӡ
ΪܹڡŻСؽܿᡱ˶չʾٺһͿʼ֣СֵгܿᡪħѵĿ
ʲôǽǰշշԾèԾȵҪЩŻСǲȥȻٺûָĴﵽǰܿ֡־磬ֻҪǻһЩĶӰƬЩѶȵĶרҵؼԱɡ
ٺţԼܿᡱһӾʢⲿдഺġŻС֮Уһ벻ġѧЧӦЧӦãꪳɳˣӦе׬
ôٺ㲻㡶ŻСн̻˵ȫӳô̻˵ķΧ͸㷺ô
ȷŻСⲿϷн̻˵ɣٺ˻һ˻Ȼû뵽ٺ˵
Ҳ˵ˣɣûǿⲿӰǽ̵Ƶģ֮ǰ˵ഺ޻ڣݣڵޱߣͷǰ⣬һΧչ£˵ⲿϷ׽̻̺ӣôˣ̸ˣЩɱƬƬɫƬⷽĵӰͶˣɴǶȥͯµˣ˵ٺЩѹֲסļȻ۵ĵӰּƶѾȷǵӰ˻ϲߣҺܶԼĴΪʲôΪǰѵӰһͬҵĲҵǣֻҪڵӰ𱬵ʱһѣͲ˼˼ǲǻݽߵһ졭Ҫߴҵǣ֮Ҫ룬ΪҪӰҵĴţĵӰֱĵӰ۹ӽԺֻҪ۵ӰӰƬôǶûԺȫ緢УӴԺ۵Ӱ߳޳ˣ
žžʱˮһϯ̨ϵȴӼΪһҪȫҪľȫӳķ̡̣ڣٺѾҪˣôܲе˷ܣ
ͬģǹעٺ༰乫˾ĵӰڴ˿Ҳ˷֮Сһһپ٣ʱ۵ӰڵӰͬ˵Ĵ£ѾһɢɳΪһ壬ҶܹиĿռȥʩչӰ
ٺһڸеļϾͰһض
ٺԼӰ죬ǳ󻰻Ҫ˵ǰͷģ۾һֳļǣȻ˵Ȼȫ۵ӰÿһߵϣǣҪܹ÷죬ܹ۵Ӱˡ˵ӰӵĵӰǵΪ׬Ǯԣ۵ļҵӰ˾ϰǾԼ˾ƷĳӰȷʵĻôԸ۱ƱɼԼȫ޵Ʊɼһ飬ֻҪﵽ׼ôⲿӰͿ͵гﲻ׼ôҲ벻ҪҲӣ
û˵ΪҶڳ˼׽ٺղ˵Ļ˼һ̣վڷ̨ϵٺ࣬ٲȻѾΪ۵Ӱľ䣬˵̸

ٺչŷý٩٩̸ʱ򣬼κĻʢʤı˫Ĵҵ
㿴ٺ໹ԼɵӰ̸ˣôĿĻм
˼˵˵󻰰ɣQ˼ˡڲ˼һ£˼һĿģ
ҺĿĻǡ㿴ٺһ־ǧƬӣ˵ʲô˵˼ҵʽ㣬ĸˣʮҲչ˼ҵӣʱӴˮһգòʧǣĻĵ˵
ƣʤ˵ǳûôƣΪҪӦǵչҪＯԼеֽ˵ѾûǮϷˣǧ򣬺ߺߣҿóûУ
ûУ۰㻹ʲô˼ҲҪĴϷҪںӳȫӳ
ҪȫӳôǺǣҲҪǸᡭʤЦ
Ļʵ
ܼ򵥣ȫԸȻ˫ʮκβǾͼ룬ʮڣʮڣʮڣʤ۾ȵĹâ
ʲôɻǿ˫ȫң
ӮһΣȫˣʲô
ǷˣҲŲһأ
ˣ
˵ʲô
˵ˣѾˣȻͬһҪƸۣһ֧ŵף
ӣǸӣĻʤͻȻе
ɾʹĸ裿ʤʵһβٺûѡûУҲûУ

ͭ帽򳡡
ӰŻССΪĵӰ쵶֣ϷٶȾǾ˵ģǰʮһƱڵġ̽㹷һΣս㡶ŻСҲǳ˶־뼤ġ
Ӱڹϻţͷǰľ۵ס
˿һĻϷ֣ݵĳºϺͳСݵɽһЩŵСȻһԷ˶ڣ׷ǡ
ŻСһĻԤʲӵĻ£ֻϡȶʼС֣ܴ̼°볡һۼһǰԼ˹ػҪԷСʱżŤ޾յİ˳ȥ
һȥ֣𣬿ǰɲϲأ㲻ܽҲҪУԷ볡֣ڱ·ӵɨ۹۲һǰĶѣȻ˦ȣ̽ǱΪ·ȴڿлƯĻߣȻ˽ͷ򣬽ˣ
дͷ׼֣ǵĶֻ֣۾ԹĹâƺ֣ǵʤ˳ӡŻоñӮ
һͷ
ϱٴοʼٿڣԷʹӣ֣ݺݴһ²ƤŭǸ򣬻˳ԼϴһµļһԱǷϰ볡СͲǿҲסô
û̫ã֣õΪؼڶԷİ볡Ĵ˳ȥͻȻһ֣ӵͣ̿ϧٶȲ죬ضԱ̱׷ݺһֱ
֣·ϵⳡ棬һԾǾȷĴǰСĽ£ʱȫȻˣ
ǣ֣վڵϣԷضԱһĽףǼΪԼ˽ŹǶѵ
ͷǰƣдͷ׼ֻ֣ڵϣϾʹޱȣ֧׹ǰȥڵЦ˹ȥ
ǿʱԱһ߷ڵϣ֣ԾУϥŭ£һ£ϥǾȷĶڴ˱ϡ
дͷԱһѪ
ʱԷԱԼĶѱˣʱŭĳҪȺŹ֣
ȴСǰ棬ȭȥһȭ㽫Էһ˴ڵϣ
CUTСúܺãܼңӽͣȻָǸһȭ赹ڵϵԱ㣬еְҵвУ鲻ҪôţղŰȭı飬ǱᣬôɱˬĲˣ
ǺǣԱǸѪױﲻסЦ
һͷЦʲôЦҲòĶȥ֪ôҾһӣСڵģ˵ʡ㷬ѽҪôһôֱ˷ѣ
ױùѪͷû취ٺMNEY̫ˣҲʡʡи̨
ˣϢûУ׼һĻӵĺ£ƹ⣬ӰԱϸλ
ʱ׫дľ籾֣ͳСϷһֳ׷ǣǾѽܣֵܵϣȻؼԱһЩ߱ڵܿᶯûУ
ˡ֣ͳСش
ܺãǾͿʼɣ
һ׼ֺؼԱһǷҪǣ׷㣬βʵʵ
Ӱ׼Ա׼İ忪ʼŻСһڰĻʲ
ͷֻǻԱϱΪ׶Ļ죬ֳƬ֣ͳСǺѽ
ź׷ʼ
趨õ·ϣ֣ͳС񱼣һȺڵ׷ϡ
𺳡
Ȼ׷·ϣֻХ
ͷת䣬ؼԱʼصһֱܳ滻֣ͳСֻԱһֳųͷһԾȻԳһ赵ϷȥŽСֻ˫Ųǽ棬漸ˮƽǽϼס
һĶۻңչֳˡܿᡱеĵͶȣԼѸײڶٶȡ
Ӱģ۵úģǴ۾ȴһ˷ܣôҲ벻ٺôһ̼ԪأһЩͱ÷ǳҶʮˣ࣬һͷ꣬Ӳ
ʵϣǰܿԺ󣬾ͱӦĵĵӰ֮Уӵݵġơͷŷսܿĳ棬зĶƬ޴ڵܿᣬʬƬħֳҲܿľͷܿǶɥʬɴ˿ɼܿһƽķչڵӰ֮УٺǰһֳţġӾʢ硱ܸҴ߸Ե𺳣ٴ˿̵Ӿͱǰľͷסˡ֮һ仰åܿᣬ˭Ҳס
ȵһ׷׷ϷԺ֣ͳСٴγھͷֱӴһCUTOKˡ
Үոߵֵͷļ˶˻֣ͳСܵǰЦݣЧɣ
ţȷʵͷ϶˵ݵĳº⾳ȫû⣬˧ܴ򣬺ǺǣҪ֮Ľȫ޷죡СݼҲǰѧİɣͶҪȰһЩҸ˵Ļ̬ȣ˿ѧϰŬĳɾͲŻ᲻
˵û֣ͳСϷ棬ǿܹĵӰǣһܴĻһҪŬˡ׻˵úãɹЩץסˣȻˡ
ˣ΢Ϣһ£һҪȥĵط㣬ҪĵľǳºϺɽʽĹˣ׼ʰץʱ䣬ʱǽǮʱ˷ʱ˷ĽǮһ£ϾжʱһƬ֡
Ϸܼ򵥣ҪºϺɽ֯İȥ飬Ȼɽֲʦٽ͵˰汾Сͣȥűݺ
ÿʮӾһμҴ򶷣ĲǹսըӰƬʱ޿̲ǳıԼ𱬵׳Ѥá
ôһӳַԼ쵶ֵ磬תӰʦƹʦ豸۵ȥЩԱ۵Ҫһ󣬴ֻһͷҪһŴһɣǸöð
ڿչˣεӱסߵġС͡Ц˲ˣΪⲿϷĵݣʵеӣС͡ҲǡС͡ʵеСŮˡ
ݵòϵζɵЩп˵ĿǺǣݷɧС̫þȻôλŶ
Ҳľ籾дúãִúòа˵һ˫ĵ۾ֱֱضӣ˵ν̫ˣ̲סĵشһ¡Сزв̾Сɲ¶ǣͷǲ֪˭ֵֻ޸ǳСѡԼôѡƺһЩǡ롱ʺԼ
ʲôأȻ崿ڿɫԵ͵ԼزʱϾͺ͸ˣһ£ֵת
ԹŮӣȻһЩɫһЩۺãǸݣ˰Ůеġ
һЩӿᵽʲô⡱ģһֱԼ˼һСԼǧִݻƭ֪Ůĸ飬ȻԼȦӵݣԼҲҪֵиԣںͨɫһʳʳɫҲ
ǹŻ˵úð椲ݣ治ڵһ˻ǸС̫õ磬ҷβöԼеĻȳ嶯Ͼð˳鲻ԽĸԼһɣΪһĵݣݼӦõģ
ǣɫһӾͺһض˵֦˵Сûпգ
ʲô˺
ȿȣҪоһⲿϷԸй·չȻԾܾңϾһŮȥҼЩ㣡ҿģǺǣ
һЦûʲôģȥҿһˣסĵطʲôӵģ
һ⻰ټЦٻģӵӹǶˣæǾһΪŶ
һΪЦ

ϣһֻˣԼһ롰ʮȫȻþ취Լϰ֮ȥ濴ӰÿҹٻͷϣûиҹƬϵݣôܿƬأ
ӣװ崿ˣڴµƬԿһҳˣ
ͷô֪
ӣЩҿʣµġУ㿴鿴Եȥ𣿡
ͷԵô磡Ҫҿָͷʳˣ
ӣ
ͷԺһͲˣǴ¹һΪ˧·ñģȻ͵򣬿֣գܵϴּ䣬žӼüŪۣһϴо⣬ˮԼĿ֨һ룬һԼͱޱˣһҪλǾߣ׼ǳ˯Ŀ꣬ˮһ䡣
ԼĸԺһĥһһŮֵ̽ӰҪ¼뵽Ӿ˹⣬ֻһһæµЩ¼ͳͳȻʲôի̶š޴սС֮ļ¼ͳͳ˳Ѱ˼ʱ򿴵Щ̵ķ棬СŮĵįͰ಻סǲŹأ
Ӻŵʱ򣬶ˣˣˡӵһˣһСűߣһ룬ͰԼµŦ۽⿪¶Լǲ֪ó׸⻹ؼĲλţӵͷһܡ˼ߡͣãŮӭĵ
ûлػ
룬ѵԼյͰɵˣǾ̧ͷۿϣԼɵˡ
ֻ治СŮһˣ֣֣СһԱ
˿̴Ҷ˫ԲĿɿڴؿ¶ġؼ
ε˼㣬ϾǾˡˣʲôûΣҵժԼĲñ˵ܺãǴҶͨҵĿ飡˶ĵĳ棬ȴûŻµķӦ֤ǵĶһ㣡
ӻû˵꣬˼һŻ
һӵķ˲Ŷ˵˼ǶѧϰӰģ㲻ɣ
⣬Ȼ⣬һǽ̣Ҳǽ̣һϲѧ˲ģǺǣӸЦдʲôݸȴһȺҵģ
˵棬֣ŵȼʵ磬ôǻӭǵİɣ
ȻֵģͻͻȻբͣ磬Ϊ˷δȻǰȼĺã
СһȷźõĴɫ¼ȵ磬벻ﻹֺöǣ
æܹȥСҶղ˲ԣ߹˵ʲôղǣ
æ֣Ŷûʲôֵ̽Ӱⷽ⡣ǻû˵꣬ڼСİԱǵ¼˺òȥ񣬿ǵһЩ¼ķ棬ߺһƬ
ӺŶԼȫЩƴϣƤܺؿ㲻Ҫ⣬ЩҶ̽̽Ů֮䣬ԷìܳͻչʾұԼԳ嶯̺嶥˵ĵ·֮ɡ˵ģ𣿡ףǿģǺģ֪ʶ£һһϦܹģҲ̽̽Ҫץסһ㡭
ӻԲ˵ıѾ˹ȥ
֣͹һ͸Ͼ뿪ȥԱæˣΣǳСƦƦģ֪ʵ磬˵Ů֮䣬ԷìܳͻչʾұԼԳ嶯̺嶥˵ĵ·֮ɣʲô˼
ӣôҲܼǵס
СһЦϹСʱ̫ʦǷұα
ҿ㲻Ǳ̫ˣ߶һ󣬾ְڳһĹģ̵С˵ǡ
С磬ԽСҰǱͦģ
ӣҾϲдĵ㣬Ҹ˵ղǸĺ塣
Сˣ˵š
Ӱһ죺֪ʲôŮô
úÿشƨԲ
ףӳνŮ㣬һ䷲ԣŮʹǳųľ飬ʥĸǡˣʹҲ٪壬黹лΣƯŮҲŵ㣬һ©Ȼûŵ㣬ȴһӦþץסŮ˵ŵ㣬ԼĳֲŮ˵©޷졣ΪδͷŮΪΰԣŮ죬ŮΪν飿ͨˣŮ뿪ˣΪ飿֪ǳˣŮ֪ˡӪѧо˷ֶŮݵԭỵ̈һѣƬŮÿֻһȳȵţŮǵأûиĵأֻţţԽԽݣԽԽ죻û̼ŮѺҪԸӦҪһҪ͹۵شԼŮ˵ԹϵҪҹͣһոһյú࡭
С׾ˣǰΪԼåģ֪å˶˼ƤӣֻһͷƬરһӣȫﵽݵĸ߳йǣ
磬Сûôˣǽ졪㣡˰֮鲻Ա
Ӻǫ˵ûʲôĻ࣬ҲĲãԺĵ·ϣһ֮ԺȥһҪﵽ֮֮
СɽֹѵǾǴ˵еġơ֮磿
Ȼס

530 һ

ͳСһһСһһݼ˴̸̸ʱԱߵֱ滺
ʱ׵һС˹վǰݣ̸ʲôأȥ֧𣿡СǺֱӾڨˡ
һű¶񡰳İ࣬Ӻ˹ĵ˿ĭŶǰ˼ҶҡҿɲһڳϾͳΪȫעĿĽ㣬ֵ͵˵Ļִ硣ǰСȻһ㣬˱ֱǣκλ磬ĺܷȳƣǰ͹̵ģóС׵б׼˵شƨԲԲѪڡ֮Ů˵ϹһܶΪÿĳ־ҵ˶ԽӰġ
СЦЦ⹴һЦøеĴ˱ӣ˵ôһ˵Խˣʵղ٩٩̸ģһҵʣֱһΪĳ嶯СҲûŪԼϸȻòУͳ䵱Ů
СǳĹǡ顱ɬĶԱȣһȣʵҺ㵱ģأѹҲ޷Ҫ֪ҷǳΪָ١
СǻǵһƤֵزһ̸滭ܳģأ뵱ѹ⣬̫ªˡ˼ǵݣԼ˼λģҲסˣϸЦǺѽȥҼңҵģأôءҾȡͦͦԼ˵鷿
̿ˮ۾ضǰǶԲӿ䣬Ҳϲȣϲľϣ
ǺáҾľϣСʩչջֻܳԣŶҿɲˣ
ӼЦҲˣˡ
ѽᣡСǷǵ
ӶҪѪˣɾʱȴ֭˹ǲõصݸһ㣬ӹģ𣡡
һ죬æƲСǣ͵㲻ҪᣬǷ̸۵ľѡ
ûᣬҵʲôˣҸҪע㣿ƲС˵
㻹˵ûע⣬㿴СɿˣӴȤ
һ˵һɳϣȻ˺֣صʵݣиͻ̲ס㡭
˵֪ˡӴĻ˽ʮ̸δ飬òҺʵԴĸǣˮ㣬޵Уǣﲩ£ҵΪȫķչػĺƽŬϲĶǼѼ⣬硭
˵þ͸Ƶģʵûޣ˰亹ݣ֪Ĳ
һδĻô˵һΪҶأ˲ţڵӰҵСɣһֺ齫һֺ÷ˣ޲ȥҲ޷һ̸۵Ӱ֮ϵ԰ɡʵһżȵѧʣҾͶˣһһһΪǰҸճݵʱҲһĨڣֻӵĺڰǳܹվȼҵϣε˲һ֦ӳǽ
θ룺򾲡򾲡Ϊ˰뱭֭˵ݣˣ۵ǡͣ٣һ˵ȥ֪ôƹŻŮģ
ôÿô
ǵģͦÿģҶ᲻ȥһϲģ֪ⲿŻСƵ𣿣
ǵȻˣ˭ĹһЦҲһŴѧʵԭʼѻϰףĳ²ɫͼ޻ܻͼڣԵȡӳʶڽ̹ȻΪһҲ˭ƳģЩϷĵݣûⱾ죬¶⡭һģ˵ʮǰһֵСккһͶź衣򴲻ĶǱϼߣĪ֮ƷַǶ˵⺢ӳԺҪҵѽԸλ츳кң
˼ֱδˡ
һûһؽ̸ŵʱ֣͹֣гСƺѾЩԾһǳ䵱˵ݡûӵɷǰչԼô
ǴҾͺʶȤ˵ˣ硣ͻȻԼһЩҪͣˣ
ֿ˻˵ЩСʶ࣬ҪȻҰͷϳȥͰ׸ˣװź˵ǿ̫ǺòҼңƨɻûȾߣ˵ȥѽ۾ȴ˷ܵĲð⣬߰ɣ߰ɣҪҵĺ£
˱һӵαЦǵģ£ҪˣǺǣ
һҪߣܲǾҲҪߡ֣Ǿ͵㲻üһþɣѽǵĳô˵ģ
Ҳٹ˽˵ѽһɣǲǻû̽ⲿϷĹ¾ô
ûκΣֻ
ÿߵҲ졣ܿټķֻʣӺˡ
Եúܰʡ
ʱ֪ΪʲôԭƤܺӾȻܲ˼غ˵ҪҪȵʲôѽ
ˣҸպһЩ֭
ҪҪЩʲôѽ̢ʲôġ
ˣҲ
Ӵ֣βֱһ仰ҪҪ
ˣҲۡ
ӣ
ƺֹܲŹֵˣһֱ˵Լǲң
ʲôһæֵûе飬զأˣ仰˵Լ졣
ˣϲϲң
ԥһ£ϲ
ˣϲ
ӣϲ峺۾Цݣж飬ƷԣϲС֦ܻˬڡ֮һȾңҸԸΪķ²
ˣ飡
ӣĻ
ˣ컬࣡
ӣֻĲ
ˣ˭֪Ǽ٣
ӣ㲻ţҵģץס˵֡
ûжץסշϼ¡
ӽַԼѴȻ֣ص˵֦ҵŮѰɣ
ˣŮѿԡ
Ӿϲģ
ˣ
ӣʲô˵
ˣһûҵ㲻ңڶҪʱҪһʱ֣㲻ԽŮѣġ
ӣôеģԼôѵҪʥʮ䣿
ˣľΥˣô࣬ԸԸܣ
ӣ֪ģʵˣԴ˵ܵĻ֤Ҳƭ㣬ҪǽܵĻƭԼ
ˣǾû̸ඡ
ӣ˵ˡҽܣȻҧгݣɸֵشصģ˭ϲأ
һЦ
һɫ𣺡ǸɶѽǷչϵ֮ǰܲյϢ
ˣʲô˼
ӾƬ촽ȡ
˵ͷһ£
ӼˣҪȵʲôʱ򰡣
ˣ꡶ŻС˵
ӣ˵ѽҪ֣¸ڣݳºϣ
ˣΪʲô
ӼԲģҡͷԵʫƣ֦ٿţԸºϣ
ˣ
ӴⱧ˹ʱ򣬼κʢճﲻסˡ
ſڡһſھΧһȺýߡ
ٺմſڳЩ߾Χȥ
ǹ˾ƬκʢƳʮͬʱչӺԴʲô
ʮչ˾޴չսԣ
ٿŷʱǲĳЩ˼κʢԲŻ˾޴ķӦ
һȣ
ٺĴɵȰĴһţͰЩ벻ѵļ棬ٺϳǰȻתԴ˵лҵĹģĿǰ׼δչսֻ˵ȫԸڴллң˵꣬ٺ
ʮںǣκʢûǮԼʲϸҲʮڣǿǳԶԼˡ
뵽ٺ಻¶һ˿ЦۣЩ̫ѨʱĴ绰ˡ
ĵ绰Ѿ챻ˣ˵޽ܳУ֣ųԭǺԼϵõģͳͳ绰ѯʷʲô£˵ǽһͿţκʢӴＯʮҪһչٺҪҪæ
׻˵·ң֪վüģԴ˿̵Σܹ㿪Ԯ֣֮ٺúܰҲܸмм֮࣬һ˿ʲôû֪
ӱϿٺʽֻڣȥＯʮڣѾѺУܹѺֻ뿭ʹԼ½ӰǡֻϧӰǲſһ룬ҪѺȥѵٺľû·ô
ٺ̫ѨµʱĴ绰ˡ
ٺûȥӵ绰ɵ绰ͣ˹ȥ
ٺ΢۾Щѵģ˵æûʱ绰
ǵģ磬ճ׾ġ
׾ô绰ңٺţɵֵ˵ں߼桭
ٺࣺ绰ҡ
ɵѾҶˡ
ٺӹ绰ҪҪعȥ绰£룬ȻԼ˼棬Լȥڸʲô
ůůڰߡ
ڽŵӿţʱʱĴͷ˿ͷۼһȺˡ⼸˵Ĳһһʲôë˵ջϡǾͲˡһ˵㡣ֻһ˵һƴ㡣ﲻʱ˵ʱʲôоƵĻű˴ˣƺڷıƴһ£˭Ц
һȤһǱڵһּɣһĻԹڴ߶಻ʤֱԸϹĽ̫лţдĺв;ʧߣŲߣ׾ЩˣΪٺ˿̴׾ֹͺǲߣ㣬ֻǴʱ䣬Ȥ˵һԼ̸ĺûᡣ
ˣ׾ĽŲͷҲص˵
ٺժī紵۾޽Ǿһң˵ǵģˣҰʱ֪Ҫ˵Щʲô
˳סļһҪƽͣɻĸꡣ
Ҳϲ㣬ԵҲȤ
ϧˣ˼ģһ͹սҪ㣬ҪԵҪսģһ׺µѧʡ
ԲĲó㣬Ҳϲ㡭ٺٴδ׾ĻҽҲ㽲ʲôĴ
㲻ϲô׾ع¶һ˿صЦΪʲôҪλ¶
ٺīָЩϰ壬Ҳ̫⻰˼
Ǵˣô᲻أ׾ջأȥ㹳ϲնװλһ𣿡
ȻҺѣμѵ㻳Ҿϲ⣿
Ҳǻɣǿ϶׾ؿһٺ࣬ģ֪𣿼Ȼ㲻ϲΪʲôҪ
ҺʱˣٺȻȥһʼһЩ뷨
뷨ʲô뷨
Ҫ˵һֶԿκʢĽٺƶʱָıˣ뷨
Ϊʲô
Ϊ֪æҲӦģλöԣķɽۻȵܾ˵ʱͿԲѴ֮ĺô
˽ң׾Цˣҵȷ뷨ʱҲӻ߾ܾˣ׷ҵķָ˵ֲ㣡
ΪˣҲûȥ㣡
ܲйҲ뷨׾㲻øλ룬նһʹ಻ѣ
ûУ
У׾ն֪λϲ㣬ֱӾܾУǽһΪ֪ΪĸףҲĿŮʹ࣬һܲǵվһߡٺ࣬Ӯˣ׾ƶΪλģҿԽ㣬ΪŮ԰һִ͸㣬һ죬Ϊ۶һ޶ĳ࣬ȥ߳ƣȥһŮӣٷܶһӣǺܶҰ˵뷨룬Ҳɣ
׾ȵĿ£ٺܵһǿѹ
˵ûЩͷ𣿡׾ͱƽ
ٺһС
׾쳤Цڻ̹ˣ
ٺۿʲôֱ˵֮ǰȷʵ뷨ҪλԼ㣬㲻ˣҲվκʢǱȥҵĿĺܼ򵥣ȡʱ䣬ܼκʢ֣
ٺֱ˵˵׾û˿ľ棬ٺϾٺ࣬ʲôʱôĴݲȽ򡣲ǺȤʵΪƾԼܴǿǿô
ǵģκʢϣʵʹϵιֻ̣Ҫ֧žһЩǾù£б᪶ˣʱ߾ͻ᲻ƣ
ܶôĦ˵Ļʤ˵Ͳмб𣿡
ֻҪһֱҺξ֮У
ÿСӣҪһ֮¶κʢƾҶӦ֧㡭ֻҪӦңȢλҾͱ֤۵£δͶģ
ٺסˣû뵽׾ͻȻô˵пǼ͵ҰĴʹҪӦֻҪԼһڣҲ˵׾ᱣ㾡Ҳ֧Լǿܵģ
׾ʲôˣԹɫ쳣һٺһı飬⶯ˡ˵ʵ׾֮ԻҪһΪ˰ŮλܹҵҸһҲٺ˲šԼƴʮ꣬˳ɾͣٺȴڶ̶̵ڰңɾ򸻺ֶοɲһ˿Աģ˵׾û˿Ľ׸Ǽٻ˶עƱҪٺӦԼҪ
ٺѹסԼǿҵҰģһ˵ô˵ûɣ
ȷУ׾ٺ˵ҵܼ򵥣㲻Ůһһֻϲλһˣ
ٺɫúѿ
׾֪кܶĺ֪֥ܻǸеȵȣҲЩֻҪӦңӽǸˣ˾ҪҵǾЩ޼µĶŮ˽飬ֱܷûģ
׾ΪⷬĵĻٺһȻȴЩ˵УϾŮ˵һӦԼҪ󣬿ˣֻٺȻЦȻһ˫۾Ȼ׾ϰ壬ΪˣΪԼİŮôŬҾܾӦҪ󣡡
Ϊʲô׾ѵʶ۳ıŮˣٺ࣬ҿ㣬ԭҲǷİŮɫĥ־ߣ
׾ĻٺһЦ
Ц׾ĪΪηЦѵ˵ô
ûдɷΪΪΪҪҵΪ⣬ҪŮ˰ĵΣ˵ΪԼҵЩҵˣôվ˽ˣҲһСˣ˷ΪٺඥأȻܹҴݻҵҲԼһļΪԼŮ˳һƬգ׵磬ҵļǣҵļҲ
ٺһĻ˵׾Ŀࡣβŵٺ࣬С㣡лҪǣɷˣ
ܲôһ˵֧˰ɣٺЦĻЩϰԸ񣡡
Ҳ˾֧㣬ǸÿҲãñҲգ֮ǲòģʱ俼ǣһãһ㾿ΪҵνĲΪ˲ҵԼ˵⻰׾˦ͣµ㡣
ٺǹһ˿񣬡ףˣܵһ㣡תȥ
׾УԹ
ۣٺסĺ˲ʱĴżĺߣĺؾе˻ɽڸ߿γˮںϣϲӿǰϵһȴ˿ûյȻĸȾȻ
еͦεӰʯһ㣬ϣƾ紵˴ΡȻ
µٺ뿪ŮһžĺϣԶ˫ƺҪ޾ĺڰﺣı˰
ɣôʱҲó͸͸ˡٺ
ҹƮ緢ڰļУȴڻشٺʻٺĻǶԸŮ˵ġ
һᣬ߸Ь̤ʯԶ࣬ʲô֥ûͷٺ͸еϤůо
ûʲôһЩ£ٺ಻һ̣ȼ³ߣͷһ˿ǻ
֥ߵٺߣվһ𣬴Լķˣ㷢µĺɽµľκһεĻ棬ͬߵĳһűµϢ
֪ЩʲôʱŮ˵ĸоǺģ֥ؿٺһۣɵ˵ȥ׾Ժͱ⸱Ʋֵӡλϲ㣬׾ĸףһŮҸģĿǰҪϵİ𣿡
㵽֪ЩʲôٺЩķ˵ȻѾܵļƻĿǰٵѣЩ֪ξ
֪ϰһǣûԸԼŮͱŮ˷һˣ
֥һٺеȣʱŮԵȻܹ׼ȷжϡ
㲻ûشң࣬Ѿ˵һУ֥Ȼ˵õϵİ㲻Խǰȼü֮ճǵһٳΪǿӰǴ࣬ѵһֱ׷𣿣
ٺûлشֻһ̣ƣš
࣬ΪҵΪ룬ԷǵģֻҪӦϵͿƿһУ˵ˣ
˵ҪǵĻԸѡܾȻٺͷ֥˵Ҳ£ܶ˻ҵΪڣӱܵΣҲᣬҪٺ಻κεĴʹһҵֻҪһһڣһܹɽ෴һνǶ˵İӮҲʣһԹԼһӣнǿϢҪӮ£ҪӮԼ
ٺһǲĺˮû֥ԭɬķ̲סٺĻ۾Ǻðɣһⳡ͵ı꣡
Х


531 ̶

ٺ಻׻ᱻҪЮˡʹԼκʢ㾡ҵ׵һҲҪۼԼ֮ĵ±˵޽ܳУǣȸλ˾ܣٿһرĻ顣
˿ʮֵٺ㣬Ҫôҳְæ໥֮֮⣬Ҫ߻ĸԸĳأأٺ˼ƽϡ
ӦúҽĿġٺ໷һܣ˵ĳɣ㸡ֳǳЦܼ򵥣ҪǮҪܶǮҪҵİ֮ǰһһȥ˾ĹģʽĲ㣬κʢӴһӦԲǵ֣
˻һһ졣ԭΪٺԼʽʵû뵽ٺô̹סһʱҶ۷׷ףǶٺ̹׸еοϾٺİǵѿ齻⣬˵ҪĲֵ飬̳Ĺ򡪡Ƿ档ν̳ϴûԶĵˣֻԶ棡
˵ȦʵϾһ̶С㣬СϺףһҲϣҺ޳ɣΪȦʮɫ֮⣬ܲпᡣٺƶ˵Ҳ֪ԼǴĿʲôǴ㣬ɱ֣һҿǱ֤ҲЩѶһ˿һͷǼκʢվߣԹǣôôͷĸԣǻ᲻ᱨǣԼ֪ԣҪ˵ľǡǺͬһϣҳȥҲòˣ
˳ĬˣΪٺ˵ʵʤΪһխĻ򽾺ԵĿӣҪǴҲһŹԼ
Ӳʩٺ࿴Ŵҵɫ˵Ѿں뿪˷ֹ˾ŬͨǱߵĵӰԺߣ˵ֻҪԺкõƷҾͻ֧ȫӳһ룬߳խۣޱȹӰг󣬽ڶʮһٱ
ٺ֪ҪǳǮԼ漰ǾԲܵġĳ϶ԣһΪĶǺֶΣһ仰Ǹȡ衣á
ֻٺ֪ҪǰЩ˳׶ģҪóһЩʵж֤һ㣬ӶĸԸرսԣٺһóһݺԼҵһϸб׼ֻҪĵӰЩ׼ҾͿϽںӳеĺԼ漴Ƶ˵ǰ
˵˿ɫüȻϲأִһˣһഫģ¶ָı顣ٺԼʵжǴһͨĴţֻҪԼһôδһոµء
Լдã˭ܱ֤ȫ֣һӰϰһ˿˵
˻һ𣬴ҾͶĿ׼ٺ࣬δ𸴡
ٺ¶һ˿Ц⣬Ҫţڳŵĺ滹Ҫ塪˵ͳһµĺԼǸղֻǲݸ壬һݲʽĺԼѾʦ֤ˣֻҪǩ֣ϾͻЧӦǩǲǩԼѡ񣡡
ٺĻҲٴξĬ
ľĬУȻ±Ӱ˾˵˵˵䡭˶Ŀ⼯վѵĽǶûѡվ׬ǮĽǶȣҸûѡһݣΪܹѺг֮һÿӰصĲҵܹ۶ʮϡ
ʮ𣿣ȫˣҪ֪۵ӰȻȴΪ岻ޣֻСطţÿܼƱܴﵽۺʮڸ۱ѾˣʮǸʲôİڸ۱ң
̸޽ܳվٺһۣ΢Ц˵Ӱ׷վǶȣûɾܾӴгðһķնֵõġңݵ飬۱صƽгֻа˵ʮ֮䡣ӰԽԽ࣬϶̯ǵѰµ󡣡
úãٺ̲ס˼ơ˵ԻȻ˵ǿ࿪ˡɲ˲濼ǡ
ԺгĹƲƾղ²ģǾ˾ܼŵõġĿǰÿӰӰ˴Ϊʮ£Ϊľþġ
ĿǰÿӰԺĹ˴ֻֻǧ򣬰ּЩӰ˵ŷͬһջ
οκʢϳʮڣʵϷδֻͨʩѹȴӺƱҪͣʱ򣬲ŻᷢߴᣬôضһһŤתǬʱĽԼ˾ϸ֮ʱȻ˵ɫĻִҪ׬Ǯͬٺóڶ㣡
޽ܳм̶Ҳߺȵҳڣ
ʣСӰ˾չһڡ
йʵû̫ԥҪ¼еģڽƺûӰ죬һҪٺڵصĹϵܲٺİ´ڵгǾǿڱطۡңֻǺѣֲҪ뷨˻ͬ¼ΪĻ˾
ʱСһ£վɨһЦ˵ʵҲʱ˵ģ˵ʲôǻһﲻͬĵӰ¼˵̫ңԶˣǽҪڵгһٺ֮ǰѾŵὫڵ¼гķݶǣԴǱʾʮֵĸмˣΪ˱ֿΪҺҲһڣ֧ϣܹŤתǬǹԻͣ
ѶٺͨλչʮڣټԼӵеʮڣʮڣԺͼκʢ⡣
ڵƱһȣ±ߵȹ˾ں׷棬γٺҪĸ֡
һʼκʢоͺֻܶƵۣͨͲϴѹĹƱƵٺ಻ò취׳󡣷ǽƱǳûչԼһͿأ֧Ųܣʱ򻹲дǶԷһн̲ӺĲֲҵ
ٺһԼֵ֧ʮڣʮڣʵԶԶڼκʢ֣ЦԼˡֻҪǸƻɹ
±Ī⣬˭Ҳ˵
νı˳죡

532 սǰϦ

ٺཫҹ˾ϳＯʮھ޶ʽ𡣽ҪչʢֵϢȥԺԭֲ۴ѹµӻƱƽ෴ԭƽȵʢκ̹Ʊ˷ţһߺ͡һƱг׳ʫƪ
ٺ໹һ̶̵֣ʱͳＯôǮĻҧѩƵ˵Ҫսֻ֮Ц̸ˡ
ʤһЦʲôֻǴˡ㲻Ҫˣǻһ֡
˵
ǵģǸⲽʱˣ

۴󸻺ҹܻĳڡ
Լʲô飿׾ֲܸһžûʤ
ʤŮ˵ƨɣûŮŮЦʱ˲ܸһۡɷϣܸᵽ˧ˣƺ켣µŮ˶ֱɽģ˶Ȥ
Ů˻ӭǣʤʾܸ˵
ܸģ¡
ĸŮˣ˵һ£һ㰲ŵġһɹ˲ûŮģ˵𣿡ʤζؿŲܸ
ܸĮԼ̸Ů˵İɣ
ǣҲǣʤ˵һģɵĻ
ʲô˼
ʤûֱӻش𣬶ǺеشʿɵƿǡùӸܸһ
ʿɣһ¡ʤʿɵ˹ȥ
ܸһʤӹӣȻһ
ãʤƵҾˣȾͺҪҪؼƽϱ˵ʲôʲô
ƺлҲϲл㻹ֱ˵ɣܸЦسʤ
˵ϲϰŮλ𣿡ʤ⡣
񲻹ʲô¶ܸԵ
ȷҵ¶ֻǹѣʤժ۾ЦеؿŲܸ˵
ңûʲôϵɣôͷأ
Ϊҿȥ
ȥ
ǵģҿȥһΪҵˣͷӴˮһգʲôû̵ŮûˣҵҲûˣ
⻰ʲô˼ܸһ˿⡣
ҵ˼˵Ĵϰδ׾ԼŮ޸ٺ࣬ɵСӣ
˵ʲôܸ
Ҫţ£̸ʤʾܸ侲һ¡
Һ飬һֱ׾ɶŮԼŮˣԼĶ˾ȻԼҪŮ˼޸ˣִκ˶ܲ˵ġʤ˹˵
ܸһ㲻ҪΪСôôһ˵Ҿ㣿
ԲңҪʵʤ˵
ʵʲô֤ݣܸŲʤƬ֮ʡ
֤ݣʤֽ͵ĵƬӸ˲ܸ
ֻƬٺܸͷһĻ
ǴˣӦòҪٶ˵ʲôΪ׾ұۣǳʱбҪٺеĻ̸Ļʲôݣ
ܸûлشֻǴؿƬƬ׾Ц飬ҲԼЦЦȴǸٺˡ
ٺ඼ǲſѡĻҲѡٺҵŮΪܹӵʮڵ˲ο˻۵ĵӰȦУһȰӰҵ˵һջҲѡ񣡡
ģӦҹģҪŮ޸ңܸƬȻ˺飬ɫɭ
˺ɣݺݵ˺ŭйϾҪʧȥĶˣ
ҲҲܸš
ٺвŻλϲٺһϲ𣿶ûУ׾ֻǰ㵱ʱĹߣλ㵱һĸ磡ˣúܲңʤӴƵ
ûУһлᣡһл᲻𣿡ܸҰһʤҪȻҲԵ޹ʽҹܲʱʱҪҰɣ
㻹й㻹лᡪǴϺǺ
ұϰ壿
ǱѣֻûԼĶƸŮˣʤջΪ׾֣һӵкܴķȨֻҪվ׾˵һ䣬Ըͼκʢôһ̫ƽˣʱٺһ£׾ѡ񣿡
ôܴأܸԥ
ôܣ㲻ҪΪҲ֪׾߰ˣΪʲôҪڵȴһ죿
ܸɫ΢䣬Լһαװúܺãȴ˽Ҵˣչ¶һ˿ɱô֪ҵ飿
Ҫ˲֪ǼĪΪʤеضһʿɣУΪ׾ͷϺ겻֪Ĵ𣿴ˣľ̶Ⱦ㲻֪Ҳ㰲ߵ˲Ǳôֻص̫һӽҪȻ㻹ҺȾƣΰɣ
ܸɫúѿʤѾȫסѨ
ԣûбѡ񣡡ʤض㲻㽫ʧȥһУˣһ
ܸݺݵҧȻáӦ㣡ʿһ

ڴ󸻺ҹܻ棬һֵܽԼ̽Ϣ˳ҫ̫
ܿ죬ҫ̫ٺࡣ
磬㣬ʤҪܸͨˣҪҪǸܸһ˰ˣ
ٺҡҡͷҪ
ǵһ֣Ǿˣҫ̫
ôҲɣٺǺȻһ˿ֲЦЦȻóҫ̫ٺֻ˵һҫ̫ͷԵĻΪҳʮҪԸ𣿣
ٺ˸ںҹе񣬳ҫ̫ƾԼֱƺٺһıֻıʲôû֪
ܸжܿ죬ʷϺܶ췴һ١׾Լڰ칫棬Լŵʱ򣬲Уܸ壬Ϊ
ܴڰ칫ü
ܸߵ棬ѯһԱһֱкô
ǵģ
˵ʲô
˵¡
ûϵֻ˵
˵壬ǸӵСˣǸİǣ˵Ұģ˵㡭
ֹܸ˵ȥ¶һ˿ɱҵĻú
֪Լ˴󣬼æĵǵģŹҰɣ
̧ܸص°͡𣿡
ǵģ
ңҡ
𡭡㣡
ô𾴻Ǽٵģܸʵ

ûϵҲ£Ҳã֪ϡȨҾǵ죬˵Ļͷӣ𣿣
û˸ҿ
ܸƺЩ˵ı֣ͷˣھҽȥǸͷʲôң
Ž칫ҡ׾ڷŭؽĻƿҹܸһ࣬ĻƿƿڵһƬ
ܸƿƬ˵үӣûǴĻϲĻƿ
ԭ㣡㻹ô׾ŭؿŲܸҴ㲻ΪʲôҪ
֣ӵƬΪʲô仰ӦŶԣܸ¶һ˿Į
ң׾ŭ壬ڲܸıѣʵ߼ˡ
ҲҾղĻƿһõʱ򣬾ͻúõͺúõزãȵ鱩ʱͻӵҳƬܸᡣ
⻰ʲô˼
ҵ˼ǣ˾˭˭ģܸƵ˵һʼûŮҲһֱҲ𣿣
˵¶ںҲ²⣡׾һƨֱ
ǲǺ˵ѵҶ췢ûŮ޸ٺͷ𣿡
ڲܸʣ׾ƿԡ
йֻ㲻ҳϣܸĮؽƬϡ֤ݣ
Ƭ׾һ˸ң
ܸûлش⣬Ҫ˵ǣ˭˭Ѿߵһϣܶĳŵλ޸ңʱ㻹Ǵϰ壬һԸ߲۵С࣡
룡׾ŭλ޸κˣҲ޸Ұĵļһ
ҰģҲǱƵģ
û˱㣬ԼĲ
ҾĲɶ٣ڿ˵ԼŮʵ˽ճǱٺƿأԲһֱԸŮٺߵ̫ңҪŮ޸ңҲΪҺÿƣܸ
׾ָĸؿֱ㡭˵
Ҫװˣүӣ㲻ú𣿡ܸʤƵ̧°Цţ㾡ܷģֻҪһҴٺ࣬ͻӭȢŮʱ㻹Ҫϲأ
ӭȢλ㣬㡭룡
ϱҿƣʲôԣܸץ׾·ɭȻͷøҺЩһ㵱үӿҪȻһѽ׾ش棬͸۴֡
һʮߵĵطȥȻɱ
ܸҲ̫˰ɣ
Ҫ췴ҪһףܸԷĻᣡܸҵģ
ҡϹ۾
ӦҲŶԡһԸ˵ô໰ܸɿ׾úñԼɣδһҪأ˽ԼҾҪȥˣگ£ҪκʢϣչԼҪ㿴ôٺģҵģܸ漴ﳤȥ
߳Ƶһ׾ίڴԣ˫޲԰ףһʮꡣ
λڷͭһʢ֮һܹͲ͵ˣǸ󣬳ҲʿŮǽЩرΪƽʱﲻȻ壬ֻڲͣһ֪ܳĻΪ⼸⣬ʵ˰ܹ˴ֱʰˣʢϰʤ
ʤҲĿĺܼ򵥣ΪܹǷĹ͡
Сڲ
ʱװĵʤԼΪŵ̬ӭ
ģһΪ㲻أ
ôƷѵذҲôܲأĴ¶ʱС׿ԽزβˣκȻꡣ
ŷǵЦʤѾˣηղģôˣĿеԸŮ񣡡
ǿأңʤ¡
Ȼˣ֪ĿоŮ񣡡
˵⡮Ů񡯵ĳƺǳɫ໻ģأ
˭㣬ʤ
ķһЦֻǿЦѣ㣬أ
ʤɫԺõ⻹ǹˣ˵Щɨ˵ĻˣǵͰɣ漴˵ݸ˷ġ
Ľӹ˵ûᳵ·ĵ˼Ʋˡ
߲֭ţڽ֭࡭Ҫһƿ˶Ĳơ
ʤȻţŬƴ˶ͲİǻǶʮֵλĨ΢Ц˿̵ȫһŵʿڼ䣬ĵĿͣϡʤо㣬ԼİŮ˶࿴Լۣ޺
Ե;ʤЦЦģ
Ѿˣظ˰ɣƺһס
˶ϲŮ˾һǧҲǲģ
仰ܶĺ˼ƣ˵ģȥɷǽޡһЦ˵Ƕ˵ЩѾʧȥҿĵЧ㻹ǻһɣ
Ŷʤ㬵ĺ˿ںơ
ô޻˵ˣȻϷŹ
ǵģֻĳŵʤ˵һŷġ
ŵ
ǵģҵĳŵ˵ֻҪӮٺ࣬ͻ޸ңʤ˷ܵӣ۾ڷ⣺㻹ǵŵ𣿡
ȷ˵òӲţš
ǵþͺãҺܺᷴڡʤ֣ص˵֪𣬰ģҶһһģһҲΪ㣡ұȲǸٺ࣬ҾŬ㿴ϧһдҲҪҵĽ£ҴûΪһŮӶͳһκУ򿪣һö䣬öѾ׼ˣٺ೹ʧܵһҾͻΪԴϣҪΪʤŮˣõҸһһҵߡϲճҾ㿴ճϲϦҾ㿴Ϧ֮ϲģҶϲ㲻ϲģҶմȾΪ㣬ԸıһУģ֪ҵ𣿣ʤ˵ⷬʱ򣬳סļԿĺںġ
Ƿأ
ֻЦŽӹκУȡöҫ۵ʯָشԼָϣСպúʡ
ô֪ҽָĴС
ʤ类ĵľٶˡȻˣѵԸ⡭Ը޸Լ
ѵع£ʤŵСһ֪ĻôҾ͸ϲ㣡
ĽЦĺĺǣ
·ͨһʤϥأ˷ĵȹ棬ɫץסĵģҲٵˣ޸ҰɣһúöԴģҸģһһֻһˣ
ʤľٶ˷һԭֻϷһ԰ˣû뵽

ҲӦңģ޸Ұɣ
ʲôвô
Ҳв㣬ϲ㣡
ҲӦģ
Ϊʲôʤɫһ䣬ΪұȲǸٺô
ûлش
ʤŭˣԼʲôˣҪʲôŮ˻ûУֻҪ˵һ仰ֵݵĸߵİģܴŵ壡ƫƫŮ˲ϵԼѾûӵˣȴٺǸ쵰
Լ̫Ů̫
ŭյʤŭԱ߻С٣һѶ˹СٺݺݵԱߵϣ
һСٶ룡
Ҳ಻ˡ
ùЩȫŵôҴ
ãйʤ˴Լ̧ͷĽ壬Լźޱ˰ΣŰĿŵʤϣĮѯʣôνģ
ʤһ㶣ͷš
УûľȻһ䡣
ʤ¶һ˿ݣûһŬŵԵģܿöָͻϣ
ĳĬˣ˵
ϺǰʤеĲȣҰʣµĺҲȹ⡣һ
ʤ򵥽ˣȻ󿪳ͷĻؼҡڳϱһľЩ̫ƾҲӿɴҡϳۿαϢʤһֱ˵ֻǱ
΢΢ͷľųۻɫ·һյյƶͻȻʤһ⣺ǰ㾭ŮһǼԷ𣿡
ʤûУǵһ
ЦЦûʲô
ʤȴһۣ֪ϲٺ࣬ҲиͱȲΪʷһļĨȥ죬죡
ʤ˵նֻǵȻһЦװһģֻǴ۽ǲ¶һ˿ǡ
19871013գڶ
۷ͻ䡣
κճԼʢ˾ϳʮڣʽʼչԼֹɷݣ
Լɷһ֮ǰĵԣʼ˳ǡ
ΪԼӵӹ˾ƶˣٺಢδᡣ
19871014գ
չѾ죬ʮڹֲֹȨ
ԼκǵĽٺɾģû֪Щʲô
Լɷݼǣרҷմٶȥͻ֮ᷢͣܡ
ƵĿƺҪ˺ѹеĵƽߣԤʾʲôΣ
ⳡĴսУĪڿҵĲܸϵؼ켺ʾĺս˾Լδۺܾܸܿ¡
ҹɫſڵ޺绹ڲͣ˸
Ϊʱеֳ𷻾۽˰ʮеʱԪأʱ޿̲ЩиһĿ⡣
ưڣ޴ĵĻϲһʺ򡢽ѡЦϢŻҵ֣ѾɿưɿͳЦѿŸЦ
Ǳ߶ǰĵͣͣתԴĴѰŽĴλֻҪĿͻñһŰֽдݸ߾ԱɶԷתԼĿꡣ
λŮʿֽӦôһһҹˣ
Ϊ𷻵ĳͣûк˽֮ǰһġޡ֣òֹЩӦǰǾԡå£åĻ
οӻһĻΪһĵӰˣšԾܾңɲԾܾĻӣ黨ǲݸز֣ڷܾԿȴ
Ϊ޵з롱ȻѾǡԲģŮ͵ʳһ͵ʳҲͰˣκϲЯѣ椷ϲԴ̣椴󷨡ѧϰ椼յľȻϷţƵĴ
ǰ˼һһᾪ찡ôһ𣿣ΪܶΪ۵ӰˣһHIGHһCHEAPһһҵһһ֮ԵݴҲϡҪһĻֱǡϡɡ˽ϡʡǶǰӺ־ϸϸéòֽϷþ籾ľ˾۾Ხ֪罺ȣ̲סңԻǽѹ
ʱָ̨ڱݸŮˣǸŮˣӦҲʶɣ
۾ֵ˵ô˵ҲǶˡôʶַ糾Ůӣ̲סһۣ̾죬Ů˾ȻǺף
΢΢һЦôż񣿡
ղžʱŷԼղŵʧ̬һԼһҲ¶顣
ЩŮǳôƯֻҪûвϲġ΢ЦΪԼλƤ۵ѽΧһЦ˵ֻҪϳۣЩưıݼαҲԼȥҹȻٿúýһ¡򡯡
ɵȻҲνʲô˼ô˵ҲѧĶˣôǹ֮£˵ˣ׿Ҹ߸ϿɼŮӣ޷ֿǮŮᲢۡ
һ˾ģӺһһһĻС㣬ҹҹ
ӣһҲеı顣
һᣬȵ̨ϳŪɧĺһգλưӭС̽һĻ͵̨ϣ΢Ц˵ʮ̨ϵͺСһֵһĻ
ɻδ䣬ӭСҲһԴĻ̨ʮ˺̨ĲͺСһֵĻ
˭ôţȻƴǮࣿתͷȥͷڶʮ˺̨Ĳܸʱһ΢Цԭʵ¶һ˿һǰ޷̨
һЦһԲưɷڶԷֹһ䡣
һᣬӭСͽһȸղһĻ̨ʮ̨ٴͺСһֵĻ
Ѫˣ𷻿ǡͷģҪǱȥǿɾͶ˴
ͬղŷ棬վ̨ϵӭС㻰δ䣬ղӭСֽһĻȥʮ˺̨ĲٴͺСһֵĻ
ٿǲܸôζ˵һ仰ӣҶԶˣ
ɫͨ죬Լ֣Լֵֵķͷɾǲ̱Լӡ
УһҪ
뵽Ҳ˲ùˣֱͣ߷˹֣Ըȥ͸ʮĻȥ
ʮĻ
ɫһ䣬Ȼεػش˼Ļǰ򡣡
Ŀ㡪ǾĻȥ
ʱԭھưֵҲѾͣ׷һֲʮʮ˺̨ϵλУβסϲñ顣
Ҫ֪λ໥Ĵ棬ƽʱɲ
ԣʮ̨ٴνֵ̨һ˲յʮԪʱư˶ʱһ̾뻶̽עڶʮ˺̨ܸϣƺ뿴λǷ񻹻ὫⳡϷȥ
ʱΪսһĲܸȴˡ
ͻĶϷչһ㶼ǳɱϵԷȥôͱĸֵĻ
Ĳܸ⣬ƿϣڹƱгҲǴնһʱʹڻгϰȡǧԲŻһ𷻡Ⱦף
ɲ룬ȴƤҪӡ
ӣҶˣӮ㣡һЦֳܸ߷˳֡
ǣĸֵĻٴα̨ʱþų̛һ󾪺
˵ľڶʮ̨ĲܸƺڿշĹͷ·һ˶ֱĽעĸоһ֣ˬ
ţһ۹⿴ʮ̨ӣϱ·ڸԷ˵ôٸӶ
ˣʮѽڴ󸻺ҺüСˣܼҵĺӣԷҲó
嶯ȰҪˡЩǮȥ£֪԰ˣ
תתãģҿɲСӣǲֵãΪҼ˸߿Ƶ˼ǶЩѽѽѽͷѽǸƣԪķȵرʮıΪ֣صظߴңзգ˵գӾҪǰȥʲô
ӴȻҪȥһʣҸղ͵ʮܴܲۿۡһɾˮҲкǣ
ε
Ҫǰߵʱ𣬲ܸһȺס
ôӣȲô
ιͷص㣬ʲôӣѵ㲻֪ҵĴ𣿡
֪Ȼ֪㲻ٺߵһô
˵ʲôŭˡ
ǻûָոԷһȭܸЩ¾һӵϰӰϡ
ʲôҪˣԱһƣˡ
ܸسһۣȻӵ˵Ҷӣ㻹Ǹٺ඼챻Ҷˣʲô
㡭˵ŵ
˵ۿ־ͿҪǸչˣٺбҲܷ첻ɣܸݺݵӵӣĻ͹ң㻹Щ棬˵һһͷпУ
ƨһĭ
ʶ̧ٵĶܸһۡǹ˾ʱ֪ˣ
ͷүƴš
ãйٺһģôӲܸ񶾵˵һ䡣㹻ķϣҾһƣ˰Ť
Ųܸ¼ֿӵ°̧ͣø߸ߵġ
Ȼͼܸһơƣϳӵ¡
ӷ裬Ա̲סһ䣺̫ˣ϶ϾͰһȭϺһͿš
Ժ󣬲ֵܸǣ󸻺ͣκȣ棡һﳤȥ
˦˦ͷϵơĭߣûʲô¶ɣ
ûûʲô¶һסϧǣȵЩþƶ˳˷Ѱ
ʱ㻹Цһ¡
أðɣ
ǿѺơƣӲЦҪ˶࣬һ˾ͽǸղܵ˵ˡ֪ģҷȭͷɲǳصģһֵ²Ҫϰ壬Ҳģɷ죬һǻᱨ𣡡
ӵĵǣʱ˾ž޴Σգ֡С顱ǲҪٺΪá
׵ģģؿƿƶصͷȻֺܵǵ˵ǣһ˾ӹⳡ𣿡
ֻӺǵؽԼʪͷ򵽺ͷ¶ĴţŰࡪһȥģ
ԥһ£׳Ҫǣȥأ
ȥһֻһ仰ˡ
ʲô
糬


533 

19871015աġ
չе˵죬κ̵ȹ˾ҳʮڹòԼֵĹɷݡ
۹пʼ˴ģĶ
ͬʱս硶ʱѾݱؿ˶ʮΪǰ۾֮ġʱһ̷ԵֵӻȫǵĿʹԼݴͷټϾʵҹӿĹڣⲿϷʵ˾˵64㣡˵Ӿе߼¼
ⲿӷ֮󲥳ĵӾڣ˼㣬һݵǣΪܻеסֽɻ֪˶ٳԹŮоⲿϷʱ޿̲͸Ĺо壬Թеϸԭ⣬üأ٣˽׬ϧ̰ľ˼ȡᡣѪȷ磬ɱ¾Ϣҵʤɥ֪˸ڹ̳ʮأδһӮߣӦ֪Ӯ֮սȡʤΨһȥ
Щǰ۵Ӿδ漰ģһڡʱȫչֳˣⲿӾһδйĸ߶ȡ
šʱȲ۵ĹҲ˼Ѫһû֪ⲿӾӰʵе۹Уʵе۹УⲿӾ硣Ҳġ
ʱݡ
֡
Ϊ˵ͯһǰͰٺżǧׯ
̶̵һڣ׵ֶΣͯѾԼеļǧ𱻳һڣ⻹ΪͯĹоѻĿǰƱгƲͣǸѵõĴᣬ绰Ҫٺࡰʽ֧Ԯ
ʱٺҲڲγüĽΣһ׬ȡ
ǵȥļʽأܲܶ˵ҪŽΣϴٻ֣ͶʸǮɣԴˮأҲԵ޹ʵؽԼʲȫѺֱֽȥׯԼԸ⣬ɶҲӦ˾ĿֻšӮ˻˵˵ô죿Լɷӡ
˼ǰٺһܾ⡣
ԵһĻӣüκʢԶϹȻԼ˽ڳļʽһеľٶΪӦκʢչ֪ѽʮڸ۱һתƵ֡ʱͯúߴڵչٺƵġͶƻ
ȻٺڹƱʮ־֪ͨΣȷʱ䣬ĳ롣
ųơоѻ֡ͯԾǹе⣬תɣŲϵմ׬ͬʱΪյͬʱ࣬µĭЩǵĹһ·ǣԴǷ׷ﲻǵЩɣôԼյز׬ǮĻ͸ˡ
ٺཫԼ֪Ĺַʱ߸ͯԡͯһʼԴ˰ŰɣΪӱϿƺû˿Σסٺǲɵʽ˵ò˼кѰٵ˿

19871015գġ
ٺļ䣬ǹֿʼĻˡӡʱ֣ݵġзԴ󷢣Ūеڣ˵еĶзЧӦӦ˶
ʱٺȻԼΪʲôϲˣΪϷ棬һ㶼ֻ̼ԼһӰÿ˵ӳʱô˵ԼߣҪЦЦҪ޾ͿޣǷǺġ񣬵ӫѾ㲻ٺǿƿر˵ҪʵҲݡԱԵݣƿһеκ̣ʢԼÿһõˣٺǡԼġԱзɣлϲҲб
ͺٺഩ˯̨Ͽǣǿֲķ籩ԽԽˡ
磬ͯԴ绰ˣ˵мȽҪҪ
ٺתסϸⳤŮŮߵģҲɵģԴٺ֮һһ仯ǰһɨˣԼǱеĳ룬һˣ˵һУٺΣм㡣
ٺ֪ͯҪ̸ʲôˣҹмҪȥ֪ŻϢ㲻Ҫκ˴ң֪𣿡
ٺ۹ϱ쳣£ƺܵٺٴеʵ֥Ҳ𣿡
ǵģԣٺһһ鷿ûҵκ˴ң
ţףصͷ
ôɣٺ̲סֹԲС͡Сһڣ˵ȽæԺһúģ
˭ˣһڣźܿ
СѾͷüˣôߣٺҡͷ΢Ц
鷿ڣٺŵ绰շǳء
һһ̣Уϵؽͷ̸ڡ
壡绰ˡ
ٺæ绰ʱ˼ĻһᾪһƵᣬƺûκٺ࣬Ȼôļͽš
ιͯô
ǵģϰ壡绰ͷͯ˵
Ǳߵ
мǣǰһƬãң󲻳йּ
ΪŻԻܶ˵۾ϾֻһС֡
ǡ᲻ǣͯԻЩɣϾרҵԱ˿йֵļ
ʵǰߴַʱȷʵף˲ŻôľʧҲ磬ΪʷΪǿĹ֮һ
ңһ̾ͽеĹƱ׳Ȼתͷչָ
ϰ壬ǰѹƱȫ׳ѾǴ׬һʣҪðôķռ𣿡ͯԵЩš
ңٺظһ飬оԻῪʼµӶֵĻûյĻϴٻ֣ΪĽڴȫ֪
̫һĲˣ
ƱǶĲ
ûɾܾ㡪ΪǸͽͯԾһˣȻٺô˵ԼͰ˼ȥһѡͶӵѪ

19871016գ塣
֡
һУͯԾٺͷлĹƱ׷̶ۣתͷչָ
ŦԼڣ˹ָļ¸ߣ˿ûµס
ٺĬĬʱ䣬ÿһӣÿһ룬ؼʱ̡
һ춯صĺģ˭ŵıð
漣ٺĿȴгˣŦԼʱһʱ̧Ѿ˱֮ƣٺЦݡֱŦԼ̣ڵµ91㣨Լ5ʱʱҪгٿУŦԼбʱгУδŦԼͬĶ׶ҲδӰ졣绹֪ΣѾ١
ٺһٵĺ飬ʱ˿һ룬̱ϡ
˺ܾãŴ鷿ţʱɵֻۣ֥ѩܻԼŮغſڡǵģѾ˺ܾá
࣬ûʲôɣ֥ɫƣٺ࣬ĵʵ
ǲΪκʢչ鷳ģѩʵ
µģӻôǾչˣܻο
ٺ࿴ʲôҲû˵ֻ˵㲻˽ȥСæ͵ԼҪȵģ
˹ԼŮٺƣɫֳһ˿͵˷ܣͺһԤ⵽ԼҪнĲ̲סϲ˵һãߣٺ໹ɲס˳˵ллǹңѾûˣֻ
ֻŮŵʵ
ٺĶӣЦֻҵĶںܶ˭ȥԷ֣
˻һۣͷ

1987꣬1019գʷƺɫһ
ٺ֪쳹յʱˣ˭Ҳ⽫Ĵˣȼһֻ֧̣ͨԶڻֵͯ˵һ仰ڿʼҪľն볡ҪһǮʽʤѶ
忪ʼϣ֮УڼٶƵġУŦԼƱʼµһ졣ʱֵĹƱĭѵ˱ıԵĸ͸þ۲һЩͶ߿˾޴Σǲľʹ֣ǻڴһ߷壬Ϊڻڴθ߷ļϣǡжΪպʵծۺ¥춨޿ɱļʵ
죬ŦԼƱƵ1600ֹƱУֻ52ֹƱȫµ1192ֹƱ52ˮƽдԵҲڽӡд˾ĹƱ30ңͨõ˾籨绰˾ɿڿֹ˾ȵȡ
һжʧȥ˿ơŦԼʱ
һʧصͶ߲׸ķֶһ֮ڹƱֵʧ21Ԫ̱ȶǴʧ3945ԪԴ19Իʧ3100Ԫ
һҹ֮ΪƶЩԼѪͶڹƱͶߡܹɼ۱𶯣üΪбծǵˣ񳹵ױɱϢڶƲţҵԱĻ̡̻
һڣƱֵʧ5000Ԫ൱ȫֵ8֮һһڵġɫһһʷӡ
ιб磬ȫƱгŵơЧӦ׶ء˸Ϥᡢۡ¼µȵعоܵǿҳƱ10ϡб޴ֻţһҹ֮ΪƶǧƵ˾¥ɱ
һҹƶҲһҹ
Զֵ˶ٺ˴εͶˡ񡱵ۣΪ˰Ϊ޴ǲŷ裬ͯ԰ѳͳƵĽͨԽ绰ٺʱλ桱ҲŴˡ
ʽʮҲǽʱʮﵽ˾˵һٰʮǰʽͶ۽ĳٺֱӳΪⳡΣлٮٮߡ
峿
һСͣ۴ϵʱͣڣڼ˾Ĵɵٺűߣ֪ΪʲôҪͣѵҪճôס
˿ٺŲӿĴ
Ŵ󺣣ںһͷɪУƻֺŮԵô׳Ϊ˱ɸԹľ޴ۣĿǰ·ϿŮ̧µɢѼһηͦѼƾ磬Լ죬Ů̬㣬һʥַǿҸоͷâĻᣬŹʽɳָۡɵؼ׳Ļ棬ֽտԵͭ壬˭𺳡
峿ķ촵ţĹѾɢڴ˺һ羭ʷдΪ׳һҳ
ɵ۵ĴƯô
Ư
᲻뿪
ǵģ뿪ȴﻹбĴ󺣣
ȥҲϰߵģʲôţţû⴮̹
ٺŤЦǹϲϯһǧҲ֪ȥ
һǧ𣿵ȻǴϢȻڼƱ⴮Ҫһ¥ʲôͿ⴮
ٺЦţҡͷѡ
һأٺʵ
һڣɵɵסˣΣҲ㰡һڡǶ٣
Ҳ֪Ƕ١ˣȥ˾ɣЩ䡣ٺʼϴɵݹĴ£תȥ
棬һ˺ݺݵطɾİ
ٺΪĽڹƱֶ֣ʧǿ޺ˡʣĹѾĶ֮飬ýǸͷֵֻЩûʵеͶߣǵǮеһˮ顣
ֻصסٺʮӣһǲУһȥЩ˳ɶѳȺɵڽͷǵ־ױˣҲûȥѰΪһϣҲҲἰʱ̨µһС
ٺ֪˭ҲסĴˣеľΪӴһȥͷ
죬ҲصĽгҪ¥ˣؼͥҪѣҪɢˡ
òִ¥ܲԶԶͿ°Ⱥ
ֻǺܶ˶£֮ǰκ̣ʢԼճ˾ĵҪչӣ˭֪ͻĹַǵһмƻȻĪĵõһֽע룬෴ʼչճǣκԼʢĹɷݡ
֪ʱҲŪһ顪ٺһֱеľͶ⣬ҿͶNȡ˵ĲƸǱʲƸǶ٣û֪עӸߴ100𣬺ϼ800ڸ۱ҵֽȴ˵һ⣬ٺĲƸЦ㽭ޣΪֱеͷһλ
ͣٺ߳ʱҲѹֲס׷׹
ҵܼıԽԽ󡣿˼ɫٺֻúЩɣ֪Լ˵ЩʲôֱҵرͣٺڰҰ˵ȣҪصǸ˵ǳϿҵظҾһ
ĪȻ࣬㡭ʲô˼
ٺ̧ͷǸȻضԴ˵ҵǸΪôҵˣ
ףԭٺǣеʽͶڡеǸǹЦˣǵȻԭ㣬Ӯˣ࣬Ӯˣ𣿡
ǵģӮˣٺ˵仰ʱĵĽΣΪԺиֳ¥ǡЩһʻǣԼӮ˾޶Ƹȴ˵ʱѪȣ
Ӯ˾ͺá࣬ʲôĵ𣿡ٺ쳣
ٺæ⣬ûУ̫ˣ֪ģӲð
׵ģٺ°ûüĶڣиܵ˵ˣһжѾȥˣڣ࣬ѾȨƵӰǴ࣡
ȨƣвƸٺĬĬ߶ҪȥϢһ£ʲô鵽ʱ˵𣡡
ǺðɣȥϢɡԶֿһĿעУٺಽ빫˾¥
ٴ

ۣһܺ
۱صĹԽԽأΪӪýҵٺ಻֪ӵϿж¥Ϣ̶̵ڣж¥ȥ˭Ҳûȥͳƹ
Ļϣһ۸ϰԼֻʮĶվⶰոտ¥ϣ̨ϷƺҲңʮ⼸Ĵһ˶ʮ꣬Ҳյ緢
ⲻǵӾ硶ʱжз¥һĻʵ¼Ϊӵ׷ٱĿʱѾ˺ܶƵĽĿҲӸ߲¡
¼ԽңԽҡ
ýĲ
ǰƲ˵δӮһУ˵Ѿûκ塣
ںָһǧٵһ˲䣬Ѿ޷ٴյ㹻ʽԳʵֻ֤ܿԼĶͷλվƣߴһڸԪҲҲһδα֤ĳʵбեɡ
ڵѾΪһʵĳ̣
Ϊʼʱźָڶڴǣڿ޶ղֹвȡ͸֧ȣֱӵͶڻгǧԪʽڵǧ֮󣬾Ϊ֤Ѿͷեɶӵڻ֤ͨ棬ͽյĿնֽǿƽ֡
ǣ֮µֻ۽һʾ޿ʵԼڻͷϵı֤Անֱշ򱩡
û뵽ǣĵĿն͵̶ֳȣȻڽļָֽ´ѹǧ㸽ٴν۽ȫʽեɡ
鷢չزڻгＸڸԪѾУ޷ڶڸ㵽ڳУôʽѾɵġ˾ͻΪʽѶ
û·֮£ֻսԼĹ˾۵ѹһҿŴţٴǧԪɱָгϣԼܹͦ۽гůһ̡
ֻϧûָͦһ̡
ָǧٵһ̣Լվ޶ͷλڻǿƽңͬһ߲Ľʬһ뿪ڻ״¥
ʱ䣬ȻڽڻгϿڸԪִֻҪˣƶоԽܡ
ְ֣Һ䰡ȥɡ
Сվ˵Ȼٺ򲢲䣬ڸ߿Ӱ»͸һɺ⡣
ְϾʹȥȥ֮ҲˣԶоˣ
ӵ̨ںУ侲һ£ϾҪˣ
ôҲﲻҵæ
ʲô鶼нİ취绰֪ͨǹҲǰæ𣿡
ƲϰЦ֪ͨǣֻǸգжžͷҪгƱˣˣһˣ
ۿƲϰӼֻһסûֻҪ㻹ţлᷭһߴȥ
̸װѵܽ𣿡
Ӽ߿ҪǰסʱƲϰȻУǲҪھǿ˵գӾһԾ
ҪȻǰ壬Σʱ̣һסеĺӣƲϰȴǺЦɸ¥һԾ¡һ̣Ȼڼ׹ƲϰͻȻЩˣһֶĿ˽ԻӶ˫֣ƺڿץסҪԼľݡ
ֻϧвʲôݣҲȻڿ׹䡣
ŵЩԼĤϿٷŴһжѾص˫ۣѾֳԼϱˤĲ״
һƬڰ
¥Ӽ߷ºӣ׿¥ϰ㻺ƶԼ¥Χ۵ȻԾͷ˵һ仰¥ܽ⣬ϣվĹ£ǣͷ˸
ٺصӣþò
ÿЩĻ¥Ъ˹߾ףٺļ¶
΢΢˼ԺͻȻһشľóһУ
°ߵʱ򣬶û˵ΪҲʱ˿̵뷨
һۺϽڸ۱ңʯͷͶһ㣬۹Уϧ̶̵ָֻ˼ӣΪдĹۣٴµ
ٺһݣһͶһ𣬴Ƹ۹С
һεľжкЧֻĿԴˡ
̫ˣҪȥߣٺԴɵ˵
Ǻ磬ңҿ㻹ǲҪ߶ĺã
ûϵð̫һЩ˸žˡٺֵ
ǺðɣȥţɵֻشӦ
۴֣ıֽڽֵ裬϶ǡ֡¥ɱ˵ۡ
ţһ·ɪ·˿ٲʲô己Ǵʱ
һǰȣΧڴϿˣҲûйֲſʼֻֿ벻ѾʼѧϿʵ
ٺڳ˼ʱһСŮȻǰһײϡҿɵļݳأæɲûɲҾ硣
СŮڳͷǰ۵شţٺ༱æƿ³Сãûʲô°ɣ
СŮ߰ģͷ棬Եú
ҵţˣСŮ۾涵
ٺһһţһأСŮȡţ̵ģȴ㱻ײ
ûϵǮȥһ𣿡
ҲҪǮֻҪţ̣
ΪʲôǮͿţ̵ģ
˵ǮְֵģְֳƱǮ¥ҪҺˡأҪְ֣ҪǮ
һʯĳٺ࣬ˡ
òװٺСŮԺٺԱĳҫ̫дɵ˵ߣȥУ

۵Ĺ˿ǰľУеĹΧһԼейƱƺĩһ
ڹƱгԿ׿յĵݣԿίڵĹ񣬵ԿЩף겻ľֹ
ͷĹƱȫˣһ㲻
׵׵׵
ˣȫˣأ
ﲻǹУǷԺ
ٺڹй۲ʱֻĻϵĺָͻȻƱгĹǻ
ˣˣ漣ַˣƱëǮ
ѽҲ֪˭ͶôһǮУһ˵
˭أǳûնְɣҪȻֱסˣ
ѽϿǷ׷״š
ԭٺܸˣԼͶһЧǵЩһлȻ׷׿ʼ۹ƱʱٺԼǰеǮôˮƯԼͶǮٶ࣬ҲЩ۵ģֻҪЩһ첻ֹۣͣоͻȥ
ԭԺٺڵشǰǰ棬ҫ̫ʹɵԺ󽫰ſˣٺ༲ߵ˹Ʊгм䡣
ʱƱгİȫԱѾע⵽ҪȡжʱֻٺӣȻϵһϡ
ŰɣŰɣùٵĻٺָЩ۹Ʊ˵
һɤˡ
Ʊгеȫ߸վϵٺ֪࣬Ҫʲô
֪֪ûһţûһܹŪУܵģ֮Ի壬ΪЩ˵İ
ٺؿǣ۾˵Ĺâڹֻǻһ㣬ǰͷϵĹƱȫ׳ȥĻнٵʱпǸѪ޹飡
ʱиŮվ˳˵ЩǮ˵ˣǲҪ۹ƱȵƱߵʱ򣬹ܵľǣǱ׹ƱΪɵ
԰ǲŲϵأ˸͵
ٺɫأŮ˵λɩ㣬ڰͷϵĹƱȫȥǲǿǮ
Ů񣺡ţǿѽûôٵȥǻһǮģ
ǰǲܵˣٴθ͵
Ҹǣﵱ˶ĳǹƱгٺն˵
ʱһйվ˵ι񾭲ѽ׹Ʊʲô¶
԰ǰԼ׬Ǯ
Թǵķӵʣٺֵã˭ܸʲôǹƱгʲôǹƱĻɵԱߴһֻƤ䣬ٺָӣһǮͶģ
ۣôѽ𣡡
ǲۻˣ
ļٵѽ
һոµ˶͡
λңٺָŸղָλй˵
λйſڽ˵
ٺָλŮ񣺡ɩأ
ңҵȻ֪ˣŮ򶨵˵Ʊǡ˾Ｏֽ𣬽йƱƱгǽ׵ĵطͽйƱгඣ
˵öѽ
ǶƭԼٺǻĵǰվڵĵطĳǹƱг
Ȼԡ
ٺɨһܣ֪ڹΪʲôΪҸոóһУָ
˻һĿۣ࣬һ𰡣ֵĴڳװ
֮ǰѾóһڣǽأҸոհָ˲һëǮ˿ʼͷϵĹƱһǳ׵˴󺣣ûӰҲаǾóһڳٴαߣԭΪתʵأٴλŲ·۹Ʊٺ˵ˣҲԸ䵱ʲôҲԸ⿴ôΪе¥ҲԸ⿴ô¶Űְ裡ҲŻվУ
ǣٺôǮܹԴԴϵóУûǰĻһ塯֣ԣֻԼܾԼ
ٺⷬĻ£й񶼳Ĭˣƺ˼ԼôȥʱȻ˵ֵʮ㣡
ϹƱг
ڴһ֮̿ʣٺ˵ٸͶУ
󣬴ɵҫ̫˽װӶѳһɽ
𡪡ʮڸ۱ң
ϢĿֲƸٺһֵС
۹Ʊг׷

534 Ψ

ٺóۺʮڸ۱ҵʽͶƱгеΪ˾޴ĺ䶯ý׷ױ¡
ִ֡ٺܼóУ
Ʊг漣ٺ̧߹ɼۣ
۹оȣƱָ
һ죬ųơ漣֮񡱵ٺ۴һ£Ʊг
ó𣬽ʮڸ۱У׳ٲһܹġЩ̰Ľڴƴѹ͹лʱٺȴһվ죡ܼ
ԣֱ˵۳һٺУʱӢۣ
Ӣ̩ʿ׶عֻ۰Ͱ͵صȴߵľԮӢҲٺľǵǲǻһ㣿
ʱǸʲôشҶ֪һó˾޶ƸȹƱгĳôֻ˵ΰģ
ӹɡԭֻͨмθеٺ࣬ȴΪԼˡߴľʽٺڶ̶̵ʱڳͳ˽ܿѷӢŮ۸۶ﵽ߷壡
ʱ˿̣ȫ֪ٺĴһйˣһƤľ
ڴʱЩѪڵıٺֳӵ̨ĽĿС
װǣڴʱ˿ҵǳĳʹΪŬȴ޷ֹѵӶеܵĻԸ㾡ѼᣬʰģϧֻǸӰˣ˵һٺľˣǾ仰Ҹ˵ޣܹгֻԼֻҪǼ׿ͷĹƱ۹оͻϣǵǰ;ǹģ⣬ҺЩһҪеǣǲԥˣһ̧߹ɼۣгɣΪģΪЩ·ʧȥĸĹ¶Ϊҵ޹񡣾ΪԼһġٺֿףңǵãԼ˽ǮаԶᵹ¡
ӲݽԺᣬȻٺֻһӰˣһĸжǣжۣжжȫ磡
ֻģǲᵹ£Ϊš˽Ǯа
ϼŵܲð칫ڡ
ϰĲܸŵضŵĹƱݡ
ϵı仯ܸѡʱֵʵѾ˵֮⡣
ԼҪôܸǰ״
ʵǰѾû·ϹɷѾչٲִƵ¡
һݵĻʵΣʱһоͶˡ
쳣Ĵܸ̲סŭԺݺݵˤڵϡ
һ죬ð顣
Ůƿ̽ͷһۣ͵ӵ˻ȥ
ܸŭ𣺡ʲôڿҵЦ𣿣漴׾˵ˣ˲ᣬһģڿԼЦԼͶ·
Ҳóѣܸŭ׾ķ䡣
ûţ׾˵ˣҾֻ֪ǰ컹һ׾Щˡ
ڵңڵҿЦ
ôã̫˽ˡ̫ᣬأ䲻Ҳ䣡
˭˵ģû䣡ֻٺ̫ðˣ
㲻ҪϡͷɣϾôãҲ뿴Ͷ·
Ͷ·㣬ңܸץͷΪûϾͻû·ôˣҾ䣬һŹ˾Ǯȥ⣬ȴɽ𣡡
㲻ܣ֣˹˾Ǯ˾ͻ᳹׿
ãٺ಻չôҾ׸һ̯ӣôЦóܸ
㲻׼һӵĻҵ㲻ܰŪ壡
ͷⶼĴԼĳŵλ޸ңҲ㣬㣡ûдܸЪ˹ĺţ漴嵽չԣ򿪱չ񣬽ĳƱɨԼ׼Ŀڴ
Ҳǰ׼ҵˣϵôƣ׾ίڵϣŲܸıӰ˵
ܸ΢΢ͣһ£Ȼ˲ΪҲҵģ漴Ǯװڴ뿪
Ųܸд޿˽ӣ׾Ҳûֻ૵˵һ䣺Ҵô۾ԺиֳܸСʱԼν̵һĻĻ
ϼŴ¥ܸһӵǮӵ˽γϣȻ󷢶׼ȥļƻܼҲֱӡǮȥӢ¯ʱԼҪһٴתٺ࣡
뵽ٺܸ࣬һҧгݵĸоԼһܣͻԼİλһЩٺɵģ
ٺ࣬һβŪңҳҪŪ㣡ܸݵ
ʱȻһķХӭײ
ܸʧǣæ̡
ϧѾˡ
һ󿨳ײɳȥڵϷ˼һ׳쵹ڵϡ

Ǿֵؿⳡصĳ
ٿĳ棬ѲĲܸҡҡͷ˦ͷϵĳƬȻѵɿԼİȫѵشӳ˳߹ѾѣҲŲ˺صˣΪȫıֻûܱһ
λƵվȻ뵽һӵǮѵضӰѴӴˤĳ˳
˭Ҫҵûôףվ·ڴܸЩ͹ǴкţǣҲ죡
仰˵꣬ͼȫɴ۾ı
ܸԵĻعͷȥֻһХ
䡪˳ȥ
Ѫ˲ܸ۾գţоҫ߿ʼģ塭
󿨳˾˹һۣһȻߵԱߵĵ绰ͤͨ绰̫磬Ѿ
绰Ǳ߳ҫ̫˵һ䣺ܺã漴ϵ绰
ոײ˵˾ʧǵؽţҵ飬վ·ڣûơ⣬⣡찡̫˥
ʥҽԺ
ڲܸЯܵʱ׾Ѿٺ͵
ʱŮλСظƻλַⲻ׾ǰԼƻĳһ˿ůӿͷ
λˡ׾˵
ûʲôֻûô˯áλ¶һЦ
λ֪ǰĺԼᵹ¡׾ĵ˵ΪԼһ£ûչ㣡
λñģЦ˵ʲôĿԶһôԶôཡ׳ڷ絲꣬ᵹ£Ҳή
ǺǣɵѾͷΪɰֻҪ˾ͶϵģᾭϲؿڣҲһֻһֱܿܰˣ׾ŰŮͷҲˣΪҿѾĳˣܹӦκεѡһɵİƻ¶ȰЦ
λؽƻݵ׾ҲĶô࣬һҪ
ǺǣȻǵҶ˵ôһһƻԶң
ҵȻǵˣأ˵ĻҶ
λ׾˵䣬ҽԺĻʿŽ˵λٵҪ
ٺˣһҪллؾͼˣ׾˵
λһ죬ǲҪرһ¡
Ҫģ׾ץסŮ֣кҪĻҪ˵
ƿٺһʻ˽ǿһڲߵλȻĿתƵڲϵ׾Цɫܺá
׾ŮӹٺʻҽڻƿЦлĹġƯ
ٺЦЦʵҲôѡģ˵ܰʾоһ
ľͺãһΪԹͷӣ᲻أ
ôأһ򶼺ܾ˼ҵģٺ˵ţֵˣ׼ϵĹȨ½㣬ϾǵĻҵ˭ϤĴźܿսʤ֣ջԻͣʱ䣬ֻҪúٵʲô顣һЩһǹ˾˽Ǣģ
׾ֱԼĶ䣬˵ʲôҪѹȨ
ٺƶǵġϵĹȨʼģ
ΪʲôҪ
ٺʼ磺ΪҪŮİæҲ׾ʹܸܲչϣˣҪлĻллŮɣ
ԭչڼ䣬λԼµĹȨٺྭӪٺ˻ֱչϣʡȥܶʱͽǮ
׾һеĵЦðãǺüˣȻŮ˵λ
λ߽ߣ֪Ҫʲôֻ׾ץס֣ͻȻͷŵٺС
ٺһ
λһ֪ԼĵҪʲô
ǲٲ˼ˣǵҶ֪ˡ
ǵ飿ٺȻǵģƺˣҺλ
Ҳý͡׾ٺĻֻ㣬λô
ٺ࿴һλȻˡ
ôã
ţƯҲܴˣܸɣһҪæҲܽеô˳ٺֻðԼΪõȫ˵˳
Ȼ˵Ҿͷˣ׾Цһ״ճӰҵʿкܶ಻ֵܼʮڡˣûǸˣһξ㲻ΪǸУҲѴȨ·ŵġ࣬ҼйҲԭˣΣʱ̲ԭڹֺʱУⶼ˵Ϊ˲壬һģп룬˺ѳɾʹҵһǮ˾ͲͬˣнǿϢԺδĳɾͲҿ㣬úõչλúõشϣϣһܹλҸϣв׳󣡡
׾ǲ϶ϣ񣬻λǽ绨ɬһ̣ٺ಻֪Լξ
ۣʢֹ˾
ô˿̵ʤһ뵽۾;ͷۡƻĺúõģϼκ̻ƿصճǣչۿһжеķǳ˳ʱڷ籩ˣʱ˭Ҳ˲˭չˣһԵķ籩еһСԽܵǣٺྐྵȻⳡ籩óУ
ѽǸĸȻٺ൱һԷֽӽããĹɺɴ˿ʱԷѾԼġʤԼİҵɿˣһجķչչֿǱ˸˵ͻֻŭȴûߵš
ڵʤȻֶΣȴǲϲķҪǣڵĺڵ尲ֵܵ£ٺƿصĺ緢չѸ٣̨һУӦٺûɱ
۵ӰɼʢԶԶĶ֣һжƵԴƵǣΪȱȽרҵԱԼ˾ƻļڸͻûڶκһطӳӳĻܻƱ
ǣ֪ܿûˣǵɫ԰׵Ļæͽһļ֮ļϷǳĸκĻ˺˷кԼ
ɫɷ֮ʱܿ˽⵽һϢԭʱƹϼŵĲܸЯ޿˽ʱس˳
ôʤеĴƺ뵽ŵıʤ̱ˣɫҰ֮·ͣһ
ˣʤԺ֣ЩϢһصһϣ
ҹˡ
άǸ۵ĸϣһ¶ŵӡ
ĽֵƣĹµӰĳģġ
õİİɫѾȾ˾գޡĽ£̵ٺͿơƹӣ΢ĺ紵£ɢңʵ֮ɫ
һŲԶȻ󣬵Ӱغ
ʤľȻ̧ͷ¶һǷϵЦݣ˵ǡѽȡȾƣ
ӭźϴ磬尲ǿû˵
ߵǰ̧ȥʤϵĳйһơƣӹȥľˮһˬ
һ¾֪ǿοԵʤˣǻؼҺȥĳأǿһһĴţܿͿʤɫİĬĬͣڶСſڣѾļ˲֪ŷˡ
ңؼңʤЦ㿴һмҵûˡûмҡûǮûǰ;ûϣʲôûˡٻʮɣǿȻһ˼ʲô˵ο
㿴һ¾ܲµһطǿָָǰĴ󺣣Ц㻹ǵðɣǰֵһȹĹ졣Ҽǵ˵Ҫ֮ʵԼ룬㻹ǵ㵱ʱô˵˵Ҫݡ˾׬ǮɴȢˣ
ʤô᲻ǵأӰ̳ɣʤ۾һĳ̲סԳЦЦһΪԼҪҪӰ̳Ƶģ׾ٳɾʹҵ˭֪ˮ̫ˣԼһҪԽˣȴԼھ˷Ĺٺ࣬ѵľеĿǣʤ벻ףԼʧȥһУʲô룬ʲô׳־ữΪһ̯Ӱ
뵽ʤǻķ˱ҹɫڵĴ󺣣̲סѿڳ
ɽʱţκΣݼݼΡ
ʤһ䣬ȻտڡȻԼѿڳ⼸䣬ԼϰǰӴ½Ųӱ۵Ӱ졣
Ϸ𼧡Уډh¡֮ʱݼļ䳪ףĺʤ˿̵ľ
һǵǰϲļϷ֮һʤϰߣˣȻᳪ
ʤĬĬ׵Цòơʵ벻ͨԼʲôȲٺأΪʲôʧܵĻԼȲԼȲԼҲѷɫϵԼռżƣٺʲôһۣһԪʵСƦΪʲôˣȴ˴࣬ȴһͿأˣľʲôҿЦڼЦңңŪң
ҳս֮ʤεվϣչЦְơԼɤӵȥ
ʤˡٺȾˡǿĵصߣȥ
ȥءȥȥʤž⣬ָǿЦʮ磬õش磬Сһ𳤴ģ㡭˵ҵʲôطȲٺࣿ㡢㵹˵ǿסе㶫壬ĬȻ
ʤִһơƣȴû˳ൽһ뵹Լϡ
һʤʱ˺ܶ࣬ơޣһĨȥϵĲ֪ǾˮˮĴ˭ܸҵôˣʲôʲôԣүϹۣˣ˰ɣ
˵ţŤͷǿ˵˵ʲôԣǲŻǴʲôȲǸٺࣿʻҲŲѷɫ˵˵ƾʲôһ·˳˳ˮɻڴҾһͿأꪳɳѵҪңѵ
ǿ̾˿ʱȰؼҵĴ㣬иߣĻйһҲá
ʤˣĵĴ󺣣û˵
ãͻȻ˵ʮ磬һѰɣ
ô㣿ǿԡ
ʤ۾зų⣬ʶôˣһ˿ϳǮҶɹѹصģڣֻҪڣֻҪʽССתһ£ŤתǬΪʤң
ǿû˵ȻǿʤôҲɵϣ˵ܷΪʤô
Ҳ㣬ڰʣ˭ðգǿǿ
ûУаǮҺ𣿡ʤеǿ˵
ǿ̾Ҳ㣬ټһ̯ӻҪչˣѵҪҵӮô
ʤɿˣƵϣ˵ѵľûл·ô
ǿ
Ҫһ˾һ뿪𣿡ʤȻ˵
ǿͷٺȵƣ岻ã˵·£ʤϣҪ˵ʲôţȴû˵Ȼתȥ
ʤǿֳ֮ӵУҲҲκ˿
ʱƣʤߵʢ˾ƺѳɰܾ֣ʤƴɱЧ΢ֻ˵ڹӲд
ϣʤΪһж޷صʱȴͻȻˡ
һˣ尲ŵһǳ׶ظҪһ취ʤԻ֮£ˡܹչԼлᶫɽ𣬵ʱԼȻˣҲôҡ
λʤҪ޶ֽתȫԽŵĵ׽
νš׽𡱣׽ʵǡϽ𡱣һΪԱΪҽơ·֧жѡдʡϽһҪԵУ򲻵ѵʱŻóʹãϽ˵öܳʱŽ
ʣҲãҲգջҪԾΪģųԱĻܱ֤ڻʲô壿
̻ŲűϽ𽫻غΪ尲ǸɳԱ֮һʤȻףѡ
λ˵ʱϽֵܼԼڸ۱ңǺڵõĴǮѻٺķչпܻóɹʱʢǮֻǾ޶һʱ䣬ûʲô̫ķա
ʤĶˣŲʽҵ϶ʲôϡˣֻҪյúûʱ䣬Ǿ֪ԥһ£ϸ룬ԼѾû·˲˵ܹʲôЧ
ܹʲôЧʤԼʵЧ뵱ܶŴжǿŲűϽ𷢼¸ģʲôƨĽ壬Լ棡
Цˣǳ˵ֻҪҵھԵ֣ʱֻҪ΢תһ£ܽ˾˶һЩϢžˣ
ʲôô
ǺǣʵʵλѾܾˣҲ˲ǮҪϻ磬ϧŲͬ⣬Ҫֵһž仰ɣ
һŵˣһӶǣϴֻ֣ҪҪ㶼ԾܾΪһ죬Ҫţ첻ãûгңϴףšŰ£ʵֻһݹݹԼĹأҷЩصĳͷǿн߿ǻᶪɴ˿ɼλʵĲʲôϻ硱Լ
ʤˣ˶˽ģʱΪ˻ʲô鶼óԣʱʤеٿģݺҧãҾͶһѣɿܣ

ڣĵ绰ٺǽаЦЦɢϣ졣֪ѾûˣʤѾˣֻʲôʱѡ
࣬㿴ϵıֽ˰ɣֵֹ֥ٺ࣬ٺŤͷһ֥˱ˮɫƵӣʵѽ
ٺһ͵ļϵİţԭԼȥҽԺ̽׾鲻֪ôý֪ˣλٺŵʱ򣬱ýĵƬһڡԡļұֽʾв˵ܣ
ٺȻͼƬϵģȴǲɵƱġ
ǸýµģλҽԺչϰ֣ùȥȻһȥպñЩĵƬٺ̲ס͵
Ҳţ֥Ȼú࣬ٺǸ֪ô͵ӣǸܵٺӡźȻһЦʵĹϵǶԽܵģ
ʲôٺ󾪣⡮Խܡʲô˼
λǸŮܺãǺ㣬Ҫϲ㣬һֻҪŮ˾Ͷܿó֥˵
ǣҺ
һԶвŮò衭
ǵģҽͣٺ༱ˡ
֥ģҲ̲סЦǰϡ֦ҲǰͦεҲ֮ΡΡš˺һӣ֥ǿסеЦ⣺ȣȣɵϣˣġ˵ǰ۵ձѱһ㵭ĺΡ
ٺһ£߳ŭȥѼߵ֥ڻڴϣٺٺһЦҪͷҵĵϷ
֥Цţѽ˭˭˵⣬ٺ촽Ѷסʪĺ촽滹û˵ġʱ˸С

Ӵ䴫ǹɻȸо֥һĽסһɼҵļ¶һǺҷ
ٺӴȣѹ֥ϣͷȴ˳ƹĴУɵضŪ۵綡㡣ֻ֥ûƱٺƮ壬ƺز֪ʲôطɵš
أ֥Ϣţ˫ٺĲ漴ҳһš
Ъ֥۾̬ٺ໳ܹ¶صľüƺԴŹɰȻĴ⣬ţ̰㻬ļɢžӨ͸Ĺ󣬾Ͷ㡢һһЦ·¶ҡķϡζȻȻչ֣ȴӵˡ
˼ˣٺ̲סָԲķΣչ¶һܵ顣
ʱ֥˵һ仰Ȣɣٺһ֥赭д˵仰֮ȴǽסһֻԲϸҲʱסˡ
˵Ǹָ֮ǰ̸еġλ
ٺּͨ²֥λӡ󲻴һŮʣٺ໹û뵽ȻԼȢ˶Է
ߣǲ̽ңҲŲĵ
֥ɢ㷢뿪صؿٺϣǾ仰ȴ̲ס񾱣ݺݵضٺ࣬Ƿۺεϲ˼˿аЦҸҪ̽㣿˵ĶĻ
˿̵ֵ֥Ľοˣü紺ɽԶ죬˫ӯӯһȪһ촽Ը̺죬Сֱͦƺ׺ϸܾӨغ顣аȵ̬֥Խ欣ԡ
ٺ࿴һʧ漴ЦΪʲôأȢ
֥ЦЦΪ뱧£㲻֪Ǹ̨ĸŮ쵱ɱˣ֥˵ġŮٺ̨ʱϵܵŮ۷չ͸ɴҲŮ˹ٺϰٴ֪º󣬾ͷذСŮӵУǲ޾һ󷿼䣬˵ҪŮ֮
˵ֻҪȢλͿ˳ҪһӣҲȴ˼ҵһԸ֥˵
ٺ΢΢һƺʲôظ֥գ˵ˣһȢλģͬʱҲҪĸҪӣǶһҪϰֱǣ
֥һϲԭתĨǵҪٺࡰƻ顱ֺٺҵ̫أԲŻλΪڣٺףŮǲܵȵġ
˿֥Ľٺϲ䶯£ȻҸߵлл㣬࣬ллǣ
ӦллǲŶԣллĬĬ֧ңӦһ͸ǳŵģһֱæҵǵĸܣٺཫ֥˽§ڻ
һ̣֥֪ʲôҸ
ҪΡ
ҪΡ
˵˲ˣ

535 Ź

198711¡
Ϊֹ˾֮һʢֵĹƱȻдǣֿƹֶʢչ뽩֡
ֲ̫ı仯ΪʢܲõʤԹý٩٩̸
ǹ˾Ĺɼ֮Ի˶ӵֻ˵һ㣬ʢʵģгǹ˾ɷݵĹ񣬶ǹ˾δķչǰĵģν־ɳǣʯΣʲôֻҪǴͬЭ˵ϣ緫Ҳǿܵģ
ʱվʵ˵ʢкüӰ޷ӳ𣿡
ʤȻһЦ¶һֺƶɫҥҥӰģôû취ӳӰأŲöãҾܿӳĵӰˣסǵĿںţʢƷԡ
ߣǴӼκǱյϢѾֹǺϲԺߵļƻҲ˵еӰӳҲֻܰźٵԺߣ𣿡
ʤ侮ʯļκ̺޵ҧгݣĵ㲻Ҳ壬ǱЩӣô˵أҶˣʢֵںתǼκǱȴɴµĳƬӥƻҲϺΪǳܹ׼κǱߵĿԣϾˮ֮ˣץʲôǾݣ˼˵κҪԺ߻Ǯˡⷬһκ̹Ʊֱָµʮ㣬ŭĻҧѩѴʺʤ衣
ʱ裬ͰЩŪķʤΪԼĺвţ˵ٺ࣬ҪһͿأȴƫҪŤתǬǵĶû꣬ŰɣҺʱɱǹ
ʤ˼ŵʱ򣬺Ȼһվʵʤ˵ǹ˾ɼΪ㶯һʼֵڵűϽ𣿡
˻һƽһס
ʤɫˢףѪɫ촽ţУ˵ȫǺ˵û飡
ôܣôᴫ˳ȥʤŵͳŶͷϵ亹
ǾǺ˵֤ݵģ߹ЦЦȻóһ¼ʱʤŲűϽĶԻʹ˳
żǹЦʱʤֻԼԴһһѣԺֻʣѣףԼѾһпޱȵĻþıٺࡣˣٺƺڿЦŸߺҶ·һ
Ƶر۾ѵԼĲٺࣿɲǼ䣬ʧȥеġҷģٺûܹôԵĸɡھɵ϶֪ٺɵġֻ֪Σֻǻҵúɫɫ;

칫棬绰ˡ
ʱʤŷԼȻ˵ʹǰϲж绰ٳٲҽӣǻǱýʤֽӹ˵绰ҧأȷԼԵֵκλϢ㹻׼
ֻ˲ӣʤͲ԰׵ɫ֮ɫɲǣֻԼ˫ȱʧȥһһڵϣ˫񣬱׳һƱʢչ
˿ʤֻʣ֡ʧܣԼȻٺˣšǰһɲţûκλþܹ˵ʵ
֪Լˣͺ֮ǰĲܸһٺ֪࣬ԼٺֻȲܸһѣٺѾԼ֣˺尲ãȻڵϣ֪վ
ˣٺˣʤЦһйԼĲԼôҲôսأȻȵӰز
ԼһֱĲʲôˣΪһֱĳĬΪٺһʼٺûôֻǲϵԼȥ̰ȥһ塣
УСʤ۾ʹ³⼸֡ȻۣһԹ֮ɫʧˣҲԲҪٺù
һܷɻӴ½۹ʻʱһװŹٴӻ˳
һڴ½¿㡶𼧡˳ȻһЩˮŹɾúҸϾܹһԼϲĵӰһ׵飬οϼ£ŹٺȻôô£ôáô˳
Ϊ۵ŮϼҪӽģŹ˵ʢչԺٺ຦ʧܵʤǽⰲ˱ϼһɼˣŹپʹ绰ûϼŮѵİȫǵһλġ
ý巽ûеõϢŹٺܴݵؾʹӻ˳ԶԶؿԼ·ߵȺ
ŹժīЦ˵õˡŹپͷԷƺЩôˣʲô¶
١ܣͻȻе
ŹһûüӦͿһ˴ӳڴܳһǹнڵأȻúڶǹָŹ٣еѽҸҲҿǹ˺Ȼʤ
ŹϾԼĴʤҪٺ࣬ٺǰ򾯷Ǳ˱ʩϼ֥ѩܻȫùǽʤ޴֡ʤϾһˣܶŪֶΣ뵽ŹϼϵУϼٺϽ㣬ֻҪŹ٣ٺͶһɹˡ

ܲð칫ҡ
Źٱˡٺֻ͵һԼǧ㣬û㵽ʤŹ֣ŹٵһӰӸǣڶٺľ֮һڡϳӡҲؼģԼϽϼѣδܾܿԼĽ
˲ˣٺֻʣ°ա֪ʤṷǽǾȻԼҪ˱ˡ
ʲô£һٺ˵绰ɫǴιЩƲӣе˲۷ʲô£㶼Ҫ侲һҪ侲ܹ
ŹٱˣʤģٺѸţõһ˵ػָƽȻվźܿͻ绰̸ʱʲôϷˡ
ǻûʤ绰ٺϽϼȴҴҵعˣһٺѬǵ˵࣬һҪȰѽ
ҲףʤǼһһȸϼ˵绰͵ս
ʤ˵㲻ĻҪɱ˰٣Եģٲġ࣬һҪȾѽϼȾֺµ˵
һ侲ٺ౻ϽôһͷʹˡģһġĿǰȶסһȵ绰𣿡ٺలοϽ˵
࣬Ҳ㣬ʤѾˣʲô鶼óҪǲӦپͻΣգϼ˵
֪侲һ£ٺ൹һˮݸԼϽ㣬ģ㱣֤һȻذٵģ
ô𣿡
ģңٺƶ˵
šϼ˵ͷ
ۿϽڿסٺһڣΨһҪľǵʤ绰
ʻڡ
Ϊ̳ǵŹڵ۾ţʮ־ſ־壬һ뵽ϼ㽥侲ˡţϼԲܵκ˺ģһԼĵܵٺְ
ûãĳһĸ¥ǰͣŹֻԼ˳ȥһЩ·Žһһ˫Լ⿪ͷϵĺڲǰɫ׵þ˵ʤ
ʤûŹٽ⿪ϵúܹȻ˵Ҿ֣ЩΪʲôϲٺһ𣿣ѵİıҵĺã
һǷˣŹԺΨһ뷨ضʤһİֺΪֵǴ
ʤ쳤Цٺʲôˣթ֮СˣҲǼֱ飡
㲻Ҫ
ôҲҪҪ㣡ʤŵǹŹٵģСͦѽٺϽŮѣ㲻ҪΪҲ֪ʲô˼ٺôǮһˣ㣿ǹŹٵţǸϼźɣһ˵ò̫ƯŮ˶޶ȵ࣬ڴһѹեɡ
˵˵ûУŹ޿̣͵վҪһͷײʤ˭֪ʤзһһǹоͰŹٴſ˵ϣѪ˳Ŷͷ˵Ĳᡣ
ɱңɱҰŹ˻ţƽʱӫϾʱȴøӲ
ɱ㣬ΪʲôҪɱ㣿ʤèؿŵϵŹ٣һֻŲϣϣôô㣬ֲ˵꣬ץŹٵ绰ٺ绰㣬ҪȻΪʬ
ʤ£Źֻò˵绰ûŹڵ绰˵䣬ʤ˹ȥٺ࣬ƿش֣ɱʣûǮɱʣֻҪһһˣҾɱʣȻ˵˵ַžһͽ绰Ҷϡ
绰ͷٺµ绰ϼȲʵô࣬˵ʲôû¶ɣ
ʱû¶ʤҪ𣡡
Ǿ͸ѽ֪࣬ģģһҪȾȰ٣Ҳûϼֿ
ٺ಻֪οˣֻ˵ģһõó漴ԱߵȥȡֿҪȥȻŹ٣
õģȥ죡
ߺ󣬳°˭ȥʤ̸Уٺֱӵǲˣڵ绰˵ֻһ˹ȥ
һˣ°ԵУԲУǹ˾Ķʤǣ˭֪ʲôĿģȥɣ
ǰ࣬㲻ȥģȥҲģϼֿʼܵܵİΣ
ٺЦЦ˵İɣ绰ѾˣֻҪǮôġ
УǲУ˵ҪҪǮĻ˭ȥһģ
ѽ˭ȥһȥɣ
ȥ
ȥ磬ǳۣԼ»ǻš
ǲˣѾȥٺİûиߴңʤڵ绰˵ҪɱʵвΣգԸ˴Լա
Ķܿ죬ڲһСʱʱھͳＯ𣬺ϼƽǧİ۱ҡ
ٺһӾ޿ȥ׵صʱ򣬺ԽԽΣգδﻪ˵ϸδٴ绰ټɻȥ׵ص㣬һǸʤ·ϰҲиϣ
Уȥ죡δﻪæȥԼĴ绰
Ϊ۾һĻ˴УδܹܶٺĶݣ˵ŷͬѰĹϵ˵˵ٺѵʱһӦж
Ϊ۾ܲжŵĸ߼˾δźܴȨ˵÷ɻˣǲȫԱҲǿܵģ˵һ£ɻȺӢȫ㳲

˵ٺߣž޿׵صʱѾĵˡ
ӳٺ࿴˿ȵ̫Ȼժīŷĸ¥ʤѾˣ
ãֻ¥һӰʤ߸ߵվ棬һָӵ̬ٺ࣬ٺ࣬û뵽Ļ
˵ôϻأ
֪еĻʤЦ
ٺһ粽ȥ
ʱ˸Ǹ¥̨ϡٺһ۾ͿŹٱ죬˱ԵĵϡʤѾǹָ
ǮѾˣٺֱ㽫װ˹ȥ
ʤǹָٺ࣬ýŽӹԼߣӣ򿪣һۻ̵ĳƱЦˡ
óһʤɭسٺЦΪϡǮ𣿲һӣĳƱ裬Ӹ¥Ʈ¡Ҫö࣡Ҫ㣬ҸߵһһУŵ׷ɱ㣬㺦ҳӣ
ĲңԼٺԼ̫̰ˣԼ̫ԸˣԼʵŻн죬Żɥ֮ȮһһͿأ
ǵģ㣬㺦ҵģ㻹Ʊ磡ٺ࣬ΪҲɱ𣿡ʤ˫۷ųݶĹâ
ٺЦǸ𣿡
һǹ죬ʤ䲻۶һǹٺĽŵ¡
ٺ˿ؿ
ԭΪٺᾪʧ룬Լģ˭֪Էȴ¡ʤһܵ˺ŭЦãٺ࣬治ɫ
Ҫô֣Ҫôˣˬ㣡ٺɲ²
ʤһĳסˣҪжʱ洫˾ʤ̼ܵҰһһץŹٶ󣬲ҰγǹָŹٵͷٺ˵㾹Ȼұ
ٺư֪оȷʵⲻĴԭɻӳʱ򣬾ٺһѣ񴦳ʷ˹ʷ˹һ˵װΣգ˵Ҳɱ˹ڵδٴķɻڸʷ˹ľյһ̣ȫ۵ľ쾫ӢеĿֻΪҪһˣۿν޽У۶ûݡ١
ٺ˵ݡ١δⲻʱ򡣺ε̯̯֣ٺ˵ֻ˵ûб
ģŹ֣ʤٺ࣬ҼţܲҲ뿪
ٺ뿪ڣʱ¥澯񴦳ʷ˹ʼˣķͽţѾΧˣҿͶ
ʤǹŹ٣¥ºͶģһǹ¥µϣŵʷ˹æͷУڻ
ģ쵰죡ٺֻʱ򣬿ȴ̲סƿڴȻ¥˵ǿ뿪Ƽɱ˵ģ
ʲôװ٣㣬㲻£һģϵ۱ӣһķͽ֮ڷڰΧĻ˺ɵʷ˹غȻֻͷ˵УҪǳУһҪȷװٵİΣ
ʷ˹ӪȣٺЦã˿ʲô˵
ΧδҲƣ粻ƫƫڹؽʱʷ˹Ƶش˳һ£δپͶԱߵľѻ˵עĿֻ꣬ҪһΣգϿǹ
յѻ͸һɱ
ĳɵӰĽʱ̣Ȼһʤְɣ
ôϤʤѭȥ֪ʱĳ̨ϡ
ٺ಻ʾ֪һʷ˹ҲǾǹõʽս
Ȼŷĵĳ֣ʤÿģˣܺãһ뿪ȥ̩ȥǣһУֻһ𣬰ģһ߰ɣĺܰ㣡
߲ģ涼Ǿ졭˵ߵΣѵһӾܵĺǶȥô̫죬û룬ûδ𣿾ܣҲܣ
ĵĻըһʤԺըú¡¡죬˼ը䡣һʱ֮䣬ֻȫǺ˿ָŷĽ㲻ܣһжΪ㣬Ϊ˻ٺõ㣬䵽³
ϣʶԼΪǮΪң˵ĵ˶٣ĿͶʤɫʵ˵㵱ڲʱĶûм֣Ϊʱֻһͷٺ̲࣬㿴ҪҪö࣬𣿡
У㡭ĶһٵҺͬ㡣
ҼˣʤԺȫ˻ңڷĵͬĿʶ㵸šԼԺﹹһȫˣͯһٺֻȳλԶֵһ
ȫˣһ˲䣬ŷԭһֱڻšڻˣŷԼʿӲӢۡҵʧܣӸʧܣʧܳٷ
ֻҰһֱֱصסģȻЦˣЦüǿģã˵ĺãҲԼĿˣˣҲηˣ
Աٺ࿴ʤѾ·ߣڷͶüһ򷨹飡
飿ҪôʤƿͻȻЦ̨̳ʧȥǵļһЦУ״Ҳҵ㲻̸
ٺͻȻƽЩҵʤȵôͿǹɱңùһЩԼǸų򣬲һʧߣ
˵ʲôҲų򣬸ʧߣʤٺһƻҶû¶һƽԼ֪Ϊʲôǿʼ
ٺ۾΢΢ڲ򱻽ٳֵŹٵߴ˸ɫŹٻ΢΢˵ͷ
ʱٺޱȣֻϿˡ
ֻһˣһ־ǿˡһηʱòվһС
񶢽ʤ۾۾ķ;ţʤῪǹǣΪ˾Ź٣òðնʤһһ³һ仰ǰԶһʧߣһ̧ͷʧߣ
ٺڶģľѾ˾ѻֻ֣ҪʤһʧأǾǽõĻᡣ
Ȼǰһ󲽣ʤǾˣ֪Ϊʲôٺ࿿ԼʱţҲǣҪɱ㣡žͰǹٺ࣬Ȼ۶
ʤҪΣͷͻȻٺǰ棬ӵ
ʤ󾪣ͬʱһǹ죬ֻеһʹʱʧȥǹֱֱˤڵϡګګҴҴô
ģٺཫı˻
ĵֱѪעһ˫ٺҡܡĻˡ
ûµģҽϾˣһ£ٺ༤
֪࣬ܡԭǸŮ𣿡
㲻ǵģٺŬЦݣֻǵƤһѣ
ЦЦû˵ʲô

˵䣬ҽԱѾ˹ٺ࿴űȵŹٻڱ̧ߵķģз飬ʱҲ֪ʲô顣Ҫתȥʱ򣬺Ȼʤǳʧܸеٺ࣬Ը̸̸𣿡
ٺ΢΢һ٣ͬʱתɥڵϵʤʤ̧ͷͳ˵ˣкܶҪ㡣
ٺʤʤǸܸбԵˣźܼ˵Ը񣬼Ⱥʵ壬ͬʱҲ塣ҷյĵ·˵뷨
ٺྲվʤƽϢŷһҺΣʲôһ𰸵ģ
ˣŪʲôطʤû̹ϵĿٺ֮࣬侲˺ࣺܶҲ벻׵
Ǻðɣ㾡ܷʣһеĴ𰸣
Ŵ˿ٺ̸ཻʤЩľûвȡж֮һֱһֽϧĶڣֻΪĳЩ˵Ըȥˡ
֪ӵĴ𾿾ǲԼŵģʤصشϢţٺⳡкܶطףϣԼŪ
ǵģٺԥػشӴѾΣҶֽţĮؿʤһʼƺõһӣһĻǵҪԸңϧҴûиոֵĻᣬ˵ҪͻȻĻô
ʤԼһĻسȥΪʲôҪôѵͷβ㶼ң
ٺ಻мһۡôԵٴҿԺȷظ㣬ҪＯʽڻֵĹƱսϣֲĿŵĳＯܶ˵ע⣬Ҫ޷죬ˮ©ӴԱԵݣĿľϹЭɳＯ޿񣡡
һ̵ٺฺֶͦεӰؼصǿߣһɹŴߵİ緶
ʤ³ȴˡǰһȵ˱
ܵģѵıеıеĹƣ
ٺڿϵһ䣬ŵԡͷβҾǵݣҾںϵۣʲôƨӴʽȱΪ·ĵʯ㣬мκ̺еˣҰںõӶѣҵϣֻ˵㣡
һʤ֪ʲôа񡱣ʲôŪƹ֮䡱
ֻһһ㲻̫סôôڹӮǮʤ벻ףһأٺôôģ
ٺսߣԴص˵һܣҿԸ㡪ϵվߣ
ʤ԰ѩϸֲҵЦݣٺ˼Ĵ𰸣Ȼ˼ص˵ͷΪܵĽ⣬ûκε֤ٺսҲϵľվǱߣ
ܿܣ˾͵ʤߵɲʧߵġʤٺʧˣһУΨһʣµĻֻѡ
ۿҪԼʤȻЦˡΣ֪ٺӮˣ˳չʵΪ޵֮ĵһ
ٺ࣬ǵ¼һЦʤͻȻԾ¸¥̨
ٺûлŲƶǰǰ
ɷϣʤһܺõĶ֣ٺ֪Լ쵹һ֣иǿĵˡ

536 շȺ

ϻլ档
һǿ尲ǿϰϡָͷмŵѩѾҪȼվˡ
ǰոյõʤ¥ϢһԼĶ䣬ԼĿоܸɵʮܾȻѡķʽʧЭ
ãȼʱʤסһֻڼ׵λأҽĻ˵°Ҫڴ϶ȹˡ
һԭ緢ˣڴˣֽ˵
Ϊʤֳ֮ܵһǿϡǵʮֵܽõУԼͰʤϵãҲԵʣ˴Сһ棬ǿǵһժƻ˭֪ԼһСĴˤǰʤСԼ˼ңԺǿ͸Լ˭۸ԼʮܣԼҪڡٺ࣬ΪʲôҪһֱ㵱ѣȴֵܣǿĳ˷ŭɷŭйΪˣ֪ԼʮдȣҲ֪ٺ಻ԼܶԸ˵ģԸ˲ھͲԸˣǿ뷨ܼ򵥣Ȱ尲ڲ鰲סȻ뷽跨ֻһ
ڲʲô飿尲ıϽʤŲˣ·һƬңԭѾ˳尲ԪȫҪٿŻ顣˵Ǹ磬ǿδŻ˵ʱ򣬽ԼϰǰһٽԪϵѹŵײ㣬Ȼö֮˻˵λӡ
˵尲ȻҴģڲȨϵӣǿһֱƾԼǿƻѪֶΰԭԼϰһµԪѹֵ£꣬ڣϽ·ԪЩˣԼܽ³׽źܻܿصķѡ
ôأڱϽ𲢲һСĿԼһʱ֮䲹ѣЩϼһһ˷ѵġǿ˼ţѩյָͷʱһ֣ͷ̸С
ʱԼϰǰԼǾ仰ն񣬲ʣͳħ
ǿ۾Ȼе壬
Ϊǿ֣尲ǿˣ廹ôôᣬһѱĵ˷
ǿ磬ʲô𣿡
ǿؿһεˣֻˡ
ֱǿû˿ı仯
һҪҪ㡭
ǿ磬㾡ܷԸһᾡΪĻ˵նɡ
ãǿվһɱһԪҪٿ飬ҪҺÿ˵̨˵ҪҵҲǲܣǿһ壬˫۽УǣҾִУ˾ҲҪ䣡ˣҾҪΪǿǿҧгݵ
գ尲ţԪϻ顣
ΧڻϣܿеŲ衣˵Ѿһʮˣɲϣǿ尲Ǻϴһ£ԾЩĺ˰ܻ
Ѿ˺ܾãǿŴ١ԴԪϺߣʲô̬ȣԾƲЩ˼ңǵˣ
ǿһΣˣȻһƨ£˵һ䣺ˣʲô˵ɣ
λԪϿһˣ˵ģûҪôְɣ
ǿϰˣ尲Ļ˲ףҶ࣡ԼԼһ衣
λԭ̬尲Ԫϻһۣûԡ
ΡǿӦ֪Ȼ尲㸸һִģûЩ˼Ҹ֣尲Ҳн죡һ˵
ףǶŵԪϣһֱǣǿ侲
𾴲˵ۺڰеλҲˣˣֻƽƽȹ꣬ȻأԸŷֵзǮ
ǿŪŲ豭һڳôŬ
㣬ǵȻţǰʤͣһ£ԭ۾һ˿ҪЩ˼һ
ƽȴŨҵѹȸС
ǿֻһɳصѹ֣˫Ŀȵضȴı̬
һǿ˵֪ʤһη˲ˡŲŵıϽ𣬲ʼҵˣ˵ˣѾҽԺңϣǼλܹһ桭
һ治ǽ˸˵Ļһߴǿŵģ˵һǺᣬǰᣬǸеŮ潣˽İɡǿõģҲǾվԺ
ǰһͷΪŵĹأ
ǿĬ
ԣһҪһһ
ʲôżҷҰץն˫˫𣿡
ǻûĵزνծӳĴ磬Ӧ֪ôģһԪ
һծӳ˵Ҫҳеˣǿɭ
ôλԪ̬ǿӲ尲ĻѾܾˣҲûˣ
ǿҧûлأ
ɭ˵أ
ǿ豭һڣϣܹ°΢ƵλԪ˵
ˣ̨̫ƽ
ֻ¡̫ƽˣǿһݣ豭˵ϣȰźõźţ豭أչɱ¾
ǿȴţȴһ̵ĵֻҪְŵͷδӾǹĲٹ
豭أû˳
ǿεһֻ豭ٴڵϡ
û˳
ֻˣѾƼӶƤˡ
壬㻹ʲôְǿŭ£վ˳
ǿһϲǻû꣬˵һ䣺ϴץ
ʲôûǿôһ¶ͼǰԼŵˣȻһͰԼΧסˡ
壬ѵңǿڿơ
ػشĮҲʵԲУҲҪλ
һ仰˽ĲпΡ
һҲҪλǿ쳤Цû뵽û뵽Լߵ˶ڽҪͷԼԼǹ¼ҹˣʲôͼҵһͳƨʵǰԭʲôĺǼٵģǹһĲֵ
ܺðҡӦõģǿǧû㵽ԼȻԼþڴ˵ذȻ͵سһЦѾˣ𻹲֣ҪɱҪı㣡
Ϊ˲ôػش
˭
ң䣬ͼһ˰Ȼشӻҵſ˽
ٺ࣬ô㣿ʱǿжôľˡ
㲻ؾȣֵܿչǵŭԹҿϰóȼ尲ȫѾƾΪ磡λԪ˵
ʲô磿ǿһ
ǵģ尲ԱԺΨհ˻һǸٺ༫Ľλ
ν硱˽ͷΣ̫ƽʿ֮ͷοɲһţӵкǿľȨ쵼ȨŵĻԣλˡ
ǿȲѵĵգֻٺǸп˵ĳ˺εºܵΣָ֮尲˲űڽ·һ˳˳ˮ߿ڷɣȻϬĿ⿴һˣЦвᣬ˵ҲԵĻô尲ϴǡ壡

ϵһˣȻڴ˷ģԺΨսϰհΥģ𣡡

һ̺ܶ˶Ѿֻ֪Ҫշ尲ӴԺٺۺڵϵĵλܼǰһĻǾ͵ĺڵʵۣ
ۿһٺЩǸεؿһһߵǿϾԼǺҪõѡ
˿̵ǿһӺʮ꣬尲족ԼȴΪִ۸УظܵĵΡ
Ѿˣʲôƨ壬ͷβǿ˵ԼܲȫˣҪ̬ˡ
ҧҧǿ̾һ˵䡪Ժϼ壬Ҳϰհ
˻ȻһѪǿӲǿȻṫȻ
ٺһշ尲۷ǿǺε
ٺһǿӲճܲԸº֣ҲĽõģνʶʱΪܣһʱƵˣǴˡ
ۿѶٺЦãԺʹһŬʢ٣ţŵã
һͳƺǰ
㶨尲˭ҳۣ
鷿ڡ
ۺڵƿأٺֽҵķչķŵҵڼ䣬Ҳæ͵ȥ˷ģϾһǹԼġ
ֻһȥʱ򣬷Ѿ뿪ҽԺ˵Ѿ뿪ۣٺһţϺܼ򵥵ֻдһ仰ӣ£ЩˣǺǣңֻɴ׷䡭
ڷģٺһֱ֪Ǻָ飬ϲֱȹҲٺ౾̫ˣΪĿֶΣӷĵϣٺ׿ԼһӰӣٺػرٺ֪ˣӰôʧȥʱлġ
ĸоô죿Ȼƴعˣٺôġ
æµһ죬ٺٴΰһйȥʱʱ֡
һ͸ӳϣһ׳־ƵĳʵС
ǽϹһͼͼرޣŷޣбصֲҵ޵ۣձд½ϣѾֵС죬˿ټĵͼֻʣ±ŷԵ¶͵
ٺһ̵ȼسһڣų絴鷿ڡĿ⽥ӵͼתƵտգŲĲޡ
Ŵɽһ֪ȼյ̵ָͷŻعָͷɢ̻ңͷݺݵˡ롱ӡϣ
Ҫı벻һ׿еĹͷںֹ˾ķչ״õٺҪŻеԴ
һʢ˲š
磬һӳֿϽγʻʢֹ˾ĴţȻڴ¥ͣ
ɵɿ˳򿪳ţһֻոƤЬأȻһװĵٺ˳̧ͷʢֵĹ˾¥ԭʤ˴ФĲڲĲһʱĽһʱĿʼ
빫˾ֻԱ뻮һ࣬һׯأû˸͵͵ϵϰ壬ֻǵٺ߹ʱ򣬴һ𺰵ã쳹
һ˵Ҳ˿λߵ٣ٺ಻һˣʺĻ˺ܶණаԼ᲻ᱻͣԺȥηǰ;ãã
ٺһ̣ЦЦֱܲð칫ҡ
칫ڣٺϸؿŹ˾ڲϣʤȷʵб£ϺЩ˲ţǸ۾һвŻһ֮⻹ж壬ΰǿԼһЩݺԱ˴ʢֵļܹʤǳ֮ˣίΣ·˺ܶѵõȨմͳġʿΪ֪˺ܻܿǳִ뿪ʢԼá
ʤѽʤȻѾȴΪθҳһ⣿أ⴫ŲٺϾˣԼ˽йܲ˵ǣͿⳡϷˡ
ӥӣɫ칫ſڵʱǡÿΰǿҲһ˹
ҼʶһЦ벻Ǵһܼһ档
۵ʢôãȴδлһһȾˣ
󵱸۾ȥͷЦЦϰ֮ҪǣҪͼ
ֱԣͬΪı˵ֱ̧š˵
Žȥ漴Ƕΰǿΰǿݺ˳ְŴϡ̧ͷҪǰߣȴվסˣ㶵ؿǰ
ϰܰȫȥƤתǿտյģӺ棬һ˱ԼվȻǸ˺øߴһǿҶ˱ӵĸоȻֱˣǸָһƮݵĸоָоôʵһ㡣
ٿҲ΢΢һΰǿһҲиղָоƺٺӪסˡ
ٺƶ˵
ʲô𣿡ûֱٺ෢ʵ
ٺתһ˲۸еһ󴺷紵ϤòϤϣչ¶һЦݡ
ȴһٺóġаԼ̾ͻָʱĮˮֵ״̬
֣Ҷôãּˣٺƹӣǰ֡
һֵ̣ҵ㶷ƺûʸ񣡡
۵ٺΪ⣬ʮкõΰǿ֡
ȻЦŻͷ˵شҲѲµˣλλϾǶ˲ţҪǷ뿪˼Цٺ۲ʶǸɵϣ
ҿҲϹ󹤷ˣҲ֪Ƕλô룬ǾԲ˵ģ۵ܾ
Ŷ֪ܾʲô
ɺܼ򵥣Ҳϲ㣡˿˼ٺӣ˵̫ŪֶΣĲŻȴ磡
ٺЦˣһֱΪ˽ҵ֮һôһҺȻԼˣ㡪Ͳ˽ң
ٺĿ⻺תƵ˶ΰǿϣҲΪ𣿡
Ĭһµô˵أɯʿǵһһһķأÿ˵ⶼһڰ㣬ʵһֱа㵱ʦܵġֻ
ֻ֮ǰߵĵ·Щͬ𣿡
ǵģͷЩĳɾͣȴĽĳɹʱĺìܣ
ٺֽĿ⿴ΰǿ
ΰǿ㲻ңһֱǺģֻΪ˴򹤵ģΪΪˣ
ٺͷȻ˵ȻҾʹ촰˵ʢѾգеְԱҽȫ
ΰǿЩŵضٺࡣ
ҽȫ¼ã
ΰǿһɡ
ȴЩ̫ףٺΪʲôҪ
ۣš
˿˵ıȫٺ۵ףб˼ƽϣ˵ǸӰˣҵּõӰʲôԹ˵ûκ塭չʢ֮ǰʢӰҵչĺܲЩݣԱǹ㶼㣬ûɲЩ˲šԺʢûʲô仯Ψһı仯ǻˣԺ仯ܴΪλƿ֮£һڣڸԻͣǿ󣡡
ΰǿղ˵Ժ˾ƿأʲô˼
ҵ˼ʢΪµӹ˾ᱣƣĻƼܹ֯λᵣҹ˾ͷճһʢֱǰĿǳޣֱ룡
ٺ˻һΰǿ˶ݣһֱĮм״Ҳ̲ס͵͵˿ĭ
ʣӰģ˭гͷִµһ죿ֱ룬Ƕ޵Ӱ˵룬һܹʶ룬Ǿһ׮£ǰʢʤǶǺܲ˱ϾҪҺڻҪҫ棬Ҫбһϵ֪
ΪʢͷǮȨԿԼϲĵӰԳԼ´ܶ飡ɷҲ
ϲӰΰǿ졪û취ʢʱ뿪ơؼþˣһٸǳϣˣơˣ
ΰǿͺϵ˵ѵôʿֳȭȭǾܾĻǾԵαͽˣԣҽܣ
ֵˣٺ֪ϰǡĨӡǾͳһ϶ϲѩѣݸ϶ŵʦ֣ĺϣܰң˵գ԰ȼ
ʣٺԵѩѵмˣһϢҪǴ˳ȥöޣ
ˡ١һӶˣ͹ˡ
ã࣬ҴӦ㣡
һ仰δġǹ𡷣Сᡷ϶ŵǰ
ۿٺڶ̶̵Ľ̸ڣ͸㶨˶ΰǿôܳסʱҲЩ鸡ĸо
۸磬úÿһ°ĽɣϾʱˣʱǱҪʱٳǰ˵
ǰôǣǾӦøóԼ汾ôҿ˭вţΰǿҲ˵ԼĹ۵㡣
ۿ˳ȥ칫ֻʣٺˡ
ҪôȥܾòʱˣΪʲôᡰʱˡԼҲ
ٺȴΪӰ̳еһۣ˵Ĳʲô빫壬Ȩ׷Ȩ׷ѪһԶ
ٺͶôһջôܲģ
ʱٺû˵ߵƹ񴦣óһƿƣһ۵ҼǵûȽϲƣʤĺģƹеİܿó
ǰֻףӰʱŻٱʹ
ףȺҪõ飬ҪȻľҲÿɬ
ۺһھƣǶ˵Ⱦƴû˴ȣ˾ʹ
𣿡ٺ
˿رĿ⣬ٺ࣬һֱ㣬ҲԼĵˣû뵽һ죬һᱻݺݵ˦ں棡ҵĻôɹˣ
û㣬Ҳûп㣡ҵУԶһӰĶʿԵӰķִţԼּ̬Ŀȣ֮ԻӦ㣬ֻΪҺ˵վ˾˵ļϣˣԶ㣡
ЩǷģ
ǧȷԣ
쳤Ц벻ǣٺ࣬ͷ˽ҵ˾Ȼ㣡
ǿҲ֪ķϣ㲻ҡ
ñ˵ǲܵģۺܹϵ˵
ðɣٺ̾һȻҲǿ㣬ԭһ³˭Ҳĵľ籾Ҫ㣬벻ȴԵˡ
˭Ҳĵľ籾۲档
ŵⲿٺཫԼдõġڽ𡷵˹ȥ̨ʱٺЭ飬ɳͶʣͶĵӰĴУǣ̨Ļ˵һðա
ǣϲðգԽֱԵģģģԽθڡǰڰӰ˺ʱ򣬿ǰûкʵ˺кֱˣŴΰҵʱ˺ֻǶΰ˵һ䣺ݵúܺãʱûУûпһۣں۶ΪԼ׼ùײģ͵ű˺׷Ϊˣ۲Żᱻ˽浽񲡱ݣΪӰ̳һۣ
ʱÿ籾еϷ
һä˰ĦʦܶܵĶԻԼڳٵġпҪĦ
ܲ
ĸλʹĸλͲ
־ǿ̡
ղҰѨǲ̵򶼿Ҫˡ
СЦ֪˵֤ûжϴ󡣡
ڣȥѵӣкҵǯӣʹףʲô
׻˵äƶ˰֡һִñä

ֹܶϷ̵Ļ飺һоҲоǰҵæһ㣬ҪΪҵչ̫죬ȱǮתһ̴ʮڡڡǧ߼ҷ֣ÿٶ򡣵ڶ°껹̣ҲͶˡǴԲһݾˡһ꣬˭޳ɣ˭ԣ
ҷԣҳмҽܶҵż񡣹Լʮڣתת߰ת㲻׬Ǯ취͵ϣӪ𹴽ᣬ׷Ԥ㣬ҿõڡָôһǮ㻹İ
Уһ
ЩֵܣǲҪӲҪһ¡˾ˣŻС֡˵̱ܶҸҹ˾꣬һҪ굽ղŻ˵ǰ棬Ҹо²̨
ɰɰԹӢѹ˹ءͻȻǳöˣˣô̸Сãҳһڼۡһÿҹ˾߰򡣵ڶ̾ù˾аһ꣬˭޳ɣ˭ԣ
˵ⲿڽ𡷵ľڣΪݵ۵Ȼر⵽䡣
ʵϣ֪ٺд׾籾ʱ򣬹⽫áʡдͣһ͸Եáۡˣĳ˲Ϲ
ۿۿž籾˫۷⣬ٺּɿԵ˵ⲿӰҪǽ¶һ⣬ڰ֮ĹᣬδδĺڰȻ̫ˣҪ˵漰̨ĺܶ˺£̨嵱ҲӰ䣬֪սѶжҪĺһƬӣҪкõԱ⣬Ҫһеʶĵݣƽһף·ƽһ𣬸ʯ쾪£üǧָˣ̫
۱˵Ѫˣģ̫ˣҪܰĵӰĳ˵ԼԼ˺˿ԼҪһţB
ŬѹסԼëԼԸµĳ嶯ۺ˵ⲿ籾ܲţĺܲϧѽûԵ֣Ѿ籾½ٺ
ٺ̾ϢһҾ֪ѽû취ִֻƬˡ
ʺƨĵӰֱǱ
ȷ˰û취˭޽أ
ʵ
ʵʺˣΪ£µ̨嵱֣½¶κĻ⵽Բģǲǣ뽫缤ٺֱǳ˼
ǣ۾Բ£۷Ȼ
ô˵úеͽⲿϷѽٺؿ
ŭˣСңӾͽӣ˭˭ѽ˵ù籾㿴ţҪⲿϷĳɾƷҾͲۣ
ãҶ㣡ٺȻƵ
㡭
Բ粻㣬ԲӢ֮ɫ
էȻ漴Цãٺ࣬㻹ⲻһļթѽ
ô뷴ڣ
е¶ҾԶ֮ˣȻĘbҾĸ㿴
ٺһϲ֪ѾշˣǱٱЦҾ͵ţĳɴƬ
ۣкβɣҾСˣ
һ
ǣһЦһǬ

537 ġˮ䰴

ٺʢԺ󡣶ͣһչƻԭܱܿһ̲ļκӹһ٣ΪⳡӰ̳սԼչսΨһҴĴ˾ԴΪκϰĻ治֪ǸллأǸлٺ顣ܶ˲ٺΪʲôҪҲɣ˵ˣҪأɸϾɱο۵ӰֻͨŻзչ¢ֻᵼ
ԴЩЦ֮ʣؽԴٺһЦ֮ڱ˵ϣ˰˵ʲô˵ʲôֻҪԼԵԼľˡ
ݵΪۻ׸й̳ľٺಢоʲôȷʵе١ǣ۵ǱӺΤһȥͧԼ߶Τһһ౻Ӵˣ˻Сӡ
ٺ಻òϣʱܺһɹһǳҸ飬ʹҲ֮޺
⣬ٺͯݺɺʮֵĿ϶һεĴͶȻԼһֲ߻ģҪȴͯԣΪCEOԼƥе츳ٽٺǳǿġԤֱ֪˫
ʱ˿̣ٺҪͯ׼˹1992Ӣһ֣̽һ˹ĵףЩΪпܷ97޽Σ׼ٺڷ籩ɢۣͻӰ쵽Ӱҵķչ
ѾԺϻӻаĻ˾ιִ֮⣬ǰļͶʶȺõ˻رʲǷǡԴˣٺ಻ĹעΪ˵Լ̫˽ôȫȨͯĺá׻˵쵼УֻʧܣٺɲԸ˴ǰԼ
һ죬ͷŲٵٺһȦںѣԼӣ°飬ΤһԵһ档ռҺܴͧٺ֮ɶǮѽⲻǮͧٺ౻͸ΤһԵģ˵ΪףΪ۵Ļ׸Ϊˣٺ븶ǧĴۡ
׸õѵٺЦţȴӾ㣬׺Ƶ󲻿һƣ﷢ʲôҪס·ȻǰһȺȻŮǴУŮǣҪżˡѾҵ̫ŶǹԹԵźöӣҰһز׼ַһʳ֪ζ
ɫٺЦѡ
ֻΤһڴյЦţóٺڵ˼ϲֳ棬ȻΪʲôճ⴬ܴ㹻ʮˣٺǺʹġ
ʵγҪٺûǰʶǰѣʶĶѰٺ൱֪ˣϾݰˡ˲μξۻľ°飬Τһԣ磬»ˣ֮⣬ϵġүǳۣ
ǳж죬޷˵ģֻ۵ӰԺ󺣱ЦԶռ棬жôϬˡô˵⼸ġʥʥػҹСʳ񡷵ȼϷܼƱﵽʮڣ˱ڶӰԻеӰרҵʿΪǮ̵ġү
үνǰȴǳ۵ĸš˵ǳԸƧƢ꣬Ī˴ָƬϰߡǰһ򡷡ǳ۾͵һǺ𱦣˵ֻҪһܣ𱦾ͻֻԼˣĶǹڶľϻϴ˸ӵһŭ֮ҲԾǳ۵Ϸ̵Ļֹϴһ޼ӢҲӦڡаһɫʱԣܿšÿң˵ͣʱȴ˵Ǯ
ϼ⣬һȦܳԵÿҲܲˬǳ۵ΪˡΪ۵Աǳۺ»ġ̸ǳʱֻǴ̸ݼʹӱû̸ˡǸרҵԱҲرһǿ̸ݼĻΪǳۿŵһҺֻǺ㲻ֺܽĵ͡ҲӱҸߡĻϿʽͷϲһеǳȴָЦˡ˵ǳ۵ֲɣǴͷβģƺǰеЦĻϣ뿴Ц͵ȸǮһʾǳ۵ͷʵ۾1997ǰһձ̬ǻع֮˲ŷȻعǰˣ̬ͻָʱǳرһյͷΪɫĬġ򡷾ɫĬĴҲµݹǳۣ˵һݣڵϷʱܡģҲףֻڱ£ŻὫϲ㵽£ҲһѵõĺӰƬ
»н20ӰƬеһ˵»ŵ㣬˵Լ»øֺѡҼڷܵԱ裬Ҫáģùģرɴ˿ɼ»Ϊĺ˵䷶ǳۺܲ˵Ϊˡѡʵǳ۽һĻ䣬ǳ־ȤͶʼǳۡź磬ǸƸĺԱŽ𽥡е̫ңе˽Լ͸¶˲ԭ
19921993䣬ǳһСҵݡҾʹȥκ̸̲κ̳ѣȻҺǳ۰˰Ԫٷֺ졣ڵʱǺܸߵҸʱƬÿ˶ǴԼ򡣡
̸˼ξ籾ķֵҪġҷΪһвٷֺ죬ͬˡܺһҪе㲻ãⲿƬһͬˡһºҪҶˡ
͸¶½֣֪汾Ǽκ̸԰˰Ƭһ˵Ա˵ǡ״ԪĽܲĵ𣿡
˴ʴʣǰܶӰƺҲԼĿе˵ǳΪȺڣô˲ȫĽʺޣһƷ⡣ûôǡþ籾õݣɾͲ˽ġүǳ۵ԴҲ2000ûкƷĽ֣ǳһı硣Ҳ˶۲ΪȻ˵˶˵ǳۡţʲôϵأֻǿƷΪ˺Ʒզʲô£үˮƽɷȣ80ӾĵӰ˭Ʒ˿϶ǰɳ̲ϡһλӰʵû㵱ѣΪҪ壿ⲻ֮ԲԵĹ£Ĺ¡ԣֻ˵˲Ѷѡ
Щ˵ΣһԿ϶ǰǳߺΪʵġү֮Ҳ͡롱ˣȻڵӰнǮϵõ࣬ûʲô֪ĵѣ˵õ࣬Ҳʧȥࡣ
ǶǰǳۣǳȻҲǸүֱġɲٺǰڳүļΪٺġүġүû˿͵˼ֻһơûٺ࣬ûǳۣ˶ףǳ۾͸ˡ
ٺķ£񷢸Ĵƾ㹻ǳ۸ɽֹˣ˵ܣӵ»֮㣬һǳʱ̱ǫֵ̬ԳɻǰƧԴ˿̵ġүܷɧغͷŴ綯Ϸ˳üӮ˾СƵȥ˿ûǰֱءദ硣
ǳ֮⣬һβμͧĻһţˣ֮ҫ̫
ΪʵʵƷαӼðĵӰʹǡһﱾлӰʹݳȴȫƵˣ˵̫ۣľżһ˰ŪŪȥˬ
ʱǵġ֮ҫ̫ڴ⣬һ̫ˣʱ棡ĸо̫ˣ
ǻҵĿͷʲôŮѽǹܵôϣŵľҪԺζĳȫɵŴ󻨿ͷӣ¶һ죬ڳҫ̫
㶮ʲôҲҪжҫ̫ҫ㿴ңȫˣպĻ˵ѾĳɹʿˣҪľǺǲϵؿɣϳ¼ҿ֦ɢҶ
ΪϻѽɣԱΰһ㽶˹
ΰͳҫ̫ǿѣҪˣٺ֮Իʶҫ̫ΰܵġҫֿ̫ˣٺΰûгһСһåУһʣཻĺѡ˭ܹ뵽󣬱Ī⣬ٺΪ˺պĵӰ࣬ҫ̫һĵƦåΪ۰һĿӣΰӰ̳ĺˣ÷ϡϣڴչɡ
ԭǩԼߵΰ;ʮֵĺã۴һֻ۱һֻ۵ķ£ٺµƬģҵĳɹԭԸҲûÿ
ҫ̫ӹ㽶һ߳ţһѧ˵ʵһֱ˼һ⣬˺Ұ޵ɶҰޣʳԽ˯ˣʳԽ˯ʲôô
ɵˣæֵ֪֪ҰѡǲܳġҪѡЩġˣ˺Ұ޵𣡡
ҫ̫һ㽶Ƥ˦ȥСӣڳЦѡ˷ֵ𣿡
ɵЦǵģ̫磡ֻǾҪŮϴʱҰһӾȥЩ׼˶ȥ
ͷҿǱѽˣ˳ģûԣ
˺Ұһſݵġΰĺڹ˵Ǻ󣬱Ⱥգո˵飡һֱǳƳ仰˺Ұ𣡡
ѧʵˣ˵Ļǲһҫ̫ĴָŴɵ˵
ɵۣ˼Ұΰ˵ģֲ˵ģָʲô
ҫ̫ҪɵΪҺһ֫ͷԼ򵥣㣬صĴҲϲ˼ģҲмġ
Ŷʲô⣿ΰʹɵ
ҫ̫ĿŴ󺣣˺ҰǡģģһҰʱǡҰޣҰˣĳˣҪˣǡޣԣҰԺҫ
ͨĳ㳯죬°ĭ
ϵĺ̸ԼЦ಻ϣٺȴΤһȥ̸ˣơ
ͧļװϡΤһԳĺһڴǲʱѾʷӾߵӼ¼ܶڷ׷Ҫ㿴
Ǽþհɣʱܹ֮ԻͣΪڵĹϵһ𣬲ǹɺսǶзЧӦùղܣĻѾȥĻǹβòʧٺƶ˵
ʵٺ֪ǰʱȷǳһΪ֮սɲǴԱϻǾ鰲ϣԼʷֻһҡݣΪ֣ݼտϷ֧ţνġ֮սֻһЦٺ࿴һжǸԵû˻ԵҲĲʲôá
ΤһԵͷ˼ڼƻһ硶ѩ񽣡һǺڵغġˮ䰴
ѩ񽣡ıС˵ѩ˪ٺ̨ʱⲿС˵İȨٺԴʮڵغġˮ䰴Щˡ
ڵغġˮ䰴ٺ̲סʵ
ǵģ׻ڴ½Э㡶塷ѾҺͨ绰ⲿϷڴ½Ӧֿܾܲ˵ӵļƬ󣬿޲˵ҪӴڼ䲥šΤһԺ˷ܵ˵Ҽˣ½нʮ˿ڣⲿϷܹߺ죬һŵȳǴסġˮ䰴һκܴսɹ˵Ļ㱣֤ܹ´½Ӿıڽɽ
Τһ˵ЩԲǿѨ磬Ҫ֪1987½ⲿ塷⣬Ϸ¥Ρ͡μǡƳΨⲿˮ䰴ûֻɽ̨һˮϵй£˿˵һܺõĽᡣ
һǽĵȨץǰװ½־׳ۣΤһʮ˵
ٺû뵽ΤһԾȻ뵽㣬ԵͷСӵķչƻϸĲԡȷʱ㡶ˮ䰴Ǹܺõڴ½ռƸߵĻᣬ鷽ɹأټ۵Ӿеƣܰˮ䰴Ĺ𺳡
뵽ٺ͵ܲǸץסᣬҲѧɹ׻ٵӵʽڹװӾƣﳤ̣ܶڴ½һɡˮ䰴籩ʱǾͳûļйءˮ䰡ⷽĵӰٺ뵽ǰһԺݵġˮ֮Ӣ۱ɫټͣĵȣֱԭݡ
Τһû뵽ٺô֧ԼҿǵıԼҪԶĵӰĳԶⲿˮ䰴
Ȼô֧ⲿϷҾϵ½Ǳߵ飬ϸ̸ĵˣⲿϷļҪԱʲô飿
ٺ˼һ˵ȻҪռȨôⲿϷеһЩҪҪӵԱ٣
һǿ϶ģΤһԵͷ
ԣһϣ㿴ϲʣΪջڴ½Ҳкܸߵνջɣ׻ֳ壬ŷ³࣬־аݹаҩʦݸٴݹŷݷλڡ
һ˵ΤһĿɿڴΪʲôΪٺ˵ЩԱߺһԱһˮ䰴һԱҲӴˡ
һĭΤһԷܺ죬Ϊʲôأ
ٺһЦҲʵΪ̫ˣ
ԭڡʱⲿϷк̿ͷ֮ƵʮϱţڳˣǺ͸죬һЩµĵǾǶҪԼġʮ𼱡Ȼδ־ݡֿԼƳʵġϷ
ΤһġơΪʲôûгڡˮ䰴ԱıѡС类ˣǺܲʲôǵӾģ壬δ־һͣͰ˹ȥ
ҪϻڵӵģЩʼҪϴĻ˵ˣô˵Ҳһģ˸õķչӦÿĲŶѽ
Ҳôôû쳤ЦôΤһһЦ״
ٺļ򣺡֪һǲףˣŶ˺һ⣬ƣǣϾǣķչƣίһ°ɣ
ٺĻΤһ̾һһȻ󳹴ҷ緶˽ı飬ȥߣ֮ղߣ֮նෳǣǺðɣȥȥɣʮѸûͷһˮֻǣ˵æŴչɿڿֻ΢ĹƱ֪кСϢֵ͸¶һ˫̲סųĹ
ǺǣСѧˣǰӽǮôôͼǮۿˣٺȤ
аֻҪԼֵֻܺ׸򽻵𣿡ΤһԹ˵
ˣҸ˵ɿڿ֣δתƱδһ׬ŲŶٺЦе˵
Ȳ˵ɿڿ֣΢ɷݣٺͺչһʺȴǣԤƵ1995꣬΢İٷ֮ʮ˹ȨܹΪٺ԰ĸ˲Ƹٷ֮ʮĹȨܹΪĲƸʱ򣬲Ҫ˵׸ˣǰѱȶǴȥǿܵġ
˵1995ԺǲΪȫִý۹ʱ
Ŀǰִֻý˾֮һѣٺĿ껹һ·Ҫߡ
ʵ˵ٺڶԵӰȰִټսԸûɣڴɶһ뼸λ֪Яֻ硣Ǹ˰ٱǱɡ
νδɹͬ־Ŭٺ಻ϣԼһǰںϡңǳԼսĵһڣóĶӰΪһ
ʵ۲ƬڱгѾʷҪֹ࣬˾ĵ鱨棬аٷ֮ʮ֪Զи۵ӰǶǰп۲ƬɡѪ˫ۡʼĿǰܹ뱱ԺߵĻӰƬԽԽ࣬ÿһܹԺӳ
ޣ۲ƬÿгݶԽԽĲʮԽʮ֪ڸƬгϣռٰٷ֮ʮгԳΪӰ̳֮
ٺ໹֣ϣܹøƬ޵ռʴﵽٰٷ֮ʮϣŷҪаٷ֮ʮδгϣٺϣܹﵽٰٷ֮ʮڵغۣҪﵽͰٷ֮ʮϡ
ٺ۵Ӱǰͼʵϣʸһͼڵطûʲô˵ģƶȷʵ𲽿ţʽԺߣǸô
ΪһЩϤڵعٳˣٺܿ㽫½¶ˡȥ鷢еƬӼûбΪѹݴ½ֹ˾ĵ飬۲Ƭڴ½ֵгռ𲽵δٺţΪڵгһܹΪڵصӰ֮ͷӶʵٺǱݣЦ½ΰƻ
̸֮ʱȻ˺ۣȺŮ۸ҡǿұ𰡣
ٺΤһԶһۣô۸㣿
ϵҰǲ̫͡ǿ벻̣үǲˣ
ô㣿
ץסǵֽţүҪӲϹ
Ǹʲôץǵֽţǰġۣͬɱ˻
˿޵ʱٺҲڴƬӳ
19871118ա
۸ýͷͷ桪¡ӳ
ⲿͶڵĴϷٺͷβǾǿĴ˶ڸƬӳٺӵ˼㣬۸̨ۣ壬ձӢȵصļôһӰǱҪһʯǧ˵ľ档
ֹ˾
칫ڣٺæŰƬӳˣʱȻ˱˵۶
һ۶á֣ԿԷҪٺ顣
˵εĸ۶ţ1958Ӣֳز˾Ȼθ۶ι䣬۴ѧѧϰģȡ˸ֽκΡʦһߵԵΪΡӦȶ۴ýΪǡ˫šκ͡Ρ2֣гΣαΡɽǧŮɣΣΣ˱Ϊ۶
θ۶ι֮Ӣ⽻٣ŷ̫⽻1984ӢСӢֱǰθ۶ȵ¾ʿͻȻţ̶γΪ۵27ܶ
ԺͽִӢ̸м۵Խϴ⡣ȻһλйͨйʶʹзãýΪзߵͷֺáһ棬ڻعǰݶҪСӢ˫ͬſʵУĹţһýȡЦα˽Ѽһֻһֻšһ֧ՒEһͷѼ
ĳָűѹƫƫ׽ŪƵأ۶λӻûȣͱⳡصĽΣϯۣűӢ׶Ǳ֧Ԯ֣Ӣ׶Ǳ߹ҲʮϾ˵Թ˲Ͼֳܷ۶ɹѹء
˿鶼ˣʲô˵۶ˬǵصصġһֵԼ⡱ڷ籩ĳʦѽô죬׶Ǳ߰ԼҰֲˣۿԼ𣬶λӲϧǣ˰˼Ҷ۶һʮ꣬ԼӾ̨ˣصӢզ͸ǽѽ
еһ취۶һĥܾ۵ƺֻһˡ˭Ǹóܼʮڸ۱ҾеӰǴٺ࣡
ʣ˭־۸ͦ١ӽǮΪΪȴ֮١ٺǾԼľݣ
ǺžֱӱϿҪһٺࡣ
ܿ죬˾ȥſ첽룬ģȥ׽𺺹ɯŮҪż
۶ˣʲô㴵ˣһ齹ţٺͺò˵
ԵЩţϾǿ˳Ǯæǹģ˾͵²ǣ
õúãⲻйͨٺòкԷ¡
ºٺݹһѩѣŰڰֵҲ̡
ٺཫѩջص̺ѽкôģǧܿ£
⻰̾һ޹ؽҪҵĽȡ۵İ٣ҾǰҲϧ˵꣬͵ٺ࿴ηӦ
ٺû뵽СͷȻôķλ˵ôǾװ£ֻ΢Ц
űﲻסˣǸ㿴۹ȻŬľµõ˺תǱϾ̫ҲǼͬϵϣɾû취
׶Ǳ߳æѽ̨ߣ̧߹ɼۣŲһ£۵Ĵ־סٺȣȻ
׶Ǳˣһӣ۷ٵʱǾʹ̲ƣ⣬ͱֲܿȫȫһڹ˵ߵװ٣û˿ָˣ㡭
ңһʲôѾóͶƱгӸϻǰľƣǵƾҸˣ죡˵ܾȹеֻЩֻٺȻǶ̫̰ˣ۲ȱɾȱģܶ฻ܱе侮ʯŹּ°ƣٺˣ̫࣬Ҳ̫࣡
һҪְæѽžȻһٺ£Ҫٺۼֿ죬λ۶˾ĸߵͷˡǶ˵ǡߵͷ۶ЦҶ̫ҲãֻΪֻҪܹߵͷֺη
һϣţٺˣϾΪϵġ̫ƽʿ۵ľƣҲΡ
ðɣҿԳְæҪһϷ
ãããֻҪϳ֣ʲôԸ⣡ϲʲôʱʼѽ
ٺ࿴Ŵ⣬ϷӳĴӣһƼģʱϷʱˣ¶һ˿ܵЦ
ŲԣҲɵЦ˵˵ٺæѾǳɹһ롣

538 Ժ굵

ӰԺ
ӵʱӰԺΧԻ֡ǽֵĵط
Ϊֵԭ򣬺ܶϲͨӰӱǿµʵÿΣʱõĲǶĳǵӰԺѾΪһ主ɫϰߣںܶ˲⣬ΪʲôԽΣ۵ӰԽá
ЩˡԤƬкӰغڵӰԺ⣬ΪⲿϷٺִԭ򡣺ܶ۵Ӱ˶
ųԭЩȻض˵ư𱦵ЩԼ˾еӰӳˣҲ˹
˵ϯֵӰӳʽѾΪһϰߣοٺִһӰ
ٺ˵˶ţŵӰӳ⡣ŵǽϸıǸı
ߵˣȻû£ٺļЦ
ٺߵӰԺϢӰûзӳ泳쳣
˴ŶʮӵӡͿ͵͵˽ٺһơٺ࿴˿ǽϵӱʾٵȻᡣ
ʱպĴ󸻺ȳֵǺųơɫʱҡĻӢǡʵҵγϣǡز׻͡۴ա
ͬʱߵ룬ϵĵ绰Ȼ׼ʱ
ٺͲͬʱһOKƣЦܳȥˡ
װ٣׼ʱɡ۵ڶʮθ۶ŵͲǱ
СĿ¡ٺ͵͵˵
ͬʱٺƲۿȥϢҵſӰζаϲ
ȷĻٺⱧŻͲ
Ȼٺվſڵʹ˸ɫӺͳ°Ĵ£Ӣγϡ׻յ˽
ǵϡԴһ˿ɫͶġ۴գһžضٺĵ绰
ٺװСĵӣתȥŻͲʵȷ׶ǱҪʸԤ
СǷնʱù
γϵ˸쳤ӹͷ»©ʲô
һϽ򣡡ڻͲ溰þ춯أûٺضˡ
ٺɨγϵһۣһȫеɵ˶۶ţŵΪϤ˵տʼǶٺ˵Ļе㻳ɵĻ׶ŵĻͲܲһЩ뷨ˡ
õء֪ˡٺµ绰װʲô鶼ûзӣߵɳǰ
λһЩò裬ٺ˻֡°ӿʼݲ衣
òò衣һ˺һڡ̾
һĲɡ
һһӿֳ޵ĺȴֲʡٺʵˬ
࣬ģʲôϲƵأӢʼò
Ҳѽѵĺϲ죿ٺװһӡ
˵ûУ㿴˫պӡ÷˵ûϲǾƭ˵ģӢƶ˵
ٺһЦΪǵĵӰϾҪӳˣ죬ԲŻǺǣ
óõأͿҪշˣγϵǼΪϻӢŵ̾һ
ԶˣֻĵӰ׬ЩСǮѣǣģڹƱгϣҲǺһŶ
һҲȲ㣬еǮֱִʣǿӢһĿ⿴ٺࡣϾٺЩ˶ŵ׶ٺǡԼнһٰʮڵ𣬲һǣЩ˾ͶҪȥˡ
ٺǺһЦ׻˵úãáãеãȥֻһЩСǮϾҪӮһʴǮ
ӮôǮΪʲôӢż
˲Ҳˣضٺ
ٺҡҡͷЦҲûʲôԭ򣬺Ȳ裬Ȳ裬Ϻõ裡
ٺԽǲ˵Ĵ󸻺Խòͷ
࣬˵ǲѣӢһסٺ֡
ǣȻǡٺ˵ͷ
˵Ͷձʱǲǰ㣿
ǣ¶ģ
˵Щǲһ˵ģǲӦû빲ӢȻ
ӦãٺЦ
ΪʲôǣӢ˫ĿԲ
ʲôˣٺֵ̯
γ̲סˡȶٺ˵ϰѽܸΪʲôҪƱҪ֪ڿǽΣƱָµ㻹򣿡
ٺܼѵء˼šǰһűףЦ
λʵؾ£ٺһڲ衣
ȻιǺܶ˿ɶ˲Ǯ棬ܹһʧǿɾ̫ˣγ˵
ǰ࣬ʲôĻϢĻֱ˵ҶѣǮһ׬Ӣ˵
ҵǿ˵ǲѽٺװ˼εϢ
˵ֻҪ˵ģǾţӢ
ԣ˵ǾšӦ
ǰЩļһٺ
Ϲˡ
⼸죬۵ýһЩϢǶעûУٺص˵
˵׶Ǳ߳ʸԤôӢһ߰Դչһߵ͵͵ʵٺȼһֻ̣һڡô飿
ҾòǿѨ磬׶ǱԾȻۣϾЩвŲЩй˵һֱûô׻һԡ
ĿϾ˵Ŀ
ǴҲǹˣǶΪȲŹƱȵȿ˵Ӣ˿ٺ࣬ʵ࣬ʲô
ңҺܼ򵥣Ҿ򡣡ٺһ仰ûӢȫ
Ӣ˼ٺ̬ȼ϶ǵõϢˡһ϶ֳһ˿ϲ
Ҫ֪ⳡǴҶʧ˲ٵǮеʲˮһ룬˾۵Ҫ
Ϊʲô׻˫۶Źˡ
ΪʲôһѸҵڲϢٺ෢һЦ
һ£һ˼Ϳʼˡ
࣬λǲǡӢָָ۶ķ
˼Ҷס
һŵǶˡٺ۵Ĵˣϵġ۶ŲʱڸֻϿ佱ǡ۵ġǡһɳԽˡٺɯŮ˵ٺ˽еĻǾš
ٺ˵ͷ
ղŴ绰ʺһҵƬ̸̸ž̸ˡˡöлѽĻҿɾֻСᡯûСáˣٺڡá
Ϣﾲˣÿ˶ڵͷԼС̡
γֱʵϣʵϸ緢֮ˣʵȻ˵ϢǱߴģ˭֪׶ǱһţôǮԮأ
ǰ˵ֻڹŪ飬ĻϢɲɿ˭Ҳ˵׼
ٺЦЦǲ͵ģôһ˵ҿԼҪһ¡¶أʵŸϢ֮ǰѾ׶Ǳߵѡ
ѣӢ˺棬ٺ׶Ķѡ
ʱٺáɬˣһɬҪϻӢ˾ǰţҪǹٺ˹ӵŴ֮ЩʲôʲôȻһֱΪٺ׵ģУվڹ˵ĽǶҲǡΪ⡱
˿̴ȫ⡱ˣٺ࣬ϬЦЦȻ㡮ѡõϢ׼ûˡʵ˻һ뷨Ǿٺɵѽó񾭲Ż¶ΪʲôҪվ˵ĽǶıһı˵ָɼôһлȻǮȫˣ˼ǲŽдѽ
ֲãҾ;⼸ĹƱгЩ̫û뵽Ȼ⡣Ҫһѽ֮ǰȫ׬Ӣʹһȡ
һȥͰͷֽȫ˹Ʊѽ̫̰ģҲ̰ܲģ̰Ĳж˶ܷ¸Ǿ仰˵úãֵػ糴ɣ׻Ҳ˵ͷ
һʣµˣ׷Ӧ
ѽôỵµġٺҡҡͷ
ôˣȻλ͸¶Ϣ϶ǧȷ飬ڹƱԵʱѵҪȵô׻ཇ졣
ٺֵҲǲ򣬶ǲͬô֯򡣡
ʲô˼Ӣûס
ǶԽһ룬ҪĻҲҪԼʱһҶõܹ̾ʹǮ׬һһ˵ŵע⣬ʱ˼һѷҪͷ׬Ǯඡٺ˵
ʵٺôĴ󸻺һȻ𶯣Ӷ̧߹ɼۣùвٳ۵Σվ棬һһǰæˡ
˵ǣЩʴŶͶӣǽƻһһ򣬻Ļ⡣ҿһʱһΪáӢٺ鵹Ǻ޳ɡ
ͬ⣡
ͬ⣡
һϴһ¡
⣬Ϊ˱֤ȫǿɲ˵ȥǶЩϲͶԼЩйϵˡٺһ
õģǲɵء׻ٺЦ
ʲôʱأӢٺࡣ
ҸղŲ˵𣬺򡣡ٺʼ
ǲУʱ̫ˣ˵ˡҿɣ׻
˸ǼֱС
СҾһĵͬʱôٺЦ
ãô˵ˣӢصͷ
ϰ壬һؿɶ㡣Ҫ㣬Щ˿ɾʹ˺õĻᡣ׻ٺļ
ϰ壬лл㣬Ƿһ飬Ժʲô£ֻܴкγԼظٺౣ֤
ǰû㣬ǶôõҲЦ˵
Ψиղź𾢶ĻӢʱ򷴵΢Цؿٺ࣬û˵ʲô
ˣȻѾ̶ˣǾô£ӳҪʼˣһǽȥɣ
ٺ£γϣ׻Цţ߽ӳΪٺѼ泤ĻӢȴͷҪȥʱͻȻعͷٺС˵һ䣺Ϸݵúܲ
˲ʱ䣬ٺľ˰أŻζЦٺֻúܼһЦݣˣ
ӢЦЦû˵ʲô漴߽˴ڡ
࣬ǳɹˣһ㲻סŻӢıӰгһٺ·
ʲô׵ģٺЦ
ǸղЦúܹŹ֡ƺ֪Щʲô
ƺǵȷٺ
ȷӴ󾪣Ǿ˵ʲô֪ΪʲôҴǣ
ٺһ̣Ц㣬ųʲô
ɫʱѽ
ǡ
˵Ȼй½ˣ
й⿴һõԻ˥ܵô
⣡
ˣվڻϣҲĿǰ۵ľãһýҵֶԸңղŻƲbҪȻγϣ׻Ǿ˵ģϵ
ˣϾԼ֪˶ز¶ģţаղŲǲҪϢɢȥ𣬿ǰϢɢȥĻԻƶУǲǸ𣿡
ٺָǰĻӢ˵ΪǲɢȥǾͲɢˣİɣ֤һȥϢͻᴫȱ˵ңγҲʡ͵ĵƣΪǻȫҵĻ𣿺ǺǣǾˮҲҪһЩ汳ģٺЦúа
ǰԶ̰ģ˽ģ
ߵʮ֣ΪҪԱѾ׼ܣӵпʹⲿϷķ˷׷׵ֻΪⲿϷŮ֮һΪðδܲμʢӳ񣬶ϲӰ˵˵һź
ҺȻûһǳ֥ѩڶŮӳǹĿʤգ
˿ʱѵΪҪٺǴӺϢ߳ڹǰʱҵ
࣬ΪʲôأղŽʱڻӭȺûпܲòٺ໹û𱦾Ϳʼ٩ٺ
ʱ䣬𱦴⣬˼ҹǮĳӮǮĵĵӰҲǽкֽⲻ˴ڵԼʦֵԪ룬Ԫ˵һͺӥ
ȵӳʱһⲿ𱦵ġͺӥҪͳġӥƻֻ̨ӥһӥһͺӥҶڴڵӳټϺͬĶǣⲻܲȽϡ
ٺĹ۵ϷкܶĹ֮ͬǵĴͬһȺ˵һصȥѰҸҪĶرӰĽһɽĿʹ˲ӰƬ롣ӰƬǰӳȴõ˲ͬĽӥƻͺӥҰܣΪʲô
ⲿͺӥж桶ҹ硷ζëԪү¥Ϲ⣬֣Ǯ֣Ӣƽ꣬죬Ԫ룬Ԫﱣѣÿһ۹Ϥ֡ƬһȺѺй̷׼ԽȥѰһĵأݻ١⣬ΪʲôҪйıΪҸǷɱˣǿڴٺʼղ̫ͬͲܻһЩӢµйȥݻĳвйĵ𣿻УΪʲôҪԽΪˣٺ˾ðһҷԵս汳ƺǷ׵ĵط͡Ԫ룬ٺ࿴ʶĸоǰǲЫսʿԪͣһͷǰ˦˦ȥסһֻ۾ܺÿи𣿲ãϵӰƬͬͣ²̫ðɡԪһݶɵļһһԲ۾һͷһ߷֣ŭʱһǻʱʱĻҪЪ˹POSSһɽװ·ҪһƤЬûпӰƬԪһʲôʲôٺЩӶһôÿ
һ㣬ٺԿ϶ǾⲿӰƬڸе覴ãرһսУԪչʾⲿӰƬչʾĶԴӥצȭм磡˲òڹϵԡԪһսУӥצõ쾡£һ˫֣ῪԪļιǣȻʹڿһˤϣֵһͷɣ˴񫣡
ġӥƻݾͲ˵ˣŮӢۣһŮ۵ģձģģν赡ڶϣзɳ׷н򶷣гĿ澪գӰƬͷϣЦϰٳһҪѰΧа˲ٸԳǱϵİˣ֣ԣ豦֮ìܵȵȡȻӰƬҪĻǴ򶷡ܻ֮սУһӶϺɵŮ˵ʱҲչʵʱصĲó˳ַϲ츳̨ûĹ˼ḻ֫ԣ󵨵ڵĿζһһ޴ķ綴򶷵ĳ˵ͳֵչʾûֵܶġһձ⹫˾ķ綴ĸµݡڴУ÷ⲻò󣬶ԣһеȷʹù˿ףͬԵǣԴ㿴κεҪ˵覴ãӦĲˡһεȷһţӳصһɲǣԿõģ͡
ȻӰƬȱ㣬ӦǰߡٺಢǴɫӰƬаᣬǰƱҲӡ֤ķϷټӳġǾ͸ÿˣϷ˭ߣƱϼ£
Ȼ𱦺ӿɴδô࣬˵ǺĵģӱϷǻᣬ˲٣Ҳʼӣٺ棬档ܺá
磬ûӭ㣬Щʧ񣬲̫æˣԸղں˯һٺֱؿ΢Ц
æǮɡǺǣ˵ڹ׬˲Ǯ𱦻л
ˣνзգͶѽ
ѽƯѣҧѩѲˬ׬ǮҲֵһѣҵˣܲذٺһۡ
ٺЦãź˵˵ѽ˵ڰŶĳַ˳ӮõǮ¥ˣںСǮ𣿡
գգ۾ϢͦͨҴ˺ڿ㣬ȥƴǶԲСһʡͳУǼֱǡӼֱ˰죬֪ݣֱǲܱѽҵﰡѽǶǮһӵϷҲô࣡
źǸĽ֮ı飬ٺЦˣͶʹеĻһЩǵ׬öҲ㱣֤ܲǮ
OKһ򣡡ظ֤һȨͶˣ
ٺһڲԭΪӻ˾Űǧ˭֪һǸǮ㶼֪׬
ʱĺ𱦵Ȼ֪Լ죬ٺŸһԪĻᣬδ׬ʱӺڵĳӶˡ
ٺ֮ʣӳĵƹȻһƹ£˵ע֮£Ϊֵһ˵ġϲӡЦ˽̨
Ůʿǣǵȴһ죬˺þˡΪһӰԣ˵ҺϣܹٺִĵӰΪĵӰգ̼Ψ벻ĴпհĵӰһٷ磬ȺӢ䣬ȺĴη̬ڵӰ֣֮ЦϽ֮ۡԭƨ˵¸Ҽн
ʱЦ
ϧȥȥǧ̲¡ԴӡӢ۱ɫⲿϺٺƶӰҵķչִͲЩӰů㱧վλңٺٴִƬӳⲿ˵ʹڣƼܣӵ󷢣иƶٵڶǼ˵Ĵܲôһ۸飬ôҿ֮󣬴񫣬вƱڴʱڣڣתȥǵ͸հɣ
ڽָ̨źӳҵĴ
ĵƹͻȻȫϨ𣬵ӰԺһļС
žһâӺӳĻ֮ϡ
쳹·һĺ˺Х
Ϊ˴򿪺гĵ׵罻ӣһգȻѿڴһƼľĻʱ򣬵ӰԺձ˼㡣
ŵӰʼ
ӰԺڡӰ𣬵ͳĵɹܡ
ĵӰͬؿûٺõĿƪĻĻǰŻġ
ֵͳĻϵģֳĽתľҡţޱ죬һСкľ棬Цţ۾Ÿףз紵ĲݴУһ֧ѻǹ¶źڶǹڣ׼Ǹףһκ£߱ýϵͳĵɹܰ࣬Ļ϶ʱԵЩֲ
ӰԺһӱðޱȡ
Ѿڱֽ϶ⲿӰһƬĿͷǳǵ֮⡣
ЩʽľѻͷһĻʼ֡
磺ٺ֣࣬땣ؼݣܡӵ
ݣٺࡣ
Ļϳٺֵʱ򣬵ӰԺҵ
Ļȥһǹ졣תֻݾܱź˻ţڵƹⰵ£ʹľͷҲ
һдͷ
棬һСкƬڹ̨ϡһֻƬظţڲ溢ӵЦݡһ˼֮žͷȻ˿̰Ȼǵɹܣ͵͵ģ
Դ˼֮£ͷתƵԲϵϣҲԵˡ
ƬƬϲƬʵϵӰǹֻһǾǸ飬а飬飬д˿ֵ顣
ԣгһͷʱ򡣺ܶ˶̲סҧ촽۾رһ͵ĹâҲαϡ
ţһԻͷҪΪܺӶڰĸ飬ӶԻ¶һ⡪ܶԼ𣬾ԼԼĶӣҪΪԼҲӵԭ¡
žķչӵݵʵĿֲԾϴĻҵһ̨Ժըʱٰ¶
оͷһľʣͣ£һӶӵľ˳
дͷĽŷɿ̨ϷɱƤЬ̤ŵ졣
ӵ۾ͷÿ£ӱγѽǹҿһɨ£׷ľ׷׵أѪܵĳĲҽС
Ǳߣҿˣһָһ
о춼ŷɱӵ׷ȥ
ʱӵͬͬٳһܷɻӵץס˾Ĳȥ
ɣɣ
ɻŸ߷
쿪žں׷ϡ
дͷܼʻŷɻӭ޴˴Ļ
˴̼ľͷеĸڶԼͬ۾Ŵ
Ҫɻײһʱһ򻬣ӻ´
ȫһǻûǰͼܾȻվڳһԾץס˻ȻһͰס˷ɻĴ
ӵǹ׼
ܲϼѵضܡͷתתνʷ׳ʡ
ǣӵĽǹûӵܳûһԾץס˻
ۿܾҪķɻһŭ֮£ӵǹʼȭ࿹
ɻУ˸ʩȭЩͷĻϵնʱʮֵĶǡ
벻ڷɻĳ򶷵ĳ棬Ҳ֪ôĵģɻǲѽٺӰԺСֹţž塣
Ȼˣ˴ûɻڵ涼Ħô
Ļϣ򶷼ҡ
ȫͷӵʹԼֵ߽ţ飡
УһŲȣӷɻϵȥ
ѽӰԺ˲پ
дͷӵЦؿվڷɻԵܣ˿ƺѶ
ȥɣӣ
㣡ʱͼܺȻЦˡ
ȫͷʧȥʻķɻǰһݡ
ܵһټӷɻϹ¡
ʱɻХײȥ
һ죬˾ըټķɻը֧顣
йȫĿɿڴΪⳡըϷʱٺӦ˴Ǳ߹ĵؼΩΩФӱըһ̣ըĺ۾ͷȫǵӾ֮£˸ͷֱ治Ǽ٣ֻһֳ𺳵ĸоָоͬĵ۵ӰѵһģЩӰƵζ
ӺĻϵĻ潥Ϩ𣬻ͷܴӵХδδؽţʱ򣬹ڷ׷ײŻعʶԼģһӰÿ˵ĺ󱳶Ѿһ亹

539 㲻ҵĲ

Ϊճͷ֮һĻưһֱעߵĶһӳ񣬾˹һΪ˼ʶ¶ԷкβԼΪ˵ưѾٺ൱ԼҪԽĶ֡
˿̣ưѵĳ󣬲һ̾Ϣժ۾ǹǣ۾ִ̫ۣ̫ۡ棬ư֪ԼĳĳҲûôӴľѣ˵ҷɻģ;ͻ300۱ңľͷ̶̵һӡһӣ300ҷƽһյ5飡
ʵϽճҲӳһƬǾ˼ƵġٻŮĻ꡷ȴµŹٺ͡ճҪĴƬʱѡ˺ܶ˶òʺϡΨŹٺͶʻ󶼺ܷϣǺˣ˭֪ٺӦôˬ죬ֻЦ˵һ仰Ҿ¢ϣʺ˵ĺõӰ
ôһ仰ûưٺ˸ʶҲǰưΪٺȨ㽭˽ĵӰˣ仰ȴĹ۵㣬һԿ϶ٺ۵ӰȰǺεģϵģ
ۺܶ˶֪СϹ֮֡ƣ˵˺ϲ죬Ѱ·ǰġɽʱ򣬾ͻһʾؼһ㡶ٻŮĻ꡷ҲؼϣҪȡɽҪãȻڻǮˮûưϰ۲ѡ
ɼʹճǵġٻŮĻ꡷ⲿȽǵؼʹãǡǮˮԶԶûưĻ˵ֱǣС׼ף
ʵϴ˿̱˵ưԾѣ𱦵ҲǳԾѡǿٺڵӰϵ裬Ѿﵽǲɴĸ߶ȣ߶ҪǮĶѻҪƿжԵӰ׷
ɣٺǸɹĵӰˣܶţⲿΪ۵Ӱʷһķᱮ
˵ٺЩĻôӰһ龵ͷ֤һ㡣
龵ͷⲿϷĺľͷ
һ˵沿üиٻһ˷˼ĴԴٺࣨĳ˸߽УϮģһһ߿ƻõӰ·ߣֻŪȭŹ۵Ӱ˸еԺοڵԿƼӦ£Ļϵһ龵ͷֱ浽˹ȥڵкܶ˶ס۾ҹۿһ顰ѪܡıͷߡšիеġƤҪɲ
ٺɹˣ3000Ӻ빺ĵؼ˴۽磬õӰĿɿڴЧ
ŴĻϡһͷĳ֣˿йڶθڡž齫أ
⾿ǶƬǹսƬƬ
ڴҵķ׷ײ²£йȫȴŹۿľ顣
ڽʮӵĹУٺలŵĺⳡϷôҴ۽磬ǲơй֮޲ϷƵķֹܱ봩ϴЬΣΪ⡱
ɱС֣۵Ӱδ֮Ի·Ϸϲ⣬Ҫľǲǳ۵ϲƬǳĹƬȫ⡱
ⳡϷУϵĲӵݵıľ죬ǴɵݵǸ񺺣˫һɣǲţȻͺӵⳡϷɵȫǱɫݣһɷʵֱޱȵĶ̻ľ֣ʱذܣһǹУϵȥˤľͷúܶ겻ѣҲٴο϶˴ɵΪǾտĹ
žķչаսһйڶǵһڿⲿϷݵʱ򣬲ǵ˸߳֡
ԭȦһֺܲ²⣬ʵܣ͵ǿӵ˭ܴھǽ⿪ʵʱˡ
ֲ֣ٺΪ͹ӵ˹˵֣ͰһضĻ¾ս֮ǰǷɻϣһξͰ̵ܲСķ䣬ľһĻСǡϷй֮޲
˿ֻĻϣͷд˫۶Գ֣ΧǷĵ̡
Գˣľ죨ӵһһؽ⿪ϵŦۣȻ󻺻³¡
ͬʱȥɣӣаܲпһЦ㿿ӵһߣϬȷǿķˢغӵ
ۿȽԼԴӵ侲ؿŶԷ۾΢΢һһ˿˳¾ܵ䣡
Ѿ߸ɫðѪĿΪһĳܹıԷˡ
һ˸գ
¾ܵؽ͵һùԽ͵Ӳǰһߵľ롣
ӵǰ壬ϥײܵظ
ϥײ
飡
ӵϥݺݵܵĸͷдϱ˲ͻأرù죬ƺһѾ
ͷлûеܷӦӵٴμ٣ܸϥΪᣬĺХӵȴſֲһתһٰʮȣݺݵܵϡ
ġߣ
йڷ׷׺ȲʣʵĶʾʵϵͷʱӵܶûٳԿ࣬Ϸ¶ס
ڹǵĺȲУٿĻϣܱӵһŸߵõһײҵϣ
ʱ˿̣дͷУŤ۾ֱӵҪɱ㣡
ķŭˡ
ӵٴηʱȱһɨӵæܣǸҵȷ绹ɨ䡣
ܵˣʤ׷һ߰˫תһ಻ϵӵͷܼչֳȷ볩졣
һӵһСı˵ҵı߽ǣ򱻷ļ׶룬ѪȪӿ
йڡѽгɼжôĽ˵ĶѾܳ˺
ٿĻ棬ӵһԼļӼ׶а˳и¶һֱغ⡣һҪΪӸɢ
˶ţĿ𻨡
һֻĻд
ȭͷȭͷ
ӵܣ
˭ȭа
һ졣ҷ졣
̨µĹǶܴĻϸܵ˵һ𺳡
ǿʵ̫ǿˣ
Ĵ򶷳棬ǺѪܻ𱬣
ȷʵ龵ͷʱٺڻͨųҪԱڱҪһ֡
Ŀǰݼ治ӵܶµͻơаתı仯ǵݼ˵һ飬ھⳡУǵ֡
һѪĴս˶ЩˣʱӵһȭܴſڵϣŬžĲصҲɱ㣬ҪܷɵƲã˵תڴ˿̣һȻӱ͵Ϯ
һУǾаսʤ壬˵ӵתһŷ߳ȥܶǽϡ
սʤа񣬵ӰʱҲˡһʵĴƬڴ˻¾š
ӫĻϿʼƬβĻʱֳеĹڶԼͬվơǶĻӢ۵ޣҲǶԴٺĿ϶
ǵصУٺȫ塶ְԱ̨ӣͬʱӢγϣ׻аҲ˽̨
ӢԵúܼŻͲ˫ֶܳʱ䶼֪˵ʲô
ɷϣһǿҵƬ۾иǴҴ˾ϲ뿺ܣ֪ôңǻһǷٵģǾǡӰӢ˵ⲿϷҲ̣ӾֻҪƴһսʤа񣡾Ŀǰ״һֻҪŽᣬƴҲһܹսʤǰľΣҸһ𺰡۵ã
۵ą̃´һźķ籩
Ӣ˵ͷҼţΪۣ֮һ籩ϴ󣬶δϣǸչ󣬽ҪԼ˸ҪԼŬֻҪϵŬܶʹɣҲ΢Цԣ˵ǲǣ
ǣ뻮һ
ҪŬܶ
̨һػ
ڻӢļȣվԱߵγϣ׻Լյر飬ͽȻͬˡ
γɫϲã۵Ӱܹﵽ׼Ĳ˻ϲ֮顣
׻֪ЩʲôҲز˵Ѿ˵ӰҵǾ޴õʱڣȴ˳죬Ͷʵļֵǡ
ڰգͶǺһ׵ģǵӰչʾĸ߿Ƽ䡰һ׵ĵؼԾѣѰ˼ܲΪ
˵ÿ˿ⲿӰԼͬĹ۵㣬Ȩϰտ֣һӰͲһòͬ˿˲ͬ磬ҲǵӰ
߰УΪαĻӢٺƵ˽̨ϣѻͲݸ
̨һżףٺԴһƬհס
ٺʲôҲû˵ȻͰӵ̨ϣȻÿǵ·
̨´һ󾪺
ϷʱĴ˻಼ǵʱǲ˿ڣһööѫ¡

ŮʿǡҪⲿӰѲѣһ㣬ǳѣĹеӰУĵһӰûĵʱǾž޴ѹй´򿪺ŵΣΪųƶۣйһΪԻ͵ĹǣСѡдӰ̳Ĵʵе֪ˣй˲Ƕǲ򣬶һͷĬ̵ʨǷŭʱ򣬾ͻᱩ˺еĵˣǺܿϧԴСȥ֮ȭŴ򿪵ĴžٴιرգӰ̳Ǽ˵NOҪʴңҪҪٴȭͷ磬۵ӰȻǿ
Ҫ򿪺ţ
ǿģ
йţ̨˸߽
ٺ˵ͷйţģҪһֶװţĶһúһǾĶҪΪйֻˣǻ桪߿ƼⲿϷ棬ͼƻ빦һγһµĵӰģʽٺ˵ʱʵԺȴǰƱʧܣȴгǿ̽ӰƬǾ»ġδ졷йǵġȫǽ䱸
ϷУͳľʤͼйؼܺõؽڣֻϧʱ۵ĵؼʵ˲¶ʮ꣬һЧֻڸ˵ɲײࡣʵΪʱĹѾϰ˺ƬеؼЧ͵ǡͱ׼ܡδ졷͡ȫǽ䱸ʵЩΪˡ
ʱͬΪڵؼľ뻹û̫Զֻǵ˾ʮɷչǷȥƷɺ衷ʱ˼ȴ⹦Ƴˡ٪޼͹԰ȾƬ
˵ٺʹ3000ĵؼȫʩⲿӰЧ𺳡
ڣҪԼ˵µĵӰģʽˣ۵ӰҲܹƾԼصɫ״򿪺ӰĴţŮʿǣǣΪ۵ӰɣΪõĽ۵Ӱڷɣʣǣʷʱ̵ľѼ֤ߣ
ٺĻأȥòϢ
ǵģһٺ۾ҲʪˣǰӰҪʷԼˣ
ϣһӳʽʤԺٺΪ׵ֹ˾ϣٴƵٰ˹ģʢ칦硣ڲμ칦̫࣬ٺ༸ϣ٣νһ֣֪ûУ칦ķã㹻¼ʮγ
ļȫ۴󲿷ֵ̽еӰȦһĴǡȺҫԣƵ궼û˶λԭ̨ʮ̨ԭʮ̨ʮ̨ЩǰмͱΪĴǣǼһ𣬻˵Ц̸ţԷԼĹۺУԼ֪Ƽܱٺμʢ磬Īңںͱ˼һ
Ī˵ǣ۵Ĵ󸻺Ӣγϣ׻аҲϯｻЦ̸ۣ龰·Ѿۻᣬ޼ڴŵ˵Ǿ޽е̸Ц
ΪҪٺѵҾơ׷ɱһ·Ҫ°飬ΤһЩѰѾſˡ
˿ٺֱþƵĴųסˣ࣬ɲܲӣô˵ҲʦⱭһҪȣɵųַӳԼϷʱζֵͷ񵹲ҪǮİ׿ˮһ鵽һ߽ű
ٺ࿴ųֵݹľˮǲ֪òýӣֻÿЦˣҲӣʵҲٺˣ
ĪҪ˵ⲿϷĵĺãҸˣΪʲôΪųİͽܣⲿϷҷѧãҴ㼼ȥҿԴԲѵ˵һ䣬ⲿϷҲͷӵһݹͣǺǣ˰벻Լϻܰæ˭˵Щ˼Ұһˣ־ǧ
ۿųžƱţǱߴݳԭˣųϵ˵ϼһһͺ
ٺο˼ҳԭԣҾƺ
ûٺ꣬ͼԭལȻһųҪͷٺ˵࣬ͷľ㲻ǶԵģҵľɲܲȣΪɶ˵Ҷǽˣɴ۾һʲôⲿϷͷĹͣҵ㿴ܺӵսһġүĽţɱˣɱ˪ò˰
ԳԭĿĭɣٺðǣױˡ
ǱųˣһߣȥȥȥͷﴵʲôţϷеǲ۵бһĻܾѪ𣬽ҧأ̣̲ȥһԩıԩгıн֯ɵì廯ȫλ֮ҲɲǲʲôүĽܹ׵ģ
ȥĹƨʲôн֯ɵì廯ȫλ֮Ҳ˴뱲ӵĵӰûֻ֪ⲿ֮Ժ˳ɹΪҵĵӰûҵİⲿϷҲ˺䶯ϼһ칦ƣ
ȥ㽶ϣƤֱȴ㻹߼ȰĽҪ̣˶֪ⲿϷ֮ԳɹҵĹ͡ƤļһﾹȻҪռȵռͣǿ벻̣
ѵ붯ֲɣԭسų
ߺߣҪˣô
˵ѽСͷԭһڳƣҲ㳢ҿ꣬ײ¶һ¶֮Ѿﵽɽѵضɽҡ޹Ϳ̿龳צ֣
ųҲڳƣצ񣬿Ҳ֪һ񾪣ͻ仯;ĩ··ʰʯ쾪֮񡭡֮ε֣ಣಡųͷβïذڳһŵĶ
ѽߣ꣡ԭʹצ֡ڳһ˫ץ̵Ķ
ۿͯžͿҪˣٺæֹˣλǶԣҴˣҲýλŵ㼯ⲿϷӦλμʦڵ칦磬λԭ־ȤͶ벻罺ٰüĺѱͬˮҪĹ첱Ӵ֣ǰгĵƵġҴˣҼԼ
ٺһ˵ϼһʱͨ죬֪Լ˴СһԼԼģģղŵġ䡱ơ
ٺ࿴һۣôˣ
ǺǣҵצֻûɣҪǣԭڨЦ
ҵεֻƽ׶ΣȱʱڻУôҼЦˡǺǣųɵʼ
ٺǺһЦλͯȤýСһǵˣҲֹˣʵⲿϷ֮Գɹλ˼Ҷйͣһҵʦһҵʦѣ۴ĸǶⲿϷ󹦳Ǿҵƣһȵģ˵գٺҪֱ£ųͳԭæסӣ湻ʵڵģǵͺôô˵˵ٺһ㣬˷ֱ嵹һСƣݹȥ⵽˾ͺãմһմҲ㣡
ͻȻðϧԼλˣٺһȣӵҲ˵ˣֻ˵ûЩ˵İٺҲн죡˵һͷоһ˵ֿɡ
Լػķſٺ࿪ʼԼں澴߲ܣǴҶ˸ղһĻ˾߶ʿɶƵģȻˣڱ̫࣬ٺһҲѱ࣬ͷξƺ
ɵЩһȥźмѣٺԴɵɿ˵
磬㲻ܺȣͱôܵӣɵ˵
ôϻЩ׼
߷
ܿ죬ɵ׼ˡٺ࿪ʼݰٵĹһһ
ֺѣ˲ʮӣȿһ黹Ҫѡû취еλ鷳κγ϶Ҫòܵ
ò׸˳ٺһ˵ǲļҺܽ
ɵͷǵģ˵ðˣûμӽӳ񡣡
ٺͷȥɣЩġ
ɵٺô˵͵ת̣סĵطʻȥ
ò״ɵٺ͵ңʱٺЩѣĸоѾࡣ
磬ҪҪȥ¥´ɵɿĵʵ
ٺڰֵˣԼУȻ˵ţٺоԼ˵ݻһЩ̫ʧصԵʡ
ɵۿ¥ͷǳְصؽͣ¥£̣غš
˵ٺ¥ס¥㣬췿ţܿ洫һ˭ѽ
ƺ˸žһ£ϴ򿪣磬ô㣿ֻ괩ŵ˯£ͦ˫塢ϸ֫Բ˶Σ走覵ļԼʵĽջʹ˶͸¶һѪڵഺζˡǳǳ΢ЦγСħŮջ
ٺవһһģЦôܺ𣿡
ǵȻˣڼſڿ㣬ζ벻Եú˷ܣպһƬɰ
˵ˣμӳ칦ȱϯҹŮ˵״Ծ̽ඣٺ˷䣬ЦЦ˵
ļٵģôңԴٺ࣬һϳɵӡӵȶ˾ƲŻ˵ģ𣿹ľ
ãҺȶ˾ƣһҪ֣صһʣװС㣬ĲûУǻõӣٺ֪ʵ
ٺһۣȻˣһҾͺˣҵ鵤ҩ˰ɣ˰ɣ˰ɣ
ٺƲƲ죬ԣҵķʮֵĻֻܴ˷֣
װ̾˿ô˵أ˼ôҲǸŮҲҪӰ
ѽϷ̽㣬Ϊأ
ô꾧Өת¶ֳ̬ٺࡣ˼ĲϲǾƣαףַܺǵúȣ˵СŮô죿˵ˣҿǸðˣȻأȴҲܵĽ˵գ껹һ±ӡ
ʱٺͻȻ̵٣쳤˫Ȼһ£Ǿ߸͹Ľ§ԼĻСŸ̵ͦضٺţֵʮѹȸٺ˲Щˡ
촽΢ţ鲻Խطһȵĸоٺϴݹ꽿ȵȼָ䣬۲פٺϣŵ磬ô˼
㽫ﰡ
﷨š
ػû˵ǽ˫㱻ٺסˣֻüһʼʱڴѵˮƵǣȴٺ촽ϵļңǿĶƻһشˮֻ΢΢˼£ٺṥУղܡ
ãƬŵ촽ط˿괭̱ٺĻ˫ˮӯӯֵЩӵؿǰˡĪ¶ˡ
᳦תͷӳʣٺ˿̵˼ȴǴö࣬ʲôûȥ룬ֻǵ˱Ƕĵܰ㡢ζǻζžѾһǰָϲõиˡ
ĵأٺƻ䵽Ƿ¡֮ϣͦỬиļ䣬ٺƮȻɣָ鲻ԽڻԲϻ
Ҫ㲻ǰҵÿô
㲻ԸⰡû취ֻóȫˣʹұɲεĻĴܲҲϧٺЦЦȥ
죬󻵵ٺһѾͷҴ󻵵ߺߣҪСƨɣ
˵껰˴ϣĽڴϣƳǽ̡۵ξͳȥžžžһ£൱࣬ɼõС
סŰģĵ˼㡣
˵̬ٺ΢ڣһֻƴ˯ָۣɵļϲţԲĴһ·ϣһԲεߣԲΡ
ٺһֻҲûšǹ⻬ؼš˿̣ٺ޲ٶ˫Ա㾡ذеĿ˶
ٺ˫Ʊ̺һɹɳҵ꽿ʱؼ¶£ǽ޵Ҳطưĺ쳱̺촽˿һĵ۵Ľ
ӼΪУֻһĹ򡣱ǰ뿪յӯӯط·Ҫγˮ
ǰСħŮٺһеµȥɲһ𣬳ȼ
󣬴Сٺߣ˫պܲõ廨㽿̺졣̴ٺضʶؽ߳
ʱ䣬˵ӵȻš
ôٺ̲סʵ
֣ϲشҲеЩŮˣҲϲԼҲӣϲϲ޾ᱻԼԺҿܻϲϱʱɲܳԴף˵۵ʱҾͻѡˣ޸Ǹ˲㡪ҪĶһ޶İңֻܿҵһ룬Ϊ¼ʵ̫ˡҲģһŬѡҵ氮ֱһȥܻö۵ӣ
ٺû뵽Źֵ뷨ͷѵĲԸһӺһ𣿡
Ը⣡ƶҲԸŮ˷ͬһˣ˵ҼҲã˽ҲãҾðȻں֮ĬĬ˵ĸ飬鵽ʸ־ľҳԡܿϧİ㲻ҵĲˣ㶥ֻҰǸƬΣֻҪӵйѾˣ
ô˵ٺ಻ӽ§§꣬һֱΪԼǸѵõĴʥκŮԼǰҪ׳ƳǽٺᵽʲôһɲǵңʤȴһӵĵϣеŮ˶Ը㱳䵱įӰӣһЩϣ׷ԼҸİ顣Լ˽˺ܶŮ˵İ飬ҲԼӦøһ

540¡ŻС籩

19871118ա
ϡֹ󣬴ڼеĵӰ˾ƳԼذϷκ̹˾ݵĴӥƻ¹˾ƵġͺӥճǵġٻŮĻ꡷ȡҵĴڵһﵽ˶塣
ϽͷĹڻ֣ᷢͻȻ˺ܶѡ񣬼ÿӰ˾µĵӰԺӳԼ˾ƷصӰʹԺϵͳ廨쳣
һ޵ĿⶼۼµӰԺۼˡ֮ϡյӰ˵˵һлʱľƬ֪һһΡһҪЩרҵʿˡ
1119š۵ýֱַǷ
Ӱռбֽİٷ֮ʮƪ
ۡӰ˫ܿаСʱ֮ھͱһա̫֪Ӱӳ֮Ϣˡ
һڵءӰ˫ܿ˵ȫǸӰչԺӳÿӰϸرۡ
ͷأǱдһƪر𱨵Ŀǡ۵Ӱʢ磡
ϣھΣе۹10ӰͬʱӳеĲӰǸӰ˾ƳĴڴ͡˵һʮ壬ڵӰĺȴʵеĿѡǣʲôʱҪֹϣһֲּиŬ̬ܶ⣬˵ľԶ룬ܻôпᣬǶܹ֣ӰǵĵƷҲǾ֧Դ
ġȱĵȻ֮ʵϣⲿӰıҲһڡӰ˫ܿƪı
˵ʮӰͬʱȡ굵޴ģôӮֵġô˵ΪӳʽϣλصΪźҲΪٺλ̳Ϊⲿʽڷ϶ǴµĵӰԼǰһ޵Ӱϣܶ˶뾪û˶Ƭʵ۵Ӱ̲ŵĻɽһӰȫڴյõ
֮ԡۡ
߿д֪ΪΣⲿƪʱҲͣӹ͡Ӣ۴ǡӹͳͲ˵ˣƬӻͬвȴȺǣҲͬˡ֮ӵĹ¡Ҳǿ˱ӰԵʣܾáĺڰﳡŵ۵ӰֺܲͬϤǺкζЩζ档ȴźܴĸƬ裬˵뵼ĵĺڰӳǺɫϵģӵݵĻнɫһһС̵ܵݻ𣬶õװȫŽߣǵûиͷ״ĶʵǺиƬɫٺƽյúܺãĸоŵģһ˿ӲӵӾڣ²ÿ̵ԼطչܱȫУԿ㻹ݼţ˱ϷǼ¡
ⲿǶƬĵӰϷǵƶԱǵ˼ġеʮͲö˵ˣ˲ƣǼơ֮ӵɲǣԼ֮ʱӵֻԼĶӣɱ˶ΪԼӱ뷨ӶûгֹСкͷβȰðΣȡ˸жɽϵѩˮɣֻظĶƬܳΪպľ䡣ˣٺˣˣ
˵߿¸ݽ겴ʽĽǶһѪ˵ˡⲿϷ侭ڣôŮھԵøԶˡ
ҲòϣڵӰԺ˸ΣУһصһ۵ʱ⡣ٺർݵⲿӰһΰĵӰѺܶԵԪأⲿӰ档Ҫ˵а֮չҪһ˳ӡһһЦһһоͻֱ档α䣬ȷǲ䡣
һ˴˾죬ǵòԵǴôߣȻӵһųȵġڻ̵ʱԵ˺ӵʱѡ˱˵ԶʹŴ顣ôа񡣰Լܵܵд޹Ϊ࣬ŤʹԼڰԵһһаôļˣôĶһӰṩʵԼʵؿܣһһΣԵܿɹ󣡡
땶ԡĵԼĴϰٺΪ͡˼ԼǷƨɣк֮ʣ㲻òһţ͸Ӱָȵըɻ죬ܼٺִĴƬٴ֪ˡһּǮһֻĺ壬ߴһڶͶʣûа׷ѣ
ںˣٺĹСµıɷѿģƬģʽҵ·ĺܳɹλݵݼȦɵ㣬ֻ֮֮ܶ࣬سȻһʷʫӰڴ˴ЩףһʱҲʵۡ۵Ӱܹ߶Զܶ˻ڿôϷ׬ǮʱٺѾһйͳĶƬװпƻԪأȻͬĵӰĵݵĵӰг֣ɽѣٺȴŰذֽȻͬصӰںһ𣡡
ҪлٺһΪṩһʱµĵӰʽһµرʽⲿ֤ڵӰ˵ʲôıݷʽܻóɹؼĵطǵݰյӰһ档ǲò˵ٺĵӰεѾڵӰȻŨΪһַˣһΪӰˣ
˵Щ۵ĲӲŮǴӵӰĽǶȷĻôͨĹǴӹ͵ĽǶȲǶԡⲿϷͨ׿
һ˵壬ƺأ˺棬˼뾭ıôΪվǻ֣ᷢԶԼ˵һֻǵˣǵȫ
ǰֻǾӵ˧Ǻɵ˧ˡľƬӿʼڻӵӳ紵һɫĳ£ɫīȻ϶£ѾɵĽɫǹôקЦݡΪܵϵЬǸǡľ͵ӵˡѡŮ٣ͨɱ
OMGۻһӦӲϾѸײڶ춣ֱ޷ݡĿ뿴֮ݳߵƣֱ
Ӱ˫ܿڡۣǼ߶ģûκεķ֮ʣĵӰҲ˺ܸߵۡ
Ȼ۵ľճ֮ٻŮĻ꡷ⲿǰųۡƬ֮ļչ˴пյǵǷ켫Ĺֲš
ԭڿⲿϷ֮ǰΪӰƬƵ˺Ȼһµӣ߱־ѡŮдҹܻС㣬ΪǶǰûɣҹͣĿĶҪƭˡ־ͰѡٻŮдˡҹܻС㡱ѡѡдˡɣӰӳӦĺãڻġʵ̫ʸˡڵ˸Ǵ
۵ӰһֺͳƾпյĵĹ˼̬硣ⲿٻŮĻ꡷ȴڹڡɧ
Ƕλݵۣ֪þŹúסҲ֪ûյ㡣ϼаᲢõұ˼£˿˱ݵ޷ԼⲿٻŮĻ꡷Ҳ˵ݼΣһ֣˾Ů֮ȻҲϲǴظ¾ɣľګֵòȻŹٵȴܲȴ¸ңɵȴϡοȥаŮװϼһʹӺϣбֵô
ɣճǵⲿٻŮĻ꡷ǳɹģġɹڳġӥƻк𱦵ġͺӥ˵ģ롶ȣٻŮĻ꡷ȻȴȱٴȻΨȴȱټ顣˵ưıڻôٻŮĻ꡷ƯµƱ
ˡٻŮĻ꡷ڶӰʿһµĳ⣬ǰĽһʷ켣ûиı䣬ӥƻǿڡͺӥΪں굵ĵ
ܵ˵۵ӰѾ˷ԾԵķչĲеһ۰Ժ굵ȴţӦ۰ٻŵľ棬ҲٺϣĽ
ûоûжûжûзչ۵ӰҪԷչ벻۵Ӱ˷ܶϢľڣٺ־Ҳϣ־ܹܺõĳȥ
šӱΪۺ굵ĵһƱٶԽǧؿͣ˳µسΪƱе¼¼ͬʱⲿϷҲյһеĹע
ʵϣٺڵⲿӰƬ֮ǰͿ˺ܶ࣬ΪʲôһϷɳﱸӳҪܳʱˡΪڿ֮ǰҪȷⲿӰƬܹܲ
һϣֵĲ߻Եĸ˽顣ȾƬϵģҪֺڣֲһ㡣ٺǹΪֺúڸǣƬһЩֵġ
ڷװͷ棬߻Ľǣܿ಻Ҫ˿źܹ졣֮һʣʱкǰ㹻ˡ
ھɫ棬ӰƬѡľɫΪȻΪƬΪʲôҪصطȥ̨壿֮ⲿӰƬӭ˶ڣڿȥһϤĸоƱĻ
ֻÿݶܹЩǺܹ˴˼ݵĶںһ𣬸ÿݶЩġ֮ǰٺµĵȥ߻ѵΪѵĿơ
˵Ҳ򵥣˵ิӵ¡ֻҪҪڸеĵط־ͺˣ߻רҵһ㡣ɭ㡶Ӣ۱ɫ롶Ѫ˫ۡʱ򣬲ǻǣǹӵ䲻꣬һ϶ͲԣɭһҪģӰƬڣһһҪʵı䡣
ⲿʱٺǰⲿƷ˸ݺȦ˵һʵжǣھｫһЩƻΪơȻٺΪӭƻǲά̫ãһϢƷᡣȻ˵пĨɱӰ˵źԵġ
ң۲ƬʼмֱϢġֻҪܹܸ۲Ƭ͵ǽ˸۲Ϣλٹˣʱɲѡˡ
ʣٺⲿƱͿڱ϶˾޴ĳɹԾ޴˼ʵĳɹ
۱ľ޴Ʊ룬ҲձȵعһɾǮ籩ƱͳͳƮ죬øҪģǱľӶᣡй̫ˣ
ͷƬڵ½гһʼⲿϷͺܶҪں봳һġһһЩˮ²ĽЩˡѪսʿ롶ˡϵУƷӰкܺӡڡƱ棬һܲ150ƽһ첻22ԺߵǮٺоܿգҪ۵ӰгǺѶȵġ
Ȳ˵ıģϰ棬ͺЩԺߵĹǽܣδܶӢĵӰꪱĽһǲɱģΪǵϰһʱ֮Ѹı䡣
ʱٺ໹һ˿ϣΪⲿӰصǡϷⲻҪ̫ȥֻͣҪܸܵӾͿˡ
ٺ£ڱԺӳֹ˾뱱Ժǩͬ˵ⲿϷʱڡǮĽ׶Ρ
ЩԺߵĹǾͺܲ죬ԭֹ˾ѪսʿСˡúõģҪֺãʲôǺԱϷΪãҶе׬
һЩӰ˿Цʱ򣬡ͨڱĴʼˡ
ⲿϷеĿƻóɷȻ࣬˵ܱȴҲԹܶ˵һ˺һ˵Եᷢ飿ΣϷл𱬵Ķ棬Щһ󣬳ΪµһĺӰˣʶʲôй򡱣
׻˵ǵĿڱ仰ںĵӰгһͨá
ʱƣڱƱڷϲ˵ġ硱ڶܣȻﵽ˾˵1500ǵһܵʮ
Ǹ٣һδ漣
ҿ̼۵Ӱ
ҾãҰйӰ
йֳλС
Ŷйţ
۵ƲӳһºȻڱ6800Ʊ룬ҲӰƬڱõƱ¼
ȱϲĳɹҲӵ֤ٺۡܵӰΣֻҪ׼Ѩλܳɹ
ٺһǿġй򡱼ӱġƻԪء˺Ĵš
6800ۺϸ۱ҾڣȻ֮ǰѪսʿ6000󣬵ǲҪˣⲻһѪֵƬǲǺͷ۾⣬Ǻ۾ͷйˣ
Եõɼʱٺһ֮ЦˣĸԼŬĹûа׷ѡ
ͬʱڡ֮ʣһڰӰŻСҲȫӳ
ⲿٺΪ׷ܿ桱ڰӰƷĩ1200۱ҵļѼڶܲھƱϼ2500򣬸Ǵͬķ³˹ġʥԤƱջᳬԽ3000ĻҲΪ1987ۺ굵
Ϊ۽굵Ⱥ۲ĻսУŻСܹͻҪ֪һ΢õĵڲӰƬؼʤ֮ҲҪӰƬ㹻ˡӰݰ֣֡СδﻪǣǴϤʵɡ쵶֡˹ڵĿҵƬڵĵһҪأⲻں룬ڻӰ̳ǲ
ŻСݡºϡ֣˺ĵλãҲΪǰӰ̳ƱĵӰ֮һһԱı֣صʣ˺ܶ˿ĴӵڽݵӰݼȦɵ㣬ڡŻСеݳǾʾףͷһʱһ춨żǵĵλ
һǿ̨ǰĻݣһƬгܼģôǰҪĴƼʵƱֵ󻯣øĹĸԸƱ볡ŻСӳ֮ʱ۷ڷ籩ĵʱڣܶ͵ӰӰԺһӰ죬ٹŵеĲƾƵԼĹƱͻȻǡŻСܴؽתΪƣ֣С֣δﻪ͵ӲƾƵĽĿȥڽĿд٩ڷ籩ͶԹеĿʹúܶ˽⵽ˡŻСⲿӰӳʹáŻСɹӶʹƱں굵ڼҲȲڲƾƵϾ޵ǳŻСӡˡ̨⵵սĿӵмߵʣڡˡ֣С֣δﻪͨӳǵĸֱ죬õӻǰĹڶⲿӰ˽һ˽ͺģʹĹ˽ӰԺⲿƷڡˡϵĳɹǸƬߵһ塣
˵ӽĿƵƵ֮⣬ӰƬĸͶҲǱزٵģӰڻͶ˴ĹԤƬڴԤƬ˽⵽ӰƬоĶǵġܿᡱ棬ʹõӰڹд˲ĻƬԤƬҲǱĲãųƵĴ⣬֣͹λеġд桱ƵڽͷӳЩӰƬܹעȣЩΪӰƬṩǰᡣԭ򣬡ŻС޶˾޴ĺ䶯ڸݵۣⲿϷ˷籩ĿȣСﵽ̸ۡºϡɽҡŻСⲿϷĺ֣СΪ׵ĺһ˳׻Ƭڡĺ÷˷裬еС궼ӵΪ٣۽ͷ¡ҽԺҽʦҲʼоºϡ͡ɽģһʱ䣬СܡºϡִܡɽŵӰӰ죬ͬʱҲһϵе⡣
ĳ֪Сš
ͽ
ǰԣ¯м䣬¯ִľ㣬ð̣һֽһ衣
Ա߰ϣٺ룬һľƸףüͰҾƣһţ⵶
վŶʮУİӣȽ˷ܣһ˿ӡ
ʱŵĵϸ磬װģ˵죬ҺܸˣΪɶ˵Ϊͽӣ㿴ǣһģܾıҲ˵ֻ֮Ҫϸ꣬ԺǾһˣҳԵģǳԵģҺȵģǺȵģôʲôǴѴѵģʱǷˣܳ椣ס¥󹷾Ͳʶϸ磬ͲڽţˣҲ˵ˣʽʼ
ϸ껰أǰѾƵƸУһù⵶żվһԡ
ϸǰóһֻųקżͷһնڲϣѪʽƸСѪѼһߣӽһУѧģӼ´ܿеļɱɾ
һȺĺӵɴ۾նͷջֽ𣿹ϰɵʽ
һжӰƬƣȼԭ׳嶯ڵѪ
ţֻΪϴϸҲѧŵӰľͷģĽȼ¯ߵߵתŴҺӽ쿪ʼǾֵܡа棬ֵܴ棬ҲҪط
Աһɤŵͽӵϸʾ⣬Űߣһָߣֵָм֮˽ƭ֮£˽ֵܲߣ𡭡ֵߣ׷ɱġ
ϸźҪľе塣
һСܸźе塣
ܺãǽֵܣ˭Ҳ޹ǣµģ㡣ϸ˵ֵ֧꣬С㣬¯ݣӾƸһѪƣһŻֽϣ
ҲǰظϸĶһжɵؽţһųԱȻһСŶӣһظǰĶ
ϸ˶оƺ󣬱˵ƣôնͷչֽĵ֡иͬͬ
иͬͬһСܺѪƣˤ顣һʱոǣǵѪΣζѪȫ
ϧѪڵĸоûãͱһҶֿµϡۻʼҾ죡
ʱ䣬ͼһȺ˽ֱӰϸ˸סյϢڽзǷۻᣡȨֳĬ˵һУΪ֤
ϸеһСͨϻҪóķӲ٣ûиѽֻտûзǷۻѽ
죺տõŻֽô
ϸ꣺۷Ҳû涨տʱܰѽ
죺Щնļͷô˵
ϸ꣺ϲԼͷԾͿͷ
ЦӲȻתһԴ󣬳İӣʲô֣
ǺЩӣ룬ףǶϲס
죺ףǺǣΪԼ̷ӽѽ
ףңϲ֣ϲ̷ӽ룡
һ֣ҶҲϲ
ףʮʮ꣡
죺ѧ𣿡
ףǵġ
죺泤ĻҪҪʵʵشҪ˵ѵĻͻᱻظ˾ʱȡܽܵģûУ
һ⻰һƮԱߵϸ硣
ϸݺݵصһۣ˼ǾҪ˵ǾѾע⵽ߣһϸϵʵ㣬Ҫô۾ϸˡ
ͷʷףղʲô
䶯һ£ŵá
죺ȷڿô
׵ۣǵġ
죺ΪʲôҪã
׵ѾҪСˣš
죺ʲôһ㣬󵨵ؽǻΪģ
һۣȫйˣڿüţ
һȻ״һӵϸ꣺ûУڸǷۻᣬǾȫȨظδ˲μӺʵ֯
ϸ꼲ԩ
죺ԩԩˣ
ϸ꣺ҽǵģԼҪģҲգǻߣ
ɵˣŤͷʷ׵˵𣿡
ٴνͷȥǵġ
첻˼ǲúôѧУѧΪʲôҪ
ҧҧ촽ΪˡŻСϲ֣ϲòˡҾҲţӰҲһѣ
ˣʮӣ˵Ҳһ
ȺӻһۣȻǵģǶˡŻСǶϲĹ£
ϲ֣
ϲС
ϲ֣
ϲСͣ׷׽ţģһȺڸߺҵδΡļꡣ
һͷϵ亹аԸ̾Ӱڻϻ£
ƵڡŻСȫӳʱзںܶ˽ʱڳ֮ΪŻЧӦ֮ǰġзЧӦΪ漣ٺôҲû뵽ģ


541 

ٺڡŻСȡõʤδеմմϲ෴ᷴЩϢġ˵ٺֻ׬ǮûĵĵӰҲͰˣϧˡȡӦжڵӰſҳδ˲˹ۿľʾƣ˵ԼԼƱסһ룬Ͼഺ͵ĺڰƬĹȺ꣬ٺֹδ˹ۿԶϲ·
ʵǰⲿŻСܶĻ⣬˵һλ»ļ۴Ƕʱ䣬Ϲƻϵ۴ͷʱһʱ䣬ǳģ뵱ϸ磬ܶСÿڶ֣ϴաʲôˣˣˣݣġǸ˶ŸװºϡǼԱҲΪԼǺһĴˣͶ㶼ôɾͷ
ĳڼɳ׵һĴŵʱߺͼҹһ˼ˣͷġӦ֪˭ɣ滹нƤʲôģһȺˣӣҫԷ
Ǿƺȵ̫ˣҪȺ̫ˣûãͺԱߵһǺˣλеƻľͷȥ˵һƿӾڶԷһСӵͷˡ
СӰһ£Ȼ̬䣬ͳ־˲ͷϵѪ΢΢ЦЦԱһ˵˵ͷλʹ绰ˡ
ԼϻˣȻߣǽųԺȡ
ǸСһ·ߵϣЦ˵˼λûʲôȰɣһᵶǹۡŸλÿ
ǼߺͼѶΪǴأ˵㳡滰ӣҲû⣬Ѿˣվߡ
ճŵſڣͿ濪¶ʮʲôУܳСͣһٶˣǰ·һ£˵ȶסô绰ȻһһɫȥͿ򣬰Ѵǻ˸ѽҹֶһҪֹܴǡ
ʮӡȺɢȥʣǼƻСڵſޣȫûеӰôˡߺۿſŴ˸õ绰
һʣ֪Ǹò˵СӣŦԼ˽ϴĶӣ۰ģӴ尲ã⼸ƻ˶ʮϺõľϯ˸ʮǧ˵ĺ尲ͷ˵ϣŰ
üһڽϻѻ˵ǣ⼸һʲôǼһҪ֪һ绰ȥŦԼɱֶѾϷɻˡ
˵ЩζҲ˵ˡŻСⲿӰǶôġ񡱡ٺཫⲿϷǰĺ䶯ֻáй֮޲ݡ
ٺȻģ󵨵عҳӶϾˡδˡ޴Ⱥ壬ʵⲿϷ̨ۣ壬ձȵضѾ׬Ʊ֮ľҪֲֵںӳ
һ»ŻСϾʵƬûʲôرѶĵطֻҪƶ࣬ͻкڰⲿϷеĺܶŶζʵҹЩǿЩνĹŻкǶеСåСûʲô𣬿̻Ķԡھϣٺֽʽаװںܶ˶׽ⲿϷȻŻСһ㣬ǾٺⲿϷġӾʢ硱ܿԪأ
кܶӰʿ̾˵ŻСⲿϷеķ߱һ¥֮䴩ȥ߷ɵߣɾչԣ׼ȷԣȣǳ㣬˵ʵʹǵʷ̩ҲĶ
꡶ŻСʣ۵Сôţôȥ
ܿ᣿ŶϵѽڹʻĻϣйִһʣ
й˵漣Ĵйܿᣡ
δ罫ܿ磡
ܿᣬĺܿᣡ
˶ԡܿᡱһӾʢƳ磬δܿȫ磬ϲ˾Ͷ֪йӰ˴ˡܿᡱ˶й˺ţ棬д˲𣡶ŻСΪһܿӰҲʷᡣȻܷʷᣬٺ໹̫ģĵⲿϷƱΡ
ϣŻСⲿϷƱȻûСǿңǻǻ3000Ʊ룬ȥԺ޷ѣ׬1000
ճɱ㣬ΪⲿϷٺģͶʲ500۱ҡĲǰƱ1000ӯۺ8000۱ңСޱȳشһѣ
֪Ϣϲ񣬱ٺһͿУĴ󺰴еŶMYGODڲ֪ףûף
۲Ӱע⣬Ǹ۲Ӱ˳ÿ˺ܷĴţ۵ĵӰ˿δϣŷƱˮǧɣԹƸ
ΪӰ̳һе۴ӰͬϯλӴȥƾٺΪˣϽ棬ƺѾ춨Ӱ̳µĸ֡һΪԴ˵

1988111ա
۵Ӱͬ˻һλ飬άǴƵĻھС
άǴƵλάǸ͸ҴܹάǸҹ
˿ˣӰ̳ССͷ˷׷׾
ΪһӰͬϯٺ٣߽ӴĻʱվԵĻӭǵ䣬׿ԽǸոռͬЭĳԱеķݸԸӣ˵һܹôಿĵӰܹ۵ӰӰ̳ǶôǿǼֱ񻰣
й˶Թžһֳ׵ĤݣٺĳָһĤݵɺͿܡ
ٺһֶ̧ʱѹ£Цݣ侲ػһܣ񡭡
λĻǰ϶ּκĻιڲԼճΣʯ졣ưȣȻҲٺϵеųԭ𱦣е±˵޽ܳУԼǣλС
ܸлңվϯ̨ϣһݽˣٺ໺˵Ҫһ⣬һλܹոңӰʲô
˵仰֮ٺָһĺ𱦣ë磬˵˵
ٺΪ硱ú𱦸ոоرˬоһʲôӶˣǾʹֵվ˵ӰϷǴҾһվ籾һ£ǸˣóϷ
˵վӰһ⣬Ʊ׬ǮҲƱǮ
ưҲվӰһ⣬һĵĺܹȥΪľ䣡
˵ĶܲٺЦʾ£ȻֵҿӰʵһ룡
룿
ǵģ룡ٺƶ˵ǰǻɵʱǾͿСһУĴʹ£Ƿ˷ɻڿ죻ӰҲһûеʱֻܽпյĹ²ԺֻԼϸϸƷζȴôһŵӰĵַԸΪʵǴҿһ𣬿ŴĻϵĹһЦһˣһȹʱ⣡
ڣ۵ĵӰҵչǶ빤̵Ŀߣڱ˿ǻǽǮϵˣʲ׵ңҿǳʵҵңӰǵƷǵĲƸ۶ɵĹ£
Һܸл˼ҽӰͬЭϯְλøΣһһΪ۵ӰҵףôڴˣҾҪĸλŵҽЯֲһ𿪴Ӱ֮ΰҵҲ˵ڴţôھͶԴһŵٺ࿴һۼκ̴Ļϰ壬Ҫ㣬벻ԼĵӰӥƻں벥ţ
Ļпһ£Ϊ㱻չĵӰ˾ǰʢ˵Ŀ֮ѲڣοٺʣͺʵػشȻǼκһֱŵ룡ǰСĵӰʱںԽԽԶѾûǸȴͺˡ
ٺ΢΢һЦҸո㣬ԸǼκ̵ġӥƻ½г֪θ룿
˻һĻһ𣬲ҲǴһҪ֪κǺĹ˾֮һٺ಻Σ֮չѾ㲻ˣھȻҪ˷˼ҲֻٺϷ
Ļ͵ʿĭջ̫ˣβſЦһ£һ仰ϰ壬ˣǲٺİԼЦҪԼٺĻҲˡ
ϧٺ࣬ٺ⣬ֻٺȻһЦû㣬ƭ㣬Ҫ㣬ֻҪ㿪ڴӦҾͿԽӥƻõӳ
ۿٺ˵նûһα˼Ļײˣ㡭ΪʲôҪ
ٺ൱һЦӦң֮ǰΪʲôûչǼκ̲Ŷԣ
Ļǰ֮ǰΪʲôŹңȫչʢ֮չǼκ̣ȻһҶ¢۵ĵӰг
ⲻĻһ˺棬˶ܺ棬ǵĻǾԲŹѵõĻᣬ¢۵ӰΪӰ̳һˣдѵĽǮջֱԵֵסġ
𱦣ǰҪңһ㲻ˣ¢ϰ¢϶ôˬ
ưҪɹ¢Ǳģƺ֮ˮ¢ϲأ
˵˰Ҫһ㣡㲻¢ϱˣͻᱻ¢ϣ¢ϲӲ
޽ܳУ¢ôغã

ڴҸ˼ʱٺͻȻ˵Ҹҽһ£˵Ųϲɳ㣬ǻ㡣гϻɳļ۸ҪࡣǧټƵ취ɳŻصۡȻŬ󲿷ɳ㻹;Ϣȴһ洬ô󲿷ɳŻصۡϸܡֱȥյײŽҿԭǴװɳŽһΪҪʳ㡣ۺڻİĴζɳʮֽţͻĴܣζɳȱӭжˣɳҲͲˡһһɳ㻶ػصۡ
ȫĬĬٺĹ£½ʱƺһЩʲô
Եܼ򵥣۵ĵӰһɳһ¢ϣԴʲô͵ĵӰƿأôŲõĽ۵ӰǰչˣΪʲôΪһҶʧȥ˾
ԣٺĽۺܼࣺΪҰ۵ӰԾ¢ϣֻоŻзչ¢ϵĽֻ
ٺ˵λ֮ԵúܳЩѹ֣ɾѹ֮󣬺Ȼͱһ󱩷ͬһ㣬Ǿ˴ֻȵļػĪĸ飬ָ۶ɵ쳹þòϢ
ҵԺٺֵҲʲôʥˣʲôʱ˽Ҳܶϣʱܴ󷽣ҲȻǴ˵ҸǺܼթ
ǺǣЦˣΪٺǸĴºšΪκ̴ĻʱҲЦˣЦĵɡ
ôǰ鶼ѽȥֻϣܹϵЯֺұ֤ҴǳΪӰ̳İҾͿԴһƬĽƬйӰϽǾǾԵߣ˵뽫ţ޼ޣӰ죡
ʲôɣ˹ͳͳУ棿ǿӰ˾ͶǵĲƸҪǾͿԼıȥȡȥƴʤΪΪܣûйӰ飬ֻ벻飡һ죬ǻ˵Ӱ֣У
ٺ࿶мɿԵĽʱȵ˶˵ֻǷӣٺ˵ⷬʵһѾᣬ˵ĻҲҪϰɳһ
Ϊٺ϶ֵļκĻʱվһ԰δʲôˣ۴һٺ࣬ҲһĻҲٶ˵ֻ̬δҽϯհΪ۵Ӱ߾ȫ
Ļ䣬վȴճǵĻưֻǳϿҵ˵۵ӰһɢɳǻӰٹ㲻ǰ׻˵úãܵÿ죬ȫͷٺϯĴ£йӰĻһܹӰǰ棬ɾ۷壡
˵ѪҺȼȼյʱ̣˶·𿴼δõǰ
1988115գǣλشͨáⶰʮ˲Ĵÿ˵һһرԵĽ˾հʮ¥á
ʮ¥ǼĶϯ칫ٺ౳˫Χĸ¥ãΤһԾԡλòøߣû˸һ¥ˡ
ٺΤһԶӵĳɳɳ˵ڵӰ棬ٺֵĹǣôڵӷ棬ΤһԾӵľǿ
ΪٺѴӵӹ˾ܼƬˣΤһԽԽܸɣѾӵĵҵչ˹ԵķΧڣ֣űǵӾ綼÷ǳ£ֻҵԱһѶȣѲΤһԣСĴȣĹʵͷĹƶȣټӴľںܶý彫Ϊӽ˹󡱡нߴǧѾΪʮCEO֮һΤһԹ˵ܶʵ̨Ҫڽǣһ֪Ǿ˵нȫȴͬʱҲֻ̾ٺǿߣܼԦΤһţˡ
ٺˣϻӢγϣ׻аλ۸ＯʮһȹУ۵ľôӹϳɾ羭ʷϵ漣ΪΪΪĳٺλˮǴߣڶ̶̵ʱѱøӾдζ
ֲҵ棬ǱýںμҾԵ̲С͵ı־¿ۺͺĴýܹ࣬ﵽһӦ
ַ棬ǷɿķչվӰԼΪһָĳƬ˾
ڵӰҵϣһֱӰƬÿӳӰƬͶʡڱгȻŶռͷ֮ƣƬȫӰԽԽ󣬺ѾеĸоԸƬв߲˵в
ӴĵӰ۹Ѿˣձк붼ֵķֹ˾ִպܳɣִƺֲĳ۶Ǽǿߣǵִ£ֲչѸ٣ٺҪֻھһսһս֮ǰȽǰһЩ顣
ڵӰ棬崫ڳﱸΪ崫ĵԣһʼﱸյ˺ܶýĹעǸӢԼԴƬ̬ȡڸӢֽ׶ĵӰֱڽǵĴ̣ǵܡ֮ⲿӰźܴӰٺûܸı䣬һﻮ֮ٺཫⲿϷԼʦִֶĵϵеӰʵĵݾۣκڸġڽ𡷵һϷٺֲģֻýڶִϾǰҲĵǿⲿϷŮǣٺѡ»ϴꡭ˵ԭݣӦûʲô⡣ٺ໹Ǻϸĵؽ»Ķױռĸ˶Ӽôġܻ֣̽ڿƬֻһ仰˧
ʹˡ崫ʽģͬʱڡһƬ˹ӰһֵĻ𱬣ٺһݸϲĵĹƬҪǽ³ɮ֯μӣƾԼص֣ϻʤĹ£ûɣⲿϷǰǳ۵ǲ򡷡
ǰⲿ򡷲ǴӶ۵ӰǶǳ۱˶ԶǾҪģ۵ӰƱԾʮÿԺⲿӰƱȻﵽһ壬ʷߵƱ¼ҰǳһֱཱԵƶڵõ˸һϿɡ
ǳ۵ӰչʾСΪӰ㣬ͷҲĵӰзӵ˼£Ȼ۵Ӱһȵ20Ʊ͹ȣǳƴͼ֣澳䣬ڳΪŤתʱֵӢۡ
ǳ۵ӰͨҪ룬ҪΣҪŵľⲿӰȻҲ⣬ģ󶼿վм䣬Ϊˡⲻǳ۵Ӱľ裬Ҳǳ̵ľڡⲿӰõ˾˵ƱѼ۵ӰΪ֮ɾͣƬٻ˵21۵ӰӰƬѵݡǵ7󽱡
ΪԭٺžͶʿⲿƾлʱĹϲƬ
ٺšдʫĵ۵Ӱ崫רΪϲ֮ǳġ򡷣Ϸˢǰļ¼Ʊ߿ڱ棬Ҫǰͱ죬ԭܼ򵥣ΪϷٺﻮģϵ֣֮ûʧܣֻгɹ
Ӱϵ˳ڵӷչҲ˳˳ˮٺΤһԾһ⡣
ԭΤһԷչ½гļƻҪռȨĴеġˮ䰴ҪԱӰˣ½Ǳߺ塷ġװӡ׻Ρ
׻ҲǹװϷеţԭ㡶졷ʱʾ˷һڻѾʴ۵ʷϵȺӡȻڴ½ʷ硶塷Ȼǵݣȴ󾫣ںܶϸڷŬѧϰǿԼҵܣڡ塷ⲿϷԺȫʮʡ̨ţ˾޴ĺ䶯˵ڲ෹˵һھţһտھκ⣬ڴ½䷽棬˵ӾرܵڵĹעһⲿӾˮ½е׶ñӺ߳ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸СڶйڶⲿϷеƳ˺ɣҪ֪ڴ֮ǰ½ĹװϷͳʷ磬ǱƬ磬䶯ȫе˹۵Խ½硶¼͡üνṦľͷϵţν񹦾ָмһҩʹ𡣵ǡաⲿϷƣԲǴ½Ʒ˵ģǳӢս䶯Ƶľи̨ķŲԾӢ۴ľ衣
ûɣƶ׻ԼˮƽƳġɾΪⲿϷ㹱ףá塷ߺȫйø۰̨¼µȵһɳҵġ硱
ӾĻȴ׹ŵ鼮ۣ˵ͼ»ö˻ʹС̯Ŀ鼮ҲùӦǽɶ磬ڡ塷бĻջˣӵĴˮ䰴
ΪĴΨһһûб½ĵӾ磬֣պڵغĵﱸþ硣ٺҪ󣬴˾Ϊռ½гͷ磬Ҫ󾫣Ҳܴ⡣
ΤһԵ˼ȻⲿϷϴ½Ǳ߹ͬƣռλʹ뵱Ȼ飬ѧѣֱܷ¼ײͬĸٺ͡
ѧѵĸҹλС紵į΢֪ҿϦ˭Ũ顢ԶĽģƮ˯ԭϦ˭·̫ۣ˭ֿȡ滹顭ţమ˭ֽϻ׶ͳʹָ˵ȥ
׸ػѧʵɫڻǿɿĲ֣ﵽһΨЧ
ٺֻһУɽúɽףӢ̨
˼ܼ򵥣ɿƲ㡣
ȻΤһٺרΪˮ䰴¼ƵĸӢᡷȥһĳҲҲҲɱҲϲҲ˭֪һǷǶԹƮĮ񰮹һԵ˲֪ԶѪзȴ¿˺ۻѻƻ˭ںɽɽˮˮ»Ȼ˭ںӢӢᡭ
˵Ļٺǳϲܵ׸ǰ׸ʵ˿ڽһӢ۵Ĺ£һ糾͵ͣһĵİˣΪ˰Լ׷ĺǵͷȴĮ¿µ˺ۡӢײᣬһ㲡
ٺϲ׸⾳ϲϲ׸Ϊŵˮ䰴ԵЩԹˣϾˮ䰴Ӣۺúɽ׳٣Ǳ޵أӢٴ飬Ӣᡷʺϡ˲е壬ȴʺϡˮ䰴еĻ³ͷֳ壡
УС׸Ҷ⣡ٺཫΤһԳʵ˵ǶﲻҪ⾳
⾳ʲô⾳
ǡӦ׵ģٺ˵
㲻˵ôף
ɣôûĬ
ҪϬһͨѺǣΤһ̾һ
һָߴʤĸо
˹ªΩܰ
еĹҧˣҧ˵ĹܲС


542 ½ܸ

˵ٺΤһ˶һְѻ⳶˻ٺ˵ѧѻܵĸ裬ԼҪΪ͡ˮ䰴䣬ֱǴ¿ǰУҲУ
ۿٺˡ͡ԼƼƷΤһЩ޵ǰ࣬׸趼ͷƵλݳģҲǺִģҾ㲻ҪëˣסӢᡷҾʮֶ׸һ죡
Ҳ˵ٺЦסӢᡷȷܲҲиоΪרеĻһܹ㲻ҪˣҪйĴеġˮ䰴ǽӹС˵˲סӢᡷȻʣȴʺϳ䵱ⲿϷ
Щˣ˼ʲôĸʺϡˮ䰴أΤһԺɵ
ܼ򵥣ԭʼӣϢĸٺܿ϶ػش
˵̫ͳˣһЩף
Ǻǣ֪˵Ѿһ׸Լһ£ٺЦŽԼĸݸΤһԡ
Τһ֪ٺǸֲţڸ棬ǹŹеĹŹ֣һΪӰ̳ţˣ˽ܿѷȻٺ໯ġط硱չĿ࿴˵һµɣΤһԾСѵĴٺཫԼĴĸݸʱΤһȫһ֡ݶհ׸ġ
򿪸һֻö֮дšˮ䰴ú衷ȻΤһϸǸסˣô¶̫ˣ
ԣΤһԵǶĸֻáסݡ
ֻдϵǲαۣٺٺ٣ٲαۣ֮һۣ˵۾ȫۣٺٺ٣ȫۣˮﲻͷۣ·ƽһ۸óʱͳ۷𴳾ۣóʱͳۣ𴳾ۣѽѽٰѽѽѽٺٺ٣ѽ
˵ͷβһΤһƽʱûַĸʣΨɿĸ̳Уĸʾõ廨дһͷҰ˵ŵĻúȻܽһͷҰ¿ôɷ羰ˡ
࣬⣬ǵдôΤһԾ岻ʵ
ѽôˣٺԼסú衷İٱҪ֪׸ڴ½ϡӱȵعΪдɡ߿бܷӳɽúԸΪص㡣ڸʷͨף˳ڣſ˱ַ˵ǰһú衷ˡˮ䰡ȣóʱͳ֡˵ʱٺࡰǡôؽ˸ǰػģ
ȷסΤһԣΤһԿٿٺֱ࣬ԼĿǸֲӴġǸôֱǴʫ˳ﲻǴ֮õĴֶӣ
Ƚٺǰ֮ʴĸֱͺ˽˹ơ˲ˣ
ȻЩֱӾ˵ҪٺౣһЩӣǸ׸ĺܣܶѽ˰죬ΤһԲ˵
ôطٺ໹մմϲȫ֪ԼѾΤһѸӡһ¡
ǸΤһԴǺܹӣܿﻯͨ׶ܡѰζȷѰζ֪ǲٺ౻ԺԴ㶺ġ
ٺСлǺһЦСѽ㻹˵ֱ˵׸ͺˣõŹĨôҪʵϣ
ΤһԿҪʵϣ
Ȼˣ㿴ȥô
ǺãҾֱ̹˵ˣ
˵ɣҶסٺһ黳״
ȿȣ׸ҿĺãΤһ½۵ûһУдʲô⣿ȫǿͷžЩֲʶĴҲܳĳаȻⲿϷģӦʹ㲻ʹ裬ʹĹҲǿԵģ㴴׸ʵڲ֪ôܺѧ
ûǳһ󡹦ٺֱӾͷΤһԵĻ
ʲôΤһΪԼˣܺѧѿǹ˾и֣ѵ»ݳ
»͸ˣٺವղ˵׸ûУףҳϣص㣡ԭġ
ԭʲôԭѵԻӢԲŴʧˮ׼Ʒ
㻹ûףٺЦˣϸĽ͵ˮ䰴ΪйĴ֮һ˵Ǽʲôֳҹ³ȭЩйĴ˵£ʹЩֲʶҲ˵һһ˵ʲôĸ֡ģҪĵĵӾ粻ǸЩĻ֪ʶ˿ģҲǸЩϲ绨ѩϲԧ˹˿ģǸһŢײ˿Ͷ񿴵ģһйͶ񷴿ҵĹ£һѪڵӢۺúĹ£ЩӢûĻģǶǴˣ³çĺӣڡţ⣬һ̳þơɽ󺺣Ҵ׸ҪǵǵΪҲⲿϷ£Ҳᱯֻɵһ䡮óʱͳ֡
ٺǼĽͣΤһ¶˼ı飬ٺһġ
Ҹղ˵׸Ҳܻѧѣ»ݳ̫ʱˣ̫ˣ׸⾳롪ĪҪˡⲿϷȻ㣬ԵĹȺȴǴ½Ϊ½ģ֣ǵֻ½ǱǵУ˵ˣи֣˸Ҳšɽúȥ
ΤһԵ˵ͷôһ˵ˣ㾿˭ݳ׸
ٺ¶һĨЦһˡһˣһڴ½ߺˣ
˭ѽ

1988꣬
һ»ɵĴͲͻɣٱϿʱŶ硣
ٴһλźڿ۾װĵۿˡȻԳڸϸȴѷйЦŭʡڸ̨˻땣
ΪʲôԶ۷ɵΪ˵רҵ۹⣬ҵٺ˵Ĵ½֡ݳˮ䰴ġú衱¶ҪڱͷϣһԹٺ̫ˣһ׸ôʦڣԼɵ½ǻ땲ͬһȰ֣˵½ȡ½еľһѵõĻᡣڶѾþû½ˣ½ĸ￪ţԼҲȨǹˡһֶΪ
Եٺһޡʱ땾ظĵر̬жߵжԶһһȥ½ҵʹҲˣҲҪҵĻ꣬ʹҲĻ꣬ҲҪҵĸҪҲҲû취ˣһʮͷҲûһض
ʱֲӻǿ۾ŵֻȹĴ۾͸ԲεĻڣ̰ظŻֵĹŶʮĻ鲻Խ̾벻½ӣ߿ǼһЩΣˣ˵ʲô˶ǺϽֶҴ˵˵һ뻢ѨǶʲôͷ¶ˣûŻңҲŲɵŶǣҿһļţףǸСﳤòͦˮģǺѽϸƤģƤڣӰȫûȻȥˮܽصʡ۹Ұ뿪½ʮˣգ֮ʮ갡Ŷڻˣǣǵҵȵ̫ˣǣķˡĳڷɻڴĽŴ
Ȼ½ˣٺ൱ȻΪź˽Ӵˣ˲Ǳˣȴٺ顣
ԭ׼ԼĴ幬硶һ󡷣죬гµӻûʱ䵱땵򵼡ΣҵѽԼ˰ˣһ˻땣ȥڵĶ˳ԡ⡱
ҲǸĳԻгԱʳ֮ƣʱһԼԶԼƨƨߵظȥ
ʱ˳ڡ
ллǣݣû뵽һ땻Ŀڸ½ƷζƷĽѾõġ˳⣬еʮ⡣ʱС׽͡齴Ϻ͡»͸ϣŽ֮ͭڣ̰ƷϺʡ˿Ģʹа׵ƷӹɵΪ̫񣬻땲ʱӿöǰĺˮ߳齻̸
ʲôҺͰǺҪõѣҪİæҵǲ幬ϷҲ˳ġҪ֪һֱܹڴ½ڱ峯פĹŶϣĵӰʮָ˵˵ϾԼˣһ۵Ļ̸۵⡣
ǰǸõط֪һǰûиĸ￪ǰҶ״ǿһĨڣһ֮½Ҳû뵽ôܹĦϷǾ͸òˣ
ʲôɣҳﱸϷѾˣʱ򿪻αȻ
ǿлл˭֪Ϸһܣ֮ǰǲǡҿǿΣ˵ڴ½ڲӳ˲Сĺ䶯
Ҫ֪ۿǳĵݲӣʷɼ׿ԽųĴ֮һĻҲ̸޲¶ȡ
һڴ˵ǰҲ뵽1975ΪϹ˾ĵġǡʱڵطӳǰڱƽרͬѧŸң˵ǡڱڲӳΪֻսʿҲǧ˶ѡ벻ѸҪмʮ˿˵ǡⲿƬνڵأɺδڵصģǸʱֵ޹˾ֵܺСֵҲû
ҲǸܰԵ˵½һλ쵼˿ġǡ󣬶ԵӰʿ˵ǿ˼ûйʹĳ˺ΰġĹӰƬйʹĲ
˵ҵȻùʹ澰һ峯Ĺ͢ƬҲĵġɣޡԼĵġ󽫾ĳɺľƬȻĳɴ֮á˵ĹװʷƬܹĵЩʷ߹סйػʵʷȻһõ顣ϧأһֱԼ룬Լ־Ƕʮ꣡ʮڼ䣬ҶԼϲĹ͢ϷһֱûзԲŻн졭
ʱĻ땶͸ӵĳ羴ˣϾһܹԼʮһգֵ֧죬ǿɲһ׵顣
ۿ땵⣬СѧһݵԼʮҲúӣЦˣ̸ҵˡ˵˵ǵɣ˵һΪѰһݳӾ
ѽڿġˮ䰴Ҳ֪ģǵٺϰϷ棬һҲץúܽ˵Ҫн½ȫӳˮ䰴еĴֺϰߣ½һλݳǺąֶ̫̇̄
ǺǺǣҲЦ̶˵ѽȻҵɫһ˵Ϸһ˿õ̸ֽܵ
Ҳѽܺ˼̸۵˻ɿڵ¶ǣ˵꣬땺̰һ±ӣȻȷͣ
ǵȻѵһƭ㲻ɣ
Ǻã땴һӣԱеԱӲˣ
ͭ뵡
ŮԱֽΪ顢ϰϣ
ģô˵ҲǰˣҪˣһܹæҲУ죬гµǸˣһ׼ܰ¶
Ҿллȣæسţһ߹Ҿл
ǺǣȲæлңȰҪҵ˱
ѽ֡땴ڵس۵Ƭ
ˣǰֻ֪Ǵӻģųƴ½̳й̳һˡ̸̳ĴĴ˵˲֪˲Ϊ̳˵й˻ݳ˶衣룬ʮ˿ӱĸְ֣˵ĳɼ˭ܿȣһнܹ֮˷Ÿ裬˳ڵֲŻ⣬ӦûҪأһ㷺Ӱֿ˵ǼӰڸ̳ĵλǵ֮ĸ̳󡱡ƷйعΪǾò˥̳
ȰҵݻοݳйشݳܿӰõĹġ
˶ݳķḻ飺90ݳʮһ˻93ݳ߽ȫ˶93ݳ¸94μӹ㵺˻ᣬ97ݳڰ˽ȫ˻2001ݳھŽȫ˻Щй̳Ҳֻرڰ˻ĿĴ̨ϣܼԦĸߣǲѡ
ġûţݳ׳־Գ񣬶ʮûʲôţй̳Ҳһ漣˻Ϊľ䣬ݳ߱ĸ˿ڱûҲǰίһҪءˣӱŵľԵкܴϵ

÷Сյһ仰ŵֱ顣
ɾǰôţһˣʱȴŻҰɫţ£įشıǰŴդ
ԭΪĳУѧΪݳ¾졷׳־Գߺ죬ߺûκεʵʾ棬ǰѧ˼еĻĸ˼޾ÿγ̣Ժȥѧϲ裬Լ֣ⷽǾֻ˺ܶʱͽǮרֿγ̡һס¾졷˴ϱõݳֻĶʮǮ
ô;Լ壡̨Լ׸ʱ˵Ŵᰴ߷֣ԼһЩǮǵ׸ĺԺǱ߾ͷˣ˵ֵһëǮԼǮӰӶûɶǵԼй棬ûǩԼҪָ˵С
û뵽ȦˮôѽԸ̾ǰޱĴդȻŹɫķ˷ɡϵׯؾӽ԰һƷի˳͡ӮիʢֺţǴǰľòֻǴդʽ¥ʹ˼ĴդСֱȴǰøΪӵˡֵ۴αȵĵ̯ʱװʻĴӣĽ˷
ߵһֻĵǰڸõֻǵ߳͵ôˣ
ͷǵģֻǮܲٱһ㣬˰ٿ飬̫ˣҪ֪ʱһͨ˵ĹҲ飬һֻ˰٣൱һµĹʣ൱ǰǧǮЩ
ʲôиֵֻҪõȥ˵˰ٿֻܿһͰǧҲǸͷٺ٣Ҳϱ˻ʶֻҪ͵Ǯ۾ʹһӽף
ֻ֪ãҲҰְֵģϲ˵Ϳˣⶫ˸ˣ
ϣ벻㻹ǸТӣϲˣҪֻ㿴ҲֹһΣҸʡȥʮ飬ٰ߰ˣˣ
ٶʮѽ
ʲôŶʮ飿ʮʮ⣬Գٵĺòϼƿþֺһ£˵ٲ٣ͺ䣬˵ƿԡ
ڴڴ洧ȫļҵԭǮһ̨յģҪ֪Щ֣ǼֱǻڣΪ˵ТӣֻеĿյˡ
ǺãҰҪƯƯģ
߷İɣ۰գ׼⣡
߰ǱëƱ㣬߰ʮǮĿǮ
ǲУ˵õģٰ߰ˣһֲ٣
ĿǮ㲻ƽϰɣ
ǽƽϣ㱾Ͳ׬ǮĿ飬ǿˣӹûģ
ǣĿǮ·ѣֻܲز˼Ұɣ
ҿɹܲˣֻǿЩŶֻǿҲưģܻܲȥûϵ˵ŽëƱ˻ȥһԶ˵ٰ߰ˣһݲ٣ҪǮģҵģڣ
ûˣͻᳪ֣ͻ˵Ķ֣ܹգ̹ܴεδû˵С
˽ֲʱǴӱĵ̴һĸȷ꼸ȴ˪ѩ격ѳĲ׳־ԳɫѪΣ֮Ϊĸ׵΢ЦΪ˴صķºξ
ĸ쳹ֵĽֵԭߵ˶ֹͣ˽Ų䣬⶯˵ĸ
ǵǰ͵ſʵϴĳ˵ס׳־ԳǴ½ĸ￪źһϵиڴ֮ǰ½ûСиĶǹš̨ŴĵŴĸ裻ҪôǴƹĺɫʲôɫӾ̫ҪôһϵеľӪӾһߺĸ޽СԵ׳־ԳһƳǻ𱬵ĳ̶ȱѧסǱ۰̨Ҫ½Ů꣬ǳ˴ҩѾõˣ˻ᳪԻᳪΪ٣оܺ䡰ξͺǰ³ˣ֮Ǹѽ
ۿǵԼĸУһת˵ʵ׸ҳģ
˵ʲôڵߺߵĵ͵ʵ
˵׸ҳģ
㳪׸裿˼شСӣòﰡѵ˲¶ࣿ
ֵܣɲҪΪֻģͲ֣׸ɲʲô˶ܳģ
ûƭ㣬׸ҳģţҸ㳪䣡˵ɤӣȷ꼸ȴ˪ѩ격ѳĲ׳־Գ
һǻϾͰѵסˣϤسǻתɡСӳѽ
ľ
ٰŵǼģЩС⣬ʱǳһǵĿСǶɣ
ã̫ˣ벻Ҽˣϲץס˫ֵ㲻֪Һϲ׸úˣ
⣬Ǻǡ㿴ֻܴۣܲû
ܣȻܣҲܺҽǽѡٿˣ
ǺǣǶ಻˼үģҿһ˰ٿĶգ۱ٿ飬ҪȻ񲻱ʹˣʼǮٿȥֵΪҷͷĺúŪѽǴޣ
ǵûֱӽǮǺܼ˵ЩǮС˼ֵܣܲһҪ󡭡
Ҫ󣿡һ
𼱣ֻἸ֡ôϲֵֻӦҲЩס
˵Ҫ֪丸ӣϰֺϲйĹ⣬ɽˮֻоСմĿȾë֮Ҳ֡
ҵֺܳģ棡ǫȴлӳⷽٵ˼Ͼģѵ֣оˬѽһ
ûϵֻǺܳ㣬ϣī˵պ˴ǣֻɾֵǮļֵ۽͵
Ǳĵп룬˵ҳҪȵӻˣһ˼Լֻд֣ʡ¶ٿǮǸܻҲͲƴǣڵ׼õֽϣдһײͷʫ˷ܾͳ裬һ¡
ȣ˭˵
ʫУؽԼֲߣΪϷŪпĵȴû뵽պĳΪ˴½̸ˣ⸱ͷʫȻ˹󣬳ΪһֵƷƳԿĵǴ׬һʡǾ仰Թûľ
˵ΪԼһˣŵֵֺֻǺǵ߻ؼҡ
յſڣͼԼϰſվţ룬òүӻ칦֪ϲֻغɣ
ʹ뷨ΪԶүӾͳӣզŻѽѾܾˣ
ˣɡ
ļ棬˾ض棬ġĺԺǺ֮
õûûʲôڣ಻סˣƣֿǽϵֻͷ˵Ļ̶ȶܸߣٿǡظ׽լֵҲţֻ˲ŷƴɡ
ߵһԵԣֻһëڹ̵
Ȥָͷ
ڹ̧ͷؿһۣƺϷԼĲ֮ͺǲð
ô㲻ӭңڹѵͲÿô땼ϷڹꡣүЦһ
ڹɲ
ʲô̬ȣô˵ҲǴԶ۷ɹģܼ˴ҲԵ֣ıôʧģ˵ݺݵسڹһָͷ
뵽ڹ˷֮ģ˵땵ָͷʱڹԥԼҧȥ
໡Ļ땷߳ļУôʱϰһ˽
땴˿̵ı˵ôˣָ۵Ҫǿ˼ֲܲЦϼ鴤ǿЦá
ôˣʲô¶ϰʵ
Ŷûʲôҿ̫˷ˣо͡໡һ˿ѵϰߣ໡˾ȾϲϲⱯϲӣǺǣ땺ҽ͵
ŻĪģ˵ҵôôô˵еɵ棿
˵ˣԲԲģԲԲԴһǸˣ땿ڶԼЩܲȻ˵
ǵģҾǣǡ
ŶҸ㸸ܹˣջ땣ˣҲϲƺֽġղķʿ¡Ǻǣû취Լ̫ˣ뵲Ҳס
һܵĽǫãԲѺͳҪˣȻԼ̫ëϯǡʹǫʹ˽
ŶǸãǺò֡
Ҳ֣һָֻͷס
˿׵ֵ֣֪Զʲô¶
ģϰֲ˵׸׳־ԳζҪ㳪ˮ䰴
ˮ䰴졣
ǵģġ땿ʼͣ˵ڿĴ͹װ硶ˮ䰴ΪϰٺԴ˲ϷҪϸȻ֪Ϊη񾭴һ׺رĸ˵ֻд½һֳŻζ˵ԼϵⶼûԹԼҵ֣֮ϽŮǧѰҪ
˵⵱գϰȥ׼ˮˡϸţܿͲһܴɻ󣺡˵ٺôʶң
˵ʵҲԻѽҪ֪ڵߺ죬ֻССиǣٺô˸ȤأԼǧѰңк
Ȼɻ땿ɲ˵ΪԵԼ֪Ի땾װһܸĪģ˵ʵ˵ϣϰĹ֮ǧ֮Ԥ⵽жô˲ΰ֮ţǵģΰ󣡡
ƲƲ죬Ҳжôΰһ˵ҿɲͰ˳ģ
˽⣬ǻı꣡
ꣿ˵̫пˣ˵ţȴԼѾõĿյԣܳǮ
룬ָͷ
ɶٿ飡ЩҲ̫СˣĴأûУȻ˵ҲʲôƣҳҲ۵ģզ˵ҲҪټһ㡪٣һڼۣܾȻ˵
˵飡Це˵
ͨĳ˲εڵء
˵ɶ飿ܲƵָͷ
ǵģֻҪ㳪ԺǸоԵĻı꽫ң٣땺ţ˵
һҪ֪Ĵ½ԪǺܽģԼһ׸ֱϵѽ
侲Ļˣǲ̰ǮġҵĿյˣһĦгǺǣ
ãȻһӽǮǸصصĻˣǿǴԶβ׷ľϣҴӦǵҪǿ󸶿һҪǩʽĺԼȦ˺Ūˣѧ
㲻˵ҲǺԼģϾǿ۴˾Ƥ˾
ҲƤ˾ʲô˾֮ȸ㳪һ˵
ϲԸСӣܶҵθŶҲǺܸˣӸ˵ǵõʣʼݳסú衷ʱ򣬻סˡ
˵ģ˵ڲͬʣǾ˵Ժͺպ«ķλ땵ֻ֡ţˣ
ȲѵĻ˵Сӣҿͥ棬ѣǳľİģҹ컹ҪȥۣݺԼǾȶˣһ⼸첻иشһЩķͼɡԺ󿪴½ֽ̳ξͽˣ
ϰ졣вűĳ֡ɵ棡

543¡ˮ䰴粨

˵մٺǲ˳Ѱݳˮ䰴ˡѾú˳ˣӦǾ仰¶ĥ
ⲻոսֳ鷳
鷳ǵ׻ġΪӺպĴݣ׻˵ʢ¡ӽ綼ܸܺߵ֪ȡ˴ִˮ䰴󾫾ϸëַˣ㵽ջݵġɴ򻢡ⲿϷʱٺһͷϻ㣬ǡɴ򻢡ˡˮ䰴еĸ߳Ҳ׼ٺⲿϷ̶ȡܵ½ȥݳϷ͸˵ˡ
ʱܲð칫ٺΤһµĴ𣬲ʾ֪ǵ׻߽Ǳٺй̸Ϸ˵ġ
ϰ壬Ҫⲿˮ䰴ĺãҽʹϻݡҵ׼һ䣬׻ֱ˵˵
˵òɡĺáһֻϻ۵Ĺ԰ȻҲϻֹϻǸϷġΪûоѵϻǻ˵ģٺͬΪѵҡͷ
ӦÿǵĻǮΤһܼݿǵһŴӡȷĴ棬˵ӡһֻϻļνһֻϻ۵ȫͶʼƻ˷۾Ũüһ̾ǵΪļͷͲϧȥһʾʵĻӡȷ浱ȻԽֻѵϻˮ½˹ģǱʷһµӾˡݣɴȻǡˮ䰴ͷϷҲԿװϻǼӵľͷһֺαС
ΤܣҲǵݣӦöһӾôſĵ棬ſԳΪ䣡׻վЩϷɵϰߣǾִĴϷԵߵҪʮϸ񣬶ϸڿʵԭԵ׻ΤһԵĻ̲סˣ˵ΤܣҺλҪΪ˾ʽǣΪݣҲҪΪⲿϷǣȻйͳĴġͲӦýǳҪϸٻⲿŵɾͣˮ䰴ⲿƬĺãΪռڵг룬ôͱϻϷ󣬷ⲿˮ䰴ֻĳƬƽӹʽĻӹ˾ʧͻ󣡡
ݣ⡭ΤһҲϰݡ
˺ˣٺȫ֪׻ԵӾһ˿ִԸӴɳվϢ˵Ŀ˵׻úܶԡΪҵӹ˾ƬӾҪ־󾫵ľ񣡼һԣǮʲôǮҲ֮ʱΪҵǮҲ±һϷĶࡣˮ䰴һţռ½г룬ȻɴⳡϷΪӦһֻ滢ģǾһֻ滢
ΤһЩۣϰ壬֪һֻҪǮٺཫһҡ̽ضΤһԵĻ˵˵ˣǮҲҪ⣡һԡһжݵļƻȥɶҵ˼𣿡
ΤһȻΪһ龵ͷȥ޶öﲻʣٺѾ׻潫¾ҲֻõͷĬˡ
Ȼٺӡˮ䰴ⲿϷԲŻ׻ˡݡ
öϻϷ֮ΤһԷٺָʾҵⲿϷĵ׻ϻεϻܽʡ֧⡣Τһ˵׻֪ģĿǰȻչٶȺܿ죬Ϸ滹Ƿǳʡ˵Ҫȥӡϻɱ̫ˣҿһҪһͷϻ͵ȡģڵѰң㿴Σ
׻еΪѡΪǰһЩ̸㡶ˮ䰴ʱ򣬴Ҷ˵ϻӡȵġΪϻʽܹϷѵϻרŹϷõģͬڶ԰Ϸŵϻ̨ϻ˵˼Ҽŵģѱ˳Ѿϻˡڴ½棬δϻϷҪѰҿܻǳ鷳
еģ½Ǳ߸ûⷽľ飬ǣһͷϷŵϻĳЧģ
ΤһԳһ£ǺãҲǵ뷨ɣȥ̩һͷô
̩׻ܿΤһԵͼϾ̩ۺܽɱҲߣϻѵأϷӦû⡣
Ҳ԰ɣ׻˵ͷǴӦΤһԵ顣
ҲãһһϢˡ
ΤһԾͺ׻һ̩ȽһСׯ԰ǰͣ¡
Τܣǵˣ׻Եú˷ܣϾԼϷָ
Աߵص˵ר⻢ƬΤһԺ׻߽Ժլ̧ͷһǰȻһǧƽ׵Ӱһɽһλڵ̩˫ֿվһô£⻢Ƭˡ̱˷룬Ǻں˵λӹ˾ƬӵĵݣǢһƬĴϷļ룡
ã롪ںӶΤһһͷ߽ʱӰΤһԽһҡͷ̾˵ﵹǸɹֻۣǶ̫͡Ļ޷һҪɽ֣ôɾ޷ɽϷ޷ĵġ
ΪⲿϷĵݣ׻ͬΤһԵĹ۵Ҳ̾Ǿֻýϻųһɽ⾰ΤһΪͬ뷭뽫׻˼߸Ƭˡںҡͷ˵⾰Ȼԣҵϻܵġһɽճ
Τһ˵ǿɽ¼˿סϻΣ
ں˵˿ҪõģǮĸ
׻˵ȻǮģֻ㽫̧ɽȥΣ
ںֽ⻢ķáǮɹۣӦʡΤһԼ⻢飬ҪȥһֻÿҪ۱ҵĸϻ绨ǺںҲֻΤһԡ׻ƹʯ᾵ļɽתɽһǰԭټһƬĲݵأָܾϸֽɵդǽֻ׼żֻĿϿɲİ׶ƴ档ֻͻѱĺںΤһԵʯСȻ֮أǣХ·Ӷһ㡣ֻϻѱ˳ʹһŻɫΤһԵĸв졣ھװͻӻмԶĵطΤһԺ׻鲻Խס˽ţòɷĴʼĴ¡
ʲôֻܽǰѱĺںȻڵļֻͻָơ
ݣ㿴һɣΤһԶ׻˵
׻׳ǰǺںӳ䣬һֻǰ棬˵ݣҪֻ绨ֻѱ죬ҧ˵ģǰͲֹһεĹӰ͵ӵģģ
׻Щӵģ֮ǰΤһϻϷ۷ܶˡ
ںӺȻſֽеһֻڻƨɺһֻĸ绨ɺɺش׻ΤһԵ˼ͻ鲻ԽغһҵֻС绨ĸȻһתȥˡ
ֻϻôûأզûһ׺ݵѽ׻ǰͷϻѱ˳߳䵱ˮ䰴Ƭ˵Τһ̾浣ģϻܲϷ
ںŭ˭֪ġ绨ʱϾͷҪ֪¿ûбҵġ绨͵ϻˣ
׻뵽ʱΪϻ̸У֪̩ףҲֻˡ
աĴˮ䰴֮ɴ̩⾰ʽˣ
׻賿ʱϵص㲻Զһɽ׼ָɴ򻢵ľͷ˼ȵذžʵģԭΪӹ˾ʡΤһܾ⾰ʽΪ׻֪Ϊ׷д򻢡ϸڵʵܲٺǰķһġٺռڵгӹ˾κεҲѰõ̩Ϸġԣ׻ȥȿϻƬ˼ܼΤһܱܱߵɽɽˮˮһɽУٵ˽ΪĴ֮ءɽľŰɭɭɽ¼䣬һּСһ̦Դԣʯᾣʩšˮ䰴ľԣ׻ɴ򻢵ʵġ׻ļӼ籨۵գԱջڵСԱҲٴӴ½̩ӭӡˮ䰴Ѷȵս
׻ҹδߣʱ齵̩Ƶεظд޸⾰־ͷ籾׻ҪѾͷѹĳ̶ȣԽʡ֧ͬʱֱ벻ϧһеر֤һҪڵ׻ɷѿĵ޸·־ͷ
ɣջݣһһֻֽ̻ԶPANƽо
ɳ֡Զ
ɵ۾д
һʯо
ɽڹʯϣŷ塣ɽԶ
硣ľҡҷ
۾д㵡
һֻ׶ͻٿȻ˹ԶƳɽ
ɴһ
ȫ
ɾڹ˫ĿԲϻд
βɨľХȻ
һ£ϡ
ͻٴԾȫ
ȥ˫ȼסͷȭͷ¡

ڣ׻⾰ظɽϣ΢ĳеȴĵǰ·𿴵ѾĳɵĵӾ硰ɴ򻢡һֻ׶ͻҹͻȻӲβɭкԾһ˶ʯԵɡ
ˡѤõϼСɽڣɽڸɽçˮ䰴⾰СֶӵѾ룬ɽּ֧Ӱź÷塣Ϊĳҹľ׻Ӱʦƣھͷǰˡƶء
ɵԱջҲѾֳλƬġӢۡƽǵһһֻϻ˻ջ㷣Եøšϰ书չȭȡӡ
׼ʱͻȻԶһֻͣ漴ӿʮýߣһѷʵǲɴѽǲõ̩ϻĵӾôıǮǲ̫ˣϻĶأܲܰƬ
׻ɵˣЩýôģԼϷǰû֪ͨѽ׻ɵʱȴΤһԴһϣ׻ȫˡ
Τܣô¶׻̲סʵϷƣǵļƻģ
Τһ΢΢һЦӦף׻Ȼϰ̩Ϸһԭԭʲôڸˡ
ۣͷô
ǵģΤһƶصͷ
׻΢΢һһΪΪ׷
㲻ҪˣҲҪýǮģȻ󣬵ǵķչͣϢģǸӦʱעԼȥ˾֪ȡ֮סû׷ûһҪԵ˾Σ
׻һͨˡллΤܣˡһϵģ
ΤһЦЦΪӵܼ࣬Τһʱ򲻵òǵҪȱ˶һЩ׾ͺãʼɣ
׻ͷϵغ̨ۣ壬½ȵصļǺѣⲿϷ֮ףϻôش̩˹֮ɷԺڼ޲̾ѣֻţĴ˾Ÿ˴ݳ޵ľٶֻٺĴϰ壬Ÿڸ˴ȨսӾļޡ
Сʱ󣬲ɷýɴ׼ʽġ
ϻˣ׻æŽֳ籾ҪбҪĲãȻɽһƬֻλ̩ںӣָ߰˸׳ľӽһֻ޴ڣһƽ忨̧һֻʮͣʵȴʵ˳ĻĸϻǾĻġ绨
͸λ׼ʵģ׻ʱýΪΪһӵݣͬڵӰݣӰݿԻǧʽǵӵֻúٵʽ磬˶һϷĻʵѵãοһͷϻ½Ϸһ׾֮ѽ׻׼һʱ䣬ｫоͷȫĳɡ죬ôǿԽĻĳɱѽԼһЩġ
ջ׼ˣ׻ںѽֳ˿ѵΧڣ߰λؽֻ̧ɽǣ׻вμʵӰǡƹ⡢ͰɵĻջ׼ʵĵ
ֳ̱ýջվ籾ҪվھֻС绨ϻƽʱܡɵ󵨡Ļջһ滢Ҳš
벻غ£ֻϻǲҧ˵ģ̩ĺںӶɫŵĻջ˵һ߷Ը˽ֻš绨ϻšॡˡ
ġ׻ֳе˷˿ĵ
Ӱɳɳɳת
绨ֻСſ˳е˾Ϊ֮һΪ绨ʮɷֱ˾ֻмԶ׻׻ҲΪԱջһѺǣ˲ǣֻС绨ĸϻȴû¶࣬ٲһλ´ɰŮˣ橵ɡǰͼɡȭͷһ٣С绨ϻȻŵýͷһδҪľʯԲ࣬ηߵȥˡ
׻ʧе
ģ˭̩ںӼѱ˳ϻ绨ȻδģĿ֮´󣬲ɵ߳ŭػƤžžϻƨϺݺݵس
۹㲥ӵġ
ߺŷӳң֮Ļڷӳ׻ִĴˮ䰴еƬΡ
ƾŷӳĵңԿСӳڵϯ䣬ɢӹ˾һЩȨǡмӵĴϰٺܼ࣬СԼܼΤһԵȡ׻ҲھٺܽλϡĻϳֵֻɡ˽ɵʱӳﲻʱ˷֮ܵװ׻ĶľͷνʵˣٺӰҲƽоãĵúãˮ䰴Ĺ׻ĵ֮ãǳҵ֮⣡ûйҶУĳһԳԽ°Ӵ桷ڴ½Ҳܺ䶯ĺõӾ
ϰ壬ȱ佱׻ȴ磬˵Ϸ½ۣΪûпⲿƬеİܱʣ
ܱʣٺСںڰãȻԱߵΤһԷЩΣ
Ļӳֳڴ½ĵľͬɴ򻢵Ƭϡ
ֻԻ绨ϻҡҡλεشˡû˿ĻΣ󣬲ͻɽɷ֮ơʹ׿ƬٺΪ⣬̲סؽеֻôĳ⸱ģһ
ϰ壬׻⽫ĳ⸱ģ˼רŹĵӰõϻ˳һʲô취أ׻ƺһӵίΪ˽ʡ֧ɴ򻢵ľͷ׼һ֮ĳɡ˭֪Ҳû꣡һһԾдͷæһ糿ɵĻջѴĹԱ绨ųһҡմʮȦ齫û˯ѵӡòװ뵽ɽʯϣŤͷܡԱĸҲסֻðư͵ۿӡҺӰʦ취Ϊɽʯһĸ߶ȣϻȥġڵֽ̼УȻֽϸһƤֻٰСϻߣĲãơ绨УܹԸһХ֮ǰצһһţڵ֮⣬ջһӣ绨ͷϷɹһôõľͷϧúѽԸΥϻջɰڸһ٣һתȥ֪κѱʦŹѱϻģϻһӾܣ
ٺЩʧ׻ĻٿĻϵϻʱ˰ءԱһֱδڵܼС̲סڵݣ뻢һֻ͵Ļأ
׻Ц˵ֺܼ࣬γûҼֻ绨ĵòͻ뻢һֻǶԷ˵һֻϻܷ㣬ֻҪװϿУֻҪʣǹмɵԱأҸֻлջһˡ˵ô׼һλԱɣΪĻȻͣΪûѱ˳Ϸģ
дٺվŭ
ԱΤһԵɫЩҲסˣϾȥ̩⾰⡣
СæΧϰ壬ϷҲԶԸŵģϻǱɴΪʲô˵̩ϻأ
ٺһһƬ׻ϻǺ𣿷ôûջϻӶȭͷأ
׻һЦԳΣ˵ϰ壬ܼ֪࣬ǸϻҩĵѽʵǸôģ
ϯ˺Ц
С󾽣ҩ
׻ѲȥۿĻڷӳƬںڰﶼ۹ͶҲֻõϸ˵ԭίȫȲѡһ죬Ҫϻ룬ԲѣȻûջȭߵģûа취ΪֻϻȻ˳ȴѱڹؼʱҧˣϻΪ绨УעҩӰ壬ԸһֻٰϻͣرԤ˿ֻӰʦڣԹ֮ʮڣĻӣҲĻХ£Ұ̩ʱӰʦƻ˶˵ȫȥһж׼ãҽϻ룬Ȱֻϻһ̧ڣҿ˴һλҽʦ⻹һλƯµŮʿҲ֪λµ̩СҽǸɽӵԭֻ֣
ٺΤһ鲻áе˶Ѿȥڷӳġˮ䰴ƬĬȻ׻ڽƬĹ¡ֻ׻˵ֻλŮʿҩｫҩȡ֧뻹ͦ˵ģۣг߶ֻŮʿҩԺ󣬳ڵϻӭͷһ롣ϻһХǰצһӣŮҽϻһѪۣŮҽüͷҲûһ£ٿڣǰҩˮˡ΢شϢһ£룬ְҩ㣬ȻҪĹԱӵ˸ѻͷǰβ󣬳䲻ְҩ볯һֻͣϻХһһʶŮҽѰҩ㻹òı£һգ۵ĹһҩˮȫעڻȻһ£˰Ӵ˿Ϊϻһ˳ȥ˭֪˾һһҡػ˳Ǳļͻ̬벻Ȼһֻèǰצһ̤޻ϣһֱãȫϾƺȶˣҵطҪһ
ٺüëû˵ֻǺݺݵسһ̡
׻ӳԱѽȫƬ꣬ơСӳһƬǣٺࡢС˭Ҳûߵ˼ֻüһ㱨ȥ̩Ϸľ˵ϻŮҽҩµ̫ءҲǻ˰ǧĽΪ֪һֻûѱϻһи̵Ǻã벻ȭĵҲˣ˸۲۵һɵȭţʽһͷԵڵءǰӣҪһͷ֮󣬲תϽйǣһŰϣ̧ǰݴĴʯϡȻڵһƿѪӰ֧áٽлջڻϣﻢµƣΪѾ˵ϡҵʱһʲԺ󣬻ջץסͷָ߾طţشӢ۵ơӣջʱЩģΪһѣɲģһһڸˣҲûջȭ߸ߵؾ£ÿһȭϷһ㡣Ӣ߻ջ˵һɣҽ˵һͷҲѲ˵ģջһشһֱþƣߣվýŰһߡǻһ£Ȼȥ
ٺɫúѿȥû˸ٶ˵
ʱΤһ̲סˣվ˵Բϰ壬һεȫΪҶģΪ˽Լɱȥ̩ϻ⾰һеʧһ˳е
ȫסˣΪ˾֪ٺΤһ˳Ĺϵ
ٺҲһ£˵´㣬Լ֪δԼ
ΤһԵͷ֪˳еʧ⣬Ҫ۳µнˮ
ٺͷֵסӲûǮȫûҪֺõ
Դٺλ֮󣬲ΤһԣͷǰҲ̫οǰ龰˺ܶ˶ҿ˵ʲô
ĬֻǾĬ
ٺۿ࣬̾һ˵ǴҶұˣӱˣԼˣһϣܹ֪СʧɵϲŻ飬ҪľԶͬǰ棬ɴ򻢣ҲҪĳ͵ӰһЧ
ǶҵĺֵܣôһܶѣԺ仯ֻϣܹסٺԶṼǵҲϣܹ֧ңҪҵɿµϻһȻҪҵɴҩıϻ
ЦˡΤһҲЦˡ
ղµһɨա
İɣϰ壬һ׻һģɴһΪˮ䰴еľ䣡Τһƶ
ǵģǶˣǰӣǻŬģ
֧㣬Զᣡ
꣬꣡

ٺۿҶôļ飬Ͱڰ˰ȻЦ˵ȻҶԸͬЭʢ٣ĳڴҾһٺϹ˰ٺ˵⻹һҪһӡ
һ£ʲôҪ˵ֻٺЦúܲõ˵ǣ¸ҽϼ׾ŮλĻϣҵʱμӣ
˻һȻٺҪˣ״İŮλǿǿѽ
˽סڴ

544 ʢ

Ԫ1988415աũ쳽ʮգ۵ӰٺϼΨһ̳λСĻ񽫻ʥĸþСٺ׾õİţٺཫ¡صĻʽӭȢĶŮλ׾Ҳ֥ѩŮΪٺߵŮˡ˵һȼʽĽΪ壬׼ٹ̣λǳ֮ߣ෴ٺ˰ң主ɵйڴͳ滹һ㣬ŵֵ֮й˵ֱӰٺҫλ
Ϊ˽˻ļ¡أٺǰ͹㷢ϲڵдԼٶͣа۸ٶˣ̨塢ԼڵصĿʮ
Ĵ󸻺ɫʱҡӢʵҵγϣز׻С۴գԼĸ̷׷׵ףأ֮⡣ȦеĴм۴Ҳųԭ˵ͬµٺȦں°飬ΤһԣջΰΰС׻˸˵ˣһٵϤףء˸еǣ۶ԵףأͬߵĻһλڵĹٷתһ鷨Ϊ鷨дǡúϡĸԾĴ֣Ȼйһ׳˹Լ˽ӡ¡
ٺʲôʱһ׳ϹϵˣеıͶе죬Ҳٺݷͬһ㣬۷ֵʱ򣬸һվ־˵ǾֵóޣһֱϣżƽȹɵĴ½ٺ˵Ĺ׽Ŵ˴ϲµȻҪʾһˡ
Ȼ׻˵˿֣˿ŵڹٳ˽ȽӢγϵȫһ⡪Ӣ˫ٺӳ̶ȡ룬Ϊһͨ˽ĵбҪ˫߲ףôٺܹӢ˫ȫǰء˵ݵλεġֵѾ˫ĸ߲㿪ʼ±Ǯ£ˡɴ˿ɼ˴飬ٺľǱԨɲ
ʥĸá
ʱѵʣжϲζչ⵭ɨõһǣõÿһ䶼ɢһɰٺõķҷ
ϢСʱλ߼ױʦΧסױָͷúһļڣױʦǶطŹλɡ
ͨǰӳλգŽ׵ĻɴʥԵøΨεĺ촽һȴߢõ塣úĻɴ͵ذλµǰǶʩˮʯ貹âлױʦۣλϸķɫ֬ҡ
ԾԼλЩԻνŮΪݡôΪʲôأ֪߳˿˿ϸ˵˿һһ㺦һڴ
С㣬̫Ưˣֱˣ
԰СҸĹ
λȹھǰתһȦȹܻһĻȣղĨÿЦ̡
ͻȻԽ￪ʼ˵ʱĴߴ٣ʱϾ͵ˣλ
λͻȻѣоȻʼҲ˲һƬҡ׾岻ʣһֱҽԺش¼ҲܲμӣΪԼΨһˣλôԼĵܹͻȻԼǰԼıŮҸؼ޳ȥ˼ң˿̻ûλþͱһ˴ҴææشϢң˽õſڡ
ԽﲻͣŻﱸԱĻͨѶϢѾλʼʱʮ룡
յʦλʱ׼
λԭǺܽŵģ˿ȴΪԽЩƴĻؿѡλʲôⲻϣô仰λŬοԼԷ˽񾭣ԽߵĽôŬؼһĨ΢Ц
321ţԽﻰ䣬ֻһǸʽĴ˲λǰ򿪡
ֻǰһõĺ̺ϰٵĻιɢŰٺõĻζĿһ·ǰƺΪλָͨҸĵ·
þ޴ϻ͸ʰ쵵Ĳҫ⣬ǶһʥĹâÿһ䶼صƵ֣ׯϵǽʻǰʥ̳֮УȺһ˵ǰŶף
һɫٺӢͦεվں̺һͷӲͦεڰɫװԵøаԸУ䣬ϴǹĵЦݣϣĵܣһλޱȵӣŶ
λݻɵĻ糡ټĽϯеıʹ˿̶þ޵ͷעſڵλױȵʺ;˶̾ѡ
λڱӰֵĽ»ǰȥЩۼװͺ̺ͷԼչЦݵٺ࣬˿̾һֽҸССʹĲһһõ廨ꡣмƬ΢΢ķ˿ѩļϣȻ󳤳ɴȹϣЩĻǽֳķΧеߵ㡣
λǵû칤ԱѣƮֻܿٺࡣཻһ˲䣬λƺо˲죬û˱͵ľ޺̾ûýĿܺʹ˷þƣֻǱ˴죬ǹ𣿿ǣֻͯŻֵĻ밡
ٺһ˫Ĵֽסλ׾衣ıĽײǹ۵Цǹ΢΢գȴͳ˵λĺ
λϼ˫գεĺ촽ǳǳ΢ЦصллһҸԱ
ˡǡΧһε鲻ԽĽ̲סһƬþƵ˸ף£ĽĿУ˻ǰȥ
˿ǰɲŮò£޲̾ĽģмʵģġҶĻף
Կʼ𣿡΢΢ѯʵ
񸸣һ£ٺ൭һЦתͷλ˵죬Ҫһص
ʲôλһصٺɻʵ
ٺЦ׽͸ľâ£ֻõĲŻسһӰ
λǰˣһ۾סˣҲڽŵΪû뵽ԼǰˣȻԼǣҵĵء׾
ֻʿλλϵ׾Ȼɫ԰в̬Ǵ˿ϹѵõЦݣһĨůλͷ
λϲסֹԼгǲ֪ǰѾһƬ뵡
ȥɣٺкЦλ˵ͷ֪λ飬ǳȥúõرԼĵء
λмؿһٺ࣬ȹ׾ȥһ˵Ļ૵أˣλϹϲõˮЦݡ
ɵӣĴϲӣΪĵءҾҲҪ׾ͷעŻŮ۽Ҳ¾ӨжˮֻظŮںڵķ˿Ϊֿף
ĻڳеĶ𾪲Ѿ˶ۿȫǷ׷վΪǹף
磬ᴵϲõĻ㡣ٺۿʱˣλǣԼֱۡ
˵ǽһ˰ɣٺдţһƶ
λ۵ĸжһ졣ΪԼҪĸףΨһˣףԼһ
˾վʥ̳ǰٺͦελСγĶԱȣȴʥһԵø䡣ýǺеķ֣þڽһһ˸
ǰˣׯϵطʥ֣صؿʼĴʣٺʥϵǰԸĳλŮʿΪޣϵʥеĽ۰ࡢƶ˳桢򽡿㶼ػһİֱ뿪磬Ը𣿡
ٺϹЦ⣬һλִػش𣺡Ը⣡λ̵Ľëһ̣оԼһһر˵Ů
λܵٺеļᶨĪһů⡣ʱ˿ƻãǷݼ¶ȴ˵
񸸽ͷתλ֣صʵλŮʿʥϵǰԸĳٺΪޣϵʥеĽ۰ࡢƶ˳桢򽡿㶼ػһİֱ뿪磬Ը𣿡
ׯϵĴλ΢΢һһ̧ͷۿԼİˣ漴ǳص˳Ը⡪
˳ΪϷޣ˶ڽٺ̲סüޱȣλָ⣬һͬ
ٺһλˣһ̵λģû˿ȡĵλȻŮ㵯ԺͰ۵ļ峺ֱ͸۾ģ촽ջٺࡣ
˵촽˲Ӵһ̱֤ףһˡȥ֮λſʼ򣬽ס˾Ȼǡáӳ졣ĽУӳǸ˵úϲ£죬ϾĸŮ˲ԼЩ޳ȥ
˳ٺԼϰٴ󺣣Ͻϼ˶ЦÿҪ˵ˡٴ󺣸СһģѬڵϣ¶ޱȻЦݡ
ĿÿһɨȻߵ۴࣬мκϰĻԼЦٺ඼̲סЦˣʵôˣֻҪܹݣʲô¶ܹġٿ˿רŴӰŸġκд̨ġгٺ൭һЦԼڰŻ̨Ҳǳ׳Կˡ֣ٺλڳȥȥ֮ʱλԼٺһæʵôˣеܽô
ٺ⿪ᣬ̲סһڴǽţۺǣֱϷҪ࡭
λ
ϣɵıڡ
֮ҹ
ΪӵλЩšʱشԼС֣۾ȥԼǵٺࡣ
ٺ࿴ĽţЦһЩǵĴϲӡȻϵƣݸλһλǷһƣ
ƣνġơᣬʼܳΪʱ޽һʽʽаһ˹ʳưһưƣͬһᣬΪһ壬Ҳ˵ǹ˵ġơ˷ޡ϶Ϊһĺ塣
λӹٺݹƣһ˿ɬٺֱཻȻͬƣһʱҲ֪ζҸĸоֻ̫ůģò
ʱ䲻ˣ㿴ǲϢٺ
ŶҡһǸλ֪ԼΪʲô˵һ첻ԼΪε˴˿ȴһ˿£
ٺ˽λν»֮ҹᡱǾ΢΢һЦҲãɡ
裿λһ
ǵģԴһһҾʱһĻ
˵أһ㶼˼ҸŪˣ
ŶôŪģôٺλǺ촽Ϻݺݵһ¡
ᣡλնѾߺˡ
ǺǣҪҲҪһ˵ȥ֡ٺߵƬǰһ̽ӡ
װŴˣһ̽ɣٺߵλǰǳʿ
ٺƺԼΪŴˡλ۵ģ˷ۡҲ̽ġԥ˵
ļٵģŮӾȻ̽ꣿٺ˵ţɷֵһץסλ֣ߡ
Ҫ֪̽е赸֮һλĳ赸ֱ֡
ĲǰʦȻн̣ûôȥѧĽλֻּЦ
û˲̽ꡣٺЦЦȫɵؽչֵĽɵذڶ̽ꡣ
´Ľš
Ըȣҿһӣٺ
λˣ̽УٺŵƽԭȽŵλַɣĳλһǱڵʾʹٽţ˷
ʱͲٶ˵ʲôˣٺཫλ§Ȼִٰĺ
ŵ̽Уٺ༫ضλ˵ҪţԼһңԻԼһҶͷ׵̤ŽƵĿҶɪɪ˵תɪУиӷɹͶһƳλ̽ʽʼˡ
̽ʼԤȲֵ֣һĬĸоһεĽ軺ٺҲ⣬ֻǴλҡţżתȦҲİŮһӦͻʱ䡣
ȵλʼӦյʱתСоȻڵתһɲǣٺཫؿٶ˳ȥȻѸؽ˻غԼһ𡣵ǽһɲǣٺо˷ܵ飬һҵߺ޶¡
ٺһ֮󣬿ٵؽѹ£γһ״Ȼֿٽһѹһ֮䣬ٺ࿴λһɲЩ˷ܡȻһЦݣڳתȦ
ܿ죬ͿʼٺϲĲˣƹλͷʱλϵҲʮ֮ãЦſٺԭתһȦȻ˵ʱʼٺ֪ǰ½Ѿɬ;֣ӽйɵĳ
໥ֽŵرţڳţǵĦţƣǵĽŲϵţҹ˵·£һƯ̽ꡣһж͸ˣ治Ȼûѧ̽ꡣ
ھһθ֮߳תشתص׵β滺Уٺ౧ߵ룬ת˼Ȧ֮Ż־ĶߣҲԾؽĦĴϣտĶߡ
ٺ΢΢Ŀмˣг˵Уǻȵջ󡭡
λ΢΢һƺЩԤʾᷢ飬۽ëգţʼ΢٣ЩڴЩ
ٺ໺ؽȥ⻬׵ӣλ嶶øˡ
ٺû뵽˵Уû뵽һɻԵ˽š
ٺ˳λգָòĲʼظһһĵġٺָ⽥ǹظʱλøˣȻ˵˼ȥһϴּ䣡
˵˻ֻСһ˿λسԡȥ
ٺں棬΢΢һЦҲߺŮӣŮȻԼӣ֪δһҸ
ԡڣλŵˮϴԼ̵աλλ֪ڸʲôôѾӣҪһӵ㲻Ǻڴһ𣿻ʲôߣУڻǰѧˡ»ָϡôʲôǣǡ˵Ķɶ鱾Ͽģôأ۾λһĬͷԷĿУתĽǣҪԼԷͷ̨ŮҪбº͵ơԣǽǣλһоԼ¿ʼ˻
ױеԼλҹ¸ЩҪ£ղ̽һֻзһȫ׷ĽŲſԻɡֻҪŬȥԣһɹģңͷԼ飡۾ѹԼ·ԡͷϸˮĳϴһԲĻٰ㺬է֣ϸˮԾ
ļỬϸۣ׵ĺ覴ã޳ԲȳƣԲ̰ۣɰЦС죬ǶƽСϣѣ˵Ļ֣ݿ̲˵һȾٷڷԡ
ԡλӵΧԡϴּ˳ĵƹѾرˣϵȼ翵ϵ˸Ƭϸ̻һ˵ƮڷܣӪһֲ
ٺбɳϣеس̡
ٺһȻĵ˵λ
λɵߵߡ鶯۾ҪΪŮˣϣܹңҲ֪ôȥһŬģ鵹Щһ׼ҪӿԵĺúŮѧ
ٺ໺ؽе̷Աߵ̸ϡ̵ȼΪʱޣԼԼŮɣԼģٺŮˣ߹ĹҪֺ͸⣬ҪѱᣬҪȥȡԼɷ򣡡
λͮͮ˵ҡԵأ鱾дغԼܹõ
ٺЦŵͷðɣԡ
λߵȴӽǿʼɡ
ٺͷֻЦЦ
λŵӴչȥ촽ٺࡣ
ѵˮһѽζ
ٺѽͷ˼ճһ̣һ¡˵꣬æϴּȥˢ
ʧѽʧܣȻԼ»һ¡
òԼϴɾٺװµ˳ƶţǸ
ʵҲǲϲ̵ģֻҲϰߡ
׵ģ㲻ýͣٺƤٺ񣬴ʱҲһ죬оԼǰƭСϴĹ塪찡ԼİޣλҲ̫ˣ
Ҫ˵Ҳᡣλգ۾˵ϲ㣬ĺϲ㣬ܹҺܸˣҲҸҺܺ¡
£ʲô
ºȻһ㲻ˣһĵģ
ٺףԭԼôĽᣬɵѾͷٺλ㷢ȻѾˣҾͻһһáȻٺܻģ߻ŮˣýȢӣڽ˵δҶ㣬չ㣬ϲ㣡Ҫңܱ֤ʲôܹŵʲôôҿԸ㣬Ҫݰһ޵ĻԸǡһ꣡
ٺ֮ⷬĻ״λķģ֮ǰĽᣬȻʣɽԲ𰡣Ϲ̫ˣ
˵Բ𣬼ȻҡϹôԺǾҪమٰüֱǽȥٺ˵ƺǰ׾衶¡űڵ̺ϣԸϣԽԽϣϡ뵽¾Ǻһһ·ղصεεĻЦԺҡ뵽¾ǺһֱϵĶҲȥ㻹Ȼҵı
ܹһԼϲŮһӣһ¡ٺ
Ϲʵ̫ˣλٺ˵Ҫڣʱٺȴһλ촽סӵԼӡ
λС࣬ٺͷľһ𣬻ͽҺλʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿλ΢΢ٺ༤ǴޱȻζԷΪΪ
䣬λ·һ֣֮ϣ
˲䣬һжˣ
ٺපҹһֵǧʱĳȴ˼ǣŰֽ벻ѡ
ԭٺһ죬Ĵеλӹ߿ȫȥٺϵͦ߿ص֮һֱ鷿̣ͼһдʵ쵽ļΪ٣ٺûиκý彻̸ֻǺרҵ߿ҵؽ̸һҲǸӡ
߿֪ٺϵ۸𶯣Ͼһɵйſһ壬ǵĽϽὫٺһ۷塣֮⣬ٺ಻ӭȢλǳسŵؽ˰֥ڵλ֪ĳ̶ȣ¹ǡеΤСвãŶκĸŻҪ֮޲˴ͷ˺õزģúõĥһ±ʺ׽̣߿ڳһѩѣ˼֮󣬷ŶʣԼרдһƪıǣӰǴ࣬ɪ
ڶ죬ȫǵıֽ־ⵥţеĺⱨֽɴת߿ƪϸıȻڱֽһǷֱġҡһȳ
ڶǵҵٺֳ༶ֻҪͺãֿϸεѾˣվϵĸǷëǣٺõ˺ܶ˵ͬǽ̬ܵȸ׸ı䣬ֱӡӰǾԭýӰڣɵĽٺӭȢ϶Ůȴɶ֥ѩ˲벻ʵкܶŮ˶˵ˡԹ˽飬˾ͼٺ࣡


545 ҫ

ôĳѩ
ѩؿẮ
ٺഩƤ£վһԺǰһƵصĴɽٻԶλѩ׵޷ֵػţģͷŵյľ顣
ԭٺԼ»λô£λﻬѩ֮ǰûôѧⷽļɣкüٺ඼ǾͲˣͣۿҲһζ
λٳٺ໬ʱٺ೯Ĵָ˼ڿ佱
λЦţһתͣ
ôأ
УҶһϲͨղŻˤˡٺЦ
λ˵ģںŵõ壬Ρٺ̲סһ£ԻԼɣԱ߿žͺˡ
Ƕû˼㲻Ҳˡλ
ٺҪٿڣʱһŲйĵ绰
ٺһԼǮƸʱ࣬ǵصļôˣһЩģԳ䵱׬Щ졣
ٺӹԷݹĴ˳ִϸһǮǸƨƨߵأим֮ԭٺ̫ˣÿδͶСǮĹˣһЩһëεļһ
ԱԴΪĵμʵؿŸеĳƱлںԼҲѧأҪȻõĲᱻǰĳСˣкţٿٺ࣬ЩĿϵ۵ĸ߶ȣȻǴСѳϵۡ
绰Ǵݳ¿ģڵ绰ֻ˵һ仰𼧡ΧɵӰڣ
ҲٺɡȻڡ𼧡ⲿϷţϣ˭֪ıʣǰ¿ıϲȴٺ࿴˻ӰӰ
Ҫ˵һ˵Ӱɣҵ
ҵͲ˵ˣʲô񡷣Ӣ۱ɫСȵȴҵǵĿľӮƱ׬ȡⷽ۵Ӱһֱֵúܺã֮½Ӱֱ࣬2000Ժ󣬴½ҵĵĵӰչ20ꣻ棬۵ӰҲǼƬͯġͶŭȵȣ˵һӰĵǣ۵ȴȲ½ģԭܼ򵥣ʱ½ӰûҵһܶӰǹҳʷ֣ĿľҪýԵӰʽΪ⡱˺ܶƬлġˡġϾıġȵȣȫǾƷеľƷ
ΧڱȽ½ҪԶԶǿۣǴ½ӰҲľԣӸľһ˼롪ӰҪΪη
˺ܶ½Ƭͳĳֹߣɥʧ˺ܶɷӺͲԵĿռ䣬Ӷﲻɵ߶壬Ҳ͵ò߼ӰڵϿɡ
ⲿ𼧡ͬͬⲿϷεؽҿйͳϷĻ֡Ī桱ɴֳ֮ͬѰĸ쾡£κͬĵС˵ߵӰҪΨʣ
ָڽʾǣӰ˿йӰոµһ棬Ӷõ˺ܶ˵ϿɣӶ𼧡ⲿйӰ˳Χɣ
ٺӵϲѶˬʱΪⲿϷǣŹٵҲ˷ܵ״һֱȻŹٺİ޸̳нΪ޸̳֮һڵӰȴһֱûʲôõóֵƷΨһЩɾ͵ľΪǲҲΪⲿӰĳɹŹڵӰ׷ãʵǵӰ۷飬Լǿ԰쵽ġ˾ͲиŬϧڽĵӰУȻŬûһͻңߵõں۽һϿɡ
ɷϣŹǸ׷ˣÿβμݳֻһֿȪˮƿȪˮֿȪˮг϶˻ΪҪ֯ԱòרŴӷ˶˱ԹˣƣʵֻŹ׷һֿ̱֣ǲǿȪˮȪˮ⣬һϰߣһֶԣһֲܸıԭ򣡶ԵӰ׷ʧܣŹŰսսŰܣ˵ƣԼǲǿӰĲϡߡ֮ԳɹֻһżȻŹɵĵ񡶰𼧡ȻϵΧɵӰڣ˾޴ľϲЩ֪롣ԼǲΣԼ⣬ۣⲻΣģһŹһ
Ҫ˷Ź뵽˾һֱĬĬں֧ԼŮϼ˵ٺһˣΪϽϼҲӦΪԼδˣΪŹݣϼ˵ȴǿɼ顣ϼԹԣΪ֪ŹԼҵϲ衣ϲϷΪ̨ģֻʹ֧࣬ŻҸϼһֱŹٵıĬĬ֧ʱҲӭҸĹʵŹһȥμһʢĵǾɵӰڡ
λڷϲŷʤغ͹罻᳡ʵӰڶﺣˮε鵴д䡣¸ģ˹ؿ岢ΪŷġӵƯĺ̲ӾǶȼٵĺóغչԶùݡҪУϳ11ͳǱȡ
ġɵӰڡΪӰİ˻ᡱɵӰһһΣ䷢Ľ鵴󽱱ΪӰ֮һӰڵĽȺ500׳ĺ̲ϣа25ӰԺͷӳң6ߵĵӰڹ
۾еԶȻʱеȣŹٺϼǼʱظ˹ȥûдʢĵ
ݳ¿ǱߴϢ𼧡ⲿϷûйҵ˳Χ˰ǣѵݣӰƬҪڵڶཱȽźǣΪкüŮԱıݶܳʣΪϷŮǵĹûܻŮǵ
ΪûиμεӰڣȻһҲΪƬԼźԼʵǺ⣬ͨⲿӰƬ㣬ȷԼڴ½۵˵ӰٺţֻҪԼץϵƾݼŬδԼһܹ̤ɵĺ̺һ̤˹ΪĺûǷ
˵ŹٺϼִɵʱΪⲿϷĵݳ¿ѾڵˡһŹٺϼ¿üɫ裬ϲ
Ĳ˵⿴ŹѾó¿ϲˣǰһʱڰһӰʹŹٵľ״̬ܲȶ¿Ҳ֪á𼧡ܵӭϲҲһӰ¿ãԼõǲܺԼһϲãôνĳɹеȻζˡҺɵӰİ佱֮ǰŹӦԼе˷ʵϸ
Źȫָǰᶨ¿Ѽ֮󣬻תˡ𼧡ϡ
ڳ¿£Źٺϼ˽⵽ˡ𼧡ɵܻӭ̶ȡΪΧӰƬ𼧡ǰѾӳˣӰԺνΪ
˵ⲿӰƬôڻΪڶೡصĻŹôֳۿⲿӰƬĹڵķӦϵĳɹ
˵¿Ľ֮顣Ҳѹ֣Ϊз棬Ӯ˹ǵһϿɣҵõרǵƣӰʷʫ׳۵ĳ棬̵⣬Щ¿ԤƵһڶۿⲿӰƬԡںܶ˿ⲿӰƬһһ̨ϵľΣԹ˵һΡһ㣬ӳ¿йطӳֳǵҷӦͿԿ
¿ĽŹٱֳĻֵ˷ܣֻǵһЦϼȴͬĿУŹǷ񽱣ģǲ棬Ƿݵʱϼãÿ춼ھһĵĳ̶ȣɡԵ֪ЩϢʱһʱŹٸеޱȵϲãǷϣпˣоһº⡣
ϧϰûҪȻһܸ˵ģ¿ڼô¶ܲμӰ佱ٺ̲࣬ס̾
Һͨ绰ģ˵ԼڼôʱעӰڵĵֱ˵ڵ濴ǣŹЦ˵
ǰ˵Сһߺ̺ʱῴʱܻˣ¿Цеص٩ǰˡ
Ź⻰̲ססϼ֣˵Ļҽס֣һֱߵ̺ľͷ֣
ϼ׵ʹһһ˵ĸо
ΪȫӰĵӰڣҹɿνǹãص֪Ӱʤ
ȻʹǹõҹŹڶҹյУȻһšⲢڵӰĳɾ͡ΪŹٵƺҪһЩ˭һأ
Źǵ᳡ʱѶļѾ᳡ΧˮйͨһУŹٺϼִӳ˳ϳΪ˹עĽ㡣
Źٺϼĳ¿ɾͽӣó¿ҲɿЦ˵ڣҼֱͳ˶ˡ
ǶŹٵĹעǿģڿ֪ǰһİ¼ټһ𼧡еľ࣬ԴӰۣѾǿǰ漣ˡ
ŹٺϼϺ̺ȲؼѾΧסӦӲϾҲǵ廨ţϾŹֵòɷõ̫ˣΪϼĳ֣һͬ˿ھͬʱŹͬһ⣺Ůʿʲôˣʲôϵ
ҲѹּǺ棬Щý˵ϼǴûмģйŹٵһǶȤȻϼŹһʢĵϣ˵ŹٵĹϵǳʶһš
ΧߣŹѾǼ಻֣ϾƵĳö಻٣ϼȴе޴ˡȻϼμֹ˾꣬ҲٵĴ棬ǶۣأһȺİΧţֽġ
һϼ֣ʾýţŹٱضڼߴҶ֪ܹΪ𼧡վߵλƯŮʿ֧ⲿϷͶԴȪûûҵĳݣҲͲϷǸ绪ġ̵¡
Źٻδ䣬ֳѾһƬ̾𼧡ĺ䶯м߶֪ŹаŮװݼľͷֻþȫݣһλǵʿֱŮ˻ҪʣŹֱŮǾѡԪɼҶŮװϿɣŹٸǣ֮ԻⲿϷΪǰλŮʿʣ¼мŮ˻֧Լѷ˹
ֻһ˲䣬Ȼ뵽Źû˵ѵıҪʶһܺõĳġǳɹصŮˣѾ˵ע⡣
ʿʼˣŹ˷ԹߣΪʵĿϼ
ϼʱѾȫܿػش˼ǵ⣬ǵˮ©ĻشУȷŮʿȷʵϿô򵥡
һֺըʽ֮Źûٸǻᣬܿͺϼ˼ߵİΧȦϧŹĳ¿裬ó¿ϳΪʧȥɷϼļǵĿꡣŹٵʧúòĳ¿ǲǵãԹˣһӦǰ񻢲ǰļߣƫƫʵһϵҲûУֻ֪йϼϵĻ
ų¿ܲӣŹ̲סЦʵе̫ˣΧѵݽˣȻסʱ˵İԡ
Ȼϲʵʱĳ¿ǺܵģȻûȷܲܵýΧôཱѾеˡʱ˿ڰԼվź̺ϵٺ࣬Ǹмޡһ뵽ԼչǲʹҲǱٺ֪֮һ緢üĸо
¿ҲֻüŹٱԹôһ䣬Ͼͱܶ˵кΧóڴǰ¿ѾصĵӰ˻úˣܲջ񽱣ƾЩϵѾó¿Ӱˡ
˵ôͳ¿кҲΪʶ߶ͣкܴһԭΪŹٺϼ
Źڿν⣬ŹȻ𼧡ľ޴䶯Щ֪ĵӰ˶Ȥԣ¿ڸձԹһ֮󣬾ͲòΪŹٽѵ
ǱʲôĿĽӽŹ٣ЩȫŹɢǹɵϢԻƮ˹ĵľֹǵЦ⣬ЩȲ˵Źڶı׼ԼŵķѾ˸е˼ˡһ㣬ֻͣضĵӰǡ
ϼͬҲ˼ĺ䶯ϾŮ˵ĻҪ˶öࡣ
ֳĺ䶯ϼȻǲ̫⣬ŹҲʲôֵýģΪǿĵľǱ˴ܹǣվһ𣬽һ㣬Ѿ㹻ˡ
һ֮ĵİ佱ʼˡ
佱ʼϼ΢һ⣬¿Źٶеš¿ĽǿģȻΧڶ࣬ܲܵýһҲûУֻûʧ飬ʵܡŹٽȴΪһξӰ۵˶ǿԼɳϼ⣬ҪΪý֤Լ
ǰŹٲʮֵĽţϾϼԼߣ˺ܶţ佱ֳոȾҲɽˡ
¿ĽϼΣŹҲͲܲ˵ˡ΢ЦŹٵ֣ϼ˵ܲܵýԶõԱ˵ŽԼͷؿŹٵļϡ
ϼοζԣŹȴǺЧΪ仰ֳ⣬Źٸоһ˵ʲôֻǽ§һϼļ
ˣȵ䷢ǽʱŹٻ̲סס۾һգգضŰ佱α
Ź٣ʱԶڼôڵǰһֱۿɰ佱ٺҲеˣʵŹܹõϧǲյġҪ֪ǰŹƾⲿ𼧡Ӱۿġ
˵꡶𼧡ԭС˵Ů̻ΪŹģԭҲȤ̻ĸŹʵӰԡݳ¿ݡĩʵۡĺ뻪Աݳ̵£ΪƬ̫ߣΪ̻ļ֣ɫջǻصŹ
ʵó¿¶ĵĻš⡷־÷ΪŹ͡Ϊݳ̵£Źٻȥѧϰ÷ָ
𼧡ӰСơһڣʿİһλңųơ԰һ󡱣ŹٶϷ֮ʹԱѧ˼ϷԱشûѧϷǡһ
ΪŹŬⲿ𼧡磬ϧŹٲδʹ˻κƽĶۣŹڡ𼧡оʵıݣܷӰʵ飬ǲϤӢԱ˹ƾ衶㡷񽱣Ҫԭһǡ𼧡Ϊ鵴󽱵ĵίϣҪӰϾÿһӰƬܹɶ˵ⲿӰƬίϣӰƬܹùڼסûһиҲܹΪ֪ԭǾίһλп͵ǿȶίλľԵίŹͶһƱŮԱŹƬеıʤ˵ΧŮԱִͶ˴һƱŹڡ𼧡ƾ辪Ϊ˵ıݣӢԱ˹һһƱ֮
ΪˣٺŻڵǰ˽ţ𼧡ĳɰֻܲϵŹǷΪӰۣ֮⻹иһĺ壬ǾٺĵӰϵҵҵԻȴɻҵҫһʱȴԳΪ㣡ٺҪ֮춨ӰϵĳɾͣԴ֤ԼʵĵӰ࣬һͭζĵӰˣ
ŵĻϵֱֳٺ࿴Ǹ佱αʵ̫ĥˣͲ˵ˣ˵ô޲͸˵̨ϣʹǼһʹʹذѻ˵ͬʱٺҲܵģֲŹ١
ɵӰڰ佱ֳ
Լ䷢ǽҸ飬Ϊ˵Ź˵Ǽٵģ˿̵·ֻصѧУԵͷ΢΢ðƸǽץϼ֣۾̨ϡ˿̨佱αڲƴڻŪԼĬǡ
ǵУһصˣ㷢ûУŮα˵
ޣһ˵ضˡмα΢ЦŻش
Ҳˡ
벻עҲѰмα̾ԴӿŮװҾͲ費˼ˣҵԺֶֻŮ˵ģֻйľ磬ŶϵѽΪʲôҼأһпǧҪ״
Ůαûݼ̾ΪֹİǾȫ޵ĵӰǣĸ֣ϲҲ壬Ϊ۵İӣ޵ˣˣ˭ܺأ
αƳ磬ŹֻЩ˼ߵϼȴͷ˵٣Ϊ㽾
򵥵һ仰ȴŹٸеޱ󣬲ɸ§ϼ
ŷڵ󹫲ֵʱмαĴ𰸣ȹֽһ
ŮαչȥһȴЦ棬˳۵ġ𼧡Ź٣
ŹٵֱʱŹٵҵһ£ֳѾˣ಻ֻ˵Źٻȷʵʵ飬ʵһֱڴĽ
٣̨콱ˡϼŹƺûʶʲô飬ѵ
ŶŹγѣվܻӻ̨֣ȥ
Ź߽ǰ佱αȤؿĶꡣ
ϲ㣡мαѽݸŹ٣ͬʱضŹ˵
ллŹס飬һʾл⡣
ܸܲһǩƬҿӰŶŮαҲְ˵
ȻԡŹٱ΢Ц
֪㣬ıʵ̫ˣ㲻ýһʧʧߵġŮαЦֳһЦ
ܹõû뵽ģϾһεľֶ㡣ŹٷŻ񽱸ԣҪлиֺ֧ͰˡֳϣϼܺһҺҪġ
˵ţŹϼķ˽ϼŹٵ̲סᣬһֱŵĳ棬Ϊˮģʱ룺оžҸɡ
֮һҪرлһˣҲμⲿϷݳҲͶⲿϷûӰվ̨߽ϣŹٱ˵ϣЩ֪˺һ𺰳֡ŹٽͲ̨µȺֻʮλμɵӰڵĻˣͬظߺٺࡪ
һеý嶼ˣǺʱĳ棬˾Ȼͬʱһ˵֣ҿǵıǷĵĳݺ;Ľ
ٺࡪ쳹ɣΪһδڳĵӰˣ־ȻȻ񽱵˻Ҫⲻ˵һ漣
ǵģҸлٺҵİлڻӰĹףилǴҶҵ֧֣Ǳ֤δǻӰ罫ıȡ𼧡ҪĵӰǴĿԴллŹȫһҵУصϼߣ佱ڼ˵˼ɶڰ佱ˡ˴˷ŻԺҸ
佱ڼźģѵݷ棬¿ˡֲ¡ĵάķµ˹һֵʧó¿Щɥˣˣ䷢ӰƬʱ򣬳¿ָֻ֮ǰޱȽŵ״̬ϾšӰƬġ鵽˭ңɵӰڵͷϷƺܵ˳¿Ӱ죬ԭڷҸŹٺϼ˵˼Ҳص˰佱ֳ
еİ佱αϲŪɣαҲ⣬ੲݵ˵εĵӰڣӰƬĿϾңΧķֱСֵĲ¡۾ߵˡӰƬһӰرעĿΪʲôԭô󣬵޿ɷϵǣȷһӰƬҪ˵֣Ҷ֪ⲿӰƬ
𼧡̨ʾѾһʶ
û˵ľⲿӰƬǼα΢ЦھⲿѾǵӰƬǲǻܼõĽأ
Ǽαôһ˵ֳϾ;Ͼδǰ˭Ҳұ֤ᷢʲô顣˵УŵȻǳ¿裬ɹĺôȻԱƽġ
ܻû֪


546 һ

ʱһһȥ
佱ֳѾŵ˼㡣
ɵӰӰƬǡǼαǿȻ˵ˣ̧Ŀ̨ͻȻͣЧǷֳʱһ¿ǽŵҪϢĵز
صĽ鵽˶ס˺
ӰƬǡй𼧡Ǽαһһٵ˻񽱵ӰƬйӰƬ֣ȻӲڳ¿ȴһöһԾ𣬵ͳŭһҪѴǰƶͨһй
¿ΪⲿӰƬĵݣŽ鵽վ̨ϵʱǼϤȫܹ⣬Ϊ֪¿Ĺȥ룬ʵʱʵ
ҿÿһӰһ롣¿еﲻɵ˵һĲ߻ߣܹҪܶ˵Ŭٵʱ̣Ҫл㡶𼧡йԱһ¡¿Ž˵֮⣬Ҫлһֱֻ֧ӰչٺⲿϷͶߣҲⲿϷĳߣϣڿӣΪһ仰Ҹ˵
ٺࣿٺ࣡ʱЩýһѣεĸоٺ྿кȻƳ磿˿˶ס˵֣¶Ҫһ̽
ٿ¿ׯصžͷ·ǰٺվԴƶ˵Ҫ˵ûйУǻӰڵһλӰڵϿɣջ˷صĽ鵴󽱣˵нǿϢֻҪǿŬܶһջʤˣջ˴ߵĵӰϣ㿴һĻΪйίʱ乻ˣϣ񿴵ǵĳɹǲõĵӰĻΪǻΪǹ裡˵۹ͷԽδһ仰һֱϵطܶȥлл¿۾Щʪˣ̨еĻҲʪˣǺεȵϲѽǧʷл֮ģԴѻƬս֣֮֮ڻ̤ӰҵȻչѸ٣ȴʷԭ򲻶ͺڵ񻹴δڹ߼ĵӰϻ񽱣һֺεȵĳ裿εȵǽ죬վ̨߽ϣȺۣЦɣ
һҪرл¿մһʪ۽ǣ¶ϲõЦǾǸղŻǵŹ١ܹרڲ߻ΪʲôҪⲿӰĳɹĹӦ󡣡
һƳӰƬǣȻֳһƬ뵽лǸ˵Ź٣û˾ʲôֵֵġ
µʵ̫ˣΪݣⲿӰƬɹꡣŹæվ˵
ҾԲǿǷôΪġ¿˵ݵͳȫƬ꣬С˵ˣӰҲˡӰ˳ɹȷʵӹΰ
ڳ¿ŹȻЩǫãǿⲿ𼧡ˣȫϿɣŹٵݼ޿ޣ
ٴЩý廹еӰˣվ򡶰𼧡λ¾þòϢ
ҵķӦŹ٣¿ҲǾȲѣ˵ǰΪòϿɶգͻľ޴ɹѾѣĸоˡ
죬һλðҹ¿費˵е㲻ǰʵ
ǵģһλ֮ҹһҹͨ𼧡Źٺͳ¿趼õԼӦõĳϺҫҶǵһεöŵ˵ҹǶĸо佱ʱǶûдΣ˵ǻȻõĽζʵ
ɵҹ˵ģԳ¿˵ˡ佱ѾŹ⣬·ҡҡλΣȫڳɹ˷СŹҲͬܳɴűȳ¿Щ
֪Ź뷨ϼŻϼ֣ʹҲúҸˡԣûбҹеֵˣܹԼİ̺ͬ˻˵չֳԼ飬ֺҸǷŴ˺ö౶
¿˷ܣ޲Źٳ̸ҹϼҲ֪ʱǺܻܲӭġǾʶȤȥˣֻŹٺϼһ
һ̣һ˽ˣ飬Աǹãһ̻Ӱڵһվ֮ۡ
𼧡ɱá鵡󽱣ŹٻӰ۵Ϣܿʹÿ䣬Ӷһɾ޴ĻӰȳܶҵĵӰԺʼŷŻӰȳš𼧡ɵķ⣬֮ơǰıᵽӰƬС֮ڴ̸۵ǻӰĺضȣ˼ں˵һ̣ӰӰ̳
ͬʱĻ½ӰŹ١ڴ֮ǰֻ֪ܶŹǸǸ֣޷ΧӰ󣬲ط˵ֻ˽ŹٳݹӢ۱ɫŹս絽жɫʼûһӡ󡣵ɵӰ֮һпɾʹıˡΪһĵӰڣӰ۵Ĺ緶ΧڶźܴģŹٻӰۣøʶŹսĳɾͣŲֻý峴Ľǲ𼧡Ȼ֮÷֪Ϣ˶ǳȤ
ͨӰԣӰ˾ҲⲿӰƬкܴȤ־ͲòʱӦܶҪⲿӰƬһȻΪ𼧡ͺ㣬ִǰĳɹҲǺҪԭ
֮⣬Ȳ˵ֵӰ򡷺͡崫˳˵ĴϷˮ䰴Ѿɱ࣬ӾƬˣֻҪɴùȥԲţǱİ幺Ȩⲿˮ䰴ܼƻѽ˰۱ңȨһǧٶ򣬻ֵǧĹѣӦǾ仰ֵȻšˮ䰴ıȣ½ĵӾгѾӹ˰ڽɽӲϵغ֦Ҫ˫ڶ෽аӾǵӿԼ½ýҵĳﻮȹ˵ѾԼ͸߽˴½ýȺΪ˴½ýгɷָһ֣ٺѾԼΪ½ýгеλص֮ˮ䰴ⲿϷߺ죬ⲿϷú衷Ǵϱݳ˴½һָĸǣŮ׶ܺɤӣóʱͳۣ
⣬ΪⲿϷ֮һĻջǾӸ߲£Сˮ䰲ջԳƺúҲȻɼջɡİõ˺ܶ˵ϿɡһҲٺһԸǰѻջλ޵ġӵۡյ֣ﻹҪ𡣿Żջߺ죬ܶӰ֦ܳϧջϲĵӰֽſ󲿷ֶлˡ˵Ҳ첻ûϵҪǻſģſģǾ㹻ˡֲǰջΪ廢иһˣ»ڴĻƴΰæԼ۾ҵʱѾϢˣеʱˣȫʱ⣬żˣͿʹһµӾ硣Ҳνġ֪߳֡
ŵӺ͵Ӱҵĸٷչͬʱٺͨңؿʼ¸鹫˾ֺ֮⣬չʢԼ¼˵ճҲϽĲҵ֮⣬ҵµľʿߣزҵ;ƵҵȵҲҪ˶ԪĲҵٺ಻òͳһ滮ϳӴġϼšļ棬ҵܹΪӰӴýͨزƵ滮ȼ棻ӰӴýְӣʢճĴ˾
˵ٺѾһٵԼӴҵ۹һµδ֪չ߷ɣʽʼԼһֿӰǰҵ̡
1988515ա
ٺλ´Ӽôɻء
լνһݹı޽ĵصѾʫ黭ˡ޽ɽ֮һ濿ɽɽ֮벩֮ȫȻ֮Уν˽֮ܵءܺʱϫĴʯ
լ󣬾ͷ·ǽټԹû·ôνլһʧ
ˮ貵ĹâӳһƬûʣ¹Ƭݻ¼Ҫʧȥԭ
ٺһ߽ʱеӶæӭӡӭүؼңΪܼҵĽӹٺе˵佻˹Һá
Ľ㣬Ҳڼңˣٺص˵ͷȵı鿴ó۵ģ
үˣⶼǷڵĹĽЦе˵עٺоǸм
ʱ֥ѩҲ¥ٺЦţҶ˺öƯ
λǰһ׼õĽ֥Ц֥㣬ǸģҺͰ˺óʱ䣬žһ·㣡
֥Ǹ˵ؽӹЦҪлл㣬ˣ
λǧô˵ͰһµŶԡ
֥ЦЦɵѾͷԺҲлᰡʱͻҸˡ
λϲǵȻˣʱ֥ҪӹصĶŶ
һʱŮ׷ײ·ƻױƷоΣַǷǢ
ԱٺӹĽݹĲβһСڣʱ˽˵λư
ٺԼ֪ͨճǱߣ˵ԼѾӼôˣҪĸ֮һư̸
벻ưٶͦģԼսţƨɻûȣ˶Ѿˡ
Щٺ˵Ȼ̧ͷ˿ǽϵʱӶ֥˵ʱ䲻ˣǶϢɣ
֥֪ҪҪͻư̸Ǿͺشλ¥
ưЦ˽һٺ˵ϲϰ壬ô󻹺ɣ
ٺǺһЦǺܺ棬ɾ̫ˣɽѧϰѩˤùͷɢˣ
ưǺǣѩҿǺ֣һһȥ˵һܳ䵱ʦأ
ٺࣺǺã˵ģ´ȥѩ͵ʦɲ׼ƴǣ
ưİɣһԼȳʲô׷
Ц̸֮ʣӶ˶˲ˮٺ˵ˣֱӶȥ鷿ɣҺͻҪȥ鷿̸̸
ư֪ٺ˻һ⣬͵ã˵鷿ȫľưɣҵҪʶһ¡
ٺࣺкβɣߣǰ·˾˵Цٺ鷿
鷿Ŀһư̾Ȼͬ죡ټ鷿棬Ŀذ˸ָƣа׾ƣƣѾƣɾƣľơ֮ټ鷿ֱһɫͷ׵ĸ߼ưɡЩƵһ࣬һܰڷ鼮һƮ㣬һ˵컹졭
ۿưڶԼЩ鼮ͿٺЦÿˣǶǳװ˹ĵģЩƺʵüֵҪҪСһ
ưͷȻҪˣҪȻôԱ˵ҽϰ鷿
ٺǺһЦԶѡһƿ򿪾ƿһưⱭƾҾġ
ưΪʲô
ٺ൭ȻһЦΪճǵķչ˺ܴĹףûǣûճǵĽ죡
ưţԼôˣٺ׾ŮճµĴϰ壬˼ҾԼⱭƵȻӦõˡǽӹƱлʵûϰûǣճǣ
ٺͷ˵úܶԣҪˮ˼Դһʱһ׼ҾüȻǴҶˣӦøӻһЩսѶȡ
ưϰ壬ʲôֱ˵ɣһᾡΪģ
ٺһЦƱͻưһ˵ҵ˼ܼ򵥣۶˵Ѿû̫սˣһʱ䣬ҿܻȥ룡
ưȥ룿˭
ٺһھƵʵص㣬۾ζؿŻưݹۣܹӰ̳߳ݺصΨм˶۴˼һκĻһһ˾㣡
˻һưеľƱأ˵ʲô
ŻưǾģٺ΢΢һЦĪҪǲῴ˵ġճ˵дţκز˵ЩȻҲڵװ׷ɭңʯ㣬֪֣߳ȱԣ㣬鷽棬涼Ǵ֮ţȺף
ģٺⷬɲϹ˵ģǰճ֮Ի壬Ϊݲ»ưĴţʯԱۣϲڵʱճ1991̮
Ϊճͷ֮һ˳Ȧרĳ¥׬һʣˮʦָ½Уȴõ׶һҹ֮伸ǧ۱ȫƵüɱļ½Ͷֳǵҵ׬⣬ȴԻ͡
ͷеʯճǽ֮ľβ࣬Ҳȴ·زҵĹƱϧ˾ʮľΣһ㱻壬ҿʯ˶֪㳣֣ʱҰĲˣںɽٴͶɺþգӮǮӪҵֵңڡ
ͷеκʯ죬ưԿ˵һĵӰ࣬ճǽ֮ɷܶӰ̳ʳӰ޹˾һưٴƱ¼Ƶ1992ӰЇ¡ȡ4900Ʊٶȴ۲ƬƱ¼5ĳɵ97ϲ¡Ҳȡ4000Ʊ¼²Ա͵ݶư֮Ӱߺ죬ԱŹ١ǳ֣ۡԣᡢԬӨ󷢣и־ɭż֣ͥʿȵȡԾʮĩ۲ƬеưȻʱеӰƷδûưҵȴӢţͨͶʵġҶʡһƬһֱڶߵĹӵ˹֮ıͶĵļϷȫڣΪʵ⣬Ӱ̳ЦȺ۵һ
ԭٺ˿ûưΪԼ뿪ԺִټӰ̳
ٺԼ˸ߵۣưЩܳҲѹ֣ʮĩۣӰ̳ȻıȲ˵һͷκʯ죬˵ۣ壬ˣɭЩˣûһߡ
ԻưŬƽԼ飬Ȼǫ˵ˣϰ塣ԼмＸԼҲڱд籾䵱Ƭ˷гɾִͣӰܷ棬һǺܱģ
ٺЦЦζűеľˮ˵©һ㣬һҪҵĲһݣҪҵݵĻȫȥˣȥɭȥۣҲԣڶҲҪһ磬ⷽ˲ž͸ˣҲȱһҲص㣬Ҳĵطǿٺ˵΢ͣһ¡ҷճǽĸϣ¹棬ں棬㶼ľճǷչô꣬뿪Ҳǿ֣Ͼÿҹ˾ΪģƾԼǻԼŬסǣĸԸΪ˾񣬽ƾһ㣬ճĹ
Ӱ̳˲űܾԼʤδΡưϵ
Ӱ̳˲űÿҹ˾ٶԼĶ죻ϧţ˧Ѱٺ̾ϢһȻؿ˻ưһۡ
ưǳٺ˼˵ġš͡˧šʲô˼˵һʺţ㿴ܴʿŻش𣺳ʮˡʣأ˵ơЦˣܶƣôǱץأ˵㲻䣬ȴ쵼ʿҺΪץԭ򡣴˷ԻҲ˵һ⣬Ǿǡߣν֮Ҳܽߣν֮˧ҲΡ˽ܡţλ˧ŵ쵼£ܸܶʹ¡Ҫǽû˧ŵ쵼ҲӲãԽŵҵ˧š
˵ҲӦ֪ٺĿоǸ˧ţȺ׵ʣ᭸۵ӰհԶǣĺϣܰңȥʱ䣬úõشϼӰӷҵ֮ʵģ㲻ʲôҶӦ㣬ֻҪӦҡٺŻưƶɡ
˿̵Ļưȫٺⷬ򶯣жмüչȭţٺһʩչŻ̨ǧϰ壬Լôأ
ư΢һ˼˵ԹӹţַӢ۱ɫһư䲻ʲô˧ţѵϰ˿ңνʿΪ֪ȻңԸΪϹѣ
ٺһЦã˵úãһ˵Ҿͷˣһ溦ܾأ˵ƿΪưһһһҪȣҵİݽƣϣ۵ĵӰϣ֣ϣʢճǣܹǴҵĺ£ͼչ
ãӦ㣡ưҲٺ༤ǻ飬ƱǾһԸ۵ӰԴ˿ʢ
ɣ˼֮һ
һЦ鰻Ȼ
ȻϼţԼеĹ˾ԴٺĵľǼӰӹ˾Դ䡣
ӣʢճǣļҹ˾ԶԼصľӪģʽҪͳһܣǸΪҲʵҪ˷ԴԱԴΪոҹ˾ĺԼڱ˾δ£˾ǩԼ˲ܽ˾ľϸԱķӿռ䣬Ӱӵ
ٺϼų֮ǰļҹ˾ԱԼϸԺȡ̣¹һµĺԼƶȣƶļҹ˾ĺԼƶȣºԼ棬ٺ󵨵֡ʽĺͬպƣзֺģʽϵͳҵĹԱ˵ǣ۾500򣨸۱ңһϷ۱׼аٷ֮ʮķֺ졣ŹȻΪӰۣǸгӦʵ400򣨸۱ңһϷаٷ֮ʮ˵ķֺ졣Դƣܼ100򡪡500򣬷ֺӰٷ֮ʮٷ֮ʮ
ƶȵĳٺϣδ۵ĵӰܹѸʽõϷϣǰ̧Ǽ۸ʱǵƬ꾹ȻõʽҪࡣ
Ȼֳһ⣬һϷʺĳλǳݣʽȴ֧λǵƬ꣬ô죿
ٺѡȨǹ˾˵ѡԽⲿԼҹ˾Ϸ˾ҲȡκʽνͷѡһҪⲿϷĳɹԺ󣬱Ӱӹ˾̵֧֡ģҪǮֻҪһЩ˰ɣ
ԱԴ⣬ٺ໹ʮֹı༭ӰԼԴϺͻ֡һӴ󵨵ľٶӣʢճǸҹ˾ı༭Ӱ¼ݵȲų״ңȻֱӳһٸִӰıࡢݡ㡢¼Ƭ߸ɣմų߸С顣
ȻСΪλӣʢճĴ˾ȫ
֮ǰй˾ŵһһȻٴϸֳµĲţÿŶԼԵĹ򣬱˵༭ֻд籾ȻʵݸģԴγɸӹҵĲҵģʽһžԴ˷ѣ˵ԭæȻ죬ֲʢȴеĲӬһϣʢг˰Ч߹ЧʡҪǣͬһ˾ۼһγɡͷԷ籩һ˼óܶڲͬĴ𰸣ӶܴɸѡѵĽ취ͬһĵľ籾ʮдʮͬ͵ģǿһڤ˼롣һͷʮʮ㷽һֻ
ȻµӪģʽҲԵıײġȣҶǴһ˾¾ۼһģڹҪʱĥϣֻĥ˲ŻĬĬ˲߹Чʡ
һ㣬ٺǰгֵ֡칫˾Ǯ°Ժ󿪰Ա۲ͣôڷϳػٶʶ˴ˡ
Σڴ˲ͬĹ˾ԵнˮԭȲһЩлб뷨
ٺĴ˾ĵΤһԣưǼϸƶһµĹƶȡȷ˵ԭһʦǰһϷ飬ƽһһôϹ˾ϰԺʱ׼ܾͶǧԪҡ濴ˣʵϣԭʦ궼ӲϷȴÿ¶ǮáʵϵһҲûм٣һְȫСοнˮ֮⣬ӰƬƱɡ
ΪģʽһײǣΪҶù̶ˣеƻʱĴ벻һɺøɻһϷĵĺòöϰģù̶ʵְԱ¡
һ㣬ٺԼϴƶƬƶȣһиԱļλͶǿȵĸߵͣӦֵõƱıȻĳӰƱǮǴҾͶûǮˡ
һͰְԱǵĹ͹˾ӰʱӯֱӹҹϵˣұŬɣϷŻǮ֣Ϸ˲׬ǮְԱ͹˾һе
Դִֽܻľ棬˵ԭˣʢǱߵĸָ߲ӣֻԼԭȵ˾
ִ޷´⣬ٺľܼ򵥣ֿͷ´ִ֪ͨķҪĳλӰʦȥĳϷ͸һ֪ͨǩȷϣԴΪѾ´ǷִһӶ˻೶Ƥõڡ
Ȼ⼸ĸģһ׾ġƶȡ
ٺţƶһնɱκţ

547 Ӣ

ϼżһ졣ٺڶ߲ԱڿµĹ˾ƶȡƶȡģʽЩ⣬ϸϾܵס
糿ϣٺѯʴңѾƶķԻƶ⣬û⣬ûеĻҪȫˡ
ʱձΪӰӹ˾ܼĻưվ˵ﻹһСС⡣
Ŷ˵˵ʲôٺЦ˵
ͨ飬Ĵ˾ӣʢճǿǿϣԴԴ棬Ӳ豸涼Լ˳ɱЧʣҪǣĴ˾ܹǰԵļƻ£Ӷ˸Ϊ׺Եľơ
ܼ࣬˵ЩҶ֪˹ϵ׸Ͳظ˰ɣЦ˵
ǰĴ˾Դ飬¼ܹȴŶӶܹྺƴһҶ֪ͲظˣһưųͷճǵĹͷҲ˵۲ܻ۸Լư˿ɾǲףΪʲôٺѡưϼŵܼ࣬ԼȻҲְλȴȻưǲһЩ
ˣǴҾȾһô˵Բ޵ķʸһԭŻ˵ٺ಻òڰưΧ
ưٺһֺۣ֧Ϊм
ģȵĿ½гڵϷıԽԽأšˮ䰴ⲿϷı죬ıֻӲ٣Ͼ½ӵûелԴһϵеĴʷ磬ڹս棬ǶҪش½ǱߵӰԴϼڴ½ֱͺӰǣ˵ȥڵϷǵġΪˡ֪ľĳﱸŴ½гȫ濪ƱػһҪ⣬ǾǷÿ֧󣡡ưؿһˣΤһԣۣεȫĿƵؿ˿̻ưһ־Ӹµλ߸оΪʲôһ˵ܼ򵥣۵⾰ģʽÿԱȥӾߵӰҪųԺס⣬Ҫ֧߰нˮ˵һʺܴĿ֧
ư˵⻰ҶĬ¶˼顣ɼư˵ĵȷһС⣬⾹ԼˣⲻܲʾԼĲ㣬ͶԷĸϾ΢֪΢ɲһܹġ
ٿưǹ˾մŵһЩҪŴͷˣ硢ŮݡӰָָЩҪλϵˡ۵ıˡԭܼ򵥣ΪĵصӰгصгҪ۹ڵأнˮٹЩǮҲʡǾŵһЩԱһЩ֣ƹ⣬ߣˡ񣬳ЩԱְҵˮ׼۵ĴҵԱǴ½ģʵһġ
ʲôһġӥӣֿ˵˵ʵ½Щļ۲ֹһǵĵӰŸո𲽣
󣡡ưֱӷ˵Ǵ½Щҵ·ߵĲͷӾ飡ʵϣĴ½ӰǱӰӰӰк߾ڿٷչ齭ӰЩӰųƴ½Ӱġаϵ۱ؤ˲żüãļ֣ۻҪרҵĶࡣϾְҵѵרҵѵƷ棬ۺʹ½û취ȵġϵӰѧԺǰһӰ͵ӰѧûС۵شҵԱǵרҵԼʵƾġ
죬ҪȴûʶˣΪưû˵ܶ˶Դ½Ӱһ⡣Ϊ½Ӱ⣬ͲܿЩС󷢣ĵӰԶˣǴҶһʵ½ҵӰŸո𲽣ʵڹʽƵƵ񽱵Ǵ½Ӱ۵Ӱһ֪˵Զģ˵ģЦɵġ𼧡Ǵ½¿ģֻǳʽʲôӰƹȫǴ½Ǳߵ˲šɴ˿ɼ½Ӱʵϱųơ롱ĵطǿˣССۣһҷֵĵӰҵȽϣҵƬƵУд½ڵӰȵļܲǻǮӰɣҲÿζб꣬ĵƬԽ࣬ǴˮƯǮԽ࣬˴½Ѿ𽥷ſ˶ҵƬƣʼҵƬһķչҲҪлٺࡣԴ½ӰгĹϮϴʽռ죬ǰô½Ӱгѣй˵ȿˣٲչڵҵӰȺڵǮͶҪٺӰʱҸѹ
ۿҶԼ˵סˣưڴ½ڵӰרҵ˲Ų۷˲ҾЩԱͼԱͲӦƸ룬Ӧô½˲Դˣ͵ȡģҿԱȽһ£ͬصĹԱ۵ˮ׼£ƸҪ߰ǧһ¡ڴ½ֻҪһ¼ٿ飬Ƿǳߵнʱ׼ˡһȥɱǳ󡣹˾ûҪ໨һǮ
ٺ⻰ǳͬصͷ˵ûڵϷʱ֮ҪڵصӰӹ˾ҪڵصһԴͳɱͬͬˮƽһˡ½Ȼ˺ܶࡣֻϧ½гûȫ죬ڵصĺľҲûȡʵڵغľھʮڣٺѾͨԼŬƴʮ꣬ѾˡڸﱸҲǺƣûʲôãҲĵһ㡣ϣڽ˵ڣǴҵܹڴ½ʽһֹ˾ȫ濪ڵԴΪӰ
ưͷˣϰ˵ûҲбҪڴ½һµʵۺķֹ˾ԲŻģԺǾҪͷˡ
ͷƲƲҲһؼܲҵεвܵ˰ǹڵ̯¡˿Ըȥ￪ٵأţͺ׽˵۾Żư˼ܼ򵥣ģôȻοõĽǻưȥ½ġúճλӾ͡ʯͷҲȭ
ۿ˹ĶǣٺಢδֹϾһź쵼Ǿڵģ෴ĶҲδһ£һܹ˵ǱһܰԼƺ£һٺûпڰưΧϾԼܼλѾܲȾҪԼˡ
߻ưûп˵Ǳһֱδڵһͷ֮һʯȴͻȻ˵ȥ½ɡ˻һ˲һٿʯЦʵѾֹ̽ˣϼż˾ϸ飬ճǵȻãȴȶεĴ£涼žҲճǣߵķչҲͣ෴½гδкܴĻҲкܴսҪһܹεϲţⷽ滹СнԼȥ˴½һܹǱߵӰҵһ߶ȣһ¥ڴˣϣϰܹᣬллң
ճǾͷʯһ˵ô˿̴˭Сưˣԭ˼Ѿ֣ҳ䵱ҪӵĻʯ죬ܽͬ˼Ԧ֮£ɼ˵Ȩʮ֮߳ɴ˸Կ϶ֻưٺ࣬ʶΣʶ飬ѾôԵ֮ˡ
ʯΪʲôӻưİţԸԶȥ½ţԭҲܼ򵥡ٺһδȥ뷢չ߻ư󣬶ճŻư볲ʣκʯλͷʯ֪ƢԣνһɽݶۣԻԼպԼٲ˿Ŀ˻֮꣬Զȥ½ģϾ½гǰãԼܹƾǿ죬ɾϼŵķ⽮˵ˣԼһ֣ȫԲκ˵ԴչͼչȭţҲʯΪϣĵطϾǸžǧǸ˧ž˳ᢾʤǧᣬȻԶǿ˵㣬δǰȴһƬ֮£ֶΪǺʯڴ˿ӧҪȥ½չ
˸Եɣٺ͵ͷܺãѵ˼Ǽż齨˲Ÿ֮٣˵ʵڻ治ԸԶȥ½չϾļ
ϰ壬ǧҪ˵ʯ˵νж־ķȥ½гԸģһᣬһ᲻У
ãٺ漴İ𣬡Ȼô˵˵ȥˣȥ½ӦһǱߵĻȰѾҪõļԱˣȫĹһоԼᣡ
ٺ˻һɵǸʯһзҸ·˼Ȩʾ˶ʯ֧֣кܴΡ
˴˿̲˼⣬Լûȡȥ½չǶǴϾ۵֮أΧң治ȥ½ңڣǰ;
⣬߳ϵӰѧԺѧԱҲҵˣܵĻȥѧУѡһ˴ȥ½ʵϰϾʵܳ飬οѧУд󲿷˱Ǵ½ĽҲǸǴһ֮·
ѡѧԱʯͷ룬Цѡ񵹲ʵ˵ܶӰѧԺѧԱΪҵԺû·Ӱҵû֮ضòרҵȥһЩ湫˾óְӶ˷ԼѧҲʱ䡣ϵӰѧУѡһЩѧԱ˴½Ǳߵķֹ˾ɽΪѧϰĶӶԴԴϵΪǵĵӰҵʵѪҺ
ٺˬһЦˣڴ½ѧԺһֳŵСҵ䡯ҿǵĵӰѧУѧУҸδǵĵӰҵΪϾȰӰˣȱľһֻᣬνרҵרҵ¶ҰֻǣǻͿԼ
˵Ѿ˻ư⣬ٺʻưˣ֮⣬㻹бûУ
ưЦЦ˵ûˣôһ˵ͻȻһ⡣
Ŷʲô⣬˵ٺҲŻư˵ʲôҪ
˾Ŀ£ư˵ղϰ˵רҵרҵ¶֪νרҵԱ
Աһ۸˵ʲô˼òЩ׵ģգӵԱҲרҵʿ˰ɣ
ưǺһЦһۣ༥۸磬˵ҲѧûͲμԱѵ࣬ҲǴȺԱŶ㲻ῴ׵ĻΪǲҪôҵɣ
۳һ£ûò˵ʵе
ʵۺܶĴԱ׳Ϸ֮٣ݼ֮󷢣ϲ֮ǳۣƵȵһϵеģҶͨײϵѧϰͻ۾飬һ߻ѧã˻ܷⷢһڶ졣
⣬ò˵ʵԱĹҲǾзǳҪһڡһ£һʮϰ˵س棬ԱʧһšŮһŵʧʵһġҪϵһġ
ۣԱһ㶼ѧˣεŮϵҵ񣬹̶ǩԼԱ֮٣ǱݵӱûܹרҵѵǳʧĻʵרҵԱĶࡣ˵Ϸʱ򣬺ܶԱվλáΪʱлλǶȡתЩԾͷվλãߵ·߾ͷǳҪνߵȡ󲿷ֵԱҪߵصͨҪݡְֵؽ̣Ҫȫ˵ˣֻҪһ׳©˵Ŭȫ׷ѡװѵߺˡûܹϵͳѵԱڱϳ⣬Ҳǳ˵ġϷ
ǰǳԴʵǲϲ֮һ쾡£ϷУǳݵΪһ֡ƤֽӲϷ׵ôˣݺ淭ȥ˷ѷ֡
ǰٺ࿴ⲿϲ֮ʱܺЦǵĽӴ˵ӰӰļѣ֪ʧжôᡣ
ΪרҵԱڵӰѧԺϵרҵѧǻһרŵѵúܳʱ⡣ԲЦǣԱôҪƬ÷衢ѪľЩԱһСʮʮԶҲOKˡǵǶԴ˺ް취ν֪߲ְҵԱNЦָűԱǷǳġ㵼ô죿
Եưһ˵ٺǰⲿġԱѪʷ˿ҲԼ˻ư⡣
Ȼֻưƶ˵Ҷ֪Աѵ࣬ó۵ǡ¡кܶǶǴ߳ģҾͲˣ֮⣬Ҳѵֻ࣬ϧЧûôϵӰѧУĳҿһϣʲôϣǾҲӵԼĵӰѵأȻѵأ룬ȻܹЩרҵְҵԱΪβһЩ׵ģҪĲֻ࣬Ҫһʦָ㣬һĶϰ壬ĸλϣܹһİǣҲǰԼϾӰһܹҵֻдЭܹԻͣ𣿡
Ȼ˵û֧°˵㲻Ҫһ㣬νʦָ㣬лҪ۵ģʲôǹ˾ĸƸʦβҪǮôǻҪʱﱸôܵ˵Һܾܼĸ٣ΪӰҵҸصȴǹ˾Ч桪ǺܹƽջͱҪ𣿣
˶ˣۿۺͻưԣ˼˫ص㡣
ٿµٺ࣬˿ָûţָ淢˿Ĭ
Ȼٺһ̣˵Ǵ֪֪˭ϵ˽ĺ롣
ӦǷƵİüë˵
˹ٺЦζ
20ͳŦԼĵӰ˾ʼǨݣԭáʱ䳤ȻʱѾеˣʱĵƻʱõعԴ⡣֮⣬Ұ㡣иֲͬȻ羰ʱӵмӰйصרǳԶ˰רȨĵӰ˾ĴϡңԶļûôమˡʹݣϢһصӰ̾ͿԼʱ㵽īȥˡ
ٺ˵ʷ˲ЦŰҲû뵽Լ׷ȨծȻ׷һӰ
֪֪ʵϺܹ֮Ӱӵ⣬Ҫڸ߶ȼеʱۡƵʱ˵ĹҵȵأĵӰˮƽרҵˮƽʵ߳ԶԶѷɫƷŷ޴ͳӰǿ֤һҪ֮һǴ1960𣬺⡣ÿ˾޴ĵӰûмӦʵĵӰרԺУΪרҵ˲šȽŦԼѧŦĿϵרŵĵӰѧϵڱݡݡȿγ̣֮⣬ĵӰרԺУ֮٣ÿЩͳѧҪİڴµӰѧѧӰѧԺÿҪѧ
˵ĵӰҵͨпʤ̭ľгıǼȡѳɺĵӰġÿ꣬ɰǧӵΪӰǣǺܿͷֳٲִ˺ɱ˶⣬˼޻ᡣǴ˳ΪߡЩؼңЩΪС̷еĵɼıҲеֹҵײ㡣
ٺص˵Ȼһۻưֿۣһ˵ҵ˼ҲӦˣҲǼƽЩνѵãΪõĻȻˣǶӵĻȴĥˣйܳԿ࣬ȴֻм͵Ŀʹ˸ǿĳɳԱһһӰһۣⷬ޻˵ֻ˵һ䣬ȰӰȰйԸñľչӰҵѪཽƬأѪԯʯΣ
һ˶ٺһöĵѪֻѪȣǵģǵӰˣйˣΪ˻ӰڷɣԸѪԯʯΣ
1988518ա
ϼŶʽӣҲӣʢճĴӰӹ˾׶ٿŷӡ
磬ϼŸߵŷƻᡣϢ۸·ýƼǹǣֽͬ桢ƾļ߶׷׸Ωֶ©һʱ֮䣬ǵĽͨΪ֮ӵ¡
Ϊ첻ϼʽӣҪǣڼдҪϼųĵһͶĴϷϢ
ٺΪʲôȲΪҪʶйʶйӰʶйӰˣ
ţ쳯ϹĻĹԽʷӵĥʴʧԯԵǣھáΡϣһ԰ĻҵϣǵĲҲԽԽ
˵ҵ߱ʱԡֵ͹۵ĵӰҵһ޷ĵزؿԼҵĵӰͨӰ紫ĻʱйӰΪ봴ϵһЩëƤС¾壻йΪӰһֵĹߡ
һܿµйԼŬԼ˲˽йˣǶйӡֻ̱Ļʽ֣֣ƷЩڹ֮ǲܲƴġйʫѧһӾͱһˡԭô£˵Щʽˡ
ΨһȫϰĲƴĻֻҲֻǵӰֻͼϵĶܹ֪ŶҵģޡġйӰҲй˵ľôֻеӰȥѰңǱȻġȨҵƵӰôйأӰＸеĻἸҰѪȵĴСܱôƻʹ˰й˿عԵ
ΪǶս˹˹ͨĿУѪȵķ˹սձ˷Ǹжġй˷ǰҰġһᵽĻ˾뵽ͷľźʿйй֮⣬ĹҶǵ˽֮١
ĻȨ
˵˻˼Ҿ˽㣬˵ĻšûĻ˻ߵغɤӡ˵йȰƽģǺ壬ߵǺƽĵ·캰ЩںûģЩͣȻйһݶĹȣҰʱвİȫЩǡǡô෴ּġ
ٺ಻ĲνΣΪһӰˣΪһйˣҲ񽫻ӰĶȥʶйĻĲйʷԴԶ˽⵽й˵ʺͲ
׻˵ʧʱϷߺ죬ٺÿԳٿһܺӵݵĴӰⲿϷҪĳйƬķ񣬻ҪĳйʷйĻĵúȺëֽкãֱǮƱ񫣡
ȥƺֻһϷܵΣǾǴıǲӢۡ
ⲿǰܶڸ˵ڵһȫǿƶΨӪӾܵġƬȴǵһӳ2£Ʊʹﵽ24ԪңȫƱ177ĳҵӰ
ʣƱⲿıġӢۡ˹Ӱǰҵɹĳ̶ֳ˵ӢۡйӰҵ·һ̱ҵϵйƬķչϣŷḻʾ塣
䡶ӢۡйӰʷϵļһ1ʹùӰƱһڱ˽ڵĵӰҪָӰ
2һδǰƻĲƱƶȣ˹ƬͶʷƱӶͶʷͶĺͻԡ
3˵ӰȨĵ¢ϼ۸ʹȨļ۸˼ʮ
4һʹйӰڱгսʤ˺ƬܳΪƱھ
ΪԭٺžͶʿⲿƾлʱʷʫƬ
Ȼڹµľ鷽棬ٺŲı·ȻǰⲿϷ鵥һζôٺɫĹԪأƱһβ˵سѪ飬һ׳Ѫᴫ档
ٺ࣬ҲѳΪ۸ƽýעؽ㡪۳֮ڣֵ֣ʮڸ۱ңڽڷ籩ϴٻ֣֪ж٣۹óʾУΰĽھĴѾݱɴ˵Ĵ˵ڼ
һ档λ½ϼϯżֵһʱ֮䣬۸ýعжӬѪӵϡٺʷ˽ʷ˽õȵȻ⣬Ѿ߰˸汾
ýٺλĹעĲ߻ƻᣬߵϼŵϷһ棬ΪϷĿƣһ档ϢıѰһƬõľٴδ̼ϼŵĹɼǡ
ǣʱؽͬӢۼ

548  ݡʼʡ

Ⱥ貣ɡ
ʱ֡ٺƵʢĹ˾ƻᡣ
졣Ƶʮ׷ΧȫϨƽ⣻ùĻİĹ£ڶ¥ķӳӳŵйӰʷ۵Ӱʷͬ100ӰļƬΡ
Դص£ñ̤ſڵĺ̺롣ſС¸ǼǵӭԱ
һ죬æ۹жǺʹظļߴýȫ綼ڲ²⣬ϼŵĳʲôӰӾĵֵ¢ϣ
ڶĿѼĴȺԼ٣²硵ļǷŰͶʢľƻֳ
۸۶ЭͬˣĴ󸻺Ϥƶ۴ҲԵףأ±ܲ˵ϰ޽ܳУ˾УԼ۴ݣųԭˣ飬붫̩ԱԪ룬𱦡ϼӳ죬ϼµĵɭΰ֣˲ţδ־Ա󷢣Ź٣ǳۣһԣ»ͣȵһ۵Ӱҡ½᳡
½棬Ӱĳ⣬нģ죬ŷ㣬Լı¿ȵȫԤԼǰףϼŵĳ
֮ǰμӵĹ֮࣬ΪȷȫĳάľϰٶˣƵΧĽֵȫ˳ıͿԽ⣬ǿɾͶԲסˡһƵߣ
ʱúܿ죬ȺǲãƼֳɽ˺Уٺ൱մʢвá
ȻٺҪƵ귽Ҫ⣬ϴĻķӰǼǵþƻǰԭİĴյͬ磬ľͷⶼһƬ
б볡֮󣬴֮ΧֹͣͻȻð
һͦεӰ̨ףЩӰǻĵ㣬Ųȵ̨
ٺ໷Ⱥۣ¡
漴һǳԵ˵ңк룬ӡб룬йʲôʱҲ֪ش𣬵ǽ죬ڴʱ˿̡֪˴𰸡ӰӼųĺӣϣԺйͻۣۣͻ۵Ӱ۵ӰͻӳΪٺһĲҵΪ۵ӰĽͷչ֤ǧӰ˹ͬŬĳɹ۵ӰķٺͲʢһ˿ԵģҵŬͷܶôҵĺˮһǻӰõ졣λ֣ӰӼţʽ
һ붯ǻĺҲ漴𣬵̻Ի͵Ĵڣŵƽʣ˵ϲ졣
ٺıưһٱͬʱףع˾ĳ˴ǰصĸ۶ˣ˾˾Լ͸ǴȫƵƵٱʾ⣬ַǷ
Ϊ۵ӰԻ͵ǰϵˣ۵Ӱ̸Ĵ۴ľƣضٺ˵벻ࡣ벻Ҳ룬׳־ҪӰӽһչ۷磬ϧ´ϣӢ۳ĺ飡˫ް߰ףڻδܹ֮ҵԸҲǲۺǣ
˼ǧҪ˵־ǧٺలο
ǺǣʲôﰡһأȶӾʹˣҪ۴࿪ЦģҲȵģԼܻͷЩͷһᾡһ۵Ӱ߸Զĵطչ
֮־ܼǣ
㲻ƨ˵ҵ־˺֮־ôľˣܱˣ
۴Ŀ佱ٺЦ
۴ߣǱ˵޽ܳоʹ˹ԶͿЦϰ壬ҵͼòֵǰɣ
ǵȻˣ˭ôͲŹأٺװˬ
ðǱˣѵǶλεգأ˵žٱѼǣߵһһġʲôʾǻҪţ棬ǷϴľԴż˹
û취ĶˣһٺȤ
ꣿɱˣƣҿֻа˹ܹһϳˣ
Ǻǣǫ棬ҿһٺԻΪãٺٱһ
ƺ˵˵ˣ࣬ϳ׼ķչȭأ
ٺȻ·ߣ˹һƽ鱦ඣ
ʲôҵѽ࣬ͷһ·ɣǻֻۣһӪƣҾҪؽ
ûôŰɣٺֽһԵ޽ܳУ޽ܳмæֵǧҲΣҪٲеҲûˣ
ٺװεֵ̯̯ʲôã
Ӱе㻹ȥӰǰ;ְҵɣͱٸˣѾˣڵӰǳûϷˣֻܸ㵱Ҷˣгȫָˣ㲻˺ĺǣ
ǺǣҷչӰǾһƣһ
ţ˵ͷ缦ס
Ǻðɣٺװܹ˵ҾͻڵӰϷչɣ
ŶԼϤĵ·ﳤܶ
ǰҪͷ̵ģĲȻûϵЩӬͷСҲϵģ𣿡
ٺ౻˵ֱҡͷԭֻǿЦġû뵽ǸסˡٺԼȴ룬ʲôݣӵۣҪͶʵĳеضôһ˾Ͳˡ
ٺ޶˽̸һӺ߸۶žʹ˹û취ѽԶչҪװ˵ĻᶼûСһ棬žʿȵİֺһϵװ٣һǳ˲ҵͷԣţϼŵĳ־ҵһոµʱ
ٺЦ۶ˣϼܹ˳벻ҵںͶ벻ֺ֧͹˵ĳɹҲһݹ͡ţδĴ£ۻһٲʢõĶ֮飡
ˬ㿴˼װ٣ô˵˼˵ҲʵԴͼڿҿңñȼ硢˯ñȹɵñ¿ۡõı˭١ôΪʲôΪ˰۽ø𣿻ҸôȻҲϣһΪԼ˵ױȵ覲褣žһø۶
뵽žԼİֺԿ϶˵úܶԡһܷٵģϵ֪ΪƬһ˶˼
ٺһЦٱһ¡ȻһָһѰźõС㽫һ
ֻȭͷСһ첼ڸţ˿ʲô
ٺ˵۶ˣֺ֧͹״ҶĿõģûͣû۵ȶûû۵ķٲʢΪˣҴ㣡˵գٺһ֣ڸϵĺ첼ƵʱΧһ󾪺ֻȻһͷӲӵĽţ
ۻƽмͷţҲҪϰ
µĴֱʣ˾̾ѡ
۶ˣҿͷţһһֱڸƬϣֻرйһλ˵Ļ˵׸ΪţҪ£ΪⲻҸ˵⣬ȫȭȭ֮İ
ٺ˵ⷬΥģ˵ʵŻи۶ΪڷΪͨһλͬ۶һֱΪй֮أԼֻĹͣδۻҪ黹йġҲΪһ㣬ٺ壬ϾΪһܹͣźͼǳ֮ѵá
żæֵװ٣֪һƬģʵ̫ˣҲ£
ٺ΢΢һЦٴ˵˵һƬ⣬ͲҪƴˣ
˿ЩΪѣһʵ̫ˣڶװٵֲòգǱ߲ýѽ
ۿôΪѣٺȻһЦ׸۶˿̵飬ɣҴ׳ȥЩҪˣ㿴ɺã
˻۾һ⣡ܰ˲ܲٺ⣬ȻǺˡ
ֻٺһŵ֣һָ߸߾ţڣӦ۶˵Ҫ󣬽׳۸ҵϣδܹͬЭ۵콨øã
漴ȫֱԸ۶˵Ŀٺ壡

ڽʱ̣ٺžƱͷһӦ꣬󲿷ֶǴʺףء
ʱĵƹ𽥰ΪƻḺ֮һĻưӵص̨ԷڵȺ˵ϼųĺӣѵô˸ˣΪΪ𾴺͸߹ܻСԸΪ׸һף׸־ͽ
ٴžƹҲذȥ˷ܣҪ֪ԴٺԺ֥ѩλϢӰܻλżڸ̳Ӱ̳¶档ܻΪŮ˿ҪϢӰЩ˿췴Ź֣ʹܻҲֵĺˣ̨Ļ֮١ӦǾ䣬ԽԽܹԵ̨׸һǼֱһ顣
Դʱֻ𣬽žܻĸչʾʱˣŷɫ˾ȻӫĻϵİ໹Ҫޱȡ
˵һŮԱ˵̨;ڵĻôܻ˲ġ
ֻ̨ϣƣ欣ļԵüԸֽߡɢһͷ㷢촽ޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣǰʵʥ΢΢ӿͰ˫ȣϸ塢޳ǾӨ͸Ĵȡ覵СȡŰ۽С㣬ľ飡
յŸ̳һŮ貨΢˵̨ϣƺΪ֮һ
漴ܻõԶԸе¹ȾɫĴ߳ħӾһǹغˮڶͷè۽ҿΪǧĹؽ˵İϲϵҵЩٳٻصǰתԾұ۳ûѩҹҲͣЪģʱɳ©Ҳ顭תľԵĸƮڴУ˲ʱ˵Ļˡ
û뵽ŮϷݵúã質ð輼ô˰ǧѵһĲŮѽ
̾
ٺˬضžƱ̨棬΢΢̨ϻΪܻҪ֪ǰܻĶǡ崿Ըеݳٺٺ֪ڵԽ崿ھԽ뿴ұһ棬ԽǴԽΪԲ׸ͱٺ°װܻרŴɼõ赸ʦΪᱬĸ裻ͣٺλ֪ʦղͬʦԵרȫΪܻ조û趯н
˿̿Ŀɿڴߵģٺ֪Լɹˡ
̨ܻǵԸţתԾұ۳ûѩҹҲͣЪģϲû˿ȻֹصͯĻþޱδؿ̨ϣôҲű˰
ͬ찡޸̳Ů鴫
̫ˣⱲûʮ֣
ҪԺôĸô죿
ҼֱͯҪǧҪ
˸
ˣ
̾ʱֻ̨ܻٺ̨Ϊҽҹƻӭ
УٺŲȣ̨ܻһ£̨¶ʱ˿ܹܵһ׷ǴҵǣٺҲǰʵԸ
ĸ質úܺãٺǰܻܻ۲תؿһۣȻһĽ̬ĸдúòŶԣ
ٺЦЦӹͲŽ򵥵ĽһЩ滰֮ٺͿʼ⡣
ҲˣҲˣڴٴθлλŮʿλĹ١ϼųһܴļƻǾǴһ¿ʼƳĵһϷͶʸߴ15ڵĴӢۡٺƽ˵仰ȴһƬȻ
15ڵͶѽȻ۵Ӱķչ״ãǻ˴ʽͶһϷж󣬼ֱ
òװٺིϡ˼ʵʱ䡣мվʳ˶ʵ⡪
˵һϼΪʲôҪͶⲿӢۡΪҪͶôʽʲôⲿϷҪЩʲô۵Ӱ״Ͷ߷ղ棬ͲⲿϷô
һʣµ˷׷׵ͷ
Щٺڿ߻֮ǰѾԤϵˡ
˿ϣɫĶԼļϣձһĻȨ塣˶Ļùģ۸ġһʽĸͼֵǵϲΪ׼ҵĻŲĳҪϣӣȻȫ紫ӡȵġжģй޸ʷŲĻǶɵǵĵӰǵĸ߿Ƽһֵ£ȫ͵Ӱͬʱ֪˵˼άͼֵȥ硣
ΪʲôΪȽĵӰõҵӰӰƣΪ˵ġͼױԽܣ׶˵ĴԲ̼ʽ˵ӰĻӰŵƣֿ͹һĻʽܾ߱ġ˵ˣһֲ֪ϴԵһӰҵĹĸԸԹԵĽҪǵһϲ𰮺ޣԴĳ˵˭޶ȵؿȫĵӰг˭ȫĵӰгǿƵĻȨ
ڴƬóɹԺҾڷ˼һʲôԱ֮֮˵ǱѾĸ߿ƼӰǻӰӰгľȣһϷó3000ǵһЩЧЩǮֵãΪЩЧЩһ۸ڶ֪йӰҲôţҲܸƻ͵ĶʵͶ֮ǰܶ˶һѺһ룬3000ǣ۾ĳϷˣֻȥ˼ҵĵؼֵֵãһô죿ҾҪ˵һ䣬۵ӰӰǱһģǰ»ǵųŻǵĵӰҵ㲻ǰ˼ĳʱʱ湦Ƭ˼ĳսʱǻ湦Ƭ˼һֱŬӰΧϷչȴֻȭϼ£ŵȵһ죬˼ҿµʱǻڵĹƬٺָⷬǰƬɨȫƱйӰõóֵȴֻһԽġҶʡ
ҲڱǵĹƬҲڳǵĵӰˣ෴ҺܰǵĵӰֻҪ˵ľǣĪҪ쳵ʱʱǾǷչӰ߿Ƽ߸߼·ߣֻǲܲϵͬеǰͷӰ̳ĵλսһһˣͶ3000һӰЧϼƻԼ400𣬿˶ĵõͻ񡶱һгӮǧƱ400Ա6000ǸʲôʮҪ࣡ڵӰƬһ仰ǶԵģж󵨣ж
Դ˴Σ齨ɵϼţԤͶ15ڸ۱ңͶⲿ͹װƬΪй˵ӽǡй˵й˵ļֵȫչʾйĻ󣬸ййǧһʼһΡءʷϣеܹףйҲбȿأֿϻҪţλţҲֿһ㱻ɱ¼йԼףʲô֮ߣʲôǴ̿;ʲôǹҵĸ˵֮ǰǳɹġΪӭϺгкĺӰӣʲôƻѽѽʲôײڴֵĵصйӰôⲿĵġӢۡϷϼΪһйӰ˾緢ĵһйˣҲҪԼĻȨ
ˣһƬȻΪûаϺĴףܴըԵŵ㡣ϼŵĵһϷȻǿսĴͳۣйɫĵӰȥһҾ15ڣֱӰ̳ʷӴͶˣ⻰ΪĻΪعݵ˼ϲֻҩζŨì¼
һ̨±µˣٺؿһ۴ңȻֱؼ˵һͣǿüᴬʹǵİȨʵǵҰģ죬ʹõǵĻֵǵĵӰ־ͨԼĻƷйεʮ־裬ε͸ȴƺϡǣѧϰһУйѧȽĿѧƶȵͬʱҲ֪˼Ļڻֵ˼άʽϣȻ˽˳һǴ۾оԼһй˵վûгԹͣϵ»ûпƬûйС˵־ģվ󵨵վٺŭţûվҶڳ˼ڳĬʱıǨھϵڷɣʼ˷ֲ˼⡪ΪʲôǵĺԽԽӢˣˣУĶôµĶǲġõ𣿶Ӧñ
һɾǿķŭٺҲֳ־ֱĵӰȼţǧл겻źȼյĶ־Żٺڴ˿15㴿йƬӵгйĻ̵ľƬҪӰ̳֤лһε塪ӵеģʷ
ٺ˵꣬ƻֳϵļǸ˷ȥŸҪúö˼УʱϽʼɣ
Ǿм߿ʼʵⲿϷӵΪôŮǣֻţ
ٺЦȣܺӵȻⲿϷǣһϹ˾ΰⲿϷһҪĽɫŮǣǽϼµСǳݡ
ߣΪʲôѡ֥С㣬ܻСǣ
ٺࣺ˵ר˺ã˵ؾ˺ãҲ̫ϣ׶ͷ¶桭
ߣϣǴڼͥô
ٺࣺϣܹõϷ۵ģһӦö֪
ߣҪϲϷأ
ٺһ£һԼˣܲܶЩйؽ췢Ļ⣿
м߳ûʵô˵󷢽Ϸʼʣʺĵ𣿡
ٺࣺҲ֪ûпݵǲ񡷣㿴ĻͲһˡΪҿλʷ涼߷緶ǿ߰˵ʼ˭ܳݵĻܹʤΣʵϹڷݡʼʡĽɫٺǺĵģҪˣǰݹСǾƽסƬϵݵĶǡ͡ʵֲۡŭ֧Ϸļܹ
ߣǷ˵Դ꡶Ѱؼǡ֮ҲĹװϷˣ˵ĴƬأ
ٺЦЦܼ򵥣ֻ˵仰һ䣬нڶ䣬ǲǺֵܣ䣬㣬ûʼʣ
ЦΪٺͷһееϲ
ˣʱĲˣһʲôͿʰɣٺǿһ
˻һЩǾһʱò֡
Ͷ15ڣ˵û̫ѹ
۵ĵӰ˾û͹װƬⲿӰڴ½ѡ𣿻ȥģ
紫ΪװʦСйһ飬ǲģ
мĵһλСŮҹ˽ԢԴ·һ¡
ÿμ߻ᵽҪƣӦЩ͸ĺӪ⣬˺޲ȫ³ϰ졣
ٺ಻ʹɫɴֹʣдʱͻȻٺȺһϤٺ̲סһ׺үеĸ衪̫
̫̫һᵽԹ޻ڵİǸ֪ûôǿ
ѭϤٺָȺһλ˵վ˵
ٺô˵ˣֻ㬵ľȺѰҷʵˡ
ٺą̃塶ý塷ʵϰ룬лҵʡ
ǵһС룬òϰյĳ࣬δ߳š̫ϱΪˡ̨֡롣

549¡

ǰͲʮꡣϻ¶ɬС롪룬ٺЦˣδ꣬ɴ羹һ¸£ԼҪǲס̫ԲŮλϽ
ò˵һɤӣղʵʱʣ죬˾кøС
ʱٺԼ飬ͷ΢Цʾ
֪ԼѾٺϺꡱˣȻ֪أĻӦٺĿ⡣Ҳѹ֣ڴѧѧֻǳ׬Щѧѣ֪ն񡱺ąֻ̇̄ͨʵʣ;ʹӰĵЧΪβֱозⷽļϾֻõһʱܰһ
۵⣬˵ܳͷ࣬ôɵ⡣˭֪зЧҪĿɲʲô3000۱ңǧڵͷҶæǮ˭ôıַɻѽߣ
ܺãٺ΢ЦػشҲòϣǰһֱ⣡
һ⻰ɵˣٺྐྵȻҲвԵ⡣Ǵڵż۵ĵӰ֮ѽ
ٿٺǳϿңҲǳƶ˵۵ӰںǸʵԭ򣬾ڵӰƼķչҺϣǻӰҲ߷ɣϧʱûΪҪӰ߿ƼҪͶһǮǮǼǧ׸㶨ģڣΪʲô˵ΪкܴʧܵķգһĿʧܣҽȥһǮʧߴΰ˴ΣǾϰǧˡͱҪۺʽֽ֧֣׶Σֻŷ³Ѹġ塯ν壬صڡáڡ³Ѹ˵ҪйԼſ۹⣬ԼȥãйԼҪʲôǾȥʲôǵĶԼ˸ʲôǾͽʲôҰǵĵЧˣǵֶˣҲǵгˡٺЦܽҪ۵ӰӰ⿿ǾԲеģǱҪзһЩ߼УţҸţӴصսλսսսʱǾ֯Ŵսɨĺ룡
Ȼ
˽㵣
ٺⷬȼַʮĻôȫһִʧص״̬
ֳֳһַǳ̵աɾ״̬ûֶãͱһˡ
ã˵ǺѽĽЦ۾Ƭ˸Ŷٺ޷ѹֵĺøк֮顣
Żѹͷһǰۣ˺ĵҲ
벻ʧò˵лľʻشٺ˵պٺϹлȻˡ
ǳлʡٺ΢ЦػӦŴ˻ƨƨߣ˴ƻ
ǣԭѾΪеķ־ļдһѵõĴ˼սˡ˷ܵŽջ񣬿ʼ˼ȥԺô׼ݸӲڲͬѹڳͬС
ջҲ˳ȺĬĬȥͻȻһӰȺļ򣬽ס
һǸװģȴɷĴ󺺣Щ죬Ǹʲôɵɿ
벻֪£ɵѯλ񺺡ɵһЦǸ׶úǡɰЦŶ˵㵥¼ӣ𣿡
˻ϲص˵ͷٺݵܹദζõòĶϢһϣĻᡪȻԼֻһʵϰļߡ
ҽгɿ˾ɵˬʵЦɣ
Ŵɵ˵ݡ
ڴõĵʮ¥һĳͰ칫ҶԺӣרΪ»Ὺ׼ĴҺٺרõĻңȻٺ༫ᳫӣϲų̫౾ǮǸⷽ˵֥Ǽָëļ̺ͷҾߡ
һմܺܰ칫ĵط°飬ɭۣ壬Σʯ죬Լϼ֥ѩ˵İ칫ҺͨңһңǴ칫䣬մԱ칫ĵطմԱȽϺãÿһСжյĳǱְĴ
ʮ㵽ʮϴӡҡ¼䡢ԼҡھӰĴҡάҡ
ڶʮŲԱҡױ䣻ڶʮ˲赸̨ʵĸҡңڶʮ߲һСͼݡ
ڶʮñ͵ң˾һȥһü̻ʱװЩʱеĸ߼Ʒơ˾ھԱд֮ضʱһ·̿Щ̼ϻеĸ߼ʱװ¥еνʱװꡣֻЩǮ˼ҵŮŻֵ֪طѡ·
¸ȫ޳ȥ˵ⶰߴʮĴһϼŵġ
ɵɿڶ¥ͨӼǴŲιһ¥һϼŵ
䣬ʿٵؼ¼ţģʼֽɳɳ죬©һ䡣߸ֻᣬϼһݸӷļֵгע̶ȶȻԶԶ쵽ýͬˣҲףȻٺչˡ
ιϼŵڲܹɵٺҲϢĲˡһ˶¥
ŴɵٺĴ칫⣬洫ЦֻŴ󿪡ſܿٺش칫ٺһװͦӣټļд󿴲˿ƣ˿ϣŮ̸Цˡ
밵ɺϼ̫ڲͬˣ˾һӴĻÿ㲿ôľȷϸ£ΪⲿᣬƺǸ浽֪ƣ
Ŵɵ߽칫ңϳٺŴϵλŮһǼĴŮϼһԸСӢȴǹŮ
Ȼ˶ںٺ̸㡶ӢۡһƬ飬֪ǼߣЦݣվְݰݣתȥˡ
ٺȥðһΣմǡ
Ŷҽ룬Ǵ̨ģЩֻŽŵشӿڴһԼƬ˫ֵ˹ȥû뵽λ˵еŵݡ򸻺Ȼôƽ׽ˣֱеܳˡ
ٺ˫ֽӹƬ˿Цˡٴ϶ǰɬСӾǸС롱֮˵ܸʶ㡣Ҳлڽôĵǰһý峩̸˼Ļᡣ
æǫѷĵҸøлôϸĻشŶԡ
ٺЦô˵ͦԵ֪֡ǲǸȤ
飿Щԡ
ٺЦҲ֪ҳӰ֮⻹֣гϺһЩŹ٣ѧѣܵЩ߱Ƚ϶صĸ֡
Щûϵ૵
кܴĹϵٺජ۾¶һ˿ĪЦ⡣
ղʵʱͻȻߺر֡ô˵ء
ͻȻˣ㲻˵֪ġ
Ŷ֪ʲô
ҶϲҵΪ˵׼ЩɵŲô
ٺɵˣû뵽ķӦôļҡ
ѧʱ򣬾Ϊҵ˳ЦŮҲ˦ҡ˵ҵ̫ᣬûζ㽶˵һͨ죬βľܲ
ٺЦˣȻ˵ˣû˵Ҳû˵⣬ֻ˵ر𡭡
ر𣿡
ǵģرҾʺһ֣ǼߣԸĻԸ㣬װ㣡
㡭˵ʲôһֵɵˡ
˵װһ֣ڴ̨ǹ貣ʣŮУ
ҡͷŵЦһڿЦҡôܳΪأǣ̫˼
ֻҪңҾܰ죡ٺǹգƶ
ǿջ̼봿ӵ񾭣վӵһ֪Լ˧ӣЩνԵû뵽쾹Ȼһ˿ԼΪǣ찡ذǲڸҿЦΪʲô˵仰ǰϵ֣֮֮ѵزסʣ
뿪ʼΰ˼ˡϰźɵ˵˵𣿡
ٺüë㿴ڿЦô
ҡҡͷ񡣡
ٺࣺǾˣ㻹ʲôʵģ
룺ġ˼ҵر𣬺ʺϳô
ٺࣺǵȻˣҴûˣ
룺Щ̫ţ
ٺࣺԼԼģñʩģ
룺һñʩһ㡭ָָԼؿڣû취šȱѽ
ǺǣٺЦˣȻʹùһ׸ݸ룬׸ܼ򵥣Ҹղرģ
׸ΪҴģŵٺ
ǵģԿɣٺݸ
ǳ֣أ£ܴƵСӹ׸ֻд̫֡
̫ôɤӣһٺ࣬ģƺҪſˡ
ٺţûǺߡ
˰죬ֿٴɲӣʼ磬һٺࣺңҪʼˡ
ٺࣺ㳪ɣء
ɤǸ̫ѽסйԲҲʶףصͷ
ٺε㲻˵Ȳ˵Ҳʣװģʲôɻ
ոڴʧŮһ΢̧ͷٺһۣ͵ǺܶԲѽ֪˺ĸ飬ǵһصˣҲʧ
ٺЦã벻СĻصġ
Ǿͻյûϵ㲻ʶҿԽ㣬׸ĵܼ򵥣˵ſھһ飬Ȼų𣿡
ţͷ
ٺƾԼļ佫ǰϱġ̫˼顣
ٺƻĺл˵߳ԭԱ𽥱úˣ˼ҳǽƵضվ㻹ʲô
ٺ֪Լ̧ĵĲԽԽˬƺֻصǰKTVơƣлԼ߻߱ߵŮѣһһʹľʥ״һ˵ظ߳׾춯ؾ׵ġ̫
ʵܲٺǹǺġԴ̡ˣæס̫лл׸ѾѧˣЪϢһ£һ𣿡
ٺࣺûϵģС룬ǻ˲ģ㲻Ҫɤӳơ
ĵɤӳƣ°䱻㳪ǣ
һ뿪ʼģءٺ汾ġ̫
̫̫һᵽԹ޻ڵİǸ֪ûôǿ̫̫ⶼԼమǼദ̫Ѳľͱǿร˰ɾ˰ɸ÷žͷҲûɵɵȴҲܸΪԼδ
ǳζسš̫ٺ£һʲôԭľǺڶԼ۳ʲô裬ǺңͬʱҲǰ׸ԭھʱ뱻̨¸Ƭ򣬲¼źϼʺ硷ʼȦϧƺѣ۽Ǹֶǽɢɢû취Ȧ˾꣬޷ͷֻתͶʯƬƳררʹȦʼС̶ڰƳСȫ̸Ϊר̫ǳɼԤڣ뿪ݣͶżߡϡ̫ר޴2600ŵۼѼΪ̳¼ߣۼ¼Ҳ˴ơͬʱҲΪǧר۰Ψһרе衶̫һٺйͬʱȫ޵ö󽱣Ӵˣ˲֪
أٺǶ˵ɻڵ
벻֪ԼЧôֿٺ಻ʱһȴʼɼСѧ̬صٺ̬
ٺζһ¸ղŵۿô
ǵģѽɣѵûҳĺĬĬذԼҲ˸еġһ塱
ȻٺžһĴȣܺã
һʲôܺã
ٺһЦ˵㳪ĺܺѽڲ߶˵ַԲ׼ëëģ㳪ܴеĴųĴʹԣӶ԰һԦľ硣
ٺĿ佱Ϳ϶Щܲ˼Լͷ˵̫佱ˣңûðɣ
Ǻǣû֪ٺļ򣬡һҿԺܿ϶˵һҪǩ㣡
ǩң
ǵģǩΪǣ
Һ¡
ʲô£ֻҪڣ㲻죬Ǿû
룺
ˣö˵ˣٺֱùһѲõļݵǩԼͬûؿúʾҵֹ˾Ļܣ̸ⷽˣ㿴Σ
ŵؿźԼоԼһǳ䵱ʱɷõģ˭֪ȻݱҪǡ˺ǣͷ׵β˭ҲҾβһ컵ˮƯ
ŷջδġ룬ٺеȻЩϲˣֻϼʽһСѡ
룬ٺ˼֪ĺѲιһԼ齨Ĺ˾ʱţҲǳ׽ˡ
ʱ䣬ѾʮˣƵ߲㷿ٺվھ޴شǰֻ¥ҹǵ˲γСڹһڽֵߵ˸һ顣ԶͷĿѣ
ܶ˶ϲվڸߴ׷ܿܿΨҶߵоٺҲϲָоȻָоʱ˻оܹ¶
۷塣ϣޣٲȻѾ۵ӰһˡǽһӰ̨˵ԽξԽ󡣶ξûӰӳչػԻȥֱʶ£
ٺษ˼ʱɵɿܹ˵磬Ѿźˣ˼Ѿˣ
ǺãϿϽ
һϤˬЦ˽࣬ݵĳϷѽҲϹͷȥѵҪǢ̸
ٺ༱æӭȥ۴壬ҲȲѰҪֳδЩʣ˲ŻڻϹϸ̸
ٺ˵֣أ۴ЦҲҿӹǻӲʣҪȻ֧Ųס㣡
ٺ۴˿ɳϣͳһѩһ¡۴ʾȲˣһ˼ѧʲôѩѺͳͳɸˣһľѾ
ٺЦЦ˵Ҫлϵ֧ˣ
лͲˣ㻹ǸϿ˵ɣʲôҪһҪϻȥ˯绹ҪŴ½һλ̫ȭأ
ٺ໺صȼѩѳһڣеֱǺðɣҾֱ˵ˣϣܹس
ʲô۴ΪԼˡ
ٺƶظһ˵ܹϣ۵Ӱ̳Ϸⷢȣ
۴ʮֲٺ࣬ʳеɻ󣺡ΪʲôҪ
ΪһֱӰ̳᲻£ΪѾǰΪӰ̳Ȼ˲űȴٲϵָ㽭ɽٺһ˵ÿҪǣ϶󣬲Ǻ£ȻĴ˾ԾչҶһˣȱֻ棬ȼյļ飻ٿκ̣±ڣ˵ģԼӰ¢ϣӰԣ˼ǰΨϳɽƾɺ飬°۵ĵӰгȼøӷḻʾʷ׳ʣ
۴Цˣ˼ԭǰҲ³ɽͷϧʱңʱֵڵëͷСһ̣סˣڣǺǣСӾȻɿҳɽ㻹Ϊѽ
ΪѣôΪأϵĹǶټһ޼ҲĶ֣˭ȥ·㻹ָ̧̧ͷǣٺ˵꣬ǺЦ³һŨЦģܽƻ
ҲŲĵأһñϹͷٽӰ̳ɱôˣһǰֵַҵĸ̣æʱһµӽĿʱ̫ȭ
Ǻǣ壬˼֮ԲϳɽǲΪѽ
ʲôС˵Ҳң۴˾
ǰӰ̳ƼȻ⣬ľϾǶǹȥˣ֧Ųס⣬Դ˳Ӱ̳֮ǵݻԱ˲ʧأϾҲһºǣ
˵òȷһ£۴಻صͷڵѾʮüˣǾˣüңҲǰ״Ҳĵ
ٺһ̣¶һ˿Цôʹô׾ӵķأֻҪ㣬Щѣ׼۵ӰгԴ
ʲô˼۴Щ׵
ܼ򵥣ΪʲôܳΪӰ֮ǰѵӰҵˣԱ磬ٵӰݣγһϵͳϵԼͶͬ͵ľ籾ֿԸ籾ҪѡԼΪΪʵԱִⲿϷʵĴ䣬һϷŹԣӳھͳģʽչĿǰкܶԴǲܹͬǵӰǣµλִġݶֵݺϵݣǰĵӰ飬ҪЦȺۣĽѵķ
ѽ˵ص㣬ԭڴӰǻз⣡
ٺ಻÷ЦЦһгѣѵһг
۴Իˣֹ˹ԼͻĶͷ˼ǣ
ٺؽѩѻҵ̸ЦΪҪľǡ۵ĵӰΪˣҲȫ⿪ӳԴֻҪļҹ˾кõľ籾ϻͶҪϵԴΪǮôٺԴѾϣˣΪôٺѾվ۵Ķ壬Ҫ𣿣ҪҪҾΪʲôֻ㣺жβ⹳ȡɽʮݣ̸򻧺ֱָӰ̳ǵģҪòޣûӰŹԣӰ֣֮һϯ֮أ
ٺⷬһ۴Ѿ׳־Ȼȼ
ã˵úãܾûѪѽ㺦ңԭѾ˳Ӱ̳˭֪쾫ҪΪһس
۴˺ٺཫѩѺݺݵͶ뵽ˮУһѩϨһ˿ӱð۾۴࣬ǹճˬЦ仰ӣ
ʵٺ֮Իȭȭ۴ɽȫǿ۵Ӱ״ԭ۵ӰԺò֣ȻһЩ⹴Ķǣڻྺȴ˺ܺõķչơϵӣʢճĺһͨԴ飬ȻӴЧʣھȷ滹΢һ㡪֮ǰΪ˱ּٺ⸳Ĵ˾ԵĶԣۣ壬Σʯ˸Դһɷչٺ˼ǰνġԾ˵ˣһ˴˿֣ܴٽӰչĶǲٿӰ̳κ̣ڳ˼ΰ̣ٺʿټϽڷ籩ϴҪǱС֧ţҪѾŴˡڵ±߾͸˵ˣǺһϳ̣Ϲ˵ۣƺѾﵽˡ¶ܡľ磬ٺ֪־ܲãܲ˼ǰûҪһͷƬʵӰ̳
飬ӰԴȪǼ飡û˼һ̯ˮˮдӿļң
ΪٺŻ˲и۴³ɽԭҲܼ򵥣һ۵һӰձ󣬸οϻȫˣڶźǿ֪ȣһʻӰ̳Ӱ̳ˣܶ˶֪ϡۣٺѾ۴ĲϣܸսӾҷչͷã۴ѾûĿռˣȻǰһһҶ۴ܳƬա
ۺԭٺŶ۴ɽԱԼ뿪ͶԺܡ䣡
ٺϸоһ£δ۵Ӱչ״۴ȥ
ٺоƣһƿƵһȴûж˼ȾˣžƱԼ¡
ٺʧʱһʲôأ磬ǲĸƯŮˣ
Ż޶˵òɷܻ˹ֻڵƹӳԣƼ䣬ϸһŤһڡӯзӭչʾǳ׵ʣͶ֣̬뼯̬ʾصζӿо

550 ټ

˲ѵǰܻ˫һ̶ӨȪˮ峺͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°͡Եġ͵صƹӳ£һλӣǵؾɫݡƿ߻¡㡣
һԳٺҲòһĴָ˵䣺续ǣ
ܻߵٺǰر͵۹⣬Լ̵ظͦͦЦ˵ѽĸŮأ񣿣
ٺǺһЦ˵㣬ô
ҲŲأʲôģܻٺһۡ
ٺһۣ˵òݳ׵˶ǵġһͳͳһЩ˼עġ
˼ܻЦЦû֦չǸ˼Ƿ㣿
ٺԼ°ͣȻˣôΪֵ⣬ѵ˵ҳòô
ܻһۡ㣬ңô֪
Ǻǣ֪ôǰ˭һ˵Ϲ湻ţ
˵ĻҲ˵óܻߵסӡ
ٺһЦ֣ܽصգֻ˿̵ܻ˫糺죬˫Ŀ΢գ£ӣСڡϲ򭣬硣ɫ֬ӳѩԡעĿǸʱ˫壬ǰ˫źסʶ̬֮ˡ͸ͦ˫ϵСӣҲȹʱ֮ɢһɹ굴ǵʡ
ٺһԼĿܻ˽֮ƿٺŮˣָѵ㲻ţ
˭˵ҲˣܻǰЦЦٺ࣬װŵ˦˦ͷ촽΢΢ֻҪС㹴ָͷһкӻ˶ӹҲɵŻῴ㡫ֲ˧ûʲôʣôģϲ黨ǲݵġ
˵ôƨɣ˵ٺžžͺԥؽԼĴ̵ܻβϣȶȣԺ
ܻһֱģ̲ס΢ĺ
˵ɣȻ˵ôΪʲôҪҹܹǲҪɫңٺһЦǰˡ
ɫͷѽָܻͷٺһ£ΪԼ˭ѽǴˣӣǵõɮʻҪɫô
ǺǣҼȲ˰Ӷǵõɮٺ࣡
ٺֵֺࣿǮôܻװһСŮ̬Ūٺ
ǺֵǮǷǳֵǮٺһؾܻĴվ۴ֵĽͷһɤӣֻҪҵһ֤еĳԣеĳԶ˼öʲô˲ѽѽѽͳͳܸһģ
ܻٺһۣҿΰɣԼ˼˰Ĵʥˣ
ҾǴʥҲֻŮĶҵķۣ
ߣĴܲ
Ǻǣⲻ˵ʵǲӦñһŮ˻ĸŮŵģһͷ鱼ŵĿҪӹأֻڱеĿŻӵһǰľųڵļ⣬Ů˶ԣǲ˵ģ𣿡ٺаЦؿܻ
аۣ˭˵ѽܻٺһۡ
ۿٺ̲ס§סаۣȴƫƫͶ⻹ӦǾ仰ô
ʲô
ٺаһЦ˲Ů˲
ͷָܻٺţȴٺһ׽ס裬Ц˵ǲƵġ䲻ܱŮƣ֪𣿡
Ϊʲôܻգ
Ϊ˾ͻŮˣŮ˵˾Ͳָǧʤˣ
ۣ˵Ŵܶ󽫾ŵģ
ĸŵɹٺаЦǣܼԦˡԼŶԦˣ³
Ǵ󽫾࣬ǸϷеĹǶǡ
ٺ಻ܻѻ˵ָ꣬ͷס촽ǲ£أ
أ
ǵģأٺɢһֹʣ˲ҪԼϲŮ˸ΣҪǣΪ˵ļǳŮյɽ˵ı۰ǸŮҸľ˵ػǱŮ˰ȫĸ塭
ܻٺĻУȻ˵Ҳ壬ʼߡǺõʱ򣬶ôҲ˾Ͱ֮һ߲ǣݺݺϱǰʹںʼ
ٺܻǵʲôˡȻԼ˻飬Ҳӵظ֣ŮȱȫУܻŮӣڰȫе׷͸ӵҡҪȻǰҲԼʮ̸ۼޡٺ飬ҲĿԹźջˮܻԼδǱȽͲģԺҹδҸ龰ʼӰһֱƲȥĽغܻԼ֪
һ㣬ٺ˼ʼ⿪ܻĽᣬǾɿܻһƵݸ⻰˵ˣݺݺֻһϷ棡ȴһ˵ٺһӣǺЦؿܻ
ܻȻϹʲô˵
ٺ΢΢һЦܶ˶˵£ʵϺ׾һס޸衷ȴʾһ䡣ʫм䡮Уտ»ȪããԲ³Щʫָ±һڻسᣬȴˣʬ˵δãҲδµġɽձĻʹ
ʹɣ飡ܻ˵ͱȴһڴϾΪйŮҲԸԷ¡
Ǻǣҿɲڻұԣ˵ݡٺԵúƶһƣЦеؿܻ
ݣʲôݣܻӺˡ
˵һ˱ձǲʹߣںһۿڵ½ΪʱձʼһжǷƳƳĵȻһӭмӡձܵʱТǫŮʵĽӼžסĺ͸ɽϡձǨʱھٺص⡣һ汾ڰʷ֮ҵƱ֮£γƮ󺣣ʱƯձɽһý򡯵ġƶɿڡںȾϰñ档˺ڸɽĵطĹ͵ձĵŮɽڰٻݣͿĺˣ汾ѵоô
ܻˣ֪ٺ֮Ի֪ЩƵĹ£ȫǰǰǲСִݵġʷ˲οɽڰٻݳԼҲǰȦһ˵İϢ˰һ֪˶оʷϷǣôҲ벻ǧ껹ĺ˻˳һһλձŮ
⡭ǺߵİɣܻŰɵ˵ٺǺһЦǰǿɲǺߣǡ˵֮󣬱ڸһޱȣΪιôƯҳôڹϿһҹմ˹ϵİڶؼһϵİߵȫˣݵöʱܣ˶ץһΪ˱שֱĹש˿ƻ
ǺǣǺˣаյģЩױƷҪȥ
ٺ΢΢һЦ˵ô൱ȻЩױƷʧҵҪ㣬Ҳʣ㷢κ飬ΣѹͷҲȥٺĸףֻܻůģ˵ģ𣿡
Ȼٺ¾Ʊ§סϸ֫㳤ôֺãҲãô˺أ
ұˣѿأ
ʲôӣĿУԶֻ̨ӡʶĿ㣡
˿ƻҪ㴼黰УܻҸر۾ȥϣ̲ݵζ
ٺЦˣ˵ܻٺĻգ۽ë˫ֹٺĲӣȽۡ
˺þãȴٺκεĶܻ̲סߵֻԷվڴͷشԼӽ˴˿Ƚϱ¶ȡ
ĺٺһѡھࡣһЦɫԡأȪˮϴ̶֬ʼ³жʱ޻սҡܽůȴո𣬴Ӵ˾糯ٺĴִܻջ»ķ۾
ܻߵزţȴûп㿪
ֻҪҵߣҾ;رҸ֪Ϊʲô𣡡
Ϊʲôܻһ˿
Ϊֻһܻ㣬ھߡٺߣ֬ȥúܺãˮƵġ
ܻһֻѾˡ
СŮӰ˽ߵˣ¶ξժӣٺ̲סĶȴûǰ³ç£סܻŵɫ߸ЬһֻšϸϸۿֻšڵɫϵЬӳԵúϸֺԲ
ܻģҪԼȥٺȴᣬְĵɫ߸ЬѵȻץסţǴɫ˿ԵôĹ⻬ϸۡ
ٺĸ͸ɫˮ˿วţܻĽֺٺвסŤٺŪĽֺɦһĽģĽ͵˻ȥ
ٺûĴţ΢Ħǹˮ͸ɫͲ˿ȡӽűСȵȸš
㲻Ҫáܻ
ãôãҾúõĽٺаЦţһţˮ͸ɫͲ˿µĽű
һɲǣܻؽֺͷ˿ｩۿУٺתͷҧסޢĨСֺͷˮ͸ɫ˿ϸϸƷζܻСŵϢ
ǿҵĴ̼£ܻҧָͷڴŬذͷ
˽ģٺ̲סЦŴжý𲭼״ڵϣ߹Ӷγɡ󣬵ҽҪǲҪ컣֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ΪǵͷᣬǡˮʤĽߣ
ô˵黰Һ֥⣬㻹Ů˵𣿡
Ȼˣ
ģ
ģٺ϶

ֺηٺܻС԰˹ٺѰ˼ǣֻ˭أûѰ˼ܻ꣬Ũӭǣ̣̾
աϼŵʽ㡶ӢۡⲿϷļƻճ̡ϷĴɲСӹҼң׼һ³ﻮһ¾ͿˣҪоĲͷ
ȣȻҪġӢۡⲿΨϷķװƾͲΪһصץϾƬҪдƬƬҪдƬǡװΪһϷǷźҪ塣
ǰӢۡⲿӰƬУعںɫ֮УӳǽţӴ󳼵ΧһжɫΧɫϡׯأĺɫȺ۳Ƴעǻʵ۵
ӰƬΨ濴óӢۡͺһйͳˮīƷƮƮɾƮȻ޲չŹɡӰƬΪڡ졢̡ࡢ5ɫɫΪۣҫ۵ĺɫʾƬԹ˵İִҲԷӳǶķſƬĹڣȥЩǷʷʵʵӰƬյһǿʢ磬ںϵѾҪˡ
ǰˣھ͸˵ˡ˸ӵķװƣٺ಻ò¶ĲȡбķʽѰⲿϷķװߡʤߵĽ300۱⣬Ӱӹ˾ĺԼ
ٺϣϢųȥԺ󣬲ۣձװ跽ҲǿҵķӦسΣӢۡӰʢӰӾͷٺٴ¼Ӣۡιб꣬300ߣ޽ΣӢۡδ˭棿
Ͼ300ĽĪջٺԼܿҵʺⲿϷߡ
һܺϼӰĴ¥Уһں̴ľߵĴʯǰæһ磬ٺ϶ѻļһ˽ʱ䣬һ̣յǹɴζȴǷԭܼ򵥣Դӹб꡶ӢۡⲿϷķװ֮ƷѩһڶƷУٺпһϤ֡ᣡ
Դ뿪ѧϰװŬͳɾʹĿãڼǰٺĹ˾ơѰؼǡⲿϷķΣõ˺ܶ˵ϿɣΪӰӷװƷŹ˵衣ȻԼƷ⣬ԼƵսλƣںܶطС覴áϲ׷ƾ˵ǲġ꡶ѰؼǡķԺһ߼Լķװƹ˾һ߶һ˷ȥµķװ
̶̵ʱڣѾԭȷװƽĺ֮һʦƾǰǲ񻰡ձӰѷװƴ󽱡֪񻰡ٺһ񻰣ðΰһ׵̰ⲿƬӵ⡣ⲿӰķװʽνֶиΣҲع˵ķװչʾƬĸɫ廨·Եø߹ƯڳΪƬ־װ硣شעɫʵĴ䣬Ǻע¼ڡڵɫ졣ֲǿҡ޶ԱɫĴƬеԱ֣ҲʹӰƬԵҡȻ˵ڷװϵĽٺڵӰϵĽศɵġֻǿϧٺֱ࣬Ӻٺ棬˫ҵҲֻƸĶӰӷװƷ棬ظгǺֺĻҲ𽥼١
һٺͶʿġӢۡҲȡбķʽ̶ܴȵȤĳ̶ֳ˵ᣬȴЩǿʤοӰӷֵǿ̲סʼԼƵ壬ҪһԼܷһٻʤ
ٺԸƬķҪҪٸʽعΣʱԹķȴûκϣѶȱȽϴ󡣵˷϶ȱѣԹķΡͺװΣԼƬнɫķơڷζɫͿʽϣصذѲʡɫʡҪķɿȥе赸ʽһ۵һֹзװȾɫЩȾɫȾҲԶصشӢձϸѡġ
ŬƷܿʹǧƷӱΪͷʮƷ֮һ
ŰͷѡƷٺа˼ӿɷϣʹйŮˣûһŮѾȥˣżҹ˾ʱٺ໹ǻ׷һĿʱ⡣ԼԪʵСϣһɢԱ߻԰Ȫˣͷ·ʣԪµҹɫ·ǰ
ԼѾɼңأǷɹ¶һˣµѣ뵽ٺЩʵζԼ̫˽ˣϣҸȴܲ˱ߡ
ʵٺݺ͵λҪ֪еٺ鲢ǺѣֻҪȥһ¾ͿˣǣǲһԺøҰɣȴƵĸо
תƤΣٺٴοŲɵգй˵ƣ³һ̣ģٺ಻֪⼸жٴͻȻǸСϸӰʱ̲סó¼ϵزݵġӢ۴ǸƤɰġض۵Ц˵ľѡŴ˿æ깤Ŀյٺʵ̲סóֻǸΥӰͨ˸绰
ᡭ
ٺ൭ǣ˿죬һŮ˵ĵزԼѾ飬ԼļŮˣÿһôôĳڣ̲סԼһһһΣҲĳ̶ֳ˵Զõģǵòġٺ˼ŵʱ֮ǰĵ绰Ҳͨˡ
ãᣬǣ˺ܾúܾõʱ䣬֮˾ĬǾĬľĬҲ뵽һˣǸ绰аӣǣĺֽţһĪڴʵ㣬ǰࣿ㣬ôԴ绰ң
ǸľĬľĬȴȷԷٺ࣬ԣֻôѵ绰ڶߣܽһ㣬·һôʱľĬ绰һˣȿ˵ˣǳԵɤʱУһ
ôˣ
ڹ𣿡ͳԵôĶУôʱæľͲûʱ˯ˣʱѹĺô߿֪࣬ܡ
ֹҪӦۻеֵĹ˴ѹٺ̫ΪġŮѡںܶ־ý岻ҹɳ߶ʵСҡ١
ԣڵʲôطȥԼסĹԢȻҵúܺãҪǱס֪ĴᣬװƽľӢסһĻһµɧˡ
ԣʱԸ˯ڹ˾ŵ׷Ϣôһȥķˣѵ꺮ůҪǣڵϻֽ߱ϿǸͦεӰһŮ˵Ҫȴĸ飬ĥ˰̻Ҫѡ
ûУոһ壬֪ģװƱԱ࣬һһ绰ǲΪͶݵʲô⣿ǡỹ̲סʳ˿ڣǣԼԹһôϣڵ绰ʹһ䲻ʹʺҲкǡ
ţƷⲻ󣬻˵ܺã㣬ȵ°пԸٺͻȻͷ
ţãҲܱ֤ʲôʱܽҪǺĻǾ´Լɣǻл᲻𣿡ΪװƸûи׼ʱģһͻҲ˵ȷʱ䣬´Ӧ˸ٺƢ֪ģӦ£ͻᾡģʱ̫á
ٺӦԼȻ£ҵ֪ģȻ˵ˣҾͻ㣬ȹˡź񴥵һĿߣþöŵ绰˵顭
ỹ˵ټĻǶԷȴû˵ĻᣬͲѾˡཡˣǣǿűĵ绰¶飬ֱŸҵܾõΪֹŻع
С㣬СôˣձǱִһݷװ壬˾ڵʾȻĽȻϲձǱ߾ҪߴˣǣС״̬Լ𣿡һɵŻᣬ̲סĳߴٵ
ȵعʱѵõԼٵӹǷļϸؿ
ʹûرĻ⣬ֻҪ;Υ˵һλٺͻͻȻúܺãԭϣӵһɶ޸Ĺϵʱ׵ϣ
ʱٺܷԼǸ̰ˣᣬ˽Ҳϵϣɴǿҵе˼顣
ٷеĹģٺȻйɳ嶯ϾԼõòʱ䣬ȥڵĵطЦգ̸ҡҡͷ˦ȥԺе룬Գ룬㲻̫أѵԼ벻
ٺ༸СʱǰѾ಻סĵ׵ĿҴҽԴԴϱ鱧ļ߳ӰӴ¥ֱӿȥڵ۹˾칫Ҵ¥档ٺȴԥҪҪȥпϣΪԼȼһ̡֧
ٺһ㣬̬ŵ̵ӣϵŮ˻жڿڼֵϰܳ棬˵ۡĦ¥ΧֵĶ۵ſŮΪһǣΪԼܹ˺ɵĳԺǣڽɫеٺٺΪʲôôɹˣֹӲʵǺصϢ
ʵ̫ˣҪ̫Σաˡ
ٺ಻¼ٴεϵˣʱһֱڸ׽Բһ£ÿοʱ򣬶ֻǹȥӣûϣʱߵģƵƵ̧ͷǼ칫ҡ
ʱ佥ȥ˵Ŀٺ϶ȥעĿƿٺУҲһѰһεһ˵ô͵һˡ
ȵôһˣȴҲŮһĳ棬ǣôͼʶʲôӣʲôгţỹ߽ٺֻ࣬ɬĸоǻͷ
ãٺЩɬô
ãأ
ˡ
֪ǰֽıףѽҲЩɬ
ԵЩΡ
ٺЦЦκͳĬյ߰ɣǲҪվˣȥ͡
ҲЦЦǺã·

551 ˫ᴹ

ĳ߼ڡ
ԵʲôٺҸ߼ݻͷʱٺ½ЦݹϣòŶǸѾþûмᣬҲ˼Ůˡ
㡣ɬϲõ֯У뵽ô࣬˿̵ԼС
Ǿ͸һˡٺŵİˣ£ȻǸǰһֱͳʲô𣿡ٴʹ˼ʮصģ
ҿ˵𣿡ЦЦǰûô䣬ǿƣܶƺƿ֮䣬ҲܶŮ˻ϲһ㣬Ͼǿ߻ĽȴãԼʱܲϰ߱ԼҲԼ뿪ֻΪԸӰӡ
ͻȻôΪʲôǸϸٺķŲ˵ȥ̲סѯʡ
ΪʲôֻͻȻ뵽δֻԶٷ׷ѡЦ飬ٺ̯̯֡
׷ң߻ȱŮôҲһںܶŮӶԶ͵ߣ𣿡ǳЦ˵ڰѾǰˡֻͯʺЩСŮھ˵ЩңԶ
ٺˣܲ⣬һ̣ЦԼôûţʮָ໥򦣬ͫЦ⡣
ƺţֻ֪֮
֪֮ٺˡѵΪȲŮˣ
ҲǰһᱻļʤڲһˣҲѾܾˣǵҫѾԶȥϣһϵƯԼڹԼĴ
žžһʱġλءôòȻôϬķٺǷſĿţٺûмʶģΪǰٺǰ˳Ⱦ侲Ӳôһ档
̣˵ʵڻȥװʦǱӦüԼҵģ֪Դ˳ȦԺжٸԴϣһͻȻ³ڴǰһϲ
ǲҲ㣿Ȼʵ
ǵģٺһ³ϵҲϣйܶ뷨ҲѾңѣǻջҲãΰҲգ׷ҵǶϣܹܹеĿ㣬ģ΢Цˮ
࣬㲻˵ˣٺע£ЩζҼȻѾѡ˳Ȧûٻȥ˵ҺϲְҵûȦĶթûôټ١еֻǴеУĳʵʵһ׽ΪҪҳ
ΪʲôղѾ˵𰸣ֻ㲻Űˡٺ൭һЦ
˵üŬٺղ˵ĻȴνĴûһ˿ӡ
Ҳ˵ˣҪ׷㣬Ҳڴȥٺƶ˵Ƿ⼸꣬Ų㻹ңڱ˴˶ģȻǲܳ׵ȴԷΪʲôһأǰģһԧ̲裬һͷɢһϦ¡
𣿡ٺཫ˵꣬漴ӿڵǲϳֵģȲ˵ȥʱⲻأ˵ٺݺ͵λôΧߵжŮϣõýϣõĴ࣬жٺԹϣܺѣʱôпôǰǵɢô»صǰͨ˵𣿲ܣ㲻ܣ㲻ҪƭԼˣ
һٺĬˡǵģԼƺӵһУȴҲʧȥ˺ܶ࣬ͨһϲ˸棬ԼƵõ磬ȴʧȥԼ硣عڴ֮ͥ¡ûҡ
࣡Ǻǣôͷ˭֪ķգ
ǸλأΪһ鲨۾ͰޱӵỊ̇ĳˣȴҸӲܷˡٺ̾Ϣһص߰ɣҿԸҪһУ
һôָһǷԽǮΪĺֻڵһǲܽܣԲ𡣡
˶٣ȻȷʵΪ˵ĻеĶǣصߣȴǣסģȻ޷Լȥּùӣ޷һ׮ûйİ飬ԸΪһ˱ӰӣľĻǻʹġ
ûйϵԼԷĿֻ֪ͨһΪȨһ֪Լδ˵ҲѾˡôֻҵİٶȻصҵߣѵ𣿡ٺ൭һЦЦջ
أ࣬ҵĻҾͿ»صߵͷٱһصߣҸͲң⼸УʧԼ㲻ʹӦԸſҵ֡ߣڵѾʼе㼤ᵽĵĿɬ
ôģֻǰ˵Ǹˣеһֻ˵ĽȥĽ϶»صҵߣǣΣҾԲٷſ㣬Ѿϵٸ裬ܱǸߣһһбŮܲرٺȻ˽ۡ
Щ϶ٺѾ飬ֻš
ǿƵˣֻԽԽǿƣܻΪһŮ˶Ӫĵ۹ҪȻͲӰ̳İٺ࣡
˽̸֮ʣԱǷķȻװٺʣٺô
ٺһͷ
Ƿϲ񣬽͵ĳߣҺϲĵӰУҵż񣬰ңΰѽ
ٺЩʱΧҲע⵽ߣЩͲ͵Ҳָָ㣬Ѿ¶ݡ
ǩɣ
ܲܺգ
˧ѽ

ǸˣΧԽԽĳߣٺ˵
ٺЩΣû뵽Լ˶ġ˿⻹Ǹ߼ôôͲע˵˽ȨأһҲֽҪԼǩٺȻˡԼǵˡ˿Ⱥ
ٺѵءӳǼҸ߼ȻݾܾصסĹԢʱףѾصˣٺȻһЦܳͲͣļ۶ȥ
ǣԺзֵٺǰ£ҪǱ֪ĻһᷴԵģûмĸԸԼŮ䵱ѻ˵ˣŮٺߣԻᷴԡ
ٺ׷ԼԼľܾ᲻֪Ҳ֪
ٺ˵˵Թ󣬵ڶչģ׷һڵʱ䣬Ͻʻ͹صʱסĹԢ͡
˳ʾԼ׷ĳ;⣬ҲǰĴӣǣֻףٺô⣬֪ܾôϾԺ·ҪԼߵġ
Իõ廨ǹصٺɿƬؿ᲻Լǰһôô졢ôͻȻƮƮûа̤ʵУ·ֻһξһ޷ξȴʮһжΣʵеʵٺĿȣѡ˶ܣҲˣǽ÷
Ƕһʱܶһô
ڼ䣬Ӱӹ˾ƬӢۡķװˣʤ߾ġλءᣡ
Ӱӹ˾Ӣۡװư佱磬֪Լǳϲľۻᣬȴʵûа취ѿһⲿûпľѾкһƬӰƬеηװʦΪٺԸýĳϿ룬ôҲܾˡ
ɫصϴּһһװһĵױݣȷȾϵСµϣԵøףΪֹʱǸӫĻϵġᡱ֮ǰӰӽ˷Ϊȡġλء
ֻ׵ĵǣѸƻֺǸϤͦӰǲôǲϤӳ֣ѵĵķŹԶ㿪ȥ
ת뿪֮ʣȻý߲ûдôŹǰɫˣŮѾ֣ǰͣһγΪעӵĽ㣬ڵȴѾļУ޲뿪Ϣĵط
С㡭ϲ㡭ǧƵسװͷΪӢۡⲿϷķװʦкθдһʵ˵ڷװĴ滰⣬õмߵӦ
ǰС㣬ڿ־ŮأҲ¢˷װ־ͷͷӰǵװƽ֮ŮҪ˭˵ĻôļסͰ׵ˣһһᴵһһ˵мֻ֮ƵЦ赲סһǷǡ
С㡭εĻʲô̸𣿻Ǹ㱳ֵ֧˭ǵŶӰĹ֪ģ̸̸𣿡һСʳһ⣬ȫ͵һ˵ĻشˣȴĲ֪ôش
ڰָٺӺϵ˵Ʒʱ򡰷ˮ
ոôشʱз·Ӧһ㣬ᾹȻڱֽץ𺳣üеͣΪ˶ôʱɱʥŮһʲС
ͷܸоһĿ⣬ԺˣǿеĪת۶ϣߣٺ⣬·Ҫ͸꣬˻͡
ٺǰеĵЦضֻԵÿЦ֪ĪĿҾ£ĿšʱУڱ˴£ξȻȱģĨĿС
ⲻãΪٺ֮Цѣһλ񣬷·ѵõɵ㶣ٺջЦ˫ֻأϸ֮ĶԻάֹеĲںûջ񣬳һ磬ѾҲһ۵תĸȥ
ҧٺ൭ȥıӰһŭǹôģŪԺת뿪
ȻܿЩӬһ˵ļǣĹάͿʻϢģҪһϢƬ̵ĵطϲԭ򣬵ȴôҲӲ
ޱȵľ¶Ӵ̨΢죬˵ĽСȹڣΪϵǼĺɫСڿôȻ󣬶ǵޱȵױݣȴôĴ覣ô뷨ÿһ˸ۡ
ʵҲһаŮӣֻҪԸȫκһ£ֻܵõһ΢Цʱ˵ӡʥַʥŮһ㣬ֻԼףֻһ˵ǰſܺޱͷıУⳡеսУԶһٲԨ
ʱһϤ̲ζϿƮıϢУûü˫۵ʱһȴռǿ˫Ѿ٬§ǲӨһյϸϤϾſ֮ϣỹûзӦǸѾ𣬻Ϣ𪾱ϡ
𶯡Ȼǣҿɲܱ֤ˣʱ㣬ͻȻֹãôĳջҪҲǡñЩ˿Ļһ̶ȥǺǡͻȻֵٺľϴһĪԹԼȻۺʱš
Զžҹյˡ˵ϣ˵ȴ̵ֲʱأһСĻǣɽŻʦһŵŮӣڳְҵŮԡ޷ֻһ׺ͳܡ
΢գһۣ֪ǲһģΪҪ
ΪʲôΪϲ˵ıݼ¶ҵ֣ϲЦϲѵЩôٺͻȻ˵һ仰ӲÿҹҪǧٴεְҲҪȥӽ
ͻȻỹԼ˼оþûزʱ˫·ܸ˫ۣӵĸˣȴҲӵʹһŷģƽٺôôʱһ˫Ըе˫ģȻûиκתأ˵Ӷᡣ
ſңᰡҪǱЩǷֵĻǾĻִˣ㲻˵֪֮Ĺϵ𣿽ôˣ֪ϲһУ̲סʳ˿ڣϷˣԭӵסĴƵѸٳ롣
֮죬ͻƬ̵漴ʧˣʧ䣬Ҳ飬Ҳǿʲô˵ֻǻָǰĪԶһ޼ʵҹա
ȻٺֹסС°ͣ۾ҹǳԼԽԽ٣ԥģٺٴ὿εĺ촽
ƴؿţֱͷĴʣȡۡĺӿ죬ſ˫һЩʿٺȴ˻һǣȻƲʱסʾ顣ٺļȴܵ־ǿһ֮ȫ
ԭ˵ĶԶ촽ӵһУȴǶޱ˵ǲ̫飿ٺૣٴξסĴ˫ëļϸַſԭ˿ָסһͷķ˿
ٺ޷ѵַ·ʶеؿĸ
ôЩɬſؿڵƣ̽ţʹĶЩ׾̽ȴ
Ϊȴǰ֮ٺ಻òһǣźεףЦˣٸһλᣬҲãİҲգչ㣬һУֻҪҪҶ㣡
۾һһͳٺǶ£͵ҡҡͷ˵࣬˵Ŀģ
ǵģǧȷ˵ʲôҶӦ㣡ٺϲ
ǺãϣԺֻѣ
һ仰һˮݺݵõٺͷϣˡԼʲôôˮգҪصģأ
Цţ̯̯֣̣Ѿˣٺ಻֪˵ʲôʼղٽңҲΪʲô
׵ģ鲻ĵӰN¿ʼҹִԸҲһ㣬ҿమʹĵϣҲһһ⣡
ʱ˿̵ٺֻܿЦЦһ˿ɬǰ̬Ⱦᣬٺ֪Լ˵ʲô޼ˣǾʰ飬ʰԣ󷽵ǺðɣС㣬ľǿŤĹϲȻܴףȴܷҴ˿̵ľ
᲻֪Ϊʲôٺ˵ȻЩĸоǿջЦǾͺˣԺѲ𣿡
ٺûֱӻشס裬ǵģ㽫ٺһӶѣ
˻˵̲꣬סᣬŬһ˵ģлл㣬ң
̫ˣ֮ǲ˵ллģ𣿡ٺԢˣǳȥɣǣϣǱ˴ܹԷһõӡ󣡡
˵ͷֻǣϸǽ̻Ի͵ȥû뵽ǣϸ˵ǰһΡ
ٺǣͻȻǰ˻ûзӦ֮ʣԵù죬ڳߺ͹Ա׷ͶԺ桢ȵ۹⡣
ˣ֪Ѿ˺ܾãڿʼλС㣬һΡӢۡװƱĹھ֮⣬δҽзװƵĹ
˻һ˽ԾҪ֪ϼڿ޹ģĹ˾֮һδӰӵ۹İͼŽľЧ棬ϷװƷǡǮ;ٺ˻һǸһ컹ڱ˴Ľѡ
˿̲ٺߵĺ°飬ΤһԵ˾ﲻѣЩϲ׽ӰµļǶˡ
ղ˵ǲʲôرɰ
֪ղŵĺʲô𣿡
СΪʲôģ
Ƿ׷ǹƵػͲٺ෢ʵ
ΪٺߵֵæٺΧҲҪᣬ˼ܿСķװƹĳɾĿõģֺѰؼǡС񻰡ϷķζĹͣ˵ĬŻ˾
һ£Ĭѵ˵Ϳ԰νô
ӣ˵ʱĬκܹģһһҪܾõĥϣС㲻Ҫ˷ôʱ䣬ʱǽǮ˵ǽʡܶĽǮ
ǿɲΪǹ磿
ô˵ҲסˡЩԼϱǲǶţô£
ǻһĽͣǲŲᱻӺƣתߵٺϣص㡭
뿪ڼȼݣٺԥؽӹһߵĻͲҪʵ˼ǲ֪ҺСʲôϵ
ǿˣѽ㲻˵Ļһ۾ٺˣһǺǣըըżʳ¯
ٺһ̣γһǳаȵĻȣǺãҿԺܿ϶ظߴң֮Ի˾ȫֻһԭΪҺСǡѣ
ٺཫѡ˵÷ǳأֻҪ˾˼
Ƕʡ͵ĵƣ仰˼ֳؼλмֲɣ
ͬʱֻԼĺݺݵس鴤һ£˸ŵþƣŬЦǵģ˵ĺܶ࣬ѣҺܸ˽Ľ飬δϣϼźøĵӰ
ˣǾٱףεĺ˳Уٺ֣һľƵݸĿ£ڶһٱմﵽ˸߳
ľƺῪʼԼһЩѣջΰһЦ̸ƷƵƿһСٺֲףһֶֻžƱؿš˾͵ĪҪˣýͽˣһ飬ǿ
֪Զľʲô𣿡ٺͻȻʵ
ʲô
Զľ벻ĺǣȴӶ
Ϊ椵Ľ̲ģ
һʱ򻹿Ц
ǺǣҪٽˣϰݵλרô
ʲô˼
ҵ˼ǣһֻ벹ԼǰĹʧ
ٺһ¡
ǵģνԹ壬࣬һĵԼ˵öǲԣ
ٺ˼ˣľƾþòһ¶ѵõɣ֪Ѿ׷ſ˻һ
һ̣ٺһʷսᡣ
еһʱ岻ʣǰǣٺҪȥȴܾЩţĺѻջȥ
Ȼ뿪δӰֳķΧֻҪٺĴڳκηΧٵġ
ֳԼٺܶӰӴƣٱ̸ЦԵرǢͻȻһ˵Ĵ׵شǢ
ſڣʮӿŸûʵľƵ¥һӲҪ洳ŵӭԱֹסǵʲô˽ᣬǲܽȥ
ҪΪһ˵
Ҫǿ𣿣ŵӭԱ۵£۵Ŀӣһͣ˵Ҳˡ
˵ʲôǺЩŭˡ
ӭԱһţˣʲô𣿡
Ȼˣһ˿ӭԱư˵
£ǵҲѣҪſڵţ˵ӭԱбһۡ
ô㿴ˣһץסӭԱ½
ô붯֣ҪбӭԱָ˿ŵ
ĸһƿӭԱֵǣǴȥҪһɣ
ҪʲôӭԱ˹ȥʱϵıԱҲ˽ҪסǼڵĺܳɹǿھͳ˺ϷһĻֻһԱſڵϱһ˵Ĵȣһһƿһƨɶ˵ϣñӶĵˣһ˼һֱС֮ҵ˼㡣


552¡

ۿѾסȺһӵдµҪҪһšЩ߿ɾͷˣ߶ʮһһͨģøӻҲ
ڳ漸Ʋסʱ򣬺Ȼ˵ס֣ʲô飡󣬵˵ϣȴ˲ɶԷơ
˵˾ٺˡ
Ȼʮˣٺһֹһ£Ժ󣬴ҾͶֹͣס˽Ųû˸ٷһ˿һû˸ǰ
ǲǰٺҲվﲻֲֻ嶵̬˹ȥվʮǰɨһۣɨڼ䣬Щֻ۾ƺҪǸ
ǽңʲôôٺʵ
ǵȻΪǸЩӵ˵ôأֲûڵϼզأԼ
Ŷʲô飿
ǡǡӷ˵ţȻһߵˣڳ˵
ѽƽʱƵˣ˵ɣ˸͵
ǸСͷƤվ˳ٺ˵ãҽӰӹ˾ˣҺһ׵ģ
ǰǶ׵ģ˵ͷ
ٺһ£ϸˣȴ˶ʮ꣬һĽƻȴǸǰ߶šԣޱߣ˼ñȶꡣȻҲٷ磬ȵйؽǿı䡱ġִΤС˭
ǰۣС䡱Ȧ֮ơСѧʼͷԼܰϷϲоˣѧʱһϰߡڽϿ˻ܼĹһҲƣΪ˽ͬʱѧУÿΰ̨磬ǵݡ硢Աߣ˰磩һְ죬Ǳ¶
ѧҵӳ°ǿΪżҲԷǵĿһżȻõŹٵĵ绰룬˼£ڴͨ˵ԼԼ棬һαУŹٵĹϵ˵Źı磬Ĭܡһֱ֧ݳҵ˳ͼ롰ߡľ磬һ168׵ơֻЩƴڻСɫΪֻеȵפ֡Щ˸ͲģʹڳͬʱҪĲ豭̻Ҹ׻ʱ̨һʱ䣬ÿϾŵ㿪ʼϷߵ깤ٴĩ೵ڵ̨ææȥõĳȴǵ֮һǹھݲƵĴֻпԼ̬˵ʹȫ۵ʶҲһԲ㣬νзοҲһɳұһС磬Ҫһҹ֮䳤ûʱ𲽳ɳȻһپͱƵˡҲԼƵԼʧȥģҺֻʧȥĶġʱԶܿ͹۶Դ
ʧ£и˵һ仰ȴģΪպ·ϵһֱ֧ܶȥ˾ǵʱĽӰ֣ˡʱ֣ȦĴ磬ֻǸͨˣ̸˵TVBƾݼѹסû仰ܴ֧֣֪ƾǿԳɹġ仰Ĺ£иŬھʮƾ񻰾硶񽣡һڶ졣˾紴µʱ۾缯ʵ߼¼ҵ¶⡣һʱ䣬Ȧͷڶгıݷ񱻸ӰƬ̿У׷ĵӰһýΪǳ۽ˡƬֻ10֮һҲһƱ֤Թ1993꣬12Ӱһƫƫֺþߺֻ꼻һ֡Ϸ̫࣬ع̫ƵҽĵĶЩĵĸЦƬڿ˾ͲĳƬҲָԵĻģƽ䡣ûϷƬƣߺʱĴˡǰǶδӣߺ˲ִӶ绬Ŀ˾Գܡٵһ귽ϱ˴Ա˺ܶಿĵӾ磬Ϊӽġڸ̳ϵҵҲˮǴߣµķչ
ǰһƻٺֻ΢΢һЦܺãЩ̫ףȻҹ˾µˡӦع˾ĹأǾȺﵷң
ǵģ㲻Ҫᣬǹԭģ
Ŷ𣿡ٺƶһЦ֪Һæֻӵʱ͡
ҪӣһӾ͹ˣ
ã˵ٺע£˵һ㡶ӢۡҪȥ½ȡеԱȴܹȥݣҪ֪Ϊʲô֪ģǶСԱҪҺڣǶڿݹԷھҪϷˣȴʧȥ˲ݵĻᣬǲǻ·
һ˵꣬Ͷٺ͵ⲿϷͶ̫Աȥ½Ҫ֧ǱƽʱнˮһǮ෴ڴ½ֱѡȡԱʡһʶķò˵Ҵ½ԱƬҪһ룬ʣһǮ㿼ǣ˾žȥ½ֱѡǣ
ӵĽ˵£ٺԭίͷǿǵûдΪ˾룬úܶԡһΪ֪ٺĸԣҪЧʸߣҪƾЩµʱ׼ƢԴﵽҪ󡣾һʱٺֿһۣ˵ҲûдҪֻصֻԼϷȨ棡
ʲô˼˫ûдô죿
˲֪Եʱٺֵһеİ취ǾǶȥ½Ϸǵĳһᰴʵʵзţ˻Ĺ⣬һֵĽⲿǮ㹻ʹáǴӴ֮󽫻ȡĸǿзԣ
ӵ룬ָͷͱͱأԭƽʱ飬ʲܿ죬һ°취һΪá
һٺࣺνĻʼӽԭȵʾǶˣˣ
⻰ʵĺͨҲʵڣֱӾ͵ص㡣
ٺһЦʵúãҿԺܿ϶ظǣȥϷܶ಻ͬ⣬ȥȥЩĵطʵȻҪ˵ĻʼӽҪȥԶһطҿԺʵڵĸǣҿҪԶԶǵʣ
տڰ׻ôźǣ׷ϾЩǮˣмԸ໨ԩǮ
ǰǮԽǮԽţ˸͵
ٺЦˣذڰôҰȻԸÿнˮǶô
ԥĻÿһʮǮûǮ
һʮ飿ʾİʮ𣿡
ǵģ
ǺãȥϷҲİʮ飬˰Ҹղ˵ģһʮ飬ټϲа·ѣס޷ѣʳѣ۵Ҫٿ飬ÿʮ飬һ㣿
סˣŵȻ˵Ļˣ
ٺһЦˣΪأ
㿴ңҿ㣬˵е
ٺƶ˵еǰʵƶȸͲ۵ӰչѸ٣ڳҪԼӳгҪ󣬺ƬռıҲԽԽԺǿܻᾭ뿪ȥϷ¾ɵƬƶȣôҿԺܿ϶ظǣʱǷǶҲɣ
ǶţǰٺϣԣҾҪ״¾ɵĹʱƳµƬƶȣǷҲã޳Ҳգֻ˵˵һоǵӰķɣҪȥͱƶϷ򣬷򣬳֣
ƿԣ˿ٺԵĴҵסǣǲܿܡ
ǣԸ֧㣡˵
ǵģԸ֧¹أ˷׷ױ̬
ܺãٺɨһۣ˷ΣȻ޳ɣô£ûУûеĻǰ뿪Ҫٴᣡ
ûˣǺǣûк˾뿪
ǵıӰٺ¶һ˿ζЦݣ˵ղе˼ƸãǸ
һ㶣Ϊʲô
ٺһЦֻ˵һ䣺
աĳªľ¥ڣŰõռɿȥ
˼ſڣſһţͳҧԿ״ţȻһʼææʱ˻ŽԶŵһ㣬˵Уô
Цشӳ˳õķˣȻ𣬻˭Ϊ³Ƥࣿ
Ǻǣ㰡𣡡
ѣһʵжģ˵Ŷ˳ռӲˣǺǣϲԵռ
ʲôϲѽϲԲŶԣ˵ڵڣ˵ռˣǳԶЦе˵
ʲôѽҵſͭôҧռأҸһ飡Т˳ؽռеŵķע⵽ռٱˣûһ˿Ĺͷ޳Ķ⡣
ϸĺТ˳и˺ǣ˵⺢ȻиĸȴСȱٸĸ۰ǸԼģТ˳Լû
ۿſռЦţôѽռǿģ
ѽǹŴȰָͷһšʵռνֻҪúù׬ǮʱȢӣܱСˣɾҵȲһඣ
˭˵ģ˭ãܻһ궼ٵģЦҲ˵ĻʱҲҪұСССֱͷˣ㻹ϣ
Ǻǣ񲻳֣
ѽ֣ҾС֣ЦּһռŵŵȻ˼ڷͻȻʲôƵģóſȡţŵſõģ֪˵Щʲô
ûӹţ˵ҿɣֲǲ֪˫ۻ軨ڿʲô
Ŷزţ˼ۣɫЩ΢䣬ҵģ˵Ŷ¥ҪǨˣǿЩȥ
ȥᵽĶסʮ꣬ⶼˣҰȥһĨڣôѽȻϢûԵʮּ
Ҫοȴ֪ôڣֻЦЦ˵ţģ򣬾ıסʱĽˣ
򣿺ǺǣѵģУЦ
ӣûʲôѵģѾˣҲҪٵʲô׵Ҫ͵ǴǣŹ죡
Ϊʲô
Ϊһˣŵ˵ÿ´һǧһһңҪıҪ꣡ѹָɽµӻҪңֲ˿ϽٷɻУʵΪǮ̫ˣһƱĻ㡪ҪͼǿҪһҹҪΪǣʱƬϡﻩǺǣҾװѽװأ
ЦˣϵƶѽᶺҿģĻ̫ˣϾʵҪӵи࣬ͱ븶࣡
ţƺлŶܻʵ
Цݣ˵˵ǰ˴ϰô
ףô֪
ô֪ȻֽӣֻҪȥгתһȦʲô֪ѽʲǫ̨̂Ҫԣôжһӵţ
ŶԭѽȻԺҪ˭ſûǮ򱨿־ˣֻҪгһȦˣ
ȥƤЦģ˵㻹֪Լ˵ǹʹˣģ
ôأ
ô᣿˼ҶͷƫƫվǸϰۣʲô˼ǹͷ֪
Ǻǣ˵ôѽЦЦΪԻƾҳģ
ԻҿױƭŶԣŰһۣУ㲻Ҫţôˣʲôʲô¶ûû̫ûʲôĻͦʵɵСһ
ţ˵ȻеҾ¶Ӧô룬˵ˣֻվ˵ʵѣʲô¶أ
ӲеǲԳԿǰԺˤ˸ͷ֪ˣ
ϱˣ϶ǴƵأÿһˣΪؼͷࡣ
ſ˹ִ̾˿˵
Ӣۡﱸ
һȺɹװŶڵȴűѡΪײӵĺӵڹۿѡԼڣﶼܸˣϾй͵Ǯ׬Ǯ׬һڡ
ʱŵʿɿظϵ˳˾ȴں溰㻹ûǮأ
ŶԲ𣡡ŵǮѡ߻عͷͳӺڸ磬ҵûУ
ҡҡͷû
ôأͷβһ飬ûԼ֣ΪԼ©ˣִβͷһ飬ǲԼ֡ôģѵҵָд©ˣšӾ͵ҪȥʿһﶼУȱһ
ȻҪˡһſǮأ
ôżã
ǰסĵطҪǨˣʱҪһǮ
ϧҲﲻ㣡
ô˵ľͳˣ˵ųǰȥһȥһ˵
ߵǰڴȴ˸סˣʲôŶȥ˻ΪǲμѡεԱ
Ҿǹ˾ԱҪһʡ
ʲôʣҪȥŶӣ˽
ףôôԽأ
Ŷӣֻ˵֣ԱЩŶӵǻΪҪҽڲӣҲµѽûе£ҪȥŶѾ˴ˣ˵ַ£ֻεŵ˶棬Ӻ濴ȥһҲ߰ʮˣ
ѽŵȥ̾
ʱһһعȥ˶ʲôζ
ŴֻЩȴѡ˸ɫĶСû취нˮܸߣ˴ˡΪһƬԴһ˹дŹȭģˣ󵶵ģؿʯģеĸǹ֪ģΪֻӼš֮ѡòֻ֣ϧµǰһ˿᲻Ȥ
òݰӣʱֵߵǰȴǴııԱˣأôû
Ա˵ˣûа
æ͵ҲԵģ
ı㲻ʲô
Ҿǹ˾ԱҪһʣһȥ½ϷΪʲôûң
ıû㣿ʲô֣
ش𣺡ŷɵţ󽫾ŻС֣ļ
ıûôࡣ
㲻
ıʼԼеѡ̧ͷ˵Բû֣
ˣôأҺһѽǶУΪʲôûҵģ
ı̯̯֣ң˭ȥֲƶģ
˭ƶģ
ı׷ЩУҿԲش㣡
Ϊʲôشңǲʲô⣿
ۿıҪڣȻһ˵ҿԻش㣬ѡģش仰ȴǹۿѡ
סˡ
ǵģӺƶ˵ʲôԭ벻˵ҲӦף
ЦΪô
ӷʣ˵أ
ŭˣû뵽һխˣ
ЦԼʸĳɹʿô
ҡû˻ѽԼʲôݣʸָժ˼ҵĶԴҪˣ˼ֻҪһ仰Ȧʧ
ֻǲסð˵һ仰ΪʲôҪֻһСѣģ
Ǻǣ㲻׵ˡ¾ͽԺʱҪҪΪԼӢۣĴӢ۵Ľ׳֮ܲԩ˵Ӣ۵ʱҪûһе׼
ĵ㲦ҧҲ
Ц˵ˣҪǲȥ
ģһȥȻ
ص棬һӵ˾ΧôûУ
Цˡ
ˣʲô飬ǲǰ©ˣ
ҡҡͷǵģǸûҵ֣
ôܣǲǸˣǶһŶӵģôû֣
ʵʵ˵Ϊ¼ң
˵ûˣҶֵơ
ǲΪϴһᣬǵˣ
ţԵصͷӦġһҿܾȦ첻ȥˡ뵽Ȼ۾һ˵ڸ磬ǰҡ
㣬ô㣿
׻˵˶ֻҪǿɺһȥǱۣһлģ
ԥˣҲηηϾɱӺһѾǸܵв˭û¶ǹײѵԼҪһô
û뵽ЩƽʱڿƺԼΪֵ˵˹ؼʱ̶ˣﻹյĺ׳顣
ǲ㣬ʵǴҶϼҴڵˣ㿴òȶһиôûϵǼҪԷһҪǮӿ˵
ˣڸ磬㲻˵ˣ˼ҲԹǣǲģ۾Ĺâ
ˣǴ֪ǿɣԶٷҲǶ֧֣
ô˼ȥƵ꣬Ǳ¥
ȥŵ
֡
Χ֣·۵ģгϷģСվ͵ġ
·ĳŵڣһ˺ơƣŸɳţӡ
ڸһ˵ǿеģ˹Ŀɾǲϼùϵ׵ˣױ˵ǹʹ
ӹơһ˵ҲǱ㵱ǹʹˣŻ³ôû취˾ֱƢȥľҪ˵˵ľҪ
һ㣡ڸָһƣ˵ɣ¶ǰﲻæСĻܶԸʲôֻᣡ
ѽʲôҪģͿ˵ɣǻᶥģ˸͵
ӲơƱơĭȥ˵Ȼ˵ˣҵһССҪ󡭡
˵
Ҳ֪һʧҵû˾Դû˾ԴͲܺڳԷǽһǮ
һǮԭƵļ˾סˣǺڸٹʵ٣
һƣǧ
ڸһֵ࣬ǻõó˵ϴǮһչǧ˵ǧ㣬Ҳûˣ
ʲôôԣܾ
Ҳ˵ҲΪʲôڸεؿһ
Ҳף֪ԼǮһҪ
ڸû뵽ôִ͵ǺãǲģӮˣǮͲûˣȨġ
ʲô
Ҷ֪һǷǹˡڸ˵ָָŵǰλˣһå޶аŮܹѵһܰȫĻǧǮͲû
ȥֻåųģɷһͲǺǵ
ô̫Ц
㲻Ҫ˵޵УͲˡ˵
ǷģҼȻ˵һһֵɣȥþǣ֮þԼԼȻǽˮǣȻлŲţ
һǰɡƺܹ
һЦǿˣϷϿݣ˵ժԱһ˵۾۾һáȻĿ֮£ֻơƣֱߵåǰԥسͷȥ
å뵽˸Լװ˵һ׺ݺݵسСӣʲôѽ
ݵָЦ磡磡ѽ۹⣬þ
ûϴѽ
ǰϹ˹
ûа㿴ǣһ첲ϻһǲͻ˭
ĸҴåһ׼ӡ
æ˵λУǱˣˣϴǮǣҵҲǣ
һ⻰å˾ɷģʵϴöǮǣ
ӣ
åϲѽæץסĸ첲лл㰡ֵܣǮأ
ԼĿڴ
ǾͿЩǰɣåＱ
ȲҪæþòˣȭ
ʲôȭ
ôУѵǲѣ
Ǹͷåå۾˼˵˳õڵѼӷˡ
ǲʲôȭ
ͲǾ֣
ʲôѽ
ǰܾûҶ
ףܼ򵥵ģʲôǸʲôͿˣˣ
͸Ǯ𣿡
ǵȻ
ãʼåȲ
ӣָѽָ죡
åţָѽָ죡
ָѽָأ
åվɣָѽָأ
ΧȫؿǣΪǷˡ
ҺȾѽҺȾƣӺһСڡ
ҺȾѽҺȾƣåҲһСڡ
ұۣұۣ
åұۣұۣʵر۾
͵͵һۣĶˣֵԼѽԼ˳Ŷõ
ԼѽԼåۺɵֱӽơԼϡ
ԶڸһȫɵˣţСӣ
ſۡſۣ
ſۡſۣ
ˡˣ
ˡˣ
ϵһͰˮֱùȥǣǣåֱӾͳ
Զڸһˣε
åĴѰңﻹˮѽһͰȫˡ
ˣˣϷˣҸǮǣ
һ⻰ѰˮåΪЦǶò˼֣Ǯ
Ӷͳһ֧Ʊ˹ȥ飬ú
å˲ûʪù֧ƱЦ֣ллǣֵܣԵְ
лӦõģǫ
ʲôʱѽ
¸ڣOK
ȻOKһ㣡
ټ
ټ˳֡ɢŶ
ɢݰݡ
åǣ֧Ʊ׬飬̫Ȼסˣֻ֧Ʊ߽ƺд֡ʲôߡ쵰
ϧʱѾӮǧﳤȥ


553¡ѵܡ

ڽļͣҪҵϰٺ࣬ϧٺײβæɣҲ
Ҳˣ˻ҪԷѽӮǧǮܿͻˣû취ֻÿʼԼϤľưפפ֣һЩ˵Ĵʱ׬򣬸ֱңɼ
һľưõĶǰɫĻһֺڰ״ַӪءŵĻЧԼԼšĻɫһЩ̻Ի͵ľưȣĻܹ˿İټǰֵ̨һƣڽƷɰĽżٵҲһǳõܡ
ھưɵ̨ϣڷһЩҪе缪٣һܾɸ١˿̨̣һڳ裬۴ŹٵĸȻûŹٱ˳ĺãҲһԼɫ
ֻҪǳھưɺȾƵ˾ͶʶǰСӣ޵ߴ
ķΧڳȻ࣬ȴܵõܶĴͣͺҪǮظ質ţΪ룬Ϊ룬Ϊһ
ò׽һ׸꣬мλ󷽵Ŀ˴˼ٿǮкܸˣ̨ϲϵ˵šлл̫лл
Щ̨ۣӹһλפֹݹơһȵ˴ƿ
ô۲ۣ˧ĹЦ
ôۣǮǹؼܸлλѼͬµĹġ
ĸ֡Ҳ֪ʲôʱܳͷأƵ˵
ʵܹ֮Ϊѣ˸˶ϲ֮⣬˶ܳͬһ֡Ź١ŹΪԼż񣬶͸Źٵһݡԭڰʱҵѳ¬մʴӱɤصĹ£żŹ٣ճʱΪСŹ١ϸüۼôһơҽеþˣԼҲ񣬶Ҿžӹ۲죬ţ۾񡱡һʱ䣬һãŹٵ¼ӰԼһģ¡ϧʱ˲ãڹ˾ǩԼֶ˵ʱΩйһˣȻڸ質ҵжתתƬһһһԸ⡷·ʮϲˡԭǳƬ˾ΪƵںš̳찲ָ֯尲ƶ档˾ֱһڡˡ
ܹעȥ߾缯ĲͷⲿϷߴ֣ųһ˲ͷ޾裻δ˰벽ԩĹ¡Ϸľ֣﷢ԼϷǵĹǺԩĲͷĹľ֡ⲿʱװǣ֣ΣԱ֢ĶӡⲿϷУ֣ѧϰ˲ټɣ˵һԱ֢ųĶʮֵλⲿϷԺʺǲ֣ܵҵһº⣬ʮųֵĹҲյ˴ҵĻӭ߸߲Ǹ֮ģǾͰŹںһӾеһǣйΪòŹٶΪǡŹٽˡ
ϧӼϷǡˮ䰴ĳ¯߷ʴݵǲϷľ籾Ҳڷǳڿʮ֮ͱնΪǵĹѣȫһλ˹λĹâ𽥱ǹֱԼڣǩ곤Լһ֮¾ӲˣΪפ֣䴦Ҳ࣬˵һѵܡ
˿˹Ǿ䡰ʱͷɧοʲôǻôᣬôʵһͷصģ
ֻµһ˫ް߰ס·߲
ǺǣֻҪǱһɹǸǰҲǾưɵפôٿڣ˼Ҷ죬ӰһһģŸר
ۺȥɣҲŮˣ
Ϊʲô˵
Ϊ˺Ů˲ͬŮ˿Կ˰ԻüأŮԼô죬ֻڼҳ㽶ˣ
Ҳ̫˰ɣ
СһơƣⲻǱۣǿʵνһһ֣һһɣһժһǮЦ̫񲣬Ц˿Ĺ޻޾Ƴ
֮ΪԼƲѽ
ü밡˼оŸšлһƽ㣬أ¼ҹһϺӰҪˣҲһ¼Ȼһַǽý
ôѽԺң
Цװʲô˾ӣһɣ
Сҡڵһߴɣ
Уԭɫ
аЦȻСӿˣҾͽһУִƤǴ㽶ѽеͷȻȥ⣬Ȼ󡭡
ȥȥȥСӣֱͽֱŮͬ˵ף
ʳʲô¶ˣ
ˣԹ˵ҪȥǸٺϰô
ȻһҪһ˵
̾ɵˣ˼ʲôˣʲôˣνƶ븻㻹ʡʡɣ
ִֵҲҪҾͲ
˼Ҿ㲻ֻǲϷѵһҪֵ趼ô
˵Ҳ̫ˣѵٺһ죿
˵أ˼ֻֻһڣûϷģɵһţҪٶ˵һ㻹л·ô˵ЩҪǻڿһʣٺǲȦһ죿ҿԺܿ϶ظ㣬ٷ֮ٵ˶˵ǵȻ
ˣûзܱô˵ôҾǲ׷
ִ̫ˣʱһ
ΪǲŻѲ𣿡
ǰͽζͶ
һЦǺãΪ⡮ζͶһ
ɱһ꣬Ȳ겻Ǻú

͹ʹʱôû뵽˧ѾһģŮ˸
ӴλС˧磡˺ȾƶѽҪҪǰŮʼڨ
бƣֻԷŵصȹͿŴں죬ɫ˿ʮұǱ㿪Ц԰ܲˣ
˵ܲǮģŮЦ
ذһ۵˵أ
ҪǮҲСǮ㿪Ů˺˵ţͬʱ־ļϴȥʱͻȻһת䣬㿪ǸĵŮˣ
ŮĲȣֱǱߵ˹ȥպùװƵıӣһԡ
ͽ˱ĸ͹Ů˵
ŪǱŮˣȻģһӣ׳Ĵ󺺣ߣŮ˼Ϊ߿˵Ҫ
ǣӦ˵ţһһߣʼҪ͹
ĸ𣿡ǳİֲڿη塣
ߣСӣקʲôקװʲôᰡɣǰ㡣һ󺺵ͺţͦɭġǺðɣҵҪ˭ſ£Ե
߽ţǱأ
СӻһϡͿģŹĴ󺺣ŲæظԼƣСӣȾƣѽ󺺶׵
ֱƵضƱŭˣǰһѴеľƱιСӣҸ˵أûУۿԷܲضԼСУװſƵ˵ڸ˵𣿡
󺺿ҪˣʲôѽǺ˵ѵ͹˵
ͷƤѽû뵽Ĺ͹Ҳ˵˻
˵ʲôûǴȶ֣ѾΪǿŶԷջĿյһƿȥֱӿԹϣ
飡ƿѣǴ󺺱ԴŲѡ
Ǳһ򣬹ǱҲʾһյȾߵ˴󺺵Ŀ£ǴûСﳤͦ˧ģ˭뵽ĸƤȴôձɣ⧲ֱӱſ໵һҽУϸߡ
͹һ־ͷŵˣеⰡƵǾǶӢϿᱱ˧޵еУЩҲţ
ǺϣϲǸŮƺһ㶼µʧܣЦ
ôǲǺˣüë
ҵȻǲ˭֪ͣһǸɾʮ
߾֪ߵţĪҪſڴƻƣȻϷʻû˵꣬Ů˾һЦȻǳô˵Żͦ˶ϲȥ
æһ㿪ϵѽòҪҪΪŮҾͲ㣡
ңǸôŮЦݣ۾سˡ
ôŻǣ㣬ǻһȭ̵
ôǺǣŮ˺ȻİƣҵˣͳͳվŻͼˢˢλˢˢվ󺺣һȭĦƣǶСһݺݵؿ͹
зѽ
͹ǰͻһѣŮݰɵģӵģôˣ
ôλ˧磬ҵһȭ̵أѽóǵ;Ů˶ظЦ
ۿǰնźúǰæЦǺǣڿЦģ׻˵ԩ˽ⲻ˽
˵úãһ֪ǰأŮ˺سһۣæԼǰ棬ҾͲˣҲ磡㲻˵ϲŮôλ֪Ǵ㻹ǴġŮͱ
û뵽ôԼƳ˵ƣֻùһЦ̯̯װһֺ޹ģ˵Ҳ밡ֻأڲá
Ůˣʲô˼
вϹͷ
Ůüһ
ڳһػƣǲҪҶŶǻṦģ
æӥ״ȶצӣǡӥצ
Ȼָǡ񽣣
Ů˲ŭЦãҵҪǵӲȥǵĸϣһϣݺݵıǣŮһ£ˢˢΧ͹һᡣ
ν˫ȭѵ֣ο˼ƻְСͣһҲ֧ţ˼Ǵڰᡣʱ˻ûԼݴﶼԣǲܴ
žӣ͹Ҫס˵ʱҿ洫ԭǾưɿȥˣ͵͵ر˾
һˣŮҲΣæԼ˳
͹ڵϣѡ
û°ɣưϰĵضǡ
û¶ĸҿܵÿ죬ҪȻҷǴǲɣţ
ѽûǾͿҪȻһǣҲҽڵ
ưϰƤӱȹͷҪӲǿЦãˣǱٳˣЩӰɣͿҪˣ
һ⻰͹˵һһµ𣬡ڣϰ壡źűͷܣϾ˾ɲȻǰһ
ưϰҡͷѣУˣȥϷŶԣ
գΪǷѡģ˽Ľף͹ȥưפˡֲԸ⿿ԼŹԼ˲˵ˣչ˵ǵͶ·ĵزУԼܾԼ˵ȻԼôԼĿףһܣͼʼѰٺ࣬Ҫ˵ò׵õϢٺཫϼſڳ룬һӴڻõȺڴſڡ
򲻸ˡȹʱֻŴ򿪣һӳĺɫֿϻʻٺݣЩ˾Ͷ֪Ҳ⣬æеİӶĨĨͣͳ嵽ֿϳǰ棬һ£лҪ˵
Ĵɵɿ䲻˳ҿٻæɲûʲô¹ʣڳĿٺӵһ£ʴɵʲô飿
ʹĴ򳵴ǵôɵŭ㰢ĸСӣѽ
ǵģ飡͵
ٺҲԭСӣʹ򿪳һ
һٺ˷Ӧиˣæһʱ䣬лҪ˵
ٺĮҺæȥǰң
򳡣ڲ죬ٺѾ˴ɵ
ŽԶȥĽγеһȥģһᣡ
ĳ򳡡
˵ʵٺ򲢲ôȤܷϣһܶ˶żٺҲȤһ
ٺ಻ͬȦУкܶϲ򣬱ǰеĳ־ΰΣδﻪ̷ӽȡ̷ӽϰָޡ
˿ٺҲȦƴٺߵ˾ɵɿ߷°飬𻪻ջ»ΰȣ֮⻹кĿӳҫ̫һȺСܡ
쳣ҸߵȻ죬ΪٺݣȻ򼼺ܲֱ˵ã˸һӵĴɵ°飬ջʱʱءˮҲܡ浽򡱡
ʱϣֻ򼼳õٺ²ؽӹɵ⴫ڽһϺ˧ķ䣡
ಣɲʶ˭Ժܲط˳ȥ䵽档
µţȻһֻŸסˡٺһȻСӣͦģô׷
ٺ֣ɵëݸٺһܰسСӣ߹
򣬿УʵǴԶܹѽ
˿һٺк߹ȥ룬һֵĺûᣬǺͱ˳̵ľȰ˹ȥ
ٺë˭֪ùùԭҪúñֵ׼ͷ͡ಡطɳȥȻһٺϡ
ʱ䣬򳡶Ĭѩأôˡ
羹Ȼͷ
˺ͷ
ͷң
ͷ
ͷ
ʱٺ࣬Ҫܵ˼ˣҵĴ㣬ҪԴҵϴѽ
찡˵ʲôдƺѾǰɽѵضɽҡ޹⡭
磬û°ɣɵæӹëٺͷϵĻҳ
ٺû뵽һԼȻᱻˣΪᷢŭʱȴЦˣЦúаãߵúãҹƣٺ֣°飬ջҲһ
ŪһͿ˵ѵǱǰ
Сӣ򼼺ܺãٺ˵
Ŷһ㣡æ
һ֣
ģ
Ӯң̸飡
ٺľȻ£ûѡֻվҫ̫ǸһߣʾԸⳡ
ٺЦЦɵ򡪡ʼ
ϢͷԼʥӵص㣬ֻϴŲתƣһס
ʼãɵɿʹһɫ˻⣬Ǻһʼ
ֻɵһǷ䣬Ʋȥ򣬶һԴ
ʼΪ⣬ǺܿײˣΪ˳һ׼ˣ뷢ಳϷ䣬̶ܼȺʹȿսеĻڡ
ڷ£޴أ˺ۣͷת򡣵ֻþĵҪ磬֪Ҵˣ
ǺǣٺЦЦֹסң֪Լ
Ҵڲͷ
ԣٺƶҵûϵҪ㲻Ӧø
Ϊʲô
ΪҲϲ㣡
Ϊʲô
˵أ
Ϊһҵô
ҲɣٺЦҸϲ㸡ӣ
ҸꣿҲ갡Һغģԩ
ǺǣܲƵأ
ǵģҲ
Ϊʲô
ԼҴҵ۸ʵˣ
ʲôʸ˵
ҳ಻ݼֺãΪʲôɱң
Ҷܿóνݼã仰ɲ˵ģ
ҾݼãɱǸ󣡡¿ˮ̵
ãΪ˲˵ˣ۸СҾ͸һλᣡٺаЦ
ʲô˼
˼ǡݼ
ϴּ棬Ůﲻؽȥ
ٺ౧ŰӣһָԶŮϴּ˵㲻˵ԼݼܲͷԼݼس棬Ұֽóһ
ŮϴּѽȻ
Ȼϴּ䣬˭ԽȥܼݼأٺЦӲܣ
ãҽܣ
ţҪӦ̫졣
ôбô
Ȼˣ
ʲô
һ˵ڶ˰æҪ񣡡
ҪεˣҲ̫ˣ治֪ϰǳʲôġ
ôôٺ
ǵģ̫ˣұݣ֪Լ˿̾ӲͷƤ˵
ٺЦЦͳ°飬ջվԶſⳡݼĴ顣
ֻ׳ŵϴּſڣʿģұŮʿġ
ǰŮԽϴּ棬ûע⵽ԥֵˡ
ҧҧһۿŮϴּʱˣæȳŮϴּȥ
ҿûˣҪǱײɾܴˡеţæһֽ壬˵챣ӣ˳
ϧ˼ңûӳŮϴּĴţһŮ˴˽ôһ档
ʲôˣ跢һк󣬰ڳһ׺ƣǰץס˿½󣬿Ӿ㲻˺ˣҲҪһ١
һ²ϾͷԼϷָָ֣ѽѽȻַ۰ףһϹľظϡ
¿ԭǸưͣǸϹӣ
ѽѽ۰ף¶һǲмʿĳģ
ÿŶΪʲôҪŮϴּŮͬķģɿץ֡
һֱӾһȻһˮĶȻŶӣֳ۵ģٽѿӣƨɺƲơ˼ԣȶˮֶۣһʱ󴳵ƲƲˣ׼뿪
ŶԭΪԼǿйȵǻ۶ϲϴͷһ⣬ȻʱлһֽȻѾҪ뿪ˣΪʲôҪֽ
סˣõĲһֽǴĻһһòªǳªֱǿĳˣôʲôֲֽҵģ
û취ֻáѽѽֽһͨȻû˰취ֻ˺һͣ˼˵졣
죿ģĵһеֽһ߰ȥİɣ㿴ҳƯ˱Ȼܽأ͸֪Ǹˣѽ˼ҹ·мϴͣĩջϲȥԺЩҪˣ˺£Ǯ½ͬǶŮ緶ĳʥĸ黳ɰСĵϼ
ȻһҪŻµĸоǿţ͡ѽ˼Ҫֽ
ѽǵģͦ˧ģȴǸϹӼưͣϧˣҪȻҲһкܶŮϲðɣԵķϣһҳǮһЩõģԣȳȥɣ
Ҫ˶ڤ粻˽վӡΪ˵Ĵˡ
ʱһŮ˴һһУæο£ǸϹӣ
Ůһ⻰񣬿ʼⲻãһͽеףǸղڲٳǸеǸϹӣ
ʲô˫ֲݺݵس
ֻһɱӭǰûлֻӭһͷĴ㣬ΧС׷ӱܡ
ᣬⴿᣡװȥˣæֽ͵أʵһԱڿһĲм˷ΣƶĶ̾磬ҺأԵǶǺţסǵģۻסǵģסǵģһסǵġһߴƨһ߽ŵĨݣ׼
Ŀ桪²֪Ҵ˶ٸ˵ı֪˶лŮ𣬲֪ɢ˶ٺԧķ֮ʦ̫һģԼԲѣҲñ˳ѾһӵŮյ
ԵһжϾˣֻһʳкܣֱӾͰڵء
У񰡣ǿ鰡
žѪ


554 ġ񽣡

¹ڲ˴衰˳ֻԭ׵ֶ˼ץ˰̣֪ķҪԱŮӿȥֹס治֪Լܷ񿴵̫ԴóһۣŮ˲£µûҪŮˣȱ̬黨ҪŤȹӻҪû
̾ţбܽһٺߣһٺ࣬Բˣû񣡡
ٺһ̣Ц֪
ûپȥЦһ£Ǹ϶ķˣȻˣҾͲپ㣬ˡ˵һȳһգ׼ȥ
ͻȻɣٺݹһ
һ£ôң
㣡ٺƶ
˵ʲôЩԼĶ䡣ͻȻתҲ̫ˡ
˵㡣ٺܵظһ飬֪ҷɱ㣬ȴΪԼ׷ᣬǸ¡֣ܹҹĵѶ٣Ǹ㡯ٰ֣ϹӽŮϴּ䣬Ǹǡ֡۵Ȧֵ˲ģȴ֮ͣǸ˲ţݼҲȻֻһ㡣
һʼ㡭ȴ֡
֪ΪʲôͻȻıô
ͷĿϣٺࡣ
ٺЦˣݹȥԱڵϵʨѾޣ˫ͻȥƤżβʹŲӬʨӣβͲŻýͲֳ̣޵ıԡ㱻̵ľܾѹȹǿ߲ѹʶʲôͶ·вܵˣҲӮпˣҸɡûп˵Ļᰴҵֳ޵սģҾͻ㵱ɿˣ㣬չ㣬㡭Լ롣ΪͿ𣿡
Уʱ˼ݿ״̬ðβѹңңҲ֪˵ʲôźã
㲻˵ֻˣ
ԡһϣȥϷôٺĿ϶£Щ
˵أ
ҿȥ½ġӢۡ
ȥ½ġӢۡôû־СԱŻȥ£ѵֻ𣿡ٺ
ϱ̬ҲˣҪǣĵӾ磬ĵӰݺӰ̳ŹЦ̳
Ǻǣ־Ҵ㿪һӾ磡
ʲô·һ
˵Ҫ㿪һӾ磬ǣŶԣӦλһǲŶԣ
ҵѣָ
ٺƶ˵
ô֪ɻˡ
вŻˣҶ֪һɰȻİٺȻоƺ֪һжǺȻģӦõġ
֪Ի󣬲ҿԺĸ㣬ʲôʲôһ͹ھưɺ˴һҶһ
ٺ˻ȻһԼܳ·ǰٺܿһС
㲻Ϊʲôֻ֪ҪȥףҪúðס
һģٺ໰еĺ壬̱̬
ǺãϣԽĻ𣡡
ƶصͷȻֵҺ͹һӾ磬ⲿӾʲô֣
񽣡ٺܸɴ˵˿ԺвǰⲿǳƬԼ׷ⲿӾҸ¡
ؼǵСѧ꼶ҵǸ٣ĵ̨š񽣡֮ʥսƣٺһͰˣƬͷҲòˣʱ⵹СſһڶŵǱģץ񰡡
ٺؼǵãһϷ˵ǰܾһŮͽа°æдһʫͷǣжƣΪζһˡһ͸ǵŮŮƣΪζһˡʫͷˣǸЦ
һֱУĳϰؼҿӣһµĵ̨ŵľȻٺ˺üġʥսơշƬͷʱٺ༤ôУ趼Ϊˡô֪ٺʱ飬̨ʧɢһứ
٣һ򿪵ӿĳ̨زǴӵһ񽣡ʼţ˵ӦҪزȺڵ۾ѩģٺޱȸлѡ˾ˣʶӢۣԲԼʱ롣
ǸٺڿȫЦֿޡ¼ͷĥŲˡ
ٺԼӰ꣬ר׾缯ޡ벻޵࣬ɼкܶ˶ϲⲿ۵񻰾硣
ʱٺ˵ⲿϷ֣Ӧͦ󣬡񽣡ͦģǹʲôģûо籾ʵ
Ŷѽ籾û
εûôĵģȼյĻ汻һ룬ܲ΢͸¶һ´µĹݣ֪ԱģʱҪǰ׼Ǻǣ
ԣٺ̹Ȼ˵
ŵķֻҪйݾ֤ſڿӺߵġǾһϴıϹϾ״
ģٺӹɵɿݹĿȪˮСһڵǵɵĶӣһΪħսɽĴħǿһ㣬ڵӵĶħ̥ͼʹֵɱħ̥ǰ¡Եɺϣհ±Ŵɽиʮ󣬰հײ˻ͬʱҲʶ˸ϲŮӡ
·ԼħĶӣղѣѰȰħ֮սҲƲסԼħž޴ıʹɱԼ׵ܵܡдǧ֮ѪµͰһ񽣣ħָֻ˺ƽͰ˵ٺֺһСˮһ¾ݣĻҪд籾˵
类ٺĹ¾ˣ˿æ˵ʲôħʲôɽħ磬ѵⲿϷ񻰾磿
ٺüëһǵȻˣΪأ
ͣ񻰾úܸߵģҪܶؼͷһܹģ
ϣ⻹оٺЦ
ͷɵЦûԹ⻹ûôǰ˼ףҲ˲ٵ磬һЩ֪һЩǺǣ
һܺãбʦѧֹѧϰͻɹܶЩ˵ˣ
Ǻǣ㲻Ҫ佱ңһ὾ģһߵģ
ٺͷֵⲿӾ㲻õģӳǮؼҲгڵؼ棬ٺ˵ۻû˭ܱȵù¹˾ģ
ǺǣѽҲˣ۵ؼһˣ
ʲôһˣٺ
Ŷ˵һ˴۵ؼķչܶ˶㵱˵Ӱż񣬾ϷᷢչƼֱǵӰأ
أǺǣҪǻʧܵģٺѵ
ŶԲ˵ˣأɽ󣡺ɨŷǣ
ɽӢŵģٺЦСӻ˵ʲô
𣿡ͷƤѧʱûúѧϰֻ֪˺Ҳţ棬û뵽һ˥һ˼·ǡǵӰܴһħ֣ɨӰƽΪɣ
Сӻ涮ûѧúǣɼȲʧܣҲȥֱ޵еģ
ã˵ùȥٺͷǲνƨ
ǵģⴿҸ˶ޱȵľ֮飬ĳĺˣ²죬ף쳹Ĳݣûһαȫֿϵ»ģ
Сӣһһ׵ģҪҵиͱٺЦ
ֻǷѣǺǣаղ˵һ¾ݣ˼ⲿϷֹһ
ǰʲôֵģҵļƻĳһͽ񽣡֮׽ڶͽ񽣡֮ʥսƣȻⲿϷܲҪʣ̫ͣ˵һûͻᱻնҪʳߣҰɣ㽫ƾⲿϵ񻰾һڶ죡
Ǿ˵ⲿϷҪˣ
ûҪ͹ԵݼǷӲ
ģ·ħ壬øߴˣ׻˵ĲһӣпɮдĲһåɣɵĲһʹпˣһҿԿ϶ҺͰ˵ݼһȴ˵еĽǹҪӲ
ݼȽϣҲ۵һ
Сӣǰ;Ҷ㣡ٺļ
һϵĹͷҪˣź磬Ϊ˱֪֮һģ
ƻûб仯죬ôҲû뵽Լø񻰾硶񽣡͹һǣΪⲿϷ˿˹򣻶һٺ඼ΪֵĴͳƬͣٺⲿ񽣡ɵһˮ׼񻰾磬ΪԺ񻰾ϵУ硶ơ񡷣ɽȴ¼ĻΪٺһпõԴڵؼ棬չӵǿ뵽̨Ԫָһ
ΪʲôҪ֣ΪΪϰ֣λ˿ǵһѡǡӵӰӵģɴ˿ɼڴԵĹǿҲûٺʧ񻰷ԼһЩ˵ȻУ񻰾ҲãںǵĺۼĨȥԶԻڵ۾Ҫôͽϸһ㣬һԱΣϵ׶ѣϼ㣬ֽ飬ڵģɫҪеĹ켣ȻͨԶ滻ȥѴ֮֡ѶȡķУ
˻һٺһΪʲôΪΪˣٺ൱ȻһЩ֪ⷽʶھôŪͲö֪ˣΪһʮ˼ң־Ȼܹôǰ뵽õԶϷʱ״һɲκˡ˵κͷܹġ
ӦǾ仰һϣһ
ķΧ£񽣡ʽġ
ʲ³˴СɽУϰһһɽѽ㣬Сװģأ˲˹صˮܺЦȻ飬δǺ«ʶСǺ«־һѰ̼ͷӮǮͷŴĵ顣
Ǻưȥʹʶһ£ư͹ʿȥ˸ʩ䷨ƭλʿʶݼݼ̫ӣϷΪ棬񹦸ױȣ˫
ܲ˵ⲿϷĺʺݣŵ˵⽫ʷϵһ̱ʱͻ̫ʺ조¡ɫ
ٺ֪ǰ˾˶԰ѡϲľҲѡİ£ԭܼ򵥣ⲿϷ棬ݵúܸЦܹԽǰǲ񡷣ſһЩƬΡ
º͹ʿʦʦ
¿ϣһ˧POSSϿҵĺ͹ʿһͷû˵ߡ
»ӣҽû
͹ʿҲʶ㣬ϴˡ
£㲻ǽа͹ô
͹ʿǰ
£иˣӢԶΪʦߵͷллҡ
ʦУҺ
ûϵ͹ʿҪΪʦ
ա±Ϊ´լܶǰæ۵Ǿƣߡ
͸ۣиӵԱ𣬣ףǲִBô
ҶϲҪкԶ˵ккԲкӼк
˸еģӱк
кһ
ȻⲿϷ޵еĴǲص㡣
һϷʹǰƻϸȾ纮糯һϵİ²԰գ˵˵𴲸Ⱦ纮糯ٰݣвУ
գУԺҲˡ
£Ϊʲô
գնˡ
ȻڸЦһ㣬ǹҲʱʱ͹ԼĸЦص㡣
磬Ϸ˵и֪һһͼӦһͼд󷿵Ļƽڡ
գҲôӦ֪ƽ׼Ƿ䷿ӵмô
˴ЦȻǹˣѲ㣬
ߺ󣬰գ䷿ôô죬Ҽң
ⲿϷǱı߲ģʺԣ˼ѪһйҪϲŵʱżÿò񫡣ٺЦҲ밡ɾԱǳԲ
илر
͹ƾⲿϷǰʮߺ죬Ȼʲôƴ󣬱ǰҲˣƬҲһż߳ƬĸСΧҪǩ
ӵ̨ڼ̡ˮ䰴֮ڵӾ緽һʵķԾһεĵǹӰĹŵһεĵǻ񻰴˵ζôɹôĻ𣬺Ȩͮͮĺ졣ϲ˵ĳɼ˳ٺĹӢ
׻˵ԹӢ۳ұչͼڷɡ
ӵӡ񽣡ɹţϴϷӢۡҲݱ
ΪӰˣ仹ˣٺԲôͶʿЦⲿϷʱѾԼǰ֪ľ飬ⷽšΪЧٺಿϷóǧһϵеĻ硰Һ͡ӢۡиԼᡱĴǧ˲μӣСӢ̨ۡǰĻĹ¡ֱĿȻ˽Ŀ⣬ٺ໹ӡġӢۡ庣ÿһźø߿ƼֶΣ͹ԶǿҵУһ۾͸ߴＸԪʷһ֡˿ʵٺǲ3DӰĺ˼庣ּǰܼ򵥣ڴʱ޽Уڡ߿ƼˡһͱӰԷձӢһЩղذҲһʱÿšӢۡںϾȻһţ˼¼źķȫ磬ӢۡⲿϷҲɹشӰ̳
ٺΪʲôڻôǮôʵϣں룬һͶһڵĵӰǧƽ顣ٺ֮£Եᡪ˼ԼǸ۱ңѾʡˣֵⲿƷܳɹ
ͨ⼸ĵӰٺ˽⵽һӰ֮ҵϻóɹҪһгʱзʱԣڶϲѡԣϲЧԼǿ޿ײİװƣ
ϧһ㾭ѵҲǻӰǰʧܽģϧǣֱڣӰ̳ഴ߲ЩǳԵĵһζѰһЩڵģκ˿ɼ֪ôֵνҵԪƴԼƷ

ϼŻ档ٺڽԼ۵ӰĲԣƾⲿӢۡءڳΤһԣư⣬ⲿϷָ𱦡
֪۵Ӱҵķչ˿һӰŬƴ⣬һҪǾǼԼɫ߳һʹӰǵĴƬƬʬƬϲƬЩĶǾɫ죬۵Ӱе̱ꡣ㣬Ϊе۵ӰʼնûƫΪֻмԼɫ·۵ӰŻгʹ2070Ƭĳ۱ĵӰԴȥˣӰʵͣʱ۵ӰڵͳҲûзʵ֤߾ɫĵӰ·ȷģ벻ȱӰȱ۵Ӱ
ȥֵ꣬ĴɭƾһϵֱѧĵӰΪ۵Ӱƽ˵·⼸Ϸĳ߸۵Ӱ˴˼ʲôǺõӰȽкôǱɫϿµĵӰͣ
۵ӰʵһϽľ档ɭġӢ۱ɫ˵㣺һⲿӰƬ۱ģɭ֮󣬺ĵһӰȫ۱Ӱ̳ųŴͰᵽγνӢƬ۵Ӱ֣ڶһԤʾԱϽĵӰݵʮĻһĴݹѰ㣬иѩѴ󣬴򶷶ðնԼ٣ȣԱ󷢣ŹٵѾ𲽳ɳǵĳɳԤʾʱ٣ʱپ͸ǵӰһץסδ
ĹģԱ۵ӰӰƬݵıκ̳ǲӥƻճǡٻŮĻ꡷һ۾ĶϵУһ۾ǹƬϵУǵĳɹǣӰػ񣬻ھ򣻳֮⣬ۺڵغչ֮·ۺڵصĺƬĿǰԾģҺƬʽԽԽḻۺڵصĺƬԶС¡ϱ֡С񻰡𼧡ȣƬ۵ӰڵصӰչ˼·ص˲źͼĽٽصӰҵķչЩڴ½ĸ￪෽㡣֮۵ӰҪһ̨ףߺڵغĺƬʱչĳǽرݾԲ۵Ӱĳ·۵Ӱĳ·ں룡Ӱ̳߷棡Ӱչĳõȫ򻯣ȻӰȫ򻯡۵Ӱ벻߳޳Ĺ켣ƾʲôȥⲿӢۡ˵ƾǲʷĻƾԶʹ˵ƾǶص壬ƾĶƣЩ㹻ˣ㹻סЩͷ۾ǣסЩԹ˿ϵ»Ҫһй͵Ĺǣ
·Զ⣬Ὣ¶۵Ӱ֮·֮ԶգӰ˵Ŭ£۵Ӱ죬ֻηٺ˵˵Ҳ˵һӰ˵û֪һҿԿ϶һǿŵӰģǹעҲע۵Ӱһڴ۵Ӱɡδ۵Ӱһã
Ӱ̳ү֮Ƶĺٺ࿪ȫУʼʽĶȣһԲ
ֱٺ˵ɢˣŵһվƣĵļҲˮһӿ
Ҳһǳ׼͸Եˣ۵Ӱнٵľ棬ʵ˿κһҺ빫˾Ӱҵʵ壬̫ˡ
ϽɢȥУϣվڴشǰɽǵٺĿԡ
ߵٺߣļһŴ⽥ҵƻǶ֪һй˴չȭŵĻƬʱϾҪˣ
ĻƬӢۡء
ãץһ㣬˾Ϳչ˰ٺһߺһľ籾ΪⲿϷļƣٺɲİѴȨŵ羰ı˴ĳֽǶ˵ıΪⲿϷӰݣٺⲿϷĵݶơ
ǰııũҪʵϣɢſܵɣ״򲻶شһʵĴֲڼпˣıĻ˵·ĥҲۡʱı˫ֲͦ͹ǣ󽫾һලֽĴһȫʽǸӰңҪǸߡ
ٺ࿴˿ֻͷҰǱߣϸһǵĽʵ̶ȡЦһڿеĿǴϼ˵Ļ˵ʮܳһλˣĸ߹ʵһӢ˻ӢĹˣҪ˵˾¿Ҫ췭ظ
һߣӺڲ䷳ĵһǧһϼҪ졣ϼԵЩᡣ
ԭϼڸԭٽĵӰ˵ڰϢӰ״̬ڸⲿӢۡаܿıֽһЩ¾ɵĻŸ˳ͷ1985죬ϼڴɽ̺ɳ̲ġӰʦغµһӾװա
ӾϼϮӾ£ͷǺǱڵӰʮıȻᣬȫֻ12ϼϷʱѻӾ´ԼʲôЧŦԼˣ500ԪֻεһձûˣܴӾ
ϼļȽ֪ӾװգˣΩغǰſԴӾ´ݵԾͷɾһʱǨӾװȴΪڵա˶ֺ֪غһֱϲΪȥ
ԡ˫֡ݣϼҵԶӱ顣׷οʹ˶Ϣ˵ָ֣ǺܰˣĺϲҴûɰˡ4ǽԼʱغҲ顣һ죬غ绰˵ϼһˣΪʲô绰أ1985꣬ʽΰ鳤޼աϼ˵ҸغһʱúûаȫС
ʱո߳ʧϼҪ˵İο˿λ߽ҿ˰̣ƫƫһЩýûְҵ£ϲץסǵʹһѣͬʱǵı
ô£ԼģOKӺ˵ţȻϼĸ첲ģòôڵϻƴŻӮͣ
һĵϼֱƣӵ־ѽҲѹӼֱϼǹĴŮݣŮԱˣԴҰֵû


555 

ٺ಻ò߹ȥӺ˵磬㻹治ϧ˼ô˵ҲŮӣһȥô֪ڹˣ֪ĻΪأ
ЦЦû취һƬæŹͻײðϼ𱦺ʵڵϼȭһ
ϼ¶һ˿ЦûϵңҶѾϰˣһ㡶ɽһƣƵⲿϷ꣬ҲŮġ
һЦЦϣٺݸϼһƿȪˮ˵ôղſģʱ겻ģǲΪӾװƬ飿
ϼͷ
ٺüëһʵûʲôɷյģֻҪ˵һҿԱ֤ЩƬʧԶǰ֣
ٺ仰һȵУţֻҪϼĿϿڣٺһٷɱеƬԴ
ϼĬˡٺʵ˵Ŀ޺֮ô
ϼһ˼ӣٺֻЦţ˵
ãϼ̧һˣҪˡȻЩƬѾֺαغ±˵ǳأɫָƽʱӢˡ
Ϊ𣿡ٺǹЦֱ
ǵģͨˣҲ뿪ˣ̫ˣҴӦⲿϷʱҾӦ÷еİȫĵͶ뵽ȥûУԣܶԲ𣡡ϼĿƶصһǸȻͷԵúܲ˼
ûϵҪĽ⿪ѾõĽᣡٺˬһЦ
ٺаȵЦݡϼȻ˵֪ΪʲôôŮϲ㡭
ʲôٺû
Ŷûʲôϼæ㿪ٺ˸Ŀ⣬һ˿ӿͷ˭˵ŮջԴȪʱɹҲǣ
ʱѾ³۵ҲԽԽȡһ˺䤱ʱҸǴпյĿӣ齫ߺͼѺȺơơȻЩЩҸ˲ӵеϷĵӰ˵ûдﶬļ֣֮籾Ƕ죬Ҫ죬Ҫް籾죬ͱ뵱컹ҪŰӣһˮϳǵӰ˵Ĵﶬûѡ
һʱ䣬˧𱦴źҰĵǺϵʦһ𡣻ھ㲿ֵЩܡԾݡȵһҪĶϷʲô뷢ĪֱȽȵȡѵءҪӰɼߵϷ档
ʱСϼչʾԼΪӫŮķɣΪǵľҵ̬ȡ
ȻĲѡѽٺ̾һ˿һվڽ䲻ϵϰһҪĵĶϼ
ʵھ鿪û죬˧𱦾ͶϼĴָϼͳԿľͷ˵ŮüҲҪΪ֮ա
һ죬ϼҵٺ࣬ȷҪҪĻ˵ͬʱϷҲŮκθѶȶԼҲܲˡٺ˵˼йӵģûġʼʦ㡷ϵôɶǺ湦ġٺԽô˵ϼԽǲ˵ѵûݵġɽô治湦򣬻ɷ
ôһ˵꣬ϷĺҰ˶ЦΪڿЦ
Ҫ֪еĿࡢĶϷؿ࣬ǧĵĴģ
˭Ҳϼֻͦٺͺ˶˽ϼֻҪǸйءϷйأϼǳķΪ
ƨһں𱦵ĺ棬ʱʱú𱦺κһŮβ桪һûƯŮβһʱزʵľ񡪡ҹ㻹绰Щ߻ħ˰ɣ
ǲΣǰݵϼʯȹ£ݵβ׷ݼľ£ںӵŮѸ졪ŮδšһͺӥǸĺӴ򵹵ŮԽԴ֮ǰӼæԴ̣Լ֪һԶϼ
ϼѧĺ棬Ҳͽ̵ĺϸΪ˵ӰԲҪ𱦽̵ĺãϼʺ͵ͻȻտʼʱ˵Ӱ죬ȴѾԽԽ֡
ϼͺӵĸѾͬն˼ʦͽں𱦵ĵ£ϼҲԽԽѵصڡŮˡٺǿģҪҪ꡶Ӣۡһܡ˲ѽ˷ѣ
ƽʱԺҰϸˣϼҲˣļֱŮˣȫͺҰһҪ
ⳡϷеڶԭƻеһϷҲһسϷҶս
飺Ůˣͬһ˵ŮˡΪսһʹѳߣһʹıߡǣǵΨһͬǰ顣Ҷϯߵѣߵ۾˵һսһ
ۿǰǲӢۡٺΪⳡϷеĵȵĹһܴ󣬴󵽿ϯҶǽзҶ֮ǲģҪҡڣǵӰûУٺ࿴ҶıǿȻĴ֮һȻֻзҶŷɼҪôǹ̫СҪǫ̂Ҫôһ̨ϵˣʹҪʱȥҡǱģǲɽӵ׳
⣬˵ǻıʮǮһķҶƺˣҲǲɹԱɹù࣬ҲΪԴǣæҶҪԽԽãȫȻȥܣǸ죬ôʷҶ֮˵ЩҶʣΪЩҶΣûһ㸯üЩҶûŮ˻ǵ塣
ǰ֮ٺѰ·һҪĻϷĵøӾĶǺ
ȣΪ㲿Ϸٺ಻ϧǮȥ½ѹҶ10Ԫһ500ϧڷҶʱ죬ֻѹԺٺҹúɫȾȾɺɫġһ±ȽٺⲿϷҪǰıѶˣ˼ûзѹȥȾ
޾ķҶٺһúܴķȻҺõص㣬ɽˮС续ѩ⾳ȹһо
һεľϼҶΪͬһ˱ȽϼԶΪҪ෴ԾΪҪΪ˸չйͳѧеĹ֮
һĻʹһڿſ˫ֵһĶ߸ߵ£ҶľͷûɣPOSSڡ͵۹֮ͷˣóȴġԭŵӰһӳ𺳣
ҪһĻͱҪǵĹ˷ֱ汼ܣȻȥиĶһǰһϰա÷ıը˽ɣڱըഩԽһƺ½鶯ıĳӰͷڵϽϸϳɣһЧ͵õڵӰпľա󡢻ĳ
Ƽ򵥣ʵϵĶѶѾϷŵרҵӼˮƽرһʼҪٱܡҪ˾룬ҪݳǸг޵ɱ״̬ڿն֮Ҫ˫ſĶҪôչ룬ñըţӰʦлὫ龵ͷؼôһͷҪӿܿʼһ·һСС覴öNGʹܺãҲҪü꣬Ѷȿ֪
һʼŸ㷽ʱٺȻϼĿ̿ƴؾͷԼĴӱǳģϼĶǰϷִϷд򶷵ĳ棬ǲûоרҵѵϼôӵظѶȶ
Ҳ˵ڿеȥʹࡣ˵ǿ÷ƲһɣͿܷԱ˵¼Сˣ߿ܻݡ
Ϊָ˧𱦼ҪЧٺڵϺϳģҲòϣƶš˵ȷʵǳеȷʵȽϺÿ
ٺξͷֶ㣬ıܵǵľͷȻķǶΡ
¿ɺãֹ𱦺ıһ𷴶ԣϼԼҲƵ顣
Ϊ۶ӰеţˣԼĶӰУְһεĴ˭ó֮ԶԶûһǳɵ־Ķǵĸо˾̫١
ʵٺ಻ǲ֪ô򵥵ĵֻϷķնȣϾԼȻϷ裬ԱЦڶϷеıͬʱе㣬Σղ
ǰһŮǺ㡶ħȺӢʱ̻ʦ±ǰСΰˣкΪأǴ¥ֱӱըģȫˣֱֱܿ˰̡ԴԺ󣬺Σնʱ㾡Ͼһҧʮ¾
˱ϷΣ⣬ϷҲʮΣգûеǵ˸󵽡ĵڿһȥһôʹ¡
ǣǰѸ˿һȦϣٰȦԱϣȻø˿ȦԱڿ䡣ļִֺķɲͬȦֻСָͷϸԱ·档
Ϊĸ˿ȦҪԽСԽԽã˿ͨĨԱϵĶɲУҪһǲԱ·档ҪĶϷԴļ·ãϷһĵȻľ飬Աֻܴһ£Ȧֱţ˵ȥ
ЩƤԱ˵ܻһЩԺ󣬻༼ɶԼڿлεʱĦǶϼϸƤŮ˵ֱϿ̡
Ϸڼ䣬ԱʹǱҲܻԼңסһϼҪԱפؾƵ궼е䡣
ϼһεϣĨҩƣ·һ߹Ϻճĺӡһ֮۵ϼֱ˭֪Ǹոտʼ죬ӡӡиطĦƤˣֱѪˮǾڶ컹˴ڿС
ﲻ֪ȰϼϾǴƣԼϼԼҲˣҲҡһܶ౾ǽодľͷҪĳȫԶȫ沿ĺܶҲҪĲͱһ־ĶǵĴ̼к;µĶҪۿۣŪؼĵӰһҲ𱦷ĶӰˡ
ΪӰƬϼֻҧءЦصڿУϻصҧͿҩƻ١ȫ޲ϼȻ𾴣һϷӫ滥ԵҲ̾ѡ
ڼϼͣó·ߡһ˳羴ΪƣΪĹƷʺ͵С
ô˵οϼǰˡڵһϷʱ򣬾ⳡϷľһΣϼܰһгޣ±Цˡ
Ӣֳۡ
ƹ⡢Ӱǡһ׼ٺһ飬ȻǰԤAction
ķ糺ķҶγһĻӾ
˿˾űŵŮԱɾܲˡ̫󴵵Ƥɬ۾ʹǿȴн簵ķҶεϸɪɪۡ
ˣͣһ£ҵ۾סˣ˵
ٺ༱æNGйԱǰժͷϻϵķҶҩˮס۾ϴһ飬Ȼøױʦױ
ٺ˽ҵķҶһҪд򣬲Ҽɳڣס˵۾
һæ㵢˶ʮӣǱ߻ĥ䣬ٺҲֻסӵȴţô˵ⲿϷŮ⣬ǵ±˵ŮѣԼҪӣСں˵Լ塣
ʱٺµͷ߰˸ˡ
ò׵ȵ˵˾䣺OKԿˡ
ٺһԸΧ˵ƹ׼׼ҶҴҪ߰㣬ҪУ֪ģٸ㲻Ҿ͸㶨ǣ
Ϥٺ˶֪һϷ״̬ͱȫĲħɻ֪ģϼˣȻٺһɷаĲɵýжԼһҪһУ
߸ô룬ٺֳ˵һǵǵʱһҪǵˣڵ˲䣬ҪýǸһԷɶҪǧҪҵ
ٺ˼ɤӺֶı˵һĵʱҪעһ£þͷܲ׽Ҷʼէһ˲Ůǵı飬Ϊһ˶ɱݳհлҪһ˿˿ϧŮ˸ĶⷽҪеķḻˡ
ٿʼ
ԤCameraӰAction
ķ׼ЩԱĻҶشȥ
ɫϣһ趯ų
ϼٽţҶУϼһ࣬ǳЦ䣬ŨױĨ˵Ĳò˵һ£˿ݶϷǳƮҡеľҲ˿һһ
ͷҶЦ磬˭Ⱦɽ죿
Ҫڿˣ
˼λϾ۾ŵӰʦǣԱȫĿתضϼٺͷᵽɤ۶
ӡҪһι
˵ʱ٣ʱ죬ָǵغһ֣˸һܣ
Ҷϼһǰһ
վ飬ںҶŮ˵ľʵеľ޵ľ˭˭ѾҪؼѾѳˣ
ϼҪƮƮһȥɱ
ͷУֻϼڿն˫̤Ŀɱ֣ر״̬ԼͶ漫ˣıݣ
ܹ˵ԼıݣȴٹЭϣҪıըΧһξʱǱǵʹѾ˼ޡοʼ¡
Cut
ȫԼͬһƬϧİ̾
һⳡؾڸʲôûԱǰõϣһʱ𣿡˵žһֻ˲öĲڻ
Ұʦͷҿ
ϼڵϣյ÷ȦæŵطվԺ˵ǣûá
ٺ౾ֹסһ̬ظһǿʱ䣬ϾͿˣѾٵˡ˶ãǸλٺٴ߻صǰԤCameraӰActionϧһֳ⣬סˣԶͷĵĲȫ档û취¿ʼԤCameraӰAction
ԤAction
Ԥ
Ԥ
Action
ٺԼҲǵNG˶ʵ̫ˣûܺãǵʱԣٲȻǾ̫̫߾ǵȣûƺãһκò׶ܺˣ㱬Ƶȴ˰ء
ٺŭˣȥģôаһϷô˳ŭУһŰԼߵ˺ʱ˭ϲûϴ֣
û˸ҿ
࣬С㣬ҶԸ⣡Ȱ
ǰϰ壬Ϣһ£һΣԤУһһܳɹģıҲȰٺ
ٺһͷԲҸղЩȻֿһƣϼôֵסô
ûϵǶסҧ˵
ٺ࿴ӣ̵ˣЪЪɣⲿϷģ
ˣԽԽģӦһ
ѽʱ䣬ǻһ飡
ۿϼ֣𱦵Ҳȵ̾˿ҡҡͷ𱦣ȻŮԱϡԼճʱӰӣԽԽҪֱǲӭŸָѶȸΣյĶϡԼƫִĽľҵĻԻ͡
û뵽εεŮǣÿϷԷŮȻҲ־ľͷ
һΣһΣϼǿҧҧתͷؿ˿ۿͨٺ࣬ƣһΣٲҲˡ
ٺв̣һӴϼǹ峺ˮȴּᶨĿ⣬Эˡ
˶ĬĬĲ˵׷߻صԼĸλ׼
ϼŵվȦ˸λãȻʾܺãǿļһ΢ЦЦԵøӵĸ㡣
һΣλ۳ɹһΡٺྡԼǻ̲ס˭ĵҪΪԭԼӰ쵽һΣ˵Ҷ˭ҲûӸ
ס֪ҪȫԸˡ
׼ԤCameraӰAction
ϼҶбţȻڿն𡭡
Ӱڿ˼£һһǰȥ
˱ƵķΧ⣬ʦְ˰ťϡ
ȫס˺һӺмô
ڣѽײһ𣬻䣡
漴һıըУִķըķѣǿϯķҶγһֹȵ澰
ɹˣڳɹˣGreatıݣ
Cutˣ
ٺһ֮µͲг˹ȥ
С㣡
ϼֻղŻڿеϼƺãһˤ
ҿַסǡûкݺˤڵأ˫㴥棬¡ۼûΣգȫعԱһϲĻȻ󡭡顢¼顢顢񡢳Сոշ»ӰʦǡеһֹơϼΧ£ΧһȦ
ٺǵĻۣһλŮæֽϼ·Ȧһߡϼʧȥƾһ̱ŮĻ԰׵ҫϲõЦݡ
ôûʲô¶ɣٺǰĵʵ
ϼҧûʲôֻǾֱЩʹ
ҿٺ಻ֱܾӽӾֻԭֱѳһ˿ڣѪ˳˿ǸղűƵʱʲô˵ֱۡ
ۼôԼϼоЩΣûϵģȥһ¾ͺˣ
õģ˵̫أҪרҵҽʦƣٺЩ˺ۺо
ʲôҽʦѽҾˣ߹ץסϼֱһ˵Ļ治ᣬҪضĽҩİɣǽҩԺЧֱϲ̺ۣ
ϼЦЦٺͺ𱦵ҵС£ֻɳɹ˰ɣ
ǵأɹˣĴָ̫̾ˣҼġõԱôϷ˲ģ˲ǴŮܹѵģ㣬ȫԲֿ࣬㻹ǼˣЩְҵĸ˲𣡡
ԱҲ޾˵ǰϼǰΪݹ˽εεŮ벻һͿƴľĺܲ
ллǣʵûãǿԸõģ
ӦĹˣٺϼļ򣬼ĿһĻŻ۵΢΢ϼ
ɷϺ𱦣һǣ硢Ź١»һԡΰ˶һ־ʣҪʵҪԼִڷܡŬƷǰرһżѾˣ־ٺ֪۵ӰΪλ˻ԻͣΣĻǵӰֲӵľ־񣬾㵶ɽ𺣣ҲѲǡ˿ٺǵӰ漣񣬿ٺ࿴Ӱ漣ЩƽĵӰˣ
ٺĵһԼ飬ȺվغڡӢۡ飬ڶ鶯Ϸ㲿֣ʽɱ࡭ˣ
һĵȸԾУٺ𱦣ıϬͨĬĬ˵ͷǵģ۵Ӱ𣬾ڴʱڣ
ˡӢۡҪֵĶ㣬ȫ졣ҸظңҸ衣
ΪⲿϷĹٺڴɵɿĻ£ȥϼǳˮıȥ˺ƵĽҩ
˵ŮϷˣ̨˹Ůˣ۵ֱţЩ̲յϼ
ۿϼ޴󰭣ٺͼڳáӢۡⲿϷİšϷⲿϷص㣬Ѿ¸㶨ڽһЩϵеĸϷ棬ٺıҹ̸˼ɸĵķĿⲿϷùԸǿһЩڶյķٺҲһⲿϷĴȨ·ţıͺȥɣϾԼ²иҪȥ졣
ϵӰӢۡľͶģԼʢճ˾״ϣⶼ־Ȧ¸ֵγɣ°ִִʢʯִճǡǶϼµӰӹ˾ܲü涭³ٺƣͳΪӳΪ໥֮ľʶҹ˾ڷչָ߶ԣӰӹ˾سġϵӰڵġκ̹˾±ߡΪӰ̳սۣ
˵ҵϴڳɹ۷壬ܹٺ緢ΪڲͬĴ༶ġӢʹ½˫涼׳֦Ҫܹ۵ţ˿ƣܳɹ


556 й

1988715աĳߵ¥
ٺһӵӢ뺯ӦԼط
˿ڰ棬ٺͻԱһİ͹£λԲŮѯٺͻӢ֪λҪʲôĲ裿
һЦٺ˵࣬ǿͣɡ
ƬٺЩ֮Ѿˣϲԭյ衣
ãƬЦŵͷ
ŮǾ˸΢ЦŵλԴƬ̣Ƭ͵
꣬ٺ࿴ǽűһС˼£һ˿Сӣڳӵ崿ŮƮ˽ٺ֮ԸоŮƮԭΧذɫʺͽŮӵķװǴ䣬һ͵й忴ʤա
ŮӽŲڶǰλǺãϺõƬΪǷ񡣡
ٺᵽһɵ㣬֪ǲ㻹Ůӵ㡣һ̧ͷȴǽŮѾ˳˷䡣
ǰŮӿʼݲ裬һˮһ˵λ費ҪҽһݵĲҶ
࿴ٺ࣬ٺһֻŮӵ񾱣֪ʲô˵˺ǣǱ˼ѪգĽǣϾԼҲ֪ζǾЦð˵˵ɣʵҶƬҲǲϤģѵѧϰѧϰ
õģƬ̲һ֡ԵƷ֣Ƭȥѿ蹣ͨصĴͳӹƳɵƹӵƬβҶԳΪƬѧũȫ顷ơ֮Ƭ裬Ϊ֮ŮӵͣļԵø¸š
ˣ˵й½ܶϲֲҶ𣿻ӢɫʱͻȻʵΪ˶Ǿ岻ܶطΪ˵龫ǣô̳Ҳһδ׷һֱŬƴ򡣡
ǵģҶ͸ءƬĲҶƬѿɫ̣˪γɫߡζƳƷʡλ˵ţŮӽ˵ٺͻӢǰ
ٺһڣƢͨ泩Ůӽ˵ƬһƷĸ裺裺Ӹɲɫۡ״۲ҶƷʡ㣺ͲҶݺɢ㡣ͲҶڳʱ·ڡչ̣֮ҶܽҶݳ̬ƷζƷͲɫζƷǰø߳塢塢ĭܸǵȴͳķݡƷʱʳָĴָסأָסףϷơƷ蹤ڼ塣ƷԲɫ㡢ζɫΪ
ٺ࿴˻һۣЦղǱ㣬ϣغһ
ҲЦˣɽزݣϵůʶ˲Աٺ࣬ǹ˱
˶֪˴Ļ£˿ȴһ裬ӦǾ䣺ɷõŵ£
±ٺͲٹĨˣֱӿżɽʻӢϣԼҵ˶Ϊ˺Ȳɣ
ЦЦȻǡзǳҪ
Ŷ֪ʲô飿ٺʡ
˿ڲ裬ʾǳŮȳȥȻٺ࣬۵ǺŶ۶Ҫ˵۹У۾û£ֻ˵չʢִճǣټӰ̳ƿУֺĪǣ
ѡ㲻棡ٺƷһڲ裬Ȼ
ðɣؿٺ࣬㸻ɵй̨壬ۺڰӡ㲻ñ⣬ϼųĹѾ˵һУҪƿ鴫ýĻȨҪӥ۾ٺ࣬ȨԽξԽ󣡡
ϣлŶֱ˵ɣǴЩϰߣ
һˬЦãˬ죡ʵܼ򵥣ʱһ˵Ӱ̫󣬻ΪӰ۷ٰĲȶأ㣬ˣ
ٺЦˣ治֪ڿңھҡѵǮҲ𣿡
û̲סһЩ󡭡
˵Щˣָ½Ǳߵĸ߲㣿ٺüЦʡ
ûֱӻش𣬶ͻȻתƻϲ𣿡
¶˵ΡİҲϲεųΣ෴ҶġϷܸȤΪҵúܶ¾ǵγªαĻУûдôεͣٺشú̹Ȼ
ǻ۵ĹʣϷôǺǣǸܲĿйĸĸ￪ʲô
ٺηǷ·𶴳µ۹ӣĸ￪ţʵƽ躹ޣǱԨɳ²֡߳ưԣ
һĬֲнĳɾͣżȻĦһ£صһЩˮ࣬Ҳ֪۵ʮKʵҰƿأԶǺ磬ʵİ˵һʼҾеĹעȻҵ󣬵ΪûдﵽҵĵߣҾûвȡκζ
ٺͷȻģݺµϽںķչȻ֪ˡ
Ǻ׳ֳ࣬尲磬ĳ̶ֳ˵ٺͳ˴ĺڵʵۣۿ˵û㿹֯һٺ֪࣬Ŵƺ𣬻Ȩĺľ裿
ԼȨƽ⣡ٺѸٵתѰλеʵͼͬĺڰΪУһз붼ǵУһҲǽӢڣΨԴ½ǱڶӶٺ಻ͣԼڲʱ򣬹ؼڽ̸Ѱֲʧ
ٺѾƽ⣡˵
ٺû˵ʵȻ֪һöӹǿƻֵƽʱҲڵĳΪһžвԵӡ
ֻܴǰݺ绹尲˽尲ľۼּɲľ档ƺޱ仯ʵһף￴ҵ͹㣬½ǱҲ͹ˣ񾼾й⡣
ٺ豭һڣûд𻰡
źûпٺϵĲҲغһڲЦˮ㣬Ҷ
ٺһ½ǱǳԼ۵ĳȻλ
ֱٺ࣬ʵ½ǱߺϣܹھߵʱƽȹɣҪƽȹɣͱҪø־ԼӵӰڣպڵƽ֮⣬ǡǡЩýĻȨţֻҪ΢һڣܽ𡭡
ǺǣôоԼĹޣȵӢ۰أٺתеĲ豭˵
ԸٺˮʵʲôԼѡģ
ٺü׵˼Һ͸ӢߵýΪۣʵһֱûǣԼǸйˣ
Ҫľ仰Цйˣй꣡ǧ껪ģٺ֪࣬ôֻҪģҸظ㱣֤˾ߣܾܿ۵ĵһθ۶һ룬ʱŲʮ꣬͹ͣΪһ⽮Ǻεȵ磬εȵĹҫ棿
ڻԼδڷԶĿġǰ̡ٺȻһЦ˰ɣҵԸ֪ǲʺ;ģֺǺһ̾ˣ
ҲЦЦ˵δ˭Ҳ˵ˡһЦֵˣԹɣȻһź̫ҲͲٲҴˣҺʹ½ǱĹϵӦú
ٺ൭Ȼˣ˶֪ĺɫʱңڵؽ裬˽˺ܶĿ˵ǴİʿҪȻҲö֮ش½ٺ̬ˡ
ҵҵѾתƵ˷ڵҵ棬Ҫٰ˻ᣬ˵ںܶΪ
Բ𣬻ϣĴϰ嶼Ϊ飬ľͲ˵ˣ˵ҵسĵӰ½ҪҹȥϷĻһ岻ݴǣģԼܵΡٺ׻໰лɲ뱻һЩǣűߣϾ¶
İɣǱߵĸ߲ûʲô飡͵˵ˣ׳Ļҷ˭ָʹ㰡
ٺࣺǾͺźˣҲ֪ǻһ㣿
΢΢һЦƶܼ򵥣㾪˵Ͷ
ʲôٺһ¡
ٺķӦϾٺӦ˲࣬ǡþһ
Ҫ˵Цڶ̶̵ڣһһĵСӣһ켣ͷĹŻУתΪִӰӴȨȦֻĳ֮࣬⣬޻˵ڸͶʣͻȻһ˵⣬㾹ȻһζûʧܹһҼֱԼжϣ񣬲һ㣡Ϊһ㣬һͷ㾿ǹѵܹδ֪֮һֱ㣬㹥޲ս޲ʤҵϲһֱǰ
ٺһŬڻϬ۾£¶һֵȻЦݣһЦ氮˵ЦΪǹ񣬺βҵ⣬ǲۣ
ۿٺջӥ۹⣬ЦĪҪ棬һ˵ЦǺǡһһǿ϶˵Ͷң
Ŷô˵ٺһʣһ滺һһա
ʵʵһֱڰ½һЩͶʷҵ񡣡֣ص˵ʵҺҵһҪǿҵҪչһҪܶԪͶĿһЩͶһЩԻĿЩĿַ֣һǿԼģһǲܼģľͲ˵ˣЩģͶԼƽ׵ȵȡ֮ҪչҪǮЩǮֲܴϰϽֻ˽˵徭ӪһЩʱͿԻñĿңЩĿĴ֮һ
ٺ沨ʵ𺳲ѣôҲû뵽ྐྵЩû뵽ҾȻЩ۵ĳбϸһҲǣЩѾǮˣ˼Ƭ˵Բ˽ЩͶʽΣǶкõĹϵ磬֪λܹܺõ顣ҲҪһ㣬ǶкǿͶܹһЩͶʽѩƵأԽԽֱΪֹ
ҵĳҲǿںҵģʱ˽ҽҩƷ˽˽½ȱٵһж˵Ҫûд½ֺ֧ͰҲн죡˵˶֪ͼȻڹϣˣҾʲô֮Ҷᳵ·ϧ²ˣѾˣٱЧˣԡ
Ϳң
ҿ㣬ǹҿ㣡ڵӰͶʹҲۣһڻϴ˸ߴϰڵʵɣ
ٺɫһ䣬ҵĵϸԭԼʲٺһֱصúܺãû뵽ྐྵȻ˽
Ǻǣ㲻ҪţҺĺôҪһ˵ĵϸǷǳ׾ٵ顣
ٺ׻໰е˼˵ڵ鱨һ㡣
Ҷĳ˻ǹĺǣٺŹֵ˵
㲻˵óϣɡ
סǲȶءҪң
Ҫ˵ôֻǹҪæԲҪһЩΡ
ѾˣҰæͶ𣿡
ǵģҲӣֱ˵пɲݵԼ30ۺ240ڸ۱ңЩǮԼģǹҵģҪæͶʣ
ʼùǮô
ǵģͶʵӰҲãͶʹҲգǰһ𣬲ʲôֻҪܾľͶȥ˵
Ӯأ
Ӯ˹Ҹл㣡еİٷ֮һأ
ĿһֻӮ䣡
Ϊʲô
Ϊ䲻𣡡
δЩǿѰɣ
ҵĴˣû̸ۻ۵أ
Һܻɡ
ʲô
Һܰң֪Ұҡһذһƣ
Цˣ˭ôģνԽξԽ󣬹㣬ĸ֣
֣ô͸ܲһôأ
ôΪ˹ףҾͻס㡭
ҲϣסΪסĶʿ
ҺĬ㲻ҪˣֻҪ˹Ŀɽδͻ
Ѿˡ
ôΪ㻹ûϹ̨ʱͻᷢԼĲƸʵ΢ģǿ˶ȥΪӴĲڱ֧ǣ˹¼壬ϰڵ𣬶˵ֻƤëϵЩ׸ƨ
˵Ǹ˹¼һ˵ƺôʵһ½ҵˣû˵˹¡֣ͬһ˲֪أоѧ˲֪˹̹һ˼顣ȴǣֶԾй˵ǷǳİģйĹȥںδӰ˵ľ޴󣬶֪ȴ֮ͣ̾Ϊֹ
˹¼徿ӵжٲƸһ֮աһ־ڣܵļƣȫ͸ĺӱһ㾫ȷЭԶгϢȡͷβǣֹĽȨͻһ֮ϵĶԽǮͲƸ̶죬ԼŵԤʹ˹¼ٶڡκսĲпңһΪֹʷΪӴĽڵ۹
˵Щʲô˼ֲ׼Ϊڴ࣡ٺ൭ȻһЦϲǵӰǿӰ¼Ԫ
ҪǮȥֵģӰҪǮȥͶʣƶһ£˹Ŀɽ˸ʽ𣬵ʱͿԿԼͶܶĵӰ¢Ӱĸ֣ΪһָĵӰ࣬ٺڵĵطܲÿһ˵ϲֿЦÿҵľĻΪϵۣѵ˵ô
ٺһŵҰĿʼѿ͡ϵۣôߵۣܿܿĤݣһĴڣ
֪ˣЦǸˣӦ׵ǺѴģҪмʵĺܣǾͲһˣ
ٺ쳤Цϣ˵̫ջˣҲһ㶼ס
ࣺסӦҰɣȨΪҾһ
ٺֻࣺ̫׾ǣ
ٺֵûѵ㣡
̫ˣ
ҿ㣬ʵˣݹӢţܳңٺ˵Լڶû˸ϵһ
ñӲôѽٺҡҡͷ
Ǻǣǣ㲻ҴǲԸٺࡣ
ٺһ̣ûãҲŷɣӣ
ٺ࣡ƶһϵ񻰣ϵֵ֮ĵӰ࣡;дûʧܣûڣƨ뿪ȫʲôҲû˵ҲھΣϾûǷʲôҲԼؽӹΣȨǹǷ飬ǲӣѡ񣡡
ٺֱֱضŻ񣬻Ҳֱֱ˾˴š
ãҽ˵ģٺͻȻɵ˵ʮְҪӰ̳·ϣ˭ȥ·
˵ĺãһٺڿӦ¶˵ǷһޱȳصĸҪ֪ҰͶʻȡɲһ׵飬һξΣͿȥ٣㵽󲻵òóԼļҵ
̫ллˣ࣡ĳ̶ֳ˵һģ
ûйϵ룬Ǳߵĸ߲㲻˷ƿ30ɣٺ˼ܼ򵥣ѯʻʲôԼȻЦˣٺ࣬һӾ˵ص㣡˵գͻȻƣ漴ű˴򿪣ֻſվӡŷŴ򿪵һٺ͸ܵһŨصɷ֪ǰ˾һ㡣ٺϸǣֻһӢֻü¶һ˿ϢһĿĹͷУòܶϧһ̺üԵм
ٺϸ֮ʣ˵࣬ΪѡеͶרңİȫϵŹҵ棬ˣ½ǱίλϺڸ㣡
ʣλνϺˣٺЦ
ܵеҶϲСϺһеǹеרңǹ̵֣ʱװκǹеκζӵĻɱκĿָ꣡˵
һ飿Ǵ˵еġ顱˿˾һıڿɱȣӦóɱ˫ţˣ
ٺ¶ˣǰ˵ȷйܵ岿еսӢΪɫġ
ܸʶ㣬ͬ־ٺЦ֡
ǵòֵ㻹ǽСɣ˳
С
ԣССֵϺһۣΪСԴкСۡвˣͱСҺϲºţ
ٺͷСӿе㡰
ǹеרСнǸͷееºŽСССһϺһеľӢóֽ񶷣ѧգֵɰƺӲ
벻µţ˶ˡٺవ棬νϺһǷ죬СԼܶԸ˵ġ
ͬ־ãٺٴ֡
ã䣬ٺܲơٺ⣬ţˣĳɾ͸оǱȥ׳ĹҪԱǴԶһͭĳ
׳ָʾԺλҪλٺİȫԵ˵
ٺవЦң˵Ϊ˼ңϾ30һСĿҾ㣬ҲҪ¸䡣
ģģһᱣģºŽСĵζЦȻֶٺ˵ҲܺֻҪһͻסĵطˣ⣬ҿܻҪһЩĿӣ־ʲôģоͲˣֻ
ôİ㻹ɣ࿴һСǣͷٺ˵
⣬Ȼ⣡ǿϺڰֻ׳ĴܱǱңҿ֮ܳٺһ˵Цţһ߿һ۱湧ʵưţˡС͡С
ǺǣǾͺãǾͺãȨûٺĳôӽǾ͸ˣƾǵһܱİȫģȻϣʲôˣǻֱӺϵϾ˶󣡡
ٺǴˣһ⻰ĺ壬˼˵С롰С˳Ⱥ⣬ӵкܴ˵ÿܴһ֧ӳ
ٺͷֿһۡС롰Сһ̵ôλڸ֣Ժ
Сң
У
гٺĲм

ԶբŻ򿪣һɵʻլ
ԶһֱڵȺŵĴɵɿӦ˹磬ɻˣ
ٺ򿪳ţͻ̸һЩ飬Щʱ䡣
ɵǺһЦûϵģֻҪ㲻ҾͲ˯۾żſڣ
˵䣬С͡С˴ӳˡɵ죺˭ѽôĳ
ٺ͵ǶڵϺڣԺ𱣻ҵİȫ
ʲôϺڣļٵģڴ½мٻʲôŶֻײûжģǸòƷɣɵôɨˡ
˱ĴɵһǴˣûһ˵Ʒ
ǳڸַ緶˲ƽϡ
ٺһЦһ㲻ûɣǿɶǻܸҵģǵԺҵȫͽˣҲһЩ
а磬İȫһҸģ͵İˣҾ͸ˡŵ㿴һһĿñһҪ׻˵֮ĲУ֮Ĳޣ
ٺ˵˵ǶλǺܲˣôẦأ˵⿴һۺкС
УСڳһȻģ
ɵɲ˵˵ݣͺӶҿǸͷľͲˡ
СƵƲƲ죬Ȼޱ飬Ȩû
ۿɵ˵ˡˡһٺоúЦţ˷һקģź׳ϰˣһʱԼۣҲãԴһǵ
ٺҲ֪ʿɶֹǱԴɵ˵ˣϹ˵ˣڷһ񡪡ȥϢ
ϢȥĶ
ôլѵû˯ĵطô
ûУû׼Ҳû˵˻ѽ
Ǿʹȥң˴պһ
ɣɵһĵĵУǶ˼Ӫ

557 Ҳ

һǳ޴󣬷ǳǳɣҲǳҵķ䡣ֻ輸ϰڷųԹ棬־ȹơƹޣйƤɿ顭ĶһѡٿΧɳϣųġӡ¥ȳ־ĻдϷֽ̣һӣڿ㣬ɳķ϶֮䣬ķԿơӻꡱ
ûɣǴɵɿġ˽˾ҡΪٺ˽˱ڼ˾ɵס˵ԴΪң˺صġ֡ĸ顣ɳһ߿־һ̣߳һߺơƣһߴ綯Źӣӣѵڿ㣬ѵӿٽѾӡ֮ˬòˡ
˿̵ɵѺСλ֮ʹʱԸܵ˵ġ𾪡ǡ𾪡Ǿ㿴ĩգҲûǰô𾪡ѵصĹ۲Ͼͷֱǡء֮ܲһԺɶɷ͹ڵĴ̱ζֱػɣԼ߽þסң߽˶԰ܵĶѨ
Լһ˯ɳһ˸˯ɵĻ˵꣬кС߾˫Ҫ˯ɳ
ΰëϯ֤仰ǷԷθģͷ˯һŴɱҲԸ⡣
ɵû뵽Լôܡ˯ĨŵɳҲԸԼͬͣǺãȻǶϲ˯ɳǾһ˯ɣһ˯󴲡˵գҫڸ֡˷ۡ
ۿżһվɵǣԹ˴ſڿʼ·ϴϴ˯
Сܶ಻ҪˡûôҪģȻǵѹ⣬ǹëƮƮ
һѹסѴɵʬΣȻ̤ǧֻţ÷ĳ嶯ɳǰʼЩ߰Ķ
пҲĳ־ʱ̲סţӷɫǿգռɫ벻ʱ˶䣬Ů˶
СһٺвҪ˵㿴ǣһЦĶ𣬲ܶӣ
ҪҲ²⣡Щ£ЩܹմȾģһҪж˵
СᣬֱӴһ
Ҫʲô
СдʣҪе۹оⱾ־Ժص˴½ҲĸŮͬǽڴܵĶ
У
òװɳСôҲ˯ţǾͿʼ˵Ļˡ
С治֪׳ΪʲôҪ˹
У˼ǣ֪˳񡣡
СǸôôʳĴ㿴඼סôķ䡣ǵĿҪƯ
Уһ⣬ʱᣬԭʼ۶ǳġ
С˵ٵĻ᲻أ
УЩֻİȫ˵30İȫһŲۣ
СҲ̫ˣЩϰߡ
УֻҪ̫еľ֧֣һֵܵסʱаħ֣
Сʱаħ̫ǿˣղֻ΢һ־Ͳ߻ħ
Уɣô
СҴʱŮ̫ջһԼ֧Ųס
Уûϵҿ԰ѡվ㣡
Сվá
Уô죿
СҪһӢٽ
УҾ㽲ըﱤĹ¡
Сܶˡ
УԮأ
СϤĶὲˡ
УǻлƼ̹ء
СԶˮȲ˽𣡡
Уô죿޲ˣ
СͻȻ飺ǳɡ
У裿
СǵģͳϲסѪȾķɡ
Ҳ˾ãͳһף
ԭסѪȾķɡǰߴ½ڻߺĸܶԻᳪ˸Ϊ٣Ҹʺĵá
˾ɳϣ˼ѪһʼҲҸ𣬽ٻǷ⣿ǷףҲҵ£ǷҪõڴ㲻Ҫ͹ѪȾķɡ㲻Ҫ͹ѪȾķɡ
ڴɵɿ˯Ժһͣɳ̲ϣֻΧ죬˵˵ޱȡ
ȻͼԸбȻŮǷӵΧ°һΧתһ飬Сӯӯһգƨɣź촽һƷժӡɵܺİڳٺƽӡû취̫ٺˣоͰԼż˵ǲҪзݣգ
ɵ磬һúɧ˵Ůӽĵ
ɵؿһۣŮҪһЩôＱأ
ŮӷǵļǴɵ̫ӢˣҰ಻סǣ
ɵ˦һԼǰͷҲû취ѽ˧ҵĴ
㹴ңĴඣŮֱӾ
ҪʲôѵҪǿƣɵпܵ˼㣬ȴһ˾״
ǵģҾҪһһڵسԵ㣡Ůͦ鷿ѹڴɵţˬòˣǺĸоޱȡɵ̲סͷҪõҵˣҲòҵģ
ҲôࡣҾǳԶˣ˵Ůèһһ£ȻѴɵƵڳڣˮ۾ҧĳ£ȻɵƤȻͷȥ׼ǿܵ㣬ſӣСڡɵͿҪֱˣͻȻһ䣬͹ѪȾķɡɵһٿǸƷŮ˲ʱһѪȾ֣ЦҪ㣡
ҪαجΣɵоѡ
ҪҪɵʧԼ壬ûһ⣬ƿӿǱڲڣȷһаȻʱһ
ģôɵջʵԭڣֻɳϣС質Ȼ˵½İǿֲĸһԼӵΣŮ˳˵
ɵߺѽʲôˣҹĲ˯ɤӣǾͺιûꣿ
ҷӲᣬظ質ţҼţҪƬʱϣһҵġѪȾɡ
ɵ޼ƿʩǰԼڱȥЩ˭֪Լ̲סһƨԼԼѬ˳Ȼ޻סԼĶ䡣˭֪޻ĸЧ̫á˵ĸ͸̫ǿڴҷڡ̲סˣĿҪˣ˵½ӣҪΪֻǻᳪ裬ɵүүǼʶһҸǺҲͳԼƻɤӺֻãи鱦
Ǳ߹Ȼ𺳡סˡεѽֻáˡ۵үǻǴүǣû̡
ڴɵһˣΪǱ߽еͶʱ˭֪Ǳˣһλ˴½Ӿ硶¾졷׳־Գȷ꼸ȴ˪ѩ격ѳĲ׳־ԳɫѪΣ֮Ϊĸ׵΢ЦΪ˴صķºξ
ɵҪˣ㿴˼ҶξˣڳЦûǰ;Ǵɵٴοɳתڷ籩εĴתɳҲ붵תεļεĵתȵ׽ȱůӴߺӴɳתӴߺӴɳת顭
ǱҲʾһסйɽϼսʿаӪӪǰ컨ӳϼĸmisaolamisaolasaomidaoruaiĸɸɵȥëϯĻϲǸĺÿǹһmisaolamisaolasaomidaoruaiǹһ
ͨһ˵˴ױСһǹ򵹣Ѫ
ʮӣһĺɫĦ˵ؿլ
Ϊһĳٺǰͬն䰲ȫʩҲʮϽܹɳլҲָοĦгߡ
ֻҪ˽ٺ˾Ͷ֪һ˾ǱˣٺСܣĿӣʷܴ½˵ٴӾ˵۵ġ֮ҫ̫
ҫ̫˿ŵĺɫĦгٺ͸ģҲϲ֮Щǧ˿ȲԼĦУԭǺ͸ıзǳ塣
Ħгɵͣڳ棬ҫ̫ݶϵͷ֡ԱñԱԼˡ
ҫ̫߽ӭʹʱ򣬹ܼĽ˵ٺ鷿˵Ҫ̸
ڳҫ̫Իưɫʵ鷿ĿȫƣһЩ䵱ľʷ伮ٺͱŴڵ
ˡ
ˡҫ̫žƼΡ
ϹˣߵţϲȵĶͷ
ҫ̫ǺһЦ˹ȥԹ˴򿪶ͷһ͹ࡣ
ٺȵ㣬Ҳº
ҫ̫գգ۾ڼǸǹܵýҵξƲմҶˣ
ǻΪãֻˣܲ㣿
ô˵أ֪ҺãҾһƥҰܲǰ֮ҪΪҪȾƴڳ⣬ڣSLEEP裬Ҷĥ¿
¿ӣǺǣ¿ôһУǧֺХһӣѪɣٺعЦֻ˿õĲǾƣȴһԡ
ף磬ôȾƿˣҫ̫̲סʵ
ٺ鱾һ£Ϊ鱾ȭͷ
ôأ¾ܰ˺һѷֽ
ѽǲѧ
ǲѧأҶúܶණģܾͲ˵ˣȾҲ˵ˣһ齫ӣ裬ᡭҫָ̫ͷ
ٺˣͲܶ飬ථһЩ
Ҳ밡ֻһҾͷһԺһԺͻ˯˲ĻӢĶʶңҲʶҫ̫˵ˣҳģֻҪýТž㹻ˣôʲô
ǰƾһһƬأȭͷưУռɽΪ֮ڲͬˣ˺ԽԽ࣬ҪٶһЩ֪ʶ
֪ʶѧǸֲ״Ԫҫ̫ɡִԲ򡱵
ã㣬ںδʲô滮
滮ǾͶСܣռ̣ʱ˶˭Ầ£
˶һӮô
ôӮ
尲˶಻ࣿ
ѽųСܣǺ绹ţ
尲ΪʲôᱻҸƿסˣ
Ϊҫ̫ץΪ̫
̫թôٺЦʡ
ҫ̫һƲ˵ģû˵
ҰѺȫȨ㣬ǡһһüթĵˣʱô죿
ҫ̫Ҿ͡͡ôأֻҪкڣʲô¶ܿȥ
ٺ̾һǺãҸ˵һ¡
£ʲô£ҫ̫ɻ
˵һֻСţһԼ裺裬ΪʲôǴҪӲصĿأ˵Ϊǵûй֧ţֻ졣Ҫǵı
Сţ˵ëûйͷҲ죬ΪʲôȴñӲصĿأ
˵Ϊëܱɺջᱣ
Сţ˵ܵҲûͷ죬ҲɺʲôӲصĿأ
˵Ϊܻܵػᱣ
СţǺÿղҲ
ţ谲ο˵пǰǲ죬ҲأǿԼٺĹȻֹȻ۾ųҫ̫µ˼ô
ҫ̫ɵϣ෴ܴҪȻٺҲĿӣһ㣬һǲϲԽ˵ˣӲȥãЩֵٺࡣٺȱ㣬ҪһܳɾʹµĽţͱͷȡ
ҫ̫ȫ׹µ˼˵Ҫ㣬ҪԼô
ٺͷܿҾͻȥⷢչӰҵʱۺڵҪٿأҪȶԲңкܴص
ҫ̫һ⻰ˣǺ磬ģҸһȥɣͽ˴ʲô־ѽ׻ѽҲԣ
ƣ˵ҲҵˣϾ尲ĴУϴۻ죿
ҫ̫ô죿ʵʲôӿӣÿڸҹܻᣬвݣǹ֮䵽ܣѾ
㵱ϲô
ӿŷɡڶԺڣûѡ񣡡
Ҿ͸ѡ񣡡ٺƶٸ㽲һ¡
ǹ£磬ʲôʱɹ´ˣ
Ϊ̫ֻùôȥٺε
ҫ̫ɦɦţûôɣ
ٺ಻ֹ˵ʵ飬һֻ͵һȺȴͬһӣȻǿÿ첻ϳײǿ鿴ĲͺֻͽͣʼղܹȥʵԱÿ춼зһЩڳҲûȱֻ뵽ȥ볢ζÿǲϵĳײǿ鲣ÿ䣬ÿζþȫÿҲŪ˺ۣкüζѳѪ˺һЩӣÿһѺۣʵԱϼһĲ㲻ٳײǿ鲣ˣЩ쵵ȴҲ⣬ֻǽϻᶯıڻʼÿ̶ֵ㣬Ȼݵıܽԣصвһ׺ݰһֻǼˣʵ鵽Ľ׶ΣʵԱȡߣȴûзӦÿڹ̶Щȴ޶ãڵЩӵǱȥ̷׷˵ʲôҲԸٹȥʵˣʵԱЦǺų㡣ٺ˵ζؿһ۳ҫ̫̫㲻˼Цͷųɣ
ҫ̫ͷǿ첣ˡ
ǵģϾҪȥһɵĴ󺣣ǣܲγۣٺĿؿųҫ̫
ҫ̫ܵһǿѹһҧԣģ
ţһҪٺ򣬡̫εˣҲƹŵ֣뺷ʱ׳嶯ֵȴܽһܺãűϾǰˮɽ⽲ǲеģʱҪһЩֶΣȲƱ岻Ʋƣϣ
֪ģ磬ƽ̫ϲȥ⣬ҵȱ㣡
֪Լȱ㣬֤ѾˣϳһϷʱˣ
ϷĵӰô
ĵӰҪѣɣٺЦúа
ĳġ
ıˡ־ᡱơֻҪ֪˾Ͷ֪νġᡱʵϾǺŹݽᣬһĳλҪߴĳ־񣬲ŻٿƵľۻᡣ
۵ľҲע⵽һ㣬Գ˺ܶά򡱣ȻⶼǱҪĹǿɲҵġ
ʱĴſڣĽӴԱڽӴݰٵĺҪԱаš־ۺ͡硱׻Ĵ󻤷׻ȸ䡣һЩڣ֮˵ĹǸɳԱȫˡ
Ϊ磬Һͳҫ̫һ𿪴ҵԪϡɵɿҲˡ߻дӴ½۸𱣻ٺȫСС
СôĳһȤ
ԭһɵɿͺȦ񼫶˯߲èһٺ֮࣬磬߳ȥɣǸͲˣһҹ˯ɤˣΪסĵطǿOKѽ
ٺЦôأ˼ǿˣ
ҿǲǿˣǿ˲ŶԣרſҵˣɵˬˣҪ磬ǳЩǮǴߣϺʲôֻҪǮʷ̩𣡡ɵ
ԸⰡֻǲԸ⡣ٺЦ˼ģᱻǵĽǮأ
ɵͷƤô죿ôǵıڣ˵ģ
Ǻǣ˵һ㡣
ģ
һԭ㲻֪
ô죿ɵ¶׹⣬ҪҪҰǣ
ǿǴ½ǱˣҲң
ҴɵŲأ˭ǵأߣֻҪвˣҴɵĵˣɵݺݵ˵ҧгݼ·Ѿ쵰̡㻹裬ѪȾͷ
ҳҺο㲻ٺЦ
Ϊʲôɵˡ
㲻ô࣬мҪȥ졣
ʲô¶
粻иôȥĦһ£
ң˵ڲأ
ǺǣҾҪǿЩ롯ٺ¶صЦ
ԵɵϢ߸кСʱ˱޶ԣʵɻѣԭϷҲ´벻ǻû֣˼ҾѴŴˡ
ٺ࿴ɵѽΪҪأѵ۸̲ߣҪ̽
Ǻ½ġڸ֡ͱһֵֺ̬Ϊ־ꡱŴɵɿμһκٰʢᡣ
ʵʱŵĲغάΰ۾죬һ׺Ƶĺڵˡ֮ҫ̫ʲôٺݵһϷʲôϷٺԼߺƿغú磬ȶչ׳ٶ̫졪ǲӰŻСͣµͽݬ룬Գҫ̫Ҫһǵ˼빤ҪȻǳӲɡ
һΣ۾ʱ򣬷Ҳûкˡҫ̫СֽƬٺһ׼õġݽ塱ڳҫ̫ǰѧϰ̬ȲϿβ͵˯˼ң⣬˺ֶܶʶû취ٺֻðע꣬Сѧһѧ
˵ƪġݽ塱ٺࡰĺȨ·½ƪһ롷׫дġȻҫ̫Ͳ֪·½·Ӣۺúֻ֪ƪݽļ飬ҧԼͷ
̫磬ʱѾˣ㿴ǲǿԿʼˡһСܴǰ˵
ҫ̫ȶһõģϾͽСܵͷǱѾ׼ĵƹʦʦлױʦ׷׾λ
ԭΪ˽ҫ̫廯ٺóĵӰֶΣԳҫ̫ȫλİװӰװǳʺʵ̨ЧҲһͷβĸͷ档˵ҫ̫ƽʱĴһţ£ϹŴִĽͷһ׺ţУһԱһɫɫ£ɫͷ˷Щڰķ緶ƽʱǸ³׺ĳҫ̫ˣһ
ʱһҫ̫л̬񽫾״Ԫ̷֣ܽϷ֮ģһţ֣˭Ҳ˭ҲĸǰҲһȥư׳ңȻ飬ᵱһɽСΨ˭
ƣ̽ƴһ˳ҫ̫ϣ·ҫ̫˵øӸߴˣͷɶУɽֹĽ޺
ৣһ簲źõСǣжǣ뻮һվ顰ػӭǵ䣬ͶǿǸոռ³ԱѾǰƺõһĻסˣƹ⣬ЧֱǿݳỹҪɣҪеķݸԸӣ˵͸ƹ£Ȼ
ЩۿŻС̼ļʢûʹһһֳ׵Ĥݣҫ̫ţĵ̨¶һְʾǿĿӸǿеǿˣ
֪˿̱ǳݳǿ˵ĳҫ̫СĸξȻͨΪģźǣԭΪԼȥûʲôɺµģǴʱѹѹͷȻЩĸоʱϰٵ֣ҲԸ˼Լ۾
нǺʾԼĻó˵óеİͰѵȫ;ĸԼڸֱǡһҫ̫һֶ̧ʱѹ£Լһ˿Ļһܣ䣬š־ۣ硱׻к׻ȸĴ󻤷ֻһ׶񣬱뺷ᣬĮϣȫ¶һ˿ηϣҫ̫֪Լİװ˿̵ѾﵽԤϵЧڵ˱̨ݽʱˡ
һо


558 Ҳ㴫

ݽֳԽתҫ̫һΣ۾ʱ򣬷ҲûкˣϣҲӰҲڣΪʲôԭǶ˺ᣡȫ۶˺ᣡԣٲڣǴҶһˣ
˵̫ڰҪЩνĺᣬҪа׾кڣӣֳüƳаƳγкúɽд峯з帴ػᣡ񳯣Ǿһ𣬺ǧ꣬꣡ԺԶڡҪ棬ҪչҪŽᣬҪЭ˭˵ûûǰ;ҪǺ˵˵վڵµߵǣǺ粻һףԼ淨ǮУŮˣϾУҪǾͿԼıȥȥᣡʤΪΪܣûǺ飬ֻ벻飡һ죬Ǯܳͳͳǵ֮
ҫ̫мɿԵĽʱȵ˶˵ֻǷӣҫ̫˵ⷬʵһѾᣬ˵ĻҲҪͺֵǸɳһ
ѣ˳췽ҹ̷ȻܹǧţǾų꣡һ׵׵Ļˣ࣡Щαʿͳͳڽ£νʴȫӽҪľһˣһĻˣ
Ϊ½ϺڣСŵŰȻվڽ̨ϵĳҫ̫벻ǣ̫ˣЩ˾ȻţҪڴ½类ȥˣ
̨˸һ𺳵Ŀšͻ䣬ǿ뻳ɣٺΪҫ̫ƺͰװĸڴ˿̵õ˴һֱϿɺźڴĿУ֮ѾͺǿΪһ壬ҫ̫Ҳڴһ޵еġ򡱣ȳһźϸ䣬ĵġӡǺɶҡĺģԼ¾֧
źͻ翴ǸǳǰͷȾǸͻҫ̫ȭͷ̫磬ǾצΪ˺һе˵ļ
ҫ̫û뵽ԼݽЧôġ׳ҡۿһսȭͷѪȣܵģһ氵̾ݽ̫ɿˣһƵػӻʾͣ»˼ݽЦȻҲƷζֵ֮ģǾҪƷζϵεĻˡڰҪˮ׼ǺϸĺԱ
̫ôƷζϵεĻأһɻʵϱһͬһԴ̫署ƨ죡
Ǻǣúܺãʲô֣ҫ̫¶һϺܡůЦݣϵƺ͸ղȻͬһĪ׺žһ죬ҪǻеĻǾ̫ʧˡ
룡ҵĴºŽл룡˼״Σû뵽̫ԼС֣ʱӿĪԺ޲綼֪Լ˭ƽӹĵһͷصĳ嶯ԱߵͬﶼһĽСӣ߹ʺˣ
룬ܺãܰԵҼסˣϣںĸ߲һθ֣𣿡
һӵбעӳΪʥоᣬһ˶ʮûۿԼСѧԼĸͿʼ͵Ʋ𣬺ƹˤеķͣȴ˵ĽԼóñԼˣһжǸʱůעԼ̫ģʹ̵סˣҲΪ˺
ҫ̫΢΢ͷҸһʵҲǸˣҿõҵĴСǵĴٺĵ㲦һӣñһҪȥһ̫ŵϷѣûԵĻ쵰ΪҪȥһòȻʦмңǾǽٸƶȥˣ㿳һŮ۸ŮˣǴүǸøɵ¶㿳ǸƦǾ壡зŻҪǷŻһ˼ңǾΪΪƵ˼û˻·ҪΪʵĴ˼ңǾ徯еԺ˵ˣҲкû֣֮Ҳиߵ֮УҪôҪƷλĻʵĻˣ
׻˵˲Ů˲ΪʲôŮ˻ϲЩˣΪǲα٣ǺǽѾΪϴϴʲô鰡ΪʲôҪڵģ˾ޱģȻڼΪ߼ǱԻޣŮ˾ϲһЩǻ⡣Ҫǲţһʵ飬ԼӴؼң˴׼˵㲻ܶңޡôʵʵһҹڴϣȻܽض˵ҲްɣˣǴشΪ˦һƣ˵޶磡
˶׻ĿЦЩƽʱԵĺӳױҫ̫ȻŷĬ۷ϲ쵼ˣСʵͽ³ͬ־Цɴ˿ɼʱ򱨸ЦǶôˡ
ҫ̫ʱǳ׷ԼĴٺ࣬һʼݽÿڶٺµˣЦٺ׽ġ˵ݽʵһϷһٺĻ󰵵صݣҫ̫ΪݵϷĿľΪҪһµĺ翸ӡҫ̫
˺ĴЦʱҫ̫Ȼɫһ¶Լƽʱ⺷ı飬˵֮ҫ̫ڴѺѺ
ٺ̵һһڣãһλͳ߼Ԧµ
Т壬ǲǲҪѡԵգͺѡŮһںҪҳϣ޶ģں磬Ǿ֮ĹѣҪεûгТ˳ĸûжģǵߣҲҪصĵߣϾҲˣν壬Ǻǣ˭ֵǮ
ҫ̫Լġݽٺݽ϶ȫ˳ԴϬ̨µ񱻹ƻϴһֻ֪ӡ
Եɱ⣡Ǻĵһ򣬱μǣֻһΣҲΪƨʴȶɥʧŮֽҵĻᣬԵʴȾǶԼĲ̣ѪĽѵΣǽȡһ׹ֵǨƶȣλΨ߾֮ǺĵڶûʸСֻ֣֮ʵǿֻ֮Ҫб£Ӷģ
ⷬһȻĿ𣬿ǵȻ붼ģΪһ޿ɾҩĳݺ;֮λþֵڴˣһʱ˶ڴ㣬ʵԼʱûм˿ӵġ
Ϊ򵥵־ͳõ
ǵĿǴɫĺ壬δǵĿ꽫ǳޣ磻ǶԱ״ưԾѾ㣬ôҺźظ㣬㽫޷ϺĲҲҪۺͼֵۣĿǺҪһ㣡ҳҫ̫ǸˣϣǴܹһɹʱǾͿԶԼĺ˵ϰûҲûµµΪҲΪԼѡںޣΪ֤ԼҲһĺӣ֮Ҳδ˺ǰ;ҳҫ̫зԣ
ʱһëڵϣʵԲ̫磡Ӣڼ飬ԭҵģ̫ⷬǴҲҪվԼǸҪô̫Լ˵
ʱһͬʱкʤ͵ģʮKģһЩ˳ģ϶֡ĳԱȥʹһ٣ҫֹ̫סǣһľ߻˵վжϥлƽҪ͹أĸİֵǹ򣡡Ŷζ˳ҫ̫пǧհֱ尲ЩɣȻһ󣬳ưۣǺȴ˵ۺڵһҪƺ⡭ҪȻͻס
ٿЩԥվߺԱɱ˰񣬳ҫ̫һӣҪ߳ȥұ֤Ժ綼ǣҪһ£һӭԼѡ񣡡
ûһѡ߳ҫ̫һʵһʼܲͬƵķŻɽǿǰЧȴܲǺ˵öԣʱҪȵӺʹ
˵һ䣬ֻҪ㹻ǰĸɡΣ綼չȭŵĵطǻȥ԰Ҵһ£ĴʼΪЩбµ˳
˵ҫ̫ûĿɨһˣ˵Ҫ̴ŵ̬ȣһûнڣڶԷӣжжǸһ𺰡
ûнڣҫ̫
ûнڣ˸űȻơ
Էӣҫ̫ȭ״
Էӣ˸ŵȭ̬
жжҫ̫ȵػӶȭͷ
жжȫȭͷоѪˡ
ܺãǴĶܲǶģٸҺŵҼںšģ
ˣģ
ҫ̫ǿģ
ˣǿģ
ҫ̫ϲԼ
ˣϲԼ
ҫ̫ϲ磡
ˣϲ磡
ҫ̫ˣصóɹ
ˣˣصóɹ
ʱ˿Ҫǰ˿Ļһһʻ㡪
ٺ̵ҫ̫ŵķǴ֮ţϴԡ
ǰġѵԺĺ罫
ǰ˫ð⣬ȵͽǣŶŻԱǣҫ̫ٺֱʬͶأд磬ҾṼҵΪҳҫ̫ģŷ
ò˵ٺǸţҪȻҲŶˣ۾ܰѶԷŪƮƮɰ˶ڳҫ̫ķ֣ǲиġƱġŻСϵеӰֻ֮졷ȵӰм⡰硱Ҫɫ֮⣬ϵ̨Լܶľ顣ȻķܶǾװģɾ˺ִܶɱɱʺƨ˺ܶļաɾ˺ܶŸձѣ˺ܶļ¶Ժ¹񡭡֪ҫ̫¹˵ķڲͬģϴүǾǼӡڱĦҪôֱӴһȺּŮĳġ񡱣ϴǾȥһЩױƷĦճһϷԻഺͣ
֮ӳҫ̫æýͷöȴǻҪæԭѾġ˳ȦǱٺѼϼܣȫλ廯رһĻемɡйŻСӡΪڶ־Ըڵϻһɾ͵СåǵĴż̶ȳЧ𷹵ضҲѷɫȻضȪ֪ðαӵļٻɣ
ڵӰϴֳҫ̫Ͻŵ󣬽֣С͹˧мŮŮѪ֮⣬ٺ໹ߵӾ·ߣĿӦڵ۵ĵӾ磬ǵĹ֪ڵǲߵģǲõģкһʹڵġһϷɴ֣￸ݵġϺơϵС
ǰⲿϷ֣ϺࡰХ족ԱܻҶ䡢˵ȡһдһ·ھʱϺ̲һƽҸүԼĳˡսңݺУƣ롣ѧıѧԼԼˡХ챻ƽʱƬ˫üǣűͦǶôӢҪӵİƶ̫࣬ˡ
һһԼԽԽԶԼĵİҲԽԽԶڻòƣҲ˳𣬿޷סԼİˡվڽߣȻɣϾѾ԰ԼˣҲδǿڴġڱûиӣ˴˼佥˰ءȻʧȥɵȫΪ¡
ʮ꣬ȥϺȲչһŮ𽥳ɡʢ˥֮ʱɡеĲƸתתȥȨ֣ϱͽһҹ֮¡ĺ꣬Լĸӣһһȥʹ磻͹ȥ鸾ԼԼ˽ŮԹ;ɰ»ԵΪΣ¡
һ̵ֲַʵȥ˺ʲôˣûȥ׷ȨλȴҪ⵽˵Ĳпᱨ̵ĵطɣпᣬȴƽһЩ
ƻϺ̲ʧȥ˵ХߵߣһֱءĻ뽭Сʱ򣬿ŵƺȴϺҪõܹһСõϺеˡ˵ͣӣֵܣѾȥתȥ紵½󣬺ȻѾһ˵ıӰһΣȥһΡ
֣ٺٷ硢Ůɱ֡ʦɱֵԱ˧˧ãҲСƿɡǿˡϺơԴΪ۷ϿϷǵʢȻܹһĺĽݵôôзȣѾǿʣݼ͵ˣĻױӲǸ˵ٺΰһݵĵӰ桶ѵܡһԵױĹڴֲڡʵ˶ҲУԼԵɽʱ˵˾䣺ϣһһʶĲձ걾Х졣
ⲿϷٺкӡΪٺ൱ʱôĵ͹ȣÿ˾綼úġ
ԴӾ㡶ϺơԺٺ͸ȥһŶ˴˾磬֣ӵٺĴŶ˵ҽӣ
Ϊ֣ˬͽⲿϷԭСһ֣Ϊ粨ڵķз֮ʣٺԮһѣڡʱгݴɡз䶯ġзЧӦ»֣º֣ĴϷڱ֮٣ڶʱȻɾ֣ġзκǸǰϽֵʱһͻ㡱ǳݵϲڴһͻзȴҧгݵᣡȻ˵֣ﱾݼտǱлЩ֣ＱŰңĸûڣοʱкǿϺ̲֣࣬ͺԥؽ˴Ϸ
ⲿϷ⣬ٺӿĵĵڶڵ۵Ӿǡټֽй̸
ⲿϷ˾֮ǰ͸ϼ۵ӵġͥ
ǰͥνǡϷ˲족Ľܳһ֣ͥҲЩ˻ݹĵӾԲϺţһľнɫͻ˵ԭѽڡʤΪǸӢ˵֪ͣԵٹڣҲ̫ԵʣڼסݵĴͬʱ˵ֺˡԳݡе衸γϣʤΪеʯ־۹¡аĳӻƻ֣й̸еĶϣԡеĺ𣻡紫桷еĻӢԸ˵ʲôʱʼϷģҲԸ˵Լ䣬ͥĹĶಿӾ磬˵ѡϷԭɫΪϲĴԵΰ˹¡ΪעƽʱĸݵľнɫҲرϣܽڡţۣٽܼߵķʣ°ıɫˡĹ棬ǳأֻġ쳤ؾáƷơеĳͥϰ߷ǳ򵥣̣ҲȾƣϷ⣬˶ΨһáϷеıֳЦ˽Ц棬ԸʣҲǳ衱ġҲΪǸԣΪĳȽӲǾʹˡСʱ򣬿Ϸ鴦棬ĸӢģ̤Ȧǰ࣬ǸһλӢϰĹ棬һ̫ḻˣӦõԱǡ仰Ȧһ£ԱϷͨҪŮԱĵݶϷٶȣе˼顣ͥ˵ûѧݣݵӰĵӾ츳ͱܡ
ݹγϣݹӢݹٺΪͥõԱ֮һʲôʲôرǶʯ־Ϻϵȴ󣬾ԵĵǲΪʲôûϹ˵ǸȦеһ
ٺ໹ϲ˽³ͥߵʣǰһڲμڵĳʿһĶáϷУͥһʤߣô1750ԪǮǳϯϷΨһһļαٺ֮
ݹ۳ͥݵĽɫǴеˣݹγϣӢϣ֣ɹ˶Ĵɫɾͳͥ˵һѡͷ˲һµΪܱɫأ
ͥݼӹɡݡࡱɫһǺԱTVBһЩʱװУþǲشһ͵ʵԱΰ󣬶ʮӣͥ˵Ĳѡֲ¶Ϻʣڡ
ͥе࣬ǺܶർѡһԭϸͥŨü۱ֱڷǳе࣬ŭһɵʣʱװ̣Ȼҵڵͷǳǵġ
ѾҪġټֽⲿϷٺһ뵽ѡǳͥ
ʱĳͥҲǰͷһֱֻǸԼĸϼһЩսĿףżĻ񱻴ϰٺγǣͥǸжѽٺ࿴˸ж˵ҪжֵܣġʤΪ˳ͷصĻᣬⲿϷҲǲɣ
ټ̲ѡˣŮȴǸ⣬ʱϷ֣Ƽһѡ˾ȥ֣ŮԱܺģ
ߵ̨ĳƬ
һͷгϢҶƣۡòҵһԷɽ񾭵ĻܺҲſϣûãصڴʱܺװҲУеӵͷʹѣΪʲôǲ㿪ķһ᣿
ˡˡءءſȻҵĻһšŮĴ󺰴УܺģҿţϾ͸ҿţҪٲŵĻôʰ㣬㣬ҿɲ£ߣѵΪûһ𣿣Լΰˣˣ꾫ҹ
ԣ̲ܺסüʹĸôĺ첻壬ǷֱóⲿӰƬеŮ
ԭܺСѡٳ崿ò͸ıǽ׼30ǿеĴȺѡˡǰ˳½Ҳ䵱˺3£18ɬɵʽСڵıС߹󷽵Ҫ˱ھ⡪һ˵TVBѾǩ18ܺģΪֽǰ󣬺ĽԱѵ࣬ͬĵһϷӴ̨ĴϷҽã̤ܵġʿΪ֥֮ȦеĹŵŮ֮һ
ǰܺľͺʹΰʶˣʶܺģΰͱŴް㼡;ٵŮסˡһϷ£ǵĹϵٷչܿͳ²˽½˻飬˸ȱ䵭ǡôʱܺڳλĸһͲ˻𻨣ֻܺĻֵı־룬ȴ˱ָɩɣʼ׷ΪˣܺҲŮѵͬʣ֮һ
ʱʲôżֺɣܺĻܲ쳹¥Ĵ󺰴εĹȥŴ򿪣ƼŮôбſݺݵصԼôϷʱҲȾƣ治֪ڵʲô̶ȡ
һﻹδɵĲƿ㣬ʲô𣿡ܺĵȻʵ
ԴӴ֮ЩŮ˿ҲǺߵһתߣһкҲ򣬿ǰ˺ܾˣڱˡ
ܺĵȻһΪʲôߺ죬Щ۾ͷϣ˭Ҳ˭ƲŲֻʤýеûӣܺϡ
ܣܺģŮˡȻſھͶ
㵽ʲô£̾˿ܺĲòŭڵ
ʲô£Цû¾Ͳô֦ͷ˳˴Ǿ˲ˣҲˣǵģģƾʲôȲԼܺľȻܵõ˵Ϊ۵Ķ
˼Һﲨһ취ҲûУֻܽż־̲סһӵĲƽй
𣿡ܺεҺֻͨѹϵǲҪ˼롣
˵ûйϵ㾹Ȼʱ˵Ͳ˺ʱ㻹ڵĴ𣿶˼˵ǿ㲻̫ˣǵ˱˻ԣα͸ˡͲŵЦ
ⷬ͸ŭ𣺡ǰУ˿㶼뾡취ҪΪУʹˣĿΰӻþ㣬ҲԼվӣԼʲôС

559 Ǵ

ϢڣܺĲĻùҲŭΪ飿Լ㲻ǸαеŮˣҪѾҪ͵Цˣֻ̧ԼָۡܺͦεıӣʳָҪıǼ⡣
Уɱ㲻ֻ̤ݵʯȹ£ֿЦĻѻûš޺޵
Ľܺʲô˵ĬܲõĽʵڲԸΪȥ̼
ŮˣʳĲӬвȥĵһӡ˺а취ӣ벻ķɧǸó˵ĺ꾫ңʲôƻʲôؼҪϿ촫Уѧŵ㡭
Խ˵Խ񻰣ƽϵ̲ܺסԷʲôطĹǿң˴ֻ˼һǲЩȻҪ
㡭һǿҵķŭһеؽľƿܺ˹ȥ
顭ܲܺģʱƿͷʹʹУܵذס˴ҾƿδûɸˣȻеĶȴ̺һ顣
ôˣʲô£ǺԶҪһͷˣ󳳴ʲôңʲôӣȻڻûϾͿʼȳ찡С㣬Ķͷ֮伤ҵĳͻһλݺһЩԱĹע
ǰζĶͷô᣿ҪҪô죿ҪǵݿˣЩһᱻĺܲңô죿³ϷôҪģô죿һһžƼܺĶͷ˴̲סȵʵ
ҡ
ܺĽͣ漴ҴģôߵϳƵζ
С㣬ҪΪŮˣˣСⲿϷŮǡֻһϷŮԱʲôʸĺûУΪ㣬ҪٵȣԼ룬ʱȾƣǲǲˣǹ֣С㣬㲻ҪɣҪǻ۵ûǾȥҽԺ¡ͬܺӰԵĸݺڳǼܺĵ׷׶ƽʱŰüͷ
Ƕһ˵Ⱥ˾ͲŹӲģһܺĺοѾͲһףνǽ׳˳ԽΧԽСǸȻǲŹģѵ֪˶СʵӰԡ
ΣôóȻĳִǲԣȴ䡣
ΪʲôҪǸƾʲôֻɧǸҪҸǸǱ˵ˣߡĵȻд
ѽͷ׳ȵôˣԽü㵽ôģҲûǴܣôڷأᵼݿˣÿģҲ˵Ҫġ
˻شϽܳΪܺ׼Ĺߺף֪СҪҪһϷˣΪʲôôֲأȻְˣ治ʲôǰδеָСǸڡ
һȷʵ̫֣ٵӸµ˿ϾܺȦǴΰŮˣʲôҪæ
ҲŲҪۣӣݺ͹Աû˵ô׵Ŀ
ãǺáյֱţҫ۵ĴǣüֵˣǾͶԲԣ
˵Щʲôݴӻϴ˵вµĸݺЩ߳ŭֱָſڣҼ㡣
ء߽ӵܳϢ䡣
˺ˣôҲⲿϷŮţֻǺȶȣͱٹˡԲһԲһΪ˵ܺı
ΪæתҲΪһݵܺľȻһθоΧԼתȻĿ߶ȥӰȴȫûгһĿУĪأֻеʵı
ϼУܺһУĸоۣЩϲŮԽķˣԴ󵨱ʾҪ׷ʼͻڵսľУΪƬĵ¹ʣνǲһǻˣһҪʹõļǹôͻȻ߻ˣһԭҪػĻиرļⳤⳤġȴҪһ˵ȵЩֻһС֣ΪǱеΣղǲɹģЩŮԱͲĸÿÿһܼ򵥵ľͷȴҪϼΣʮΣݶʼܺŭĴǷˣԡϵʮֽšֻ֪ܺҪҵһߣάֵı󶼻ɢͳƷǳôʱŮǿԻΪŮǻеģϷôŮˣŮȺԱȴˣԡ
Щ֮⣬ԼΰĹϵҲԽԽ񻯡һΰ嵽Ƭϲһ㶯ŹԷܺĺܲϲΰֻ𱬵ƢĶŸʺĸԣǸͲһ
ܺжһӨ͸ȴȾƯɫҾƣôֱϳ΢飬ǵĺηܺԭͽޱȵϣʱӵĳջ
жûкúϢˣΪʲôԼе벻ѵǾƵĹͣԳһЦഺٵĲ£Ϊ氮޵УΰͷȴԸ񲻺ϣʱֳ˰ԼЦ
һ췢飬ܺľͷŭذеҾһ
ߵߵߵߵţ΢ܺŬĻ˻ͷеһзն˦
ʱΰ߽˷䣬ΪĵӰ֮һΰȻûԼôߺ죬ƾԼŬͼ֣Ҳˡ񲻶еӰģҳݵĽɫǾͷĿ硶ħȺӢڿĵĴҰ˽֡
ǰΰҲ۵ӰһϷǣδﻪݡۡɫơʵϱΰļҪĶ࣬ڵԽϻȣʮۣνһףԲϷ˵رϺ̲ⲿϷĵУжšڡϺ̲ĵʱΰͶ԰ְ˵㲻ˡҿˣϺ̲ĳɹǹǺͱ࣬תսӰȦˡ˺֮ΰҲࡣ̫һж̫ף400ƽ׵ĺլܳһʱ׬Ǯȫ13ˣ֮СԺ֡齫Ǯ޶ȡںܳһʱڳΰ
ֱ1997Ľڷ籩еĹƱͶΰһӿ˼ǧһҹ֮һǧ̡˲ΪһʲͨˣǺſԼĴ½һٷҳΪȦһ̣ľʳ̶ĳһӾ硣
ζ㣬ôȵôʲô£һַʲôˣѵǸǿɶйأ˵߽ΰǷŭһѶܺеľƱΪͣƱôӦˡ
㲻ҪңڵȱҾƵİ棬ûа취ߣֻҪһ˫ۣзյһУͻƲ˵ĽҵԺУô붼УٹһΪʲôΪʲôҪôʹĻţܺǰѾΪöΰˡ
ѵںһ𡭡ΰ̲סʵ
ܺģڣǺǣѵ˵˺ڣϾкҩԳô
ΰһǲĺʹࣿ
ܺģʹ࡭ǺǣҶѾҪľˣ
ΰֻ֪̾Ƿİң
ܺɱЦţȻĻôһôãҺۺۡ
ΰѾĲܺģֻܱͣĴϣŰڻһ˫֣ϱӣȴܺĸоһ˿һЩůԣҲѹֲסĿˡ
ܺӫĻǿķʽֵŮǣΧߵֻдΣŨĻǳ
ܺľô˺ܾãֱԼܸоһˣ𽥵ƽܺĿ˶ãΰãֱΰҲܺķκο󣬲ذŵķ¡
ζڿ޳ˣú֪ܶ࣬ĸѾأĲԸ㣡֪𣬵ҿһʱҵжʹǿʹ࣬ҵĸʹΰܺĵͷ˵ܹһΣҲѺùˣޣϾǶΪ˴˳ԹѶԷɹеΨһѾˣ֮ĦҲǱԸ񲻺ϣҲԵѾ޵ͬǧ޵ùߣǰǧԵҲѻΪУ˿ֻ̣֪жҵԹߺޣԹҶĲ⣬ߺҶеĸ棬֪絶ʣһûҵŮˣҾҪ㣬κ˰ߣڵģ֪ԼЩˣǸŮӣӣǴްӣĵЦաΪһˣΨһΪ£ǾߣζҪ̫ʹĻǾͽɡΰͻȻðⷬܺĲķлһڣͻȻԭڴϵܺģ͵һѱסΰΰף˵˼ǣһθĻҲʹôˣҾôŲ
ҪٿˣҲҪˣζǽɣԺҲˣϲɣҸɣϲǵҾ͸ʵһֱҶ㵱˳ĹΪֻҵĺǻ²ܵõҸˣ㲻ǽ˿СҲɳȥʱˣϣҵҸҾˡΰܺĵ˵
ɳȥô߽ܺš
ǵģɳȥΰظ
ɵ
ٸһӾ硭뿪ߣȥӻ
ȥô
ǵģȥӣ
áУܺ˯ˡ
ܺʱѾһСߵƬϷǵƬʱһȴס
ܺСô
ǵģǡ
Ŷλ㣡
ң
ǵģ档˵
ܺĺɵߵƬ棬ֻһͦεһܳϳ̣Ŷ
ã𣿡ܺĿǰӾЩ죬ȴ벻Լѡ
ζôǺǣ㱾˱ϾҪƯԷò˵
ζܺĵǳƣһֻ׽˲Ż˳ƺֻϲӰԲŻڽǿԷģԲԼĸԣΪûͨӰǶĳݺͿȣ˵Լ˾͸ˣϾܺôҲûѣԷԲͬ죬ܳ
ԲЩ죬һʱ벻һλܺǸȻ
Ǻǣûϵҳ̫ڻˣкܶ˶졭˺Ĭ
ܺĸо˺УǾʵ֪ʲô飿
ŶӦѾոˣ׼һӾ磬ŮǺʺ㣬ϣܹȥչͨⲿϷ㲻ܹҵµսһµľ䣬Ҫǻһܼķӣ˵ֻкôûлԷޱȳ¿ҡȻ˵ʵ
ȥϷû˺˵ѽܺ顣
Ŷ𣿡ԷȻЩ죬ûϵھͺܳϿҵȥΪҾòʻΣ㶼ܺⲿϷ
ܺĺˣⲿϷʲôݣΪʲô˵Һܺʣ
ⲿϷǷϺ̲Ĺ£뷢ǲϷ࣬ҾЩ֥ݵķ̳̣˴˾磡
֥Ǻǣҵżѽܺ˷ҲóȻӦģҪȿһ籾˵
ܱǸʱæ籾ڸдУǿԱдĵģ
Ҳ̫ϰϷ
ǺǣҪһ£ҽٺ࣬Ȼȥһ£Ϸôȥҵİ칫ңƬ귽棬ʱǿ̸֮һġٺ൭˵ںͺѽ̸һ
˵ⷬٺ࣬˧ޱȵһ̣а³ģа֮
ٺࣿٺࣿϡý崫ŵĻϰ壿ܺȫǰٺྪˡô벻һԺյĴϰ徹Ȼ𽵹ԼϷԼȻܾ˵ȥ˭źǣ
ܺʱٺȥܺıضԼ
ΪģΪǡٺ࣡
硶ټ̲Ͻˮȥ׳裬Ʒ磬ס˴桭
ٺæӰӾ磬Լƿصš磬ʱܵ۸۶Ŵ˵롣Ȼһ۾ͿǸӢٺ׳һ֦ⰻȻ֦
۸۶͵׳ۣΪθ۶ĸۡһֱĴص㡣
۶һȤĴ˵ӢǩԺӢһηˮзл˽ʼ״ãһǼ⼴Ÿ۶۶ʹˮרҿˮڸ۶԰йдõķɲд˵ָҪ˽۶ʱзˮָ㣬ѡڱɽ򺣸˽
˿ڴȨĸۡ۶ſӭһλĹ
Ϊ۶ۡ˶ܺ棬ø۶𽵹ӭӵĿ˲ο۶˵ɫƺׯأɼλһǷͬһˡ
ʱܿ쵽ֻһɫļӳֿϻʻ۶
ֻҪ΢мص˾Ͷ֪ɫļӳֿϿɲһܹõģҪоλ֮Ĺ弶ܳݣԴҶԳĿ˾͸Ӻˡ
ܿǾͿλ͡ĿֻŴ򿪣һֻոƤЬ̤ڵϣ漴һͦεӰӳٺ΢ЦעӭӶĸ۶š
ӭ㣬װ٣غٺ֣Ա࣬ƵĹƣԵ쳣Ͼ۳۸۶صĻôҷ档
װ٣ݰҸеʮֵңŻЦ
ˣӦ˵ܱеҲŶԣٺЦ˭֪۶̨ߵĵط̽縻ͷƤҪ̤żɵãҽܱ¡룬ǿҺǣ
װ٣˵ͼˣҿɴû㵱ˣҵõѣٴҸ۶ĴԶ㳨ţʲôʱҪֻܴкһһӭ
ˣˣ֪ʲôôٺ಻ٿףżɽ
Ŷ㿴ңǳӢʿôʧѽôվ˵أЩҵĿȥ׼ĺõڵƷŲ⣬ٺ˿Ҫ̸ЩСء
ܿ죬۶Ļڣ۶ѵԶִһƿģһݸԼĹٺࡣ
ٺӹľƣһ£ˬƢ
Ǻþưصľζǲͬ˶̲סдʫһˡٺžƱ˵
װ٣㻹һˣľòŻζģֻܵнѲصĺƲֻζĶװģڱ
ٺ΢΢һüͷҿֻҪƣܹ¶ǼɣܲôĹءھĻУҲֻһЩϺʿһЩˣŻĨǵظһѹأԼжôôţôڲͬôĲһˡʵƾǺȵģںȵ﾿ʲôζҲֻԼ֪
װ٣Ƿ㣬㲻ֱˬԸ񣬻й˵ıԣӢǾ仰ô˵ţǸֵӣ۹ǿʽǻۣĽΪսеʿеߡŶϵ۰ʵҵ֮ûİ۵ľΣҲôȹûİҲڸ۶λôȡ
ٺһѱеĺ꣬㲻øлңʵЩ鶼ЩνĸӦģñΪʡ֪۶λӣҪǷİˡ
ҿԶϵ˼ҷģҰԴҾذƬɫʵأйˣĪļԼܹܺõĸȥ֤ԼǸϸԵεĸ۶
㣬װĸ۶ˡΪ΢ˣǸϸĸ۶ɣ
Ȼװ٣ĺܰЦʱΪһǳֵףҪ㣡
Ŷֵף飿ٺգһ۾¶һ˿νġɻ󡱣ҿͷҲûʲôֵףģףӺζ
Ǯĸ˵ȻѾûˣ¶һ˿ЦǴӢ۹ɯŮʽҪΪѫ㽫Ϊʷľʿѵֵףô
ʲôŮʱ½ҪΪѫٺȻһҪ֪ɯŮʱ˵Ӣ緶ΧڶŽϸߵ֪ȣ˵ӢԾ֮ŮѫһּߵӢڻŮѫҲǷëǣ۴ţˣþʿƺţҲŮָԱѫٺΪһˣᾹȻõŮ˵ġ񰮡ѫν
㲻ûɣװ٣źٺǿơı֣֪ٺʵδŮǸѫϣֻΪӢôıǮ׳˳ջ֦ԸоȵĻһƵأʵǸӢһֱЩ̽ĽĽܳʿҪɵѣһ仰ˣϣٺǵߡ
ѣѵǰôٺװһ¶ӡ
ǺǣЦЦȻˣ֪ģǸѺ㺬ģ
ԲѧûôԸ㲻סΪλ㺬壿
һ죬˵װ٣ǱҰѻ˵ײɣǾͿģװ١ԴչԼǷǿʵ֮ΪӢһ֣еע⵽ڲͬͬʱӢ۹ǷҲ⵽㣬Ǿ仰ǽﶼᷢ⣬ǲزסâĹâѾǾӢŮʱע⵽ˣܸȤ˵ĵӰģ͸еҪ㣬һεѫһѵõĻᡭ
ΪҪңԲΪѫЩܳˣԶӢܹ˼ҿסǣ
ȿȿȣһͿȣ治֪ٺɵǼɵӢŮܹѫΰɣװ٣ˣŮʱǲԹġ
ʲô˼ٺգ޹ĳɻĴ۾
ͻȻúװٽĺܳڴӦԼǸƻŻѡ˼ŮʱҪȥӢȻΪѫ룬ܸ㽲˰ɡ
ٺһ仰ѿżȥ
Բûգ
ŬѹסԴĸоʲôװ٣˵ûôôأǿŮʱѵýҪѫģǶôߵжٹ強ԴҪõŮʱԴϵĻ¡˵ûգЦʵ̫˼ˣǺǣ
ûЦٺһûʱ䣬㲻ŵĻҿԸ˵һ˵岿ӰҪ׼߲ӾҪﱸǩԼĸҪƳ֮⣬һҪ֯һιģӴ۵ӰչԼһ۽񽱰佱񡭡ָͷ㶼ʱãܼóʱװŮʱأ
ɵۣʲôŮʱܼʱ㣬ȴʱŮʱ£⣬˵ȥѽúŮʱͽƵġ
ŬѹסԼľıܣ˵װ٣㲻ҪƴˣôҲŮʱѫѽͻȻ仰˵Ķô԰ΪٺͶԴûȤ˼Ҳϡô˼ң
ۿٺƺҪھܾæ㲻˵֪
Ŷ֪ʲôٺ
˵֪СûŮǷϿɲ˵˵֪㹤æϢûʱӦЩνѫ֮һҵ͵ˣΪӦҵΪأĶŮҲãֵҲգǼͥҲֻڵڶλг˹ǹһղ£һæϷҲ֪Լ˵Щʲô㲢ǲŮʱ£ҲҪܾŮʱѵõһѫֻʱ䲻ԣӦȰѹòС
ѽҵ֪ˣٺһ˷״ץŵ˫֡
ŵƱץۣҪô뱣ԡȻûʱ䣬سʱȥӢһˣҲΪѡ
ΪѣΪʲôΪѣٺװȵ
ҲװȥˣֵˣͶװ٣ʤˣ
ٺǺһЦ⻰ô˵
ǸӢй½Ǳߵ̫Ӱδȶ뷢չֱ˵ӰӢδ۲õһϵߣˣҪǿҵȡ㡣ŮʱΪѫȡĹؼһŽȫˣһʱ͵αֱˬ
ллֱ׵ĸһСٺͷҺܸлŮʱµĿأҲлҵޣһϣףվһߣһʵԶܸı䣬һйˣŻľѪҺ⣬Ұۣٺšϣҵ飬ҵѡΪӢˣȨΪԼĹΪԼҲһΪһйˣ۹Զ
ٺһбһˡ漴˵úãװ٣ⷬ˵ҵȥȻŲͬķɫڲͬ壬һһģǾǶȰ˲ľ񣡻УԶѣ
ٺЦˣİɣȻĳ˵֪ѣѿأ
˼ǡ
ǺǣһᶯȥӢŮʱѫģϾǸѵõôܾܾأ
ŴЦװ٣ģһΪˮأԭһֱڶѽ
㣬֪أ
Ŷװģ̫ƻˣˣҲҪ˵ôˣǾٱףǵ꣬ǸԵδɱ
ڻڣһľơ
˵װ٣һȥ׶ؿҪҰæô
ǺǣȻҪˣٺҲƴǵϾز죬ĹϵνѶ˺ð
ŶİɣȻۣǶ׶ػһЩϵģͰӾĽ飬ʱҿԴ绰֪ͨǱߣӴ㣡
ſеġӾʵӢҴĸף뵱꣬ȵϰְӾδɼҵʱӢʹһԼŮع֪˲࣬ž֮һԭźͰӾǽŴѧʱڵͬѧӢЭͬڻԱΪűҲоλݵλƥѡ
ʱٺ൱Ȼ֪ſеǸѾȻǴϰ֣Ϊһ֪Ǿ͸лˣ֪λкΰãҲһ
ϲܲһƥȥɣŴȤ
кβɣٺȴ˾˵׻˵ǧͶëأͿǾ͸ˣ
װ٣̫ῪЦˡһƥֿȥôڴ
ٺʼ磬һЦҲڴ


560 ټ÷޷

ϼš
ͷһйٺվشǰάǸ壬ԼԼֵֺͺ۴
ΤһԴʢճڻư۵˵Ĵ£չľȴϷӢۡѾ࣬ۿаҾͿϻܣӵΰٴεйʽĹ񻰡
֮⣬ٺ໹ΪⲿƬ˸һʵʵԭġڸʷٺѡǰڡ趯ȫǡ칦ϣ͸÷޷´ʣһ׿ϵġӢۡϧӢۣ˭Ӣۣ仨ѩСһֻ֣ջ;ƣ̡ЦŪۡϧˣ˭ˣǳ׹쳾öң߲ˮơϦ߸ϣĲεа˵ѡᣬӢѪѪУǻ
׸ʵٺݡսڽĹģڸнĳˡݼĳ˼ˡ֮ӦӦʮֵС
֮⣬ٺ͸÷޷һ´ʵֽСˡһĵ㣬ҹδ롣į乬ǽөױ̾ػǰ׷Ӯǲ飬ʱ⸡ͼʳڣ紵δȴ˷ѩȻ貵Բ¡˭ԣжºױ
´ٺȴǰܽ׵ס̻䡷˵ֺ欵ĸоֱй֮
òԭٺ൱ȻʮϧԼͶɹȲôӻ땰Լ´땽ӵͿʼͷɡ
գ땲ٺСҲԼֲʢڴ˺ʵס
ȡӢۡ׸ҪǳػһҪкܻɤζһҪдʯռصĸΪ˻땾ʱעǿı紩͸תĵط٣һЩú衷еֱ˵СӵҲѧá׸ĸѧѣٺƾǰѧݳѩǺĹһܹʤδ˸衣
һסˡǰ֦ейͳӽ̾·Ͱװݳ֮ǻ䣬øڵһǻйڳ֮䣬ˡ˼˼ˡԲԣ¶Ϊ˪λˣˮһҪһɽü飬׸ݳߺ˸̳÷޷ϡٺţ÷޷תɷ棬ǰŮֻܹƥСʹܻҲԡο´ʱ͸ģݳո˵á
ڻ땵ĴٺͶأʱ֮ٺ壬Ҫ֪ǼֱǱϵ䵽Ǿͳ׾ٵ飬κλԴǶԱĲŻҲֻڴУ땲ʶԼڲͬĻȡŻ땴ʱĿţⲻٺܺյԼϮס׺һЦ
ʵٺã׸ȫԴ׷׺һЦֻǽ񳯲Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾ཿҲڵ̳У땾γɫ˲ıԡ
ǰٺѼ߸ˡ׺һЦİ汾ŪһŪײͣйоأĵڽܳϡȥԭ׸ֻרһˡٺѪǻ땡ˡ޴˺ϳİ汾ǣ޴ϣڽĸоɲҰ˭ڹХ߶ݣžģֿζǱѧġ
˺޴Ѿ̳Ȼ䲻땺ϳӹڡЦд磬ᲮڣٺΪõϣӦ߿땺ͽӹӹߺ쳾߿Ц磬Ҿ涼ﵽˮ׼۾ƣĿ͹裬ֻң˳𡰲׺һЦٺ뵽ġŵϦӡĳ档
ÿ뵽땣뵽߿뵽ӹٺ඼̲ס̾ﰡˮٵʷ䡣ϷһƳߺ󣬾Ҳˡ
ԣٺһֱŪǵǴģܹʲôĽΪʲôʱۣ˵Ժ󻹻
ʮĹ㶫1949굽ۣ۾ǱȽϤˡӹʱڵ㽭ǵ塣СսѧҵϣڳΪˣȥ۴󹫱ְ˺İ졶дľ
߿ͬڵػˡ죬ʮɹſѻģһСŵľ񣬱ԷѺ¡ߣɹšϺһ·α칫ӵݣȻ͵ɵۣӴһٲݣ½һ
ǻһľ·ͼʵֹˣ̫Ĺ켣Ӣʱǵۣ󺣹⡢پҲ޲ֻͬǵ̨壻Ƶ¸աȥ
Щ˵켣һһ̵һĻͼǶϸ㡵Ļһ뿪Ӵ˳ΪλꡣƵ¸յġʮĳġһᡷ땵ġ˱ｭˮݡӹġţԼ˭ӵ˭ԺӢʱоپƵġŽӡ꽭ɽЩ֣Щӣһȥ֮ʹĻ֮䣿Ӣ֮£аۣ֮߰ǶŰйһʱйĻͼǾͿ⣬Ϊʲôܹ׺һЦϦܣɽܣ໪ܡܹСѧȻͶۣ۳ΪĻ˵ŵǷۣ֮أδϣ𲻾ͬʱŶҹ䣬ԼȥʹˡҪǣʱۣɵĵõģĻļɢءЩƼʻᣬЩԵɺϣһǰ̨嶼ۣ߱Ȼ̨壬ҲǵˮˡֻǸۣܵ땣ܵ߿ܵӹб𴦡ҲˣҲδУٺãԼǿˡ
һ˼ӿ֮ٺֿʼ⣬ֽͲ˳ɡ
Сʱæµһչҹ͵ٺһʱ̣ƵسһڣȻ촽غԱߵĴɵ˵Ϻıʰһ£ҾҪȥ׶أ
ȥ׶أɵǾ졣
ǵģҪŮʱµѫϾǲƴǵ顣ٺ˵
һҪȥôɵƺ
ô㲻ϲǣٺüë
ţɵͷ˿źܲȺһǵӾ𷴹УУ
ǵĹӦ⣡ٺ̲סЦ
Ҳ⣬ֻ֪ǻ㲻ɵǿ˲˳ۡ
ĪҪ˵ҵģٺʵڲԸ⽫Լд½Ǳ30Ͷʶ˵ϾԽ֪Խá
磬ҲΪʲôҪǡǵĵ̣ǻ˭ɵţ
ʱһ˲̫ԴԴݣݾٺƶ
Ҳɵʵ
˵ǡϵҪ񣡡ٺ
ɵ˼һ£ˡǰΪЩǿ֮ʧΪãڲ֪ԭ̫ˣ
ٺһ⻰Цˣ˵һ˵ҪԼȥģ˰ﲻ㣡սʤ˵ʱ򣬲մմϲܸ˵ʱܵزˣֻܿԼңɵԺΪٺ࣡
Ǻ磬ҪȥӢ𣿡ɵ̲סһʵ
ô㲻ȥٺ
ǣζȥֻ̫ˣɵ˷ܵ㲻֪ǸԣӵԣȥӢһҪȥֳ򣡡
򣿺ǺǣϧҶ򲻸ȤٺҡҡͷҵлֻеӰ
̫ﵥˣ
ôҲġϲһҳڵӰȤ㿴Ա棬ڿԱϷһһӹۣ㿴ظܵǼ飬ҾǵּҰߡҵ˼ôٺʴɵ
ɵٺٵɦɦԴ˵ʵ̫ס
ǺǣԺ׵ģٺཫĿԶ۰ۣȰĵطδҲ֪߶ԶԼΪǲŸոն̫Ҫɹâ
۹ʻɽ˺ӵȺ綼Ե۵˶ʢļߺͽӴԱȴǧεΪ׳ۣ⻹ΧԱֻɳϰԱά򡣡ٱ÷޷̤յһɲǣþƺͷλʵŮ֣䴫ƬӢۡǾʹ롣Ҳĸ̳ϣֻܻŮܹ
˿ĳӵǰܿоƱƣҺûԱ׼֣ǿάס档кüʮλƴǰҪӴ÷޷˱ǿдߣЩ÷Ұ㡱ĳ߸޷ȫķڣڸºܶ˲֪Ϊ̫˷ʹȥҺΧоȻȺеǰ˶ܿѷ۷ʱڼ¡ݳϵĳ˱̧ȥ
÷޷ر֮һŴҵĳߣЩĸж֮Ƕ˵˼ЩеҲ޷һ΢Цһ
ĵǼƵͳ׷ɳϣ÷޷ڸѲݳʱѼСį
һ˵ǳһԼٺ¹Ʒǳӵ龰ǵúǳٺԳģڱ
࣬ѵôֻ֪˼ΪĵӰ裬һ˶˼ңԺ󶼲Ҫˣˡ÷޷ʱ򣬡÷˭˵Ҳˣⲻôһ´ů÷޷
÷޷У̧ͷֻٺЦվԼǰ
࣬ǲΣ÷޷ֱԼ۾
ȻңûΣ
㡭ʲôʱģ
߶Ǹ˵ʱ򣡡ٺ໵Ц
÷޷˲ʱߺԼеĻԷȥǺã
÷޷֪ʱһ˫ůĴֽᱧϲ÷޷ճյ̧δԵȻǽ۵ĦٺӣԵ࣬ĲΣ
ٺϧظűʶϽ޵Ĵ꣬ǧöɡݶŤе崿Ϊˣ÷޷΢ţ̴·ҷϸϸٺӺͲӡ
ٺĻ𱻵ȼһ̣÷޷ƿǲ
Ϊʲôٺ
֪Ϊʲôġ÷޷ֵؿһۣƺڶʲô
Ϊҽôٺ˵úֱӡ
÷޷û˵
ٺʼǺðɣҽ㣬ҪллݳӢۡû˼οοܿҾҪȥӢˡ
ٺ˵ҪȥӢ÷޷΢΢һ
ٺۿɫͲ⣬ϷŵЩСɲһռܲŶ
Ų˹ȥ÷޷˼ռĶһƬʲôɽڰٻݺӰİɣ
÷޷߹ȥһźӰյҽȥձݳʱɽڰٻݺյģ˺ܲҲ崿ҪѾԼİˣһůļң
˵ϹѺǵͦǶԵģӫϵĽͯŮҼǵǺݵǲŮӰƬŮ֮ʡСҾôȴǵӰһĻŮһȺǿջЦ裬Щ˵ĴЦдЩĸǸʼҪˡӰ˴رסŮĻн
ЩǵͺǸŮһ׷Լϲİ顭÷޷ٺûлش𣬶ǷƬһʵʲôôղؼֵ
÷޷ƺĲ⣬ûػش⴮ҹʯӡһ͵ģ˵ǼҴģҿϲˣʮּ¼µһλղؼ͵ģеְ㿴ʼǱܾ°ɣҶûдء÷޷ֱӽԼղصĶһһ˵ٺҽʶġ
Ǻǣ벻ôܻӭٺĽʼŮ˳ȥô˾ܻôǿɾҸˣ
ģôвŻ˼˰ؼܱһˮҲܵõһðײˣ÷޷Ц
ôأٺӡ
ᣡлԸ²ӽռ˶һ˹һҾðҲʵŶ÷޷ЦٺĵӰˣ˵äĿĽЩȱ㿴ŵ㣬ǴЩȱзٺľ޴ǱΪϤٺ֪ʼǰһһ죬Ӱ̳ΪһĴڣȻڵٺ̫ҫۺ͹⻷Ǿƴ󾳻вСľ롣÷޷ţһᵽ
˵ΪʲôôϲҵһΪӴ࣬Ӱ࣬۰۴½гΪ޽ĵһˣЩҳ𣿡ٺ¶һ˿壬Ͼڻʮ꣬ȻȦĳϴĥҲ޷Ĺư㡢ıԣһ˵ĳɳûʱĳۣʼ޷ľɣǰ㵭⣬ٺŻʱʱغ鲪̲סҪ߳ȥӳⷽ٣һȥӢֻȥĥ
ʮĥһüʣȴҪĥһԻͣӢг̤ʯһվҪǰȥʤ
ԣҲڲǣֻһȳ˶һ츳Ŭּ֡ķˡٺü
÷޷һЦҲ˵öԣһлʱ֤ĿֻԽԽߴ󡣡
ٺ˵͵һЦˣ˵Щˣϣ֮ǰ㵯٣
÷޷ʲôĸٴʦĸȴҲһζ˵Щʦĸ建飬չȪк幵һƽľô÷޷ĸһɽ֣չķɾͷ
˿÷޷ڴߵ٣ٺھưɵƣӳȤԥһζ
ٺžƱٵ÷޷ߣЦо뵱һκȪģǺһơ
÷޷ٺһۣü˵ʲôȪ֮ĴûУҪ˵ҲӦǽоƽճճ
ٺüȫ飬ǸݺڰĵӰ࣬һھЦţ
÷޷ֹͣ٣ӹٺݹľƱ˶ǺŵģҪȻƴҲôʢˣ
ٺཫһִֻ÷޷ϵԺȶ֣Ȼ˵˵㣬ȴܾȷʱԶٺȶעģʱȴҪȥŬȡͶ񣬶˶࣬вƱȴ٣
֪ǰңеһжǿ˫ִƴģ㲻Ҫ˺һԿͣһ
ѵ㲻𣿡ٺ෴ʵ
𣿡÷޷סˣƺʲôһȻתſ˫ۣٺĲϣЦ뾡Īʹ׿ն£Ҳղ̫ˡ
ٺЦŵϦӣĻ
ߣҪҪҧĽֵ˭֪ǱвŻʫʸ踳ʵأһӵĻˮһѵռ˼ҵıˣ
ռˣ԰ɣռҵı˲Ŷԣٺ࿴˿סԼӵֱۡ
㹴˼ҵģʲô˼ĶѣһҪźã÷޷ݺݵذһۡ
úãҽܳͷǷʲôأٺװɵ
÷޷ٺ΢΢飬ЦҪ㡪ιҺȾơ
ޡĳͷٺ൱ȻȻˣֻǳǳһںƶ΢΢ӣСȥ÷޷һβʣĽٺȵĺ븹У۵ĶСûٺһ˭̨ϰٱŮҲ˹һˣ
һĨշת
˵ķĪڴˡ
ٺץסֻͦȴʧԲĽС飬һƬааҪٹҿҪ𡯵ģ
÷޷ûҪˣҺ밢಻ͣʹռҡ
ٺһ⻰ǹаϽͰ㣬ðϸߡ
ɾʱ÷޷ܻӭغٺһǺ͵ȥϴȡ˵תԡȥź̽һԴЦȻ͵Ŷ
ҪٺһССľϲȲй¶ַһʱŮ־һƪдһЩܹ˵ķţʱá겻ĲֽΣ
ٺȵź󵭵һЦɡ
ųϺ֮һġСٺǰٺǲƵɫЩȻҪ֪ٺû֪ɵܵ¶û֮СȴŵظˡЩ˲ˬ
ԲǵİΣ
㵣ĸƨС꣬ٺҪΪڴ½׳Ͷô˲Ҫһ㣬ۣǴ½Ǳ˲Ҫôı㲻ýͣ粽ôƨΪҰΣôǹƨĵֻ񣬿ҪɣҪ˽˽㶮ôӾͲ㣬ҪôɵģһξˣһҿûҵķԸֱӸҾͶ㲻
Сʱԭ̧ܰͷȴٺаһĵӰĲ򵥡ʵϴ˿̵СǷŷкǸˣյģתҲ̫˰ɣ֮ǰ֮һɨա
Ӻ֪ܲǹһ֣ǲҪˣӾˮȭͷǹ֮⻹бĶǴ½Σ۾ǽǮǸǮᣬʱᣬǮ߶ôһӾû֡ٺСļ
֡ʲôûСסǼҪ鴤Űǹȭͷռ΢
ٺƳһۣòҪͼҰǹΪһǹҾͻܲˬһˬܾͻᷢ𣬺һأ
֪÷޷ҪٺʾȥСһʱûӦٺ̵ĻС
ٺֱӵС߲߰ѵ㿴Ϸ
Сźվզզߣ˲ûӰӡ
ۼ۵ļһѾˣٺɳȼһȵͷϴ߳ԡҵ÷޷ʱʱѪ̲סӿǰĳϣ÷޷ƺǵһε̨ӣݳһ׷ǳŵĸ¼ʱС
׸ɫ㣬ڳ÷޷ְٱĹװ磬ֱƻã˲֪¥֮䡣ٺǵúҲӲ÷޷Ĺװװ硣⻹˵÷޷ָ߹Ĺװʣ뿴ΰǲɺ롷ɡǲϷ棬÷޷ݡƷɡŮװӢװȻװȥָŮֻ̬㷢ٰƮƮɺԣгһݷǷ߹ָоȴԶ۶ɵģ
ôһλƮɵŮӴһɫǶȫվǰһ컴ɫ
÷޷ۼպ˿ߵסؿѾմٺǰĴ׶ǶѩỬ¶ϸľΣΪŶ΢΢ҡҷк˿˿ĵջ
ɫ԰ĽΪջ
ԡأȪˮϴ֬
ٺһˮʥѵߵԹŵ÷޷ǰȥʥĽӤƤˮƤٺ÷޷ϸϸ
÷˭ô˵ģٺŵ㣬аЦ
ѵô㲻ϲ÷޷ûлشǽЦ
ϲô᲻ϲءҸ˻أٺǼΪϸµĶǶ⻬߾ŮļϣǶǹĲ˵ĹŵС˵ͬ΢Ĺиǹɷ·ŵϷͬ컵Ĵէй
ۿٺϲԼװ磬÷޷ЦţҲйŮ˵ǶϸˮߣŮԵ˳ӣһǶرŮԵĶ
Դʱ˾ٺܱǵĻͲˡԥһѱ÷޷ȥ漴ѹڴϺס÷޷촽һ˱
̼䣬˵ľɫȵ䶯ţǶɣһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡
峿Ǽڡ
ٺһɽׯݲļƷơ˯վڴǰĶС
÷޷ᱧסͦ޳ʲôѵǲҪΪҸΣǺǣҶ֪ģϲֻǽ¶һ꣬ʤȴ˼żǻһξͿˣҶص棡
ٺһЦЦκζŮ˽鶼ңعͷס÷޷һָǳĳһ죬йӰ̳ΨҶΨҶشΨΪΪԣ


561 ޵

1988720ա
ȥӢۻ
һдٺǰͿ˵һǡ˫ֲڴɫɡߵĴɵɿ˷ܵض˱ĭȣʱؿŮŮЩǡ˵ʵɵô󣬻ûӢǿζȥ￴û뵽Ըʵˡ
˿ɵɿǡС͡С½ϺڣȻϺڣսɻȥӢͷһءϺʱҲһܹ׳ȥҫϧиָëᶼ˸ˣ󻹱·ŵﱣ۸ϣ˭뵽ԼȻܹǰĸȥӢԲԼûıΡ
ʱٺʹɵһţСͺīվšһ࣬רעְҵܶԵɫ
ٺɫɣȴ֮ǰ÷޷ĵ࣬λ֥Ů֪ԼҪȥӢӢŮʱµѫǵһӦԼˣǹԼȫ֪ٺֻŴɵ½ıʱŮ͸ͬ뿪ˡû취ٺֻĥƤӣǱ֤Լһ·ȥ԰ȫóԼĿұúõ´һǹء
г°飬ΤһԵҪͻģٺ಻ô¡أö֦ڣǾ;ܾǡҲŻ˿ڴ
ŵʾϵĻ㲥еʾŮ𣺡Ϻչ˾A130κÿע⣬36ſڵǻ
ٺɵС˸Ⱥȥ
࣡һϤеٺתԴĿУֻԶƨƨߵ˹
ףôٺ̲סʵ
ѾˣҪһȥӢӾȻز졣ûһأִȻ
ûϵдɵһģ
УôһأûĻû֪ʶֻһһģҪһ˵˽ĵеӰӢѧɯʿǶɵãǿھϻ϶ȵҪңҲŻ˴ԲƶͶȥӢ
ȥӢʲô
ΪҲ֪ҰôȥѫʵҪȥӢƬŮأ㴦ŮһҪѽ
һٺЦãӣ㲻Ҫţˣ㿴ģ˵ΪҲȥӢģȴЩ˿èסתΪҲ֪ڴʲôⰡ㴦Ů㵹ʵ
̫࣬ʧˣ𣿼ɫɫѡԱҵ壬ǲԱҵ꣡
ǺǣҲ屾һԪʲô񣬵˶֪
ˣС첲ðɣҳϣһݾӢãΪľȥӢģΪʲôҪûС˵һŰ꣬ӢǵļᴬڴйĴţѻƬս͵ǶٲƸӶǶء۾ʱߵģжйͬ޼ҿɹ飬Žߴ󳪣Ҽסڽϣ֡ͶŮСײѽѽϣûѽѵĸֵǣǿǵĽúǣȴӢ۹̣ˣ˳𲻹죬ĲΪˣһѪԵлжҪȥӢϷǵĸŮݾǵĽãŪǵĸ飬޴ǵꡣⱲҲʲôŷҶɯʿǣֻйȿѵĹӻû˵꣬ͼٺŴɵһܲ˵ģŷɻȥ
ѽǱѽһû˵أҲ˵ǰءιһңҿҲƱ˷ɻǻӵȥӼЦ
ܵϣ۵Ĳɻ˶ĻĺХաϺյ747ͻΪ㣬ͷȲպλϲǰ߽ڼʻյĺ棬ɻСҲǰĿͲգ˿ڿͲ棬һλڽζؿűֽ
ڶʮ߰ңĿʮӢͦüźܺõʿϢƺ΢Цһ˵иСǱˣȴǸոմ۷ȥӢĵӰٺࡣ
ʱٺ෭űֽþòƽϾһȥӢȥѫô򵥣һβԡԼΪӢ˫νӣоܲˬΪٺһˣ˵£ֲܲӦУһβܾװ׵˼ҵϵӣҲҪһЩôУĵӰӣȡѴѵӢӢԪҪֵǮǣٺ˼šȻٺǰ˵Ӣɪĵ̣ɯʿǵıʸˣӢŮʵĿã뵽ӢŮʱ£ٺ̲ס뵽Ķϱ
ΪӢ۹Ϊ߹綼ע֪ʿڴȵŴŻаԴδͣ
һӲ˹Ѿòĵز
˵ȥ뺢һ÷ȼ٣һ죬ǳ˹Ҽֵ300ʱ80ĺͧǰСͬԱһСͧһξβں̺졢ٵҷ򸾵ĹϵǵȲҲҴ治5Сʱ˹ȴδӽ˴ˣ۽̸˹ʱ⵽װһߣǱˮʱ˹ת෴ķǿ飬ɹչԡͧ죬໥ûнһû˵һ֡5ĻѾȫòŹٷ˭Ķۡûȼڽ˹ǰ뿪ٷϢ˵ӵȥˣʵϣܿ뿨ոϡȺڵͺˮʹʹ˼졣÷˵ǲɢ˵Ǹ
˹ʹȴӴ˴Ĭ˽£¹ӣǾǡصҹҵĶľš˭Ҳ˭ϣְ𣬳ǻάֹĹϵȻòĹ顣ʵȥ죬˹֮ѺԶ׼Ů£ÿһҸ߼ԱѾʶǶ򸾻״Ĳ뵣ȫġȼӲͲ˹һ˭ȥУͳ˲˹˶ڼҵʱ򣬴Ҳرܼоٰ磬ӲŮִ֡˹Ȱϯӽ꿪ʼ˹ҲνĳˡμӾۻᣬȥ˹һͬ˷ƵˡΪǵĸ̸ۣһ㲻ʲôʧһ˼ų뿪ʢٹ뿪ӵľͷ뿪ԱغϲһƬɳ̲ȻһУĺһƬԭеϣȫЭԵĮԼһҪȥҵǸĴȣҵЩڹȥȫŤûʵԡӦÿʼԼ
ڴٺ಻֪Լжһʲôĸоͬһִ˶ڸ߲ʵŮ˵Ը룬õĴӢ۹ݺεԹ󣿱ô󷽣߹ˣŮ˶ͨ˵žԳǿȵջȻٺಢͨˣϾǸˣⲻˣ˿ɽаᡣ
ٺ˼棬Ŵ˹ӵİԣɵɿȴһλСѣġԭɵλϴŵ綯ԱһʮӢкú𾢣Ǿ̲סǰãܲܰϷ棬ֻһģܿ컹㣡òҽ̲
ɵ𾢣ȴ˴£̧ͷһȴԷôɰһǸ˧磬˿С˧˫۽ضŴɵϵƻһ˫Ĵ۾ڴ֮ɫ
ԭǸСѽɵƲƲ죬һ˵УģԼû湻ء
ɣϲ綯ˣļˣڴڷɻϺŶӢк˸ధı顣
ôȥֲʲôˣҲûãɵŲأϷ
Ӣкû취ˣ죬óһСӢһ㻨ǮҪҺ㽻
ɵӢͲһˣк˵ʲô˼ѵҺ̰ǮпôҴɵǽǮӲʲôӢԪзɵ¹˵һ¶㾹ȻǮҡ˵ǮҲ̫ٵ
ҾǮˣٶҲòӢк˵껹ԱһӢŮһۣ裬±Լ跢֡
ǡǺðɣɵˣ󷽵صݳƻ˳ְӢҲ˹ǮΪģֻҪһû׳Եͣǰ̸ģʹڸ㣡ɵһģ
Ǻǣлл㰡ǸˣĿ˰ɣӢк˵
ô֪ɵ
ǰ˵Ӣкصζк͵
ɵʼ磺û취ѾҵļˣһҲû뵽ԼӢ˵ǺƸһʮ˸ӢʦŰҽ̳ġҿʼѧʱֱ̻ܰܣĥĥ¿οˣϾұҸˡʾ֭취ѧϰӢ˵Ҷһʺϰִѧϰķ
Ŷʲôܲ˵к
ܼ򵥣ӢĽϣɵӢʾлthankyouverymuchͼǳɡԣбʾлNotatallͼǳɡժҡ֮˵㣬ջŶã
ѽӢкŴɵ˵ǸǸţܰ
ǵȻˣ˭ʶѽɵܽ˵ֻҪ˼Ҷһţ˵ˣӢ׶ػҲҪö
ɣôţкŵ
ӴӲţ˵ĶģһȥӢŮʱרȥģǺ粻ԸȥŮʱͬ⣬һ޶ϵû취Ǻίȫ˷ɻ
Ӣкױɵһסˣ˿̶ԴɵеǸ硱Ǹϰ塱ͶظɽֹҪ֪ӢŮʱ¶Щ˵һĴڣɾŮȴƤذ˼ȥӢѫһʲô磬һ˽϶̸ľ磡
סӢкȲʴɵеǸô𣿡
ǵȻһҵӾ֪ʵͽ᲻ϲ˵ѵˣ˵ĶģɵǺЦ

Ǹɵָָٺŵĵط
кɻؿȥʱٺרĿûע⵽ֹʲô
кҡͷ̫˰ɣһΪǸ׺ͷأȴôᣬţ
㲻ţɵͷƤĺģȫ۵ĵӰͨУаܶĵӰں붼أ
ӰʲôӰ
񻰡Ӣ۱ɫС
ǲϷĵģкϲ
ǵȻ
ѵ٣
ʲô٣ɵͷԡ
ǺǣӢ˶ĳƺȻӢȴҲ⼸Ϸģǲֱ˧Ӣк˷ܵǶû뵽ۻǾͳƺΪ١
ŶԭɵˣƺҲԣĺ棬߶֪һܵĳʲôɵɵ̾
ʶǣǺÿİк֪ٺԺԵú˷ܣϾ˾ͶϲӰܿԼżеĸ˾֪ˡ
ɵܸ˿кԼϰĳݣΪĿٺ񣬾˳Ӧõģû˳ǲֵġ
ˣСѣ˵ô࣬һ֪ʲôأɵʵ
ҲСѾʮˡҴˣ
ҵʶһⷢģʣѹչݵһλɵѵĬһѵ
˵ǴܰɣȤЦҿɲϲѹ⣬ϲ򣡡
򣿡һ⻰ɵ˾񣬡ϲһӣ
Ȼǡħкͷ·ԼǶһԱƵء
ϲһҲرϲħ
ŶҲԣ
ǵȻɵ˵ȻۣȴһֱгһܵӢ򡭡
ƺɵ˶ĳݣӢкҲ˵ұҴСرϲӣϰ趼ӵԣҴСǵıҸӵԣ֪һйӵ֪ʶܰӵǵһ˵ÿ˭˶ٸ򡭡
ɵɵˣû뵽ԼȻһԼҪԣһʱ䣬罺ݱؿʼ̸ӣˣ˷̡
ٺʹɵæԼ飬Сͺʯͷ˻˲˵ĿͨһƨҲһϲԵƣۿԼʱûˡĶǾͽԼĿתƵһ˿èϡ
һ߼װ˾ӣһ͵͵˿è͹µʱ˿èͻȻԼе־Ūڵϡ
ǣĪŹ
ӱʿʰȻݹȥñ׼Ӣ˵װС㣬־
Ŷ̫лл˿èм˵
ÿҺܸܹΪŮЧͣĳĪңǺǣ¶һЦݿĴèĿɰģ
ϵ۰ĺʿ˵ĻһΪһӢأӢ˵ʵ̫׼ˣȫӢ׶ԣ˿èӵķԵ
ˬᣬȴòر˵΢ЦĿ佱ҸˣҲֻ˵С㡣˵ôĻˡҵʧֱܲŶȻ֪óȻҪܹ֣ǣò˵飬ĺҳԣԺҲܼôɰŮɣŶϵѽˡҰɣһôµҪ󰡣
˿èԻܴ࣬ҲûôԶţ˼̶ȻСñ֪ѩߴǸ磬˵˾شûԣױŻһƭӵ£ױˡ
ŶǧҪ˵ҵʿΪôܲһأѩ׵С쵽ɫӵǰ
һ̣һ˭椴޵еĿСŶԲˣԼŮˣŶԲˣЩҵŮ˺ҰŮˣû취ѽԼʩĽ˿è֣ŬһĻ˵Ͷͱįطɻһ¸£ڴŶ
ӹʿסԷ۵С֣׼ȥʱͻȻһ˿èĺ¶
̧ͷһ·ôɱһӰĳҧ
ֻ˸ӿߴһ˵еҹˣϸһ˻磺һͷغɫͷ߱ӣѣϳŨŨë͵ĳģ
˭йˣǲռСıˣŵָӵı˵
ԲզͳˣǰָֻŵġˡơһԷͣоˣȻԼְ֣п˺Ͱף׺Դ򽻵෴ǰȻ˸ȴ۾ڶͷϣǿ׳죬һǷģȽԼǺռƵġ¸£˱ѽҾƫƫУ
Ӿװһʿʼ磬˼˵ô붼ԡ͵ģԲӦ䣬Ծƶˡ
Ա߱Ů˵ķ̫嶯ˣ㿴㣬㾿ʲô
ķָӵڽѵһŶװ̫ˣЩ˵˼ˣǱЦӣǰػͼıģֻһ˼ϴ
ķڽνôҵʲô׳գʲôСӣúʲô˽
ķЩѿˣֱشųëĴ֣ҰŭйϣȴתƵӵϡ
һԷɫƣͳСͺǱ߿˿ǿ֯ĺáСͺûǵְǱٺ࣬ģӣúɡڴͬһܷɻķϣǺòسͷ
ӡᡱˣƣϺھǲһ˵ͷôᡪ˵Ҫҡ
ӾҲƶس˵˵ͷǸķʼмˣù񻹲ԱԼӻбӣӾװɺνֽ׼ӡ
ǹķû뵽ƲԼŭһѶеıֽ˺Ƭļһ˼ֽѾңҪ㸶ۣ
ڣ¶һеĺͰ׵΢Цû˿ŭ˼
ڳЦ𣿡
Ŷ޿֣ŪƤתصװͷβҶ֪δ㣿ģҺ󣡲ɷϣһλʿȴһλʿӢǿɸʿأŶװˡ׾ͷβҶһӰӣ
ķû뵽ӻôõӢôõĿڲţһʱðŻһΧ˶ڴԼкԼĴֱɲûаʿȣһߡķŲ˵أҾʿ㿴ǱߣҪɰȹһḷ́
˵꣬ƨһԱߵϡ
û뵽лһЩһԾĻ̥дĸ׵ͷȴװνӣò˵ҪҪˮȥ
ķ޵صһۡȻʼ۾Ŀ
һֻܺεһǸ
ӳգգ۾ЦЦ˵ûϵƢã˿⣡
¶мı飬Ȼԭķλϡ
һԵðڸ߿мįĵķ裬ɻϺܶ˶ʼ
ߵعķѾĸĺࡣʱؽԼӴ峯ŲܵĻռλѹԷ
ʱӶҰ˵Ѿﵽ˼㣬еĺѬܣжԷ³ľֹϵӵи߹ӢѪͳһ̣
Ƭ̣ķбѣર˵ȥء͸ʵشǧҪˣʲôУҪȥĻһÿ˵꣬ݺݵվ˳ȥ
ӵߺ󲻾ã¶һܼթЦݣֻӻͳһƿ֪ܽôֶҴ˷ɻȵͿĨķλϡ
Զٺע⵽ӵСӳһOKƣٺҲͿһճˣǾñֽסߣԼıֽ
һķϴּߣʱûԼƨʲô
ſϷͻȻһĺϷˡ
ٻһ仰һѴҶɵˡ
ſµĻ֪ʱͲ洳ڵ󺺣һӣһžǡֳֻֿµǹţֻҪ΢һЩ춯ͻᰤǹӡ
һҺ;У˷׷ױͷ
ǸķҲԴȴвסСֹϵѽǲϷ˭ڸ磬粻ٻٻƫƫʱٻҲ̫˰ɣ
㲻Ҫ˵ǻɱģ
Ŷװ㲻Ҫ£ɱңҲᱣģҵʹҵǣϲСǣķͷİɣԸ䵱ػ񣬰ڷ絲굲ӵɢһӢš
ϧû⡰Ӣšɢ꣬ǹ󺺾ע⵽ԭܼ򵥣һ˸ģвԣڶȻСȴǱˡ
ǸӴǹķԿǣ㣬վ
ķԿһۣԣԱѵλӴվҵӢۣ
ķһ£Ӣ˲ʱӰˣҪվɾƨϣվ
ۿķûжǸӸоԼܵսʣûŻôٻ
ôһǹͷô
Ŷϵѽǧ򲻿ǹҲǲվʵվѽķҪ޵˼ˡͷƨճʲô
Ϊ̲𣿻ǵĻӺܲķĻش
ѽѽ㻹ǹԹԵվɣҪȻĻῪǹģҲû뵽ԼЦ󡣼æķȻֶӵУһʱ䣬ϾҶǵһνٻͱٻҪһЩ׼
ķһм񡪡Ѽǣӿûô
ӣǺãҾ͸ӵʱ䣬һ
Ǹû꣬ķѾȲԥվͬʱֻһĿˣһƬճϣ¶ְִƨɵӣ
ǰһĻǰӿˣԼֻ¶ƨѽԺԥһǹȥ½
໡ķιȥҲ˵ӱܿεѡ


562 

ɻڣۿΧ̲סЦ˳ٻͽ֪ҪɱӺһĻˣӾþǹָˣԼߵǸӢкǰһЦ¸£СʰܱԳԼĺ
ŶϵѽʲôۿͽԼ˹۾ؿԼĺӣĸ׼æŴʵġӥСĸС
ϧӲǴӥֻһѽŮƿЦ㺢һã¸¸£
Ҫ辪С
ιǲҪСòãΪսĺѣɵȥˡ
˵ʲôתĿ꣬ųصĲǹŷݺݵҵ˴ɵͷϣƵײУʳָҡҡͷû͹ԼҪµĺã
һĶը죬סȻ󲻿ŵؿǰͻȻվٺ࣬ĴɵսȭͷɿҲȵصɴ۾
ǸʲôٴһԣǰٺͦζŭɶָӵıǼ⣬۾ɱޱȣĸҵ£ҪѵҲֲ㣡
ˣˣ
˭ǽٻģ
۾¶һ˿ɱҪǲѶԷˣ²̨
ٺֱɽû˿ȴ
ӻоǴδˡ
ʵٺ޿֡Ҫˣţ˸𱣻ʱҲÿΡ
ۿٺţ棬̲סˣȥɣɶļһǹָٺ࣬Ҫ۶ȻٺలȫСˣֻȰصٺǰ档һ׵شǰѲǹϡȻ˾񿴵ħֻǰѺö˶˵ǹȻ̼䱻ж
ŵؿԼвǸǹѡٿС˫һ̯ǹܣɣС׷׵ϣ
ٿСƺһ΢飬˵1911ʽ45ھǹ׼ȷ弶͸߼ȫ԰˼ڶսڼ䣬ΪܼеʿиЧãû˻İȫоֱ1984꣬ȻǱ׼벻ôϲԭʼǹеһνٻһǴ½ĺǹ͸Թ
СеġǡʵϾǴ˵еǹǹصǴ͸ǿò񻰡и˵ĳγڿ۶ǹޱȵ54ǹһںߵϴ˸͸Ŀ⻹û꣬ȻײǽϷְһùͷǹǸƿˡһ񡣿νΨһźǣ˵Լˡ
Ȼ˵Ľβ˲񽣣ʵ޷֤ʵǹĴ͸ǺʵġʮǹΪ۸㣬ڵӴʹáΪǱ־ǹǱֵ߱еسΪǡʹøǹ׵ش򴩾ķºϲܵľţͨשǽͲ֮Ӷˡǰǲ󷢵ӰƬ̽Դŵطӳһ״
ôҸϵǹе֪ʶɣ
ۿСţӿҪˣ͵ʾͬǣʺǹɱ
ϧˣʱгˡһžߵ˾ǵǹȻɵһ
Ƿŭһȭץסȭͷϵİ̺ۿʼŤЦ
µЦЦУǿʼʹİţȭͷںебһ飡
һƲԣͼæֻһ㵽˻ŵĺ档ǻûȿֻдһɰƣһƻһűһ󶴡
һ̣ӳŴˡһ̱˵ϣôҲû뵽Լһνٻţˡǳʦѽ
һµĽٻжϷĽˡȵĴٺʹɵмȻֲСͺˣҲܵ˵ĹƸлԴҸмĿ⣬ΪӢһ㣬˵ҲÿӦģǺǣϵػʾ⣬Ůӵ֣һɧ
ٺ൹ûʲôΪղŵһĻʵ̫Сˣͽ֣ôɵǱǸ˻ǲû
һ㵹ٺģǾСͺ˳֣ܹǹеרһָΪãǵһ飡ڴ½ܵĽҵ˼룬ҪǶԼͶϣƺѶȺܴ󣬲ѶԽԽսԲ
ٺ˼ŵʱǳķɻʮСʱķУڵӢ׶ء
ڼ»ʱӢкĸ״Ŵٺ
ллղ˴һûʾлأӢŮ˺ܸм˵
Ŷûʲô£Ŵ˶һģٺò˵
ΡĸӻҪлл㣡ľǣΪ˱ʾлϵ绰ʱĻȥԶٱ㷹
̫ˣô˼أ
ǺǣŶԣҵƻɻϹúܲŶӦóһ
ѽƻɱȲĻóԣһϲģԱҲЦ˵
ǼȻҾ͹ˣٺͽԼϵʽд˶Է
ӹٺϵʽкԵʮָˣĸ׼뿪յʱ򣬺Ȼתٺ˵ˣסҵ֣ҽд˺ķ
εǴ˺ķǱ̣ٺ࿴кıӰôҲû뵽Լ
˹ܺЩӲɼɽǿطЩĿɫʡ˹ܱ˺ķ̡Ȼ뷨еɵȴԭȽйоصһ֣ЩԸеϢ֣ƺܿ˺ķոӣǺܶŮϲӡ
ǰ˺ķǵҪǣж˵õԱǰͻƲɶࡢСɶ࣬ССɶ࣬г֯ƸꡢڣԭҽŶλǲģ½ŷޱϣ񲻶߷Ҫ򣬼ΪӢˡһжֹΪǣֹǶĿȣΪʵˣϲ˧Ůˣں֮Ķ֮Щñ˺ķΪǡ
˵˺Ůȫһ磬˿ԶǹĽţŮ˿ȴֻӢӢӢ˺ķҲ֮õ˸࣬Ȼ򼼲õģǱ˺ķȴҪ򼼺õö࣬Ҳ˱˺ķųΪһҪҵƷơ
ۿٺɫ쳣Աߴɵԣʵ磬ôˣǲһ㲻
ٺһɵ֪νն
֪֪ɵȭ
ٺЦЦնɵȭҪöˡȭֻڸնȴ˾Ůģ
ǿҪѧѧɵɵ
ٺึ֮һЦĿƳ
Ӣ׶ػ棬ٺ˸һͼһļӳֿͣǰ
γһֿϽγͬǺɫ⣬ڳͷĳǶһͷɫĻʹʨӡһ˵ɫֿϽγӢֻӵоλĹܳӵлʹʨӳֻһ˿ԳǾǡӢң
ͷСǣٺ߶
˿ʹɵҲϸݣŴ򿪣һλ˾ƷӢӣʿߵٺǰһʸ¿Ǵٺ
ٺһ㶣ǵģǡ
ŶǰӾ˾ҡաͺˣǰӾģ˾Եúòʿ֮˶˱
ôϵңٺҪ֪ǿɴδ棡
ǰѵ칦ܣǲųͰѳ˹ûд֣Ӳ
ǷЦЦܼ򵥣Ȼ׶ص˺ܶ࣬Ĵۺʹ˹֮꣬ǽ֪šΪ˾ƽʱǲǿ־ڵӰģϲҶϤ
ԭٺ˵ͷ벻ԼƯ׶ء
Աһֻٺ󣬲װķգûҵ֣ҽӢǾWong
ŶѽЦ
ǵģǵģӵͷѣҵ֣ĸɻ
ŶԲû˵̯̯˵
û˵Цô𣿣ܵ
һʿ緶
ҧгݣҺʿ緶
ʱ䲻ˣװϳӾ˵ˣ۳Ͷ٣ȰĴƵȥϢ
Ҳãɻ۵ᱳۣúȥƵϢһ£ϴˮ裡ٺ˵ڰӾİԵú⡣
ٺ˳ҲҪϣȴ˾ոסˣ˵ԲֻоλˣĽγ
ʲôˣʲôϡģǾλôҷˣʲôӾоĸͳͳһʱ˵ˣɻ̹Ҳ׾ٵģ
ǺǣǾ͵˾λ˵ɣǷ磬ӵһ㲻ŭ
ûƢļһֻԣŴɵС˺һ
ֿϳڣٺӢֹųеܣָʵ˾ҲֻܳӢӵлҵĹ
򵥵˵й޹壬һйѾûй壬νİӵȫһЩ񶷼ӵܣ͹մϱߡ¾޻ĹҲһĲࡣΪʲô˵ΪֵصѪͳĴ¾ϣϽͨ飬ԽԽѣʲôձģʵģѪͳҵһͿ
Ѫͳ⣬νĹ廹һص㣬ǾڲͬľֹǡⶫɲѧѧѧģҪСұһȾһʱˣڵϢɢ洩ڸɣɻصġ
Ϊ̵Ҫ󣬴ĳ̶ֳ˵Ĺ弸ѾΨһִͳĸǷëǡֲǰӢΪҿ̫ҪϳƶȴɵáΪӢĿУӢѾȥĻȨһָ߹ĿҪѪͳѪͳúܶӢһ˵ԽУٸԣôǶˣĹȫӢΪˣܶӢԸԼԸԼݽòˣҲҪóǮҵݳ˵ˣһ仰ȻԲǰŻ壡֡һ֡ţ
ڿʵĽγڣٺо⣬Աûӵ룬徻ࡣʱŴ⴨Ϣĳٺ̲סʷյȥ
ŶǰӾѾΪڿƵ׼ͳ׷ǿȫ׶ɡľƵDD϶֪ǵ񣬽̻ԻͨDDƯҪ
ҪллǰӾˣ
ǺǣӾºǵĸ۶ǺҪõѣ˵ˣǴ˺ǣһ׶ؽŮʱµѫźܿ죬ͽΪ׶еһԱ˵ţס¶һ˿ĽҪ֪뼷׶ɲǮеģҪеλҪٺѣδŮʱѫ׿ϣⶼΪ׶ʷһλ塣
᣿ٺ¶һ˿м飬÷ڵӾ沶׽š
µ˼ƺ׶صô
Ŷٺ֪Լ͸¶Լʵ뷨ЦֻǾԼ̫ʺǩ˵ҪΪкܶ𣿡
ǵģƺԺҪӢᣬͱҪע򡣡
˼ܲ˵˵ٺʵ
ǺǣԵ΢ЦΪʿܴ㣬ʹñֱҲҪﴩһ㣬ʱ¶һߣඪģʵòУ͵͵ڿ棿˰ɣԿӵĳкܸҪģʿӵĳԴЬĵЬΪˡŮʿȵҪѩʱ򣬲㱣ůʱ˿ӲŰɡ
ٺЦЦ˼𣿡
ڶҪȥ·ϵLogoڣѸһߵӲɣǵ·ڱػ򷨹Ҳ÷̶ģиĸʹǶ뱣ڵĿһҪģΪͿԽ⿪ϴ֣Ǽٿӣ˸ëǼҪġ
ٺЦˣգ˼ҲĬģ
Ǻǣ˵Ӣ˹Űؾɣʵкܶһ̸̲סĬһѡ
ˣأʲôٺʵ
ӵⳡϵס˵ӢʿһһҪһһһװΪЩǡ˴еġǿ԰ͨ׼ѸֿȻҪ֮ñӺѥӡЩװҪעǣ·ĿӲܿϣп˿ڴϵڸҪŽڴڣ־Ҫʱ¿ڴʹ˶ȥҲҪоȥ˶ӣҪһǮҲСʡ
һֱףֻϧȻϲȴϲ˾нϾΪҪɣôã˵һĥԸԻеСһޣܴĮджǴ棬ҲԸ⴩Ż˼Ÿðѵõ־ĸλȥٺ뵽ǰǲеľͷиж
ղ֪Իʲôȴٺ˼ʿЦµļȤӢϵʿȻֱȽϱŵսʿ
ʿҲãǿҲգЩ˵ûʲô˵Ӱ׷̼ռҿҸϲڵӰ棬ϲһУʵҾúٺġˣ˵ô࣬Ϊıرʲô
ձٺһĳ˼˿̱ʵͻع˵ŶĵǱμӸ෢ᡣôζݱڲͬЩҪӰʦ׽ӰԱлϸ־罻棬Ҫֵǲ䱻ĵģʱҲҪãˣϹպϣʾǫ顣Щͷﶼˣ۹ͶʣΪͬȤòġʵĳʵԡΪֲǸ⣬ӻһҴҲ֮٣ǡȦǡôᵽһЩŵ£ĳλµĹ񱣬ĳλӰǵͯȤ£ɴԵ̫Ϊ㲻֪ǷͬһϣǷѣҪ˾ʶ㣬ҺͶλкܶӢ򣬲֪ҵĻش⣿
ٺͳһ̺Ͽ˿ĵûʸȥǵ̬Ⱥ׼ֻǾۣ
ۣ
ǵģۡҿ˵򣬾ͽһ˴ǵӰˣ׷ֻһпգ˼룬һ
ղ˵ˣһֱӢӵԺԼܹ䵱Щ˵˾մմϲΪܼײգûһٺˣ򵥵̸УƺνܲмģΪһָһҫ÷Щ⣬ҲԽܡйˣֵһ壡
˽̸УγѾ˿˴ƵĴſڡ
γͣ£һλɫϹŽɫִ׵ľƵǰٺ򿪳š
ʱһʹɵСҲӳˡ˵ΪҶűӣ˴ɵ⡪ɵڽͣĲҷŵƨҽͣŵģסûšƨ治ҵģ
ٺЦã治֪ԼȺһ׶ȷǴ
ƵķѾԤˣֻҪǰ̨һкͺˣҪóĻ绰һʱΪģպòؽһƬݸٺࡣ
ٺЦЦܸлķǵİӾʺã
ģһתʺ򣡡Ϲٴοȥ
չӢǲһ˾ѧУҵĲʿ˶ʿƵأ̫òˣǺų֮й˶ЩԲλ࣡
ҿԲλɣٺһ£ŸƨҲҳϣɵѾԽԽԶ
ɶûаôܵģ˹ˣ
ٺҡҡͷֱƵȥ
ӣðɣҳϣǸƨҷŵģ˼ҲǱﲻס˭ڷɻϳô͵ĳӡӢݺңһҪдžٱǣΪӾͺ۸ͰҲ޶ȵģ׷˹ȥϴʯ̨ףһĽɫţ߽ùݴãվ￴ɵۡ
ͷϣһĶƽ֦εƣ˵Ĺ컨ϴ£ɫĴʯﭹһЩйӺͿúһֻ޴ĻƿʢʻһŽߵĴ￴ԼԼͷʵʧͳ֪ͲڷɻϴˣӰŮǶԼհۺǣ
ĴͷɵСµظٺǰ̨
ٺƤġˡվǰ̨߸ϵĽӴԱװֻͨǿ׸ŶԷʲôҪҰ𣿡
ٺһ̣ﶨ˷䡣
Ŷ㶨˷䣬ǡ
ٺ࣡
ŶҲһ¡ӴԱʼ鿴¼ɫˣΪȻԤдšͳ׷
˴Ƶ׶һĴƵ꣬ĴƵסͳ׷ˣȴָ˼۸񰺹⣬ҪһԤΪͳ׷⿪ţֻӴӢĻҹ壡
ٺܹ֮סˡݻͳ׷ȫմ˰ӾĹ⡣ΪŸ۶ĺѣӾܸӵİٺలһоܺ߹סޡȻ滹һɣҪĵӰ࣬۽磬Ӣǹã
˿ǸӴԱѾȫٺεݸסˣܹӢҲܾסͳ׷Ƥͷ۾Ķ˾Ǻηʥͻкιϵ
УӴԱæϹϾشٺ˳ͳ׷ȥ
ǳ˵ڶʮ㣬˳һ̻Ƶ̺ȣߵ186ſڡӴԱٺǽȥ
һ̣ӣɵСе˾Լ·һξ
︻ûʣ糺ɫĲ˹̺žӨ͸ˮƣǽϹƷǰһľưɣʮɫӳɻԡ
Ϊͳ׼䣬ңһɫ˿ʴһž޴˵󴲣ֱʵ۵ҡ
׷ڵҺԡﶼеӻ豸ӴԱһ˵һߴ򿪹ӣ¶ĵӻ豸С̨һṩĸ嵥ýγηӦоСӾغһġһʮСʱṩͷòͷҪʲôʱԴ绰ӴԱ˵ԭ߰Ͽʼ¶һ˿ġ
ˣʲôҪģԳȥˣȲһɳϣٺ˵ѽ벻׶صɳô
ǽӴԱһֱƵٺһۣЦǺõģ׵ģһŹϵģ˵ţȴվû۾Цеģƺкĺ塣
ٺִͣʹһӻ⣬վͿڴóŴӢݸӴԱ
ӴԱһôǮ˵ĿҪðˣæллллл찡ˣ˿̵ͷ鶼ˡ
лֻЩǮһ˵һ߼ѵشӶöӲҵݹȥСѣ˳ְǴӢҪ˻ȥ
ӴԱɵۣǿСѣ˿ɱӻʬ𼣵鶼ˡС̨ұ㣬ӣ
ˣ֪лңʵûҪΪһô󷽣ſǱߣ˰ɣ˵
û취ӴԱһԹ߳׷һ˳ȥԭα¶صŵЬӣϡۣۣҵģǶŶֱ̫ˣǰɡ𣿸ղŻڷɻµھȻ׶ͳ׷˷ܵشŹôĴˬѽ3p4p13PȻʵۻǣ
ɵȥˣֻСͺгȥİɣû˺ôôǼ˯ɳİȫǹؼ
Ǿи֪Ȼģ˳Ҳһ¡
Ϊɶ
Ϊ̫˧ˣЩŮ˳ңŶCOMEONBABYSOGOOD
ɵˣˣǵһμͦģզӢͱأ
ɵȴ֪Ƕı仯һ˵һİĵطͷ飬¶顣ҲΪʲôôϲεԭ򣬲Ϊ棬Ϊܹõͷš


563 ҪľġĦ˹

˿̣ٺģҡҡͷ߳ң̨С̨ı䡣ԼһʿɣȻ̨ͨšӿ˷䡣⳵ͻ·ʱ֨֨¸ľǵĺжٺû뵽׶صҹҲôֶʡ
ٺžƱ̨ȥҹֵϻǳˮΧһƬĦ¥ɵĴ֣ͻɫ⳵棬ڴֵĵСܿܿʱһֻᵱһɽСĺ顣ɺ쳾Сµмˣ
ʲôأǲĸ椣ҲѧĶһʿɳ
ôڿ羰
羰ʲôÿģһĸ¥һĳˮһһʿɣһڣĺܺúǣһֱæϷܳһ¡оԼһ
ǰʱԼһ̨ܹ׶أҲһٺЦ
㻹˼˵ô˵֮ǰҲ£Ϣһ£أȴææҲŶԣ
ǺǣֻҪҲһµļڸ㣬ȥﶼԣ
ҲŲɵأӰٺһۣΪһµļڣĵȻǰķĹ޵лˣԻһŮľʵȴڼ䡷ǳԼţܶŮˣƷζԼŶˣ˵㿴ɵ𣿡
ٺüë㲻Ը飬ô죿
ʼ磬˵ʵҾԼͦԲģҲϲ˺ܻģٲŮˡһë
ٺ౾ȰԺⷽһ㣬Ҫ̫飬뵽ԼӣҲˡһʵˣ˵һӢҲֶܿأʲôöûУ
аߵĺöɶ׶شãɯʿǾԺд̽Ħ˹
Ħ˹
ǰס׶б˽221Bһ
˰ɣǸ鹹ٺЦ
Ǻǣ⻰ɱЩ׶˵ĭѵΪڴӢĿУĦ˹ʵڵģǵӢۣ׶صػ񣡡
ȷˣΪ֪֮һĦ˹Ѿʥ
ӹɣĦ˹Ѿ̽ĴʡʵУö˸Ħ˹˴˵Ĵʡ̹׵˵Ħ˹Ѿһַţһǻ۵ķš
Ħ˹Ӱж⼸һܻش⣬Ϊʵ̫ˣжǴӸĦ˹ʼϲ̽С˵жΪ˸Ħ˹Ʒ̽С˵Ĵ֮·Щ޷ͳҲ޷ġⲻΪϵһϵƷ磬оԶҪǣôĴСвɹ̫ǣǿƣкܶĴΪģµĶǸĦ˹뻪ĴϣԼ̽ĵ͵ȣмԶӰ졣
һסĦ˹̽ȫǱǳΪС˵еġʥÿһԱرİͷ鼮ӡѪֵоڵһٶ䣬Ħ˹޵֣ӰԽһ磬Ϊ̽ĴʡĦ˹̽ȫһ˵鼮
Ħ˹֮Գڴ100ӢҾС˵ͬ˹̽Ħ˹ԾʿλӢھǿ̶ģȴڸһϵ鹹ɼĦ˹ѾӢСʵڡ
ʵϣٺǲôϲ̽С˵ģÿ˵̫ѾûпУûпС˵ˬ졣û취ֲϵεѧߡڸĦ˹ٺȴ쳣ϤǰڸĦ˹̽ĵӾ翴úԣҺϲĵӰС޲غõݵһúܾʣмķ緶û취ͺһڡ˵˵𸣶Ħ˹ٺ뵽ⲿӰ˵ֲøĦ˹ĵĵӰô࣬ԭӢȫѽ
֪ٺǰĵӰΪĸȤͼæֹǧĵ⣡
ΪʲôٺˣȻĦ˹ӢģҲģΪʲôҾͲܴأ
ԭܼ򵥣Ӻƶ˵ѾҼڸĦ˹ĵӰʮڸĦ˹ĵӾǲӢģģˣ˶еģ
ٺˣû뵽ӶԸĦ˹ͦоģֻ©һ㣬йҲģǰһž꣬ġĦ˹йŮⲿй½ΪĵӰ˿ٻʮ꣬Ůȥ·һǳ󵨣ĿǣװĴ̽Ħ˹ȻϷѧṦܹȥ߱ڣȳ㻹½С½Сﻹ޼ɣֱţ漫ˣţĻӰƬβĦ˹վϣСһ滺ġɽףӢֱ̨ӾʹԽˡٺֻܸ̾ôˣӽֹԺܾͻᵮĦ˹Ʒɺ衷Ħ˹ʮ̡Ħ˹˽
˵ûĵĺģäĿȥģֻ˵Ѱ·ٺ˼Ѱһ˵µĴ棬ٽĵ֪ȣͿһٳɹ
ͬ˵ҾȥͶĵӰջǹ󣡡Ӽּ
Ȼٺ¶һ˿аȣǿأ
磿Ӷʴʸеܺ档
ǵģ磬Ҳ˵ĵӵӰٺû̫ϸĽͣʵǰ硱ǽڵӾӰеһ֣˵ΪСͶĵӰͶĵӾ硣ܶżҲΪ磬Ϊƪ϶̣ʮˡ
ͶʵӾȻ˷գûԴܲܰӰɣӶٺ쿪е⡣
ýٺ¶һ˿
˼ǡΪٺĵƺ뵽ʲôӢߵĵ̨輦׬һʣ
Ǻǣҵĺĵ˵ģ
ѽ׶صĵӾһʣǿɲСĿǣţֻǱҪб׬İգҪĳĵӾһҪ
صǾ籾
Ǿ籾۾һԴԺһ籾籾һ֮һϷĺûؽĲԱǣǾ籾ĺû׻˵ûлԱֻþ籾
Ǻǡϵˣٺ¶һοģӺܲˬص㲻Ҫˣ˵ǲʲôµӣ
Ȳ飬ٺ಻˵ղ̸Ħ˹ͻȻһ뷨һܴ󵨵뷨
ʲô뷨ѵҪѸĦ˹ŮģһŮĸĦ˹߸Ħ˹սֽܿˣ
һḻôһĦ˹սνգ
ѽ¸Ħ˹Ĳͬ⣬˵Űӣ
ٺ಻ӵĺ˵˵ʼ˵Լ뷨ҵ뷨ܼ򵥣ǰѸĦ˹Ǹ¾ɵɢŨ׶شԽ̽
˵ʲôŴͣ洩ԽһδԽһ̽
ǵģȷˣٺʮ˵ȻԭС˵ѾˣǺβһǶȥ˼أѸĦ˹ΪִˣִķʽٽԼ߼ץﷸⲻǺȤ𣿡
ʵٺ֮ԻȻðͷȫڿǰӢBBC̨ǲ硶̽ˡⲿӾһļȴӢеļ¼ⲿϷʱԭǸݿƻ־һĿ縣Ħ˹ִСڸĦ˹ӢĹΪ̫ͬ࣬BBCһֱºⲿϷֻԼԼģģһ棬ЧΡ˭֪ĳԺƬڷһСVERYGOODǺⲿϷʹԭһ
˾粥Ժ󣬵һӢ700ʡ¾ССһϻء׶صĽֵԱ˽ΪݵͨӶܵǵ
Ȼһ桰ԽøĦ˹ĴԽ鵤ҩⲿϷߺ֮ǰڸĦ˹ԽĻһӰСĦ˹ݴдĦ˹ԼȻִһнĦ˹ⶳˡĦ˹֮Լִȫвͨʱ̫ңԶԭȻһѧϰĹ̡ⲿϷû䶯Ϊܶ˿ⲿϷĸǣܵĸĦ˹ִ󡭡Щۡ
ⲿ硶̽ˡĳɹٺÿԹΪ㡣
һԽʱĸĦ˹ΪԼˡѧͣз˿֡лڲϸĲԼӳżĦ˹ԣĦ˹бʼǱԡ¿ֻھİŷýȺţҲ֪֪ҽʱĴӰս˳Բм
ʵԭС˵ԱʾĸĦ˹Ⱥܶʵ廯汾߱ԭ񣬲˿ϵĿкڰö½׶գֱ۵ı˻ڸĦ˹е塪Ħ˹Ǹ˼άԼ԰յˣҪͨ˵Լ˼·
ȫԭھ£ԭʶĳȣԵİϣҲһĦ˹Ƭ̳֮
һλ۸þ磬ȤʮľӣִΪ˺ͱĸ飨Լưױȵ
Ӱ˺ͻ˵ĹϵǽһͬĪǵ֮ڣͺ˵㺣ӰϷΪʷĵ
˸ĻһͬӵĹ졢üȥȤ԰׹˵ֵ˵һƾ飬һ˵Ĺϵ˾Ǹֺÿ
ģ󾫡þڶ桰ۺɫоʵʵĵһ棬BBC֮⣬˺ǼĦ˹GPSԶ̶λӷԼСش·ܵĳ⳵ľڡ汾ĵһ˿BBCͶ޳⣬ڷװϵĸϣܱ̽ڸȱܺõڸһѣҲûָκξǺƬıϡ˵
壺񾭲šþ翪ͷĦ˹һʬɱܶڡеĸĦ˹̬̽ãƬ·˶вǸ˸̺Ͳļ塣ǳͷβӢʽࡢּ̱ĸ˷ȣӰϷΪϵڣôĿеĸĦ˹Ҳһ
ԭⲿӾŻϣBBCⲿϷٺΪƾִܹôһϷ
˿̽Լ뷨ϸ˵Ҳͬˣں죬һȻ䣬иͷһʣǺã˭ݸĦ˹أ
ȷǸ⣬йݵȻˣ˵Ħ˹̱Ժ괩ԽйˣǸĦ˹ĺĵô죿Ҳ洩ԽıӢҲѽ˾һض̡ѡĸԱأҪоͷԣִĦǸоҪг׵ʿȡٺ°ͣȻ۾һ뵽һˣԺʣ007ղķʿµİƤ˹³˹ϣ
ݹع007˵ͷԹĻѾһٴˣĦǸо͸˵ˣÿμʻȫţܳ׹ߣ߰Ů飬Ħ˭Ħǣ󣬳׵ʿȣϲƤ˹³˹ϵˣûһӢʽʿ۷Ȼǰˣ㲻ϲˣҲò˵һ䣬˹ʿ
ٺûǴĻƤ񻹲̫ΪӢ̨ϻĻͷܣ仹ĵӾ磬侳Ҳǡ
˾ˣٺ¶ģȻ˵ҪǸƤ˹³˹ϵԱⲿϷ˹Ħ˹
Ƥ˹³˹ϣüͷʼԺйش˵һЩϢӺȻһĶͷǲǳݹһ̽硶˹ٶ桷
ٺ໹û˵ⲿϷۼȻٺ಻֪ϷͺǵüëЦ˲ˣôһӾ㾹Ȼû
ٺ̯̯֣ȷûʲôݣ
ݺ˼ǡһ£˼ҵľƺˣͺøŶ˿ϰҵһƵĻһмһϲԼ֪Ĺȫ˵۾ƻسٺࡣ
ٺ᲻֪ĵУò״סһŪһ£׷ŹҫĻ᣿
ðɣװݣȥơ
ףӺܲŶͲҪǿˣǲǿѵģûʱ磬׼ͶĶϰ
ٺһָɵȥҵһԵһӵģôһ˵ٺҲöˡ
ܿɵͰһƶ˹ݸӡ
ɵˣôԲͶأҪѹ߽׼Ͷ
ɵǺһЦ絹ǰҡ
ѹȣ
ٺࣺˣ˵⣡
Űર죬˵ⲿϷݵǸǻ۶̽λص̽ǺŮڲһһİӡʵϣ̽Ů֡ΪǲһŮ̽Ϊʵ̫ˡŮ־һϰ塪Ҳǡ̽翪ʼһһİӣưӵͬʱҲ¾ǸƤ˹³˹ݵúܲ̽ľݵúܵλ
ʵΪƤⲿϷеð̽˵ͳ䲻ķʽס˺ܶӰԵĿ⣬缯ҲǴɹܻӭ֮ã»ڶһήҲ̽ƬȤʱǾ϶Ƥ007Ļһпͷ
벻Ƥ˹ݹ̽͸ˣʵ鸣Ħ˹벻ӢĹϲҲһϲٺӿ϶Լľ
ľȻܺã̸ıϾǿ¥󡪡ûо籾Ļһжǿ̸װεļ
ٺһ̣ճһ˿صеģơƻеģ籾Ҳеģ
ôϾرסԼɱָŶдһЩʺƨ쳤ؾõİϷԣ̽ϷҵϸɽܲܵḶ́ʵҲӵ˵һ㣬д̽Ҫרҵʿſģ˵ձ̽磬̽綼ܳΪĻжһڣձд̽Сɡһ̽ϡд̽÷ɭ򡱣̽ء֮йм̽ƺλڼġƳĵʽܣγĺϰأòֺǣΪˣ۵̽翴ͦţ棬ʵϺܶ඼ǳϮ˼ģ̽Ϯġѡ֤ʵ¼ϮCSIԭ֮٣
֪֮Ӱ籾Ӿ籾Ϲпգ̽粻ͬһ־磬־翴˿ЦһЦ̽ȴ˶ԽԾ˼άģϷҪܵ߼ֵĸݣҪȻʧ֮˵ٺһѵĴʱԼ˵Լд̽籾Ĳϡ
ٺû뵽ӻôͶЦʵҲԽȥ¹˼ʲôģֻҪĦ˹̽£ٽǰᵽִˣ
ˣƿ÷šҹ˯ܸóһĵ̽С˵ʧߵʱŸɣ
ۿôٺֵֻ̯̯ðɣȻ㲻ϸɣֻԳˡѾþûд籾ˣҲ֪ܲҵо˵⻰ʱٺЩϾԼҲδӴģǰĵӾ絹ǿ࣬ճǲ̽ˡҲҪЩд̽µʲſԡ
ãһɣǺǣҵżŶǧһҪӭѶӭͷʹʧʧ߲߲һ쳹أ
DANɣҪչˣû¶ңٺЦţԼȥ
֪Ҫȥ˼籾ˣµģչڼһȫȨİȫģ˽ʩѾĴ˹Ҫǿ㣬Ҳ岻ݴǵؽǾ֮⣡ǻģֻȡСҹȫ֣޷˵ش㱻ֻ֣ϣԺΪһƷ飺Уһ壻棡
Ҳдֻĸ֡ϧ
ûԣӱٺһ£߽ȴִɵڷԼϲ־½ıڣСڰһ֧ǹװװֲ𣻡СȴҲ֪ٹ
ĵýһѳɵе־ʶ֣װ֪ʶӣ
ɵ粵û֣ĶĲͼ͸㿴ӡֻĳŮһ
ôͼ𣿡
ɵҡҡͷûУ
ӣ񻰣
ɵ˵ˣǲǵͼ½
ε
ˣͷĹӷǼȻӢҪúõһ£ҽ桪С˻࿴һۣʲô⣿
ǲ⣬һֽƵķ
ǲֽƣСͺжʱĿȤ
Ӧģ
Ϊʲô
Ϊ˼壬Ǵ½ǰأںɫϷʱϷǰ˰棡
ģ
ȻⲻһֵֽϷһָеĴľй徫Ľ׼ݴľᣬ޶Ϊ˷йԵʹޣһ֮һ˹߾ϷʺλһרҵƤһϺţˡ
ôй徫Ľ׼Ϸ˭ģСͺ˱סˣ̲סʵΪǵļֻ𻨣Щ򵥵ֽϷ
NONONOֳݵңϷҷģģҲǴĶѧģ
ǵģǺ緢ģҿ֤ɵʵ˵
Сͺв΢΢һĿٺֻǸ۵ǮˣһЩӰһЩˣû뵽ֽϷ
漼ɣͬʱϾٺʱҵѾиٹˡҪı䣬ѡ
ԽƲٺ࣬ԽϷ棬̲סô棿
ӽ͵ܼ򵥣˻ĸһ涼ԣÿһǡΪһ༸ũΪһ˫սĿȳеƣũĿڵǰȳеơȳƵһʤ
ĵؽ˳Ƶķʲô˳ӣʲôըʲôǷȻβؽԼѧĵã˵ƣƣƣƵȸָ֡ӿҪõʱӮ˵Լʤ֮䡱ȻӲԼڣô̵ʱڣ½ҲδܹѧᣬԼβ˳ˮأʾԼľ̹ؽ
ӽ˹طмԺСͺоȤϾﻹбȶսԡ
ǶʲôأСѵǿûǮģ
ӺһЦûϵүǽǮǶ·
ʲôɵСȫסˣ·
һ˵ҿĲߵľ׿㶼ûôôǲңû֣
Ϊʲô£±˵Լû֣˴ɵһֱ˵˭˭
˾ӣں̲裬óһ˿ƣʼ²桰
һʼԼơҪˣƬĺ֣ڶĲһףֽƸǵӦ֡һʼӾӮӮôɵˣѵ££Ьӣӡ
մմϲΪѹͷСʱ˱仯
һʼûôŹɵСͺˣʼĵũһˣӼըըð̣ôҲ벻ףԷôͻȻ䳬ˣ֪С˵óľǹеκǹеֻҪһ۾˵Ĺ죬ص㣬ֱ̣˵˵ҪȷӶҲ˵һ㣬Сгǿļ˺õļڼƲƷ
ں˵óľֹֹһԣ꣬ڴƵʱܶΪƶ鷳꣬ԽԽ࣬оͲͬˣƽľͺں͵˱书һʱӵġڣѵֻʣ±ĺͿͷˡ
ô磬治ˣ粻˰ɣ˾ûҲûϵġʮһúɵû뵽ӻôȰ
˭˵ģһҪѪսף䣬ѾЩЪ˹ˡ
ʮӺ
ӶŻ׻ķ⣬Ȼ϶ķسԼ߲׿㣬ȻԼ֮˵OKǸˣ䣬ӮӮƤ
ɵ˻һۣȻһĴָģ˲𣡡
ӱһ̣ǵȻǼ⣬ûˣ¸񰡣ȫﵱˣ뷭ͷͷͷô󶥾ô󶥣Ⱦӵȸȥûüһ춯ŮԱ½ŲͳͽˣȻͿѵùԼһ˺С⡭
һУŮԱɢ
Ӻ޹˵˰ɣüеʶҲŶԣһȺŮ˽ҲкðͲ͵ģʲô쵰Ǽд
˵ţֻٺԼķ߳ҽеҹûУ
ӣ


564 Ӱ˵ġ

ڶ죬ٺڴƵ㲻ؼԼġ̽ˡ籾Сͺ˳ȥʶӢʱ廨磬ԱλĴ½ͬõ֡˳˵ʱ帯ᣡ
ĳ׶ص¶ĳ¿һС˽ȥƤ˵СôƣԼɹС˵ս޲ʤƼɱķҲΪǮйͬѩޡ
СһʼԸմȾЩϾ֪Ĳһ¡ڲӵʱǱɽֹ˭ˣǿҪɴֵġǾסӵջֱ˴½ġһСһǣһˬӿˡ
˵Ӣ˾ǱһСӮһǮԱ߶Ŀۺ첻ѡСгþյĵǾҪɾʱԷĸֳˡ
ڶԷļŪм¡С̲סٴγˣһû˺ˣʮӾͰӮǮȫ˻ȥ
ʱԷּûǮһĸٺ඼ôС˵ǿ벻̣ʿɱ裡Ǿ͹˲ԭӽһǮû£ˡ
ӹ˵ԼûǮˣٺһʣСսʱţСӶĲʱѾ50ӢۺҾǽ600򣡻׼ȷ˵ǷԼҪϰٺࡪ600
ͬʱ¶ĳĳڡ
ϺдһڰӺСͻȻŴ򿪣һӽ߰˸¶·Ľ˿èһİ͹£ǰ͹ǻ֮оѯ˭ʲô
Ⱥ˿èȫߴҲ֪˵ЩʲôжĻðһЩ׶ԷͻȻʲô˼ϧѰ˫ͬѼ˭ҲԷ˵Щʲô
ۿ߰˸˿èĵѵǵ·¶׻ļ̵ظԲΡҡӣ鲨ˣκڰţ㣬һ³ĺҲܲ˴̼ˣûѪ֮ǰ־Ǹϳȥ
ҺʱһұĽ˿èúɬй˵ǸѰŵģ˵Ҫϰͣο㣡ζҪź㣡
ôһ¶˵ԷĺԼˣԼܽİšΪԼֻҪܾ˾ͺãЩ椽˿èɶӻ˴Ǯ˵³֮дѳƱʹͣߣһϹУúвͱѪܣ̵ģƾĦʦô߰˸ɧǵĽ˿èҲᰴ಻ס
˿̡ҪŶӣȴˣЩȫ¹Ľ˿èֲ֣ǴɷΪû취˿ԭĿĺоһӲ֩뾫ѡۿ߰˸˿èֶźʹͣؿڣͿɣúжҪˣò׽ƿʵſϷһԷ˵ˣǺпϺһƿơȾô򵥣лΪʲô˵飬ϼԼͷûٺȣ򣿣
ڽ˿èǵļල£ƿӾֱӴһƿһˣڿ뿪˰ɣ˿èЦţóȥ·ΪӳҲĳѨûŲŲͺȻԼС͵شһаԽԽһǸҺȵľʲôǸԶĵĽ˿èɧЦǺöӢֻйõϻһͣ
Ž˿èǺڵջ󣬺Ҳ̲סˣһʲôĦʦĲᣬͳͳ׵ԺֱлŮϲִƿԴȪĻϲ𱨵ȥˣ
һ̣йдս˿èһаˣò·磬л۷磬ЩΪй˺СӢǴ󺰣SOGOODTOOBIG
600Сս椵ĺٴμʱѾСʱˣһһһһ԰ףһͷɥһһۣ̾һûǰֲһİ
ĳٺһ绰
磬Ѿİźúõ
ܺãǶѵõ˲ţֻϧ̫һ㣬һδһǵҲ֪ô˵£
Ǻ磬ǲ̫һЩ꾫ӢеľӢݺ⸱ģҶЩĲĺǣ
⻰ƭȥɣѯ˼ʱǾ˫˫ͬģ
ʱҾ򻹲ܾԼΪŰ
ǲΪŰΪǿӢҵഺ
ഺİ᲻ᱻѽ
ǵڡ֪ʵ࣬ᱻõ
ñˣӴη
֮ٺôһƣ뵽ǣԭ۸ڶţһᱻ磬ΪɶԭһˣȻγɳԺζģǲԶġҲӵ۹⿴ٺˡһֲ
ٺƺܱҲЧҲ˷ʤм֮
ͬʱСͺ˵ʱٺһҲ۸Ǳߵĺ굵Ӱ
ȻӢףٺȴûԼ۴Ӫ飬Ѿ·ˣٽһûˣٺ࿪ʼﻮ굵Ӱӳĳﱸ
ǰٺһЦ˵СƽëϯɢСƽϢĽɣඣϯɣϿΣСƽĪбඣëϯһԶɣСƽĪѱɣඣëϯ̺ݺݲڽεͷ
ʵ϶ĵӰ˵굵ӰڵӰġٺŻޱӡ
ٺ벻ǣûոǱߴ绰ùǱ߻ư˵绰㱨йغ굵Ĳݡ
ΪǮһڣÿҵӰ˾ʱƳԼֵĵӰռг˵κǱ߽ƳȴϷ漣ݵǳ÷޷ΰʢǳ۳ݡƷ֥١Ůʢһĵһճǣ󷢣ѧѣƳϼԲϲ硶ǱϲưҲϷвݳʱæڡӢۡӳû׼硣
УһͬصǴҶߡϲ·ߡϾ굵ҪҪ֣޿ľͲˬˡֻǴҡǳԡһǰĳ굵һţ˳¿ƳһϷϹ¶°װԭ£ӴͽĵġӵɡСյġǳ2ԼԱɽġЦ̨ĲϷԺ굵ɱѪɺѽѷ֣ۺĲϷĶλű굵ϳҲˡ
˵1988꣬۵ĺӰϲΪ汯ֻ·һ˼κ̣ʢճǴҶƵأҪϲеס
˵κ̳ΪĳһԹϲģһҲ⡣ƬıƬһչ󸾡ǳݵĶƬر͸ݵһּƬݳϺĺСӣĪؼ̳˰λӣڸŮ÷޷֧Ԯ°ҹܻᾭӪɫһ棬˹һֱƭѧŮúܺãŮҪͬϺ̽ˣֻݳһĻϷڡ漣˺ܶ˸оĮ̆ʡ翪ͷˣ˰ϴ󣬰ϴθǰ˵㶥ҵθȴˡ㶥ҵλǳݵСһԾΪϺ̲࣬ţĲˡ
˵ʢǳ۰汾ġƷ֥١˾Ҳϲ羭еľ䣬νǳۡͷеһη쭡ⲿϷиЦڵȴǳķʡǰӦȫƬЦ滷ۣƷ֥١ܸܵõݶԹ·չǳųжȵıЩڱزٵ󻬼ƬɫĲĪڰǼԺƤ˾ͷϷƬģʽӦõ칦ĹУ͵աŴսȺȣǴĿϾ̾ΪֹзϺȺʪԵĶĻд⡣֮ϣүоʽսȺ٣ν쾡´ġ
⣬ƬԱݿƴ˾λ⣬ϴһɽһ˵ȼˡЩȻǴǴ󣬵ȴǡͷеļƷһʱֵĻ˵ܸ
˵ճǵⲿǱϲΪִճǵĴϰ壬Ϊ˲ԼϴưСԼһŬдµ޵еܰͥ籾ʢǱ߹Ķ嵣εݣһֽǷʹѧ򣬲ûưݡ硱һǣ֮⻹ӳ졢֣ԣᡢ뱦ԬӨݿ˵ǳǼġӰƬǵ͵ֵϲ磬󷢰ݵǻİҵͷҲǵӦݶǽ˳ǰչЦҪɡԴŵڹͷŮ׷ĴʥԱѵĳԵʹԱȻʧɫӰ¶ʶҲӱء
ڱƬԴŵڹͷŮ׷ǻʥѹһУѡνԡμǡʱšѧѸзǿǻ磬ʵЦԼ˵ˣǱϲչʾݼһ棺ҵҰУھԽ⡣ģһϣҪȥֽɫûúýǱϲĻУҴһϲѽɫ֮ضûȥĳʱҾͷ·õʾ
ԭͬʱڵϷٺĳ֣һ𣬲Ϸٺ˵кǿս굵Ứ˭ңδ֪һдƱ֤
˵굵Ӱǿҵġ硱ʽȻĻô·ɱһֵĻӻǾеˡ
Ϊ˻ӻôδĺ굵ɱиܴԭǾΪѧʿҵĻӻһֱһԸԼѧѧһЦŭķʽչڹǰΪհҹڷһĶصıݷʽЦ
νơʵһʣЩվʲôҲҲҲɵɵˡǾӻϸ֤ݱһڴ½ıݷʽͶЦڲصַвͬЦϡƫ̨¹ڵĻԼӦԡ
ʵǰۣʽݶ֪СЦ֮ƵģȽ֮ԵһĿݣСʱǻӻӻΪ۶ЦʦִڶλЦŴ롰̨ڵνڡʵģ»ӻĶЦıʽǴ½ġЦ
ӻŶЦĵ·ȴģЦòۺʹ½Ϸһһʱ򣬺֮Ŵֺһ룬û취ΪάԼЦλѾʮĻӻòĪѹˮһսΪһλۺݿ춰Цרˡ
ݡȦѪʷ2ר죬ӻǵҲǴ̨ɵߣǻӻĵһκ㣬ʵѡһſ·ߵ̨ϣ;˵ĻɽĹ˴УӻҰ㣡ӻ˵Ǿ̫Զˣ´Ʊɡ
óġҲĹڡ̨ŵ̨ߣһ̨µĹڣС㣬ڻϲصؾȥýƷºӻͣƳ·Ҫø˿ĵǲԼӰ뵽͸ڸ壬ԾÿԼ͸ˡ
ЦǰʮӣĻڻطŻӻʮٰĶЦƬΣֱӻ˵ҲýţϽҪŵĻعƬѾˡдʮӰɡ
20УӻԼǵӰĻУһ֧񣬲ȼվͱɷϲǵӰĻУ̲򵥡ԼûһƷģĺƽˣϷȻƽcheapʱcheapƽϷȻҲƽcheapġЦԵݵġһüڡǵһϷԤƱĵӰⲿϷʵ˻ӻҪҲҪԼϡġ롱ںһˣܽ᣺һҪ롣û˻ᱻ˱
ݳлӻϷʱʷԳòǷѣĳŮǾǣ˵ΪڽɲԽܣһӣȴδﻪϷãҵʱûʲôڽִ̡ŮӵϷӲ񫣬ҪϷСҪô㡢ɵ㡱ǲǴûĹϷѽ
ʡԼɹΪСԱƾŮһڶ֣ԣȰ˵ѾܺһԼòɣʾ⻰֮ʮˣúˣΪѾˡ
Ц̨̨¿Լʱӻ˵ǺҪʱϵĽָС˦̨æ˵һҪģӦ÷ҡ̨һйڰݻ̨ϡӻ˵Ǹ˰ԱǸǡŰøҵˡŮڽУ㽻ɡӻӦǺˣ㲻Ǻˡ
ֳ٩⣬ӻӰӰҲŹȽΰơһһ̨ԱʵʱҪѿӣƺԱ¶ƨڴĻߣΰڡɫ䡷ﲻݺ飬ҪйʸٴʦʡҪҪѣһһĻױʦλáױɫõ㡣
βܳΪӰ󣬻ӻúıŶ˵롰гײ硶͵͡ħĻӢ춼ݼ䱯ĸף󻹶ˣ֮Ӱɵģ˵Ϳг
ǰȣӻһЩѪʷһǹ⻷ֻٺ಻֪Ҫں굵ݵĶЦûǰȣϾ÷Կຮû̫ĥ˺ܶ򣬼ʹѧʿҲһһ飬̫˳ķûĶⳡȦѪʷ2״κ쳡ݳ˴νϻӻŶЦʱ˽һعƽǧԪ롣
ˣƣԼߵϷʣӻſھҵƷʽǡÿνڷ籩֮þҪ޵ʽ𣬻ںХľˣ񳡳ڷ籩ҶзݲμӣԣҪڽںХ˵˵ҪģΪһҪסⳡ籩Уилӻˣһзˣ˵һأǻӻǻӻȦĹֲġЦĻ
Իưıٺʾǣκ̵ġ漣ҲãʢġƷ֥١ҲգճǵġǱϲԼ·ֵĶЦδĺ굵չɰɣϾһ֦㾰ɫƽٻŲǴ
ٺǱߵ飬ٴƽ׫д̽ˡ籾ʱδıİӾȴͻȻίԼ·չٺ๲͡
ӾΪʲôٺôԭܼ򵥣ٺһݴ۵ʱٺſе֪Ӿ˺ϲǾרŴһƥ˹ڰİ˵һݲСҺܺԼ⣬Ȼ֮⣬ԭҪһٺ̸
Ӣ׵ӢǵסլסլЩƶһӶĪλڴ˶еһҪеĺլȻʧɫ׼ȷ˵סլĻ˵һĳǱǺຣˮΧ޴ĵţƲĳţΪصӢ͡
׼ȷ˵ѾڱķΧ֮ڣռʮƽף㿰ƵСʹκһӢ˽ׯ԰Ҫ棬һ龰޴Ļ԰еĲݵϷųȺ¹ͼֻ̿ȸ߹ŵԺⲽ
ʱ֣ԶԶĺһɫڳǱǰŻٶԺͣ
ɵɿӳ򿪳ţٺ̧ͷһգ̤˵ţһ˽ȥˣ
ϵĴŻ򿪣ٺ˽ȥСͺвִ֪ĸɵɿŸ߲ƵĹųǱƵ˵ʲôӾϲףŪʯͷɵķӾôקýΪԼǹѽҿС˵Ѫιλ֣ܲܲҪˣǵĴҾͷУңҲһпСҲţ
ٺ̤ϳǱĵ棬Ųţϸܡ˱۵ĲƤɫڴعľԼҡҷˣŵȪŻˮԺ俴ȥһ˶Ĺ԰
ܵʱεķպܿӭӹװٺ£ǰӾǰȺ㣬
ٺòصһͷڷյĴ³ͨĵС·ȥ˴ԼķӣֻǰһһǰһλӢεվͦصȺٺ֪Ǿǡ˵еİӾ
ӾԼʮͣɫ΢ͷ޽ǻҰףͷɣһ˫ɫ۾ˣӱֱͦΣ촽Եһһȣ˾ЩڲЦڹŰ塣;޴İߵ㹷ߵ㹷ƺٺİ˺ܲѺãسšٺ಻ǣ΢Цֱ˹ȥӾٺֹ࣬Űϼһ˿Ц⣺ſг˵ٺɣ
ٺסӾֵ£ܸˣӾ£
Աߵ㹷еĸˡ
ٺһ̣һЦһܻӭǵӺܿɰ
Ӿֻߵ㹷ԴŶСĿˡҪòһ㣡ȻԸ˸ϽǴȥͷٺЦװٺҪл͸ҵǷƥ˹Ŀ̫ϲˣܽҵμ磬Һܸˣ˵ʵӴܶĿˣ㣬ǵһλйˣҶصĶгģȥӡȣԹоԭʼҰԣӢұȽֻܴǲ֪йʲôӵģ˵ﻹ𣿡
ٺ΢΢һЦŲȥҿйֻǴʧ˷չĻᣬ׷ϣڲõĽܶ˻ΪԼй˶ΪԼӢ˶һ
ŶԲװٺҲղҵĴЩ̫òֻǺܺˣΪоʲôĻϵصǸ
ûϵûв˵Ҳʵйǻ󣬵ֻʱãҪˣйǧʷӵоĴﳤǣʵԶ򲻵ͶΪԼй˶ԺΪԼѪ
˵úãҺУһͬԼˣһˣӾ°ͺʿȵ˵ˣװٺȰԼһҲȰԼ壬ⶰΪİմݣָָǰűƵķݣҴλ߹Ŀ˽ȥιһ£˽ǼǸ߹ҫ۵ʷ
߽ԶԶеˣãһʮ£𷢱ۣʸ߰˹
ӾЦҵŮ˹ɺ˲ŶǴӢ۹ӵ£һǽŴѧĸ߲ѧУá𼪶ھУӢЭĸ߼ԱӢսھȻȴӮϾֻǸҵߡóݣõĳɼǽ˽ŴѧǰʮǿŶҵŮ˹ӣ˲ļһϲŴӢ۹ҼѪͳ
ٺ΢΢һ˵ԩ·խû뵽Լ͵Ĳ˹ӾȻǰӾŮôŮԼȻûŪ׶ԷݾóȻǰǸţôԼ˵أʵⲻԹ۶ţΪĴȼٺһ֪ıԼ˶֪ٺʹĹϵܴ֪ٺһĨڡ
ۿӾԼŮɵϲŲأϾ˼ӵ£ԼܵԷǿǸˡٺЦݵ˹˵˹ѽ
ʱ˹Ҳٺ࣬ԭ˹ĵȥЩɭ㣿ٺ࣡˹ӵȻᵱԼű˹˵ˡ
෴ٺһЦǵȻǲʶء˵ǲѽ˹ӣ
˹ҲЦסٺ֣ϡѽٺ㡣УΪӵ¡û˸ƺΪ˹Ȼװ˳⣡˹Լһƨ
ŶǶԲӵ£ҸղŲƺ㣬ֻΪǸϵ̫ԵʣŻ鲻ԽٺؽƱȥԷǼֲޱȵĴ顣
ôҲɣ˹䲻ȵ˵
ٺ۾ƤЦⲻЦĲ˹ͻȻǰļ򣺡һ飬ܹ￴㣬Ǻܸ˺ǣȫһѡĿǡ
ֵز˹ҲٰһŴĮؼһ˿Ц̫
ǿ˵ӵֵõһЩµ𣿡
ûʲôֻһЩ֯֯ҳǵϯû취˭ҳأΪЩҵĹ٣˹ƺֱ˳޵ĸо
˵ӵʵϣ廨ͷпã
˹ô仰е㲻ζ
Ӿȴƺϲ仰ԭŰϣѵչ¶Цݵװ仰˵ˣ֪𣬲˹нĳɾȫǿԼŬǼһæû
ѽٺ೯Ų˹˴Ĵָ
˹һһ
ӾʱſһŵԼŮƺװٹϵôǢǾ͹һЦεľ棬߰ɣ߰ɣվˣһݣҸǽһǼƾõʷ
һ⻰ǲ˹úѪɫæֵҺȻԼ飬˵μʷѾˣͲҪˣǸúýһɣȥˣһϼ˵һȾ
˹ֻӴܵģٺ̲ס棬˵ѵй֣ôֲ
Ա߰Ӿܲ˹Ŀȴ޿κΣҡͷ̾Ϣڵѽȥʷװ٣㲻Ҳ˰ɣ
ŶҵȻҺܹ˽Ǽιٵʷ
ܺãôǾͽȥɣӾ˳ٺ档
˽˴ݣٺһоģ̫󣬹ֲ㣬ȻʢģȴܸоһӲ಴šܶųǱһմҲԵúܹ죬ɭֲζֲǸ˹ҪأĵطιۼΣǵ񾭲ɣ
ٺ֪˲˹ҪܵһԭΪԴӽԺ󣬰ӾǱһˣûһ˿ĸ飬ֻ˹ĳ羴ʼϲָǽЩͻڻԱװƷȵϸϸؽ⡣һ̣ٺˣֲ鲻һȹҪѲˣ


565 Ұ

˹ܵúܼʱ˵ʵȻӢңǲ˹ӴַǳϵĴݵĻỹǺٵģڵĵطģԼռϵУżΪӵµҲ棬Բ˹ԣ˵ӡ̣˵ܾš
ÿεմݣ˹̫ëȻ䣬йѾõȻǰĿڵؽ
ӾⴱеÿһÿһҾߵʷָƣֽݳӾִһδݡһΣڴͼݣ˹ǴǷǾͳһѩѡܲŮӵһѶ²˹ŵѩѡŲ˭أϣĵλϣʥַΪ˹ǲϲιݡӾһȾܣӻ졣
״Ć£ٺò׵ȵӾԼĹʷ˵һ飬ʱѾʼˡʶԼ̫ʱ䣬ӾǱǸ˼װ٣һʱ˵̫࣬ʱҲˣ㿴ǾʹòأǼιȥ
ϵ۲ŻιأٺæҿǻòͰɣͨ˵ҶԸ¼ľϽˮ಻ӢϿһĲʰ
мֵܹס˿ޣСӲܣݲܣаվ͸˵ˡ
ԭŰ壬ЦİϵЦ⣬ΰ羫һ㣬˵ҵҵװ٣һ֪ѽƬ̼䣬ͰٺԼľһǻȥƷʢͰɣһϲΪ׼ʢ磡
˰մݣƹǰԺǼ˹Ӿء漴߽һʹõĳǱУƷĹܼ¡̤һ˹ӣаӾеļλԱȺ档
½½ڳĲǰȻž޴ˮƣڳ˷ҷʻ⣬ȼųİɫ򣬵ΧųԷǹ罻вȱٵһԪءдҪУʻȱһɡµĲ;ذڷںľ֮ϡľʮֱ£ϿŸָĻͼõΪӢϲĻõ壬̵ֳ䣬Ÿ߹󴿽࣬˸ʲ𣬲״ķɡ
Աŷӣֱһһطš
һͷǰӾλһͷǹٺġ
ʱӾĸպͼλѾϹϾվڲǰ
һŮӶڰڷŲ;ߣ˵һǰصĶ˹մɲ;ߡɫĵɫӡŰռաһֻɫ֪񣬿˵ײ;мʷֵʷ壬ֻʱóʹá
ۿһоΪ˵İӾ֣ؾٱװǣŮʿǣǴҹͬٱװѡ۵ٺϣӢһọ́
һƬףУٺǷغһڱеĺơٱƣƵľֹ˷һ
˹ǿٺðʿģЦһ˵ƵȷǺܺúȣЩҰĴ׵˵ĺƸǱ˵װٺ
ٺû뵽ӵ»ṫȻԼĵƣֻǹŵŮҫԼƷλһֹ߰ˣˣ˭ҪҲŲĶȴҰ˺ʹ׵ǲƵģҲΪӵˣ
һ仰ò˹ѪԼĵѽй˾Ȼ̫
ٺز˲˹ɫĲˬһ̣ʹһָһйһԵķգ㿴װĲ˹ܵı飬ƺôϲúơһ־ơ
˵ɣƽʱ˹ӵõĿɶǺư˵Ϊʫأ
˹ٺͱ˵ıֺǷУֹ̧ˣʲôƶܺȣֻǲϲͱ˺ȵʣѧð˹ģ
飡ϯ˵ľƱ۾ȫ˲˹ʣҺȺһ̧ð˹ĵģ
˹ʱ֪Լŭæ͵ŶҲ˵ǣ˵
ˣ˹ҿЩͷԷգ𣿡Ϊ˹˵İӾɫŭĻȻȥϢ
˹񶷰ܵĹһ૵ǵˣҡҸղֻЩʧ̬ѣ
ʧ̬벻Ҫ߹ݣȻ֪װپкιϸᣬΪ˼ңҪпؽԴԷӢʽ֮ϣμһ㣡ӾĶŭˡ
Լ˵ĸ첲ա˹кܲζ׵Ĳͽ˲죬ԲѾԺˣǴòͣȻŰӾϹ⣬תȥ
ڲ˹ʧϯӾδŭֻٴξٱٺ˵װѣղźǶԲǲӢ˵Ĵ֮Դˮ
̫ٺû뵽Ӿʿæٱ乲²Էؽݲɳӡͼû취ԼأҪһ㣬ñ˻֪
ӾƺһڶźȤԼٺ࣬˵ʵ˹Ǹϻ۵ˣΪҲ൱ֱˬΪӢеһԱδһ£ϾҪ飬Ҫα棬αǻĪѣ
һΪ˹˱⣬ֱƢˣֵι۵㣬˵һá
ٺòͽմմǣ˵Ҳ˵úܶԣ˹ˣͻȻһתˣǺ̳ȥģϾһŸеǿڵıӻŪһЩ£ŪһЩͷξ˳˳ˮģ
ٺ˵ĺֱҲ͸Ӿ̾˿Ҳ֪˹⺢ǹģɻβԼ顪̫߰߰׳ԿܹӺݴһЩؽһЩܼ̳дӢ۹Ҽҵǰռҵ
ٺھ۾˵ӾЩҫ˵һ֪Ӣ׶һСĹ˾ҵǰռһɷݣ״ãС׬һʣһһŸжļһЩͲӾЦһЦװ٣֪ҲֻһӾѣһ̤ʵصʵҵң
ٺĿ㣬ĶţŶϵѽҳԾװӾˣԽԽӢ˵ĽΪʵҵҸɱףҵ
õģܸлףӾٱٺһɱ
ƺٺӺݵòͽ˫֣òغÿһ˴к뿪˲׼ȥϴּ䣬ոתŽһֱŵĶŵЦʧȡ֮ģһƬĮʵҵңڹ˵ЩҵĹϵͼıϾΨһĶ
ֱǰߵϴּſȴһŮײһֱ˱ǣŮ塣
һС
ŶԲҲǹġףô㣿
㣿
˶סˣŮӲǱˣٺһֱġ
ٺࣿôȾʵ
Ϊʲôٺ෴Ц
ǡҼң졣
ٺʼ磺˵Ϊ̫ˣרŴɻɵĻᣬ𣿡
ᱡĻø߹Ųµ˫Ʈ죬һڵ˵˵ôأ
ˣ˵ѽٺսȵߣ϶صķ㡣
Щ鲻ȥֱƵǽϣ㣬㲻Ҫ߽ˣҪȻ
ҪȻٺ˫ֳסǽڣȻУһаЦĶʵ
ֵģɷ˹⣬δκ׽ĴֻûҪȴʹǰаȵĶӣ֪ΪζһǿҵԷ۾ȵϢĿǣŮЦ⣬һжĪɱ
˵ѽ߽Ļٺ಻ĵֱӽԼ촽Ҫȵˡ
ȶţ۾Ľë΢գɼǶôļҡ
㲻Ҫңò״Ȳ˵һ仰
ԭ߹󲻿ַ±˳ֳ˵ģٺаЦһ£ɿΧ£ãҲ㡪һ㣬֮ԻΪǼҵĿˣ
ˣſ۾Դɵűһٺࡣ
ٺʼ磬˵ǵģˣûĻװĸ״˰ӾŸ۶ĺѣŸ۶ȻҪһඣ
û뵽лϵŵֿٺһۣΪʲôҪӢòҸģ
㸸ҪģŮʱģٺϵ
ȳԾСŮʱ
ǵģ˵Ķʵͯٽˣٺ࿪Ц
ΪʲôȺˡ
ΪŮʱҪѫ
ѫ
ǵģٺƶϣ񣡡
ô
ǵģǳϿҵ룬ϣܸӣ٣۵ʱҶʢŶ
ЦˣûСģ
Ȼ˵Ҿ͵Ӧˣ
˭˵ģһҪһ£
ʲôѵôģ
֪ģߡֹ
ٺʼ磬ǺðɣѴһϣܹһܸ˵ģ
ҲһȥġˣҸùȥˣһ·Ȳٶ࿴ٺһۣæ˳ȥ
һܼҹһ棬ȶ˵󷽣һȥС˵Ҫ߹֡
ӾԵЩˣҪ֪˹֮ìԺ󣬺һڹڳϣѵسԼ棬ͨŮˣŮŮˣŮʧѵһȻ˹ѾǰӾлǺܸˡ
װٺ֣صؽһ£һλҵСŮȣҲǴӢ۹߹͵ŵ¡ǸֱʱҪƯֻǿϧΪĳԭҺ˻飬ҪȻͻأɳ͸һʵĻ䡣
ɹ˶ҪģƺѾһķǰԱɽǣķ³˹ǣǰİҲǣ
˵ЩЩ¶ˣ˵ȥҽԺˣ𣿡ԼŮ
ǵģȥȥ￴˼λ̲ˣ
ʲôӾͻȻôȥֵطأǿǻᴫȾģҵѽҵϵѽôôأ˵ģҲԣҲҪʲô飬Σյģܻ飬ٱȥҪԶһЩҵϵѽ㾹Ȼˣ
ȿǰúʵĸףҪ˵ЩʲôȴֹԭͬԼĺһͬ̽һҽԺİ̲
һλѾĻʱȸһӵ߽סᣬڳ˶ش򶯡
˵̲߸ҪůӵУʵԼŵԣӵסߵʱʵҲļֵȴԼĸװӾ˵ΪӾ˶Щ̲Ÿٹ̵ųԣΪǿµİġ
ڴȵͷֳһܵģʱٺ࿴ȥˣԼҲζ̵ĹŰİԼռһνġµİ̲һЩ֪ʶ
ŶװӾˣʵΪֲûд£ĴȾҪ;ġٺǳϸĽԼǰ֪Щ֪ʶһһ˵Щ֪ʶǰ˵Ǹ˾Ͷ֪ϾʱֲȺܴ󣬵ٺʱ˵ȴĺܶĿ࣬Ϊǵĸֱֲ͵ġҪ£ȷе߻Ҫֲ
װ٣ô֪ôࣿӾȺҲ¶һܾı飬֪ղٺһ٩٩̸֡ߡĿѧռ൱֮λ
ٺŷԼһʱ죬˵һЩæ͵ŶģǰԸͶҽѧˣϧȴ˵ӰˣҶҽѧķչǺܹעģ˶ֿµļҲ֪һˡôҼЦˣ˼Ǻǣ
ӾȻءมһٺ˵µΪû⣬෴ͰĻ̽ô£ʱ˶ᳩ̸Ӣһλ£ϲͶִҵ£ӾΪ̵з̵ģ
ٺⷬӾԭŭϿʼЦˣοؿһ۴ȣ˼˵ȷҽ̵зŻôһµŮƺѾ˸ղԼĲȻŭ
мؿٺһۣٺ˲ע⣬գһ۾ȵ̾ߺˣ۲ת䣬ˣ΢ḧµĺ޶ˡ
ٺдС
Ϻ󣬰Ӿ˵Ҫٺ൥̸ǾʹٺԼ鷿
ڳܼ򵥣䲢һܰڷǰ棬Ϸšʥţʵ䡷Ӣ۹ʷ֮鼮ԱһʵĿΣһžµĿһĥƺ󿧷ȵ߷档עĿģĪǽϹŵһӢеߵͼӿĹӺϽ
վǰİӾע⵽ٺ񣬵ȻһЦǲǾҵ鷿̫һЩ
ǡǡ෴źĺȣ
ȣ
ǵģڴӢ۹ʷľڹײĻ
Ǻǣװ٣һ˫ʮ۾֪ûһͨʵ飿
һ㻹Ӿָ̣
ΪʲôҪ
ҲΪݣٺҲЦϾÿ˵ﶼ͸ĶȨ߽Ǯ
Ӿ۾һ
ٺ˵ΪӾδⲮҲ飬һ㣬ǲˣ˵ȨֻҪûвϲȨģӾҲ⣬Ӣܷ涨ŮȻѾΪ£Ȩĵ·ͶЩ⣬ִǲЩ׹ݹεģֻϣƿһһЩ裡˵ǮȻڵʱǽڽǮĻϵģˣӢҲǡʱԱãǮߣ
ٺһӾɫȻһʱԱãǮߣޣ˭֪ҵĿ˵䣬ӾؽȶĥƳɿȷۣںţʱƮһĿζ
ƷɽȣԳݹһٺࡣȻż˶֪ǼӢҹϵĻҲͬڴǰʱҲõܶأӵţūͣӵкܶάִ徭öȵʲأԼǮã㣿ҿһһЩͷԣðһЩ⣬ǱϾޣҪʱóһЩҵҪôŮӵҼ壬ǳԱգǾҪóһǮ˼˼˼˼ȥ𽥵أҷԼʲڴȼ٣ԭ򡪡벻ղϯôˣֻԿԼʲۺƣ࣬ҲҴˣʵϣָһԾҶ֪иºŽ١ңӵڣֱǸ񻰣ǺܶеĲүĪҪϣŸ۶Ѿ˵ˣ˵ССչһѾӢϼҹ߰˴֪۶ھҲɶĹͣ˵ӾúϣĿٺҺϣ֮ܿķϣָһ£ұؽм
ٺû뵽Ӿֱ˵ҪԼæӢ岻Ƕֺעôٺ֪ҪûǮ˵ˣܶ˾ҪˣٺĴҲš𡱾磬벻ɻӽġүɡ
°ͣٺ˼һµʵʱֻͶʵӰߵӣҳɹȴҼµ𣡡
𣿡
ǵģҾǿڻֹƱгϴ׬һѵģ׻˵úãҹݲʣ޺Ʋ˵ˣֻ˺˰ˣٺ˵ĿɶǴʵɾЩʵӾ˶;Īˡ˭ѽˣ˼Ҷù׬Ǯ˼Ҷˣѵ˵Ϊģ
Ǻǣװ٣ҺĬУǺеϣһѽ
ŰӾԭŰ¶ϣ֮ɫٺúЦ˵ʵƫţѵҪҺ㲻ɣ뵽ٺȻһ͵ǺðɣôϿңҪٲ㣬˵ȥˡ֪۾ӪһҽʹֳǵĹ˾Ÿ۶ҹ˾йɷݣһڸؿ˼˾ȤĻҲԼһң׶Ҳԣһģ˵ˣһ׬ϰӢӦС˼
һϰӢӾϾ̲ס¶һ˿ϲ
˵ģһӪܲҵӾ˸ȤҲɣЩҪӾȰһ¡
ӾϲֿơּۻۡĻΪʶӱ̵ôͱҪһЩʲôӲʲô飬˵
ģҹ˼һӾľ籾úܲúõĳûпõԴ
Դ˵Դǵģ
ǵȻˣٺһܹһҵ̨һⲿϷ
û⣬׶Һ죬ֻҪһڣк̨ܶԸ⿪ⲿϷӾظ֤
ԷӦôˬ죬һҵޱȵٺͻȻһӸҰĵļƻ
ǺǣһҵȻˣҵ˼ǣܹһҵӹ˾ҵӹ˾ҪۺʵһϷҲΪ˵һЩԼĺþ籾˸̣ˡ֪ģЩϲԼľ籾ԼŮˣеľǱ۸ԼƷ
Ӿסˣû뵽ٺôһлʱ뷨һйˣҪӢ̨˾
Ҫ֪ʱؾɵӢ˵ڴýǺų˵ģýĬ˶չӢһұֽȴӢάҵĽڸ˻ȥȻĬ˶໹ƾԼʵ1200Ӣĸ߼չ˾ġ̩ʿеĲȴдһ飬֪ȻڿߺɡĴӢ۹жô⡣
˵ҪǼĵӾĻһ԰æֻôӾԵúԥ
֪ҵݣͳӢӹ˾Ӿ˵İæ»ǿ԰ﵽģ𣿡ٺѾҪӢȦȨ˷ƵĻᣬӢĻȨʲôضɣ
Ȼ˵ǡ
ѵӾİ첻״ôٺһֺЦŰӾ
յսӾһҧãҴӦ㣡
ٺһˬЦӾˣ¾ˬ죡пкʵĹ˾ô
ٺôһʣӾֻõʱûСϻôô뵽أ
ҵһٺһ
Ӿ˳˵˵
BBC˾
ٺ໰һ䣬ֻͨһĳ˲εڵء
ΪɶӾ˻˴ӦΪBBCӹ˾Ӣ൱йӣʲôӢе㲥˾൱һʱBBCһֱ¢Ӣĵӡ̨195362գBBCֱֳɯ׶µĵǻ䣬ȫӢԼ2000ֱĿŮǻֳʵ1955̨1973̨֮ǰBBCһֱȫӢΨһĵӡ̨㲥˾Ĺ˾͵ӢĴý˻ȨǺţţѽ
Ǻǣװ٣㲻ڿЦɣȲ˵Ĺ˾ǲܵ£˵ɵķþǸ֣ǲҪһ£һĹ˾
ٺѾϵԷô˵ʵһʼ֪BBCǲܵ飬Ǿװε˶ε˵Ǿѡյ̨ɣ
գӾȻЦˣð죡
ΪʲôΪҵ̨ǴֵӢ̨Ҳһִҵ̨ϰǡý࣬Ĭ˶࣡
ԭĬ˶൱Ҫչ̩ʿ谭ⷴĺսԣչɹԺٽػǮعһӢ̨Ǻյ̨ҲӢϵһ˿عɵĵֻ̨ǫ̃ڷչһֱܵӢBBCѹȣܶ˵ĽĿŮ¶BBCռȥ˲Ĭ˶ֻǸѵӵ·ߣʹ𡭡
֮ôеӦٺ࣬Ϊԭ룬һĵ̨˭ϡ
ԸĴýĬ˶࣬ٺô
֪

566¡ýࡱĬ˶

ڽڡٺһŬŵӾ籾̽ˡһߵȺŰӾĺϢ
ò˵ӾİЧʻǺܿġٺĵȺʱӵĵ绰˵ٺȥ׶صһҰ뵺档
ٺӵ绰ӾĿԼһЩüĿ
뵺λ׶ĵĹ㳡ϣǺܶӢȥصطΧṆֵ̀㳡Ķ࣬һ޴ĿȹݣĿȣζȫҪļ۸񲻹Ӣ˺ϲȿȡûʱ͵һʹ顣ͬԵҸһ̸һߺȿȣνһá
˹㳡ɵѳͣԱߣȻٺһȥ
ڹ㳡ߣԶŵһŨصĿȵζζΧʻϵĸȸϢһĿ
׶ذ뵺ľλٺ಻֪˳ζǺҡſھͿӾһվ֡
벻ǾּˣԼطͦرģЩڻƺ̫ʺݲ𣿡ٺЦ˵
Ǻǣѵ˵ΪͲô㻹ͰҵֻŹųǱϹŶҰԼԭġЦЦԱߵķʿ֡
ؿȶϼЩɫġһ˼ҵ硣
ⱭȺζŶǲ֪ǿ໹𣡡ٺ˫ص˵
ǿ㳢һ֪ô
ٺ漴ϵĿȺһڣЦǿ֪
źصͷˣҲˡýĬ˶Ѿˣ㲻Ҫյ̨ôһ̸ܷɹͿԼıˣպʿض𿧷һڡ
ʲôĬ˶ˣٺеһû뵽ôȻܽĬ˶
ƺٺ˿죬֤ԼµĹûа׷ѡ
㲻ؾȣװ٣ܹ֮뵽𾴵Ĭ˶Ϊ

ǵģչӢġ̩ʿԺ󣬾ٰһʢᣬʢʶܷϣǸܹŹҲˣʱ˹ʷɯʿǣ벻ôߵѧ衣һЩνӢײԾǰռҲкøУһССĽ飬ҪȻҲӦ˼޵񡣡Ӿƶ˵⣬һĬ˶ܹӢ棬ʵһԭ򡭡
һԭ򣿡ٺе档
ԭйأչŰ¶һ˿Ц⣬̫ˣҲ̫˺һˣҪˣĬ˶ųƴý࣬ڴýһĬ˶˵Ī˵˾һ棡
ٺ˻ȻνԹ嵱ԡԼж֪Ǵ˿һ˵ٺһ㣬Լ紫ýҲǸˣĬ˶Ŀ࿴Զ̸ҲһֿϡжĸոоҲǲܡ
ٺͰһžĵĺ㴼ĿȽ̸ʱ򡣾ͼԶһʮɫͷۿ۾һ˶ӥǡ
˵˾ýĬ˶࣡˴汲ӪһСڶ̶̵ĶʮСϰ巢չΪʱҵһϢıֽо˳ƱҵֽĬˡ£оøʢӢ̩ʿҲӰĴ󼶵Ӱ˾20͸˹˾198515ԪչĴӼšý鹫˾µŦԼɼ֥Ӹ硢˹ء˹ͻʢҵط̨ӶԡĬ硱䶯磬Ҳɾýࡱ
ãٺܺܳĺ֮棬ʵҵҡĬ˶ಢ˵еôŹ֣ٴ˿̾Եúƽ׽ˣҺòٺֵ
Ա߰Ӿվòؽܵװ٣һλýĬ˶
ãĬ˶Ĵ׹ѽٺĬ˶֣Ц
һ¡
һĬ˶ܰæ֮гʱ̸֮飬¸еʮֵңٺׯص˵
ŶˣĬ˶˵֮￴㣬ȫΪҺܺ桭
棿
ǵġҺܺ˵еǿĴý྿ǲͷۣйǸӢһʮ仯Ĭ˶Ц˵
˻ٺһû˵ģ治Ǹֲţ
ʵٺĬ˶࣬Ĭ˶ȫûӻСٺ˼෴˵ĶԼеĴʵΪٺ౻˵̫ˣֱѾ޴ýľڵӰΪ˱˵һˣûͷǲأ
ǿҪʧˣٺ̯̯֣㿴ңҲ첲ȣһ۾
ŶûʧһҾò˼顪
һ㣿
ᡪ̫Ĭ˶Լ˶ӥǣ뵱ұ˳ΪýţӪұֽʱҲ͡ǿڵ㣬ߵĸԶ㲻ƿ˶֮дýӰӣֽҵ񣬸һǰؿشҶôõй½гһ㣬ҾȣΪҿй½г紫ýһ󵰸⣬һúܶһҰļЩйһ仰˵ʲôˮ˻ƶǰ˻Щ˻׷ģ
ʱٺ֪ԭĬ˶ྐྵȻнй½ýͼ
ʵϡǰĬ˶Ϊ˽й½гȢһйŮţǸŮǡĵϣкܶΪĬ֮Իῴϵĵϣǿľ޴гýáȢȢйⳡǣϤĬ˶˿ĵϵйǸûû˸˵Ĭ˿ĵλʱغ塣ǣйôŮӣȵĵϺõĶǣΪʲôƫƫǵĵûɫûŮ˶ԭܼ򵥣ĵϺĬ˶ͬһˣҰĲڷɻϵһżһν̸ĵһת˴ý۹ġйʺ󡱣ûһЩֶΣܳɹͬҲִֻӴĴýɴ˿ɼĬ˶ǱȽ־Ұĵ˵ġ
Ϊٺ֪ǰһδýİԣΪʺ߹Ϊ˵Ĵ˵Ĭ˶ƢҲ˽ˣ˵˵òҪԼռй½ĴýгЩ߷һʸĻᣬҸӢһҵһĵӾ
ĵӾ磿ɷϣǸ㴫ýģϲչһЩȻ󽻸һЩõȥ㣬ĺܶŶĬ˶Ц˵
ϧĵӾҪе̨İӢܶ鶼ٺЦ
Ĭ˶಻ÿɷӡٺЦЦȻʵĬ˶ûмǴĻչ˾ٷ֮ʮŵĹȨǻ˴Լ1500Ӣ𣿡
ٺ㵹˽úϸѽ˹ΡĬ˶ζؿٺࡣ
ٺǺǴЦȻ˿ڿȣ˵Ĭ˶˲ϲĨǣ⡣
ޣˡϲ⣬ٺϸ˵˵ʲôɡĬ˶಻졣
أĬ˶װɵٺֻý˵ҪⲿϷǹڴ̽Ħ˹ģҪӢгﱸҶⲿϷģɾ䣬뿿׬һСǮյ̨һЩɷݣϾԼƬԼܶ׬һЩ𣿡ٺ࿴Ĭ˶࣬ȴĻش
Ĭ˶Եú侲ӥǣ٣
࣬ٷ֮ʮͿ
Ĭ˶ٺϣЦٺô֪һٷ֮ʮĹȨأ
˵ʵһ㶼ȷĬ˶Ӧòܾɰɡٺ̯̯֡
ΪʲôĬ˶Ȥʵ
˵ڼ֮ǰ˹Σʱչյ̨ϧӢصĴýߣҵ̨һֱӢǰУֻܵҰսڼ۾ٰġȴ͵ĺ䶯ȣڱBBCȴ̨ѹշѵ·ֻϧһ㣬ܶ෽滹ǳƣ˵Ϊֹÿ껹200Ӣ500Ӣ
Ĭ˶Цˣٺ˵Ķʵǿ500Ӣҿ𣡲һҲףȻ֪ҵ̨ΪλҪͶأ
ٺһЦΪڲõĽǻᷭģ
Ǻǣҵĵ̨Ŷ
ǵȻҪȻҲ鷳Ӿഩ
Ĭ˶ЦˣЦ˶ӥǶЩ˼ҪǾܾأ
ٺ΢΢һЦֻ֤Ŀǳɸĺô
˵Ŀǳٺ˵仰ȫĬ˶ġ
ǵģչ˾ͿԳеһ㾭ӪծȻ࣬Ҳǰѹˣ⣬Ӧ֪ҵǿʲôĵӾ˵һ׾ٵ飬ɣҾڵ̨ľյ룬Ҳϣģ𣿡ٺ˵ɣЩкܶ࣬Ƕ̫˵ֱٺصĬ˶һ£ɡĬ˶ǸˣҲٺһǸϲͶˣʵ˵ЩңԶĵĵȻڴ׬Ǯ˵ǮһС֮ҪչգȫΪһչ̩ʿӢиˣŲƴֵչգЩӢпĬ˶ţ棬ǵıֽǵĵ̨ԺĬ˶ͿһʵǮĴ⣡ԸһеΣֶΪأϾǮЩ˵һУ
ٺƲ⣬ǶĬ˶˵
ٺҲٷ֮ʮعȨأĬ˶ϵЦûˣٺ̬࣬Ⱥࡣ
㲻ģĬ˶֪Ĵý࣬µչǮģǮһʼͻ׳ʿԸһѪĹ˾άȥ㲻ǿȼģǸԺ𣿡ٺԼƲ˵˳
Ĭ˶Ŀضٺ࣬ٺƵǹһĨЦ⣬ƺԶĬ˶ࡣ
Ĭ˶ܲˬٺģڴýɭУԼһʨӣǳԶ˵ģбԶ
úãܺãĬ˶Ȼƽкõ޵Ĵý࣬пڲֻϲ̫СϷ
ŶĬ˶˼ǣ
ҪһЩ
ô󷨶ٺкȻ͵һһͷ˵ϵۣ㲻ôðɣ
Ĭ˶ѹȹȥûеҰٷ֮ʮŵĹɷȫչȥ
仰˲ԱһֱûİӾЩϢˣԭɣĬ˶ȫչʲôϷ
Ĭ˶İϷܼ򵥣һ̽ٺǷպһϳ̵ĵڶյ̨ǸǮĻĬ˶뽫֣ϧû˸ҽӣû˦ٺࣻĬ˶Ȼ֪ٺջԼٴһЩôƾýĬ˶ͷõٺȡô˵ȥ׹Լһˡ
˿̣Ĭ˶ٺԼյ̨ȫĹɷݣԵúۣĬ˶һҲҡģٺȻЦˣЦúˬʣܺõ飡ҽˣⲻ֪Ĭ˶ûеµġ̩ʿձҲһң
Ա֮֮ٺдˬͬʱˣ˻УݺݵĬ˶࣡
˵ʲôĬ˶۾˶ӥԵЩɭ̩ʿ𣿡
㾡ۣܳٺɫȻ
Ĭ˶ŲϵأΪûݳ׬ǮıֻֽҪһ˵ˣһ˼һȥҪչô죬ԼͱҪŵԣһŵǧ𣬸οаճ䵱֤ˣĬ˶ͽƻһЦֽ棬֪ٺвȤлӢֲٷ֮ʮĹɷݣҪеӾȥ
Ĭ˶ΪʲôֲĹɷݣԭܼ򵥣ֲδ׬Ǯ෴ʱӢڸʷʱʱӢձưܲԱ߷򵥴ֱ̨åУÿڰȫ1985ġɪҰӢֲֹμŷ³֮áڼ䣬Ĭ˶ûٻԩǮЩԱ
Ĭ˶Ա߰ӾĿֻɵϲŻʱӢֲ
ٺġɵϡֻƶЦһЦкβɣȻôϲ򣬵ǸʱֵĶҲҪʱ𣿡
Ĭ˶൱סˡ
Ҳ
˵ĻǼٵģ
ٺҶͷˣ˵ĻɶóȥˮⷴڵģԱ߰Ӿ֤ԣֻһʱµĻ͸ϿջȥȨûⷬҲֳĬ˶Ϊһýƺͷȣҧһ仰ţǸٺһڵĻᡣ
ٺһ̣ԼĿȱĿȾֱڵϵҵĻ⿧һˮգҼȻ˵ˣһչ
ã㣡Ĭ˶Ц
Ĭ˶Ц䣬ֻٺ·ڴͳһ֧Ʊһ֧ʣֱƵĬ˶ǰԭ1500Ӣհٷ֮ʮŹȨģڼֲٷ֮ʮĹɷݣ֣ɽ
Ĭ˶౻ٺྪ˵ľٶָһ£ʲôԼ֣
ٺķ˲ͬŶӦһһ۸Ȼųɽģ֣ƺЩϹأѵͲһˣ
ٺʼ磬ҶˣŵǻˣĹɷݼֵ٣涼룬ôֽĴýǲҵɵˣģ𣿡
Ĭ˶סˣû뵽ٺһСԼдҲǣдԼԿΨһİ취дһʵʵ֣ʾԼĳøٺ࣬湻ƻģ
Ĭ˶֪ٺһʵǽǰһ֡Զ۲Ĵ⡣ֲ֮󣬹˿ͿԸԼԶƷļ۸ٺͰĬ˶µչɷݺɷݵ̴ˣĬ˶౾Լ۸
ʱһһߣĬ˶ŽʣüͷһᣬȻ̧ͷٺ࣬ЦٺҺţã㿴۸ô˵ԥ֧Ʊдһ֡
ٺӹĬ˶ݹ֧ƱһֻۣдĿ4500ӢۺԪǽ7000
ãĬ˶Ǹˣԭչջ1500Ӣ2500Ӣң׬1000Ӣʵֲֻ˹ȥʧ500ѣֲٷ֮ʮĹɷݣֵ1500Ӣ2000Ҳܵһת־׬ȡ1000Ӣ1000ô࣬ǳɽˣٺЦվסĬ˶֡
ٺ쵽֤ǩͬɡĬ˶Ҳסٺ˵
ٺҡҡͷ֧ƱĬ˶Ĭ˶ҿǸӵˣȲˣҲûʲô飬ֲ֤ԶӾ͵ˣȥɡ
ۿٺôＱĬ˶ЩɵˣȻĿ̫֣ʵϻռٺϴıˣοֵɽӸٺ࣬ǿٺ༱еӣƺץ˽ԪǮһ͸Ĭ˶벻ףզ¶أȻ㼱Ĭ˶үҲ㣡Ǿװһ޿κεؿٺ࣬ЦٺҼ̸
ٺЦʲô̸⣬ҶɲϤֻǸСݡʵٺд˿ȴֿ˻ΪʲôΪļ˱ȻǰٺಢʲôԣǲôȤΧһЩȴʮħһϲաٺҲ֪Щˣɣɶ࡭ȻҲ֪һЩӢʷ
˵Ӣ׼뱻С籭֮1985ġɪҰ1989ġϣ˹ҰӢʹ˼ʹڵʱĲе̳ǹʶһı﷽19911992졣17һ߾ֲǩһЭ飬ΪӢ齨ĻµĳɴӢסӢںӢңҲӢܺӢְҵԱˣΪһҶĹ˾ʱӢõ˱ǴýĬˡĬ˵յ̨1985ꡣմýҵ˵Ĭˡڴýҵűȹյ̨շѵڳȴܲӢ˽ܣÿܿ200ӢĲʹ¼Ĭ˵ֱԼӢֻΪ»ǮӣͰԡھʮעһԸ̨߳10ļ۸ӢһΪ5ĵӱȨͬÿ4900Ӣĵת20Ӣֲ֡ӴˣӢյ̨˫Ӯ֮·
һѭ޶תѡӪгӢֲǲԴǵͶ޶ʽڹ̳ǺͽǵķӢľˮƽӰվˮƽȻˮǴߡӢӰҲֲҵ䴥ǿԶĵطԶйձƺϰڼſĿӢӵĴݹ١
ʮӢҺŸɵйЩΪĪάͰͶʼЩʯ͹ͷļ˶ŷ۲ѡڵӢְҵ̳֮ϴ󣬾Ӣ1966ûŷޱ籭ùһھӢǿҲٴ֤һһ֮
Ϊ֪ʷٺĬ˶Լչɷݵʱпϲѣû뵽Ĭ˶ྐྵȻѿɽ𼦵ɷԼδµĿɶǽ𵰰
ĲķƲ
ٺ໹һŸעˡԼû̫̰ģǻԼײĬ˶ϼһԼģ1988ֻ꣬Ҫٰ꣬ԼʹˣŴ˿Ĭ˶Ϊʤĵ飬ٺ뱧ȥڣһ䣺ллԵְ
˵ٺĬ˶ͬ׶ع֤ԱĹ֤֮£ٺĬ˶ýǩ˹ɷתõĺͬдˣٺյ̨ٷ֮ʮţֲٷ֮ʮĹȨĬ˶ֺǺǵ4500Ӣۺ7000Ԫ֧Ʊ
ٺʵ֪ΪʲôĹɡӹ֤Ĭ˶һЦؿٺࡣ
ŶΪʲôѽٺһ˵ѵϼһ֪ˣ
Ĭ˶һصı飬˵ʵҶʹ֮Ҳжţңһ֪Ǹ˹ǸĴ̳ӣЩɷݣҲйذɣһ˺ǣҪΪˣ˵Ҳ׳ŵдһ˵ɡȻգգ۾һ֪ı顣
ٺ΢΢һ㶣һȻЦ˳˵Ĭ˶̫Ĭˡ⻰˵˵ԣȴŶҪȻ׶ؿɾͻ첻ȥˣ
Ĭ˶ǰǸӣ飬Ȼܹ뵽һȥǰٺһǲҲС
ٺġĬ˶ʼ򣺡ٺԭҲû뵽һģϾ̨̯ӣʵûɵļֵ˵ĿĵӾ޷ǽڰˣĿľҪ׶ؼ¼棬˵̨ƣǸ̳Ӳ˹ҲԳɹˡ¸¸£Ҳµòɣ
ٺǺһЦĬ˶˰û˵ǣҲû˵ǣϼһȥɡ
Ĭ˶ȴΪٺࡰϡ£ЦúĽٺֵٺӸ˵ĽǶ˵ҺΪˣΪԼİŮҵ飡ףɹ
ٺҲס֣Ǳ˴˱˴
ۿٺЦúĬ˶͸ӼᶨԼ뷨СӺʹһȣⷽԼѽԼʹ˵㣬ǾģҪɯŮʸϣŮʱȣд⣡
硣һҲǸʡ͵صѽĬ˶ԶȥӰɵɿ˵
ڲ֪ˣ̽ƴӣʲôûʲôıûоȻѰɫٺЦһ£˵һллôһݴң
Ǻ磬ǼһĹȨҲֵ3500Ӣǿǰװ״ȥ1000ѽɵ1000Ӣһۡ
ػ1000Ǯǻ׬ġǲǹеĻеٹ˽ΪһŮ˰Ѳǹ˾ķչˣٺЦʴɵ
ɵһٺ⻰ͼˣ磬ʲôôôأ磬û㣬ڹҲЩ۵ײؾСҪôںᵶѪƴҪô챻˺ʹȥ΢Ĺʣһšô⣡˵ʵʲôҶ֧㣬˭Ҫ˵ٹ˽ҵһŹ磬˵Ҳ̫С˰ɣ
ɵּס
ٺЦ§סļЦҾ˵˵Цɵء
ɵͷɵǺǵЦ
ŴɵģٺҪ쳤ХӢг벻ôףһգԼعһҵ̨ˣֲǣչ߷壬Ҿ


567 ˺ķ

ɷĬ˶еĹɷݡٺֱӾҵյ̨һЩ߲㣬ʼﻮ㡶̽ˡٺ࿴ʱǽǮ˷ʱǿɳܵģΪֱҪԼɸѡԱƤ˹³˹ϼһ档
յ̨ܲð칫ڡ
ٺ˴˵еġ007ֻԷ˹ģںɫͷͱ007ʱҪ࣬ٺյ鱨λֻ̫ҲһǣΪûʲôõóֵƷЩ»⣬һɿϢƤеľƺ⣬ԭһ߼Ҳˣ˵Ƕȥһ󲿷ֻ
ٺǸˣΪթһЩڡ
Ƥ֪ٺѾĵϸһһǸйˣԼǵļӣ˵ٺҿǺæŶԶҽйǲʲô飿
ٺһڲ裬ЦǵȻˣҪΪյ̨һϷ
ϷԲҵڲܽģƤ۾ٺ˵ƺ뿴ʲôӦ
ǺǣˣǱߵϷѾɱ˲ʱܳһЩʱģ
ƤЩ΢죬Ȼоҵģɱ˻кҲҪģ
һҵ񡪡ֱ˵ɣľҵֵǮ
ʲôƤû뵽ٺôֱӣˣٺɲҪŶ
Ҳ㣬ں̸⣡ٺؿһۣյ̨ǲ󣬵ҵ쵼£ܿͻ׳ļҲǱ˴˴Īĺô
Īĺô
ǵģٺЦˣӹȥ籾ɫŶ
Ƥɵؽӹ籾һϴ󾪵ɣĦ˹
׼ȷ˵ӦǸĦ˹ִ
ִƤȲط籾¶һƬϲ֮ɫΪģ籾̫ˣ
ôݸĦ˹û飿
ܲһûӦģƤŲٺĵأҪþ籾ңҶ
˺õľ籾㶼ģ벻װԭʲôأٺധװͿ
ǸԭҵŲƤ
ǺǣԭĵǺѰš20ӢһƬ꣬Ӧò˰ɣ
ⲻǮ⣬Ϊѽ
٣Ǿ30һ
㲻ٶѿˣĲ˵أ
40һѾŶ
ٺҲǰƬ꿴̫صˡ
һڼۣ50Ӣټˣ
ٺˣĲˡ
׵ģÿ˶ԼĿԣΪҲŵϺŵǣ͵ƬۺϳӢҲ80ⲿϷ㿪ҲǺģҪݣ̫ۺǣײףÿ㶼ĻᣬĦ˹ʲôӢȫ̽ѽҪɫܴ׶ŵ룬Ϊʲôѡ㣿ΪǷʣݹ̽ĽɫƤ˹Ҫʵһ㣬ҪһڳԸǲܵ飬㾭׾ݼǮͨһҲƲΪԼǰ;ע
Ƥ˹ɫúѿȻٺ˵ȥǺȱǮҪٺһʣҲöȹΣ
˵ⲿϷһ죬ûҲһᣡΪ籾дģٺдľ籾ΪֹûһʧģٺȻһɺҿƾ׾籾κˣΪʲô㣿ֻΪҾ籾еĽɫʮǺϣǸ޵ˣһҲҵѪϣܺúõؿһ£
ٺ̯ʽ˵£Ƥ˹ƤӶ˶Ҫ˵ʲôȴû˵
ٺȴƺ£ӳóһ֧Ʊ˹ȥ
ǡƤӹ֧ƱһȻӢ
֪ЩѣЩǮȨҽģټƬܹ꣬ﵽģٺЦݺСҲִյ̨һҵŸտʼԻܸһôƬ꣬ϣܹѣ
ٺϵľٶƤ˹³˹ϱ̼Ѫˣҡ
㲻˵ˣһоڲУٺһЦȻƤļ
ʹˣԭҪʨӴ󿪿ڵƤٺþ籾ջ󣬺Ǯ£Ե50Ӣס̽ˡΪ˵ĳ飬Ƥ˺ܺõӡϰ壬ĺܲ
Ȼ˵֮ǰٺֻҪӢ̨İæһӾ׬ЩĻôյ̨Ժ󣬾ͲòϷһ̽ˡͳŲ̫ٺ⽫ȽӴһЩƬṩƬԴԼٸϽƻϷԱһڴ죬обٺ೭ϮȥֽĿӢ㡷ǰǲķ硶ѡû취˭Ӣ˺̽һء
Ϊ˾յ̨ٺ˲Ӣ˾ĸ߲㣬һЩ־֮ʿչ˾ЩٶǺܵ͵еġΪٺ಻Ըر¶ԼƿһʵԱ̨Ⱥ֮ʵ֤ٺܶԣϢ£մѪÿٺεҲԳ˶ģϾǧУֲУܱٺҲǵĸ֣ͬģٺܵõǵİҲԼ˫Ӯǹؼ
ٺ˳׼ŵ̨һѵʱԼ½ġѡӾ͹ˡ
ٺģֱ˵ʾԼл⣬ҳŵһԼԣսľΣ
շڰֵǵģװ٣ˣ㲢Ǻ̸Щġ
ٺˣ㲻̸Щʲôģ
㣬ӢŮҪӼ㣡治֪ʲô˶ݣҪ֪ݹأЩ۹ŮѫģҪһţٰ£ȻŻʽӼǣԴɱɱǵͬʱʾŮʱµĸ߹󣬿Ƕ㡪ѽӢһ£ȴҪǰȥǺŶ
ŶҲûʲôֻŮ˸ȥ˵ҪһСǮѣ
Ǯ
ǵģ500Ӣ׽𺺹ݻʹ
500Ӣݻʹճױˡ
ѽʲôô
˵ȻӦֱӰǮҡǸǣϵĿ֤ȱǮ룬ȴŶûУǡ̫ˣ
ٺ˵ͷڵ㣬¶Ļҧʱ֪ڴʲôˡ
ȻҵؼŮʱµĽӼӦѧϰһҪع͢ǡֻкôûл𣿡
ǵģҾûǸҪٺûȤʼ硣
ϣ㻹ѧһã˭ǺأҵŮô˵ҲǴӢ۹£ⷽϤˣҿɣ
ٺһô̵Լ۾ŶװİգȻ˵ôܾܾһһȫԸأ
տŶԷϲģͻȻԼһؾڴȴ˵
ڶϣӢ۹ʼҾֲ
˼壬ʼҾֲӢԱеأÿһ˶ǷǸҪôǺͻǧ˿ƵĹϵܹ˵ص֮١ΪǰŮѫٺͺҵر뵽ԭܼ򵥣һʲôԵ˽ͷڶӢɣͬʱֳٺӣʩȫ˵ѵص㡣
Լĸ״˵Լ̵ٺѧһЩ͢ʱûзԡΪΪӢ£ĳϯ֮⣬ûʲô˽˿ռ䣬ԽڽǣԼһĻᡣ
˿ھֲ˽ԡڣ׼ԡմȵ˼ѧϰ֮͢ǰܸԡֺһõľ״̬
Ůչ˴ȿϴԡȵļ֬ժ²ĸöƯĽɫָһ桰һһּȻؽһɫĳ棬ƽָɫڰɫĳ֮£ԵøӲޱȡ
Ȼɽԡ֮У۾΢գƯ
ڤ˼ԼͲ˹֮ĵεΡܴʲôⶼһͬѰʷ˹ûκι֮ͬ
˹ǽŴѧҵ˵ûʲôȰһǵѧʷѧ鼮ܵ£ȴǸĸѧ
˹رϻ򣬶ԣÿĴΣӲϣ10ɣ԰ˤϸ첲һҧʮ¾Ӵ˲ô˵
˹磬٣˹ʹ޵ǴȵȺãó򣬲˹档
˹ϲһСˮϺдӣϼСʱںӰһ죬רϹ
ȺöԸ˽Ӵ˽̸ر˺Ѵ绰绰߼ֱߡ
ܲ˹һС΢ײʹԼоΪʯ塱ûųϹϵڴ֮ǰȺŮʽۼޡ
Ƚϣ۵üŮոտУŵСŮδκαˣľһƬհףǸû˵ĺӡ
ΪЩ̫ԵĲɣȴ˹δйʸУɼرסѡ粻ɣҲãҲգʱעǱʱ˿ѡѹ֮Ĳ˹Ӧðˡ
˹ܹԼţһӶ顣
ʵʮ̰ٹ̵ϰߣһɲϢγһΪĵճ
Լϲ˶гȺǲȥУŮʱԸϯУһأֻû˵ĵҪı˴Ǩͣ໥Э˵ƺӦǣ˹ֲòĵͷڴȨͬʱҲΡξǽ飬Ϊλ̳ˡ׽𺺹Ϊ˹ڻ
갮»ΪչҹȥɡΣӰǻڼÿһϡ˹ԽҲԽɫŷѪͳĴŮ
ɯŮ硣ڷӢҵľ񣬵֮ǶԾƵļ߸Ωֲ˹ֳʲôЦߡ
ʵҲǲ˹Ĵ˹30꣬ԴԼϲŮӣʷ˽˵չ죬صʱΪСϵͷϧ빫ڸĴͳѴƣý޿ײ룬˹ʷķһµķңɯôܲļأʹߵʵ۲̫༱ĵز
׽𺺹˵
һ˵˹һϾһһпܻѡйѪͳĴŮ֡һ˵ǣ̫ͶŮѣҲǴȵĸһȲʱ̸İŮĿԡ
˵иݣһ֣׵ѡǣȡ
ԡڣȱ۾ҪʷԺɾȥʱһӰӸǰ
Ӱͦ쳣ӣջ˵һĨЦǲķȣѹ˵ϢԶأٺڴԺбóһ׽͸ˡ
֪ʲôȽס˼
ڣٺбһֻɳУһڵոʿɣŨѬζСһڡԶһλһаȵ
˽ĵЦһ£ŤԸеβžˮ˹
װģӲӢˣЦ˵
ٺԼɫͷ룬ܶһ۾ܿǵصصйˣ
ŶǸǸصĹң
ҿƺأٺʿЦ
ǹ˱ˣ𣿡
ǵȻˣٺ۾޼ɵͣڹ˵ǰѩ׵鹵ϢһǺţ̳ġ
װĶˣ˵ĻҺܰһ򶼺ϲصĶ
أٺ°͡
ħ
ħô⣡ûһ֪вȤһ£
ħ¶һ˿죬Ҫ֪ʱħδôռκ˶ġ
һѣ׳ˣٺ˵ŴӶһöӲң㿴һöӲңһ¡
ӲҵݸǸˣ˽ӹȥ˿ٺ࣬ЦǧȷӲңҿԿ϶
Ǻˣ㿴ٺЦŽӲָ¹һȻӲм䣬ǹ˵鷳ˣŵϴһ
𣿡ǹ˺ٺȭͷ˴
ܲллٺ˵¶һصģ棬֤漣ʱ䵽ˣ
ڹĿɿڴ£ֻٺ̯ƣöӲҾȻˡ
Ŷϵѽֱ̫˷Եľ̾öӲأܵ
ǺǣܵˣٺЦŽֳˮؿȥ
һҪʲôȴٺಢûʲô飬Цָӹ˵ؿмгһöӲ
㿴ܲԵģȻܵٺ࿪Ц
ǹ˵ЩߺˣŶϵѽôôаȵЦ
ԡڣȻԡúĴëΧס壬žһԼͷ߽һ䰴Ħҡ
档ٺȤغ͹˵ЦţʱùǰϣһԱظסĦٺֱۣżǫһСħΧĿѡ
ĦڣȳһŰĦϡŮĦʦڸȫͿָѹ
棬ٺڴһ˵ķһʢõ廨˿̺ܶˣЩֹߵĹǣٺȤʿȵĶ˸ˡ
ĦڣŮĦʦĦߣӴ뿪
شӰĦվڶͷԡԼ˵壬Ůͦ󻬵鷿ǰʥཿ۵СɻｿߵԼĳϴס˵ŮϵؾѣƤֿɰķݵؽơϸܣʮ롣ָԼػԣˮ˳ϸļ
ڣŮ̴ӷ̴ȴ·ȽöɫĽָ´Լľǰһһ
棬ٺԼڱһ˼ħʱԡ˹ǰ׳ۡĳʱˡ
ôҲ벻ףٺʹʲôħôܻӭҪ֪ǻʼҾֲѽ˶Ǳǿ׳ţˣƽʱЩС￴ҲһۣǶٺйˣȴ˵顭ٿЩŮߴߴȸһΧٺ֪࣬ΪΣһ˿⡣
ٺòغ˴кȻߵ˵ϴ軹õģҵȵĶЩͷˣ
û뵽ٺ˵ôֱף㲻ͷô
ٺЦô⻰ôΪҰ㵱˺ѣ
⻰ȵˣ˵ģģ
ȻǺǣһ̵ҹ͢أٺգգ۾
ٺ飬Ȳ֪ʲôĶӶ죬ҿ㲻ѧˣղЩôģǽ㰡
ǣ࣬߹㣬˺õʦأٺʼ
һûٺġԻֵ¶Լ߹̬ʦ̲ȡɵѧ
ٺüֻÿ˵Ĵ·ͬѣҺǴһƬʲôãѵ˵ڼʣ
˵ʲôҼʣ¶һ˿ŭ
ɷϣ˿̴һ»ʯŮװĴȻʣǼŮٺҲ޿޵̾ĺ׵ֻŮ˶һ˵ӢͻϵŮһֻԶ۲ģټϴ˿΢΢ŭ飬п˺۹ա
ӣٺŴ̲ס˵
һδҲֲסԼǷ򶨵ˣʼٺȵĿ⣬㡭˵ʲô
û˵˵ĶĻٺ಻ĵءʵ
㲻Ҫ˵ˣȰٺ޵ҧⲻ֪ǹĻġ
ôˣղźȾôǰľͦģҸղź˲࣬Ӿʹˣǰкܶ໰˵˵Ļٺ˵Լ
ȿҪͶˣٺôôƶ족أ֮ڴȵУȴһ˿⣬ΪʲôҲ֪
Ϊ˲⣬ֻ˵ˣ˵˵ˣ״˲ҽ̵һЩ͢ôھͿʼ
ڿʼٺ˳ܡ
ǵȻˣȻΪ۾ݺݵصٺһۡȻ˵ˣڿʼ
ȣʹ治߶ΪŮѫԱһҪںԼλãܵɵƤЦһĲҪĿ⣬֪˵ĿûòŮԣ˵ĸоǳġġ
ȴǰ죬֪ݲźá
ٺ°ͽӿڣ
ԣһ˵꣬ȵͺˣղ˵һĻԣ˵ʱһҪԵù֣׼Է۱ǹճм䣬ҪĿⳤʱעӶԷ䲻ִ֡󲻾ĿעŮʱ¡
ٺʼ磺ţˣ˵ʲô
о·ĲҪ̫죬ҲҪ̫ڻʹ̲һĹ·ӯģ赸ģ΢Цء
ҾԼúܲٺܶ˳ҹʿٺ°ʹԲѵ
ȶٺ˿̵ıֻ⣬һΪʦȶ͸ˡ
о㲻ҪԼ°֪ͣôѧǶ˵һԼ°͵ˣʵĲž޴ı
ٺࣺıǰҾԼͦģıֶ˵ֱһеľǺ֪̹ػ½ʯΣѧûѧѽ©дʵ
㡭ڽ㣬ڽңȵһͨ죬ոһΪʦĸ߰Ҳ֮Ȼ޴ˡ
úúãұ죬ٺʵϲӣһ˵
ߣȱһٺ༸˵İۣż̵֪ۡΪΣܾԼٺǰֳһСŮ˵ԣ찡ѽӦǸ߸ϵģǴεģǾ̲ס
ٺȤȻţȻȤȻɲڴȽϣڴȵϡ
ΪӢ۹ĴȳԣѪͳĹңȷʵֵ͵ĵŮĽ磬ѩףһ˫Ư۾Өʯһ͸ĽƮڹԲ磬ϸ֫£һ˫ȳƵķ綯ͻԳΣ˼
Ů˼߰Ů˲Ŀ߹Ů˸ôָ߰߹Ů˻֡
Ůһζڱ˼ҵĺ԰͵ժ۵õһ
ٺ಻ֹһ˿̵Ĵƺ޲ڽ̵ٺΰںȷƣԲʵȹͻԸлߣÿһŤڵøƻġ
һÿٺһӵ˼⣬ʲôҲûס
κٺΪ˱ʾԼʦؽ̣ȥ
ۼٺ̬ȳϿңʢȴ£ֻӦȻھʲôԭֻ
ΪʲôٺͻȻȿǿӰȿʲôģԭܼ򵥣յһ˵룬건˺ķ
ҲҪˣһڷɻٺԮ־С˺ķʱ˺ķٺϵʽһҪμһǾٺǰۿԴΪл
Ҫ˵һ˵йر˺ķһЩ顣˵˺ķǵصص׶ˣ׶˵񻹴Ũص׶ǻ׶˵ݶԺǴʼӴ˶ͳһ޿ɾҩԡС߱ˣҽҪΪ˹򡣡˸׾ԵӰ⣬СĿУȷʵ޷ֵһ֧ŹʷԺҫӣͬһǶӢı־ӡŷϣǾӢ
˵ת۵㣬ֻһСԶԼ12죬ֶɪķɭֶӿͳ׵²ӵǳڹֻĸǰҲעСⳡۣҲΪֶɪķɭֶߵõһ󣬵һӸ߳ʱߵĸᣬȻܼ
ĸ΢˵ֳɫǳˡ
һʼС˺ķĸ˵ʲô
Ļˣиӵ̽Ҳڿ˽
СֱԼĶ䡣͸ڴڷˣֱʱţԼĺ
СмǸ̳ķ˵ʱСЩС̫ʺ򣬵ͬ亢ȴ൱ڣҾӦøᵽȥѵɵúܰġЩ򣬵ܸоһ;ߵ÷ǳȶҺ׼ǲƵģһҪҿǱʮ˾ʱܹΪӵ
ķͬСĸĸ̸˻ϣٵĻ˹ѵȻһжû⡣ķű˺ķȥ˱
죬С˺ķѵ6ڡÿһϣķ׶صļһȥһڣĩŰͻؼҡһγϣӣȻŬ̿ѵԸֲӡ⣬Сһֽǵĵȴ״̬֮С
̬չòȫӣĽɭϲ˧ĺӡ
˵СһЩм˸ɭ˵Щȴ޿ķչǰ;ĺӣƵĸɭʱֵúͰףӹСļDDһ֧ʣֻһ仰úӵƽDDлл㣬Ҵ֧ʺǩԼ
ʵ֤仰ʵЧ
ǴлһȤĲСһŵصˣҪһݽǹţΪֻһͨšһݾ޴ġһʳŰǰʱСɵˡ֮ڸɭע£δӳӲͷƤǷš
͸һ˿ʽĶӷСſӴһһڡȴ̻ڵĴ𸴣Ը⴩ɫĶӷһҲ
СͺһܣСĸ׽ӵһ绰
ֱ죬˺ķܻʱŵ΢ЦDD绰˵ܸ˺һ棬츳ҪԱ㽫Զ롮ħͬڣ
ڽӵɭĵ绰֮СͺԼĸһͬɭİ칫ҡĵȴ֮Ĺ̺ܼ򵥣ɭ˺ķǴǩ꣬꣬ټꡣ
Ҳ6꣡Ҫġ򵥵󣬲Ҫʲôϸˡڸ׻ûлع֮ǰСѾѿڶǩԼ
óС͸֧ʡǩԼֻ˼ӵʱ䣬Ϊȴһ̵ĵȴ10ʱ䣡

568¡͡ɵ

ٺȥǱٺһصԼ齵ĴƵ꣬յǱߴϢϢһϲһǣٺ̲סǿͷۡ
ϲӳʢճǺĵĴƬӢۡӳⲿ󷢣ܣӵΰϼһݵĴƬһӳ˾޴ĺ䶯һŷʮըͶ۵ȦڡΪ˹ۿƬҹŶӾΪһλӰƱӦ˸߼۵ĻţƱ˵Ż֤ⲿϷ𱬵ĻôӳյƱʹﵽ˵հ˰ĳɼ۵ӰʷϵƱ漣Ҫ֪ǿġҲƱⲿϷȻеʷ¼νţ죡
ĻϣƻԻ͵ɵһصѪʹ鶯
ݵ
Ϊβɱң󷢰Ȼܵ
ܣΪ£
󷢣Ϊ£
ܣǵģɱ򵥣£Ѫɺӣ
󷢳һ˦벻̿ͻ壡ɱΪ£ɱҲΪ£ҵ뿴ȥδӣ
ܡ
ֱѳʣմѪջأҪѪģ
󷢣˭Ѫģҵģ
ܣ¿ɰ¿ңռʹҲɱ㣬Ҳ֮֡ϣһûʵۣ
󷢣ⲻ̣ҵ£ҵȻഫΪʼʵۣҵĶҲǻʵۣ飬˭Ҳ赲ˣ
ܣˣ²££㸺ǣҾھȪ֮ҲŹ㣡˵գνأ
ѪɽУ֡ôΪɱһڶ΢Ц
ˣѰ޺ܵ浹أѪȾ졭
ŵܣݵǧһ۵ϴ󱦣ʱȼݵı󷢴һȻǸӢ֮ۡĿ棬ԽŽૣ֮£ֻ֮£
ȫƬգ
ΪȱйĻˣڿһԼʷƬ˵ʷƬǡΪⲿϷﵽŨҵĴ̿黳õھ֮ߣΪΪ񣡺øжΪһĿ꣬ǰǰͺ̡־ִȱٵģ
һƪӰԶԶ̸ӰֻһƪۺСЩֽߵʵоֲҪֻҪС
ҷǳϲӢۡⲿӰ¡ֱдʱ档ӢʵһռƽĵӰɱΪø˻Ϊ˳ԶĺƽһԼļ뽾ɱĳ𣬺Ϊ壬һǶսҵµʹࡣ¡ǴսʱʱԼķܶĿⲿӰûԼǶԼʷеһ֣ĻԻڸıʷ׳Ҹ߹ڡӢۡػҲˣֻͳһҵѡ˼άԼȻһУ⾿ʷĽǵˣ֪
Ӱ˵ɸߣڵøΪӢۡⲿӰǡš͡ҡۺ塣ޡһѡ˹µķǲͬǣޡÿ˶԰ͬÿ˶Լ̻ɺΰԼ䴦ΪԼʡǡӢۡûôΰİʾˣܼ򵥵ģ˶ͬʱ򣬵һƭΪȡΣڶһ£ĴʹСġнһ£ܰұ˵Ĺ¡ڡҡ㲻ٶ˵ΪֻҪһͳ£˵ҪһĽסˡɱش𣬶ὣԼĽ˦˳ȥԼԷǵʶûѡܡûѡѡԡƱˣ˵ƷԡнչʾӢӦеһƷʡʶԣ֣ȡԭ򣬼֣ԣǻۣһӢ۵ĴƬ
ӡӢ۱ɫ󷢺ɭһ־ӰˣٵӢۡһӰˡǰǵŹ٣ܺӵܺӵķһڡĻϽһܺ죡󷢣̶̵꣬߹һֻء
ӳģۡţ̨壬й½¼£ձǿ󵽿µķ۵Ժ߾͸ߴʮңһԼİʮҵӰԺӳӢۡ
ӳӢۡһһʮ첻ǵ漣ӳϷԺʷࡣƱÿ춼ǵ漣
Ӣۡӳʮ죬һ졣ȫӳΧһ졣ΪٺָӳܡưʱǼȼЩΪµĵӰʷԼг֣ƱѾˣ֪ⲿϷܲͻڣϷͻڣ
ưٺһ֪ʷĻᷢһƵĹ켣ǾǰСյݵĺųơйƱ֮ġɽ𡷣ġӢۡ͵ͬδġ𡷣ɨڣݵȫҷ𣬱ȥӢۡ۰ԻӰ̳һ֦㣬һд˻Ӱʷϵ漣
ǻư֪ʷҪԼһֱŬ׷Ҫһȡһڣͻڴء
ʮ죬ӰԺƼɴýѣʲô½Ҫ
ӳµʢճҴ˾ĸ˶ֳֺǺǵֳý壺乫˾Э飬Ӣۡӽ콫ȫӳΧаӡȵı룬ĺ룬ԻĿǰһЩϷԺľ档
󷢣ܣӵԼϼȵȶֳ⼸ӳûʲôˡʵϣưﻮⲿϷӳѾܾˣһɹӳơ
ż߲ʣ͵ĻưͨԱһһЦѡôãΪĲǽ졣ӳ𣿽죬ָɡ
ó绰ͨһ룬ȴǺǱ߸ҵĳľʤ
ʤԸȥЩͳ涼׼𣿡
һʧҪ˶ڵĻӰӢֻۡ˵뿴˵ûľʤһ£ֶܿ
ưЦˣٺ뿪۵ʱ򣬸ȨԼ£һж߻ģβ⡣
һӣưִ绰ʢۣճǵΣѯǰǳϯǷѾϡǱ߻ûشأʱ߶һȻֻʢֵĴŮǹ֮պŮһڴҵСţм߼ճ̷ӽ߽֣ڽܣ־ΰֵ»ջԼˡ
μӳֻȳ죬Ӣۡǣ
дͬͬһ仰еļ߶ɵˣд̾뵽ӳĻ߶ֻǣ뵽㲻ǴһԭȲģǲŷ֣ӳѾӵôӴˡϼ̷ӽڽ⼸λһ͹ýˣòֹǣܣӵԴԴϵĳֱ֣ǹõ˼㡣
ֵĺȻһĸŮҲǻư׸ԶӢ׶ٺһҲ׸Ȧһ˻
ǸʣҪʲôʹ˸о޵ഺŮŮ󷢺ϼǵǰλǹ̬ȫָҡ
δųơ۵һŮһγˡֻǣһεĳδ̫䶯ˣӰ̳ʸ󷢺ϼһӭӣԸԼĹâе˿¾޽С
˵ķ򣬻ưϹ͵һΪһ۹ĵӰˣưŷһ˵Ķһ۾ܿǸǷǱӰȦչŮӣĲѧѵŮޱϴĻ䣬б֮ΪӰ̳С̫áԬӨȵȡưԴΪΪȫܹƴ˵ģٺ࣬Լ
ٺӢټг֣ưзҪһɼνĳɼӳһչ⣬ˡ˵ԭڰţΪ۳ˣĸΪϺˣϻѪƾۡڲμӻῼ󲻾ãڽѡСΪھͬΪʻСھʱֻ18꣬Ư֮òѱΪޡ֮ѡʱǹھšʹѡ󵽽գΪʵСھ㼣μСѡ֮ͻǩԼڵѡ󲻾漴ߣȻ߳ݾ缯ĵһݵƷ¼ڡźݡԭһٳ߸߲ݵӰŹٵġٻŮĻ2֮˼ǳݵġ¹ǡܵġ񡷣漴һŮλá
Ĺ켣ˣԭѡ۽ѡʱݷưίȻưһ۾ϧʱ۴ѾڳﱸϣġϡŮȻǲŹġû취ưֻЭճǵ۴ǩһЭ飬ϸˣӵ岿ϷĺͬҲ˵ԹΪӳ£˾ˣδϿǵĵӰ岿ϲûԼϲػ̫ľֳܼɵıˣΪǵʱ򣬾ջʱ
ΪΪԶӢ׵յĪľϲưŵ˴ʱһĻϷ
ĳǼк䶯Եģưѵһµ˴ǵķ緶ֻһ΢ЦĶڳ˶һĸо
ֻƾһ˳ˮۣȫԿǽٺһŻưֱʡһ湻˧ģƾǵУ죬벻춼ܡһ˫ˡӢۡ
εΪɹýעĽ㣬һǡӢۡ硶ձ϶˵ٺȻȥӢףۻĽˣǾ㵵ǣڲʶӳʵӢۡһ˭棿Ѿڣ뻹Զô
ʮ죬Ӣۡʮʶļ¼ͣˣƱļ¼ӳˡһ죬İʮҵӰԺռ˻Ӱг֮һĵӰԺڷⲿϷƱٴ¸ߣһǧ
ʮ죬ºȻֲٵʿǰʿ϶˲һͼӢۡĸƴдĴмλݵͼǾպͺͼ
ںĵشһҹ֮˳ʽǡӢۡ
ֽϵϣȫһϷйġӢۡ
Ϊ˴ﵽһĿģư޶ȵóľʤǱһҳһǧۺϰǧ۱ҵѣʢӳҪЧ̫ࡣ
һ죬˽֣οڹȻͼһȦʨһ֣һɫдۿӢۡȡÿһϸһѯʣȻֻҪȥˡӢۡƱôƾƱȥӰԺȡһЩƷайͳɽˮֻϷףйëȵȡ˵ЩǸйɫƷͨЩƷʲôˢӣЬԿκӵ⣬Щϲѡ
ȻֲҲû̳ߴ·ߡܶȥ̳ʱ򣬺Ȼ̳СӢۡλݵλݵżԼӡĸƷһЩСƷ
ֻ㲻˵㲻֪
仰õ˼ȫλڹ͡򿪵ӻֽĿǡӢۡŵϢ򿪱ֽһȫǡڽϣĳʹ޷ӣڸĸٹ·ڻɼ棬㲻ܱܲ
⼸죬ǵһμʶ˻ӰƣԭΪϲ̨ĻҵӰȻһˡӢۡķ籩ڡ֮ǰԻֻﲻĻôһ֮󣬽˸СƻӰ
ʮգźӳӢۡ˼ΪԵӣǱߵƱ룬Ʊǧİ򣨸۱ң漴ʮգ˵ǧƱ¼ҲʷţһӰ
󣬡ӰˣǺӰܵսΪýĬ˶ڼǰһ仰ȫԻӰĺ棬ôţô
һʱ䣬˶һáӢۡΪ죬뿴ʲôӰƬĬ˶µĸ˹Щˡһ죬ӢۡȫƱʮڣгڸ۱ңŷг˰ڸ۱ңȫܼơ15
Ҫ֪ǰıǲӢۡȫҲֻȡ177Ʊʱõ15ǸҲڶ
ۺ˵ӳһǧ۱ҴⲿʱĳƬܹȫӳ˳ɹһ벻ٺִľ籾ڶ벻Աǳ׵ݳ벻ۻߴģơ
ȻʵⲿϷܹںҲóɹҪ⣬ⲿϷĵؼҲһ㡣
ⲿϷ֮ǰٺͰؼϷ롣Ϊٺ֪˲ȱƬҶ޵ӰһƫҪǵ򣬾ͱһЩǵĶʱеĶʲôɾǵؼ
ٺһһһԭȹĻϷչ۵ԭؼЧ֮ǰȻĳֵӰ˾ҲЧģ硶ɽԼӢһϵеĹƬһüЧõ൱Һ񶼺ôֱӴӹЧʦ
ΨһԶʶճǶֻЧʦȻԼȥ͵ѧҲգЧЩרҵԷǳǿ͵ѧѧģԹֱʮս2͡٪޼͹԰֮۲ŵ˵Ч
ٺǲͬ˿ϻʽǱȽ⣬ǳصؿʼԼġؼ˲šţ棬ҲٺľǿһӱΪۡBƬ̸һֽܡ˲ţ
ʵһʼձࡱ˲ţٺֵԲڵݲϡ
ʵϣ˲ĵĵݲܲǷǳʱܻԼ񣬷ǳʺִӰƬ˲ľ۱ûɵӰ֮һ۵Чʦ
ǵ֮Чʦ˵˵ЧȫѧõģʮӰƬЧ涼벻ˡ͵ľǡè˽ƬèսһϷĵԶȺø߿ƼЧġèսҪǿʮȫʵЧԲҵĴ򶷣Ȼ˶˼̵ӡ
ʷбѪӰƬǵݼģٺ޷Ƭ㻷֮£˵ıЧġ
ٺ£˲ӣȻƬ࣬ƱҲǺңһЩܡ̬Ƭӣвֹ˾ͶϷڸо˴ѵǮĳĶһЩϡŹֵĶͶ˲ŵог°飬ˣΪǿ˲żֱһ̥ʲôħֵ͹죬ȴúϷٺֺ֧ͷΣôҶ˲ŵġʷҲֻͣڱϣ˿ܶ˽ǡ
илر㡶ӢۡٺͰ̥׵˳ĳؼһԼߡ͵ʦѧաЩźؼװ˲ΪȻ˵ɶǸ߿Ƽѽѧ𣿿漴˲ĳģʹһ˲ϰʶЩؼ˾ͽһЩԭڶ˲źܲؿʼʵ֮ԱǣΪϹ֣ʵڵϵĳĲͼԺǰӳɵۡٺ˵ǵͲҪǵظɻɴ˿ɼ˲Ŵ˵ţ̶ȡ
˲һﱾؼԱŬܶԼҹŬӢۡⲿϷؼ𺳡硰ꡱһĻ硰ˮΡֱ硰ҶսܽױȵؼЧǵǰʱ˿ǲŷٺŬ˲Ƕôֵ˾á
Ӣۡɹߺ룬õһĻƬüĻӰ˷ܲѡĳɹưȻһʱ֪ͨԶӢ׵ٺ౨ϲˡ
ٺʱæҿӢȦĴţͺߵʵҲ˵ٺԻư˵ΡԵõϢʱг˾ȾǾϲ
ǾٺޱȾϲʱִӻưеõһܲˬϢǾǺųơϷţ˹˾һǮĳһƬаƬӳ˿ǰʧܡӳһӰԺһʮˣлǴƬӰʦǣˣƱʮԪ㣬Ҳ˵ƬӳƱΪ100Ԫ
˲ʹʧܣʹԲ˵ʲô˲͵öĶ
ưûԣλīǴҲҲǣû˰취ֻðܱϢҲԶӢ׵ٺֽ࣬סʧܵϢᴫġҺãٺһžϲ裬ϣſҩܶš
յ100ƱϢٺЩЦã˰ʱͺƲ㡷˵ġ̫ˡ
Żư100Ʊج⣬һøǰ˵һţ̸ļֵҵӰӰ𣬻˶ôϡȱԸΪκεĳŵСиһͬһͬĺ׳־Ҫõΰ˵ΪС˲Ӧʱ⣬ĳĵӰɺִ䣬ΪмоļֵϧûƱֵٺ
ڡаƱʧܣٺʵôںΪɶΪƬû׬ǮģڹʵӰϷøʲôģԭҲܼ򵥣ԽǸĪ⣬ίĵӰԽܻЩίⶼǹˡ
ٺոǱ߻һ绰ܺõذοһƤȳǽϷţġīĵ·۵ģƱĵ·ǿģƱƣ߲ɼãʱѡҪƱ׵һߣν䡷дѧ񹦣ԹҪʧȥһܵõһ
˵һ㣬ʵٺνҲûʲôرļͲ֪ⲿġаͷβ˵ɶⲿϷʱûˡ
ҩʦȻҺϲҲ֪Ϊ׵òĶԶõġ
ŷ壺֮ܶиºŽκ˶ԱúݶֻҪ㳢ԹʲôмɶʣҲңֻ˱Ҹġ
˵˽ζȻȤ˺аһռ棬ٺǲٿֻ㽶Ǹġ͡
ˣ͡ôⲿϷˣٺĴ˵ⲿϷΰʧѽԼβĳҲﾡã
˵롶аһĵͷϲ硶͡ڸƬ˿ĿУλǰߣȫǳ־硣һǩϷĺԼǡаһڽһֱûнƬ̨磬ǹ͹ˡֻúЩԱһѽΰϲǸʲôʲôǾһ͡ʵǡаİ汾ֻ˵ݶˣݶλүλүһģǸӡˡޣӡˡһһͿˣѾӦǩԼϷҲԸ⿴˰װ׿ֻɫӡαˡ
͡Ҳû籾ܶŶζԱԼ輴˵ΰʱһҪĵľ飺ݶλүͶλүүүһѾɵƣ̶桢ƤðɣӡˣһſھӢokaygrandpaŹٿʼ̨ʡĸ㡶һࡷŹֳд赸˺ϱ࣬һԼͣǸ֮ġ۾ͷһйԱſˣȫ޷㡣
ΰ˵ãһٴ򿪣һ͸һд
һ˵ôѿôİŹ˵û£Ҷס㻹ĵҶ
һԾͺءԡͳˣŹһŻµĸо
һ򣺡ֵܣ°£ϰ߾ͺˡ
òֺһԵ͡ϼɵˣ֣Ůάֶ꣬ۿڲûϷ
ΪͺѵŹپȰҼȻϷעʲô󣬾ͷſһ㿴㶼ˣҪʲô󣿡
һ룬ҲˣԼݹˣʲô
ϼҲЭˡԽԽģΪԽԽͶǸ״̬ͷԽԽãԭеƣ״̬ĵûͦеЩԱڡа͡͡ӰƬбֳԼ츳ƬУֻҪʱޱһԱҪΪһõϲԱرΰݵϲƬеĺԱҪ𱻻װ͵ĥҪھͷǰֹ
ⲿдΪ˶ԷԼḷ́һͿʹ⡱
Ϸΰ촽㳦ڵϳһֻСѼӣιŶѧѰΰƵģƽʱɧΰҲѵ÷ԼѧѵһΡؤΪϸƤ⡱İֱش󳪣ILOVEYOUӵϳϣٵһ䣺ã㳤úŶ
ǳڶⲿϷϲٺһǱȥһͨ绰ΰⲿġ͡ΪֳƷĺƬκ̵ġ漣ʢġƷ֥١ԼճǵġǱϲͬĩӳһ¹˭֣ож𣿣


569 

Ȳ˵ǱΰõϰָԼټадǿġ͡˵ٺߣò׸㶨ߵķ飬ٺͿʼﻮνԼӢҵø󻯣ҲһչԼʵĻᡭ
ΪңӢ˺ϲҲֻڵӢôÿͻӣһδɸӢǰֲĶǣÿ
ΪӢ˶ϣ񱴿˺ķԱϣӵıÿ͸ĳأõʩһΣʢ׶ݾС
翪ʼ׶Ѿ£˴ŷۺɫµԺʹɫװԣǰйܶԸעҶԼ¶ӱͬӢԶԼҵӵҳ϶һֱܸߣܶҲԴһֱǴĽ߶Ӣ̳֧߾͸Ӷˡ
˵صص⣬ⳡľЩԱǵĸĸˣĿľվ򳡿̨ϣΪԼǼ͡
⣬һ˹˹߼γͣ·ߣٺȴӳȻʿذ򿪳š
ӢĹòıһԼòӰٺ˵׾ٵ顣
ٺϤĵĴ£ԭ˵Ľɫͷ˽غɫϼһ˿۾Ǳʯٺֶױþߣһߣüë͵ܿһĿոµŮ˳ˣټٺרΪѡװ˿ϹȥһԴеߵڼ㣬߹󷽵Ӣ
ȻЩԶ׼ġݡ֮⣬ٺ໹δ׼һʮϬǾ͡߸Ь
͡Уùߵͬѧոؾͱŷ˻޵зѥһԼǱһֻѥˡֳ֮ΪУһ˫˫Ʒ߸ЬҲΪŮӵеĶűȷ߸ЬŮ˵һΰŮ˵һ޷Ǽ׵ĸ߶ȾŮ̥ǰħҲֻáʷΰİݣгһղСİݵ˭ʯȹҲķڷˡ
˵ٺΪƵ߸ЬôΪһˣҪ֪˵ĸ߶ȿεص㣬ı仯ƾ˹ǰҲϲ˭
£ǵˣٺ฽ȥضԴ˵
㲻Ҫôģȶٺġܡеļ¡
±ǡٺɵ˵
ԽҰȣسƺΪһ˵
㰲ô̫ʧˣٺִ˹ȥռˣȴҲë
㣬㲻Ҫ
ҪˣٺͻȻԳ§ס˴ȵС
ٺǷΪȻһĪĴ̼Уȴ֡һ̱ٺ໳
ȣ֪ڵӾЩŮһˡ
ٺǹƻԵĻȲɿܵҧ촽촽޵Ĺ󡭡
ٺʹһֻ֣Բ°ͣ⼫Σյʱ̣ͻȻһ۵˵װٺ벻ˣŻֻ건˺ķϲſ˹ԭһֱţϧɵȲٺ֣Ǿ̲ס˳벻һ۾Ϳٺࡣ
ٺû뵽·ɱ˺ķҿæɿŴ°͵֣װģĴһ¶ԷļЦ˻ҳ
ȴѾȫѰؼһ˿ЦݡϵѽҸղʲôԼ
ٺعͷµضԱ˺ķ˵ҿǺѣҵȻҪˣ
˺ķǺһЦԵúܸٺ˵Ҿ֪㹻ѣŶˣλǡ˺ķؿһ۴ȡ
Ŷҵѽȣ
Ƚ㣬áҽд˺ķͺˣǺǣ
ãȺϲɰӢꡣ
ŶˣϹϱǳ˺ķͳһӣһȴϹϱ֪Ϊҳһ
ŶԲ治֪·ʱСˣ˺ķͷ˵һĳü
ٺ࿴Ϲϱ˵ôѽ
ɾʱֻһҪһڵζŶ
ٺסˡ˺ķǴסˣ͸ĺܺóԣ
Цŵ˵ͷ
Ͷһ㣡˺ķ˼ˣû뵽Ȼô˵
ŴȳԵĺζӣٺ̲סҲһ飬˳˵ŶģѷɫǺգ
ٺʹ˳Եĸˣ˺ķӣ˷ܵ˵ллǺǡһǵĻģǵһܸˣ
ҪллŶԣǳζϹϱٺЦ˵
Ǻǣ˵ҾͷˣŶˣҪȽȥˣҪȻҪ󺰴ˣһϳǿҪŶ
İɣһģٺ˵
˺ķȽ㣬أ
ҲģŶ
šһģ˺ķ۹ڴ϶ͣһ£Ȼٺ˵۹⣬аȽŮѣ
ȿȣٺ㱻ϹϱǺţСӣ˵ʲôأٿѾߺ
ٺ಻룬Сӻе۹⣬֪Ů
ǵĻһ㵣ѵˣ
ҺãǶڵͷ̸żʼıдǻȻһµװ磬ֱٺԽԶ̨ŷĵֿʼ̸
ȤǣǶĹ̨ϣ˹ӺһҲոλá
ӵ£ôûѺʵ
ŶЩԾûҹ֪ģŮ˵ӹǺġ˹͵Լ֮Ĳϡ
Ǿͺźˣⳡпͷģ㿴˶ˣ
ҵȻףֻϧˡ˵ˣһĸӻӮ˹
Ȼˡ
Ŷ𣿡˹¶һ˿ΪȻЦݡ
ôӵ£вͬĿ𣿡
Ҳǲͬ㲻Ҫˣ1928꣬߿ߣڹ60꣬ܿʷҪݣ˹ƶ˵
ӵ¶ĺоŶ
ǵȻˣӵ¶ǳĳԣ˵
ӵӢһ߶ҪʤˣҪԱˣ
Ա˵İķУ˹һƮƮȻĸоˬǶϲҿӣƫѰ·ǰΪӵµĸ˷
ӵ£Ҹո˵ⳡӮΣֲǱߵϣܹȥΪʤ߰佱㿴
ŶģôôҲҪҳ棿˹ðݣϾĿΪ佱αǿһҫǣԼҪŵݣҪȻԵ̫ۡˡ
ǺǣҲ֪ģҲ˵ˣ˵̫æǾֲǱҪϺǣ˵˲ӣ㿴ȭȭģǲٿһ£ȨǷӢҵˡ
˹ƲƲ죬ǺðɣǹķϣҾ͸Ӵ̨佱ɲҪ̫¡Ŷϲ徲˵ȴڴ󺰡COMENO¡øһЩɣ
һģӵ£Ǻǣ㿴ʲôô
ȻСƤЬˣҲҪȻһϹȥ佱Ҫӵģ
ƨɵۣŲ˹ĳţĵҲ裡
ϡʮӢϾҪʼˣݲȫƣ쵽Ĺһ֮ࡣǶ׶صľԼԱǵļѡ˷ܵȴţȴд쿪ڵһ̣
ȻӢ˺˲ŵҲӣǶΪĴý˵ȴǡǡ෴
ΪӢӽϴBBCȻûȥֱһ걭һ˾ͿԷɱӢ򣬾ͺԼϴһ
ط̨õⳡתȨDDһתѲˣСʱһڹʲߵ걭ȷʵ
ҲֻЩı־Żֳ˼Ϊһת
һ˳Ծǣһҵ̨ⳡȫֱǾٺողչµյ̨⣬ҲΪִԺ´ĵһ
ֻչܵ½еģ˳յ̨߲֪⣬ܶ˻֪ǫ̃ѾˣһǸйˣ
˿ľ̨Ŀһֱ˵ԱֻƴˢֵʱҲֱ֪жڿġ
һ˵ų̂ϵӢȷʵЩˣźԼȥӢ죬һƽӦҡ
ֳӢԹ򣬼һЩ֧ͥߣҲһǧӣһѾǺˡ
ٺӼᶨԼδֻҪӢһԼߵ̨ӢϷչ·ߣϱתȨǾһ׬׬
ڵǮתֻΪԺ·ˣ̨ѾĺøУԺ̫Ǵպյġӡ
˵ǰַǷЩͷǣǼеصȴԱǵĳ
ǳˣһԣֳﴫ˷ܵ˵ԱĹʼˡ
λӻǰĹѺֳǣãľ˫ӢٶӵߡΪҽ˵յ̨ĵǸ˹
ҺãǵǸ꣡
Һã˹
λΪҽⳡ
򵥵ؽⳡµĻԺٿֳϣӢ衶Ů֮˫ӳߣȻ󰴸Եڳվá
˶ˣĸѡԡߡһĿľ˶ˡ
̨ͻȻֻ紵ĵ˶ڵȴţȴŲд쿪ڵһ̡
ٺȻ򣬿ҲǰµոȾˣٿߵĴһԲǰ棬һƺڵȴʲô
˿ֳ̾˵ԣһʱ伸ѻȸü紵ⰲĻ£ҲԵĸ
ٺڻⳡȫһıĿ򣺡ȻҲô򣬵еƳ·һֱϣⶬյ»ص
ཨDD
һԱĹߣһԱ¡
ղŻ쳣ʱ˵ըҩһ㣬䣡һ±ź֯һޱȡЩ⾭ƺһʼˣ
ٺ˸ֱӣʼˣ
š˵ͷ˵ʵ⻹ڳΪ֮һϿǴ棬нɡ
ӵ10Աش6ţ6ûдǰǰٻش10š߶ӵ10Աͻɽȥ
һԱڶԷ10ǰزжȻתƵ·˺ķ¡
˵ԱϳغڴѾõСӢ˺ķĿԴ
ΪӦԵĿ̨ϴһ
ʱı˺ķûдְٷָǰĶѣֳһ
Ϊˣ
11߶̱һۣȻһˣǰһֱȶɫ߶ӱ11ɵĨ˹ȥѹз棡˵ԱһҲ˼ֳǧ˵߶ӵ飬ֻ֪Ҫˣ
ǰ
13ţŲϣͷţ
߶ӵŽһõǲ˰ĳ˵ߡ
գŽķӦݣܾܿˣ
õʶǰϡһεĽ˵иɻ˵Աҵؽ˵š
ȻˣӵŽɲǳصģ˵Աֹ۵رʾ
򿪳һԱ򶥳˽߶ӵһԱڴǰӵȻֱӳ䣡ٰ˳
˺ķӵ˳һ߶Ӱ볡ȥ
˺ķתƯ߶ӵĶӳƶ׷Һͱ˺ķһ𣡵һα˺ķͿƶ潻棡ôĽأ
˺ķƴ򲻱ϵȴֺܳϲͣٵĸоҲΪʲôδ籭ΪʲôϲǱص
һΪƾеĽ˵Ա˵˵Ľ沢ûڴеĴ̵죬Ҳ˶ϣ˷ڷһ˰ɣ˵Աɡⳡ˫ĽƺҲûرǿҪ˭رǿķء
֧黥йأһʱҲȷʵϳ˭ռ˳ϵơ
ɷϣȻڵı˺ķСϵıȴúܶ˳Ծ͡ҪˣҲãҲգǶںСʱո¶âӦǾ仰ҪϣҪ磡
³´л¾ɽȻתĹɣҲ⡣Ӣ֮ǰļλǰ۵ۣ˥ϵ˥ϣܹ߳Ƶûм
ҲĲת˺ķĳַ·ʧӢһ޴ϣDDӢҲţӢǰλϣһҫ۵ľǡ
Ǿǡ˺ķ
˺ķһˣ˦˲Աᣡõһ÷ֻᣡ
Էҧأעű˺ķÿһǸλãźʹ򶼿ԡŻǴأ
һѣʼ΢΢Լġ
˺ķڴͻȻţƯ߶ŽȷķӦڿն˳ȥ
ȵȣûΣ
˺ķǱ˺ķٴţ
Ү꣡Сͣ˵Ա˷ܵ㵸һͲһֿ͹۹Ľ˵ԱȫһͨӢԡ
10ˣ
˺ķһȻûУĸܿ죬ѡϽǣҲ˵ǷǳˡŽȻڵһʱ˾ܿϧǱ˺ķʵĹǿ߶ݣ
򳡱ߵԼźӶźTǱϲõķʽ
ٺһֵֺĴȻҲ̲סӶֱҲ֪Ϊ˺ķӼ͡
ģΪʲôأٺǶĲ˹Ӻܲˬ˺ķĽ򣬴Ϊһֱֵ֧Ķ߶ӣĿαʤ߲Ŷԣ˳۵ӡ
ӵϢŭԲģʲôܻᷢ˵ܿͻµıʣһ̴Ӱο
˹ӵ˵ͷ˵ǵȻҵ۹һ򶼺׼ģһߵʵǿӣȽһֻðˣŰɣǾԻᷢģ
ӵӢǴҶĿԴ
֤˹ӵӢƵأܿϵľָĹˣ߷ŭĳУԭӱݱһȱڣѵõĻᣬ߶ӵĶӳƶ߽һ򣬽ȷ11ƽ
ǿǲǣѾ˵ֻ𣬿϶߶ӣѾ۷չĺϷ㿪ʼ
Ӣ
㣡
Ŀ棡
¹۲΢Ԥ׼ȷһķ֮Ͻˮӿ
Բ˹ߵƨƨߣٺȴпϧϧ߶Ӱһ֣˵
пͷٺЦԹֻ൱˲źÿһ̫ǿһ̫ʧȥ˽壡
˵һҲǻô
ǵģǿĶĥǲŻĳɳֱս޲ʤû˵ôǿĵĥʯǶĥأ
˵ö԰ɣ˵һ䣬רĿ
򳡱͸Ӽˣʱ˫ǻƴֻϲʱףطԱսϵĽһӣá
ܿ죬Ͼͳľսʱ̡
ҲǸԱ½żʱٽһ㣬Ϳǵˡ
Ÿ̼Ͼ׶˵ĵҸ⿴־Եķʽ˵Աһһ˵š
ھͿӵǱ˺ķˣмԵԱ
߶ֵͬע⣡Ȼǵ򣬵ǶŽ˵ǵΣûн
ʱѾˣϾҪʼ
һӮѾؼʱ̣
ŵĽ˵˶ס˺ټ򳡾ȻԵѻȸ
ٿϣΪӺı˺ķվ˳۵¶⣡
ɱ
ͬͬˡ
ҪΪԼĶԱ߳һţ
ٿԷŽһߴǽһ涢վλõı˺ķDDһ˵͵ֻǽ֮ǰ˺ķǽŽֱţǽž޵ġʽߡ
߶Ӵɵǽܱ֤ô
˺ķһܣţ
һֱעڱ˺ķĿߵĶǣȻ֣˺ķһŽ˺ܵұߣ
ಣд
ڵ
Ưս
ô
ӹɣ
߸ߵԽǽһĻ߷ұϽǣԷŽ˶ķ򣬵ķӦΪעڱ˺ķ𹥵߶һġ
21
ı˺ķ˱߸ߵؾţţţ˵Ѫ˿ЩӢԱ

ţ
츳
ֻ츳أ
ֻб˺ķܸ𰸣ϧ˿̵ı˺ķѾ˸߸ߵ˿Уţ
ôӮˣ˹ӵɫǲãⲢӰһҪǰʤ߰佱顪ĿϾһܲ飬
Ǿڲ˹Լ·汻վʱ򣬺ȻͼԼһѿ˹˵ӵ£ȥˣ
˵ʲô˹̫סȥʲô˼ѵ˵ЩһΪ鲻ˬǰ佱Ͳ鷳ô
ǵģƺ֮һҧֱ˵ҵһλ佱αǲŲҪӵϳˣ
ʲô˹һλԼˡ
˵Ŀɶģӵ飡
˹ŭ֮ӣ¸ǾȻҪд뵽һ⣬Ǹ佱α˭
ǡѾϳˣ
˹ĿŰ佱̨ϿȥֻٺӢ۷غλֲĹԱ֣֪ĻΪǾֲϴأ
뷨Ļдͻýı˺ķ
˿֪ٺʲôʱ뿪Լȥ̨ϰ佱ģղ˿ߵһӣȻͺȻˣҲԼк
ڱ˺ķҲͻȻ̨Ϊ佱ٺˣΪ˾ֻ֪Ĵܱ佱ٺֻ۵һλӰѽ
˲˹Ⱥͱ˺ķǳԾٺ̨佱⣬Ҳɶͷԣ֪ͷϣ۾ƤĶ̨ʲô佱ôɣ
ɻ󲻽ʱֻⳡϯ̨˵װŮʿǣǽҵ뵽۵ĵӰٺΪǰ佱֮⣬һҪߴһϢٺӢյִ̨г٣
һǾһƬյִгٲôĬ˶ôôͻȻٺࣿ
ڴҾȵʱϯ͵֪ҶܾȣʵٺΪ̨һ֣ǫֱ̃ⳡӯɴ˿ɼٺӢȰǹ֧֣
Уǹ㰲ֱһ֤ȰӢҲ̫˰ɣ
ǰ˴Զܹôİǵ򣬵İɣ
ҷ׷ۿܲٺӢġȳ
ǺǣҶڻٺȳ̶ȡûϵҸߴһʵʵǡٺѾӢֲҪִ֮һںִǢ̸ȫչֲչɹĻôٺͽΪӢһλֲ£
һڳԶһǣ˹ȣ˺ķȵȫһܰɣôٺ๻չֲ
ʱٺӹͲ˵ˡ
װŮʿǣǣװǣ֪ҶܻҵչҿԸߴңĺϲӢʽ򣬾е̳ΪʲôӢʽһֱҵ̳أԭܼ򵥣Լ֮Ļɱ̫ˣȫչҪ̸ֲһˣʲôˣ齨ǵӢ
Ӣ̲סʵ
ǵģӢٺƶҲĻһ֣ǿֳҺ֡壬˵ˣν־ִڶֲ֣ϣֲܹһ֯йģмɵӢҪٻսˣҲҪʧˣҪҵСˣٺ˵δйǲ򰡣ǼֱǱ簡һ˾õۣ


570 ѫ

ʵҲȷˡй̫˹ˡòһΪˣ˭֪ȴƨƨ߲ҰܶءΪйԱ̫ܣ㵽ףԱܣ̳̫ܣЭ߲㵽ײ㣬ڵıȺ޻Ҫʮһɨڷ籩й򶥷ʮ㲻ҲʹŶйİ䲻ŭ䲻ʱٺȫԼǾһ鷢йԼϣӢϡȻҪһ㣬ܰԼǮ
ҿӢϣ죬˵ϣ˺ķ˹м˹ȵȣҸ˵δӢľǣӢΪ٣ҪľǣǮĳǮĳ־ɳͬ۹áһȥŬǵǵĺһΪǽ
ٺ˻һϾӢ˵Ĺ˼һ˴ԶӢðһϳ顣
ٺࣺøͷΪ׬Ǯ
ȻеӢ˶ɵϣʱиɵϵվ˵ιǸУ㲻Ҫ˵ջΪֲܺŪǣ㻹ʲôӢЦƾԼܸ𣿣
Ǹʳ˴ҵǰһӰģôֲô죿
˺ɵʱֻٺЦˣȻ󲻽ͳһЭ˲ϲ˾ϲտ˵׻ЭҴӢҾֲǩЭ飬棬ѾȷдӢĳﱸ͸ˡҲڲԺ󣬴ҾͿԿһոµ¼
ٺ˻һ˲ʱ䶼Ϊû뵽ٺôȻˣһӢ˶⣬Ȼһй˽ˣӢһδǹģôأ
ôģһ֡Ǯ
ʵٺҲʹ˻ԣ˭ԸμӢչļҾֲֺ׳־ЩʿȺӢǴδģοҲǴˣٺȷطӢܴĺô󣬴ҲһͬĽ顪˵ٺռȻӢڱУֻƶ3
ӢҪˣǲΰɣͷ۾й˲ںǰɣϵѽҮѽѽӢҪ
氵ӿһӵţҪʱǲ˹վȻضٺ˵װٺҺܸлȳҲܸлӢֺ֧ȰһҺܻɣʲôӢʲôô
ٺЦˣо˹ʵܰ׳աҿԼ֮ǰ׼Ǻƶ˵Ҽǵû1985511գ56ڰ򳡵ĴɥԺ529գھֶͼ˹ıϣ򳡲Ҿ硣ͬӵ֧֮䷢¼39Ӣֲ˱ŷֹμŷ´5֮á˵ĿɶԣٺֱŲ˹
˹һЩҶ֪Ѫһ㣬¹ģ
ã˵Щģٿ󲿷ֵ򳡣ӵʩƾɡåǣұŷֲսʽ΢ܶඥԱܵŷ޴½ľֲĽǮջתᡣѵǾô
ٺ㲻ҪΣ˵ģʵӢҲһֱŬıһ㣬ΪӢӡҸһ޴ͶʼƻĿǰðȫʣӵһҪļƻǱ֤λֻϧѽʽ㣬й˵Ǿ仰һɸΪ֮ʲôӢҵҪô⣡˵̵ģ㻹ţ治ţ棡һ̸ǮֵܶοǸӢ˵ˣ
˹˵ûʵӢѾǱʽѷ֮࣬Ϊ˸ʩֲž޴Ĳ֧ܶඥֲתгϸеڱڼ䣬ǵʵŷ޾ֲĲԽԽ
Բ˹ӣٺֱ˵ӵ˵ĺܺãֲȱǮԲһ겻κθĸﶼܵλΪˣҲӢ17ҶֲǩЭЭҪݾǡ³ĶӪ˷֮ܺ⡣ӢԼǢ̸תȨ̵Ȩ
˻һʯ쾪Ϊɶ˵ΪһֱӢǺǧ˿ƵĹϵӢܺ˿ƸֲΪҵ񣬷ǹҪμκʽ£ٺ෢ӢȻҪܺˣԼǢ̸תȨ̵Ȩʲô˼ѹƲˡ׵ƨɺͷˣƵһĶǣ
ٺ㣬ôҹȻ˵治飿
治ν治һҲӢˣҴֲ棬ڶӢ򲻸ĸضӢ򣡵˵ֻֻӵ㲻Ҫ㵽ôĸ߶ȥǴֻ߸˿һǴ˵ǲǣ
ǣֻ뿴ȥĸΰɣ˴򳡣
˹ӵɫٺҡ
һǲңѵڶľֲ֧ңѾյ̨δӢ峡תȨΪҽһǧӢ
һȻһƬһǧӢǣǸ֣˾Ȼ˴
ۿ°Ͷ챻ԼĽŵˣٺп⣬Ҫ֪ӢչʷϰһҪĽɫתֲĽ趼ҪġǰǸѽ׶Σյ̨ĺһֳɹľʱӢгշѵӻһµǣյ̨гӪԡӢĸϹڶȰӢתսֲ˾޴󡣶Ĭ˶һתȨǻ191Ӣٺֻó15Ӣʡ4000Ӣ˵ѾǼӵش׬һʡδӢչõĻÿ̨ǧӢˣ׬Ǿٵģܵ˵ֱлҪ
˿̲˹Ҳٺ˵һסˣһǧӢȻΪӢ۹ӣٵ棬Ҳ֪жôľ޴һ˹Ӳò򶨵˵ĵǣֻʼǸˣӢ˵򣬲Ҫ֣û˻֧ģ˹òķʽɿǶٺķУû뵽ǣû£һվ˵ŷӢֲ֧ٺӢ𣡡
ʲô˵ʲô˹ΪԼˡվ˵ҴǾֲ֧ٺ
Ҳ֧֣
֧֣ˢˢˢӢʮ߼Ҿֲվʮļԥһ£ҲһվǴҶ֧ٺľ
˹ϵǵģ˿̿ȺԭԼǰϹϾļһǣ˿ȴһվ첲գԼ˹ӵڵѪǣ
ǣǡ˹˵
˳棬ٺһ̣ǷƵؿһ۾ȲĲ˹ӣɨһ۾ԼԶĴ˵һ仰ԶӢʷϵĻӢ㲻һս
ԴˣٺΪʷһλܹӢ̳࣡
ͬ˵Ҳ֣ǺйصģҪ棬úܺã
ٺչյֲִ̨ӢһǧʽڵתȨһ׵ľٶ˵صý塣
ٺ࣬Ӣ˵ѣĻԵȷ棿ĿԴ
ý൱Ӣ̨ɫݶ
ӢýӭͻĴɱ̳
۵Ӱ³ĵӰ򣡡
ӣһץţ˶ɣ
ڶýıӢνʯ쾪ٺȴ˿ûоƮƮȻһ͵ӣһߵȴŮʱµĽӼһߴ󵨵Լ˴ȻֺòԼᣬһȥ¶ԺһСѣȻΪС
ٺ࿴һĽŮӶĲݵϣһСϸ龰ʱԺкȻֳһӰľͷⲿӰǺųƸıĵӰɷǡ
ɷǡһʮĩOձƼһ˱ڰ׽סϴԸɱ֣ɱʱ۾ᡣۣճ˺ڰͷϴ󡣵ʱձı෢Ӱɷǡ͡ɷ2ڵʱС۵ӰȦݸõӰıӰ˰棬һ1990ڽܡǡġ쳡һ1990δﻪ͵ġɱˡڽܵ㡶쳡Ǿȫ֣ڽܿǰҪƬибݳص˵һ£ڽܱ֮ڵʱ֪ɱ˶Ӱԡǧ󣬴ĴƬѡеΪԭػݳʱҪɱһӰԡ
ⲿӰ̳⣬ǱҲݴһƬǾշĹģ˴￨˹˹Ҳݵġɱ񡷡
ⲿϷĵݸ˹ΪԣⲿƷʱʵرԭиʱͨʽĿٳתͬʱҲһϲŮɫ̽ӰɣӭϹȺĿζȫƬձɽɽô¸绪صĲͬòϵѶȿ֪ӳԺ󣬴Ƭܵ׷Ա˴￨˹˹ƬһٳΪӵ׵ĴǣӴԺˡҡзƬԼȡ
ٺ֮ԻͻȻⲿϷΪڽܵǲ쳡Ϊǲɱ񡷣ٺĿƬһʼΪһ۶ƬǿԺˣǿǵصصĺӰĹƬ
ڳûй֮ǰνĹƬֱǡȭȡҪôʷ̩ʽȭ񶷣йĺÿǴƬȴĵʮֵλǵĹҲʮֵϬйĹ۵˵еʦ緶ٺͰ˴ƬƬһŮ˹ʱŮǸպɱˣŮǾ鲻Խػһӿͻһٺӡʮ̡
ʱΪСٺ̲ס˴ƬľȻ˿˿ۡһٺкȻһֳ嶯ǲӰľ籾ҲȻӾģΪʲôӢһӰٺлһʮִڿ뷨뷨ͷ֮ȥ
Ӣ׶صİ׽𺺹һϵΰڹϵĲе߼ȨǴ˿̵һ˥ϵļŮһϷ̴棬ֻʣôһЩ˼뱣صĵ˵ȻǴӢ۹ȨŦҪط
׽𺺹ϧð׽ģİ׹һ治֪Ϊʲôҵ׶ϲͰմϱ߶˵Ƿ̫࣬۳˰ɫ
׽𺺹ĹΧǽܸߣ漸ʲôӣܹŴĻ߶ϲֹ¶Ϣǹ¼ҹ˵ؽԼøߴΧǽ
Ůɯ׶ʽӼٺ࣬ҸѫĴӡ
ٺŮʱµĻٺӢ½ĺѰӾ
׽𺺹Ժ󣬰Ӿ͵ͷԸ˼䣬ƿƽĴŷ֣ٺ߽ײ㡣ȼźʵİɫ˹̺ǽŵͻϺܶĲݹݳΪ֮աȣǧƽ׵ĿǰӻƵĴִ߹ݶн̻Ի͵װΣУ͵ˮƻӳ£ڰŵ̽ĵ񻨾ƾߣλ͵Ĺâ
Ӿߵһ䷿ſںŵ˵˼仰
ţ˽ȥ
ɴʵĻʹŻϣһģϵŮˡһֻʿŹɵϢߣź࣬ŮʹԼʮ꣬𷢣Ƥ顣ɢŸ߹ߵϢĴӢ۹Ůɯ׶
˿Ůʱڵ͵һӢĺɯʿǵƷѡΡ
ԶԶվ˸񣺡Ůʱ£Ӿ˵ˡ
Ů˵֪ˣȻ΢΢̧̧ȥ
ֹһŮŷеɯʿƷһȻӢŮʣȴһһʱеˡһλȷ棬ͬʱǡôر˴ͳĶ
˿վԼ߹ӣΪġֻΪȥһ۵йˡ
¶ׯϵĽӼ档˹ӣӢļλ߹վҲһЩѫϺͷɡ
ٺ߽ӴĹԺǽĿ˴ϣֻʱ֮ǰЩͬɫ㷢£ڻĻʹ촽ޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣȹǡǰʵʥ΢΢ӿ۸ͰСȰ覵شȹ¶˳
ۿٺĿתԼЩضܿ۹⣬෴ߵĲ˹غһԵúǲ
ٺЦһ£ջԼЩĿ⡣
˿̣ΪӢϵͳߣɯ׶Ůʱ¾شٺࡣ
ٺҲ۴ǰͷڡֳȨȣλϵһŮʡ
ֻȻѾʮꡣΪĺÿӲʮͷ߰Į˻ߵţ
ǴӢ۹ŮôҲм֮ơٺవԵ
Ůʱû뵽ٺô޼ɵشԼ΢΢¶һ˿ɫȻ룬Сط棬ҲпԭǾ
ٺƺûвŮʱ΢΢΢Цǰ𾴵Ůʱ£ã
ӢＫΪǸóھУΪ۾۾öȹѹصٺô
ٺ΢ЦƽӭŮʱµߣǵģ𾴵Ůʱ£Ҿٺ࣬˵óھֻΪ˵ıֵ֣һᣡ
ֵһ᣿Ǻǣ㵹Ǻǫѽһ˲ˣ
˵ˣֻҵı֣£¥ͥ飬¶ֻΪһѪΪһ۵ӰˣܴĸǶҶ֮Ȼ۵Զɹѹأһ˵Ĺͣ˵İҲҾӹҳʲô
㵹ĲӹǲΪѫ˵ȥˣϾѾ۵̫ƽʿˣΪҲ˲ӢŮʱµ˵
ٺɫйо仰λıְҼȻΪ̫ƽʿ͸Ȼˡ
ĺܲͷβôǫͣйӹɫŮʱϸһĨѰζЦݡ
ٺ΢΢һЦӹйһе£˵ҲΪӹһ¡
Ŷô˵
ӹˣҪôڸλ˼ȡҪô治˼Ͻй˾Ϊ̫õӹ֮Żʮ꣡ӰҲһΪ۵ӰˣΪǱӹ۵֮ͣĪӢһɼϾֲֹ粻𣿡
Ǻǣ㵹Ʊ磬֪һѯչ̨иʲôӢֱӾǵġӹסҵ죡Ůʱһ۾Ϳٺ˼
ٺ²ңֻʵ˵ѣǰ˵ҽŲƴҪƿرֹȦĻȨôֻΣ˵ˣֻһӰˣĵӾ磬ĵӰżһҲ޿ɺǣŮʱ˵𣿡ٺζؿһ۲˹֮ɯ׶ŮʣȻ͸¶һ˿ζ
Ȼٺˣһ˹Ůǰͷ˵ٺչ̨Ӣͼı죬ȻͼӴ˵ٺܶĻŮʲû뵽ǣٺһֱӰѲ˹ҪĻ˻ȥŮʱҪС
˹˿̰Ѽ黫ٺ޵й˴Ľƻ
ٺһֱܹĵĴнп಻Ůʱ˵ˣǷӾɵϡӢǰҲϹϾа棬㵹áҺŮа壬ΪŮʲᷢƢô
ٿɯ׶΢΢һüͻȻŵЦٺôһȤйˣ֪ЩĴ˵ģˣҲ̸ʲôӹˣΪ˱ĹףҪ취һöʿѫ£ǺǣǴӢ۹һλʿһŮʱ˵ڵһӢ߹ٹ壬޲¶ĽɫҪ֪Ӣѫ¿ǺмֵģȻֵּڽǮ棬ϣ˾ʿѫȻΪ˵еġ塱ȴֱӽΪӢеһԱٷܶʮ꣡Դ˿̴ҿٺ񶼳˼ʺĽ˳ɾͣĽܹŮʱµԼνٺ౾أûϲаʲôʿѫ£ҲŲϲأҼǧ̹ȴǹ˵лŮʱ£µң
һƬ͢佱УٺһվñֱŶӢ߹ٹ壬ҶĿؿŮʱ´ӱǵߵٺǰӹŮݹһöľʿѫ£ذ䷢ٺࡣ
ٺཫӵֵѫºϸĵرؿڣźòŮʱ¾Ϲ񡪡ϲϲνҪ˵ùȥУ
ŮʼʺˣֵԼ߹ֱĹ͢ǣѫֻҪһŮʱָ͹ˣŮʱգ۾УٺȴòסŮʱµ֣Ŀ֮£ٺͷֱȥ
ŶϵѽʲôȻŮʱµֱװĴû͢ô
ӾתԼױٺľٶסˡ
˹ȻվԳָ߹ĹԱҲȫɵۣҲû뵽ٺôľٶСӣǣҲΪԼֱԴҪŮʱµֱأ
˹ǻðɣһߵĴȣһٺ൱ķٶ˹Ӿ;ԼĻⲻǰˣҵڶϴţһ裬쵰ٺ̫࣬ɶˣ
˿̵ŮʱҲ𾪲ѣ¶ԶƵŭɫһŷȴʹԼ߹Լɷû˴ȴһԼֱԼܸо촽ͺʵֱ顣Ŷһʲôĸоѽ
ӵľĬŮʱѹסԼһȻ΢ףǵĿͶٺ࣬װٺһ˼룬ҲмʶˣѫԺϣŬΪףЩ־֮ʿİ£۵ľûһڷɣ۵ĵӰҲ⣬ڴţ
Ůʱģ㲻˵ҲΪ۵ķ뷢չϹģϾйˣй˵ĵط𣿡
һ˲䣬Χ˲ʱȴ
ãֻŮʱ²²˵һ䣺ܺã
û֪Ǿ䡰ܺáʲô˼һûʵѫʽˡǵֻи˼Ĳ²⡣жٺĲĥӡ
ȥ׽𺺹·ϡ
Ӿһֱûô˵̲ܿסٺ˵װ٣˵ĻЩ̫ˡ
ŶҲã
㲻ãϵѽ滳ǲǳٶۣ
ԲǸ˸ǸӰˣҶһǲôĵģҵĿҲܼ򵥣һӴֵ۹
ҲĴ㣬Ҫֵ۹ͱõ֧֣ͬ
ҲΪֻΪֲֹ磬壬޼ޣִ죡ٺдʵ
ҡҡͷðɣ㣬޻˵Ҫϲ㣬Ͼ͵õ˾ʿݣ
ϲϲȥɣٺժöʿѫֱӾ˰Ӿ
տЦãСӰѫµˣ
װ٣һ𣿣Ŷϵѽ治֪Լһ᲻ɾ񲡣
ǺǣģԭܹŰ壬أҵѬҲ𽥻ЦˣЦúܲã
ǰôࣿ°ͺ
ǼЩһࡪõģЦʱЦһ㣬Ҫÿ춼Ӱģ
Ƿ㣬װ٣ƶκ鶼ÿĮģ
йĵ飡ֻ㲻֪ˡ
Ŷʲô飬˵
Բй¶ٺص
ʲô˵ģ˵ȴŲ²ʲôӦǾ仰溦è


571 

ϣٺĵܿüĿ²һϾй͢˵ӢŮʱҪһ
Ѿٺ൱׽𺺹һ·ٺܾסĹ滹סƶʣֵĲûһ
ٺ࿴ɯ׶ʱŮʱѾһ·ǻȨԵʥַ
ŮڸԼİιʳûע⵽ٺĵ
ٿһŹŮʱ£ٺѾˡ
Ůʲûлͷûͣ½еʳ׸СιʳĶ
ǵ֪ˣȥɡ
ٳһ£ؿٺһۣƺŮʱΪʲôôټŹųȥ
ŮûһɻΪʲôôټ㣿
ٺеȻ֪Ϊʲô˵ҿͷŵҪ500Ӣݰ׽𺺹ȴû֣˵ˡͲ֪ΪʲôΪ˵ʲôֱװ㶳ɵ
ҵӡ̣վ˵˵Ķܶԣ
ŶǾͺˣһԼ̫ϤֹٳΡñ²˵
ŮʣҺܸĻش֤˶㻹Ůʷ
ٺνʼ磺ǽŮʱ·ģֻŮʱ֪ˡŮʣͺոͿ˷ۡ𣿡
ٺ˳ڵǸۿǺöŶŮ˵Ǻյģ˵ûƹմϷۿԺܺõȥơ
ȻŮʱƺ⻰ȤпյĻҵҪԡȻȻɫһݵ˼Ҳ̫ˣ㱻ƹȥӦ֪ôʲôİɣ
ٺ޹ֵ̯̯㲻˵ô֪
ɯ׶޵һֱ˵ŵҪ500ӢôˣУҲϡһСǮֻǾҪʵһЩҪ󻰣
ٺװһȻӵŶԭôһ¶¶ûֻǱһˣ
һ飬ʲô飿ѵȾݰ׽𺺹ҪҪôŮʱ¿ɲԸ׷Ź
ٺȵľôһʣˬʵЦ֪ģŮʱ£ǸӰˣӢ׶ԺϾͱˣ˵ʵڻ׶Ǹõطﻯ챦˽ܵ飬Ǹ̽Ħ˹ǳ⣬ҾͰ಻סдһڸĦ˹ľ籾ʱѾġڼ䡣Ҿ룬ӾϾеľԣܽӢĵطȥٿһĵӰôһܽһȥ֪ӢǸĵطӢһλ绪Ůʱ¡ҵ뷨ɺã
Ůʱ֪ٺ˼˳ڵȻһӢѵ˼
ϧѽȴ㣡
⻰ʲô˼
˵ٺҲ֪Ӱˣ˵ԺˣںҲ㱡ʲôϷֵϷ籾ʽ𣬳غԱĴо籾ʽгҶΪҪӢ㣬ҲòѡӢŮԱһͳˡ
ŶԭѡŮԱ飬ⲻ˭ֻ迪˵һҰ˵仰ҲǿԵģŮʱ˳ˮ飬Ͼ˾500Լ˵仰ҲӦõġ
Ůʱ仰̤ʵˣٺܸ˵ЦʵŮԱѡѾѡˣ͵һ仰
Ŷ˭˵ɣһӦģŮʱº˵
ǡ
ŶԡʲôȣŮʱӦ
ŮʱҪӦ̫ҵ˼ⲿϷʹһ¡
ԣǻԱôͷ¶Ůʱϴʾܾ
ӰѣûôصġٺɫοղŮʱѾӦµ󡣡
ǱƵȥˣһʼ˵ôĵӰҾ
ΣǴӦ˵ģѵ뷴ôȻʲôȴҲһ䣬Ϸԣ
ٺ࣬ĪҪԴҪЮң
ҪЮ㣿ҰٺЦʲôݣʲôݣҪЮ۸Ͳ˵ˣĲԸӰֻ˵һ仰ˣ˵ɯ׶ղ˵ĻȫЦ档˾ˣҲǿġ
ۿٺòˣŮʱһҲԼղŵķӦƺЩ
ʵⱾһС飬ӰһҵȣһҲٶһЩǮ׽𺺹û뵽ٺһӡȻŮʱһٺ˵ҪһЩǮʱŮʱµɫ΢΢һ䣬Ҫ֪𿴻ұ⣬ԺסöţŻȨ˥䣬ӢɶԸӹлʵǮҿ֧ΪӦĿŮʱ²ò뾡취ӻҵ룬Ӵׯ԰޽һЩʲŮʱ±ҲòϯһЩԻҵļ˵׬Ǯܡࡱǡ
װٺղ˵ʲô˼
ٺ֪ŮϹˣ͵ġΪչ̨ӢѾһǮڶӢһЩǮ׽𺺹Ҳĺǡԭŵ׵500ӢҲΪԭʱǳˣǸŵˣ˵ĻֻҪⲿӰܹģԸó2000ӢŮʱ
ʲô2000ӢŮʱһԭ׽ıʼδġ
ǵġ2000һֲٵľ׳ֻҪ뵽µĲݡٺ侲ؿŮʱ£˲ܻ˵ĳ⡣
Ůʱ¶ˣʵҺܸǻ⣬ôȳݵӰ⣬ʵǡ֪ҪݵĽɫʲôݣ
ٺһ֪ԷѾЩ⶯ˣǾͺܽƻ˵Ŷ²ݵĻҸŵĽɫһң
ôҲǸĻˣȻŮһɫ硣
ⲿϷҪǽʲôģŮʱ»Ǻصʵ
˼˵һŮұһ飬һ꣬һɸİ£ģⲿϷв̫ĸϷٺܲҪˡɷǡ󲿷ֵݣһƬ򻯳һƬΪ˲Ůʱ¼׷ʵȥٺֺܽƻ˵ڶµľұ˸ⲿϷ浱ǣһչģǺǣ
ٺ仰һȻͰŮʱµ˼˹ȥ˵˵ʲôⲿϷ浱ǣ
ǵģҲұ˵һڵӰݣǰܹףǵӾףһͻȻԼԼΪǣҲ¹ǲˣ·ƱΪչ£һȥˡ
ŮʱЦˣ˵ֻҪ㱾˳ݣⲿϷͲ⵽ĶȥܲԼҲø˰ɣһʲô2000ӢǸСĿԼĶϱˣҲֵõġȻЩ˼ŮʱֻһϾǸеģӢ𾴵ĸ߹Ļҡ
ðɣȭȭķϣҾӦ㣬ȿǵһγǧ˿ʧŮʱ˿ڣǶһ䡣
ģұ֤Ӹߴͷٺƶ˵һأֻҪȳⲿϷⲿϷô⣬Ҳʣ˭뿴ӫϵķѽʱ˵Ӣˣƾ񶼻ⲿӰӳ¸£ЧӦ޵еģԼǧӢʱҪ׬ȡӢеİ˭ã
ʵٺ֮ͻ˵Ϊ뷨ԴһλţˣӰࡪư
ưĿĹϵк鶫ǣ׼ġĹϴⲿϷʱھҪǴ˹Ǻ㡶񽣡λ֣δһ硣һĴֹݳⲿϷĲݣĻϻҪһƵŮŮǡʱưļλŮޱԬӨȶϷνʱƼһɱŮŮǡ
ŮӿɲͨˣǴͷǵʱɱͳŮᰮϷͳҵڷɱܻӭġĹϵеӰϰưŮиҽóִϷҲⲿ۾ӰƬƬһȲ˵ƱΣ˵ɱĪĺ䶯Ƭӳʱɽ˺ͳѡٻҪ˱ɴ˿ɼЧӦʺЩƵӵӰǣҲʺЩ
ٺļƻȲⲿϷȲ˵ģⲿϷİȨ϶أʱǰȨ־Ǯ˵Ʊˡ
ٺƻŮʱҲɵٺƬ֮ʾǾ˵һЩƺͽɣ޷ǲϷ˿ݵ̨ʻ߾ȵȣٺ඼һһӦˡ
ۿٺӦĺˬŮʱ̾Ϣһ治֪ǶԻǴҲһﲢΪ
ٺһԥϹʵŮʱҪԵضкܶ࣬Ҿ˵ϲʱϲԺͽҽൽߡ
ߣŮЦݵ˿Ե𣿡
ٺࣺΪʲôأ˶ģġȴǻأԼƿԼʲô𣿡
Ů΢΢Цһ£ϵ϶һ˲еΣ˵ףҵһһע¡˵һ޼ɵ𣿡
ٺ΢Ц˰ҪѧԼԼ㿴ȫѾˣȴһԲ𣬶˵׽𺺹һӣҪװһģԼʵѾǻһѾȨˣûҪô࣬ô˷ģǰһڼӣ˲䲻ȵؽӼһ¾ܸ㶨ġ
Ůʣû뵽ٺ˷˵ĻƺҲеЩǱ˴δԼ˵ġ
ۿŮʱɫòٺи˵˵ЩҲһֱڻʹ˵ЩΪ֤ʵ˵ɣǸƽˣǸѪĻˣһƵʱڽͷһ񣬼įʱԺһƻյʱڴϴСУʣŮʱ£𣿡
ɯ׶ױסˡ
ٺ˿ûзԼĴʷ棬۾ֱֱض֪㲻ܣʱʱ̶̿ע㣬ϸϴּҲһ˫۾㣬㲻ǰ޴Цܺһļҳ˵˵֪Ļ˵ûѣΨһ־Ǻ⼸ֻСһιʳͰ͵ܸ¶һЦ
ŮŭҪ˵ˣ
ٺûİ׽𺺹ɢһͽһ̫ûԼ˽˿ռ䣬ûԼ˽ʱ䣬ееػš
Ůʣ㲻Ҫ˵ˣûУ
ٺࣺΪеޣȴǳǻֻԼ㾿ΪԼţΪ˶ţ˵Ŀ˵ôҪô
Ȼֹ
ĬΧǾĬ
ٺ࿴Ůʱ£Ůʱ¿ٺ࣬ãŮ˵˵ûУ
ٺࣺղЩͻЩҵĻŮʱԭ£
Ůûֱӻشֻ˵Щˣȥɣ
ٺ΢΢һЦϣҵĻûӰ㣬һΣ
Ůûػ˻֡
ٺתߡ
ɯ׶ŮʣٺȻһעһΪֹϾ׶أۣ
ٺûлͷֻ΢΢ͣһ£һ仰˯ǰѺģͲ粽
Ůٴλ˻֣Ϳ͡
ȵٺĽŲˣɯ׶һίϣֻԼз겻ѣкܶ¶Ҫ˵ȴûжѵԼղǼһ˵ôԼѾʮˣѾʮ꣬ζӦ꣬ȤĹ͢ǣа޹ĻʹԼഺʲôѵ˵ӢȱԼͻŶϵѽͷ۵Ĵ𰸣
ɯ׶֧Լķۼգ÷ˣԵСһȥҧĶȹڣȴ˽ԼԹ϶˵䣺С
һùˣŮһŽ߿
˵ؽлţԲС۾ôҲ˵ôĻ

ٺӰ׽𺺹ʱ򣬸һȻһγͣǰֻīһشĴŴ˵ϳ
ٺ࿴һܵľǲûκ춯֪װĻ湻ˮ׼Щ˶ƭˣҲġһԾȵĴ󵨣һЩϷʵ˵ףôˣôˣ
ĵļһﻹĥ䣬̲ס㰮ϲϣҪ
ٺЦϣŵģ
кˣӲ
ٺСǲ£õôһˣ˵ȥֻˣ׷澫񡭡˵Ŵ򿪳ȥһǰȥ
ΧôϤĻӭٺĴιιŮ㲻ΪزҪҹ˰ɣ
һӻû˳ƺԼŮһʲôģŮżȱŤȤ͵ΪǱѽ㣬Ҳûǹأ
ȥɫôˣҹйŮһ̲ס
̲סʲô
̲סᶯֶѽǺǣʱΪԱֻóȫˣ
ٺĻȼȾ̫֣־úܴ̼һٺ࣬㲻Ҫ̫㲻Ҫʲôݣʲôݣ
ٺֵ̯̯ܱǸҿŮˣǡǸˣ
ۿٺԽԽ͵ɲٺ౻һµôˣ׼·ô
ȺݺݵһۻЦٺ࣬ʵŮʱ¾˵ЩʲôаٻһĲ㣡û˵ʲôѽôᶯôĸλ𣿲֪ĻΪǼҷӣٺ޹˵
ٺйֺޣ㻹ʵǲŮʱͬҸϷ
ͲˣôʿҪ׼ȷһЩҲ󣬶ǿΪʲôأΪҾϷ츳Ҳⷽϸһ߲ãֱǿϧˣڱҴ²ɣҸ˰þǻʶŮЯˣð֮ӫϷٺȫһ˾ģ
һɺԣþ2000ʹŮʱ´ӦҪ㣿
ʹʶǲ׼ȷŮʱޱȳߵŮʱ£ܱҵĽǮգ˵Ǵ󲻾˵˼ҼǮۿˣ
ٺ࣬Ҫǿʶŭ
ǺǣҾǿʶٺ
㡪
ʲô
ɶ񣡡
һɶ񣿡ٺ΢ŭһ㶯˺εѩ׼ڳڵƹΪǣеˣעӵĴߵĳǱ߿˿ϣҪܿٺࡣ
ԽԽٺصҧ촽̬޲ٺչʾһŮ˶һ˵Լģֲ˭
ٺǰǰԵ§ס˴ȣһ̴ԾܵһһƬհף˶ܺͷ
ٺ˫⻬˿ı強ԼĬĬȫʡ˷زỊ̇ͦ촽
Ҫ㷴Ӧʼ
ٺ಻øᣬᴵһҪʲôҪͣô˵ٴסǺ촽
ȳʧˣѹѾõҲϸٺĵϷ£̲ס˻Ӧ
ٺԼ͵ĶС࣬Ҳ𽥰಻סȵǰԼδܲλҪ˿ģҪȱǵߵǸȥȴ鶯ٺ໳Ť˵ڳĦĿ鱻ٺͷҵĺ巴Ƕ˵ûо֮ĴȽʧٺ˫һϮ˳ֽ§ٺĲӣٺס鷿ʱ֪ʹ໹õķһ鶯о֪롣
ٺо࣬Ҫһֵʱ򣬴ȴƾһǣһƿ³ڴڴ΢һ㺣ˮϢ΢ḧĽ𷢣԰ε麣̶
ٿΧԶȻһȽĺ̲ĵ¹ҫźߵɳʯһƬʯĸߵأңȥº嫣˷һζ
ߵʯԱߣС崣֪Щʲô
ٺҲӳڸղ鲻Խľٶ΢Щûڣ˷ܺͼһ뵽õĴӢ۹Լ¡תл龰ٺ෢ԼԽԽǿңǹһרõĻЦԥĳȥ
ǰȰ͹µľĺޱسٺǰΧϢֻĺ
ٺ߹ȥбھʯϣŴ˵ôˣ
ûС
ǲϲңٺܲҪ˵
׵һ΢΢һ
֪Һݲ䡣壬ǻҵأӰͦʵҼģ⣬ڵҲӳиҵǸӣΧŹ¯תܲײ˲ʹ㿴Ӧõģн׼ֵ֮ģٺóϷʽȷ쭵
Ȼһ⻰͵Ҵûп˼ҲδΪԼǻҳԱ෴ѡһεĻԸѡһͨˣ
ĻԸһŮˣڳһתôٺ˵
ߺ˵ûˡ
ٺٽչȥաӡıɫ㿴ҹɫɳ̲¹⣬ټ΢磬ôõĻǲӦã
ô˵۲۵Ļʹٺǡζ̺΢㳵
Ҫˣ֪Ҳģֻ㣬ɣ⿪ļͷԼͶҵĻٺһһ𺳵ĴȡʶˣŵҪʲôǻɽҰأͲ±˳ЦٺһѱסǸ΢壬ʯϣ˽һٺΪղźʱϵĶ𽥴ҰȾҪٺŤĽٺġƷӹ͸¶оôȻǶԷƵļѹַԼ˵Ľһתȫ֮˳ӵļǿҵԭʼٺ࿴ŴȰԼҲžųʴǵĽģȻˮ㾧Өк䣬մʪ绨ĺ촽ǰŮ˼ʵķİͦÿһҷ䡣
߹Ĳ棡
һ̣ٺѾһУŬؿšҲʧ͵ʳŮ鵱У׹ػʱѹԼŮ˸Ǳ˻ɽ飬˲ʱ䣬ȾȻΪٺ˾ʯϣ˳ѵԼ£һ⻬׵屩¶¹¡
һ̲ҪʲôһԶŮؽһ𣬺ʹҸűѡ
á˵Ϣĺ
ٿǿʯϣ繳üеֹסĶ޾İԹԱҼ
ٺ̾һָỮǴƵķۼգҵ·ԲԺҲˡ
˵Ŀɶģ涣ΪԼղ޳ܺͷ˶е
ǵģ㷢ģԺҲ񡪡⣬֪ĵطģҲģסԼУǸ߸ϵģҲ𾴵ľˡ
˵𾴾ɳ飿
鲻Խѽ̲ס㷭ˣٺ˵ͨѵ𣿡
㲻ҪٽƱ磬أ
ٺȥӵ뻳Уˣٿ޾ͲƯˡ
̧涵СƺȫûٺǽƱĻֻϸԼԶһǺģˣйǲǶô
ǵģԺٺˣ㲻ܸ˽һһҴһƬйˣʵй˻Ǻܺõģܶй˶ţϴ·⣬ǮȫϽɣ
ļٵģйôãȱٺŪסˣ췽ҹ̷һգŴ۾ʵ
Ȼй˶Ů˵һһ񣡡
ͻ˵Ȱһֵۣղ˵˽˭𣿡
ٺסˣ˵ԭֻɯʿǣμǡѽæ͵Ǹ˽йŴһˣһܷ
˵йһŮ˽ΪʲôҪöѽѿģ
ٺͷΣǰĴƺȫʶСӡǾͰڻʼʩЩԺʱȥۣ㿴ҹɫɳ̲¹⣬ټ΢磬ôõĻǲӦãٵķ
ļһȰһۣȥ
ٺҡͷһЦ˺ܲ׷ȥ
ڣȻؽٺ࿴ǽ޵ݣӳ¹£Ȼһ嶯һҸι𣬹ʳ߲һӣ泯󺣣ů
ٺ棬ʫɯʿǵİ磬Ҹ˹硭˭
ӣһйʫˣҲһ׷Ҹˡٺ˵
ȳĬˣٺ໰е˼ȱϲһ仰ϵ۸ÿһһˮǣ˿׷ѡԼϲʽȴ޷ıʡԭһˮƶ븻㡢Ȩ뱰΢ȵȣ˸Լ̬Ϊӵĵζ
ѡҿܻһ·ڣȻ˹ϵԺȴҪͬİ·˵
ٺ΢΢һЦͬİ·̫ˣٻѣһøĺѣ
ȺȻͣ³עٺ࣬װ٣лл㣡Լͷٺļϣɫ㷢һٺǰ
ΪʲôҪлңٺָ㷢
ллܹңģлл㣡֪˲ٷܵĹϵˣԼĿԼͲ˹ûн֮ǰǾԲٴαӢʹģΪСܵĽԼһ˵ľٶܻܿǣӢȻϲٺ࣬
ٺҲһ㣬ִĹϵջǽˡҲİİ
֪
ٺҲ֪
Ǻǣֻ˵Ҹһһε͸תҸڹսǴ㡣Ҹʵܼ򵥣ֻҪЦžͿԡٺЦŸһĽɫ㷢
һ̱۾һҸι𣬹ʳ߲һӣ泯󺣣ů

572 

ɯ׶ŮʲɵϡȻ֪ԼĶϱٺЩʵѾˡڿٺݹĵӰ籾ԺϾٺĵԼôô˲ͳĶƬأ룬ôӢ۹ƿһûʲôŵΪҲ˵ȥѽ׻˵ѸǰǷǶ࣬ʹҲһǰǷǸ࣡Ůʱ¾˷ڵ˼˵ûǸٺǩͬզܷأ뵽2000Ӣ˵˼ҵ˼ҵֶ̣Լ㲻㱳岻˼ǰò⣬һ˼ɻҵ棬һֹ˼Լ棬ԼأѾ
ŮʱΪ˴³Բ˯ŮԺɶɷʧʱٺǱߣִ۴˺Ϣȫ15𣬱ΪйӰѩ֮սġӢۡĹڹһЩӰձӰ֮⣬ж׶ࡢ˹ȹʵӰڡ
һҹ˾ԣμӵӰڲһ£ؼҪ˾һӰһӰгӦĵӰȶȣԹ˾δڵصӰƱа
ӳֽ׶˵ؼгٺ༽ľǰ˹йӰôһֱϣܳ˹ɹ¼ҪĿĿɲһЩ˵Ϊʲô٣˵׻Ǯ⡣һ˹ڳ״ڵšڶйӰؽ̶ܳȣӰҵԼӰĴ߸ˣǲɹĺ£ĲƸйӰʱۡ
νֲַĸˣۡľʤ¿г¼ѾΧ˽˹Ȼ˵˹йӰ̣ԡӢۡϯȫĳɼ˹ҪԴӰԲ˵ˡ
⣬ŷ޼ҡ編ӢȵȣѾԺ̺Ƭ̲ǢҪѡӢۡƷȫƷС¼˹ӳڹϵҲа
ǵ¹شٺ׶ͨ绰ûưȥһϳרŸϵ£ΪϸܵĻưܶණǱ߾Ϳˡ
ӢۡʱɰٺһܴæٲǹªŵӢŮʱ¾˵Ϣһٺ¹˾ӰȻ缶ĸ׷ָоǰһ˵벻˻ˢӣܰѵӰĳ̶ֳȡϸ£ôҲδɣϾٺ౾Ҳǵһβݣ˵2000ӢʵʵڵĶ
ġɷǡļƻѾݶ䵱ݣǶٺ౾Σ˵һȫԱԵݣŮǳ˺òȡĴ⣬ٺ໹ѻưƼԼŮҲһɫʱλûȷ׶ءֻҪ۵Ⱥ֪ͨɡ
Ա⣬ⲿϷ滹ҪһЩӲֳ䵱ⲿϷĴɣҪȻ˭ٺУΪĴʣ߹ʻ·ߣٺɵѡˣǷֱиƶ٣ʷϯ񣬻
ǰٺϲĺ߶ǣٺһ㶼ȽϲߵģΪߵĶǺܶйӵģʷϯ񡢾ʯǿɭΤ˹ȣһӰʷ̩Եݵġ4ȭ֣ȭĹдһȭʷ̩סԺܡٺϲһԭкܸߵѧкǿףǿֵھΪ˵͵ϲ
ǰѾٳڴĻϣܶڡӡУʶܵĴ򶷡һĴУʧأҿйʵƮѵĶɱֵʱ̣ݺݷ쭵ӡûãս̴У¾ͱƷȶӳʷ̩ǹȣĶȽָΪĶǣʱѱ䡱׷֮ٶȽⲫϷΪͯЬԽֻܿСͷͰĿռѰսйȻЧҼҪѩ֮ʣܻǱӥץСƵľ˿УΣʱ̣ʷֵ̩Сǹ䴩βžȵСɴ˿ɼȷǸġ֡
˵ʷϯ񣬴Ǻ롰ϯСҲӲӵĶǣ17ǰձѧϰĻϵֱݣмͿԿֶУܵΡ˵ʱ·ɻһݺͽ˼ʣʾֲĶۡһĽֲ⡣˹߹ɣԲĸڣǻһ600Ͽģһɹţ뿴ûкɼ˼Ŀܣհѱ۵ĴˡʱӴѽ
Ҫ˵ʷϯĹ治Ǵģڽֲ˹󣬿Ա߰Щȭߵľ棬һʱԱĿһһȭ͸ˡǴϣķѵ飡˹ȳձˣ˵ձݵʱɵϰߣҪ֪ǵһ⼮ձݵģһ˾ͺƺƵȥ˱һ98ԪԵձֱͣͰǼҵϰԿˣһ룬ĸڣһˣóԶѽҪ㶼ʮʮݵҪɴȥƤͰˣһ壬ôô԰ɣ
ʷϯ˵һʱ˵Լ17ȥձڴһʲôĺʮȻعȺ󵱹ڣȫʲôģŵָӰȦӵҪ˵СӵѾʮˣ˶湻ģͲͣڽȻ500ĸӴԱȥ˵㣬ˣ˶Ŀɿڴؿֻ׺͸Ȼгﻵ̨̫ˣǿĵذѽڱϿţоͺ͵ࡣ
ͷ˵ʷϯдһԷʱˣ˹һĸˣĳת˽ӴԱһ飬˵ֱܻʲôĵʱҲôһ˭֪극ıһģô£һʷϯԵӡȥעġ
֪ԭҲעôһ£ûдϿɣûЩСרעһעᣬ㱻˭ϿɣԺаٷ֮٣ٰٷ֮һ֮һҪʱϽɣڲȡʸһЭѽ
ʼΪʷϯ˵˵ˣӣӡڰѪͳһ߶մģҺڽֵһ֪ʵǴСţëҸʲôڶܳɻ𣬵ȻǰλѾˣ֤֤ԼתʲôˣõĶʲôģһλѾˡעᣬЩʲôĶ˺ܶ࣬һ֡ǮʩԵλʷϯ˲λԲĴԵ
пֵأʱӡ֤ʱ򣬴ĪŪ˸ʲôдᣬλ˵ʲôȫû⣬ȫֳĳСˡ˵ʲôʣһ֮£͸˸ʲôСķŻ
򹦷еиƶپͲ˵ˡǱߵϯǣ׬Ǯ׬ϡﻩġѪսʿϵУȻΪ͵ĵӰйĸģʽװӲЧԣƱܱ죬ѾΪ߶еĴڲ³˹˹ٺཻǱۣ߳ҲҪҸ㶨
Ȼ󡰳ۡ˼ǰиƶ٣һίεУ취æ³˹Ҳæ㶨
иƶǸʵҲǸ֪ͼĺúӣظ֤ģһʤأ
ĳӰء
λҰսӪѩХ
¿ʼһǷİ˴ȥ£¶һǿļ⣬ڵƾųصĸ壬亹ꡣֻȫŵķϣݣǾƽտάֵļŻڲ֪ȥǿıſȵѵһ㱻һ̣ƺֱֻеĹ¶Ұޡ
һƣϣ´ڼϣһ֪Լĵطÿŵĸĳ컹̲סԴտĹ㳡ƤѥڻѩϷ֨ϣеâȥ˵ÿ춼ڼĴ£ͬӪļҲʼŪϣΪ֡
վӪǰϣ̾˿ƿţֻѥŷϣ΢΢ƫͷˡѥײŰϡ
СӣӦǲ޴̹ôƨɵˣ˰뿿ǽϷ̵һ֧̰ӳ˹İɫԱߵļŴϴһЦ
ϣĬԼĴ޴̹ٴĶӹڶ𣺷սԱ˽ԶŹģ͵ظɱϣκ˶Ҫ˽ԼûеĿĵ֮ǰҲܳӡ
˱ϣľٶŭˣޱİǰԶȻ޴档ϣ̧ͷſ粽ԼǰĸߴˣĮ㵽Ҫʲô
˻عͷЦ٣ǣʲôСвأ
ˣ߱ԴƤ֪ǵ
ҿš֣Ƥڵϰ¿У
·ȫӳȥô
һ󿺷ܵؽ˷˵Ľ飬ЦԼĿɡֻһխСĶ̿شţػζëĴȣɣ׹ȥɣұ֤Կֵعһ죡
ϣ۾ָش̽ģΪȵʼͣز˿ֵشЦǣǿŵ÷أŶʴȵϵۣȾİ˰ɣͿСʧˣ
ϣվ˳һӡ
ãǺģתŽ˵¶һ˿Цֻϵͷ£һСĵģ
ϣ۾ûκε׼
ģ׹ųȻŵ۾ˣؽšȻ΢΢࣬ڿдķϣ磬ԼȷһǿţԺ׹ֻһֹֻһӣ˵༸ܵؿҪ
һ˶ĤʹļХȻǹеѹѾõıŰҰ޷ֹر˵ǡö۵ϣ
ҰޣΨһ뷨û˿УеֻʳŰɱʱǱ̵Ĺâ
ꡱһ죬Ŀɿڴؿ˵ȱϣӭϵ߶ϣȻϣͻȻ¶һëȻ΢Цһɨ˵ͷ­
ˡһֱεڵأ
CUTһĻܺãúܲԶƹͻȻŻͲĵݶǸݡϣԱ
Ǹȥĺˡˡͷ˵ģҲһѽҵԴһ㱻߱
æǸԲ治ǹģ
ǹģǹⶺôأҪǹĻЩСԱô죿˵⻰ְһ۵˵ʵǲǺˣڹΪҪô׷ҪôС͵
Ŷ֣û˼
û˼ôأ
ֵ̯ȫǾҪѣ
Ϊֿѽôҵôȥѡͳ
ϵۣ㵽ô
ôұˣǮ
ûǮƵѾǷµķ
ԭһҲǸǸǺ˰һֵҿֻһֱǣҪȻЩСԱҪԿˣһӡ
̸ԷôһǺ͸û˵ˣʱһἪճһ쫷ճֱǰͣס
Ȼͼиƶٴӳߵǰ
иƶ٣
δı棬ΪӲɹǣҶǺͶԷģ˵Ѿϧ
벻㣡һºЦЦúܿģһֻįĲԭϿ˻һ
רģиƶҲЦˡ
ңʲôұȺȷؼǱȲģΪԸ˵ڱǰԵóĬԣһͬ࣬ҶǴֻУУֶӫĻϵӲ̲ͣס¶
㲻ƴƵġȻպƴƵĻᣬ˳һƬӣ
ĵӰ㲻ķ룿
Ҳ㲻
ãҽӣ˵ãʳνһҪоƣұǷؼӣ
ģϷؼӣ϶ͷиƶٺ
룬ĳƬ
أС
£ٷС
ſѾۼ˺ܶаеſΧ˸ʵʵ
һ˵ڶʮǰнٰŲͬߵĽٷУҴһְԱ߿ͻΧʱ򱻸ľˣӻУЮ˿ΪʣҪΪ׼óҪȻÿСʱɱһʣֱɱΪֹչǴĿԴ
һХĳһƯȵͣ·һࡣ
һΰŻɫСķ·ӡڰѪͳӴӳ
С΢΢ͷ˿Χһⲻϡ
Ѿᣬ۽ǲһЩƣÿƶеǻͲңƣĶͷȴչ¶ޱļµĳǡ
Ȼϣ۾ȴᣬҹѰҵ·ǳǴиĺˣ˻ݡ
һ˾Աæ˹
Сʣôˣ
˾Աش𣺡⣬ٷ˽ٳʣҪ׼ҪȻÿСʱɱһʣ
Сӿһֱʣжã
˾Աʣӣ
Сӣȥǵ˼׼
ǡ
ûпǣȥС
Աæ񣺡ȥ죡
žԱ߿СӿʼԼķ£ӹͲţһľԸ䵱ʣȥ̸УûЯ˵꽫ǹеǹγӵֱſȥ
ʱ洫˵ٷ˵ĺ㲻ҪҲ㣡
Сӵһˣˣѵû̸ô
ȻһǱ߾͵ֻһ˹Ҫˣʲôǹɱʣ
İɣҲʵİȫðյģСһ˵һ߾ֱȥ
ֽУֻߵĽٷЮʶһ
Ϊ׷ͽ˵Ҫվ
СӾ˫ֱԺվסˣЦҲҪţֻҪ뿪ѣѾ˰׼ˣǿȰʷſ
Ϊ׷ͽЦҪǲţô顱һǹһʵȡ
Сɫͻ䣬Ƿͽ׼ڶǹʱֻСͻȻԼĺ󾱰γŵǹ飡һ
ʱӵɡ
Сǹ鷢ٷ䵹ڵأǰʵڰȫˣЩ뿪ɾʱһδĽٷͻȻǹվΣ֮ʣֻСһƯתʩչ֣ͰͽŴ˳ȥһһأ
CUTܿᣡϯ㲻ҼôԱûһģһӵվ佱
СӡʷϯЦǴϵúãҪȻⲿϷҲһٳɹ
ҵ۹⣬湦ҲϷ츳ǷȱһЩϵѽԱȴֻСɱĺӰгЩѽֵ
ʷϯֵݽ̸֮ʣȻ߽ʷϯң
ʷϯһ£жױ͵棬һֻվһֻУֻҪѪսʿⲿӰľͶʶиƶ٣
ôʷϯЩɣ˵ʵһЩиƶĳɾͣΪиƶֻһԽˡҲһ˲Żụ͡Լǵصصˣҿֵȹ۸Լκ˲ҪǿϺܶࣻ۲Ż͸˵ˣ˵ǰϷţҲʮĿ֮ģɾԼãϷҲһˣȴл켣ٿǰĴֻиƶ٣šѪսʿһٳģǵֵԼǰⲿϷܵǣΪԼͶԪ棬ҪȻʲôҲǡ
׻˵˱ˣʷϯͿиƶٺǲˬ
иƶ֪ϯЩʲôһֱӣ˵һϷ
Ϸ
ǵģһƬҪ湦ӵ˳ݣ
ǺǣҵôʷϯȻԼܵǣֻ⻰ҭиƶ١
Ҫǡ
Ŷˣ˵ߺĶҪඣ
Ҳǣ
ʷϯһ⻰ˣҲǣ˼˭ݣ
ǵϰ壬ٺ
ٺࣿĸУһʱʷϯԽղ䡣
ֵĴϰ壡Ҳӳܲãиƶٱܾ˵
ʷϯҲ֪֮иƶôһ˵ԺϾ͸ֳйӰİţԭѽô˼ϷǲǵϰƵûţҪӣ
ȻˣһصصĴϷ¡ز⣬һｫϷرݳиƶʵȴҲɵһʷϯǱ飬֪Է²׸㶨Ǿһ취ôȻʷϯ˭ѽò˽ܿѷɣ
Ƚܿѷţ
ţʷϯ²ˣѵӰ̳ʩ
㲻úˣҸ㣬Ǹǡ
ͨһʷϯεΪɶΪϲ黨ǲݣմȾɫѾѸ߸ɫɲ͵ĴȵԼ꣬ꡱһӰǶ̫ˡ
˵Ŀģ
ǧȷݲݣ
զݣҶݣʷϯ𣺡ʷϯ
ϴϷɷǡʽĵļдúܴһ㲻ɷϣյ̨չֲƿأϹ˾Ӣһʵ׶صǼƵ꣬ʲôǣͳͳϳһӳᣡ
ٺŴиƶ٣ʷϯ˳ʱ򣬴Ҿͱһֻںѹѹ˳Ȼȫںһ˵֣ȣȡ
ȳ֣ЩFANSǿȣȫȵӿ˹ҿйԱ׼ˣߵľԱҲһ
ȵķѹڳеˣϰٺ࣬ٺһҲ⣬෴ҪľЧ
ʱ˳ǿʼˣҴһ½Ͳ׼˴£ⲿϷûܵʲô
ȣȻеģҶ˷ˣҪȻҲῴվӡ
ô˹ͬϷô
һʼǲͬģΪΪҳԱͷ¶ΪӹԲ
Ϊʲôⳡдأ
Ϊʱ飬δ
˵֮ìܣսǲ
㶼˵ǡ˵Ȼ˵ģأǺǣڴһ飬ҺͲ˹ӵĸܺãҷġȵĻشǵˮ©Ѿϰ˵ʡ
Աٺ಻ЩԼٶʣҧŴȺͲ˹ĸ鲻ɿڣվ˵װļǣһЩйصӰôҪ⣡ⲻĿǵӰᡣ
ٺĬĻôЦҲԼʱƺܲ췽ӣǴҾָı䷽ʵôٺⲿӰҪʲôݣ
һʧɱֽʧ꣬лһŮҵĹذȻĵɱֽѵĹ¡
ɱǵӰб̻һϷɱ֣ͻ
ǺǣĲ˵ֻߴⲿϷҽ湦·ߣϷĶ涼Ǵδģҳݵɱ֣ڶصչָңʱҾ֪ʲôˡ
˵Ҫ湦չ֣ûʲôƾ֤
ٺһָȤĿҪ˯иƶ٣ʷϯˣǾƾ֤ŷǿݵĵӰ˾Ͷ֪ʲô湦򣡡
žžžþһǻ˯
˱ѣôˣǲҪңʷϯĨѿˮʵ1׾ţٶ޲мóֵͽϲձ˾ףȻѻ飬Ӹ鲻ͣŮǻлġ
ϧûû취ʷϯֻصͷϵϡ
һļ⣺ٺȻôܰţĹţ˾ۼһһϷôΪ˭أ
ܶ𣡡ٺͱͱѵɲϣٺΪشСࡰԴסʱ˭Ҳ˭Ϸûˡ
ٺ΢΢һбƳһۣԥһ£رܿΣյĻ⣺ҸΪ̴ҸиǿиƶóȣԹȭͷϬʷ̩ȥʷϯ񡭡
ʷϯڼҲȴĻش
ʷϯϰĺֵ˵ϧûʶ
һĳ˲ιȥǣȴ˵ûʶҵĹ򣬰һҪϷʶһ£ĳ˴⣬һҪŬܱܶ˿
Ǹʵļ߿ɲԸⱻٺ˹ĨǵĻشȥ˵˵йо׻޵һ޵ڶϣٺظǴ˭۾ٺ࣬˵㻹ôܣ
һٺǴӳȥĳ嶯òѹסǹŭٺЦ֪𰸵ĻҿԻش㡪Ŷˣش㣬ش㡭ٺһָԱ߱ԼĺУ߳λⲿϷԱҲ׳ƵĲϵεǡ
߳ĺƺǣԼʲôʱˣ뵽ٺѾСŽⲿϷСɫðײãֲøƬ꣡ٺ̴̺졣
ھλϵεǣΪչʾһºν򣡡ٺȻԺ˵ʼ
кʵզչʾ
ٺƣչʾֵģ
Ŷ˵꣬ɫһţȻһըװⳤϡžһ죬ⳤһ֮綹ж飬Ȼɵչʾ
ٿڳмߣȫɵۡһСǾ˴ĹⲿϷһҪ

573 ̴

дϡٺԵݵĴӰɷǡʽġ
֪ĵӰͿӰǲһģӰǰĹԣ˳򣻿ĵӰأԱĵѡ㡣ȻǰһƬμγһ׹¡˵ǰǲʢʤسͶʯֵ֮ݵġƲ2뻹г°ݣⲿϷһʼʤҪĳһϲ磬ΪôģǳǲϷǰôҲȲ־ʹ߱·ߣƲˡٻŮĻꡱ
ʤ֪ϢȻǲͬˣΪʤȻƲƣҪùЦڸŪһ˭أǺǾжֵĵְλ֡쵶¼ĳƬΣһʹ˱ϲ硣ɴ˿ɼжҲ˵һ㣬ӰƬδճɵġʷϯ˶иƶٴƬڡģ˵ںܽţΪ˴ˣٺй˵Ϸݡ
ƹ׼׼Աλ͸λ׼ˣΪƬƵɤӺֻΧЩƸ׵ӢһƮƮȥûһ㾫ͷ
ҰæΪƵŭ
УûµϷݣ˭ѽԭЩ׵Ĺ뿴һûϷԭ˳ĴһͶˡ
һЩְҵºòã
ְҵ£ְҵֵǮ
ǡһƱӶȺҵĹԱû˰취ΪɶΪӢԱͶ涨㲻ǣǣÿ컹뱣֤ǹСʱڼջϢҪջ˫нϷæúڵؼֱ֮ҲֲӢĵӰ߲ϹʣԱǶ̫ˣﻹмͶ
ԱһֱڵſϷиƶٺ˳ſھ塣壻㿴һҿһ壬Ľšٿʷٷϯ񣬴˹ԼɫɫһбھϿűʺһ߻椣ߵӢŮԱƨСãҪȥңҰ׽룬ҿˣǶƺΪսߡ
ðɣҲʶӡŮԱߴװʵѾʷٷϯ񣬺ǿ׳ŶҲ֪ͦڴϵıΣ
ûϵҿ˾ӣûеõͬ⡣һ˹ĺʵģʷϯһʿ̬ôðػģɫɫġ
Ҳ̫ϲʵˣûȤ
ŶʵʱҲʵġȤġ
ֺЩ̫Ȥˣ»ᱻƭϴŮԱɧɧʷϯһۡ
ʷϯӹǶˣԹӢѹ˹أοʷϯǰһĻβǣĪϯػ뿪˵һձǰʱ˵ϯ뿪ǰĻΪѾˣҪ飡֮ȢһŮԱΪޣǵʱϯûǰ޵ŮԱĻڼ䣬ʶһŮˣ˹ϵϯĺӣعϯŮԱӵĻЧճɾϯ뻳λŮĽ˻顣˵Ůˡڽ飬ԭΪ޷ݵĲԡڼ䣬˸ѵԭǡϯ񹴴Ǻӵ衭Ϊүǣϯţ浽˶ˣϾܸԼ˲࣡
˵˿ŮԱϷ۷ɣʷϯ̿ˮ˵ûϵȻȤҲϲƭˣ䲻ϲƭŮˡʵ㣬֮Ҫȥң˰׽֮⡣Ҫ̽һȥ뷢չ򡭡ʷٷϯ˦˦ԼС衣
˻ȻЧȥ룿ҿôǸŮԱζȥΪϧһдۣԼѡۡ塣
ôԣҪǲȥŮͶȥˣǵƣδȥ뷢չĿꡭδӡӡںǹϣһдҿĵһѾԤˡʷϯգգ۾
ڴ˲òƷһ仰֫ͷԼ򵥡
ʷٷϯĿǰ椵˲Ժɶɷڹʣۻŵ°˼ڣҸŮҪ꣡
˵λæ͵У֡ԱһȺԱҵûɡ˵ۿ治֪
Ϊݼݵٺȴ΢΢һЦӵûϵİɣ
һĻһԱһߵľͷ
ٺԱλ
ʲһ£ٺԥһȥ
񡱵һǸСӵĹױ߷һԶ
CUTٺԶͣҡҡͷղҵ״̬Щãоߵʱûʲô飬
СӹƨɵԼﴧĻף˵й˵Ľ湻ġ
û°ɣҸղֻɹлױšӦûµġ
СӺһٴûɵվڴԼĻϷϿĹȥ
ʲԤʼ
źٺٴһߡ߳
Сַ˳ȥ
оǲãҸղǸŤƺλٺһ󾫵ģ
Сվȣٺ߳߳վȣ߳߳
һͷ˲ʮΣ
СֱԼɢ˼һͷ涼͸ۡԭΪлױ£˭ٺǽŰȴսŻҪţ棬ȥСһԼĻףģѾˣ
ղһߵʱоԣ鷳һΣ
һ⻰ѽСõۣǹҪѽ
ҵĸоûãҵĴͱٺˡСҪ޵˼ˣʱ׶ԷԼ
ԱҲһ˵ԼҪСӿ类ˡ
ûϵģҲĸСʱ͹Сʱˣһºǣ
ҼֲסǣСӱҴӦ㣬һúϷٺˣ
ٺҪľ仰ǻɵǾ͵Ǻðɣһ飬ȡһ
Ա͵͵ͷÿԭղһֱûС֪Ļܻõƻйˣ
ٺôһڣνɱӺ˶֪ˣڽǳ˳ûʲôĴЩʱԱ˼ѪһӣиС¡ظNG
еһ׶κ㵽иƶٺʷϯٺĶϷϷٺѳ˰ɱ֯Ȼ֯еֹУɱȥڡհţиƶҪһٺйPKֻϷһһһȻϷģʽ˵ҪһBOSSиƶϴBOSS޿ɺǵġиƶһ򱣳󣬲μڷսթ֮ˡȻǿݡ桷дɳδڶಿӰҶݹɣɽɫҲȽϵһĺҲûʲôں֮ʷϯͲһˣλ֮ǰһֱڴĻϰݾ죬BӰ䵶гݷľ֣ɴ˿ɼйġٺɵؾδġħս˰˰֯ɱͷĿ
ٺǽһȭʮ˵ãٺھͷǰѽѷ֡һϷ϶˲ٵˡٺǸǣ벻˹ĵĵӰ࣬ȻǸ֣Ҫ֪Լһȭʷ̩ģ벻ȴ̲ǰйˡ
ٺҲͣ湦ĺУһټϸߵĻ̶ȡõ˶ʿѧλ䷢չӦñиƶٺʷϯõö࣬ʵȴиƶˣҾڵӰгݴɣ硶桷еȭ֣սʿеɱ˿ȵȡȻЩҪģҪһѵõѭĸߣһڱĶ÷㣬ʱĽҲ淴ԷûΪԼҲĻӮҲһӲΪԭٺҪеٺؿʼЯӴϷݣٺޱȵĺøУиƶˣĺϰ塣
ȵٺиƶٶԾʱ򣬾͸ᳵ·ˣ˾֣ϵķǳĬʱҪٺʡһ롣
δĺǣٺһ˶սˣҲԲԼиƶٵĴսԺٺкҿϢˣʣĲϷġ
ڶϣ齵ĴƵꡣ
ڣʷϯһ˫ŮԵСԼʷϯСŲӴϹƨһӢսᱳۡһʷٷϯ򿪳ƬһӢҡ̸Լٯġ졷
˵ԼٯͷʿӢѾΪͷʿӢͷʿġǵĳɹֹڴˡ1964ǿһĻǵġIwanttoholdyourhandͷʿؼΪ񱩵磬֮һƬû˿赲ٵòȻʿҲֻĿɿڴ
196427գͷʿһ˵ִŦԼĿϻʱĺո۲ʷǰɧδȲŴ򿪣ߵĻѹ˷ɻ¡¡ͷʿĵʹΪ֮ˡ
ΪͳˣʷϯȴҲϲͷʿһϲԼٯĸ
֣ʷϯ߽ԡҳһ衣߳ʱһӱסôװģҸĻ𣿡ʷϯЦ§Ž
ȻһҪŶϵѽ޶ȡϲɧӢŮ˶ǺֵģҲǼƷٵһҪ㳹֪㳦һι㣡ʷϯԷ˵ڴϣҪӢСԱٴչ̳սʱˣ˵ʷϯԱ㣬ҪԾϷ
ŶҵĻŸʷٷϯûĵݣĶˣ治ʱ򣡡ʷϯû취ֻСɧһµҪļŶϷٺúõź㣡д⣬ҲҪٺԵСͷԱƻԼڴϡ̳սĺ¶
ɷǡֳٺ࣬Ӱƹ⣬ߣǣԱͳͳλûԱҲ׼ϣͲʷٷϯһˡ
ʲôѽԼɴˡ
ѽô˵һˣУ
ôţߣ֪ĻΪʷ̩ʩأ
ԱСޱȷɧƵжûøС
ڴ˵ŵʱֻһ˹򿪳ţʷٷϯҧȹ˳ֺʹҴкˣҺãȻ󻹹׺͵غһ˸ȭͷӵ
Ƿ׷װ֮
ٺʷϯġٵҲǺܲˬû˵ʲôֻ俴һ۵ʼ漴һﶼæ
ٺţ͸λ׼ˣҶ׼áױʦϿԱױڵģȼأ㣬عôǸƿİῪסԶ
һæµܿʽʼ
ƹ򿪣ֻΪɷǡٺվڶи߸ߵˡҪؼʵվһģܣҹɫããҹ紵йʽ۵½졪ЩơлӢۡеĻӢۣ¥õĵƹ˸ݳ޵ķͶã
ٺĶϣһȴ棬ģ˧ᡣƻأüż¶һ˿ȰͶɵ㽡һɱ֯˰ɫɱ֡ɷǡɱһ󣬾ͻһᡣѾɱֵҪɣҪһˣ
ҹɱֽߣ˸ҵֵķâҪΪɶսΪս
شմ۾ӥһֱ͸˰ϳһȺѵصĺڵȺ
ٺԾһٳ桪ͷҲҪõƳ
һɲǣٺָһǹת䣬ӵֱӱߵԴ
߷׷õվҪЩǷǡɷǡޱڻңǵĵֻУٺ࣬ʱɵһ߷ڷ׷Уŵذڳһ͵۹Ŭά˹POSS߷ڴϣһһɹʼˡ
CUTһĻĵĺܺãˣǵٺະͣ
ѽҪҵҪˣ
ҵƨҲˤۣ
ϷѽЩ׷׵صվһ߲ϵѪѽһšԱȪˮοǡ
ٺߵǰһ»طŵľͷо⣬Ӱʦļ˵һҪҺʷٷϯսסͷĽһҪãעǵ飬ҪĻ沿дɣһ׼Զһһרдͷ
ӰʦһٺǶƬʱִսƬŻͬʱġ
ٺЦЦ۶ƬɫעضƬľͷлЧУһһ㶯ϷȭϷûʲôУûʲô飬Ϸķʽͬ
ǺðɣȡӰʦؿʼ㡣
ٺߵʷٷϯǰ׼ûУһϷҵĶԾܲȡһԹ
ʷϯȵþٺ仰ЦװٺҵȻѾ׼ˣֻҪһԹĻЩѣϾǸˣһϷͺ׷ֲңʱܻܿ㣬ԡ
ٺЦЦػûϵ㾡ͶϷУֲǴޣһ飻㾡ʹӦսҡ
Ǻǣװٺ˵Ŀģʷٷϯ͵͵¶һյЦ
ٺ˵㾡ݡ
ǺðɣװٺΪⲿϷһȥˣʱ㣬ҪൣһЩŶ
ٺЦЦԱ߸ոճ䵱ʱԱĺСΪڶźܸߵľԡ̲סٺϰ壬СһЩҿǸСӲ⣡
ǰһģСҲ͵
лǵѣһСĵģٺ¶һмЦݡ
Св֪ΪɶֻһȣҾСĺǣҪٺʱССݸˡ
ƹ򿪣׼ͷ쳤ԽϣһĻʽģаԾ
ˮϪ糺ӣʽķݽţľʸ㣬ϵķ塣ΰĵʦ龰Ҳ
ˣһɫʿʷϯʿﻹһʿӷ˳
ˣٺѪ߰ߣԭ벻ʽҲ鲻
ҵһѾܾˡ
ҲһаɣٺһѽԼõĳ۳¶Լ׳ֻһĲʻϣĿ¡
ݴBOSSʷϯ񿴹籾֪ҪǵҪһʻľ˿ﰵֹһĶĻױʦʻĵͦǣһһΪǴء֪ٺĴ֪࣬Ϊθ롣
˵ʵڻٺԭͦΪԼ˼ģΪɶΪ˵ԼкᱳܶҪƯ׵ĺڵɹʿһٺҲü⽫֥ѩܻŮԼ崿СλԸ˵ζˣУҲбǿռеһԼȻʲôġΰáٺҲѵһ
ʵǰڽ۰桰ɷǡ쳡ʱһͲ֪Ե˶Ů˿˵ÿⲿһӳдʱӰԺһ󷢴ļС
㾵ͷƽԸٺʷϯһд
ʷϯ仺سһƹӳ£âɭȻĺӰɲǼ֣ҲƵХתٺŨü΢ˣҸҶ֣˫΢Ȼŵأǰ㣬ֱǰǶܼ޶ã飬Щڽӽʱ򣬷׷ױɨڵءɣͷҪЧ
ʷϯ˫סӭͷնٺࡣ
𣬵ˣٺಢָꪣɵЮסǱ߳ʷϯֻõʱǶʯа㲻ɺɫ΢䣬࣬ڶֱӴҫз淴ٺظٺ⧲ֻּˣСǰ΢΢һǰǱߵ۵ĵлУ¶һۡⲻЧģ
Χ˶ˡ򣡾籾ûдһѽ
ȷˣԼǳŵʷϯҪķʽѵһԴ󡱵ĵӰࡣȻҲٺֻ࣬ҪһСѵ
ҪҪͣûͣѽô죿һ̴һֻÿηչˡ
ٺЦˣû뵽ʷϯһ֡Ȼǰ۲أǱϾԼˣʷٷϯŵĵ飬ٺ˵һƣ㻹ͷèˡ
ŤŤӣʷϯһƶ˹ָͷ
ԱӰʦô죿
Ӱʦô죿ûͣǴҾͼѽϵѽ̫ʵ
ٿͷеʷϯ񿴼ٺྐྵȻôţԼ˵㻹湻Ҫӵģҿɾֲˣ
˫ִָһһ˫ٺϣͣţƼһֻ޴ſ׼ʱ˻Ыӡٺ¶飬̤ʷϯ񣬺ߵأ漫͵ĸ߶ֱֱ˫еĳӳһƬްĹӰٺ΢΢һ磬ʷϯ񵥵أ總֮һ㼲̡ٺ˫ŵأϯ˼ؾʮۣٺ޿֮ʣ˫ͻȻģѽӳĵ˲
ص£ٺ೤ЦһϯǰأϯЦ㷴βɫīڣſҧסͷٺྱⲻӼʷϯײֵľУҲձѧϰһֵ˾ǰĵӰҲδֹ
ٺֿ̧֣еϯͻȻ֣糵㼱һһնٺࡣ֮£ٺǱطشתһȦ󣬴źַɻϯʣ̫ˣ⻹ǵӰֱһľڳ˶˷ܵͬʱѪڡ˵ʷϯ17ȥձ벻ѧ˺õһֵ
ʵϴ˿ʷϯһ㶼˲ΪɶΪû뵽ٺܱܹ⼸Уѹ׵ľѽ껹ûӰȦʱǿ⼸г˺ܶ˵˽˱ڡ⼸ײ¶ġ
ٿٺ࣬ĴһԼϵĻҳȻӵϼһδĵ߳ӳǰͷдһ£ڳϡ
֪ٺôģҪ֪һ֣ҪôһȥˣСʱĳҪôߡҩˮһȥһзա
ʵٺ֮ˡϷΪղ͵һʱԼû취Դӵ˴Ժ󣬺ܳʱû˶ӹЩԲˡ۵۾ᣬ̲ס͡һΡ
ۿʷϯˡšٺЦһ£˵ģ㻹Ϊǳصġ˫ֽճ
˵ʵʿٺ಻̫ϤϤǵϳõƬƬʿǣ
Ƭڹٶȹֳڹ򵥣Ϊɶ˵ƿѽʱͷףʽҲ򵥣̣Ƭһܲʲôġ
ԵٺཫõԺ󣬾ͺϰߵһ
ʷϯһļƾ֪ͨԲ궵ߣٺ٣
Ǻʷϯͺܴһ
ٺһЦһǰʱ򣬳ŶԷǰȻԾֱӴͷɹһĺģ
ʷٷϯ񲻷ȻеãƴôôˣһһѪӿӸ̲סǰһͳ塣
ٺˣ˵СӲ񣬻һֱӿϣ˵ۣʷϯҪػٺһŰߵĿ貿
ˣҪˣҪˣʷϯֻԼ貿ģһ
ٺʲôˣó㲡Ҫˡ
ʷϯֱ֮ǰһ̵ֱļϣʷϯ񵱼мܲסϥأֱԼļǶҪˡ
CUTCUTʷϯæеˣҷˣ໣Ҳ̫ˡȻҲܱɡֻû˵
Ǻǣ˼ղϷһҲ̫Ͷˣٺ޳ܵضǰʷϯ˵ݵ鴦ɲסԻֵ
ʷϯǿЦѽϾΡʵĴ򶷡ԼģԿȴԼֻܴʽЦûϵģƤ֮ˣСһ׮ֶһͦţٺ٣ֻҪϷĵĺþУ
̫ΰˣϯֵܣΪϷȻ˹ٺһļ
໣ʷٷϯ۵Ĳ
ٺװͿôˣϯ֣
ϴĵҵ˿ϣϯɥ֪ٺϰ壬ѽӴ֮ʷϯʵˣϷһ˳ס
ٺ벻ͨǡΪɶôˣԵͷǾͲʵ


574¡Ů

˵ٺæϷΪƬƵĶȥˣ
ԭһͱ䵽һȥӻȻӻһ۷׶صˡ
ʱһŮùƬһȻŮǴŮˮֱǧɵͬʱҪ䵱Ů׶صĻʹߡʱһʹܵ˻ϧѣǷɻȻǰ˰СʱվһաҺӽյ绰˵»Ժûӻˣȥ˸̳й䣬ȥ̳ˡ
Ӿ;ֱ˵绰˵̳һƬһվ̳棬۰Ͱ͵ǰȺŮɫԵС۾ȥԱһ¿ǲ
ľٶ·תͷò۹⿴ӷף۾еɫɫСӡ
̳ϱҵľ޴ĵĻӢʱеĻױƷ棺һȺǡĲ̶ȵŮǣһʹæʹŮƵذһѵĳױƷǼæӵ￪ʼױϣһȺǳ״ڴ·ײ߸ˣײϷɵСҲײ˷ɻ˱͵ӵ
Ļӵ·̳ȺŮŹ̳˷ܣߵȴһĿ࣬ȻΪԼѪǮͱεͬ̾
һ־Եľ޴ʽܣһŮһˮƿˮƿԴԴϵˮ·ΧһȦˮˮˮΧһȦԣŸɫĻ䡣
нģЩӾƣشԶջʶǸŮΧһȦõΪ·Ϣ׼ӣżŮĵĽͷӶҸɬЦݡ
Ա֮£ֻԼۣӹû龰˽ս˰˰ٻغϣû۴ǧİȦ齫
ŶҪȹȥϢһ¡ӶԼ˵ɾҪŲŲ߹ȥҰµʱ򣬶ȺһλʱеĶŮɣͷһ٣һ÷͵ķм¶һβһڷྻĹϻ˸ױ۾ϴһīһ黨ȹڿĺܵͣѾԿǹĽ׵ؼԵ鹵ȹֳ̲вֵĻʽ·ҡҷֹһ˫׵С¶ţһ˫ɫĸ߸Ьʮһ˵Ĵ磬ڶ·˵ľ۵۹⡣Ͼ׶̳ܹ˹ĶŮҲһĿ顣
ӿŮ˵۹ǺܶģһͿԿ϶ԷԼƬϵŮ
ҲˣҲˣæؾ˹ȥԼǱ¶һèʽ΢ЦʵãС㣿
Ůסȥ·΢΢һһҲй˾͵ǡǡٺô
ŶҲٺ࣬Ȼҳñ΢Ӣһ㣬һ㣬ŮԻӭ̶ָôһ㣬һǺǫģÿαҶ֣صظȻ˼ң֮ʯľӢǾWANG׳һ֦Ӱ̳һ⣻Цŭ˼˰ҿ䣡
˵ÿˮɣǸȻһЦŶԲҲǹģĲ֪ٺ࡭
ûϵƽ׽˺ͰףŮϲ̵Դ֪ܸĪɡӻҲ㷸㷸˴ԺҡǺǣ
ǸлĽ̵ǲӦȥؾƵꣿ
һĶͷ㿴ң˵һˣ¶Զ׶صȻҪȾƵϢˣʱ˵жôҰã
Ŷˣ̫࣡
֣ϵĿɶǼ⣬ĺܣ˵Ҳ˶ٶ
ǺðɣǾ鷳ˣ
̫˵ȥɵˣֻһһһӡ԰Լѹڵ¡
˼ЩҸղŹ̳ʱģҺסĵطûУԾ͡
ףסѪɫ
Ҳ֪Լ˶Ǯ˰һѵԶһŪƵķ
ʵ̫лˣݡҪڣ治֪ôණôǸм˵
лߵ˶֪ϲϧһŮѱ֤һǰȥʲô֩Ҫڿ죡û취ǣŮܿѣ
磬¶һޱȽĿɰЦ̣ӶҪɵˣˮֲǸưԿҵȫ۵һŮŮȻģһһЦϵɽ»𺣾ȥ
ۿɫԵؿԼԵúܲ˼Ҳܺߣü壬ë΢ˮͫתƮգ׵ʹʱҲˣ㿴ǲǡʾԶȥ
ŶǲˣҰһţӺڿߵű߽Źغá
ֻʣˡ
ߣҿû˵ҵ˼ˣܲȳȥңҪϴ裡
ϴ裿С۾ѿڶҺһϴҺסΪһӦеĵº֪ŶҾȳȥˣʿش򿪷ţԼ˳ȥͷʲôǵýŶ浽Ǻǣ
òӻС֣õģ
Ҳ˰֡߳ſڣԺпʼϴԡһε뵽˷ܴŶ̫ˬˣĳ
˵߳ȥԺֻԼȣǳһ亹صԺ󣬿ʼһϵĺˮɫԵˣû෴Ķˡɫ˵ÿ춼ˡִ󵨵ľٶȴüȤֺЦ˺ǣôҡҡͷϴһ˯һɣ
ž߽ԡңЬѹԼ·ܿһ˿ңžԼ壬ưڷɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶аһؽ΢΢ıӣԸʺС촽Ĺ޲ĶӨѩĸȳݏĵ̳Ƶģһ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢زţεŮСɼͦͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨع󣻼ӣ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵ĵƹ£ӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰǶƽСϣ޳ԲȳƣԲ̰ۡ
žп壬ûֵܹסԼջ󣬳ܣ˵ǲ֪Ǹٺô
ôֵסջԭ۽ѡǩԼ֮ȷһƻȻеĵѡ۽㣬һƻȻǰƻѵѵʵߵġҾУСһ˵ͨ˿Աѵ࣬Ҫһѵʱ䣬ܹҵģ߱ǩԼѡ۽еǰѵʱӦҪ̵ö࣬ЩԭֵģѵʱһЩĿѵʱѾΪӾ籾ˡ
ļװ硶¼ڡŮǡһҾƵŮɣ͹ӿУһҹ֮ɻҹϰȻʲôƬ䶯ʿý¡۵ǡЩ۽ԱĲ´ƳʵûбҪΪûһ۽һʼǻƿҲˡǷܹΪݼɴ¶ۣʵΪʱ̫硣Ƭ̺͹ȴǾǱ󣬼ѵһĻѪΪϾһܵ׷Ƭ̺͹̶ϣ߼ĹϷǣЩԼȫ߾ܾǴý˵ߵˣǰ;мӰ졣Ϸľгϧȴܾԭߵ̨
ٽţӳܻưӢţΪǸɶõӣúĻʹڵӰƿһ޵еĴƿԻưͲϧһд۴ཻ棬ƴųԿԡӳֹ˾ǩ˸ճҿʼвʱպҪġӥƻԭ׼ӵĽɫġϾⲿӰƬѾ˸ޣƲˣôǣϴһЩ⣬ǣԷ֮⣬ոճƬҲࡣڳԼڸճ˵ԼĵӰܽһݵĽɫҲһܾˡ
ϴԼΪߵ˼ݣѾӳԱٺƶĹأԱ֮ǿԻģοҲһϣܹݳϷǸֻҪˣԺƬԼࡣԳڱصá
ɳǿȥϸܻư¡ǿ˵ӳĻưȤǳ֮ԣֱӸ߳Ӧû̫⡣ûϵڶư˵绰֪ͨǿ˵ĿǰѾˣֻոճܵԼľԼǷܹ֧֣ԣ˵˼ǽ겻ǩƬԼκ̹˾⣬ƬʱܹƼµĻǳݺԼӵϢЩˡ˵ӳǿ󣬿Ծ˵󷢣ǳۣܣӵ⣬طǶҪϷû˵ܾƬӡڣŲոճܾƬӣʲôԭأ
ǿ߳ǲȥһһ¿ܻһЩ򣬿ܻһЩᡣǿĳ룬԰ʾǰ꣬ٺ໹δӳһͳʢճǵʱΪӰ֮һ뽫һǩԼԱܾˡְʾƺô򵥡෴ӦǩԼʹµ˾ҲΪӳȻողŸǩԼ档˵˺ٺԼңĲӳ룬ȻԳǿ˵跨һ£ܲܰŸҸһ档ҪܣǱ߿϶᲻ˡ
֮󣬳ǿҵһλᣬһȦں˽˵ɶԡΪȦڵĴǣ˭Ըһֻճʶ˻̫࣬Ҫõȴһ׵顣ǿһ˵ȻϸӣǽһŸΪɶԵȦڴ㼶ܹõȷʵһݵ¡ԭΪҪ߻֮һĻư֪۵ĸӰܲμᣬϵҪΪŪһͻȻһԶưȻʮֵĸˣǲȥʶһ¡
ʵǰΣҲ̸ֻ˴ɶϣˣ˴˿˼䡣ȻַֿˣΪ˶ԼȦӣҪӦ˺ܶࡣɶԹʱûˣץסᣬߵߣ˵ۣл̸ˣѽҲʮֵĹɣæ˵磬㽲Цء̸ܹ䣬ҵ˲Ŷԡǰɣ˵˵ǳæ˼ϷǺηѽҲ϶ˡ
ƺ֪ǻл˵֪ȦмС㣬һ֮ڽӾŲϷʵҲһܸɵԱַǳģΪԼϹ˾Ѿǩ˺üӰһҪȥӢġɷǡʱĺܽգǰ죬Ϲ˾ҵᵽ˼κ̡ӥƻƬԼ¡Գ˵ʵĺһļϷѧϰĻᡣǣʵڵԼľ˲İ˻¡ԥԥȥҲ֪ô졣ܾɣһʧȥһκûᣬһλ֪ʲôʱ򣬶ңĳƬԼҾܾôý֪ˣֻ֪Щʲô˵ܾأʱȷʵŲ
һʮֹɵŮԳ˵ʵܾ˳ƬԼ֮һֱ֣Ҹһ£û뵽ˣһǸԭ£˵Ժлᣬϣܹǵһ˵Լ;Ĳ㣬ŻܾƬԼҲЩȻȫԼ̸˴ദѾǢ绰ϣʱһԲͷǴ绰һ졣Ҳǳˬ죬Լĵ绰˳
ʵϵʱ֮ԾܾΪвһܴ󵨵뷨Լɫֺαسлڳľǣ߲ݺݺ֮ŮӣȱԼɫԼϷֻҪԼ֤Ӱ̳硱ĵλϲκξŮˣʹȦܻҲǣܱܻӳɹһ
ܻɹʲôǡ֮ٺЯһ񻰡һסNOBODYޣһеһĻһ֡ǾȦϵ֮֮֡Ƶٺ࣡
ٺࡪôض֣Դ̤ȦһʼͲʱйĴţڴĴ棬ôңԼǷǻۺŬټӰ۹Ϊ޵ʲõ֮
ΰӲԼ˵ɫ롣Լ覵磬ԲҰظӾˮͫ˵ǵģҪҲҪٺˣ
ƺԼеʮֵ⣬Ŵͷˮ£ϴޱȽ޵ĺĻ
ʵмڽĳϷԭ⣬ǰһЩĲϵСԡ
˵ǰȦ˶֪ĹϵȴеһЩͬ͸¶˵ʵϲԼõ˵Ϸȷʵһʮ塣ǣϷ˲֮⣬ʵȫûʲôԣҴ󲿷ŶζǴ˼Ϸհģȫ̸ʲôҲͲ˵ˣ۵ĵӰ඼ģҪŪ֮ٽʮȫܵġǳˣһ㶼ϲ˵һ͵ţϲ׷ŮǣǮûۡһϲˡ
෴ΪӰ̳ġ硱ŮŮĪԼмӣԳһ۵һˡȴڱصõģٰʲôͨһһ棬ҲԳʵϲû̫顣һ˵μһЩʱʮشӦǳͷһЩƻĲ֮һߺ˵Ҿó˲ôԼ˺ܶƻһҵǺ͡һֻ֪ԼĿڴǮ֪Чᣬôһ޳ܵˡͷһЩƻǲΪԼ͹ϣ£ǰЩҪˣһ㣬Ӧÿ϶ġ
ʵϣֻҪĴƻһҪʱμӵġپǳҲμӹΡΪûоܾЩɣһμԼĵӰʱĳΪ㷺ĵȨѡԱȨһȨŮԱرĹϵκϰʮίӴ˲ٵݣǽľͶϷ֮С·1992꡶ˡ֮ǰ
ӦݡˡͬʱҲΪⲿϷֻԼݲųɣһҪԭǽȨѾҪ1000ԪͲǵ͵ʽСԸġңӰУûжгһĴֱʣΪûƱ֤û˸ðաԡΪⲿӰƬտ϶ϣ˽ʼɫԱɫԱУһϢʱõĻشǣȶ˵ɡǣκȻ׼ⲿϷĵȨĻ°Ȩҳ̸֪ͨһκ̵ľǽƬͰһأӵ3000ԪΪ˶˵ʱĻᵽⲿӰƬĵ⡣ڳһ̬Գ˵ÿӰƬԱࡢԵݣǾЩʵ̫ˡңƬҲ̫ҪһæڷӴҵĲǡи飬㽫ർˣԼרϷԶһЩӰƬңݼһ
Ȼףκǵ飬ĽǶȱϾЩͬ⣬Ǳȼκ̵ϰ⻹ϰ壬ÿһӰƬԤ㶼Ҫһأκ̵ϰҲ˵ʲôϾӰƬ׬Ǯñ˵ݣƱһ٣ȴһء⣬ɱ˱ർݣͲһһϷԳϷٳɶ࣬ƱֻһʡҲһЩԣ˵еĵȨŮԱָ֮κڰ¡ڶ෽Ŀǣκ̲Żֹ۵㡣ĻͬʵѾ⡣κΪ̣ЩŻ϶ΪӰ̳Ĵ
ͷϣӦĻǣȴȫѡԱȨ˽ҵˡĵһݲμԱоʮѣҲ֪ΪˣͬҪɫĵݣͬҪɫԱ˳ˮ飬ڶԷķչǾ˿޹ˡɶʾûһܿЩԱľ˹˾磬ûʲôĻᾡ찲ǩԼ˵ⲿϷȤҪ󿴾籾Ȼ̸һ籾ľ˺ܿͽ籾ͻһػ˵׼ⲿϷѯʱľ˵ΪⲿϷ̫ĴϷȻɫֻϷһţ̫ȦڣԱƲݱ¶ϷʵϻݵģǼݡ
һϢ˵籾ʱ򣬾һ⣬ΪӰɻ䣬һӢ۲һǲиϷдϷϢ˵κ̵ͬ˳Ծ籾޸ģеĴϷȫˡ֪˵޸ЩϷʵڴ֮ҲܾݡˡеĽɫ֮󣬳˵󣬵˵Ҳ޳ЩͷʹҲҪ޸ġ
ӰƬǳϷҪ޸ģ˭Ҳģǣ籾ĳ˺ӣʹб¶Ҳǲ¶㣬û˴ϷȥҴ󶼻ᾭ˹˾ʱõĻشȴѾǩϷѾܽⲿϷˡ
º󣬾˵绰ʹ£˵ĺһϷΪܹѧܶණǣЩɼ˹˾Ϊκ̲޸ľ籾̫ϷҲǺģϾͷ׬Ƭ꣬Ҳ˵˼ҡԺлᣬʾһҪβɻ´ΣԺĻѡοθͲǳεݣӱ˵ϷûнϷô񫡣˽˵Ժ˵Ѿܾ˳ΣѾʶǲΪĺ۹һԱԺȻǱϵĺѣȴࡣ˵ܺãԺʱҪκεķ˵ϷһΡ
лᣬ˵ԡԺʵĴϣȴôҲ˯šһַһûʲô˼ǸһӰӡٺ࣬ǸӣܻŮҲԸӰӡ
˼ţ͸˯ˡͲһ绰Ǳѯһٺס޵ĵط룬Ϊ¼˹˾ԱԼбҪȥһԼϰ塣ȻʱƺѾˣҪûϵĲ
ٺ齵ĴƵ꣬ͳ׷ڡ
һϷٺ۵òᣬʷϯĸĵᱳۣ˺ۡʱ֪ΪһԱǶԱļ֮
ٺ࣬ɵɿ۵ý˵磬αأϷñԱϣܣӵԣƤڵģһҲûʲô¶㲻һʲôˣ˾ָأ
ٺ΢΢һЦ˵Ҷ֪ЩҪΪϷҺϲⲿϷݣʺңһֱһ룬һԼҲվڴĻϡ
ɵҡҡͷҲףֱԼܣ
ҲɣϲһΣգȴִ˲ƣϲӰҲһ
ɵ˵ĵ̫ˣ磬ҪҪȥһҽ
ҽǺǣôˣﻹҽ˵ˣ׶زۣҽҲҽĵҽ
ֻҪǰ׶طҲҪһλɵĹ
ô鷳ˣܱȥҺУ϶е֮ĶڵģǲһЩƽҩ̫ϸˡ
õģȥ
ȻܿɵʹӺкСٺҪĵƣ˵³⣬˵Ѳ߰꣬Ҳ֪ļٵģ
ǵƣֲǺȵę́ҺѲضʲôã
ɵͷǺǣ֪ҮҲҲѲؾҩԻһЩ
ˣĥƤˣѶٺӹҩƣ⿪Լĳ£ȻͼԼһƬѾþûˣЩǰ⽣Ӱ׷ļ飬ڴ˿׷Ӱ顣


575 һξϷ

ٺҪҩƿؽԼԵļطҩͿĨһ顣ٿɵɿǱߣֻҲ⿪Լ·ͿĨԼ塣ԭҲ˲ֵĴϷЩĻҲвٵĲ˺͵ˡҪƵʱ򣬾ͶҪһƿ
ѽģ湻ȥۣȵӸ⻹Ҫ̼Ŷรϣɵҽš
ɣٺҪͿĨˣȴңɵĽ̲סѵ
̲ס̫ϣŶม
ˣٽлˣ˵ٺͰѵ˹ȥ
ɵӹƣŶ󣬻۵ģ
ɣˣٺһۡ
ɵƲƲ죬ߵٺԣ磬·һ㣬ܲȫ档
ٺֱӽ¶һԣ˰ɣ쿪ʼ
ҪŶɵϵҩƴ꣬Ϳٺļϡ
ҩƽӴಿλͷһʹٺҧ̲ס
ɵںһߴ࣬һߡรѽš
ֽʲô۵ֲ㣡
ѽ磡ʱгһЩɵĵ˵
ٺ
˹Ƶʱͷžžž÷š
ɵе˶û
һ顣
滹û
˵ò˯˰ɣп˿ţȻ׾ʹˣƹ͸ӦûûϢ
Ȼ֪Լȥܲò̲ס˽ȥʵʣûУ
Ŷรѽˬ
ùŶӺˣǾͳԴȥʱסˡֻǰƷǳһһ˴ڸһ˵ĺ󱳣ﻹ˲ݵġ
ٺʹɵҲסˣǰզͻȻĳһĸŮϵѽǲΣϣٺ֪ԼˣΪŮıܵĳ̼֡һľ㵡
ٺһԼʹɵƣϾ뵽һʻ㡪ϱɽ
С㣬㲻Ҫᣬǲٺ̲ס͵ɲԼһӢɥ
ǰǲǵġֻǰҩƣɵҲ˹æ͡
ղȷʵһû뵽˵еĴڡʱתܳȥĳ嶯סˣٺĽ͡
Ȼ˽ͻ˵һУҺôɵԱߵҩƻٺϵ֤һСһ
ŶʧŶԡţǡ治˼ܶԲ𣡡ܱǸ˵
ٺŻعѽԼķ䣬˭ôʹ˽ǡ
Ŷǻưø׶ģٺɣһ۾ϳٺ࣬ϾΪӳĴϰ壬Ȧĳ࣬˽¿¹ģһ۾ϳ
ٺ㵣ֻǰŮϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮Ҳͻˡ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճԸ˵ӣҺ촽°
ٿģǰ˫ͦΣͬԲд̵δʵ͹ʤաϤЦ̣ϤüĿ续ǰǸųơ۵һŮ˭
ʱ˵ٺ࣬ɵƽʱϲŮĴҲɵˣ˵벻ϻôƯС椣ľˣȷ˹˹Ҫۣ
ٺʹɵͳҲɾЩɬ۾ת
һתɵˮҲˣҪѽС椣۾ܰ˵Ρ
ٺඨ㡪ϾȦô꣬ʲôŮûмҲֻǱŮ΢һЩѡʵôһ¶˵Ǹǳѵõ˲ţŮʣһȻڲͬ
лл佱һո𲽣ԺҪѧϰǡǫ˵
ǺǣϷȻҪ츳ҲҪֻҪܳԵסˡ
ģܳԿġЦ˵ʱͰֽѧٵʱһֱȥģδ
ǺǣЩҲԿѽģٺЦˣ˵ĳԿҹ˯ھ糡һֱాĳԿǣյ˺ۣܽĳԿԼһǣȴȫǸˣԼҪףôٺ۾ǰ÷·һܴݻٵĻ
˵ʵδȦôĳԿ࣬ΪΧʮɫǣƺǵٺղһ仰֪ЩǱᡣ
һ룬ҧţܹģ
ãٺЦˣԥؾͻش⣬һΪ˵ѣһ²Ŵң֤׼ҸᡣǾҪϷûĻ׼һ¡
׼׼ʲô
ǺǣϷǣһҵĶϷ
סˣôѽΪԼҪ׶ס죬ϤһΧĻȻٺŻίϷݸû뵽ԼҪϷ
ٺ࿴һֱû취ʱȡ˯ĹûСѾʮˣ𴲣㻹а˸СʱϢʱ䣬ȥú˯һɣ
˯ô˯ѽʱûЦϷʲôݰ
ŶҲˣٺ߹ȥ籾˹ݸúÿʮ˳ҵĶϷʲô׵ģ㾡ܴ绰ңҲУ
ݣǸɫԵСӣҲġ
õģлл㣬һҹġ
áӦø㴧Ħʱ䣬ǡ£ٺת˵
˴ﾹȻ˵ǸĻֶ࿴ٺһۣǴ˵еӢò˰ȴһݵޱȵʣ䣬˲Ķ֪ΪΣͻȻˣ˵ŶûϵģȻѾ˹˾ҾͻŬȥӦΧĻŬԼĹ
ǺǣãٺЦЦʱ䲻ˣ㻹ȻȥϢɣ費Ҫ㡭
ȻҪˣ͵Ļˣٺ۾˵ٺأͷŴɵ͵ȥһС㣡
һôɵɿԼٿɿǱȽϡƷĳ࣬æֵŶˣԼԻȥġ
ȷٺ̲סһۡŮҪʹߵġ
ҡȷҲҪ˻͵ģûôۡ
ٺ̯̯֣Ǻðɣ
֪Լ뿪ˡ
߳䣬ٺֵһ䣺СЩʲô龡ܴ绰OK
OKЦЦȻٺŽŹϡת˿籾˵ԼҪϷˣһǺٺĶϷһ
ǵģΣҸ籾ӣд⵴
ƣƣƵ
ʵĴϣź¶档ٺľ籾ӣǰһҹ̨ʲôģĹ죬ǻصѧʱα
ƣˡ
ˣһԺ۾˭ѽôţ
ңŮݣؽе
Ժֳһ˫ɫԵС۾Ŷһ£Ҵ·
ãҵ㡣Ŷ˵
ҡҡͷһϴױԺŽŴ򿪡
ֻԭվſڡŮϴ綼ģôãʻҲˡһжӾڳһܸԵPOSSֳǽڣһֻżأбǽ棬ȻΪܿժīʵ׼õĻŮϲô͸ģұ֤ÿһ䶼ǻ԰￪ģ
ǺǣллƯӹʻ
ҽȥô
ҿ˰ɡˣʲô飿
ȥƬǲ֪ˣϷԹһ䡣
һЦϰûдѽʱǽǮҵģ
ŮˣƯŮ˾Це˵
ŮҲһ
ŮѣûŮѵģǶ֪ڻǶӽƱ
˸ҰӸ㣡˵һʮζݸӡ˵㹤ϻ𣬶һЩʮζһЩ
ϸϸӸҵģסˡ
Ǹ㻹Ǹ˭
ѽǺǣǸղǺ㿪Цġʵ˾ҵŮѣҶһ겻ģصҪʵŶûлģһֱԷʱ룬˯ʱ룬СӣСڣ׼ʮ̡ߵĵԼ̣ÿ׷ҹڼϣϥǴҴˡ֣ô춼ϰһ󣡡
Цã벻ɫԵСһԼŮѵ֣ͱĹĳ麺ˡЦİɣҲôԺͶˣɢԧ졪
ллǣܣʱԼصۿɾͲˡ˿һԷ˵ܣеĴʯͷɾˡ
尡ŮҾ֪־ȿѹһ࣬Ǻջˮ֮ĴָˣҲ˵ôˣ߰ɣȥϤһ»
ɷǡ㳡׶ⲿϷ𾴺ͰĴݣڳطȫϡ
ӿƬʱٺһɾԱѾˡ
˿ٺָӴҹӾ͵һ͵ȥˣʱ
ҵƷ¡ȥŮȥˣ
ٺ࿴һ۴ӳô籾ô
ˣǡΪʲôһϷԭ籾ʱŷⳡϷȻ⡣
ٺ෢ģȴӺʹɵһ뷢ģҶûɵٺ࣬˼ܼ򵥡ٹ˽ػģ
ٺԩǣ˵ʵڵģȫǰĽģǲϷҲû⣬æ͵ǲҪˣҲˣ
Ǻǣ㲻ýˣǴҶסӱʮؿһ˼˵Ĵ˵Ȼ׷Źˡ
ǿΣһƬ˵ЩӰôôѽͷ
ۿһԽԽأٺֻʼðɣô룬һ¾Ҫˣǿȥ׼˵꣬㲻ȺɫǣߵԱǱ߿籾ϷõĹʽۣԵñӰ鶯ɵ˼£˼һϵɬҲˣǾͶ˵ȻǾͿİɣϷѣ룬Ӧˡ
ΪƵӸȰһڰϣӦ˰ɣû뵽ԼûڣԷѾӦ˽ⳡϷ̲סһԵĴɵЦҡҡͷ˵ʲô°˳õ˧ǲһ
ʲô£֮ݾǺ¡ɵѵûһεشյӶС磬İɣȲҪզͺأ椣ۿɵðպã壬ɾûˡ
һ˫۶ʱŹ⣬۳Բܿô̻`˲ȼ־һ㣬ֱӿʼžԱҴʮ˳׼ģƹ飬ѵƹµ飬ѸûĲ̻ϣٶٶȣҿ죡
ӵĴߴ£鶼ʼѸٵĶܿģһɫĹŽˡ
ʮ˳ϷҪľΪ˰Ůɱֵġ顱ݣͬɱֵġҦٺݣ߰Ľٺ֮ӵǵϷ
ٺеľ籾ԳЦЦǰĳǾȻһеɺϣӦøе˻ǿЦȷʵ볷һĻıϷʱ䲻ˣ˵ˣĻϷ绹ҪĵģҲ㲻
ʮӵʱѾһ׼ϣٺվǰٴž˫˵ʱпҲ֪׼ˣĨڷܴңϣܹԼһأΪһܽͶϷеԱ˵ʧܵġ
ãǰΪƿͦŬģ֮ǰۻưѵҲû׷ѣԣץʮǵ֮ĲиŬ£ݵҪٺӵǵʱ̣
˵ʵղųݵͦŬҪӵǣȷʵǲЩţһûǵľ飬ĳǣڳŮŮȻǷǳصġ
ÿ磬ģǻ᲻֪ġؿС¹ײϴδɱжʱ֪ԭѾڲ֪а㣬硭顱ϼ޵ĻšҦ𽥿ţÿһĽ΢΢һŮɱֶ氮ĵӣΪ˰飬Ȼͣĳǰţƺ뽫һι̵¼ϵǿ֮ĺǽơʱġҦҲسǰһȻǺοء
ܣǧɽˮҲԸȥ
ҲǧɽˮǱ֯أ
֯顱øΪ֯Ŀ£˷
ôôҦ˵
Ϊ㣬ҼʹҲԸ⣡顱˵ʼ΢΢ЩǽģϧޱȣҦɫһ任֮󣬶ʱǰ͵һѽ˻У
顱Ҧӵ˻У˲糺죬΢΢̧ףĽ硭˫ڶײţĦĻ𻨣ģģ˵˴˵ľԽԽܸо˴˵ĺҵģ˫˵۾ʼϣƺȴŰĺֻıЩʹ࡭
һ룬룬ʮ롭һӹȥˣϧǸƺû
ǣӲòͣ磬ôȥѽ
ٺʼ磬㿴ӣҸô
ӳȥֻһ̡ȱ飬Ҳ̲סŮһЩϷܼ򵥵ģСʱһһˡοⲻۣ𣡡
ҡٺĻһʱ䲻֪ôش𡣡ƺھ飬ԼǸġ顱
ʵڿ԰ҵˡٺ˵ţһʱ⣬һͻ᲻ˡ
˵ֻɬصͷҲ֪ǲ˼Ǹ⡣
ʵҲûϵǿԲȡλķʽ㣬ȻôʵȴҲ˵ùȥٺһ˵
ˣңҿġһɬ̧Ѿ׼ˣɡ
ۿƺѾ¶˾ģٺͳ˸okơӼ׼ãϣǰ治ģʹǵĲֿʼ
ڳԱǰϵıűһ֮ٴʱеŮɽӵһޱ飬ޱȵݡһλ˫ʱԺ˲ٺղŵĻʵ㣬ڿ԰ҵˡ뵽ʱһᣬǺɵؽԼ۵С쳯ǰһա
ٺۼˡͰһЦ׼Ǳ۵촽صӡȥ
Ĵ֮ʱĽ͵һٺܸܵ΢΢زĽӵĽ
ڲսȭͷ׼ɵҲڲֻȴ¶ĿܣԱڳĬĬעǰŮǵʱ̡һʱ̣ǽŵġ
ʱٺأĴѾȫһƬհףֻ֪һ㣬ǾǰѶԷԼİȷʵˣȴҲܿСĴ̼ѾоԶڻҵĽ׶ΣѾʲô˼ˣ
ģϷٺ˫ſٺͷͼ̿ıݣʹأûֹĵشС죬ٺͷȥֺĲ鲻ԸģСͷƴѹΣҵСжأٺ˲ķС֮к󣬺ܿһһ£һٺĻУʼ΢΢
ͣ𽥶ʼʧѾ糺˿֮ʱӵһ˲˹Сģͣǣǻ
Ŭ˰ٺ࣬ٺҲòɿ˽˫֡˵Ǽ˲룬ʱѾֲ˴˿еĽҺ˭ˡ
okokҶˣϷĵķǳǳokһЦһߵٺһۣ˵һ˵㲻ǰػģղǵôĽǡզأ
ٿɬЩҵ㷢εĵ֪˵ʲôһԵٺ΢Ǹ˵˼ղϷ̫ĵòã£ֻ˵Ҳǹģٺ⻰٣ղȷЩϷǾЩ鲻ԽˣĳŮܰѳֵסӦҲûٺӵѾܲˡ
ŶûûϵϷѣġٺĻֻشһղǻǣĻֱ
ǾͺãϢһ°ɣһϷôۣ治˼ٺѵϷʱϧ
šһϢȥ
ۿ뿪ӾʹյٺЦôζɣǲ㻬ɿڣۣ
˵ʲôѽΪ౫أٺ
ҪװˣѾΪˣΪѾ꣡ĸɫʳɫҲɫɲͣɫδܣϷŴɷ򣡡
ɷͷҿղƬΣٺһǱ
űԹҪģռ˱˻ϣ
ٺࣺٶһ죬ҾͿ㹤ʣ
죬˵ұ죬ǲǼнˮ
ٺ
˾ԺĽȽһߣʱиƶ٣ʷϯϷҲѾϣûغϷģͻȥˣʱֻϷˡ
ٺఴŮʱµ˼ôһЩ˵ĶϷһЩͻƵص˼Ҳٺʼ磬һһհ죬ΪЩֻҪԺܽһûֵҲɶϷŮʱ£ϷѽΪԼҪжôءŮʱµġ֮⣬˹ҲԼٺɾͲʲôɫˣĻѾˣģıȥı߰ɣ
ۼٺԼǣ˹ֻԼԼģ˱ʵϷĽȡٺҲһᣬúкСϺţˣӳ죬۸ڶİ׽𺺹ţˣȻ׽𺺹ıϵСվڵĸ߶ϣشڵȡϷٴγͨ衣νһǧ˳˳ˮ
Ȳ˵ٺĵĴϷɷǡڽţ˵ٺչյ̨ƵġԽ̽硱̽ˡԲԺ׶ӢǿҷӦ
˭Ҳû뵽ٺྐྵȻܰΪĴ̽Ħ˹ִҡ꣬˱֮⣬кִ˾ⲿϷڲŹƬԺһƳ200ڵӣڶƳ300򣬵400򡪡Ҫ˵ˣǰⲿϷ700˹ۿôˣԭܼ򵥣BBCĹӳߵ·ǡӣ
Ҳ˵磬Ժ󣬾ͻ350Ӣӷáʷ֮⣬һʲĹѣԼ100ӢҲ˵̽ˡ߻450棬һⲿϷĿ֧ݷҲƤ˹³˹ϵƬһ㣬ȥһп֧߾׬100
Ҫ٣100Ѿյ̨ĳԱϲˣΪɶǰǮǣһ200ڲⷴ׬100򣬼ֱλҪš
ùŵĻں棬Ϊٺ˾ġ̽ˡ⣬óǧò׬100ӢչӢ㡷Ŀ100ǡ
һǮѣǮǮףڶʹˣѣǮʹˣף
յ̨ȫӹֽĿȨġӢ㡷ĿһʼвŴ100Ӣ
밡һ۾ٰĴ߽Ŷ٣100Ӣ൱1501000۱ңֳ޶𣬱˵һӢˣӢܱҵġ־֮ʿҲ˹һʱ֮䣬ӢȫԴˣﵽʮ
ӴְٺҲһ˵Լǲǰѽ̫ˣ
ӢȻ޵У

576 ˺ܸ

Ӣ㡷ĿѡݱؽšڶʱɸѡСΪ˼ӿɸѡȣٺӵԱ߷һٸѡ㡣ʮɸѡҲ˵ÿ켸Ҫɸѡ100߲
ãԱԮ£յ̨˳񡣵Ȼڼ䣬ٺҲʽСĴ󽫰ڲǴԭȵڲ߲㣬ϾпסĸǰһЩԼΪá
Сܵ˵ȫȨ£ǰڵڷġӢ㡷Ŀ˳ʼǲշѵģ
˵˽Ŀƽ񻯣ݸܸйԣԣԡӢϲ׽𺺹ŮʱҲԼĳﹷÿغڵǰſĿ
⵵ĿûɹѽһܲϴԼ㣬ȥ֧300Ӣĸ̨ջ100Ĺѡѵˣ󣬻ԤԼ500ͬЩͬ£½ǳΪӢֽ֪ĿӢ㡷ȻѾһӲơ
Щ֮⣬СΪ׵ĵǿǻٺϰߣ޳ܵƳһ㸴շĿҲ˵Ӣͬǿ㿴ˬȴ˭ܻȡ100Ӣʱ򣬵Ļһ֡Ԥ֪Σ븶ѹۿ
ؼ㣬ȡշʽдֱյ̨˵ٺܹװȥ500Ӣ룡صĻǽ800
һӾһսĿ̻һ̨漣Ҳֻ֮ٺܹ쵽Ȼǲ὾ģΪ֪Լܹ֮䲻̻յ̨ҪԼƳֻʤһʱʤһҪռõҵBBCڽ£˼㡶ѡǰǿʵĵӽĿ⣬ҪץӢϵϾδӢתĽ
£ٺԱԵݵĹϷɷǡɱˡ
ɷǡɱϢ̱Ӣֽý忯ҪλáӢڶⲿݵӰɱǷڴþ֮ο
ɷǡɱĵڶ졣ٺࡰ⡱ؽѾȥ˵ΰ󹦷ʦСĵӰڵӰԺӳٺӢýѹۿ
ⲿǹС۷ʱڵƷͶ80ԪںڡCӳȴ23ƱͬһʱںڶA㡶ڼ䣬йԱǾ׵ԱֻСʣС˵ⲿӰƬʵʲߡⲿϷйһ쳹룬úӴ˶һµƬ֡Ƭ
ЩҪҪⲿϷ͡ɷǡĲִϷģʽһǾĹʽ̨ƵأһӭһǿսٺҪСⲿϷԼӳµӰ⣬ҲǶСλǵһ¾
ȻѹۿСʦĵӰƴǲٺ͵Ĺۿ֮Ӣʮ·ý忪ʼ˸ԡ·Ρı
ɷϣѾСʦⲿӰԺп࣬˿̲²졪Ӱչʾ磬һǿߵ磬һ磬һսʤа硣ⲿӰѾӡҵԺҲ̾ʱܿһ˾ʵĹƬϵ˵λٺĵĹƬɷǡӳҲҴľϲ𣿣̩ʿձ°ꡣڴĵӰкܶ࣬Ӣ׶һӰ¾ӳӢ㣬ıɣٺԳݣ˵ĹƬɷǡˡҹۿйСĹƬȻһ⣬ԭһй˴ģôҾ룬ٺǷСһһƾĹƬСǹһʵĴߣٺܷΪ̳ߣǴĿԴӢ̳˾ȡ̾棡йƬģҲòϡСⲿӰֽ繦ӰˮƽƵ䷶ֻǲ֪ٺⲿɷǡܷԽӢ
ѽ࣬湻ƻģȻСǲΪĹƬϷһⲿɷǡδӳλѾ;书Ƭˣͽƶ𣿣űֽЦʱٺ˸κء
Ӱɱ֮ٺֱһͷԡڣϴ軻·һŰԼʰɾ
ֻ˵һ룬нСǲӰϷ˼ĿĻҪ˶áƬҲǵӰǴӡеıѪ㹻Ҳһ˵ǶԵĶʣ
ʣ̫ˣЩҡҡͷ
ٺǺһЦʾðκӵŮ뿪Աߵĸɾëһ򵥵˵˵Ըаٷ֮ʮڶչֳѹԼĳ嶯Լ򣬿Խѹ֣ԽϣܹͷųڴʱС˾ĹƬǾͽŵӰйԼҲСܹ֮ɹԭ֮һʱⲿҪĵӰӱʵڵӰʵԼƶľ񡣶Աĳݡ
ôһ˵ҾˣʱӢҲ˼Цһһ㲻̫ס֮ϷȻдݣ˵ûҪô󶯾ģƵӳ죬ǼȥӰԺء
ٺͷ˵û㲻Ҫһ㣬Ӣ֮ԻͬⲿϷˣ˻еģںܶӢ˵ƬϾűҰʿĻԳģΨнСⲿ֪ĵӰסһЩ˵ͣǳˡˡĵӰ֮⣬õĹƬҲ
̫ƻˣ֧࣡㣡˭˵ĹƬˣЩߵĹǿ۳Сٺ࣡дʵ˵ѾȲˣ࣬ǻǾȥɣץӳҵҪѻôôյЩӴˬѽӺؽе
ǺǣļԲȶٺЦЦҪ·һȥԼص飬ҺõӰԺ׼ӳ飡
׶ӳô
ǵģʱһ׶֪ʿӢŮʱ¡˹ӣӢԼ̽Ͷ֮С⣬ҲͬȫӢ֪ʿҪȫý壬ӳʽҪһΪӴ¡صӳʽ㿴ôٺ̡һ˿аЦ
ȻٺͿɵһ۷ָ
࣬˵ģٵģӢŮʣӢ඼ʵ
ٺЦ벻Ҳ룬ʵӢŮʺӢЩһǱ򣬶ҪѣֻǵĳѸһЩѣ
ѣ
ǰŮʱ2000Ӣ¶һļʽȡġٺЦ
2000򣿣Ӣ۵Ľ
۵ģѵû᲻úײסǣ᲻׽סɫô
ӢŮҲ̫һ㣬2000Ӣ3000ѽҪĶϷתôࣿ
ǺǣĿǳӣٺʱԿ飬2000ӢӢңŮʱ²Ҳӵת˴ĴŮôʱȫӢȫĿⶼ۽Ҫ֪ٺ࣬ƾһϷܵ漣
ǾôˡʰˣҾȥ׼ӳ飬ںŮǴк飬Ǹɲ˵ģãŴ˵
ٺİ£кˡа۹Сһﱸɷǡӳ飬ٺͣⲿӰ
һƬҪѪ⣬ҪӲӲ湦֮⣬ҪִĵؼĴ䡣ȻЩǵӰɹġӲСⲿӰҪӦں
ôٺ̵ġʲôΪġɣ
ҪˣɷǡⲿϷǰıΣгƵĿںžǡˡٺͨⲿϷ˽⵽ЩΪˡɡ֣ͷѪҲϧ
ٺǳѵؼӰԺϸһ飬һٺæЩ飬ͷﱸӳʱ򣬲ŷƺһķ羰ߣʵأĶأôûпѽ
ٺ࿴˿칫ˣûзӰҪ֪ٺδƳһǣٺӳһˣԶҲ͹ࡣ
ᵽٺߵĴɵɿϵЦݼһЩ磬ˡ
ˣٺһеô£˵
ɵ͵ˮټϷ̫ۣⲿɷǡʱͲˣһֱӰʱסҽԺ
ҽô˵𣿡ٺ׷ʵ
ǰסȥҽڹ۲أûгҾû£ĵӰ۵ġɵѵôˣһһŮˡ
㿪ǵҽԺȥٺվס
磬ôˣȥɡɵ
ȥٺʮֵĽꡣˤŶ
ɵֻÿٺȥҽԺһ·ϴɵٺϸ˵һٺҲΪܾ۵ء
ѽⲿӰͶôӳӢĵصһӰѹ󡣸οŸողӰȦһŮӼңεεģڼлûԹ࣬ϷʱɾͳԱˡ
ʱܷԿʱҧ϶ػشٺ಻ҡͷһЦŮӣװôǿҪչ˵ģ
磬иĺϢҵø㡣ɵתٺص˵
˻ʲôϢٺ෭˴ɵһۡ
ɵЦ˻ӭϷʱкܶеĿⶢˣЩ˾ͳͳЩӢиʻˮģˮһҰæŽЩ˸ߵģ
ɣôٺŴ͡
ǰ˵ЩǼĶǱ߶һЩˣһߵĵС̳ˣʲô
Ҳ׶ˣٺ졣
ǰ˵湻˵ģ˵Щˣ˻ģҲĶ
ǰŮĶģٺͬ
֨ͻȻ˦һȦ㷭ˡ磬ģƺиж˵ʵ˼ǲҲĶˣɵЦʵ
ĶͷٺһǱȥǲижǸпϵôô
ɣΪҶǸϺĺѽ
ٺԼΪ˸˿èսİٻغϵ飬ҡͷЦǼƲ壬ҪӲܰӢŮ˶
Ҷѽô񣿣ɵˣԭԼţ˻֪
˵ҽôҲûСˣ
ŶǱӽˣ˵ܳԷɻ
ɻٺ벻ͨӻţ˸ʲôϾˣٺӳﱸӰԺӳ飬Щ۾ڶͷϵģɷţˣôһ黹ˮɣ
ֻϣҪ̫óʲôӣ
İɣ˱װŻ˻Ҫһ۾һֻͣҪһվƾ˫ȴ£˸ˣǲһǣɵѵøп
ǺǣҪĽ˼ˣ˼ǿǹֵ洳ģģвġٺలο
ǣ磬һǸСͺжһһˣ᲻ͲҪ˿̵ĴɵȫǸҪСŮˡ
ٺһЦĴɵļģɵôôٺ£
ɵһ⻰šΪЦ˵ģһ㲻ҪˣɾͲ
ôЩ߰ɣһҽԺҪ
һֱ׶صһҽԺ
ҽԺѾҹˡ·ĲƿţһӢڴߡ
磬ˡɵɿǸæվ
ٺһӡĺܸߣӢҺϤܹ˭
ôܵˣǺܺţΰ㶯Զشܵ׶мĹϵе㡭еٺͷԡ㡶ԭԺŴŵģǿƣƺѾ˵ʲô
磬λĺɵܵ
ٺáȻʶٺࡣϽ
˯ˣٺ೯ŬŬ졣
˵ͷ˯ҪҪҽ
ٺ˰֣ˣ˯ɡһߡ
ϵٺһμʱ˺ܶࡣԭеݵԵò԰㲡Ϊ㲣Եøӳˣ
ʱǰۻˡҽû˵𣿡ٺʵ
ҡҡͷûУܳ
óǰʮֵĵؽ
Ҳġҿ۵أϢһʱûˡٺలο
ţлл㣡ش
ˡðһ£ͼʶģٺѵЩŵʵ氡
Ŷġ۵ʱһҿݳҪԼαʱպѡ۽ɹ۴˼ҾͰҵļαԺǾʶˣҾǸܲŮӣо崿һȾ
пԿóͣ˵ϲԭ֮ܺΪΰĤ˱˴Ҳ޼£ܺģΪܺĿԼǶôңǳӢ۾ҪܺĴӿѵȳϧӢۡĽɫδܳɹ˵߲㣬ʶһʱͼæˣ˿ĳǡ鷽Ŀ飬Ϊ崿һЩҲʺġӡ͡
ͦۿȥ崿ˣ覡Ǻǣ̤ȦԵʡŶû˼ֻ˵ԼĿѡ
ٺ˵ǫͣԵЩ޴룬̸䣬ЩȻһ룬Լʲôݣ˼ʲôݡزٺԼеĽ̸һ
С˵Żϵ˹ٺڷҪ
Ҫˡ˵ٺֹж
ʲôʱģؾϲ
ոջ˵㲡ˡ͹㡣ٺЦ
˼ҧҧ촽ҲСϢϢһ¾ˡͿԼϷˡ
ϷǺǣⲿϷѾɱˣǺúϢҪ˵ϰ岻ϧŰŮٺ࿴һЦ
Ȼٺ˵ʲôӵǵģֻͨѣ
⻰һͼĿˢؾͱˣɼǺĵģԶܵ׶ȻԼİŮ˵˵ԼǡͨѡĽЩԽܡ
ٺ۲΢ϾͿ߶ˣЦͨѣԺͿܲİɣΪϰǺܿŵģһֹԼµ̸˵ɣҶ֧ģٺһɫúÿһ㡣˵ԭԭ򣬼Ż˵ġ
Ҳ֪Լղֱ̫׵Ļشģһ뵽ԼϵΣ˼ҴԶܹ⻹ҪģԼĹϵԺϸͰɡ
˿ٺ˻⣬Ҿ졣ĵˡɷǡٰӳʱԼҲҪӳ񣬵һԼһƬݳڶѵöĻᣬҪʹһһϲá
⣬塭ٺĻû˵ȥ˼ԣԲ
ûģ㿴ģϷŤŤԼС
ܺã˿ûпӡ
ǺðɣȻ֣ҲͲ˵ʲôˣӳΪ׼һλӣҲʶһ֮ǣٺЦе˵˵ʵڻ治ϣȱϯⳡӳ񣬱Ͼ˺õĻᣬûһŮֱԲϵۡ
һʱ֮ٺǡһֱ͵ſڲض»ȥ
ڣ»صϣһƻݹȥ
ӹƻҧһڣúᣬ͵Leonʵм˵ֹ
һЦùһͷ£֪˵ʲô
֪죬ƻҲûȥ
ǲ֪Һܺĵ飿Ͼ֮ĴżǰѴ÷з
ǵģ˵
㲻÷ϣЩʲô㻳Ҷܺδô¶һ˿ɬʵҺĸѾĽˣΪΰϹҲΪҳܲס۵ѹˣθ䵱Ľɫʲôӣǲɢ˸ĵߣʹԼΪʲô̲ס׷ұˣҲʧͯĹУʱ֪ûлҹûаѩ
ⷬøĻסˣ˵ʧʹʱˣϵҵʹһۣҾͱסˡôôĴֻ࣬ŻֵŮ㣬ǻһ棬һʵϣСΪһһ׸ҪҪ
飬þֻܾ˵Ǻðɣ㳪
Ǿͼø㽶ǰġС׷Сиӵйδ˿װһҲʵе칲ڷԸٶӵȥŨιڷԸٶӵȴ˵ı˭ܲ͸WOOWOOOӵУ
ܷ׳գңϸк˶ȴǷ룬뵽Ƿʱɡʽġϡγϡ
ô׸ôԺ
ǳ϶ػشܺɻǸʶһֺ˵⾳ƾ׸ߺġ
ǺǣֻҪϲͺˣ߲ߺ˵Ѿ޹ؽҪˡ
Ϊʲô
ΪѾȫռҵģϷʱ㣬ڳʱҲ㣬Ҳ֪Լǲ߻ħˣһҿԿ϶Ǿϲ㣬Ҳû㡪ҵŮѰɣҵ֧ңǱ˴һŬ𣿡
ʣơӡߣ۾㣬Ե㣺ҵŮѺ𣿡һŮӻмܲסϻеͶΪķ²һŮӣ崿ģһȾò£һűߵ֮ġŮӾӦƥǿˣΪһԼһ˱˲ߵİ²ûô棬Ҳȴܴһ档ֻһܹõ
ǰİҲȡᣬǳݳ޵ĺĻ񣬸ֱϵıԡ
Դ˿̵Լĸʱһȣһ̾ӦԷĳ嶯ǺȻԺһ˵ӰӣϾͽߵĻ˻ȥ侲˵Leon飬ҺãҸո̤Ȧ˻ûаɾͣϣ㲻ҪңһЩʱ䣬𣿡ⷬ˵úίĵĻһ˼ֻʱѾջͷԣæشӦȻԣһģֱӦΪֹҪǸΪֹԻΪţ
Leonҵ˼㻹ûףϣ㻹ȥ׷ԼҸԼҵͰ飬ܲԵһ𣬻ҪԵֵģ
Ҳôֻ֪࣬ϲ㣬ҲģڳԿƻұ֤ᣬġ
죬ô֪һƻģ
ͱ鿴ѽЦϲһ˾ͻעϸ΢ĵط𣿡
ˣȷǶԼ
Լô죿
˵ٺ֮࣬̽ʱġΪӶԷֱƺûʲô⡣صԼ齵ľƵ֮ٺҪϢһ£ȴܾЩ˼ΪʲôΪԼӢô̫˳˳ˮˡٺһ򲻶ʲôġȻһܺãδѺͶ΢ڷ״ǰȶסȱڡԼٵȱʲôأٺ̣شǰ׶ҹʲô绰ʱټСܵˡټʲôᣡ
ªĸ߲У˼еӳҪԣԼ͡ɷǡ˲á
ϵЩˡýߣӳʱصųϢ˵Ůʱ½μӳ˼ţȫһǧӳʱκε״
ϰ壬˼˻ӳ飿С̲סʵ
ǰ࣬׶أӢŮʱǸǵĵ̣Լμӳ񣬻Ҫôô
˵ˣһһٺĽҪͷǸǲܳκεĲҪ֪⣬ɲӳȡô򵥣ҪҪŮܵвһϵصΣʱǾͷҲѰˣ
ٺôһ˵ҲѽƺѾϵĳɹͷԡ
ҿҪСһЩ֮ĲУ֮ĲޣС˵
ҪŮʱ¼ǿʩ˵
ǸӳȴҪ˼æ˵ȥö˵ģһ۵
˵ô죿ѵϳŮʱ£ܿЦ
밡ŮǲԣаհԳ뵽һӣǸСͺвϺô׳ţ˶ˣ˵ӢŮ
˼ǡٺ۾һʱңȥӢŮô
YESYOUARE棨Ū
Ůôͬأٺ°Ƶ
֪ôӺܵüбãҲʾǵ֪Щй˶ǳصģǺǣ
⣡бȲӰ쵽ӳһʧٺͷЦӣ
Ǻǣһ֪м˰ɣƽʱǲ¶ģֻڳʱҲŻżС¶һ֣ͽز¶һ۲ŷԣ
һβ;죡ٺһͷˮ
ɣϴ㲻ҲˣˮһĵģӰԹ
ãҽ㡪
ʲôϲɫＱ
ȥŮʵ񣡡
Ҳ㽱ǿܻΣյģ㻹أ
Ǻǣҿ᲻ãҪȻôмǵķȥңİɣͷһֻҪ飬Ҿһ׻԰
԰ֲûطסҪǸʲôҪ۳ǮҲ٣ǧҲӶ࣡գпС۾
ٺ

577

ȱʧ

578 վŰǮ

ٺĳﱸӢý屨ʼйݣ1115ӳȺơɷǡδӳȺ죬1112ӰƬĵݼٺ׶ĳ֪ʱ־佱࣬Ӣֽ缯һ߷ĺȵӰ˽
Ҵٺܲɷʱ͸¶Ϸɷǡ˳ϣϷЧؼӢĺ굵ӢһشľϲֳƼӢʱʿһãʱг¶ٺΪ̺ѹαЯɷǡǿƵǳͶ߰ʮ㣬˲ƣմﵽ߳ٺΪõĵӰ֮һһӢϷҶ׶صӰڡȺӰˡǶȥΪ޵ӰŬĿ϶Ҳ˴ýⲿƷǿڴ̺ٺ͵ӦԣһⲿʱԼһľɴ˵ⲿӰɷǡһүǵϷ
ɷǡΪ1988ڴӢҵƬӳ3ʱδӳȺ죬ѾٺһڶƬһѱȫġӢۡٺ׶ܵ˸ҵΪ۵ĵӰߣһܹӢϷӢήҲĵӰҵĪİٺ׶صʱ򣬾ͱӢý֮һġ̩ʿΪԽӢϿȵӰˡ¾ǣйӰΪࡢдĵ֮һõӰʵԽϬıĵӰûп磬ȴΪΧйӰйӰʺͽ̡һʱȨý֤˹ڶԡɷǡľ޴ڴ
ڴ˴λ䡰ԽӢϿȵӰˡٺʾлýĿ϶ϣõӰܽýĴøĹڸܵӰڱʼⲿϷбôʱٺеǳ뵽³ϷеĽɫҶµľҵרҵ̬ȸʮֵĿ϶ٺ൱Ӧ˵ǸˣҺܸܲⲿӰٺ͸¶ڼӳ죬Ůʱ¡سϯʱ׶صҹһ֮ҹǴڴɣ
ѷʮ꣬ס׶ؽһ⳵˾ͬһ͹Ϊصģֻ˵ǻ㲻롣ѷһƯĺᣬѪСûйɷոһյسάּͥȫ֧ѷΪľګʵڷܣʶеĻƧ·ͲΪʧҵƽݣƽͥԱҸĻʯ
죬ǸѵõϢաѷҵĴԺۣĵĴ⣬ؽеװģˣ
ͬӵĸףȴɽСᲢûӦЦŸһǡﾲĵһƬֻеӻ
װģ᣿ѷϼ£ɦɦͷ˯߳ҡ
ڵɳϣһ̬ûһϷˣĸ԰עŵĻϴЩľϣҲǳĽעǰ
ѷĵɨ۵ϵĵӰ棬ΪصװġûҽĵӰÿ춼ӳʲôÿģ
ⲿϷŮʽȥġޱĽ˵
ѷһȻͶȥߣȴǡÿĻϵԶǾͷлŮʱ½ϯӳ񣬵ʱ׶صһӰԺܱ߽ȫϣ˾עƵʻ
ʺҪϣʲôƨĵӰô˲𣿣ѷܲˬ
˵һйĵӰ˲ģĽ˵ܹȥⲿӰŮʱ½ļһ棬Ǹöð
ȥɣʱĻЩĹ壬ҪôĴǣСķݶ
ĺ뿴ⲿӰŶŮʱ¶ˣдݣĺˣ˵
ĵӰᣡİɣݣ㱣֤ҹҲҪ㿴ⲿŮʱ¶ϲĵӰѷ
ͬһʱ̣ͥеӢˣһ˾ʧܣҲһŵӰƱ𣿣
ȼٴ壬¾ɶصӢ׶ؽ¹󡣱ɫĶĳʽƵʹÿŴĿǰοڻعΪݻĶĲʽڰȼٴ˿;ϵֻۣҪҪƯŮɹΪ㷢ƣ
Ҷĳϰ壬ͬʱҲĹɶ֮һòְ̫սʱȶڻʯͷһʲơϵһͰʯԺûкͳһ˻ϵȥ°ʧɱ˴Ӣ׶׶أԼò׻۵һִİ
ڽӦͬеżѹ󣬾ܿ콫γԼķԽԽĿ֤һȷѡҶȼٴڸ棬ֻսݡ
Ŷˬˣÿҹϲڸߴİ칫ڣ͸ɫĶĳЩȺ·𿴼һ˵ӢӿӲƸһеĺ˵ĳ
ʱϲƤϣһ￴ŵ¥װͦϵŸɫȴʵ䴦һȥ16ŮΪرġ񡱡ԽԽǿҵĿгϴԡ緢һ̣ͻȻ
쵰˭ѽţܲˬغ
ű˴򿪣һɫװ£˵λ㣡˵͵͵һǸİ͹£ŬŮ˵ϰǻܡһǸģ̾Ϣһײ˱
ʲôû𣿡һֵۣ˭ڹţ
˵н㡭
飿ʺӢŮˣһҪһԣק˵
˵ģ㿴ƬȻȥģ
ǣôĿҿ˭ӹµݹ̽ƬŵվԱߵһȥϹȥܽ˵ȻһŽŮ߿ʲôҵĲ˶챻㴵ûˣ
ȼٴĳڡ
ϰſڣٴμһԼĴһװ˽ȥ
һݸߵһƶڹɳϣԺ󣬵װһ滹ͦѵģ𣿡
Ŷװӵ£ǧҪ˵ѵһˣһĺĹǳ˵ǰλݸӾӢ۹ΪϷ̳ˣɯ׶Ůʵ׶Ӳ˹ӣ
ΪλԲ˹˹ԭܼ򵥣ȼٴܹ֮¡ɧţȫǲ˹ӵĹͣȼٴ˹ҲͶйɷݣҪ࣬ټϲ˹ڲͬݣϣĵҲҶ
ۼģ˹ԭеĸλҲ࣬ôô
ǵȻˣûӵķ֡ʲôҲǣ˵ȼٴˣ׶ػֻǸһǴı
ǺǣѵҶôã˵ǲҪѽ˹һСЦ
𣿡һתЦӵݺεܰʲôأ
ܼ˵ھ͵㱨ҵʱˣ
Ŷӵ˵ܰæĻһæ
˹ɫԻ֪û˵ٺǸˣ
ǸӰôţѽ˷˵˵ԭһף֪ôͿӰˣڻӢչһҵֲ̨˵һӰҪӳˣŮǸǡŶǲ˹ĸ״ҲӦϯⲿϷӳأ
˵û⼸ֽ϶˹һƵ
ôˣӵ£ܲˬ˲˹ŵ顣
ǵȻˣ˹һȾкƣʲôˣҲˣȻܵ׶ⲻǰô
˵˼ϷʲôˣȴЦӵʲôĵ֪һġ˵껹˹һơ
ţģ˹佱һ䡣
ӵ£ֱ˵ɣôæ
ܼ򵥣ǲҪӳ𣬵ʱװĸ״ˣҲӢŮʱҲԳϯʱأ˹ߵһ
ʲôҪ˹ӵĻһ
ʲôѽʲôСֵģֻϴּһըҩһֲ˵ˣʱҾͿŮʱǰָٺû÷ʩɨأŵ˹Ц
Ҳɣ¶̫Σˣ㲻Ҫεģ
ʲô㣬Ҹ𣡡
ǵģ˹ӣɴСģұץסˣһɱŮʱµǿɾ
Сļһ㻹Ǹϰ壬ûУ
ӵ£󣬻¶ΪãɣҳǮȥô
ʺûǮôҪȥˣ
ôţҲкǣأʵڲԸðա
Խ֪Խã㣬εˣ㣬һ˭˹顱
ǵģӵ£Ҳɵģ㻹˰ɡԸðյ
ðɣȻҲͲʲôˡ˹ӱɫûмǴĻҶȼٴӵаٷ֮ʮĵĹɷݣٿ»Ļĳ˾Ҫ̨˲𣿡
һ⻰ˣӵ£ϲɣ
Ҳ壿㲻ȣ˹һӳ죬ֻӵи߲ݵ˲ܻȥܹҵˣæ⣬أҾֻ֪㵽׸ɲɣѡ񣡡
գҡ
㲻ҲԣҪ˺Σߣʱ㽫ᱻ߳ȼٴ壬㻹᳹ʧҲ˹Ҫɱһ˻Ǻܼ򵥵ģ
ѽӵ£㲻ѽܶôãŻǰĳɾͣ㲻֮ܽѽ
ҵȻôˣҪϲϵˣ˹ؿ
ңҡҴӦ㣡֮µֻôӦ
˹ļ򣬡ģʱһᰲźһеģֻҪԹԵذҵļƻȥˣԲΣյģǺǣװǸһ˹Ӿ˾Ʊ
ѼϼܵҲֻöƱԸһףӵ˳˳ˮ꣡ĵñײ¿
˹ӣã˵úãҲףɹ
˸̥
ʱĺܿ죬Ͼ͵ˡɷǡӳӣ죬ֻ׶صһӰԺɽ˺ӳɻԣʿɷŮҲչҷɡ
ٺЭͬⲿϷҪԱڵһӰԺſŶӭļα
ӭӼαⲿϷļԱиƶ٣ʷϯԼһЩ⼮Ա
ȵףصǴЭͬ˹ӡô˵ҲⲿϷ֮һһЩҲ㾡Լһ⡣
ڴԵĲ˹ѵٺЦ棬һຮ˼󣬲˹ӾشߴٴЩɲԼŵƵˡ
ǴٺһˡʱƼٺæòֺкһǣкһӢȦˣȻӢ󳼣Լ˳ϯҪԱ
һȻæµǳˡɣҪﶼϲٵġ
ֻڶӢ׹£ΰɯ׶ŮͷɡѾǰֻϼﻹ̫ȻҪġ°Ĵӵ橶̬ׯǣŮʵš
Ůʱ¡٣һޱĿȥŮʱ¾Ϲ
ٺҲ첽ӭǰȥЦŮʱ£ãܳϯӳô˵ԣ
ͬ˵ҲϲӰģֻϧˣҪȻҲڴĻչһԼķɡ
Ůʱ˵ЦˣлĻΪдһϷʱɲҪܾŶ
Ǻǣװٺˣʱ˵ɣҿԽôŮʴȤʵ
ȻԣΪ·ٺʿŮʱ߽˵ӰԺ
ҶϲУûע⵽һԲԶòͳŶͷϵĺˮԼеЩըҩϵ۱֤Сͱڲ࣬ȻҪ΢һЩȻιسһԽΪٵĵط˽ȥΪȼٴĴϰ壬Ӣͷ֮һܼ򵥵ؾŪһݹ뺯˽䱸ɭϵĵӰԺʼղ˹ӽжˡֻռȺĲԶ˫۾ѾΪϺѡγľӢڣСͺ˶֡顱ߵΪϤˣԵע⵽΢ڲͬʱѾ
⣡
Сͺͬʱðͷۼж˾βȥλòͷðһĻ̥ļһ﾿ʲô
Ӱڣٺ˾̨һȻ̵ķԡŮǲмݽģЩ󱲳ĺá
ȿһԵĲ˹һۣ˹һۣòĲ֪ͣ飬˴ҲͺܲվͷβԾûⲿӰһӴſٺһô̳Ӳ˹Ӹǰҧ˵͵ɣװ٣һӾÿ
˵˹߹űըװù߽ϴּ䣬ˣæԱߵĸڡȻֻŽŵͳըţɵˣôװѽԼѽ
룬յӰڣӶͳȰѽҧȻըװͰײȻýըͰϡæ飬ѾһƬ亹
ô죿ⶼˣôըѽš
ߺͺ߽ͨȻ󶨺ʱͿһͷ
Ŷллѽ˵⻰ɾ͵һ̧ͷ˭
˭ҪҪڸʲôе棬¶ĵЦݡסɫŵ˵
㣬˵ʲô
ôӢҲǣҵӢˮƽǲ˵㣬֪Խ̵ҵ˼ӥ׽СƵؿסĲӡ
ǵķϣۿҪȥ
Цţҵ˼ô΢һɡ
Ҫƴؿ
ˣԵ˰ɣ˵˭ָʹģ
ûˣȿȣָʹңϡ
ſڵСˬˣ͵ƿųźнеһʲôֱһǹʡ鷳˵Ͱǹϡ
ˣ̣ɾʪˣδδ
գɣ̫ϣ㾹ȻˣСŵؿɧĻ򽦵ԼĿϡҵѽǮģҴСһǹȥ
໡һͻ˹ȥ
Сɵˣɣôһǹоˣ
аһۣΪأҪܰ򻹻ô־ôô죿ӻſڹأ
Ǻǣа취СЦһȻӷŶ
ǼһôСʲôÿģ
գ֪Ϻ֮ǰڱŵģ棬ǶССеķ̣εһӷܻѾƽʵˮ
УֻͷһȺֱӱѣર죬ſ۾ޣ¿ˮԼʲôѽô̯ôǣ
㿴ˣС̹״ӿܴϣڸѡǼǹأǰ֪Ķ˵
ǰŵǹһҲֲסˣ˵ȫ˵ġ
ĳ˻Ȼй
յϢٺߣС˼䡣ٺͷȻڹһӳĻϣݵݵŮңɱԺ󣬶ʵ㺣ʱӰһСŮ׷չжȻֽөչԲķףԸԼөһˡ
ò˵⼸濴Ƽ򵥣ٺȴǰܶĺӰСө桱ĻǽˡԵԡⲿϷе⣬˵ϷеϷһ磬˾ⲿϷǵıɱлߵ⾳
žͻ䣬ٺݵĽɫʼΪɶֹͣɱˣ෴ľٶ֯˰ע⣬һֵɱ¾ʼ
ʮڣĻԵٺʦųϢ˴󲿷ֳϰ¶ģԾؼ˵鸹鲢棬ڸУĸ񶷼⣬ϧգⲿϷԵøпͷˡ
һʿӢ˵ǵʷʵҲɱ¾֮ġǹѪĻϵľͷ׼һ۾ɵȫٺиƶ٣ˡ
ⶼװپȻṦ򣿡
̫ˣܹⲿϷԱɶʵеĸѽ
ҵϵѽϷôĳģѵ湦򣿲ɣй̫ţˣǴķһľ̾
žķչµ󲿷֣ٺݵǺʷϯɵBOSSչ
ĻϣٺԸߴʷϯ̬ŵسԼĳۣ¶Լϰֻһɫʰ쵵ľļؿϡ
ѽйڶסֿͣĴ࣬ǵӾʵ̫ˡ
Զ̲ס԰ԹԼСҲ̫ˣŮԹڲǿĻ룬ԼϹҲһǲǺܴ̼
ӢŮʱҲģ˵ԭ˿׳ģԼǸ϶嶼ֱ
ʱ˿̣Ҳ˵ĹٺչֳǹӰ
ʿӢѾûİˣ֪ʴ˴Ӣ۹İͼҲʴӢ˵۷磬еֻǹŰؾɵνʿ
ĻϣٺʷϯѪ߰ߣٺһһȥʷϯƴֵ
⽣ӰǰԾģﶼܳ˺еҧгݣȻѾԼ뵽ӰƬС
Ļϣٺ෴Ϊʤһдʷϯ࣬ͷ£ʷϯ񵹵أ
Ŀ촽Ŷ۾ɱԼˣʳһ仰Ϊʲô
ٺࣺΪɣ֣·һںŰ˵顣
Ϊɶս
ⲿϷ⣬Ҳ˱Ⱦԭ
ˣʷϯݵĴɻر۾¶ѵõЦݡΪҲˣ
ٺŲǣγ̽ĽȻ߸׵쳤Х
£ٺԵϣɵĿ
ԶһٻӰĬĬ
ĻĻEND
׶һ˶վӢŮҲվɡֵκصģ𣿣
ٺܵޱȳɹϲãҲⲿԼݵĴŮԼһӶΣ
ϾǵȥϷǵӰˣǵݣϰ壡ΪϷҪԱżΪ֮ɣҪȻԸ⣬ҲᱧԹģ˿ڱԹϴôã˳ɹҲôϲ㣬㲻󷢣»ǵķ룿
ٺǺһЦİɣûĻⲿϷҵľ
Ը⣬ɾϲĹڲԸⰡӻ죬һμٰǸǡط硯һڻ˶ٸʵף
Ǻǣ벻ҵô󣡡
ˣŬŮʱ¹ˣǺǣǿģ˭ôϲأ
ٺһȻŮʱԱı˹
ٺæӭȥŮʱãôⲿϷɣ
ܲԭǲϲЩνĹƬģĵĺУϲŮʱºƳ˵
ʵŮ֮Ի˵Ҫлٺ֮ǰСǲԼⲿϷļֵҪȻΪŮʱ£ⲿĵĵӰأ
лŮʱ¿佱ٺʿһȻŮ˵Ϊ˸лݹٴ˵أӳһرҪ͸㣡һЦ
ŶʲôŮϲ˵ٺ໹ͦϵģԼֻһ䣬кô̡
ʲôѾ͵ĸϣ
ŮʱЩɣЦǾͶллˣȻһڼݻعơ
ŮϴļƣٺవЦֻ¼ŮʱͲôˣ
䴫ԣ֪ΪΣԴŮʱ²μӳ֮󣬾ͽ˹ӽе׽𺺹ʻԴ˽һ£˹ӱ㹬ڣֱٺ뿪Ϊֹӵ£㵱һµġ

579 ³׳

ıʲôӵģһ¾Ǹʲô
һҲǡɷǡӳĵڶ졣һֱӵӴӰġʱܿϣٺĻߵ̨ǰڴĻԼľݳӮһƬȲʣһƬʹɹҵĵķ档
һλӢĻһֻŻͲһֻŽֱָ̨£ſţԱдһ仰Ļ̨ǰӰϷ⡪Ϸô򵥣
ǵģڡʱܿٺƬ
ͬһ죬̩ʿ̫ʢʱŦԼʱͼƬšСձȫʮҴ͵ıֽ־Ҳڷ۵ĵطٺ޵ӰŮ㡱൱ƪ¼ֻص㲻ͬѣ
ĳɹֻ󣡡Դġ̫⣡
ԺĳɾͣҲΪ棡ŦԼʱΪ֪ٺ۵ʱı֣ԵǱȽϿ
ġʢʱͼƬ͡ǱʾȺ͸̾ûκεۣ
ؽΪǣΪӴĵӰ֧šͦٺۣȴ̶ܴ
϶ҾͺˣΪʲôҪҵĳɼұأѵҾȫ˾ûһʵ𣿡ϸո𴲵ٺ࿴ŵıƣձֺܴͳ̬ȣֻǸ߶ٺ߳¼Ҳһ£漴ɣɥ־ͬϰҪùǣ
ҵȻֻϷôۣ˭Ը⵱˭ȥϡٺһ䡣
žӱصˡٺתͷһȴСˣ
ôǲǸеܵ⣿ЦǺǵ˵ѽͿˣСӴɧͣڵӣٺ٣а
ٺ໹˯¹Žɳϣˡͽе𣿡
ֻսݣⲿϷܲӶӢǮҪƣĵУΪһ˾иˣܶһǶڵſЦأӺżӣһҹû˯ţӰԺϰ绰ˣ绰ˣ̧ͷһѾˣٺе˯Ⱥ
ǰҲϵۻǱߵһЩԺߣǱڽк굵սһʱҲѵԺߣǱߣľʤ˵ˣЩֻϵóƱֻҪǵӰԺķֳɣǵƬӣҪȻͳûý
ٺԣԭΪһлӳˮɣû뵽صûн
ѵǾͲ֪ⲿϷ׬Ǯô
ǵȻ֪ˣΪ֪̫׬ǮǲŻҪԺ߷ֳɣҪȻƱǮǵĿڴǲˮŹ֣
㽶ЩҲ̫̰ٺҧгݵ
ܵ˵ǻǳԿںûԼԺѽҪȻСҡҡͷ˼ԣԼԺ߾ͲÿЩеɫˡ
Ҳ̲סɣһҪɱ룬ǵԺǻôţʺĴϣ
ٺͷʵҲһ㣬ҪչĵӰԺ߿ɲһ򵥵飬ҪܵļƻСҲһγɹ֮ԼӦöˡĿǰǱҪǰ顣
ɣȥǱϵ˵ֳɲǲܣҪһơ
ƣСס
ǵģٺ΢˼һ˵͸ǣⲿӰǵԺ߷ӳǧĻͰ߷ֳɣǧ𣬾ͻǹʹϵֳɣ𣿡
С۾һӶЦиѽǴﲻǧ򣬴Ҿӯ٣ҲͲ˼˵ʲôɣﵽǧ򣬾ඪһͷˣ׬ˣ
СҲӿڵҪ⼸ԺΪ˴ﵽǧƱͻǵĵӰںõʱӳǺǣиҪջϰ壬̫ƻˣ
ٺǺһЦҽƻ̫̰ģ̰ľҪۣ𣿣
һϵеĴʩʩȥӢ۱أʼˡɷǡȫӳ
һܡƱ룺۱أ1600۱ңձ¼µȵ7800۱ң4500Ӣ3500Ӣ
ڶܣƱ룺۱2400۱ңձ¼µȵ8200۱ң5500Ӣ4500Ӣ
ܺϼȫƱ245
Ҳ˵ڰڣɷǡⲿϷ𡪡245ڣ
ȥָŮʱµ2000Ӣ1000ӢƬ꣬иƶ٣ʷϯϼ600ӢƬ꣬ķÿ֧ⲿϷ¾׬ȡ2
ֱ֣ŮЦˣٺЦˣԺߵϰҲЦˡ
ٺԼ㣬ӳڼ㣬ⲿϷٻҪ»ȥԺ߿֧ƱԼõһڣ
Ӣһûа࣬˳ɾҲЩƮƮȻˣȻ˵ⲿϷ̫ӢҷҲʾԼ˳ᢵİǮ׬ģǹŬɻеģҪԽУ
ٺףƱʱ򣬺Ȼ˱˵ӢԼ÷á
Լ÷˭ٺɣˡĪǾǼ̳жλõǸ÷ࡱ
뵽ٺһӣ룡
1988Լ÷46꣬ȥһõʿװСףųȵĺӣ˾óȻδܵӢ϶
ʵҲȷˡԼ÷ܳͨͥϰǸˣʱͳ򹤣ԱҺڣһӦĹȴ޹أǰʿƱԱȻ÷ձܾƸãдýΪΪ̫ʵϣΪδҪ¡÷ܵһĹ1959Уһ䱣վְԱǣϲݹûñְ԰װ⡣ͬʱڲ˹ټ걣صҲΪ뱣صڸ춨˻˵ӢصҪԱ֮һʹʧصʿжˡ
ٺĻλδӢλ̫¶ЧʵɵĴˣȡ԰ݷõķʽԭҲܼ򵥣ٺӢĴýȵˣ˴ýͲǱصʿˡ
ʮ֮ٺ󷽵˹ΪʲôҪܼ򵥣ʱĳ϶һŮ˻ܺõصգο˵ۣһڵĸΪǢ
˳ԺٺǱʾǸȻȻֳһӭ̬Լ÷ܱûʲôֻǶٺɫ൱֮ȣĶ˻޸ǳȦ˵á
Լ÷˵˵ϣȦȱľǴŮ˿̵ٺǵ͵İ
ͬһҲܵҵдٺలǵдٺȴԼ÷ͳ׷ĺǽ״ηʽ˽Ի̸
ѾҪ1989꣬Ӣѡٴͳһж̨ʱ򣬵ʱӢλýճص͸Ѿʼ£
еĽ׶Σǵý壬Ǳý壬ֻҪǴýܳΪȡѡƱķ
ۿ쵽˴ѡ׶ΣԼ÷Ѵ˵Ŀе֪ԼӵǿƵĲѡʸ񡪡ʮϱţλڱصáԲһ˿ĴѾ𲽵غBBCȶýϵϣ˫ܹõġսԻ顱ϵԼδĴѡơ
ΪӢֿȵյ̨̺ǿҲԼ÷ܹĿ࿴ҲҪͨһؽڡϸھɰܣŹκһܰõԼĻᣬŻĳɹ𣿣
ǰλ˳͸иɫʣȥݵִ꣬һĵӰ࣬ϹŵǿЦֳ޷ܵ׺䡣
⼸죬Լ÷ܲϴӱֽϣӵϣдԼ׽˵ĿĺըǼݵĶһܵˣʵȷʵ൱ĳɫڻӰۻӢףΪ֮ˡһӾ磬һսĿǮյ̨һӣƿӢȻ漣ƳݣӢŮʱĴӰҲˮǴߵزЩӢ͵УҲǸƯѡԽ÷ˣҪٺѡ
װٺǾշһȻӢ׵ʱ䣬ԵʲôǵӰӻ㶼Щ˴ĪľϲѺõĹϵԸܺõع֪ͨΣ
÷ڸµһЩ¼뷨ķ󳼺쳶󳼶ҷ˵һĹͨˣֻ̫æˣʱҲǼģұ̫ˣ֪ģЩ㴫ýģʲôУûʱ䣡
Ǻǣһ˽⣡ҵĸ״ǰҲ봫ýҵһλˣҲûԼ˽ʱ䣬ÿĩʱҿű˼ҵĺӿԺͰְһϷȴֻ°ͷҾͱԹǸְҵıɱ̫ҺϰһĿռ䣡
Ǻǣ벻µĸ״˾ȻҲǴýˣ벻ѽٺ̾
ԣҾúԵ֣֪ͬУԼ÷̽
ٺͷȷˣʱԵˣҲסģ𣿡
һЦ
Լ÷ܼٺ˸ӣҲͲϷˣżɽ˵ʵװ٣һҹҪ㽻֮⣬ϣܰæ
æΪЩʲô㾡˵ֻҪΧ飬һľٺ΢Ц˵
ģٹһӢѡҺԸΪӢһЩ飬Ѿѡˣֻ֪ģӢĵɾǱص֮⣬ĵɶڸλûʱҪЩýһЩˡ
˽⣬ЩС飡ʱ˵ٺܺ˵˵ˣǰһ¼ƬҲܹƯƯ
ŶϵѽĻҾ̫л÷ƨƨߣû뵽ô׾£ٺࡣɣ˾òʲôĿİɣ
Լ÷ܷɵʱٺԼװ÷йо׻ҲҰĴæʱǲҲҪʾһ£
÷һ⣬˵ȻǾ͵װ٣ǲǳô֮Ҫģ˵ôʲô⾡ҲᾡΪģ
Ǻǣҵܼ򵥣㿪űBBC̨¢ϵһϵнĿѡŮգ񣬻һЩҪȵȣ
÷ЩɵˣЩѶѽ֪ģBBCڹҼĵ̨ЩһЩǰģǵĻ
û˵Ҫңҵ˼ǹ꣬˵ӢĹ䣬ڸĸ߲ԱԳһ룬Լĵ̨BBCһ𾺱꣬ʱ۸ߵã˭б˭Ϳת˫Ǯ׬Ȼ׬ø಻𣿡ٺܽƻعƻ
÷һѽҪBBC¢أʱһܴһʣ
ԭBBC¢ӢĿѾһһϦˣ˵BBC߲ÿ궼ڸһݴ÷ܶԴжš
ܻߡ÷Ϊʹ޵飬ǶڴҲֻһֻ۱һֻۣΪѾˡͳͳǺѴƵģٺôһ˵·ָһ·ǰΪʲôתȨأʱЩǻôƣ
лл㣬װ٣ܺãнԺִԣһȥһŬٳɴµģٴθлӢýĹף
ŶǧҪ˵ֻǸˣҺҪŵĴýռ䣬ӢܹŻЩýʿǾǶֺ֧͹ٺò˵ȴֿ˻Ҫ֪ӢBBC͵ͬǰйӣɹҼӳһ»ᣬ»ý幫˾ҲǻڴˣٺŻɿλδ˲ȡý¢ϸĸʱӢ˼ʵȴ̨ԲӢ񣬶ո˶𣡵ʱĻԼԽΪ֮
ȻΪܹЭ飬ҺԸ÷ϥ̸ҹæվҪۣˣ뿪Ӣ֮󣬽ȫȨմýҵԺҪʲôҲٺ˵ͽС˽˳ܸԼ÷ʶ
ڼ̵̸У÷ܲòС˶ѵõ˲ţڴýźܶļ⡣ٺϰ壬Ľţ÷롣
̸䣬÷ܶٺҲнһʶоͷԺԶ׿ʶ˵ĲƸ˵һĳɫмڶ̶̵ڴӢһĵƤܵǵһӭûУǸĴýĬ˶ʵٺһƴɣȻٺ긻ǿöࡣ
뵽÷ܾ̲ס̾ٺʵҷӦøζˣʵ
ˣúǷֲģھиΪҾͱעΣûҲҵĹҽооǵΣãҵĻȵȷ档
ˣѧϰðΰͱӢ˵Ļ⽫Ǵеߵң
÷ܵĿޣٺֻ˵һ仰ΪԼй˶
һ÷ܳĬˣٺ࣬òӣһˣµӵһŰģ
װٺҲò˵һ˿塪ҲŮʱµĸоһϤ㽫뿪ӢŮʱ½ڻʹٴνӼ㡣
Ŷǽĳ˵ˣΪԼܻĻеϲǳٺЦƶƲ
ϣԱٺһ˽˰׽𺺹ٺѾǵڶˣԲİ֮Ա¥£ٺ˽˵Ѿۼ˺öˣŮʺӽĻͻᣬ˲ҳԱ֮⻹ԱҪԱӾ˹ӣнռĲԼ÷ܺȻڳԵ쳣ׯأûôɽ֡
ٺ󲽳ǰֱ£Ȼվ׵ŮʱʩҲѧ
뿪׶ǰܹŮʱµٴټĳ˸еңñ¾úˡ
ŮͷᡣŻֳۣȨȣеЦΪͻˣװٺڿˣôǵζΣ
ŮʱѵôȤʵ
оԼո⣬˼˰ͬʱ޲ÿһڣʱҪţ
Ǻǣ֪˵Ѵ˰ɣŮʺǸ˵Цѵ˺ԼһġաȻЦΪӢһеӢ˸е֣ڸͲٴ󳼶ƳΪӢýҵҵĹףٺӵо˵ĲƸԶ׿ʶҷǳٺΪΪ˱ΪӢĹҾٺеߵ۹ʿѫ£ʾҵĶ裬ϣٺպõΪӢ۹ףΪõѣ
еߵ۹ʿѫ£ԼһԾΪ˴˵еġ塱ٺ಻һ
֮ǰٺܵʿνֻһֻƽһͨͷΣͼϮڹ塣еߵ۹ʿѫ¡ͲһˣȻӢʿѫͼһ֣ȴһײ㡪壡ڹϵӢ׼ֻϸҪʿͱǹУԲŻС˵СͷΡŶΡٺܵŮһεļνһתͱˡ塱ⲻ˸еȡ
Ůʱ£ٺ࣬в˹֪Ϊʲôٺ͸ŮʱµǷݡ񡱣ǵõ˻ر
˹ɫٺ˼ǻҵӣûԼСıͱȥҲǸ棬Լｱ˼һͷΣԼҲֻܹƱʾףˡ
ۿ˹ӴͷƣԱЩ˿ɶǺﾫģҲһٺʾףء
дٺҲϬˣ۾࿴˶ԷһۣԴһ
Ҫ뿪ô
ǵģԵܻģ
ϣܹ֮쳤ؾã
ģֹ쳤ؾãǴảʯõģ
ٺһߺʹȡüĿ顱һŮʱ±Լָм
λ󳼡ͻҳԱףأһٺıӢ˳ˡ
ĳϣӴٺڴеԼĵλϲɺذ
40ӣ̶̵40ĶǱһ޷õġ
ʮǰٺ߳˰׽𺺹û̵ʵԵĶҲΪٺΪʿ塱еޱȵҫֻ֪Ҫغٺ࿿룬һ죬Լõ⻹ҪţͷΣ
ΪѫµĻãҹٺӣС˿ףףУٺ໹ûǰŽ׶صĹӢӰ̫ʵٺȫչյ̨СߡӢɫĴý·ߣ˵˾Ĭ˶󷨱Ͱԣ
Ȼߵöշģʽٺͳƣյ̨ո̫ҪϢͬʱģʽõӾ绹սĿδӢܹӢĴýBBCһ£
˴Ӣѫ֮е˾ԲĽöֵһѫ£ٺض顣
ʮСʱϰ˵㣬ٺһڰȫ۹ʻ
ٺƵǻûһߵغʧ
ӣ˵ôûЩأѵ۵ļǶĳˣٺЩʵ
ӹЦڰ˵ѽǴ죬˭Ըã˵ˣǵгûй˭֪ϰٹЩߵȻˣ
һʵͽĴɵɿҲ侮ʯذǻ磬ˣҪȻʲô⣬ǿɸ𣡡
СͺһԷûзԣȴ¶ΪȻ顣Ҳ˵ŻһЩ̼ΪãҪбڵӣ
ٺ෭Ű۲˵ʵҲǺѵļھΧԼô˵Ҳǡ½硱ˣȻǺϣܵһѡζģ
û취Ȼûٺͺһ˳ֱӱϼŵĴ¥
ܿ쵽˹˾ſڣɾٺࡰ԰Թһ̤ݵʱɵˣ
ֻ֪ӺδͻȻˮðһˣΧµˮйͨѹѹͷžģ
ٺ۾
ĵܲרã
һϷǵζΣ
Ļ̨ǰкθܣ
һٺֱʸ֮ģҪдɵСͺ˵Ļݣ˵ܱЩġ˿ͼ˺ˣ
ӣ㲻˵ǵгûйôôͻȻðôˣٺʵ
Ҳ˺ƴش𣺡֪аˣ
Ӻٺ඼֪Ϊʲôȴ֪
ͮʮ꣬ĳڣһҵӦƸ۹ʺչ˾Ŀս㣬ʵϰ֣
ΪóӢһֱɵĶձӢƽʱûбİãϲ֡Ӱ֮ģֱͺϤˣ
ƽʱûʱ϶9ǰ𴲣ˮһ͹شԵ̫϶ձض۵֣һġƾ桱ֱΪ󣬻һۼһһ˶Tʩ죬һСͣ3αվ³ϻȥг͵ʳġ߹û˳ԵԼϲ¼ʲôɣ11ǰ˯ϰߡ
ͮΪڣ̽ȥĹ棬Ǵڷڼ䣬Ϊʷ긴ڣ࣬й˾ˡֻõгȥ䣬֮ǰѾ˶֣ǰСܲͻȻǰŮ˱͵Ǯͮߺ٣ְ°񱼣ˡº㱻ҲûлͮǣûνҺǵ飬ʧ룬ǵöлͮײƵ£ԼҲܾ±Ѱ뿪ؾƵȥЦ˵±Ѱת֣ˡԺδŮһȦ෴ϲԼĿս㡣
Ӣ׶ɺƽʱһصڹĵĶԳ˿Ƕ˲ˮЩ⡣û취ʵսȻܶĽʵҲǺġҪǷ̬Ȳö˿Ͷ˵ĻǾˣˣսҲǸҵϲ
ͮڷɻϺСĵعţȻȴŴΪôҲû뵽ȻܹڹʱѾеسΪӰ֮񡱵ٺ࣡


580  ϵһǡ

ÿŮ˵жиΡǾϣԼѻϹǸԼġӡʵŮԼûйϵģ
ͮҲͬУֻǰǺȷϾ˵ʱ䡢仹Լ˵ĳ״ıġǵȥһڱֽϷٺܾС͡ɹ緶Ӱ̳ţ˺ȴıˣ֪ԼżˣǾǱΪšٺ࣡ĳʽĳĴȫôѸͺͻ𱩣κ˶ܷʵ̫ãͮȴϸؿٺļ֣Լżֱһ漣ǵģ漣
ǸϲܵġŻСϰ˥УƫƫܰңôྭĵӾ磬ôľʵӰ֣ӰѧУЩһ漣
ҲǴͮʽĳǧ˿еһҲӵעһжϢˣ
ڷɻϣȻԼǰͮšʶҪȥñ׼Ҫǩʱɻȴ˼ۻϢҲӿϲнˡµģϾҪԼϢĻ¾Ҫϴ󡱸ͷˣ
еҲеʧϾԼżǰԼȴȥҪǩǺѹ°
˷ɻ˹ͮҲˣϾ˵˺е˭ڻﳤõͣأοٺ໹Ǹˣ
ŮҲǺֵƵʱǻߵģͮڸٺص۵˵˳ǵ̾ͰʲôҲûеõ
սĻ˵۰ʱҪǽŸϵʱҪǩǺ𣿰Ƕûõ
һսˣȻݺݵԼͮһڣȻ˵ǣ˵׬ˣ
е˶Լˣźܵ˵ٺ۵³ǿ»ûб֪ôҪǰϢЩıĻ
У˵ܵҪأҪô˿¾ͻˣͮΪԼżģһôĹʮǵ󣬼е۱Ͷͬһʱ֪ˡӰ̳ࡱٺࡰ½硱£
ٺһΪ˽ƻһϼֱվ˾ſڿܻܣҸһЧ
Ǿͳ˸ղһĻ
ٺһ³ͱǽΧӶӲ
ԸٺֻһҪ
ѣһǸѣһһһΧĴϼѣ
ڡɵСͺеı¡ٺò׼һռЩڵļǻз˿Ǻ뾲һ
Χٺ࣬Ұ㣡
Ұ㣬ٺ࣡
Ұ㰮ȥأ
ȾһлҪ˵ٺ಻òɤŰЩ˿Ǻѹȥ
ЩһЩſٺ˵Щʲô
ٺҰŵҺܸ˴ôҵӭҡĳЩܳˣҵ·Ҳһܾ
ŷٺԭö˶˵װȻ˺һסװڴţ½ֱӾͳˡоЩ˼
ûϵ³滹а·Ҹо˺һӭȥҼ񣬲ұ֤ܷ
Ǻǣ̲סЦ
֮⣬Ҫ˵ǣϼŹ˾ſڣǴ·ݽֳôһ˾ۼһ𣬻ᱻͶ߷Ƿۼзͨϣҿĳ˵ϣȽǹ˾ŷһ裬һɤӣϢһʲô⣬һ·ЪȻԻŷһĴ𸴣ұ֤֪޲ԣ޲
ð˵Ҫ㻰Ŷ
ǰǺòײŴ㣬ɲҪŶ
ʲôˣ˼զأ˵ǲѽǡļߣһǹ˾Ӣۡ׫дĸӣǺǣһСЦǺǵ
ٺһָϿ죬λӢۡǵŷ
ǡձļߣһεҲзݣдһƪ˵Ӣ˭Ӣۡĸӣ
Ҳȥͬ
ңҲдˡ
Ҳǡ
һڼ߶˽ȥΧٺȺһ롣
֮ٺԸȥкЩͻĿǣԼȥ·
ǵٺһ߽˾¥˸еϰ壡ǻˣ漴ͼϹ˾£ŮŮһ˷Ī״̬һжӻӭӢۡǵĹ
Գ°飬ɭΰֵʮΪ׵ĵӰˣΤһԣϼӻ磬Ϊ׵ĵˣȫ鼤վһţ˾ܻưվȺǰУոɡǱϲڵϲŴɻû˯ϼСʱָϻع˾ٺˡ
ˣۣϰ꣡
ɷǡʤ
ǿ
ָĻҪһͬѾ½Ϣһǧ𡪡һ˷֡ΪϵһԱôϬôţһͷ˭Ժ
ԶԶģٺͻưһЦϲĻӭȺȥ
ǹʱĴ󽫣õƳ٣Ҳ˰ɣ
˵ĻУٺⲻҪһпԣһЩĿںŸѪš
Ϊս
Ϊ۶ս
ΪлӰս
ȺۼźУٺ߻ֱۣΪǵ롪ս
ʱ䣬Ϊ롪ս
ź಻
ݽϺٺٴκԼһһкźòһԼװõģǾͼæתԼİ칫ȥ·
߽칫ңͼԼλ׼һװ
ɣλҲģô֪Ҫ·ûзֿôãһߣĸˣղԭݵλ÷࣬ȻǺ֥ѩܻһ˹ɫִҹȷʵŮ޷ģ˿ٺ˵ȤЦŴһΪ淢أҿ֥ۼ⣬һˣͼæټȥæû뵽˻ûȥǱ߶ƽˣ
ǺǣϹб£ٺ֪ܵԿһȻλԼ·ϣλϲһ£ûУţ
ͷ㲻ڼҲ֪ô徻λذһۡ
𣿺ǺǣҪܻӢһӣ
ҪǸܻȥ֥ǲȲŹ֣
ҵȣô
ôģλŵúܵ͡
촽εĽģٺҲ̲סһѽλ§˻С
ȵĿλȫЩȡһס΢˫Ƭصٺ촽ϡغϼȴ漴λգ͸һ㣬۵ˮ
ѵѾͷһģ
λŶ΢΢ŵıٺ鶯ҵػţ˼֮ȫй
ضλű౴Ľݣ׽ǻ۵綡㡣λĺԽԽ٣ķҷŨϢٺϣȴԴҩСһ¾һųȵĻ硣
Ӧٺر仯λӽסһ£һӽܵȥҪٺںһĻ𻨴Ǿŵͷļ䣬ȫеϸԾٺλʱŤȴĥԵĿ
λٺɿλĺ촽ؽһͻȻţ࣬㻻·ûУڵٿأɷ羰ؽе
ٺֻú֪ˣϾȥȻͷֶλ˵λģҽᲹģôȻǲˡ
λһȥɣЩûģ
ǺǣٺһԼҵ·˳ȥ
˾ŷֻЩƺ㣬ڹ˵ܵģǵġǹӡʵ̫ˣáɱ˲ѪҲΪˣٺӰһеʱֱӾһͣ
Ϊһʱļ߷ᣬģȻʽķᡣϾٺͷĶţټһڴĻϷԼĴŮ㡪֪ʵⲢĴŮ㣬ҪˣǲƬ㱾š룬˫ٺǹʼˣȻҲͲͬˣ
ٺոճ᳡˵ڵ͵λǺεȵĲͬˣ
վ̨ϣһ÷ǳʽװٺҲ緢ﲻϵĸп뿪۲Ų£Լݻеλˣ治֪Լܹʲô
ذPOSSٺʮ̨Լſգһʱ᳡ϢֻдҰŵ
ȵƬˣٺźƽ͵ĶŸСýǱʾлȻ˵֪λкܶ໰ʣôҲͲҵıʱˣھͿʼɣ
Ƕ֪Ƿ׼ʹԱǰ;ְҵϾڡɷǡ˳ɹ䶯濰С˵·ߵĻ̳С²Ϊµ֮ˣʵǸϱ־šİӼߣ
ܸлҶҵģǺǣҶҵЩˣ֪ҵһԱòڴĻϣݼͲ˵ˣ뷢Ĵǻвģ֮ԴҿҵʣΪһݵԭڴҰұСҿǲҵģΪСֻһȥԺ
ҪߴҵǣҲûмȥǴ㣬ΪҵҵĲǧ˵ҿҲΪԼڲˣܽϻشֻ˵ϷֻżΪ֮ȤҵĹص㣬Ϊҵְҵ
һվ˳ôӢøɾͺʲôҪ˵𣿡
Ǻǣô˵أٺ˼״˻ŵĳɾͻ˵ǶҵĹŬһֿ϶⣬һҪ˵Щһ˵ĹͣǺܶһŬĽ˶ֵͬʱһһջǾĥӢԺóĽۡǵӰҲãҲգֻҪץסһɼڱ˿ܵ飬ҲзΪ漣˵ģҪ¹ͷ̫ӲвҪ¶Է̫ǿӮֻҪкƴܻӮ
ǶǴˣ˺ٺǻлһ߸ʵôǲǾҪٽ룬жӲͷˣӰ̳
Ҫ֪ٺһֱС˵Ϊٺ̫׼ڴʱǷҪͿĻشˡ
ٺؿһۣϾʱԼÿ仰ȦС𶯣Ƿսأǰ
ûٺһȻܿ϶ػشԽӢ׵Ŀľǽָ룡񣬽ѳʣ溮ǣһݣ뷢ٽԸڽöɣƽ󣬰ǿЦᣡһӰ̳֮۷л֮׳ƪ˵ٺԵѾ
ҲѪڣǰһĻĻβſʵֵľͷһ
Ӱ̳뼥ЦӿҪͷˣɣйüӶҪˣ
˶ٺⷬ׳£һѵģվʵôҪȥغƽ󣬹ҪͶʶʽ𣿣
ʵϣѽ˵ôûãôҲҪʲôʵС
˿˶סеļڳ˶ʵ⣡
ٺŵһָ³֣һڣ
䣡Ƕɵˣ㿴ңҿ㡣Ҫʲôʱȴٺ˵֡𡱣
һ˶ɵˣһڣҲΰɣ߶૵˵仰õεˣ
ٺЧʲôƣʲôʲôͷţͿ˵죬ٺҪʽ̫ƽϢͻᴫ۵ĴС
Ƹۣٺ嶷ţ
ٺ֣ʾҰ󣬲˵ŽĸλӦöṩϢȽ˰ɣԣдᵽ˽ԺбȽֵôҵҪĻһ֪ͨңлллл
ļȷʵûаһˣΪǶ֪ղŵٺˡ£ԻȫۡȫǣԣǵҲϵķ׷׸ˣȻҶ̲סٺ˵һ䣺ͰϣΪ⣡
վ뻶ӭңٺ඼Ʒ̶Ĵýǣһɣҵ뿴˭Ƕ˺ٺŴպ˵
ʤٿ˹Լص۵ĵһμдᣬٺԸоۣ˵ǲ׺ǣٺһҡͷԵĸ̾һ׼ȥ˯ˣҪ֪ϲµķɻողŻ·ͱǸ˳ȥ۾ûкһأӵԼȻȥˣϾҶģҪõϢս𣿣
ʵȴΪ۸ı䣬˯ȴ˻Σ
塱ĵ绰˲Žǳ˯״ٺࡣ
ҪҪ˻ˣٺ˴ߵĵ绰̲סҪǲ˵Ҫҵ绰ɣ͵ҵͶ߰ɣ
ֻ֮绰ͷľЩ£ҲٽʲôæģλйǵҪѾ˺ܾáϾ͡
ԭˣɣλĴĩδȴ߳Ӱ̳նӰ۵ġǳǡٺ໹Ǻ͵ġ
ΪʲôǻͻȻٺ࣬Ҫ߷廢ļƻ˵𡣻˵ٺİ´»ջΰΪ׵ġ廢˵ǴŹâٺִӣӵ׳ѹȵǱ߲òУ֮һǴ조廢ƻΪһˣչǺҵر۴ӢţΪ廢֮һȻ廢Ŀ׾ӰӸȻò٣κͣ˼ô˵ҲѧģںʣǾͲһˣбҵͳҺڣμԱѵòײŻͷ
һιΪλ裬֮ƵĺŷݳˬˣʪͷʵΣһţУ޾еչʾַ赸֮ⶼ˺ӡ۴ҪƼ齨廢ʱ򣬺ž˹ǣСȻһȴ࣬ǾƼ
廢Ľ۴ٺġǡ·ߣù˾˹˼λΪʱλ˵Ӿ͹ֳˡԲ˵λǳܹ裬ߺ죬λڳҲиԵص㣬Ψǣĺã˵Ĺ˼λԶ㲻ףšСôŷǵҲ֮󣬹˼λԳ׷Ϊʵ̫ˣĵѽҪǹϺ츳˵ʱ类߳廢
˵ֲϲ½׶εĹǣĳƺìܡѵԼĲͣѵԼĳɲǣѵԼҪ˰һӣͷԺδʧ
ԼΪԼУԱߵҲȰЩɣҪˣ·ʺԶ̫Ҳۺ񣬻ҧǻ
ԼʧȥĵĹͶ·˵䱻۴೴㣬ۣԼԶְҲñ˿Ц
ǹǾͱšҵ۴ࡣ
۴ʲô˵Ҫ˳廢ƻ۴Ϊʲô˵Լ̫ûָˡ۴˵˵ɺ۹⣬Ҳңô꣬۹⻹ǲģβûӳԼ質Ǳ
û˼һôԼһʱ䲻֪˵ʲôáǹ˵Լôֽһģ漣֡ʱ۴Цˣ˵漣ǿеģҵһ˰æĻžһʯͷҲܱȥǺ棬˭۴ָָһ־ķ棬˵
ǿȥȴһšɷǡ棬ٺЦⰻȻĿ䡭
ǵģҲֻкųơӰ֮񡱵ٺܹ࣬Լġϵ֮֡ΪԼһͨǴ
ֻϧʱٺ׶أҲֻĵȴȴһԼܹٺ࣬׿ȰȣʱˣѵõϢ˵ٺѾصۣʹҴææظ˹
ϧٺɲһˣʲôͿԼģǸ۶ҲҪԤԼģкģֱȪˮ׼غ򵽵סǸѶȰȥľۼƤíˣۼҲͦģ׳ŵӸոٺһ绰绰ٺһ⾭ɾˣ˵ԼοɱչĳСӺˣҪ˵Լߣ˭֪ٺྐྵȻһٰʮȴת䣬˵Ǿˣ˵ѵС˹ʺˣϰῴ
һϢĹʱǼĲ㱻ҭæ˼ڿȪˮֽˮϽͷĴĴһŴŵȥٺࡣ
ǽԵеŲҲûа취£˭ٺಢǺأ
ٺֵǳǣ벻Ҫˣ˵ɣ
ǳǣһзкѽвȺðɣ̲סٺֻ࣬ٺۿںڵģ˯߲㣬ͷ㣬˿̸ոУѾеĹǰ밴İɳϣٺԶֳȣ˵ǺǣǳǣͲҪ˼ˣʲôҪҰæĵط뾡˵ǣ
ܲ˼밡һ뵽Լٺಢ죬˼ȴôܵ԰Լ忧ȣѵΪԼͷ죬ȻˣһǿԼɫ
ٺ໹֪ԼˣܡࡱЦǳǣʲô飬ʹ󵨵˵㲻˵ô֪Ҫʲôֲɣ
ҡʵںٺ񣬡Ҳˡðǲżôһ仰
ʲôٺЩס
˵ҲΪԼҵԼģˣ׵ʹ
ʲôٺ۾ɵԲȻЦСӣ뵽Ķȥˣ֮ôĶԴ㣬Ϊ۴ϣ
ŻȻ򣬵ǶԲҸһ쵰һģ
ŶûϵǻᱻģٺܲҪ˵
ǻеܳĸоϾٺȻô˵˼ұϾ֪ġˣɲǰǸԪʵĲˡ˻һӲͷƤ˵⣡
ٺ˵Լûģø۴ٺģ˵ֻٺ԰ʱٺ°͵²ðѽ
ʲôð죿һϣЩ˵
ʵ㳪ҲЩĨͯⲢǻ¶еҪͯɵãȴܹΪ棬ΪƣúƵĻܻܿĸ質ҵȻʣһԾǧ
ɵˣδ˵˿ԼͯģҶ˵⣬޿ɾҩһ˼Һ߳Сһһζٺڲͬܰͯ˵Լŵ㣬ǿԼõŵ㡭
ȻһҪѽ
˵¶Щð졪ϾߵǩԼ֣ʲôȨ㣿ٺ˸ӵ
һҲ˼˵һҵģ
ŶΪʲôٺˡ
˵ҲҲ̫⻰ʲô˼ûϵٺס
ٺЦˣǴؽƻûưԼҪǲæǵĻͻԹԼû壬ԼҪ˵ʱ˼ҿǸ˵ģ˼ԼһСæ˵ȥ
뵽ٺͶԹ˵һ£Ҵһ绰Ȼ绰۴İ칫ҡ
۴˵绰ٺЦ壬˼ҿҳѽ
۴ࣺôСӿס
ٺࣺǿסǲ̫˼ҵ˼»⣬Ӵʥּ
۴ࣺǺǣʥּĻСӻҴ绰
ٺࣺԲž岻˵ɣ˼Ҵʲộ
۴ǺһЦܼ򵥣˽ˣҲҪɲţ˵
ٺࣺǻ˵ϵķʽùǩרϷĺԼң
۴ࣺһΪ
ٺࣺõģһΪŹ˵绰ͷԹ˵㣬һúôģ񣬾ͳħ


581 ˭

ϼǰװ䡣ٺཫ˽ȻߵһԺһױʦĵֹ˼䣬ʦúֵվһԵĹǣڿһϡƷ֡ʱƣùͷԡ
ٺԹ˵λʦΪһոµİװЧΣ˵Ĺǵļ˳ȥ
ǹλʦİ¿ʼԼոµüë۽ëͣͣŵ·ϵıٱãʱĹǾһʵƷһ˰ڲ仯N͡
Сʱ󣬹ǲؿžеԼֻԼһԹŰӵĢͷϴһʱ˵ѧУԵúܴ棬⡣Ҳܴкɵ桭
ŶʺģͻȻʦ˵
оԼϣЩȻǲԵЩ̫ˡ
𣿡ʦȵͷܿɰŶŮӵĻ˵ᰮģ˵껹ؿ˹һۡ
ʹһս˵ã
ʦ֪Ѿ־ˣܷɧ˵ϰб£˿׼ģֻһ۾Ҫʲôİװ
ǺǣѽǴŹҪ˼ôܵϰأ
ʵϰҲвϰĺôԲô磬æôҲزĸ˷нˮ˵Сddһ۷
ССddæаǲӦôȵģСԱǴʦ
ڹǿҪĶӵʱٺ𣬡ǳǣ㲻Ҫţ׾ϲϷҸУʵĵغܺõġǷɧһ㣬Ժ򽻵֪ˣ
ҲԼδ̫ˣܲ˼ԲǸ
С΢΢һЦˣûϵģһ˵жᱻҸŵϰķвŻᵭ
û뵽׻˴Ȥٺ඼ЦٺҲˣ㲻Ҫͷˡǳǣ׸裬Чô
Ը裿ôǲ죬û뵽ٺĶô죬ѾΪԼ׼˸
ٺ࿴һܣţЩʣǾ͵¼ȥɣ
ǹǾٺֵרҵ¼ڡֱȽʥصĹص㣬һǲģοʱĹǻ۴Ǳߵˣٺǲ˼ЩֱӴ˽һùǰж
¼棬ֵ֪ˣ۵ġ̸̳һԵˡٺŹǽ땿Цϰ壬λСֵܾ۴У
ٺ¶һĨЦǵģйǣоô
땣Ҳ˵𣬹УΣܷڵЩСǾϲĴк
ǰһ⻹ƵģǰߵĿ·ߡǵס
ǺǣЩ϶˵ѾɹһˣҪΪ׸ˡ
һЦǾǴĿԴıݣ
ڻ땵Ĳ£Щŵߵ¼棬Ÿףһ£¼ʼ
Ƴδ˶æҲҪ̫źͱһģֻ۾ҿʼʧȥŷ紵·óһĻѽΡǴ
˭֪ٺȴͣǳǣòã׸һ׿裬ҪģҪǿҵĶУOKԼ¼ڵݣΧǿ񻶵Ⱥҿ񻶵ӡôһ飡
ǵһԼʼٳƳδ˶æҲҪ̫źͱһģֻ۾ҿʼʧȥŷ紵·óһĻѽζҹ˯·ϱϺܾǿʵһԼ̫вһѻӲùѳŵ΢ЦȴôҲץס㰮ҿ굽ԶsowelovelovelovetonightԸ˿˿ЩЩȥԶ㰮మԭômusic
һιǿ˵һǳɣȻݳĻٺͻ땺ܲ⣬ĳ̶ֳѾܲˡ
OKϢһ£ûʦһ׸ݳɣٺһ˵
ǻ땾Ͱѹǽеһ飬ʼĵؽ̵˵ڳʱηԼǹͯĴ棬Լ֫嶯׸Ķɡ
ٺһΰװǣȴسס㰮꡷ĸ質ר
Ҫ֪ǰǸճʱ򣬺ܶ˿Դס㰮꡷˦оǸеġĢͷع˹Ƕصͬ»ӢˣͬҲͬѧѸԼصǾǡ׺ʹڣⴿ棡
ʵϹǳĵ·Ҳܿ19꿼ߵ̨赸ѵ࣬21תѵ࣬ڼݹӾ粻׵ġԳ֮Ϊ׵ֱۡ1990꣬һֱĬĬŵĹ̨һ֧絥Ĺ棬û뵽澹ı˹ǵһ
˵ǰ۵Ůѧϲڿݳʱ˽ǸԱǸ赸ԱǹǣҲ̨ϵĻ
ǲúȥ̨壬һ棬е˶סеɬкڱҰŮһˮ֮޹ôӴ˹ǱǼסƬ˾ҲкƬţ㰮꡷һʽ磬רʱ̨Ӵһʰ㽭Ĵ֮һ
רǹеרͷȴС衶㰮꡷ױֳ˹ǵķ߿辢ĸ·ҲǴϲĸ֮һ˸ǳһƳ׽֣ר˭д˽
ȻӦװǣٺûа׳ԿĵȻƬר֣Ǿ̸ֺ
ٺĲ߻ס㰮꡷УȻٽסǲǸð߿ƾרԻǧ󣻵ʱһڶ죬ԼٳûйĵӰȴٴ׬һʣһٷ󻹲Ȼ۴һǣôҲЦǮ˭֣ٺ
ڻ땵Ĳϵ£ݳ𽥽࣬ٺţ죬Ͼǡĸ
һֵø˵飬Ȼۣٺȴֵ֪ԺˡOKǵ¼Ʋ
òæһ죬ȫڹ˹ٺ౾һþû˯ɡ
ƣٺصԼıԼŵλҪĻٺһȡ
˱Ӷ˹·ٺһʾǻرһ¡ԼҪ¥ϵλһϲ
Ӷϴһ˿ɵ£ٺų¥ȥ
¥ϵķŵģٺƿ˽ȥſڿȥλӰӡٺ
ٺ౾촽΢ţȻλֲų嵽ڣ㿨סûнлٺǸոҲƱʩ˶㶨˿СʱٺĺͣǸ鲻ԽģɷǺЦլ͵AƬһ
һУΪλֵʱǳŽ
λ͹磬ϸỬļԡǸһ㵭Һ죬ƣ޶ˮԴŵ㾧Өˮ飬ȥǽ欣ü£˫ɵ֮䣬չֳȴִӹɢ顣
Ϊ϶ԵʣλУһɸսȵϡǰǶ԰۱ѩȲ֥ѩĲ׳ȴҲΪͦΡΡʣӣɫ΢΢̣Ƴˮң˴Ρӯӯƽ̹СǶ˵ꣻ޳ʵ˫ȣԲ⻬֮ʣβˣĿѣԣȼһĨص԰ľ֣ĳ˼档
࣬˵úڻûаﵱļһƭҡλ߽Һһԡϵˮ飬һȴס޷޵ؽ˿ûзվſľƵٺࡣ
λŽţȵߵߣȥǷڴϵ滻ѡ֮ʱǰ˫һԵ룬ǻԲ̵ͦĻ˵ĻߣܽǱ
λǺɫ£Ҫʱȴһסתͷȥٺվſڣֱ㶵ضԼӡλʧɫɲǼ˶·״̬˫պñǰȻŭŵɽ軨
һĺдӿг˳λæԼش
ٺʵֻٺĶȴλļ졣һȥ˶ˣ
ãλϾǰԼϹѽ˭ȥ׶ôãԼİˣ漴ǽʱȻֹ
ٺҲøղһĻƺе˵ȥΪ˼ҵϹԼҲ̫ʧˡԼſԼ񿴼ɫһ
ɣλķӦô󣿣ٺ̲סЦ
λֺֺЦ˭Ҳأ
ҼѽҪţֲǾƵݣ
ߣ㲻ﵱɾƵôλذһۡ
ϵĸﱣ֤Ҿûֲ򡪡˵ݾƵʩٺãҲûֺѽòԽķˣղ͵һ˵ģһΪԼߴأ
ȥһ׶رø컬ˣ
ǺǣͲͷô֪ţǲǳѽٺԳһ죬ͰλǽĽ§˻
Խ˵ԽûģλȺģϸǺǳ
ûѵ㲻ϲ𣿡ٺĶ
λȫ֣ҪţȰ·ϣ
ʲôһҪѵģ鷳
ô۸֥ǣ
һӲģҪ۸˵ٺλ𣬽ջ޼޵ĳݺݵϡ
˷ⰻȻ
198911ա
һĵһ졣
ϼܲð칫ڡ
ٺƨ£˳ӰȦ˾ڵ֥ͶһȦɺںڵٺЦһһɣ
ٺ࿴֥Ц֪Сں׽ԼܻҪһû취˭Լ޸ǳӵұءò״ӢŮûѹեһԼ
ߵʱ乫˾ûʲô飿ٺһߺŲһʵ
ûУСȴ֥ٺһһڵغŲοҺõģ֮⣬иõĺô˵ٺ߲ŮˣôȴûһŮΪһаŮǿٺƣϰٴ󺣺ԼĶ⣬Ϊ˻͵͵ȥһҽԺ飬Ľǡһ
ǣٺŬŮҲϣһк£ûһŮĻУ
ϰٴ󺣼ˣΪ˲ȥƴٺϽϼҲΪܵԶȥ̩ĻشǣʱδҲãٺߵļλŮǿɲаλ֥ѩܻУеٺͷ²ػӷеˮٺ¶ǣеӹһ㣬Ĥݡ֮ʹİ취ȫʹˣɴҵĶӾûһٺԼǲѰؼǡһ˴ԽıӦûжӡ
ٺҲͽǰʵ˵˵ʱԼԼŮҲѽԼʵڡǴҾͼŬȫһĿĲݵͷ
Сܶ˵һٺȤʵ
˭ģ֥ʵ
˾˭죿
ǺǣȻ
Ҳ㣬ֻƱ˭
ţǾƾʢ硶Ʒ֥١ϡùٴαǳ
ǣʲôţٺ
Լ豦İԡ
ô˼˵ٺ˿ڲ֥ͻɫ˵һιǳİš
˵۱־ϵһ򱨵ǳĸӽĸҳߡң֮ɢعںá
м߶̽ѰĻĵߣĳܿһ汨Ϊר辪ү˽һгߴϣүСĬԣϲ˳ִ󷽣ڱط޶УᰮͼɫĻȡУǣүҲӰȦвǸ˴绰󱬴ֿڣô̶ӵģ˵ǳ۳ԶٷôѣôôӣСĵ㡭ҽ绰Уֻ˵һ仰˾ᴦġ֮Ǵ绰˾ִ绰Ǹ˵ǺˣǲҪͱϰȥ˷ָٺںڰָȾ
𺳵ǣǰ飬ǳײƸһ죬ҴȥϷԺ󡷣˵ϲ˭֪ȴ˵ְһŮˡʱҲûʮֲģ飡Ϊһͺϲˣи˽ᷴá軹͸¶үԼϰٺӰͶʷزȤ
ñֺ豻֣ǶԼϰٺЩӰ죬ǲҪ֪һ򶼰Լϰٺ൱żݣСٺĿΨһĴУԸٺκ
ûнܹҷʣԩĪףһ֮£ҳߣŮס˺ü졣躰ԩܿε̽Ѱ߶෽֪踰ĳԼϯ֣úЩ¡ʱ֪Ͽ͵Ůʿĳܿߡ
ʱºĳܿԷ汨ʽذƳרãǳ۾˽ʱձȼ٣ӵ磬ǳ۹ҽܼ߲ɷãҪѽ£⻹棬ĪŮôݣ֪塣һ£ϯϽԸίһҳһܺŷңֻҲװܹС֪ˣҲڼû󷹸ʳˣؼչС
֥˵ٺ΢΢һЦ벻˵άңҲҶôģ
֥Ц㲻ҪԼ̧̫ˣûϵȦǸĵطߺܶӰ˾񣡡
Ӱ˾ٺҵ˭ôĵҵǽǣ
ҪԴҪǽǵľİ¸ոոϹ˾һϽǳ۳ǵĴùɹͷ˶ǳʮֿأ۴Ҳ֪ģ治򵥰ֱӾͿ500Ƭ꣡
500򣿿ϳСѽٺ̲ס˵ģôô
̨Ǳ߻µãǱһ˵۴ҪǳϷӦϷɱԼֻҪƬ꼴ɣ⵱ȻҪˣ
ٺ°ͣ˵úܶԣȦΪʱģҲʲô֮ЩԱ׷ƬľġҲǵƬһ·ǣ۵ӰһֻԱĵӰԨ
ʵһ㲻µģԼƵǸƶôֻҪԱļֵһĳ̶Ⱦͱ޶ˣ֥Ц˵
ٺûôɣ׻˵жԲߣƶֻԼǵһ蹵Ǵ˽ȥ
˼˵ǻ˽Щ̨ͶϽӴƬ֥ɽеص㡣
ǵģµľһ㣡ٺͷΥһֻ󻵹
ò˸ðĴ踰ɣ
ûУֻûзֶѣٺɭһЦϣܹץסһҾͿɱӺ׷ɱԶȦʧ
ٺ˵ɭ֥ɵз룬˭ײǹǻ·һ
ˣ˵Щĵˣ֪ͨ˶ûУٺعԭɭı˲ʧһЦݡ
ţѾ֪ͨˣڶڻأ
ܺã˵һϾ͹ȥٺһڽеĲ
ϼŻ
ոճһϼţὫС
ĻԵÿΧкܶ豸ʩϵͳӰͶϵͳټϹɼ˵ǽڣֵǵĲ˹̺ɫ̴ľΣԼˮƣֻøߵݻݡ
˿̻ҴѾˣֻ߳Ȧļλ١
ȳֵʢֵĵۣ廹ΰǿճǵƶΣλɽ̩ޱ־ΰٽǴӴ½רŸϻʯ죬Լ½ӰӰǵĸıͽġǺֵϴ땺˵áֵֵʹг°飬ƶΤһԡͳͳλԺΪϼŸܵĻư˽Щܲˬ̧̧Ƥ֮⣬ҷ׷ʺáưҲܿòسһ
ôϰ廹û𣿡ưʵ
ҪһΪ񲿸˵ϼһ۸ԱѵѩͶʲĸλҽ͵
ԭŮУλԭҵĺϷ̳ˣٺִԺ󣬺ܶйͶʵͽԹŮȻ˵ͶƻǼ̳ϰ׾Ļһ֡ϼţԼв֡ѩ֥ǱӪԼݹ˾Ѿ˺üꡣٺ໹еʱһ䵱Աѵĸˣһ䵱ڲĸˣܻھӪҵûʱЩν⡪ҲȤأǰѩ֥ճݵ⣬˵Ů˾ְæòֺ
һϼ˵ٺҪҪ죬֥ƫƫû֣Ůˣ˵ѵٺں͹ŵ˷ƸꣿǻҲ°ۻ
ڴҺҲ²ʱΪٺ˽飬ƹڲŵ֥ļ˽òʺãģδʲôƸꡱļ
ڴҶֹʱ򣬾洫ĽŲʱ䣬ԭڵѩߣſƷߣƨߣĿѱߣȫֱ壬ȴ˵ĳ֡
ŲԭԽҵҲԽԽֱˣһǿ״
ҵĴűƿֻɵһϣɵ㶵سڴǰ
СҺĬرһ´ɵԭѽ
ɵͷԣôˣզ۹⿴ң
£·ߵôӳָ
һģɵ޹һ䣬ȻϷϣϰҴģ
Щʲô
զ֪Լ£
û˸ҶȥϾٺĶɲ˹ء
ڴɻʱŲٴδûô⣬ٺƵ˽
˼ЩٺһǸһ߽Լװ£ϰϣֻһúףдȡ
ˣ鿪ʼɡɵȥʱŴϣûʲô鲻Ҫ
һ仰Χվ
ٺһ֪ȥ׶صʱ䣬ۺ굵սľ˭˵
ɣưԶվܽһεĺ굵Ϸһ岿ǳ𱬣ֱΪκ̳ݵĴƬ漣ʢǳݵġƷ֥١ճǷݵġǱϲִƼġ͡Լսŵϡù
ܵ˵岿ϷƱõֳƷġ͡۱ƱƱﵽ4500ʢֳƷġƷ֥١۱Ʊﵽ4200򣬽ϵġùƱﵽ3900ճǵġǱϲﵽ3500Ǽκ̵Ĵ漣ﵽ3480򣬼͡ǱϲƽҲ˵ڽ岿ϷУͷռǲġ
ٺָû棬һˣ˭Ҫ䣿
ʱճǵĵվղŻƸ˵ƱλԼͷƱ˵޿ɺǣҲһӦףƱһ¶ȡһ¶
˵ξʹԼ׼õļһ˵ͳƳݣֳƷġ͡Ʊߣﵽ˸ղŻƸ˵4500򣬼дˡӢ۱ɫһƬĻԻͣǴҼûⲿϷмǴƼŹ٣һԣΰϼͣѧѣҶȵȣһʡ͵ĵƣÿһλƬ궼200ϡۣ˼ԱƬ͸1500Ʊʵӯֻ3000ң෴ճǵġǱϲԱɱͼ࣬ӦλʵӯֱʢֵġƷ֥١ճǵġǱϲϵġùκ̵ġ漣ֵġ͡
ȻôһվֱӾͰѻưıߵ˹͡ƱĵӰ˻͵ĵӰ
ĿԴҿ˫


582  Ժܶ׳־

ճǴεơִӰȦڽɽĻưû٣ǻһȦŴϰٺЦЦڵ˵ûʵʻӦУҲ֪ӰģýֻҸղ˵Ʊ˳ܸܲǣһϷ׬ǶǮǵɵ˰ɣ
Ц
һЦҵȻý˵ˣǽϰ忪ᣬЩ˲𣿡˼˵ưڻȡ裬滨
ưû뵽ôԼӣɫһ㡭
ٺǵ̸ۣˣǴҶȲ˵ˣ˵ĶԣֻǴӷ㲻һѡȻ˭κ굵սʲôûУ
ٺ໰䣬ʢֵվҺһκսаεͷһҪһ¡
ʲô֣Ī˵㹻ţѽϷƱһҪ֣Щпô죿ҪԲãһʱҶܺؿۣҪʲô
۸磬ʲôҪ˵ôٺ໹Ǻ϶֣ԡ۸硱ƺɼӡ
һһ㡶Ʒ֥١ǼλѾԤ㣬ʵھ籾ļ޸ģ֮ǰݼȫϣһʺܴʧⲿϷ㲻ѻӰ
ʵȫңվ˵ΪⲿϷĵݣԭӦðվ籾ĵģţ籾ݴ޸ģⲿϷò²ģң۸޹أ
ǼƣⲿϷң
ң¶
ŵݣͱ
ƣҪŶԣҵΣҪ
ۿΪ˿ȥ˶ɵˡ֪ģΪء
ݱϲЧʱٺ͵һǶҪˣ
˵ִȻֹ
ֲֻܷΪҺܸжȻǾһܷɣܷһԻᰲšǴҰһ£ҪһĹƻϣܹϸ
һٺ˵ҾͶΪһһȵᣬ϶ҪһĹвãɹغÿ˵ľҪ飬һһ˶䡣
ٺɤӣλ1989ĵһ죬ҲĵһδᡣڹȥİУϼȡ˴̤ķչչúܺãڴҵŬ֮£ڶ̶̵İʱȡ˻Ի͵˶Ϊһָۺֹ˾ʵˡϵӰҲԽԽⶼǴŬĽλʾл
ʲôлģ˾˴Ҿͺ¡һ仰ôҶЦ
ٺЦȰȥܽһ£Ȼ̸̸ķչȰѹ˾˵һ¡
˹ȥ꣬ӳһˡӢۡɷǡСƷ֥١Ǳϲ͡аʮӰһЩͳɱǵƻӰƬΪǧ𡪡ϷӢۡ͡ɷǡ˼һӯ1250Ӱӿӵ1200ҷֵ꣬400Ǳӯ130ټͶʷزڵʽܶΪһʮǧ򡣡
ô࣡˶
ࡣ˼Һһҹ˾ʮȡӯٵÿٺҡҡͷЦ
һ⻰һղ˵ϷӢۡ͡ɷǡ˼һ󣬾ͶˣǸƽѽǻƽϷô࣬ʮϷǡ׬ˣ
ҲٺĻƱҪľġĥ£ʹʣ
Ȼڴȫעʱٺһڲ裬ȥǸɵƯѾʷˣµһ꣬ٵʮֵϾѾθ˵ˣҲͲنˣϸգκɲƴ󣬻̨齨µӰ˾ǵĳҲԽԽǱ̤̤ʵʵͷɡĴþҪ֮ˡʱ򣬲һƮƮȻٺһüͷ
ϼԵӰΪĵӰ˾ԣĵӰʵҵ˾Ҫ£չԼҵֻչǲ׳󡣱ֳǣ緿ز˾ЩͶĿȫҪȴ򣬲Ϊð̫ķաΪѾðˣǣһȫΪʲôҪ˵ΪһܻԽӴԽ׻˿ϣٺ۾ɨһܣ˵׻˵ԶǱнǣϼѾͳΪһĴ˾۵ط̫СѾܲԻˣҪڷɡҪǱԨͱϳɳȥǴҷ˵ȥ
롫ͬ
Ǻ룬Ѿ˶ҪȥռĵطζŷĵطǵӰãйҫ۵ĹâٺѪڵ죬ҪԴ˵ǾԲǿտڰ׻Ұ۵Ĺ֮ҾͻɹȥΪǻӰ̳սԣϣܹڴ֧ңӵǣҾη壬޵У
Үϰ壬֧㣡
ǲȵģлʤ
ʤʤȺۼ
ٺ˰֣ô侲ʼʽ
ȥȻ˲ĵӰЩӰȡЧļʮҪǿȰһһУӳ˾񡣡
ٺ಼õӰ°飬ưۣΣıĵȻе顢ԱӰ˶ֱͦ塣
ıǲǾƽסôˣٺȹעģڹ˾ΨһͶĵĹװϷǾƽסⲿϷǰǺţģٺ꡶Ӣ֮ۡ󡣾ͺı̸ⲿϷһļϣıӳﱸˣҲ֪Ρ
ıɫϰ壬չú˳ȡЧҲܺãʽе㲻
Ÿ磬ϰ岻Ǹ׷һͶôԱ߽һı⻰
ҲСĺıһӰǣһӰǣ˱ϻѰʵϰн˾κνĺıߵ·߲һڵͳɱ·ߣ˵ĵĵǲ̫ӢܳɱŲ300򣬻ңıǧ۱ҵĴֱëëıõǮѾԶԶ߹Ͷʶˣһ˵ʽ𲻹ôܲýĽ
ٺ࿴ģ˵Сӻлûʱ򣬵ʱҲǸݳ޵һҵƬӵɡͶڡ
ʵͽıɲ֪δԼһǸǮ˿̿ٺ࣬¶һ˿ε̬
ٺЦȱ٣
ıĿǰȱһ£ڣƻҪ500򣡡
1000Ÿ磬ⲿӰĳɱһ5500ҺλĵӰͶʳɱһûʮ֮һأҲ̫˰ɣ۾
ǲӰıˣͶȻҲͶࡣı500Ҹ㣬Ǿ仰һҪѵӰպãǮ£Ҹ취ٺʼ硣
ٺ̫ıƬˣڸջ̨ѹȫµĻƾջһظûƲӲӵҫۣԶֲҪɱΪ˿⡣
ϰ壬̫ƫˡȶһз
˵òıҶеƫġɵʡŵ㻨ȻҿɲҸͶĵӰˡٺ࿪Ц
ı˼Ӻס
ıͽģٺ࿴˿ΰ֣ΰ֣ӽ쿪ʼҲÿʼ׼ԼӰˣһǡΡһǡƲ㡷
ʲôϰ壬˼ǵӰ׼ˣ͵ȴΰһվҲһľȡҪ֪ǲΡΰһ籾ֻϧʱٺг죬ĺִϲǺѽܣҪ֪ǰⲿϷӳʱƱҵͨڵغˣųΪ䡣
ȥĵӰʮֵĳɹǵӰɲܸˣٺԼǰļҳд籾Ӹǣľ籾Ѿϸ޸ģԼհɣΰġΡߺִͷ·ߣͶΪ3000۱ңֵǲƲ㡷Ͷ2800򣬴ӽ쿪ʼǿֱˣӰϰҪϡ
ãǱ֤񣡡ΰֶϲƨ
˾Ͷ1000Լ֧ƬƱ㲻ҪȥǣһȡһһӰٺԡī֣ص˵
ϰ壬ģһģΪϼΨһǮݣû뵽澹ȻķݣΪ
ٺ˹ˣκ˲ţϲ߼·ߣҪôҪôѪȣǺһȺϲģʼԼһBӰⲻĻҲͬ㡣
ģκ˲ſٺ࣬ԼĶ䡣
Ȼٺʼ
һϷСհε
һϷСԭ˹
ǻ湻ϵģҸ˵꣬ǿɾͱƬҲãϷĴдһݱʽ𣡡ٺ˵ȴֿ˻Ҫ֪ǡհǡԭ˹BӰеļƷ
Сհڸıµ永ƬѪͷȴעɫĬӰڶǴܴ죬Ϻձ˸ݵӰڶƬ򿰳ۿֲӰı棬۵Ӱüͷ糱Ƭ˱̬ɱ˷͡Ϸлհħݵ˼£˻۽Ӱ۳ƺšλΪλƾƬӰ۵Ӱǣ춨պڵӰȦԸԱλ
˵ԭ˹ⲿϷǰӰݿǺԱ󷢣˹Ӣһ˸ոӰ̳ˣ⣬ǮСԭɫӰƬɫʣߵǸıࡶᱦ̽·ߣҲоյĴ򶷳档һЩBֲͷڴӹײ˵һϷֱۿֲӰеļƷ
Bͻٺ˻أܾ
ۿ˸ԳﱸӰƬѾĲˣٺ࿪ʼԼ׼ǰŮùһҵˣС¶˵˵¶
֪ٺҪ˵ľһƻص㣬ԾͶš
õдһЩӰľ籾٣һϵУƬơƻٺƶ˵
һ⻰۾ͶƵ˵ٺϼ˵УǵĹǣִĵӰҲǹ˾ײȡƱĵӰṩĵӰ籾ĶΪҶĿãֻҪٺ׫дľ籾ûвġ˶ٺࡰĿҲͷͬһˡ
ϰ壬ƻҪ˭ѽòԼİɣһ˼ٺó˼ƻȴ˵˭㣬ɵöż
ٺٺһЦֵǴҶҪżȻҿϰЩ籾óҪģԼҪȥ룬ôʱ䣿ƻͬСɣúˣǾϼŵĹ㲻ǾǼŵˣ
˵ôأһ⻰㿴ңҿ㣬ȫ۵С
ٺۼҶż˵ƻһϵеӰֱǡƷɺ衷ϵУϵУСҶʡϵУӰֱǡ췬ԻС칬
ٺ䲼⡰ƻԷͬѰȡƷɺϵС۾ʮľӰġƷɺ衱֮ġʮ̡֪˶ٹڣҲΪ˼ԡٻŮĻ꡷֮ΪɹҵӰΪѵõһϵеӰǾƷӡʨԡʨνٿᣬǾƷеľƷ
˵ϵСҲܣΪʵ۷񡷣С֮ĪСϷⲿϷϷ˵ʽװˣЧʱУ緽ܵȵȣڵ˹Ƭִ⡣
˵ҶϵСӵһٳ˶ʮ꣬㿿ҶϻһѡҪǡҶʡСҵʦչֳûлƷɺ֡ϳɡҲûз֡顱еһжӽȭĳԡ
˵ٺƻϵУ˵ƻϷһ췬ⲿϷ˵йһƹʵĴҲⲿϷĳɹúһʶйĹƬⲿϷĳǳɹӰгԴ˽ҿ˳ӰϯĻӰƬ֮ŦԼΪ±ڼֱӣĵˬ֣ԸߡڳһƯ֮⣬÷޷ЦҲϲЧ40䡱ȻţװڰﶷǶ£սʤ˺ֵ췬ݣ춨˳ڹϵĵλƱ3500ԪƱɼͬӳĺƬġ3ӳʱڴǰˡ췬ϿйڵصĵӰ굵췬ҲǳһѹԪӰƬӡ췬Ժ󣬳ÿӰƬͶʶԪ
˵ԻǾ͸ţˣǰЯ˹ʮƬӰһڱϵ¾磬Ҳ˻Ӱ̳һӰ糱ΪֹΪƱһƬƱǹڣĲıġӢۡͳġ췬
˵칬ⲿϷǰ󷢣ӵݵ3Dƣ˵һй3DӰ¼ԪĴƬʱٺû3DѽٺһѰ˼׼ⲿϷĳɡ٪޼͹԰ЧӰⲿϷɹԺٺ˹Ƥǰͷǲ٪޼͹԰ˣʱӰ綼ҪΪ֮𺳣߼˼֣ǻЦ£ν֣У
ٺԼ趨ġƻİٱ˸ʮֿľ籾˿̷׷ϰ壬⼸ϷָʢɣǱ֤񣡡
ʢøճǲŶԣһߵĶǴ˵ǲϰ壿
ȥȥȥϰģĴȻҪ
ۿ࣬еѾʼ籾ˣٺЦãæֹǵǴҶҪˣô˵㣡
һɿֵľ籾ٺϰ壬ɲƫŶϷҪʵģǵʵǿˣǿͷǲǿǻǵСɱȥɣдǿĲ˵ߴɶ
ۿһֿʼֺˣٺ಻òٴôӵǶұ죡
ȻҶˡ
ٺ࿴һ۵Һܹƽģƻһƽÿһҹ˾ʢǸ𡶻Ʒɺ衷ϵУдƬ췬㣬Ҫûû췬֪𣿡
ãһŬ񣡡ۣ廹ΰǿ
ճǣǸġϵУдƬԻⲿϷǱҪݣûûĽף𣿡
ģҲ֤񣡡Σ̩ޱ־ΰһӦŵ
֣˵ˣҶʡϵУС칬ͽϷµģϣĳʸ
죺ϴҲ˰ɣҪȥģЩξͽưɣӵ˦ƹ
ʲôʱͬȥˣٺЦ
û˵ȴȥҾΪѵëԼˣֺǺǵ
ٺҪˡ
Ա߻ưϰ壬⼸ϷͽҰɣһĺáҶʡ͡칬ģ
ٺһ롶ҶʡǻưģҲԭˣǾ͵ǺðɣϣǴܹͬЭĺ⼸Ӱҿɶأ˭úøɣǾ͹
ǺǺǣЦ֪ٺڿЦ
깤Ҫ˵ۺͶλĳͷ
Ҷעš
˷ѹ˾ԴҪǡȹƿأҲ飡

˶Ца̫ˣҲҪƿУѽҪǳʮѩѣĸС㣬սһǾ£
ۺͶ壺ǺöѽСˣغѩȫ̽ܣ
ٺࣺǺã󡪡򵥣
ͨͬʱε
ϣٺڿʹֳϼˣһãЦһ̸۵Ӱ̸ŻӰδ̸ٺҪȥĺ룬鵽˷ܴٺ̲ס߳ƷɺжǿѪǺչ⵨羫ؽǧ۹ﳤҷͼǿúúÿҪǿѪж̫úΪҾȥٵΪȥ̲׳ֿ̿չжǿǿͦشúҰٵҫǧֹúѪȳȱ̫⡭
һκƿ룬ӵһһ߳жǿǿͦشúҰٵҫǧֹúѪȳȱ̫⣡
һ̿˶־ɵģٺͻȻף˲νײ衢ƱԴ֮⣬һ־ϵС롱
ʲô룿йŴҲΪ־Ǻģʹƶ׶֮أҲҪء־ǵ롣ΪأΪɳĮеޣǺҹĵƹ⣬ǴĺŽǡʫɳ˵ʯó֮ǻ𣬵ȼϨĵƣǵƣҹе··
ʧȥ룬ͻʧȥʣͻή룬ͻϣͻ⡣ɽϪǴ󺣣ȪˮǳǶ룬Ϊ鳤ˣΪ͵ĵӰˣΪʱŪǾ͸Ӧ룡
Σ̤ɯУ
Ժܶ׳־ԿճХߣ
ܵĲͷ۷ȣ֪˯˭Ĵϡ
ٺʱ򣬾󣬿ܵĻƺİҡҡͷԴ΢һЩŷƺŮӵķ䡣
ٺ˵ɣԼѵС˻һΪطһƬȴ֥ԼĺӰ
ԭķǣҲ֪ʲôʱõġٺЩ졣Լȫģ˵һǸ˻¶
ٺǺһЦߵߣĵһʱŲֻ֥һϡ˽ٺģɬʲôģҲ·
˵أ㲻Ǻϲô
²֥ϡݸһɣůůθ
ٺһЦӹϡ˿ڵģҪһԣ
ҲŲأٺһֵۣ֥˾ƿҰġ
ôҰ
֥һ񡭡Ĺţһ
ٺȻҵʲôģ
ôԹˣ˼ǹ
ǺǣңٺЦЦǺİɣʵ֤Ǹǿ׳ˣһ͵У
Խ˵Խ֥ٴ
ٺǺһЦֵˣطʲôʱõģͦģ
ʲô㲻ǵˣ֥һİԹ
ٺ죺ǵʲô
ȥҹյʱҵķѽ
ʲôٺһһϡ˵ⷿҡģ
ǵȻˣΪأ
һô󷽣ٺ໹¶Ҳǣһͷæһ˼Ͷ뵽ӰֵУȥЩЩ
Բ𰡣Ҳģˡ
֥һۣ˼Ҳûأ֪˶£ֻǡֻǲϣ̫ˡ
ҷģٺԺ󲻻ôˣҲѧ֣ѧźú
˵Ŀģ
Ȼġٰ
㣡֥ٺĻ
ٺ޵һ¡´֮ʣͻȻ绰ˡٺȴԭ۴ģ˵ʢͼκ̳ϵϧƴ˵ԼƬҪûʱӡ췬ǲϷ
ȼϵǢ̸أдһŸ˴ϷٻһӵģٺԸ͹˵绰
ôҪæˣ֥һۣղŲ˵ҪúϢô
ٺεʵǡܶԲѽûֽдһţ
֥û취ֻ׼һݵظո
ٺϴϣֱӾʾдһ룬ҪдһЩУǽʾ֭ڱдһƪġš
δٺ룬ҲæĽҲ֪ûпյġԻ͡칬ϷţҲһ⣬ϰϣܶ㲻ģ¸£ٺдһŸ󷢡
дţٺһǣŻð죬ƾԼĽ飬͹ȥˣڳģҪһ˲Уȥٺ뵽˳Ĵʦ֡𱦡


583  Ǳ

ۼκ̡˫ᡷƬⲿǰųΨһһΡλݡĵӰڿС
Ϊʲô˵˫ᡷһλݲμӡǲ̫һ㣿ʵһ㶼š˼һҹⲿϷһ׳졪ûɣ˾ٺ࣬ĿΪľ봫˵еġһλݡԱ㹩Ͻˮƺӷĵķʽһ¡
ⲿϷǼදݳҶʶͲ˵ˣͷʼǸСѻСĻʿǡŮʮĴ֮һĻ땣ǳĴۡŰΣǸӢµľǡ94۵ĽΰǸǡͯãĴ硰̩ɽ̩ޱݹȺᱦҹܻǸī˥硱ǡ㣬ҮżܴͥݹȭȡȽ賵ľƵ꾭ǵݡ޵ǡ廢ѣĵϰϵݳԭų֮ʦݹǺҽԺΪ翴칦ܴʦĹ¹ǡʱã绪ïʮָЦװģӲǽǡȭIIǸ绰˵Ҫ޴սСӣҲʶĹӰѼ־ΰֻ󣬹ϲ۵һ˾ǡĹ꡷ˡƷ鶨ĵĴдƵУһ͵ƵľǣܡƬĵˣʣµ϶ˣһǡơ붫һ۽ϯ˼Զ
ϸⲿϷ㲻ʮÿ˶ݡҲǶʲôģȻ봫˵еİЩţҲʾ˳ǿͺ
ں굵ʧ˼ĵӰ漣ܸٺµļҵӰ˾˽·ͼǿһھ籾ĺﹷ٣ҵ޽еľ籾һʼս
ϷһǳĲΪԼҪܸߣͬʱԼߵҪҲܸߡǰⳡϷ˵ɣðåкŮһϷȻŮǸеĿһţ˵һ̨ʶѡô򵥣ȻNGô˵ǲǸѡͷСӸ㶮Ӧôݣ治֪ڵ׶ôġ
Cutˣ·ˣ𵽼µĳĬ˷˶Сؿ
Ǹһ޹Ҳ֪Լˣ硱˵Ϸˣ˵Ϸ̫ӲԼҲ֣ǺѵϷΪʲôҪء
ĵصһľƵӾرߡһ߿һ۵ΣƵߵɡ£һƨϣһԲ
ϷǼ˵£ÿȦĳ⣬ܻ·ΧۡҪڹڳϣǸǱѲά
ΪԷյľƵΧ۵ҲЩסھƵĿųڴ˳֣ʱʱװ·Ĺۡ
ƽʱЩˣȻǲ̫⣬ʱһVƣŴӺʹһӰֻʱ
ʱ˵ݹһƿȪˮСӣأϷ׵ʱҲ𣿣
ͷһִ󣬲Ǻ˭
ë硣ôˣҪ֪ҲǺæģû¶Լ
Ȼ¶Ц˵
ңʲô¶
һƬӣ
ҺæǷﻹпУ
֪֮ǰģò᲻Ӱɣ
֮Уöġòǡٺɣ
ȻҪȻۻмͼ˵ͣ
ϣҵŶë磬Ҳģûʱ䣡˵ĶǴʵҲٺӣοкʦ˵顣
ҲܣȻҴӦһҪ쵽𱦽ٺױŽ˳ȿ˵
ӹһɵˡ
³֣
̸Ƭ£ŷϡ´أű¯֮˸ƬУֽչȭţ𺳹У֮췬Ϊ֮ݼṩռ䣬Ӱ̸֮
ʢʶΪպȺۡ˽ɫЯѻ֮Ի֮ͣ۷塣
Ƭȡ췬ּйȭ֮ӰĬ崡С֮Ϸᱲ֮췬йдսֵ֮ǣСۣ֮־֮ӢҳΪ̧֣سֳ֣շ磬뻯ǧӰڴ˭֮룿
Ƭ֮⣬аٱ÷޷ˡνŮ䣬ɻۣھݣ졣׳գ
ҵѽʲôѽţһ״ΪɶɶġԳĻ̶˵Щ̫ˡ
Ҳ棬ӹһЦϰ廹Ūѧʣֱдһ仰췬ǲģˣôķɻΪŻסˣ
ƲƲ죬ұŻסˣ˼ôдšдģҲݣҲӦ𣿡
Ȼ𱦽ӿڵ˼ҵһ⣬ɶгȭȭǣܵĵĳôǲܣɴ˿ɼ˼һƬǶôѽ𱦸̾˵ˣⲿϷĻᣬô״أ
ӣ˼һµ˵Ҳԣ˼ҰЯңڲ֪ôĻ̫˵ȥˣ
ǺǣСӻһ
̵ĺáѧյʱҿûٳȭͷ
Сӣڻǳѽ
ѽǺǣ
ˣϷɣҲˣЦ˵
ʲôģݼˣû˵ƸղŽNGơ
ҲǵӰȦеϷˣЦ򵥣㣡˵ߵӰָߣͷӰͷ̧ۣͷ˸OKƣȻߵǸߣĶֹ˰죬ļ
ֻС̾˵񶼲һˣͦñֱ
߻ؼĳߣЦˣʼɡ
ζĿź𱦣Цва㣿
ͦͦӵ˭𱦰㻹û̵ʱҾϷ
ʹȥɣȻ֡
šԤAction
С椣ɣȥ°͡
ȥһеĿ¡
вԻλ˸λãߵúܲƵİһ¡
CutһӰʦͬʱ̧ͷϲɫ˶֪һˡ
Goodչɷ˵Ц⣬վе㻹еġȫһһԭع˵ųԶĺ˴Ĵָ˵Ȼϵ
ڡ硱յٺŵʱΪѵõʾǣҲӵٺţչһ
֣
лظۣһҹǧ滨ı治ڣȴĴǣӢ֮ʱ޵ܱȶ֮֮¯࣬ÿ޵ܺážĺ⡣ϲƬﱸȻŷϡűš֮˸Ϊ֮ӣṩŴ˽ǣ֣ٴԻ͡ʱŮۣ׼ҵﲨ޺ʹð˿ߣ׼լ衣ӵ֮籩֮տֱãģϴϲǰСԻС칬Ϸüһãһ緶ԴԶһʴۣķ֮ӵ֮㴲ﹲЯͬСĥȴǶ䣬ɧƬȴӵ֮⣬ࡣҹůֺ
ݴ˼ʣȫҾ޵ٺ࣡
࣬ҪϷֻ绰ˣô໨Ц֪ٺڸдŵʱȫǸЦġ
ʲôѽԱ߼һͷȴǺһˡǱϲʦͽϵѧѡ
ԭѧǷĳߣڷݼ൱еĸǶӰӸ·ߣѧҲ⣬Ͼ̳˱̨ðһӡܣһܻȻΪѧҲдһŬӪԼĸ質ҵһ治ϵؿԼĵӰҵ꡶ǱϲԺѧѾͺͷһ𣬲ʱֽһϷļɡأѧҲԵͣʲôѧ룬̣質úáҪ֪ɤӣ˾ͳʦͽѡ
Ŷ硣ϰ徹ȻдϷѧ޲Ľ˵
ҲܸмѽϾûûҵĽ졪ϷǺ˵ģѾһûкúϢˣһһϷԳ棬һƵأ̾˵
Ǻǣ벻ǵǵĻķգ
ȱ˵ˣǳϷѵͲô
ۣôۣһ뵽һɽǰ棬Ҿ͸ɽֹܷͼǿˣѧƨ
İɣǺǡиЦ
ν⣿
ıӹһӴ˶и翪Ц
ʲôиȴĴϷѧЩ۲ؿ˿õš
ôҲݣ
ǰлûУ
ȻСһЦҿͦţħͦʣ
磬ͱˣˣ
ˣʲôѽƼţħݼĿãϰҲӦģһ
ļٵģѧŵ
㿴˵˵𣿡
񣡡ѧҡͷ
Ǿ͵ȺϢɣţħݣƶ
ѧϲ⣬쿪ѽ۰磬ǰ˴񣡡
ͷ·¥ķצذհͣ
˵ԲհԱᣬҲӦ㣡ʹѧѿһͻˡ칬ġţħɫ
Ϊ˵ٺ࣬ȴ֪ԼŸ㶨ǡʱʲô
Ԫʡ
ԭưܵԪʣ۾÷չ⼸꣬𽥱гˡ··ߵĻݲݣԵøºá
˿Ԫʴϡһ̯ǰ簡īٺЦض̯ϲ˵裬Ҫľõģڸкãлл
һ֪ǸмңţϺáϲˬӦһ̯ϳһͺ裬˽±ˮһй˼⡣
峿Ŀ΢۲ĵط䣬΢⡣þԪʵٺѾöûԼֵصĽͷСˡԴ߳ԪԺ󣬲ǺзǸ߼ɽ亣ζн¡οٺѾܾûԼϰٴˣδ׶ػûȥ˼ңһһԼҪȥˣǾ͸æү
軹±ˮ﷭ţ⹦ٺ̲ס´̾벻Ŷ̶̵ļ꣬ԪʵĻ仯ѽ
ǿɲǣǺǣϲЦǺǵǰưܲܶ˶ϲȥ۾Ŵ磬˭ѽЩϹֵС졪
ڰɣЩС첻Ǻܶ඼Ѿô
ǺǣҪһˣϹȥŲأ
Ŷ˻ٺӹ̺õ
㲻֪ǰƧģʲôǳƦӣЩƦҲ̲ʲôˮԾͰЩ̯ձѡ밡ǵ⹻ˣǮǣԾ;̯ӣҲϰˣԺܾҪĹˣ˭֪ԪĵطȻһ
Ǻǣ˵񻰹أٺҧһЦʵ
ˣͲ˰ɣģǴģ˵ԪǰһٵĲԪټǣֺˡ
˵Ǽҵԧ̲ͦģ
ף㻹мѽʲôóԵĶ
һ㣬һѣٺǫط˷ī˵ԧ̲ҵֺϷֻϧҪʧˣ
˵ǼҲԭҲƽ棬ڶʮǰһҹֻѹ׵罻ӣһͼһצವһټǼңʱһӤټǸ˺ǣһĻ󲻼򵥣⺢ӿɲһˣǾ͸ȡٺ࣬ʲôٺ࣬࣡
ٺ㱻ҭţԭԼǱģԼ־Ȼ̵Ԣ⣬Լ׻˶ʮôͲֻ֪֪ϰٴ˵ԼȡٺΪԼСʱǺٺٺߣ߲͸ĳ˺࣡
Ǹ⴫˵Ķģ
ʲôд˵˵ƭ˵ģ˵ĿɶģҪȻ´˵öԲԣУǸٺ˲ˣԪʷɳȥǮıʲôγϣӢҪ࣡ϲͿĨӺɵٺæԼÿ֮֡
ٺô˵ǸĵӰģ
ʲôĵӰģϲ˼㿴ĵӰô
ٺæͣǵģҵ˼˵ֻһĵӰģһͨˣòŰ̧ôߣ
ߣվ˵ۣΪԼҲˣƲԪʳôһ԰߰׸һһϷڣһǸʲôӢŮʶӢûϲ˵ܰɣСҪǫ飬ҪҪĿˣ
ٺεѽԼǫôΪ̫ǫŻᱻһ٣
ϲδֵʵٺԪ˵õĻЩ㿴ЩֵôǮݵģԶĹ԰ҲǮ޵ġϲ˷ܵ˵ʲô֪ƲЩˣ˼Ǯͻɪ˲ӣʵɶҲǣ
ٺູպǣΪղϲ˵Щƾ١϶ԼϰֿڣԼŴӦ˸ãԼĹæע⵽ϼҵĵҪݣ԰ҪԼϰİõĻԼ
ҲûôΰЩӦöٺϰֵĹͣٺæԼϰһ¡
ⲻ˵ٴʲôˣЩ˶ɹľôһöӣĽǣԭԪ̫ЩСǶҵŻеһƬڣ㿴˭ҺӻôûϢ嶼ֱͦˣȥ˵ԼǴԪʳģţǣ˵һôе˵ⶼǿټͣ
ٺû뵽ǰ㵰ϲԼ̧ôߣ΢ЩزʶԷȻԪʱӣǲǸˣ
ǵȻˣٹһ˳ҪŶأϲԺЦһҸ衣
ٺ裬˼۸ЦǺǵظˣ뼸겻Щ֪ѾǼôˡϡǵõԪϹʱһ跽һѣѾǵһˡ
⼸½Щǣ۵ľٶ˵ǷСˣ۵ĴʱѾˣӰĻƽʱԶ
һҲ׬ɣٺ˳ֽӹϲǮ
ٺ٣˵һѽ۵ÿ۵أأ˵ţϲصָͷ˼ǧ룬æջȥһָͷЦƬֵһȥϰٿ飬Щϰ嵱ȻȲˣٺ٣ڱ԰ɣ
ٺرԺǿǸ֣Ҳˣ˵ͷһڵ̯˼Ѿ˲ˣǵǰǲåࡷУӿԺҲǵذ̯裬ǻ׷֮ԪʸһҪɵĶࡣ
뵽ٺ͸пһϲæţҪˣ
ߺã
ٺЦŵͷ޵Ԫʴǰȥһ·ϣԪʸɫСԽ
Bˬᣬɵ
տտ𡭡
ۡóԵĳۡȺĳۡ㻹ԣ
ٺֱֻͷȥ˰ۣǩű߱߳ԡܿ쵽ԪĲн֣ҲԪ⼸꿪һҵٺӡǰﻹһƤڶ˴ҵŵꡣ֪Ǻιʣҵ־ӪĴĻҵ¼ŴһЩͨУĵӰԺȵȡֺԼйأٺܳƨš
㷭һ£ֻһҴģĸ質¼ĴƷλĵӰһЩϵӰŷԭĵӰһЩСط·ߵ꣬ЩŮҵƬ
ǰص¼ӣٺܾһ֡ŶĸоȻٺһ˵ʱVCDӦÿˣԼǲҪһ£ҪȻйɾͳ˴Ϊɶ˵Ҫ֪һ̨VCDй˷ġ
˵㶫šࡱзһ̨ͥVCDVCDȺӣʱVCDйѸ𣬲ȫ򣬽šࡱΪһ100ԪĴҵӹҵձҪƵVCDϧӵȼȴûͬҵļҾС
̸ʧܵԭйûרϰߣڼϣࡱVCDȴûרк󱻹Ĺ˾׷׷ƣЩԽͶVCDҵгʽгࡱڻѵǮ˼зϣ֮¿гȾ˺ܶ࣬ԵģδƣгݶʳΪѡ
ȻԼVCDķչƣ״ٺవ˼ʱЩҪ⣬ҲҪйǮǲ֪ʶȨôǾǴԪ
ٺгﻮƵʱǼҵ̵ϰīģֻǷ¼ҪôЦŷ֪ĻΪ߻ħأǾЩͷѵιλ㾿ǲѽĻóطû滹кܶ𣿡
ٺͷһ滹˵ŷأǾͲ˼¼Ҫ̣
ǵˣתŭΪϲ۹⣬̿ģһǡӢۡһǡɷǡǴ˵ǵδ˵аϷٺĵģ֪ٺôԪˣ
ٺǺһЦô᲻ʶǴ𣿡
ֹҺһͳģǵ
ٺ죺ļٵģѣ
ô㲻ңǵ۾ɵ󣬡Ҹ˵¶ܣҸһˣˣٺѽ
ôˣٺ
ǺǡǵһɵЦ
Цѽ˵ѽôˣ
Сʱɣ̫̫ˣǵѹص˵ʱͺһȥɫƬӰԺƱԱýͷ˼ҵŮŵ˼ŮڹƨɴӲܳ
ٺˣԼʲôʱɹ¶ɫӰ˵ùȥСʱмģڷŮϹ죡
һҪ壬ûŮû͵Ů򣡡ٺдʵ
Ϊ˭ѽûԼһʲô尡ǵһ߽¼һֵ㣬ΪСڲͬĺģŴʹôϲӰų˵Ӱ࣡
ٺӹõ¼ʲ찡벻Լ֮ԳΪСʱ򷭹Ů
ֻÿЦõҡҡͷֻ˵ûɹ¶Ƭʲôģ
ֲô֪
ҡˣٺֻƵЦȥ
ǵĵΪ˭ѽҪΪ㳤еٺ࣬Ϊ
һй˿ͣĺٺడղҲǩˣ
ҲǰģһŮ˿͵Цӣͦģ
𣿡ػͷһԼǽٺࡶɷǡֻϰƵٺ࣬һСҪMANͣ˵е񣬲ԴԪʵٺԺ󣬾кܶƷðǴȥˡҲվӣҪΪмƾĳٺǵ
˵Ϊðƻٺ֮߳ƾԼôڻƣûҪ֪ϼԪʺǣΪǻϲԭܼ򵥣ΪīΪףΪһƽ񻯵Ĵ磬һ̯ϹĺɫͷҲû˿ʲôдļƣȫһƽƽϰ塣룬񼸺е˶ɡӰ֮ݣĿѾ⻷ߴʵ֮ҮϵĲֵܹܡ𡰴ࡱİװôҶҽǸǴݴϰٺϵһ
ѵһƽٺҲŻؼҸԼϰٴ밲ˣ飬һ·ϼǰԹСԾ̲סȥԣȻһһ㡣һҲԵĶƤšܿٺߵ˾ԼҲԶǼҸʳ꣬ȥϡʳﵱǸſСҵСŮ˹еСˡһٺ࣬;ȵĽѽ磡öûпأǴˡϰֵ˵㽫һɻڴأˣǰ컹ĵĵӰĺܰģû뵽ҲôϾĹҲôഺ¶һ˿˿Ľ뾪ϲ
ٺû뵽Լһ·ƽ£벻ȴġСѾͷ˳æһָͷһ˼ǲҪ
ǺǣҪҲԣҪǩŶСû
ٺʼ磺кβɣǩһٸУ
ģҲҪһٸֻҪǩʮˣһһСϹ
ٺԼ˵̫죬û취ֻʸ˿ʼǩ
ò׸㶨ʮǩٺʵˣϰĶڼô
˵ѽеסˣǰ䴦̯أ
ʲô̯⣿ٺպһڵˮһ
۵Ӱϰ֣Ȼ˵̯
˼飡

584 ġ˫

Ԫʵĳ䴦Ǹܲĵλãܺãٺϰٴ󺣾ǿһŰһʲô֮ĲƷȫᵽ˵Щٺ࣬͸ĲƷ
ٴһӣǳԿÿЩĶܲϰߣúȲƤˬԱᣬѼȼˬڡǰһѵĲƷǣôأȻһ˵ӣЩĶ̯˻ǮȱǮôȻǣٴ󺣵˼ܼ򵥣Ҳ˷ѣ绻Ǯ¶ԺԺİá
Ǻر˿͵¿ٴ󺣾Լĵڶְҵ̯ߵƷĶʵ۸񹫵ǺĲˡרŴӰŵȵعĲƷȻһЩ˲ƷģרſϡǣӰϰְڵ̯ܹͷ
˿Ĳٺϰٴ󺣣úĿӡ֮ҫ̫
ҫ̫ôٴ⣬ԭ⼸мС쾭̯Ҳ磬ٴ󺣻νǵõϢĳҫ̫ɾŭˣдȻ˸̫ͷ϶רŸ˹ƱҪץ֪ߵغļһǣ
˿ֻҫ̫һ߷ų־һߺԼСڽƮưֵ鰡ֵͷհ
ʱһ˹˵Сӣ㣡
˹롪ȵȣҫ̫ҧŲ̫Ӣģֽذñݹȥǧ˰ٿ飬ڵϷǱȺʵĻʵݣ
Ǯˣҫֵ̫УӹҪŲ鸡ȣãþӰ½Ӱǵķǲܲѽ
ףСӡô֪˺
ҫ̫ǺһЦ㲱ϵץ۾Ͷ֪ˡ׻˵úãŮʮǣʮ绢ƻŮʮ壡Ů˾ҪУ˲Σڵĸ׳׼Ժͣ˵Ӧˣȥ󸻺ҲǴ´Ŷ
𣿡ǱԼỴ̈ˣһоȣ۾ˢ
·˹ӢģȻЧЧ˿ҫ̫һСֱ۴ֵĴ˲θͼݣһǰǧ˰ٰʮˣ
ôࣿɵˡһ˲°ҪԿˡ
࣬ΪԸЩǮֵõģذǵӢϣףҫ̫Ӣ˵
ˢвУ
Ȼԣҫ̫˳ǣһˢ
ǰڵ̯Ļ豸
û취ǣҫ̫ŵˢˡ
˹˿͡ҫ̫ز϶ѧӢû취˵ˣҲҪѧϰĻνå£åĻܶⶼתУʱҪ͹ǴкѧһЩˡ
IAMABODYIHAVEСܣYOUHAVEãILOVEʹñҫ̫̾ҡͷԵѧӢġʱһСģ˴˹̯ϵĲƷǸֱ˺װģš
ιذȶӮӢģʲô˦УҪ˺װ˺ôҫ̫ɫ
СҲţһ̵㽶򿪿˭֪ɫ²ʣùҲû֪
Ķвʵģÿһ㣡ĲУϷǱ˲ǸΣҲ˹˹Ƥͷ衷ϸģЩɶǼǧģ͹ҪҲ磡
˵ھҪôˣ˿ϵۣѽСӺŵ˵
ϣСӣܵѽҲˡYOUGOYOUGO
Сӣ㲻ҪôŶС̯ӣ
ҪʲôIAMǣNUMBERONEϴ󣩣WHOISYOUR磿ҫ̫ŶԷظ˵
ǻһҫ̫ļƣӲ˵ʲôأ۸Ӣģ
Iͣ㣩WHEREAREYOUģMYNAMEISҫ̫WOKEںˣҵֽгҫ̫ǻ˵ģISLEEPYOURMATHEREʺĸײ
ʲôʺĸСŭˡ
Ҳʺĸʺôĸôӵֶû˵ҳ죬һǸҫ̫ŵ˿ĭ
СϹȥˣ붯̯ӣĸĴ˹ʵʲô¶̫磿ǲ鷳˵ЩĴֿɶϲմǷǵ⼸ųҫ̫̯ӣȭͷֻʯͷò״һҲģǻֻˡ
ҫ̫ŶȣָСãƦӣġĲ֪ôSLEEPҲ㿴ˣҸԣҴС
¸£Сӣ鰡̫Ҫ˯裬ңһȫжŮ̫˯ģĻҶ죬Ƿ⣡
Ҳ⡣˹ˡǰȥЩȭͷס˹ĵ㣡
߷ץС½ͳ˹ȥСŵȷû¾ˡ
ۿûСһ̯ʺһԼǰҫ̫Ҳûˣˣ߰ɣɨˣͷҲ̫ˣ
㻹ߣû⹻ԱߴǸС졣
СŵͷҪȥ
ҫ̫Ȼ
ʲôС캦µ
ҫ̫ŪӢиӢģҪټ㣩ҪȻҼһΣһΣǵӢģ𣩣
ǣǣСͷȥ
̫磬ղ˵ĹĹզأ
ӢİǡҪټ㣬һαһΡ˼YOUҿ̯ӣȥ򣡡
ۣ̫̫ΰˣѧµӢľѧЩ̫磬˲Ŷ
ǻ˵ҪȻôϴ󣿡ҫ̫ƮƮȻȻ۾ֱˣԶϴ󣡡
ϴ󣡡ֳе
ǽңǽҫ̫һָǰˡ
ҾĿһȴ˲Ǳˣٺ࣡
ô̫Ҳڵʱ仹𣿡ٺЦеʵ
ϴ󣡡ҫ̫һܱȥأ
ôƵؿˣٺļ
ⲻǿޣ̫һΪ׶̫ˬԸأҫ̫˵
㲻ֽôѾüˣ
ֲǲ֪ҵԸ񣬿ٻʮ꣡һմϾ
㰡ǲѧ
ôѧˡѧӢأ
ࣿӢģģ
ʲôҫ̫ɴţۡ
ǲģٺ͵
ŶȻܡ࡯ڳҫ̫İӢģٺǿЦá
ôϰأ
үȥˣ̯˵ң
ٺ࿴̯ϰڷŵᣬ˲α㣬ҡͷϰҲǵģЩҲҪǮȫԸ˵һ
ǺǣһǮģЩǮǲүӵ⣡
Ǻǣһ˽ϰ֣
ǵȻˣ㲻ڵһӣҿûٳ˼ĳˣûҷһȦô
ٺϸһȻҫ̫࣬ЦҪٻЩͻܾͱɡзʻ
ǺǣүǱ׳
ˣƨˣϰĶأ
ߣҴȥ
ô㻹·
ǵȻԪʱù㶼ϲˣ
ٺһ뻹Ǿڳҫ̫ĴԼϰٴȥˡ
ڲԶС԰УΪ۴ϰֵٴһ߿ٽѾӣһߺ塣
һȣⲽߴˣظ壡ٴ󺣽µһӵ˻
ôܻأⲻˣƤôսͺͷˬ
ôˣƤˣֻߴ壬ھԼĴѡ
岻ǾӣˣƤʲô
УŶһģҷűƲôؾͲأٴְӰ˻ȥҵҪҲҳ䣡
ʲôңͺͷžһͰٴ󺣵ǸӸˡ
ٴţ㻹ѽ뵱Ԫʣڿ㶼ûУҿһ뷹н죡
ǵ꣬ǽգϿ٣ôб£㻹ƽСǮ
ҲǼƽϡһͻȻٴһڡͺͷġڻҡ
ٺ٣ûУͽ㻹ɣȻһ䵽Ӷûˡٴ󺣵˵
ߣɱСң㻹ǹҿͷһĹ㡭ͺͷ˵űá󡱽ٴ󺣵һֻȳ
˿˵ţҲ¡һһؾһ˫˭Ҳ˭
ʱҫ̫ٺˣүӣ㿴˭ˣ
ٴս̧ͷһͼԼĶٺЦվԼǰ棬͵ʹ̶˵ϡ˥Уˣģ㻹⵱ļôôҲһۣҪҽ˵㹤ôæľǲТٴԽ˵ԽֱӾٺĶһС
ٺѽԼϰֵģٴǸˣɲʲô˼ɲ˼ɵģ룬ٺôţԼţ
ԱǸͺͷɵˣ˵ٴ󺣻湻޷ģǰӣȴ۵̫ƽʿ˵˾λѽ㾾仹ôݣҪϢĶӣأ
СӣΪӲˣҴԼļҲҪˣˣϰҲˣҾ֪˭˭ӣ
ҵӡ֣۰ۣٺ
Ա߳ҫ̫ҲæүӣϢϨҲؼٽѽ˿Ц
ٴŻعһԱŹֵͺͷʲôû˼Ҵô뿴ԼȥӺһ٣
ͺͷƣ˭˭ҡ˵ҲԵ޹ʻȥʹҶѽô죿
УǮô㣡ٴ󺣶ǮԼȥɣҪҶӴظˣ
ͺͷɵ£ٴ󺣾ȵٺͻȥլ˿ﻹҪҪɱģһȸ
ص棬ٴԼдһֽ˳ȥлһбͣ
ΪʲôҪһٺò׻һμңټҾͱѡֳŶԼʶֶ˹ٺࡰĿԴٴ󺣼£ΪôҲԼͶӵġʱ⡱ٴ󺣾ѧˣôһ˵档
棬ٴ󺣸˵죬ȼ㽻ٺ˵㣬Сӣȸ㣬Ǳ˳˳ƽƽҪٹ㣡
ϰ֣ǰǲЩôˣ
˥УûûСҲ룬Ҫ飬ɻڴҫô㣬ˣ㣡
ٺû취ֻʵؽӹ㣬λ˰ݣټϣٺɸλĹذ˵ͷǸգҵϸһ˳˫Ϸ飻̩ļƣ帣ţ˳£洺磻˵ͷʮȫʮߵлλڵĴ£ߵлǵıӣӣ󣬸ɸ١ϣԺ󻹼ŬƽҵҵͰˣ󼪴Σ࡭ҪƵƣҪꡣƵأƽءҵ죬Ƹһ޼ޣ
ٴɵˣСӣڱô࣬ôܼǵסѽٵ㣬Ҳй齫
ŶǾϣǱҡ屶㣡
ţ˵Ǵ齫ˣӰʱ䶼ٴ󺣵ͷЦ
ٺཫ¯֣ٴ˵ϰ֣ôòϵô
ôʣ׳ɾ̫ˣûҷŰ
Ǻǣ㲻ǰڵ̯ôٺЦʵ
Ϲ֣յǮԪ½Ĺ¶Ժٴ˵ЩǿѽһѶûУҾͰЩƷˣǮһ˸һѣ㲻֪ǣǴ·ɸˣǺǣСǺðɰãҶӻŮ
ٴһ⻰ٺ˵Ҫ⣬Ȼٴ󺣾ⷢ͡ӡ˥ѽˣ˶ˣѾˣԸûʵְ׻˵úãТ޺ΪҲôˣҲƯŮˣզͲܸһӱأѵҪټҾôҰ֮ﻹȥټҵڰ
ٺ࿪ʼͷˣʲôƫƫʲôϸҫ̫ʹɫԼ˵û
ҫ̫Ҳɵͼæ˵үӣȱǲӣǺۻ㣡
ٺƣӵİο
ٴһڣۻңߣһҲһһĶûУһûʹͲҹˣ
ҫ̫ֵҲǸ˼˵ʵҲŬˣǴҶ֤˲Ĺ֮⣬ǲӣðɣÿζУ
ٴ󺣣˵ΪƱѽÿζУҿǸûģ
ٺЦϰ֣ˣ
ٴ󺣣Ǿû
ҫ̫үӣһ֤ĺ
ٴ󺣣ôϴʱڴ£
ҫ̫ڡ˼ֻǲ²
ٴһ֣ˣٺŪˣΪ֫ͷԼ򵥰
ҫ̫Կǣѽү֫ȻͷȴԲ򵥡ֱ˾ܲƻ
ЩٴŤٴνìͷ׼ٺ࣬˵ɣ㵽벻ұӣ
ٺࣺ밡ǡ¶
ҲܣҸƫαУٴЦš
ٺɫͻ䣬ɣƫһҺңȵҲкӣһָʲô
ٴ󺣱ħشĶóһƿҩʮȫ󲹾ƣ
ۡУеǳҫ̫
ҫ̫ǺˣʲôûΪһƿʮȫ󲹾бɫ
ֻƿҩ߳ϣһĺҵӣ۾Բצġ״ֱɲ
ϰ֣ɱҰɣҲȣٺֱӾܾɲҪӣҲôµ⣡
ƺѾŵٺᵱܾƿʮȫ󲹾ƣٴٴóԼġɱҾ֪㲻Т˳ôòң뿴ûУʡģ
ûаôء
ôǣТ˳ҵĻӦóң
Ҳ̫æ𣿡
ǽڣ㲻Ҷﲻˣ
Ҳһס㲻Ӧô
нŸҪһסСҡ
ô죿סҲǲסҲǣɴҵӵˣ
ߣӣҺӣҾͺסһˣ
Ҳⲻǲ𣿡
ƿҩƱ׼Уٴְƿµҩ˳
ٺε˰컹ûȥ
Сӣ㲻Ҫ֪ôƿʮȫ󲹾˺þò󵽵ģǻʹƫЩʵѽѽǿŻôģ
Ȼǻʹģô棿
ǰ˹Ͻôһ̫Ͱƫ˳ԭ뿿ƫܻشã˭֪󲹵̫
̫඼ˣ㻹Һȣ
̫಻ˣȻвˡ֮ϰҾẦģͺɣûӱȫˣٴһ
ۿԼϰˡࡱġٺ಻ˣһƿʮȫ󲹾ƣǹȥˣǧҲûôһƿҩƿѽ
ٺͽӹҩƣԼĺֵܳҫ̫˵̫˵ǲҵĺֵܣ
Ȼ磡Ϊϵɽ͹
ϵɽ͹ͲˣֵܣȰ糢һڣ
ʲôҫ̫ĿԲ磬㻹ɱҰɣϵɽ͹ӿѽ
Գҫ̫ĳüٺǺܲ⣺㺰ԩпģѵƽʱС¶
Ҳҫ̫룬Żشʵϴ˻㲻Ϊ˺ƣָߣʵǺϴĵ䷶Уָ·ƣǺڰеĹ
ͣٺȥˣƨȻôãΪʲôһҺȹЩҩƣ
һٺĻҫ̫ϾίˣϴҲ룬ҪӣҪǣ
ҽڣ˵ʵǲǺܲˬңҪıλԲŻιҵ㲻ţٺ࿪Цһ߳ҫ̫գ۾˼óҫ̫ȥѻܹҩ֮֡
ҫ̫Ҳܻ飬æϷǵģ췴ͷ
ΪʲôҶôã
Ϊ̫ˣһɽѹͷϡվߣԶֻ޹أΪһбСܣôһֱӰ֮أҵȻҪŬҵȻҪ𡣶ȣҾҪսϺ㣬Ϊ˼ǿԼģȻþһЩ㣬һЩ֮οԼȻˣﻹлȥأҪ˵췴ˡ
ҫ̫дǣٺֲƽʱװϹϾģһˣ
ҫ̫Ǻ˵Ϊϴ̫ˣҲŲòЩ㣬ҲϣϴܱǿԽǿȻԼС۵ˣˣһСܡʵ˵ʱʵĺìܡ˵ҫ̫Ȼ겻ѡ
ٺҲ̫ǿ˰ɣû꣬ҫֵ̫ϴôãķҵҵɣôܼһֱҪ췴أȻͬһСܣǾ͵֧ⷽ뷨
ٺ˵ãϴ֧㣡ߣֵȥһ
ٴ󺣿˵ġ˫ɡסҲĽԹ㵽׺ǲȣ
ٺࣺҡԾܾô
Уҵ
ٺعͷԳҫ̫˵ûУ㲻ܲӣ
ǣ磬첻µز¾Ǻ߳ϣο棬ͳģ
̫Ӧ˰ɣٺҲѽԲԺһ¡
ٺĿ룬ҫ̫û취ֻùʮȫ󲹾ƣƿڣ۾߶һ䣬ϣУһ¿ڡ
ȿȿȣҵؿԣٺæʣôζΣ
ҫ̫Ĵָ۾Ǻˮˣ׳
ô˥У˰ɣЩģû˸һã
Ǻǣϰ֣ҶӺñŶ΢ôһͿˣٺЦ
һҩЧ㲻ҪƤЦּۻۣӣô˵ô㣡
û취ٺֻýӹҫ̫ݹҩƣѧųҫ̫ղǸģŬҪȥ˭֪źһͿסˣֱ˳
ҲҵĿԣ֮
˥а˥Уûôõҩƶ̣ˣұӵԸҪˡ
ۿԼϰįٺలο𼱣ϰ֣㷢ģһŬУææ
үעģҲǿ󲻵áˣò׻һΣҲΪˡ
ϰְ̾ģٺȻ˵ʵϰ֣㲻ҪǱѽϽأŹôˣҲýˣʱ㲻ͿԱô
˵ĺǴǣĿܻôӣҿ뱧ûô
ǺǣϷģͽҰɣұ׼ȥ֮ǰ㶨ϽĻ£
ļٵģٴ󺣵ɴ۾
ƺðɣٺЦ
˵ʱŹ٣̳λӰ̳λͬնΪ޾ǣʾǡǵһλӰۣβ۷ĿռֻϷ볪衣ϼദʱ䷴ࡪȻⲢӰǱ˴֮ĸ飬лرڽŹһƳŸר
ڵһר桷УŹȫһе󣬱ֳһеⴿǶʵķŹٵȫһõ硣ֻһ߲ǺʵģŲ棬˼ĺ档ܿڿ˵ԼǸˣŹٵȴ浽׵󣬶Լ뷨ԭģǺܼҵķȴҲʹ˲֮У෴Ǳڵ顣
ͨרٺȫܹϲŹַˣһܵʱӰĲϲŹٵˡǶ˵ŹٵӰѾһи֡
Źٽĵڶרѳ¡ǲ˵һרֻһ˵Ļôר͸뵽ġϿһרʵϴÿһÿһʶֳһֶԸͬʱֺܾⲢרУרȻŹһרӡʹϲ־ʹԸôִţԲԼ׷רƺߣһǶԸʧһǶԼִڶƺģٺ΢ִֵرÿһ׸С
ٺԼ⣬ʵϲ˶ôǿҵĸܡ˵רĳͲòᵽŹٵĲˣҪĶʲôʽŹǾԲֵķģһ;úʣڶκȻúζ
ڡѳ¡רУΪ˾ϰٺ෢֣רķѧѾǲ֮ͬھȴȡҪߡѧѵġһִİˣ˲ţȻѧѾְ˼ˣӹڱ˵ĸŹٵĸͲͬȻͬģŹٸչԼִֺͲѾᶨԼ·Уǰ˿ɾһַζˡ嵽ŹٵרϣҲٺܴĴķ٣ҪʽַƷģνٻŲǴŹٵĸֻ԰ضõһ䡣
ר֮ٺŹ˽һ˽⡣Ǿ嵽ϣٺŹٻǺܴһˣûбȦȾȾֻԼԼϽ飬ǶǴٺ಻֪Ҫȥ
ֱŹ̸ô飬ٺúǺܲ׵ģԼݣƺЩҪЮζٺһڣ˵һǳҪĵӰҪģҪǡ
ʲôӰ˫ʵڵ꿪ĵӾ硶Ѱؼǡʱٺⴴ˫׾籾һϵеӰֻϧһֱûʱȥд籾ȥ꣬ڵᡣ
ִܹŹƬĵݣٺѡѡȥֻܺѡһˣ˭ˣ
Ϊһָʦ⼸ò⣬һٻŮĻ꡷ϵϹ֡ڹ͵Ļϸһ¥įּ֣įĵݣһСӰϣǴҪ߳ɱȫƺֻңκ̣ϣоͷϣ
ԵٺഫŶһϷҪʱϹƨƨ߾˹
ٺĴＸǺٺһ˼ģܱҲǺˡ


585¡ʥŹ

ٺܲð칫档ٺཫԼġ˫籾ٽˣȿһԼԼ뷨˵
籾Ҫݽ峯ĩ꣬쾵ôϲʧľʧȺ۸ݣγһʰ֮Ҿ֡ǿٺ꣬ԭ޸ĸĵС죬Ϊ˻ơ塢׳־ƽΪҺӡϸ塢ڵͬʹ֣࣬һĺֵܡٺིúϸ£Ҳϸ塣
Եɺ֮£ٺõ书顮Ǵ򿪡⡯ؼ˱н󡢿˳ưֵġа˫ҰļĻ׷ԸŮ̿͸CΪȡء˫סȴ˫ڹʺѡ˫˫ËCӱĻ׷ɱ˫ʱãѵһӺ󣬱˴֮侹ֿġĸӡ顣CΪ˱١꣬Ļ¡˱֮࣬־ѧ书ıɱĻCѩޣ¾չ
ٺУ˴ͷβû˵˸ٺżȤ
Ŷƺܺ󣬹ҲˣһӰͬҲкܶ෢ӵĿռ䡪һ棡һֱٺĽ⣬˲˵ôһ䡣仰ǵ͵ġϹ֡ƺʲôǡ桱ġ
ôûȤٺ΢Цʵ
УȻУȤܴ󡣡˷ܵػش֮󣬲һ˵ҿġ
Ϲͯģٺ̲סЦǹε˵ʲôɣʲô취أǴƵݰ
һٺĻ˾͸ЦȻҶϰΪʵǲҹά̫ƻˣӰ˾̵ЩҪϷûطȥңϰ仰ǹʣҶػԼѩ۹⣬ʵڲܲʾһˡ
˵Ļٺһ͸еЦԷǣҲúֻ֮Ц֪һҲװġʷԵĵӰϰ壬һǺʵġ
ٺô˵ֻһЦûټ⣬ԼҪ󣺡һⲿϷȻҵݣǾôô㲻ǿԵ޸ҵĵݷ
ðû⡣ٺԥһڴӦԴ˵̬ȣǡǰ˧Դ󽫵ΡǾܸɺͿɵĴִܱߵͼ顣ͨ˵ӰҲ֤ԼʵٺûҪⷽǿ
ٺӦԼĵһҪϾ񣬽˵ΣǿҪⲿϷͶʣ²ôôȤĹݣôҲĳ
ٺһû˵ΪͶʵӰǹҼѽҲյġɣĵһЧˣĵڶڶҲˣĵҪһһڵسԣϷҪһһģô
Ц˵ܵ˵ĵһϷʱ㲻ܸףһ㿴ⲿϷ̫ˣڶ͵ұȥˣ˳㣬Ҷԩ
˵ֻٺЦӦİɣĵ湻ã˵ѾϰˣҲ㣬Ҳ᳴ҵġ˵ˣⲿϷĵΣҶ㻹ǺεģĳʽģûˣҶ㻹Ǻܿ϶ģ
ٺ˵Ǻܲ죺ϰ壬ػ㰡Ҷľϡֶôһ֡˵һ䣬һʱ̫ԳϷ˰ɣϾɤģԸ߸裺ϲǣ￪ᣬܿ˰ԩ졣һ̹꣬ǺͶ·뻢ڣȥ򡣡
ѵǴӴ½ѳģôôٺȴ֪˺ۿıߵĽԭӢ۵ʱı˰æ˾ʹ˽ʶıƽʱȸСƺϲɤӡþͶЩžͦ˼ģѧ˸ࡣ
˻ȥٺȴԽԽζæͣס㳪ʲô
һЦǺܾúܾǰ½иϰªţûҲǺġ
ٺ໹ûҲûʲô˵ˣһԾϲƫţϷһҲһĸҲ֪ĸҵġ
ˣҲô֮࣬ⲿ˫ǽˣôģ⣡
Ҳû룬˵û⣬ƺðɡ
˵ʮ㣬ٺҲûٱʾģֻϣһﲻҪʲôʵӰó·ߣĳһƷ
˵˴˿ʼⲿ˫Ҫɫٺ໹ûüѾϲش̸Լ뷨ˡⲿϷŮǾѡܻˣܻݡʦѡԭǹݡԭǹǡ١ݣԭǹڡꡱ֣ݣԭǹƮݣ
ѡٺ඼ˣԭǡͿ̫ˣ
ʵѡꡱ͡١ɫٺҲǾ˼ǵģϾ۵ӰȦԱôһЩˣ󷢣ǳۣΰһԣӢ»а֮⣬ܹľֻйǡ֣С͹ֵˡ
ٺƶؾùֳݡ١˿ܻ˵ȱֹ͸İǲҪˣǰݡѰؼǡġǹǰģڡꡱ˽ɫٺƼˡ֣ϾǰݵҲǸƮݵĽɫ⡰ꡱȻ²ĸ֣Ҳʺϡ
˶ⲿϷӣϸٺ۷ԺΪٺ˵úеԼֲûЩ֮㡣
㶨ˡꡱ͡١ĽɫһҪĽɫ˾岻Ǿǡаʯ֮
ʱٺƼһˣ˴һǾǡŹ٣
Źٳݡаʯ֮ˣ˶ٺƼһ
ҷˣΪʤΣٺƶ˵
ܣŹϺаʯ֮ΰ
㲻Ҫˣааȴ¶ӵпԵϢָ߰ΨŹܹƥ䣡
УǰƼҶӦʣʯ֮ɫҲͬ⣡˹ִΪ˿ŹкСͣɳԣʯ֮ĽɫǺܲʺϵġϧûǰŹĵǲ׷ħŮⲿӰ棬Źٷǳڹˡ׿һʥ
쵼ݣҳϷϷУʶ˷ȴһأҪȻ𲽱磬ݣѾ˵Ӱ˾Ĵϰ壬ΪʲôΪһˣ
ûˣΪٺ˵Ķʵ뵱Լ㡶ɽʱٺ໹ֻǵ̨һС磬գۼ䣬˼ѾȫӰ˾Ĵϰ壬ֱ仯ò˼Լٺԭʶϣ
뵽ŹҲͲټˣðɣǶǴȵӰĳԺһжʡŹپŹ٣ϣ˵ϾҲǴѽ
ٺ΢΢һЦ㲻صģѾԼ
ܲð칫ڣѾȥλȣʱŹŽˡ
ٺһ̣ʾ¡
ŹԵȣҲѹ֣һֱ緢ԴӵӰ֮ݾϷǳ趼òˣĳɾ˷ǲǼٵġ
ϰ壬ʲô飿ȻŹٱٺôôһϵŹǹ˽˽Ҳٺúܲ
ȳһ̣ٺòصȥ
ŹЦˣҲ̵ģҲȾƣ
̣Ⱦƣٺһ£ЦĵӰͽɫˣҪ֪Źڡг̵ƿԵһƬ˵ġ˽µȴ
ʲôֱ˵ɣһŬϵģŹ֪ٺԼһҪ飬Ծֱʵ
ţģһ籾һƬиɫʺ㣬֪ûеڣٺ³һ˵
ƬҲôóģҰġСŮҵģ
Ǻǣһ֪Ҳݹܶ಻ѽ硶佻ϴ¼
Ѿˣ硭һǲó
ûϵʵɫҪʣ棡
𣿡ŹٶԼġĲôţҲǣڳܣӵٺ౾Щǰ˭䵱
Ҿƭ㣬ǺǣɫҪ㷢ڵϢ۾Ϸģ˴һȭͷ
˵ĻҾͽˣ
ǺãһΪٺЦ֣Źټæ֣ٺķЩӦ
֪Ϊʲôˡ
ٺԺʼʵˣ٣Ͻϼ˰ɣ
Ѿˡ
ѽѾôˣҶˣΪҽ㣬ȴ㱳ĬĬ֧㣬ѵѽٺ̾
ŹƺһЩʲô׵ġΪˡ
ٺŪе̣ʱ˵ʱҲǺҪǶŮ˵յȴһ֣
Ź촽Ƿϼ̫ܶ࣬עԼҵ֪ҵģ
ֻһڣһοԼο˵ĽڡνػţŮ˵ഺǴţ沨ǶԼϲݣǵͷڽзٷ
룬ϼӦòˣŹ
ܵͣǲŵı֡ٺ࿴˵мܹŮ˵˼㿴ңߵŮˣҵڻסץסһ˵˼Ůĺ룬仰ܶԣ
˵ϼʵҽôŹ̲סʵ
ٺ˵ͷ֪ڸ鷽ܹ˺ⲻܳΪӱܻĽڣ𣿡
ŹĬ
ԭŹٸȦʱԼĳǸŮӾë˴ޡë˴޲ʮֺ꣬崿۵СŮʱŹذһʻͽָ׼ë˴顣
ʱë˴޼ɵˣֻҡͷ
ΪʲôŹ
ë˴޾˵һ̫Сˣһֱ㵱ɴ硭УҾǵԵֻĻϵģʵУҲܡ
ʵʱë˴޴δİ飬Źٵĸ飬ͷֲʲô
۵ë˴ޣŹٺȻĺʹ˵֪㻹СҲкܶ鶼ҿѧȥһҪΪֵŮˡ˵Ե֣˭ܾأ
ë˴޻Ǿܾ㲻ҪңҺܺ½飡
ĵġŹٺ޲ͳ濴
ܵģ㻹İɣë˴޾ȻʻתȥֻŹһڵνָе䡣
סë˴ޣǣ˽ԼأߣŹû˵ڡ
֪˶ãŹƵſȥ
ϸŹپϸУ죬˿ԼϣԼԼеʹһ
ܻ飬ŹٱҲ½ĺ֢Ȼϼһӵ֣ʱϼ˽ϣΪԼڣٺȴľ񡭡
ۿŹһѾı飬ٺ̾һˣҲˣֻϣܹԼһأϲһŮˣøʲô
˵⻰ٺͲˣΪ֪ԼѾŹƽĸ麣УͶһż˵ʯӡ
ϼֹ˾
صԼĹңŹһֱǷҪ顱š
»жֱȻϼֺȴЪ˹ġ
ΪʲôʱŹٱһŸĳƬͻȻ֮ʲôҲˣֻϼ˵ģôԶ֧㣡
ϼŹ૵ȻԼµʲôˡ
صƬŹһɳϣſյĴϼйصһĻĻεӰԺг֣Ⲣţ֮ȵӰʵСµݣŹҲһԵ˵飬۵ĸоʱʴŹٵķϼЦݱʱŹٵûɵؾһʹ
ˡŹҲ̫˽ˡұҪʲô
ʱ촦ڡ͡ˡ
ͺã㡣Źٺ񿴵˾ǣæе
ʲô£ûŹ˼Уǲ졣
˵ϲһŮҸô죿
ʲôЩ⣬ɫһ죺ô
ܣֻҪҸôˡŹʱĺܼС
ԼеԼˣоЩЦΪŹٵĹϵͬ⣬ãοҶ֪ŹٵŮѿٺĽ㣬ǾͻشԸԼᣬ˵һǧ䡮Ұ㡯
ǣŹٴĻ˵ϲѾòûҪԶһϲ
˵ĹϵչĲѾ̶ֳȣǾִĻ顣
ҪôŹٺ˼
ǵȻϲ벻˹֮⣬ʲôѡ񣿡񲻽ŹʵЩЦ
ˣŹٹҾҪȥʻͽָȻ飡
ɣôˡ˵òʲô̼ɣ
ŹҲֵ񣬼ʵңõĻõĽʲôط
˵Լ֪ģȻͼŹлͷҲصֱŶȥһĿࡣ
ڷŹٻǵؾò̫֣һž͹˲ôˡ˵ؿǼһǰ
С㿴ֻڴĻϲܿĴǣͬһڵŴȥ
ҺûСҲǼˣ΢ȶס˫Źѹѹȥ
Ҫʲô
ҪŹæ˵СöòҲŹٴʱȴϾ͡
ǵĻֿȫúܣ֪ҪʲôĻأС˵Ҳ֪͸˭ģǸŮӿҸ
һõ塣Źеţÿһ㣬Ҫȥ飡
仰ʱСһʧȻشҸþʮŶô
ҾŰپʮŶ䣡ŹһǷ̫ˣ
ǻСɵˣǺܿжϾŰپʮŶõɲǸСĿ绰ٽĻ꣬ŴչŰپʮŶ䣬ŹһԵؽеʻȴŲȥû취ŹֱӽһС˵ľŰپʮŶõ峯ԼĿĵؽ
ųһ󳵰õ壬ǻС㿴ŹٵıӰĿ룺˧ŶϧѾĶˡʱȻʲôˣǩˣŹѽҪʲôأ
С˼֮ʣŹѾͣһεꡣ
ָҪָŹ̨ǰš
кôͨӣֻʹɨسţҲϴۣΪǵŹȴǵõ˺ܺõķ
֪ҪʲôĽָأСķ塪ѽǰ
Źȵÿ˵ҪõĽָǮá
ŶСüëÿ
ϳֵĽСʱˡOͣģ˧ǮôĶң
պ޵飬СһöõĽָŹ٣Źϸعۿһòô⣬ѡ˼ѡһöԼϼ䣬ŸǮýָˡСģ֪˭ôиôһˡǣʥҲ̫ˣָƫõġҲ۴С̬񣬵Źʡ˲Ǯ
Ź٣ʻͽֱָ֮ӼʻųһľƵǰͳһ롣
ϼǰ١ûпգġ֪ΪʲôŹٺȻúܽš
ðϼǸˣϾԼܹŹټܲס
ŹٺھƵſڣǾƵķԱ飬ֻôûôķָоʣͬʱҲе
ϼûȺܾãܿ͸ϵˡŹٿϼӳʱɴסˣһοʱɫԵЩףвζ
첽ӭϣŹٲ˵ˡ仰˵ʱԹԼĹĲ
𣿡ϼЦúܲã⵹ʡȴ˼ʣΪԼķգ
һϲֵӣ
ô
šŹٻ£ȻİƣֻŰپʮŶõĻ˹Щõ͸ģ£
ϼһõ壬ʱ
ΧҲѾۼˣǰһĻŮǶǶѳһõ廨ĽѡЩİԼŷ£ϼһĻ
Щ͸ҵôϼֱǰһС
ǵģЩ͸ģŹٺԥ˵
ǣʮĺ˽ڻаѽϼԣǰ޴ľϲЩԺ
ⲻ˽
ʲô飿ϼֱԼĶ䣬ֶٴε龰Ȼʵһõĸо
ǵģҪ֣ص飡Źϼ˵ÿһõ嶼ҶףģϼҪŮˣǰҺ㣬ΪұĬĬһжӦõģӦģΪǱ˴మԶܹܶԷԼѹҺȻҴˣΪҸ̫࣬Ҹȴ٣ĵ·ϣܹѵʱֻ̣ܸǲʵʵĳŵ죬Ҫ˵棬ǰ֣ص顪˵ŹٽָУϥŵأؿϼ˵ϼ޸Ұɣû㣬ĲС
޴ľϲô˿̵ϼԺһƬհףԼ·һǰŹеȴڸⲻΣʵ䣬ƤСһգ۾
ΧۼԽԽ࣬˿·һĻ춯ص磬˶ľУ
˵ĻУϼҲԥˣֱӽӹŹе䣬ԼָϣһҴӦ㣡ԭ԰׵Ϸһһ
Źϲʤվϼлл㣬ллһչ㣡
ֶһɿŹЦЦϼǽε촽ݺݵȥ
ȺбһֵҶΪǰҸ˺ݺݵع
ЩǸǷһžʼգ´ÿһͷÿһ档ŹϼҸÿһÿһ롭
˿Ѿ˸ߡЩǿʼȲŻͲɷôŹ٣Ҹıϼ
һ£ΪʲôͻȻڴ˵С飬Ѿƻ˵ģͻģ
ûмƻҲûͻҺܹߵ죬ȫΪ֪మŹٺίػش
һ£ҵչͷáĻ᲻ӰĸԶϲ
ϲҵˣҲһϲҵһ룻룬İңͻףңףҵԼҸ
ô˵пܻӰҵඣ
ҿһλ˵ҵȻҪҪԼİ˸𣡡Ź˵һԼԵϼֵһұĬĬ֧ôãԹ޻ڡ˵ҶԲϲҵĸӰԵĻôҸԲұλŮˣ
Ź˵ЩҲˣ׷ᣬֻʵʲôʱСĻ񣿡
ŹЦˣĻ񽫻ڰº˽ھСʱҪһӵˣ
һ仰Χһкϡ
ڼУٺϼֱ۶žͷ˵ˣҪʵҲˣɲԸһ˽˿ռ䣬ΪҪҵȥ湲ͣ򣬺ƣ֣һ´Ļɣ
˵úЦȫЦͬʱԶÿһͨŹϼֱۣ빫һҸزƵ
ں棬ٴ
գŹھƵſϼĴƬ˸󱨿ͷϣĿĴдšϷŮϲ
Źҵ˫գ޳ã
˽ںŻ磬¡ݣ
ճɾòŮս
ЩýҵٺӦӲϾˣһ绰ˣǸ۶š
װ٣˵ϽͿҪˣϲɺŶҪҪ֤ˣ֤һģ
һ绰ˡ࣬ѽӢ˵ǼҪϲˣôҪҪҰæһҺܺͧոûºǷˣҪ˵
߸շ£ǱˣСӣ취ۼҶ챻˼żˣûôྫϽĻͽˣôŪҪģ׹ټҵ磡аԪһˣҲлл۸ڵھǣļܰˣ


586 

ڳֳ֡Уڵ1989ʮ˽һ죬Ҳ۸̳Ź٣۵ӰٺϽϼӡ
ټұĿĺܼ򵥣ǾǺϲƣ
ĻӦзҲŹٵļٰ죬κμٷ֮߰ʮĿ˶ǿٺģŹһϼƣټҲٰɣϾ˼ҵݵλĶţϰԼϽ޸ԼѾܲˣƽЩʲô
żҲͨˣһԼĶӶƽЩҲͲ˵ˣٺСӡææ⡣
ǰףصĿﲻټұǰͣ˸ʽ·еĲһ񣬶һᡣ
ֻ۸۶ţ۴࣬Ӣγϣգ׻ȵȣԼӢרŸϹİӾίɵʹߣӢŮʱίɵʹߣкǱ߹ģƤ˹³˹ϣиƶ٣ʷϯȵȣ߾͸˵ˣ֪ŮԱݣеӰ˾ϰǶϤ̨壬ţ½ר˹ףأ˵һٺϽޣԺ缶
Ҳܴ󷽣ҲǾǮͳ̫˰ɣٺǸϲŶˡû״ѽϽ㲻˭ЩأֻҪܺٺϹϵͿˡԣҶԼĵղ˹ѸƷķ䶼ˡ
ڶԼϲٺǿЦãֻýŹһԵ˼ˣЩӦ͸ҵģ
Źȴܴ󷽵˵Ŷ㣬ҲղôĹŶ˼·ռ˱Ƶء
ۼŹٿôٺֻʼ磬ǸлŹٵ½⡣
ٿټұ棬ԭĲƺʱȫվˣҸ׳ｻġ׵ģơģŽơþƣʱҪǮƵ㵹šڱǰոսõأʱֵĵطΪۼŮ飬ݲһ㡣ľۻᣬԣȻ־ζʳƷǰǻ϶û˶ڣҶĬĬغźƣ̡߳ؽ̸ŸԵļ⡣ּʿȺŮΩΩФ
ֵĳ棬°飬ΰֵһܵҪǿɶǻɽĺתϲ賶֣龰ܲǵθڡΪ˴룬Ҳֻùֵɢ̸Եú˹ĺġ
ڣھеһʱշſˡֻ룬ΪɵŹٴԼδϼסӦ۵Ҫ϶ǽףȻɱɱٸɱʱٺЪһ˵ǵĲϳҪԼǵġ
Ǿٺ໹ûʱǱϰٴ󺣾ͽȥˡ
ôˣҰչؿʼˣŮֵ꣬ǣƾٴǺҲסû취ֻþٰͶˡڴҿ£ҪԼıӽйΪѣٴֻٺҲˡ
ٺ߻ɵΪԼϰԼʲôҪ¶Ҫ죬ߵٴߵʱ򣬾ɵˡֻ磬ΤһԣһɾƳǣȫ¸µЦ
ٺ൱źĨ;뿪κΣϰֿɲʧȥƣһѾס죺ȥ˥УҸɵǣ
ٺϰ֣ѽҸɵǣǸɵң˶ڣҶҲǵڻҵķݶ
㣬˥УˣҿȥٴһȻ״
ϰ֣ѽ
ٺֻôչȥŷ绹˵ҵģƺȵĶˣǺǣԩ˽ⲻ˽ᰡǾͲҪɱ
¸£Ц࣬Ҳн졣ǽǹ㲻ɣ
ӣ̫ˣϽĻӦȥŹ٣ǹҡŬǱأɱȥҾ丸ӣٺѧϰԼϰһСͶʼԼĽˡ
ûôɡǺǣ˼ҿҪģ¶ܵ󣡡͵ǵĿˣ˵ɣ׵ĻǺģ
ٺ࿴ͷŵĺƣ׾ƣЦô
ģ
ǰϺõѣǳĲƷһһ룬ˬģ
ð
øͷæӲͷֶٺ˵ǹһصģҪôɣֻҪ˵ٺȾƲУǾͷŹ㣬ֵǣ˵ǲѽ
ǣӣΤһԣΰֵ˴͵
С벻ҲͶˣٺధԹؿһۺԼϵܲΤһһۡ
Τһ޹࣬Ҳģ˵ҪǲվһҾͻĺѿ֪ģλҺˣΪǷ޹ϵΪгչΪĺƽȶЩίɣ
Լ˸ߵĵ¹۸߶ϣԼû·ô˿̵ٺǰѡС޵
ãȻҪһݣҾͻȥˡɣ˭ϣٺƵ
ӵ˾ȿֺؿʼ˳սָֻĲöϴ
ƥѽװ˳ѽǼףžŹһ
ʮʮ壬ʮʮ塪Ӯˣȣ
ϻӼϻӣǰӡȰ㣡
±ȣûҺȡˣǺǣȰɣ
һֻС۷䰡ڻаɷҷɷɡ
ѽЩʲôãըȣ
ٺľǶģƾɳ֮£Ӻͷ˾˵㣬κ˶ڣȻӺͷҲκģܵĿ»ٺࡣ
ٺҪֲסʱ򣬾ȼݵˣ˭ѽλ֪֥ѩܻƵλһȼˡ
˱ȻľȻǳֳϣҲòſһЩ԰ٺӦƻľͽǡ
λ۰ԼƵʱٺЪһˣϢǾͷˡ
ʱѾˣ۾źͷһģŮǰм֮ܲ۸Ů˰ɣ˵ˣӺƨɡѱ䡱ΤһԸɴֱ࣬ϴ˺࣬ΰ֣ҲǴȭŲΣЦŭ
Щԭ˹ĵʿǣۼٺַǷҹƵأҲ¡ƻģ˼ϰôŵÿǴҲͷӵʼսšٺԺѽôôɱҲɱꣿֻƣֱﲻŮĽ֥ǣԣǹҲ٣ͳٺλ֧ҵæòֺ
æµ˴󣬽ʾƵļαˣʱ򣬻϶˼ƵԵӽޣ֡þԼαǰſˮ޲ܴٺ˵ļһȻԼźá
ҹٽеıǶԶİΪʱǵŹٴŽϼѾһ߸ߵģź̨̺ߴ
ŮʿǣǣҺãҺܸˣģһ˵һ죬ŹԵЩȻߵӺҲһҲܸˣΪ˵ĴϲӣӽǾҪһˡǽĹз˺ܶ飬ǿǸ˻ǱˣЩѾΪǼеƬӽҽҵһͬҸδڴˣҽǷ˸лҵĹ٣лǶǵףл֧ǣйǵǣллң
ŹЯϼһı΢΢һеıǵȻҲϧԼžž˲ҹա
Ϣ֮ٺٴվ˳˵ղɺﶼѾˣСǲӦٲʲôģ˳ôҾͼ򵥵˵ϼ䡣
ȫ۾ؿٺ࣬ŪеӰ̳Ҫʲô벻ľٶ
ٺ΢΢һЦ³һھ˵һ£Ҫټңϰٴ󺣣ϽϼдϼŵȫͬǣлҵĹ٣ڴҲҾһЩϼҾƵǣɣ
ĻôҶЦٺҲЦڶ飬ҶѾͳԼףˣΪСӵҲӦϸԼԣҡ̧ͷ뿴ٺĻǶ̧ͷٺ͸Źϼһʲôص
ֻǴһһɫĹֱɻشʷ˹ֻдţףŹϼС޽Ըǰͷϣͬģ
ɣѵǡֱɻȫŴ͡
ٿٺŹϼˣЦܷɻרŴģϣԺǿԲӵĽͨڵĳգҪǣһһʱضܷɹȥ룡
ʱҲٺ˼ǷǷ˵Ǻܹأ
һϽϼ۾̲סˮٺ˵лл㣬Сܣ̫ˣ
ǰ̫ˣزļֵ塭
ۿٴҵعٺ˰֣ЦŹϼλȥɣѾάΪǶĶ磬ܷɻȥġϣܹΪһһ̣
ڴҵĽУһ֣źɫĵֱ̺ɻ漴Ƿɻڲõҹзͬʱ޵ڿն𣬰ŻŹϼķɻȥ
ˣҲҪˡ׼Ķ磬ûǵķݶ
ǺǺǣҶЦ
ٺֵ˵ˣЩԶкܣҼ£ʳ΢һ㣬ⶼǵһ⣬ܹ졪ȻЩ⣬һ׼һЩֽĿң䳡ĿʲôأĿԴ
䣬ܵĿյ׼õ񻨺Ȼȫȼˣ硱ʱҫۡʱгһġϲ֣ǰ̻˳ųĽıǲ첻ѡֳĸ֣żɣ
ӣÿһαеˣ׷ԷĹơȼʮӣյͼҲһٱ䣬ʱһյõͼʱһƿƵ״ЩٽӴ̻ıǴ񫡣
֮һöʱعĿǲŷڴǰ֪ʱѾúһ޴ı̨
˵رıҪˣʱеľҲ͸ˣֻٺĲãٳԼϽ飬Ȼ¡صĳ棬ɴ˿ɼǽܹϵεҪá
ڴ˼ʱһУݳʼˡһ̷ӽ÷޷ϳһ׽СȥĶԳľ뿪ԶЩòıȴǹػſ׷Ǵ㲻뿪ΪòñǵĮ˷޷ٿżįܻӿժסɲԶΪ㿪
ݳҪֵйİ飬ǰŰ桶¡Ϊ˱⣬ҪΪɹᴩʼա
̷ӽ÷޷ݳȻٲ˰ģ⼸λĿɲһˣֱǹǣС֣͹֣йǺͳСָ֣֣֮͹־һ㣬ûϵǳڣҲôһƬ
˷ݣȻ輼ֻпɣһƵķΧУҲԵˡ˵ֳЧٺ౾𣬵ķչԭҲֻԼؽĵؼŶӣӪЧþ
ĻȴֵĴл땣Ȼ׼ֵ¼ûгᣬٺлᷢϵسεĻɫ땵ûбԹʲôϾ꣬ѾϾ˼ͺͷˡ
˵ϵ裬ڶĪģΪһֱֵУѾֵܽãˣ࣬Ҳ񳬼Ч
ֳķӦҲ֤һ㣬̷ӽ÷޷ĸȻˣ땵һѾиʧˡ
Уڻİ£ڹǣС֣͹Ŀİ£̷ӽ÷޷ֱبģѾ˻ˡ⵱Ȼȫݳ̷ӽ÷޷ֺϷȻл땳׵İǰ̷ӽ÷޷ݳҲûб땱ȥһڣѾǻȻһ壬޷ϣе˶
һסȥҪǧİºͶ֮𶼰ڣп֣ʹ࣬㯣жһۺһ˶Ե衣òǣӸʵǶǾԵйû˿Ϣܶº˵û뵽йҲôĵزǶ׸ףˡ
ݳտʼֻһݳĸֳ꣬Ѿҵ˼㣬ֻĻ
ڡȥ֮Ǳݳĵһ֣ȡǰ硶¡
ڶֿʼһ׸衶ˡ׸Ҳǰ¡Ĳϣôôôôô氮һֲ˵ֻܳζԹԺȵȴȻȵʲôʱǲܹᣨϣһƮѩûѾݰһβղỹûѾɻҵȵ˿¾ųһصȵ쳾˫һɡ
ʱɡؼš˲쵼ؼŶĻþ͸ԵñĪˣڵʲôطллˮ˿ùڸеͻأ˵ЧֱĿ࣬Ĳ˵һɽ۾ķͻȻ̨ʱֳľ̾ѾǾþò
ʵڶԳľ̾øԸ̷̾ӽ÷޷ıݡ
ɽ֮ϣֱʮ̷ӽ÷޷ֱΪСŮˡϺʹͳС˵ûʲô𣬵̷ӽ÷޷ıȴ˶Ŀһ£Ӹʵִз
̷ӽ÷޷ıҲֻǸݳڳͻ땰£ڽһ¡
һֱŴͳģʽţÿҪĻڶһȫ°ġ¡̷ӽ÷޷ıݵȻܺڣȴһһ֣ڸ֮䣬ҲȻͨıãеĳͻͱ仯ֳһĿȻ
ⲻݳᣬMTV˵ǵӰеԪضȱڶ̶̵ʱڣһѾǺˡ
ʵٺһֲ߻ⳡʱݳᣬȻŪԼΪĵؼЧûг嵭ݳ⣬̨˵ݳûΪǿ¶÷ζʵ෴±ĳ£˵ݳŸ飬Ÿùڸежô˵磬оʵĹ£вݳȣȴڳϸڷϸйɫҪһ㣬ݳĸͨ׷ԺʹԱʲô綼ǿһ㣬ΪҵݳҪġ
СŮĹŻþʧٴûʱ򣬵һֵݳҲͽˡڶֽſʼΪ֪ļλ֣ǰĴԵ̨ݳʱ䡣
̨ѧѣһסǱվ»һסˮ˷Сһסҹ᲻ҲӮ˴һƬȲ̨Ҳٺĩ೵ǡ
ղڰʱѾ˵ˣ˿̹һνྡ֣ǰ׿˶Եĸʳ¯¡¡׶һƳֻͨԾʿҵЦѪȵĲֻ֮пҫҫΪµȲʶÿһ붼ڴΪµļ¼Ȳʶӵоδ
ٺܴⳡĲõĻݳʱ֪̫ôζͽⷢӣһסȻ˸һ˶һ̲סζ壬ֱۣǿҵĽ̲סġ
ڴķӦٴ֤ٺŰĴ죬ȴǰѹӽ۴ࡣ
Ϊѵõļα֮һ۴ͷβעٺһһͻݳῪʼ۴һμʶٺױȵĳﻮ츳ɷϣĵӰ̨Ʒ棬˷棬ޣѾûܹʤٺˣԼܣҲܣ
˿̡Щֻ̽覵ıݣ۴һȦˣȴڸ̾ٺǷԵĲ߻ǰıݡ
ڵڶۡĴϺ󣬽ſʼݳĵֶ֣֪Beyondʹһɵıʱ䡣
Beyondźĸ·ߣֻΪⳡݳһ־衶ϲ㡷ϸʪ͸ƻĽֵĨȥˮ˫޹ʵµ˸еļٴη˼Ƭ̻ЦԹԸ˿̿ɻ֪ĵ˵ϲ˫۶ЦԸٿḧǿɰ˵λ㹲ҡ
ɷϣ跽BeyondֶӵĸȾҲЩҡĸֻЩЩˣôЩĸоҺٺһ㣬Beyondֶݳ׸֮󣬾Ϳʼ˵ֵͷϷһɵġʯͷǡ
Ҷ֪ʯͷǡ׸ȡڡ¥ΡΪһƪ¥ΡôḻӵȻǡһɡڶ̶ʱȫֳģʵҲݳķ񲻷ǵıֻڼֱĸϡ
ǰֵıݲͬβһĹ£ֻһЩƬεļϣƾĵӰƬΡʹˣֱİ鱯绹ǵõѵı֡
ϵǡôҫδݳʱǷĪ뵽ÿһ˵ģǲǿ¥ΡƾǰһƬεĻþѾ˳˾档
Ϊֶ֪ϣԴͻҫ˿νŵĽϣһɼ翵ġʯͷǡǶľ֣ҲӮ˹ǵͣҵУȻŶԴһɾʱݵͣȴΪ鲻ԽЧʹһӰҲñ߸еԺģһĽֻݳĽѵá
ԤȳﱸʱٺѾصõЧĻþһҪĲֳ֣Ӧ֤ĿǶԵģ׼Ҳ㹻֡һڡʯͷǡ󲿷ֱֵرԡǰþѶŵļֱѩתȥʱһ̣ضڿһֳĸԣȫûֻдһƳڽһĹ¡
ʯͷǡһĻ֮󣬴һɵıǽˣһԪˣǾٺԼɹֺ֣˱ݵġ˫ᡷ
ڻ׵˫еһ¡ڡ˫У˹澳вηۡҵ漣Լ̸Цñ¡ǧȻ塢̩ɽǰɫȼ֮ĪııԡĬ̸£öΪ֮ۡսˣǻۺǰܳΪܣ̸ЦΣӭж⡣Ŀ٣֮ಽľͨ͸㣻˵һһӳȤǰӲֱ֣ջɹѡȡ¾ǡ١롰ꡱ˱֮ڣȻֱʾԼԼĿ
ٺ֮ѡƬΣ˱ԼһЩ⣬ҪľҪƼֺ֣ˣôڴδƬ˫ݡ
˵ٺ뷨һʼǲͬģΪҸоݳķͻڴ棬ٺļ£Ҳͨˡ˼ϽĻ˼Ҷ⣬۽ɶ˵ˣδ֣οϯʢĻһͷƽʱҪ붼벻βô˻ԼĴƬһ£Ҳǡﾡáˡ
˵ĿЩ࣬ٺһֲٰݳѾˣڴҿݳֱһ󵨵ĳԣƼ˫뷨ֺγһأ
ˣٺ໹ǵĹ֣˵ıݻᱻһжڱݸߡ֮ŽеġǰҵıѾﵽͨݳıʱ䣬֣ݳ͵Ķ⽱ƷˣʹǲܻӭӦҲʲôӦ
ٺô뷨˲ֻ֪Ǿٺ໨ٱ䣬ֱôĿϾӣ֮һ仰̫в
ڱݵһʼȵ̨ǹ֣ʱûнƤڣֱǴݰף񣬳㣬޼Ҳ棬ҲǱ任ǧ
һ죬ڸơһӮ˲ٲƶϣȻô衪ǰҲֻųƬרӰѾܶˣ侭ǲŻСϲ˲֣ͳС
ٺ࿴̨Ϲֵı֣ȴЩЦã˵ǿ٣ӵʫףͲһ䡰ͷ¡ˡ
̬ȻȫʵΪݵĿġڰڳôһ֮Գ˼ɫı飬չֵ׷еǶԵǰ£һĻĻ̾ѳ¡
ĹУֻм׶Ŀǽλ˸ޡ˵֮ǰǡ¡ǡʯͷǡıΪչйͳĻĻֵıݾʹǸ˷ٺ籾趨ĿҲֻеĿ٣ͬԭ籾˵ַãһ˵ΪٺʵԶǵĸ˱ݷҲӲӸ档Ҳӵ˴ֲѰ·ıݷʽһôҲĿһ¡
ֵıݺݳɫֻĸǰ漸λ񼶵ĸֱȽʵڲܹάһѹԵռƣǾǡУ̨һվֱӾǾǵķôҼĸ
׸質ӮõĻҲʱĻ͸һˣһϷˡ
ݶϷĵȻ֣ݵġꡱˡ֮£֣λǸ֮ѡһ¶Ӯ˴һµĺȲʣ
˵αѾȫݳķ룬ΪǼƬľͷһʼﱸݳĻ땵˾ܻƣٺ˵ˣֻҪϲǲݳķʲôϵأڵӣƺĺܴһӭҲӦǾ仰Թųɹڳԡ
ʲôϣֺ֣Ĵ򶷵ǺܾʡһзԭûйĶȫһоʤһмֺ֣Ѿˡ
ȫЧӵӰֻһУֺ֣Ȼӥһ㡣
ͷǵǳֵЧǿƮƮɵһĻѾùǵļ˷Ȼ뵽ݳôĳ棿֮ǰıѾ˾˴ϲ󱯣һҲ࿴һϷ硣
̨У˫Хʱ򣬽żأֵĶͱ֣ҲӦ˵Ľ˶һǼҺ;ʲٶȵļ㡣һ棬κһƬǶǾԾ䣬ϧȴٺôˡ
Ҳֵã֣ƮƮȥֻеʱйڶΪղſľһĻȲʡ
ʱ䣬˹ݳ˫ΡҽȥδӣѶӣҵƳգǶҲһƬʣԹǻǿһһгɿҲҴңȥҲҴң޲갮ҲҴңҲҴһжɿա
ǰԵĸԭΰ汾ġǡʱȴٺװɡ˫⾳ʮϣѵõǣȻֳѣǰܻʱҲмѱ˲ζ
һɿıݻЧֳһƬ䶯ȻֻǶ̶̵һĻδ˫еλֳǺ𺳵ġ
סΡβеıݾҪˡõֳУ˶һ˵ĸܡڸ۶ţ۴Ӣγϣգ׻˵ǲμⳡ񣬲ʶٺƲļ峡棬Ŀһʵݳ⵽㲻ǻеľϲһҲûСֻ֪ǹúܿ֡
Ϲ˾۴࣬κĻιڲԼ±˵޽ܳ˵ٺ߻һУִڣϹ˾֮⣬һش壬Ǿٺ˾޴ĳչʾʵף˭Ȧߣ
ǰ̾һУ۴̲סĻ֪νӢô
ĻԸ꣡
۴µνӢۣν֮ӢгŲȻ£׿׿ȻȺӢ˲ɵӢ֡ߣȨǧң־ھݣ̺ڣʶ˶ˣ˶ˣȺӢ޷ŮףԸɲ˰䡮ۡ˵۴һָԶţӢγϵ˴ӵ֥ѩܻŮ°ٺ࣬˴ӣһ޷ڸˣȦѾ޵ˣ൱ڼį֣δĿǺ롪
ۺ룡
÷Կຮĥ³
ΣٺβŸտʼ

587 Сͮ

ۻֱͨɼࡣ
ǵϴǸٺмλ۴ǱСŮͮôΪ۵ӢյĿս㣬ҸΪǴζ죬䵽ϰ࣬ǳ䵱Ավڵǻڼ˿͵ĻƱȻ˳߳˿ĸ
ȻˣͮûһԹΪ֪ԼˣӦýٺԼɻ۵й¶ȥȻ岻й¶ģԼǸԴôͮƱԹ޻ڣҲĸԣǷŵŮϣҪһ˵ɡ
λԺͨĵʮšͮЦеĸǰŮ˵ΪԱһ֮ھͷӦÿŶӦǻҪ
ʱ򣬾ͼһ˵ŻƱݵԼǰͮҲû˵ֱֽ̧ӹ˵ĻƱһۡͷȲյģ̇ͷ˵ʲôǿ˵֮һˡ
ô۾ֱ㶵ؿ˵ֻԼȶеˡ
ٺࣿ
ԩ·խѽŶ̫ˣ
ʱٺ࿴ͮзȵĳͮЦЦ崺Цһͮʯ״̬εĶٺЦЦȻͨһָ˵λͷȲաߡٺͮ˵ͷЦ˵ллȻͲͮ壬ͷȲյķȥٺһӣ󺺡һǹͷһѪŮҲ˻Ǵ˿ͮȫǰٺϣվɴؿٺİӰ˲˧Ů˼;е˧Ҿ徵˧硣ֻ˵ٶǷ¶ȴǳ˷ȵЦݡͣҲʿ
ʵԴӳΪսԺͮϣڷɻϾͶչ׷߸ƬսƷҪһСΧȹÿ˷л趼Χȹڴ﷢ֲƬ˵ͮ˳ˡһסķķ䣬һͿʼ绰⵽ܾȻֱӳ嵽䣬ͮû˯ѣȻţһѱΡҺзԱСHelpŸϹΧŮһˣǾ޽е顣
ͮʱ򣬡С㣬һ˵ʵͮʱŷӦæͷҴææĿ˵ĻƱ
ȵǻ֮󣬱սӦǴռСΪɻҪɣʱӦһСϣϱմǸ߽ҵͮȴûǰһСϣյŪϵĲ̨ǰһزסֱڿԸ̲סֿʼˣԼͬ˵֪ղҼƱǻʱ򡣿˭ˣ
ͮ⻰ʱ˶еݹƵģ۾ʮһߵĴݡλͬ±ͮŪе棬ʵ׼ˣϵҮգĲ᣿
ٺ࣡ǺұǸӰϰ壡ͮ˵ʱ˫ȭؿڡ˷ܵļֱˡ
ɷǡô
డǮĴѽϿøǿһۣûأ
㣬㻹ôˣǰôɧһЩֲûˣ֮ͮһսڷСϿ˰ȫЦС򣬳ú֪ҲԴ󣬱Ϊ㡱
ʵǰСǰǸķˡˣǴ̨۷չ̨áһ˵̨˴ͳ϶ŮСĸҲһֵǣСΨһһڴŮӤ滹һι¡
˵ĸ׻СʱһŮĸף²̨ܵĽ³ǩһǩдţŮײѾĸŮˣôŮѽǵ¾ڶǩдţŮɣԣǵǩдŮУסһѸŻˣ̸ıкԸӴÿֻҪŮĸŮƽͺá
ιСոնµʱ򣬸״һҴСлԸʱŸġӴˣͷ˹⻷һ㽾ޱȡҲСǿʤִĸԡ
С̨źܺõĹǾڵ̨ˣʵ̨ܲ崫ýҵĹŰؾɣ˾Ȼְ۴ϧʱѾٺһͳû˲ʵСֻͶҵһС㡣ôһ£Ҳϰˡ
ǵȻǼˣֻûôģһս˵
ⲻǷɧǴĵˣ׻˵úãŮӺϣЩŮҲԵ׷Щѽһս
ȻңǶҵĴӰԣͮ۾еƮһˣ²˵
ɣһϷͳӰˣС
ǰǶвƣ㾹ȻϲĵӰδ̫˰ɣսɵ
ǾͲˣںǣǮۿ
ǺǣɣǼǮۿǼ˾ߵˣЦ
УЩ˵ˡ֮һвŵˣĵӰĵӵȵȶúܳɫΪ֪Ĵ࣬ʮ껹أ
ôģͷȥ྿ôС˵ȴĺܺٺˣϾҲӺԼԱͶԼϲĴý硣
ˣҪˣϿáͮӷǽΡȥһ߿۰ȫһʵİҸղſǻʱ˶ɵˡˣϴʱ˹ҪǩԼԼ˵һһ죬ˡ˶ڴȫҪǩ飬ȵѹ˶Զˣ
ϣô˵һӰ˵ȤͷȲǰɣͷˣȥͷ󣡡С˵
ΪһĿս˵Сڷɻϼ̫ˣʲô󷢰»ǳ۰͵˧Ҳ˲١ڵѻڷɻʶġʱСͷȲ񣬿˧ŰװŰ˿۾ˡȻ󾭹һϵеġ⡱ͰԼĵ绰ˡȻһ£˧ͳСѡḻС򿴵ͮ˷ӣһ¶㽭ԶĵӰ˺ܴĺ档
һɻˡС⿪ȫߵǽ绰ȫ㲥װĳ˿áڷɻѾƽɣԽ⿪ȫڷɻ߶໶ӭĴˡȰһҪ˵˵֮С͹˵绰Ա˷ܵͮ˵ͷ˾ͷȲյķȥ
˿ͷڣٺڷһרҵġӰҪڿ־ŮΪʲôٺչ浱ȻԭģԭԴǲɷǡӳԺһԾ˹ǵ³裬ΪӵлѪŮʹһպ͸׵ʣǾмҺ빫˾ݳ֦ٺ಻ֹʲԷˣԼԼµиõķչӦгҪ󣬽˹
֮ǰΪٺЩŮǻ˲Сķ粨ԭҲܼ򵥣ôƯһŮ˷ٺߣ˭ҲġǴֶ鲻λҪ˾ͶĿ֥ҪڹѩҪԱҪ˾ҵܻ͸˵ˣϷ͹æˡԸµسظ֤˵һٺ͵ȣŮġȻ֮⣬ţҲǴĶ˲١ٺôɣ
ʱҸ£ٺԼδչȭšڿ־ʵȴԼԵնϡ
ɵɿϺС˵ĻӢһۣҲǻˣƽʱϲ졣ȻɵϳԿȴִ˲ƣ
Բģڻ椡αݵĲ椣һû֦չķŮӡ
ŮįҸ㽲һЦ𣿡ֺǺǵشڨ
ὲЦôѽЦϻƵģŮ
Ǻǣ滰˵ЦһЦʮ٣ôأøᣡ
Ǿ˵һɣŮ
ӾͰર͵˵һȥԷиϸ;ȥصĸǣҾƵ̫ˣﶼֵʱһ˳˹ϸоҪǵȻˣǣûǣǴʲôʲôǳԷԵĺúõģһܵǰߡ
һǸЦû֦ҡؿڸһһߵģ˲̡ǱʡúЦŶЩ˵һ˹һģ
˹һģǾ˵ɻйصİɣӶǶҵߵĴ飬˿ڿˮһ˳Ϸɻ£սȡһմʱȥȡ¡ʱضǣ򣬴ˣֺһڣΧ˾Ͷˡ
һǷŮЦøûѽ㣬ĵЦҲ˵ó
֮ʣŮǳ޵к䣬س˲ʱ䣬ӾްķӦ
ʿˮٽӦ˵չнĻԱȴˤСܵܵݳŮýˮճãŮڴӦգչʱڵĺ֡ºݳŮ飺㶮СܵôճģˣŮߺش𣺡ҡҡҼȫĲ֪Сܵܶǳµġ
һǷŮӼҪЦˣ㡭͸ˣСӣֱ̫ˣǺǣԱЩװһĸߵǣеҲ̲סЦ˳һӵ޳һ˶䣬ûġ
ҺܻôǺãҲˣñ㿴𣡡Ϊ
ҰٽһŮӿɲӵİչɻһƵ飬òһЦôܾʹ˰ء
ӾʹϹٽһʲôôѽ
ŮͷЦصһ»Цŵӣ˵Ҫʲôô
ǺǣһץסŮӵֵʲôҲҪֻҪ֪ĵ绰ͺˣ
ûѽֻҪٽһЦĪ˵ǵ绰룬齾ƵķҲ㣡˲ʱ䣬ӻͶˣޡǣ˵еķɻޡǰץˣɲܵ
ܵӾٴӦ˵иӺһĺܰ͹µŮڷɻʶˡ
˵𣿡
𼱣ȥӻЦ˷ɻȥ͵ʱúܿ죬˻ڴϵʱŮӻؽ˵Ͽ·ɣ
һûиѽͷ´ȥ
Ů˾˵Ǳɡ
ֻ·Ӵ˳ȥһȻһȺѡУֻһ·һ߼ܲС
иѡϰ㱼𣿡
Ļش˵ǰһɸоļ
ѡ㱼ӣܲʱϰ߶𣿡
е͸Ļش𣺡ǰһҾͿɴ·ؼҡ
˵ͨ涼Сɡܲ𣿡
һ㶣ϵֻʱŴ
һβǷŮЦòУͷȲһ󲿷Ҳ̲סЦֲ˴ŵɫɫЦһסЦأ
ͷȲ滶Ц˵ͮǸ֪ŮСͷȲյķ䡣
С̽ͷͷȲ￴ͮĸǸʲôʲôٺࣿ
ٺ࣡ͮС˵
Ŷԭʲôٺ࡭
ٺʲôٺ࣡ͮʱ֪ôˣе˵ǺǣҵȻ֪ǽٺֻ࣬ǿôҹ㣡СϷʵʵСٺȻϤȴôģΪʲôΪϹѵŮˣֻԼһ룬ˡ
ǵİ㣬ôأͮװŭ
úúãҲˡģСͮӣЦʵ
ߵţǸֻۣͮܿٺİסʼ磬ŤͷԱǸڷĲ̨æµͬ¡ͬ׼ϣȻʼ׼ˣȻǸղȥʹͷȲյĿҪʲôˡ
СһƣͬµãĿҪʲôϣ
ͬ¿˿ֱߵĵǼǱشҪһƿƿȪˮ
С˰˵ø׼ˡȻ߳˷䡣ٺλԱߣٺαȻٺ˵ҪĿȪˮô˼ӵûˣɱĿôһ˵ţСһߺܺشǰ˵еٺ࣬òһ㣬ֻܳƵٶ̷Ļϸġ°ϵĺӹεͦɾֻ촽˵ϸϸƵӰеЩֺ˿ȴһӳȴϢǶӣȴ֮˲С
СԽٺԼѱȽһ£ǰٺƺҲ˵еôţ
ûôôɡٺ룬ЦŶԶԼߵС˵
ţõģԵȡСЦЦ˵ոշ֣ٺЦеرζͦƽ׽˵ģԴŹ⻷߲ʵӡ
ٺʱȻ֪ߵĿսڴʲô˼Կս˵֮󣬾ͿʼԼ顣С˵껰֮վվĹȴǲСİٺֱ߰ڷŵһˡ
Բ𣡶Բ𣡡СһߵǸһ߶Ӱٺ飬ְڵµСֻƮһֽ
С˳ְֽһۣǺüǰĳӰԺӳʱƱСеɵˣʱٺԱ˵ǸǩҲҵһӰļ䣡ᣬܵͳ͸ĵӡ
е㱻ˣϷƱƱǩһƱܱôãٺ൹ҲһˡһţСһƤ£Ȼݸٺࡣ
ݹȥĹУдš˿ɾӡһЩͯµ鼮ںɵ˲ŻῴġʮʱѾЩˣڿĶǺ¸в˹
գգ۾ڸоٺͷϵĹ⻷ƺѾɫ࣬ţﻹɵС˵Ǻ棡
ⲻȤЦ˵¶ԼλĶˮƽıġ
ٺ൱Ȼ֪Էʲô˼ֽӹСݹ飬ڵǰһҺϲͯ綼֪룬ܰⲿͯϴĻһµĶӰжˣǸúȤ𣿡ʵϴ˿ٺǰǲϯȫͯҲѵ3Dơ˿ɾ
СɵˣԭΪ˼Һǳ˭֪ͷǳԼ
ôΰǣֲ˼ܱɵӰֻ࣬ڽͷأ˺˾ǲһ
ʱСٶ˵䣬ԱչԼļʶϧٺѾר־ؿˡ
Ǹϲ˺ǣ
Сָ̾һ䣬ֲ˼ôгϢأֻῴһҲ˲ƣ
̾ţСͻص˷䣬Ȼغͮ˵һƿӵĿȪˮһҸ͹ȥˣֽһŻͷǩһдĵ绰֣ͷһˣɱĪŹѽС¶һ˿֮ɫ
绰ôûҪǩˡ˵˼ҿѾ˻ġֻͮ۾С˵Ҫ绰룬ʲôɱĪŹһˣС˵
ʲôġҪҲҪ绰ѽСͮǸʲô飬ʲô˻ģȻûɢ˼ҷޣԼˣùϵѶ·ݵģͶ˰˰ٶ·
ͮС˼ŤŤֽһСֽͷдԼĵ绰֣ȻͷĵݸС
СùֽȻԱͬµӹһƿȪˮȻͷȲٺȥߵٺߣеĿȪˮݵٺǰٺԺûЦ˵ٺôһͬӰԣǩô
ҵӰôǺǣ벻ĺܳˡС˵ĽٺڵӰĴٺôˣС˵Ӱԣⷴٺڿ佱һһҶ֪;òˣ෴˵ʵĻǾͲһˡ
˿ֻٺЦŴӦСӹֽдٺԺֽݸС
ʱͼСһСֽŵǰǸͬµĵ绰룬һֱܸ콻
ٺ໹ûü˵ʱСִǰĿڴһƬƬдͮ绰ֽϡȻٺ˵أҵϵʽҺϲȦǰҲˣúܳɫ
Ŷôֳ˿ս㣿ٺϸŶԷԼһˡ
ǺǣΪɽ̫ˣסֻˣţ˸һĻһỹһ漣
Ŷٺ¶һĨЦ⣬С
˵һ仰ŲǱ˸ģҪԼ𣿣
ܺãǵһҵĻסԼ͵ˡ˵Ǳ͸Ƭٺ˿ѾϳǰŮӾǰӵġ족С
ллĿ佱ʮңСòľϹ
ٺͷֹŹֵʵҿԸᣬȥسԺô죿
ǺǣҪԼˣ
ңٺ֡
ǵģСƶϰ֪Σÿλ¶кܹķչռ䣬Ҳã룬ʱߣҲߵģ
ٺЦˣãܲǸ˲ţ˼άԾĹ죬˼άҲ
ôǴӦˣСЦʵ
ȥȵ绰ɣϣܹΪǰ;ˣ
ǺǣһģƺðɣС˻ӷȭ
ۿСٺ˵ЦǱͷɵӰûѽ˳˧ǺãңͿѿˣһãﲻԶ
ٺ֪ڴԩ˿ϸؽСƬղôӦˣȴƬ֣ܶǵͬʱղСֽƬʱ򣬺Ȼ۾һͮɣ
һ˼ӡϵǻڴǸرŮͳԺǸˡֻܻһġŮɱ֡ǸǰúܶкӻǣӵġСŮͮ
ǰΪͮӰ֮һҪݵġСŮٺ֪ŮȦһֻԵ˵ݿġ޶СеͮˣԾһԣѵӰеŮǡȻŮӶΪӰǣͮȴԴ޶ȤӰһֵ꣬ǻĿСȥˡдʮ˾ȴϢ˵ϰֻ࣬ҪӴҩ֮е˴ְ顣
ͮӰ̳жǩ¾ԼһƬԼӴϷԭ鲻ѣԶۣľⲿƬ붫ݵġպ¡صǴ½ʱ¡ͨƬѧ˺ܶණ½ġպ¡ͮȻ䣬Ϊ˰Ѳ飬еĲдһϣȻ˺ƭԼеЩ춼ʧˡ
ԺͮøǿࡣûаԼȦˣӲ־ҲȦе׷ʲô¡ǿⲻͶ룬ʵϣݵÿɫ¿๦Ľ¶Ƭߵع⡭Щͮһֱصߣ꣬˵ջ񣬾ǲ沨1995꣬TVB˾Ľӹ¡ڸ̨Ѱ׵СŮʤżȻؿͮݵġഺ𻨡ʱʶӢۣôûݹӹͮͮƬҵӹȷϡ֪гСŮһɫʱֲֺͮ£Լݲ˶˵ʲô¶ԵģһҪģһõʤ˵ȥϷеѾ˵֪𣡡š¡ԭ˯ضж棬ܶڡ¡ѧϰڼ䣬ΪݺáСŮɫͮסžӵƮ׵ʡ⣬˵˿µģͮ󵨿ǼأΪϲƬ赶ŪĸоӲŮӢ֮⣬˯ʱô㣬һҪǰһ쿴ڶľ籾ΪˡϢ۵ϴʱ˯šͮСγԶŶҴġ¡ʱÿҪºüΣϷƴ»ףͿҩʵ֤ĹװùھΪˣСŮݵ˿˿ۣĹ߳Ůȫ۵ĹڣӹҲ޲ڣԴ˲ʳ˼̻СŮͺͮ˵Ⱥš
뵽ٺЦˣԼȻּ˱۾Ѱ˼ţȹ꡶˫Ժǲ߿㡶¡Ͼǲɴģ־䣬Ǹ˷ܲѣ


588 ġΣ

ɼ
˸ŵĺƴʵ΢зųĹâŴ̶ľ޴ɻƽȵķβܣչɼ»ܵϡ
ӷɻٺͷտգֻûƣһɨա
ߣŮɵɿϺСͺн
̤·ɻһ̣ٺףԼ޵ҲԼżӰ𺳹룬ӲȱԼĵӰˣԼͷʼ׷ߴ˾ȣԼں벥µӻСԺǿ⣬ǽٺǴǻҰġҪԼʵ֤֤Ӱ̳ԵߣʹٵͣҲܷ
ɼƺԵøӵ˵½ܺһλʮŮҪ룬˵һͨӰ
ֻһǶѣӰԵķѾѻĳƷ졣
ٺ˼ѵĺᴩȺֲġۡŴӷؼӻڡ
˶ëдţӭٺݰɼָ
ܸйͳϢȣȫȺ߾ŵĻӭǸⵯŮǵĺƷٺ󲻵ʮ幫֣һϴֻ׳УٺĲ֪Щʲôһź壬ǸŮǵķŴԸƬһ鲼ʽһ˶鷿TֿԲƨɣ幭ţһֻֿ˫˽ܲλд˱޵Ŀ
ٺֻҪ΢һͷöź壬òǸŮǵŵǸλԱ߻һӢģдǣޱһ¶
֮£ۺʹŵĹԱŵëֵĴӣû̫ƽĵһСִﱻҡȥ
ƺǣұѾһҪýӴϰĹ˭֪㲻ûϰ°²ӡ
ٿʱ»ٺˣֻڴɵСͺ˵ά£ŬشӷҵȺм˳Ŵȥ
ϰ壬ӭеϴ¼Ŷͷϵĺ˵
ǺǡǱӭˣϿ뿪ɣٺЦ˵ǻг
õģ룡¼ϴ·ܿҾ߳ӵĻ棬ͣɵ˹˹γ
¼ϴ򿪳ţٺ˳ӵҲ½˳
ȥϰ壬ǾƵ껹ǹ˾
Ȼȥ˾ˣ
õģϾ͵¼Ͽɼǿȥ
ɼµĺ룬ɽˮɫ˵ĵطӰʦѰ⾰ֵģԼ20ͳߣһЩΪӱר˾ƵС˾ͶƬǷ׷ӿγһӰġһս֮ǰԼԺһʱڡڸ˹׿ֵһЩӰʦΪӮڻֵĴŲֵӰҵӰѸǡǡӦһʱڵľ÷ٷչҪӰһ뾭ûƣΪıȡһ֣ʱۺӰƬ֤࣬ӰгϵɼСׯճΪһӴĵӰǣҲγΪӰĴʣ
ԼһСʱ·̣ںķֲһʮߵĴ¥Ȼֻռ˵ʮ˲㣬ճ۵Ļ˵˾ͷǸ֡ǿɲ˼ôЩΨһ˼ɵľǡʮۡ
ڳ۵£ٺһ̤Լķֲ
һ·ϣ˾ڲЩװĵԱǿԼΪλͬһͦεӳ˽һʺãһ߷׷ײ²˭ôôųλ鹧ߣѵǴ˵еġٶ³
ٺڳ۵ͬ¾ֱ߽ԼĶ³칫ҡ칫ԭǳ¼õģѾĳٺרð칫
ŸһϣһŮΰ˵ûСûУǾǵĶ³Ү벻ô࣬ôֱͣеĳӣ
һŮĴȥɣ˼ôǮô˧˵Ѿһˣ
㲻ҪҵĻԺòãѾϾûеˣںò׳һȴˮ
һ۾й°͵װģǶӺòã٣ôвƣҿֽûУǰʱܿ濯ǵĳҵϵۣݳޣŶԣҡͨĲ²⣬ǺܿͬһˣϾٵļ壬Ϊ⣬ΪҫۣΪ˸ɽֹľôһҡ
ѹò촽ʵ˵Ӱ֮񡪡ٺࣿ
ꡪй¶۾һӡ
ʲôصģǻںҲܹˣڴϰ˾˵ҪչȭšʱЩСආҲü
ѽЩͷ۾ĹǻСǲ
˵ü򵥣ôôôǹ˾￪ҲˣôȻӰǮЩԺ׬ȥֻһͿڱ۾òƺе˵˵ϰˣҲһ𣬶Ǵѣ
⻰ͷѽ벻ôġۿҶĬˣ۾кţƲƲ죺˵һǸøʲôʲôҪ̫Ļˣ
Զɢ
۾пܣȫɵñһ˵ȫˡϰһжһռһЩ鱨Ϊã˵ʹյ˰칫ԣȻղЩɢȥͬҲΧ˹
۾һʲô
Цһռ鱨
۾зۡ
ֲ³칫ڣһ칫ңٺǸǱߴһ绰˵Сͮȥ˾Ļչһ¡ڵõ˴ԺٺŹ˵绰Ͼ˲ſɲûˣǵԼǱȥ
Щٺ´Ż飬Ҿ͸æµȥˡٺ˱ȣվھ޴شǰһƷһ뷱æ棬ֻ¥ĺ˲γСڹһڽֵߵ˸һ顣ԶͷĿѣ
ܶ˶ϲվڸߴ׷ܿܿΨҶߵоٺҲϲָоȻָоʱ˻оܹ¶
ٺษ˼ʱ¼Ϻܹ˵ǴѾ׼ˣڵ㿪ᣡ
ܺáٺֻ¼ϣľʤ¿ԼǰɵݽëԼӰʦᣬԼһŮ˾ֲһЩ߲㣬ȫλ
еĿȣٺ½󣬺ܶϡȻ˫ֽ濪ʵȵһ£֪˾ʲôϷƻûУ۾˹ȥ
¼Ͽ˵ϰ壬ǹ˾СɱӰֱƬʧ֡ƬС꡷˼·˵ԼԱķöߣɱֻҪ280ңΪƬӵ˺ߺһλŮǲݣܼƳɱΪ400𡣡
ٺͷǶԵģСɱӰҲҪװʱһߺǾܴǵӰ֪ȡһɲǴô͵ȥ
һ⻰¼ǿɾͶˣѵϰҪһ
ٺĿɨһȦ󣬻һƻҪһĶƬֽ˿ɾǶڶ˵ҲȲʿģ׼ȽⲿѹһѹƳһһĶ٣Ժš
ģǻѰҶ˲ţʱⲿĴپ㣡
ٺͷֵ׻˵úã첻ԴҪһЩáʱȣҪ磬ҴԵݣһĴƬӣʲô飿ȼһ̣ؽϣڶĳ¼˵
¼һ£Ȼһˣϰ壬ѾоˣӰĳ޷Ǿô֣սƬƻƬƬֲƬƬиƬƬķչԣ֮ǰǹ˾һߵĶǵͳɱֲƬ·ߣɹˡˡϵУ⾪꡷ϵУƱ϶ǴȫʤʹҪĳһϷֺõóֵǣ۾һľ籾
ٺ಻ÿɷ΢΢ͷ˵ȥ
¼Ҳһ̣ٺϵĴȼƾǿֲƬΪҪڴƬãͻҪ¹򲻿ɣϾᳵ·
ٺ³һ̣˵úܶԣҪһڣһ־䣬һҪĹڽǵĿζ˵˵ĽûУ
¼һֲƬҪ󣬱Ҫһ¹ǾǡЧ֮ǰ㡶ˡϵʱһʼߵֲ·ߣ𽥼ӴֲЧЧӦֻܲϧЧЧҪܸߵѣڹ·׷βըĳͻȥһǮǾͰһڣ
ܺãĽܵλٺ˵Ž׼һ׾籾˹ȥ㿴ⲿϷô
¼Ϻؽӹ籾һֻдĸ֡Σ
Ǿͺ߼һһҪϴһ̫ϬˣĿֲƬɥʬԪԼû⼸꣬ҲٲƵĵӰ÷ġʬɽķ׵ġˡϵУг̼йٵġȺʬ硷ȵȣƺһһ壬һܵʬĹٺ籾вܵʬŰԴ
ų¼ϵ˵ı仯ٺǳƶΪ֪Լ׫д籾٣ܹ쳹롣
ΪֲƬͽʬӰʵ˿ٺСһֱϲƬһӰģʱⲿ1978ġδӰЭᶨСģĶӰ̷УȻ㾭ֻ50ԪƱܶ2000ԪȫƱﵽ5500򣬶Ӯ˺֮ܶĶ䣬ֺܶͬӰƬʼڵһ
ʵƬĵԣΪǰܳԽ෴ٺƬûܵõӦеĹעٺǰǲϵнʬƬΣ뽫ʬӰǰ룬Գɫľ籾ԱֳȫµòҲںܶ˵ʬ˵żǧʷǼѪһķɫη֪ƣ롢޴ڡǵĿֻһǾ׷١ɱԵ㡣
ǽ죬ٺҪһոµľͷչΣĽʬѣ棬ʬһЩ̰ҰļĹӶ棬¶⡭
籾̫򵥵ؿ籾Ժ󣬳¼̲סȲʵϰ壬治Ǳʥѽľ߻۸ܱ˳
ٺ˵ⲻģֻǽǱϻǺܲҪؽ˷еʵҲûʲôΪ磬ֻҪ࿴ѧٶһЩҲдľ籾
ǲɵģǵԹûвŻѽǺǣ籾ǲͶʿҪһ㣡ҴԹ㣬ҲҪͶǧ𣡡
ҾҪ󣬾㻨һҲҪģֻʾֵٺɵߵͳɱ·ߣβҲܾˣһǾҪģһ
ҮѾ˺ܾˣ¼ϣľʤг¿ȫȭĦơҪ֪ںҪſֽһϷǶٺУΪٺ׿ԣʲôɷĺ룡
ˣȻǶ籾иͷôǹ˾ⲿΣ
ͬ
Ҳͬ
ҵȻҲͬⲿϷŮҪ˭أ¼ʳһؼ⡣
ٺһЦ˵һ֣
һβó¼ϵŴͣһ˶һ
ǻѪŮģ¼ֹ̲ס˵𣿣
ٺ΢΢һЦ¶һ˿аȣȻ׳¼ָʲôǺ빫ϵˣһǻѪͳ¹ǽܲˡ
Լ۹⡫ٺȻⲿϷŮҪкܺõ֣ԸЩʬպڡɷǡŮɱ֣Ϸܲһ˵ûʲôѶȣŮҪкܺõģܹˬƤ㣬ǿģû˵ⲿϷǸ뿴ģӢҪأźǿӢˮƽһӹɣǻѪĳ̶ֳӦܹٺһԼĹ۵˵꣬ŵŴҵķӦ
ʵٺԼ󵨵飬ҲϾŮܹг2010ǰŮMaggieQ˵Ӿ硶֮󡣵Ӿǽȹ߿棬촽ǹеPOSSΪþľǣMaggieQһͺۣӾرߴźɫȻɱĿĴ򶷳ѪޡMaggieQھƽӻһƯ·ڼ䵶ǹ硣ɫֵŶòڴ񫡣
ٺǰͬڻѪӵħģʹòƳ㡶ΣһЩ󵨡ٺ໹Ǻܿ϶ģԴǲɷǡӳԺ󣬾Һ빫˾ҪܹϷ˵ʲô˵мֵںѾע⵽ˣʱԼֻҪһѣ˵ܴһӵлѪͳĺ
ۿϰ˵ôƶ¼ϺҲͲˣϾ˼ϰ忴ӦñԼ׼˵ˣҲڴԼĹ˾ܹԼˣЩ⡣
ȻҶͬⲿϷŮǣôôˣٺ࿴һʲôûУ
ʱûӾ޴ľϲѹǧĴͶѽɸ۱Ҿڶ࣬ȡӢۡͶʻҪ࣬Լ˴ֱһǡԼô죿뵽ԥˣۼٺԼ͵Һܸܸһᣬֻǣֻ̫ˣҺԼṼ
ѽǴ˵㣬࣬ҪŶٺ
Ѿúˡٺཫͷ̸УͷſϷɣⲿΣΪдģŬȥֻҪҾһ㿪Ĳ֮⣬һкԼ㲻Ҫйǣ֪ô
ۼٺԼôΣһȺģǵͷţһŬģ
ʹٺĵһϷΣʽﱸġ


589  ˫

գĸֽϡȻĿؿһƸ£ֿĴƬļŮԱɣĶжڲ
˹Ѿǣɼ˾ͶЦˣΪʲôΪԹźȱľԱֻҪȥתһȦĶغϷԱһѣﻹҪǹƸȫǳ
ɼĳ̳
һʿŹ̳еķֽ˾һ¿ģû֪ʶһ㳣ʶûУ
ҹ˾֣ĳЩֲƬſɴȻǸŮ˼ңȴҲϲ˵
ŶȻΪʲôǮĹ棬ϵѽֻа׳ղŻɣ˵ֽм
Ҳ˼бĿأ
ĿģʲôĿģ
ҡô֪

ɼĳ׳һȺ׹ڰʵ档
ιûУȻмҵӰ˾ڱļԱϵѽǵһ⣡һ˵
ѽǺ֣Ҳҹ˾ϲԩǮɣǸбĻش
ˣŮǸڼôȥӦƸԣӽ顣
ҡҡͷôأôˣڼɣ
ǺǣѡأҪ֪ҹ˾ĿֲƬģһ˵ĿֲƬŮױʡˣӰοѵ
ҵѣڷѿ
Ŷ񣡡
һ£Ȼ˵ҲǣڼҿҵɣϾôˣҪԼ

Ӱ˾ۼصĳʮ·ڡ
أٸһΣһƾƤп˵ľë˵
аװıҲŶأǸصĺַ˵
ǮûУȽһ㣡ǸС˵
иƨֲǲ֪ϱ㻹ؾɥҡͷ
̫ˣʲôѽϵۣѵ뵱дôΪʲôÿغںϵűȥϷȴûʲôʱǲתˣ㣬ǰɣԭСȫˡһ׾ŶĿʣǸַѽСشɡ˼ھҪ˶ϲӰ˵˻Ǹͯǣ7꣬ڵӰƬаݹɫ8꿪ʼݳð硶¼1984길ĸ󣬱ŸװᵽݵĽУʶֵֻֿͯشɡͬ־ʹߵúܽСѧѧʱ˾;һμѧУżͷݳ滮δҵķչŽһݡ˸бҵʱְᵽŦԼ󱾽˸شѧþ÷ŲµΣʹһѧھѧɼ
֮£ĺش󣬱ǹѧϷרҵѧӣΪ˵ԱʵԼĺ룬ѡ˴ӹѧƴ޷˵֮·
ԭΪǰ;һƬ˾֪ʲôĲпᡱһʼ˻ŵһ߽һ߸дһЩ־Ĵļ飬ڶŴõľ籾ȥͶˣϧһ¹ȥˣ¹ȥˣ¹ȥˣšڷ⣬ʳǰϵǮˣֻÿ첻غںӰ˾ſڣܵӰ˾ѡ״ЩƷ⽨ūгϵūڳøߴͣСʱĹϷԱѡϵĻһЩشɾͺˡҶЦİ겻ȤǱ˾ʱóԼ΢ƬӼ
ϵѽʱǣָʾɣ˳
ιװı㲻Ҫ԰ԹˣϵˣȻشɺϲõ˵
˵ʲôΪԼĺֵܶɵˡ
ûֽôмҵӰ˾ļԱлˣشָбֽ˷ܵ˵
æ˹ȥҮлˡеģλеģȳơƣŮͳͳеģ
Ҫˣ߰ɣȵȵãûڹнëƸѾǱȥôشɴߴٵ
ѽǿҪ㣡ԼȳȾҪܡ
ߣ⳵شס˵
ûǮѽ˻û˵꣬ͼشѵԼЬӣһԪ
ShitСӣȻ˽ǮЦ̫ˣǽӼ㣬㾹ȻҪ¶
ʲôѽ׼ʱǮ
Ҫôʱô죬ϧǻһǴ
Ҳѽھһûᣬ𣿡
ǵģסشɵ֣һһҪץˣ
ţ˸Ĺԡ
룬ֹ˾Աļ
ԶԶȥ˳
ַֻɫŮˣˣˣˣһЩѧģСddСǣȫۼȴӰ˾ѡ
ڵӰ˾ǰڷһԳڳĺ棬ڷһݵйع
ֻͳеĳ¼϶Σǰһѿ˰İѧϰ˽ܿѷлǲ֪Ϊֲ̫ˣΪûԷӹǲãŻͨһһʺ
ŶϵѽԲûպƽȣܲһΣѿ˱
ҡҡͷԲܲѡǵı׼ߴͣҲʡ
ûϵģҿԲǣҿסݽʬ֮ġѿ˺ɵ˵
ҡҡͷȻΰݽʬǿԵģ̫ˣһϷʱһС壬ǾͲ̫ˣ
ûôģϷ¸УҲҧֹȥѿ˲ӵ
ˣβҵǵǡԵǺܲ˵ˣһ
ѿ߿һǺ˴󺺣Ӻͳ¼ǰһվ
תűʸʵ
Ƹ꣡˴󺺺ţ˵
ûس
С

˴һ⻰ԥؿʼѿӡ
ιιʲô˷绯Ҫоˣں˴󺺸¶ƨɵʱӼʱͣľٶ
㲻ǽسֻôһ
Ӻͳ¼ɵˣεǰʲôģ
˴󺺺Ա˵ţɣɼһҹţɣǿȥҳǹƸҲ˵ܶŹ󸾻ɧŮԹҵĳ
Ӻͳ¼ٴɵۣæԲʲôǹƸǵӰ˾ҹܻᣬļԱҹţɣԣǲǸˣ
ûаƸŵ˵ҾӦƸǵģ
ɣƸţô׬ҪԿϷأһֱûô˵ĳ¼˵
Ƹʼ磬װǣȻҺϲţǰ;ְҵϾҲΪ񣬿ͶԷҼʱ˰Ⱦǣô˵أʹˣЩ֧֪ģݹʵͽصĹ˲࣬ʱשͷ£أʱزһŮ£һ˵ıкܴҪ󡭡
Ӻͳ¼ƵƵͷҶˣ⡪ҩ︨
Ҳ뵽ˣЩҩ̫ˣʱҺòһյĳͻΰģ
¼ϣˣ
ӣķƸꡪǾƸˣҪΣ
ϵѽҾ֪йΰˣǺ˵ĺѣƸ˵Ĳ
ˣǩݺͬɡӽһݺͬ˹ȥ
ˢˢˢƸؽͬǩˣָָĹعǵϷʱҶҪһݵģ㲻ɣ
ƸЩԥϵĻͽǲĤġ
ʼ磺ûϵǵɣһ㣬ʾǵĹ
ŶԡֻƸǹؽӹ̴㣬Źعǰ¯ȥ
úܺãˡ
ôʲôʱϷ
Ǻǣǻ绰֪ͨģ
Ŷлл
ߡǹƸ꣡
˷ƸƸԺشӳĶ߻ȥһ·˶¶Ľɫ
ƣ˼ҵǣ
ܲĽɫѽҲҪͣ
ǿɲ
ǵģһ˶ƸˣЩǾ͸˵ˣ
ûղһλ˱ô
ˣУ̫
˵˽ﴫƸĶƸ̵ģҪ֪ȻͻɣǻܺӵģôĽԼôܲ÷Ƹˬأ
һ㣬Ǹʱ䣡ûسƸ麰
ˣϵѽֵˣֻشɺͱһˡ
һһҪһҪعأ
ǣһӰģش˵
Ӱ룿ֵô
ǣ
ҿǾͲǣ㳤ϣ¿ˣλ˧ȴˣǲͼ˵
شɣ֪ϣ¿ɴʦұ˵ҳúɺѰζˣ˵ˣǲ˼Ǻ˧ඣ
ǺǣСӻ֪֮ͦģ
ҲģҺϲӰϲϣ¿ˣش˵˵ұҲܸˣ
ܺãϲ̹ףϲĲʲô֣
شɣ
أԣ㣬߸˧磡
ˣˣ˼æ˵
ҪӦƸʲôɫ
ӦƸǣͬ
ŶǣܼҵģʲôسôܲΪǣѡǰɣգ۾
ǵžǱݣ
ǺãǾֳݸ
һ⻰ȵұݽޣ
Ǻðɣޣͱݸ˵
Ǿͼװģİγĳ˵ޣڣҴ㣡ಣӶеⳤڿлһټġZ֡ܿᣬ
ôݣұݵĻаɣ˵˵
Ҫƨݵһ㣡һˮ
һѽô죿ͷƤ˵
ô죬ȵ绰֪ͨԾ£ЦЦ˵
ԾǾ˵лˣ
ӵͷҪԾЧǵأȻȥ
һϢ˺޲ܲϳϷɻȥȱһ١ӻأ
ȥһߵشɣ͵һģͬͬˣ
ãҿ㣡Ӻ͵˵ȻתԱߵشɵװѰѾسֵˡǺһأǱģ
شɿһ£˵ұݵӰˡеƬΣݰ¿𣿡
ȻԣǺ뿴ݼΣӺͳ¼һ˵жʷ񡰰¡İ³˺ġ
Ϊʲô˵Ҫ֪¿ǡˡеľ󣬿˸ǲݵķŮˣΪӵĵͣ˵Ŀģ
شɱЩľګߵľֻͣ벻Ȼɫݡһ£ΪղӼЦ˸ǲϣ¿ˣشҪһ֤ۡ
ЩݰɣվŸ𣿡
شҪңŮǺ˼Σ
ĺ鷳Ա߲и˼ô
ôָԼıʡ
ѵңûȻѾһɫ࣬ʱ䵱Ů˺˼Σ
Ǻðɣ˺ʼ磬Ҫ֪شǰд裬һɫһףֻǴҶûݹŮˡ
ܼ򵥵ģֻҪҵĻͿˣشɺ˵
𣿡˽ԴбصĻ
ţֻҪ۾𶯾˿ˣȻݿʼͼشɺŻг˯ŵġ˼Ρ÷ǳдԣܹĸĸèĸ˵˼Σ˯ˣҵĻ֪ôڶٸҹһôһ죬㣬㣬㲻ܷʴܿѵֺܾҵʱҵʹһҪǿ̻Цѩѣźƣ˫۾ĬĬע㡪
ĻӺͳ¼ϣ˾ȵǡشɾȻᣬˮһ۵ӿ
˼Σ˼Σ֪жôİôغݾػζеİÿҹÿ죬ÿʱÿһÿһ룬Ҷİͼһ֣
ԼӹǶ챻ظɢˡ⻹µģµǰͻȻǿеճź˿ľӨ͸ĳ飬ƣƾ͵Լߡ
˷׳Ŀƹ׵ĳӺͳ¼ҲˣŴͣѾǺͣˡ
ShitۿǳһʰصһæشɵĻֲĴºŽءҲһбˣ
ʱӺͳ¼ҲӦİǸ˲ţ¼ȡԾ

590  һӷ

˵ɽϻӳƴļԱʱΪֵٺȴĳӰ˾ľ̽Լʷϯ
ԴǲɷǡȫӳԺ󣬳˴ҽĿעٺʹ֮⣬ʷϯݴBOSSļһﾹȻҲһܶˡ
Һٺȼ֮һһǩϷԼǲȥӰ˾ϷʷϯͽⲿĴɱ¾ʱ̡
ϯԭΪԼⲿϷ浱ǣ˭֪ԼƭˣƭԺɰݴɡⲿϷνġֻǸӣʵȴһͼ˭ҪǽˣǰԼɣʷϯͶⲿϷôˡ
Ͽӽʱ˯ʷϯԲĵݣƵϷľ顣׼ȷ˵ϵӰʱѾʮˡ
Ϊǣʷϯȫûһ㵱ӦеľЩòװͷǴԾҵҵΪϷٵˣӲƢʱ·ʵҲʮӣһȾҪ֪ͷѽ
ô飬ǣǲˡУӰʱͷ̧Ҫһظ鹤ԱЦǸͷЦʲôо޹ܳϽ׷վЦӰʱЦЦЦһƬͣڡ
֮£ͷͷľ飬ʷϯ̬ȾȻˡһʮ룬Ȳߵױȥ˱裬еɵϣȿãŤͷŮǵЦڹеݼʵĿתͷЦϳ𣿡
ݱˣװϯѾӽ緹ʱˣ˵ʲôʱܿԾأɭѾܳʱˣ
ʷϯתĿ⣬ϷкԼݶϷİɭɵƵվӰģϷﾭõĶͷ߸ճ𣬷еǳ壬Цʱרעڻȡ
ʵǷǳԭģҲܷ˶ڵӰǵĶеƦеĿеǷǳӢóΪ˲˼ҲҲæ
ʷϯܲԼݴɵĽɫģһηɣͲܷôǾƳ˰ɭһۣͺƯ
ɭɵЦǵȻˣֻˣͣ㣬ԶǣɭɺܲˬʷϯðϴӣһǵģקʲôקǿһϷô
˵ʲôʷϯˡ
ɭЦû˵ʲôûˣ
ʷϯ䣬ߵݴߴˣҿһ㣬Ҫˣ
Ƶģʷϯ񰵵
ɱ¾ʱ̡ġ
ɭվʥ֮£ǿĶͷܸĴۣҶһҪ㣡
ݴBOSSʷϯʥıϣЦˣ˵˵ǲġͷע˺۵Ķʿ۲·ˮ㡣
ɭɺݺݵ߬ȭͷ֪˶ãҧ³ԣһġ
ʥҡض綼·ڿ
ͷת
ˣͽܾɣɭɴõĶسʷϯ˵
ϯ񣺡ֻһϣһֻ־㣡
ɭɣҪ˵úνɣ
ϯ񣺡ߣҴý
ɭɣӢ۵壬Ҫ㹫ƽս
ϯ񣺡ǾͶǿɶĳȭһ£
ɭɣ˭˭žણհѳӳȥͼǰɹһȭͷ໣ɭڵһɳ
ġġô˵̨ʡͳְɭ˵ţ꣬³һ
ͷһ𣬵ܻϯ㾿ڸʲôȻĶ֣ŶװİɭɣûУҿĸα
ҳ̫죬̫ˣ˵ǰվ籾ģʿBOSSͳȭ
ŶϵѽԴǲǳƨϣܻ
ϯ۹ȥ
Щ£ʲôʲôҪ˵𣿡
ϯ˰ָʲô˵
Ҫʲô
֪ʲôʽά𣿡
Īʲô
ϯƵ΢Цԡһһȭȥ赲ĺݺݴ˵ݵĶӣȭͷ
ŶǸǹеŶӣ㾹ȻҴݣ
ƭȣⲿϷҲɣϯ˵
ΪԾһ֮𣿡вǺǩ˺ͬģ㲻ⲿϷҪ⳥ʮң
ȥɣҸʮ򣡡ϯе
ҲУ͵ŽܷͥĴƱɣ¸£ǹеյЦ
ϯ޼ƿʩ֮ʱֻһʮôҸ˵ֻһ˽
ϰ壡ԭѽǰ̽ٺࡣ
Ҳ̫ϯôǷôǮأٺ֪ʵ
ʷϯ˴µСһԲϰ壬ҲãҲӦòĻܾⲿӰ㵽ڡ
֪֤˽ҲҰ֧ʮΥԼѣ˵գٺһʮ֧ƱǹеݵϣҵҴˡǾҵĺһǲģתȥ
ϯݺݵظǸĵһţĸ׵ĸƱɣһٺҪߣæ׷ȥеϰ壬Һһߣ
׷ҸʲôٺЦ
ǷʮѽȻҪˣ
ô
ϯͷƤ˵ô
ѽǮծ⳥
ϯһУҲˣѼģ
ͷѽ˵ڱϰҪȥˣҴӣ
OKԷܵϯƨߵ
ʱĺ⡪ȻǶЩǮ˵ʱضѺǲ
˿һٺϯһҳеʱ͸ܵǹõ
棬һмпˣԵúƽ񻯵ٺžͰīһժͷҲص˳ʷϯ
Ƿˡծϯü˳״źīſڵĹಽظٺߣһ׾Ŷ״һʾϰ壬˵㳴й˺һ֡ҺϲǸľҪһɣ
ٺһۣ÷
ϯƨߵ̺𣿡
ٺࣺ㸶Ǯ
ϯһ㶣Ͽѽʮ򶼳ˣСǮš򣡡
̨̹ߵС͵Ķʷϯ񣺡ңҺʶ㡭
ʷϯţЦЦϴˣǺǣתͷֶٺ˵ϰ壬ҿˣǻǶ߲˰ʲôİɣҪӪʲôȳ̺á
ţٺĵӦţּһõѣӽ
ϯһҡβһ߸·˷׷ײĿӣʷϯȴȻһһĸװĴϰٺ档
ϼС̲ס͵͵죺㿴㿴Ǹ߸ǵӰĴɰɣ
İ𣿡
ۿ˰ȷǰǸ˭
СйˣձˡǺˣʲôϵͬ£ѣֵܣ
ֵͷѽûǲһѪͳô
ٺϾǾĻϳֵĽǶܶ˶죬ȷܵһ۾ͽгġ治ࡣúãҲһȥΪıС벻ǸĴݻһҹ˾Ĵϰ塣
װ·ϰбȽϹעţ˳ⲻٺǡɷǡǰйµС
ٺһƤȻתͷϯ񣺡ҳò𣿡
ϯͷ񣬾˵񡣡
֪Ȼû𣿡
ߣԸߣ߶˵ָߡ
Ϊʲôӿ˶úܾȺܲϳأ
ϯҲסˣϳҾúѽѽϵѽϾͲҪˣҲе˾ټأǺǣ˾
ټֵϰǶ㵽һȥĬĬˡԼżȻӡ
ٺֺķԸȥǱŶӸˣȥŵ㡣
ϯŻӣ˹ȥˡһϵж֮ޱȣһҲûԼѾǸ˵Ծ
òװϰ幺ϯǹ˵ϰ壬㿴ҵķܵɣ
ţУٺüë˵
ôǲʮССؼһЩ
һ̳ǮѽҲ̫˰ɣ
Ǻǣô˵ҲǸǣ˹˹̳Ҳʾһѽ
ҪܵǻҰģ
ʷϯɵˣ֪ǰĴϰǲ׺ŪģǾͳüôأҲûʲôרϷ˼ҵıڣѵ롭
ҵıѾˣһɵһСһºСǳ԰׷ģԣҪ
ô죿Ҿ㱾ˣϯʼ
ܺð죬Ϸ£
ʲôϷϯ
Σٺֱ˵
Ͷʶ٣
ǧ𣡡
ʲôϵѽϰʵ̫ˣͶŶϯ˷ˡֵŶ֪ˣϰ壬ǲ׼ҵǣԲŹҵģûѽһףҴӦˣˣϵѽתˣ
㻹ûתˣٺˮ
ʲôϯס
û׼㵱ǣ
ʲô
ɣ
ͨĳεϣдôǷɣ
˵ٺΪʲôҪʷϯݴɣΪ£ǧͶʣۺϸ۱Ҿڶ࣬ٺҪСһЩΪ˴ⲿϷͱҪһЩںˣϯ֮⣬ٺ໹иƶ٣Լǰ֮ٺĿľЧӦͬʱһƻÿֲƬ
ֹ˾
ڶϣһЩѡǰԾԱվ˶飬ٴӵֹ˾档
ֻ˾⣬úܴĺдţΣԱԾ
һЩܿļߣٺ֮ǰڱĹ˹ҶܺйڸʲôɼٺһСý師֮ש񡱺Ч
˵ļ⣬нǡһʮλ˰˻ˣͷܶҶڵԾʼ
ڴеҧΣе˽Żȳһ߲һĵȴʱһĽγͣ˹˾ſڡ
ɵɿ³űϹϾĴ򿪣һֻ͹ոƤЬ䵽˵ϡ
˺֮£ٺ˳ֻһװ磬ͷϻѵõĴ˷ϸ΢ǳİֺһɴķ緶
˭ѽôţ
㲻֪ɣٺ࣬Ҳǡɷǡǣ
ϵѽֲôأԭѽ
ѽһҲ졪ڡʱܿķϣ
ţѽôᣡҿʼ۷׷ףЩҧεģп㳦ĸǸϿ콫еĶȥǰϰԼĲӡ󡪡û취ʧҵʸߣѽ
ǰжʮ˵ġٺ࿴һϵֱߵ˵Щʼɣʱ䲻ˣ
ӺǺһЦѾ׼ˣ͵ϴҹ
𣿡ٺӣǻʲôȥ£
ԾԵúܿ¼ϺһӰʦһϰ˼æʺá
ٺڰ£ҲҪһԾʱǿԸԷܾúûҪ˵ѡ˲ţһҪء
¼ϺСᡱĹӰʦ˵ͷǰһοʱٺһΣڵλߣûô˵ʱòץסһ£ǾͲŲôйƨװϰ壬ʵܾǰҾĴˣң˱ڶܼ
ٺЦЦӢ㼤ˣİ˱ھ˰ɣֲʶǣҲʶǣ
ǰ֪˵ˣ͵Բϰ壬ҵĲ̫ã˵̫⣬ҵ˼ǿܼ
ǺǣٺЦЦаôֻҪһĺӰʲôǿ
һϰ徹Ȼ֪Լ֣˷ܵģһģϰ壬㱣֤һһŬȥ֪֮
ٺͷӹӵݹĿȪˮһƵʼ
νԾѡԱԵӰĽɫõݻ߼ɸѡΪʵġ
ΪѾڶŮдʷϯҲҪμԾϾǸᣬٺ˵ʲôʲôҲҪ˵οͨԾܹľǷȷ
ʷϯ㡶ɷǡʱѾʶʱһԾʼӵѡȨ˾ͻȥɣŮʿŮʿѡ𣿡ѵϯзȵ˵ҲͲƴˣ߽ױ䣬ʼױμӵһԾ


591 ý師

ӻױ߳ȻѾΪˡΣ欵Ůǡһͷںڵĳһ١ϵױ͹˫ۣɫ͸ͫ۾ƽ˼صϢͦıһӣҰĴӨĴʹ⻪ڵƹҫԵøΪˡ
ǵԵʣҪϺüײͬķΣ˹ͬʡʱһɫĳȹ׳ȹƷǳءڿòǷǳͣλãطõĲȴҪͨ·һЩ˻δƵЧҼ紦һǳƵĵ׺ԼʵΣһȹǰ´ǵеοЬʦԲЩ꣬׸Ը߹
װڳĶ˶ˣֻٺǹһĨǳǳЦ⣬һֺֻ°ͣŲٺˣôƯ
һȺһѹģسĴָܲŶһԾʱ£ֻҪЩɴܲͿˡ
ܲԼԼֻܲݵ̲סЦ磬ḻֻԸ⵱ܲ˲Ը˵ɷ仰ԭЩŵõ˷ɣ֮ǰٺѡΪŮѹܴģԼԾʱ͸ˣ˴ϰٺӣãԼӦûǿԵġ
ķɣʼ˱ݣضڵϣȿһϷ·һʻ㣬ͷս˵ζϸֳһ㵹顣
ʱĶһ٣·ʲôζѸȴҲʧеشӵվͣ̽ţ׷ѰţԾĲ赸ǡֵرֳ˿̵顣
ڣ·ҵҪĶŲҲĵľͺϡ䱦᲻ȥκĶֻΧڱǼȴǾþɢȥ
ʱ˿̣ıѾ״ˣһ鵽£˱Ĵʻ㡭
ܲһװٺԸԱߵ˵ҪúõչʾĿ֤֮Լ۹ûд
ܿʦΪһµİװֻŽ洩ŽƤ㣬Ƥϵϲһǹճ͸ĵͬʱ¶һŮսʿˬӢˡ
һٺ಻ɷˣó籾ӰƬΣŮɱʬΪֵһϷΪٺ࿴ŮԱԺΣգȴûҰζȻҪľ䣬׷Ȼģ»ƣҲ˵ԽҪ辶Ҳľ籾ŮǵϷ˺ܶࡣ
ͷеǱһˣơҰԸе䶯ȴԹǵϸ΢֫嶯еİԶǹ赸ˣǹŵһǣǹ˺ÿĻȡһĻǶᾦļ¡
龰ܳ¼ϣӰʦ˿Ŀɿڴû뵽˳ݼԼԽɫ׼ȷжϡϰ۹Ƿͬһѽ˲Ҳھ
ôıݣٺЩʵҪ֪һʼԼƼݴƬʱ򣬴һɶǷԵģ֤ǵĵǶģԼĿ档
װϰ壬̫ҸеˣǸּһءǸıҲҸеȫⲿϷŮǣҰԣأָսԣŶϵѽⲿϷֱΪġ㣬ҵϰ壬Ҳò˵˷裬ѾﵽйǸΰĹ˶ܺͶܵľأ
ٺεҲ֪Ķ֪ȻйˣǺԼȽϡܻܽܣڶǸԹļһˣԼû˼ѽҪڽӴȻɵȴܿɰ
ȻǶͬıݣôǾˣŮǾˣһˣٺһ̣˵
һʷϯλǰӢۣٴγ䵱Ծ˳ĻڹģԽǿˣѪŧ𣿱ǰԻ׺ʹͷ޼к޲ص޺Ͱŵ䰬ŵ˹һùһرġ²ôֵءһ־һѡУŵӰƬɷǡеĽɫˡĻ׶Ļĳƺš־ĲõظѡŵݵСᡱĽɫ25λѡСӱ־Դ˽ɫǣɱɱĿֻΪ̿ݺϰ壬ֻΪ˺ϰ鸾ϴΪضĿģԼĺѶɱս2ǿĸ׵մ˵2λ־ǣСʱְֵؽս𣿡ڵ3λСڡеĽɫǵ·˹ڡŦԼڰаݵġȶʷϯĻҲҪ¸дˡ
ڡΣϯ˳ͨԾԺ󣬽Ҫɸѡˡһ˵۵ӰǵϷݶŮǣйͳŮ˵ûйϵǡǡ෴ĵӰУڿֲƬУһɫŮǵϷݶҪأЩϷֻŮǣûǡһΪŮԽɫڿֲƬгʣһҲչŮȨĸ߶ȡǰⲿΣϵеӰУٺܶͬ־һֱĲƤŮˡһʷ̩ʩļˡ
ٺһδġΣ籾ǽһɫϷݼӴΪ˽ŮǵҲǴʱҪɸѡĽɫ
ȵýڵ˴չֵʱˡһСʱԾΣʣԼ棬˺شɶѡӱ
һԺҪõѵȻɹ˾ҪɫҪ֣ⲻܲ˵ܸϷԡ
غһڿȪˮٺЩؿǰһƾ衶ۡǧŮһƾ衶Ӱءǧеš
ţбˣ
ǵģװϰ壡æشϲɫϣݣ֮ǰ˵ˣ˴˾ȫྺ԰Żš
Լɫʲôôٺʵ
ɫǸì壬һڱɡ˾һһȰƽսʿڹ˾ʵͻʱǺ壬ѡ˰ŮսʤЩаĽʬսʤЩʬʼٸߣ
ܺãú͸ٺһֿشɣأʲôͬĿô
شһٺԼһҾǵı仯Ϊڹ˾ȰΪĸһԵӢ壬֮԰ŮҪȡ֮ΪľĿڡ˽ģνΰֻԼԼҵĽڣ
˻һٺ𺳣ΪʲôΪղѾ˵ˣٺд׾籾ʱӴǵϷݣصĿľȡ֮ŮǳΪȻۼôԣشȴܹһ֧Ѫĵ˵ʲô˾Ǹ͵ţ
ΪشɵĺѣҲǸӹţ˿һشɵĻĴָԼĺЦЦ˼ǣߣʵǸߣ
ٺһѹסԼ񵽱Ĳ˵˵ĺܲءⲿϷһ⣬˶뵱ܿϧѾˣɫñݣ
ΪʲôشɲףҲס
ԭܼ򵥣ΪҪ㿡ʵĶ࣬һҵƬɣԱ̫ݼںΪʺϣ
Ҳһۺѵ㲻Ϊûаøߴ;ѡ
ٺ΢΢һЦûȨʸ񣡡
ѽ˼Ǵϰ壬ʸ
شԵú٣ٺְοģҿԸⲿϷⰲһɫȻӿռûаĴ󣬵һܹã⣬ֻҪǽӾܻᷢ⣬ҪԼģúõصȴʱ
ٺôһ˵شɵ̧ͷˣõģװϰ壬һģҪⲿϷݳһʵ
ǺǣҵıݡϷֱµĻٺζƳ˵
պ󣬵ٺһ̧Ժ󣬴ϷΣʽ
ΪĳһлʱĽʬƬӰƬеĽʬƱرƣΪ10ǰĿڽѾپеˡⲿϷУٺ趨ǣʬݶȻǿ׳ǶѪҺһһжһһʬҧ˲ȥ˲תΪµĽʬԽʬ
Ϊ˴Ѫʬǰǰ򡶷нڡ͡ˡժð˹ЧױʦɭɭһʱƲ齨ŶӡΪʵֳ͸õۣɭо˴ķҽ鼮ֳƬʹͳʬ˵ϸ˽⵽֮졢ܡºĸʬĸñ仯Ϊ׶Σһ׶Ƿǳ԰ףдʵѪҺڶ׶˿ڳʪƤʼкٰܶߣɫɫ׶أʼ¶˿ѾɺԣƤװѲͺɫ׶ΣѪҺҲӦ𣬱ڵһ׶εѪҺб׼ĺɫԣڶ׶εѪҺɫҺճ׶ɺɫ״
ʬò£ɭŶþ˸ַѵŶҪڶʱڰʱԱɽʬһЩʱɭµ55ԱҪȫ󣬰մԼ㣬ӰƬɭŶһ3000ʬ
1978ġʱ÷޴ƥȱÿҹĵ峿6㡣ڱƬУٺɼɫ˼ٵġ20ʷһҹġⲿϷܲ߻浼ݵٺֻʱ佫ĸӰƬҪıɡ˾ӡռ45000ƽӢߵĽ볹ͷβ¸죬ò¶
ʱٺֺϷһҲ⣬ڶ̶̵ڣٺԼҹظϹҳǧԺڽӴ̳ˡɡ˾ĳΡ˿ûе󣬽еʮ˳
ͬʱĸýٺൣε㡶Σ¼˸߶ȵӣһӱϵĸ۾ܿó
ϵѽǸڴһĽʬƬȺĺ룬ٴδ漣ô
ʬӰеһ⣬ԼĹ۵ڹ͹װٺȴĲõؽ뽩ʬǲòΪսĿѡ
Ȼ֪ΣһĵӰ֪ⲿӰҪʾûô򵥣˾õǿԵ֪ⲻһ򵥵ĽʬƬһ˲ò˼ķսӰȻﷴսָǷäĿľ䷴оӦáƽҪվάӰǺõź
Զ׼ΣⲿϷȻûӳǴѾܹᵽĿֲԼսϢΪ֪ĵݣٺڲͬķʽԼսĿЩصĵӰĪڴˣǴޱڴⲿӰӳڴٴθǺ漣
ʽ벻ЧٺҲ̲סһԭֻͨļԱַ˼ֶΣýעԼⲿӰû뵽ԾͰԼ̧˰ɣﵽάƽĸ߶ȥⲻٺЩЦá
ϰôΰôûаԼֻڴǮѣȻţٺȴЩܵĳٺϵһ֪ķս֯ϱˡ֯Ҫۺʿ¶Խսаս࣬սСս
ϵϸ֯ԺٺԻǵĴͷˣһ֫֫ĲмϱλºŽǡϱʮԽϷۣĿŰУս˼롣ڰʮͶս˶Ϊ֪սʿ˵¶Խս࣬ÿλʿӦеĸ˵ΣҲǶԹҺӦΡ
ٺ롰ϱˡ˲һСʱĻ̸ٺŵ˽ؾ׳100֯ģԼڲмϱĸȷ档ºŽСǡϱ棬ٺõѣһϵʹһƽˣ
ٺܲҪ˵˵ʹЩˣҶһϵϲΣˣ˳Ա˴ůԼҲ͸˵ˣ
ýһžУٺཫһ100֧Ʊӵݸǡǳŵ޳һ̣ٺһͷΡġƽʹߡ
100ͷΣ̫ˣܻ˵ٺţпһĹңֻҪǮܰԼʹϵۡ
ܿ죬ٺһϷһӦͬʱڱġΣҲԽԽȣٺ⴫ý師еĵڶСȴɹ
֮ٺཫеߣȥɼûкһĵƤ˵Ҫ칤
ɰһǲԴˣû¸ʲô
ٺȴЦ˵Լ۵ʱڹзһרҵVCDVCDĹ̽ȡϵ¼ΪӰӴҪߣڹ㶫ǱѾʼӪˣпΪԾɼͶʽʱܹ¢ȫVCD⣬оƨо֪ģδVCDϷҲȡֽĴſϷʱΣⲿӰߺˣܹһϵϷʱһ
ٺ˵ͷͷǵ۵ʱҲ˵ٺȥһԪϼҺ󣬾ȥ˹㶫ʲôVCDʱЦΣû뵽ˣһƣİȨרѽ˿ˮһչϷġΣӾ͸ӶٺͶˣֱԴôģզôأ
Ǿٺ˼ȥ죬ֻƤ鲻ͬһ㣬ʱڲнЩ鲼ȥٺҲǷģϾ⴫ý師еĵСչһҲʩչ쾡¡һδVCD˽Լһߴ¼һߴϷԴΪȫһӵйϷԴĴϰ壬ЩϷ˾ʲôúƻȥɣ
ʱҴҶʱ䣬ٺæذҲһת͵ºΣȳ¯ӳͬʱҲ鷳

592¡ѪսʿսΡ

һϣٺò׸꡶ΣһϷԱϢʱټҿᡣеҲ˳ϰѽص㹤ƶҪƶ֮󣬻ֵһЩҪٺþ顣
ڳ¼Ͼһ⣺ϰ壬˵Ϸûʲôʱ䣬˹ܲĬ˶Ҵ㣬˵ҪǢ̸һˡ
ˣ
ǵģǺһϷ
ϷٺˣԼĬ˶ҲС顱ˣһӢԼһµյֲ̨Ĺɷݣƾ˴һʣĬ˶֪ºһˣʱȻԼϷļٵģĬ˶ôô
ģٺϸʵ
ŶĬ˶˵СѪսʿӰϵУǸ˹СΡϵУϷ̶ֳȣûʲôĿھˣҺһѪսʿδܵĵӰ
ȿȿȣڶ豭Ȳٺ㱻ˮǺҪġѪսʿսΡôҪٺѣΪǸֹĴýĬ˶ǲǺԼһǡˡô뵽Ѫսʿδأɺϣǡ
˵ЩʲôٺȶԼ촽ϵĶ̺Ӽʵ
¼ϵ˵ϴԼۣһһۣҺкô
ٺͷ˵û˵ⲿϷ˭ģǸ˹
ٺ⻰¼ϵɫ΢΢һ£ٺ࿴˵ĪҪʵ˵
¼ԥһ˵Ĭ˶˵ˣǵĵӰĵٺҲûãΪûԺ߿ӳǸ˹ͲͬˣǺߴ˾еʵԺ߷ռƣԣⲿϷĵĺã
ʲôǸĬ˶ϼһﾹȻǣҲƨɣͲס
ѽ̫ˣùƨĺߴӰ˾ôʲô˲ĳϷÿӲľʤͳ¿Ҳߵ
˵Ϊˣ֪Ժ߶ڵӰ˾ҪԡΪˡѪսʿһٳĹеԼ˵ΪⲿϷø˹ҲδɣǻһЩô
ǰ˹ҪƾõĶ࣬ѪսʿһûΪãϾӰʦҲԼ
Уһ֪ԿǺзǡǸĬ˶˵ûˣҪˣ˭㿪ʣ˭ǿϷģ˭˹ķչռ䣬˾Ӣ֮أǰϰ壡ߵضСС˵
двԴϵʱٺ˵ˣ˵úܶԣⲻõĴ̣ˣǸ˹
ϴ㡭
ٺĻͷԳ¼˵ͷĬ˶һ˵ķչ˼ҲˡԺ߽ÿ֮ʱⲿΣͻԼԺӳϣ˼͹⣡
˻һ˽ԾʲôӵԼԺߣϰɵˣ
ΪٺɵĻյϢĬ˶ࡣڸ˹˾ԼϰõϢʱ򣬲Цðҧŵѩѵڵϡ
װٻ湻ɰģΪϵ۵˽ôʲô鶼ܰ쵽½ֵԺߣֱǰ
йһ塷ģ֮ʮ֧ϧٺ಻ѽҪ½ǺߴӰ˾ĵӰԺߣԸİѡΡȨתøʹã
̶ýǿ˿ʼԻˡ
ٺࣺ˵Ŀ棿
Ĭ˶ֻࣺҪڽԺߣ˵ľ;Զ֣
ٺࣺǺǣٺſڿӵˣ
Ĭ˶ࣺĬ˶ҲſڴƻƵˣ
ٺࣺǺãһΪ
Ĭ˶ࣺҵҪӮһΣ
ٺࣺǺǣ׼ܿһϷ
Ĭ˶ࣺĪҪͷ벻ôģ
ٺࣺǰˣҲһһ˻ˣ
Ĭ˶ࣺ˻Ҫŵ㣬ϵ
ٺࣺ
Ĭ˶ࣺҵҪڳһԺߵģ
عͷ˲ҷٺֽϵΨĺѺôٺô죬ôܴĶأ֮ǾҲܴһԺߵģ
ٺЦЦԺߵȻˡǿǮչһ
չԼԽ죿۾һˣôӰ˾׼չһأ
ٺ¶һĨаЦ׸÷
ٺྐྵȻҪչ׸÷Ĵ˾Щ죬ȴûп˵
Ҫ֪ںܶ˵ĿУ׸÷һͷʨӵӰʷһӰƬˡҴȫ綼Ϊ֮̾ġ007ϵСӵгͨеľè󡷡
ȫӰ˶Ϊ֮˹ѧԺҲ죬Ҫ֪漸ɾеκһ˾࣬ο񻰼һ˾ʦ־һȱ¾ƼÿƳһӰ񻰡ֻάֵʱ䲻̫׸÷Ͼ⵽ۣһԺȨ¢ϣڶӵĳֳ˵ӰгǱҵƿﰲԺαԪˡ
ǵӰˡȻҲ֪׸÷Щʷ֪ٺ֪ģδ׸÷ΪʲծƲΪȦһš
㲻ػҵľߣֻҪȥִҵһ׸÷˾һЩϢ㿴𣿡ٺίض˵
ӰһǺðɣֻϣǶԵģҪ£
ӾǸЧʼߵˣһƬٶϾͿɼһߡ
ٺߴӰ˾ıԺóԼֶΣķʽܿ͵õһЩǳõϢ漴ͣػٺ㱨
˾ܲð칫ڣ˳ؽŹϣȻضٺ˵ҴѾˡ
ȵģٺúЦݹһȥȺһ裬˵
Ŷ豭һȾδѾˣںߴӰ˾ֱǸ˹ʿᣬֵܣ׸÷ɣͻоҵɸѡͱĹ˾мңһǻһɣһҾ׸÷ҹ˾ɹ˾Ŀǰͷչѳ̶˵Ҫߵöࡣչҹ˾ҪЩͷƤĻ֪ĿǰɱĽЩʯʹ࣬һԴͷЩ֧ɣҪչѰڻ֪ҲŲС鷳ǵĹɷݷɢķǳҵһЩǸɷ֪ǵĹƱʲô취ɢ顣Ŀǰɵ״̫Ϲ˾δ棬ҿһҪúĳƺӰĻôǾֻһܲѡˡǾᵽ׸÷Ҫչ׸÷ĻǵһҪ乫˾һѵծ񡪡ϣ׸÷ծߵˣ׸÷ĵҵƿﰲ˹ά˹ڶĳͱҵ׸÷ӰҵԽԽԶ׸÷ν׸÷תأۻң֪ڸʲô
ʲôǺǣǮٺȼһ̺е˵
ʲôǮӲԡ
ǵģٺЦЦ˵׸÷ӵʮʷƷƼֵԴﵽʮ𣬶ƿﰲͶȡɣ׸÷ϣһźAһȥֵͿ˲١
㻹ҪչǰծӺɵ
ٺʵҲ֪׸÷Ŀǰ״Ͳǹ˾档ǶƿﰲˣͲɵõ׸÷ߣڴ֮ǰ׸÷ת֣ǽΣǲܲϣ¿乫˾гκһҪ׸÷չҪľǱ⡣ԣҲΪȻǵĿꡣ
˶ٺ͵Ȼ׸÷ĿǰŸʮص⡣ҲܲϹڿƿﰲ˽ء̣ڴ֮ǰչҲϸо֮ڱ϶ΪͶȲӪʹÿ¿лԸ߼ͼջءǼĿǰʵ͵λֵļʺСǸͲܳ֡
ٺȫҵؽǶȽзҲǳϡ֮ǰΪʲôҹ˾չ׸÷ʧȥ˺أԭڿƿﰲһʼͿʵءֻ򷽵ʵʽ𲻹£ƿﰲŻᡰǡ׸÷Ҳֻܱ֤ܵ׼ۻա
ϣΪ̵Ŀƿﰲ׸÷һʣֵեɣ²ô״Ӧ̸йչ顣
׸÷гƬƣƵصӰҵϵƬҲһʺܴĲƸοƷƾǽεչ׸÷֮ҪԭûһýΪûеΪƹƽ̨Ŀǰ״ԡʧȥ˴ý׸÷ֻһ׸ؽ𼦡ǲͬǾ⼸ķչѾĴý硣ӵȽļ͵Ӱ˲ţȱٵǺг˫ƻҲΪʲôӰ졣ٺûзΪǲͬԼţԾϸؽԼ뷨
ȴڼչ׸÷ʧ
ٺƶ˵ԼļƻڵĿƿﰲΪǵʵܾҲΪʲôסΪǿչĹУһҿտǹ˾չĸ˾壬תְ׸÷ֵ¡һͷβҵģʽؿƿﰲȴҲҲڡҿƿﰲԶҵͱҵΪ֮䲢ûҵϵĳͻˣܴļϣƿﰲΪѡϾ̳϶һܱȶһҪĶࡣ
ȻôĿǰ׸÷ʲ״Ԥڵļ㣬Ϊƿﰲ׸÷һʲôļ۸񣿡
ٺǳǳİֺ룬ҡͷ˵ڴ֮ǰûϸĵ飬ǰεչ۸ΪοһοƿﰲŻѼǮٴߵʮҡ
֪ٺ֮ԿʮϣǾ˼ǵġ˾ͬǣ͡׸÷ƣúܶƲƷƼֵԼġɿڿһһѴ𽫿ɿڿ˸⣬ǽƾɿڿֵӾÿɿڿַչƷƵļֵ
Ȼٺչ׸÷ģôôˣЦʵ뷨ҲһĵרҵĽǶȿǣΪƿﰲֻϺô׵ؾͱ˵𣿲ҿɲΪһҿտǵĹ˾ƭƿﰲͬ׸÷ڴ֮ǰת֣ʹÿƿﰲ׸÷ǳĻҿ϶תһ½𵰵Ľ𼦵ġ
ٺ˵ʵǶƿﰲΪΣϹ£̽һ£һֻϺĻôֻ취ˣ
ʵҵڴֻСֻϺһνأϷʵ
ǺǣһģٺĿ˴⡣
Ǹ漣ĵطһһͷһֻòҰӶҵԼഺԼļֵ֮ǰҲĬĬţڶתһͿܳΪʾǣⲻڴţҲڸ㽲ʲô췽ҹ̷ʵʵڵĺ룬ҲǺʵʵڵ
ƺܾλո˯ѱŻƵϸӭʥߴɽԿš롱һӢĸ͸¥ϵĴƿ
ƿﰲպʮ꣬һ㶼ϣ෴ʢһ
ʢ˶һЩͶľк֣ܶ߶ѽӾѽܲѽѽԳѽҪȻʹһ̫ȭȭѽЩװĿƿﰲϲϲŮ˶ΪͲͬ䲻ͬεŮˮ齻ڣֱһޱȿܡÿƿĻ˵лŮϵ۴˺Ůõĸϵͬڣţ
ƿﰲϲʱؽѺõĻΪ鱾д쵽ˣСֵ˷ļڣֻÿ춼ֻܷĴ죬ΪʱؾͽߵŮ˾͵ΪǺ롰׸÷Ӱ˾ܲãŮ˶ǣ
Ϊ׸÷ܲãƿﰲǾŵģ෴ĵطǶĳ˹ά˹ǲĵ̣ߣ׸÷ֻйˣֻҪܲͬζŮʱŻܲõӡ
ڣڵһŮˣһСޡŮˣֶѾǻѾ˶ԷƬñڵ¶ҪƯǹ͸ķɧζֱĶѣѾ¾һҪԵԶԲԼ
ٺ٣ɣÿƿﰲүú㣡βȡˡ㲻뵱㣬ǾͿʼԾѵ·ۺС࣬Ȼ󡭡ƿﰲȫУֱ
ĲŮˣһˡԱ˵ᡱ
ûɣǰİǸֵӰʦôҲû뵽ϰٺḳԼôһʥе񡪡ȻԼ˵ǰĶƿﰲ׸ϵ̸֪ܲܳɹԼسӰƤӣȻԼĺóƨ
ãƿﰲ֪ڵ绰̸Ҫչ׸÷ôˣʡ
ƿﰲҧѩѣ˫̵ϵģҲ̸չô
ǺǣҵȻûиôˣ˾ûϵģֻҪͳ㹻Ǯͳˣ
㹻Ǯܻʮ׸÷ûмʲôɫҲҴԲѣ
ͳһϵ麹Ȼǲôĳ˼ҺģֻҪһڣҾͰǮ㵽˻ϣȻǴٿһӴļдᣬף㿴ɺã
ǰŵĵͦȫģǸνʱ˾û˵Ǹտǵİɣ
һ˵ˣϺʶˣٴβһѺǵĹ˾ճãû˵Ҳģ˵ˣļٲ˼ٵ治ˣֻҪ֧ľˣ
ƿﰲЦվߵߣѩ̻ҵԴϣЦ治֪ĸɵ۵ɵɵ̽ңΪҿƿﰲǳصôһ켣̳ôãʲôûĶʣµģȥĻӣҪտǼչҵĹ˾Ǿܵģ
һ裬ֻ˻ȥ
Űῴ˵ģƿﰲҧѩЦɵйˣΪԼҲ֪ôɵɵ쳤Ц


593 Ժ֮ս

룬˾ڡ
ϰ塣ҪΪѽһŰǧԹһ䱯ߵٺ߿ƿﰲ׸÷Ҳˣ˼ѽ˵ģʣµģ㲻Ҫٳˣǲ׸÷ģأ̫ɶˣΪԼмǮ˲ѽչһҪչǸĿƿﰲҲζһѱһ˵һΪԼ²ѣһҪһؿڶ
ٺǹһ˿Ц⣬ƺϵ˻ֽԲûԵöô⡣οװİᣬСҴıαˣҪֹġ
һϰΪԼҲˣôֻǿƿﰲɲǺǵġ
Ǻǣǣǲ𡪡˶٣ٺ¶һĨаЦ˵ƿﰲȻԶңȴͶʾƵ꣬زڶҵ֪ʽҪһˮƽڣԼµĸֲҵѭ
ǵģҪάôҪܺõʽģ
֪ʽǿʲôӵ𣿡ٺЦʵ
ưˡ
֪ʱݽëԼ˽Ϲһ˿ƣеļٺϰ壬ռѾˣƿﰲ֮ܽ˾ʽתĳ뻯ȫǿµһ˾ɴʽڶĳŴͶʾӪ
ٺӹϸؿ˿ͻȻЦȻмè壬ƿﰲĽ
֪ЩҲûðܲʲô˾ֹͣӪҵɣ᲻ʵ
ٺЦЦȻˣǻǿһЩеģ
УʲôУ
йϺĻУң
νңһڶʱҪ֧һʿͻҪĿ֧ˣͻɧʽǰ۵Ӿ硶֮庣顷йʵչ֣ݵġŹΪĳСʹһУνֺֿ
ٺоƿﰲһ˾ʱ֣νĻ˾ʵһĵУϺΪڶʱӵгʽתԲȡ˸ϢķʽӪŵͻκʱȡʽ𣬷Ƕĳ⣬ŸõԶԶ֧ЩνĸϢ
Ƕٺ˵ȱڣϸطԸԼͰԵԺٺ͵ſϷˡ
ȰḺҵ˶ʮοıˣٺİ£Լݣڲͬʱڣ500˿ƿﰲǼһ˾ֽܼһ
Ȼٺоÿһʮǿƿﰲһ˾ʽٵʱΣǾǶʮ˿ʼͬʱȡȥֽ
ڿƿﰲĹ˾ΪͻʱȡֽԻ˾ֻÿʼôֽӦǰǽػ˾ЩͷˣΪдĿͻӿȡֽ
ɣٺһУ˷Ϣȥ˵һ˾ŵյķաÿͻտȡֽЩϢռ˾ĿͻһͷԣҲһѷǰҪǮˡ
˾绰ƿﰲʱ򣬹˾ſѾҪǰֵĿͻˣæĽͷöܼˮ
û취ۿ֧Ųסˣֻô绰ƿﰲȡ
ϺƿﰲΣңǾ˵ֻСʱ˹ά˹ĶĳʽͿˣΪȻڱȴֻ̫ʱ⡣
ڿƿﰲ绰ʽʱ˵зÿ͵
ʱ˭ڿƿﰲ²ʱٺԼʵ´ɵ¸లᣬԼһɼʦ˰칫ҡ
˰ỹԵٺ࣬ƿﰲһУδıȴŴĶˣƿﰲǺܺģʱ򲢲Ǻʱ
˵ˣظ¾ٺ˰ɣƿﰲѹס˵
ǿƿﰲٺ࿴Ц
ǴҶǴˣ촰˵˼ҵĻ˾˸ɵİɣ
ûҵĹֻͣǰŰȥģúܲ𣿡ٺ佱˰һ
һڿƿﰲǰ˿İԳˣֻվֺ˵װĿƿﰲɴ֤Ҳ˵ã
ƿﰲЩ΢䣬װٺΪҪЮҳ׸÷ô
ȻܣٺЦЦϣһ̵ȼһڵƿﰲ˵ֻҪһ绰ܴ˹ά˹ĳһֽӦǰľ
֪ͺãҪΪˣһСҿƿﰲô׶Ըģƿﰲһƨߵ
ԿƿﰲٺֻЦЦƿﰲĪҪôĻΪһĩ˼ͷ϶أһֻǱƲѡ
øƲѣƿﰲЦҵҪװٺʲôУ
ٺ³һ¶һĨЦҼûĻֻҪСʱܴ˹ά˹ֽʱʲôûˡ
ƺ֪ܶƿﰲٺһۡ
СʱȻݣȴܶ飡
⻰ʲô˼
ҵ˼˵ɼҵƶڸĻ˾ϢܸȤ𣿾֪ڰѾöˣֻϧץס֤㡭
㡭ô֪ЩԭĿƿﰲɫ
Ǹҵ߶ȷĵκ㹫˾һЩڲϢúʵļ۸򵽲𣿡ٺЦЦֵ֪Ļ˾ټҵķ粨ԻϳŰƽϢ粨㹫˾ڲھһЩϲĶ
ɶļһ㵽ôƿﰲɫױɫܻʵ
ٺسһ̣ƿﰲ㲻Ҫ̫Ǻġ㳳ܵģ˵˽һֽϵֻҪЩֽͿϽ˾⣬ʱôҵƵ˸ϹҲҽĹ˾ڲȻ㻹һѡ㲻ǶͽôǾͶһ¾ǵǱߵ˶죬ʽĶ죿
ⲻǷϻʽҪСʱЩƵĻ쵰ǾŵζĲӬһֻʮӾߵĴšһƿﰲ
ܲ˵װٺֶκҲö֣ҿԺֱӵظ㣬ƾЩҳ׸÷ǲܵģ
Ǻǣ֪ƿﰲִִܹԭģ׸÷вһĳ룬һܹϴǮĻ㵱Ȼͽȥˣ
ƿﰲƺѾϰٺˣֻһĵӰģȻ֪ĵӰⲻ˺ͺڵлٵĹϴǮֻͨС飬һ˵úܶԣ׸÷ǸܺõĹߣǲὫ׹תøģ
αأٺЦ㲻ϲӰǾͰ׸÷óҸܻһֿʡȴܶ鷳
ĥƤӣҲὫ׸÷㣡ƿﰲҧŴѩѶݺݵصٺһۡ
ǺðɣװĿƿﰲҲòϣǸӦˡԼֵԭҺ㡪ôǸһٺܽƻؽģأͷչ׸÷Ĵ㣬㣬ϣóһԺҽ߼£ٺʵĿģĿĲȫչһԺߣҪ֪ٺȻǰչ׸÷ҪʮĴۣչԺҪӦ׸÷ߴʮڵծһ׸÷ͽѳʮͶ룬һðյ顣ʵǰ2005׸÷Ʋ֮ǰ˾Ѿͻԣʱ20Ԫծṫ˾Σˮó48ڽ׸÷չȻ̶֮ڣʡĵ׸÷ۻծִﵽ35ԪҲǮˣծȨ˵̬ȸȷ׸÷ƲٺǹˣȻһ㣬ԵĴһʼĿ׸÷µԺߣ׸÷
ƿﰲҧѩѣӽƻתţƺ˼ǰصĶ˾ʲôУǰչֻһԺߣĻ⻹ǿġ
ۿƿﰲԥٺ࿴˿ϵֱڻʣʮӵʱ䣬Ź˶ãͻеƵķÿ͡˵ˣֻǳһԺ߶ѣ׸÷ϣαôʳŲأ
ƿﰲϾҲǸ༶ţˣǰ͵һҧѩѵãܼʮҾͽһ׸÷Ժתø㣡
ͻȻٺЦƿﰲ治Ǹˣһֺ̡׸÷ҲֵʮڣһԺ߾ʮڣθҲ̫˰ɣ
Ա߹аҲû̵ʮѽЩǮǿԸһĦ¥ˣʱӵһ㵽һ㶼ǵӰԺϡԺߣ
ƿﰲЦ㲻ôȻ⵱Ȼҳ
ٺһ̣ܼ򵥣ҵļ𣡡
ܣƿﰲܾھ׸÷һԺߣΪڳѽ
Ҿټһڣ㿴ô
ƿﰲ÷񡣿Ҫһʡ
ٺ̾һðɣȻҾٶһڣڣֻˣ
ǺǣװٺҺͼı㲻ٷ˼ˣ׸÷һԺҲ˵ʮˣڣԲ
ǺǣҪôִ
ⲻǹִڼҵԭ򣡡ƿﰲЦĵˣҪҾͷҾǲҪһʡ
֪ǸܼԭˣٺԵúεЦЦκ鶼нķһöӲ𣿡
ƿﰲԵͳһöӲҵݹȥôװٺҪͨӲѡô
Ǻǣ˵úܶԣٺЦЦѡ񣬶˶һѣ
һѣ
ǵģѡֻͷӮ˾Ͱ˵ʮڼ۸Ӯ˾ϣ
ãǾƿﰲԶҵģٺɦ˵Ȼ࣬ǶڿƿﰲĶͽ˵ܹܵģԼˣԿڣһӮˣǿڵǣɴƿﰲͽٺս
ҪͷôˣװٺɲҪѽƿﰲЦһֱվԼߵġ
Ǿϵ˼ɣٺ˵꽫öӲҸ߸һԼֱϡ
򿪣ֻӲʾ֣
Բ𣬿ƿﰲˣ׸÷һԺߵϵ۵ּ⣡
ƿﰲŭһӣȻԸķٺʦ׼õļǩ֣һнеĶ˳
죬ƿﰲٺ࿴һļ󣬺ϲõֵϣԺĺ˳ף念Ļ˾˳˳ˮɹѹأ
ٺףƿﰲƤЦⲻЦغٺ֣лĹģԺ󻹻ģʱ˯˭ӮͲ֪ˣ
ٺЦЦȻվߵģһ⣡ŶˣӲң㣬ϣԺлύ֣
ٺ뿪ԺĿƿﰲܻǵöӲʱɫͱøѿˣΪʲôΪöӲ涼֡Աٺ͵תˡ
һοƿﰲǿҪĺУݺ̳ԼȻСƵļƭˣǶ衣
һǻټģʱһĺѿƿﰲҧгݡ
ٺµ־Ȼڵʯչ׸÷˾һԺߣںý˵һܴš
׸÷ʧˮ
չ׸÷һԺߣµĵӰ˾𣡡
ʵףĸƺڷű仯ӵƾʷ׸÷ȻתһԺߣǲҪʣΪʲô
׸÷ɵתһԺߣаʮҵӰԺϸĻļֵҲڣǲò˵׸÷ǿӣƿﰲɵϵŶǳ׵ɵƣ
Ҳкܶ˶ٺµ־ȻܹϢĴ׸÷йһԺ߱ʾɡϾơ磬֣𣬲ɽ߳սֶΣδֹѵйĺܰԵô
˲²׷׵ʱٺͨý巢һ
£Ϊ¼һԱĳ˺Ҵҵֺ֧͹ذŵһ׸÷Ժߵ飬ûд˵ô档ʵڹ׸÷Ժ֮ǰѾѺõ̬׸÷ܲÿƿﰲ˹ľˡͻģżȼģҲĳЩýƲԤıġҺͿƿﰲȫڻκֵ֧ĻϣߴԺչҪرлƿﰲ֧֣ϾӰ˾ףûӴԺ߻ᱻƲ𣬿ƿﰲܹΪֵδչ룬ҵͼתòԺߣһʲôһַΣй׷澫񣡵Ȼ˵ɵɵ壬̫ˣֻ˵˺ܱ˱ӣΪֻǮûиеٺ˵ĵ£ǵǲ԰׵ģǵ˼ǿģǵ˼뾳ִԲͼζģڴ˶Ա£ֻ˵˭ɰˣƿﰲһԸ͵ļ۸ת׸÷Ժߵˣ㣬Ѿվ˼뾳ļ˸߶ϣǸңɼˣ
Щ۵Ĵܿ츣˹Ǳ߾յϢʱĬ˶ı𾪣ٺྐྵȻô̵ʱӵԼĵӰԺߣôģҧѩѳ˼ŵĬ˶಻Լ
ʵǰĬ˶Ҳ˵Ͼʹ绰ٺ࣬˵Ը⽫ΡİȨøٺʹá
ٺĻشȴĬ˶е⣬Ϊٺ˵ѪսʿսΡø˹ĵĺãνĴֻһЦ
Ĭ˶Ҫȴȴٺļ£ǽٺĺ⣬һ̣ͻȻãٺȻâ¶һЩ⣬Ҳһܲѡ
˵ߣҶٺľе⣬ɧ¶ѵڵķ³ȥ
ѽװϰ壬ⲿϷȫõֵģëԼҲɧҪ֪ǲѪսʿģѪսʿͺĶһעѪҪԼĶȥϷôʹ
ԴҵʣٺֻǺƽЦЦǣȻԺ߿븣˹Σ
ӺͽëԼ룺ȻһЩ࣡
ôǵӰ˾֪븣˹ں˭˭ͣ
ȻǸ˹ˣʵʵ˵
ô㡮ѪսʿսΡ˭Ľ飿
Ǹ˹
ǾĻһҵӰһЩ
ӺͽëԼѾˣͷϰ壬㲻˵ˣ֪ˣⲿϷ˹ǶԵģ
ٺ̾ʵҲǵﲻԸ⡪ʵǰںŸո𲽲ãԺҲǺòײŵģҪԼͬˣĵˣٺǺǮǺ벻ͬطһǶһȺ˵ģ׶ǾҪâȴʱ
ȴʱ
ǵģٺĿ棬ʱܿٵģ

594 ɧ

1989525šһٺ磬˶̨ԱߺȲȴһϢ
һ磬ٺִĽʬƬΣڼϣ˼ĸ֮ɽëԼͰȥӰ顣
ⲿӰֹ˾˵ûʲôǶٺ˵ȴش壬ΪΣⲿϷ̫ˡʾǷԵǰս˼ȵķ񶨣˵ڡҲ硱ܲͨĺ˵
ǰΣ֮ģΪʱѾ壬ʼװܶĿĿҪôзҪôֱӲоڲһͬˮ߱˭ззص㣬ٺһϷ˵ãⲻŸĨô
ΪԭٺԴΣܷ˽ŵĳ̶ȡ
ʵٺ༸ǰͶԼĸĹϵͨӰֵڶίٺ໹Ĭ˶½Ĺϵ˸кⲿӰչ˵㡣
ٺΩһĵģⲿϷ漰ġγɷ֡
Ϊ˷ֹⲿӰõļߣڼʱٺ԰ѹأɾһЩ̫ѪȱзεľͷȻһЩĽǾˣٺҲܱ֤ΣĹһⶼûС
ٺҪԼȥģһ뵽Լݣñ˵ĽëԼͰȥĺã˸˺˵˵õļԣٺӾ˹˾ȴϢ
һȾǼСʱٺ໹ãӵȵżϻ𣬶ͷðˡ
Ϊ˻գҲΪעģٺôɵѰ칫Ǹӻᵽ̨ϣ뿴Žƣ֪һ򿪵ӻĿأӺٺ۾ѡΣ׵˾⡣
һƬü˵λڡɼǰΧʱ˿̣˷ŭĺ󡣡
ֳʲôˣӺɵš
ٺıԵЩΪǸƴźʾĲмԼʶġϱˡͷ조ǡ
ɣѵԼ׵100ôһӴĿ鼯᣿
ٺ²ûΪķսսеһԱǡһķսӣڽյٺľԺڳﻮŸһιģӴʾСνǮð¶ʽ£ܿͱ֯һһ˵Ӵʾ飬ǡڽճдģķսʾ
ףǸεģľô̧ͷٺһۡ˼ԣѵȴġʱ
ٺ౻ûëϽҡͷҵȵĿɲʱаǮǾ˶ҿûϵ
ûϵôܰɡָָĻһ㿴дʲô
ٺһɵˣֻӢдţлֹ˾ٺ100𡣸лʱװ˾³5𡭡ǸƴаĶԼǡˣ
ʺĸȻҲϰˣ
Ǻǣ㲻ҪΪֻ˼ң˼ҲģӼЦ
ٺһѺҺ񵥲̫ۣҪȻҿɾҪˣ
δ䣬ͼĻϺȻһ˺Ĵַڵסˡϵĺƽʹߣװٺϱ˵֧֣ûιԣӢġǳл
ơַӵӾͷϳٺɵˡ
Ա죺100û׾ǣһд
˵ڼϤһս֯ϱˡٺļ100ⳡҵķս˶ɼΪܺõؽ⣬رС飬˽صرСĹԱڽٿ˽Ļ飬ϣǻԱηս˶Լս˶ҪӦ۲ڳŵԴ𸴣ھһ֮ʮǰرС鳤Źڷһ
ִˣϴҲˣӶٺ˵
ٺݺݵصһ۵ɡ
УɼϱһϵҪǻһһôǰҪǣòμӼȺԷɢİŽᣬгᣬرС齫ǲȡصǿӲֶֹ
Ļٺ໥ŶԷĿɿڴ
ɣѵҪ򣿣ٺͬ˵仰
ЦҲרƺͰԵһ棬ҲŹѧҲһЩвǲǷս֮ҪɢɢҪȻᵯȥ
ʵķս˶ѾãԴԽս˶ͲڵӰҲкܶƵĵӰľʷ̩ġһѪ
λڣںϱˡսʿرСĽۺܲ⣬ͶʯԼķŭڴʱҲѾⳡӴʾкܾܿͻ
棬ӳڴ˳ЩʾȺƺ𽺰ַһľ߱ɫʵ˶ʼˡ
ЩǳԱ˳ŵģⲻұ𣿡ӿŵȺ૵˵
ֻҪһбͲƽЩսʿ֪һ㣬ȴ޷ˣйǧʷȱٵľˣȱָںȨаľ񣡡ٺһһٵ˵Լ˴ԼˡҲֻۣܿ־ưһ죬Ϸ˵
ٺüͷҲѾˣ
ٺ໰е˼ѵҪְæ
ٺͷͼӻ洫һ޽˾ʧΪڣѾʼᵯˣԽԽˣ
ٺӿŶԷ
Ƿʱ򣬸ȥĽëԼͰˡ
˳ٺǰʱƽûٺе˸߲ңҲûԤ֮еŭߡ
˵ô˸ʲô𣿡ٺ಻޽ŵʵ
ͷ˵Բѽϰ壬ѾˣR
ٺпһ£ǿͷЦУ𻹲еҪöˡ
ڱԹʲôãⲿӰԿRϵĸRǾ͵ʧȥۿȺ壡
ٺӵıԹֻ΢΢һЦҪ֪ǰⲿΣһֱδйڵعӳֱſԺĲΣ4֮սʽڵӳҳΪϵ״йڵӳİ汾ɴ˿ɼĵԡ
ΪʬƬԴصĺ룬ĵĵӰһҲǷŵĺܿģһؿζʬƬŻᱻжΪR𣬡ΣⲿϷĵһûʬƬѪȣҪ˵¶ʬݱḶ́Ǵ˿̱ΪR𣬾͵ڲȺ壬˺ܶƱ롣
ûϵģⲿϷֻǸͷʵĻں棬ȵⲿϷĳΪ䣬ĵӰҲסƣٺΪŵ˵
ʱõϢĳ¼ϣľʤͳ¿Ҳ˹šΣΪRҲǽΪ֪ٺΪⲿϷĸһ㣬ľͷ벻ǸƼ
˿ٺѽǰʵȻ˼Һ棬Ҫ˼ĹأǾʳ¼ϵӳʽ׼ûаɣ
¼Цû⣬ֲǵһθӳʽˡ
ٺͷǺãһҪע£κε©
Σӳ졣
ٺڱ濯һܴţȫַ֧ս˶Σ¡ӳ
ٺԼжõ˵ŵӰƱһһ͵ˡϱˡǴһѹۿ
Щոܵѹķսʿǣӹʾֵ֧Ļ̵ĵӰƱһ˵ΪܵǣԶԶʱֻٺΰİúƽйӰ˸֧֣ѩ̿Ǿ100Ҫʵڣ
ӳʽһӰ˵жҪԶں벻Ǹ˹ʿᣬֵĴ˾ЩС˾ؾԼȫ뷽跨ӳʽãΪӳʽɹˣһӰ˵һڴ죬ɹһ롣
ԣڵӰ˾ӳʽϣ˾Ĺ㶼ʹĽĳӰԼԱΪԼĵӰƣӰӳ֮󣬲оƻˣеĻ˺ֽܶĿ
ǲһӰӳʽǲģҲİˡ
һ֡ΣӳʽЩ̫һΪ㿪ʼ½ӿӳĵӰԺڵӰԺ˵λŲˡ
ٺƺѾԤϵƶذ˹İٶСʣذڷߵ϶ȵӰӳҪʼʱӰԺѾѹѹˡ
ǰμӳĴýĬ˶֪࣬ʿȫɵۣӦǰɼгղķʿеǸرСĴһ죬ΪǿЩϺŹķսʾԱǣһСϡϵۿ֤ٺĺôҲ̶Ѩ
ô죬ܣ£
ɼгղķʿرС鿨ļЩСϵķսʿһվ˺˵ʱֻٺ˵ˡ
װǣŮʿǣĳ˺ܸ˴ܹμһӳڴҪ˵һ㣬Ǵֻ֣һжһŷſҲеѾ֣ļαЩرǵģǹŵģΪʲôΪҿһɵĹң˺˶ƽȵģʲô׼ҲǴҵĿһһǴҶͬһ£ͬĿͬĴءڣͬһ𣬹ͬۿôһӰӳѵ˵⻹ܹ֤һЩʲô𣿡
гղķʿߵĿ˵й˲ѽͰһ𡣡
ٺôĿҲѽΪ̫̫ˣŻᷢô߰˶ܵĻҷĽЩרƵĹȣһȥĳˡ
ǱߴýĬ˶Եʿ˶˹˵㿴ô
ΪʿӰ˾Ķ³˶˹ɽ귽ʮ꣬ϲޱ߷źܳ¾ɵ·һݲƵϵĸسиºŽϸذ˹ɡ
˿˶˹ɵͷЩܴͣ׸÷ϺһĵӰԺߣ뵽г϶ͷһμӳٺ໹ЩֶΣ
Ĭ˶ࣺǺǣ˵ӢʱͳԹı񡭡
˹ɣŶ˵ĿΪǮĵ̨һת־ͱ½𵰵ĸ
Ĭ˶ֹࣺЩĹȨ˵СӸһʲôӢǸֲҲӢĬ˶Щ˵
˹ɣ벻һӢĬ˶Ҳп۵ʱ򣡡
Ĭ˶ࣺĪҪЦˣһӦԼǰμⳡӳ񣬲ҲʶһǲǴ˵еôô
˹ɣ˵ˣϧѽߴӰ˾ֻ־֪ˣһٺأ
Ĭ˶ࣺǺܿͻڵģҵ˴ľһ
˹ɣҲɣʱ֤һУʱƽҲпٲߣ
˽̸֮ʣӰԺĵƹҶ֪ӰҪʼˣȺûκ˵ȫͷ۾ؿ̨ϵǷĻ
ȳӰ˾޸ĹĳꡣһƬ׵罻УһɫľȻһ£ľڴĻϣһֳ֣ףޣ
˵һ򶼴šа񡱣޸ĳʱ򣬳¼ҪѾıˣϲĴè棬ٺýΪйǫõĹˣǰ˻ʱ򣬾è˰˻Ϊĸ飬лǲã֪νĸ棬ȡöٺ˵ǿɳܵģΪʲô˿ǵӥ˿ǵĺܣڱǿȴǵľһҾ㾭ôǿʢڵͼڶչ֣ôֻų
Щԭٺ޷˵ؼʹýɫľĳ꣬ҪˣйڵԼһ
ȻܶĵӰѾϤĳ꣬ôһһӰ˴аľܶвԭܼ򵥣̫ˡ
й˽˵ĸоǡǫģֱ˵ǡųģھĻϣӾֱӰ˴ҵ֪ԭйҲǺţġ


595¡Σӳ

ӰԺڣӳʽڼ˿ֹ˾ĳ󣬾޴ĻٶȺڰͬʱ׳Ļ
Ӱᣬݣݣٺ࣬ȻݵĻϳ˱ǰĻһһĻ磺ٺࡣ
벻ٺ໹Ǹȫѽർһץ˹Ĭ˶ҧѩ˵
Ӣ۳꣬ԽԽˣ˹ܰ˹Ц
ҲɣǺǣĬ˶ζ
˿ԺҶСܿʧΪӰʼˡ
Ļ֮󣬴Ļԭڰľͷڹģһ©ˮˮͷдһǵˮͷγˮҲǲͷԭһʽС䣬ЩҽԺⲡֻмƽ׵طһƬհףһɫ·ŮǽǴ
ͷչŮӷ·ʲôһ£վ߽ˮͷ·Ǵˮͷ淢ġ
ؾͷһתֻŮŵľӽòճһüĶŮӣɫ˸Ĺâ֪һظеĻѪ
ŮָеԼ
ᣬҳڸŵľӱø
еĹڶǰصľͷЩͷԣһʳͷУŮ˭ΪʲôıôĪͲ̬
ڹǲʱϴõĲѾԽԽˣԿŮϸ΢Ѫܡ
ŮӶž΢Ц
еŮҲЦ
Ǿúʱ򣬺ȻһУͬʱŮͻȻһֻʬצӴݺץ
ŮӷһУĻһƬڡ
ЩСĹڸ̲ס˳һЦǶԵСڵĳЦҲǰԼ׳
˵ֳйڶͻı仯ŵͨ˭Ҳû뵽ͷôյһĻ
˿̴ѾⲿϷĿͷסˡ
ͬʱһŮ˱԰ףֽ˿ܹڱɡо˾ԭҵܼҲƽֱµ֡ԭǹ˾﹤ʵҡ䳲Ŵѧ﹤ѧרڽһѧоһֲͻȻ˲ѸٴţŮʡΪ˿Ʋйϣ䳲ȫգܿȾеĹԱҽӵһ֧˷䳲ѻ˷䳲ԱĲȻһ˭ҲԤ벻ľƽڵǡ
һͷԼε԰ףһС˵˺޲ϿⳡԵĺƽʲô
ȫɴ۾ضŴĻȴŹµļչ
ĻϣһӰɵȫװľԮСھͷ棬԰˿ΪףأأشɣȾԮԱÿ˶ø߿ƼװԼǵϴһ׳ת˿£ͷϵȫͷзҹӡͨѶȹܡ
Ҫȥôоǵ
ȫͷɡ˾ڲɭɲһȴ˵ħ
ǱҪϷ´񣬵˴˿ֻ̡ǰ˿͵¶һ˿㡣
ǺðɣǷģطĹػҪɭһҪȥĵĵطȼ٣Ҫкˣ̲ҬûҪͷһĻѪŮˣʼ
дͷͻȻʧȥκεֻоԮС䳲ľͷ
һʴ˳ͻȻ
ʲôأشɣͻȻʡ
жĶԱǽ
һֱð
㲻ҪɹĵСͻȥĻǲЦģһ˶ԱЦص
һ˲䣬Щ༥ЦȴľԮԱǣһֺеĸоͺԼϤˡ
Ļϣ˼ǰţ·ϲʱῴմѪĵֹܡͷûӵǹ֧յǡĴɿݵѪǾս
սеǹǰšףҷһ²ֿ⣬ֿ滹һ䳵˿żߵ˳ǰֳһ˱ǡĳͷͲֿ֮һ˿˿ϱ˺һ󶴡ֵǸֹܡԵ֮Ķ˶ԱƸȥǰʰ˰Ѹӽ˿ȫٿҪߵͷʱǰϵͻȻתӡ⽫һеĸӶ˵ϡ
ͷдӳ˷ƸеóɫɫϸСİɫ档棬ۿл˼档ұ˸󶴣ԿʮַݡϵѪ¶棬һֻֻϸСļ档±˺ˣϵǸɿݵѪһɸζ
УȻǹϯϵľˡٺ࿴һ¹ϯϣãûʲôСӣеҲһЩŮˣԼⲿϷΪRҲûеϾԼڿֲƣѾԽֲܶƬļޡʹѾɾһЩؿζͷǻױӦãԼƹĴ䣬Ӫһ־壬µġ
Ļϣ˿һĻҲһ֪ôġ˶ԱƸýһ£ȴ޷ӦһΪѾȥ
ͷתʱͻȻۡź˷Ƹ꣬һŵ÷Ƹûվȣһƨ˵ϡǹһҲûмʲôӳǷƸվͷ˹ȥʱ͵Ƹ꣬һҧ˷ƸұۣƸŵýͷ˹ȥһ¾ͽ˵İԴѪͬʱ˷ƸһͷջأƸƿʬ壬Լұ۷¾Ȼҧˣ첲ϱҧһС⣬Ѫ˳˿˳ҪתʱϵͻȻסƸС͵ҧȥ˿״˵ؿʮǹֹͣ
˼״ϲ鿴˷ƸƣֻķڿҲҧˣСҲҧһС⣬Ѫڲͣš˿ƸͿֹѪҩϵ˱
ôҺԻǾǲܽת˿ҧƵģҪҧҪҧٱоǸȥ˵ΪʲôҧˣЩطĹʲôϵأڴ˼ʱĴ˼˴ûëȻû룬ʮͷղһġˡֲžԮԱ
Щʲô˿˵ͳǹŻ󷽴󺰵ǶͣȻҾҪǹˡЩ˽˿Ļ˶߷磬ǿ
ǴĻչһѪȷӵɣӵЩȴûԤڵЧֻܼǵٶȡеʮǹŵڵϣûһֱ嵽ǵ׻ڵǰţʱòǹܽɵ
ӹɣ˿йѾϳ˴ĻϵĹʲôɥʬ
˿̴Ļû֮ǰĹ죬еֻѪɱ¾ɱ˰ֻʮͷɥʬӵ˲٣ɥʬȴ٣ԽԽࡣüͷӿǵɥʬֻͻΧˡ
ڰ˿ָ£һ˿·һڻܿǾʹɥʬȺɱһѪ·䳲ȥ
еһѪţ·ɱ¾ʬԼŮһѺ·Щ䳲ĶԱǵˡ
ӰԺձúܹ죬ֻгصĺ˵Ŀⶼ۽˴ĻϣȴĻЩԱˡ
ӳɳɳطӳţĻϵĹһۡԮԱ˷һϵеѣڵ˷䳲ڲ
ͷǰƣԱǰһȷҵûзϣӳ˿ӳҵǰȥһ£ܷܲʲô
˿˳ָĵط˹ȥͷȻ˵ڻСһ㡣
ͷ˳ƶ𣿡кš
ʱﴫһ˾ֵʲôˣ
ǾԮӵĳԱܸ﷢ʲô𣿡
һᣬűһ죬һ֧ǹ˳״˵ᣬֻ֪﷢ʲô顣ʱŷһЩһоĸߴӣʷϯݵĴɳˣȻֻʮ꣬ȥܲϣԵʮƣѪ˿˫ûһ˿
˳һ¡˿ʱüͷһ£ԳΪGʿǸ䳲оĿϯִй١
ط䳲֮ǰҲʡ
ͷ
ʵڣһӱڲϣԱGʿTϸעڣӵǿڲҲʼ仯
дͷƤʼ̣ɫԽԽֱΪīɫ忪ʼͣһģͲϱ󡣶̶̼ʱ䣬Ӿͱһ޴ĹͷһµʮֻʣһͷƤƤʼֲִֺڣëΪϸ̴ּ̡Ȼֿʼ˱仯ָڸղžѾ䣬ʺѪҺ˵ɫӪҺСѪɫʼûǣɫҲԽԽɫû룬ɫֿʼǳβǱΪɫǱΪɫʱֵָǰ˿ʼðצӣͷǹͻȻѿֵɫð˳
ۿйڶǰġŵô
ĻϣTϸ֮󣬱㿪ʼͣţͼԹгTϸӦԼ壬ȵӦԼʱｫûһס
ԱʼGʿͷ侲Ųæ˵עʮȫעڡ
һ֧ͷ˹ֱۣձͷ嵽ʱһᣬȵʼעʱԽԽˣעʱѾֹͣ
Щ˯ģҵĸŮƻͿҪɹˡ1£ȥϢ顣Gʿ껰һЩ˽ƣȥ
ӰĻϴһ֣ڶ835֡
Gʿ˻࣬ǴҴŵʱһȴˡԹ˸ڣȫٻԱӰ
ţ棡Gʿæȥ
һԱ밴ŵĿأѾ컨ǹԱǰצǰһӣԱûзӦͷͺӷ˼ҡԴGʿĽͣʱŷӦѾ̫ˡѸٵĻӶצʣµԱͷӷֿˡ
ʱGʿѾ侲ŲæĴͳֻСĿ׼˹
ֹͣ˶߾ٵצ˻ȥȻǸкܴη塣
ʱĴԱͷзһ飬ǰ˾װá⾯ùеŭǿҵķ䲨˲佫еĵȫջ١
ڵ·٣һЩ׷ð˻𻨣оҵĴ˳˻˳ǲٶӿһʱ䳲ڱ˹ɥʬ
ľͷͷٴοʼ԰˿ǵһļ꣬ȫڰĵչֳǺѹ֣Ž࣬Լ
ӰݵѾ쵽˽֣ԭȵǸGʿΪԼȻϵͳİ˿ǹ˷䳲ڲ
ιɥʬɣɵǣGʿڴĻϵЦţչĵıն
кܶ˷ŭˣGʿΪ
һȭͷ߬˫𣬺޲ҪĻšǸGʿԴ
GʿʷϯһԼ޳ܡݼ˹ڣǶ֮ǡ
ڷ䳲Աϵͳ֮ǰ˿Ӱ˿ΡΡGʿǹ˿۾ͷĺͬһأڶǹڶ
ԶGʿЦҿǹôңɱң
˿ΪʲôҪɱôˣ
GʿΪʲôΪ䳲ܲй¶ȥǶԹ˾𣬶ԹҸ𣡡
˿ⴿǽƱ磡
GʿЦȻҵƻʧˣҵõ˵һϣһеһнǹ˾йҴ붼벻棡
˿Ҳõ㣡
GʿôΪƻô࣬һжӦõģôǿǹɱңϻǺһȥұ֤һӴӢһӴģ
ǹǹ
һŭҧг𡣡ɱļһɱ޳ܵļһɱ
žʮڵźУ˿۶˰ϧǹûӵˣ
ͷתGʿһŽ˿߷ɳȥ
ĳӣɱңûôף¸£һŽϵİ˿߷ɺԶ
ϵ׼°˿Դʱ
˿ժ²ӵǹš
һǹ졣
дͷǸʷϯݵġGʿŸͷҡҡλΣüϡȻһǹĿƣŵؿŰ˿ͨһȥ
ͷת˿һϵѪۣ˿ֱʱ䣬ԶըѾ
㲥ʱ
ڱըһ˲䣬˿ˮڴ񱼣汬ը˿һԾˮͨԽɸߵĴӣ
ˮУһƬ˻
ͬʱ˾ȫըΪƽء
˿ˮԼƯţû˿ˡ
ǵˮеİ˿һҲиǽβִԼڽԺķ״̬¡
ͷڰ˿嵽ʱ򡣶ǰıһ־޴Բһ̫
ˡ
ڰ˿ˮҪ뿪ʱ򣬺ȻǷдһĺС
ʧĻ֣Ӱ
Ӱܳʱ䣬ǲµվøȥɣ
ȥɣǲҪĶӵӰԺһź
˾ȭͷԶٺ࿴ڹϯϵղķ˹гǸرСĿľ޴룬һӰȻûֱӱս̬ȣѾӵѡʹ֮ǰЩԵô٣ôĲ԰
ǡѾ޻˵
˵Уٺһʷϯ񣬱ˣشԼⲿӰеľԱ̨
̨Ϊ⻷ʢڶý׷Ľ㣬ŮӸľϲ˭ǽǣƾ۽ϣһһЦȫǴ˿λ޲ŮǣһֻעԱߵˡ۲¶顣
ٺȴرֿܿЩҡĿ⣬ԱȤҿǷŶ͵ԣĳԣҾ͹ܲ
ٺһۣᡣʱٺŻͲͱͻϣ龰ʮΡӹɣйƵĶЩܵѵӰƱķսսʿ
ЩѾ޷ǶⲿӰٺ顣ǣֻ
аĶ̫̫࣬ࡣ
ŮʿǣǣϣⲿӰûǣȻҸղ˺ܶУϣʥһ䣬һ͸Ķٺ࿪Ц
ⲿӰҪҲѾܵˣڴҲٶ˵ʲôֻһ仰ĩĻ಻ᱻֻᱻԼ𣡡
˻
಻ᱻֻᱻԼ
Լ


596 Ǹ

գɼʱŦԼʱʢʱȫӰý塣ȫˡΣӳϢҶⲿRӰ˺ϸۡ
ܲĽʬƬܷΪһԶĵݣٺȻܹץסʬƬص㣬ΪһٿʥڵĴ͡ⲿӰ֮ݰ˿ԶĿ¸ŮԵĴˣԺŮҪȡ˿ӰƬһ㣬;ʬǶҡ뽩ʬʱĹ֣ˬ
Ǹտʼϴ˻һӹȤңڰ칫ǰ£ֱˡΣⲿӰҲ֪ƽ档ȣҪ˵һ䡣ĤŮǣŮǺүǣҲƯðɣеìˣǸҲеŮкܡտʼҿеãЩɥʬڵص׼źΪֻǲɱĵӰ֮Աɡɥʬͬ飬ļ䣬飬ҾⲿӰġ˵ˣվǰǮ飬ͨͨȴǰһж
ܶ¡Ը֮겻ΪѡΪģսǲԼ߾ͿԸۻȻɿأȴֻܽܡൽ׻ķչʳˣһһ첻أһĸܵأǾǳԵĻɣûʸ̸ʴȲΪǲ񡭡
ڿӰĹУȷʵܾˣЩδǰ;ЩȴĿ¹ޣЩѲݺȵȡŮǴʵҲ֪ǿʼǽһһеḶ́ǿǵĿ顣һиı˵ĲǵݣĻû㣬Ԥ⣬иıڱһУȫΪ˸Ӷӣ˵ҪŮǧĴӵصԵľһµĿʼ
Щƪ֮⣬ҲһЩҪġ
ΪԭΪͳͳ⣬ŷǲֻŮ߳ƬӣϲﲻеŮˣ
һΣǣƽжôҪ
ҲǵĴǻԼ
֪һһɥʬӿô죿
ȻһģкõҲлۡ
ⲿӰһѪ֮źɫķѽŻĻ棬ڴҵֻ֡θ
ұǺϲɥʬӰģĵĲ֪ƣֻ֪һֱŮؿëװүǣʵһɵ棡
ⲿӰоڼԺһԪһðƻļŮһ⣬ͨ⣬һԲʲôǲǣ
ϵˡ֪νĵӰɣΣ󻯣ڻȡ裬ΣѵҪҵ̾ʹ˰֣㲻ǰôа̬ЩȰеŭơΣ
źûһӰΣİţһϵеĹӳڱȫ濪ʼ
Ҳǳں棬Ҳϲ׽ѪɥʬĶڡΣӳ֮µÿһҵӰԺΪƺûΪЩ۶ǵƹۿƺ˵ɾǣԽкŵƣǾԽ棬Ǹʲô¡ĵӰǱLOOKLOOK
ٺָʾҪзӳΣĵӰԺѡΣϵĵͳɱɵӰС꡷һӳƱֻǱͨƱ۹ԪľٶڵĻӭ
ˣڵӰԺӰ֮󣬲̾ϷĲ֮ͬϷǿֲͣǡΣ磬Ƕ滹ڰŶִ󿪴ϵļƣһ;ŵֻⲿϷ˹ѪͺͱԪأδһЩ̫ϲʬĵ˸оӦʱС꡷ˣⲿϷͷβԵúܹ죬ȴһխСͻܰ˿ȥ𽥵س嵭֮ǰΣѪȺͱǵⲿϷĽβʱǲźȻ֣ԭҲһֲƬֻѾڸ˿ֲࡣϷϣศɣСϲ׷˹һʹ񫡣
ڡΣⲿϷšС꡷ʱٺӵɼгղķ˹롣
ϡٺɼ¥ٺ³ʱ̧ͷ¥̨ϣгֵӰ
һֱڵԼٺ˵
磬ҪҪȥѽɵĵ˵
ˣɼֲʲôÿڣûǸҪٺЦЦ̨߽¥
շתг칫ҡ
ǷƽʱȻٺвƣɼղķʿ̳ţǲмôۿģֻΪһԽĵӰ˰ˡ
ٺӳ죬ղķ˹ո¶â
һý嶼׽̬ȵղķ˹̬һת䡣ٺȻһԭˡԭܼ򵥣ΪɼегҪľԼӹ̣ս֯ĸУӱֽͷöݳʩѹ߲ңɺ޵ԼоԼС衣ҪԼʺϵģղķ˹޼ЩûٵļһҪǰ⻹治򵥣Щս˵Դ¿һԼҲǺ̸ģҪһмǣˣɣɹ˷սˡˡٺǸܲѡղķ˹𽵹¡
˿̿ٺղķ˹װļӣûע⵽ֱ鱨˵˵ʱղķ˹װʧվŶװ٣ʲôʱˣĹæҽͷöҲ֪һ֣״
ٺֺѣղķ˹˵̸ʱߵһȡ
ٺƶһ±ȴûжƷ
װ٣ԴԺҾͷ仯ܴ󡣡
Ŷ𣿡
ǵȻˣӰͲΪ˸ʵϢ
л佱ٺܺ˵㲻ǫãװ٣֪ʱΪ˵Ӱ˲ٵֻϧΪ̫æδܰʲôæЩźѽ
гǧҪ˵ЩСôһأ
ǺǣҾϲһ㣬װ٣ֵأ
ʱؾͺ⿧ȵĵŨһгˣĿҲ֪ǲʺҵθڣҪƷһ²Сٺ˵žͶ𿧷ȺһڡܲŨС
ֻҪθھͺáղķ˹ǺһЦٺ˼ֱ˵ɼҲˣЩüչˡԻϣװܰҷǣ
ôǺǣг˰˵Цˣһ񣬶ǸˣҸɼãز죬չҲǣ
װ٣ͱǫˣȻﲻãһҶĿãںִӰһƬ䶯Ѿˣοϱ˵ߵô
װгˣ仰صɡʵҺҲǲŽٺʵ˵
˭ѽгղķ˹ƲƲǳν100ôӳʽϸôĶôװ٣ͲҪپܾˡ
ٺЩЦõĸо˵ʵһʼ100ϱ˵ʱֻ벩δ£ϵ˼û뵽ô棬ֻҪô͵㡪Ĺйأʲô鶼д۵ģͶ޽Сٺʶȴֱʾ٣ҲԵ
ۿٺûб̬ղķʿЩˣ˵֪ðְæЩ˵ȥǡ
ǧҪ˵гˣٺղķ˹ĻʵҸղڿγְæ
װ٣ղķ˹һϲģ
ٺͷȰһЩû̫İա
ٺ˵ЩɶʵۣȻ԰ףϾɼԼϱֻ֮һ֮ܲܰȹƵг⻹δ֪֮
ûϵģװ٣ֻҪ㾡ˣǺǣûҴѽ
ۿ䣬ղķ˹üͷչٺһǡ
صԼٺǳ˼һ£ȻϱǱϵǵ绰һֱæû취ٺֻģ˵˵
ڶһ磬ٺϴϣûüٴθϱߴ绰ȴ˹һ¡VCD̳ĵطҵˡ
ٺӷҵط쳧Ѿ£벻Ϣ
ٺϲ⣬æߴȥǵطԵĻֱӶ
ٺʦһ˵ǼҾɹʱһ㣬Ȼû˷һӵʱ䡣
Ȼ˽VCD̫УٺϾҲˣطĺûǿóġۼһ¾ɵĵŵĲ϶ǰ뵼֮ĶΧǺܲطСܺʡ
ٺಢûмϺϰ棬ȴһͨ绰˽ľõ϶ش𸴺ٺϵϰ壬˵ҪǢ̸ˡ
չתҵ̸Уڵİ칫еġ
һİ˴һ˵ɼǸõطѽǹҵ֮ܶ߶԰쳧һתԭǲ׼תҵģȻƫƧһЩţûôȾҵЧһ򶼺ܺãϰ⣬﹤ÿˣÿ궼ܷһʺʱᣬͶ׬Ǯһһ׬ǮԺܶ˶ͬҵһʹˣ㡣һҪΣԼźȣ˴Ӳһϵĺ
ѾгٺЦ³ôһ˵ҵǸ½𵰵Ľඣ
ǵȻӰ³ֿʼԼĺ촽㲻֪װйѣǵӪҵǺܸߵأҪǲŵĻҿʱ㿴һÿһʵӯĿԼٲˣ
ٺҡҡͷԲҶʱ֮ĶȤ˵һҾãԼҪչ˵ĻǼһıˣ
û취װѣʹˣûоˣҪȻҲ᲻ѽȥܴҵкܶչɼ˾̸ˣǴŵҵغ¡ѡΪǴйģйо仰ǡԶֺôҲ׼ʹҳ㣬Ҳ̣ˣ豸ܺãҲãҪǲš
ٺ΢΢һЦװİ³ȷǰҵйѣɵô
װ⻰ʲô˼Ӱ³һ¶״
ٺһЦĵҲ̫˽⣬һϲƱһֻ𼦵񣡡
Ҫңװ٣ǰ㵱Ӱ³ڽƱš
ٺԥش³ҲٺĥƤˡΪǻ׻ӵģղ˵Щ˵ǳΪ֪Ӫҵ֪ǷһƨծǵĹʶû
Ӱ³û뵽˼ҶԼ֪֪ף׼õķһûϣһѷϵ麹װô˵ȻҵǲôˣձҵҲٵѪҵӪˣҲĸͷˣи鰡㿴ǲǡ
ˣ³ҲǾˣֻ֡Ϳ۰ɣٺ಻ͷ
Ӱ³ЦװʵҲ̰ģҪ͸۰ɣ˵ָܲͷֻҪ򣬾ܻҵĳƤʹȨеĻе豸ȻҪҪ˵ĻҲΪṩ֣
ٺƲƲ죬бɳϣڳһȵ̬³˻ʵڣĳĵƤЩ߰Ļе豸
Ӱ³ϲ񣺡ô˼ͬôˣôҾ͸ϿǩЭɣ
Ա¶һ΢ЦŰ³һͷһΪ֪ٺϰߣԽԵںԽ㡣
Ȼ԰³飬ٺһڻؾװİ³ǾĵĵҲԲֵҵһ
Ӱ³ܵǿҵ˺͵վ˵й٣̫ˣ
ٺһ̣Աߴɵϣٺһڣ˵³ˣֻʵ˵ԩˣȷûʲôĻҵȷʵֵ򣬿ҵõһܲõϢ֮ǰ㿪쳧ʱӹ˰ڻûϽɣɼ˰ҲǺܽţɻˣѾҳΪ˵Ѻ
Ӱ³пһ˵ˣй˲Ǹɵѽԭ֪Щ
˵ԸǮ
ٺҲָͷʮ򣡡
ܣǴչӰ³ߵ
ٺ˫ֽŴϥϣģе˵ҸղŲ˵ôһĳã궼ܹˮĵƤʹֻʣ꣬Ļе豸ǶʮϵĶתתǸ⣬οһòϣ
Ӱ³һ죬üߵ˵˵һжģҵĵһǴƹˤҲҪиǮһҪأôһҹôֵֻʮؼ۸ʵ̫ˣ޷ܣ
ٺһ̣¶һͬģٰ꣬³һû˵꣬㼱ʲôѽ
Ӱ³װܲ𣬱˰ཨĹ˷Ʒ˵ܲ𣿡һƨɳϡ
ٺ࿴˿ԵĴӣļ¶ŹֵЦݵҲµûĻ׼ѹ߼ۺǮ·Щ׷˰˸գڹң𣿡
Ӱ³һ⡣ⲻ£
ôҵ£ˣֵѺֵʲô˰ֻв£ŻĿ֡ݺңѵﲻ𣿣
³ֹԲ
ٺͻȻ¶һĨݣǷʳյЦװѣ˵һΣĳ˵ɿˣˣΪƭ˾׼¼ҡ
ٺ༫ȲƵ񣬻ԱƵشɵСͺУӰ³ѵߵĻ˻ȥ
ҸһѡʮߣǷ˰һ廹Ҫôͼҿ㱣֤˰׷ǷʱҹƾʮҲסٺ۾Ű³
³ͳһѺȻúٺ࣬˵˵Ը⸺е˰񣿡
ٺජһۣװѣ㿴˵ѵ𣿡
ôһǶħʹȻĻӰ³ɲ˵ŶҾĳ⣬ֻܲټЩ
ûüӣٺֱӾܾ㿴֧ƱˣǼ㣿
Ӱ³ûп
ٺЦЦ½վ
ҪʲôӰ³ʡ
Ȼ̸ɣȻǻȥˣ
Ӱ³ÿӵٶȣǰסٺ˵װɱ߰ϸһ£Ҫе˰𣿡
ٺüǵȻ
ϣҵϵѽǾͿЩǩɣӰ³Ҳû֮ǰ֣

597 СħŮɯ

ٺóʮҵʹȨļƻƤѾѺɼʱһǮ䵱˰񣬶ԼǺгղķ˹ùϵӵʹȨƣ͵ļ۸Ҫ200ңȻг˵ġʷѡ50ܼƻ300500ȣʡ200Ӳģ
ۿVCDĳҵˣľǴйڵصǲһּԱһЩ۵ĹˡʽʼӪȻҪһЩϷмңϾΣô𱬣չɹϷǴѽ
ٺڱֽϿƸϢVCDƸɣҪڶʮ굽ʮ֮䣬岻ޡޣٶ彡гԿ;񣬰нƣһһᣬǷʳסѣڼϢӰмӰѡڲ򣡡עϵʽȡ
˹һȻЧʱ䣬ǰӦƸĹﲻкˣˣ˽һĻ˵ȵȡ
ٺ˸죬úſʼʽԡЩʧҵѾõ˵ٺڱֽǵĸǾкܴǰһһﲻ
ͬʱйڵļҲѾλҺһĻ10̨VCDƷ
ʱ䣬ʼVCDƷ
ٺ˼Ժɼұ罨õĺϵƸϢԺ»ԽԽ࣬οкڵĲƷöʮһ͵Ŀ˿Ƽǵһ֮⣬ǵһĸסûĸ׵֭ٿƼҲʲôЧٺ׼VCDû֮ǰͿʼսֹں޽еأ̺ɨʽĳ档
ȡӡһݣڼӴĿȫɼļͥһݡ
ٺҲѾˣ㻹⿴¼ôˣӵЩҪ̭ļһɣ̨ͥVCD
򵥵VCḌֻĿƼ㲻ٷ¼ıֱɣһŹ̿¼һӰ㿴ĸģʱУ
ǵĿںžǣVCD¼һӵУ
עԤ٣Ϊһֻ׼10̨߿Żݡû꣬Ķжɣ
Щ׼Ժ󡪡ıְҵһôѸ٣ٺôɵСͺе˰Աֳһɼͷĵطֱӷšһø౨ֽбš
Ǵһ磬ɼиضγǰδеسһ׳ĺ˴󺺰˴һЩй˵ָ£һӡƾĴطŸˣ俴ЩʱһVCD֡ݳƷĳɹʿòˣǰȥֱӾͽ˹ȥȻʦŸһ˵ֵܣиˣԤ300飬һӵб󣡡
е˺ƲֶΣӹ˵ҲҪְѴӵ˵ϣȻ͵ùˣյڣͱ󺺼ǽǴһȭߣƴеǲ300ѽأڴ٣
ٺͶԺ̲ȡʩ⣬ڸСʧ󣬰ԼˣһҪ˹ĵֶΣЩëƤС£Ժô򣬾ҲҪԺֲ嶫
ڴݱʱٺڴӺ͹㲥ˡϾӺ͹㲥ΪʱýŲɴá
㲥ֻҪŹһͨͳˡ
ڵ˵˷ŷŹ⣬Ҫ˷̸֮ĽĿ
Ȼ˶ٺ˼ٰģӰʦͰһѧԺĲʿ˵VCDΰķһýһΪʷΰƪ£ִصܵȸϸؽVCDĳұʾΪ鳤֪׷඼Ӧһ̨VCD¿Ƭû¿Ƭרڷڲʧ߻ƣ٣úڴVCDŶ
ȻЩǺ˵˵ǵɼҶڴ⴫˵еܹȡ¼ôܳĻVCDʱУͷĴкҲˣԤVCDץʱɣ˵Ҫϻˣ
һٺһϵй滮VCDѾ𲽽ɣڵش10̨»ҲȫԤϣ㣬3000𣬳ȥɱ׬2500
һ׬ȡ2500Ǹʲôղķʿг֪ϢƤҪɸճﱸõVCDǴǰ;ѽ
ٺ൱ȻǺܴ󷽵ظһСȨʱղķʿгٺæϵս˵顣
ٺһԼԴʱԼæذˣǾͼæٴϵϱǱߣҺãһε绰ͨˡ˵Լ˼ԺǱ߳Ĭã˵һǼ̸顣
ٺ˼ĵص㣬ֻϱ˵ͷ조ǡڵ
ٺ֪Էϲ˳ƺԼţ񵱹ٵϲ˳Լһ
ٺǵľܺãһҺ˾ͷܺãνԳɣֱĺ·½𡭡
ʽ֣һȭͷΪǿֱ֣Ƕϰٳϵ֣žͬķǲ࣬ûи麬ֻϰ߶ȭͷˬ졣
ӦѾ֪ҽΪ£֪ôǵģٺǵ
̾װٺõѣѵʱԮ֣֮ǣ㳫ȡʾжЩѰ찡
Ϊʲôκ鶼нİ취𣿡ٺ΢Ц
ǵͷ仰˵úܶԣֻҪӦ⳥Щϱ˲зѣǲһţпܡ۾ڴСж˲ϱڰΪԼʵ˹ҵҪȥȥԽϡȥƫԶĵطǵĽսִʲôöѫ£һ֤飬ͿĨɱеŬҪţΪԼţ
ٺ࿴˿ߵˣк˰һЩỪˣҶ¶׵飬սǴʹѾʧȥеֻǿ˵İѽǵҪǲߡ
ٺҧһ촽⳥һг̸ģǣĸոǲЩһỨģʱǻҪ˽ͷʳȻзˣе˻нţȫһݹԼԼҾǻϵѷ
ٺⷬ˺ܶ˵ģǵװ٣˵ǲûǹɼôļҹЩֲмأ
ѽÿȥǱ˸ϳһ˵
ҲһƲЩмˣһӰ˵
ƽ˵£һһȶĹ˭Ըҵѽ
ۼҷӳôǿңǰڰ֣ô侲Ҳˣװ٣ǲϢˣǳǿս֮⣬Ҫȥ֤ǲǱ
ٺͷʾ⣬Ȼֵܰҵǲǿ԰أ
ǵȻˣҲˣôõ壬Ҳˣ˵ʵ
ٺǺһЦǺðɣһʼӪȱһЩ֣ЩһЩ̫صĻܲͬĻҳϿҵϱ˵Ǽˣٺ˵ҪʼӪVCDĹģԺҪһЩ̤ʵʵɵ䣬ЩȻзˣûеĸжģۣٺҪġ
װ˵ԸЩ
ǲǷǶˣΪ棬ϵսҾǣ

ϰ壡
лл㡪֪ˣԭϵۻǴڵģϱ˵˸м˵
ʱҶٺ඼ޱȸо飬Ǹٺ˵ֵܣǸˣǵĶһǾжҪİôҲҪʾһ²С
ٺҪܾʱֻžž°ƣ漴߳һŮӡ
ֻŮӴһɫľװɫͷβں棬˫Ŀտտü˱ǣձ΢Уֱףٿİ͹£ɫװİ¸ԵȻòȴڲסеΧǿϣԵɫӨ񣬵ɫף۾ȴкˮ֮⣬ǸСŮ
ҵŮɯСҹ߻ˣȴһֺùøУǷȱһЩŮζԺϣܹߣһЩ£Ҳĥһ£óҲżң
ٺû뵽ǾȻԼһЦҿͲˣɯСʵǡЩ㻹δ˵ǽɯСһôƲңߣҪΪŮ˾Ҫ˳ͷϰ˵ˣҲκˣңҲͱκˣ
ɵѾͷǺĵӰϰ壬㲻Ǻ뵱ôֻҪ߾ͻлᣡ
ʻںܶŮкǿɱģɯҲ⡣һ⻰۾ٺ˵ȻҾίԼ㣬ţҲҾСúˣ
ʲôʲôѽٺЦãԼôԵ޹ʺȻһСãƬƶϵģҪܾȴֲܲǵĺ⡣Ǿ͵ôҾȴ֮ˣɯҵðɣ
Ү˵Ӱϰĸ磬ԺҪ׵öˣɯЦţһȥסٺһڡ
ٺɵֻۣǱŵһ˲䣬ǰһķźݺݵײ˵ѹԼؿڼ䣬Ȼꡪ벻СǰȴбǮ
ٿǣһĻȫЦѾ֪˽ɯĸԣûĳ浱һֵõ飬ԴٺֻõСйĵȷһţ
ٺ಻ͶصõһãҺϷԵؽϱ˵飬һղķ˹г飬һҲļ˸ĵĹˣνһãӦ˵òŶԣΪõҲ֮ΪһޱʴȵĶˡ
ٺص˼ٺյСýɯһ洦Լ¥ȥ绰ˡ棬Сɯһ˿ƯĴӣ˷ܣȻڿ﷭ͷСϰߣƤȷǲͨ˱Ǹ޷Ĺ֡
ʱɵɿڣ֪нɯˣɯڿôһڣͰˡ
ڴ˲񣿴ɵһѾͷŮڿͷʱɵˡǽɯٺܹһ۾ϳ˴ɵڴɵڷǰѾܵɵǰЦһǸųɷܵеĴɵˣòѿģܿᣡҽнɯ
ɵɿȵؿǰƺԼ硱ŮΪˣԥŵǴɵҲǵü㡣
ɯЦ㵱ȻûмˣٺСãոϵģˣ
ɵɶͷˣɶʱ˸Сã
ʱٺ¥ϴ绰һƾһУǾͼ򵥵ؽһ¡ɵôˣеͷ磬û뵽ͻȻһãղŲ͡ղͶְߴߴСҰèӳȥ
Ǻǣǲ˵ҳȥɯܻʵ
šɵʵͷ
ҲһŶ˵ӳȥ㣡ɯƤ
ʲô˼ɵףȻͷͦÿкǿɱڴɵܹľֻĸˣ磬̫磬СͺС
Ǻǣ㲻ѽǱȻȻɯŴ۾Ŵɵ˹ָͷ
ɵһһжǿĳ嶯ԱٺĿȴ뷨ƺһǸүǣӮСҲʤ֮䣡
ǺǣǲҰɣɯ̵
Աٺ̲סˣҪٺ˵˵ˣɵʵ£û˱ӹң
ٺôһ˵ɯʱȻΣôô˵˼ֻҪһ桭ӣٺҪ֣Ҫ޳ˡ
ۿСôѲٺЦãֻõͶһȥ̳ѡ
һԹ̳ɯָǺãھȥɣ
ٺֻ˵˵û뵽ô棬͵ҺȻԼЩҪ죬ôɵȥ
һ⻰ɯϾֿɥǸƭӣ˵
ٺ࿪ʼͷˣ滳ԼСáǶԻǴæԼûͲˡǾҽڵҪҪ죬һȥǰٴȥ̳
ߣҵȻҪȥˣҽڣɯС˵
ٺʼ磬ǺðɣֻҪ㲻ƣ

598 򲻼

ֹ˾³ﱸĶС顣
ٺСɯ߽ʱ򡣳ͷĸ˳¿ں̽οСĶԴٺǲ˿ɾʽ½Ŷӣٺ˺ܴ֧֣ڶƷ£û̫Ҳ˵ٺǧȥõĽֻһЩĿĶ
ôˣڣٺʳ¿
Բϰ壬ѾߴǾˣǳЧǱȲʿᣬɵĶ硣¿˽ٺΪˣʵʵ˵
ٺĬˣӶ̺У˦һ̵ǣ¿æذ̸ϡ
ٺƵسһڣ˵ʵĶƱкܴϣΪΪ֪ڵĵжôӴҪܶ͡ԱħԵδڳĶӰϲ̫֮С궥ɡ«ֵܡȣЩĶƬ޲ڵӰгռһϯ֮ء
ʿΪʲôܹ۰Ժ룿ƾԼǿĶƣ
ٺ಻ԸԼҵֹ˵ӰҪ򶯻Ƶʿ¢ϣռ󵰸⡣ٺ಻äĿȥмƻвԣзĿꡣ֪ļԲȶǰйڵ󶯻ħ˹һͶڵľƣȴѪ޹顣ɴ˿ɼгҲĹɺ淨ץסҲʱѪķݶ
ôгʲô
һзҪУţǰΪô𱬣ΪƳ3DƬĸ˶ڵӰʱǵ½һ׳١
ڶűơűǶľ籾˵籾һ֮ǰǲɱһ㣬ȴƱ䶯ĶƬɵҡǸܺõӡƬԶͯĶƬֻСˡǵ·һ󻵵ǣƬһһƬȻƱǻȻĳƱ
ӪܶڵĵӰ˾Ӫ飬򵥵Ϊڱãܴʵ۵ǼģӾǰǲڱõðݣƱȴһͿصڴƬ꡷෴һô֪ĵӰܹкõӪԣͻΧΪƱӺܶ࣬硶սɲ򡷣硶ڇ;硶ţ䡶ţһƬΪũϲ磬ĵӰûضĹȺ壬ǷзӪݻƲݣںûũӣλݵĴƬƴһֻ˵ϲ磬һϣŶϲƬԿһۣôũģʱѾڸסˡ
ܵ˵ٺڵӰűӪ涼ƣ˿ɾĽűȡͯ£ǰǸúܺĶƬӪٺ͸רڣ»мܺڵӰӪ濹ģһϷɯŮôݣĹ˴ơϧǿһڶƷıֱӾٺǺΰļƻ̫ˡ
Щ˶ͷ˾ǴӸӰ˾ڹ˲ţϧ齨ʱ̫ҺܹܲܺõںһҪǴҵĴⶼһ֪ڣܴﵽϰҪˮ׼¿һԼĳ˵˳ϰ㽫ҪŵһЩһЩ
ԣٺ³һ̵ҿԷŻʱ䣬ɴߴ٣ǲܷŵҪ󣡡Ϊٺ֪ŵҪ͵ԼڶϱһҪСһδܾǾĹؼ
Ȼϰ˵ҾͶǾץʱ㶨¿Ψ֤
ٺͷͿʼѯʶСˣʲôҪûУҪĻԼһǵҪ󣬶ǵĿֻһǾǾԼĶ
ٺƽ׽˻꺮ůСÿλԱܸжͬʱҲúܲ˼ϾŬôûûһôϰĳɼҲ̫˵ȥˡ
Ǿ鹺һЩµ豸ҸõùٺҪѯһʲô豸ȽϺãǱ߽ɯͻĻȴóˡ
еģתĽɯһתͷ䡣ÿһ̨ԣϵĻǱٺ֮ΪĿĶ
ʶأɯȻ߽˵ԣŽۣóĶ𣿡
һ˵ɯһѾڵǰ¡
СĳԱǶˣôŮȻ͵͵ͷ㡣һɯĶʱܵشǷݾɥȱٺָҪǿҡԽɯŮʹԹԣҲֻǿЦգұֳء
ɯһ꣬һּ̣ѾʼԣСһԱֹҪһǰѾˣɯֿҪü˵֮ǰѾѶĵĿȫǡ
һ޸Ŷɯһ߻˵ҵϵۣʲôôܼ򵥵һŪôӣ˷ԴЧҲáʵֻҪͺ˵ţѸٵؽһϵеĲ
ֹǸˣÿɯĲ̣ʱ类׻Ŵ죬ȴʲôҲû˵ٿһȻʾ⶯СĳԱۿ
ЩԱΧ˹ȥźȻͺҲʲôҲ˵ϸŽɯĲ
ٺͳ¿˶ûɯľٶʲôر𣬵СԱɫԽɯǺܴ𺳣Ҳ֪϶ʲôرĵطֻԼûпǰۿ
ɯʱûע⵽ԼѾ˹עĽ㣬ԹԲţͬʱؽš
ɯ첻ֲͣͣڵǰһֱæµţ˿ĪΪӻϿûʲôĽСĳԱȴ˷ܲѣ࿴ͬʱͷƺʲôֵø˵顣һ˻ܿŵһţǣϵѽ̫ˣôô򵥵ķҲû뵽ءûôţϵı飬ƺͬ˵˵
棬ٺͿˣΪԺл˵ӡУɯһݵڣϰѧϰʲôӦʱˣЩ߿ƼⲻմߣʵǰԭʼСŮŵæԱ߻һӳߣŵͼ¶ŮɲŻеĳҹâ
ʵٺһοˣͿȥɱŮѧԺģƾԼڶƷ츳λѧУĽѧ𣬿˵Ǹţ
Ŷһ˲һɯҲˣСܵϵǵѬգϲ赶Ūݵ˲Ǿëͷ˹̹Ǽʷ̩츳ƤڸļҲˣһֱϲһʶ˲˵ٺ࿴ۣһæµɯͣ£ϸһԼĽ˵ˣͺöˡǲǱԭȺÿˡ
ٺͳ¿֪汻ɯĵͷףǴ̼˵Ӿ٣Ҫ˵ۣԭȵĶ˳¼ϵĵһӦޱ飬ƲĶʾʵڲҹά
ٺԽɯģҲ̲סҪ𱸽ɯˡɯ̧ͷٺ࣬˸߲ҵأٺ䣬ٺɫһ㶣ί˵ѵÿ𣿡
ٺ࿴ɯģҲòģйعЦǿõģҲֻӲͷƤָɯĴˡ뵽ûü˵СĳԱ֮һѾȿˣɯСȻҴСгԱʾлڶʵǾ塣˵ϵ۵㻯Ľ
˵˵ʱ˵һ̾ôҲɯĶĶ
СҲûмŸ˽ֻͣתٺ࣬һϹ˵Բ𣬴һʼǴˡ˵öԣǵĶòãǵļҡҵɣʵϲǸ
ܹ˷ˣⷬ˵Щ꣬Щطٺû̫ǳ¿ͳ䵱ظһ顣
ٺ༤ǳνǸһҲ⣬ֻʵ˼ǿԽøã
С˿϶صͷǡǻʱ޸ϣЧԱڸֹ߲һΡʱ
ٺķӦǼңһǰס˵˵֣Ͽҵ˵ӰһҪ󾫣ҵҪܸߣҲΪһӰƬȻа취ãô뾡Ϊסʹ뷨ʲôͬĿȴһµģ
ٺֿЩЩԹҪ̫ߣ̵̫ĶСԱһ¶мģ
˵ԶҪʵؼϸڵ档ϸԽ࣬ԽʵǣϸԽḻͬһ棬һҪռõĵԴԽ࣬ԣЧҪܵܵƣһϸڴﵽһ̶ȣͲٷḻˣΪԵĸɣ޷УΪˡ
ʹͬӲ£кܶ༼Żģһˮ׼ĶʿỹɵĶٺ๫˾СԱƷȣƾڼϡ
ӣһ棬ٺ๺治õģҲ˶СĹɹ
ǣͬӲ£кܶ༼ɿԸĽġЩɶСĳԱҲǲҪϵŻȴһͨҺʹʦ֮Ĳ𣬲Ǽɣʶ
ɯǶƷţԵԵмֱϤˣȻԽŻܹɵģԲ衣Դʡ£ЧĽؾʹˡ
˵ɯСĳԱ𾪣Ȼ𾴣ΪЩһΣ󻯵ԴҲӰǿЧ
ΪʲôɯĶĶѿֻΪҪڵӰϵĳֻǵƾԼһŮϲĶɫ˿űŤȴú˼
ΪĿĳ¿ӶС̬пɯܲһ㣬Աߵ˵ôͻȻܹ֮ﵽϰҪأɯ¿̫϶ʵѵСʲôرĶǿˣ
ʵ̾һֱǵԸ֣˭ҲʶɯСļ󣬲֪ʲô֮졣ҹƣһĶ֣ҲǡһϯʤԼĥʮ갡
ٺĿɿڴ֪ЩһĿ˵ģһ̸ԣ˭ҲھȻƳɯɯĸ֪ͬʱٺĶѣֱңѵԼġСá˲ţ˵ʲôҲܷŹ
ţٺ಻΢ЦҲڹ˾Ҫ˲ŵʱ򣬾Ȼһ֡סͶԲү΢ЦǰٺԽɯ˵СãҲ̫ز¶ˣ˵˵ǰϹѧ
ɯԥشһѧƣ漴һ䣬ѧǵԱרҵɫòˡ
ʵ˵˵ѧڳ˼׹οԱרҵѧسܶţˡ磬׸ȶǴͬѧ
ʵٺԽɯ˵Ĵѧû˿⣬ֻںһ˵ʵɯ˵ѧǵרҵȤæʵϰֲҸ㰲Źô㿴ϰôܺģнˮҲܸŶΪɯٺ಻òóнա
ʸߵȻˡɯ°룬˵ҿǵģϰ壡˵жС˺Цѡ
ǣٺ۾һתǺģܵ𣿡
ôܲˣҴСسܳԿ࣬Щ˶Ȳң
ǻҪݼģ𣿡
ѧѽ˭ͻϷɯҪšǡΰҵ塣ٺҪûˣǾˡ顱ơĳ˵ɯСðȻʶʱ䲻ǺܳѾ㵱ÿˡز죬һǰܶãůѽĿǰ˺ܴѣҪ֪ԸԸε
εôйЩһѣŮͷɳһ򵹶ˣȶԷ𣿡ɯգŴ۾
ٺһûϵСѾͷйƬæͷˣھҪΪŮˣҹ˾ĶСһһӰءԸ𣿡
ȻɯСȴܳйЩŮУʱǵ˵ˣԸ⣡Ǻǣܹ磬ϰһؿң
ٺູհԼȻôСŮãΪҵͱһˡЩⲻȥǾͽϵݸɯЦôʱĴ磬ҲԿ͸㡣
ɯɲٺٶ˵䣬һǿֵһγֵл
ۿԼС鼴ôɰһСһȫֺǺǵģ˵Ļٺ࣬ԼӰһˡǰⷽǣνĹãȻǣˣ


599¡СӡԼ

˾ڡ
гۣݽëԼӰʦ뼯һÿᡣ
ϰ壬һΣƱΪ17𣬳ȥгеԱããԼԺߵķֳɣܼƻ8000𣬿˵ǺʷΪĿֲƬ¼Ͽĵ˵
ٺͷļƻⲿϷϵģӢۡɷǡһһڳһӣҪĿ
ܺãȻⲿϷѾˣǾͿʼĵڶ׼ľ籾дûУٺ
ǺǣҲǿ쵶֣ǿ֣֤ʵۣͯӽ籾˹ȥ
ٺӹ籾·һ¡ǰԼ˵ĴٴǾͽ籾ݸëԼΣ2ɣ
ʲôװϰ壬ûƭҰɣëԼֱԼĶ䡣Ҫ֪ëԼ㡶ѪսʿȻȵ𣬲ǶСɱ˵еȳɱôԼȻԼһֶôҫ鰡ⲿϷԼ
Ǻǣƭʲôģŵȥٺ
ģװϰ壬һúŬģһʧģǺǣëԼƨƨߡ
Ա߰᲻ˬˣϰ壬㿴ǲҲίѽ
ģᣡǸܲ¡ٺһµҴ㸺𡶰˿ɾⲿƬסۻѶǮʹ˾ĴڹҲҪʥ֮ǰⲿϷˣҪʥڳ䵱ʥˣȫСһݴ
˽ɯţСĳɼֱһǧٺԶӰ͸ʮˡ
ῪʼһԼ㡶˿ɾ˵ĲһҪʥǰɣԼ㣬ֻʣˣδʱڽˣǾͿյϰ壬Ҳ̫ԼСܲס
ٺǺһЦҾ֪п࣬ɣҸһȨѡκһһɴƬȻؼҪвŻֵʱ˳ɾҲ㵽ϡ
ٺôһ˵͡ΪЦˣʵϰ壬֮ǰ˵ҪһƬʱѾѡˣҵһѣֻǺ㲻ϲ
ҲϲΪʲôٺ
ΪõʿĽѧ𳤴ģԸЩԱա
ٺЦˡʲôϵԱյ˶вţֻҪĳĵӰˣõʿĽѧɳľ͸ûϵˣûʲôŻֻ֮ʿǱ߿ⲿϷ𣿡
Ǻǣ֮˵ڵʿᣬǱ˲żüãƽʵûлģϷûġⲿϷ꣬ǺˣҪٻصʿǱҲû취˵ص㡣
ٺ˼ܼ򵥣ƼǵʿˣȻûãһԼϷ֮ٻصʿᣬǾͲһˡ
°˼һ£ٺûϵҲûѶƬΪչص㣬ֻһˮжˣλѽʲô
еķ٣
ͨٺȥ
Ҫ֪ʶƼ滳ǲ֪Щʲô
Ϊʲô˵Ϊķδʿϯݣⲿ˿ɾҲƷ֮⣬λַԺɫĬصӽǶƣΪĹŵݣǳƱ֤µõǰĺ룬ܵõƺʵ֮١
ķٵĵӰ˺ɫĬˣԱֺůĽ࣬ɭеĻůеĲпᣬڰеܰһǳ硣ںһ˵ϲĵӰˣԱ֢ģλݱˣҲƺһˣ׷䣬ʱһʮַյĻгģһʮֲȺˣǣдʱ䣬ԼĻ뵱УԼΣĵӰЩϡŹֵ⡣ʵͯجεˡ˿ɾ֮⣬ĴСְ͡»
ᣬȷǵķԸⲿƬٺ̲ס׷ʵ
ᱻٺ໣һ㶣æİɣϰ壬ҺһʱʶˣʱһŷҶĻ񽱺һ๫˾Уǵһʱ䡣Ϊһһأ
ΪȰӰһѣԱ֢ĵķֻôһԳ֮ΪѡѣϧбҵΪɼ̫ûܿϺõѧԺֱӾȥ˺봳ķȥ˼ѧԺѧԺʱǵ˹ṫ˾滭ʦһҪԴٱҵ֮Ҳ˳µȥ˵˹ṫ˾һʦһЩͳƬ˵ֵ˹ṫ˾ǿ̰Ĺ򲢲ʺԸʹǵ˹ṫ˾ʶ츳һƬдһ7Ск磬ⲿƬӻ۽ĺȴ˹Ϊ̫ʺ϶ͯۿδ׼ӳٺִһڸ˹̹˵ı29˶ƬҲΪΪʺ϶ͯۿδӳ˵ƺ廳ѵľ
ڣһķһ֣һӰ΢ϧٴ½ڼԷ棬ûнӵһϷĺԼʱҾٴϵˣֱڡ˵Ǹܲˣڻ滭ǸţⲿƬһܲܺõħЧ
ٺͷǺðɣᣡȻôģôⲿϷĵݰɣϣһܹΪһ漣
ٺֺ֧͹ðἤѣҪ֪ĵӰ˾ܶϰ嶼ֻٺȻԼԼƼˣһѵõ֪С
ȲøмңŰʿΪ֪״̬ٺЦʵںһλѣ
û⣬ҿ԰㰲ţʱҴȥ
ãҪһ˹ȥٺǺЦ
һ⻰ʲôǺЦǺðɣϰ塣ȻҪôҿԱ֤һҪҵ˲ţ
ɼĳưܵĽֵͷһٽֵꡣںܶƸĳɡݵꡱꡱʱԵøӹϺͳ¾ɡ
紵ùϵ۵졣
ٺţܵδݵķپȻ䵱ʦֲδְ»Сʦյ¡ľӰƬԭǡ
ô˵ҲǺĵݣѵ˹ô
ٺЩŵҡҡͷſƧĽ䴦һֻèѵǰĹ˿ͣһк
˰֮ٺ໹ƿķš
ֻԼ²һһֻ¾ɵһڵȴˣӣӰһԻǵ۾ؿ˿ٺࡣ
Ҫ֪ٺġˡǺ꣬ͨȥĶдĿȣ֣Ưһ˫ץסӵСĵ桭˺֣
˺ɵʱһϵֵˣ
Ŷˣϵѵϡ
һô
һһͷһЩйιĺӣǸ˵̫ˣ
ˣŶϵ벻ǻôǶԷô
УǾˡ
ô
˵أ
ףһҪ죡
ѽ첻źѽϵܸ̾ر۾
Цİɣϵһþģ㿴ȥʮ꣡
ŶװĲ٣ͲҪȡЦˣôĻ˦ԼеǸǣȥŦԼƯСȥˡ㲻֪кܶˣϲˣأвɣС
ǽ̸ٺ֪Ǹʮҵ˾ԼҪҵĵݵķ١
ϸ˲ԸԱյӣε۾ҵͷĺӲ磬ôʦġݡְҵմߣǿȫעľͷȴٺ಻òԼжϡ
ƺע⵽λϵٺڴԼķٳٺЦһµԲȵһ£ߺܿͻ
ԭԼǰĹ˿ˣٺЦЦû˵輸ϵһ־
һҪֻЩ־Ȼйػ滭ӰԼһЩŹֵĵӰۡ
Щ־棬ܶ䴦ñʻñдһЩʲݵۡ
ٺŬȥֺܶ۾ȻΣҲпϣⷽԼصļ⡣
ٺϸط־ʱǱ߲ٵַȻܿ죬ںϵ°ϴĭع˺Ժ˵ˣϵ㿴һʮü꣡
ϵžҿЦպܲװĲ٣ղҲҪ˯ˣ
ۿķпˣٺ׼վԼͻȻ۵һһˣ磬ţ£ͷЩ壬ŭǸٺԺͣһµԲѣܲ
ٺ౾ͲģǾνʼ硣
Цлл㣡ͨһԥؾһƨϣװĲ٣æĳ
ɣԼգһͷòõĳЦʵ
ǵȻˣҲԸͷʧȥ˵ǵĻᣡշ߷߲ƽⲿӰѾѡˣϵ֪ҵѾˣԴҳݡ͹֡ұϣһӰŶװĲ٣Ψһѣ֪жôô
գҲѣֻǹ˿͹ϵϰ壬ҵĿˣǿ
ðɣװĲ٣֪˺ܹ񱣬ǲģΪ˵ҲǸˣʵŤŤͷ
˵٣ѵԸ귢ùôŶϵѽһ뵽вŻˣҪһû⳾Ҿͷ·𿴼ԼɷϣңҲǸвŻˣϧӢѽô꣬ڰ˾ĵӰǻڿѹ־룬ʮʱŻƾһݿͷĵӰʱңѾװ˼˸ľͷֻһɵЦ¼СĵµС˵һʽĺڰһҾһҪɱĳ嶯ΪʣҳϣǲɱģֻЩɱŵŻɱĳ嶯ĳһ죬ڴϵĳҵʬһֻèӴһҸ㣬ǾǼҲңҾȥҲڴֽϿһ޴Ƭ飬Լգһϵɱˣŷҵ
ڵպͲ̸֮ʣٺ㿴ѳͷˡ˵Ѿˣʮ߰ͣһ˫۾׵ʹ޺һ˿ԣӡ̵ǷףԼգǰǸϲȸġձȺ
ϵ۶Լֱ̫ˣȻһһδ߳ƵݼԼ͵Լǰ
Ҫ֪ķٺԼտǺ빫ϵġƽ۵ĶϲδﻪһΨвٲܽյղŻӵ쾡£һĴӰ硶ְ»ʦյ¡ЩǺӰеľƷժ󽱣ͬʱٺǰôϲֻٺ಻֪ΪεջͲٻһѵϵĿˣ
ʵԼպͲٵʶɺϡ
˵ΪǧԱвһˣԼմСͱֳǿҵıСӵʱ򣬾ϲСǵǰݻ磬ֻϧѧУѧֳȣǮӡӺºӣյĳͻȻ˵ĵȡֺӣԴûһŮƹΪľֹΪ񾭲
յүүڵ7ȥڵյļĵһ£˾Զʧˣ֪˿޻ʲô֮ӲԼ˻Ƕͥ˵һʹСҪȫշתءԵնԣĪ£һÿΰʱܱӽͰÿθպڼҵСҪ˵ݰݡ̶ڣհ30μңոɴ㲻ʰʵġߡһ塣
ֱ12ʱȫҲŰеձУӣ򼼳ȫӵĵճƲ˳ѱԹҪΪȡϰ֣Ҳڳܵ۷ڡڰϣյĳɼҲڣȴǳϲʦڿϵıִëãİεз룺ˮĶ
ĻУԼ12ѧ˳̣13ͲǴУ14Ʒ˴ζ1516ڳ˳ǣ򡭡ʱĵѾ̿εҳ㷹ͬͬѧҲսԶĭɵ̸ۡսȴ䳰ȷɵðݵġսأϻӺ꣬ȴڷͷɢĵ˹Ҳȷӳ˵յʵӵ˳һϮǷװ磬š֬ķͣѧУҡС
˵ǸͷβĻ𣿡룬ǾǳΪһҡǡֻϧһֶ֧Ӻܿͽɢˣֳҵжʱ绰۱ʶʱԼսʶһѣλѾõһӺϢָպʶֲƬ͹֡ĵݣǾƼⲿϷһСɫⲿϷһӾͱɱˣҲǸʼˡս˺ȦϧԸţܹӦ˼ά⣬ЩǣϲϷʱ߶߶⡱Ա͸ˡǵվ˸ºŽ˸ա͡ʵա
ڶർΨһľǵķ٣˵ÿڲǰʱ򣬲پԶطӡԱ֢ܣԼϲϢȫ˵ƾԼ˵ÿڸߡȨû
ۿˡԼԹŵĵΪԼҵ֪Ǿпûվ꣬ԼеķƷ겻ʢ˥ϰȸķͳͳܶ˾Ϊ˸աԼͰરલͣϢ߶ţԱ߰Ӵ򲻳һƨĲڵĻŻ֮佨һֺܳѹϵ
ӴʱˣٶڵҲǰ䣬żĻҲӦϷ棬ܶ;ٵļ⣬õո֤ʵԼҵѵõġ֪δųƺ롰šݵĵķ٣ͺδųƺ롰ͬʱ߲ŻԱӵкٱһԸе֮һԼսʶˣҳΪһԷϲѡ

600¡ձȺ

˿δĺ롰šݵķѾδġձȺԼռͷľƤʿʵĳձ˹ࡣ
ҲĲʺҡסΪףպĶž˵
ˣһĿˣû飬Ϳ뿪λɣֽαԵ˵
ŶװĲѣڸôô˵Ҳչ⣡ѵͲԴһĹ˿һԴң
ԣллһԪ
Ŷϵѽ̫ҺˣƾҵĽ飬㻹Ǯ
㲻ԴͨĹ˿һ𣿡
̬ı䣬ſҪǮ˵ˣֻǼ˼ͷҲ飬ôࣿ
ٰ֮ˣգܲȰƨƿһ㣬ҵĿҪʼˣ
Ҳܣ
Ϊʲô
ΪҲܿԼѴӵݱʦ
ֻ
ƨڻԼ
Һϲְ»Ǹ籾Ҫ׽
׽ƨѵ˵ҪȥġҹţɡȥѼ
ⲻһ
ʲôһʵҿⶼΪԼĶҵĽڣԸϵԭ㣬٣ҵѣǸвŻĵݣһȻĬĬţڲŻȴâ䣬һűʺеİ飬ᷢҫ۵ĹâңǣһĿ࿴ģ㿴㣬ȻͷɣͣĺӲ磬Ϊ޳˫֣Ѿ㣬㲻Ǹˣ䲻ܶΰһģȴҲͷϴǳǳĹ⻷ͲһԳܽΪˣŶʹĲƽˣһ˵໰Ͳ԰׵ոԵò԰ס
ۿ˽̸ôҡһԳ䵱ѾܾõٺҲ̲סˣԲ𣬴һ£ʣпô
ŶԲõˣϾͺãٻΪٺٴߴԼϿ
ٺæˣҲģרģ
ңָָԼ
ǵģٺһЦ
ҡʲô飿
ٺ΢΢һЦ̸ܲܺ
šŶһеߡ
򵥵һԼǱԲ𣬸ղŰ㵱ɿˣʵǡЩ˼ȥٺ֡
ٺָգ˵ûϵҴ㹤ġ
ЩεЦЦпˣԴһ˵Ͳˡ
ٵҲǸʵˡٺ뵽ЦЦһܺ˭𣿡
ţٵ˵ͷԱ߱һԵĵպҲԱߣ۾ؿ˽̸ģǸк
֪ʶӰʦôٺʵ
ǵģʶٴ
ϲϷ𣿡
ҿеϷ
ô˵ϲֳƷĵӰˣ
ҡҡͷҴ꿪ʼڣʮ꣬Ϸһ򲿡˵ʵΪӵԱ֢Ĳ٣ԽƵľǿ鿴Ӱ
һ򲿣ٺĿ࣬һ˵˿ôϷƽÿ쿴һ롣
ʮʱ裬ʱÿٿĲ˵㣬ÿ쿴һӡ⻹Ӿ硣
ٺ˵ͷֲðƼݣ׻˵úãʫףʫҲ
ĻӦÿµƷɣ
Σ
Σ
ҾΪӰʦѾһƿͻƵĻҪԭ̤ǡ
ͻƣٺ΢üβͻƣ
붼룬˵Ȼ㶯Ƭˣ
ٺ಻ŵʵƬȷ֪Ǹʲô𣿡
û濴ϷЦЦָٺ˵
ô˵
ϸϷʵᷢڰᱻݸסֽˣݹֵǿϷڽգ˻ȥӰľͷȷá
˵ĵݣָǡ
λĴϰ壬ҲǵӰţˣٺ࣡
Ŷʶ
ֻ˵һҲǻˣո벻á
кο
Ǹţţ
ٺɻ󣬡ֻǱô
ǵģΪΪΪݣ̫ǿˣ˵ǶãƺеԱҪΪ񣬱˵ӰԼȵȡ
ݲ𣿡
һںкܶݺһҪ֪ӰһۺֻⲿϷߣÿԱȥĹߣӵԼʶĴߣ
ԱһֱĬĬѵðԼպͬصͷͬⲮٵĿԱҲǹߣҲ˼꣡
ֱӵյġ⡱ٺ˼˵Ļʵϲٵⷬٺǰδ˵һ㲮˵ĺ׼ȷǾԼȷʵרƣȻΪʶģΪٺΪԼΪˡӵǿıʹԼΪľõģ˵ӰıǶԪϣÿԱԼʶǵʶܻԼġʶӵӱ㣬ԼĨɱһ㣬ǳΪԼ빤ߡ
ΪӰʲôٺʵ
ٺܹЦһµ˵Ӱǵݡе˵⣬е˵ⲿϷŮǡΪһϷǹڣ
ڣٺ
ǵģǹڣƶһϷǵԼģŪνһĬĬͣŪҵΪ׬ȡƱΪ𺳹ڶģֻеڵܵ˸ȾʱⲿϷ֮꣡ǰһϷһûӳ磡λٺⲿΣ˿ԺзĿ־壬ⲿϷ꣬ڵݣʵֻǴһ̵ͳ˧ѣ壡
ٺ˵ͷǰ㣬ʼȫע𲮶˵
ĳ̶ֳ˵һƬʱܾԣΪʲôΪƬ϶Ǵģͯλøеģÿ˲ܳɳΣٶйͯ룬ЩµĳڼƵĶƬԺЩͻᷢͷѿһĹνĴ꣡ҿһϷǷָ꣬겻Ǿ籾ԱǵݣǽǵĹڣʵϴ˿̵Ĳٲ֪ΪʲôԼһ˵ô࣬ԼһĻҪ࣬ٺһֲԾķ·ǰ˾ǴϻӵԿס˵ĺɺˬ졪Ϊʲôûпǲ
˵ٺ˿üͷ˺þãһҼǵã׿һϷ֮⡷ⲿϷ׿Ȼһ˺޷ȴŵȳŮؼھֻֻĵŬ֮ڰäŮָ˹Լᱻ󣬵ڽٴѸŮʱʩʱͻȻԼķ·𱻾һ
һӷ֣Ҫ˵ģⲿϷ꣬ĳľ飬ǻ˹һ̵ͬͰǵĲŻ¶Żһܣ
ٺΪȻصͷһΰĵӰһϸСƬΣӰ޳
仰˵úáٻûףԱԼĴָ޵ǸΪǵɵϵٺ࣬Ͳ죬ȥɣ벻Ϲĵطһٱ˺ܾõɧ󣬵ֺׯصֵҲͬˣδ̴ǡ
ٺࡪ
ͨĳֱӾ˹ȥ
ٺԱԺ󣬵ķҲܳԾһֺò˵ܸʶ㣬ٺ
ٺ΢΢һЦٴʶƵ벮֣ڻǿʽ̸ˣ
Һܺ棬ٺôҵң
ٺ˵ûʲôֻҪλĶʦҵĵˡ
ݣ
ǵģ׼һƬϧûⷽ˲ţܣѡ㣡
Ŷٺصͷٺ˵ǶǱ˵޹ء
Ҳ֪Σ
ҡҪ˹ߡ
ٺؿ
ţҪȻûԡ
ϷҸѽ
ǺǣϷѰҿˡ
Ϊʲô
ô֪ĶݣΪʲôҪѡңֻΪǰôҲҪ˵ʩᡣ
ôһ˵ٺЦá
ԱԼտȥˣɵ٣㻹ϿӦ˼ңǸѵõĻѽϵѽΪʲôĺ˶ҵͷϣҴӦ㣬к˵ĻԸƽ̻ɫ
ٰԼһۣҪ˵˵Ϊϻڱô
ڱҲֻ֪֪иӰ˾ϰǰϷȴƤĻҪеϵԭ㣬Ӵ򲻳һƨļһֱ̣õĻᣡ
ٺڰֹ֣סԼ̬ıףԲ˵װĲ֪Ҹղ˵Ļɻģҿҵ֤ݵģеû¶ܵЦ
ٺһ˵òٵ۾ҡԼӦ
ǺǣûϵⲿϷѰḺһܹųһѵģ㣬Ҳң
ҡˣβŵ㣡
ܺãٺЦ˵ȻͰһ£˾ȥϣԺܹһ𣿡
лл㣬ϰ壡
أһٷˣԱԼһԼѳϢˣԼõ̲ס˵
㣿ôٺʵ
ҲǸ˲ѽϷеģ˵ǲѽ٣ռæ򲮶Ҫæ
ٵϰ壬Ϸ棡ôһ仰
ôˣɵ۵֣˵ѽ
ٺ΢΢һЦգ㲻üԸĻһܻӭ㣡
𣿡հ۾ϴ󣬶ٺգգ͡
ٺ౻еֵֹģе㲻ȻĶ˶ӣȻˣҲϲûȤζЦ
仰֮һѰٺݺݵرڻ̫ˣ̫ˣyeahyeah
ԭձʱٺǴ㿪ģǵʵ̫Ѹײڶ֮ˡٺ໹ûüͱձ˻ʱٺͷֵ˺飬Щܲס
Ϊ̫ˣ԰ٺ඼ÿҪˡ
ԣʱ龰ǡһú˧˧磬˷ܵذһͦε˱ڻ֪ģֻо龰
òףյľͷȥ֮΢˵㾢ٺϽ˫ֽƿˣҪ飡
ٺģʵôˣҸղǲǡ黵ˡ
ٺЦŻ˻֣ȷʵȷʵɱ
ԭٺ໹ķټ̸һģǽͻԼյһӵ֮ٺֻŸϽ뿪µĵطԺ̸Եе㼱١
Լȴû־ƺ˸ٺ˼ٺ˵Ҫ뿪ʱ򣬾ƨߵظȥϰȥѽ
ؼңٺ϶ػشͬʱеһܰϾôãԼҲ˼ҡ
ؼңպܲϵգ۾Ҹһȥɣ
ٺεһȥ𣿡ղɣղűԼʱ͸оԡ
Ǹϴ󡭡պܻ׽ϰĳϴ󣬡㿴¼زģȻҪ˽⻷ˣǴ￪ʼأ˼˼ȥ˼ҿʼӿʼԴסпʼ
ôŬɣ
ŬӦõģǺǣƤЦΪֻһ˽ԼϰԱһԱ
ˣԺ㻹л˽ҵģٺܾ
ǧҪϴ󣡡
Ϊʲô
ãҾʵйˡպε˵ʵҳߵġ
ٺЦֵܣˣҳߣ
ߣǱҵŮ˸Ƶģ
Ŷô˵ٺЩԡ
ҺȾƣҳ̣ҳ飬ɺ޵ǲҿʣһŮ˽㣬ֺλкξ壿մȻ
ۿ˵ٺֵ̯̯˵ô
ܼ򵥣ϴȥҺŪ죡
һҲǵϴϰ壡ڶȥҼ㲻ǺŪǽסҪعأ̾ƿԣǲܳ飡
ǿƬأ
ٺ෭ۣԣ
ǺǣǾͺˣҴӦ㣬ϴ󣡡Բĵ
ʵٺҲͬⲻͬ⣬ġ˲šһҪؼҵġںļѾ˸СŮɯٰһƦнפ᲻ᡭ뵽ٺ͸ڹ˾æµĽɯһ绰ջؼһˣõʱʲôս

601¡ùݡ

˵ٺΪ˷ֹⷢСħŮɯϰǵĽǿǼġǰϱӿձȺġСӡһļʱ򻹲⣿ٺȴһͨ绰֪ͨ˽ɯٺʹŸյġСܡԼջصԼסլ
ʱСħŮɯûٺɳϵȴһҲ޷ڿﲻͣȥʱԿĲ
ϵѽ̫ˣҾҲ̫ͨˡʥĸѽ⻹ǸôҮ˼ҳĵطǣԼ⣬ϲ˵ϴô˵ҲǸ༶ӦƷλ˵Ҿ߰ɣôҲӦöƽɣûɡ̺˵һ׺УôҲаװɣӻҪǲ˹֯ġ
ԵյĸۣٺôҡͷҲյݽڼȻӶҲûУҲ̫˰ɣʦٵһûһò֡ȻҪҲܺʹǴɨġӦҲҪĸٶ
˵ٺҲ̲סˣҪסڣȴͻȻסڲֻǴ㶵ſм䷢ŵϴٺһҪʮѼȥĳ嶯
ٺͷѾ֪ƦеΪʲôͻȻɵˣΪһĽЦɯѾһٺĻ
磬ôôһǲˣǲǻҪˣɯٺ໳Ťţǰ˿Ѫѹ鹵ʱãٺǱҲԱߵͻأ
Ҫˣ㣡ٺ˵˽ɯһ£Ȼ˽ɯƨƨŶһָкüˡ
ۿԱĳֱ໵Ϣȥ
ɯһ½뿪ٺվ
պٺֿɯ˵ʲôͻȻá桱һӢ˳ǰȻǸջعƦеոڡ
Ц߯أտʵˣŮôƺ
Ǳյͻľٶһȿյò֮󣬽ɯͻȻ˺ᡪҿĳ˼˳ҪȻͲֹôˡȻǹ˧Цδ̫٬ЩЩǰݵķӸ硰諡ýɯûɵؾúܲյĻ󣬽ɯһ
ԼջȻûвԼڽɯһܻӭˣɯûлشȻֵܷҪĽɯȻٺһСħŮƨˡǽɯһӲˣǻ󣬶˵Ȼֵסյ󡣽ɯһһˤջûиô£ѾɯһƯĴˤݺˤڵϣһԼðǣԼҪϵۡ
⻹㣬ȱˤĵʲôӦɯĽѾʵ̤סýɯ÷ⲻˬ
˵ܣԼյȻʲôˣھưɷˤƿӿԿǡҲʲôɵҲܺʮ߹ȻǺͱһᡣĴҲˣһ׺ȭʷ̩ڡ桷ŭȭһױKOˡһ״㣬ûôԱֻһطӲΪԽɯ޽ģû뵽ԷͻȻ֣Ҳ˿ûз֮ģŽɯŮյƦӾõֵķӣΪʹý̤Ҳһ˵Ҹһ仰ܽᡪ˷⸱ģ
˵һɯͷ㶣ʵΪɯŮĶǽɯʡ
12ѧ˳̣13ͲǴУ14Ʒ˴ζ1516ڳ˳ǣ򣬻켣ꡪ˵ĵգʶ̫ȾеŮŮ޲ΪͷеŮ˸ǶںıԵ˵ﷱ٣貣˭֪貵ıжٰΣϷĵСй۲˵츳δܱΪһָİٱǣҲЩ츳ĸܹһ۾Ϳһ˵ˡŮˣԴ˸к͸ԣԲŻԽɯһøС
ϧԼѵôһµ뷨ɯ˽⣬ʸƤʿƦӵĽ壬ʷ緶ʱŭ˽ɯǵһǻȳϾͱɯɱˡ
ԼÿĿɯžúõ㣬תͷٺ磬ļһʲôˣ
ҲʲôļһҽԼգԽԼᣬҲԽգ߳˳ƺҵţ̫ˣţʿСڡӴҵѽɯĻѾĵҲ̲סˣ˵ʲôҲýɯĿ̲סڱ粵û˵꣬ɯѾʱĺĻȫ»ضȻ˲ˡɯһȴеģ̲סһ
죡û㣬˭˵ģɯŲȵյͬʱǳ˵һ䡣ƦеһǻõĻرᣬίޱȣ̾ϢһͲ˵ˡ
һĻͷβٺĿɿڴˣҲεպͽɯһ龰Ҳ벻Ȼ˵ľϷԡ
δĺӢ˲ϯԼգȻһһ۳ɱĽС̫òڽ£˵ȥ˭ѽ
ɯֽʵĿͶԼٺԼʧЦ˵պͽɯԺӴǲûˡ
ԵյĲ״Ҳȥˣٺæ˵ˣɡȷʵǽеգѣҪΪˡ
ٺô˵Ȼе㲻ԸɯԷŵˡɯĽһɿϵɰŽɯչ¶һΪԼ˵΢Цһһеᡣ
ϧɯѾͲᣬ飬ֻһϾͱͷȥҲˡ
մȤȻһ£Ͻìͷ׼ٺࣺϴղ˵ʲôѣʲôҿĸԸǰܺΨհΪϵɽ»𺣾ǵСܰôأ˵ŵѾģ
ٺпЦһʵ̫ϷˣôһСҲôɷн£Ϊ鷳Ͻ˵ԣ˵ˣСܣСܡ
ٺķӦǹˣջǲ⣬ԹһҲϿңȫǷܣߣΪôô࣬ϴ󣿡˵ΪһйͷƣȻһϵѽ찡
һɤʵ̫ˡٺֱüͷɯ̲סָŭ⣺죡йеġչϷ񫣬ɯô˵ԹԲ˵ˡ
ɯԽԽùŹ֣̲סٺ磬һﵽʲôͷ񲣬ʵǲ񻰡
ǹ˾ԱٺԴΪףҪԼյѾաŭ۹ĽйԹԣæĿڣСܣһʵСܣǺǣ˰ǰˡٺô˵ղ¶Ƚ顣
ɯŲٺĻأϸһյӣͻȻһǲݹǲֲƬ͹֡
һ⻰ˣĵԭСѾͷ۵Ӱ԰ͺðˣǱװһģЦֵһᣬǺǣǲϷңӢܵУݼŵʳȣδӰ̳ĽӣӰİһ⣡
ԭϷǸҷѽһ¶ͱħϸɵˡ
벻Լӡ󡣿һװĽɯС㣬ʱҲϷ֮Իһ¶ǶΪ˾ҪҪȻҵĲòɫЩŮǾûˡʵⲿϷ⣬һݹϵо硶ӡұΪȫż񣡡յ
żô壬ˣȫżĻҾ¶Ǻǣɯҡҡͷ̵
ܴΪɯż񡱹Ϊɯһ塱
壬ʲôǴ壿Ӣ˵ǡuncle˵ǡojisanŶɣú˵Ǵ塣
йָȸСһ塣縸ϴ󣬶Ǵ壬縸ָˡǴڹ⣬ĵطָͨƫĳӣкӡͨ˵ǶصʡеĳĮе鱼šеı̬ȻԼҲΪɯ˵Լ칻ţ˾ڡ佱Լ̬
뵽վͷģ״Ҳʲô壬һСɲ¶ǣȥĴǰŶʮ껹δ׳꣡
㣿ʮЦɯȻʣι˵ʵԼ˵ôǲң
һϻعڳһϺܿƵǵȻˣ֪Ϊʲôһһһĸо·ܶǰѾʶҿϵ˼ҷģ˵ĶǷθ֮ԣֿ٣
ɯһЦ벻㻹Ǹʥء
Ǻǣʥ̸ϣֻǶڸرӶԵرϧСŮرкøС
˵Ѿˣ
ɯһ仰ѵոҭ
ʵСڲȶļͥУպůļͥʮʱѾˣֻϧλûά̫ʱ䣬ն˵Ҷʮʱ˶һ˲ʵľҲðȥʲôҾã˵ĻһӾһξ㹻ˡ
˿Խɯɣʼǽ飬Ѿǹȥˣһ˻ϧԼĸ飬˶ˣܶ˶ʱĵҲԼжˣ˳ơ
ɯҲѧʼ磺ϧҶ˲Ȥ
ۿɯ˵ԼװӣͳСŮѽǲһʣһȣζġ
ۿպͽɯ˲ס죬ٺ̲סǣȻԽɯϸ˵˵յ飬ٺ˵й·չԺ˵ʱסҪúദŶ
ٺ˵ҪˣҪԼļҸַ졣
ۿٺ˵ˣɯòӦʾԼܹԺģֻȻӦ˲£ŵգɯǾò˳ۣ̲ס˵һ䣺ѹô˷ԭǸСѽ
һ仰Ǵŵյʹˣһӱúܼ飬ؿ飡ʲôвʲôСǣǶչߵӡ֣ҪջղŵĻߵǸ
죡ɯԵյļ߲мһˣȺֹ˵յĳƪۣЧǸҪ󲵻أҲջҸղŵĻ
˵仰ɯգٺɳֻһ˹վڴ롣
ջ飬ɯѾɷֱ˵סҲԣҪԼ£
ʲôҪԼ£֮ǰϴѾԼˣղ
ǺȨҵȨҪôԹҪôʹ˹ѡ񣡡ǺľƬˣɯһֹϵζٺ಻ɰԺЦɯǴסϷĻˡ
һ뵽Լ޼ҿɹ飬ֻðɣʲôҪ㾡˵ܰ쵽Ļܾ
ߣܲܰ쵽쵽ҪȻ;̸ǹɯĸҹ͡
ҪģҮ˵ֲһ
ôǵǸɵǸɵϵɯһŻõڡ
úúã˵ЩʲôҪ󣿡ճˡ
һûҵ㲻ڷ߶ǲܽҵķ䡪ķ䣬ԼŰ죡
ΪʲôҲ߶һûˣ
ߣģͷԵģ˭֪᲻͵ĶóȥҼˣеԼЬӶ˻Ʒ
㡭ҡƿԣԭܼ򵥡ǰʱȷЬӣԼƤпˡ
ô𲻴Ӧɯŵա
ðɣҽˣһʲôε
ڶûҵ㲻ʹԡңÿԡҺҪע
ǳ˸裡ΪʲôʹԡҪ㱨ΪʲôҪֲǴȾˣǰ˹άӪտҪˡ
ܼ򵥣˵һܲɾ˭֪Ů˻һǸļͥʲôණɯϵ
տҪˣʲôԼ½ȻԼĺ½ǵʱûٺŮ˹죬ʼԼǺעġ
㵽״𲻴ӦӦɯв
ҡӦ˵ȷ˵ʱ򰳾Ͳѽ
ţ̬Ȳôɯ۵
տЦãĴ˭ܻ
ˣҸ˵ˡ
˵ɣҿԽκεĴһ״
Ҫ˵ŰһɯƲƲ죬ûҵ㲻Դκ˻ؼңŮˣŮҲԣΪҶЩĵŮ˺ܷУ֮һһ
ܴŮ˻ؼңкȤ뵽վʹ˵ѵǼôҿ飡
ЧǲǴӦɯĿԲ
вӦôˡ
ûУ
ǺãҴӦ㡭˵˵ʱҴһŮ˹СѾͷ
Ҫŷң˵Ҫ㡣һ飬Ӧôɯνʮ㡣
ҴӦһô֪ڷ
ûȵ׶ԷǲǻᡰǱ߽ɯֿʼϸ̲ˣˣȻӦҵԼ£ôڿʼͿסˣ֮ǰ㻹Ҫһ񡭡
ʲô񣿡
ס˵ķѵõǼôɯһСʲôӡ
˰ɣϴ󣡡ƣĵԱŵٺȵķӣֲģʲôѽ
˭˵ҵģСãļҾҵļң˵˲㣡ɯܵ˵
ٺʼ磬ձʾΣ˭ԼҡأԼļԼҲˡ
ðɣ̣ʲôʰɣȫй֪첲ŤȣǾŤͷһȥ״
Ա𣿡ɯʽʵ
ϻԼողͷ˵һ䣬ɯʼʵˣУ
䣿ɯͣ
㣬ϴҪС㣬žɡ룬Ȼش
ţǾʮɡɯȷ󣬼ʵĻ̶ȣ
žȽѻشɣֳ顣һֱڿֵٺʱҲ̲סҪЦˣڵ٩Ļ;ѧǸչߡ
Ŷäɯһصͷһ䣺ѹ֡
ʲôĻѹʲôһôܣòʣôҲǸѧߣѧģٴοƿĻҪɸʿͷѾ̫ί˲ˡäߣ
ôϻɯϰԵغǳһ˵ǰäǰäû潲Ȼ㲻ߣһɲء
ȵٷٺҲ˵ѧƾɸʿͷΣôĻ㵱ʲôСԱô𣿡
ٺͽɯһһĴѹ£ԿɶԣҲа취ͻȻúίһ˵ٺǰٺĴ˵ϴҿյСܰôأ
ôƤٺҲûа취ˣֻ԰οòײ
Цˣٺͽɯհźס޵ķ䣬ں˶ʱĵ˵Ȼһ֡ҡĸо
ůļҾɡԼڴ
ΥҸȻ̲סͻȻ߳׾ġùݡOnadarkdeserthighwaycoolwindinmyhairڻĹ·ϣ紵ɢҵͷWarmsmellofcolitasrisingupthghtheair˹ȵϢڿUpaheadinthedistanceIsawashimmeringlighţͷĿԶ΢΢˸ĵƹ⡭ThereshestoodinthedoorwayվIheardthemissionbellҶ߻AndIwasthinkingtomyselfThiscouldbeHeavenorthiscouldbeHellа֪ǵá
סùݡԼϲһ׸ǰ뼸λĿϲĸ裬ᵽͷʿġա롶٣ܡᵽɺͼӷҿ͵ġ֮͡˹Сͬ⵽һ׼˵ӥֶӵġùݡ
ʵסùݡʼܶ˭Ҳҿ˵Լ汾Եҡа̵ȰʾʿĲܵڽĽֹùݡǳɾļɡĪĸݡҵı黳ʹסùݡԶΪܶ˵
ΪǰˣԼռϲ׸ҳģʱζʮ㣬ƣ꣬ķתƣɣ
ڵճԼҸжųţͻȻ˺У˭Ķĳ裿ò˯ˣ
ɯɤźܴõֱϢģĸ鲨̻ضֹһ䣺ԭС椲

602 Ůǵһ

˵Դٺ˵šݵķټֶС鵣εԺ󡣶̶̼졶˿ɾⲿϷĽ̾ʹࡣٺԭԤʥڲɵⲿӰҪǰӳˡ
һϣٺɯ˴Ҵù͸˾ձͶ졪ɨȥˣٺͽɯȴֱС鹤ҡ
СĳԱڣڳԴı㵱Ӻǰһͨÿ˵۾ģȴ˷ܡ
ϰٺСħŮɯ˶׷ǰкͷһ˶Խɯ乧һм˵ɯСڵϵʵڸһ㣬ϾͿϡⲻǿԿĶǱǰˡ
ٺͽɯԿȥĻʾĶȻԺÿˣĳζٺ಻ɰ̾С˻ʵϵģһڼͻƣǵƷҲֵڴġҴҲɿǶԴݹ̬ҲǺǿȵġٺǵĺøиǿҡ
ɯķӦȴٺȻ෴ֻ֮ƲƲ죬һ仰Ǻó󰡣ʱжСĳԱЦá
ңһ仰ɯȥǴͷæֹЦɯС㣬֪Ƕ֣ԶڵӰϵӦòǺ˽⣬Щɡ
⼸ɯı˵ĻȻûɯĸڶԶŻϣ۵ˮ׼߳ĶȱˮƽҪȻٺҲôķټ˾顣
ٺɲ֪СħŮɯҲʡ͵ĵƣ⼸ĹѾʶԼȱڣ˽¶һ£ԴӸϰѧϰ֮⣬ûԹĿ࣬ۿЩ˵Ǵ˽ɯģ̲סһ
ɯͻȻС˶в̣һʱ䶼
ǴϰٺΧˣȶԽɯοһ£ŶԶСĳԱ˵ɯʱǺݺݵزϰһ֪ⷽʶҲãǲн˵ʵٺҲ֪ô̵ʱڣӵСš֮ƵĽɯڶϾһˮƽ
СĳԱȻž⼸칤򣬽ɯˮƽжߣѾøղýɯЩˣҲûٷԣȻҲûбϣ
ɯʱеİҪСһɫҲû˵ʲôʲõڵǰ¡
СĳԱǣȻԽɯõĶϣҲϣܹӽɯĲѧ֣ʱҲ׷ΧۿһڵԸΧۣɯڵݰ̣ǳ浹Ҳ׳ۡ
ΪһССĶɯʹֻɿزŵԣĻϵĶҲܿĿȫǡ
СĳԱ¡ɯڸʲôҲҪ˵ѧˡ
ڽɯ˵ͼѾ̽ԼԺֻǽհѣٶǺѸٵģ˼ѽ˼ըҩ
ΪɯԺѾ˴٣ַܿ죬Χ۵˿ЩͷˣûɯʲôĶĻϵĻȴѸٵر仯š
ҪѽɯȴΪʱ˵ɯʱѾڸ춯СƷ½˴һʼ濴źңҲûʲôۿԡһ˲䣬Ѿ˱仯ۣ⾳ϱȶСƷ֪˼Ρ
⵱ȻҪ鹦ڽɯ⼸ķϰӦ˰үӵǾ仰žǾʮŷݺˮһУ˵ãúܶ޵
ȻҲһЩٺĹͣٺ׻׻̵ⲿӰľ飬ԼҪõԶĳϸ˵˽ɯɯڽٺܵĶͨԼӵеصϵѧϰѾӦòõĶԼ뷨ʱԼԺйճͼ˿ֻǽԼͨԶֳ
СĳԱǿԽԽĻ棬Լ˵⾳뵽Ӱڵϡ̾磬һȵúϲ£졣ΪϰٺȻûйྪȣԽɯʱܹ֮ôĽȴοޡ
ɯֹͣ˶ԵԵĿƣѾɡվɯһЦûУĶǸ֪˭Ǹ˰ɣ
СĳԱǻûɯĻֻ˽ŵϿʼŵĻ棬һĿɿڴ
ǵıǶԽɯİοԼ𺳵СԼļһɯɵ
ո˵ٺȥʱͻȻһͷΣаһ˳
ôˣٺæǰסɯʵ
ʵҲûʲôˣֻǽɯһʱʤʱıԼĴԣΪ˾ɶȻ˿ûпģһʱԹȣЩѣ
һģٺ֪ԭ̲סЦСѾͷ㻹˵Լʲôϰ֮ˣҪŮҿȻ࣡
ɯС죬˼Ұæ㻹˵ķûģ
ٺǺһЦǺֻҪ㣬鲻Ҫ̫ǿʤˣֲҪʲôõôƴ𣿡
ɯܵٺ෢ԷθĹģʱԼĲʣЦ硣û£֪ҺǺǣ㿴ǲǱȸղźöˣ
ٺתͷĻȥÿζؼĲ֡Ҫ˵СĳԱˣٺ࿴֮ҲǾ̾ѣʼɣǽɯ𣿡
˵ɯĶۻѾԭȶСƷҪǿˣҸǳ˵Уǲͨķ羰ƬұµɽˮĲһҲˣǻ棬ɶҲͬνǿҵЧ˶ʱ侳ĸо
⶯ʱǾ仰ҪԴȻɯĶ˸еʵͬʱ
ٺĸоǿңϾǿǰǲĶ˿ɾʱȽȻûǰôΨ޵УȴҲǳˣٺĿԺ͵ʿĵӰ
СĳԱǺò״ѹ뷢һ̾
ɯС㣬ǷˣڵԼϣڶϣǾ裬ġСеһ˴гԱǶĸӲˣȴխ֮һʶɯĸ׷̹ʵسԼĲ㡣
ɯССĴصõ㣬С׷׳ϵıֵٺȾȤ־úЦɯܶʱСһͬʱ뵽Զ۵һСħŮ꣬ͽɯҲ۶ôɹ϶ǲɯôģΣٺĿУǰĽɯԿɰʹԼ˾ĶƸһ¥·
СĳԱڶԽɯ֮ʺһ˵ɯС㣬ǶĲŻͼʵǴĵĽָ֪ܲһǣ
ɯתͣҲǲԣʲôôأ
ٺ໹ֹѾӿ˵ɯСϽԼ߳ļһԸһнˮסû˵׷׵ͷʾû顣ɯĶЧǿҵ𺳵ǣΪߣܹԼרҵȡýгɾ͸е飬֮£һнˮʵ㲻ʲô
ɯһ¸۾С˸ˣÿһнˮӦвǮɣ
ڶСԱ׷Ц𣺡Ҳֻ࣬ǵһ⡣
ɯ˵ʲôٺæֹתСԱ˵Լˣ˵ʲôǮǮľͼˡɯҵСãʲôҪæľ˵ͷһḶ
ɯһߣٺЩ˶ҵ£ͬ£ǹ࣬нˮҲߣͲҪѧ׼һװˡǼȻԵȤܹǵľ;̣ҪͣǾͲˡʲôֻҪܽǽ̺ãܹѶãѵһݳͣˣϰ塣
ɯָָ룬˵ҲǣҪǮһнˮҲ̫Сˡˣİɡ
ٺɯô˵ĳԲǺϣҲû취ŵǳͷأſ¸ɯëҲôþġ
ɯСԱǰ˵ǮҾͲǵˡҲǲԽ̸ǡǣղź˵Ҳ仰ҿɻǵŶ˵ţЦЦɨ˸ղ˵һۡ
仰˵ȻԵСۣɯļţȷʵǸһȣҲû˵ҽɯһŮηԵĿСĳԱǲʲôһϵط׷Ǵղ˵ⷬˡ
Ⱥӿ£ܳϿҵرԼǸ⣬ýɯǵ⡣Уܹõɯע⣬Ҳһֵø˵¡
ҲȤ˰죬һʹ˵װĽɳС㣬Ҵˣ۲ʶ̩ɽϣܹԭңҶָһǣﾮܹ֪֮ǶôԸϵ۱㣬ԽԽά˹ʤ
ɯһ㵣źȻЦ˵ĺܶҿɲϲʲôά˹ͷ
ϲʲô
ϲʥŮ£йĻľܴܵŮҶϲ
ǾԤףͷ۷ȭʷ̩һƴʩ֮޵£
ͷǺǣϲƺˣԺҵСˣһչǵġ
СĳԱǶʮͷˣԻãʱɯˣҲƲһ߽Уͷָ̡
ɯΣǸ˵ԡ
ٺΣȻЩģ½ɯ˲СĵǶģСĳԱǸ˸߲ңû˿ãʵٺ˿ĽǶȲͬֻɯԼյıСãȻ˽ɯﲻһԸ֣һŮܹŮͬ£һ£οŮһܹԼרҵϸϲ¥Ĵʦء
ԣٺൣĽɯĵ뷨ǴģɯĿеĵλʱѳϰٺࡣܹɯһǵϲóϷȫǷģû˿αĳɷ֡
ֻǰĶǲһУΪӰ̳ٺȴסŮǾõһŮĵطͶЧʾͻȵߣ
˵˿̵СħŮɯ˼룬ʱܸӣʱȴúܣʱĵõ㣬ѾȴеĲ죬˵òˡСĳԱһ㣬Ҫȣ̼еʱΪⲿƬݵĵķٺȻƿŽˡ
ԭԴӵⲿƬĵ֮󣬲پҹͣסڹ˾ۿⲿϷͿҪˣնСĵԽļ鶯ãȻˣϲ֮࣬ĵȴҲ⻹ЩǣԻؼҺһһ·ϴ֮ϻ뿴СĹǲʲôչ
ٽʱÿֳҵգһͷ첽ǰѵõЦ棬ʵʲôôˣǲǶĴнչ
СĳԱʲôҲû˵ֻǽǰɯոĶŸ
ȻиĽٸտһʱ˵Ȼסһٹ˲˵ֻȫעضŵĻšŶĽУϸ¶˳Եɫ飬ʲôЧ˵˽ɯĶεؾ
ķ飬жСĳԱ¶顣Դ벮ٺǲ¶ĲŻԶСԱĴ˺ҶˣΪɶ˼ôб£ԼȴһǴ뵱ʿǺʿ뵱ݵʦǺʦ
ҲѹֵķٻڼһĶһָЩ˲ŵĳ˴ѧ⣬ЩţĵӰ˾ٺˣǴţĵӰ˾ʿġ
ʿʲôųƶġУ㾾һ˷ŵطǡBOSSĴ
Ȼǲ¶ĲŻСĳԱȴܴ̼˾һԷͼǿҪɽԱһŬسɹŶƵĽʵǡ
ڣķپȻסˣСĳԱʱôˬܶǵƷͬʱǶ԰ӵĽɯҲһݾ
˺üӲ꣬궯ĲҲû˵ֻԶ֣״̬ʼ˵ڶ͡
һΣٸͶ룬۾ŵĻﲻʱֱʾ͵ĸ̾ʡ
ʲôţ⶯֪ˣĶ⶯˵ĸо
ѾˣٻǽĻ治ţһĳ
ʱҲȥֻɲԼѷ
񣬲һ³嵽ٺǰץסٺҵҡٺһ㵣Ҫ˵Ѿȿˣʵ˵װٺ֮ǰҲΪڷչƬʲôƣڵԶ棬ҸǴĵ׾󡣡
˵ͣһ£ּ˵һֱҶΪƬҪҲɣǽҲ֪Լ̫֪ˣܹ֮ΪӰ̳İͽҴĿʾǸ
ٺҪ˵ʲôѾȸˣʵ˵֮ǰҪҼʱǱĳĸˣΪǸʵɼң˵ӰУڶӰȴһĨڡҲ˵ǵӲ豸ãõǸѾ޶ǵķӡ棬ȻȽȽˣ棬ȴܹƾǮ򵽵ģǶǸ󶯻ҵļܡ£ܽˮ׼ֻ˵ĵӰˣһ主д쵼ߣ˵ţٶٺ˴Ĵָ
һƪۣȱ˲ٶֵ̬ȣٺޱȾ壬֤ʵ̹ʣЩĶС飬ʱҲеϲԸԱյĵˡΪٵ򶯣СĳԱԼһʱΪС
ٺͲٹϵͲʱҲͲʲô˵ʲôĸԣҲԱյ˾Ҫô˵Ҫôһ˵ͲϲĨǡ
ڽɯԲе㻬̬ȴȤЦ
侲ϸ˼ٵĻжԺСĳԱǣ׿뷨ǰ̬Ҳǲ⣬Ͼڶ滹ģ뵽⶯ԼСĳԱе٣ȴǺȻģҪúõѧϰܶһҪƾԼʵúĶĿ࿴
ٺԲⷬҲ⣬һʱٰζͷѽǺţ˵Լ۰Ӱ̳ҲΪΪʲô˺ȴòԼӦеĹٺ͵λأӲǰ̬ȿԿǿȷʶģǲࡣҲʶĻֻߴӰ˾һھǸ˹ʿᣬֵܡ
뵽йӰǰйӰĿãȻһνġ۵ӰƽʮꡱɽȴӰ̳ƣ󷢣ĴǱȴ룬ԻΪ⣬ʵȴǱӰгƵƱȶΪ֮˵ˡȥַ
۵ӰӰһ겻Һʱйʶ˵ӰҪԣʼֵӰҵķչ۵Ӱ˱ݣٵأһʮΧǡ˻Ӱıսһɽ𡷴˻ӰĵһڣӰ̳졶ǳšϡӵɡ˺ܶࡶϹ¶йƱڣӰ̳ٴλµ
ʱܶȻһҪʵһжƬ
һռ˽ʮڵйƱɴ˿ţĲˣƱڵġӵɡ񣬽ڵġɽ˼һϷϷܺͻҪ࣡
йӰҪʾȻڼ档ⲿϷйĳɹֱй˹3D׷ǡ10ӵ3D򣬽ǵݰƳڵһȫƬ3DӰƼɵ¡㷭˸Լ3Dľ䡶ſջδԺġ칬ͬ3DơƬ֡۵Ԫʽ3Dġšһʱ֮ǵǷǣڴ塣
һѾй˿ʼĤݡ˵ʱйݲⲻմ˼Ĺ⣬ΪйȫϣĳϸӸ˵ĵӰôǰ2010ڵӳġοռ䡷ЩҲûƢݾ׵˵ξʵڴĻϣɶࣿϿȻرɫµ߼Ժȴй޷󼰵ġںܶйȻͣӽ̾ĹػʱӰòˣԭҵľ衣
Ҳ˵͡οռ䡷˵ǺӰʮһֵľƷǣ־ƷǴľϲ𺳣ԶԶйӰǵڴ̫ࡣ꣬йٵݶڽšйӰȺһЩ˸˿ڣ˼ࣻοռ䡷ȴûһ˸ĿڣڱͬŲࡣڵʵǣӳʱֻ2000ǰĴʥʦӵĹжԿοռ䡷ӳʱҲֻóĸʱڵĻڡںδпĿʱйӰȴֻܳڡϵٹ⡱֮СǣڹڣйӰδ͹ȥĸҪ
ǰЩйӰķܶٺãһҵǿ󣬲Ǿú;£ĻĵĶйĻ˵ԻͣҫڹŴĻ˵ִйĻṩģ˵Ƿƿɳ¡ʵνǧĻ˵һԣйĻ͹ŴĻѾ˶ϽڣйִĻӰ죬йŴĻĹϵȫϾˡ
νգĻϵıڶԼ˵˵Ĺעǣ˵ʲôأ˵йִĻʵϴһƵĵλҪйǿоº;ϵʵǲģҪһӰ쵽ǿĻΪ
˵Ļʵ̫շˣٺ뵽ǵӰ֣ҲĻҪɲ֡ⷽ棬ͬò˵ܹйƷʵ̫̫ˡڶȦǣܵӰģԶԶйԼĻӰҪܶࡣ
ܶڿ˵Ϊл飡ٺҪԼ˵Ϊ˻Ӱܶ
ڲ䣬ٺģٴһȵĸ߶ȡ
ٺ˼ʱڵķٵһĸףֳձǰδеǢʱĲ٣ɸ֮࣬뿪ЦԹҲòλ䣬ȻôļΪʲôֳأҿյżôʱ䡣
ôһ˵СĳԱǲȻ滹һᣬæ͵ʵǵˮƽޣܹôĶ֣ȫǴͷĹ͡˵ţ˴ӵŽɯǰ
ͷü߶ƺţȻʲô˼ɯʶģʱ˵ɵģɸǾȡϸϸ˽ɯһʵţȥδŮȻôĶ
СĳԱǿٵ˼׷׵ͷʾ١ʱôȣҲòˡ
ɯȤؿŵķٲͣ任ɫȤǡЦͣԼҲȻʧЦȻһǰһʿķ緶ɯһǣȻׯص˵ɯСʵǲͲ˵ˣʹüʡڶ裬ҪĶʦҲòУֱƷңһȥĵݣΪϵ
ٺవԺЦʲôƷСħŮǵ͵ıӣ֪ԼԼܵŰͲ˽ˡ
³ͻȻٵĶýɯһ㶣׹ٵ˼ɯʱ˵еԣ̲סһ
ٺѾǰԤеķӦǰͨʶǫһ㣬͵һ㡣
ٺôһ˸߲ҵĽɯʱȻٺޱŷҲʵʵؽٺľ档ȻһЦɯϳɵ˵ǵӰǶҶֻһˣǰʦܹ㡣ԽɯСħŮԸⷬҲ˵ʵ
ɯĻвɴϲںһֱֻŲĸоͻȻ˳֮ΪʦһһбµˣҲڸԼ˷ܡٿɯڶô㣬Ϊ̬ôǫ飬ٶʱһϲ˽ɯǲ
ɯʱȻǫ飬Ͳ̸ɷͶŲٲע⣬ɯ͵նٺ˼˵ǫ˰ɣ
ٺȻ׽ɯ˼ɺЦ˵ɯǹ龫ҪǵƤȻͷֺۣһˣҲǺ׵¡
ʱڶѾ˽β˶֪Ĺ϶˳ö࣬û˲ǰ;ֹۡʹԭ۵ˣʱҲǶǰ;ġ̬£˶еޱȣҲ֡

603¡쳤ؾá

󣬶СĳԱȸϢȥˡȻܣǰ;ģϾͨˣҹδ֮ǵȷҪϢˡ
ٺ͵ݲҲͬˣۼһҪ˳ɣҽܻϵúãǶϲ֡£Ȼܶ࣬ٺ໹ǳ벮٣Լɯһ緹
ʱֹ˾̬ȴģҵֳǰδеȤⷽ˺ܶ⡣۾ַˣܹȫģȻǽɯѾȹһεŮ
Ĳ˵Ҫ˵֪ʶķḻû˱ȵϽɯˡڲٵ⣬ٺԼҲܻش𣬵֪ɯϲͰøˡ
ȻɯԨ۷ٰõһζڽɯϣɯʱĵòӡӰ£ٶٺ̾ѣŰСŮܼԦķ򵥺ǣ֪ٺ඼챻ɯڵĽͷöˡ
ڵķɯ˵һŬ£СĹչѸ٣Ҳ˳ϵ˳ɵĵӰˣЧõúܣеضȻһ壬ζʮ㣬ƾƷ
˵ʱӰӰģ¾ٺдľ籾ˡֻʱ˲ŷٺľ籾ʵкܶԸĽĵطѾˡܲܽӰƬƵɣοٺʲôˣֵĴϰ壬ܲܲӣ˵дľ籾Щ̫Ρɡ
˼ʹ뷨ҲֻΪδ롰šݵĲȴһֱڻʱʱҪһ£̾ĵʱ̫ˣȻⲿӰƬĵøãھ籾϶µ㹤Ļ˵ʱⲿƬѾʼˣ˭뵽ķչ˵ĳأ
Ϊ˾ĵһ֣Ҫ۹·˷ٺⷽúܺá֪ܿ˴ҶⲿϷķӦ
ڱд籾棬ٺһֱǱʥ֣۸Ϊǡϵ֮֡˵дľ籾ǾǺţģǶǰЩӰĻϣⲿ˿ɾҲһٺ໹ǽԭľ籾˹ٺûпǵһ㣬ǾǶƬͬ˵Ӱ˵ӰĲÿNԱΪ籾񣬵ǶȽ鷳ܶʱһҪܶʱ䣬һĻöסǵѪ˸ĶȽ鷳˷Ҳ˷ѲʱҪ籾ҪΪ񣬸ݶƵĶ籾
ٺ಻ûʶһ㣬ֻλߵġġ˼ҪĶ籾ⲿƬĳЧͲ粮ٵȸ˸оˡ
ãٺ֡Ҫӻˣ˽⵽ҵ֮ٺҵ˵ķ٣ֻ˵һ仰ⲿϷǵݣ˵㣡
仰ǸŵзһԤʾٺȨˣòٴ󵨵ȥɡ
ķ˷ܲѣϧѾӽβԾ籾ĴȸıȫʵҪ棬Ҳֻڴܲϸ΢޸ġ˲´ںиǿҪﵽܷΧá
ڲٵҪСԱҲûʲô˵ǵеĴ˵뷨Ͳٲ࣬һʼǼΪҪԷҪҺڣĴܲһĶƬǾϵȥİɣżʱһٺĴʿǣҲʶһӰƬϸҪԼʣ٣ҲҪƬĨڰɣ
ԣԽԽϸˣڲָٺľ籾ȱĹ˼ٵıȫ˴ҵĴȻⲿӰƬƷλһЩµĹ˼ⲿƬӵȤζԴˡ
ķΧ£ֱͳŽѰĴȺ壬˶ţβⲿӰƬĵøáȺȺ˷׷׳ı֮£ٺ籾ĺܶౡڵõֲҲȤ
ȻһҲҪ鹦ڴϰٺ˸ϾܹԦô˹ͬһĿⱾһͳɾ͡
˿ɾⲿƬʽɱ࣬˶ֲͣϢķ֮ܶв԰Ρµ㡣ʵ˺ܶõĻ䡣
չӰƬɱҪһ칦磬ٺʱ³鲻Ǿáۡеĳ¿ԼϯᣬҪԼྴҼơ
¿ǸⲿƬҪˣΪݵķٵļ˲Ź¸˾ӶߡʱطС飬ҲǸпǧһپޱȿ§ż˸龰úܶͲ͵˴⡣ֻмһͷ۾йˣһȺʮ˻к§ţ󳪡쳤ؾáǾܲؾ쳤ٱʹͬؾ쳤Ͷǽٱؾ쳤ٱʹͬؾ쳤
ô¶ѵѾˣ
ôڶսʤһ
йˣˣˣˣлˣŶϵѽں龰ʵټ
ҲЩͿ۷׷ףСԱ޲裬һ򲻹ЦĲ٣Ҳ칦˵һ䣺Ҵûоôọ̃ллҵĺˡ
칦ԱԻؼңֻг¿Ͳٻص˾ǻӰƬĺҪȵʣµ飬ӰԺ󣬳¿͸ϰٺһ绰Ƭ
һӵ¿ĵ绰ʱѾˣٺϵһʱۿƬ
ڹۿУٺһԲֻ֪ʲôǳ¿һɧޱȵԸ񣬿ʼϲŲ١
ƬٺҲֻĲٵļʾʲôҲû˵뿪ˡ¿÷ٺಢǶӰƬ⣬ʵӰƬЧܳԤƣϲûпԵģƺ¡
ϰ嵽ʲô£ڣٺѾ첽뿪ˣֻ³¿һ񼡣
ٺֱӻص칫ңţһ˳˼¿ơȷ¡
ⲿ״ĶƬٺ⣬ֻǵһӰƬûɲ㡣ǣⲿӰƬ岻ڴˡʵϣⲿӰƬĳɰܹϵٺһ룬ĳɹҲֻʵĵһԼʹⲿӰƬЧ⣬ֳֻܱĸˡ
ǵģٺһ룬˵ǰƬ˥ĵӰ˶һ룬Ƭ۷磬ڵӰϳԽսʤ룬ҲҪܺƽƽ
޿ɷϣڵӰ棬ǵ֮ϴ۴ҵܵġΪӰ̳İٺźδƬ˥ͬʱǶδ㽣ϣһܹγ档
Ϊһֹ˾ϰ壬һо޴ӰĵӰˣٺһֱԴΪΡҪûӰӰ̳ôôǳѡȸ·߾ʮͷʹ
ɫ·𣿵˵Ĳǹʵģںǿ£κɫӰƬֻһʱȫİλǰӢۡ͡Իһ䶯һʱһȺ֮ˣһعţûжԺʲôӰ졣ڸߣڹһƬǽйӰ
ⷽĺõǳۣ򡷺͡ƬԺ붼һĳǻƬĽܳˡͬ޿ɷϣ߹·ߣǳ֮ơҲ˵ͬһĵӰƬƣͣѳ£ʹܱӰխУҪйӰӰҲϼѡ
ֻ֮ƾŬʱǺġ
ȻջһģûԼɫʹӮϿɣҲйӰǣйӰĽ죬ҲҪƫ棬ѸٴﵽĿġ
⻹йһֳԣǵݺԱֱȥ뷢չֱͨӵķʽΪйӰӮء
źҲһԱ͵ݳǮ׬⣬ҲûйӰӰԭ򣬻Ϊǿƣ۶ƵԱ͵ݣ˺룬ð˼ҵĹذ£ʲôƬʲôɫȫġһݺԱƵòӣ뿴ᣬֻ顣
ΪˣٺЩָƣеҪսȨҪӼǿ𣬲ҪкԱвں߽ܶԺɳ
˵ףҪѰȣͶĴӰƬͲйӰܿġҲ˵ܷóôǮͶһӰϣܷջسɱѾһˡ
嵽ϣȶͲйӰҵܱġңںǿƵͬʱйӰȴήҵҲֱ˲ŵѷӵݵԱ籾Ա˶ϲ㡣ΪһӰˣٺеǡ
ҪȻйӰٺ֪һ˲СԵе֮󣬾˺룬ΪʲôΪҪһйִƵĵӰԺߣԼõйӰҲӵǿĻȨ
Ǻ벻ô״ģˮýһֱҲֻе͵ĵӰ·ߣֱΣĳɹʽˮɹһˣΪ֮һĶƬֽ׶һڡٺ֪öƬʲôռͯгķݶһӰ˾Ƿ죬ʵǷǿʢ
Ϊˣٺ쵼ֲϧؽС飬н١ΪʿǿˣĶƬԼ˵Ӱǵ͵ĺƬƻֺ룬硣ǰڵȱһҲΪϰСʹǮйҲĳǵĵӰ
ٺѧʷļһ仰Ǿǡʦĳģ
仰˼κԴ˵κԴйʷȷѧϰˣڡͼ־ָΪĹĶΪĿĶΪʦĳĶνʦġҪָѧϰʱھ¼ϵһ׳νġָֿԡ˵ʤ
ٺս˼ʵҲڵĵӰϡҪúļ˲ţٺĵ۹ӶйȺĺ˵ϻЩһֱƲйˣǲò˱ϢĹĴָ˵һ䣺йˣţ
񣬿Ƭ֮ٺⲿӰǰΪãҪһ˾룬һӦôߡӳǱģǷø¡һЩأϾֵĵһƬлʱ塭ٺ뷨ԭܼ򵥣ڻԼʱһӳɹһƱ룬һ̫һٺ಻òǣȴڡӵɡ˵Ļ̫׳ŵ
ٺԼʲôʱСˣڿѵԼŬ֤һôҪ͸úң
뵽ٺϸһӳƻ顣ڼƻⲿƬӳ涼й˼ٺţմȥⲿƬһһ
ϴⲿƬһʼﱸйء˿ɾžûͣӰƬڳɹ֮Ѿڴˡ˵ǡʷĶƬѾ˸ˣںһߵͳɱ·ߣԴӡΣӳԺ󣬾͵ڸ˴һϢҲƬ
ⲿƬˣһǶƬô˲ڴȥΣˡ˿ɾδӳȺˡ
ףҿ˭
ĶӰ̳һ򱻵ʿɰռǵҪܷ񷭽漣
ʼҲô̵ʱڣһĶҪ֪㶯Ƭͬ˵ӰмģҺܻɣֻǸͷʱĳ˾úѿ
źַۣԼĹ棬صĹ棬ǿնĹʣӳʽ֮ǰؾպһɽɯĹƬҲѾͨýͳȥˡ
վͲ˵ˣǸ̶̵ĹƬѾ˾޴ĺ䶯ȻֻǼӵĶƬǺΰĳѾ˸еĿ࣬ͬʱ־ʤաڵԶ棬ɯĹǸˣƬͿԿ
ĻӰԼصš˿ɾӳý˵ÿһ춼صű
Ĺĳ˾չӳʽʱҪòӰ˾ĲμӣԻཻͨʵȴǴҸչԼʵǱ̨ǣƣ¿ңĵϷأ
һΡΣӳΪں֪Ȼһ׺䶥׹ٺ෢뺯ߴӰ˾ܲμӣȴֻǸ˹Ĭ˶͵ʿİ˹ɡһٺ໹Ƿ뺯˭Ͳ֪ˡ

604 

ɵӰ˾ܲ
ɡܶӰ˻áͷеľͷⲻΪɹ˾ӴϵΪԻ͵ʷܼʹ񸣿˹ƹ˾Ҳܡ
ӰȦӰҵ˾Ⱥǻѩɽı־Ϊ֪ʵϣøɽڵӰҵĵλҲǷǳǡģڴʮ꣬ҹ˾ڶǣӰƬͱ鲼ȫӰԺһֱںıϡ
ܶӴĵӰ˾һɵʷҲ˥ʱҵʯʱŹɣʹΪʯ͹˾һӹ˾70Ӱҵĸˣˡ̸һ֬ĩ񻶡ƱֵܸߵӰƬ˾ӯ࣬1978ﵽ˴¼֡Ȼѩɽΰ٣ЦȺ۵ƻ˲С
˿ѾӽϾŵ㣬ܹ˾ĴҡһȺѧӻɢȥ35ܲôά˹һݽ̹˵൱Ƶһƽ⣬̸۵ȱԵÿ̨£һֻ޾ɵʸһֻţ·ҲġΪģݽû̫ѧӭȥʻҪǩ
ڽ롶ҵҡĲɷúʱά˹ƺڸղиĤС
ά˹̧ͷ컨塱ӰʦҪ˵
Ҳġ
ά˹վֱһ㣬ļе
Ҳġ
ά˹ǿӲ顣
ǲңҾӡЩͷľܾ
վھͷǰά˹̬൱ɣͷ磬ޱ顣Ȼ軳ɣ˵̬ȻȨƸУӰʦ֪ǣΪʲôҪܾһЩЧҪأ
𰸵ǣһڡһϵоܾˡ
ʵλƦζʮܲôά˹ǳѧԺɡԴǸ˵ͻ͵ЩֽȻŵȣά˹ֱǸƦӡƼʹ
ǵĶһ㣬ܲǵİŪΪʲôƨҲŲǵĲɷãά˹յ
žžžžþһ˸ˣά˹͵ɣ쿯ĸ塭
ǲģѾ˰׫дˣֻҪҵİţǳȥˣά˹һݸֶߣȻָͷŶԷܰ˵ҼҪһֲ©ĸҿȥʡȥһţҪȻһջҸǵÿһ𣿡
ǵģףǰͺͷеĸԣ˺ܴ󷽣խһЩҪȻҲᱻˡѡ
ʵϴά˹˵ԸǹŹ֣ϲܾˣ˸оദһͻԱһԾɺĵӰ࣬˴ƺ޷ֽܵľܾԺδһΪĽ𣺺нʮĴά˹һұơ
ݽУά˹̸ԼĹͻµͬܲ뷨ɵҵҡѯʣԼĹ˾ĳͻЦŻش𣺡һǧֹ£Ҳܸһ
лᷭһǧ¡ǽһ룺һ̨λĳֺУӰá
ʣӲһ׵⡣ȻݼƵĿɪպձ˵ϷѹҪʲôܣıҲ档Ͼ˼˲ͿʼˡϾֻǳɹԳЦȺΪԼһ֡߳һȡЩںĳɹߣͬʱӵй˵Ĵ͸߳ƽɱ봴ֶΡңСࡱǶոһյڼҾкԼҫ㣬ЩԸѹƵͨȱЧµĻֶԵѷɫˡ
һά˹ġ֮ӡõⲻͬĴֻΪ̡Ȼӵ㹻츳Ϊ޴ĲƸҲһƭͱѣԼν˺񱻳Ϊ޴Ը
Ǻͺ߲ܶһά˹ϲѩѡϲȺƣΨһþĨͣزԼİ칫ÿ䣬Źκһ۵㡣Ҳ˵ά˹źǿҵġ񱡱˿̵ĨǾ޴شǹҹȻãκһ۵㶼ˬƻõĸо
һڲ棬ͺͷдά˹ĨѽԲȦȣڲʲô䱦ֱһ鲣õͺһʱ
ά˹ûлͷ֪ԼġӡŮ顣ά˹ϹһκƵʱ򡣵ά˹йһԼֻӣſ¶Աظƣˡ
ȻԴǼ֮󣬴ά˹οԼҵ̫ǿǸط̫ˣϾ䲻Ǵά˹Ǻͨһ;¾ĻŮ顣ά˹ܾԼЩԣǳЦӡ˴ά˹۲ΪûҪ飬òҪԼǰ֡
ʲôҪôά˹ûлͷʵ
װϰǵӰ˾ġ񲡻ߡⲿӰĽ飡
ɣ
Уǹ˾һдľ籾Ҫ㿴һ
ʲôݣ
Ů鷭һ۵һĵİϷ׳־ơ
ͦӱ׼˭
ĺͯķ³˹
ţԣ˸ԵһЩ⣬˳˧ģܹܶŮˡԤ٣
Լ3000𣡡
ţԿģ
ŶҼˣòת˵ģ
Ļʲô¶
СԲЩңҿŮ鱿ֱŵĸȥϡ
ά˹ǡûعֻŮɺ鹵Լǰ
Ŷôջңά˹һ䣬ʵҵôҵŮ飬һʧ󣡡
ŶԲά˹ҵˣֹ˾ɷ뺯
뺯Ǻǣҹ˾ĶͦģݵĵӰͦġά˹˵ţĨϣȻ뺯һ˿ɾôֵһ׸ǵйӾ˫ܡôͷά˹뺯ԼĨһ
Ůôά˹ȥμǵӳô
˵أ
ңҲ֪
شûԣѵĳҹȥװ׵ذô
ǲȥôģһᰲһУҴ绰ȥ˵˵æţҪᣬ߳
ά˹ȻŮĻʲôʱ˵ȥˣ
ղšȥǲȥŮʵ׼ԼϰƢԴһαԺŮԭΪԼ֦ͷˣǽȴǴྶͥϰԼ䵭ͲԼˡŶϵѽͺӣռ˱˾ȻԴԼöʮּ
ʲô
ŶûʲôŮһԼ±Է֪
ҿƺܲˣǲǶϰоⰡ
ŶûУֻǶԼ̫е𣡡Ůͷ
ߣά˹һ˲ʲô˼Ȼ˵绰ȥ˵Ҵά˹ȥμǵӳ񣬲Ҳϲ͸˹еʿһô
ףŮæͷ
ά˹Ϊʲôϲ͸˹һΪˬ˹ĴϰĬ˶ôǵġά˹ˬĬ˶´󽫰ա
ڴά˹ϲ͵ʿһǲΪܲˬʿ˰˹ɣ
գǾǺӰСࡱֱǿˣĴϰĬ˶Ҳƴӣĳ˵˹нǿƵλղĻĴ󹦳
Ĭ˶ڹ˵㱨ֽýУڵӰ棬ûеգҾСһ֪·
˵32ʱѾҵĸĵձڵӰҵ˾ܾ1974꣬ƳӰʷ䡶̸꣬˾Ѿ˲Σʹ׽ʱ̣һƿؾ棬ԼƵչ
ʱǷȱǿߵȴž籾ÿӰɾǾӰƬӳʱҲȡķҪıһСɴˣѸĳһӰĩҹȡ֬ᱦϵк͡ǼԺϵС
ĳһϵкõӰոսɵĹҲͺдά˹ദ
Ȼ˶΢Ǵά˹ܿߵյţԱԼʱ˽еԼǰȴȫһվţָǵЬɾһΪһһźСˡңõպŶ޷ڴά˹ģȱʽǻۡһݽУڽ̨µ˶˹ɡҲδʿܣɵţ˿Ǹ¿Ϊһֱά˹㱨ˣյĸпǣһûκι˾쵼߲һЩضģʽǡǡദҲǸ˻Ű񣬵ǲദ
˵ĹϵɱĶţ1984һ죬Ϊά˹Ҫտ丱˶˹ɣ˽8Сʱգѡ뿪
Ϊڴά˹պͰ˹ɶɵͽǶУ̴󣡸ɺ޵ͽһڸ˹һڵʿᶼúܲԼƽƽϵѽǰԼСܣʲôСҲܷ죡
Ϊά˹Ů鵱Ȼ֪ЩŮ˵ˣά˹һ绰Ǳߣ׼
ܺã˵ȫ¼Ҫȵһȥȫˣ
ǵģά˹һģŮ˵ſʼʼ¼ղ˵顣
ά˹ԼĨԼġࡱҵĿⲻֱŮһԺ˹ȥ
ӺܵͣǸȥϱ߳ڵְҵװؽѩ׹ԲİֳһƬѩ׵ҫ۾
ά˹ԼѪҺȼˣʼ־ΥѪ͸ǱҪȥһʲô
Ůƺܵ˴ά˹ǲĿ⣬οйһεľ͸СˣǴ˿ָܵȣά˹㣬ôˣ
ά˹
ԸųŮ鲻ò˹ȥûߵά˹ߣά˹ѾֽԼϥϡ
Ҫ벻Ҫά˹
ʲôҪйһˣ㻹װʲôʥŮⶼҵĽά˹ŮģֱӲŮؿڣݺݵץǶ˴ߵĺ顣
زʹϮŮ飬̲סʹͬʱҪ뿪ά˹Ļ
ԽԽά˹о˷ܣŮά˹˫·Ů̻¶壬ƺڱ͵ȼĻϼ˰ͣôά˹޷ԼһŴҲܲ˶Էѩ׵Ĳ
𽥵ģŮˣǿϰ壬ЩʲôԼе龰̵гŵݳƷԼһŮɴЦشƲֹͣٷе˳ӵؿʼϴά˹ľٶ
ϣϻؿͿеĴά˹ȻҲֹ֣ͣΪֲˡ
ôά˹ͼҪְԼɲУŭˣ̧ͷ˫ͨضŮ˵Ϊʲô
Ů鲻֪λش
žά˹һȥ㷴ͷҪһƵأҪͷļŮ
Ů㾪˰ӣȻ۴
һ´ά˹ʲô¶ûˣִǮͳһƱȥȥ
ŮˮϵĳƱ˳ȥ
ά˹ƵϣնؿǰһУΪһˣʣµƺֻҵˡ

605¡˿ɾӳ

һܰ׳յĻʲôӳʽܶ˵ĻشǡΪӰӳеʽӳʽ
ʵӳʽһֶΣıԡӳʽУӰҪԱһ㶼ϯһڻڼ䣬ý߿Խɷǡɵݻݽһ飬ӰԵĺģӳʽĿġ
ֻ̱һܼ򵥵ʽԴӺƬӳʽϾͳΪһƼʽС˻У
725죬ɼӰԺٰġ˿ɾⲿӰȴǮߺȵĹ̶ʽΪһΣֳĵûв۵ĺ̺ҲûЩû֦չͷĺŮǣûһЩ޹رӰǼα
˵ⲿƬ֮⣬ӳʽûκһǡȷʵǺޱȡֱļߵĻ˵ǣ򵥾Ǵţ͵Ǿ͵͵ֳʮֵģΪûǴȴӰӴЩӰӴκһŵضˡ
ȵٺİѣ˹ϰĬ˶ࡣӵϼһﾹȻһģ˵⻹ĻôһͬϵĲʲôҹѩ߶ʩһŰֺİˣǸ˴Լʮ꣬ղ԰С˿һϢ
һǶԱڶǹڵӰʦžһģ˿ϧԼķ֣ɴ˿ɼ˵ݾԹ
Ϊ˵ٺɲʧһĬ˶ͼ˹ȥЦӭװĬ˶ӭٴ
Ĭ˶ǰӣ˸ŽƻĹâӥʣػЦװ٣Ķ̫ˣҶֲһһβμǹ˾ӳŲǰֵĳһƬһǹ˾δԹĶƬⲻܲҸеѽԾˣҲýһķôϷģֱĲӶǿ
˵ЦˣʵⲿϷʱѾʼﱸˣֻϧǹ˾Ķ̫ԲŻʱӳ
Ŷôһ˵һǰһ㣬ҪȻټĺ붼һͱĳһƬЩҪˣ
氮˵Цٺ赭дĽĬ˶ⷬм̵Ļ˹ȥ۽ɨһԵСֺһۣ֪Էܾ񸣿˹ӰҵĻʦգȴװ֪ʵ֪λǡ
Ǻǣװ٣ϢˣںҲֻ㲻ʶҵ´󽫰ˣ
ŶԭλǺųƺһ߻ʦİգʧʧٺһģֵ
Ҳòٺ֣ͬʱֵ΢Цһ߻ʦͷҿɲҵı˼ʡ˷ҵĳ̥
ĬĬٺ̾ôҲˡǵҸ˹ӵиƷλӢ壡ֻЩĹŻĬһ棡
Ǻǣ֪ȥ׶أ׶յӢŮʱµĽӼҲЩνӢ壬ҾԼ±µ񣡡һԣͰԼ֤Լһˣױҡ
ԱĬ˶Цôװ٣˰ɣտǰϴĹƸĸ֣ǵӰ߻Ƿжмеٮٮߣϸ˹ӰҵĴС鶼˵ԺǿĶ֣
Ĭ˶ƣٺƶһЦܸܺ͵Ϊ֣ҸϣԺ˫ܹﵽӮ
ڸǲѪսʿսΡôĬ˶Щ˵ǽǵĵӰɫƷϷĺȻԽԽã
Ĭ˶Ϸʣٺ治ɫ֮⣬뻹кܶ෽ĺ𣿡
һβĬ˶˵ԱߵͻȻǵȻʵһҪҪ
Ŷʲô飿ٺЩ档
ǡûȵջش𣬾˺ȻеŶǵôѡڼˣŻĸߴĵʿ˰˹ɴЦŴԶ˹
ǰ˵պͰ˹£˹ɼǵյĻѣܴά˹Ҫѱİ˹ɣõһ뿪˿ɼڹϵ֮ȻڸΪȴδˣԵ˹һѵգЦű
˺еӵһ£Цһѽֳ˲٣
أǲǴϰĬ˶˿Ļʳˣ㣬װģôСͲ԰סпպȥ߶򣬶ܳ⣡
ǲˣһ˶ͷΣļӣ
㰡µôпһȥģ֪ܻҬӾơһͧȥӾ
ˣװİ˹ɣ㲻Ҫˣ֪Ҷģ޲ھȥġҸһ£λٺ
Ǻǡˣˣ˹еٺļ
ٺЦ˹ܹٴιٱɹ˾ӳĳǱҰ
Ŷװ١ôһ˵ҾͲ˼ˣǵʿһƬҲҪӳʱҲȥָһ
ǵȻٺЦЦˣȻҶʶȥɣ׼ϺõļβƣһЩ㣬ôڹӰ֮ǰúõһ£
飬ϲˣЩϹ֮ģҵ˹ɴЦ
һӳֻһЩʿҶڻžƱ̸Ц
Ĵһܶ˶ٱ¾ҲƵƵ
˹ƺĺϲ㣬֮󣬾ֱϯλȥٺһָӦβƣݸĬ˶͵һһЦΪǵһ
Ĭ˶Цιװ٣ŶǼβƲģϼĻҪˣ
ٺһ̵йо׻ƺԡ˲źã֤̹ģ
˵ĺãⱭǾһˣԱͬ
˾ٱһеļβƣ̰Եİ˹ʱ˹治˼Ҳһ
ռ˹ɣм죿
һѽ
Ǿˣһ죬ôͬʱȾƺͳأѵѾĿһ쵱Ÿô
ȥļһųأ˹ɺݺݵذ˵һۡ
Цνġ족ʲôҶ֪

606 ȺӢ

ĺϡʱ˵һ˴ŵĴɫЦøձøǢڴһЦʱֻǰ˹صιװĵգ㿴Ǳλ˭
˭תۿȥֻһͺһ̻¶ĺС˵Ц
ά˹ô

Ŷϵѽôôˣͺţ
ߣļһⶼӦã˵ԴԺɶûʲô˲ţϼһֻʲô鶼ΪûãͳͺԴ㿴ڣδ˥壡
ǺǣʵװĴά˹һ򶼳úϳɣ˵һȥݡ˼һΪǳأ
ȻԶǻĴά˹ƺҲ̸Լ߿һۣһȻɵͽûİһۣתȥһƨɣ
ûòļһǲкҲˣôĿɶ񣡡˹ɷ߷߲ƽҧŸ˵
ҵƨɱÿĶˣĬ
ǺǣǺǣЦ
Աٺֻҡҡͷ̶װô㡣Ĭ˶ϰЩ˵ԽԽã̶Ӧˮ˲Ǯ
عǰպȻֶٺ˵ˣװٺղ˵мҪֵġ
Ŷԣ֪ʲô飿ٺܺ
˵½ٵVCDгӦǿңܶʱֵ˶ǵĲƷҺĬ˶Ʋ⣬Ĺ棬VCDȡ¼̽ȡ¼ʱܿͻ٣ǹ˾Ƭг
г
ˣһ˼·˵о¼Ķ̱Ƚкܶȱ㣬̫״أʱ̫Ӱͻ½Ψһĺôܹשã෴̽Щеȱ㣬һŹ̾ܶණռ
Ǻǣô˵ҺͬôȷһӦҪأ
ЦЦ˵װ٣֮ǰѾˣһпгҰģҪʩеģʽհûŷ֣¼鼮ͲҪʲôѺֻʾ֤Ϳˣļƻʩչ𣿡
ȷˣٺԭ뽫ӰߡģʽǨʩУʼŷ֣Ǹĵط޶ȻҪѺҪֻ֤ǼǣΪ˺õһ飬ʱ䲻Էͻ绰ߴ㣬ǻôͲˣΪϻ¼۵㣬ԺҪÿȷҵ񣬾ͺ鷳򷿾͸ˡ
ΪˣٺӰߡļƻǳˡ
ǺǣεģֵһЩúٺܵЦ
ֻΪһӰ˾Ӧ飡պòľһ֪ģΪڽܱ
ʹƺҲûзҪǺɰ
Ȼ⹹ɣֻܹǰᡭ
ǰ᣿
ǵģǰᣡصҪչҵȴûӴĵӰԴ
ٺ۾ϬȻЦԸ꣡
Ա߰˹ɶŲֹ̣ͣ˾׽ܺؿŵգֻĬ˶ຬЦƺڵҪ˵ԭ֪
ɷϣԴԺչѸҲ˲ٵĵӰкܶྫƷ硶⾪꡷ϵУѪսʿϵУС꡷ֲ֡СЧӦЩСɱɱֻСΣⲿ˿ɾ
ƺЩ԰ɣȻǺֳƷĵӰ࣬µϼſӵкĵӰȨٺЦ
һҲг˵һԼҲܲϣڶȨӰܹмӢ۱ɫѪ˫ۡкɨƱġӢۡ˾ƣָЩӰװִ²ɵģ˵Ŀɶԣ֮⣬Ǻ޶֣ʵľٶЩӰ˸еȣ޻йٶôҲûˣֱӻؼˣװ٣Ǹ漣漣ǲԸƵģֻһǶԿģҪЭ
Э
ǵģЭǸ˹һ֣ӵдӶʮڵڶӰȨ񡶰޺󡷣ռǡ1977ƳġսЩǿĵӰԴɹ̣кܺõʱ򣬾ղ˵Դ˫Ӯ
˴ʱ˵տӵ˵нǮտһڴӦҪ
ٺûһЦԲ𣬵ˡҲܴӦҪ󣡡
Ϊʲôպܺ
ΪҲϲǸۡЭٺһһʷйЭ̫ˣսЭЭٵڵĵӰЭֻǣйҲ˵
û뵽ٺྐྵȻԭ򣬡װ٣ҸղŵʹЩǷףǸһϣܺúõؿһҵĽ飬ϾһԴ˵кô飡
ǰװ٣Ϳһ°ɣԱ߲ĲĬ˶࣬ǰ˹ɣԸĻǵʿҲԸ˾ͬ¼гʱýҵ¢ϣ
ٺ΢΢һЦ黹΢һ°ɣʱһǴ𸴵ģʵٺͬյ飬ֻ֪ҪԼ¶һϣĻͻᱻպݺݵѹۣʱ̸۷ֳɾͻѵĶࡣ෴ԼֳôԸͻʹԷò¿ǼӴԼߵ档
ʵʵȴ̫Ҫͻ
ǺðɣȻǾ̸۵ϣٺܺúõؿǴ£ϾӮʱܲ飡ʼ硣
ҿʼ̸һЩʹ飬ٺཫԼߵһЩ˽ܸλǿʶҲùϵ˵ԺҶкϷĻᡣ
ϰ壬ӳʽϿʼˣʲôʱȥ̸ţⳡӳĳ¿˹˵
ԭٺ밲ⳡӳģæҪԷʱ䶼ûСμӳˣٺֻøⲿƬĳ¿ᡣĿǰſҲܲδ磬û޴Ϲ¿Ǹ˲ţ
ãͳȥٺŤͷӰԺ濴һۣȻӰԺϯɽ˺ٿѾߵʮˡٺһ̣˵Ϸݣ


607 ţֲԹ

ӳʽʽʼ
ٺĬ˶˴ߵӰԺ룬ȫҵϯӳʽĴ󲿷ֶǺӰˣٺҲϤǱһЦźǴкһߵ˵ӰԺǰš
СȥˣΪʧأ˲Ƶɼгղķ˹ٺЦرסǱһү
ҪΪٺйһһپǮ෴гͳǶҪŵ֧֣Լǵ΢нˮһҲ˲ơղķ˹˵ٺ࣬ٺһܴ󷽺ˣͬ˵ḷ̌ٺཫйִͳġá񷢻ӵúܺãղķ˹õѡ
ղķ˹ߵ쵼Ҳǰòĺٺ֡
գղķ˹Ц˵첻ӰΪʲôҪ鲻ܳϯء
ٺЦղķ˹Ȥôأ㣬ҿǿúҪģԼһ˹кԾʹĬ˶һ
ŶϵѽҿɲҵǶǺͷ˵κһ˶ɼĽͲƸղķ˹һĳϿ顣
ôղŷŵƬÿɣٺ೯ĻŬŬ졣
ԭٺӳĹڡ˿ɾӳʼ֮ǰŵиƶݵġ֮ġͷߡӰƬƬӣٺ˻˽һܵʱľͷоļģĿڵӰӳ֮ǰ˹ǵθڡƬڹ˾ڲӳʱ򣬾ͺܴҵĻӭ״ڵӰԺ͹ڼ档ĻЧ϶
гղķ˹ϾͶٺ˴Ĵָװ٣ֵµӰʵǲҪй£ҪݣҪ˼˼룬ÿЩ棬һѽܶһЩĵӰЩ˳ȥҲͿüˡ
ղķ˹ػԱߺܶ˵ͬȻЩڸ͵ĳɷ֣ǴǵıҲܿǶƬĿ϶
ϰ塣ʱˣ㿴ӳҪҪھͿʼװĵĳ¿յٺǰС
˷ϲ¾ˬ˿ɾֵĵһӰҵõ˴˵ɹϣǺܴģһܴ죬ԺڶڵķչȫûˣңҪǣϹٺ౾˶ٴ𺳺룡̸ĿϿг͸гˡ
ѽϿ쿪ʼɣ㿴ΧЩСǶȵżˣΪⲿϷݵĵķʵ˭żĻѽôƵء
ãǾͿʼɡǺȱһ֡ղķ˹гûȤʹһ£
ôղķ˹ָָԼıӣȻЦֵȻԣҪҶȼŶ
ǵȻ֧˳Ļٺղķ˹һ۾
ղķ˹˻ԴƺðɣʮŵŸҶˣʲôף˵꣬һ̤ǰؽ̨
ŮʿǣǣôɰСǣղķ˹ɼŶϰˣӦǴֹ˾ӭҵĵҸлҵôõʱ䡭ˣϻ˵һʴңǷӳĵӰʲôѽղķ˹վ̨ϳĹЩСӴ
˿ɾӰԺһƬɰͯ
ԣ˿ɾһӰͷҲ㱵ػصСʱˣСʱ°ɣҿһҲѧŰ˿ӶϣԼҲܹɾ磬һˮͬСһ鵰ֻɾˣƺгԵĶйŹ֡Ļ룬ọ́һͯ꣡Ҽǵöλΰ˵ЩˣЩӣ߰˵ӵ̫ǵģҲǵģ׻ǵģ죬ָǷôһܰͯȤصӰǹͬһҺܸлǡΪԵҲˣҲˡҾϱ̡ۣعͷⲿӰԺǵģҲ͸Щǵ´ѽǷݴ滹ڵģԣǰҵ͸֣͸ٺ͸ķ͸ΪⲿӰڹˣղķ˹ٺֵˣ̨ϴͷơ
ǵصǹڶֵĽٺŲٵ̨ȥھϹ
ŮʿǣڵӰʼ֮ǰһὫͲȽٺŶӻشҵκ⡪ΪٺѣҿʱҪ̫ͳҲҪ̫ʹˣҪʵļһЩһЩΪֻҲھϣչٺڶĵãݱղķ˹óģٺҲǼֲˡؿ̨µĹڡղķ˹ѻͲٺࡣ
Ŀ£ٺԼĶż߻شŸ⡣
˵Ӱٺ͵ݲٿھһµ˵һĵӰ˵ȻԿ֮ӣٺͲٵΪˣȴҲɵ˲š񵽾峡ԱٺͲٶ޲ڡȻǸˣⲿӰʵ̫ˣǾòô˵ֱͶԲеĹԱ
ٺͲôһ˵ȻǼǶԵӰļȤʱȴмһ⣺֪˿ɾ֪ͯ¸ıģҵ˹ṫ˾1951ʱƳͬƷϧȴƱδƮ졣һλǾⲿӰ͵ʿһ˭ĸã
һ⣬ֳϾ;ٺͲٻô˵
ȿڵٺֻ࣬΢΢һЦ˵Ҽǵûʿ汾ġ˿ɾƳʱֵڶս󾭼ٵʱ֣ʱĻʢдʵ壬ʱƬʵַڵʱδ̫죬ҲӰ6070ѧУƬܵӡΣ˹ṫ˾෽ԡ޵塣ʵƬǿӣΪⲿϷͶˣҵȻϣԼĵӰˣֻҵһԸΪȻҲһݣ˵㶯ӰҾ⺺ˣûϵԱλǺĶʦ֮һҲǳڵʿᣬ룬һʿͬʱƷƽģ𣿣
ٺô˵ǰѵķֱӷŵգΪΪͷ֮һٺõķ¶̫񣬵ķشõãõͻյЧ
ٺô˵ʱȴʮ㣬ѾǺӰҵм֡ȻŶص۹⡣ķĵӰǴӹԻǱ϶ģҲͲϧ֮ʡʵҲ沮һֱòϿɱڵȻϷŹ沮
ٺĻڼߵĿⶼڵķϡ̩ȻؽڶĿĹעҲ΢Ц˵ΪĵʿˣΪˣͬʱȰ˾Ϊǵʿ̻ôȥӰҲǵʿҳɳ֣ǸϷĻᣬ϶еļֵұȽҹ˾ͬһĵĶƬҪ˵ʿĶƬǸʱױȵģǶĵһҫŴǰ˾Ĺ׳ɳΪµֺˣⲿƬô˵㣬ǵȴҿӰԺ˵ɡһǵ˵һ䣬Ҹ˸оһ㣬ʵı֡ûǲãҵķԼˮƽ
ٺӿ˵ŲĻʵı֣ʵϽ֮վʹһⲿӰҲܼΪǼĲһӰһµĶʱĿʼ
õĿµĶʱĿʼôװٷûǵʿĬ˶˰˹˵
˹ܲϺ䣬ǺһЦֻ˵˵ѣΪһ˵ܵôҪĻҲͶôʽ̫ʵˣ
İû˵ֻǿԼϰԼĺѶĶǡ
ǰĲԶΪɵܴά˹һ˿ЦôҰģҰĵ˲ܱã𣿣
Ŀ֮£ٺͲԸߵĵѴԣҶԼⲿӰƬ˺ǿҵĺ֮еļߴ۽磬ǿӵĲ٣⻹Ǹ˵СԱ֢ĵôôôأ
ٺͲȴ˿ʲôǶⲿӰõǵϿɣȻǲκȻЩ̸һֱΪ˲̫ǺϣҪ˵Ҳûйֻ֮ʵˡ
ٺͲٵôһȾ˿ɾǼ˸ȳ
ۿһȺ߻ŻͲƴҪַʣٺͿ̨µĹڣɤӵŮʿǣһҹҲһܰҹǲҪ˷˱ʱ䣬ֻ˵һ仰Ǿǣʰ飬ӭͯ룡ŮʿǣⲿƬĵһƪӰǹ˾ԵݵķΪһӰΪ׼ⲿƬѾ֪ȹ˶ٵĲ֮ҹǵĿֻ꣬һǾڿⲿӰܸ֮еůϣܶ簮ø֪ʲôǺãʲôǻʲôֵϧģʲô塣⣬ҲˡгƷӰ˾ϣˣŮʿǣǣһơ˿ɾ
ٺЦų̨»˻֣ӳһƹͶ䵽ĻϣÿӰƬͷǶ׳ĳꡪգĽ
аĶں뷢ƬԽԽ࣬Ҷа񡱵ĳҲһݸܣúܰ³Ҳˡ
֮Ļǳһֻɫģɫڷҡҷ̶εзѽɣ䵽һɬĲݵϡ
ͻȻžһˡӰﱬһССؾҶ֪ΪʲôͻȻˡ
漴һȸСкһ֧Ц
Ůǰ˿֣ǸʮҵƯŮӡŮִϰŮԱɸѡģֽշǣԭɼͷ̵ŮЬۻԱһżȻĻ￴ֹ˾ļˣǾͱԿĻμԾʱⲿ˶ƬĻǳ¿¿˿֮󣬾κܺʣǾһθ裬˵һ䣺ȥϢ
շǾֻصԼЬ꣬ԼۻԱΪԼѾ군ˣûϷˡ˭뵽û죬Ǳ߾ȥǩԼʱշǼֱԼĶ䣬ۻԱǣֱΣ
ڳ΢շھڼܳԿ࣬ʣʱŬѧϰݼﻹҪлһˣ˭ƻԼⲿϷݡñΪԱ˴֮ĺ꣬øŮܵͥůԭͺİշΣݼؼңˮú򡭡֮Ǹͬ־Ϊ֣彲ȫշǵ˸ԺĹ¹ԴͲˡ
Ϊͬ־˽ףշǵݼһǧڶ̶ʮɺӰ̳ġǬŲơ񹦣Ϊ棬ɹƬġ˿ɫ
ٿĻϣ˿ԼĵܵǸȸСк֮󣬼ƫ̻ƤȸСк˰˿
˿оƣʱһϢԺԼĸȥμһᣬǵŷԼᵱڱͱ顣˿ѡܡ̫ܵˣڲƺϢȻһҥ˿ۿȴһֻװ̫ɡĿͨ質衣
Ļ£һ˫˫ˮ۾СӰָﶢĻֻɰĿͨӡ
뿨ͨת˷ܲѡ
Ļϣֻֻ쳣ۡ۾Сϸһ߳ŸһŤƨɡ
ӰԺﲻСǴˡЦЩСӣܶ඼ӸĸĻվڵϸһŤƨɡ
ֵⲿƬڵķٵ޸£籾Ѿԭܴ󣬲ҪݻǸıǲͯ¡
ԭͯҪСﰮ˿׷һֻŻ˵İãһӶɴ׹ĵ硣һˮͬСһ鵰ֻɾˣƺгԵĶйŹ֡һ˺ͶɶȶèñҰá˯ؼ㡢ӥͷʨªĹˡӶﻹǬһСźĴ԰һ˿ƣֱĺϺ˺ҹֵĺҽܿJȵȡ÷ƺֻа˿Ψһѵˣ̽գͬʱֲ׷ʡ˭̽յͬʱʶңϳɳڳɳΪһ󡱹ʱȻѣŷԭһжԼһξ
ķټطĲܣ°桶˿ɾĹ·ڰ˿ϴɾʮƬеİ˿Ѿ19꣬ǸʲôҲСŮСʱجΣεԼֵɭΣǻ˵Ķ賓ʵⲢΣֻС˿׶ѡ19ҲӵвŮķգڼƸϲ˱ƻ飻俴棬ȴ˵ùҹȻڶεɾԼĹУ˿ǽɳˣǸŮһԼ¶ԣðյˡڻصʵ󣬰˿ܹϵľܾ飬ÿһ˿ԶǰйԽ𡱡
˵ڴͳġ˿ɾμǡһɳǣǱƬڹͻơõӰپڶͯƬ΢ڳ˻ȫͨԡˡ˻˵˿ɾʺ϶ͯʵϱƬ貵ӾЧɾܸСǴ޾Ļ֣ʵʺȫ͡
ӰһɫЩڶ԰˹򣬸ɫͶΪУèһֻʱʱʧĶβèǴƽ˵΢ЦڸԼӵĸԣԸèľһСųСӣһŻԶҪٵԶææظʱӣһСӡһӾͰѶɫ˳ڵÿ½ɫһ˵һ仰֮ӭһҵ˶԰ףЧϣӰҲúܲ綯ʱЧֵȵȣҲԿŵķΪڻϣܵʱְ̣ʮֻЩٺǰĶƬģܵ˹ǵһӭ󣬲ЩСվһһߴЦԭźӽӰԺĳˣҲЦǰϡ
˿йѾⲿӰƬסˣɾе붯ʡķñӵб˸ʴȵİ׻ʺÿɰײеĺʺ̱꣬俨ͨƫִҲ⡣ִڸʱİȴĹС˯󣬺ƻн֢áЩɰĶɫ;ѣԸҲǧ˴پϲȻûèǴƽ˶΢ЦΣеǴ˵ⲿӰһֵĵӰӰԺﵽ΢Цζζž޴ħֻҪڣͱħȾЦǷĵЦůЦ
ӰҲƽֱģۣҲɣеʱлֲĺɫͷֻҪЩͷϾ͸һֹĺͷ۲ϵŸ߳չ
Ӱĸ߳ǰ˿һѷñӣè˵İ£ڴаĺһʺƬβɾطİ˿ѾõɳججȤȥ׷ѰԼð磬ɸδΰҵ򿪵ͼԴ˵ȻѾ׺ϿΪβйڵȥأǶԱ貶ʣǻΪֶΪȫƬҲڰ˿ǰй̴лϾš
ŨصйԪأӰԺĿ࣬˿Ĭ˶࣬գа˹ɺʹά˹޲ٺ˴󵨵ġ⡱
ʲôǸй
ţˣţˣ
Ǿ̨ʣȻѾ׺ϿΪβйڵȥأǶԱ貶ʣǻΪֶΪ䲻ţľţ
йӦøٺ෢һرѫ£ԱΪ
ЩӰϰ͸룬ǿɹܲôġǱ̨ʡ￴ӰͼľǸˡ˵ӰһӰԺҵǻЦЦ޷ֹ޷ͣЦվĻƣֵ˹ơ
ЩڸĸСǣҲڹƣ۵Сǣ˸ϲõĹâԿ϶˵ⲿӰΪͯһõʷڣ

ٺ࣡
ķ٣
ӰԺ˺ʲôĶУȫʧء

608 ˭˭թ

˿ɾⲿ˶Ӱˡûһ˳ӵųٺ߹֣Цݡ
ٺлл㰡ŮСԱ֢ûôĿЦǽ죬Ц˽ԭôã׵ĸϣһİ˺ӽٺ֡һ˵һĨᣬһĨһЦһСŮһİٺϻ͸ͬԱ֢ĥĵķ١Ҳ̲סˣŮСϺݺݵһ¡
壬ҳܵ𣿣ҪҲҪݣĶƬСŮ۵ۡ
ķٽرõģʱƬЩСڴĻô
ţŮص˵ͷ
ٺǵĵӰ̫ˣֻõͯ꣬ûʲô͸ǵģıǾͳһɣһӽһСб˹
ٺӹıʾл
ٺҴҶӸл㣬ϲֻӣ˵Ҫйף㹤죬˳
ٺףⲿϷ쿪ʤƱƮ죬Ĳٺ죡ĻҲ˵֮ףǺܺ˳ڶĸмףٺӦӲϾĹڣ滹кܶܶࡣ
ֵԱԷغ֣ӰԺѷֲǹǹԱԱںһˮ齻ڣ˭Ҳ޷Ƿֿ
ٺ࿴ǰؾϲãͬʱһɾ޴ĳɾ͸ȻԼصӰǴȥϣȥ˹һݣһӰٵʱ̣ҲԺʱ̡ȣЩ㣬ЩίЩ͡ȫһ̻ΪӰʲôǰһżЦһŶޱȳ羴¶Це˵أ
ٺһˣԼⲿƬԱһѾ棬ⲿӰһĺˮѪÿһͷһҹŲ̨ڸŵؽڿԼŬϿɣһ
װ٣ֳ֣ɹˡгղķ˹ߵٺߣʹļľͻ䡣
ǴһŬĽٺ˵
Ҫ̫ǫ飬û㣬Ҳôĳɹʱ滳㾿ʲôˣΪʲôܵô漣أϵѽҿҵѣҪȻǰҼɣղķ˹Ϸʵ
ٺ΢΢һЦֻ˵һ仰Ҳǵ漣ˣ漣ң
ղķ˹ٺຬЦȴ
չ˿ɾӳ֮һƻᡣ
ƻῪʼ֮ǰܶ˶ӰԺϴּܣŮռ˰ٷ֮ʮҪȥױΪղſӰʱѾԼһͿˡ
װ٣СӺݣ㿴Ů˱ⲿӰġӰĬ˶ѩָϴּſĳĶЦ
ٺװεʼ򣺡¿ɲܹңǺǣҪ͹ֵķȥĵĵӰá
Ĭ˶ЦЦŲԶΧĵķ˵㻹˵ٻǸ˲ţʿ˽֮ãǸʧ˵ǰôûзأҷˣֺǵĿɾҶˡ
Ĭ˶Уһ޷εĶʼɺϧ
ٺֵҲܹңЩһﱻ˱ӣΪǸӹţõһһԣֻܿʦΪǸʱôûȥѽˣɼˣǾۺˣ
Ĭ˶౻ٺ˵ʮֵز˼һصͷǣҪȻô˵һ۹ء
Աߵʿ˰˹һ̾Ϣ̾Ϣ˵Լû۹⣬ʵһαװ̫ˣ˭뵽һܲͱ˻Σ
˸λղǺ˼βƣڸú칦õľˣٺȥȡڷǱ߶أٺ˵վͳȥ
Ҫȡƣһ˵װٺܸ㣡
ٺ̧ͷһȴɵܡͺͷУά˹
ŶԭǴά˹ǸҪףһɣٺ֪ά˹͵գ˹жԹʵ
ллˣʵǹҵҪά˹ǹһ˿صЦݣǹɼ˵ͺţ߶ȵĵһҲ˸صĹâ
룿ʲô£
װٺˡҴֱԣ˵׼͸˹Լʿ¼г𣿡
ٺװһܾı顣ϵѽôص飬ô֪
ά˹¶ɫҵ츳Ȯ
ʵϸղٺĬ˶࣬ջа˹˽̸ʱ򣬴ά˹ˣֻϧҪ͵ȴһϢ
Һܺã֮ǰٺƵǸԱǡô߾Ǵά˹ͺܻסһԪĴۻȡҪϢ
òϡά˹㲻òҹĿ࿴ˣ˵ɣʲôõ飿ٺڳһ͵ı˵
ܼ򵥣ƲңǺά˹۾
ǺЦˣװĴά˹ʲôѡ㣬ѡأ˵ǿɶҵѣ
ѣߣά˹ЦںûѣҲûеˣֻ棡ɵʵ۵ӰȨġ̸ϵУġĩȡġᱦաxܸǱЩνľֱе
ҺͬĻǡ
ûʲôǣά˹óԼǿ̬ҵû֣ҸҪһҪ࣡
ٺסЦŶǶ٣
ά˹һ㶣˵й˲ǶҪҪǮװƺЩһҸ׳նʵôֱӣǱʿĭ˵ҵƶϣ븣˹еʿ˷ֳɡ
ҲѽҰǶ
ά˹ûסȿȿȣˣǰˣ
ʲôдٺһ״ô˵Ҳͷġû֪ʶȨЩ˵Ȩ棿
ά˹û뵽ٺķӦô󣬱֪ʶȨƺ֪ʶ࣬ǵӰȨֱӡٺģǰ߸ߵˣдʡ
ҿ飬ҿӣҪ󡭡ۿٺĴɤһعĴά˹޲ǰס͡
Сģװ٣Ҫ͵鲻ǻû̸ôôأ
ϧά˹ĻѾˣΪʱĬ˶ŵջа˹Ѿ˹ۿͺͷƺڰŪǷǣôվס
ŶһΪ˭أԭɵĴά˹ѽֲͻȻǰһΪԴǵأĬ˶ɲͺͷкɫ
෴ȴ˹ĺòʺãά˹֪״ɺã
˹ɾͲһˣЦô㻹ɵѽһΪЩʯʹȥжʯأ
ά˹˿鶼ˣǿٺǳ޹ʼ飬ûκε˵ллҹģҸղںٺ̸һЩ飡
̸飿ʲô飿ܲһѽĬ˶಻ʵ
ȣȣȡά˹ʾٺ಻Ҫ˵
ϧˡ
ֻٺܳϿҵ˵ά˹Ǹ˰¼顪˵̫ˣҵ󲻹СƵģ
ʱĬ˶˵ͶɱģԺѪ
ʲô˵Ļװ٣Ҫ˵Ŷά˹ͺ϶ð˺
ٺæ͵ǵģҿЩ꣬ģά˹ܺһֿ¼г˵С̸ᱦʲôաǵĵӰͱȲˣе
Ĭ˶˵ɫ÷ڡ
˵ǶСҶ˷ˣԼôռˣ
˵ɫǷڶǷˡ
Ȼ֪ά˹˵ЩǴʵҲΪҺãҾüȻҪҪϲõĻ𣿡
ٺ渵ԵɣĬ˶סĿǹŭݺݵĿ˴ά˹һۣתͷٺ˵ǵģװ٣ȻҪǾҪϲĳЩ˺ûòĽͷӣ˵һЩմߵл㲻Ҫϣ
ʲôմߵлװĬ˶ѻ˵һ㣡ά˹ҲȥˣѾҪ˻ʲô
˵Լף
ףǺǣҵȻףѵýֳɼӴôɣ˷Ѿ᲻ˣʸ˵Ļά˹ܲмؿĬ˶һۣȻȡٺֻҪӦ߿ҸɵôǺҺһǮ
ٺװԥĿһԱߵĬ˶ࡣ
Ĭ˶һҲóԼý̬˵ǿôû⣬Ҳõó
ά˹û뵽ԷͻȻӼۣһ¾һҧãǱһ˭ݣҳɰ룡
ʲôɰ룬Ҳ˵һ¼׬ȡʮԪĻٺԻԪ
һǧ̣ǾһٺԻǧԭ˷ѾˣڱֻVCD̲Ϻͼٺ˵׬ˡ
Ĭ˶Ҳά˹ľٶסˣԱ´󽫼µļҪ嶯
Ǵά˹Ĭ˶࿴ֱԼ±ӣѾãۿƤͣп˵ӣжˬˣǸоСѸļޣϺнͨζһһǳɣôˬˡ
ôװĬ˶㲻˰ɣٺ˵ǽģʲôʱҪǮ˵
Ĭ˶ҧѩѳĬ
Աߵʿİ˹߷߲ƽά˹㲻Ҫ˺Ĺأֳȥ壬ǹ˾׬٣
ҵȻ֪Ҫȶ˷׬һЩұϾ׬ˣأǮɣ¸¸£Դά˹ĽĬ˶಻ߵĵֹڵʲô˲𣬲ǱװֲˣôһЩкβɣҲ壡
ͣٺ㽫ȽеŵĬ˶Ҳ󷽣
ԱߵոȰĬ˶ҪѽǵļƻܲǺѽ
ά˹Ҳ̵ǰúÿҪͷһȣǵļƻ裬Ǻǣ
ƻ˶ģ˵ˣƻûб仯죬Ҫľͳ磡Ĭ˶˵꿴ٺˣ̸һὫԼõǹ˾һǩ
ʿܰ˹ҲЦãȻǸ˹ǵʿҲǻҺһӮ
ٺЦˣȻ˵һ仰ٴξȡ
ٺ˵Һβļϣ
ʲô˼ѵҪҲͽ
˵ٺǴ⣡
Ĭ˶ЦˣЦˣ˹Цˣά˹ҲЦˡ
Ĭ˶ҧѩѣװ٣㲻ڿЦɣ
촽ƿҺȣ˵
˹ɷŰۣҺϲļҺ
ά˹Ʋ죺ûңûǣ
ٺǴݵЦ״ҵ˼װĴά˹ղ˵һ仰
ʲô
ںûѣҲûеˣֻ棡ٺظҾ仰壬ǵӰȥǹƨ׷;
أ
ҾôӦ׿Ե˽ԹЯһǵǮ;ǺǣĴϣ룬Ҫ˵гʹггҲᱻǵĹ¼ҵ¢ϣٺ˸һֿȵĹâҿһ£Լ˾ѹ׵ĵӰԴȫһ׬ȡʮԪĴҺһٿԳּǧ̡ǿ鵰жڣڣʮڣλˣӦܹó
ٺⷬѨһĬ˶˵ĺġһеĶ
˿̸˹Ĭ˶ҧŴѩ˼ţĺֵձ۹Լ°ͣʿǿ˰˹˸ƺʲôܴά˹Ǻݺݵҧ촽ƺڼѵ¾
װ˵öԣûҪǰȥ֧飡˹˵
նĬ˶˼Ĭ˶һҲȻʿᶼԸ⣬Ҹ˹Ҳ޻˵һɣ
ֻʣɵĴά˹̬ˡ
ֻά˹ݺݵҧҧ촽ãô¢Ĺ¼ҵ񣡡
ѽʱʲôԹģ׬Ǯʵʣ
̸飬Ҿ߶䣬˼ɢĬ˶͵ȥ賡裬˹ž㿪ʼɨά˹§С˵Ц
ٺһĵкǸ˵úܺãǸά˹Ǯ
ǸǱά˹ǮϢǸЦҪлգǼһ̫СˣһԪ
Ҫ˵ģǳɹ֮󲻻㣡һ٣ҾٸŰ٣չһǧٺЦŽƱ˶ԷĿڴ
ǷϲҪ֪һźˣСҲŰʮ飬һյһǧǾǲˡ
ȴ֪ٺĿڰδӮ˼ǧ棬֪ĻͲһǧǮ̫ˡиݴô˵ţһë
ԡǾţһëٺļթٴ֤й˹ƻ

609  ˵еġո顱

ǷԱлٺǺЦҵݵķ٣˵̸Ȼ֮󳡵ظδʱЩʼįļŷҪŶɷá
ٺ˵ǲҪǶѽЩأշǣԼյȵȣǶȥ
ϧҲΪƺֻٺĲǴơ
û취ٺֻ֣ŮշǹһμӲɷãһºˣþžٺշһĺӰ
շС㣬ǰʲôģ
շûĳ棬û뵽ٺôԼǾЩӵĲҿ˵
ʱٺͷߵ˵ûϵʲô˵ʲôֲϻˣ
շһЦʻŭţЩһġ
շ˵ûⲿϷǰ̵ۻԱ
ߣۻԱʲôģ
շǣЬֻŮװЬǴӰǱ߷ģ
ߣôշС㣬ڸеʲô仯𣿡
շǣаǰֺֻٵ˹עңڹעҵ˺ܶ࣡
ߣһ𣿡
շǣţǰЬģкܶҪЬһеЬƷˣ
ߣԼô
շҡҡͷֻǸ˵Ůӣ˵ٺ˵ĽⲿϷ˶ѡ
ߣʲôӰ죿
շǣÿ϶˯žѹܴ󡣱ûʲô̫仯ЩýдĶ˸о֮ܵŮǣΪʲôǱе˵ٺرչвɸ˵ĿģҺܷաһرáֵ𾴵ˣҲϣ˵Ļ
ߣи鷳
շǣģܶý岻֪Ϊʲôÿζ˵֮ⲿϷȫΪҵαȽϷⲿ˶Ƭеİ˿˵öͦãдľͲһˣܵݣڱһʲôϵҾòôдһʵɣΪһŮӣܹȦѾܲˣҸ۱ˣ
ߣαȽϽӽеİ˿⣬㻹ʲôس𣿡
շǣҸŵӰѧɫı顢ʱҲ裬ҳ費ôãҵġ
ߣԵԱУеʲô
շǣԱ࣬ǮȻܶ࣬ܳɹȴ٣֪кܶŮԱȦʮ꣬ԼĽɫ˵ʵǺ˵ģһʼŮǣ澵ͷк̨ܶʣԱϻ֣ܲеڶôˡ
ڼ෢ʵʱֻȺһʮңӢда˳ǰ
𡣺𣡡ǰ棬Уƺ˲
ٺ࿴˳շǶһߡ
Ŀ֪࣬Ǻηʥ
ΪʲôΪʲôǲɷңѵԱӣѵҳ̫ףô˺Ȼڸƣͳ˵
㵽ʲôˣеӴļʵ
ˣˣȻƤЦЦʵã˵Ⱥڵ۹ѩģһ۾ܿҵ׿Խҽһ£ҽԼգǩԱ󡣴ҵȻóȻⲿ˶Ƭ˿ɾñɫΪ˾ҪŨױĨڵ񣬿ʵӣǷʡۻôŨ޵װܸıŮϢ˼ʵķɣΪҵķֻѷһĳֻҪΣܷųɹâ
ڼ֮󣬻ûԴܰţˣ
Ǹñô
۵һв֮͵˿֮ǰѾһ߷ɡ
ϸڴǰһŮŶȹŷɳȥĵָŭ⣺˵˵Ļ쵰һܺͺѽ๼
գŮһߵһ䣬泯ȥ໵һʱһƺ׶༪ˡ
ڼߴʧɫ죬ѵдĳɱֳˣ
Ůʱתڼߣȴ¶һ˵ЦݣҺãҽнɯٺСãҲⲿƬĴ֮һϣֵܹ֧ҵлˡ
ɯ˱Ȼգڼ߲γѣ׷׾һʱ׹ꡱ֮ϡ
ʱѾĵգȴȻڵϷ߷˵˵Ǻ˵˵ʲôֻǸĻ߶ѡźͷô
쵰ǿ硣ɯŭһǰһŲŴڼ߿ײеһĻɶв
Ҫ쵰˵˵ͷתǣɯһЦݡ
ģħôֵһ𣿡ٺüʵ
շǿЦش𣺡˵ԼһϷϷҪҪȳҼ棬졣
ٺ̾Ϣ
ǱߣһҲ˵ĵգȻɯŵסվһŭݣմȵŮҲŲ㣬ҪΪ㡣
ɯмΣ
ŭЦǿ̣벻̡ʵ޿̣ˡаɡ˵ڳһȭƣԾһȭ֡桱ģ
ɯؿŵգҡͷ̾ϢʲôˣȻȭôĹǿ㳤ʶҵŮӷɡ˫һֱӾ;ס˵յĸ첲յ
ڼ߷Ӧٺ˵кһշǺͲתߣһɤӣдᵽ˽ҪĸϽӰɡ˺ܿʧ
棬磬㲻Ҫ߰һûҽأ
ϴ󣬾ѽҵĸ첲Ҫˣ
һ󰧺
ӳԺѾʮһˣ˾ڲĳưɸһС͵ףᡣ
Ѿƣ۵ٺ౾ǲμӵģԼıСýɯвűϯԭ˽ɯĻᣬûڼǰúõ¶
û취ٺֻΪѵ׼ȥֳʱֳѾˡưҹ˺ܶ࣬ҹèӣЩҹèӰࡣԵٺһưɣкܶסֻۣݽëԼӰʦᣬʷϯиƶ١ȵȣϤ
˵ɲɡٺһת۾ͿһҪرŵˡֻһӰٺһ۾ȺϳŮܶŮȻʧɫĴˡ
ֳ˵ɽ˺Ҳ˵ͷܶٺ໹һ۾ϳ
һɫȴ¶ֻһӰѾúܶȻˡ
ΪһˣٺԼѾˣٱȺܶӰȦеĴϰҪࡱĶ࣬ŮǣʲôǱ򣬸ȥʲô3P4PʲôϷôŵĵطںֽݳҵĵطٺܹһѾܲˡ
Դٺ˼֮ٺػرǲ֪Լĸ顣ԼʼˣҲ»ôУ֪ԼֻҪĽӴ
ԼĹϵϰĲϰɣٺ룬ֻ֪ôȥ룿
ٺ΢ɺͣٵı飬ܿͱԵĽɯˡ֮£ŵȺ棬ɯ˳ٺĿҲһӰĿͶϡ
һɯҲо̾ƯĽ㰡ͬʱоȻһ˿ζϾͻСŮϵǲ˽Ͳ⣬ԼеĸܸЩ¶
ƺԱܵģɯȻסٺֱۣԼСļϣһȵģ
ٺ಻ΪɯˣƤǾͺȻشǰȥ
ʱһ죬óڵӦǺ죬Ϊһ۾Ϳɿɡ
ٺͽɯǰܿǱٺ֪࣬ʲô£ȴһ۾Ϳٺ࣬ʱһϲ׷¾
죬Ȼͷúٺ档
ôĻ𣿡ٺЦǵ
ϰ壬ǺܿĵģҪ򵥣Ǿ͸ˣһЦ˵
ǺǣûϵǾ棬ˣ
ϰ壬ǿҪллȾһ
ˣѾ˺ܶ࣡ٺƴǵ
ϰ壬㲻ҪôŶЩ˿Ц
ٺǺһЦһƵҾ˼˼ˣ˵գһھƣΧãϰģǴһﾴϰһȫԱ׷վһ
ƣٺڰµĻҲ˵ˣǴأͳԺúȺãȺóԺãſ棡
áҮһ𻶺
ۿϰ巢ˣҲͲپøʲôĻʲôưַǷ
ٺ۽һɨֻԭʹһ̸Цȴûм񻶵УǾʵôȥ棿
һ˿ɫǿЦûˣ̫ˡ
ŶٺоЩ̫ԾڼӵĳĬ֮󣬻ȴƼžɨ˽ɯһۣЦٺƯʲôˣ
ٺҪش𣬽ɯѾȿˣҽнɯǺСãȻҲųԺΪŮѣ
˵˵ٺ໹ΪɯڵƤˣЦСѾͷ˵ɲſڿӣʲôŮѲŮѵģ㶮ʲôŮô
ߣôŮѾǲߣ·ҹ֣ҹ׼ᣬϵҡ
εСѾͷ翴˰ɣٺһۣҪѵеĳ¼˹һסٺϰ壬ˣǴҶǱߵأ
ңʲô
ѽǺЩнëԼ˱ȺȾƣ˭
ǺǣñҲ֪Ⱥƹɽúƴù⣬˭ǵĶ֣ٺЦ
ˣûˮ䰡
ģһǻһʰġˮ䰴ЩҲ֪йɽկĻ
˵Цƴȥˣ½ɯˡ
ɯ
ɯ
ȿڣ㿴ʲô
ɯйô
ǻѪ
ɯһ̣ģ
ʲô
ɯѪͳǻĸط
Ҹˣĸйˣ
ɯŶһֲ˼Ҷ˵ѪŮƯԭ
ƺôϲɯִͷЦͻС˵ӦЩòһЩ
òôǺǣϰִûн̹ʲôòֻ̹ҸãпֶУ
˽ǰŮƺĺѰŮЩһ
㿴ʲôɯܲԼӡǲǾҺҰܵܲŮѽ
һЦ˵Լģ
ɯҾʲô˵ʲôιƯŶ粻ϲ㣡
ȣΪʲô
ɯܿ϶Ϊˣ
û˭涨Ů˲ϲˣ
ɯ⵹ǡǲϲ
Ϊʲô
ɯΪʲôˣ÷ҮҲˣȥƴ˵սɯ뿪ˡ
һĬĬѵԼĲϲǸ
ΪʲôΪʲôԼϲǲںԼЦ
ưɵ𽥱мǿʼ
ٺȻֲٺȾƣֳ棬治ȾǼٵģһһ¶ǣܿ죬ԴҲЩѣˡԶԶģعͷ¶֪Щʲô΢΢һͳžҪ߹ȥһ֧衭
ǵûСħŮɯ͸һƵЦ磬ǲѽ
ٺ˵ҵ㣬⻰˵ֻЦŵͷ
Ҿ֪ңҲ˲پƣʣôľأɯſСһɾ㣬лԴһ㡭
ˣ㲻Ҫˣ˫պηĵĽɯٺ˵
ҾҪ棬Ҫһ桪ǳȥ裡ٺش𣬽ɯǣľߵС
ʱȻѾ˸ֶ߳˶СټȺŮٶԡ
ιôѽٺı飬ɯԴʡ
ôԵģҲܿó
Ǻǣ˵ӦʿŮŶԣ㣬㻹⣡
һүǱһŮǣô
ǺãĴүǣҵСŮӣ
ʲô˼
ҪѽЩұЩⲻͳô
ٺЦãʲôۣҲֻнɯŮó
ǺãǴͷʼٺװģһȻָָأЦŶԽɯ˵װĽɯС㣬ܷһ֧裿ɯȴҡҡͷҲŲȥأ
Ϊʲôѽ˵㲻衣ٺҲֳֻӵ
ɯٺ࣬˵ҲϲҲʶ
ٺһĶЦĽɯС㣬ЦͬﺣһĿΪĺѣĽߣһ֧𣿡
ɯٺ಻ıݶˣһЦһԲʽĻתСֵݵٺ
裿ٺСʵ
ɯСһܾٺ顣
ҾֻĲˡٺЦ
ɯȻһڻؾС̣ʲôѽٺһҡͷһʵ
ɯЦһ£Ҫһ޶ı˶裡
һ޶Ϊִѽҿʲôѽٺ
ɯЦ绨ٺƤشһָȻ˫۽һܶصĺζƣҽһո˵赸
ѲѧٺЦ
Ѳѧ֪𣿣ɯץסٺһѰ˹ȥȻЦűסٺ
赸Ҫ𣿡ٺָָסԼ֡
ȻҪɯЦһ£ٺĻȻٺַŵϡ
ָ£ٺ౿׾ѧ
赸ʮֵ֣ȻǺѣҪŮҲʮң赸ŮӴرֱ࣬ʱ޿̲һ
߰·ݣͺȣȻưǺȹ裬ȵĸоܲˣɯŵһ׳ȹװ洩úǵһٺ౻ɯʵıظѪڡ
ɯԽԽˣֱһСߣȫٺϣʱٺͷģúܶϲصĴǵѪܡ
ǰ˵˶ǵ龰ٺ಻ԼѵǴ˵еġո顱
ɯôո˵裿̶ٺഭϢʵ
²£
ģ
ԣ
ѧģ
ǡɯһ߰ٶʮȴתȻһӳסٺĲӣ˫סٺҸҰִЩϱѧģ
ٺͷȥظϵС֣¶˵鹵һȲѪӿ
ɯٺͷأûǰԸԼһԸЦͦͦظٺ˷ӳ
åɯٺһ¡
ٺһⴿ⣡Ȼ
ɯƺٺľģһЦǲǾҲջѽ
ջͷСѾͷƬ֪ʲô
ߣ֪ĿɶˣҪΪһСӣ
Ŷ֪ʲô
Ǻǣ֪˺ŮӣɯݸһЦ
ᣡٺ˫һ㻬
⻰˵á̫ˡ
Ůˣ

610 һҹ

ڶϣٺ˯ƣ徭һҹ߱
ϴϣǰٺţϰԵ󱨿ϣеĺý嶼ͨƪԡ˿ɾϸۡ
һͯ£ΪֻͯУ˲ŻĶ˵ҵġر˶Ƿӡ˵ƽζֻǸܴرΪһΣᵣǵ㣺ҲҲֻ𣿡ԸֻҵҼǵͯġ˿棬ûİµģķȴ޵İ顣ԼջһͲʣշǵʱΧһлûΪ龳һܰ㣬䡣Ƕ˰ɡʱͯİġֻߣʱͯ£ȥЩ飬Ǽ¼߹ȴǴǴĻǵĻ¶Ի񣬰һжȥˡΪӻûдˮЬң֪ӽߵģҡΪӻѳ˯ң֪ǵģŵǸΪֻҪ˱ĭӹͿҸһ𣬺֪ӹҸû˻ΪҸҿĭҲΪʲôһк͸˵ĲһΪʲôͽҪƭǡŻӣҲûܽҴɾҵֻˤˡһ£ҡ
ͷͷ겻˼ɡдͷ׸ҥõ˿ɾеĺʺϣҿٺʲλ췢ӰűСʺһöɱĴͷҪ˰ɼ籩ƢȴôȴȫԵĴͷ˻Ҫ˵ͷᶯǵҾߡΧЩķеȨΪСϸǿޱ˶ͷεĴŪٱӡճٶ䣬涷ޡͷʺźɫĻĳţĳӵˣһֻסֽһŵĴ⬡Ժ̫೤󵰸İ˿ľʹԴޱȸȤԼĹͣ˵κôͷܻӭʺð׻ʺ͵£̬ƣνɱļԣô˾Ȼбֱֱȥĺʺȥ˳ۡԸһֱǸӶһԸؿʺ򡣻ȥα׻ʺȥɳɱɣֿܿɺ޵ĺʺղҪأһϲϲıƢ;ԿǣϲƢԺӡҪ֪ͷͷ˰ѽ
Ƭ֮ҾãⲿƬĵ̫ˣҸ˵һȺΪǵɵȫûⲻڵĺɫϲ硣˿ǸɰСǴӢۣľ磬Ȼɹ硣һ򵥵еĹ£ҲǸΪǵɵΪǿĹ¡ʵӰּģһʹеСʮһ磬Ȼصʵ磬¸ҵԼĻйؾܾ飬еĿʼʵľӪϰ⡣ǵڽβͼϣð˿ȥйһȫͬ磬һҲͻξ磬Ҳ
ЩȽϸºʵ⣬һЩרҵۡļ˵ĵӰǾʡɹĵӰȻԴȴҲ99ˣӰгֵڣǵӰչ黹ǺʵЩϵġ˿ɾҲ֪ô˵ΪտʼΪֻһƬǿ棬ҵ۾ȴסЩʪΪ˷ñӵ飬ҲΪ˰˿¸ҡȻϷЩףʱҲΪӦǱʱ򣬵ȴһָЦķʽºŮᣬ˸ңȴⲿӰĺܰɹˣӰҷѶĪϡ
ʣԼյݼ΢еɬȴֳǵָЦʵƷʣåɶ¸ҡҴûпôӵǣǲòϣٺɹˣķҲɹˡΪⲿϷЦöۣҲǾ˸УеҸֵֻĿͨԢϣ˭Ҳû뵽Щһ𣬾ȻôõĺЧνڱиЦʧҸһжôϡҺܿⲿӰرǿٺıˮ׼⣬ķٵĵϸͱˮ׼Ҳǿڴģֻǲ֪ٴϷҺڴĻش𡣡׫ϣˡ
ûؼӰһʣûйͬˡŦԼʱƱ˿ӡӰܿǿδǱޡɼձ
ٺû뵽ӳʽսͷžѾԼ͵ķٳȻˡý嵥λǺϧԼ֮ʣֱⲿӰ죬ǵķ½ݣǱ߳ƺΪһݡٺԼҲȼ֮Ŀ档ڰݷñӵԼƾӰľʱ֣ɹѹŮշǵķͷΪһķ˹ܶеĳƺΪδ֮ǡ˼˵ֻҪӰ̳չȥпܳΪӡɴ˿ɼӳʽϣǰǺεȵˡ
ǺǡԼձΪһӡķ٣̫ΰˡҲֻµղܷʵĲŻֽ۸ǿٺ಻ɵЦȻΪף˰ҹ˯ţڿûܵӰ죬Եȵġž˷ϲ¾ˬɣ
ٺ˵ʱ򣬺Ȼһ绰绰ȴǸΣڶʾ¼ĵݽëԼ
ϰ壬ܲ˼㣬ڻû飬Ҵ绰ȥǱҲûϢֻˣ
Ҷ֪ٺġΪԷʵ޾ף˿˶ᶯģ˴Ҷⵡǽһ׼Ϸȴٳδ绰ϵϣһ溦³ʲô¶һͼſϷԽëԼʹ绰ٺࡰȡ
ٺ˵һ䣺ȵһ£͹ȥ˵绰ٺĴ·ҲûԣкɵҪȥ
ԭԼգһжΪ˸ԼϴһĹĺӡ󣬺ȦҲҪٺһš
ٺȥһ߰ɡ
һ·ϵչǷ죬ٺҲֱ滳δƦôʾǵġ
סľƵٺסլԶ˴ɵųܿ͵˾Ƶſڡ
ٺһߵţϳſڣٺȴԵһţıúܹŹ֣Ǹ˻ǲˣȴǼޱȡ
ٺĪؿ׽ı飬ѵǳʲôˣʣѾ۵һ˳һޣһͷײٺ໳ͻȻһ
ٺǾǲ⣬æ뷿ڣͬʱĺ󱳣οţʲô˵ͺˣҪޡ
ΪٺյСܣԼտɲ߽䣬ֻ̽ͷ̽ԡǰֵĳ棬˳Լ˼·ʼ˼ϴĪǶŮʼҪȻôŮһֿ֣˵˲ɣϴ°ÿǹˮģһǲСȻٺ࿴ǺضٺıӰһӵơ
ƺӦСܵյıӣٺȻͷŹϣ
ŶֻùԹԵعţ䵱аȴѰ˼澿ҪʲôԺо͸̩֡˵ˡһϵеɫС˵ڡ
ڵպ˼֮ʣֹס˿ֻɳҭѡؿٺ࣬鿴ٺûͻһ
ˣΰɣ߽ૣḧٺΣһֱȥɡ
ʲôβεģٺԽԽͿˣ̲סĻҲǺö˶˵Īǻʲôɣ
ѵʧ뷨ٺһ̲סݺһգо˰ɣ⵱ȻΡ
ȴǺ޷Ӧٺ಻ɸǿֻţʹҲûˣˡҺʱȻϲԼϱٺĵط˵ʹ
ٺĵˣȴеûˣʹ㻹ЦһΪء
ȻҪЦˣΪҸˡԭֻһΣ㲻᲻ҵģҶﲻǣ󵨵ӭٺĿ⣬ѵó˵֪ĺ£ңңԺҲܳǰ֣Ժôأ˵ٺ࣬أ˵¿ٺ࣬顣
ԭԴٺཫɼ֮Ȼ𲽽죬ΪʷһλߺĻŮǣ־޴ҫΧҫ쳣Ҳй¶ΪĳԭٺʵһֱڻرŶĸ飬Ҳֻǽϰ˵ĹϵϾǸഺŮѽеĸѹֲסĻɽһټϱСħŮɯôһеоȫˣҲزסԼĸ飬ڴʱȫй
ֳⷬٺȻǸжúܣ˵Ϊʲô˵ȴɶͷԡ
ô£˼⣬ٺ಻üͷô˵Ļʲôʱ˵ˣ
ǵġ֪뵽ʲô΢΢һ죺һΣμ㲻ˣɼز죬ûһѣܾ裬Ǵ޴Уǲ֣أҺ¼ˣģѽ
һ˵ٺôˣȻԼģΪԼԶһ˴ɼ̫İ˰ɡ飬ٺȻ޷ģղŴ޵Ǹӡ̫ˣôۣҲЩЦϾֻΪһξ˴һòȥƬϷЩЦԷǡ
ɵѾͷô᲻أȻҰҾͻ㸺𵽵ףκ۸㣬᲻㣬ģһ¿ٺ㷢ο
˵Ķ𣿡ٺʵ
е飬ٺ෴Ϸһ˵ȻҪԹԵٶͿޱӣ޵ģ֪鲻ã֪ĻΪ۸㣡
Ժ󡭡Ļ۸𣿡ӵʡ
ۿ۲תĽģٺ̲סˣȻ̧ס򢡣
ʲôٺ಻ĿԵþʧ룬ʶܿٺͱ˵Ŀ⡣
۸ѽٺһػش󣬺Ȼ쳤˫Ȼһ£Ǿ߸͹Ľ§ԼĻСŸ̵ͦضٺţֵʮѹȸٺ˲Щˡ
촽΢ţ鲻Խطһȵĸоٺϴݹȵȼָ䣬۲פٺϣŵô˼
㳥ʧ
ĳš
ػû˵ǽ˫㱻ٺٴζסˣֻüһʼʱڴѵˮƵǣȴٺ촽ϵļңǿĶƻһشˮֻ΢΢˼£ٺṥУղܡ
á
Ƭŵ촽ط˿̱ٺĻ˫ˮӯӯֵЩӵؿǰˡĪ¶ˡ
᳦תͷӳʣٺ˼ȴǴö࣬ʲôûȥ룬ֻǵ˱Ƕĵܰ㡢ζǻζ
ĵأٺƻ䵽Ƿ¡֮ϣͦỬиļ䣬ٺƮȻɣָ鲻ԽڻԲϻ
Ҫ滹˵أ
û¶ҵСܣȵŰɣٺЦЦȥ
죬ٺһҪСƨɣԺҪٺ˼ˣ
˵껰˴ϣĽڴϣƳǽ̡۵ξͳȥžžžһ£൱࣬ɼõС
סŰģĵ˼㡣
˵̬ٺ΢ڣһֻƴ·ָɵļϲţԲĴһ·ϣһԲεߣԲΡ
ٺһֻҲûšǹ⻬ؼš˿̣ٺ޲ٶ˫Ա㾡ذеĿ˶
ٺ˫Ʊ̺һɹɳҵʱؼ¶£ǽ޵Ҳطưĺ쳱̺촽˿һĵ۵Ľ
ӼΪУֻһĹ򡣱ǰ뿪յӯӯط·Ҫγˮ

أһţԹϲصٺһۣȴٺֻϵħͻȻȼǽ۵¡˫ȽգȻ
ٺָ˼£δ̵͵ؽļסʵ̫ˣֱĴ󻵵
űظŵͦؼѹţٺظоסļӲҲ㲻ٿƣһתĽϣЦȻǴ󻵵Ҿһװɣһ仰ٺȻѹڴϡ
ǽޱȣؿڼʾĵļٺװģҪһж̲ס컯գɲҪ
ٺ౾ֻ뿴ļߵӣô˵Ҳֹͣжˡͷٺ˼ɫ˵˵ҲԣģЩ㡣
ٺô˵Էſģ̲סְһۣ֪ͺãɫǣ
ô˵ȻΪûˣٺһ仰ֲε
첻Уôأٺ·ʵûпգ
ȥҲ̲סˣһͷݺٺȥٺһֽסҪ˵ʲôȻŵϴ󣬺ûУ
ٺƣСôôأԼؼʱ̵ӡǾ͵һˣɣ
ãȴж
ٺ಻ò߹ȥţȴԼһſȥͷѰʲô
ιڸʲôٺֵյľٶ
ûʲôҶһػش
ʲô㶪𣿡ٺ֡
ûʲôջشֻһط죬ȥϴԼȴҰ飬ԼԲ죬СܵĿʵڿȥˡûбİ취룬ֻطˡˣϴͨܲܰң
ͷѽҲ²⣡
Ҵʻƶ˵ǵʲôѵͷƳŮľһʽ
ȥƶ죬ôϴ˵𣿡ٺ౻նЦҸǽһ¡
ǰȴǽС㣬ǿھͽһɩʱ
ɩӦѾʶˣҽԼգڡ˿ɾݷñǸҲʵͳ۵ϹСܡϴʵǲ񻰣ҴˡպܲؾͰٺĹϵˡ
ããҽæغ͵մкֻղŵһжԳǵյ˿Ƿݽ߸ˣɺݺݵٺһۣ˵һȥϴͼææϴּ䡣
ڰľֹǲе֮ʣٺȻһϴж͸㡣
𣿡ٺ෴ˣһʲô
žͼһһСֽ壬Ӣдһ֡ɫǡ
һֽ壬ٺϾüͷȥؿ˰죬ٺȻ״ЦӢѧĲ̫ãӢǡҴˡ԰ɣIAmSorryѽСܵҲ̫ɫˣαظô¡أѵ˵һ䡮˼ҾͲǸ˵ˣҲطҲĴͲҪ̫ˡ˵ĵյļ򣺡⺢ӣǶ¡
ڵĿĵٺѾӹֽ壬˳һţ̧ӽ˷ֽ¨
һʱ֪˵ʲôãʱôϴּˡһ˾˻ʱָ˳̬ٺ˵ʵ֮ǰҲҹң˵м£żأ
ʲô¶ٺ಻⡣
˭Աߵղ
ٺһЦһǸܼСӣ
ŶԭͬˣҿҪʶʶպܺ˵

611¡ֲսʬ

˵ǿææ⡣һҪˡ֮СͷߡϷһ滹ҪæſVCDԼϷչԡٺĹ˼ҪԭЩơðյ궷ޡʽϷѾˣģϷҪϷ̭ΣϷһסΪ˷չ͵ĵϷͱҪǿоʽΪܣһٺ಻壬СˣۿVCDǮǧȫͶ뵽ϷзϣµϷٳٲϳ¯ҪϵǮ۵ҪҿЩϷ߲ǳ԰׷ģôãһͷֻͷЩЦΪϷŶӿĲǱ׼ġΣϷһС͵ϷϷǴȡ˴ϰٺĽԺ󣬡һСġĳģ־ͽֲսʬ
ʵǰֲսʬһԵСϷ𱬳̶˵ȫҲΪ
Ϸݺܼ򵥣µĽʬ֡ΨһķʽֲϷ˼ʱսԡսͿƬռҪءϷݾǣҿֲʬĽƬֲ԰
ֲսʬҵҪҲǴԵǻۺСԵķӦȷս˼֮ҪսսʵֳսΧܹ㣬ֲĴ䡢սʱֲ͡뽩ʬʱսǷⶼսķ롣ȷսʹսʤؼѡȷսҪȷôսˮƽҲҪ߷
ΪһСϷֲսʬϷɹؽһЩսϷҪءɼԴԴλǰһЩǼʵսϷãԲϷҪںʱչáʱչϷпѡõֲ40֣ÿֻѡ10ֲҪҸԼϷȡᡣصϷģʽðգ㣬ǣ棬԰50ðģʽؿ趨Ӱ쵽ҹӷӾأ仯
˵СϷļߣȴܺ棬ӦʬƬеĳ˾һУϾܵҷӦ
Ŷϵѽֱ̫ˣȶֶԽһţϷ
ɣϷƱĲáֲͽʬսЩƽʱǺԵֲǷӢ磬˴һֲսʬҶ㣡
ָǾϲΪֻǵӰĳʣû뵽ڶ̶̵ʱڣȻ˾ϲСϷҶ
ˣ⼸ҺţҺӶ桶ֲսʬ˯лҪ󣡿ҲҲţҲ
Ÿʽۣзĺܱ̬СϷðɣĲٺ죬ͬϷ汾֣߰ʲôİ棬İ棬Ӣİ棬棬İ桭⻹кܶӪǰͺ̵Ǣ̸ԣǢ̸
̶̵ʱڣЩԪ˳Сһ׷׷ֺǵζЦ
òöһӰָͷԼ㣬׬ǧǸⰡһ֡ˬ
֮࣬Ӿ̲סҪĺϢٺ֪ҲֺֺǡϧܵȴҲٺ౾ˣҪæܣ˾û档
ʱĳӰƬٺ෴ҵڳ䵱ʱƬˡһ̲סһ٩ǽԼŬͳɼʮȻźܡί񡱵ؽϷĳɹ
ٺЩϢʱ򣬲ûԵˣԭܼ򵥣ҪǷչӰģϷֻһӰĲԡ˵˵ĭʱٺֻ΢ЦȻ˵ӣ㲻Ҫ˵̫磬СϷֻһʱʣȵϷ˾ʼյʱǵʸһҲˡ
Сһתô죿ܱϷʸأ
ٺЦܼ򵥣һзϷСϷݡֲԴսʬȻֲǣΪʲôøǶýʬأڶϵŬڽʬĽɫ¹ͰʬԿѩʬ󹤽ʬԼʬ
ʬ
ǵģͰ˽ܿѷרսеƣһɫƤпˣʵ̤赸ӻ־ܹٻʬСܣܿһ֣
ѽܻܿᱻ˽ܿѷľ͹˾ߵģ˵˼ҵФȨ
ɵѽ㣬ǾҪߣһСϷʡһѣ
ӻȻʣթ̫թˣ˸棬ֱԲλ࣡
Ҫ˵̫磬Ӧþ׼ʬҪˡķԼ죬ñ˼߳ɹҪ⳥һǮ֮ǰһʦѯһ£
ף¶ϣҾ԰׵ͲٺôĹӡ
Ϊٺôһδˮսġʬȳ¯
ò˵ʬ˽ܿѷ
ǵʾǣ飡
һ˽ܿѷ¾Ϸ
㲻Ǿ˽ܿѷ˴Եģ鶼ڽʬģʽȴдôֻҪԺüΡ
ӷװʽɫˣͣٻʬ趨һ͡ȺħȫǺϣЩѵɺNO񡶲˻װ޿£ֱ̫ţˡҲģ̸̸ԼϷĵá˵ҾýʬģʽѰĳ˵ȫͨأżֵ12ءʼ򵥣̫̫ˣǰ̫ⶼÿһأÿһʬķŵࡢ˳ʱҪͳﵽףһʧ󣬾˷̫۾һʬȥδܿ350󰡡أⷽĵá磬Ѿרҵˣ潩ʬһϲСʬֿܵ죬ͨʬҲֻҪ50ȻҪļʬȥߴȻɳڵصģʣµĻСʬ档Ȼ󡰽ʬԵӣӮˣŷҮ
֮δġˮ̡ţȫܵСϷϣֵϷӡ񡱣ڴѵmoneyĿڴڿΣϷʽ㣡
ЩǺ󻰣˵Ӻٺ̸ཻνƫۿٺԼġϲѶôӾתĿꡣԱߵԼա
ԵμӣԽԽȤǾͱű۰°ͣܶ˸ߵʵǸаյĹСܣǺ
Ҳѧӵģ°ͣǴ˵ϴϵСӣǺ½
ʲô
ʲôʲô
Ϊʲô˵ҲǺ½
Ŷϴ˵ģ˵ܼ񣬲ҲͬĹ۵㣬۴òǴΪֹ㶼Ǻʺģ
СӣӢͬѽĳЩˣֻᱳѣӡݺݡذٺࡣ
һۡ
ٺЦãջС츳
ƺֱڿ족˧磬ȻʵյϷ𣿡
Ϸһ˾񣬲ûֱӻشֻһܿŵı飬Ȼźŵ˵ñĽɫҶˣĶСƣ
бıϸӵȤЦڿһ
Ҫ󣬻û˵ֻ˲ŤֳʹıȻûѾ͸¶аˡ
⵱ȻҪĸѶȣӮӵϿɣãЦһ
Ļ䣬죬Ц״ᵽĵĻ죬һֺĸо
ŭɥԥܻظӿԽڵձķḻҪҲϲӿҪ󣬵նҵҪıҲ鶯ɵٶȸǿüҪӦʱ䡣
Χȫ̲סΧ˹ǰһĻûľʵƾݡϢؿŵձ任ǧı鶯ǶȦˣǵȻ׵յݼǶô˲;֮Ȼ
һʼֻǿ֣˺ٺҲòԵյ츳ʾ̾һֱݼɣȻ鶯ǴǰĵӰģܹģôḻŶΣѾܿɹˡҸҪ˵˲ķӦһᵽҪϾӦı鶯ܶҲĪ
ٺ룬ǰСӱΪ롰ٱ䡱˵Ȼȴδֻܴǻδʷ켣һ꣬Ҳ1990ʱԼսڹŵݵķٵĵ£ڵӰְ»аݻǡԼ᣿ⲿӰƬ﷢ӳݼΪһˣ»沿ǽģûб飬һ˫ļҲڱ飬ȴͨ۾ݸڴϢҰ׵ϷʱоʹʱܶھԼĿ顣ɫĳɫݳմӺһֻܱĿӣƾƬ״λý˵Լǰһ꽫δϵĵ֮£ҪȻԱɳġ
˿ٺϰ嶼ԵճԲ˵ʵ벻ʲôֻýͣպδԳı顣ΧֵľԱʱγѣһ͸˵աոǴ⣬ͷù񫣬ûϷϲ
࣬ôһϷӣúãŶǲúĻЩԲ㲮ֵѽӴȤ
ٺ΢΢һЦ˭˵ҲѾڡ˿ɾ¶ˣֻǻôһ㣬Ҫİæ
ҵİæ
ѽٺЩթؿӡ
Ӻˣ𣬿ͲԡѾþûϢˣոæô๤ͷҼٰɣܶСŮҪȥϣܶ¶ŮҪȥο긾ŮҪȥ
Ǻǣղ㻹˵͵գһСңͲԸˡٺװƲ
ԱߵҲԹǰָ磬ͰæɣǸղ̸ĲǺôҲһʣҵæԼյİ˱ڶлģ
ٺǺðɣô
һϷݸɫ㿴ôٺ
ϷҪ籾ѽûϵһȥúõĵģĸ£׼㽻
˭֪Ŀ쵶֣㵷ĸ£ǵڸŴ٣ٺŲӵĵ
ͷװһ޹ε˵ô죿ֲɣ˵ϷϷҪо籾ѽû籾ҲҪһٲУҪȻ˭ȥ
ٺ΢΢һЦ˵Ҫȥ±ʲô٣ҲҪȥ±籾ֳɵľУ
ֳɵģʲô˼գС۾ʵ
ܼ򵥣ѽٺԽԽԸеСӡ
ģӾ졣
ǰȻǿԷĺĵӰôΪʲôǵĵӰĳɺӰƬأٺ˼ܼ򵥣кܶӰ˾ΪʡЩգֱӷһЩĵӰǰֵǲͨǷԺӲɭ˹̹ɭġһ»빮Ƭ֪ŮġͷԺ÷ɭġ˰ٷְ١ϲĺӰ⣬żҲṺȨۻߴ½Ӱġ޼
Ȼٺ˼ҲǸܲĹ˼۵Ӱ뻯дŶǷһأص㡣
ٺɫƶرĳһۣ񡷡
ʲôҪġ񡷣ӴһҪ֪ٺĳٺƾƬһٳչͼ˳˳ˮɾһҵ
ǵģⲿϷĹԺǿɱҲߣҪҲܺöģҪȻҲ˹άӴĶĳǡȻһóĶƬٺ˵ҾѡⲿӰĵ£˿һոµĶƬõϷһаĵУ
ԭ桶ǸС조СĽɫ»ݵģͬƦζʮĵݴ˽ɫЩϡ
Ӿһص㣺ˣ˭ݶ߽
ٺ۾ȻһôҴһ˹桪
Ϊʲôٺݡ񡱸߽˹еԾΪôãӶҲԺһЩǵ˽⡣
ѺǷֳŵȵĻôʱûΪ˹Ӱ۵˹ڶ˵˾ǻһߣ󣬳֮⣬˻ǺһܸйɫʵĶԺգϰǰɽɽѧѧԺԺ¹˹أƲԡ̸ִ͡ʾ¼ƬĴݸ˹Ʋһ˵˼ά˺õ٣ҰաѾܲˣƫƫ˹СӲһס17꿪ʼӰȦ˹𣿿ƲΪ˲Ӱ죬ĴϲԼաȻһ˵Ϊ19ʱΪɫ1ǹĺӶ¬ˣ棬աСӺţԸֲմƢúܶϲȹϵй˲
Щ⣬˵˹ѵ̣еͶϲƬţָָ㡪Щ񣬿вŻԱϲѰ·ҺܶӰ˾סСӵĴŸӡ
Ϸܾҵ˵ܷħ˵˹ڡˡⲿϷгʱݡˡĺѣһͼˡָԽսˡΪݺ˵ĽɫӲǰεݣڵıҼ15ءڡˡһƬУչǹݼʼΪĿȴδƬߺ죬Ǵһעȴδ״̬1988ֲ꣬һΪעĿӰƬѪ֮ǡƬпһλŦԼƤʿһѪⲿϷΪ˾ҪƬʱĻһֻ롣õʱܶǿֱüͷζΣҪ֪Ϳµ棬䡰̶ֲȿ֩롣
ֻùȴƺ˺ˡ˺ǴƣЩ͵ʼΪܣǱΪҰﷸɷʱ˹˵Ҳħ棬㣬׷ԱҪ񱫲ҩַһϷ
ȻҲ֪Щ˲ŻٺѡⲿƬе졣
һԱԸֺܹŹ֣Ϸħ㶨ѶȺܸߣΪʲôҪѡɻ
ʵٺ֮Կ˹ԭܼ򵥣ָ⣬Ҫں
ġ񡱰˳̣ǿĿ类Ʊҩ˹Ҳһжʱ䱻ΪԱƱ񡣺˶һϷ󷢿Ӣ۱ɫСС硱ճƱ̵ľͷ۵Ӱʷľͷ֮һͬģ˹濿šĿҰ¡ƬβƤпվڹ֮ݳèLoveMeTenderһθ˵Ӱʷϵһ䳡档
ⷲǿѣͶᷢϷ˹漸ǡС硱÷°ǹƿ˵һƷǷʮ㡣˳Źͬص⣬˽Ҳƣ˹ϲӰҲһ˶ϲС˶ûг츳ϲȥĵطǿOKЩطǰϲѩѣŵԭ򶼽ˣУ˶ʵʵġ޹ϡǳġ
ôͬƣٺѡ˹桶еġ߽һǡ
ȻٺһԼİţҲٶ죬ǺڴܹͷһȸµݼǣʲôϬ֮ϴôã
ٺиŵʱԱԼȴ죬ûн˵˵ʲô˵Լ˹ǣⲿϷһû⡣
ôͿǣʵϵͨԼǰޡҲ20ͽһʶ˹棬ʱ£Ⱦб츳ܿ͹ȥ뷢չһæһλɫľˣΪȡݡ͹֡Լ·˵ǵյˣҲõѡ˿һٺҪÿԼһⲿϷǸ˼ˣҪ˵ԼͿĹϵٺԼʲôͼǾͱˣ˵Ϸʱ˵Ҳ١ϧղ֪仹һʶϡ


612 ˹

ĳᡣ
ᶼЩʿǾۼһ໥顣ȡĳ
˿ֵĻ᳡룬һĸߴİɿԼ˺죬һǡ˹档
ܲϲĳϣú֣ܳһڼֿ鼮ҲԸеĵطȥ⻹һ㣬˹ºȾƣΪã෴ľǺЩƲסԼȾʱʱ΢һȶ࣬ϲ˷ɧʴʣӶܶˡҲŻ㵽첻ڵľأܽһԱĶȥطһݼ֮⣬ҲҪ
ʵ˹ΪƶѾţǰ2010ΪȾ̫¶ͷ˵λյİ˹ӰǵĲ˹һҹܻſں·˳ͻԷƿڴ൱ʱ䣬ڿҪΪ˺϶ȥҵǣһ̱Χ۵һ·ֻ£һƵܿ쵽˵һҵ̨УΪϸĩͷϣƵпԿ46Ŀͼ侲һŮڽкصϽҿΪȥҿھͻȥңҵ۾ҷЩ
ıͼߣŭӰǼУַ֣ң⻹һ˵Ͻ֮ǰں𣺡Ҫûȥ˵ıֿڣʹλ˹Ӱ۵ĸ´죬Ҳ֤ʵǸˣϲŭҲ֡
ûӰ۵ĿעԼĸ֪ԼȾһû鷳һǵһǣǵξƲմ˿̸ĵڴ￴Ʊġ
һƿһӨ͸ƿʱ顱֮ӿ㣬ֳմ߳ŽƻõɫľҺٲһעÿһϸľƱÿһ˵鶼űвһ
ǰȻĳ棬ǴδϸʱټⱻסˡǸƱĺСġȫûע⵽ڿֱеıӶ˺̧ͷֿڿ΢΢Цһ˵װһɣ⻰˵ÿеĶӦúȲİɡԾԾʱͻȻԼԼ˵ûг֮ǰմȾκεľˣҲС
ԿͰڰ˵ллҺȿ־ˡ
꣡һЦ˹еŭתȴһʮ߰С΢ЦſԼﴩŷۺɫһȹɫͷβ˫Ŀտտü˱ǣձ΢УС΢Цŵʱ˵ǸɰŮ汾Ǻջ˳ЦԼǸɰĽСǾʲôҲûˡҲ΢Ц΢΢ףǺʿˡ
һôֻȿأ㿴ȫ˴ҶںȾƣҲѾƣȴźȿ֣ǿЦǸŮȻ󵨵˹Ů˵һǿϲŮӵǻʺϷǡŮӵЩڡӢˬˣҪ֪ܶŮϲԼĽɫ㷢ɰű޵ĲͣǰŮȴβӳഺͻ
ŮĳѵʼҲǲܺȾƣǲԸȡŮӼңҲûʸܲܺȾơģɰСҲá
ŮӺܲ⿭˵Ļ˵ΪʲôŮӼҾͲ㣿ǲԱӣ㣬ҽɯ
ûУҿûӱ˵ĻϰߣɰŮӣϲأôأ
Щѽһ컬ģǿס
ףô֪ǣѵϿôװ
ϷǺǴᣬμĵȻˣΪɵѽ
Ǻǣ㲻ɵϣɵϡô㡣˵ҲඣЦʵ
ңڻǣӦˣֻҪҹԹԵͻǣʱҪ˵ҪԤԼأԭɯٺһμģϧһٺͱ̸ˣ½ɯһ˾ģĴתƣ벻ȴͬĵ˹档
ǺǣקѽҪֵ֮Ц
ҲأֻҪ˴̹ԣҶҪʲôǵĳӾˡɯܡȡ˵
ͷǺãǾˡ
ţˡˣһ֪ʲôأ
ҿͿˡƽʱӰô
ǺǣҺϲֻǲϲЩüǣ

ˣ棬Ȥˣ˵˼߰
ôáЩȥõԵģĶܺóԵġ˫ĿŹѲвԵģԽԽãҲԽԽãҪǺ䣬ҪԵӪҲҪɫζѣһĶ۹һˬ֡öһŮɯڳ͵ľ顣
Ѿ˺ܶණˣҶǺܹİСŮɯȻԿĽѧĵãѾʼʦˣӿɽ̣öຣʰĴ䲻ɣšԽԽˡ
ҸոսԼǮķʱǸƵģûҪȻԽԽáιôְո˷ԴĻЩƼʡóԶپö٣治òٴԴ̣ʵеΪʦģġ
ۿɯЩɵۣ治еӼװɯģˣӺǺܲҮ
ǣδҿҪӰ۵ģӰ۾Ҫƽǲһչ߿;ò̫ΧѾ˿ʼעжˣӣڳǹȻЩһܶ浱ݵߵѸתƵɯ˵˰ɣôСĻ˶ӡɯɵʯˡ
Ʋ̧ߵŮˡǿЦ۹д󷽵ͨĽɯɳ۵ÿˡ
Ǵ󻵵ɯ죬ɳϵſ棬ӡ
˹һ߳һ͵֣ղźǰΣڳͷ˰ɡȴװѣ֪˺ܺӵģһǸǡ
˼Ҳûӣڶ֪Щ˻ôҡɯԽ˵ԽȻ־Ҫ档
עΧǸŮ濴ƲԡæҪַȡ
ȥҵӶ㶪ˣһʲôŮ
ôأСѾͷ˲ġ򺺬˵ǳ䣬ЩӦõġ
СѾͷû˵ͻȻܵ͵ôһ£ȿȣûѿǺ
СѾͷżҲǿԭµģԲԴ塣ɯһֱЦġ
ǣСѾͷ󡣡ڵõ˵ҹָٺ㶷졣ͻȻ淴Ӧˣԣոսʲô
尡㲻ǽСѾͷ
ô𣿡
ҲûôС
ôСûôϡ
㿴ҡ
ʱһӵұ𣺡ɯԭأֲҲ㡣ֻһͦεĶӿ
Ƿ䣬СֺԵúкĴϢ˲Ǳˣֵܲٺࡣ
磬̸껰ˣٺԺ󣬽ɯԵúܾϲ
ٺ΢΢һЦ˹ȥ˹ʱһ˵ɣôɣԼղڴ˰Ҳûҵ벻ȴԭٺ֮Գϯᣬ˰ԼĹ˾һЩ⣬ҪľҪҵ˹Ǣ̸桶ˡ
ûв´Ļλؾ˹ˣٺ֣΢Ц
û뵽ٺôʺԼԼҲһЩý־ϿйһЩɼǲ˿ɾеĵԶ
ֵٺɣٺ֡
ٺ΢΢ͷʾϿɡ漴֪ѵõĺԱһһ
Ŷʲô飿ܷ˵ɳϣſʵ
ٺЦģǹ˾ڳﻮһϷĳйصģϷĽɫҪܾտݼҪһɺǿҵ߷緶ҿݵġɣǡݼȦɵ㣬ǲѪ֮ǡҿľҵ˲Żд룬ܹⲿϷ
ԭΪԼĻ֮ȻӦ˭֪ȴЦ¶һ˿ĵװٺֱҲⲿϷϿҵ̬򲻻ܾģΪ˴ﵽĿģôһϷָָԱߵĽɯңΪҾͻˣˣҲֲСǣͱŪڹƵˣĺˣκ˰ɣһ飬ټ˵겻ٺͣߡ
ɯеɵ˵Щʲôѽʲô㣬𣿡
ٺסҪĽɯ˵ȻѾγˣҪһõʱ⣬ôҲá
ֹ˾ܲð칫ڡ
ٺڵд籾٣ֻڰͷһǡʤʮһ㡷һǡ֮
ԭԴӾҪġ֮ٺԺо˼ͬĵӰǰƷĶƬҲкܶ࣬ٺӡ̵ֻôС֮شɵĴ֮һٺⲿϷǣشɵĺѼݡʤʮһ㡷
ϷĴٺһ֣ϽٺѾд죬дˡ
Ͼ籾ٺϣֻʹƣ
ʹΪʱдƣΪѡһ¡ٺ̲סӵн˹ĸϳ˼ۣһ֧̣óҪȼȴûеȼתţ˼С
˵ʵġⲿϷʧȥ˿沢ǺҪٺ˱ͣԼֻҪ־ͻһǰӦɫϾ˭ԸǡԼһȴԼˣĿܾˣٺоЩЦԷǡ
˿ٺ಻ͿݼԸˣֲûأ˵ĹⶼԸմЩͶȡɵͻӱˣϧǣԼûһ޹ᣬⲿܲĺϷ
ԼǸƭôôƵƭôٺ˼š
ƺϲƭһҵϲ˵ƭ⣬ϲϷƭӡǰ˹ǲˡбȽ֪ġƭƭƴƭӡ֮ӰƬ֪˶١
Ȥǣǵķɶԡթƭ涨ȴΪϸһһнڡá֮ϵƶȣթƭ˵һƶĵˡõĻϣֶôϲЩԽͲ֮Էͬ־ҲڷƱȽϽȫʵУͨթƭļѾСˣĻһǻۣڻɵƭϷһҲǲѡ
թƭٷͬǲʹñֶΣһ㲻Ա˽ֱӵ˺ڷɵĽȫթƭһﷸҪߵ̺͸׿Խıݲܡ
ԡˡⲿϷΪⲿϷ˹һвթƭвҲòᡣһֲСԹΪʧᾭһЩʧľٶƵգۡԾطСĽ˵ķͷʽȵȡòҲΪּӰ죬Ըǰ˼Цֻеڶֹ֢ſ־֢һֺ͡ıտ־֢ǡǡ෴Ķ˼壬Ǻ¹ϣİ˽Ӵڹڳϴ˻еǿҵĲºҵ֢״ֲʹҩӶҩ֢żʱҩҲᵼʺ΢Ϊʧ˿Ӧ˹λװˡһҷյĿռϧѡǷְͨҵҪԿͻ͹ڡ
ôķʹ˹ݼ˸֮ءڱ֡Ϊҵʱ򣬺ע˷ִ硣ƽǸƭǮĲĸ֣صȴÿҩԼľ״̬򲻽᲻ͣգۡͣشɨݲ˿ңſռҪֻڼӵܱտռƬٴչ˾տݼĶԸ࣬磬ӶΪݼеһ䡣
ǳڶ˹Ǳ׵ݼͣٺŻҪݡһƬ
еǣһ˭

613¡ڰҰ

ٺ˼ŷʱǡձȺԼŽˡΪʲô⻹Ҫӽɯ˵Դ˿֮󣬽ɯӵĻʱйɫ벻ȴǺһ٣úԼıһϷӽΪľҪǩԼԽԽɯĻƢˣĹҪ˺úôһٵģǰϰߣкܶ൱ӣ˭ͲɣԼ˴󽱡
һٲԵɵķȭǱͷܣȫԺѽΪʲô᣿Whyȣ
ɯŶ˵˽ԼٺμӴ棬˱顣
Լմһ⣡֪ҾͰԼͿĹϵ˵ˣ
Ÿվ͹ͷԵĲ˹šȴ칫жƿһС죬ȴٺüͷ
ҪˣɣٺҲû̧˵
ۣϴˣң֪ˡ
ǹӺζУ
ϴҵڿ佱Ŷ˳ˣȻҪкˣЦ
ٺֽϣ̧ۿҪ컬ˣʲô¶˵ףҪԤ֧нˮ
ѽϴҲ̫Ʋ˰ɣҪԤ֧нˮȫһ񣿡дʣȻһЦԤ֧нˮզû˵Ҫô㻹ǲ񣿲Ϣɣ
ٺˣʲôʲô飿
Ŷġ֪Լˣɲ˵ϴȥǸ˹ˣ
ףϢͦ𡭡¶𣿡
ѽǱѹȵĲ֪Ҳаտֲǲ֪ǽɯķȭжϴ´ʷ̩һСĶ֣
һ˵´עģ
ǧ𡪡ֹһ˵עذҴ
ٺʼ磬ôҲΪˡˣʿ𣿡
Ŷģնһʵ˵ģûᡪҺ˹Ǻѣ˵ҵɶʦҼϷҲƼģ
ʲô˵ʲôٺȻĳһ仰ѵһ
˵ǡѡû˵ѣģ
ĵգٺֱۣϵѽСôʱ˵أԵڡ
ôʱ˵
ᡭ
ʲô
ɡС
ͷٺѵ֪֪һͿǺѣҾͲûôȥ˵ֱˡ㡭ǳ²࣡
ձùѪͷȴһ죬ֻСϱһ½ǣ۾˸ٺࡣ
йһƢٺѸ侲˵ȫԹǰСӣ˭ֻ֪ǿԸأǾͷŻº͵ˣ֪˵Щ֣Ժ飬ɲᵢܶģ
ϴ֪Լ˴ȫĽٽ˵ĶǶԵģԺ󲻻ٷͬĴˣ
ʲô˵ĶǶԵģҪĹ̬ôôźɧأ
ûе¶ռæ֣˵˼ҵĸߣĴ·ҲЧѧϰӦõģҸӦõģ
ĥƤˣ۲ѽٺɨһۣԹ˵Լʶ档ϴҷһûȥ˵𣿡
ǵġ
ʲô
ҹҪҿ԰ȥ뿭ⲿӰţƾҺĹϵҵĿڲţҵɫҵһɹģĵҲҽˣÿҾȥִУ³֮Ҫ΢Ľһ£ҲԹԣ̫УһγһʲôģҲܲ𡭡
ٺε̫Ҹоˡȥøӡ
Ҹʲôѽ
ʲôɣֻҪʵشžСٺĿ䣬Ҳһлת
롶ڰҰƬ
ǲⲿϷģΪⲿϷǵ˹ŭؾ籾ӵ˵ϡ
ԱߵȰװĿ档㲻Ҫ£ⲿϷĲɣ
ⲻ£㿴籾ôԭȲģ˵ĳɷ֣ȫӣôϷ̵
籾֮ԲһΪ޸ġ
޸ģ˭˼ô֪
Ƕϰ˼ⲿϷͶĵģǱҪװοֻ˼ϷĹߣֻҪԼı־ͺˣûӵĳɷأ˵ЩڹһֱŽšǺôǻӲ㣬ǵأǵĹǵŮˣҲûдѽ
ĵؿŵף벻Ҳˣ
ʲô˵ʲô
˵ǸһҲǸӣ
ô˵Ҫˣ˭ⲿϷģףûңʲôѵҪǼͷںôղŻһƵϾͱɫ
㲻˵ôˣ֮ⲿϷǲˣ
ģΪԼ˭ѽľô׳Աߵļʹһɫߺߣ
ʱͶⲿϷϰҧ̶˹ЦҪףⲻǶԴѵķ
˹ϱõͷǵģϰ塪ղֻҪúõĵ㲦һˣ̫ˣ
ͺúõؽЦ滢ƤЦⲻЦϲڰˡףʲôҽľ籾ôװſϵĶ
æǰ籾˵ŶԲϰ壬Ǹղſӵϵġ
ΪʲôҪӵϣЦеĿ⿴˹档
һⲿ籾ԭһ
ȻһˡЦеΪԱô᲻֪أϷʱҪĶ籾Ҫ߹ǵȤǿ
籾ĵ̫ˣ
̫ãһˣҿͦõ
Ӻ˵ĳɷ֣ʱôӳ
ܲӳ㲻òģ㡪ָſؿڡξǸҰⲿϷ꣡
ܣ
˵ʲôôǲˣǸصߣҲɼڰеһԱKеԼƷһСԱ
֮ǲĵģȥ
ſŭıӰ¶һ˿յЦݵиԵԱǣϧ벻Ӧҵӣӵˣˡ
عͷԱߵĵ˵װף˵ҲӦ֪ôȥ˰ɣ
׵ɫЩΪѵԲѽֲǲ֪ǸļͥϰֺܶǺͷŴݣ±ƼõЧ⳥ǵʧѣһԱĴƬɺã
žȥ͸һƣȵ׶ˣճָͷӡ
Ŷװף֪ûУЦе˵֪ˣ»ΪǶôȱһˡ
Ҫˣˣ׿Ļ쵰ǮУҪƢã绹ˣ
û׸ϣžžžȥֱðѪˣ㣿ҵݣҪˣ𣿡
׳ױɵˡ
ŶװףСģҶôĺǡôͲأǰּۻ۵أǸĿбôܸͰСذײǵѪ˿
Щ̫ףױˣ
ʲôףܼҪСӺÿ֪˭ϰ壬ҪΪǿ͸ģںûţ࣬һ̶Ȼ۾۷Ͷ⣺ֻҪСӵùңҾͷŹ㣡
ǰ˵˵ҲҴ⣬˸µƨҲҷһ
ҴӦ㣬ͻ׺ԥصͷӦʲôΪԼô鷳͸˦ˡ
ϽųöЦŶʲôģҪĲֹһЩ㲻ԿĺʺȥļƬǺϲάЩôǾɺ椺ˣⳡһʹ죡
׻죬ϰһпɹģҪǿȥļƬһӾͲȦаɼˡʹҪ·϶еǰ취п棡ˣӲǵﲻá
ڶ죬˰ŵĵԸ˹һͨڵ绰ǺܳϿҵصǸȻʾЩ鶼Լһʱģ뿭ҹܻһپƣȨǸ
ԭǲӦȥģô˵ҲԼ˵˼ʹϵӣԼ֮ǰҲ˳ԹٵĿͷһ˼ǳϿ룬ԼҪǲȥܲԷӡǿ׼ʱ׼Լҹܻᣬܿڰ˵ס
ҹܻ棬׺ڸŮɵЦʱӭŶװĿ棬һΪ㲻ءЩǶҳȥ
ЩƵĶȥˣͷŵף޳׵ݣ㲻ǺܺϰôΪʲôָ˽¼ˣ
˭˵ģҿϵ˼ұ֤˭Ҳ£׽ƻЦЦԱһƿƣ浹һҪ㣬Ѿڵ绰˵ˣҪǸջ˵ĻǸʵˣҲǸֱˣңҲǱƲѽ
ƱתͷŵСµ׻޾쵱׼èһѾ㹻֤һˡǲ̫׽ΪʲôҪѵΪ˵ǸͽôʲôĿģ
Ȼоƣһ̧ͷף׷·ʲôȻʧЦװĿֵܣ㲻Ϊھ¶ɣˣԼȺһ
˵ţȻƿﵹһЩһ¶ܳϿҵɫϵܣθ˰ɡͽ⣬֪Ҳںģôǰ;ԺǻдѵĻûҪΪһСĥ䣬Ǳ˴˵ǰ̻нꡪϵ˼֪Ƕôĳ¿Ҫͽ⣡
׺ܺˬһںȹ⣬һڱоƣ̸һᣬеͷΣǰǻӳģȻ⣡
ֻͷ˵أ˼ȴ׵¸ץסʱѹȥ˻ԵС
׻ǻ˻֣ߣ¸ϽͿһ뿪˳ʻƫƧطһ
µİ£׽ӻ״̬ѹ۾ŵ㶨ûУϵԭҵıɡԸƻˣɻ治УҪһͬһƣŲ
ô죿
ʲôô죿ǸʲôԵģϷѽ
ܿæµæµһ£ؿŷǰȥΪιһҩ
δãڻԵлѵסڴϷţһжﱸ׵Цˣ˻֡ºܿһΪƯĺŮ˳ˣ˼䣬Ů˱˷
벻һӵϷ쾹ȻҪһдսã׵ĵַװĿ棬㲻죬Ҳܰ졪СӰг˵ܵø˰˹Ŷݰɣóݼж࡮ΰ󡯣Ҳе⣬ЦѣЦľҹԵø
˹һΣкһŮڵԼܷ񣬷ƺҪԼԷڣԺһƬ磬еֻסļ飬ǹ̵ļ
УԺ̲סһҵҵİҪҺֿǽϵľ飬нϣʹʹҿ׵ظ붬ѩҵץסԾᣬǣڻ㽫ָͷҵ죬ŤǶԭʼ裬ĺǲҲĴҵ䣬𣬽˺飬ԽԽأһŻ棬տҵѡ
ѩҡǽһ𡣳ܹ£м䣬Ҳķ϶о㣬ʶ粨ˣҵ˼ϵףģ촽̽˫֣ߵŤ룬룬뵽֪ҵģһֻ̣Ͷң˭˵ǻ


614 

ͷͷ·ʱҪѿ̫Ѩͻͻѣ˹۾ش˼ڴ˼ŶԺɿӹһĻ棬еԼƺܷʲôϸ룬ȴʲô벻
һŤͷ֪ǲ򵥣Լ壬ԼߣһഺٵĺŮԼģ·˱ϴһǹһ˿ʹ䡣
˭ôƶԱߵĺŮʵ
Ů˯оѣԼɱ۾һǸʹԼİˣɫϸһ˿Ρѵʲô㶼ô
˵ʲôʲôѾԤʾһЩʲôԸϡ
һϷڿ澪֮ʱһϤ˵漴״˽
ڸǲǣʵ
㻹ȴ·ٺ˵ɣȻĵݣǶȫ㣬һǺܲϰߣƲƲ˵
ļһݺң汩
Ҫ˵ôô˭ݺ˭ˣҿˣǺĵݣôôأЦ
ҵش·ŭ㻹˵ԼǵݣΪѾְҵ
ǰɣһҿԿܶıݺϾֱֳһԶںŮԵļĿıݣɫ滳Ǹǲ㣬װĿ棬ݼǺüˣȫλıɫݳһ˺ܶдͷҪҪ
Ļ쵰ѵƬң
㣿Ϊʲôû㣿㲻Ǻܸߺܰôô״ˣ
ΪʲôҪңΪʲô
ŶװĿ棬һ㣬Ҫ㣬Ϊ˲õˣԲŻнֳ
˵ĿǸ
㻹ɵôӦ֪ģǵˣûк³ʹۺҲһ
㣬һģ
ŶֻǱȵģڱұһǺķ򣬴С㣬СϺףϺأֻܳ
ɣ̫ˣ
۲˵ģȵһΪ˴ǣŵӰͷǧӰԷźһЩЧڣֻһδСǣȫۺıʲôƨҲǣԲҪٽˡԹԵǵĻ˵ߣ˵ˡ
׵ҪЮȻЦΪİѱ˹ͻԹԾͷô㣬Ҳ£
ҵȻ֪㲻Ầ¡ӵһμҾ֪ԸǸϲҪЮϲˣԼϿñҪأһԲҪˣôẦҵвأ
һͺãһжǰ׷Ļ
װĿ׺ƶЦԲںԼԸԼάԼϣļأǴ۵ôϴˢѵ˵ݵֶǸĽˣһĵļƬԱ
һ⻰·һ˶סˡѽԼƴԼļô죿ԼһֱΪļ岻ΪԼȺǵģԣ
̫޳ˣ
ҪװĿ棬һǺģֻҪϹԹԵһе鷳Ͷӭжô
ҪЩ˵Ľ£룡˵⻰˹ץԼ·ͳȥһ׵ҪȴһȭݣȻš
ȲҪ̼ܵˣһ˵һ蹷侲Ժ󣬾ͻܻߵġں˵
ΪĺܳɹףȥԼŵһһʮϰʱȴ⵽˴ϰѵ⡣
ԴƨôֻʱԼͷʺôѵ֪ȥ˰æӣǸ׵ĴɵŶϵѽôǺͰ׳յˣԴ¿ôǱŷѹ
ɽХ裬ӵֻͷһǧ˵ģȴӵıԹ
ۿԼ˹ùѪͷ׵жôˡ
õƲյķʽһҹܻ׾ͺԼļһƽ
ϵۣ˵˵ʲôƨ뵱ĹΪ׬ǮܶӰ˾ҪۡҶܾˣΪʲôΪһôȻҲΪЩǮһٱ״һãǵͷҵõʲôƨʲôҲûõҪһʹʹȥ
˵۾͵س·ȻָŶһβгĵ˵ƼûУһҵںܾƬ˸ģϰҪҳѽ׽һ㣬ϵһţأʲôʱҵֵˣҾһϷĻȥĹʺ벻ʲôƨ壬һҷˣԲǣǶҵĺֵܣѣǸһ͵عһڰء
Աߣһģĸæ˵׸磬ٺȵ㣬Ļӿڳ˵Сĵؿһܡ
׺һӸƷˣеʲô£־ɱңǸԼҲһһƨ
кȾƵ˶Աһ׵ļһǣǿʲôû˺𣿣
ǿһ۽ףٿЩԲ£϶Դ˻ȥ
кһѵطһ£Ȼ§׵ļ˵׸磬Һͱȶ֪ǺģûûĽ죬סԺҪǮҪǮҽΧ治֪ôźãбȶѧûǮѧѣҲ͵ǮЩ¶ֵĿܱô룬ԶǵĴ磡
ֵܰסԷֿ˳ϵ˼ҿ֤Ⱳ˺ܶ£һûǾǽֵܣ
״磡
ֵܣ˫ֵһ
һͻȻ˷뷨ĵҶˣģһøã
һĵƴֺ֣ͺһK㶷ģʵʵ߹ɣ
˿̣Ʊˮƴɫ׵һƮ˸Ѷϡ
˽ƽʱڲԶһϣһСŮעһС
ú򣬴۾߱һͷβһഺѵĸо
ҪһСƿơƣûñӣڶƿغšСƿںȾƵʱ򣬸һа˼ģר־ڴʲôӲģޡ
Сഺ˺ܶĿˣЩǰɧˣһһˡʼնһغСơ
Ů˷ֳɼĻŮҹŵĻ䣬˱ǣ˼зŮڷˮңΣˬڣǾ˱ǶܵеഺϢǰСഺ޵л⣬ͬʱֱһֲм͸߰ı·ڸǣһ䲻̫ժȡС䡣
׺ܿע⵽
˺Ů˵ĿоӦʱȻŤͷҲȻ¶һɱգ۾
һ̣ΪݵǳɲƷµġΪʲôôԼһġˡˡŮЩëͷСӲŻϲĶ󣬶˵˵ഺСŮ⡣ֻкһԼŻøᣬֻкഺŮӽԼŻøഺԼ⣬ǸʲôɲƷҲġ
Ϊ˵Ѿ֪˯λŮˣʳ֮ζǶЩСѾͷԻ롣ɣǰβСԼĿеġ
֮⣬֮ҵҵꡣϣϡ壬
С˵ͷһλ׼ǵúҳⱾС˵⣬Ҳϲ1962ǲӰڰ׵ӰƬͲĸһ˫֣һֻСɰĽţֺűһ޻ȻͿϼ͡顣һͷ֮ӰƬӰĻг콻ݵţȻȥĵƣ˵һֻζ
Ŷ̫ˬˣһ߻ţһ߿ҪҪȥкʱһߵԣһһƿƷŵ棬Ȼιװʲô崿ŮȻҹܻͶǳģ㿪Ǯҽ϶
žһŮ˦һ⣬߳²ǳģ
һ㶣ȻðɵҴңʺҲҰ˿ǸʲôԵģӽҪˣ˵꣬ϵĶȫɨϣȻҪƵСŮӲϹ
ؼʱ̣Ӣ۾ȥһȭ°ϡ
ϣ˭Ҵӣζ㣡ǸҰ˿һƨϣ°ʹвѡ
Լ˶࣬¶һҡЦݣ˵үүң뱨վ
Ұ˿ȻӲĴ˾𿴳˸ȴӼСһ˶࣬Ⱦ͵֣°վ˵úúãҲ㣬־͵ţȥ˵һˡ
ˬ˼㣬ֳ䵱Ӣ۵ĸоõ㣬ԭ˵ľҲһ롣оһСŮԷˡ
ҪӰ涼ģСŮ˾ˣͻͶͱɲҪ˹ءװſˮװһ˹ģװСãܵ˾ţҽף㲻£Ժ˭۸㣬˵һᱣģǺǣ
Ůҽнɯлղųȣ˵ҸôأгһСۡ
׵Ĺͷˣ˵ǸСѾͷֻҪϴȾȻˣȴϵѽǵС²ֵһᣬҪǾùⲻȥĻҺȱưɣŹ㣬㻹ܷɵȥ
СɯСŮȻ֪ԼǸճ뻢ڣȻͷӦ
׺Լ࣬ھСľƣҪȻһʲô
ԷѾȵòˣװ಻סͷʾߣԼһСҹܻᣬȥ䡣
״򿪳ŵʱ򣬿ơСͻȻˣһֵֺ˵ףҪȥѽ
ȻȥˣЦ
ôǺǣҲȥ
ȥɲϵ۵˵ҳԶˣ¸£˵ҪȥץС˵״ү㷢ô
˭ֻ֪ûСļֻɯһ漴һתˤͰѿ״ͷˤ˹ȥ
ಣžણ
׸оղžԼСʱɽܸͣͷۻȫͷɢˡ
ҵѽҪˤ׷Ϲһİš
ô㻹ȥˣǰŮСħһЦһֻȥ׵Ŀ¡
໡ٴηϹĽ
㲻Ƕϵ˼ҷôѽȥѽɯϷţý׵ԴȻϣݺݵšţŪϹһŪס
ʱҪȥ鶼ˣԼĿеġȻת۱СħŮҲ̫ˣοԼΰˣʱһСŮŪ
㣬ŹҰɣ֪ˣأأѾˣûûˣ͵ǿң߰ɣװš
ǺǣϲĶҪСһ飬ռ˱ȥ㵱ô꣬Ҳǻ˶ҸŮҾͰǳˣ˵ǿȶħСŰ壬һߡ
ڵ۵ȥ±߳ӡ
Ҫٴˡأ֪ˡأױҺԩ޳㲻ҪٴˣǲõģǲԵģϵѽͷȱɣ
һһ㻹ΪСŮ۸ɯֺݺݵķһţڸҪװҪ㣡
Ҫң׼ѵشӵ׵ͷһģ⡣
ͶˣǾ˭Ҫң׿
ʱһҪ㣡
ŻӳתһͦεӰ˲شӰ˳ǹһĨ΢Ц
Ϊĵݣ׶ǰ˺Ϥ㣡
˲Ǳˣָٺࡣ


615¡ϲ

ʱٺͤվǰ˶ԷһۣȻʣµĵһô
һ䡰
žְһţ㱻߳ɹʺ
˵ƢǽɯС̡
һŵѧˣ¶ĵ΢ЦȻ΢ЦΪ׳ͷЩܻŶװٺ֪ʲôѽ
ٺ࿴ǰתףЦʱһаҺ޵Ҫ𣿡
ŶûУǵûУȴ˵˵զôȽҪ
ûУ֪кҪҪ̸
Ǵϰ壬СݣҵҲΪϷɣ̽ʵ
ϷѵĵϷôٺɵصһ̣񡣻ӳ¶顣
ҲסǲףԱһߵ״ȸۣ˵
ٺവ񣺡˵Ǹ˹һϷ
Ҹ˺ܶϷָ֪һ
㲻ٰᣬʵشҵ⣡ٺ
Ǳ߽ɯǶħĶš
𣬱ȫ˵ڽɯѾԵĿ־塣ΪŮǳ˹άӪѵġָʾһļƬ
ĸ
ϰ
Ҫ
ܵģ᲻ġ
һа취ġٺ۹⿴
ҡ˵ˡûǸѽ
ٺ΢΢һЦǸϰǲǶܲã
ײ˵
ٺһζ˵˵Ǹӿû㵱ѿֻߵһһϷƨɵĹ͹𣿡
㲻ңô˵ҲǸݡϣˣ̣ˣˣѽ
ٺΪһݣʲô˸񶼲֪ĳÿĵӰؼҼţɣ
ң㡭㲻Ҫ˵ˣŹҰɣ
Źԣѿĸң
Уɱҵģ
ɱ㣿ľͷô׵ɱ㣿
㡭ʲô˼
йо׻ΪǿߣĸңȻ֮زز
Ϊǿš
ΪãٺĶšƺһ֪Ůϴ
ԵġҲ
ǲܣǲ룿
ҡ
Ը⣬ҿ㵽ǸλȥҪôСݣ衭
ңǰģǸµħ
ħôбħӿµĶħٺЦſһ۽ɯܶ˶ױСŮòƭʵֲʶܶԽսϱЩˣÿһǳصģôͣҲֻǺһĶԣĶǲмȭͷ˵ģǶǮˣ縣˹Ĭ˶࣬ʿİ˹ɣ׸÷Ŀƿﰲ
ۿٺ̬ôƶ׵ͻȻһ¡΢ļ¶ҲǸᡭԼڵôԼҪõ߹ҲȻǶˣ˵˶ܿ󷽵ġ
ٺ³һỤ̃˿Բ޳ܣ̫ߣЩĵݣΪʲôҪأ߶ϷĽĶƭ˵ģŪڵģԼƭԼģֻ֤Ǹ׳գϵ۶Ȳ㣡
׵ֱ䣬һҧ˵㵽ô
ٺͷصɣͷŻǻһĻȣ׼ȷԶͰ
ӣ׵ĶߣջԵ˵ǸˣҲϲɱɱģϲһĹȥҧˣ˺ʴȣҲֻĹͷҫĵλ
ŶԷѹԵĿ⣬ͻȻԼԿܣԷһɽһ㵹ԼֻоͶһҲԼһԡ벻׳漣ĵط뵽׾Ͷٺ˵ãҴӦ㡪
仰δ׳Ϊ˺µһԣѹˣڵַԳԽǰϰľӪ£һµĺڰʼںɵ־ͽɲݴ˵ɲһòŮɱΪʲôԼ֯ȡһôر֣֪ԭ򣬲һ˵δݴͷʮµĲЩӴĺڰ֣һŽ𷢵СħŮ
ٺ࿴һɫգҹɫãͻȻҪߵĳ嶯
ԱСħŮɯ˾ɵбСͺˡ
ҹЩ󣬴ɵӳѷȡ˹ٺϡٺ죬ҹĺһɨա
ɵƺʹϲôôشģٺʴɵɿ
ɿǺһЦֻҪȥҾȥ̸ϲϲ
ǺԲ۵Բ
ɵ̧ͷ˿գԹϣԲѽձһ۵һЩЩߣõ
ٺóһ±ӡҹܲӦЩů͵ˡ
㿴ֻǱ棬ĸߵͲϣ
ҵ
ǵģԼ֮ףԼ֮
ǺǣЩ̫˹ˣףɵͷɵЦ
ٺСͺУô
Сеֻ֪Ϻùۣۺù
ٺͷЦ
Ϊ˵ĶйԱ߽ɯףӢʵ˵ʲôѽôˣ
ٺǺһЦ˵ȵںҵԺ󣬵ǹԺ󣬾͸һŮţȻС㻹ҪȻҪԸУ
ЩѽЩɯͷ
ˣȻҪŮˣѵ˲ɣ
ߣ˵㣡ɯٺһֵۣˣ磬ʲôʱ׼ҵѽҶҪȲˣ
ôڶСŲ𣿡
ǲãֻǲ̫
̫۸㣿
ʲôѽ֪ҵƢҲ۸Ѿллˣ˭ǹң
ôƢҲøһˣԺ޲ȥ
޲ȥҾͲޣһֱߣ㣡
㹻ݵģ·˵Ůˣ
ǾʹӦҵҪɡҴӶСҲÿڵԵЩСˣҪԼ˹ɵӰеŮǣĺ壬ҵİӣܻ˵ֺ
ôŮüڭأ᲻Ҳȥ糵
üڭءǸ˹֣ôң
Ů
Ҫ⡪ԸԸأ
ǸҺú롪
ã
ãҲĸ°ɣ
ȥʱƻ˶ˣ
õúãҶǱĬѬû׷ѣ
ڲ⣡
úãҲȦˣҴӦ㣬ⲿƬϺҾ͸㿪һϷŮǣһϷ񫣬ʱҶ㣡
˵Ŀģɯϲ
Ǻǣ㿴ҵƭô
֪ƭҲ
ɵѾͷҾƭҲƭģٺɯ㷢
ɯһЦ¹¾ȻԵޱȡ
ٺ΢΢һæĿ˹ȥ˵ôˣǸСѣô˶أ
ԱߴɵҲɵǸϸˣںС˵½󣬺л׳յʣʲô
ɵָָɯָָٺ࣬ĴָһȻһ¡
ɣǻǸСŮѽ
ѽϰһֱѶԷأ
ɵѽ㿴СɯģСôɵһ۵
ںƵֻɯ֫ϸȻȴ̣ķκ˶ġǾһҡͷ񣡡
Ǿˣ
ǣôŮӽϴܾΪޣС˵
뷨ô
ţаôˣ
Ǿ޲磡ɵüëһֱѽɯãû
СæԱ磺ҲǣղŴ鹹ͬɺϣ
ɵĴָϵ
С˱ȭ˴˱˴ˡ
˾˺棬ǰٺͽɯһһɢڴϡ龰úܶǲĹƬμˡֻļЩЩ޵С
ҹɫ
Ƶ˹һȴֵϰٺࡣ
ʲô£鲻ãȥϷû˵ʳѰ
֪鲻ãġٺಢδ̬ȶıԼɫӡ
ңЦ㣬ڳϵ֮ûܹң֪ôûˣŴɤ˵Ȼ֪Լܲòǹ޴йķŭȴ̲סŴ
أҲ˵ٺ΢΢һЦ¼пļƬĸ˳ĶŶӦ˵Ը⿴Ķһ㣡
һ㶣ǡĸ𣿡
ٺͷ
ôŪֵģ˿ٺڿѾ˵漣ħʦ
ԭϰŪġ
ô㣿澪졣
Ҫģװæ
Ǹ쵰޲ôæˡ
㲻֪ôֻ࣬Ҫ֪Ѿˣûаѱڱˣ
浱Ȼôɵȥ룬ʵΪʲôҪң
Ϊʲô˵أ
ҰϷôˣ
й˺ọ́㡭ûǸҪ
ʲô˼
˼ܼ򵥣ҽϣϷĻȫĸҪЮ㣬ûв𣿡
㡭Ϊʲô
Ϊһѣ
ѣ
ǵģҵҲѣ
Ҳ
㲻ҪֻҪ֪ԼиܺõѾˣΪ㣬ǰ˺ܶ飡
һ˵Ŀǡ
ٺ΢΢һЦ㲻ԼյĺѣϬѽ
˵䣬ֻԼմٺת˳֣㲻лЩֵӦģ
գ漤סԼյ֣лл
ѣͱ˵ЩˣպٺһЦ˵ֻǶƤӣæĻϴ󣡡
ϴ󣿡
ѽҳƺϰ壬ϴۿɺˣûûҵĽ죡
ףϴأ˵䣬ĴȴٺӰ
ղˣҼʱ򡪡ҴҲǸˣ
ѽϴ󲻽ǸˣǸϰ壡յҲٰˣǰɣһϷһͷأ
ҡ𣿡
ôԣϴûôСۣˣһӭ˵ģֵһ£붼ʶǣԼգ˹Ǻҫ۵ǣδĴĻͳΣǾӰԵϵۣӰ̳߱ϼаɶ棡
ڵյļ£̲סҲ֣ٴסյ˵ֵܣͦ㣡
ʹδΪ˹Ӱ۵˹ԼĺԼһ֣ΪٺһԱ󽫣Ժ;ն޵С
ʱķչٶȼ죬ϷΪʢϷ˾VCDΪĵӰҵǴǰ֮롶ͷߡѾڱȫӳеͶʵĵӰȻȴӳӮһõĿڱΣ2ҲѾɱ࣬ӳڼ䣬ٺЯԼһ糾ɱĳ˹ά˹ԼĶƬ񡷣֮Сʤʮһ㡷
ĳ˹Τ˹λڻɳĮΧΧ10003000׵ĸɽڻĳҲĶĳǡ
˹Τ˹ԭֻɳĮв۵ı߹СʮڻʹĲϷһҹ֮ĳεض
ڶĳǵشTheStripи߼ùݶĳͳ㡣ĳشָ˹Τ˹϶ˣнµĶĳη꣬ŦԼŦԼף׸÷Ϸŵȡ
ΪĹ˿ͣĳɼͨ˹Τ˹Ĵ͡οֻҪ15ԪŴˡưʿĳƱͿڶĳƾƱõ32Ԫһŷʢȯ12ԪͶĳ20Ԫ
Ϊ㡶Լʤʮһ㡷֮͡Ϸ־飬ɼķɻ
ԴϰٺΪףеĳ¼ϣԼԱ˹棬Լգб˺شɵ˷糾͵ɱ˹ά˹
Уһ࿡ʣȴԴƤʿ̬оԿǺİӣ§ڵŽӻɫͷƺôɷɻģγɺֵܸġɻͷЩƴڻϲǣĻһĴãЬ˸۾һڶгģǰٺǷɻ˹ά˹Сϲǡ
δˡ̽ɻͷŵ硷СֽܡϲԱΪǳۣнڽԶԶڽ𣬱Ϊŷϲһˣ
𣿿˳Ǽ4СһǸƣȴ֡ݣ˹ʹϲݡСϲݣ־ԱСѧʱ;ڽЩСݡ𻹳ģ¸ֿŵƺ沿岻õĸ׿ġƽʱǵļҲڲͬڸǸĹͥԱ֮侭иֺ޶ġ硱Ͷ֡𣿿Ļ𽥽ϲݵɽ
13ʱ׾ʧƲһֻƶӹڣֻܷͥά15ʱڸ׵İ£ڶ׶һϲֲݣɼμˡ̵ꡱݳ1981꣬ѳΪһԶĿϲԱģ˶С֮ȴڵϵŬͷչʼӰ̳Ⱥˡ̽׷꡷Ե̽ӰƬЩӰƬнһЩ׵СɫǱڵġŰϲȴЩݵСвʱطųâһĶһֵ̬˲òкóƾֻϧˮ̫ˣݼܱϿɣοֻһ׵ġ
ú׾ݣΪҺڣòӺܵ˹ά˹ڸֳ̨ϰݸֶ˷ЦСɫһЩܵͼЦЩϰǵСѴ͡ÿЩǮһЦŴƨɣһ߽ƱСװĿڴ;ԼίԼǸԱһҡβСĲпȴĨɱһֻ֪нǮ˵ȨιӵԱԶ佲ʲô
˹ά˹ʱ䣬ΪԼ1000Ԫ֧ƱƤһ޴ֵ֧Ʊſͷ֧Ʊȴδȫ룬Ҳ֧ԼʵѹڡţһʶԼӶԼΪĿġϲ

616  桰ΤС

Ϊ˹ά˹ֳ롣ΪССϲǵĽһĿ֮һٺ˹ά˹֮ǰǮӶԼ˹ά˹һС
δıȴ쳣ϰ壬ǵүϾں̶˶һˣοСڶĳ˹ά˹һץһѣԼҪǲźϰĻܻܿᱻ㣬ʱҪ¶ˡ˹ά˹Ҳûѽʱĺܻڵ̨СԱӣȻǮ࣬;Ǻܱ͵ģÿҲݳ̨ƴ㱻ȡЦǶĳǾǶĳǣֻнǮ壬ûǮʲôУ𾭳һŶŶŶģﵽǵáǮŮ˵ķ㡣ﳡ裬ǰĶҪ𱬡ҵСdd̳Ѫ߰ٿһ棬ͷؤôͰǵ֣ϴ裬Բˣ˹ά˹Ĺâ
޴ķɻԼðϴȴӷɻ£ģܵţǿ棬ػаȻܹܳ¼ϡ˷ɻԺ󣬴ɵɿŵٺſ߳˷ɻٺλϺСͺ߻ݣһĹģ
˷ɻԺ󣬾ֱӺǰӻĽкһ˼ڴϰϣһٺ˷ɻָٺߵĽ˵һ㣬óǡ졯ļ飬йִ࣬൱ʾǣЩҽǵйϰ壬˧ġй١ӭ㣡˹Τ˹ӭ㣡ǰ㡪
һŵй˵Сۣ
̾ϢǶ࿴һЩɫӰģǵҵܺǵѧԱ򵥣ܣਣ򣬲Ҫѧһͺˣûѽ
һʵװĽҪȥ𣿡
һǵȻҽ˵㻰֮ǰһҪѧȥΪ
éٿص˵ͷ
ʱͷȴֹЩ˹ά˹ŮشûԡҽǾ˾ӡ´ļƬͽȥֳŵ
ۿٺԽԽڹ˲༱æٺǰϰԵԼġɻͷȻԼĿ£ֵӭӭһӭӭϰǰ˹ά˹Ϸ
ٺ翴˸ղŵĶ̲סü˵һҲ̫˰ɡ
ǸԹɫһٺüͷ뵽ԼղǸϰ߶ʧæЦԲѽϰ壬ϰˣҪ⣡˵ջֻ˴꣬ĳҪٺᶫʵٺҲûʲôģЩ񶼱ˣԼҲֻһףм顣
ۼģٺ൹һ˵Сﳤͦ˲ŵģôôЦϸһôܰɣôɣѵǰǸ˷ЦƵϲ
ԭٺѡ˹ά˹Ρʱֻһʱ˳𡱵ֺǰϲͬѡ˭뵽ǾȻͬһˣԩѽڽٺǿ൱ΪʲôΪܶʱǶһϵһȽϣ˾۵ġϲ֮ǳۡ
ǰӰ̳˭㿴һ۾Ц緹ٺָһΨǳۺͽܵΡ˵ǳǶϲ֮ôϲ;ʮ˾ǲϲǣ˳ƽǡǳۡϲ֮Աǳ۵ġ򡷡ɹŷгʱ־ǳӢۡ
ҿȷһǵĳ·ߣǳۺͽһڵӽ紴úĻģעҪΪϲӰǳѧҵߵԱѵ࣬1983ҵΪԱͬ걻ζͯĿ430֣ꡣ1987Ϸ磬ݵĵһ缯ǡ֮á֮ˡԽȾ缯úǡڸþһȷصͷݷ1988õ͵ʶݡȷ桷һƬ֮һٻ̨ǽ90ݡʥһٴ۵ӰƱ¼һҹ֮¾֪֮ݳĵӰƱ¼Ϊϲһ·͸߷塣
62үͬ꣬ʱĽҾƶֻܷ飬үһʼһЩӰƬҲǵϲЩӰƬжΪϷģǱڵĲʱֳϲȴЩⲻ۵СɫзâĶ̬İоӳҪģڻˣ1994꣬Ӧݡ̽ɻͷƳƱգڼϲֵĳɫ߳ǻĵ͹ȡʼߺ롣
ɴ˿ɼӦǾ仰ɹ·Ƶġ
δӱݷǳĸЦ·ʮƣڹһġ
Գţ磬вŵˣڡֽܡеһݣ಻׵Ĵʽۿڱľȷ֮£ϷŵԱʩţչܣ仯ˣ̾ΪֹȻү沿Ҳ൱ḻģڡϲ֮ϲŭǳ沿Ҳһ㳣Ϊ
ڱϷ棬ǳ۵ô飬ɣ˼ůеĿ̻ڲڸЦ֮µ¶ΪǳԭһĹ¶߰ɡһϣǳҲѷɫŵ硷˸֪ЦݱĲɴ˿ɼ֣ЦȻͬ죬ٴսƽ֡
̽Ƶģ˲ƣݷƣҽڻıϷ·˼ȫϲƬүڵġߺšԴ飬Цᣬȫͬ񵽼µϲݣġ23ȫϲ粻մߣȻһͷβľƬʵ95ǳ۵ġΡת䣬ȫͷƬʧȥƱڵӮÿڱ˳ΪִṹʦүҲƾƬӮ۽ϾӰۣͬҲ˴۾ڡŵ硷ֻ΢һƤһȻ˹Ŀ࿴ӮýӰ١
ٺΪ˶̽Լڴµľֵȥѧϰλϲţͬ1962꣬죬ϲ֮ŸǧƷѱ£ʨ绢ѷִۡӲҪֵĻ100Ϊ˸ռ50ƽɫѷֲ١ҲΪˣٺŻԽء
ΪȷǰɻͷӾδϲǽٺʵн𣿡
һٺྐྵȻ֪Լ֣Сǽϲ⣬æǵģϰ壬ǽн𣡡
ֺȤҲܺüǣ
ǺǣϰĺãΪһһķţĺһЩҵĳ
ڳûѽ
ԼķɻͷûУû
ٺһЦ˺ʵ
ٴԼķɻͷҪ˭ˣ񿶿󷽵ϰ壬ҾͶʵҪЩƲҵǮУҾͶǲʵ
Ǻǣһ˵벻ˣٺһָԱߴɵִ͸һ̵
۾󡣡Ŷϵѽװϰ壬һˣһߵˡĴʷһףԸµһ˲顶¡˷ǳ¹ǡҵǡԸ椳ΤСӮͣǿʷ̩ҵ壡ԽĳС˵Щٺ೹ˣ滳ǲˣô֪Щ
ʵԴӽ֪ԼҪźĴϰйԺ󣬾ͿʼܷͼǿѧϰйĻЩй鼮һͷΣΨЩС˵ǺȤһѧһ˷룬˾ţ֮Ÿ㶮Щʲô˲¹ǡʲôΤС塣ͻ磬һϼƾ赸һףֻҪԼôһʩչϰԻܿġ
Ȼֻٺ΢һ£ȻЦ˵ĺãѵ˵йôˣͣ
ɵһƱõݳ
۾ֱˣЩµЩǸҵģ
ȻǸģҪԲãɵû治׺ΪʲôҪƦôá
ٺʮּ򵥣йŴһнǧǣʱо߻ӳӢ۵ĵطҪƲЩСȻڵĽСǽүʱܰĴæҲܻĴ£ٺԼݳȥٻ˹ά˹յܲЧʱҲ׵öࡣ
ȻһɵǲģֻǾպûҪԽСɫ
ôҪȫҪɲܴɵķ̣ææƱٴζٺлллʵ̫ллף˼꣡꣡꣡йʵһҲѧˣֱѧա
ٺЦԷǣֻЦЦҪлôˣֻҪúõİҰ£ԺĴͻкܶ࣬𣿡
֪ˣϰ壬һģǺǣ˼ˣ͵ܵϰΡ
ϰ壬Ѿ׼סĵطҪھ͹ȥɡ
ٺͷʱİƣֻһЩ̬ӵĴͿ˹
Աߴɵһץס½ŭɣСӣղŶϰ˵Ҫúð£͸ôһƳӭǣƳûϵʲôˣôҲĳأ
Դɵŭ壬Եһ㶼Ųæ˵úܶԣװѣϰǵģⲻһƳ˹ά˹ķ
ƭ˭أɵƲƲ죬ƳҲԳ
Ų㡪ʱ򿴴ǲܹ⿴ģҪڣ֪ô
ƨڣҾͲǻʹˣɵ˵ϳɵˣֻڵİ൱ĺ˸ߵļҾ֮⣬кܶʵĵ豸ȫǰձݷģʽƵġĶǺɫ˹̺죬豸һӦȫ
ǰһдɵֻ˿ĭ⳵ô濴ʵǡ
ʵ𣿡ӿڵȻ˵˹ά˹֮һһֻӴڵĴ̣һ˻ݳ޵Ĵ֮ԿƾɣΪҪ˶Ŀ֪ģ˹ά˹ĶĳǣǮӶȥеϲһЩ޷飬ΪĿһ㶼Щ濴ܺķĸۣʸ˹ά˹˲Ż֪ܡ㲻˹ά˹ˣ֮ԻңҲ㣡
ĵ豸ȫޱȣŴװ˷ŷ֮⣬׺鱨ͬµ׷ҲʱڵõӪȣ޷ÿ15𣬻Ǵ˰ۣɴ˿ɼķԵӭٺϰΣ˵ǲѽ
ڽ٩٩̸£ɵˣ˭֪滹ôŵ
ۿҶٺЦЦҾͲҪٷˣϳɣؾƵϢ
һٺ෢ˣŶһ׷װᶯϳ
߽ĵضԵǳٺ˵ϰСģĽŻϰ㣬ɳϰҪȿȻ裿Ҷ׼ˡźܵ΢Աߴɵֻ۾ƨ
˹ά˹кܶɵĴƵ꣬Ҳû뵽ҪΪٺʡǮ԰µĴƵһĻ״Ƶꡣ
̻ԻͣɷǷ˷䣬ٺƨɳϣʹǰȥʵϰ壬һķɻ;٣ҪҪ˰Ħһ°˵곯֣İ͹£ܹĽŮɴǰһЦװϰ壬ãҽޣóĦˡ
һҲЦϰãҽаޣóŵװĦˡ
ȻԸΪȳϷƷ˹ά˹ʵĵʽܣ˵ֵʽܰܶ෽棬ǰ֮½Ĵ˵һС
ٺ΢΢һЦǹճһĨаȣ绨ĽŮ΢΢һ˵ֵһۿȥôˣһЦȴζһصζܱҲһܲ飬ԿĽһЩǮ
Ůɻŵʱٺȴ˼ҺˣҪǷˣȥϴ裡˵ȥ
ƨģȴٺۿûԼ׼һٺľӷ緶һԼһ׼ʱһļװĽѣϰ岻ĺ⣬ҽܣ椿үҰĦĦɣ̫֣
˵һ
ûȽ𿪿ڴӦǱֳһ˵һҪ̫˷ˣҲһɣϲŵװĦϲôƯĽøŵװĦûɣܺļ˳Ϸ諵Լûбˣ
ԭһ3PӲˬˣСӣʲôôܺأ
ŶװݣҲںֻλСеһһʵĽŵװĦλ˭أ
ȻŮ̾ͱ˲Իסˡ
Ұ㣡
㣡ȿֺ
ȥԼﻹܳԵ⣿ݸĵռֱţɵǱʣôŮϲ
ƵʱҿĽ˵ˣλҪˣˣҲˣܲӣҶƷʽܡٺ٣λС㶼ǺܾҵģǻܺõķλѣƮƮɣʳҩҪˬ
һҩ֣Լ˾񣺡˵ʲôҩöôһЩˣ
ҪͿڴԼصĶ߼ۣǱߵյĺ˹գʲôҪʲôģ
ձôһǳ⣬ֻεֵ̯̯ںǿЦǺǣ
óٺôԼǵô˼ҵʳջûǸӵġ
ԭΪԼٷƣû뵽ȴиƻˣֻεʼϧϺõأû
ҲƤЦĹģܵģǲŹܵģҲ˿մ
ۿ⼸ЩԣЩʵشɺͱ˻ʼ磬˼ǣһ˹ά˹ϷûģڧϷѾˡϷںͷ

617 ౾

ĳ˹ά˹ڶϡ
ٺˡصĹѾ˯ϰߣڱҲûǸ֣Ϊ˽𴲡
ϴϣٺֻ΢ٺû뵽Լ˹ά˹ĵһ糿ģ˵ǰǴĮϵ̫ᱻĮΧţչ¶ҪһЩ
ٺ಻Щܾĵģ棬óֽϸŵ籾һ˹ά˹ϷҪ桶񡷣ڡʤʮһ㡷ֻ֮͡һٺಢδΪص㡣ǵݽĿ쵶֣һϷ˵׾ٵ顣οԼͳ¼ں֧
ϸһ¾籾ٺֶ޸һЩϸ΢ĵط
ǲǰڱͳɱͶȴøƱġʤʮһ㡷ҪѧűĿ͡ԪĹ£˺ܾԡǰɸױǵӰ˾ƷⲿӰʤʮһ㡷ԭıԱĪС˵ݶĳⲿ2002ĳС˵ȡʵ£ʡѧԺѧĵΪԭ͡
ݱ1994꣬ʡѧԺ꼶Ļѧľѧ츳ͬѧܼѧԺоС飬СԱоɹ˹ά˹ĳӮԪЩѧյ϶ĳǡĳԶ֮⡣
˼ǣıĵӰʤʮһ㡷УԭڵӰпʹһλϷݺٵĶĳԱӰѧſΪ˳ѧѣڵġʮһ㡱С飬ѵصĿСһʮɸĳ˹ά˹ȻԪΣ֮
ӰӳǰʾӰ˾ҪɫĻᣬ罫С˵ǸɰԱݣԭСԱΪᣬӰеСȴֻһλʿ
ƣѧţΪԭ;ᣬԵӰ˾ʵġ
ԭٺҲǱߵɹһйԱⲿϷǡġǵⲿϷڱӳѡ񱾰˸׳ɼԼӦҪǣʧţ˲žǰⲿϷĹһšٺ಻òϵʵǣʱΪƱҪһЩò
ٺشġ֮ǰĺƬҲռһϯ֮ءƬı˵дⲿӰľ籾֮ǰٵһ˿ƾֲһЩֶƣ˵ԼǶ۲һЩˣ̸۶ľ֣ҿһЩԼǶ賿㣬ص̴绰һ硣籾Ĵ١ɴ˿ɼⲿϷľ籾Ƿ˺ܶѪģǾ仰籾籾һ֮籾дĺˣԾǿˣʹÿڱƱ˫աǰⲿϷĵݿ籾֮󣬾˵һʵľ籾еơӰΪǾΪҪﵽĳЩĿģԼУ˼ڡ֮УǱȶľָնġⲿӰǸǣȲѵ£ȥ㲻Ը£βɴעһҲܴеõ벻ĽⲿϷĵ˵ˣⲿϷõġ벻ĽǣƱڣٴΧ˹
ʵٺǳ뽫ⲿϷĺãΪ񡷵ĳ棬ָٹ̵ĸƬᣬ̲סǽⲿϷѺ󣬽ᵽǰ˵ٺи˵˼룬˼Ƿȷ֪ǱĬĶʽϣûôࡣҲֻеȽԺŻ֪ǶԻǴ
ʹٺûѡ֮Сʤʮһ㡷ϷΪص㣬ȻϸҪϷشɺͱˣȾǶǵƼ
ΪϷǵغͰ֮ǰ˿ơҪְҵͽļɿɾһµս˹ά˹֮ǰٺɼְҵ˿ƾֲȥϰԱϤǵĽɫǴ۽磬شɷЩͽһϷĽϾ˵ƾϷ
شɾͶԼĺѰ˵ϲۼΪƾЩ˻ãֻҪӮǮЩ˶㹻ݣΪŵһֻ㡣ǻһЩӦʹԭҪȴ֪ȥķǳ档˿ƾһԡɶҪͷ侲ϷȫͶľ޹ء
һı˱Եøӡöġһɼ˿ƾֲ˿ƣĽһСľͰԼֽȫˡ󰢱òԼĺȣΪڶĳϷʹ󣬽Ǯٴ˽ط׸˶ĳϰ壡ֱʱһ˾ľܼ򵥣ʮľƭ
ٺǵĶϷӦࡣ
±ʣٺٴһʱƵ͵˵
ٺݲݵسͣͽ˲죬Ȼ绰˵ҪȥĶĳһѡһΪĳء
Դ뿪Ƶ󣬽Ĵ绰ͶʮСʱΪľҪٺĴ˿һ񣬾ͣ˹
׼ٺ˾Ƶ꣬һ˾ֱĶĳȥ
˹ά˹ĳǱǺܴ󣬿Ǿ⼸ʮǰҲʮӡ
ϰ壬㿴һôһҿ˹ά˹ĽʹڴĳϷԹ湻ˮ׼
ٺ̽ͷһֻۣԶһƻʹڵĽﴣǰȼĿͽӡ
Ĳ̫һƺ࣡
Ǻǣװϰ壬Ͳ֪ˣ˹ά˹õĶĳôң١Ϊ糿ңһҹĶĿҪôںսҪôڱС椺˯Щ׼ƴɱĶĿڳԱ㣬սԴʱ˲һЩ
Ľͣٺ˵ͷãǿԹ۲һΧĻǱʹɵɿڽĴ·Żʹڴĳȥ
ĳſڣٺȻһƺʶĸоڴſΰĴ񣬸ӡ̣ϸ룬Ȼ˵Ҷĳǰġս˹Τ˹ʱѡȡĶĳôǵһڣ»ͳ°һվ£°ܷɧ˵Լ뵽ٺ಻ȻʧЦԼĳͦԵֵģֻǲ֪ܲ˳ڴϷ
ٺ˼ųȥֻǰΪĶĿͣò̬죬϶Σβס۾¶˷ܹâƺжͽ鶼ģ׼͵˽ǵޡǰľԺΰƣݳòĻʹڶĳ
øûѲĻʼɡԭΪǿڶĿϡ䣬Ҳൽȥ˭֪ȥȻǧα԰նĳĲֲ֣һĸáĽһɫĽϻ̨Ϻǰ԰ˮΧֲŸʽĶ̣˹ټ֡ԸеŮǶžˮ̺ˡŮɣֳһڹ½̨Ͻ§ֹܷҡڡջ¡
˹Τ˹ġʹڶĳĿ͵áûҹֻоɥͿܣûʱ䣬ֻӮʤܣû˺ŮˣеֻǷĺߣǵĿֻһӮӮӮ
벻ȴ֡ٺ̲סпһ䡣ӺʹɵҲɵۣҳζ˹ά˹ӡ˸Ĺۡ
ЩǶĳġСɶһۣѵǿòǮˣڰŶĳӶſڼʱ۾ȴ˽µת˵
еָڰŶĳĿȡѯΪˡЩٺ඼ֻ֪û뵽˹ά˹Ҳˡ
ٺӦֻٺЦҪżϰ壬һҶѾ׼ˣĻ䣬СһխĽ˹ڽĽٺʺõãװϰ壬ҽнףǽʹڶĳ˹Τ˹õĶĳͶʹʡȳΪ񣡡˵òľһֵܵķ£йϰһᰮ˹ά˹еĶĳϷ
ٺЦô֪йˣѵǽô
仰Ƽ򵥣ʵٺȴڿϲϣΪˣٺЩ£ΪԼõϢʵ̫ˣŪþͻỵ£ٺܿǷһ㣬ǰĽ˵һǡٺͻỻ𣬸ĳӡ
ٺನ΢Ц£ǸһתװĽҵģҺĹϵȻܲȴЩ
Ǿˣǳμ棬ô֪й˵ģٺıɺܵȻ˿Щʲô
˵ЩԼ۲ģҲһ漼ܰɣ
漼ܣ
ǵġ׿ʼ͵ʵ˳ö࣬ձһȽϹŰ壬ſھվŹȥȡ룻ӽֱ˶ĳ˦ƱСӾĵġйģʲô¶СĽǻۡ
ٺû˵Ա̲סüЦһͦ۹ģǾǻ۲йˡǺðɣǴɱķӮһͿνճΨҲܣ˭棬ȫʲôýܣ
̣װׯϵǳĲãѾʮ۹ټǻۣһܹУӮһʣǫ˵
ӹЦ㼪ԣһҪս˹Τ˹
ۼô˷ܣ˴ĿģٺҲϾȵʽʱûңˣٺѵô󷽣ˣʹ졣
ҲܸˣһӾͶһԪĳ룬Ȼܡٺ򡪡ȻҪģҲСһʡԼһ˶˵ȥ
̵ǰȻˡ
Ӻò׼˽ȥһİǰ˳룬Դ˿Ӯҡ
ֻ˶ԱߵŮ˵װģѡ˹Τ˹ˡ˶Ҵʲô룬һѵĳ롣ղĵ绰룬Χ֣ѺʲôʲôҪٰѺȥ˵װģ
Ů˴𸴣һӰѳ붼˺롰ʮϡ
Χ˵ҲԼıѺˡʮϡ
գգСۣ˿ߵŮˣȴóѺˡʮһϡ
˿ʼЪ˹شСʮʮͣͣʮѽ
ϵĵɿת
ת߰Ȧִע˵ϣͣͣѺµʮһš
ʹͷŵܣܣӦǶʮʮһ
һֵòɿų룬һ˵ûӾǸֻ֮ŮĻһ˵꣬ϰ㲻֪𣿡
˷ŭŤͷŮ˺˵𣿡
Ůŵöӣװģˣ
ڶĳ򵼽׵ͬ£ڲͬĶǰ˼֣һȴûôˣȫӮ٣ĳֻܿʣһˡ
ҵٺ࣬ٺͷǰ룬˵ԭδ
ۿǮġɥģٺͰѳ뻹ӵðɣҲõϡ
Ҳȴ˵ʼã˵㡣Ԫϡףûʲôýܣ
ԼļţеУȽѰ찡ӹµһתеĳ顣
ӻ⣬롣׼ҿԸ㰲һһ㣬һҲһЩֻǲ֪ϰԸԸ⣿
ʱӶﻹֱ̫ܵ࣬˵ȻˣҪҪ룿
׺ٺһЦҪʮ򣡡
ʮȻˣɸ۱Ҿİ鵽г°ϣĪ˵İ٣ǧ۾Ҳգһ¾ͳȥˡͳ°Ըպ෴˾֮⻹ִܶ磬ϲĶƬܿڶĶٻǶһЩģȴĹֻǹ档ԪԣʮˡӾԥˣϾ׬Ǯѽ֪Ѿٺ˲ٵǮϲ·ߡ
Ǿͼҹ۲췲˹ά˹й˶ܺˬģЩձ˺˲֪ٱЩ˶ŵģûһ͵ķ緶
ôһ˵ǹӱٺѬյľʹһĴȵãүҾʹɱķҲһδģ
Աٺ΢΢һЦȻߵĽ˵λӦܳ˲ٻؿ۰ɣ
æʲôϰ۾Ǿǿ췹ԵģҪ˽˹ôܴӶĳȡһЩӶ𡣿ӮˣܵõһЩĴֺͣãҲܻ࣡
ࣿܰɣ˵񲻷ˣٺЦ
Լķɻͷϰ壬Ƕĳϲĳ˶ĿͻǶĿͣЩһʵ϶ȶĳԵСƦӣ׬ǮҲڶϻ˶ĳͷ⵰һνõ㣬ܶһ˹ά˹ļ棬ûǰ;ģ
˶ֵʵЩ˹ά˹̨Сϲǣ۵СҲǺܵ΢ģ˲Żͽһ𣡡
ۿ˵ôԱٺйо仰౾֣жǿһ̯Ҳڼֵǽ͡ҲԼļֵ˵һҲܳͷأ𣿡
һ˹ά˹Ȧеײ㣬ﱻƵοٺԺġϰ塱֪ԺĴϰ嶼˲׸÷ܿƿﰲ˹ά˹Ķ︻ɵйֱȻʵۻʵۡ
ϰ壬ġҲܳͷôЩ΢ʵѹĥһЩΪ˵ġ
ˣ仰㲻ӦңӦԼŶԡ
Լ
ǵģԼģҰģٺĿؿ˽һۣȻתȥ߰ɣά˹漸֣ǰˣ𣿡
Ұȥ룡
ٺһЦҪ̫࣬һǧԪͿˣ
ʲôһǧЩɵۣΪʮĺıһǧδԵ̫ˡ
ڽľ죬ٺಢδΪһǧĳѾˣһֻ棬νڶйġʥҶѧֶļÿ֣ղȻûжȴһֱڹ۲죬ν֪֪˰սҲһȻЩҪģҪĶĳϰһ㲻׼ͣٺҪͨİϰȻϷˡ


618 

İЧʺܸߡܿ͸ٺ໻һǧĳ룬ٺųеӵ̨϶˼ѴСһδׯҾͿδһǧǧٺְҶԼķСׯҡ֡ĺУаӾһС
ΧĶĿǾׯͷϿʼðʱ߻ıԱ罫㱨ˡְֳֳӳ˽ʹڶĳġܼࡱ˹
νܼࡱļָͨ˵ĶְǧԼĴࡣ
ϸ˵̳Ϊɣֱǡǧš͡ĵ
ǧŰǧͻص㣬һڳֶӮϵʤʤǰ۴ӰǡϵУĵַĿ仯Ϊص㣬ڶֳʤٺ༴ĵӰʤʮһ㡷֮ܵ͡˵ǧšҪԣĵҪֿ֣ɼݣ߽ԾضЦĺݺ¡ЩٺҶѧĶ˹ά˹һͨá
˵˹ά˹ĳļܼɲһ˵ġӵġǸߣнʸ԰ƣλȻνһ֮֮ϣһ˸λϡ˹ʮꡣȴѾλˡ
ʵ˹Ӽ¼Ͽ˸ղŵһĻһӦҳӵģž˶á
ĸ˵ǲмȥġֻҪ˵εĸ֣ܹ׵ؿסԼҪĵҪȻö̾ͿжӵĴСйС˵¹ǡ桰ΤСǦˣ
ΪܡԴٽˡķչ״߾ǰᵽİšκԭܼ򵥣Լ˱ڽĳ뻯Ƕκ϶Ҷ
ΪҶ꽻ٺ̳ѧУȻ̫ͨһĶĿҲƵǡ֡ˡ˲Ż˹ά˹ʹڶĳ𡰼ܼࡱ˹ע⡣
˹봫»ȥͼĻǸصĶˡ£˳һ桰ʮһ㡱ϡ
û̾򣬶ڿںϸĵز쿴쿴ɹٵÿһƣÿһʼ
ʮһ㣬кܶ¹żɣҲкܶΪһŸѧ⣬ͨͳǿļӵиʤġ
ʮһڽܿˡʮһУһAһʮκεҪְͨõʮһڽܿˡ1700ҷĳ21ֽϷ1931꣬ڻĲΪϷʱ21ϷһιڻݵĶĳֲ15ڡȡϷһٳΪǳеĶĳׯҲĶĲϷ
ʮһʼʱֻһ֣ĳΪ˷ѧѧӢͼӮǵǮͰѶʮһʹõƼӶൽ˸ƣͬʱһĻͻӼƵѶȡ
ٺ۲һž˼֣Ӯ٣Ϊû˼ŵϣáġڼ㡣ڵһᣬһȫԸĻᡣ
ˣɹ򶨵ϴơһ˵ĳΪ˷ֹӮǮ׼˸˿ƵĻϣҪͨƶһжԶġ
ѾˣɹϴƣƸɽˮꡣ
ɹٵһעʱٺһ̣ͨҶѧһܿͽԼĳ뷭˼ʹɵͬʱ˷ܵشٺҡͷ˵ѹкܶͽڶĳиԼĳԿأ
˹ûԱǰ¼ַšҪҳ׵ķŲʲôƨʮһɲôģץƣ֮ɩôһһ飬ûԷõʲôֶΡȻȷˣԷǸ֣
ְ¼ʮٲУ۾۾ϸ۲졣
ڣ¼ٺָؽڵϸ΢
йеָ㣡
Ҷѧ
Ҷ˹ά˹ĳͣ˹˵̳ûвʶйʥҶҶүӵġ
Ҷʲôˣ᣿
˹سһ̣վһԵġѯʣǸô죿˹ǲ֪˶ã̵ָͷ˹ۣ˵Ӯɣǽʹڶĳֲ䲻СǮ
Ҫѯʣȴ˹¶ǿš
֪ԼѾӦԵķ˾ǺģСŰɣӮûԼߣ
ĳУǸϴƵĺɹǸʮĽŮɣٺע⡣
һ˵ʮһѧƸͨǲģǻһ˵СŶϣҺܵ͵ʹӮǮҲһһСӮ´עҲѳһѺһζľϣӮǮȫ߳ĳǵĿꡣ
ٺһҲǼƸָ֣һиص㣬ǾǱмϣΪؼĵطڲƣŶӱضһ̶ȡӮƵˣ˾ͱźȥѲҪҪߣǸλǵøոպõҪƲС
ٺԲڼҵһò׶һ͹ŹֵӣҲʲô֣Ǯĸࡣ
Ůɹţһעʼ
һٺûĿǣֱӰǰһĳȫѺ̨档
ʱĿͶе㿪ʼٺֵĶĿǿҪӮ˵ʱͨһǾԲȫѺȥģҪ˵ĻǮûˡ
ɹҲЩ΢΢ĺ⣬̨ͨϣûжĿٺ淨Ӯ٣һѶһѺȥǸǮˣǸɵӣǸ֣
֡ٺǰѾ˽ĳ룬ҲûٳϣٺȻЩһȫ˳ȥ
ŮɹָЩˣĨĨǼĺ顣
ʱҶֹͣעɴԱ߿ٺɹٵĶľ֡
ô˵Ҳ˹ά˹ôãҲǼһЩĳ֣ûϵٺྐྵȻôõĶٺ򶨵ı飬˭Ҳ󲻵ĵӰϰ壬ȻǸ̳֡йʵ̫ˡǰװϰ岻֪жԼ֪ġ
ɵһ԰ٺеûһֻϧĲ˵㣬ٺǰٷ֮ٵٺΪġ񡱣Ҳ⣬Ϊϴ̫漣ֵľˡ
ʱŮɹٻϾųٺ׵ĿܣʱѾֻʣڶľˣƳҲԼٺƶûһ¡
ų̛ϣٺ࿴ŰƵʱҲûõϣֱַ˹˫۾ƵĿһ˿ûС
ŮɹѾûƽʱƽˣƵǲġ
ˣٺǵޱȣѾҪٷȥ뻹ҪȥٲõƲԼҪ棬ںֱӣܲҪ費Ҫ׵úܣӮѾ߳ɣʣɵŮɹѾˣȻҲЩ
ɹٷٺǺʮƾȻһźAһֺڽܿˣʮһ㣬ɹٲԼһƵĺڽܿˣôˣܸԼһֺڽܿˣôǸƽ֡
ʮһһƽ֣ûӮ
ŮɹٲַԼźľţٺһƱ֪ԼӮˡ˶ŵƣѾû취õƵĶʮһ㣬ΪƵĶʮһֻǻƺA
ԼİǸQٺ΢΢ЦЦͷԽ˵ҷưɣп÷Aأ
û뵽ٺôԼοԼһӶûô棬ѽ
ǵͨ죬ŵָⴥŰƣָ̽棬̧һȻͷƽȥžٺ֮еĴһAA
ҲָŪȻǸA
Ůɹٿٺ⸶Ȼ̧ͷ˲һ۶ĳļ
ʱһװĵİӣ˹ĳ
ãҶĳ֪Ȥȥһ棿
ٺҡҡͷҶĶĲȤ
һŶҲ̫׸µ˼
ٺ΢΢һЦҵ˼ܼ򵥣ҪͷԸλһ档
ٴһŵǺðɣȰͨһ
ã۷װã˹ڹ
ۿЩקɵʲôҪ͹Ǻ߹ȥΪԼ˭ѽ
ٺֹסɵɧƺڶĳİһ㶼⣬ЦǺã·
ⲻһͨĹһ䳬Ĺ
ʹڶĳĳ̶Ѩ̶ѨҪ֣
ûһʱ
ûи߳Ķ
ûжԷ룬
֮һ仰û㹻ʸ
ǽֻֽ֣Ҫôһҹ֮ĺ£Ҫôҵ·һ
һκ⣬Ϊʹڶĳϯܼࡱ˹ȴڵһˣһˡ
ٺ໺߽ʱ˹ͽԼĿۼϡ
ӵи߳ļĿһڲ׽κϸ΢˹ҲһԼܹڶʱжϳٺǲͬѰݡϧһʧˡ
Ϊ˹ٺһͬѰĶĿͣеĸĪز¶ел¶ǰ˺ģɣݲȣЦ졣ղڶĳϵַâˡ
⣬˹֪˹ά˹ƺûйĶˡȻǸʥҶ⡣
ۿ˹ϸشԼٺƽ͵˵һ䣺㲻ز²ˣҽҳӣĵģ
˹ٺֱףһ£Цװѣôһ˵ҾԺˣȻ㲻ֲҳģʲôѵΪͣȡѵĺô
ǺǣҺĬĬȻôЦٺ̬ȻԵĴɵɿСǽԵЩˬˡ
ٺ͵ĻŲȡʩ˺˵ʩ㡪
ã˵úã˹ȻִЦڽʹڴĳ˵ˣһһˣʸµĴǡ
ٺһ̣γһʿĻȣٺ࣡
ԭΪ˹ĳˣһʶԼ˭֪ٺŰԼֻ˹;㵵ѵĳˡѪսʿ͡ΣǼҵӰ˾Ĵϰ壿
ٺ΢΢һЦϰ岻ҵֻ΢б
Һϲǹ˾Ϸķô˵أںӰеķǶӰԪأй򡭡˹˷ܵ˵
벻ҲǰӰ֮ˣ
û취Щĳܼģѹܴ󣬱ҵһЩѹӰõķŶˣûҽܣҽ˹ǽʹڴĳļܼܸ࣬ʶ㣡˵˹
ٺ֣֮Ҳܸʶ㣬˹ʵһĳ̸һ̸޳Ϸˡ
޳Ϸ˹ѵҪĶƬô
ٺͷˣ֪Ƿ񷽱㣿
ô㡭˹ЦϷϧҶûܸϡҶϷܺģԭСʱһͬѧһ硶ŷҶҰݹŷ벻ɣԵȫŮӴСһһЩӰ籾ӰժһЩݵӰ˵ϵѽʵ̫ȰӰˣҪΪһɺϵĻҽ˶̳˵ҲǺͥһԱ
ٺû뵽˹ôǡæסĻͷˣװ˹Һ˽ԵӰȰⷬ飬ҲͬȰӰԭΪ˵ӰұŬڻԹɣҪĳأʱҪһЩΪƬҪһ㣬ԣϣܰæͨһ¶ĳ⣬ȻΪһɶĳṩḻ𣡡
Ŷϵѽ̸ʲôװϰܴӦңĵӰ浣һСɫҽŬڴϷҡ͵ģ˹ܾգգ۾
ܶһ˹ΪܹԲԼĵӰΣԸ⸶ܶĴۡһٺಢжôϡ档
û⣬˹ҿԴӦССҪ󡪡˵ܹҵĶĳרҵʿʹӰƬҲһĪң
ٺһ˵˹˴ҩһ˷Ŷϵѽ̫лҲ˵˹֤ʹڴĳӭǾĵԸǿ˳Ϸ󼪣
ڴΪѾöʱ򣬺Ȼһ˭˵ҪӦǽöĳϷˣĻֻһưİͷҧѩѣڼ˱ڵĴӵ£̤˽
һԷٺͰһ⣬ΪʲôΪǰͷٺ̹׸÷ܿƿﰲ˵ֻƣһҲҶĳϰ壡


619¡ħʦ˹

ٺµûΪ˹ά˹Ŀƿﰲӵ׸÷Ӱ˾⣬ӵм֮һ˹ά˹ĳ˹ά˹ǰ׸÷Ƶ꣬ҲµĲҵ˵˹ά˹ƿﰲߣǶĳеĹԴһ⵽ٺĿ̱һ׸÷ӰԺ֮󣬿ƿﰲͰٺ޵˹ͷ뷽跨һᱨϧٺһϽ޼Ѱ벻ȴһÿƿﰲϲ˵ҪϷôƫƫҪǴ粽У
ۿƿﰲ˵ĻΪĳļܼ࣬ҲǶĳĸ߲ʿ˹ϰ壬ѾӦڴϷģ
Ӧˣߺߣϼƿﰲмؿһ˹
˹û뵽ԼȻܵ˵裬ȻƿﰲȻ¡Ҳ˹ά˹ĳͷˣЩӺòã
Ц֧нˮӵģƿﰲܲˬ˹̬ȣԼְ𣬸øʲô͸ʲôȥⲻĳϷ˵㣡
оûӵ˹ֻûٺ˵ԲҲܰﵽæջԼǰ˵Ļ
ȻֶԿƿﰲ˵˵úܶԣƿﰲǮΪ򹤣Ҳϡ֣صظ㣬Ӳˣ
ɣǺǣΪôɾôҪǺǩ˺ԼģԼÿ֧һٰʮĸ߶нˮֻҪڼǰСĺµĶȥңĶĳƸôҪɵˣ˹ΪûҪԡ
ҲǺԣάҵϣ˹ŭ
ϣʲôֵǮұۣƿﰲЦϸһ£뿪Ҫ⳥ʧźӳʲôʲôסߵܳôҪˣװ˹ĻҾͻʲô˵ܻԼļңһԵķƣھƾһУȻŬĹҪˣʱָķֺ˲𣿡
˹⻰ֹԱٺȻЦ˵װĿƿﰲͲҪԹԼˣٺδһҪϷ𣿡
ƿﰲװſٺƵأưһۣҧŴѩתһȦ˵㻹ףٺ˹ά˹ҿƿﰲӦϷûĶĳҴӦ㣬֪ΪʲôΪһϾǣ˵ŵһ㲻ǺܻħôһһöӲұͦһӱڣҿƿﰲ𣬲֪һǷҲ𣿣
ԿƿﰲţٺֻǵȻһЦȻ˹ά˹ȴطܴ󣬺ܴĵطһ˸ЩȨǿսԽ̼Խ棬й˵춷ض˶
ʲôװ٣ҺҰοֵķڣҵҪôַǽʹڶĳʱӭĹ٣ڽ賡ϷôǾˣˣͿͣ
ллˣĳнԼߣٺòЦЦ˵մɵͽתȥ
ٺ߳ſڵʱ򣬲һ꣬ٺ죬΢΢һǾк˵˼仰ɵؿһǳıӰȻ˵ͷ
ԺٺĽļˣĻͰҵ˼ȥ죬𣿡
ͷףϰģһ׵
šٺͷŴɵȥʱѾһʮþ⣬֮ʣںƾơٺ͵࣬һЩǮ
ٺЦЦֽӮõʮ붪˹ȥȥɣסСЩҪˣͱˣ
һ㶣Ȼץ˻ȥ˵úܶԣС仰Һһȥĳ˵ģ벻ڷοˣҲˣʮôүȨǾ̲ϵ۱ӮǮЩһ÷үһڶ
ٺεʲôѽ˭ӮǮ
˵Դٺ뿪˹Ժ˹Ҫ뿪ǸӽˣȻ˹˵˹벻ǿ˹ħʦڵ绰кġ
˹һĶͷŶԶԶԣп˹Ҫڽʹڶĳħô
ǵģҺڹĳݳǽС˹ĳӴҡʽţ£ǿʣĿ磬ɢһɺڰϢ
֮ǰʱٺûпǰԳƽ˹ħʦδư˹ά˹ħġƵ˹
ǰֻ֪ħһǫ˵ˣֻ֪ԽǵĴƲƶ˵㻹ͣħ٪޼ͣ㿴ħʦⲿڰɫɫʵľ缯֮ͻᾪط֡ԭħţԭħ˷˼սľ˹ƵĴħʦ
˵˹ħʦеħʦּңרҺؼݼҡĽͷħϵеӽĿӳԺ˿ǰĳɹЩ˵ħ磺ˮߡзˡ¬ƵꡢڹǰиԼ廹ѹ·ѹڲƬȵȣֱӰЩȰħˣ𺳵ġǸơˡ
˵ǰħҡǣһɫӰɫָ׵ȹװͬ޷Ԥϵݳߴʮ¥ĵ226ɣð˸ϼո߹СʱڹˮԼ绰ͤСĿռ䳤24СʱܿռƵĿ˹ڽͷݳĿ࣬ϴ¥ǽСϷСˮӶʧ·ѡ·ߵͰ͵ؽסʮӺ˹ڴ¥ݶڻ⣬ѡ·˴ߺƮֽƶûκȵİŻ򳡵زã˹ǸӵгĻþħʦս켫Σյļɡ
˵ݵħ˵һаţװıһֽ⣬ֺͱ־ʵֵ̡ı۷ǡΡ˹ħġ񡱣˵ħС
ʱĿ˹δֻǰ˹ά˹ѰڶħʦеһԱ΢ɳ
ǰġܼࡱ˹ƺ˹Ϊһ֮ġɷϣħһ̶żƵĵط˵ֵܣ˹ӿ˹ϣϲڲͬˣҪܸԼĴϰƿﰲ
ǻû˹ڣǱ߿ƿﰲѾˣ˹ʲôʱħʦˣ
˹͵ƿﰲǶĳܶ˿ҪֺǲڿܹӴħʦΪʱıݣһܹǶĳѡ
ƿﰲ۾ҧѩѵͬĹ۵㡪ǲͬҵˣʲô˹ǸƤʿһħʦķ緶ҲӦôһβһñӣȻܴñץһֻ
˹û˵Ǳ߿˹ӿڵ˵ֻһħʦҺǾԲͬ
ôĿƿﰲ˿˹һۣͲɣ˵Ҫ÷ִ磬˵˵ҪĲ죡ƿﰲһԼٺСϷħŪͺ޵ҧǰԳħʦĿ˹ҲŲˬ
ظһ飬ħʦҪΪᣬң˹ִֵ
ƿﰲԽˬˣһãҪ˵ҲչֵĻᣬڣͱһħҿ
ûʲôߣ
ߣħʦǺܽ˱ݵǫ̂һʲôã˵꿴һϵֱڸӵұʱ䣬ˣҪô뿪ôΰĿ˹
˹ƿﰲԼļ˵ǺðɣҾ͸һСħ
ƿﰲ˵ѩͷϵ̻ңû˵˼ǣޡ
Ǿͼ˹ӶóһŰֽ˼һ£󽻵ƿﰲԻһϲͼ
ƿﰲͷĽӹʣֻһֻܳªĺ
Ǻãעˣ˹СذŻкİֽ۵Ȼ˫ֽֽƬݺݵѹ룬ĬĬƺ֮ĵܣĵĴĵĵܣ󵶣ѽ綷ܡ
һֻ˹¶һصɯЦ
Ա߿ƿﰲɲһףһƤЦˣ򿪰ɣ
˹ƣֻôԼ֣ٴŰֽȫ򿪵˲ʱ䣬ֻһֻŵĺȻֽɳ
Ŷ̫ˣ˹ƾΰħ
ΰƨƿﰲƲ죬б
˹ٴơôôǷأ
СС۷ѣҪΪҿƿﰲªţ
˹֪˵е˹ά˹ʲôϧܲͷǿ˹ͷŵ˵ȻƿﰲǶĶʲôħûСϷΪҲѰ
ţ㻹֪һЩִ磬ƿﰲҧѩѣ³һȦðɣڶĳĴ̨ϱһݵĺãҾͻǩԼӦ֪ģжϺţħʦͷƤҪҵĶĳ̨Ǹѵûᣬϣס˵ƿﰲ˻֣˼Ϳ͡
˹һлȻתȥ
ƿﰲȻԱԼıڣǸһղűݵħǿûУզŪģ
һ˱ҡҡͷϰףǾ͸ˡ
ƿﰲɵ
ڣǵģɵ
ƿﰲɵǴ
ڣǣǴ
ƿﰲɵϵ
ڣǣɵϵ
ƿﰲʲô
ڣ˵أ
ƿﰲȥ衫ĵ
ĳ棬˹ٺ֮ǰһ˹Ȼ˽סãǿ˹𣿡
˹һ񣬡ǵģǣܶԲҺʶ㣡
Ŷҽһ£ҽн𣡡ǰŷɻͷİӺ˵
𣿡˹˼һ£ܶԲ𣬽ǺĲʶ
㲻ʶûϵֻҪʶƬˣһƬ˹ȥ
˹ɵؽӹƬֻдšܲãٺࡱ
ԲһǲôףƬʲô˼
˼ܼ򵥣Ƭϵȥ齵ľƵһ棡
˹ʼ磬˼ҽһҪݳ
ݳҶĳô
ǵģ
Ǿ͹ϲˣҶĳݳǰ;ġϸעſ˹ı顣
˹̾˿ֻһܲﳤݳûȷ
Ŷħʦѵᱻ֮𣿡
֪ҶĳĿƿﰲôϲħʦԵúƲ֡
аһ²Ŀ׼˹ǳԱˡǱЦҪģ˹Ҵһ仰ǽܻᷢ⣬˲žͲᱻûУйһ˴үүǴпΪģΪ¹ڻӦ÷飬ſػӭӸĻᣡ
᣿˹ЦҺϲᣬȴϲҡ̫ԵʰɣܶĳҺڰϵıݷ񣬾ֲ̫̫ˣȻأȴȱõԡŶϵѽҶ˵ôʲôûҵıݣħһֻһС䡭
ǺǣװĿ˹㲻Թ԰֪˾ͺ㣡
Ŷ˭
ƬǸˣ
˵ٺ
ǵģ
ǡǸйˣ
ôйгɼô
Ŷǵģҵ˼Ҵδȥйô֪ңң
ǺǣЩҲֻ֪һҪƬ㣬Ҷ˵һ仰
Ŷʲô
ǰ
ǰ˹һƬ
ǵģǰϵĵ̨ǱϥĿɫԼѡ񣡡˵⻰ЦЦֵôĻѾˣ˵㣬ѡ񡪡ȥƵٺǴӦνĿԣԼŰɣǺǣˣټװĿ˹ϣԺܿıݣȻϣܿܳΪ˹ά˹ΰħʦ
Цȥ¿˹ƬǧɲľǰôԼӦѡһأ
˭ܸң
û˻ش


620  ڡ

ϣ˹ά˹״Ƶڡ
ٺڷȺſ˹
ʱһһĹȥ
˵㻹ӡ
ࡣԼǸħʦˣԱͲסį˵밡˼ƨߵȥʹڴĳΪʲôҪ̨ݳ·ɱӲһƬɶ˼ʾǳҧ𣬻Ǵ齫·ٺ͵ģ˵ˣһħʦѣ㶯ôô뿴ħҴȥطʲôˣӣӣܱȸһӦȫӦоУ
ٺ̲סЦһƤӹ˾뿴ħõܣ
ٺ٣˼Ҫħһˣ
ֹһ㣬ֱ񡣡ٺԺиֳ˹ڡħʦеıݣһС˴۽磡
ã˵öԡħϾħʲôɴģǵӰˣֲǸ̨ģӺܲٺ뷨
Ҳȷˣ˿ħȻʷƾãΪ仯ĪһϲЩħĻҲ̶һģʽϣǵ̨ڶڣչԼļܣĳһϷţ󶼻ᣬԼֳ
ܵ˵ħľԣӰһ㷺ֻ˷ʱͽǮ
ȻҲ˵ħܸ˴ƸħʦܿͶ¸һλ̣Ҳ΢΢顣
ӵɣٺֻЦЦħ֮δ˵ӣΪ;⣬һλħʦйڵصĴڴ߶ռʸǵ£ħʦܻܿһڶ죬Ӷڵһѧϰħ˳ʱǾͿץסúõذװλħʦɵӰǣǡҡǣϵݳѨϵһЩйħƬڵ̨ţʱģɰٱǧջأ
ħʦǻҲɵӣһٺĲ߻Ĺؼڡ
ˣʵħʦǵһʣȴ˵϶˧ǿҵظУ֫õĺܺãڻڱǻ߱ƿһѵã˵Ӱֻһֵߣôħʦݵϵۣ˵ʶ𽥽硭ʱٺ಻Ծ˹Ǿ侭̨ʣҵ۾ҵʶ
Ӱ͵˵òʱҲЩħʦģйŪڹ֮䡣ɲһܹԦġֻ˵ô࣬Ǹ˹ôôĺӦѾˣ˵һŲ̛
ٺٴЦЦѾˣһʲô
סˡ
ҾҪڻδܰʱ󽫻Ǿ޴ģοܵõģ
ģ࣬Ϊǡˮ䰴ѽѾʱܾˣģֻǮ֣Ǯߣ
ٺһ̵ҵȻףһɽǮɵĽһ̮Ҳü򵥵ĽǮϵҵˣ
㻹Ҫ飿գСۣҷ㣬鵽γһνҪʱ꣡һ£ֻǲ֪Ǹ˹⼰ʱǷԸĹཽ󡭡
˵䣬ֻ顱š
ٺһЦԸҹཽˣ
Ӱһۣ׼ˣ
ţȻǸħʦ˹׺˵ţзź˻ζƳĿ
ˣѾþˣٺЦӭӵ
˹ЩȻһ±ԲԼð˵ģΪе¶ҵһ
ûϵӣһȵ𣡡ٺһָɳҺܲϰߺվ̸ȻΪħʦϰվĻҲǿ㣡Ͼ
˹ѵЦЦƺٺСĬȾһ£˵лл漴ȥ
ǸյƬʱ룬Ƿ
ûӦǵһΡ
Ƿ񿴹ұݵĽĿ
Ӧ˵Һϲ
Ŷѹˡ
Ǻǣƺкܶʣ
ǵģ֮ǰǺǻû棬ȴ˵Ŀҡ
ôи󡪡ǿأͣ
ʲôô
ȻУֻ˵Ҷӳ̶ȡͳ˱֮⣬ܿ㣬ıݣǰ;㽫Ϊʷΰħʦ֮һ
ٺⷬ˵ÿ˹ЩˡΪʲôΪĿ˹ûﵽִħʦĳ߾أһôСħʦٺྐྵȻ˸ߵۣô
̫佱ˣڻʲôǡΰֻкܴĲ࣡
Ǻǣڲٺ࿴ſ˹ƶЦУȻ֪࣬˵ԼʵԼ֮ȡԣ˹ҪԼҪҵ۹⣡
ٺĿ޺ͷ˹Ȼһ֪СҪ֪ħģЩħøǳ뻯ģЩһֶܵĳУһʵ٣ȺƽʱǴһĲħ߾֣Ѳ࣬ͬеѸ֮١ᣬħҲһҶҴţ¶ԷԼļܳϮȥ
ֹ¶˸ϵţǼ⣬׹°׷࣬һѭѭͱ̨Ϸɧޱȣ˽³ĬԡйħʦǫǸܺõӣܶڵϼ̸Цܶ˽ܲ˵ϺܶĿŶڰ죬ԼͲ档
ΪˣħʦĽȦӺխҲӵӰЩýУӶͣƱѵ̡
ٺķθ֮ԣ˹֪С˾һЦҲ֪䷿֮ǰʵԥ˺ܾãΪҲ֪ԼԵʲôѾѡҪڽʹڴĳμ״εݣתҵһȴҸıͷѽıȥǱϥĵϱ˵̨ѡܼѡѡץסһᡪҵĻᣬȻҵڻ֪˵ĻʲôšԼѾѡˣ
ѡˣٺ˵漴óһ֧Ʊݸ˹һһ֧ƱΪǩķãԸĻͳ˷ɻȥۣ㽫ڿʹֳǳħĿȻӢͬʱһµĵ̨ӻȫλİװ㣬Ϊһħ֮񣡡
ħ֮񣿣
ǵģҪ㣬Ϊħ磬ֽǣһվھ۹£貶ĿΪĿĽ㣡
ٺļԴǣ˹ױȼеܻ棬˵Ŀģ
ſڴƻƵ𣿡
񣡡
Ǿˣ㻹ԥʲô
ΪʲôҪң
ԭܼ򵥡ΪҰţ

ٺ仰˹ֱһ˿ͲǮô
Ǻǣħ̨ܵȥ
ôң
֧Ʊ˵أ
ٺǵ飬˹ٴθжˣȻϰ壬Ҳʧģ
ٺĿ˹ļȻһϰ壬˵Ǳ˴˵ΣԺһŬ
ţ˹˵ͷֵϰ壬뿪֮ǰܸܲһħ
ȻԣҲ֪װĿ˹㹦Σ
Ǻã㲻ҪգŶ˹˵ŽԼ˫ֵӾ˾Ȼ֣Ȼڿһץֻһ
¡ͨĺԴïʢ
ּԾȻǷƷ
Ȼ˹Ųôй˵ϲƣ
ٺ౻ˣЦ˹Ķҵһ
Ŷװϰ壬һ˺ܴһй˼Ұдġ˵㿴⸱һܸˣ
һйˣٺϸǸȻּƺЩϤæʵ˵˵⸱ģ
ۿٺƺ⸱˹Щϰ壬֮ǰҾѰ˼Ŵһʲôԭ£Ϊ֮ǰ˵й˺˼ϲҪȻͲ׹ͨ˼ǰ󣬾̫ĶԼ̫۵ģֿϣʱҾйͳĶ˵Ķϲ죬й˶ϲҾ˹ά˹ѰңܲҵһдġϧǶᣬЩйëʶ֪ôáҿҪʧʱһλ˼ң˵дҪʲôʷѣҪҽһȤħ˼ҺȤСһ˵һͯҴӦħԺд⸱˵㿴֮һ˵ЦȻЦˣϰ壬˼ҿ
˹һ󴮵Ľٺסеļٴʵ˼ҽʲô֣
Ŷˣû˵ֻ˵Լһйˣ
ʲôӣ
ţô˵أӲߣݣСĶܴ󣬺ܿɰ
һٺͻȻ
ϰ壬ôˣٺһѿ˹һ
̫ллˣ˹ΪҴһϢٺЦ˵
Ҳ̫ףϰ壡˹źף˵
Ǻǣ²̫ףֻ֪һæͺˣٺ˷ܵһлԼʥҶ
˵Ҷô˹ά˹ԭҶԴŶκŶԺ󣬾ͽʮʷҲټƽκ˵ĶԹԹ׵ĶĽս˷Ϣġ
ʱ80ҶʼʵȶԸ˿δģֻҪһ㵽ȥһ
ΪһְҵɡӵдңӲӮͼֻǴܶǮȤҶصĶĳϷ˼䣬ڶĲ˹ά˹ѡ
Ҷ˹ά˹ܶĳϰ嶼ǺѣڶƿﰲĶĳɽ
ɽӪ˹ά˹Ķĳ֮һɳʡĳöĳĳʩ࣬޴ڡɳʡĳſڣɽһɽģͣÿ15ԱһΣ³ܻ棬߽ȥ߽ȴڶĳ˻ϻΪԶĶĳ澰
ɳʡĳԭ˹ά˹ĳСĶĳƤ̶ֻܹ93̨ԽϻҲֻ1200ɽĿľӪ£ɳʡĳȴĳĿս񻰡ɽܸӣԭˣĪ˹ƺ˵ϰɽе˾൱ţ档
ڱӣɽĪ˹ǿǺаԵŴƵԽҰڴϺֱײҲû˸ҹܡ
ֻϧΪڡɽڶʮһ飬ò
ʲô飬ԭɽھưʶһŮɣһļϣڰǹ·׼ֱʱ򣬱Է׽ڴɽˣǿͷҪߣ˭֪Сӱţ棬ӲסҪһɽˣһȭ£ͰѶԷ̵ڵء˭֪Сۿ򲻹ɽǾʹӶͳһǹǹѵڵʱɽһȣΪǿһƿȥѶԷԿǡ˭֪СС̫ֱĶ̣һغʱɽҲûôں˵Լϰְƽˣһˡ˭֪һСӵıɽһɵˣԷȻҲǾӵģҹҲСֻɽһ¶ûŪˣɱ˳Ҫô״ΣЩɽԸȥģǾͰ˼ٻ
ɽز죬ҿСҲܳԿ࣬˼գʽĹʱϼҲˣʼĹһǮء
ɽһʱ䣬Ȼ޴ǾͿʼ˾ϰֵôɽԼְȨӾӵĲֿ˳һľϣת˵ȻЩڰľܲ۸ȴ࣬ԽԽֻϧʱǵľٶ鱨ע⵽ˣֻʱرԴɽһǮû¶ɣǾ˹ά˹Ͷ˶ĳһʼ𲽺ܼѣʲôҪѧɽƿﰲѹ̧ͷҿɽûзѧ˲ٹھӪĲҵĶΪСĳӮôɽ˲ٰ취ʶӪҵһҪԭ򣺱ʹйԱҸоãȻǲʹ˿͸оãҪǣڴ͡ɳʡĳɹĹؼʹЩֻԽϻƽ񣬸оԼͬһǧĳΩһҪ˾ǶĿͣܲúͶ»ϯؼʹֻ50ԪˣԼ5Ԫĸ̡ɽ󳣹ߵĻ
ΪЩĲԣɽ˹ά˹ĳһϯ֮أ׳˵ƿﰲĹôӵж˹ѪͳɽҲǸ


621¡ս̻֮

ԴӡʥҶ˹ά˹֮󡣹˵ľҡɳʡĳ˾ɽ˷ǳҪõѡ
һΣҶڡɳʡĳǽϹһ޴ͻ滭Ҹߴ߲Ĵľɫ㣬ʮϲɽʲôɽȺĶĴɽҶפ㲻ǰ㿶ؽǷ͸ҶڶĲϣҶϰߺģĺģע޴֮⣬ĵá١ĵáʮĸ䣬ͨжԣֱ췽ҹ̷
һΣҶڡɳʡĳİټ̨ŶĵȤҶһӼӮҪƲſ˼оСϷġͨ˶һ̰ټԼһְӣһѥƿɶ84̣СʱҶٶȾˣһСʱһѥơ33ҹպ48ѥ꣬ʧ190Ԫÿע3Ԫ15Ԫƽÿע10ԪƣĽ4Ԫ֮ޣǶĳˮҲԪνӮǶĽˣҲ֪ȥˡҶֶĲ磬Ȼ˹ά˹Ļӭǡɳʡĳɽ󣬸Ϊйġү
ġɳʡĳƵ꣬һϵж׷ȫԸӰӺСɭά˹˶ܿѷȡЩ׷ͨˣס߲ҪǮҪеλӡ
ɳʡƵҶ٣ס˶ܿѷ׷ҶԵõشȤ˵˶ܿѷҲסΪƵǼ䷿
ʱΪ˹ά˹ĿˣйʥҶɳʶĳϰɽڴĳġ
Ҷ̨Ӯ˽ԪºܺãɽҪҶӰһʱʮǢҶԼϺֻ̲ʣ300ԪʱӮһٶЩ½ɽ
ɽҶֺͼǰǹģȤϺ䵱֮¡Լ׳٣Ҷ˵ĳĳԽϻҶ˵ϺģҶŪˣʱ㻹ûأ
ѾǳɹʿɽҶмϵ˼е㲻ã˵װҶҪףϻЩ˷ģ
ҶϰȥʱֻǸԶǹװΪϻйˣ
ʵҶҲЩ룬һҧκʱҪйʹҲܡ
ɽԶҵʷô˽⣬ԸǰүǱĬ
ʱҶ˵ɽ׼μӾѡ˹ά˹ԱĽѵһͨ˵ҵһУҲѧϣаȤζҲκԵĶҲͽǾκζȫû˵գҶ۵ɶɽ
ɽĬ죬Ȼ˵һ仰ʹҶֱ˵СĶǮĶȨ̫Ϳˣ
仰һ̽ҶΪʲô˵ΪҶΪȨаܸ˰šκŻ䵽زϿԵַޣʵĺŪȨϺκҶһٸƤڶһϸߵͣ
ԵúεʱͻȻһ˵ҶϣȻ
ϤȻּõҶ͵۾һͷһȻԼձ꽻ٺ࣡
ҶЦСӣҹˣ
ôҶѲµҪô
ǵȻˣڽʹڶĳնǸйˣҶʶٺ໹˭Ҷ˵ѽҶѧ֣ȫеĶ²㣬ƫƫҪȥʲôӰСӶ໨Щ˼棬˹ά˹ݺ᣿
û뵽ͷһͽѵԼٺֻҡͷЦ
Ҷۿٺ಻˵ˣ˵Ὺ᣿
ٺһȻˣ
ҶӶͳһԿ׶ٺ࣬ߣҵ˾ʹҿǲ˺ܶþƵģ
Ա߶ĳϰɽȻװҶϡ֪ܲҲȥƷһĺþƣҪ͸ղŵĹϵ
Ҷһۣ᲻Ὺ
ɽ󣺡ᣡ
ҶͶٺ˵ǺãѳԿ׸
ɽһ£ȻòЦΪ˼ЧͣľѾɽӦеʺͷȡ
һ·޻ɽųͣһլԺ
ۣʹһٺ뿪Ц̾լԺݵĺˣ֮£˹ά˹סĺլ͵һЩΡ
ʵҶĺլ˹ά˹ҲʢġϲסڡɳʡƵĺ׷֮⡣ϲطˡٺྪ̾ҶݳӸ˵Ϊ˵ʽͬٺĳֻҪΪ˹ҶҪΪܣһƴǮһƴǮʽһ
ЦˣĵӰ࣬עݡҶһߵ٩ţһ߽ٺɽС
ʲôƣ£Ҷʵ
ʣٺ಻ʲôʲô
͵ƺðɡҶΪ裬Ըȥ
ƺܿϣͨϵĺʲôҲνɽʱ
ٺ࿴ǰ׾ƣҲɽΪ˼ƿһŨҵķȫʱٺҲݣžνġѲغþơˣԼҲƷþˣعȻټ
˵˺ϲȾƣÿ˶ǵصľƹƱʲô죬ϵļ˰ǻպȲ
ɽҲ⣬ֻɿذںƱһһƣԼȾһһŻ̹˵һ䣺ŶϵѽǺþƣ̫ˬˣ
ӣֱһûȹƣôˬôҶƲƲ죬ŵؾƱϸţЦɽ
ϵѽ˵ĶǴʵĸ߶Ȱ׾ƣǰȵؼҪˣġֱյӻҪǵ˶ȴůģһֻζƳĸоҵĳ̲ס˼̲סУ̲סɯҰ㡪
ٺεĳϰҲǸӣȿھƾԼĳҪǺһ̳ҪѳԾˣ
ĺˬӣͶȾƿڣأеǡҶ󷽵˵
ٺֻϸϸƷζźþƣ̾ûע⵽ҶɽĶԻ
ôҶתٺʵ˳㻹գһ۾
ٺ΢΢һƺһЩʲôǱԵ˵þƣû뵽ҲҺҲˡ⵹ĻĽǶĺþƼֱͺҺࡣ
Ҷָָɽ󣬶ٺ˵˵ϷݵӰȻרңҲҺҪܣ㻹öɽⷽȨ
𣿡ٺװҲȨ
Ȼɽʲõ˵ΪһˣһðĵˣƺŮǱزٵġ棬Ҷרҡ
ٺЦЦʾЩ̫š
ٺ࣬ƺ족ٺ˼ɽһЦָǰľƿٺ࿪ʼذ׾Ƶʷ칤գԼõ÷ֱһ׾רҵר⽲
ٺȻĿɿڴҶҲ¶̾顣
ƣɽҶ̾Ҳѹô̵о
ٺû˵ԶɽԨľ֪ʶòˡȻھƷҲ֪ȴԲɽǰ㱥طô˵˵
ٺЩؿɽɽĿ̹ȻܡҶȴЦʵҪ˽ɽ׵ģŮƣ⻹һãǸҲ֪ˣɽʵҲûˡ
ŶٺȤʲôã
ҶЦú֣ҲûʲôɽǷ⿴ĳˣЩΪ˹ά˹ϴ󣬲ѱ˷ļһϲ԰ˡô˵ûʲôװɣɽ
ɽͷҲ̧˵Ҳ˵ǰãֻ˹ά˹ÿһ˶Ӧ¡ҼȻһǿôһ㣬ȻӦһڶҲûʲô̸ġ
ɽƺⲻ˵ٺҶҲͲˣٺѾȫҶĻ
ȻҶ˼֪Ϊʲô˵¾˽ɽˣŮƾɽ̬ȣνԴĳ˹ά˹ϴĲ˵ɽ˹ά˹ĳҰġ˵ǸɽϴļһȻһֱѹɽͷϣҪ˹ά˹Ͼٺ಻ϷǸƿﰲˡ
ҶĻԣٺɽԿƿﰲܲˬ˳ɵӰ㹤
뵽ٺЦžٱɽ󾴾ƣΪͬ溺ӣһ
ɽһ㵣һЦͬʱٱȻӦʡͻȻͺʶһ
ҵپһƣɽٺ˵ʵװ٣Ҳ˵ˣǸƿﰲҲҵĶĳ֪ͨ˵˭ӴǣǺԣԺ˹ά˹ȥƨģϹͷԼ˹ά˹Ļʵˣ´ĲŹֺ֣һƣе棬ôˣǸһرխɳβͻҪ̡ѵôǺǣЩӰ˶ϲɣǸڹñӴĹ񫣡
ٺЦҡҡͷˣһûֵز
ŶΪʲôڹģɽһüʾȤ
׸÷ˣչ׸÷Ӱ˾һԺߡ2𣡡
ʲô㾹ȻڹĴɽŵĿٺ֪࣬ϼһ˹ά˹Ϻֻ꣬ˣû
źҾһΣٺϷʵ
ɽ󵱼Цĵ顣װôǸһ
ٺͬһ˵ˣʵֻһˣĽǶȶôʡǮôɣ
øˣϲĺӣʲôƨأ˳ԳԴ֪»кܶ˲ˬģҪΪԼǶĳϵأӰ̳ϵĻʢ٣ǸҪΪͷһϹͷɽˬװ٣پһΪЩѹȵСϰһڶ
ҵʵһҪװɽɡ
Ŷ㲻˵ҲףҵĶĳãϷϷҵҪǸĿƿﰲôҳֵңҾͻȥˣҪ϶ﶪӺӲɣ
ۿĿѾﵽˣٺһЩмؿһԱߵҶ֪ⶼҶڵľ֡ҪȻԼҲ˳Ը
ɽϸٺིһЩһЩȤţȻ󽲵Լżٻηܶƴ˽ⷬɾ͡Լϰһ˽ӵľҲһһʮ˵ٺ
ɽ֮ˬһΪ˾ƣ˱ԸʹȻΪٺܶθڣܲסͲŪԼľͺǰеĹŻϲ̸Լ˰̺ʹһзй
е˵⡣ٺǸˣһɽܴľаݡүĽɫȻһ뷨ʲô뷨ǱߵĹϵԺ
뷨ɲٺ˼ٺǰǲƬս֮еĳ뷨
ʵǰⲿӰҪһӵĴһݾֵδ˹Ӱ˹档
ʵǡս֮ⲿϷɫƷڣϸȴԵʵӰƬɫǰٷְ5ӵۺϣӰеĹҲǸʵдġֱֱۣӸıڹ֮⴬ֺֻעṫ˾ĳЩǹ±ͷţȻҪһ㣬ǰȨ͵ȵϸڡ
Ϊ뵽ⲿӰƬٺ˸Ӵ󵨵뷨壬𣬴Ӷһʣ
Ҫ׬ǮϵҪҪǱǾӴùϵͱҪҪȻ˭ʶϼѽҪô۵ײһľ㣿ҪϵͱҪмˡɣм˷ǰɽĪ
뵽ٺ͸ӴװǳȤɽǱȰʮ̫̫ŲҪķʷ
ƿ׾¶ǣҵʱɽ̸Լδ˹ά˹ĳĹ룬˷ܵڷ⡣
Ȼ֪ɽΰƻǿ¥󣬲ٺҶҲĳӿȡò˵ɽڲŲȥǿˡ
ɫڣСҶ²ʡѴ󣬶ϺȾƲҪˣǿ׳ٺܲ
ɽʱҲЩ⣬ȴžȥҵӡٺ£Ǿлɽ룬ɽԼ뿪
ɽոȥֻԭҶ˹ЦٺûУ
ٺҲЦˡϲ˯һ
˯ʲôѽһϾ˯߾ˣһһ˯Ѳඣ
Ǻǣ彡꣡
úûңԼԼ֪
Ǻǣڸл㣿
Ϊ¶ôҶźһڲ衣
ţллɽң
ûٴǮһӦõģ
ô˵һҪлл㣡
⻰˵ļˣʲôϵ꽻ʲô꽻ͲһǣǺǣͱлˣҶԵú˷ܣҪվʱ򣬽ŲȴֹסЩġ
ٺ༱æǰס
ʱҶ̲ס˵һ໰衫ģˣȻָ̾һ䣬ǰõװʮҲҾƳϵĶ֣ڡվȶѺǣ
ٺ಻֪˵ЩʲôοϾ˶ȥһ죬ഺ٣׳ȥԭľǬŲƳ˹մ˵ıһɹ˵ı
ˣ֪˵ʲôοûǸҪֲʲôСΪʡģû˱
ٺЦˣһ⻰֪ľͷõýٻһҲ⣡
һꣿǺǣǿͳˣҶܿģˣһЦҲͦ۵ģҿҪϴϢһ࣬ҲˣʲôԱɣҲкˣ˵ҶӶ˵Ĳ¥
棬ٺֶһ裬ƾȥҶļҡ
΢壬ûʲôĿģٺֻ䡣ҹĻµ˹ά˹ٺȻвǺϤΪ֮û̫ʱĴʱȴеԼеĹϵָܽоʹԭȵۣҲûиܹ
ٺ˼еԭ򣬺ܿˣΪĶĳǣΪԼһͽһԵӰΪĶͽڶĳݶģԼӰ̳ġҵĳطһĿ궼һǾǡһҪӮ
һ·һҵӰԺǰϿǰڽͷӿӿľٺפۿ
ѪսʿսΡȻǸ˹ĵǲӰٺѰ˼ǴýĬ˶ĶҲͦģպԼ̸úԼãѾĳ˵Ӱӳ
ⲿϷӦԼĵģΪںʵ˼ңֻøˡһ뵽ٺʹ
ΪӰ̳İȴںܵΣô˵Ҳٺ˲Ķȥ
ԭΪԼѾǿˣǿֵĺ룬ŷԼԭôǿַٺȻ׼ɻЩ
һ˲࣬ҲŻжٺ࣬еģδһҪڽ£ĿҲʹ
뵽ٺҪٲȥܿһ뷨ҪĬ˶ӰƬĵô
Ǿ֮̽ײٺϷʵ֮⣬ٺҲ廳һǰǲֵͬĵӰ֪߻᲻һ
Ʊ볡û뵽ⲿƬ̫ˣٵٺԼûƱٺ࿴յƱڣȻʧЦǿЦôõģȴñͷ´ʱĬ˶͵Цˡ
СС谭Ӱٺ࿴Ӱľģһһ˭Ʊ
ЩԭſӰȫΧ˹ãã
һãǮᣬܶණǮõ
ܿٺһƱǸһĺֵĲУԭǳӰƵģ벻ȴһСơһѽһƣһţţúõһ٣ϵѽҰ㣬ǲӺ˵ģ
ٺӰԺȶõӰͿʼˣΪӰԺ󣬻һЩ͵͵׿ģǽǴҲվ˲ٵˡѾûϾȥЩˣܿԼ˼С
ӰеȻǰܴ󣬵ҲԼص㣬ٺ࿴Ҳζ
һĻĻĻٺ˵ⲻһӰÿһ涼˼ӿⲿϷӦģȴΪø˸˹ʧУٺ˼ʼҡ
ɶϲ񣬵ӰԺʱʱӰԵĺЦٺ˵ЩڴĻҲܰģԽܰԽгٺڵİ˺ʹġʹţٺڵĸܡ
ڼչܿ͵Ѫսʿ¶һԼһƳľƻٺ಻ɱ۾ˬ
ٺѾȫ˲ϿӰڵķչֻǳڻ
֪˶೤ʱ䣬ӰԺһƬžãȻٺࡣǽӽβһĻսϷӰΪĻϵļսźٺʱ뵽ȴǣǴⳡϷʼԼҪ֣صķģԺЭ飡
ӰڽˣƬβʱӰǿʼ˳ٺȴһһĻһĻ档
ĻعڰеıҲһڳţٺ಻ò뿪ȴȻˡ
ˣҪһЩģڣȥɡʵٺˣѾλڼĽ䣬Զ
ӵӰٺڽͷǻ˺þãŻؼȥ죬µһˡٺðһ侭Ӱ̨ʡ
лصԼסľƵ꣬˴ſڣַǷһֻɵɿСֽƣԱһϣֻشɣˣ˹ҲֽƣҲǶֻɵǲͬǣһ˭˵Ҫһֽĸñӣ޳һЦ֮
ٺҡͷЦԷǣЩһѧĻͦģҺнԣٺǾû뵽õñ
ͷЩԣƤǸԼզأٺظ뿪ѯʴңϾӵﴫԻ
ۣʹ찡ɱɱɱЩĽʬͳͳ׬Ǯ׬ǮһӼǧңʵǴ̼氡ǽɯ˷ܵ
һٺ಻΢ЦԭԴӽɯǲ˿ɾ֮ٺʹӦƬгһɫʹɫԭ桶еСŮѡԭݵĽɫԼϷаһ£ٺڴһĻԻϲԩγݡ
ٺôʱٺͬʱ˵յףʵףȥ˷ֲֻΪ˴ʬ׬Ǯʲô˲ġ
Žɯͷط㶮ʲô֪ǮǮȲ˵йزǻۻѧѧʣһ㶮𣿡
ҶҮЦ˵ҾĻľ飬Ҳôŵʣûз𣿡
ţǵװɣɯм˵㶮ʲô
ҶҶһղ䷳Ūţ˵͸㹦ӹ׵ܿ˵飬۹⡣
ޣɯ˵һ䣺ͻ˵ģҾ㵹Ƕƭ
ʲôҲã֮ǶǶõˡҲ˵֪ô˲ôҵģȻǶңǲӦøõعͨһ£úõһǵĸأ
ʲôߣȰѧѧ۰ɡɯм˵
ѧѧѧò㿼ҰմǴظ˰ɡ
㣿ֲûһһʲô²ڶ֪˵Լѧѧòɯ٩˵
ˡյһӱ޾ɣУǽѧԽתòã
Խתôô򵥵ⶼ֪֪ޣҪ̽ú𣿡ɯǲյĻᡣ
ҲԼԸⰡӣǿҿ飡տʼںˡ
ЧɯϰԵؽյĿ鲵ء
ٺﰵԺЦԩңôϲ졣ǵģЩٺҪһʣǾ˽ȥ˵ɯСô͵˹ά˹ôϰô
һٺţɯҲ˲ú͵ն죬˲ʲôֲսʬˣһƵ˵磬ҺŶ
СħŮıܣ䷢õظӿĳ˱ǿѪ

622 桶

˵СħŮɯһٺࡣʹһ磬ҺŶ漴ֱ˹
Ȼ׼ٺ໹ǱɯһֻһĽԼĸоˣСѾͷǰλƺʹ˲١
ѵѾͷţ̣ʲôʲôеѽ
Աߵģ˵ʲôӣаŮȣһϴȥ֪Сã֪ΪʲôǧԹȱСѾͷ
ѻ죬ҺͺȣʲôˣٶҰж˿飡
ҡֻǿģպܰԹĻһ䡣
ˣǲҪٶˣٺϽ𣬡ˣɯǱߵ鶼æô
ԭ˹ά˹֮ǰٺඣСĶӰľǡ󻵵ⲿƬǰӰеһ࣬˵һ߸Ӣ۵ӰĶƬմͳӢ볬һ塢һаվսʤа񣬵ⲿƬȴմ˳Ӣۡû˶ֵ൱󻵵ǾԼһӢ۳ӺⲿƬ㲻ǵ߸ӢӰƬ㡱ǡǡӢ۵Ӱġɽ桱ˡٺţһôҴһ
һεĵݣǵķ١ٺţڲٵ쵼£Сһܻøĳɹ
ǺǣһѾԼĹˣвٵڣʵûҶҪˣһ˾ܶʮˣģѵüɯ佱ĳˣ֪ĵķԽԽҪɴˡ
ȻҲˣ
㰲ģҿɲģ
ŶΪʲô
ΪҲⲿϷĽɫɯָСŮѵĽɫ
ɫܺѽȵƤֳУ
ЩҲ쵰ŮѣɯݺݵذԼһۡʲôݣôϱСң
յܵ˺еϴ󣬾˵ҲҪҲԼʺɫ
ٺˣŶΪʲô
ΪݾҪɫܹԦŮѵģʵǣŮѼֱĸϻĸϻҪ£ǰצ㣬Ů֩룡
ˣ˵˭أɯ
սŸһңû˵ѽǴԵıôģ
ҲǼ٣Ӱ䱾С㣬ҪС
һ⻰һ״ѽѽԵŮˣòЩɷˣ
˵յİšɯһҿٺද죬סѪСħŮĸ첲Ե˵˵˵ô죬ѵݱĽɫô
ǵģҲҪСå¶һļ㣺Ҫݴɡ
ɣĴɺǰݵǸ壬ø磬ɱɩɩֱͷѪŵŧ͸ˣѵԼҪɫٺ೹סˡ
գҪŶɿɲôõģҪǧģٺ
Ѿˣһ״ΪһõĴˣȻҲҪų꣡
ҪųҲðݷѽķڴ㱼ڳ͵ˣ̵ȹӣǹСӵİǡ
Ҳô࣬ҾҪݴɣԭҲҲĳͷ˵ˣɱ˷Ż𣬼°ӣⱾҵ롣˵һ㽡
ԵԸʶļ࣬ɯǳ
ٺ̾һ䣺ҩɾȣ
ԴˡԼյĽɫת䣬ǿġС˺޵ҧгݵĴɡ
ڡɳʡĳϲ˹ά˹ƿﰲķɱؽĳٺϷ桶һƬ󣬱ճ̡
죬غһæµĲá
һٺ໹ҪҶ۵ķʽ
һֻһ̨
ҿˣйGODֽֽض硣Ǵض籣ǿ˳˳󼪣
ٺĴ£˰˻ˣȫֳʼ
ίʵ׳ۣ밡ô𷢱ۻƤڵĹ˶һģϹϾѧй˵ģۿݵģģֻ
ΪˣżֵЩĽּǡĻᣬڴһʱ꣬Ͱ̼¼
ò׵ȴϹ֮Ϊְʽ˾ǣɤźϣ㣡ٺϵһ㣬شɣˣԼգ˹ˡ
ʽеĺ˳Щ˹ά˹ĶĿǶܺʽԴҽɳĳΧΧˮйͨеοͻһҲó¼һ̡
ΪɳʶĳĴϰɽȻҪ¶¶ˣֻʽϺӭȥ
ϲ㣬ⲿϷͿҪˣԤף쿪ʤδƱ
ٺЦЦò˵лɽףǵӰƬɹĹǵһҪϵġϾûĳûϷûϷͲƱʲôˣ
ɽǫ飬ȴϲѡʱĽӴɽ֪ٺҶľϵٺΪһȴں߳ƣеԵľ塪ҪˣɽҲˣҲٺһ˹ά˹֪ܶС
˵ʵװ٣ҺĽЩĵӰģԽԱԼܼԦǵϲŭֱ֣ϵۣ
ǺǣĽңҲҪĽأ
ŶӺ˵𣿡
Ϊĳϰ壬ܹһǧ𣬽еĶĿͿҲϵۣսϵۣĽѽ
ɽЦǶҪ˴Ľ˴ˡ绥໻һɫҲ񫣡
ǿЦģٺȴкβɣ
ʲôɽһ¡
ٺЦһ׼Ϸ賡ظǣĳָмһֱѰ˼л㡪һ¿ɺãȻĵӰȤǲҲͶˣȻǮĳؾͶˣһϷǮһ׬ô
ɽû뵽ٺ˺ˬЩ˼̫ðɣϾ賡زʲôģ
Ǻǣʲôʲô˵ǰҵĴæΪδܹӴľٺ뾡취ɽĹϵ
ҿɾͽĺŶɽٱҲˣʲôӰƱǲǴĳƱѽ˼ҿԼͶˡǱԼ
ǺǣҶһˣαأٺɽļЦ
ּ򵥵Ľ̸䣬ʱٺ࿪ʼԼߵ˽ܸɽʶ
ܵɯʱɽ󱻶Է޵ɫ˵ŮӾȻǰһ˵ʱ򣬳˾ȣ벻ѽɯС㲻˳Ưޱȣôб£ֱ˵һ޶һŮòŻأǻŮά˹Ļϵѽ̫ƫ̻ˣúܶŮӼʵҪúܶ˸е񣡡ɽó˶˵ĺʽٺֱҡͷЩ̫ɿ飬ǽɯýζһСЦõ廨
棬Լȴе㲻ˬһɫƨתȥԱˡ
Ҫ˵ڨ׽ҲǸˣһͺЩԱúȺˡֳЦ
ǸݷɡԱղԼϷվͬһսߣһ̾նļһ
ԱһеǵƺĽ̾ȴĺĸʤĸо
ˣǶǺˡһԱ˵
ô᣿Բ͸նںôݳɶնģдǵ˵ȫʲôնʹԼնҲնǱҽһնļһӦÿҶףףݳɹ˵һ䣬ջ˵ϲնļһ
ԼŻԷθĻɣȴĬЦһղΪǸɶǻǸԱ۾һһס˵֣װսѣҿǵȺʱˡӽ쿪ʼǾͲսΪķŬɡ
ǰݴɱͷ죬ҲϷԼյĵ۰֮һһȵĻе񣬵Ҳ˲ǱΪ˵ĸо
ǰѡǸɱͷİҲػӦ˵յѺñʾһǰѵձٺָġӰߡȷˣһѾϷ
Ҫ˵һеϷݲ࣬ǸƨɺߺȣϣܶҼһϷݡĽѽϷмܼɱɩɩ췴ֱ֮ѽɱͷİ߶ԵտЦ
ǾҪʵɫݵøһЩƤһЩȻܻҲи飬ڼɱɩɩһĻУӦһᡪһᣬʲôᡭԵӸӻ黯ô׻
ףܲѽҲ˾籾Ǹ̫ˣΪʲôôӦɵģһŶΣдݵǸɫСʱ⵽˴˸ѣߴСͼʶ񣬶ӣҵһõĸ࣬ŻôǿҵıġǸɱͷİҲǸƲ磬˻оš
Լձֻ˵˵û뵽ἤôķӦ˾񣬵˵öԣŶκнԡ˲Ż˸Ťͱ̬ţܷ߼ϲ
ǺǣϲûѽҪϲУ
ûϵҵģһ뵽ôһģԼݵҪǿϷӴԼϷݳ̶ȡǺǣ˹Լĺѣģ
뵽յľͷˣֱӾͳŵ˹ȥ
˵ָ簡ĵݣĳ˲ٵĺõӰǸҶǾ֮ϲΪڵӰҵϰٳ߸ͷһҾͶ顪Ǹܲ΢һ¾籾ϰԵȴһԷ˵⡣
޸ľ籾ΪʲôӺ֡
ΪҾ籾ƣݵǸ󻵵ֱһ׻ӰлѧУ˵ĻҲΪԵһ棬Ҫ͸һʵɣȻǻúܷ˼ģˣΪʲôǻˣѵ̥ǻ𣿾Ҳ϶ѽ˵ֱ׳Ϊ˼ǿЧǲͣ㵸Լơ
ĿɿڴΪյ̫ˣ˵ôһɡΪʲô˵ڴͳϣйĻźܴĲйѧУ󲿷ֻ˾һɷģǲһ£硶ˮ䰴еĸĶӸڣ෴ѧϲһΪǲ硷Ƚãһ͵ì壬ǸﷸǸˡ
йͳĻӰ죬йӰеɫҲμ˾Ǻˣ˾ǻˣⲿ񡷵иչ¶ɡԭеġ塱׼ĶûУֱ޲ĽܳйڿǿԽܵģΪĺܶѧƷдġһϲ棬ǾͻῼˣΪɶôأѵһ֣ϵʱ򣬴˯˵ͨѽ˶Եо̣ǲܽ׻ĵӰӲŻԼĽеЩȡ
ȹ龪ȣӻǸֵ˵Ȼ˵úе޸ľ籾ɲģôһ޸ģܿӰ׾籾
Եǵ취ܻ뵽ģղĵؼҪţ˵޸ľ޸ģ˭ҲҰƽʹӦɡ
ӷۣΪǸѽƽʱ޸ľ籾²ܡ
ʲôܣҿһнпܣִֵ˵
Щˬˣ˵ʿɶֹһﲻҪٺˡ
ִӡʧһۣźȻЦˣҵϲĹִģ˵ԭҲԭġҪһһ΢һЩӵĿռô
û뵽ѿǡģôճˣ뿪˵Ǳٺȴʵʲô¶
ӾͶٺ˵վþ籾⣬Ҫ޸һ£
Ŷ𣿡ٺ࿴˵һۣĵ⣿
ҾƷ⣡պƶ˵
ʲô⣿ٺ
аûеôģĺֵҲûôģ˵ˣʲô˶Ӧб仵ѽСܵͥˣʲôͯӰʲôġ˸ŻŤ˵ҵ籾棬˸һԭҲûС
ۿһ˵һ󴮣Ա߲ͷ࣬ˣСӳԱ˳ŵģĵӰֲǸѧõôϸôֻҪЧУ
ٺȴ˰ֵ˵ǼȻ˵ӰˣҪѧһҪϽ̬ȡ˵˵úеԭ桶ǴֲһЩܶдϸ£ҲûʲôܲڵĹ߼˶ڵӰҪ߼ԺǿҪȻƬͿƻƬҲʵٺָĴƬӾǰǲοռ䡷ⲿϷӰӰӵһ⣬ӰеһɶÿѧĽǶȥ͡
ʼ磺֪˵еھҪˣʱ޸ľ籾᲻̫
ٺЦˣӣҿ̫鷳ˣʵǰϷʱʱҲǱı޸ľģô˺뷴ûͷ
ǰɣңߣãүҾͻȥˣ˵ôôҵҪ籾ܱʲô
һæµ޸ĺ󣬱޸˾籾桶ʽġ
̺ãͷǰ죬ֻһϷݡ񡱵˹ˡ
ͷᣬʹʱٺ಻òϣǺƵģΪһʼΧȫˣƺѾӰ졣
һӴսͷƸ۰桶УŮ󷢵Ĵս
ֻ˿̰ǸձŮˣһŮˣŮ˵ѪںҲӾ
ݵĶɵľʹӺŮΧһƬ
߸ߵվȻܰӽҾǡ񣡡
仰̨ʣҲǶڸ۰һӡʵ塣
Ŀ쵶֣ĲϷһꡣͼŸԼɵϷ
һȡѡˡɳʡĳϰɽİ칫ҡ
˵ɽΪƺЩֱɡƷλȴеģ칫ҵĲãִܷϰݣ˿̺ͻоȵȣӶ᲻ýƶˡ
ӻƿһЩĶȻҪϷˤƵĶ۵ĻɫŴһʲʼϷ
ҪɫԼݸ塣
շɩɩŮ㡶˿ɾһٳ
¾飺ɥĲĵշļɱɩɩ
ͷʼƶ
ͷźʵĲ߽䡣
ͷవɫ࣬۾˸аĹâ
շǿЩʧ롣
գô㿴Һܺ
շǣǵġ
գôɫô԰ף
շǣûϢá
գΪұô
շǣǵġ
ʵŤӣҾͲס
շǣʲô
գұ羿һãأ
շǣô˵
ɫ䣺ΪʲôܣСǱҺãҲϲ㣬ߣҸ
շǣ㲻Ҫ˵˵
գûУ˵Ķﻰ
շǣ죡
͵ǰסշǵͷϼ˵ʲô㾹Ȼ˵ңѵҶһƬģӣ
һĹȥ
ͷлշǵϳָ
շǣҪ
գûҵһУ
ʼ˺շǵ·
շƴ
ͷתֻպȻշǰ˵ϣʼĲӣջ촽շͻȻҧ˵յ촽
աѽһӵֻ촽ѾѪ˿
ģ׼񣺼ôʶ̧ô
շǣõӦģŹ㣡
Ц𣬹
շǣ⻰ʲô˼
գҵ˼ǣѾȥϵ㻹ǹԹɣ
շĿѣɵļһ
գұôҲ죡ӽҪԼϵۣ
շǣҪɱ㣡
Ȼ˹ȥ
ͷתһŽ߷ɳȥ
շǴ¥ˤ£Ϣ١
մЦ¥ݣշǣҪΪˣܱףռ鲻
˵գһշǵ·׷䡣
ͷдշ۾һˮ
ԺгֻþСʱԼܱŰľͷһ޲
ӼæкͣǴݵúܲգļֱ͸ˣ
յ󣬸뿪˵һ䡰£˭һͻȻһ߳쵰ȥɣ磬ɱɩɩ㻹ǲˣ
˵զô죬һͷͼһֻϤСżž
ҪͣϷ飬ѾһŸ߷ɣٿСħŮɯߵĶշ˵Ҫ£㱨ˣ
շĿɿڴ˲ǴѪķ֭һ䣺ûɣ
ɯ򣬿زĵùգһ䣺Ӧûаɡ
ε
˹ά˹ʹڴĳܲð칫ҡ
ΪĿƿﰲ§һĻС椵Цװɯ첻ԽĻˡһ䣬˼˰˾һѣƿﰲץץɯظ
ɯһܵ˿״Ĺ͡
ŶҵĹͣʲôѽƿﰲ˫ֲʵĴţһЦš
ס۸˼ң˼ҵ䲻Ҳأô죬ԽԽˣ˼ЩذֶˣҪ˼ң
⣬ôѽƿﰲ֪ʵ
ȻǸµඣ
û⣬ЩذֵǮҵһѻôôҲԣִҲУ
Ҫ˼ҪԼ򣡡ɯƿﰲζš
ֹ˵ζÿƿﰲˬðݡ
ãҸǮô򣬾ô򣡡˵ƿﰲͳһƱɯǰ˻ΣȻһţţš
ɯȴһѽһƱȫ˹ȥЦʲôô࣬պã
ƿﰲЦŹһɯıͷСɧôǮ㹻һ󿨳ֵˣôң
Ҿһ㿴£
ԺҪھͱң
ţôѽɯ֪
ŻɧǵģƿﰲҲ̲סˣֱԼĿȻֵı
ɯװܺߵİ˿ƿﰲһۣô˼ģ
ʲô˼ģǰ㲻ǺϲҷѾ崿Ůˣװ⣿
ô˵˼˼ô˵ҲǸŮӡ
ŶϵѽˣɣǽС죬ҴﵽֵļޣŶɣС
ɯߵĶӣſǽεĺ촽׼סǳªޱȵʲôʱȻ칫ҵűһƿ
ɯһæվ
׼СĿƿﰲû뵽·ɱһȻԼĸڰ
ڰǸˣʮӰաǸһ֣ȴϸҺҳϣǿƿﰲԼĸࡣ
һǺڰƿﰲŭ߳ļһôôأ۾ƨôҲţ
ڰһùֻӲͷƤ˵ģƿﰲҪ
Ҫ飿ʲôҪ飿˵һһҴĹȣļһԭԽˣҪãƿﰲһţһԼĿ
ɯҲԶԷĴĴһ崿ģƿﰲȻҪҪ̸ҾͲˣһ飬æɣ
ƿﰲˣȱ߰ߵϾ꣬ʱǾͿԵ̸ǵˡ
ǮɯŲԸźͷأЦҲѽҪҪ죬»ذɣһҺһúõ̸̸ģ˵Ťˮˡ
ƿﰲ޵˵֪ͲǮȫЩӾǮˣ
ˣڰˣʲôƨţƿﰲһӵĻȫй˸ڰϡ
ڰڶʺһƿﰲʮ˴ڣȻһЦϰ壬Ҵ飬Ѿˡ
ƿﰲͳһѩѣϿ˿ģȻҧ
ڰæͳѩѵȼ˵˹ά˹ĶĳϽǰϷ˾ȻĻ˼ҵĻ˷ƨϷϰٺûȣ
ƿﰲһ⻰һӴļһ˭ôĹ
ڰܰعǳ˼ԣɳʶĳϰɽ󣡡
ǸУƿﰲ۾˸ŶĹâ
ڰɿ˭ҲʵͿǼһﲻǺöֱɲû֪ʶûĻҰһм񣿵˹ά˹ʱϾӦðϾɱɲ㿴ڣɵļһôţ˹ά˹ĻƫƫŸɣ
ʺƿﰲ޿̣İ𣬡ȻңһҪÿ
ԣÿڰ͵
Ҫ֮أ
ԣ֮أ
㲻ҪѧҵĻ
ãҲѧĻ
㡭
ҡ
СĿƿﰲһƷȥȻôɰĺڰͷת򣬰ŵϰ壬Ҵˣ

ڸѧ
ԣڲòžͽƻ˱ϰһ׮£
أҴڲòŽƻ˼Ұӵĺ£
ôͣиƯϲң𣿡
ף
һôһǮô
Ҳף
һ𣿡
ף
˵òð򣿡
Ӧã
ҪҪܳͷ
Ҫ
ǺãԼԼ⣡
£
Ϊֹ
Ҫϰ壡ڰţҰɣһҲˣ
㿴ϵѽ֮ǰôѡ㵱ҵĸࣿ
˼һأ
ϹԼĹۣ
ԣϹԼĹۣ

أִˣԼԼ
žžžڰԼԼӡ
ˣث滳㾿һڰƿﰲû˵Ҫȱ֣ȥˣ
лƿﰲд
ƿﰲһڴѩѣˣ˵¡
ϰҪԸǸɽ󣿡
ԸƨѽҲûйԸǸأʵϿƿﰲҪɽһɫɽҲСɫģҪӳ顣
ϰҪԸǸٺඣڰ
ƿﰲͷһΣ
ڰôҪҪǵĳӣ
ƿﰲЦҪô
ڰͷԣô
ƿﰲ˵ǵԱˣǵϷĳ𣿡
ڰҡͷܣ
ƿﰲǸôŬǲǸ֮
ڰͷǵģ
ƿﰲ׸ȥ˰ɣ
ڰף
ƿﰲȻˣϿȥ죿
ڰһ£ǵģϰ壡
ƿﰲں棺ûõļһ˸󣬵ȴôС

623 ϲǣ

桶񡷾顣
ʱ䡣Ϸĵú˳ΨһĲӾδġձȺԼձɯŮˣкһʱŽɯжԽɯеû룬Ҳһٶˡ
øǾõհԼҲмӵĹϵһŮԱշǾͺձʾе̽οʡ
ܵĽӴУԼͻȻˡ
ĺδ޷ݣαصһ֦һֵֻǾޱǰһ京ӵСȴԼժ
·һ㣬ѵԼտʼתԼİ鴬ͷʼɰͻݴ󷽣ҪǾ˵շչ಻İ鹥ơ
Լ쾡µ˷ǲľ飬շŮ̲סЩĶˡ
һϷԼվշȥͳըȡ
͵ǺðͥС
պòײһλӣըȿʼշ͡
⼦Щ̫ˣ˼飬շ촽˵Щ̫Ӧ
Ǿְɣڵ˵
ˣǻǻȥɡʱЩˡ
ҿȥ
šշǽߵصͷ
Ϊ椡Ϊ˸ԼӣٺһܳϧΪ˹ά˹ϷûпⲢӰմ椵ˮ׼˹ά˹⳵һ򿪳ţҲʿշȥ
γշǱſڵն˵ô죬һǾúŶ
ţֱͷֵһ룬Ц쿴˲Ӱ˵ʲôģԽ⣡
ɣôãշǵȻŵ˵Ĺ飬Ҳˡ
ҪԣղĿͶշǽεСȥ·о˵յĿ⣬Ȼ۾С컹΢΢ſˣջջ
ԷԾӵĵյȻǰôõĻᣬѾշǵĴԽԽ
ڵҪһƷʱͻȻ˴˱ĳţ̶ˡ
ôãⲻǳ⳵ǱԼǣѽ
ܷŭӵǰԼĳѾµǰȻ̫ˡ
̲ס˽һۣˣ֣ϳѵǡǵպܿƷһв룬ΪһڶǹѾ׼̫嶯˰ɣˣԼֻǵһ۶ѰûҪǹɣ
շǵĸҲͬʱ𡣲һҲ⣬ȷʵý⣬ΪǺº͵˵һ䣺ϲǣǱ
սĵƽܻ˵ֻҪɫУ
װѣǲǸˣҪǮֻҪǣҾ͸㣡˵ͳǮӡ
죡ǰҵʲôˣǹĺԵ˵˸īģֵǻΪСǮ룡˵ŶǮԼ
ѽ治ҪԼҪ
£շʹǿı￿յı䶶ΪҲ¡
Ҫ£Сãǲ˺ġǸûǹĺǵĶ棬Ͼ˵֪ͨϴǵˡ
ˣ˵ĿǰܣƱĳɫԼշǶмֵԼ֮ǣշ³衣˵ļж¶߰Լǰ϶û¶٣Ȼ׬˵Ǯȴ椻ˣҪ˺ƱĻԼܾǵһ
ˣЩļһһܵרҵˮƽûУһû׼ԼλˣԼôĹ˾˵
ۿܶ࣬ڳڽԼҪУΪ˿̺˵ǹշǵϣշǻ嶼ϡǺЦ˾Ȼ׼Ҫȵʱ򱻽ٳˡ
ݺܶܵĹأûȵǶ࿴Ļ磬ͱ֡
ؿţշǺܶ£ŵյĸ첲һҲû֪˶ãһ𣺡ϴСҪҪ仰õȻһˣԼ˺ƱʸûУֱڰ
ҪҪ˺շͻȻеҰѵձĸˡﲻһжûݣؼʱ鰡ҲסС֣ȫ亹
İɣշС㣬ǶҪǲ˺ǵġһΪɳƵΪ˶˵ԼйٵСܣݺ⣬ԱǸ࣬ҪܺˣҪǳ鷳עˡҪٺǸй˷ǵжҪȻǰˣ仰Ȼ˵ġҲˣǴеĿƺûǼ򵥣ǮģǺԼϴٺйأϴ˶ͷȴСڹȻ뵽˺ܶණǶԵڵһҲûУֻʱˡշǵֵ֣ú򾲡һҲһƿŮǡ
˳շǵֲûбժ£߹հ˹յţ֪ʲôطֻһЩ֨֨ѽѽЩϣζжӦڽ⣬صǸĹջڷѾʱֻúһۣ²֪ˡ
ʱԼշԼһС΢ĹߴǽϵС͸ָое񵱳ؽط龰ӲǺܴʮƽҰɣջĳİ㡣£оûʲôһҲǾƬˣܾð˻Լȡʲô֤ѾƱˡ
շǰ˯ڵյߣӻûѡ֪ǹں˻ǳţ»ȻڻܸԲ𣬽סһ¡΢Ĺ£ؼһշǵ壬ﲢκɷ棬ֻǵԼµ鷢շϡĽ⣬շǵģòưҲûнɫȤ
ڵ׼շǵ·ʱȴ֪ʲôʱѾ˹ؿԼպܲ˼ЦЦЦԵúѿȻշǱſˣһ˽˵յĻ֪ΪԼղŵĶǺ¡պγе£Ҳֻܹǿշǵ˵ղ˯ĺƦ̲סԲҪˣѵҸղųǸЦô˺𣿡
շǸյĲƴڻ˵أǻ𣿡
§סշǣʹ൱ƽ϶˵ģҵϴϰٺһǵģõһûµģ˵ĲһԶѣϴٺһǣǸ¼ǽأĸѧĲãȥշ
𣿡շǿŵյ۾·淢Ǵϣû˵Ǽᶨصĵ˵ͷ
ʱŴˣ˽Ϊ׵Ǹĸߴĺˣģֻɣһǳǳذ̺ۡͺܰʣµˣǰǵˡ
װѣ˯ú𣿶ҵİǷ⣿΢ЦŶǰǵûΪЦǣʹôڵıǺʿġշǶòȴ޶ԣµյĻȥͷڵջûзκ
ɲΪ⣬΢Цؿŵ˵еͻҪ£ֻƶѲû˺ǵ˼
ԽºͣյԽ£Ϊ֮ǣרҵĹ۵͵Ӱбİ˺ܲһǫѷǸ˵ײг̶ԹƵģϾҧ˵ĹСոоԼŵȫҲûѪɫŬԼΪֲղʾؿŴɵ۾˵֪´㴦ǣ˫Ц۾յĻӵءϵѽϾⲻϷ
ǺǣﵱȻǹڻԵȴˡ˵գվǸ¼ĸ֣Ȼ˵ǵû￴Ʒĳɫװѻһ¡Ȼ׼շǣշŵþձܵسס֣׳ŵ˵ôϣˣҪΪ
ȴٺЦ˦˵ҪⲻϷòϷݡ˵ٴץշǡҲ֪ľ޴Ȼֽƿˡ
žɷָ˵һĶ⣬յǰǣһʱͷĿѣûȣԵڵء
ģƲԳԷơڷˡ
ҪշǵļСصȻڸǲסһɳƵ
ҹٽڴǱаĶɫ֮ǰľͼпǿֲסɳ˽ܿѷĳĺɳƵɤ·飬ĽвãǳãȭŸǲɡءĿڵյϣͷϣߡվԼһģĴӺҵûţͿҪˣѷκεõԼĳⳡϷݡ
Ҫˡշǿ޽ţոе˵Լϡ
ˬˣ¼ûУͣסȭţת¼ľȥˡջշǵĸɸղ˵ˣŮˡǸԭޣ
ƺ¼Чкϡﻩշǵļźȵȣ֮ȰӰŻҪţ档
ܲ⽻Ǹй٣ǿһǧ𣬹ô
ǡֵôǮģҪ̫ˣͷĵæҪ㣬ɹļʻЩ
Ҫٻôһ˵յϡʵǾҪٺΪѣϷĲɣ˾Ȳɣйô
ˣ˯þɷԸµ
һ񷭰桰᣿ǡ˺ųġɵҲɷӡ浤óһִܾ͸պշ˴һ롣
ģǶƷֻ˯þѣɵȻᣬպշ㵣͸еһص˯ӿ
ۿ㶨ˣɾ˳ȥóԼĻϰƿﰲһ绰ϰ壬ѾˣھͰ¼Ĺȥ㻹ָʾô˵ɾǿƿﰲĸࡰڰˡ
绰Ǳ߿ƿﰲԵúܸˣڰθɵúܲˣɵ㣬Ҫþͽ
׵ģһ¶˹ά˹ЩƦϣİɣ鷳ģ
ãҪȻ͵·ȥչɣƿﰲڵ绰вһ䣬Ȼ˵绰
ڰĶܿ죬¼ԼջշǡС¼ܿ͵
ʲôһǧ򣿣һܰɣǲǰѵյķ˹շǵˣһǧһٸǣ
ǲڿЦĿģٺ¼૵
ĿģʲôĿģ
Ҳ֪ٺʼ磬һķͽʨӴ󿪿ôһ׵ļ룬ǰҪֻˣĻаˡ
ǹ²ҲûаǲˣǵĵӰĲɣʱԱҲһʵʧοǲȣñ˵ûԼµ˶ˣ߶ţǸɳʶĳϰɽæô˵ҲĵͷߣӦģ
ٺҡҡͷҲΪ鷳˵ԷȻҰǵԱ˵ǵݣȻҲǺɽ֮Ĺϵ˻з˵ǻð˹ά˹ưɣǲ޿ɲ飡
ȻǾԼ֣ϵȰæһ£ǮʹĥǮʹĥֳ
ⲻȥ죡ٺ˵
תҪҴɵȥ£ٺȻֽסȻʵ͵ʧٵǲǻһ
һ㶣Ӧǵİɣ
ٺֵǲǵģ
ӣǵȻˣ˽˴ܳں˯أ
ٺȻЦˣǾͺðˣ
ƺҲˣҲЦˣȥдɵ
ٺں棬ϺıҲϣʱã
˵ߣٶȴӻ˯ѹʱǾȻѾ˵طϵ˶ƤˣûӰ쵽жʹĺܡ￴еСùݵı׼䣬ԼշǱڴϣǸСɳɳǰ̨ӻûбˡŬ۹շȫһ飬ܺãûܵӵĶԴ
շǷ·ˣһֱû˯ֻ۾еıȡת˵ض˶ﻹص컹Ǳϵġҧҧݣ֣ôûԼҲϡ
շԭڵջģʱȴƴϴայͷ˿ܽسҪԼϵĽ˺ȻҲûʲôͷԼȥѰ졣Ƽ򵥵ĶȴеѶȣ˵ֽŶסˣƾһҹѴյշǵϣշҲƴŤӣʹõյжøѡռշͨ죬ͷ󺹣˵㲻Ҫյ廹˵շǻˡ˵ͷ㲻ٶˣֻǴ۾ǽ֮ɫĬ촽ͬʱеӹˡڻиоʱı仯ŵ״̬£еӶ˵˱˺һʱˡ
յڴյշǵˣղ뵽̫ǣڻǲ˰ͷֻڵԺһ£Ϳʼ촽շǵĴϻշǵĺ۾ضŵգ·𱥺żɵѾͷڿصʱ򣬲ܹҡʵշǵûϵҪǵпеǷǣԼɫжôģǺʱεأȻЩʹЩɫ뷨ӵͬʱյҧסշϵĽı߽ǣʹͷ˺
շǰͷһߴڴղһֱģֲô졣
ҡϲշǲȵտھʹ˵ֲղôȷʵòˡǼʹԼ˵ˣҲûʲôմ죬֪˵ʲôá򵥵òƲɰͬʱĶֹ
þȫûУҪԶǰëǮò
ոպ꣬žͱƿˡǸ񷭰桰᣿ǵĴ˽󻹸ˣĸСܡ
ЩԵģУҪϲռǽæָշ˵󺺿һ¶һ˵ŮĽ⿪ȥǸСܼæհ죬Ǻŵġ
շǱ󸿵̫ã·ʱеվȣǸСȥƿˡտշ߳ţ򷭰桰ЦЦ˵װѣ֪û˸㳤úǵ᣿ǣ
𣿡˺ܵԼ٣кܶ˶ô˵Ҳǵһ
ᣬҿ𣿡
㻹ǽҵĴºŰɣ
ºǣ
īڣ
ŶԭǴڸѽСԼգҾ˼ҵˣ㿴⸱һ޶٣ֱǵ᣿ǵڶѽ㲻ȥĵӰﾡãɷģչָͣССֵСֱǶԼ˷Ѻ£ڱûԼĲŻЩС᲻ѣݶ̾Ϣ
ôһ꣬Ǹڸ硱ЩˣЩŵ˵ô𣿿ҳٺʲôѽ
ûϵѧ׻׻̵뵱Ǹ᣿ǲǸһΪһӺﷸ᣿11Ľˣеٺҩﷸﱻɹˡ12ƻƻӰһ
ۿԷýζվͺ٩1985꣬᣿ǲμһйؿɿļᲢԣʹʶһˣ֮ӵ˵ĵ绰绰ʹ᣿ǵõڡгеһﷸȺԱɫȻ̶ܴϵ׺ݵκɺϵǣıʥ͡ʱѾʶȭ˽⣬ṩһн350ԲĹΪеһȭѵԱȭԭһĵ᣿Ϸ·󿪣ӰгݣȻǶͽɫҲǳˡӦ룬ҷʡҸ죬ڴӵһ𡪡ǾǷǣ
ΪɵѽǸ᣿֮ܳΪиҵƬݣΪ᣿ǲŻ᲻ϵݳᣡڰ˵һۣܱľĲ
Լû뵽ԼļƱˣ˵ԸĻҵںҲСˣҾͳԵְɣ
ʲô
ұ֣
ʺ
ԸˣҲòһ䣬ֵǵԵİɡˣڸղųȥշǣһҲΪߵĿܣôʹʹӦˣҲôΪġڴһ˵ǸˡȻúˣȺǿеȴǸ˵ˣΪáǡԵʰɡ˾һѴͽ֮УǷָ³
ЦЦϴ˵ˣҪҺúչǣǵġ˵ͳȥˡ
һշǺʹһˣһڴһշǣȻЦŶԵ˵װѣҾͲɰˣι㣡
շ⻰ȻؿŴڣҲе㲻ͬѰٲ˵ӰշǵĽŰֱɳϡû˼ԵպշǶԴ˶ûп
ʱиСŽǸݵĺˣ϶ŻЦ
ȥ쵰ٴŮ⣬ϴ˵ˣȴسǸСµСһɫһ䣬մ̽һͷѸٵذ˻ȥںһѱߵ˵ߡڴڷЩϵĻ²ежշǿĿҲЩ⡣ڵذѱݵ˵յߣպԥҧȥû뵽˾Ȼðź÷ȻڶǵϲģƱϣҲ˰ɡ
ʼջ͵͵շǣһһ±ͽǺе㳬յˣڷ·ĿпշǵĳԷȻȻҲѱһһιˡ˾õе޴롣ֻûе죬շǿҲˣ죬м߳ٳٲšѵջշǣôϸ΢չţǻ˵ùȥȴշһԿŵձһһıιʳ찡죬ѵǡ
һµͷȻӵյϸ룬ֻѱֱ꣬ȱŹҪܵĸоǴһرľٶõմҡҳԱˣ
ǺǣװѣҿǱжҪڷ·һҲʲôףЦЦ˵һ㣬ꡣȻЦţȴֲɿܵƣôôһҲִ˵еĲӡѵǰ1ŵġ
ڴڵͷԣùݣ̵ù죬һͰеı֣ؿ˵һۣղ˸սǸôôĺ
벻㱾˱ȵӰϳûҪ˧ھȻһµյӡ
Ҫմе
ʲôں׶Ŀŵա
һѣĸоз棬Լ񰡡˵㿴ҵĵӰ
ǵȻˣϨŭֺؿŵ˵Һϲڡ˿ɾݵķñӣ˧Ҳܳ飡
ǺǣӰϹģʵһ㶼˧кҲ飬ҵ֮꣡
ôǺǣϲӣڵʼòԾˣҿʼ
Ȼ֣ԼĴȾȻԽԽһ쳣ĵĸоӵյĴϴŬԱƶҪԶ㡣ǴʱͻȻεضס˫ۣ˵װģҪʵ㣡
յʱת찡찡Լһֱշǻᱻǿ飬û뵽Լ
ŵľӣЦˣ¶һڻɫζĿ˱Ƕ˵ǰɣҿɾҪִݻ
ڴ׼ִݻľٶ޿κΣǶԷѾԼСƨƨϣҲֻڴշתû취˭ֽŶסˡ
ϵѽҪҡҡҽţڴʼӲڵĴ֣ʱ˿ԼնԼһڵɫе˺ڣ֪нĽͳóһ㣬ٻ
˵շǣȫǰһĻ޴ӾסˣôĿɿڴؿšշǴסˣֻдշǣȾң£һ˵Ůȣǰȴˡ
շյĽ£һС£ķӦҲܿ죬Ѹע⵽ԼɵģվıǱ׼ԵʩԱеīڡ̫ˣȻͲ֪ȰԼϵӽ⿪һйʬӾͰвãǵҲûʱˣѾʼƤˡƴڴɽš
ȻշǸոձ߾͡һ˵һУҲָһ˿˵ƨƨһ£Цϵѽ̫嶯ˣȻ˻иŮ˵գתСƵİշշ۴ţǱڰֻͽ͵ذ˫ڿлεѡҲֻͽκεؿصɳϡ
Ҫ˺տںϧؽշһˤĶᵽɤˣô˵ҲǸŮѽܵԵղغ˳īĴӣϧƺûʲôðɡ
ûշǵĽѸٵؽշǵְתͷԵ˵װģģҶûȤ㡭Ȼû˵꣬ҲëȻǴҪһšߵˡ

624 ѰѨ

˵īڵħٴԼյʱ򡣺Ȼ洫һ󾪽
ͨͨƺ˵ء
ʺʲô飿ߵſ׼ţȴһű˸߿ͣ˳Žһ˲档
˭ûȴվͼһɷйһŰԴϡ
벻ҲֳôļһɵɿĶߵĺлС˵
СϷʵǲʶ㣬Ϊʧɢֵأ
ɵһڴڵԴϣһϧ˼ûУȫ򡣡Ҳûֵأʲô棬ƫƫƨɣ
ʱԼղ֪Լˣؼţ˵װģˣҪȻ밡
ǺǣûʲôһҲӦĲ𣿡
ʲôӦô뵽Լţ͵ҽ⿪ʺĲҪ֪ʲôӣ
ɵԼս⿪ӣն˵ȥڵϵĴھһٲ˵Ķ
໣໣
ԼȻʲôְҵɱ֣˵רңǹԹ޷йƤڵĴܣ˷
ɣ쵰Ȼҷҵƨɣǿ벻̣ѽպݺݵŴڵצӣеķŭк
ңҡҲˣأңˣ
ʺҲģôֺݺݵ£ʱɵס㣬ҪˣǻҪʿڹأ
ʲôڹֱ͵ηܴǣһ԰ҡҶͼı죬߰ʮ궼ģշ߷߲ƽ
ɵۼƽְο䡣ŰٺҪʼѯʴڵĿڹ
̹״ӿܴϣʵʵ˭ָʹģɵɫʵ
ڱ죬
ô㻹翹ףɵһɷģ
ɱ죬
ۿªĹӴ򲻳һƨɵŭˣҮ˼ұ֤Ҫٲ˵ҿҪɫˣ
ˣīڴīӵѾ֮ˣʣҲ˵ǲϴģ
ã㣡ɵĴڵӣȻһԼ˵ûüֵˣ𣬾ɣ
¸¸£շܵЦа񡣼Ť˸о񾭺ܱ̬
ڿǰյģղŰһĻŵû
㡭ʲô
ʲôеаص·˵ԼվͳԱһ˵ԣ˫Ȳ濪һȫݴ򣡷İɣһģҲôֱˣҴֱˣ󣬽ð龰ϡﻩסҲһʧȥ˱־ˣܾܾۣۣôðϧĳ˶Ҫ鵰ˣһʲôһֶж񱨵ľ񣡡
ò˵ԼվϷţһֱӾͰīŵǶһ롣ۿԼ±ȻţΧɵСкȫһȲģֻշǵӵס۾
ʱҲ̲סˡǻûȨ
¡
ˣС
һ£䡣ȴˮϣڵֵֻľ롣
Σգһͳһλ̫࣡īϵģɵĴڵӣ˵ɣĳʹ˭
ûֱ˵ǻһ£ȻҾŵһǺǵɧζ˵ŵˡ
ûãôŻһ£ʧˣɵסӣһ飬˭ָʹģ
ǡڰ
ڰ˭
ƿﰲ£
ƿﰲɵ֪̬ˣԭںĲһСɫ
ɵȻСͺ˵ҪϢϰУ
Լգһأ
ɵôУ
ڣҪǻǰҽɣԵʵǷĽ
ɵһ룬ãҪ󣡡
ȻܲɵţΪԼα𣬲û취ԼȻٺġСܡȴûдɵʱ䳤ֻʵιҺܺѽôҵģ
ɵٺһЦȻһŷ㿴֪ˣ
ʲôѽսӹһɣֻǳһ컹ͷһǧ𣿣⳵˾̫ˣ´ҲǵıһҪеӰǣһµҺ⳵У⳵
ʹڶĳܲð칫ڡ
ɵôµģôٺҵȥģƿﰲܻĶźڰ
ǸıǸԼմӣȻģû취һ飬ҵǵϳϰ壬ʵڲ̫ܣй̫ƻѽ
ҪٽƱˣǿ͸㣬ûõļһų˸ģȴûһϣƿﰲܱĵؿ˺ڰһۡ
ڰ
ƿﰲͳһѩѣڰҪȥæȼƿﰲȴѩնϣϣǵ鷳ԼҪǣҵͷϣ𣿡
ڰƵ˵ǿƿﰲѾֵ˹ά˹ľˣ˺ܲŪģ
ҵ˽ʦ죡ֻҪǮͱǸĻ쵰й¶ʲôǾһӰɣ
ףϰ塪йǱ߻ҧŲѽ
ٺôǴˣ֪˱ʹңҲô˹ά˹Ҿǻʵۣһйˣϣƿﰲ¶ԵЦ
ȷٺ֪Լ˿ƿﰲֺʹСආͽ˾֣ڸǵĿƿﰲ˵ֻһСС⣬ֻ軨һǮһʦ귨ɵĿӣԼ⣬γȾ
ٺٺ಻һЭˡĵӰһˮģүǺˡ
ʱ䡶񡷣Сʤʮһ㡷Լ֮ϷѾһҡ˹棬ش뱾˶ֵúܲδΪյܶȡ
Ϸĵӣг¼ϵԱЭٺ˿еʱ䣬ܵİԼյСܽȥһӴļƻ
һԭƵģȻһ£ߴȻЩݣȴͦƺǹע֭ͭˮһȻͦεĸо
һĽҵԼϰٺ࣬һ˵װϰ壬㽻ҵѾˣ
Ŷô죿ٺЩϲ
ǵģ˹ά˹ҰﲻæǴ̽Ϣȴ֣ʣ˹ά˹Բ˭֪ЩڶĳСǣϢˣ
Ǻǣˡδ֮ǰһҪŶ
İɣϰ壬ҽȻʱΪҺڲò̰ƣȴҲܾйһúԭʱûٸŴɵЩй˺죬ɵ̵ĽйͳǰˡˡѪڡĹ£ǼЩ¶
ţܺãԽԽˣٺҼǵòĵӰô
һϲæǵģϰ壬룡ϧãֻںܶƬףҼţһһģ
ţĹȻҪ˿ϰһѣǲǸһЩ
ǵȻѵϰ㡭գ۾ϣʵ
ٺͳһ籾ٵ㿴һ˵
ӹǾ籾٣һֻдţϲ硪̽ɻͷ
ɻͷⲻдҵô̲סԼܸЦķ͡ϸǾ籾ٵݡ
ǰ˹ͼһλר붯򽻵ĳ̽԰ѰҶʧĳΪʱܺӵļࡰѩ⵽˰ܡɻӰ쵽Աǵʿ֮£ӾɯСһʧȥĺࡣ˹ͼʼ˵ʵڵģİ·ʽȷʵЩĲ¡Ϊҳɷ˹չ˳׵ĵ顣Ůٰ¶˿ȴʼԣʹ˲ٵ鷳ӵıɱҲøΪӡ˹ҵɯСҲ𽥱˹ķȤ򶯣ʼĿ࿴˹ҳɷѸߡѸǺӵһ֣ȴڱеһشʧʹʧȥ˹ھıѸ⵽ͣҾʧͽ˾Ժ֮ʧ١˹ǰѸ߼к;Ժ˵飬ȷ˷Ѹ߾ǷˡѸ߽ԼʧԱūӺͺࡰѩ˹һϢ֪˰¶˿ڴʱū⵽˰ܡ˹żȻ䷢ְ¶˿پȻǷѸߣٰ¶˿һɲֿ⡣һ춯صĴڣ˹ڽҴ˰¶˿Ŀȳū͡ѩҲ˶˺ӵӢۡ
ϸ˶ǸҪ֫ԣϲ츳ԼŵıַȵȡһкиӿϲѣΪдĹ£ǳʺԼȥݣ
ϰ壬籾Ǹҵİɣ
˵أٺЦеؿŽ
ʿĭǣǡ
ûпǣҺ㣬ֻҪúðҰ£׾籾д֮Ҿ͸㿪һϷǣ
ǣ
ȻˣٺЦ˭ôķɻͷ
ҲЦˣҾ֪ͻҴ
ǺǣҪ˵̫磬һһҪȥһ£ٺЦƷļ
ܵٺļѪڡ
ʲô飬װϰܷԸһŬȥģ
ˡ
ˣ
ǵģ
ʲôˣ
йˣ˵ǵɷˣ
ˣ
ǵģһҪ뵽Ҫģǧκʧ

ۻ̨壡
ģһףƶĵͷ
˹ά˹ʥҶסı
˿ҶڶһֻСˣΪݺĳһɣҶ˵ûʲôˡֵڵͬʱҲмįƽʱϲڶĳ֮⣬ϲŪЩСլ˺ܶ಻ͬƷֵĳﹷҶЩʱκ˶Ҫҳϡ
ڴʱٺá
ҶЦʲôæ˴ˣ
ٺҲЦɽģ
Ҷɽʲôʲôɽ
ٺࣺҶϣ̫ˣȻطĳչ۷ˣ
ҶЦҴδ˳ط֮˵
ٺһ̣һʳҶŪֻС
Сҡβ
Ȼδ˳Ϊβǰһ
ʲô˼
֪ҶǷ׳־ϣ

վϾͶһʧȥһУ
Ҵδʧȥ̸ֺһأ
ʧȥϣԲŻӰ
ûУ
УٺƶĿϬ˺κԼڰŶĳĹȨһʸ񣡡
ҶŭˣܿܣҴδڣ
ٺЦˣΪûкڣҲɽ
Ҷһ£ȻЦøٺ࣬ʷϬȻڲͬҺһڰŴ£ݺκӢ˳ۣ
Ϊʱδһ֣˹ά˹һ
ôˣ
ܷ񣿡
㰡ҪƵұ̬ɡܳԷܺȾƣ⣬Ѫ
ǾУٺĴָڣĳܿ
ˣҲټˣҿϳɽ㣬ҲûгѽϾ˹ά˹ȰŻҪ˵ģͨؽڸ棬ûôٵ
˵ܱȽѣǶе˵練ƣٺһЦ
Ҷ΢΢һ˼ˣЦСӣֲɽͶĵӰԭΪϵ֮ⲻھƣִ˰ɣ
ٺಢδϣЦǵȻֽԵѪڵĶĳشҪǲûһţܶԲסԼ𣿡
Ǻǣֻһһףɽɲô˵ˣô쵽ģ
ٺЦЦ˵ѾӦҳ
Ҷһ㶣Сӣ湻ƻģȻңɽֺѽ
ٺ΢΢һЦⲻнƻıԣ˵һ£˵һһ׵˺ϲһ󸻺Ůͼðǵгֶӣҵ˵ԼԸȢŮǸһгӣ͵ȻӦˡҵصгԼǸŮԸӣг˵ҲӦˣʲôǵƾԼĻɣһٳΪ˵ص¹˵Ȥô
ǺǣȤȻȤҶЦҲ֪Ҷһֱ㣬㲻ΪʦǶԵģΪֻܽļȴ̲ЩϣЩıԲǾɰܵĹؼⷽ棬ҵʦ
ֻҶһİ˼жļ棬Щˣļƣʵϵõ࣬ʧȥȴ࣡
ٺļҶ˵һãӾˮŪļƵˣһҲᱻŪ
ٺ˵ͷʾܡ
Ҷֵ˵ϸĳϸڸ˵
ٺŵܼ򵥣ûҪ룬ֻҪɽԭȵɳʶĳһιģˣ
У
ǵģɽ֮˹ά˹ڶƿﰲ棬ΪûΪԱ㣬ʽ㣡ĳҪмרҵԱⲢһһϦģȴܴӰŴһרҵ˲ţ䵱ɹ٣䵱࣬㣬ʵĳ뿪͹һʦһŶӣֻҪŶӸ㶨ˣⶼʽ㷽棬ȥнджĳĴ˱ȽһʮĴ˭ҲûôĵǺͲͬˣٺóʮڳ
Ҷһٺ࣬ҪʮڿɲһСĿͷܶһӣҲʮҡ
ٺȻһЦҵԭǣҪô棬Ҫô󣡡
ãҵĿζҪô棬Ҫģٺ࣬˼ҡ㣡
ٺ˴˻һʯͷأֻҪ³ɹɳʶĳʽע룬ģǾͿƿﰲۣðȣС׼ˣ
Ҷͷֵٺ࣬㲻Ҫ˵ϹŶĳ¹شѡַ棬ǿǺнģϾĳǾǷˮʦǧѡ׼ķλ
ٺǺһЦһˣвãҶпգѡַɣûؽƸˮʦַġ
ҶȤǿַķˮʦ˭ƺûѽ
ٺ΢΢һЦ˹ά˹ȻûУЩҲЩ
Ҷˣģ
ٺࣺȻۣ
Ҷۣ
ٺࣺ۵ķˮʦ幻ɣҶһԥ˵ųִ£һֻ˿С¥СݡСַ֮¶ĳӴĿ𣿡
ٺ΢΢Цҵһԡ
ҶΪʲô϶
ٺ۵ʱҾ˵һЩ¼¥̣˵飬¡լƽ˳֤˵˵¶ĳַˣֻһλһλʦҲǧټƴ̨ˡ
ҶһĶˣæʦ˭
ٺ΢ЦǶķˮʦүүɵĵʮĴˮ֮ѧԳɣҴѧʹ̽ˡٺ֪Ҫȫ˵Ҷġ˼ҡͱ߷ˮһ·׻˵úãԽԽŹԽԽ
ȻҶһ಻һȻǷˮʦٶĳǣҶĳ˵ɴʶʶĻˣһȥٺࡣ
ڶʮʱҶȻ׼ʱٺİ칫ң߽ȥһٺ⣬λӣһλɳʶĳĴϰɽһλǴ۴ҴҸķˮʦ塣
ǰ۷ˮ߳ƵȦ˲ʶ壬ϲȦе׼ơ2008ʱһ־ԤŰ֥С˥ˡ־棬ϱ㷢Ű֥ɳ˵¼Ȧġš¼¯ν˥żʹӰΰǧݵķˮ硶˳ˡͱɫһˮʦͷŮ˵Ǹǣ
ٿˣɽ⣬λƮƮһɷǣȴҶδıġ
ٺһҶ߽ǺһЦǽܣλй̳ϵĸ֣Ҷλһλǵķˮʦޣ
Ҷһͷˣһ仰Ҳû˵ҶŨüһԲ죬ͷٺƸĹͣҲڴ˵ʲôֻ졣
ٺթȻ̸Цɽһֱޱƿﰲѹڽ£һٺĳģϳƿﰲĽʹڴĳҳŵ³֮ĳѾ˾ԵʮֻԷˮ֮мһˣʱҲѶֳ߶ȵ顣
ɽҲǴϸˣһҶɫԥЦװҶȻˣôйķˮ֮Ҿ׺ͷܲͬѰλҲǵͷѣ㲻Ҫ
ҶȻĺǺһЦҲֻҪ汾Ҽʶˡ
ٺѾ룬庬ЦɷʦƼһУ
ַķˮʦӵＸ䣬ֻӳ˼һᣬشһʲôתٺʦ˵أһнԲɾţ˷Ҫʵؿ죬ſᣬʦ˹ά˹ߴӸ£ϸ죬ᣬδ֪з񣿡
ٺһһڴӦã뻢ѨɵûӣյһϣϣɿĴ·
ǣٺ࣬ҶɽδɳʶĳͷԼڣλˮʦֳС˹ά˹ĳǵɽ
ɽ棬Хܣĳǵĸ߰ηԾ۵ףз⾰¡
ɽΪͷ羰ˣۼʦͽվɽ֮ĬȻڿ˼ʱ㲻ɶѰ֪λˮʦԶĳǷˮĿ
Ҷɽ˭Ҳ㿪ڷʣΪٺģʣҲͲʲôˡ
Ҷ򶨣ɽжٻЩС죬ﲻɳĮشôʲôɿģй֣
ڣʦͽˣٺ࿪ڷʣ㻥ӡ֤Դģ׶ҶɱҲš
ֻȻʦж˹ά˹ĳǵĵεʲô
һ̵ǩ֡
һæηֲ
βͷϣнŶ
һʵǣʦδ֪ʦΪĳĳԺβλΪѣ
Ȼ΢΢һЦĽΣ
룬ද֣ͬ࣬ͬϰԣʳȸһС࣬ͬһ٣ֻѪ⣬ϻһɫ
ʲôɫ
ʦ׷ʵףֻ㾡ѧ͵Ϊϻȫ˿ٶ˳жǻųһĳˣȫԶڻ֮ʡ
΢ЦܺãȻ֪ѡַԿɾһжӣ
һᣬ˴룬δȻжϣ״βͷϱнŶĳַ֮ԺηλΪ֮ѡ
ʱǺһЦͷпڿɳйǿɸأθɱߣβԻ󣬸˾λΨ䲻ڣҪ֮λѰҪ֮λ֮㼴ɣݴ˿֮Чڴƶϣɡ
˵˴ȻһһûȻֹ㲻ʣһкΪ֮಻㶺˵أˣ˵գҪתȥ
һæΪʲôʦ
ǰ˼ɣͷҲأȻӵθѵ㣬ؿɴɣּθһ֣ζ֮˱һ꣡ӣбǮ𣡡˵⻰;ֱˡ
Ŀ֮¾һ󷢴İβ
һᣬɽ̲סˣһ絽ǰװʦʲô򣿺ôɤţ
岻ڳٱ֮һ̾˿ʦ˼˺ܾõֹ򣬲㲻ᶮġ
ɽ棬еĽŶϵѽй˵еôĶʲôôˮ֮ѧʲôϵ
洦ǿԳ٣ʦѵʮˣнɣϸ˹Ȼֹˮ֮ѧֱǣ˹֮ˣ־ǿרһѧб֮Ҳ
ɽĽѵĺϵ۷ģҲѧǾԸʴ⡣
˻ɽǴѵģٺ¶һ˿ܹЦϹˡ


625 룬׺ƣ

ɽ̰ҶȴܹĿߵ飬Ǿʷˮʦʦٱ֮ԣʲô˼
̾˿Цʦ˵ĳ£˫գ֮θ֮˱ضθ֮ʱĳ֮ա
ҶΪʲô
Цһһʧ֮ȻҲ
ҶԾʧҵһǻ˶ĳѡַ£
һžĳȻǮƣαڴ£λɷĺˡ
ٺһֱĲʦͽĶһֱûзԣʱźǺһЦǡ汾ĳϼѵַպĳչض˶ĺ֪һյһ̣֮꣬ҲͲؽ黳˰ɣ
Ҷ˵ķˮּĸ㣬ǷˮʥɵһഫػʼգӦ÷Ĳǡ
岻
ٺĿпѡַ𣿡
΢һȻƤȡһ˹ά˹ĳǵĵͼⲢͨĵͼԼƵģͼЩţٺҲ¡
ѵͼʯϣϸһᣬȻͷָͷͼеһطȻһҵƶϣ¶ĳѡַ㶨ڴ˴ɣ
ٺæֵ֮ȥȻϳǶĳƫϵطһɽڡɽڵĶ棬ڲеһɽϿ羰ʵЧ֪Σ
ٺദ¾Źһ˿ʣȻֱӲ龿ҲһʵΪ˿϶Һĸ߼
΢΢һЦ˵˵ɣʵѻ㼯ʦүɵķˮѧĳʦʾ򡣡
ٺСĵʲô
ʦղָ˵ĳβϱнŶ˵ͷпڿɳйǿɸءθɱߣβԻ󣬸˾λԷҪ֮ѡַҪɣؼѰҪţҸղĵطʦʾУ䲻ȫ಻ԶӣȻʵؿ죬ſжϡ
ٺຬЦΪôжϣ֮ǶĳǵҪ֮ţ
غǺһЦͼվһָڴɽϣĳǵﾡ۵ףθжϣȻθһ֮࣬Ǳ棬Ͼλ丹༴Ҫڴ˽ĳӦɰ˷֮ƵӦ𣿡
һٺҶȻݣ̲סڶɰ˷ʲƣãǶĳһҪּ˵Ȼ֮ˡ
ԱɽȻٺҶôˣ֪ǰˮʦƺеϡ
ٺȴûиҶޣ΢һͷܺãǷҪǵطʵӲ죬жϣ
һ΢΢һЦ˵¾ʱ͸ȻڷˮһȻУһʱһԻ󣬷Ҫ֤̽ɣƾһʡ¶һҪСĽС
庬Цͷ磬ǵطʵز鿱˵ɣ
һ˵ɽ룬ֳСһֱ˹ά˹ĳǵʻȥһᣬһеĿɽϿ㸡ǰˣλڶĳɳĮ嫺֮ϵһ̫ߵɽڡ
СƤȡһָֻģġ̡ϸȣ¼̡ϵָȻصָ嫺Եɽʱؾٲٵɽȥ
ٺࡢҶɽδ˹ά˹ĳͷ״ȻһҲ棬첽嫺Եɽڡ
ɽڣڿߴȻͣס˽ŲͦԭƷ粻ġ̡ϵָ룬Ȼֳҡɽڵ棬֪Ԥʲô
ԵɽȾ̲סˣ̡ɨһۣŵʵװôȻֹͣѰˣ
ʱźǺһЦ̬Ȼĵǽվ֮أǶĳǻθҪ֮ѡַ֮ѶȥѰʲô
Ҷʱ־棬æ϶˵رѡַʲôƾݣˮΣϸ͡
һ΢¶죬תٺд˱Ҫ𣿡
ٺ˵ԱߺĴʢɽҲ̲סʵװ٣Ҷǵķˮѧ˵ܸȤҲλĸ߼أ
ٺһ庬Цͷ˵˵ҲóûʾĲѧ
ȻܿԼڵԱ㲻ƴǣλ֪ĳ˱̹׶ˣλĿǰϸɷʲô
ҶɽٺһԼĿǰȥƵϸˣΨ©ʲô
˺һᣬְβֻԼĿѣ˵ʲôԷЦ
ٹһɽֱڿ죬Ⱦ̲סˣ͵һĴȣװǰ治һƬëɳĮˡ
ɽƺкøУЦͷɳĮأ
ɽЦȻǶ˹Ů˷ʴ鷿ܹҲ̣
ε
ȴͷֵΪ֮飬ˮ֮룬ѧʵģ
ҶһҲֺֺЦȻѧǾ˵ҪǷԽȥ£
ʱЦݣתȻˮѧ˵ˮ֡Բ˵ˮǺǣɳĮΪ֮嫺嫺Ǵ󺣣ˮҲˡٿ˴Ƿˮѵأǰᣬ˵ǰ嫺ãˮвƣҰ׻ͦԪɽĳǻθ֮ˣɰ˷֮ƵȻѳӣߣȴƣ಻ǰޣʵĳǷˮ֮أΪ˳ݣĶĳ֮ѡҲ
ٺ䲻̫ףվڴ˵أֻޣȴ̱ɸܵõĿھŴˣ˾ŹɵҶ伫ʲô©֮ʱҲĬˡڹɽѹûסһ㣬Ǿйˮʦ˵ƺ׼Ǿ͵һĴȵãȻλ˵طôǾԴĳǵѡɡ
Ҷŷ˴룬ʱܷ˳֣תٺ࣬ٺ࣡ǹٵأ˳𣿲ҪЩӴһʲźá
ٺг΢΢һЦİɣҶϣɽܽģǲɽ󣿡
ɽٺһЦװ٣Ѿ֪ܰ״£𣿡
ȷˣٺýⷽϢԲŻֱӰƵɽϡ
ۿɽƺҶҲͲʵҲ޻˵ΪٺദµľռȻųơĶҵ޿ɣ
ȷ˶ĳһˡǽľ岽ˡ
ٺЩƺģһ˼ĵĵӰֻҪĳǱҪǮͶ̶֧֣һܾͻʮʽ֧֣ҶɽͿʼִ˹ά˹롣
ڼ䣬ԶĳĵٺȴԼ鷿˽ܵĻһˣ˲Ǳˣȴǿߴʦ塣
ӳ鶷óʮ𶪸壬ԭȻ۾һ˿⡣
лֻͣǮƺһЩûϽǮǺȵ˵
ٺЦˣһ̵ϲĴˣϲȴ¶
ٺһЦû취ЩܽķˮʦҪмҪ
ٺЦЩǮǸģ㾡ţ
֪ʲôԸ嵱Ǯ
ܼ򵥣Ȼɽѧ
ǵ򵥰ɣ
˵أ
ףؾһ
׾ͺãϾͶôִ࣬ƶĳȨģοһһ㣬δߵĶĳ˹ά˹ΨһһӰǣ
Ӱǣ
ǵģӰǣٺĿԶҵ룬ӰжĳƵ꣬԰ȸʩйŴĹͥԺ¥󣬸߼ӳȰϻ㻹Ҫ̨
ٺһʱ˲ڶĳÿģͬ͵µĵӰͣټ㿴ĶǴĶǺ͹ΰӰǽйףδ˹ά˹˶ĳ⣬һ֡ڶ
ȫٺпյĹ˼ˣ˭ҲδڶĳǽӰǣӰµ˹ά˹
ҺĹ˼Ϊʲôֱں뽨Ӱأѡ˹ά˹̲סԼɻ
ٺЦˣһ̶ｨҵӰǹͱҪܶĴۣοߴӰ˾һ˵ǻҽԼӰǵ۹ȥô
ᣡ붼û˵
ǵģǲᣡֻٰӣΪߴӰ˾ţǱ˴Լĺ뻹ûһҹ˾˽һӰǳٺ˵ģΪӰ˾Ķǻƺ⣬ŲйģӴӰǳ֣ںӰǲưܲǵط̫СûӰǸеģ˵Ӱǣ˵ǵ߷
ʵ룬ߴӰ˾ܹںһģӰǣƵ꣬ĳָʩôĿʢ뽫ڻҪҫһ򱶣ٺ˼˵ϧΪֹûһӰܹһ㣬ǹŴսһ绢ϧĴص۹δ𡭡
Ҳµص۹
ٺЦ⻰Ұ֪ԼʵߴӰ˾ֻеˮƽҪعһǿ¥󡭡
ǺǣֻҪʵʩõ쵼³ɾͰҵҲǲܣЦˡ
ٺ̲ס࿴һۣҲЦˣ˵Щ̫ʵ˵ڰɣҪİ
ǰҵػ壿
Ұ㵱˷ˮʦ壡
һ£Ͼٺһ⣬Ϊغûʲô³ٺ˼ףûԼӣǵ˻顣
ãҽİţͷ¹شԼһӦ
֪ٺ֣ʱСͺһ˽
Ǵ½ǱߵˣһͶʶĳǣӦ˵δӰǵʮȫԴ½㲻Ҫֻ֪̫࣬Ҫ֪˾ʮıڣԸǣ
˼ǣ
ֻܷ˼ȥסǸɽ飬ǳ˵֮⣬ҪǱӵһɺǿţܰܶ顣
һҶ岻ɵɽа취ƵסҶͲ֪ôˣϾ׺ƣǸǾĺܡ
㲻ҪȥԸٺ˼һµҶүѾʮˣôҲ߲һ졪;İɣ
ˣ
ٺֻعͷСͺ˵ӽǲٸˣҪôֻ࣬ǣҽǮȫͶʵ˶ĳ棬δЩǮֻ಻٣ҲΪͶʹףֻҪλĳҪ̫鷳Ϳˣ
ǡС˵ȴٺϵǵ˼ʵʮڿ಻࣬ٲ٣ҲǸֻ֣Ǻܶ˾ҵľţһëкܶŰǧʤҲûҪڸߣˡ
ǵ˼ˣҲʼʱִźĽӴôʱ䣬Ѿ㵱ϰ壬˴磡Сͺ˶ݵҪƲĺܰ
ۿĶ飬ٺЦǵļѽǺǣʲôֲ˵ٺǼ棬ҵ˼տĳҪ֪ĳ߻ӵĵطڰ֮ĳͻʱǾ֮ˣңôõʱţƳˣ
ٺ˵ĺЦСŵ˼ˣģǻŬЩҵҵļһǿ֪йҲǺ۸ģ
Ǻǣ񻰣ٺ˵ߵǰó֧ƱһǮҵһ⣬Ҳû׸һ
ôʹãСͺмæȴǷϼµģҪǮ
ҪҵǮûҵĴ磡ٺӲǣһǮѵӢۺҲʱǳôãҲӦøЩǮ
ǡǶǹ¶
¶ΣѵԺǾͲɼңЩǮŵűɣٺ˵˻֣ʾǿȥˡ
Сͺͺֹ֪ͣǮǲеˣǾ͵һллҪתš
ǷˮʦǰȴȻٺһ仰ŲĻῴ࿴ˮ
ٺҲֱӣŰɣ
ЦˣȻֱܲܶһ䣿
ٺһֻ豭ȻԣҲ֪Щνķˮʦʦʲô汾졣
鿴ٺһۺֻ˵һ䣺㲻У
ˣٺѿеĲˮ
ô֪ԼĲѵܿóвѽɹı
ٺ෢ʣһЦȻӶһҩϵһԣģ
ٺ໹˵ʲôȴкСһ߳鷿
棬ŵСؽŴϣʱȴڿ֧Ʊ㶣ôˣǮ̫ôСȤ
̫ˣɵ㶵˵
ʲôС̲ס֧Ʊһʮ
ҲΪһһź׼ϺźıڣһµнˮҲһǧң⻹кܶĽѣʮ𣬾൱İң
֣
ɵ
ʱ˵һ仰ϰ壬Ǵأǻϳ
СͺжһۣǣǴ磡
תͷʱúܿ죬Ҵһ¹ȥˣѾ19899·ݡۺʽע룬ʩŶҹϹ˹ά˹ĳ϶˱嫺ɽϣһģ󡢶ɫĽȺҲѾ
Ⱥ壬һ籤ݣϸǣһԲ壬ַС壬һҹԵİ״壬ʲôĳϰ弰߱⣬ֻ˭Ҳ֪
˹ά˹ҲвֻˣЩҲһЩʿԶһ֮ʿ˽¼˵彨֣֮Ƿ״弴棬⼴ǰҹм䲼ԲڵĲ֣ǵ棬⼴زǣĽڣ棬⼴ɰ˷֮ƣ֮桢桢棬ƾ˽ṹڶĲƴбռϷˣ
⻰ٺУɴЦ桢桢棡֮Ҫ棬νز˺Ͱ
ٺ⻰ҶҶҲЦʱ˺֣ͣ¿ɳɣ벻ɰ뱲ӣʮȴ׳ĲѣǺǣٺĹѽ
ִϰɽлϵ۴͸ҵɳʶĳͿҪǸĶƿﰲڽˣ
⻰ƿﰲףҲܷ˹ά˹ǻʵۣǰǣڻǣ
ָ˵ʱƣδɳʶĳѾ߹ģεءΰĳ棬˶Ŀһ¡ﲻǶĳҸоƵꡢ̳ʳ֮㲻Ҳ¡ʳסʿҲκμį
ĳִĶľߣ̡ɳзټ֡һȵȵִľߣ޲ʽʽ㱸
Ȼ˸еǣδĳڣȻӴĵӰԺЩӰԺΧŶĳγһԺǿĸ֡һĸо
Ҳ˵⿴ƶĳȴһӴӰǳΡ
ۣҶɽжԼļƽϣٺ˵ʱûЩˣԭܼ򵥣ΪɵĴƬڱȫӳˣ
ûһĹԣûһˡ仰ӦڡⲿϷϣ˵ʮСΪʲôΪӳһܣƱʧ˵Ѫ
ӳʮֵĵӰԺܼ˴ΣƱʮ򣬵˺ȴԽԽ٣ԽԽ٣ƱܼƲʮ򣡴ڱӳͼ¼
õˣҲٺˣ
Ϊ㷭桶һʧٺһγʲô﷭
Ҳʱˣܹǡǡֻжƿﰲˡ
Ƕĳʧ⣬Ӱ⣡׸÷һӰѪ׳ǡƱÿƿﰲü
֮£ֵĵӰʧܵĶˡ
ƬҰܺ룡
Ӱ֮ж¹⻷ٺսܾµ
ʲôƬŶϵѽұŲ߼Ķˣ⾿Ƕǳˣ
йһ仰ɲžҲ˵ǽɲžˣ
ʧǳɹ֮ĸ֪һ֡񡷵ʧܣ᲻ΪδĵӰˣ
Ÿ۵ƱҰܵġӳܺ»ˣȡ֮Ϸʤʮһ㡷֮͡
Ȼ·ӳƬ治֪ôдô
Űս˼
Ȼ֪ϷôԸҪʲô
ϷַӳһҪȥˣ
Ȼ˵硣޷赲ĽŲСɱĶϷӳһ죬ڲŲ˴Σȡ֮һڶ죬Ӱˣﵽ򣬵죬ﵽ򣬵ﵽ˾˵İ
漣ٴγˣ
ӦĳλӰʿĻʧǳɹ֮ĸ
ڡʧһƯط̣
¼˿ʼͷˡ
֣ΪʲôϷģһô⣬Сȴô
ǲ֪ԭʲôһܿ϶ʤʮһ㡷֮͡ǶƬеľƷⲻ仭ġ񡷣ôˣ
Ǵ˿̿ʼʲôϷˣΪʲôȸʧҾϲΪʲô񡷻ꪳɳԭڣ
Է׷׵ʣԼһ˹ڰ칫淴˼ٺ࣬ҲԼΪʲô
̣ٺϰϣ۾Ŵ⡣
˼ǰΪʲôΪʲôԼһĴġ񡷰ܱ룿ΪʲôСɱȴһú죿ѵ˵ǹһƬܱ뷭ôܰƺǰǲ޼뷭ĺҲͦġ
һ˼ٺƺЩץסʲô롶ʤʮһ㡷֮͡𾿾
ôһ룬ƺȽӶĲеļ⣬ƣʣ۶ƬϲġʥİԡȵȡٺϺһϸڣΪںܶ˿ⲿ񡷸ǳӢƬϸھɰܣΪˡ񡷲Żṫӳʧ˵˾ǡλûã˵һЩٺһֱŸƸ۰桶ȥ׬ǮӰҪ桱
鲻ٺǰݽĺͷСա
˵ǰĵĺӰӵɡڴٺϲɼ÷Сûӣ꣬СյĵӰҹ硷Ʊҵ÷Сն档ڵĽ̸ϣȻҵĵӰڵƱһǧһ²ڴ½ʮƬˣûκʥȥһ󡣲ֽϰ岻ң۹ڸǡǾ֪Ŵ½Ƭ˵DIU
DIUֿڣǵ̨ºܶ۹ڣСս˵ҵĻֱ˺۹ڣû취Ҫ˵滰СΪ۹ڵڹûתڴ½ңʲôã˼Ҿǲ֪㡣κʥһڶңڶ̨ң۹ڶ֪Ϊ̨ӰҪȴ½Ӱţ
ĵĵӰӵɡ۹ܻӭ׻˷Сա۹ڲ½Ӱ̨ۡӰΪʲôܻӭΪ̨嵼֪ڰʲôĵӰҲ˵̨ĵӰȴ½ÿǰ̨꣬嵼ġԻð˹Ƭ󽱺󣬾ҲûлƬð˹볡ȯˡһȸߵµġɽҲʧܡ
ͷСաг𡱣Сڡ֮ƵӰԱﺣӢйӰڡйӰ״һġɸ֡Ӱѧģǳģ˻ҹԴ죬𣿡ﺣӢĵӰ񻰣йӰѧϰİǴ桷Щ񻰣ǵʲôأ˻˻ףǲͳ𣿡
ٺﺣӢⷬСӦúú÷˼˲ֻҪŮ˾ϲϲŮֻͬҪǺõĵӰڶϲСյĵӰûƱǵӰĵĲÿ˲ϲ½ӰǷС̫ҹԴˡӵɡֱƱ˵ĵӰСһֱԼڹв岥ӰŹڣСǮô۹أ
ȻٺԼҲ÷˼һ£ΪڵСһҲҹԴˣţˣ˺뻹ΪԼǡ񡱣ĳһƬӾ̴Ǯأȴûͷ
ʲôʱĵӰҪȥģΪģŻйڣ
һ䣬ˣô׺Ƶģ
뵽ٺཫͷݺݵ̸УԼ·߳칫ҡҪȥһôҶ벻顭

626 Ӱ桶Žսٸ顷

˵棬ԴٺԼڰ칫ԺΪĸĴɵɿͽ겻ȥٺôãδٺģʵڲ֪ʲô
һŮģܽͺĵɵ磬ȱɣ
ɵû˵ȸ񰡣ȣ֪ʲô״
ʱŴˣֻٺ˳һ·һ˵ɵټˣ˵Ҫᣡ
ɵһϻͷ˵֪ͨˣϴҪᣡ
ҵĶܿ졣֪ͨȥûãֵĻڣѾˡ
ۣëԼᣬеݵķ٣Ա˹档ԼգشɣˣԼ¼Ľȫ
ˣҶôٺɨһ˵ٿλһҪҪ˵
Ҷܺؿ֪Ҫ˵ʲô˲ǲΪƱʧҪѽе˲¿Ҫ±䶯Ͼ˾ԽԽһͶϷʧܣҲҪ
ڴĪһǺҲ²ʱٺ࿪ˣҪ˵ǡҼ֣
ȫŴ͡
ϰҪ֣ѽ
ȫɵ
ʱͼٺվܹ˾һȻ˵ٺ࣬Ϊ˵ԭ򣬶Ͷ㡶δ׼ȷԤƣƱҰܣΪ˾ʧΪλ鷳Ҫ˹棬ԼյǸ˵ҪƾⲿϷǵģȴǸûӣҵʧϰûܶԼĳŵԺܶԲ𣡡ٺ򡶶Աһ
һµµ˿ɾըˡ
ļϰ¾Ϲģʱϰ͵һҵߡֻᷢʩ˵µǸ
Լգ˹ǲ֪йŴһϵġ顱ͷＺگ
ＺگǹŴĵڳ͢⡢֡ȨڰΣʱʡԼʧһֿͻ顣ͨ³֣һǾλѣȨΣ֮ʱⶼֻб
ٺڸԼġＺگȻ治ųĵһЩɷ֣ȴٺĵǸ
ۿԼϴԼϹϴԼոҪ˵ЩʲôȴסˣΪڿ濴ʱЩԱ÷ʱ
ԱҲסˣ͵վ˵࣬㲻Ҫ˵ⲿϷĵģӦң㲻ҪҵǸģ
ٺЦʾµȻǵݣⲿϷͷβҵ⣬㵱Ҳұ㵱ġԴ㣬ң
ǡӻҪ˵ȴٺϵûʲôǵģ˵ȻⲿϷʧˣϷȴˣȽ㻹ǰ﹫˾׬Ǯ
ϷҲĵѽ
Ǻǣԭֻ뽫ϷΪ˭֪ôӣٺ˵ֿһ˵ĳͷһҵĿǲܵ¹˾شʧҸӦеΣнˮ۵ҰĹʰɣԭΪֵĴϰ壬ٺһֱһҲнˮԼԼȻЩ֣Ҹͬ쵼ĳͷҲйоˡ
ۿٺԼҳͷжһ˵ζҲ̲סϴʵҲдҪݵٺһ㣬ҲƱͻ
˹Ҳǰ˵úܶԣЩԱҲεģһ˵ĹҪҲӦзݣ
ٺЦˣ˵ǵˣܷҲֵñǲΪͷβǶûаϵûпĶƬг۵˼·ϷܵúܲѾܲˣǳɫıΪҼ˸ţδⲿġܱܣôҲ֪۵ĶƬҲ˼
ٺⷬʲôҰο෴ԼƲġΪʲô˵ǰǳǲΡⲿϷӳʱƱҵͶʳɱղŴ½ǱͽǶȵת䣬ÿڱⲿϷȴںΪ˾䣬ΪǳдԵƷ
ȻʱҶΪٺڰοǣûаٺⷬ档
ˣ˵ôֻôףûʲôӰ֮ҲֻһͨĵӰˣҲֻ᷸ϣԺ󷸴ʱ򣬴ָܹҵĴһЩ·
İɣϰ壬ǻס仰ģͬ
⣬һҪ飬ۿʥͿҪˣʥǱߵĺ굵ǳҪһǺܶӰ˾Ӱ̳սһҲ⡣֪˹˾׼ƳһϷӲǲ³˹˹ʿҲһƬС㡷׸÷Ǿ־ϵʷ̩ݵġ5ƳĴϷɺͯķ³˹ݵķĵӰ׳־ơǵʥԵˣǵġΣ2ȻѾɱ࣬ǷΧȴʺʥ׼ǰʮһһʥƳĶСɱ˾⣡ٺ˵ͣһֵûϵйо׻ҧ˼˵ֶܶôǿǿԶȡʤ
Զȡʤ˲ԡ
ǵģٺƶȴƣмܳʷ̩³˹˹ķ³˹ģȵԼȻĶƬǵʿĶ֣ʲôЩӰ˾߱أ˲ţµ˲ţԼգ˹棬ǵϵܽ𣡡
û뵽ٺྐྵȻôηϣһ
ҲڻҵĽۣôܵѻʥΣǲǣҿӻԾԣҪŤ˭˵һ˵
еϴ¼վ˵ϰ壬вͬĿݼԿȦɵ㣬δܻܿΪľǣǵƱĵӰ˾ԿʵǺðհ
ųľʤҲվͬϴĻ佫ѺϣǻһһϷôǵ򣬵ʱ˾һƴ
ʱķҲվ˵ҲͬλĿ
ŶΪʲôٺܵʵ
Ϊǵ뷨̫ˣķֱ˵ں漣ĵطҪľǲڣҶҪʥεͷƱһĽֻһ˭أǲ˭Ĵƹҫ۹Ŀ˭ĴϷѹ๻ֲͷһѽأǷ񶨵ģΪһӰǷɹȡĲǺ͹ģǵӰòÿ㻨ٶǮٴƵǣĳϷ̫·һ
˵ĺãžžžٺǵģǲīسɹ棬ҪɹأµʲôǺõӰܱǺͶҪô£
ԣҾʥһƳӰƬһɵķִġְ»٣籾ѾдɺþˣһֱûлῪô
ǵģϰ塪ǰ״ִƬ¡
ʲô£ղҲ˵ˣǸ漣ĵط˫ִ漣ɣ
ķȺģΪְ»籾ϧΪԼ֪ȲߣһֱûԸͶʿģû뵽ϰ徹Ȼ̫˸еˡ
٣㾡ܷſȥɣ֧㣻УҸƼһɫԼգʺϣ
ϰ壬ҡҲ֪˵ʲôźãٵЩʣŲĹȥĥḻУÿ͸³Ĭԣڣֻٺ˵һ䣺лл
㲻лңٺ΢΢һЦ˵ллĻӦллǲŶԣûǾûĽ죬﷢ʩڵڶӰƬҾģݣⲿϷ־ͽ̽ɻͷ籾Ѿ޸ϣҲѾܷĶͷ¼ֵĽҺܿϲ츳ǲɶõϲ˲šҪŬҪʧŶ
û뵽ٺôã̼վϰ壬ģҽϵ۷ģҾṼ
ٺͷ֪ҶҵľһЩʣʵʩܹ˵һУҵľһʱ𣬻˼ǣδƱ֤ɣ
ʱʵϰ壬㲻˵׼ϷѻʥôһϷʲô
ٺǺһЦϷһûãʱܶԴ͸¶£ģں죬ҾͻϷľʲô˵ٺؿһ˹棬˵ǷһһٳĻᣬһỹ㣡
ɼĳ
콥ȴû˯⣬ɳϿVCDӰ¼ĵƬŷˡ
ɫܺãڰԵʣҲڲ̫æµԵʡΣ2ѾϣȫԷһ¡
ƺʲôȱǵӽĿ廨ţʲôֽĿ磬ѿ㡭ԿۻҡΪ۳ġйˡܲϲصĵӽĿų̂ÿڵӾ緽棬ܲԼĿζҲѹ֣⼸ٺӵĸĸжԵӾƹ㣬˵۵ĵӽĿһʵķԾ걬ġѰؼǡġŽսٸ顷
ഴǿĴԽʱӾ磬ǰ2000ԺŻ֣ٺġ췢۰һ̨ϡ
Žսٸ顷ⲿӾǸͶʣıǲͬӰıɵġαⲿϷԭ۲Ů̻ⲿϷ棬̻ԼԭĶ˵1989꣬ٸһٸͻȻƶʧһʱ׷顣ҵȴһǧǰİ£ʼΪϣ츣ɣͯŮţΥʼʣ˫˫ǰ츣͵һųϽſУ𺣡౻ٸǧꡣһб¼ϣֱʱƷڳԳ츣ձΪѰҷ˳Ͻ𵤵Ļٸְ֧ƷĵӰΪѰʼꡣСԱڤڤ֮׹ʼĹԽǧǰİ鱯硣ʱٴγڽǰ˾˺ĶԹգƽ˻ٸţʼ꣬Ѱҵ˰㡣
ھΨɿ黹дԽʴ̼ټҲر𣬰ʼʵ޼ŵǹ֣ŮǷֱͮˡŮ䣬γ˵͵żþ磬һƳⲿϷռ۵̨İ˵ƽ𵵣ʱġѰؼǡй֮޲
ͺϲⲿӾ磬˴Զ׾缯Ľζ
ʱvcdƬŵŮһĻĴܶḻŮһҲ̲סȥߵֽĳҭʱһ˾Ȼٺࡣ
ףôôˣٺʱĪľϲϸղĵۣԵúܹ졣
ٺ࿴д֣̲ס˫Ŀٵشһǣ۵С֣ߵɳȤصΪʲôھͲѵһҪںʱܹ㣿
΢죬ٺһۣȥ컬ġ
ٺٺһЦǺãҾʵڵģ˵꣬ٺͻȻ첲һסļһֳȣǾĽɵرûзӦ;Ȼһᣬʱ㴽΢ţֻǣĽûʧַԼٺϡ
ظǲѽ
ٺ΢΢һЦղǲǿˣ
ţӾ޵ģ
ɣôͶ룿
Աϰ侳ˣٺһֵۣˣôô°ࣿ
ٺ΢΢һȻҺۣȥϴ裡
ף˲ȴٺüƺż˿Ĳͻͻ˼£һֲõԤС
ҹɫĺڶ䡣
ƹʵĴٺྲɳϣεգȴ˼糱ʥϷʲôлû⡣
񡷵ʧܶ˵һСĴٺ¸ӵСĽ
ٺĴȣԱߡɫ˯һ壬һߣ縡͹Ľع˳
ٻƵĹӳ£˯֣ͦεظƽ̹⻬СԲ޳ȣɢӨӨ⣬ԵԽӵĽˣرشһĨǳİɫʱҲ¶һ˿˿컵Ϣ
ô˵ˣ
صһŤһ½ǰȫûоı벻ز˼¡͹˼Ҳ֮ε
ٺձӳ˼˻жʱ΢΢һĿ⽥Щȡ
ղڿʲôӾ磬Сһ޵ġٺ΢ЦŰƷǻϣĦһ󣬱˳񾱻鷿ϣůĸоٺ༫Ϊ
ߣͲ㣬˭ôĵģ
ٺ˸۲ת䣬֬Ʈһ˵̺졣ܿ㳯Ƕ;˹ȥ

ٺ̾˿Ůô˵Ҳô˵ġֵðԼһˡԿЦһٺԴŮϵЦݷƤ̲꣬סָͷסǰһ΢ЩӲӲһζ
Ӵ
нһԼ·һŰѩٺָڻһ±ٺԽԽİ£ˮӯӯӼ䲻ֳȻĴ⣬ʴǵЩ޷Գ֡
ˣйˣڿŽսٸ顷
ǱĵĵӾô
ţ
ô
ʲôôЩ˼ˡ
˵ⲿϷĵôҲ֪ҲΤһСִƵ˲ûУٺЩĵʡ
İɣû˲ĳϷܺÿ˼Ҷ˺üΣ
ƸƺŮר
ǵȻˣҪȻΪŮ̻ҲдôõС˵
̻۲Ů
ǰ㲻ǺܶôıġŽսٸ顷˵ġߡǱӳġ֬ۡܲﻹɷأ
ŶƣٺΪҪ֪̻Ļеһϲɷãٺݺ۵ʱҪáǱɷȴܾˡ
ԼȡһʼĹıֽٺ㿴󱨿ɷı
ٺӹֽϸۿ£Ÿ߾أӲڴͥǰͷ¶棬ֲƬ䣬òꡣǲʳ˼̻д鼺ˣдС˵ҽС˵ıӰƷָˣἰȨѸֱԲرʾȫƫ͡
侲ơĬһ룬˵ر¶ã˭ҲԼ̫ҪԼƷȴŰٷ֮ٵļ֣֡Ϊū¡±ҲɾģڱŰᲢҲֻȻһ䡰д˶Ƕ廧ҲԸ˭
дİдޱıѣдԹŮϣ˵ԼҲϲԼˣЩΪԼдС˵ԴӱδѡҲ־С£ϲֵ䣬дۡ˵ԿֺΪҪǣ߳ɱʮճɡϵеµ
̻ҡרߡߡ硢߻ְһ龭䣺𼧡ߡٸ֬ۡΪ߽˶ܵİ磬Լȴδڳֻܴѵõķ̸о̽һرʵ
̻ۡС㣬Ʒֳָķ޷ü򵥴㣬Լһ׼ȷɣң侲ԣԣ
̻ҵĹ׼ȷÿÿƪ£Ǹ˷񡣱ʲôأ
¶ô˼άϵʲôģҲ˵ܸʲô㳤õĹע˼
̻Ϊū¡
Щʲô飿ƼڵصĶ
̻ʲô鶼־С¡ǡӱδѡǵ䡣ϲֵ䣬дۡ
ýУһֻƷһɵӰӾ硢硢ּ־硢硢¶棬¶ԸܲɷãΪ˲Ҳǲٸ
̻ô˵ڽ·ңӵ̨ļϷŽսٸ顷ӰѸýͳһʼֻֻش𣬲ؽܲɷáҡ⼸ʮ⣬ЩףעдӺζдǷŮ֮ࡪֻѡȤش
С˵ٸıĵӾ硶Žսٸ顷ۻ̨Ȳ½ΪδͨšԴкο
̻ٸ̨ۣһ𱬣ڴ½Ϊֻ߲ء񡣡İж˶ߣҲжԼ˵һҪжˣȸжԼУ
ôƷУһжǡٸô
̻ǵģǡ֬ۡ
ж
̻˹;
ǲǺի
̻ǺիǺ

ٺ֪йؽִŹ١÷޷ݵӰƬ֬ۡһİ鱯硣
ӰƬ̻ԭС˵ı࣬30۵50ѾʮִĳУ͵İ໥Ƚϣ˲ΪĿ̾÷޷ݵ绨Źݵĸҹʮٲ˰飬绨ΪзҳܣԼʳѻƬѳ顣绨50ŷʮδڴ֮ǵصһʱԱ绨ط䣬һڱϰı༭Ů֪ѰˣҲһ̷ʡԼİϵƬʮϸ嶯ˣµĲĳ˸ƬǷУŨİԹϢ
˵һ۰Ƭˮ׼Ƭӣ̻ŻѡΪԼĴ
ٺкȻ΢΢¶һ£ץסʲôȴƺʲôûץס
ʱ˼ôˣŮ˹ȻƯҪӵвĲ飬Ǿ͸ˣ
ٺֹ˹ıǼ⣺Ϲ˵ʲôѽղ飡
ʲôĵӰɣĵذһۡ
ţٺͷһΡ񡷵ʧǸһΣ˲һֱˣҲӮһӡԣ׼һӰѻʥҵӣҵЩЦҵ֪ٺ಻ѣһˣ
࣬鶼ﱸô
ٺɫѾʵǻһ֪ʲôĺã
еĵӰҲǼԡɫ塷͡͹֡ΪĿֲƬԡѪսʿΡΪĿƻƬԡͼҹδߡμˡΪİƬȵȡ
Ǻǣ벻ԺߵĶ̬һϤ
˭ŮأĵӰǾ䲻ˣ˵ţֲŪٺǵĶڣ齿ˡ
ٺ࿴ģ̲ס˼Ķƣһ̱һ̯࣬ٺϣз˵
龰ٺĺ΢ת٣ĶֱԽǰûһ˿׸С˹ȥ
ɾʱת૵ȴ֪ΪΣͻȻĽסٺֻͿҪ֮ħơٺͷǹаȼյ״һ㶣ȴȵ÷̵Ķĵ㡢Ըô
һ̱ٺĻСŬƽһеļ²ĵغٺһۣߴĵ㡭ʲôţ㿴㶫˵꣬վһ̵س˹ȥ
ſʱֻعͷҽʱܽŶ
Ůصʲôأ
ɿڡϷţٺ־棬סûã㴫һOO@@졭
ɣ
ӺǽεεĽڴӷﴫ˳
ٺђкʱɳϵȲسҴȥӦֶͼ˯ֻۣһ׵¡ͤͤڴߣٺֻһ£˶סˡ
ٺȻƬ֮ӲԽѲ¡Ρȡӳ˹ؼӰӰ´֮⣬ಿλȫ¶ٺߵС
ٺĵ۵飬еż˿飬̺żֺ
ٺѵ˿ҺŲ˽Ųȴһзգڡ
繣Ҵɫ

627 ޵о籾

ν˼ҹΡٺ˿оͺܻ硣ͷԺп񱼡
ҲܵŽսٸ顷С֬ۡϷӰԵʡٺһֱתһΪ޿ġףһΪѽѽġĵͤ㵽˼鵽ʲôأƮƶ䣿ǳɳ̲Ϲ¿ıǣһ飬Ҫ˵и͸һ˭˵ĸо100ԡڰо˵ó100ָоģгղģѤģ˸еģŵģҲ˹;ġ²ɣ˳ӿŰԽԽ٣ζӹʵͶ˶ʵĻʹ߳òһۣٺůͷɫֻõĹӰУԽɫ͸˻棬Խĳְʣ㲻αҲңɼаǾǵӰеӣڴ¡ֵǵӰԸֵĲ԰׺ƽӹ
ȻӰ֬ۡ㻹Ϊ𣿴ȻĽǶ˵ɲǵĹǲܹġȻڼžҹڷ糾͵ϵ·ϣɲǼΪ㡣Ȼģôغ򣬾ͳΪԵ˹飬֮Լһ̣ʹİȻ޷ϡ֬ۡй߾磬Ů˫˹;ȴɲࡣȻĽֲȴҲһʵԡ˶˽ģڰ鷽档ʵİ²ǴûĲͬӰƬĵС˻ζܰȫɢǶĿֲ˸оΩгԽ顣ԼӦԴΪһ춯صİƬ
ٺΪѾҵ˴ʱһ˿ĸоͻȻǰֳٺʶӡǰȴһƬҫףٺŷѾʱˡоЩģٺԴۿȥͿſǰǺ۵СصǸС͹㡣
ٺĿ⣬ƤسͷЦˣ
ٺס֫Ử󣬵ҪϷôôʲô
ǻԲٺظϲ˲䣬΢΢˺촽Ѿ˵ˣ簡ߣǰøôôڱأ
ٺ౻Ǳ˫強е˼˿ҲʼЩ飬ЦǺǵĵǰǹѵƬ磬ˣ
ǲʲô°СʵǲǺĵġйأ
ٺࣺЩ鲻ĵģֻҸֵ˵һнӦǻõʱɣ˵գٺ˫סΣ΢ǻԼϡּഥζٺд̼
ͻڶҲԸ˼ңųٺ෭˸ۣȴ˿˿ģŨŨЦⶼҪǼˮ˫ͫɢ˶٣ȴִЦЩػҿûһôŶ˵ǸɯСĻѾͷϾͻ㳢ζġ
ٺ촽һڣ˵Ǻܴùϵ˵ںҲζŶ
ȥˣ˫΢죬˫ٺ䣬һɷ״קסĸ첲ݺݵصϽȥ˾
ֻǣƾôϣٺȴЦеڴϲŵľҵ۴ɫ˪ѩ֬ΡΡİȻ˫塢ԲԼ˫ɽĨ˵䡭һٺ͡һٺյķƺҲƬɫһɨա
ٺĿȵضԼɬϲȴûǰߴضھݵ֮˫ںڵȻٺ࣬ӯӯﲨƮŽεεĺġ
ͦ˫塢ϸ֫Բ˶Σ走覵ļԼʵĽջʹ˶͸¶һѪڵĳζʹԼˡǳǳ΢ЦĳֵĴ˼κһϸ΢ı鶼չ¶ߵķ顣
ٺ˫۵ע¡ϵʧƵקܿͱ˶ٺǱ۰ĸ
֪࣬ôʱҾͻ룬֬ۡе÷޷ǰѾʶ㣬һѰ㣬֪᲻Źݵʮ٣Щ߽˵
ʮǰ绨ģţֻǻ䣬԰鲻꣬ôأٺһ˵ţһôĴڲشţûһᣬ鲻Խһ̱ٺϡǹȫӿ𲻵ǽε̵ͨͨ죬ĽҲҪڳһ̯ˮ
ʵֻϣҵĸ֬ۡеʮپͿˣʲô˹Ƕǿɲ飬Ҳҹ󡭡˵š
ͻȻ
̴΢ţһʰĽһּʵĸоػǵҪըٺǰԲβܴԿƵǰ˼¡⻵𡣱۾һΪٺһٴξҪӸݺ۳ҡһʱϿ۷ʱоڴ֡
Ȼ˺һٺදЩͣҪԼȴٺѲ֪ʲôʱסԼ֫ҪҲӣвЩ죬ĵ۾ٺ˹ȥͼǿԼȴʾ˼Ͳ֪Ʈȥˡ
󻵵ؼʱ̾Ȼ
գСҪþٺĻָͷûʵĿ꣬ȴٺʵһⰡǲһ仰˵⣿
ߣ˭ֻ֪ΪܣЩĲɵصٺһۡ
ٺֵĵɣ仰ܾģܶ˶֪
ܶ˶֪ȥʺܶ˰ɡ
ȣʱȥ˭ѽ춼ôˣ
ңҲá˵ʵЩֲܲϲµظоҧҧ촽Ŀι㵽׶
ٺһ㶣ʲô
ٺĻ޲ðٺȫÿطʹһ顣ⲻ֪ô
ʵٺ໹ǴŹϧͷġϾѾһˣο£뵽ٺͿʼ𴲡
ιʲôѽ
д籾ٺƶ
д籾ʲô籾
˹δˡٺɢһ˷ܡ
ֺܲ
ֹҪĳɾ䣡
Ŷ
ǵȻˣٺ֪ǰⲿӰƬΪ꾭䰮Ӱ֮ףһ˰˹˺õİԼǰǿϧǺǣ⻹Ҫлѣղ˵ô˹Ƕǿɲ飬ȻǿôҾھ籾кúõǹһ񫣡
Ҫллඣ
ǰлл㣡˵ٺһ¡ô

Ź
У˵һʱ䡣ٴδⰻȻ
1989925ա
ְ칫ڣĵģٺڼд˹δˡⲿϷľ籾١
ǰⲿӰΪ¸˶ĴһĻܳİ鱯Խ顣
ӳ1990Ӱҵľ֮ӹڵĿϿ顷ֻһͨİµർȴⴴ¡ĲýµչõһصıԵش֮䡣ֳΪһƬһƬ
Ů˹మİ·顣ӰƬǽһϵеڹڳʵ֮ʱʱʱΪձ˹İж
ӰƬôؼʹ˹ԴǽԽںĿࡣӦ˵һ鱯磬ȴ⽫ջԾڱȣ±ݳɫĬڶгùڳĵЦϲɷ뱯֮У͸˿֣ΪֶּԼӰƬӰ졣
ŮףĦùжһǵķɡҲ˶ɹ1991ӳǰĸ¾ͻԪƱǱΪǰƬľ֮
һǶ˵˹δˡһƬƱ;ǴƬƬصܱ˼ס
Ϊں굵ܹɹѻӰ˾ΪԼü³ʧܴۿٺ಻òȫĵͶ籾Уһ˿һϸҲܺӣϾϸھɰܣѾ˴ڱⲿϷɣǳƨɣ
Ϯġ
ְԱķδమǰѿæһƯԢнǰ׼ȻһοϷʱȴܵ˴ͽ١ڲķǹʹķһ顣ܿԭѿȻǵıΪȡľ޿Ҫķյ롣ֶչ׷
ķѧʹεΧʱ̱ȴ޷Ϊֹҵһλ鹵ͨýͨȡϵ򲢲šʵʹܵķĴڡȻమȴ޷ֱӽӴͽΪ˱ͷķԿչ˱ȡ˱ȡľ޿ʹļ⵽˱ӦܻĿҪ˺ҿķʱϵԳ˳޵鿨ȡԸķռǰáʧ֮ǰڼԳεķ˽ӵİǰ޷Խ֮Ҳƺ˲ʧˡ
籾ͬǼоȵȡͨ˵һӰ籾ҲͼپԻôӣ˸еա
ʼɳɳڸֽζţԾһ׼¯ס
ڼ䣬飬еǩԼļȴҳϵɵɿ˻ȥֻһ仰ϰ壬æ
ڡæʲôҶ֪ʴɵɵҲ˵һһ֮ǲ˽ȥеһΡʧܺٺԼһ˹ڰ칫ҵ龰Ծ˲²⣬ϰ⻹УûʧܵӰѳ˰̫ǿҲǺ¶
ȻϰǲڸʲôıϾȻǿȴûĳ̶ȣ෴˽˶֪ٺҪǡۡǿҪġ
ʱҶŸԵ뷨ûµĶϲٺİ칫ſǻ£££ȻܡӢͬǰ˵Լġ̽Ϣ
ȻѾڴҼ֣ϰ廹Ϊʧܵ鷳գⲻڰ칫ϣ˼վֱ˱ſ£
ϰܲôҲҪһɹ˲װҪܴܺѹ˵Ůͦõģ
ϰƶʥ󷴻һҪȫԸͷǮ˵Ҫ˽ܿѷһᣡǡǮ
ǶϹ˵ʲôѽ˵ϰй湦µģһĻը
СϢֶߣĳЩˣۣķٵЦԷǡ
ӸȤ˵ҪǰԼ죬ܾͻᱻʮ»̥
ֻ£ʱӵתٺԼⲿŷӰƬԴҵ
дˣʱٺ˦˦Լ鲻ѵ˫ֽסЩɰɣҷҪǵķ룬ǱƲѰ
ǰͷ϶һšͷΣݺӰ̳ȴ﷭ҪǲͬԭչѸ٣ٺ໹ʲôӿԣ
˵ƤҲã˵Ҳգ֮ĳҪֵˣٺôţͰ壬ôɵԸļװ͵ȥͬʱټ¼ϵ˿ᣡ
ǵģо籾ԶԶΪҪص˹Ԥ㡢ȴӰЭȵ߰Ķ˵һӰôĵġ㲻ƳɱƱ
ɵŶһȻʵʵļȥٺҲоƣ֮һ仰ۣ治֪ǰЩΪļһôģ
칫棬һβμӿ˲ֻ࣬г¼ϣëԼ˹ˡ
ٺ߽칫ҵʱ򣬳¼ںͽëԼģǶٺһҪɱˡٺ˺òʺãٺ೯ǵ˵ͷϻҲ˵ֱó׼õľ籾˵дһ׾籾٣Ǵſô˵ͰѱӵݸֵӰĵݰᣬ¼ϺͽëԼǲͣſˮжǼӡ˹Ǻܺ棬ϾλǵݣƫƫԼһԱԵáѵϰҪΪԼϷ
¼ۿῴž籾˫۷⣬̲סʵϰ壬ǲ׼ⲿϷѽӽʲôأ
˹δˡٺЩ˵Ҹ˾úܺãҪںܡ롯ĵĺãʶ˹Ҳǲܣ
¼ϣëԼаϾ;һŵӿѰ˼ǲڴţ
ϰ壬㣬˵ⲿϷʶ˹¼ҲȰῴûֱ꣬Ӿ˹ȥͽëԼһġǱ߼į͵˹ҲǺĴȥ
߰Ƶʲôûһ󵽣ҪΪǴݣӰʦ
ϰ壬籾ţɿ飬ɧҲдⰡ籾ĳ¼ϵһĳݵҿֻ֮ðôΰôȣûԼİҸȥ֮ǰˣҲĿ
ƨʲô˳¼ϵһۣ˵ҿҪĲⲿϷ԰жôΰ󣬶ǵⲿϷıжôΰ󣡷ۺ꣬˲ٵ㰮ӰʲôաšˡȵȣЩϷ̫ǳǸʲô޲ľáǸղһⲿ˹δˡľ籾ͱˣʲôǾ籾һΪİȻСȴȻĴǼ򵥣ȴݷḻȻոճ¯ȴ˽Ѳصķ㣬һƿƣҿήһ󴺷磬οҰĴˣŶйΰٲĹƤҩֹʹȣϲƨҲƨһҪ˵һ䣬籾Ǻüˣϰ壬ĲŻ񶫷ĺ̫âɣĴȾɺɲ⣡Ҷľһβƣﳤһ᲻ɴݣ֮Ҫ㣬質㡪죬̫й˸ٺ࣬ΪıӴǵӰĴǡ
žžžε
ᣬֱɾˣ
ȻٺԼƤȷ޵ϬţƤ񣬿԰˳΢죬ˣĻⲿϷɹ˵ڶ˵Ҳã
ϰӢϰǫǵĿģѽƶƨôұġ
һ㶼ûò˼Цˣϰ壬һ£һƬ׼˭ִأ˵꣬һԼԵþӣٹޡ
ʱ¼ϻнëԼŻعƨǼ٣ʵĿִⲿϷѽ
ҲǣȻղŰղŶ籾ǿһЩҶǵӰȦģ籾ûܿó˭ִⲿϷδʶ˹Ҳ˵
ϰ壬ҾⲿϷ˭Ķԣɾǰ˵㣡¼ֱӽġҰġɱˡ
˵ʲΪʲôҲУ൱ţҡҡͷô˵Ҳǵݾĥˣһǳģ
˵㲻УëԼ˵Ҫһش󣬲κεʧ⵼ѡһҪϤĸִ̣Ƭҡ
Զԣ¼ϸ͵ͬԼ˵ϰλش󣬲ʧ°ëԼôҾЩ̫ͨˣǼȻҪϷҪѰ·һִΨİϷ˸ḻǣܹõİⲿϷľ裡
ëԼһۣ˵Ķǲָ㣿
¼Ͽһкܶ๤Ҫ鲻ǹ˾ҲǼԶҿһ£Ϊ˹˾棬ΪⲿϷܹɣҾСҹȫ֣ԹⲿϷôǲǾúܸжøжǺǣⶼӦģ
ëԼͰ¼Ҳ̫Ҹо˰ɣ

ٴ֣ٺȻ˵ⲿϷҾԼģ
ʲôԼģͬʵ
ô𣿡ٺüë
ǲԣϰ塭˵ҹ͵ģԷé޵ʱ䶼ûУпϷѽ˵ֿ۵ĹЩɣ
ǰϰ壬Ϣһ£С¾ЩСܵɣ͵
ٺЦˣЩһҽˣ֮ҪִⲿϷΪӣ˭ģԼģѵҪҿô
ˣǡ
ǵˣٺ಻ˬĻӻִǵĻѾˣǲģȻǵһҲܲ飬ԣ¼ϣ㸺ⲿϷĲԤ㣬ᣬ㵣ⲿϷӰʦ㣬ëԼҵĸݰɣ
һԼ˵ݡȨëԼϲõģϰ壡һúģǺǣ
ҸԤ㣿¼¶ſ
ô˵Ҫڶ
ңֻ֪ⲿϷԤǶ٣¼ϺСĵ˵Ͼ˵Ʋź÷Ʋô
Ͷʶ٣ٺ̫ѨԼ6000Ұɣ
ôࣿ¼ϵɴ۾ҵĺش󰡣൱ĸǵһƨɳϡ
ٺۿһ£вЦҲû˵ʲôǳһϣܹܺõϣһŬⲿϷҪĵӰ˾Сˣ
˵ٺ಻Ťͷһһֱܰ˹棬˵Ҫ㣬ⲿϷǣ
µһ㣬Ǿ͵ͷ׵ģϰ塣һúⲿϷģ
ٺοЦЦֵֻһŬûãһŮǺһŬУ
ˣϰ壬ôһ˵Ҳܺ棬Ů׼˭ΰ˵ɴ۾ѯʵϾһǧĴʲôܳŮһţһˣ
ٺԴ΢΢һЦ˵һ˵֡ףĦ
ĺܶ˿ܲʶףĦȴһϵϹ³˹˹
ףĦǲ³˹˹ţ벼³˹˹1987˹ά˹еʢ񹲻875ԪҲɴѸΪ֪ʵףĦĸ˾ǳ棬Լй֮޲ƣǻԲŮŮӡһļּͥޣҲŻһһϣž޶ƯΪܿһԼļңʮʱͽˣϧλֻά꣬Ȼ飬롭ֱѾĲ³˹˹Ϊ̫̫ں貵ǹһϯ֮ءǽϹĹ⡣ܵ˵ڵףĦʵϻֻһŮǣȫϹ³˹˹ôһ
˿ڡƬ⣬ΪݵĲ³˹˹ںԼףĦ
ԭǲ³˹Ϸȥȡϴ·ףĦæȥȡףĦȴΪԼҲȡˣò³˹ܲˬ
һŮ˾ӦúúõڼźϹҪͷ¶ˣ΢ͺĲ³˹
ΪҴڼϴ·ΣȻ򿪵ӻܶͥŮһڼÿ´ȡѣʮ׻˺ܴҵϵĲ⣬пԼɷĴԣĺǿܡ
Ҳ˼
˼ʲô˼ΪԼǴˣ͸Ӷһź𣿡
ӶˣԼ˵ģ³˹ץץԼͷҴδ㵱ˣ
ҵʲô
Ȼˣ
ӣĻһɣҾ̫ˣ
ģҲ뷢Ƣ㲻Ҫŭң³˹ҧ̾˿Χˣַȵԭα¶ˣǲǾҺûãҲ܆£
죡
ںǳô
죡
쵰Ҳٷ׷ŭץ·˲³˹ϡ
ӣ³˹ŭؽ顣бͲҪؼңҿͷ治֪ôȢ㣡
ؾͲأ쵰͵ػָ
³˹˹ơ
ŮˣǵĶ

628  һ롰ͷ̽

ϣδĺһĦĿصţɼķįƺѾ޹أٲǸűǿףĦг󵽴ѰҴ̼СˣѾʮˣŮмഺԻӻж¿Դĥ֪ԼʱѾ࣬ԼҲԸһֱɷĹ⻷£ԼԼԼĹһ׷׿ԽŮˣҪΪŮеʵɣ˰ڲĻƿ
С㣬ݱֽɣкܶȤĻţ
С㿴·ɣһڵģʺ㣡
С㣬įûȤһƣ
ͷкܶڨƷҪײͷ߿֮
ԽЩеĵ˵ԽǾиԣƴشåڡ
׼һСڵʱ򣬺Ȼо˸٣Щ쵰Ѿ˵ûȤȾơ׿ɲЩԼåС̫ã֪ЩһʲôӲͻ㡣
û׿Էֻһɾ޴ԼеǮȾܣ
ԭһģ
⣬滹Լ֤Լ֤д󾪣̲סæ
ܵ÷ɿ죬գۼѾСڴһĳȥľ飬ЩСһСǾ;ٱץס
Σʱ̣ͻȻһļһŮ˶Ҵ򣡡
һ·ɱһɷĶӣһȭͷͽڵء
һĺˣһԷƲٶͣʹһ¿ˡ
ǸҲ׷ϣֻǽƤĻҳȻ󽻸һͦεĶӡ
ʱѾ˹ȥллǣ̫лл
ÿ·ƽεͦٺ࣬ɵƤףȻֵʣףĦСô
ǵģǣײüһ£̬޲ţٺһаĦˣ򵥵ĶȻͽΪ֮ĶֲǰĺӲ³˹˹ȢΪޣǰСʮĺ˧簬ʲ١⳹Ů˲򵥰
ֵٺ࣬ҵƬٺòؽԼƬ˹ȥ
׽ӹƬϸһȻԭǴ˵ֵϰ尡벻ôᣡ
ٺ΢΢һЦлĿ佱ʵҽר̹ģ
ңΪʲô
ŮǣϷѽ
ŮǣϷȻƤסſСڣŵŶϰٺվԼǰһԼŮϷжʣΪʲôٺʶأãΪʲôʶأ
ٺ࿴ɻףЦϵСҲżȻǰڿ־ʱһƪϹ³˹˹רãԼ˵ԼԸɷںϷһҺ㣬ӡ׼һʥϷҾĽɫԸƣˮֺԽðǰǢ̸£벻дɣȻְ㣬Եְɣ
ٺ࿴־ıӳвĸˣοַչѸ٣ܹҹ˾ϷҲһ׮£ǱŵЦǺԵְ
ôС㣬׼ⲿϷˣٺЦЦЦĦⲿ˹δˡⲿϷǳɹһ룬ⲿϷδĳɹֹ˾ʵһΣ
һ˿˷ܣ㱻Ȼ֮ɫסСǣӦ֪Ϲ³˹˹ڰ˹˾㡶ⲿϷҲʥӳҰϷĻ»ͻ
ٺ൱Ȼ˽仰ĺ壬Ϊں굵սǿǺͷģǷ޶˵ĸԻӰ졣³˹˹ⳡʥսа˾ʤǻһЩϾѾˣ׵ϹϹǿţ쾭顣װʤ˶ʮ͸˹ǾЩ˲ˡ
ǺǣС㣬ʵо仰ĳ˲֪˵˵ٺЦͬʱа˼ŴǣһҪ˵ԷⲿϷ޼ա
ʲô˵ˣ˵
֮ѡСⲿϷΪģΪСڲͬһĺŮǣŴɷˣԸڼ浱ţ㲻һôŬϷ֤Ȱҵģϲˣ湻ִţ˵ڶŮǣòĶǣݼõĸǺȥΪʲôѡأҲѡǣֻԼĵһоⲿϷŮǾΪƵģ㣬ûݺȻֻԼһﻰӲⲿϷԼɵѾ籾С㣬
ɵ漴ɵġ˹δˡ籾˹ȥ
ԵģһûдӦ㣬ôԿǹ˾ľ籾ģⲻϹأһҰǵľ籾й¶ȥĻ
СΪˣԼ۹⣡籾ŰɣҵĺϢ˵ٺӻʾɵԼһȥ
СΪˣԼ۹⣡仰һذըһĦ飬ںթȦڣмٺһϲһżһˣ
ԵٺûʱĦںסҴӦ㣬ⲿϷ
ٺعаһЦ
ÿһӰŮص֮⣬оǱزٵġƽǡ磬ǳһϴԷһɵȵȣЩ֤ˡǡҪԣЩסıز٣
ҲһһϷҲҪõгǵӢףҪʯⲿϷ̧ĸ߸ΰ
ѡΪЩܵǵҪôǿŮҪôںȦ꣬ٶЩںҵõЩǾͲһˣǰӰſڵЩȺԱһűѡٺҲѧʼѡǣ
ҪɫУеӰĵһɿҲɱǵףɫСԼոԤˡѾڿĵķִġְ»˷ȫǳչʹ⣬һƺѾݻ񫣬ϲŰĺݶĽɫٺܻǲǱСħŮɯŰɱ̬ˣӰŻ
֮⣬ⲿӰŮýİߣǰŮЦڱȸǱݵĽɫϷݺأԺŮƽɫԲһܹԦģٺʢڱȸǱ˴ƬϧԷΪְϻĿܲݣû취ٺֻںѡѡɫϣҵһܹڱȸǱĺŮ
ǰӵȺٺ಻üͷ
ѡٺµһ顣Ҫ֪ڶǰӦƸԱѡȡʵˣǶôѡ֣ᷢЩȫһģһ
ʼɡٺһڲ裬̾һԱߵĸݽëԼ˵ͷ
漴ѡʽʼȺ￪ʼСͬʱһһƶ
һֱæ㣬ĸСʱʱٺǾӺ棬ͣؿˣģûϷ飬һ¡
ʱٺԱߵĽëԼѾѡ˶ˡ
֮һҶСɫϵҪɫһûѡëԼеź˵
ˣ͵ɣٺվȻ̫Ѩ˳ȥ
̫ˣٺһһֹ
磬Ҫȥɵ߹ʵ
֪ôģ뵽ưȱƣ˵ýءٺ࿪˸Ц
ٺûôɵ˲ߵ˹˾Ľϡ
һϽֵٺͿʼˣһ߿һܲܵԼԱôһСʱʵˣ͹սԱߵһСưռ˸λӡȻǾưɣٺȴûҪƣҪһե֭
պȵһ룬͸о˹һŮˣʮ꣬ںڵͷɺܶСɢͷϣС۾Ԫ죬Ц¶ѩ׵Ĵúܿͨϲ
ãįô
꣡ٺ㱻ǰŮӵǺţ⸱Ҳҳٺ˾ų̛С㡣
Բ𣬶㡪ҲȤٺֱԵ
ҵʲô
ǸǡĴӦǡʧ㸾Ů
ʧ㸾ŮŮһ£ȻЦ̫Ĭˣ㿴ҵʧô˵껹ٺǰתһȦ
ҲĬٺһųƱȥƺȰɣ
ʩôŮ˿˿ٺĳƱ
ô㲻Ҫٺüë
˺ҵ𣡡
벻ôйҾ壡ٺҪǮջȥ
ǺŮȴһƱ˹ȥҵ˼ǣҪ˺ĻͶ˺ΣһŲ
θڻͦģٺʼ磬ųƱ˹ȥ
Ů۾ԪЦúϲ£ǺôѽϧҰﲻʲôæҪȻǲԵ޹ʽĴͣ
˭˵ﲻæٺȻ⡣
Ǻðɣ˵ʲôֻҪ̫У
ָ̫ʲô·ô
ǵģҵϣ裬ֻԼһư˾ͶҪܣ
Ǻǣ㵹֪֮ͦģ
û취ں죬ҪһЩҪȻᱻӽѣ
ٺͷʾֵͬҳһ֧ɣ
裿
ǵģ㲻Ҫңһ˾Ͷᱻŵüɹ
ǵģǲǻ칦ܡȻ֪ǿǳ裡׼ȷ˵ݳ裡
ν裬ָ˵ڽݸݴ෴ӳܲпūۡʹ޸桢ֻðϣڽϵıҴӢݳأھݳûж׿ѭΪһ㣬ܺǵϲΪοҩ
ٺಢδѺŮӵĻ棬ֻǵͷǺðɣݳɣ
ǿʼˣֻŮǺؽԼͷС˦˦Ȼһת
ٶȺܿ죬Ҳ飬жСƺڶзİնܳɫٺǣŮݳתֹǰλݳŮֻ֡λŮֵĴŮԵڶгĬǳһɼȤζ
źŮǻɫıݣٺͻȻ۾һģԱأǰˣ𣿣̤Ьٴȫѹѽ
ŮͷСĸЦģֱǵڶڱȸǱٺֺǺǵؿݣֱŮݳϺ˵ҺȻһ⡭
ŮװһҸŮģҷ״ô㲻ΪҸ質úãҪϴɣ
ٺЦʵĿǰзݻɣ׼ȳǿˣɲɣ
ʲôŮ˺
ĵӰ

ôˣ⣿
ǸųġO͵죬ٺЦ
㲻ǿЦɣĵӰŮʲôӰŮ˸ղŻҸоãȴͻȻǫ
ôԣղŵıݾͺܳֱǴרҵѧԺģ۾ȤıܿưרҵݵСпȴָͬĵĺýٺʲˣٺЦ
ǺŮ͵ؾʣô֪ҵְҵ
@#ٺȻ̫˰ɣְҵţ
ҵƬһ絽ңٺӶóһƬȻŴɵﳤȥ
ľưɣָ
֣ٺ࣡
˹ηˣ
ĵӰˣʲôӰ
ýĹ£
ǸĵӰģ㻹ûǮأ˹ɣ
ҪѽһǸжô죿Ů˽е
ôжѽ˵˼ϡɶҪɫûɫҪഺҲڣ
ҡǷţ
ѽ㵱˴ǲô죿
ĳ˵

ѡ֮ںܶԱʽĿư˵ݼɷ۷滹ЩǷȱٺΪ׼˴Լһܵħʽѵ˶࣬ٺֱӾ齨һ׵ѵࡣ
ѵ1989101տΡٺרʵı֮һһԣǰڿΡ
Ҫ˵һ£ΪʲôٺҪһΪļԱĵʦǳܣ󷢡
ԭܼ򵥣ٺ࿴ԼҪѡĲʲôҵżǣ󷢣ҲЩƾĳЩؼسӰȦĴǳۣܵȡѡЩ˵ȽͨƾݼʵʮиŬڱͻƺ͹׵ԱۺһƺǰӰֻ̳ˡ
һλŹ١ڡ𼧡еĳɫݶѡΪɵӰǣһλίͶƱͶŮǵʹŹʧ֮ۡⲿϷȴӰһ硰ħɻӱΪרҵʹʸƺš
ڶλΰαΪ۽ǣƺѳΪˡӰۡڹ͡
λһԡһλڵӰıݼҡֻΪһȫͬıݷ1ԪƬǩڵĵһܳĵӰ̫ɽϡĻ𳵡ҲԺܵ͵Ƭĵġ۵ۣ1000۱µϷϲӵġյݺ͵λ˵ĵӰöǮѲҪˣҪǷкõľ籾ͿɹӵĽɫ͡
λһ߻ħʵݼɣݵķʰаȴвʧǳ
ۺ˵ٺ໹ǱȽһԵıݣݡڽеۣ͡еαе̷ʵۣݵĵС˵Ľɫǧ򻯣δظ
ٺţһԵĽ̵£һܸԼļԱѵ
ȻרŴһ⣬ٺ໹ں뵱ϲݴʦ˹ɭ
˵˹ɭܺܶ˲֪˭˵𡰰ͷ̽ҾͶȻˡʵϴǵ͵ĴԱ28ʱʼ40ģɵڱݳĽɫһЩӢȱӢۣĬĬšֱ70ͷȫ׺ӭҵĴ졣һΪӰ桱ĵͳɱϲӰǰɡȫӰȺӣ⿪ϲ֮·ҲЦĳƺš
ٺ໨ѴѵһԺɭԼѡԱڿΣϣܹ赣ΪָѧڿΡȻѵʱֻж̶̵졣˶Աٺ࣬ΪԱҲܹٳɡ
ѵʼһ죬ٺٿһλ飬ЩҵԱƶ˵Ҫѱѧ4Ŀγ̶ҪŨȥԴֻǣһѡ·ߣҪٹ¶įҪкǿڶЩѧøȡëΪǱ̫ţڱԼȻѡǣǣϣǲҪʧҲԼ
ҲǾԼȲЩרҵĵӰԱΪ˼ҾרѵǺţˣҸǣֻһ룡Ϊʲô˵ΪЩݸѧȻǸӾɫķ㽫ⲿϷһưϰ壬ԭǸʲôģ
Ҿǿưɵģ
ǣ㽫ⲿϷһְԱңԭʲôģ
еĻʦ
ͶˣǴұĽɫǼݵĽɫһģһԣʵڰԼֻǻ֪һϷļɶѣҾҪ˰Щɽ̸ǣǾͿھͷºȻԼĽɫˣ
ܵ˵רҵԺУеӰ˾ѡδԱص㶼ǱҪأͳһѡԱصҪͲص㣡ҲҺܲ˽ΪʲôҪѡǣҸΪʲôΪӰӰģҲȫǳʲôӰѧԺܱܿ˴·߼񵽣ϣԼһ񵽱ˣ
ٺⷬͻȫѧԱҵ޲ޱȳ羴Ŀƶĺ˻ͣдšٺ࣡ٺ࣡ٺ࣡鼤Īո֡
ǰһż۸ߵͣһݸԱĵӰϰԲ࣡ϾһǮȦıҶ֪֧һУǰϰȻδ濴̫أͼıǸЩεˣϵĻᣡ
գĳֱ־ٺǷż۸ߵ͵ѡȡԱ׼Ӯ˺ܶ˵ע⡣
治֪йôģưɵģеҲܳΪԱݸҲܱǡôǲũеҲˣ
ǲòϣֵٺ˺ʮѡ׼ΪƬѡԱУпŮһɫƽͷСգ˶Ҳһ㣬ǵվȴֳɫװٺǿһ㣡
ʲô˶ܵԱôŶϵѽһɱŷ
޳ٺúܺãʵʡΪʲôԱҪ˧أͺɫ
ΪЩ۵Ƕٺ൷ĵⲿƬе˼ȤһЩҪרΪһɷáٺ൱ȻŹ˺õᣬǾѡһӰϴý壬Լѵγ̽̽ࡣ
̽ѵصʱ֣ѵеªѧкˣҲлˣϿεĵصں붫һķڣѧϷõĵ߶Ǿ͵ȡģһЩΣǽֳĹԱΪѵֵٺԼǮ
ݼ߹۲죬ѧԱᣬŮ൱ȷʵϰٺڲɷԣкŮС
ѵϣΪʦԱһԺͺЦɭֳ죬˵ڿηȻͬ
ǰעϸڣ˶Ӱеġ顱𡱡ԩ·խݡ
ڿγ̵İţһԶԲɷļ˵һϲ飬ԻЩѧзǳĿγ̡˵һȥǹݣ֪ʲôȥͥǿһ̵ı飻ȥ֣ķޡеӰƷ벻𣬺ܶʱԱƴЩݸԱһֱΪƱԼĳ⣬أֻп۲
ڿγУһԻóԼصĽѧؼѧԱСħʽѵѧףվں̨ʡ˵巣ȥƬ֪ˣԱڶӵ²Ҫ̨ʶݳǸɫ״̬Ա£ԿǱġ
Ϊڶдɵɭáϻ̨ǽ̨һȤָѧõҲǳȤϷʽѧصĴ⡢ӵȿγ̸ȫЦ
ó֫Եġͷ̽ɭڿҲרעĶѧⷽѵڶĿγҪϷΪɭѧһĬ磬ֻͨöԷҪʲô顣ǣҲպŮѷܲȱǮ˽ǮȵȸŶζѧٳӡͨЩĬıݣɭѧҪҪԣĬıҪֵǵҪͼͨ֫߶ԷʲôǶӦڱԼ֫ԣ׿ֻ߰˹ػ٣ǶԼ£ҲӦһ㡣
ɭѧȫվм䣬Ҽ뵽ѧСѧ˱ıʱ򣬾ͱèȥ׷ˡֻҪΪһֻèһֻ;Բ˵˽ɭȻʾһֱèȫЦ20ӵġս֮ѧǴĽϷɭѧ˵ǵ20ӵèè⵱ҪᵽȫͶ뵽һɫʱҪŬİݺзǳҪݵĽɫҪԼţ˵ڡ
ĿγɭһԺѧվڿм䣬һ˼˽£һԹµϸ˵ǡǡǡ˵ǡԷͱµϸڣʱ5ӡвɷõļֳ֣ѧ˵ЦԷǵġ¡пԽǧİҲһֽαһõľԼٳµһλѵѧ˷ܵ˵ǰû޵ֳ˵£һҪʱ˷¿ʼµǳţҲǳ񫣡
ɭڽܼ߲ɷõʱʾΪһԱǳҪһҪзǳɫݺһɫοѧɭ˵ЩСϷǿֶΣһ죬һԼĶšؼԱοϲĽ࣬Լϲ׼öΪ
βɷãٺٴúעĿڲͬѡԱڲͬĽѧúܶԭſЦͬŴ͡
ʱƣѵĿγѾ룬ٺϷݼпܻѵﵮĿϣͨһѡƬԱٺԲɷļ˵ѵĿıòôˡԼϣѵԳȥݲҪժӰҲֵ޲صޣŵȺͰЩڹϵݼɣǶǴӵӰϷѵ߳ġϣѵľ飬ܸӰгһЩ塣
һ̲ɷļֻãվԼǰй˺ܸߺܴ󣬺ĪͷԣһԿ϶δһһ桱

629 ʷ̩

ʮ͸˹Ӱ˾
ʲôĬ˶ŴѩŲӣԼְ˵ԾڲͷʲôһӽͷһЩһʱԱܵôɵ϶֪ǲܵ飡
Ҳһճֲͬ
Ŷʲô˼
ȻٺҪʥչȭţһбģôĳһ̨ӣһֵΪǸͷӣҪаսԼⲿϷĺã
аգĬ˶ԼӥǣҲܰˡգȥһ£Ҫбֽ֪㡶Уò³˹˹ϵ̨ʣ͸㡶㻨⣬Ÿ鲻Ҳó
ǵģһȥģպĵ˵
Ĭ˶۾ȴǣ˹˾˴ݲ³˹˹ƳȥʱǱͻȻٺϷ˹δˡŮǾǡĦ³˹˹ţ
һоͷǬŲƵֵⲿϷ˹˼£
Ĭ˶ΪԼʧܻǱܴά˹ȴЦ͡ùĸ˹ǴѽȻǸʲôǲ³˹˹Ҳ湻ѷģȻԼŶܲסԼʥ̨ԩԩˣֵǳˣӱΪǵġ׳־ơ
ʿߣʿܰ˹ɣһοеˡ˹ɶˣز٣ţȻǶƬС㡷ҲҪλɣɼей¶ԺһẬСС㡷ͯ飡ȻŵʱҪЩԵļǸţдͷһҪ࣡
֣˹˾ɻеʿ뷢ԣҲ׼սʥ׸÷ܿƿﰲסˡ
ı⣬ǲôںӰķչģǸٺྐྵȻҶɽ齨µĴĳԼڣǿ벻̣ƿﰲͿҪˣֻûסˣһʥսÿƿﰲץס˻ᣬá5ôѹ㣡ֻû뵽δ֣ΧѷƺԤʾһ޴սۼ졣УģҲܾɵŵȣҲҪҪеˣŶȫе˶֪ˣǿƿﰲʼٿģļдᡣ
ӰδӳеĻ㣬ڵӰ˾ʼݱһ仰ȻҪվʤĻǵӰ˴æͬʱڵӰ㷽þ˹ȡʥӱΪƱ
Ϊ˹δˡⲿϷĸݣëԼϧλᣬϾܺٺһִⲿƬеҲ˷ܡ
ϣëԼѾ˰ţȻЩ䣬ɫ£ſ۾˾Ƶ꣬Ⱥźٺϰ壬ݼĻ档
ٺһ߿һ˵⼸Щ䣬֪Լݿɷȫ׼
ˣصԭĻӰӳǣɼĵһд¥档ëԼƽʱʱȴ֣ǰˡٷ籩ռС͵塷Ĵݣ˿Ե൱ţصҲԼҪĵ
˵⼸һֱŬѰõص㣬ҵڱҵˣҰҲѾЧ׼˵ĻⲿӰǵһʷһγЧأ
ŶôսأٺֵʵսдЧɣ
ǲȫЧ㣡ëԼҡҡͷ˵һЩľͷ⣬󲿷ֶֻǺڵļȻģһӰȴֳЧȻҲȴǲҪϾͷļˡ
ŶǺǣԭٺͷԭһֱΪеĴƬϲЧͷͷϾЧͷѵķûоȽϸߣҵĿƳɱŻдᡣ
˵ⲿӰЧͷҪܸߣԶͶʵķһ᲻ϵ׷ӣֱΪֹ㲻ΪʡǮ
İɣϰ壬Һܿľ籾ⲿϷɹˣǽһ䣬Ϊ쾭ߣҲŲСʧأëԼû˿𾪣ȻһЦ˵ʵĴУǮûмҶӰ˾ĳɱƿƶ̫ˣԼͶĵģ޽УĺôǲǮ
һֵο㻹һŵı磬ԼݵĻĵݲܱ˼ȴԺܺõıֳݵˡ
ǺǣллĿ佱ˣٺཫţһںȾȻĨĨͣվҳԺˣھ߰ɣ
ӰӳλںɻӰ˾ǰĵӰظĽɵġڸӰ˾ԭӦο𾪵ӰӳǣȴֻһЩĿܶѡ
ǻӰӳǣëԼָſǸĻ־̾˵Ȼ䣬ȴȻܶࡣ
ЩưܵӰǣⲻٺԼ˹ά˹εĶĳӰǶһƻսĽȣӦѾдµĳ˰ɡǿԼѪδܹЦͿӴĻ֧šĬ˶˭Ҳ벻ԼȻԽĳ˽Ӱǣɳ²ֵʱԻúܶ˴һ뵽ٺ෽Żع˵OKǿȥֳɣȻѯŮĦС㣬㴩ú٣䲻䣿
ԣĦ˵Щ򶶣Ҫ֪ҪȹʼݳİڵѾҪˣ֪᲻ϸð
֮£Ϊǵ˹ͺ࣬ʼİɣһһչģ
Ǻǣ棬ҲòĶȥһҪŶ̿㣿ЦɱһҪŶ
Ҳ£ˣμӹӾģû˵󻰣ͺϲ˶Ӿѩ˶Ǿͨô㺮˵Ȼڻˡ
׺ǺһЦʹҲǨѽǻŬĺÿһϷٵݸо⣬ȡһ
ٺͷ֪ޣȴҲûа취ϾҪ벻ĻǾֻеȵ4·ݹ󣬶Ǹʱʥ͹ˣܵȵôأֻ˵´Ԥһ£׼̲裬ˮҲݺһ㣬ȡһԹȥ޶ȵĲ
һ׼׵ֳѾվˣԼ100г60ڵ⣬ʣµļʮ˾ȺԱаݺýŮԱ˹ԼݴɿǡԼա
ΪǼ򵥵ؽһ£ٺЦضĦ˵λϷеҪǰý˹аݴɵԼգҲǿĺѣǵһʱӦûĬ
׺˹е֣׵ֱףҾĴˣ³˹˹ӲҲסȻά˹·ͬ죡
Ա߿Ȥˣգ˼з֮ʺӵģ
ʲôѽڰĵ·ϼ޹Ҳ׵˻黹պƤ
棺Ǻãһⷬԭԭ߸շǵģ
Ŷǧ𣡡պµҸղֻڿЦЦװĿѣûҪģԭշ֮Ĺϵչܿ죬˵Լնȥ䵽շǼҹҹ׳԰׺ȣͲǼǽˡ
֪ͺˣȻǿЦǾ׼һ£׼ʼɣ
Ǵ໥ϤһºϾͿʼ˵һϷ
ͷһһ൱ľͷƾɵķ䣬ҪһЩĳ裬ûһԱҪǿӰʦٺָµľͷľͷȻ˳3ֶӵʱ䣬һԾ͸㶨ˡ
ͷһֻ޴ĳݺݵԭûйǽҳһ󶴣Ե൱࣬Ȼһ׳ǽžͷȻ棬ǾͿһʵΪſֶǷӢеݺݵûͷϵϾɸ¥ʱһһͷںڳŮĪԼһ಻׵İ˷׷ߵ˾ͷ桭ǽͷϵǸ󶴴򿪺󣬴ſֵڽҿԼĿ֣ʱҲſԭôӢôߴǱĪɽķˡ
ͷӰǶܳһŮֿʼǽǽһ̣һγɡŮĪһСɽķһԼļҡ仰ʱֶԼҵĿ԰ԵʮŨһΪȫǳ޵ĵط
ţɵŮֺԵֵöϵġ֮ǰӲҵʱ򣬵ٺһʵдͷתƵǵѿգϣǿؿ˸һ˿ɫͬʱҲŮǵĵһνǡ
ϷںܶӰгֵƵģҪС򵥵һǣϢǿĸ׶ŮĴ֮ǣ֮Ĵ֮ǣ֮Ըޱȵľ֮ǡ˿Ħ˹Ҫľ֮ǡ
Ȼһ˵򵥣ʱȴٺ໹иݽëԼЦ˰죬Ϊܼ򵥣ĦǰĺʮֵλûģǸȴôŲҲѹ֣ϹǻƢĺӲ³˹˹һĻ˵ԴǼٵġ
֮£ͷſúܺãο׵Ҫģң˼˵ϷҪ棬ռ˵ġ
˹ôһ˵Щ˼ڽĿУžԼ飬ǿ㶨ˡ
ԴΪݵٺû˵ʲôΪ֪ĦԴϷ飬ʱԱľ׽ʵϷ໥ڲһֺƵ״ֻ̬нԼϷУֲʵ٣ܹﵽҵľء
һκĦͽסˣסشźӡνˣΪľͷ˹Լյˡ
ȥϴ裬ѱӹɣٺඣĦ˵ȻûױʦʼΪжױˡ
ߣٺٴκλԤʲ
ϷĳԭӦڻֵ㣬ٺãͽѡ˴˴ʱٲֵĽͷ棬нڴõľͷOKˡ
ΪѼĿ͵գϷĺĬһûôNGٺֱӹˡſʼ㷢ڵһϷҲģҲ˳ʱٺ࿴ϵֱѾˡԵö죬Ϊݵٺǲס̾׵ıʮֵλ˵棬Ҳ֪ôģģǼĺܵλȻԤе飬Ҳòһ㣬Ҵ濴ݽɫ飬ǺǣⲿӰӳ϶ᱻܶŮΪ˵ģ
ЦЦû˵ΪԼӵˮ׼΢ôһ㣬ҲƴˣòһԼϲľ籾ԼϲĽɫ͸
ǵǳϷҲɿ飬Һ⣡ٺ
Щ˼ͷݣʵղһĻʱҲŵģһױһҪţҷô˳ͨˡ
ΪãǹˣԺмϷϣǲҪʧúýõĸ飡
ģݣһúùͨģЦǻûȿ滰أֻһ׳͵س˹ͨͷ棬쵰ȭͷ˲ͳŵ
ۿǶܲȥˣ˹Ҫһȭͷࡣǧһ֮ʣֻٺ൭ȻһϷ³˹α˶ŭأ˵䣬ٺ־Ȼ䲻ݷס˲³˹ȭͷ˿
³˹ʹֱٺžǶá
³˹飬˵ٺ˵ţɿ֡
³˹˹žûһйǱסʹѡ
˶˵ôѽ˵
ٺģǸٺôߺߣҲˬ㣡
ţһŭĲ³˹ٺЩЦԷǣ治֪Լʲôʱ
෴Լڲ³˹ǴкøеģϾǰԼûٿĵӲӰˡ֮⣬ٺ໹ϲġۡò³˹ݵںζ
ˬңǺܺ棬ҺûʲôӴٺԼʡ
³˹һ֪һʹʲôħװײĵӰӦúܺõڼ帣ģ
⻰ٺ಻ˣʲô˼ԼɹŮ˷ӣǻˣ
һ飬װĲ³˹˹ҴûбĦҵĵӰҲδʹ׾ӵֶʹⲿӰμݳȫԸģ˵ʲô帣ʵĸܣԼΪ
ʲô˼˼˵Ը⣬ڼίô³˹ɴţʵ
Ӧҡվĺ棡
ʲô³˹˹͵ػͷȴԼĦŭԼ
ףҽ͡ҲҲģģףס
ײߣ
ס³˹˹׷ȥ
ߣٺҡҡͷ˹˵ƼûУǷȦı磡
˼ԺȢţһҪȦ⣡
³˹˹ڣδӰ졶˹δˡϷ㡣෴ȴ˰źܺõϡ
Դɷ飬ս˹δˡ
˹δɷܣ³˹˹̽ĦοʣǼӣ
ģƲͣ³˹˹ȭС棡
ϷϷⶼϷ˹δˡ֣

ЩŵķٺִⲿϷʼһ߽ǵߡʥڵٽⲿϷٶҲԽԽ졣
һαݲԣӦñһ㣬ԣҪ꣬Ӧô˵ĲˣҴӦ鶼ˣҪŭһЩҪôӰӳٺŭסĴǰͨߵĺŮԱ˹
ƺٵϻѽ׺ͿӿЦ
ԭ֪ݴɵԼսԴ˹С˵ϴϻ𣬶ΪʥڿҪˣнǣζںģֱ߻ħ
ҲǰЦʱȣۿа¾͵ʥˣʱⲿϷɱ࣬ǿɾͲˣ
׽ӿڵҺǰ㻹˳ҪȻǵٵݣɾͲϻ

ӦÿֻţԣӦÿֻţֻŰѵֻ֪ʲôNONOӦñʾĵļУԣżУOK
Ŷϵ۰Ӧԣô͵Ŀѵ𣿲ʱѾɵˣˣԣӦվļУԣļɣԣܺá
ע⣬ҪЪ˹һ㣬ûЪ˹ķŭͷųɣŶϵ۰ѵ㲻ʲôЪ˹Ŷϵ۰

ٺ಻ħɻ£ھʥһǰ˹δˡⲿϷӽβ
˿̾ڣΪݵٺվߴŴȸ߸ߵؾ֣󺰵ǣŮʿǣ컹һ龵ͷڽһСʱڣǾҪȫ㶨ȻҾͿȥģȥưɣȥκȥĵطˣɣϾҪ׵ʤˣ
ǰļս˹δˡⲿָƵĴӰڽϾҪˡ
ٺ˵ݺͳΪֹⲿϷѾķǧƬֻռȥ30ʣµȫ˵Ӱϣʮ¶ʮգʥڵͽȫеӰǼˣʱǵѪ뺹ˮڴĻϣŬһΣ
ãǻģŴһµĺ㿪ʼˡ
ƹ߻й׼Աλ
ٺŴȣһоԺ󣬴һʲһ֡
Ӱʼɳɳ죬һĻϷ㿪ʼˡ
ͷڣƬеŮǣһαһչ˼ҶϷʱġŵɡγһֲķΧ
ǰһĻΧμǣжǺȻ¡⻹ûꡣ
ͷת䣬Ϸźнˡ
ɽķ˹ôСġϸרעظŮ׵ӣһ˫˵۾ճյؿú󣬵һõʥʱʵźǲܺ飬Ҳܺʹࣻźǲܺʹ࣬ؿʹ࣬ȴΪһΪװģ±ӣһ߽ãԸ±ܱһӡ
ƹʧͷʼģ
ܺãٺӰվе˹δˡɱ࣡
ҮȫˣˣлˣȫӵһôŬڻ˿˷ܵɱ࣬ǷݼǲԶġ
ŻȺһųƣȴ˷ܵӣٺоȻѵյĻҩϢγĶԱȡ
ôôٺЩεĸоⲿϷ̫˼̫ʱõⲿϷϣϷɣȴ·һʴӵĸо
֪ΪΣһٺ˺ӵʫӽһҸˣι硭
Ϸ꣬ԼǷܹҸ
һӰȥҪ׶⣬ҪϴӡƬ⡢ףλȹ򣬵ЩԺǲһĵӰ
ٺԲģΪһѾ´ˣں棬ǻ˴ѵһ˿
˺Ҫ⣬оǶϷȻʱٺδϹԡ˹δˡƣ˾ҲܴһٺٵսԱⶼҪء
磬׸÷˾ǵںǣ桷桷޵У
дϣƿﰲšһѪµʷ̩ǣ˳üǸӲһգӰ߲ɷá
ʷ̩ΪԼⲿ5ܲʥսлʤ
ʷ̩ǴӴһ¡ǰΪĳ˺Щ壬ʵܺЦΪɫѳΪ˾䣬ܻܲʤһԼȭͷԼʵ潫ȭ̳ٴ棡
ΪǼҵӰ˾ӰƬǱڵĶ֣
ôӦǸ˹ġɣǸ³˹˹ͦģҲϲӲɵӰ
Ĵ𣿡
˵أʷ̩ȻһЦ

ߣ˹˾ǵںǣ
ͬʱĳڲɷðݳ̽Ĳ³˹˹
˵ʷ̩㵱ʥвԴʲôܣ
΢ͺĲ³˹˹Һܸ˵֪ǸǣܳΪвĶ֣˵ҲһʵҺܸˣ
ԼⲿƬʷ̩ô
ʷ̩ġ桷ϵ˾䣬˵ЩóȻҶԼģ
紫Ħ㡶˹δˡԴкο
첻ϷߡŶǣҸղڿЦҵ˼˵ҺľǸͨˣҲһŮԵˣҾǷ޶˷ֱΪΪֵĵӰ˾ʥӰһֵáֵø˵飬˵Ǻзܶͱƴ񣬺Ǻǣ³˹ǿЦЦ
Ħ᲻῿ⲿ˹δˡ㣿
ңЦʲôɫôܴأŶԲҸղЩʵҵ˼ǣҾǿһôһ㣬Ȼϣ˵Ǹϰܵ漣Ҳ˵Ǻǣ

ɹ˾ǵںǣ˵ģӦÿŷɻ
׳־ơǡͯķ³˹ڽܽŲɷá
һѹ𣿡
ѹеģţƾҵĺһʤϣܴ󣡡
Լĵ˭
ʷ̩Ͳ³˹˹ǿ󣡡
˹أ
Ŷ˭ЦҿĵϷǲ񡷣оݼԣ
ƺûɶ֣ô
ǺǣȭҲǲһģ
ܿŶ
ǺǣΪкܶϲӰڱ֧ңңķ³˹ʤ

ʿṫ˾ǵĵӰǶƬС㡷ʱԵĿЩСӣںǣڲϷϷͿС㡷
ʿ᲻ͬ˾ⲿϷûʲôǡĻٿļдȽһЩڵʿ԰һѡҲǡġˡ

630 ޻

ڶǿǵڵʽٺִµҲʾҲٰһӳǰŷᡣƶںǣʥڻѩô˹δˡѩһĸܣ
Ȼ׸÷ʷ̩˹Ĳ³˹˹ɵķ³˹˹棬ĦǴǷⲢδ谭ٺⲿϷΪƵվ˳
㣬ٺⲿϷ˾ϷȽʲôһʵ
ҵͲͬǵϷͯǾ˶࣬ⲿϷߵ컹а飡ٺ˵
һϷܻӭأʡ
ʥǸϲʲôĵĵӰأٺ൭
߲֪ô˵
˵һеǵϷӳԺŻ֪ٺЦ
һ⣬ǵⲿϷǽģô᲻ʲô֣ʡ
ʲôʲô
ǸˣⲿϷк
ܼ򵥣Ů˿˻ᣬǿһߴЦһ˼ٺң⽫һΰİƬƬеŮǵİ飬ǣ˵ģȷе˵ȻһƬĻǽ̻һЩĵ
˵ⲿӰôҿÿ֪ǲģ˵һܼǿ֪᲻ᣡ
ǺǣӦûġٺЦЪ˹һ߸жᣬȻһץԼӺͺӵ֣ƴ˵šҰ㣬Ұ㡯
ۣô뿴ˣȿ״˵ǣд׼ֽὫ·ʪ͸ˡҿҪ׼Ŷ
дٰĺ˳ٺ໹ģϾܴķԼӰ˾ռơΪ֮ƣֻ߱ĵ·ʤ
ԴˣٺٿһС͵ֻ顣μֵĻ϶ֵĲָ߲㡣ۣԼݽëԼķ٣аᡣ
Ŵҵٺ˵ǰǳϾƣףǱӳĹģƺռƣһҪ취ͻΧ
ͻΧôͻΧЩĲ˵Ҷʥ󵰸⣬˭ҧһ鶼Ը⣬ǾҪͻΧҲһƴͷѪ
ݲҪ־Լ磬ȻƲ󣬵ǹڹɿ飬㣬ţϲⲿϷģеĳ¼˵
ǰû򣬾û˵ǾʧѾԶˣëԼʵ˲£µܲȷǣ
˵úãٺƵ仰˵ȥˣһҪսӵˣжӵˣδѣˮ©
죬˵ļ򵥣ҲôеԺҲޣһʧ첻ţҪȳӱɷëȻѶȵΣ
ٺһڲˮӣ˼㲻Ҫˣ֮սĲһϷˡ˹δˡ֮⣬нݵġ̽ɻͷԼԼݵġְ»ϷƬѾˣܲ
࣬ҪϷսļҵӰ˾ҲԣûУںԺȻչܿ죬չһС͵ĵӰԺܼʮ˼ңǽϷֱԺӳǽγƵĹڷʱ򣬱˵˹δˡˣϷҲҪѪ
ٺЦˣȻ˵һôҶܾ㵵Ļʲôʱ˵ҪϷʥˣ
ʲôѵ㲻Ϸӳô
ǰϰ壬ڴʲô⣿ʵ
ٺ°ͣɵ˵һĹ˼άƺһϷһѰһʵĵӳδӳ
ӳʲôҶܺ
ӳǽϷһ𣬸ڿƱǮϷ򵥵˵һ
Цˣ࣬ҳ뷨д⣬Ҫ֪ھôţҲڵӰԺһĵӰ
ٺ෴ʵ˭˵ҪϷӳˣ
ӣ˼ǡ
ٺֻࣺҪǹۿ˹δˡⲿϷͿƾƱһƱϷĻᣡ
ӣⲻǡô
ٺǺһЦԣǴҪĿƼǹۿ˹δˡⲿϷǮڡ̽ɻͷְ͡»ȻҲĵӰ롶˹δˡһЩģʽϷӳֵһڶ죬˹δˡⲿϷƱҲѸ
˶ٺпհļƻˣ˭Ҳû뵽ѵӰɳƷΪںֻһͷǾڵӰԺϵӰƱ׬Ǯ˭ۣ
Ͼ߸ٺܾãĻУѾ൱ˣԴʱһҪôĿɿڴҪô㵲ѡ
࣬ӰôҾСҲˣҲп룬Ҳ̰ˣƱϷĵϷĺ¶ȥһֵһ㿼ǵûУְ»С̽ɻͷϷô˵ҲǵķٺӵѪĵӰϣǲԵǵĵκܵͣġ̽ɻͷǻ˴Լ1500ģʱƱô㣿
ķԱҲǰϰ壬ⲿϷǳ˺ܶѪģһһ͵һ
ӣԱտǲð˵͵ǲġְ»
ķٰһۣ˹Ƕǲְ»ԳƵǾƷȻȲϰǲ˹δˡǱǲͷʽʺƨӰӦںĶ࣡
һ˸ƨʺƨǶϲʲôʲôƷⲻģҪ˵˵ˣҿֻҪĺõӰùǿĸˣˣνЩӦõȥչ
ۿ˶ٺЦԷǣӵǲҪˣ֪ĵĵӰΪѵģԴΪأҪٷʲôˣδƱ䣬ҽרŵͳƣǵӰӰ䣬ǻʲô飿
ٺôһ˵̲סֻССһ£˼Ҫ棬Ǻǣ
ƤЦģڿᣬһ㣡
ãӱӣװһģ
ٺɫȴϾһ˿ЦݶûУʥڵؽڣ˵Ӱ˾ԼõóֵصӰʱƱƮ죬еţÿӰ˾һʱóԼ׸÷ĵӰʷ̩ġ5ⲿӰͶ5000Դӿƿﰲ˹ά˹ϳ˱֮һӵԹйⲿӰⲿӰʷ̩óģƿﰲҪ˸ҪǮǮⲿӰľǿɵӰ˧ķ³˹ݵġ׳־ơⲿӰһԿվѵΪĵľµӰķ³˹һĺǣľҾͲ˵ˡʿṫ˾ӰǶӰС㡷ʿɹĵӰνǷѾѪС˹˾Ӱǲ³˹˹ġ³˹˹ųںвʷ̩ӲǣĵĵӰûģ˹ϰĬ˶˷緢׼ʥεͷٺһʥڵĽʱ̸˾ҪӳĵӰ˵һ֮󣬷˵ĳĬһƬ
˵ĵݼȫƳԼĵӰ⽫һʷǰɱܲͻΧ͵ÿⲿ˹δˡǷ񼸸ǰǲΣһƱƮˡٺ࿴̾˿
ٺ˵Щ˶Ѿ֪ˣϾĴӰ˾ըڲѡΪϰٺ˵֪Դµӳ̶ȣԼٵѹ֪˹δˡͻΪǽʥڣˡ
ʥڣһʷǰĵӰսˡ
ٺ࿴ӣ˵֮˵ôֻ࣬㣬һεʥڣʵ̫ˣȡһ鵰⣬һҪСıУҪȻͻᱻЩӵĵӰû
˵ʵȻӶʥڵĻԤϵٺ˵˵ԶԶ֮⡣ϾģĻҪҲǹ̼ġ
ۿӵɫȥҲ¶һģٺЦģȻˣҪҪһ鵰ģǿ󵰸⡣ֻҪǴͬЭһܶȹѹأ
ٺһ˴ҵģձûࡣ
ϰ壬֧㣡
ϰ壬ǻŬģ
ϰ壬ʲô£Ĵɣ
ûǹûڣ˸죡Ƕǹ֣ÿӵһˡ
Դҵźٺĳȣ
ѽģϽ
˹δˡһӮ
ؼ죬ٺŲŲ֮ͷһ飬ǾõӰĴٺݵд̳ϵͳϵ̵רֳ۵ӰƱִӮϲɵһϾӰܹȥӰԺʥƷʱһ򷽱ܶࡣٺеġһƱǮܹۿƬŻݴʩʹúܶ˻ѣٴ֤ٺ˵һҲˣҲϲ̰Сˣ
ٺæджʱͽëԼΪ˹δˡӳæòɿǽëԼΪⲿϷзݵθݣԼʮСʱĵӰԺӰԺڡ
죬25ŵ죬һһҪĽաʥڣɼһѩʼ£ԽԽû˿ͣ˼
ϾӳˣٺѵЪϢһʹӰ칫վ̨ϳ̿ѩ
塱ٺ࿴ʱ칫ص绰
磬ĵ绰ǵԼġɵӹ˵绰Ȼתٺࡣ
ϰ壬һԸ˽ܿѷμӡ˹δˡӰӳģǵʿǱߵѾˣ绰Ǳ߽ëԼ
ʲôʿĶô죿ٺеЩԾ
ǵģϰ壡ʿܰ˹ˣ˵ͷ30𣡡
벻ҲٺЩƣϢ⣬㻹ϢûУ
һ츣˹˾ӳ顯뵽ȣڵӰӳǰȻݲ³˹˹ݳһסǡҰ㡷裡
йģٺӣɺ׸÷ǱأǲûʲôƵļαɣ
Ȼˣӳ׳־ơ뵽˵Ӣ۲˹ְ׵ĶǰںžǡӥաӢ֮ӣһ֤ʤ
ڲ˹ְٺ˵¼Ա׸е˲½ĿеˡȴǷϵİܰ䳤Ӳ˹ְܺ⵽˺ƱҪ𣬺ߵֱ϶һλ¹󱻴ֻ̣ǵùӢ̽С˵Ұɯ˹پݴɰдɡ쳵ıɱ
벻ͷǸά˹Ҳʡ͵ĵƺǣٺ̲ס̾һ£Ȼʵҵѣ׸÷ƿﰲǱ߲ûжɣ
ƿﰲ͸ˣ绰Ǳ߽ëԼ˿ĭ
ôٺ
ǡ5ӳ뵽ȭ
ʲôٺеĵ绰ڵϡȭ
Ǹ˶ʶȭȫºĬ£˹֣ȭ̳ϵľԴ棬ǼǵõĶǫ̃̄ǸƯȻͷԺһݣж͸Ըڽ֯ɵϵ;ʹΪǸ2060дԵ֮һӰһֱڡǰһйĵӰǡӡʷ˹ӰƬеİǸĶʿѡ񣬾ܶԿǿԼҲ᷸ʼûз飬ȻθСѪڵȭվŵǸʤߣʤ߾ǰʵеȭȭ۷һϬµĲĺһӯȻݹ۰ೡǻְᷢڱһԵصǣһʼڻԷڲԷ÷ֵǰ´ڷװ̬ĺʼձ֣ʱ⼤ŭԷżĬĶùһЦݴͣ׻ܶ֡
缶ȭܱƿﰲݡ5ӳ񣬿ѪҪʥӰսкһΡ
ٺץס绰˼ţǰƺһˣԼѡ񲻶࣬ǣȲ˽ܿѷȲ˵ȭǰֻгԻҵķݶ
ϰ壬ЩǣǸôҪҪȥǣʩ񣬵ʢʲôģ
ٺһ˵ˣǰͳҲҪʱ̣ʱ˼ҿϲһھӳֻ߰˸СʱʱˣԼҪ뵽һ䵱αС
ʱٺ۾Ȼһ뵽һˣ˭ɼгղķ˹
˵ղķ˹ڣ׼ѡݳҪһ飬ϵܶʱһݾ൱һܷͬʱԼķɣݳȨڵҪͳҪΪʲôǰӢʩҪĽǮ;ѡݳԭΪ͵˵ղķ˹ڵ壬Ѿύ˾ѡ棬һʱڼݸѲݽæòֺǰò״ɱԼĴӪɼٺǿղķ˹ݵʢμα뷨
˵ŵǰղķ˹ǾԻͷӦģλæǣοݽȡѡɹǾʵˣٺܲ뵽δ֪
ɼг칫ҡ
ղķ˹ڶһƣ̵ƷţߵμӾѡ顣
ʥ׼ȥƫԶĵطݽѡƱ˱ȽҰһҪðȫʩУ
İɣгˣӦļر˽˱ڣİȫһûģش
˽˱ڣһǲװٽܵǸʲôʷϯѽ
ǵģгˣ
ţװٵ۹⣬Ҫһģһȥһǣ𣿡
ףгˣȥ
ţܺãղķ˹еϰϣƷǺζơ
һڣٺǰƼʷϯһƤ΢ڵĴͷһ𣬵űˡ
еģʷϯֶǴͷҽܵҽʷϯ񣬺ܸʶ㣡
ͷЦʶ㣬ǵӰǣôҲְô
ʷϯǵȻʵһȫλ廯չ˲ţȦ磬ıڽ磬Ҷòװ֣ûأ
ʯǿɭͷ˵
ʯǿɭֻǴºţ
ǴºҲ֡˶ôң
Ϊʲô
Ϊһˤ֣ʯһǿ׳
ˤ֣ôʷϯЩţôûڱм㣿
һûвμЩӱҿԸ㣬δҽˤھ
ĿƺܴŶ
Ϊţʯǿɭƶҳˤңҵĸˤǽ棿Լѷүү˵ãάҲˤǽĴĿȾ֮£ҴСһЩѵˤǼɡҺ
ʷϯʼ磬Ҳֻ֪֪ҵĿֵܴǸ׾ˤӣ
ģƺҵרҵ
裬Ǻֽһ
ǾɣʯǿɭҪǲƨˤ룬ҵ־͵д
˭˭ëͷСӣҪ֪ҵʷϯӦУʱ˽ǽŵģµǸʲôﵱʲôطǸ񶷾ֲǲг
ǵģ㲻Ҫᣬ٣ֻ뻥дһ±г˵ļɣǺǣʷϯϧϰٺܵشĹ
ˣҪĥƤˣǿʼ
ʼʲô
ѽ
˽档
ʷϯ;ʯǿɭΣǰϷһϵеĶ
ָϵĶ˵ڼ裬г䵽һû˵Ļĵϣֻаƿˮһ޹ͷһѵһ֧ǹһ˹סףûˮҲûжֻСˮֻһ죬ʱ䣬һǵҪѡ·أ
泤٣ʯǿɭҪѡһ֧ǹһ޹ͷƿˮһѵ
ʷϯ˴ͷǿɭһۣش泤٣һѡһѵһ޹ͷƿˮһ˹סף
һָʯǿɭô
ʯǿɭˮҺ֮һ֮гˣ
飺ˣ
ʯǿɭᣬһԼҺȻҺԽԽ٣պܳŵ
飺أ
ʯǿɭһõͷгȳһɳ㣬һϣȻһմϵɳ㡪ѧϰˤʱӪѧϰϵɳ㺬άӪֵǳĸߣ٣
飺ǹأ
ʯǿɭʱûйֻ˺гˣ
һָʷϯ񣺡ϯ񣬰ƿˮôã
ϯԴ䣺ֻаƿˮôҲáЩˮֻԼȣȻһѧĺרҵųҺг˺˵һƷֶΣܲŶ
飺ɣ
ϯ񣺡ҵ˶Ƚϴ⣬г˾ˣгˮȹˣҾûһ˷һ룬˾ͶûҰˮˣͻѡˮȫȵȻȥʳÿһӻˮгȣȻٺԼˣ٣
鱻׵⽹ۣʳأ
ϯƶһõɳͷ򿪣ȻȫԵ
飺Ϊʲô
ϯ񣺡Ϊг󣬳ԲĶΪȵ۶ůθһڳʳ󣬾ľȡȻ׽滹ʺɵȽտȻøг˳ԣνҰۣ٣
ۣŻ³ѡһ˹סôã
ϯ񣺡ܼ򵥣٣ǹСҲ˹һסɵСװɾȥСȥһǵˮȹˣһװˮᣬȻ̫ɹɵˮͿԺˡһ˵˻ĵϣг˺ɫ⣬Ůģһг˴סףøСԷеģһᾡӮĻһõɱɱ֮ǰһȽ̻ȷʹö˹סףг˱ĥɲл󣬻ϰ̣гֻҪһ첻л뿪СȥҲΪһڵңְڣ
˦˦ͷĺˮ̫ţˣȻ۵ʯǿɭķ͵ڴܾˣг˺ΣգΪѾʧȥ˱г˵ҳϿɼΣ㣬ϯķɣ޳ܣ޻ҪޣгȫĻȽϸߣӮˣ˵ֵˣҴȥгղķ˹£һܻҪЩǽ
г칫ڣղķ˹ȺȾƣʱʷϯ;ʯǿɭ˽гҰ˸ˣ
ܺãղķ˹еĺƣʷϯҶӡװ˵һѵõĺñڣȻڲͬ
ϯͦͦظžʯǿɭһ
ղķ˹ֿʯǿɭ㸸׵ˤԣǰıݣҶǼҲܾ壬ǻȮѽһҵ˽˱ڣҶˣ
ʯǿɭдˬϯһǰۣ˼˵ֻһ
һҴɼУѡݳ˵صԶģΪɼ֧ңţڣйǾŻһнǿϢԺղķ˹λľɼмϺӣձСҸҵЩǿɾͲԸˣˣ̰ҵǵɱԴΪҲŻ᲻ò²Ƹ뱣ڱҵȫϵۿ֤ȫǱƵѽ
̾һղķ˹ֵϣܹվͬһսϣȫȫıҵİȫд̿͵ʱһȣӵʱͦضұѺõļһΧµʱǷ֮ϣܹϣĿֻһҶȹݳѡһѹأûУ
СϯǿɭɤӺгˣ
ܺã仰ҰԺͿǵʵжˣǺǣղķ˹Ƿʱ壬ϵĵ绰ˡ


631 ֻЦû

˵ղķ˹Ƿʱ壬ϵĵ绰ˡղķ˹ӻ֣ʾ齫ϯǿɭȴȥȻ绰ãгղķ˹һλ
˵绰˵Ȼٺˡ
绰ٺףղķ˹μݳѡԤףɹ
ղķ˹ðݣЦ㼪ˣװ٣ϣʱҵߣһ𲢼սһܲĲ߻ʦ֪ô
ٺࣺлĿ佱ҲæѽֻǿϧæٽʥҪϷݣų鲻ʱǺܶԲ𡭡
ղķ˹ǧҪ˵пԡ˵ˣʵѾҲСæƼǸʷϯͺܲ˸ģʺϵӵ
ٺࣺϲͺáѾΪ׼һϷ֪ҪȥȰⲿϷѹ¡
ղķ˹Ǻǣװ٣ˡˣδ绰òףô򵥰ɣ
ٺࣺ۾ղķ˹Ҫæ
ղķ˹Ŷ˵˵ʲô飿
ٺࣺμӽӳ񡪡һΪα֣ô
ղķ˹Ŷװ٣ѰˣӦ֪ģͳ鲻μᣬҰͷĹһѣճҲŵġϵۣϣҰצ㣬ðֹֻ
ٺࣺҵȻѴװղķ˹ʵҲΪǣ
ղķ˹Ϊ룿Щ⡣
ٺࣺǵģ밡ȻڵѾʢˣǲųĶֻʱѪͻ׷ѣһиṦһ񣡡
ղķ˹װ٣㲻ΣģҵĶʵΣ
ٺࣺǺǣ˵Ŀһһ֪ôϴûоԵ飬ҪǲסĻܻܿ벻Ľ
ղķ˹ðɣ˵öԣǲμӳʲôô
ٺࣺôȥԵǧڵǵӰͬʱҲΪԼһѡƱ
ղķ˹᲻ղѽ˵ҶӰģȴѡƱǲԵЩ
ٺࣺβϲʣҲǼǳܿܣ
ղķ˹ҿɲԸʧܡװ٣֪ģΪѡٻ˶ѪͶʽȥ˶ٽǮ
ٺࣺǺǣһҵȻ֪ΪĺҲϣһ飬Ϊ׼3000λϣܺúõá
˻һ绰Ǳղķ˹˵˵Ŀģװ٣óôǮ
ٺԵúܵȻǺǣֻһǮѣҵȻûҪƭ㣬ݳǶֵ֧ģʵٺͶʣǰ3000ŵֻһͷܻҪһ5000ڡٺֻ֪ҪԼ̶ˮУûлͷأֻ֧ղķ˹ףֻδܻþ޴Ļر
绰ͷղķ˹ȻһѡݳɼغܶƷ֧֣ղķ˹ЩƷǳ˲¹ͷϻԼĵݳҲӣ˰ڲٺϳŵԼͿԲٿЩƷɫҪٺ಻ˣղķ˹ԼûиͻһȨһƣֱ˫Ӯǣ
װ٣˵治֪л㡭ղķ˹Щʡʵϴʱڵ绰ͷÿҪˡ
ٺࣺؿôҸղ˵Ľӳ顭
ղķ˹ǻ˵׼ʱ
ٺЦˡ
19891225աһ콫ᱻӰʷΪһ죬Ĵ˾˹ʿᣬɻ׸÷ͨո֣ҵչ˸ʥƬӳʽζţԺĽһµʱ뽫һ֮ս
˹˾һЩ֮ٺ絽¹ģĿӰԺָӣܳһʱ׼ӳʽѾ¾㱸ֻǷˡ
ķ٣ִǲ˹δˡ֮⣬ǲְ»ҲӳôûģٺվڿյĵӰԺָһ˰ļαƷϡ
ķЦϰ壬ʵִܹⲿϷѾˣܻܲúܴĳɹ˵ʵҺڴҲԵףֶ̫ǿˣ
٣㵹֪֮ͦģҲǲ̽ɻͷ㲻֪ƬʱҶЦúϲ£죬Ҹұ֤ǲϷһӳһЦöֻۣЦ㣬û㣡Ա
ķͷٺ̲סһۣҲ֪˭ڻͰ͵ģһͿأڷ緢
Իˣ˭ڲڹ˵õ˽Դһ⣬ǾлɳˣͽϼơӴԲѵ
ơҵ˵⡮ϼơҵǵһζţٺ̨ǲǰɿ״˵ʤǵĻ㻹ŵ㣬ʡڿ˺ڣʱղ
һ죬ôֲһ˿˺ڣ㲻Ҳһ
ٺӣͦҧ˵ģôˣ
㲻˵ԼⲿϷð˹ôӺٺһЦʵҺͬĿ˹δˡⲿϷԺʵʶ˹ôãѾ˵̬ˣϲЩɿ⣬ҪĶǾ͸ˣʲô¶˹СԽԺ⼸ϷжֱܱԺйġףӢġŷҶһ£ֵұΪֶ׬Ǯ׵ľһֱҵƬ̽˵ĳܻƬҲ˰˹
ʲôҪð˹ķپȡ
ͷǰôΡ
æŵĵݽëԼ̲סͣЦֱӣӣҲ˹
һëԼ⻰ͻ𣺡ôͲ˹Ǵģں룬˰࣬˭ĵӰҵĵӰã
ȿȿȣվٺԱߵĴɵҲˮǺ
ɵӰԺϵͳ׼𣿡ٺǿЦ⣬תɵɿ˵
ɵǺ첱Ӵ֡òƽϢ׼ˣ磬͵ӳʽʼˣ
ҼӰѾһҪһѽӳɫ
İɣϰ壬һŬģһСѧһͬ
ߵչӰԺͿʼļα½¶ٺһӭӴҡ
˭֪ǲһţͱһȺļǶסˣĳǹ˲ǰ
ǰڵЧǺܵλģҵӰ˾ͬʱӳԼ߻ôߣٺЩС⡣
ӳĴӮô
͸¶һ½İ𣿡
ʡ

ļߣѼڽһǷƽʱٺһͷ۲ѣͬǣЩ뻹أҸϣ
ٺվ¶ԼЦݣֱ˫֣󺰵Ҷһ£
ܴ󣬴Ҷһٺࡣ
Ǻҵ⣿ٺɫŹֵʵ
ǵģǶȲ˭ҲûпĹŹɫһ˵ҪҪġ
УҿԻشǣٺ˵꣬ۿǾҪһЦȴֹ˴ңȻ˵Ҳ˵ʣԣ֮˭Ҳˣ
һʱ䶼Ĭ
ôˣǺǣҿɾˣٺ˵Ҫ뿪ǼȴӦ˹æкȵȣҪʡ
ٺס˽ŲЦǾʰɣǺǣסˣֻش⣬ˣҲûʱشˡ
һ£סˣߵ׷˻ȥһ֪ЩʲôáϾް
ɣһм߳ǡŦԼʱļߣһƱ⡣
źߣٺ಻ÿɷص˵ͷȻаЦſļߣû𣿡
ûУ߶ҡҡͷϾ˭СŦԼʱķҲʮֽǰеأһС˭ҵȻֻһߡ
ãôʰɣٺ౧ŰӣɴվŲˡ
õģʣá˹δˡⲿӰƱܲܳΣߡ˿ɾô˸ԼңǸϽ˵˳Ȼ۾һգգĿٺ࣬űӺͱʣ˼¼׼
ҺΪѣٺӣ˵˾ƤȻڴҵЦ˵أҶԼģԵģԻҲģԣ۾ؿŴң϶ᶨӹɵĵ˵ͷȭͷ˵ƱǳϷǱǶһϣĸ£2У
߲ˤ̱ˣļǻһȻѹſȵɿġһֲ©ļ¼˲ɷñʼϡһʱ䣬Ҷ̲סи̾ϵ۰ˣĸ2ƱϷҪ棿ĴӰ˾սҿ˺ڡϵ۰ѵ𣿡
ְнŮ۸¸£һжˣ٣ֱҵϵ۰лķϣл˵2𡯣̫лˣ
ǧǧһ̫ͣţˣѻʥ岿ϷPKһƬȻƱ2ϣУҵøϽ绰ȥȻȵ̨һˣǾûк䶯ЧӦˡ

Ϊ𰸸е񣬶ٺ룺йŻ˵㲻ٺöǾʱӣߺߣȻԼ˴Ǯڱֽܡ˹δˡⲿӰվ˵ԵĶɣڣԼǸǴһ˷ܼ
ǵģٺ֮Իô󵨵ĺĸͻ2ƱǾΪҪ޶ȵصӰǵ飬ҪôҶź黨Ǯ߽ӰԺǺǡ2ԪƱ
ڻ᲻ʧԣʵٺ֪ǰⲿ2090ȫ׬ӰᡢҲΪ֮ݵľ䰮Ƭ˹δˡƬðճͻһ壬һİ̽Ѱ磬龳硣1991ӳǰĸ¾ͻԪƱԲٺʣиоݵġ
ãٺ࿴żǻǶſˮĿ͵ӣ²ɵ΢΢ҡҡͷ2ƱѣҪ֪δв̩̹˺šƱȫ򳬹18ڣһڵеĻºܶ˶Ѫɣ
ڿûʱͼǸɺˣֻóʵѵҲ׼OKôҿҪȥӭҵĿˣ˵꣬ƾҪߡ
ȵȣһһ⣡һߴؽסȻ󲻵ٺͷϾ˵Ӣ̫ļߣղ˵𣿡
⣿ٺɫȴܲãĿֱ˵ѵϲЦϷˣҵţ
ǣȻǣֻʣǺǣʣ߱һæԶˡ
ˣѾѾش⣬һ˭ʣٺЦݣĿ⾼Ŀżǡ
ǸҲ㰡ǲˣиǰǸӢ̫ļߺݺݡ̫һء
ȻҪ㣬ֻҪˣôһ⣡ٺҲЦȴûһ˿һıֳɫ˵
һʱ䣬Ҷ㿴ңҿ㣬˭ò׼ʲôˡʱһߺǸɴ಻ˣղŷѾһذըˣͷҲˣҪʰɣ
䣬Ͼһ޳ɣԣԣöһдˣǰ
ڴˣٺ˵ǺãҾˣλټ
ǲ鲻Ըÿ·ȻȻһѷǰΧ˹ȥǰѣȥһ
ģ
أ
³¯ĴŮ
Ĺ̲࣬Ϊս˵ͷ죬ŮСħŮɯıιӳ񣬴ҶǿͷӶİǴľͷȴ׼ŮСħŮɯɯ桶СŮһǣȻⲿϷûĴϷһƱƮ죬ԼգԼ˹˵ݼȴȦɵ㣬ұýΪδǡ˵һ¶ЩƾžĽһը
ϰˡĿǣû뵽ԼķͷȻԼŮˣⲻ̾ŮԺ㲻Լǰ
ǹ󣬽ŵɼ˽һѣٺԴɼԺ󣬾ЩƯںĻ˴ùϵÿӰӳͶֿЩ˽ͷĴ簢ǹһáһҲ⣬뵽ȴ˽ֵ¸صүӡүӽѾʮˣƿ㣬ƮƮ˵˽ֺŵĴʦ˵ˣ˽ֵġ̸Ȼ̸ֻ˽һ˽֣Щǿɲ㡣
ʹٺ໹Ǹүӵӣһǰӭһмӵӡ
ٺⷬȳϣܸжô˵˼ٺҲǺһִ࣬ԴԼ˵Լӣ˼Ҷ
Ҫı͵Ժ󣬽ŵȴٺ´˹ά˹ɳʡĳͷ֮һɽ
һٺ࣬ɽסҡͷ̾
֣ôˣٺеɶͷԡ
ɽһٺ˵װ١˵ôôѽ
ٺɽĻ΢΢һ㶣ôĳⲻãǶǮˣ
ɽҡͷǰ˽鱻˽ҳˣͷFBIĺȥȿȣɽô˵Ҳ˹ά˹ͷǱ˼ˣ棬鵱Ȼˣ
ٺЦЦȥʻãֻҪʲôǿ
ǻ鹻ʲôβ͵Ķϰ˵öԣҪȥΥ¶Ҫŷȥһ
ٺЦԷǣʲôѽȻԼĶа졣
ϰû׽ѽ㻹ʲô
ɽ̾ˣҾƣѾȥܾˣЩFBIôַ˾˵ģ
ɽٺ֪ӰܴӰܾѡ˹ά˹ԱҪ֪ˣΪɽȻҵϺܳɹȴһֱܲ˵ءսлԹˡʮֿܹϻһĵλֻǿϧ·עģһαFBIϣ·ӿѩϼ˪
ܲԵ޹ʷģԭûУٺСĵʵ
ɽٺػһ£ʲôұ۾֪˭ں
˭ٺ
ʺǸƿﰲ˭
ô
ǵɳʶĳӪƵ¶ĳģ˲ٵˣÿƿﰲͷĽʹڶĳͰҵͷϣԲŻں
벻Ҳгסʱ򡭡ٺҡҡͷ
ҪĺҿɣɽҲӳģҪ赶ɱˣĨҵ̫ĲصˣļһףԸûƨۣɽ֣ȭͷ졣
ٺߣͰοҪ̫ŭܻõģҲ˵ˣFBIץİѱǻʲôѶһЩǵĿȣȨʡһЩǮ
ɽ΢Ϣһŭ˼װ٣İɣһչ˺ԼġҶүΪ߲ʺãףⲿϷ
Ǻǣˣٺ΢Цһ˵
˵ٺɽϺ󣬼ӭӿˣ˵ߵһĸ߷ʱΣٺύĸһһи˸ֱգڡ˹δˡݳһ׾衶ONLYYOUûɣ׸ǰ޼ӢڡΡһסǡ˹δˡŵɡݳϡֵܡˣڵӰǷ棬Сͷ̽˹ɭлԱˡ˾Ĵȣܻӱһ㣬и㵽־棬Ѿ˲ˡ
α½ϯֱ˿̣Ϊαղķ˹гδ֡
ѵ·ʲôô
ٺ˼ţ𸣿˹ȣʿ˽ܿѷɵķӢۣ׸÷ȭھѡݳղķ˹һƣѡܰӳĵһأԾʧ
ϰ壬㿴Ǹղķ˹г᲻᲻ˣëԼѻ
ٺһЦĳʲô飬ҪȻݶԻϯӳ񣡡
ôţ
ѧŵ㣬Լϰ֮ܵϰ壬ֻһеĻԭ򣡡ԱȡЦ
ֵһۿӳ񼴽ʼˣٺĹţҲЩסˡ
ٺ̲סóǵʱʱһɫСͣڿӰԺͣϡ
ţٺƼȥղķ˹ʷϯ񣬻ϯ´ʯǿɭӳˣܾؿܡʺܸߣȻŴ˳ţղķ˹гҲδļݳɵĴӳ
ӳֵһɲǣΧں̺ΧЩδļǾͺ䶯ˣ˶԰׼ղķ˹žһƬ
ղķ˹ʱܹĴѽŵǰμӳûܹĽӴǶЩǵȨԼҲţˣһѡݳǲһ
ٿղķ˹гĴ磬һɫ磬һȵīƤЬͷĨŷɼˣ˾ǻġҲӢƬ̫ˣܶӢҲϲĴ磬ĳϣԵúˡ
˿ٺ֪Ϊʲôղķ˹гôˣһ͹ĥġ
ϰ壬һﴩҲ̫ˣëԼͰվ̨֮ϣеˡ
ֹΣٺҲеͷ
Ϊгղķ˹ϯֻʱǴװġ죬ġС硱ղķ˹Ҳ׼·ˡ˵ʵⷬ絹үЩ̬Ȼĸо
磬·ǡӢ۱ɫСװôˣĪǰǵĵӰԺƬɵʮֲ˵
ԱҡҡͷҾòǣ״ʲôװҲһҲҪǣô練úܶ˾úиСղķ˹гбģμǵӳô򵥡
ӵػٺҲΪͬһ΢Цؽ˹ȥ
гѽˣԶٺȥ
ղķ˹ڱǰڼӣٺǰɲôЦװ٣һ绰ܲôǺǣɫܺѽҸҶ϶һʥĴϷһ
㼪ԣٺֺǺǵ֡
ղķ˹С˵Уллʽ֧Ŷһ뵽ʽ˷ܵҪ
ٺҲСǺǣǱ˴˷ֻ֣ҪܵݳҲкô𣿡
ʶЦ
ٺǣղķ˹֣˺еһ߽˿ӰԺڡ
ȥʱ򣬵ӰԺڲšְ»̽͡ɻͷԤƬÿԤĳȻ5ӡ
ӰԺһƬ˶Ļżмʱ
ٺߵӰԺǰԱ£ȴԤƬꡣ
²ã谵оһ¡
ٺϽתȥŷԱŮȻʮ·ˣȻźɫɴȹϻŵױͷؾǰһζ
ʲôʱģôûпѽٺЦ
ָָӰԺĺţݸһЦ̫ˣߺ徲
ٺٺһЦĴߺίˣ㱾ں̺ĿģЩߣϲ׽ŮǵӰû㣬ӳ񶼻ʧɫ٣
ٺ˵ϴ⵴ˣĨ۹ֲôŮ˱Եߵ
ٺҲشֻСЦ
ʵҲϲ̫֮⣬һرԭ򡭡
رԭʲôԭ򣿡ٺΧһۣƺЩĲɡ
㰡ڿʲôأһۡ
ʱѾˣӳʽʼˣٺһ˵ţһ߻ͷʵˣղ˵ʲô
˵ˣ¶æ˵ɣ
ŶǾ͵ʱ˵˵䣬ٺоһһֻͬ߶һ
˰ʲôãʱûûεģֻæٺϻŵһޱȵŮ̬ӰԺĵƹ䲻ǿңȴƹ磬ӳϣ沿ԵþӨ񣬹֮·һ㵭ϼ⡣ٺྡѽԼܵˣʱȴǲԽط˼˿ĿҲ΢Щ嶯֮£ٺྐྵ̲סץסǽỬС֡
΢΢һһߺ֮ɫ˲˫գʱڵӰԺڣϼĵƹӳҲ˷ѱɫ
˵ʵٺȫϣϾΧкܶ˰ǿĶ¹ײֱִٺгȴҲΪϴֹů
ٺעӰ죬ɻߣȴȫ˸ζ˷૽㡭㿴ʲôӯӯˮ˿˿˵һ˵꣬ǽ޵յʱĨһư졣
ÿٺصһʱӰԺͻȻƹⰵٺûԼ촽Եضסĺ촽Ҫ˵ĻȫתһĽҡƳ
ٺͻȻϮȻһ¡û룬ٺ㿪ʼ˱۵ķҷپԼƱٺһ㣬˲̱ǿĶҲƵƮ֪ںδ
ߵǽյ˫ϷﾡƷ۵綡㡭
ΰһϮͷļ¶ܿζһĴ̼ееĿ֪ܲٺ鹥߽ڡʱȻţ̿ȣȴͻȻüΪ飬ʼͣӭٺǲ֪ƣȡ·Լӳʵ
ٺȫÿһϸ쳣˷ĺ촽ĿһֻȻ»ͦ̽ʵԲΣһֻȴٵιǹ⻬ļǾΰ˵ϣдʮĵԣٺ಻˼¡

˽֮ıݣ˲ʱݵĵƹⰵԺ󣬵ӰԺƹʢ˼æ˿Ƶɿ
ڴڵشϢšٺҲЩ
Բ𣬸ղЩ
ҧź촽˿صٺһۣ³֣̬ȴޱȡ


632 ʥ͵Ʊ¼

ӰԺƹٺһתԲԶղķ˹˵װղķ˹ԤƬˣȥˡ
ղķ˹ںشװǡɫȴû뵽ٺһѣŶһ
˵ʵղķ˹¶ͷĸԡƺεĶã飬һԼ·Цվ˽̨ŮʿǣҺܸлڰæ֮гϯⳡӳ񡣸лҶҵĹעȥĵӰ˾ȭ˽ܿѷһԸŮȣɫԵϹͷҺҺǡ
ǴЦ
ղķ˹ղЩˣʵϴܹ֮ۼȫǱֵⲿӰ˹δˡסˣⲿϷ֮⣬ֻϷҲӳֱǡְ»̽͡ɻͷȻһûϷȴֵӰѾܳʱˣƽʱǳԲ˯ãڡǿȿһˡ죬ҺܸˡеԾǸղſԤƬ붼ͬĸܣǾǣȻӰԤƬÿֻӣǿԿóµӰĵӰǵķġְ»ӵԤƬĹҸеޱȵ棬ӰȻôģʵ˿۽磬赸͸Ȼôһͷ㱼ص˳ʱ⣬ʣʵá
ӰԺܶ˶Ц
ŮʿǣĻҲ˵ֻϣ֧Ҿѡݳͬʱֵ֧Ӱٺִġ˹δˡ־֪ⲿϷһܲ࣬˭û˭ûԼһ±˴ˣǵİǷܹĿ飬ǷܴԽʱռ䣿֪ΣۿĴӰ˹δˡԤףӳʽԲɹлл
ղķ˹ûкͿεӳԵԼľѡݽᣬ巢Լ࣬ӰԺոڵ˲١
ٺȥ˵
ٺҲƴǣϾⲿϷִģҲҪӰһҲԼΪԼĵӰˡ̨ǶڳеĹںòľһȻſܸлҵʵһⲿ˹δˡֻǸжڰ飬ȻʱҲⲿϷУˣһϷһٺĴĺϷҲЩ˵˵󻰣м˸˵ӭϹڣϷƱҾҪ˵һҪʵ֤һⲿϷǲǸ죡
˶ںϸţƺδٺڿʣΪٺÿһûдţ㡶һƬƱ̫ãȴҲ˸ƬıĳֽǶΪǲ桶񡷣ø˿ʼ۵ĵӰȤ˹汾ģٿ󷢰汾ģָоǺܲͬͬʱҲӰԺСģĲ۵ϵӰһС۵ӰȣٺδģȴúܶˣĵӰ಻򵥡ʣ˭Ļ˵йĻӰ˵ģǰûУȴˣ
ۿҶԼĻסˣٺּйһ仰˵ɵʽ˵ʽҾ͸ҽⲿӰĴԼҪݣһøдԵ˵ÿ˵оͷΨа㣬ţҿԿʷʹ˵ж˵İɣԶĲ˵˵й˫˫ɽףӢ̨ӢŷҶЩ£Կ˵ͻ룬ʲôǶ԰ִ꣡йһλʣܰԼһ񻷵ӣȴΪ䣬òԼװ˴¡Ϊʫǵİ飬ԸڵԸ֦»ȪããԲһʲô磬һ˹;ȴԸԶһԶ磡
һֵİк֮ܶ࣬Իдôһʵԭܼ򵥣ΪĻУ󲻻ʧʣ꣬һ˵һģµܿӢۺתͶ̥ʲôǲ֪ʲôתͶ̥ܼ򵥣Ǿʧȥ䣬ּ´»صǵϣиĶȻһεĻȥֱΪֹ
ٺ࿴Ҷ΢һЩֵԣҾ룬һԼŮѵҪǱɥ˵Ļô˵ļһǻõͷ𣿡ͣٺ𣺡ҲᣬҲᣬǺǣû֪йһ仰첻ˣҲ˵˰ﲻʱֻԼ֪ԼİΣʱ·ᣬҲʹ࣬İǰһе鷳鷳Ӧüסһ㣺ΰģǴҶӦϧҪ͵ӰеŮһȵʧȥ׷Ī
ˣ˵ôֻ࣬ϣף⣬Ϸﻹֻϣܹϧǰˣ
ٺĻһأӰԺʱЩһǰۿӰǣǣ໥ţҵĹƣǰϣҲ࣬ȴϧǰˣ
ҵУӰԺصƹһһذȥĻϵĻϯҲ֮һƬһƹߴӺطӳѩ׵Ļϡ
Ӱʽʼ
ӰĿһƬڣ˼ӣ˶еƵʱͻȻһܲƵĽ
ͷӹǽڣԼžɵļҾߡţܵͳ𣬳ƣѹ֡
ˣ
ǽͷٴڰǶ˹ľͷаָԺˣⲻǰƬôôô}أ
ţһǽڱҳһ󶴣¶һſֵˣŴҡ
Ҫ𣿡
ΪʲôҪǽڣ
ǿֲƬеɱ֡
ڱеصľͷŪе㲻֪룬׷ײ²
ȻǸԭſֵ˽ҿ˿֣¶һſʵ˹档
ּĻർٺ࣬ݣԼӰᡭ
ǸΪʲôҪǽ
ǲǨ˾İɣ
ҾøǸɱ֣ɱ֮׼ʬ塭

һͷӶⲿӰؿͷ˷쳣
ٺͷȷĿǰٵһֿͷʽȻһסˡ
ٺתһԱߵˣղķ˹ڲԶȻڶԱߵ˵ͷ̫ˣȻֳһ˿档
ڡͷ̽˹ɭһߵͷ̾ϢֵĵӰͷǱӰ˾һһԱߵ˽ǸΪʲôǽԭ
ӵĻ֮ĻȻһƬڰ漴һӢ֡ghost飩
»չʱҲ֪һԭ˹ݵ˹ķŦԼֵһλƱˣŮĪһλңమšӰĺѡڿİ£ķĪһɸ¥ǰװһ£Žǰ׼
ľͷǰˣһ͹ԳһζһвİʿǶͬоζǾǵְ⣬ʧҵ⣬ֶԼδε⡭ҲںӰʿΪʵĵط
ŵŮǼǣȴȻַɻʧµľͷѾӰⲿӰԺĻǾǿҵź
󣬵ŮǶڷյʱǶųƬġŵɡֱе˸еһ˵ġɾܾĪıˡ
˵׸߳ٺûˡ
׸˴ơģһٺҲǽһЩ˵֣Žǰĸڹͳ
ʵ׸öǾڳЩʲôҲǸӵյĵӰ棬ϳƬȻתĳȴ϶ܴģݳƽˮߡɽХ˻ߣڸ˵˾ľ䡣˿̵йڶǰһĻͷˣģĻг״ܰ
žͷתƣһżȻĻᣬݵɽķֺܶ໧϶ǴĴûпһŵ̰ҲעıɫʣһӾԺ߳˵šݳ澫ʡʱһǹڴɽķԤΪʵʧȥĪ򣬶ĪҲʧȥ
ٿʱ˿̵ĹǣѾ˵Ӱһץӷѣ߬ȭͷ¶ʹɫ·Ƕ˾Լʪ
ķˣȻȴΪһʽţԿһУ˭Ҳ
ͷתķңʼջĪĪƵлԣʼ˷Ӧʱ򿨶ûҪĪ
Ӱ֮ܶ˰һС
󻵵
ñļһ
ɽķɲóѰ
ˣ

ЩߵվĪαӴ󻵵ƭ
ٿӫ棬鼱֮£ķײͬĪӰľĪʱָǡ
ӰԺͬʱһղŵĽúܶ˵Ķͷ˺
ķıɱԼΪ˱ҵͨýŮװ´İڰ´Ŭ£ĪķĴڡ
žķչڹۿƬ˶ɫŵעŴĻټӰԺصĺ޻ɵأ˵Ķ
˹δˡĹ¾ڼܿ͵˴֣߳ԼݵĴɿǹŰ´Ҫ֧ƱĪΪʣķԼͬţԶ˵ĸ𡣿ˣĲ̴ţˣǰҲϽ˵
ʱӰѾĽβĻַѾжˡ
Ļϣķ꼴ʱԭˣķĪİˣܹеؿķˡ⣬İж졣ķĪڵڱԼİˣǾµ֮˵ԺˡӡĿ
źǲܺ飬Ҳܺʹࣻźǲܺʹ࣬ؿʹ࣬ȴΪһΪװģ±ӣһ߽ãԸԸ±ܱһӡ
һ૵߶䲽ӰƬ߳ȴӰĻղžһֱѹŵᣬһҲѹסûȥãǲס૵̫ˣ̫ˡءΪʲôҪô˰
ӫĻϣķ˵ˡҰ㡱ȻһƬ֮С
Ȼ潥ʧӰӰԺĵƹʱٺתһ󣬺ܶ϶ϸһ⾹Ȼˮ¡
˵˹δˡϷһ˵Ϊģǹڻ֣͹ԳһᣬӰԺ˱˳ɺӡ
˵Ӱǲŷ֣ԭⲿӰͺ͹ءֲ޹أҪ˵ģһůǺһԢԣԢԵĺʲôǾҪԼȥˡ
ΪⲿӰһѣ˺ܶ˴Է˵顣
ǰΪⲿӰе˻һʼͶⲿӰƫˣݸ߸ϵİˣǺܶⲿӰҵӵĺˣ˵ĹƣһһؽкãٺŸݽëԼԱף̨һһľϹл
˹δˡԭͱѾһıӰˣǾٺĸıһӰɸӵĳɹˡŮˮᡢģǵʱСʱǵĸЦͱɵĶͽ̬кŮǵķ񲡭ЩɫĽɫ˴һЦ˴ŭ˴ҲѵᣬԼĸжԴʱ˺ؽԼĵ׸ⲿӰǡ
ʥһڣˣ
ӰܵĻӭ̶ȣٺû뵽ģһһ飬ٺֻܴҲϵؾϹлһ̣ӰԺǷڵĻ԰ܰ͸ж
ΪݵĽëԼؼ˵Ŀ޴롣ƻῪʼʱͲӰٺһӡ˵ܵ˵ӰԺĻһڷﱧͷޡ
࣬ҪҪҰҹתҪȥңȴٺֹ
ˣޣæôʱ䡣Ҳúú÷йһˡٺ̾˿ʱ˿Լγмݸ裿ֻԼݲˣٺ;Щ۵Ӱˡ
ף㣬ֳ࣬һĵӰűߵٺظǰ
ٺʼ򣺡ⲻһ˵ĹͣǴһŬĽȻҲзݡ
ǺǣⲿϷûʲô¶ŶҵĹͣ
ĹͿɴˣٺЦûźңľⲿ
ֻ΢һ㣬˵Ǿˡ
ⲿϷȻǾĻ䣬Ǳгղķ˹ƨߵ˹ٺţװ٣벻ͨԴôģȻĳɿİϷѽϾþ鳡໨ԹƬҶմûΪչⲿϷȴס˼ҰûУΪҵİôǳأΪʲôӰר飬ڵóһۡ
ʲôۣ
ԭΪһڹϸԸĺùͣҵҵİ飬ҵҵһֱһĻ˹δˣģ̫ΰˣ
ٺεղķ˹Ҳ̫Ҹо˰ɣ
ۿףصıﲻղķ˹Ҳٺϣ˺ƵأǾ֮ǰ˵һ䣬װ٣ǧҪˣ֮ܣ˵껹һ۾
ٺ֪˵ܾǳǮѡƱѡݳǾͺЦģҲģ
ղķ˹õٺĴðݵ뿪
ǵľٶԱߵ˴ʶǵܣʲôܣѵǣֲǸղķ˹ǿŤŤģ·ʱϲŤƨɣѽԺң
ٺٴεŮ˰Ƿḻ
19891226աٺһӴ¥ͼԼĵĸɵɿվſڵԼд˿õıֽɰ師Ǿֱӳ˵صصġ񡱡ҧ
磬ˡɵٺԺƺЩС
ٺһԼϲˣ˵ɵΪԼ̫Ҳˡ顱ɣ
ٺ˼ʱ򣬴ɵһֽϣ磬Ӯˣ
ʲôٺһ񣬵ͷһ۱ֽסˡûϵ˹δˡȻ˵ĺ䶯һ˵Ĺģ
һбֽѡ˹δˡΪԼĽ㣬ÿݱֽ˲ֵİӸⲿӰҵۡ
˱ֽ֮⣬ɼ㲥̨һͣеؽĿѺܶӰˡӰۡѧԼͨ뵽˹㲥ҶⲿӰֳ֣̽ĵ绰˱򱬵ؾء
ҲǿңһЩ֯ⲿӰΪӣǳⲿӰһΰĶڡ󡱵ȫλ廯Щƻиռǣţ飬ĥ˺ۣ˹δˣԸѰȥֿΣأʳޣǿԹΪ˰˺ҰˣҿɣؼŻݰۣ
ܵЩֽۣһõӰƬ϶ԣλҪԱݳһҵĹ¡͡ḻƷʣһԸŵ񻰹£ûΪвƴڻϲɷֶ޹⡣
ɽɽ±
һ˸еĵӰǶճֱǰϷеļƷΪģ
۹־
˹δˡһγԽ飬δܻΪ밮Ƭľ䡣ӰƬĳɹ֮ڶصӰԪصĺгͳһŵɡĳӰƬһ㣬ţʹʱԺһкܶȻ߳͸ʡӰƬؼöԹ˵ҲǺʵģ˹Ĵǽӵеڤħһȷʵ˼Ӿ
Ӱ˷ƶĪ˹
˹δˡŮ˹ĸԵÿһ˸жĳֿ˵Ӱһʢ£ΪʹѪȱʧ֮еڸеĿһ£ӦһԼ߻Լڽŵĳְ顣
ʱܿ
ûа磬ǵ˰ƶɳĮҲúһãҪлΰġŵٺർݣΪѾûһָ飡


ӳ˹δˡӰԺſڲɷüʵ
һҿõġҲҷŭĵӰһ˴һĨᣬһضԲɷԼļ˵
װ裬ǷŭӰеأǷŭӰĹ˾أߺȤʵ
߶УݺݵĿ½űߵֽһˣŭҷŭǲ׼ֽҲŭΪʲôҪѵӰĵôɿ飬ŭΪʲôҪݵôáءҵȦˣ
һ۾УһĹ£һ㿴˵һ飬Ҫ̲סڶĹ£־ǡ˹δˡ
һСӣǺһΪ˱ˣȻԱôִţҲ벻һòڴ˵Ĺ£ЧȻ֮ã
һ񣺡ŵı磬ΰĵݣױȵԱԼǻΪǷһġİμǣⲿϷĵйˡ
һŮӣˮѾ˺ܶΣʣµģǾĵĸжˡⲿӰҲŷ֣ԭĿôãôһС
ϵ۰ĲòжرǿΪ˶һʱ䣬ԱȷԼŮ˿԰ȫȥΪˣԸҲϧʱҵˣ
ᣬһǮϵᣬԽԽΪ˶׬ǮԱϺʱԸ׼ӣײϣȴ˰ΰ󣡡

˵ʵ쿪ʼһӳʱҲûȥΪ͵ſЦǸйٺ˵Ǹ2ƱЦĺ뿴᲻ʧ㡣
ǺܿϧʧˣʧˡΪһֱûǾеġ֪νӰԶԵӰֻҶˣǵӰ̫ˣԲŻӰԵסôҸŵݺԱһϲǱ
һԱĲɷá
йٵⲿӰôҵʱһֱѯԼһֽƱȥԹۿǺܿϧҪ˵ڶֵƱġֵƱѾˡûзǱҹһƱ
Ҫ˵һ䣺٣̫ˣƭǵĸ飬ƭᣬһǲǺֽ˾ϣҪ֪ĳǿ˶ֽô˲Ǹöֽ˾׬ˣ
һ˵Ĳɷá
ǣΪǰ˵ĻǵǸҲڴ˶Դ˵һ£һõӰһֵûǮȥĵӰǲͻڵĵӰ
һӰ˵Ĳɷá
ɼгղķ˹дһСۣһӰһӰһж˵İӰһж˵İӰһжһʱĵӰףأ֣ʥʤ
ղķ˹гļԣ˹ġҲգɵġ׳־ơҲã׸÷ġ5͵ʿġС㡷ӳԺĿڱȲֵⲿ˹δˡ
Ȼ˵ڱǿڱƱӲĴӰ˾ȻȽϱƺڷֹƱϲδռʲôƣԺߣаʮ˼ңĴ˾ٵҲһٶңʱ˿̣ʤľЩԺߡˣνԺߣЩӰ˾ֳɵĵӰԺƬҷֳɣƬӲãҾߣĳӳϷ㣡
Ϊ˵õԺߵĴ֧֣Ӱ˾ǸСʱٺƶġһǿЧڹԺӳʿʼ
ҹ˾Ҳ󣬿ʼûУҪ·غٺͷƿﰲִƵ׸÷Ӱ˾ӳġ5ȻƱ˰£̶һڷһ
Ϊ׸÷ħľһһէʱĳͻȻһ˵İԣʷơʥ͵Ʊ¼


633 ġм

˴ʥ͵Ʊ¼ĵ˷ֱ׸÷˵һ׸÷͵ֵƱ
Ϣıֽģ
˵12µʥһֱǺӰ˾ıұ֮أˣյ1225ţ5͡˹δˡһǰһĵսΪ1989ʥƬսǰĻ׸÷˾ġ5֮ǰһֱΪвĵ˹ġɵġ׳־ơʿڶƬƺ޿ɱԣΪϷߵĶǴݣ5ɺһʷ̩ݣϷҲǷֱǿķĲ³˹˹˧ĵķ³˹ϷƺԵ·ߣʷ̩ȭͷǲ³˹ļ⣬ǿ³˹Сƽͷ主˶ƲɵķڻȡйںӰǵġ
ʥڿ5ȻûܿߣʱΪ˵ġû뵽·ɱġ˹δˡӳԺĿڱƮƱá5ѹ
ڶеȻĽ׶ʱǱͻȻõϢʿϡ5͵ˡ˹δˡƱ֮䣬Ʊ¼֤ˣһֱǱںӰȦڵĹ򡪡͵Ʊˮ档
ǣΪʲôأ⾿͵ߵĲ߻Ǳ͵ߵĹأ͵ƱȻʹ͵ӰƬƱѸߣһֹʵΪ͵ƱͬʱȻʧģȻҲǱ͵ߵĹƣ͵˵ʲôӰƬ£ֹҪһζ͹˵ӰƬκЧҪõöֻ࣬ҪһƱȥ׬ظƱ
֮ǰһֱΪֻôֿܣһλӰʿһʹҳƷ֮ǰĲ롣˵͵Ʊ¼УӰķзƬǱڹģӰԺ磬ĳҷзӰԺķֳǰٷ֮ʮһȴֻٷ֮ʮӰԺ϶½ٷ֮ʮǼƱٷ֮ʮһңӰԺõķֳҲͶˡһȻѹǸӰԺӦ̬Ȼ˺ԭǸӰԺǡ͵Ʊ¼Ļ֡
һӰƬ㹻õĻôʹҥҲȻ᲻ơȻһӰƬǲģÿ˵ϲöǲͬģϲʿϲȣӰؾϲɿġȻڿѵֻҪ󲿷ֵ˵Ǿ㹻ˡԣϣǱֻ׷鸡עصӰںˣҪǸ㶮뿴ʲô紵սޣʥƬ˭˭ʷҡʥƬսѾʼ⽫ĩȦŵĻ⡣˹δˡ5׳־ơеʿĶƬС㡷˭ЦƱһӰƬûΨһ׼ֻеõĵĵӰһõӰ
Ȼûнͷ׼ƿﰲִƵ׸÷һһǿѣ˵ǵӰԺĹơǼһʱԭ˰׸÷Ӱ5ƱȻһⲻòǻɡè壡
ʱ͵Ʊ¼ƪ£һըҲ෹̸۴¡
ι˵ûУ׸÷治ҪΪԼƱ֤Լϴ󣬾Ȼ͵͵Ĵ۸ĵӰƱ
ǸƿﰲϻˣһĹ⣡Ĳҵˣмˣ
ˣԭϳ͵Ǯ͵˰͵⣬͵ƱģȦҲ̫ڰˣ

ڶۣ˲ʱͰ׸÷˼⡣Ϊ¼ĵڶûʲôҹ˾ȴʼ˴ˮ
վԵɹ˾ܴά˹̫ˣ̫޳ˣҲ̫ˣ׻û˸͵ƱҲóⲻЩͬкôҶΪִڣһģĳ˾Ϊȴʲô֪ܣۿɡ׳־ơԲľΣ
ɹ˾ձ죬Ǳߵʿİ˹ҲˣȿȡֻҪ˵һ㣬͵Ʊֻ˵ΪǺ˻ǺɵģԾɶ󣬹ۿʿġС㡷ĺӹһֵʥڣ
Ǳߣ˹˾ҲûţΪ˾ϰĬ˶ҲһԼļ⣬߸ԣ͵һƱ£µ͵һӵƱʣôжƱֵȥ͵ģɣֵܣ˿޳ܣǲ޳ֵܵزֻ˵һ顪˹ƷġԺÿһӣ
׸÷Ӱ˾ܲð칫ҡ
ģЩ쵰ȫ侮ʯƿﰲף־Ͱǰıֽ˺÷顣
Աĵ֡ڰǰϰ壬㲻ҪЩóľʹˮ
˵ʲô˭ˮ
Ŷ˵ˣ˵ʵ޳ܵˣϲⷢӣ޲ܻܰ˼ҵɨأһ̧ͷ
㣬ʺƿﰲݺݵ˺ڰһţҪʲôɧ⣬Һ͵ӰԺ͵Ʊ⸱ģ𣿡
ǰϰ壬һһΪð˵Ʊ̫٣ٵй˱ȥҾͰ취˵ˣ취ҲǾͬģֲһ˵⣡
쵰㻹ҽƱ磡Ҫɿһô𣿡ƿﰲȫںڰϣȻһȥȥɣԺٿ㣡
õģϰ壡ڰ֪ƿﰲͷϣԼ˵ԽʹԽ࣬ǾҪתšȻƿﰲں
ʲôϰ壿ڰѹסƢʵ
Ըȥƿﰲ˸һ˿Ĺâݺݵ˵ȻЩϲҵЦҾǿҵˣһŹ
ļ죬۽һƬƿﰲ˴ҸӰ˾ϵס
˹˾̱ˣݳлŮԱȻҪ㴲Ϸֱ޲簡
ǿҵԣǺԱʰ붼ҪȰ֮һҲ¶
ʿ᲻Сѵ´ݳƸù˾ĳ߲ͯļ¼޻Ҫޣ
ٺŮԱò˵Ĺ£ĴݣǷ˵ӣ㲻ޣ

ܶϤƿﰲ˶֪رԸ񣬿ǴҶû뵽һӵĴ˾ֱҪ
ƿﰲôһ㣬ý߾Ͳپڸҹ˾ĵӰûˣǿʼھ˾ǡءʷһʱ䣬ʥս˱Ѫеĵز
ֵһǣ£ΪĵԺߣٺྭǺҲʼ뱱ͬȫ濪ʼӳϷϷģСɱĶƬ󻵵ٺҪĲϷͨԣ۰ԱƱ
ֻǰ˲пᣬ𣿣ܷɹضŵԣĸͻԪ
Ȳ˵ʥսеݱ˵ٺڳﻮŹһڡǵģԼķչѾСɱӰӱˣյ˺ܲЧЩٺĸһּ˸һּǾǡеģ
ôٺ˼ţ˹Ħ˻һǣݡְ»Լպݡ̽ɻͷĽϷĸˣǸŮ˹ĻӦˣԭȱٴǵξһɨաٺԶ˴УҲԼĺǣ
ǵģУٺг׳־ƵĸоҪӱޣٶȽ⼸ٴϴǵıǾǡϷ
ΪˣٺΪ˹д˾籾мǰⲿϷǰ˹Ӱ˹һ;յĶƬԴ˶Ƭ춨һƱǵĵλΪʮӢۡ˵ƬĹһԴ̹мʱͻϵԽңϵĽͽ䱸ɭϵ״̵ӡһʧġмʹ͵ķ˸޻ɳˣǱ绹̲סʡûнٻĻ᣿õĻشǡóôˣͬʱĳɵӰӳҲ˳صƱܹھΪƬϵһ䣡
ٺţֻҪԼⲿмһܹ˹һ¥ı򣬴ƬƬٵƬ˹潫Լ֮һ
ԼջĦԼŮԱ˹ٺ׼ٿһϷҲɵķִġʦյ¡
ʵⲿϷǰıԵһõϻάͬ־硣ԭ׶سֹġɱ֡˵ɱʬԶ컨塭ټǿĵݣķ٣ԱԼ᣿գݣԱĿĵӰԻɫɫѪʺ죬ӳյʿµӰƬŷƬֻƾѪȻ˴ͳ󽵵ӰƬĿ̶ֲȣӰƬٽˡϸڿ̻ȴ൱ģյ»ҰɫȦͷеһư׷ɢħϢǰԼոǽһ쾡µ
ٺѡɵķٺԼԭЧҲһͬѰ
ֵһϦ˵һϷЦǽˡԭӵСǣƾ衶̽ɻͷһƬȫһɳ죬ֱɻͷʽ֫Եϸ壬лϲϸĺЦͷ̽˹ɭҲ̲סǰѵһϲţҲδ𽫻ΪʵϲʦţԶûڽĿԣٺרΪ׼һʺӰ籾Ǿǡֽܡ
ǰⲿϷ룬ݺܼ򵥣Ҫ˵һħʹһ־С˾гķļһ߾ݳԶ֪֮ߵ˱ضҪ䡰Ϊһе˵ߵڻ£ǱֳһڡĿ˼Сĺһ˶ʵķ԰ĿȺͶԳͶƵļ顣
ٸݿͨӢӰƬƣֽܡҲһױߣһʽתƽͨ˳ɫס40װӡխ졢ĵ桢ĳ£ĿĹˡַװһͻأĸоӭ׷ڲͬԵܵ˹㷺
ɷϣǰⲿֽܡɹ֮һǳɹ˽λϲӰǡڴ֮ǰӰƬδ̫Ĺע֮ȻСŵ硷͵ʥڡȵƷӰԻǰѡֽܡɹӰƬƬǸֵ˵ֵ쾡£ҹܻľʿ衢·þҲҡڵн𲻿ɶõһѺɤӣ˵ӰƬгչʾԼ˱츳ҲܹϲƬһʢ˥ĸԭ
ΪˣٺŻⲿֽܡΪĵڶϷǰףܣ
Ϸ϶Ѿ˾籾Ĵͼо籾ǲеģҪеݲС
ġֽܡð죬ͷϲ·ߵģִƬӦûʲô⡣
Լյġʦյ¡Ҳûʲô⣬еķλݼԦԿ԰ǡ
˹ǲмͲһˣΪʲôΪⲿϷ򵥣ȴڴƬķ룬ϷЩؼͷúܶർȴ
Ҫؼٺֶܹ̾ĳĵںƺָٺȥƺֻһʣǾǡؼ֮¬˹
¬˹ҲȸоİԭǣôרҵĵӰˣΰ¬˹ȻİˡֻҪ΢ϲӰ˵ľͶǵ֣ǵִľʷĿƻþս
ʵ¬˹60ڿʼڴĦһڷڸӼ䣬аĹ£ΪսճĹ´١ĳɹ֮·Ҳһ˳λӰϲȫƷӶŭ˺룬ʹ˾ɱĵӰһжʹ¬˹еֻսķһԼĻء˾ܹĿ¸ĺ롰۹Կ1975꣬¬˹ԼЧ˾ҵħILMʱЧšټΪ㡶ս˵ӰЧҵɡҵħԱơ̾ЩǸ㽨ģЩģ͵ģЩĹģЩеƵġûһ˴¹ӰҲкôƤȫӳơڹҵħ칫Ĵⷿڣ¬˹Ŷӿʼ˸ıġս֮á
գù˾·ʽд˵Ӱʷ1977꣺սǵӰʷм¼ġһʹáĵӰⲿӰ¬˹Զķһеװã԰ʵĻͺںϳɻɵЭͬеװöԵӰҵķչ̱ʽġ
1982꣺ħһԴӦڿƻõӰǼУɺ֮ŭϡƬ˵Ӱʷϵһȫɵĳ
1985꣺ħڵӰĸĦ˹У˵ӰʷϵһɵĽɫɫˡΪսǰڶɫ˻
1989꣺ħΪƻþ䡶ԨӰʷϵһάɫΪһӵд˼ĵŶӣ
Ϊ¬˹µĹħӵٺŻģ¬˹Ҫˣ
˼ƻԺٺ˸¬˹ȥһ뺯Լڿһ棬Ϊ̸
¬˹ҲǸЧʵˣϻ˵пգ˿ĵӼ档
ʱúܿ죬Ͼ͵硣
ǰͿ˿ٺڵȴżţ¬˹
ʱһĽ˶ʮ꣬Ŵӵ˽
ٺĵһӡǡ׳ֲ˵¬˹Ǹ֫ͷȴܲ򵥡ļһģΪĸĹء
ֻ¬˹ٺԺķϵȧʶһ£ٺչ¶һǳ׺͵ЦݣЦȻ׺ͣȴһ˵ľ
ٺֵ¬˹滹治ףǱ߱Ҳǳ鲻ǣܺڴ˻֮
¬˹û뵽ٺԼôԼȻҲЩλЩǸ˼ұһ㡣
ǼæǰסٺֵҵҲǰĴ׹ôôҵأ
ֺű˴¡
ٺ÷ѯ¬˹Щʲô¬˹һŵ
ȶԺٺͳһ̣Ц¬˹ɽ̣
¬˹ʾûϵģԱ㣡
ٺ໺صȼѩѳһڣеֱʵһԼҪִһӰģ
¬˹һЦȻǵӰˣӦ֪ҵϰԣӣֱǣҲϲľ籾ӣʺҵľ籾ӣľ籾Ҳӡ
ҵȻ֪ٺЦЦ󽫡мľ籾ٵ˹ȥⲿϷľ籾٣¬˹ĻҿԸⲿϷȨ˽Ը棡
¬˹΢΢һ㶣ӹ籾һۣⲻãһͱݸסˡ
Ҫ֪ں벢ȱĵĵӰȱܹдӱĵľ籾ǰ籾ͺܲ¬˹Լרҵ۹
ô¬˹ҪȺȿȣѾҪˣۿ¬˹籾ٺ
¬˹ˬһ𿧷͵غһڣƵãܲ
˼ǿȲǾ籾ٺĸȤ
籾¬˹ֱ˵ĺӱд⣬ĳĹһڽգһɶõĺþ籾
Ǻඣ
⣬⣡Ǻǣˣ籾˭дģ¬˹ܺʵҪ֪ܶдԵľ籾һСдóģӹڷԿһֱƷССֵ⣬¬˹һʡ
¹ˣⲿ籾дģٺƶ
㣿дģ¬˹ɴ۾
ôʲô𣿡
Ŷûʲô¬˹֪Լ˵ЩòæֻǺ棬Ǵݣı磬ǰЩţԶģľ籾Ǵֱʾ
ˣ¬˹ͱٿ佱ˡ֪ǷԸĴϷ
Ը⣡¬˹شúˬ죬ôõľ籾ҵֳִɾ͸һˬ
Ÿô˵ҾͷˣٺǹһĨ΢Ц֮һһҪȶ
Ŷʲô飿ҽǮҿûа¬˹Ц
Ǯ෴ǸǮ
ǮΪʲô޹»ⲿϷĶɣҲ
ҼٺЦҼҪĹҵħ
ʲô¬˹һһ㽫ǰĿȴ򷭡
²Ҫ̫Ұѻ˵ꡭٺ̰οģⲿмҪкܶؼͷҿ룬ƺֻиµĹҵħЧԾø¹˾ʵⲿϷ
˼ףҲòҵĹ˾ѽȫ԰ЩؼֻҪ໨һЩǮѣ˵ˣҹ˾Ĺɷݿǲģ
ҲĻҾãµĹҵħչǰδһǺͬҵеٮٮߣ˲ɹ˾Ҫǿǿϣʽм¿ɳӣٺƶ˵
¬˹᲻֪ͼԼտ˾ʱû˿ãԼһЩɼˣܶ˾žͶۺ죬޲ðԼĹҵħһ̵ԼץסȨ֣޻ɳˡ¬˹úףԼõӰѾΪδӰչ³ԼĳսܿδʱǵԿƼʱԼڵӰƼǿˣԼûɽôõĶָˣҲҲͳͳУ
¬˹ת˵ô˵ҲӦþܾģµĹҵħȻչѸ٣оʽ滹Ǻȱܹǿǿϣ˵ﵽӮȻһĺ¡治ɣҵĹ˾ڼ滹йһСС״һҪ˵ܲǮȴһѵ鷳ɣ
ٺ಻ĺ˵˵³һŨЦŶԭҵ˼ˣĹ˾ҲûҪȡ֮ĵλҶⷽҲǣһ쵼ģǻҹˣ
¬˹Իˣֹ˹ԼͻĶͷ˼ǣ
ٺؽѩѻҵ̸Цֻ㹫˾³ĵԼδںĳһЩƬӣ
ʲôһģ
ȻһˣĹ˾ǾͿҵǮз¼Ȼҿѡʹǹ˾¼µӰһԵѭ̣ҪĹ˾հȥйҵħİɣ
¬˹һ죬ȲҲϵȻ˵úеǹҵħ¬˹һִģҵĺһҼԼеѪע棬ԡ⣬ǲκ˲ҹ˾ģ
ٺû뵽ԼѾѻ˵ˣ⵽˶Էľܾ¬˹ĵӰһ֮⣬Ҳһ̾˿˵ǺðɣȻô˵ҲǿѣʵҲһЧŶӣҵĺܶಿϷǶ˲ٵȻǵĹҵ߹ħڼ滹ǷȱֻҪ˫ཻܹͨǻܿɳģٺ˵۵ЧŶӾˡӢۡƬԵӰؼš˲ΪŶӡ
ٺ˵ĺܳϿңǱ¬˹ȴ˵β¶˰ɣԭȨҼ⡣Ǿ˵Һֱ׵̬ȣо仰һҪ˵ģЧһֺܸӵĶһһϦѧɵģҲͨʲôܹͨɹģ㻹ǲҪ׷Ļˣ
ٺЦˣЦúܹŹ֣˵¬˹ҲֲҴţʲô˵ʲô̬ȣҿԸ㣬й˶Чʶûͣνԭʼ״̬෴ҾǷչٶȺܿ죬ԼʹûǹҵħİæδҲӰռһϯ֮أ
ò˵ţ¬˹ЦŵһԴҿԺʵظ㣬ڵЧ¬˹˵ڶû˸˵һ
ٺһ̣³֣δء
¬˹ҲǸԽļһƺԽ˶ĳɾͣǾЦãҾ͵仰ǶԵģⲿмִڵЧҵ뿴νŶӵжô
˼ܼ򵥣ϷҰģЧͷԼ㶨ɡ㲻ǺţôǾޣ
ٺõ¬ôĺ̲סЦˣȻô˵Ҳ¶ѽôˣȵмԺϣܹµĵЧŶӴһƬú
һһǺǣ¬˹ȺſЦˡ


634 ү

Ȼһ롶ս֮¬˹̸ûдԲԸٺҲջ٣̸¬˹ִмٺлǺܸ˵ġصԼסջ·ͽӵһ绰ȴġ
ѽʲô飿ٺܺá
һȥҽԺ
ȥҽԺôˣ
ûʲôֻЩģ¡
Ǻãһ£ϹȥٺǴһ绰Լ˽ҽЩϹȥȻͽ˴ɵɿ͸ϵļС
ٺൽеʱ򣬲δڿǱʹĺӶ˵Сأ
Ӷ˻ش˵С¥ϣҽڸ
ٺͷ´½ӶȻ⣬ֱ¥
棬ڴţҽΡ
һЦ㼱ʲôֻЩѡ
ҲǴ¶ѽ㸸ĸ㽻ңҾҪ𵽵ףһиʲôʧôôںһЩô
ţ࡭
ٺŷģתҽ˹ҽû°ɣ
˹ҽڸѪѹٺʻŤͷЦûʲô󰭣ֻЩͷΣŻ¶ġ
ôѵԻ˶
ǺǣͲ´ˣС㲻ǳԻ˶֮ԶŻ£״
⻹ѽ˹ҽ㲻ҪЦˣ
ǺǣҴӲЦ㣬С㲻ˣǻˣ
ˣ˹ҽ仰ٺʱŴϢٺ˵ڶһʯͷϡǷݾϲʵǺʱ
Ҫ֪ԴٺԺȻ뼸λ֪йˮ֮ȴδǻйȻٺ˻飬͸ˣвТ޺Ϊ󣬸οټҾһжѾˣҪǾ̣񲻡Ϊٺϰٴ󺣣ϽϼûٲģүˣҲˣ½ȥ˺üɾǲжٺҲడλ֮⣬֥ѩܻҲչ漼ǳҩҷˮˣɻû
һٺһɣԼǰһá
ڡȻˣ
⵽ôһ¶ԼˣԭٺѰ˼ţһ飬ǾһԼĺųơ¡ķˮʦ壬嵱ԼС˽ܣҹظԼһҩԼ
ѵǰҩĹЧٺɣҪȻǰһвܽ͡
˼֣ʱɲǲʱٺ༤ֵץס֣ŵˡ
˫շ죬һȫһŤŮӣҪˡ
ңʲôʱеġٺ
һǰҾͷˣʱҪ˵̫æҾ͡˹ҽղż飬˵Ѿˡ¶ҸЦݡĸˡǿóġ
ϾܺԼİһᾧϲӵŮϣҲ˵顣
ٺ̲סĴԼҸɵһ쵽æŹȴ˹㣬Ҫǽ졭Ǻǣһڹأ
⸱ģúЦ־ַۣԼĶʵ࣬˵ǵӻкŮ
⻬ĶƤҿʶȤ˹ҽѾȥˣٺʱЦôɵġֲϵۣô֪кŮ
ϣкŮѽؿٺʵ
Ȼ
ٺ೤һкŮҶϲΪǵĺӡ
컬ࡣ㡣̫ƻˡһۡ
ϣкŮٺڻǹĶͷ
ҧ촽һᣬŻشѽϣŮ
ŮΪʲô𰸡ٺ໹Ще⡣⻹һ㣬Ȼٺ˵Ůһ滹ϣǸкӵģϾк׼̳ԼӴӰӵ۹ŮǲãЩ㡣ԭɣٺҲǸͨˣڴڽӴ̳滹Щؾɵġ
¶˲õЦݣأҺĹϵرкӵĻδô죬ҪλҲкӣǾ͸ѰˣϾӳĲʱ򣬻ǸŮŮûлźá
ٺһ㶣ԼŸˣȴѵ⡪ԼԲ˳ĺӾѰˣк˻ỳĸƾӹҪŮⷽĲٻһ㡣
㲻Ҫ˵֪㲻ƽǡ
࣬㲻ҪᣬϲŮҪǸŮҾԼ´磬飬Ӱáٺļ㽡
Ͻ˯кŮ˵ò㣬ϵ˼˵㡣ڸϽ˯ٺŵȻ˱ӡ
ȥͷٺ
ҳȥ˯ȥٺʼ硣
Ͳ˯ˣָָ߿ճλá
Ҳ¶ǵĺӰ첻𡣡ٺָָĶӡ
ʲôӰ첻Ӱģ˵ˣ˯ţɴ
У˯ٺ߻ɵڴϣ̿
ϣٺ඼һΣͷһӡ֪кŮģģģƲʶϴԼְ֡ٺҪɵƲϣȴôҲɲʱͻȻһ紵ٺ;ԼŴƮƮˣǵɵƶʱȴʲôҲûҵʱԼڴԼְְ֣֡ٺͷһֻԨ棬һģӰڳԼţٺҪøһЩȴͻȻһƶˡ
ѽһУٺ˯ܾĵģԭϢ֪ȥ
ٺ˫ִ˴գξлع飬Ŵ´
ߵ棬ֻѾںͱֽ
ٺһҧһڣͻȻźԼĺŮӶСôһԣ
ѾԺˡŮӶܹػش
Ժˣأٺ¿
ŶСϷȥˣ
ʲôٺеڵϣ˵ʲôϷȥˣڵ״ôȥϷһ̥ô죿ٺ˵ţûԼ
ǸŮӶû뵽ٺͻȻôƢһæ㲻ҪŭҲȰģС˵һڼҴżԼĵӰѾҪɱˣΪԼĽ̡
ƣǵӰҪٺĺҪɵѾͷٺ˵ץͽֽ˲죬Աߵĵ绰ڵľ˹ȥ
ӵ绰Ǿһǣã˭
ӵ绰ٺû
ƣ˭
ϰ壡ٺ෢ˡ
ǳһæУ㣬绰ϰģ
ܿͽ˵绰࣬ѽʲô飿
ٺྡԼƽһЩ˵ڸʲô
Ϸѽôˣ
ôˣʲô״֣
ûкѽϷ
ҪϷˣһ㲻СĶ̥ô죿ֲһأԭ
ΣʲôΣ
μǵĺûˣĴңƶˣһͷ
̫࣬ˣ
У̫ˣˣʲôҲ˵ˣҪľǺúôڼʲôҲźţֱ˳Ϊֹ
ڵ绰ͷһЦҵʲôˣĹûô㹤õģ˵ˣһڼҴţҲż
ЩҪҪҪúñ塪ҵģЩ𣿡ٺྡԼºͣǻ̲סЩĿǡ
Ǳ߳Ĭһʵ֪㾿ڹңǺӣ
ٺࣺҹġͣһ£Ҳƭ㣬ĵĻǺӣ
Ǳ߲˵̾˿İɣ࣬Ҳģ顪ңһйھֲͣϷˣô죿õԱǵôҪãʮ»һꣿǵӰ˾ϰ壬Ӧ֪ʧж󡭡֪Ϊʲôϲ㣿ĵ⣬һܶϢĵӰˣĴʵƺûƣ֣ҲûߵӣеĶǼɣϲһ㣬зܶƴˣӦøɵ飡
࣬ҶҲҪֻϣܶ˽ңҲԸ⵱ƿԸڼ浱̡ȻҲǣֻϣԼϲȥһڼ֣ƴף
ôһ˵绰ǱٺˣԼǲĺר˽ΪԼ˱˵뷨
뵽ٺͷ˵ðɣȻô֣ҲͲٶ˵ʲôˣֻǡ㲻Ҫ̫ˡ
ţһСĵġĻ𣿡ҧҧ촽
ûˡٺֹʵҵĿҲҪ
ţסشúί
ٺֵģҲʼˣһһֵģ
绰ͷͷ͵һ𣬲ֻϲûʲô˵֣
ţٺ಻ܲܿصص˵ͷȻܿģţ˵͹Ҷ˵绰
Ǳþòƽ
ٺ˵绰Ժ󣬳˼һ£ȻҧҧǱ߲һ绰
ۣԪʣĳС԰ڡ
ٺϰٴںԼھ壬ΧΧˡ
˵ٴ󺣵ĳʮǧҲ˵ĳһղҳһš
ٴ󺣵ղΪר䲻ӮٴûȫֹۣƲ֣ר䡣ң˵һһ̣¶̣ʮʮ̡ٴ󺣵ճΪרר壬޻Ǿӷ񣬿ûоӷС˻Сˣӳڡٴ岻ỻλ˼ֵ֪壬ֻ֪Լһζĳɱӻûȥڵȴˣһȥ־ͰˡְӳˣŲߣԾͻڣҪߣֲͬʱƤҪӲڡҲϧʱΪһ࣬Ҫ˼ҿݲһٺϰ֣ǻ˵ãԲ֪۶˭Ҫǲ֪ٺ࣬ǾͰ׻ˡ˴Ҷֻ̣˭֪Լһ˼Ҷ´ءٴš䣬ٴ岻ΪԶ˳£νŰսšһ̣ͻ֪Ѷˣٴȴһʮ̻ҪӲµģԷζˣᷳˣҪˣҪӲ¡šһ̡ʱԷҪˣͲŲߣԷûֻ¡ʱԷҪˣҲסʱ󣬶ԷôͻԼҲͲ˼ˣ¡ʱԷ˷ˣƾ󶼲ˣ̣žһһ֧ԣԷ̵ķϾ¡
ٴ󺣵ʵ̫̫ػûˡĲʧ飬ҲûйáǺ塣չˣ˺úõΧһ壬ٴˣˣΧŵҲɢˡʹٴ󺣺ܾɥҲΣզ˵ԼҲǵӰϰѽôӣ
ȻԲ˵ٴ󺣵ݳޣÿϳѣᣬϾǱ㡭зɱŮӶźţįٺ໹ר͸ﹷƽʱλ֥ѩҲŮϼǸһָȣٴ󺣻ǼįįԼӲԱߣҲϣ˾Ͱе˼ϡͻȻû˺ˣЩھӼԼܣЩƽʱϲͽԼҲºԼ壬ͺԼҪƵġզ죿
ȥٴһģǲǲƫҪһŸ¡ٴôȥ˱о飬¹ؿ˼죬ȻѧһֵģԪС԰̨һ٣Լһǧ
̯һԪʱص󣬺½طҲˣٴ󺣵ԱΧˡٴһ¾ˣϹЦľɥҲһɨ⡣
˿ٴһ߿ŽѾһ壬ȻŮϼȻϰ֣㻹ѽˣ
ʲôˣҪôٴͷҲص
к
ӣŶʲôٴһ̸Ʒ˵ʲôѾͷʲôˣ
ϵкϼظ
ٴɵ˴죬Żع˵Ŀɶģ
ţϼͷģ
ܰɣļŶۣŻˣѵǡǼҳ˽
˵ʲôѽϰ֣ϼϰٴһ¡
ôǧﻹкӣô֪ϰ뱧ӶҪˣҿЦ
ǵģ˵Ķģϼϵܴ绰˵ǱиŮӻĺӣλ֥ǰ˵Щû
ٴ󺣴Ц۰ټкˣ
ϰ֣˵̫磬ûôһŮ˻ģ
ǺǺǣأֻҪټҵľУɹ˭ģٴ󺣺ܲ˵ʲôҲ룬ֻ֪кŮ
ô֪ϼĵ治֪ôλǽ顭
ʲôý͵ģǽôãһҲûһŮ˻ټҵ⵱ȻҪˣ
˵ļ򵥣ǸŮû֣ʲôĺӸûˣ
ɵѾͷϰҹܲôˣֻȥҵӣ㰡æɣٴ˵Ҫߡ
Աĵ𼱰ǻһûأ
Ӳˣ͵ˡҪȥӣ˵⻰ٴ˦һǧ۱ңƨƨȥ
ϼֱţԭָϰܳأ˭֪һ˺ӣʲôˣ黹ҪԼϵѽϵܣôô黨ǲأѾмһǡﰡ
ٺôҲû뵽Լԭ绰ϽϼѰæģϣ˵λ֥ǽ£û뵽ϼĻػǣϰٴҪˣ
ˣٺ֪ԼϰʲôԸүԸǱӣ¿ɺãһγүɻҪ˵ʲôԼｫȮˡ
û취үӳ˷ɻӵæҲҪͷĹǰӻ
˳ӿĳ˿ٺ쳤˲ӣԼĸɵɿ߾šٴ󺣡֡
½˳ɾûԼϰٴ󺣵Ӱӡ
˶ߵòˣٺ˵үӳʲôɣϾԼϰֵһγԶţڼԶȥĵطǴ½
ٺڽʱֻһϤӰŴӻ˳
ٺϸһԼϰٴ֮⣬˭ֻΪʲôٴǻƵģɺܼ򵥣Ӣߵĸ߿գ㹻ٴ󺣳λˡ
ʵٴһϷɻͿʼΣͷȲյĿʮΪλкܿʣһˡһСµԼϡ
Ǻٴ󺣾ܵɻͷȲգغ޹˼ɵţֱɻء
ϰ֣ôˣٺ༱æǰϰٴס
˥УϰһѣôתģҡͷΣ
ϰ֣Ϣһ¡Ȼεô㻹ʲôѽٺ౧Թһʲô飬ӵģôϽ㽻
Сӣʱ֪ˣߣҪ֪ʲôʱܿأ
ϰҡ֪ԼТδźšϰ޽ǵİ׷ٺֻͷЩʹǰٴͷǺڵģԼԼڲͷܣڡѾ׷Լˡ
ɵӣ˵Щʲô֪ΪæһҪ˵һ䣬ǮģϢʱͺúϢҪң˴뱲ӣ֪ʲô
ϰ֣Բ𣡡ٺ۽Щʪ
ԲûãͿҪұӵķϣҾԭ㣡Ǻǣٴ󺣺Ц
ϰ֣㲻ҪϽϹ˵ڲ£أ
ͷߣҪϽңǲǻҪѽģ˥У治ʵٴ𱸵
ٺűүӵɺ«ôԴЦõҲԸ㣬֪᲻Զǧܹ㿴ڣλγʲôģˣ
ϰͦסֻҪһӿɱҾɶˣٴͦص˭֪̫ͦܣȿȿȣؿ
ٺһ߰һߵһ˻ʲôɽúȻкɵɵȥ
ٴһ⻰ˣѽУһŰɣ
ٺһҲǣǾͶԴɵȷŽүһߣ
õģ磡ɵŵ˳ϣȻƨɺ滺ʻ
ٺѵϰߣٴؽţһ滺ٴͷε״һؽֿ羰ҲǡΡˡ
ٴ󺣴ûôԶĵط½ԶҲǵ˹㶫һƯģͷһΡ
ֵİ˺ˣΧЩʲƶ˵Ħ¥ٴ󺣸̾ΪѾˣû뵽ӷ٣طҲ󣬵ˣ
үӸоʺǣٺֻʵʵźš
ٴ󺣹һ½ͷһҳУҪһӼ˵ҪԼδСɰԺװ֡
ٺȰ涼Уòģ
ٴһ죺ôһǣģ㿴ͷִԲĵŻЧͽʲôʲô
ٺۿȰˣҲͲȰˣүʹӳһӼ
ʱѾٽӣӵٺҪҳ⳵򳵻ȥٴȴ˵Сһоͦˬġ
ٺＱԼкܶҪ죬ʱؿϵıٴ󺣲ˬôˣһͼץģǲǲԸⰡ
ٺֻÿЦĸҰֻߵˣ
㲻ң˵⼸·Ҵǰһ߰·
ѽ֪ǺǣٺЦ
ףǱǳӵģҲⶫѵðٴ˵žͷȥ
ٺ໹ûüסһƶĤɲϽȥֻ·Եϰٴ󺣵ڳԣ⡢ӲһѪۣ´ĲϥҲγһӡļɢһأཬ̿һϡƣǡɰˡ
ٴ󺣵߻ͣһǳĺɫܻܳð̡ˮһĳֹβںۣʾǴɵͻȻսеģٴ󺣵ʮ֡
˲йˣƺûΧۿֵԣǺ鷳ױȥֳ֤ˣ˶ǴҴҿһۣ뿪ˡ
ϵѽͳˡͷû˰ɣɫ˹ܳǰīͷģһֵİˡ
ٴ󺣲ôöӢҲǰ˵ʲôǾҡҡͷƶӣ𼦵ģôִԲļọ̈̄ˣϧѽǿϧԼϵĲˡ
ȻûžͺãǮġǰӳһɫİԪԳ˵߰ɣǮ˵úˡһйͷһµҲô࣡ʻλ˵ͷ𣬷
һ죬һֻصͰڷĳǰϣɢɽǰγһ֩״ĴƣͰҲһ˼УһϨ˻
ϣͨͨûɣĲǱˣΪٺñڵĴɵɿʱֻɵŴڳǰϣݵұͰԳ˵ʲſƨɵһٴײΣ˳ͬʱ·ߵͰ͸˹
͸ѵĳԿʻλһɫĽŮԱһװ۴īİӡ
īҡ³ŭFuckйУǲв⳵ǼƷһٶ𣿡
һɵһͰ£ǰݽһ󰼿ӣƤһһⵯ
īвȻŭ߳ӣʺļһǲŲҵһ̤һö
һͰ£ǰѾͬըһ㡣
ʻλĽŮڻع³˵ϵѽϿס֣ҪʲôҰˣٲס֣ҿҪˣҲһشīڵ˰ȻԿľ¡
죬ˣΪ˼ҵ˽˱ڣǣɵۿԼϴٺಢδֹԼжֱ׳ԼȻбٺ񣬵ȻҲбϰֵ
ڣıڣ
ô񣿣ɵţ۵
ߣйҪӣͷҲбڣЦ˵ʵɣǲҪթһ
թɵһԱһֱ侲ٺȴЦˣһοڵĳȻʲôҲթС˲мӣйγĶԱȡЩйǵü˳۵ģ·ǵ͵壬ǰǴү


635¡ϲ̫ǡĻ

СȻ˵ԼСйˣǽŮٺ޵ģٺƣƺĴͷһԱٴ󺣣дһĴɵɿЩò⣬˵ǴֱɵӣԼɲܱЩƻй˸Ūסˣ͵ǮǺãڶǼţ˵ͳԼµСƤͳŰ˵ϣȥ
ɵ뷢ŭٺȴ˰֣ȻЦʼǮŮӻаīЦ˵װʲôѽǼǮۿһΪйʲô˲أ
ɾ˻ûЦ꣬ͼٺǮһ˺ӵϱɺ裡
ŮӺīȫסˡǲǷˣǿһǧѽ
ɵסˣϴϴ󣬾ţԼɲԷķҲ᲻һǧ
ٴҲסˣ鷳˵ۣ΢ΪǾȰٺˣ˥Уûʲô¶ҩˮˣǻǿЩ߰ɣ
ٺЦϰ֣ܣš
ŮӻعɫЩŭôˣʲô˧Ϊ˺һǧҾͻ𣿡
ٺҡҡͷңֻҪ㣬й˲ÿһȱǮҲÿһҪˢӣڣֻҪϰǸ
ŮЦ˵٣װթˡͷӴͨãҳһװˣթΪҿ𣿡
ī˵װС㣬ȻسȥɶˣԸ
ŮϱһףЩй˿󵨡ͳ绰˼֣ŵߡ
ٺЦһԱߴɵɿɲϧһ˦ֹȥĴ绰գڼ׿⡣ǽŮīһߣ޺ָӡ
ۿˮУϵѽ㣡ǸҴң
īȻܹѵߴ࣬ݣҪѩޣǴɵɿ˵Ķֻ֣ɵԼƤһͳ飬Ѿòֱۻסͷͷܣɵһ߳ȥīдҽУŶӶڵϲˡ
Ůʧɫʼе£˼ǲҪǮҸһ򣿡
ٺЦˣһײŭģҲԼȥִŮˡ֮ԻᷢһΪԼϰܵ˺ŮӦһӴейˣй˶һЩѵ˵ȥ
ƺףҸûв˼ֻҪ֪ڱҪǸٺԵò²𣬽ϸղı֣˲ſ£Ϊ˼
ŮǱƽһ˿º͵΢Цʵȴɱģˣ˵ļٵģ
ٺһ̣˵أҲϲѻظظȥ
Ůû飬˿£ΪȣټԱ߻ɷĴɵԥһǼǶ⻹ţ߹ȥٴ˵ԲϲҴˣҿãԭҡ
ٴ󺣱ûµʲô飬һĴ¶ˣĹʱһŮԼǸæֵˣС˶ѣ߰ɡ࣬߰ɣǻȥҪ
ٺͷ˵߰ɣԺСĵ㣬㿪Ҫ嵽е
ŮͰīвһػҪתȥٺȴֽסǵСǼйˣһôһлЩԸԴĿ࿴ţһܿͻᵽ
ǽŮƺһ£ȻźīͷҲת복ڣһˡ
ۿˣɵԾò񫣬ȭͷЩУûһǺöٴһܡ
ٴԶٺ˵˥УôˣðŴģֻ˵С˶ѣ
ٺ࿴һԼϰ֣˵ҲֻһС¶ִ󣬵ԼɣٺɫЩصʵй۷չˮƽ֮в࣬йʦˢЩҲʵҶˣǵģΪʲôͷϥйˣΪʲôЩƴ͸һ˺˵㲻ҴأǱ˼ҵĶˣ
ٴ󺣲
ɵȴü
ϻ˵ĺãǱ˸ģԼġԼԼ˵кÿ͡ǫѷ֮˼˼ûΪǵĵ̬һŻݣʩһѺøǣָͷһʮˣйڹ̨ϰݵʲôɫ˭ӣǴҲ˼һǵַģΪʲôΪйˣ
ⶼҵģԼԼӣǻƾʲôñǣٺЦӽҾҪŤתһⲻ֮磡
ٺ׳ģٴһ̾ϢǳˣҪԼгϢ
ɵɿԼϴ
ٴ鲢δۣëԼᣬеķҲյϢϣٺ಻ѣֻڴƵһǸԼϰֽӷϴҲǸһܡ
ٴ󺣵ľȻϧмܲס˶࣬ټϰλڹ˼ƿͷԺ󣬾ЩκˡٺֱӸھƵ꿪һ׼䣬ү̵˯һ
ڶһ磬ٴ󺣾ʹӴҲҪԼδӡ
ٺѽôסԼϰֵĆ£û취ֻԹܲүȥɣ
ѯʸЩ˼ϾԼٺ֮ĹϵЩ⣬˵˰ɣӶˡ
үӿɲЩһĻϲ˵˳ƯС㣬ٺ۹⡣佱һӺٴ󺣲תƵϣ˵ˣҲҪעԼ壬ǧܳ飬ټܲһٵӣͿıˡ̸䣬ȫ˶ϱ
зǾ̽˵ԼԲ˳Ǳ
ٴƺ׼ͳһŵλа֥дţ㿴һ
֪үӿеλͰָ֥ľٺλ֥ǾͲſ
дһָ𣬿ûз෴еҲίֻ˵ټΪΪΪһ鶼Խϣܹúñơ
֪λһʱ֮ԼЩ̫ˣϾûĸŮԸԹԼɷŮЭߵЩͬһѳɴڶ̥ᣬô죿Դνġһ鶼Խζˡ
һ㣬ԼĶѾࡣ
ۿɫ࣬ٴ󺣶ٲ³һЩݣЦļԲȶôѾ㵱ǹһˣأҲ̫࣬úõ壬ؽ飡
ٴһ˵ǳһŶ裬صͷţһģ
˵ٺ࣬û뵽ô׾ͽˣԼһΪҵƴµľǺԺ𡣱һԼϰٺ˱һû뵽ƽ˾˳ؽԼպͷ۵顣
Ȳ˵ٴһںĻȥ˵⼸졶мľ籾ѾɣٺƸĴ¬˹Ҳ׼ʱΣʼⲿϷ㹤˹棬СħŮɯʹݳһϷʦյ¡ķҲѽ֣󾫵Ŀģ籾ָģ˿ͱȡмôһ㣬ⲿϷԼջĦԼǸŮԱ˹֮£ٺﱸĵϷֹֽܡûôˣΪʲôΪ𱻰ϻƸһ͵̨硶èϷаֻƢŹֵèĽɫ˷ܺǣǺܶ顣Ǿͽ˰ϻǡֽܡⲿϷʱǳ⻹һҪԭǾⲿϷŮǺѾ˭ݣٺһֱûкõѡ
ֽܡⲿϷǳ˵˷ĪˣΪʲô˵ΪʱӼֱһһûйΪĻᶼûСһܿϢϢˡ
֮෴ٺûôãΪ˹δˡӳһȻڱ߸ͽĴ˾ѹ£Ʊ벢ûдȵߣٺԤƵвࡣĸĲͻڣٺ͵ԼԼһӡôأǰⲿϷǺţģѵĸоƣˣٺڰ칫ΪƱͷۣʱͼһűֽһ˷ܵĴ˽
ʲô˷ܳȳȫд漯ˣͳ̨ˣٺһ߿ЦһűֻֽͷϵһƬһʮİվһѡٳϣ˻ߵػȭͷ˵ʲôǰȫ˷ܻѡ
ⲻղķ˹ôѡݳ˭֪ʲôϡģٺ಻ؿűֽĲɵʵ
㿴ϸ㣬࣡ӽߵűֽҪǸ֣͵ǰ̳Ǳţղķ˹һݳѡԱԼ̰۹240Ԫղķ˹гʽվԼףұʾɷѡҲվһΪΪ飡
ղķ˹ַɻͶȥǧĲѡѣҪǷѡĻҵͶǴˮƯô
ѽⶼΪǸԼס˵鱻˾ôԼ׺ܻܿᱻֱȡѡʸ񣬵ʱղķ˹ͻֱӳΪһμݳѡ
˵ļ򵥣ľѡαȲΪ˻ѡȨһˮĺµƪС˵ѡݳô߼޻伫
˼ǻղķ˹ϢǼٵģ
˵أ
Ǻǣ˵ٷ֮ʮģ
Ϊʲôٺ
Ӱϵıֽһϣָ漸ֵǷģԼĥһ£
ٺȥֻղķ˹һڹǰĽ
Լ֮Ҫվָ̰۹ΪҵľѡˣΪ㹼ΣΪһϽˣʵˣңղķ˹ͶҪ֣ص˵ٲؼҪ̫̰ۣؼȥܷ¸ǺʵģѯڼطӴѼȺţƬͷϱкǣ㷢ƣֻˣἵҲԹϧ񷢵ĲⷽĲƣݿɿʿҵ˾޴ѣµĲƲʧһ룬ӿϣȴʽؿʼѡݳⲻóʵֺһɣǮǴĶģ
Ȼ˵ԼѪǮصǮ˵Сʮòӵ׬ǮЩҶỳɣȴ˵ЩǮģϵѽ˾Ͷ֪ߵǲֵǮģҪģȴ˵ôһƵɡ̵𣿣ֽ˵ʣǮǮôôѵǽģֽͣһǮƱģɿƺܳ֡ǰĺ֣ܳܵأܲסƱֻˣϵɵ𣿱һӵĲƱҲûжǮƫƫһٶֵܣţɺܸ
ۿִˣȻֿʼ˵֮ԻһУΪθ˿нĺ룬ϵѽҺȻһӰٺִǲ˹δˡûУпȥĸѾһĸ֮飬˿Ҫҡ׵ľ磬ѣȻͦɹ㣡ɴĸ֮գܺõɣܺõĽͣҲܺõҶŲ240򹫿Ųɣ
ƪ󣬡žٺһѽֽϣĵĴЦղķ˹ƺǸεϣʷϬĬ֮ѵõȻἰӳϷôһڣҪӿ
ǰҲ̫ɰˣӦ÷һغ
ղķ˹ĵӰģֻס죬ⲿӰֵİ׳աɡЩҪ΢ἰһС̼ȥ֤λѡߵĻ
Ҫ֪ӰҪĴĻʽΡϵܡ벻Ӱй벻ӣйϰÿڰ칫ڿеʱ̸ϵĵһӰҲճһ֡
һõĴûᡣ˵Ƕԡ˹δˡⲿϷǰӰѵ壬ҲǶʮµ˵ġڱղķ˹һͿϹκʱµȺ塭
й͵ѡ񣡡ٺҴģ൱һֵĹ͵ʿⲿӰΪǻΪⲿӰǴʤԤףǿ꣬ڱͻͨɢĸײ㡣ѡΪ˽˵뷨ҲȥⲿӰġʱͻŸĿĵĹ߽ӰԺȥⲿӰ
Цôֿ׵ĸо
ô˵һлǵĵӰĵĺòСٺֻ׼ˣ
˵ţٺףһߵǿ߰ɣ
ȥĶ
˿ᣡʣµԤʽ𳷻ȫͶԹ͵ȥ

κһӰȴԭҪıȻΪӰһһۣЩȵӰƬڱ֮ⶼһ߼ǳĸ
ڶڡ˹δˡ˵Ѿˡλ͵ղķ˹Ҳ벻Լⷢӵһʱ˵ɾӰƱʷµ漣
ٺԤԭĴ˾ѹġ˹δˡһƱ4000򡪡ٺǰǡһƻ֧֣4000ҲˣٶȣĸҲֻһǧ򣬸͵ﲻĿꡣ
ղķ˹ƪĳ֣ӵڶһʼ˹δˡĵӰƱۺͶ۳һֽ״̬ƱǴźӵĸ׻ǴɷӣȻʮ굽ʮŮҲﲻ
ԭѾƣġ˹δˡȻٴμͦȫӳĵܣǰƱ߰ٶĩƱȻǧһٶ
Ʊǧ˰ĳɼӰƬпǱ˴šһϷڷӳܺƱ

Űɣӣܲô칫ٺʮĶ˵
ϣһɷ˵𣬡˹δˡƱʼѸڶ̶̵ھʹﵽ˾˵İǧͬʱⲿϷӰ죬ǿʼⲿϷ䣬ЩѧǸ˵ġ̨ʡΪʱ֡龰ǰΡӰ
⻹㣬Ϊܵ˵ӰŮյӰ죬ȫܶطԼյķУǿŮǼˬĶ̷Ȼô˵ʱ򣬺ܶŮ˶׷꣬ΪľǽԼͷ̡ǿƬľɫʵΪһȥⲿӰר
ѧҳƣһ󣬳ò˵󣻶ʱнƣһɰӰͶɵȳһִĻȳҲ֪ȳжãΪڿȳʵŸոտʼˡ
ԡ˹δˡּǱ̬ٴδں죬ĴӰ˾ʥƬѹҲѹסˡʷ̩ġ5ǲ³˹˹ġķ³˹ġ׳־ơⲿϷǰòˡ
գٺٴδһ漣ڣ˹δˡȫƱͻڣԤƵĸһʱ䡣
ģһʥսԺ̬ȫʤ
ڴڴƵֵףӰʤʱæµһٺʱȴϢ
ΪҪϷеĻ鶼ҪƵ
Ҳǳٺʱ䣬ϵİѹ˾ĸ߲һٺ࿪ᣬҪǻ㱨ǶʥսջͲ֮
Ȼһںʥ¶ʤļҹ˾Ϊ֮ĺۺԼߵʵĩղķ˹гĲһ仰ܷЦδ֪֮
ϣٺҪľǽξͷβȫһ飬ԱԺӦ׻˵úãԶǱнǣ
еúܻڻϴȫԣٺĵȡŴҵԱ㼯˼ȺȺʱ佥ţ˸ǿȵĹþٺҲеԲ
ǡ֪ϱʮ־ΪһҪһܳһʱӰҵԶӰĴ£Ǿǡ뾺Ҳѵĸ˹˾ǩĻЭ飡
νĻһҵӰ˾漰ƷӰ棬Լ鼮ȸĻƷ
棬븣˹ԼʿѾγVCDˣĿǰķ᣻ڵӰַҲԽԼµ˾ۣҲûǮ׬ߣ鼮ȷ棬־Ϊˡȥٺֻý˸˹Ĭ˶Ľ飬ԼӰ˾µϵ֪ʶȨǩӦĹԼ鼮
ʥٺĬ˶Դ˻֮һЭһǩ𣬾ܸ˹˾ܴ棬µ߹˾Դ߳ʱǴѵĳƱ̣ڶҲǼӵذٺӣĬ˶ཫٺú֪ٺڴʵ׶Σ򻹲ӲӦ
Ϊ˽ϵǩԼĬ˶ԼĵְרԼ˾ʦˣһǩԼʽա
ߵʮ֣ǩԼʽʽʼˡ
ֹ˾ʦһ˿ġϸоеʮݺԼ˹˾ʦҲûţֻķֽҳ졣
ЩٺĬ˶⼸ʵҪּۻۺĥزǺܶ࣬˫ѺõЭһ£ͨˡ
ٺĬ˶һЦһͳǩֱʣʼǺһĺԼݽǩ֡
ǩ֮˫˴վʽԵ֣׵Уڳֺ͸˹˾ְԱǷ׷óԼ˽¼ʷԵʱ̡

һĲҵԣ㡢εĲҵṹǷǳҪġ
Ӱҵ˵ӰƬΪ˴ĲҵӰƱһֻܴﵽ3040ңҲɶһ㡣
ĻƷƷض֡Ϸȵȵ棬ռ˾ԵĴͷ
ӰҵǱһֹҵԴģῪ۾⣬ѵӰҵɵҹҵȥ
ӰҵڹֵӰڵλãһҪҵ֧֮һһҵռ߳ɵĴͷÿڵӰĻƷһϻ󣬶Щֻ̻вٵҵͶزҵֻ䵽Ķٸ档
ǰĳλȥμӰһλӰѧԺĸڻ󣬾̾ĸѧǣɹ˾һ͵߹пƹ˾һǧԱÿ굥Ǹ˰ͳǧԲ
һʲôأλڼڿϽͬѧǣҲ˵йţĵðһƱڵĵӰĴ˼һӰ˾Ͻ͹ͬתߡ
㷺ĲҵĽǸĵӰҵؿ˿ռ䣬ʹҰĲȫĻֵԵļƻӳͨ衣
ٸֱ۵ӰĲҵṹֱӰģĵӰƱۡ
ƬţҲҸƬ̡ΪĲҵڳɱеѹ͵ġ
ǸҰԼƱ۶һ͵ĳ̶ȣ͵ֻҪԺ̵;ֵĸλԴľСһԲĵӰƱǧ򶼲԰ѳɱջȷһʵ̫ˡ
ӰƱ۵ˡƱ˾Ͷ࣬ƱĶˣζſ˴ζˣôһӰԸĹ㷺ȺвĻͼֵϵӰ죬ַٽ˸Ʒۣγһѭ
Ӱ֮ڰȫ򡣶ռ쳬50гؼԭڴˡңڴƬƱıȵصĹӰƱҪˡͬȵļ۸񣬸ʵعҵˮ׼õڻôѡ񣿿³˺һֹ֧壬ҵعڶҪͶ
ǰйĵӰҵƷ棬Ᵽȶγɲгģ
νĻƷһƬհס
йνӰҵָüƱһӰȫɱֵʱġԺ뷢̵棬һеĳɱȫҪѹƱϣ֪йӰƱѹһʲô̶ȡ
ɱѹƱ۽ȻҲƬгήؽӰĻֵήǻȨɥʧʹĻҵһ˸Ľ֡
ģйӰƺʶ⣬˿ʼʵĿνġӰƷдԵľǶҵĿֻϧżʧܣҶһֱΥĪˣֱһĶƬϲ̫ǡйⷽԼƷóƷ׬ֹǲĿⷽӴԭйĻҲеģ


636 ġֽܡ

˵ǰйӰ̳ϲ̫ǡǱһʤǰⲿɹ㶫ԭĻ޹˾ƷҪȺȤΪߣڶгڱЦ԰ĬеʡⲿǿĳƪԡͯȤɣȴɫӮڶϲ̫Ƿ˿20056Ƴ½ȫ50ҵ̨ȲڱϺݡϾݡݵȳУϲ̫ǡʴ173󳬹ͬʱβľ⶯Ƭ⣬Ƭ̨ۡ塢ǵȹҺ͵Ҳһʱ˸ʣ˽ֵüĻչгǲ׷Ѽ󣬶Ǳϲ󣬻һֱùĻ̫ʱҲһйվˡĸоһĻʤһģʽʤÿһϲ̫ǡĴӰ˵ˣйѾ롣
ȻЩΰġɾ͡Ҫȵʮ֮ʵ֣ٺףҪĻ·߻ѣȻΪʴеŵԽǴٺĽǶ廪ӰƷľ̫Ҳ̫ʹԼЩȨãԼҲһܳɹһԼûֹеҲһһϦ顣ڶֽ׶ҪǷչӰӰ𣬸ĻԵЩˡҲҪģĻ棬ָûаƣǸ˹׸÷ʿᣬɵߴ˾Ļгγ˸Եר򣬸ͲȾָ
ˣˣĻԼĻƵĿԣΪĻΪӴǾһˣƿⷽԴٺǳһ㣬ԴֻʵСݡԣֻΪﵽһĿģԼƿµйӰزƷ漰ĻĻֵһ棬һҪԼأҪľǡ͸ϾЩǩĻıǩֵӰƷʹø˹˾׬˴ǮҲڰ𽥵أʶʱٺͻ˦˹¯չԼĻڣֻʱ˫Ӯ
Ĭ˶಻ܲһ㣬ǰ滹ٺһͷԣʹߵְȰҪСʧҲΪܹؿٺǳԿı飬һõ飬Ȼһ侫裺ԿǸڳԿĺ棬ǿµķչδûԤϡ

ǩԼһ򵥵С;ƻ۲ֺͣ͸˹˻һá
ΪⳡǩԼʽӮҵĬ˶࣬Լְյͬ£ƵƵٱףνӢ˷
ٺӦһ󣬶ԶԶ뿪ֻϲȺվڲһǣüͷ·˼ʲôشһ
ʱǸƺע⵽ľٶ˺Ѽ󣬾Ͷһģ΢Цߵٺߡ
ôˣϰ壬㿴һôĵӣպ˹ĵЦ
ǲģֻ̫ˡٺ΢Ц
˵ϰǵӰȦˣҲ۵ʱ򣿡
˶ۣ
ҿϰ۵ĲˣĲŶԣ
˻ν⣿
ϰףЦЦٱΣһҪϲ㡣
ϲʲôٺЦŷʵ
ϲϰ峤Ըǰһ󲽣Ц˵ʥһۣúƯ
ƯΣںֻʵܾһв𣿡ٺһСھƷʵ
ʵҪܣⱭһŵʱԽͻԽоʱĿɲһˣζ˵ʱҲϰͲüͷˣ˵𣿡
ϣˣҸϣһЩõʱһ𣡡ٺüëһ˵
ǺǣһúöԼģϾܹںϰѵõĶ֣һĪң
Ŷ𣿡
˵أ
ڻĵ΢ЦУͬʱɫľƱһ
199027ա
ʥսԼ븣˹ǩԼԺֹ˾ӭһϲ£ʲô¶йͳũĴһʲôúѽ
ϲƣ
йֹ˾ڲе˵Ŀͷ
ǻԱǰˣԱҲԼְλֻҪ˵仰ϰٺܻЦеĽһ㹻㾪ϲĺˬʱ˿̣ЩȫصذйڣڵصصĽʱаף
νϲ¾ˬ칫棬ٺѵЪϢƬ̣һݴеشĩϸƷšʱմӰϻ̨硶èĽŽˡ
ٺһ۵ؽеĲˮ˳ΪʲôΪװʵ̫ˡˣֻͷϴһйŴɹٲŴļñϴʽĴۣǰغдһ֡һǴ˽ֹײԱԳģ
û뵽ϰķӦô󣬻ΪסǾͺܵ˵ôϰ壬йɣ
ٺ̿ǺйҪҿ㱣׼ȥ
Ŷϵѽϰ壬㲻Ҫ佱ôƨߵ
ٺֻõ㴩⸱ģòϷİɣ
Ŷģ˵ñӺԣǸ·йͷ̹ҵģôˣǶйô˵šŶˣһţȻٺһȭƲŲй˵ףϰ´󼪣нн񳯣Դ׳ܣ۷䣻Դţë
ͨĳε
ȿȿȣٺЦÿ𡭡̫вˣⶼĶѧģ
𣺡ôˣϰ壿˵𣿡
ǵģûֻЩʶõĲǡнн񳯡йף˼ղ˵ģЩʲôܣôñŤ
ϰ壬Ŷѽйĺش̫Ҳֿ̫ˣλѧ˴죬벻ûѧãЩٵ
ǺǣûϵģʵֻҪ˼ͺˡٺ˵ţóһݹȥŵΪ׼ģԭΪ㹤̫æˣ˭֪ôģ
ֺǺǵؽӹһ澹ȻһЦúϲ£ղ濴ܶ˶йĺãһΪϰҸأ
Ǻģٺ಻ɵþøӺЦҾ˱ˣҲѽδֵĴǣϲ
ϰ壬ͱˣôһĺ⣬ֵš
㲻Ҫ̫СԼһϷ̽ɻͷ֪Ϊ˾׬˶Ǯôٺ
ף٣һ治֪
ٺЦˣһƵ5000򣡡
ͨĳúļһﵹ˵ϡ
˵ʲô
˵һϷͰ﹫˾׬5000һԪĺ࣡
𿴿ԼԭԼðݵһһԶ5000򡪡ˡ
ܱѽ̫ˣ
ôǲǾԼԿˣ
ͷҡҡͷ˾ϷƬ꣬˾׬˴ͷⶼӦõģ
ûв
ûûУ
˵滰
滰
𣿡ٺЦеصҿܲˬ
е¶ϰ壬㿴ˡŬһ˿Цݡ
ˣҲ㿪Цˣ֪ƺЩԿ붼ԱƬ꣬ǹ˾׬ͷٺ豭һڣҲְͶʱңҸһѡ񡭡
ѡ񣿡ɵؿٺࡣ
ٺһ̣Ц׼УҾһЩɷݡȻЩɷݲǰ׸ģЩӦס
ϰ壬˵ҹɷݣ𲻿˼ؿٺࡣ
ٺͷ˺ܾãδ˾׬˴ǮǾͿԷֺ죬һϷ׬ȡ5000Ҳֵܷϰ򡭡ֻǿƬ꣡عͷֻҪŬΪ˾˾ЧԽãĺôԽ࣬Ǹ˫Ӯľ棡
ȻΪǹ˾ǱԱҲŻľϢصģϣ㲻Ҫ˻ἵʡٺĽļ򣬡Ӧ֪Ҳ̫ϲЩ͵ˣ
֪ϲһܵģ֮Ҳ˵ģԺͽ̿ʿ
ٺͷ΢Цʵϳ˽֮⣬ٺ໹ķ٣˹棬ԼգĦ˶ɼƻΪʲôҪܼ򵥣ٺ಻ϣδԼ˾ľǱѹ˾Ҫεֵսϡһһپ٣ףֻǿˣǲŻõĺôҲܼǵĸɾǷӴ˵еġ̾񡱣ŬΪֵҵƴ˵ֱһЩҪֵˣֵĹ
ȻٺЩĻЩԱҲԿֻҪ׬ǮǾ̵ô˵˫Ӯ
ۿ̸˴ʱٺཫתƵ׼ĵĸЦƬֽܡ棬ʵôװôЧΣ
Ǻǣϰ壬㲻ᵹҲˣôһ˵Ҿ̲סЦһױǸЧҲ̫Ź˰ɣǸɫܰķɫھһԼ;һشŵʣ
ʺðᣡЦÿڸպÿԽʣ
ǺǣʵҲͦȤġңϷŮԱҲȤûƼԼ˵
ǰ˵ֽܡٳδܿһڽڲУһΪҲʱŮǡΪⲿϷݵĽԴ˿ļˣһϻ̨ʶһŮӣŮģسMVΪλʶܲǾ׼Ƽ
ٺﲻ֪˼ЦʵǸŮǲǺƯ
һ죬һɡ
һǶ٣
һǡϰ壬̫ˣ
ǺǣһԼĻ죡ٺЦϣֵˣ㿪ЦˣûУ˾
ˣ棡

һŮ˽֪Ÿ߸ЬԵʣΪӾ͸ߣٺܾǰŮرġͦΡٿģ촽ѩ׵ļϵĨҺ죬˵˫ֱһ
ãǡף㣡ŮͻȻ
ٺ಻һôˣ
ȻŮӵ㲻ǸҷܳĴ󻵵ô
Ůôһ˵ٺͼˣֲþЩ죬ԭǸײԼϰٴ󺣵ĸ߰ѾͷǵԼִһ룬Щ̫үǡ
ԭѽҲ㣬ôôٺЦ
ôǸ˵ҪҽϰģŮȻǰֳ˼龰Щơ
ҾǸϰ壬ⲿӰҲͶĵģǲǾú⣬һöˢӵйˣ벻ȴһӰ˾Ĵϰ壬㣬ŷŮȴҪҸһݵĻᡭôٺ˫ֺ£һ߸ϵģϰϿŽŮ˵Ʋйˣ
ŮȻٺĻģŭҪ֪㣬Ҿ
Ǻǣ㲻ô˿վĵطҵĵ̡ٺ಻֪Ϊʲôƻ˵ǰŮӡ
ŮһţھߣŲϡϷϷƨϷأ
Ѿͷ˵ôôأûٺԷŮѾһת˳ȥ۵һźݺݵĹϣ
ʲôƢŻ׼⣡ٺ˵ţȴúЦԼôŮûûԼƽʱԸѽ
ŮߣͻջǵĽˣϰ壬ô¶ôˣĶסô˵ŮҲܣϰ㻹ǲ˰
ٺమֻһŮ˶ѣ೤ƯһЩϰƤ׷ȥϷɣ
ʵϿڽ𷢵ԵʣٺԸղŵŮӡ̣̲סһŮСħŮɯһȽϣСħŮɯβഺŮƢȻ𱬣ȴܿɰŮȸ˵صǺܻģһŮɵĸоֽܡⲿϷŮǣϷͷǰһվҲǿЩԺɶɷڹʣˡ˵һдţƣĴƿ
Ҳǡĺܲģ̲ס˵Һòײģ
ôƣΪԼ˭ѽѵûⲿϷǾĲôٺ಻ᡣ
񵱺ģأܶ˶̨أ
ģأֲóôأٺ̲סЦҲȱģأ
Ǻǣѽۿٺ˲ģ֪Լ˵Ҳûá
ˣһ֪ʲôأٺʵ
Ŷп÷¡ȣ
Ŷ÷¡ȡʲôٺȻѣ˵ʲô
ͷԣ˵еȣϰ壬û°ɣ治ϲҾҲˣ
һٺǺЦԷǣԼȻδĺһˡ
˵ǰںѡȦŮĻ÷¡ȾѡݹһЩкƬδܽһݹĺ֮ӵ˵Ľ𷢡ģԼûûεĲЦݣǺԸб1994ڡֽܡо޵ǳġѵĻ񡷡ΪԼޡϵ̤һŮУǼ櫣޲֮ڶ롰2000ԪֲŮǡ
ͬʱ÷¡ȵ˶ʣȺشɡķ³˹õ£塢ɶࣿϿԼŬά˹š
ϸһ룬ٺ໻ʲôȿ÷¡ȤģҲݡֽܡյ벻Ч
ϰ˵ǵĵӰȱģصġ
ٺʼ磬ȷʵ˵Ļһܺõģ⣬ǸܲĴƿ
ϵ֪÷¡ȾƾⲿϷһڶġȻֽܡҲΪĲݣŻԵøӳʡศɵģٺ治֪ʧȥȵġֽܡ᲻ôܻӭٺŻ¾
ȻƽʱֵģŤƢҲѰģЩյ˵
ûϵĵصңԻᴦٺʮ
ںÿ춼ڱ仯ҲĿģǾǵӰ·
ӰΪ֣·Ϊͣںܻкܴģķװٿһ˼ܴʱװᡣ
˵ⳡʱװǵʱװĴࡰ᣿˼ܣ
ǰܶýı£᣿˼ܵȵӦȨεӡһ츳ȴ׵ıƸ֮㲦ˡһŮ˱ٸ˱ɫˡЩ̱֮Ӧģͬͷһؽ󲩴ˡһĻͷʿǳߣǳšܼסߵ֣ҴҲʺǵĺӻè
Ӧ˵˼ܵЩͬʱϮá빧άзģңһһεҵɹΪʱװƷƣ˼ܴӲԼԽǮȰ1992꣬ĳ־ƹҰǮֲ޲׵ĸ˰÷ӳʱװȻγݻöЩ׵ص㡣ڶԵԣҪͯʱˡ
С˼ܵĸǸ÷죬һΪʱװꡯĵ̡һŮˣԲκֻֽڲһһЩǺűɲü¡ǵļĸ׵ֻһǽ֮С˼ܾôһյĻ³ġͯķ˼ܾϲѧȹװ顣£ʦ˵ҾѬ£СԷʱװȤǻصԵ19911992꣬˼ƳġʱּԺϵУԿͯһξʱĸɢҪһҼԺĸǰ۾а취˼ŮǵӣġԸеġװʼǣġʱּԺ˹˵Ļ£ʽ˿ȹԼ·ʮʱڵĸ߸Ьݻ׵Ӫһ˼伫ֵĻ
2080˼ܵĵһ۷ýǣˮŮȫͷ˼ܵʱװһһֽ޳ܵ˷ܡȴֱԣ
Ƿ˼ܡӲؾᣬӲĨǣԷװȷǾǮĵӣټһʱеĵϡһʱװ㻹ָʲôأ
19923£˼ﶬʱװϣ˴ʩŰġģءǴϽסװεƤȹǶʿĲЬֻҪһT̨Ⱥһһ׵֪һεĳɹˡ
ڷ˼ΡŮ˱ɵģʦͿˣ˵˹ĳʱ־ϣйһξʵӺҵţпTѸ£15cmߵĽɫƤƵġŮūЬһȺžƷŮ÷ȻҵΧʼñȥʽޣΧ񻶡ұţΧ˽ͷױһСʱ֮󣬵СӢСŮȻ˼ܱµġŮ
˵룬ò1994ɯףϯĸһӰʽΡ鷿ʵŮݣصĸ첲ŷ˼ðȫ׺ʱ˵ֽһƬȻý·ǶʱװƯһɯףҲֱ֮һҹ֮ΪעĿǡ
ʣ˭˼׷һȻ˾ǣĿﾹ˴Ը߹ʴȶƵŮˡ˼ƹһɫװѡõǺܽ޵ɫУŴװĴһĺˮ¶ƣһװζĽƷǶһ
ύṩװɸ˼ܴ޴ĻرҪϴѵĳƱͶ뵽֮УVogueʱС־20ҳĹ桪֪ʦǮҲֻҳֱ֪жˡ⣬ʱװҲܼģһķþզࣺһͬʱӶ15ģأÿģһγѾ1000ɡ
£Ǻ׺ʾĸ߳աʵͬʱʦһʮ־ͨװĲüһ䡢Ƕһʡϸӳȡ¡ز·ʮֺ̬ʹ׷ԽԽ࣬ҪЩġٴڶޢ껪Ůԡ
Ϊˣ˼ܱʱװΪܹŮΪ֮׷浽׵ġ
ʱ˿̣λʱװġ˼ϢͬһĿơ˲Ǳٺࡣ
˿Ҫˣٺôʶ˼ܣʵ۵ʱἰٺװ硪ԭΪᣬȻӰֱʣҲСгɾͣΪװ󼶱ﷶ˼ܣȻʶˡʵϳϵ⣬ƽʱٺµĵӰ˾ÿÿٰʲôʢᣬҲϲ˼µĶ˵ٺ༯µĹ˾Ƿ˼ƷĹ˿֮һÿ꼸ڵĽٺԶ׼سΪ˷˼ϱѵõĹ
װ٣֪һδݹν£˼˵
Ҳûʲô飬ֻҪϯһЩᣬҪﶩٺ൱ȻԼʵĿ˵
ŶƷƵң˼Ц˵İɣҾԸģ֤Ƴ·ʷ̩Ҫ˧ʵϷ˼һֱǾʷ̩÷װʦʷ̩ýʵʵ׳ǰ˵ı׼ʷ̩ԵеĲߴ磬˫ȹΪ˷˼ȺΪʷ̩׷װһɫװɫĳ£ȱȥˣʹʷ̩ʱͦ࣬˼Ϊʷ̩ƵװΪսʱװƳ硣
ʷ̩ҿɱȲˣûǶ༡⣡ٺϷʵ
ϵѽ̫Ȥˣʵʷ̩ûͦΣ´磬Ҫʤһ˼ɲƨΪһλװʦרҵ۹Ƚϵġ
лƾ仰ƺҲඩƷƵ·˵ȥˣ
ǧҪô˵ܹƷƵ·ⱾһĪԸмҲŶԣ
ǺǣǶҪǫˣʵҶķװǺ棬֪ܲܳȥһ£ٺû˵
Ȼԣкһ£һͬȥ
鷳ԼתһתͿˣٺɲΪעĿ
ǺðɣתʲôҪϵң˼ƺҲͬƺЩ㣬ôһȥЩýǻ񣬵ʱǱǿɾͲˡ
ǺǣлˡλһȤ
˵ˣ˼һЦ㲻֪뵽һλǳΰľǰ
ǣٺ档
һ֪ˡ̵ģˣѾҪ500򣡡
ٺεΪ˼ﾹȻ˵໰Ϊ500ĳѣں˭ôƣ
ٺڴ֪𰸡


637¡˽ܿѷ

˵ٺһ߳ˣʱķװἴʼڿʼ֮ǰڴƵķ˼һλصļαݸ衣
ڴĿУݳݵĴ̨ϣȻһƹ⣬һ̨װŮʿǣǣǷ˼ƷƴķװĴϲӣΪǺҵ뵽̨գ˵˽˳ƺ̫ˡѾèʷᡣһס磬ܼڣҸң˭
˵ĺ£ͬ˽ܿѷ˳㣬ûֳ
ٺ಻һ˵˼ܺôֱʣԭ˾Ȼǡ˽ܿѷֲóѻߴµ500أ
ٺ˼ʱֻԭҪݷװ̨ϵƹ
ţһһ˾վƵϣ漴ȵ̧ͷ˽ܿѷˣ
˵ʵٺôãûôȥ˽ܿѷݳᣬڲμӹܶೡģĻҲûû뵽ȴ˴˵евøˣԼջķᡣ
ٿ̨棬Ϊݰټα˽ܿѷڹǵĻУ΢ЦͲ˵ǣϺãǵˣܸңϣܺʹһҫ˵ʳָڴһ£ȻָȺУЦޱȲãȻѡһͷӻ沶׽ʱǧ򻧣
ٺ˵ΰľǣַɣܼ
˽ܿѷĶ̨һƬͼͺЩ׼̨ݳģؼҲ̲סһȲʣƺѾǲǽǡģȺУٺĿꡪ÷¡ȸȤʮָ˵Ķģȫһصĸԡ
лҵҾΪһϲĸBad
˵סBad˵ĳ׸MVУ˰һҵ˽ѧУѧżٻؼʱھӼҵĺӶ鷳Һܰܰ˭˼ǿôġ˳Ƭһоͻ˰ŵڡBadרȫаϺϵľ˱֣˽ܿѷĹĸȺҵʿʱʼƺΪ֮ڲòϣڡBadĳɹ˵ĳɾѾʷκһҡ
ʱѾ̨ϰںԼơһǿҵ˻ǰһתǿĵ𣬼3ͬʱ̨ǧںڹϯϵĴСǲԼͬطһมľ·ͬ˵Ȼ̨棬165ٵǿУһת̨ǰ̫ղĳٵУ˶ݵĺδѾƮȻ˰վ˳Уyou rbutti smineһI Gonna tell you rightҪѵһJust show your faceǰIn broad day light¶IM tellingyouҪOnhowIfeelҵĸоGonnaHurtYourMind˺Dont shoot tokill÷comeoncomeonɣ
Layi to nmeͷϡ
Well they say the skysthe limit˵мAnd tome that srea lly trueԴȷBut my friend you have seen noth inҵʲôûJust wait till I get throughɴȴҳɹϢBecauseIm badIm badΪҰҰ
ڸBadУУҰ飡ȵĶҰԣʹʱĿͷĸı䶯̨Ĺǿ𺳣ǻߵĿ£̨¶ʱֻкĲ
˵貽ϸ˵Ǻѣһ˵ͨϰ˽ܿѷˮֱƶ̫ղʲô̨沢ʺϱ赸˻˲˻׼ȷޱȣ̨м䣬֮תŮĺû˵貽Ѿ
µĸڡԼαԼģą̇̄µٺڣ˽ܿѷǿἶ˵ĳͬʱֹͣת̫ˣһͷͽЩʣûݳǹƵˣֻҪ˶ܿĸ߳϶˵ĳеĿ辢裬˭ڳ̨ݳֻĵķˡ
ʮбֻ˽ܿѷڰڱ۽Ķ£бȥʮȣʮȣʮȣʮȣ
˿̵˽ܿѷб̨ϣȴγʮȵļнǣ̨ĹûˣԵѹƣԵ𺳣
ʵʮбľ˽ܿѷǰġǰڵMV45бһϵԱȻMVھӹǿġݳоͲʵˡΪϵֳаװͲǰװԱֱۺ赸Խܿѷַһ˫Ь֮ΪѵĻ롱Ҫؼʱ򣬽ܿѷͻԱ̨߽ġ򡱣ͨʱĵƹǳԱݵġͽϳըҩݼӡɢעܿѷ׼Ӯʱ䡣ܿѷ׼õʱ򣬡򡱾ͻᱻǰб45һǳɣؼϸڽܿѷ˫ƵЬӣͼԿЬ̨леӣ԰ֵ֧εĹ̶סϸڣַ˷ϵͳĲ㣬ʹݳĽСӶﵽĳԽֵ֧ӾЧͬʱ̨ġץϵͳͨĿƣ׼ȷʱԴﵽֵĿġرѵǣˣҲһģΪҪ˼ĶȽ֮⻹벻˽ܿѷԱ̿Ķĥϡ벻ǿıƽ
ⳡûдʲô裬˵ȫһڱݣΧĵƹϵظһʸУ˼Ľ£ԺϾյǿҵЧ
ѵľȻ
ʱٺȻ۵ʱӵμѡʱ裬ҲôһСʱ˱ȽУΪʲôΪȻӵ̨ϱݵʱûдʲôЬӣֱб50ȣҪܶ࣬ʵӵԼӲӲչ¶һУֵʱֻж̶̵İʱ䣬Ǵʱ˽ܿѷȴȫб˿ʱǼ˽ʮӣȽ˵ıݻҪһЩġ
ŸķŻ˽ܿѷʼ½ԼֱϾ̫úѽ׶УһѵĶָʼ衣ϸĻͻᷢĶͷ޽Ѿ˺ˮһ̫ˣĿҲֻܱһζѡ
DADǿҵĽУըȣ̨µĹں͸ԣǣģ׸ҡٷ֮ٵչ˳̨֣µѾغֵĽ趯˷ܵţšѡͣĳȥȥ˽ܿѷÿһ貽ÿһʶһһǿҵͼʱŲ̊ͻеæӦӲϾ񣡣
һ׸ˣ˽ܿѷŻͲٴеĹлٺע⵽˵ʱļ˵缶㻻ļɸ޼Ѱ
ЩҶҵĺ񰮺֧֣ң˽ܿѷԶǣеˣȻҲϣ֧һַ֧˼ƷƣƷƺܲϵۿ֤ҲϲˣΪݳһ׽һϸ裬ҲǷһ޵ĸǱ𡷣
ٺȻôҲû뵽˾ȻڴʱԼѧѵ׾衣ѵܿѷ֪Լֳ׸ƨɣԼûôӡ
ٺ˼ʱ̨˽ܿѷѾˣtakemetoyourheartļhidingfromtherainandsnowѩ֮tryingtoforgetbutiwontletgoŬǣܾȥ
takemetoyourheartļtakemetoyoursoulgivemeyourhandbeforeimold֣ȥ֮ǰ
ò˵˰Լɤһڵͳıϣ£ֶӵı֡ʳɤĶڸ貿֣˽ܿѷѹɤٵ׷ʣtellmewheredoifindҵsomeonelikeyougirlһŮĸtakemetoyourheartļtakemetoyoursoul顣תѹɤľ׷ʣshowmewhatloveisΪhaventgotaclueǱ˴뿪ǰɿʹᣬۿҪڱĽᡣڽȥʱǷžƺ־һĳ
һ̾һֱ޵ٺҲޣ輼ǳ˽ܿѷи̳һˣ
һθлֳԵ˽ܿѷ˵ʵĺϲ׸ıĵĸ׸ɻǸʣһֺܳĸоϵѽҿֱӸǣͻȻԼһСƵ޸̳ȻҲǲԻ׸⣬һ޵һλǾǴ˵еطλײβĴһֶص赸裬˵Ϊɺʹ̼赸лĻϣһλΪһ¼бݹ˵ĵתҸղݵбʮȻҪ
˽ܿѷ̨˿ޡԼٺ಻ЩС⣬Ҫ֪ط硱ĻԼһͳˡ񡱣ڵĺǻвáֻϧԼ㣬˵ޣͻôдǰġһˣͽɲžˡû취ֻòͷ¶βģƵġǺǣ˶ΪԼǡ̫ǫ顱Ը¶֪ԼĿѽ
뵽ٺһ˵ղ˳ԼĸǱ𡷣ᵽԼġط硱ò֪Լ⹧άɣ
ٺϿȸʱֵֻ̨ˣ˵ô࣬Ҳý̨øЩŮģˣǵ˺ܾã治˼
ûʲôˣǰ㣡ԱЩۻģȫ˷ܵļе
ŮģǵĻ飬ֻǵһЦ˵һ䣺ҲǣȻڱڵĻ¿ʼ뿪̨ЩȵĸǲѽֻþٶȺܿشͨö¶ˣνҲҴȥҲҴҡ
ʼûٺ߶࿴һۡĲ֪Լ͵ֹ˾ϰٺ
Ϊ˸еһԱŮ÷¡ۿȥ޲ͷĹ׷ȥֻʱ̨˿ǵģĿʼˡ
ݺݵضһ½ţȲѣֻȥ̨ױ׼ݽĿ
ʱٺ෽ŻعȻ˽ܿѷֻиղŵġһ֮ԵٺţδԼһģ½ԼڼĵϣϾԼĿڡ
ٿ̨ϣʱƹһ󾢱ֿ֮ʽ˼Ůװģڹڵпʼˡ
û˵԰ףΪⳡݳ޲صʱװ㲻ҪЩһϲ˵Щϻõ˵
ʲôʱǰأǰ棿
˲Ҵ·ʣģ㣬еT̨Ϻչֳʱװ㣡
ǰЩŮģ֪ĵߵʮ߰ΪͦλΪˣ촽⣬¶ĵȿ÷¡̨ϸǳչԼΧ˾գ˲ʱɱ˳ķ֡ڣһЩȵҵFANSڿƲĵļʼŮӲͬŮӿԼżϲУƺܱļ飬ΪˣǶԼǵŮˣϲľǴڣƺֻпڲܴԼĵźԭҵʱװᣬΪЩź۾ȥоĻҪһƺƴݳᡣ
ܶҵһģ֮ҲоŮǾҪ֮ľҪпᡣ
ΪʱװĺˣڳӮһƬĺȲЩƲ˵ĪѹˣڶγʱһλѹýŲסĳȹ
ֻһԭ޵ĳȹˡ
̨µĹһ󾪺ǰŮ
ŶԲ𣡡ǸŮģؼװǸһȻͦظŤƨˡ
᲻֪ǹģǴ˿̲һȭȥʱ򡪡ԭ£ΪӵѪͳŮǺܿµģҪνǰѿļ¶Ŵȵĳȹȥ뿴ļһЦ
뵽һҧȻִһͽѿĳȹֱ˺һȦ¶޳˵ˮһ㷺ѩ׹âĴȡ
ϵѽǳȹ˲侹Ȼ˶ȹǳȹ
𣬵ƹ⽥ʱĵѾΪһȹĻŮɣ鲨˵̨ҡڡʱ˵ĿѾԱŮģصˣҲǿʽӱʱװϣȫ˵ÿһ߶ͻ˷ε޳ʵĴϣ
ĳЩ˺ʼ䱻۲ת絽ģǱӷȣۿѪҪ
˱Ƚٺ໹ǱȽϵģϾŮʤǰҲǱ͵̬ȶѡ֮࣬һǰЦ
˵ƿŮȹŮӱƿȹӵķӦձϢ㳡һձӲСĹοһձŮ˵ĳȹձ˻ûпڣձŮһ90ȵĴϹ˼鷳ˣȹӵá˵꣬ȡһãִҴߵŦԼʱ㳡һӲСĹοһŮ˵ĳȹ˻ûڣŮ̴һƬʦĵ绰ϸ̸ɧҵ飬׼Ƿͥϼ˵ӵ绰ͷߵͭ壺ɽ˺ʱ㳡һӲСĹοһԼ18Ůĳȹ˻ûпڣŮͿڣҶĸѽ㵱Һ۸еѽҽʰ㣡̩ȣȵĽϣһӲСĹοһԼ18ŮĳȹæҵصǸŮŵ˫ֺʮǰһľԽε˵Ҫʵϵˣ
뵽ٺ̲סЦԱߵ˿һۣΪ񾭲æ뿪ߡ
ʱ̨Ѿıݽ׶ΣЩۿȳΪŮģǸɦŪˣҪҵעϧеĿѾڵԸеĽƶˣʱװʱ򣬴ҲžⳡŮѾʤǾǵȣ
װŮʿǣǣҵӭС̨ǽģĽ㣬ҲǣǷ˼ܹ˾뵽һλαΪʤĻʹڣԴΪǷƷĹסٺ̨
̨˼ʱӽ÷¡ȵٺԲһɣ˼ܻԼãԼ̨佱Ե⣡
ʱѾЩʱˣٺ಻òĿĿУ΢Ц̨ȥ
·̨ԵʱǡÿԼѷ˼ܳԼһʤVƣȻʱ⣬̵ģҲԼһ¡
̨ԺȾס˲ǱˣǴԴġȹԸ޵еĿ÷¡ȣô㣬ôˣ
ڵȵ⣬ٺûϻش𣬶΢ЦžϹл̨µĹڣŻͲ˵лҵ̧лл˼ҵһľϲû뵽Ȼʱҵΰ佱α̫ˣʱ˿ǧﶼܱҼ͸л飬ڷװ磬ҲİΪʲôΪĵӰʱضҪʱǰˣ˼Ʒǡøṩһܺõƽ̨ȻǷεƽ̨滰˵ĺãҪ·ҪĵӰҪʲôʲôڷ̷ҪͷǳĴһԸĴ´ֳ˿֪·ǵߵҪԡ
֮һ仰ҷǳĸл˼ƷƸλᣬҳԣڷװʶϣԺܹڻĹͨУϵĺʱҾӰ·һҪһһȥҪ£ҪȥڴΣףԸ˼ܷװƷϣΰĻԻͣ
˵ٺӹСݹĻʹڣߵߣѺõ֣˵һ£Ҫûӣ
ֻ¶һõЦϹʾлٺؽʹڴͷ
˾һûĺѣЦۣ˭֪˽˼˵ǳ˼档
ڰ佱ϺٺຬЦ̨ģھĵ򷢱һԣԼòǻ۵ĵһҲЩ⣬˼ԼԼʹӣҲԼӮôɣǳ˵øɡ
Ȼ̨Ͽ÷¡ȱֵúӺݵŮ緶Ժȴ˼ٺΪʲôͻȻΪʲôԼ佱Էʲôɸ˵Ŀġ
һԺţһ̨ڵ˼벻Уǰߵʱ򣬽źСŤһ£ЬҲˣҽƺҲܵˣվʱһĵʹ̼񾭡ɫһӱòҰףͷҲʼ˺顣
û°ɣŵȺ۵ӣǡóߵٺæͷʵҾæתͷʱ򣬲ҵַˣٺǵͷ˵ģȵͷǡת˷˵ͷһ𣬸Ҫٺ첻ȵҵȵ촽ţ״ޡ
һȵĸо˵ȵȫȻǰ˷ǳġޡǲܷһħŮˣϺܸߵŮġ
˵˾ǣԽǸ߰ŮˣǿȨԵǰԽ޵ֿ
ٺġŬԼųԷͬʱֺݺݵƿٺ࣬ͷ˵û¶ģȻͷҲصתˡ׵ʹ㵹ڵϣٺһѷסҡҡͷ˵ͲҪٳˣ֪ңҲûҪѽ
ҡʲôʱˡ
ûôǺǣ˵ҶˣٺЦЦֵģ߲ˣұɣ
ģè޺ӼٴȱȰһۡ
ǺãҲٺɿ֣ȡѽһˤڵϡ
ôѽһк֣Թ
ٺЦãֻʼ˵Ҹô죿ֲ㣡
ʲôʱ˵ˡԡ
𣿡ٺаһЦȻûü˵ͱٺһѱһϲĸɴ࣡
˲ʱǺۿԼĳ˱Լĺ֪ŭɬ
Ǻģ㲻ϲҿ԰ٺЦ
һҧٺ˵ˣ㻹ǱҵҵĸҰɣﲻˡ˵ɫֱ糺졣ٺذ£ȻڵϣñһѹԼϡ
ûʲôˣŶڻױжױȽרõĸңûİֻ࣬еĵƹ˸ٺ§סȵȲĽֺḧȵ˫˳§סٺĲӣؿϡ֪ԵʵĻΪһԺ¡
ˡٺȻ˵
ʲô˼
Ľ˵úء
ôЦҺ˼ô
ǸƢܲҰѻ˵ꣿ
˵ȵһۡ
ûиǺò˵ģҵҩƣֻҪϢһˡ
ҩƣ
ǵģйزĵƣٺ˵һ£Ҵ绰ڵ绰ٺԸɵҩù
Ϊһ˽˱ڣΪһԱΪһ֣ɵɿߴȱơ
˲һƿٺʱ̲ס˵һۣ˵Сͦģǽͷϲ𷢵ã
ȴɵȥԺٺཫҩƴ򿪣Ȼ˵ʹһӾͺˣ˵գһЩҩϣȻڵȵĽ״
ѽʹȼϵѽǲڹⱨأû뵽ô
ٺˣۿᶼҪ۳ĵ˵С㣬㲻Ҫôòã֪ĻΪڷأ
㲻Ūôۣϣ
ΪãѪɢҩЧȥ
أƭˣˣխļһ
ٺ̾һݺݵش£õһУҿѽǹҧʶģô㣬㻹ң
˵ʲôѽĸУΪʲôҪҧǲŰ۾ʵ
ٺôأǾͺߵйһ񣬾ôģԭԼ߸ѹʱҪչ·ѣɲǮͬ͵˰©˰뽻ɺ˰ǾͶȭͷֱӴүĴˣڼҮߵͽȻͽţ棬зġ

ţҮһȳӱã˸
Ŷȷʵţ棬벻йôţ񣬸͵˰©˰ҴˣȻأȺˣ׷ʵ
ȻһΣ·ӱߣһںʬɱ·ߵһȻˡû뵽һƿڴұҪң˸࣬ڹУȻ˹Ȼ󱻻Ĺ׷ҧ
Ŷϵѽ̫ˣΪ˾һˣȻɱһȻĳǺõģΪѾķɣҪεģ˵ҧӦõģ˺ӶȨƽȣΪﲻ˵Űǣǣ̵İǵ
ٺˣˣװƽС㣬Ѿҩƣоô
ʲôˣʲôʱģŻع
ĭɴ̸Ȩʱ򣡡
ŶȻһ½ףȻָҩ˵ⶫͦģڸоеĺζá
˵ˣйҩƣĺáٺ˵
ãѵܽ˵ĸ첲ôҪٿ佱ԼĶˣ
ƺйгɼǣ
ߣҲǶйгɼǶгɼ
ң
˭һζִңô󣬻û˸Ҷִң
ͦǳٺཫҩƷ˵ȵĻױϣȥԼܿͻˡǳŮ˲ãϵÿ죡
ϵÿ죡
ˣ䣡ɣҸղŰķϣǰĶԹһʹ
ȳĬһ£Ҫ˵ҲŲͺأ
ٺǺһЦôˣҼȻѾǳˣ̸ܲһ̸⣿
øĵӰô
ôѵԸһ̨ϣ
ȻԸ⣡
ǾˣֻҪӦңұ֤һϷɺ죬ΪĴǣٺɷ
ţ
ҴӲţֻţ⣡ٺЦ㲻Ǻϲ˽ܿѷôʱǾܽӴԺһϷ
ȵ۾ʱ˵Ŀģ
ٺƲƲ죬û¶ܵЦ𣿡
񣡡ҡҡͷ
Ǿңδһ죡
ٺǿջ£ҲزסԼĵˣڵͷӦǺãģ
ٺࣺGOODǺú
ԴˣδųơԸŮ񡱵Ŀ÷¡ȣʽĦĳһϵеľӰƬ

638 й˵Ĺ

㶨ˡֽܡⲿϷһ֮ٺҴææָϵмص㡣Ͼ˾ƻϷҪĿĻⲿϷ⻹һԭ򣬾Ǵ¬˹ĥϳ⡣ȸĹҪģ¬˹һףֲμӰʽãһٺþˣϾ˼Ƹģɣ¬˹ǰƣЩ˿ˣоͰⲿϷӰİᣬ˹档
ʲôһս𣬸Լ¹ԪһʲôҪģͷѾʮˣҪҪ˻ˣ˹淢ɧ
ûнӿ˵Ϊкܶ˲һ飬ʵ¬˹һϵʲôϵ帥˹Ʋ㡶̸һ¬˹ͬѣҪõѡ¬˹֮ĳɡսҲΪпƲİϵ˵¬˹ġ󱲡Ϊ󱲶¬˹ǰӦ쳣ģɿȴǺơ
˵ⲿӰڿǰѾԼҪݵĽɫĥ˸ͨ͸ÿеѵĲǵԸҲӰƬҪչֵĻ¸ңжԵоϵⷽ棬ͨϰٲӰƬıȽϣж㳡صʵعĦⷽѾյúܺˡеͷʹǶϷϾ۵ĳһǿưȻڶǷȱһЩٶǵ¬˹رҪġԿ˵ҪΪź׵Ĺϵ͵ҵҪǣʷ̩ҲҪиƶٻҲҪЩȭȣ𣿣
ʵԹ¬˹Կĸ߱׼ҪΪݵ¬˹Ǹˣڿ֮ǰǹۿڶදϷаиƶٵġѪսʿռСġͷߡȻ¬˹ԳԽĻٺݵǲɷǡⲿϷٺ༸д򶷵ĶϷĵ˼£¬˹һĵĸоԼĴݣǧⲿϷƣ¬˹дաΪŻҪ棬ĿľΪ˳ԽеĶϷΪеľ䡣¬˹ȴ㣬һԼóǶԴĿƣϷ㣬Щ̫ˣڶԱҪҪʵı׼Ҫ󣬲ܰε̫ߣʵ䷴
ⲿϷƬһϷ΢ڱըȷ棬һЩ򶷵Ľͷ֮࣬ǣһ¬˹ħˣԺﾻǿһЩ򶷳棬ٺŵҪľҪĵãһֽƫִĶ׷¬˹أϸ΢ĳҲﵽѡʱͳˡ
ʵⲿӰƬж沢࣬Ҳ峡ٺ˼ֻҪǰĵ΢һˣ¬˹ȴΪԽپԽҪΪٺ಻òһеİ취ʹ
ںҪҵֺõģͺ˹ƵЩѶˡû취ٺֻúƤԼѸ˹Ĭ˶ࡰԴѷı׶ѽҵһʱһǵĶϷ˳ɡΪͶϰٺǳһûֳ꣬ˣһǸϷ
ⲿӰڸ鷽Ϸֱֻڿͷͽβϸһ㣬ٺ˼Ҳ׼¹򣬿ùȥͺˣϾһϷֲǰƬ¬˹ͬ⣬ΪΪӰǲĵģֻкõݣûӰƬһһΪϷѾϸٺ࣬Աһ£ʦϾǴʦѽѧһЩ
˵ԱߣΪϷ˹漴ʹݼҲݵúܺãҪӰƬķһ£еѶˡ
ڿĿУҪݵһԸӵ԰˵ˣ˵ʵɿֵܣԵ˵ȴµĶ֡⼸棬˵涼ԺذգҪںһϣȴǿѵġֻǷֿݣͬһɫڲͬ˸оˣǾЦˡ
ԿһֱĥβܽɫݻͬıֻһԸ棬Ǳˡ
ΪĿģΪ˲˶棬治䷳ԼԺзȽ˺ܶӰƬĽɫԼˡ
սǺЧģƬͷĿ֮ѾӮ¬˹͡һΪ˱Ů˶ԵеڣһϷӶ飬涼ֵǡֵ֡͵ڶԵеУһŮǣϾ˸еַĵᡣһϵˣͱÿѪҺ̵ıһУǺںһûָıݲ
ϧѽ棬¬˹̾꿭棬Ȼ̾ôһ䡣˵Ǻ޶⣬ֻΪʵǿֻ񸣿˹׸÷Ĵƹ˾Ӱ̳ϴ¬˹ÿĲŻòõãô˵
ֻ֮΢΢һЦòؾҺܽˡ
¬˹ӿпļҲûٶ˵ʲôֻʼ磬ȥˡ
Դˣȫٺֻ࣬΢΢һЦһ֪ǿõѡ
˳¬˹һϷ֮ͻȻʶ˹һôѵõıֱеǡ˼ĸı¬˹һֻԽͷھУǶԽɫ˸ߵҪ
浱ȻҲʧһϷıָ¬˹̾ݼѾõĺǣʲôϷϷӦⲿӰƬ̶˲١¬˹Ļ˵ս˹Ӱ۵ʵƬӺõĻ֮⣬ⲿм
νİ˹Ӱ۵һȤҲûУֻݺԼĽɫĺԼӰƬ
Ϊϰٺ仰ʱֻǾúЦΪδӰۣ¬˹ܹһ㣬֤Ҳǻʶģ¬˹ͷ͸ӳˣֻǣ¬˹ĴƣĻᱻ𣿣
ڿӮ¬˹֮¬˹ƺ⿼УݼÿһϷҪúϸ񣬵ҪôϿܴﵽҪ
ڿŬΧԱҲʼҵĿĺܼ򵥣ǾܱƵСˣǰỹˣһҪһӡԣԽԽϸˡ¬˹Լִص㣬һЩոĹ˼ıȫ˴ҵĴȻⲿӰƬƷλһЩµĹ˼ⲿƬӵȤζԴˡ
ķΧ£ֱͳŽѰĴȺ壬˶ţβⲿӰƬĵøáȺȺ˷׷׳ı֮£ϷľҲȤ
ۿѾеҪľǹսЧͷƣ
ǰ¬˹ٺ˵ԼùħļЩЧͷ˸߿ƼϷݣҪߵɡʵ¬˹һֱڵٺ䣬ϾںЧµĹħϵڶû˸ϵһ
˵ٺ࣬ƾʲôҺ¬˹ģѵаӮ
δأ
ٺһʹ۵ԼЧŶӹͷġš˲ȴΪæӰڡЧͷʱδ
νмһ־֪ûС¬˹ЧŶӲãŶڵһͷ֮¬˹ֱΪĿ
¬˹ԭȵ뷨Чйǲˣ࿴ùȥˡӰ㵽ֵز뵽ڵӰеգʵǲôĵЧϡ
¬˹̬ȣЧСԱί֪
ƽĶۣĵЧ㲻ˣҲһģҪͺĹҵħȣҲǺԵġҲҪǵʵأ豸ޣ۱ⷽ汾ˮƽߣѾеٮٮˣ־࣬ˮƽȴǷȱȻûдﵽһˮ׼Ҳȷʵˡ
ʱ¬˹ȴùħı׼ǵƷȻûжۡдһһǣԼƷ¬˹ͱòЧСĽֻͣǿҪЧС¸ĽԼЧЧ˵йǷ˻ҩôôΪʲôԵıЧأ
ЧСĳԱһʼԼƷʵǲһ飬ֻίؽʵԭ򡣵¬˹һپܾκ֮Ҳͷ˫Դ𽥹
ĵЧСĳԱҲӢһǵúó졣һЧСĴﺨز¬˹һŶ߶ĵӰʦ˵ֵܣ㷭
¬˹ʱѱԷϲһһ㶵ģҲ޴ӡ
û뵽Լʱ롱ټƽʱ¬˹ҲǾͼӴ׵ذЧС˼ת¬˹ָЧСĹ̬Ȳɣǲ취ѹá
ָЧСôܽأǸҵԴҲˡ
ӣйˣ
Ҳǰϰ򹤣ţʲôţѽ
ҪΪԼǴݾ޷죬Ǹƣ𣿣
ǫ£Ҷϡ˵㣡
Ӵ֣ǵݾǻɤٴʲôãǷ㹤ʣ㻹ţţ
һִˣתͷȰ˫޷ֳĻҩζԽԽŨΪ¬˹صԱ˹м䣬ΪѣֻĵװԿЦ˫˼⣬Ϊһݣ˭ϣԼƷƾأ¬˹ЧСһ˵Ҳȷʵˣݿ˽⣬ȺЧƶһҪԽ£ͨﵩڹЧѣҲʵʵޡҪǶʱڳԽԼҲǺܲʵġ
ĽǾ˴ϰٺΧٺ˽Ҳһʱ޲ߣֻȰ˫ΪƷˣٺȻϣӰЧܹﵽԼ˵ʵίʵѾˡǰˣõĽ취ȻܹϺ¬˹ҪЧʵ˵ȷʵ̫ˡ
룬ٺ໹ǾԼ֣ǲа취ĽЧСԱǰû˵ͷһѾ˵ϰ壬һˮ׼ȣǵЧǲãҲ˵ôɣʲôĿǼһĻʵ̫ˡί
ٺȻֻܺ԰ο
ʱ¬˹һԻϽͰһɻƵЧﲻҵҪҾܾⲿӰҵƷȻвû¬˹̬߰ȺͼȴֳϾЭٺֻͬȰοһ
󣬺ò׵˫侲ٺЧСĳԱеһԣʵҶһЩʱ䣬ܲøһ㣿
ͷһΪѵϰ壬ǲŬҲʱ⣬ֵЧȻѾˣıȽ¬˹쵼µĹħȽһֵĲ࣬ⲻһһϦܹ׷ϵġ
ٺԼֵµЧŶӱкܴģڿԼδЩǣǿν²ʶ»Ȼ֮ǰ֮ͶôʽǹĵԼⷽרҵ˲ţǵͷԼŶӻǲǿ⡣Ҳֻ¬˹䣬Ĺħˡ
ȻҲͲΪ˷ˣҿ¬˹µĹħŶɣϾʱ䲻ˣⲿϷɱ࣬û̫ʱ˷ڸзˣ
ٺ˵źȻ󿪣һʮµӳſڡֻͷңɫ԰ף۾ȴر񣬻ɢһϢϢ˲ǱˣǴҴææǱ߸ϹġЧš˲ţ
ϰ壬ˣһ̵˲ŴϿһѵ񣬴̬Ͽȴһ־Ӣš
ٺһʵ˲ţôˣ㲻Ϸô
˲źٺһЦ¶һѩ׵ݣҰѡڡЧͷˣԾˣ
˲ݵӣٺҲܲµ˶ٿ࣬Щˣ
ǺǣǶҷڵ飬ϰ˵̫ˣ˲Լҵͷղǵ̸˵ˣЧˣǽҰɣ
㣿
ţϰң֮ҪǲܽҪЧɣҵ־͵д
˵Ҳۣ˵ĲǱˣȴͻȻֵ¬˹һò˲ţмϰ˵ǸЧŰɣ˵ͨ򵥵ĻױܴﵽǺЧЧħֻ֣Ҫŷѽ깤Դɣ
ٺû뵽¬˹ᵱ˵ĻǾʹԲ˲ţλǺĴҲЧʦ¬˹
˲ЦЦδ¬˹Ļŵȥֵã¬˹ĴҺϲĵӰ¹ħЧЧ֮
¬˹ûȥס˲ŵ֣ɶԷεջȥЦܶ˵ңʵȴҵĳɾͣαˣ
˵Ķʵϲǲս˲ųϿҵ
ⲿϷܶ˶ϲʲôϡ棿¬˹۵
ҾЧúܲ
ǵȻˣǲϷǻҲٵѪ¬˹ЩС⡣
ҪϸһЩĻЧã
˵ʲôҵļ𣿡¬˹䲻˲Żô˵
ǺǣҲ㣬ֻڰʵ˵硶սʮһĻϷУƵ̫ձ壬Ե̫ˣȫüַͻɫǽὫ̫յĺΰ׳
¬˹סˣŬȥ˼˲˵Ļ¿㻹Щ£ĻϷҶѾˣȴǵҳǸЧЩ٣ڵʱʱѾǺܲˣ
Ǻǣ⵱Ȼˣֻ˵˵ˣ
ǲеģб¾ͽҽǵĹ㶨¬˹һԼӵ
¬˹ͲزˣϰҴΪЧ
Ŷ¬˹Ȥйˡ
ϰ˵ˣĲǱ˸ģԼһҪУܳɹ£
ϰ壿¬˹һԵٺ࣬Цװкܶ˲ѽ
ٺЦЦû취̫ˮҲ̫ûоǿˮ׽Ծţ
ߣ
Ҳ
ǴĻЧô
ȻЧ
ǺãҾ͵ſйôǹħţЧ
ʱ򣡡
ۿٺôᶨ¬˹ֹ֪ܲϰǲǳԴҩˣ֮ǰѾҪˣȴּͦѵΪòļһﵽһ˲ţְ˵ˣǹħļ㳬ģ˵󻰣Щй˾Ҫӣ
ǺðɣȥǸõЧЧϷ˵¬˹ﳤȥ
ۿ¬˹ȥٺعͷ˲ŵļ˲ţ¾ȫˣѾȥˣܲܰӣͿıˣ
˲ŵͷûϵģϰ壬ƺðɣ
ϰ壿Ǻǣ㻹ǽҺɣһЩ
⻰˲һǵģϰ壡
ϰ壿
ǵģ磡
Ͷˣֵܣٺһ̣Цúֿ
ЩЧͷкܶ෽
һԼĹң˲ûмſϸۿǰһЩ㾵ͷΪʲôҪΪⲿϷľͷͳһȵԺֿʼһЧͷǷɻɳĮ׹Ļ棬մͳ߻õģɻ׹Ḷ́ȻĻ棬ʹö߼Լ档ŵʡȱ΢˶ĺۼ
ս˲ټԼŶӿоϴȫΪѧϰ룬Ҳߵģ·ߡ˲һ󣬴ҾͶˣ˲˵ΪĹ˼𣿡˼ԣȻҪԽͲܴԼѡ
ô죿Ǵ˲ⷬʡ
˲Լҵͷ˵һ䣬ģģͣнˮ
ʲôҶɵ
˲һЦǣԼϱжˡ߰·ߣ
Ŵͣ𣿡
ʲôǡ·ߡܼ򵥣ٱһǧһģͣͷβֱⲿϷЧԴﵽԼЧǾǿҵӾǺ׿ģͶģߵҪܸߣڵǰƺЧձţģٺǵİϵӶּҲۣ˲Ÿⷽš
̶̵ʱ䣬˲žԼķɻģͣɳģϰٱ׹¹ʣȻȫЧͷԺɸѡѡõڵ޸ġ
һæµ龵ͷɣ˲Ҫæһֵ㣬ԼµĳԱѾɵľͷӰͷƥ䡣
Ϊ߹Ĵ¬˹ʱʱعһɤӣһ淢йԼһ֤ԼⲿϷϴûСһһܰƤ߹ˣģǵľͷûУҵǵȵûƹϲ˶ˣΪĴ߹¬˹ѧйֻ׼ѡƻˡ˵ˡƹϲˡ˵ʹǺܱ뺷ܸ
¬˹һ߹ǰҪô¶ŭɫҪôһ䣺ʲôߣ㼱Ҳ䲻һˣҲôͬ£вУ
Щ⣬Щûʲôô¬˹Щˬˣʲô̬ȣԼɡô
¬˹ҧͷ˵һ飺ûУҵȵûƹϲ˶ˣ
ʱСһվûпڣֻת¬˹һϹ
¬˹һĵxı
ٿ˵¬˹Բ֮ǰҺҴˡ˵öԣǵЧòãǹħļкܴĲ࣬ЩʵȴϣǸԴǶء
¬˹ͷ԰Щզˣ֮ǰôأѵ֪ԼõЧЧˣ֪պαص
ΪչԼпؽ˵¬˹ЦЩһͺãЧô򵥵ģҲʲô˶ġˣǸأôǸû𣬺ǺǣúߵģʵҲǺͰ׵ģϵۿ֤Щߣ֮ġû¬˹˵꣬סˣΪͻȻ۹ԱڵЧͷ
ΪУ¬˹һ۾Ϳ龵ͷԣ˵ˣ־ֲֳܱһ߽ߵĻ̻ȥһڨЦģ
źߣ˺ȤؿǲǱǹħļܶѽ
Ǻǣ¬˹ЦЦ龵ͷУϵѽǹңʱ¬˹֪˵Ŀġ͵ԼԼӡ
Ļ𣿻뵼ָأ
ָôǰеЧͷ˵¬˹뿪ǰ˺ò״һһ٣׷Ҫ¬˹ܵʱٺˡ
ʲô
ϰǡ
ǲ˵ˣղ˵ҲˡٺؿһۣΪƾһͷܴﵽؼЧܺ¬˹µĹħȼĻôǴˣ
Чʱ䣬ùħҪһ죬ǻýô
۹Աȫͷ
ٺйһëϲԼĳԼĶ̴˼һйΣǾͻóĴ֤ԼǶô㣬ǵǧĻǶôĲãðۣ֪ΪкǿҵģⲻǰϹŶģҪڵĳɼǿ˼Ҿͻ㣬˼Ҿô㣬ҲҪԺô죬зҪһӣŬܶŬѧϰŬϳй˲ŻᱻƵ𿴵ϣŻᱻأ
˵ٺת¬˹˵¸ղŵðʾǸԲ𣡡һϹ
ٺ˵ⷬʱ¬˹һֱϸţҲǼǳνǸһҲ⣬˵װʵһʼҵ̬Ҳԣ˵úܶԣÿ˶ģʱֻǵԼȴûܿǵˣҵʧ󣡡
ĸҪ󣬴Ӹ˵ڰǣԴӷչһ˳δʲô̫ĿһֲӲƢƢǲõģҲǲԵģҾҪָԺصޣٺ˶ֵ֮⣬ʱĸҶ֪һˣһϷˣںܶ෽һҪǰѧϰ⣬Ϊ˰ⲿϷøã׼ʽע룬׷һǧã㾡ܰԼıǳ
¬˹סˣʵ˼Ҫ׷һǧõ棿
ٺ϶صͷǡһʱڽǮʱǮãЧԱڸֹ߲һΡʱ¬˹ҪŬ
¬˹ķӦǼңһǰסٺ֣Ͽҵ˵ϰ壬ҴˣһֱΪһǸΨͼˣҪ¿ˣݹ룬ûĸͶ˻óһǧõɱϷϣǿԽʽͶҪԽ٣ֻܻ棡
ٺǺһЦʵҲΨͼѽֻͼĲССҪôͼҪôͼģֻдͶʣܻôرǺĹأֻһЩȻףȴûˡ
¬˹ҲЦˣ˵ӰһǱôһ˵һ⣡˶ֵΪһӰҪ󾫣֮ǰ̬ȺܲҲΪһӰƬȻϰѾѻ˵ȥ¾ȥɡ뷨ʲôͬĿȴһµģССִӦӰ쵽ҺЩǵͺҲǸҵ̬ĺ⡣
ٺ¬˹ļ򣬹Цˣѵ¬˵ǴҺúõغһ
ȾƣǺǣ֪й˺ȾҪսһ¡Ծǿ¬˹Ц
˭˭ѽ
Ь
Ьڹ꣡
ڹ
¡ϰ壡
ٺεԼʲôʱЬڹˣæ͵Ϊϰ־ڻһеɽƨĵã˹ЦЦУԭȵĸȫɢ

639 ü

ٺ׷һǧĺʽ𣬶ڸЧ˲˵ǸܴİӰ׷ĳʱǮô˲Żһ۵ľɷɻȻֻƳһĽֵһʮϷлᱻײٵĳаͣ͹޳֮⣬ʣǮһԱͶ˱գΪĳҪ侳УԱľͷͨʻͨԶأҪЩЧϳС
һоֻ߱Ƿ硣
ΪЧָӵ˲ſϵʱ䣬һ£ʼ
漴һĹֻǼܻõ۷ɻХŴ

ڶŷɻĻƳƶ㡣

ȵһͷɻײ·ߵĵ߸ˣž߸ӭ㵹ƶƳֻ׵ľ룬һ¡
ҶһѺʱֱӷɻ²ٴԽ

ӵ͵㣬һͷ뽺

͹޳ΪܷɻײԱߵϣһȦ
һͷǰƣ˾͹޳֮˲
漴һ죬죬͹޳ը١
ΪⲿϷݵ¬˹Ŀɿڴؿ˲˵ЧԱڻӳ£ƺ˼й˲㲻𺳵ľͷΪûǮһǧ򡪡Ҳܸ㵷ĳؼЧ
򵥵ʮͷȻһһҹоͷȫԺСȫסˣǿű˴ˣȻȫЦΪʲôΪÿһ˼ǴúڳƵأͷָ˲ţֻͷ֪ʲôʱսһƬ϶һһƬĺڻңԭɾ·ϣǱװ
˲ƺͲԼġǺϢļѾЧƬΡʱΪݵĴ¬˹̲סǰȥȻղŵĴĿǳ鳡棬ЧͷĺûҪʵ֤
һˣ˲Ų԰ѵ¶һ˿ЦݣȻղľͷŸ
ڴƿغȣϸڰյҲܲ¬˹տһʱ˵Ȼɫͻ䣬ٹ˲˵ֻȫעضĻšžͷĽУϸ¶˳Եɫ¬˹飬ʲôЧ˵ЧŶӵЧεؾԡ
ʱ˿̴¬˹飬ЧԱ¶顣Դ¬˹¬˹ǻ¶ӵ̬ȣǵĴ˺֮ǰԭҲֹһˡ
Ҳѹ¬˹̬ŰΪ֪֪Ĵ֮һ¬˹ӵ޷ĵλ⻹ΪģִġҵħЧŶӡΪЧҵеĴУ¬˹¹ħһָȻйЧۣµһ뷨ҵȻһԽСȻǲ⣬ЧԱȴ̬ȺǲҲ֪ԼЧȷʵǺܸߣҲֻ
ڣ¬˹ȻľͷסˣЧԱǶʱôŴǴ漣ġЧš˲ţҲһݾ
Чͷ˺üӲ꣬澪յķɻײ͹޳ըǷɳ׷ȳ棬Ķʮ㣬̼ޱȡ¬˹Ҳû˵ֻԶ֣ͷ״̬ʼ˵ڶ͡
һΣ¬˹Ͷ룬۾ӰĻϵѽҳԾҲԲⲿϷ㹤𺳵ľͷȻģ¬˹ţʲôеӰЧ⻭֪ˣĻǾ춯صЧ˵ĸоǵӰЧʵ𺳸оľͷѾˣ¬˹ǽĻ治ţһ״
ʱҲȥֻ¬˹Լѷ
¬˹һ³嵽ЧԱǰץסͷ˲ŵҵҡ
˲һ㵣Ҫ˵¬˹ѾȿˣԲҵĵǸ֮ǰҹ̬ȣΪһֱйƫʵ˵ϰ˵ҪǴ۽йЧҲΪйڵӰʲô֮ʹӰĹƬҲòԼǿ١ڵӰЧ棬ҸǴĵ׾й󡣡
˵¬˹ͣһ£ּ˵λǺܶԲһֱҵ̬ȶڰǶ½⡣̫֪ˣйǧĻͽҴĿҵͷһԵӰѾһýΡţǸЧĲŻҡ
˲û뵽ôҪ˵ЩʲôѾ¬˹ȸˣʵ˵㳤òʲô˵еĸ֣Ҳ̫ҲңںôãûĴ˵ؼ豸뼼豸˵ˣȻ󲿷ֶǴǺ빺ģǲڶ⣬˵ɲܹ߸Ƶġ£ܽЧˮ׼ֻ˵йˣʵ˲𰡡˵ţ¬˹˴Ĵָ
һƪۣȱ¬˹й̬ȣ֤ʵ̹ʣûжøеЧԱǣʱҲеϲʲô˵ʲôˡΪ¬˹򶯣Ҷ֮ǰִδЩʧͳϾй֮й˵ؽޱȹġ
˲ֶԹ飬Դ˼ʹϵôĵƷ֡ҪȻǰҲȦĬĬˡǴ˿Ҳ¬˹Ƿֿĸ򶯣ͬʱҲ¬˹֪ܸĵ̬ȣҪ֪¬˹ǿǺţţˣô̹ϣʵѵá
侲ϸ˼¬˹ĻжԺЧԱǣ׿˶Թ¬˹ǰ̬Ҳǲ⣬Ͼйںܶ෽滹ģӰ뵽ȴǺȻģҪϵŬйԼЧȥһҪƾԼʵйĵӰĿ࿴
˳˼ӿʱһȻ룺ʲôôˣ˵Ҳһ¡˵ٺ࣬ΪⲿӰĳɰܹϵԼ룬ޱȣҲһ͸ˡϾһ˾ϰ壬Ҫæһ֮£ʱпչؼЧ
һҵģٺȸܵľֳҶǢգǰĽŸͬնֳһ˵ĳ棬ٺȻе죬ǸˣΣ϶к¡
ٺĻ˶תͷ׷׺ٺк¬˹ԼҪشٺ⣬õİ취¬˹õİ취ֱٺȥ˲Чͷ
ٺ࿪ʼͷǰ¬˹Ѿ̲ס̾װй̫ˣһڴ漣ˣҲһǼ̳ŵ㡣ţһ£Ĺ˾һԺܿʢȺĴ˾ʢ
ٺ˴¬˹ĻȻˣ¬˹ǰ޴ĸı䣬ǲʲôԭ¬˹ҲûнһֻͣʾٺۿЧͷ
¬˹һٺһӰͱסˣû˼ΧΡЧЧκԶ˵ٺϾˣ¬˹תܵЧЧ𺳡
һԵؿ꾵ͷٺҲ¬˹һʧ񣬵Ⱥò׻عȳһת˲ŵˣЦݵ˵ģǾȻˣļһҲˡҶǱʾףء
ưڣһŰƿƣ֣ķΧݳޣѵõȴǴãö֪£̸룬ˣ޾ӣ
ٺƱ˲˵Ϊ˾ϰ壬Ҵ˾һΪģֻΪ˹⡣
˲ȻٺЩܲصľٱǧҪ˵˵Щҷڵ飬ȰӰҵģ˷ӲܵĻᣬʲôҪ
ٺһЦ˲һˣҴԶΪɽúҲ֪йЧ
Աߴ¬˹ˣװϰ壬֪ԼˣҲܹ߰ɣ
ٺǺһЦҾˣ
û㲻ҪɹħôԸķ䣬ԺҲǹҵħĹɶ֮һ
ٺһô򵥣
˵أҪһЩҲԣһʦһʦȻǸһϸо죬̰죬ǩԼ¬˹ǿЦģһ䣬ٺƵ⻰˵úãѡղײײգڴ˿ǩԼɣ
¬˹һ񣬡װ٣ǲǷ֢ˣҪǩԼҲҪļʦѽ
ٺİƣЩѾ׼ˣ¬˹عֻһʦܹһļͬʱһʦҲ˹
Ƥأôˡ¬˹ϵǸʦԼħµרʦ
¬˹֪ͨҹ𣿡Ǻʦֵ
֪ͨ㡭¬˹ưˣôҲû뵽ٺĶô졣װϰ壬⡭ôһ¶
Ǻǣ֪ú֣ղ㲻Ҳ˵ôϣܾǩԼ
ǡ
û뵽ôɣһ˷ܡ
ǡ
Ǵ˵ôɣͬ⣡
ҡ
Ҹľϲ㻹𣿡ٺ༸¬˹ĻᣬֱӰ¬˹ѹԼĴʷ¡
ֱ˿¬˹֪Լһٺĵ
ʵٺҲԸϾϣ¬˹ĽǺǷƱõĲò쵶ն顣룬ǽȥߴ˾֪Ժ״˵һԼĺȣҺܻܿþƻԼɹҵħļƻ¬˹Ҳһŵˣŵ˲һسŵ¿Լһˣǲһˣ̫¼
ٺԼȻЩļƣǳûдΪһˣҪϻĳһĳɹҪ֪֮Ե֮ĵ
κһҪ£ҪȫˣֶΡȫļƣǽظ棻ҪֻҪļֶξܳɹ߰ɹΨһƶأǽ
ֻѭġԼһΪڷ϶һ˳ӦʱµĴƣ˳ƶΪĻϣʹһļֶΣпܻóɹ
жˣĵЩ桢ľأֵЩڱϵϸ֦ĩڵֶμԼĿһȴܵֻԹˣ̾᲻
ȻΪˡٺŻ¬˹ˣ
ۿٺѾܡĽһ׼뵱ˣ¬˹ֻҡͷЦװ٣̫ˣҲ֪Ϊʲôڶ̶һʱվȺ룬Բ׾ٵ飬ˣ
лĿ佱ʵֻǾԼŬѣ
Ŭ˷˶Ĺʵڡ˵¬˹ǩԼļϸһ£ºٺ֮ǰ̸һʣħ¼ʹȨ
¬˹ὫһϣȰɣҲѧᣬǿٺ˲һۣ¬˹űʵֳٳٲ±ǩΪԷǿѾҲδԷһԼԽԼ
ô¬˹㻹ԥٺ̾˿ֵȻѾҲˣԸ⣬ǩ֣Ը⣬ͷ±ʣҶȼƣҲᳰЦ㲻ŵῴûдɷ緶ֻ㵱ΪѺõ
ٺⷬӲУ¬˹һ죬ٲԥ±ˢˢǩ׵Ǻǣ˭˵Ҫˣˣ¬˹ɲˣ
ãʹ죡һףٺٱ
¬˹ҲȥˣٱԤףǺ죡
˲ҲվȻҲȾƣҲ벻һΣ
ãǲ飡ٺЦ
ʱٺ¬˹׳һ⣬װ¬˹˵⼸û̫Ķʵһֱڵġս֮ĵĲ𣿡
¬˹ǱѨƵأȻ˵˵ȷˣֻϧҪġսĲӰΣЩѶȰ
Ŷô˵ٺžƱ
籾Ѿ޸ʮĻأ㼼ҪΪֹλҲŻٳٲܿ
Ҫô𣿡
ĿƻƬ㲻֪ü򵥵Ļ˵ƻƬùԵľ侳ԽУԽôôڵӰԺܸܵδΰС
˵ЩƬרҵҲ̫ףһ㣬ĳĶǾ䣬δⲿϷҲǾ䣬ҺܸȤ
Ȥ¬˹Ц֪֪˵仰Ҫεġ
ΣٺתоƱĵֲǱƭϴŮӣҸʲôΣ
ǰҲʽҪ˵⻰¬˹۾ٺ࣬Ҫ˵Ҳ㣬ղһڻأˮɲǴ֮٣ΪӰΣĸʮҲһһ첻أҪǮǸǮԨǣ
Ա˲źٺһȥæ磬ҪϷƣܾûرֻǮ
ٺ˻ֵ˼ףȻ¬˹ôгˮẦأ
ٺһ˵¬˹ϲô˵׼ͶඣҿҪ˵ҰѾ籾õ˹׸÷ɵʱ˼ҿ˾籾˵ҪͶʣһͶʵĽȫɵۣһҪʱ䣬ǾֱӾܾң
ŶⲿϷҪͶʶ٣
¬˹һָͷڣ
ٺ൹һںͶϷĵӰ˾治ࡣҪ೤ʱ䣿
û׼죬һܸ㶨Ҫô꣬߰ꡭ
ٺͷˡţ룬˭Ҵ̣ʹ¬˹ͷҲû˸Һѽ
ô𣿡¬˹ЩƣҲЩڴٺ˵ֻǺ㿪Ц
¬˹û뵽ǣٺȻİãͶʡ
ģҲΨٺһ˶
Ϸ׬Ǯʲô
Ͷڣ̲ô죿
һٺֻһͷħɻϷһҲһǺҪһ㣡
ٺԼļı㶨ɹҵħͶʴ¬˹һսϵеӰӰΣͬʱҵɱĴϷм1990415ȫӳһһٺûʲôӳ֮׼ֱⲿϷƬҵӵȫʮ˼ҹԺߵĸˣӰԺ޸
ӰԺ޸Ǹصˣ˵Դٺ񣬶йˣǲмġ
ٺƬԺֱ˵жϣⲿϷƱǧ򣡽ŻԽԽߣڣ
ƾʲôôΪȻⲿϷ˵ǧδЩ˰ɣڣ͸ˣҪ֪ӰһܱһƱ͵ġԺߵĴ޸¶һ˿ٺһӰ֮ԻȫΪ˹ʺˣղķ˹гǴ¼Ӱ죬һΣϵ۲ͬʱһΣοһйˡ޸ƺΪǿӦģйעߡ
ңơٺӽ͵Ҵ˹ûյ̣Ӱгʥû̫ĴƬѣ˵ⲿƬаֻ֮࣬Ҫλôھͻӵµİʮ˼ԺܹﵽǧƱֻҪǹԺ߶֧֣ѡмӳڵÿҹƽʱΣ˵ǧˣǧ׾ٵ飡
˵ʲôأⶼǲ²⣡²ⶮûֻ֤֧֣ǰͱ׿¥󣬺ÿã޸ֵ˵ҲԽˣ˵ңһῼǰѡмӳڵÿҹƽʱΡ
ǵȻӦôɲΪǣٺĵǵĹϵܼ򵥣ֳɣⲿϷƱǻȡԽ࣡˵ˣҾ͵ڰԼ
˵ٺؿһ޸ʣµĻ˵ӰƱŴ漣ΪʲôΪЩӰܹͬӯǮһ׬ô򵥣ⲿϷƬҲˣԼ˵ÿô
ʣ̽ӹ磬ڿ˼жϵӰԺ޸˵мⲿӰһȡø˵ĳɼȫϰ֮ǰѳһȡмĵӰˣǲӳʱΣҪһ죬ԺµĵӰԺѡмõʱȥʱ׬˵ģƿµĹԺߣȻˣΪʲô׬ġһĽеأ
Ժߴϰ޸Щԥй˵ƫսʤǣ˵Ȼ˵úܶԣһϣܹǵĳɼ˵
㲻Ҫڣ޸ȫһʮҹԺߣʮ˼Ҳֻһѣ㣬ǿ㣬ᷢƣҪץסᡭٺ۾
޸ܲٺƣЩܻʧˣλҸȥæˣȻȥ
棬ٺЦײĲᡪڵʱ򣡡
ʱ˹࣬ô죿
ٺаһЦƻ£
գֹ˾ֱóһǧһκʷϾ޽еġӰ齱
죬ٺı־ϣƪ£ƱۿмߣƾƱÿĩĳ齱˹ڽ͵ĺγһֵʮܣͣĶжϿǵĹƱжɣǵĿںžǡмϲз
һ붼ˡ
ķ㿴𣬿ġмܹн
ٵİɣĺ¶
Ȼʮܣһһ
ҵϵѽѽǿЩȥ

ǣЩȥӰɣ
Ϊʲô
ǺܿнʱҾͿԿŷȢˣ
Ŷǻô𣿡
ô֪
ǻԥʲôȥƱ

֣Ҫæˣ㲻ȥھһûᣡ
ıϵܣ㲻ҪƭˣҪга
Ӱ£мз
˭أĺ£
ţϡأ
ϵܣ㲻Ҫ߰һȥ

мзʲôϡģֲ
ҪԻǮѽ
ܻ٣һ򣿡
ǲ̫ģ
ɶ˼
һܻһ򣡡
ҵѽۿȥ

ǿĿӰ£аˡмӳĵӰԺȫͷܶݡĿӰԺſڣ˰˻ȫų˳øľֲòͶӰԺ谭ͨδļݳղķ˹һͨ绰£Է
ӰԺڣйƱ볡ĹڻۿӰĻΪɶҪ˭֪Լ᲻ῴһϷһֵķ
ĻӰʼ
howdoigetthroughonenightwithoutyouifihadtolivewithoutyouwhatkindoflifewouldthatbeohiIneedyouinmyarmsneedyoutoholdĳʣ谲ķ˿Ůְͬ£ƮڱٻɫƹḲǵĳҹգҲƮŮơࡢǶлӵľưУһƬķΧ˿ҲײеıʹǺ½սѵϵĿ£˹ݣ͸ջеӣ׼ʱҲԲ뵽ıǵ𡣻켣ھưС쿪ʼɧӣӵ˵ǡûˡڱСΧͼ⵶ıУʧɱˣʮͽ̡ݺĳͻȻлɳѪȱ棬ǵ¬˹ִƬʱõǿҷַңԤȲͻȻл˲Ͱѹڵ򳶶
ΪڿⲿӰ֮ǰйѾ˽⵽ⲿϷաɻﷸйأҲΪŽǿ˿ͷĲ֣ơмʻûеԴȫõ飬ۿ
бõĿ£ŮյüͣϣԽС͵ŮУҪϿмķɻԽʡ۳ʱ䣬мɴһȫб׺ݵķˣ׼͵һɵĸ߶ȱȫȥû뵽ɻ첻ãﷸŲĸɭԼάΣá߶ͬ·ɻһ·׷ٴڷеķɻˣֱڷʻĳͷϣϲʽײĲ㾵ͷɻɺβϹһƯܳԼܳʱ˸óɫ࣬ˣڣһֻӣɻȽڶĳǵҪֵڹ³ĳʹĲ±ңԼԪ
ͷһྵͷʹй۾Ϊ֮һӾĴ̼ڼӾ硣ڷɻضĿмﷸø;ɣ̥ű˴ˣʧȥɵƯŮپҪڷббҼ飬ٶֱΧ׷½ؾҪ¼ťõ䡰мʱ򣬽Σľ齫Ӿ̼˸߷壬Ҳµ֮˼¡
ϷַԱ＼ɡǿ̼սʤа̻ʱйۿĴսУйڽסڱըУҪ롪Ѿֲʵˡ
ٻɣһ㣬мѾȡйڵ̾ⲿӰлĻȲŸտʼ
ڱƱø˿ʼۿƬ䶯һʼҪ߹ʺд󽱣ǻһֺӰԺȥԡм۷磬˹۷磡
˻𱬵ĹƱۣߴ˾Ŀɿڴ
ٺ࣬һףȻӰƱ˲Ʊţ˹Ĭ˶ǵ
򵥺ǣһҳôǮͷйţʿϰ尬˹̾
ʮܣÿһֵĺγйǸӣϰά˹̾
̫ƻˣôһڣԺЩӰ˾ôƱѵѧһͷгȥǹУΪٺֵ׸÷ܣƿﰲҧѩ˵ȻԱߵ¡ڰ˵㣬ỨһǧĻô
ϰ壬ҵȻֲɵӣ˵ҲûôǮڰֱ˵
š˵ûɵϲŻ飬һӰÿƱǲȥҵſжѿ
ǣӰÿأ
ÿôܣѵ㿴ˣ
ûûУڰЩͣͬʱץסڴ
ƿﰲһתƺʲôڴĶó
ûû
ҽó㣡
ڰʵʵĽĶ˳
ƿﰲһȻŵӰƱ
xͽ㾹ȻȥԷĵӰһΣƿﰲҪˡ
ڰ˵һƿﰲĻû취ĵĵӰǺÿ
ͽͽͽƿﰲһ滨ȭͷôڰšԺǰҪ𣬻쵰


640 Ӳͷ

Ӱмȫӳ˹ٺ˵ʣµĳ˵Ǯ֮⣬鲢ࡣʵЩ߽ǵҪͿˡ
ܵĵϣٺڽϻѹ鴦ϣͬʱ绰Ϣķִġʦյ¡ҲѾҪɱ࣬Խӵмɽݵġֽܡһӳ
ٺµ绰վչһ½ǣŴشĽҹһԼǧ֮ļ˻ڶиæȻ֮ǰӰ̳ʱһӳⷽٺɵ̬껥жԵĻۣлưεˣѾΪѣҳΪڸһĴ԰һһǰЩ飬ֻεʱ󣬿ڶʵҶЭΪӰ֮ܶԼֻӰΪõĺ룬ΪӰˣ۲ӣֱǰ
ٺ࿴Ŵ⣬΢΢ЦˡΪ˿УһӢű۾йӰ۹ڽΣʱй˲ٵͷʩᣬЩзԼ
·Ϊ뷨עһ㣬ոƽĵ绰ٺᣬ
ɵɿڵ绰ͷ˵磬ǸʲôԺߴϰ޸Լʱ棬ʲôʱ
˭ŶӦ֮ٺͻȻЦɵʵܵճŵһˣ
ĿǰһֱĶ£ЩԸı䶯Ŀɵ˵Ҫ԰ʮͼǸʲô޸
ɵ޸Щӡ󣬶ǲõӡ󡪡˭öԷǿ׳ءԵɵ˵޸λԺߴϰʱ򣬿˲ˬζ
ŵģٺϣѽεϣ°룬ǾԼʮɣ
˵壿ɵƲ죬˻ɶɴ಻ˣ
һҪٺ΢Цŵйиڣϱ˼ȥͣǺܲòġңǸܴͳйˡҪ˵ˡ
硭ǡ
ʲô㻹𣿣ٺ˵ֱ̧꣬Ь˵绰绰ʱû
һܵʱ򣬶ڡмƱٺ༸һһгͳƵĽëԼ챻ˣԴܵĳɼ֮ܵһֱûƱ£յ»Ҫʼֱʧ彫ȡ
Ҳصȥһһ޸ԤԼѾ˵һУмƱɼã˵һĺãôЩǾͷġ
زֹ޸ϵʮԺߣȥԺߵϰ¶ںڣԭٺǵʱԸӳģһǮ̵̣ˮһߣǼˡ
ٺ˵ܹЩԺǩԼӴӳģȻҲ֮õ¡׬Ǯ˭ϲ
ٺ޸ԱԼЩԺϰԼ
ΪһӰҵϰʸߵӰ»֮󻹿ԷŵӰԺȥŵڶ֡֡һֱⲿƬӲǮΪֹ
ĿǰںֻôһƬѹ󣬲һǡս¬˹ִģ˵Ч𺳵ĲˡȷˣͷĳĵӰǺ𺳵ġټеǧͻӰƱٴں죬ʱյġмһҡǮˣٺֻҪŸȥȫԺ߿ܶϸӵ׬ڶֵǮٺȫԲЩڼȹϵЩԺκһǩԼֱʮԺǩԼҲС
̵Ȼ鷳ЩԴ¶ѡһͲǩԼ͵ˡϣٺȨ
糿ɼܲ
ȥ
˵˽үӼŮϰȥˡ
ǲɣ߻кܶҪأ¬˹
ԼſҪǰĻŸ绰
ô׵ģй˺ϵԺٻɣܲȵٿᣬʱѡ
µ绰¬˹ԾļԱ˵ȥϢҺȱȰɣٵȡһСʱϰ˵
ӰʦЦرתͷ˵ܹΰĵ¬˹ڰ칫ҸɵСʱˣҲֻװϰ˰ɣ
˰ɣᡣǲǻڼǺǰ㣬ԲŻңܹȴҵңҴûˣ
¬˹֮ԶٺôкøУҪǲִĴϷмôֻܳϱɽչ۷硣
ˣұ졪ʵҶЩԲ׼ϰ嵽˻ǹƺʲô鵽ﶼܱħһ漣Ľ
ΪҶסӰһ⣬һ⣡¬˹΢Ц۾ԺӰƱţеĹƱһֱ
ʵġмƱɼĳٺ࣬¾¬˹ˡΪٺӦѡмⲿϷӯͶʽ𣬸սϵ֮ӰΣⲿϷǸǮ¬˹Ԥ㣬ûڸͿ˻ºˣֻҪмƱʱԽ̡
ȻҪԭΪһԭǾ¬˹ҪⲿƬ֤Լδϣ
Դӡսһٳ֮¬˹˾ġᱦϵУֻϧ1989һʥս֮ƷĽûкõľ籾Լҵķ˹ҵħϣʵԼеġƿܰƿ㲻ԽԼҪƷ
Դģϵ¬˹ЩʣԺвϻûԼ߹·
ͬӰ˲һǣʱ¬˹ԵӰȤ󣬵9˹ƤһӰƬʱ¬˹ȴȻҲȥĩӰڵȴǵһ֣Ǹ鼮־ͼ16ʱ¬˹ӵԼĳڽѧҹһȺ־ͬ˺ΨһֵôѲΡ׷۵糸Ŀжȹӣ⼸50걾ʽģʽ¬˹԰εʱһ𳵻ıۡ¹ʷбҵǰ죬¬˹ķαѹ÷鵫ȴϵشԵ˻¬˹״ʶĶݣ޵һЩ¡ǣڲϵļ£ʼ㷺ĶѧʷѧѧԼѧƷ
¬˹׼ǱѧϰдʱһλʱĳȰȥϼݴѧӰϵԼѧϰдҲԼ桱бúרҵӰ¬˹ǰȥοϵرѧУ¼ȡɼһõӰΣʦһν60ӳĽƬȥһ¡¬˹ͼƬڴ2Ӣ糤ĽƬÿͼƬļͷڵӰУƽÿ4һͷӳʱͼƬĻһ۸ʮӱʦ¬˹ԳΪһӰƬȥμӼӰչÿһˡһ¬˹ʶԼӰƬ༭е츳ͨѧϰ¬˹ڵӰѸٳɳûߣûнɫûй¡ֻ֣Ҫӵһ̨ͱ༭ܽڸжᡣ
1968ϼݴѧѧҵ¬˹޷˵ء롱ɼѿƲбһֿΪңǱײӰTHXһǳĿƻӰƬ¬˹ͷ׼ͨ͸ֽˮͣӪһûеδ磬û˼ûںһĵ³СǵͻȻһ׷棬˳̫ӰƬ۸ʮǿԢԶƲŸƬɻɼɻֵܹ˾󶨣⵽ȫ̷񶨣ӰƬڱ˾õ5ӵġβ͡1971ڼ棬ӰƬԼܵ߶ɫ԰ڴ̼׷Եò԰׷ζ˴롣ȻӰƬᷴӦ᲻һ¬˹ڵӰľõ˶෽Ͽɣۣᾯӵͬʱһֹ徫ҲõTHXճΪ¬˹Ӱҵ볡ȯ˺󣬿Ʋصɼﱸ̸¬˹פУˡ¬˹ư湫˾ƴ׼һԼ˿һһ黭
ʱ¬˹ӵ˺2000ԪͶ·ʱ򣬿Ʋġ̸ں䶯Ӱ˾˷ųţƲԸΡ黭ƬˣǱͶʴƬƲȻͬ⣬Ӱ70򣬽¬˹28ճ̣ɱ֮ͣһӰûУ¬˹ѹӰƬ黭ǳΪ¬˹СĻ¼Χżڱҵ֮ҹ̬չڣʱŶֽŵì顣ӰƬɢĵʽصС£һ壬ڵʱΪӱıַΪӰһֱӰƬƳ𼫴䶯ɼʱΪҪ֮ӰƬΪӹ˾˳5000󣬳ΪʷͶ档¬˹Ҳ˴ﵽ˶Ըס3ǰΪ̡ĳŵӰƬӳǰֱרĴ˾ȥ5ӣȻĶ󣬵˺ۡ
ڵӰս죬¬˹ƾӰƼִ˽һ񻰣·ڡܾǰһңԶǼʡ¬˹ִѡʱ˵ĵ·ʱƻõӰûκļʱ20͸˹˾֣黭ĳɹǿ¬˹ǱǴҲһηͶʡ󽻸¬˹Լ1ǧԪսԤ300ΪҪһڵĳǺܰģӰƬرЧռȥ֮һʽ1975꿪ʼ㣬¬˹æûڵأҲѵüһ档1977꡶սȫݣΪʷָƱӮңӰԺſڳĹƱƹ˼˹˾ھĵڷдʯ¬˹ҲΪԼⲿͳɱӰƬɵĺ䶯ЧӦеʮ⡣ΪֹѾԴΪģϵУҲΪˣЩ˼һֻܿһսԷ¬˹Ϊ⣬ΪĿУѾսԼһĶӣΪ׼üĿ
ɼĳ˽֡
ڴ¬˹̫ʱΪˣٺ˽ֹԷ
һٺʹ˾ɵɿ˽ֵүӵ
йȢϱŮͷȴ£ԽƯںĻȻԴ˾͸ӡٺǰϲʱүӼǵӦųٺܸжй˰һӣͻʮֵر㣡
ΪٺһϴԵʡһӰߺ죬үҪԼŮ֤ˡһصĻνأָλشһ˵ܴ֤˵ģҪôؽҵҪô˽һͷٺһӰ֤ˡһôᣬЩٺоˡڿλ˵ԼؿͷٺһְƮƮĸоãĳܿ͹ȥˣһѾƵѶ
ٺҲǾƾĺͬ־ˣɵֵסô˵ľƣû취ֻװʤϯһһڲ˶ûȫӵȻͳճǼˡ
òҵôһ˲ٺϵ¥ֱҪԵϺȺͰӣȻŴ󴭿֤治һܸɵĻƾˣҲŻȥ
ЦԵأүΪʲôҵ֤ˣ
ٺһۣ֤Ҫ¸֮˲ܵɫԵӣֻ̲ģ˲ҪԺζģһʱ˦Ҳ˦
̫ˣôôӺ޺޵ҧһϺȣһСģȴϺ̵ֱڳʲôϺҲ۸ңҲٷӻˣ
ˣӡٺЦԣǻҪŻȥأ
˵Ҽˣ˿⣬㻹Լ޸̸ǼԺǩԼ£ǲǺż
ٺһһҡͷڸ̾ζȻͻȻɫǰҲżżĲҡŰɣ
⻰۾΢΢һ漴Цҡҡͷ·һȱ˿һһհŽĵһۣİɣ̫ݣ˼Ҳеġ
ǵʱô˵ٺһۣհԴɵˣȻǮģǾǮЩͷװβǣ
ɵﶫģһٺѵѽѽѽ֪˵Щʲô
գСۣԴɵ˵Ͱ˳ԵĶҪˡ㽫Ҫˣܶҿǳġ
ɵòĶҿ顪
ЧİӰɣֱӼһ˴ɵ
֣ٺֶ㻹ǲǵã۵ʱҹƷ¼ôЩҾһֱ룬ͬǶƺ㣬ͬĹʱ˭ּļ׼㣬ΪʲôձͰ˷۵ĵطй͸õõӰҵ˵ͬǵӰġӢۡһڶ౱ƱɷǡҲԪƾʲôйӰֻȱ˼ʣµĳΡԺߣѵǵĵӰЩԺ߻Ĳǻ̵
ղֻɵĳԷ̱⼸仰Ū
Ҳڲҵȷʵһ룬ⲻܳΪԷƱԼɰɣٺȻ۵ӰһǧĵӰҲǺܶɣöһԪǸǵķֳɻͬӰǵĻҪ࣬ڹǣڸǮӣͷǳԣΪʲôͷϥķǣΪʲôйӰ˾͸һ˵㲻ҴأǱ˼ҵĶˣ
˵ۣ˵½ɣͶʵʲôˣǱϥ·ӭӵһү˼ҵүүݡٺŵӸĸ￪ųڿʼйĸиҵͶˡֻҪйӣĻ̸ģһɶǡרҡЩרһóԺסȣţιֻۣҪˣүΩźĲܵȵ̸ϡͰ֡
ٺҧôû˵ӣôû˵ФӣôҵǺ͵Ӱˣں췹ԣΪʲôй˾͹ϵĺ۸
ٺͲаҽͲҪǸ֮ҪǸ֮ٺ̧̧°ͣżŰĿɿڴһκ޸棬ҾҪúý̽Щôˣ̽ʲôƽȣʲôأ̽Ӧôйˣ
йиëҲǹɵëԼ߼ȥȱ˵뷨ͬģͬıģĻġ
ȴ֪ķǱģ֮ľ룬ȵϵͷľ
й˽飬˽ԣй˽ǫã˽ȡйίֱӡ˴ûЩƣǵȻǲΪǰʵ
ʱĿŵ㡢㣻ɵгͳһ·죬ʾ൱һʱܹ׬ǮʱֿһǨ㣬һҲԼ֮ǰĹۿ˵ʲôεģֱߵ˾ͷ㲻Ϊ׬ǮˣֻͻȻʶˡ
ʱң˼ǣʱ䣬ÿë׶ѪͰĶʱ׷棬ǰһж淶Ժԡ
й˾ʮ׶ѧʢĿȳ磬ʹ֪ʶܰΪһమƽɵΪʹйĹôΰҲǣ٣ʹӣҲί̬ȶԴǡ
ٺʵǱӳģӹһʱ˵Ҳû̫ĳɼ
ٺΪʹЩϵпˣҲֳίĽ̸е⡣й֮䣬߼ǳġʹ˫ʵٴҲݶĴͳϴλأ´μأһʵǿһ̱ĵĭ
ϧ˼Ǯв㽲Ϸ˼й׽α˼ֻʵʵ
½̻ٺһ£ٺһҪŵͬĴ󲻷ΣһѧͻᡣһȻһеֻǮֻ֧ƱϵǼ㣻Ȼŵ̬װӺͦ˵үһģΪʲôй˻ҪϰԵĵأ
˽ʹĳһٶĲƸٸߵλٴȨƣҲܳΪһɣƽȣ˸ǰˡȻƽȵģ֮䣬ӰйӰ֮ĵҲһ
ôǿΪȨңйȻƽȵģۺôȽôʵǿйӰҵӰҵȻƽȵġǮ޹ءȽ޹ءʵǿ޹أ˭Ҳûʸ񿴲˭
ȻʵʵˮƽĲ죬Ĳƽ֡ΪǸˣΪйҪòԭҪԼ￴ԼҪһ˵ĺã˵ǿ˵ĸȻȻϥǣñ˶ԼĲƽ̬Ӧõģǻʲô˸ԣ
ʵǰٺ͸ой̫˼ռǵĵ㵺ǡ֮˼ըǵĴʹݣǡ֮˼̽ǵգǵķɻײˣ˶ˣǻڡ֮֮Ĵˣ֮ͱų֮Բÿݵʵһף˵˾ǡ
йȷʵǿūԵģӶū߼߼ˣʵԼǿ;ԼӦð˼һȡһ㣬ٺǱĵģҪʵж֤й˲ʲô˰һͷ
֮ں㣬òǱϥǿʵӲͷ
ɼܲ
¬˹ϰѾˣҪҪ׼飿
Ѿ˯״̬˵¬˹ӡͳΡһԾ۾ŶԽ˵ȻҪˣԽԽá⣬һȡһй̲ɣϰ尮ȵǸʲô͵ȥ
齻Щ¬˹˿ʱ䣬Ȼ˯һСʱæŶȥ
¬˹߽ҵʱ򣬰ѾڸԵλˡ¬˹ո£һܸеһĪ͸ϲõů˽
ֻٺڸɵ£߽˻ңһ߽һ·£ԱߵŮ飬Ц˼ôҾõˣһЩϲǣ
ɵŵһϲǡһȫϣֻӲţǣɫɫĲɫģӦоС
ˣҶҪһ߳һ˵ٺһǣ
ԱҲҿʼҳ۵Ϣһ֡
۵У鿪ʼ¬˹һԼ¹ҵħΪݵġֽܡЧЧҵĴĻϷӳԺ󣬴Ҳ̾ħǺһЧ˾Чţ档
Чöˣ˲ţⷽרң˵أٺѯߵЧʦ˲ŵ
ʱ˲Ųϵڹħ¬˹ѧϰ¬˹ʼⱣǵ˲ŵ츳֮ȫԷ۷ˣǾڣ˵ڵ˲ЧѾһǧ
˲˵Һ¬˹ħŶӵĳɾͣ˵룬Ƕһָģһ£ֵΪֽܡؼĿãҲЧ𺳣һƵĳ嶯һϣܹؼΪ˵ӰģĳЩʱγһЧԣܽЩؼÿһݾ鵱Уѽڣ
˲˵Ļ²𣬵ȴһѪָ¬˹ղչʾЧֵı׶ˡǾ̫ϸˣڸǾĹԡһϲһŪƼӾ硣
˲˵ĻٺԭΪ¬˹ٻЩϾôһĵؼЧȴָժ̫ǿġ
¬˹ûı֣෴ȴЦǺǵ˵˲㲻ϰص˲ѽʵղ˵һ㣬Ҳ뵽ˣֻÿһͷģԸᣬԲŻὫЧȫչȵӰ棬ûôˣ˵


641 

ۿ¬˹˻ٺͷ˵ãȵⲿϷӳɹ¬˹ضûѽ
ϰ壬֪϶ŵˣڡֽܡͷĹѾˣڳﱸҵս֮ӰΣֻʽ𡭡
㲻ĻҷСˣ˵ģóмеƱͶⲿϷ㲻ż˵ٺŮֵĿǰΪֹⲿӰӯ٣
ŮַͳƱ棬ӳܣȫƱѾǧ򣬻һͻڣ
ʲôְٺߵһȻ֪мڶܿڱЧ֮Ʊǣǵֵزʵ̫ˡ
ֻٺûһֵĳϵϲǣҧøԴ죬֪һ
ǧԪܣӷǳŵһһʵӢظ֣ȻŮֵȷǸ۱һԪʲôģ
ٺŮַǳصȻǰһܵǧ˰ԪмƱܶѾﵽǧҡǼзӳԼķֳ֮󣬿۳й̵ĺͱԺߵķֳɣĿǰֱƱѾǧ򣬻ٺƱ롭
ٺ٣롭һ̾ʣŴֵֵܽǣܽսǲ̫˵㡣Ҫ֪ءģ꣬ϲ룬Ǳػƽ𰡣ŮϲľԪˡ
ٺشпʽļԴ˵˰ɣǡûв´ĻܵƱµĵӦó40ܺ͵ڶȣ60Ҫ֪ʸֶǺѳ־õءҪٶǸȤǵһӰˡ
ԣԤƣٺܽмƱŴﲻڣϵڶַӳ֮ƱǿԴﵽҵĳɼΣǻҪϵ۵ذš
˵Щʱٺǹǿźһ˿Ϸʵ΢Цָо·Ǹһеġϵۡһ
ʱһλŮһ̲˽ӢȲϰߣÿ˵һţСɡ
ٺӣЦʾҵɣΪָһλˡ⣬й
¬˹͵ؿϰ壬豭һڣϲٺ˵Ӣڡ⡱ָ岡䣬˸㲻ءйָ˾ָ̲衭
һڲٺֻͷ¬˹˵ղͳƱıҲˣڵƱӽһڣӯǧֻҪٵܣҾܸһڵʽ𣡡
¬˹²豭ļѾȲˡϰ壬Ӧ֪ҵΪˣּӵˣҵһߣǼֱĥѽ
ô죿ȸ5000ĳﱸʽȥΣ
㵱Ȼˣһһ顭¬˹ϲ
飿˵ٺ
¬˹΢΢һЦǲмŲܾԺߴﵽ˰ǧƱԺ߷ӳģĻ
ٺһ̣Цˣװ¬˹ǲǸ޸㵱˵ţ
¬˹һ죬ûѣȷˣҺ޸ѣǰĵӰʱҵæһңҵȻҪرˡ
¬˹ݲݵĸҺܸж⣬Ҳĸжҵľ
ãǾ˵⣬Ժǿ׬ø࣬ҲԾõͶʽ𣬿ΪʲôӦأ¬˹Щ˵ǴӸǶ
ۿ¬˹ʵٺ࣬ԱβЩɫ䣬е¬˹ĸ첲˼ǲ̫ڳ嶯
ٺ˻֣˵ҪҪԣҪǴҶҴţҲʧȥ˼˼塣Ȼ¬˹˵ҿԻش⣬⣬ǣһֶ
𡪡ٺ΢Ц˵ټЩǮ˭Ը⣬ǮķʽһǹŰǮ׬ˣվŰǮ׬ˣڣҪһŰǮ׬ˣ
ŰǮ׬ˣ¬˹ԡ
ǵģҪŰǮ׬ˣٺ¶һ˿аЦڣ¬˹԰λ޸ˣ
˼˵ʱıԾԶ׷гŷʱ巢չ죬ǿ󣬶ΪʱߵһԱʮ˼ԺߵĴϰ޸ĺúӡ
Ȼܺһζֵ̬ȣԼСҸԼֵĹϵǲҵⲻ赲׷ͼⲻһ͵Ⱥٺˡ
ν±仯ر죬һ˼ԼæηԼ˼ҷһʸ޸ȻƤӹ񣬿黹ЩССƷ߽ҵʱһ֡ߵɡ
ˣװǣǺã޸غͻ˴һк
ܶ˶һ˶ȫ޶ãкûзӦֻ¬˹ЦЦ޸ˣλٺ
޸Ȼʶٺ࣬˼ʲôסʱٺȴеضЦЦװ޸ʲôˣ
޸˵ⲻǷϻ֮ǰѾԼõģ㻹װͿ
ǺЦŶװ٣ŶĵӰģǷŵӰģŸӰҵĵӰĵȻϣܹɷǡֿĺ
ֿĺǺǣҶʻǺİϵ۱㣬ûߴŰɣ
˵Цװ٣޸Ƥ֪һҵһЩ˺㣬ΪˣϵǸ
ǸͲˣйǺܶòģǰѾ˵㻹г⡭ٺ࿿ϰϣ˫ֺʮ֧°˵
ҵȻгˣôΪǵСϣϾҶΪƣ޸¿
Ǻǣ޸ܻ˵˵Ҳܶұ۾Ļ󲻵ǰ㣬һֻһֻȻԴͺͺȴЦݲûᳪġϡ񣡡
ʱ޸ɫʱԱ¬˹ҪԲȴ΢΢ؿһֹۣס֪ٺԸ񣬼ȻԷһ׼
ۿԼﲻæ¬˹ֻҿһæҵĹȥɣ˵վȸˡ
Ҳ֪˿Щ΢Ҳվٺǣæʲôæʲôȥˣټʣٺ࣬ɵɿǵͨ޸ĸˡ
ۿֵز޸յװҶղŵĴǣյʧ
ٺЦˣҲרҵҵģڴôѧʣȻղˣð޸㣬ԭ£˵ţٺıȴûһǸ˼
ߣװ٣Ҫһ飬Ǣ̸ӳӰƬ飬׬ǮģԴ𣿡
˵Ļ˼ٺ໹ص˵׬ǮأǵĵӰӳ㲻ͬҲ̵໨̵ĳƱ
޸һûٺ˼һִΪٺӢﲻУ˹ͨϰ
˭֪һֱɢɢŵٺͻȻֱ壬ϰԵǰ㣬ĿϬض޸ĵӰӳһӦף෴ǵԺ߲кõĵӰӳʧȥܶĻᣡʲôӦף
޸һ¡
ٺȴһɣָϵϲ˵ǹһֻгŻ֪ᣬ㲻ͻᱻȱȡߣԶҲ
װ٣˼ˣɣǸһЩ嶯ǿԺģѾ˽ʮ˼Ժȫӳ㿴
ȻáҪ̸һ̸
̸Ҳס
ܼ򵥣صӰͺߴ˾ĵӰһǣ㣬Ҷ׬ԪΪʲôͬǣȴǸӰô̵ͬƱɼӰ̵Ķࣿ
޸ʱȻֻ롣ֵ̯̯ðɣҲò˵ҼĶˡӮˣ٣˵ɣҪʲô
ٺ΢΢һЦɳˡǰΪй˵ĵ̬ԱĶйѹۣڱٺָȴûаκͲȻΪ˼ҾȻģ⡣
й˵߼һò˼ŶԷǫѷͳûѹۡǼΪ֮߼ϧ˴ѭ߼⣬Ļ˼άϵĲ죬ҲΪʲôйһͳԿԭڡ
йһͷûͨĵٺ޸һνͨˣռֹ˵ǻ޸ۡ
мǵǩԼҪһģԭȵķֳɱҪһ룬ɵ塣ٺ˵
޸Ҳû룬٣ⲻУơ˵
ûʲôеģٺص˰ɣ޸Ǻߴ˾ĵӰɰߵķֳˣǸղŵĻˣӰ׬һԪʲô˫ش׼ƣ
οԱ߲޸Ӧ֪ķչ״ѾΪڰ˴Ӱ˾ʲô˼Ҳ˵δķչᳬԽڣԽĺ˾ĻӦץסǰᣬǴùϵԺ˽ȵǡ
Ŷ˵Ȼеǡ˵ô޸ĿЩ
壡ٺҡͷ˵ɵļ
ðɣô޸Լ֪Լ£ĵʵɣ֮ϲ׬׬ٵ⣬ԭȵĲԺߺԼ
֪ʮԺߵĻȨʮ˼ҹ˾Ǵٺ
Ȼǵġ޸ĵΨһõѡ١
ٺͷҴ㽫еԺȫǩ£
ʲôȫǩ£һ޸ЩԾˣٺĴֱЩ졣
˺֣ҪôҪףٺ侲ض޸
⡭ҪԤ֧һġ
ҲԤ֧ʲô𣡡
ʲô޸ɵˡ
ٺҴ㡪ϣ
ͨһ޸һƨϡϣƣ㲻ڿЦɣ
ҴӲĳϿЦٺô档
ѡԸԸ
ҡ޸ԥˣЩ֪Է«ʲôҩ롣ûľҿǴӳɣϾϴº
ûڲ򿪣ôٺ޸ֵģҲԿġȻ˵ϣ㸶㹻Ľȸһô
޸۾Ź⡣ĿĲǡмǩԼм׬ǮҲޣһֵһˡ
˾ʵɿ죬ʵǿúģ׿Ӱ˵¬˹ļˣеӰֳĺܶЧԽ˺ƽˮƽ
ⷽ޸λмôῴĿһ׶εϷٺ²ϷƱҲνǮԺ߷ֻ׬׬ٵѡؼԼ׬Ҳܱңռ˵ҲǾҵӰҵ֮
ٺ̬ú˲Żϡ޽еĺʽҪ֪ڶӰ˾ԼӴԺ磬ǲνġԺߡ׬ȡƱԺֻӳΧֶζѣ˾ʹûһ˵־Ͳͬˣ֮ǰҪǴ׸÷СáһԺߣҲᷢչѸ٣ǰ˵ĻԺ߷ٶ࣬˶ԹԺ߲ӣٺȴ÷ǳУֻԼƿЩԺߣĿʼԼ۰Ժ̣ΪˣˣֶҲϧ
һٺһ׳һնƳ˴ϸ룬ȴףֻҪ޸סջ׵ǩԼôʱʮ˼ԺߵƿȨͻ䵽ٺٺܽЩԺߴ˾棬ʱĳҲǲܡ޸ĿǳֻΪӡʵģǻ˽⣬һӱ͡ʮơĹң˵ǻۣԶûеļ򵥡
˿̵޸ûôߵġҵϲǻòգϲһȻ٣ϣֽ𣬶֧Ʊٺ΢΢һЦǵȻ֪ǰкԼͷ֧Ʊ
ģһЩ̵𣬰Ӷ
޸һ⻰ƨƨߣȫԼٺתԼݱɵ߸ġס͡ǧˡ
̸޸ԺߵٺƣصԼסıʱѾʱ֣ٺĶֿʼеʱϷƵѾ࣬ڼ⸱ģͺЦһϰ壬ȴǶŶӣ˵ȥЦΪѵ񣡡
ٺٺһЦΪ˹ʳҵģ
ЩʲôҸŪȥ
Ȼҵˡˣ岻㣬СѾͷɯŪɣ
ǺǣֲЦ˵ʵڻСħŮɯһֱסڱЩܲڡԭԼջڵʱ򣬻˵һЩ˴ֵģһС¡Ǻհȥշǡͬˡֻʣ½ɯһСѾͷԼԺҲˣֱӰסСѾͷԼƺܲԣԼǰ·ġԼٺҲñܿùݶҡ
˵СħŮɯòɫҲͰˣôͷƫƫСѾͷС磬͹£ССͷȴˮǸ˾̲ס࿴ۡ룬Ůӷŵߣۣܲ
ٺ൱Ȼ˼ˣѽɯ˾ѡ֣ٺټ棬ٽӴٺѽɯԼСãֻ磬ôҲ˵ɯȻλɳҲһ
Ǻ֪ҵúȣɳζٺ
ٺɵҲζЩԣЦŮ˰ôôСأû˵ʲôˣҵúȣҲϲȣ˰ɣ
Ǻǣ𡪡ʵɳҲˣ
ŶΪʲôٺ
һϷҪȥģûڼź㣡
ϷǸ𶯻Ƶô
ƶ˵ҵమãǲ룡˵ֵ㻹ô˼ң˼Щʲô֪
ٺ΢΢һµҲֻ֪ǾԱûʦǰ;
ûǰ;˵˲㣬˵ˣ˼ʲôˣȨЩ
ҡҷ㣬ЩȥɣҪȻⶰҪ

ĺȹԹ㡣
ԡů⣬ٺһȲ裬ڻ԰רõϣ˶֯ë£ٺıǶ˴ȴԾƮǹɴɢܰ㣬ĵţƢ
ҲǼҵĸоƯжĸо
һȲ裬һΣһͻݵӣһɳĺӣ⣬˵㣬ѵƬ̵񾲣ôľ
һᣬٺľ΢ָһЩ
ﴫһߴë£һ߿ٺסеЩˣ֥ѩλܻȻԼϰٴ󺣣ԼϽϼ֪ǻôصķ벻ûԼǣǣ飬˼ԽԽ
תٺСħŮɯ̬ȣüͷͻ˫һдеʣԣǼʣΪʲôἵʽɯأٺְһᣬ˹ĵĪǼΪԼԽɯ˼ԱУ

У
ϣٺȴȻʧЦôأԼͽɯӵ¶
˦ٺ໺۾ǴգҶϣ˻Ȼ˯Ĵǹལٺƣһɹǿҵľӿͷֻһգۣؽ硣
㱼䡪
ٺεԼһϱĿ£оһӰŵسԼ˹ٺ͵͵۾һС㣬ȴ˵׾رģе֥еܻе
ɲٺཫ˷ֱٺǰӶͷϰһϸϸķ˿ٺıǿ˹ȥСѾͷϷŪңٺ϶˶ԷаЦһӸͺȴٿȻһֻƣסϸ֫
첲΢΢һĽٺĻС
ٺع˼װһ˯̬һֻ»ɽ֮צȴĵ̽һסǰһ壬ǵָͦٺе˼˿Ȼ׼ֻȥʱȴͻȻر𲻶Ծ
ǵطôüͦȫûлŮ˱ĸо
ٺ֮£۾ȫȻĿĲʲôȻǽɯСѾͷƬӡٺ΢΢ۣԼһֱŽɯСһץظϵһֻͦ룬Сȴͨضšˮ
ţôұסô
ǰ龰ٺЩг˰ٺæҵɿ˽ɯ⡢ٺµغһû˵һĻʱҲɯһֱһſԼϡ
⣬⣡ǱԼղŵľٶɵ˰ɣ
ٺнп಻޴ؿۣʹҧҧְ̧ס˽ɯļƣеɯ

ٺྪһ亹Ƚɯȫ㼱æסͣɯҸղ˯ˣμŵǱˣû뵽ȴֱס㣬㡭ҵ˼
ɯ˫ɫӣٺʹص˼Դ
ٺ˿ֻǵհַſɯӾͲֵСѾͷ촽Ǻֻȭͷͣٺϴţ󻵵ɫǣ۸ң۸ҡ
СѾͷֳô󶯾ٺֱϽһץȰɯˣҷģĲǹġ
ɯСһƲߣҾҪ֣˭֪˵ǲģ
ȻģȥıٺͷƳƳıȴҲ֪Լ仰СѾͷʵûжвԡǰ룬Ŷûһ㶯ڶѾˡ
ȻٺĻһ˵꣬ɯںЦҲ£˯źûһᣬȥˣƻҪһСʱܻأ
ٺĸƵص㲻ڡҲվѾͷȻԼϵСãҲϾǸŮӣһһҪҪƨƨɵŮӣҪһֱôԼŤŤȥΪĦһЩķӦ
˭֪ɯȴ붼û룬ҡҡͷҲ
ٺ࿴ŽɯǺСεصſţСһ̲ס߻𣡡
ɯһʵ߻ʲô߻𣿡
ٺЦѾ߻ˣ
ɯӵֱתٺϴţֻǰ˸飬ûʲ᲻ԾءɾʱͻȻоԼСٺ֮䲻֪ʱһӲ̵£
ʲôɯһԺཇһͻȻ΢΢ӡֽ̽У˼¡ٺ΢죬æѽɯԼƿЩܻؽеɵѾͷҲ𣿡
ٺɫֳ͵һۣɯ׹νء߻ʲô˼ʱȣ͸ȼƵġСѾͷȴ֡͡һЦﹾŵˡ
ɯƤǲͣٺ΢΢߳ŭصѾͷֹ˵ʲôأ
ٺһģɯæ촽û˵ʲôû˵ʲô
ֻûʧɯЦû֦Ҳġٺ෭˷ۣûصȻôЦͽЦɣ˵꣬ٺ˶ȣһյбϱĿ񡭡
ЦƫЦ
ɯСӹµµתתͻһֱֱȥ
ٺͷһæСѾͷƬʲôطȻˣɻٺּɯ˫һЦ§סĲӡٺɫ΢䣬߳ɯʲôϽվ
ٺĺǳ⣬ɯȴǸɫЦţţҾ⣬شúãҾͲƽղ۸ҵ
Ȼڽɯ˵֮ʱٺȴ䡱һ´λϵɯ⧲Щ棬ٺּۿ죬һУýɯվ˽Ųٺ΢΢һЦŽɯڿˣʰɣ
ˣһᶼУСĹ
ɯֱţ׻һ㣬žٺһĹºţٺûһ㣬һֱ޶ԡ󣬽ɯֻѸٵػһЦսٺǰ˸Žɫ磬˵˯źεһŮˣ˭
ٺ˫ۻأЦеصȻˣ
ɯŶһ˵㳤ƯҡСóƯɯЦ˵ţͻȻ䷢ٺȻɫСĸζЩ飬ָϽһתڡҡĺˡСá֡
ٺ㶵ʲô
ɯĵҾͲܸˣֻҪشˣ
ٺСѾͷڴʲô⣬ֻģĵǶرƯֻ㻹СȽЩѶȡģɣ˵ȴҲʵ顣
ģ
ţ
Ү̫ˣ
õٺȷϣɯüг˵Сͨ죬·۶һٺ࿴֮ö˶˵ĽɯΪʲôͻȻ⣿϶áٺ࿪ԽһСѾͷİ˰ɣ

ٺԽԽܣ֪δ֮ʱͻȻһ绰绰ȴǰ˹ίģܳϿҵμӱȵİ˹佱ԭܼ򵥣ֵǲϷ˹δˡѡˡ

642 Ц

еĻУͶӰ֮޶ԣŷǵӰĪˡӰʷ꣬ͼеĺߡɼһʹ˿ƼĿ쳵Ȼؾи߿ƼѪͳڵһʱܵÿһشƼµĲͼ޽ӣܲϵպͽ䳤ֵ̬ĳΪãʹѸٳΪ԰еһ⣬ܵڵձΪʵĴѸٳɳΪһͻĻҵ
ܴĳ˵ÿӰƷԼĹںֵⲢζǾͬĵλͬȵˮ׼ܹճΪӰʷϵľƷĸǷëǡǶھı׼ûҲܴһµѰ˹ӰƬһȼ˵˹ӰƬʸķ룬ŷԵ̫ߡˣֱ˵˹Ӱе߾硣ҲеӰʶĵӰ
һΡ˹δˡܹѡ˹ٺಢʲô⣬ΪǰⲿϷҲΧ˹ջķᡣֻһٵĶֲܷͬǰһЦȺۣǾͲö֪ˡ
199037գ62˹Ӱ񽱹ΧϷϷϣһ˵ʮ꣬ǻ֮ꡣжİ˹񽱣ȴվһ·ϣҵƱֵӽпɼһߡҵĶݣΪεĽ㡣Ϊҵ翵ΪͭҵίѾѵӰΪ׳־ơһǻ黳ǰνΪеĲξȳǰ꺦²ξȴŲξķ³˹һŷɻ׷𷢱۵Ůֻǲ֪ԼӰƭˣӪûŮֻҰޣڱ޽̫࣬׽̻Сӣоɷֲ2䡶桷һȻӰƬͬһϵеӰӰ̳жȱ˹δˡǿڱƱһ㲻ãƷйˣ˽齫ƬΪƬѡǾΪӰȣΪϷʹõǺԱҲں롭ϵӰ⣬һΪС㿪ⲿϷڱֻܲͶ̫С750ԪСɱƱҲ롣
岿Ӱиص㣬еƱߣеĿڱߣеֵߡѡ˭ˡѶᡣ
ڱĿŮǷ棬Ҳ쳣ңУѡһλ˶ŮǳǷ棬5ʷ̩Ĳ³˹˹ӰӲ·ߣ߱ԣ١еĵʢϷݽǺ֮䣬ԼҲǵڡΪС㿪ݵĦȻݼտѾ˽򽱵ϿɣҪʶ԰ԱΪİ˹ǷȱһЩϾ䲻ܵӣǺӰȴǳٳδġʮǰӰᲨٰ衶Ұٺϡժð˹Ӱ۹ھԤԣҪӰۻʮ꣡˹δˡ˹ݺֱýǣƺЩ̫ܡ
ŮǷ棬ȾԵĶˣҪڡ˹δˡĦСС㿪ŮǽʮĽϡӿڱݼ˲£׶һأҪΪ˹Աƨеķйصĳ϶ʵ
Խ˵֮ɵðһ˱ð˹񽱻ȫԣ硶ְ»ȴҲоϲһ治׵ģ񽱶ڳɹҵƬӳ̶ҲΪý弰߹İӡǽ񽱵ìܵڣ뱣ȫʽɣԣӴҵгֻǣ𣿣
Ϊÿһεʢٺ൱ȻҪǰ¶ˣھ˹ʽ佱ǰٺʹԼ飬ƵƵƣΪ˹δˡⲿϷĦ˹˻
ʱ˹ϳֻϰͷȻǱȽʵһ¡ԣٺһ˳֮󣬵в߶Ĳֹ
νǹã˹Եʣ˹۽񽱼ֱС׼ˡ˵ƼӰ˶಻ʤٺͷ۾йϰҲԵøͻأˡ
ٺ˵̸ܿĵݿƲ͡衷˹ƤʵһΪ˵¡ûǰȥҴڨΪԴɹħԺٺԼĺЧŶӣԼԱȤԱ͵ݡ
Ҫǣٺ֪ⳡʢУԼǣҲԸܿǣµˣĦ棬գշǣԼСħŮɯӦЩԵļߣԼû¶һĴתӣ֪˻Ϊļޱļڴ㡣
ٺѵñУÿԼ˱ɷõʱŻħƵس֣滹ŸҵӰ˾ҳȫһȺԱ̬ȻЦеĶЩ˵Һãֵϰ壬Ъһʲôֱңʱ䣬Щ޲Ŀࡣ
˾ϰ岻ϰļһʣΰ˹ѡƷʲôʶ
ٺһЦǶǺĵӰ
ߣʲô
ٺࣺһǧǰйԪѳΪֱǧ׷ʵʱҲֻ־㷢ԼеηȴƽԵСԵľУ桢ơѡĶԾУյľʤߡ
ߣʲôԣ
ٺࣺһֻ㲻˵Σʱ̣ͬ鲻ûʶ˲µͬҲڵԼϹǲ֪ʱ˿̲ǵѡҲǲǰԶǸʧߣȻȻѡΪͬѳ飬Լľųһ׳һɫҪΪȣֻǵһȵǶԶ޷ǻۺʵѳֻ٣Ƴԣ
ߣΪ˹δˡ𣿡
ٺࣺⲿϷԵĻҿܾͲվϾΪĿĵӰ˹ľǶԵڹͣӰǼ¼ЩĹߣ
Ǽ߻׷᣺ҾǲϷƺЩɿ飬ǲǿԻɣһʼǾΪ˻񽱶ĵ𣿡
ٺࣺǺǣ̫ΰˡʵϣһʼΪ׬Ǯĵģ
һ㶣ٺұЩӦԼһˣ
ٺʼ磺㣬վĵط
ߣѽ
ٺࣺЩ
ߣѽ
ٺһЦʱ룡һָΧˣһ˭ߣʱʱ˽һ
ߣ͵
ٺࣺں
ߣ
ٺࣺУգ
һɺ
ٺǺһЦȥʺ衪ɺ裡
ڽļٺ࿪ʼ𽥼ԼعʣΪܴ󵨵ڲɷʺ˱˵ĸףΪҪ۷ɹμʢһ۴࣬Ļɼ
ΪٺĵˣĺѣǷֱԼĹ˾Ϊٺ󣬱ϾٺйˣһйĵӰܹӰܵ϶ѡŮǣŮǣѱ磬ֵһּйӰ˵ԺС
۴ǵĵٺ൱ȻʧǾϵΣҺúõĳһɼŷ޼ȻҲٺ࣬ΪĶ
ԴǲиҪٺġعٺȴܲϣֻ˺Ȳ죬Ҫôǹ˽֣ۿʵ۲̫࣬Ҳֻÿϸٺ౧Թ䡣
˵죬˹ίῪʼӳÿһΧƬӡȥ͡˹δˡĹʵ٣ΪΧƷǺ档ٺǻȥӰԺⲿϷѾˣֳʲôʮӵĹЦ
ӰԺ͡˹δˡĹΪ࣬е֮ǰѾƬһ¹ʶ֪£ⲿӰŮΰ˵Ƭβʱ򣬱жĸǻ˿Լе¶
Ϊǰ۴һˣ龰ûٺڹӰϺ۴סٺּ˵ٺ࣬ˣˣôҵΪ㷢ģйܹһվڰ˹̨ϣҵ޽а
ǰ۴˵̫ˣɼûǿйӰ˵ϣ˭˵ǲ߳޳磿Ѿ쵽ˣĻҲе˵뵱Ǽκܹķ⣬ΪһСԴСԺЩʵĹоҲΪǵĵӰֻ֣йĳĵӰҲûʲôǽ죬ٺΪһйˣĳʶ˹ĴӰøЩϹͷΪ֮۷Щǿ׳֪йҲţ
ٺû뵽ԼһϷȻƳ磬ǵ˼ԼⲿϷΪ⣬ٺЦǧҪ˵ⲿϷܷժڣڻ֮硣ֻô֪۹ͷԽԺ·жôѣΪһ˵ݣҶֱһ죬ǻԱҲĲ˹ã۷磬һģ
ø۷磬һġٺ࣬Ϲͷ㣡
ٺ̬߰Ա߼˲ˬˣ˭ѽƿﰲϺϲͷģ˹ʢȱϼһһ͹ˣﱧһⵯǣҧŴѩѣ߸Լʵǻµºڰڸýǰڳִ̬ʱʱ˵һ䣺ǶƿﰲҲ׸÷Ĵϰ壡±˲ʶϼ
ڿƿﰲ緢žͷˬʱȴͷһڻŤͷһֻԷǱˣԼͷٺ࣬ٿٺһˣǺ۾ƤĻˣҿǵӣƺףٺĵӰ񽱣ƿﰲһߣ̲סǱߵ˲Ҫ̫⣬˹û䷢أǾʹһأδҲ̫һЩ
ƿﰲɤźܴٺǾҲǲܵġ
ٺع¶һаȵЦݣԿƿﰲ˵װĿƿﰲղ˵Ļʲô˼
ƿﰲһᣬߣΪҲ˵һ˵Щй˾ôĳë˹ûа䷢ǾΪԼѾӮˣȫҸоã
ǺǣҸоòҲֻ֪֪һ﷢ɧ
˵ʲô˭ǣƿﰲŭ
ٺǺһЦûָ㣬ʲôѵƿﰲô򣿣
ƿﰲð̣쵰ʺ
ͲǸ˹˸˵ĻˣûΧڰ𣿡
ٺôһѣƿﰲŻعǹϡһΧЩǹڹѾ׼Լġ
ҪˣҸղںЦҪˣһĬжûС˵ҪˣҲǹʺ
žѣƿﰲֻķһںڰĻ¶ܹȥ
ȻٺĪ׷ĵԼû㹻ǿ֮ǰҪǫ顱һġ
˵ϣٺյĺϢѾ޸ʮԺߵȨͽʽԺ߹٣ﵽһϢ
ٺ̲סЦʱһȭ
ӱͷԣǲǷ񾭲ˡٺϲõĸ޸ԺѾˣԺĵһ߿ˣ
ģӵȻζʲôԴ뷢չԺϰԺ⣬ˣԺ߲Ǯܸûô򵥣ΪķɣڵӰԺļһҪ󣬲Ǿܸǵ˵ġǰйķزܺҽԺ棬ڸӰ˾֮䵹ڣһй˼ҸͲᡣҪǺٺ࿿ֶ˿ƿﰲһѣת˼ʮԺߣҲнĳɾ͡ԺߵʵٴߡҪС޸ʮ˼ԺߣΪЩԺ߲ǼзֲںɼһǷֲڱĸطΪִ˸ոΪг
Ȼģٺһ֮󣬺ܿ侲ЦҪҪףһ£ԲһЩرķʽ
֪ٺڿЦָα˵ҪȾƣҪ˯ң
˯ͷѽȻҪף
ʱ۴Žˣڵģѵ֪ҽҪߣԿΪУ
ٺ಻һˣ壬ϸҪߣ
Ҳǰһû漸죬͵ѧأҪߣ
͵ѧʲôѽֲһʦһ٣۴ֵû취ˣӹǲУԭȵ˹佱ߵģʵЩ̫ˣ۵ʺϹͷ۴˵Լǣʱ֪úñŰ칫ҪôļҪôƬͨﵩҹ尾ͳ׽ӲˣҪҰĦʦƣܲ߶Ҳδ֪˵۴ֿٺһ۵ǿɲҪѧңֻŴƴҵҪĻ彡о仰˵úãǸıǮûⱾǮʲôǸƣ
İɣ壬ǻ仰ģ
žͺãҲ￴Ϊй˳ˣֻڵϿεʢϣܰεͷҲйӰü
ţһģٺƶ
壬ͷһģҺͰ඼ŬǻҲ¶һأظЦ
Ǻǣ־ͺãסʤܲ٣ǳɴ֮ˣҲ˵ô࣬ڸãǵľƾΪаɣ
ۿ۴ô˵ٺ嵹һȻ󽫸ղŵõĺϢ˵
ղţڱѾʽӵгټԺߵƿȨˣٺЦݣɫض۴˵壬˾¶࣬Դʲô
ƿعٱԺߣ۴ྪ֮࣬һӶٺת֮췴Ӧظһ顣Ȼ䣬ˣȵָٺࣺٺ࣬ѵǴ㡭
ûҵȷǴʽԱгˣٺຬЦ۴࣬վӱ߻˵ҪĲֹǱŷԼȫ磡
ٺıӰ۴˲ľԼӲˡղԼһʸ׻׻̵Էʱ䣬ֶԷԭѾԼΪˡ
˿̣۴໹ϡǵãһμٺʱֻǸƼԼС磬вŻȴŲٺ಻ı˱ĵλΪ۹ڵ޵Ӱ࣬Ӱ̳ϵ°ںߴӰ˾
ʱı仯ʵ̫ˣǶ̶̼ʱ䣬ٺྐྵȻҡһ˽ĳɾ͡۴е󣬿ʵİǰɲٺȷǸšԱȵģԼĳĺӣȻԼ־ǧģǱٺٶǼֱţƳ볬ٷɻ
ԡٺȻת۴࣬ٿһһңֻҪڱ֧ңٺȫԸ̵ʱĳɾͣٺϣʱǾܹԴΪʯǻӰ֪ӵǧʷҲĿĵӰҲܿԼǻۣӰ֮۷֮أǲԱ˽ĻǲȽļǲٱ˼ЦӣΪйѾվˣϣڵӰϣһӰһĻǣϣǵ֮껪ܹ֮ЩӰ˵ǵʷʹҲǵ񣡡
ٺһ˵۴Ѫڡǰй˵ĻѾɥʧ̫ˣڵӰ棬ڴ󲿷ֶƶֱβСӵйˣ֪йʲô֪йӵйޱȲõĻԻͣһжҪйӰɡ
ã׵ٺ࣬۴ٱٵǲˣΪһ˵ģ׳־йӰˣ֧㣡Ǿϻ棬޷ˣ֧֣
Ҫľһ仰壡ٺϲΪǹͬ룬Ҹ˵ıǴҸһ
ֻƱײһľƽ˳
ν룿һ֮Ӱ
Ϊй֮ǣ
ڶ죬ںĳҵ΢ЦԼʣл޼ߺŷ޼ߣƩδɽկάܡվĶ˹֪߶ᡣ
ǰάܡɽկص򣬾ӡǺͶ˹һۿռ䣬ĸҲȽأԣ߱վапл߶ļߡλңʹһƵվ߶ᴴվԣĿľǷ߶ᷴнιͷԹҵĲٿأʹ޺ڰţҲŶ˹ҵӦø͸ԣĴѼϢվϹӶԸֺɫγ塣ոտվ߶ܵͨڵ׷ܶ˹ĺڰ͹ͷǶ߶ʹޣ紫ԣʹһˣҲѿϢĴԣ߶ᱻٶ˼ϣܹƽĽ̡߶ỹǸͷ࣬һΪ˻ڷԣԶμӰ˹
ֹ˾ǵһڱƿгԺߵĻ˵Ӱ˾ܸܲ˵˵ΪʲôҪһԷ
ͨ˽֮Ųæػش𣺡ǲǵһңûȷʵġֵҲһξ˹ٺർݣתңйӰҪһƽģƽȵľƽ̨ټԺ߾йʷϵİŴսһ֤ӵʵ
ļ˽⵽Ӱ˾ϰȻǱ˹ʽӰƬĵʱǴһ˾ϰԵӰƬȻܹμӰ˹һǳȤšȻȫȻûʶԼⷬٺȥ˶ͷ۵ļߡ֪ˣӻɵøҲδؿ֪֮ٺǿ϶ѵˡ
ǽΪսĺʲôΪӰ̳ʲôһӢӢʵģǶҺȻģŵֹ˾ܸȤҪٺ౾ӢҲд棬ıٴ˴һǰ˹ڽеʱѡʱǲʲôģ
ȻûУֻɶѣòϣֻҪǺд󽫷緶ģⶼı¡ֻ΢΢һЦ˵֪ӰƬ֮һ˾ڰĻӰƬͬʱҲѳɫӰƬĿǰֽ׶ΣִģĻǺٵģΪ뻹˽⻪ӰھǵսսͬʱҴػ˻Ӱܸӷḻͷ٣
Ǹδͷ߶ᰴ಻סˣʵһ⣬ش¼Ϊʲôٺûй
æŸԼĵӰͷ۵ĻһɹģӹһЦ
߶˵˿Ϊ۵ͬУǲģ
һ˵еϢͦģһЦ¶ôˣ
߶һЦܻܲɻ߲²⣬Ϊ޵ӰͷˣٺЩͬڽһϵеܻ
סˣϴЦ˵ҺƺйıңǲҪˣˣıҲ治ЩͨļߣΪǾйܻҶ֪ȴ֪
߶һһ˵ˣֻҵĲ²⣡
ʼ磺Ǻãλ²Ҳ²һ£һĵӰܲܶ
߶᣺
ӺٺһЦΪˣֵܣֲҮͽܣ
Ժ߹ٵϢϴԴˣͬвͬķӦ
˹Ĭ˶ࣺģϲɣںսһΣڴѽ޵еļį˭֪
ϰά˹Ժ߹ûǿĺδҲֻܵڻҡʯ;ͷ̨̨ӲУ
ʿܰ˹ɣڳƤ죬벻ôģߺߡսǵʿᰡסͯһ̣͵ǵ͵͵һʱ
׸÷ͷƿﰲٺǳ׳ҩ˵Ĵ󻰣ҪʩһЩԺߣôţô׳£µ׳Ĳʱ򣡡
۷׷ףֽ˴Ӱ˾Ƶ˼ϡ
ǣЦ˹ܺ룻һƣ

643¡Ǻӽӡ

Ϊһһȵʢᣬ˹Ϸޣ˽ȴһӴȫ׻ᡣʵκεӰڶⲻ£һΪƬѰĵط
Ϊ֪ı˵ļթͭζκ˶ⲻҪ̴򽻵ǶǵĻȴԲšÿһ䶼αĪ磬ÿ˶ƭͱƭ̸Ц
Ȼٺ˵ʱȥľΪٺÿĭһ˵ĸలÿ춼ڼβƻϺƬ̺˵˵š
ڼ䣬ٺͨ˹ĽܣͿƲʶһ
ͷܾʮˣŴ绹ܷɧ˵ΪԼΪΰ˹ίϯòһЩٺ۹ΪЩĽŮԣϾôˣܹ˶СҲһҡ
װ٣лֶӵЯ˵ʵȥĵӰҲĳڣƲٺ˵֪ģΪһᣬ첻ףҪôȥֵҪôһĵӰ˵˳ù֣ĵӰֻܵݣԱֻ·һ仰ΪʲôΪۺ룬Ա֮١ܳĸǷëǡԿһθҪȥԱʱΪֱһϵĻ쵰һҶ˵첻Ҫ߱ҿƲֶӣܻʲôϵǣйȻôãδҵĹϵΪ˸֡ǿļһֱë¿Ʋţȴ˴Ȱ͡
ǸϷĺ֣ٺЦҵһۿʱѾ֪ˡ
Ŷ𣿿һҪƲԼüë
ҲΪ꼶ԵʰɣٺӦʱˣ׷ĲǵɣںƽҲû˼ȥźֱӵҪҵļֵֵһĶٺ˵ʱ򣬲ǰЩ8090˵Ǳ軵һ˵ʳݿϵһٺ࿴֮Ա⣬ΪȱһҵļֵۡԽ飬ഺ£סĻӻδʶһʱѾ˰ְֻ裬Ϊƣòϣ̸Ҽֵʵ֡
Ʋˣһٺ˵Цʵ;һԼļֵ𣬶˹㵼ݼֵ𣿡
ٺЦˣ̸ϣҿ˹ֻһװıȽϻĵطһԶƽĵط׷棬ҿȫǮ
ƲȻûһ˵ˡֱסˣһԼңֻ׷Ӱ˹Ϊƽ𳡵ˣ
ʵΪϯĿƲڵһٺһ֮⣬Ժˡ˹δˡ֮󣬱һֱͼҵǸݡϧʱʱٺ಻ڡٺڵʱûʱ䣬ˡ
Ʋ͡˹δˡ˵ٺݡϾһץס뾫裬ĳúϿɵĵӰͲһ׵飬οĳⲿϷ˻һйˣЩٵˡѵǺ˺ĺţԿƲϣٺӴһ£˹ˣ̸ͨƲֽٺԼĿеӡȫƷһвŻĴ˲һ̹ʵְҵӰˡ
װ٣ò˵ҶʶҲδǻиĻӴ磬δҲпܺϷ𡭡
ٺ΢΢һЦٱ仰ҼˣɲܷŶ
ƲЦҲٱ˭˭Ƕӣţӣ
ӴЦ
ֻڿ̸ʱûԱһЩС߽˻Ļ佫˾ٱǵͷͷСıֽ棬ٸԺܾͷԵı⡪࣬Ļ˹ǷǱ򣿣
⡪ϰ壬ܻ˹ίϯƲкȴ
۵ģһЩΨ²ߣʼȾ޷ִߺţӻ¸˹ίϯƲȡڽаεͷ
ý˷ˣһЩýͣΪ˹ίϯĿƲòͦһұס
ң˹ؿƲ֣سŵЩҥ̰дȫٵģֵٺ֮Իȫһֽѵķʽеģûνġ¸һ¡ǵ˾Ͷף˹ٰʮԹƽʽеģûĸܹҰ˹Ŀܡ˵л¸ĻôҪ¸ĲңеĹڣǲǾˣǲܾİ˹ð䷢˭һĹңһɵĹңܷǳɵȨЩƫƫЩȨҥ̰Թ˵ΪͷЩĶߣоǱɵģҲǿɳܵģԴˣҸ˹ؿƲҪЩظȨ
֣ղŻֺģѷϴҾͶûˣΪʲôΪһҥߵ㣻ڶҥĶС磬ôĲˣ˵ֻҪ΢ӵģͶ֪١
һôһ˹¸粨ͣ

˵ٺ࣬Ρ¸粨п˵ڵˣдݿƲͷȻֵ÷ŵ̬ʱ̡˵ʱٺʽ¶ˡΪȰ棬Ϊǰ˹ʽİ佱
1990317գң˹佱ֳ
һ󷿳ͣ᳡ĺ̺ǰٺͶ΢͹˳һֱڵȴļúԴԼõ⡣
еĳˣƲֳֺ֪ŮҼŻꡣŮĸǷ绪ֻ˾ٺһֱȱ
ٺߵϺ̨̺ϣ̲סˣǹڷ׷׵ٺһۣ˴ĵЦ⡣ʵٺ֮ǰҪ浭Ҳһ£ôһܹɹ
һк䶯ľȻٺԤеûʲôһ׵ļߣ۾һֱû뿪ٺ࣬Ͳò̫ӢʣٺЩʲô֮ǰĻ¸ҥʲô͵𣿡
һǼߵʻٺÿͼһʵǲѽ
Ǽһ㶣Ҳÿͼһ˵ǡӢﲻ̫ã£
ٺࣺӢﲻãûϵĽ̸Цһֵղʵ⣬ֻ˵ҥֹߣоǣ壡
ߣΪʲôվأ
ٺʼ磺ǸҪôѾվҳô
ߣǻӰ̳ѽ
ٺࣺĽָָԼģָָ졣

ۿٺۼߡûȡ˵ۻѽ˿̲߻ŷ޼ȫǵץ˵Ƕʹѽڰ˹ҪӢͨԶ𣬿ߴҲ̸֪ɶǾмվٺۼߵ̸ԲװͷӢҲö
ٺع΢΢һЦҪļװѣںԼļļҳء
ļҳȻ
ˣٺ˵ֻͷۼЩмûһôק룬μӰ˹ĻˣһǲһӢӭǡǰʲôҲˣƫٺôţ벻ӰɣƫƫǸȵĻ²á
ЩгƵ飬ٺǸۼߡ족ֱŻͷЩ˹ǵĲɷáǸۼ˷ܵĿҪȥ
ļߣΪʲôҪ޸µʮ˼ԺߣΪʲôٺ΢΢һ⡶ģǼұֽŲǺܹעɡ
ԺţٺĻشȴ޷ģ룬˾ܾѾҵĿˣ
Щġ˹δˡٴλΪҵĻ⡣Ӱ˺ŶͬⲿӰƬΪԼܹý𣿡ƺǸߣٺóжϡ
ʱҾ˵һ仰ܹΧʤٺ˵ȻƤһЦڳԵʮȤҵĸԾǳʤ׷
ЩԭƵļ˲ʱ䱻ٺĬˣǰһﲻĹһ㡣ȻʱһӢ߶ٺࣺʣߵλС㣬ѵǴ˵еġ˿
˿ǡΣŮǵ֡
ٺûдش𣬶Цؿ̲סЦ˵ҲǣһģǲҪɷң
Ȼ⻰ǳ滰ܿ죬ļ߶Ӻݸ߹ԼˣȷǸ̿ǹɱɥʬġ˿֮󣬶ʱ´
źǣٺû̫Ļᣬ治ڽˡμ˼֮ٺͷ᳡᳡Ĳǹҫ֮զࡣ˵ʷ̩ԸŮȣ˧Сķ³˹׼ķ˹ԼһЩһߵŮǣ֮⣬һЩľǣФŵȡ
ٺѾǵûļһˣҪ˵ֻһЩǣϵۺȻǰر档һЩǺǴкɨһܣٺڿǰżĴݿƲ
ǰȥͿƲڽ̸ȴںĺݱάġ˾ҲδɫƬܡͿƻƬ͸ˡĴݡ
ʮӣӻףƲĸߴάԵСһ㣬ⲢûӰΪܺ쵼ݵݡΪΧ·ˣʱغк֪֪жߡ
ʵΪһӺԽߣάľͺܶһĴΡ
80άĴӼ簢ķ˹صɼƾںӰ̳ں뷢չ1985꣬άִԼĵһƷѪ⡷һɱϵ͵BƬִһBƬ̽·ÿһݵ뷢չıؾ֮;ƱƬ⡣ǣ˿ʼʽ̤Ϻƽ̹1987ִ꣬ԼںĳƷеսһٵ춨ԼɹݵĵλⲿӰƬɱǺܸߣȡõƱɹɲСȻûмƱǰʮҲƬʵϲһءάĴذ£׼˸ߵĿꡣ1989ִ꣬˴ġȫ䡷ĶǰŵʩݵĿƻöƬڽţһˮ׼Ƭӡ⡷ȫ䡷άľԼһͨһݵ
ٺ࣬άĵȻʶԵٺ߹ʱ΢Цųλϰͷ⡣
ƲװĲٺֻùһЦôװĿƲһкҲ򣿡
㻹˼˵ǰèĶȥˣôӰӣ
Ҹպúæ֪ģδѡҿǲиѽ
㲻иô˵ܵӱߵȥˣ
¶𣿡ٺ̯̯֣һ޹ģⲻÿƲԼжϣѵԼˣСӣٺһ仰εȥз㣡
СӣˣƤѽƲЦѾٺ൱Լֶ˵ҲͲʲôƨִˡˣƨˣҸһ£λݱάȥġҲˣ˲ĿƻõӰ
һᣡٺά֣ǸƻõӰ˲ѽͳɱ߻رеӰϰϣ飡
ЦˣǸάĵıЩнʵƷҲˣϲάĲ֪ڼʲôģ˵Ǻ˰Ž˵Ʒõַ桭
ٺ൱Ȼ֪ȻĸҪڹӰ̳ϴͷȫ綼ܹ⣬ôõİ취ɾǲùͨõĵӰԡȻԲǱԣָӰƬʱʶڡ˹δˡⲿϷĸͨõġ顱ùװ飬ǰС˵װһ£ʵǻҩҶܿס
ˣ˲Ҫٻ佱ˣޣղŲԼǸ籾Ϊβٺ˵˵أǵݣǵӰ˾ϰ壬һǿö࣬ܰԸҲһ
һƲô˵ٺ಻Щ棬άĻʲôõľ籾ó
άһϼħƵĴӶóһӶٺ˵ܲܿ˺ܶ˼дľ籾
дľ籾ٺ˹ȥ
˵Ҹıľ籾άϷŹҴСͺϲƻС˵ִʦǳݲѡ޲أĴǼɡҵֿһֱŽⲿıɵӰϴĻϣʱˣδʱսۣѪڣսۣ
ۿάȭͷ˵鿺ܣٺȵȣղ˵ʲô籾ıʲô
ƻôʦ޲أĴǼɡѽôˣ
ٺԼЩⲿϷֽʲô
ţʱǡǺӽӡǲ˵㰡άòʵ
ףܺãٺЦֺܴѽвɴЦǺӽӡδƻõӰʷϵһ䣡
άıٺ緢ģЩԺˣôûҵľ籾ⲿϷӣ
ٺһԲҿԭ˸ı࣬Ҳ̫𣿡
ǵǡάͷ
ôõľ籾׼Լִ𣿡ٺ෭ʵ
ǵģҵʵͶƬ̣֪ģⲿϷñȽӴҸղźͿƲ̸ľǴ£Ҫ䵱ҵƬˣһҾҵͶʴƬˡ
ϧѽҲİԱ߿Ʋ˵ĵӰչȻ˵ͶʣȴӽͶʹڵĴƬûУȴ٣ⲿϷľ籾ҲˣܲװȤĻͶԣ
ǺǣҵȻͶˣڽһʽͶ¬˹սϵ棬£Щ
ٺĻû˵꣬άļ׵ģϣܰһѡʵǣû취ѽ
˵ʵٺ໹İǰĵݣԼͶսǮ̫ˣһʱ֮治ͶʸĵӰȻһȻʵⲿϷͶʹҪԭʲô
ȻЧǮάĴͷɥڷ浹㣬ֻֿƻʵս̫ӴˣҰ͵ı׼㣬ⲿϷҪͷβϣҲǧЧͷҵϵѽѵң
ٺЦˣȻʵôһ£Чͷһ˭
Ȼ¬˹µĹħǵЧõģģǣã۸ҲߣǺѽ
Ұأ
ʲôάĲԡ
ҵ˼ǣеЧͷһⲿϷͶʶ٣
άָͷԼ5000򣡡
goodٺˬֻҪ¾ⲿϷͶʣ
ʲôάû뵽ٺӦôˬ죬ղŲǡ
ʵ˵άڽħǵĵЧŶӣղ˵ĴͶ뵽Ͳʲôˣ⣬¬˹ҺսϵеĵĲӰΣҲǿƻãȫԽϷĿƻЧͷ˵һЧͷҿлͬͣʺʺ㣬ȻЩͶȡɵɣ⣬ҲóͶϷģ
ٺӮάĵĸж治֪ô˵װٺҡ
Ǻǣ֪ô˵ͱ˵ˣֻҪϷĺãһOKٺЦţתͷԿƲ˵װĿƲݣȻǣģҲŶ
ʲô˼ҿû̫ǮͶʵģƲΪٺҪĴƬóһǧ
ٺٺһЦҲҪǮҪˣ
⻰ĿƲֱƤɫ˥ҲҪԼ̫ˡ
Ҫҵˣҿɲˡ
֪㲻㡪ϣⲿϷƬˣ
ʲôƬˣ
ǰղάĵ˵ˣ㵣ƷģãͶʣ
ǡƲԥš
֪æкܶҪңн귽棬㾡ۣܿ
Ŷװ٣ôпѽֵҰϷһ԰Ƽ۵ģƬ
ҲհƼôٺຬЦ
Ʋ۾һȻװôг⣬Ҿȴ֮ˣ
ʹˣδƻõӰʷϵġǺӽӡǰǳҲΪٺˡƻ֮ӡΪͶ£ƻӰչǰ꣡
ʱƣ˰˵ӵʱ򣬰˹佱ʽʼʱ˿̣νǧҫӳԣûһǴǡ
˽ܿѷʷ̩ʩȡЩӰԸۻҡٿЩԱߵݣ˹Ĭ˶࣬ʿܰ˹ɣܲôά˹׸÷Ŀƿﰲֵܣṫ˾˾ںͷĴϤ롣˹ʢᣬ˺ƴƣױȣ
ΪΪ˴Ӱ˾֣ڴϰٺĴڹڣڶĻӣΧЩý߲ʱͷһĻ׺롪˱ţս񡱵ͷ
ٺһϯʢģ֮⣬µĴëԼᣬԼķٵȡ˿̵ķٵ˼ڿʼ佱ˣŵ÷ȫĵӰ˵ǵӰʥأô˹ɾʥеʥãԹõķǽˡ
ٺ඼һЩţܹ°˹϶ܹŷӰ̳Ӱ༸ֹעʱǰһžټⲻֹǹϵϵ˵Ӱ۹ƽٶȣβš
ʵ϶һεĻѾٺ֪ΧΪǰ͡˹δˡ̨ϷĿɲʲô5Լ׳־ơٺ˼ΧڣһεĻЩѵݷ棬ٺô벻˭ʤΪС㿪ĵݣŮǷ棬ܴĦǱⲿϷӰǽѹţƾȽϼҡǷ棬˹ƺĦķ³˹սַ棬ŵɡƺҲ˶֣Ǿǡҵĺѱ緽棬ٺĶǡΪС㿪ĸ׵¹
ۺϿٺĶ־ǡΪС㿪ⲿͳɱӰܲͻΧѿ֪
ڽİ佱УٺһΪ˹佱αӰǰŰʷɺĬ˹ֽԺһð˹ֽǡ׳־ơҵĺ
˲ʱ䣬᳡࣬Լļ⡣
ΪʲôҾáŵɡܲŶôûأ
ŵɡûСҵĺ
ƨûУ˵
˹ˣҪֺòá
Գ֣ͰʷɺֻԼһĬĿ˵кܶ˶Ĺ˹ģǲߣҪӴУ߲ҪͶߵҼſڣǼĿŹڸڡ
ǴЦ
ٺԱߣëԼϰ壬ô죬ˣ
ٺװɵһЦ˼𣿾䣡
ٺ˿̵飬ֻҪûйһоͶпܡԼӦðοһٺ࣬ǣסٺ֣Լůݸٺࡣ
ٺоݹİ⣬˸΢΢ҡͷʾԼû¡
Ϊһ佱αФ̨
һѹ󣬡ˣñѱĽʲôˣȴ򿪴һʱסӣһеǳġ
һʷǰĽΪʱġ
Ф̽ͷȥһۣһһ²Ц˵ǵ˽⣬λӵͷΡαдĵӰ͹һ˳µģ
ٺֽס֣ڷǶλһƲѰζ֮ǰûùѱ罱£񲻾ʷǰģһǻʱģ
ʮ˹ѱǡ֮ɫֱ˿̶ûʧ˫Ư۾̨ת˼ȦڶٺϣӲƴƴ˳ٺࡪӰ˹δˡ

644¡˧硱ķ³˹

ٺ࣬˹δˡ⼸ټĻ᳡þûţٺĶĳɤˣ͵仰ֻ̾ˡ
ϰ壬㣬㰡ëԼͰ˼Ķٺ˵
ٺ򶨵֪ҲҪôļʵϴ˿ٺװƣȫϲסˡԼȻĻˡܿʷһλ񽱵Ļ˱磡
װٺ̨´ǣȺФһƵ
˲ʱ䣬Ŀˢˢٺڵĵط翴һɴ۾
һյ̽ƴ£ٺĵطյޱȡ
ٺһȻվһԼӣǰ
̨Ժٺһ£ȻФӵӹ佱α䷢ѱ罱һ°˹Ժ˵лҶҵĺ񰮣ϲϣԺһᶨƵİңûаһˣ
˶ٺĬЦ
ٺֵΪһˣҺܹվйǧʷΪʲô˵Ϊܱ֮д˵İ£ȫΪڣһζŨĹһСʱ򣬾˼ҽţ֯ŮĹ£ԺֱݼжԺϲףϲ˸Ķ˰£Ҳ˵Ҹղ˵Щأû˵ΪʲôΪǴδĽӴйӴйʷйһĹңȰңҲƼǣǱ֤ǧʷԵʲôΰͺΰ
һٺɨһȫúӢļԼʱ뵽ýԣҲ˵Լһֿʣôװѣҿ͸һŷɻƱȥйһεΪ׳۵ĳǣԴԶĳбӿĻƺӣǿܻ˵ûʱȥʶйȥʶǸǧĻ壬ûϵңһйӰˣҵ˫ȥ¼һУȵδںɳҾͻҵͬһϵĻӰƬʵȻڿܻһ㣬ҲòúĵӰòѧϷ򣬲ҼסңһйˣǰǣڸǣһֽһӰ˹ٺȶһԼҵĻˣллίллλ佱αлҵֺ֧ͺ񰮣˵һҫ
ٺ̨Ҷɴ۾ЩȻЩ֪룬عǣžҵ
صλϣٺĴָǷúáٺֻЦЦжԼĻܹӰ죬ϣܹӹעעδйĵӰĻ
ƺٺźУ٣ٺѱ֮󣬺Ӱ˹ȻŮǵĽⲻٺϲ⣬ͬʱҲóΪ֪ԼߵܿѾùˡ
ڽİ˹佱УʣͷϷŮˡ
صĽٺԼûָˣŮ棬ݼɵѹͷϣҪͻΧǷ漣ҪǲҪţٺͿһԼߵλ˹ĦʾǷ顣Ҳ΢ЦȻغһ
ŮҲǰ˹Ӱİ佱Ҫʼˣ̨ϰ䷢ŮԱǴȺ͡šɯ̩գ̨˵ĬЦ̸˼֮󣬰̲סЦΧŮԱ˿ѽ
˵һ㶼࣬ҶƯƽȴﵽʮ꣡ʮŮһ仨һʮˣԶ껪̩յĿȻû˵棬̨µĹȫЦ
ЦһԺ˿ʼһŮԱһİ˹ŮԱǡ
Ǳθڣ쳤˲ڴŴ𰸡
˹δˡĦ
佱αȫĦŮǵʱ̨¶ʱһƬҵ˹δˡеĳԱվ໥ӵףĦΪӰƬ˷صӰ󽱣
ٺ˸еȴǣĦ˿̵ľٶ
ôңĦ֪񽱵Լ֮һӦԶԭϣȶ˹ӰİʮŮԱɫЩȥ񽱻ᣬһӲˡȷ񽱵ңĦûֽӹ佱αݹСˣһð佱αȺ̩պε⡣
Ȼȷľûд۶ԼȺзȵĻش˵
Ħڷ㶣ֳ˰ŰʷɺæԲλС㻹ûдӻ񽱵˷лعһʾֿףأ
ȻҵģĦ쳣侲ĻͨͲش˻᳡ÿһ䣬ţȫһţ
̨µ˲Щ죬漴ʹסԼ۾ϵѽַʲô裿෴ٺ൹Ǳֵͦ侲
˸˰ŰʷɺҲһŷӦ˵ģŰЩԼĶ䣬һ䡣Ӧ˭أ
ĦؿһԼĴϰٺֻ࣬ٺ೯˵ͷĦŹ˵ݼҶȲΪС㿪ⲿϷݡŮʿӦûˣ
ĦĻ̨µһƬ˽̨µԱһĲ˼顣
ȷдĦС֣˰ͰĿ⣬Ϊ佱αȺ̫ҲһΣǲòٴεί
С㣬佱Ľûʲô⣡˰Űòٴظ˻񽱵ĽĽɫݵ÷ǳİڳˣŮʿˣԴ˱ʾɣµ֮
Ƿί¶һ飬޷һԭҵҫǰ˹ĦĻٴȫĿɿڴ
ҪʲôëԼѯʰᡣ
֪ʲôҲһ޿κεӡ
һͲٽиģίᶨµĹأ˰Ű˵
Ҿܾ콱Ħ˿ҲƱҵⲿϷĳŮʿǲϷǶҵݼұڳκ˶ҪտҲãжҲãⲢܳΪһ񽱵ɣΪһλҸŮԱܵ˲Ĵ޷˵Լ˹ίҵĲһҫһΣϣܹһ㣡˵ⷬĦ񽱾ֱߵʮŮԱߣ˹ȥģӦõģ
Ľ񽱣ٿǳϿҵı飬ΡΡվ֪Ǻá
վһվһˡ
ԽԽ죬񺣳һ̼쳹á
˶Ͽɣ⽱㣡Ħ񽱵˹ȥ
۽ʪˣ̶ݺᣬӹĪ촽˶ȴ˵κλ
̶ж˵Ļˣֻӵһ𡣴Ӱ˵Ļںϣ
İ˹ƺѾûʲôˣûٻ񽱣Ѿ㹻ˡ
һ˵ܹԼŶһѱ磬ŮǻŮǣսӰ̳
ڰ˹佱ԺĦҵٺ࣬һ仰ǣԲ𣡡
ٺ࿴ЦˣΪʲôҪ˵Բ𣿡
ҹûܽû
㲻ûûǲû
ǡǵģ
Ǹ𣿡
ţĦƶ
Ǻǣûٺ࿴һۣЦֻ˵֧㣡
һ⻰Ħһлл㣬ϰ壡
лңǸԱٺЦЦУ׼һ¡
׼ʲô
׼һƬǺӽӡӦЩѲļߣ
ٺһߣڽļڣĦûʱϷΧļ۷Ӭһ˲ֹ
ȻĦóԼӰڣýлֵŮǡĦǩԼ֣ӵأָýĽ㣬һ̣ƺ˲֪˲֪ٺࡣ
ٺʱûʱЩԼǵĲɷãæڱӳԼ˾Ƭʦյ¡ֽ͡ܡ
ĽǶ˵ķⲿʦյ¡ǿΧҵΧ˵ЩôֺˣҪķ⣬˷賤ⲿϷƱܲҵãǲֽܡһӳʹɱķܾͳΪƱİһ̶һЩӣÿƱٺҲ΢һ
æӳӰ⣬ٺ໹ҪæŴ¬˹άˡ˶ĿƻõӰһս֮ӰΣһ״Ǻӽӡĳ˵˼·һģȽ¬˹ġӰΣľڳĻ𱬣ǺӽӡԵЩѪˣೡֱǡսǼʻ
¬˹Ǹ񣬲һǸִܹļһϲ˲ԼĹٺҲֵңڣȥģԼֻҪǮͿˡά߾Ͳһˣһͷܵٺİ칫ңʱ˵ԼһЩҪ󣬸ٺͷ۲ѡ
һ죬ٺఴҪõЧСһսЧͷάĽйۿ
ЧСѾԶСһЧλϡеͷǡЧš˲ţ´츳ľǡСħŮɯһ𣬼ֱǻѧеĴ߻˷ӦƳЧͼùħ¬˹Ҳ޲ѡ
ô˲ţƵЧûУһ߽λϡ칫ңٺͷ˲ŵ
˲ŸղŲ֪æʲôһعͷٺ಻뷢ЦֻīˮʻèܸЦ
ٺûЦԱߵĵάĿ̲סˣװôɴè𣿡
˲û뵽ϰȻ٣ϵè˼˵ղҺͽɯģ˾ͻè룡
ǺǣǶôˣô棡ЩɣٺԼڴвŵ˹ȥ
˲ŸҪӹȥȴһܲҪȻˣƤ˵壬ǱСħŮɯ
֣ô˾أٺɯ
ɯСûк֣ǴţˣҪ϶ķ䣡
ǰˣҴӦϻèһģҪ˵˲ЦǺǵ˵ţһְֻ˹ȥ
ٺЩ治֪˵Խ˵ԭ򡭡
ԱߵάȴЦҺϲǣ֤ǸԵԭԣ
ɯһ˭ѽҺòòޣ
άĳһԱٺæԲҪûûСģλǡǺӽӡĵݱά
ʲô޲޵ģû˵СħŮܲӵذһۡ
άĺΡ
ٺЦ㿴Ӱֻ˧˧⵼˭ûУʩݵģСеս
ۣЩϷܺÿģ׺ͷİɣ
ȻΪأ
Ǵݣ
˵أάѧٺǵ
ѽ̫ΰˣԲҸղŶܲԣģҺͷЦȻأˣȻأͻè롭ʵƽʱģҶ˵ഺɰ˳ƯҺϷ֡ѾݹϷˣıݺܾʣ˵ѾݵķͷǺǣҶ֪ԼôһֱڵһܹڲŻʵĵݣϣЯңǵǵ϶Щľͷеһ𣬼ֱѽ
СħŮɯһұ˵ô޲գ˿ڲţȥѿĿˡ
ٺ຦ɯ˵ȥٱǰЩģɱҪǾֹסˣвŴҶ֪ڻȼһǵĳɹ˵
ǰȻͽɯСëԼľ񣬲ҪǿЧģ黹˵ɡάҲЦ
ǲǿˣŮǣ
ŮŮǣάĿ˿ɯò治ⲿϷǶϷҿ㡭
ʤλδ˵ͼɯһȣȻάĴŵñ߷ɳȥ
άɵۣٺҲסˣ˵СѾͷһ첻ѵҲ̫ò˰ɣ
Ҫںݺݳʱάȴоһ£İƵ̫ˣ̫ˣ֣ټͷ𷢣ҪҵŮǣ
һɵۣԭΪɯ޵ݣ˭֪ȴø
ٺԱѵάĵݣҪŶղ˵
˵ҪҵŮǣάƶȻһ䣬ܲ
˿̶ˡҲѽ
˲ʱСħŮɯüЦһȸԾҮҿԵˣһֱֻܵ׵ڲƼˡ
ĽٺЦԷǣ¶Ҫġ
˲ŵİ£ɯһЦæµˡǽϵͶӰĻֳſʼһζЧĲš
嫵ӣǹ˸ԵһƬһĶǿյ׳ڳ˭Ҳû˵ĳѾסǡţͷĻĻһҪģڳ˶Ϥ籾ʶǺӽӡռкҪλǸҪ
ҪģͲ˵ˣȫûиĺۼƺǼ¼Ƭһʵ˵Ļ˶סĻôĳǾ
Ҫ˴׳۵ʱ򣬴ĻһǣȻһ֧ģǼʽӣĶΣӺƺƵҪɱ
ĳǾĶǣܿҪǰ棬䣬һĿİ׹˸ͣҩкҪҵڻУ׹ɢҪȻȻţҪ̾߳¶Ŀ̶ʼˣͬǺǿĹžѪɡ
սʼˣͨսĲҺ׳۱ֵ쾡£ͷβ˶һֱĿĻʲôҲ˲ˡ
սҪʤգʧܵĳֻ˳Ҫֻʵ
涨Ϊ󽢶ӷ滶ʤȴһʱ仹ûдֱô׳۳𺳵״̬лָ
Ⱥòˣάĵĵһ仰ǣսǺӵ
ԣָо˷׷׷ϡ
ٺЦţȴҲС⶯ѾǵһοˣȻüѡĶһǳһġ
ã⶯ЧûҪáά޲ڣҶԼֺ֧ʽ涼ûʲô⣬ٿһ̸ᣬ̸̸ƻôάĦȭƣԾԾԵģȥһ嶯ꡣҲ֣ӰһҪľǼ飬άĸеԼƷʱļͿ֪
άôУҲܺٺĿζϵͷͬ⡣
кԱϿȺ֮оԱʼάĽĹ˼
ٺȻϸάҲһԼ뷨Ա档ŮǱάǿƮġĦ֮ǰɯһУͷ˵һȻΣһЩгɾ͸УοɯĺܲԱٺά֮˷磬ٺཨµԱǣشɣˣ˹Լѡάƫƫ϶һˣ˭ѽոտš׳־ơΪȫ˵ĺ˧硪ķ³˹
άķ³˹ݴƬһǿ³˹籾˵ԭС˵дǼƣһĿһ˫㲻άĵԺⲿϷǳķ³˹ѡ
ٺ˵ȻǿԼµˣС˵ǧֿܵģһٸԺе˹һٸͬάδЩִţ˵Խ
ô˵Ѿˣôǹؼ
ÿһϷĵٺǺصģǵⲿϷ⣬ķ³˹ҲǲãҲкǿĺ˹ǣһЩŮĺǿһ꡶׳־ơͿԿ˶ξŮʼԼżˡԱ׼ٺֳһϰĻ뿪άĵֻķ³˹̸ԼҪ㶨
ٺΪʲôҪԽǢķ³˹ǿɲΪϲż񣬶ʣһЩǮΪʲô˵룬ȻάƤƼķ³˹ݴƬͿ³˹̸Ļ˵ǰ׵ķݶϾԷ¶ԷܾٺͲһˣվһ˾̸³˹Щ֣ܾôӣʲô񲻺ңΪʲôҪ㣿
άĵȻٺʲôҲ֪ѾٺòˣԾͬ
ڶ죬ٺڰ칫ԼȺķ³˹ĵá
׼ʱŵһ칫ҵͱ˵ķ³˹Ⱥż
ٺͷĹ˵һ䣺
һţװķ³˹ֱ˽ĸӲߣԼ170ңǰСĸͷ˿ĻϵĿ࣬泤ͦģǷ䣬ֲδںߺʮꡣ
ǰ͵ġ硱ٺ಻ǰйߵһЩԣ˵Ҫ¼棺ȣѡһ˫Ь׺ʵЬƤЬͬʱǸ߰ģΪһЩЬ档ƿסͷҲʾϰ߰ԼͷͦΣֻΪô2ס֮࣬ΪʾԼĸͦΣ³˹רҵΪӶʦƳڽùӾϵ󵼡ⲻġߡ־˵ſ٣նī˹÷¡ǴڵŮǣ綼ϣںԼǣ·ʱԺصͷԼİһ180cmİˡ
ٺŰԵʱķ³˹˵ˣãٺǢ̸Լģ
Ŷ˼Щˡٺʾ£Ȼʵĸľ籾㿴𣿡
Ѿˣú⣬ԲŻ³˹شú
Ƭôٺֱʳص㡣
³˹һЦٺţԼҪһŮ˵ĻһᱻЦȻͲ֪ؽκμ룬˧ɱԹƵģҿԼǸүǣǸүǣס
װٺ֪һ˾ܹƻģôģĵӰǵʵһۺ񡭡
ۿ³˹һ仨һٺ˵ƣһѾˣ뻰һתʨӴ󿪿ڣǲȿ³˹˵꣬ٺֱӴ˼³˹ǹ˾ϿҸеܸˣǳⲿϷ⣬мϷһƣʵЩ׽ˣƱǺܿ϶ģݼҲʾԣҺϣܼ˴ϷƬ귽棬㿴800𣿡
ǺǣῪЦ800֪츣˹1500ϷҾܾˣ800򡭡Ǻǣ̫Ĭˣ
³˹ҲĬٺ಻³˹Ļ棬̹Ȼؿϰϣһ̣óĵȼȻ󽫴һ׵֪˹˾ҹϷνó1500㣬δЩˣȻ˺ܺ죬ǻûƬǧĵزȻֵĻҲԸ⸶۵ģЩԩͷҲˣ𣿡
ٺЦеضſ³˹³˹Щڣҳϣղ˵Ļһ㣬1500ûУ1000ģ
1000ҲõóٺЩʲôҪǢ̸һ
ʲô
ٺ³һɢ1000Ƭ֮󣬱ȫϴƬڼ䲻ܽǢĵӰ
⡭ⲻܣķ³˹˵ֻǽƬֲ
ڽƬûУ֧1000Ƭ㣬ΪæŽƬ׬죬Ǽɵ򣬼ȵϷĵڣʧ˴󲿷ֵķã
ģҲεˣ
йо仰տƾʲô˼𣿡
ҵȻףװķ³˹˵һǩⷽϸԼԲѰģ
ٺۿԼĿѾﵽЦ˵Ҿͷˡ漴óһǧ֧Ʊݹȥŵ֣
ķ³˹һ㶣ٺȻĴЩ㵣Ҫھ֧ģԵȵǩԼԺ󣡡
ٺཫ׼õĺԼķ³˹ǰһƣŵҲ׼ˣ
xô죡³˹̲ס˾ֿڣϺεס졣
ٺǺһЦҪҶˣż˵˵ֿڣǿģ
³˹ԥϸؿ˺ͬԺ󣬹Ȼٺղ˵ͬһ뵽1000ϾԼĿڴ³˹ʸˢˢǩԼ֡ٺԼʦ˼򵥵֤ȫϣķ³˹Ⱥ֧ƱҪǺȳţٺȴֽסЦеķ³˹ǸԱʣ֪ǲһõͶߡ
ףʲô˼ķ³˹ЩԺˡ
ûȤͶⲿϷ
ʲôķ³˹°ͶҪˡ
Ǻǣ㲻Ҫֻ̫Ҫһ¡
һ£
ǵģٺƶԱһϷõ1000򣬳ȥ˰ڴҲ࣬ΪβĵӰͷôãƴһأ
ƴһѣһ
һôĵǶģٺָͷϵĵӰ籾ҸһⲿϷƣһⲿϷĵǺóƻƬάģĿƻƬûв׬ģڶⲿϷƬǴݿƲͷֵһƱۣⲿϷݵģԼжʵӦúģⲿϷͶʵģԴӰ˹佱Ժǹ˾һϷͻĿ˵ⲿˡ壬Ѿõ¬˹µĹħ֧֣ʹЧȨԼ齨λЧŶӵʵҲԺͺһŶڰˣֻҪվڹ˾ſڴһԸͶʣŷͷԵ˶ӵϰ˵ҸķΣ
ķ³˹ɵˣͲˮˡһٺԼæҵĴǡͶʶˣ
ǺǣҾ֪Ǵˣٺļ򡣡ҪͶʶأ
ķ³˹һ500򣬲1000򣡡
Ǻãٺ๴ָͷǾùɣ
ķ³˹һ£ȻͺʶȤؽոմﻹûȵ֧Ʊ˳ٺࡣ
ٺؽӹ֧ƱȻؽ˺飬Ȼֵϰһɽ

645 ƻ

199041գ˽һ죬ﱸϵġǺӽӡڿˣⲿϷУķ³˹ȻǵһǣӲʵشҲⲿϷشƾԼɫݼԼжľ֡
˿ƬڣشɵһСϷԺֵķ³˹ǳˡΪⲿϷǣһݵľͷϷǰشɵ㼸һֱ˳ͬķ³˹ڵһʱ⡣
齲ķ³˹ݵѵʧһʿڲٳԳǧʿܱ̿Ӵ档ôһϷȴķ³˹еоԡ
ڡ׳־ơǵѲɫǸӵԸ㣬Ӧ˵Ѷȸ󡣻˵ķ³˹ڴӦ֮󣬰һϰߣϺڿҵΪɫһоŬονʮ㡣һģķ³˹ıȴԵ࣬ϧ㡣
һݱάĲüͷķ³˹ıȻȥȴԺ;籾жشǰıֻҪν⣬ȴҲеͷԡݼĺ˲ߣķ³˹һѾﵽĳָ߶ȣǽѵõˡ
ΪԱеٮٮߣشһֱϲķ³˹ˣΪǺڷܵԱ֮һҲһֱķ³˹ܹպɫҲķ³˹ⷽѺ󡣲˵ķ³˹û¹򣬵⹤ԲǷȱҪɣǰķ³˹һֱǱΪżԴģܶӰʿ۶ڷ㣬Щ۵»ķ³˹ԴӺˡ۽硷Ժ󣬲ժˡżⶥñӡ
˿ٿķ³˹ҲԼ⣬άһüͷ˵ԼҲ֪߲źá
£һʱ䶼û˵ֻشЩ಻סˣƺʲôҪ˵ȴԼķ³˹֮ľ롪ȽȻǣķ³˹ǴһЩشȻһЩԼ뷨ȴ˼ֱӿڣۿķ³˹üͷԽԽش˶Ĭ֮ʺȻ磬ֵòѡ
ѣ˶üѰˡķ³˹Ҳÿԣĸ˵ﵽܴﵽġ
άĿ棬룬Ȼķ³˹һߡ
˵öԣȱѵĸоݵһ͢ĸԣͥûвξ֮ǰǽʳһԸսʿϸӵܵϢҪеģӵܵϢʲôʲôںȽѴ󷽣ղŵıЩ̫ˡά˵
ҲֵѣǸоǲ԰ķ³˹ЦҵĹɣɫġ
ԲǡάĶȻķ³˹˵⼸ģķ³˹Ѿ߱оӦþ߱Լ֮ԻڴϰٺǰƼⲿϷΪǿǱֲãǴԼ̬ϵ⡣
̫ˡάţ˵ݺɫԼ뷨ִ̫ӳϣʹﲻľ硣
ǲɫݺãôݺأķ³˹ǿЦѡ
й˵϶һ飬ԼˣȻʶȥݾͺˡشҲ˹Լķ³˹׼ơ
𣿡ķ³˹룬ղŵĶ԰ظһ顣
άĴüͷƺЧǺܺãûпֵĺۼˣǱҲ̫ûиζˡ
ˣ뵽ˡάĺȻ̫⣬Ҳȫʶʵһ΢֮䡣
Ҳˡشһü˸߲ҵػشһݴʦ߾磬ݲȫΪҲǵʶģ⣬ģͿ֮ƽ⡣
֮䣿ƽ⣿ķ³˹üͷƺҪ
άĺشһӶˣܲܰյһ㣬ܻϵķ³˹ݵĳɰܡҪ˵Ѳѣ˵ȴҲףһжܲˡ
άĺشеע£ķ³˹Լȴ뵽˺ܶࡣҪǵһ˵ȴ뵽ԼǰıݿɶǿʱࡣȻӰƷḻޱȣõ㷺Ͽɵȴ޼һֱϿɵ֧һֱŬ֧ڿƺҲ谭ߵһ棬ִ̫˷ӲԼʵ
뷨󣬼šΪʲôһݵʱôأķ³˹΢ЦǶɵëͨһ㣬ķ³˹뵽ⲿӰƬǷӳһӵܵôһսսģԼĿûж壬Ȼȫſˡ
һ뿪һ㣬ķ³˹ȻԼڱʵһֱûзӳԼʵڲܹرԼһ㣬ķ³˹ˣԼյľϸһ¥ɫģķ³˹ȻЦˡ
ķ³˹΢ЦάĺжشɶϷȴǲҹˡķ³˹͸ǵ˼ЦѣҿЦݺǰѾͬˣֳŵ΢Цάĺشɶһǰһĸо
仰ķ³˹ֿʼظղŵıݡϿһŹ˵ˣķ³˹ѡˡֺܼᶨܸĸоˣҸˡʲôϵĸ߰Ҳֵ쾡¡أˡӥҲõ
ãάĺشͬʱ˳̫ˣѾǾ籾е˵ѵķ³˹ݵôơ
Ӧþɣķ³˹΢Цʵ
ˣĺܰʵõġάĸ̾
شɸǺضķ³˹˵磬ɫȫ泬ԽԼһᡣղŵı˽ڵӰʷŨŨһʡ
ɡķ³˹һЦޱȡ͸˱ݵؾԺķ³˹ıݶˮǷţ˲ٰǡż񡱾ˡһͽеø˳ˡķ³˹شɾտݼıǰԱǳֳ̣ܽԼıҲǴ档ʲôɫźܺõķӣԱֵý
˳Դ쾫ƷΪĿĵĵάϲüң춼ЦǺǵġţѾһʮͷֵһǣͨһشɲûбϺϡгΪͷΪάҲδشɽһվӰۣ
ܲð칫棬ΪĻеٺһ˻˲ǱˣȴԺյˡͯԡ
⼸ڣΪز֣ͯ԰ٺ࿪չҵ֮磬˭֪ӻͻ𲢳Ϊ
̶̵ļͯƺ࣬˫۾ȴǰ࣬¶һȵŻа
˿ͯٺ̽һҪ顣
磬ȷ𣿽һɢͶʯͺͻƽڻ棿ͯԵЩǣҲЩԾϾٺһӲʻ֯Ȼ˵ľ˳ԾŹ֡
ǵģѾˡٺƶ˵ϸ˵Ҫһƽʯͺͻƽڻ֮У߳·ߣǶڳ
һͶȥ100ڻڻָģ
һ֪ҪΪʽ̫ӴһֱӽһͶʯͷ棬ɢƽ򣬾ǺһȥˣҲŻСж
Уٺһ˵ʱܿǮֻҪʯͻлƽ𣬾ʹȻɲЩʯͷͷлƽׯҲǷɢ׶ؽŦԼ۽ȵط֮ҪЩעˡ
ǺǷǵľٶȡжͯСʵ
ٺǺһЦĵӰмңƱڻмң㲻ҵģ
ͯҲЦˣңҶЩ˼ˣİɣȻ֪ĿΣлڻгĴƣƺЩ죬Ӧͼҿɲ֪һ㣿
ٺЦˣѽ˵Ǽٵģ˵ҵľҲǼٵģ⼸ݺɺѾһСĽ̬ȣðռ𣿡
ʲôӲ۾Ҳڹϴ˼δʤ̣ǵȴԽԽСϾЩǮҵģҿɲܺһʲôӣѴ̺ǣ
Ҿһ㣬θСΪԭҲҰټ𽻸ݣϾԼǮۣһļһģûͰҵϱˣٺ
ǺǣⲻˣҲ׬˶١ͯǫ˵
Ѿ׬˲٣ٺͯԵļȻתԣ㿴͸ƺƽֻҪ棬Σڹ֮ìܣսԶͣϢӵԶûطӵһɣʯ;ͻᱩǡ
ͯԲɵϣ෴ܲټ𣬵Ȼй֮ˣһ⻰Ͼ˷Ӧ磬˼˵жǱ߽ᡭ𣿡
ٺһĪĻȣǿ𣬶Ҫս
ʲôսٺ仰ʯ쾪ͯԴľ
ٺûлͷú˵Ҳ˵ǿˣжľƱĪ⣬˵СģĿˣǴģսҲпܵģԺܴ󣡡
ͯŬԼĺƽȣŬʹòô㵣˵ôܣ˭ð֮㿪ս
ٺһЦתˣ
ͯپķ
ٺ˵ͷǳУ˶1980ʱһսΪ߾⻥˰꣬йİ꿹սȻ¼ǰãֻҪìһû֮ضῪսֻʱ⡣
֪ͯŷǾûڣֻٺ⣬սڼ䣬ǷһЩҵծǷصծΪ140Ԫϣʯ֯ʯͲʯͼ۸Գծ෴ؿͼ½ϣԴʹ˽֮ı߾ִָؽսĻ˾ڽ»ءΪ֮ĻսΪаһף˿غɳذӦ˵ս
սƻڲ˹иۿʩݻ˶ΪսٴαǱȻģ˵İȫҪռݸĵսԶıȽϰȫĵռݺۡ˿ؾͳһĿꡣ
˵˻ֿأͯԴ˿̵Ѿˡ
ǵģٺ֪һ˵ͷϿԿһַǳ϶ɫƺĶԾԴˣ˵ľδʷͯһִվԼǰˣʲôӰˣҲʲôӰ࣬һܹԤ֪δġ񡱣
˵ٺֻһ˵˵ҲͰˣκ֮ǰڱԾΣʱٺྐྵȻԤ飬ʱ׼ȷԸӣⲻͯԶݵͶء
ٺٴδ󵨵Ԥ˼жսԤ˽Ҫֿء⡭ʱͯԵ鸴ӵľ͵ķˡ
ŬѹסԼ飬ͯĭ˵ܿ϶𣿡˵⻰;Լܰ׳գΪٺѾ˵һС
ͯԻ˵һ䣺100ڲǸСĿ
ףʱץסᣬͻߡٺЦЦֵңֻҪεƻһɹǾͻӮһ
˵꣬ٺתŴ⣬ͷǸνǵĿԷ¡
ֹ˾ҡ
ۣݽëԼΣȴٺٿ顣
ٺ٣һ߽ңѵԼĴ½˽ϰϣ˵ԲôҾõˡ
ĿǳϬɨһܣ˿Ƿȫ룬ȷԺֵżһ顣˵һϷһڵĴ
ԣٺĻδ˵꣬ѾվԵҲͬ顣
ŶΪʲôٺزʵ
дʵҶ֪Ǯˮ㼸ϷǮȫϷ棬⻹ǻҪͳһǮͶʽȥ㣬ӰΣͶڣǺӽӡͶһڣ㻹ҪһϷôڵͶ룬ۿǰϷôѲǵʽѾˣ㲻żҪѩϼ˪࣬ҿǱ˹ʤͷˣ
ӵĻõ˺ܶ˵ϿɣǰǲðˣĵӰҼң̣ÿһĿҪ֧ӯҪƽ⣬ҪȻ鷳ģҲͬǸϢˣϷɲɻأҪһΣպǣȻܿϷǰٶЩ̫ˣϷҪӳǻŵã
ۿ۷׷ףٺЦЦ״е˼ҲΪ룬ʵôҲǸµĸҪӵذ
˶Щ벻ףҪͶһǮĵӰǼ
ɫٺ൱Ȼ룬ǾֵһӰ㣬ӳԼڵƱ̵㣬ܼҪã˭ش𣿡
ش𣬡¼վĻʱ£㣬ӳȡƱĻʱ£һ㣬ȡƱ˵뵼ݵٶԼϢϢصģ
˵úã£ٺ೯¼ϰ˰֣ողŴҲˣ֮иΪͶڴϷĽƫ¬˹ַûһĲǲӰΣͬάٶȿ˵㣬ҲҪ²ġǺӽӡҼĵⲿϷҪʮ£
ʲôʮһͶڵĴЦ࣬ҪˣǲܵģʵڲٺĻȷʵҲԴӺִƬһǾĴϸصĳģٺҪһڵͶһʮɵĵӰⲻ췽ҹ̷ô
ǲţٺЦ
ǡҵıѾ˵һС
˵ⲿϷҽһݣҲˣ
˭ѽͬ
ٺ΢΢һЦ˽ܿѷ
ʲôͨ˲ˤ
ǰΪһ֣˶ܿѷΪֹȫи̳ΪɹһһϲˣˣĿӣĲм
޷ϣǰڣ˶ܿѷѾ˷ʡĻ
˭һᵽ˶ܿѷܻḡֳһ˲ʷһͷƮݾĳһŰ𪿡ɵʵıԸе촽͸ǿĸȰˣɫʵķΡŮ֣˹Ī磬һ̨Ϸ衣
˵һ͵漣һȫ⡣˵ȵسݣΪӣΪ飬Ϊ̨֮ꣻ˼˵ΪΪвŮ֣Ц̨ϵС󡣵̨ϵľͶ㶼Ϊ֮񣬶޷ģ¡
ܵ˵й˵˵ţ·ҪôϵۣҪôħûк͵ĿܣֻԼѡһ֡
ĳɹÿһɹ˱Ҫߵһ·ĳɹ򵥣һķܶʷǾһ̾ŬΪһǡ
ڶ˵ͻнȫֵĿ⣬ԷԼͶٺŻ󵨵λĵӰ
֪ǲĵӰģҪΪ質ҵһУվԵ
˵ʵǰкܶʹ⣬Ϊʲô˽ܿѷֻ費ȥĵӰأĵӰҲֻǶ̶̵Ŀʹӣʮ룿ԭܼ򵥣˸ճʱǳԹӰģֻϧݼã˵ܶʱ䣬Դ˽ܿѷһӲϷҪΪ質ҵԼȫľ˵Ҳˡ
ţԭҲǿԴƵģ磬5000Ƭ꣡ٺЦе
һϷ5000𣿡˵һڴٺνͶҪǻĶˣƬ˦ȥһ룬ʣµǮ湻ʮõġ
Լ𾪵ĿЩľӣ˵5000ƬԲСҲϡһܣΪ񵱺ĳ̶ȣȫûбҪӰȦͱ룬һݳ׬ȡǮͱһϷ׬ĻҪ࣬Ҫѽ
ѽ5000Ƭˣܻ벻˽ܿѷ˼ҲһǮСֹţٺ󵨵飬Щԡ
ǵ˼ҿ⣬ңһֻҪⷨһó˵˽ܿѷͻıˡٺؿŴ˵
ٺָʲô
࣬㲻ҪװŪˣʲôѽѵõ˵֣Ҫ˷
ͷٺЦһ䣬漴ͳһݶӵϵ
ҾĿһȴԭһ籾ϸȴǾ籾д֡
ʵǰⲿϷľܼ򵥣ҪһһԱμ赸ıĹ¡̩԰ͶĦײᣬһһıԼŵһԱڲμӰͶĦѧԺӢδȴǰҵһĴһΪΥΪ̩ձμѧԺݳտĽ輼ŵע⡣Ϊ˸ԵĿĳΪ飬̩֪λ˵ʮѵã֤ԼԸı
ӰƬ̩պŵֲͬĻλӦı䣬ǴӶԷѧӲ֪Ķ̩ȴ׷ˣΪ̫ĽѵᵽÿԼȼϣܻᱻһˮͷ£ŵȫ෴̫֪ԼҪʲôһŬֶȥõˣΪܶĺǿ֡Ǳϵһǻʹ̶ͣظıԼȥӦԷգǶҵһǰȫͬⲿƬĿͷ赸ֱжκĩβһϣŵ̩պһһ裬Ӱƽĺרҵһ״͵MVǿңһǽβı̨ϵ赸Ӱѣΰá
ΪһԸΪĵӰⲿץס˽ּ䲻ͬĻںһ𣬴ﵽһ֡ޡľ磬ƬһƳͻȴΪӰ˾׬һǮһκۣǳ˶ಿʵĵӰΪϵԵӰ
ٺཫⲿϷǰд˳ĿľҪõǰգϷĳɹ˽ܿѷλԡ񳱣
Ҳʱ˵˽ܿѷݴƬ跽û˵䷽桭ϾⲿϷഺƬѽûϵٺű硰ϵ֮֡ڣֻҪ΢ĽⲿϷݸĶһͿˡ
Ƚǡ̩աݱ任һ£Ӱ˱ɺˣٽľסظΪʮǰĽĳֵ裬̫ղȵȣȻ⣬˽ܿѷѾʮˣٺཫ籾̩ոĳһһ޳ɵĴ꣬ˡŮǡŵһٺÿ÷¡ݣԭܼ򵥣ȵ輼ԡһ¾㱸ֻǷ磬ֻǲ֪˽ܿѷɶǷԸͷΪ˵Ҫһ棬ȼͳѡԼݵλٺԼ˽ܿѷģæͳ鲻ֻȥˣ˭ȥأ
˽ܿѷסլ¥¡
¥µվ׼ɷõļߣĸԣ÷Ŵ򿪣ֻ˽ܿѷ߰˸󺺱ڵı˳
ˣһרʲôʱ
ˣܸܲɷã
ˣܲӰ

Щ󺺱ںſˣ΢ЦָȺǷļЩǸǷӵҪߡ
˿̣ԴϰšʤֵһɱеˣĵӰɣ
һɲסˣӡ
ͷԣĵӰʲô
û˻شȴһЦûдĵӰ˵ڱڵı˱ķ
ƣ˲ĵӰģ˶֪㲻ǵ˰ɣĶĻĶȥǼŵӵ

646¡

ĳ
æµһ˽ܿѷѵڴ˹طòͣһԼסĺԼƸ缶ΪԼġ
֪дԼԷһ׼˺ܺõĲȣЩܹͲ͵ҲһݣЩļ߻߸һΧ˽ܿѷת
˽ܿѷڿһˣʱһˮöЩˣʹһָкķ鷳㽫ϲʽϺʼˮţݿθһ£
ŶԵȣΪϣ
ԱȥûߵߣȻ֣æ𣿡ֵĵݽëԼס
Բæúܣûմ㣡
أǷпգëԼóһ
Ա۾һ⵹ֵÿһ£
ɷԱĽëԼͲ˳˵˺ôļӣҪܼԼҲģ5000ƬĺͬԼ籾ֱװŵĲУİ취ҲóԼֱѽ
ڽëԼʱ򣬺ȻڴסԲǸҪˣ
ʲôëԼ·ɱסˡ
ְϷ̫ͼˣ󺺰еĶëԼһ˳ȥ淢ĳ˵Ĳҽӣô˵ҲǺĴݰѽҵƨɣ

˽ܿѷľ͹˾
ųƨݵİόصȴ˵˽˰칫档ǰ滹ʮ˾ľˣгƬ˾ģаٻ˾ģ˾ġĿĺͳһҪ˳ƬԼ˾ĲƷ
ںųø˾˵ģҲֻ˽ܿѷ
һģİŮ߳˵һع˾
ֻһվ˵˽ȥףֻҪԼܹ˵˴Լ˾гݶͻǡ
ûãоͰ̾سˣŶͷϵĺˮ̸Եˡ
֣㲻ҪɥǸزУͨûŬģһӼЦ
Ϊô˵ôв
ʲôѵģֻҪǮӦ
ǮǺǣȥԺˣ֣ҲϳסʱǮܵģ˵仰һ뿪
仰ûʲôӦԱߵİȴЩˣΪʲôΪ̸Уĳٺŵ5000Ƭ꣬˵˲Ǯô죿
аѧҪһ취УһҪץס˵Уڰ˼ŵʱǰŮбQųˣֵԼݣˣ
ô죿ỹûü취ͲòӲͷƤ߽˽ܿѷ˽˰칫ҡ
˵İ칫ҲͬĹ˾칫ңɫѤãǽڵ࣬һӴܣϷ˸͵ĳƬڽڷ˸ͺŵĶͯߡ˵˴С̨ݳȱͯʱ⣬ϲЩ
ỹûڣǱһ߰һģͷɻһߵҵʱ䲻࣬Ҹӵʱ˵⡪ʵǰˣ˿ֻһӣҪ֪˶ֺ֮ͣǰڷ˼ܵķװϻѧѵסǱ𡷡
оѹôǾȶʵܼ򵥣ҪһӰģ
Ӱ˰ͣһ£ǲĵӰģҲ˵ˣѾ֪ˣذɣ
û뵽̾ԺԱ˵뿪кܶ˵أ
᲻˵Ĵߴ٣˽ܿѷ˵װˣ˵Ҫӵģ
ģͷɻĲɵ˵˵ҶڵӰ˿Ȥ
ŭˣ˵ҲһۣôҲǸݺǣǵһ׳ֱ˽ܿѷĿɿڴжеģͷɻ飬ǽˣ
˲ʱ䣬½͵㡣
˿ŵ֧ԼİķɻģͰῴĿɿڴˡ
˵ıڿŵİᣬɵۡ
˿̰ԴˣֱԼѾ˶ֻܶͷƤôˣߣﰡ
ԱߵıѹҪǰ֣ȴֹסǣ԰֪ղõʲô𣿡
ɻģѽ
֪֪ɻģֻ
ʲô֪ӶˡǲǺֵǮ
˵أ
һ⳥ģ
ˣ
ʲôΪԼˡ
Һϲģͣϧɥ־ǰҾ뽫ˣϧһֱ᲻ã졭Ҳϵ۵İŰɣ
ǣϵ۵İţ˼ҽҵ֣ӡǺǣһ
Цһ£ʱˣسŵģ㻹ӵʱ䡭
ۣӰܲܿҰӵķϣӳһЩʱ䣿ôߵ
ʲôѽһϵıѾӡ
ģἱæһ5000ƬԼһǵӰľ籾籾ֽǹ˾ϰдģ
˿5000ĺԼһֻۣǶǾ籾˵籾һ˹ѱٺдģ
ǰģ籾ϰŻѪԲٵΪģ
Ϊң
ǰ㿴֣⣬˭緢ٿݣ漸ȫǸ裬óѽϰ˵ˣҪⲿϷĵݣMVʽΰһᵽ̨ϣ˶֪˽ܿѷǿĸ˫
˽ܿѷ׶ˣΪⲿϷٺдģ˹ĻߣԴˣһִǾ͸ܴˣοⲿϷǸƬ˵θڡ
ǸڲԹɫһ˵ı֪Ϸˣ͵װˣͲҪԥˣѵðο׸ҵͻ෴һγԣһģʽĳԣǰ˵ݼãھӦվ֤ǿ˽ܿѷţģݼ˵ֻСһ׮ֻҪݺãȥ˹ӰҲǿܵģ
ò˵ⷬ˵£֮ԲȥݵӰһΪϷ̫˷ʱˣһڸճʱݹһƬӣЩӰʿڱ﷥ص˺ŻĵӰ
뵽ԼǰľǿŸոִסˣȻϲⲿӰҵȷ鲻ʱⲿϷҪ֪Ӱ̫ˡ
˰ѻ˵꣬͵ûϵϰ˵ˣֻҪԸ⣬ⲿϷһʮ죡ռ̫ʱ䣡
xʲôһ
ǺǣҪװˣϰˣһϯ˼ܵݳ500һǳ5000ʮ죬öԵȣûݣ
⻰ٿ˿Ǿ籾ȻƬ겻ʱҲԣ籾һԡԸݳ
˽ܿѷӦƬϢѾϾֽ硣ȫýӵٺԼķĿ⡣
ʱܿӲݵӰ˽ܿѷȻӦֵһƬţǲ棬ΪʲôӦһأʹʲôħӦأʲô飬ʲôܣܿΪ׷ٱ
ʱ˽ܿѷҪݵӰڹȰĸ˵һֵڴ飬ڴֲ֮£װҹǰ죿
籨ԽԽˣУ˽ܿѷҪӰΪʵǵõϢӰУ˽ǡһ赸š̩գҲдգƽ̣ڴⲿӰӳڴ
ձš5000뵽˽ܿѷϷ⽫ʷƬ꣬ҲڶҲܴƣ
ۡϰٺݺ봫棬5000Ϸ˾磬Ϊһ⣬գ׳գٺͣͣ
ٺܹö˽ܿѷݵӰߴ˾ʼδ
˹ýĬ˶ԣ٣һ飡
ʿܰ˹ɣ˳һҪһˣ
ܲôά˹Ҳף仯̫죬˶ҪȥĵӰˣʲôܣ
׸÷жƿﰲ˵ûԺ嵥
Щ˵ķӦٺ࿪ʼⲿϷˣʮһϾѹģⲿϷľ鲻ôӣһ㵹ǰٺæ
һ˽ܿѷӴٺô˲˵е죬Ҳûʲôദĵط෴ٺ࿴ǰ˼ֱһкʱԾ籾һЩܶصĽ顣˽ܿѷһνӴٺ࣬ĵӰϰŶеǣ۾ƺ˵ʲôҪ˵ʱ򣬻ûڣԷѾ֪⣬ԣô档
˵ŮһһĻôٺ˵ǲ𻨣ϲ𻨡
ٺĶܿ죬ټ˱輼ԼǿĳȺܿ졣ΪŮǡŵ߿÷¡ȳַԼŮһ棬ϷĬ˽»Լݵѧϰ輼̶ʮ죬ٺ໹һ͵ĴƬ
1990428աȫӳ
һ죬ٺӵ绰ҪɷãҪӰƱġڼ䣬ٺδΪⲿϷÿһֱͷͷٲⷽıϷͬСɣýӪկ棬ȴϷȡһϡȫĿУ˽ܿѷݵĵһƬɱݣǼɼʱ̣ٺ˱˶ܼ
ǩԱԼ˿ԲϯκʽĵӰӰӳǽΰȴԳϯ˽ʽ
ӰԺչ룬ǰĹ㳡ϾΪ̺ߣýļԴȴǴĵǹڣѾذӰԺǰС㳡Χ˸ˮйͨ
ѹѹȺǰӴٺԴһƬ
ӳڴΪ˽ܿѷ˵ĳϯǱӣٺԴֻһ飬ǾǡⲿϷĳɼΣȻⲿӰٺĿת紫ýߣԱչʯͺͻƽڻΪһݣû˭ĵƷٺҲһ
ϰ壬Ҳ̫˰ɡվٺԱߵ
ëԼʼ⻰˵ģôҲϰִĵӰ˵˽ܿѷĴͷ𣿣
ٺһۣأ̧ͷ˿ͷҹĻγУ¸һ˿˿ƷʫⰻȻ
ӳʽҪǰӳʽ¡صöֵ࣬쵼㼸ȫˣֳվӭӸλαĵһԱ˹棬ԼգĦ÷¡ȵͳĸֵľӪߣڶǵݲӣٺΪףëԼᣬķԼһЩ½ݡ
ӭ飬ӭΧС㳡Χֵ˵Ĺעͻӭ
ݵ˶ˣ
ǣһӰԳ֣֣ܲ𣿡
㿴ǶŮǸ÷¡ȣǸɯϵѽҿһ۾ͶˣرǰǸȫҲҲôƯŮѽ
˵Ǹٺعϵͬһ㡣
ôһˣ
ɵѽû΢͹ô
ᡭ˰ɣ
˵أ

㳡Χ˵ʲôĶУʿעЩ𷢱۵Ů
ۿ߶ԽԽĵ뵽Լĺٹ¾ҪˣٺȻһӭд˻ůĸо
ߵӿʼα½֡
һ˵ӳʽߵ֮Żָ߷壬ǽ첻һߵһ㳡·Ͼͳ˴γ
˹Ĭ˶͵ʿİ˹ϲ絽Ҳ⡣Ӱдӳ̱㳡ϵŪĿɿڴǵĬ˶࿴ѹѹȺκι˾ӳʱϼһ°Ͷȥˡ
װ٣СҲ̫ˣһӭ֮Ĭ˶ٺߣٺصһؿڴһ£ôƣԺЩôԽ
ٺʼϵۿ֤ﲻҵӣΪһˣ
˵ˣ
ٺͷҪȻҲŪô
Ĭ˶һЦǻб죬ôӰ˾аǸ˹벻˵ݵӰƫƫ㶨ˣ˾
ԴٺֻǺǫ˵һжĬ˶˲ŲٺĹһҪӳ󻹺õĳͷƣԴٺֻܿЦ
׸÷ĿƿﰲɵĴά˹һúܶ߰ǣˣǾ֣һֱôӴȴЯֶǸһȻ˶˼ֲ롣
ǿƿﰲʹά˹ƺԼһƬ⣬˵Цش˵һӭӶ顣Ȼߵٺǰװ٣عֵѽ֮ǰûκһ˾Ϸ㵹ã˵ǣһμӳˡĽѽά˹Цסٺ֡
󣬶ƿﰲһĲм
ά˹ٺڿǺͷƵݡȻժ°˹ѱͷΣʲôƿﰲٺ࣬ǳ
ۣԼëԼЩɫ࣬߬ȭͷȴٺɫֹ
λˣȡЩɼȫƾҵ֧֣ҲǺĹ١ٺЦŴ
ά˹ЦЦͷ˽ȥƿﰲ˵ٺ࣬ǲǺܲôμӳ񣿸㣬ΪҲΪҪӣǡǡ෴ֵģʮһϷҪƺϷ¼ˡҺ֪ʮܴʲôľƷ᲻Ц
ٺʼ򣺡ûôֻֻ࣬ѵӰ˾ˣڿڱΣȫƾڵ֧֡ǿƿﰲ˵˹ά˹ĶĳܲãĵӰǵ󣬲֪
ƿﰲٺ仰̼ɫʱͳ漴ǿһ˿ЦݣͲĹˣҪ֪˹ά˹Ǻ룬ƨɺͷԻҵĶң˵꣬ƿﰲЦһٺƮ˵ӰԺ
ģûмôҪˣƿﰲرӰò
ϰ壬ƿﰲ˼ҪˣëԼǵ
Ǻǣʲôµģûжô
׸÷ʵǿ
ԽǿǾԽǿٺƶ
ƿﰲǸٺǴһ־硣־ߵʮ֣ӳʽǵˡ
ӱڳȻһСڳӵ֮³ڵһӰԺǰ
Χ۵ڶеʻ˵ĵʾӭСȥ׻
˽ܿѷӳ˳ʰøɾ׻СѺ󣬺ܸ˵ν䱧СһڣΧĸǴк
ˣҰ㣡
ˣģ
ˣҲû㣡һһһһ
Ⱥʼӵø᳡ȫĴɵɿòټ˳䵱ƣŽӿľƸȶס
ѵôһϮװ˸þ£ֱٺࡣ
ٺ΢Цţӭȥãˣ
ãٵݣ
֣תý壬þž¼ʱ̡
һΪ㲻أٺ࿪Цҿ㼰ʱ֣ҪȻĸԷǰÿˮ
ⲿϷݵģҲҪһģֻǲ֪ЧΣЦٺЦлǿһ˿ţϾΪ󵨵ĳԣɰܶ˵̫شˡ
㲻̫ĵģװˣⲿϷˣҲָֻûĺã㣬չֵĸ趼ģ
ȷСһʵ
ȷٺలοļңôMVݼѾһ˿ɱȣϷ˵ֻСƣԣһҪԼģ
ٺ˼ʱ׼һ롣
ѽϰ˵ļѵǵĹϵѾֵزôļʲôֵ飬̵ꣿСش󡪡ͷ
ھе˸û뵽ýٺôϸ΢һôķӦԴӳ˾ͱù¶ˣΪȺΪǾǣһһǣԵģǣýע⣬ߣ˱ڣǾˣ֮ûʲôѣٺ˹ػĻܰĶȴ˸ܵ˾Υ꣬ǵģ飬һٺ˵İοչˣЩĪ
ĻٵݣллĹġǺǣǻɵվ𣬸ϽȥӰҶȵüˣ
ٺͬ£˻һӰԺطһ˸оİʡ
֪ٵݣǰҲϲӰģڵӰԺӰɺ֣ڣ뿴һӰȴݳ޵飬ȫһ˶ҵҸ棻ʲôǣҿǱ⣬ʵϺͼķ˲٣˵
Ϊˣٺ൱Ȼ˽ܿѷĸܣͨ˵ԽǴǾԽ˽ԣʾǣֱӾعýļ£˵ӰˣϲҲ⡣
İɣԺ뿴Ӱ֪ͨһһһģٺֳһѵϡ
𣿡ͣס˽ŲŤٺ
Ȼģѣ𣿡ٺ΢Цؿгֿ
ѣĬʣһ¶
ҶԺٺкӳԿʼˣһκͷۼһãεݳղķ˹Ϊ¹ѻæòɿܲμӳ⣬Ϥ˵ļ˸Ǹӡ
Ϊαٺ̨仰Ϊ˴λĿס
Ҳûѣֱ̨ŮʿǣǣֵĴӰӳҲҵһǵĵӰ״Ҽ棡ǰ˵ҽԼһз׸ϲ赸ҵõıдڣֻⲿµĵӰһȫµʽôҸе֡һյӣ쳣
ȫڴһӰⲿӰʱ򣬾Ѿйţⲿ˵ǵӰʽ϶µĵӰȡþ޴ĳɹͬʱҲϣԼݵⲿӰٺǰݵڶӰһһʷʷᡣ⣬һҪҸˣеĸǣǱʾлףԸӳʽܹԲɹ˾Ϲ̨ԾǷɡ
˵ĽӮôһƬֵٺ̨ʱٺȴЦŰ˰֣ҿˣʱѾˣŵӰɣҶȲˡ
ڵ˷ӳʱ䣬ĵƴεϨ𣬵ӰԺһƬ
ȻһƺڰͶ䵽ǰǿĻ֮ϣӰʽʼ
ǳ꣬ɫľǶμɳֵʱ򣬵ӰԺʱ˷
ȻƳĴ£ʼĻ
磺ٺࡣ
һӰϳٺ֣
赸ָ˽ܿѷݣᡣݣ˽ܿѷ÷¡ȡɯ
ݣٺࡣ
Ļĳ֡ϯԽԽҡ
Ȼ潥ֵһͲдͷ
Ϊƾɵĺ˽ʮڴǰӰУһȺСڽͷһһЩڽв
ͷһתֳһŴϤӣ˽ܿѷݵ̩̾һųƾɵ¥ȥ
һͷ̩յĸ߶ϵѽʲôǾͲôﲻǵĴϵڿǣôѣǶܷԼܷԼ
̩ûнĸ׵ĻȥֻǵͷŷʲôҲ˵
дͷ̫ۣڼڼ̩ղ֪ЩʲôΪԼ绹ҪģΪʮǸĳѨϵҲ仵߳īߺڣ
ʱһ̩ն̩յԺгһ侵ͷȴһڵСӺҵŤֻߺر߳ŸڰڰĳɻȻһСİСĸŹ׷СĴΧתʮֵ赸СĸľָӼһȥȻһʮֽƤС˼ϲЧСһﱻĸ״Ϻһ٣󺰴УӰдͷʧ
ǵģ˵̩ϲʲôĻôֻ赸֡
ǸнеԽԽģ̲ס̩裬̫ղ˵Ľ衭
ǳݽɫ輼֮ƥľͷΧЩˣˣµȫ˽һţγһֵĺǱ̨ʣ赸һУ;С
ϷһӰѵӰԺյرֵļľͷͻúܶ˵ĽŶӵģŵӰԱءŤڡ
ľͷһϻİѧУһȺ֮Ϊ֮ӡİѧԱھĵĲţһԱȷͷֱõӰԺĹڣֱӽײԱ
ͷת÷¡ݵŮںԼͬƷ
֣ˣγһΨĻ档
֣赸档
оͷʱΪԱ̩ձѧУ幤ۿŵĸ˱ݡǶָŵֵ޶ԣŵҲ̩Сֵúߣ˵Ķڴ˿չ
ŵϷһᣬŵ̩Ա˳ɼ̩նŵҲᣬΪӵɣʱûиоһûи赸ߣΧ˻񽱶ݣŵָʲôûһϸ˵ĵһμʹԽɢ
ǿǰЦͲˣƺ̩պŵ֮ĹϵΪȤܶ˿ʼ²ľ顣ڼαϣӰ˾ϰ۵е赸MVͷá
벻ٺʤMVַõӰϣ͸ղǼθ裬ȫܹΪMVۿ˽ܿѷıҲ湻λģǰСıݹٺ˱üǱǣ˹Ĭ˶һ˵һ߿ٺư졣
ʿİ˹ʮְյԼԴɲҲҪӰģֻǺ±ܾһֱûҳԣڡ֪һҳзӦҲŶԣϧѽ
˵ƵĻģɵˡ
ٺһòͣػЦ


647 ġഺ

ۿҶԼݵĽɫ˽ܿѷϺƽʵܽţѾܾûĸоˣԴԺ˳ڸ質ܳңжܵĸоǵӰͲһˣڵӰһЩİİָԵӰĲ㣬ڿҶԼڡݵĽɫͬ˵ĲһٿĻϣⳡϷһӵĳͷѧԺ̩ŵһϰѣһźԺ󣬲һԣ̩նŵӸеŭŵҪǸȴŲ͡˵ԽԽͶУ鲻õ̩շŭشҵľӣһĻ߹ŵ֡
ŵΧ˰̩գס̩࣬նһЩøСڿμϢʱΣ̩ڹŵʾлŵȴ˵˵лԼΪ̩֮ǰĻ˵úܶԣԼϰֻΪ˻񽱣ʱԺҲֻͷ˵Ὺʼڡ
ͷתŮŵͬͻȻΪ¹ʶŤ˽ףܰŵþɥһĻⱻȰ赸̩տ̩նԼܰŵеĽǾʱʱعעϣܾԼһΨһѡ
ĻϰŵţйԼʧԱ߹ע̩հڷˢǽڡŵѡΪ˿ʼһɸѡǶмŵ˵еˤеıʹ࣬ŵʧˡ
ʱ̩տˣ
˵Ŀⱻˢǽڵӹˣֻ̩շˢӣҪԼŵʹ˼ЦҲϧ
ȻľͷǵӰϵĸͷϷ̩Ϊܹŵվ˳ɵؽס˷˶ŵҽ߸ߵؾ
һĻǸеȡţֵİ£̩չԼ赸츳ֻ֣һ߳һˢϰڵϹ裬裬а衭赸ӿڳչǳǿ̫ղһϲһŭŸָͷ赸͸οŵ赸ܾԼо֡ʲôǿ
߷ӵĳͷ˽ܿѷױȵľտݼ赸ɤ˵ӰԺйڡչ̫ղ£ȫ𾪵۾˵ĸѶȱݣظ;飬һǵ顣
һͷĻʹԼ۾ཇܵûۻɣȻ裡
Աߵһͷƨ뿪ӹʼѧӰ赸ˡ
˸벻ܽôŵֻƶĺ˲赸ļ޽ǽ죬ڵӰϿôһξʵױȵ赸ͻȻ֣赸ԭҲô
˵Ӱ赸󣬼ӰԺ˶վŵӰĽȻǴñ׾϶Ųõ΢Ц
ͻȻ̩ͦճΪŵμӱĴҪ̩յĽͷ赸ųһ׸衣ΪѧУʦŵĵʦŵҪ赸ǢڱдݳϢҪ˴˽Էŵļס仰
ʱ̩պŵ˽ܵһڽ裬ڽͷɢһͣЩͷúԭȴһδεؽӴظıԶԷӡڹԪĳЦŸԵһ𿴻ƣȾǵͷЦϢʱݸԷëȻ̧ͷżȻԷ۾һѸٵصͷڸɾĵذ۵ƽţҸζ
ڱŨŨˣǰˣĻĻϵĹӳǵ·ڰе˸ʯ
ٺ࿴ϯм໥һ໥ŶͷôܡҲӰϵľͷ˸ոǶӡ۵ӡ
Ӱе۾ͷôÿĵǿ鶫ٺʢװĴýĬ˶Ҳ°ͿĻˮҲԼһŮˣҲһο̹ĵİɡ
ٺԼڰỬС˹С֡ÿٺ֪˭ġ
Ӱܿʹ۵Ȼ޴档
˺֮Ҫĥϵģ̩պŵìܡŵⳡӦԼΪͻĸţ̩ŵĽͷ赸гԼķΧ̩տ赸֮ǲָӹ׵ģֻ˷ܣ˸ܵĸ
ѾҪ߰ɣˣŵ̩ŭԵ
ˡ֣̩շŭ뿪赸ѧԺưôꡣƺӳǵ飬ƣŭɶ
ǶͷϷŭ衣
ꡣǵصĴꡣдڵϣˮһֻŴ뻭棬Ȼ̩յΣԹСٺ͵ɹܵĺ࣬ͷĴϣˮܵûʪ͸̩նճӽ̾֫Ͷҵ赸װԼĵطŭ㷢˳Ĳٵİ飬ڴ֮УͬһϳĴôˡʱһײֻҪϲ˵˾Ͷ֪׸ݳġ
סITookMyBabyҴűOnASaturdayBangȥĩboyIsThatGirlWithYouСӣĹ
YesWereOneAndTheSameǵģӡ϶ΪһNowIBelieveInMiracles漣AndAMiracleҹHasHappenedTonight漣ѾButIfYoureThinkinAboutMyBabyҵĹItDontMatterIfYoureǺǰBlackOrWhiteûйϵ
˵ĸ裬˳һʱ򣬵ӰԺ˳ǳͬʵĺ棬΢Сˡ
ĻϣŲ¥ϵŵһпˡ
һĻѾúܶϲ̩յĹ˫ᡣΪǵ˽ܿѷڹϯǰ㣬˫ϵںűӣȻٺ࿴ٺ֪ʱܿѾתˡϾĳľһͶ顣
˵һĻѾ˵˿ٽ㣬ô漸ͷǵз߳ױ
Ļϣתֻ̩һڴ赸һݳĸѴʧShesOutOfMyLife뿪ShesOutOfMyLife뿪ShesOutOfMyLife뿪AndIDontKnowWhetherToLaughOrCryҲ֪Ǹÿ޻ЦIDontKnowWhetherToLiveOrDieȥAndItCutsLikeAKnifeʹ絶ShesOutOfMyLifeҶȥItsOutOfMyHands뿪ItsOutOfMyHands뿪ҡ
ʵڹͶ⾳Ͷĸ飬¼ﳪ׸ʱͶÿֻ¼ĸ衣ܺ󣬱Ĳһһ¼꣬ɱĵӰֻһ׸ˣȴ¼׸ʱ޵øǵӰⲿϷ˵
˿̣е׸裬衣˵з߱ȫԼڿӰ
һŵ̩յĿ־ͷһֻڻ￴ϵƶ䣬ڻԱߵز׷ҹվڻڻӹ죬վҹ̨ϿԶزãͺϵһ𡭡
ĻѪ̩ЦˣӰԺĹҲЦˡЦʱϵˮûиɣӨ͸
ƣ̩յˮһӴߺʻ־ˮһȻһ˹ŵɡվߡ
дͷ֪ˮˮ˳̩յϻ䡣ɡڵϣ̩պŵ˽رһ
ӰԺɧˣվܶ˸жվΪŮǵİ飬Ϊ˺˵İ顭
ӰԭеѾһɨ⣬һϷǵģա
ٴ̩տʼŵһ裬ݳһ̡DoYouRememberǵWhenWeFellInLove׹밮WeWereYoungandInnocentThenǶٶ޹DoYouRememberǵHowItAllBeganһʼItJustɫemedLikeHeavenоͬ
˵ɤ׸Ըˣǰ׸MVŻĹŰװ˷ܶԾóĿڼ׸չֵʮֳ֣ݳʱֱÿڼࡣչ־ĳ֮ʱ˵ɤҲ
ٿĻϡĻĽǰеıγĶԱȣһΣôãЩѶȵĶ·һ㣬ǰɡͬһʢеĻýŻˮ·ư߿գȫͷоͷдͷľͷľͷһϵеľͷһ𣬸ã꾰֮ҡڵĻԣ
ʱĵӰԺһ޴Ļֻ԰ѾֲʲôǵӰʲôʵҲֲ˭ϰ˭ƶһ壬һֵĺΪ֣Ϊ赸ΪǷ۵İ˶Ѿںһ
Ĺ·չֹĻȥ̩ձŵ赸ѧԺ˲սȴű١
ǰϦ̩յļ֪̩յ飬̨ͬΪǿЩ˵һֶΡ
̩շŭضԸĸ˵˵ģȻ࣬ǻй˵Ҳ˼ȡ׼һúӣȴֹȥΪʲôԭܼ򵥣ΪϵԼһ߲ϣһò˵أԺ
̩յһ˳Ĭˣʵǵݵ˽ܿѷԼӽȥ̨ʣΪһˣ֪ĵλʹԼźЩԼԸʶͬףֻԼƲԼŻñƲ
ͷת˱ֳİٶ˱ٵж
ʱŵں̨һȴ̩գǰһμӱѧԺŵ̩գҵӭǣ
ȴûϳڴɻУֻŵ̨ܱǸ˵λŮʿǣǣܶԲ𣡽ΪԭҺͻ̩յ赸ȡ
ڴҷʱһ˭˵ⳡҪȡˣ漴̩
˾У
裬裬̫ղؽϵչ˴̨ϣй
̩ŵȫĸ飬ͷңңңжҡ
赸һ̣ĻϵĹȫվƣݵ̩յ§ŵݵŵŵ̩ոףڳˡеľ仭档׷룬ͣϢ
ȻƬβ𣬸ͬˮ˵İһƬ
Ļ֣Ӱʧ
ࡣҿΨĵӰӰӳһ߳űһץסٺ֡
ӰԺĵƴεʱٺ࿴ģһǲЦݵ㡢áҸ
ⲿӰǿĹ⣬Ķɵ֮ûʲôܱһӰܰοǵˡ
ȥòϢ
425ŵһ죬ҵĸһﵽ˶塣ܶڴӵӰԺ֮󣬾ͽסӰиջתƱٽȥĵӰ˵̫ˣҲֱӻĵ׵֮ءǲ԰Ρ
ӳʽؾƻᡣȫ˸ĺеؼαûһžƱվһһȺ죬෴װظһֱڵҹ
գɼýֱּˣڡⲿӰıռбֽİٷ֮ʮƪ
ġɼʱֽаСʱ֮ھͱһա̫֪˽ܿѷһӰӳ֮Ϣˡ
ýƷۼңɼʱɲ˹д˺ûгֹһʶĿĵӰ͡־ƬǰǺҲ֮ĸƬ硶֮¡ȵȣⲿӰ״ϸƬģʽ̨Ҳ¼豸ʩչأԾظݣ׳ۡĿЧйӰˡԭMVЧôãԭ˵赸ֿţԭֿϣԭٺ赸ںϡţһӰɽڵӰʷռҪһҳ˸ƬµģʽΪӰطչṩһĴǶڵӰҵ˵ǶһĹڣһӰ޴顣
˵ɲ˹̹¸ݽ겴ʽĽǶһѪ˵ˡڵӰʷ壬ôά˹ھԵøԶˡ
ҲòϣԼۿˡ˵˽ܿѷһڴĻϴ磬ôɹˣΪⲿʽڷ϶ǴµĵӰǼܡɼԼڶ˸ߺߡɼȫû˶صʱ򡣻صԼʱ⣬һӰȫܵ˸Ⱦһʣ
šɼʱۣ־ҲԴƬ˸߶ȵ֮ʡ
Ϊһ־Ƭ򵥲ӡһСܵŵУûʧС޹磬룬Ӧ޽ޡ赸Ѱڵ壬ഺ飬ѤáҾãǱЩˡⲿӰǿʵһ֡ԪĻչᣬ˵ĸͺ˽ͷĻײ𻨣ͳһ໥ѧϰںϣǿδϣ
ȻǲӰҲò˵ĸݣϻľŶ޷ɣԭܼ򵥣Щ裬̫ˣ̫רҵˡٺΪǹһΰĵӰҲΪ赸ҵһµ·ߡĽϣǾط֣赸ںһ𣬾ȻܱǿҵĸȾ˵ı軹вʹáĸƬǰҲеԤУõĽµĵӰʽչҲǺܿͻῴӰǿ
ܾصӰݷҪǫ̂ͬһ㣬Ҫô̫е̫壬ڹȥĺܳһʱ䣬ƬǺӰףĸӰʱķչֹϵĸƬѾĻ̭ҪӰƬֻܷҾɵ¼ڣⲿµĵӰǰһԭƬҲ㣡򵥵Ĺ£˵ڣ֣Ӿ赸һж֤˸Ƭĸ˵һոµĸԪڴڴٺǴôľϲ
ǲò˵ٺƾһϷɾ˵ĵûԻͣ˵ǰֽľǵĻôھǵӰõǣԴӳԺӵϷĵ绰ϧܾˣô˵ġҪϷĻϣݻٺ࣡ôֿĻܶϢػлӢӢۣ
ٺﱻ׷Ϸ츳ҲһɺϣҲһԵ֣һǱҪϡӴԺܿѷڸĵӰг֣ڴɣ
ְ칫档
žһٺཫֽϣݺãⱨֽҺҴôľϲҿԺ֣ص˵ϲ̫ˣ漴ٺཫԼʱ׫дһ籾˰ⲿϷĸݣڸƬַϤⲿϷͽɣ
Ǿ籾һϲĪֻ籾Ťдšഺһ֪һصĸƬ
֪ٺһΪԼвŻһҲǶԼһֽɵ϶֪ǰ£ֻҪƬŹ֡
ϰ壬ⲿϷôչǫһ¡
ǺǣӦõģҪ붯ˣⲿҲ˵ٺֶഺĹºܺãͶҲߣһЩסˣеҪ˧ķ³˹ŮҪ÷¡ֻץסڡ
ڣ
ǵģʵ˽Ѿ飬ϲⲿӰˣһ1433֮䣬ⲿഺҵĶλѹһ㣬1423֮䣬˵УѧΪ壬ҪץסǵⲿϷ֪𣿡
ˣϰ壡˧·ߣ׬ѧǵǮ
ǳȷٺؿϰЦȥ׼ɣܰ˾һЩˣԴδĲƸ
ž籾ƨƨߵسȥٺָͷĦһԼ̫Ѩ㣬ⲿġഺǰȻһͶʲߵĵӵӰȴȫ緶Χһഺ籩ԼѾõӰ赸ĴţƳһϵӰԼĹ˾ĲƸ֮⣬ԼҲ˵ϿɣֽὫеĲרۣרһʹ׽ҲǲܣȻһҪģٺͨƬǶӰע⣬˶ľ裬ǰ100ڵͶѾɣٺĹƣٹ߰˸£жһ䣬ԼһƵġƻͿʵ֣
ϵѽһж̫˳̫ˣǡδ˭
ٺ緢ʱ򣬺Ȼ˽
ӣʲôëÿνţ
ǲѽʲôţѵС椣
СûУӵһ
˰ɣ㣬һأЦţһļݸٺϢӳƱʹﵽ800򣡰ٶȣƱԹ6000ʷţһΣ
ǺǣȫΪ˽ܿѷûûôߵƱٺ˵䣬ҪĻͶⲿϷԪ
ҳԼһʼЩ󣬲ҲϳɳصıְƤЦ
ϳɿóôЩˣٺһۣϷʵ
ڹĨ˵ôһۣȻ𶯡ǧ𶯣
ôˣٺ죬ӽӲͲҶˡ
һı飬յٺԴߣٺ޽һ£Ȼ͵һΣȻÿƿֲ˵㽶ϡһʵͯ۵İͷ̶ٺࣺ֣ѽôͷôࣿ
ǿŵı飬ٺúЦֵҽ28û30㲻ôŰɣ
ҲǸڿЦʵǣ࣬İͷкܶ࣡
ɣٺЩɡ
ţԼӺܷɧóһƴСԲ˹ȥ
㹻ɧģϻٺЦ
ʲôѽʲô˵ҲǹˣΪעǱֻô澵Ӵ㣬붼Ůţַſڵģ½ЩĵϲƣʱĹŽײ㣡ңԸʳʵ޻绪һ˵һ߽ӽٺ
ٺþȴûʲô͵ӣεҵİɣͷĶأûа
ǲ˵ģҪģ׻׻̵۾ͫ׷ŴʾŴЧ޽ϿЩ¶ѩƮƮİëʲô
ٺһȻԼ޽ǴϡϡмͷȻ࣬ȴۣ˾һݳͲɣС
벻ٺ̾ǰûע⵽ԭ͵
Ǹ͵͵ഺĺڷۼȳ㻹ҪӯĲ͵ǻ껪¸ֻѰʽĲɣʽĲãںľϸ̾͵Ǵ󷨻ҪǴߵֻ͵ߵȴˡٺĸ̾š
͵һ£ٺƺЩ䣬Ϳˣ࣡Ѿǲˣֻ˼ͷѣңڰ칫ң鲻ѣ˺Ȳ죬ʮȥһ˲ÿȥҪǸǸѽаǰܷͷģ֪ģأ˵ͷˣѧ¿Щѣһ϶ȥˣݲ椰һ̤ȴ˽䱳ϱǲ׾ĺãԵûһЩȡ
ٺ֪ڰοԼɻ̲סӵķʶôԽԽԸأ
ԭְѽҿҪԶһ㣡˴Ȥʱٺ칫ĵ绰Ȼˡ绰μݳղķ˹ģڵ绰ٺȥļͣ˵Ҫ
ղķ˹ԼôǮݳıòԼӰɣ
ʤ
˳ϲң


648 Ҫľġϱɽ

ϣٺӦԼղķ˹ݳļԶͿղķ˹ݳͷˣԼܼҵſӭӡ
ɵͣ£ٺӳղķ˹ǰЦװ٣ˣվŶ
һյҾˣôɺãٺЦʵ
ʲôòõģݳǻ۵ѽҹ̫ӹҪǻӲʣſˡ
Ҫ壬ΪԼҲҪΪǣ
ǺǣлĹģװ٣Ҹһ£λҵķˣȣλҵĹܼ˹
ãղķ˹ˣٺһ·˵֡
ˣǲҪվˣЩȥɣҸ׼˷ʢ磡ղķ˹ݳͬ£ٺһ
Ȼ˽ҵطȴҲСٿΧװΣˮƷиɫĹŵͻٺվһͻǰѽɫǹͼص㣡
ŶҲͻоȴݳ˰ȡ
ٺ΢΢һЦ̸оֻǸӹŶѡ˶Դкμأ
ʲô⣿ģԱղķ˹Ȼ
ɣ벻˻ǸҺǣٺ
ղķ˹Щ죬ҲһЩСãԼ;ˣղķ˹Ҫҳ󣡡
ʲôѽȻ̫УҲ֪Щ̵ںٺһ£ֵ˲ĻɷһҲùԼЩȤ
û⣬ҪӦˣղķ˹ݳһЦ߰ɣǻǺȼȥ׼õӽз㣬׼ˮ
ϵշǳǢٺղķ˹ͬ£һٷḻޱȵ͡
͹ղķ˹ٺൽԼ鷿һۣٺ֪лԼ˵ǾȻ鷿
鷿棬ղķ˹Ѿ׼˿ȣΧ㣬ЩŵķΧ
װ٣㳢һڵɽȣܹȵЩ˿ɲ࣡
ٺ಻Ϊ壬ζеĿȵղķ˹㻹ǿżɽɣⱭֵǮ
ʲô˼װ٣ղķ˹ɴ۾ȻˣҲҪҪǮѾݳҪôˣ
ٺ൭ȻһЦҹΪ£ĺȿȰɣ
ղķ˹Щ˼ˣ˵ģʱҪİȻǽǮİһղķ˹óһݱ潻ٺ㿴ҵõϢƼһ˽пֶٵļһżң
ʲôֶ٣ٺһǷܱ濴˵úܼ򵥣ΪɫݳĿֶǰ淢һƪݽҪͬ߸Σа̲µȸ桭ǸɫݵݳֶصָΪμݳղķ˹ⷽͬЩͬʿݳΪֵ̲صȵȡһ֪һڼݾѡʧܺټļݱ͵ʿִƣҪ۵ѹ͵ѹԵĶղķ˹˭Ǽϴأ˭
ʵҿϵ֤Ҷͬǳм̬ȵģȲųҲǰﹷȴֱӰͬǵλӣҵÿ춼żһǶҵһǶҵĳӡϵѽǸᣬƫƫϱҪڰղķ˹󵹿ˮ
鿴أٺ˵ƺҲﲻʲôæ
ܰﵽģղķ˹˵ǵӰ࣬ڱд籾ңҪ֪ͬЩͬûʲôõģԼԼϹ⻷ЩĹʺ̨ôƫҾҪķǣ֪ղķ˹
ĵӰǺǣװղķ˹ķóٺһڿȡ
棬棬װ٣ֻһ㣬Ҳֻܰңղķ˹е
Ǻǣ֣̫߿˰ɣٺ಻ÿɷ
ûУ٣Ŷװ٣ְ֮ɣҵǰ;ϣղķ˹ðˡ
ٺ˵ʱ滳ɣΪʲôô˼ͷƤҪأǻӣ
ӻ磡ʱǮֻһֱƨſڴϵűɣղķ˹ЦؼǣҲԼеȨݺݵظɱˣ
ٺʼ磬ʾˣղķ˹㲻ҪüˣȻҰ˼ݳıͲؿһᴦģ
ʲô㾡˵װ٣ֻҪܰ쵽ģһᾡȫΪ
ܼ򵥣ɼһأҪ͵ļ۸չҪм䡭źߣô
ףǡ
ģóǮһֲ٣ֻҪҴˣ
յװ٣õѽѵʱǰﹲ͵ѶܵԶԶģֻ㡭Ŷ̫жˣ
жͲˣֻ֮һֵȼ۵ĽϵţҲһΪô
ٺֱ׵Ļղķ˹ЩεЦЦĴˣҲͱѣ𣿡
ٺһЦȻ۾Цеؿղķ˹Ըˡ
뿪ղķ˹ļٺλϣ۾Ｘٸͷ֯ȥĴܡ
ղķ˹ݳ鿴򵥣ʵȴܸӣҪӰƶֵѹեĳ̶ֳ˵һֶĲΪмӻ˵ľǼߣ
ͨҫ۵;͵ͬǣͺͼ֮䣬оԵǿơ
Ȩбд˾ųֻһС־С米ġһŻ׷ܵĹжǣϿȥǺǾԵǿߡ
ʵǡǡ෴κһְУ˴ڵĵλǾԵƣ׸
Ϊŵģǵ۵һвǿĿǰɷĵκμලԼûκܹ淶ġ
ߣһṫְҵ
˵£˵ǻ߶Ӧʵ
ȻÿξԵضʻ顣ҲԽԽԽԽᶯӣýĹܵս
ǳ˵˿ȵķ˿⣬ĹڻԸšơļߣɡǿơ͵ġ
ĿԵţԸý޴ҵ棬ֲҪκδۣκ˾ල淶ļලֶΪԼ
һеǰйȦȦйȦڱһġ
йǼɻ֮أû˸ȥͲһˣǸֶ٣ǰΪԳų̋ģ֮෴йη漸ȫרƵģһţڸǹȥüҶ̣йȦǾûôˣᱻйǿļ߰ڰ˴ضڳ룬ܼලԼȨһ޴ʹ߽Ͻʲôйֵıʡ
һԣͬһϵңǵĲզôأһϲǵǽǴһϲǵļǣ

ղķ˹ҪõӰԼǰ̣ԼôأȻϲΣôԼڵӰвһЩγףʵⲢ£񵰳һóҹףʵļһ
ҹף뵽ٺЦˡ
ͬһеĻ⣬Ϊɱطɻ䡣ҲкܶΪ֮ͬܰ࣬ʵϣǴġ
ΰӢʫ˰µдʫ֮ġ֮񣬿¡˹֮ӣҲ̾Ƶ꣬صƥ˹ɽʸⶼΪഺĲǣҪȣҰ˲һꡣ
ӢĴĺɯʿҲдҾĵĽϣκϰ㲻氮һ˼Ҹıת棬һ˼ת뿪Ŷبųƣŷ籩ȴأΪָ۵һźǣߣֵȴʱĲŪܺպʱĶ֣˲Ϣĸıı䣬ΡȻֱĩյľͷ⻰˵֤ȷûдʫҲû氮
֮⣬ϣΰѧո˵һԼԻȡǮƵ˳Ϊмˣһͬһ߹ɾİ˽ϵΪȫֵ𾴵ġɴ˿ɼͬϷǱȻĽۣͬʱԿԳ屻ǷַԵǡǡӳԼ䰮ĸܵ־ıġϣձͬǿԷΪ㣬֮֮͡ǰΪ֮ĶԣǾ֮Ķԡ˹˵ֻһͬΪãΪ¸ҵʣֻǲܽĸϵ෴Ů򱻿Դͬйνġջˮ
ΪͬԣԣΪӰݵĴԴ
ǰӰмǳͬĵĵӰ۵С֮Ƿ׺档ӰֻáΨݡٺⲿϷӡĻǻݵĻУŴǿԺһＱģڵأٺӡľǺͺݵǲⲿϷûСΨĳɷݣֻдʵĸжݵĴѧһִУԺİϣǳԽһ㰮ķ룬ɵãҲͬӰĸдģ˵ݵǲϱɽⲿţеӰ߸ͬӰеĹ£ù¶ĻӪһమķΧдɽ׳ϸдӰĿհסⲿӰΨ롰дʵõؽγһֲ׳һͬܵ˵˵֮˸ζСʣôǳ˴½ڡϱɽ֮ͬĲ
ΪˣٺžȫġϱɽԴղķ˹ӦٵѹҲԼսһޣһܲĴһƵľΪһӰˣκĶҪȥԣȥͻƣֻܲϵؽ
ǻ˵ˣд籾ףͶף׵˭ǣ
һͬΪĵĵӰҪҵⲿϷɫԱǳ֮ѣٺ࿴ⲿӰеɫܿˡ͡˹Ҫοţеݣһʼٺ뵽ǰؾסţеġشɡϧķ³˹ΪǺӽӡûʱƬʱٺ뵽˱ˣǴǴ˵ܷⲿϷ鷳ǻͽ͵ĵӰٺˣƺⲿϷԼԤڵ˳ɫѡ
ٺ౧Դͷʹʱ֨һ칫ҵűƿˣȻͿԼչĳ̽ͷ̽ԡ
ˣɣٺ˵
ϴӢôԶҲõң
ǵУ뿴ҲѰ
ҿɲΪڿ佱ҳص㣿
Ҹоǲ̫һЩ
ϵۿ֤Ǹ˧ţСؽŹϣȻ۾ٺ´һ£Ͽŵǰϴ󣬼û˿ɾ̥һ㡣⾫ˣݹ֮ʵڿϲɺءİĿϴķ˼ֱǴླеļƷѽ֪Ǹԣտʼڣ˵ⷬʱҡͷԣЦ֮
Ʒͷѽûŵôƨĵˣٺû
գǲΪϷ¶ѽ
ô֪
СӸҵģ˵ϴϷܾˣСӣȻҾܾϴҵҪˮ˼ԴҪѧԹɫҪ֪ͼëԼӱһˣ̶Үһǧհ
˼ǡٺ࿴һʲô
ⲿϷպӢµ˵˲ҵģҸң˲ĵģģ
֪ⲿϷʲôô
֪ǲô
̬Ⱥܲã
ֲֻǰݲѣôɣ
й۵Ҿ㲻ʺⲿϷΪƲͬߣٺƶ㻹Ǹøʲô͸ʲôȥɣ
ۿٺЩˣϴ㲻ҪôòãⲿϷҵģ˵ˣͬҲʲôٵ飬ܼܲ˾˵ҺܳǣǷűأԴʾԼľжôĳߺΰ󣡡
Ϲ֣
ĺⲿϷ
Ϊʲôٺජŵʡ
Ϊߺ죡ǺǣⲿϷڻȽϸӵĵӰֻҪһƳ׼ۣģʱҲͺô
㵹ͦģ
ϴôãһôУ
ҪⲿϷ
Ȼˣʵһ켣ȦôãʲôϷҲĹĻǵһ漰Щ桭ˣϴô뵽Ϸģ
һ£
棿Ÿĵ˵Ȼ棿ϴҿǵڵĳȡⰡô˵ֵܣǲġֻһϴһҪע⣬Ӳѱ߲ݣǧҪԼ˵Ⱑ
ȥġٺûش˵յĻʵ֣Լֻʸһô໰
˵ⲿϷһǰٺһ⡣
գ㿼ⲿϷкܶȵľͷ
ϴģõʱҰѶԷŮ
ȻӦ飬շǻôأΪŮѣȨ֪飡ٺ໹ǺܹĵյģѵõշǳɹΪһԣٺɲԸΪⲿϷɢԧ졣
û⣬һ֧ҵġҾ˵ΪմȻ
ͦҪõģ
ǵȻ˧絽Ķȥңշ˱ӵĸ֣
˵ܻģշ֮⣬滹мŮѣ
ףϴôصô֪
˽Ӧȫ˽⣬𣿡
Ҿ̫ϰ塭
ʵҪĨǣ
ٺɫԣЦˣзȵٺļ򣺡ϴͲҪڳ⸱ˡֻǸշǿЦǾԲһõġϵѽ˼ҵĶӶˡĻǼģôһأǲԼԼ𣿡
յĻٺҲǣҲǣֻܿЦԶԣҲˡԼһϵеš
ˣҲˣУϱɽľ籾ûȥúõؿҽһݶУһЩģҪ֣Ҫ޲
ϵѽϴֲǲ֪һ˵дʹ˯ܲԿڴʣĭӿѴͣ
ͷЩɣٺһžͰѵ˳ȥ
ȻԼëԼؼˡϱɽⲿϷⲿϷҪԱɣܲõһ˳Ϸɡ
һԱѡ˭أٺַˡʱӵİһϹϰ壬׼ѾùЩӦഺˢȥϡ˧磬˰ӡڰӡ˶У
ٺӹϣϸ鿴Ȼͬ˵Ƭ˧缶ഺ˵ݺӰ̳ĵƣ˧˵Ľݣ
ٺͻȻһչȥһЦŶϰ㿴ôܺõģü˧ϧ΢˵㣬ʮ꣬ôϡഺⲿϷ
ٺǷϣвһ죬ΪƬϵĲǱˣǰ΢ЦɿЦӰ̳Ĵ˧硪Ƥأ
ٺ໳ԼǲǿˣǾϸǷϣдĺƤǵصصˣҴСڳʫ೪衣бҵѧ޹ơֻھͱҵʱʰеĶװƳѰҳΪӰǵ롣ƭĸ˵ȥμѧԺҸʵȥ׷ԼΡƤںӦ˾ըſװɿͨģַڴ򹤵ͬʱμ˼հ࣬ʱԱһƬͻԱִ֮ţþҵһСɫڵӾһԸеʹٵѽɫڵӾ硶ɳķաΪһϲҡǡһĥݼʱڣ츳ڷܣƤغܿڵӽվס˽ţãӾУõˡղķ˹ҶڶĴºšڶ׷ڵĺ룬뿪˺ǰŷεεƤٴλص룬̤ϴӰĵ·1987ƤزμĵһӰء㣨ʱԱԴ̤Ļ
ʵϣǰķչ켣Ҳ1991꣬ƤؽŮӰƬĩ·񻨡гһ㳵ԸС꣨ͬʱҲǸٷĽɫ¶治15ӣչʾԸе׺ͼʵĸһڶ족˺ŮԹǵע⣬Ҳһһĵ񹤱˺ֿȵԸż񡣴ӴˣһյӰ̳ŻԻ͡ұ־ΪʷԸеˡƤһֱǿϵӢ֤ʵֵǮʡ
еϣٺ°ʰܲϵƤأ
Щѣ֮ǰʱ˵ԼһѼѾˣ
绰أѵû绰ô
ҿ԰һ飡
㣬ҪˣٺֵƬϵƤص
ֻƬ棬ƤشţпTվڴڣṬ̌ļţԸֳǷϺɢζԻͬԣ״ɱݡϱɽĲѡ
ٺΪˡϱɽæĽͷöʱΪҲʼ˵ӰƣݿɿϢ֪ΪɫݳĿֶ׸÷Ŀƿﰲߣ˫ҪһӳõĵӰԳ̩ɽԭеļĹϽΰװɭ˱ԳԳˣⲿϷԭӫĻӲʷ̩ݵģΪʷ̩ܾԼɺȥֻûһǸ󡱵ˡ
˵ǸǶƿﰲһżȻĻʶģ22СܲǾǩԼ׸÷ĺԼԱ˼ϷӳܲƿﰲٺھⷽǼһҲ󵨵ԼһھĲǰΪԼĴӰǣֶٵʿΪԼźƱҪⲿԳ̩ɽٵٺ
ߵõϢʱȫЦЦƿﰲڼѧûʲôֻѧŴơΨٺྪ㵲ѣΪ֪Ǹ׸÷ˡǸ󡱾˭
ǰֻҪϲðյӰľһϲľϵУֻҪϲľϵеˣһϲǸ󡱣˾Ǻųƺðվǣ
ϸǸǳĺ񣬲ŵƫַͣǷӣֱŮϲһ͡
ƿﰲݴϷԳ̩ɽɻִܴѹϾǸǰѾ֤һУοڵӵഺ⣬ֱŮɱ֣
УҪЩҵԼ˧硰ƤءԿǸ󡱣ֻҪڴĻϷƤԵܿƿﰲװġС͵ڰǸղķ˹Լͻõ벻ĺôȨǮᣬӲ
뵽ٺ¶ģӱҵƤأþֶҲҪˡϱɽԴˣһս״죡
ĳ͵棬ΪϸĻͻ֣ᷢҿ͵ļЩŮӣȻҲмį͵ŮˣǻӣΪﲻǿ͵꣬õҹ
˭ôӰأۿȥֻڿ͵Ĺ̨ǰվһĽ˶ģӢĽС
жÿһٿ͵Ů˿Цӭ˵ЦЩŮķա
˿ǽǵλһһŮ̸ֱ̫ܽ˧ˣεʱεŮ˵
ʲôѽôܻУƤҵкһţŮ˵
裿ϵѽΣƤôܵˣŮмһͷҲȱǿ
һЩʲôãЩרϲ͵ģָкã㣬ݵøһڻҲûţ

һλŮڽ̸
ûУǸվ̨˧磿һŮ˵ֱ̫ˣϣеİޣ㲻֪ƨɣǸʵѽ˵ҶҪ̲סˣ
ƨɣôôһŮ˵ǿ͵ʱֲҹţɣ
Ҳ²㿴ţпӣƨɵӱýģôԸѽǼǸ϶ǿȥϵѽϹصǶһǻ˫̥
ǺǣλҲһˣ˵Ƥص˧绹Ǹأڡɳķա濴
ֲþЩ졪ǮĻǣʱһܺ죡
ΪʲôҪѵǡˣ
Ǻǣ㲻Ҳһ𣿡
įŮ˾Ҫ˧ο
ϣܶ࿴Ǽۣ
ϵѽ̫ˣ
ŮĴԶһעǸţпĲƤأģ޲̻ܽ
û취˧Ҳһ

649 Ƥ

Ů˧粼Ƥͷ۷׷׵ʱ򣬿͵ͻȻ򿪣߽һòļһֻŤƨߵ̨ǰȻæµĲƤ˵˧磬ҪһըȣҪһϺ
Ƥæ͵Եһ£ϰŪ
ʲôһ£ι֣ǲǿңΪûǮô˼üŪ۵
ƤرǸЦᣬѣҲ˼
˼ʲô˼ŶˣǾƲ𣿡ָ
Ƥû뵽ԷôѲֻʱͷĹ͵ǵģװѣҶûаӣģ
ʲô˼ֻ˷ȴһۣҳúܳôͱ˵
ƤЩͲסˣƣҲ֪ǲǲϲң߹ңˣǸըȻܿ͵
ƣ㻹˵ûңΪʲô˵ĶԼȴҪ͹ѵҾôмʿô
ƣ㲻Ҫȡ˺òã
ȡ֣Դ˵𣿻쵰
˻䣬ֻŭƤҲ̲סˣһȭжԷϡ
໡ԷһҽУ̶е죬Ҫо죬Źңһߴһ߱ģһֻ
ڴҾúЦʱǴͻȻ򿪣ĳƷľ죬˭ȣ𣿷ʲô飿
ңǸα˵
Ŷ𣿡תʲƤء
ģġ
Ƥؽֱ꣬ӽڿԲ˵˵һнΪ֤
ǵģ˵ѽ˵ѽ
Բˣ콫Ƥش˳ȥһ죬أأĿĵء
һӡ
ι֣ǾѽƤؿΧĻɵ
Ȼˣװޣʱ칫ص㣡һ˵
ǣôǵͬ£
ɼ̫࣬Ƕȥץȥˣ
ɡ֣Ҳɣ
˵ءϵܣɣ

֨һܿ첼ƤؾͱƽһںڵС
ιʲôң
žણĵֻһҹܻӣΧɳΣɳεǰ滹һС̨̨һֹܣһֹĳ
ιѽҪҹƤشе
ϧû˻ش
ƤؼˣִеЩҳȥҲҪ
ʱ˻Ӧˣ밲һ£Ƿ˲Ƥ𣿡
ҲԼǷˡǻûѶôܶҵҪʦ
밲һ¡ǽвƤô
ǵġ
ĳ𣿡
ǵġ
ѧרҵƣȴ˵ȦҪĵӰ𣿡
ǵġǡʲô
Ŷûʲôֻһɳڻһ⣬ǲϲϷ־һרҵԱ
ǵȻˣ𰸼ûϵǣ
ǶڹǷʵжݡڵӰҵȰҪȻΪʲôҪڿ͵򹤣
ڹѧûϷģܲܶɣ
Щǻ¼ڰģȨظŹˣҶԶԷӣ
һҳϣǿظе˵ȥˣ
ŶΪʲô
ΪҶһ˵ȡǱɵ̬ȣҴӲǣ
ô֤ѵŵĻ𣿡
Ҫô֤
ܼ򵥣㿴ߵǸֹûУ·һֹ裡
ʲôƤس͡
ûôҪһθֹ裬֤Լס
ǡϵѽֹ֤ҵʲôϵ
赸Ȼֱ֤ͬ򣬵ܼ֤ʿء
ƤرǺסˡ
ˣǲ
ҡƤֻôӦˡ
漴һֻƤŤڣʼʱŲֺнĵĽУɧ͵ĲƤؾͷſˣֻԼTָ˦Ť裬˦ƨɡԸޱȡֹרҵƵء
ʱйڵĻһᱻƤض˵˵Ůֹ裬ͻһԸұֹͻȴһպϵ
УƤ˸ֹ裬ʱƹˣ
Ƥһȥ֪ʲôʱԼǰһˣװͦĶӡ
ܲƤأһĻȡ
˭ƤؾǰЩ̫
ٺ࣬Ҳ˵ҵ֣
ٺࣿǡഺĵݣ
£
ϵѽ⾿ôһ¶Ƥɵۡ
ܶԲ𣬲Ƥԭʹַ㡪һ£λҵĸݰٺཫջ׵İܸƤص
㣿Ǹǻ
ԲƤǴϷ־湻ģһȭͷȥҷ˰黹ûףٺЦ
ƤЩͷˡҡЩ̫һж̫ˡ
ûʲôֵģֻǸԣ
ԣ
ǵģҪһӰǲ֪ǷĽɫԲŷѾĻһĻϷܲķ棬ʺϣٺ΢Ц˵
Ա߰Ὣϱɽľ籾ƤأٺֵǾ籾㿴һͻˡ
Ƥƺûлָһں䵱֪Сɫ벻дϰַʽԼϷУƤЩеؽӹ籾һۣϱɽܺ棬ͱ籾Ĺ´ٸסˡ
1963Ĳգţнܿ˹ͬΪ򹤶ʶܿ˱ȽϽ̸߳˹׸ĸ˫Ը˼Ķϱɽɽķ࣬ʱҰϮĿܣò˿ȺȺ˯һһһӪأнֱһ죬ʱȶ˾ƣҹַ⺮䣬ǽܿ˹ͬʹöߣھƾɶɵ£֮䷢ˡ÷¡19˴మˣһһ̸߳ڻͬԼĴ氮˶ȹõһʱ⡣
Է׵ѹܿ˹̤˸Եọ́ܿƾžտΪ˵ݵľţУӼķֶҵϣĶ˹ӭȢʶŮѣÿΪ໴Ůæƽӡָȥˣ˼֮Ľܿ˸˹ȥƬ˵ԼʱҪ·ϣܼһ档طĽܿ˹ӵǣʱŲδ嵭гȵУʮУܿ˹Լ㡣ϵĻñ˴˵Ŀͬʱܿ˹Ҳͬµľ޴ƫѹ
գһԸܿ˵աڽܿȥ󣬶˹˽ܿ˸ĸũѽܿ˵ĹǻҴص˳ʶĶϱɽڽܿ˵ķһܣʶʱǸԴĳͬһ¹ϡö˹Ȼ£ʶܿǶôԼֶôܿˡ۰Ũңռֻ֤׳Ķϱɽ
籾Ƥؽסһµܿ˹֮֮ͬж
ôƤ籾ʺĻҿЯǣ桮ܿˡɫٺɳϣ΢Ц˵
Ƥ˿ĭǡˡŬشջѳԲٺһô
ǲǵ̫Уٺ·𿴴˼
Ƥûлشֻǵ˵ͷ
ٺһ̵һֹ֤ԼûˣΪʲôûõӰ֤Լļֵأ
Ƥҧҧ촽׵ģⲻһв࡭
Ǻǣףٺһ̣ݹȥһ𣿡
Ŷлл
ýţ̿Իѹٺཫ̵ݵ
Ƥزپܾӹ̵ȼһڣ̫Ǻˣҵؿԡ
ٺĿؿһۣЦÿмǧѰǵ붼ܼ򵥣Ǿǵǣô׵𣿳Ҫõò֮⣬ҪзͬһݼݼҪҪкõľ籾һڶָʲôǲѰ·ҪԼӱΪĻ⣬ǡ죡
˺ڻտһҪһ¶ȣҪӦ󻷾Ƥأ֪һ˵츳ԱݹӾ磬еͳɱӰ˵ܲΨһǷȱľһᣬһһ˵ĻᣡڻˣǰǰƴһأǺ׶ۣûأٺ³һƤصϡ
ƤصЩˣݺݵҧ촽ȻԼеϵԸⲿϷ
ܺãٺƤصļ򣬡Ҿ֪Ǹˣõѡôڣ̸һ̸ⲿϷɣ
ҵҪ󲢲ߣƤŬԼһᵱݣһŬݺⲿϷƬͿŸɣ
Ǻǣƺܺ˵ٺЦЦģҲѹեģʱңһĵʱң
ٺ֣Ա߰ὫһݲĺԼٺٺźԼдĺⲿϷҸƬ50𣡡
ʲôƤٴŴͣٺƬ̫٣෴̫ˡ
㲻ûҵĳ⣬ٺЦҵĵ飬ӾƬԪӰƬʮԪ˵öԲԣ
Ƥ̲סͷȻ֪ΪλҪҿôߣ
ҲǸ㿪ôߣΪݵɫܿˡֵôߣ
ƤأҡЩס
ǶĲһ־ϵĲϣûк֮ǵȥⲿϷĺΪһ䣡Ƥأ
ٺǳϿҵĻƤҲԥˣϰ壬һģЩ
һٺ֪ԼѾ˲ƤΡ
򵥵̽һ¾籾ݣٺƤһ仰ݾǣദ̶̵ʱڣ˴˾ͲȵĻ𻨡
̸ϺٺȰƤͻȥȻųӻع˾
˰칫ңǶڡٺһʳʶ̡
࣬˵ҵݡܿˡԱ𣿡˷ܵöҪˡ
ˣëԼԼյҲĿתضٺࡣ
ᣬ˵ɡٺ׹¼ϣߵԱһƨȥ
ϰ彫ԱҵˣǾ͵Ÿ׼֮󿪹һ仰칫Ҷ
ϴؼٵģȫˣΪٺ˷ܣΪ֪ⲿϷйأһֱܲĴ¡
ٺ˵ͷ
ǿ˵˵˭ݣӵ⣬˵еʡ
˹ԼݡῪʼȦӡ
Ƕ֪˵ʵǡܿˡǸɫӰ˰һۣסٺͰ͵ʵ࣬͸¶һ£
ٺЦ˵ûԼݡ˹ɫڰݡܿˡԱҲʶ̫вƤء
ƤأԴеˡҲĿɿڴ
ףôֱ飿ٺ
࣬һûıֽ
ʲô˼ٺЩͷԡ
ƣӰһݱֽٺٺϸһˣԭƤ֮ǰһӰšݹŻп٣ҪʮŮŻпƭȥ裬Ͼ˽ȣΪɽԵ˵˾Ͷ·İͷҿ٣άżȻ˺Ůѣ˷״̬·ɱⲿϷ˺ڰɫʣƤȻǣȴŻľ֣ܵӰʿֽͣѵðһܣԤǺ뼴ȽȽǡ
ϵңٺ˷֮û뵽ԼǩԼ˲ƤأˣǸһ֧ǱɣϷֹɼһ
࣬治֪ãһ֪Ƥػߺ죬ȻԤǩԼ̫֮ţˣӶٺĴָ
ǰϰ壬ʵ̫ͬ
ٺ಻Щգѽȫ˹ʺˣʵٺЩǰıǩ¡ȫ繫ϵʮԼ۱ߵԱ֮һ֮ǰƾڰʿƱ߷ıƬеͶʻرǡͶ1ջ55𡱡2010꣬ڻýǺֳɰ˹ǵѡˮǴǱȻЩ֮ǰͱıǩ£˾ʮΡ˸ˡ
ҲɣٺవԵ
˿̰ûţٺƭƤһһʮͼӴ׵˵һ飬Լαﰤ飬һδᡣĴ󲿷˶˵ǵЦԱȷʮֵظˡ
࣬ԱѡˣװҲѾϵˣֻҪԱĳ͹ȥٹ깤ھͲȡˣҵʵȡأǾͿԿˣӴֺ֣Ǻǵ˵
㲻˵һˣ¼ϢûУٺӵ
ӺٺһЦָϵص绰㲻
ô˵ٺֱ塣
Цϳ⼸Ҳأ⼸ŷɻмƻеȡضˣǶʡղ绰˵еһѧ鵽ôȥ˵ڼôһҹ԰ɽɽصεò籾ĶϱɽΪء
ôɽǲǰⲿϷȡôӵĻٺˡ
ǰݵĵӰϱɽڵسӰҲΪ±㳡ȴǡ辵ôǲʡɽһ첻õĵӰҲ㳡Ĺ۹ȣҵ߿׼ЧӦ漴ˡϱɽҵ񡭡Ų˫֣еشҰƽԭСϣ΢ᴵζһоﻺشԻ£ɽˮﻨ㣬ķ⣬ԽҰԽСӣȻᴵڣӹʣֻҪﵽ·ľͷڵľͶʷǳ̣
ҲԼҲӦڼôҵһѣٺǮ׬ɵϵοĲȡΪռĿĵԼأ
࣬ǸطеĻǿɾͷˡеĺôȻҲ֪
ٺ˵ͷȻ˵Ǿ͵ȳ¼ϵϢɣеĻ߽ӵϢǱǾ͸Ͻصļ⣬һҪ͵صϵ֧ܲԮǣϾزء
ࡣͷİɡ뵱ġɷǡʱǲͦõģһЦ

650 ۷

Ϊûȷ㡶ϱɽľص㣬ļ죬ٺļǵĵȴжȹ
¼ϺǼʷѧһֱûϢ·һ㡣ǶʮСʱڵ绰ԵϢһߵһ
⼸ʱٺҪɲǵϢһ顣
ȣЩҪԱе˹˾ܲЩʱļԱȻʽѾ籾һݵط׷ȥͬʱʼָݡ
ͬʱٺ໹üලⲿϷĵߺͷװΪα뻹ԭʮĳԵߵǳءţٺټеĸˣʼƶͳһƻͳ⣬д󲿷ֶһЩΪϸС顣Ϊִǲഺæٺ༸ûкú˯һͨæ˶һȦ
517աŵȴɵؽ˵ʱ򣬳¼ϻˡ
ϰ壬ϰ壬ϢϢѽ¼һֱӳٺذ칫
ϳ£һΪ㱻ôŮֲ˼񲻻أôһϢûУų칫ҵس¼ϣٺʱЦ
һﴩһҵװͷɣβͣΪûйκӣԶֱǸɽҰˡ
ˣϰ壬⼸ǲ绰ԭģǸյɽʱ򣬾ͱصˡ¼пࡣ
صˣΪʲôǣٺһ
ЦֲʲôսͼôĹϵǳҪãôܻء
¼һɳģȥʱٽ磬ҶӶùУǾŵĴһֻҰù˭֪صɭѲˣӲ˵ɱϡҾѽҰʲôʱϡˣ㵽ףԭһɱЩѲ߾İˣΪǾЩˣԾͰǸ
Ҳܷأٺüֱ˼顣ѵǴ˵еġһֻҰĲҰ
¼ϵڳһνӣҾ͸ֵӰ˾صݣȡġǾһ飬ŷҡ
ƨͦѲѽһԵüͷ
¼ֱ֣ˡصڵ֪׼ɽȡ֮󣬷ǳĿҲǳ顣ֵӰ˾Ǽô֪Ҳܸߡǵг˵ˡֻҪǵϷṩԱʺͰȫЭøֳҲһӦϡҾͺǩЭ顣
ģô˵ٺЦ
¼ϵ˵ͷ
ϳ£ȡضûȷʹӦ˼ˣⲻǿͷ֧Ʊ𣡣˵¼Ѿ˽ԺǩЭ飬ɼҵ
¼ϺǺǴЦӰͳ˼ոճϴƬݸٺࡣϰ壬طȫʺƬǼѧҶɽ޲ڣ˵ص״ֱͺ籾Ҫġϱɽһģһ㿴ЩƬ֪ˡ
ٺЩƬһſֻƬһɽΰ̲ӨӨб̸ڴɽ棬·һĵ̺ٿǴɫΡĴϡգӳ¶ɽ߷ɣܡٿԶѩ̸ɽ⴦һֻչİͷ񣬸ɽѩգ֣ݹһʤյȻһطֱͺԼеһģһ
лϵۣطȫΪǵⲿӰڵģ˶ʮ·ٰ⾰ȫȫǾ籾еĶϱɽЩƬٺ༤ֶ
ôƯɣ̲סӹƬϸؿطͰҪһɽ̲ݣ׳õġϱص㣡
ϰ塣Ա𣿡¼ϿʼԱ
ٺҪذԱ˵һ飬һԱˣǲϾͿԿˣ
ٺҡҡͷǲУڻһЩ׼ûɡ˵ǲഺûϹٵһǲſԸɽ㡣
ϰ塣ʱܽܽʡһζŶԿ׸÷ءԳ̩ɽжһݳɹϣɴǱ·ˡ¼
ʲô·ӱ¼ˡ
˵ٺҲԼԼ³˳¼ϵ˼
¼Ϻһڲ衣أûڵķװ֮ضû뱸ϷɽصĸֳõԸǸɽŵС򣬻УʮСЩ϶Ҫʱ䣬Ҵһȹȥеϣһ°빦ʱǹȥʱҲæòˣʱһͿϷͽʡ˲ʱ䡣
ãϳµã࣬ҿôɣԽʡʱءӶԳ¼ϵ⣬˫޳ɡ
ٺҲ취ǸʡʱطӦ
Ҫˣٺʳ¼ϵ
¼һ£ϰ壬ɴõȫҹȥˡڹ˾Ҳû顣
УҾͰѵȫ㣬⣬ҲȥɣһЩˡͶһЩһҪùϵˣʵʱԸǵͷͷ񡣡ٺඣ¼ϵ
¼վסϰ壬ȥ׼ˣ׼˾ͳ
ȥɡٺ¼ϰ˰֡
࣬һҲļġų¼ϴҴææرӰЦ
Ҳȥһ˰ɡһˣæٺЦһ¡
Ӷû˵Ҳ¥ȥˡ
ȷȡأȴٺͷһ׮¡ΪֹشȫˣֻҪ׼׼ͿԿˡ
ٺģǰδеڴ
ߺٺڰ칫޸ľ籾޸ûҳഺĵ˽
ϰ壬Ҫ˵һţͶٺ˵
ٺ࿴Űϻδ˵˵ԲѽᣬΪƤ㰤ᣡ
ٺһЦϵٺ۵С˲¶ǰûǰÿ춼˻ؼңΪ׺ǣ
ٺ֪û֮ǰʵںײ꣬ûٺ˴ܶŹƷֻ£ԼһӰʦ۷ٺٺ˵ݣһб÷ȽëԼĴ󽫷緶ȻЩϲƨϲŪСڹһĵӰˡ
ô˵ˣٺЦ̶ֵˣղ˵Ҫ˵ǲǹڡഺģ
ǵġͷ
ôʽ㣬Ա⣿ģȻ֧ⲿӰһֵ֧ף˵ɣ׳ʲô飿ٺϰϣ˵
ǵģϰ壬ҡҪȥݵĹ
ʲôٺһվҪȥݣΪʲôҪִ֪ഺ͵ֱ̤ϴݵУٺһᡣһٺԼߵ˶չˣëԼΪŬٺ㣬ȻԼĸݣָȨֱ֮£԰ֲ֧࣬ҲһҪƣðִഺһڶ죬û뵽ϽļһȻҪȥݵĹѵɽǽ
ٺҪʱȴ˵ϰ壬֪ʧҴȥȫΪ㰡
ΪңٺЩԡ
׼ġϱɽҿ˾籾ӰҪܸߣһӰʦҪֻңҼԼܷҪ󡭡⣬ֱȥɽ㣬ǺഺѣһҲףҲžˣȥݵְ񣬸һȥôⲿӰ
֣ٺȻϣ㵣ҵӰʦҲΪԼһ֮˽ôõĻᣡ
Цˣϰ壬֪ΪҺãϣëԼһճҿܹϰߣΪʲôǿ˵ˣֻҪߴţûлͷôұǽͷ˺СҲ˽죬˵νĳͷǳ飬ҪΪĻȴǲˣ
ŰɵʽĸףٺЩжǱ㿪ЦԾΧᣬⲻƨɣ
һЦ˵أϰ壿
ٺһЦԴһ£쵰
ԴˣжȥഺĵݹĺѽëԼܣ᱾׼ٺȥôһӰϱɽ
ڴ׼һʱĸýڽڵ׼ӳĴӰ˵
ҿ׸÷ġԳ̩ɽ˵Ƭµİ汾׼飬黹Ϊһ壬ʹؼװټв׵ǸݳδƱһܹ񱨡
Ϊýͷ򣬡ɼʱϸطϷ֮£ǶٺġϱɽΪ͡
ǸлλݸǷϵӰ֮£Ǹٺ־Ϊʷ桯ĵݣӵһӰʼʼչ᳹˶ºε˼һڴ׵ƫͬΪĵĴӰϱɽΪһ׳٣ϾȡѾãⲻʲô⣬Ҳʲô⣬һ⣬վԵĽǶЩȡ˵ʿѾˣΪʲôҪǣЦǣǣصһɣǸ㣬ֻôɼʱ
ɼ̳ûɼʱһΪؼȱˡԳ̩ɽҲˡϱɽ֮¡ñĪǰ߸Ȥ
ȣҪʾԼҶЩԱȡƫˣǲӵģҲͳĹ˵ҷֲϺչɵȡҶּĵġϱɽ֮Աǡϲ׸÷ĴƬԳ̩ɽԭܼ򵥣Ϊ׸÷ԣŤԡ治ΪҪΪЩŤ
Ͽҵ˵Ϊһˣٺ׼㡶ϱɽʱޱȾȵġ飬ܶϢʱҲƵĸоǶ֪ٺǺһܴĵݣִĺܶӰܵ˹ǵϲĽܳףʹΪΡÿһ˶֪ٺһ̵˼롢Ͻع̬Լصθеˡطʽһǵ㡶ϱɽʱҸе˾ȡ
ҵʱ롣ΪʲôһôĵݣĵĵӰϵѽܵļֵۣǽν֮ͬҲԼһǳΰ飬ǿǱһŤĵɱ۾ǰĵ·׼ⲿӰΪʲôҪ˵ǡұ˵Ĺ۵ٺʮִģӦʱɲˣаͷعͳĵΪǹĵӰڷ׳õļϣܻͷǰϣҵԼȷķ򡪡Ըϵ۴ţ
ΪͽĪ£ٺһĿɿڴسٺоܲζ
ԭٺѾ׼Ϊֻڡϱɽӳ֮۷粨Żᵽڿⳡɧǰˡ
ΪӰ֮һĪÿһƪ϶޴Ӱ죬Ĺ۵㾭һ˵˼ά۵һôط粨
˲˵׸÷ԼǱһ۶ʿͲȿ䡣
ձһԲƾΪıֽһڵرֽ⡣Ϊ棬ƪɷ¡ƬáձΪշһݱֽ
ͷž޴ƬмһٺࡣߵһžɵԳ̩ɽľգұߵһһŨױĨˡ˵Ƭ֮£һд⣺ޡٺǲò˵Ĺ£
ٺһٶӰ뵽һ籩Сֻκϴεطս˶ͬξףһؽӰԶºХԳ̩ɽϱɽϷûʲôǣϸĻͻ֣̩ᷢɽͶϱɽ֮ܡ̩ɽ̵Ů֮䴿Ⱦİ飬ϱɽȴη֮绢ͬ顪ʱǾҪˣͬǰ飬Ϊɶô֣
ٺÿһӰذըһҲ⣬ǿԿ϶ϱɽȻʹڻ۵ġϱȫӿʿҲվλãѡԼֵ֧һû̵սʼһΡǳսҪֲս
ݱֽѻ족ǱʣƪǳûãһϢӿ˳ìͷٺ໹ֵġǻ˵Щʲôأ
Щϱʿǿٺαףڽϵۿ֤ͷų׵׾һαӣÿһëﶼɢżٵαİװϢȦеĴŸŸĪﰧ硶αӡе˹
ϱɽⲿӰǱıģĴ治أͬһڱ˵Ŀ⣬ڱΰٹ⣬ǲܵģҲǱؽʧܵģ
ʲôȻ֧ЩҪļһǣΪǰķ˿ǾӰҲҲ˵ƣ
ٺർݵһ͸ǵģ
ˣһаˣ
һϵиıٺһͷƤΪ£ΪƿﰲֶһֶʮֱӡԣһƳš
˿ٺһҪ飬ԼʲôȱȱһݱֽԼĿ࣬ҲδԼӦһһݱֽڣ˵ʲôˡ
Щ飡ﶼˮˣôܺ˵˵أѵϱǶǳˮͰٺԱ߿űֽЩԷ̰ʱûֱ
ΪϱɽⲿϷӰʦҲʼƿڴƿﰲ˵ĺ
˼б¡˭˼ұĴȣô౨ֽأٺЦ
ޣԸۺըΪʲôԣ绰ղķ˹ټ͵ı־ôҲһ̺ʽըӲˬȵòô˭˭ѽ
ϰ壬ƿﰲôһ㣬Ļ˿ǵĵӰ˵һﾹȻö֮ȫٵǡźǹȥǵⲿӰΣѽῴٺ࣬ء
ٺ΢΢һЦȻŴգ֣صûһڿⲿӰΪⲿӰܶˣٺ౻αСˣҲҪĳ˳ӳ
ϰ壡ݵؿٺࡣ
ٺ࿴ͷϵաôôߡôɲ⣬·һ޴ظԶعڹסܵϵۣٺţڿԼ
ٺתɨɨˣȻһһٵԸս𣡣
Ը⣡ΪʲôԸ⣡ࡣֻҪⲿӰĳ˵սˡԼҲԹԣ˵Ӯɲǿƿﰲǹ˵㣡Ц
ϰ塣ɰɣǶ֧㣡˷׷׾ȭͷ


651  δͳֶ١

ɼĳլ
ٺһʱ򣬶ƿﰲլӭһλĿˣԶӿɫݶɫͷۣһĶŵ΢ЦǱˣȴǵ̳ϵǣδͳȶֶ٣
װĿֶӭᣡݳֶǸԼܴӡ
ֶ΢΢һЦлƿﰲİģ⼸úܺãӷϢ֪ղķ˹ǻ˶Ѿȹϵˣ
ܹΪװһҵңô˵ƿﰲǱ黹ǺܵģϾԼù͵ղķ˹˿Լ϶ٺòٿ
ֶаԳЦϼһĲ䣬ȴǳ޵ƿﰲǧҪ˵ΪǵһУǽģδֺļƻءǲǼӰѾѶԷֻҪȻǻΪѰˣ
Ǻǣ㲻Ҫ̫ģûֽıڵ֣Ĺ͵ѾɹˣҪΪ룬ǻһ˿ôǿģƿﰲҧŴѩѣһỤ̃ģҲ὾Դģٺ̫˽ˣһйе벻ЩʲôţǵģܹŹҲ棬һȷˣ۹̧ͷҵҪģ
ֶٶߵĺƺһСڣƵĸɬζٴ̼ɢǻǽһЩãȻԶڿɫݣҲ˵й˵飬ûһ鶼ܸþ춯أϵ֪һľٶ
װĿֶҾûҪǸƿﰲҧŴѩѼЦǺǿǸٺҲܽƻٽƻĺҲˣοǸûǿı־ΪܣôǶѾţô棬ԣ
ҲأֶٻǺܵǵ˵Ȼûб־Ϊۺܣ˭Ԥݱ䣿Ͼκ鶼пܻᷢ
̫˰ɣɣǺúõһ˵ƿﰲ漴İƣֻ߽𷢱۵ıȻŮɣһİ͹£䡣
ŶװĿƿﰲǸʲôֶټװܴʵ
ûʲôֻӾ̫Ųʹ죬ֶһô
УӰ첻õģô˵Ҳõһ֮ôϷأֶһ˵ţһ˫۾סڱȻŮǵظƨɨ
ƿﰲоֶǸЦɫδȴƫҪװһ˾ģ͵̳αӣţϿɲ˵װĿֶ㲻ҪˣҽЩֻҪǡ˵ǰ޹ѧЩŮǱ濴ãʵ϶ģҪרҸǿṩ
вôŶЩСˣˣΪЩСõġŶȱŮǣԸ׳һУ֣ͬ˵ţֶپͿʼＱؽ⿪ԼԱһȺŮߴߴ㰡ѪѹؿڡŶϵѽôǿ׳ļ⣡
ֶܿپѵԼ·Ŵ󻨿ͷһ⡪ڿƿﰲԸʮˡ
ѽֶ׷ң׷ңкö㿴ŶһŮɲСɧسſֶٹָͷǰ鹵۷
ֶٵĴ󻨿ͷϾʹ񣬲ǺֵػԿƿﰲ˵װĿƿﰲǶԵģЩŮǲÿɲᣬҪҳ˵ʿһ˳ȥûӾأѾҲ̲סˣӿŲܵ˵ǣͨˮ
ĿƿﰲӾЩȻŮϷĿֶ٣ЦһȨٴҲûãֻҪ㣬̶ܻһͷֶǣԼܹδͳôԼܹΪĻˡʱ򣬱˵ǸٺˣҲҪҵĽ£
߿ƿﰲڴԼ̣ǱȴѾƱã
ɼͷĳֳ̨ɷá
һڽܲɷãΪٺĵⲿӰ׿ڽ̲Ķ˵ĵչϱ⣬ƾٺǻۺͲܣһܸڷ׳һʵĵӰ
һڽܲɷãٺһֱΣԶĵӰˣһŹںģĵӰҲǣ
һͽܲɷãǻͽҺٺһֱô¸ҡκսⲿӰڴġ
صתƣĳ
һӰȦʿܲɷãδⲿٺⲿӰɾͺһԻ͡ΪѣǵЭὫһ֧˵ϣν£Ҫ෽ȥǣͬҲˣҲҪռҪǲΪǣĨɱǣǼȻڣһеһɵĹңӦȥǣǵģⳡսѾãϣһһγ׵ʤ
˹дýĬ˶ܲɷãҾ½һй磬⣬õⲿӰ֮˵ӰĵþʣĵеǾ͸¸ҵٺʻӰĵòû˴ҶΡ١ҵǡΡӦٺⲿӰɣϾһʲôĵӰһӰǵӰ˵ɣҲܷģһ㣬Ӧüסһƽȣɣΰȣһ⽨Ĺң
ܴά˹ܲɷáͿƿﰲߵúܽ˵ڸԺˣдѾִƵͷϣѾȲֱӿˣԴά˹˵ԽܵģٳһĵӰҪʵж֣ΪôҲϧٺս˵ĵ¹ۣڸᣡĵӰһͶȡɣΣļٿֲмļӲ˹δˡļɿ飬ļٸһѡһЩģȻˣһЩֶùڰݷĽ¡һΣҪԲˣȻһаĵӰûͷԣǵʶĿʱˣ⣬Ϊľٶеźôǰ;һݰôˡ
ĳɴά˹ⷬʹ˾ˣ˫йõĺǰǰά˹Ǿܲס飬ѡһٺѾԤ⣬Ҳеȡ
ڶĲɷУҪ˵ӰģǼݳղķ˹ˣ
ҸΪٺΪӦܵ뱾ǸԪĻĵطֻгֲͬĵӰͬ۵ĵӰӰʥԽԽ٣еĵӰһģǽǺجΡ
Ĺ۵˵ͬΪٺΪӦܵǴѹľɣܷǸÿɣٺȨʹȨȨʥģκ֯κ֯κˣܰɣǾǺܷԣԣԴˣ񣬽ǲӦģ
ΪٺĴ֧ߣղķ˹ݳĻӦззĻܷȷظ˿ƿﰲˣǷ⽨͵ŷޣӰ˾ӦʵʵԼıֹӦֽСھƿﰲӦˡ
ɡϱɽ籩ؼﲻ¡
ʼֻǺڲԼý֮磬Ǻⳡ籩ķΧѸѧ硢˼硢Ļ硢ȵȼ򶼾뵽ⳡ
ձý˴൱˭Ҳκβ˭ʱ½ƣԿƿﰲΪ׵ɿʼ·硣
֮ԴƣԭǶ෽ġ
ǵò󲿷ֺӰ˵֧֡ΪӰҪľһɵķΧ㲻Ϊ׼һеĵӰعԷ⣬󲿷ֵڶٺʵӰԡٺִⲿӰǿúܡôվƻԼϣءҲҪأǿƿﰲֻڿɫԮȴڱصòɼ֧֡ղķ˹ǷԣȻˣ˭óе֮⣬Ǿǹ͵˵
ƿﰲֶһ˵Ӿе㲻ùˡôҲû뵽ٺྐྵȻõý汨־Ա֮֮ǽ۽ɱ
ڿƿﰲΪٺն޵ôضʱٺȴԼĴ𳵸ϸô㡶ϱɽȥˡ
ʻɼѾǰҹʵǿ֮£ɽ塢ֺҰزԲããһ˵ܰҶŴⷢõط羰ƽʱ˭Ըججز֪˶೤ʱ䡣ͻȻ˺һ󺣣ʱɼˣڴ󺣿˾ռߣϾɼԶǺҹĻ֮ڻϿ󺣡ȴһ羰ﴩУȻԽçʱǰȻʣȻһƬˮǰޱ޼ʣ޼ģ߿֮һԲ£沨ԣعԣ᲻ؾ̾˵ȷʵĿ
ôһ·ȥһֱͼôر߽硣ΪѾصôٺǵĴ˴γҲӣ߽粿ŴкԹطǳ˳רſһֻʹõعڶݵ֮ͣ󣬱¡¡ؿɽ˱߾ٺ˯˹ȥԺ˯һʱ䣬ͱˡѣϾҪɽˡӿ˯ɵٺ࣬ݸһ͡
ٺ࿴˿Ѿ7ˣ潥żῴһЩСȻɽᴩͼôڣ⿿ĵطԭʼһЩǴӵòϡǴӳֳĻϣȻͬ
ôȷȻҲһĹңҲܷһЩϸ΢Ĳࡣһ·ϣٺĳûһƯɸֽˮС¥Ҳûпİ··ҲûôЩС򡣹ģŵͰɽ޽ݡһȥȺһɢµϡ߸ߵ͵ͣɢɢסС¥ô¥Ҳе¥ʯͷɣһ㲻㣬ǳɾһȥµĲ֣ԵñһζĿĵԽòͱԽʼɭ֣ԶԶȥǸɽ룬ַɹһľһֿŵĳִС
ŻԭʼϢĻٺ˷ܣΪҪĵӰĻΪơ˵ӵʱ򣬻Խһɽ£һƬгڴҵǰ
ǾҪ齵ĸ¶ôٺָǰǸʵ˵һУʵҲֻǱһĳһЩѡ
طôϳƬϵǸط̫һѽӿ˵
¼˵ǸС¶ɽȻﲻͬٺЦ
ڸ¶еĻվͣûͣȣٺ࿴̨վһȺˣкܶ˶ţװǻӭǵġӶٺ༷һ۾
˻𳵣ٺȺп˳¼ϡһװѾױһôţУŴֲڵɫţзźţñﾹȻһ̶Աߣվһ߳һͷˣʹԼʮң촽ϵŨܵذֺ޼ú룬ϴѥӣøɾ
ϰ壡ٺ࣬¼һӾʹ˹ϰ壬Ҹһ£λǼô¶егʥԼĹȫ֧֣ҪȻǿɾˡ¼ָǸٺܵ
гáٺЦźʥԼ֡ʥԼʽӢ˵úܺãٺЦٺǰˣĵӰôҲϲҸ˾ͷǳϲ˵ٺҪɽĵӰɰȫеֻˣѾֻҪҪһ㡣
лǵ֧ѽǰЦ򶼶ֹгٺͷʱڸ¶еľİ֮£Ļﱻ˳жȻײϿȡأеЩȺԱҲһͬõ
磬ڸ¶ʥԼΪٺǾٰʢĻӭƻᡣȻûɼЩƻݻƻᵹҲ߷
мһ¶컨԰ȻʢŸָĻǶžƱڻﴩУżô󱾵طζʳżѩ׵ļôŮ赸ȷһܡ
ϳ£ǵȡԶٺ೶ų¼Цʵ
¼ϳٺһָͷʮӢڸ¶еıһƬɽشҸ㿴Ƭһֱˣ
ͺˡˣ׼еôˣٺһתʵ
¼ϺٺһЦһ۾ûлشٺ⣬Ǻ˵ϰ壬ȻƻȥģʱԼˣ֮ԣһź͵⡣
ƻ֮ٺʥԼ̸һᣬһֱһϺˣٺʲôٺҪʲôһڴӦٺԼͦ˼ġĵӰǸ¶˵Ĺ٣ǻᾡһŬǣʲôҪܿڡ
ʥԼĿЩɽúٺžúİɣгǲҪ鷳ġٺһڴӦ
ĵӣڶݵϢ֮ʥԼרٺص㡣˸¶һƬͺͺĿҰǰԶܿɽЩɽǺܸߣֲϡ٣Խǰ·Խáʼа·ͱʯ·ٵȫɽ·
࣬ҹͷ챻ɢˡǰ棬͵͵˵ٺԱߵĳ¼Ц·߾Ѿǲ·ˣЩط·ûУӶܽȥ¼æжʱˣҲϰˡӵ˽һСʱһӴɽٺǰĵһۣٺĿɿڴؽҿ˶ϱɽ
ֻһΡĴɽٺǰԶԶȥɽĸߴվվɽȵµ˸еʮֵС
ڲ֪ԭɽƬϻҪٺ̾
ۿٺֹ̾û˵ƨãɽʯͷֲܵԣӣһ·ڵĿ·̵ģҪбνյ񣬻è˽ĳԿͣ类
ˣ㲻ýпʲô𣿡ٺЦųǰһָ
˳ٺָķȥȻ۾һеϵѽ氡ѽүо

652 ߻ħ

˵˳ٺָķȥȻ۾һеϵѽ氡ѽүо
ֻڲԶɽ£ԶԶ߰˸һǳ¼ϰŵĹԱ
ͻгԵģʱ˿̴ȫꤣ˵ʲôͷˣһͷҲܳԵ
ٺ˳߹ȥʱЩæµĵԱһкãϰãٺһһӦǣԵúСҲȷʱˡ
ƺѾ֪һӶˣԱ׼˺ܶḻʳʳѾ˿ˮٺԸֱ̻ʴǸͶ̥ĳ࣬ٺֻҡͷЦ˵ƺʲô඼ܳԣɾǲܰҪǰŵ޵ĻĶҪˡһ£
ùͺ󣬴һ΢ϢһʱɫѰٺۿʱѾ磬ҽɽһ
¼ȴٺ˵ϰ壬ɫǻڹȿڿˡҪȥˡܻΣգ
ҲǰɽֵģһиϹʲôģԲҿǵ˵ɣ
ٺһֲۣڹȿĵӰȻҪȥˡǲǳԱ˳ŵģȥ
Ӻͳ¼໥һۡһĿЦԱΪӰʦİᣬԴתÿ죬͵ǰϰ˵öԣǧϷȻҪúõʵؿһСΪӦԽȥһģֻ侳õĵӰ
װİᣬ˵úܶԣӺٺٵزЦΪӰʦܰӰҲϣ侳𣡡
ʲôӰεӰصģӲԼôҪڷ޳ܵĽ飬˭֪ٺȴҲã˳ȡЩ
ţְѻ˻ȥﳯһָ
¼ͷǰ·ٺ࣬ӻаἸ˵ײײ
һɽڡٺıһƬϲ֮С
һСԿĺӰϣһſŸߴ֦ҶïǹľݴԷʺ񡣸ٺϲǣ¹֮£ּ侹Ȼ翵¹֦©ΧһƬ֮⣬ڲԶСӻ۳һƬһСĵ죬
һطڵӰԺζ
ط̫ˣǿĵһϷ￪İɣԱҲɽ壬ϷҲõšվٺָָΧϲضԴ˵
ӵ˵ͷԱߵĳ¼ϼٺѡ˵ص㣬ɵһ
ϰ壬ȻˣҿǻǻȥɡİᴭŹܰĴͰ͵˵
ķ羰ȫ¼
ʲôЩʡ
ٺ΢΢һЦȻǺʥԼг̸ˣ
̸УһӺͳ¼϶סˡ
ǵģٺ͵ĵܲҿƬʱϲһ޴ĿԿԴ㿴ǰɽһ³ĻͿ԰Χһ۵סǰƬҲãԿһˮ԰ǸղžƬ֣ȫԸʿһðɭ֡ǰ죬ðյ
ٺ٩٩̸ɵۡ
࣬㲻ҪԴɣӺɵ
ΪʲôԣٺЦôɽˮãõԴúΪ׬ƱǱ
ǡ
ǲù𣿡
ѽϾӰģ·ȴοǲ̫Ϸˣ
ǺǣҲû˵ѽٺЦѵû˵־ӪģʽɵͶô
ɵͶʣ
ǵģٺƶͶһǮȥñصԼӪÿֻҪȡӦĺͿˣ
ѵͲ֧ݣʵϾôȻʵȴɵ
ǺǣҪˣοһԵҵ񣬳֮⣬صעһһԱӦ˰˵ƣôݣòʧģٺ͵
ˣ˵㣬ļƻӴǲٺúõϸһ£ӽ
㿼ͱ˽ȵˣٺ˲һۣţֻҪǵġϱɽһӳĿͻҪͷץһͷץӰ㣬һץԴţˣдһݼƻңҺǸʥԼг̸У
ʲôдҰɣд籾һԣдƻС
Ҫװˣû˵Թӱ㻹סˣдһ㣬ͶʵĿҪоٺãʡҿͷۣ
Ҹдˣ㻹ĵģҵʲôˣǹô
Ұ㵱˹ͷʦٺЦ
죺ʲôͷʦ̬ľʦô
ǰ㿴ƺȽϷһЩǾͽͷʦɣ
ӳٺָ
ļ죬ٺжһæϷһæź͸¶еʥԼгоɽԴˡ
Ϊô󷱻شƫԶĸ¶УЩԣĳУһֱܴȺڱСµһӣ˿ϳǮǸҵǻϲ顣
ҲûôּۻۣӾͰѺԼ㶨ˣٺļ㣬شͶ500Ļÿɴ300ңԼֻҪһʱջسɱʱֻǮˣѵԼôҲǳ˹ϵδһϵ㷢չ˵ҲｨһµӰǳʱһһ߿Ӱ˫£ƱڴٺռĿġ
ٺڼôæϷʱԭɰִĵӵӰഺϣǵӵӰⲿӰͶʲ࣬ʱҲҲͶ̶ʮʱɱˡ
ٺȰźõİ취ëԼⲿͳɱĵӰֱӰڻȵġӳ
ɡ衱۷磬ⲿСɱӰһӳܵӰԵ׷ЩĹڲ㣬ǶⲿӰϲ֮е˿һ飬Ȼſڶ顭
ϲഺⲿӰøҵң
ഺһдĵӰȫǵ
̫ˣҲ֪˵ʲôãⲿӰ˵һΣΪЩƵΣϣⲿϷһֱȥ
ӰĿڱ£ú糱ѾȫȫӰжŵӰӳֳȴطչ˵Ӱֵ̨ĹݣĬ˶µĹ˾һϵ֮йص鼮߽гۡʱĺȫƬ£ںÿ˸ķΧ˾һʱԣ׷׿ʼЧٺ⼸ӰģʽҲʼƵĸӰ
ëԼߵֱӷӳٺ࣬ٺͨ绰˵㡶ഺܿ˾ķâߵͳɱ·ߣ
ٺľӢģΪڸӰ˾ѧϰƬʱ򣬺ܶ˲֪ǵѾЩˣĸƬôҲտʼǵȤˡ
иϰߣҲһ
ʵϴʱٺ˹µĸӰ⣬ӹĵȴԼ´ͶʵĿƻӰ
¬˹սϵ֮ӰΣѲУƲȵ꣬ⲿϷϲ˻ٺƣΪÿһ죬ҪʧԪĳƱٺҲò¬˹־󾫣治ɹĲĵľֻϧ־ǽʹ֮ϣٺʹ⣬ҪһϢǾһݱάִġǺӽӡĵĺ˳ķ³˹άĲ˺ܲĻ𻨣µλЧҲɹؽάҪһϵЧͷ˳ⲿϷٶͻͽĿǰٹºͿӳ
ٺһϷһңָӺ뷽Ӿһȥܿ͵625ţƬϱɽڼôɽҲĽ׶Ρ
ôɽϱɽ顣
ʱ˿ٺĻһ̲ס꣬ͷƺҲûôһţ¶װĵӡӰʦģҲòȥ۾ӣһ˿ƣƺЩðסóֽԼıͷ
λעˣһϷһҪĺãԼգⳡϷǣ籾㿴ûУٺԶɤź
Ѿϸˣױϵĵջشҿĺϸ
okҪעˣϷһҪ߼ǺģǱģǱģҪŬԼͶɫȥһ£Ƕ˹ҲԼŵĽܿˣļĵط㿴¹¹ȴһʱĳ¡ʱһһĻ䣬һμĻ䣬Ҫ涮ôҪģ
Ҽסˣϴƺðɣ˭ݼһδԼգһһͨģظ֤
ɲҪţŶգǶأһ߲űӣһЦ
ļһһᾡݺãȥ˯һĸðᴫȾңϵѽҰɣ
ˣҶעˣ׼׼ƹ׼Ч׼ʲٺھͷ溰
ͷ̿
ֻݶ˹ĵ߽Ƥݵġܿˡ
ллˡҪȾͺãڳԲµ⡣˹ܾϸ˵ĺ⡣
ܿȴһֱţ˫ֽϣŭضŶ˹һʲô֪ģòѰĴͷ졣λҲ˿ܿ˵Ӱӣֻ̾˿
Խܿ˵£ѹˡ˵ġʶܾˡϣҰѽܿ˵ĹǻҴϱɽܿ˵̫̫˵Ըͬ⣬Һ͡
һƬĬ˹ɤӣʲôҲû˵
ͷתϵˡ˵Ҹ˵֪ϱɽĶҲ֪Լ
ͷתܿ˵ĸ׷·û⻰˵ÿ궼ʹ˻ڵݰ˼ҲһͰɻڶæ޴Űׯڰʲôɡһֱķ䣬ǸСкǻһģһҪԸ⣬ȥ俴
ϵĽӿڣҿûҪܿ߶˹£˵һһũкöö⣬ǹġǸСݣӪũ׬Ǯ괺һ˵ڵݵھӡ˵ҪǵŷֻءЩƻûһʵֵġ
дͷ˹¶԰ף֪ˣܿһ׼Ǹ˴ġţΪ٣ͬ߼䷴С
ͷ˹վ˵һÿܿ˵ķ䡱˵⻰ͬʱԼ֮ܿһЩ¡˵һڶϱɽһȣһһҸֵ
CUTˣϢһ£ٺЦźͣϴ󣬹𣿡תٺ
ˡͷתƣٺһӣʱ
ʱ¼ϸĵѾҪĽ׼ˣ̺õʱвѾҪɡԼյѾˡ
һ࣬ΪݵٺڽֵԱߵϣΧææµµڴֲԱڻױƹʦһһ⣬ӺͰʼӰݽҪľͷĿռ䲻Ǻܴ󣬴˿ˣֻٺһ¾ͿԿġ
ֹ׼
ϰ壬ƹû⣡
Աλ
Ӱλ˶ٺ࣬Ŀᶨһɼ˷ܵϢٺҲһôʱ㣬ҹҹµƴⲿӰʱҪɱˡٺվЦһ£λһϷˣҺúģɱ֮󣬴һ齵ľƵŪƻᣡ
ã
û˵
һʿ߰ȸԾ
գСӿɵøݺˡٺԼմһָȻڹϸ߸߾֡鶼
ϱɽһͷԤģٺĸ߸߾ʹ£㿪ʼ
ٺĺһ£ȫѸٽ״̬ͬʱͰӰת
оͷžһƬյûκεȻҵĽŲ
ͷһתһ͵¥ݣܿ˵ĸ˳Ŷѵ¥ݰѶ˹˽ܿ˵ҡ
̾ͷСȣкһխСкƽǽǡһī߰ߵӣһľӣһ˫Ͳǹڴͷֹǹϡ
ͷ쳤⣬һʯ·죬Ȼ𣬽ܿСʱֻϵһ·һЩӾ־ϼƬƬЩͷĵӰǣѾɫơ˹ܿ˵¥տˮˮְŻ¯ӣͬʱںͽܿ˵ϵСֹ
ͷд³ʵһǳǳİۣŸľһɫĲӰ뿪¹ţп㣬ϸ̹۳ֱĿߡϷ˫ʶѥӡ³棬һ¡·ӶժϳǽܿڶϱɽʱġѾɺԵѪȴǶ˹ġڶϱɽϵһ죬Ťʱ򣬽ܿϥǿĵ˶˹ıӣѪ϶ǣҲ˽ܿ˵ϡ˹ܿ϶Ϊ۶ϳҰӡ
ǳºءŷ滹һӱϸǶ˹һӳ£һֱΪϴµŪˡ£ڴбҲȫȴܿ͵ڴˡ
ǰ£Ƥһһ϶Ϊһ
ͷ˹·άغеζָܹѰٵǵ̲ζԴɽϢԼܿ϶صĺ㡣ȻζѾɢΨм䳤档ϱɽɽ֮䣬һεʲôûȴԶĵס
дͷ˹˿¼ܰѽܿ˺ĳ¹˼һ£ˮʹ˫ۡ
ͷʼģ
CUTܺã̫ˣٺȭͷ˷ܵ˵ٺະͣʱ򣬾һƬžҿ졣
ϰ塣ûվӰ棬ɫǺ졣
ٺת˿ҡȻصصһͷȻĵڣϱɽʽɱ࣡
꣡
꣡纣ǾˣвμⲿϷԼôЩȺԱôʱܶⲿӰǰһ˳ɡ
չȥȾȥٺʹ֡
ӣ¼ϺͰѾҪˣµ˷һؿʼʰŶ
ٿ㳡УԱԼƺûʹľгһ˼鲻԰εı顣
ˣգݵúܺãҪٰˣϢɣٺֺǺǵ߹ȥĵյļ
ղһԼᣬʵϴ󣬲ҡͣʵǡ̫ˣСܺǣ
ٺʱ֪Ϸ̫߻ħˣͳ԰ԼղɵϣֻϷ㲻Ҫ棬㣬ҪôЦ㣡
ţŬԼһ˿Цݵ¡ʵ̫жˣԼһҲµģ
ٺ΢΢һЦֹ㣬ǶǣǽĹ£Զɽˬ
ӺͰĶܿ죬ټľܿͰѳظɾȻһڸг齵ĴƵꡣ
ƵĴ棬ٺǵʱ򣬸ӴǵļôԱָžƵһ׼ʳˮϱɽȫ··һڴﴩ
ٺ˰ֶӴ̨ԲƵ귽ƸƯСǿʼ裬ڳһӿء
ٺžƱվԱһ̺űĺѾһߺ졣
ӣСӸӳ׼ôˣٺ
üëҰģھٻһܵʱ䣬ҾȥӡƿĵӰұ֤һ׼ӳƬ
ϰ塣󲻻ʲôɣԱ߰һҧİƻٺ˵
һôͻȻˣٺٺһЦ֮ǰΪ˳ͨĵӰ֣ٺʱ֮ͬϷʻˣһǿԹģοٺﰲԼˣʱᣬǮʲôõοһӦ
ϰ壬ⲻǵǸƿﰲϴҺһȾƣ˵ɵļһ׼ʩչѹⲿϷݣںһ±˵
ʩչʲôѹ޷ǾһЩͣ˵ǵ°ܻɥʧӰгɵģţҲܲôֻ֪࣬ȡ裡ٺеľƱ
ǲǲҪˣ
ͻȻٺܹЦˣǲҪҪһѡ
˼ǡ
ٺаЦԼ˵᲻һȻ󲨣̶ʡȥһӳѣ
ӶŴ͡
̫˰ɣ
Ҳ̫˰ɣ
ҪǸƿﰲл˵壬пвٺһڽ


653 㡰ϱûУ

գ뻹ٵʼƽΧУȻһƽ
ֻһȺ뺷İͷſдšЩͬ󶴡ضĿӰԺ
ʱЩѶļҲѵ˿ӰԺſڣһϵѽֻЩűİЪ˹ݽ
ŮʿǣǣǻԻǽΪʲôҪӰԺԭܼ򵥣ҵӰԺϾҪһЩ޳ܵͬĵӰǾģȻһᣬǲƻµĵӰӳǷһУĵӰһаĵӰҶҪ˭˭ͻܵͷģ
˵˵ǸٺΪˣһԽļһʲô£ȽЩӰϰųƵĵ˫ֻܰһĳˣһڰ˹ҫˣǱԽߣҲһе񣡡
ǲϣٺ쵼£ҲһЩõĵӰǹģǸʲô˹δˡֱǲ֪ﻹܴڣǡݣͼڣȻҪͷⲿϷӰЩϰտڴǮԣĳ˵Ǹٺħƻ˷ӣǺһ壬ǵأۣ

ⳡǷʽݽϾʹ˶ƿﰲĶ
ʱƿﰲֱͲԼĶ䣬ѵתƵԼһߣĺ£ٺడٺ࣬һζҪ֮أ뵽ƿﰲ͸˵ĺ˿ӰԺĻ˵ҪԼ˫ۣ֤ˬʱ̣
ΪȦеĹʶƿﰲ˲οƿﰲƽʱϲͶ¶ͷʱǱ˳
ǿǲ׸÷Ķƿﰲô
ǰôˣ˵İɣ
˵ǸͷҲǸʲôöĵӰĶһ֮ѣ
ԼƿﰲӶҪˣʱǿֵʱ򣬲ʺǿƿﰲҲװû
Ǹվǰݽİ˻ĭӺɵر֣Ȼǰ˼䣬Ǹ漴˵װŮʿǣǣҪ¡ؽǵĺѣƿﰲ
һɧƿﰲǰǽȻԶֿһȱڳѵſֵĿƿﰲ˳
ƿﰲһȻһɵû׷ʲô飬ͼǸ˾ֱߵߣס˵һ䣺ϰ壬ѽ
žеͷ׼ǿڡ
ԭƿﰲ˵ϰ壡
ǰֲ￴أԭǴµĳ֯ѽ
˵ǸٺܲͷôĶĿĺڣ
ǸɵļһһСˣԭǰһжں
ģ

Щ²˳һÿƿﰲһۻŬԼƽǰİˣƿﰲ˵һƵĻֵܣҺʶ㰡
ʶҲҪҵѾˣǰƤЦĴյƿﰲߣص˵ģжˣѹúܵͣȴԱһЩýļ
ԱЩһȻ״ųҮյ̴һ˿̿ƿﰲ޵鶼ˣֵܣûκѽ
һƿﰲô˵һΧļߣװһ˵©ģڨЦǺǣҸղں˵˵ҲҪ棬ҺͿƿﰲͲʶסĶҲ֪ǺǣҲԸģٺ࣬й˹ϼȥ
žþƿɲʮһֱӾͰѺںŵİ˺ӺһҲ˵ӳ˿ϵĿƿﰲ
ٺϣⳡʽıţýۻǹעӳƬϱɽ
ʱܿ
ǲ֪ǳڼʣǳһ˽׸÷ĿƿﰲȻ˱ؾԱΧԺߣΪĨڵԣ޳ܵʽҿǴˣϵ۲ԭЩʧȥ˸Сˣһ֧ģԶ
ʱ
ڱȻ飬ʵҸе⣬ӰҵľѾãҴڴĻϴһ˻޳ܵؽֶõʵڣǿһʵ׸÷ˣֻǲ֪˵һ䣬ǺڴϱɽӳɻڷһЩ
Ӣ̩ʿ
ĵӰͨһЩ鷢һȴǴ۽磬׸÷ֵĶǲ꣬ԭ˻޳̶ֳܵȣ̰˵׸÷ĵսľҲڼʼٵսУ׸÷ġԳ̩ɽջᱻġϱɽڽ£

ʺЩⶼǹʺլڣƿﰲŭؽŶһƬ
Ϊʵڵġڰվһ֪Լϰ˿ڷйŭԼҪǰĻһᰤᡣԻǲΪá
ڰҲһ˵˭װĿƿﰲѽ
ûɣ˵ĲǱˣɫݵݳֶ١
˭ǸٺࣿƿﰲŭļһôôùѽǿЩ־ô˵ҵǻ쵰αӣǱ޳ܵļһ˵ⳡƨУԴǸٺࡪϵۿ֤Ҹû¶
û𣿡ֶʵ
ûУѵҲңƿﰲʡ
Ҳ㣬ʵǡ̫ɺ˰ɣֶſڽ໹Щͷԡ
һʼΪָʾأƿﰲ
ҿûôɡֶϺзȵؽͷۣ˵ˣҸɵģҲֽŸɾһ㣬ôķˣ
Ҳңǻ˭ƿﰲ
Ҳֶָָӡ
ֻ棬ΪܣٺڷԼݽ
Ĵĺ˵һ˿Ա򵹣Աܣһսʿ˵׷˱ʱ׼аԱȨҺܲԸ⴦ڽĵλΪұҪаԶСʱ򣬴˶ΪԼмġǶõĻرһܹսʤа񡣿ǳ鲢ÿ˶ΪⲢסΪǻȨǵĿֻţǲòðŷպȨǶķ˹ϣ¼򣬶ð˺ܴķǰȥ
⼸죬дȫؼżɼģпɫΧģԼͥľˡԱʦǶƽգǶԣǿͻҽԺˣƱֽҹΪֵĵӰдţΪʲôΪں֪࣬ΪһԼȨΪֻҪΪԼɵĹҾͻԶɣ
ѰȻҪֵѾıɱӰ˲ܵأôطͲǴɵش϶Ҳ֮صĺ롣˿ҷ̰ңͷˮ˵㡶ϱɽΪ˸Сܻ߬ӭ˷ôǴˣ֮㲿ϷΪΪ˷ӳʵףͬһˣô𣡡
ǵޣ԰͵ϵ۵Ľ⵽˳ͷڣһ˺Եʵ䣬ǲƽһȥǲͬǵ෴ҪĨɱʹѹǣҾǲƽģţһ֪ˣ֧ⲿӰΪģֻΪԼ΢һЩ
ٺⷬݽһںϵơ
ԣҪ׷ɣ׷ƽȣĳڣһͬ߷Լߣ˽ͷ
棬ͷһĿ˴еģ㵽Ķȥѽ
Ҫȥϱɽƣʦعͷƶ˵
ҲѹֵػˣҪѰԼҸ䶳һߴĺˣԼȻֱߵһСǰ˵װķҪ㣬ǡGAYԲңۿϱɽ
װİݣһһֱҸ㣬Ϊ㻹кӣĺʹ࣬ǽҪ˵ҵܾǡҶϱһʮ˹Լ˵ӡһֵŮ˵赹ڵء
Һãҡļ򷽴ҪߴңΪ˵ӰƱһȥϱɽΪʲôֻ˵ҵܹһУĳֳһҡ˵
ʱһŶ̨ǰ˽ӵȻֳеĹڣ˵GAY
һĻĻж˵鲻ϵطҲ⣬ͻᷢԼ߾Ȼô࣬ѹеGAYʿǿеģŮģҲѣھӣļˣܰˡżӳġϱɽٺ˷ݽȫվ˳ǵģǸɵĹңȻ⣬ҲˣҲ׷ҸȨ
ֻһݽô𶯣ʵǳٺϡ
Ҫ֪ٺ෢һܴĿģ޷ǾȸϱɽƣǸϡһ¡ϱɽ뵽̬ᷢչҵĳ̶ȡʱ˿̣ȫںϱɽӳ
199077ա
ʱֵ˼ûйҶڻسﱸϱɽӳ
롣ٺƣӰԺʱ򣬱ǰƸˣֻӰԺſˣŮ˰˺˻ˡģһΧ볡
ɣôˣðٺ˵ôһ仰
㻹ֻǿһС֣ͬһƣ˵ǵӰԺҲˣֵܹŵһֵȹ껹֣
ôƣģٺЩӣǲʲôҪȻôôأ
ôѽǶԸԷƱ볡Ӱ׷ԭ򻹲ΪǷԣЩǵθڣҶ뿴֮Ϊ治GAYӰʲôӣ
ˣٺ̾һ䣬溦èѽ
ϱɽӳʽٵУֵӳʽ
ٵȻ˼ʮӰûһӰӳʽ񡶶ϱɽӳʽ˳ӿ
ɼ˵ôãڵȴһǼޱȵصӰڵȵһӰԺӰԺӳصӰܡⲿӰƼ
վڸ߸ߵ̨ϣؿӰԺſڵع㳡ѾİΧˣ̺һ̵ֱֱߣΧɼýļߡ
ӣĵӰԺ׼ôˣٺ
ǿƵһѾ׼üӳ븣˹̸õİټԺҲͬӳ
˹ĴĬ˶൹Ǻܽѽٺ졣
Ǻǣ׸÷һִݺԺߣ˹ӲģҲϣǵָ׸÷һӷ
ͽ໥úǣٺЦһ䣬ֵ˵׸÷ҲǵĴӰԳ̩ɽᵽ˽ӳô˶˭ȥѽ
㻹˼Ҳʱһµһôλɣ
ܼ򵥺ǣһЩϰʣһ˷һƱ룡
뿪ʼϯӳʽؼαﲻصʿİ˹ɣħ¬˹дݿƲȣФŰʷɺȺϰ壬ݡԱһһ
࣬ǸĬ˶ǵһôˣӳſʱٺ
ٺһۣôֲ֪ػ׳档
˵ţԱߵĳ¼ϾָŽֵϵļСˣǲĬ˶س
ȻǴýĬ˶ࡣߣԼְգһģȻкĻֵܵˡ
װ٣ô㣬֪ˡΪءһߵǰĬ˶ٺһ䡣
ٺðǵĵӰƱٺ֮ãٺЦ˵
Ĭ˶ٺ֣ѽ˵ͷʲô¶Ͷ˺¶ֲܽأֱͺħʦ࣡
ǺǣħʦҿɲԶˡ˵ЦţٺԱߵĬ˶ʶ
Ĭ˶áͦŴӵòĬ˶֡
ãǳãĬ˶Цס֣תԱߵٺװ١ĺӾͿҪ˰ɣʱܲϸɶѽ
ǺǣĬ˶ĬŮһأôʹӦĻأٺܼɵؽ˹ȥ
ûϵŮҶԵɵй˲ǺһϰôĬ˶಻ĵ
ȷٺʼ磬йҪõǿģҺĹϵѾԽϵٽ׵ĻЩˣ
˵úã㣡йϲĬ˶ٺ˼˵ҺĹϵǷǳģδǿҪúõִһŶĬ˶ЦſٺһۣȻ߽˵ӰԺ
棬˹ǿľ˰պضٺ˵װ٣ƺûаסᡭ
᣿ָǡЦһذգٺЦ
Ҳ˵׵ģӵ
ôԲҲóٺ˵
Ǻǣϰ壬ҺȻԽԽȤˡ˵һĪĻЦҲ˵ӰԺ
һȥˣԱȲضٺ˵࣬㱿ôõĻ㾹ȻǸĬ˶˸ףԺͷ𣿣֡
Ҫ˵̫磬һ壡ٺͻȻ˵һĲػ
ô֪ģӴص
ٺ赭дҪˣĬ˶ųƴýϺ꣬ôƨҽף
ǰΪʲôӻûзӦ
Ϊ˸ףٺӵļҪˣˣйˣй˵ϰǿԲصģ෴ǻõİԼԼסĽ˸ףôǾ͵ڸԼ˩͸ˡ
ٺػ˵꣬ͼӵ˼ַŭϼһ湻ƻģһ
ǺǣȻôͼƻƻΰҲǳһٺɿ
˵ҲҪÿЦţٺܲµóһϣĳҪӦһˡ
Ĭ˶֮ǰǻֵܵӰ˾ϰ塪ɽķɡ
ִⲿӰƬѾɹർݵżҿҪʿֻĵӰҵܸӵķ٣ɽķЦе˵п˵Ļ
롣ɵӰ˾ĵӰ˵ǵRNCġǵĵӰһԱɫΪ򣬺оǺ롰ɡĴҲЩС˾ĵ䷶ĻγӴĹģΪߴӰ˾֮һǰľɽķɲ޹ϵΪĳ̶ֳ˵ɽķɲͬһĵӰˣϲ߼ˣϲսͬ͵ĵӰΪˣǻҲԡšͷΣ˼ϲ̣ʿ
лĿ佱ֻϣⲿӰԺ֤۹ǶԵģٺǫ˵
룬һõӰģɽķЦ
ɵ߽ȥԺ󣬺漸ȫɼýˣٺæһߵ룬˾ˣٺ࿴˿ֱеļ
ᣬҽ㷢ղķ˹ݳ㷢𣿡ٺʰ
˵ͷˡ
͹ˡȻͷôٺ࿴һֱвһӵʱӳʽҪʼˡ
ٺֵһᡣ˵㻹ӵʱڿղķ˹ӳֿϳͣ˵ӰԺſڡ
ٺϽŴ̨ǰӭӣԵļžĸͣ
װ٣ǸǸˡʵǹ񷱶࣬鲻ѽղķ˹һ³ͳٺǸ
ٺһЦֻҪͺãν˵Цղķ˹һ߽ͬ˵ӰԺ
ӰԺΪ˵ӰӣСءҿٺݳղķ˹һӰԺʱ򡣺ܶ˶ˣĬ˶ˡ
֮ǰٺղķ˹ϵУҲ֪ղķ˹ݳͱˮǴˣܶҪͽỹͽ᲻ϣǿ龰ٺղķ˹ĹϵȴҪǰҪͲܲɻˡ
Ȼ˭Ҳ벻ղķ˹֮˳ݳıٺ٣Ǹ벻ٺⲿϱɽڰղķ˹Աȡ


654 ϵ

˿˶ɴţۿٺղķ˹ܵӡٺȴ̹Ȼ԰ղķ˹۵Ǹϡ
˵ӣΪⲿϷʱ˾ǵĮ̇˵ŮʿǣǣҺãҽаᣬֵĵݼӰʦҺҵشӳⲿϱɽҲзݲ룬ҶⲿϷӳģŴҿԺһͬҵĻΪһ
ΣҪлҵϰٺҲƬһĻᣬһɵģδĵ·ϣľҺܴİ
Ҵֹ˾ղķ˹ݳ̨仰ҹƻӭղķ˹ݳ
žžžžǹ
ղķ˹ҲûƴǣֱӾվһߵ̨ϡ
Ůʿǣٵ־еĵһεӰӳʽҺܼѽȻԭ࣬ⲿӰٺִ⣬ҪⲿӰк̵壡
̨氲Ҷղķ˹ָ⡣һЩ̲סһڡ
ղķ˹ʼЩ֤ԼGAYǣɲˣǵȡΣֻԼŮѺ֪ҿûôȥ˽ЩȻҾԼһܸﵽŮͨɱľ硭
ӰԺ̲ס߷ֱЦ
ղķ˹ЦǺʷһĴͬԵӰҺĵӰͬҵۣȻҿӰ֪ҲͲˡǻӭٺһлԴ˵
ղķ˹˵ٺ༷һ۾Ȼ̨
ӰԺ˶е档ΪҪٺ϶һӾ÷ԸӰʼˣôر˵ء
ܶ˶ʶҪ
ٺ˲ĿϽ̨ס˻Ͳ
ŮʿǣǣҵȷлҪ˵⻰ǷԸϷӳӰ
ȺЦЦ
ղղķ˹ݳһ仰˺ܸп˵ٵڿӰԺеĵһӳʽ⻰˵òһȥļСŬΪҹӰƬô̾ΪֹġмұЦֹġֽܡǷġഺÿһӰӰ˵Ѫÿҹжȹжȹ̽־籾ожȹٺĻôﰲ
̨жˡЩӰ˾ϰ壬Ĭ˶Ͱ˹ɵˣʶٺҪ̸еĻˡ
ٺЦЦʵʱ˺ܶ飬׸÷ƿﰲΪ׵һȺ˹ҵСҪԿƿﰲ˵һ䣬ллûǵУһ֪Լһô޴ô飡
ɣϱɽⲿӰźеĻ⣬˭һʼ˵ҪⲿϷһͷҪЩͬ߷һҲرܣҲͬĳ֧ͬߵģ
ʱĬ˶ֱؿٺࡣ鸴ӡڶӰȫ˷
Ǵһ֮ⲿϷȫΪһֵӰΪʵطӳһȺ˵ǳڴĻϣǵĸأǿԺͨһҲ£ɵĿСûаɵȨûаȥȨⲿӰӳľ壡
ٺ໰£ɧĹȺһģվ˵ٺ˵ûаɵȨûаȥȨôļǲ㷢ʵȨܼ򵥣ǲGAYһɤӣô˵Ŀⶼ۵ٺϡ
GAYأٺవһ䣬ȴƽȻ˵ܾúܾǰһһСӵʱ򡭡
εʱô
ٿٺģȴ飬һۣĸѩ׼ͦ鷿Һ֭ӿʼ˼˭˭Ȼֱһ˫ǿļ𣬸ĺӲҵСʱ˼˭˭ʱ˵ҵĸףĸҵĸףҲһšͺȡһܵ˴ĽԴǣڻǵĻϣֱ˵ϵۣ
ϵۣɣ
Ȼϵ۵Ȩ
湻ģϵҲ̣
кϷˣкϷˣϷںͷ

̨ȫ
ٺ࿴ԭҧѩģĬ˶һСģѩѲڿϣߵְҲĿɿڴȻ֮
վ̨ϣ˱顣ٺǽһˬ
ٺǡɼʱؼߣһ⡣Ƕ֪׸÷Ӱ˾ӳǲСԳ̩ɽصӰҴǹľ籾ⲿӰǱŮ֮ΰİ飬Ƚ϶ԣⲿӰЩࡣЩˣ֮ⲿӰǲǻʲôĿģлл
ӳʽͻȻôбըԵţȻ׷ᡣ
λʵؿɲһ⡣ٺػúܶЦ
ǸҲ˼سٺЦЦ
⣬Ͽסйؼ㣬Ҳ˵˵еʣĬ˶򡢻ǰ˹ɣǹعڡ
ȫٺ࣬һֱͦ壬˶䡣
λ⣬ʵúܺãһһ͡Ĭ˶ˣٺЦЦʹסеػͲ
˶ףٺĻҪвܾͻһƬҡ
Ҫ˵ʲôأ
ɼʱߣôս˶ٺ࣬š
ٺ࿪ʼ͡
һ⣬λϣֵⲿϱɽ׸÷ġԳ̩ɽ᲻ضҵĻشǣԲᡣȣϷĽܹڲһǵġϱɽƼģֻʮʿʮڸĸͬ²ܹۿǵġԳ̩ɽȴûƣȽ϶ԣҪǺࣻΣǶģͬĵﲻͬԱ㣬ĳνӰҲһΪͬĵӰνĶͲڣҲ˵뷲ĹӰˣ̵ᡣҲҪһ㣬ǾǶڰĿж۵㣬֮̽İأΪβ֮̽ͬأɳ̶ӦǴƽȵĵλǶ԰鲻ͬĽͬ⣬ɲһۣĳĵӰڽǶϲһǿġ
ڶ⣬ⲿϱɽкĿģĿһҪⲿϷôһ˵״ôǹǣӶǣǾ˵ҲЩߣôҾʵʵģⲿϷϣܹƱӳƱ5000Ҵ׬һʣҲѣ
ٺⷬʱô
ٺ湻ʵڵģ
ɲǸƿﰲʵĶˣЩǿ̧Լ
˵Ķģһ˺ܲ˰
ʲôѽһֱʵţ
Ϊ˽ٺġѡ˹ĴĬ˶ѾҪˣٺ໹ʵˣûбƻĺˣ
ۿԼһ˶ٺЦЦȻſ˫˵ˣ˵ô࣬ҲѾⲿϷ⣬ڣǴһ־ķ׵ġϱɽ˵գλʼ͵Ӱ
ڡϱɽļˣֻĬ˶ȵӰˡڹع˵ǿֻһ֣ĽǶȲ෴һӰܽʲôʲôͬۡǶǿģοƷٺർݵƷ
ڼ̵С֮󣬵ӰԺصһһŵϨ𣬵һڵӰĻϵʱ˶ֹۣͣ˷ܵضĻʼ͵Ӱ
һ˲䣬ӰԺղŵȻȫޡ
ٺλϡ˹Ĭ˶ࡢ˹ɵϵĿЦֵƲɵġ
ȻӰ˾ĳɫľĻϳֵʱ򣬵ӰԺȫ
һƬڡһε±ĸʣɬԴˣһѰСһû㲻ؾͻ
ֳĻݣԼգƤء
ֵĵӰƣڳԱԺ󣬿ʼ֣磺ٺࡣ
дִĻĻϵʱ򣬵ӰԺһ͵͵
ݣݣٺ࣬Ӱᡭ
һһеĻڸظֳһĻʧʱ򣬲ٹڶֱӡ
һһͷããأԶһΡĴɽһѵĵ·ʻţĴأɫ٣ʵĺǹĵ߸ˣԼǴųƵĻ񳵣Ӫһг档
дͣһţд˴ӻԿóǴ㳵ģ̇ͷһ˿ҫʲϣԶһڰգƤݵǽܿӣԼĿĵȥ
ããݵأԲçԶ֮еС򣬽ܿʧڹڵ֮С
ӵĳͷһùڱס˺
Ƴ˲Ƥô
Ӣ˧Щţһ
̫ˣ
̫⾳ˣ

ĳˮһӿ˹˷
ٺ಻ԶĲƤأٺһVƣ¶˵Цݡ
ڲƤһķâ¶δԼղһ̬Եһ
ôǲѹƤ˵Ա
һ㣬ƤһܺõĶ֣ϷĶ֣ЦЦ
ǡϱɽĵһͷΪӰһ⡢ʶԴ˸еĻĻôŵϷͳһ޴ӡ
ͷתУһСϢĻϳ칫Ƥݵġܿˡ͵ݵġ˹վһݸֽǰ֣ϻһֻͷ̻ҸסҶббعţһǰ׹©ͷǣƵ˰׹Сһͷзֵ̻ɫ˷ڸڻˡ
ҵɽпָ¶ӪأӪĵطкüӢϾû˿ˣɸҰ޳˲١ԣôģеһҵֹ涨ĵطտӪأһˣָŽܿˣȺ֧һС񣬲Ҫ˿緹ӪԣҹҪ˯һ𣬾ԲҲԲְءÿϰԷҵѲ顣Ϲ˯Ƕȥ죬ģʧ˽ٷ֮ʮҿɲٷ¡㣬Զ˹˵һͷҷһ˫˺ۣƾɵţпȱŦ۵ĳ
ÿ12㣬Ʒ嵥ӵȥ˻ῪѸûʶ˹ûֱӸ߼ϵĺȡһֻϵűԲλתתϺ÷׸˶Էֱ۶һ죺ǿߡ

ĻϷУƤغ͵ռûʲǫ̂ʣǵ붯ȴϸؽ˲ͬԸķӦ˳
ƤݵĽܿкܶСͷŪͷԼЩЩͻ˽ܿ򱼷ŵĸԣ෴˹̬ͶܺԼһôһԱȣ¶˲ͬ
ΪйעЩϸ֦ĩڵ⣬ڹۿʱ̲ס˼˿̴ҶĻԸκһͷ
ͷչϳ칫ңܿ˺Ͷ˹޴ȥǾԼ˼Ҿưɣһơơ
ĻϷУٺرͻƤݽܿ˵Ľ̸ԣܿ˸߶˹ǰɽϵһʮֻǹɶ͵ʬúȺöʿɲѹסһֻӥ˵תͷȥ˹ñϵβ
ͷд˹۾ͷէһܿ˳ǺÿһͷǷˣЦáţϵ˸ССĲţۣѥѾƵûٲˡƵҪȥʲôطԣֻҪôƽԭ
໥ʶԺ˿ʼ򵥵˽˴ˣ¾ƵʱһЦ̺ຬ塣
ͷתƣȺж·ڣдһȦȵİ˹˽̶˹ôװÿڱһ˾ߡ˹˸˵ǧҪж̫Ѵˡ¨ֻСһֻСӲڽܿ˵ϲС˹ƥѩͷɫܿƥɫĸŷƢ𱩡ʣµлһͷɫģ˹ͦ
һƺľͷ˹ܿˡǰ棬һǧֻĸ̽󣬾һ֣׷޴ڵɽ磬ӿǷʢĲݵϡ
龵ͷʱٺΪĻ治ϧǽǧͷţȻô¶İΨһһƾɵֱɻԸӵ̬Ρ
ĻϣţȺɰǧɫ̺Ĵƶţڣȴ¶һΨ뾲֮ϣйۿĹѹסϢֹ̾
¼ͷչ˹ͽܿҵָĵط֧˴񣬰ѹʳй̶áһǶ˯ܿѾʼ˯һҲ׼ָˡڶϣ컹ûһԲظĸϺ˰ʱ֣һƬ͸ĳȻɫ׺һĵɫӡɽɫתֱͶ˹緹ʱĴ̻ȻһɫĿůɽͻȻǦһϸӰӣɽµĺдУһѶĿȸʯ
죬˹ɽǱȥʱܿܿˣһСڸԭƶͺһֻһϣܿ˴һŵȥ˹һҹһڴɽĻ𻨡
ܷϣΪⲿϷӰʦȫӳԼõˮƽٺĵݹںһһĻĻͻľͷӰҲ࣬ο΢ƫҵĵӰ
úܲᣬΪʲôഺ㣬ҪϰⲿӰⲿӰֱĸ˻㸶˼뻹꣡ΪĺѣëԼ̲סذ˵
ʵⲿϷʱҲģ㲻֪ϰⲿϷҪжߣΪ龵ͷӲֱϴͷ磬Ӷ춳ˣЦ
ǺֵòĳĵӰ˵ͷˣǶľͷҶԸ⣡ëԼȤ㿴ЩڣĵĻ涼ˣ
Ȼϸһãھͻȫסˡ
ͷƣһܿŽŲˣʪƿơƣ⣬Ŀ˹Ӳɺһӹͷ˸̣̫ȥ
һ⻻Ҫ·ϻСʱü˵Ȼ緹ȻصȺź˯£ٻֻصȺ϶÷ûȨ˯ƾʲô¡
뻻һ𣿡˹˵ҲȥҲ˯һ𡣡
ô¡ҵ˼ǣӦ˯ǸС͸èһè򻹳
ȥˣνġ
˵ɵʮΣǡһҺ⣬ѣáùͷƿǺ
϶õġ治⡣
Ĭ˶񣬺ȻϱܿղĻ£ʹúܶһֺ˵ĸо
㿴ǲиоˣ
ˡ
ԭҲôమ
˵أ
˭֪
ȥɣ
鷢չúܿ죬ٽȥⲿϷĵһĻȾͷ
վͷѩѩ֮µ֡дͷ˹šӳӲ԰׺˾ա̫ˣЩˡʱǺʱ֣ݵϵʯͷŰɫĹ⣬ХѻѹúܵͣһɫĻ߶һ̺ӣһͿ˯ʮˡ
Ȼ˷ǰƨɶɡ˯ɡ
û¡ҡҡλε˷񣬳ѥӣڵµ̺ϴһС࣬ؽ˽ܿˡ
찡ҪˣѴءܿ˯ɱͷ˵ѺܴҲůһǱԽ׳أ÷ǳˡ
ĻϿʼִصĴϢͬһˣ̲סɧ
ʱѾĻϻᷢʲôе˲˼ס۾󲿷Ůʿȴɴ۾ţٺδˡѶȡϷ
ٺĺܼɣֻĻϣݽܿ˵ĲƤݶ˹ԼգֽԷԼ壬һжԶˡ
ͷתƵ棬žȼţįڼȼա
ͷƮݣĶ˹Ҳܲסܿ˵ջҰţһŴ⿪Ƥ¿ӣѽܿ淭ͷճһʶӰӣХƺԤʾʲô
ľͷһȫӰԺ˶Ŵͣϵѽ˸˻

655 

˿̣ӰԺ棬Ļ֮ͬȾͷһ֮󣬶ʵĴַɵһ͵͵̾ͬҹϽʳɣҶ
ǱĻįˣҲҵļˡҲĶҹȼյĲ棬Ǵұ˴ͨ顣
ȻӰԺ￪ǴĻϴĻȴúܶˣмսٺ࿴Щ͵Ůˣʼͳñĺˮ
ܶɫ£ʼĻޱȵĴĬ˶˿ҲĿơ
ؾͷʲôݣʲô䣬ÿ˶ƺصԼʱǶ¡ͬʱи̾ԭ֮İҲ
ӰԺѹֵٺоܲߵС֣˵һҳȥ̡
ͷȫ˼ȥɣҵ㣡һ仰ȴٺů١
ٺԼλȻ󴩹Ĺڣ˵ӰԺ̨
˿̣յҹһܰ˴ٺһ飬̲סչ˫ۻһ£ͷ£ֻаƬϡǹӳһ˿ɫĹâ
ٺһ̨դϣͳ̺Уһ̳ôãûĵ̵ëеλ˶ϲʳѩѣĬ˶࣬ƿﰲղķ˹ٺ಻ϲѩѣִصѩ̫ˣŲζ֮£滺
˿̣һٺ£̵ֽȼ˦˦˻ָһһ˿ą̊́ҹС
Ƶظһ̣֪ٺྐྵȻǰǲͬӰһЩ԰ףˣв
ԣвѧôŮϲƫϲ㡣
֪һҪߵģһֱôԼԼʱϲһ㣬뿪ʱһ㡣
˺ãã㣬Ȼʧȥ㡣
ޣʲôãˣʲôˡ
ûꡣļ仹ûꡣ
ʧȥһˣԭǻӵģߡ
ٺ಻֪ΪʲôЩ̨ʣƺڤڤ֮УЩƵͬ־Ӱ˵һ⡪氮ǲҪɵģҪȥԱ𣡣
ٺĬĬ˼ŵʱ򣬺Ȼһô㵽ˣǲʲô£˵ȴǸ˹ĴĬ˶ࡣ
ô׷˳ӰÿôٺЦʵ
ǲÿֻǿ˾ܡ
ܣ
ǰĻЩסʹˣ̫ܲ󣡡
̲ıȻŮҲ⿴ٺ뿪Ц
ǺǣʱΪŮԲҪģĬ˶Ц
ٺʼ磬ģԵúѡ
˻Ψɿ⣬㴦ϷַҲܺáȻҲôĵӰĬ˶˼һµ
лĿ佱ʵַ״ġٺ֮ǽǰ˴ַĬ˶ȴף㴴ģĻ˭ܴľͷ
ٺ൱Ȼɵ˵ĴˣֻЦЦǰ˳һҵһѧϰǰ˵ģ
ǫѽĸߵЩһĬ˶໰л
ָĿ׸÷飿ٺһüë
ĬɶͷǸӣòҪ
ٺЦˣЦúܱ䣬йо仰˲Ҳˣ֪Ĭ˶仰˼
һɣ
Ĭ˶ǫˣ׵ģֻ㲻Ը϶ѣΪ˿ֻǿ۸ߣҪֻѰ·ʵϲٺһ׸÷ĿƿﰲҲû̫ĵͶ⣬Ȼ֮ǰĹϵȷܽţں˹ά˹Ƕһֱϣ˫ܹƾԼʵĸһʹù⼿ŰĺܱΪҿľƺΪѾĸ˵λ䣡
ǺǣûȨȥָ˵Ϊɣں룬ʱʵνĹ⼿ֻʹʱֶζѣйһ仰ҲܿܣĬ˶ྐྵȻ˵ôµйٺЩȣͷѧʻͦġ
˵û˭˭ǿܣ˭ϵҲţϵֻһЩΪԼҵĽڣһǿ񻯵ʼٸߣϵ۵ĿūˣٺдʵʱᣬǴ̶һʱѾˣҲ£ΪҲһսҴĻˣһĻǣĻǣϣԼΪйĵӰƽ·Ȼ·أСҾ
Ｄң˿ܻԼҰĵٺ࣬Ĭ˶ͻȻһָʶĸоǰٺĸоǴǣܽƻȻڷܣڣ֪йǶôĻȶôĻ̣һԶ룬һƲɵҰġ룬Ϊ·縺ŵһӰҵ
ҲӦʶˣװ٣ΣĬ˶˵һ䡣
ǺǣѵһֱʶôٺȻһ̵
ǰֻǰ㵱һֻС꣬һƻˣǽҲ֪ԭ㻹һңһսߡǸƿﰲһҵĶ֣
ңǣٺ˵
Сꡪİɣ׸÷ˣҵȻҪˣҪȻôҪĵڽԺ߸أĬ˶Ц
Ǻǣ߾仰Ҿͷˣ˭˵ûкˣǸٺϷʵ
Ĭ˶Цƨڸҩ
ٺࣺҩԲԣ
Ĭ˶ࣺ߲ܣ
һЦ
˻صӰԺʱ򣬵ӰѾ˺벿Է׵ѹܿ˹̤˸Եọ́ܿƾžտΪ˵ݵľţУ¶ռķֶҵϣĶ˹ӭȢʶİ꣬ÿΪ໴ŮæƽӡǱ˴ĲҸǻ˴ڶϱɽָȥˣ˼֮Ľܿ˸˹ȥƬ˵ԼʱҪ·ϣܼһ档
ʱĻϣʣһ綼ûСƽͬһ澵ӣһȺһȺİںϷ衣
ܿ˺Ͷ˹˸ϴȥܿ˻ŽСԶĴ廮ȥ
˺壬ˮϣһƬžԶǲã뺣ڣǸ߸ߵɽ¡
ܿͣеĽ˴ڴϣƺڵȴʲô
ãܿ˹˵˹㡭ġ𣡣㻹ǰϲ˯𣿣
˹΢ЦؿŽܿˣ˵أҴûб䡣
ܿ棬̶΢ЦҲһеӵǡ
еĹڶ涼еļ£е۽ˮ
ʪڵӰԺȫŴĻճյؿţ˵Ϸ
ķչţգһԸܿ˵աڽܿȥ󣬶˹˽ܿ˸ĸũѽܿ˵ĹǻҴص˳ʶĶϱɽڽܿ˵ķһܣʶʱǸԴĳͬһ¹ϡö˹Ȼ£ʶܿǶôԼֶôܿˡ۰Ũңռֻ֤׳Ķϱɽ
ͷд˹棬૵Ҳ䲻ˣܿˣҲˣ
ȻƬͷ±ĸ𣬻תɲԴΡ¶įĶϱɽ̶濪ʼʧӰ
ӰԺƹεʱǵص
ٺ࿴ܶ˻æϵˮվ΢ЦŹơ
òϢһֱʮӡ
ⲿ·ߵͬ־Ӱҵس˵飬ڹǸ֮ңǲĹ
ٺҲò˵ҿõΰһͬӰ˺ܶܶࡣɵɽķٺָ˵仰ʱϵۻûиɡ
仰ţ˵ǼΪѵá
Ӱ֮ٺŰᣬԼպͲƤأԼԱ׷ߵ̨ھϹл
ٴ𣬺ܶڱŻ̨ӵ̨˲˻ĺ
ڲ֪ԭһԱôĿ֡տٺ࣬ԭŵЦø⡣
ǵ´лᡣдӰݣòٺǺǴЦ
ǣԱߵزƤص
ٺЦãзݣգ
ӳʽǾƻᡣ
ƻῪʼʱ򣬺ܶ˶ûдӵӰлָԲ
ٺڽЦ˵Ļ˵ؼĵط;ʹһļ
ȻһдЦװ١һֱ̫ţ
ٺ಻ûͷ֪˭
ղķ˹㲻ÿ佱ˣǵѾ˵һСٺЦ
Ǻǣ㿴ţˣҿ佱ҲƲˣô˵ҲǸݳѽӸжһºòã
úúãҸжˣٺЦ
һ㶼Ͽңղķ˹ڳһˬģˣղ˹еʿ̸㣬˵ѾǿˣԸ׸÷´࣬һ׸÷ĴӰԳ̩ɽҪڽŵˣ
ûôŰɣֻҪڱƱһûг˭˭Ӯȷٺͳմմǣģдȡ
ǺǣⲿϱɽǸƨ̩ɽҪÿ࣬ԱҲãƤػԼҪǸʲôǸǿˣӮˣղķ˹ƶ⣬һҪл㣬װ٣Ϊǹ͵˹⣬Ϊ
ˣղķ˹Ϊ㣬ҲΪǹ͵ƨٹ⣬ΪԼٺȻ
ΪԼղķ˹Ȼ
ǵģΪԼΪ֤ĳҵƬ֮⣬ĳҵںϵĵӰҵĿģٺüëܽ
ղķ˹һ£еЦ˵úãװ٣ԽԽаˣϲ㣬ǿߵ򣬺ţ˵ãһζǫѷ˾ҺĻ飡
ϣϣǵսǿһЩٺȻ׳仰ղķ˹һ㶣װ٣ʲô˼
ʱ֪ˡٺһӡʵһξ׸÷Ĵսٺ˽⵽ԼӰ˾Ĳ֮ǾǶȵղڱ־ûаҪŵýŤתƣδĳɰٺ࿼ǵǷҲһݱֽ
챨ֽҪ׼ģҪղķ˹æˡٺ֮Բ˵Ϊʱû죬ֻһ¶ߵļƻѡ
Ȼ֪Ҫô֧㣡ղķ˹ܿͱ̬Ҳǣٺǿղķ˹ĺҲڱǿ󣬶޺ģȻҪæˡ
Ǻǣ仰УǺһٺľƣ¶һ˿Цת˴⡣ҹܲĺ룬ҲϵƲһ崰ɣ

656 ӮΪ

ײͬ־ӰϱɽӳԺٺಢδزμףƻᣬǶһӰԺϢϢһʱʵ̫ˡ
һ̻û꣬ͼҲƨߵ˽࣬ⲿϷܻͦӭġ˷ܵ˵
һҵȻ֪ҪȻҲӵϢˡٺЦ
Ͳ׸÷ǱߵĵӰôҪˣǵǲԳ̩ɽҲӳҸոյõϢǵĵӰҲˣӹЦ
˵ʲôǵĵӰҲˣٺֱӣЧΣ
ʷ׸÷ⲿϷӮٵ֮⣬ݲǸҲŴϷһڶ졣ΪδġľǡҪһʼ׸÷ĿƿﰲԴⲿӰ̬Լǰ˺ܴĲͬڵӰĮĵȻ´ѪҽǵصȴԵӰֻδᣬҲߵ̽࣬˵ⲿԳ̩ɽӳ֮ǰںͺӰ˶ⲿӰ֪֮١
ԣĳ̶ֳҲ˹ڶⲿӰĹעɼĸý׷˵׸÷صһӰҲпõһӰ
ԣ˵׸÷ǲӰӳ֮ٺһӾסˡ
࣬ǵ˵ǲӰܹڵĻӭӿٺ࣬һ۾
ǸϢҲǸϢ˵ǸϢΪ׸÷һõӰĻҲǶԺٵӰ˹ףͬʱ׸÷Ĵչ۷磬ҲƱػӰ쵽ƿﰲڶĳͶʣһ˹ά˹ɳʶĳǱ߾ͻѹԼġӰǡͻ˳Լ˵Īĺô
˵ǸϢΪ׸÷ⲿӰܳɹԼִġϱɽҪɹĻɾ鷳ˡٺüͷ
ӿٺ飬ϽЦ࣬׸÷ĵӰܻӭҲ֮СϾƿﰲ´˱ǮִƬŶҲһЩˮƽģǵÿ˭ˣٳɹָǰҲùԹԵͷ
ô˵ҲܴĴ⡣µع׸÷ⲿӰزϽҡҵúúооٺһۡ
ϣھȥáһ̵ܳȥˡ
ٺصϢ棬һ衣ûȼڣ¼ϣëԼӵ˽
ߣʡΪⲿϷӰʦİͷǺӱǰڵùǺ
ϰ壬˵׸÷ǲӰҲˣ¼ϵͦ߹ٺߵ͵͵ʵ
ٺʼѽǵĵӰͬʱ˵ⲿӰܹڵĻӭء
ӭؼٵġӵ˶
˵Ǳʶ棬׸÷ήҲ񣬿ƿﰲǰȥûкúùĵӰҲСɱӶ࣬ûвԡ
ġȲ˵ⲿӰΡǿ˼ϻѵ֪ˡٺЦ
˹ҲľͷǵƱǴöࡣëԼǾġ
ǵȵӰѾ͹˵ɡٺ˱ӡĲһȹ⡣
ʵٺ˵ϣ׸÷ⲿӰܹһ㡣ʱһö֣ȷһʮֹ顣
ʱ򲻴һӻ˽
࣬׸÷ǲӰϣﻹһҪҪŷſӿٺ
šٺǷݺϣӻ˻֡
һһԶ֣Ϣطӳ˳
ٺ࣬ר־оͷϵϡ
һȷʡ͵ĵƣ͸ٺϣȫһЩʮֻܵĶһ׸÷Ӱʱľ籾ĸӡҲ֪ôŪģԿ϶ǣԳ̩ɽıܹĳЩ˵ͬ衣
׸÷ⲿӰƬⲿϱɽ࣬ǽСʱǾͲ˵ˣȻ׸÷ĵСšǡ֮ƵĲǸŮǣٺ࿴֣۾ֱˡ
ղɭ
ŮǾȻδ007ӰƽۡݰŮɵķղɭ˿ٺϡǵǰھϢԸУųѪĺ⣬ҰΣͬһͷĸҲòʹȻΪ׼ļԸеĽɫȻԸҲź֮ڣڹעò
ٺԲһ㣬ΪⲿϷ⣬ٺؼǵһƻÿֲƬⲿϷݼԽǡҲ˳˺Ĵ󻨵֮һ
ղɭŮôǸģأ׸÷ĿƿﰲǲԴʲôëˣϢ棬ӰѾʼӳëԼ˿Ļϸֳղɭֵʱȫ
Ǻٺһ档
Ǿĳ㲻һ
ٺྪǿƿﰲȻھôһɫ
ëԼ˾ǿƿﰲȻôһˣ
ѽ֪˵ʱķղɭֻһԽԸģأֻڵӾаһЩСɫڳӾ硶ǼԺһеĿʹݡһⲿϷŮǣȻôҳԾˡ
ƿﰲǺѧõǱʡͻȻЦȻص˵뵱㡶ֽܡʱ򣬰ģسĿ÷¡ȣǵ飬Ǻ֤ϰ۹ȷģȵļ˲ǲϷɫ٣Ҫһڶ죬Ϊһҫ۵ǣһ׸÷ôڳϮǵҪⲿϷ췼ղɭϾԸŮ˭Ը࿴۵ģ
ӵĻ̵õ˹Ǳ˵һͬ
ػǸƿﰲԽתû湻ģϰ˵Ůǵһƽʱƨİ˾
ɶһһһ˫һԣëԼС˵һŮģǼѵɲôһĻЦ
ǰʲôһԸһ㣬һ㣬͹£ʲƵŮģôôˣôʵһ̷ֹܹڴڵĺšYESYESӺ˵
һȫǵصصġ͡
ҵĵǣŮղɭܲݺϷʵͽĳ¼ҲЦ
УֻٺûЦ
λǿɲҪСŮûб죬ҲᱻƿﰲϺ꿴ϡںģؽ磬ҪŮģ֮һҪȻҲһ۾ϳ˵֪ȻǺܴġҲǵӡֻһԸгŮˣһԽŮԱΪûۿϷˣСơ
ٺಢشҵģʱѻǱġԴ׵ʧܣѾǺǳԵĵˡ
ΪĹǣ֧ˣٺĻǺзġ
ôˡղɭܹںĵӰʷǾ˵ԲֿŪɫĵ֮ƿﰲôˡȻѶԼҪһӰݡҲӲ˵˷ղɭݼ滹кǿĿԵģƿﰲŮԱ޳̶ȡں˾֪
ڳĬУ˿ʼԴĻ
СʱϢ氲ˣֻӰӳԼӳת
ʼʱ򣬺ܶ˶ô⣬ǿſţǵͱ𽥳
ȵӰʱٺ೤س˿
׸÷ⲿӰȻд⣬ȴû뿪ǰǲϷŮ䣬ŮҰ޵ͯ¡
˵ⲿӰǰ̩ɽϵк޹ϵƬһλСҰŮ׳飬ȴһλĵδ򣬳ԶɽɽͬҪץֻ˵ȥǮνӵ֪ͨǻչԮֹ˻˵ı
ⲿϷ׸÷ıȴȻάԭͨĬЦҲ԰׽ӳﶯʮţǳؿͨٺ࿴ܵܶڵϲ
ƽĶۣ׸÷ⲿԳ̩ɽǲõӰһĵӰ˵ҲܸߣܹܵڵĻӭʵǺĵӰ֮ԱǵĻǵҪɹڵĹӰˮƽˡǿⲿӰ֮ٺͻȻúɡ
ٺԱߵҲһٱٺһ
࣬ҾǲҪˡתٺ࣬Ц
Ϊʲôô˵ٺӶ֪Լĵ뷨
Ӱӳ֮ϢĵƱ򿪣һ˵Ŀȫٺϡ
ٺȼһֻ̣һڣɳϣɵ˵׸÷ⲿӰȷһĵӰһĵӰԿԳΪӮңǿ޷ǵⲿӰȡ
ϰ壬ܲ˵˵ɰëԼͬЦ档
ٺ³һ̣ȣⲿӰȻõʮֵĶ̶ܴϻǲ̩ɽǶ֪̩ɽѾΪһ䣬ڵӰ˵ĿУųߵĵλ׸÷ȻԽⲿӰɣȻҲһһеˣΪⲿӰԽ̩ɽѧϻڵӰϡ
Σ׸÷ƺַһëⲿӰУǶԸоⲿϷŵǷݽǷݿǵӰĽҲǵӰĿһݶڳɹǷݿʹӰڽЩģȻ⣬ǡǡǸɣһĹ˵ҲΪӰеļڶӵǶרҵĵӰ˵һǾ޷ѵġԣ׸÷ⲿӰҲƱܺãΪһȴҪۿۡ
˵ֵÿ϶ĵطһ¾ڵӰڵͷֶĿǰںӰ·ߵ֮ǰĵġֽܡúܲǸ󣬻˵㡣
ٺػ˷׷׵ͷ
ϰ壬˵ô࣬ʲôҪ˵𣿡ëԼٺ
ٺվЦ˵ҶѾ˵ˡƣʮˣ˯Ҷؼ˯ȥɡ
˵ꡣٺһߴЦһ߳Ϣҡ
ӰԺ棬죬ҹϮˣƮһ˿޵Ļ㡣
ٺ̨׵һ̣Զɼ貵ǹ⣬
ƿﰲѽƿﰲڸأڿϱɽ㿴ⲿӰʲô뷨أ
ͦ˵ѽԼĵӰģܴ׸÷ôٺ̨׵ʱ򣬿ͦŴվڳߵ
أװС㣿ٺЦ
Ҿܣܲ뻹˭ܣ˵Щ¶Цݡ
ٺЦЦûаֲ˵㣬ȵ㲻֪ˣ
࣬ҿɸ㣬׸÷ǲӰ˿ˣ˵ʮֵĲ˵ʵͦĵġϳʱų˵
ŶղҲˣǺܲٺһߴЦһ߷Ըɵɿ
㻹Цóһۡ
ղŲ˵ô
ڰο㣡
ҷЦΪ˰ο㣡
ѽ˵Щ
ǺǣܱҪǿˣٺǺǴЦ
ӷȥ
죬һޱȼһ죡
աϱɽĹӳȻ˹ڵľ޴졣
ַԭǶ෽ġⲿӰֵӰ˾Ʒٺ౾ִǽ֮֮ͬĹ£ЩΪϱɽܵڼӭءҪģܻǺͺڵĵӰйϵ
ڣĳɹɹش˺Ӱ˾ĸ㣬ЩĵӰ϶ǸƬЩƬһûгĵָûгԱûкܺõŶӣһ㡣ڿЩƬ֮Ѿе㼢ˣʱġϱɽһ֣̾ͱ˹ڵ
ӳĵϣһҵӰԺ˹µһʮҵӰԺſҲ˳һӰ˵ǿҹڴӵӰԺ֮תٴƱͣӰеʶԴ˵ͬ԰飬ǵġ
ˣⲿӰͬҲܵ˵ϲܶ˴Լһ߽ӰԺһ߿ŵӰһ߻յܰԭǲԱġ˵Щ˵Ƴ绹ֻһĻôⲿϷЩʹУԼȡ˵һοҩʱ׿ԼĵСų¸ҵվ˳ֺԼͬ˵ӰԺۿһǹµĵӰ
죬ҲҪԼĸĸͼʲôˣһGAYGAYģҺԼѹⲿӰĿֻһҰһֵĺͬ˵
Ҳ̫ΪʲôôǣǿǺˮޣϵ۵ǻһЩӵǵͷϣ÷̲ܲȵȶǴģҪһ䣬ѵһǶûд𣿻УϵǲҲʲôӣһŰñİͬ˵
ҽѾʮˣԼȡ࣬ĺ࣬Ҳ֪θԼ˺ѽͣ¼۹⣬ǽһ߽ӰԺԼܰһֶ֤ϱİԭܼ򵥣ϧҪ飡һ͵˵
ûйģ˵ĻǰҲǲԱȡģǡϱɽҪǵĻһӰ˺ܵ͵۵
ǵ͵Ҫ
ʱġϱɽһذըʼ1990ĺٵгû
ⲿӰӳ֮ڶɼýҵۡ
ɼʱۡϱɽڹȥļиƬѣƬӰϸ裬ʵȴѷ⣬ͬĶʹζɿڵӽҲ˾òζǸ˵ؿӰ˾ƷġϱɽͬһƴǴʿ
ⲿӰʼͶĵʱ򣬾Ѿǵע⡣ȥУӰ˾ƾһǼľϲ̵ӡⲿӰȻٺαർµһӰʦᵣӰ񣬵ӰΨĻ棬Ĺ£֮ͬ˵ޱȵĹϵǸе𾪡ƤԼ˵ﶼʮֵλĻͷסƶĿ
ʵ֤һʮֳɫصӰǱ绹Աıݣﵽ˺ͬһټĸ߶ȣǿԿ϶Ӱ˾Σֳɹˣٺֳɹˡ
ɼʱһص㡣Ե׸÷ͬӳĴӰԳ̩ɽ
ڡϱɽӳͬʱ׸÷ҲӳǵԳ̩ɽ˼壬һƿװ¾ƵĵӰɺ½СǸݡ׸÷ءԳ̩ɽֵġϱɽӰļͬǽģֻһǽŮˣһǽˣ˺ܴĲϷӳ֮ǰ⽫һ߶Ծ׸÷ӮˡӮˡһ飬ǶǹڻǶǺ롣һеغ£
Ϸڶӳˣܶ˶ڲ룬Ӱʲôͬܶڹۿ֮󡣶ޱȼᶨ˵֮ͬٺĵӰӳظ̶ӰӰҲ󣬾ٺԼ˵һӰĲͬӽϡ
Ϊ֮ĵӰģڶϱӰҲкܶ࣬ЩǲʹһʴߺܷǳȥûһӰ񡶶ϱɽۻиں
ⲿӰǿǣֺ֮ԭʼĴڹ¼ŵĶϱɽУִͷţøڡױؽţ֮ͬĶʹ಻ԽܿŻᱻ˻Զ˹ܱļԼǽܿˣһԵĽ֣ʹľǸԼķ裬ǳ׵Уĺѣ
˵ٺⲿӰܼͱ߲󻯣ڴĻϼʹ˽⵽ǶģҲǶģڰҲǶġǸлٺർݸǷϵⲿӰ־Ϊйġ١ĵݣӵһӰʼʼչ˶ºε˼
ɼʱϸطӳ׸÷ġԳ̩ɽֵġϱɽ֮£ǶٺִġϱɽΪ͡
ɼ̳ҲԼĹ۵
ǿһصӰⲿϱɽһɨӰгظƽһֳصѹֵַǸпࡣ޿ɷϣⲿӰΪϱĵӰһ䡣һѱԽĸ߷塣
ʵⲿӰƬӳ֮ǰҵʱ롣ΪʲôһĵݡѡһͬרġٺؽһȻԭ׵¿ǿٺԼĹ۵֮ѾʼȺˣҲˣȻкܶӵıĵĿ⣬ٺർѾΪǴһͨɵĴţǶ˵ٺർǸһսߣӦϹлǿ˱˴˵˽Ҳ˽⵽ʲôǿݺͰݡұ˵Ĺ۵ٺֵÿ϶ءҲֵءҪǣЩڼΪԭѾľ顣

ԸָӰٵĵӰսĻ

׸÷ֶڸԵĵӰӣϺͿڱϣȻϱɽԽԳ̩ɽһأʵƱȴһ·ҪߣΪʲôΪϱɽƼĵӰҪȡԳ̩ɽպܶƱοڼ䣬ƿﰲΪάԼȻеӰõٺùģǾһƱӰ
£Գ̩ɽƱ𽥵ϸ߷壬Դֵ˶ܽţΪϰٺȴû˿Ķ
ͲסˣǾһٺ࣬ôأѵⲿϷƱͲ⣿
ٺ൭ȻһЦ˭˵ģҶƱȻˣӦףⲿϷеĹڣһĻϺǱ෴׸÷ĵӰͨɱǵƱȻҪ߳࡭
ô죬ô
ٺǺһЦʲôûе˭Ҳ֪Σҹƣ׸÷ֲ˶ˡ
˵ʲôӵɴ۾࣬ǲԴв׸÷ĵӰ죬ǸӪֶ˫£䶨ˣ
ΪʹùֶΣҲŻ˵Ǽֲ˶ãٺ͵ǲĻͲضһӴƱȣΪǿⲿϷĿڱ̫ǿΪ˲ŲòֹʣԴʾԼʵԼơ
˵׸÷Щֲסˣ
ٺͷھҪ۵ķˣۻһֱбĻô׸÷ʲôûã
ٺ²Ĳ˽ʱ׸÷ĴпƿﰲҲЩסˡ
ʲôǾͿôࣿƿﰲŵؿƱͳƱϱϿ׬һǮʵֻпƿﰲ֪ЩνĸƱǡģټν۲ԣƱӯͼˡ
Ҫ̫ϰ壬ߵĸڰ˵ȻǿһЩСǮӮӣ˭֪ǵƱֵģԳ̩ɽѹϱɽĺǣ
ͷɧ˭ģףҪӻҵǮѪǮ׬òף
ϰ壬ɧˡ𣿡ۿϰյģڰ˵
ңƿﰲЩӡ󣬵Լٺ๫۸ŭˣǾһ䣬ܻǮҪúѿĿںšһԼţ㿴ѽ쵰Ϊʲôֹңƿﰲֽŭ˺ڰϡ
ҲţǵʱӺǼҪֹ㣬һҴж˿飡
ѵͲҰж˿𣿣ƿﰲŭȺߺڰ쵰֣ģǿɶǮǷֽǲֽ㻹ңң
ڰֻñͷϰŹһԲҲڿƿﰲŹѾϰˣϰߵ첻ԼƤҲֻΪߣҲһĸ࣬ʱҪġ
ô˵ڱһٵ׸÷ƱʼǸ߳һ㣬Ȼ߳һ㣬ĳ˺ࡣ
Ʊٺಢ⣬ΪֻҪ֪ⲿϷѾ׬˴ǮӮȡ˺ܲĿڱڽУⲿϷߺ죬ʱЩҪѹҲѹסԹƣⲿϷǲܵģǿƿﰲбΧôǣֻɵϵŻɣ
Դʱ˿̣ٺҪǵⲻǵӰģ֮ǰһֱͷ۵ƿҲǡ챨ֽ

657 ־Ҳ

⼸죬ٺ˼˺ܶƻ󣬾ʹԭʼҲֱЧİ취챨ֽ˵ǡչֽ
ֽҵһһ߻صĵطܳýĬ˶ţˣҲܳһЩרžӪŰϢˣֽǸӷ࣬вƾģֵģڽ̵ģɫġӦʱɵı⡣
ôิӵıֽٺѡһΪչأ
Ҳںܶ˿ȻӰģȻҪչ͵ı־ˣġܿʱСӰˡȫӰӡ֮Ķٺٺ࣬ûôĿһȽ־ϡ־־ɾ֪ұֽ¥͡ӡ
һٺΪʲôὫĿ־ϡǼ裬ٺչһֱֽ͸˹Ĭ˶࣬׸÷Ŀƿﰲʲôͬ޷һҴͲԼѡٺҪĲǴͲô򵥣Ҫһɳչӯıֽҵ
ӯıֽҵҲкܶ࣬羭ġձıֽչչ㲻һҲѼԦ֮£˶ϲġ־ٺߡ
־һֱһܱҵΪҲܼңںܶʱû̵սϰ׹ۣҶǶ£ĶǽǮŮˣڳеٺ˵ıźԼθڡ
ʱٺ໹ûжҪȫλĵ顣ʥ񣬾ͽһϡ˼鳡ĽëԼϡ
ͨ飬ٺ˽˺ܶйⷽϢڳܷɫ־̶չʾ糱ı仯͵ɫҵķչɳ߶ȵıǨ
ʱķչɵĹȣҲһʷǰġɫս
ЩԳ־ʹɱֵľֶġϲͥƵֶҪйĲԡӡΪĳ־ӡҲʾȫΧչһΡֶŮɡĺѡĶ˺ֶܶŮԱԾԾԡ׷ױѡ711ҲԡӡʵйĽ֮󣬹˿Ҳڹ̨Ͽ־ĺۼֻй˿ҪŻӹȡ
ɫ־չʷȴܹķչǳء
˵ϸ70ӡ͡¥еһɫսǼ춨˽Ļͼ־ҵԴڶսʱ¯С1953꣬ŵѧķУѧѧ˫ѧλѧݣ־GQְŴ45λծ8000Ԫ˵һڡӡ־¶յ7־ܿͱһա1959꣬ⱾԿŮΪ־䷢ѳ100򱾡1960Ƹ̫༭ŶšӡĶλûɵıԹұŶɵ׷󣬡ӡı༭ǳӵ1960Խŵȳ༭ŮȨҽ÷𣿸˳һڵרáȻڶ̸УѴ󲿷ʱ䶼ӡŮԵİ֮ϣҲϣⱾ־ȵʱκδΧĿﶼҪɡ1970־ķﵽ700֮ޣǵŦԼ͡ʱܿҷ֮ܺͣ־ķչҲԼĸ߷塣
1965꣬һҶһĵĳ˿¥ҲӢճ1969꣬˹־½֮ǰġӡʱ¶һ㻹ᱻΪǡ㡱¥ӵһڿʼͿȫա9º󣬡ӡЧ£ɳΪɫսսʹ˴졣ⳡУ־һһսĳ߶ȡ¥־пŮͬͼƬģصȫ¶ǵƬԺػΪԼɻ˷ǳĹסûսɣҲнʤ
1986꣬Ҫ£˾˹֮ġ˹ίԱᡱɫҵһֵȫ顣ɫҵһֱɵģشܷһıʱǨ˹ίԱıصȴɫҵΣίԱ711ڵĸ귢ͨ棬Ҫ¼аӡ͡¥ڵĳ˿Ǳ׷׸֪ǳ۵ͼͿĻͻᱻɫ̵幫֮ڡıֱԺþΪΥܷһŸա
󣬳־ȻȻ󷴶ߡ1950ĴͷҲǴܷ˾İߡƶ£һֹṩɫ־ձ߷ԺоΪΥܡŮɡĴظǷԺĳ͡ٺ֪ǰԾԺ˹ѸܷԺľĳ˵Ӱࡷ1996˹ѵݵ
Ϊ־ıв񣬲ʹٺȷչһ־һ澭ӪǵƷơȻǳƷˣһ־´һӰ־Ӱ¡ԱפӰ־г˵ֱһЩٺ࿴־յĿľΪǵķ̫ţˣǧҪС־ķԺᣬв²棬ȫͨɱֻ֮ҪȤ־ͨ裡
ڣڷٺǰѡһѡչӡһѡչ¥չӡѶҪö࣬ȶԷһϾƵ־ˣ˼һĸ顣Ȿ־Ȼ״ûǰãȴӯ˼Ҿ͸ˡٺཫصŵˡ¥־ϡٺԼ¥־йӡ
룬ٺ˽˺լ
ٺ˹ػװϸµضױ۲˰òԼ޽ǵͷúõһϹɼ˵ķݲȵĲȥԶͳỹС֣ЦǺǵҵλѣʵڶԲ𰡣·æ
Լʮӣͷᣬһеͦκ͸߰ͷףȴ׵ĺƣȣĶСԵЩִˣϾ̸еģٺƸúѼһڡ
ٿϹǰЦЦסٺ֣ҡҡͷҽʶ㣬ǰֻڱ־Ͽйصıû뵽ôᣡĶӱԵøˣ
仰һ˫أڿٺ࣬ʵǸھеĶӣˣֱ壬Ҫ硣
ٺٺЦҪô˵һӰˣǸֵо仰Ҫ磬ǺǣٱŬܻؽνΪй˫Ŀ񣬾ֹŴ󷽣նǳ֮ֺαرԹأ
ƻգգ۾˵Ŀ佱ǺǸжҲǼʶй˵ʡʹҲǲѽ
ϼһſڱտڡԼΪ٣źǿԽСڹƲй˵ġ
ٺవһԴЦŶ˵úܶԣй˵кܶ࣬ʵҿҲǺܲǻǧʷһĲ࣬Ͼʷĺغͳһ˵װİ
û뵽ٺԸۣЦɳϣҡͷ֮һҲ֪ĵӰԺȻҲôɫйˣ˵йۣССҲǲԻйĲСƣ
ٺ΢Ц˶ɳϣ°͵ҲһչĶܲݿƲµԱ˹棬иǺǣҿǻԹɡԼλǰһΪ̸һ̸Ҫչ¥־һ¡
Ͷû˵ֻ۾ٺ࣬͵̫Ծƶ
ٺ΢΢һЦԱߵĲذ嵹һһй漴ֵ֪һֿˡ¥־޵УһܼҲܼ࣬ԾǵģǿۣʣǾͳɽ㿴ôٺ仰ʱֻǿϹᣬ˿Сһۡ
ϹƤЦһ£ĳ⣬Ѿܵˣֻղ˵¥ҼʮѪһʱ֮ҸãЩĺǣ˵ˣǡ¥־չͷãҲû˼ãڽҲǺΪˣҪʶһ¶ѣ
ֻϺ˿ٺּۻ۵ĻᣬҪٺѾĵϸ治֪Ըء
ʱֻٺǺһЦװĹ˵ԼԸ¥־һͬ˵Ȿ־չͷãͲˡȻھӪ־ˣҶҲ֪һЩĻ
֪ʲôƽ
ʵٺؽ֪ġ¥·ǱЦ˵ݱֽչͷô룬Ǻܲ𣿣
˵Ϲἤˡ
ǲǺ˵ˡٺƶоˣҪԭ㱾˶ⲿ־ľʧΪ˴Լľ֡ӡԼµġ¥߸¶ǵɫ·ߣʼǸӲĿĻ档һ仯ûñ̸еˣҲ⵽ҵų⡣ԡһλݵ˭ҲϣԼ˿Ǳ¶һǲȥЩ¶ǻĳ־ġ㶨λ˶ʧʧȥ鱨̵֧ɵľʧǾ޴ġ1987굽꣬¥ı̯µ33ѩϼ˪ǣ¥ɥʧ˹ֶѭʹȥ;1000Ԫǰ550ԪĴ롣˾ĿתʽҲȥ640Ԫٵ˽240Ԫ˵ҷĶ𣿡
ٺĿ⾼ŹᣬùһȫĸоٺЩ֣ȲѣЩɶԼ˾ѽô֪
ȹᾪϣٺ֮⣬ġ¥־òӦӢġMaximԵǲ־ľ֪־ıԡ¶ȡʤķ񣬶Ըǲȡ֮ҲŮգ಻¶㣬ʱʱװϣѡһЩ˹ھĸ·ǵӾװաټʱкʱװεȷıܶ߻ӭλѧ˵ǿö֮ذⱾ־ؼڲ輸ϣǷ˻˿Ҳ޿ָΪӭгҪЩ־¶ڳۺ־ķչġӡҲΪMaximֱĿ˹ܱ༭أȴ䣬һײǽͷӣڡ¥޸ĸ֮⡣ڣҿԺܸεظ㣬ٺ豭һڣ۾ааضŹᣬչµġ¥ʵڰ㣬Ȿ־ֻƲķݣ𣿡
ʵٺⲢΣǰλ¥־ɫоƲˡ˶ͬһ۵㣬ҵʼ·ԴһС۹ʷĵӰⲿӰҪỨ1750ԪȴѪ޹飬˹Ͷ4000ԪŴоһ֤ʧܵĶĳͶϣԼ6000Ԫˣ˵2ԪҲӽˮ󡶸¥ߵ˾ͷøӡˢѡڵ20103ûг棬7²Ÿ8ºҲƳ˼һ²ų棬Աܳٲõнˮϡ֮Ϲۿִµĵ۹ҪһҲΪˡкѾӡգסֵ4000Ԫӵ45ĺԢƲʱȴҪΪһϵеľӪʧϳصծ񣬺ĹԢҲҪծ
Ȼйء¥Ʋһԭ򣬻˵Ƿծ۵ġ¥©ҹ꣬2009걬˹Ůǿ޵շ粨Ե־ȥ6¿һǿ޵ɳ̲գѸٷʾԼδ¥κայĽҲ֤ףԭƬеŮģ˹ͨͿûκιϵ˹ظ桶¥ǷƬҪ⳥1000ԪҪ־ջлû۵־⣬Ҳ־Լ1000Ԫһ¼һѾٵյġ¥Ĳ״ǲУ
˵˿̣ٺ༤ҵǾġƲۣĸĹôҲܲˣ˵ʲôҵġ¥Ʋϵѽֱں˵˵ԲҪˣҶŭվ
ԱĶСȴٺ˵úеΪԼڰͷЩҵʱ򣬾ĸ﷽룬ͷǲ񡶸¥ҵ»Ҳʵ˿վչܱһֱǿ
״ˣλ˵öԣǲǡСѻ˵꣬רƵϹŭ߳쵰ô˵¥ҵѪôܱ˵ô
Աٺǵسһ̺Ͽ˿ĵһǧ򣡡
ʲô
˵ҳһǧչĸ¥־ٺЦЦ˵
ͬʱ˿ĭΪٺ۸ʵǺܸˡ
״ˣһǧǣϸǿǣСᶯĵعȰ
ļһҵѪǾģϹִ˵ٺ˵ʲôȥٺ֮ǰһ˺˵ġ
Сᴹ׶㣬ֻûͷٺ˵һ䣺Բ漴׷˳ȥ
ٺںƮȻһЦ豭һڣò裬ֻĻʱ򡭡

һ䲼ݻУ߳ӽһһŮɸСţˮ߰Ťӯӯѩ壬ȴȼŨһȴһֱСӰǣǰСʶԼһ˴ϡ
СٺЦСҲڼˣûι𣿡˵꣬ץסŮǰ˫壬Լбóɸ״֮̾Ů˲Ƭģɰź
ŮɽǵؽһС
СֻСֱðŮѹ£ȼ̽̽ЦСɧô̲סˣôʰ㣡
Ůƻ𣬾һߴؼн˫ȣҪŶ
Ȼ֪Ů˵װģɻϵСɵطֿŮ˵ĴȣɾҪʱǷڴͷĵ绰ȴͻСüͷǿų嶯һȴԼŵ´
ʺһ粻ƫƫʱСͷ𣬱žһ°ѵ绰ˣȴԼԷ飬΢΢һæǽģʲôô
ϰ壬׼ȫˣʲôʱпգҸ͹ȥ
̫ˣھ͵ҷŶʮ
õģõģ

Сµ绰Ͼȥ˼Ǿ壬æץ·
Ů˿شӺ汧סСᣬ̵ͦĦļ૵ôˣС᲻ͷصɣеҪҪ죡
Ŷ
ŮüЩɿֱۡ
ĳ˽˷
Щڡ¥ĹɷôСᷭеСֽźŵЦȴԼĸϹ÷ԼôƴΪ£ȴ򷢽лһֻԼôһɷݡ
Ǹ׳ĺˣ˿Цϰ壬ȻЩɷݲ࣬ȴҲǮѽֻҪǸй˿ϳǮеЩɷݣǾͿԴһʣȻͿ׿Լĸף¯ƾԼı£һҵ۾飬ʣ㶼ֻ㸸̫רˣûзӵءţδһܹʤģ
˵ûС۾ϸϸشλ¡
Ǻ»ΪԼ˵ʲôЩȴûСٿعһЦļ£ķû뵽ƽʱֵģؼʱ̻ͣȻ뵽һȥˡ
Ǻ˼ķЦϰ߾ˣɵҲġ
ǰƢꡢЩͷԵĺ£쾹˸ôƯƨСȻƬ̣ʱЩƮƮȻһԼôЩ죬ԴĿˣ
С߸ߵ˶ȣź¼ķĹάЦܺãܺã㵱ҵ˾ƺеίˣ
˼ķæίίϰ£ҵң
ȻҲȥɡģֻҪƯʱٲĺôġ
лϰ壡˼ķּ˭˵ɵͷǮˬ
ԭʵͽļķѾٺˣΪǣˣǻ׾ٵ顣ԪƮԼĿڴ׬Ǯզôأ


658 ϲù

ɼĳƵĻڡ
ٺŶȣеصȴԼĿˡ
Сװĵ˽ЩţȴЦסݽţһٺֵ࣬ˣװϰ壬κðԼǰҪģ
ٺѺõ֣ЦʵҪ˵ģǺǣ˵뵽һȥˣ
˷ֱ£ٺΪСһˮʾһЩ
СЦйĲˮһǺȲߣϰΪȴ͡ҽŻǢ̸顣
ٺࣺôҵȻӭˡʱֻǡ¥־ȤһеļЦŵĿǡ¥Ĺɷݣ
ǵģС࣬Űٷ֮ʮ㿴
û⣡ٺܴ󷽵˵һ֮ǰļչģ
˵ĿģСϲΪɷݸͲٺθڣܱ߼չã¶ڣЩףΪʲôҪ
ܼ򵥣ΪҳҪĹɷ⣬Ҫˣ
˵ʲôһСסˡǲˣװϰ壬˵ҪˣС͵ԷĹϱɽģûк̵ĲôĵӰѵǰλǸGAY
Сһİʱٺһ̣аһЦǸ˲ţǸ챨ֽ˲ţ˵˦һ϶СǰΪ㸸һݡ¥ĸ飬ҿˣĺܶĿܲ㸸׿ϰ£Ҳġ¥Ҳ䵽Ŀǰľأ
С˶ǱٺĻˣǱԼôڶԷе㵣
˿ֱ̣áͨ족ݵٺ࣬С̫ĸдַܹϣʲô첻ģ
ϰ壬ôΪ㹤أСֵ̯̯
Ǻǣ֪һֱ봴һԼıֽûϵѽҸᣬֻҪϼҽϴ֧㣡ܱ㵥Ҫǿö࣡ٺܴ󷽵˵
֮Ҫ챨ֽҪ
Ҫ֤ԼʵҪĸ״ף㲻ʲôϲҲʲôûõĸҲһӺҲһִܰµҵ𣿡ٺЦеʵ
С᲻òͷûҵ뷨
ٺһЦʵЩǹؼؼҰж󣿡ٺ׳ԼնֻҪ֤ԼִҵʵνھͿǮ뿪Ҫ֤ԼǴýҵеߣܹԽĸϹᣬܹԽӡĴϰ庣ɣԽýĬ˶࣬ôҾӦһߵ㡪磬ٺÿֶ˵˭֪һԽߣɵľԽߣοϣվͳһսϣҽڵӰ£㣬Ϊҵ֣ڱ־ʶҶˣҶŻˣǶıһѹ棬ҪҪԽǣԽǿģɣǿǿֲӲҵĹ˾Ҹƽ̨ܷɶߣͿıˣôǲ
ٺĿ⾼ؽСᣬСѵһĭ
ٺ࿴ЦֻһΣ漴֮֡
Сͣһ£ȻƺͨʲôһҧԥֱӾȥ
1990725աְ칫ڡ
ٺཫԼԼ˽Ů飬ûϢƬ̣ͼҴҵ˽࣬׼չ¥ٷ֮ʮĹɷô
ȻˣˣһҪСأٺ˵
ǲŰٷ֮ʮͲƿء¥ֻҪϹ᲻ͷǵļƻʩвˣӺܹĵ˵
Ǽ򵥺ǣͷ£ٺʼ
˵ļ򵥣Ṉ̀éʯͷҪҪӲͷ±ӰɣƲ
Ǻǣ˶ģ֪Ϲʲô𣿡
ʲô
̫ǿˣٺЦһ̫ǿˣǲ׽ʧܵģ䲻ܽԼεˣԼΪԼ̫һжҪΧԼתʵأ
ʵĶӶһǿĴӽӿڵ
Goodٺһ䣬ǾҪսˡȥǸϹᣬҪô¥ȫתøңҪôһֽһֵİٷ֮ʮĹɷ׳ȥʱɼ۴ʲôͬҵ㣿⣬˳ѾƸĶΪܲãĻӦðһѣϾĽ¥ˣ˻ǹ塭
ٺ©ƣ˶ɵˣηѽڲףΪʲôʵ̫թˣ˭һ鶼б˵Ŀܣ
أǷأ¶ˣȨǶĳͷ
յʱͰϣүҲɹʣĵ
ٺӵļ򣺡ǺãҾ͵ſıˣ
δ䣬Ȼ칫ϵĵ绰ˣٺЦ绰ѯһ䣺һλ
绰ͷ磬ǴɵѽԭٺѴɵɿίɵǱչԲŻ᲻ߡ
ʲô飿ٺЦеʡ
Ҫˣɵſڽ˵
˵ʲôٺѵ绰ڵϡ˵Ҫˣ
ǰǱߴɵ˵ԼܣҪȥҽԺã˵Ƕ̥˭֪һ磬֮͡ɣҽԺ㣡
˿ٺҲ˲ˣæԼ²õףæߣں漱ʵʲô鰡
Ҫְٺ
ҽԺſڣһؼɲͣס漱ҴһͷƤĻӣֻͣãҲǾ䣺ģﲻͣҪ㿪ֱҽԺڡ
˲Ǳˣǵõ绰Ժæٺࡣ
ҽԺ¥ֻܴٺȥܿ˷̨̨ǰٺһ˻ʿСʵʲڼ¥
ʿС㿴һЦ¥ף㣬Ҫְˣ
ٺȻ
ǻʿСЦѯʲģ϶Ҫְ
ٺһЦʿС˸ĵݡ
һ¥ԶͿɵɿߵȥץ̣ȴһٺ࣬Ǿǿ˾һ磬
ٺ߹ȥֱӾʵôˣ
ɵҲ̫ոƽȥû
ٺЩˣҧҧ촽˿ĴŽգûס
ҽô˵
ҽҲû˵ʲôֻ˼䣬̫죬ɵصͷ
ٺ֪Ҳǰʡ
ʱűƿ߳һλİ˻ʿС㣬ʵһλСļˣ
ٺ༱æǣôˣ
Щ̫ˮѣΪ˫̥˳ĿԺСҪʸļǩ֣˻ʿһļݸٺࡣ
ʲô˫̥һٺһƬհףֱɵ磬ǩְٺתæǩԼ֡Ȼǰ˻ʿ˵С㣬ϣæҲҪĸƽ
Բһҿɲֻ֤ǾΪʿСת
˵ʲôܱ֤ٺ༤ˣ͵סǰ˻ʿֱ۵Ҳϣ˵Ҫ֤һҪ֤ĸƽͷ¶г˰
ǻʿСһ㲻ѽ۰
ٺ֪ԼЩˣæɿʿСֱۣǸԲҸղšЩţ촽ϣæ𣿡
ǻʿСѾɵˣֻͷ
ߴɵδٺ˼ڴɵĿУǵˮ࣬ûʧ̬
磬û°ɣɵĵʡ
ٺʱѾ侲֪ɵڹԼ͵û¡ûУ
Ŷɵʵصݹһ̡
ٺյɵֵԲ𣬺磬ˣﲻ׼̣
ٺһ⻰ֻð£վ˼Ųķţ˿̴ʹĴһٺرܡ
ҵ鼸ڣҶţٺԸһ䣬̨æ̵ţͳ鼸ڣɳ
ٺһְֵ飬û˿׵ġΪһˡٺΪԼԼǰѰؼǡġһⱲ˺ӣʵ෴Լ˺ӣһ˫̥־ϲô䲻ʧȥ̬
йһֵ壬кǿѪԣڼǳӣй˿Т޺ΪûһıΪԤʾٺȻʱһܴͳˣ߸źӷŷݣ滬ݣȥ԰棬ȥӱɢȥͳԺʱֹ¼Ǻܹ׵ġ
ʵϣٺһֱܺãԭ֪ԼҪְˡÿ˵Ҫְֵˣ˭ܲ˰ĶӴϣʱٺ޲òһڳٺһֱڻԼĶӳʲôӣ˭Լʵܳ˭ҪֻҪͺãȻٺ뵽˺ܶ࣬кĻ̳ԼӰӵ۹Ϊϼһļ̳ˣδټҽȨ£ŮĻʱ͸һܸɵ˵ԼŮٰԼĵ۹Ǵ
һһȥںӾͿҪˣ˫̥ٺû׼ͷȺº⣬ֺ顪ٺ˽ΪԼǹĺӵġ
ٺһ̣߳һ˼ʱ򣬲ڣڲϵΪΰһżŬ֮ǰڸҽ£ϵʹʹǲôŬǺȴٳٲϳʱּۣڰţӣڲϵϢͿɣܲˡ
ʱһһţǲôŬȴٳٲϽҽȡٺͬ⣬ʸнʱԭѾߵҲֲ֧סˣͻȻоԼɳз·Ӥĵؿǰһڣ˹ȥ
ȺڲٺⲽȻӤ
һٺסˣͷӦһ˹ȥ
ҽôˣҽٺ׷ʵ
ղŲİҽԵúƣϻǹһ˿ɹϲãֻЦף㣬ϵ۸һ̥
ʲô̥һ̵ϲÿҪٺ෢ˡЦк̥
߼档
յشƿĿܰɢŵ㡣
ڴϣ۾һΣμԼһҶСƮĴϣģƶ䣬ǰƶ任һӤСڶЦСվȥ޻Ƶصƶ䣬ǻÿɰЦɾʱպȻ죬ֺֺֻܲײһѹž˵ըסСŵûĺȴһ˿һšҪˣȴֻǰããĴ󺣣ͷ硭¶壬£һӿϢʹ࣬鴤ţкţҪץʲôԮʱ򣬺Ȼһڽһѣ㻹ðɣ
һϤ࣡
еҵ˿ľҵ˿ͣͷһֻǿסǷ麹С֡
ξ˹۾ֻٺԼǰϲԼģһӡ
࣬𣿡ԼƺֻԼ
ңȻңˣٺ˵˵ָǽһƺ˯ȥƵء
أʵ
ʿȥϴˣٺ˵
һӣ΢
Եһ£ٺߵҽԱ˼䡣
һֻʿֱ̥ˡ
۵ķۺɫС԰׵СҸĹ˵࣡㿴ǵСļֱһģһǳԺҲܸǵĸһΪһ֮
˵һ֮εȴٺԶǳΪ˸ϲ飬˿ؿԼһ˲ӿһ˵ļϲúͳΪ˸Ĺ٣ипӿʼѾһĸˣһϼ縺εĸˣԴӴ˽ȫľȥǣǻǡ˵꣬ٺ໹̲סָͷŪһСһССһõЦš

659 ôΤС

ٺҸֵ֮ʱѾõϢ¼ϣľʤ¿аᣬëԼԼգ˹棬ܹ֮ʱȫˡ
ҶŸָĽγҽԺ涼ͣˣǸ֮ǰҪٺ࿪Ĺо켱æң治ףҽԺ׳ʲô¶
ҪԻ󲻽ЩҽԺҽͲǣһʱôֻڴĻϿǾȻȫӵһ־ϲ
Լգܺĸ𣿡
˹棬ܸǩ𣿡
ףǸǸ꡶ϱɽĲƤôҺðŶ
ʱ˿̣Ժĺ̺ÿһӳĴǣյҽвǵĻͼС
ŴҵĻͼУֻԼյˣֱͬһ߼ȥ
ȥ
￪ɣ
ʲôѽĵӰûô𣿡
ϵѽ̫ˣ֪ҽԺζǲô˧һ۸
ͷѽ˵ģһ΢֪ϸ˵
ˣ˭Ҷⶼܺ棬Ͼͼôȫ֪˵˵ˡ
ߣҲ²˹һ¹ӵĵӰࡪٺ࣡
٣ͬطȵ
ܹûʲô棬ʵΪٺ̫ˣԴӡϱɽⲿϷӳ˾Ͱ㡶̸ĿƲ㡶ս¬˹ᲢˣΪһʱĵӰزġϾⲿϷ˽15꣡ȻеˣһֶĿһµĳǰС
˿̴֪ԭΪٺ࣬Żôǣϸһ룬ҲˣϾֵĴϰ壬ЩǼµˡ
ϣԺٵܴõĵӰһ˵
ҲǺϲĵӰÿؿǣֻݣһ˵
ϵѽԸ㱣ٵûʲô飬ֻǲܿĺõӰһ˵
Ǵһɡϵ۱ӣţ
ЩҽԺӰǣ˵ԼǾֱӻԶԶľͿɵɿһɵЦţһ߳
߹ιɵأ
ꡪɵɿʾСȻָָɵЦ˶Ů
ɵҲ˵ɵɡʲô˶ŮӻΪɵ˵ǵ˳ŷһסˡ
͸ŷ죬ֻٺֱһֱһЦǺֵòˡ
xɣ̥СҲ̫ǿˣһ䡣
ʱ˵ݣôܲܽȥ
æѧŸղŴɵһָͷꡪСһ㣡ɣȽȥһ£
˵꣬һԼ¹ڡΪʲôҪ¹ڣΪ˲Сһһ۶Լӡ󲻺£
̶ţ֨һŽȥ
ٺͷһЦӣҵĶӺŮ
ֺǺǵ߹ȥСšһµһ塯
ɵѽ㣬Ǹճ軹أôأٺһۡ
ӺǺһЦǼ˵㣬ٺʲô˰֣ıӺŮҲԴ
Դͷ㻹ΪҵһԶŮǹﰡٺһ۵
ǹǺǣǹµĽͯŮƨû뵽䲻ļһԼĶŮôţСֱĵ
Ǻǣ㲻֪ҵĸܡ֪ԼûãһͻȻүۣ͸һԶŮָоǺԾģԾ֮ͻ
˽⡫Ҳ̫ǿ˰ɡҪôҪһ滳ǲǺӹͨ˵ģһһ
¶ܴͨǣȥԣٺЦŶ˵̶ֵˣ㲻ȥ¶ﵽʲô
һûñ㻹֣Թһ䣬ֵİɣ㽻ҵһ׵ģ͵ǸϹ㸩׳ƳȽ飡
ʲô顭ٺ಻ͷɣһͷסˣֻ桰Ⱥħ衱Ҷڻֳк
ɣôȫˣٺྪȣ̶ͷʵӣǲĹ
˫һԩҲģ˭֪һ˵˺ӣЩһ˴ҩһҪһɣҲס
㡪
ѽҵģ㿴ôɣ
УǶ
֪
֪ͺãٺ࿴һۻеһԱŮȻҳȥһ°ɣѺӽ˻ʿ
ݣٺźһ˲
һȻȫɬģЩЦй˵ϲϰϲùӣ
ԱߴɵֺǺǣҽ̵ģǺǣ
ٺۿҶô飬жЩжллллңܹڰæ֮гǣҺܸжҲܸˣ
ϴ˶ǴҵȻҪףˣҴҶˣԼЦ˵
ۿҶһϲãٺиůһƬҵ⣬⣬Ҵӽ˸ףλشҪһæŬźãҾίиǣ
İɣϰ壬ͺúõӺŮɣ˾ͽǣһ׵ģʱˣֻоϲеĳ¼˵
Ǻǣ仰ͺˣգ棬ƤأǼһҪϵݺúõϷûбҪֻҪǵʱһ˸һӰۻ
ϰ壬Ҫǲ̫ѽ˹˵ܲܽһ±׼
ٺЦ¶ûּۻ۵ģʱ˭ҪȵӰۣҾͽһֵǧĺ
ϰ壬˵Ŀģգ滹Ƥؾϲ
˵úϷǾŶ
ģŭӱŬģ˺Ե
ˣҲûʲôýˣǾȻȥɡ
ǻСүСأ
ǺǣȳԺԺһᱧôҿһģٺЦǿٲߣҪӰԻˣ
һȻֻΧѾΧˣˣҽмеõϢǰּߡ
֪ٴֻӣĴ£ȥһ·ϣٴλĻͼֵ֤ʵͬ졣
һڣҽԺǾסȥˣ΢һЩ֮ٺ˽˿ӵ˼оͬʱһƸһķ衪û취СһθڴһϺլھֳһƬ絽Ӥ޻ЦȻϴ򲼣Ҳι̣ٺҲɲΪĵ绰ʱʱ˴ߵѣݳղķ˹Ĭ˶⣬绰ľǱߵѺͼˡ
ѾͲ˵ˣٺԭȵĵΤһԣϼŸܻư϶ѣ۴࣬ĻԼ۵ͳͳ绰ףء֮ٺһɼˡǱߵļһһ̥ٺϰٴ󺣲ٺϽϼҲǴϲ˵ʲôҲҪһСٴ󺣻ϼ⣬ҪλܻԼŮ֥ѩΪҪǱߵ鲻Ҳ湻ǵˣ˵Ĺ䵽˵ļϡ
һټһӼһټҾźƺƵľɱ
үλһû䵴ֱӳٺɹר˱
һţƨɻûٴ󺣾ͳɤӺҵıӺŮأĶأүүһ
ٺû뵽ϰô죬ֱ绰ûã͹ˡæӭӵϰ֣ЪһЪ˵ȿڲ衭
УʲôѽҪҵıӺŮٴ˿ٺĹģ˦Ĵ
ٺ಻úЦ϶ŮͲҪˡ
ϰ֣㲻ҪǸ˯£ķǿţûģ
ǿôУԼĺӣ˭ģٴԹһ䣬һҪȥ˵ͳ¥ȥ
ٺ༱æԼϽϼϼ̯̯֣˼Ҳû취ٺٿλܻŮȡλŮֻǰһۣȻȫ磬˼Ϊ
ٺҲ֪Լ϶ƢţƢǾͺһ¥ȥ
¥ϣٺཫϰٴ󺣴˯÷ֻټֱͯ磬ʲôѼо޴ĿͨߣͨǱӦоУϻ׺Ųɫ
үӶԺǵľס⣬һķͲˣٺ㿴ʲô˰ֵģһ㱣ķӣҪƯһЩԺҵŮ鿪ʻÿɰ
ٺεϰ֣λҸнƸģǶڿӺо飬ùأ
ʲôģһҲǡ˵ˣõǣ
ٺһЩ˼ɣϰ֣ѵҪס
ôСӲ⣿ٴ
Ǻǣô᲻أҸ˻أٺ༱æӦе
СӻЩТģҪǸ˵һ䲻⣬㿴ɣҷǴȲɣ
ٺͷ
үӲ˥У̵ҡֻԼСӺСŮֱ˯ڸԵҡ˵ģ۾ţСͽرţϻһ˿Ц⡣
Ǻǣ㿴Сһôɰ˯˯ôϲཱུСͣСӣǺǣֱСʱһģһٴֿһ㲻㣬СһܰСʱ򣬼ֱǸ۴С㲻֪һ˲ұҽԺߵȥôҲ岻סǸʱ򰡣Һ޲ܰˣٴ˵ţȴŴĹԡ
ҿûӵңǺǣҪȻ˭ôɰӺŮٺЦ
ҪƤЦģһûѵأ
ѵңôˣ
˵һߵʱôģںӿҪʱ֪ͨңҺ÷ɹܿһۣСӡƫƫʱŴ绰ǲǰҵĻ˷ƨѽ
ٺԼ³ϰֱּǿЦãֻĵϰ֣ҰɣʵԼе⣬˭֪һӾˣ̥һעⲻ𣿡
ۿ⸱ģٴЩһй
ٺתֵ㿴ϰ֣һķɻҲˣǲҰ˷Ϣһ£ϢˣǻҲˣʱôô
ٺôһ˵ٴҲͷЩΣˣǰιڶΣԴٴֵˣ׼һһ£˷̾ˣûȺã
ϰˣٺͼæ׼һϷ˼Ϣòװүӣٺ໹ûأ㱻˾
ϣֺǣͷһԼĲǱˣȴԼϽϼ
Ͻ㣬ʲôʱôˣǰҵ˰
Ǻǣ˻Ů˶ݣҪȻôεĵˣϼЦ
ֲŹ٣ҲѽҵĶʲôٺ˵
㻹˵һҪҰæܺõôҲ湻ģ췹˵ӶˣȣϰУǲŻϺͿؽǣҿɲһϵܣҲˣæ𣬾Ȼٶȿ
ٺ౻𱸵ƿԣԼĻģٺԼĶ飬Ƕ鲢ǻΨһĽڣԣںܶ˿Ǹ˾;ܲסŮջŮǱѾһ׷ȥǮĹӸǶȻٺĻ
ϽңǸЩʱ޷˵ġٺ
Ǿѽ˵˵
ٺסˣԭƱһֱˡ
ۿԼĵܵһΪѵӣϼ̾һˣҲΪˣ֮ԺΪ֮Ҫ黨ǲˣҿûйƺ󣡡
׵ģϽ㣬ҲΪѵģٺ˵
ϼͷ仰㲻ض˵㻹Ǹĺ֪λǽͰɣ
ϼ˵ſһλˡ
ʱΪӵλ߹ЦҲøҽˣΪ˽顪㻹ǺͰǽһ°ɣ˵λͺϼ˵ЦȥҲٺһۡ
ٺ̯̯֣ܻͣ𣿡
ʡʡ㣡Ůͬ
ٺĵԼΪʲôͲΤС룿


660¡˹ʹʿ

ϣΪֺŮԼϰٴ󺣣ٺѵ³˼òˣϧ˳ԵõǽζһȵٺЦʣóôҾͱǿǿԣ
ʲôǿǿԡþǺãþǲٺ൱һִܸС
ԷٴԼŮˣȥˡϼλҵ̸̸ݾͲö֪ˡֻʣܻŮ
ٺǰȥƤЦλþòˣ˭ԸҴϥ̸ѽνġϥ̸Ȼ̺ġЩҶ
ܻһۡ
һȥɣ˾С졣
Ƿ䲻ѽô˯ٺɲģҪʹáмơǰӡ
˯һ𣬲ģܻüһЦ
ٺסⶰܴܹΪ㣬һǿڶӤңԼӶ˺ͱķķ䡣ԭٺķ䡣ΪһͻȻٺֻǰԼóϰٴáȻְλϼסһӣֻʣһ׼䣬׼ܻ˯һŴ󴲣׼ٺءһŴɳ
ʱٺžãԼլЩСˣ˯ɥʧ˵Ů´Ļᡣ
̵ģһһҪһһģٺɳϰ
ɳϣٺȴȥôҲ˯ţһ뵽ŮԶ۹Լȴûлһоо޿⡣ǲ̫ԲүĻˣ
λǱûϷˣԼϽ˯һʲô㣬ǰŮܻ㶯ЦԺиȵľͷѹ˺ܾõٺֻһֱӾʹСԶơ
аҺķ޹ϵӦõģʲôٺҪ߹ȥһϷûǵϾǰӡĲԻδɹ
ԽɿתţܿƲ߾ͳˣǺǣǲңƫƫҪٺааһЦԼ룬ֱӾͳһװġʮʻ
˵ҹ˯ߣǶΪã˵գֻҳҵΪһε˽һĻʱ˽΢˿ʪ˫΢΢ſ𶼻ᶯģһֱһֻҲס͵͵ش˽½룬鷿Χ˽ҲƲסˣǰ޻ǱΪӲƤǡ
ʵӻǰǳ۵ġƻ֮Ӧùˮʦν̨һĶʱ˵Ա˵úӰغܣһǡǡһͯһζʮ
ѽ˵ʲôѽܻŵ
ǡʮ
ʲôëѽҹ˵ˣܻԶԶľٺһۡ
ٺȻʣøǻˡ
ʲôҪôǵ˽ܻ֪ٺĹ˼
ô죿
£ˣͣ
ҾϷ̣ߵ
ܻһЦСѾͷѵѾջˣ
ûУûе¶
ʱٺִ࣬ŮѰ
⻵ɶ񡫡

಻ƮУܻҲûЩתۿ˿ȴϼκɡΡܻ֪ԼɫڿǺһģһˣвɵ÷һɹĸо
üۺߵбܻ㣬ȥһ˺Ǹ󻵵죡
ܻһߵصȥɣЩ߲
߲Ҳǰô죿޻һ
ð졪䣡ܻɴѱץѶס
һҲֻѧܻӣָֻ˶ֻЧƺôѪҺڵ㡫޴ʾȻ˿ƵȥֻԽԽȣһ˿ĸоȼӿ
ȣô
ܻһͻȻȥһѱס΢شϢš
ʶִܻ֫ܽӴȻ޲ȴһЩûһᣬȻһ˫΢΢͵˿һƬ߼֮ɫ
㡭
Сŵһɲǣܻһֻƾٿֱֱز˫ȣһĨϣ¶ǡ˵ʱָܻز䶯¡
㡣̫̫ˣ
һʱԺб΢Щհסɽءȴһ˿翵оӿͷ˲ιһ㣬ȫǧëȫ˿˰ΣŻعʹȥץܻͦʵ鷿
Ӻ

һʰƳС˲ŴһĿлй
ףûʫˣ
ط澹ǾĵһƬܻɵֻƬ֮˵ȴԲص͸Ŵºüʱ˲Ǿһּ˵ƽؾš
ǻ§һ𵹻ûʲôؼǴ˿һץܻǰѩ塣һǻԲ̵ͦƨɣܻȴһ§񾱣һֻ˯֮ۡ̽
ޣ
ܻ类סβ͵Сèһ㡣ͬʱŷ˿
ҡ˯ˣ
ܻգҶҲȥֻǷɿظϱͷװ˯
㶯ͦģ
ߺţ漴ȴ̡һ˫ס˹̵ӡ
ţԼȻ
ȼһƬʪʪ壬͡
ڴʱһԴаȵ費ҪϹѽֻٺһЦذſڣƺѾһп
ѽˣһѧܻҲͷװ
ǺǣŮ˰Ҫӻٺ˵ŽŹΣЦеĳŴȥɣǵĺϹǰɣIamKinʼһ˫㡫Ϸ

Ъ
ţܻιٺԼҲ΢ۿ˶ſԼһٺవ̾ǰŮôãҲ湻˵أ
ոոпϡٺȴұ۾סˣæתۿȥȴܻˮԼ߿˹ǲŸߡεٺȴһС̽㲻ǻҪɣ
ܻٺ࣬ô㺦ˣ
ٺڨڨصЦһẦ£Ҫսغϣ
غôҲüٸغ

ٺĿɿڴӣܻԳЦƭһեˣЩСŮԺ󲻾͵ػˣ˵ǲ
ӽشҪǲٻģǶźסʸұŮ˰
ٺ췽ãǺݣŮķһ¡
Цһٺ˳ֽҵĵӴ򿪣ϰߣϲš
ܻŮѾϻ˯ˡٺעŵĻϵű棬ƽʵܽŷıҪ֪ǰ100Ͷ뵽˻ƽʯڻȥˣԼԤġսĻôԼͻƻԤϡ
ǵûĻѾ82ˣǰ199082ţжֿزܿռȫԴˡսѸչٺɵ۵ǣԼ̨жĵıֻšѣսδ졣һֱԤ֪ٺཹˣ˵ѵԼ´ˣʷб䣿һ̵ٺû˸ղŮļ飬ֻֽű䡭ΪԼܹȴʵȴָоͺָͻȻʧȥЦµһ
ٺЩ¶ץͷ̺Уһҧ˼λŰ̸š
ԵģԼƻʧܣٺవԶԼ˵Ϊʲôڵʷ켣ǰһٺЩԻ󣬲һЧӦΪԼĳָıǰܶʵԲŻս8·ݻԭ򡭡ȻֻٺԼĲ²⣬²⣬ǰжֻášݡ
ٺҧ̷ʱߵĵ绰ˡ
ٺӹ绰Ϊ˱ܻϢߵȥ
Ǳߺܿʹ𡱸ͯԵϰ壬жǱ߻ûѽԤǲǳʲô⣿
ԭʱٺ໹ҪŴµľͯˣÿʱÿ̶ڹŹʾƻж̬ԭٺԤжڰ·ݷģԵսǵΪֹǡġⲻͯЩסˣǾʹ绰ѯʶԲߡ
ʱٺҲʮֽǺƶضͯ˵ԣĺˣжǱһᷢģҪʱ⡪
ϰ壬Ҳ֪ʱ⣬ڻгΣպǣ̫ģɰһߣҪвأٲ
ٺҧ촽˼һ£˼ΪȷһӦЩʲôը
ϰ壬˼ǡ
ٺаһЦж

ٺཫԼǰġսǰأ
ǡӰ
˻ÿЦӰܻս˵һŮս⻹ţϾʷսΪ˳ԲԲɽصȵȣǵӰ𣿣
ʵٺҲȷǿǶڵӰƿأ֪ǰһȤİԣǾһϷ⽻ףǲϷǴսƬ˹ʹսʿ
ǰⲿӰùŵɫʡ׳۳;տؼǧǰϣҪȪصĲұú졢ߡȻΪʿǡ֮ʱȴǿҿ飬ΪƬǶԹϲ˹Ĵֱ̤Ƕִơ˵״ĸ񾭣ΪһӰ⽻ף
ⲿӰݽͷ׼ϣ˹սйģСȴȪսۣӱĽǶ˹ʹͬʱҲεй˰ŷ޹Ŵ䷶ΪԱ׼ƫִ
νȪսۣݹϣʷѧϣ޶¼أԪǰ480꣬˹Ѧ˹Ĵֱ룬Σ˹ʹﲻ·;ңԶȻװʱȪأͼϰٱڼĵˡϣвȪؼڸɽʹ֮䣬ǴͨǰΩһͨխֻ15ңνһ򵱹أĪ˹ڴʧءĲ·ҹ˲˹ŵĽ棬Ϊ󷽽Ӧս׼Ӯ˱ʱ䡣Ȼ˹ϣణصָ£˳С·ƵȪرлʣµʿչֱȫ׳
ͨӰƬȪսе¸ҡ˽˹ʹƷʽֵ洦¶ĻͳޱԺӸηӰƬĳɹʵڶ˹ʹﾫĹƫִڸ˲ڹٱ覴ã˲Ը˹ʹĸ߳ա˵ʶ侫ǳѹūڽǰҪǰȨĻβ
˹ʹʿǵιŴӢȡ塢ж̫飬ͨԲ˹۹г㴫ͳַȷʧƫġ˻⣬ΪǿӾЧò˹ɲֺУ𱬵ӰԺ֤ڶƵͬܡ
ʵ˹۹ĿⲿӰǰаֲ෴ܽڶֳĻĽĻѾ൱˲ĳɾ͡Ҳ˹۹Ӣ۱ӿһʷռҪλĽܳ³ʿԼӴѦ˹ƾŸ״ʿ춨ι̻ӱָϣǰͼɾʷǰİҵֳǷš˹ʹʿȴѦ˹̻һմ̡޶ȡײбŰĳªǶλͳ˧裬ҲǶԲ˹ܳʷķ񶨡
˹ʹʿ˹սʿòװ廨š½룬ĵ鹹ѪԵľ˺͹֣Բ˹ں֮ڡȺħʶʵ֧ȷһ֧ƴճġƾЩսӡȴ˹̩ƵƵڵ۹ӪУӳԵسòǿĲ˹߲ûȲսǷǸʿȱͳһĿֲ꣬ԸΪūԼѦ˹ϣʿԴ岨˹ţܲ˹ľ֮ʦӡϣսŽ湦չ޷ȵ۹ܵˡ
˹ʹʿȻ̵ҵǧصĲ˹۹ȴŭǰԾж̨ϵˣǨںתʹִ˴бڹŴ˹ˣ˹ҪԴͷɲ֣ԣ˹ʹʿϲ˹Ȼѱִˡص㣬˵ŭĻϱ߶ȳ󻯵ĵ۹ӡѦ˹һǡ˶ԶֵƫɵĺڰͶӰɴǷǵȻΪ֡
ǳԭٺһʮļƻȻˣӰжٺǲȥɵģѡһ򡪡ɣ

661¡Ӱ¡

ɵӰ˾
ܴά˹˵ٺԼҪҪ̸ʱ򣬲ƲƲ죬ĵйʲô飬˾ΪԼ׸÷Ŀƿﰲߵ̫ЩΣˣԲŻ̽̽·һﾫúܣȫûһйӦеǫãֱǽƻеĽƻթеļթûϵǺ룬ǿѹͷߣҲֻɳ̲ϣ
뵽ά˹Ͼ¶һ˿ЦԸ˵ɣ˵ڵ
ٺ˽ά˹ԺЦװĴά˹þòѽ
ά˹ƤЦⲻЦŶԭװѽһ˭ء˵ææڵӰӳҾͺˣʲôæ˸ˣϷ磿磿Ƕ磿⻹˵ϲùӣڼúõĺӣȴ֪ʲôѽ
Ŵά˹Ǹٺ΢΢һЦװĴά˹ﵱȻҪ̸ˣ
̸Ǻǣѵðµ죬븣˹еʿûȣܿССôά˹б۾˵
ˣҪһ£ٺһ̣ЦҽǵҪ鸣˹ʿᶼ
Ŷ˵ɾʲôطģά˹۾ʡ
ܼ򵥣дʩϷԼٺƶ
ʩѵڴע⣿ά˹۾ɻ
µһλؼĵºĬ¼ٺ
ʩ񣿺ǺǣЩˣװ٣ôῴǣά˹һӡ
ԭܼ򵥣һϷʺǣһƬԼܳհϷһɵĴݣܽãˣֻԵˣٺ̯̯֣ǳϿҵ˵
ۿٺ˵֣أά˹Щװ٣֪ʲôӰôģȻ𽵹ң
ٺ΢΢һЦⲿϷֽ˹ʹսʿ㿴һдľ籾ˣ
ٺӻ֣һǰøɵɿ籾˹ȥ
ά˹ӹȥϸٺȴԵ÷ǳɳϣеسֻ̡۾ǲǵعעһ´ά˹ɫ仯
ά˹ʼʱû籾һ¶Ȼٺù˹ѱĽڴά˹Ǵ˹ʺˡǴ˿̣籾ʱԽԽеٺĿ¡ΪһɫĵӰˣΪһӰ˾Ĵϰ壬Ϊƿغ˴Ӱ˾֮һţˣά˹Ǻʵģھ籾ļǳˮƽٺݹľ籾Ժ󣬴ά˹еһͷǣԼǰɱ˫ۣ˹Ǹţ
кǣôõľ籾ǰά˹ٲϳٺıҲǲеġ
ϵʱҲ̫ƫˣΪɶҪôõĲŻйУѵϵҲ⣿
ܲģ籾ܺãѪͷά˹Ͼ籾˵
Ǻǣά˹Ҳú𣿡ٺЦЦʵôƬʩļΰ˹ʹսʿɼﵼִǹĹ£˵ⲿϷ᲻˿ٺԵֵջ
ά˹һĭǵȻ˵籾ܲǿʩںĺⲿϷҲ죡
ԡҲٺٺܻ۾Ŵά˹
ά˹ɵӹµµһתҺҮô׬ǮΪʲô˸ңҲؼѵˣҲֿԴ󷽵ﲽˣ˵ʵɣװ٣㾿ʲô˽ģ
ٺһЦ˽ҵȻУԼڰֺʵղѾ˵ˣǿʩںĺⲿϷҲ죡ȻûԱΪβһǮ׬أҲҺ֮ЩСìܣҺǮûìܺǣΪβ׬أ˵𣿣
ٺĽͣά˹ֻϺ껹Щɣòô򵥰ɣ۾ٺ࣬ƺҪһЩʲô
ٺٴιһЦ㣬ȻһһЩµԱⲿϷʷϯ񽫻ݲ˹Ѧ˹ܵѾʯǿɭĴ󽫣
Ϊղķ˹ݳ֮ǰñڣʷϯѾԲ˱ݳεԼĴʯǿɭδЫӲһͶ˺룬׼ٽһΪϰ壬ٺ൱ȻǶ֧ˡ
˿̣ٺά˹вһٺ಻ά˹ԲٺӻὫ˺±Լ෴ٺôһ˵ά˹һͷأû˽ģ˭Ĵ¶
Ȼ˿̴ά˹Ѿȫٺ飬Ǳȴܱ¶װΪѵӣ˵ЩѰĵĵӰȴҪˣЩ˵ȥѽ
ԷװǻƵģٺֻЦҲװѾܹƽṩ籾㣬ӵǵԱݽȥܺðǺã±˵лѽҲô˵ſȴƫƫҪǵԱǻڱͷϰ岻صģά˹װΪѵ˵
ٺƺѾ͸˶Է˼͵ҲͶһǮȥǺƬԲعͷΣⲿϷģ㿴
ά˹˺ǣԭϣٺҲͶһǮԽԼͶʷգϾĵӰƱһ˭Ҳϲ׬⣬û뵽ٺô󷽣ȻҪ󲻹Լ˾ͷΡˬ
ǺǣԼ˵Ŷά˹Ц
ٺ΢΢һЦǵȻˣֺеؿһΪ񵽱ԩͷ
һΪ
һΪ˻֣ԼЦ
199085աȲ˵ĥڻɺǰŵʩݵսƬ˹ʹսʿ˵⼸ձߣܿ͸ٺһϢϹͬ־¥
ϹΪʲôһٺ࿪ļʵǺܸߣһǧ㹻ϹӻˣڶٺĿʼͼۡ¥ĹƱǽ־ԵĴνѩϼ˪ٺŵĶСƹܲҴ¥ҵ񣬶˵һּİο
ۺԭٺǿӲʩĲ£ϹˣͬٺչƻӴԺģ롶ӡȼĳ־¥ʽˡ
Ϊ¥־µˣٺسŵû̫ع־飬ֻǩ֮ͬǰΪεСһЩС顣Щ鲻СеȣϹԾС
˵ٺཨ顶¥־ҹܻԼϵһдĽС㣬Ѱר⣬СҪȥʵؿֻЩʲôҪЩʲôʵΪǳ־רҵʿٺ֮Ľ飬ȫΪǰһӰһֺͳѸƬ顷
ⲿϷ棬ֺͳѸݳΪ꣬ǻȳϣڳ紳ãײ˫˫ɡࡱĹ¡ΪⲿϷ۾Ůݳ棬ԼҹܻȡװŮɡλǸǹ˼УսԼԸмޣϧ׳˴ӰһΡ
ٺⲿϷӡʮ̣۵ɫҵҲְҵҲҵҪáһ¥һĺ飬Ůǿֵĺ飬Ҳλ־ĺ飻Ů˻ᶯˣҲᶯ飬˵ĺ顣ں鱼֮䱣ҡȫ飬ҪǻۣҲҪ;顢鶼һʱĳ嶯һʱĲкϣ֣ٷ򲻷ģ顣
Ϊⷽġ顱ٺܶԡ¥־ӦĽ飬ӮϹḸӵ뾴塣
˫Ǣ̸һ֮Լʱ䣬վɼĴƵǩԼʽͼдᡣ
ǩԼʽϣ£ٲ˵ľ㡣
Ƽӯš
ֵľƵУٺѺõ֣Ȼļǩ֣ݽýľͷִЭ飡
һƵҵУٺıλŮʿǣǣллܹμһεǩԼʽĳ˷ǳлҡΪһӰˣܹվЭ飬Ժ־¥Ϊ£һֵص顣Ϊϣܹǰһ֧־֧֣ллң
ٺٱơ
ʱмվʵٺΪһӰˣչȽ־硶ʱܿģΪʲôҪչЩô˵أЩ̫ߵĳ־ѵͲ¶Ӱ𣿡
˵ĺܺãװѣٺЦЦ˵ҿ־ĸȻߣȴгıȻԣҪгУ־˶λǳʵ⣬һ⣡룬ȫȫжٸһʿֻҪʿֻҪûëģȤȻҲָҶʲôɫ񣬶˵ΪԼĳ־ǱģܶԼɳ죬ҿ־ǵͼĶ෴úõĻ־ΪһֱزٵȤζƷ
˵װٺǴҶ֪롶ӡȽݡ¥־̫¶ǣʲô߼ʵ
ǺǣٺЦЦΪ̫¶ǣҲչµİװ͸ĸٺһָߵСҺͰѾЭ飬δ־ʿΪҼӴĵȣҲ˵Ტ¶ǵ·ߣߺΨȻм·ߣһϣܹף֧֣Ǿ仰òãĿԴ
һŮվʵٺΪһӰˣͻȻչ־˵ľǲʲôԭ򣿡
ٺһ̣ЦȻԭҶ׵ġΪ׬Ǯ
ŮһʵȻʵŴǲ̫ģԭ𣿡
ǺǣҾ;һ㣬ϲٸʵһУٺһ䣬ŮЩ˼ߵǴΪã˵˻治
ڿٺӣЦΪʲôչ־浱Ȼɣǡٺͣһ£˶סȴ˵Ĵ𰸡
ǡҪ¥ķٰһݵӰ־Ӱ¡ٺƶ
Ӱ־
ԭ
ֲҪչأԭ·
ԶϵĿҪ
ҪкϷˣһýҪˣ
۷׷ףٺѹѹʾҾһ˵״Ҵ˿̳Ծ飬ҵ뷨ܼ򵥣ǾǴһڵӰԼ־Ǵܹͨ־ڵĵӰи˽⡪ӰһҪýƹ㣬ݡӰ¡ҪܺõƹӰΪˣʽδ죬ҽῴһݸӷḻʵĵӰ־ǡӰ¡ٺ
᳡ҵĻ
Ӱ¡
żдĳɹٰ죬ڶýϳϢ̾˺ܶ˵ע⡣
һϢֹ˾͡¥־˽̸УɹչԴˣʮġ¥־¡ٺΪⱾ־µϰ壬Сἴθ־ܲãȫȨ־ӪͬʱٺḨСԴ˳־дĸĸԱ㿿۷Χ
ڴϢ˲ͬķӦ
Ӱ൷ĳ־ȤȻͼ
ٸ飬չ¥Ϊ¥֮δ־г
ϵѽѾ̫벻飬һҲ⣬ǿ⣬һɫ־Ҳһ֣
һߣһƣƿ񳱣Ҫ־¥ʶг֮սʱǴĿԴ
˭Ҳ벻ôһϢĳȻ󲨣ɱĵӰܶһ֡ˡĸоֻɼʱĴƱֽ־Ż̹ȻҲڷֹٺ྿Ҫʲô
ŵڶϢȳ¯ٺڼ߷ˡ¥Ȿ־⣬ҪһӰйص־Ӱ¡
һԭѾĳֱɾˣЩӰ˾ҲЩ಻סˡ
׸÷пƿﰲҧѩѣЦԣٺĹƣҪƿ۵Ȩ־ôģٺ࣬͵źڰɣ
ܴά˹Լͺͷ̫ˣйˣΪ챨ֽô׵Դ֪ʲôп˵
ʿϰ尬˹ָӣҪˣδ
˹Ĭ˶Цֻ˵һ֣ţ
Ӱ粻ͬýһЩӦ顣ʢʱεۣҪһȫӰĵӰ־ˣⲻΪҵʷŨīزʵһʣҲ־ֹ˾ʼȫֽýһźţһĵźţ
ɼʱ۵֪һֱڽӰгֹ˾ۡýӰ첻ǿֵĵӰĳ̶ֳ˵˵кܴķչǱйҵھЩǱµսҲʼ
Ϊײġձɴʹһɿʮر⡪µĴý༴
˵硵ĸУּƻı־ҵĬĬؽš
ǡ¥İ淢з顣棬ٺһСֳ޵⣬ǾǡԮ
νԮȻձŮ˿˺ŮζˣǾǿжɫձŮôձŮѵһȻˣҲҪˣǰٺί´ܳɴȥձɫӰġķչ״ֱáʢĲٲʢݡ
Сǰ־мңٺͷԴ졶¥µĻԻ֧֣ͣȲҪЩԮձŮǡ
Ϊһˣٺ൱ȻС֡ȲˡǾͺɵظձǱߴһ绰ǱߵavԮ

662 

ձĳȪɽׯġ
ðȪˮһСٲ֮ϻڳнһˮһҰо
ԶһȻǾ˹εƽʯ֮ϣʮ˫촽ִܳɽԼˮУԴһ߶ȸպõʯϣȵˮͬŮϸ˫һ㣬ͣḧĦԼѾȪˮݵ΢΢ļˮ߻ĸоôǶ̲ס΢΢۾ȥѵõ⡣
ܳһǿɵˣҪȻҲǰһֳ۵ֵ۹ӢʣȻҲһܵˣƣѩѻŮˣߴһȱ
Ůˣȱٵĵ׺ܳԼĻԼֽʻŮ˾ǳԼҶ٣
Ҳ˵Σ˵ǰܷİ¼һѣģǡ¼׵ȥ飩һȽİ˵֮ܳ˵иĳֵˣҵͺ˳ϴһһŲ飬ְֵľʹʹȻˣҵҲǴ
ȻЩһЩԴţԸţģԸţǼٵģ档߿Ϊ˴ĲҪС㡪ľ֣߱˦ѵȵȡҲ˵һ£ܳĺܷνѨ³δ
˵ǰܳɷ֪֮˶Ůǣٺϵձٵأӵ˲ձŮˡҵʿ֮ΪŮ˹ޡ˼ܼ򵥣ǸŮ˶ҪϡձʿΪ֮Ľ
֮⣬ҲձѧSMĻձܽͳĳձ֪ŮǰҹȥҽԺȡ߶¼˵λձŮ˵ϰ弤ʱϰ棬ٸȻȥ֮󣬱߷ˣȡ˰Ȼҹͼ¼ձӰܴ󣬼Ĵձ˵ġǵŮզܱй̣
֮ٺԺ͹Ŵ족ļһϵձչֱ֮٣ձŮ˵ȴǵѣʹѣкܶŮǰͺ̣֮͡ԭܼ򵥣˭ձܽţء
˿̾һԶŵŮˡŮձȦһǳ衱ܳһavˣףΪ˵еġŮ158ס˵Ĵ۾ܻӭΪ뷹ʵϳơƽϰʯͫųĴŮɣֺͷһ𱻳Ϊʱ
ʱ仹磬ԽɽׯڲȪĿʮϡ٣ȪֻϡϡļȪĿ⣬ſƱԱҲһĲɵģ
ʱǳˣſԭ˯ĹԱ֮һ
ɽŮȴձԱעĿ֮촽һжƱ
ǰƯŮˣſλƱĹԱ֪Էʲôɻʵػش𣬵һûʲô룬õʱҲͼʮԪӡ
ŮԣһԲСһֵԪձҵ˹뽫㿴𣿡
ǰƯŮˣٵͷһлʵĳƱλȪԱҲһ㶡Աʱ䲻̣Ը⻨ʮԪȪһϵˣû
дݹĸоȴôʵڣһ֮󼸺Եѯһ䣬С˼ǽ˶𣿡
Ҫһˣ˶ǻرһ¡
תͷһۣЩȪݵйӣλԱһתƺʲôǰŮŮˣǸԧϷˮ
ǰƯĿŮλлǵձҵĹԱһͻȻоһ¯ӵﴦͻȻӿ˳
˸£ΪʲôǸ˲أйУǵŮˣһһҪȪһ
ǳܳߣѵ·һ߽Ůʱڰߡ
ܳɻ۾ɽţԭ˫Ŀ΢յȻ˫ۣΪŵһϤŮ㡣
תͷȥųرߴһײٵÿȻǳ裬ƺʲôܳ΢΢һЦôҲˣ
ڿƮԸбȻǳ軺߽ˮУܳɸǰ
¶ˮУ¶Բεѩɽ壬ȵȪˮŮ˰ļȾһ˵ķۺɫ
ԼŮˣʯϵܳٴѯʣôˣ
ҵѾ׵ˣɸѡŮ˺ܿͻصȥ
ܺãֱܳ۾ϰ彻飬Ҫã
ӣƺܺλϰ塭ʵĿǰʵȫձŻαҪأǳĻջԡ
ܳ۾ؿǳһۣƺڿһ׳ա
ǳ輱æϹǸԲҲ˵ģֻǡ
ֻܺ𣿡ֹܳǳ򢣬ֻŮСģ˼ˣձŮ˹Ȼѽ̾һºܳɲ˵Ϊձôô㲻֪ϰǸʲôˣһµˣһܿµˣܳɵĿȻƺڻٺദӣһֻ΢ЦŵͻԶ֪ЩʲôҲ֪һôֻ֪һһһÿ£©˵ǹҲвã˵һĴڣ
ô𣿿ǾôԶԲģǳܳɵƣĦԼһŮūı顣
ܳɴЦĴųˮˮɽҸղ˵ģӲûյ飬ȻҰίɵȻˡҵˣ
ʲôңôأǳ󾪵
ۿСŮô£ɫŵò԰ˣܳСο㺦µӣֻ˵˵˵ˣһģأǺǣֻǺ㿪ЦܶȴģȻҲ֪˭
ı죬ѵƲ𣿡ǳС
ƲǣΪô˵ˣ֪ϰձɽ飬̨ﶼйϵңʲôûУôⷴأԣһʵʵ󳼰ɣһ죬ȱķøŻҲ˵ܳɰ̾һЩӢ̵ӡ
ò˵ܳɻǺʶʱģҪȻٺҲ˷
ˣ˵ôֵ࣬飡Ůһۻ񼡣ˮеܳͻȻоһӵﴦӿһ޷˲佫һֻ洫ݵȫÿһϸҲ֮ʼɧ
Ҳһ̣ͶǰŮ˵۹⿪ʼó
ΪһձɫĺˣǳȻܹԷ˫Ŀ̺˼˫һͽԼϰһٵÿϳȥҽ⿪Ժ㷢ͬٲһɢ
֮£Ůɢˮеĳŵ㾧Өϰ͸һֽεƯС
ܳɸǰǳ裬һĿ
ûܳɴӶԷһ̬̾лعǱ߹һ˿ЦݵǳͻȻһȻͽԴˮУţʼΪóġݼ
ܳɿڳرߣšֻôҲ벻ˮµǳ˿ǾȻһ˿Ц˭˵Ҳϰļɫ㻹̫ϰ˵öԣɫ㣬ֻҪģ֮أ
˵ߡһٺ໹û𴲾յܳɵĵ绰˵Լ֯ŵձŮӦѾִˣϰϸġȻź̵ĺ壬ֻҪ˾Ͷס
ٺవЦܳɰԼҲ˺һġޡֻ˵һ֪Ȼֿ佱˶Էºܸ֮ĻڶԷƨй˵绰
Թͣٺະɵ˵Ҫȥ˾ġձAVŮɣɵ˾ԭȵȻ˷٣֪
һص˾յԺӳٺͱǰľŪĿɿڴ
Ժվˣһ϶ЩˡۣëԼ˶Уһһ¶Цݣָָͣ㡣
ǵĶ棬վŶʮźͷձŮˣһƬǺܺÿ
ϰ壬ѽһͿЩձŮǣǲĵӰģһУҲȫæģԳơ˼鳡ĽëԼЦ˵
ǰϰ壬˵ǶձɫƯģмܶ໹ǴŮءЦϵؼֱ
ǶҪЩŮ˵⣬Ҫ¥Ůɵģ
ʲô¥ŮɣȺձüǣѽƬǲ̫˷ˣӦøǻᣬǷרҵݼ
ƨݼǴɣٺɫԵһۡ
Ǻǣ֪߰ҲӻЦ
ٺֱߵǰձŮ˸ǰһŮˣ䶼ڶʮңһŮ˵껪ձ޵ĺͷŷ٣ϻ˵ױȻߡòǳƵϵȵء
Ǵٺת԰˵
ʲôϰ壬ѵͨˣᾪϲ
ͨͷѽ㲻ӰʦôӦúеģѡòģСǱ͹ȥ¥־ϾҪİ淢ˣǱҪץʱ䣡
ʮŮ˱˳ٺ˽һ䣬˳ӡ
ëԼ۵˶Ůʮֵĺ棬ƾŶ˲赹ˮĽڣȫ˰칫ҡ
飬ɾһˡ
òΪһܹڳ־ϳֵķŮɣòȻҪԵڣĻڻجεġ
ʮŮˡòǻûʲôģɴҲԿóܳɶԴĺģԶʮŮ˻϶˳ء
ʮŮˣٺཫǷĸ飬ı׼ҪǰʷֵģǴǷɧеСаǳء
֮һؾǼġ
·ȫˡóԼǰĹƬƣǳ֮£ձŮȫѱذ·ȥ
ʱӿޡ
ۣ
ۣ
ۣ
أ
ģҵģҲѪˣ

һޡǸҡ
ձŮˣĻأǰ͹̣ƽСͦķΣ벻Ѫѣ
˿̾ٲˣҲܻһ˵ĳʫΪ֤˳ʪˮأ̴ӡϿ˱ɽ硣żʯ飬ӡͦμʡ֮ģ֮Ρһָƣٴӡ٣աڻݡ
òðΣգųһ룬ʣ°˸ˣÿ˶ɫĺж˭ϡ¥ΪĿеŮ
ϰ壬ҪˣǲҪ˽⡯ѽҲԼġëԼͰһܵٺߣһ߿ǰİ˸ɫζȫŮˣһ߿ˮ
ٺ෭һۣȻѽǾ·ɡ
ϰ꣡
ϰ꣡
ëԼͰɿѵϵ·ѵڿʱٺֹˡ
ϰ壬û˽⡯ѽëԼһ۾ָԼĻڿ
㻹ΪҪ˽ѽٺЦ˽ëԼһ䣬Ȼ˵Ӱ
ӰëԼͰͬʱ
ϰ壬ҪأëԼЦһ˵һ߾Ҫ·
ĵСоԼˣ
ëԼһϵͷϲףӾɣ
ٺûʱУֱӷԸӽӰܺãȻðæ㡣
᲻ӰھͷƿһģŮľͷ£žžžſգеЦеķɧе崿ˮеĵѩ̬֮죬ͬ㶼ǹջ󣬹ѩ׵ķΣͦ飬ԼĹյߣֱҪһɫдܲˡ
㵽ֻʤٺͽǰЩŮͷͣΪƳ죬ͷָǵһЩͷ
ٺҪŮԾͷסǰĿɰⷬæµԱɫд񫡣
ϰôƳأֱ̫ˣ̽ȥ
Ҳ֪۵ľɣ
۵ľ飿
ǰһŮˣӦûоģ
ˣϰǸǲһǵľ鶼ڴϣϰȴڴ£
żͬУ
һЦ
ϺٺҪʣµձŮһϸĽܡǶձǱAVŮɣһԭǹ˾죬ڹѹ̫Ҳ࣬ԾAVҵһǸմѧУҵŮһھưɴİáֻΪˣǻûоʽİװ˵ܡסٺ֮ѡǳԭ
˶ܲѾ־¥ŮɣܵһڷŮɵȴֻһǸ˵˵˭أٺЦʵ
ձŮû뵽ٺôһ⣬ѡ˭ҸŮɣΪʲôԼأ
ЩɻֻһһλŮ˵ҾԼӦõηŮɡ
ŶΪʲô
ΪòʣҶҪǿһЩҪҾԼΪϾܹƾԼһЩƣߵŮɺܷɧطһԼ㷢
ܲŶƺԼġٺһ䣬˵Ǿأ
ǸŮȵҾǸӦң
Ŷ˵˵ɣٺһ
ȻûôɧŮζѽ˲ǶϲŮζŮãƻᳪ裬˵Цǳ̸й˿͵ײҿԴӾܶʿȻҾãֻҪˣ࣡
Ǻǣ˺֮⣬ȣܹ˵Ů˲ܹ࣬˲ȡ˵Ů˸ǷëǡٺҲһ䣬ȻǸƺСմѧУŮѧأԼӦӦõõ᣿
ǸŮִ½ǣɫЩɬҲ֪ҡûо飬Ƕܲ
ǺǣƺԸǾ𣿡ٺЦʵ
ǵģŮ͵̧ͷ󵨵ٺǸմѧУҵʵΪûǮѧѣԶѧˡǼܲãҵİְһγȥˣҵ軹ǽΪҵ貢ʲôн׼ҲʲôŮǿˣֻһͨձײϴ빤ˡŮ۾Щʪÿ춼Ҫ˾ʮСʱڼһ㶼ЪϢ廹вÿʹпԣǿҽҩ̫ˣԸȥΪǽüһֱǿŹ΢нˮѧ
ŮѧĻĴ˵ģԱһŮɵձŮҲЩͬˡ
ٺʵôǲǿԲ²˵Ϊ˸Ḻ˵β֮ģԲżձǱߵ˾̤AVŮУ
ҲΪЩŮѧܵ͡
ŶΪʲôٺ˾͸ˣѽΪչ˼棬ѵʲôô
ԭǡŮѧٶһµΪҵѣ
ΪѣҾ͸ˡ
ǵģңرϣĵӰΪʽ⣬һֱûдԸҰʤһУҲŻ˾޷˵Ͷ뵽ɹ۵ɫ硣֪ΪöģҲǳ֧ҵľ˵ȵ湻ǮԺͻͶӰʱǾͽ顣
ôΰŮѽȻΪ˰飬Ϊѵҵ󵨵̤ձɫ磬ƾһ㣬úܶŮ˺ա
찡̫ΰˣ̫ʥˣ
˼飬ŮӣȴΣ
Щ˲ѽ治֪ıĸ
۷׷ףһƺǰŮѧŨĸ顣
ٺǶȤȻЦʵʲô֣
ʵԭǡ

һûϰ壬һɡŮѧһе˵
ҲУǾͽɵɡٺЦ
ϰ壬ҲȥһɣǸһɧŮе
ٺ࿴һֻۣͷǺܸߣȴһԾأüǺΣ룬ŮУãҺܶеȤ
ǺǣͽԾաٺдƬ档ٺٻЦ
ǸóģȻѣκãǵ飬Ҳһ
ˡٺ˵ͷ
ԸŮȡٺ಻ɵúٺЦɵ㣬ԾաģǳԻϣ
Ůڡܰΰĳ־¥󣡣
һʱ䣬ٺó־
ŮеĲԾմϰ壬Ȼȡ֣ǻһûн˭һ־ķ棿
ٺǺһЦ˵أ
ԾտһԱ߳ɵ㣬ˡ
ٺ൱Ȼͼ⣬͵ǲԵĻҽɵ
ûͷɵ㹻ˣǰĻøɡ
أٺ࿴ղűֺŵĲԾա
Ծҧҧ촽ǺðɣͰѻøɣ
ʹ˾飬ձɶɹɵ㽫ΪİԺ󡶸¥־ķŮɣҲǸ־ǵĵһλձŮ
ЩԺٺðḺλŮ͵¥־ȥץʱա
λŮȥɺضٺ˵ɵʵ̫ˣҲ̫ΰˣ࣬ѷŮɵĻøʵ֮٣
ٺ΢΢һЦ
ʲôˣ
˵˵ˣٺ൭ЦҸһ£ҲͻϸıԼ뷨һɵϰָûÿƿƣûҲʲôϴ빤ҹܻɣڶѣкܶ࣬û뵱ݵģ֮ѧΪΪ̫ñѧУˣ
ʲô˲ʱż;ȵѼôأǲƭң
ٺһ̣ЦʲôƭģЩܳµ
ûƭң˵ǸŮƭģһôͬ飡
ǺǣͬĶҲΪͬ飬ѻø
Ȼ㶼֪˵ĶǼٵģΪʲôҪѻøӲˬ˼㣬ղԼͽǮο
ٺһЦԭܼ򵥡ΪϷһϷŮ˳ߺ죬Ůɣֻһѣ̷ܶʱˣǶҸôסЩֵܣһЩֻǹߡ
ӷӦٺȻȥ
棬xĳ˾ô飡

663 ıǬ

ٺίɣλձAVŮȥ¥־İܿɿ
ٺλŮСֻáϲݡΪһ켣³֣СŮŷǳḻľ飬׻˵úãʲԶ˶ζ־Ҳһ¥УĶŮҪô𷢱ۣҪô飬ִֵձŮͽһβһˣСרҵ۹λձŮǣܹ޵
ڼȻѾӵôһʱµġ¥־ˡ֮һʱڣСŮ˽ȫµİװʲôʿԸƤ¡ʽԸԼ崿ջѧװǰһվѪΪЧСٺౣ֤ȵ־ŵһ죬һ󣬾ýһ־¥ʽİ淢ĵ룬־רҵԱһ̵ġ¥־ַ˸㡣ɼŦԼѳǡͳһۡ
ʱתܿ쵽Ͼŵ㡣
ɼĳͷһǣһֻС޹ȻסˣǣŵҲסˣɴ˺Ĺۣ¶ؿǰ档
ֻǰ治Զıͤһ漸ȫˣģģа׷ԲԵͷӣԴ
ι֣ʲô飿޹̲סʵ
һմӱ̯ĺĵذһ۵û۾Լ
ڡ־Ƶ
ϻǱ̯־ѵѽ
ʲô־ôˣ
ְһۣ¥
xһ¥ѣĵôŶ޹˱֮
˲ˬһ
ʲôһǿһЩ¶ظ¶ƨɵŮƬ㣬ҿǳ־רң滹һӵ⣬ܴεķɻ˰
Ů˲һû˵
ʲôһǽ𷢱ۣҪô͸һɿɫϵѽҶζ¥˵ʲôƨİ棬ҿҲϹ֣ͷѡ˳
ܲĆ¡Լɡ˰Ѹֵġ¥ݸ
ʲôѽơϣ޹סˣ۾Ŵ¶⣬ǿ׿ʼţƺбѪ֮ĶҪ
ֻڡ¥־棬һڵĶŮ糺ĺͷ㷢ƣѩ飬촽ţҧһ˿µ˿ظ¶鹵䣬ͷ߸߿棬¶һػ۾ȡ
Ա־ԵôдţŮ籩ϮС⣺ˣɫལ޹˺ݺݵ˿ĭ湻ġϵѽû뵽ձôϣѵõ͸¶һ崿崿¶һഺഺðһϣһYES̫
Ҳġһѽ־ȥϲôԼȥ
ʺ࿴Ҳô޹˱һǰĺˡûһ󷽵ӣǲ㣿ЩڹѵҲôõ־޹һ䣬æŶӣϧǣûվȽŸǰ˵Բǣһڵġ¥Ѿϡ
ɫεһƬ
ٺϣҲСϣ¸İġ¥ƾŶŮǵĺһЦϾͷȫ׼ȷ˵Ƿȫˣʹʮ굽ʮ겻ȡ
̶̵һʱ䣬İġ¥Ҫˣĳ˵Ǹܴĵ
ɼĳһλŮۼ˵ɷϣµġ¥־籩һϯ־гܿϲⱾ¸İ־ʮŮ˴°һ𿺷˼״̬ɵʱҲﵽ˵ľ硪Ůģǲ磬࣬Щҹį͵Ҫ˵һ䣬ŮͦõȻҲŮ
ĳ־ۼ˵Ŀǰ־淺ĵĶŮҪ̸һԼĿΪһˣϲ־޿ɺǵģǰϲǡӡڡ¥ţô˵أЩ̫¶ˣʺǫǫᱻ˵ɫġһβͬ¥־İԺ󣬾Ǵһ¶ļŮһŸߵ˯µĹ˵ĵǲһģһʮԪһΣһһԪָֻͷҲǹԽǵòõľԽһĶŮһǵĳֵڽ𷢱ɱһѪ·ձŮ˹еᣬг־ǡҪ˵չ¥һ£ٶ˵Ī޸²⣬һǶŮһڻ᲻ӡŮŮŮڴŶ˾͸öԼһ㡣
еУҲһЩ飬йء¥潫ֻܽȥ䵱ý顱һɫ
ЩΪʿ˵ֱ̫޳ˣҲܿ־ϡ
Ȼĵص㣬Ȿ־ֱǴ˵
⾿־ý
־Ƥ
ɣ޳ܣ
񣬵͸


ۣһվ˳˲ǱˣȴֵĴݡëԼųơ˼鳡ĽëԼʵдһƪСûСĳƪֱۣĻĻд˵Ƿ켫ĵزںԺһϵоӰ硶Ѫսʿ
ƪҲ£߳ΪμԴԺǰĳйĸ߹£ڣôԡ¥־ۣңԼ˵ٶϲòվԼ·ȥԼαװĶôеߣһʵҸߴңĿֻһֻҪ˵һʵʵμҲһ¥־Ǵٳý顣
Ϊʲôһô˵ԭܼ򵥣ΪһɹĵˣҿԺܳʵظߴҡι˵Ҿⲻһʮ߳ܵ飬෴ΪһˣһˣҪЩμ˴ɺˮ޵ǣǴԱңңǾƤޱ޴ҲһҪ˵Σҿ֣
Ϥҵ˶֪Ǹ˼鳡ˣһ¶ˣӴŮֻԼľһЩоƫ̻֮⡣һǵҵĵһԾһվݡֻǵһģůʤޣ10Ԫҵʱ1639ң23ҵǮҵİ׸˼Ůÿңÿط˯ÿļŮӸߵӦŮɣСͬĹڵĸϵƷƵģѡһ15Ԫ˯˴Լֹ߰˰ٸŮʮ𡣡
һִ׵Ļ˵ŮмңͬƷѾһҡһҡƱһŹ㣬ԣз׽ζҾܸڡԹԺɣ÷ɭ˽Сݣиһ浽ӦŮɡ˵⣬֮ǰӪһҼԺҲۡϣԼܾòЩһҲϲŮԼйصһСΪҾãȻеڣܴǧ꣬ôһĵ
ȥӢӢļԺСŲȥԺֻä˵һȥҹļԺͬȥŦԼһᡴϣʮƻϵ˾Ƶģжǰ߹ã˵ǵٷݡǹĽݡѩȻվǡЩ̫ɰ̫У̫ˡǱҪģˣȻȴ
Ů֮ڴ̼ͶҪ˵㻹ܴͬһŮҵУ㲻Ѿ⡣жԵУһһϳġǵʷͬһ·룬ΡͽΪʲôǻһЩŮ˲𻨡һִǾЩŮڲͬڼԺ֪һλ˭˷ܲѡ
ڣǣȻû㻹ø죬ֻиϤԺǲ¡ϲ裬ܣϲɣͣʲд籾ھͻᱻһŮס˫ۼ䡣֪ҽζ֣Ҳ֪ʵҪңʮҾ£ддԼľ籾еԺɽˣֻΪ˸һͲĵŮϴûûεһҹġ
ûѵͣѵҪ㸶Ĵۡмֵ͵۱ꡣһԼļֵ֪ŮأʱΪ˭ҪҪҪҵһദ໥ˡˣ뷨˭ҪġȥҲƭһŮˡһֻ˵ѣ˺;졣˶ܵõĻ
жʱҶƭԵ֡ʵֻеһ˶ԼŮʧȥʱŻΪҾûбѵİ塣ûвпİûкʢ硣ӵܵ˾ô̼Ҳѵϳ⡣Ķԣİҡ𾪵ǣׯϣʥ˵Ķﱾǧ˿Ƶϵĳԭ򣬽ǮܼСΪЩŮزʶ
Ů˵ܹϵһֹϵǾͻռҵ˽˿ռ䣬ضɱҵϸʱǿͻһ˼ıߵݣŹнūƽڽʽ޼ԡÿ׹밮ӣҶٻе㱻εĸоǰڽˡҵһ԰ϣͬߣĹͽԺ˯ЩŮˡĹΪǻһͬȥԺѰ֮֡ʪѹ֣յĵΣҴ˳ɡ
Ůƶ֮⡣ʱᱻƶȾܾʱ⵽ƶȵĵӣʱͬʱҪѹԽҪֵǵأǳͷͬȻҲҪǵͬףǹҵ˴ΪڰЩŮˣȴôΪʵϣŮοͣӺͶɹҲİϵԶһаصĻûаȨɫסŮáŮԹϵٴ಻ˡ
ΪʲôĵӻɫϲŮΪʲôҪǮμˣĹؼڣִŮԶЩóɫļŮǶթƭ֣ɴ⣻̰ȡŵȻִŵԣ˲ա̸ɼ۸Ůܸ塣շѵԺѵڣշѵٻܶԩǮôֻôࡣҪǲʧȥɵԣԲŲ롣ԺڲӰǸԵǰ£ṩ֮ܵӴҰ˼ãҰֻʶĸоҰֻǮҹϵܵʣܻܵϵսʤ飬йսʤʥֻ࣬Ů˵ĻҶЩͳС˶һֱܵͬ飬ҪԼԽߡΪԸѣȥıΣʹǻָĶﱾԡЩ˳ǴδΪǵ˼ǮԸʥ𣿡
Ρ¥־Ϊ׼Ļܣ˵һֿɳܵƤΪ˵һðյķΪսǵĵµߡô˵ðնȤһ֡ʵҲȷʵˣ˵һϷû̶ܵвʱû˼ֻðղʹڳơڡ¥⣬ϲļŮ͵櫡
ʮǰɼĳֵϵһηʱ㱻ǵòˣȻҾһ˵ʡɼŮʧԲ󣬿ȥûгԱӡ촽ģƤֽȧǸʣͻ͵ȴек飺촽΢΢չ۾ںڣֻСһ·ĳСͬɣǡչһ䣬ֱ߽һҼԺֱţֻ軨25ӵһƴǷĹǷϣ¥־ƵѰר־ϿʤżһʱҵرʾͬΪʲôأǰ˸ģǽ˰ᱣսҼһëʣһǻصԴӡ¥־Ժҵһ׬500ԪûйƤͣԽ˹ѣŮӶ˹ʺһʣºöǮ㿴¥־ķУֱӮ飬Ĵ¶ȻһЩ˹ļŮȨʿǳ֮Ϊۻ֮֮˵ɵ˵ֱǸЦ
֮ŮŮǸոŮĸǵһУ֣Եʲôǹƨ㿴˰ɣһֱԼŮ֮ͬġ˵μֻ˵һ澵ӣԶ˶ѣ޷԰εΣգǸﲻȥˣѧһϲμǮ򵽵ģȻĶͬеϷһֻӮΪĿܱ꣬ø˼Ȼɽֹ˼Ů;ƹǱܵ׳ʶСźμǸõ֪ʲôȻˣѼŮС͵żΪожأ湻ġԭԲվ˵ôģһΪһݣǵʻʵڿȥˣһ־͸췭ظǻǲǴ䲻ˣǲʱǰеһڹһ־ѣ˵ѧΪͬģ־ΪֶԾǷſȻѺõš¥־ߵԼõǰһ䣬ûС
ò˵ΪӰ̳ĹëԼƪȳֳۣͬɽХû˺ܶҵվָŮԵĲصµذܻ֪ܣһ롰ӡɳֵܵĻӡǸȴվ˵ëԼһڽԼ˽˵һ湫Ȳ˵ĿĺڣƷ˵ǸʵˣۺͽʣЩſӷƨֻᰵʹǿˡ
֧֡¥־ĺԽԽһ㿪ʼϯЩҪԼһǸǶ°ġ¥ֻ֮ͣ־۵㣬ϴҵ־Ҫ־Ҫ°ġ¥
ձȻһֻ棬ҿˮ
¹¥ǹؼ
¥־
¥Ҫ𣡡
־죡
̶ʱڣ¥־۳ʮݣӯﵽ൱һһľƻڼӴʱЩԭٺչ¥ģòϣйټһԪҲ˵紵жôĿ񱩣ΪֵĵˣٺΪѴѳƱ׬ͬʱƿµǹؼ
ٺš¥𣬿ޣʼԼһݱֽӰ¡Ĵ
һӮΪ
ӮΪۣ
ΪУٺʵ϶־Ĵв̫˽ˣȻ۵ʱ򴴰Ǳʱб̳źμҾ԰æͲʲôġһδ챨ֽͬСɣѡ¥һӸСͿˡٺ಻òһ𲢼繤˺ԼӺŮӴĻᡪڼұӵ¶Ҳֲ϶ٴ󺣻ȫԲ⻹ϼλԼܻˣǾ͸ֲٺ౧ˣŮ˶Ժ۰мӣһٴ󺣶־űҲΪٺʱ䡰ش顣
1990815š
һľ׼ڡ¥־ۻ𱬣ڶڼʱǧʼĵһڵӰ־Ӱ¡ŰϣҼƻ16ʽ档
ϣԭٰдĴƵ־ٰ־ף
˱ĵӰӳʽȻ˺ܶࡣд󲿷ֶǸýĸ˺ԱӰֻռ֮һ
ٺСᣬһֵϰ漴Ӱ¡־Ҫˣһ½𱬳־¥ܲãȻվӭҪļαƻ˵㿪ʼߵмα½
ܹһٶλҲܴ־һĵĲãٺ⡣
ϰ壬ҪҪѽûĻҾʹ绰ӡˢӡˢˡСſеصٺ˵
ٺҡҡͷȾƻ֮ҵǱ༭ɣŷСУԷԼźˡ
ٺ಻־ΪٺСı༭ܷģٺĲµģ־ķһ־ٺáиϣǾˡ
С΢΢һЦϰ壬Ѿ׵ˡⴴĵһڣǽѾİġ¥ڶһУԤ¥־ϿͻѾ͸еӡˢϵˣһȷǻһСʱӡˢɣȻͨ¥ͶϵͳϵͳѸٰ־ȫݷС󣬳ˡ¥־ķϵͳ֮⣬Ҳ͸еϵͳרҵıֽϵͳǿڷϵͳĿհףǷе֮࣬⣬һµһʮҵӰԺǵҲΪ־еһҪУҲֶԼͳдкҲԼĳ־ۣͨôķǵһڵʮ־Իһա
ʲôʮݣ࣬ûɣԱߵͷС˵Ӱ¡ĵһھӡˢʮݵʱ۾ñͭ廹
ǰʮݡС˵
ٺ࣬µ࣬ЦɼġɼʱҲʮݵʮݵǡɼʱôģǵġӰ¡ȴһھӡˢʮô۵ˣ˵ˣ־ѽǼ־򵽵ıֽ˭ôԩͷһ򣿰࣬ǲǿѽ
ǰ磬ҲӦץȴ򣬼ȻǵһڣǾӡˢٵ㿴ЧҿʮݾͲˣЧõĻһټӡˡԱٺæĳ¼Ҳ˵
ٺС໥һۣٺֱЦ
ᣬúǽˣ˵ɡٺСʼ硣
СЦŶ˵һʼϰûЩ־ǰ͡
ʲôһ⻰㾪ñ˵ʮ־ȫͣһֶգ۾ɵ
ǰϰô˵ġ
Ӽæٺ࣬࣬ɵ˰ɣǰܼѽͣôôԩͷأǰ飬벻㾹Ȼ޴ҵϵѽҵĲᰡҵѽʮݰͣȥɱѣѣ۷ѣҪϰġ
ۿôٺ൱Ȼ֪۹˾ǮԼյǾЦŰοӣʲôʱⱾˣ
ʲô˼գ۾ʡ
ǺǣٺЦЦȻ˵ʵһѷֻҪһݵӰ־й˿͵ĽѾ͸˾̸ˣ־ܹﵽԤڵÿڶʮĻǽǩһĹЭ飬ǶͼˣֺαںСǮأ
˼Ҫ͡
͵ȻеġٺǺЦ㲻ҪˣǶйԵģϰɾͺѸı䡭
ƺһ㣬ϰ߿ɲһھɵģҪϼ򣿡
ٺ࿴һСᣬ˼Լ˵ˣ͡
СͶ˵ܼ򵥣͡Ӱ¡־ͬʱݸͻһݶĽ顣ݽдȫ궩ġӰ¡Ӱ־á¥־İ۶Żߣȫ궩ġ¥־áӰ¡İ۶Żߡϰ˵ˣĶ㣬ҪԶȡʤ־ԹӯΪֻҪ־ۻ𱬣зΧЩ̾ͻѵͶǮǾ׬
ŻȻԭٺߵձ֮ѽһӣȻ㣬ڲ֪гΪּۻ۵ĳ롭һ湻թġ
˿СĻȻѾ˵úˣ֮⣬¼ϵ˻ǽŽɡϾ̫ʵֹӽһЩӣܿ͡ˡ
ˣҲΪˣϾ֪ˡٺЦǺǵһ·ʼӭһһĿˡ
ýۣ˳ᢣһжǬ

664 붷ţȮ

˵ٺ˳һӭӿˡ
ƣЩյ˵ﲻһЩûյҲشչء
˿ֻ̣ˮһα߷壬Ȼٺ˽ˡ
װ٣ϲϲѽǵ־һɼĳհѽΪӵұ־ĴýĬ˶ٺѾѣһӳͳٺ๧ϲƺδٺڱ־ҵľϡ
ٺ΢΢һЦװһεӣҲûа취飬Ӱ˾Լµı־Ψһսǻ˵Ŀˮ
Ĭ˶౻ٺ仰ˣװ٣Ҫĭǲ׵ģ෴ѾȦľսˣһεĿˮսµǸƿﰲݳֶٶڴء
˵̫ˣҪĶܷܲδؿ֪ٺǫ˵
װ٣Ǹ˲ţӵһۿʱҾ֪ǵӰڵıֽҸҼʮľ϶ɹ
ı֤Ҿͷˡ˭֪Ϊ֪Ĵý࣬˼ҿǿıҵҵģⷽ棬ҿҪúõ̲ǣϣǵġӰ¡ԺܵõĴ֧ѽٺĬ˶Ͽҵ˵
ý֮䶼һľ֣رͬý֮ľǰȻһ˵Ǹ໥ֵ֧飬ܼ򵥵һӣɼʱɼ̳ʱȱֽ֮ͱ˴Ʋ⹲ͬȺ壬Ⱥǹ̶ġˣΪߡ֮ʲô鶼ͲԼؾֵղźأôܻ໥֧֣ǲǸԼҳ
ǡӰ¡Ĭ˶µı־֮Ͳ⡣һʼӰ¡ĶλͺЩϢΪرֽȻͬٺඨλǵӰ־ڸϾ;־γɳһ˵̫һűֽ֮ȥһݲıֽһݵӰ־֮Ǯݱֽ
⣬Ĭ˶࿴ٺȻŻ磬챨ֽһ򵥵飬ҪʱĻۻп飬ܲܿסһ⣬ΪҵϴȻҪһҲܱԳԼĴз緶
ĺˣԺֻҪܰõģһֻܾ㲻ҪѡĬ˶˵ĻһǿףһʵϾٺݵλˣһǲῪ˰ģǡҲûгǡ
Ĭ˶˵ĵڶҲ½ǰءоСӡĴʼˣġ̡ݺɡ
ݺɵĴҵЩ档1953죬27ĺѽ8000Ԫ500Ԫ¶յİȨˡӡⱾ5漣ΪⱾǰδŮΪ̸ԡ̸̸Ʒλ̸е־60ĿںǣԺҪ񺣷һ֡1972꣬ӡȫﵽ700򣬵֮гӼң־ķ·ɲΪȻΪԼġɫ۹ûܹҡġ
Ϊ֪ġɫĻȦеˣݺһֱϲһ仰ϵ۱ӢŮħӺΪʲô˵Ϊɵֱãûвġ
ѾʮĺɣԣѾҪƼ¼ǧŮϹǻҡȻѾ˻֮꣬ǺһֱϣԼȴΪʮһȫĽ׶ΣֻҪϣͻһֱ뿪˵塣ڶŮǵ£Ծ˭øᡣ˳Ϊݣڶ˵롣
ʮΰһţŮĸ䣬Ҳֻкɱ˲Ź˵ܶ˻ǰ׷ңԸ⽫ҵκ˽
˶޶ȵָЩҡŮȴԺɷĴǡʹǿݻĦԡסӾء˽˷ɻȻ˿ġ֤֮һ
ٺУӦһĸߴͷϾܹôŮ࣬Ҫǿģۿȴٺеȫͬһߣ˸ǰԵúۣɫţп㣬Ǻɫĺӳ̤ЬͷҰףݡ
ٺûɣٺ໹мԶʱͰ˹̬顣
øոպáӭѽٺ֣Цģѵӡˣ
ɹһЦֻҪ㲻ҵķͺˡ
ٺװͿǵĵӰ־Ӱ¡ôķ룿
Ĭ־⣬㲻ǻġ¥ô
ٺ΢΢һЦǷ־Ҵǰƹ⻰Ӧö˵С
ǰ˵ҪؽչҸĸˡ¥־ֽһͿǰ飿ɰ뿪Ц̽˵
ԭԴٺСĸˡ¥־Ժ־¶ǵдʼߡġ͡ڻ·ߣӮ˸ʿ־״صҹܻȻһʲôѰսĿѰֵָϡ־𱬵Ĳˣһֱڡ¥ͷϵġӡѹ캣һ˵ٺཫҪڡ¥ĻϷеӰ־Ӱ¡ĴţǾǰأû̽һϢϾо仰֪֪˰սʤ
Ժɵ̽ٺû¶һ˿ǫɫԵúƽʵҿǡ¥ҲûǺµġӡ緶Χںĳ־ŵӰҵҵԼVCDԵĳ־ĿռԽԽСͬʱ룬Ϊʲôиҵ֮䶼оأѵ˵ͬһͲܺƽ뷢չȥ𣿾µġӡµġ¥һΪʲôܺӮأ
ٺһʻס˺ɡ
ɲû⣬һֱû뵽ᱻٺ
˵ǿԺظһٺĻ
ٺٺһЦǵȻгޱ޼ʵĴһҪǵ˵һͻЯֲһս
˼ٺⷬɵôǲԣô
ǺǣٺЦˣʵкܶԴԹģµŮɣµĸ¥ŮɣǿԹĵӰԳ䵱ģؾٰʢᣬ⣬һԿһԳΪģԺһЩɶҪȵ־׬ˡ
ɱջסˣǰԴԼͨŮȥĵӰǿɾǽǮװٺܲǿһܶģ𣿡֮֡
ٺ΢΢һЦȥȻڴ˿̡
ӴЦ
뺣ȷδġսԻϵ˱˴˶͵ؽ̸һһԼµĽ⣬ĵúͶȻ󺣷ɾ͸߸˵߽˴
֮ɼ֪ı־硶ʱʱϰͬʱٺѺõĽӴЩǣǰĵصĿľΣٺ඼ЦӭΪһܱȶһҪǿöࡣ
ۿλѾ˵Ĳˣֻʣ︥ػû
︥˭һƦӡЩһ쵽֥Ӹͷ棬ڳ椵ĺСǲͬһҵΪɹӪһӴɫ۹ĳ־Ůɡϰ壬һ˾ȦﶦĻ쵰еһƷ
15͵˱5ڶݿ˼6꣬㿪6ҪŮɡ־ĳҲǸءɫһĽֻǸԼСӣȴп̻1974ʽɫòɫġŮɡɹ롶ӡϰ塶¥ϰ岢Ϊɫࡱ
ĳֽǶ˵򴴰졶Ůɡ־֮ǰӡѾռв׼гٳһƸ־ȥȻǵΪҪ׬ȡ߶󣬾ͱ뽣ƫ棬辶ǣƳɫòɫġŮɡ־ȡ¶ǵͼƬ֣޼ɵ־ϿǸֿŵͼƬ
еĴʵǿһЩɫͼƬػڳΪС־ϰ壬ơ֪ԼеȽԻرСĵĴͬ¹۵Ĺϵⷸŭһĳƪ»ͼƬ˴˵УǶἱæǸ༭ĸԸĽһЩֳһҪʹǰǵ̬ȻȻĸԼƷΪ֮ԱǣͲΪԼʲôڡŮɡϿһΪ˵ĿרڵòȻα֮ͽЩμҺ͵䡣Ϊˣǳ˷Ժĳͣһʮ죬һڷԺ˴˾жȹ
ΪһܳˣϲҲμӸᣬһٺȻûһ⡣һҪ˵˵ͼٺֵ֧Ĺ͵ͷԣһξҲȻġ
ٺྪȵǣ׼תȥкʱһȴ˲ΪʲôΣΪϲˣ˺ǹԼ˽̱
ٺϲ㶫Ĵ໹ǺϤģ˭ô˺ܲҪϲ־ϳͷأԵٺһϳˣǾЦӭȥӭ㣬װĸ
︥سЩͷġ򡱣ֻЩģȴǾӪţġ
ǸԴֵµй٣㴴ҵҵȻҪϲģãղڶĳ˼ʮ򣬻һʱȻ̥ģһǸ쵰˾ֲޣ˰죬㲻ɣ
ٺǺһЦһֻҪ˵˾ͺá
αذٺһۣȻ־ȴǸˣôֻ˵ʲôӰ¡ҪûĹϵǸ¥Ͳһˣ˵ɣԺǲ׼Ҹ
ٺû뵽ƴ׵ļһﾹȻ˵ֲõԺĶֶͷأǾ͵Ȼгɵģɾʤ̭˶ѡ
ڸϴϷس
˵ĶʵŲšٺʼ磬ν
㡱غȻΪһЩ͵˲ͬȻαȴϲˡ
֪Ϊʲô긥ص仰ٺȻЩϲ׵ļһˡϸԷٺ⸥ôôԴܴĶţȮϲңѾҪʼˣҿǻȽȥɣٺкõģҲ뿴ЩѣȻǰҵ쵰һǰǣϵ֪ǸôƵˣֻʹһЩ˵˺ܶ˲˵ĻԱ߸صĸҪΣȴһƿһȻ̱ˣǻ߲ǲЩǿҵġ˵գԼγǰߣͷһ߰Ĳӵģ
˿ھƵĴѾˣٺͦεĸһ߽ʱеĿͳ߿
˿ûΪͺ˼ȫԼϴ󣬾˳ٺ΢Цʾʱ֣ţˣǣ˭ˣңغܾòûҪļһȥٺ棬һЦ֮ȻȵתȥҾͿʼ˽¿ʼ̸ۡ
һ治Ҫ
ǰҲ֪ٺΪʲô
ȻҪˣɫ֮һûֱɲĻɫôܳгǵĸţ
x˵̫ˣҼֱӡ
ӣҿӰɲһԿ϶ҪȳҪǸɺһ㣬ûôŮˡ
զ֪û棿ѵĴ£ͷǲ²ġ밡һһ쵽ϷͥʱС椣
˵ҲѽȽɾͲһǧİ͹µŮɰˣһҶ޵ҧгݡ
ǰҧõۡͬˣզô֣
ǣ󹬼ǧ˰Ľ
յģףԸĥ廨롣һȺǧԹһ޲ʵֹš

665 

ڡٺ࿴ʱѾ磬Զѵȴ˵ͷ˼˵Կʼˡ
ӽͲƨᣬСӸ𿪳סҲϲƴǵؽӹͲƨž̨
Ůʿǣ죬Ǻжһý壬һ־һµҰĵӰ־ɼУرǶں룬һش顣죬Ӱ¡ҪˣһԤУⱾ־ܳΪһԺ̸Ӱòһ־Դˣһ㶼е⣬Ϊǳֵķ񣬷ǳٺķ񡪡ֹ׷Ҫлٺ£ִڷҰҲ벻飬֮ΪҪл˱ڡᱧվڻͲǰһô˶Ц
ŮʿǣҾҪڴϿ־ˣʵΪֵһԱұҲܺ棬֪־Ǹʲôӣϰٺң˵ǻܣҾֻõȵˡŮʿǣ죬һݽСӰ¡ĵӰ־еӣǺµһݵӰ־ףܹȡóɹػһƬ
Ҳ൱ڽŰĿڣ˵ʽԱֽýԡˣҲϰƨˣΪҽ仰ɣϣҹƻӭ̨Ƶ
žžžžǸҲҵع
Уٺ಻òһ̨ӹݹĻͲἷһ۾Сϰ壬ͿӰѾ٩ǡ
ٺÿ˵˾䣺㡱ŻͲȵڶĿܸлܹæ֮гʱμһεġӰ¡ᡣұ˴ȫˣ־ȫԱ˵һлл˵գһ
Ҳкܶ˲˽ΪʲôҪһӰ־ʵԭܼ򵥡Ϊ˵ӰķչӰýеٮٮߣֱ۵ĽֺңڵӰ־ֿʰŲȱĿģܹƵķӦӰδռĶһϷ㿴ԺҲûϸȥ˼ȥƷζûаЩݵں͸һֱĸоݵӰ־ֲȱ㣬ڹۿӰԺܹϸƷζⲿӰں塣
֮⣬־ҲֽýһźţҲϣкܴҰġûҰĵ˲ʺںһ죬𣿡ٺ۾µĸλϰܲã쵼ˡĬ˶˽סѰ˼йҲֱ̫˰ɡ벻ǣֱ׵Ļں档
ֻٺ˵ǸҰĵˣҰľͻжͻҲϵǰҾô־ܹΪҴһ˽ϤӰƽ̨⣬ҪǣܹҴϲ桪˺ܼ򵥣ҲϲʲôߣΪΪΪֻ׬ȡӦ棬Ԯ֮ΪһЩףҪȻԼԲ̸Ϊ֣ǲǴô
ٺⷬúܶ˶Цǰ涼ףû˸˵ΪĸΪ˹˭ΪǮʱ񿨶˼˵ģʱ͵ٺ˵֮Ҵ졶Ӱ¡ҪΪһӯһ߷ڣҲϣܹңһǵĻᣬһ֤־ֵδҲΪȫ־
ٺķһͻҵǸ˭ϲ˵ǵﲻɫลأǰѰĵ죬µģ˵̫̫̹̫ǻʲô˹ģǼβ͵Ĵ棬ǵĿ꣬˭Ҫ˵ԼΪǮ⣬˭ӡ
ٺིԺΪٺҪĴҲ̨˵һλ޷һЩûҪֵ֧ĴȻΪ־ܲõС˼ߵĲɷã͸¶˵һڡӰ¡ݣڳ֪Ӱ¡ڷʮݣ롶¥һͬУͬʱܻѷŵʱȫһƬ
ڳˣɼıҵʿ֪һݵӰ־ĳɱǶ٣ʮһʲôԵС׿ڸʮֽѷŵʱǵ־ȣǼԵġ
С֮ᷢ󣬾ƻῪʼ̱һȺ죬̸Ц˺Ⱦƣ裬պܺá
ٺǺʹýĬ˶̸ཻһȻͱӡϰ庣ɸ˹ȥ˵һҪϸ̸̸˫ĺƻ
ۿٺྐྵȻ;ֺߵһ𣬲˵ЦģⲻñһߵĬ˶ͷԡװʩչʲôħȻåɶмӣ
Ĭ˶е֣ӸеֵǸﲻĴลءһߵ˶ܿһøǣʲô̬ȣѾȥͥˣûմȾƨĻҸʲôģǵСԽǾԽǺĿıС㲻Լô˷Ժ֪
һûԼûȤ׼ٺúõġ̸̸ϾСӸղ˵ĻܶԼθڣǵٺʱȴСӾȻͺͷࡱһ𣬿üЦģǶ»ˡ
ǲʲôưɣǵӣȻףȴɵҪȻҲܴôһɫ۹뵽˵УҪȥһţˣʲôС
˵˿ٺںɻȵؽ̸źˣȻһˣλûдǰ˵ʲôأҲ˵ţǶţȮԴʹ˹
ɺܲϲأûһԭ̸ǺͶϧһֻ֪ôĴ¿ˡ
¿ĶĴ¿װģ³򣬺ȻЦװĺɣô˵ԼǴ¿أȻܴȴôﵽ¿ӵľ硣
ͷӣԱٺԲλһ˵һ䣬ҪһͳܺòãһЩӡ
ãҸװӲĴһʶɵ˸һۡ
һЦǴˣиط֣װĺɣҪҪ
ۿ˵ôĻЦҿûô½Ƿôƣ𡣡
أɶѽͳһĳŮ˵ʱѵͲôװʲôƨ崿һеģ±Ͷ̥Ů׼
ϵѽҺûйͬԡֻŤȥ
صصͷſٺ֣˵ʵǵʲôأĺܺ档
ٺ΢΢һЦ˵һشˤȥĻ
ٺ˵ġô̲־硣
ʲô۸ôһûдˤȥȴϰԵطһƨ
ϵѽ˸Ļ쵰нĺס˱ӣŶܵ¡
װĻƣûɣ˵ǺϼҪ̲ңŴ͵
ǰʲôԵģٺһȻӣȻû˿Ρ
ȿȡ֪Լ˱ԼƤҪļһҲǸ˼ֻǻɡֵܣҺûɣ죬زŰѻ˵Բˡ
ûа㵱Ȼûеҡٺ໹һ̹Ȼģ
ģøغˣΪʲôҪϼŸң
ٺʼ磬˵һøѪӿĻǶ־ģ˭˼·˵ǿľջƯ׼ˡ
ȿȿȣҲز֪˵ʲôˣģЩһҲ̫ˣȺ޻ڡ
˵ģٺԵúƽгɵģҲǲпģʤ̭淨ҺͺѾϣһǵӴɫ۹㣬ǵǰһʯڰʯ˵ô죬һ߿أСƹȥ
գգ۾ȥô
ٺҡҡͷʯͷ̫ˣǺܿܿ粻ȥҪƿĻֺ˷ʱ䣬Ǿֻѡ߿˼𣿡ٺºͣ˵ȴܱ䡣
⻰Ǵ˵ػ߻֮Աǣ˵⻰ȴںһ漣һ漣й٣ҿļѾͺɡǱΪ顱ˣô죬ԼܶùһǼһС꣬ԼͷʨҲҪ˼֣οԼֻһͷţȮóĽۺܼ򵥣ҪƴûϷԱߺһεˣЦôˣװĸأ㲻ԳǳɶʿôôҲƣٵʱأҪҪһЩΰ磬СܹõģһŮʵԿɿ
Ҳ˱ڹƨΰ磬ҲŲҪظаѺɼŮʺһ飬Ȼбۣảɵķ̣ٺ˵úܶԣװ㿼ûпǵһɫ۹ô״ģǾ̲ңվʱô죿
ߣһһɰȻȻûôװУĵӰ۹Ĺƨ־߰˴Ρɴ˿ȫԼٺǱΪǣЩٻơ
ģ㲻˵û˵ư͡ʵǽɴ˿̵ͺ޵˹庣ɷ
û뵽ϵӦñ˿ļһȻôƢԼ˵һʱ֮侹Ȼ
ٺۿؼˣ֪ˣǱܵȻЦЦ˵òװĸѣǷ̲־磬ĸվ鷳ĺ鷳˵ٺͿصôѣûʲôõĽ飿ܴӳ顭
һԼԵúƶȻװܹͺͷ֣ΪʲôҲԼأҹ˾ǿǿϣ˵һɫ۹ˣȫ罨ǵ£Ҳǲܡ
긥صġ顱ٺؿ˺һۣ¶һ˿ϲϾͱ˵ú֣ôܣ
ΪʲôܣؼˣиԵķҲУƯĴС椣ҸҪߵ·һΪıΪĻܶǵ飬ȼŮ˵ļ飬Ůǵļ飬ǵĿһ˵Ҳܸܺ˵ضԼ˵ûа׻˺ܶǵԸѰҿֵϵ۾±Ͷ̥˼ŮҲҴԲѵض˼˵ûдϱ־㣬һΰıǲ׷ģ׷ΰ±ӻΰ󡣡
ٺû뵽ǰֱɲĸ˵ôȻĻֲķͥȴܰȻ߳һվڵͷϵƦӣµƦӡ
ĬһĬһӡ
ߡɫࡱɻ°˼ŵʱǱٺȴ˵ȻǺðɣĻң˵־ҲһΰΪıҵӦ÷ſԼ̬ȥȥ޷˵Ŭܶ±Ͷ̥ŮˣǻҪϴǺǣҿԺ󣬾飬ǵߣɣ빲͵ߵúܽ᲻Ӱ㡭ٺû˵꣬һβ͡
Щˣʵһߣڵɵľǲĵġصⷬһһ١ϽȷǸߣǰͬúܽ֮һμӹʤξؼʱ̰1998ֶ꣬ͳš¼ýͷöʱ򣬹͵׷ᣬҪֶ٣ء·ƽǮ100ռ͵Գ֤ݣһ־ϣŪ๲͵ԱòͷغԺǰμ2003ļݳѡӪɫ۹ƹܼҪȻһ£ǣݳҪǼٵӴĲ⡣ڸֱͲóΪһ⣬ΪͿ˼ݲöĳݴءΪζԶжӣԭɫ۹Ӫú𣬻ҵչֳͶĳ档ΪݵĲ֣ͬʱֲκε˰κĿϵĿ֧һ򵥲ݵĲҵ˽ӪֲϽӻԽԽ뾭ѵעˣȻҪݾѡŪüϯЦãǼֱǵЦϡɸز˭涨ɫͲܵݳ
һʽھȻ˵Լڵɾģֻ˵ٺ̲
ٺ൱Ȼһ˾³ǺðɣȻ㶼ô˵ˣ뺣ͽļ룬Яֲһոµĵ۹˵ž֡
غԥȥһԸģĥĥ֡ʵϴ˿̵ĺɶЦˣԭһٺˣһһԴϹϾŵǿĶãҪһֱЩʿʿս־Ҳôáĳ˵ǼƷڻҺͶƣżǵǹʹáȻԭǣҵͬģе·Ҳͬģ־ͬҲΪȻǶôı̬
ƻڵ˰ҹҲɢȥ
ߵʱ򣬸ػǲĵСٺ˵֣Ѿ˵˵ģǧҪŶ
ģšٺܿ϶˵ͷһǧһİɣ
Ҳǲ㣬ǲĺǸϼһһֻƻϺ꣬ʲôɵ鶼óغǱĵؿԶ˵Цĺһۡ
ģѾ̸ˣҲѱģһǲٺలο
ۿٺ˵ôϣ̲ססٺ֣Ǹж˵֣ȻҪˣоﻰҪ˵һܹɹҾúǺԵֺǣ
ٺļ˵ǹԵֵģҵڻѸٺ˼ж֮˵Ĵţ޷Ժ߲嵶ʲôģϵţƵġٺĿУԼ̥ȴѾõﳤȥ
СӣѾϹ˰ɣٺ˵
ٺһͣ壺˵ʵһܲˣԵĻϣԺܳΪѡ
װ٣ǡɲԡ
ٺ΢΢һЦܼ򵥣Ĵף˵̹ʵ̫ˡ
סˣĬĬ˼ٺĻ
ƻٺֺһ˸С༭ϸˡӰ¡һڵĶ棬˼޸֮С绰еӡˢʼӡˢʱҹʮ룬Сʱ֮ʮݵءӰ¡ͻװȴļ顣
ɹʧܣҪڶʲôˣ

666 һ

1990816աɼܱգ绮Ļ·һĿĵ˿ڡ
֮ȴʵëëꡣ
ûмĹæ˰죬ôһ꣬⻹𣿡վٺ󣬿ëëЦ
粻Сֻ
Ӵ˿̵鲻ͬٺûǷСЦ෴ʱĻᡣ
ǡӰ¡ĵһ죬æôãջʱˣٺɲõľһëëꡣ
Ӱ¡ʤܣڴһ١
ʱһһߣǽŵʱӣٺ಻סس̣Ʈš
̸֪Ѿͷٺозʱ򣬰칫ϵĵ绰ˡ
æ绰ٺƽһʵιô
ϰ壬Ч룬ϻ˶ˡ绰ͷСᾪϲ
𣿡
ǵȻˣݷϢ˵ҶǵݵӰ־ܸȤ־ƵһЩ֮Ŀϲ
̫ˣĻҾ˯þˡʵǸʲô־ϵġԡĿٺǰЩ־ģʽ޷һѯļڿ൱Ҫ⡣
µ绰ٺһе̿ϰɵ
һҪȻ˯˹ȥ˯ֻô⿪ʼưƺëëѾˡ
Уһƺ˽һȻùߵ̺ظڳ˯ٺϡ
ٺëգգһϸӰܿٺϳͷҫ۵Ľ𷢣СħŮɯ
ɯٺǺ̺ӣҪŵ߳ȥȴٺסˡ
ιѾͷʲôأģ
СħŮɯתٺһۣһôˣ
ٺǺһЦСŮߣܲô˵ƿԼ̺ӣлл㣬ܹ˼˲ࡣ
ôҿͦġСħŮȴ׵
ʲô˼ٺ֪ʵ
Ǽ֪Զܹ޸ǳǣ
Щԩ޸ٺƱ
˵޸ѽֻ˵ϹɯС˵
СѾͷǵɫٺ̲ס¶һ˿Ц⡣ͻȻʳָСѾͷҸش¡

ɯһŶ㿪ƼٺЦеӡ磬׽Ūҡ㣬㡭
ٺ಻ɵùЦƾСѾͷйһᣬ׽ס˫ֵˣˣֻǺġ
УŹ㡱ɯ
ô˵ɣԸܳͷٺȤ⼸Ľһɨա
ǺǣҵļЩͰɡ
ӣ˵ģСѾͷٺ໵Ц
ɯСͷƤЦ˭˭ѽ
ٺ˵Ÿ·СѾͷļ
һ㣬ұһ㡣
ѽٺ಻ͷˣСѾͷͦźġ
ɯ죬·Ȼ
û취ٺֻýСѾͷĳڣֱһƬ塣
ٺţСѾͷвȻһůҪһֱٴôžͺСѾͷ͵͵ٺһۡæͷѹ£СĶȴʼͨͨ
ٺȴܽɯתʲô뷨ֻļš
ޡ
ɯͻȻһͦкתһۣ죬֮
֪ģһƮУٺ鲻ԽܻڴʱȱڵĽȻͬȴͬǷǡ
ʲô㡱ٺеɧ˵
Ŷ˼̲סСѾͷڳһ޹ӡ
ٺյ̲סҲ̡
еô졢ôˣΪԼСѾͷôٺкߺ˫ָǼӴһЩȾ
ǰһЩԣɯָţٺּҪԽԵˡһ˿˵дУɯСһšʶҪлȴͻȻ뵽ٺղŵĻæ촽һ嵽ߵĽʱ̻˸СôһСѾͷȴͨ졣Ǹֲҽеģȥ֮
СѾͷûˡٺ˿һָ

û뵽ֻһ¡СѾͷֽ
ٺĶ˼ָСѾͷֱ£㡢㡭
СѾͷ˫ˮ۾ٺ࣬һĻζٴ磬̲ס̫ˡ
ٺˣ˰ˡҪоͽаɡŶ
ţ

yes
ٺظɿ̧֣˲ϸܵĺ顣ղСεʱ䡣ٺ˵ȺܻϵشսһҪۡСѾͷĽʵ̫ĥˡĥĲٺ壬ľСѾͷɳϣǺ쳣СԵ۾ҮˬϵѽҸղŶҪˡ

ٺѡԵ˽ɯĻԹԵһȴ޶شСѾͷôУӼ¾ܽеøһ治֪ԺôԼ˹
ٺ޳ܵˡɸղСѾͷı֣Ļȷֺܴġ
ٺк˼ʱϵĵ绰ڶ
ϰ壬Ӱ¡ںͶŵʮ־Сڵ绰ͷ˵ļ
ᣬ˵һ㡣ٺ֮ϲץסͲ
ϰ壬Ӱ¡ںͶŵĶ־˵뿪ʼͶţһϱ̯ͱһգΪֹ־һûʣ£ڴû־ڱ̯ǰ˳ӣںɼӡˢܲȡϵǶ෢һЩ˷쳣
ϻѵ־˭ϲο־Ǵ˵绰ٺ೹ˡ
Ͷ־ĵطȡһź죬־Ȼһգضˡʮݵ⡣
ʲôô˰СħŮɯٺֺǺǵӣʵٺ̲סֺܷԲСȻ־ˡ
ʱѵõϢҲǰףء칫ҵһأϲʤ
ɵٺ˾ɿ˵
磬Ҫȥɵٺ࣬Цϡ
ٺٺһЦ̵Ȼǰ߲ˬȥ
ҲȥһٺҪȥӰ¡ı༭ץ׾͸˳
ϴǿüˣҪδӰ¡ʮݵǿɾ׬ˣǸſЦͷƿﰲٺĳӣһ˵
Ŀǰӿ񻹲ʮݡٺصһ̣Ըɵ
ҵļһĴţֱɼС֮ٺôɵѳӿ㣬뿴Щͤ
ĳٺһĿɿڴ
һССıͤΧˮйͨųƱӿ󺰴СЩ־ҸԤˡ־ýζûһĽ֮ɫ
࣬ǵ־ôɣĿɿڴ˵
ٺЦһ£ûлش
Ӱ¡Ϊɼ͵ĵӰ־ݾѾˣǿŻݲԣٺŰԶʮһ͵ȽŰ淽ʽƷ񣬼ֽͭӡˢľͼƬ벻𣬿
һӰ¡༭·ϣԽԽңеıͤΧĿźءӰ¡ĶýζڣЩ˻־ָָ㼤ҵıΪͬĹ۵֡
ٺģ׵
ڡӰ¡༭¥ͣͣٺ߽༭ʱǰһƬ
ع棬˶Щ˱ŵ绰ͲЩż±ڳһЩе˶ݣ칫Уһӡ
࣬һˣ૵˵
ٺӺʹɵ۵Сİ칫ңŽȥСŵ绰󺰴ء
Ǽӡӡ1ݣ2ݣԣ˵ҷԸġСеɳˡ
湻æġСµ绰ʱٺЦ
ϰ壬ôˣСĨŶͷϵĺˮϽٺ൹ȡ
ˣ˭йⶫôǵ־еûɣٺɳЦŶС
СЦϵΪ˷ֹϰ壬ǵ־ڼֱͻò˲ݡӰ¡ǵڶڵġ¥Ҳۻ˵ûֻиĸܻ
ٺЦЦ˵˷ܵӣһϢҪ㡪
ʲôϢСϹһ˿˷ܡ
ٺ°͵Ѿ͡ӡĺɣԼŮɡĸش˺ЭԺҵķԹá
ʲôСͨһһƨɴϻ¡
Ҫ̫ٺలοȻǸܲϢо仰жͷñӣĿǰ״ĻȻڶʱҲб
Щ̫סСЩף־öʲô
ٺһЦ۷ΧһǵӰʹǵÿһ۾ͻȻ󲨣ֻҪľһͻֵķӦʱǻ׾٣
СˣԽ۷Χ󣬶־ҪԽߣκһ覴öᱻ󻯡
Ǹôأ
ٺ°ͣĿǰӦȴ򣬾̫ɻиҵʱã־һʱٴӳ顣
ˣϰ壬ҲóȻжġǺջŶ
Ǻǣʱ̲ܳɽٺЦĿǰҪǼĵķоϵЩͻǳΪǵĺ顱ٺ˵㻹Ҫעˣѡ󾫲࣬Ϊ־еĹ̫ͻ߷У׬Ǯʵȴʧ˹˿͡
һҲעģЩҵЭôǺô
ٺһЦ֮ǰҲᣬڡǮأ
Ҳ˵ٺС˷ܲѣ˿桶Ӱ¡Ѿ𱬵˼㡣
ⴴͣԼϲⱾ־Ƕܴ󷽵һԤá
ĳڽͷɷʵ¼
Ǵסһ˴󺺣Ϊʲôѡ־ʲôرԭ𣿡
ڴеŭ˵ʵģҲ̫׳⻹ûش￴־һÿġϰ壬͵зİ棬ͼƬֱӲӡҳСҲãʲôѽѽѽдϵȫдϡ־Ů־ƨɺͷ־һʣĹӰһ֣һҳ¹ĻûĻͷͶ˵Ӱⶫеһڵصغ־ٸר߶ǺģһƪѶüǧٸӰѶں£һ֡졯һھ͵죬ǲ椾ӢŮҪô񡶸¥Сձͷġ΢úЩ㶼־棬˵־һǮ
ߣҾôҲԪɡ
ԪǳɱԪӹ󣬻˼ҵоǶߵĹԸ־ĶߣͲںٶʲôƷζض֪ƷζĶ߾־ģõģǶߵĿںžǣã󡣡
һסһ־ʱŮˣʵС㣬ΪʲôҪԤⱾ־
ʱֵŮ˵ܼ򵥣Ȿ־ұʣ³װר⣬һڳǷ˼ϵװƷλи⣬ϲ
סһ۾İΪʲôҪԤһġӰ¡
Ǹ˺ķ۾ϲһ־Ҫô
ߣҪ𣿡
꣺Ҫ𣿡
ߣҪ𣿡
꣺Ҫ𣿡
ߣ
꣺ֻǸоһôأҪ𣿡
һ죬ĵطٺ಻֪ɼһƬæҡӰ¡ķһģɧºͳƣӰ¡־һգаٷ֮ʮĹ˿ڽѵͺֱӾǮȫ궩ݷḻ˼ĵӰ־ȫнǧͤϰ߳˱߽е֮Żָϰ屻ӵĶߵִۿһɱˡΪŶӵɸ·εĽͨһСʱɼòȫͨ⡭
˿̵ġӰ¡νһ졣

667 

ּ̡¥־ɹԺٴδ˱־ʷǰ۷籩
ķ籩ЩʹŵḶ́ͬٺ²ȫЦƨܹҪ͡Ӱ¡־ǩٺǾ仰˵ǮһжٺԤϵĲࡣٺ˷ܵĲǴӹһʹѣΪݵӰ־ġǿáѾ͹ֳ
ãʲôã
Ȼ
Ӵ־һʼٺĿǽȫλ廯ĴԼܹƿصߡεĴֻСţԵ
ԵֻСţʵһӰǾѾɱ༴ӳĿƻôƬǺӽӡһڡӰ¡־УҪݾǡӳĿĿУٺཫ׫壬ϸؽ˽620ȫӳĿƻôƬǺӽӡ
ⲿάִķ³˹ݵĿƻôƬĹǼּѵġΪǵݻԱܹȫĵͶ뵽ⲿӰ㵱УԼȫ飬ȼⲿϷļ顣ΪӳⲿӰƬҲòÿ쿪ЧǧЧͷõɸѡѡͷԱһһݣ˾󾫵ĳ̶ȣúܶƣ
ǲʱ£ⲿƻôϷɱ࣬ҽҪȫ湫ӳһĵ顣
ΪⲿϷȣٺôġӰ¡־ƪؽⲿϷҳǽǺӽӡӴݡķ³˹ɯشɣΪʹıص˵˵⡣ֻվһȫװǺӽӵսżڣݡ
˷֮⣬ٺ໹˽ⲿϷһЩȤ㻨ĵʽڡӳĿУ硰緢500Գ𾪾顱ħŮɯչŮħͷȭ߳ʹҲϷشϷԡȵȡЩ¶ȵǶڡǺӽӡ˹ע
㿴ûУӰ¡ܵǲǺӽӡϵѽᵥԱݾ͹Ƶ
뵱ըӼķ³˹ݣСħŮɯ浱ŮǣⲿϷǴ⻹˵ⲿϷµЧƼӾ͹ˬһ˵
Ƿ־ܵġǺӽӡ̫ţˣ⿴ܾӰӳһҪȥһС˵
ǺӽӡΪ䣬־ϵԭԴɣһҪȥһŮ˵
ΪʲôⲿӰ㿴ⲿϷЩŮӢˬװ͵ƷջѽǱŵ¾ϸʮµģҲоʳˡһɿ˵
ⲿӰ̵ĽȺսѪвԡΪǳǱزٵĵӰ̲ģţⲿϷǽѧ򲻹ܣܲҧġһͷ˵

ǺӽӡĶҽУɼĴСﶼ̸һڵ־̸־ӳӰ
Դˣ¶վݣ˻ϲ˳˵˲Ǳˣ׸÷Ĵϰƿﰲˡ
һٵһʼ׸÷ĴӰԳ̩ɽͰֵġϱɽ֮¡ԭĵСǸǱƿﰲϻ쵰ùѪͷԴˣΪƿﰲáͲĺڰοСϵܸý⣬ƿﰲϰһ첻˾ͻȥǱһҲٲһ⣬ȨЩ̬ļһ
ǸҲ֪ԼܲͷʵʵԼϷɣȵĴƣٲϼһ
ÿ컹ҪڿƿﰲߵĺڰĶˣƿﰲ²˳ǺڰҲ꼰꣬ϱƿﰲ
ڰ칫棬ϼһƿﰲòӬĺݺݵسźڰԴһļһʲôƨ־ôžžžžڰֻֻͷӬԼºۼǻʹϼһһȥģ÷ףһٴˣƿﰲһǷݡӰ¡־һ£ӳġǺӽӡʱݺݵһڵϡ
ôˣʲôˣ˭ϸôŭأȻһϤ˵
ƿﰲ̧ͷһȴԼݳֶ١˵ֶһôƿﰲתƣòǴӴ˰ɣ
ȻˡֶٽӽƿﰲĿģΪɫݵݳֶٿûйƿﰲƨǿƿﰲǮǣǮܰݳѡδͳһҪԿֶٲŻԿƿﰲġ
ƿﰲȻҲ׿ֶٵĿģ˿˵ǻã˱ǿǺĹϵ
˭Ǹٺࡣ
ֶһ˵һ߼𱻿ƿﰲŵ־˿˲ѽٺǸ˲ѽЩֶΣҪй˵Ļȫδͳ
㻹ûëѽƿﰲˬ
Ǻǣϸ磬㲻ҪˡֶЦҿ˭ԼĶ֣ǶҪ߿ԷֻܼԼսʤ
սʤ˼ҶҪﵽͷˡƿﰲɧֻ档
ǺǣʱҪԷǲҪȥҰ취ġֶЦ
Щ̫ףװĿֶ١ƿﰲʲô
ֵֶ˵־ϵЦ𰸾档
棿ƿﰲɵؿһ־ϵֻķ³˹ȫװ汧żڣӢˬݡʵǿʲôԡ
Ǻǣۿƿﰲ̫ףֶپ͵ϸǷװǿʽһָ־дһġe֡
ϣƿﰲˣ񱻵һ㣬˵ⲿӰ򡭡
꣬ʲôû˵ֶЦҪ˽࣬ҪⲿӰС֪֪˰ս𣿡
ǵĵӰûӳ
Ǿ͵ӳҪȥǵӳ񡱿ֶǹճһ˿΢Ц
һ̿ƿﰲȻһָоε˾ԹҲ¡
šӰ¡־ĻۣӳƻôƬǺӽӡҲӳʱ
1990820աƺôãɼ糿ʼʱһֱ࣬жĻ֮Уˮ˲٣ûɼ˵顣
ͬʱҲûٺչǺӽӡȫӳľģĻˮƣŵ꣬Ƕǲ˵һҲ1990°æµһ졣
һ죬죬²ڿһǵؽӰԺԼӳʽĴƶʹɼĸӰԺҹʼ˹Ʊĳӡ
ֵģ¾ýˡ
糿ʼǰִɼýĸǷ׷׸ϵµĸӰԺм߿ʼⲿӰľԱΧ׷½أֹ˾Ժ棬Ǽˡ
࣬ʱһǰ챨ֽĻջûйȥµӰҪˣô֡վڰ칫ĴԱߣԺЩΧάĵ˵ļֱ졣
ѽҲһεĸо⻹һ㲻̤ʵٺŴ⣬Ƶ˵
̤ʵôأڿ˳ѽ
Ϊ̫˳ˡٺüͷǻڰ֣Ӧöġ
Ҫ̫ˣЩȻûܲŹӰɣǶѽӼ˼۾
Ҳ˵öԣ̫ˡٺ಻
͵άĵд֮͸ϵ˿ӰԺȲúõͷжٺ࣬ڰ칫棬Ÿ绰
󣬵ٺλܻŮӰԺʱѾߵ㡣
ļαٺһ˳ڵӰԺſڵʱһƬܶѾ˵ٺķ£һۿôණŮǰͷ۽ϣЩǸǺĵ׼ŵĽͷͷһĻ
Щʶٺʿǣһٺ״ʣҶˣզôһأ˼ҿ檣ԼȴֻһŵȻе룬ɹ˾ǲһҲĸŮ֧ţԼ˵Ҹֵ֧ҸܴڵĶѣÿÿҪýЩˣӸǳٺӵұ޸ɵԲûȿˮͱߵĸϻһšʲôѵǳñ𣿡
Ȳ˵ٺŮһ־Ȼ󲨣ͥѵ˵ٺѵõһλߺĺ̺˸ģÿһչʾԼΪŵʿȡ˾һЩŮ˼С
벻ӳʽҲô֡Ϊٺӣ绨λٺ֣ӯĲ˵
ҵﶼһοڵӰ롭ٺЦס죬ʱһǲμӸӳ񣬻иӻᣬǼ˴۽硣
ǺǣҲ밡Ǳ֥Ǵ˵绰̫æˣǶˡǾڰ꺢ǵ¾ƺˡ
ô죿ٺһ㶣һΪǻһء
Ǻǣ˵⻰ļٵģλЦʵﲻ黨ǲô
㿴㣬˵¶ġѵҾôסôٺ
˿סĸ

ӡαö಻ࣿٺǰ£
αȫˣЩûںһ±ӣһθ˹Ӱ˾ֻ˰չ˵Ĭ˶ںԼŴ˾ûʱɹ˾ûǻʩǵǲ˹ʹʿ֮⣬ǻ˼̫ܻӭˡ
̫ܻӭˣ˭ѽٺЦ黹в֮ѽ
ءӳŲԶŬŬ졣
ٺתȥȻһԱߵ˴кһ߹
ǰءǱˣȴٺ϶ͷ׸÷Ĵϰƿﰲһҧǳŵѩѣһһһ¹ڳ˵СעĿ
ڿƿﰲġǵеĺˣĿɫݳֶ١һûдƽݽʱ򴩵ĴɫظװǱĲõشһţװ
ϰ塣һǲǹҵѽëԼſƿﰲͿֶ٣˵
ңʲôңٺЦ
һֱǶμӳģһȴô󷽡УǴ·ţСѵëԼʮֵزá
ʵٺߵһһ϶ûʲôɫ
ƿﰲͿֶһߵٺĸǰЦ档
ٺЩմ֣㲻᲻ӭɣƿﰲٺ࣬ʮֵؿӣ֮ǰ̬ȽȻ෴
ӭô᲻ӭء޵ѽٺȥһһ֡
ٺˣڲǱ̸ģڣܹۼ㣬ˡȶֶ٣Ȼǵ͵ͣЦݣеԷθ
ԸڲЩˣҵġٺ˵һ仰ñȶֶٺͿƿﰲЦ
ٺк£Ȼһûһغ졣
ٺ˵ʿǸɫ࡯ߵúܽȶֶٶһƣٺЦЦ
ٺװһ̹Ȼӣ˵ҶˣһЩģ˵ˣǸҲܲǸƯš
ǺǣƯѣһˡֶЦ˵Ĳ֪ĴºʲôڵǻʱһЩٶװĵϯû취Ȱ㻹ӽΪá
Ͳˣ˵͸ʿڻţĿǣܲϲ
ֶһ˿⣬ȻҴû˵ϲĻɲҪ²ŶӰҺ͸֮Ĺϵ˭֪оһλֶٿɲͬʱٺգ͵䡣
Ǻǣֶ㲻Ҫֻ˵˵ٺֶٶ˱ӣҵȻ֪ڹңԲŻ븥ԶһЩһģġ
ֶǫѷص˵ͷ˵˵˭˭ѽ
һԵϺƿﰲҲһ̬ȣϵز廰ٺ̸ĶɼЩԼ͵Ӱص顣
ٺ˵ⲿƻͶʺܴѽųҪһĿƻսƬԽ׸÷ġеսƿﰲб۵
ϼһϡ˼޷ǾǸٺ࣬ĿƻƬţҲȲ׸÷
ٺЦһƿﰲƺûжѽɲҵ뷨ҿⲿƻƬܳԽǲеսܹһʱ
ٺ⻰ʱÿƿﰲϸֳ
˶֪׸÷ǲеսųʷĿƻƬӰƬں˷ƻáϲȶ͵Ӱĳɷݣ汩𺳣ʮڡҲʮֵλһƻõ磺δƼ߶ȷչĩ󡢷ҵȾ÷֣춨ӰĻͿܡƬƾ130ɱӳȡ500ƱΪƿﰲִƵ׸÷ĪǶֻĲᾭӪӰĵۡȻҪǣⲿӰĵҲǱάġ
ǿƿﰲάģŴ˿ƻƬϵһ漣ǺҲڿƿﰲ̫ţ˵ڶĳ̫󷽣ڵӰ̫СñάѣŻᱻٺ£ⲿǺӽӡ
ٺ˵ԼõıάĳĵӰᳬԽƿﰲǸʱڣ͵ȿƿﰲĶ⣬˵ܣ˵ˣװ׵ٺ˸ˡ
ϴ̼һ¿ƿﰲ֮ٺֻЦƿﰲҲʹû˱˲ţɰ׸÷ľװҶ֪ǧ׵һѰܿһִǧǸǹŶ
ߺߣƿﰲҶ֪ҵרǾӪĳ׸÷ֻеߣҽһǮ㳬һĵӰ
ǺǣһЩһˣǰѵӰҵŮ㣬ôйȥ˰ҪøһаһУҪĶ⣬ɵ
仰˼
һǸ߿ƿﰲԼͬԶңԼǿӰƣҪڵӰϺԼǾԶֿ̻ԡ
ڶǸ߿ƿﰲʲô鶼ҪȥѵӰȥûʸۡ
һ˼ѿƿﰲҪֵֶػɵȵ
ƿﰲôƻȻܹ͸ٺ˵仰Ǳ̨ʡ
ٺ˵ǡ˵ǡƿﰲҧгݣȻѸٻ˱־ԵĲЦݣˣˣٺʱ˹ά˹ǱߵĶĳպȱ棬һִ׬һʡ˳ʺһǵɳʶĳǷҲһ¡Դ
ƿﰲʺ򣿿Ǳĵɣխϼһٺ˹ά˹ͶʶĳǺ֮ˡ
˵˹ά˹һû˲֪ɳʶĳģԺĶĳڡĳСɽйҶĴ£þȻкܶ˶Դ˼쳣ΪٺµĺкС˶ǳ뺷Щͷļȫ˷Ĺĳϡѵõٺ˹ά˹ӰҲѾγɣٲȻѾΪһȱٵֵ
лллʺʱĻϣܺһȥ˹ά˹һٺ˿ƿﰲļʣٴξеľƱ˵
ٺͿƿﰲԼֶٵ̸ĲٵļߡΪǵӡУٺӦǳ˼ۺ˰ɣھȻ˵Ц̸ЦʹǺǾˡ
ҲΪߵĹϵƿﰲͿֶںٺһתȥˣɼ֮䣬ͣغͶԷкϤˣΪǶء
ϰ壬㿴պǺѽŬŬ졣
֪ʲôʱ򣬸˹İҲˣ˴һһ̸Цһ˽ǹء
ǸҲǸȻĬ˶Ҳĳϣǵ˻ѣȻҪһƬٺ಻ɫҡҡͷ
ٺ֮ҡͷΪ˵ߣǶһ˵ʧ
ˣǰա

668¡Ǻӽӡӳ

Դٺ֮󣬳һʱٺϺ͸˹Ĭ˶ϵУڳ˿ٺӦúĬ˶ߵĺ˰չϵҲࡣǴҶһʵǾٺδ֮ǰջдά˹˹ɲǺţҰոеűΪ֮ǡٺĵͷϵһ⻷˴ҶٺԭһУðкܲζĻδֳÿٺ໹˵ЦԵ÷Ƶ˽ġٺʲôˣ֮޳ңڰص˼Ҳȫ϶һֱǰ˸ı䡣
ıǰ׼Ĭ˶ٺຢӵĸɵӵظٺףҪô˼ٺһΡϧȴٺ࿴СȴС۴󣬴Ӷװŵĵˡ
յ֮ǲɫİ㲻ʲôƺͷһֱĬ˶౳ľʦ񸣿˹ܹнǿƵĵλ˹ûӶҲٺһ㣬ʱҲͼ޲˵ĹϵǰȴδӦʱֻƿﰲпֶˡ̸ٺ֪ԼҪŬѾ׷ˡ
һܶôвŻˣջǵֵסʵջ󣬴Ӷѡ
ˣٺʮֵʧ
ʧʧٺǰգҲܿƶԷ˼롣
Ͼÿһ˶ȨȥѡԼߵĵ·ڰĲ·
װ٣ˣԽԽʧ֪ʲôʱ򣬼ݳղķ˹վ
һٺ˽⣬֪ʲô
ղķ˹ά˵һڵӰҲоͷٺתЦŶղķ˹˵
ղķ˹ЦʮֵԼԴ⻹ǱάǼһҵĵġڽ¥ĵӰʱһҪݽû뵽ˣ̾˵ҾҪҵԱǹӴƨһģҾϵˣСʱ߰˸ͷ
ʲôͷٺʱȤ
Ȼ籾ٺϸһ룬ӰҲûʲôͷʺղķ˹ݵѽͲˣȻԼڵӰҲˡղķ˹ٺ˹ӣһҰһ죬ζƳ˵װ٣ⱲӣûݹϷûվͷǰһʼе޴룬Ǿͷˣ磬ǸάĴΪкá˵ôûз֣ԭڱô츳ء˵ԺװңݴʦĳƺȺФͷͷԴݳֿݵӰӢҵϵۡôôˡ
ղķ˹ɧӡΧнëԼ˿һͨ
ԴٺϵԽԽԺһֳɧϣΪ糬͡
˵ڵղķ˹Ȼȥʲôҹܻȥϻ㣬˽û˸ܡⵯǡʲôġһŸĿʲôᡭֻ
ٺǹܲˣ˭ķأʱ˵ֽԣҲΪŻ˲ϵ͵ɹֵܡ
Ҫ˵ղķ˹ˡôҲеģÿһٺе㲻ԺٺֻҪ촽һ촽˵һ䡰벻뿴ݳһŮ˹ճڱֽϡһﱣ׼ЪˡôҪˡȻҪòҪİ취С
òˡӣŵӰɡٺ࿴һ±Ѿ˵ˡһ֡
ӳԱߵذ˵ͷ˽̨
ŮʿǣǡֿƻôƬǺӽӡݵӣҽҪߴңһϷܲܳɹݲҪԱҪƷĹ˾ҲҪҪϲϲڡϻ࣬ǾͣԵӰǴȤɣ
Ự䣬̨˴һ֧֧֡Ǻӽӡ
֧
֧ⲿӰ
ߺ
ٺ࿴һ۲ԶĿƿﰲһû˿ߣЩ侲
һٺкȻһ˿̬ΪƿﰲΪʲôô侲أڴʲô⣿ٺ뵽ȻⲿϷĵݱάĹ͵͵⣬аղķ˹ݵĽɫȵȡ
άһϰ巢ʣͺؽԼ֪ĶٺࡣٺٽԼⲿǺӽӡʶȻһµ뷨ӿͷǸеٺѰ
ɴ⣿
ǰʱⲿǺӽӡҲ⵽ӰԵķ飬ľǡһɴ˼ӰƬеǺŵ۹ԱǵľװֱӾͺ͵¹ɴķװûʲôһӥԼġ
ѵƿﰲѾ֪һ㣿ٺͷ亹ȻٺⲿӰƬõһַַģʵɴģǵӰַмףһЩƿﰲڿֶ֮һ㣬ô󡭡Խ뵽ٺԽ̬ء
ϰ壬ôˣӺЩάķٺıЩ죬ĵʵ
Ŷûʲô飬ٺóһ¶ͷ亹ŷǳ˵ޣһԸȥϡ
˵˿̣ĽʹõӰԺ߸׵ա
žĵͻȻصӰԺһƬڡ
Ǳð
һâĻеʱ򣬻ٴ
ͬʱ
ſĹдһ˿дһ˿ͣͬǵĵٴõӰԺð
ĻϿʼĻ
ĲɫĻͬһΣеĹĵ㣬ĻбĽųڴĻϣԵĹ߼ϵġ
ƣǳԵͻⲿϷĻڿƻսƬȻսƬͿܻˣĹ־ļʽ
ԭС˵޲أ򣬾籾ıࣺάģĪ￵ڡءݣάģݣķ³˹ɯشɡղķ˹
ղķ˹ҲڵӰеʱ򣬹ϯһСۣȻǶԵļݳ·ҲӰݳʮֵ档
ٺߵղķ˹ƺǵַӦʮֵܡ
װ٣˵һСĳΪΰǣǿô죿вܵ˾ǿաƫƫɧҸоá
Ļ󡪡Ʒˣٺࡣ
Ļֵʱ򣬴ҵ
ٺƷĵӰ׼û
ǰĶǾƷ
ǡ
װ١ǺⲿӰ㻹ġղķ˹ٺԱҰһ졣
ٺЦǶûģˡ
ʧĻһƬڰȻ
ԶͷһӵĲٳϣˢˢվȫװľˣһۿȥˡ
һ԰׵ȫԱΪδս
ͷһתдͷ׼һͷֿĻŮʿҪסһʿҪסһʿҪסʱӾ̽һСԴȴһʮĺЦҲҪסӶЦ
Ļ£еĹҲĵЦˡ
ڵӰĿʹ˶дͷٿƲ¬˹صӰݣҲ۾
дͷ˹ڵע
ӰƬдͷͻȻһȫͷֻľ԰׵ǴҶҪףôأھзۣܻǺȨ
ʱףԭһƪӰе档
ŵӰ֮пսǺڱµĳݻ٣Ϊ࣬˲μ˾ӣ𼤹ڿʼս
оЧս˲ʱйڵĿ⣬пѪѾЩļ̼Щòªµĳ壬ǽĹһ
ϵѽЩʲô
̫ˣƳĳ
ЩµļһһΪԼڿԭС˵ء
ƣܸ

һУУ԰ڣְ꣬
ͷһͺԴнʦڽΣ̽ƶȸĸʧܵԭѧʹǵһƬҵģѾνͳεġ
λϣ˧ķ³˹ݵġˡԼİŮѡȿ÷¡ݣü۴飬΢΢Ц⣬ͻܵڲͬĹϵ
ڽʦεʱֽϻͷдͿ˵Ф
ʱʦһ˹۵㣺ԴȪ
ͬѧͬ⣬һŮվ˵ܹκ⡣
ʱʦôһ¹㵺ĸĸ٣ǶԴкοȻתſðֱָش𡣡
ĻµĹһмʦе档
ǲܻشΪ㵺Ѿˡƽ˵
ȷǸֱ۵ĽʦЦʷĽǶκֶνⶼҪ࣬ƶᷢչĶǴʹĶ
ԴĻϵλƺʲôǸ㵺ƺӰս㵺Ͷԭӵ¼ҲⲻһʵĵӰĳ塭
Ĺķ³˹ݵĸӡˡı׼ξ븸׷ìܵڡ
ĿһǴ֮ҵڡ
Լĸ̸׽żҵıۡ
ҪܸߵĽδԼ̳ҵҵһҵȥξȥЩµĸĳϵۿ֤ɲΪսġ
оͷ˵ĸףƺЩ˽аĸͷת
ĻϣõӰԺ˺׶
ǲղķ˹ݳ𣿡
ûǡ
ϵۣҵ۾ûгɡ
е㲻Լʵ
ǵȷղķ˹
һɫװͷΪ˷͹ɼϵһѩѣǰһѩ׵ΧеƬеġǿһžͷ¶һɴϰƣΪԸ
ôǲرζղķ˹ضٺ˵
벻ѽ벻άľȻǡҳɫˣ˵ͦʺϵġղķ˹Ǹӣٺ̿
Ļϣķ³˹ݵġˡʼղķ˹ݵġϰ常סչ˼ҵıۡ
һ˽ΪҿԺȷظ㣬ҴûΪҵĸ׶෴ֲ˹ҰΣֻ˸Ϊ
˵ʲô˵ǵģվҵĽǶҿ˽һ㣬ҳһŵϰ֮⣬һӵĸףһײԼĺս˺ѵҲд𣿡
дͷղķ˹ݵĽɫ鴤ϸ¶һַڶӲԼΡ
˵ⷬͬڡǮã˾ͻµ˼ߵƽȵģΪ˱ÿ˶Ӧ¸ҵվʹѪҲ¡
оͷղķ˹ݵĸ̾һߵһĬĬ嵹һƣʱ绰ˣ绰˵˲ξѾ׼ˡ
ԭѾҲ˾
ҲǱƲѣΪ֪֪Ļһֹô
ɵϣǸɵϣղķ˹ݵĽɫҡҡͷȻѾˣҪߵ·Լѡɡ
ףͬҲξˣ
ͬ⣬ֹ㡪ҲãҾͿԺܴضҵЩԱ˵ǶƣҲΨͼĸˣΪ˹ңҰԼΨһĶҲսԺҲʱ˼֮֫ҲǷʲôҸĶˣҽһеΪǺԼĹףһһøףȴһΰˡǵģһΰˣԼӵĺ
дͷ棬ֳһ״Ȱһ棬Ըսܵ˺Ĵһ档
Ļ¹۷׷ס
벻ղķ˹ݳݼô˵޾Ϳ޳ˡ
ǱɫݣôûǱȫǷĵġ
ţ˰ıףݼ
ղķ˹ɽС
Թǵղķ˹Ҵû취ݼ
Ļһͨʵľѵասӵ±ǣȥķ³˹ݵȴסؿ飬һսʿˡ
ʱĻºܶ˶ԼߵŮѴ˵ƼûǰҲѵԳŲһǧ˯žܸܲʮӢﶼ˵˼˵ɲһаˣ˻治ˬû취ѽ˭̫ţػǹӣ˼Ҷǹ񡯡
ʲôƨǹûڴϴ׼һΡŮѱġ



669 ѧ

ӰԺڹۣʱĻϵĵӰѾչ˸߳֡ķ³˹ݵǡˡһγͷĳս
һ龵ͷȫáѪɡݣݱάĳַԼѴ󵼡ĻϾѪҺúܶһѣĸо
ָоսĲпԡ
亹ʿǵĶͷϹ˫ۣսǲ֫ϱۣĿ⾪ֻߴ͡
дͷһֻ޴Ĺֳڻצһùʿ˺顣
ʱķ³˹ݵӢµվ˳ǹֳɨ䡣
ǹЩս±ǣȫźվ˳ΧǸĹֳɨ䡣
ܼӵУֳ氧ŵء
սʤ˿־壬ʿսʤ˹ֳսʤԼ
žžž
ӰԺҵ졣
ʵ̫սԻΪ䱩ѧԣǱѧƻС˵еĹȫⲿӰиˡװ٣ǻʶӢ۰ʲôάˢӺʵǺáʿܰ˹ɹЦٺ˴Ĵָ
ԱߵİգѾĿɿڴˡ˵ƿﰲпֶٵ˸üͷ壬һܲˬȴܲģ
ţӰһĻ۾ͷһŮؿųΪӢ۵ġˡСħŮɯݵĽɫӢˬζ˺ܶ˵Ŀ⡣
Ů˺ǣսֱҵ
ŮҮҲ֪ܲһ𣿡
ƯŮӣ۹⡱
ľͷС˵еķһŮǵдΩΩФ
˵ⳡϷսĲпɱľֵĻôľͷͻȻ֮ӱתΪ͡
ӰִӿʼĽţһӱʮֵᾲһСҹԾ鶯
ӰķӳһμдŮ֮ϸлս֮ꡣ
Ϸ˸еʮܰĻ档
ȻǶ̫ܰڲôðٴ֤ϲһ档
˵Ļٴγսʱֱ塣
ڻϿڻЩĳɱˡһʿкţȻۡһͷѪٿǸʿ׷롣
ϯзһŮ˵ļУǱͻѪȳˡ
˽ȴǺһ龵ͷֻ־޴Ŀֲֳ֨֨عֽţеĻ˶ĵɫ֭
Щֳ̫
̫
󣡡
Чô
Щʵ˵УйڣеӰ˾ϰ壬ҲеӰˡ
Ӱ˵ȻֵӰЧȻ֮ͣϰҲɵЧܹõǸԵĹ˾֮Сһ̶ӰıԡӰˣȻ׬ǮҲͶˡ
λЧС鴴ЧͷڵϴԺӰͷʹáٺ򵥵غһ˵һλЧСĳɾͣЩһ۷Ź⡣ͬǿһ㡣
ǺѽڵݺԱ˲żüã벻ڵЧҲǳͣҿٹԺ¬˹µĹħʿܰ˹ɲ޼ʵ˵
˵ûֶһһվɵģҲǮɵģһҪ豸ڶҪʱ䣬Ҫ˲ţС˲šҪģҲǿġƫƫô๷ʺˣںշչ꣬ȻڵЧѾ˰μˡ
ʵ˹ǾԲ֪ٺಢˡʺˡЧķչҲֻʱ䣬ۿʼٺһֱڷֹ˾ĵЧ߼豸ȹ˸ͷнյĳɹйоŻ˵ĺãĥ³÷ԿຮΪٺˡŬĵЧŻнЧ
˵Ϊ˵ٺѾѡչӰƼΪδ˾չĺģԿƼ쳱ԼʶʱԴﵽܿ˵ǺӽӡڷӳĹУرսĺϣĵЧ˾޴á
ãͨҲֻǾúãûз֣ЩרҵĵӰ˵Ϳ϶ע⵽ˡ
ĻϣӰټ
ΪжӺԼսѣΪܵ˱̵ĳͷһΰǡˡķ³˹һʿΩΩФڳŮƣϣ˺ɣķ³˹ڴĻϵıݣԺɶһɢӰԺڣʮ굽ʮ꣬ڶŮԡ
Щйһǳ˿һ˧⣬һᡱ֡
˧ֿˡϣսӵĻԼҲԿһԷȫʿ
ӰݵѾ˸ߡ
̵ܵ˲û˶٣෴øӶ־ڽɯݵŮѵİ£˺ԼĻһμ˲׽塰ĸ桱ļ
һпּҵսкܶЧͷѶӮùȲʡҪصġĸ桱ͿҪˡ
ʲô
׳ʲô
ֲô
ĸĶѨڡ
һ˲䣬ӰԺһӱš
ܶ˶ס۾
е˽ŵҧԼָס
ʿİ˹΢΢վ˫ĿԲ·ǡˡһ㡣
ͷ˻ǹڶǹڶ׼˶Ѩ档
ʱһѵӶѨдһঽУֻɽһζ漴ʯĻԤʾſֲĸ漴֡
һˣȻͼһͷ޴İɫӵѨ˳ʿУŷ䶯
˳ªĵĹ˹ɵһƬ԰ס
ӰԺʱһƬ
Сģ
ϵѽ̫
˵ûУ
䶯ĸź˵Ļ浯ܶʿҽУһЩ˱ĸжѹ÷ǡ
һֱ̼˼
죬ЩжסҪָӹٹźš
ʿǷǰӵڷ׷״ĸϣϧãĸֻǷжѡ
Ļ죬ҽеľǲ֫ϱۣԼЩСıĸ߸ʿ
Զͷһ죬һСɽƵصɽĸײڳУֻķ³˹ݵֳըµ̮ɽԾĸļϡĸУһѪ˶仹۾ðĸµˣҲֲסӼϻ䡭
ĸ䶯
ضڲ
ϧһʿ˹һסԼ
ҲһѺĿ˵
ţһľͷ
ֻĸļϣһֻŬץţأ¶ԴҮûĻ˵ĻǸš
ĻµĹҲһ
ٿ˺¸ҵĸļȻԼеըĸͷĳڡһơ
Ũɫ֭ĸϱ
ͬʱԭźܷĸ淢һ䶯ºһɽƵغȻڵأһϢ
ͷƣߴɫ֭սһӵվ漴ĻǷӵس߸߾𣬻ţʤˣˣǺģӢۡ
ľͷĸﷸһţװ׳£սʻӵĻأΪӢ۵ԼİŮѽӵһһ̫߸𣬼̶ֵһƬõЦ
ǵģǶӢۡ԰ףȻĻʧӰ
Ӱ֮ӰԺžһƬ֪صƴεǵص
װ٣ǵӰ˾һõӰҿпƻõӰУõһױȣ˹ɿٺ࣬̾
ڶⲿӰʮֵϲڵӰ֮󣬵ݱάģԱķ³˹ɯԼشɾͱΧ
ٺҲΧм䣬ǸȤ⣬ȻǽϵⲿӰĴ̣Լ׸÷Ӱĳɰܡ
ٺⲿӰʵ̫˲֪ûĳԽ׸÷Ŀƻþ䣿һ׼ٺ
仰Ӧȥʿƿﰲϰ塣ĻشüǷһЦ
ٺⲿӰ𣿡
⡣ʮֵⲻķ³˹شɻнɯıݡ˲ŵЧǱάĵִҶ⡣ҪлǣָһõӰ
ٺվԼߵӡƵ˼ߵĸǰ
㼸𣿡Ǻһ£ְ׼
ԼߵľͷЦٺЦ˳ȥ
ӰԺϢҡٺȥʱشҲ˽
ϰ壬ʵֲ̫ˣҪӵù죬ǱЩӰԺͼ˺˲ɡشŴ˵
ٺǺһЦǰһֱôôˣвɷû
سüǰɵѽΪ˴жˬҲ֪˴жֱۣñȼ磬˯ñȹԵı٣ɵȴţࡣ
ǺǣôͿסˣٺЦҪ֮Ժ㣬ֵֻܼףʯΡ
ֻԼûɹѾ׳ϵѽڲ֪ǷıǶôµʵ
ǺǣϧҪҲѾˣ·ҪôߣҪ߾ͱһߵסٺЦ㻹ʰ飬ӭµսɣ
սҲ£ҾԺһ˽ûСƲƲ㿴Ǹķ³˹ղű׷ʵļˣСʱ˭ʲôģõʲôϴ̣ϲŮһ͵ģ᲻ϲǵĻŮġʵ߰һͿҿһܵÿ죬ҪȻһһ֮أӦĭ
˭˵أ
شڶٺʱһ˵ܲٲܲپ͵ĲǱˣǡĭķ³˹
ֻպƣһߡĸо
Щ߱ȿֲӻ£ѲӶҲضȥķ³˹һĨŶͷ亹һЦ˵
ƣ˵ûɣ綼סˡ֤ԼղŵĻ
ٺЦЦʾķ³˹Ϣһ£ȵ裬˳˳
ķ³˹Ҳ豭һﲱӹһţҲ֪̫ˣ˵̫ɡ
ôһϷĸоٺƽʵ
ܲķ³˹˺ܺõۡ
ٺ΢΢һЦѵֻǺܲ𣿡
ķ³˹˧һЦȻˣҾŶӺʵ
ǺǣҼǵûӦͶ1000ⲿϷ𣿡
ǵģȷˡķ³˹ͷ
ôջʱˣٺЦⲿϷһӳ꣬㽫󡣡
ɣôࣿķ³˹Щȡ
࣬ٺȻҹƵûֻһصݣҲ͵ݡ
ķ³˹۾ĿõôǮ𣿡
ٺһ̣עĿ⣬ȻֺܽõˣԵʱһıзֺһֲٵĸ㡣
Ҳ˼ķ³˹æ͵ʵΪ̫ˣ롭ķ³˹ֹ
ٺ֪ôֻ˵ҾԻġ
ۿٺô飬ķ³˹һҧʽǱǮкͶȥ
ʵķ³˹Ѿһˣ㡶Ǻӽӡڼ䣬ͱܹ֯Լ֮ζοٺŵͶʵǮøĺһжķ³˹¶ļһصصۿķ³˹ͻȻľԱߵشɳԾСԭǰںҪ˹˾ģȫһɵˡȴû뵽ķ³˹Ҫһõķչƽ̨ǡ
ٺ࣬ͷβڵķ³˹仰ʱ˵ٺಢûбֳʮ־ϲģǺƽ˵ķϣܿҪΪһʱ嶯
ѾܾˣΪ嶯ķ³˹ƶ
ٺ಻ֻ΢΢һЦ
Աشɼˣϰ壬ʹӦɣ˺ܲġ
ٺźǺһЦֶķ³˹˵ãҴӦ㡣
ķ³˹ϲ⣬æסٺ֣Ƶأ˵ӽҾͽϰ
ķ³˹һϲ£ٺ˵ֵ˲Ŵһ¥Ͼķ³˹ںǹâʱ򣬴ʱ˵иһ󼫴ĲƸ
ճ棬칦ٰĺ¡أҾƺ֮ظ裬˵Ǻܾˡ
Ϊϰٺ൱Ȼ˴ҾٱĿ꣬һѾЩƮƮˡãҶ֪æڰ;ͷŹ
ٺžԣҲСܲйһʫ˭Ǭ˭䣿ȥǧ£˰ʷշתãƵӢۺܳļۣ́ݺᣬһӹģͥȥȥں룬괦
һʫٺֻԼˣЦ
޲㵣Ψףٺʵ̫ˡΨдʱķκܻеĳأΨдʱЦ滺ƽʱ˲ѹ֡Ϊһˣٺģ̫ˡ


670 ǵͿƻ

ڶ졣ٺ໹˯Ӵʱ¥ŮǵļС
ô£ٺƿӣ׹
ŮУ˯ģÿľ
һͷ߱ٺĸ첲С죬ķ·Сһ㡣
Ҫ˯˼ϱôá۾ûһͷײٺǰأײڴϡ
㣿Ұ˭ҹҾϣ۴в֪ƣģٺؿڣЦá
ϻٺԼλһɱΪƾԭȻԽսԽ£λģֻƵܻķ䣬ȥ
ٺѵõһθУǾͻɽ˽ΰ磬˴Ƶܻ񻶣ࡣƺҪеķǣھڡ
üҲʡ͵ĵƣɱôֺܲ㵽ٺ۵øһ㣬òҲüҸ˷䣬ոѹ·ӣŰǱʵʩͼĴŮå

ٿȥ˯¶ѩ׵Сƨɣ˿ǡ
ٺҡҡͷӸϣһǽϵӱѾ˵ˣϽϴһ¥
˷棬ûүٴ󺣻Ͻϼһʲ֪ԭһٴ󺣾ͳȥ̫ˣ˵̵Щͷ̫̫ȭϼ䵱롣ûٴ󺣵Ĵɤţɺֻ֣ܳźι̣λڷǰŵüɫ衣
ǣʲôô˷ܣٺλһȳ
ӳѽ࣬湻ġλٺ࣬Ͻʵʵһڣ͡
ϡڱֿƻǺӽӡӳ
ϣֹ˾ӳɵĿƻõӰǺӽӡΪܾⲿӰӳ֮ǰڶؼߣ˵һ仰
Ļӳʽϵľͷ
ֻӺܷɧضý廹лͲ˵ҿʮֿ϶˵ǺӽӡǾ޽еĿƻõӰһµص·ΪӰṩһµķƱͿڱȡʤ
صˣԼ˾ⲿӰģôѾۿⲿӰѻô˵أ
Ļ棬ǴӸӰԺ㵽ġ
ǻڶžͷͣĴָ
ֵһҿĿƻõӰõսӰױ뷲ǿⲿӰˣһ뷨һѧģĹ鼤
Ҳ죬ܶ˶Ҫȥˣ֣϶Ϊܶ˵ΪǵҰˡˣӵһˡԸһսֳ桱һʮŮ˶žͷ˸ԱߵؼͬǷ̶ļС
һ͵ˣžͷû˵žͷ˺ܾãֵ̯̯ǰһصصѧ꣬ϲƻ鼮񷲶ɵġμǡ˹ġʱϲȴǺǲǼɡΪʲôһϲⱾأΪʱûǮÿС˵ֻÿ쵽̯ȥҳһһҾͰѺһˡΪҸеܽ
ˣҲǮˣѾҲ˵ϲõ飬ҲָоʱеĸоҲûˡҿⲿӰʱΪʮ֮澹ȻܹҵʧѾõĶһ̫ҼָݡǼɡıɵġǺӽӡس֮⡣ѪЩڣЩϸĸȫҼеĸоøлƷٺлǴһΰĵӰһҵഺ
Щ֮ͨ󣬳ڵĻһЩˡ
һǵʿİ˹ɣĻϵľͷӳոսʱġ
˹ȻûдӵӰгϵ˷ܻûʧ
žͷĿ˸ֱ̫ˣƻƬҲĳľ磬ٺµָһܺõİǾǡһнпܡ
ϵѽҿ˳ɰǧƻõӰûпһ˳ɫǼսӰֻ¬˹ġսܹԽǵģһֱսȫ廯ʵʷսⲿƻõӰûǧƪһɵװƣŪ߿ƼҲûһζװӰԵļСⲿӰë棬һȥ굽ѪҺ굽Ĺͷ굽㿺ܵ뿸ǹڡ
ǰСٺµǽҲòϣһǳ쵼ߣһйνĲ֣һĵӰ˴˿̣ҪˣδٺܾܿǵӰġ档
Ļϰ˹ɿŵı飬ٺߵļŮȫЦ
ٺҲЦеȻװ˹ΪʲôԼԭǰ˹ɿ˸˹İƿﰲߵһ𣬸˿ƿﰲȻϯٺĵӰӳ񡪡˵ʲô
˵ʲô˹ɶܵģٺЩԼԮҪһпֳܱԼĵʿֵġǡϵԼҲ˵ģǹµģįģҲˡģȻѧĽǶҪ˰ԼԼȥˣ԰˹ɲŻ˿ٺࡣ
˹֮󣬵ȻǸ˹İˣýǰһֱΪǫǫӡļһû˹ô赭д˵Ҳ֪ⲿӰЧʦΰⲿӰЧͷôõģûЩЧͷⲿϷʧɫܶ಻𣿡
һʵ̫ƻˡٺ಻Цô˵ʲô˼˵ⲿӰ֮ԲȫΪЧúãѵݣӰԱŬȫĨɱˡ
յۣⷬûٺ಻ˬ̫ą̃˵Ĳɷãٺһ
ҾֵⲿӰ֮󣬿ƻõӰǿƻսһԽĸ߷˵ǰǲսǿƻõӰʷϵ壬ɳԽôһӰǿƻսӰʷϵɺɲ⡣
ĿƻõӰҲ׸÷ǲƻƬеս˵ⲿӰҲǱάִġǴӿ˾ַⲿǺӽӡгΪķڳ׸÷ӰࡣʱҾˣΪʲô׸÷ĴϰƿﰲвŻĴأѵĺʹ˵еֻڶϳưԣĵӰһϲͨѽһ˱ȥ
ЩȽϾٵ⣬һЩͨڵ
Ǻӽӡһ仰˵֮ÿˣҲѪЩͺţ桱һ˴˵
ĿƻõӰúܹ񫣬дƬĸоһ黹ٿһС˵
OKѽţ棬ٺһžͷ˴ʤġVơ
Щ棬λܻĺãǿŵӻһЦһ֣
ٺࡣһţ̡ſĽ
ϣһžͷеһֽҳ
ǡõǸոմֵӰ˾Ժ߾ͳƹⲿӰƱĿǰΪֹⲿƻõӰӳѾнʮСʱˡһӰǷɹȻܵƱ˭ܷϣƱһشб׼ڣҵⳡȫĿغƻþƵӳ
ҲµءܻеĵӣǵȲ
λĿǰΪֵֹĿƻӰƬǺӽӡʮСʱ֮ڵȫƱⲿӰʮСʱƱǡϵѽҺúм㡣
ʲôƼÿζǣ
ѽؼʱ̵ӡ
ˡŮֱ¡
ٺߵӡͦá
λаֵⲿƻþơǺӽӡӳƱǡ1060Ԫ1060ԪϵѽʮСʱ֮ڵƱǧҪһµƱ¼ǻɣ
٣˵٣ٺеκ
1060򣡰࣬һΣӮˡλ˹һӱס
ӮˣӮˣһƬڣԱߵıķҲЦá
磬ǽıֽȻʶֲ࣬ȴҲһ£ˡѾȺűϲĴɵɿ׼Ѻһֽٺǰ
űֽĺȣٺ֪һθֽ϶ˡ
ɼʱͷͷʲôݶûСֻһšǺӽӡľաϣķ³˹ĸϸ߾Ӣۡ
һشֵر⣺ʤˡϣ֪жڵӰԺɹ˲ߵҹҲ֪жڵӰԺź֪һļҵӰԺƱһ᲻Ůߡ֪ǡⲿӰһ񻰡
ĿǰΪֹΰֳƷĿƻõӰǺӽӡѾεռŹǵġӳʽϣѾӳǧĿںţںʵˡ
Ǻӽӡһֺǰƻ͵ӰȻͬĵӰַϣڵӰϣûκһƻսӰⲿӰᲢۡȻս⡣ٺ࣬ԼЩǣⲿӰԼ֤һʵǾǣڡΣֽ֮ⲿӰڿƻѾ𡣡
ɼʱּߵۡߵٺԼЩ˼
ƪ֮󣬡ɼʱһֱʡ˺ڶ֪Ӱ׫д¡
Щ¡гж̣Ŀ궼һǾⲿƻսƬϸµۡ
ǺӰңСŷġ֮Ƶĺŷĵ¡ƪ£пǺŷдһƬˣ棬һϸطˡǺӽӡ
ⲿӰӳ֮ߺܶЩƻǶңǿõһƻսӰҲô롣Ǻӽӡӳ֮õĿƻսӰѾΪⲿӰıǩǿⲿӰˣǺְҵʲô䣬ҲŮͬ۵㡣
Ҫ˼ǣⲿӰΪʲôΪõĿƻսӰΪʲôпⲿӰˡȻĳɼ˵Ѿʲô£ҾãܹѸֹ˾ÿһӰо͸ˣͿԸĺһԲõķ
ȣǺӽӡǸıŵƻôʦ޲غĿƻС˵ǼɡⲿӰ棬ӰƬʼһűֱҲᴩӰƬʼաϸЩʱǻ֣ᷢǽս֣ǶԱξͷţȴֻһǾǱӰƬıԶ׼ġ򵥵ǳսһҪΪǸʱеսһťô򵥵ʱ򣬵ݸǴģǣǿǹֻԳΣ˼ⲫг档ǿһȽ޲ӡۣеȱûռκαˡǣǿʬûȱ첲ȣˡӰƬн̹ٵһɵ˹ȱ⣬ťָܲң·չˡݴʱȱһּȵɡ
ȱҲֻбĶһЩıǹڹƽ𡣵ʦڿѯǹƽ֮ʱ米һ㽫˵üΪȴǣƽ֮һֽ̻ǣξ˹ʶǿмĴһֲξʶʱǻ֣ᷢս뱩ĸԸҲЩ޹ءʦһѪָֻбǿͳΣѾɥˡǣһ㣬ձΪûб֧ȨֻܵƽЩ޼ɵز̤ŵϵĳ࣬˵һַ֮Ī˵ǴС㱻һֱʶǣǿʼñػǵԡܽ𣿴Ƿ񶨵ģݰǰʱǲֻ֪һ
ΪƷԭȴǱԱĳԱäĿšͬǵɵ֮һ࣬äĿؽŵгϳҲӦظ˲ʹĴۣЩ緢սʿǱϲ׼ʧΪ˸ŵĴۡ˾ٻ֮äĿɴڣ࿪ʼʡԼǱ᳣̬еĹ磬ԱıԵôĿЦʧܣµ쵼ûɥʧȨȷսãͬǱȺ˵ǣ緢һıȻӰƬβǵ˹Ϊеǵʱֳ֪б˼벢ûнĴУ±ϱѧ±ǶǲһĹǿȨк֮
ǵ˹дһѪսʿеӢۣǵĳɳǴűʽڱкܿʧȥӦеһ˸Գǿ޹ءһ˼ǣǵµĳУǳΪı԰ĹӢۣҲǳΪһ緢ģڳĻǳӻʲôأ
ݱάɷѿĵôһƻӰƬװǿҵʶԼ˼άȷ˼ѪŵӰЧǼǿһ㣬ΪһڣϸȥۿĻͿκδ𰸡ɶ˭ܹ˭Ȩأ
ŷġ˴ƬһȵۣڹעⲿӰѪ뱩ͬʱעⲿϷҪ˼뻹ں˵ķʮַʡģҲסⲿӰ
ŷġ֮󣬻кܶ˷׷׷Լ
ŷĲơ˫Ӱʷ˹¡ǵͿƻõӰоʮ˷ܵд͹۵˵ƻõӰڡս֮չµĸ߷塣ֵⲿǺӽӡȴ½˿ƻսӰ̸̱Լĸ
μǷսʿʿ䡣仰ڡǺӽӡⲿӰƬʺϲˡΪһƻսӰǺӽӡ˼̳ƻõӰһӾؼ⣬ŶصĴ¡δĵѾΪһ򣬾εʵȨȫѾΪֻھӵרϵǲνĹƽȼ죬ֻвξſԵõȨδƽûеŻݡӱʤͨѧУںǵСӰƬÿһιһֶΣΪսҪսڸ򱻴Ѫ¾ʿĵĴγ˼߷̵ĶԱȣһδεϴԺϲԼµĵ·˿еһǻѪȻسΪõĹߡ˼ǣѧУѧϰѧͳɼѧھеĵλҲԶдĿȻؽ˾۲Ϊ˾ӵвָӹ١˹˵ŮѿųΪ˽һĸʻѧϰ˻еӣһҪֱսΣյʿҲԵλ͵һ֡
ֲսΪЩ˵ʣʿսϱֳɫ˽˰࣬ξͬ˳Ϊӵָӹ١˵ʱʱΪһǻѪΪŮѵĻôڵѵ±ʱѾΪ˾ϴԺһԱ˵뵱ʱѵʿһޡӢʤⲿӰƬȴ˸еĪķ̣ǿԿЩɹľֱãԹĺξսҿһ̵ӢƬսʵڱ̢սΪˣ¾ģҪ¶ģȫˡ
ãǳٺЦŽƪۺݺݵϣŮ⣬ɵҲ⣬ΪǿһƪŷġҪƪõĶ࣬漸Ļһƪȴָ˵Ӱڰһ棬ǿٺӣƺΪƪ¡
ǵȻ֪Ӱ˴ƪ£ٺ׫дģٺΪʲôҪ¶ⲿӰĺڰ棬Ȼ׸÷Ŀƿﰲй˴˿׸÷ܲð칫棬ƿﰲԼѿֶڶűֽ
ƣװĿֶ٣ǲǿ˵ʲô
Ӧûеġֶ°һĪӣǵļƻӦòʶơ
ܾΪⲿӰɴ˼⣬ڴԤ롱ƿﰲҧŴѩѵǲӦжЩǹд¸ǵĵӰ
Ҫżֶһıӣڳ֣Ч̫õҪȵ˶ΪⲿϷ蹦̵£ƮƮɵʱͻɱ֣ɱǴֲֶһնеơ
¡ҹζѽ
װĿƿﰲҪңһжҵ֮УǸٺģҪȻǲǼıġ
ԸˡƿﰲЩ񲻰һѩѡ
뿪׸÷ܲð칫ңֶһרȻԼߵ˵ȥҲһǸʷ˹ĵϸ˭
ǵģȥ졣ش
ţֶһ֣Щƣر۾
ţȥ


671  ̤ǧֻ

󣬹ƻõӰǺӽӡԽԽ࣬廨ţ˵ʲôĶС
ǺӽӡϲһӰܶ˵ҺϲⲿӰ֮󣬶ǳĲΪȻûӣϲǡҽӴĵһӡġ׳ĿƻսӰˡʵϲԭΪһССϸڣֻʮ벻ľɣһζȴԶǵáΪֲǼսе΢£ҹƱⲿӰ
ǺӽӡܲΪһƻù£дδĹ룬ܶϸҸоͦ˼ġδһȫǿʱԿȫǾװǵ˵սδһܵɣҸ˼ǣı־ӥλ£ӵľװУԿжսʱɴӥ¡ĺۼһǵݵİʾⲿӰгһŮһͬԡĳʿŮһҽͬսѵս񣬰Һ޽޵¶壬һ߳һ졣ⶼδ磬ﵽŮƽȣǺǡŮԡչʾŮƽȣ
ⲿӰһ𺳣ЧǿĿƻõӰڿƻսȾĸй󣬲ƬҲǽ˵Ļ棬ȸҲܲӡһͷýξǳӾͿԻùĳƺţ͵λߺܶ࣬òһδΪһǺܲء
һǼʽĵӰͳս忿ǿ׳忿ǿƼ˾е㱿Щǹ̫ˣǹôһЩ类ˡֵһǣӰƬЩͬһģʽƬ˵ɴȶһַı·һȺĵĳӼҵĿС
ҾͽˣҪּ˵ķз̣սĿǵΣڶսܶ˶ʹģʹĻжս׵¹ɴ⣬ֵĸһַʷ

Щ廨Ż˵߰һ֣Ǳ߿ƿﰲЩסˣ˲һȸѼʦֶٴһ绰
װĿֶ٣㿴ûЩֽϵѽƺѾЩѾʼˡָʾİɣ
ûָʾһڰ
ô
ң˭ֶƵ
ǷôЩۻ϶ڸѥɦȥȺǵļƻҪˡƿﰲ಻סˣҿǻھͳɣҲȰԽˤԽ
ֶڳ֮ʣȻԸ˽ߵ˵ֶѾˣǸд۵ʷ˹ֵйϰٺ档
⡱ֶٳŵ绰ежٳ
ʲôʲô£ƿﰲԡ
ҸյõϢǸʷ˹ٺǹ֡
ƿﰲŵϴ
ڽļڣƿﰲֶٶûţǷԼƿصĶʮǹڱ־ϣ϶ֵⲿӰǺӽӡǡɴ壬Ҹȼ֣Բеһƪ⣺Ǻӽӡһϣպ͸ʵضкõƬӡʵҲ֪ʵǲǿΪϣյķ棬һԿ϶ϣҿ֮߼߼ǵƬʵû󲿷ֶںϵرԼ˫涼ܽͨģҿֻⲿݵĿƻƬˡ
ҵ۹۵ƺⲿϷɴעЩĳЩνķַһ㶼ûⲿϷɴںţΣաҾóƶѹ֣Ҫһ䡪Ϊʲôô˵ƬӳǲѾ˰ʹ

ڶƪǣ֣ɴ¹кιϵ

ⲿӰʮӣΪΣֱǺӰ˵ⴿɴΪЩалߴˣϲǵĵӰôãⲿϷ͸ӰԵġ
˿̣ҵİģҲҪʲôҲǵԴ¿ˣҲսԴҶվѽһⲿɴƬ
ƪ̾ǣԲ˵Ⱥڵ۾ѩġһξǷŭ˵ؽһ﷨˹ɴĵӰȫӳҾãǶ£ڶսȥʿǵֻ˵һ仰Ǹٺ࣬ĵҲ˰ɣЩһ̲ˣ㡣

ӵۣݳղķ˹ѯʵ绰ٺ෢ʲô飬˽⵽һЩղķ˹ͺܽذٺǧҪִϽΪⲻϵӣϵĵλԼ͵Ȩ
ԴٺֻһЦ˵˾䣺Լ飬ԼĳҲǣǡ
һٺô˵ղķ˹֪Լ˵ˣһĵǸԲװҲû˼ϣڵĴȹϵϺò˶١ЩץҵİѱζҸ̨ϵѽϣܹ˽һС
ٺ˵ҵȻ˽㣬һϣǰ㴿ΪҵѣҸûǹƨĹ͵ҵֵֻѣûе֮֡
ղķ˹ӣϵ˵סǺǣϣ㶨
İɣһн֮Сٺ漴͹˵绰
ݱľƣټղķ˹ĵ绰ĸ߲Щʧˡǲϵѯٺ࣬࣬ǷҪ
ٺԴ˱ֵúܵȻٵһȣ
ܵˣ࣬ۿЩɶļһѾ׼ǲڵ£÷Ӽе
ٺźеسһ̵ȼҸ˵һ
ʲô˵£ΪԼˡ࣬ʱ㽲°ǻɫҲС
ٰꡱٺƶ˵ͻˡ
x㻹湻ִģð˵һ䡣
ٺ³һ̣˵˵йŴиţ˽֣ׯʷϵΪֶͨʹĩڲСС֣ڴС¡
˵أҲϲӼţء֣ׯǻ۵ĸ֮һΪ̡ۡƣ֮ν֮ʿй֮ڣߡƥ裬νͦ˲ΪҲдߣȻ֮޹ʼ֮ŭЮ󣬶־ԶҲ֣ׯˡ˵инϣƫģϲİܼΣ䴮ͨһ˺ܶ鷳ռõطͰѼηַ⵽أ̰㣬޳أͼı죬Ҳװһӣһʱ֮󣬼ε޼ɵô֮٣֣ׯĳǶеǿ̣벻̡ȰׯӦԣǽ֣ׯ̲Ծܾ
Ųȴˡ
ٺʵ֣ׯãҪ躹ޣˡЦǣĶȴԴãȻ֪֣ׯĿ̡ЭΪۣǺƣζԱͼ͵Ϯ֣˭֪ԵľٶǡΪ֣ׯʹ¾ȫ淴ṩ˻ᣬг׼ǰ£ӭͷʹһٶ˵ڶҵĻν׼ֺݣݿ࣬ԻԵĴ
˿̵ƺһʲôֲҿ϶
ٺܽ˵̨鿣ܱ紵ȥǿǿˣҲʱ׵ϻҲƣʱ򣬼򵥵һ仰ݡϵʹʹ񡣡
žһĴȵѽԭڵȻѽ
ٺ಻ֻǽĿת򴰻棬䡣
ɼĳ߼
ƿﰲŶȣ̵Ŀűֽû׻ôǮıʶǸй˵ĻʱѾöˡ
ҲһӻȴǱȶֶ١
ֶֻһƿƣšƿǸƿﰲһЩ
ŵ뱭ʱ򣬿ƿﰲڰ֣ˣ˵ҸϲѩѣںЩεĺȰɡ
ֶ֪ˬԼղŵĻǾЦ˵һ˼ǳл̫ᣬݡ
ʲô⻹ݣǸйкһƿﰲװ۾
ֶЦ룬Ҳ÷ˡ
ˡǡ
ʲôֶЦ
˭˵ˣʵϿƿﰲЩһʲô¶Լ̨
ߣеʱƾҵֻҪһУǸйأǸղķ˹ϻ쵰Ĺ͵һͿءֶȻƺȾ
գΪ빫˹ά˹Ŀƿﰲվ˳ڶý壬һƪΪϵͬڣɴϿ뿪սϭģͷֱָ֡
ȻʲôйͨҲ֪һййʷʷеһںŽ쵱仰ʲô˼أϵѾˣбϵ۸ţ˳ˡɴ˿ɼй˱췴ĸԴᣬʷУʲôƽ壬ֳüɽú̫ƽȭհô˵й췴ɳΪй˵ٺ췴ľ˺ǵĵӰȻǸɴɴʲôֻҪ΢ЩԵ񣬾Ͷʹͽɴ˿ɼλٺһôĴ¡
ΪѣҿƿﰲʹϧôõһӰˣôһݣôʧˡоĶ̣ǻ֣ᷢԴ˼뻹ûɹֳͣбѪɫĳ׶ΣԲĳơΣϱɽ̬ĵӰһΣǲϧΪУͶⲿǺӽӡΪɴⷭΪлꡣ
˿̣ϧѾܱҶĺۣںܶ߳Ƶйݣ˴࣬Ѿҩɾˣ̤뿪ʼ̶ķչʷͬĿһǱȻġ
ҵľҾỹƤںһһŰĬĬ뿪һʺԼĵطƬҲãҲգŮúõٸ˷ˡ˵ģѾ御˵ˣôѡԼҪ˵һ䣬װ٣ϣһ·ߺá
ƿﰲⷬѽνӲһϣѪеؽ۵˼ϡһʱ䣬ڶֵӡۿۣ֮
ҿһλص̨ƿﰲҧŴѩѵƿﰲɲһ۴ԼһƦΧ˾ңĸ߲㻹е˳ű޶˶Ź򣬾Ʊú⡣˵ƿﰲʼ˶죬ˡƱҪٺء
˸סˡ
ϰ壬÷ëԼ˵
Ǳ֡˵
ġԼ˵
Ҹɡ˹˵
Ϊϰٺȴ΢΢һЦٰꡣ

ǲ֪ǸйΪʲôվԼףһҿԿɶˣı֡ſƿﰲ۳ΪɫݳĿֶҲȻվ˳
Ҫ˵ǲӱܻ߶ܣ㶼жαΪٵ㣬һⲿɴɵĵӰ˵һַ𣿿ЦʮֵĿЦôͿŵνķֶôǲã׻˵úãĳӣ鳡ɵӣҿӰҲһɵӣһйɵӣΪػƽ𣬵ܼ񣬿ﲻôģǵĵ׼Ϊһˣղķ˹Ĺ͵֧֣һҪ˵һ䣬ˡ
ֶٽһ۵ìͷָٺ౳Ĺ͵ˣһΣըˣ磬ΪٺѼ湲͵˵ղķ˹ݳǴˮȵСӵ͵ϯϷϾٺһйϵ
ղķ˹ûΪ幻ܵΰйˮ䰴񡱵ѬգΪ֪ԼкܶѱץٺһƣԼɾҪԲ궵ɫͷһѵ֪Լôɫղķ˹֮


672 ط

δͳȶֶ˹ά˹ƿﰲֵķȣյ˷ǳЧĿǰ״£ý۶бǾ̢
ҲϲȰӰļ٣Ҳúٺϵеƽ
Щƽ˵ΪĿǰݳٺղķ˹ǿǼÿҪǽˣʵڲףһӢɱϵٺ࣬Ϊʲôûжһ˿һķûС⻹ǸԼ֮ǴеôӵëΪԼôϵѽѵҽѲ
ղķ˹ʲ죬ûʱԶǱߵٺ࣬˫ֲ嶵Ŵ⣬¶һĨЦ⣬Ȼߵ˵ˣʱˣó
жжǵõ˳ʥּһߵӵȫжģ˲ȵ̫ˣһ¿Ҫʹǰ̵̫
ţΪġӰ¡־棬һƪۼҸά£Ϊľ
£˵ʵΪһĵӰۼңֵһӰ㿴顣һοӰһЧӰǳսȡʤ׳ۣûʲôںԡڶοӰʱ򣬷ֹڳа񣬹ܵѣսȫԵӰתĵűֱӽǿģֻսʿ˵սʱѾ׵ǶǸߣᵽӰķ
ʵϣӰⷽ滹бȽԵʾսĿʼǣܵʯϮ˲ءȻͨЩʯǳٿصĶԵϮսսĳڣͣ򸽽Ľ⵽Ϯʱ򣬵ˣû뵽廹̫շֶΡìܾų̫սı죬ȴΪܹٿʯϮǣһֱӳ壬Ⱦ̰׺ݵ塣ʯкΪתìܣǳ巢սȻԳսΪսԺ׵ȡʤȴû뵽˼ǿصֿڸ˲شۺ󣬲Ŵ˳塣̵ǣӰеģһͨеϴıһʿĳɳѪսԽȾʿѪζҲԽŨҸʶʱ򣬻ΪԼķָеԾ
¿ӰĿͷֵӰʼʱǻѧУѧʦϵĿΣ֪ολʷΣƶȵ˥䡣ʦڿǿ˱ǿԽģõǹ㵺˱ʦ˵ڵĵƹܵġͨûйȨܲͶƱֻвξ֮󣬲ͶƱȨִֵֻ֮˸е־塣Ȼ緢ȴȫûɿԡ˴һͽϴԽȻΪרһ֡ʵǺ׵˵һгʶˣҲⲿӰĻǷģҵһοӰʱȥעӰ½ṹʱһҲûע⵽ôԵʾΪʱȫⲿϷЧסˣڣҪΪƽֻҪɵϣ˭̵ַַܿ˵ڵɴ˼룬ɴлģǹɣ
ƪ˿˿ۣҪǵӰϸ֤˵飬׵ذϴˢ˲֮ԩ⻹ҪģţٺͶһըʲôը֤ԭⲿǺսӳʱٺѾ˿ƿﰲֶ˵ĲѰƾǰⲿӰ˽⣬֪ԷҪڡɴ⡱£ĨԼĨٺͽƾͼƣԸݱάսʱڵĲݾ𣬲óսܵɴȺȻ̫ˡһϵеľٶܽеģԻûֱ֪ʱٺ׳ըһףһ
ǵ۾һɣƿﰲпֶΪߣɴӵйˣڵӰӳǰóһǧ£ұʾǺӽӡĲƱ룬޳׸ʲôǷսĳЩ˵ڰɴлԩһΰˣһϿҵˣһϵǰѹ·Ҳ覴õˡ
ۣٺԭôõˣһǧ̫жһ˿
ҵϰ־ڶսȥģҺɴ⣬֧ٺľж
ĬĬµĲڣЩµȴɶҧˣʲô
⻹𣿻ûй͹ƽ
Ҫٺס
ҪΪƽ
ٺ꣡
꣡
Ϊٺ໹ԩͬʱٺ׳һըйضƿﰲ¹ɴ¼
ƿﰲɵˣƨ¶ĳҪ̾򽻵˭֪ԷʲôϸѽڲһˣôеʱڣԼһͿء鼫أٺô֪ģѵ˳Լ˭
ЩˣɼֽԶƿﰲΪѾ׷׸
ɼ̳ԿƿﰲΪ͵ġ׽ƿﰲȦҲͷٺˮǿһʲôˣһûֻ꣬λֵܶһſ˵ϹƭЩ֪ڵΪ˴֣һȺں֮Χ˾ſڴҹ˺ˣıɣ޳ܣΪһӰˣһصִ࣬Ӧⷽʡ
ʱǳˡƿﰲΪܡ¡ѿƿﰲ˸Ѫͷ
ýˣھ͸ӷˡ
Ҫѿƿﰲ͵Ժ󡣡
ϳɼϻڻǸƵطȥ
ֱ˵ҵӡУȻô󷽣ȴ׼񣬿ڣһ
ͽչ黹Ƕͽվϲϯ
ʥĺ˵Ӱΰ
ƿﰲǲҪİ࣡

ڵĸָĺͨɼ㲥̨ͨɼֽͨ͵µý屻޷ŴɼһƷ籩
Χڣ׸÷Ϳƿﰲסլǰʯ֡ƿﰲ·֮ŵò֪㵽ʲôطȥˡǹضĳ˹ά˹ˡ
ڳƿﰲûѼֶ١
ʵУֶݵĽɫأĵؿɫݳΪʲôǰֶȻܹʵǽܲҪֶٸһͣܵ˺ȴɲӵٺһ͡
˵֮ǰֶٶڿƿﰲǻĻһξͲͬˡ
֮ǰǱΪ飬Ϊ˱סԼελһǨڣƿﰲѱùѪͷԼٲ㶯Լͬ͵λˣֶٲòΣʱ̶Բˡ
վޱȲٺǸʾԼϹ˹ۣôһΰˡٺĲ֪ǡϵۿ֤Ҫ֪Ļֹʺ顣ţֶٱԼĸĹ¾ģµַƿﰲԼ󵼣Լ;Ϳƿﰲ׻ޣƿﰲ֮ǰЩȫ¶˳Լݳһܺߵ
˵Ҳ֪ǲΪֶǸԱĹϵǰݵİ׹ԳžͿɼһߣⷬݻӮ˹ڵͬ顣
ǺֶٽףɴҪ󵱽ͳٺΰˣΰĵӰˣĽڽʲôǻһءǲڵͳʲԲһףǾͲö֪ˡ
һԿ϶ֶٵһʩʹһ٣ûٱùѪͷǺ䤱ĵ̿ɫݣݣٴΰ˺Ӱ˵¡
ľ£ٺǧ򻽵վˡ
ϣٴƵĴڣ·ߣŷģǷǵģǶָȤȫ۾һáֻһŻͲȫװľˣȴҪĽ١
Ҫﲻ˵ٺˡ
ڴƵĳڡ
ٺ˸ԼױΪһĳϣʵǲࡣǵ̨ҪױٺҲһ
üëٸһ㣬Եơ޽ǣߣѰͷҪȻ̫ɣˡţ촽΢ұøһ㣬һ͹ˣҪ̻̫ԡٺһ߿žӣһ߶Żױʦ
ʱܹ࣬׼ûУѾȲˡ
ȲҲõȡٺЦǰǿƿﰲǵʱôôģֻǵһͲͷˡ
⡭⣬泡ûֱ̫ʢˣҹƾͳҲûô¡ء
㲻˵ҵˣǸֶ˵ʲͳҽŻʲôٺ
ô֪ôȥʿֶǸһӰٺһۣҿԿ϶㷢𡣡
ⲻ˵Ҳ֪ʲôУûǮٺĵһǰôǶҲҪЩѪġ
ѪҲһļѪдëֵġ
ǺǣưɣҪǴѪٺƶ
ϣٴƵĴڡ
ԴļǲȭĦƣ׼θͷ
Ȼ˺ٺˣ
һɤӾһ˺ͳٺڵķȥ˭ܵÿ졣
ǡʱļߣʼ⡣
ǡɼձļߣҲмҪʡ
Ǵձģ㡭
ǴϷģҡ
ǡ
ҵܶͷǼеı飬γһĻĻǰֺơ
ٺЦǿǡ
Ⱥ߽ʱ䳤ˣҲƣˣһٺı飬ƺ˵ʲôģɧȺ˺һסˣð
վٺԵɵнëԼˣµؽٺ˷̨
أٺɨһۣſ˵Ȼǲ˵ˣôҾֵ˵ˡ
ڸӰ
ΪһĵӰˣںҲˣѣҲеˣһ˲ܱÿ˶ϲһҺˡ֮ǰǵҺģҲףΪʲôҪѩϼ˪ĹңΪ𣿡
ڼ߲еĵͷ
ٺǰ˵ӰǹǵļŮЩۼҾοеĴԣҪˣźЩۼǣҪҪҽе˸ҲϸһɸҾķܺõĻԺһֱңҵĹ184531ţеѼǣû취е̫ˡ
ٺһ̵ĻһЩ۹̧ͷ
ΪǺܷ⣬ʵֻվ̨ϱƹŵС糡ЩУǿʱ̨ĻϨƹ⣬жϵբŷŹ󹷹磬һж޼ѰֻϣǣƴԼӰÿһ̨ϵˣе꽨糡ˣȡĸǽ͵ݶʱֹҲû𡣡
ĬĬˣΪҶﶼףٺָʲô
һˣϣԻö䣬Ի˽Ի÷ݣǲԻľΪۿ磬ʵļǣҸϣ۾ʵȥ˵ѧ࣬侮ʯԭܼ򵥣Ϊֻƹأܱ
ƹأܱ
ٺһ仰˵˺ܶ˵ĿѽԼʱֻ֪Ϲ塣ȴ֪ԭһΰˣ˵ˣǹֵҵĻѾ˵ˣǻʲôҪʵ𣿡ٺ˵ϲһ˿ı顣
ԭɧģֺļûһվʣΪΪٺѾĶλشеʡ޹˱ԩЩʱܱ
ûеĻҪȥϢһˡ˸˲úȡٺѵóһ˿Цݣſһٺ˵ע£˽̨߳˾Ƶꡭ᳡ĵһ붼ֱϤͦεӰʧſڡ
˴һ㿴ңҿ㣬ȴû˵һ仰ΪףӦЩʲô
ٿдٺһܸߣ˵ԭȵٺǿżӰóɹΪֿȵ½ӰĻô˿̣ƾһݡ˸񡱻˵ءȻݡ˸񡱵ûˮ֣Ͳö֪ˡ

673 ֲ֮˹ٷҽ

һγĽ棬ôȫʤݡΪطٺ࣬һʱҪͶ뵽һҪȥǾǡ¾νİ¾ƵȻǸһ̥ˣ˵¾һºӦðڵģæٺ಻òƳ˴£ѡ915հ硣
ǰһ죬鷿ڣٺԳ̣ڵȴһҪϢһ¹һӰϢ
ֵܹķչһʼСɱ·ߣԡѪսʿΪĿƻõӰҪô߹·ߣơ⾪꡷ˡľӰȵٺԺ󣬷ʽʼչȭţˡΣмֽܡ˹δˡԼϱɽһϵеĴӰ˵ֵķչѸٵģٵģݵġ
ԶԶٺǿƵķչ״̬ҪһԼںӰĵλˣֱǻ㵱¬˹ִս֮ӰΣѾӳˣ籩ġǺӽӡ
ȻֶΣٺۣԼ塣ٺ֪ȾЩѪ׷Ӱҵδܲʱٺʾ֭ҪִһƽϢɧ顱ľӰǡʱ鿯аϵһƪ£ϣٺǰһ֪ԼҪʲôˡ
ƪС˵һƪС˵ֽФ˵ľ꡷ⲿ߾ǺųӹĿֲʦ˹ٷҽ˹ٷңѧеһ棬ٺڵӰһ
ֻðţ̵ķֽдĽʦʷƱд֮·̶70𣬱ŦԼʱΪֲִС˵ʦ80аС˵аףþӲ¡˵ǵ϶ࡢС˵ҡÿһƷΪƬ̵ֻ1979꣬32ʱΪȫһָ̡ÿƷİ˰ǧ֮ޡ
ƷԽڴͳĿֲС˵ÿֲЧͨ¼յӪߡħָһнҶΪ֮죬һ󾪼һУԨ
˵ѵЧǶĶҵС˵ʱಡȥ˹ٷң˵
˵˹ٷңֲѧϵĳɾ۵Ľӹ˿ɱȵĻôڵӰĳɾҲСÿһС˵ıĻ˵ԭıΪӰӾıʣʷٷҡŵڶһɯʿǡЩڶĸıӰУľǲųƺֲƬ̱ġ顷
顷ⲿΰ˹ٷҡӰ1980꣬˹̹ⲼλŵĻ쵰Ŀ˹ٷҡûϹһ˹ٷҡӰΪⲼȫܸԭΪӰƬ󣬿Ⲽ˹ҽܿɱ˳ʦɱԼ޶ȴԹСС˵Уܿ˲δɱκˣһβ͡ʷٷҡΪⲼС˵˺ڡ飬顷ΪһֲƬǾġĳѹ¡˴޷ͨµľ죬ֱ˹ܿ˵ҵߣΪͥ͸ҵաҲǡǡ˹ٷҡʱʵдաⲼϵĸ߳ʹ˹ٷҡӰԵЩõͻλ׷Ľܿ˵Ķڹޱȵĵ̺ﳵľͷűɫ
ӰƬ¶ֲ֮ĪڣէܿҹӡС˵ֽϾȻһȫǡֻṤֵĽܿ˺ܿҪ衱ڵô𣬶Ҳ˹ٷҡδǰĽǡ̬㷢ӰƬܿ˺ȾƵԵġɴܵ˫ĥվ˵ⲿƷ˹ٷҽ𲿷ֵдա
Ϊ˵ٺȴ֪ⲿ顷֮⣬ǰ˹ٷҽһȡ顷ΰĵƷǾǡФ˵ľ꡷ⲿС˵ѾУſڱĴ̣ɽкܶ۹ĵӰ˻Ǣ̸ⲿС˵Ȩٺ಻òǸһϵ˹ٷҽǢ̸Ϸˡ
ٺίεƨᣬ˾ƨѾﵽ̤ѩ޺۳뻯ľأٺƾ粻ø߳Ŀܹ࣬˹ٷҽǹ񾭣ӶɺϷĹʶ
ٺŲӣ̣߶ʱһ󼱴ٵ˼
ǰôٺྪϲ
ңϰ塱ϰЦģͳٺǰ
һЦǺǵģٺ֪˹ٷҽϷˡ
˵˵ôٺԸһ̵
ܹϰʹ̣Ǽѵõ飬ЩС˷ܵؽڱӵһ£˵ҺزżǸ˹ٷҽ𡪡ϵѽһ˾סһɭɭĴһֱƤ񡣡
˵ص㡱ٺǳ
ǺǣϾ͵صˣЦҽȥ˹ٷҽҺȿȣܿĿȣҲû³治֪ôܵģҵģдֲС˵ģЩ񾭲һ䣬̸˺Ϸ飬Եúģȴֻһ仰
Ŷʲôٺ
˵ֹ
˵ʲô
˵ҪⲿӰǸٺ̸
˵𣿡ٺˡ˵Щʲô
ң˵̫æ鲻ʱ䣬Ǹ˹ٷҽ¿һǲ˵ֻҪȥһ棬ʲô鶼ҪȻûϷû˸ղŵƤЦһ״
𣿡ٺ൥ֲ׿ڴȻЦˣиϲ
ʲôϰ壿᲻ԡ
˵Һ˹ٷҽٺ˵ȥ׼һ˵һߴס
ʲô
Ҫôھȥݷ
Ŵ͡ô죿
˹ٷҽסھɼȽԶݣΪ˸ʱ䣬ٺ಻òһֱɻֱӴɼɹȥ
Сʱʱ䣬ٺڵִ˹ٷҽľסء
һǳķӣ޴ɭҪݵĻⶰӾǴ˵еѪǱٺʵڲף˹ٷҽΪλĻУѵĿֲдѾЩ׽ˡ
˿̣ûٺţդžȻѾ򿪣һӶģĺЦŵٺô˹ٷҽѾܾˡ
ٺ죺ô֪һ
Ǻǣ˵һĿĲݵˣһ
Ǻǣλ˹ٷͦ˽ҵġٺӡ
߽˹ٷҽⶰϵıٺϸۿΧţƧɫزⶰ޴ĽϣⶰͺǼʣЩʽһϵѹ𺳡
߽ٺŷ֣ԭԼǵһλǰ˹ٷҽĿˣԼ⣬һ˹ٷҽɷá
˹ٷҽģЩǳ۰գЩŹֺͻֻԳһЩ˿λдΪĻ̵ţˣ̶бɳϣż٩٩̸űɳɳűʼǣʱʱóݵ۹⿴˹ٷҽһۡ
˹ٷҽһĶƪС˵ļ̸һоյ˹ǵĻӭԴʲô
ֻ˵ⲿС˵ҵĺһҽǴȻڵȥϲ԰ǴؼңϲΣǲô˵ǴҼеĲ֣صģҲ̵ġҹ˼ǵĹڣôǣǣڰװҪҵĳˡ֮ҵĿǣϲҾͷġ˹ٷҽ˵ٺܿ죬µְҵйأһ˵ҵ˼άԾܿ죬˵پͻ᲻Ծ˼άͬȻҲ⣬дţ˹˵˳ĬԣӴ򲻳һƨȴڲǬ
ôһһ⣬ΪֽĿֲС˵ʦдʲô
ҵĿܼ򵥣Ҫɴ̣дȥҪɱҲдȥɣ
ǺǣĻĬô㱾˶ֽдʲô飿
˹ٷҽһ̶һ߽ٺ࣬ͷʾ£ȻŶǼߵкҧǧҪǵĸĸ˵ָϡûлұ֤һݣΪ⡣ô˵Ҳƭ˵ûҡܱǸʵкܶࡣ
ͣһ£˹ٷҽɷϣǽŻʹеһȺˡĵײеķ֮֮£һ٣ǽܻӭһȺڵصıֽרϣ͹ʫķϷǵټһٶˣЩ˲ĺҡ˵ıɯʿǣͶˣɣôȣˡЩ˿˵ţʥַǵ󡣴󲿷ֵҶ˽ԼΪԼһ˵Ĺ̥⣬ʲôҲǡپĳЩ˵űҵЩ˵ƷT̨ϵģأ׺ġңˣһλģߵ̵ĵزʸˣˣǮ׬ƺɣе˽ҵ˾Ͷ֪
˹ٷҽ˵λĬһ¡Ϊ˽˹ٷҽ˾Ͷ֪ѵ۵ĴġͶȴܱ˸壬ɡ쿪ɵΪ̫ֽǮûУǾͼ˼ҰţõķֽдĿĿ˹ٷҽԶдƷ붯ΪǮһǼߵ˹ٷҽһЩʵⲿƪС˵ԺȻܻӭҲܵһЩۼҵָ˵ȵŪɣüװĿֲ£źˣȴݿնζԴˣʲô
ǺǣΪһҲܱÿһ˶ϲ߽ܡ˹ٷҽԳЦЦʹǲ˹Ҹ˹С˵ɯʿǣҲҪһ̶ϵĹĶдʱŬСͳɹԴںһʱĶȻĶѡʺԼдɣ˼ɲֶ£˵ô˵üɹŪǣҲͲʲôĶʲôС˵ʲôֽѧֻ֪ˣһˬ¶
ñʸͷȻЦ˵лл㣬˹ٷҽллҵĶҲɷãڲɷýһĶߡЩϣܹһͨдΪ̵ѯһ⡪ܳΪһң
˹ٷҽҧ̶΢΢һЦΪһңͱҪءĶͳдԭΪΨһķɹûнݾ
ڽ˲ɷԺ˹ٷҽ΢ЦߣŻص棬ٺֵǺܶԲõˡ
ٺ΢΢һЦûϵܹؿķʣҲһҡ
Ǻǣ˵Ҿͷˡ˹ٷҽЦЦȻֵȿȻǲ裿
ٺȾˣǺȲɡΪ˰˵ģĿ࿧ȡ
ˣպǰ˴йһЩĲҶ룬һʺθڡ˹ٷҽЦӶ˽ó
˵ʵҾйһĹңлĻһὫҵƷȥйʮܹҵƷ˺˷ܺǣ
ٺһ⻰˵ǧҪҪĻֻаǵķݶΪй߸ͽܲƷ
ٺɲϹ˵ǰʵΪ֤˹ٷҽĿֲС˵ϵйֻ˾̯˵ǣ˹ٷҽǾңȫľҡһӹɡųơֲ֮Ϊʲôйٺм㣺һй˶ѧˮ׼ЩŷѧǿС˵ֻСˣѧǿͨС˵ҲͬǡýĶһ࣬ԱȽϽд̻ϸ£Щѧ֮ڵĶͨС˵Ĺڶߣܶ඼С̫£ǿǹ¡
ڶƷ໺Щ£ƫƷ̣δѧ
Ʒ裬ͨΪƽֱ£ƫźɼܹС˵
ġĻ𣬺ܶ౼ſֲͷƷ˻еʧΪÿֲҲĻ𣬺ܶ˿ид͹֮ûʲôо
塢һЩƷķʵڲôɽֵıȴ˵еġ㡱Ҫ׽Ŀȥ
ܵ˵ٺûˮƽĻɵģ˹ٷҽĶй˵ѳΪڶڰǣϴӣԱɽĻ˵һģģ

674 

˿̵ֲ֮˹ٷҽȻ֪ٺеĲЦеؽõĲˮݸٺһܱǸǰйĻʶֻ֪йһС˵ĺӺϲ
Ǻǣ㲻ֻϲֻӰɣٺ࿪ЦʵҺ֣ΪʲôҪһ棬ѵֻӣ
ܼ򵥣ҶѧеӰƷǸȤ㿪ġԽҿֱǻʱ塱˹ٷҽ
ٺູգԽɲԼģ۵Ļϴ󣬡ǺǣʵԽУУǲġʱ⵹ʮ꡷һִԽֻװˡ
˵ûҶĺܸȤ֪ģȻдֲС˵ģǶڸĶԡҺ볢һ£дһдԽԪصĹ£µĹѾˣһ˴ԽʮȱɱĿͳ
ʲôȿȡٺҿԣѲˮ˳
ۼٺôӦ˹ٷҽ𲻽ʲô¶ѵ²𣿡
ŶǵģȿȡٺһֻǸооʵ̫ˣ˼Ҳ¼ʷܹıĻʷܹдȿȡ
Ϊʲôٺôʧ̬ԭǰ2011ʱ˹ٷҽżƻдһΪ11/22/63С˵ľǿϵı̰
˵ֲʦ˹ٷҽҪⱾ齲һѧУʦʱմصȥ1963꼴ĿͳС˵ζͳ196311̵һ죬磬ڵÿ˹ݴ˹гγ·㳡ʱ⵽ǹΪʷϵλͳ˹ٷҽУ˹Խʱص1958꣬ͼȿܴɱ̿ά˹߶һλƯѧУͼԱ˷롣
Ϊһֱûйʷĵԭ򣬿ϱ̵ʷ²ϳΪлвǿƻң˹ٷҽ׼ٺġԽдµģȴǵһˡȻиصǣǰ˶ʮԲŻٺ˵ĳԾѡ
ʱ˹ٷҽ᲻ٺྪ㵵ľһֵʱҾдС˵ģ磬һԼ磬һʵ磬żѷֱĸĸǼ١
ٺ豭һڣǵӰҲһֱڴĻչֳǵĹͷβеǵС˵żûнβ˻ζ
˹ٷҽٺĻ
ٺʱЩӰƫС˵֮ģС˵ǵĵӰС˵ϴĻһ鹹ڴĻչʾһŶӣϵһ飬һУǣŮǣǣ׵ġ
ΪʲôѡФ˵ľ꡷ƪС˵˹ٷҽȻʵҵ˼ǣҵĶƪС˵кüΪʲôһ
ôشأٺŲ豭˻ΣӦ˵ҾڵҪңΡ
˹ٷҽЦˣװٺò˵һܲһˡһ仰͵ƪС˵⣬ǺܰⲿС˵ġ
ǰ͡ٺһ̫Ĵʻ㣬̫ǿͲһĲԼϲⲿС˵ˡ
ܺá˹ٷҽԵúܸˡ˵ʵܱĴӰͣⲿС˵ҡ
ۿ˹ٷҽƺܺãٺͳûȻô֪ǷıⲿС˵ɵӰԼŬЩ˴ˡ
ǺǣҺ˹ٷҽͣһ£֮ǰױǵӰ˾Ѿǵ̬ȷǳĳϿҡ
ʲô˵ױǵ˹ٷҽĵһ仰ȴٺЩԾС
Ϊ֪ױǵӰ˾Ϊҵãڰ˶ʱ򱻿ɿڿֹ˾£˼ȽĵӰ硶׽ӡʦʬ˱ڡ׬ǮļֻǿϧҲ˲ǮտɿڿҲδҵӰ˾ƣɿڿֵĴɶǳԲӰϷҵѸױת
ʢѷΪ׵ṫ˾¸ױӰϷ˾һ׮⣬һкܴӰϷ˾ڸһЩע֮⣬ױǹ˾ΰӰϷ⣬ҲһȷʲµľУҲܹ磻Ҳһձ˾ġƵӰ˾Ҳˣţţ
ֻǿϧĵǮʹ꣬Ƭ˹˾Ϊᴿˮƽʧ˻һֱߴ˾ףѵûƬ㡣ٺ˹ٷҽ˵ױⲿӰеЩ죬ѵΪ׸÷ܣøױǵĺ̨ЩձпλĻᣬж
ٺüͷڲ˼ʱüͷչȻһЦû뵽ױǵĶҪ죬װ˹ٷҽķǹ˾ʵƺҪʤױǣ㽫ⲿС˵ĸıȨǣõѡ񡣡
˼˹ٷҽЦź£ױѾǵһκˣڰʱǾһҵԴС˵վߡûһҵӰ˾ⲿƪС˵ǼЦһñʸ˷ƺڵӰһʵİߣǸױûУңʵҵԸҸмǣҳŵԺֻҪǿеƷһȿ㡣
ٺû뵽м仹£һҼǵûĻʱױǻɿڿֹ˾ʱϰƬӵҲǣڡٺͣһ£ִƸױǵӰ˾ձһЩձ˶νĶˡ
ٺĻ̼˹ٷҽΪһңƸУ˹ٷҽԼӦñױǶԼ֪֮
ٺֱˣмĶ󲻶ԣһȺձУ˹ٷҽһֿĸоѵԼľĴô
˹ٷҽ𿪿ڣٺֵʵȦҪһ£вͨġҪʵһ㣬ʵʲôǳɹʱҶʧܵʱ򶼳ʯͷʵ
˵Ŀǡ
ûпǡٺٴδ˹ٷҽĻⲿС˵дҪ˭ҲԼϵۣʵÿ˶ϵۣ˵ʱ򣬱Ҳھһᣬ͵ҲԼһС˵ҵĵӰҵ롣
ˣ͵ھԼ˹ٷҽĬĬ߶仰̧ͷװٺллԭΪԼΪһңܹԼеƷںǡǡ෴йǾ仰˵Թ壬ԡԻԼ֯Ĺ㵱ͷȣ˹һֱΪԼµһеְܹҵھ˵λãǽҲףԭһֱڱ˾꣬ҵԣҵĶߣҵ֧ߣûǣһ಻в԰Σûǣһ÷ţֽ֣ûǣҸǰⶰôеضйȻ̸һеһУǸҵġ
ٺȻ˵ʵûô̵ļ⣬ֻΪҪ˵˹ٷҽֺ˲Žʾ֭ҵһЩɣǾ˹ٷҽԼôһ˵ԼôƵء˿̵ٺҸоЩƭ񺺡
ƽʱĴǲм˵ģõˣţ١㲻һвŻȣѵõǻԵ֣ҲŻ᲻ĵشͽһ̶ֳ׵˵Ļɼһ˼ˣһԶ˵ͼȤζѧηչˣϲɺѽδҪǲС˵ˣѧұ׼һٺܲҪش
˹ٷҽ֪ٺΪйѧҪȻҲܻѱ磬ĳôġϱӰ˿ٺǾģϣģǸ֪ܵġ
˵̫ˣװ١滳Ϊλô˽⣬ǰʶƵء
ϻǰûٶС˵ǴӾ̯ϻǮģûٿĵӰǿĵҪٲϤĻ˳ЦȻЩٺﻰǲ˵ġ
Ǻǣװ˹ٷҽҿԽ㰢ôԵһЩѽ㲻֪ҶĹעܾΪһĵӰˣҶڿֲĵĵӰƫԴһʼߵþǿֲӰ·ߣˡˡ⾪꡷ʧ֡ȵĵĵӰҾЩӰܹС˵С˵ȫϰնϲĶһĿֲС˵ǽͷˢĹˣڰ칫ļϰ嶼ĴָһţҿɾԳԽģС˵ԸƵģңھͺϣҪС˵ϴĻվڹ˾ϣҿԺܸεظ㣬ҪƸΪⲿӰı磬ԼıԼС˵վںѵϣҲԺܸ˵һһе뷨ӴԴһ˹ӰƬ
˵˹˹ٷҽ͵˾ΪԼС˵ٺãҲ˹ҹģٺᵽ˴˹ľƷӰⲻȤ
ǵġٺֱ壬һּջĿ˹ٷҽ˵ңٺ࣬Լ㱣֤ⲿФ˵ľ꡷ɹ˹˹ٷҽ𣬺ܾܿǻð˹ѱһһɣʱֽ쳹磬ǽط˹ٷҽ𽫻ƾⲿӰ񣬶ǰļˡ㣬áΰ󣡡
˹ٷҽĿٺɿԵĻбȻ˸ϣĹâ˵Ŀɶģװ٣
˹ٷҽԼ˵һڴС
ȻٺԼڰֺҿǸʵˣӲƭѵģ񰢽ѡ
ϵѽͳ仰װ٣ҴӦֻҪŵⲿϷܹ˹磬һǮҪ˹ٷҽܴ󷽵Ļֵľһ飡
⵽˹ٷҽƦ˷ô˵Ļ
Σʱٺðݣ밡ԭҪ˵˹ٷҽģû뵽ȥ󹦸ɣһǮóĺȥң
ã㹻ˬģǸƯѣҴӦ㣬ⲿϷɾ䣬ҾݡٺҲһӣȻ˾͹Ц
ЦϣٺֵãҺӰ¾ƣϣװİܹμӣʱһܺܶȦѣ
ģװ٣Ȼʢ룬Ҿ;ƴǣҿϵ۱֤һ׼˹ٷҽ˵꣬¶һʮѺõЦݡ
ٺູգԽԼһˡ

675¡Ǵ桷

915գٸ硣
Ϊ֪ĵӰˣִ࣬ٺ໨ʰϣٴƵ꣬Ϊۻĵص㡣
죬ٺԼһɱŮˣλܻбźӵЯԼϰٴ󺣣Ͻϼһϯʢᡣ
ΪµľӢԱϰᣬҵȻҪǰˡǰǵԱֱǴݽëԼķ٣άģֵʵҵǣаеĳ¼ϣľʤ¿ȣȻԱӰ飬дӰʦᣬԼգ˹棬иƶ٣ʷϯȣ㡶սϵеĺ¬˹Χм䣬Цһӡ
˵Ϊ͹ĹģλŮǴޱȣȿ÷¡˵;ǡŮɡĦզ֪Ů·ߣúСʺϵΣкŮ˹ԼЦɫŴҲܹ졣֮£ֵͳһ滮ͳһ𣬶ʮУУͳһźɫɫĳźǰһɫİɫô߹һƬǸкÿֱ۵Ӱкеһƴƣһμӽ̸ѡأ׳ѽ׳ۡ
ʮˣֵ׳ʵٺ˳ɾ͸С
ӵļˣڵôһƬֵķչ̫ˣٺЩ˼顣
ڿǣٺ˿ԼȺǷ㣬һĳģ˵ο
Ȼϰٴ󺣵һ仰ٺſ¡
ָʮ˰Դٺ˵˥У˵ҵģ˱ǹһɨ䣬Ҫ壿
ٺ౻ϰ˵öʱʧ˵һûҪʱһ񵯰ʮ˸ˣٺ˵ǿɾĩա
ٺ˵ļ࣬һʱ򣬼᳡ƶ׼ǣһž۾źӣҪȥǣȴСһﾹȻ۾ǺؿһС
ٺҲһ㣬ЦٺУж䲻Ҳܹʶ
СӣˣҪĻһֻŮߵζҲ㳢һٴ
ٺϾͶϰ֣֪ˣǴӣ͸һӺ𣿡
ۿٺ˵ôٴűһߣ㣬ؼʰ㡪ȻҪҵıѽ룡
ٺЦãϰ֣ôСƵءǾ͵ȥѵҿԣһҪӦЩˡ
ӦǣǶǹţߴҲ֪˵ʲôզӦٴ󺣷
ٺƣҲѧһЩӢô
ѧѽٴ۾һɣ˵ãǡôͶǡ˵лл㣬ǡҩιԡûϵǡժҡ
ٺεҵ찡ôƷӢ˭ġѵǡ
Աߴɵһͷ磬ǡҡ
ٺɵۣû뵽ɵôãӢﻹˮƽ
ǵģ磬Ѿܶˣүѽ̣㲻ɵһ״
Ҳܡϰּʮˣȥժ˭ңٺû
ǺǣȻժЩ˵Сү¾ƣ˭Ҫǲ񣬾ժ˭ҡ
ݡٺĴָ
ɵɿ˵ĶʵֻЩǰصı޲ġժǵңôСʹѩѵģƵģ͹ŶֱֻġʽʲôĶС
Ϊٺѣ˹Ĭ˶Ľ°橶ٺ༱æӭȥ
װĬ˶֣ˡٺ֡
㺢ӵ¾ƣѵģȻҪˡĬ˶Ц
Ҷءٺ
ٺ£Ĭ˶һһΪĬ˶ͱ˸е޴롣
׻ӰաһͨĬ˶Ѿˡxٺ྿ǰ¾ƣǿᣬô¡Ĭ˶ЩԼ۾
װ٣ɲҪ˵СҶйĹأһݺƷҪ͸㡣Ĭ˶һ˵һ߳˻֡һһϻ˹
μ˶Χ˹뿴λĴý͸ٺʲô
Ĭ˶֣صؽӹǸӣȻ򿪡
ΧʱһƬ̾
棬һΪͭŽŽȻǹžɣûʲôڵװΣǿóԲѰ֮ٺֶ̫ˣҲ֪ⶫǺѵõĹŶ
һֽĬ˶Ը
һŰֽĬ˶ӹǰֽͭһɨ˵鷢ˣֻŰֽпƮȻءۣ÷ıѽ
ѽ̫ˣ
Ǵ˵еĴëϷɣ
̫˼

Ƿ׷ţͼĬ˶΢΢һЦ½ǰͭŽŻϻȻٺ˵װ٣ͭŽǰĵõģ˵ǹŴһ󽫾彣ϧйĻ֪࣬Щ̣ˣ͸ɡĬ˶ǰ彣ٺ࣬ɫء
Եģ̫ˡٺƴǵ
Ǻǣҿֻҵһ⣬ҪǲµĻǾǿҡĬ˶װ
ǺðɣҾ͹ˡٺ˵ĹŶԼҲ赹ˡ
ۿٺ˹ŽΧ˶һƬٺӹŽֱӽתĴɵ档
ʱĬ˶ߵźӵߣֺǴǵСЦҪǵĸɵϧûɡڿǳ˿ɰЩѽ
Ա߰ճûȻϰ㻹д⣬װٳȫ˰ɡ˵һ̣ٺװòٴξܾôõɣ
ٺ䲻Ĭ˶һУԼո˼ҵĺ񣬴ʱҪǾܾĻǿɾҪΧ˵лˡһѰ˼ֲĬ˶˴󷽣ԭĿĵģԱЦúǡۡİգ˵һһĹٺ಻֪δ𸴣Ϊѵʱ򣬺Ȼһ˵ԲĬ˶һɵѾ
ϤĻϤ˵˾ٺѼݳղķ˹ˡ
ٺû뵽ղķ˹ͻȻ·ɱԼʱΣиˣæӭǰȥװղķ˹ݳôˣ
ΪʲôȻҹͣҵҵһΪ񣬿ǽҸɶӻиŮ¾ƣҾæҲҪմ֡ղķ˹һ˵ţһЦǺǵĬ˶һᰡĬ˶
Ĭ˶ûϵղķ˹ԼһУǾЦװݳˣʲôʱװٽ˸ףӵĸɵôû˵أȻĬ˶ڻղķ˹ˣթ
ղķ˹ˣܱĬ˶ĻסһЦֲǾ춯صĴ£Ÿ˶֪Ǽ٣װٲ𣿡
ٺ༱æӹͷղķ˹ݳ˵ûԼĺɵԣǱǸװĬ˶Ҫʵǡٺ̯̯֣˼Ѱ졣
Ĭ˶û뵽ԭƻغúõ飬ȴͻȻɱղķ˹ˣ˼˫ϷԼץëֻЦЦǾˣҲֻһ£Ǻǣû뵽һαղķ˹ݳȡˣȻǺǵĸɵղķ˹ݳһСɣ֪͵ʲô
⣬ٺవһ˵һղķ˹Ҫ¶ˡ
֪΢֮ҺǺ棬ѽĬ˶ôһͭŽҲ֪ϵġɵղķ˹ݳʲôոǡǴһȫ۾ţղķ˹ͳʲô
ղķ˹Ųæĥ˽ʱҶŴֻͣղķ˹ϵĲʲôϡıһͻҷʶղķ˹˾Ͷ֪ͻҲǳʲô֣֮ղķ˹Լġźܷɧйʲô֮Ự
˿ٺĵɣһȥղķ˹ͣ˵Ҫһû뵽ˣһٿĬ˶һЦ֪ʵװղķ˹ݳ֪⸱ϵεƷλ֮ѽߣУײʣ
ղķ˹һЦǵģԻģ
Ĭ˶һȻ״Ŷԭݳ˵ֱѽֲãֵġǺǣ
ղķ˹ƤѾǧˣϬţƤҪЦôۣʲôŶܱ⣬ҺȳϵһƬǡһ״Ҷ֪ҺӽôһֱϥӣǲҪʵûʱҪ̫æˣɼгʱæŸѣæŸȡΪͬȡᣬæˮܵȺڳϷˮæŹӹ̣ôҳϷĲææȥŶѵýȥ˵пӣ
ҺӼƻҪһӵʱȴͻȻ־ѡ˼ݳѡ˵һµĿʼµ㣬ұСΪҵ˼룬ٴȫȫͶ뵽µĹȥݳ˾Ͷ֪ݳװȫݼǧҪȥÿ㰸ͷļܰ⻹Сģÿηʲô飬ˮֻֻʲôҶҪʱسڵһҵְҲҵҹԺҾڣ
һļͥһҵĵ˵һ顣仰ϣԺʺϡڻգæµʱװӣȴû㣬æŰʱҵȴûʵҺģúܶԲһŮˣвŻửͻģñ˿ޣ綼ᣬ˵ΨһдĻǾǼ޸ôһεɷûܸһļͥûչŮһҸ˵ң
˶ղķ˹ĻжˣΨٺ˰Цòʲôƨĳսһϣղķ˹ţƤıѾﵽ廨۶̫ľ硣ԼûкӣȫΪղķ˹̫ݣû˾
Ⱥڵ۾ѩ⣬ǵĶ䶼ģ꣬ղķ˹鲢ïݽ޲겻ѡ
ôõݳҿͶһƱ
ѽôõһˣݳԸ⣡
ݳȫȫΪ񰡣Ҿӽ쿪ʼ
ٿղķ˹ϷݵϣԳ֮Ϊ˹Ӱˡ
ɿĨһѡʪ󡱵۽ǣֵҺܸˣΪ˸ɶӸŮһֱ̫ҺǸлٺԸᣬԽרӵ⸱ͻ໨ҹŻõģͯȤԢܹҸҪ׵ķմȾԶֵȻҲںܶ˿ʲôƷҲֵʲôǮҿȴӵһƬģǵĳ⣬װ٣ϣǵġղķ˹֣صؽͻ˹ȥ
ϷȫףٺҲæӹллǣյмֵȻأȴǧȻȴǧģҸܵˡҲ˵һҲҪȼ
ţһġ֣Ͳӵˡ
ԱĬ˶࿴ֱҡͷ˵㿴ݼЩԱģƨ֮󣬱˫ѾԻЩæ֮ʽʼղķ˹ݳһͨĽȻٺҲӦȥ˵һЩ
ڴҿҪͬٱʱ򣬰СŹϰ壬Ǹ˹ٷҽˣ
ʲô롱ٺľƣæ
ԭΪͷ¶˹ٷҽȱϯᡪȻӦٺ룬ԸĶ̫ˡû뵽ˡ
ٺӭȥʱ򣬲ŷ֣˹ٷҽһģǺһġ
Բ𰡣װˡ˹ٷҽһٺ͵ǸѾ˻Ʊģû뵽ɻ㣬ԲŻôңܸϣǺǣ
ͺãνٺЦŻӭȻתˣˡ׾λǡ
㿴ңЩҸܣǿɶǵ̳ţˡ˹ٷҽЦ
б˹ٷҽţˣٺ಻š
ǰˣʮꡣݣ˹ٷҽżп˴⣬װģһ˹ġ˹ٷҽĲޱ߷ǰԵú档λǱҵҵ϶֡˹ٷҽָеһʮİ˵
һ֣ٺվԼǰ˴˭ˡͬʱҲ˹ٷҽΪʲôô˵
أӲɿֲС˵ʦ˹ٷңĳңƷɶʮֳ棬жಿС˵ĳɵӰ
˵˹ٷҽǿֲС˵ⷽĴʦĶƷʹ뵽һҵľȥַԵģϸʵĴңþֵĽ棬ջ룬ͬʱͷһˮڡסУ빷һĶţǵ֮ȴ޷ͳԼΪ㲻֪빷˭øеЩʹĶΪһĸܣٺ룬ҲʷٷңС˵δйǵҪԭй˸ϰ߽ԼиĶȥ
С˵ȴͬѡʲôӽ룬µıںδĹλͥȴʼмѭھΪԼ龪֮õʱȫԸԼƶǷǹже֮ٺΪصС˵ĶȤζ֪ǰλдˡɱ䡷񻯡аħ꡷ȿֲһλֲʦʱٺЦЦã
ǱغһЦٺֵãܸ߸˼㣡
ٺӲС˵ʦȻ˹񣬻ôߣֱ̫Ĳࡣ
ʱɲʱֻ˹ٷҽٺһʮǰ˵һλһҪʶ£ɭһ̸ۿֲС˵Ȼᵽҵ֣ǣû£ɭ͸ˡҵĸף磿ʷ˹èĸס
£ɭôôϤٺ;еǲǴ桷߰ɣٺһ仰ԾվٺԱߵĬ˶ղķ˹ҲĿɿڴ
ԭΪΪ֪ң磬£ɭĴں뼸˲֪˲ƫƫٺһȻˡƺʲôèƵء
ǸɭҲû뵽ٺԼôءй⣬̵˵ͷٺǲС˵дġ
ʵϣǿԷ֣ЩϲС˵Ķǲʱ̾ҪĳĳԽƷıӰӾ籾жáϧܾ⣻ͬʱС˵;籾ұϾޡڻУ˹ٷҽͱǽΪͻλȻѧķͷȴڸǹӰƷҪȡþ⣬Ͳòἰ£ɭˡֻҪڣ㲻ϵ֣Ҳľ£ɭƷԽֲƻáɺõȶͬʱӰӾдҲഫ棺˹ƤĴŮɳɱ80ȫġʱ⵹ʮ꡷ԼȲʮءŷƻӰԷΪžġǼԺǴ桷αϴĻ
ڣλѧӰһˣٺǰ
ɭܸˡٺס֣Ц
װ٣ƺɭܸȤĬ˶Ƶ
ٺǺһЦǵȻˣǵӰеʥְĵӰҶʣ̼˼ǲǴ桷Ǿеľ䣡
Ĭ˶˵Ȼ벻ٺ˵ġǴ桷ǰθıģʷ˹ݵһΪǰ˺ܶ˲ͬٺνġΪ˵滰
ɭȴʮָˣΪģΪٺǾ䡰˼Ϊһߣ˵磬ҪĲǸйϵܣҪײ˼ζһ˼״̬ǸΪйС˵дģĸΣˣ֪֪ܶ󻹻ѪҪ
лٺĿ佱˵۵ʱҲѧƷڱСϵ֮֡ųƣʵҺ˽Ի˹ٷҽμ˽ᣬԭǶܺ桭
ɣԭ˼֮ԻΪԼһķΪԼֻܴΪ˼ҰԼɡˡ
ôϡȱٺƵͬʱȴҲܸˣϾүͱȫˡ
뵽ٺ΢΢һЦܸǶôǿҵĺģѾΪѣԣҪĲվﻥƳ磬߽ȥǹͬٱ飡
˹ٷҽ˱ٺȼҲԥˣǾ߶ˣǺǣȾƿЩҵĳװ٣ҪŶ
ʲôѾԻʲôｻʲôȡ
ƹѲ˹ζʱϵձ׵
Ĭ˶಻֪ʲôԭ򣬺ٴ˼ҳٴèӢҲŪֻԼĶϱλ䵱ʱ롣ղķ˹ٺ红Ӵһǲǵһڣɵģʣµˣʿİ˹ɣݿƲ¬˹ԼµԱһ̸˵أĵӰĸ߶˭˭˭ķװƷλ˶١һٺ˹ٷҽѧ̽С˵ı氣¼Ӱ£ڰʫ˲ܶܶࡣУٺʵһЩĳĸоΪ˹ٷҽ̸ĶЩѧΪ̵һ棬ٺ֪ʶ滹ûﵽָ߶ȵˣǺоټġˣٺǡˡˡΨһĺôǿԺܲҪسϮǰĶԻ˵һֱֵ͵ĬٺࡪĬкǣû岻죬żһʱ˵Ķǰ˶ЩһѪۡ
˹ٷҽһ־㵵ģݵģЩ˼ٺࡣ
ٺ֪Լˡ
˶ٺĹĿ࿴ʹٺϾͻ˵֪УҲ˳ٺǴһƬ̸ˡ˹ٷҽͲ˵ˣǲФ˵ľ꡷Ѿڱٺ̸˸ıǲС򾪻꡷ɭҲȻͬ⣬׼ǲǴ桷֣ٴΰϴĻ
û뵽ٰһôջٺఴ಻סĸ˰û뵽ǣȴһݸľϲڵ

676 ͳ

Ӱʢ
ټһۻᣬǰμӵ˶¹ڳװģƵȥһƬ
емʱ򣬺Ȼſڴһɧ˵쿴ѽͳ
ͳ˹ٷҽٺһ
ǵûĻֽͳǰλϲʲ
üһĶСʲʲôڼνġʲ塱˵˾ԼţƱķչҺزȡȷ˵ĴʩΪĴͳȻ𽵹μԼٰᣬкĿģ
ٺ²ͬʱݳղķ˹Ҳڲ²⣬Ϊ͵ĹǸɣղķ˹˵Ĺ⼿Ǻģ龰ѵҪ£װ٣
²⣬ӹҪõģٺʹŴһӭλ󡱵ͳϲʲ
ò˵ϲʲųܴμһᣬͿټߺºڿīıڣţС
ͳ˵˴
ӭͳ
ͳ꣡ſھۼڻš
ٺղķ˹࿴һۣôų
ڻ£ͣȳһְԱˣ߹ȥһĳţ³ˣһٺġͷȶֶ٣һ˵ǵͳϲʲ
ٺڵӹϲʲģôĽӴǵһΡ
ʮһŷ沿Ҳۿִֵüë֮һ˫۾ᶨ΢΢̣б飬ֺƵˡ
ͳ³һЩϣŰͽˣٺһ˹ȥЦ
ϲʲЩһһ֣Щ΢Цʺãȴһ仰û˵΢ЦûУֻ΢΢صһͷ
ٺĸǰʱһץסٺ֣Цٺɣû뵽ȻôᣬĵӰҶкܸߵ˼ԺԣرǲϱɽҺϲ
ͳҰͿˣллͳ佱ٺЦЦ
ԱĬ˶Ͱ˹ɵ˿ϲʲٺ˱飬ЩȻЩղͽͳǣȴһĽӶˡ
ſڵƵϲʲܵҵĻӭʼնһࡣ
ٺͬ£ϲʲʼɫٺ˵Цֿܵ״̬Щӭ˺Ǿ档Ĭ˶ǰ˸ǰʱٺܸоǻĶʼɵĿ⡣
ͳÿ춼кܶҪȴ֪һ£ٺЦʵ
ϲʲûֱӿڣԱߵĿֶȴЦһ顣
Ŷ֪飿ٺ棬Աߵղķ˹棬֪Щһĺ«ʲôҩ
һ飬Һͳһٺĺ£й˺񡱿ֶ˵ţ˰ȴһ˽ֳĴ
СһΪʲôءղķ˹ֹһ䣬һҲ²١ЩûýǮװ١ȴˣٺֽĲƸѽǮ
ʱһֱûп˵ϲʲйĴǧʷ֪˿֮·ʼѾˣ˵йĻӰҲҰĶƷҽ軨׷ǵĴף㺢ӵ֮ϲϣܹϲ
壬Ҿȴ֮ˡٺЦ˽ӹֵһѾ˵ˣ֪ڶʲô
ֶٽӹͷǺһЦڶǣΪһԡǺӽӡⲿӰۣǸҵĲʵۣصӰٺΪˣʾֵǸ⡱˵գֶپȻ˵ϹǸ
Ȼ˻Ȼ˭Ҳ벻һϬ԰̳ܵǱȶֶپȻٺĵӰ˾ϹǸ
ܰɣֶһǲëˣ
ȻٺϹ̫˼
ֶٴ죬ٺţ

ٺǵؽ˿ֶٵĵǸԭֶٻǸʱϹСһ㶯һ㣬ٺ˵ˡÿֶʧǣԷ˿ûǫ˼һ̹ȻؿԼԼĵǸ
ֶõ۰ʲôˣզһҲǫأ
ֶһϹΧҵ
ľƣϲʲһֱԵú࣬ƺһ˿һĸ鲨ֻǵٺǴݲȵľֹʱ۽Ƿ⶯Сܶ˶û
ˣװĿֶѾϿҵصǸͲˡȵֶپϹʱٺһǫõģ˵
ֶٰһ䣬ģϷȴЦ˰ٺϻ˵ʵ̫ˡǺǣʵҶװϣǱ˴Ժܹ⣬ӶΪѡ
˵ģȶڲѾΪ𣿡ٺ෴ʵ
Ǻǣװ٣дֶٲòԷһ䡣
ȶ㲻˵ôһʲôҺ𣬱ȶҶȲˡٺһһȶÿֶٺƣҪ֪ΪõĿɫݳ˭ԼǳƺֶƫƫٺⷢĳƺԼȶɶļһǺǣǾͳɡֶһӣͷøߵͳϲʲ
ٿԭϲʲЦЦתΧ˵ʵܼ򵥣ҪٺԼνž޴ķά˵棬硶ϱɽƱǮ˽ؾҪˣ硶ǺӽӡȻٺһˣʱ䣬ȴǿΰ֮һֱܶںǰأԼŰǻۣһһĵӰϲˣ˵ǸĵӰˣһڷܵˣһ˵ˡ
Ϊ˱ӰĹףİģҴش˰䷢ɼ֤顣
ϲʲͳһ仰۾ȫˡ
ʲôɼ֤飿
ǿЦɣɼѾܾûа䷢֤ˡ
찡̫˾ˣٺܵõĿ϶ǺȦһ¡
װ٣Сֻ䷢Щɼо޴׵ʿɲһܵõĻȥܣղķ˹Աʹһٺļһĭó΢
ٺһ㶼˽⣬Уƺǰӹܹݰ䷢񽱣ԱС˵дԺݷ羰ϲʲ䷢Ӧưɣٺ²
װ٣Сӱ֤ԴɼõҲһٸһɫǹˣǶɼ׾޴⼮ѧңѧߣֽ绹ûлùأСӣͷһݡĬ˶ԵúǴ󷽵ںٺһѡ
ٺ࣡
ٺ࣡

ϲʲߵλ飬һļ֣صߵĸǰļ˶֪Ƿļʲô
ϲʲЦſٺһۣȻԴļһɫ֤ڷǰ
ϲʲ֤֣صصݽٺ࣬Χֱ죬һҫ۵Ĺ
꣡
꣡
ٺ࣬Ƕ㣡
Χڿٺӹ֤飬׷׸ߺ
Ϊٺϰٴôĳ棬ЩĲ֪룬ϽϼλܻҸֳݵĿ⿴ǰλǹϵ׽ˡ
ëԼаԱһİһ߳ٺɵЦĬ˶ࡢ˹ɵƵƵ˴Ĵָ
Ҫٺ˵
ԣ˵䣡
Χ˴˵
ϲʲЦſٺָָ࣬Ͳʾٺ˵䡣
վǰǰ˳ϰٴ󺣣ϽϼԼλܻˣԼëԼЩֵԱǰĺӰˣٺһ̣ΪĬ˶źܸ֤飬˵ȴûʲô壬Լһʵڡ
ҵĳ棬ٺûпֺãΧЩͷ۾˷ܵͬӰеͷһǰطţоܺЦ
Ҫţ˵ʲô˵ʲôϲʲԱС˵Ϊ˹Ϊ֤ˡ
ٺЦЦӹ˻Ͳ
ллͳллղղķ˹ݳ˵֤źܸߵɼûһӰ硢ֽ˻áǿһͷ仰Һܸˡ
Χܶ˱ٺයˣѺõЦ
֤飬һ˵ءӦΪɼŬûȫɼ˵ͬͬ£ֻƾһˣǲɼٷչġ
ã
ٺ˵̫ˣ
ԣɼ˵
̨µĺӰˣĬ˶ࡢ˹ɵƵƵͷٺ˵仰ͬ
ٺ仰һӵõɼӰ˵ͬҲǵĺøС
Ѿ̫̫ΪɼŻѪˣղķ˹ݳĬ˶ǣΪɼĽչĬĬŵڹҿΰǴҫҲڴң
ȫһƬղķ˹Ĭ˶ƵƵΧĹлǿٺǸмǵģ̫ҪΪ˵ˡ
Ҫʾҽ֤飬ҾͻᵣӼ޵ΣξΪɼĹףΪӰԼÿˣҾ˵ô࣬Щ˵Ļôʱ֤ɣĿԴңһйˣɼƬϣ޲أ
ҿʼһٱףٺ൱ȻǴҵʲõˣƵصﲻ
ʱƣֵ龰нϰٴ󺣣ϼλܲƣǰȥˡٺһվſڻͿ볡ò˼ѲĺƵļһٺ໹ûһͼȶֶЦеŲӣľ˹˵ףѽװ٣ͳ˶Ŀ࿴ӽĴһϢ⣬УʲͳҪ뿪ˣҪ˵仰
ٺĵϷˣ֪ƨûôõǺһЦǸãҪͳ˵лءٺſֶϲʲǰ
ٺǱ˸лԼмԷԼĺƣϲʲһ֮ǰֱ࣬崺̬ٺ༸䣬Ȼװ٣Ҳһ죬Ҫͬȥĺٺ졣
ͳͬٺ࿴Цеϲʲпһ£˵ϼһﾹȻһУҪܾʱϲʲȴȷˣǣٺִ˵Բ˸λҺװٺҪһȻȥˣ棬ʲôʧĵطҴ˵Բˣ
ͳҪٺͬȥ
⻰ͬһ̶εģղķ˹Ĭ˶Լ˹ɵˡƽȣȻȼûйôأǺһͳͬϾͬСղķ˹ŵúԱߵСֹǲ֪ϲʲͳΪľٶĬ˶Ͱ˹ڸ̾װ˹ʺˣܺͳͬⱲӶţˡ
ͳе㲻ʰɡͳֻǸСݣ⡭ٺ˵ɲ뱻Է׿ơ
ϲʲ΢΢Цһ£ôˣӣ
ٺ࣬ٺ֪ĻΪһĳ
ôأǺǡٺʼ硣
ɡϲʲٺǰһΧ˶Ϊ𾪵ľٶͻȻΪٺ˳š
ۣۣΧһƬơ
Ĭ˶ǰѾˣֻб˸ͳŵģͳ˿ŵģ
ϲʲһ΢Цٺһҧһᣬ˳ȥϼһﻹˣʲôĿһͣƴ
װ٣ӰΣϲʲһ򳵴˻ָһͻȻٺ
ͳ⡭ٺ಻֪ʲô˼
ţҾӰĿϲʲڳϣ˵
ͳ֪οӰġٺ˸̫
ϲʲЦһ£ҵӡ͸͵һֵĹߡ
ϲʲȻı飬ٺĴԿʼɿת
ѵӰֵĹߣһ˵ĿҪǴ˵Ĭ˶ˣٺ൹ǲʲôӦǴϲʲ˵ٺе㻳ˡ
ٺ಻֪ϲʲԲѵӰֵֻĹô򵥣ʣ϶Ŀġ
̽ڿԼ
ͳ˵⻰һĵҲкܲĵطٺ̽˵
ޣ㵹˵˵˵ôˣȻϲʲʱȤֱӣе˷ܵؿٺࡣ
ܲܲ͸ͳ⣬ͿٺЦ
ͳӰṩ֣ûҴӵӰһʼʱ򣬾Ϊֺǵġһϰգô˵ҵûô˵Ͳˡٺɤӡ
Ϊʲôô˵ͲأϲʲЦ
ٺ̯̯֣㲻һˣͳѽͳҪհԶĿѰһǻͳҲȥ
ϲʲȻЦζ
ٺϲʲģ͸ӿ϶⣬һ˵ͳӰһֱΪִڵĹ߶ڵģңҲһ˸ı䡣ʮķչ۽绹ڣڵӰһһϣ˹ʶȻһĹܾԶԶִֹһˡͼ˵˱óߣӰҲᷢչѸ٣ŻҵķչѾӵĻˣؿʼڻġˡڷҵתͣʱ򣬾ͻ˼ĻҡµĶԼָʶ⣬Щⲻãôķչͻһڰ̶԰Ρʱ򣬾ҪĹ鱾ֽ־ȵȣЩԺܺõؽ⣬Ҹ˵Ӱȴӵиơ
õӰǵꣿϲʲһ䡣
ٺ˵ͷǵȻܹĶܶ࣬鱾ֽ־ЩЩҪһ֪ʶģӰͲһˣǴֲʶһäҲܿöӰҵӰӾϲЧԶԶЩֽý壬úý飬ôͿڡϢ徫񣬶ǰֵĹˡټ򵥵һӣһǡǺӽӡķӦӦñ˵˵ǵӰܹõӰԼЧϲӰԶԶһűֽöࡣϲʲͣصͷ͡
УͳӰѾ߰ʮִǵĹģˣ뾭ôķչӰ˾׳Ѿγһ޴Ĳҵÿ괿Ʊ룬һʮ־޴ĲƸҳӰƬӰĸҵƷҲõķչҲǴþ˵ġ˵ӰҵѾΪľ֧֮һΪˣӦⷽӴӰչһִֺȻͬĲҵŹԵǰ
װ٣˵úܶ벻ѽ㾹Ȼݼؿһˡϲʲ¶һ˿Ц
ٺ֪ԷҪл˵ˣš
ȻֻϲʲЦϣװ٣һҾ֪Ǹˣ˶ܺùͨ𣿡
һΣһЩԲ飬ЩԵĶԲ㣬ǹ͵һӦס
͹͵ô꣬ϵִ˵ǸϷһܱ淨ǿʳ״೶ȣѹҲǱģԣϣ⡣
ٺЦЦϲʲȵ۾ͳˣЩף˵Щʲôã
Ǻǣôǡ˦͵ϲʲ֣ص˵
ٺЦˣԼİֺȻ˵һ仰Ҵδ͹͵վһֺ˦ҴֻĵӰֺ
ϲʲһ㶣һЦһ˵úãмһϣܹŲŲŲվһЩҶкô
ٺüëôҪһǾ仰ֻһԽйˣûҪ͵ǵϷȥҳ벻࣬治ǵϷǹ͵ҪҰæĵطĳ˾ƴǡ
ϲʲٺ࣬ӥֻϣαϲʲϵļⶶһ£ЦЦóٺ˵Ļζŵйо仰˸־ȻҲͲǿ㣬ֻϣμǽ˵ĻϣܳΪѡ˵ţԼ֡
ôǺǣǵȻٺϲʲϡ
ҹɫлС
ٺıǰٺ˳ϲʲ𡣻֣ټٴʻ
Žʧҹɫеĳӣٺת˽Լķ£֪ΪΣµͻȻúҹḧɫѩ

677¡ӰۡĦ

ٺ൱ڴƵٰʢ磬ֱӱ̨¼ڸ̨šɼضʢһĻͳΪٺ䷢֤飬Ӷ˵ľ̾
ĳ˹ά˹ڴĳ칫ڣƿﰲϰϣ򿪣һŮڵذɡ
ֶøͲܻƿﰲеķŭ䵱ӵĴĻٺͳʲİ佱ý٩٩̸ʱŭĿƿﰲҲ̲סˣԱߵľƱͳȥ
ʺ
һƱڵĻϱ÷飬Ӹһǣðһŵİ̡
ô¶ϰ塱Ϊʵ£ڰһжæ˽
ǰƿﰲϼŤһŮרҵĲӰĻſڽչ˸һаһеʡ
ϰ壬ûʲô¶ɣڰһ顣
ƿﰲܻҵȻˣǿǸй̰ҵ𣿡
ҡ̫ڰʵͽ
ϰҶ챻˱ƷˡƿﰲŭںúúõģѩѣŮʲôпڡ
ڰ͵͵ؿһǸſڽĽŮϰ壬ŮʲôĲ𣿡
ʺҲʲôʣܺͺЩŮǱ𣿡ƿﰲץŮԴúڰԣһҪɱȥһҪǸйкÿ
ôôأ
ôߺߡƿﰲЦҪǸй˲úù
Щ̫ס
ɵô򵥵鶼첻˸Ǹйһơ
ϰ壬׼Ҫ
¸£ҲǸʲôӪġöͶŮˣ𣿡ƿﰲ۾Ŀ⡣
ڰвһ
ͷҹɫ˸ţڰЩŵؿǰºŽСйˣֻ֪˺һºŽСййٵ£Ѿɽ͹Ҷ۰˹ά˹ɳʶĳΪĳġȫʡ˶ĺ̶̲һʱ䣬֪жĳҲ˶飬ȱ첲ȡҲڵϵĴҪɵǣǽȴǱȸɵˣԴһؿµй˱㱻ԡйħĳƺţ˹ά˹ŷɥ
˵Ŀɶʵ飿СЦеؿźڰɱ
ڰЩŵһĭģһϹƿﰲҪˣ׷ŹǸٺ࡭ŶǾŹϰԣҲ֪ͨһ
ϢáСЦЦ˵ͷ
һ˿ǻƮϡ
Ȼãôڰ˴ָͷ
ǺǣٲġСЦͳһʮ𣬴һϰɴȾһϢβ˵ģһٸ򡣡
ڰ̵ҪȥãͻȻСһĵаһĳƱǽϡ
ڰһȴСЦҪǱǼϢôҾͻ㲻һὫʱǮȫջؽأͷһͷϳһѪۣСȴԵúǿܣ۾˸Ĺâ
ڰСľٶסˣϰתæͷףҾףٺ٣
ģйʵ̫ˡ
˵ٺߣӵ¾ưԺϼλܻ˾ҪˣϾǶҵŮԣͲסįٴҲŲϰߡԼŮ᲻ߡϼٺһߣһ˵ӻסһʱ䣬ҲϰֿһЩ
ٺ᲻ú뿪Ҳ֪ϰٴסŲϰߣ֥ѩϵش绰˵Ҫһӣ˼ǰٺͬϽĽ飬˵ȺߵæԺԼȥۡ
ٺڻ˸ŸµһŮŮĻ£һɻɻۡ
ž޴ķɻ˷УٺδЩ¶ʧ䣬˾񣬱ϾһЩԼܽõõҵϡ
˹ٷҽĸıǾˣ̶첻ʱ䣬ѾԼǲС˵Ф˵ľ꡷ıϡٺʱ˶˵˼ʼæѡԱⲿϷаǡϡѡٺֿȵ˹档ΪʲôٺѡΪʺη濭ЩǰⲿϷĵķޱ֮⣬ٺŵ˹һȡӰ۵ĻᣬһΣνġᡱ
ΪҪǣΪĺԱĦǰϡĺѡ¡ݵľ֣ٺԥؾɫݡ
ʱǽǮĥɲٺƢԣдһ͵Ħ
дٺྴϣ̨˹һ𣬽չо籾һݣݲ°ɫȱһˣ˼ǰΪ̨ʤΡ񶷵룬ϣֿפĴϷϷ֮գǹ֮Ӱ̳֮ҡԱ֤˼һܳΪ䣬һ£νɹۡƬ꣬ӳֺ졣˵棬⣬뼱ϵٺ࣬ʱعӭ֮ݾʹϣ
ĦӵϢʱԾСҪ֪֮ǰİ˹ͣԼƾ衶ΪС㿪ս֣˼ҾȻǳ׹ִ֦˾ȺеģοٺƬɲͣĳϿ飬ԼûоܾɡĦٺϵ
ϣĳСƹݼ棬ٺཫ籾Ĵݸ˵һ飬һµݣһ˹ٷҽִʸдģİ˵˵ƬˣǲǮҲٺû뵽ù򽱵ĺӰôֱˬֺǺǵӵƣԤףɹ
ǸӺܺȣһͽҾƺꡣٺһƣְǾͺָܲһĦҲǫãֱӶͺȡ
ٺɵˣţûôȾƵģǾֵһֶ
һ̣ٺ಻֪ԼôͱƵķźǰλӰۣ˼ҺȾʱԽȻԽ࣬෴ԽԽ˵ֻͷʹ֪ģΪ˱ûȹƣϱӺ;г𡭡
ٺʵ̲סˣʵôðɣ
˵һ仰ٺεΪɶһֱҵƣҶҪ
ԭھƳиëܾˣֻҪ˼Ҹľƣһꡣ
˿ٺڵд£ϸҲֲ֧סˣֱһ˾ϡ
û취ԼĴٺֻøȥʱ绰ˣ绰˹ά˹ǱߵССڵ绰潫ӺڰõϢƿﰲҪºֶԸ˵һ顣
ٺû뵽ƿﰲôݣֻ˵һ䣬˲ңҲˣ˼ҪǷңҶ֮ءĿ
ٺôɵɿĦȥһ룬Լģֲܾܡ
ٺԿĦͻ˼ҡ
Ħסĵطһ½õĴ¥ڷ۰˾ס˲ࡣ
˺ôٺŰͷŪʱ۾˵˼ǶˣһȾ
ٺЦЦмѵģǽ˻ģ˷Ĺ˶ĳģԾĹǽȦģ񡣡
ЦЦ˵˾䣺ҽԼ̫ˣʱҲĸԼ˵⻰˯˹ȥ
ζĦǾ仰ٺ¥ʱȻЩڿʣǾһСͰٻȵġ
ǼҰٻ̨꣬һӻ׵İͷ߰ʮˣ˿ٵشٺŲѰ١ûҵԼҪĶ˼ҪҪѯʵʱȴͻȻͷ٣ƣҪЩʲôҺܿҪˡ
ٺͷһλͷŴ¶˭ٺЦȵģĲҲ̫ȵĹߡ
ȿ𣿡
ҲСٺͷ
ֻͷߵһȡ˳ɴĿȣٺ˵ҹģҵˮݣðɣ
ٺЦǸãѾЩʵõȲˡ
ͷ׼ӳݿȣٺùⲻȥǾִӻȡһƿʮոʿɷ˹̨ϡ
ͷݺõĿȵݸٺ࣬˵ȰɣһЩ
Ҫô
Ǻǣ˶ҹèӣÿҴǺܳٵġ
طƧѽ
ǰǰһ¥סһ㶼ǺĴǣϰ߻ĺͷؿٺһۡ
ٺ಻ųϳԼϾԼ̫ˡ
ôٺ
Ǻǣôͷ˿̨ϵʿɡ
ٺЦЦƿӣͷһЩ
ŵ뱭ʱͷڰ֣ˡѾˣٶͲůӶˡ˵꣬ٺšƿǣ˵۹ܲӵʿһȻѬӵζǶ˺ٻӵġ
ٺЦЦȻͷ˵ʵ飬Ƕ˾ֱ̫Щйϰ˺˵ĻǾԲ˵ģܾĻĲ죬˵˵ûаҲûбֻͣһ۶ѡڹ˶ܿܲˡң˵ĺܶණ˶ȷζȷ˵˵ƺͰ׾ƣ˵ĵȻǸɺ͸ɰף֮ԱΪɺɰ׾Ϊԭ֭첢ĹнǷȫȥˣǶ˺ʱҪѩ̻߿֣ȷܶ˵ҪúһЩǼֻ̼þǷ֣еĶ̼ƻҺзḻİᡣһʵϾ͸ͨѾûˣطȥʲôɺ졣
ٺѾʶϰʹȻͷôֱ׵ĻǶЩ񣬡˺ʿɵʱȽ϶̣˻ڸ״̬̫עؾƱζעػգҲǱȽġ
ͷ˷۾ӣҾϴһáҪһЩ
ٺһ㶣֪ͷôͻȻһ仰ͷѾȻԵõĿʼƷʿˣһ΢΢صͷ̾ǿƿƲ˼
Ҳ֪λشٺͶ𿧷š
ϵ˵Ҫй⣬˹⡣ϵ˵Ҫаʴ֮ı鲼硣ӣشһ⣬ŵǷϣϵŵǽÿֶ˼ֻ
ͷ֣ɵõٺĺġ
ٺ±ӣϸشһͷͷſ˲飬ζǸͨߵӣ˯Щʺ˫ۣԻ谵ĵƹ⣬Լеֳɫʵĸ߸ߵľʹ̨й̨ʮԿ׼ܣôȥ۲죬߶ǸƽĲƽĿٻߡǡΪʲô˵ԼϴͻȻһأ
ŵǷ۵Ĺٺ֪ġǡʥ͡һ£˵ǵ͵Խϵ۽ﵽ˼䣬ǵ˾ŰٶȥŮ֮󣬸ܣ࿪ʼɱϵ۾˼̫ˡ
ȴ֮ġҵһŵǵˣ֮ͽˮ磬ŵ֮øľһ֧ۡϵĶѡྻ߶ԣྻһԣϵзݸ߶ԣֻŵһԼߵö
ǣ¸Լʲôϵ
ྻ߹ĸྻһһĸ߹ĸϵŵǴߵķݶȻ벻ףٺʵ
ݵİͷֺ˿ھƣͷΪʲôǺƽѻΪǲҵ
ˮȥ֮ŵǴ򿪷ϵĴųѻѻȥϵˮûСѻһȥ֮ŵַųһֻӣӿˮ˻ٹգŵٴηųӡλһ֦ԸӺ֦ͱƽ
ͷٴε˵ͷڡʥĹ»ǱȽ˽ˡȻҲѾһˣûʲô򣿡
ٺԻ󲻽⣬ƽʱתķɿҲʵڲô£㲻ͷ˵Щʲô¸ԼʲôϵңͷԼûм֪Լʲô飿Ѳɲֹй֮߰ˣҲУ
ҡҡͷٺ̹Ȼ˵ܱǸҲ֪µĺ塣
ͷЦ˵÷Үҵ֡
ٺһ㶣÷ҮֺϤ
ʵǻƽʱʲôٺ඼ؾǼȻ÷ҮԼ˵ôֵֹĻͲɵˡ÷Ү׸÷ͷ֮һͽʲô÷Үġ׸÷ֱַһˣһʲô÷Үĺţ档ѵܰɣǼһѾˣǰĹ굱ȻҲֻ룬ȻٺɵһЦ˭֪Ǿûпܵġ
źߣ÷ҮҲ֪µĺ壬׼ȷ˵Ҳ¶ʲô塣
÷ҮЦҡҡͷһڱľƣٺ˻αӣ¿ȣһɱΣ
÷ҮȷлҪԼ˵ˣȻǺ֣ٺһеδ֪ٸʵ׵ϰߣǸɴֵشƿҲñӣֱӶƿھ͹һڡȻ÷ҮԣʿһֵѬζôڵĹȥٺҲһܹһھ¶ǣؿڶ
ˣ÷Ү˵˵¶ңʲôĺ壿
÷ҮصҡҡͷŹֵЦЦװĺӣһ֪ġ
ʲôôһǸһ㣬Щƭϲˡ״˵ʲôй¶ǵͳѵӣͻ˵ƴҲҪΪ⡣ٺ࿪ʼɵؿǰ÷ҮôֽΪƭǮˡ
ٺ಻˵ֻǴ÷Ү˵еʱʵܼ򵥣һжܼ򵥡⵽𰸡ô򵥡ǡǲԸȥȷĴش⣬֢ڡǶ֪ԼǷȷ֪Լˡȴǰš
ô÷ҮĻжлʵЩ˼顣ң˵ЩȻٺЩֺøԼȷеϵ
ⷬٺ໹ЦЦǺǣ÷ҮҪŪ飬ΪʲôȷĴȥأҪѡһĴ𰸡ǸԼ鷳ôû˻ġĲɵϾɵҺãҲˡ
÷ҮصЦЦŶôֶӣȴûֱ͵ߣǸٺƿʾٺһȵٺ˾ƿŽӷŵߡһڡĲ
ٺԽؿ϶÷ҮĻһָңʮа˾ָľԼһֱǼ¡ǣԷ֪µأ£ٺż֪Ҳ֪ȫνпһ߶ȫвͨġ÷Үȫû֪£ǣ־ǳġ˵ʲô
ŶҲɵϣҲɵҲԶȥôش⡣
÷ҮͻȻ֣ôٺ
ȻʶԼ
ٺ΢ЦͳһܰѩѡѩٺղĦǢ̸ʱģѩѵݸԷ뿴ķӦʵٺϻһ˱Ƚϰߵ·ٺ뿴÷ҮǲǳĹ˰ѩ̡ùߣǾ˵һЩˡ
÷ҮٺݹѩѣҡҡͷӵѩڵϿ˵ǹŰõѩ̣ÿһഺŮɴϴɵģǵ㣬ѩеľƷǣҳ鲻̡ܲܵһҹȥһ·
Ӳ٣ٺֵ֪̽ȫЧ⻹ǲ˵÷Үû˵ѩѣ֪Ȼܶ࣬ôģȴûм
ٺס÷Үһڴ·ݸ÷Үһ֧ĵϣЦЦؿٺࡣ
룬ȻԷԼôͰѻ˵͸ˡ÷Үӣǲ˵ʲôģҪٺԼڡٺɲ˰죬ȴӵʻȥ
ǣٺඨ˶񣬿÷Ү˵ҹǸ£ϵʴȵģ˼ĲɱͶѾᣬȴʰڹػ硣Ҫݻ磬ȴɸ͸ද·չĻᡣԲŸŵһۣеĶﶼ㹻Щֲӡ
÷Ү˵ͷЩӽˣǻȫ
Ǿ鷳÷Ү㣬ҽһ°ɣ
÷ҮЦˣ˫ۺܻǵؿٺ࣬΢΢ҡͷӣľȫꡣ˵ˣװĺӣʵʲô֪ʲôףܴôֻо˲Żô峺۾ôô᲻֪أֻ˵ˣˣһж֪ȴΥԼĳԡ
ٺ۾ֱ÷ҮԽǰ˫ۻǵͷӲ򵥣˵ҪЩأ̫ף
÷ҮЦˣˣҵĺӣӦûȥˣһæģǧҪסʱǮȨһУӵһʱ򣬾ͻʧȥһϵǺܹƽģҿ˵꣬ٺգգ۾ллƣζܼǷԪ
ͷӣĪ״ղȴһ˫ȥԺ˫װ׳ա
÷ҮķӦٺ֪Լ˵Ƿ
ˣٺɻҲǽĲˣΨһʣµģֻй÷Үݶѡ
㵽˭
˵ҽ÷Ү÷Үӻ֣ƺƣӡ
ٺ֪ԼȥҲʲô߶߶ӣейЩɵļƣٺҲø˵ˡ
ǮٺƿûľҲҪˣ˽£ȥˡ
ߵٻʱ÷Үһĸٺϸʴµ˼˵ҪðҪ֪ȥÿ˶Ҫߵ̫Զۣ̫ͣû裬ֻͣͣÿﶼһǳأǳصԼϵۡҪҪĹͷ֣ÿ˶׵ĵûܹ
ٺ˼ػζ÷ҮҪ˼عͷȥȴѾ˰ٻĴţֻиʱʱƮ
Ǻǣصͷӣصİٻ꣬ص
ٺ࿴һûоͷҹĻˡôϵ۵ĴȰȲǵĻҪȥԼԲŹ׸÷

678 

ڶ죬ٺûΪǸ÷ҮͷľԥֱӸ˹ά˹ǱߵС´ҲҪƿﰲ϶һϲ
绰Сֻ˵һף
һʻֵ·ϡ
ڣɽķװյصʹԴֱű󣬷׳ţ壬ĵζݡΪ۳ڳ磬յ̾˿ϱصĽУƺδ󺺣ңʱ⣬Ѿˡ
Դڶʮһ꣬ɽķͨŮѺһֱءѾʮһǰˡһ߲ͬɽķͲмڰյĻƧӵزټʵϣڸͥĴͷûд˵Ӷ˵ֱجλҪ¡
ڸʱɽķһǮЩ͵ıݺͺ¿ܿͼһա棬ǰͲڿǷΧ֮ڵ⣬пذǰһһҹɽķҡҡλε߽ùݵԡңžеԼһλȥľ
кܶ飬ûȥ֮ǰԵѶַȥԺͻ֣ᷢʵҪм򵥵öࡣֳı׾ͬɽķһǵͷԡһǮȥֻߵİһĸʼ̤֮·
һϸɵҹɽķ˵ؼٵļšɻظͶʱЦžеıֽŷĵƹӳͷ⡪ӱﱻвɽķίر⣬ϥϹҵĹİǲȻŭܿڿ˿³ǸǰЦɽķźؿһۣӰڳɱĺ
ɽķõɱĵһˣһڼټӵõǮʵңһӣѪʱĿ־УҲʱŶڷɱʵô֮ɽķʼأԴͬСķʽݷһһԱߵװĶŵ̸¾ֹʹ׾ܻĳΣѪȵɱ¾ڣҲžӶøΪϵɽķͲΪԼǸǺɱеˡֻѡԸܻ¸ЩԱΪĿֻ꣬ΪǼ㹻ĲɽķΨһֵԭɱ¾ԭ
ʮһδɱʹõ⵶ߣھλϣ֮Ϊ򡱡¡ļԭ򣬻ȶһɽķ²˹ά˹ƿﰲµĽڶĳųĵʱͻĴΧ˶ĳĳڱǿɢжĿͱɢĳ棬ÿ˶ܵϸ̲顣α֤δܹɽķùˣڴǱպĸѳʱʮǿ׳ľͬһʱ˵ϡָļŵ칫ʱ˹ά˹ľֳҲţһ绰ȻΪ˺ˡ
ڴڷǳʱڵԵʣɽķڽ˳20СʱѶ󣬱Ѻ˹ά˹ǿճʮһɵѺ飬곬ʮ˵ġһľϣҧгݵǸ绰
顱һ֧صɽķǰܷϣ˼㱵һ
ʻҸϵᾯЦмشιʵǲ̫ףĴôģЩɱˣѵûдԵ𣿡
̰ȻʲôɽķЦЦ
ᾯס漴ðɵغĺţ۲۵ӣܲʱұ֤Сʧĸĸһؿ㿪ʼ鴤ϣһֱͦʱ򡣲»ѣ֪кܶĿע̵̹ʱʣϣҵϼһûಡ
ɽķ۵ϱºЦݣصʧҵĸĸܼǿ
ǾҪ˵Щʲôȴͬ´ϣǰЩһô£
Ӵʱѳ۳˹ά˹ããɳĮıԵشǺܿ·ڱ˼·ϣ߸ƷӡšFBIĴ󺺻ζǿֵ磬ʾ⳵Ӽ١žƵĳͣһߣѩĴƽ·ӳһƬ׳㡣
ƣʾǵ֤һͲߵѺɽķľ˵
Ȼһۣһ˷޷޵صûҵľ𣿡
۳ڣޱصʾ֤Ƿ¡
޿κεհ죬ֵϸ鿴һݻ֤ʱɫѾ˺ࣺܶԲˣȫð侯ûٵ¼ǲò
ûʲôһжЩĻ쵰ƺЩģͲʻϵľЦŵ
һ˭ӽֵզҵϵۿȥһͷţʲôٻɱˣ
ԱߵᾯЦԴһ˿صǡ򡯣Ǹɱ֣Ҫȥʮһ
ʮһʸȥ˿ɲ࡭ͻȻֳ˹ŹЦ⣬صôˡһںڶСǹħԭտյСˡ΢Ļ漴߶ûһʱʻϵǰͷصضϷ̡ʱڼžĵ·ԶԶ˿ȥ
ͬõźһ㣬ǰͬʱ⵽˹ȫʮһ˲˱ĴֱԵһ̣ƺûŪףΪʲôᷢԼϣ
㣬Ҫ˾ڳϡǺժñ¶һͷ
ɽķע̬仯ֱǰа̺۵ĹͷϳšϵĸɫһЩı䡣ǰͷչֳǿڶԷֱӿ˳Ĳɱһͷͻأ֮ͻĵһӦǲԾη
һʲô£СݵŤĺС
װ̽Աĺ˵˵Ǹɱ֣ӱֽһֱйĴţЩǻţ
𣿡СŮһɽķ
ɽķԵú侲˭ô
⣬ҿԻش㡣һǾˣڶмҪȥ
ԲЩ̫סɽķС˵
˵ټЩǾΪмҪȥ졣
ΪʲôҪģ
ΪûѡС˵ȥǻ׼ȥĻƱͻգߣȥֵȴ̲þ
ڱô
ں⡣
ΪʲôҪǣ
Ϊûбѡ񡣡
ϧҴв
Ҳ⡣
Ϊʲô
ѵ㲻֪˭𣿡
˭
Ķץģ˭
ƿﰲ
˵أ
ǵĿǣ
Ǻǣǿƿﰲ㲻ܾ˰ɣ

ɽķֻһᣬŵǱһ˴򿪡һľֱĹؽڣ˺󼸲С˿һۣתС
ιСֱŴ㵻ɽķָָ·ߵһŶҪɾЩ
Сһɿ𣿺罻ǵɲܰˡڰ𽥳ԶĽγβƣ浣ǵ˵
İɣһΪ˻ʲô鶼ɵóģοѾѿƿﰲǸ϶˳ԼˡСһΧͬ飬ĿͶŵĻĮǵһǺģûܶʹˣҲС
˹ά˹ƿﰲլ
ĴϣߵŮƸһ󣬿ƿﰲ˵ƨɵӵȥ򣬱ȻԼ˿˯£ƿﰲŴѩѳϴּȥ
ϴּڣƿﰲһݻζƳ򣬶£Ǹоܣ̾Ϣ뵱꣬ӲһҹζЪ࣬һλٿеԼˣͰ͵Ķ·ݺύȳֳҪҡʺģôôôѿƿﰲһԼĳ࣬̾Ϣһ߳ȥŴϵŮеˣ
ûǲ˯ˣƿﰲϺһ׼ϴɾʱһѷĸĺϡ
ǰ۵ɽķƿﰲûогΪ˵ֻ֪ҪԼһгʲô
Сǣ軳￴ǣһһСͯҥɽķŹĶ裬۾ЦЦؿſƿﰲ
ʱĿƿﰲͨͨúܿ죬͸ƹ⣬Ѿϳǰֵ˭Ǹɱ֣µʡ㡭ôƿﰲԼҴĹΪǷĸʱܽԼĺܸϡ
Ҳֻ㡱ɽķЦúᣬӻƿﰲУѪ˿
ҪƿﰲеҪɱңʲôԸ㡭ҪǮôһܶǮĺܶ࣬һӶ꣡
㿴ƺܺ£ɽķûֱӻشƿﰲĻ
ҡЩ¡֪ΪʲôҪɱңƿﰲ׳ʵ
Ǹɱ֣Ѿ֪ˣ˵ɱɱҪô
ҡҲ֪ƿﰲԼƽҲûе㣬ͨӦܵġ
ûеңǺǣĻѻ㣬ôᱻץס
ʲôûаƿﰲоԼйԩ
Ǻǣ㵱Ȼ˵ˣҿ⡱ɽķЦúܿɰڿƿﰲһ΢Цȶ߻Ҫ¡
ûСƿﰲίҪ
ͼ˵ѰɣҪий˾ңҲҾͿҪȥϵˣ
й˾㣿ǲǸٺࣿƿﰲȻµʲô
Բ޿ɷ棬ֻ֪Ҫһɫһ㣬ֱӸĺʵһЩ
ҪҪҵĺٺǮҶԸ㡱ƿﰲĵҪԷ
ǺǣǸƻϺ꣬ɽķЦˣΪﷸںʲôǮ𣿡
ҲԸ㣬ҪŮ𣿴ϣһٸ߰˸֪ﷸģź㣬׼
ʺɽķĵһһѪ˳ƿﰲҽһ̱ڵϡ
ƿﰲӻôϣղŵһжجѽԼجξͽˣʲôûǿµҲûǷĸǵǰŹЦʱһλöˡ
ƿﰲ֪ԼΪʲôûģҲģһɧζ̲סüͷ
ҡû𣿡
ô𣿡
ȻǡѾͷĿƿﰲæ˵ֻǲףΪʲôŹң
ΪҵĻû˵꣬˲ҪǸҪһ
Ķʲô
סߡ÷
ʺܣ
Ǻǣɰ֪ôж˵ܣǶˡɽķŪŸҿղһٸһѪòˣȻһѭ㿴ԼѪϴӺһ˼𣿡
ҡ㡭бѡ𣿡ƿﰲѾˣԺлûǿֲĻ棬ֱԷԲڿЦˣ򡰵ȻУҿǸʴȵˣɽķǺЦţѡĵطԵ˵طɽķĵػƿﰲĿɴ
ŶҪƿﰲӦܿ죬æͻסԼǸȻѾϻôãȴʤ޵Ķ㲻
ѡ񡪡ɽķè
ңҡ
Ҳϲĥˣˡ
ͬ⡪Ұɣ
ǺǣҾ֪ѡģʵŶҪΪƭҾӹһ٣Ǹ֮ͽһеλ룬ҽϾ˭Կ
ǡ
ûпǣװĿƿﰲ㻹˳ɣѾˣҪȻجλһֱ׷ģ
ڿƿﰲҪڵʱͻȻ԰һȭȻ۾һڣ͵˴ϡ
һ˿ҫϿƿﰲ۾ϡƿﰲѵǸΣһΣϺϵʹһЩʵġ
ŶװģϷʲô飿ԱǸԵŮҲ漴ҵͷʹ
ƿﰲ˵ģûѾˣͷ۲ϿƿﰲɱвĻôô죬ǱأǡƨıɱͨôòűץǸձץֱˣԼɲܽԼɶע
ѵԷ˵׸÷
־ƽĳ뻥ཻ档ƿﰲԺвϱ˼ά
ƿﰲͨʲôƵģ̾һǰѾԼĵطˣأҲԼӦרĴ˹ά˹⣬żȥΣɡˣʲô׳־ǹƨĸϵˡңǰһ߳Ƶһִƿﰲǲࡣ


679 չ׸÷

1990103ա
ΪһʱĶƿﰲý巢һƪ˼˵ԼѾٹȲˣԸ⽫׸÷ãҾѾֹ˾չǢ̸ΪʲôҪѡֺأƿﰲҲг⣬˵ǰй̫ĹڣһϣǢ̸Ļᣬ˫ĶԹϣԼ˳ԺܹûʲôźԱ㰲ơ
ȻЩ˲²⣬ǲǿƿﰲҪƾһԼ͸һͿʲôԭ
²⣬ƿﰲƵ׸÷׼»ѾΪʵӰҵͷ˭ңǾͲö֪ˡ
ΪƿﰲǷýȫߣΪֵĵˣٺýֻǼ򵥵ؽ˼仰һ·ǳͻȻûʲô׼ܸ˿ƿﰲ׳֦ڶҶ׸÷ܸȤֻϣƿﰲҪļ벻Ҫ̫ߣں룬ûԶѣûԶĵˡϣԺƿﰲһ裬ҳ
˼򵥵仰ƲԼĻɣαԼ׸÷չԼؽ˵
ֵطκ鶼ټ٣ʵȵӰ˼ҲϰԽȥ²⣬۾ȥöȥȻԼӡƶ١
Ʒ׸÷ҿʰ׸÷̯ӡ
˺ѺĵˣҪֺ˾ϷԵһĻڵӰ̸
׸÷˳룻֣־չȫλλٱʣ˭
۷׷ף²ơ
ЩȦִ˵ͨԼģģóĽȴһȷ˵˹˾ϰĬ˶࣬еʿṫ˾ܲð˹ɣ˵óĽǣһٹϷֵʢҪ˵ӰгͶѡĻĬ˶밬˹˾Իϰ񡣴˿˾
ֹ˾
򵥵غѹĬ˶ٺ˵װ٣˵æŶ
ǲ֪æһ֪æʲôء˹ɿ˿Ĭ˶һۣһЦƺϬ
ǺǣȻ֪ҺæҸٺȼһ֧̣Ļ̥ļһ
ȻдˡĬ˶̽װ٣˵׼Ҫһ̵׸÷Ӱ˾úľƷǳı䶯𣿡
ţôһ¡ʵϻ׸÷˴ţǿҵĺȦһҹû˯þ۰ٺһ˵һ̫ѨһƣģȻ̧ͷЦЦǷģҵθûô󣬾ĳ⣬Ҳոλġ
ٺ⻰˼ѾˡǸǣԼҪ׸÷һ˶˹еʿ²ϷֵĻᡣ񸣿˹еʿĵӰ˾ͷǻֻһô
ȻĬ˶Ͱ˹ٺĻɫͳ
װ١˵ǲǿͷӣĬ˶˵
һղϻĵ֮ܲˣٶȱڵĴ绹Ҫ졣
װĬ˶ࡣʲôʱҿˡΪ𾴺ͳݵĶһֱ㵱ǰġٺ졣ʾԼޱȵĳ⡣
Ĭ˶ϼһɲһ׶Ըһ²𣬵ȴԺ
˵˵Ϊʲôأѵ㿴Ǹ˹ôͼֻһȺôĬ˶װܲˬʵ
ٺЩˡû뵽ԷθôҪ
Щ̫סٺʼ硣
װйװͿĬ˶ٺһֱۣӰѻ˰ɣ׸÷һͷ㣬һ̲µģһְϷָɾ
ǰǼģԱ߰˹æؽӿڵҪֱչ׸÷ҲҪ40ڵʽ滹һЩǺԼϣΪӴչĿκжģϾڵ׸÷ǰ׸÷ˣƬԼ½ҪԼһҹ˾ʵڶʱչװ٣ԼôͨʽôõóڽҪԵͬʱӪҹ˾Ҫʽע뽫ᷭðô𣿡
˹ⷬٺҪŵٺὫЩϣӵеʽѾﵽڣóʮΪʽչ׸÷ûжѴЩͬصضһͶƽԭڻг׼żжսϴһϧ㲻㣬ǰڰ·ݾѾжսȴٳûжٺļ٣û취Լһıɿܴά˹Ͷľƫġ˹ʹʿԴȼߣжɵĵӰѾϣӳʱǡó׸÷תãٺĨֽšô죿ǴһҶ̣ǴһЩʷǰҹϷ֣
ԺвתŸͷٺЦˣΪȻǰ׸÷Ʋ󣬾Ȼûһҹ˾չڣȻŹϷ֣˵ʲôӰĻƽʱӰıʱڣһҼĹ˾ٵ֮һǱһǲݲһ㣬ٺԼǵĲ̫ȫǾǣԼһ׸÷ܷˣˣͬʱʧȥ˹еʿϻ飬ʱսͬҪǰǿöࡣ󣬻һҪϣһĲԼûʮİȥȫֲ̽Ҹĸ׸÷βˣϾйо׻˵úã̾ǾˣֻҪ˵Ĺˣһжˮɡ
뵽ٺЦղҼ򵥵ĿһЩλ˵ĻʡéٿѽһҪȫȨչ׸÷Ͽ˲𣬳˺ţˣʵҪ̫ĽǮ;йо仰ǺѵģӦиͬǰϣܹͶλһͬ档
Ĭ˶û뵽ٺͻȻô˵Լϰ˵ԷĻһûϡ
Ա߰˹ɵķӦܿ죬һĴȵѡѾӦиͬǺǣװ٣ûп㡣ģ˺ڵϵ硣
Ĭ˶ſٺ࣬̾һװ٣û뵽ĺˬԭԭһΪѿּۻ۵ģڡҲĲˣûǷݾϺ仰˼Ǽ绻Ǹ˹ٺˬӦһϷǰ档
˿̵Ĭ˶˵Щʱ򣬱֮гЩʧ䣺װ٣ںô꣬طһıòҲԼĵӰ˾Ϸչ׳󣬿˶թͻȻ֣ʱ֮仹ǽԵֵģ㣬ҲͺԵ֡
Ǻǣô˵Щ˼ˣ׸÷ø㡱ٺ࿪Ц
ǸããҾ͸աĬ˶ҲЦ
Ա߰˹ƲƲ죺˰ɣҪĻ治ָ֪ñ˭Ĵˡ
ȫЦ
ڽ̸Уٺ֣Ĭ˶˹а˹ɴʿᣬҵǢ̸һιϷ׸÷ľϸ⡣
¾˹˾ӵ׸÷ƬȨҲ˵ǰ׸÷ĵӰȨ鸣˹У˹VCDݵӰߵͳһС
ڵʿ᷽ӵ׸÷˾ԱǩԼͬҲ˵ʿὫԴǿʵԶΪǣһ˵Ӱ
֣ղЭݣֽ׸÷еĺӰԺߣܼһʮңֻӵ׸÷ĺⷢ
ⳡûֻпˮĹϷжУҸȡԼҪԴĿǰδʽγɣֻ޳ķչû֪
19901010ա
׸÷֣˹Լʿҹ˾¡صǩԼʽͨʽδ۰һʱĵӰ׸÷᲻ڣ˵ҴӰ˾¡
˹׸÷Ľƣӵ׸÷ӰƬееӰȨаȫġˡ007è󡷵Ӱϵеȣ׸÷ֹ˾ԺеĵӰ֡˹׸÷Ҳ˵׸÷˸˹һҷֹ˾δ׸÷ںĴ̨ϣֻѾˣߵһ󽫡֮£ԭ׸÷ڶҲ˵ʿӰ˾£ΪʿὫ˵ӰҿոµļԪΪչ֮һֹ˾׸÷ΪӴĵӰԺ뷢ΪδӰҵҵ˼̵Ļ
ϯǩԼʽԭ׸÷˾Ĵϰƿﰲýǰʱ򣬲ȣһȡ֮Ǿήң˫
ʽʽʼʱ򣬿ƿﰲ̵̨Ľƿʼ˸ż¼һ̡
ƿﰲŬԼƽɤӵ֪ҶͻȻ׸÷˾еܾȣҪ˵ǣһʵѾעˡ׸÷ʱֻǽΪһ룬һһεĺġҲ֪ǰҰ׸÷Σ˵ҵ˽ĿǳôһӴĵӰ˾һ겻ĻԻͣѾȥµֻнưģ
ԴˣҺҳԼһõĵӰˣûĵȥ׸÷ӰԭЦ׸÷ʨ˲è䣬ҺʹģһѾ޷׷ء죬վ׼Խ׸÷Ӹ˹ʿỹҹ˾ֻϣǵİ£׸÷ܹٴδ졪ȻѾָţ׸÷ǴʶеģԶģҲǺܶĥӡ󡣡
ҽҸˣЩ׸÷Ӱ׸÷ԸǱֵǸ⣬ԲңҲǸõĵӰˣҹǵֻһϹ˵꣬ƿﰲýϹ
žǽ߰ĶǸľͷ
ֵý壬̨ĿƿﰲĬ˶಻ٺЦѽװ١ƿﰲһ㲻ſˣĻ⸱һ겻ģ湻ţģ
ٺ൭ȻһЦʵһ˶ϲѡ֣ȻҪ˳ˣαػװǻأŵ̬ȡһЩΪã
Ҳ˵ģ㻹Ҹеܾȣ˵Ժǻ᲻ΪˣĬ˶Цеؿٺࡣ
ٺһЦôһôתأҪһƸ꣡
ǺǣԸˣҪȻĶ֣ǿǱجλ¡Ĭ˶൭֪ڿЦĴ˼ɡ
ʽֵнС
Ϻ󣬿ƿﰲ岻ʣֱӻرýĲɷã˿̵Щˬġ֮£ٺĬ˶࣬˹˾ͻĶˣý壬һٱףʽ˳ɣȻýʣԷԼһЩ
ʹУȤĻٺ࣬ʱʱؾͰĬ˶Ͱ˹һߣˣ벻˴뱲ӣûٺһ
ǸеǣϲٺһЩܼ⣬һٺҲоʮƣ
ˣһѾش˴е⣬ûĻβɷþʹ˽ŴĿյٺȷˣɷý
˾ǲˡ
ֻһͷܰʵձվǺòľһȻʵٺǴձṫ˾¡ᾫӢļߣһ£һҹ˾һչ׸÷ǷԤʾδľƽ£
ٺʼҴû֪ǸӰ磬Ӱ˷չƽ̨ûĸ˾ļҹ˾ҴԲѵ˵ǿס룬ΪǸɵгûжãûרȨ
ںܶ˿ַչٶʵ̫ˣⲻǻɣǵķչûʲôֶΡ磬ҵõɿϢһ׸÷˾֮Իᱻչĳʹ˺ܱɵֶΣ
ձߵ仰һֳһƬЩ˸ǿʼ
ɣѵмè壿Ǹƿﰲ˵ӣܵв
Ϲ˵ƿﰲͲǺöܵʲôввѾ
˵˭вϼһأĬ˶࣬˹ɣй٣
ӦĬ˶ɣ׸÷ĽƲǱȥô
ΪǡһʼƿﰲҪֻ֣Ǿ˵йٰ˺֡
㲻Ҫҵżйһˣ
ͷʱǳѪܵģ˵壬˵һͻ֣ᷢǶǼβ͵Ĵǡ
˼̫аˣѵϾûк𣿡
ˣа˲ǱǿˣǱ˴˵ʵɣ֣ǶӰģݼӰۻ
֮Ҳš
۷׷ףǸձüëĿٺ࣬
ٺһԼЦضձ˵ղҸеȣʲôأﻹǲǺ룬վͨղǷһΪԼվձ֪ձҵĵطСȡÿ춼зʵЩɱС۾ﲻޣձΪɵ̨Ӱ˵ãųιĵطԼνƲҲҪ벻Ҫеĺˡ
ٺⷬ˵ϣ֪Ļͱסˡ
ǸձԴδ̹ٺĿ֮һʱ
ٺ˼ʱ䣬Һձ˶г޵̬פձǸоܲϲڸ̬һЩĿչױǵӰ˾˵ԭǲܹձҲں˹ŽױõֵģԭЩչѸٵĵӰ˾˲ɸ˵ֶΣԭûܳƵϸɾĵӰ˾ǶһȺ쵰ٺɱԴǣذһһͱСձߵࡣ
˿ձֻתͷ亹صδٿΧЩԭӦñõԹó޵Ŀ
ǵ˵ҴûС
ûʲôûпЩĵӰôΰĺôٺ׷ʡ
ҡ
ʲôôΪʲôҪأʲôأΪʲôأٺơ
ձ߿ҪٺԴǸĥˣͳϵزöͷ㡭
ʲô㣬ǲǺ˵ԼǺ޺룬ǲˬˣչױ쾭ģʱǻűأ˵ձ˸һɫ
ٺܴÿڳ˶Ϊձᵱ겢ױǾһĵ飬Զʹ
˵80ĩĸҪҵ׷װձ˾ϣ֪ľ˷׷׿ձ˵ԴһֻֿźͳСڣձ˾ȻױǶˡҪ֪ױǿӰĻע̱궼Ů񡣶ԴˣٹһƬձ˴ĻҪȡ
ʱܿķϣױǵӰ˾ע̱Ů񱻻ͷЦձռձ롷־ĿĴ⣬ͬʱԡձҵ֮꡷Ϊ⣬˳ʮҳؿһؿУĽΪݣṫ˾չǡµв
һգýƪ빵رһչ¼ṫ˾չױǵӰ˾ʾǿҵĲ
һЦ˵ʱձձ˵ĲһѧУϣʦһ˭˵ģȫѻȸһձվش𣬸֡ʦڱձѧѧԼҵʷ˽Ļûձ˶ࡣʱһѧС˵ձ˸ɵʦǳʣ˭˵ģȴеѧͬش𣺡³š
ڿٺ˵ֱӾͰǰձ˾·
ٺϣʱԱΧ۵ýѾﲻסˣСձӳȥģȻҿǲҪΪչ˸ױǾĲбǵĳõĵӰ
ԣȥʺ
֪ǵ
趼ϲ
KʹK

˿ҵĳ棬ǸձѾֵһͷٺۿѾŤתͺܴ󷽵İڰֵˣҶһ£ղЩֻһСڵĵҷӣǴҲǣڣҺĬ˶а˹һ׸÷չʽʽллң

680 Ф˵ľ꡷

ٺһͰǸձӳŷʽʱױǵӰ˾Ĵ¥ϣܲð칫ܱ˵ùŲ§ԼŮЦ
ʮı˵ùŲһܽƻˣ뵱ձ˵˵ʱһʹɡһʲôҲסɲɡѾһԵľߣҪһ˾ΪҪһܹ˾ˣ£ԺʲôϰͶֻϰѡûʲôסǸԵģǵġ
Ųͳɹ϶Ǹױǹ˾ʵܲʱҪۣ˳Ϸв뾡һа취Լ档˸ױµܲԺ󣬹Ųǧټӭʢġ磬һҾ޴ĺװϣΪʢӰһ˽ͣ˹Ƥ񡢴˹͡ޱ˹櫣޲һͬμӡʢƬ豸¼񣬱еʱ⡣һ̣˵ĿĵӰ˾Ǻõòٺˡھ޶ĿûĲҵӪսԣȫƸסˡ
ʵ˵ùŲûֻúõҪȰձǿˣԭǡţվšװĹŲε꿴һƯʯܲѽŮԼ˶ڹŲǰడࡣ
Ų˶ˡ
Ǻǣİɣ㿴еһֻҪ㶮ҾУǺǡŲЦš
͵ʱͻȻű˴ˣˡ
쵰˭Ǵġ㣬ʢѷ
ֻͨʹ˺ܲ˵ùŲǰ
ŲæվŮ鿪ϲ衣
ʢܷһʮİ׷ߣ۾ϡһʵߴصۡ
ܻܰʢѷܲϰϣһ˫ЦЦű˵ùŲ
ŲôʵӰҵĴϰԴʲôҩͻȻɱ۾˳һϲԼͨ籨ŵĴصۣԷȴһۡ
Ǻǣϰ壬֪ͻȻ˾ʲô飬ǲʲôش鷢ŲӹŮݹĲˮ͵ʢѷͬʱʹһɫŮ˳ȥ
ʢѷӹˮһڵѵ㻹ǵϲ衣
ǺǣϰϲңҶǵáŲһЦݣȴϼһҪΪƭܴϹεúܶôҲŲźءܼǵϲ֮⣬㻹Щʲôʢѷ
ŲоԣСȻһһ⾭ӪױˡӰģΪϰУұ˵ùŲȥˣԸΪǸʲôϹѡŲƯһȦӡ
ô˵ǵĹ˾һֱڿ𣿡
ⴿŲŭ֪˭Ҳ˵ġϰ壬һҪѽÿҸͳƱ涼дĺҵƿ֮£ǹ˾չ˳ѽ
Ŷ𣿡ʢѷ¶һ˿ãŲΪɵ𣿡
Ҳ̫ĻŲʢѷ
֪ûһԢԡʢѷȻʱ򣬰һλӡ˽赸Ծ񶷡ˤӵȵȡЩӺܴһжѧһģһѧñ˻ҪáЩŵĺڽһжѧᣬܷǳֱݺ󣬹˸·ԽԽϲЩӣϧΪǻǮơЩҲ;ȥΪıǱݣǵȻҲǳϲЩӣ޲Ϊһľֹе档
һ죬ıһλҡȵں׹ڣֿʼ赸Ծʱλ˱ȡң֮С֮䣬ǵ赸ȫֹˡһңŤţţҿҧֳһšתۼ䣬ǵ·ȫһƬϡЩҲ˲ѵʦĳͷˡǱϾǺӣңԶǺӣ
ϰ塭㲻˵ԢеһֻӰɣ
˵أ
ҡҲס
ۿ˵ùŲϣʢѷһЦص۵ǲ˱ҪȻĵġ
ص漴һļӵϡ
˵ùŲļⲻҪһϵ亹ˡǳϸؼ¼һù˾֮ǰ˽ףŲù顣
Ҫ˵Ҳᣬʮ֮ڣҪѿյĹȫϣҪȻҽϷͥѡ
ҪϰǧҪ˵ùŲһ飬æʢѷҵֻǺͿˣûҪŲùһһΪ˾ѽ
˸¡ԱһĴص۳ֹͷ㻹Ʊ磿˵һһΪ˾¶ΪʲôױǵӰ˾ӯ
Ⱥܼңû찡
û죿Ǻǣ˵ĺѵûŬһô
ҵȻŬˣҪ׼ĵһӰ籾Ѿѡˣֲ˹ٷҽǲФ˵ľ꡷
Ŷѵôģôأ
ֵһ
Ǿ˵ʧˣ
ܣʵǸٺ̫ƻ
ٺࣿ
Ǹй٣ǸѺ㷭ļһ˵ùŲȫ˹ȥ
Ǻûð뵱꣬һձ˾ܴһٸйˣй˾һѱʢѷһ۹Ų
ŲصͷֵǸٺ಻ͬģһ׸÷ƿﰲǸױǵȻ͸
㻹ڽƱô˵ΪԼ̰ͼֲ˼ȡøױǹ˾һ겻񣿡ʢѷɭȻѾɾҩˣҾȥܲõְ𣬴ӽ뿪˾׼̤һ
ϰ壬ٸһλɡ˵ùŲɲĵذϣǰձܹԼ顪Լлء
ʢѷ̬ȺܼᶨֱӾͶžͷҲټ㣡
ۿʢѷɫɭȻ֪Եı˵ùŲһ֪һѾأֻúǱ׼뿪
ţʮڣеĹʢѷ˵һ仰
ݺݵҧҧı˵ùŲŲˤŶ
˵ùŲȥ󣬴صһΪʲôΪ˵ùŲŲùǲ֪ŲٺôҲһֻ۱һֻۣûͬԼ˾ʢѷǰʦ˵ʵصǸŲ蹷һԼҲĻһӰԼΪ̳˵ǰ;
˵Ϊ롰Ӫ֮֮ġӪ֮ʥʢѷ̺꣬һݺءԼµҵǿƵεġԴ19829ΪܲԺʢ𲽵ӪһߡʢǸѧͷԵҵ䣬֪ѡĽȨ֪ȨһɵִΧǴص۳ܲú󣬽ݱһݱʮȤʽҵķΧõֱ¡ǶḶ́Ҳ͸ҵĹ̡ʢķְٷضԷΪְˣһЩֵĲһڲһʹη塣λȴܶձһһֺԱ̬ԲŻ˷α˵ùŲĴ档ڵ˽ֵز
ĵزһԼǵ亹ص۶ʢѷ˵糤ˣǽ˵ùŲˣô˭ƹܸױأ
ʢѷ۾һ˿⣬ѾǺˣԺһԹʵӰ񡣡
ʲôص۴һ塭
ҵĺܣûô಻ãһ㲻õġҶԵӰҵʼղ̫˽⣬ҾƸһλרҵĹױ
Ŷ˭
ҡ˵һ˽ֻһʮ߰İˣģ˹ģ¶һ˿º͵Ц⡣
ص۲ǰ׳նںʮϤ˵һ˵ʱɾաýĬ˶Ľƾʦ
ǰգýĬ˶һֱεˡǰĬ˶˸˹Ӱҵ۹ĽŻ紫ýճɳִࡣ
ϵѽĬ˶ôôᡭصгʡ
ǺǣؾǲǺܾȣôᱻڹʢѷһֺζЦ˵
ǵģ糤£Һܺ档
ԭܼ򵥣һҸĬ˶಻ܸģȨڶ˸˹нƸҲֵ롣ʶҰģҰġʢܷŰգ˵װĵ
պʿЦЦǺҰģҺǸٺ࣡
ٺࣿصѾֹһй˵ˡ
ǵģһֱҪܵĶ󣬿ϧڸ˹ʱĬ˶Ϊ޽õĻԼһһϷ׸÷ҲǸٺǸܲĺ飬ҿȴΪ
˶٣ռΪΣҪǣǸٺҵҰĻ˵ǵҰǳۺ룬ΪһôҪ̲룬Ϊġ
֮ʢѷЦЦЦһйҲҴԲѵسԼ֮
ʢѷ˵ĶʵȻǸٺαװúܺãصҲһ۾Ϳ⣬ĻıԣˣȶħҪ£ԣСһЩáúܳ¿ҵ˵
ʢѷЦôΪûձǰЩйֻܰݿʧܽɫעǣ򣡡
ģʢѷԼĶ֣ôȤй֣Ҳδĺ̨ϣһµļսͻȻԼֺܸȤ˵ҪٿӰᣬҲǿȥһʢѷ¶һ˿Ц
19901015ա
չ׸÷ټԺԼⷢȨʵͬʱٺٿ¡صĿʽ׼ĵӰФ˵ľ꡷ճ̡
ᵱ죬췢㼯˾Ա˴ٺ໹дң磩˹ٷҽ֮⣬עĿľ˹滹кӰĦ
׷ٺΪλѡⲿϷ
ٺش˵ҾⲿϷҪɫʺҲֻܹԦǵһ󡣡
ߣǰߵôҵ·ߵĵӰһôһϢĵӰ᲻иһЩѹ
ٺࣺνԱһܹʱýɫһˣ԰ѵӰֳҵԱ˵ֺֻܻ뻵
ߣһõԱһԱ
ٺЦˣʵЩŹ֡ҿԻش㣬ҵÿԱģΪǳµԱ⣬ҵֵܻѣ
ٺⷬӮһȲʣ˹˵иůġ
ʵôѡĦʲôͼ
ٺµһܺõԱӹɣõ򽱵ӰǺеٮٮһ뿭Ϸ˵ʵгڴڴܹײ𻨣ϷбƴݼⲿϷʣ
ߣʣⲿϷ˵Ŀʲôأ
ٺǺһЦȻһİ˹Ц䣬Լʮ㡣
áôĿİȻſ˴˵
˭ңĴɵɿȡжȴٺֹסˡ
ֻŻ֮ʢѷڴصۺͰ˵Ĵӵ£
һɧЩԭ᳡ΧˮйͨǲԾøһ
ʢѷŲߵٺǰȻŵֵٺᡪʢѷ򣡡
ʵʢѷԼܣڳҲʶھýպյġӪ֮ʥһչױǵӰ˾˳֮Ϊձս֯ų
ǰٺɻ󣬲ЩûֳǺ̹ȻסԷֵʢã
㲻᲻ɣ
ôأʢ̽ˣ˵أĳ˵ҲŶԡٺشĲ
˵ú͵ʱ򣬿ûĴ䲻
Ǻǣ֪ʢǲڿңٺ൭ȻһЦ
أʢѷб
ٺʼ磬ˣ͸öྲҪ˱ͿࡪĿңҲŴԶشձܵ绰ˡٺļǹЦ
ٺ˵Ļ˼һǵйо仰ϵʱЩҪһЩִ硣
һ䡮ϵٺ촽һ̵ʢ֪ܲй˵Ͻֻᱻ˰
ٺ仰ֱ˺ʢѷ棬Աߴصĵ˸£Ҫ֣ȴʢѷһסˣϲЦ˵úãֳһѧʡֻǲ֪ĵӰǲѧһã
˵ʢѷתٺý壬ڴˣµĸױǵӰ˾Ҳһ˹ĵӰͶԤ8000ݽҲƬߵķ˹־ͽʢѷɨԱ߰һۡԸױǵӰܲõվӻ־ͽ
Ȼ
һ˶ͷ׼ʢѷһˣžĲֹ
ֵĸʲôս
ɵɿҲŭòˣȭĦƵ磬ҪҪҰӳȥ
ٺûлشһԺ죬ֻ̫ˡ
ױҪġ
ѵǰФ˵ľ꡷롶İ˹ֽݣ
ԭǰ1994İ˹佱ϣФ˵ľ꡷ǡľ֡
˵ʡһΣô꡷һμ򵥣ԶξпᡣƬҲȷкܶɱ֮ҲԵһ˹ȡ
ɷϣϷǼΪӰƬǶ㿴Ժ;ԲǵӰƬÿο궼вͬǰһεĸо͸ܡͬӰƬǰ˹ίѡˡʡҲӰ͹ڽ̶ܳԶԶĳľ֡ĽվҪģļ꣬Ф˵ľ꡷ȴʼ˷ֱ׷ܹעĳ̶Ȳȡʡ٣Һܶ˿ʼΪƽ
ڵ˹Ϊʲôѡ񡶰ٺ˾¼ԭ
һͬķ˹ݡ꡷ⲿϷĵķޱ˹ʱǸСֱƾšѳǹ¡˹Ѿʶ˹ҲǺ˵ĵʹûţͥƺʩİ˹ŵĺѡˡȴé®Ӱ첻
ڶ˹ȽƫʿݲмݼĴ飩ʵӲԽԺˡȵȶǴӰƬҲô󽱣Ҳ˵ֻҪǸɵйأ׻ð˹ʵӲرЩ¶ڰӰƬǾٵýʡǰܶҪ¼ᴩһֺĬ٩һѣɴ˿ɼʡʤҲ֮еġ
뵽ٺ಻ǣѵһΡФ˵ľ꡷ٴΰܸʷܲΪԼĽд
˿𽥱ǿٺһʧϢĸоϵٺĿⴥʢѷƵʱսȴ
ȥģٺкݺʷһԼһҪȫΪΪٺԼǰܵġФ˵ľ꡷ԶȡҪҲлζء硶Ф˵ľ꡷ھѰϣǳܴ곤˿˰òҪ˿ʲôˣŬǶĿ˭˵սʤ˵ʱҲ˵ʤҲǡǡ˵һ֡ٺˣԼΪʵеġϡǰʷһζĲӮνҪŬϲ㣬ϲʢѷ¶ҪڵӰչȭţҺڴĶԾٺЦ˵Ȼֶ԰˵ҲϲǸױǿġĴӰӹϲ۳ɹҴĬ˶ʺ㣡
ɫЩѿϾӸ˹۵ױǲһʮֹٵ飬οڸ˹ʱ򣬴ϰĬ˶ôĺá
ϣܹף˸־ο뿪˹ǾĬ˶ͬġְҵˣ˷չӰҵҵְ˭ܸҺõƽ̨ҾͻΪ˭ϣܹ⣡
㲻ҪЩ͵ģװĵٺЦȨѡҲȨʲôһӰ˵ĽǶҾûҲãƽ̨ҲգĨɱ֮Ƿ顭ΪЩýǮ򲻵ģ
յɫøѿˣͲˣĬ˶ΣһֱŸм֮ġεĳߣӺܴȫΪǰվŵٺࡣ
ΪӰ֮ӵİգһֱʿѰ˹Ĳ£ԭӪҵҵĬ˶ܿͽ˹Ӱҵ˾ɫѹڵʿỹɵͷϡ𸣿˹޲֪ĻĹաʵĵƹ££ոоԼҵļֵɾ޵ʱٺƥԶĺȴͻȻɱ˳ķâָоЩйС˵塷е褺ĸпðĿ֮һӵġɧС﷢ɧˣ֮󣬰տʼԾظٺʹӡһʼĬ˶໹ǰһĽ飬Ĭ˶ٺ֮ļ𽥵أĬ˶࿪ʼųֲôľٶ
Ҳˡ
նĬ˶ĲеƣÿĬ˶ٺ˵ЦʱĶٺļʾ͸ӵ̡պαװ˼άԼʿٺ˿ûвı仯ֱǺӽӡӳʱտʼͿƿﰲڿֶٵ߽ٺʶһ㡣ʱٺ໹ΪĬ˶ģ֪ǰ۵ǰסֻϧ׸÷ʱһǵһұٺſˣ˹ʿָϷ֡ûѡİǡ׳־ʢѷһļϣϾ˸ױǵϣδƱ仯
˿ٺѿУûַ絭˹ţҪֿڣ˵ƨʱʢѷվǰ棬ЦװٺҿԺܸεظ㣬ģĬ˶ûʲôԼΪһˣӦһ㣬㲻ҪҴױǹ˾˵ṫ˾սһǵġФ˵ľ꡷ǵġһγ׵Ľ棬Һ֪վйˣǷǴǿһֻֽϻųĸ򣡡
ʢѷսٺԵú侲ֱʢѷѻ˵꣬ЦҽսΪҪʲôƨӣֻΪСˣ
ûʲôж˵ƸʵʵˡٺڿʽԺ󣬾ֱӿӱ޵ؿʼˡФ˵ľ꡷һƬ㹤
ҪļĵӰͱҪҵʵص㡣
ͨϵٺҵλɼɼһʼ1887꣬ʱɼΪ˿ӵķһӴԷѺܶķˡʲʺ㣬ҪһĿŻ֪ΪٺЯֱ˹ٷҽӰʦһ
ɼһֵҪٺǵϢӦǰһܷ֣ܽνġ족ղķ˹ݳһ绰ٺǾֱȡ˽Ȩڿʱ򱻸֪ιʱɫ·ɫǼ²ιͬΪֹðιߴӶӣҪι߲ɫ·ٺǶԴ˶һһˡ
쵱죬رãٺҲˬʡ
˳յſڣӭһЦݿٺÿ˴кĬ˵ӭǣװѣӭǲιǵļҽаɭҺϲֵĵӰϲǲмҺϣһǵļҲܹȻ󣬰ɭٺ
Աһһغ˶ݣǼǡǩɡ
ڵȴʱٺע⵽ܶڲ֤ĺͱ໥ڴкеĻЦ֤ʱȴһ˿һһ˶ԡʱٺеƣ̲סʴӰɭĺͱ棬໥ʶҪ֤𣿡
ɭٺ𾴣ǺһЦ˵һ仰˵ûǷɣ
ٺʼһЦķʶʮֵǿй죬ιʵеʱҪȴɣ˵ûζôйûз


681 ɵ

ɼһ
ȫٺ߹һţһϢȺǸӰɭȫ˼Ļ
˵ݼ֣֮ɼһǼݼҪռݵطԺоﷸеͺֳ4ȼһ̷ͨͨ˾סһСڣСܵϸƣƵģڼڵҲܵϴ̶ȵơԴƣļڼɵģǾסڴڣɼˡǿڼԺˣйѧϰĽҺͶĳ䣬ڽ࣬ͶͽѧϰȺ˳ŶӣеҪһ꣬ƺͶͽѧϰǵнڰŽǰҪȽ죬˽ϵ̸ȡ
Ӱɭ򵥵Ľܺٺֱ쾭һڶšڶһ򵱹أĪ֮ţͬһţ˳ʱ˽ˣ˽ʱڵ˳ˡڶŲµǼǵȴͬҪ˶ݣʾյ֤ڶʱٺ˹ٷҽǲһֽ롰صءĸоûãָо˲ʧӳһļᣨһķݣΧ򳡴Ĳٳɫµеµɹ̫еڴе򣬻е¹壬һڡҪ֪ιۼٺ»ΪѧУء
ٳһ䡣˻ʱΪ磬ֻгһλԱڸڡǣʵ䣬ѧϰ䡣ѧϰһļ󣬲ŰŽ䡣Ҳڴѧϰܿͳ˵ġ֮ΪṩѧϰͶĻᣬΪڳһļʳ
һѹʱ䣬ٺһ䣬뻮һæµţ¡¡Ļڶʱһλ쵼ģغٺǴкһһǵĲƷ˵ҪΪ칫õƤΪͨƤ·־Ҳ֧ӦĶԼۣҲʱƸһı꣬ľһ̶ͨ۴˲Ʒû⡣
ţӰɭٺȥʳãȥʳõ·ϣ·һ˶ɭ͸ָָ˵˶ϧǣҪɼˣԽԽ࣬ԭеļԽԽʵҪˡ
ʳа򳡴С˹̶ĲΣɾɾðӵڵϼԿֱӳԡʱӰɭȤؽһʳõйءĹ¡˵ǰʳÿ˺ܶരڣòţַʳ͸ϳǰ͵Ҳַ͡ѸǵĶЩʶٷЩΪ˻ܵ֡Ϊױ󣬼˸УƤдȫֻһͳͺеĿӡֲ͵Ĳ֪˭Ҳô֡òʱųһӣͲͿȡһݲʳɣ˭ҲԵ͡ˡӰɭĬ˵ġ
ʳòԶĵطҽԺҽԺڼڲҽ⣬ҽԺûжò֡
ٺ׼ӰɭΪβȥιӵĵطʱɭͻȻ˵ٺǰȼȥιۼᣬļʼͬʱöԽ֪ͨļٺļʱλѾӭǡһָʩһ˵ѺĻڽ϶̻ǻõɽ϶ࡣڴɻҲ޵ʱȥ乤⣬ÿڿ顢֡жȹ
ļڣѺŽ300ˣֻڼһ̨1̨ϸӡͲȫŵģÿһ̨ܿȻѺ϶࣬˫Сڷŵô¡ÿһλÿλһСڰ׵ӣɴŶտӣ˭Ҳ˭
ļӲʩƺûжͬĴᣬһ̣һĴܣǵĲҪɶȺ͹ƼϣԽߣԽɶȾԽСʱı⼸едӵͼ߼ģҲдӸ߼ͼģٺҲһּͳͷưɡ
ڲι۵ʱڲôʲôģٺ븺ӰİֱֻȻŽҪľͷġ˹ٷҽ˫˼ؿǵľٶЩǸ˽ƺڲ²ٺʲô
˵ǵݣûǵļôֻеݲŻģһС˵
ҲǼأҲϲȻȻȥĲ𣿡һ˵
ǻǱϹˣʰɭɣһġǼʹյɭǰǺʵװİɭʲôģ
Ӱɭû뵽һΧԼԵú˵˼ҿɶǴݣ׼ѡصϷ
ϷһҪϷЩǾ͸ˣûлѽǿԱɫݳģ
ǰ˭ɭ˵˵ǶҪһɫʵ̫ĵӰˣһ뵽ԼڴĻϳ֣ͼ
ǺǣҶˣҺĹϵܲ
Ͱæ˵˵ѽ
ȥѽǶȲˣ
ðɣôɭһݣЦеߵٺ˵ûУԱվЩǣǶҵͬ£һûĹӰԺϣⲿӰпʹһɫ
ٺû뵽ɭôҪ󣬿˿ԱЩ۾гϣĿǣЦû⣬ҲԱأǾͻɣɫݻʵһ㣡
Ǿ̫лɭٺָл㿴أұϣ۹ҲǸߣѧʱһڻ硶С·ݹСұΪ߱ݵһ
ŰɭЦݿģٺǺһЦ˵ҲرаɭôӽǡФ˾꡷ⲿϷҪ֮һ
ϵѽҰҪٺù죬ƾͱ쳣Ӹˡ
ȷôһڲͬġϵٺЩһƬɭǱظٺǽܼģֱ¼źϼ쵼Ӳ칤Ц
ιļٺ˽䱸ɭϵһᡣļ᲻ͬǣһԵ쳣İټĴֻм߶Сݣ뻮һţżĵ綯ٺˣʧȥɵ̨룬ڶ¥¥ϼŻǹػÿһСڵκλһšٺ࿪ڣۿǶηܸȤİɭֱ˴һ䣬ٺǲιۡ
ٺ˽뵽СڡٺеȵǣɾϴˢƷ⣬ʣµľ鼮ٺⲻǼеѧˡ
ιʱҪʱӰɭִٺٳϵһԲβݵϡԿݵϾΧһ𡣰ɭٺǣǼڵġڽ̻˵ڲκڽ̻ʹҲɡˣͬɵ˾ڴ˿չö֮һԲβݵؾͳΪ˼ڵáԴˣֵ֧ġ
ιڵĻʩٺ˳ŽʱߡʱĵڶųΪʱĵһţһκ˲֤˶ݡ߹õźٺٴεȴһμ˶ݡǩʱɭָߵĸ߸ߵդٺ˵ǼΧǽ㣬мû˷ԽΪκʱֻһǸѹǽ
ιۿϣٺʮֵ⣬ΪⲿϷԭ˹ٷҽҲ̾ѣֱ˵ֱԼС˵е
˵ĿܻӰɭٺⲿϷģҲյ籾̨ʵʱشٶĴӾȻСһѡѽ˭ļд˶ζģܲһӰһ볬鼦һ֧ˬ˷ܼ
ڶ죬ٺͨ绰ϵղķ˹ֱӸԼҪɼһĵӰ
ղķ˹û˵ֱӾͰٺ߰˸ڵ죬פ˼ڲ
Ф˵ľ꡷ⲿϷʽˣ·1947꣬мҰϣ˹ݣָΪл飬ǹɱӺˣû֣ɺϵպǹɱӺˣָıɱͽ̣ζФ˼жȹ
£Ħݣ1927ıɱﱻͽ̣μͶδɹѾΪФ˼еġȨֻҪ㸶Ǯа취㵽κҪĶÿʱ򣬴ҾͶ˭ڵһҹΪ硢ʮİһޣϵĳĬʹ̡Ҳʹ¶࿴
ϷУΪݵ˹Ħ˶ܾҵһʼͳסһһԵǼʳõķˣסǿճļ䡣
ٺĻ˵ֱܹ˵ᵽΪһĵѹ֡
һʼʱÿʱͻὫѡõĳճȻЩ˼һϹңӰĽ̡
һεٺ࿪ϷݵʱЩԭӦñ׼ŷ磬ȴΪԼϷòǿйѺķˣоЩ̣ǾͶԼк˵ԺǷŷʱٽǹѺҪ뿴ĵӰһԿɡ
ɭǸΣյľٺ˵УЩ˶ܿ£ǳ˭֪ᷢʲôµ顣ٺѾɭֻʼ磬˵һ䣺ðɣԸϵ۱Ǿƽƽ
һαΧۿĵʱ򣬾˶ܽţϾΧЩ˶Ʋ磬һ˭ʲôľٶǾѰˡҺãԵúܰڿоͳһĻֵĳ棬ֻмϷܱһȺ˱ű۰վ￴ţܰԭҰһϲڲٳֵķǣȻСѧһעһС
ٺû죬ˡһ죬㿭ݵġϡڲٳĦ̸ϷݡͻȻ˴ꡣٺҪԱϿѻ豸ʲôİᵽ꣬˭֪Щһϡ
ٺһΪЩ˷˿ҪٻЩ豸е鷢ˣֻһ˷ȿܵ˱괦һ˷˿豸˹½ģЩǾȻذȶڴе豸ܶ˼ܳ
һ̲ٺɵˣӰɭҲĿɿڴ
һжõˮܲĵطһģǷͷͷĺ׳˹ٺ˵ֻЩϣÿܹĵӰҲлǸԹ۵Ļᡪģ̫įˡ̵һ仰˵һУҲٺ࣬ȻǷˣȴҲϲӰʲôħ֣ҲǴ¼ԺٺЩµʶЩ˿־ķǣʵҲܿǿ׳ͱ뺷棬״Ŀ黹жʵĿʱٺѡеˣʹķˣⲿϷ͸дʵˣЧҲԽԽá
˳㣬Ҳв˳ʱ򣬱統㵽˹ݵǡϡáһĻϷʱٺͺܲ⣬Nһһ顣
̫ˣ棬ҲϱʱָоһʹģҪȴĻᶼûеĸоһ룬ǰʲôˣһܹߵȽĴмңޱҫĵλݣȴ䵽˵飬̬ı仯ŭҶҪݳʵǲ⵽˼㣬ٺſ
̯̯֣ԲٵݣʵҲָо
Ǿͣġٺ´֪ҶҲ࣬ǾϢһ°ɡ˵ߵߵʱ䣬úĥһ½ɫ̬ϣ¿ʱܹһİϣ
˵ͷٺ뿪
ûãǿ԰סġ̾˿̲ס
ҪļԲȶ˵⻰ȴǿϷϴĦͷ˹ݸһ̵ϷʱҲ顣
Ŷôģ
ңûʲôֻϴһ裬úõ˯һһ֪Ϊʲôͽ͸˰һŹһ̫ϵżһ£ֻкôûл
𣿡ĬĬ
Ħ˵˹濪ؼϴһ衣ѵôӼ桰šȴûаļΪԼⲿϷûȥͷ߶š
֣һִԺнطùߵľ籾ϸشĦһ½ɫԸȴɲҪ졣
˹ޱȷʱͻȻŵż
˹šֻһʵԱһŵȴǩգǩϺ󣬿˿ϵĵַȻԼϷǸ
˭ԼдأѵͬڸԼЦ
ŷ⣬ϸĶԭǼһŵķдġŵûн֮ǰһ˾ĸ߲ܣΪ˸Ůҽ̰˹Ѻں档
ŵ˵Լһֱ˹ӰԣϲĵӰǡ͡мǰʱ˵ҪϷһû˯žȵФ˵ľ꡷Ժÿ춼ܹעϷĽ̡֮дΪÿݵĽɫһԼãڵļǿ˵ҪϣģԼϣŮĲܹԼһ죬ֱܹһŵл˵Լ֪Ҫʱƽˣڱʱϵ˵棬Ҫ꣬ܰ˲ϵۣԼӰšþòƽ˵ǰȻͨˡФ˵ľ꡷ⲿϷľ籾ȴδĽ롰ϡ磬ǰȴʾһʵġϡڼоԼ
ϣνУν޵ģĴмʱϣͻһ⣬ҫĵ·򣬵Ĵ汧Թʱϣͻĺڰڵ⣬
˹滺ؽлĻһҪλŵʾлΪԼ˴ӡ
ٴϸ˾籾
籾ĦݽɫµĿд˶ԼзѼֲˣֻһЩ½˳⣬Щҳ㡢ȱ᷸ˡͬһҲмֲͬʽеΪ޷ԵתύˣԼ衣ͨԭ֮ͻĳְţȻҳɣгһջصӺŮʱǷԼ˵һָΪߡҲһЩתе˵ǣǱͬߣǳˡЩͬߴŮԵĽɫҴܻӭǾȺá
֮ڼСᣬͺǿ鷸֮ǽĴһ񼫵ĳڷǵһЩᡢûߣͰϵԣԡ䡢ϴ»խͨʱҽңΪǵԳвֹһΣǿ鰸Ҳúֻ³СĵӰӳСܶʱʵʹñҲԵóѣΪתΪͬƺǻһλãͺʮŮǻżһǶЩöԣеȤʹñҲⲿԶı䡣
ڰϳȻߴ󣬵һſҲΪе̩Ȼ̬һͱÿˡ˵ͯ£һ㰲һֱµֱֿǰΪֹҺϣô˵ҲܡԭͲͯ磬ʼδĶˡ
ؿž籾һΰǿĳ棬ԾȻ˹ԺĵҲ注һ̿ԼǡϡǸ̫޹ʹѹֵľߡ۾滺ΣԼǸܾ벻֮ԩİϣһỺ¿ա
աФ˵ľ꡷¿ġٺ˽һ׼
ƹλ
λ
Ӱλ
׼ģٺһ£ȫ
ѡȡ˷ǹǼ䳧ͷֱ
ͷſڰϴæ˽á˴׷ں档
Ҫܣ쵰
ģץסСӣһҪ֪ҵ
ͷƽڹп񱼣ǰһǽסȥ·
Сӣ㻹ܣеϴЦ촽ʶĻ͹ԹԵعҵ2ҪȻǺǣģ
ǲҪҪȻȻץԱߵһе֡
Ϊôʵ̫ɰ
ͷдáŰϿ£ֻǣһֻ
쵰ȥȥĸߴİϴûдܣֻܱܺ׾ػŰ֣ͼñƽͷȲƵϲдŵı顣
ǺǣģһҰСǣϲá尲Ÿֳª̬
ͷ˲ƣһֳ˴ȥ˵ıӣѪ˳ϻҪ֣ȴߵ˳ûץסֱۡƷ֮ǿȰϹ
дͷõĳ
ģ㻹ҰĶȥúͣźҵ2ɡáеϴվڰǰҡһ굶Ͽ˴ɵ굶˵Ҫ⿪Ҫʲô͵ø¡ҸĶ͵¬˹صĶıӴˣӦҪ
дͷϾʧı顣
ͷƣѸ侲ͻȻ˵κζҵͻʧǸ
۾ͷáеϴŰϣΪˡ
ԣŰ˵񰲵Ǹӣû˵Ļ㵨ĻһӢ糤ȫȥ𣿡
˵ʲôûҵĻֻҪκζҵҾͻҧϡ԰ѵӲҵԴӦףһԲͻȻܵشʱͬʱʺʹҧȥ
ͷǰƣ̧ͷšáеϴϴŹе΢Ц·ֻں۹Ʊծȯ·ϰһϴͷװǹϴ·ذϣѿ̬
ʵϣϻ˵ֻ֪ҧȥķ䶯ʱ̫ˣº»Ӳа취ҵ°˿
˵ġáһûҷκζԺҲûκ˸ô˽ʵʵѰϴһ٣ôһͰ
ʵΪ쾡µչְϰڽУԼ밲Ϊһ壬˼ָڿһǿİϣ˹ϣԼ۾Ǻ׵ġҹ꣬˹þĥԼ۾ڡԸоͷдһյŹ򡱵İϣľ֡
CUTܺãܲٺվӰִ󺰵ıݿ棬ҪһУǸţ
˹òײŴӾѳûױʦԼϵġסжͨͨ۾ǻָ˵ģҲЩˣݡáʱԱ֣ʺһºٺߣһۿϵƬΡ
ôϰ壬аɣվٺ˵
˵ˣǸŸղŵıݺٺӰĻðὫߵʵλãȻָ濭Ľɫ㿴ô޹񣬳˿ֻţڿֻźһ˿ӣҪģ
Ա߰ҲЦǺǵǰֵܣʿյĿ࿴̫ţıļֱ֮滳ǲѧʲôؼ֮ģͻͽսǧﰡ
˹Щ̫˼ͷⲻҵĹͣΪһŲģ
һţٺ
᣺˭дģѵһŮдʲôΪϷĶϵѽĻ̫
һ˸дġ漱æ
ٺ⻰Цݲ
ٺЦݺܹ֡ĺܹ֡һ룬ԼѯʹɭǲиŵķˣɭĻشǡ޴ˡ˿ٿϰζЦݣ˹ƺЩʲô
ϰ壬Ǹдŵŵǡ
㲻ٲˣǡٺһָԱߵ˹ٷҽ𣬡λ
˹Ŵ͡
ԱߵİҲĿɿڴѵ˹ٷҽԿã˵ңȡ򶼺ܸӡ
˹ٷҽû뵽ٺһӾͰԼˣЦװĿ棬ǷȻдģȴֻһʶѡ˵꣬Цеٺࡣ
ٺʼ磬˹ʵйҡΪڽɫ̫Ѱˣıʺܺõ˹ٷҽһﷸĿǣдǷɿԺǿżԴ߽硭ڴˣǸܶԲƭ㣡
˹ЦãԼΪôɵ飬ԼдŵϾǰϵķԼΪɺϣԭһжٵԱԵһĻ£ԴԼ
Լ̫ɵˡҡͷЦһΪϴڡŵһˡ
Ǻǣ˹ٷҽ̫ǿˣֻдһܴţ˭֪ٺ̯̯֣ʾû뵽
ԩ˹ٷҽҪұЩ߸Ĵϰˣܱ˽дʲôҶȫԸĹչ֣һСģ͸ˡ䡯
˹Ц仹ģ


682¡˹ʹʿӳ

Ф˵ľ꡷ⲿϷٺķӵִ£ٶȺܿ졣һµʱѾһ롣
ʱٺ༸סɼһϴһ裬ģʶ˼һΪǸ˺аӰģ
죬쳣䣬ƺѾ˶굱յϷԺٺһؼϢһ졣Ͼæµһ£ͦ۵ġ
ԱȫеУϰ壬̫ˡϰ壬ڿٺЦԷǣоԼǸƵء
Աɢȥٺû뿪ǺͰٴӰһ飬ɫЩˡ
ٺʶʱѾˣˣᣬȻȥҴˣ
ϰ壬Ҳۣһܼ֣
ָͷ㿴۾ͨͨģһǷһǷȥϢɣҲۿˣⲿϷĺ˭ģ
ٺ˵ʵڣĸ뿪
ٺ൥һǰæµţʱش磬̶ͷΣžԼðˡæˣԼҲסǿȵۡٺͺɵԼؼҡ
֪ٺڳ˯ˡ۾ʱͷʹѡ
𶯡࣬ˣҪúõϢ
ЦһѵòһΣҪҿġٺҪ
ȴƣѹµ㲻ҪͲҪҽ˵ˣ۳ɼټϸðôһȼըһһ£ͳ׿ˣ
˵ɫٺ̲סų׿أֲɽֳŴҪȴͻȻͷĿѣ⣬ٺæ۾ֱѡ
ȿȿȡ̶ٺҵĿֽٺӵ
ӽֽݸ㿴ԣԿǰ
ٺſһŵҽô˵ģ
ҽ˵۳ɼ½̫ʢ̫㣬Ƣν޼̫̫ǣţУϣǣԣ
ͷҾ͹ԵٺЦ㲡飬û
Ҳֻǰҽ˵ģйʽ㣬㲻ףȴǺı¿ηѽһ޹ģ
ұЩ׵ģһզʲôסһ仰˵ôأǲǿҪˣ
ǲܵģôᱣ˲εţүҲհ𣡡
ɣҿЦˡٺཫֽӵ¨
ˣܣҲź㿪Цġҽ˵ˣúʱǾشڼҪ߶
һҪ
ҪĵӰֱӽٺĻסˣҽҵģ࣬ΪѣҲΪʵһҪҵĻѽЪЪɣ֣û㣬תϷôҿ԰ģ
ȿȿȣСٺܾӣҲ㣬ʵΪⲿϷױǣ˵ǸҪһսҿ䣬й˲ձ𣿡
࣬ⶼʲôʱˣйҲãձҲãαôƽأ
ҲǼƽϣֻǲΪңйӰ˱ձ˿ٺĵҲ˵ףں̨ϣòʲô棬һʲôôǹ
ٺⷬһӵϣΪһͳˣٺӹ¶һǿҵĸ飬˺ܶʱٺΪЩƫٺĽˡˣйˣһҪйˣ࣬㲻˵ˡһµһǹ塭
Ǻǣðѣ˵ġٺЦЦ˵Ҫ´·𴲡
ɣ࣬Ҳһ仰ڼϢ죬һЩϷҾҪȻʲô⣬ҺýһŮҿɾͶסˡ
˵ٺܲܲӰɣǾ͵ǺðɣҾĻϢϢ죬㲻Ҫҡ
ǺǣǵȻһΪһ
ٺڼﲻįǸܵ顣ٺһҲûͣЪõ绰ңָӾһЩǰӰļжڵӰ֣Լϴȵȣ˵Ϣʵϻڹ
ʱڣᡪױǱҲڼӽǵĴƬ
ΪŵӰˣΪױܲõİպʢѷΣⲿϷȨȫҶҪʽҸ㣬ҪˣҲ㣬ĿֻһǸйˣ
˵նڸ˹˾ϰĬ˶ôһվ˳ƵƵعýĲɷúͷʣǽԼⲿӰ
ͻ˴ѵǮһ硣
19901115ա
μ˺ܶ࣬յҲǺպʢѷܴ֪˲̫ϲձУ¶ðȫȨˣһ󣬺ⱻչĸױǹ˾ڵ
һ޵֮Ϊ˹İ΢Цվ˷̨ϣ̨ýķʡ
һվʵһ㿪ʲô
ܼ򵥣ⲿӰһµģǾǹذЩȱݵĺӣҲõδ
ߣΪױǵӰ˾ܲãⲿӰĿʲô
Ŀܼ򵥣һڵʥǳİ˹ʮ
ߣڰ˹ôô
ģΪ齨ĸױǵӰŶǿģ
ߣ˵ǲЩ̫߰ˣϾױ⼸귢չ˳֪ġ
Ǻǣչ˳ΪһûױǣˣҪ˵ױǲǺ׵ĵӰ˾δļʱڣҪ󡱰նžͷЦе˵
ߣǶӵôǿĺܺ棬ܽһʲôԭ𣿡
պɵһ˵ԭǣҵӵŵĶ
Ǽϲײ¶һ˿񣺡Ǿ˵׼ҪΪձṫ˾ܶˣ
յȻԼĵĻᣬЦǵȻˣһȫԸҪøױúӰӵķٺͲʢҵְҵҲҵ񣡡
ߣϲϵܲ
΢΢һЦ仰˼Ҫ˵ܿǧŲķ˼Ȼ𣬾Ҫŵ£ҪǣΪ˵ңܹױ³𣡡
仰һɧһչױǻģһֲòյѽ˼Ȼ𣬾Ҫŵ£ϾڵĸױǻϣӦ֧ױ˵һ죬ױǻػ˵Ļһʱ䣬ԼһݱӢۡ
ɴ˿ɼ˵Ǻܴġ
ʱһվʵǴҶ֪ΪλӸ˹۵ױǣ
պ˹ĵһЦɺܼ򵥣ڳһһǧнҲ۵
Ц
Ǽֵ˵ֵٺܲԾ𣿡
գǺǣʵúܹŹ֪֡ҺٺǿǺҪõѣڵӰ棬Ӧ˵ǺܲĶ֣һġФ˵ľ꡷ǡĶ֡νġԾʵֻ֮ľǲĴ⣬˵Щϣܽý壬ʾοʡУɹ˾˹ʹʿӳѾӵ˴ά˹뺯ϣӳϿٺӰþòҺ
ڰʺУŲɷý
Ϊýļߣеõ಻ͬϢ
ɼʱױ۷¹ʣ⾿й˵սձй˵ս˵һû̵İս
ɼʱƽ׸÷ܣͻĸױ¶ǿƷͷһ˹ġǲľ棬Ҳδǽῴһոµ룬ɣ
ձѵӰ˾ƱĻɣĸױһ֧ùɣǱƴǱǱƴչͷԲֹ˾ǿΪһ֧֣ױӵеƣԼԴ˵ױǶ˵ֻҪǿҪˣֻһĹ˾ױȴһӵʮӣţעѪҺĸױǽһһһɳ죡
ʱܿ־ڰǺˡҰںܶ˵Уһǫǫӣһӣӵıһɧģ뿪˹ԲΪʲôн⣬ҿΪһִı֡ʲôǴ࣬ɱϣִһи˹費Щױǡǡ෴Ǹ˰һƽ̨ʩչԼĲŻֶҲ֪û˽ٺԱȹǶôƵ˰һΪһĳͼ飬һֱ䵱˹Ļʦİ̲סսˣΪ˧ǷܹһٻܾС١֮˵ٺ࣬ǴĿԴɣ
˵ЩۻȽӹĻôΪױĻ̨ṫ˾µġᾫӢͲôӹˡ
ÿ˶ϣǿߵ磬ʱӰӳĲ鹹ʵʣܷǿʳ棿ҵҲױǵӰ˾ԡķˣڰ£𲽵ּ޽ǵǰİʯɻᱻһ߿
Ҳֵʵڶ̶̵ʱ䣬ĬĬС˾չӴĴҵúܶ˸е˼飬ٺ˵ƿʹ֪һǲԤ֪δģħʦҲǿײܻóɹôųƲܵٺɹأǺɻ󣬻ܹһСһӣһΣƺѾվ˸ױһߣԼᵽδĿ˹սױߵʤǸ˫۳ϯɵӰӳ״˫۶Գ֣ЦĻ˭Ըװס壬ڴ㱻Ůһ̵ı顪ţ
Щۣ߰еٺʲôҲû˵ֻ΢΢һЦ
˵ߣ´ٺʩǣһͶʵĵӰ˹ʹʿ
ò׾µķܶڽⲿϷʩݵĴϡӳӣΪܵĴά˹ѧֵӣٰôһʢӳʽ
ά˹˺͸ױǵİԼʿİ˹ǳˡ˵˾Ϊ˱ԼŸ𣬴ά˹ʶˣһ˵޵ģҪˣϵؿʼգ˹˵Ĺϵһ֮ԻղμӳʽǴ⡣˰ִƸױǵӰ˾ʵṫ˾
ڴά˹ΪʲôҪٺɶ񡱵ļһʵйУԭҲܼ򵥣˭ⲿϷ˼ҽܸԼأ˭˼ҳǮͶⲿϷأԣɱ˵ά˹ںôҲǰ׻ģӳʽֳֻһͣſڣʽ
пɫݳֶ٣ݿƲдǰŰʷɺԼȵˡ
ôά˹ǣԼĸױܰץסԼͶ֦һϰʢѷһ
ӭװĵաά˹Цӭ
ǺǣʢѷսԱߵϰ
ά˹Ȼ֪Է˭Цʢã
ʢѷά˹е֡
ʱΧýߡžžһ龰¼
ȻʢѷԴά˹˵ά˹ҶⲿϷܸȤٿƵӳʽҾ͸ȤˣԡҾǸױǵԺӳⲿϷڷֳȻͰǺѣ̸
ά˹˺ǣû뵽ڱҵԼͷϡҪһ֡
ǺǣǾллʢˣҶĽҲܸȤȵӳʽϸ̸𣿡
ǵȻˣҺϣǸױγõϵʢѷ赭дһ仰ͽԼͬһսߡ
ڽʱ½ôڴٺٳٲ
ά˹Ҳûŵϣٺ಻ãԼϰķͷ˭ͷôء
ЩýǿɾͼˣΪʲôΪٺֵĵطдţٺýǵĲɷǺƣҲ߲ܵġοһγƵĸױѾˣҪٺҲĻǾкϷˡ
ɣϾ˵ú
ǰһǷ˺ܶĻ⣡
ûĺ壡
ϣ֣ܳ
ɵӳʽʼЩڷٺǲˡ
ȥɣǻǲɷˣǸգĻϰʢѷ򡣡
һϵǻǷһ´ά˹ɣ
ǷӵӳʽĻ᳡
Ϊ췽̣ά˹ԸԳرڶ߰Χʼ⣬ʡ
ά˹ˬᰡԼѾܾû¶ͷˣЩ˿ɶΪԼѽΪһˣǿǱġά˹ⲿ˹ʹʿ𣿡
ǵȻеģУҺǿ󣡡
ά˹ⲿӰ׼лȫͬʱӳ
Ǻǣ׼ȱеģոױǹ˾̸˺Ժߵˣȫӳȡԭȵļƻ
ά˹ⲿϷʩкۣ
ţǸܲԱԸ񣬴Ա۷壡
ά˹һһ⡭
ά˹Ȼشҵġ
ά˹һ¡
ǺǣҲҪżһҪġά˹ܴȵ˵Χ°ˬ
ʱȻ˴һٺˡ漴һ˶˹ȥ
´ά˹һĿɿڴιιιǰܹȥ
һͷҲŤϻܹȥȻҪɷٺ
ά˹ƣԼһȲǸйˣΪʲôҶһΧתΪʲô
ٿб־ԵĽγͣһɫװĴɵɿ߳ǹذٺѳŴ򿪡
ˣҪˡۿýǰʧ˼ټ֣Щǲ֪ΪλƲס˷ܣһ䣬Ϊÿÿٺ֣ͻȦһƱá
һֻĺɫƤЬ̤ں̺ϣþž˸£һɫװٺӳֻͷϴŷ˫޼żɫ˼ֲɣǣ˫͸ɫᣬɫ۵ɻбؿڣ˴ţһֳе
æ㡶Ф˵ľ꡷ôһͷʵ
ٺŻͲ΢΢һЦϢϷֹҵԭ򣡡
˵ˣ廹ðɣ
ллҹģܳܺȻ˯Ӧû⣡
˵ĵӰҪױǽ棬Ϊʤ𣿡
һжδ֪ȵϷȷϡҸϣ˫Ӯ
ɵⲿ˹ʹʲô
û˵ЦҴţƤǺǣ
˵ⲿϷҲͶǼ٣
棬ǻʴά˹ɣǿǱߡٺЦָָð̵Ĵά˹
ά˹ۿٺָ˹òһЦװܴȵߵٺԣӭѣˣˣ
˺ǡȡӵһ¡
ʵļ߿ɲԸŹ᣺ά˹ٺûͶⲿϷѽ
ά˹ﲻԸ飬ñЦԼûͶһϷҪһǾЦǺǵǿ˵ӰϵĻ֪
ٺవЦ㲻ԸҳϹϵ֮áһⲿϷŭЩжˣҲվһ߿ЦˡҲͲƣֻŴά˹ȥ
һ·ϣά˹⡰Ͷʡ⣬ֻǺٺһûһ̸ЦһЩķ¡ȵãά˹ͽ뿪ȥкЩϺõȥˣױǵİպʢѷٺһ˺˱ģϺܶϳչһ̸졣
˴Լʮӣ˹ʹʿӳʽʼΪ췽Ĵά˹Эͬʩһ̨ʹҽ˼ĵĻȻӰʼӳ
Ӱľںٺдľ籾޶ֻĳЩϸ΢ϰά˹Ż˵Ϊ޸ġ
ô޸ģݻϺǰһĶڹԪǰİٰʮ꣬˹Ѧ˹һͳʮų500֮ڣսǧңٽϣһ·±ƽĦڡһѦ˹һϣǰȰ飬ϣСǲսԽȻҲ˹ʹǡѦ˹ʹڶϣ˵ķȳгԾ˿ͷʱΪ˵ǿУ͵˹ʹа˹ʩɸϣԼǧˣȸϵȪأסҪĹذ֮ء
һ棬ѾڼҵĺսĲ˹ӣȻѾ޷½ս֯ʲôǿҵĹƣˣĶ̱Ӳδһ󣬽ƻѦ˹ǲһ֧񲿶͵Ϯغ⧲ϣؾܿͱΪʵа˹ڸܵе£ϣѸٳˣԱʵԼ˹ʹʿӿ˹չѪȵգλʿȫսҲò˹ڹȪһսи˵Ĳʹۡ
ò˵ɵӰ˾һ˴սЧ棬췽棬ȫϽϸ»
Ч뵽¬˹ĹħŶӣ͡Ȫսۡ˰װ˵ľ޾սӵľԼߵġšȫЧ˼𺳵ĳ棬ܵһױȵʢ硣
ڿǰΪ⼮ݵºĬ¼ȸԱͷֵӦһھǰСΪ˼ԱƴΣTдšȪսۡȻһЩƣڽԱ͵͵˵ħʹһײУʩҲ̲ס߶һ䣺ϵѽΪⲻϷڲμӱ
ڷװ棬ìܣһʼݼ￪ʼѡǴͳжΣְͷ׻г۵Ĵ磬Ǵϰά˹ЧԺΪķװñ׳Ӣµ˹ʹʿǻڹţԾиıķΣ˹ʹԼĲɺսۣž׳塣ЩսۿƤƳɵSpeedoӾ㡣Чܲά˹ͺǵض˵ɣ˻ǺвŻġҲǲ֪ڹϣУͨģͬǣҴά˹޷˵ذǹսʿǵ·
һõĵӰ棬һˡڶעĿЧǵ顣
ɣⲿġ˹ʹʿˡԵⲿӰӳϺ̾˴ҵҲٺⲿϷվĽǶɵӰ˾һϷ
һʼٺ߷ͷĴά˹ݺǣǲ죬۵ӰĺãҲ
Է׷ףصıͻý壬ά˹൱㡣ڴһӵأҶŶ
ｻҶ̸ɵӰľ֮еЧһе˵սܲпܱе˵ԱǵıݿȦɵ㣬ʩľ֡
ʵ϶ʩʾĻٺࡣ˵ٺӲɾǸȤѾãΪǰжôܳĳɾͣȫΪʩˣٺĲһֺ̬ܺһӰˣΪλòʧȥ
˵ǰʩΪ˵ϼݳڷнҵȥǧٺ࿴ƺֻɵϲŻںܶ˿ʩһΪ͵Σ˵һһеͨŬһԵõȨĶ塣ҲˣٺŻͷвŨҵȤ
ʱڴĻĿ㣬ʩ΢ЦŽ˵ĵء
ʩı̫ʣҼֱ㵱˹ʹˣ
ŶҵıݻҪ֧ңŸҺܴĶ
ʩҺ֪˽˹ʹﾫкο
˹ʹﾫһִүǵľ񣬵˵˹ʹֵʱ򣬾ͱҪһΣǵģҪǿҵθУ
ʩսŮ߿ô
ɶΪʲôҪŮ߿أҿŮɻۡν߿ҲǱǵŮԣϲǡʩĬ˵


683 ŵʩ

ʩ˵ЦĻᣬٺǰȥ˸кãʩ̳
ʩһ¶һ˿죬֪ٺݵģں뷭Ƹ꣬Ǹ˲йˣкܶǱԼô죬ȻҪˣǶѶ·οġѡίʵҡʩͼæЦǺǵãٺղƬôҵıݣ֪кۣ
ôٺűЦЦ
ΧҲܺؿ
ٺҿⲿϷıɫݣյұ֣Ǿ籾ҪԸ㶼ܲĿ̻˳
ٺô˵ʩԵúܸˡ
һûаպáٺͻתʩŶʲô
ٺЦЦһӰҪܺõԸ⣬ҪһԡⲿϷݵĽɫǸϵȨʿΪ֮ԵԱϷʱ򣬾Ҫܺõñ˴ɫգ̸ֹҪ¶һַһֳ֣ϵ飬һˣڶ㣬˵ıгϣһԱûҲûҪ˵ǵ϶Ȳ
ٺһһ˿Ǽ򵥣ǰݻ绹ĵӰַǶڲרƳɽӰ̳չʩ˵һҪΪǰԼ⻷Χţ˻עԼ˵ЩۣԼԽ죬Լ˾Խ࣬ЩָԼȱ˾Խ١ڣٺֱ˵˵Ա϶ȲһʿôҪǲܹµΪһ𣬽ϣĽֻһǾʱԱ߻˵ȱˣһΡ
ֱ˵ٺǷ˼ǡһǣ㲻Ϸ
ʩûԵöôĶӣϾ˵ⷬٺࡪٺ˭ͷˣǣй磬ٵĵӰܱҲǱӵ顣һˣ˼һϡ˵ʩԵúܸм˵лл㣬ллָҵȱ㡣˵ʵⲿϷʱ򣬾ЩòԾΪǸоԼһϷʱҲһ㣬ҲţȥңȴûָҲȥϱˡһֹ¶ĸо
Ǻǣܸоһ㣬˵һܺõϷԱ֧㣬ʩδ뽫ҫ۵ĵطڣ㻹̳򡭡̳ʩЩŵؿٺࡣ
ǵģ̳ٺȻ˵ˣסģ۹ûĻ㲻ǸԱһܸġ˵Ұĵˣδ㣬Ĳ̳ҲǺܿܵġʩ񱻾ľײһһ£ٺǼŵĿ⣬·ǿԼ֪ϻǰٺʩʵķ˿ٺ಻˭ף
ҺȻá
Ѿʶ˺þ𣿡ٺЦе
šʩܳϿҵصͷ
ǺǣҲãԵְɣԵֵ˭Ҳסǰ˵̫ˣһٺ֪ʩѾԼѡ
Ľ̸ɵĶˣƲʲôӰ̸ֻһЩȤźͷ绨ѩ¡
Աߵ뿪ĲʱٺѾԼĸ˴ͷŵʩ
סǰЩʩ˽⣬ٺסԸ񣬻̸ݶʩرȤġʱ䳤ˣٺ˵عϵʮǢ˺ٺͲʩˣֱӽ֡ŵʩܸˡ
˵չ¥־󣬽һµĸ¥ǲǣڲμӳʽٰľƻ֮ʩһͰٺԱߵһٺĿɿڴ⡣
һ濴ôʵԭһϺûʲô𡣹ֲǰѡݳʱлáԳšĨ޷粻ѽ
ôȥٺ΢ЦһȴЩɲ
Ҫǻɱ⣬ٺ϶ֲ֧ظȻһʣǰŵʩʾٺͷˡ
¥ʲôط֪ǿǡ¥־ƳΪĵطǰй¥ǻʵȥãʩľǣ֪ʷ̩ģüĵĻӲ롰ӢۡܶĿеġȻڡ¥ҧѩӵұƬǳɺͳ˵ʱٺԼҲᱻ˰¸ʲôӢۡ
ȻȥҸղھƻ˽²ֹһ˵ĺãҾͺƣʲôرô˳޽кáʩٺ࣬۾źĹâ
ʱẦèġٺʵڲԸӰͷ;
ǲȥĻܸоһֻèȥܡ
֪¥ʲôطʩǿʵͽĴٺҰοһ¡
ŵ֪֪¥ʲôطٺȳ߿һ£ȷû֮󣬲ſڰŵʩĶԱСʵ
ʲôطʩȻԸ¥Ǻ˽⡣
һ˶ȥȴȥõĵطٺ໹Ĳ˼һֲ˼ķ³
ʩٺͻŪͿˣٺĻطӺ档ٺ࣬ջϵǷ飬ڳĻϵӢɫȻǸǡݻһʲôطȥģϣҵʲôǲǵأҾһͨˣеİŵв
һٺ˵ƿ֮󣬰ŵʩٺǸ¥ʲôط
ٺƳһۡǺʵʵ˵ֻа
ŵһ;ǲײĲˡ
ٺɤӣŵ˵ŵ֣¥һ㣬µһǳԷȾƵĵطԽϵξԽߣܵĴҲͲһҪһܶõ˵㣬ϵۡʲô͵ƯŮˣġӢġձġ㶼ԽУ㣬ôô棬õľơóԵʳ˵ãҲǱȻֳҪķ³˵ˣ㻹Ҫȥ𣿡˵Щٺ¶һ˿Ц˵С˵ˣҿ㻹ȥȥǽŵʩ˵һٺ൱εĻ
һץסٺ֡﷢һĹâưװϰ塣Ҿȥصط
ٺŴֵ͡ܣûУǷ˰ɣٺ໹ʩš
ŵʩ¶һܿɥıȻѾˣҾлֱ˵˰ɡ治˸ɵһ쵽ھ۹£˿ˬʵأҪûɣҪ˽˿ռû˽˿ռ䣬Ůϵʱ䶼ûΪһǿ׳ˣһԺɶɷʢˣǷҲǺţģûеطйܲߣɣȻ˵ЩҪߣߣҲİΪɶĴүǷҪ⣬ΪɶŮأѵ˾ǾͲôⰡ
ٺû뵽ŵ˵ôһͨ˰βŵ˵⣬кܴΣգϾˣһ
ŵٴ¶ǸǷı飺һʲôǺǣһġΪһں뷭Ƹܹҵġ
ٺԼƤģʲô̻СܵĴС
ðɣȻҲ㡱ٺ˵ͷɲҪԹҲ
¥λں뽼ֽԣݳ޷ĳУдһ޺ƵĴ顣
¥ϾʮӵʱǸ¥ֵʱ򡣴ʱظ¥ƻͨſڵľ޴ͣϣͣ˳
һ˵ϾʮĻƽʱΣɼϳӵϰߣǮˣ˵һ죬ųӵȺȿҸŮֺֺǣȺڱһϣһַɵܡ
ѡʱ¥һԭǣʱ¥࣬˶ˣ֣ȤҲͶʲôΪһŮ˴ܶŹѽǮȸѽСϢѽ˱ȱȽǡ
˱ǰֵĶԸ¥ϵĺ԰Ǵж¼ͷصǲʲô³ͨѰһˡ
ɼ˵¥һܸߵ磬иָĸ¥Ůɣ־Ͽܹҵֳȣڸϻڻ϶߳࣬ﵽ͸¶ջúܶ౾׼ȥ˾Ĵſھͻᱻѹ
ԣÿϡҹĻĺ֮󣬵ڰ֮󡣸¥¥ƻͨȻǾͻᱼƻҫµɾȥֲ˼
ӴŽȥĻᱻָ˾ŴشĴȻҲкͷӺԱһ¥࣬Щ¹ڳ˻һϺõѾߵԱߵĲԱߡεĴмһ޴ԺӣԺӺʹмвԺַƯŮ˴żٵ·˵Ц֣еЩΧǵ˷ŵЩˣѡһЩŮϵĺֽȻ󽻸֮ڡǸŮ˾ͻķ
Ǹ¥ʽҲɫ֮һ¥ˣȲιһġ԰
ҵ磬˶֪ʵеġ԰԰ĴҪýǮȻԵõܣɲÿһ˶ֵġĲ˵ԺЩ¥ŮɵۣЩƽͷæʮġ
Щڡ¥־ϳֵķŮɣģ֮⣬۲Ƶ޵ŮҪ֪ʶ֪ʶܶõضţ򡢹ѧʣҪмǴϻǴ£ˬҡˣҲ˿õģӢǶ˵ǻԲŮˣĵ̾Ͷʣز𡭡һ֪һʲôˣϹŶҲܺҵͬԡ
˿жһзĵ飬سܵУĵط˭
ϾʮӣҲǸ¥԰ֵʱ򣬲ʱŮ࣬ҾᰲһЩرĿŮˤӣ뿴ŮӴźٵ·ԺĨǫ̃ܽˤӣϵ·ᱻ˺ƣˤˤžͱȫⲫսֹͣǸֵܵס
ˣʮӵʱ򣬸¥ſڴϢһƬ˿̣԰ĳһ԰˺ͺŮڴ裬ԱһҡװиЪ˹ظ質һҡThisisHardcore
Ȳ˵׸ĺ˼֮࣬ѪڣŮİ裬ҲѾΧ۵ٷڼӿ졣
Զ롰԰ⲿֳأӱͣȥ￪һξ룬һƬС֣ռ䣬һС԰԰һʮεͤӡһ˿ͤӣҲΪǻ԰һѣǺ֪Ǹ¥һΪܵĺš
е˽˱ԼĺţΪɼΪķ绨ѩ֮أ¥ȻҲ⣬ĺţ˵ʮЩţЩרŹʹõģֻ˲֪
Ҫˣ¥˭ɲٺ౾ˣԭ¥־ܲϹỰ˵ϹὫ¥־ٺԺǽ׹ˡϧϹĲϣǮû¶ɣѩѷ绨ѩ£ڻŵ֮С
ΪĶСһа϶Ǯ̫ˣҪҸú׷ͲһǮˣԼԺ̳еŲҲܶһЩҪȻ϶ڹˣ̳иƨѽ
СҪ󣬽һ͵ĸ¥Ƴװʽĸ¥Ůɣһ󡶸¥ɫӰ죬һҲܹˮ軶ϲĹϵͬʱ
Ϊ¥Ӫϰ壬ٺ൱Ȼˡ
ʹʩ֮ǰǺСһױͷСӵļٷиεīīåͣٺЦԷǣɫûɫʩĻ˵Сʻ괬һ˴סˣҲܽǿơʩ;ԼĻױǰ׷ˣΪٺûо˶ţֱӳžⶰĵ㡣
Ҫ˵һ£ԴϹῪʼӪʹ¥Ժ󣬾ѡ˼ĸ¥ŮæоеϵһΡ¥־ձŮɵ㡣ɵҲȷǸ˲ţϹĽӮ˺ܶǵΪ¥Ů񡱡ܶҪһȴԾܾΪĶһ˵òģġθڵһԾΪⶰ¥Ϊҫ۵ǣܶ˶ĿƣСᣬֻֻСͲĻᡭ
ٺšīåʩһİ䣬Ȼٺ͸ɵ˸绰Լ¥
ʱ򲻴󣬾졣߹ȥţɵüɫվſڡ
һɫ˿ȹĳǰ͹̵ħһģɫС˿޳İԵôˣɫϸ߸Ьϻŵױһľѩ׻۵Сϣٺ಻ɵֱձ˵ӰȻǲͬ찡ַɲһŮеġ
ٺ࣬ɵһ£ȻܲؾϹ糤Ҳϰ߱˽糤Խϰ塯ߡ硯һЩٺ˶Ц
ǵģ糤ˡŶϰ塣ɵԵ÷һЩ
ٺ˵ͷȻ󹴹ָͷŵʩĸǰ
һﵽڻûжļٷء
ŵ֣ͰȫˣͰͷϵǸժ˰ɡٺҡҡͷ
ʩڵذѼٷժ
ɵһʩʹһ
ôСеģٺ౻еöĤˡ
ϰ壬λѳҲ̫һˡɵһ߾ϹǸһָʩ񣬶ٺ˵
˭ٺƲƲ졣
񵱽غǡŵʩ񡣡ɵϸ˿ʩ˵ͷ
ٺʩͬʱЦˡ
ɵ㣬Ҫǲû˸ˣǰλǺӲʾǰŵʩôкٺļ
ɵǳ״ˣðŻعһ˿Цݺʩ֣ȻһϹǶԲԭҸղŵ񡱾Ϲʱڸ̫ͣѩ鹵ôͷʩ˱裬ҸĿҪ
ǣϰ壬ʩǴǰôɵ̲סʵ
ٺ۾һǴһĨЦЩʵľʣʵľͲҪʣô
ɵ㡰һ֪Լ˶Ĵ
ٺ滺һ±Ҹ㣬ǰûʲôǣҵһѰŵôдôţȥɡ
һᰲŵģġɵŤСȥˡ
ɵŶȥıӰٺסЦЦ
Ŷװ٣鷳һ¡ɵһߣɳϵʩٺ֡
𣿡ٺߵǰһƿơڱһڡ
λС˭ҿԸ𣿡ʩе㲻˼
ǲǿˣٺЦ
ʩˣһҲǵһֳϡ
ܲѽʩ˿ٺ࣬λձŮ˾
ܡٺЦе
Ϊʲô˵ط˵ãֻҪ㿴һŮ˾Ϳκ顱ʩڳһϵƭӡ
ٺͷ˵ЩеŮ㶼ܶΨһܶΪʲôʩضٺ
ٺЦΪĹߣӡҲûѽǶİĽʩƱ
Ľôȥ׷ѽٺһ۵
ʩ㱻ȵľǺ
ݣȥ׷һ¥ŮɣһܳԾӡ
ٺһۣ˵أҪһɧΪĺ¶ô
ʩٺ˵ĿɿڴЦһϧصǿϧˣĶŮӦȥĵӰģȴʲô¥ŮɣЩ̣ˡҲ֪Ժͷܹôײˡգ˵Ļ𣿳ԲѾ˵ᣬͷôȴôСֲǰ˼ݳûһĳɼ̫ˡ
ʱٺ£ʩ˼⻹һͷԾͲˣŵԼⲿ˹ʹʿкθ룿
ܲŶҾáʩԺ˵Ȼ̫ǱǰݵǲҰ˿ϡǿ˰ٱΪⲿϷΪĪĺôඣ
ǺǣǵȻ˱ϾӳЧܺò𣿡
Ǻǣ޾ԡٺһھƵԣһʲô飬ϣңܰ㡣飿Ǻǣġʩִܹ˵⼸һֱߺˣ˳ġٺԭҪһ£ⲿ˹ʹʿܻܿ⣬Ӷ벻鷳ʩûһ¶
ҲϣáٺЦЦ
ʱĸƷŮƿ˽
ĸŮˣǽ𷢱۵İˣŰ͸ĶȹԼɼݽʼţƤۣ͹ĵط͹̵ĵط̣񣬼ֱʣµˣһǻѪˣòޣëϸı˻Ҫãһźͷǰ¶һظ͵ձŮӣߵǰͷɬһнס
ʩ񿴵ĸŮˣһ㶵ˣٺ඼Щ⣬û뵽ϹôƯĹ
Ϊֵϰ壬ٺŮûа˰ҲһǧǰĸŮˣһһľƷǷǣǷ컣˿һ۾ͻȡ
ٺû´ĻĸŮ˿϶Ǹ¥ͷƣƽһܲˣԼϣĸʩ񣬶Է˹ʺˡ
ѾɫڵʩٺļŵֵܣԼֺǣҳȥȾȥֺˣ˽ҡ
˵꣬ٺƵشſڳȥǰŮƺû˿
ǰҲٺĴʵŮֻ˵ĹߣڹߣûҪġ
Ų˽Ϣ
ٺϰϣʱϹõϢ˹
װϰ壬ҲкҪɵ֪ͨʱҾʹ˺Ļᡣ
ԽԽɧϹᣬٺЦЦʾ£˵ôﾭӪĻ԰ɣǺǣǿɲԣ൱ģǰֻ֪챨ֽǮˣȴõĶǡӡĺɻܰʮꡣϹп
йоŻŵϦӣ⻹
ھ;ԼԽԽᡱϹܲҪл㰡װ٣Ҫǿչҵ־磬Ҳôе֪ʧȥһͻõһϵǺܹƽġ
ٺЦţû˵
ϹֵһǸѣҪҪһյĶ
͵ĵֶҪЮʩĴǣԱԺ飬ԹԾͷٺ϶ʱȴӻֵô鷳˳ȻɡҲǰʩ۵ĺøУҲôʱ˽С顱ٺ̲סһ
Ϲû뵽ٺ˵ƺЩƣӣȻϰѵһˣҪҪ׼һЩֽĿģֽĿʲô
ٺҡͷˣȥæɣùңϢһ£
ǺðɣʲôҪܴкϹЦЦȥ


684 ɵ

¥İ칫
ٺϰһɣֱƣЩʣҪЩ˵ǹĶǣǸ۲һܹݵġ
꣡ٺһ۾šԺȴ˼ԼǸֲġƻԼѾҽȥһڽڻгݡͯԵĻ㱨жǱ߻ûжĻҽȥһھ㲻Ѫ޹飬ҲʴһٺĴһʼٺ֪ƻķ̫ˣϾо仰˵úܶԣûѵĶǳȵģҪϴ磬Ҫñ׹׼
ʲôǵ
ǵһ˹ͽһطʱȴûһֻܵȫ˵˾뾫ܵķ˴
ٺ಻Լ䵽ֵزѾһ壬û˻ͷ·ֻȥ
ԼصըѾͶ˳ܲжҪ˹ʹʿⲿϷķӦˡ
뵽ٺ̲ס̾ϢһյķһԼļ䡣
ٺ֮ʣϢҵķűƿˣһϮ
Ϥ㣬ɵ㣬
ٺû۾ܸоɵߵԼܷܷ֣ٺ̫Ѩ
ԾأٺԴɵǰɵ㴩·ܵҲٺֱһƬԼе»Ǿ˵ĵԣٺԴ΢΢һظоɵǰıκͷ
ǰһУɵ֮϶ʱŨĳ죬˿̣ȫܹܻ˵ůŮԵļ主ˣڣԼָоǶôֶôĳʵ
ԾأɵɳٺͷԼ￿£һЩǰ飬ҧź촽
Ϲ𣿡ͻȻٺ࿪˵
ɵһæŶԼġ̫ˣԲš
ٺڰִĻ㲻ġ
ɵ㣺ֻǺ㡣
ٺȻ
˿ӵķ¶ʲô硣
ٺ벻鷢ˣֻɵͻȻʼѵԼ·ǽڵϣؽǼԵس¡
һһ
̶һӵĹɵϱֻʣºһֿ㣬ǹ⻬ļ̵ͦƨɡԲĴȣȫչٺǰֱٺ࿴Ŀɿڴر֬ѩ׼ӳٻƵĵƹ⣬Եˮˣ̲סҪȥݺݵϼڡ
ٺע£ɵӯӯǰɵ㲽ӵסΡΡػζţĿȽ䣬ֻһССƬסֿ֣ĨĺҲ֮ģģӳ˼
ŮˣʱΪţ
ɵǹ˵ķˣٺغЩ١
ϰ壬ԸĻҿԺܺõķ㡱ɵģձŮһ˹
ϧٺ಻һˣֻؿɵһۣ˵Ǹˣһܻջ˵ˣ˵ɣõʲô
ɵŮһֲٺĲϣ˸Ź촽罿εĻ٣ٺĶͷգ
ٺĺܸܵɵͷĿС
ɵź˵ĺ֡רҵ֪ʶҪͣϢش̼ˣԼǿջ󿿽
ϰ壬ÿŮӿԺ׽Ķ󣬲𣿡ɵ߽ţ·˯˵ԵôᣬͬһëƯٺĶߡ
ֲٺؿڣٺཡ˶زһ˷ܵĸоȻ
ʱ򣬺ܶ˿ܻ̲סͻʳˣٺûУȻסɵ㻬С֣۾۾мϣ㻹ûлشҵأ㾿ҪõʲôҪʲôĽ֮ƨӦףǲŵġ
ɵû뵽ٺ־˼ᶨǿǿĿܸмӾ磬۲תЦһŮ˻ʲôϰǰĲʲôϲڵϲڸ¥ĹϣϰܳŵԺĵλҲԸһ
ٺ˲ʱɵҪʲôһŮǲʼįģѾΪ¥һ㡱ĵλҪٺŵĺôҲδϹλӾġ
ٺ˼תŮ˲򵥣ǡԼҪŮԼæŸ¥ķչｫΪɼõߣʿŴУڴˣǮ鱨ɣǲɶõ顭ԣٺֹɵĵļҪγˮóԵ˵ֻҪģЩͶпܣ𣿡
ɵŵһɳһģϰھҶʾİɡ䣬ȥԼϽ£һĺ覴õչ¶ɣ͵ɵ㽫Ử䵽ٺ䣬ƤԵ
ٺ۾ɵǻȿ£塭һ˲䣬Уޱȡ
峿ʺ̫ӵƽð˳ĻԽԽߣӲӵ͸ǴӣǺϢѩ׵Ĵϣɵǽε貵⣬ԵøǾӨ
ɵٺ뿪ʱ˹ֻЩģָöһ£ǾһֱôţʱӦѳȥ¥ĸˣǴ˿̣ȫЩʧĸо
ԼƺѾõϰΣŮΪϬԼУһʧУΪһձŮˣٹ̵ضһĤݣٺˡף˲ԼֻڶԷǰõһ˿¶󡭡⣬ҲѾҸˡ
Ƶ̾˿ɵڻƿӣڴ
Ƶ㷢ںɢڼ󣬽ͦظ΢΢ϸǱӯѩκ޳Բȣͬ˼칬Ůһˣԡǽɫ£¶һջĹԡ徵òĽ飬һһĵҡ
ɵת˫ġˮӣԼΪ壬ƻǸ˵ζܿأɵתƵ˴Ǽ÷ϡôʱ䣬ǻɫЩˣɵУȴǰޡſţɵ鲻Խֳһҹ飬նʱһ㣬һ֬ķۺ֮ɫ
ɵŲߣ̤ŵҪվӲһ㣬һ˺Ѱľʹȼӿɵֻʹһµ˴ϡ
ܰԼĵһΣԼϣˣѾˡ˭뵽ٵǸ¥־һձAVŮǣȻһŮҲٺҲ뵽һ㣬ܳŮѱࡣȴ͹ܳɶķӭרɵƷ
ɵ̲ס۳Լ֮ȥȴ澹Ѻ׵òģɬҸϾԼѾõ˶ԷϿɣҪʲôǿ
˵ʱٺûȥζķ绨ѩ£һ͸ϵˡФ˵ľ꡷ֳⲿϷ㣬ȻĵĻǡ˹ʹʿӳ
ıֽⲿϷҲ˴ƪĽܣоǶڰŵʩǵƺⲿϷ̺ġ塱ûʲôἰ
ɲаٺ˼ţȻըԼģ
ٺʹ绰֪ͨͯԣ׼
ͯԷµ绰ߵһ䣬ʮ˼ý壬Ҫ
⼸죬ɵĴϰά˹ϲ󰡣˹ʹʿӳԺյ˷ǳۡ
硶ɼʱ۵˵ɣͲò˵˵ͷɵӰ˹ʹʿ˵һʩݵĴʷʫսƬ׬˲Ʊһ͵ĳʵĵӰһɵ׬ƱĵӰΨͣн˶˺Ůˡ¸ҡǻۡҳųıѵǿҶԱȣʱսµĵӰ˹ʹʿСսĳɳ𺳣⼤ǿҵӢᣬĶ԰סҼ񡢿˵ùѪڡҲⲿӰ˿еԭڡ
ɷϣǵӰĹӰӳʵָʷδչĶ̬ڴڸĹ¡԰ס֡лòͬĿС˼廳㽣޻ЦЦãܹ֮ĳĵӰĳϾǳɹĵӰҲǺܶϲڵӰεԭһûдԵεƺԿǺԶ˵ٻصԼʵʱͻޱȵɡ˹ʹʿĳɹʾһ㣬ڣ߳УЧ𺳣һ㣬ˡ
ֱ˵Ƕʩͷ˸̵ʶڰݹҰ˿Ϻһε۷塪˹ʹʿĺʺ׳ļ⣬ӺøǸܵǸʱ˵ˣӦء
ЩרҵӰʿķ⣬һĹҲԼۡ
Ŷԣҵġ
ܺÿܷ
ϲŮǱһΡ
ˬѪ
ţ
ЩۣǿڱƱһ·ôά˹˵ڸױǷİⲿӰȫӳޣŷޣޣϸӰԺзӳⲿϷģŵӰĳɹɹ˾ĹƱˮǴߴﵽǰδеĸ߶ȡ

ά˹ʱ̵ģ˼ͺͷҲҵгɵͺͷôԺҪˣҪ˶ͺͷˣҳ屭ȣҪģġά˹ϰϷԸš
ɾʱŮŻŵһݱֽ˽
ϰ壬ˣ
ʲôˣҪôά˹ŭ߳
ģˡŮ鼱æֽʵݸά˹ۿ
ʲôҿά˹һԣ
һҪһά˹;û÷㵱Ѫ
ΪʲôΪֽǵЩۼ߸֮ǰЩۡ
ȵһƪ£ǺһۼдģĿŭӰ˹ʹ300ʿ۸ʷ
¡
죬һɴƬ˹ʹ300ʿ֪ҿûСӰҪܵǣԪǰ480꣬˹Ѧ˹50﹥ϣ֮սϣݹ룬ս˹ʹаڳǰѡؾͳ˧Ӣ飬300˹ʹʿϣвŻȪءһս⣬Ȼ˹ǿȴܹа300׳ʿķءֱһλ˹ʹ׳ʿѪ˹ʤȻ300׳ʿ͸ǿȴ˲˹ΪϣķӮʱ䡣ǸӰƬҪ˼ⲿɹ˾Ʒġ300ʿĩ3ƱԼΪ4000Ԫ˵Ӱʷ3·ӳƬĩƱ¼¼һ¼ǰɵʿṫ˾ĶƬ֣Ƭȥ3µӳʱĩƱ3800Ԫ
ҿʮַûоΪƬеıѪȡƬ˴۸ʷȣȪصϣ7000300ֻ1000һߣ6000ΪԤӡΣ˹۹ľ50򣬶100ʵڹԪǰ480꣬ʱˮƽһҶ50ӽԶºֵûɣңλɳĮشĲ˹ʸǷӴľҲǸ⡣ľʷѧǾϸв飬óǲ˹ӹΪ15ҡʫ˹˵300ˣ¸š
Ƭв˹еϬţʹȻϣʿһ֧ìĹ˹ʹʿһӢս֪ϬţǷ޵֣Ԫǰ480Ĳ˹۹û쵽ޣȻʱ˹۹ڶʢʱڡ֪޹ҽ쵽ŷ޵ֻа˹۹ȷ˹ʹսʿԾƵıӭսڼĵбɾ޴ɱˣֵ塣ӰƬĿȴ˶ģжϵʮֽŵⲿӰƬжĳЩôƬ˵ЩųĲ˹ˡ֮⣬ٽⲿϷĵǿºĬ¼ⲻǻɣĹϵǷѾܹܵڲ˹˵ĵزС
˵һƪһìݺݵͱһǹҰѿӪѱ˺ܲˬĻôڶƪȴǶģһذףͱһ
ƪµĿǣɣ㾿Щʲô
ĺӰ˹ʹʿݼŤƬƺҪǣԹа֮Դִ˵ǳªı˵ıҰˡⲿϷǿһʷӶڲ˹˵Ӷ˵ɣڸʲôѵıһսô
ƪά˹ϸо亹乡
ϵѽǶôµ顱ά˹˶һ㣬ֽæӵϡжʱһ˿־壬ежشΪⲿϷսĻôԼᡭΪս˺ǸǳµԤ⡣
ֻⲿӰô
ά˹ⲿӰٺúܡϾǰжսڰ·ѾˣҪֻһڻ˵Լ͸νġԷһ
תܵʱȥˣ˹ʹʿϵĳͻԽԽңеʿƺѾᵽһ˿Ѱζ
ڴµʼٸߣٺھ㡶Ф˵ľ꡷ɱಿ֡ĺӰΪ¸µʥñս׼
19901213գ塣
ʮ˵ڡħ֣һֲֺܿ飬ӰҲϲⷽ£ǸֲӰϵСɫ塷ÿһӰĵòֺǿҲǽζԭǶɫֺźִá
ͬģʵһƺҲԤѣΪһ죬һ£Ѿõжսڱˡ
ʱٺھۿӰЧ⴦ٺȡӰԼʱĵ绰ˡ
绰ȴͯԡ
ͯڵ绰ѹֲסϲ˵һ仰˽ڿ˲˹Ѿս˿أ
ôһ仰žһٺཫеĸ˵ϡ
ԼﱸѾõġƻڿʼ˽ŵʱ䣬ý嶼ϵر˴ŻĿںţֿأֲսѾռ׶Ҫص͸ﳼսʯǼۡжƻңųܡ
ܲ
޴ڻͼڴĻ˸á
ٺ߽ʱܲææµµģһ֡
绰Ĵ绰ԵĲԣе˲ϵشߴֵڻ
ܲð칫棬ͯڵ绰ϵظԼ´Ųͬ
ٺڻ͹Ʊ̫ϤǰһĻȾһû̵ս⽣ӰȴܸܵǿҵѹȸС
ôٺæµͯԡ
ͯ¶һƣ飬ȴǳ״Ŀܡ
ֹۡ
ŶΪʲôٺֶڻ˽ⲻ˿ڵӦǺܼ򵥵ģͼ۰ƽǣ׿յʱֻҪһ׬Ǯ
ȻʯڻָԸ˿жʯͣгѹڻָ
ѹͣ
ǵģҲǻǮõͼۣɱʯͼ۸񲨶ƽȡ
ҲûǮ
˵ڶ໨һЩǮҪԺ󻨸Ǯʯǿöࡣ
ٺͷô죿׬һ˳ô
ͯԼ˳׬һڣҲͶʷһƴȥܻ֣һѪ޹飬Ƿٷ
ٺ൹һһãһٷջôǿ󣬿йͳʿɶֹ׬ЩķָӦðôաô죿
ٺʵѡ
̲סͯһۣٺȴֶԷҲһֵĿ⿴Լ
ǲʲôõ⣿ٺ̲סʵ
һͯԳһ¡
ʲôٺ
ҵİ취Щ̫ͯ۾ͫһͶҹе׺ݡ
Ŷʲô˵ٺƺµͯҪֲϷȥϾֻ׬һڻ񫣬հʽĵĻ᲻࣬Ը׷Ź
ܼ򵥡ȻڱѹָǾչͯ˵
ʲôٺޱȾȣͯҲ̫˰˭֪ĵĴͶУͶеıʾǣȯ̺͹ͬĻϺĸȻĳ˵еĵλȲʢĦ졣ۺʵ˲С
ԣϣؿһƻٺЩԥϾӰǿƱڻ棬ʵǡ̫
ϰ壬ѾúˡͯĿƶͨһ߲ѵ֪пţʵкܸߵĸծǲȡһЩֶΣڽڱʽȱӶԼԾĹΪⳡսƷͯԵĿĺܼ򵥣дڻָǮʱ鷳ǵʽԸΪļƷ
ͯԵⷬͻȻٺǰΪһǧڵծ񣬶Ʋ¼ѵĿԳûչٺҰѸٵһǿҵٺ಻ȡ
ܹչһеĻǶԼҪĵӰ۹Īİһ£ʱʲôұдֱеǮͶʣɽӴԼ۰Ӱ̳Ľ̡
Ŭؽջѹ£ٺ֪ջ󱳺ħڿ㡣
ļ㣬չҪѶʽ𣿡
Ҵ¼һ£Ŀǰ״Ҫһǧڵʽ𣡡
һǧڵʽ𣿡ٺεڵĻǰ2010Ƚϣһǧ൱ǰǧڣǿɾԲʲôСĿ
ȻҶûʲôǻǧչֵô˵ˣҲûôǮģһǧڰһڻ࣡
ǺǣһҲ뵽ˣ׼չĻһͯ˵
ˣͱˣ˵ɣô
ǲչǲȡعɵֶΣ
عɣ
ǵģ֪ͶУǵĹƱͨҲܹ㷺ǿչЩͨĹɷݣͬʱǳŵĹɷݣӶﵽعɵĿġͯ٩٩̸ԾҴ¼㣬Ҫƿظаٷ֮ʮĹɷݣҪԼһĴۡ
ٷ֮ʮĹɷݣô٣𣿡ٺ
Ǻǣϰ壬ˣͯЦֵ֪һʮɶƿأʮΪЭȨһԲģʽ֯ʮ¡ܴ֯лðٷ֮˵ĹɷݣټϴгϹõİٷ֮ӵаٷ֮ʮ˵ȨʱͻʵƻͶǮø桪
ٺȫͯԵļƻǾǽſعУһ汣֤ƻ˳ɣһڼƻעӶþƸǸϵеֲ뷨ɣͯпˣӴԭٺļƻգġ족ĳ˸ӿֲġʳء
ʵͯԶԼ˵ļƻҲЩòģΪƻҪʧܵĻٺཫʧȥһСΪϰٺ࣬ʧȥࡣͯԺٺԥʱɱϰ֮ʱҲΪ˱ԼôӢ¶۵ʱһġҪôӮһͿҪôֱ׺밢ǵ÷ͯڵȴȴٺ˵һܾԼĻȻԼͻԼÿֲļƻ̶·ߡ׬Щ׬ЩɣϰҲǮǴǮ˲̫̰ĵģ̫̰үἵ㡭
ͯԵȴٺܾԼʱٺ࿪ˣôȥɣ
򵥵߸֣ȴͬһֱͯԵĿϣѣ
ϰ壬ȻӦˣ
ͯԲ֪һӿǿϲǺ¡
ΪֲļƻһноǧŰپʮŸѡܾ
ÿ˶ãǸηԲŻôŷȥһҡٺһ仰ƺڰο㱵ͯԡ
ͯһǣϰ塭Ըð𣿡׺һ䣬ʧܣٲ
ٺ¶һ˿ЦµôҲ´Ұڸ̯һ˲ԸµĲҲ벻
ͯԿٺǼ飬һʱ˾ͼ
һܿɰܣһܿôͲŪˣˡ
ٺ࣬ˡ
ϰ壬һᡪȫȥͯԲΪ֪Լֻжٺ֤һеĿԡ

685 Ǯս

ʵϣͯعеļƻʲôѪƻһʼڹ˼βսʱð˳˭
˴ежþʱսԽҪãԲܸԷϢʱ䣬ֱͯҵԼǸ߲ѣӦʼƹеʽ
19901215ա
ܻڣͯԾۼ˸ûֲصľӢ
һ߸ˣȫȴͯԵָʾ
ͯׯصؿǣ˵ټǹһҪҪȥ
ҿı飬֪һʲôҪû˿Ĭصš
ͯתڰװдϡС֣ȻݺݵصǵĿǶҡ
ۡ˾ֲ̾ļƻû뵽ġ
ͯԼǵʽ𲻶࣬ϰŸǴһǵսҩҩһ꣬Ҳ군ʱҲܽȣһڹݣʱҵµʽеŬͻ׷ҴԵؼеķռһ߹ٷ֮ʮֻаٷʮҵʤ㣬ǻһƣǾڰϷе棬Ҳлʤ
˵ͯһֻ˵ǶľӢһΡɹʣ
İɣǾԻҳϣϰҳϸҵսһȫԸش
ܺáͯԿһЩ־»ռУȣģ㸺չɢеĹɷݣƤأ㸺ϵϲԱǵһϣˣ㸺ϵýųϢвŵļްΣ㸺ﱸʽ׼ǵʽ
ǵģж
չʳءƻʱṫ˾ܲ
ձӪ֮ʥʢѷϺձơ
ʱص˽ĵߵ˼䡣
Ŷ׼֣ʢѷ¶һ˿죬гԾйٺĵҲ̫ˣľңҲʢѷ̾һ¡
صôжô
ʢѷ˰֣վһ߿˱ݵıʧˣǵȻܺãǳɹأǲҪ˼ҹƣ
糤ˣ˼ǡ
ҵ˼ܼ򵥣Ϸ̫ˣ˵ټǣǲһЩʢѷЦǰǰĹԺֻҪһƥһɱǵڵķ⣬Ǻˬ
ص۵һöĲѽһˣǶл治̫ϤѽοһڵĴͶʣ
һҲ뵽ˡʢѷЦеһڣѡһϻˡ
˭
ӻ𡪡˹
дѻΰͶҡصĿɿڴ
ǺǣǵⳡսԿӻԿǵ𡪡ʢѷһ¶һĨصЦ
ʳءƻڶ죬ʼչɢڹеĹɷݡһжֱ֣ͨӢ׶أйۣձȹڵصɢжеú˳ûб
ʳءƻ죬ԱܹƳɽģʽӵײϹԣͨϵ磬ǽӽȻл¸д󲿷ֵĶ̬˵Ϊδ׼
ʳءƻ죬ϵ˲ֽڹƱý壬ǰæɢеһЩϢϢɢǵע⣬һʱ䣬ҥ𣬷ড
ʳءƻ죬ﻮҷ籩ٺǰʹùʽнмңܶڸе׷Ŵ۹ȡֽһʱ䣬еֽ⵽صĴ
˿ܲð칫棬еִܲķ˹æýͷöϵؽӵֵ绰
ķ˹ϵزŶͷϵĺˮŵ绰˵˵ʲôֻֽжʮڣôмڵȺȡҪ̵ʱڳＯʮڣ𣿡žહҶϵ绰
ʱ绰ˣȴ񲿵ġ
ѾˣҵúܣмеǮͶѹʯָϡϵѽǲҪٱˣѾҪѱˣ
ķ˹ǲϣܸϿԼ⣬Ҫʲô鷳й¶ȥǻ𣿡
ģʱҪǵİǹ̵ʲôʲôķ˹ŭ
סԼǲġǱ߲ŲԸ̯ءѾ׼ˡ
ķ˹ʲôжĥɱ¿Ӳšǲŭ߳ԷĲ壬ǱѾҶ˵绰ä
ȺѿʼͲӦ׻˵úãסĸķ˹ܻ
Σ벻ʲôõĶԲвĺ뵽ķ˹Լ˽ʵǸᵽô
˽飺ǵ˾͵Ⱥ档
ķ˹һ⻰˵Ҫǣ
ӼڣͯΣ
ķ˹˽ûһ˺Ѻõ֣ǺܷŭسϹȥץסͯԵ½ңǾҪʲôҪ
ͯ˿ķ˹ģ˵ץ½󣬵ǵĿĺܼ򵥣뽫еĲֹɷתøң
˵λôܣķ˹ͯԡ
ͯЦЦ㻹бѡôһιѹأ㽫ᱻ˴ܲõλϸʧȥеһУ෴ͬǵչоͻõʮע룬ʱƽȹѹأķ˹ǸˣӦöѡ񣡡
ǡʺģ̫ķ˹ѡ
𣿲ô˵ҵĺϢͯԿķ˹һۣתȥ
ſڡ
ֻеǰ˳˰˻ˣַɫĶУŮȫŴۿз
һ԰˽
ι֣˵һлᵹ𣿡
ң˭ȥΣհ
ǰ̫ΣˣҵôһȰǮ
Ϊʲô̫̰ΪܰͶʣúǱֽ϶ǳˣǷ˺ܶծ񣡡
һ壬ԤϰʱͶʾҲܻ𣡡
ܲôˣܰԼǮõ˵
һԺ˷ڻԹ
ʺģҾͲǮ㿴ô죿һûǮˣǿɾȫ군ˣ
ͷӣ𣿵ҿʱסأڴˣʲôζͷƣ㻹ûһүǵӣ
ʱҲʺҪŮƽȣ
ƽͷǮûˡ
һŮСֹ
ҵ˵ˣľӦÿѺǰ׬ѪǮ浽ϵѽ㿴ôˣҲס
ŶװģͲҪ˵ˣҵѾƵ
˵㣬ʵǡ׬ǮװڶˮƯˣ
֪ˣأ
ޣ۲Ҫˣô
ܲð칫棬ķ˹Դ۵ҪŴ¥ºѹѹŶӵȺвϴҪṩֽȵ绰ķ˹˶һѵĸо
ʲôԭ޵ԼȻ˱Ƶ·ϡ
Ǹ˵Ļķ˹绰Ը˽Ǹ绰˵ԸǺ
ڣͯԵõϢʱϲƻľӢȫһܵ࣬ûа׷ѣѾҪӭջļˡ
Ը磬ҪҪϰ绰ϲѽ
ѽԸ磬ϰҪ֪µĻһܸˡ
ţ˵òӦðĺϢͯ̾绰ٺ㱨Ϣ
ʱٺФ˵ľ꡷ⲿϷĺͬʱҪæŰʥӰӳ
Ϊһʥٺһûϴһô¡أԼսڻгȻİ˹һεʥûôˡʹƳ˼ȲֱܲľƻƬǴ桷ⲿϷʷ˹һλھˣҲδĺӰۡСľƷӰС򾪻꡷ԼʥزٽݵͷϲƬʥֽܡ
Ϸĳɱһ𶼲̫ߣʹΪ͹ԡǴ桷ⲿƻƬĻЧٺҲս˲ǾԼļɹѹءʡµǮҪд档
Ϊġȡһʥѷɫ٣ٺ಻Ծ룬ԼǸӰģȴڻǲЩҵЦֻ֮࣬ϣԼҪ׹
ͯԵ绰Ǽʱģñ費̹֮Ȼȴϰޱȵǵٺһƻһ룬ͿǷԸˡ
19901222ա
һܲķ˹ټ·ý׼һдᡣ
ʱڼдˡҲý嶼ڹע飬һжսĽڶеķ籩
ʱһֻķ˹ϳơʮ¡ʮһࡣ
þ˸ţʮ·ֱ
ʱΪ˵ķ˹վý˵ȣҴֵкܸлܹڰæ֮гʱμμдᡣ
˶ٵΣҪֺ֧еĴǵǸʱǵˣܶԲķ˹ϹǸ
ֳž졣
ұ˴ϵ֤оԲǷκδĴΪˣһشľеĲֹɷݳøһһ˾ԴıóʽΪȰ֧еǷ񣡡
˻һֳһ󲨶Ҷڲ²⼴פеĻ˾һҡ
ǲȼǷʣͼķ˹ڵļдᵽ˽ллҡϹȥ
ӼҴҵдúܶ˳ʣЩȫӵϣգʵһһ˾нתöٹɷݣת÷Ƕ٣
ķ˹ڵǵգֻ˵һ仰Բ޿ɷ桱ʮһλڱԱĻ´Ҵ뿪
˾ڲ
ٺһľƵݸͯԵԣһɵúܲ
ллϰĿ佱ͯԽӹƱҪû֧֣ƻҲʵ֡
ٺЦЦдѾٿˣûϵ
Уʮ̸У
ţϰڵĴ⣬ҪСĵ㡭
ô㲻ȥ𣿡
һǲҪ¶ˣͷ̫̫Ҿû躹Ϊã
ʵٺ̫ƣˣԸԼٳΪýĽ㣬Ҳͯһ¶ĻᣬϾô˵һƻԼʱѷȥе˵ȥ
ͯԵȻٺΪԼ·ԼͷкǸм
ģϰ壬һ᲻ʧġͯׯϵ
Ǻǣһһ̣˭Ҳ֪Ӯ㻹ҪСһЩ
һģ
ţ㿭ף
ļ
աгòֹȨĻھôƵĻٿ
ĸͯһЯֵ˻ֳ
ֳûʲôˣͯԷԸֽҪ׼ãȻͿʼĿ񡣶νг
ҵĴŴ򿪣漴߽һˣΪ׵еܲķ˹
ͯԼæãķ˹㿴ǲϽ⣬ֺˡ
ķ˹һۣ벻ü˱仯ԭֻһ⹺ĹȨڶһҹ˾˵գſڿȥ
ͯҲſڣŲŴŴΪ׵һȵİˣֻ۾ʮӣۣӥǣһ˶
ͯһ˾ʹһΪ˲Ǳˣǵպġڴ˹˵˹ÿ˶ְֺޡѻ񣬼ÿһν׶ô·ħĽڽĺܶѻߵ˶ֲ顣
ͯôҲû뵽ڴ˹ͻȻһƥɱٿʢѷԼص۵ˣͯϾˣ˹ǶԷԸԼĸ֡
ҽܴҲѾʶˣλӻĸˣ˹ķ˹ܵһλṫ˾糤ʢѷ
ͯԵȻʶˣӭǣ
ǺǣãҾĴµúܲϿҪ׷ӻˡ˹˵
ӻڽڽǿǰˣҿʤгл
ǺǣϧͻԶ治ʵȦһʵ˵ĵطӦһ㣡
˵棬ǿ˭Цɡͯƶ
Һıϰٺˣں뷭Ƹ꣬ϧδһǿôȻ˲ˡ˹Щź
ԱʢѷЩ˹ٺôߵۣЦ˹̸еģྵģǸٺ࣬Ժлġ
˹ʢѷһۣʢôзִ磬ң
ʱеѾ׼
Ҳȴ̸еĿʼ
ķ˹Ҳ֪ʽľ棬Դٷ֮˵ĹȨмʮڡǶӻҹ˾кøУǣǲ֪Ӧ˭
֮׼ٿֻᣬϣҹ˾ܹӻԾԣظܵǵĳ⣬δеļƻ˭ȿʼأ
˹վ˲ϲĨǣɡɨһܺ˵ΪӻĸˣͶһֱиܸͶʵԭֿʹѣĽͶʼɣصĵطСҿ˵õѭѺĽʽԲϷŴĸܸЧӦӦ֧ܸˣֻҪҺ֧㣬˶ʻϵҺδһܹø󣡡
˹ⷬƽԴʵȴ˵ʵۣе˲ͷΪΪں֣Ҷ˹쵼µġӻ𡱶ʮѵʶһͶ𣬶Ķ֮ûаְŵĹϵܹѸڹƱгнͨͶԳĲ֮ͬڣǰֽƱøܸ˷룬Ͷȳʽ100øܸ˷ͶʲҪͼͣһҪб֤ڸܸϱƽļɺġ⼸㣬˹ˡ
˵ͯԣû뵽˹ȷԣ˵ͷͷǵԷһ߲ơУԲҪȻǰһŬͻǰְµ飬ɾͯ˼ʱķ˹ڵĻʲô۵㣬˵һ𣿡
ͯԶ˶˵ӻȣȻǺ֮㣬ͶʷһԴȽƣ֮⣬ߵĴۺͶ·ߣǵһĸܸͶʡΪҿܸͶʵĳܹС󣬶̴ǶʽҪߣʽܸܳܵķΧƻͱҪȻͻ̵Σա
ϣλܹףδͶʷ潫ᲽΪӪᵥܸǮΪĴУΪЩ̫ʱν֮ʤƣʥ֮ӮУӦøߴ·ߣŹ
ͯԵⷬ˵ĿΪΪĶ£ЩϹŶһֱԼܸ߸ϺһȺеλˡĵַǲмģҪ䡪ֻǱﱰһ㣬һѡ
λ˵ĶܺãǼλҪһ¡ķ˹˵žŤͷߵ˽̸
ӪӻӪߵ˻ţлһӵϵͷ
ͯԺһˮȻվԱߵ˵һ䣬ȥ绰
ҵ棬ֱͯӾʹ绰ٺࡣ
ٺӵ绰˵ڱʱ򣬲ûе̫ľȣϾ˼ҹ˾ߣ˼ҲĹ˾УᾹȻӻ˹⵹ٺһ
ԭܼ򵥣˹̫ţˣ
ٺ֪ǰ˹Ϊ飬һ1992궯100ͶӢⳡӢжУӢò˼ֵ269Ԫ㴢ʧܶաӢ˰һɫ˹ⳡϮӢжӮңƬ˸־֮ϣ־ѧҡΪӢеˡһ꣬˹Ļ675Ҳ׬65Ԫٵǡ硷־Ļİסţ˹ְĿ׼˶ǣһ䶯޽Σ˹׼˶ʱгĻڡ̩ȴϮ̩ɨǹҵʱгⳡɨǵ˹쫷һٹȥ˰Ԫ֮޵ĲƸʹЩҼʮľΪҽе˶סֲӣסµˣǿʼڴһЩ˵ĿУ˹һʮ⡢°ܻļһ뵽ٺ൹һŵ绰˵ԣ˹ѶԸҪʮֵľ񣡡
׵ģϰ塪ҾСڵЩЩĸֽ߲ǻѡ˭û
ٺµľһ㣬û뵽سˡԼѾóڷֱҵƻУֻҪһһ᧿Σ
ڰѵϵ˼뿴Լµ
ٺһ䣬ԲܣֻҪһ˿Ҫȡ뵽ٺͶͯԷԸһоΪ
ͯҧҧһġᣬܳš
ʮӹ󣬵ͯ»صҵʱ򣬻Ѿʼˡ
£еܲķ˹˵ղѾͬĶˣڴҵһ£γùȨʱǳ죬ǽʮλͶƱķʽѡĶ󣬾ʹ˾ϣ
ɢȥ
ļ
˹ߵŵͯǰ棬ЦװСѣһ䶨ˣǶҵģ
ͯԣûг֮ǰһнпܣ
ŶǾưɹ˹Ц
ʢѷֻͯ˵һ仰Ļϰ壬Ǹٵĳɣ㣬˵ȥ
ŵĵˣֻͯһУ̶ȫЩ
Ļڡ
޴ͶӰ棬ʮµƬ
ٺλ棬̨ͯϵĽܡ
ֻͯ˵ֵ֪ܹйȨֻʮˣΪʮ£ķ˹ܲÿԿߵģʣµʮһУҪƱֲܱܣҪȫȷҪȷƱУķ˹Ϊĵɣλã׽ܴ󻷾ıǨǵĿֻһǾǱסԼĵλ׬ǮӦǣ԰³˹Ϊ׵ıɣеߣѴ˾ӺߣǶǴСְԱһְλģĸ顣
ٺ໺̣Ȼվ˵հ˵ܹȷֻķ˹Ʊǣ˶ɵģһûȷҲ֪űҪȻˣȴϻһСľͻᱻҧһڣҿЩ˱ɸоȨҪ£
ʱһµǾǸ³˹£վһߣ
ͯԽӿڵǿɲ򵥰
Ϊʲô
Ϊ˱濴вôΨһ˶£ʵԸܹ񱣬ǳֱ˵ˣ
ҲҪٺᶨؿŰ³˹ͶӰƬĻǾûʤ֮ⳡϷǾ䡱ĿĹâ


686 ڼڸӳ

ٺչжʱձҲڳﱸżƻ
¥칫档
ҪôϻˣǮͨɡʢѷվ˵ж㣬ˬͨձҪйӱеķֻɽԣó֣ԥ
˹ЦЦʢ㲻ҪˣձôеʱǮ˵ĻЧһֵʹĸǮҲСĿϣһ㣡
ǲǼʢѷܶϵ˵Ȼ˹ڽݺ£ʷԶңҿձֻҪڵĵط벻֡ԣҿûлǮ˵飬ǣŻᵼʧܣҲᡣ
ˣǳҪһϣؿǣʢ
ٺ٣ؿǵģЩͶҲǺϲðôھлǰȴˣ˻ҪԼ
˵ûҪԼͶңȴʧߣһսð⣬ҪǺܶأǳǿӮģ
ȴΪʤĵһҪءʢѷؿһۿˣʽ׼˹Եȫ֪
ʢѷһ£жʼˣֻ鳮ڷųƱ𱻴ɰװƤ䡣˿ʼǵġ¸ж
װˮ䣬ŽĿ棬߰͵Աֱ͵Ŀļ档
һսʼˡ
ͬʱߣҲؿʼӽеʮλ£˵ǣҹܻᳩٿ಻ϧ
ڡ
ôˣٺѯʵ
ǰ࣬Ǳ߶ֺܿ죬ܶතǽӴʱѾǢ̸ˡͯԺƵ˵
Ҳ˵жûиıʲô
ǵģֹۣҲʤҪֱˡ
ٺ಻̶ָ°͵ѼûУ
ˣͯԽ³˹ϵݸٺࡣ
ΪʮеΨһһ˶£ߵ·ֻÿݣͨŽ˾Ϊɫ⣬ֱϲ˳ȥ˵ֱס˵ʱгר˵ֱ׼빫˾ʵϰ鷽棬˺һֵʮ֣Ϊˣڵʱܴѹ£ӵкƤְԱŻһ·ΪʮеĴµְԱҲˣһǺˣǱģҶ𾴺ϲ˽³ƺΪϵ
ϵٺ°͵ֹͣ˻
ǵģһظҿǮͯ۵
ŲÿĺХžߺУãЩڷܶˡ
еĶ°³˹ڰߴ
紵İ׷ȥһؼǿľͷ
˿ͣƾ紵˴ΡȻҪģҪﴹҪܴǡ
Ա߽ŲٺһƿҾƻߵ³˹ߡ
һۺ嫵ĲĴ󺣣ٺ԰³˹˵ã³˹
³˹һۣҪͶһƱôĻطˣһȥɣ
ٺЦЦشƿҾƵֻҪһ˵ҾƵ˹ȥ
³˹ԥһ£ӹƿһڡֻúģ̶ůĶȼһѻůġ
ٺùƿһƿҲһڣȻƯĴ󺣵ƺ³˹ʲôɼ
³˹ĿͣҲ㲻ϳɼֻҾһӰˣӦر֣ԼչΪҪڽأ
粻ֹûң˹˷˵ģ
ˣҲһ
ǺǣΪʲôӦ׵ģΪһߣҪȥͱҪѧṥ˱Լ̾һٺȻ㲻֪һ΢ܾǰǼֻһģֳԵñ⣬ÿҶڲæĨӣ赹ˮ洫浽ʱ⣬ͷ˵ллǴ㶯̫ûгϢ
ٺⷬ˰³˹Ļ䡣
ʱҲǳĺƶߣĺˣֻ·ѡҪô߳ȥҪô³˹ĸãǼϴ󣬸һӵĹˣöǿĸûʲôĻֻ˷첹Ȼչ˺ӡ³˹СʱͶˣ׼ͥļԻҷƷǮ޲˶߸Լĵ桪ᲢƶЩ˶ĵĿ⣬ڹɵĹ˱ϻƽȵȨʵϱ޴ڡѧУ³˹һֱƷѧŵĺѧѧϰŬĿֻһ߳ȥ߳µĺǸʱԼƶһһĿ꣬ǻѧУĽѧ뿪ȥѧҵһǰ;ĹΪΪĺ˸̡ЩˣúܲڣĴͶʽֵеʮ֮һӵűĽĵλȨ
ʱܶԹôĲ˵ԼڶôƶļͥʱһٷԲЩͺŽ׵˱ֱ֮𡣵ȥֳˣʱԼȴҪŵü˳ţźʣҪζʱԼȴΪԱӷƽин׼ӡҶӲٺྲ˵
ʱ룬ʲôļͥûдǷܶȨΨһܹץסľһȨԼഺѪһĲͷĹԼ죡
³˹͵ֽ˽װٺɷһˣǰ˵ܶഫĹ£һȻͬѰղ˵һȷʵҵģ˺ǿҵĹΪƾЩҽƱͶǣ룬һܴʶ
ǺǣҴûЩ˵㣬ٺһ̣Ц֮˵ôֻ࣬ףк֮ܶǸҵˣظ飬Ϊڿ᫵ķܶ·ϣһкܶ˰㣬Ҳ뱨ǵĸм֮飬ֻûлѡ
⻰ʲô˼
Ǻǣҵ˼ܼ򵥣ٺЦŽһѹ˾ƿ£һû˭Ҳ֪Ļʲô㡪ƿƾȰɣҾůоġٺЦתȥ
³˹ٺıӰҾҪһʱȴ˵ѹһ֧Ʊʱ֪ٺǷĺˡ
֧Ʊһסˡ
ХԤʾŷ籩
19901225ա
ͳʥڣЩй꣬һҶϲģܶ๫˾˼٣ǿʼ֣ҪľǿӰ
뼸Ӱ˾ֱƳԼʥӰʿĶơŮҰޡ˹ĽڵӰִࡷױǵӰƬֵͷӰʥֽܡȣЩӰӳԭϲõĺøӳա
Ҳһ죬ôƵڣֵи˿ʼĹȨתû顣
һһҷֱֳΣȴŻĿʼ
˿еĸ˻ڻдЭ̡˺ӻ˻ţȫ
˹ͯԡ
ʢѷ¶ٺࡣ
ձúܹ졣
ٺȴ˳ĬЦŶʢѷ˵ãʢּˣ
Բģǳ棬ֻ⡣ʢѷЦֻǲ֪һԳܲⳡչս
ǺǣһǸı䲻ʷģȴƶʷ
˵Լƶඣ
Ѿ˶ѡٺ絭
øʢѷ򷢳ЦǲǺܺѽǴ齫˵ڰ·غ
غôǻҪſǽסֻǰװ˷ǵ˵ҧһգ
ʢѷɫ䣬벻˹ĵ˵׵Ļ
ȻףȴСٺЦ
ʢѷһҲûãǵɡҲһĳ˻޳
ٺЦЦû˵óһҧܵȻصȼģ·г
еʮ̸ϣʱڵ
ȫĪؽ
֪ҶѾȵĺżˡڵ
ܲķ˹ŻͲ˵ʮͶƱ̸Ľˡ
ʢѷ򴺷棬ȴʤһ̵ĵѾ׼ףء
ٺȦĿЩ룬ƺûϣⲻһЩ˲²⣬ʱ̣Щʲô
ͯ˹뻢һжɢֶʤĹâԲ
һӵʱ䣬ȴ·һ
һѺŴʯͷʱķ˹ˣһεʤǡ𣡡
仰һףʢѷ⽹ۣ·ܵ顣һǾ㵣ǲ˼顭
ʢѷŶӵɥٺߴȫ
ҮʤӮˡһߺ
ͯҲѹֲסĵļݺݵس˹ȻһĴָµơ
˹ʼ磬ʤǺܿÿģϾϽ
ϲǣǻתõĹȨķ˹ٺʾףء
ٺеֵллܸлҵ֧֡һеʮ֡
ٺյ³˹ʱ˻ЦЦȻ˫ֽһתþ˸һĻ¼
ǳȺӵļߣڵȺŲɷá
ٺͯԣ𹫿¶ܲɷõˣԼ˾ĻΪá
ͯ˷ܣɥˣѯٺϰ壬һӮúƯ˽¸λǶǮҲ߰˰벻ǱӮˣܹһа
ٺЦЦŴɵ򿪵ĳţȥȻԳͯ˵ˣȻ󣬵ǻﲻһеĵز
ͯһ£ٺ˵Щʲô
ٺҲûٽʲôŴɵ˵һ俪ﳤȥ
ͯվϰôȥȴ֪ٺ༱׬Ǯ˽¼³˹ʱ֧Ʊ㿪һʢѷó˰ĸˣٺȴóһһֱȽϣǿÿ˶ļֵʹʥŮ»ҪŮˣҲļֵשͷһҹȥԻ½ôֻǵƷʵĵ׺ܵԵĶʹмֵҲޡ
Ϊ˵ٺ࣬һ㣬ԣӮһĻ¸ٺоۣŻὫġƻͯĿǰжľƣټϹԱһŹˣʱ׿̵ָʱ򣬶ڣԼѾÿҪҲģһͶȥڣԼ˽˵ļҵסע⣬˽ˣٺ˵ʲӰ칫˾ҵķչʲĻϰڣҲ˵ٺʲٴﵽ
ٺٲŬһЩڵӰջһЩ溦Լֲ¡Ͼŷ޵ĴţÿʽѾüˣʮڼʮ㣬ǧԼٺ൱ȻҪڿһЩˡ
ʥ׬Ǯĺʱ
Ȼһû̫ǻǻǧƱ롣ٺϲ⣬Ȼǧ򲻶࣬Ҳǻȼü֮
ʥݱٺ࿪ʼﻮѾɵĴӰФ˵ľ꡷ⲿϷӳˡ
Ḷ́ٺԻȻһ˷ѡӳ񡣿ڱҪڼԼǣٺһһͷʮ㣬ʡһʿ֧ӳǾǡӳᵽȥڼӳд飬Ҳֻٺļһܹɵó
ٺȡ˾ٵԭܼ򵥣һڶʡ֧Ӱݺϡ
ϾФ˵ľ꡷ⲿӰǽڼķ˹¡ڼչӳضһֺǿҵġСһ£ڼ濴һӰƬЧεġ硱
ΪĺӰˣٺĹ̳ҪԱ£ҪôĴݣǵȵȣЩ˶ڡطǺܡСģҲܼɻ䣬ԴһʼٺûǲμӣǾǱļһԸμӼӳڡڱֽرעǲμӳʱǻᷢߵĺܾܿһ벻Ҫ£벻ҪţЩ˶ǾɸѡģǺܶмҪˣڼһֱãԾʲô⡣
Ȼֵһ֮ͨ以๵ͨĻᣬ˵һǲܿⲿĵĵӰᵽʲôҾ͸졣ϣӻԾμӣޣҪ־޽ðմ̼ˣ뾡뱨ļ濯Ժٺ໹Щ̫ģԼ̫ǰˣúܶ˽ܲˣһļһˣȴֻʮ˲μô죿ϾҶϰڸ߼ܺɵĴӰԺȥӰ˼˭ȥѽٺ˵ڶƻĲУͿ٣Լ˲ϣܶ
ٺ벻鷢ˣļտǲ죬صͳΪľ档Ϊ˻ȡһȥӰǼͷƤйĴ˻Ҫֲ
ⲻٺ죬ѵ˶Ű
ڱʵ̫࣬ٺû취ֻýԭһ˵һ壬Ȼִһ˶٣󻹲УʹӶ˶壬١㷭ⲻٺ̾Ǯ׬Ҳ׬ѽ1991115ա
ٺһ㡶Ф˵ľ꡷Ǽɼһϵ˵ҪļٳӳӰ
ǱȻͬ⣬һοɲΪٺղķ˹ݳкǼ濴ַӰһܻԸüĹע
ӳֱ֮ɼһĴ㳡
ԭɭµļǹһҶģſڵվڲtϵȫı䣬ϵسӿˡӳǴк
֮ǰɼҲ´ȣЩ׼ķˣתƵĵطҪ鷳ڲ֯һδ飬Щһɵķ˼߶ȵЩԺֶṩļڽһϽļ飬ûģſʼǽ
ĹŮеľͲ˵ˣЩŮǣһɫľͻᱻЩöѡ䵱ڵķ۾顣׻˵úã꣬ĸ׼Ҳһ׼һ꣬ĸܱܱʩǾ񻷵Ȼɵɯ̩գ¶ȡֻЩûŮ˵ķǣּʵĿЩŮǣһʱһҲ뿪һЩСɫŮˣ粻ô㣬˿ļʺ٣ŮȽкܴĲ࣬ͷʵ͵ˣȴģֱעıĿյĸݵġŮ°ͣԼûʲôͷز߸ͦԼԵøӰ͹ԲŮһ߹ǰг˽Ժ
ŮͦظɧģЩڼе̲ס˿ڣǿڸ죬Ͼͱһ£ͷͼԭֱܴɷģһ䣺עӰ죡
ʹôûЩƺķѾеĿȣʱʱÿúԼ޵Ŀ
ʱ䣬㳡쳣
Եٺ˹ٷҽ𣬰ᣬ˹棬Ħ˵ʱ򣬼ֱԼ۾ﻹʲôֱǿʽĻ㳡
ֻԭǻľ޴Ĺ㳡֮ϣѾɽ˺ǰǹϯϯĶǲּ߲㣬ٺĺӰˣطƺϯЩ˵һǷˣһļ˹ڣ˵Ĺ㳡س¡
Ϊ˽̫ķӳ⣬ڹ㳡ΧͬԱߵĽ֮ϣҲװ˴죬ȷܹ
ߵ뻹ϯѾϯǧ˵Ĺ˵˵ЦЦȴӰ
ٺ౾λӺͼĵһλǰţ߹ȥʱͻȻһ˶֡
װ١ݿƲЦ⡣
ƲҲˣٺߵǰЦ
ôֵ飬ôԲþûš̸һƬĿƲ˲١һ֮ԻμӳһΪ˸Լֶ˹ǶԼӳܺ档
װ٣һֳһͷʱҾǸױǵİ˵ⲿӰͷޱȣǼһֱüͷƲƺͰյе㽻顣
ʲôͷ۵ģҶǵݣⲿϷӳġҲҪϻʱǺǻù˵㡱ٺҡҡͷȻСƲм
˵˵ֻҪܰæһæٺ໹û˵ʲô£ݿƲˬشӦ
ٺ˵Ʋ׼ⲿϷμӽİ˹𡣡
ƲϵЦˣ˹ϵѽȻǰ˹֯ϯⲿϷܲΧɲ˵㣡
ٺ˵ͷһףϣܹϸعۿⲿӰȻһЩ飬ܲΧ
⵱Ȼû⣬㲻˵ҲġƲЦǺǵ㱻˼ҽ٣ҵǺ棬ܸոǴ漣
Ǻǣģһġٺİٱ
˵ӡӳʽʽʼ
ΪһλƨҲһλӰʦΪݵĮ̇ⳡӳֹ
ŮʿǡΪһĵݣμӹܶӰӳʽǽ죬ӳʽһûμӹҺ⣬Ϊֻεʱǽ죬һΣҲˡ֪ĸλǷһȻ˵ЩļǣЩķǴҲҪҿɲƲЩǣΪҿһ²ѣѵˣΪҪ˵һĻ˵ҪһɽȥǿĲǹδϣҽˣӭϯӳʽйӭвͿǰڡлǶֶԺ֧֡
⻰˵أ˽סơ
˵ĻСɼĵϽ̨
Ϊ߳٣ķȻٲ˵ġ
ŮʿǣǺҲ֮ǰ˶ԼʶǸǽ䱸ɭϡ죬ŸýԼ칤Ѿʶһϴ񡢸ﷸʹ֮ѧУѧУЩַʽΣǲûбġǵĲǼʿǵЩһͬĿģʹﷸЩʹЩЩЩ
˵λ֪ɼһŸˣΪʱ̬ȣȫÿһʧѡҲǾĸǽȱܰôǴˣΪǼⷽܰʶǲļġڶͽǲֻܰЩлڹµˣǺֵ֧ܰ˵ǴҶԱһģŶ滯ŸԵĽɫվ֮˵Щԭܼ򵥣ҪֶڼĿֲһᵽŻɫӣʵȻܿᣬҲᡣ
ˣ˵ôֻ࣬ϣܶɼһӡһ㣬ҪߴǧҪԺⲿФ˵ľ꡷ǷʮļӰļԲֻǰϷĵص㡣ⲿӰ滹Ǽͷˣ䵱ⲿϷʱԱڴǵݳţǵģÿ˶ԼĲŻⲿϷܿһӰۡǺǣˣǼʦΪ˵䡭ҹƻӭžžžԼ˰ơ
ٺ죬Աߵİᣬô˽ǿҪʼ𣿡
Ц˵ģһ˵μӳĶǵݣߣ̲סҪһ¡طò֧֤Щ׵ԱĲȡ
ٺͷǻһ㡱ʽȱ˵һϵҲⰡھͿôϷˡ


687 Ƭû

ܿ죬ǸɼһʦˣǸЩʫʵİˣһ̨ЩţͰѻͲϡ
æ˰ΣòסſڵװǣǺá죬˵ǣ롣˵룬ЩûȥˡģһһƽͻȻἰҲҵĸдͬɣΪæһ׼װ޷ӣһϰ࣬⣬ѯʦѵҪϡᵽѵΣһʵĹҪȸҷҲμӵڼѯʦѵĿʽϣһλѧ˵Һܸж˵ʦĹʦҪ˵ǲ깤ʦ˵꣬λѮ˫ް߰׵Ͻڸؾһʱǿ̣ҸеǰδеĹ١ԭǹ˵̡ϽھϹһɲǣظжҡ
ΪɼһһԱһ굽ͷʱ8Сʱ꣬12Сʱ24СʱΡһæϨƣЦ٩˵Ůǵõģǵõġ°ؼҵĳϣͬ¶ƣ˯ˡЩ˯ף˳˼ھ˵ʱǺ֣ܿΪҲԼ
ݽ̨ĳ£Ŷʦ⻹ͦǵĵӰϵģѾⶼ˳ٺ̲ס
Ǻǣһһ𿴹ƬҪȻ˵ĻЦ
Ŷʶ
ȻˣҰϰ㴴ֽϷһпûվд裬ͷӶûˣ
ԭǸĹѽ˲òࡪ
ڿ̨ϣǸһŪɧҪһʫҶɼһĸ顭һ£һ￪ʼԶ˫״·󺣣ժ׵޻ɼǺãðãõò˵ҵһ̤ҾͰ;ĸǣǲǺܿҪοǵǸΰĵطû㣬罫ģû㣬ǽʧȥ̫Ĺâź壬ҿ飬Ҽįǧ׷Ѱ㣬ȴ⣬㲻ҵΨһΨһŮɣÿϴ޵촽ȡҵȵ壬ȼҵľ
̨治Ǽٰ緸˵ĹڣǼٰڵķˣȫĿɿڴxһҲ̫˰ɣ
ǸҲĿɿڴԭ˶ΪЩģǰĻԣǺôˣ㵽ɧĲԭ׼һϳһãһãһǺõòˡǿҪ̫ˣֻæȥѻͲֵˣǼķʱ͵һȿӰɣ
һûأǸʦԹ
ͷȥд桱ϹǸ
ȫôЦһѧѧ޲ڼϰĺѹ߻ħ
òװǸùʦȥԺ󣬵ӰԿʼˡ
صơڰָ֮£㳡ϵеƹȫϨ𣬺ڰʱ·ޱߵĺ
৺ڰ֮Уһ䵽˲ͬλĻ֮ϡ
ʼˣʼˡٺԱߵı˹ٷҽ˷ܵؽⲿϷǳϣ
ѽʼˡٺһ
µŬµѪͺˮǸĸϾҪõ顣
ּĳʱ㳡ϱǵصڷԷθǷڴٺۿһȡ
ɫ֮󣬿ʼĻ
磺˹ٷҽݣ˹桢ĦӰᣬݣٺ࡭
Ļÿһ֡ͻһ
Ļ֮ĻһƬڣС¡СУӡڰأʵһá
ĻһھͷеģǺƵİڳڽŵǹҪ׽顪͵
ĽǣӺȫˣֲ
ڷͥϡܶ๩ʶ԰ϲҲ˶Լı绤
дͷͥϵİԵú侲򶨣˵ԼĹ¡˵ԼӺǸ˶ʱ򣬱ʹܲˣʼ顣ֱһβǵġ
оͷվ˵㿪é˹³̫̫
Һѻ˳ϻش
ʱ̫̫ɱЩʲôټʡ
ͷдϵıĮ˵Һѹʵ֮ǰҪȥɱԻһǹ
ɱӲ𣿡
ûУûСϻش˵ҹѹͬʱĸоʼؼң˯һ󣬵ڶ˰ú侲һ룬ҿؼʱҿʼãõİ취Ǿȥɡ
ͥϵļⲿϷһʼͱ˸߳ǽ밲ϵ磬δФ˵硣
ڷͥϣչʾǺ侲֤ݶЩŵһ²þıɱᱻؽФ˼ӰĹʽʼ
һϷͨ԰ģ԰׵Ħݵķ¡
һˣСʱҾãΪԼĵܵܳԱӣ͵һȴؽ˼ԺԼǱˣǾͺȻٴηٴνѭѾڼʮ꣬ԭഺ޵Ĵк޽ǰ׷˼ҡ
Ф˼ڡˡܸ㵽καֹĶ̣־ɫ麣ֻҪոǮܰŪκҪĶܡ
Ӱ¼չ
½İϱ˴ģϻ޴УǰûУһ·ȴ̬ٳ
˶ĲȴûӰϵ⡣
ͷһȺڹ㳡Ϸŷ硣ҵͨ¡
ⲿӰƬ˹һν̸
ι˵ǰϣŷᡣ¸֡
ϲϲѵˣżɽ˵⡣֪бŪκζ
ҳҳа취ŪһЩ
ô쵽ģʵ
ʱ򣬡˵Īؾ͵ҵϡ޷ͣΪǰˡ
ЦЦ鷳ŪʯͷĴӡ
ʲôӵĴӣҪִӸʲô
Ϻ⣬⻹Ҫ׷𣿡
Ҹ㣬˵ҪһֻˢҲ⣬ֻǮΪˢĶ
Ķܹ𣿡
ǵġ
дͷϳܵĸһۣӱĿ
ӦõġһִӳʲôӣΪʲôҪִӡʯǳúСӣôϵſԼһӢ߿ӵһǼСʮָ䣬һƽ۵ĴͷҪΪϲʯͷ
ʯͷ˵
һ˵
дͷӡڰһšץһ˶ϵĳȻóɾָȥһҡ˼Сʯͷһᷢ⣬˵ģ޹⡣һҰСʯͷʯӢҪĦɾԺ󣬲ſóʯӢһɫĹâϰɾӸ¡½סϽг֡
ʯӢ˵㿴ĸҳҡɳʻҡطвʯʯǵ꿪һɽǼʱġϰʯͷӵĵϵĻҳǸʯͷԡ١ǰǡϣٶȿʼռʯͷȻСģռ
˶ϵ̽գʵ
еܱûеĺá˵
԰ѴӲĳ˵ԴС۵
ûеˡϾ˵
ûУ΢ЦٵһӰɡ
鷳ĻҲô
ҲԽǽڵصΪ㡪
Ц
԰ףȵںۼǰʯʱҾΪʲôЦˡһڵصĻҪϷڡФ˵ľ꡷֮зǳҪһƪһųµáڴҿýζͬʱܶ˶ڲ²ŵӰµķչ
ӰչĹǡпᡱģٶڹۿĸ˵ϵĲһлðɡ
ι¾ٺʱNGΣ󻹶˹ڼܡáĹ¡
̫ˣ̫ڰǼǵ
ԵĶﾡͷţǲģǧܸɻ¶Ҫǵ˴ȣɱң
̫ˣһĺˣΪʲôҪ
ݣĵҲ̫ˣΪϽ
ʱ˿йѾӰסˡҶĬĬΪĬĬΪЩ
Ӱţܿ쵽´һϷϷа˹ڡϣĶ԰׸ֱָġ
Ļϣͷд´ſ٣ﴫúܶ෸˶С
˹·¿١
ƾĽ̸ʼ
ϣӦüָ٣Ͳˡ
£ʲô
ϣϣøǽդΧĵطԼģòߡĶԼĶ
£ָʲô
ϣϣ
£ϣ˵һѣϣǺΣյģ㷢裬ֵطǧҪͷ
ȻѾͬ˵Ļϵۣ彻ҡ
ǣȴ֮һ΢Ц
ʲôزסϣһнϣƴԼ۲أΪĵϣϣФ˼ͬ裬ϣһССĴӱԾɣ豤Ф˼ϣϱ޾ĵȴĵоÿһССȤȤϣÿϣǹزסģεģгĿϢϢдĺԶ޷Ƶģκκڰ޷ȾָġϣһУϣһнпܡ
ûϣͼݹԱϲȻϣ־壬ȴʼĻϣ¡СڶҪ600ꡣܴĵƷʣǡǡֿƶǰʵƽͽܣϣȴĥľ
Ӱݵúܶ۾ʪҽ԰һ˵ע⣬תƵϣҵһο˷ǵ硣
ͳһŮڲ۽ǡ
һʿԼ͡
һ˷ͬϿ
Ӱӳس״ѹա
һͷϵССϵɣɵ׷ҪƵĲ鷿صĸǽһͷǼȻԵõȲնӵءϺѡǰߣ·Ĵ°ȫԴһ˿ĺǰôڵĶ
һܹʮʹɵһľҪôĴۣ׶ıԵȻ治ɫӡһڼӮɣȻɣֻ깤ݶһơơ
Ӱӳڷݶϵһܵ˺һһĴܺһơʱ
йڷһҵܹǶɶԱʾ϶
ӰӳС
ƬУ˵ƻһֶһʼųϰֱ벻뿴ǵѾжһֱƻˣ
ϲػɺʧȥ˼ȵΧ˵أֳٳ޷µĻֻѡԼ
дͷɱǰϲķŷԼѻɣҲֻڸ߷ɶȥΪѾ豤߶ƻˡ£ҲֵƻıԵ⣬ܲ˵һֱ
ϣֻϣҵ˶Կƻİ취ǾʼղԴɵ׷׷ǶôΣաΪˣ̫ࡣ
дͷϽȷϡѼ޵Ļ񡷣İڹ㲥ҵϣĿ΢Цʱõ˶ݵɣȻһܵĽգǣգ΢Ц˳
һϷٴγ뱯ʹУϲµڰϵĹģ޲ǣйǵġ
˵ղӰѹ뱯ʹʵĻô˿Ͳ˹ˣ˵ˣѾ˹ǵڴ
һĻϷӳ졣ϷУ˺ܶ۾ͷְϱ˵˼룬˵ļߵЬӣԼָűɵĺ
ͷñ򿪣һĵصӰֽӿ죬Űڵصǵһȫɤ
ӵ𣿡
̫ˣ
ϣӳ죡
ɳ˰ɳ˾ʲô
š·˿̱ڵصеԼ
Ļϣػɣ꽻ӵҹмѵվͷĺһŵɵζһ̣һ绮գʮģеԩѹ֣ȫȻͷŻӳŰһʯ쾪źȫվܶ˴ţϣġϣ̫ţϣҶ㡱˻һ󺰣ꡪ
ӰӳѾ˶һԵӰİſνԲ˴ҵԸ
дͷϵ۵бԤÿ족ǵ칫ǽϹҵʥ塣УҲñԤϵÿ죬ȴϵ۴ģԴһԽ˵ľٱ漱ٵľóװӵǹ׼ԼšͷĴŴ򿪣±ͷˣѾҲԼˡһĵһ죬׼ȥҼĸԼƬİϡ
󺣱ߣԶԶؿ˺þòİϡװһС
ˣһۣȻܣӵ
ͷʧôһ仰ڵ㣬һװСƯӰ
Ӱ֮󣬼㳡ֻһݣǾǲǷ˻һˣӰҸĽβȾˣ㳡ϵĵƹȫʱٺŤͷȥģһˮ
ǸҪĵҲһѱһᣬȴӵӰзӦ֮żæ͵͵ĨԼϵˮ
ͬڴеٺеĻҪҡ
ڹڵǿҪУٺ౻ƵǰĽ̨֮ϡ
һСʱķӳͬһСʷ֮εһѶ׳ޱȵĺⲿӰǴ𺳣ԶԶٺԭȵĹơ
ŮʿǣⲻһӰٺסͲԼ˷ܵýΡ
㳡ڿĬţڴٺһ仰
һ޸һ׷ɵΰ޸費޸裡
ٺһ仰˵꣬糱
Ůʿǣڰϣֻ˵ϼߣǿߡͬߣߣΪ⣬ԩǳǿߣǿߣΪǻۣļᶨޱȣǻۺϣԼеԴɣҲ˳豤ҪôæȥҪôȥܵʲôصʧܺͳɹĸʶԱʱȻȻѡðագΪӢۣ
ھ꣬ȻҵľꡣӫĻǲò߽ʵָʹϰ壬۸ӵ˼ʹϵֵĺӣĵˡôԼľꣿҪҲҪ˿ĺǲҪԱҪֹĲ鷿ҪΪáȡ谭ǵģֻͿ־塣ʧܣȥŬϰʹ̩࣬Ȼ֮˵عνҸֻʼձֶʹУʹڴһȫµĿʼֽȻ̬ͬȣѡ롮һʹ˼߻һͷֵһ޴֡ǸðԼǵױƶȻ˶٣ǷΪԼһܡĸǽԼΧ׼޷УǷ֮ǰ·˳ɹʧܵıʣͼٵĴ۶õࣿˣ벻ҪһʵɽҸɽͷʵǸģֻǣͷǰһУΪɣ
Ϊɣ
Ϊɣ
ȫߺ
׷ǵɣ
ϵ۾ǣǾԼ
꣡
꣡

ܶ෸һ߸ߺһᡣ
죬ɼһңٺ࣬ΪһйˣȫںңʧˣǵǵĽȻǹЩӵҾ꾫ǣֱ֣


Ĺ㳡ϣ־ɳǣʱѾֲǷˣͨˣѾںһˮ齻ڡФ˵ľ꡷ӳʽ˾޴ĳɹ
ӳʽڼĹ㳡ϾʢĿ񻶻
ں͹Ӱķ֣ףһشĽһظ衣
Ǣֻλвֵܳĳ棬Ǹжʵ̫ĸжˣأ
ΪαĴݿƲҲ̾ݹĵӰʷûһӰܹôĴģ
ҹߡ
ɷϣФ˵ľ꡷ⲿӰһӰǰǽ졣
ٺⲿӰҲ˺ܴΪǰ˵ֵӰں뷢չٶȻвԽԽ죬ٺѾʼ߸Ӵķչ·ߣ֮ǰǡмҲãǺӽӡҲգЩʵҵӰϢĶţƷǮƱҲһЦһǷⲿӰһΪʲô˼ͨⲿƬӣǵõĲ֣к˼ںҲ˵һƬܲܳΪ䣬ֻҪʱжϣһó˿ǻܸжĻô㣬Ǿ䣬ֻһϷһ˿ԺֻˬĿĻ˶ѴĽǶ˵ٺӵͭˣһںĵӰ˾ǮıһǮͼῴ룬ϧúģϲ̨棬ӲȥֻЦ󷽡
ٺЩͬȻ΢κζлǸ߳ʮϴںܶ˿ǹֲţǰ겻ĵӰ⡣ͨڷŬһͣϢΪӰʦ£Ļ
˵Ф˵ľ꡷ⲿӰһӳʯ쾪Ӱ̳ԭʥβڱõԵĵӰ磬ٴι籩ۼң磬жڵӰоĵӰˣһĹڣһڻҪͼһЩķǣⲿӰԼļ⡣
һڱֽǺˡĹд˽һҵ״˼ȵȣõһ;ǿķΪʵġФ˵ľ꡷һӰƬмҰϱԩ˼ܾͷ˵ĥʸ־壬ֹϣһУǻӳ죬ʹ˷ӰƬ˹ңңеڡ֥¡ĺ̲Ҫ˵֮ӰƬⷴӳ֮ءڵĲ룬֪ɵ˱̺ŵķḻкƷԼߵǻۡǹͨԽͨļ򵥵¡Ҫöʮʱ䣬лˣΪԺеһΪԼǻۺʹеķ˶ܹ֪ʶ֪ķҲһˣҲӦûýȨѧϰ֪ʶӦΪԶûϣ
һϵ۱㡱ĹдӰƬӦǸӡĵһ̰޳ܺݵˡмΪԼϴǮ˺͵˰мһϤԼԩͻȻԣ׺ݵزɱǸ֪Ϥˡֱӵ°ܵͷʵ쿪ʼֻһżȻĶ˹˻ɵĻᡣõϣͺѹʱһй׼ôֻϣǴӰƬпеظܵһ˶ôڵηľͷ˹ˮйܺȥ˫ȥӵľͷʱ̣ϢҿһΪ棬ΪϣΪɾȻΰ͵ԸͲĶ־
һĺӰʿдФ˵ľ꡷һɶõ־ӰƬҸ˰ΪδӰƬԭΪԶ⡣һε֪˵һӦӵеĶӶϧڻӵĻᡣΪʼֻʧȥˣʶļֵƴȥȡȻֲȥϧϣɡĸоҪԼϧôѵȥϧάϵҾãⲿӰκεӰǿţҿˣȫˣһ
ϵ֮⣬ⲿӰྭľٵ̨ʣҸǷӵ
ЩǽȤʱʹΧĸǽأϰУᷢԼò档ͽƻǵģͨ;ķ˳ΪָԭֻսΪʱźͷ̵ľʹ˶ϣ˱þеǷƬеġϲ͡¡ػŵˣʧ㣬Ȼԩʹûڲ֪Ӧ仯ġƻǵ޷ѵӰϲֻͨɱѡǿӰƬаΪʲôҪͼݣǶ飿ΪʲôðŻᱻؽյĳͷҪšѼ޵ĻôԭֻһĳٺͲʧȥǧҪ룬ǷϣֻгϣӶ壬Ӷḻʡ
ڡƻ⣬˵ϲ̨ʣÿ˶ԼϵۡԼԼˣ˭㣿ÿ˶æеæеææ׷㣬æŲε㣬ͣһ룺ĴԣǲѾƻˣϵģ˵̫ˣͱƻһˣ
Ȼ˵ӰƬаһ仰Ҫˣ紩͸һиǽĶǵ޷ﵽҲӴǾϣȷ밲˵ģĸǽסǵϵɣƻĶסǵľϵɣΨϣԷʧȥϣǻҰģûģûġڰϵһֱûзɵϣҲһֱΪԼϣŬšÿ϶ҪǸСȥΪҲڲǽڡºϲ˵ͷϣΪǿϣֻԼʹ࣬ΪϣʹĸԴһܹ19ʹļɵһľɹˣԼɡνų˵꣬ϣɡǿԾȣʥ߶ˡ

ڡФ˵ľ꡷ⲿӰǴķ飬ԽеĵӰʲô˹δˡʲôϱɽⲿӰǰͳͳǸƣڳԷʱ̸ţ·ʱ̸ţڹʱ̸šһ棬һ䲻ǣˣáǣ㿴Ф˵ľ꡷ûУ
ѧУ̵꣬칫ҡֻҪ˵ĵطͶ̸ⲿӰ
ⲿӰ̫ţˣ
ʵ̫ˣ
ֻޣ
治Ǹǵġ
ƣߵĵӰͲ˵ˣһӳȫƮ죬ǰйöƱȫɽһƬ족Ҫ컹Ҫ

688 Ӱʵ

ԡФ˵ľ꡷ȫƮձ֧ŵĸױǵӰ˾ʾ¡ƳԼĴϷǰФ˵ľ꡷롶ԩ־һ
ڸױڵùɹ˾Ӫԭõļƻֻʵʩһ룬ԡȫӳЩԼж˵Ǿٲά衣ԭжشԺߴɵģùĺӱٺһ£ǰô˹˾Ȼš˹ʹʿ׬Ǯȴ˵жսףжɡܻӭӰ˾ܶжңұʾҵӰ˾зɱⲿϷİŵʩҲħԭҫľǣǹⰵڸױҪɿжгЩҳ顱ˡ
ʹⲿĺܲǾ飬ﶼǴﵽɵӰ߷壬ķ˹ݵǰʣһҹ֮Ф˵ľ꡷еİһ˺ܶĹڡⲿϷҲڡФ˵ľ꡷ΪӰ̳ĵӰΪأܶ˱ӰƬóȽˡ
ȽϺÿͦĬģҿֻҪ֣ʤ
ϲФ˵ľ꡷ȽһЩڡҲֻܲЩ̫ˣϲˣ
ŶΪϲϲϲŵɡ
һǱȽϲФ˵ľ꡷ΪⲿϷܴǵģҲ

һʼһǺɵرԼͿһϷҲ˿϶ӰӰ󣬾ⲻһЩˮսˡ
ãФ˵ľ꡷ƨ
Ф˵ľ꡷ƨĻôƨ磡
ФˡֱָʡֻһɸͯӰһϣ
֮ʡȡФˡ
Фˡΰ󣬡ʡɵ
ɵ
ɵȫң
ˮսӰ𶯡δôˣӰʽĶ
ţױǲ棬Ǻţ档
ľ棬֪ܶӰ˳˵һ仰ӰһһЩҲΪ֪ӰΧһİ˹񽱣ٹ£˹һ˵ʱߵУ
ս˹
˻һЩŵǾ͸ˣĿֻһΪδİ˹ЩԭҪƽϢˮսĺĿɿڴ£Ϊ־˵ٺ࣬ȴͻȻҪʱ۴Ϣһ޲۷׷ףе˵ǺױڹܶԷе˵ٺԵԸױһʶе˵ٺ׼ԼĴӪıһչԣȻ˵ٺҪȥĵӰơ
ۣٺЦԷǣΪ۵ϰٴǻȥʱѾˣһȥˣԼһ̥²ѾҪڶں뷢չ˳ٺѡ㻪Ӱӳٺ룬տʵ֡μ۽ٰġĻ̸ᡱ˭һء㽭ӵҲˣ˽ӵЭ뺯
ΪԭٺžʱһΡ
1991215ա
ٺಢԼ۵Ū̫κЩһʱ򡰸ߡ࣬˻ĳá¡طǳ¡ءݣ·Ա׷׵˻Ӱ˾ϰ磬Ĭ˶࣬˹ɵУ֮⣬ղķ˹ݳԴɼҪͣͳϲʲҲˡһ·˳硱ף
ɼٺ΢Цһһ˸ߵۣᣬëԼԼգ˹棬СħŮɯ˸ǰ
СħŮɯԭܻÿʵĽСŮúܰģ𡭡ǰԹϣĿ⣬ٺ༱æܣԿɶѾͷһԼۡǣԼһ겻ȥһˣһȥʹŮģҪǴȥԼᳬ조࣬ȥúϢһ£˳Ҳһͷô˵ûݣĻаһ·ԼౣأͽˡŶٺļ۽ЩʪƽʱӣᵽԼͷʱ򣬱Щôʱ䲻˵Ǽٵġ
İɣӣһֱϰֵʦ㲻˵ҲȥĻа㲻Ҫ͵ϣһʱܶóһЩõĵӰҿٺЦ
ҲЦ
ӣ˳ۣˡµԱǣٺתɻ
ϰ壡ϰ壡ԼǺ
ٺһתɯ˶ͷĨᡣòͣɻ˻˻֣Ȼ˷ɻ
ھ޴ĺУɻգ޴Ŀĵء͸⿴ȥֻһӶֱۣơ
һλٺûʲôˣ˴ɵɿԼ
ʱɵſڻ⿴Ȼͷٺ磬ĺϣɻܿһ㣡
ҲǡٺȻôãûԼļ˵һ仰òҪˣͻؼҵһг
ɵͷֵǺ磬ҿ˿ҵˣ
ô񣿡
ͷҪôͲμӸᣬһתƺƺûʱҡɵͷ
Ҳɣĺˡٺ˵ţùһñӸԼ۾
ЩǴϢ˼֮⣬ٺ༸ûкúõϢǰǿľ籾ĲļҪôĵӰҪôȾӦꡭϢһݳ޵ۡԴ˿̣ٺ۾һգЩ˯ˡ
ʱ򣬻ûָۣ˾ٺ࿪ʼǾɵһŵ桰
ǶϷܸȤЩŮģƵʱȤȻʱۣŪŷ飬Ϊⳡζķƽ顭
ɻа裬쿪âɣ·ԤʾٺĻع飬ͬɽһ㣬˴ء
֪ɻ˶ãȻ㲥˵λÿע⣬ɻϾ͵ۻˡ
磬ڵˣۡɵֲָָ֧⡣
ٺͨ˹ȥõĳ棬տɫĺƽϳһƬ죬ԶǲãĴ½
һˡٺ˵
Ŵĺǵ죬Ƭãش½ٺ༤޷
˿Ҳ˷ܣСò׵ִ˵ص㣬һȫ˷ܵôУûܹٺ顣
һӻصĸ׻
ɻ۵һһϽɻܵϻеʱ򣬴ɵŻͻȻ硣ôôˣ
ʲôˣֻǽмǹһ¡ҵѽôôˣٺ࿴һ£סˡ
ֻ棬ܵԱߣˣȫ¹ڳٺ˻ӭ̶ӡ
϶Ǻ۵Ϣ˳ȥҪȻôôˡɵѰһ졣
ɻܵͣٺҪվɵֹ
磬ȹ۲һȥСΪáɵٺ
ܲʵµӣٺֻȥ
ʱɵһжȫˣٺ·ɻ
ֻɻ棬ӭԼĶǺܺƴʲôأ˳ӿ
ٺ߳ŵһɲǣһ󻶺ӭٺٹ
ӭٺ
ӭһӭ
ǰӭ˷׷׻еʻȫ˸߲ҵؽ
䡭
һڿʼԱ߸ӢרŽӴֶӿʼһ֣磬Ӣó˻ӭԪ׵ǣϲʲҲˡɵ̲ס
ءٺֻ̯̯֡Ҫǻص˼ңͱʲôˬ
磬΢ЦְҼ϶ġɵԱѵ
ɵɱڱԱˡ
ٺֻðķԸ΢Ц֣һӡ
ڴӲĹУȺ˲Ϥڻӭǰ棬Ǳˣٺļˣϰٴ󺣣ϼԼλ֥ѩܻȵȡԱߵٺһЩѣҪӰĴǣݷĻˡ
˿̣ٺ࿴˵ʱ򣬵һоǼǲкѺõʺԼϰ֣ٴ󺣾һϣ˥УʲôͷⰡ쵼ƵġȻˣɵɵվŸɶϽʺã
Թ۰ٺԴֻöϰ˵ҵȻҪʺˣֻһ
ͷûġٴ󺣲ˬ
ϰִߴ٣ٺֱӶϽϹϽã
úúãͺáϽϼ˵˵ԱŹ֣һ״
ٺŹҲһϹáһ¿ɰŹٸסˣʹãϿ࣬㲻Ҫ𣿡
ԱϼŹٵĸ첲šһѣ㵨СӣʲôСӣֱˣ㵣ĸʲô
ϼôһ˵ŹԼ߹ġݡڨЦѡ
ʺϰֺϽԺٺֱԵľһѺ֪ˡԼλʺãȻ۽ʪϲ֥ѩˣںò״תٺ࿴Լĺӣ²СһﶼûͷԵģɰޱȡ˲ʱ䣬ٺһŸĵõޱȵ𶯡̲סСһǰ棬ǵ
ٺһǣ˶жˡǰʲôܸϸ׶ԼİǧľʲôʱʲôֻҪģ˿̵һʤһкò˴кٺ̧žҪ߹ȥԼ֣ɵִ˹
磬ȼ۶ɣڡɵԱŬŬͣٺתȥŷڶм䣬ĸ߲㣬۶ţ»糤ںϣؿߡ
Ҫԡ
ٺҪǰǱ߸۶Ѿˣסֵװټ̫
ŵû仯еĻҲֻ޽Ƕ˼׷۽Ƕ˼βơ
Ǻǣ겻۶㻹һ񰡡ٺЦУЦЩ˱ǶҪඣ
ﻰҿ۶ٸɸʮҲǴ´ģ
Ǻǣװ٣ͻǸǰһ𣬡ЦЦȻԱߵ˵һλ»糤ͬ־
ٺһ㶣Ȼȥ۷һ飬Ǿԭ»糤
˵1983𣬵»۷糤ͣ1990ͻȻݡۣԭǴ̰ͼܣۣܿ͡ͶˡҪһ˵Ҫ۷ʽҵȡþ顣֯һ˾Լȥˣ˾Ʋ˹ңԼַ˼飺һǴ˵վʱеĹҵĺ˵վ˵¹ʣǰȫġ۵һЩ˾ͳû룬˵̫¹ʻ꼰ˣǩ˶˵ǩ˴ﵽˣ½ʩѹʱͺˣ뷢籨Ǩַ˵ĻҪֵøǩҪﵽ50ˡ׳ܲˣ˵ôһ֣Ǩַٸǩ˶ۻعô죿ҲãȥˡڶӢ˲߶һЩһƵĽ飬˵۲ҪջأӢΣ۷跨Ǯһʮڣ߸һЩɣ衣ⲻǵӢ𣿵;ȻڲǸߡӳջ𡣾ȥ;ŲߡЯӵ
»ľǰϣʮ꣬⽻٣Ǹɫٺǹֵͬ־ã
΢΢һЦãٺҲǵһ»Ӣһӻ
һ仰赭дٺпɾ;ˣ˵ֻڵӰһЩɾͣĲֵһᣡ
ٺǫͽԵЩ죬ֲ׳˵Ǹ˲ţȻ鴫ٺ೶˳һ
òӢ»˺ϣٺعͷڿԼԼˡ
׵ľǸӳĸܲûưи߼ۣ°飬ΤһԵˡ
ʱٺޱȡ
ִֵУСߵǰ˵ĸǰٺͻưǽһ
Ǻǣϰ壬ûйСư̾˵
仰̡ٺס
ɷϣֵķչǸ漣ڻӰ̳˵ٺƾһ֮˻ӰĴ졣⻹ٺ׷ġ۵ӰǻӰźܴı׶ˣǾǸ磬вעؾ籾ֻעǣѴ󲿷ֵõƬ꣬δ۵ӰƣӰһ겻úӰ̩Ӱ߾ϡ
֪Щ׶˵ٺ࣬ЩԼƤӵٷһֱٺ඼ڽһµĵӰӪģʽҪӪʽΪ͸Ӱ쵽ӰҵȥֻҪӪĹã׬Ǯ࣬ĳĶӰйӰҵޡ硭ĵӰ˶оЧģʽ
ٺԼĻǣ黪壬ʼ
ʼδǣֳӰӪģʽӼµľȻǴġӰʵۡٺ࣬ԭճͷ֮һΪϼŸܲõĻư
ںܶʱٺ֪һ㣬æµչӰʱ򣬻ưԼԦӳ˷ˣƹӪģʽۻ˵ӰгѾǰٻţȻûﵽٺϣ־磬Ѿ𽥴ʷҳŸĵطԽԽԶ
ǣⳡԻ͵ʷʢУٺȴɱȻưΰΪ֪֪֮֮㹻ǻΪưƽ·ϼ޵ĵӰҵ񽻸ȥг׿ؽȰԼĹ뷽ͬԼľһֽδ߳ƵĵӰˡ
ойӰչʷоҵҵ滮ѧߣоֵķʷйӰıʷʱ󡪡ٺ྿ǸˣΪʲôܹôļŻưһɵӰˣΪʲôÿζȶһУԸ񣬻еӰδķչ
һƺӵ׽һ㹲ʶȴǴҶ޷ϵġ
ٺΪйӰҵѫµĵĻưˣɾһӹµġࡱҲΪˣٺļưĽγɺܺõĻҲΪڻưٺƶĵӰģʽṩΪЧ֧֡
ưǸɹҺ͵Ӱңȴһõͳ˧λߣΪ̫ʴȣ̫ٺˣüҺֶȥԴԼΥˡء
κһָĸȻҪԭϵͳļȵ棻仰˵ҪĸעҪˡưóľǵˣΨһǰԱԼƵװͰ͵˵ԸƷص㣬ƺǰư߶Ӱžܼһߡ
ԻưעܳΪһӰʵۡݣԵᡣ
ɷϵģΪ˵ٺѾ֪˻ưⷽĲ㣬뿪۵ʱ򣬾ͽƵߡʲôɫٺˡ˵ԼһıҰĲ־ֵһӡ
һδκ˷ٺ࣬ϷӰ񲣬ϰٺ뿪ʱ䣬Ϊ˺ͻưһƶٺӪģʽĸ۵Ӱϧһų켺Ӳηκˡ
һ˿ԵĹ£һ谭ĸƻ˺¶ǵ·ʯͷһ߿Щ۽͵ġġǰ˼һıȨˣϸûйΪǵĹʽıʽھейϵͳ
ҲΪ۳˺۵ӰʷΨٺࡢ°飬ưΤһԡ塭˵ʷڿڳγĶԱȡһ˵µ
Իưۣг°ΤһԵˣʱٺ಻֪˵Щʲôźã÷ǣˡ
˻̣ȴǧ
һʱҶһͼĸоǧнӻʽԺٺԼļٰ˹ģʢᡣϣｻʹ
ʱٺѷſ˻ÿ˵ľƶӦ
˿ɶģԾƵʱҲǺܺ˼ҺˡԱ߿֥Ůأ˼ҷôû棬ɲܹٺ໵¡
㵽賿
ٺãټʱȻһ˯ⶼûСӲŻưۻг°Τһ̸˵أ˽Լڵʱ߷չһʼưЩҹèǻסǾǾʢҲܺٺ˱ѽܿ͹Ƿˡ
ڼٺļ˻ѾϢˣֻ֥æŰ
һɡ֥Ը˽ָҡȻԹٺ࣬ƺЩ顣
ٺͷϣ䵱˵۵Ӱ½ǱߵĺƬԽԽã˾Ⱥġ
Ϊٺĺ֮һг°ɫˣһ֥ٿһ٩٩̸ٺ֪࣬Լһ˵ˡݡ
֥ƷԺֹ⿴ٺһ۵ȥ˯ˣ
ٺܵô࣬һ֣ȥɡȻͻưǿ٩
˵ӳǲͶ״ܲ𣿡ٺʵ
ⲿӰƱǵһڴ½ǱӳҲյ˺ܲЧưش˵ǲȡǺƬģʽϴ涼ӰģصҲ˲æǶ侯ٱʹﵽ˰ǧˣսЧ棬ЧǲǶɣ
ǺǣΪ˲ȥ˺ңߵЧҪˣ벻ôٺ˵
ҪϰЧѾˡԱ߲һ䡣ԲĳƬӣ
Ч⣬ԱҲܲŶΤһҲ˵˵ݵƣݵԶӵݵĽǾӢ
Ǻǣ治ٺЦϿⲿƬӣܵĻͰⲿϷõȥӳٺи˵òˣǰⲿϷȻҲţȴûĿǰǿ󣬿ӰǷչˡ
˼ӣʱг°װѾˡʵĺۣͣǷ࣬ʱ̫ˣҿҪȥϢˡͬʱưգ۾˼˵ǸˣҪӰ˼ҷ֮ĺг
ǰǻҪءΤһҲܻؿ˿ֱ
ǻưڹһ࣬Ȼۣȴֵ簡ٶ˵һ
°ӵ߻ưĽţЦСʤ»鰡˵ԼǺǡҳôãһˣ
ٺЦɣΪʲô֪ס
Ǻǣأ°ü
ΤһԽӿڣȻˣƽ˼ҪڸżļĶоô簡
ưʵͽټĻ⣡
ʫ辡СϷ磡
ٺε
Τһˣǰɲܴһӣô͡ѵһϣͶɧˣ
Ȳ˵ư°鼸˺ʶȥȴ˵ٺعͷҪϢһţ⣬ѩλܻȫŽա
ܲԼܴ¥ºԼϰٴ󺣼һɣ˵ǽųˣǴԼܲˣֱɴǲǲһͷϻ
ãƺһ֥Ǻǣϣû˯
ϣٺţƵ֥ҡ
ٺţ֣֨ſˡ
ϵ۱ӣš㲻˯ɳˡٺϲæ˷䡣
֥˯ûУٺСѯʡ
ûлشٺϸȥֻ֥ĴϿһˣԡҴˮε
ԭϴ衣
ٺϲ⣬Լûй͵ĻᡣǾͼæѵ·ϣӰϣ׼֥һϲ

689 㡶Ƴ

˵ԭٺҪԼɹ͸֥ġ˭֪ϴǱ֥ʹ˯۳ˣÿٺǰűӰ͡
ꡱ֥ס콿Цһ۲ӯӯתֻӱ¶Դٺ࣬װιҲ̫Ե˰ɣҵıҮ
ٺ΢΢һ࣬ӵһǣЦеصû취˭ֻһ֥ǶϷˣǲһǵġ
㲻⣬һءֹ֥Űٺһۣǻ뱻£ȴؽЦЦ
ٺ⵽֥ЦݣЩĪ֥ǱŵĽʱȴسһǱӶʱȥ˴룬ٺ򼸺ȫ¶˿Сٺس˳ǱӾ˿ѱ֥ѹסˣٺ֥ΪʲôЦôƻ
ٺŲȥһ㣬֥ȴ֪˼ͻȻѴΨһͷ˵м䣬˯򻮷˿ͷҲص˵ͷҵģͷǱģɲܹŶһ˵֥꣬΢΢ضúءʲôúİƵأûɡٺవ˼
ûãٺȻһЦӹһĨ֮ɫмͷȥԼҲͷٵ֥֮ƶšֻӵĹٺӱ˱ӵڸǷΧͷź֥ļѹ£Ѳʮ֡һɵܰƮ˱Ƕˣٺ಻ɵʹ˼£ǺЦ֥ⲻɣͷǵм䡭
ߡٺǾ仰֥ȴûתֻӦһŨı
ǿ֥ı飬šԣĬϡԭٺİõܴʱõĴʱ侲ĵţ֥ûٶҲûٳֻǴ֥ƮǹɷҷȴͣòٺģֻԼ֥֮ƬխƳջϢҵҲ·˺üȡ
֥˯𣿡ǿ˼ӣٺЩ಻סˣôһ䡣֥ȴûаַӦٺ಻Դ濴˹ȥȴ֥˫΢΢ֻĽëȴͣزšٺĶǣĵҲ糺֮ɫȥԵøĶˡ
ԭװ˯
ٺԴ˵֥ˣѩһͬҴ˾ҵ˺ܶŮɵΣҿǺ˲𣡡
˭ô࣬ء֥һ۵
ôԹңҶҪлл㡪˵һɹ˱һ֧ŮˣǼͶٺ֧ҸеҸԺҲúöԴǵģ
˵úʲôã֥ƺԭٺ֮ǰġ顱ֻſṤ˱˴˵н
ȿȣٺװһ£˵׼һϷô
ǰģܲ˼Ӱ
Ŷѣ˭
ʶģ١֣ȥһϷ˵Ǭ¡ĵӾ磡
ʲôȥġϷ˵Ǭ¡ٺһôҲû뵽ǰľӾ羹ȻҪˡⲿϷ̡֥°Ӵ桷֮ҵϵһ߷壬ǿϷ˵ķ糱
֥ɣôˣʲô𣿡
Ŷǵģֻ㶼ôˣαػҪϷأٺιȥ
ٵ鲻ܲҵҲҪҵٺһ£Ůеģ˻ǡ
ٺӽס˼Ƶĵ֥ǲˣģ֧㣬ܰʲôϷ˵Ǭ¡ĳɾƷǺǶˣôЦûٺ׳ɱﵵ˵һеĺһŮĲͬ˯һŴϣ˯ǰŮڴм仮һߣе˵ҪǹߣޡŮ󣬷еûߣݺݵشеһ⣬޶硭֥˵ڸôأ
㻺˵ţٺһֻȴ˹ȥֺͷ֥СػȦڽӴɲǣ֥С΢΢ȴûжܣֻ̽˼ٺ൨Խ֥֫̽˹ȥٺǾ仰һֵʱٺҲ֥
ޣ޶磿֥ͻȻعָشٺػһЦЦ飬ӨӨӼȴ̺ŨŨĴ⡣紺Ϣٺ¶ЩǻĴдָȴ粦ٺңÿһϸһ̶ƽܵ˷źš
ҲޣҲ޲磬ʱҾû˱ȽϺá
ٺ΢΢һЦÿ֮ͷǷ֥һ˵˲һ
š֥촽΢ţһƿȴӭϵ˳
ٺ෢ǰŮ˺ѾˣǵĸоٺҲƲסеļ¶ͻȻһ֥Ľѹ£Ѹٵصͷȥ촽
֪У֥ϵ˯ȫƲߣǰȻӳ£¶һӨӨĹ󣬰Ƶ弡ţ̰ϸỬƣŷеԵȻظϣۺӣӳ¾չ¶ӨӨĹ˸ǴΡ
뿪Ƿ촽ٺ㻬֥ա񾱡鷿˰˵壬ɰ͹˱С
ѽ֥һƬҲ̲סˣ㾷ε˫ٺıץһָ׺ۡ
Ŀįжٴεļͻһ˲ȫڣⴲϣһ˵һһʱ䣬Ӱҡˣǵҹɫ졭
նȴܰ糱
֥ؿٺϣỬϴŻĲϼͿĨһ֬Ǵӱб¶ıҲһ˵ķۺɫʱ֥˫Ѿ΢΢𣬵ƯĽëȴʱزԼﲢƱôƽּ紺еָٺļʶػţƺܽеķǲ
ٺ˫֥䣬ظѩļЩ䣬Щ
Բ𰡣Ʋôãĳ˵Ҳһˡ
ƵĻٺǰҲ˵ָоһ
һ˵˸˵ĻˡԲ֮⣬ǲǻӦЩġ
ģٺ಻һȴ֥ϷʵԼ̲סЦ֥ǰʻԲѩʹһġ
žһƮ
֥
۰ǰٺЦ
ȥɡ֥˫ǵͨ죬ĹĵصһͻԴһͣһҧٺļϡ
Ӵٺסʹ
֥æ죬ٺļȴǳǳĳӡûҪġ֥ޱ۵
ƭɵϣһ㶼ۡٺЦǺǵ֥㷢
֥֪Լƭˣ㡱ȭޣһׯŵĹŵŮȫһ鵴Ķٸ
ˣҪˣϢһҪˡٺץס֥˵
ô磿ʲô
Ҫȥ˾ƬȻѡȥ롭ٺһߴ·һ˵
࣬Ϣһô֥۵ֲģλؼҾ͵ݼٰɣҪ̫ˣ
ٺĶͣһ£̶˵Ҳ밡ϧɼ
ڽɼ
˿ٺ仰⡣
ν޴ڣ
ԼѾ̤뽭ܶ鶼ԼܹҵġӰ̳ǽǽĵͣϰǽİԼҪһͳͱҪȱ˶һٱŬ䡷Ի񹦣Թĳ˵Ҫɹ¿๤˶ѿٺഩȥıӰ֥̾Ϣһʱ˵˼˭Ҳ²ҲĳּලǲŮˣֻҵҴҵسԹ緹ٺ͸ϵϼšԱʱһʺáʱٺЩ˾ĸо
ܣӵ»ջȵȣһȫٺʺãһһһϰ塱һһ硱еޱȡ
磬ûУ
ϰ壬ʲôʱȥѽ
磬ǱߵĽ˿èǲĺƯ
ϰ壬ЩԱݼǲĺţ棿
һһ⣬ٺһסһΪʲôٿȫ顣
òװЩļһǴԼİ칫ҸϳȥưۣΤһǼˣͬʱˡͶ״ⲿӰӰ
ٺĴ칫棬ֳɵͶӰǣ䴰һܱһС͵ĵӰԺˡ
ˣԿʼˡٺϰϣ˵
ӰʽʼţԱ󷢡ƣܡԶӵ֮ա
֡땣Ӱΰǿݡɭ
ʲôɭٺҧŵ̲Ǳԭ¿ĵӰȻɭģҲ֪ıġ
ٺȥԽԽΪⲿϷݾȻǰ¿ǲͶ״ࡣֻٺ໳ɭ¿Ƿͨ顱ôһµĹ˼
ʵٺ಻֪ɭ¿Ǻܺõѣǰһ̸˵أ̸ҪһйءĴ永СĹ£Ϊ󱲵ĳ¿źȽ˼룬ͰԼĹ˵ɭɭͷ꡶ڡԺ󣬾ͿʼⲿϷڿǰõ˳¿֧֡
飬¿Ǹ߹ٺģΪ鲻󣬱æµٺûôǵá
˵˿̣Ӱһͷָ⡰Ͷ״ֵ꣬УȣֵߣͶ״ɱֵֵ֮ߣͶ״ɱ֮
棬ͷɢ̫ƽʿֳֳìԡѪսɱܵͷһпɱ޳
Ĵģս棬ɽӪĿҰս˰˶ǧˣͬ˵ٸΪٹǹ֮ǰѪ⻻ȡҪһٲ̲սǲҵģ۾Ļױɱ̫ƽڶӣһа٣֫ϱۣڻ𺳾ͷ彫еĵ
ɱݳͶ̫ƽʿǶΣٺ಻뵽ˡǾƽס棬ʥʿɱƽʥʿһĻ롶ƽסǶ¾ͬǣⲿϷûֱȥֱΧǵĳǧ²ĴͨǱĲҺܽʹı飬ԼǿԺĶԶһҾ磬ȫںܶ඼ֱӣĿɿڴؿţҴһ£һн󣬵ݲŰѾͷǵʬ壬źѷ²ʬսĳ
òᵽĻȫֺЧһ仰úܲȫľһ˸̲УѪľγɶԱȣгһı顣Ч棬ս˹ѡѪеǹ൱𺳣ЧҲ൱̼ۿʱٺӲҲëȻ
﷽棬״γԶģϷĵòȻӵĺȣȴҲԳԼ֮⣬ϷرֳһŸɴ۽֯۽ɫݵġϺ̲ǿһƴ
һδǰ»ԶɫеԶɫ죬˾ǰΪʧֱӣؽϧٵ²Ǳɱűʬʹĺ;Լ֪ת䣬ת֮ȴȻԥΪ˽ӾƳȦ׵̹ܵıݲ˵ͳԽǾְرԶһɫ
ӵĶƬһп㣬һȻˣƴݼ΢Щʧɫڶ棬ȴܹģóٶǧ൱İԵҲЩԱıελٺⲿͶ״˵һսƬ˵һ磬˺ԣΣ˾׵ĳ̶ȡ
ӰϺٺסãǳܹսнԺȻ˺ѣװֶصַЩսƬ硶ǹ衷ǻӰѾˣⲿ˶ӰĻ㼼ɵսʷʫƬһܹǿҵس룬ǿǶǵʶ
ۿٺⲿϷưҲϲ쳣ưһߴ򿪴һ˵ϰ壬˼˵ⲿϷںӳô
ǵȻˣԵ˲ٺĴָˣôûɭ󹦳ҿҪúõĽһ£з磬ݼԽ
Ǻǣ⵼ݻǲۡ
ʲôۣٺֲԼһͲ˽ӻء
ڴ½æϷ
ϷʲôϷ
Ƴ
ͨٺһƨϣ˵Ƴݲӵô
ӵǷѽϰ壬ôΪӵءưܺ
ٺεԼ˵©죬ܲ˵֪ǰⲿϷӵĵģݹ𡭡ǻưǻΪԼˣæһҾӵܲѽϷ
Ǻǣϰ壬Ͳ֪˹ƳйʷϵĴдųߣ׳ߣۣԲü棬Ϳ֬ʹµ³˸һִɷΰǣӵȻźϬǴƺʥôմߣ෴Ӹߴݹ񣬴࣬ӵкǿżסڣݹǾǡġ
ưĽͣٺȻΪʲôΪǰʱ򣬾۹°桶塷еĹ˭ʡ
ϾԱԺѡؿݼˡΪʥĹȴȽѡҪԭǴ˵еʥ˸ͷǳߣصĶǾųߡȻ塷ݣ൱Ŀųɷݡվų߾һ׾ŶԴ˳߾һװ˶Դ磬͵165ôӦǷġ
һ׾㣬ڻ˵ԱУﵽ߶ȵģûСмģسԱܴﵽӽʸµĹضȣҲȥԶҪ˼߶ȣֻܴѡˡ˶Աݼͱָˡԣ߷棬ֻòˣҲò̫ÿȥԸһˣȨҶ185ҡ
ߵҪòʡи߶ȣҪͳ˧ӢİԱ˭ɿ
ݹ½ʷ涼ǽѡӡںٹ⣬Ҳ㲻182ףݼû˵ҲݳˣֻǺܶ˸оݹ𣬻ѹסţںкܶ˺ʺϰݹӰۡΪǰׯ㡶ƳҪ׷ѡӵأһ꡶ӵɡƬˮǴߣʱѡ㡣ڶݹһʷ˿2ӡϧƱʧܡⲿϷ϶࣬ӵϾܴ򣬶ҴúƯѾˣЩϷѾˡۺԭԼ۱ȳˣӵȻǰݹȡ
ڲһȷ绹ᣬĶϷû⣬Σ뵼ɭϴˣκĬݹӰ̳ʥˡֻһˡ˵úܶԣݹǺܺʡʱٺҲòͬưĹ۵㡣ⲿϷ롶Ͷ״ڡһͶ״ĵһԣڡĵһƳҪ͹ǧʥ񣡡
ʲôʥ嵨׳־ģЩǹ֮Ա񻯣Ϊһˣһ˳Χڵ飬ͳǹ𾿾ʲôʫԻĩ޵УƳȺܷ䣬Ÿ֪ġ羵屡ƣȻţֹ֣ɴ֪Ƴŵǡ屡죡
屡ĸ˵ףȴѣܶ򵥵Ѱ쵽һ쵽ˣһСĳˡʵΪûһҲûһˣȥӢ۵˶Сûһ뵱ӢۡɱˣӢ۵Ҳֻ־һҪǿѡѡĻϲƳڲӪںϷݣΪԡ
ٺһޱ٩٩̸ư۵˾ȵúϲ£͡ǲ֪ٺΪʲôԡƳⲿϷôӣ˵׳ңĭӺɡ
ϰ壬ȻⲿϷȤȥ½ɡûʲô⣬ⲿϷɱˡư
⵱Ȼܹɭݣз磬ɺǲʱü𣿡ٺ˵
ǺǣһǿԳ˽˷ɻȥֻҪһСʱ
ٺ°ԥһ£漴ãô
ݣƳء
ɱ磬졣
ĺĻպͳ¹ڲϡ
صʬ壬ĿѪȡ¾޳ϣһʥƳԡѪſѪµʻսϣַףõϸش⴯һƬս
ԶӰӰ´¿ԿӰײػζţսĸ䣬ʤһսʿãȻ߶ţһѲ֫ѰԼսһһֻһѪۣᡭ
ƳߵȾѪ£һսʿŴ죬վĿսһ̣ҲûԼ£Լĵ¡
ƳԼµߵ֣ܲȻߵսʿԣԽ۾ϣͳϵ˿زѪۡ
һʤʤһûĴ·ӰӾһʤֻнٺϲԴʱеãͱ׳
涯ȫλӰʦΰǿһĸӰһλϵǰӰʦһӰʦӡսȡλǶ档
ߵλϣһ˩һܡڡӰΰǿ趨ٶȻսȫͷһλãһܡڡսĹ̶ԶһȡоӰͷϱĨһָͣʹЧһ˫涵۾ڹ۲սһͷս龰λͷһƳսоȻ󻺻ظжеԱ£ԱıԾͷĲֱݣΨһõһ֧СڡǹƳ˿С֡˿Ѫ۵дȻͷֹƳʹ沿д
ѵҲƣɭҪΰǿһһƳ֮ΰǿһε֧ܿԼϣġ
ģһһġ١ġģƳ֮ɨʱĸо
ķɭӴųǲ۵ַеõСɭǵõӰԺⲿϷʱǸͷȸԾкһһáСڡվĽ濪ʼڿģͷ಻ܼͣ΢ڵĻ£ĳЧеģȻڲһصͺǿܿܿʯ̷·һ㣬䣬𺳡
ľ̬ĳ˶̬ĸоͷġ񡱷·ǰͷ֣ȻָһһһַڵǸ˼뽩һʱֱǲġ¡ɭΪǿǵʱӰ󡢽Ƭ㵼ӰʦòôĲײĳЧ
ͷɭܴϲƷʹִһһھ̬ѰҷԺͽĶ̬ͬʱҲڶ̬Ѱһͣ˼ľ̬ʹõġŰ׸롱һУʵҲھ󶯣չֳǿҵĶԱʶ
ӰʦΰǿͷڴַϺ͹ͼùϡڻýƬϣɭ꿴Ǹͷ˲֪ٱɭڼϿЧҲ˷ܲѣҪǹ˼ɭֱ̲סҪںȻкá
ľͻȻ˹һôȱĿעɱ¾һе˵ĸоȾѪ첼ھͷ΢΢ҡҷšһõĶУڱ˵˵ʲô
ͷδͣѪĲ֡ɭͻȻһȶΰǿʧˮ׼ҡҡͷľȻģһ¡
CUTǿʲôҶʲôͷûءɭƵغ
ϡϣϰ尡
ͷϰ壿ɭЦŻعͷȴȻסˣֻٺЦ
ϡϰ塱ɭҲˣ𣿡
ٺЦԷǣ˭˹һ
ǺǣҼɭվͱסٺ࣬ϰ尡ȥôڻˣ
ٺû뵽ɭôļ֣㿴ʲôӣǲǿҵġϱɽˣ
ԱЩĳԱҲĿɿڴΪƽʱɭǸˣ顱һ֡

690 

ӰƳֳٺͻȻ֣ɭǳ顱ȥͱסеϰ壬
ʱݡƳķҲ˹е࣬һ¶˺Ǻǡݺݵٺļ
ϣٺװʹ
ΪϷԹҹࣨ򣩣ҿ˫ȫˣ
Ǻǣ
ˣܶ໰Ժ˵һҪϷءЦ
ҴǡٺǸ
ʲôѽϰֳǾҫŵ˵
ɭҲǹ˽ˣٺк󣬾Ϳʼﱸ¿ˡ
ԶͷУݵġƳֽܲµݸ
ͷǰƣŹƶԱչֹعӵݡ
ͷƣ沿дͷڣ̧ͷ񷣬һ䣺£˭£
Ա߹Ա̣ӺţӪһսϵķ״̬
ֵܲδ
沿дЦստ࣬տվǿߵ£
ܲͷ˭ǿأ
תͷһָѪɺӵսͷԹΪɵڵϵʬѪɺӣ״㲶á
𣺡Ϊأ
֣ܲʤΪǿߣ
Ĭһ̣ȻޣΪֻǲǿߣ
Զͷ׷ģֻȥӭųĺڹâ׷̫Ŀ丸ޱȵĸߴ;ͷƣһֻӥհ裬һ
CUTǳɭ߽е漴ۣ
ʱҪв֪˾ǵûųëɡֻصġʬ塱ͻȻ׷׵ȻĽкã״ֲѪۣȴ˵ЦݣĴӵŲ֪ڸʲô
ɭӵݳվȴڣһһƳ⾰㲿֣ȫϷɱ࣡
ݵʽȺٶȱһ󻶺Ӱʦƹʦ¼ʦһԭع
ӳֹ˾нһ㿪ضĹ˾ߣƳǸϷ⼸¸Ҷķᣬ׬Ǯ㹻úõЪһزÿС
뵽Щڸ֮࣬һּ֮ȻɳĸоѭݹƵлûˡ
һѳ±صĵ߿ףЦվŹٺ˹ţģ
ٺǺЦŷģرԷʱļ
ıݣһԱ˵ȻһϴǰԼ˽ǱʶĶһһ΢ĸͷǿҵ𺳣ǵһ׶εرݽָоǳͷ·һɫˣԼֻظʵеʶԱ˵·һѻԼȥһ㯡
еֻΰǿεŲϢָºͳһһİԼǰľһͼֽʵٵеذ̧̧ԼۿǱΰǿΪһʷ磬ΪӰﵽЧҪⲿϷָԼеĹ˼ֱӴþͷʵ˵εҲν龫ǣѾ
ɭվڵλϣҡҡ۵ÿҪϵͻȻ޸пҪġƳʱ򡣲û뵽ôؼеѣһоһսһվԼͬǸ˴˵ľ飬ԭ߽ӵסȱˮͣ硢Բ߲ˡһˮҪСʱǣɳϷֻҲˮʪ͸ϻصסȴҪϽë£ϴ衭
ݳ˴̴ϴḶ̌һ·оּ˷ܺ͸ж;һеͶ˻ر˿ͻȻĴϰٺ࣬ɭҲԼ˺ܺõĽ
һװٺЯɭз磬˽˷ɻֱȷɻۡ
ۣٺһҪδġƳӰƬΡ
ԴˣɭȻ֮ˣΪ֪⼸ٺںȻٲȻѾ֪ĵӰˣ뼸ĵַˮƽ൱Ϭ˿ҪܵõһЩָ㣬ںڼнյ벻Ч
ٺкܴ澢ͷɭģ˱߿ƬΣ֣̽ҪʲôԪأҪһ޸ģоͷøΧͻЧȵȣһֱӾ͵ʮ㡣ӹһ죬˲֪Ѿ̸ĸСʱ
Щſ칦ľԱǻꤵء
ٺĸв˼ԼһʱȻôҶ˶ӣһھ˵Բң֮һ仰Ϊ칦ҲΪԣƺȡз򵥣
Ү仰ôһȫ
ܿ죬˾ʳ׼ȫֽȫźŵ˶ˡ֧ͬʱ飡شˣɫĭڼ˵Ķ½˼еȺܻӭĵȻǡƳ󷢡
һǵļӶûУȻѧŴɵģҶ˷ܵϺģ㽶Ȼɷɵ״е󵨣ϷŪңСҵСܷɵ˾˹Ц
ԼһͬˣɭžƱٺл㣬ϰ壻лǵ֧֣
ǺǣʵʲôҲûֻǳϷ˾ٰ칦һġǻưǣһʱǵĴӳнյĳɾͣȻһҪл㣬ΪĵݣǵĵӰŻԽԽٺɭһҪлˣҲŶԣ
ɭٴαٺ򶯣ֱеľƸ
ɭʲôֹ
ٺʲôˣ۲ϸ΢ɭǵСӹ۾Ǿʵɭǲʲô˵
ɭ׳ŵ˵ϰ壬λǲǻҪȥѽ
ǵȻˣǱһкܶҪ
Ǳȱȱˡ˵ݡ
Ǻǣֱ˵˰ɣǲȥ뷢չ
ǰǲедˣɭЩ˼
⵹ǣʵ꡶Ӣ۱ɫ롶Ѫ˫֮ۡĲŻ͵õҵϿɣϷںӳʱҲյ˺ܺõЧɴ˿ɼǸܲĵݡٺ
㿴ܸܲһȥ룿ɭ˵Լ⡣
ǺǣҺ֪ΪʲôҪȥ룬۲ǺܺӰչѸ٣֮زŶԣ
ô˵ΪһûдĵݣǴݣ
оôô
Ǻòãе꣬ҪԽǰңҾҪȥ룬ȥ֤Լʵϰ壬ϣܸᡱɭϿҵ
ٺ˻αеľƣȻɭҿԴȥ룬֮ǰҪ˵ߣܶ˶㣬ԵõʵһУǵ˺룬ҪͷʼΪһµ԰µϷܲӦܼܲסЩҪǵء
ϰ壬ܵġɭƶѪԯһʼҾ˴ͷܶĿ꣬ңܰ쵽ģ
ɭǼᶨٺЩõĸоǰʱɭҲƾһɰƾӢϵеӰ֪´룬̶½ˡϽжȺƬһʱͷޣһͶսƬߡʧܣȴĵݵ·͹ȣûƬϷѣֻػۣ˱ڸĹװʷƬڡϧڡƱȻԣڱȴڲѣֳ˻Ƿˡ꡷һȴǿڱѣƱҥԿʼˣ˵ɭӣѾǰ̳ȥζܵģɭҲֻܿǰ֪ȣŴݵļӲμһЩӰ̸֮ĳ¶Щͷٺ˵ǿɱ顣
ʷĹѾ任ǣɭȥ˺룬δЦǹꪳɳԼķһ·Ի͵ף
Ժе˼άϵ֣ٺһȥôҴӦ㣡
ĴӦȥ룿ɭϲΪֻ֪ҪٺӦԼ͵ǰԼһͨõĴšʱҪ˵ЦǹˣһнпҲɭɤŹԵʣ䣬Ǳ߾иȥôҲҪȥأͱĳһɡ󷢡
࣬ǲ˵ģȻһ˹ȥҲģұ׼عأӡȻֽ˵
ŷһԣģٺЦã˵ǹȥæӢﶼأôȥѽ
˭˵ҲӢ⼸ҿ̿ѧϰӢѾ֪˶ټ
Ŷ˵ٺžƱһڡ
˵˵һҽܡɤӵĻ󷢣ŷ°ʮˣѵİϷģֿˣֿˣɣMYNAMEIS󷢣MYODIIS38MYWOKEISϷģWOKEWOKEɣ
꣬ٺһھ
滳ɷӢʦǲǽ̹ɵ˶ӢӽƷٿٺǿھƲƫڷϡ
࣬ҵӢﲻأҲѽһ˵һ߿ɥϵľˮ
˼ʵǡ̲סٺЦӢʵǡ̫˼ӢǸ˭ѧģ
һӢʦ
ӵܡٺе˵ɵӢԻǣӢ͸ϵ
ûôɡǰϷûôõӢģҲҲûôġ
ǰȻˣҪȥ룬ôܻأٺЦʵ
ҿһϷһѧʵǰַģʱ˲ٿͷӢ˵ù졣
ȻôģôϽôٺسһ£ҾʹӦ㣡
ŷҲ̫ˣҵľҲҪȥСӰ
ŷǸ˵ӣٺȻʲôҸ
ҸжǮжŮˣжٷӺͳ㻹룬Ǹ봥ֿɼʱǾҸ
صѾһˣ滹ŵƹ⣬ٺ߹ȥȴԼϰٴһ˰Ū̡
ϰ֣ô˯ѽ
Ŷ塪ٴ˵
ƭˣڵôٺ࿴ϰִǷʵ
ҵ˥иʲôٴ󺣲ϵ
ģģǵ˯ˡٺЦ
úãӳڵôˣ𣿡ٴСǰŲҪϰ֣˶ӸҪϰֻôãҪôæŹҪôæűӣ϶˵仰ĿյûСٴƲƲ죬ӱԹСӡ
ٺЩΣǲǡ鲻ʱô
鲻ʱͱ˯ˡٴ󺣲ӣҲҶҿɲ뿴Ǹ˥бۿ填ԭүٺѽ
ѽϵǮģѾôˣôƴʲôڼ棬һԲԲһѽ
ϰϣĿ⣬ٺ಻Щ˵Բϰ֣ٸһʱ䣬һкܶҵûɣ
ҵҵӾ֪ʲôƨҵĵӰôҪ𣿲ĵӰһ˺úõشһǺܺ𣿡ٴЩߵ
ٺ༱æһϰ֣㲻ҪѴһȫѰɣ
ҡٴɤűͣСӣͻÿһ˵㣬͸ҳ⡣
Բϰ֣ġ
ٴ󺣲ͷҲ˵ˣ˵ҲûãûûεĶҰٴ߻ط˯
ٺվԭһӣ̾һһ룬ߵһܲˮ
ˮٴ󺣵רƷרƺţų۽ţðܲгɱƬڹڣȻˮæ3Ļ5ӣУʶȺ󷴸ϴţϴμɳȥų
ٺཫϴˮ˽ٴ󺣷ʱٴ󺣻û˯ŰڴϣһŤȥ
ٺЦЦߵߣϰ֣ϴϴţ
ôҪϴԼϴٴ󺣶
ǺǣйԹŽТԣĸ֮꣬ɲ֪ҲһϲһԾ塣Ҳǽĸ彡ŮӦʱ̹ġа
ͷӾǲϴٴ󺣺ܲϵ˵
㲻ϴҿɾҪǿˡٺЦţָͷٴ󺣵Ľŵװ塣
ϡٴܲˣһСӣûϲϴŵģһ˫󺹽šϴ͸㣬ܰѬιȥ
ۿϰͶˣٺЦЦץסϰֵĳŽˮС
ٴ󺣵ĽźֲܴܴڣŵһЩֺӲϼ룬кüָ׻Ұ׻Ұ׵ġٺϰֵĽţϵëСطϴţࡣٴ󺣵ĽžһĦˮˣٺּЩˮš
ʵ˥Сٴ̾һ֪֪Һ衣뵱һϣ˯ú㣬ҡ˵λ˯òã˵ãҵ嵽һ˯ûã˵Ϲ˯Ҷû˵ֿ˯ˡû5ӣҡѣҪλһˣ㷳ɶŭĴˮŶ룡
ꡱٺ̲סЦ벻Լô뺷
ЦʲôСӣΪǴϰļţŻ㡱ٴ󺣻ȻƢ˵㣬ϲңϲˬ졪ڵһ죬ôһԭƣ˾񡭡
㲻֪˾Ͷһͷ¿Ů˾Ǹ¿Ƥ޴㣬ڼ㣬ΪҸڷһЩԿһЩЩҶˡֻϧ磬һ־ʲôˣҲûƤ޳ˣһҪңҪ㻹ϽǹҸһȥ裬Ҳؿ˵ûжԲҸĶȫˣ
ϰģִĺҲһ档ٺ۽ЩʪˡϰֶԼɽ顢ծԼԶ޷ΪҵٺѾɥʧ̫౨˵ĻᣬŮһ죬︸ĸЩģֻϰϴһνţϰֶԼĸ⣬Ե̫̫С뵽ٺͷΪϰᰴĦģ͵͵ͷƺ޽ֵİ׷ĵһĲӷȦɬźˮýģ
ǣϣΪˣٺǣӰʵԼгһܹеһУͼһҸӰ֮գԼТ֮ʱٺవԾ
ڶһ磬ٺһ𴲾ȥ˹˾һû칫ļ߿ᣬԵľȥӲ
˵۵Ӱķ٣ѾٺȻǰľʮҲ۵ӰķʢʱǶġعⷵաΪھʮڣ۵ӰήңԴһ겻񡣵ڲһˣٺġ£۱Ӱı¿裬ĵΪĴ½Ӱչͷ
֮أˡ磬Ľܣ
ָǡ硱硱Ź٣Сһ硱󷢡Ľָǣ˧𱦣ʵۡܣɱǡӵС޵СӡԪ롣⻹СĴѧѣ»ǡ
֮⣬һܹŹ٣󷢱ȼһǾǺųӰ̳ġүǳ۶ǳۣٺһֱǸģΪѵһΪͷӰ棬ֻһ
Ӱܴĺܶ࣬ܿ޵Ҳܹܶ࣬ôҿЦЦԺֻζȴ٣˵ǰġЦߵĬ·ߣôǳ򿪴һͷĸЦ·ߡֵķǽȻͬģЧҲ
˿ڡùֳǳϷеŮϷʱ˺ˣ
һɧңۣǺѽ
磬á磬ôˣ磬˧ˡ
ٺ಻Щƨƣֱߵǳ۵Աߵô
ǳۿһ֡ѽù꣬һһϷҪӡ
Ǻǣͼһ°ɣġٺЦлҸһѣҲϲģ𣡡
ʶǳ۴ϲ
ʶٺ
ǳͷ׼ȷ˵ҿݵĵӰ̫֡ŵļ飬ΪģϲԪصĽ࣬ǵλΪϲǳѵôˣԽĵ
ǺǣơٺЦҲ㣬˵֫ԾɣĿеһȣ
ᵽң
ǵȻˣÿҳԷʱ򶼻˵Ŷϰ壬ǲҪϲѽҺϣʶ
Ǻǣ벻Ҳ֪ҡǳϲ
Ͱٺļݼٵʱȥҽʶ濴λϲ̩龰ǲǱȵӰ滹Ҫ֣
ٺǳ۽̸ʱ򣬴ɵɿڽһ绰ǵģ̫磬˼ûǵģæӻ˼㲻Ҫ˼룬ɣȻʱһһ̫磬ɲҪŶιιι绰ͷҶˡ
ɵŵ绰ԱٺͻȻʵ˭ĵ绰
ɵ̫磡
֮ҫ̫ٺһСӣǲʲô鰡
ɵƲƲ죬֪
ٺʼ磺ˡȥɡʵ̫æˣûʱȥŵ飬ڳҫ̫Ҳֻʱˡ
ɵ˵ϣ̫粻Ҫʲôһͷϻ۾ͷһĺɫܳͣһſڡ
ֻⶰдš˲˾֣һ绢Ĵ󺺣˳ţֱӽԿ׶ſڵһ
Ǳһͼæͷ̫ã̫缪飡
ԭǸ绢ĺٺĽƴ֣統ġӡųơ֮ĳҫ̫
ҫ̫һۣĶģ峯ģǺڲ
һ㶣ǰҾ尲У
ǾͰǸʲôļȥӲҫ̫ûԭǰһ˵ϴٺɻˣĻŭţƨߵҪȥӻȴưָ˵ں壬ҫ̫Ҳ⣬òҪڻӰٺ
ҫ̫ƨͨͽӵٺ֪ͨ۴ҪȥԼóҫ̫ưоԼϴƵء
˵֮ˣٺȺȾɣǴ˼ε绰ǽӵ绰ĸͲٺ౾ˣ϶Ǵɵɿɿڵ绰˵æûʱҫ̫ԼֵˣòԼɣóҫ̫ưоԼϴƵء
Ǳû뵽ԼҪƨȴϡæͷϴҼסˣԲٷ
ҫ̫ɫԺã߽˾
ۣĲ˾ʵϣǷŸĵطĸ˾ȽҺµĹ˾ԵùӴѡ忴ȥһҴ͵С
߽ԼĴ칫֮󣬳ҫ̫Ը£ټеĵ֣˵ԼҪҪٿ
ܿ죬ҫ̫İ칫Ҿ;ˡ
ҫ̫˵Ҳ֪ǵĲ״ܲãȥ½ٷֵ㣬һܿµжô£ǿ裬ɱϰֻҪ£
˲ҫָ̫˵ǿԼ˵ˣǶѧһĻװԼҪһ˼Ʋ𡪡ӷɻȥ
ӷɻʲôӷɻզףڴҵóһ״һΣСֹ
ǣϴǾǺѽһСܴ󵨵
ͷﻹֺںͰףǺڵһֱƯףЩ׵һֱڵ飬ϰأڵ׵Ȩ֪
ϴ˵úã
ϴ˵öԣ
ΪǺˣҪı˼룬·ˣ˵һ㣬Ҫ߿ɳԷչ·Ҫﵽһ㣬ͱҪĸ١ҫ̫˵
ĸôģ
ô
Ŵ۾ϴҫ̫һȺɵĸ˵ͻ˼ƶ˵ɱ˷ŻѣѵҪʲôԷչ⡣ΨһֻпɳԽڳΰԺ


691 ڵʵ

ʱһȺ֪ĺСǣ֮ҫ̫Ȼһ̣һ̫Ļæȼ
ҫ̫һ̣֮û찡ܵĻӦÿķ·ߣ
̫˱ϴ˵ɣǲŸֵǳʲôѽ
ҫ̫һ±ǼԼһ룬˶ˣԷ·ǱǱƵ¥ͷ˾ֻиȴûлرһ룬ĵΪʽȱǮṩ˴ǷأǶʲô̬ȣһ֮ɫ䣬һǸͬϻһԶԶ㿪Щ˵أʹ׷ծ׷ð˸׷¥ˡҲᱨ˵ĳĳбƵĳ¥ɱ¶Է෴ֻҪһжӱֽϾͻƪֿˣշˣֱΪˣǰǰùѪͷ޻ޡ˭ףҲܺ߰ǵǮҲϵģҲҪҲҪ桭ЩˣҪǲԸͱ˿Ҫ׼ʱѽǷ˻Ǯ쾭壬Ϊʲôͱ˺˺أҫ̫ôһʡ
ʵ̫һǴ۵Сۣ˭Ҳ֪ôش𣬻˵Ǵû⣬ֻ֪Ŵ׷ծ鵶ӣȻٷŴ׷ծٳ鵶ӡÿ˴е֪ʶɳĮһƶ
ҫ̫ôѾӸٺµ³çӣһ˼ƶߡ˿̾ϢһǿΪΪӢƤѩף͸죬ѵһĿӴУֻһͬʲôԭһˣܵȴΪβô󣿡
ôµ⻹Ͱ֫ͷԼ򵥵һǡסˡ
ۿҶ첻˵ҫ̫һָǸ̫˵
Ǹ̫˵֪Ǽģءšһܼϴʵشģܶ˶֪Ȼһָһһͷ㣬شϴ⡣
ǸСͷ㡱ļһӺϸԴȴǺܴ󣬴һͶһϡ
ͷһ⻰ͽͰͶԳҫ̫˵ϴҲ֪Ǹġ
ҫ̫һ㳤ôԴʲô˼Ҷ˵ͷ㣬סҿͷװĶǴ㣬˵ססȦûķݶͷô򵥵һⶼߺߵѲһ£SLEEP裬˭᣿ľ֣
һС־ٵø߸ߵģģ³ҫ̫Ƶġ
ҫ̫ˣ˵
Сͨ죬βŵ˵˵ϴ򼱰ܲȥһ˲
ʺ࣬治ӢˣôСܣŽĳ谡ҫ̫ŭ䲻˵
ϴ治֪˼һǹȷ𰸰ɣ
ҫ̫ҡҡͷǺ˼˵öԣ۶ôӢĴУֵҪСܣᱻ
һֵˣǰɣԭǵծ̫ˣʲôᣬշӣҪôͰԺȥһ㴴ⶼûУǿõƯһ㣬㱻סˣҲԳ֮ΪΪԷծҲõȫñֽǵµ棬ôҶ˵ǰǸɵЩ¶ɱȡѣ󲻽ֺãǷҲղȫ߸ɴղǵðԹ׷ף𾯷ע⣬׸һᡣ
ǰΪʲôأ
ҲΪ񣬿ȴ˼£
ϴ˵ǵķ󣬿е
˼С
ҫ̫Ųǵķ˼أĶӣȻҲ˵ҪҪĸҪǰĹ˿ʩ΢ЦɸѡЩŵùĿͻȱģʡղʣҪץסǵ㣬ɱɱֶΣÿѧЧķգ̶ҩǹȵȣִò׷ծӶﵽ׷ծϣǷծؾ˵SLEEP֮໰ܴﵽȡNEYĿģӲ
ҫ̫ôһ˵޲ͷⰡϴϴ󣬾ǹĿȱЩʲôʿ˶ʿǿˣ
ǰ̫ţ̫ǿ̫Ǻĺ̫
ЩһҪƨˣҫ̫֮˵ЩΪһҪҪ
ʲô飬ϴ㾡˵
ҫ̫͵վҪϴ֡˳
ŴͣһѼ
ǸСطʲô紵ݶϾͻһƬķӦ
˵Ϊڰ֮һĺ磬⼸Ŵгҫ̫Ĵ£չ졣ԭ尲ʮkȫܸӣ̨ǱߵҲٺϣڳҫ̫ƿµĺ߿һۡǷʲô飬ûҫ̫ڲƽġ˵ĳ½εοͣһСǶǮǮӵƬҪ˼Ҫȥ˶˵ȥûãҵ̫磬Ȼ˵Щȡ˵ˣһСʱǮԭ
֮⣬ҫ̫֮ľףһЩŹʩмҷ֮Ļȵȡ˵ٺ಻۵ҫ̫ںڵϵ硰ڵһ硱һڵһ硱Ȼ˵ԼҪϴ˳۽ϵ𶯣ԽԽ󣬴۵ţӰٵ̨壬ͬһ˲ð
ԵɵɿϢڼбŶӶٺʱٺͱӵݸߵȻŴɵ˵˵Ŀģ̫Ҫʲôϴʽ˳
ǰ˵ģת˵ҪǺӰԼԲòμӣ
ƨٺŭ
ɵδٺ෢Ļһ£˵ģֲ˵ģ˵Ŀɲǹƨѽ磡
ǹƨҲǹƨٺһۣ˶еû¶¶ǲͲ徲Ƭ̡ٺֵشס
磬Ҫȥѽɵգ۵
ȥĶӱȥ硱ٺ
ʱλ۾һĺ̳ҫ̫ӭӵĿˡֻſۣŻ̨ĴУǴгϯνϴʽĴ׷׵ףء尲ٺһֲַ壬˵ҫ̫ϵΪҪãֻ̲סʳҫ̫̫Ҿ͸㲻ˣ㿸úúõģΪʲôҪϴ֣
¡ҫ̫
ⲻôǿ׳һȭܴϻСҪˣǱôҪˣ
˲ϣϡҫ̫̾Ϣܶǲ֪ģ磡
ô֪ǲǺǺйذ
Ǹҡ˼ʲôˣϡЩ˵ҫ̫ƲƲ
ǺǣСӣôܾĴһԴ˵СϱҪŶòװλϣ㲻һк͸ʲôϴ֣ƵذЩɲҪŶ徯˵
ʲôģҫ̫Ӳˣȥɣʽȼ
һҿݳʲôϷЦ˽ȥ
尲ߵ˸սȥǱʮKϴ󡰴ˮ硱˹
̫ڸʲôϴ֣ϴͷѽû⽭˼˭Ҷӣ
ǲôʲô㡱ҫ̫Ц3P3pӮӮɤٴҲû˸Ҹ㶥죬ۺ߶û㣡
ҵзˮЦ滳С治װһ·ҪһߵףԵǹֹ˵ˣʲôϴиƨþŮһһӶײˣǿҲϴɾǱ۵С
ʲô㻹ӵɼŮˣҫ̫ҿҲôˮˣֱﾡãϣ
ҲĸС˵һ𣡡
ںأһʽˣҷǹ㲻ɡҫ̫ЦĴˮĺ󱳡û취˶ֻ˵Ĵֻ˹ĵģ
尲ʮKĵ˵Ժ󣬽ŹľǰŴбԡ
⼸ڰһķˮ𣬲ܶκԼĴйòϣδİϴٺ࣬һֱںܸм飬ҲԷǺʲô飬Ҳһص˱֮⣬ǰμʽĻԶ̨¶鲻ֻίԼĵ¹ʾףءҫ̫Ȼʧ˺ܺõĽӴ
ۿͶѾĲˣΡϴ֡ųϹ˵̫һж׼ˣ㿴ǲҪʼ
ҫ̫ʹۣδԼĿе˸Щʧ˵ٵһ
ܵˣʽҪõʱʼʱ᲻
Ǻðɣȥ˵һʽ׼ʼҫֻ̫ת˵
ڣüһãǸͷ
ôӢۺܺڵ뢣ҫ̫ܲվǰ棬˵λֵܽãλ岮֮ҫ̫ڵκ翸ܵ˸λޱȵļ́н죬ǴҸҪڴллλллҶҵ֧֣ҵİǵϵ˶Ѫж˵öǻҲͲن£֮лλԺҾҪϴ֣Ӵ˳ˡ
ҫ̫Ļû˵꣬һɱ޵̫磬㲻˳ѽ漴һţִŮסҫ̫Ĵȵ̫磬Ųû㣬ǵǣǵ̫ŵĶһͬʹ࣬һ߹·ôҲ벻뿪ǣĵǰȻʣǧҲ޷˵뿪ŶڲҲ޷סǵģǵĸΣŵķ֮û㣬Ψһԣû㣬Ҳ黳Ĵ򿪣̫磬ͲҪٽϴˣΪ㣬ԸΪϵɽ»𺣣Źϵ¿û㣬ЩֵõҲȥۣ
ҫ̫滳ŮȰԼҪλģռ˵ģΪԸоԷڱסԼȵͬʱһ˫ħצǲǵشԼ2˵ǣĻɫԼ澹ȻӲˡˣˣְɣʮãҪѾı鶼ҿˡҫ̫òײŽ˸ţʮôԼ߿ԱСֲˣҪ̫磬̫磬Ҫ᲻㡣أأأ
ҫ̫ﰡЩǴжǲҪنˣϴȥѾʽ׼ʼ
ųҫ̫һֻһȺδվ˳ųУԾŷƬأƬһγɵ״ȴųҫ̫Խȥ
̫Ҫڽɼһ⵶֣Ժ·ɾ˵׼ʲôˡ˵
ǰ߹ȥףµǲ𣿡ˮ
ǰŰһֱڱ㡱Ե

ҫ̫ԥһ£˵Լһǲ̫ˡϴô
ۿ˶Ŀתؿҫ̫ﻢˣһҧѾˣ֣𺣣Թһʹ
ڳҫ̫ҧ׼ӵɽ´ʱ򣬺Ȼһš㻹ûʹͬͬ⣬ôͿʼˣ
СҶЩϤˣޱ¶ϲı顣Ӧɾǳҫ̫͵ػͷеϴˣ
˲Ǳˣٺࡣ
˿ֻ̣ٺͦδߵҫ̫ǰɫص̫ڸʲô
ҫ̫ڨڨ衪ϴְ
ٺעҪ˳ô
Ǹҡҫ̫û˵꣬žһٺһǱϣ㣬ͷʲôɻСӻУ
ٺͻȻľٶЩѳҫ̫СĿɿڴ
̫类˴˱
ΰ̫磬Թϱ˸
ٺ뿪Ҳˣڼҫ̫Զţ죬ܶյС̫ܶ統żݣȴԼż˱ˣ־Ǻܴġ
˿̾廹бԵʶٺˣҲٺЩˣ׻˵˲οҫֽ̫ݺ͵λѾǸ³çˣٺȴô˵ֱӸһǱʵǡ̫ѿ˰ɿǸ벻鷢ˣٺ˳ҫ̫һǱ֮ǳҫ̫һɨղȻ˵һϲŵ磬ϴң˵ûпңҳҫ̫ĺֵܣ
ϻҪҵֵܣҲôءٺƲƲ졣
ǺǣҾ֪㲻᲻ңֻҪһôĶ˼ұ׼ҫ̫ɵǺǵ
Ա仰˲һεԭϴʲô˳Ϊ˹ѽǱٺۿ⿪ʼ۷׷ףǾѹѹʾлҪ˵
ĳ¶Ķǽаۡٺһͷ˾޽У˿ټƺлҪ˵Ҿֹۣͣصȴķԡ
ٺȫ˵Ҫ氢̫ҵһǸһԺ̣ҿһܴЦѹûĽϴ֣ΪһͷϻϻвסģҪһɽȥ˳ɱѿһСΪʲôôһϷأΪ˱ҳˣ̫ҽͰɡ
ٺཫҫ̫ߵ̨ϡ
ҫ̫ҲûĶôΣƤ˵ʵ¶治Թңô˵أλٺҳҫ̫ϴʲôϴ֪ôΪ߲嵶޺ĴҴһ͸˵ֵܣһڴԶɻȻȥӷɻ˵ģӰ졪ֵǣ˵˵ӵĵѽﲻˬǾƳĻϷܶԲңҸ÷ҫ̫˵žžžԼӣȻ˵ǺܶԲˣλ
xʲôԭǸЦ
ЦҲ̫ҴӰģǰæˣ
ʲôҴԶ̨ģ
ţʲôţרԽģΪμᡱ
̫СҲ̫ҪˣͷӶˣ
̫Ҫ˵ҿɲ㣡
̫Һܵ۰
ĳҫ̫֪Լĸ̫ˣٺ̯̯֣ʾԼûˡ
ٺЦãֻٴվ˵λλ밲һ£
ãҺܸӣǳµ̨Ҳ
ٺĿɨһ˵侲һ£ںǴ˿̵顪ƺܶҪ̫һȭԳԡǺǣҿҵϷŹȻһģʹֳǣͣԵĺȵģСȫֻϣҳȥеԹʹ죡
ʹֳǣΪƷĵط
ɣôõ¶
˵С㶼ǲ
ͷѽؼӣ
Ժһ
ϣΪݳ޵ֳǡʹӭ̨壬ŻۺڵϵĶ
κһˣվĻ𣬿ôȴһξۼһ𣬲ұֵĶţûа㽭˵ζ
ܿҾͷԭΪ߻һˣֻҪϲӰ˾ͶʶӰٺ֪ʿ֪ҿʹٺģٺߣ˵˳ҫ̫ǺڵһĻôλٺʵġڵʵ۴˿ڿʹһٺ尲ʮKԼ̨ɵĴһѾԻԱ߼С㲻ϵЦŶȤ
ΪһۺڰʮKδУˮ硱һγҫ̫ˣԼ棬ߣټ˵ٺԺգԼĻлӢүҲĿ࿴ЩôǾҸһܶԷ˿̴ˮƲ죬һߵС㣬һԱߵС˵Ǵѧ𣿡
Сͷ׶شѧҵģ
ˮ磺ѧʺܸ߰
С㣺ԡڿʹСģʿ˶ʿУ
ˮ磺Ŷôʡҿһ⣬˵ĻͳһƱЩǮͶģҪǴ𲻳Ǻǣ͸Ǵһ裬㿴ô
ҫ̫壬Ե˺ؿ֪ڸʲôֻٺźƣЦеؿһУȻС˵Ȼˮ˼Ϸһɡ
Ϸʼ
ˮʵŮҪ㣬Ϊʲôᱻ᣿
СһµΪǺɫᡣ
ˮ磺˵Ӧڷޣ
С㣺ΪǺҹųᡣ
ˮ磺ִ˵ᣬǺᡣ
Се㵨֮ģΪҹһ˫ɫ۾ȴֹ
ˮ磺ΪûĻǶҹУģ˵Ǵ½ʫ˺ӣۺ῭ӡ
С㼱ˣˮ磬͸ʾɣʵڲ֪Ѵ𰸡
ˮĿٺҫ̫һۣȻعͷŪ֮Աкᣬܼ򵥡ᣬҪǰᡢᡢᡢᶼûǸЧᣬпܱɰ壻ҪᣬᱻΪǷԲɱɫҪǻᣬ»ᱻģҪǻᣬǻᱻɻѼǵЭᣬû桭ֻСڡϡᡯֲᣬȻźǶӣȴǰ;޹ϣ޴ԣгš
С㣺ԭǻǺǵۡ
ˮ磺ǲŲ⣬۲ĲǶī
СȻ򣺡ԭǴī˼ˡ
ˮ磺׸ƨ㻹֪Ǵīľáһ۲Զŵٺ࣬ʲôӦٺ൭ƺ⵱һϷ
˵ǺţʹС㶼ʣҴˮҪһȡˮĵ
ٿСش𣺡Ϊ˵磬ԣΪ˷ɳҲԣֻд½ɳ֪ˣΪ˲ñ˿ᣬҲһ棬ƺҲԣѵҲΪԵÿһЩʱ
ˮ磺ͷûÿشǰȰīժôΪƬ۾档
ҫ̫ЩסˣҪڣȴٺֹסˡ
С㣺ǣǣΪʲô
ˮװ̾һǶԺ˽⻹Ǻܷǳ֮ϲīΪ˹۲ˣͬʱҲΪ˲ñ˿ڹ۲죬Ϊڹ۲һ·ͷתſڷ
СָŴڣǱߡ
ˮһСĺף˰ɣˣ濴ҳŴڣʵҵ۾ڹ۲ĺףؾ㲻֪ڹ۲ʲôطȴʱԹ۲쵽㣬൱ڶһֻ۾۹·˷
С㣺ѽǺһʲôʽīأ
ˮ磺ɫӦɫģ̫ǳǻ̫Ӧȥɹ̫ɺҲдɫģڳկԽЩԶɽ⣬Ԛˡ״仯ϴǱϲСԲεģΪǱʪȣƬֵ̫ϲ󡾵˴ĴͳǾеŵߣ˹ϰڴƬӶƷĤģΪﺮڱηѩԼѩعâõѩäۺխī֪ΪʲôΪҪȲխĿԷˮҲÿȵ±ϳӣͽɫĺ壬֮ʱڽҲڽ
˵úòʮKĴУм⡱ٺƵ
Ǵˮ󣬳С㣬˼ˣ˰ɣ
Ҫ֪ʹֳȻֳڸ߼شĶǻûеģС㶼֪ԣƷζҲܸߡʱЩΪˡ
ٺһ̣ҫ̫ʹһɫ
ҫ̫վˮɣǸС뿴裬лҴȥһõľֲıݱ׼۽磡
ˮ粻ĵǿɲаǳҪ˵𣿡
ҫ̫û뵽ˮô棬͵ɣȻֳǵܣҾΰЩСеΣҴ̨Ϊҳһ׸衭˵֮ҫ̫ȴˮͬͬ⣬ֱӾѵԼ¶ϵͻ࣬ݵվ輸ϣ˷԰Ĺ˵С㣬Ұѿokסɳתԣ׸עҸǸ߸һ˭ƣҿ˭ҫ̫˵űȻһɱ̬ǵǼСһУҲ֪Ǻ£˷ܡ

692 ϻ

˵˿̰ڣֽĿʼֻͻҫ̫ģŻͲһԼƽͷ̷ذһ˼ߵľPOSSȻ󳶿ɤųڷ籩εĴתɳҲ붵תεļεĵתȵ׽ȱůӴߺӴɳתӴߺӴɳתڷ籩Ԥ˱˳Ҳʵǿնûζʣ༸ԹӴߺӴɳתӴߺӴɳתɳƺһ˵ĴкĶ˵һɣĸо
̨ģٺ⣬϶ǵˣ˶׸ղһֱҪĴˮҲҫ̫ĸסˡΪٺһ尲壬һԼĳпǧΪǿε£ԼȴȻԼõҪĵλȴҲڸΪʲ壬곤̾
뵱ǿжԼǳʶԼҲΪۺڵδһҵ¡ٺˡΪȦɶõ˲ţֻ۵ط̫СˣٺĲŻúܶ˼ʺͲˬеĵܵʤ֮һԭȲ⣬֧˵ܵܵľٶȴԼһͿأ˵ģƽԻȥԹͷݡ뵽̲סԼƿӣԼһ󱭾ƣһ
˶Ц֣ųҫ̫Ÿ裺вתȫΪ̰˳ûѡıԶʰײǧӴߺӴ紵ҲϺӴߺӴ紵ҴϺӴߺӴ紵Ҳת
ΨٺǸˣƿ嵹һƵô壬£
ǿЦЦûʲôȥ¶磬ȥˣҾһٺһ
ٺһھƣЦǸˮ˼ǣ
յʮKϴһ㣬ͬʱ֪磬㲻Ҫ
ǺǣС𣿡ٺЦ˵ˣҺͻүӿǺнģɮ濴棬ô֣
忴һС㳪Ĵˮ磬ҡҡͷĵ֪ߵغļһҪǺжﻹЦó֪ôġ˵磬һλŵķչûʲôļƻ̲סʵ
Ǻǣ㲻ҲҪ˵ٺһھƵʱ뵱˽ֵү
үӣŵһˣ
ǵģٺ˵ǻܴ󣬵˽һԭͲ˵ˣүӺϣܹȥǱһҾѡһЩ绹尲ľӢȥ
עⰡһĴȵ磬ֻҪһ仰Ҿʹֵɱȥ
ҫ̫»Ͳϴ󣬲ҪңҲһ
ٺЦ⳪ĸɣ
ҫ̫ƤЦʲôѾˣ
ٺඪӣؿڣҳһסķ顷
ǿ顫ɫѽŮ˳ġҫ̫
㳪ȥûķݶٺЦе
ⲻǱΪ𣿡
ǰɣһ
ҳҫ̫εԼǰ䵱䡫䡣
˰ôȫЦһ£úϴȻŮ˳סķ顷һô
ֻĳҫ̫ҶķɧģɣҪôӦУɣôļ飬ɣҪǰŪǰɣˮɸߵҶ
ųҫ̫ǹɧģЦǰϡ
ǧɧҪڿ̱ɼν·ѻδɼӵɧδ֫ƻ涨νǸʥŪɧĸʣѾЦöˡ
ٺһЦһߵͷϻһλҲҸҿôЦ
ʱ仺ȥٺһ˴ӿʹֳǳʱʱѾˡ壬Լˮ߸һСҫ̫ǲӲѱ߲ݣοŮǿġ̳ӡҪ֪ԼŮ˹죬ǿɾͲˡԳҫֻ̫ܸɰͰ͵ؿű˷
ôĽˣٺЦļ
ţһ㣬ҪﲼߣҲŷءҫ̫ţ˵㻹ţһҹߴɣģ
Ǻǣţٺһ䣬ԣǧһŶڼ治ܲʡ
İɣҲûôĺأҶǼҵǲǶôÿ춼MAKELOVEһΣƾƵʣҪұŮˣҪұ˶ǲܵġ
Сӣ겻Ӣгǡٺ಻Ц
ǺǣǸЩѧģкʱһֱTOOBIGеİЩ˼ˡ
㰡㣬Խǿ㣬ԽϴڡٺЦ֣ɵ˹
ôҪҪȥôƣͲҪԼˣú˺
ˣҵСܰҿ
ǺðɣСĵ㡱ٺ˵꣬ͷԴɵߣ
ʻٺ೯ųҫ̫˰֣عͷʱ򣬺Ȼ·ƺһϤӰŤͷʱ㷢裬۲ת˵ұ
ģٺԺкȻֳһ֡Ͽͣ¡ٺ
ôˣ磿
ٺ಻ش𣬼æųŸղŷվŵĵطȥǵܵʱѼ͸ڳȥֻ޺£ﻹаĵӰ
ģģٺһš
ǶŤͷһӡ
ѵҸղſô
Ĳ뿪ô
ôܳ
ٺЦŵƹ˸Ĳҹǡ
˵Ⱳ˭ٺÿǷĻôֻзһˡҪٺతһǹ˭֪ٺ໹ܲվ
ĵǹٺ࣬ΪһŮٺĸǺġٺоóϲԼٺȴδܹܱΪˡ
޹֪δϧ
޹֪᲻á
ʱŮ֮Ĺϵ֩һͶൽȥӰҹܺÿģ
㿴òÿ
ȥҹɣòã
һԶγİٺʹ
ٺеԼǹ¶ģǼįġ
磬ôˣʱҫ̫ʹɵһ˹
ղųҫ̫ջֶٺȻͿͣٺħһȻվ󺰴еģĴ󷢴
磬û¶ɣҪѽҫ̫ĵ
û¶ֻǡֻǿһѡ
ѣĶأϲʶҫ̫˵
ˣûǰӦûӦǲ۵ġٺȻ
Ǻǣ磬ģǲһŮ˰
ٺûлش𣬷Ըɵˣ߰ɡҫ̫ɤŵ磬ҪѽҪ˼ˣһŶҮȻһV֡
ٺЦҡͷ̫Ǻˡϣʵʵؼ˯
ǳҫ̫ٺʵô
·ϣ۵ҹʰ쵵ĸʽʵͳΣҫ̫ŷһ̣šؼҡԭҫ̫ǸԼŮǴһ绰ģϣ׼ˮ裬Լȥܡǵ绰һֺˣͰһͨҪؼҡ
ؼңͲؼңΪͷϻûطȥҷҪһ񲲻ɡţҫ̫ͿԼϤһҵʱѾ˳ӿžؽдԵźڹĶŴҵ
ҫ̫߽ͱȵȾҪǷõķǷķԼҫ̫µڣӵ־ҡڣûκζĶΧ˲͵۹ֻͷԼԽԽHighҫ̫ĶҲԽ޼ɵ֪ŮŮóһȦҫ̫Ȧھҡں趯Լ塣Ҳһ绢ıδ󺺣ֵطҡһô顣
̨ϵDJȻҲע⵽ҡڵĳҫ̫֪ǺϴǾɿƵĽеһɣҡڰɣǰλһŤɣһʲô־ǵǰͷǵɣGOGOGO
DJɿڵҲ˸߳Χڳҫ̫߷ŤԼʱĳҫ̫Ҳhigh˼㣬ˮϷţڴִİ׽ҵҡ˦ţҫ̫ҰԵԼװ߾ٹͣ˦ţʿֱǶʯڵڻ谵ƹ˸ĹʣǵܵŮŮһС
ʱһǳƯŮ˳ҫ̫ߣŤҲŤؽǿĽóҫ̫һУúߵŮͿʼ裬Ůĵ̼ͣųҫ̫ҫ̫ҵĶӦ顣
һ裬õĿⶼϣŮƺֱעӵĸоһαһεҫ̫Ϊ˳ҫ̫ȻҲŮǰʾҲȥͿҪӴʱּʱرܿ˳ҫ̫壬󲻵õջʲôܼ˵
ҫ̫ͻȻͣڴҵע´ӿڴͳǮóһǧԪ󳮾ȥڷ׷µĳƱкܰԵضǰŮ˵Ҫ裬㲻԰ɣ
ȫŮŮǶΪҫ̫ľٶؽкţŮȻҲҫ̫İԵҲɷһ˿ԡ
ԽŮԽϲˣҫ̫һǺڵ˵ļһǶЩ֪Ůкǿ
˿̰¶ĳҫ̫ڴ֮˳ֻһѱסŮϸ֫СĶ˵Ůϣҵģ
ŻеŮߵص˵ͷҫֳ̫ǱȼͻȻһҪŮ˵뷨
ҫ̫ӵŮ߳ʱ֪˭˵һ䣬ŮôеܺĴ羣
˵еһȾͷëСͬȥ
ҹ֪̫ˣǺǸİŮڴ̫񡣵ҫ̫ԴӴƵʱ򣬸еᱳʹ·ʱȶЩڵѾ˺ܶ࣬ҲҪ߳õķǰеĲйŮ˵ϡȻջǿ϶ܷйԼϵġ
ŽҪѡĺ羫ӢԱݽٺࡣԳҫ̫ذֱϼŵĴ¥
ǵ˴¥ʱȴܶ˶Լָָ㡣ڵǹϵܲĴɩ֥
Ϻáҫ̫΢ЦźòкɶԷûƵİȫɿ
˸ӵĳҫ̫ҲͷŤ˹ȥţҪǿںϣҲŲô˹ء㲻ңأ
37¥֥ͣ߳ݼҫ̫Ÿ߽ٺİ칫ҡ
칫ûˡ
ҫֻ̫žӢšʱɵɿűֽ˷ܵ˽ȸҫ̫һãشյҫ̫ǰ̫磬治ǺϴһͰڵĴ羸ˣ绹Ű˾Ϸ´һҪŸʱúһ棬ҲǼӰ˹˾һæ
˵ʲô߰ģôҫ̫ɻؿǰüɫĴɵЩĻˡ
ͱֵˣϵıֽǳˡɵɿ˵ŰԼеıֽ̯˳ҫ̫ǰ
ҫ̫ǰıֽ۾񱻴סһҲ벻űֽˡ
ֱֻֽͷͷ÷ǳĿıš羵ˡһʺĴ֣滹żһһŮ§źȥƵ꿪ĴƬƬŮòɼƬеԼŮȴϵϵŮӡ
찡οˡҫ̫ͷһڱֽϣعͷǽ顱ײ˼¡
ֲøղŴɩ֥᲻ԼأԭԼˡȲ˵ǿƪʲôӦϴٺһؾͺѹԼµġ
˵ܲ٣ܲٵڳҫֹ̫ŵʱٺ˽׶ɵ
ɵųҫ̫һͷ˵һ䣺ڰ˳䡱ͼæ˳ȥ
ҡҫ̫Ҫ˵ٺȴػ̫Ҹ˵ʲôţȥ֮ǰҪô
Ҫŵٺðɡ
أ
ҪʵʵҪǣ
ҪʵʵҪǡôģ
磬Ҵˡҫ̫ɥ
㻹֪ˡٺûɫżſغгҲô鷳֪𣿡
ţ֪ڡ
ȳҫ̫ѻ˵꣬ٺ֣漴˲Ͻһһıֽ˵ϡ
磬ǣҫ̫űֽŴ͡
Ѿ˰ѽͷϵıֽȫ˻Ϊұֽܴ©㿴Űɣ
磬ֱҵĶ˰벻Ķô죡
ȱлңһҲ֪ǸûݱֽڶչЩֽһ˹˾ʮ飬Ҫ֧
ɣϴôţ
ҿţҹ¹죡
Ǻðɣˣ
ǺǣĻںأ
Ŷʲô˼
㿴档
ҫ̫ŤͷһɢֻԼŮǷֱֽ˽赲ֱӳٺİ칫ҡ
ٺЦǺǵʳҫ̫©һݡҪҪҳȥ
ǧҪϴҵġ˿̺պ֮Ȼèһġ
֪պαص˰ڵ顱ٺҡͷ̾ϢСֻгҫ̫
ҫֹ̫ϴͱ˵ˣЩæ
æҿɰﲻˡסʮҵ˻
ʱ㻹侮ʯҫ̫Ƶ˼㡣
ٿٺʼ˵кҪҪͰ̫ҳȥǷ޶ˡ˵ųҫ̫գһ۾˳ȥ
ҫ̫ɥŬһ˿Цݶ˵Ǹˡʲô¶ǻؼ˵ﲻ㣡
ߣҲ֪᲻㿴֪Ϊʲôˣһ۵϶ѻɽֱֽ˵ѵһ𣿡
ǳⲻҪ곡Ϸʲôý͵ġҫ̫ӲͷƤ˵
Ȼ㲻֮ͣûʲô̸ˡǰеıֽšһҫ̫˵֮ҲûκιϵԺҲټӡҫ̫΢΢һƫͷ㿪ӹġը
ʱȴͻȻŻ
ιôˣǻ˰ɣҫ̫ĵӰܶ࣬õ
ѻ˵ˡѾˣϻУƫƫʱ
໡ҫ̫Х֮жЦȥת׼뿪ŮԼƤЦ˵ǣҰɣұ׼û´ˡ˵ҿﺢӵĸף֮ôûϵأ
ԼҪװġž뿪˵ĻС
ͽ͵ˣⱲעҳҫ̫Ůˡҫ̫Ů˵Ķ΢Ц˵
о¶İŮԭһĿ˵Ļ
Σתˡҫ̫һˣʹ󵨵رǳĽЩ
ɬǲǸüˣ
ãŮָкã
ЩٺϰϣٰǷԼĴϣҫ̫оԼͷϻܹò׺ǣ˿̻Ҫ壬ǾóԼһ棬Ƕ˵ʵǵһμӦ֪ҵвֻһŮˣǰܰһΪʲôڲܰأ
è͵Ȼ֪ɾȴƫƫҪȫ˶֪ź޵Ͳ˵㲻֪жȦѴ绰ѯʱֽǲҵѣƵЩܵҼʵ˵Ժôȥǰ
ʲôϴţЩʲôƨļߣʲôƵһһһһ˫
ɣƢӰֵòѽ
ǲΪô
ΪĻ;
ʲô
ȥʮֻˣ˺ܶвĹ¶Ҫǣ
ǣİҲ̫˰ɣ
Ϊǻδĺӻ£ֲǲ֪Լʲôˣǰõôˣ˭֪ϵ᲻ὫͷǺϡ
ɣʵϵ˼ұһݣֻõˣ浽Уƭ˼Ҹͷ
㲻Ҫϵۣ
ҲǿٱаǧСܣһģ
˵˵ˣ㵹Ǿ費谡Թ
Ҿô٣
򣡡
ˣ
ô̫ࣿ
Ŷǵģ̫ټȻǸǵıӻ£ǾͶ㣬ˡҫ̫󷽵ȴڵѪЩɶǮ˿̵ǲྪϲؿųҫ̫оԼ̫ΰˣܹٸӣ
̫ʵ̫ˣǰˡ˵Լǡ
ҫ̫ǺɵЦ˵򰡣ܰٸŮˣ
۵شӰ칫ҳٺԺɬغһ磡
ٺЦô̸ô
ţ̸ˡҪȥˣ
õģ·Сһ㡱ٺǻص칫ңȴҫ̫Լϰϣڷ
ѽˡٺЦ
ҫ̫ŷӦæ磬ͱˣǺ͸ǸƬļߣ
ôˣѵûˣǰȭ
ȭãҪĴ۰
ٺ಻⣬ѵǷˣķַѣ
밡˼Ҳ롪Ǿƻʮֻġҫ̫̾Ϣⲻ֪ҸĵǺ»ǻ£
ȻǺ¶кñٺЦ
ñͷܾͦԲǸŮǵģ
ѵҲ룡
ǰʱ֪ҵݣһһȾİԣ񲻰ǰ̸ˣ
˵ô죿
ҫ̫ƤЦؿٺ࣬ǾҪæˡ
ңʲô
Ǻǣɵ˵Ǹ羵ݼҪǩԼ𣿡
ţôһ¶ôˣ
ͺףǩԼ˼ҵı£ЩԼôţҲܻΪĵģ
̫ʵйһҹǲˣٺ˵
ģûа
ôôĳأ
ⲻǡΪҿҪĺӻ𣿡
ӣ쵰Ȼлٺ˵һ³ҫ̫ļ
ϴСɰơҫ̫˵ˣֻ̥ͲһͷСϻѽ
û˵аˣ
˸񰡣ԺҪΪ̷Ǯƴˣ
֪ɣܶ뵱ְֻأ
˭ҪǸɺһְ֣
ôòǮˣ
ǴŵĲ˾µĲһһ嶼Ҫϸ
ˣҸӹʣ
𣿼Ӷ٣
ǧһ꣡
ϴ˵ļٵģ
ȻǼٵ
Ҿ֪ûõ飡
Ҫ̾ˣҵ˼ǣȥչұ׼㲽縻аϣ
ͨһҫ̫һƨϡϴҪȥ
ٺǺһЦƭС
˶ֵûʱţԵȺ尲ľӢһҪִˣܺ˽ֽϵ
չʺᣬ밡ô죿
߾ʱɡٺԭһ˹ȥģһ£ð̫ȥȽϺʣԭܼ򵥣̫ϾԼߵñȽϽȽ˳֡ߵ齻壬ҲʾԼΣٺΪȫİ취
ԱùûУ
ˣ㣬㿴ҫ̫ٺࡣ
ٺùһ۵ţ󾫲ࡣ
ǺǣֻҪС
ˣôˣһʱ׼һһ
OKҫ̫ȳƵ
OKôǺǣҲˣһȥϿΣ
ϿΣʲôΣ
ӢĿΣ
ʲô
ҪôС֣㲻ҪһȥôѧһЩӢôѽ
ǻģòӢɣ
ôòţһ̸ô죿
ʲôֱSLEEP費£
ⲻУ̫ͼˣҪȫλ廯ڵӢǱء
ѽѽͷ۰֮ҪΪϿ˯һͷβϴҵѧôѧŹʰ
ּۻۣһ仰ҪôúѧӢģҪôһȥ
ǧһͼԽģ˵Խϻԣ˵ӢǿɾͲˣ˵ˣԽս˭֪Сӵ᲻ᷢŪóʦδ
ѻ˵ɣԸԸѧ
Ը⡪ҫ̫εΪ˽ҵ󣬳һȥ
ٺǺһЦã־


693 ȺӢ

ҫ̫飬ٺ˵ӢұʱǱһľͷ
ֽץסα·ץ˿˵Ƭ
ҧҧƲƲ죬ֵҫ̫Ų߽˿á
ʦáǱ۾ҫ̫˵ĻʱʦǶôĳذڣԼȻͶˣǰԼĿеĶħ÷۱ԼĵˣÿαԼŵĳˣмЦԼԴˮƨĶҫ̫оԼͷð˺
ΧûʲôӦ
ҫ̫׳Żǰ档Ц
һǴɭģһӰ󷢵ģһǹ֮ܵġôǣҫ̫ѽȻ
ΪʲôǣеġѧӢαǺһѧ
ҫ̫ЦһΪһҪΣ˭֪ѽ
Թûúѧϰ̾ϢѾʱ򣬼ֻų׬Ǯˣ˭֪ҪͷʼѧӢģ
Ҳ࣬һֱӳ󣬱˵Ӣˣǰûʼ
һЩǰרѧӢģ˵ĺܲɭͻȻ˵
㻹ʲôҪôҫ̫ʵ
ǺǣʱˣѧЩӢĻʦҪϰһ¡ɭЦ˵
ҫ̫ٺһЦȻǾͶͬѧˣ˵ˣһʱѧһЩĹǼ޵ģȻɭѧڣ룬ôҲҪһ£
ǣǰɭ
ǺǣȻڿԵʱһЩܼʾ
ǲף
ʲôףҪ˵ôǽѧӢٽ˴֮꣬Աܹ߲嵶
Ҫǲһأ
Ͳɣ

ڳҫ̫ɭĥߴʱ򣬺Ȼһɤŵǲ˭һ壡
漴ֻһеظ˹
ɣ磬ôˣ˲ˣȴ۵ĶǳΪʲôȫǻưĹ͡˵κĻ˵ٺҪ켸λ˽ʱ򣬵һʱ뵽Լµ˻˵ʱѾ˼κ̣ĻΪǴϻݼϣ۶һģҪѡܹˣǵʲõѡκμκʵһں룬ҷչʮ˳Ҳӵ谭˳Ӱ̳չĵ·
Ļ˼ǰΪٺó룬Դ֪߳ȣ߼κ̵ҲԲԼһ룬СĻԻ͡
ǼǰԼٺֻкܲĹȥĻû浱ٺæֻܹĨǵҵưԼ˵˵û
ưҲǸֱˣܲнԣţְĻͬʱҲܹԼߴ벻Ӱٺܶϲعע֡ǻưͰ˵ٺһʼٺಢԼҪϾǰǴģƾԼӦܹģǵưһϵԺٺԼҲðһѣ˵δ벻ĺôû취˾Ĺǰ˾ʹӦ˻ưԴ˳뿪غƻ֮С
Ҳ֪ԭίЦ磬˺ɲҪֵǰ䲻ҵķ룡
統ȻߵϷߵǶϷҲҵĲŶѽ˵
İɣ˵Ҷ˵ȻǶƬߵǸЦ·ߣ밢˰ٵĴ򶷲һ˵ǼϷûͻ
˵ʵȻóЦ򶷣ܴܲһӰɣΪݵɭ̲ס˵һνгúõ޸һЩԼ˵ܹΪδķչ̺õ·
ɭ硱󷢺һɭ䰡
ɭæұ졪ʼѧӢιԣ
һȺֵһˣҫ̫̾˵ǺȽңЩȦĲѽ˵ûĻȦ
ٺеļλ˲šΪδķչƣѧӢÿߴжȹ־ܹͷ׶̹ɿʫĹڼ䣬ΪϰٺҲûţ˺ͼһ֣֮ԼıӺŮ֮⣬ҪѡĻӰԱӳø˽йӰ
Сٺ಻ѡӳƷѾӳĴƬͶ״͸ոռϵġƳѡ˼κ̳ĶƬˡ
ٺ࿴ⲿˡ˳ӰһĬĶϷһǡֵؼͺܶӢۺŮڣӰŮǻƿ˺ܴĽ˵ֻĿǡôݡ֮⣬ⲿϷıձźǿڱҲСٺ࿴ȫԽýƹⲿӰӳ
ѡԼµĵӰ룬˰ĵΪ˵һ̶ٺԼĳŵΪ˻֮𣬲ϧһУǰĶԹͳɼԴ۵Ӱ޲֮κϰ壬ӰĻǱԼĸм֮顣
ٺæµѡƬܼ޵֮ۿ쵽˻ɼڣʱһҪȥμӣǾǡĻ̸ᣡ
ᾭĻķչĻһйеĻȺ𽥱˥
ԭС˵ΪйΨһеС˵ģЦйֵĵطмߣӹɣӹλλĿǰߡ¼ţ׾ʮڣ޵УϧǣС˵һǵǰѰ˳ˣߵȴûǸƽܶˣĻгһƬǷ֮ơ
˵֮󣬼ûһõóֵС˵Ȥζǿм˵˼ԡǾԶˡһʱΪһС˵ûмõóֵĴҪסţǺѵġ
硱Ĺԣ󲿷С˵ͻȻһһʮֳɹС˵ͷ֮ƨɺ߾͸ͬġɵӡ֮ԳΪɵӡΪΪС˵ߺ˵ʯã˻˵á֪дãΪС˵ãΪ߱˵ˮ׼ߣдʲôǿûֻӪǡɵӡʲô
˺ܶഫͳ߷׷תˡһˣܻܲɡԭŪīģ˽ڽСְԱԭὣģ˷Сϰ塭ЩŬֵҪɡСǿţǣ侫ɼΣϧд̬дˮƽ̫ټг浭͸õľء
Ȼһ˥䣬ֻΪ󻷾гԭ򣬻кܶ͹ۡϵģӹɣȷʵ˥ˡ
סֻ˥䣬νлڣӯɾãһ﷢չ˾ͻ˥䣬෴һ˥䵽ҲᷢչС˵ΪйΨһеС˵ģڻѰŸ˵ĵ·һΡĻ̸ᡱĻ˵ǰס
磬ۺĴƵ꣬Ϊһ조Ļ̸ᡱ᳡Ե쳣
ⳡۻϣܶȫ¶ˡ˵һӹнӹĺ߿棬ȡ֮⣬ƣ۰̨д½뵽˵ǴϲּС˵ңȫ
ٺൽ᳡صʱֻڴſλڵӭԶԶȥǱǽӹ߿
ڽӹٺим֮飬뵱ҪǽӹϻԼءС˵İȨԼҲԵһͰ𣬴Ӷ˷չʽһߵ졣ĳ˵ӹٺĶˣ߿ٺĹϵǾ֮߿ĬȤıϬںܶ෽涼ٺæдӰӾӰżα磬˵ǸŹֲš
ԵٺһվſӭԼٺһ㶼д󣬼æ³ӭȥԱžٺеӹ߿֣ЦλУþòŶ
ٺôеسƺСӹ߿ﲻһЦ˼ٺݣвЩ⡪ʣܱӰٺ֮ΪСмˣ
࣬겻Խĳ͵ˡӹȿڵ
һЩ˪һЩٺ޽ǣ㿴ͷˣ
Ǻǣ˰ͷ뵱꣬Ӣˬ̺սǿһ൱зܶˣ
ͱˣҪȻҿɻ὾ġٺ࿪Ц
Ա߿˵ⲻǿ㣬ڿԼ۵ڵķ츲أѺһѣôλʲôʱȥң
ٺЦǺǵѾˣٹߡ
Ŷô죿һҹ̸˵أ
ģ뿪֮ǰһҪģ
˵ģʱɲҪˣƤ
ģҪ˽صĺȫȹ⣬޶ûطޡ
ѽһ㡪㲻ң߿Цʡ
˲Ц

һ·˵Цţڽӹ߿λ£ٺһڡ
һٺͱ˸е޴롣
׻ӰաһͨٺѾˡ
Щæ֮󣬰˵ĹأͿʼʽĻ顣̩ӹĻЭᷢһͨĽȻνġŴɡ˵ƣһ̨ԡ˵֮ΪαٺҲӦȥ˵һЩ˵ǣĻķ
ݽ̨ϣٺ˫ֳ̨ϣĿ⾼٩٩̸
֪źεľأҪȥҪҪ˵Ӧøĸĸֻȼ顣ôҪˣôĸĸﲻǿ廨أҲ˵˵ɵģҪмƻ˼·ص㡣ĳ˲ţһǾǡ·ںηֻҪҵ˷ǲܼǰҪȻͻ㲻ǰ
ٺϯ˵꣬˾վҪ·أ
ǰѾҪ;ƿˣģᱦģģƺѾûʲôдˣ
ʣٺǺһЦΪûĿƿдΪûкúõȥһȴš
һȴţʲô
ٺƶǾġ
Ҳܽѵ˵ĵĽҲ棿
ǰֵ֪ģ
ǲڹŪ飿˵ţģûĵӰ֮ǰС˵
֪ϹҲûá
ۿһۣһúĿ⿴Լٺ΢΢һЦνС˵Ļϣֳ͵С˵˵С˵ֲڶУͳʲô׹צʮơִؤǣҲسǲǵһɣǸ͵Ĵţ˾ֽŴ޽ӵִҿԲοһӰĦơ
Ǻǣͦģй˼ִУкܶĿھˡ
ǰͦģֻƺЩ̫ˣ
ɶ׷ľһʹ̼
Ҳ֪·⣬ûб;

;ȻСٺຬЦǾǽ

ǵģҪֵңʵйĻѾãС˵еġߡٵūٴӽɽЩĻԴԶģֻЩûôٺúõȥֹûȥ漰ܺúӴġҿһ밡ΰĻ¥ڡɽпبδ쿪磺УؿƷɽߣ˿Իޣ޼½ԳӰ⻹죬ص׻еأˮ»кӣʯĻоᣬ塭еݲԪ񣬵ٵħµļܹпհ󣬿˵дһҲд˵ǲûĿдǸû˼ȥھǱǰ˸ǿЩ·ҲӶ
ٺһЩ˼νĻȥ˵ֱ
˵̫ˣôû뵽
ѽǡɽ˵һдǾ꣬Խˡμǡ͡塷
һ䡮ӶһѪصǵǳ
۷׷ס
ҿйĻķչӦó״߳һµĵ·˵˼άǿԺܹģ˵ĶǼ̳²ڽֽĴԽӰһԽɣЩǱģ˵ΪҪڴϴǻĻĲЩõĻܸͨǡĻռҲٿλռĿĺˣҾ˵ô࣬ллҵݽϡٺϹлٺ깪׼̨һ˲䣬ԭĬĻñҵХһûһСԭܼ򵥣ٺ˺Ļ֮⣬ĿдԷǣָһҺڵĵ·Ҫٺµ̨߿һסٺֵ࣬˵̫˼ֱ˵ҵĿ
ɣôţٺ̲סЦ
㲻֪ҵĿУµһǲ¥С˵ɽΪⲿ֮棬ȫḻĻŽ⣬δйκһС˵ǳ˼ĻġС˵ıۣ¥ƷṹϽıҵѽӹԸ񼤵ֱִȲ̨λ֮ḻǰ޹ˣߣ˵ڶ˸ϵһҲ
߿˵ʵڽӹ߿һ˵ɽֱĿеٿȫ飬ǻ¥Ǹɽֹĳ񡱡ʮνС˵еκһжҵ¥ƷӰӡⲢ˵ÿһ߶ڳϮ¥Ʒֻ˵һΣһʦĹâ֮£ܰӰ죬ֻҲͬˣ⡣
ղ˵סģǰѾǿһ·ȴ֪ȥߣһҲͬΪɽһ֮ԲɼΪⲿУһ˼ϵһĹɺͲ裬ָһˡɡˡ;Ϊһɵķ档Щܹ˵˳·ȥһܽνģʽ˵δܴµС˵͡
߿ĭӺɵôһ˵ٺε˵߿治ǸǵģȻܴԼ˵ĻУֱԤδѵ˵桱С˵ĴҪǰ
ٺг˼ʱ򣬽ӹȻ˹ЦǺǵʲôأô𾢣࣬٩ˣҸһЩ̳ĽܳʿǶܲģҲǾһηҪøҵм˽㲻ɡӹ˵Ϳʼٺͷˡ
սӹĻʦݣܵȻĻһЩˣٺһصͷ΢Ц
ٺҪЦ˵ʱ򡣽ӹٺһװ˵ظǰ
ˣȥҲʮңǾòҲӢȥĶš
࣬λҵرһ¡Ǵ½ЭĻ᳤ӹָ˵
󶫣ֺİ
ۿٺϵı飬ӹƺʲôЦıûʲôıҲЩӡ󡪡ϻ꣡
ϻꣿ½һˣٺ಻һ˵ѵԼǰĶŵˣǸǰдˡ¥ԵС˵Ǹ½ֿͣ
˵ڴ½С˵ֿͣһдˡ壬ǽϻꡣ˶ɢĻıʴдһȺֵһֵ㺣ǡġˡ顱ˡҲƷΣȷʵԳһš׿Ⱥٺӡľǽϻ꣨Ҳ˵ɹӣдǲԵ
ⲿֵС˵ǡǸࡣͨС˵߼Ϊ˹ĴҪ߱ӢΡǻۡ嵨ʲôҲûУǿͨеһֱ¶״̬Ů˾ɫԵġڶʮǰʮǰһְࡣʱǨý쾭ױ¿١صϴ۹ȥӣǿԻǶ˼С˵ʵǼ򵥻ԭģµʵǶԡʷ
̹˵Ϊ󶫣ϻ꣩ĴŮԹĹԲǿۣҲöɹǣǿԴпߵһЩ˼ر̬ص㣬ֳԭʼ¶״̬С˼άôȻӱԸŮӾͻᶯģǼһһ׽˼ǣѰŮӢ۵ģʽͬȻ޵֣ΪͨûһŮİ仨⣬ˮ飬ͽҲ޿κΣȻû˷ô̹ģȴһЩͨ˵ĸоԹ书Ҳ࣬ͨȻһ壬ѾԽ书ľ磬ﵽ˶һĵزڻƷһϵдһλ½Ҳ˿͵ġϵ书ͬΪ׵ǣΪڹġԪ񡱾ȻҲԼˣٺ಻òλߵĺͳǰʶС˵дֵζǰһ֣һֺ׵þͰѹȥλƽˣһЩСɫҲǰƲΪʤǰˡбһƷУἸǰ书ؼǰܺ绽ꡣҲνȨӰɡУڰų⡢ηʼûаԼԱʼûаѹ¶ӰӣôٺһֱⱾѹֵɡ
ⲿ߾ǰ˻Ǵ½ЭĻ᳤ᣬţٺЩԼ۾
ٺܸˡҴ˴ǰǴ½Э֮ȡѧϰ֮⣬һǼ㣬Ȼһ͸㣡
죿ʲô죿
ǵһ⡱һ˵һ߳˻ֻ֡˽һݸ
󶫴򿪣ȥһϹдţ֮£ĸ﷢չ֮
ٺȻǡ
֪Ȼɽˣ漮㽭ֻ꣬ƧΪｨӰԺͷ˷츲صı仯˵һڣŻ֮£ĸ﷢չ֮һμ̸ʱ򣬼ΣһҪ쵱潻㣬֪ǺϰյһƬ⣡
ٺû뵽ôĺ壬û뵽󶫾ȻҲ㽭㽭ǳѽ³Ѹӹֳһ󶫡ٺ֪ǣδλС˵ҾȻԼӰӹ˾ܳɹشһС˵ұһϰ塣
˿ֻ󶫰һֵǧĽٺ࣬ɫء
Χ˶һƬ̾ٺӹתˣȻŴɵ˵ͷ
ɵ֮һӡ
ǸӰˣѧֻԣ˵ͨϣδ㽭ɽõľ¼Ϊȴļٺ˺ӣһӰ
ٺĺܶӰǵⲿӰ֮µġվٺߵĽӹ͵
ʮ󶫼ЦȻ˹ȥ
֮˫ѾԻ
ӹλ½ֿ֮ʼһЩңоͰһˡ𰲲˵𰲵ĳЩرЩЩڽͷյĴ󺺣ģźӣ۾ӡ
ӹٺԼҲûаĹ֮⣬ֱһֵã𰲣
ٺһãٺ࣡
𰲣ܸ˼㡪㿴ҵС˵ûУ
ٺ໹ûֱ˵ˣһţ
ҵС˵ôúܽٺ࣬˭İ
ٺܲϲ̬ȣǾ͵
ƺܲٺģɵػش𣬡þǺãþǲãûҪ˵ʲô
ֱĻҪǷڱϣŭˣʲôһð𣬸ǰ˵
ٺϾһˣֻ΢΢һԼʽĺӣдġϰ벿°벿ңݹıʣһֺɬĸо
˵ʲôɬ𰲵ţ۾û˵ҵС˵ɬ
Ǻǣֻʵʵ˵ѡٺƶ㲻ӱ˵Ľ飬δ·ԽԽխ
ٺ˵ЩɲΣ˵ʵǰʱ𰲾Ϊ̫̫߰·ͣںƷԽԽ⣬û˥֮УΪӹ֮ǰ;ңԴһ겻ǰʲôˣӹʹţΨЦǿĲˣٺԼָָ㣬ȻԷǸӰ࣬Թ˶Щͭߵӡ


694 PK

ٺԴۣЩ಻סһǺã˵öԣҲûȨԺһû·
ֻʵǡٺ΢Цӹ֮ģΪߵĴôʲôǴǿؽͨػ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ӦѲŰӦĿˣ˶ѣ
ٺôһĳһƬһƬ࣬ʵòʲôԱЩ֪ë˲кõϰţѲŰļһﻹ˿𰲵ԵƽʱôãҪȻҲᱻ˴̨ϵۣٴ۸ϻǡ
ӹңٺ˵̬ȡΪʵ˵𰲵С˵жƪϺãƪƪϲ˵ԽԽã硶Խɽׯ֮ߡлȣԽԽ硶ϵС𰲵ĳƪС˵ƪС˵䲻˵ûļǾֲʶǷѣЩǷѣǡѡ̫ˡ
𰲵ʫĶ估ɢ⣬ĳƪС˵аֲʡɫȴиӰ죬ϽĽṹͲ֡ⲻһܵ⣬Ը̬⣺ʫ嶯̫ࡢ仯̫ʹꡣԳƪС˵ĴȻΪǣŹˡˣ̫ʡпգٽ׼ĲŻԿ˷ĳЩȱݶϲ¥ȴûˣֻ˵Ըˡ
ۿЩΣӹͳͣˣҶˣʲôԺо࣬ٸһˣԪϡһ
ٺһתͿһʮŵߣ۾˿ݣЦ񾲡ڽӹĴ߿Ĺ𰲵İǰλԵøҲ
ʱٺûʱͷˣæǰϹãܸˡٺס֣Ц
ĳϣʲôˣٺʱҲֶֻѣȴ˵ľϹʾǫ벻ġ
ӣǰһǴй⣬̵˵ͷٺ˴˱˴ˣҲĴ
С˵ɵĿߣھٺǰ
࣬ʶܾˣӹЩƵ
ٺҡҡͷҺûм棬ǾĻ˵˵ǸİҺ
ٺЦЦȻӶԼһ֧ʰ˳Ȼǵһμ棬Ҳû׼ʲô֧һֱţ͸Ǽɡ
Χʱһɧ
ǲôҪˣٺΪʲôƫƫ࿴ԱߵĽӹЩȴףϾͷĵλԼ֮ϵģٺԵЩصˡ
ٺΪʲôʵҲûʲôԭˣȻֻ̳һС˵ңҲһĳ̶ֳ˵˵ȴһҡ
ĳ˵ӹ˶ɵϵУܶ˶֪ӹְ⽻ΪζϾϸ½ѹĲҾ硣һϵеıԼӹԸսӹɵ̬սơ֪ĸҲͬ⵽˴½ѹͼȸȰ裬ûܵǣȻ˵ĸ׺ƽ˶ʾԴȻܹ֪ǵʹ֮⣬޷˽Ǹױѹְֹɱֽ̬Ȼ֪ǣλͬΪˣһɵƣսƣʱչͣһλ֮ʮ꣬ڿƽԶȥޡ
ļͺ뵽ٺǲФ˵ľ꡷ԽĴ֮ҹɵˮܶѪڵþþòƽףһԴ޴ڵơͬеľ̨һЩǽȤʱʹΧĸǽأϰУᷢԼò档ͽƻΪƣеꡣ
֮УҲҪƻһ˵ΪǴʮֵĵ͵ƽ޷֪ǷƻĽеƻֹĽٸɵսҪ˵ǣΪǸʱйԼˣɵӰ죬кǿСµǷԣάͳһٺ˾Ʒɿѷ𡢹ţƷм밮֮飬Ʒ֮ߣ˸
֮⣬ٺ֮ԶôأһΪڵعӰɡ
˵ݵġ¡֮ǰһƬ׷ħŮӳⲿӰӰ˾ǳƷ¡ִԲ磬ڻʵԭ£ŵֱе뻯ִڵȤЩɾɰ׷ħŮеѺ͡ƺԵеʤԵı࣬а֡Ӱ˱֮Ů𾲰˰׷ħŮƬа׿һǷƽϷԵӰþͽΪޡ
ʱ۵ڵƬ̵ܴƵĴ¡չȭţľġº䵱ɽʥأ׷ħŮڻɽʵ㣬ƺɵ洦ɼʱڵعڵ۽ޣ쿴ƽƽķʹ򶷶ʱкܴɱɽˮǸʤϣֱ죬кܶർԼв䷳ʹСԶⲿӰƬӡȻģٺȻǵħŮʱɫǳǳЦݣഺޣɱޱߡǰáĿɳʱħŮĿеĺ;Ҳʮֺǡ˵ΪڵعӰɡ
Ϊ㣬ٺ˰ͻȻƸľٶ
ٺЩٶмò֪˵ʲôô˵棬ٺһ˿Ҫҵõء
ԹصľǱһ£Ϊ˺ܶʧ־ٺ֮ʽʶΪæܿڣһᾡΪ֧ʣЩж˵
ٺһЦ˵⻰̫ˣʵҺϲһС˵׷ħŮ⽫ĵӰŮǷֱŹٺϼ⻹ܺǸŮ羣ֻǲ֪ϿɷӦʣ
ǺǣʲôɣҵȻӦ˵
ãҪٴϾϹٺٴξϹл˿֮ľٶòμ˴һѡЩеĲ죬еĲ⣬еֻЦǧ˰̬
ʶõġ׷ħŮ׿ɣٺ¸߰ʼһΧһĵúͶЩٺ඼ϤܹĵһҲ벻ٺ֪ô࣬еͬʱҲȻʮֵĸˡ
ڴ̸ʱ򣬺Ȼһ۵ָŴţٺЦЦݣ˵ҿЩ˭ˣ
չս̫Ǵ߳ˣҪɽ̶ƪµţôˣ˵ԼѾĳ𣿡һҡͷ
ĳϣҲմ֣ܲ˼įˡ
ԭôõĹᣬнְƫƫǵˣ˵ҪͶĺпʢ뵺ô£ǵڻûĳһʲô
˵ʲôС
ٺתſڽǸˣֻͷĸߣݵģźе·ģúƽû˿ĳ֮
Ǹ˭ôϵãٺ̲סʵ
ԭǿԭһСĹңݵݳͲҵʼѧ˼дС˵ΪдС˵ôûôҲǶˣΪ˲˵ԼҪչһµϵģ˵Լϲ׾˽һף
ʲôǻףٺһӾʹɳվȱʲô飬Ŀ֮£һ·첽ǰȥ
ټһۻᣬǰμӵ˶¹ڳװĻǹ״ʽװȥһƬ
ſڣȴô¶ӰôĹ¶ЩǱ˿Сҵ˻ס
ΪûʽеС˵ңһûܵЭٷ룬ſڵıԱͲҲ꣬һ񾲣һЩī͵ǣֻ΢Цظǽţʼû̫ı仯
ЩȣʱĻ׻ǸСո׼С˵ĴǰΪƷ˫СѰؼǡٺ೭ϮһգԴʱֻΣʼԼӼѵĴ̡仰˵ٺǺ޳ܵġ롰ϮʱĻ̳ҲӦЩģɾΪٺôһţδ
ԴˣٺʱףǰδеԲŸϽһ·߹ȥֵ𾴡
ûյģһǿԽȥġСظͣдһ˿ײͨƺѧѧĶ
Բ𣬽ѧĻ̸ᣬҪܶ࣬ûյһɲڡ˭ܱ֤㲻ʲôƻأһ˵
ôǸƻأֻٺ׵һЩΪʲôҪ̸ᣬʲôᡱǱ۾ƺܲĻش
ûҵġٺǰȥ
ٺſڣμ̸˶ע⵽ٺſڵĻס
Ƕ̸ˣ׷Χ˹еЩ۵ǣǴյ˸ǰ
ٺ˵Ҫ㣬ûǵ롣һͰ͵˵
ġٺ߹ȥס˻׵֡
ٺáˬЦȻָָԼҪҽܡ
ζ㡱ٺץס֣Ըſ
ٺٶûЩȣٺ࣬ٺô֪ң
ٺ˵ܲ˵ǰС˵ǿһ˵ĳʦһܱ޳ܵƷƣǾ͹һЦѧôڹҲһЩѣڻĻƳ簡
û뵽ٺô˵ԭ񾲵¶һ˿εǲԭѧģκ޶ۣ̫ĳɾͣ˲תдС˵û뵽ٺҵĻȴƳ磬Һհ
ٺװ֪ƵأȵԭѾͶ򰡣ܹȴн»һһȥ׷Լ룬ƾһͷһܼҲ
ٺⷬ˵˻׵Ŀ˼ľģǵǰ;һƬݳһְ뵺ԼѧƷļ˵һǳľ˲Ѿô˻ʲô뱧ѹôҪһĵˣɵϲŻɵ顣
ǶʱҲ˼ԥǶѧһԵȴΪ޷Ǿлˮ£н»ҲԼԼΨһУѰҡѧ֧Żܶ˿ɵɵľٶԣһµɣ
˵ķ뼥Цʱٺ϶γĶԱȡ
˵ٺߵм䡣ܸˣͷ
һȺ˲ѳĿС̹Ȼ֮·ûпһˡ
վţ𶯡ٺ˷壬վڴģȻԼ˼
˶ٺ࣬ٺڸ
ҲЩˡٺ˼ȻЦӯӯذٺķԸվ
ٺ˼Ȼ󻺻֣صؾһ

˶ʱը˹
˵ղٺЩ˾ȵĻôٺٶѾֳ˳𾪡
ҲЩˣϽ߹סٺشܲءҡͷ
ٺ˵ܵҶʮֵǸ⣬ΪңڵҪˡУΪƷҵҵһ¥㣬ٺֻв͸мȻЩٺǲ˵ģЦղţֻǱ˶Ͷҵľ壬ûбʲô˼
Ҳôѽɷһ޳ɵˣ
˻ЩˡٺҲܱôˡŻ׵ԱߵɳϾ̶һǷɾͣΪĵλжϣΪԼûгɾͺԷƱΪҿνġɾֻ͡һǴŵģе˶ڳɾͱϹܲܳ¾ͿүƢˣֻɡ쵰е˶ڳɾĿȥжԳɹȴȥװ׵شͳˡɵһֻ˵Ŀ겻ȷȥȡжʲôֻ̲䡮ǻ඼һĿ꣬жǽе˼ϣΨһǷȱֻһһ˵ĻѣţڲõĽ㶨ԶЦµģ
ٺôһԭ̹֮ȻһеĻҲЩ˷ܵлٺ༤һĳһ᲻ŬΪģ
ǺǣǾͺáٺЦ
Ȼ˾һȻ̸ˡǵ͸ˡ
ǣʱһʮֵľⳡԭĻ̸ᣬǳٺ˽˽ᡣе˶ٺˣӹ߿ˣٺŻ׵֣ɳϳ̡Ȳ裬ʱˬʵЦ
̸Ӱ̸ѧ̸ٺڻеʶɳϣʼնŵЦ⣬Ƿ񾲣ЩĪζ
˵࣬ȴ֮ٺǳ
ˣ֮ǰ˵ҪΪң֪ν£̸һٺȻʵ
Ŷ˼дʲô͵С˵֮ʱżȻۿǰĵӾ硶ѰؼǡʱĪΪҿѾΪЩ߹˼һµģʽʷԱ鹹¼ܿգҳ֮ΪܿʷֻЩ̫ף˼άʽôģӿͷƺҪÿƻֶصĴ⣬ÿƻС˵еġʱԪ֣ȴⲿϷߵȴѧ·ߡׯεʽ˼ά˼ĳС˵ıϣ
ⷬˡٺгҿƤ񣬰ٳ߳ǽҲ硣
ôһ˵ȴʲôر𡪡ʵϵҴⲿϷʱҲûôֻ࣬һðӵسȥȻúЧӦĽ֣ʹⲿӾ磬Ҳһµĳԣû̫
ٺԭΪӰĵúܺã벻ڴ˵ľˣҪ֪ĺЧӦʷźѧȴָʵ˵ӵӰϣⲻ˵һִ£
ҲϹġٺ౻׿һ
ǫ飬ʵҵϣ´С˵ָһ
С˵
ٺʣֻóһݸٺ뵺ôôС˵ֽƸ꡷
ʲôƸ꡷ٺ󾪡æù׵ָֻĽɫＸԼӡеһģһأ˷ƣӰߡ
ʱţٺ෭ĳ壬мĪϾ֤һʱĿʼһַǳٺ˷ܵ顣
ãٺԵؽǷָ巭ϣһ
һֱעٺĻףŲ˼ʵ㿴ôãΣ
ٺûֱӻش׵ĻţħʦӰ˷һս֮۷塪˴дŵǧ书·辶׷󾫡ĽϣҪ˵ĻعȻ塢֮أﵽ޵ͻơǹ򡭡
ٺȻСǻ׶ѽ
ǹˣֻдģ̫¡ʵٺղЩǽһ˾ᣬȡʤ棬˾״ֻⷽӹ񳴲Ƶأ˺ܶѧϣڳС˵ܹޡ
ѽ滳ôдС˵ҺܺԴС˵̬ʲôٺ
ǸΪйĿƻС˵ĿƻС˵㣬κξƣԶ죬İأйſѧϺ󣬴һԲ˵ĶءǴǿԳ۳йĻݺѧɵ֮˵ۡʫʸ踳黭ڽпյĹ˼ʷϺӪС˵ֶеɻС˵ʵ׷κѧĵõľ硣Ҷֵ̬ȡ٩٩̸
ٺһ£漴ЦЦ˻پװԵĻԸⲿС˵δӰӰȨ
ʲô׵ٺֱ࣬ԼûС
˵ԸⲿС˵ӰӰȨ
ⲿС˵ûд갡
ûϵһ
㡭ǲ֪ھ÷ѣԲ˵ģ׵ɫЩԥ
ٺЦЦûֱӻش׵ʣ˵Ҳ֪һһСӵʱдһС˵󱻽ӹˣҲڣΪҾǿǱǮҵģлץס˭˭Ҳ˭Ƿ˭𣿡
һµҲ˵ˡлл㣡
ٺǺһЦлʲôдһĲ£ҪסɣǻǺȼ˵
׵ͷ
˾ٱһЦʹ
ٺԼǲУ˺֪ܶңͬ⹺á׷ħŮķȨԼƸ꡷ӰӰȨνջķᡣٺ飬˳̸֪ѾĸСʱ
Ļ̸ᡱʱѾˡ
ٺ˻𣬽ӹ߿Ŀȥ
ɵɿ򿪳ŵ磬ϳϢһ°ɣһῪһЩģ
ˣҪһߣٺһܾûúõؿһˣһԼֿҪ뿪ˣЩ᲻ã
ҿ桭
ˣȻȥɣٺ˵˻ȥġ
Ǻðɣ磬Сĵ㡱ɵͷ뿪ˡ
ɵ뿪ԺٺŲߡæµƺѾγ԰εĹɣѵƬ̣ΧһУһʮİеĸо
һسٺؿΧĽ͹ϵĹˣ۵ķ벻ǣúˮ飬һ¥ɵ·Щ¹룬ȥæȡǸܶ࣬رȴ١
ˡԶͷٺŤͷСӻЦŽϷţǱͬͯӺ͹һȺɰӺ͹ż˼£ܿˡżȻ䣬СŮܵԶľ룬ٺ಻֪ôıͯĻȾˣ΢ЦֺСŮкСŮļҳ׽˻ȥ
ٺʼԼô˵Ҳ¹ڳһˣǲ㴩ʲô·ÿ˶ôľ裬õĸٷչĮγĶԱȡҲνġʧ
ǸʴУҵĸоԽԽ٣ΪʲôֻΪ㽭ˮۣڲϢϤʵеİĻٺͷһд
Ҳδ۽øİɳеĶܻὫٺͻȻп˵ţͷ۵ա
۱Ϊ򣬰ٲ¥֮
һߴˣҪߡ
Ǹߴļįºмܹt
ԹŸʡ֮ߣأ
ɡͻȻӴˣٺղԼϼʲôûԣǺ˺Ⱦˣμೡϵһ㲻ãܴãܾʳҪľͷšȻͷŵĽǶӡ
ٺλΪĺָĸߵ¥ٺ˵ЩԼϲԼԵֵĶɳ⣬н衣
һˮҲ֪ûԹ·̯ˡٺȥͷСֵ뵺ظһ١
֮йϵΪʱǰɹµĵطپӪ洬ͩͼ̵￪裬ʱΪءشؼֱƾɵС塣һص¥ǵºͶ¥Ϊҵ;¥סլ۵ֵ־ڣÿֵ·ʽƷʳƷ̨̯ҹСڻƷ۸ȽϱˣҽֵصʽѳΪÿ͵ε㡣
ɫĲ΢΢Եúٺϲġֵн࣬ڳ˷˵ǰ̫ܺãнĻƺȼϵ̫㣬øůһ㡣Źâˣƶ䣬ԼϽ⡢ĲľĴСֻ
ź磬ľͷֵĴͷ˵Ȼ⣬ٺˡȫû⵽һŮע

695 Ů

ϲǧʻеĳٺ˸̳ȦɢƮݣžͱɢµȦٴƮ̻𣬺ܿؾͱٺ⡣ͳ̺Уٴεȼһ
ι̰ܲܲһЩɬɬŮ
Ů˵ֳɺö֣ŮΪˣ˵Ƚǵһ֣ǰ־ᡣһڼ˵Ĺͷֵһ롣ǰŮ˵Բô˵Щɳɳģ˵ӡǴŮһʲôŮҲĩٺЩתͷˡ
ֻǰվһԼʮҵŮһɫë³Ե÷ۡŮܶأͱȽ崿ľµԣһͷĴüǰУüɨƺ͸¶ɵ顣ѩ֬ļ˵Ĺ⻬ϸ£û˿覴á͸ů˿һ˫Բ޳ȡɫȹй¶˻Բͦʵķεߡͦز˼ĺκεطܹе˰Ŀۼϣٺ಻ɵĶ࿴˼ۣȻЩ죬ƺ
ϻ͸ԾԾԵŮڨĹâʧȥǰ˵ʱŮһװٺ˵Щ¶ģԺһҪ㣬Ůӡ
Բǲǰ棿ٺ
Ҳʶ㣬Ҳʶҡѵ㲻ŮӴڨô
ǵģֻǾ죡
죬̣䲻ϲ̵ζŮָָٺŵ̵
ٺʼ磬ͳ·Ż̺ܶ˶˵̵ƺ˧ģ
˧ôҲøղ߿籾ֻᣡ
籾ٺһŮеĶԱ
ŮһۣڻǣԺˡ
⻰ʲô˼
ǰڻѧԺϵѧԺһϷġŮЩ
ٺһα۳ɡǡЦ˵㻹뵱Աݽ̩ɽǰվŶ֪
ͬʱ˿Ц͵ǿʧˣû뵽ǰվһδĴǣ
㻰лΪǲǾúÿŮֻܰݻƿûʲôݼϹţ
ҿû˵ЩԼ˵ġٺæƲϵ
壬ʵ˰ɣǽƻѾҵӣ
û㰡Уôɴˣô𣿡ٺະԩ벻Լձǡֳˡ塱˥ϵҲ̫˰ɡ
㲻ϣ޽ǶˣаƲֺʲôԼ׿ְ
ǡҵг˵еģ
ѧϵӣɣͺܲʺѾˣҪװࡱŮ
ٺ˵ұǴǲͣŮŵ㴩·ƷζʵǾͺˣ־ҪУļƷװء˰ٺ죬˼ƷµĻ񣡡
ٺҪѪ
Լʵķ˼װȻðƻԼ·ķ˼֪ˣǻԼһѪ
˵С㡪
ҿûôϡŮòһ
ȿȣǸСáٺһؿڶסĸоԼ·ϵıǩ㿴Щǻʵķ˼ӡǼðģ֪·ҪֹôҪٹǮô
Ůһ·ǩмҹƷľٷ֮Ǽٵģ
Ϊʲôٺ
Ϊ·Ͳʺ㡱Ů˵
Ϊʲôʺϣ
ŮЦ㣬ʱʲô
ٺһԶѽ
Ů俴ȻˣǶȥԶӺ֣Ǯʡʮ˵һΪʡٿֵˣʲôǮ𣿡
ҡٺסˣŷԷԭ˵úе
ĺǮͳ㿴ٺˣԼͷһαӡ
壬ˣҲЦģҲãΪʡʮҲãҲῴģҪ̬Ҫƭ
ûƭѽǮǮ桱ٺɲ뱻⣬οԼĻǸŮ
ǺðɣͳŮӱ
͵ŴһɡٺЦȥԼĿڴ
ˣһԼȻǮ˴ɵĳ桰ôˣͲˣŮԴб
ٺֻޱȣ̣̲ס׵ң
ˣһҲҲϰɣ󣬱ˡŮЦ
ٺڨڨҪ·ֻһ·ȻðĶӹˡ
ٺסˣ˵ôôˣ
Ůû뵽·ãٿٺһࡱı飬Ĳ̵ˣҪˣҲðƻ
ⲻǡٺԼǿҪˡ
֪ðƻҲ㲻Ǯǲǣˣһ˴Ұһ죬˵ܴ
ˡŮӣٺֻˡ
ִʱŮ˵Ϊ˱м㿴ǲҪҳԶٷ
ٺʼ磺֮ãֻ㲻
ǺǣģֻҪгԵģ߲ܵģ
ûǮ˺ö
ûϵֵĶܱ˵Ǯô
Уٶ顱ٺ෭˷ڴ
Ǿ͹ˡŮЦҳԶɳɣ֪һطģ
ٺŮǸĶɳʱ򲻽סˡΪǸͳҫ̫ΰԼǳǰ˵ĵط뵱һСϲһ߳Ŷɳ⣬һ̸롣Сǵĵ࣬еĵУǵĵǣ仯̫ˡΨС껹ӣûô䣬ֻǸɳĵˣͷ˰ͷЩˡЦǺǵĨɾӣٺµʱٺ񿪿㻹ϲʶҡû˵ΪϰģѾǵСӡˡ
Ķɳģ׼ǳһλԡϰһ׻Ź˿͡ٺֻЦЦŮȴԵúܸ˵Ǻã͸ɣ
ϰӦŵȥŮͷٺ˵ûУ
ٺЦЦܾǰԣ
ǺǣҾ֪
֪ʲô
֪ԶĶ۵ˣǮҪôȥɽҪôȥл˭Զɳѽ
ٺѾû˼ˣɣЦһƵأ
ǵȻˣҺϲֵģкܶĶҲкܶƵŮװаΰŶˣðƻ˶Ǯ
ðƻ㻹׼ˡ
ٺЦЦָ˼ʮŮȴǧôҲ̫һҴȥһϤĵ̣ðƻ˰ٿͰ㶨
˰ٿ飿ܴܲѽٺװܺģ
ôܴ·ſϧûǮҪȻҾʹȥʶһ£ӦоܶⶼԻģ
Ǻǣôһ˵ʱҪʶһ¡ٺЦ
˵ʱʵĶɳٺೢһڣһ֡ˬ
û뵽Ķɳ˰˾껹ô㡰ôζɣŮЦŶɳٺ
ĺܲٺĴָ˵
ǺǣҲмң
ȻˣǰԵģ
Ůһۡ
ٺЦЦ㲻˵ô˵ȻҪԶɳ˾ʵݣ
˵ҲԡҲǸˡŮһЦ̬֮ٺ಻ôһ
ٺſ˵Щʲôʱһ˵˵ԭҾ֪Լĵط˵һ࿡к˹ٺ࣬ͻȻһ䣺˭
ǸŮûѣ
ѣһѻѣ
񲻹ʲô¶ɡŮƳкһۡ
кԵЩˣôҵ¶ŮѣôԺͱһأһôϵˣ
ۣٺѺĶɳѾǵڶ˵Լˣ޽Ƿ׾ͺԼǲɣУСƨʲôιʲôŮˣŮˣҡŮŭ
ͱҶˣ֪ԼúɺһģǺѽѧԺֻио֪𣬴ӿĵһۿʼҾͱ崿òˣоϵǲʹҵģ
ٺȻһַθĸоʲôʱˣôķ椣Ҳ˵ЩʵҪŮ˵Ļ׼ͷߡ
ȻֻŮкһۣ˵ˣ㲻˵ô࣬ѾûκεĹϵӽ㲻Ҫٲң
Ҫ֪ˣٸԴ˻𣿡кȻץסŮ
ְŮ
ҾǲŰ㣬ĺϲ㣬ٸһλʲôԣ
ְֻ
Ҳţ㲻Ҫ뿪ҡкʹ˺ʽ
Ůƺץۣüë󺰾
Χ۵ָָ㣬ʱٺȻǰк˵ιſ˼ҲԸ㽻ͲҪٲ
кٺһ̶壬û¶뿪ʲôû
кĻû䣬ͼٺһͰץŮжк۵е֣֣۰
ٺҡҡͷûǸ¾ͲҪǣһʹܲˣ׷ŮУ㻹̫˵㡱漴ַſͷŮ˵ǼԶ
ŮɵסˡҲģعһٺ˵šŶһŲȴһ
ٺ༰ʱַסһˤϰ졣
ů㣬ʱŮٺĻУһ˱Ƕģٺʢš
ٺ໹ûüѯһ䣺û¶ɡŮСģ
漴оϮ
ԭǸкһŮȻǸ屧һ𣬸ղŵ߳ŭڵļʣɥʧǣֱӼԱߵơƿͳٺҵ
һɲ䣬ٺҪ㿪Ǻ׵ģܻ˼еŮûжܡ
ֻơƿһٺϡ
ƿѣ
˶ɴ۾
ٺ˦˦ͷ˦ͷϵ鲣ꡣ
ŮҲĿɿڴٺ࣬ǰһС
ٺ࿴Ŵ͵Ŀɰģ̲סʵûʲô¶ɣ
û¡أ
㿴¶ô
Ůҡҡͷ
ǾǰٺЦһ¡Ȼعͷ
ǸкŰؾƿӣٺԴǲġ
ˬûУ
ţʲôкɵ
ٺЦЦֽӹеİؾƿӣþƿţͱѧҡӰ涼ƭ˵ģ׳£
ǰٺҲһȭճȥк°ڵٺѾʮ˾Ѫ嶯ëͷСˡο˵ƨӼƽϣЩݡ
кٺĽѵֻǡŶһɵ
ٺʼ磬ģǲһ̣ȭͷ졣
Ŷˡкһʼ
Ŀࡣ
ٺüëŮ˵һܴŵ㡪ԲμӶܱ
ǺǣʵʱҲͦĬģֻ΢˵㡭ŮЦ
ʹ˵ҳذⲻȱ㣬෴ŵ㡪˵ĬУĳ㱻ˣ
ҷ㻹һŮЦ
Ŷ˵ʲô
ǡƤ񣡡Ů˹Լա
ٺε
˵ˣ˵˵Լɣ˵ԼУĶôٺ
ǰѧݵģСʱͺбݵ츳ѧ裬ѧ١ŮЩԺ˵˵Ҳ㻹ţʶ֮ǰȥһҵӰ˾ӦŮǡ
Ŷһҹ˾˵ʶǵϰŶ
ʶϰôǺǣҿʶ๤ɣ
ʶ๤ҲܲѽһЩĻ鱨𣿡
˵ҲԡŮϣ˵Ҫʶ˾Ͱһһܱܲѡϣ
㻹û˵ļҹ˾أôæ
ˣҺû˵Ůર죬ɳʽǼҹ˾֡
ȿȿȣ˵ʲôٺɴ۾
ǲˣŮ˸߲ҵһҴ˾۵Ӱ˾пһģ
ٺŬԼסһͨ˵ĽɫʵǼҹ˾ӦһӰ
Ǻǣ˵˸һǾݵǣҲһż񡪡ͬѧݵġѧ2
ǳۣѧ2ٺƴĶɳ£ȻǰŮòɡˣ㻹û˵ֽ
ҽС𣡡
ȣȣȣٺ㱻ɳǺ
˵Ȼ
˵ǰȦһĴˣǳ֮Ϊ崿ŮԸ·ߣֱΪԸŮ񡱡һ뵽ȴǳǶΡɸ顣
ǳʲôˣܱϳ֮ΪŮѡŮһӿֻ֮һδΰ㡶ԽⱦСʱǳһΪڡɴ˿ɼǳ֮ĸԲʲôˡ
ٺǵúΰޥдһ׸裬׸ֽСûкýý֪ţһθԳĿ۸һ϶Ĳʣ󲿷ҲͳûкýޣԸŮȴһʵٿΡܡ־Ʒ֡еĳ־ƲɷʱʰȻͷβûᵽˣҲûᵽʱ䣬ȻּǲɽѡĵʱѣǳۣĵϷǿ϶1994ĵġΡ˵˵ʱѵķ䣬֡һȵģϴּ䷿ŽգĶĲһĶǵ׽鳡棬ǻǳۡǣ˵ӾܴǸصԡĵȲ²⣬һɵ˵ȻǵġߡĪεĪһʱӦɫϾʼҵرһҡ˭أƺѾ֮ΪǲϷλŮǡĸۿϵλպų̨ɽŮھʧԼҵ֮󣬾ѳڱԵˣĻشζϹļҡ̫࣬鷳ͶࡣǵĦɣûзϾʹϣѹζ˵¿Ǹ߶֪ԭеߵߡ
˸ģֵǣŮ޵ǸŮˡǸԼ˵ŮˣƯѧ߱ҵɹţǺ͸ˣΩһֺǣԼۿǸŮˤſȻٸȥ̤һšһһѪѡʱܾǰĪεʱ˵Īеѱu˵ҪԭѾĻҲǸöøףǸ
ƯŮˣıԶԼȻᱻ˦ǳʹʹڼҲ̲¡ΰĵĸôдŮ˲̣ȫҷǻһѻ𡭡㱻ĳһļӵģҵĥ㲻ʣǵģΪʲôộȫΪ㣬ȫΪ㣬֮ޣģҪһ㣬˥ʱ㡪ǣŮġ顣
ʢʣŮ˺οΪŮˣ֪ŮˣֻͨΪŮˡ
뵽ٺЩⲿѧϵеӰһŮǰûķݶֻһŮǡΣٺҲܽǰ崿ŮδǸޡϵһͬһٺԼ
ι壬ôˣô֡ͻȻʵ
ŶûʲôֻһЩ
Ǻǣ벻ҲǶƸеˡǰƭٵŮӰɣ
ƭŮӣôأΪġ壬ƭŮôֻղǸѲŻôһСٺЦ
Ҹ˵ˣǲѡ
ѣ˼ô鷳
Ͽȸ顣˾죬ѧϰǼѧУǺңŮӺкϵкܶ࣬ҿɲŶкܶкϲңֻҶԸղǸ΢ôһøУΪϲˡ
ȻΪʲô˵
˵ΪʲôҪ˵ΪһŮңк׷Ǻܹٵ飬кܶôԲ㵱רͣѿӰ
ԲУ
ѽڵŮӶġգ۾ֻ˲Ż˵
Ų㣬ȥһڵġٺҡҡͷ˵
ˣֲҵʲôˣҪҲءһۣȻùǼƵ·˵Ļð·ҰãɳǮͺˣˣݰ塱ٺ࿪˵·ˡ
ٺں漱æظһΡǼ·ðƵģƷ
ϻصʱٺȥԡϴһ裬Ȼѻɾ¥ֻϰٴ󺣣λ֥ѩܻΧŲ
ǲõˣѾԹˡٺһ߿·ӣһ˵
˥УϰļҳˣԵռȣĢٴµ
ǰ࣬ϰֶæһٳһЩλһ˵
ٺô˵ֻ£ӣǺðɣһ𶯿꣡
ͶԵɡٴ󺣼һȷŵٺЩٿλˣҵıҲܰ
ôˣҸоǶܲƵءʲô𣿡ٺ̲סʵ
ǵȻˣѵôһˣûסϼҪˣ˵˼ϰֵģܸ𣿡ٴ󺣷¿̾
ϰ֣ⲻǻмôҹߵġٺలο
ߣչҪߵġٴӵˣҲ˵ˣӰҳԷģԽԽˣǶŮǣҶǵĻãҵŮٴ󺣰һ׷
ٺЩᣬҧһڼȣζǰһֻԼʵǳԲȥˡ֪ǲʲô
ټķϣҶسŷ·ΪٺȥĬ׼
Щѹ֣ٺ̲ס꣬Цأôû
ڷιӡλ˵
ҹȥӡٺͽ˲촽ȥ
ٴ̾Ϣһʢ˥治֪ҵҪǼͥҪ
ְ֣ͱ˵ˣҲܡ
ǰҲѹġŮȰ
¥ϵٺĸоŲͣȥ
ߵſڣٺһĶ裬ѽѽͷ˿£ѽѽѽɣÿڻ԰
ٺƿҵķţֻҡԼıӺŮں˯۾յýģһԲԲСȥɰˡһҡҡһ߳Ŷ裬Ŵĸİ
ǡСһﳤÿ죬һ첻ƺֳ˲ټȥٻʱѾڵ˼˵ǲǣվҡԣ˯Ӥٺʵ
ֵǣûĻشھģûԼ˵Ļ
ôˣٺ಻ʵ
ҡҡѾͣ¡㶵ؿٺ࣬ۿúġ
һ˲ٺ׹ˣԼۿͿҪˣĸֱַۣ֮ģԼղŻ㿪ЦĺĺٺవԼ
ȻٺĻ֮飬ۿøˣˮ˸
ҪôͲܶＸգԽԽģ̲סͷš
ҪôļŮһӣͿްˣٺЩĻҡŮˣƯŮ˿ˣһޣٺľͻ᲻
ˡҲ֪ʲôʱŻôջҪ˱Ůˣǿɲ㡭ͷҭţͷһһ
ޡٺ಻ߵǰ£סļ򣬡ҴӦ㣬ֻҪһʱ䣬һģ˵ˣңҲ氡Ů׵ģҹôæ˼ƭŮӰǺǣǼѾ֪ˣ
һ˵㲻ƭŮӣҾǱƭֵģһһԺӡ̧ͷٺ࣬ӯӯڵָƵϣ滨꣬纣¶̬ĶҼ
Ůô˵һƭŮأҴĺܰ
㴿ࣿϲߡĵٺһ۵Ҳ֪ǰ˭ϲڴ˼ˡ˫պӿ紺ģԽĽһ

696 ̰

Ķ˵κʱ򶼻ȻġٺҲ⡣סԵϷŶղ˵ʲô˵㣿ǺǣڵģǲǺܿѽعԲ°ͣǴƵ΢΢
˭ϡ㰡ƲƲ죬ٺ֡
ôҲǣôŮ˾һˣɮ٣ҲѾϰҲӰɡٺЦǺǵذѻ˵꣬ͻȻ첲һѽ§ԼĻС
ι㡭һ˫ߵú˵ģܵƾٺţֻȫʹôҪչԼСһܺٺ൥ǵĻᣬĵļį봺ķǿǺǻģôܵ§һǽʱֻ£̱ٺĻС
תԲ˵΢΢ϲڵƹԵԽģٺһҲͲסͷסƬԸ촽
һСɵк˳Ĳ
ƮٺĶ䣬˵ĴٺҺƱزĳҲ͵һı仯
оСһȵļӲһ΢Ĳű౴ƵĽݽס΢΢˿һתʱٺȴһλĽѸٵ˼˵ĿУؾǻ۸綡㣬ƸǸ·ظӺ縡͹
һѣεĲоӿ䣬˫ӽһʵʱ䣬ںδſɬ󵨵ػٺ࣬Һ̶ͨе׷Ϸؾһ𡭡
á
ŵƬ촽ڷ˿
˫§ٺཡ׳ļطٺǰüƯĴ飬ȴϼһ㽿޷Ƿĵۡ
춼ˡһףݺݵذٺһۣȴϲ̵ģƺЩĻ̻̺ìȫһɨա
ٺ򢣬ص̺촽һ£ЦеصڿԻش˰ɣǲǺϲң᲻ߣ᲻뿪㣿
˭᲻ˡĵسٺգգ
ղŵȻţټӰѾС
ٺҡҡͷ̾һ۽ؿڡŵǷȣ·ļѱٺ˿ѩ׵£ҲٺƵ棬żͦԲ˶ȫѵڸǣ¶˿УװۡӨӨѩСɵ飬õ廨̺졣
˳ٺĿһŷԼظȫ¶˳ʱߵͨ죬ʶطһæջ˫֣ҪƬĴڸ
ֻǣ˫ֲץס½ٺһЦͷһڽϵǿӣ˱˿УͷǶ沦Ūš
ء𣬲Ҫ
ġֵĸоƵ㴫ݵ֫ٺвŷһС˫ִ½ƵٺϣҪٺԴƿٺ˱ȴƽǸողŻָһ˹ȥƾܵĶƱ˶ٺĸ
˺һٺδɿ죬ѩ屻ѱЩӲ֬һ㵭Һɫ
ǺǣֲǱӺŮܳôأԭӪḻ
֪۸ҡӣǺ۵촽ֻȭͷߵ޴ٺš
ٺ׽סЦʲôͰҵҡСһﲻô
ߣôɶСһĹĵĽ
ٺϷʵӱ丸ѵû˵ô
ٺֻ࣬˵丸ӣ
Ǻǣһĵٺǹ°ͣЦѧĽǶֻȺ˳һˡôӦ׵ġˣҪٱһΣһǲһ
֪ˣ
غٺһۣ漴ȴ֡͡һЦѽƤ˼ұҪ޵ģȴŪģ
ٺǺһЦŮ˿ϵģЦúãϲЦΪʲôԸ⡣Ը𡭡
ղŶѾǡˣ˵ԸԸ⣿ͷպöҪγˮˡ
ǾͲҪ˷ʱˣԺܾҪܾüˡٺĻŭŵرת촽ʱ񾱡硢ǰ׻˵Сʤ»飬οٹٺҪȥ
ҸЦٺ࣬˿˿ɳˣǷ֮õĸоô
תתţٺͬʱ˴ϣٺˬ֮Ķͷһº󣬱̲סȥǰĿӡٺĶ£˲Ƶĵɫĺ
ۡٺΪΪΪʱݴһӤԭǻͷԵˡٺĶҫ죬Ůȡҫ
Ҫˡץסٺ֣ͣ¶ȻվҵĳϵĺѾˣָƽİ׾Ҫιˡ˵˴޲ֹĺӣ㶯֣ݵ̷ۡʱźӣŶŶغűָָϵ̷ۺƿ˵дݡ
˵뱣ķģҪôࡱٺԹ
Ǻǣϰ˵Ųͺд˱ĺӲԼģֻ
ʱϰֵĴͳ˼Ҳ̫ˣ
ҵͦеģҸЦһŮιӶᣬûʸΪһĸסĸΰģΰְ֮ѺӴ󣡡
ЩŮǱϰֵ˼ǱĬˡٺ˵ţȴΪǰкܶ˵ӺͬķʽܶǮ˼ҵ꺢ӺֱӾͶ˱ķ裬ڳĸӸ鵥ڱȲͱķĸ顣¶òʤö٣»ĹһӰҽ㡷ľĹ£֮飬Խԭ顣
ΪһȽظˣٺϣҲܿԼŮܹڸĸĺǻ³󣬶ǽ̡֣֮ÿһĸĻᣬһǣڶǡ㻹Ÿʲôѽ֡ģЦ
ģݡ˵ٺߵԣ˵˵ֱŵƿ̷ۡ
ٺӹƿιιһṤ򣬺Ѿ̺ˮȵˡ
ʱӰ˳ѾԱˡۡٺϵǺӽֿ
ôˣǳԱôٺιʵǲƺĵӰѡ
ǳԱˡʳҪĸ顭˵ţֺ
ʳٺ˲ˣǺЦСӣиԣ̷۵ȻûĸóˣϰְæٺදҪȥ·
ʲôѽźӡӵݸ
ۡƲôϲٺƵСȡٺΪԼŵķԣæҵصƣʹܹһ㡣Ǳ۵Ŀ޸ͣôްٺ̲סʳָŪſɰı
С־ץٺָҪ͡
ٺЦ㿴Ķ˰±ɣ
ٺһۣæ⿪½󣬽ӱ˹ȥԼĻСһܲҪסҸԴͷű˱ͷоűͺӵȫһ㡣
áĴ˸ãСץԼġ롱ץץġ
ԼĶ˱ĸ׵ֽ֭ŲõƤģٺ಻ȻʧЦСɫôСͳĶԺ󻹵ǵģǺǣ
òιӣٺ൹ûôæһͷ
طŻҡУعͷͼٺæ·
ʲô
δ鰡Ҫʼգٺſӱ
쳱ӿôôɫأ
Ǻǣʮ˾Ÿһ֡
ӿأ
Сʲôٺ˵ţҪʩչ»ɽ֮צͻȻɡһȴǱŮС
찡Ҳˣٺ󱯵ϰֺɣѾܾûһˡ
һԹȵˡ̷ȥ
ĳֱӴӵӰΪ˳޵С̷С
˵ٺų̷۵ʱĳԢһŮҲڿô첹·ŮӲǱˣȴٺȥ
찡·ô찡ʱֻ˵ˣȴû뵽ôѡ𷭿ٺǼƵ·¿ҿ֪롣·ȻһЩδֱȽġĲãںÿ
룬û취ֻĽæˡ뵽ͱһڣֻһĵŮſڴϣһֻ˯·־޳׵Ĵȱ¶˯µ£ںڵ㷢ڼϣһźƣؿ鹵䣬ƹۺ۵ļϣʣʤա
Ľ㣬æ𣿡СҪ
ǺǣСѾͷֳʲô飿Ůӷһ¶һ
·ʵǲ֪ôȥ족ͷɥ
ʲôʱذ˼ҷ첹·ˣСѾͷĳѽ
Ľ㣬ͱЦˣһҪ·˼أ
ҿϣεÿӺѷ첹ġ
ô죬ҴӦ˼ҵģ
𼱡ӣ˭סأţͽҰɣҰ첹ã
ǺǣҾ֪Ľˣһ˹ȥŮӵһڡ
СѾͷҲϡԺԿŮϷʵ
ʲôС㲻Щ˱ͷʹѾˡ𽾰
ŮӳƯǺʱܹԻܶˣԼܹߵǵعͷʱ򣬾ͻ֣ᷢԭѾԼϲˣ
Ľ㣬ͲҪٸп˺ò״ӷ졣Ϳĵغˣǰȫˣ
ǺôҲͲٻˣҲʶƤСѾͷ
Ե֣ôĵطƫƫˣôͶԵ˵ǲǺԵְ
ǰǰǷģҪ˷·
ǺǣҾ֪ʥĸ黳ŮǵŮӣԲŻģ
ƨĵ̫ˣҿɳܲŮ㷢˵˵ģ㿼ûУҪȦô
ǵȻˣҴСǵһǣϼ֥ܻģǺǣޣ˶ʶңÿ·ƯƬһ˵ţһͯеĹһת
ǰλðŮŮһ¶ʱԼһҲΡԼӰۣϣܹİһԾΪǣԼƢȲԼĶԼȻѡһĽݾΪˣԼʧȥʧȥϴ·ˡŮ˵ĳɹҪԼǳɹԺأǹ¶įǾþòƽϢ˼硶顷ĴĺеɢҲǷӵЦҹҲǻķռįĳбǧӭҡ۽Щʪˣ·ǻɡһ·Լģһֵô
Ľ㣬ôˣʲôˡ
Ŷûʲôļæմմ۽ǣԼ˹ȥ
ϣܹףȦһʮɫĵطãˣ㿴õǹҫҲ㿴ıڰҲԺһڡ
ҲģЦҼԼķ򣬾Ϊı䣡
ɵѾͷ˵󻰣Ȧͻ֪㲻ı䣬Ҳɼ
㣬ĸп̫ˣɲƽʱԸ񡣡
ƽʱԸôģЦʵ
ƽʱ㶼Ǻţܸ߰ģκƺú͸˵ҵĸоֱȴǻҪŮˣ
Ǽ򵥣Ϊ˳һֵ𣿡仰ģû˵һʵ㲻˵ӦŮԱôʲôʱԣ
죬һܹɹġŷȭ˵
ǾףˣϣܹճܹЩҵǵѡЦ
˵ʲôѽ˼һСأ
СˣôĵطѾˡĿһǽͦظ
ѽôôЦŽͷ˹ȥһҪ·첹ˣ
ҵĴС㡱˿Ц
һӣ뿪˷䣬Ҫ첹·ɵ·ʱȴͻȻסˣΪ·ӵĲ۴һ֣һ˵ٺָ߼ƣΨеֹ·Ż˵Ա߹һ޶ĵλ
Եһֵʱ򣬾֪·˭ġ
ôôͰʶ
һɲǣһҪȥһĳ嶯Ǹ˵˼ѾЩѹֲסԼĸˡ
գûһ룬һֽƬ
գ̫ٺٵ۾ֻԼ˯ú𡣺Ҳҡк˯ٺЦЦϴϣڲԹͣϰٴ󺣵˴кͳ˳˾ȥʱ䣬Ҫץʱ䴦һй˾
·绰ˣȴʶǸŮġ
ãǲǸðƴ壿
ʲôٺһ
ˣˣʹĵ绰·Ѿˣðɣ
ڣ
ǰѵ㻹øҸȥ
ŶˣַĶ
ڵ绰ٺַٶȿ㣬Ҫŵģ
ʮӾ͵ٺҶϵ绰
ɵͷʵ磬ȥ
ٺЦˣȻðƻҪװһ㣡
ʲôɵЩס
Ųƨɣɵϰһ˳棬ٺ˾һ۴ɵ㶴ģٺ˵īһáɵīҲժ˹ȥֱӿ·
磬Ҫɣϸҿҿɳܲ𣡡
ن£ڿʼҵϰ壬ʲôܲģ
ɵ˵ڳĳϷѽ
ٺ΢΢һЦǬ¡ʵ½ϣ
ʮԺٺ࿪ųԢ¥£û˳壬һ󼱴ٵ¥漴ͼСеˣѾ˺þã
С㣬ֻʮӶѣûôðɣ
ûȹˣȻֶ֪ζ
ˣ˵öԣҵ·أ
㻹湻ƤģҲȸлһ£ҪԼ·
ٺεʼǺãлл㣬С㣬ʣڿ԰·˰ɣ
㡱𽫷õ·ٺࡣ漴Ƿ´½Ƶأٺ泵ۣƯĳѽģ
ţҵġٺͷ
ƭȥĴôôɵĽγأͷ漴ڵĴɵɿ۾ֱת
ɿúܲڣԼУôоܡ񻰡
㣬㿴ʲôɵʵ
Ǻǣ˼ģúףȤ
ɵԼȤԼⱲȤĻ
ʲôȤѽߣСѾͷʲôɵⲻ˻ֹԼզ˵ҲǰôͲʶԼǲôʶɵΪŮ˵ֻЩ˧硣
ڴɵŵʱˣ⳵𣿡
ɵһ㶣һٺ࣬ٺ೯ͷ
㿴ʲôһһ˾
ɵεС椵զôرأţҵģ
ܴܲһĳѽ
ȥĶ
ȥ֣
ɵٺ࣬˵ɰȥǵĹ˾
ٺ೯ͷ
𣺡ôֿ״𲻴Ӧ
ҴӦǺǡɵæ
ι˵ðƴ壬ûô㿪ѽϰֶˣ
ðƴ壿æOKˣܲܰѣðȥ
밡㣡
ŮС㣡
ò˵ٺݳļʵǴɵɿ̫ԶˡԭֻҪʮӵ·̣Ӳǿ˿Сʱʱٺ֪ɵƽ￪ۡʲôװȥҪһЩнˮˡٺవ
ˣѾֹ˾ҪҪһȥٺ࿪Ц
æ³һֹŻûٵһ˵ҽȥʲôѵʶˣЦǼҴ˾
ǺðɣҪҪҵ㣿
ˣܸлҹˣаллϰ壬һ·˵Ҫ΢Цӻ˥ϡ˵žͳ˾ȥ
磬˵ʲôӻ˥ϣôôɵһղһ·Ҵ©˷
˵㣬˵ҡٺЦ˵ȤҾȤŶԣ
磬㲻˼ɣɵ˵ʡ
˵ʲô˼һǸС
ҲСˣҿЩطѾܴ˶ţ۲ݣ
ͷٺһȥҪôã滳ǲȺӾɹļϸ
ԩҶĵģ
ôô֤
ҡ
ˣ¸Ҹӹʣ
Ϊʲô
İ
ôã
Էһ
ǾͶӵ㣡

Էһ
໣ĳٴα
ֵӰѧﱸ
һȺǰԵŮԱŶӣ׼һؿļ顣
ڣΪⲿϷƬ˳°ں͵ԼǳԱ
ʲô֣°ŵʵ
һɽһ˵
һʲôˣ
϶
˵ĻһɾδǸͷʦ֡˻һĶӣҲδǳ۵ǡ
ΪүǣһɽΪ˹ǼϲǺܶϲĽɫһɽһûǼӣһЩ⡣ΪFansĺӰһɽ˽СʱʽЦݣ侴ҵ˸жһɽԣ˵ı׼֤ʵԼñ˵ı׼㣬Ϳôɴ˿ɼ˵ϷְҵǺܸߵġ
һ϶ôǺǣʶ㸸סǸܺõԱ°ͻһɺӰҲû뵽ԵĶӡ
ʶҵĸףһɽЩš
°ͷЦҪţҿдǹ̹˶ʿҵܸߵѧѽ̨ι磬ܹףֹͯĿҺܺ棬ôѡеأƺѧıƲ
ΪҴСͺϲ֮ĽĿΪ˼һ˹ϵĴѧҵԺ·һȥһҰٻ˾ܣһ·ȥ̨α磬ҿ죬Ǿȥ̨ΪĺϲϷΪԼӦһԱһڰ칫ҷʩİ졣
ôΪһԱҪʲô°ԱߵĵͻȻʵ
˼ʵԱķ棿
̬ȣ׼ȷ˵ǷлܹϷ̬Ϊкܶڵȴ᲻ʱ򣬾ͷˣ𣿡
ΪҪĲûлȥϷԼֵĹ֮⣬ȥ׷Լ롣
ʲô
Ϸ
ǺǣĻˡûϷĻأ
ǾصȰ
㲻𣿡
ᡣ
ܺáһ⣬˵ҺܸȤĻϸôģ
һɽͷΪǰһͨƬ˵ֻһסÿθɻǴж꣬꣬СϸꡯҸڵֶ̨ͯĿʱ򣬾еƬеϸһԹԴҶҡϸꡯ
Ǻǣ˼ĽͣҺϲ㡪㱻¼ȡˡ˵

һúֵܷкվλԹǰ档
ʲô֣
󳣣
󳦣
졭
ʲôвšΪʲôҪϷ
ţܳ
кܶ·߰ѹ·㱼ſлȵȡ
̫ˡ
Ϸô
ҮһкܶŮ
ԲȼٵģϷģһ

697 ؼ

ڡ
ԱԵٶȷɿؽУֵܿСŮ
м֮ؿ׹ŵʮּܣǧҪѽһҪѽܴôõĻᣬʥʥӼʥ鱣ңţ
һλ𣿡
ڣڡæֵ
þ֣ҿˣɣ
ܽŵվڳ°飬ֻǳ۵ǰ档
°һߴһ˵ţƯЩࡣ
ҽ𡣡
Ҳ죿
ǵģôˣ
Ŷûʲô°ܲ˵˶ԸղǸ󳣡Ӱɡ
ӦŮ𣿡
ţǵģ
ɫкܶӦģսԡ
֪
֪
ţҶԼġ
ǺǣӦĺܶ˶˵Լġ
˵ģԿҵġ
Ǻãʲôóô糪֮ģ
ҲУЩЩ̫ãһ裬ľʿ裬ӡȵӡ裬赸ҶһЩ
Ǻǣѽ˵֡ܲչһ£赸ɣۺܿģ
裿Ǹ翴ӡˣǺǣĺƯ
ɣһΡָָأܿģӦÿҪ󡣡
ǡ
㲻Ը⣬㲻Цʵ
˭˵Ҳ졣ô
ûУ
ô
⣡
ǺðɣǲҪգŶ˵ҾΪһ赸
˵⻰ͼʼ˵ʵĲôЩײĸоָоó°飬ֻǳ˾ϲ֡
ʲôϲ磿
ܶΪֻҪţЦǾϲ硣Ǵģʵϲǲ¶ǳǳЦ⣬磬ڡ
ñŤЩʿ衣°˵
ҿǲó赸Щġֵ
԰Ȼȴӱġǳ˵ʵһֱ۾û뿪ϣܸоŮһ
һС赸֮󣬵ֺͣԣⲿӰϲ粻ǸƬôϲʲôʶ
ϲܺÿӦҲɵġ
ô֪֪ϲӰɻʲô
ʲô
Ц˵
ҲģҺܲ׷Цæ͵
Ǿ˵ȱĬϸඣҪ֪ⲿӰϲ磬ûһȱĬϸŮǣ
ǵģҵ˼ǣҿԺܺõĿԼ
Ŷôֶ𣬺Ȼϲʣ
Цģ˷쳣
ͻȻ԰
óü

ıֱ˾ϲĪ
˵㣡
ıֱԹޣԹлһ˿ᡣ
㷢Լĺӣ
Ŷӣŵôġ
Ǻȴմ
ѽͣͻȻʹȥ
ιôˣ
κյôĴιȥġڵ̧°˵
ЦˣȻ°飺ʲôûУ
°еıʣһ𣬡ܸܲǣҪѡŮǵһɣ
ɾǡҳúƯ
GOOD°ֵɲҲǽǰƯһŮϾ
Ͼ
ǵġѵûľͷѾϰô
ô𣿡һŤͿԼҵѽŻȻ漴ǰæô
ʲô
ɾҸղһΡ
ŶΪʲô
Ϊʵ̫ˣ
ˣŮ㲻úˣ㣬Ѿ¼ȡˣ
˵ʲô
˵Ѿ¼ȡˣûʲôرԭھͿǹ˾ǩͬ籾ʽ
ô죿ŵһлС
ʲôӿôǺãԽͬûȥоһأ㡶ѧʱɣ
Ҫھǩ
GOOD
æҵشҴҽϷͬǩˣŻعͷǳ˵ү֣ܲ
ţΪʲô
Ϊҵż񰡣ǰֻڵӰԺż㣬벻ˣ
ûôŰɣֻһԱѣ
һΰԱĵЦϲԱ
ǺǣҲҪԱˣҪٰҵżˡǳ۲֪ΪůģǰŮĺر
Ǻǣܵʲôʱ㶼ҵżԶģ
˵仰ҪǲֵĻ˵ȥˡǳۺѺõֵ
Ǻǣлл㡱ס֣мһϵޱ۵΢Ц
˵Ůܿɰ裬ֱǶϣ̫ȭҪȤ
°飺ȻݼɬĺƯ˵ǾɫҲΪŮŵϷ浱ƿҲ׬򣡡
ҵǸܲˣδܳΪǡǳ̲ס˵
ֺͳ°˶
ǳ۷Ӧǿʲô
ڷֵ
ڷ顭°
ҡûа
˵ֵ
ʱʤ°
񾭲
Ǻǣ񾭣̫ˣ
һ㲻ˣ
ƽǲ佱˵ģǿ佱ˣ
ƽǺɧģ
ҵĵѽһ˽Լ
˹ЩҶǶˡֵ
Ҫ̽⣬ȥưɣ͡°
OKôԼǸԩͷǳۿ
Ǻǣŵģ˭ѽ°Ц
ֹ˾棬ıֻ߳ٺྐྵȻԼֻܺˡ
ιôû뿪ѽ
ǺǣڵĺϢٺ˵Ϊѹһ²ô
Ǿллˣĳأ
ϰ忪ˣٺʼ磬һļ٣
ΪҰɣ
˵أ
Լûô
Ǻǣ㵹֪֮ͦģ
壬Ҳ֪˵ЩĻ
㲻ǿôҺα˵Ļأ
ô֪ҿˣ
ģȥʱŵһֻȣʱıһֻ񣡡
۹⡪ı¼ȡˡ˵תһȦһԼż񡪡ǳ찡̫
ϲôٺ
ǵȻˣҵĿźʥĵλ͵ӰЩ̫һ
һٺüë
ţǵģڵӰϲЦģղҼô˵ҲЦܴӡ
Աǫ̨̂ˣ
ףƺ˽Աģ
ҵֻид
ǺǣԽԽ򵥣ƺ㵱˾ǿˣ
Ӧʲô
ǧĻ֦չģô˵Ҫǧһƭܶˣ
ٺҡҡͷϧƭôˣƭ㰡
ǵȻˣСǻ۽𾦣۲΢𽾰
ٺ಻֪ΪʲôȤںܶǰԼ˵λ̬֣δСѾͷһԼǴϵرͺڿԼԼȴϲָоġ
˽̸֮ʣʱֹ˾߳һμԵӡ
Сãղ㲻ǰôǿԵְҪҪȥһһͷӶЦ
ǰǻȾƵģ㲻Ļǻȥ˹裬ҵÿһСƽͷ˵
ȥɣHAPPYһ˵һԺǻͬأ
˭ͬһۣ㿴ԼӣҪûԣҪû࣬ģѧ˼椣ؼҳԼɣ
СѾͷ˵ʲô
˵йûѧ߰ɣ壬ǲҪͻȻֽٺظ첲§ԼĻֻһɲǣղԾؾȻ˺ϼ
ٺҪѯʣֻǣٺ࿪ڣ㱻תǰȥǼĿɿڴ벻Ҳĺô§ŵǸöá
ʱٺҲֻʱѹеɻ󡣸Ĳ
һֱûгٺҲֻþظ档һ·ϲ˳Ľģʣζȫ۹⡣
˿ٺֻ첲Ǳǰǵ鹵ϣֵͦĸоԴԴϵӿļ䡣رŲӵ첲ֻԲĦһУٺЩܲȻ
ʵװµıٺӲһɹɴĿһӾͱ顢ֻ뽫ٺֱ۸ΪܵԼĻޱȣˬ֮ȴΪϲл㱼䣬ǿķĶƮ
Ҳ֪˶ٷӡ
ٺزԼӺԽԽأʱ컵лعŷԼٲ£˵֮伸û˿Ŀ϶ĽǻȫԼϡ΢΢Ľëͣزţʾ˿Ĳƽӳǻ۵ϣõ塢޶ˣǷ֮ϣƵӨӨĹչֳһֽķ飬˵ǡ
ǺǣѾͷδԸŮ񣬲İˣĵģҲǡ
ʱ̣ٺ಻ͣ˽Ųתͷ
ǰ֪ԼôߵģҲ֪ԼʲôطٺһֹǰعǰǹǿҵļѹԼһֱܵƱٺ塱ʱ֣ǿĶֱƺҪǻȥ
͵͵ؽһֻССķ϶ٺб˹ȥͼٺһֹĿɬһʱ飬֪˵ΪֻװûٺĿ⣬æӱϣһؿٺϡ
ֻǣܵһٺȴܿ㷢ԽԽӲת䣬ٺ಻ЦһЦе𡭡
ѾйһӶȴˡǹȻ۾ٺʲô壿
˵ָ꣬Ͻһ䣺ҸղЩû˵ʲô
⻭ؽһ˵ձΪٺֻǽһʲôû˵ȿȡ̲ס
ٺʼ磬˵ЩеѾˣɲɿң
˭ϲ§㰡壬Ҳ̫ϲˡæɿٺ࣬ϺÿҪγˮ
ҵȻ֪ˣ˲֪ѽٺָָ·ˡ
㻹˵ŭ
ˣҲ˵ˡٺЦȥ
šȥԶɳ⣡
ѽ
Ǻãȥͣ͡ϲ
ҿ㲻Ҫˣֱˣ
ߣŮͳԷĻᣬӦллزŶԣ
Ҫллڳ֮ǰи⣬Ҫ㡪
ʲôʰɣ
ҺǳվһѡһٺЦеʳһܺ⡣
ҵȻѡ񡪡ǳǺǡƤ˭ϲðƴҿɲЩûûоСŮ
еٺԼ°ͣ˵ҾͷˡģܺϲƵء
ʲô˼ѵޱȵŮӻ䲻ôС죬ŭ
ǺǣȻˣҪǡҶŮԵķ̫ǿܶ˶̲סϲңѾ

ⲻǳţ
ŸͷѽУΪ˳ͷĺ˳⣬һҪ㡪ʱûԺ˵
㻹˵ɣҲϲǷ˶
ƫ۸ˣҾ˵ɱ
ݣ
ˣ塣
ʲô
ʲôְ
١
͡Цˡ
ЦʲôϳȻô
ǵģҺȻֹ˾ϰҲ١
ŶôҲҾأ
ȥɾģ˼Ь䣡
ôţ
Ȼˣ˼ǰ۵ĵӰʵۡȥ˺롭
Ϥ
ǵȻˣСʲôˣδĴǣԺ˵Ҫһߺ̺ġ˵
ٺ̲סЦˡ
Цʲô
ŶûʲôֻһЦ
Цô˵
˵һͷһֻС򣬾˵Ҫôˣ
ôˣ
ǾͰСˣ

Уһ㶼ЦŤͷȥ֣Ц绨
صУ𻶿СһߴߴŸĺǺЦòˣô˵ӣһܳɹԲԣ
汻¶ˡ˵֪ôôԣȴӱӦĻŮǣǺǣ˵
ĺû뵽СѾͷȻܹǿһĴ˾ˣϰûУ
ϰ壿ҵǳ°顭ˣүҼˣҵżҽ쾹Ȼ˺Ǻǣһչ֣ô˵ͷ
̲ס˸ͷ۾𡣳Щ⣬㻹ô
û˰˭ֵ
ŶûʲôֻʣĴȥˣҰ첹·Էô
ȻС˵ǿҰҹģ֪ôмأ
𣿿ϵܲŶ̲סʵ
˵ҸǸ壬ѽʲôϵͦģֻżȻһˣϲԶɳ⣬ҲϲԶɳ⣬оǡ֮ʲôϵûУɱ롱Ļ֮ǸɵӶóʱȾһ첼Щߵس˹ȥ
ĻûǽߵЦ˵û밡ֻ˵˵Լ˵Ĺϵûʲô˼ѧУĺܶкӹϵҲͦ
ȡЦĻ˫ȣƲཱུС죺ߣ֪˵Щʲô˯ȥˡ˵꣬ڵһ±ɳܾһ¥һ̵ȥ
ǺǣѾͷЦҡҡͷ˿ЦҲ˿⡣
ЦƮĶУȴĲøˡ
س¥ܽԡ˵ˮĹ̲Žȴһ㡣
ĹĵԹŷĺ˵˵ԡ»صԡҡһԡˮѵϵȫ˽ȥƾڵˮԼ˫µĲλȫûǰ۱˫ȼˮ֡
ƺȫǧëȫ˿˿˿ƵԴԴϵļ䣬öҪ֪ǷָܵܵӰ죬Ծطһ˿黳ԺвֳͣٺӰ
㱼䣬˽Լٺߣֻֻ·Ħٺֱۣһһɹ˿ܱȫǰߵˮһֻòеҡ
һֵĽճУعʱȻֹû뵽Լʧ̬˫Ѿߵͨͨ죬ǶҲһʵĺΣǻջǰ
̧ʪƣסȵӣıҪǻĳ
ѽôϲǸðƴ壿ϲҲϲǳӵ
ֵİ칫档
ٺڷšѧⲿϷľ籾ʱš
ٺ˵
漴ͼ°̽һͷ࣬ң
ٺָָɳó°¡ԵĽô
ܲѡˣǰӦľٶˣ󾭹ɸѡʮˣЩ˻϶ûôݹϷǱʡ°һ˵ţһ߽¼ȡٺࡣ
ٺ෭ţܿע⵽еġ𡱡ŮŮô
ţǵģҺֵݻаġ
ҲӦòִµģϾǸˣⲿϷаôٺʵ
һģҹ۲죬ŮӺܲų°ͽԵٺϸµ˵һ顣
°Ľ֮ٺǺһЦҵȻ۹⡪ɣⲿϷʱһ֣ҲǸǴ
ǿɾ̫ˡ°ϲҪ֪ٺݷͬСɣܹϯʽӵصΪƬʱ˵۱صýˣýҲᱻ
˿ٺǣҲ֪Ǹ𿴵Լֵϰ壬ķӦأ᲻ʡϣǺǣĺڴѽʱٺྐྵЩ顣
˵ƺ̣ѾҹʮˣǶ˵ҹŸոտʼ˵ĽֵȻ㼯ʮҹܻᣬưɺ͵ϰɣοͺͷװ˲ʱشС
˵ľͷһҽҹܻᣬװ޺ҹܻмһ͵̨̨ŮŮʱŷصʿ趯Աһ̨Ѿڰ̨Ա߱ߺžƱ졣ʱЩϷŹŮЦŭָûˡ
м͵ǳôƵˣûбϳټϱ;ưɵĵƹ͵ͳ˴˾һ׶Էǳ۲ܺͳ°飬һҹʱ⡣
˰ɣ߷磬ѾǺˣǾͲҪټˡۿ֮ǳڳ°ǰǸʰ·磬Ψĵķݶ
Ǻǣӣǣ֪˻ΪƤжౡأ
⻰ʲô˼ѵҾôƤô
˼˵ȦģôͶŮôûأЩŻдɴʥƵأ˵ԼᣬǸš
ԱֲΪЩǲ֪߷ʥ
ǰҰôܺ߷أǳҲӦøѧϰǣ
Ǻǣ⻰ǿ˵ˡ°齾뵱ûнʱǿǷǧŮɱԹ
ǳۿţƤ̲סЦʵڲŮԹôֵģ
Сӣ㲻ҪΪҳ˹˾ͶĵӰʲôǲڴţ𣡡
ǺǣǾ֤ǿҲƽնѹҵѵôһΡ
úúãôҽóһ汾³ơ˵ų°ֵðǽǸ˵
ˣɲҪϹ˵
ãҲϹ˵һýǸŮ˵˭ҪǺһи
Ϊʲôǳۺֱ°ȻðĻԡ
°ԵʱǿûУŵ˫Ȳ£˫֮ûз϶Ǵӵı־׼ȷڰٷ֮ʮϣǷǴӵĻŵʱһ˫Ȼ΢Ŷ˫Ȳ£м϶п϶˵ǣҪ׷Ļ͸Ͽ֣ʮ˸ˣ
ۡǳһھˮôô½˼ǰԣͿЩˣ
Ǻǣⲻ½˶˵Եʱû˼Сزƨɿ
ҡǳȻ˵ûĺǼٵġ
ʲôǴǻǴݣȴҾͶˣϷӶ˵ˣʳɫҲǸĲġ°ǴҾͲҪװͼװ˹ˣ˺˴αɴ¶ʵŵݣó˵Ůջ󣬽к˵ͷ㣡
ˣȱ¶ɫɫӣ˵߷磬ղ˵ļٵģദŮķѧģ
°¸һЦһ־ʲôֱ˸û취ЩݣһĿʮУĿģ
˲Ű
ǣ˵㣬Ȼϲ˼ҾҪ˵㲻˵˼ô֪ϲ˵ˣԸҲøһˣӴ򲻳һƨĻϵ̫ǲõģΪһٵĹˣҪ㣬ҸҪԼȥȡҪȻ˭Ҳﲻ㡱°ϵ
㿴߷˵öеѧŵ㡱Ա߸͵Ҫ߷ѧϰҲȢһȥʱͿԹŷŹңعһˣ
ֵĴƨǳ΢ЩЦЦȻŴŵ˵ҸоͦõģϾҪⲿϷˣʱǱ˴һһнģȻ˳Ȼ
Ů˲ݵģ˾Ӧǰס֣Ȼֱ۾ϲɵĻϾͽ飬һѵĹԱ°֧е
Σ̫ǿ˰ɣ
ǳһࣺѶȰܸܲʾһ£
°鵱ȻǳСԼĳˣֱ۾ȥΧûп۵Ůӡ
Ѱûа׷ѡֻϷʮķϣһŮˣһǳƯŮˡ
ƯŮԼĪʮ£һͷڷĳ޼·ֹٲһ㣻һ˫ȴԲԲͬӺ۾Уڰ׷ûһ˿ĻǣǶüëֻĻȣκһŮϣܳΪ㣻һĨ촽κεĿںģѾʳָ󶯣Ǹ߰Сеıӣͬ㾦һ㣬Ůȫȫ˳
ãŮˣҵ𽵹˴ڻ˸
COMEBABYŮ߷ˡ


698¡ѧ

ưڣܿ죬ŮͷԼǰֵһˡģһ㣬һ㣬бۣȫһ㣬ٷֿеѾ˺ţǺһϵǹĹЦȴ˵һ˵
ʣȻǳ°顣ǰŮȴҹɲ߷ķеǣͷɶϣѪӲܶţҾͶԲסˣʹһΣ²ΪԣһȷŮ˵ò󣬳°ԥľͳˡ
ΧͻŮаޡҧгݡ
Űɣһ϶Ҫ߳ŭȥһӢ۾ߺߣȻһ￴һˣǻҹܻᣬ˭һˣ˵˼ˣȻǿܲͬ˼Ҳ˶١ϾˣŮʸţһҸŮеȴЩɫԵ֮Ĵܹɼ飬ǾүϹۡ
ιŮô㣿°Ļʵĳ򵥡
ΧһģҪƯ椣ҲͲҪʥˡ
ѾˡŮĻشҲֱӡ
ˣˡ
һɫǡ
ŻŮǸƤЦЩû°ɫǴ۾ΰ硭֪ô򵥣Ͷ뵽Ů˵ظ߹ȴô׵ְ°΢΢һЦһʿģŲŮԣȻذһִֻŮļϣЦʵҽ㱦أǽʲôأ
ŮһЩŮķ緶ɵİҪԼϵֱȴû뵽°ûһ·£˶˵ԶԷ§ϡ
ҸŮͰư͵Цô㣬ҹǧһǧ
䣡
ϵѽԭǡС㰡
ԭΪԼҪʥĳ°ѪֹյŮ˶ϹۣģΪŮԭȴǳģ⸱ģ̣ƷֵľŮͬеôŲ̛ˣЩ費Ǹô
ŮһЦָͷǧ飬ûǮϸ뿪ﲻ֣˵ôûã
ŮԭΪһ³°Ҫȥˣû뵽°ȻһЦСãиԣ㡭𡢶ƷⶼûôǮģһδҪǧ飿浱Ǯǲֽ̫˰ɣûô࣬һвʮ飿
һֵŮҪѪˡûǮߣûôĢģ
ӣŮһºôһٿ飬ҵѵһ£OK
ŶԭںġŮ˿Զ۰Ͱͳǳۺֶˡ
ôͬͬ⣿
OkҶǳģȨǽȼˣ
ǳۺ־Ϳ°ǵǷ§Ůһڡ
߹°ôûУ椵߾硪Σһ󣡡
ǳ۵
־Ǹֵ֡
óãҪǹŮӡ°ƨߵ
ǳۺʲôʣղΪʲôһٿǮأ
ôԶҲܿ壿°졣
ֲǲ֪⺢ˣԶǮرأһöӲңҲܿοһԪ󳮣ֽ͵
ǸҸǮΪ·ѣԣ·˵ԼĵǮҾΪˣΪǿ֮Ǻǡǲ˵Щˣˣ֪ôϰⲿϷǹעҽȥ칫ң˵ڿʽҪ¶ΪⲿϷ
ҪμӺĿʽǳ۾ϲ
ɣǻýֲ졣
ˣ벻Ҳû뵽°˵һֱӾʡȥһѣⲿӰһаҲ벻
ʲôǳۺֶ˺
ϰѡǸŮԱܸȤ
ͨĳ˲һƨɶ׵ϣɣôǸءǳۼʵ
Ҫֻ˵û˵һǣʲôѽ°һ۵˵ˣΪ˾Ĵϰ壬ϷŮԱҲǺġڳԴôǣ
аУҲǲܵģͺŮˣҿ
ף⻰ɾͲˡԱ˵ڰ鷽ǲֽ׼ȨģĶǸʲô˼ҲӦ¸ҵȥ׷ⲻص⣬Ҳʲôϼ¼⣬ǰ벻Ⱞϣ˭Ҳ赲ɱɱô
ҿɲΪڽϰŮˣ°Цʵ
ϱ˵Ū߷ǸУǾ͵Ҫ˵ֻǷһ¸˵ĴǳǣûҪ߷磬ҲȨʲôûڳһ̹˾״
ǳۣı仯Ҳ̫˰ɣ
ָ̾û취ѽһҴСҪԷ
ˣǶˣ֮⣬һһҪ˵
ʲô鰡
ϰ˵ˣⲿϷҪҾһ죬ðȥеһ
ͨһĳڼֲסһƨɶڵϡ
գĳУ
ڡѧ2ⲿͷӰ棬۵һΪġڵӰûпʼ㣬ǳôϵģǾǰһ
˵ǳΪһǣϲ֮۵ӰġүǲҪô鷳ģΪٺⲿϷӣó°ǲòԴһͿǳۡ
ǣڡѧ2УݵһԵڸУѧľԱΪҵѧĸоǰ쵽浱һһѧ
ǳ񣬽Ӵŵúܵ绹˵ӣǳѱ˴Ҫİ༶ǰ˻Դǳ۽ȥǳ۰ڰʾⲻˣ̫֣£Ͼڰ༶ѧ˵ѧϰҪģΪĵӰ쵽ˣǾе˵ȥˡ
Ҳûм֣ҪһǩԺƨȥˣǳƿ˽ȥûϿʱ䣬ǴʱѾˣÿ˶ͷǳ۵Ľ붼ûᡣǳۿĳһ΢ͣһ£ŻһλҪٲǱȥ
ǳôһͣ٣ڵһŵһŮû⵽ǳ۵ĽΪǳ۵һͣ٣ʶ۾ɨһǳۡɲɣŮһͷӰĳӰԣһ۾ͽǳϳˣֻôҲ벻ͨǳôԼǰ֣Űɣֻ͵͵ؽһү
ģûоˣȴǳˡٲУǳϰԵͣȻϰԵضŮ΢Цŵͷ
һе΢Ц·ǳ۵Ʊ飬Ůһȷˣ־ϲȻһ㣿
һеÿɾеˣȫ˵͵͵ʶһ¶ѹȥ˵ĿŮȥȻֶǳ۵ϡ
ǳȻֻ΢ЦԶԣ˻Σȷǳ۵ǸŮȴЩȻվһӳ嵽ǳ۵ǰŮٶͬʱҲвѧϳǳۣһʱȺӿۼҪγɻҵľ档
ǳ۱ŵ͵̬ȣȻ˶ЩѧЩʧأϵϣһȻһSTOP
Ѿ嵽ǳǰŮȻֹҲһֹۣ֪ͣǳٶʲô˼
õ˿ƣЦϻصǳ۵ϣһŮǰϷԼһԼǩյݸŮǲԣȿԼĶһǳ۵ױǩɾϲءѽһ
Ůͷǳǩյʱǳ۲ûͣܳƽһܡÿһѧǰ΢Ц⣬ȻһƬѧУ֮ǰѾԤȹƵ»Ӱ鷢ѾԤ׼ҲҺȻǳһԼǩգɾе̫Цˡ
ǳ۵ĶҲǸȵõǩյŮ̧ͷʱѾһȦƬˣȫͬѧһš˶ǳۣû뵽ôġ񡱡һʹǲϲͷӰˣҲ˺øС
ǳۣٴҵǰʾȻһԣԲԼ۾Ů£ȻȫѧϹҺãԱǳۣǿԽҰǻУΪһѧУĵԵ׵Ӱ˽ѧҪҿҪʹҹһ죬ڼϣܺʹദ졣μ棬Ҷָ̡һ£˵ʲôҪ󣬶Զᣬֻϣܵһͨͨѧͺá
ʱ׵ô£һЩǳ۵ӰԵĴ£ȫһ䶯ҡΣиԱǰ࣬һ¡οǲǳ۵Ӱԣǳ۵Ƕģ۵ϲ֮ѽһʱ˶˷
ǳۿѧǵ飬ͷЩ˽ô͵ҲˡʱһߴȻվ첽ǳ۵ǰѺõǳ֣Цӭĵҽг±˵ãİ೤ʲô鶼ҡ
ǳ۵ͷʾлʱ򣬳±˵Ѿתȫѧʾ˵үһǰȷһ˸˵£ҲӦ⣬𲻱ҪĻңԴһǰæһ¡
ѧǴ˷侲ͷǣǳ۵Ӱ˭Ҳףܹһһʱ䣬˵λһ飬ûΪԼĲʧȥᡣ
ǳһһ⣬ɽˡ±˵ʱǳЦүԱ߰ɣԱиλǳȻʵؽ롣
ǳº󣬽ǻϻָԭ״˱Ƚ˷ܣͣߵ˵ʲôһƬ
ʱϿһŮʦ˽һӾصŮʦʱ纮˪һ߶Ƚ۾Ĺâ
һԵϽ̨ŮʦŵĽ̰ڽϣȻһͬѧġ
һк˼ֱӴ̼ǳ۵ĶĤ⧲£ǳ۲񿴿ܣѧûʲô쳣Ӧǳ۲֪ѾϰˡԳЦЦǳ۲ɿ̾ĥ˰ЩѧͨˣȻôĽһ¡ͬʱǳ۲ɻͻ룬Ůʦûȥ質ʵ˷ˡȻƾһɤӼУҲܻһòʡ
ǳۺ˼֮ʣŮʦ˵Żͬʱóʹޱȣͬѧģ߿üޣǾȻһѹȸҲûУ״̬ôܿõĳɼأûҾǵഺǾһҲ֪ϧ𣿡
ŮʦĻҲתҲǰļγĶԱȡһ״ǳ۸еɤĹȣʵսǿŮǱʡ
ŮʦĻȻĳҲ̸֪ܲѾ˵ٴˣǳ۴ΧѧΪȻоͿԿҽЩ⣬ԡƽʱܲûȥѧҲҪͷ̻ģɣǳ۵ĵЩѧ˷֮£ȻͷסЦ
еŮʦҲյȴ֪ʲô¡Լ˼·̲סЩ֪Ͻѧ׻׻̻һһƪƪϲشӿеȻ͸߿йأݵ䣬ǽһݷḻ
ѧǺ򶨵ӣǳȴеĿɿڴǰֻǾ̾ŮʦʵĻŮʦݽˮƽͶءǰֻ߷°ڲ֪죬ʵСӢŮʦݽˮƽԲڳ°֮¡ֻһͨŮʦȻôߵݽˮƽǳ۲ɿ̾ʿడ
ȻԸ߿ҪʵǺ˽⣬Ůʦը£ǳҲ߰ؽŮʦĹ۵㡣һʱ뵽߿ɹһʧܵǳĪؾþ޴ѹѹͷеúѧϰء
治ɫŮʦݽάʮӲŸһ䡣˰£ڶѹûЦóҲû˸ҸŮʦһۡӦóֵĳڳˣѧһڣŮʦˡ
ãڿʼϿΡŮʦ泩ҲˣȻǳ۸ѧѣ»Ҳú죬Ǹ㲻ףһ˵ɤô˷ḻı仯أ
ŮʦǽģνϿʵҲϰ⽲⣬ǶԸ߿Եϰ⽲⡣⺣սǴ½һɫ۵ʦ˵Ҳ߰༶ɼķŮʦ
ǳѧʱѧúܺáĿĿãʱýζֻȤʹһ𴿴ΪӦԶӴ⺣սǳҲеĺ
ŸղŮʦĻǳеһѧϵľ޴ѹΪһ߿ͽഺ⺣ˡԼѡǰѧͶȦǺǵѡ񣬱ϾֻҪܺúõʲôǿһ룬ѧô࣬ʲôãѧ˵ֻҪһͺˣȥòʹú΢ְɣʣЩأһ˻òϡǱԺѧ˵ûѧװ˷
һѧ⣬ŮʦĿȻڵһŵһŮϣȽվȻڸʲôŮǵһϳǳ۵ǸŮʦı£Щʧ˵ҡûиʲôѽ
Ǻã㽫Ҹղ˵һ顣ŮʦƽȴϬ
ŮʵҲûʲô޷Ǿڿ͵͵һ¶ǳ۵ǩաΪûעŮʦĽ⣬ʱŮʦô˵һʱ˵
ôôأŮʦһ̾ϱʹļףüëˣȻһȸҲûУһϽҲûУ̬״̬㻹ĸ߿кóɼ𣿡
ŮѧʵɼҲȷʵܹģϾǳϲӰǣżľ񲻼ҲġŮʦԽԽŮʱίޱȡ
Ůʦݽľͷˣۼһ籩Ҫ䵽Ůͷϡ
һĻǳ۴Ʋףģ˶ŮԼʵѰ
Ůʦ֮ǰǳۺȻֽһʦ
˷еŮʦ˴Լѿڶһݽʱһõǳ˹ȥǳһףʦһȻʵʲôˣôû㣿
ǲѽȻӰǳƣͬʱΪԼӰûﵽУ԰еʵǳ۲֪ǰŮʦǸ࣬ƽʱϲľʲôǣΪ׷ǵͬɥ־˲ʶǺġ
ʱѧĿҲǳ۵ϣǶ֪ǳ۵ĺ«ʲôҩĿ֮£ǳ۶еˣӲͷƤ˵ҽǳۡԥŸôҽܣŮʦѾӿˣĲɣϰ߰ɣʲôҪʣɫŮʦܸԼѧһ
ȻŮʦѾΪǳȷһݣǳҲöѿ͵ôˣıҪΪŮΧŮʦƺѾŮǳҲѧ˵ˣģʦҾղŽǵƺһõĽⷨ
𣿡Ůʦܸ˿ôĵѧĵ˵ǺãԼҿɡ
Ůʦ֪飬еѧȴ֪ǳʲôˣȻ˵иõĽⷨɶȵ°ͶҪˡ
ǳ۸ô˵ȻĿڿӣĸ뵽һµĽⷨŮʦô˵ǳҲ첽̨ϣһ֧۱ʣˢˢؽԼĽдںڰϡǳ۴ţĽⷨȷŮʦղŽҪ
ţŮʦĿתؿǳ۽ọ̈̄ƵƵͷȻʡ
ǳ۷·۱ʣ΢ЦתŮʦŮʦȴڿǳ۵ķ۱֣ȻֻһЩֺͷţǳ۵ԺΪԼǩԵúÿŬѧ壬ֳķ۱ҲƯȻԼЩĿŮʦȻˢԼȫȥֻǳ۵Ľ
ѧĪŮʦ̬֮󣬲ɶ͵͵Ц
ŮʦʱȴѧˣֻǶǳ۵֣Ȼ˵ǳǰɣַ۱ֿƯúܰ
ǳʼһЦ˵̫ãϰһʱ䡣
ŮʦÿԼӵǳۣ˵ó϶һѧ߿ڼҪͰ
ǳ۹̨̣ܽȴЦһƬ˸СֱǴӻģүֻ֪пԣĶװ¡ѽҲ֪ǵ˻ǲңʦ
ŮʦʾǳۿȥˣȻüѧ˵ʲôЦģѧǵİҪúѧϰ־С
ЦˣȴûŮʦ˵ǳ۵ݡ
ǳۻصλ±˵ЦŶĴָ
ǳۺǺһЦӦõġ
һСŮʦѾ˸ղҪǸŮһ粨ȥˡ
¿ˣе˶ɻΪǳ۲Ըأû˽˻Ҳ⣬һ˲˳±˵ĿֹȻߵǳ۵ǰǾǸղűŮʦŮ
ллҽΧ㲻֪ʦ𱸿ǺġŮϿҵ˵
ǳԼҲǸȻҲã˴ҵ
ûǰȴҲ⵽ߵĶԻмõѧϴ˵УǸ˻
ŮһЦֵ㻹ϷôЦѧϰҲôɫ鷨Ưʦסˡ⻰ǲŮʦ鷨ѧУһģˡ
ǳۿ˲ûй˼ԼҲЦˣʵֻɣҸպûûǣаѧʱѧϰõģҪȻҲôȦǿɱѧҡǳ۵ĿԼĲһѧ˰ˣⷬ˵ÿνֿ
ŮЦѧϰãҪ߿ˣҪˡ
ǳĬȻһ仰Ȼ̣ȴظܵˡΪһѧĸҲԼǰľһɡ
ǳ۳ĬӣŮЦˣˣ˵ЩҺ˵ҪϷˣǲģ
ǳۺǺһЦǰʵΪϷ׼ҾȡʱǿۼⲿϷôĵģƱȥӰԺۿˣʡǮ
ǳӣе˶Цˣ˴˵İɣǲʡǵСǮģʱһĳ
ǳҲЦˣǾлȡ˵ǰ棬ʱҪƱĻǿһҪӣǧܲҪ
ЦڿһʣȻ᲻ҪҪ˭Ҫ
±˵ÿǰгգȻ飺Ȼүǰ࣬˵ԵְǵʱһӰ͵ǵıҵպˡ
һӮһµͬû˲ⲻһ⡣˸ˣǳҲȻӦˡ̶ʱ䣬ǳۺЩһѧѾһƬΪĵӰѧ2˼ʵĻδⲿϷӳʱ򣬺ܶڲˣΪⲿϷ棬ÿݵĶܳɫܵλڡԡֵĲͣùǻĴЦʱ򣬲˼Ŀƶȣô
ǳõѧʱٺȴڽӼһǳĿˡɫʱһӢӢǳרģγһͣٺͼæǰӭϣôˣӭӭȻյٺѽˣǶڻӢߣʮ𾴵ġ
겻Ӣ࣬޽ǵİ׷ЩңͷͺһЩ۽ǵβľ̰䣬ֻ˫۾ӥ
ǺǣӢûд򿪳³ǳٺڰֵ㣬ϳ
ϳٺЩɻ󣬲Ҫʲô
ʲôѵͷܳôӢΪٺ˳š
ٺЦЦ˽ȥҲŲأҲ֪һⲻȤ
ǵȻֲɮ⣡
ٺϳ󣬻Ӣǰ˰ֵ
һ·ʻ
Ӣͳһѩѵݸٺ࣬ôһ
ˣһٺһ
㰡治ܣ̣дĵΣ
Ǻǣϰˡѩ̫壬Щס
ãҾ顱Ӣһ䡣
ٺ࿴һ۴⣬ʻ·ƺų򡣡ϣôеϳרҵİɣ
ȻˣҪ㡱Ӣ˵⻰ͱס졣
ˣ˭
£
Ǻǣֲɣô°
ģӢһЦһѲ
ǡٺסˡӡ׳Ѳ1992갡ھȻǰһꡰԣ㡣ӢЩĽ˵˵ʵһûм׳һôӹ㻹Ȧˡ


699 ֮

û뵽ԼҪ֮ǰ½ߵ׳ȻҪԽӼԼٺЩЩţǱ㿪ЦضԻӢ˵׳˼ҪңΪϲҵĵӰɣ
Ǻǣ㻹ͦԲѵġӢЦ
ڽŵʱҪҰοһЩ
ףҲţӢЦʵ
ϻѵ׳ʱδŹٺ෴ʵ
滰Ǽٻ
Ȼ滰ˣ
ҲšӢڨȻҼǾ˵ˣʲôȨҲӴʲôӣӢ󳼣⽻ٵȵȡǴûһ׳һһŵĲˡӢƺ˼ǰƺֻһԭ򡪡һսˣǧøһӶ벻
ٺͬĻѽǸս߹ˣͳˣѪսɳƲһܹӵеģʹͳӢҲ硣⣬Ҳٺ׳ǰнԭһǿ߲ظʲô㶼ȻνλߵơˣҲ֪ΪʲôС˵ô࣬ӢסҲýţ׳һԭ򡪡
ҺҪˡ
㻹Ϊ׳ԷѽҰȥĸСʱͻȥڣֲȥ
Ǻǣ˵ǣЩ̫߿ԼˣٺЦ׳˳ԷҲ㲻ǣ
СӣȻҡӢЦ׳ͳԷǿɲ򵥣һ˸ͿסҪͳӢ໹˵ùȥ
ϧѽֻһСݡٺ̾һԵúźƵء
ͱװˣСΪǸݣŸ˲ĸݻᱻ׳εصԼˡӢȻðһܾζ໰ٺ찡졣
ӢҲ֪Լʧˣæε˵˹ά˹ͶʵĶĳܲŶ
ٺͷҪлǱʽҪȻҲô𣡡
ǺǣӢҡͷ֪СŹҵ˽ǮȻȥĳҲ֪ʲô
ӦòǰܼӰɣΪı
ǧ˵ҿûȥЩе
ҲɵҲġ˵Ҳǿĳǿô룿
ʲôȿȿȡӢһͿԡ
Ů˵Ƥ׬ǮôǮҲ̫ɾˡСҪҾͰָˡ෴Ӧǿҡ
ôݰɣٺŴ͡
Ǻݲݵ⣬ԭ⣬ҾŹ˽ǮĹҹӯһٱһ򱶣Ҳϡ
ٺ̾Ϣһйʲôãһ㣬Ҫӣ
ҪҪӣԭ⡱ԺͲҪˡ֪㿪ֳһף۵Ŀʹĸ¥÷ˮ𣬱Ϊʥء
ף벻϶ҵͦģǲ΢˽ùٺЦʵ
Сӣ˵˵ʲô𣿡ЦȻϲòȻżҲǶѾˣ
ǲģģ
С쵰ûһû
һ·˵˵ЦЦ˱߷Էֻǿһ۳˾ֱˣⲻٺ̾ͨѽ
йڡĳƵı
Ѿûоرѽ
ٺŻӢһ·߽ĵؿǵĿĵء
һĸߴľסǣԵһ£׳ڿҽ
ҽٺͻӢһ̲סʵ˼ôˣ
ǾУ͸¶һûʲô󰭣ǲõġٶ˵
ٺͻӢһŷһҲԣ׳һֱסϺһǰѲ۳Ͷ٣ټϷ뱱һЩСëҲġ
ʮӣʱ֪ͨ˵ǽȥɣ׳ڵǡ
ӢǰٺһϢҡſڣӢСĵؾⷢƿţЩĲֺܸɾ࣬ĺ׼һһֻĸо෴ǽϵһɽͼ͸һִĸоΧЩ򵥶ʵõĺľҾߣոһλԡ
Ϣڣ׳ڴϣƺڸһЩصĹԱ˵ʲôӢˣ˻ʾ˶ȥ
Ӣǰ׳Ѿ˴ˡ
׳ͷˣ
࣬ӦõġӢϽס¶һ˿ϲɫϾܹ׳һοʣʲôǿ
ʱٺҲǰ׳ãˣ˵ʲô𣿡Сѹôֻǲ̫λֵ𾴵ˣĲ顭
ˣǲʹࡱ׳ǵطɫŨĻٺеУĲ鿴ȥǺأɫҲǸˣҲй˵Ľ㶼ǮˣҪԼĸѽ
ģһȫʲôҪܿڣһᾡΪ
Ϊ̫նˣ㻹ЩʲôʲôɣǲǿģͿˡ׳Ц
ٺɫһҵһƬϣûаٵġ漴ϵλˡ
ٺ಻˵ջΪһйˣԹʸ˵һ䣬ǰڲΣɣЩ˵һЩԭ⡣
׳£¶Ц飬˵̬ܺãҷĲ١صذ̸һЩԺ¡ĸѾˣ˵һμ㻹һͷУôҲɴϻˣ
ϻҿɲҵٺ༱æֵ׳ǰϻɵϲŻɡ
ǺǣҲؽţֻǴ׳˰֣οٺ˵ˣһͷϻ
ȻһЦӢȴЦٺҲֻǱƽ
ûĬС°ɣվˣվҺܲ׳ָָߵӡ
ٺͻӢŴ¡׳ٺ˵˵ѹҵǱǮõĺ̶ܲѾ˿һǿֻΣ㾭ûǸոϹطҪİæ
˼ҵĸֻǴɰˣʵʽҲУֻǿʲô׬ͶʲôҲûʲôľ顱ٺ൹ʵʵ˵
ܺðӹ԰ѵõġ׳һ䣬ѹҵǮȥͶ˶ĳǲЩǲܰ
ٺһ׳Ϊ̫ưɣһ·ϻӢԼ˵µı飬оеˣ׳ҲΪ
Ŷ˵˵ʲô׳Ȥʵ
ٺһŬԼƽһ룬˵ںܶ˿ʱ鶼˷˼÷չѸ٣иҵ̬֣ƶĶ֮ĸĻҵһҲǷٲʢǱһ㣬Ҳò϶Ȼܹڣһĵ˹˵ʱѪܵģԴڶѹȺͰҲ뿴ʱѪܵ棬һݺ̫ƽܵ˵ٳԱ˶Ӵů·ǣûбҪˡ
ٺⷬߵĻӢȻĪһ治Ļŭ׳ǿ׳ģȴƺ˼ٺ໰еĺ塣
ǰкܶ˸߾ΰģ˵Ҫַʱ˵ʱҰͶ˽׼ᣬҪȫ磬ȫࡪһأȴʱﱻȺǳţ̣ҪǵĸȴʳĶԱȣѵͲЦô
öĳ˵ĺܶҶǱֹģΪĲΣĸЧ˽֪һƶϴü˹ά˹һһٽؾúηչ֧ԲҵҲ֪ĲǲĻ˹ά˹ҪĲҵڣΪûжĲҵֻһƬɳĮٿĳǰţΪĳУܹ֮÷չҲΪʲҵ֧֣һڶĳ򹤣һǿĳҵԷܱ֮ǼסΪĲûвҵʲôٿ۵ᣬҲǱĶĲ֪˵ôֻ࣬Ҫ˵һڸĸ￪ŷչ֮Уʱ帯Ļȡ侫ȥɹȻҪܶطǶҪˣһӴһˣѵ˵ͶʶĲһǲõôѵ˵ŻعԺӦϽĲôΪǣȻҵƶܹٵף˵ˣʺƬģȻʺϣӲǸƣ
ٺྡԼƽȺӯ˵鴦̲סɤš
ߵĻ༸亹ˣ˵ٺ಻֪ɵǼɵȻôɤź׳˵׳һʼٺĻϰԵһ̣ӢҪȼȴҡҡͷ˼ҽóࡣ
ȵٺཫⷬ˵꣬׳ȻһЦĵӺܴΪʱ绤
ٺࣺⲻǱ绤˵ʵûмǴĻ׳˵һ仰ǺèǰèֻҪܴǺèҪ仰ҾҸղ˵δ̫Ĳ𣡡
úá׳á漴Ӣæı
ҵĻӦԼģǵһ
ٺ಻֪ڿԼڳԼԱ߻༱æ׳Ǹˣʱ˵ֱ̫Щص棡
ǺǣҪҺôֱӵĻˣڸߴĶԽԽ١һ֮ѲҲҪһЩܱ쳵ֻûⲻҪĸĸ￪ţҪķ硪ĳҲðżȥֻҪ٣Žᣬһоͺã
׳˵ǣδйһܹسΪǿٺ
ǵĿ겻ǵʲôȨңԼǿǿĻϣСĹң£йӦȥġ׳ĿԶϧһҿǿˣ
׳ôʱһܿģ
ǺǣԼôʵԸܹ߻ع顪׳¶һĨЦ⣬Ȼ˵һľߺܶ˶òڹҲõ˴ҵϿɣһǵۻعԺ⣬ĺ⣬˵أ𣿡׳Ŀ⿴ٺࡣ
ٺ಻׳ͻȻתƻ⣬ᵽ˺ܶΪɻĺᡣһԱߵĻӢ˵λоʮKͷĿӢȻٺ˼˴˼˵ѾϴٺưΪ֪ۻаŵĺǾģǰعǰΪ˱صķȶָ۰ĹչɨжһӾͰݡǿ͡婽ơıԸɨ
ۿٺ಻׳ĶǱģҲǱģҪȻھ߹ȸΣ˵ٺͬ־
ٺһ͵ؾˣ׳۲ķӦ
ٺֻÿЦϲ׳ӦѾ֪ٺһʵĵ»ʵۣڰͨԡ
ٺȻȨϲһеĸоǣԲζϣմΣһԶѲ⡣ֻ׳˵ȫʵĸ۶˵ǶٺΨΨŵŵȴԶٺ൱аðĵط˾˾ʲôģٺ඼Ҫһ硱
׵ȫݷˣڵأǲˣŵ˵ֻҪͬ⣬ٺԸ⣬ʱָʹȫۼʮڰһαͨ棬ٺˮǴ߲ͣӰȨߡ
ٺȫ⣬Լ϶ǲùҷĵġǣҲƺڵǱƲѣƱ⣬̰ͼȨοһֱǱգδֱӳ棬Ȩ·Ÿ˳ҫ̫ˡʵϣҫ̫˶ģȴĲ¼ɡҪƺ⣬Ҫƽ⣬һ󣬶ٺǡͻҪ˵εĹҲԲԡ׳ٺûٶȿڣϵԼĹȵõģǺ¡ֻᡭ
ٺص̾һ׳Ϊ۵ĵиԭ򣬺Ժ޷ġһζǿΣ̫󣬾ǵ˵ģ²裬費絼
޷²裬費絼׳ĬĬ߶һ䣬Ž۾ٺ˵˵һĵǶ˵Ǵںܴ΢ŽžδȻҪǵ顪⣬㻹ܸһĴô
׳΢Цȴӣٺ¶ţ֪Լһش𲻺⣬Լ۴ô⣬׳սɱϵԸۺܻܿһϴ
һٺתǧٸͷȻ˵һ䣺һһɡҲаģ
仰
ʱ䰲
Ӣһֺ࣬ĺĺԼֱ仰Ļ걾ʵٺ˵仰û֧֡˵ǰİɾǺϻᡣйԡ帴ʼʷɽҲǺίԱְݡ˫誡ˣĪǺҡϻۣΪ֯йսĽ˵Ϻ̲ϣȻҲǺӣȴҲһӣһ㲻ɡǰĻӢ࣬͸˵ˡǧһ仰ᰮǴڵ׳̣ĬĬƺ˼ʲô
ӢҴЩԹ޵ؿٺһۡ
ٺǸЦЦ
ٿ׳Ȼŵ̷̸ϣȻһϸ΢Ķ˴ʱ飬˵û仰û粵㣬Ҫ֪ǣδۻôܹƽȹɣ
ٺһ⻰ֱӾ˵Լ֤һ˳ع飡
Ǻǣǲ̫嶯ˣɲЦġ˵ˣҲΪһ仰¶ۣ𣿡׳۾˿һ֮ߣһսʱƵĴ󽫾
ٺ֪ԼĥƤҲܹ֤ʲôģóЧķ߲ԣʾ֭ʱ򣬺Ȼǰһ˵ʵҾ׳϶۵ĺῴЩˣ赼֮⣬һİ취ǾǡǨƣ
ǨƣȤ˵׳ͷЦ
ܼ򵥵ģ۵ĺᾫӢԱǨƵĹңȵأ﷢չֱ߱ƽΪֹٺ˵úȻʵļ尲ӢȥչıϣԭҪ򿪹ʺڵгģ벻ʱȴܰԼôһæ
Ǻǣѵôһ⡱׳ЦˣЦúܴ飬ٺӮͬĻãһƽȹɣ֦ˣ費ҪֺǣҪҪɼ˸㣿
л׳֧֣ͲˣԼӦٺæ˵
Ҳװ׳ѽ׳һֵ֪ڴûȤ
⣬Щ̫סٺȷ̫ףѵԼٵǱô
û׳Цú죬Ϳ͸ٺһû٣
ٺһŵ׳Цݣһʱ֮䣬ӾȻȫˡٺȫظ˵һ䣬û׳߲⣬óĵӰֹĶǵϷǺ˵ģɲԸС
׳ǿǷ⽮ѽԱ߻Ӣ˶Щˡ
ϧٺ˿Ȥ΢΢һ֮Ѹٻָ侲׳ΪбҪ𣿡
ʵΪٺཫٵģ۶ûУܺܶý嶼ΪٺĺܺʡңǰϼŵҪŪǾһƵİˡȻûΪٺͲڶ˼缶ĸ٣ɵ˰ɣ
ѽ׳΢΢̾˿ٺ˵һμ㣬κ;øƶú͸һְġϧ㻹ңԽԽ󣬿϶ǲԸ׳ġҲǿ㡪
Ȼһٺ׳ΪʲôҪһȦˡ׳̽ҰģûͼȾָ׵λãʵ϶ԷĿѡˡԼղűֳϲı飬Բ롣뵽ٺ̲סһ亹Լûʲôӵסٺ˼֮ʣǱ׳ֵȻ㲻뾺ѡ١ΪʲôѡȽϺʣ
ٺһ£ѵٵѡҪԼȷ𣿺ܿˣ׳Ҫѡ׳벻ʲô˵ѡҶֵ֧أ
׳˵ͷЦѯʣΪʽչ
ٺʱЦʲôμңʽܹԤϵġңʷ仯̫ˣºԤϵġŬİԼĿеĴ˵˳źսıİȨ⽫жش̧ͷǰȻƿƽȣʵϰӿ˵δᷢı仯Ҳ²⣬δһ󣬴Ӷϳ֮·
˵б䣿׳ǳһ˿Ȼ
ٺ˵ǰʷ׸㲻Ҫˣʱûֻʱ˹Ļɲ˵ֻ˵ֻǲ²ѣ
׳ͣ΢ȻҪȻΪٺƭءҪ֪ɲһײĽԺ׳ٺ̸⾪㵣ЩֹѵС񺺣
ٺܹ֮αãֻϣܹԽԽǿԵӰҵоԵغô
Ӱҵ棬ʲô뷨δسԶһء׳ٺ࣬ϵδߣһС
ӰĻƷӳĺľĻֻҪĻȥǾһܹ޶áٺƬ̣֪׳ʲôҪԥһڻǽ˵˳ϣδҲҪֵӰҵҪҪгҪгͲܸԤ
ң룬ӰЭһҪڵӰ֮⣬ƶҪȫ濪šٺ˵ⷬʱǽŵģҪһƶ״׳֪ԴҲһۡ
׳ÿɷصͷʾٺ˵ȥٺƳһ׳飬ûʲôĵطżӰҵҪȫ濪ŲſԣҪ۵Դȫ濪ţڹӰһҪ걸ıߡ
ΪۿΪȫӰĶڣǽȫ硣ʱ۾һƸƵĺ룬չִ½Ĵڡٺһ˵һԼѾˣδͿˡ
׳˼ţβŻ˵ǹʽڶУڵزͬߣɻǿѡ۵ԭɣ㲻ҪġûԤ۵£ʵʱ򻹻һѡ뷨߶ɻĶΪأ
һֵҲ֮ǰ˵Ļܶԣÿƶȶŵȱ㣬ۣúܺãڴ½ڻɾֻǲ֪Ժʲôӣ
仰ٺһԭ׳δ½ԱĸԤϰʵ׳εʶѾﵽ˺ĳ̶ȣᳫĸ￪ţĿΪ˷չãͬҲ֪ŹҾõķչƱػһЩأоͰԱԭܼ򵥣ҾͶĴ죬ʳһ̰࣬Ǹܲʵ
ΪβѧϰҲ֮Ļأٺ˵ǰ½ķִ̰֣۵Ƚܶ࣬ܲףΪʲôϼѧϰ۵ģʽҲء
Ǻǣ㻹̫ѽԼɡ׳ЦЦؿٺһۡ
ٺͷԡ
ˣ˵ô࣬Ҳˣ˵Ҫɻô
ţǵģƻġ
Ǿһ·˳硪סΪйһʱ̲ҪŵĿѪ
һ仰ģ
ţܺãȥɡ׳ر۾
Ӣٺĸ첲شųȥ
漴һ
ȥ·ϣӢٺԼ걾ٺ˵ǱƲѣȻʵ࣬ѵû׵ͷ
Ϊأٺ෴ʵ
ӢЦЦֲĻ׳棬ô֪
ǲǺ뵱ٺʵ
ţǵġӢĻشֱӣ֪Լʸ񣬡Щû䣬Ȼͷ϶źɫʱҵñӣǺܶ˶֪ʲô˽ǺĻ󵱼ˣƾ㣬Ҿûʸʶ׵ְλ
ٺ˿̵飬һܶһʱ޿ֳֵ̲֧ĸ˵ߵĻعǾ޴ĻᣬͶ磬Щ̶ǵ롣Ҳ֮һҲΪʲôǰ᲻ִ֧½ҵΪ˵ǻ̳õ·ȻжҲǻҶйҵȰ
ϣ㲻ôģƾԴ½ߵֺ֧͹ףδܻġٺలο
ЦЦСӾͱοˣ֪ôղ׳벻뵱׵ʱǶôļ㣬СӾȻһڻؾˡ
ǺǣҲؾҲаٺЦҲǾ֮ˣѵ벻еĵ
ô벻ͨ׳̽㣬ûУΪʲôҪĸְ̽㣿˵λӻһЩֻͬǱȽҳϻˣ
찡ҳǸʲô⣬ѵ¶һҿԼǸߣ㹻ˣ
Ӣҡҡͷ治ôߵģģƺܰ׳հ
ǺǣǰҶ˵ǵӰţηǡٺʼ
㡭Ƿ㡱ҡͷа׳˵ǸŴǨļٵģ
ôܺô
ϻҪǰǨˣǰһ¶û˺ᣬΰͻõһͿ
Ҳǰû˺ᣬ۾ͱòˣԺЩڰӰôģٺ෴ʵ
㣿ôǺ̧ܣװˬ
ǺǣʵǡٺЦЦʵνİǨ㣬ֻǿغгŸӵĹʻܰ⣬̫ƽ½˶ѣ
࣬ڲŷ̫аһֲٺࡣ
ǰɣү˵໰ˡ
ͷҹ˹ˣ

סˣߣǻֱȥĿʹ

£
ε˰
˵ʲô
Ŷڿϵ׳ҪҪС㣿
ǲǶǴѧʿ
ǵȻˣձӢ˹ȫ
˰ް˹ˡһһ
ϲҪġ

700 Ŀ

1991228ա
Ǹƽӡǽ죬ȴַǷ
Ϊһ죬ӳֵӰ˾ϲӰѧ2ӡ
ֳΧͣ˸ָĳ㳡ϴһª̨ӣһȺææµ׼̨ӵ·һļαһȺؾһһС졣
̨ԵڵļŮԱźƯȹӣվȺʽĿʼڴҵһվôãܶ˶Ծؾֲۣ£ðȹѹˡ
̨棬ΪⲿϷƷ˵ĳ°æýͷöϵŻͲ׼ãǸλòԣǰһ㡭Ӱ˳ſϼαֵֽҪˣΪΪᣬûѧôǸ˭˭˭վʲô߸ѽʻ׼ãһҪ׻ġĸӵļûУһҪרá
ڳ°æŵʱ򣬵һ˳˵߷磬ҪҪЩŮԱȥϢһ°㿴Ƕվ÷ˣҸɺҪվȥСʱ֮Ҫιȥ
һòôʱ䣬ʮӾ͹ˡЩǽεεС˼ҵƿһǲЩִݻˣ߷磬ŲţôܰվСƽʱϲֳΰ˹Ц
ȥȥȥҲ̫СŮˣ㡣˿ɲôΪԱǣȥɽʲôûʶվôʱ䡣ǻǰùȥءΪڿʽ֮ǰûµģ֮ôҾͲ֪ˡ°һһϲ絼ݻЦ
ôಿӰÿһӰؿʽó°æͷΡһҲ⡣
߷磬дǾŵɣ˭һϰҪϯǲæ˭æΪⲿϷΰɾɶˣӰ˾æתһһߺȿ˵ŻӡʱʱػһŮǵģǽһ
ӣҲæֻ˵˵˵
°һҲֱͷ˵ҲͰˣҪΪЩŮ飬˵ǲҪչϧȻ󹴴һ
ٺ٣ٺ٣Ц
𣿡ΰϵֻǺϷʱ鷳˵ˣæӦõģνְλԽԽѽӲ
ӣҷ㣬һҲˣְԹ
԰ҪⲿϷӴǰЦʵ
ȥģҶòˣҪɣʵֹ˾ֺΰһֱڰнϾһһһݣӳȤڶ˶óϲ磬ųơϲ˫ܡ˵ԸЩƣȽͷ˾ǻеӰʿȽϡö֮˰Ҳˣ˵ԼͷһҪԷֽϾչ񣬾͸ӴʹŬĵӰŻĳõӰӵذֵϲӰչ
Ҿ֪᲻ãСģҵҪⲿϷĳľ䣿ΰƲƲ
ʱòˣα½λ
αຮһЩѶļҲֺӿгӣЩ۱صý⣬ձӢȵصһЩߣɣǿɲⲿϷģٺཫڴ˿ʽϳ֣ר̸ɷõġɴ˿ɼٺ˵á
°ϵȺ̨ŻͲ˵Ůʿǣǣлݰ١ѧʽҲѾк֪ܶˣⲿϷϰһƷȻڴͶ800۱ңԤƱƱʹﵽ3000򡭡Աݷ棬ҪΪҽܵѡˡСҹƻӭ
Ϊ½Ůɡ̨
˲ʱ䣬ص˶ǳ˵ģסˡֻһһ㽿޵ϣǶž٣ϲǹһ˿޵΢ЦüƮŵĴ⡣
£ظϣͰͦµѹ£м乵˼ƽ̹Сϸ֫޳ȣͬճһߡΪ˵һԲοڶ󶯡
ۣúѽ
ѽ崿ԸУ
Ǻÿѽ
ϵѽŮǴʹ֮ġ
ǵۣЦͲֵҺãҽһλˣҲⲿӰѧеŮǣϣܹϲң֧ңһŬģ
ֳԱİ£ʿʼˡһվʵȻӵ̨ļߣֻͲЦſ˵ӵּ̨ߣһСڳⲿӰѧ𣿾֪һγݵӰһǵŮǣһλδܹݼѵ˵˵һȫµս˵Ľɫһѧ԰պɫİɫݺ𣿡
λӵּ̨ĹԼݼ⣬֪ȻҲ׼ЦЦţǵγݵӰѧ2ȷҵһϷڻУһѧ˵ϷʵҲİĵҿȥԼȻֹ˾;鷽涼ôңҿԳŮôһᾡŬݺõڶŮɫİգҸ˾ãԼͿԱɫݣϾѧǺģжУ԰ҲǺϤġھ籾еĸ仯ԼܻúɬǾԲʧԣİɫݺò˵ЩýǶǲŵģǵȵѧ2֮󣬴ҿҵıְɣ
Ȼ̨µһýǶֳôǿıʾ˾ȡϾһһγݵӰǣ඼Ǳѧϰ̬Ӧýǵģ𲻵Լڽɫޱ˵˳ʮôڴԼڵӰı֣ⲻֳּǵҲżҪ֪òҶѾϿɵģòܲݼ棬ֵôڴˡ
ʵǰⲿѧ2УȻû̫֣Ů黳ĶǵǸ£ڵһɳƵġˣôɰǵġ԰ɣԹ˾ͲСǵǸ˱ݳִ֮ɣ͡ѧһʦһƳ֮ͬڶġɴ˿֤ݼ棬ȻۣȴǺвŵġ
˵˿̣һһССɧֳ֮˶ʼߣͿźڿ۾ּڱе֮æվЦŶ˵ߵ̨ƵֳߣһҪһС㣬ڽⲿӰʱûпǹٳһдרأҪ֪òĿãԺкܶӰԣ
ҡҡͷЦŻش˵ˣǸˣ˾͸ñֵϷҲøԶģ˵òҲԼжôд漯֮ģԺ˵ɣ
˵˲ΪԼжôʱЩǷһÿһ΢Цҳ̾ϢЩŮ򷢳Ľ顣
ɴ˿ɼ˳ӵг˵òǴȦʱش֮󣬽ʾʹһЩ廨ŵˣȻΪǵġϸꡱһҲܵһЩּǵʣʵҲⲿӰϡʹֳԵúгࡣ
ӴȻʲôǻֵģۿĲɷþҪˣҲֳ֪ԱʧǿˡȻ˰ѻͲݸһʮļߵԣͿּһջ΢ЦվŻͲЦŶϯ̨ϵ𿪿˵С㣬ãǡԡ־ļߣ˵ܹ֮һεѡаεͷΪĳǱأ˵˾ǡ͡ϲ֮ǳ֮ǷʲôĹϵ
߾Ȼ޳ܵ⣬ӵǳ۵ţ·Ҫǳѵľءǳ֮ġȻԷû˵̰֮ʣҲϯ̨ϵġѧ2߲ѣ°鰵ĳӣҲݸǻ˷ѿ˷Ĺأ
֣ҪҪҽ˿
ΰ˹ˣҪô³ֱӰ˽ϴоջı

ڱϾѾɵʱԷȻԢԣֲİӳȥ
⣬Ϊ˵еһκΪѡ
һʱ䣬ýؽ㶼ۼϣԼһЦϯ̨ϵ𣬿ֳһʲôĻش
һҾȫǲ׽ӰҺǳ޹ϵҪ˵йϵĻôҵżĳӰԣϾҪΪΪҺܸҲ˷ܣ˶ѣ
ôҿɣߺ˵
ձú΢֮ʱͻȻһʲôҿңҪΪ˼һС仰ֻ˵еϲ֮үǳ۴󲽶ֱߵ̨ϡ
ʲôֱңҪˣһˣʲô֪
ǳ۵ĳ֣ʽú䶯үǾǺҪ˿ǵĺ粨һӿүðүǰ㡱үҵż񡱡үȫСϲ㡪Ǽҵè
ĺǳƺѼߣֻĿ׼ôԼߣ˵ѣ㻹ʲôҪʵô
û뵽Լһ⾹ȻѴүҲ˳еⰡӶ
Ȼ⣬ү粻֣ƫƫʱ֣ǲӢ۾ߵʲôʹߣ
ΪһʿάһŮʿĿĶվĽǶҲӢ۾˵κ񣬸ػͷȣ
ôһ仰ǳϾӮ˴ҵ
˵úãүǡүҶ㡱ǰԼһ족
үСⲿϷݵʲôϵԼߺаѡԡе׵ְҵ¡
ܼ򵥣ʱƱ֪ˡǳһ仰ͰѶԷⶥ˹ȥ
Ǵںܺ桭
ǴҺ棬һ˺棿
ô˵
ôʣҾô˵
ΪһλүӦøһĻش𣡡
ΪһߣѣӦΪĺĸ𣡡
Ҹʲô𣿡
˵أ
Ҳס
Լеô
ҡ
㲻ԼȱһЩô
ȱʲô
ȱ£
û뵽ǳôѲ䣬ЩβѣʱļǳʣŵһƬУ
ɷüվļȴûôԣȴǳһܶ˶ĵ⡣
˵ٺ׼μεĿʽΪû֣
ǳۺǺһЦҲҪ֪һײβЩС׵ġ
ô˵ٺ׼ѡԱȥ뷢չԴкο
ǸѵõĺûᣬϾ۵̫Сˣںܶ෽涼Ȳ룬ȥľͶǾӢ
ûڴ
Ҫ˵ûУһǼٻΪһԱܶ˶ѽ룬ΪĻ˾ΪԼƽ룬Ҳ⣡
ûٺУ𣿡
ǵģҲϡ׼ȥǷ磬磬ܣ
ΪԼв㣬ûѡϣ
ʵĺܼˣǳ۵ı鲻ղôȻˣһɶܡ죬ڳ󷢶ٺѡҪȥ뷢չҲҪȥˣԼȴѡǳжЩˬġ
үٺľǲǺܲ⣿Ǽ߳ʤ׷
°һԾôЩѲļߣæǰΧԲλѣǡѧ2Ŀʽȥѡòã
һҵȻ֪Ǵҽ˲ηǾ⣬ҪҪɷٺ˵ǲѽ
ǡҪɷٺ
Ҫ


ĺó°˾ͷ۲ѣһô֮ԻΪϰӣǣ˭Ҳ֪ʲôʱѽ
뾲һ˵ٺǻϯοʽģ֮ǰϣܹӣǰѿʽ˳ꡪòã
ǲٵˣǲǾѣΪƭҲ˵ٺμʽģ
Բٺ׿ڳŵҪġ
Ϊʲô֣
ǰ·³Ƕȥ˲°Ϲٰ֮꣬һ
ǲţҪϼ
ٺ㣡
ٺ
ٺ

´еˡ
̨ϣԱߵġϸꡱһ̲סˣԱߵСֹϰʵ̫ţˣ㿴ƣȸ۶磡
һۣȴҲֹ˵еٺһˣʲôӣڴŶ
ۿеýȺҪϰ壬°Щֲסˣһһ߶ߵ˵ʵڲУֱʽһɢ
ڴ޲ߵʱ򣬺Ȼһҿٺˣ
һ㣬ʱͰЩµȥ᳡ѻȸ
Ŀˢˢ᳡ڴֻһԿŽ־ĺγͣһĿĴ˵³
˭ٺ𣿡
ͷѽٺ˾
˾ôƣ
ǵȻˣɴ˿ɼٺ౾Ǹǡ
˵ڴУɵɿܹߵһߣĳŴ򿪡
һ˲еͷ׼˼³ٺࡪڴš
һֻƤЬ̤˵ϣһӳһͦεӡͷŷţ˫΢ףͷֱȵӰеķ绹Ҫǡ
ˣٺˡǼؽţþ˲ž죬ٺ΢ЦһĻ¼Ƭ
ٺձšļߣҪɷһ£𣿡
ٺǺKBS̨ģҪҷʣ˼ܴ
ٺӢ̩ʿļߣܲרã
ٺʱܿļߡ
ٺǵ¹Ľʱļߡ
Ƿܿļߡ
ЩȿֺİΧ£ɵϰԱſǣóһٺں̨
һ̳°һϰ壬ˣ
ǳҲǺǵЦ磬̫ţˣҸղųʱѾҵˣ벻һ¶᳡˾Ͷûѽ
ٺʼ磬û˵ʲôֻǰĿ⿴һԵ
˿̵Ѿɵˡ
ôܣǸðƻĴ徹ȻǵӰ֮񡪡ٺࣿ
ʵڲԸԼ۾ʵǰٺЦеؿԼ
ôСѾͷּˡٺǹһ˿аȡ
ֻԼлȴ˵ʱ˵Ŀⶼ²ٺʲôϵ
ŬʹԼƽӦһʲô״̬ٺʱ򡣾ͿǰٺȻ߽Լߣȵ£ʮȻһļͷ壬ԵʮʿﻹЦҲˣҪעŶ
ʱ䣬ȫʱѻȸ˶һֵĲŵĿٺڵķ򡣾̨µýǶе𾪵һĻΪ˶ٺͻܶ𾪵ˡ
Ҫ֪ٺݣȻΪһŮӳȥ·ϵ壬ܵĶֳܲ˸档
ȻҲһԵǳһ⣬ʲôϵʲôʱʶģ
ٺһ˵ͽʱʼˣǾٺĹϵ۶ʱ䣬ֳýǵĿⶼʮ·õһ׷˷ܵԼٺ˺ǴһȻϲ˵ÿһ˵ﶼףͷǼͷ˵ȻٺΪʲôҪôǶѾΪ˼ȶʵֻɵһ䣺壬㣬ġٺô
ٺǺһЦٰ
غϼգŤͷȥٺӡ
Χ˿ɵˣڴҰԼеĲ²֡аС򡱵ʱٺعˡ
λѣղǲкܶҪôôˣ
ٺһ仰˵ĴҶ죬ղŴҶܰԵYYУԼ¶ˡ
ʱ߷ӦŻͲʵٺ׼ʲôʱ
ǺǣΪѵҪҳԷôһǿԸ㣬Ҽ뿪
˵ѡһĻԱȥ뿪г𣿡˼ʵ
Ǻǣȷ¡ٺֵú̹Ȼ
ѵΪֽĻԱѾܹԱô
ҾΪһԱԽԴ󣬸ԷƱԱǺܰǵ֪Ҳܸߣǵǽںƽ̨ϵġǵԱҲŵƽ̨һڱţǵԱܵø죬ĸߣ
Ϊʲôôţ
Ϊйһ¸ҵǵǵѪҺиսľԶ䣡
ٺⷬ˺ܶڳ˵ģǰвľ۾ĸأǻ˵ӰǾ۵ƣôƶ񤣬ôѣǶܺ¸ҵػȥѿ֦ɢҶлѪ뵱ؿǷص˽֣ʨй꣬ޱɢǻ
˵úãߵĵӰ˾ݼҲԣ۳ԿǸԡҲ֪˭ͷһɤӣǵģЩԱģսԼս룡
ս롪
ս

ԭʵû뵽Լһ⾹ȻйôķӦһʱΪ˵ĲһԱ˵ãһľΰ
ڴҵĺ𽥽Ժһʵٺһصۣջʲô
ٺĬһµҲΪһ˵ջҵһЩõӰһЩԱȥ빲ͬչⲻջջǰҵϰϴһνš
˵ʲôջǰϰϴţ
ûɣʲôջ񣿡Сֹ
˲ʵʱֻٺŻͲƶ˵ұԼһܲϸĶһֱæڹûʲôʱԼĸסһλͻȻ࣬ʱɨ׷Ŵңڣ˵׷ˣ߼ǵģˣǰһɽˣ޽ǳ˰׷۽Ҳβƣ˫Ҹеϵ۾ѾϻˡģݹĴɽΡ룬ҲվЩƽˣ̬ˡԵķˣٵ㹤ҪţҿĵطĬĬΪҵϰ֣һƽĴֱɵˡĳƢ࣬ӽѾӣڣϣܹÿ춼ߣϣĵ΢Ц˶ѣ󣡡
ٺЩɳˡ
ǣҵλҲòٴ뿪ۣɻҵĵӰҵδɵ롣룬ٹ꣬ٴλʱҵϰǷ񻹰ǷΪóԵģǷ˯ʱ򻹰ѺúҲ֪ȥ롪ԣǣλصջʲôһǣǰԼϰϴһνΪԺҲ֪ԼûТĵĻᣬ»᲻ظոĶ͡
˵Щٺ۾Щʪˡ
˿ڵԣٺĸٴ󺣿ŵӣŶǱ˵һģ֪ΪʲôͻȻԼôԹ޶ˣڴ˿̣֪Ҳǰ˥УľͺˣϰҲ֪ˣûжҲֻ࣬ҪԼҵĵӰΡ´λһóԵٴĬĬŬҪŵӼһ˿Цݣ󼷳ȴһˮ
֮ĸ֮飬Ũܰ


701 ¡廢

ٻصѧ2ⲿӰʽֳ
ٺ˵ܶΪŮĹڶжˣЩļҲ꣬Ǵٺֿһ˲̫صĶǾйԹŵġТ
νТ¸ĸߣʡӣӳҲйĺоĻͻ֣ᷢТɡϡʡȥ½ǵ壬͡ӡ϶ɵһ֡ǿԿТĹ롰¸ĸ֮Ǻϵġ֡Тлǧ겻𣬸СТΪȡ֮˵ЩɣĸԼϲС˵ǺġҲĻһ޴Ĳ졣ĸŮƽġйĸĵλƳܸߣڹʱ߽ʱҪĸͷΪ˺⡣
ٺȻԼĸ飬ΪʲôҪغ뷢չһߺһ⡣㲻ǺТ˳ôȻ͸õڼźϰ֣ȿͷҸ
ԭܼ򵥣ҼϳеĲһ˵ΣӰ̳ΣҲΪԼжԺ˭ܳеٺƽȵ˵пʲôԴԿģ෴һεθС
ʣڵӰռʲôǼڵ
ٺЦˣҵǣ߽ӰԺĲ죬йĵӰᱻǵĵӰжΪǵŬΪǵĸЦĬĬнǡô򵥣
ôʵ룬Ҫʲô
ԱٺҿһĻʯԴԱŬֻǵ֧ߣһֻǺֻǽڱƴĻǣ
ԼǸʶεϰô
ӦǵģԼΪ
һƺӡѧ2ѡȡŮп߻ƿ·ߵɡ߿һ½Ů𡣡ѵ˵ҪЩƿʵ۰Ժô¶һ˿Цǿİͱ׻԰ƺڲι̵ĿУ
ڼߵٺЦˣʱһŮӵòױģΪֵò˺ĲŻȦһŮӳƯͻᱻ˵ɻƿһ˧̫˾ͻᱻСЩǵĴǸĸĻ̫ˣɣӦȥǵϰŶԣ
ٺⷬĬ˷Ц
⣬ҿԺؿɯ̩գôǺռŮ˭˵Ϸһİ˹ӰĦô˭˵Ӱĳƺţʵ֤һУЩƿܱݼɵģЩŮܱӰһжҪʱĥҿλ֤ӳµˣδԶʵÿһվվݼĶˣúӣ
˻ȻٺţĻش𣬺ܶ˲ꡣ
⾿Ǽ٣˵󻰣
ʵϣٺ˵ЩԲǿջϵ˷ʽҵݼʵ߼ΪҪʽҲִӰָչµδӰҵ򣬵ͳְװʹż·ߣֻӦӰҵչĳ׶Ρڹڻ̫ῴӰг̫Ľ׶Σ˵ѻڷǳ滯Ľ׶ΣֻעرĻ·ȷʵƭһЩǮ
ƯɦŪ˿һζڲԶֻ棬;ʮ2006֮ǰĸͳƶݼʵɵĻָԽԽżǳѹԵơ
˵ֱȽϳĵӰгͿԿĸΪԣƬܽ롰ǧֲǣʲôͳϵŮ˧硣
ӳʷϣûСƿϵǩԼԱܹǩһ㶼ɫ˫ȫȦĸλҲرϣԼܹǩԼϣǩڵĶԼƬһҲɡΪϡƽȥͨ£ĳ̶ȺϳͼֱԱƣ֮¡׬һҲûʲôˡ
ǿֲͬѰƶȣٺе˵δµˣݼ涼ʵɣȺۡ
ٺǶźܺ棬֪չĺ˳ǺûһƬܹð˹֤ǵʵԴʲôͣߺؼʵ
ǰԼ˵ĵӰ˾ţȴûһƬõ˹Ͽɡ˹δˡҲֻǻŮԱѱȷĽбøӰƬѵôҿ
˾ƵʣٺЦˣ˵ǰôһ⣬һѻش㣬Ҫ㣬ǲФ˵ľ꡷ѾΧһİ˹ҵĿǰ˹߽ѵݺӰƬģһý˵һýʱٺǼģսȭͷһĵģ˲ܻ˵Ļ
ǰ˹СôõôܶЦЩýļǣЦú·ղһʮֿЦĻ
ѵ˵˹ҿһʲôʲô˵Ҫ˼ͷƤܶһӵϷҲû̵һΪһ˵ݣģҪʶ˹ѵݻӰƬֱȵ컹ʵҲȷˡ
˵ڣ˵ǰڰ˹Ľǲпּҵġ뵱꡶ָ2μһ˹»42ɴ˿ɼ˹Сˣôõͬʯ¶ôһС˶ɣ
֮£Ӱ̳ɴݣıСЩڵġǣһ׬Ǯȫͳڰ˹ҲǸ߼һ⵰ˣôɡ˹Щʴ
ΪΪ
ʱô֣֪ǲܵ飬ǵһس̶֮󡣴ҾȫҰˣŽ˹Сˣĳ˵Ҳһ֡ǻ衯ɣ
룬ıš¿衢СաЩڹ˵ĸŻԶ֮ͨϵĳɹʿһҲͬ¡޴ǰ֮£˵ǲһ֪ΪΪ֮ͷԷȣҲǿԭµİɣ
ǰܴҲ޴Щڿƽġ˹Ĺڴǣνġƽġ˵˸ǡġͷ˼ܹķ֣˳ԼһСˣȻͷˡ
Ϊܶý岢ٺལָ˹ڣǿ⽫һ顱ո¹£οһ˹Եĵ·УһӰ̳ĴƬٺҪʶ˹Ʊرȵ컹ѡٺǲ֪ΪζԡФ˵ľ꡷ⲿϷôʮ㣬ǿΪһ˵ݣҪð˹Ͽɣ漣֣Ż漣ôʲôģʣ˶Ŀٺ࣬λش
ٺ۾΢΢ƺڤ룬۾˵ʲôѳɹѺڱϣͼңŬǿϢΪҿֻǿߣӮǿߣ˺֮
ٺĻڳ˶Ǿ䡰ǿߣ˺֮쳹᳡һ̣ܶй˵ĳ޲ѽݷʲôãˣҪԼʱһһֵعȥˡ
ѧĿʽϷԵؽܶйýͼߣⳡҵԼҪزġٺ̨ʱһֱ̨澲ŵĳ°飬֣ΰ˷׷ƣĵļҲˮһӿ
ٺ糱ˮɢȥȺЩԼսһǣٿһĲ죬صĴأ롪ƾԾ֪ػغ룬һй˴չȭŵĻƬʱϾҪٺסı
ۿҪ뿪ˣٺһͿʼԸǽ귭ơⲿС˵İȨΤһԣؾĴһŨɫʵĵӾٺⲿδĻС˵ɵӰģκεӰޣܽⲿС˵ĺΰչ¶ٺߵ·ߣ̽̽ˮǳϲⲿӾ磬ʱĳɵӰҲ١ǲġ׷ħŮٺֱӽۣҵһʵĵݡ̩Ź٣ϼΪݣⲿС˵ϣܺǰӦ˵ǳԽǰǲƷЩԺٺŻعʼһʰԼ׼ߵĶ
̶̵ʮ죬ȴһĶ飬飬зܶϢҵ
¼Ϲһף½󴦣ϸз첹ĺۼ
ٺЦЦǼһ뵽֮ĵεΣٺ;ЩЦٺӿһ״ĸоָоرٺҲ˵ʲôڤڤ֮һ߽ǣһ
ϣܳΪǡٺ̾һ׼·װڡʱ·ĿڴеһֽƬ
ٺ΢΢һ漴ؽֽƬ𡭡澹Ȼ֣ϤıʼкϤ֡ġܡٺ࿴ֽƬϵݹ˼
ɵЩٺе
ȺĴɵɿ׷ʲô顣
ٺϳȥ
ʲô磬ɣķɻȥǲ˵㣿
ȥȥ£ٺ͡
Ŷɵ֪ʲô飬æֻһ˳ȥʹٺ໹о죬ϵشߴ١ɵֻóԼ̵ľ쭳㽫ĸӵļһ￪ñȻ졣
ٶȣܿ͵˻
ͻȻٺ˵ͣһ³
ʲô
һʻٺ˳ֱ·ߵĻꡣ
ĵһͲŮӣһٺ΢ЦʵҪ𣿡ɤܰĸо
ٺ࿴ռ˽һ㣬ҡҡͷǰϸЩΪϵ۴͸˼һλɫŮӵ㣬רעԣ400׷ǰͺ̵ʻջ֮УϲľǱΪý۾͸ġڹѸ
¸ҡغѣ˰顢Ŀǰȫ8100㣬ڻкĽСѪ
Ůߺ嵭ˣ˸о
ܶΪԭԺʵǡһԭǡͷ˼껥౧һ֣С˵ǡڻƷֲĺ컨Сƥ˻桯
Ů˿ûΪٺ಻򻨶䵭ԴΪѽܰеĻΪ⣬ϵ΢Це˸ж
ٺͻȻǰһȻһѤáڹѸҪʻΪ͸һҪˡ
Ů뿪ڻش𣬺Ȼһȣ֪㻨ԵúܿЦҲģһҪ͸㡱ʱſվһλӣźܵ壬ǮˣԵúϡ
ܲˣٺĵһӡҪƽŮ˵ѡȴؼңЩ˵ӣŮ˺ûаȫСϾûһŮӲӵһȵĸ壬ŵҲŮˣҪһù֤δ֪Ҹѡ
Ů΢죬лл㰡⻨ĺƯҲܽܣ
ΪʲôЩͷ
ΪŮ֪˵ʲôãŤٺȽʻ˹ȥ
ٺึǮߵʱȻŮ˵һɡҲǸԼһᣡ
ŮһͷĿекԥƬ̣ȻӹеʻǰһᣬҲڸԼһᡣ
ʻĺڣٺʻȥĺദѰҡ
ֽƬдԵĻڽһ档
ٺ࿴˿ϵֱʮӺŻɡôңǲĵӰӡ
ٺҪʧʱһֻǸϤӰЦؿԼ
ٺ
˾ôĬĬضţ˭Ҳ˵龰Щ΢
ٺȿˣʻ͸㡱Ļ˹ȥ
ĽӹʻЦѵ㻹ǵϲֻ
ٺࣺܶ鶼˵ģ𣿡
ûлش𣬶ʻķҷ
Ĭһ£ٺٴδ򿪻ղһֱҲ㣬һΪѾ˷ɻأ
ҪȥϵģܻԾ͵ĵЦЦ겻ҲΪٺòѾ˿ŵʻ
ΪʲôҪߣٺʵĽᣬһȴΪЩʲô
Ϊ֪мңȥЩʲôҲžȥķЦ˵ҲԸΪĸ
ٺ̯̯֣ɣĸ
ô£Լļ˻һĻŮôĿٺ࣬¶һ˿Ц
ʱԳ嵭һеġ
ǳ岻֮ļ䡭
ģͻص߰ɡ
֪ǲܵģ
ΪʲôҪң
ΪϣܴӦһ顣
ã˵ɣʲô飬ҶӦ㡣
ǸŮӣҵһϣܹúõչȻôңŵǵŶȦ¶㽣Ҳϣҵĺ󳾣ʮɫʧ򡭡ŮһĶʧȥˣҲҲĵ۽ЩʪˣӦҺôࣿ
ŷεģٺʯĳˣЩˣһҴӦ㣬ģ㱣֤ðֵģ۸
ǺǣҾͷˣԺܰĵ뿪ˡͻȻǰٺ촽һ¡
ĴЩɬˮ£ҲһˣҪصߣӦô
һģһһֱλáٺƶˣЩֻףһ·˳硱Լ֡
ס֡Ƭ̡ٺȻתԴɵ߰ɡԥˣŲȥ
һ̣ٺ࣬ΪһˣÿŮ˶ԼߵģٺģŮͰղסһԸǿᣬһϲɲϲ꣬оǸЩЩķġ
Щôãٺ֪ԼȥЩʲô
ıӰ۽ˮٺһƬĻڻ漴һᣬ˻ϡ
֡ѧ2ֳ
Դ翪ʽԺⲿүݵϲʽˡ
ȻǵһϷϷеԱдһѧϰһ߻ཻΪүǱŻ˲̬ȣǵʱش𣬵ԵúǢ
ڼ䣬үݶϷϴ﷢˿ԡƽĳǿʵ
ڿʼһϷľͷǳλ
Ϸǣǳۣھָ죬ӻǳģǴ壨ϴȴǾʱ򣬾̨ʾ͵ˣܴﻪʧǣְ˰ֵҡ˷ܣ
ܴﻪʧˣŭ
ûע
ܴﻪʧֶ֧ʣ
ǣʧͱϵĺڳ
ܴﻪţ
ǣûпѽ̸𣿣ɻ
ܴﻪûУҡͷ
ǣǾû
ܴﻪ̸ѡ
ǣŶѡ
ܴﻪͨıѣȴˡ
ǣô¶
ܴﻪΪ˵ҪҵƬҾͰƬĸˣ
ǣǵȻ㿴Լ٣ôˣ
ܴﻪҾͰƬĸû뵽һƬһ仰ҲûǣҵƬ
ܴﻪһƬԺ󶼲ˡ
˼ڳ
ܴﻪ¶ó󲢲̾ϢǺֱģĪκĪκ㰢⡭
ô̶̵ʮ龵ͷʮ԰ףȴӳǳϴԻƽĳ
ǳ۶ϷĻ˾ҪЦΣϴסǳ۶̲סЦʱһ˵̨ʡ˵ԽԽ
Ƚϴȣ״ǳ۶ϷСŮЩмܲסˡ
ϷУ𲻶ϵ̨ʣߴλЦNG˰˾Ŵβϡ
ԼϷˣ˵Ļǳ˵һѾ̲סˣǳȴƢҲЩĲ̣Ϥĵؽôȥݡǳ۶Ĺעúܶ˸оЩ죬ΪʲôǳԼҲ֪ܾСŮƺҪ
һôȥˣʱ򣬾˼λ³ԱֱĽʣһЩԱ
˵Ůǰʢϰʤˣǿ̫̫ϵܲΪʢ֮ڶӰ԰ŮŮơʵƫŷŮǡ塢Ƿ͹¡Ҫģһ֡ŮˡȡȻݵĽɫйأȴһ˵ĸ˶ԴòǺٿȥ羪ʧĽɫʱڵⰮ޷ڷǶ֮ʱҲ޲¶ǿƺһоƿ֮СȻַı̬޳üۣ΢ߵȧǣԵǣвŭһЦأŮͻˡһ仰ʱ׼ŵүմȨŮˡ
Դʢٺ̲Ժֻǻˣԭֵܱۣΰǿλţ˶ԭȵġʢ֮δ˵ˣȫǹˡ
ļľүǳۣһΪǳ۱Ƚϴ䣬һһׯγĶԱȣݼȦɵ㣬»һݻҹʽġ衷ܺŮʽġЦ˵ݼԺǳ˺˲ٵĵӰǰġѧһСƷ֥١Լ״Ԫȡ
һεҪΪ˼̳Сѧһݣ˵ⲿϷŮǣŮ𣬵ĳȴǱزٵġ
˵˵ⲿϷһݵǴͷĽĽСںⳤ󣬰ʱظۣͽ˶ĽһơƵӹ棬½ܸʶŲĵġ̽ǰĽôҼסľݻ˸ıԡˡǲƬϲֱݻǸɫɫļСϲֻ뷢չ漴Ȧ
ڵĽ·ǰҲ٣ȻĹٵӰǣ۵ӰȦ֮Ϊ2ƺÿһӰУӵܱߵؼǵڶǡÿݵӰʱͻָĺ˵˵ˣͷͦŮһ
ĽƢܺãûʲôĵģ˵Ǽ縺ƱˣԼһɡУĽǺϣʵԼļֵڿⲿѧ2ʱѾˣⲿϷϣ˾ܰԼдһ籾ĳɵӰⲿ籾־ͽ֮ۡһϲ繦ƬҪݽĴֻУòȴӴ½ۣܾĥѣܷϣСΪżѧṦζ˵Ĺ¡
ֿ籾󣬸оܲǾ׼Ľ꡶ѧ2ǩԼ˾磬ǾĽ˵ҪϷɫ࣬ģյϢĽϲ⣬˽ʱ򣬼Цӯӯ˭еĲˣ֪ԭģΪʲôëء
˵ҶʣүǣϷݲ࣬ȴۡԱΪʵġ׵ۡ˵үһǡǳ۵ĵӰУĪȻصʧΨһĹͬڣܻڴһĸоЦ򲻿Ŀּ˵ķӦʹùڸһͬĳƺţƷ֮еĴﵱȻʡ绨
ǳѧͬѧҵӰĻżҲĻǰסһԡ绨ʾڡ״Ԫݡѵİ̵á绨ڡƷ֥١еĽɫǳ۵ĵӰУӼǾֹǶЩߣֻǸ׵ģȴ˿̹ĵӡΪһףеࣻΪһԱҪʱ޷ˣϧôԱеıʡ
ڣĽǡ绨ʣΪѧ2еһӣ¼˾飬ڼҪһʱĥϣϷġҲáΪݵļĵӰЧˣ˹ǰģһͶ˷һƬʡΪ˽ԼɱܶʱϷתŹÿһÿһ롣
˵ǰ̩㡶׷ħŮʱΪŹٺϼĵޣֱϷϵʱѾˣû취ܲһ׷˰ɣ̩Ͳȡ˴ǿƽҹ㣬˭֪ⲿϷЧ쳣ĺãİķΧ󷨸պϾҪΪӰʷϵһ漣
Ź˾ǮϷԱг°Ƭ˼ලţ͸Ӳ˷ʱˣһĺð취Ϣʱ֣֮һԿֱԼүʵΪһ飬°飬ĽлһɵΪһ飬ټݵԱֱΪߵӶӳеĲٳչһĥϡ
Ҫ֪ԱŽģֿûб⻹Ҫõİ취ڶʱôϤ˴ˣ˽˴ˡ
һϾͱ°϶ˣ˵ҲĹӣ˵Ļһ벻
ǫ߷磬۳ԺζҲ㣬ֵˣıƣһһֵģ
ǺǣͽɣһϾ޵Ҫˣ߷ӵмԭ°ǳϲ򣬲ջ־ΰΰ̷ӽ˾֯ųġ廢ջΪƢ𱩣Ҳһ˱Ϊ־ΰӰСʱϲˣƨɶˣ֮ΪŻΰ࿡ʣԻ滢̷ӽ룬׵ϰǣҵϼף˱Ϊ׻ǳ°ˣԴãϲˣ򻬣ûٸЦ˱ΪЦ滢
ۿ°ôôЦҲһѵûͨ﷭ô˵ǵ򼼺ܲǶӵǸʣҲĺ֣ǶأĽǸͷȲһǸ٪壬ܲٶȲ㣬ʣôӮǣ
ʹţɣһ˾ܰȫӲڽ¡°
ǺðɣǾһƣ˭󱻴ƨֲ
˵ûáǲһѡ
ʲô
š°һ£Ͷʮٷ˭Ҫ˵ĻͳԷᣬѡ
OKһΪ


702 һԱ

Ϣʱ֣ǳ۵Ҫ֯һʱ򣬵һоȤڶоýһ¡
ǳһͬμӱĳֺ֮⣬ԱǶ۵ĸѧֻԲͬѧУʱողŵڴһУ԰Ե׵ӰĿģѡԱϾҲɷѿġ˶ְҵԱ϶е㹦סֵĻ˵ԺõĻݼԺܿ򣬼ʹˮ׼Ӧĳ峡Ǻܺðģ򼼾ͲͬˣûʵĹףϳֻΪֲŻѡԱԼһ飬Ҫ°ÿ
ҲΪԱǳ۵ʱ򣬶ǳշĳɼ͵λʾͶأݼ澴֮ͬʱǳ۵ֱ̬ȡ
Ϸ֮ǰǸѧУӢ뷨ҲǿģȻҲ˵ǳ˽ºϲȻûʲôӡǴǳ۵ġšҪȻǰǳҲĳôġ򡷡ǱϾûĿãǳ۵ʱǶǳʵʸͷߣЩҲţ档
Щ˵ĿǳһЦ֮һ̫עˣʵԵһ۾Ϳһ˵ˡԼ򼼺õ̫ˣǳѾȫ⣬ţж˵õİ취
Ϸľ鲻ҵİ·ʲôѧУϴʦµѧʾ˼顣򳡾ΧˣҶ뿴ЩӰֻΡȻ󲿷˶ǳǳģҶܺ棬˵еġϲܹ֮Ҵ漣
Ȼֻһеı˫ʽĹأһȡͻӡںǡͻɽս޲ʤһȡΪӥӡںǡӥգЦ񷡱˫Ե̬ȶ棬ֻǼ򵥵һ࣬ѾһƬȲ
ʱǳȱ°еһԱĿ⡣һ׳ĴֻУ̬Եȡƾֱǳһ¾͸ܵڲͬҲ˵˶½ʵļ⣬ƾǼı飬Ѿȱ˸һ˵ʡ
һܲ򵥡ǳ͵͵ԼͬԱ˵˵ͷͬ⣬һǸѲĽɫ
Ȼǳۻ䣬ǸעѾڶǳǰǳ⣺үãҽĽԱҲӰԣϷʱա
򵥵ػ֮Ųеһ죬Գ°Ϊ׵ġͻӡǳΪ׵ġӥӡ֮ıʽʼǳϷ֣Ľ˺һҲߺλõġ
˵°ġͻӡǳߵġӥӡȣԱ廹ս϶Ҫʤһǳ߹ڸҴƴҲ˿СҲ֪ӷȣŶǳǵӣ°ǵͻһԵģǳǵķƴ£ܿñ
Ȼǳ۵ķӣ°ĽǵĹƲǿķɶˣڽ棬׼ĴǸԷвȻںͶѲϤĻ᲻Ǻܶ࣬ƾ޵ļδǳۺܿһΣӥ10ʱȡ
ʧͻγѣʼֻķԵЩ꣬ͻӵƲ÷ֵ£㱻ӥٶ͵Ϯֻ֡ʱģ°鷢ӳΪӳúƵƵĴУͻӵĹǸĽ쳣ǿ÷ӥǱ
һ˫ʵϵĲֳˣӥŴʧȷֵ£ʧƿʼͻһ
ʱǳչԼˣ֪ƣɱǵ֮гբͬʱгη¾գϼÿδɱͬʱӮ˶ѺͶֵĹע
ʱӥԱǶĬǳ۵ĹؼÿÿѴ򣬶ǵһʱ䴫ǳۡΪ֣ͻҲǳע⣬һϾǰлΪгģӳ°ǶǳȻ˿иĽҪסǳ۲ţЩѹơ
ǣг;ǳۺĽǿǿײڻʤĶУ˶ԶԷʼ˵ĽĶȫ㲻ϻԼЧ˾Ǻܼ򵥵ıͻȻ٣ǳۣûмܵסһСҰֿ׼˿ճһжѳڸõλãϾͻᴫӹ͵ĽǶ˵ʵõĽǶ˵ǹöͷ۵ġ
ڽص㣬ڷĽҲ쳣ǿ׼ݣЩҪӵ쾡£ǳүǱļ£ǲ˲档
ֵǿǳǰδеĶ־֮ʩ֮ҲͬǿӲʹٺ£˿Ҳٲ˹ͷЦʣÿһΣΧͻЦ˫ӣҲ̲סڿڶЦԵüȽɡ
ǳۺĽ˵Ĵ£쳣ңȴ˿ԴֱһѵþʵıȫԽԼԤڵĽŴ̼ǰҲ˿Լͻ£ԱԽսԽҲǺȻġ
Ȼǳ۵һ򵱹أʵĲ໹ǷھһȽ֮󣬷ӥջûְֹƽȷ֡
ϰ볡˫ս11ƽнжԿϰ볡ùۿߴ񫣬ѶĹҲкܶ࣬ҡʹ֪ǳʲôˣƾϰ볡ı֣ҲѾǳ۳ΪĿĽ㡣Գ±˵Ϊ׵ġͬͬѧǴΪͺȲʡ
°볡ʼˣ˫Ǻ޹˼ɵشֻһҵʤҪؼҪߵøˡ뷨°볡ıһ;ޱȣ˫һƵƵ÷֡
ǳϰ볡ıѾӮԼѵϿɣʱѾΪϵĺģҲлչԼʵǱĽҲʾҲʩҪһߵ͡˵Ĵ£ӵĹתþˣۻ֮Ǵ񫡣ף͸ԼӣҲ͸֡
űĽУǳۺĽûֱ˵໥򼼵ıƴѾͬʱӮ˶Էأ˫ϧ֮⡣
ʵıڽˣͻӱϾʤһ64ʤʱȷѾûж壬ؼһʵı࣬滪ÿԱͬʱҲߵ÷ˬ졣
ְҵӵʽ˫ԱҪˣֻΪĥϾûǹˡȻ໥亮һǱزٵġճ죬Ľǳǳۺڵ΢Цӭǰȥ
ү湻ްԭڼôʱУеľӢû뵽ص۾õĶ֡Ľޱ˵
ҲŶҲôѵͲϷʱ㴩СЬôǳЦʵ
һ㺦£һүǴٺΪصǣԲôСġĽЦ
Ǻǣû뵽ֻͦƨģʵҲǴСǰܹףݹСɫҽһ㡪ǸԱϷݴСҶȥݣôǳĽ˵
Ľһ죬˵ʵ֮ǰнύǳۣԱԺѰͼԷôһ˵ĽƺԼЩ̫ˡ
ţ׵ģүһס仰ġ
͸ظһ飬ǳĽһԱ
ĽһԱйоصظһΡ
ܺãǳЦʵ֮Ժ˵ô࣬ΪܣҲܣһдϣ㲻ҪΪ߽ݾΪһԱľ񡣡
Ľ֪ǳ۵⣬ЦİɣȻ߽ݾҲܳԿࡣ
ǾͺˣǺǣûȤϺһ
ȻˣүͣҲᵽġĽЦ
˵֮ʣŮСŮֱëݸ
Ľӹëûʲôǳû뵽ԼôãëʱǸðֱȳֵĶɳ⻹Ҫ
ǳСŮʱǱߡ۾°ӡʾûУ³˵Ҳ壬ʮپƷˣȥʹһOKаԺ۾Ż㣬Ҫٹعǰˣ󵶣2ǰ£ΪӶңɲôսġף
ų°ҫģп˵ģʹѿǼƷеļƷԸʮٷͣҲȥHAPPYġ
ⳡʽˣ¼ˡѧ2ĳԱҲǳۣ𣬻һɵһĥϵòˡҵʱ򣬵Ӱġ
ⳡϷݽǣμϢʱǳУ԰ĽݵľԵڸһ˴Ľϲ𣬿ڿʱǳۣ󷢣һҹȥǳ۴һȭֱϣȫ
Ϸ˵򵥣ѵԱҪ̨ʣȫҪԼĵϷ
ǳʱ۾еɬСŮ״ǳ۵İᣬĽĳԴף֮ĻǳҪ
ΪĻϷûù׼ӰһܴСģʱʱ̲׽λı顣
㿪ʼ
һͷԶͷֻǳ۴̨ͷҡڣһдϼ۾һʵѧеģ
ڶӰͷתٳϣĽT¶ŽʵļڴΧ˲Ϊơ
ӰͷƶֻѧУĳϣľ﷭鱾ǲ̧ͷѰʲôӿֻǻӣˡ
۾ͷȻ˴̨ǳۡ
дͷЦˡ
CUTֺȻ᲻ϷղôЦģǷǮôģЦǸǿģҲܲܳܵסֿʼҪĶɬŮЦݣҪЦعͷǳ۵ʱĿҪȻرܣԳе˼ȻٰĿؿǡ
ݣԲܲһ顱˵
ðɣλԤʲֵһ£׼ǳۻӰٴת
ǳλʼ̨
ڳϣ۾ĴǳۣĿ
CUTCUTCUTȻЩܻ˵ŮˣæⳡϷôҪȻ춼Ҫˣ
ЩίݣҲװĿѽ
ҡͷĿûһҿԷһ۰ľôˣôŤʱôȻһġѧġ
ңЩ¾ͷ
¾ͷ찡ԼţҳԼˣʱһΪǸ֮ģ㲻ϷҲôҴˣ
ôô
Ҳ鰡ֵ仰ġۿȦһ죬Ҫ¡
ǳۿȥˣǰݣǵһϷЩţҸ˵䡪
㡱ְڰ֣к˵Ϣӣ
ǳ۶˵ʱ˵Щȥ
Ҳҵû뵽ԼôЩ滨
˭˵㱿ˣɴˡǳЦ֪ôҵһߵ̨Ϸʱ򣬲ѵݸһϷ˶ʮ黹ûOKʱҺ޲иضȥ
˵𣿡Ȧ
Ȼƭʲô
ôģպ
ѽҲȥ븽ûӰҲܱô˵ţһҪⳡϷݺþˣ
һǺ¿ͷ
Ǻǣһ㲻ãԱȱ㣬ʵ¾ͷһϰֻҪ˷ͺˡ
˷ô˷ɵǳۣģ˽סĶ
ҵһ˽˾һ˵Ǿ⴫ģôķϣҾŮͽܡǳۿЦҵľǡҴߣ
Ҵߣ
ţǵġǳۿ϶ϷʱԼ˵ǲǾͷֻһƾӣǾͷֻǾӣ˵϶ʮ飬֤㲻ٺκεӰ
ġЧôЩԥ
Ǻǣϲ֮ǳ˵ģȻЧɣһԣұ֤Ч˿
ǡðɡ˵
СǳۺȻֵ
ţʲô
ûѣ
ˢһӣƻүȻ⡣
һģǳۼæͷ͵㲻Ҫᣬԭġ
ʲôԭѽסɬ
ⳡϷȻ̣ܶҲûʲǫ̂ʣȴҪͱнԶϷҪܸߡҵ˼ǣѵĻȰʱȻͰ˵һμʱС¹ײصĸоóұ֤һǳЩ״εغòװѻ˵ףȻһͷ
ۿͷô˵ǳֲһû˼ϣһԳɹ
𣺡㡭Ϊʲôң
ǳͷǴôҪġ
һ㶼ǸǡЦ
Ŷʲô
һڼҴ硱ǳ˵
ǳ۲һ죬ڸƺЩдҿǴ壬ļ𻹺һ㡣
ˣͼͰɣȡһĺã
ţһġܵͷ
¿ʼ
λԤֳɤţʲ
Ӱֿʼɳɳˡ
ƾͷֻǳ۰ݵĽɫ̨ףڵķȥ˿ЩŻЩڴסǳ۵ĻԼһ̵ȫ˭ĶأԺѸӵӰϣļ¶һ£֮۲ת
΢ı仯ȫյӰڡ
ôأ
һЦǣСŮɬִ̬һã
ͷתǳ۱дЦݣ¶һ˿䣬Ȼ֣ڴк
ͷתϣĽһƯͶͶС
ΧȲһƬͷдĽع˷ܵؿ
ȴ֣ǳۡ
ͷдĽʱʻաϲôǳԼĺأ
ΧԱкЩ
ͷƶ
Ľһһ߲ؿǳ۰ݵĽɫ
дͷĽһԾ𣬺Ȼ͵سǳȥ
ڿлһֱ
ǳ۱дȵŴ͡
дԾؿǰ
Ľдصȴǳ۳
Χͬѧǵд۾ŷƺĳ˶˵Ľ١
һ龵ͷл
һ龵ͷǳ˦ӣһСβĻӡ
ڶ龵ͷǳҧгݵͻһȭ
龵ͷһءֻټһȭ
дͷΧеˣ͡д˲˼飬ŵı顣
ͷתǳۺؽԼֱϡΡ£ֶԼ··ģﳤȥ
дͷĽŭض޲ðˡ
˫ֽ鱧ڻճյؿǳȥģһ͵ġŮģ
OKܲŴЦֱղѾ֮ΪŮ˶Զ﹥Ե쾡¡ǵүϲ֮ǸĻҵĶͱװƲľ񷢻ӵױȡȻһݵҲŮ˵ľղŵı֡Ҹұֻ֤ҪⲿϷһӳЩйһ㵱ǵĳ󣡡
ۿ˵ĭɣ鼤ЩţǳЦ˵ˣϷҪãһεıֲ
Ǻǣͻ˵ûҪ֪ĵϸһΪҪ׷ءֵһ仰Ūǳۺ˴
ҪϹ˵ݣûʲôġǳۿһɬ˵
ǺǣûʲôԺ˵ˡֺЦЦ
ˡ
ԺڱȥϢʱȴУ԰ĿĵйšУ԰תһȦѧУĲٳ
ϵٳȴޱȡһȺͬڲٳϲ֪ƣرţǴ򣬻һ˸߲ңյ̫ƺ˿ûӰ졣
ЩֵӰидáѧĲڵӰչַپأ˻ὫĿⴥЩУ԰ꡣഺ飬ƴŲٳ˶ǣԺвͣһۡ
Ӱԭô˼˼ţ뵽ӰͻȻһӰȴԺ
ôպˡ
˼ʱһ㻹ûԷɡһвշŵǰ
̧ͷֻүǳվԼǰ΢ЦؿԼ
лл㣬ôġ֪Լô˵
Ҫ˵ڹ㣬ôǳͣһ£Ȼ󵨵ر׵
ķһ֪ԼλشΪүʵ˿ǳۣһֳݵ˵Ů鷽棬ûʲôүûָо
㲻ضôõģֻһˡ𲻸ҿǳ۵Ŀ⡣Եýޱȡ
ĵ̬ǳ۲һڰ£΢ĳԵ÷˴Լ
Ĳٳǰ崿עĿڶĿ⣬ÿ·˶ᰵԲ²ʲôˡһж⣬Ϊ˿̵顣
ǳҲȦеġ糾ӡˣںŵŮԶ಻ʤŮΪүӫĻ¡ΪŮϲǣǴûһŮ
ʱǳĿתضҲ·ڣ˿ԼʱЩ졣뿪˵ЩʲôȻһ⧲£һӱһȺѧΧ
ЩѧǳһģȫĪǳȴ뵽Щʲô
ȻڽΧס֮Щ˿ʼͷ
һүӰеŮǡһ޿ɵĿ϶˵
ԣҺүһͬݵӰ϶һڶ졣һ˴󵨵Ԥ⡣
ʲô飺ϽǩȻ֮ɾûˡ
࣬ûŪô£Ѿ쵽ǰıʼǱŪۻң˶۰Ͱ͵صǩ
֣ʾ⻹Ǵǣû˿Ԯǳȥǳȴʼ磬̯̯֣ʾΪ
ƣǰζܰǩͻȻ˻ᣬȴúܸЦԭԼʸһϷҪǩɣҶ飬ҲǾǩʣӲͷƤʼΪǩǩȻûǳôרҵôƯʱҲû̫ϸڡǳͬһ죬˶ǺˣһĻϷĳЦζŨ
ò׸˶ǩֶˣʱǳ۲ſȰ뿪үĻǺЧģѾõǩͬѧǶүһ뿪
û뵽ǩôˡǰЩڵǩɵġ˦Ÿ첲˵
ǳ¶һʽЦݵھͺ۰Ժʱô죿һҪǩϰǧӰԡ
Ҳ֪滳ǵ׺òã
ôˣǳۿ
ǵģֻЩãʵʵ˵
ǳҧһ촽ʵǾһҵӰĹڣǼǵ㣬ΪΪкãһ飬ܵõģҲԶԶˡʻ˰źж㲻벻ӰԣЩһһӶò
ЩôȻʵ
ǳ۳ĬˣʼģǺˡ
Ϧ£ǳ۵ӰӾǰ棬ЩµЩįϲ֮ƺҸ龰вӿһĸԵ黳Ҫȥػ
ˣ˵ˣշͿҪˡǳЦЦϱ˴˼ĳĬ
ԹûУҪһԣƤЦһµϦ£ޱȲԶһĽγͣڲٳԵ͸ٺ໺³һǰǳ˵ЦӡԾǸ³Ǹȥ
ͷڴ⣬ٺϳǶԴɵ˵һ䣺߰ɣ
棬Ϧϼ


703¡Ʒɺ衷

ڶϣٺļС
ʰϵٿһ᲻Լ뿪ļˣٺҲܣȥʱѾˣԼۡ
˥У߰ɣҪ̫ˡϰٴ˵֪Զ룬۵طСסġ˵ٺ಻һ˵ĶӣڻӰһȥȥĲԼģзǱҲ˵ֻϣܰںվȽŸԺһЩӰЩ۸ڶĹҲ֪йӰģҵզôءٴһ˵
࣬ĵϷɻɣǻԼչԼģһԱŮǼҲһչ˵ġ˵λ
ʱӱ֥ѩܻŮǰٺһºӵ
磬ʱˣǲҪߣվſڵĴɵɿܲʱ˵˵һ䣬Ŀ⡪Ƕ˵仰ô
ɵԩæ졣
ˣǴұ壬ǻڻءٺż˻˻֡
תȥʱ򣬺Ȼͼ󷢼ظ˹
ٺǺһЦʲôҪȥģ鷳ң
ǵģ࣬ҲġģԵúءܱץˡ
ܱץ
ϢʱٺһȻЦ磬ЦɺܲЦ
ҲǿЦ˵ġ֣ص
ٺࣺΪʲôץ
󷢣
ʲô
ٺЦ
˵Ļٺܻţ˵ݻˡƷɺ衱ٺҲһ棬ʵڷǰ׼ٺһȥѾ۾ȥ˾ʻгҪȡˡ
ڵ֮ǰѰܱͳ˵˵ھֽӵ绰ȥOKм飬ܵвԣųʳƷ
ٺŷ̫ЩأհõȥĻԻĪӰ졣
ҾԲŰܻһǱ˸ݺġʹļ׵
ΪȦȦ˵硡˽ǴྶͥһΪ棬ڶΪ˼ѹΪ˼ʣΪҴУǽѲ󵼶Ǳ˹⡰¶ݺΪʵǿκο͹ԭǲ԰׵ģԼԭǹؼ͸ԴֻҪԼֵܵסջ󣬿ƺԼΪ԰Ⱦôס붾;Ϥܵ˵˾ŷģǲ̲Ⱦƣ˵ˡ
㲻ţҲšٺ°˵ǱҪǣһҴ绰ַ棬Ǳܣûн֮ǰѹڶȥҵ˽ʦͨ;űͰܡɵ֪ͨҫ̫ȥһ鰢֮ܳǰʲôʲôһٺĿݺ棺֪˭ףһĲ
ò˵ٺ۵Ǻܴ󡣱Ĵ飬ܾбըԡǱٺһͨ绰ȥֽ绹ý壬ĵġǱ߸ڣڴû͸©һ㡣
۾ڡ
ķ˲ͬһ𳤰칫棬˽ԭίΪĹء
Ǻģ˵ԼڿOKۻᣬΪУôܵ
ǵģȷģȻǾͳ˽˵ʳƷɫЩ㲣˵ȴ򶨡
ô㾿û
һشûУôܻȥ
ļԣһνͣ
Ҳųݺң
˼ľ¶
ǵģһֻơƺˮ
лɵĶô
ûУǶҵѣ
Ѱˣ˵ԼǱݺģȴָ˭ݺģô
ֲǾôΪһܺˣľǵĹ
ǺǣԲǻȷǲܺˡ𳤶˵΢Ц
⻰ʲô˼
ҵ˼Ӧףʵδ֮ǰбҪлɡ仰˵꣬ϵĵ绰ˡ
𳤿һܣ绰ãһλɫһ䣬ԭ˾°ʲôôš֪ˣǺǣЩС顭һ׵ģǵģõţһжܺã״̬ҲڸǾȫ顭绰ȴǸӢ˾˾ʷ˹˵ٺίУǰкġ
ͨ绰Ժ𳤷µ绰ٿһܴܵӰʷ˹绰οˡ
ʼ磬ӴϰӴ󣡡
𳤵ͷ֪ͺáһļǩ֣㱻ˣ
Ǿ˵ҿˣܸ˵
𳤵ͷߺŰɣᱻע⵽ġ
۾Žֵ
ͣһɫĽγγʮ֮
ǳȴۣϼŵĴϰٺࡣ
ٺڵܡΪ˾ĴɵһZppoٺ棬ϧ͸Ӿɵٺಢûǰʱס̣Ǿ֪Щʲô
ٺʲôȻˡʵǰ˵Īٴ¼ץǰһ죬Īٴϻɹһú԰գʮֿԵú԰Թۡ͢ʵϣ
˭֪ʵûɣȴˡ˵ʵĪٴϱ󷽴ңʱǰԲԺһʱʳ飬һʱּԷ˵ûУǸҶҪһҲûʳԷӦʱĪٴۺ˵˵᲻˸ҷˮǷھңҲ֪Ϊ֪ǶƷҪʳĪٴһ˵ûֻӦꡣ˶٣˵ڡ
Īٴ֪ץԺеᣬΪ飬Լ˵һڣʮڶһˡĵӰԺԼʱҪȡΥԼڡĴʵ̫ˡ
ĪٴͬʱΪȦѵܡĻͬʱضˡĪٴϵʳ飬ɾʹ˶࣬ʱ˵д5ꡣʵʲôԹǲ˵һֱԣҲ˵öƷȥˣֻԼԼһЩһЩҾ̫ŮѣˣΪûйÿ顣ԸԼԼҶƷƲס
Īٴϵ涾¼Ȧ˾ӣʵһ£ƾڱǺѷֱһġ磬һ׸ǣĲһݣľǣҲʵͽǣƾӸǣǲŮ١𱰵ģл뺬ЦǣҲǮģǣץŽ䶼䲻ġˡĪٴ˱֮ʱҲͲٴСˡ
ڲһ񻹲ǶʮһͣȦŲţ
⻹һԡ˵ȽϴʱΪһ¡
һٺţԼῴˣԩľٺ˼ŵʱ֨һֺĴſˡ߳һˡ
ھ֪رץٱţҲֻôһˡ
Ӻ߳ʱǰһ˰ȡ
߹ȥ͸ֻɵųϰٺ档
ϳٺܵ
ܴ򿪳ţȥ
ٺԸ
ɵţȥ
ڣܶٺ˵Բ𣬺硣
ʲôΪʲôҪ˵Բ𣿡
ҡ
ֻ㣬û
ûУ
ǾˣȻû㲻ҪǸ
ǡҵȥķɻ
ʲôʱȥֵֻһ
硭Щˡٺ˽ΣЩ಻סԼ
ĬĬڵ·ʻţٺǵЦݣֻǧҲﲻԼĸ顣
ٺܻȥͬʱ֮ҫ̫ѾϵܳµǼҿOKﲻںĵҲ尲ĵضΣʮKĵͷҫ̫ǲôŵģ˭֪ҫ̫ıһǿĿɽԴҲһֻ۱һֻۡ
һӵʮKСǰЦ̫磬ݹʲô¶ô
ҫ̫Ͳ˳Ժ󣬴𵶵һǹµĳ
̫磬ǹ¶ĳȥˣʲô¶͸˵ɡƤЦ
SLEEPĸϼҲ˵ҪȻҰӸˡҫ̫һ֣ߵСܣһϣžͿ
ЩѶʮKСǣؿţȴû˸ǰֹЦҪ˵˼Һ翿ɽӲϻȭͷҲǳӲĲľϡ
ۿƱǶŵĹ¶Ҳ̲סˣæӶصİܳЦϣҵʱ˭أԭ̫ѽˣ̫磬С⣬СŅֺ̀ô
ˡҫ̫һԾҲǹµӣǰͺݺݵؾסĶ䣬ڻѾɵ§ҪȴЩӻ˺¶
䱻ۣǹµ޵鶼ˣԩ̫磬治֪ʲô¶
֪Ŀ֪֪ҫ̫Լ֣һȹȥ
žֱӴǳѪ
֪
ҡ֪
žž֪
ġ֪ѽ
Сӣ벻㻹ͦ󡭡ҫ̫쿪ǹµһȻͼҫ̫ͻȻԼƤЬ
ò۽ŷ˰ɣҪٽֺͷ
Ȼֻҫ̫˵̫ۣЬ飡
x
µ˹ȥ
ԱЩʮK˿ԼϴǱ˾Ŷ䣬Ȼ⣬ֱιȥһΪԼϴеΪԼе
˰Լզͼأ
ҫ̫û뵽ԼȥԷͻˣֱܺ³ȭȡ
ιСǲװҫ̫ߵϵļһ
Ǽһﻹһ
ҫָ̫ˣЩͣ
ǲԡ
ܿ죬СܰһͰ͵ݸ
ҫ̫ͰֱڵϵĹϡ
ȫĿɿڴ
Ҫʬô
̫ݣ̫˰ɣ
ͻûõһأװĹ¶ƨɵĺһҪ̫һ
ǺǣСĿ죬ҪȻһˡ
أأˣϾҰɣ
˵ɣأ
ġǹµĿʼ渵
ԭһʶǣͷЩС飬˵̨һҵӰ˾ǩһϷĺԼȻˣٺ׼ǿԽ˾ĵӰһɶȡ˵Ҫϰٺһȥ̨ĵӰ˾ˣǾҵҪкԼߡ
ܵȻʧȥȥ봳ĻᣬǾʹЭ⳥Ľҵǣ˵ҪǮǡ˭֪Ӱ˾ϰ̨ĺˣͲǮҪܱϷܾܵҪ󣬶ԷҪӴ⳥ȴֱӹֱܸܾˡ
ǵӰϰҲ̨ڵͷΪǡǸļƴĽɫｫ֮ܰǣ֪ܱٺĴţԼͶȻﲻɣģǮҿOKĹ¶ǸܻеʱҩȻ󱨾
ԭίȻǵǮȴûֻ̫֣һСҩ裬죬Ϳ¶أʲô˵ˣҰɡǹ¶Ľ龭ĵ
ҫ̫һ̣˼ڣۿǳģ̰ǮԣҲҪɫ
̫磬ĴҰɡ¶Ŀͷ
ѧӢѾ˹ˣȻ֪˵ǲᶯ֡
֣ǸղȰ͡ǲ̫ˣǹµļæͷлл̫磬лл̫磡
ţ̬ȻǸ㻹Ҫ˵ġǡĵַҡ
¶һæһһʮؽַ˵˳ҫ̫ҫ̫Լʹɫ»⣬ȥץǸǡ
ҫ̫һԼ½Ҫߡ
ǹ¶һҪ뿪ˣв֪˶پ䰢ӷ
ҫ̫ߵſڵʱǹ¶ű׵߶ţ̫̫ߺã
ҫ̫һ̣ţһοɲҪٸ¶ˣ֪ô
֪ˡ¶ļŲҵЦݣ˵ӱʮ겻лһҪ
ɾûϣͼҫֹ̫һ䣬̻Ҹ׶ûС˵꣬һͰͷ˹¶Ľ¡
ף¶Ļûô¶ͼһ˳Ŀܾ
x͡ҫ̫˵ǿģȴƺķ
ۣˣȻѽ
ѿӣѿѵ
Ļʲô
ҵȶɻˡ
ѽĳ˲ҽС
ĳ
ⶰ̨ĺСǡϳΪ̨Ĵɣĺð̨嶶һ
Ϊڰ﷢չı·ߣԽѾĺҪݡ
֪ڹԴУûƣϴǮǷ㣬ƶĶҲչ١
ԺȾʮKĵ̣Ⱦָĵ¶ҵ̩ǽжƷס̶꣬Ȼ˲Ǯ
ˣⱥů˼Ǿ͵һСǣֽС̡ǵصص̨ˣСģɧǣĸǾ顣꣬ҪԼɫȦҪ۵Ȧ죬ɲô׵ģе˰˼ʮҲóа취ǰŬطǣǹͷӦǮϷ
кܶϷ˵һСʲôǣҪϷȵ컹ѣǼһϷиڴƨɺͷһߣҲܺˣ͵ǳ۵ġŮɡгġŮɡ
ҲǺܶŮǳѽݾ˵ǰǲǵġս˵һúϰһǸС𡱵ģףϲƻЩ¡̶̾Ϊֹ
˵ǶȦҲôһ֣ǳۻгЩ㣬Ҫ̫߲˵˼ĵڶŵģȴλүɸѡһ飬ȷ֡ԭܼ򵥣һȻҲֵˣȴպеڣܹϷڶͷȱǮ˵ŮһǮҪæˣҲҪһ㣬֮Ůǡ
ΪϼԭǾͨ˽ܺ˹ϵ
һʼǾԼݣֳһʱӣ˵Լ׷ƣܷ˽䱸ǩԼһϷΪѲԤһƬꡣȻŽҪĵľ籾һ籾ݣɵˡȻǾ籾רңȴҲúúһ֪籾ãݶΧŮչģԼ˵ǣ˵ǶԷǡ
ͲԸˣӰ˾ҵǣ˵ԼǿҲͲ˵ԼϷҪԼߵӣǮúϾˣ¶Ҫܡ
֪Լ˶Էֶ̣ԼѾǩԼҲû˰취
׼ĽⲿϷʱٺȴҪȥ뷢չ
Ա˵ǸѵõĻᡣܶˣͰ¶˵ԼŮȻʧܣȴǸ͵ŮǿˡҪȻǰҲץεģҰͶʲ⡣ҲǸѵõĻᣬȥÿһһǧ۱ңǰǧֻҪ㣬˭֪ѡĸ
һϼƣȥĺáѾǩԼô죿ȻҪԼǮˣǾ󷢵˽һǮøǿĵӰ˾ǡΥԼ𡱡
ԭѾ˭֪ǾܲԼӣǾʹƣҪѡ
벻ǣԼſϷ۵еıֽȴûһƪڡ涾ϢⲻǺƣͬʱҲ˾裬Լסıܼ˱ڣԷһ
ʱ漸µĺڰѲߣУһĵŮ˯֪ϰ߻ôģȻǹӡ
ʱһ˽Ȼ˵ơ
ֲ·Сһˡ
Ů۾˦ͷЦѵû˵˯Ů˱ĺҪô
ƹҫ£˳ðװ׾۾һ˹ĵӣϸȴ˸۾¶һ˿а
˲ǱˣǴ̨ԽĺǡǸŪɧ˯ŮС̡
ǺǣҿƨɲΪ˱ģΪ˷¡˵žͼ͵ؿʼ·
ＱӣûһŮĵذһۡ
û취⸱ģҾȰ˵٬˵ˣ˴
͵һ󶶶ȻЩŭ֪飬Ӧҵ¶ʲôʱɰ
ǸЦҪļ˵ҪӰ㣬;ʳԡ
ңѾ˵һǧ˰ٱˣ׼ŶûУ
ߣҪǸСӰ·ԣôʧԸ㣡
ֻ˵˵ҿҪҪ±ˣ
֪ƨȰ£ˣԺ˵ǣӢŮҲǿԵġ
е㷢ˣҲû˵ʲôˡԹԵĵͷſϡ
ڴһԹŮʱ򣬱棬ҫ̫Լһ׼ʱɱ
ַǼֻŹ߶û߼ͱֵǸƽˡ
ڣսЪǸǷŮϴŴã˾͸Ů˵ĶƤϡ
ʱ˵ʲôģܲŮ͵ΡһԴ˵
´ͻȻŵĲǸһʲô˵ģ
㲻Ҫˣĵ˭Ů˵
Ǹٺʲô˲ŵ˼Ҷ˵ʲôƨ֮ڰͨԣҶѽҴ̨ûݽɫǸ۶Ҳ£
ϲ£Ѿµ˰ɣ
žǴŭһǶ⣺㲻ҪΪ㣬ͺ˵˵Һµ˻û۵ӡ
أ㾹Ȼң˵ңҵءŮ˴
ͷЩŮ˳ܰкûһôܻ
ŮĨ᣺ǵģûôֻŷǣǧѡ㣬ϿƷޡǰ˵ĻʸҲȥˡָҾָҾȥǵģΪܳһȥˣ棬ڲ˵ҪҿϷĵӰң˼ҲˣͷˣҪŪ˼ѡ˼ҵ㣬Ҫһ£ʡöĺ档ҲҲ˸㰡ڸôˡ˵ûһ㷴Ӧô¶˿û˸ҷƨ˼һû˭ĹǵȲô죿ʱ˭һ㣿㲻ҵôţеջؿôʲôٵܹ֪ʲôˣǸٺɲǺǵжϲҪΪڰͲ¶ڡŮػ˾졣ǹЦǣôǵϻҲҪһأ˵ˣҿĺˣ㴥˹ҲֲִмҷʲôǸŵģŮƺġ
˵ˣ֪ҵǱ֤Žųȥ
ǺųȥôƾһͻȻһǺȫվؿŴе˽ͻ󺺡


704 Ե

ԭɱġ֮ҫ̫è׽̬Լ˰ΧסԺ󣬱δˣȥոյſھǾ仰ҫ̫мػ˾䣬ҲǣֱһɳϡôԼĴȣüëһǸǣôѡ㣬㣬ôģոմţͱ˵е㼱ˡѪָųҫ̫ʵҫ̫׵ıĶˣSLEEPѽôôɵӱΪ氲ż˲ûˣһȥвһȫˣ˵仰ҫ̫ԼģŰв˵ӣ˼£Ȼһ򵶣˶Ҷҵˣﻹûˣҿĺ»ǧ֣ҡֱ֮
ҫ̫תͷɫɫĿվ̣䱾ˣκδӹ̿˫˵ȴ쳣۾֪ôģվᡣҺ˵ûУǱԼʲôݣԭ̨ʱǺߵģҲ˭ҪԼһӣʲôϻȻקĿҲԼ輤ʧȥǵŵҫ̫ЦվݺݵһȭıϡŵþһѪǵı˳ҫ̫ЦǰһסͷȻһϥײײȥ⻹û꣬Ƕ⣬Ȼյǰ쿪ʼҵһ㣡Ǹû뵽ҫ̫ĸҶ֣һôݣʱѾһ̱ڵϡثҫֱ̫ҡͷҲ棬һˮ׼ûСߣ
ҫ̫ץסһͷ˦⡣˳ͳһӣ¾ͰǸɸȻһŵëͷȥ·ˣҫ̫ͷһۻƨɵС̣һˮû¼ŮˣϲôǲҪүΪ㴩ϣ㴩ˣߣ
ŮĥţýĿ⿴ͷϻ
ŶԷСģвΡΡ鷿ҫֱ̫һаϴڣֲǻŮ棬ȻһףͦṴ˵ģԼҪ֮һģ׼Լľեɣ˵˻ȢһŮΪá
ۿҫ̫Ұ޵Ŀ⿴ԼŮ˵ƣǸе˼ƽϣҪȻǻûʩչԼġŮ󷨡ǳҫ̫һɦŪˣһĥŴ·ķˣһòãҫ̫ѾûˡȥһѿŮˣļֱ˳ȥ
Ů˺ѽ֪ҪʲôצģŮˡ
žҫ̫ݺݵسŮƨһƣŭ㲻ǺŮҲǺСӰ˶ȥָл뵽壬ҫ̫ее̼˵ҪǺԸҪ죬ͰSLEEPˡ
˯˭˵ѽ˭˵˭
۾̳
ҫ̫Ů˴˹ѺǸǵĵڡҲˡֱȥһӾ˦ǰ档ͨͳ鵽ϵһϤĺСǸС̴סˡ
ϤǸ޵ĺǡȴıһǽϡ֫ȫ̶ǽϡȫһ˿ңǳªĶˮһģɫƹѩ׵ġȫȫǽӡͱӺۼҰ¶ëĴ󺺣ɷվԱ촽Цšֹ֪ʲôܹʵǣһҲûˡؿųҫ̫ŵƹ֪ԼŮ˾վǰ治Զڡ˵ɡ˵Ȼû˵ˡҲǳģʮ̳ûУǵһˡҫ̫˸̡˵ȫ˵ɱ㣡Գҫ̫ˡȫûˣ֪Լ治ģ˲õˡԷ׺붾ԱԼҪʮ
Լʲôͷ⣬ţǲſԼǰǸˣͬһ΢΢ųӣͺͱŶĵҺ壬һֱҵؿڣ˻ߵæſ˿ڡȻΪж˵Լָʹݺ⣬ƵС̵ͷϣ˵ԼɿԼŻһʱϣֲˡľٶ
ҫ̫ʾ˼¼šͷߵ̵ǰһס֣ϵ˸ڵķ䡣šȻ৵һ³鿪ǽϵӡô㶼ûУԭ㰡
ֻһŮˣҳܺϴ֮⣬һЩʲôŮ˿ʵֻҪѣΪԸһϴǰһȫ˶ϵƹʦҲзݣһֻһֻ̨ʵѾ߽ɫ뿪һ죬鶼ãûʳˣܺôЦţƺڻԼĲʹѧˣһСݣŪңͲϷĻᣬҪôֻһЩСĽɫҾ뿪ʶǣΪֻҪңһϴܺùһǧϴɷϣҺΪԼܹͷԳһС
ҫ̫ܰԵţĻղſƨʱϻĸо˹Ȼܻ
ƺſ˵㣬̧һֻ֣ɧĲŪͷȻָǱߵǣٺһЦţʵҲ׼ǮңȽЩֻ԰ʳĻ쵰Ҵʱ򣬻ҸĸļգֻҪɣҾͱڴϵš±ҲŹһȺ쵰
ǻһȺ쵰ӾƲû»Ů˵ˡҫ̫˵ӦŮ˵¶һҪ𣿡ҫ̫˵һǸС̣һֻ·Ūɽ壬˵Ҷ˵бµˣ𣿡
ߣȡҲǸ쵰̵۾ããģˣЦŰԼˣҫ̫Ļ
һֻ֣⿪£Ħųҫ̫ؿѽ㣬Ū˰˵б£ΪҴûԵˣ
ԵôԵˣͲ֪ҫ̫ٺЦš
ԵҲԵŮЦ£ģ˳ҫ̫м䡣һ˿ЦǺǣǸ˵Σҫ̫۾
ˣŮѿͣһ᣺Ǹ̬ܡûһʱ򣬾ͿƬѧЩУƫƫԼ˴ѵĹߣҰŪҰЩҿ˵ô
ҫ̫۾ģЩôˣô
Ů˲û˹ȥʲôоЩôˣҲɵģͻȻ뵽ղñӳǸǳô뵽Ů˵񶼱ˣѵЩǮƵ˵ͨ
ˡû˵˰ɡˣҿôʰ㡪Ů˰ͦѰġҫ̫Це
Цаͻ󺺣Ů˵۾˲ˮŵץסҫ̫·ţˣʲôҲˡҪҸʲôСˡ
ҫ̫Դ뵽ƨɵģϴɧǸӲأҫ̫Ŀ˳ؿڣɽ塣˿ڿˮ
Ϥ˱С̣о˳ҫ̫ԥػ壬Ŀһۣͷ˳ҫ̫¡
ಡҫ̫˿ðɡоů˫Ѿſֵϡҫ̫սš
Ů˿Ҫ̽Сϻʱ򣬳ҫ̫͵һƿȻǻ쵰ȴӲ԰ʳ߰ɡ
ʲôŮ˲ŵؿųҫ̫
һû֮ǰУģ̣ģֹƨȦʺ㣬ڳҫ̫УŮؿһۣ漴뿪
Ů˵ıӰҫֱ̫ץͷƤ̵ģȥô罻
ٺİ칫
ҫ̫ͷҿٺࡣ
Ů˸ˣ
ţǵġҫ̫ʵ
Ϊʲô
ܿ
ǰܵô죿
һǸȥ˵ġ
뷨
ǵġ
Ҫǲأ
Ҿʹҫ̫
Ϊûô
ҫ̫֪ô˵źá
ˣȥɡٺ˵
磬ǲҵˣҫ̫ͷ
˵ûУô
š
ٺͷ㻹ɵΪʲôɵ¡
֪ˣûйȫ֡
ǸŮ˺Ҫûָϣǲǵġʱôף
û뵽һ㡣
û뵽̫ǶŮˡǸŮƯ𣿡
ʲôҫ̫һ£æС
ٺ㣬ѹˣӢѹ˹أοͷϻ
ǵģ磬ûгŮɫ
˵û
ģû
ҵĴӢඣ
磬˼Ҿͱˡ
ˣȥɣ
磬㻹ҼɣùһЩ
ûҪ
Ϊʲô
Ѿ绰̨ǱˣĺĴ˵ᴦġ
ǻæ
Ϊ̨Ǽٵѽ
ֻ֪н飬ĺ
㻹ǵϻģѵĵٺҡͷ
ҫ̫ɵϾˣٺЦ磬ţ۳Եÿ̨ҲҪӣ
ٺЦЦǲǸӣǸеȨӡˣȨǮԶֲǮ̨壡
ҫ̫ٺⷬ˵ĿɿڴɵٺֻúЦļˣȥɼסʰʱܻȥ

ҫ̫߸ոճȥȻ
ٺ죬˵ѵСֻˣ칫ҵŴ򿪣ֻ˲Ǹ³ĳҫ̫СŮ
վԼǰٺЩεĸоѾ׼Ȼȥǰ·⵵¶г̡ȻٴγԼǰʹٺЩ㱡
ôˣٺʵ
ôӭôʵ
ȻˣŮһӭ֮
ϰ塪һǽɣе㡣
𣬴űŤܸоһƵء
Ҹýʲô
ţͽкɡ
ô硪Žһ糺졣
ţٺЦŵ˵ͷ˵ɣʲô𣿡
ҲϷҪȥݳᡣ
ңΪʲô
лл㰡
лң
ллܹոһϷѽ
㲻лңϷȫԼĹ͡ٺôҲ벻ΪʲôҪԼȥݳᡪʵԼҲ֪ԭֻǾӦ
ҲǽݳƱ㰮ȥȥСѾͷһۣҪš
ٺһƴǲں溰Ҳ˭ݳѽ
÷޷
˵÷޷ڸֻ̳á족ݣ˵̳СĴĻô÷޷ΨһġŮ
ŵ˵ڵ÷޷ֱ̳һڻûɡʱѾ۷壬û֮ƥС
ֹ˾ǿޱȵذ÷޷ⳡݳֳΪŮݳᡱڱֽӵ̨֣ǰݳߵֶûмϡ۵ġŮֻһǾ÷޷
ⲻһݳᣬҲԵһݳᡣ÷޷ĸԲй½ձ¼µһЩ޹ңŷһЩҲдķ˿ݳĵԼǲͬķɫܿݳۺ쿰ݾٰ죬һǧƱڷڼȱֳ绰Ԥ;һգƱ۸һûһ˾ù󡣾˵µĻţƱǧһţмС
һǧƱͱһգ̳һ漣رڸ̳˱£÷޷˾ΪϢܿͱý彾عȥΪһ÷޷Ȼصĸ֪ƱѾۿգȻԴԴϵشӸӿۡǱϣҲһƱأڵϼһҲ˵
÷޷ں|ٰݳᣬٺ൱ȻûǡԼȻٴαΪа񡱴壬һݳᡣĹ˵ֻһͨˣͨ£ɫţп㣬ţпϻͷû˶ͷĴǺȻƫ֣һװ˹ĵƽ۾ʱ͹֥ǶϲԼ˭
ɽ˺ڣǰͷ·ٺںͷʣǵλĶѽ
ǰ桪ǰŵģϯҺòйϵŸ㵽Ʊ˵
ǳ۰ɣ
ô֪
ǺǣҪҲֵϰ塪ϯɲһģ
ǲǺ۰
ȻˣֱֳʱӰĵط
ǻǲҪˡ
Ϊʲô
˿Һһݳ᲻̫áС
㺦±ǳۿôٺ
˭˵ġ¶㲻
Ǻǣѵ㻹ıˡٺʼ磬ûϵģҽ磬ϰֶϲ˵ٺһץֵ߰ɣҿ·
𲻷Լֱܷܷץסһ죬漴ٺĴ¼Ⱥǰȥ
ǰŵλȻǹϯļͷоٺʶֵĸˡͯ땣˵ãԼ̳Ԫϼ˼λԣҶãĵˡ
ʱҶڱ˴˽̸ģٺλҷûע⵽οиˣҾעҲעעܹ۵ˣ弶ûȤ
°ɡٺҪ£Զ땴㡪ôˣٺһĵûǱϳˡ
Ҫ̧شȴǻ땵һΪŹأ벻ͦңڵġ
ٺһԭںͱ˵ǷǶԼ˵ġ
龪һٺ෴ˡԱƺоͬòǾͻȥɣ
ٺЦЦûʲô㲻Ҫ̫ࡣ
عͷȴֹʲôǿƵذ˵
|ڵĵƹȻȫϨֻʣ¿̨ϵĸеӫӳɵһƬɫĺͻȻ̨ɫ̻ҫĵƹ֮£ҵȫÿһ˵Ķ䡣
ʮսа̨ӿֵĽſŲ貽ʮòŮҲ֣аһڼҵ趯õˡ
ȻȻֹͣеŮȫֹͣ˶еľ۹ȫд̨룬һ̨װ÷޷·ĻʼֱٺǸЩŮˡ
Ů˵ȷһαװԼ
ٴ÷޷첽̨ʮ֮һμҶ𱬵赸촽įÿҹƮ뵭ǹ£żǾأλýɢҲ£зĻڽлΪҵȴһμҮǣҮǣҮҮǣҮǣҮǣٴθμɡ
һ׾ġҮǡĸǿħĻĵ赸¸Ǳڹ͵쾡¡
÷޷Ұ㣡÷޷Ұ㣡иԱøкš÷޷ֳ֡ͱ
ڸĻУ÷޷ͣϢһ׸
ȵֳձȣ÷޷ŻͲװѣǺ𣿡
ɽܺãлл㣬÷ǰ㣡
Ӧ˵ллҲŶԣллôⳡݳᣬҲллôҵֺ֧͹һ£ҳѾʮˣһŮ˵мʮꣿһ˵ж¡ллǣǶҵİҼֵڣҲǶ˽ķףվ̨ϡڣҪеĸ˵һ䡪Ұǣ
ĸЩԸЪ˹غ÷õԶ֧㵽Զ
Ÿǵķ÷޷Щʪ
һ˵ܹӵôమԼӵԼķ˿򸴺
ллǴҡ÷޷һ۽ǵĳʪЦһȥ̨һ׷װҽΪҳָӾʵݳȻڼ䣬ҪõŹΪҴһĳĪݿҹƻӭ÷޷ĻأͼӰӸǣΪӰۣ̳ŹһϮֳ࣬ڿ
ŹҲ
ɵѽ㣬ҪŹҲˣ˭
Źһϳͬ졣
ʺһ¸һԺŹپͿʼݳԼ׸Īݿ
̨ӰŹ٣ס˧ѽʱ˵öŮ˶ˣ
ٺЦЦΪŹٵСӣ֪ԼϽϼŹ֮۵ĹϵŮҪඣŹٵרȽԼֱһĴܲ
ٿһ̨Ϸ޵ġ硱һʱƣǰǵ䣬һһ
һˣΪݳαŹǲ÷ͷģڸ質ϺҵкʿȵؾһллǴҡְ֧÷ݳᣬ潫Ӿʣ
̨ݳϹ̨Źٶûзڹϯ϶ŵġСӡٺࡣȻҲ벻ٺװƳ֣ٺҪμݳᣬԻڹϯмλãʾ¡ءڼߣ˭ѽ
Ź̨Ժ÷޷ݳ
ڴڴʱȫƹȻͻȻ̨ȫĸԶػӫϯϵҲϽͶ̨ϡ÷޷ٴλװˡһ仪ơ
һǵ˿ҲӵصͻȻٰʮתĸ߿̨ظ衣Щʺʺ÷ʽķ
̨ĻȻһĻĿǽſǽһӳڳԵҰһļڣ졢ơݡҰһŭţǻɫӳռΧһСһɫװ÷޷ǳͳд̨Ҳɺǰƽһֱԭĵ棬Ļչʾڹǰ
ֹ˾˴Ϊ÷޷ݳͶ˾ʣԱʱװѡȴ˾׼ǺľĻش˴ﶬĸ̨̨ǵ豸ǰƽ£ԭ̨侳ĸоҲԭЧʦ˲ŵð׳еΩΩФҰԼһõģȻڷȥġ
ЧԶ׼ġһһ𺳵ĸо˶ĿһǰһֱĵȻʵں߿˵ǰ̨ۻǹʻǵһϡֿһȺӡƴӽ쿪ʼģ¡
ٺҲԼ˾ȻôݳЩ죬ӡйⳡݳԤ㣬ԼȫȨ˻𣬿ӣСӼûԼʡǮݳԼµĵЧҲˣԼ治֪Ǹñ
ٺ벻ͬ˿Щǰ𾪵ĸǣһȷӦӫʼںš
÷Ұ㣡
÷ģ
ǰٱ󣡡
Ů
Ǿ޴ģȺ֧ߵĴ£÷޷ҲʼСҸһǧٹֵĿںšһǧУԽԽҲԽԽ𾪣᳡
÷Ұ㡱һڴʱ˹ȥбٵȥȡȻͣſڡ췽׼ֳ̫ಡĸԻἤεȻϣѾͳһرҽƾȻСĸ˸Ͻܲ绰ϵľȻͶҽ֧Ԯҵ绰ʱѵڶεĹڸ̧
÷޷ĵڶݳԡСΪ⣬׾˿ڵġһǧٻء
׸תйϣ÷޷װҲЩϣֻװ߸𣬺˼С裬峪ҹΪʱΪ˼ǲŵأ׺ʹٰ尾վáҪԽﶬԽǧɽˮҪҹҹӵ˯ι˾ͷҲ飻ҪԽﶬԽǧɽˮסҵҪҹҹӵ˯ҪһǧٻأҪҹҹӵ˯Ҫһǧٻء
÷޷һ´ظ質Ʈݣ˶д͸ǵķ񺰽ƽϢԽԽСе˶Ĭس÷޷ͨʶĻˣۣԼΣµ޳԰ڵ׷֮Ȼ¡вŮԿʼᡣ


705¡˧

ݳֳϯϵ÷޷þõ˵һִл땲Ÿ̾˵벻÷һγԽԭֻмѰżȻܷ˹ĺۼԽԽԲȻ˵ڽ£ǲڸ˳裬˱ݡ
˵͵صͷǰ÷ϵ츳˿ɼÿһζ˷𺳡׸裬ֱԼ
땣˵ϰ֮䡭
˵ã̫ˣƺҲһˣ԰ִǿƣԸ˷ͬһˣ
땵ͷϴ۷壬˭֪ҲһŮˣҹįʱ˭飿
˵̾ϢǣҪԽﶬԽǧɽˮҪҹҹӵ˯ι˾ͷҲ顣дհ

̫Ưˡ̫ƯˡСŮͣصͷתͷһԵٺࣺ磬Σ
̨ݳ÷޷ٺѣãʣţʲô
ڿЦǺǣ㲻ûشҾѾ֪ˡıоܿⳡŮݳᵹʵ
ЩͿˡղžʲôٺӲ
㷼ǲǺƯؿЦ˵
ԭ⡣
ѵܴԼϵõ𰸣
ԭղſ̨ϵ÷޷ٺ಻ǰĵεΣٽϴʱĸЩ
Թ˭޺ޣ俴˪¡
÷޷³һٴλ
̨µӫγһƬөĺƯںڰҹУɷá
һ÷޷û˵̨Ȼվһ΢Цſ̨µĹڡ
ллô֧ңҪٴ˵һллܾòܱҴ˿̵顣ݳĵ·ϣɫɫˣȦܶô꣬Ҹۿ죬ǣҪԼһЩﻰ˵
ﻰҪ˵ʲô
ǰѵ컹֪һЩܣ
Ƿ׷ײ²ʱֻ÷޷ߵ̨Եسٺڵλÿһۡ
ٺ಻֪ΪʲôоȻһ¶˵ѵѾˣ
ٿ̨ϣ÷޷ʵղ׸ǳһģֻϣףܺʱεҶף׸ֽǹ
÷޷һϯúܶԲ²ⲻѣѵ÷Ѿİ˹ֲĸһֱǿհأ
ǹк尡ѵϲ˾ֳ
ʱݳˡջ÷޷ĸǷ׷ԼĹ۵÷޷ղŵǷ
ǲ²ʱ÷޷ٴ촽ͬǹ·ͬαӦһԣ꣬вѺҪȥһޣҲһ˫׻˭δõǹȥǶԣ̨̨Ϸǰˣǵ㣻ǵ𣻻ϲ˱ϲ˵ϴ棻̨䣻̨ңҸ㣻׳죻ãã㹲ҷֿϳֵ㣻ǹ׷ε
⺬ƳĸʣζʮݳٺȻ֣Ǹض˵ȥϴּ䡣͡
ٺķȲ󣬺ܶ˶ȫע÷޷裬뿪Ҳδ⡣ֻ̨ٺһɲǣ÷޷۾ȴ¶һ˿Թݳиһ˿Ϣ޷Ե䲻ϣȴ̣һ˼ο˵ûꣻԨԶԶңϣǰδ֪Եôãִ֣֮ȴַ֣лޣʮ˫˫Զԣֻ޿
Ÿٺϴּ䣬һˣٺϴһžеԼ
ʮͣȴ˫а˿ǸЦСӣѾһȴˡ
˵¿ԸʴһУ˵ɡٺ࿴¸һѵĥ˾Ʒ˵ķâ
ٺžеԼʱͻȻһ˽ԭ㣬ֲҾ÷ѾͷЩأ
˵ٺϤȴֵĴл땡
ϻƣ㲻ڹϯ裬ܵר¶ҵô
Ǻǣѽ˵Ϊˣ֮Щ飬ҿñ˭͸Ű÷̨ϻ겻ӣҾͻ
Ļɺ׼ȷٺЦЦ˺ֽˮա
Ҫٴϰμⳡݳģǰ÷ͬ⣬˵ҪûաڿеĺܰԱǸСŮǰ߷˵ǸСô
ţǵġںǳ۴Ϸ
ܲŶ۹⣡
˵۹⣬ǰǡ
ҵϰ壬ôأ˵ǡ
ôŲ񡪡ǲ÷򱧲ƽٺŻ땵
ûֱӻش𣬶Цһ£Դɬ࣬Ӧ֪ģ÷һַģӵһμӳСŮڵı仯û˱ҸԸ̫ǿˣκ鶼ϲǿʤڸ飬һûʱһܹĴˡ
ٺĬĬţû˵
ʵǰʱ򣬾Ϊ÷޷Ը̫󣬼θȫ޼գ˵ʹĵȴ빦С׿һΡ
̸׿ʱ÷޷˵һһһģÿҶΪԼѾεץʱǷˡʱԵĻһֵǳᣬһĸ顣ôĻһѾ׿̫̫ˡ
˵׿۴޴ĵתܲӦȦԱ󶼲ὲͨǵĹͨںܴϰϷʳҲ̫ӦʹҪһڷ￴ӣҲû˼ӽĿһЩǵİţ˵ߴߴĹ㶫ĺˬӶ۵еİܵһЩȦѲ뿴ųէ׿ѺϣǾϾʱԼһݰɻȥOKֵĳϣЧ͸еӹ¶ʹ࣬أֳҲԸȥˣǶԼķ￴飬Լʱ䡣
һط׿ʮָȤģǾǽ޴ȥ뵽ȥ˶ɵȥʱ˵Χۣвϲ˾ŰΪʦȦ˴кʵĽϷͬǴڵسʦǵʲãȥĽŹ٣֮ʶ÷޷Źٿֲ˵һҪһ԰æ𣿡ȦڵĴôԼսȦ׿Ȼеܳ붼û͵ͷӦԼ˼ʱ䡣
ȵʱ׿һԭľȻǸ̳÷޷֣е޴룬÷޷ʮͣҲûκμӡϸ׿߲ߡ׿ֱ棬ԼôһֱڱϷǵһΡۣĺܲϰߣ㶫Բʳ䲻ϰߺȦΪỴֲ̄ȾƣȦһЩѺȥɢģһһ㡣÷޷ӵıСӶùЦʮֺˬرʾ׿ʲôҪæֱˡŹپ׿ܣ磬һǳһ÷޷㲻ذŮˡ׿˻ʮֲΪȻǸŮ𲻰ŮˡŹپٸ÷޷˵Ҹ㽲Ҫõ÷ϲƴǮУԽ࣬Խˡ
ŹٵλǿѨ硣÷޷ǿʲôѴԣֻҪڽǮǲ˵ʱһȦﶼ֪׽赽ǮģԲ˶̫֡ˣҲǲסûȥǡ˼һǮԾʣҽǮԼɱǴˡǣȦڵѾ໥˵ǮĻ÷޷ˡ׿÷޷ĺøиһ㣬һŮˣȻƣ屡죬ʮŽĸӴ̳ʶԽԽһʱҲʮֿ֡
׿÷޷˸ĽӴʱ˭Ҳû֮ᷢ飬˵̫󣬺οʱ÷޷ɾѾĵز׿ǸոճȦȱ˽⡣ֻ֪ϲ÷޷һ첻;ʮܡΪ÷޷̨ģֻҪ̨Ĺʾ˲ŷ̨ϵͷֱѣ˵۾̨£ͱŮ˺޶µŮӣҲᣬҲмȴʱ̨̣ϵǿߣȴеߣָܼ׿ıֻϵضԴİˣȴΧѾ糱ˮӿ
뿿÷޷λıһƪһƪƳ˵÷޷һϲӢ͵˧У˵ţ۲ݡЩ׿ܲܣһոкѵΪϵһǿŮ˾͸óܱ˵Ķ񶾹еʮʹ࣬Ͳ̫øӳĬˣ÷޷Ͱο˵ýô˵㣬ģ㲻֪ô˵ҵģ˵˵ҺͱδУĻˣҲҲܹˣҪȦ㣬ͱøС˵׿Ĳ԰
һ³׸ı׿ѡ޷ȥˡһΣһ׿Ц˵ʲôʱͰ÷飿׿˵ڵĻңԷ˵ûϵѽ÷޷кܶǮ仰شʹȻһֱûк÷޷ᣬ÷޷֪ĺܽ⡣Ƿֵĵ÷޷¡ֻýĺ˵˵׿Գȥʹý١šҲǲ²⣬ôҲ벻ߵѾȻҲͬĿҲΪ֮ԺͰ÷̰ͼǮơΪһ͵ıӣܵ˼˺ϵ÷޷˷֣÷޷ʮƽؽԼÿһݸϸ̫ķַֺϺϣѾͱľ־ͷְɣ÷޷ѡҪ̫ѹܲסֺαǿأ
Ժ÷޷θѱʾ׿źˣҲⱲ޵ˡֻǵʱ˶û¿ʼ˲ˡ
ٺ಻֪ԼΪʲôڴ˿ǰγԡҲδԼ÷޷ġӡҲΪ÷޷ӦõȴԼغδ飬Ŀ߲ʤġŮ˻˵Ĵ졭ٺҪġ
ι࣬û˵ѽԱ߻땿ٺǻ㱵ģܲˬ˵ˡʱȫݼŮΪ÷İȻҸϣܹһõĽ
ĳٺ΢΢һЦ֮ѾûʲôֻϣԺ󿪿ľͺá
˵ɣ÷ô룿Ըֲǲ֪ŴֵģʵϸĺܡȻ㲻һ𣬻ʲô
ⲻǣOKˣܿ԰ɣ
㡪ٺһѻǺҪ
Żӣٺ಻òļοϻƣͷİɣң˶ఢ÷ҵԼһˣ
ѵģ땰һ۵
ٺЦЦ䲻ǣҲࡣ
땿죬ˣǲ̸Щˣ˵Щʵʵģ֪ٺ಻Ը땾ͲҲ˰÷ݳܻӭҴڽ°ٰһ÷޷ơѲݣһվɼ֪ϰΪ
˵ˣٺ˼һµⲻݳҲˣֻǲ֪÷ͬô
ô᲻ͬ⣿˸質ҵûĶˣٲһܷϵĿ꣬įġ
ͬ⣬ϰֻ֧֡ɣʱдһϸѲݼƻУҾ׼
ãô˵ˣʱҲȥɼһȦ˰һϾϲģ
ǺǣֻҪϲҿṩΣ
㲻ṩҲУҰô꣬ûйҲпͣûпҲƣͣ᲻СǮǾ̫һˣ
ǾһΪٺЦӦʵ
ǺãҲ˵ˡ֪㲻˼ϳ㣬Ҿͻװʶɡ땶ٺ˵
ȻˣҾȳȥˡ㲻ȥٺ໹治Ըĳϡ
˭ѽ¡땳ûк
ٺЦãϻƣĺܹİ÷
صλֻ̨񡣴ʱ÷޷Ѿֻһװ޼ʵȹţȸʶĿ龰̾ٱŮɡĳƺš
ֱٺŷӦЦˣ˺ܶø裡
𣿡ٺЦЦתۿ̨
÷޷ױȵģĹȫ
ʱܶ˺ȻЩΪʲôûдؿż񣬱Ҳһֿҫʱ
ʱƣٴһ÷޷ߵ̨ǰеĸԻ⣬ٴһƬ춯صļС
һ׸裬ҲԼԸһ𣿡
ʱ̨һƬУдľά̨ΧֻӻԾȺѾټ̨ƽˡ
ȻһЩ˰Ը̣ǻϲ㰡ǰź˵ģôҸ˾ȥ
Լλϸ̵ʱֻ̨ϣ÷޷Цų̨¿ȥ
Ŀ⻺ӹϯ
𼤶ץٺֱۣڳ߿Ү
һԴʱ֣Ҷϣؿ̨ϣϣ÷޷ܹԼ
÷޷ѲһܺĿ䵽ٺ
һ̣ٺĺȻץסָڴš
ٺΪ÷޷ѡԼʱȴ÷޷һЦҾѡһ˧ɡ˵һָλøߴ˧ϲ
˳Ŀȥȴһкģˡ
û뵽÷޷ôٺмЩɡЩ΢ʧ䡣
ǫ̂ǸָԼıʵƺԼѡЩ˼顣
˭ѽվѽԱߵһ¡
ǴкЩس̨һСģ±֩ĵ˼£һġƽɳʽ˵÷޷ǰ
ȫһЦкֺ޲굽طжС
û°ɣվ𣿡֪ʱ÷޷ѾǰƵһֻ
ȻǺųơ󡱵÷޷˱ƬϿӵԸˣк벻ԼҲһô÷޷ֳǣ˵ǶˣһʱȻ÷޷ֻ֣Լֱ
û£û¡кͷɵЦŬƽסԼװղʲôҲûƵأҽܵã㣬ĸԣҽн䡪ר̴̨ģҺϲ㡪ţոôǸк״ε
ǺǣȻˡ÷޷ôɰֵ
кһæԼ·ϲһ£Ȼס÷޷ܷܷ֡
кǣңҽ̫ˣǺǣܺĴ֣Щ
̨÷޷ֵĽ䣬ٺһЦʵ̫ˣδġ޵һ˧ȻģԼǰǰı仯Ϸֲ֣ǰıĿ
ٿ̨ϣ÷޷ƺҲýкȤЦȲҪ̫Ҫ㼸⣬֪𣿡
ԣȻԡĽ仹ǰǸʾǣֻһܶݳëͷСӡ
Ǻǣ˵ϲңôΪһ׸ã
Ů˻˼רΪã
÷޷΢΢һΪʲô
Ϊ׸質ľԼǸɣǸʵ˼ΪǶǷиеĶ廹Сͷ˵׸ٺΪдģ֪ڸ裬ֻݣȻдĸ࣬ȴǾƷ
÷޷û뵽˵Ļ˲ʱ䣬ĿЩ롣̲סٺڵķȥ
ٺಢûжĿ⣬΢Цͷ
һ÷޷ЦˣǰԼαǣǰأÿĵʱҪġ
뵽÷޷ͶԽ˵ǲһϳ׸ɡ
ҡԼáܲ˼
ǺǣûϵġֻҪܳͺá÷޷ƺЦЦ
䱻÷޷øӻ겻ᣬֻõĳãɲҪЦŶ
÷޷Цŵͷ
ΪרΪ÷޷ĸٺ׸иģҲǼ̵ġ
˿̶ĸлһкģĺĺеĵȺĵΣŮ˻ҡҷں쳾Ů˻ڶֻһ˫ܸοĵļįŮ˻ҡҷں쳾Ů˻ڶŹ˻ŨһΪ˭죻֪֪ŨлǿգԵݲͣ񴺷Ů绨Σࡱ
Ȼ֪ΪΣٺޱȵȻοԼ˵δ÷ҸģҪԼҸǲ֪ΪʲôϤĸ۽ǾȻЩʪˡ
˭ܹ뵽ųʯĳˣȻڴ˿̣ڴͥУֳΪһ档
ʱʶˣһޱȵľ죬Ǹų̸Цһ֣ɻٺ࣬ȻҲᡭ
ǵģҲˡ
һƽˣֻӵвƽľ
ȫעݳȻԼֱһ̧ۿȥֻٺڲ۽ǣ۾ģԵôˣ
ٺһЦ紵۾Щʹ
𣺡зôܡ
|зô
̨÷޷乲ֻͬúܾݣ֮ǰ˵ԼᳪĽ䣬ֳԼ˵츳Ȼڻҧַ滹ЩǷȱϯִл땵ע⡣
нСӺܲ
ǰӦúܺõġԱ˵õֻһЩûգϸѵĻδ˵ڸ̳
ţҲߴʣѵõǺ⣬͵ĸֲѽǹǡ۵ԵĻҺϣܰǩ
ǵȵݳ̸̸˵ӧ
ҳɣЦмϣܰһѡ
ʲô飿һЦһ֪ˡ
ʱơ÷޷|ݳܿ͵˽ʱ
йɳǻ𱬼ֻۣĸС
ʱƶˣʱ뺣ֵĺ߮赸
һֱݳʽлĻѹʵ̫ˣ󼶱ݳᣬֵƱǰݳֻۼݡⱲӿhighĽĿݣһݣţһ֣ţ
иԶڷ׷ⳡݳĸܡΪԵĽҲ⣬˵ֱ̫ˣ
ѣݳ㱻ѡһ𳪸̫
䣺ôԴˣ
ѣϻܺͷһ𳪸裬˭Դѽ䣺ٺ٣˭˧أûһʼ˵Ҫ˧̨ͬݳô
ѣ֪ǡ˧ǶǳСѼȥһҪҵĸĸô
䣺ǺǣֱӰ¯ˣ˧ģﶼ㣡
ѣ⻰û˵һȥͣС￴㿴һֻըȣȥ̵װһۣһȥʲôѵǡ˧Żô
䣺û취˳˧ҵĴŮҲҵ˵δһܱΪǣʱҾԼϲĻ
ѣܳǣھʹҰ䣡

˵Цŵʱ򣬺ȻһλԱԽȥȺͷ󺹵˹קҵˣΪѾء¶㣬飬ҿɵ𣡡
㡭Ҵ˰ɣһʱЩŪ״ʶʹˡ
ûдˣǸղ̨ǸˣҪ㳤ù˧һ治ôҵ˵ˣҪ㽻̸㲻ýš߰ɣ
磬˵Щô˭ѽЩˣǴ̨ģز죬һǱ˿Լ˧ҪԼȥϷѼô죿ʱ˵ˣգն񰡡ɣ㲻ʶ˾ȵǴֹ˾ϰ땣Ҳ۵̸ֽ
סˡ
땵Ĵ֪ģԼʲô
ԴϹһת˵ʧ㲻ΪǸǾͼæûϵģ䣬ҺһȥʲôҸһֵֵͬͬиͬѡиͬ˵úܴ

706¡桷

ۺ|ĳСͻڡ
˽һݾͿִлڵǡ
ѾҪ˴ˡԱ˵
ܺãȥɡ˵꣬ϸһ䣬ţӳùߣģù˧ڼҴкʺԣһ˿ìܵʣǼƷ
Ż땴Լ˵Щ̫ȻܸоԼһƥҪֵڽ˵ѡ
Աѿɾˣһ땾ֵð
һҺֻ˽һˣǡ
һЦǰ鶼һģһϴ裬һ𿴵Ӱһһݳᡪ
ŶԭѡȻ״ҽЩ˽˵Ҫͽ̸ǲܹرһ£
رܣҪرҺͰǲֱ˴˵ģҵľҵģĻҵģһԽ˵ǲǣ䣿
ǵģʲôֱ˵ɣûϵġܽ˵
Ѻܵسһۻ땣˼˵ͷⲻѿӷƨһǣ˵ǺðɣȻ˵ǾͿżɽɣ˵Һܿ㣬֪ԸԸǩԼǹ˾¸֣
ʲôɴ۾ԱǹѣȻϣҪԾаӵʱ䣬ŷӦ˵һ仰Ҳ֪㿴һ㣿ǳ˧𣿡
˵ˡֵ̯̯ҾǿΡ
ҵĳأ
ĳ˵ã
˵ҳĺôЩˣǻǩʲô
ЦЦ㳪ãڹ˵ԽܣֻҪҵĵ£ţ죡
ΪʲôҪ㣿
Ϊǻ땡ƾ֣練ơ땺ذһǴ˭POSS
ϧ䲻ˣΪԼ֮񡪡ٺѽ˵˭˭
Ѫ˭ȽϲãƫƫԼٺȣٺ𣬼ֱǸȿȿȣ㲻Ҫ˵ȻûٺôҴ˵ҲǸ̳ϴ÷ھģܶ˼ͷƤҪҵ£㣬㻹飬СӣЩӺòã
һ⣬𡪡
땿ˣԭԼҪѧϰٺһ𽵹ľٶ˭֪һ㶼ԼԭƵ龰ǣһԼҪ£ϼͶأǰԼźȻԼһʦϣͽһݣ
ϧ龰û֣ԷӴ򲻳һƨͽܣǩԼ֣·һԼǹմСƭӡҲò˵㡪ʲô⣬ʡۿԼȫ˵ϣҲͲдˡ
Ǹҵܼ򵥡˸֣ǲϾһ
ٴˣøŶװĽǲڿУҵIQ
ûаֻǺϲûǮ֪ǩԼ˸֣ǲǿǮܴ˵ѷеĹ䵽죬ֱ
ۿشú棬һ֣صֻҪǩԼǹ˾µˣ˵ˣԺɻ̹˶ԣ
̹ˣҪʲôֲս
ô˵˽ۣеɵɵԱߵǸѿɲɵһϾҪµˣʧʧϾ͵㿴ôʵҳܺģȰǿˣѧУ質лù
ŶҲᳪ裬Уù땺ˣѵԼ©һ⣿
ǵģҾƭ㣡
ţǺãʲôʱĵý
꼶
ʲô
ֻϻ
Ķ㵽ĶȥҪˡ
ҾǸ㿪ЦȻһ׺ܴڻĸҵĸı֮󣬱ٽˣڼζɿڡ
˵ǳ軹ǳɿ
ҵĸɿһޱȻζ
Ա߽ҲǰܺģٱҺĶ࣡
ǺǣţƤɲģɣһɤ땶Ǹ
ǺãҾ׳ˡǸװģؿһȻ󿪳ֻϻֻϻܵÿ죬ܵÿ죬һû۾һû֣ͣ֡
ţɤܶأпԣ⳪ɵɣڻҪ½۵ʱǸȻǻٺ˵ֻϻܵ湻죬Ǻ֣֣֣û۾ûβͣôһ˹ǣһֻϻֻϻܵÿ죬ܵÿ죬һû۾һû֣ͣ֡
땳סˣЩڼ˵˵ûǴδֽģЩ˵ĳһ˵Ķɤ϶ɵЧ֡һֱͣǸǶǵġ衱ݳϺ󣬻땷°ͣţòϣг츳

ֻ̫ѷ˵㡪̧ͷƣδ˥һҪϳɣ
ֱӱʮ˲
û뵽ЩִҲǿ²˵òȡˡ䣬ǲˣߣ
㲻Ҫ嶯Ǹ˼ԼĻ
ǰҲû˵ʲôô嶯Ժô죿ЦǺǵף㣬Ҳ¼ȡˣ
˵ʲôңұ¼ȡŶҮ̫ˡϸߡ
Ǻǣˣ֪н䣬֪ʲôأ
ҽСްټ
ްټȤ֣¼顱땵Ȼ֪ްټǰǷǳϬһ͸֣Ϊ̨HipHopСС֮ƣ̨ȷʹֵһǣްټǶõԭDJ·糱ްټ˵ɶԳֻҪްټһе˼ﵽ
ްټǽΪĺ֮һһһЦӰרҡⲿϷ80ʼ̨ҵӰƽִΪȴǫ̈̄ഺϲ硣̨֮ƶгʮ񴥽ǣƬǽ衶ɭ֡͡ٷְٸоͨЦϡ䡢żӰƬĽΪʮɶʮʮ꣬ˣ죨䣩ëǿްټлԣ󣩶һӡÿ˶׷Ե԰鶼вͬļ⡣ΪӦ쳤ؾõġëǿΪŮԶϣϴģлȴΪ쳤ؾǲʵʵģӦȥһ죬췢𣩣һЦͬĸù¾Ȥζչ
˵ⲿϷ̨ѵõһϲƬڴ½¼ӳʱԡɫһСƬ¼ϰԴڣ޴̼κɫܶ޹걻ƭȥſϷӳһ㶼û¶ֻиЦʹƨڻĺܲ
ʵϣⲿϷ棬кܶްټġ䲻ͬǣǰڸ̳չԺֱתӰԺ󼸺ûƬްټһֱڸ質أȻ·һѡȴһ
˵ʵû뵽ԼôˣԭҪھһ˵ģ˭֪·һްټһ˵Լզôأ
Ӧȥϲʡ
ֻҪԼŬɲţʱϰٺҪԼĿ࿴ˡ
ͯһˬЦ
뵽ٺ࣬Ͼ뵽Լ˵ð顣
Ҳ֪ˣ÷ֻܰ㵽ˣԺ󣬾ҪԼȻ
ڻ߶˵õʱ˵̾ùҪأϰһ鲻ԼҪԲ궵ߣ
деù֮֮£ԼҪɵġ
ҵ׼ɢ뿪ٺࡣ
ٺʱ˵õһоǽţҪЦʵ̫ˣִྐྵȻɡǷϴ塱ͣ߻һСôƭ֪Ů˿ڷӡ
ϰ壬𣿡˵סЦʵ
ٺҲ˵ˣϻңϰ𣿡
װָָٺ˶ţп㣬Ҳ̫ʱ˰ɣ
ٺʼ磺ʱҵңΪҪҵƷζİɣ
ŶȻĵӣҲҶͷ㰡˵˵ЦҪ顭
Ŷʲô飿ٺ
˵ؿһٺԱߵСŮ
һ죺ʲôͲŤͷȥ
ˣ㲻Ҫصˣ˵˰ɣٺ಻ͷ
Ǹ÷÷޷Լں棬˵̸˵ڹ
Լңٺһʲôʱ䣿
ڡ˵õ
ڣٺ࿴һ۲Զ𣬡һҪȥġ
ҿ԰͵ġȻĵĻ
һ뵽Ҫ÷޷棬ٺоȻһ˵ѹǺ룬κˣ̸Ц࣬ȥ÷޷ľˣȻеССľȡ
ٺЩԾߵģ˵æ鲻ȥˣһظġ
˵ò˵ã˵ٺԼ̫СˣһˣȻ˼棬ô˵ùȥ˭˵ҲȥˡǸСͽˣҪʵʵͻؼҡٺƶ
һģͷİɣǺǡ˵ɵЦ
̸Ժٺ߻ߵʱЩ飬һñ˵Ȼȥ
飬ʲôѽ
飬ͲҪʣ
ļٺƲƲ죬˵
ٺֽһ˵ÿȥ
̨󳡴
ٺϵʱǡٱ÷޷Ѿжױ·ڵ
Ų÷޷תͷٺţ΢΢һЦ̶ǰ
˵ң𣿡ٺྡԼƽ
ʲôҪô÷޷Ȼ
ٺžЩԣ㲻˵л˵Ҫô
ǵģǻ˵Ҫҡ
ˡ
Ҳˡ
֪˵úͻ˫ɣǶƭһ
Ǻǣɵٺ÷޷ЦЦ
ǵĵҲ÷޷Цϰ巢ô
ѵܺһ棬أ
˵ĿĻ÷޷ŵЦ
ʼǣˡٺֱ׵
ǺǣǺѾܾûеһˡ÷޷Ȼ
ǵģܾá
һȥ𣿡
ȻԡٺЦǳô
롪÷޷ȻһЦ
۵ҹֻáһҫ۵顱ݡ
貣ҫۣⴺҹ
ҹǵҹߡ
ߵм
˿˭Ҳ벻ֽšٱŮƺŵ÷޷š֮֮Ƶٺ࣬˾ȻָŵûʵĴƵ꣬ȻΧһ·ߵǳ̯ǰسӡ
ǳӵζû䡱ٺЦأһ仰ȴ÷޷ġ
ζû䣬ϧ˱ˡ÷޷һԼ㷢Ц
ôˣٺһӣݵ÷޷С
ԽԽдζһƲӣMANġ
˵ӿòȻʵϺٺ࿪Ц
˭˵ģֻ˵һŮˡ÷޷Ц
ʵ෴ǸŮˣǸƯŮӡ
ŮӣǲǽϺһڹϯϵһλ
ţǵġ˼ģһֱҵǴ塣
壿ǺǣѵٺҲᱻСŮӰס
ǺǣܹģҾЩˣ
ˣҲˣ˾һζӹ̫죬˼ǲǰԼʲôˡ
û䣬ôƯ
ڹάңڹң
ȲǹάҲ㣬û䡪Ȼô䡪
䣿˵̨ϰɣ
šٺͷ
˽أ
˽¡˺ܶࡣ
Ǻǣ㻹˵÷޷ٴһͷ˵ʵû뵽㡣
Ҳһ
㿴ҵĵһЩʲô
ţ룬㿴ûУ
˵أ
һʼΪûУǺң㿴ˡ
Ů˶ǺеЩϲˡ÷޷ؿٺࡣ
÷ǵѾȥˣ𣿡ٺ
ϧȴܰҵļĨȥȻ̾ϢһŮ˲ͬˣ˿ѡһУŮȴѡȨûУΪѡʱǻᱻԼĸҡŮ˵ʹ𣿡
÷ԺҸˡ
㣬ܳô
ǵġٺͷܹȫİ
ǲǺִܹŮˣ
ʲô˼
֮ǰΪ׷νȫİܾһ𡣡
ҾԼΪҶı䣬Ͳ÷޷ˣ
㻹Ǻ˽ҡ÷޷ЦЦѾˣǻǻȥɣ
šٺ£ϡ
ǹõĽֵϡ
ҹᴵ
߲ߵ˼
ܴ࣬Ӧһô
ʲô飿ٺ൥ֲ嶵һ۵ֻҪܰ쵽ģһӦ㡣
ٰдһ׸裿
ʲôٺͣס˽Ų
סŮ˻Ҳٳˣ÷޷سǰţΪÿγ׸ʱҵ涼ܲ׸ԼĵεΣվһҲԸ⿴Լ˥ϡ
˵ģԶûҪЩġ
ǺǣЩֻǰο˵ĻҲԿԼ޽ȾףҲ˲ô
һʮ꣬ϰٺ˵ĳ죬ܶ˶͵ģ
˵ǰ֥ѩǰɡҺĽǣȻһ㣬ܹõο塪˵ôʲô÷޷ˡ
ο壿ʶЩǡ
ԸĻҲԸʵο塱ٺֹ÷޷°͡
÷޷һۣ㻹ûشأҪҪд衣
ٺջ֣ʼ̳Ҳӣ
˵ŶҪƤ
Ǻǣ𣿡ٺ˵ţȴûֻ̫÷޷ϸһƬž顣
֪ģļ¡
δ˼ľʱ
÷޷ס
ҵļҵˡ÷޷һٺ
Ŷٺɿ֡
Ҫô
šٺص
Ҫȥ÷޷
룬ٺ౾ǺϣģǴ˿̣һ뵽˵Ĺϵٺش𣺡ǲˣհɣ
÷޷еˣǺðɣհɡЩ̫ˡת¥ȥ
µıӰٺЩ̣˵תҪĻҾ
ٺıӰ˼֮ʱ÷޷ת
ٺ̲סʲô¶ô
˭֪÷޷û˵˵ŶӦҵ飬дһ׸裡
һģͷİɡٺЦų˻֡
÷޷ȻһЦת¥
ıӰ֪źңٺһ
ûõĽ֣
صٺಢûϢԼ鷿ǳһ̣˼ţҪΪ÷޷һʲôĸ
÷޷˼Ҫ׸ԼдסŮ˻ʲôܹ桶Ů˻أ
ʱٺ಻òϣԼڴ͵ţڵӰЩԼĴ٣ǶڸԼʼֻһߡ
Ů˻Ǳ𡷣׺һЦԼΪط硱ݳġˡȵȡڸ質ԼûйӲʵϡ
뵽ٺͰ̾һȻǽͽװһ̳꣬鷿ģͻȻٺԺͻԡ
ˣ׸ܹ˴һ
뵽˷ܴٺ༱æˢˢֽд֡桷ʱٺдµǰ̳ײ衶桷ǰ۵֮ʣĽŴ
۵ƣȻĽŴߴӰԺ󣬲£ǰ۵ļֻȺж࿴һۡ
׳顱оĸٺϲ֮Ϊ׸ϵ˻ζҪ⾳˲̾ꡭ
Ҳֻа÷ָܹоƣԲٺ˵
Ʈݵһ׸桷д꣬ٺֱӴǱߵĻ땣Լĸ֣һϵĺ|ݳ÷޷ݳ׸ˡ
յĻ땣һʼΪٺҪʦģû뵽ⶫԭô⣬ǵԺסˣֻ˵һ仰褺һ땣Ϊٺࣿ
˵һظ̾˵ٺдһףеһʯͷء
һһҪ飬ȴһֶֻܷܷ˹ȥ
ôˣٳһɡ˵ȴٺλԭٺһصҾ굽鷿æµǾǺЩɣӻڰҹˣ
û뵽Լҹȣӣٺ಻мԲ𰡣ʱæµ
˼ҵӣⶼǷڵ顣λݸ
ٺһˮȾδúȣռ
ֻҪϲԺ󾭳ҸȡλҸЦǰǧС㣬ͻݵӣٺип࣬һղԼһ÷޷ôõˮôõӡ
ӣǲʲôԲҵ飿ۿٺ෢㶣λ̲סʵ
ٺవһãŮ˵ĵл湻ġæаֻǸжѣ
ңȥʲôطλʵʴɵȴ֨֨˵֪Ҫ׿ڸҡ
ٺʼ磺Ҳƭ㣬ȥ÷޷ݳ᣿
Ǹˣλ¶һ˿⡣
Ҫ˵ҺͰ÷Ѿܾûϵˡ
÷еĻͦȵġλһۡŮ˰ôСۡٺһѽڻİɣҲٵˣһᰲرֵһϹ
𣿡λ˵ţȴǲԽط˼˿
һж֤ġٺЦ
ʲôж
˵ءٺĶͷһ¡λɽޱȣʱ鷿ĵƹӳλϣ沿ԵþӨ񣬹֮·һ㵭ϼ⡣ٺ಻һĿҲ΢Щ
ȵĿλȫЩȡһס΢˫Ƭصٺ촽ϡغϼȴ漴λգ͸һ㣬۵ˮ
ѵнˣ
λŶ΢΢ŵıٺ鶯ҵػ
ضλű౴Ľݣ׽ǻ۵綡㡣λĺԽԽ٣ķҷŨϢٺϣȴԴҩСһ¾һųȵĻ硣
Ӧٺر仯λӽסһ£һӽܵȥҪٺںһĻ𻨴Ǿŵͷļ䣬ȫеϸԾٺλʱŤȴĥԵĿ
λٺɿλĺ촽ؽһͻȻһѽ߽ҡ
ĴϣٺָطٻλһƮ䣬ָ䣬ȫչٺǰ
λңüƮŨŨĴ⣬ѾͨͨģҲ˵糺ɫͿĨһ֬ȥΡ¼Բʵѩ䣬ҺɫźΡΡضţ˴Ρ
ѩǰƽ̹СԲȣȼһĨ͸ĵ۵ȻϢ
ٺٵذȥԼϵ·˫λԲķΣ׳س覵忿˹ȥ
𡭡
ٺҪλȴϴصͺһȣס΢΢ʪش
ţٺȻ̧ͷλ˹ȥ
Ŷȥϴ衭
λգˮ˿˵һ䣬ٺش˳ôŽ´ӯӯȥβˣȻһšſʱλػͷٺ¶һĵЦݡ
һЦ䶼ٺֱλӰźŻȻбƣѵͽôԼڵθڣỹҪϴǵؼʱ̶һ٣ٺЦڴӨ컨帡档
ûãһˮƮ˽
ٺֳλǹĽһе̲סĵԡߡ
ףûؽ
ǹջԼɣ
ٺƿţ˽ȥ
ԼԼۡ
Ӻ󣬱һ߽Ľ洫˳
ǣ
㲡
꣬Ц¡

707 Ȩ

ͷ˵¼Ľչ
ٺ̨Ǳĺ˴кֱ̨˹۵λֽ̾Ž̨ĺõԼʮ꣬ڵܶ˼ⲻһ̸磡
̾Žһۣͣ㣬ֱĵͷԭҫ̫ɡƤǱ
һ̨ˣǵһӦǶԷԼģһ£̸磬һҪΪұЩ۸ˣأ۸ҲҪ۸ĺû˰
̨ʱ̾ŽϵܲһϹɽһ𿸹ǹһڣһջϵĲͰӵί˳ûӰѾҪÿû뵽ǣĻû˵꣬ԼǸһ𡰴ڡҤӵĺֵܣһƴž
Ͳǣ̾ŽƴñѪ쭣ɵ㶵ع
Ķʱں˵˵ʲôɵģһдӵλǵĻ̾ŽҧгߵģǱ˻ԿǾ񿴼ɱһ
ɵӣǲ۵һ̸磬ѽ㿴ǲǴˣ
ܿ죬ǾͺԼ˵仰ˣΪǲ̾ŽٴǱȡɰơȻơвõİƣһȥžǵһӣӴľ㣡
໡׼Ƿһ·ʮ󺺱˾ջİţһ죬³һ
ˡҲ̶á龰ҫ̫һˡ̬̫ˣֲ̫ˣֻܴʣ°أҶ᲻֣
εǱ˭ף
ˣҲѼˣϣúȰȰǺ´󼪣粻ǾͰùײİɡ˵꣬ҫ̫˳ȥ
Ƕôšܾ
ҿˣ˵̾Žܲмؿһۡ
ղΪɶѽ
ôãǿѹͷ߶̾Žƣô˽½̸𣿡
̸磬˼ǡò׼
ֵѽҲ̫ˣҲԼ˭
ǸôһκԼˣҲİ
㻹ǰ׳Ҳ˭µˣ
ٺ֪࣬ġǵû뵽Ҷô֣
һû뵽ء̾Ž̨֪֪ߵúܽ
֪һ㣬Ǹгܿ
ǿϵĺͶʶٺķݶ̨֪֪߲ٺʲôϵ
ҾͲ֪ˡ
˵㱿㲻ף͸ϻͷ϶
ɣǸٺôţǸǮ
˵Ļ̾Ž﷭ˣ˿ԴԱɾǲִԲ򣡡
ɶ˼
ҵ˼㾡ͶףһǸаϵʧ
ⲻǰæ
ͷ㻹Ҫô
밡
ǾҵĻȥ̾Žɸֵ
ǡ
žһƣͷǣľͿȥ
ʱ֪Լͱ¦ж󡭡
ٺİ칫棬֮ҫ̫ȥͶףһٺ˵һ顣
ܾͿҲͲòˡҫ̵̫
ûô򵥡ٺཫ̻Ҹ׸
ʲô飿һв׵ôҫ̫
Ҳϣھ°ף֪ģݲһа׵ĻʱᱻЩ˸ԼǶʱҿɲǲ׵ģһѷسʱ򰢽ܵĸ󽫻һǧɣҪӰҵ
ʵٺ֮Ի˵ֻмǰЩǱٵʵΪ˵ʱǲģֻӹ̶ĽǶǶԻǴΪаסٺЩ֪֪࣬޹ģǱݺģأֻ򵥵Ϊ۵㣬ǲɿĲŵġǾϰˮڸ蹦̵¡
ЩѰˣϾǱʳһСҩ衭ЩǲĨɾġҫ̫˵ǰų飬ЩӳԳԺȺȣνҲûİԽ࣬ԽԵɣݣ
ٺҡͷЦ𳶵ˣֲǻŵġɣϵһǸֵľֳ˵һٱ㷹
ԷֱӸ񴦴绰ʩѹǸֳƨŰ¶
ͲˣʱѻծѾ鷳ʷ˹ܶΣҲҪĻԵ̫ˡ
ҲSLEEPģ˼ʹϵŮϵҪ£
ٺһЦνͨѧʣＴ¡𣿡
һǲס
ʲô
ףΪ˲šԳƼҲȻ
أٺ಻ġ
ӿ룬Һӿڳ
̫Ҿѧˣ
Ϊһ𡪡
ȷйġȥ¶ɣ
ά
ްѾȺ
ΪһΪĻ𳤣ްһܴ룬ǾܹԼε·ԽԽԶ
СʱްϲһС¡˵һڸɽ֮۵ӥץһֻӥӥؼңڼֻӥͼһʳֺϢΪԼһֻֻӥˣѵӥպͼһѾúͼȫһûзɵԸˡ˸ְ취Чɽϣһѽ˳ȥֻӥʯͷƵģֱȥ֮ƴ˴򣬾ڷʨӻ㶼뱼ƶǸУ㶼ܶްžԼַܶӥһԼ˻Ҫٺ࣬һܴ
ٺ࣬ްȻʶȴϤΪٺĹѾ㽭Ϊ˵
⼸ٺ䲻ۣȴδٹĴţЩֱ־棬ٺıǷ
ްΪٺһҰĵˣҰģŻҴҸɣŻῪ롣ĳ̶ֳ˵ްЩٺ࣬ͣԺյĳɾͣ۸۶ӢŮʱ£ϲʲͳ
ⲻһһˣްԼ˵ܺϹϵԼδܹٷܶʮꡣȻ͸ᣬٺأѵõ鷳һް֪Լˡ
澲صšԱߵӦѯҪЩʲôܾˣΪһзʧ񣬶ǰٺ࿴Լ
ԼأҪţԼжԷҪĶԼ˵еִн׵ģֱһ顣ǵģ顣й˵ͨծһк˵ްƵĺܾȷΪԼһˣڵűһβŲް֪ٺˣûǼװ񶼲ֻ֪Ǻűеİ׿ˮ
ǺǣްɣһˬʵЦްŶ
ް֪Լټװ֪ˣæվŤȥֻǰվһͦεӡ˫ǹһ˿Ц⣬ɢһе
ǵģٺɡްŻǱٺˣҲΪʶõΪǡˡ
ܸˡްżæֵ
ٺ΢΢һЦ֣ȻѵԼףԱӦȸһЩθˣһƿһĺƣҪһε֡ٺྭ
ܿ죬ӦͽһƿֵʮԪĺٺᣬȻںƱﵹһƷٺⳢ˳֡ȻʾӦȸް嵹
һֱ̩֮Ȼްæɣˣ
ǺǣΪˣǿˣԲҪģ
ϡ
ٺ˻Σ˵ҲľǺƣұ֤㳢һξ
ްҲԼľƱϧĺ̫ˣһƣ͵Ұнˮ
˻һʲô鶼Ӧóһ𣿡ٺٱʾ⡣
˸һ
˵ɣҾʲô𣿡ްֱʵ
ܼ򵥣ϣܰǼĨȥٺüë
ƺЩðɡްž׵ؾͰͳȥԽѵõģ󣬲
ǺǣҴҶˣòã֪μôμһбֶˣûֶҹٺ˵ο̸۵һ޹ˣܵ˲֮ԩֻϣ㶯֣ĨȥͲ۵԰쵽ģ𣿡
ްŪеľƱҳϣװٺôһСȨǸִߣȻûй°ҲǷɳϣ⡣
ٺһ̣Цˡ
ЦްЩͷԣԼһܹݣѵûЧô
װްǲڸּۻۣ
ʲô˼Ҳ̫סްε
ҵ˼ӦסٺƮһ˿м˵ĶʣµģҪּۻۣҲһһĳҽ֮ǸӣҪȻֱӴ绰ʷ˹Ϳˡ
ȿȿȡްŲ㱻Ǻţٺ˵Ҳֱ̫˰ɡ
ƺúôűǺ첱Ӵֵްţٺʵ

ٺͽ˹ȥްŵϲ˲㣬СһãͲҪ˵ϷΪϷ治ҪȻ㲻ûôĺþƺȣһˮȲײ
˼ܼ򵥣С۾㣬ҪȻܲҡ
˽ĻٺְԵľٶްȫûǰ򶨣˵롭
֪ôġٺЦЦͲؽͽһӣȻӦ˵һ䣺ҵϡȥ
ްںЩ֪룬Ȼһᰴ˼ȥģ
ٺͷҲأһЦ
ԴްųΪٺʵ߹ʷ˹ڵԺٺͨϵ˾񴦵ĸ߹٣δﻪϸδһΪٺĵ֡ҲԲްŵһΡ
ӳŰ칫ҡ
Ÿܻưٺ㱨һӰⲿӰаԵݷֱδﻪ־ΰ¡
ٺһⲿϷ־֪ںڰӰںڰӰ˵۵ӰҪɲ֣ںܶ˽Ӵ۵ӰǴӺĿʼģʵͦ˼ģӰƷֵĺᣬϾͿԵ͸ӰȦӵһˡ
˵أʼĺĵӰԻƳͶ̬ȣоȻܿʹ½ͬĵ¹ۺ̬ȣҶ֪ļĺĵӰʲôӢ۱ɫС顷ȵȣһӢȴ֪귢һںӡһȽӹܰABCǽһѽͷβһ۸ӣ˵ĸоʮԸҲûʲôýҲ˰ᣬЩϸֵãῪʼΪνͷȥˣ˭ͷ˭⣬طߣӰǷģоͿԿʱȽѾʼ½ۣԴͳĴͷͷԷıغڰ˼ϵĳ
ڵһȻǳݣȴһдʵʵĺӰǲӰֵڶƾٰ£ɥǵȵȣǵʱõģивǴ峯ʼһеģٸӣΰʱһѴǾǵ￪ʦͬٺͺ棨ӦܣǮʢģΪʲôǴأΪǻҵģˮϵӪ
еѡĹءƱȵȣĹء֮³İɣر͹ȥҵԨԴİɣҪ֪طҪ뿪ٵأԳһǲܵģٶҪЩͳɹϵϵУǵĻ˵Ӻͱ⡣
ȤǣЩµİɿõʱرҵ㴫ʽ͹صʱ򣬾ȻǲԼͬʱĶרȥⲿӰǵƬĵݶû뵽ģһƬӣǸ磩Ȼ˺ڵĽƬˡ
ɴ˿ɼڰӰ۵Ӱ죬Ǯк̵塣ʱٺ룬Լ´һžڰ͵ӰĲĻһĽأٺͷԼƻ
Ļ۵Ӱͻʧȥܶζ
ϰ壬ڵͶⲿϷôưȡٺ
ǺǣʵԼˣҵġٺ˵
ǰҵȻԼˣƯףҽҪļžӢȥչһ㲻ϿȥģڰӰΪ
ѵ۲΢ٺ̾һ
ҪȻϼŵĸأϰһᣬҵȻҪ½ȫΪ֪ģҪϰưЦ
ˣ˵һⲿϷԱɡ
ҪԱδﻪͲ˵ˣϸô죬ΪǵӰ˾ˣ⼸귢չҲµģһ־ΰһ¡
־ΰٺԺֳ︡һָЦˡ
ʵٺӡе־ΰ帣ϵе޺˽Կɴ֮˽ԿЦ֮˽Կ֮ٺһμʱӡͺ̡
ٺ໹δֻߵ̨һСݡʱڰ뵺Ƶ߾ٰһʲôƻϣ廢ȫлͺ󷢵һ˻оλ޺ˣٺһ̨ܿͽˣһ׼Է
ٺߵһǾƣһȹȥȺȵ־ΰˣһʱûжӣ뽲ʲô滰ɣ̷Уͷľ˹ȥ˼ǡϻʲôܣûǶ𣬲֪νȻ⼸˾ַЦһ˵Ůһ˵̫̫ӳǽˣֵܹ֮ĿЦ
һһ׵ģſֱ죬ϻùЦﻹýŲϷԻһЩǰӣٷԵãٺҪһӴܣ鶹ײ
ʱۣˮתһתۣ־ΰȻһߵǣĵӰǸ֣ѡαæò˵Լǳ˿ǰĳִࡱʱ治֪仯̫죬Լ̫ࡣ
־ΰЩϷ츳Ҳ˵ڲ£׵𣿡ٺʵ
ţǵģȱһ㣬ǹ˾Ϸεġư˼ܼ򵥣ǶϷͶҪŵ㡣
Ǹأٺ°ʵʵٺABCЩ࣬빫˾˴Ǣ
Ȼư¶һ˿ɫ˵һʶļѶһ顪ҡҡͷšС
ڵʱ˿Сȡ塱½ˣһ˴һưһμʱӡҲãصһܸߵPUBһֻѩѣֱһƣһŵӣưǵͷҪ֪ջưȦݣ˵Աˣܾ˾Ҳкģû˹ݵļһأʱоͺܲˬ
ȴû뵽һģȴһȷ򵥣һ㶫˵þޱȣǰأӰȦﵹǵһμڶͨȹ㶫ãҸɴֱ˵Ӣˡһڴ׶ǻޱȶҼʶ̸¶ҪһԱ߳һ
ڶμһξۻУưһ˷ӵһѣΨɵһǡȵм䣬˲չʾ½žһģ˽ܿѷݳĳûưĿ࿴кЩϷ֡ͨ˽⣬ư֪ڰݾ죬ݷɻӳԱһưаԵľ籾ǷȱһĽɫһʱ뵽
ȻԣǾ԰ɡٺ˵ҪϸⲿϷͶʽ𡪡׼ϼŵĲʽͶ뵽ȥ֪ʲô
Ҳͬ⡱ưܾĺܸɴࡣ
Ϊʲôٺû뵽˵
֪ӳչٶȺܿ죬ҪʽΪܣΪͶʻǮŲãǶԹ˾ĲҾԲͬ⣡
ٺ˵ҵ˼ʱһãڻ̵ܶģҲһҡ
һ»һ궼С˾ʽ䱾ͽţƽʱͶϷؾ㡣ҪһǮͶʻ𡪡ʲôҶף˵˾ǶĲĲӮģܱ֤һαӮôܰôţ㲻䣬ԭԭǮûҲܰΪϼŵĸܲãҲȷʽתҪȷ˾ǧԱķûжΣաϰ壬ôϣף
ưĻٺûԣΪԷվκνǶκΪ˾롣Լû˵ɡ
Ǻðɣһİ취ٺ˵׶βϵͶʻƽڻֱѾҪ˷ĳ̶ȣٺԵĹ㣬ԼӦûܴдһʿͶڻгʽͻﵽ˵300ԼƲ⣬սȫ汬ϹгԤʱ̵ʱԼٻ500ƸҪ˵ĵġ
ٺѾעӮͿһ⡣
ȻǲܶԻư˵׵ġٺֻ÷˵ͬϼŵתʽġư˵ҲԣԼܽ˾ԱδѺⳡϣԼûȨư߳ȥԺٺͷ͸Ǳߵһ绰ֵϵһ£ܴΪеĹɶ֮һͨӦǺ׵ģҪ˵ڻͶʣԷԲŴٺڵ绰ʿȿһڣȻӢһԸ㷿زΪġ鹫˾д˾ȻٰǮתֶȻ鷳һЩȴЧܹٴͶʵ©
Ͷзգ
仪ֵĽԣһֱðռҡΪӰҵðռңٺҲϷúܴĶ֪ĻĻԻ𾪣Ȼᣬߴ磬ʽʱٺܾͻĺѿ˵ڵٺʵ޴вһδսһǱڵ˵в
һãһĵ
ʱһЩϷһľٺȻ¶ʱ򣬺ȻŮŽ˵
ΪʲôȻΪ۾ѾİסһõϢ󷢵˷׷ءھϲ֮࣬ҪлľٺࡣΪֻ֪ٺܰԼϴ尸ףһԱ˵ǡİ
˰칫ңһٺͺܼصһлл
⸱ģٺֻЦЦļʲôлģµˣҰӦõġ
Խٺô˵ܵԽܣ̲סʵ磬㲻öôõģ
ŶΪʲôٺ
Ϊй뿪㣬Ӱ˾Ĵ㣡
仰ñһܶУҶôãȴŷˮٺûУһЦԼ˼ǵ˼ٺ֪ܱһɲŮˣŮ˶ܵӰһӡ
ǡǵ˼ʵشҲ˵еҲΪҺã˼һӴ򹤣Լҵʵڣ
ٺЦˣʵǰʱôһ·ľ˲ΪǹӶܿȦĺڰǾʹҵʱԴҵҪʽ⣬Ȩѡִ̨ǿĺǺʽȡľѵֻǿӰƬԤҵͬʱҪǿһԸ󲿷ؿܽһٻǧ۱ҵĴҵʱ˵ǿ̨ŮСSĸɵ̨кܶ˶ǿֳų̨ţִࡣ
Ԥ۵ӰȨʱļʽʽԼӰ¹˾֣˵ΪԼˣ¹˾ָо̫ʣԾʻԢ⣬Ķ˼
ڴҵڼ䣬ʹõֽССǽӹġܴҵӰǰҪˡ񡷡̫ᡷϺڡӰƬԴĳ˵ܳһ⣬һܳɫĵӰϰ塣


708¡׷ħŮ

ʱ˵Լƻ뿪ԴҵٺֻǵȻһЦȼһ̣Ȼţƺû˿Ĳ
˵һɹ˱󡣱ضһŮ֧šܣˣŮ˰㣡
磬㲻ôЩĻҪ뿪ġ
Ǻǣ۵к֣ܶеϲһϷеϲϰ壬еϲǵôˣÿ˵뷨һҵأٺཫŵ̻Ҹϵ˵ӥչ߷ɵһ죬Ҳκģ෴ǶһľӢֻǣףǡҪ봴ҵϰ壬֧㣡
磬㡭һ֪ܲ˵ʲôˡܶ˶Ϊۼһ𣬽ѣͿǵˡ
˭ģ˭ٺƽһУ㵱ѿ
ٺأôأԱ׬ǮĹߣһСǮٺ˵Ͳʲôһ㡣
ۿܼĪģٺЦˣ飬Ҳ˵ˡȥǸܲĻᣬҪ¯ҲҪץסλᣬδܶġ
׵ģ硣ͷβ㶼ǶҺãȴ뿪˼ңң治ˡžžžܺݺݵظԼӣ˶ϲŮ˵лѾ˸ȥúõĴڿ˾ȥɣ
˵ҺܸˣһǾ仰Ҫ뿪ʱУһ֧Լϲ飡
лл㣬硱صصͷ
ձǢ࣬ٺཫͷ̻ҸУһеĻ⣺αݺʲô
ܵıֻãȦ̫
ٺͷ˵⻹Ұ֪ǰԼʲôǲŽء˵ûϲĵطۼ۵Ӱǲ޴ĵط߻ӣǾ͸ˣ
Ǻ磬ֹۡ
ʲôлֱ˵Ҫµġ
˵֮ڰͨԣͲһ󣿡
ٺû˵Ǳڷȥ鲻˵˵ܰ쵽ġ
˼ǣҲ첻
ڼô
ܲңֻǲԺһˣյ˺
Ȼȥɣһῼǵġٺ˻֡
ܿһٺ࣬¡
ٺһڷ䣬˼⣬ԼǷܹ죬Ⱥ
ϣ֡׷ħŮƬ
Źٺϼ̫ⲿϷ϶ҹ㡣
ⲿϷ֮ǰԱװͻƣŹݵ䵱ӡ׿һβͷ˳ǰġ̡̻һĸоŹٱʮֵǺϡϼһŮ磬ɴޱˡ
ʱ㵽Źݵġ׿һɽпϼݵġѡˮӾһϷ
̩ĻϷҪܸߣҪָһЩδйġˮϷؼͷЩΪ˧ˡҪ֪ϷܣѵõǶϷôơһĶϷ϶ڿеǷȥһĻˮϷͲһˣҪˮиؼЧһѶȺսԡ
𱦾ѡˮԺֺõʦǱˮУȻγɵˮнϼصγˮṦģ
һĶ˵򵥣ɾ͸ˣҪǺΪָȦһҲֵز
㿪ʼƺõ·ӣ̩Źٺϼϸ˵һϷ
һν͵ŶΣҪŮͶСŹٺϼ˽˺磬ϼ֪ŹٶԼϼҳϵĲˣʱ򣬾Щˡ
ʱŹ˵һ仰ǽ⿪ϼĽᣬŹ˵ֻϷѣ㲻̫ģȻųԣҶ
ΪһôϼЦʵ
ţŹҸⱲŮˣ
Ǻǣô˵ҿҪԴˣ
ԴףЦˣ֪һֱҵɺѿģ
֪ͺãԺʲôĻϢҪһʱ֪ͨŶϼգ۾
ĻϢʲôѽ
ǺǣװˣٺСӣ֪ܲһЩĻϢ
ϼҲ̫ˣ㿴ֿĻϢ췹Ե𣿡ŹٿЦǿԼݼʵнʱյλģף
ףϣ͸¶һϢ
Ů˰ǰţŹ죬ðɣҾ͸һܣ
ʲôܣϼչ
Ź¶һ˿ҸЦ⣬ϼ˵ٺҪ˾ˣ
ϼһ£ϷӦ˵Ҫְˣ
һ仰ϼ
ŹҸصͷζû뵽Լְ֣ô죿
ˣ
£
Ů
ΪɰҶȡˣкͽĬȻŮͽĬ硣
ĬȻĬ硭֪ܲ֡ô
֪
Ϊʲô
ϼ˵Ҫһϲ
ŹٵĻδ䣬һ٣Ҫʲôϲѽ
漴ͼٺЦ˹ʵøɵɿ
Źٺϼû뵽ôٺԹ̽࣬û뵽ղ˵̸ٺ
ǺǣһҶҪ˾ˣҲҡٺ·ЩߵŹһ£ȴЦ⡣
Ҳ˵ǰϼ
֪ͨ䲻˾ϰˣúõڼҸҰ̥ĵϹأһ˼ĵŸոżһޡٺЦЦԹһ䣬ǸϽҲǵģϲӦüҲŶԣ
ŹֻͷԵСӣûˡ
ʱٺȴǸ˵òˣô̽ΣҪҺȦа飬û뵽õôһľϲһ뵽ԼϽ˺ӣԼϰҪ⹫ټҲ˴ϲ¡ٺ͸ˬʡ
㻹ʶôԱߵϼЦ
ô᲻ʶأǻӰ̳ĵһŮ
˵ɷˣ䲻һġϼЦЩǰҶҲǻĹȥ
ǫˡЦ绨ϼнסп൱꣬ԼСʱ򣬳ϯ˵ݵġɽӳ񣬵ʱϼ绪Я֣ͷܶԼҪڨ˵仰ԡ
ƺûô䣬ôԼȴ仯̫ˡ
ٺŹٺϼ˽̸ʱ򣬴ʱ׷ħŮˣҵע⵽ϰ塣
ӵʺáٺ຦µϷͼ򵥵Ӧ˼䣬˧𱦣ʼ̸¶
үһҪæٺ࿪żɽ
Ʋ࣬ͱЦˣʲôݣҪæ˵ɣʲô飿
ҪɨȦٺ仰һ˵꣬ͰѺһɣ࣬ɲһóġԲҪæ¶Ѱ찡Ϊʲôֲǲ֪ȦеЩԱ϶й̶ĲңΪ˱ܣͨึΪڿڷѣҪǳѺǡǺǣүˣֲǾ죬ǳʲôٺЦҵ˼ǣžȦʿȦݣӰ˾ϰ壬̨˭ֻҪһɷɱȦûû죡
᲻̫˵㣿ʵϾ˼ԸģҲ֪һеģѹʱģЩ֮ģһѹǺ顪Ҷ˵ŶҲʳġ
ѹҿ⣬ⲻΪĽڡٺ෴ǴĲǸˣǹÿܹԺãŶȦķչֻкôûл˵ģʳǺOKԺ󣬾ͿܺͻӴ鵽Сҩ裬ƷѧףѧԺ죿˭ȵ㣡
𱦱ٺ໰סˣȻ˵úеһɨĲȦˣЩƷңô
ٺЦЦЩҪȥЩȥڳ֮ǰһҪվģ
ͳ䵱վ𣿡
ٺͷ
ҲЦңΪҷôȦģıʲôһֱȥǺܺ𣿿Ǳү㿴ûУһ˴ͨ˱жôѣǱɵѣȴһ˲ҲԸ⿴ԼԼҲԸٺµ۵ԣҪվɨȦĻ
𱦱ٺһĻסˣ࣬Ҳ˵ǶԵģǲܶӦþΪϾȦ󻷾ûҪ̣ԺЩɨԼˣԼڲһ¡˵ɣҪô
ٺϲû뵽𱦻֧Լ͵ܼ򵥣ձүڽϵĵλԮһεɨж
ô򵥣
ţô򵥡
ҴӦ㣬һҺ𱦵Ľ֤Һ𱦵ˣԺЩֻҪٺ˵һ仰ܶҶ
үô˵治֪лл㣡
ǧ˵ڵݣܹҰæѾǸҺˡԣֻи˵ķݶ
ٺЦЦһоڲС
ߣĻķˡȻͷ˵ջ£ǧӴ׹ٲʹԨСõഺ룬ڶƷջУ˾š
죬ٺҪջȦȻ۹Ҫ
ٺļƻȡú𱦵֧ԺٺҵȦһЩͷĴУݷĻ˼Զ˵˹ٵˣԼȦ˵ˡһʼΪڿЦǺ֪ǵġϾµˣߵҲƷкǰûôվ˵ٺͷͬ飬һֶ֧Ʒɨ
ٺ෢˶Щ׷۳ԷĺڵʿȲҿ־úЦĶٺΪԼѽ󻹲Ǳſվ֮ƨǻûЩڵʿϣͷˡ
ĳÿڣл𼦸ںһλСͨ绰
ûкûѽ
Ҫʲôʲô
ҪһЩһķۡ
û⣬רΪ㱸һЩ㾡á
Ǯô㣿
ô
̫˰ɣ
˶ûҲðҵ
ܲٱһ㣬ûô
˭ôأԹ˭
ҲǮ׬
褴ƸǣһԸһԸ
ǡ̫˰ɣ
ƨƱӲιҪҪҪҾˣ
ҪҵȻҪ
ʮӣ׼ǮҪȻҾת
𼦸ع˵绰
Խϴ۵ԽǺãϴĸһЩɾڻ𼦸ðݵʱͻȻһˢؿ˹漴ӳһˣɷġ
𼦸סˡ
˭ǻ𼦣ͷ˺
ǡ
һ£һȺŸֹ֮ļһͳ𼦸к
𼦸û뵽ԷͻȻ֣ѽͷҽУԱСһϴѣæƬǾͶվסˣΪǱǹָסԴ
Ǻ¶Ļٲ֣
磿һʶЩ˾ͻ£ûٸҶ
ֻӵĹ򣬻𼦸ͳ׵ı˺ա𼦡ͷ񣬱סУҪٴˣ
ǻס֡
أ治֪ˣܲ˵
۸Ȧˣϲϣ
а
ûУͷ˰һ˳˵ûУ
ǸղŴ绰ҪСǡа˵Ҫɵķá
𼦸統ʱ̱ȥʲô桰ִ
ĳҹܻڡ
Ӱ̳ǡ硱§С̫ڵЦ
ιȾû˼ҪҪЩ̼ġ
ʲôѽѵ3P𣿡һŮЦ
ǲǱСıǼϹһ¡
ǻʲô̼ģ
װͿ£׼ˬòˬ
⣬ܰɣ˵ǸϰȦϴء
ϴƨΪԼۻʵѽһ˾ͺúôŰɣһףԵԼôΰƵء
˶˵νúá
Ϊǲ֪ȤӰҲһʲôҪװĶЩСҩ׷ܹЩ˴޾У޾ѹ˵Լ̣Լ壬˭ˣ˭ٺðϵ۵ǣȦǺǣȥɣ
ǰǸϰҲ̫ˣ۵ȦѾôãһ仰ܳôĴ󻰣Ҳֻ˲˵ڡ
˵̫ˣǳһʡ˵ŴӿڴͳһСɫĩڳŮӼˣһɴסȿֺش̺һССֽô濾ֽϵİɫĩʹ仯ΪУԳر⡣Щɫĩ˴ʹǾ񿺷ܡĿԡɾֻʳ˵˲Ż֪
ʱͻȻű˸߿˭ʲôЩ֮ͳ
ͦ񫰡ȴҹܻϰ塣
Ҹʲôʲô¶Ӳ
Լǲҵ¶ҵĳ͹ҵ¶ҹܻϰһŰѲ輸߷ڵأϵİ׷Ҳһء
ʲô
֪֪ҹܻ˭ŵģŸո֪ͨ͹ңҪǱ˼֪ңĵѡĳԲ궵ˣѾͷӳȥʺȥɣ
ɷ˵ͱ˼һҹܻĴſڣŮҲ꣬һۡ벻ǣſھȻмߣ֪ĶܳžǾһͨġ
磬ǲ
磬ǲǱӳˣ
磬㶥ʲôܣԼ߳ǹʽ׷ʣһ߲űϵİ׷ۣһڵԼӡһ֪Լǰ군۾֣ɨ顣
ԭֵľֽԵú֡
ԭΪ׽öѾ˼۾ǣȴط֣ȻһСҩģǶƷǰͶס
ǰѵһŰŵǣЩͶˣƺһġȫס
ĳ䶾ġ
һĵԱæýͷö
Ǹ˭˭˭ȥ´ĵ̲úûУǵĽ䶾ҩѾˣҪϼ֧ԮЩҪǣǾǣǶǹΪع⣬ܽ䶾ǱĸշҲǱġ䶾ĵοڸķԸ
ʱһԱ˹Σˣ¶ˣ
ʲô¶Сֵġ
λͶǻʳ̫ûűˡ
䶾ģȼٵԱ㣬Ըȥȥ
˵ԼǮ
ǮοڷһģҪձϷǱձɣϷǱʱû
ҪϷǱܰ죿
ǾؼԼԼ

ٺ´ȦһըһȦڰڹ⣬˲ͬķӦ
ۡǲ֪ⳡȦĴǺʱʲôʱͣϢŵǣⳡԺԭȦٻƽһ㡣
ۡǵձ˵ȦͲڱ渡£ǲɹĽĲϵ۱ʮһվˣʼɨЩ˿ĶڴǸлȻĶÿӦֵ֧ľڽͬҲʺȦ
̨塶Ļ㱨ǲõģǲԵģҪֹġȦǱߵϴǿȦʿŽһֻܻһͬģӦ˺򡣡
ձšŸźϿձȦȻܹܵǱߵɧΪһˣΪصһݼڶҲҪźȦȫס
Ӣ̩ʿȦı仯ǿһӰ˴˽ľǵģ뷱ãӢҲһ˭վ÷ìͷֱָĺģ÷ذףǶĵĶûǺӢʽٺࡣ
ʱ飬ļۣٴǴһδۣȼ磬Ͼһӵٴ򡣡
Щ۷׷׵ıٺʲôأ
ڿӡ
ɽ
Ǳɽ溣ƷĺǮĴϰҪⶰɵã۹湻õġŮ¥ԱЦеضٺ˵š
ٺֻ΢Ц
¥ԱֵȲ˵Ӳʩô˵ĵȫõģγϣӢЩϰҲΪءƣã˲
֪Ǵܹѡǵ¥ǹ˾ңϣܹ˼һ£ǿԸܴŻݡ
ΪʲôҪٺܴŻݣԭܼ򵥣ЧӦٺʱյĵλòȫ˵ĺ䶯ʱֻҪٺٴιϢһĵƤϾͻ֮ܶ͵Ҫھӡʱ򷿵ز˾׬һ̽𲧡
¥ԱŻߣٺֻЦЦǮνҪϲ
ʲô˼סô
ٺͷҳǮⶰ
ͱŮ¥ԱסˣԺʹܶƽѲؽСѶϢ
Ҫⶰǲ͸Ů˰Ů¥ԱܰԵʵ
Ҫ͸һŮˡ
Ů¥ԱȻûһöݲؽϷ
ǸŮ˿湻Ҹģôı㹻ʳǵ
ЩС飬ҪܹôõĻ°̥
ԭӶˡǾͲǽݲؽˣǽݲĸӰǺǣģﳯɽ溣ˬסĶȼһԻãݡ
Ǿͺˡϣϲٺǹҳһ˿ܰЦݡ
Ů¥Աб༵ˣɣЩоͻŮˣЩŮҲ̫ˣ˼Ѿˣ㻹꣬һֶûУҪҵĻҾԲᡪҪķӵģе˷ѰŮ¥Ա˼㱣űεʱֻٺ࿴ϵı˵ʱ࣬ҲӦõˡ
˵ţͼŹٴϼ橶
ǣˣҵôáٺǰЦ
࣬ʲôأصġϼԼܵһۡ
ٺǺһЦǹ£
ɣ࣬Ҫӣ
ǰסѾˡԱŹ˵
ǸǸġ
ģϼŹ
ö˶ˣʲôϼʵ
Ǻǣ׼ȷ˵ǸģǸϽӵСһġٺȤ
˵ϼЦûأæŸӣǳô죬ѵ㻹̫մ
ǸһġٺЦΪǷϽ̫ˣ
һԼֻһһĵĽͷϲģ˴֮ûʲôܰﵽģҪϽһֱӦңԼܲнҲδ֪
࣬˼ˣ̫ˣҺͰٶе𡣡
ǰ͵Ŀһǧ߱ҺͰϼǲܽܵġŹҲЦžܾ
Ͻ㣬٣˵ǰҵˣһֱæڹϰһֱҲչ˵ģӸ˵ܵܵǺʧܡٺදԽΣⶰ£͵ҵһ⣬ˣҲùһЩ˵ٺк¥С㣬Կ˹ŹٵҺúչϽ㣬СһҲ˵ˣҪҪǰҵˡ
ۿٺȭȭŹٺΪѵؿԼϼϼ֪ԼϵܵԸʲô鶼ֲǾ͵٣Ȼǰһ⣬Ǿ°ɡ
ŹŽԿ׽ӹ
Ա¥С类ǰһĻĸпǧʲô˼ͱȴȥҪƨĵطȴҪһӵǮⶼǵģΪʲôĲô֣

709 ޳

ڱĽٺݳʱٺҲĽͨ˵Ҹ
Ϻܶ鶼ǹƽġȻ˵Ǻܶ࣬УǰЩٶǣǵЩѧѵĺӼʡ
ٺܹн죬Ҳĸż˿ӰʱʱȴҪڹ˾ļ籾Ϊĳϸڽʾ֭
òɹʱȴҪΪһЩòϯӦٱʹｻ˵ٺ濴ḻʣʵȥѹ
ѹжߵһ仰
ʱٺո׼Ϣһλ߹࣬û˯Űɣλҡҡٺ࣬˵ղŸ۶Ǳߴ绰˵Ҫȥһˡ
۶ٺʵôˣʲô¶
λҡҡͷҲ̫Ǹһ۽йء
۽񽱺͸۶ʲôϵٺץץͷѵҪһ£ҲҰ
۵ģҪҾͰƴˡλϵ˵
һȥһ˰ɡٺ·Ȼ۶ˣͦҪģһȥһ˰ɡ
ţȥɡҪҪԷλʮΪ·ɷŵĹ
ˣȥϢɣҿܾڸ۶ˡٺ໻·һھ߳˱
ϵһ»ưϾԼۣԺҪҪУٺֱ۶
۵ĸ۶ôýģٺݰһծΣʱٺ˲۵ծȯԣûǰԤԼŻǺܿ˳ͻưӭ˽ȥ
ܲ˼װ٣ô˻۶źǸȻ˵Ҳûʲô飬Ҫһ۽Ҳ֪һҪİ˹֮ǰٰ죬ǸӢνøӹʻһ㣬ӢĵӰԱ뵽˹֪ĴݡԹһҪʽ֧ԮڲЩС⣬ҵһʱ뵽㣬պִ࣬ܳԮһЩĻ
ŵĻδ˵꣬Ա߻ư͵Բ۶ˣĻˣ˵ӢҪ𣬰ѽãûǮϣǼŸԮǲǣ
ưⷬ˵й̵ˡŲһ񽱾䷢ĽֻһϣܹúܹʻһЩ
ΪĻһӴڹʼӰ죬ΪдһʣŻݽиԤҪԤɣֲǮ˾ҵԩͷ
ưⷬѾüˣȫڳȫ۸ں͸۶˵ˣָ
ԻưҵԣٺûֹҲûпڣֻ΢Цؿš
һһƬһƬ죬泹׸չҲסˣװ٣㿴⻰˵á
ٺڰ֣ûżͣ۶ˣӦ֪ϾҪˣ۵ĽǲμӲˣʽԮҪ롭
װ٣ǧҪܾ޵鶼ˣ֪ѾӢ˰ƱһҪ񽱰ĺҵģгϾǽҸ˵ҲΪδ밡ԺƽȹˣΪõ飬ɻöĿɫ
ɷϣ۶ŵⷬٺࡣ
˼һ£ٺװĸ۶ˣò˵ⷬҡ
žϲ˼ͬˡ
Ա߻ưϰ壬ҪһǮ
ȷƽʱٺ໹ὫһǮԼ֡ΣͶ300ٳûжԼִţ͸ԼϽŹͶģӴ۽񽱣Ҫġ
һ˼⣬ٺ͵ͬԮһĽ񽱡
ѽллϲ
ɣϰ壡ư
һҪ󡣡ٺЦ
ʲôҪ󣿡Ի
Ҫ˳а񽱡ٺһһ
˵Ҫа񽱣ſȣٺĻžȵò㽫ı˦ˣȻΣǺԼĽԼ˳֪ôһĻҪṩǮ𣿡
ȻסٺͷЦҲаĻԮǮղǸˣȻҺۣܰ۵ӰûҪǮ
Ǯų˼ǳа񽱻п׬Ǯ
ǵģٺͷ֪۽񽱵ľٰ죬ҪǿֱȨάֵģ˹һһ룬˹Ƚ̫Լˣ̫ȱͷˣ򵥵ΪֻһӰʢˣʵһξ޴̻
Щ̫ѽŵ
ǰϰ壬ܲ˵һ㣿ư
ٺЦе°͵ܼ򵥣۽񽱾һȦʢᣬȦʢʲôô
ԣǡٺЦʵÿǶǸԵļֵֻûȥھѣһ켴¯ӰӰڰ佱ʱǿֲ棬ӲʽʽģʽľͲ˵ˣм岥棬ӲʽΧӲʩ¹򣬼ֲ棬ϣΧǽϵȵȡ
ǹ̫᲻ڷУưһʡ
ǺǣҪϸѡĿˣŵĹһܣӵĹֻٺ΢Ц֮⣬ǻķʽѰ󲿷ʽ־֧ԮһǱزٵġܹͶʵķաҲҪģҪԼΪаһƣԤһ۽񽱵ĵǰǩƬԼǻԺƬԻǣǾ͵ڴ׬һʣ
ٺⷬźͻưĿɿڴ
񽱵ģ
ѽ
Ӧ˵ǳڵļһ
ϰ壬ôһ˵ƺа񽱺иͷư˵
ҶЩۺˣܲҲһݰſЦ
ٺǺһЦͷеģǰ۽һֱ۵ӰЭģҪаЩѶȡ
ʲôѶȣװ٣㲻۵Ӱ˵ϯôֻҪ˵һ仰ǿӰġŵ
Ļ˵ٺҪӰ¢ϣҪ֪Ĺƽҫ۶Эһ£ӦûûġҹƽҲԸаҹáٺȵ˵
ˣװ٣ųа񽱳֮⣬ûôĺ
ٺࡰЦ˵ôΰҲǱ˽ĶΪģ˵ǲǣ
Ǻǣ֪ǫ顭ſɲɵϣȻٺ˵úеǵܻܲر⣬аһκܴĶע
ܶ˼Ȼͬҵ飬ôҾ͸ˡٺ˵վȴסЦ˵Ѿʱˣѵ˵ҲÿͣһͶӦ߰ɡһֵһеҪһأ
ô˵ٺû취ֻõͷҾȴ֮ˡ
ŵķΪԶ˿ɿڵͣٺҲ˿ĴԴд˵Цɷ֡
ٺôƶ治ɫӣŲЦ˵װ٣Ⱳ̫ˣǰĵӰΪţд豻Ϊţϰ屻Ϊֲţھ˲ţ׬ǮǴšǺǣҶò㰡
ٺЦЦҡҡͷֻܶȱ˵һˣ֮ҿ֮
ɲô˵˵һγɹ˵㣬̶̾䣬ɹٴˣ֮Ī˵Ŷ˾Ʊ˵غΪŸɱ
ɱٺһ뱭һ
ԲˣԲˡԵ÷ǳˣЦȾƲԲ˵ĻθǾᷢģڻᣬ鲻֣ǺǣҿɶȳԱٺȾƣһˣأܳԣӵӦûеġ
Ǻǣллǿûпٺ൱ȻƼȣ߲ܵġ
ִԴУһƿƷƺܿͼ˵ףҪþƵʱٺһסЦԺʱȣԵ̫ˣȲˣԺɣڻǳԵˮȵʲôİɣ
УǾݲ裬ݲ衣ŶӺţȻ߳˲ܶķӺܴȻȲٺıװȴݻһЩͻҫ۾
ΪǵһٺԵú̹Ȼ֮£ưЩˡ
£úƷ裬ƷƷǿйͨйоֱٺһǿö࣬һ߶ְŪߣһ˵ǰһֱȿȣйҶǺǣҲΪʲôҶô󣬵ԴۣͨһЩʶ˲֮ҾҲȿˡ
ϴ˱ӣȻֵ̹һλĲ˵Ҫѭһķ򡣺Ǻǣҵʱȿڲ費Ϊ˽𣿻ʲô򣿹ȴ˵Ȳ費ǽʣ෴һԵḶ́ΪҶ;кܺõβЧȲ𵽱⣬һͨݲĹƽľȻʱᵽһζ
ٺ࿴˻ưһۣʱ˶˴۵СۣЦһµǺǣϲȲ裬ֻϲֿྡζˣܶ㰡
ҲǰӰˣҳݰź֪֮˵λ˵Ȳһÿ˶ԽӴ˵߹Ҳã˵Ҳգ֮ҶˮǺöˣЩĳĳҪúܶࡣ
Ǻǣллܶ˶йĻôƳ磬Ǹмšٺֶһһᣬ˵ҺȲȲʲôͬҿżζò裬϶Ǻò衱˵һĿú̾һܾûôĺôһòˣܶ˺հ
ٺ̾ԵøӸˣԻưҲԣҵΡ
õãллưҲ飬־Ͷһһ˵žҡͷѵ˵ȲģҲ˹ģĺˬǺǡ
ưϴЦ⣬ͷѵ˵߳࣬ôãʱϰУܲò躦һģ˼ܶЦˡ
ҲãáָǵȻ˲ߣЦ˵װ٣۳ĵӰѧԺԽԽã½̨ۣ壬ǵܶѧĽӢҲкܶȰˣҪѧУѧϰΪмôͨϣװæЭһ¡
Ȼû⡭ţԵĻһѧУһʽѧ𣬶ЩѧҲлǮ
ѧװ٣ֱ̫ΰ۵Ӱķչǲѽ
ҵıֻǹһ˾ŻиõѧϰΧٺЦҲΪһ¾
Ϊ¾֪λܵõƳ硣
ǰθ۶ȵ¾ʿٺ಻޸п˵ǰȵ¾ʿһЩ飬һɣٺû˵ʲô飬ȴǵͷ˵ǵģҺĴҲ˵¾ʲôϵأ
йϵٺཫ豭£Ȼɫ֪ȵ¾ʿһʮֹעǸߵȽ۳ѧԺдѧԼѧԺĺ³ģڶĵͼݣ˵Ȼع˻˭ҲĨɱ۵Ĺףڣĵ·ΪıΪ۵δĵӰ˲ţĵӰѧԺ߿ԵģԵ·ߣǵѧԺܶӦ˰ɣ
ҵȻסŵ˵ͷһȵ¾ʿȣЩǳˣ۵ȰҾǶĹףһԶԶ
ǧҪô˵ٺЦ֪䲻ŬδΪĹһᳬԽ˵ġ
ϣˡŴЦŶٺ֣̾ԺЯְøЩ
֮£ұزСٺɫ죡
ٺа۽񽱵ϢһȻ󲨡ٺϵ˫л˵е˵ƻ񽱵գͭҵӰʥĵãҪַĻе˵ٺа񽱰Ҫ˽ƣԺʲôӰӰͶԼҵˡȻҲһЩȽϿʿ񽱳а½ʩʹаһһ־ģʽ֣ȻǵӰǵӰ벻ҵȻԸⳢֳа·ΪβԿأҲе˵ٺ࿪ٵ˼·δ۽񽱵ķչģٽ񽱵ҵڴ޴ľЧͬʱѽ񽱵ȥ˹ΪɶôΪѵҹȻѧᡰӽǮǾҪѧƽȥܴôۣٺаһ񽱵ѾΪʵĻĲ񽱵ľˡ
뿪֮ǰٺŻưĻģ鿴׼
˾ɵͣĻԱߣۣﻹְɵһ̾һ˳ţٺ³˿棬ڶйæµţȻһɷæһӵߣǽȥ
˼һµؾ˹Ǹʲô
ٺ˰֣µĻָʵ𣿡
ڣµ˵Żһĵı飬˸˵Ǹɣϯء
ԭԴٺа˽Ժ󣬶̶̵ʱ䣬ͰѼĻĽ񽱳ﱸĲˡȻʵϽ񽱳ﱸѾ£ֻٺ෢аͨԺ󣬽ϯ˼ԶͰԼϯλãֱø˸ϯ֪ٺµġ廢󽫡֮һ𿴴˸ӲߣȴвŻʪƬӵһšƿ÷ٵƲݺС˵йŵޡĻͨӰӵ쾡¡Ƭڳɫı֡ԡʪ󵼡˭Ҳ벻ǣһϲƬϲƬиʹġʪݣȴһ۲۵ġꡱ
ӷֽ㡶õӡʼôɫİӵݣйӰ쵽һµĲƬʱԼʽġͷ˵ҲʪƬöꡣ
˻ֱǾ䡰Ҳöꡱ֮ͬ
˵ڵϷˮƽжԻӰķ˵˽ֵǣ˼ʷĳɹĳֽǶ˵ֱϼŶĹؾȦûʶˣ˼ʹϵ˵ϼŵġˡνϯʺϲ
Ǻðɣ·ٺ˻֣һ˸Źµ˽ȥ
̨Ѿȫɣ̺ҲѾ׼ˣͬʱЩĵӰƷƬμҲˣڣڵԵƹͼ̨ݣȡһ佱񡣡µһߣһΪٺ͵
ţҪãҵҪٺ˵ָָ̨ķ޵̨޽ðǺǣ֤ÿһܿм̨ϵݣţ൱
˵䣬ͿԶӡæʪƬĵݣæòֺⶫŵͷȥͨеƹҪһ㣬ǲǿᣬҪô
ָֻŶŹԱ´ʱ򣬡ٺ߹ȥһļȻ󣬵ȻıˣǰһͷһͿЦ˵ϰ壬㲻֪˰
Ǻǣû취Ҫ̫ˡٺ°ָ̨ͣ˵ӵ̨ӰλðźûУ
Ѿźˣһ20̨֤ȫλʵ㡱˵ָָͷϣ˵㿴߿ջģ360ֱģټΧ˷Ҹұ֤񽱵Ͼûκ˶ǵֱָָġ
ٺ۾תϸϸһ㣬Ȼûˣ֤ʱȫӰԶܾ۵סٺ಻òĴָ޵ܺãô˭أ
ȻЦȻ佱ҪĵˮƽǵӰôߣôĵȣȴҪһ۹⵽λԴְǿĵָӣһ㣬Ҹо۵ݾʮֲԣҾˡ
ţȷʵٺ˵̨Խµ͸ذ壬ѯʵ佱αûУ
ѾˣƸܲҲһЦĽӰƬ佱
ҲҵķݶưָԼıӡ
ǵȻˣǳ֮ˣ˭
ְ佱ҲУ㻹ǰΤһ԰°鰡ڰɡ
ǺǣҲйͲҪƴˡЦеһǰϼŵţһˣٺ࣬ϵȫ˹°飬䵱ּαΤһԵӽĴУͰֳۿӣٺЦ㻹ǷŹɣҰɫһʺϵѡ
Ŷ˭
ǵĸ۶Ÿ¡ٺЦ
ʲô۶ǰμӻȵ
ǺǣǵġٺЦԸһ佱α¶¶ʽ㿴ܲܰڸλóأ
Цܹܶ佱˵Ȼһ£ǡţǻƸܾóɣܶӱȽϴǾ취ֵǮӰƬɡ
ưӳ죬Ĩһ亹˵ʵ治ϲ佱ĳϡ
ٺ࿴ŻưɾúЦϾһˣһӰˣ˭ϣ¶أȫֱĵƫƫưŵ¶ôȳ¶ͺɱһڿɺãϲ¶Ĵ˻ᣬϲ¶躹ޣҿ˵ǽԴϲ
ǲΪӹһ٣еѽٺȤҪʹһּα¶Ļɾ͸ˡ
Цˣǵ˵ϰưЦڲţҪּαĻ´Ҷ˯˻ó°Ǵϰɡ
ǺǣԽǲ¶ԽҪ᲻ɡٺЦô˵ҲϼŵĶ֣ںͷôУҲҪ¶¶һ¡
ϰ壬㻹ҰɣһξˣвúõϢһ£Ҳǿ
ư˵ٺֻõǺðɣҷŹ㣬ұ֤İ佱ԱȽ¡صö࣬ʢö࣬ʱ͡ϸܲãԶҪ¶Ŷһ£ٺͷʰôҵ˾Ƕ˭أ
־ΰϼӻ֣ԣᡣЦĸ˿ɶˣڲһ˵˵ıҲǾԵĸ֣ģܲ
ٺͷȷʵϾ˲֪ĸ˵ı£ٺô֪ܲأ˾ǰ˻϶֪ġοӻԼһġЦ档
ָһᣬ˵ҺΤһԵǾӢƵֱҲᵽǸᣬ浽ʱλù֤ͬרҼȫӢֱ
ͬ룿ٺһȻЦҸտʼû뵽һ㣬ãܺãͬðֱֶˣĸɵò
ٺðǰݣЦǾصۿǰƵҪ׼ȷͬʱȽ˵Ҳ΢һ㣬Ͼͬרҵ˲ţһϻ30򡣡
Ǯ⣬ؼǲҪ©Ķ˵ٺһֵˣʣµͽˣǾ仰ȡãȫĹڶһԼסһ۽񽱡
һġ϶ص˵ͷҪ֪ΪεĽ񽱵ٺµҵ̨ӡӣǿǶ˺ܶʱεģ˵ʧǧ𣬶ΪľȫֱһεĽ񽱵ҪץסᾡĽĻǾĸˡ
Ǻðɣе¶ҽˣʲô㾰ҰмһúøɣҪһǮȴ˸ʧŶٺ˵ЦЦתͻưһ߳Ļġ
ȵȣȵȵȡкһһҪҪ˵أ
飿ٺվס˽Ųͷ˵˵ɣǲʽ㣿Ҫ٣ֱ˵ǡ
Ǯ⣬һ쿪Ļ˹Ŵ˵㿴ǱȽʢĽĿһʼضһױȽϷĸݳһѵһγаӦرһ㣬һԼ˼Ūһ׳
ɣٺһ£ǺܿЦʵ򵥣Ѿˡ
ô죿ֱŮӻԣ׸־ͽҺ㡷
ҺͬסΪǧҺԶһˡ
ˣϿڡ
Բˣ2008˻ᣬ׸һðɲҪңҵλãҲһĳ޳ܵ


710¡վ

˵صӣٺϾûôйӰѧ2׷ħŮۿģӾ硶Ƹ꡷ҲӦ¿Ȧ˶۽񽱰佱ĳﱸҲĲѡ
Ӧˡ֩еǾ仰ԽξԽ
Ǳ˲ֹһε绰ÿڵ绰߿࣬˵ǱεĵæĴ˵ٺ̫̫޳ˣԼһܻʱٺԼҲù˵Ҳܲš
Ϊ˱ӵͶٺ뿪֮ǰ̽ӵĸ֡Ҳٺĵݶʦ뵱ҪǱֿأ׼ٺһСС磬ΪݣһϵеĸӵӾ磬ٺҲһߵĵλ
֣ٺǳмģٺȥʱ򣬻ŵһֺܹ顣
ֵһ̣ٺԺֻһ仰ɵǵģˡ
Ǹ緢ӳⷽٵݣѾЩ̬ˡģٺǰڶӰᡷпʹǣһСŲӴǰС
һ仰ٺ˵尲ã
˵ǸСʲôʱ
һ仰ٺ᲻ѣǰԼƻ˼Ҹӹ׵ӣԼǷ˼ҵ̫ˡ
˵ֵĻ棬ٺԵЩǸΣôӵŮ˼棬ԵЩ龪ͿЦˡ
˼ٺ಻ڣһ仰ǣǲ
ٺһҿӦûУûԼ˸֤
˵仰ʱٺ಻Щ죬˸Լɶʱʣ˸ƺܶ˶ȱѽΪȦĵӰˡ
ãٺԺյҲû׷ʣֻǽٺ
ĿĵĶ
һȻǱס
죬һҪⶫЩŮĽġҿɲȾһಡ
ڶһѷļºšһ÷û
ĵಡ߶Ů˶飬ҪôԼԼˣҪôҰ
߾˰ٺֻݣ˭Ҳ벻ڡŻСŮС͡ϸŮˣȻô׺һ档ӣ뿪˼ҵʱҹɫ
ǸֳȴȻƻͨһַľһͰɱ
ٺ࿴ųĵƺµŮǣɵԼǰǸʱÿҹԼ׬Ǯʱ򣬶ڵԼȴĻãȻЩЩֽԵŮŮˡ
˱仯찡Ҷ쿴Լˡٺҡҡͷ̾ţһʱ侹ȻЩãɵɿһЦ˳ع㲥ġˮǧɽ顷Ĵ˳ɵֹСһ˵磬仯û죬˼ңգۼ䶼30ˣ㻹ôᣬ¸ʲô
Ǻǣ㲻˵Ĳͱ仯仯ٺԼȻᣬȴܸоԼûǰֺźͻԾˣƺЩһ˵ָоΪʲôȴĺʵٺȫԸܵĪĴڡ
ף㻹ʲôõǵģɵܲ뷨̶ָŴ·ǣ˵磬Ȼúܶ㿴˼ңÿҪϰ°࣬ҪϼҴڵĹӣȴһԾѹô˶Իûκѹզôϲ˼أԼؿڣЦѧϰѧϰɣһ˾汣ڣһһѣؾ
ɵ˵ЩЦٺȴûЦҡҡͷ˵ˣҲЩˣڻǿǿЩصɣҪȻӾҪ
۲ȨǼʡɵôֵˣѵлһ¡
ٺЦЦƱûУ
ţѾˣķɻ
һοҪȥˡٺ̾
磬ǲʲôŲ°ٺģɵʵ
Ųµ飿ٺѽҴӦҪչģȥ֪ԸԸһȥ
磬˵Ǹ˭ѽɵ
ٺûлش˵ɵȥһ顣Ŀ͸೤Զ
ѧ2ء
CUTһĻϷĵĺܺøоܵλִе
ϷǳۺһʼȥϢ
ǳ۵ıķˮݸǳ۵үһɣΡ
ʲôҵģǳ۶ˮܽ
ͱǡ
ǳ۳һڣţζ治Ǿʢһ룬ߵߵһЩɣΡ
ʲô
衣
Ҫ˹ȥԱ˴ڵүҲ̫ɫ˰ɣǶûúȣѾɵðˣȴڣ
ǰǣôõˮݶûúȣǲ˵ȥҲЦ
ǳĲٺ죬˭˵ûǵķݶﲻǻ˭Ⱦǡ
Ǻǣ˵úһˮ˭ѽ
ȻǹúүԼ
ͽ˫˫ˮԵ˸ɵĽ
ԴҵϷʣǳͨ죬߲ͣǧҪᣬүҾǴһûʲôġ
ԽҪƲĹϵ˾Խǲš
ǸãԺԵõġ
ǰǺԼһλǴӡ硯áġ
߷֮ԽǽͣҾԽǲš
ǳۼƲԼĹϵ֪ΪΣЩ̫
Ϊϲ֮ΪӰЦǳõҫ̾ΪֹģжŮ˵żˣжŮǳ׳ջۣƫƫ𣬶𡭡ƺԼûָоԼɸ˰ɣ
ǳ˼ŵʱ򣬺Ȼ˵С㣬ҡ
˭ҰǳԺзͷͬʱһֲõԤ
Ŀճ
߳ȴɵɿȺЩʧ䣬ĵôǴأѾþûԼˡǲǺæأʣ˹ȥʵʣڵô
ɵ˵ǵģġ
Ǹðƴ塪ŶԲҵ˼ǰ֪ݣϰƺæ͵
ǺǣûϵûΪɵЦǺǵ
ŶҾͷˡǷˣһ뵽Լ֮ǰٺĴ󿴷;úܲ˼ˣʲô
㡣ɵһŻƱ˹ȥֽģȥķɻ
ȥ
ǵģϣһȥ˵ԼȱһŮ飬ܺʡ
Һܺʣ
ǵģô˵ġ
һˣ
ɵͷɵҲ֪Ļˮƽ߰ɣ
ɡĪɵ˵ΪԼƯ˵ùȥĻˮƽߡԼƺôմѽ㻹ûбĽͣ
ĽͣɵͷȻһİƵŶˣ˵ˣӦĳҪ㣬Ȧ̫ңϣܺһȥ
סˣӦĳ˱ң˭
ǡԲҲ˵ġ
ˣΪʲô˵
˵ǲ˵Ůôʲôɵˡ
㲻˵ҾͲӻƱˡ
С㣬ͱ׷ˡ
С
ǺðɡǷС㡣
㣿
ţǰǺšɵ˵ţֱӽɻƱȥȥԼ˵ˣǿ㡪ҵŶ¶ɵĨ˰Ѻæܡ
ŷɻƱ
ٺ뿪۵Ϣûзȥ˵뿪ġɼʹŶӵġΰ󡱡ɭǳ󷢣ܣ֮ҫ̫ġʮ޺ʮľӢԱŶǿţģ׼ǻʼܵг˿ͻпսע⡣
ưǸǴӳ
xѽҲ档
ܣˣֹһ
Ǹ˭Ҳôź찡ƺҲĹӰģ
ɵѽ㣬ǸۺڵĿӡҪˣٿ˼Ұڳ

磬ܲܺѽ
ǰ㡪ǩô
ܣӰԣܴܲһȭ
Щ˿͵ķ󷢣һŬҪø󡾵סԼӣһ߳һ⡣
ЩӰǣٺߵԵðˣֻҪЩǣͺٻ֪żֵ۵ĵӰʵ۴˿ٺԺ뵽˷龰ʱԼӵԼŮˣȻӵԼϰ֣Ͻ㡭ܶ˶ˣٺԸģԸ⿴ԼϲᣬѸ뿪˼
뿪ۣ뿪Լļˣ鲻Խмܹ᣿
ٺԼֶƸеˣ෴ܶΪʯĳŮˣĿٺԼ˱仯Լǰ壬ΪʲôΪ˼ͥ˺ӣԲŻô
ٺ಻֪˵Ů˱ԸΪȡˣô˱øΪʲô
ٺ˼ŵʱǱͻҫ̫˹ƤЦ磬ʲôأǲɩӣ
˵أٺüë
˵һôòѵһžۣҪˣȻܲˬˣ
˼ܲԸȥƵأ
ѽҳҫ̫ʲôˣӺɷͷɶѪŮ˽飿˵ˣһȥҪǻþ;ȥ
ãСӵ־ٺ
ٺ٣ǵȻˣ˹˵Ǿ仰߳īߺڣںĴߣҲҪѧϽǣ
ѵ˼֮㵽ﲻҪҶˣ
ͷİɣʲôûмᱻЩСƵĺǺǡҫ̫ظ֤ȻŤͷź硰ʮ޺˵Ǵߺ磬ȥǸʲôģ
˺ˣ˶ֱ졣û취Щŵļһôһ󣬵ڶɤŴô뻮һغʱͰ׼ǻ˶סˡ
ٺƣһڳҫ̫ĺϣǺôɤŸʲô±˲֪ǻģ
ǵģ磬Ҫ̬
ҿǲڸұ̬ڸ°Ǿںţ˺ˣǰ仹⣬һʲô˼ȥô
ٺ٣ֻΪѺϣû뷨òãǻٸһġ
øˣǵƻǲģòҲãסͷĴҪ򣬵ǧҪ£ôٺѵ֪ͷϻëŵ꣬ϣܹԭԼֿɳܵΪ˼ҶǰʲôѧңѧңԼȴȺȥЩΨ²ҵ˼
ͷһٸİɺ硱ҫ̫ٴؿڱ֤ҿԶҲģǶǺнĺӣȻ˵֪ȴҲǶˡͼҲǳбҵһȥҪѺҵָҪ˵ǲǣ
ǡҪҪҪʮ޺ٴκ
ˣٺ༱æǱ죬ˣǵľˡʵҺܻԼǲǸðǴȥ
Уǻƴֵ
ȥ硱ٺ˵ЩͲЩˡˡЩ˾Ϳʼԭα¶̸
ι˵˿èľô󣿡
ļٵģǴɣ
ʲôʱ֪ˣ

˵˰ΰ統ԣŮ˶ϴ
ɣĺ¶
ûӰôŮӾͿϴ
ֲŮ˶ôãԭǾܵ󰡣

ǵȸʲô
ȻȥɨĹˣȾȥҹܻᣡ
̫ǲҪܡ
㶮ʲô̫ǻҪＱ
ǰɣ
ƭСɩǻˣ̫ڼԼԼ
ۣ¶ô֪
û̫ߣֶƤô
ǹ۲΢ѽ
û취˭ᡭһֻƣã
£

ٺֻ̾ϢһϲϯѽҪЩ˱ʿǲܵˡ
ٺ̾Ϣʱ򣬷ɻˣг˿Ϳʼ½ǻܺӰѾͷǲԸԼһȥˡ
ԭٺǴ㽫ǳ۲𿪣ǰǶΰĸϷٴݣڿ÷ĻǻᷢԼǿҲûá
磬ǸõǻˡɵԱѵ
ѽǸˡٺһܣ漴˷ɻ
˷ɻҵԼλٺе
Щ˿ӰԵĳ£˸ĺһа
Ȼһ˵ҿô
ٺ̧ͷȴһŮЦվԼǰ
ô㣿ٺྪϲ
ǰŮӲǱˣٺΪϲ˷ɻ
ǺǣŮ飬ҵȻҪϵˡƤ
㲻ôٺЦ
һ룬ǻǲҪˣ̫ˣǸǩҶܲˣ
Լżǳô
Ҳ˵ˣֻҵż񡪡
ܸô˵ϾһŮԼЩס
˵ˣ˵˵ɣΪʲôҪңȻʵ
ʲô
ҪװͿ壬˴ң˵Ҫ㱣ңΪʲôҺܺҮ
ٺʼ磺֪еô
ţǵġ
Ǻã£Ҹ
ڷɻٺԼĵĹʱѧ2칫棬Ƭ˳°ڸϲ֮ǳ۽ⲿϷ»Ůǡ
һĸŮӣҶüͷ˫ǣ촽ʪ󣬳಻ʮֵƯȴʮֵ
ǣҸһ£λСӢ׶شѧĸ߲ܶŵ䷨Ҳ˵ɽС˵ɣһܡŮܹܹԸ񣬹龫֡û裬ܲȴˡ°ŬؿǰŮӣǳ۵עԱȥӶŮĬⲿӰ
ǳĬĬشŮλõŮԺвֳһ仰Ů˵ԸһʣһڶĽ
ŮҲһ㶼ܻ䣬Ŀﲨת΢΢ЦǳۣԼˣʲôǡ
°黹ɵشţĸ質ʦ̨Ĵʦʢ˼ǲԸϷģ趼æѽҺòײ˵ģȻүҲһá
ǳͻȻϳ°Ļʲô֣
ʲô°һ㶣ҪشŮȴֶǳ˵ãҽСĪεЦ绨
һǳͻȻôˡ
÷޷|ݳֳ
̨ɽ˺Իеӫγһķ羰Ļƾˡֻǣ̨ȴֻһƬڰʲôҲ
÷޷֮һݳĿ
ڸԵĻԽͣʼɻ÷޷Ϊʲô֮ʣ̨Ϻڰɣȴиٵ
ᣬ·ζ̨Ʈȫ֮ԻָоΪַ飬ãǶʱһƯĸо
ټţ̨ϵƹէ÷޷һѩɴȹǰ̨ķΧ£Է·ż棬ʱС
÷޷Ϲŵ΢ЦлͲʼݳ紵ѩƮͶãҹл鸡ǧǴεںʺվ֪ѽ֪ǸɴǰѽһһʺٹһǧƬѩ˼Ʈ𡭡
˿ڵġվһλںݻ᳡׸÷޷ĸԲ֪ٴΣҲж汾ǺȻ֣ûһô˸жֺ÷޷ĸǴӶﴫ룬÷޷ԼݳһĸоֱҪԷˡ
Һżֱӵ齻Ҳż֪ˡÿͻȻָо
ڼįҹʾ˭Ը֪һκںʺվ֪ѽ֪ٿؾػһһһζǰǳһˣ÷޷һĸһضɽҡݳĵһ߳
÷޷ǰ㡱š
÷޷ֳյĴ̼ҲǣݳԼҲ֪ٴˣһΣڲͬΪⳡֻᱳԼ˵Ĺ¡֪ǸѾɻˣ˿̻ʣ֪ԼΪôסվԼô
˵ݳʽҲصģͷβûƹ⣬ûа裬Ҳֻһܸ٣ֻ÷޷һݳȴһ㲻õ÷޷õݳᣬĸоʹǺܾԺ󣬹ۿⳡݳĸԻڽֵĸ˵𣬶Ŀǣ֪ΪΣݳЩڲͬǸоΡ
Ϊλԭֻһ˵ǰ÷޷ΪԼĸ飬ô÷޷ݳ˵ʵٺ࣬
ֵʱǹúܿ죬÷޷ݳ˿СʱȴȻûƣĸоԼҲô£ȴ֪ľӪĸ߳Ӧʱˡ
õģȤģϵģҼǵСʱѧѡEnglishΪӦϢͬѧгΪϴĳС˷ӣΪϵĳѧңΪӲʷĳμңңСĶˡӦһ֡
Ƿ˻ĵЦ
Һϲ裬ΪҲԭΪЩߣ֧ңҡ÷޷Ϊһ¸裬׸һλ͸ҵѾɻ뿪ۣϣܹҵһݳ׸׸㣬׸еĸѡ桷
ɧ桷͸÷òЧأ
ڴɻʱֻ÷޷촽ֻΪȺж࿴һҲûżȻһӴҿʼµ˼ʱʱǰʱԺʱԸǰԼİ²ٸıԸһ㷢һֱߴδԶ
ͬһ裬ɲͬвͬЧǰǷеĿ顣÷޷һֺܵζûζȴֻζƳ÷޷طʱʱǰʱԺʱʱȫţֻ÷޷ڻصγݳϣֱǲ˼ģȴسˡ
ƹ⽥Ϩ̨عڰ÷޷Ҳֻʣƣڳȴûһ˳ǲԾأ۽ǶʪˣΪʲôû֪ԭ򡭡

711 ߹

ƷϾ߹Ц
ʮСʱɼպÿԿճֻϼɣĺԵƽȽȽ˲ʱϼ⣬˷ܡ
ڴ˿ɼʻӭһѵ֪ʿӰĬ˶࣬ʿܰ˹ɣֹ˾ۣݽëԼᣬԼӰԼգ˹棬شɵˡ֮⣬ںѾķ³˹ĦҶغһò˵˾һʮйˣϹš񡱺CEOӵͯԡһվڶ档
ݣǲӰӦѾ˰ɣĺشվߣʵ
ԭشɺԼѱһһ籾鲶֡Ҫһѧβûֱھĸ˹¡ڿⲿϷʱ򣬺ܶ˶ãΪ²ʲôյİģһֵصص硣
ûĵӰǽкò˵˾ǲҵʲôҵӰ򵥵˵ͷȭͷԡҴңпĦУŮ¶ƨɣټһҩƣɳ׷ĵӰջͶʻûر
˵ž籾Ҫʱ򣬻һѺΪ˾ŻᱻPASS벻ǣûбPASSӻϵظǵľ籾һЩ޸ΪдȾͶʿġȻͶʵĽ࣬ǶغͰ˵Ѿ㹻ˣΪǵһΣʵ֣ǰ»׸һ˺þε˺þڰʵЩķ˪νҲ˵ֻۡим͸жô̰Ƶϰ̫ˡ
ʵӾôŵ㣬ǰʱȻĹٵʺƨƬƬΪҵҵݡⲢڸӰ̽۵Ӱû䣬û˸ͶӰʱóǮͶǲɨ۽񽱵ӰƬˮΧҹ
뵱ΪġˮΧҹϰ嶼أû뵽յͷ˾Ȼһֱı׻ҵƬ100ȥⲿƬҲһһҵƬǾǡˮΧҹһֱԣ¸ıӡ󣺡һǮĵݰԼǮĲַ£ȴȥһһɹĳԣҾǺѵõġ
ͶƬҪֲʲôҲҪȥ־ƬƬƬ˵ȥ20͵ӰƬؽġԽԽ䡷ġޡֻҪǺþ籾ҶͶǺܰӰֻҲΪҸ˵ķ̫ǿӰ쵽ӰƬĹڣֻһС֡ӵеһȫ۵ӰҵģҲ۵ӰǸ顣⣬
ͷ˵ⲿ鲶֡Ϊغͱ˶ҲΪ˼֮õһκ˶ⲿϷŨѪ˱ȽϽš
ˣǺȫȴһʱ䡣˵һشɵļЦҲҪһ޽õģǺǣڹ˾æŴϷҲʮֲȾѾǼˡ
ֲǾ˰ɵ˵ʲô˶ȱǾǲȱӰˣҵԱô࣬дһƸµĻϾǧˡ
˵ŶҡͷЦԱȻȷʵȽȱ˵ĻԱȱٵģΪǶԵӰǳļԱûǵĻҵõĵݺԱҲûõġ
ǱĹ˾أָǰǰӻλӰУ˵˹еʿҲȫǵݻǾԱҸæµȱ𣿡
ôȱˣӿһüͷĬ˶࣬ȻĿ˻˵ǹ˾Ѿչƿ˵ǰԱȱӲʩӰʦƹʦԱȽϳĻô෴񸣿˹͵ʿĹ˾෴ӲʩӲԱʼѷˡǺǣ˭װϰ˵أ΢һŮԱ챻ڹˡ㿴Ĭ˶üͷӻôʵ͵ʿһҪΪԴˡ
Դ䣿ǲ˵ʿ͸˹ֵϷǵĻԱչشʵ
ţ˼
ϰͬôϾԱҪĻԱһЩ
أӽ˹ȥ
ҾϰӦġƶ
ŶΪʲôӺ
ΪϰĶǺõģʧǳַݼĻᡱغܸж˵뵱ֻһһĵĵӰ꣬һܹںǹϡÿ׵ļӣϰһھңһᣬվ̨ϣϴĻǰÿֻмʮԪʮԪ룬أҵƬڶͻ500ԪˣԼպ˹1000Ƭ꣬׬˴ǮЩϰĹͣûûǵĽ죡
˵úܶԣ׬ǮǳĿꡪЦ
ĿꣿĿʲô
Ǻǣֹ˾ΪͷѽΣ˵ǳһ㣬ǹ˾ĿǰĻȫ׬Ǯ׬ȡ˾ö𣡡
شһ
밡ЩǵĶƬʹﵽ5001000򣬿ЩĻԱأǵнˮͣһ¼żǧԪƽô
ƺЩƽ
ƺǵȷһӰĳɹҲǸĹͣǵõıȴٵĶ࣬˭Ҳ˵ȥЦǵӰ˾һЩĶϰӺƫԱõñȰ٣ЩҪõģҲ˵ˣȻֹôǸͥӦûﻥŽѰֻǲ۸Σۺ롣
Ϊҹ䡰ʱ˵Щɻˣ
һȥֻٺǼܷɻڴƲˡ
ϺХ
ɻ£򿪻մš
ɻ˿ǿʼɻ
ٺųҫ̫ɭ󷢣ܻСŮһߵǰʱ
ӭĻ˷
ϰ壬ڻˣ
ϰ壬ǿ
ϰ壬ģû䣬ô˧
ϰ壬ء
Һá˵Ļٺ΢ЦŻ⡣
Ա߳ҫ̫ٺٷЦⳡ̫׳ˣһСҲմ˺Ĺɭܻ̾쵽ֵزӳԼĴӣţƣȹԪ׻ܻӭ¶ԼʽЦݡ̫˲ˣΪһй˱ôлӭЩȻͷ̫ˣ֪ĻΪĵӰ
ڳҫ̫ɭǵķӳȴµµתŴ۾ǰһУģдһ˿棬¶һСŮķ顣
һɫǾɱġ
࣬ʲôʱƭһŮӹӻܴġŮǣϲӵⷬﻰϴ˵뷨ΪҶ벻ִװ٣߾ȻôˮŮ
ţ۲ݰйŮɰˣҪˣҸҼ򵥵ؽһ¡ٺ࿴ǵɫ֪϶ں˵˵аЦȴ˳
ٺȽҫ̫ܸ˴ңȻȥڵݣֻ˵һЩóסҫ̫˵㿴Ǻ˵Ǹ˽ģһСľͱˡóסˡ
ٺֽɭ󷢺ܵˣڳ˴ڵӰȦģ۵ӰȦٶ֪һЩ˶Щ۵ĵݺǣҲİЩ֮󣬵ص㣬ϣصȴٺνߵŮ
ٺҲܸɴ࣬һ䣺ҵŮ飬ϣ
㿴ңҿ㣬ƺȼյĺıһˮˡ
ʱΪ˹ϰĬ˶Ц˳΢Цض֣С㣬貵£ʹҪʣܸ˼㣬ԽĬ˶ࡣ
ĸЦŪЦ󷽵Լ֣Ĭ˶ĴҿжţղڷɻϣһٹĹأ
ϣĲҺˣ֮Ļ¡Ĭ˶࿪Ц˵ȻҪͷ֡ϼһƺڶŮãǰžйˡǺǣС㣬ҽа˹ɣܸ㡱ûĬ˶ࡰǡȥԱߵʿܰ˹ɾʹ˵ҵĹûУ
һҡҡͷûҮԲ𡭡
˱˰ҵôСô˹һԹ԰ģȻعͷٺװ٣ҲӦöôСһЩҵŶԡɻϵʱӦùõģ𣿡
´Ҹ㲹ôҪԹˡٺЦ
˵ŶԺҪҪȻԺû֪˭ˡ˹Цųٺգһ۾
ˣȲҪվˣ߰ɡٺ˵ŶԲԶĳӻ˻֣ȻֶԳҫ̫˵ȺرɣһҪĬ˶Щأ
߰ɣλӢۺúλӭɼЦ˵
뿪ʱٺະסӵˣҪǣ
ʲôӺ
ٺЦǺǵؽ˽ӡ
x׺ͼɶ˼
ٺüëһô֪ʲô˼
һľ㵡׻˵ŮģеģôԶҵҪλѲⰡ
ͺúõˣҪҪȻźٺһƣŵӼæſ貿һЦģ
ߴɵɿѾŴ򿪣ٺϳּӳ˹˹沼úɣ˾ƹ񣬼ֱһƶС
Ĭ˶Ͱ˹˳ٺкͯԵҲɣ
˳ԺٺǴӾƹóΪҸ嵹һȻЦĬ˶Ͱ˹ɵ˵ɣλĴæ˸òרӻô򵥵İɣ
ǺǣǱ㿴ˣװ٣ʱҼֱǲǳɾˣƺʲô鶼۾Ĭ˶Ц
ֻҹ۲ϸ΢ˣ΢֪ܶС¾ƶϳģ
ǾͿżɽɣҵӰ˾ȽϷæӰҪģԱԴ桭
ǲЩð
ǰ˹ɽӻȻ󣬿֪Աô˵ǱģͶʵӰ˭׬Ǯ˵ķ̫ûһһһֱϵ֮ûǱ£ֻѰ׵ķǾǼˣܱ֤Ʊ
˹ɺĬ˶˵ʵǺСơҪԭ
һӰ˵⣬ùϣľԱ뵽֪ȺܸߵԱķ³˹ķ˹ֻ˹ĺˣôĵӰû꣬ƱҲлı֤෴˾ҪеһеĺǶĲһԤϡ˺ܶĴӰ˾ϲ롰ǡݵӰǵƬܸߣһǧֲǧֲ֡ơķչںӰҲбףķǼӴԱ֮ıƴ;ǸӴԼݼ׶˾Ͳ˵ˣ޴ƬӴͶʷãĵӰЩ㡣ٺףʱԼûָƬġƶȡԼΨһľƽƬͶʽ֮ı
ôװ٣ʲôôýĬ˶ٺ갬˹ɵĻһֱ˵Ϊԥ
ٺع΢΢һЦûʲôֻڿǸΰǣ
ܼ򵥰ֻҪµ˽ǵĵӰˡĬ˶˵
ҾƺЩٺζ
Ĭ˶밬˹Щٺ໰е˼
ѵǾͽ㼸Ӱ׬һЩСǮôûϷǶʽ𶼺ôˣ𣿡
ҲǰһͶһЩزдƵꡭĬ˶˵
ҲͶʷزģгƣ٣ʴ˺ܶǮ˹˵
ǺǣôûҪͶʻ͵Ŀٺƶ
Ͷʻ𣿡Ĭ˶Ͱ˹ͬ
ǵģͶʻٺԼƲֺЦеǸͶʼҵãиָͶʻᣬȴǹƱͻҴ¼аٷ֮ʮƱͻ͵ͶʣЩͶΪԼȥӪģɹʤ٣ľС񡯰ͷأӻ˹
Ȼװ٣˵һûЩ㴫ý˿Щķ̫ˣܵҪҵеġĬ˶˵
ǵ˼첻йҲĻ˹ͰͷĴʦͶءٺĻдһ˿ջ󣬽Ǯջ󣬻ջ
ȻþĬ˶Ͱ˹ƺǰʯҫ֡
װ٣˵
ʡ
ٺһָڳһֱĬͯԿˣλҿ԰Ͷʣ
㡪ԣĬ˶ز̫ʶͯԣû취˭ͯô͵أĸԡߵɣ͵ˡһڽ֪ࡣ
ǿҡͯԻ࣬Ҳġ
ô㣿
Ϊִܲáͯԡٺʱ˵ͯԵݡ
Ȼһ仰ˡ
ҲûͯԵ֣Ҳֻ֪һ٣˵𡱣˲֪˲
̶ʱڣԷٽڽ磬һνΣɨУþ޴󡣶һеĻ߾ǸйٻҪصйԼǰ
ȻͨٺӰӣĬԣȴֳ
оЩ˼غһ£Ĭ˶ЦľCEOô
ͯѵĬٰ
ʱڵԵЩˣΪĬ˶Ͱ˹ѾٺǾ˻۲ƸֶδѾã֪ٺĲƸӰǿһκĳ͵ġ
Ǹųơٺࡱһ˾ǰôܲץס᣿
ʵĬ˶밬˹˶ͯ˹ߵۣͯǰٺϴ²ƸһٳΪ缶Ĵûٺǡ֪Ⱦı죬ͯҲδظôĶע˵񻰣ͯٺ£ԼʵӲͶʼɣ˫赲ŵɹġ
Ȼ˵ĳɹ϶λĻʦͯԵĹͣƺٺ಻մʲôϵ
Ĭ˶Ͱ˹˫۷ģٺЦЦʵ۱硪ԣ㻹ǰǻҵ棬ĲͶʼƻ˵λɣǻжϵģ
ڹ·Ϸɳۡ
û֪ڳڷʲô顣ֻǵĬ˶Ͱ˹˴ӳʱȫ⣬鿺ܵΰˣഺഺ˷ܵȴʲôƨഺǴѵٺҲܸˣΪĬ˶밬˹һԼѾ׽ͶʽȻٺǲͶ࣬ðڿܵŵ2٣ֻһĽ˹ȥ
Ĭ˶밬˹ɻδ׬
ٺȴЦ׬ӵľţһë

712 лӢ

1991325ա
صɼѾٺಢûϢϾͶ˷æĹС
ʱĵ飬һǺսʱȫ汬ʱŻˣչպɳĮ籩жǰʱ19912·Ӧþȫ濪ʼģںЧӦԭ򣬴˴սıʱƳ£켣Ӧ5µ׾ͻдı仯
ڶѾѡһΰ˹ѵӰѵݣǣѱѼ󽱵ġФ˵ľ꡷ͬѡĸױǵӰƱ˭ʤ˭⻹ҪϷ»ܼ
ΪҪ⣬ٺ໹ΪһģǾ۾ӢŶô죿Ƚľǳҫ̫ͺ硰ʮ޺ġåҪһչȭŵĵطȻɼġ˽֡ɼԲȥ룬ҲԲȥ˹԰ȴòȥ˽һ¡
˽ҲΪйǣChinatownǻҳе۾ӵĵ˽ֵγɣΪڻƾӺ⣬ΪصȺ»Ҫͬ۹ãȺһشʴ˶˽ǻʷһּ֤
ΪʲôҪ˽֣Ǻ˽أʵΪƳйʷһǿʢĳںĻȡԼǡˡǸоֳǶĻʷԺԣǾ۾ӵĵط㽥Ϊ˽֡ˡ
ġ˽֡ھɽɽɽɽġ˽֡ʼ1850ǰ󡣵꿪Ļ裬ﲻͨǱ㼯סһŽụ빲ʱĽ˽𽥱鼰硣
ΰǺģһٺҵģԴߵﶼǴŴɵɿżһڣšŮҰޡҫ̫ļȴ֮ˡ
ٺ𣬳ҫ̫˽ϣܶͬɫͬԵĻǶǱѺá΢ЦмСҪǩû취ۣҪǴƣΪٺ൱Ȼˡ飬ٺ಻ܾܾҲ޴ӾֻܾһīϲһЩҪɧš
ֱҾúۻ̨ࡣ۾סڽֱߵĹѲţȻ˵Լĸܡ
ǰõǺдǺ֣ȷʵйζٺͷ˵ڹεӰֻĻҪͶ·£һ˵ѡ˽ѰڼһԳһ壬ݱң빲ͬ
ǰӢʱȥ׶ص˽֣΢һЩҲҪһЩ̵ܶöڵй˵źȻָһҷװ꺰۵ȥɣ
ۣٺһ㶣һ˲䣬ǰ̲סĸֳǰڵӰϿЩۣǰ͹̣ջŮһ¶֮£Ͼס֣ߣǽȥ
ҫ̫ʲôÿģ·źÿһϾɵ۵꣬װ޻϶ưˣŶϵӰһһģҪ˷ȥǶĹʱšװȻ䣬ߵĸоȴȫһֻĸɫ۶øɸɾܽģҲǴŻ̵ۣһ;˵ľйŵɫ
ʱѾһ׷ۺɫۣұ˱ȣʵ壬㿴ô
ôҴ壿ٺ࿴Լժϻñˡ

УǶѹǡٺĵȴ˵ǺðɣôУҺѣһҲӦõġ˵ſһۣȻϿò׼òãֻѡʵʵķˡ
õġӦһ϶ߵϰ˵ٸһɫģͺʽһģҪԡ
С۹⣬ɫľʺ㡱ϰЦŽǿɫȡȻָһС˵Ǹң԰ɣ
Ů£ٺ˵Ȼܸȥֻúͳҫ̫һվſڵȺˡ
ϰЦӯӯ˵
ڡٺһϰӣȻðôһ仰ʱСЦʲô˵Ҳһġ˵ɣžˡ
ǺǡϰûʧֻңȻСͬԴģ֪ûУ
ͬԴ᣿ٺüͷʵǸʲôأ
Ϊһ°ɡϰЦ˵ͬԴ紴һ壬ѾпһʷˣּΪȡӦȨ棬˶Ӷ֮һ仰ͬͬԴ
Ŷٺ˲׹ˣЩ̾˵Ҷ֯ĺϾſһͬǺ¡Ǻǣô˵Щʲôأҿɲˡ
ˡϰЦͬԴᲢ˵Ҫ˲ܼ룬ʵϣֻҪйˣ˵ֻҪһˣôͿûеƣҲûơ
ҲԼ룿ٺЩЦãΪ֯ûʲôøУ˵ûȤϾɲϲԼͷϴӴ˾ͱѹš
㲻Ǽ룬Ǳ롱ϰ˵ˣ͵ݵˣȻǵͼԱֻҪ룬ôϯ
ͣһ£ٺԾӣЦȻҲõǻûģϾæǶ֪ţ룬ʵֻһݺ͵λӰҲǻ˽̳ˡ
ٺûκαʾϰȴ̾ϵ˵ǻȻȲ̫ôǮҲӦ֪ģ̫Ϊʲôôãʵܼ򵥵һǣ㹻̳𵽱áǻأǺǣھͶûһĿ˵ϻ̳ûͷϻһôͣô׬Ǯȴ˵ϻ
ãҴӦˡٺϸ֮󣬶ϰᶨĵ˵ͷ˵ڻܵĲƽҲŵģôһ˵ҾüȻеãôҪǲæĻԵ˲صˣǺǣðɣҾ᳤ɣ
ʵ̫ˡϰЦļ룬Ҹұ֤ǻȥμѡٵʱ϶ܵߵĴġǺǣҶ֪ôʾԼĸлˣ
ˣҶͬĻˣѵҪ˵лл𣿡ٺֹĸлȻ۾Ȼֱֱض󣬡һã
ϰֵһȥȻ˳ٺĿתһϰϽ˳ƯƯ
ÿ𣿡һɫװʱһõСŮһٺתתЦصȴĻش
ÿǳÿٺЦǺǵȻʳҫ̫أ
ҫ̫ű۰򣺡ţŮ
ʲô۰˵滳ǰôǵġ
ٺͷϻֻҡͷϰ˵·Ǯ
ˣֻҪλСϲͺˡϰܴ󷽵˵
ǲУ˵ɣǮٺɲռ˱ˡ
ġ200ˡϰ屾׼ǮٺҲȱôǮֻҪ˸ɱۡ
ˣˡٺཫǮݸȻҪˣʲôƾ֤ʲôģõ־ˡ
õģߡϰȫˣһֱ͵ֿŷء
һ۴˵ջˣһ·֪YYˡٺԴ˵⣬Ͼ˭ܵ˱˵뷨أ
ɲô򵥵Ĺ֣ٺҪĿǸ˽ֺүܳҫ̫ʶνǿѹͷߣѶ·
ʱٽʱ֣ٺ˵ȳЩȥҲǾͳҫ̫˵λӶûУҪҪȥԵ㶫
ȥл¥йζʮֲ˵
ûô֪л¥ٺЩ档
ٺ٣ǰӢ׶صʱһл¥ĻƸɽɽɼл¥ķֵ꣬Ҿͼסˡ˵һָǱߣе쿴ǲл¥ô
ٺҫ̫ѭȥȻһ˶һ5ߵľʽṹ¥Ʈţ¥ԵúܹӣЩŴʱĽŴһɫľڷĴ£񼴽ڷһ˵𺳡ĵıǴ֣л¥ÿһֶԵôĲԾֱֱ˵顣
ãȻ˵ãôǾȥ԰ɡٺ࿴֣ϾͶл¥Ȥֱӵͷˡ
ϰ弸λһţһӵĻϾЦӭǸĵı鵹˵п̻ĵС
λٺЦʲôýܣ
ϣ䣬˱Ѽʩ𴬣ְٽ𶦣˫ޱȣ֪һζɿڣ㴹ߣסˮƤ˵ĺ
ٺ౻ǵЦ˵ôãһͿҪˮˣôÿһɣ
л¥ʹ˽ֵģ¥¾һĹ·ƺЩʧˣԵЩưܵӡл¥ȴڵʵľɣΣǵذ嶼ɺʵľɣԵôл¥·ʴϾľǺܹصľģԷ绯ġ
ϰ壬Ʋˣඣòøƴžˡϣ䣬˱ѼðļһϾ͸еһּУæ˿ӣ׼һڸ
ٺӣû֣ǳҫ̫ѾȲضֻ˱Ѽ˻ڡһںƺ񫣬ǳҫֱ̫˺һֻѼȡƺʲôСãԲԣѼȸ㣿
ǻ֣зཱུѼȣҡҡͷҫ̫ٺһЦ㲻ãҾͲԭһû˷ѼȵĴ㣬ղȫǳ滰
ҫ̫ѼֻáϻйͷݡԴٺֻҡͷ˾ǴˣԵͦˬģٺЩĽˣǿܱЩǰйʳĹһ۵С۵ؿųҫ̫ĳ࣬ٺϾʹͷ
һҫ̫Ѿһ˰ȫһֻ˱Ѽģδס˱ָͷϵյ磬һֻɣûԺã
ǺǣûԺãԼûԹٺЦ
ҪôСôһֻѼ
ⲻСǽҪ֪ɫȮ֮֮ʵ˸һ˿һУȻ󣬲ŻᱻͬΧ֩³˿һһһһһ㲻֪н׳ɼ룬ʱʹҲѲ˵ܵǰʱͻḯʴ㣬ֱȫڡٺ׻׻̵
ҫ̫˰죬ðɣ磬ֻֻѼ㾹Ȼ˵ôһѵѵûһ𣿡
Сٺ˵ն󲻵Ĵ󡭡Ѻġʳءѹ
ǲͳҲķ²
˵ûУһ̶ȵʱܼԦɮһΪ࿪ΪնΪ˳ᢻɳսף¥ĲԡҪסҪ塯Լܶɱ;ܹڳɾͰҵ·;ݺغÿ衱ٺϷһӿ׵Ĺԡ
ҫ̫ʶ̬˽µľأòײŻعʣֻҪܳɹ𣿡
ǵġٺشúܿ϶ͬʱҲʧȥܶƩ飬飬Լԣ
ɣֻѼԶûˡҫ̫һ˼״ҫ̫ô˵̲סЦٺҲЦԷǣҪڼԼĴʱڵĽǵע
ߴ͵ˣеĹͷಲʽԲʷһСķڳһйŮ˽
ӲҪǰʲôƨСѾˣ֪ǵйѷĹ֮ǡ桯ʷ̩ȭǵȭﲻЩƤ
˵ӢΧ˶öһСվߵ⣡ſ˽ֻôţΪй˾ô۸𣿡
ķûзſŮӣһץסͷһԼ°һ˵Գҵ㽶㲻ǺϲţΪй˸һȺ
ԱͬõźţѸײڶ֮һȭСշɣԼϵķ˵ڵϵǵȭͷҲǵĹƨ˺ó԰ɣȻЦŶǸķ˵ƣӲ⹷ʺɾָָϵйˡ
ķ顱񶾵ЦˣŮӵ水ȥ˵ɣӣ
ʱ˻ӳһȭķϡķ޷˸ʵſŮˣһ¸ձ°ͣЦŶΪļһ
ͻҫ̫ȭͷû뵽ԷƤͦģԼִۣԷڲⶢԼЦе˵SLEEPYourMartherBaby
ķŭˣҪй˺ѿֲԷĲӡǵģҪӥץСһסԷĲӣϢиĸ߳ķЦˣЦú
ҫ̫ٺһЦϻӵɲèԱŵõɴ۾ٺ㲻æô
ٺЦЦӦ˵ģҪȻҲᱻ֮ˣ
ۿҫ̫ܣԼ־ͿҪԷĲˣǸķݺݵЦˡЦݻûʧͷһֻ֡áסԼעⲻǡץǡáɵġã
ܹѳҫ̫ϻ֡ģ»ûмŶԷǲŵı飬ҫ̫Ⱑ뿪ڱһ¶ԷȴԷϵסˡһֵֻĺxǰɣͻӾӢеľӢ
ҫ̫µûķͻӵĳԱֻ飬ǾһӡǸӷǳصĹңġKǰΪ֯죬ɱ°޶ķҲǡKʵԱŻղô顣
ķû뵽Լȭᱻ˸áסʹ˶ԷָͷһԼýأ
ҫ̫ķֻ˵֣¡
ķУʺ̧ϥǶҫ̫С
ҫ̫һ̧Ű壬һӾĶϡķҽŲ൹ڵϡ
ķͬƲҫ̫磬߳һնֱһˣ˫ѵȭһ˻һȭ˳ҫ̫ϡ
ۣһоڶоۡ
벻Щеô
ҫ̫ԼһѪˮ
ǹһԼ֣ô֪ҵ˰ɣ
ҫ̫ŤŤӣЦˡ

713 ҽ»

йϲйӵĹ£Ӿ硶ԪסĻԪʿPKӰҶʡϵҶձˣӢȭѪƴȻӰ͵ĹõģǳԼġյĽֶǵлӢ۽ЩձˣӢˣˡ֮Ȱ˹Ҫĵͳͳܣڽŵ£ݺݵǣйǴл彾ġ
ǵӰϾǵӰʵ
йԵ˲һӮǰ̨ܶܿóй򾭳Ǻ̩ȭΪ֮Ӣۣһվ޹̨ͱKOˣһֱ
˿̣ܶ˻ųҫ̫Լ˸󣬻ѵõУܹУʵǡǡ෴ǳҫ̫ԭܼ򵥣˼˶ࡰ㣬SB
㻹ҳͷô
ʺɣ
˿̣ȭݺݵسųҫ̫кţǶֱͻӳ񶷷Ĺһġǰĳҫ̫类˸ſˡʹ˿һҲЩסˡȭͷסشϣϣʹЩ
л¥棬ڶй˿каԵȴҿòվй˳ĳҫ̫ȴ˫ȭѵ֣Χźݴ
ٺվԱ߹ۿţϹһ˿⣬ߵȴˣųҫ̫Σյ᲻¶һܴùأ
ٺ侲صΪûз
졣
ǵģһͷͻ˭Ҳסģ
ƺΪ֤ٺ仰ֻбĳҫ̫ͻȻͷˡ
ǣСĺµģĺƴģƴĺ·ӳҫ̫ôһ裬͸Էȭͷˣֻ׼һĿꡪǸķļһ
쵰Ҫҫ̫ҧѪ˵ϻһķ޻εȭͷҶԷ
ķͬûҫ̫ı
ȭͷͷأײ
ͷƤ顣
ҫ̫󱳱ۣԴ󷢣Ŀ֮Ȼǰķݺ䡱һ죬̮ķĹͷɢˣû𣬳ҫ̫˺Ĺǰץٴξһ棻پ٣ҡ
ȫˣ𣬶ħһųҫ̫ˣϵѽڱĹдһ࿴һۣٿŤŲЩʵĳҫ̫ҲֲסˣȾܡ
ٿǸĹķմ岻Σһ޵ĳ嶯զֻԼһ˴أԼһ˰ǺͻӵľӢʱܹŰ˿ȴܲˣֻһҫ̫ŲӣǸŮǰ
Ůɪɪ֪Ǹղס˻Ǻ³ҫ̫
ҫ̫˵һλᡪǸ
ķѪˣҡԣԲ𣡡
أ
Ҳҡǹʺǹġ
ҫ̫һ£˵ǹģֱ˹֪ô
ҡ֪ءķͷ
ۿоȻˣΧЩйȫƻ
Үޣȭţ
У
ǹ˽֡
Ⱥۼֳٺ֪ԼĿĴﵽˣղԼ֮Բְҫ̫Ϊ˽֣Ǻŵĵͷٺţۣͻҫ̫ͷϴŵүӵĶС
Լ°ʱˡ
ٺµò˽кܶߣҫ̫л¥Ϊ⣬ȭͷܿʹ˺˵ĶСҫ̫ķֳľʵѾܶ˾˴ٺžΪ
˵˽ֵĺû˲֪Ϊ׷ԴĴɵĺšǲ֪ûвμĶս
峯ʱɷ帴ʿɣһ˵Դڿػᡣŵ̨֣ɹϯʦ½ϣѡšȴӺǬ¡ķʿ١
ٳԸ֣Ǹǳѡšػһӹչһ͢ҽһһж֯˵֮ǰػּΪ˷帴ԡҡΪİѴټɱ幷²жû̫ԼΪһɢɳô˳Ӧʱ峯ѾͳôãƷһһϦ¶ҪӺ׳Ǿ׷ڴھƴĻֻҪǲ͢ͳεͶܸɡ˽Σˣ̻ȡѡȻӦ˶ЧµĿģ˵šǽйᡱر档
Źģ׳ͷչϰߴĺֵܾԷس磬ᣬѿ֦ɢҶ˽֣Щֵܻᡣ
ٺɼչԺ󣬾Щ˽õĹϵע⣬õĹϵʲôϵΪһӪӰֵĵӰˣٺಢδʲôڵȥ˵ԷӰμ֮Ļ˶ѡڣˡ
˿˽ֵһл¥һλװݣǵëֽ֡
һֻͨЩƽͷ̺ԣī
ֽдһ޴ġ顱ֱ֣дһŰ֡
İëʣӷ¡ƽͷ˻ؽһ
ɵһڵȨѽ֪顯ֵһλдô
ȨɵүȨΪǡֻ̫࣬·һ˶һɽҪкִܴƴ֣ư£үһΪŵشУ
ԭ߾ٺʶɼ˽ֺŴСҲеĺڵۡȨĸ޶ȨǺһٮٮߡ
ЦͷõĲѧƨعǼ˼Ǹٺĳҫ̫ҲǺúһඣүǲӦüɼչأ
ȨץͷƤɵЦܺȰֻƥ֮£ҪȻҲл¥ֽѵЩ˶ǸٺҲǵģôԼͱô¨أɼ컹ڵأ
㰡㡣װɵٺ֮Բ֣ͷϻҪǿģ֪˲ϣԺһ֮ǺЦ
ǰ֮ԺٵߵýȫΪˣֻĵӰմǵĹϵ۴ŵ˹ǲҪǱ־룿
ҪֵģϾǻ֪ʲôͣһ˲ӣҲ˽ȥͲˡ
ǸٺܴѽںȦƺкܴҪ᲻Ჵӣ޶ȨЩĵ˵
ӣǺǣԼģǱ˸ĲٺǺȦ˭ҲҪֱ棬ڲĵӰǱҪСһЩΪ
үӣ˵ҾЩ̫ˡ޶Ȩʵ
ʲô
ǺǸٺཻͦеаϲµʱ򲻻Ҫ׹˴񡭡
ͲˣͽʣЩҪŵģ漰棬Ҫϸˡ˵̾Ϣһ˵ʵٺཻʱҲˣɻǿ͸
ү̫ٺ಻һĵӰϰôѵܷ츲زɣ
˵ĲźءĿԶʮĽһڳ˵оƲ׽ʲôֲ̫ȷ
ѵԼˣһ£ſڵȨҸ㣬顯ҪǡˮҪˮܳĺˮǱԨһɳ죡
޶ȨĿ۽ڴϣ΢͵͸¶һµİ⣬İһ۰ȨЦУٺ಻°ôҪͷϻܸңǺðɣҾͼǡһסһҪܵҪʧǺŵ棡
޶Ȩظһ۾˸һ˿ײľâĵҵ١ٺ࣬ʲô˳ȥ
Լдġ顱֣ϸعĦһһ˺룬ӽ˷ֽ¨
ڶ磬˽ֵǼл¥ŵƽϲʨӣԵ쳣֪˻Ϊء
һγھл¥׾ĵطͣٺųҫ̫²شӳ
ٺҲһϮװͦεġЩſʵĹ˷ȡ
˳ǰӭġŰ˽ң壬ʣǣ壬ţ°˷ֱ˲һСճһ·ٺͨǺġ˽š˵ѾǺܸ߹Ĵ֮ˡ
Ű̬ͣƵĺôɵĸԼڳһ·ٺǹסʽ΢ЦԵô㣬ȭлλԶӭӣĳ˺ֵ֮ѽ˵֮ŵȴŲشӰм˹ȥ
ͷ޶ȨѾӭ
ٺ߹ˡ˽šʾһԱߵֹסʨӵҲֹͣס趯
ǰٺ๰֣Ȼ˫ָͷһһƻֵƵĺ֮ڽֵܣƯͬ硣̳ǰ㡣ظĸ峤߼ܷ֪Ī룿
ϵذ￴ôԣѽһҫ̫ͷԡһϷȥμӸԶٷҪʫô
ȻǾͿԼĺǰ˫ҺһߵǣȫܷԴԵ
޶Ȩһ£۾¶һ˿죬û뵽ٺĵӰ˾ȻһסԭȶԷ֪ʱԼΧԵüһЩû뵽ȴԷƽˡ
û취ֻܸЦһȻԵǾΪʨӵ㾦ɣ
ٴ𣬱ٺӹݹɰʣһֱɵҡͷʨӵ۾ϺݺݵصһʣԼǡԵģ¶ġ
ʨӵ۾޶Ȩͬ£ٺͳҫ̫˵Цл¥
ʮ޺Ǿֻ¥µȺˣϾ˼ҵص̣˼ؿĴв㣬վźȷɡ
Ǽл¥˿Ǵ߸߹ңΪصйǧ֮ңᣬٿɫĵ¥ȣһʾл¥йͳɫʡ
źɫ۵Ůֵվһԣһ۾ͿһѵصķԱ¥Ĵм䣬һž޴İϰڷżˮʱͷĵΣһٺ˽ӭԶúϿϲ裬Ϻò裡
ٺЦЦųҫֱ̫Լʶȭүӣղϱ
ĸ廹ӲʡЦЦҪ֣һǰǴԲظô֣˵˵ܺõģǴһģǾҪ˲ǣ
ⷬ˵ú˼˵ǰǽֻǵľ֮ĵӰҿӰҶй˶ѣڲһˣֵǰҪڵģҲҪóϵĹԴ
ȻүһҪǣҲͲƴˣ̫Ͽүӡٺཫҫ̫Ƶǰ棬ǣԼѾ˲ķͷ
ҫ̫òľһʱҲд󣬱ȭۺ˳ҫ̫
΢΢һЦܲԵü˥ϣһ˫ȴ˵ҵϷԶ۳Ͷ٣Щţл¥ζǺܲŶİƣһŮŤ֫½н˶
ҫ̫ĵ˵öԣȻԼһͷôϣΪִֹƴֵģС
ٺҫ̫һ£ҾͿʼʽĽ̸
ٺϵһڣ±ӵʱ򣬺Ѿʼߵĳҫ̫ٸʵסˡ
һСĵˣųҫ̫˵ֵܴ֪ţֻǻХɽ־ʹ·
ҫ̫һٺ࣬ٺ΢΢һЦָ豭нһƬҶɣƺ⡣
ҫ̫ٺʾԼܻش롣ǳҫ̫͵ɼһתһתģԺŷ̫̫˼ˡҲ¼ӡԺҪ¿ʼ
Ǹ۾ﲻɳӵһ⻰ӵɽšģҲġ
ƶ
ٺ಻
ҫ̫һЦ͵һӣȶԷĻ󣺡ģȻֵѾѻˣҲ顣ҳҫ̫˾ӢǿڴһͬķϣϣֵܹһӦԺҲҪ﷢չ˵Ժܱ˴˷֣
˳ҫ̫˵ôšΧϵһȺ˶վëģѾַŽԼĻ
Цеؿܺŵֵܣ˿ûֳһ˿°˰ڡʾǼë¡ϴ˵ǸؿԱɵٺ࣬ŵֵǶЩˣô֪أ˼ˡǺǡأҲѹǡ˰ʱΪһӻšķķͷѪǧﱼȫͼʲôһҪӣҪԷ
ٺ¶һ˿ЦݣǵӰˣڵϵ鲻ô֣һ֮Դ̫ǹȫΪһֵƴǲô̸˵㡱ֱӽԼƲˡ
һЦ˵úðǹˣһסڵϻ죬ȴȥĵӰǿҪȻ˽־Ҫˣ
ٺ΢ЦүˣҶӺֻܶһ̤ʵһķž붯ӣ
ټ٣ټ档ǵϵĹͨ
ȻƵæԼԴ㿴ңˣ˹꣬ȶ˵ʳΪ죬Ա˶ӣҲ£
ƹѲ
ʱѾˣز˲Լǣˡ˵Ļϰŵֵɼû찡ƷӣҪ˵ˣһҲҪ˵ɫֵţձɽ飬Խϰȵȣһ˲ӣ˵Ȼ⣬ǺžİæҲѽ
ٺһһȺм䣬ض˲豭˿ڣº̧ͷϵĳˣԺǷӣЩ鰢̫ȻῸ۵ǵģ
Ա߳ҫ̫ȥˡƲһΪж˲أȴԭһȺС
ٺ໹ҪֹѾҫ̫Сȴŭ
ôһ˵Ƣ𱩵Щסˣ͵ӵճµģ㲻ҪƲԳԷǺĺ̸̸ǿ㻹мֵʶһ˵УһЩӣ˭֪ôʶ̧٣Ȼǵϴ˵ҿϵˣ
ҫ̫ӱֱɫҲǺĻǰͷΪǺ屡죬˫ȫһѪԣû뵽ȴĵС£
˵ʲôŵĵ͵վ
ʱٺվųҫ̫ǳ̫£
ҫ̫һĦȭƵһۣ¡
ʹһɫҲˡ
ٺһˮԲˣλҽűƸҵǸˡλֵЩ³ç˵أҲ̫ǴҶйˣûҪΪСֵò졪˵ˣҴ̫ǹҪôһʶһ£Ժܹ˴иӦȻҿؿλ֤һЩǳʲô鷳˴飬ǺԼţλһ֮˻ҪһЩĴˣҪһЩѪԡ˵˵ǲ
ٺⷬӲУҪǺѪԺܺЩ˵θڡҲʲôԵģϷ̨óȺúס
˿̣˳Ϸ׼޶ȨҲ֪ôˡһԱߵĴʣô죿
䳡ˡ
ʱ
˰ƣȫĿͶ˹ȥֻǺЦ̬ոտһϷһںòֹƣ˿ûаѸղŵĽŷϡ
⼸Ī˵ģֻٺһҲû̹Ȼĺܡ
ɫ䣬Цеأ죬һٴĴָ˵úã˵̫ˣ
ĳ˸ոҲʧ̬ˡٺЦѾ˵ˣûʲôֻʵʵ˵ѣ
ǺŴûСκΰɣû죬Ҳ׻ãһеģҪѿǺѵģһͻ֪ˣ
ٺط¾Ʊ̹ȻϵĻģֻЩֵҲҪڷԣȻǾûҪ˱ϢҪչȭţһԻϣүӳȫ
ȻѾ˵ϣģԺǺźͺһˣһдԺҶӴ֪ˡ΢һ֣ĻҲˣͬһԶٱ㷹˰̻һ£
䣬ֻл¥⣬˻»һȼŻ棬ȼĴ񻨣˦ֶǰĴ·͵ļХһתĽѤĻ棬յΧġ
Ҳǽִơл¥
ǣлŮ׳־ҽ»죡

714 桶ս

ͨһۣٺཫ֮ҫ̫µĺ硰ʮ޺ˣһһܸ˵ɼ˽ֵĴүӡүΪ׵ĺŽԺչ˽Ǳ֮ĺȻġһЩϵĽ֮⣬˽֮Ĳף˽Ľȵȡ
Ϊ۵ĺᣬڵӦǲһǿѻһڵԵʣҲåζͶԵʣĥϺĳҫ̫ˣ׾˽ֵЩŴһƬҫ̫ԼĺҲӮ˶ԷءȻҲٲһЩ粨벨ۣҫ̫һȭͷٶˣ̤һ·ıҫ̫ʽĻ˺壬˫ݻŽЭ˵Ǽƻ˴˵ҵһصŻеá
ҫ̫׽ٺԴҲٲģѾͷϻ۴ݹأܻܲХᣬͿԼˡǻһˣٺ಻òΪǹ滮չҵͼЩ˲ǱˣǴɭдǳԼȵɭð죬СӵС֮ǰٺཫĵӰӳʲôӢ۱ɫѪ˫ۡӮ˺ܶееƶȵĵӰȦУǡСģ͸ٺһĻᣬֱӶһ籾˵ⲿϷɡɭһе
ٺɭݵϷǰΪһ붯Ƭеٺɭ˽⣬óĻִϵУԪأִζر𡣶ⲿеķʺοǰִⲿϵеӰĵڶҳɴ˿ɼִⲿϷȡ
ݣ籾ˣյ˵ӦҺǿˣǱѡȻǰ硪ķ³˹ˡΪΪƵһǣķ³˹ɭִǻɡ˵Ʋ˵ݣʵ֮ǰûʲô˵ִƬοĴ󵣵ݣսһһԼ¶ܼԦסⳡҲûˡ
ΪϰٺҲһ㣬Ǿ͵ظɭķ³˹ӴĻᣬһԾ籾չۡһ׷ȻЧ˫̽˼Ժ󣬱˴˶ԷĲ۷ķ³˹ֵɭܸܹʹˣϷеʽ
ɭߵýϾΪݣϷĻ࣬Ƕڳ󷢣˵ٺҪԽȥװˡ
ôãٺһǾǡҲʲôʲôܽװЧӦҪȻҲᵮ˲ĿƶȣǧǾֲ֮Ķ
ǲǳԼܣǺܸߡ˴ЩѶˡ
ǰĴ˵𿴳ıȵˣһձŮӰΪٻʲôšĴƣԺ˺룬Ҫ̺˵ɫһ˼˼ĶƬ˿˸оGOODǾͼĺϷÿϷжҪʷ̩ͬ־룬һβϷһʼΪǿԼʹˣ治ˣ˼ֱӱɫGOMEOVERȥɣ
󷢾͸÷Ӱ۵ļӣȥ˼ѧϰӢѧ˼һЦͷѧˣĴƨϷò״סһԸͶʵģȥʲôƨɱ֡Ѫδ䡷籾õҪⲿϷֱӴӰ۽Աļֱ˻󷢳ݵĻǡݵģõȻһ軪˵Ļ̽ɫͷӽɫ֮ʲôɫþʲôװӰۣرȥʰõġ
ͷ磬Ʒɺ衱Ļܸɴֱȥ˼⵱ǣЬݶƷ˽ĴɣӢӢ÷ɭɵˡúܶܵӰڹۿ4ʱɺ裬ﲻӰأĳ˵ںףֱǻӰһֳͱ
ȻЩǰѾ飬ΪӰ׵ٺȥģڲһٺʵΪλӰ̳ľǿһµĺ·ߡ
ƣ߶·ߵģֻһһйоأΪٺͬľϷֱǳʷϯݡβǰ᣻иƶݡǽëԼΪʲôҪ䣿ܼ򵥣һ˶ǶǣһⲿϷǶƣЧЩϲӰĹڡ
ڶ䣬ɻֲۣ˳ں㣬ҲϵѶȡνһ˫񡣵ݰóڶϷвӸЦԪأĶıϣ෴ëԼ㡶ѪսʿڵӰóֿƻԪأʺ
ʷϯݵġβиƶݵġϷͶԤˣɱߣÿϷֻ1500ķ³˹ݣɭִǲ2500ġе˵ǵһ롣
ٺļ㣬ϷĿˣҲ˶١οֱʷϯиƶ٣ķ³˹ƱݣټǿƵͷӦС׬һʲǡ
ʹܼ5500ͶʻôʱʽԽٺ˵һСѹϽѾФ˵ľ꡷ⲿϷ׬ȡƱ˽ȥǱ߻дһʳһĿͶʻƽʯڻÿµϢ͹һҸһˡ
ĸѹ£ٺ໹ҪΪ翪һϷһʲôϷأ
ͶʵȻǲܵģĶϷҲǲܵģֻһЩӹ׻˵ġJǹͷпáһһٺôķǽ
ȥٺ÷绹ݼɵ·ΪãһʲôĵӰܽݼ쾡µطӳأ
ʱ龰ͻȻٺǰһˣ˭»ǰ»۵Ȧƴɣڷǲ˵ɾǱڸϷϷʱ·̫һֻżɡ
е˵֮ǰ֮ΰԼԱΪΪ»ϷݼɡǺ»һϷ׻Щ˵ϷǣǲϷǱΪ۾侯Ƭ֮һġսⲿϷҪ»ݵĻֻ֢ĸڵʱ޶Ļ˵ʱʵߵ̫죬ݵľǾõ̸רңϼתְ뻪෴ʱʵڹ̫¿ֻʱʹ̸רҲʾǰķɡ
ĸںڵ֣֮ʱΪ𣬲Ҫһﰸ뾯һһߵ͡߻һٰٳʵ̸̨֮УʽսҪһ72СʱϷ֮ȫѡһܼƻϷڷ׷ͻ𱬵ǹսչˡǶ£ÿڼ䲻ݷʱ׷ҪץסܷɵƲáٵǧԪҷ۵Уʹ֮ץס˸𣬵ʱԼҲס˵Լ֢ѣӴҲûл䣬ǧԪҲ屻˶ͯƻ
˵սĶƬݶƷʵӰ»ӰƬоʵĶϷݵĴ뾯ıʵ£棬ӰƬҲûзֳʤ
һ˵ⲿӰĳΪ»ת֮Ҳ۷֮ݼ»սҲΪ˺ݼķˮ롣ӰƬУ»ǰйеİ˧Ӳȡ֮ǵ͵ʣһתӰƬĳɹȻӰƬĳɹͬһλƵıǷֲģҲλǳɫķӽӰƬһԽĸ߶ȡ
ǰʱٺϲⲿӰ˲߰˴Σԭ۵Ӱ̫ĴɱɱһжôᣬʼոůĵӰֻǲͯоⲿս
ٺãԼǰƺ¶һ˿⡪һġսøʽ飬ڣйʽĶƺݼɣõͳɱµĵӰԱ棬ٺΪ÷ǰ»ǸɫٺòˡǸɫٺݼĺӰĦá
뵽ٺ಻ЦΪȻƺĦʵƣ˶ʵɵԱóݾ죬Ҳǿݾ˶ܡڡһƤڣһӣһʵصصĺˣڶ˺ڣ˻Ӱ۵ʱѾʮˣ˵Ǵɡڤڤ֮ƺⲿġսΪֱġ
ˣ󷢺ĦݷٺִⲿϷΪִٺ຦㲻ҪΧοֻٺһ֪ǰǲսεľ䣬ףܻ񿥵ӣˡгھ籾ٺҲȥдˣڡսǲϷļ䣬޹ǵֱӽ㣬ǰĶһһûй̶ľ籾ȴΪƷĶŽٺవ˷ܵʱִһ칫ҵűƿΪ½Ůһ˽
壬Ŀȡ𽫿ȷٺǰ
ҪٽҴˣźܱŤٺ𿧷Ц
壬ǽʲôϰ壬
硯ˡ
Ŷ磡
ۣٺѿ³
ôǲ̫ˣҷ𣿡
ǣ̫ˡٺЦһ͹ˣҪġ
СһǸɯΪʲôͿУ
ʲôٺһ
˵Ǹ𷢵СŮɯΪʲôУԭٺ룬ˬǲٺǼŮˣߵСħŮɯ
ԭɳΪٺ룬ԼдѵĻᵥһ𣬿û뵽ٺྐྵȻִһŮӣŮӳһҲˣϧֺƯô˵ÿοǵ۾һܲѺõı顣ҲɵϣΪŮǿҵĵиٺĸãʵϺܿٺһȡ˼̫аˣȴܲ롣
ô˵ҵĸãǴһﶼ֪顣ٺֻĽ͵
ô򵥰ɣ˵
Ѿͷʲôʱôˣٺһ¡
ߣУҲ˿ôѽ
̫ôǺǣеæˣʱɲҪҿޱӡٺıӵ
죬ʲô
ǺǣȥϷ
ʲôϷӺˡ
ٺ࿴һڵĴ⣬ƶս

715 ԸҰǾޱ

ٺصʱһ䶯ϾԼִĵӰФ˵ľ꡷ױǴӰʽʱģ˾ͼЦڡ޵ࡱ涼롰ӰšչУٺԴһЦ֮Ȼ֪ԼЩֹҪŭŸȥһ㿪桶սҲûкͺýкΪֻҪԼһжЩǾͻ۷һɹ
ٺ²ûһ죬ɼҵصʱЩǾͷӵˡ
ٺԭܲɷãԼⲿϷһ㡣ͲסЩǵ׷ʡٺֻ쳡ӣһμ򵥵ֳɷá
ɷõһɼʱļߣ˵ǱҲɷõʱƨͬʱһŸжĶٺޱȵء
װٺ㵱ʱΪʲôҪ뿪ȥۣ
һҵļˣڶǱһҲμӣұˣ
˵Ǻ¸ױǵĵӰԲܻ۵ģԴôͣ
ҿԽκƣȴκսοױǹ˾ǺѺõĹƽá¡ݱ˴ˣԺܲǡ
ôԡⲿӰкۣ
ܲĵӰܲԱܲ򵥣ǸĵӰˣĶҺԺ
ôһİ˹ױ˭ǴӮңһܼ⡣
ٺش˵ôͻᱻΪǽԴ󣬵ʱ˾͸ѿ˵ױôͻЦ̫ҡҪ֪ǲŹƨǫġ
⣬ٺ̸ЦҿһӰĺûЩݻϰ˵ģҪȺȥۿȥжϣѡһӰ㣬һӰˡʼҶšȺڵ۾ѩģ
û뵽ٺôƻؾͱܿԼ⣬ֶǾ䡰Ⱥڵ۾ѩġ΢ĹȻһߣһϲӰȺڣ
ôٺٻһ»⣬ͽ˵֪׼һĵӰæ׼ߵľԱ
ǺǣһƬ
ô
𱬡
֮ǰΪʲôû
ΪСɱ
֪ܲ͸¶һ¾籾ݣ
Բûо籾
ʲôûо籾ֵ߱úܲ˼飬Ϊں벻κһϷҪо籾籾һϷĸǳҪֻ˾籾ЩӰ˾ŻͶϷҪȻƨҲûС
Һܻûо籾ⲿϷôģ
ûϵ籾ҵԺٺЦеָָԼԴ
ҡͷֹ˼йˣصйˣǱħô
ܲܽһⲿϷԱ
ԣҪԱǺӰĦ۽Ӱ󷢣
Ħ֪λװǡ
㿴۵ǲӢ۱ɫûУٺͻȻʵ
йһо߲̫ȷ
λݣ
ŶSHITСѽֲôϵѽй˵ֶܱŤҲ֪Լô˵ҺϲµģܿģóƱ̳顭̬ɱκδԶﰡߺǿܵţԼǼߣӰԡ
ǺǣҺܸܹϲԻǺܴҪæһඡٺһָźԱߵĴɵϾͺذһ֧Ʊߵ¶ڡ
Щ죬Ǽ˵λʮֵĴ󷽣Լ˹ʺˡ
лл㰡̫лл˼ҷģһƪɷд覣
ǾͼˡٺӻͿͣڲϵлУֺǺǵˡ
ٺİƵ׼
󣬡սء
Ӱڹתһݵķͽ̨Ͻٳһ˾ľĦݵ̸רչһϵеս
ǰⲿϷ»̫ˣٺ󷢺͸ıֺܲ⣬һĻNG߰˴λˡ
磬ĻϷҪĲˣ˧ҲǰᣬҪֻһ侲ǣ˵ˣҲҪ̫֫ԣҪĸо𣿡ٺĵض˵ȻֻͷźӰĦ˵㣬һҪϷɼֵһ̸רңʲô̸רңҪԼͣչսǰľݼǽ죬ûзӳעˣ㲻ҪΪϷϷҪԼʵڵˣˣһҪȥ
ʼϰ壬ڲϷʵΪװܣӢ̫ˣһ˵ЦϵѽӢôҼֱԼӡڰ
Ļ˵꣬ٺ໹ûлشǱ߾˷ӦƣҪΪӢĺãղ˵ˣ˵ҵĻô
ƣûУָֻϲĬԭ򡪡㲻ôСɣ̯˵
󷢲͡ٺ˵࣬ҿ㱣֤ȥݵģ˵Ұˣ˧Ҳû취ѽ˼ͳú
ٺһóҹȥĳ嶯OKOKҴ˺ôڲҪʲôֻϣܹóƽʱˮ׼Ϥ鷢չݺԼĽɫˡǻô
븥˴۵СۣĦȻ˵ϰ塪ûо籾ôϤķչ
ٺε
ԭⲿϷʱٺ۶óһףǱı߽Ϸ̾ͿģͲЩԱĻᡣ󷢻һ㣬ϾǴģϤ㷽ҲʲôǸͲһˣ˺ܽģٺϷܲͬû취ٺֻøСҪʲôϷʱר˽дһθŷ·ǿԡСĶͷĴĦʹǺܲٺڵӰ֡˴ΪǶӡĳϷô籾ûСװĸϣ̬ϷķԱֻҪҵķԸԼı־ͺˣOKٺȰ
װϰ壬ԱǻˣԼϷķϣһ㣡
ףҵȻסٺЦˣن£Ҫˣ
Ŷϵѽ㾹Ȼ˵໰
ͷѻ˵꣬һѽȥʲôСֵģҲǵݣ类¿ˡԱǼŮôõˬˬùˬˬʱ㻹Ҫ۴Уʾ˷ܺãҺôҺãô
ҡҡͷֵͷĻȻܴף½û˸񡪡ǲܷϣе
еͼϷ£ŸɶõݹܷѽŸٴοġ
һȽ˳˱ٺѵˣЦ֮ĶϷʱҲͶ룬̸רҵľǱֵ쾡£ѷͽĽƻ侲̻֡ȫעѾȫϷٺСCUTʱ˲ŴӾտı״̬лع
ϰ壬һǲǿˣ
࣬һĻǲͨˣ
ʵ
ٺͷһ֪պαصݺãҪҷƢɣ
Ǻǣڵգ˵ǲѽװĸ͸
˵̫ˣϰ壬Ӫգ
ҿǱΪ顪׼ġٺǳ
ٺĸѹѹ״̬£ⲿ桶սٶȿһǧݡ㵽ھʱ򣬻Ѿһ룬ٶԡ쵶֡ƵҲһţ࣬ǰֻ֪椵ٶȹ죬û뵽ϷٶҲôϬǿ쵶֣ǿǹ֣
ǹ֣ٺôôºЩŤƺĳֲȺйءǸٺ಻ˬⲿϷѾôˣŮǵѡȴٳû䡣
ǰⲿսУνŮǾɼλݵǸɫ»ڹϣ̶һβ˼顣
ȻŮϷݲ࣬ⲿϷȴžصáҲⲿԺɶɵӰΪҫ۵һ羰ߡ
ٺһʼⲿϷ϶ĸ˷񣬲ظıʲôֻҪǺϾͿˣٺͷԼⲿϷ˸µʶհķҲһ˿ĿԼ⣬Լ˼룬ԼҪӵĶΪһӰĴݡĳ˵ٺѾ˴һߡߡĴʱǵ㡶ſջһԭеӰĻϣɾԼصļ⡣
ˣٺŮҪͲôͲ԰ˣҪʲôƿҲҪʲôտݼҪһŮɬһʵĶڰ㽡ЩѾĺŮԱԲʺϣֻܴѡΡǸѵ̣ٺоԼѡŮϱʱȻЩǰıġɽ֮ʱΪʲô̾ϢŮң崿ûУ޵һѡԼҪҡ¥ŮǴӡ¥ģҪ˼ģȱȴǡ˼䡱ġ
ѡֳۿѾٽ磬ٺʵûԣӻ֣øļɢӺͳ¼һ֣ЩǰӦŮ˵ԲװСǣӦ˽ȥɣ
ʲôѽôȴҪˡһŮ˵
ѽۿҲܶٷһŮ
ǵģǴԶӿɫġ˭Ϊǵ·򵥣һ˫̥úܲˬ

ЩŮǵ߶ٺкӺͳ¼ˣһȥľƵ͡
ǰӦȺɢȥһŮȴٺ˹
ٺһӦһ£ҪȥŦԼģѽǸŮ˵ǳ
ٺתԼǰվһʮ߰Ůӣ۾߱촽ԸУ沿ȥźܶصĸԡ
ٺҿ϶λС㣬ǵĹѾˣϰѾˣҪϢˡ¼ϳŮЦЦȻŤͷҪߡ
ٺϲĵӰĵӰһɫһСɫҲһˣľҪᵽŦԼȥˣпҲزˣռӵʱ俴ǲʺĵӰŮٺǰ棬
ٺ࿴ЦЦʾȵһ£Ȼʵʲô֣
ٺͬŮԵúǸˡ
ûɣٺ졣漴ΧŮȦȦתһᣬŮ۴λòϸ֮¶ǰǸ޵ԸҰǾޱʮֵǰ촽ޱԸеҰǾޱý̵ۣǹ۹һƺʧȥ˷ĳ񳵣;¸ʽСӡСߡƺͷ㲻ػԼ۾ǾǰȣһļƵŮ۽üȾ档ԱҲۿĴ۾ֱ̱ӡߵءȣƺûŲȴߵüӲĲƵĽһԸеǺĿҰ֮Ǻĩ⡪̲ס˵㱻ָ֮ǰ㡣
ϼģȻѾȷǸİ򣬿ٺ໹ǾôΪá
ɼСŮ
ĸǡ
㿴ôҵĸ׾İ˹ӰۡǶأ
ٺһ𡣹ȻҪ֪ŮǰֱǺȦеŮӵнޱȵò⣬ӵȦˣһĸǶأͷ60ͿʼϷݳҹţСҵĵˡνաȴƬԱЩˣһϹƤأŵԱͱ硣µһżԱٺġϱɽһٳȷȵԺٺʵκܲɲ֪ûбݾ飿
УֻһЩС糡ݹϷ硣úܺáŮٺЦЦ
ȥŦԼ𣿡ٺ˰һ
ȥϻ㴳˵ҪԱŮʵʵ˵
ϲϷ
ǵģҸĸԱļͥ󣬶ĿȾҲ˱ݣ
Աһ飬ܼô
ҼȻѡһоͻһߵסŮܼᶨ˵
ٺͷƺĻش⡣һߵӣʾʲô
类ȵòһ£ʱʿˮղ˵ԼܼܳԿ⻹УԱֵԱҪзܷϵľǲҪƿҪĶʵɡԣʲôûУ糪ѽ谡ٰﰡӿŶԷԸе촽˵
ǺǣҸղ˵ˣһ裬ʿ裬̤裬ֵ̽꣬ɭ衱ŮûӵĻ˼˵
˵úãСѽǹ˾һŮκ趼衱䲻뱾ɫҪȦչӦʹģúÿɲУҪĲܣ𣿡
šҳ⣬ᳪ衱һ˵ɫڱصá
ӻҪڣٺȴֹסЦЦ˿Ŀһ裬Ȼٳһ׸ɡ
õģȻشúܸɴ࣬Ǻŵġ
ûǺţΪ赸͸ٺˡܷϣѾͷֵ츳ֻǲ֪ǰΪʲôûŬݵ赸ٺ۹Ȼ˵֣óЩ赸׵ģȥμΪͣҲǿֻҪרҵ̵̣Իоʵݳ
裬Եúܰգ۾ǣ۽ëġ
˾紦ӣõıٺ˵ͷ¼Ҳ͵˴Ĵָ
ӣ㿴ôٺ
Ȼ½ѡԱһһ׼ǰ꣬һġٺõҪ԰ۡ
Լཱུ˫°̬ͣص˵࣬ŮȻʲô˼伫Ʒ꣬ɢһʮֶصʣʲôҿ˵Ҹ˵ƾôĵݾ飬ŮǶ֣ݲͬĽɫһһСճɾ͡׻˵ķŮŶҲ⣬Ǳ촽δ޾ҫƸġ
ӵĻٺͷĻͦ׼ġ
Ԣ˰δΪǵٺԾǣӽۣ˴󵨵Ԥ⣬ʵٺݿ˵ĹͶء
Ҫ֪ʷϰݵŮԽɫ䣬ԸĻƿ¸һǵŮ̽ݵŮðռңһδεĳɹҪȻҲν򽱻а˹Ů
ݣ˼ϰŮˣ¼ͷ˵
˵ĹɾͲԶˡ
ǵģҾðŮûұ֤ŮִһӿŰЦ
ϰ壬Ůô¼ֱٺ
ٺǺǴЦûлش¼϶ߵ˰ǰ档
ϲ㣬С㣬㱻¼ȡˡٺȥ
ģұ¼ȡˣЩԼĶ䡣ϲЩԽ
ǵģȥŦԼˣϻҲһ̨Աٺ԰˵
ŮԱû߹ļ
ٺңһúϷģʵǡ̫˷ˡȲ˵
ˣ㲻˷ˣϷģʱ˷ܲˡϣСȥ칫ңȼ򵥵ظһڿĵⲿӰսԸݵĻͺѺԼǩ˰ɡ
ۿŰЦظų¼ȥٺعͷӵ۹ⲻǸղΪʲôô˼أ
ʼį£
įÿѰôٺЦʵ
ôһѽǱ֪һδۻִһƯС椣أҪԼȥʳҪȻǶɡ̾Ϣ
ٺ֪˵ġƯС椡ָ𣬶Щ˽˿èɫ˵𶫷ʽò崿ѾǲΡ
֪ôҺϲһʫǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣Ȼ˵ģЩѺͷ˲
û뵽ôҡٺЩ˻
Ҳңʫµĺ塪
µĺ壿
ǵġӿʼͣǰ¹⣺ҵĴǰλµĹѹ⣻ǵ˪Ƥ۵ľϵİ˪ͷ£̧ͷλ¹ͷ˼磺ͷԼӻԶڹ硣˵ʫӳʫΪһƯˣεѰʱì顭
ۿ٩٩̸ٺȻһҪεĳ嶯
˳Ҳˣôʫ̣ӣģ

716 ӰϷ

Ůǣ桶սⲿϷ͸˳ˡ
һʽ㰲ĵһϷҪݽǣݵķͽ׷һ˰ʱոպоǰ·ϣΪѣ粻ò밲һϷ
һεʹһڹ棬ΧųУһ֧˹棬ҪһЩ۾ͷĵĻùڸոصĸо
ӣȥǱɢЩΧ۵ȺⳡϷϾҪˣǰٺ˵
ԭΪֻйϲΧۣԭһͨ߹ȥЩΧ۵ĺ˰˵λЩԹߵĵºòãҪΪˣɢҪϷˣ
·ֲȨվһ˷
ǰ뿪ǲЩˣһ˵
ӣûаûнйκһڹϲBLACKMANӿŵһѺõı飬ֻĺҪǵİͿռòã
뿪ҲԡλٺôϷǸǺܳܲǩ
ʲôǩӻͷ˳æָԱλٺ࣬عͷƣҲˣʵ̫æˣҸǩҲһ
㣿˳˳ӣȻ˵һĵĻǿôа
һͷײǽ˼ˡܶô꣬Ȼһ㡰ûУҲ̫ɱˡ
ƣǺǣǹƻ֪ҵ֣ҽˣֵĺܶӰҵķݶҶ˵Ҫһ˿ʱĻǰĻ󣬶ٺһֲҴţûңֽתĵӰȻʧɫ֮ҾǸСѽչ겻ϽɱǧٸǧŮٽ³´лߵĴݡ˹Ӻ޳ܵش
ȿȿȣ㲻Ҫ˵ˡô˵ǾͶҪˡٺർݵǩҲҪˣֻϣܹԶظĸաһŮ˵
տԣ㣬ҪҪҸǵģѽ
лл㲻վ˾ͺˣ
žЩˣͶٺ࿪ģ°ͺƵؿ׷ٺ࣬˵ұȣòұи̬Ϊɶûϲأ
֮ʣһŮݣܸܲźѽ
ϲ⣬æشԣȻԡŤͷһҵѽֻǰվһĺ˴裬ȴɵ󡣡ԲûաӾȻ
׼ƹ׼¼׼ԱλԤġٺһ£սʮ˳ˡ
ֻܾ׷ķ˫ֲ嶵ԵúеĴ·Ǳ߹
ͷ沿дûһ˿ĻңڶԶ߲ϺХľҲǺ̹Ȼֵչֳһ̷ӵġ侲ǡ
ͷչŷƶ
һмʻ˹ײ
˾ӳͷͷôģŵ·
ЦЦģǶԴԼˣȻ߹·
ͷת
һʻͣ·ߡ
һ˳Ȼһ˸Ůһˡżرգͷдһֻץס˳ϵˡ
ݵ๫
ⲿϷѾꡣ
ٺະһCUTܺãֵúܲиղЩǣҪ̫ߵľͷҪֵȻЩһĻҲҪдסǧҪͷ͵Ҳڣڡô
ڽҪעԺٺعͷֶߵŮԱ˵ⳡϷҪһЩСҲҪ̫ĶԽɬԽãô
ȻЩ̫ףǵ˵ͷ
ʽʼ
дͷ׼Ѳӹϵλ
۾ͷֻˣˣˣˣʲôĶСߣһŮŶ֡Ůһλ
ͷת˹ȥ
ͷ׷ţ翴һŮһЦźʿ¡
ͷдŮһۣƺķȡ
ƶͷʼʹˡ
Ůھ֣۾򳵴⡣
۾ͷ˷׷סƺղŸûзȫǵҪ
ͷͻȻֻ̽ǰо·ϡ
дͷ¶һ˿졣
ʱ򾯲ϳˡ
۾ͷֻѲӳˣ۲ǵı飬࡭
CUTȻٺͣݰ˾ԱЩͷݣǲݵĲã
㡱ٺ಻ֱߵͰȵλԷ˵Ҹʾһ¡
ԭղķӦ
ǸԲ𣬵ݣҲ֪Լˣ
ٺ㲻ˡ״̬ˡٺλϽϷҾǣһϳӦע⵽ҵģΪŮҪֵ֣ʱ񣬲Ӧ޼ɵģ˵ĸоôһĸоôҪĿƮһЩ֫İʾͿˣ΢Ų壬ʾԷҪˣλOK
ٺིĺϸģͣصͷ
ϳˣʱϸĵᷢߵЩ춯ٺ˵ţͷذ⿿Լļϣī۾ϣȻأҪһһؿסߡ֡ǾĿѲӣҲ˭ҾҪָо𣿡
ٺིϷʱ򣬰ͷٺĻʱǴһֱӣС¹ײذøĪˡ
ôô죿ܺãЧŮɬԡϿġٺе
ڹ㲻ټⳡϷ۾ͷ࣬͸ùӰķλˡ
˻϶ٺDVʽ㡣
ǰѹĻϷ㶨
CUTܲٺ˷ܵطֻԼޱȣһСʱΪרϷûôڲžЩʹ
ŹˣСﶼܲˡٺԳ
ô࣬ǻĲˣôųʵ
ٺ࿴һЩͣ澯ʱԱǣƺЩˣе˿ڳϣеĸɴڵϡٿֱϵʱ侹ȻѾ˷ʱ
ˣ֪ͨȥȫϢÿ˲һٵĻʳѡٺԸ
߷ƨܹȥһעϰ忪ÿ˲һٻʳѣ
ð׬ˣ
ǰɲԷҲҪõǮЩʱԱϲ
ΪʲôǻôˣԭΪַĸƶȣΪϷʱҲʱһ㶼üз㵱ˡԻΪΨּֽҲĽôһԶٴ͵ġ
˸߲ҵŶȡΪŮǵİȴûйȥߵٺߵϰ壬ҿɲһ⣿
ʰɡٺûлͷĿڸղƬεĻطϡ
ǸҺ֪ǲΪҵԵʣ㲻òṩ
ʲôٺû
˵ΪûнɫݺãӳϷʱ䣬ӵӰ˾Ḷ̌ô˳Էʱ䣬á֪˵ʲôá
ٺףһͷɵϣûΣ㲻öˣ
ǡ
ҪùⲻȥĻŬϷҪNGξͿˡٺ࿪Ц
һģϰ塱¶м֮顣
ٺ̸ʱ򣬺Ȼڷʳѵ˹ˣ࣬Щ֪Ϸɱ˹
ߣٺ֪ǵĿԼ
ȻԽһЦеǺãǹɣ
ʲôϷʱǴӲܲɷõôӲ
⡱ٺĪЦЦ
ɷüǰٺֵسźзһеģ
ٺʲôϷ
սٺشúܼ򵥡
ʲôĵģ
ˣ
ʲôݣ
ǣ
˭
ٺһָֻ˳
ڼٴۻʱ˼λԱһλɡ
ĿȻȻض׼˷磬ⲿϷô
δܹרã˿̱ٺѼϼܣڳһPOSSŶǵģǣֻ֮һһλĦ
ţͽӰϷǡǾ÷죬ȴ֪˭û취˵ӰԱ֪ȶЩý˵΢İġ
ҽ󷢣
ŶˣһҿһƪйġһߺȻе
ٺవЦԼϴΪıû
ϣЩǾͽΧ⡣伤ҳ̶ȱĦϷҪ
ӿ⸱龰ЦǺǵ࣬湻յģѷ統ڲ
κһ˶ӣֻˡٺЦһ÷ιһڷ򣬸ţԣǲܸĺ
Ҫôʵɣ
ʵҲҪֽͷͷ̨𣿡
ţ㹻޳ܣ

գְͳйءսⲿϷı
ٺࡰԸԳ÷ͷͷӰ۱ϮӮģ
Ϸ飬ս
ڴսʡ
ˣϷӰۻ㼯

һʱ䷢绹аߣѵõǣܶ˶ⲿٺִľ˺ܴڴҪ֪ٺǰĻ϶ǴһȴΪһͶʲżСִݻ˵ⲿϷһĵط
ھһŬ£ս˳ɱ࣬͵źˡ
ڼ䣬˹Ĭ˶࣬еʿϰ尬˹ɶҹٺ࣬Ǣ̸Ժ˵ˡ
ԭǰֺ͵ʿᣬ˹ԼߣɷˮױһټױǹϵĻͻɣγµĽˡ֮£ֻи˹͵ʿԵЩˣҪ֮ǰҹ˾Ϸ׸÷ͷϻʵϸͲ˿⡣
ڴ£ٺԼĽ飬Ǿǡѻֵӱ˵뻪ֵܵĹϵҲǺܲģÿÿӳ񣬶뻪ֵܵԱμӣٺãʱĻɾһмĳһ˭ȡ˭ͻʤ
Ĭ˶밬˹Ҳ֪û뵽һ㣬ĿǰֵѾɣױǣлǱһţҪһѶȡǡûֵʶ˭ǺǿƵĵӰ˾Ļһվǿһߵģ
ٺǷʱһˡʮ˹佱񼴽С
ǰ˵ٺִǲФ˵ľ꡷ѾȷΧ˹󽱡ѵӰѵݣǣѱ磬Ѽս˹
Ϣһʱ˾޴Ĳ۵ý춼ǿǵġФ˵ľ꡷ʽ˹󽱵Ϣ
Ϣʵ̫ˣ˿Ф˵ľ꡷Ȼ飬ǵȴйˣҲй˵ĵӰ˾Ͷģľǰģ˴ٽʱҪ
½ȨıֽձҲλñλġФ˵ľ꡷ⲿӰһЩϸҾⲿϷĵٺ˵ǲϧرī棺һΰˣһ˵ͼȤζˣһйӰ̧ͷҳڣйĵӰҵչչ߷ɣ̶ӭոµĴҪ˵ٺΰʤùٲҪţʮһ֧ͬ۵İ׻˵Ƕ㵱ȻǴ½һĺĳӰȻϼӰӣٺҲͳˡӢۡʽĴ
ġٺǿЦãԼֻǰܺˡʱҲĵױһʤʱˡ
ʵٺִⲿФ˵ľ꡷ױǹ˾ġѾ仭ƱФˡҪӮƱۼƱﵽǧˢֵȫƱ¼ױǵġʡԺ߷ֲԭҪӮŷƱƱۼƴﵽǧ𣬱ȡФˡһǧ򡣿ϡФˡȡʡϻʱ䣬Ϸǲಮ٣˵ǲӮֱܶϲϷ˷ֳˡͦФɡͦ͡ɡ˫ӳʱ༤սˮӰƱ£ҾֶĿ⼯һİ˹ϡΪǸױǣֻҪڰ˹εͷ͵Ӯⳡսٺⲻһμ򵥵Ӱ˾Ľ棬йձ˵ײΪ׵ʢѷԲٺΪ׵һΣձ԰Ը䲻ۿ˹佱ڼսҲǰ
ţɲ棬˶ĿԴ

717 ս˹

1991410ƺܲʣϵķΧӵȣΪ˹ԭ򣬽ֵеŵƽʵζƺϲеӰ˵һȫԵʢᣬ˺ܶҵĵֱ̨Ȩ
Ϊ˵ٺִ־ƬФ˵ľ꡷ѵӰѵݡǡѱ硢Ѽܶ۰̨д½һЩ߶ӵǶڵһʱõκιڡФˡ񽱵Ϣϼµӵ̨Ѫ˱˹佱ֱȨӶһ۵ӿ񳱡
˿̰˹̺ҫǴһһĻǽסѪ
ЩýĿĴݺʹԱǣܵýӰԵķӵͻӭղķ˹÷¡³˹˹ʷ̩ķ³˹˹ȵȣ櫡޲ĻҹﶼΪĿҫ۵ľˣں̺ϵʱ򡣶ƵĿͬʱӰԵļС
ʷ̩Ұ㣬󰮴ף
磬Ҷ㣬ף
濭棬ţ˴ͷ

λǽܼ߼򵥷ʡ
ʷ̩αأܲ͸©һıؾ
ܼ򵥣˯𣬾оһʮʷ̩
磬ڴҷżɣʵкο
˧ҵĴŶǻǵĻķ³˹ʼ
һ㾺˹Ӱۣûģ
ֺǿ󣬽ϣһпϵ۰š˹΢Ц

еľǣΧЩӰԺ޲ܴӷŶԷ֣ǣʹ顣
ɴ˿ɼǵģԴ漦Ѫ룬ᵯӡͺǵļ򣬻׼ȷ˵ۣ˿ЩڵǰۿֱĹһͷ˼صȴٺ
ôٺĳľһЩǣ
ĵһȣһģǻȦӢۣ
ۣ˹ĺְ̺ٺôأǿľ
ٰûЩĻģǲǴƣ
ٺ࣬ǵȲ
ٺ࣬Ƕ㣬

ڵӻǰлǧ򻽵ʱ漣ˡֻ̺ǰȻʻһ˹˹γγǽ꣬ƺԤʾݺ͵λ
Ϥֹ˾ĻˣһۿͿǺдɫʵĻ˵ٺݡϵѽٵĳ

ˣ

Ϊٺᴴ漣漣ڵģߺ̺ʱʱ˶ƺסһ㡣ٺר˭ʶ˭֪һٺ౾ˡǶһڴڴʲôܹǾϲĶ
ڴУŴ򿪡ٺǺŴݵش˳ȻΪŮ˳ţЯǰ;Ů˽ɯʵǽɯƤҪٺǣģ˴ҵǰ
ܼνĴͼˣٺͽɯֵʱֳնΪ֮һ͡ƺʧȥһ̺ܼžȻôͣһӣ㹻ˣȻƵĿƵԶԶĳЩ߹ľǡ
֪һ̣Ϊһɾ¡˵ϡ֮һλɼʱŮ̸һĻʱһ̣ԼǼߣ֮󼵶ʡȻףûмʵĻôҾͲһŮˣûףĻôҾһܲˣ
ʵһȫĿں̺ʷòûʷᣬΪٺͽɯĳΧһЩӰԿʼӿšͼҪЩռƵļһ𿴿ٺͽɯķˡ
һйӰ˵ĳĺ̺ʹں뵮ļʮҲǺٳֵġٺȴһ㡱̨ת˹佱ĵСǵڵпΪܹתεİ˹佱С˵ǲ뾺һ̨쵼Τһ˱֤ġΪʲôֻΪֻһεĻӰܹüֻΪһٺܹݰֳһ˹ҪĽ֮һѵݽ
룬йܹվڰ˹ĴſڣʶѵٺǾӹΰһֱᳫչʵ룬ȻڻһĻӰʶ˹ǿˣйӰ˵Ŭ𲽵ʵǣѵݣԺӰƬǣŮǡţٺĴ£ǻӰض٣
ȻСٺĸ˳ߣҲٺһʼھӿʼСٺĹעȾʹδʧˣźŮһĺģҸ
˹ֱֳڼ
þž˸ţٺ΢ЦŽɯֱۣƵƵл
Щں̺ʵĴǣһٺĴЩر𡪡ûϰԵشĵشһɽװʲôɽװ˼壬ɽƶɵ·ڷװΨһרõ·ʽʵμӰ˹֮ǰٺרʦһΪ׼ʽװǵٺരȿЧԺȴ
ʦԣʵǲĵƵĲ̫ʣ
ٺ˵ǵģҾӦôԼɫ·źãΪһεİ˹ҴĲԼǹң
ٺרһɽװһ·ʱڱ˵ȻоЩһﲻһȴ˵
Դٺֻ΢΢һЦΪ֪ԭ·Ȼûа߹󣬷˼ʱУȴҪ֪ɽװΪйһƳĳʽͬʱҲһĻһǣһԺС񺫹˵ĺձ˵ĺͷոߵӵжȹͶһɳ͍QϣٳһĻΪٺĺ̺£СħŮɯٺǸˣ˵ٺྐྵȻĴɽװʱһӦǣǲڿԼǵٺһͦɽװǰʱֱýɯͣһСġ
˵ٺഩԵʿѣôɽװԵЩȺʹˡ
һ滳ǰȦģ̳ģһֺƵĸоϽׯءϵѽһҼֱǾϤˣ˵ǰǰƤĻô˿̣һԵúη壬̫СħŮɯһɽװٺ֮һָоȻٺģԼеܣȻ˵һӵĵ˿ٺֽɯڰ˹̺ͥŲҲ˵װ˶˵ľȣ˵ԱߵСħŮɯһɫȺϵıʯָԵĽָܴʹ˵۾÷¡ȣĦڵڶŮԶܶʼɣ˵Ϻ̺ңǸöð
ʵٺ֮ԻѡСħŮɯԼŮ飬ȫΪ˻ͻĹϵԴԼŮ飬ɯһʹ۵СۣϸǱ߸״ɣΪٺŲòίȫشӦСѾͷ¶Ҫ
˵ɯˣŻޱȵ·ŰޱȵΣԱ߻ޱȼʵа飬˺ܴ˷⣬һ˿಻סϾһβμ¡صĵкһô죬类ȹӰ֮ġڰ־ϿšʱǶ
ĺ̺ôôһ̽ɯЩٺߺ̺ʱǣԼˡ
ƺܵ˽ɯŵٺ˵ôˣСѾͷһ˵Ҫܵģ
ʲôСˣҲ¡˵Ų£Сֻʹٺı۰ƺðȫһЩ
˵ʵǱ˵ҵĻûУٺһƵƵչ¶Ц˴кһѶߵĽɯ
ʲô˼ͽô
񣬱ǡٺһ䣬ΪæŹʲô֪
ӴѽҪйôעңɯͷ
йˣֻ۾ˣ
ǸŮʲôϵҶף
׸ͷҺܴģ
ƭȥɣ
㾹Ȼţ
ɵ϶֪
ۣ
Ǹʲô
áٺ˵ԼôˣݾȻһСѾͷ졣
ô˵˰ɣҾ֪Ĵ治˼ôƯһŮûرԭôԶ۸ɯһۡ
ٺ಻ЦǰȥǰվһĿĴ󺺣ǺպĶǡŵʩôװİŵûðɣٺЦеʺ
ŵʩ¶һ˿Цøƨѽװ٣汻ѻ˵ˣԴǸ˹ʹ֮󣬾ͱһЩжָż˵з˹⡪ԩ˹ʲô̫ڸٺһι潡ڹŵҲٺ˴֮佲ˣٺǰ޼ɵĽп
Ǻǣ˵ˣһҪʿ濴ʣⲿϷͶʵʱ;⣬ʱ㣬㻹ںٺֱӽԼıݺɵͼƲĸɸɾ
ǰɵ˼Ҷ֫ͷԼ򵥣ǰţھװôһ˵ЩɵñҪĲôͺˡŵ̾Ϣ
ˣǸ˵ʱ򣬲Ҫô಻ĵˡٺļο
Ҳ밡Щ½ûʲôϷģҿִ󡭡ŵҡҡͷԭΪǵİŵƬһǺܸߵģһκܶӰ˾Ҫ½ѹƬϷŵûдӦЩǱˡ
ûϵ㲻⣬Ȱ˹Ǻú̸һ̸һϷʺ㣬Ƭ귽棬ǺǣġٺЦǺǵ
ϵѽĻ̫ˡŵ˷ܵҾ֪װһƯѣѵʱһæ
˸߲ҽ̸֮ʣΪ˹ϯ˹Ƥ񣬻а佱αȵ˹
װ٣һǴҶŶĻѵݣԶҪǴһͷЦ˵
İɣʱǲ˵ҲġٺҲЦǲǸü˰һǱȽǰӢģ
ȳݹгͷơʱԣͬķ³˹͵ıЩˣǳˡˡг˵İְ֣С̸еĴСҲʿǡڣʵֵ̫࣬һ⡫ɽƵضǰٺ಻Ȱʡ
ȺǺһЦҿ⻰װ˵ģҪȻҷҪ𲻿ɡѽҲԼഺӢʱģѩѣƣе̴ʳҵǣЩĵġԸϵ۱ңҳԱٽĹйĻô˵һô
ٺ֪Щ˲񶫷һǼɻ䣬ϲЦǾЦǰҲ̫ˣʹ㣬ϲã
Ǿµȥ¡Ա˹ƤЦҿЩϷģϷĶӦµ
ŶΪʲô˺
ΪӲNG
һ£Ͼ͹Ц˼еǿģͬϷһһ飬֮Զȥ˵ĻᣬͬϷNG
ǴЦʲôء˹ĴϰĬ˶͵ʿİ˹˹
Ŷ̸һ˹顱˹ƤЦЦ˵
Ǻǣ˵ǻ͸¶һϢ˭Ӯ󰡡Ĭ˶ʵ
Ƕװ٣ǸյӮҲܴ˵
Ĭ˶ЦҲǺģµʱҾѾ֪ˣû뵽һΪװٵľС
ٺࣺǺǣ˵ʵʵҲģ
ˣͲҪװˣ˭ز޲ðѶָ˺ˡĬ˶˵Ȼսٺߣ˵ģһҪӮ˵ʵѾˣҪ˸ױǣǿɾͲˣ
Ĭ˶˼ԣϣٺܹڰ˹ϳ״ṫ˾ڱֵ֧ĸױǣһܸõضԿˣȻļҰĲĹ˾δ
ģװĬ˶࣬ھ㲻սҲˣ˿ףսʿһȫԸģ
ãҾ֧㰡Ĭ˶ٺļĻѵݣ칦ȫȨ򵥣
Ǻǣ˵ŶʱɲҪڡٺЦ
İɣҾˣֻҪӲҾͿ񶥣Ǻǣ
ô˵ĻЩɫأ
Ǻǣû취Ǹ¥ľˣĿȾ±ЩǺǣ֪ģ
ٺһ˽ı飬̶ʶһЦ
ٺ̸ЦԸױǵӰ˾Ϊ׵Ҳ緢
ôһεľô˵⻰ɹ˾ܴά˹
ԴӴά˹ٺһ֮󣬴ά˹ſ˺ܶ࣬Щ㣬Ψһеοľǲ鷳ұָƺսסġ˹ʹһƬ׬һЩǮ
յȻ״ά˹˼ЦİɣװĴά˹һ㱨ģǸһļһ֪ҵ
ά˹Цûе¶˭ܲѽҴءԼѾͺԴ
ǺǣҲֻ˵˵Ҷ֪ܴ𣿡հЦά˹š
ǻǲҪ̸ˡ˵Ǹױһ׼ŷгô
ǵģļƻ˵ͨƱսеǸױǵŷޣֵޣȻŷ޴ö࣬ȴͺܶ࣬һΪŷ޻ǵӰҵصأԺĹ˾ԻῪشΪǿռгν絽ã
ϵѽķ̫ȷΪǲ֪ûȤҲѽ
Ǻǣ⵱Ȼûˣ㣬ңл뻷ļһ岻Ҫľǹˣһŷ޵Ӱг󵰸⣡
ôһ˵ά˹֮ǰƵһɨգ˫۷Ĺâ쵰жƨޣȥɣȥŷ޷ֵڴά˹ҪĭɵرһԼŽѰԻ˵̬ʱ򣬰ȴ΢΢һЦԲʧһ¡˵سһӭȥ
ά˹һ㶣˭ѲŰİģŤͷһȴǱˣձṫ˾Ĵϰ塪ʢѷ

718 ǹ

ͷʢѷĳ֣ð˹ֳ˲С𶯣˵ǰٺǺӰ̳񻰣ôʢѷɱ̽Ĺֽܡ
ܶ˶һչױǵ黹£ձռӰĻ̻̣ش̼˵ġȻֳڰ˹ֳʹЩѧˣһļ¡ձǣ˴˿ֻеľ۹ͳһؾ۽߸Ӳߣȣ׷ԲԣȴȻձϡ
ʢѷĸ´ص۵˵ͬ£ǵ߹ٶȣǿԽĲ˲ͷİСоһΡľˡ
ʢѷעһθױǻ񽱵ô
ʢѷڡܲʶ˹ʲô
ʢѷܲܲɷ£
ʢѷ㡭Щеļ˵Χ޲ܰһ˭Ҳ˭ҲСձڵϺݲһ١װʲô񰡣˼ٶûô׵ġ
ںܶӷʱֻŰһֻʵŸɵʢѷߡδ߶ڰӭʢѷд
ɷдһ̶ȵԣǶڰմʢѷоˬԲŻ٬ıʵ٩˵ʵϰջǺܷ棬ʿӭʢѷ򣬲д󽫷ȡ
ʢôˣյƽʢѷ˵˼֮⡪ԭܼ򵥣ԼԼܹܺõִƸױǣʢѷȻӰ˾Ӧĳϳ档
ʢѷûлشĻԱߴصһôֵĵǵȻҪô㲻ӭô
һ⻰վһļһͷǰ˹ලԼ
ʵҲȷʵˣΪṫ˾δļ̳ˣصһֻʢһҳϣȴûкɫջһ㣬ĳЩӭһصģҲʲô鶼ᷢκȻǵӰţʷȴϲձ·ӣӭ͸ˣǵôغǲˬΪԼȨ˾ʢǰдСЬ˵Ļ
ԴصʰĻպʿغǺһЦôأʢμӰ˹ҵȻӭˣҪҪǽһǣ˵ؿһ۸ű¶ԸУޱȵŮǡ
ص̰ɨһۣ̿ˮǾͲˣҺ糤˶ôϲŮ˴򽻵ȴڽеÿŶǰ˹ôƯŮˣܷŵڴϵĻǾͺKJ
ոͲٻļһԾЦеʢѷôҪô
ʢѷ㿪ˣˣߡ㣬һлúǸйˡһԶ̸Цٺࡣ
ǵȻȻʢѵӰ˾ңҾͻᾡΪģ
Ҫϣܹ֪ҵ飬ҿǿǰ䣬Ǿǰʾҵܡĳԣԣ
ò˵ʢѷ֮ԻٺôУǿ֮以ų֮⣬һҲ
ٺĿǺеģԵʢѷʱѾоˣңԶسʢ΢Цһ£ζ
ʢѷӥĿ˸һ£ȻŵһڶָͷĶ˼㻹С
ٺһ̣Цˣ촽ÿɷ
ʢѷû뵽ٺôһ㶼ûмŭнסЩСսⰻȻ԰˵ױǽ㣬˹һҪӮ˵תȥ
ƺܴݣֻ֪ѹܴĺܴ˹ʼ½λ佱ֳ쳣ңǵ˼ȴͬЩǣҪ̨һϯ֮أ̨ܹһֻһΣҲ㹻ҫˣôԺԼĵӰͻôһ֣˹ӰĳĳĳݡջǷǳΪһģҲζԼÿӰֻһ̨ס
ܹҲǷǳϾÿĵӰֹǧǱĵӰȴҲ࣬ڵϡֻ岿ӰͬʱǶԵӰһֽ
ٺﱣ㹻ƽѵһϣԼڴģְִܶġǿ󣬵ܹооϣƾ贿ЩĶӰƩ硶мð˹һȽϺЦ飬ǿǺʱĿƻôƬǺӽӡҲܱ˹ܣܹΧ˹ʵѾһʤ
һ˹ѿǱ˹Сѿ˺ϲӰԱ˿ȻĮ̆ˣŪƤӡʵַһֱ˻ӭҪԭܹ㹻ɺ֡ҲǰйЩŴȹһǲͬġһ仰Ŀ׷ԣйĿ׷ԡֻǳء
Ű佱ĿʼȽСĽѾֳ˸£ФˡѼδ񽱣෴֣ȴ˰˹˵ոױǵӰ˾ȰͷӮһ֡
ڰ䷢ѷװ֮󣬽Ű취ѱ
ΧСФˡ롶ʡһ˭ӮʤЩˡ
ΪФˡԭߺͱ磬ֲʦ˹ٷҽԵúܼΪһʼٺͶŵⲿϷܹı壬ھ̽׶Ρ
佱̨˱˹ŪƤӣȥͳԶѾŶˣ֪Ϊʲô𣿵һ߽ȥк˵ˣ˹Уһİ˹ѱ˭ý
˵ô֪ԷóһһȽ˵ƣЩģ㾡ܳԣֻҪڰ佱ѱʱæˣ
˵ôæ˵ܼ򵥣һ񽱵ѱǡЦһЦҴкҺ׼ϵѽҰⲿϷǣҲЦˣֱ͵ˡ˹˵ЦЦֻ֪ҪΪѱ佱ļαŦܲȶЦһЦҲһЩ׼
ſ˹еЦ佱αİ˹Ӱ۱Ŧ̨
ŦǺ뼫Ա֮һȻѾʮˣɷ棬̨ʱһЩӰΪ
Ŧվڰ佱̨ǰЦҺܸͷӻܵõҵĻӭǼУƺʮǰҲڣлϵۣʱ̣
һܰķ֮󣬱ŦдѱܵĴŷ⣬ֲֳŷý䡶Фˡ롶ʡӪȫһѺ
Ϊϣ񽱵˹ٷҽһɨԼǰģԵЩţŵЩ죬ʱԼֲС˵յص˹ȴϵ۵Ĳþ
ʵϴʱ˹ٷҽҪŵٺࡣһٺ˹ٷҽŵⲿϷܻ񽱣ڶղѾ˸ױһ֣һξԶͶĿ⣬ٺܲ
ڴҵĵȴ£ŷڴˣֻŦһŷһ˹ѱǡФ˵ľ꡷˹ٷҽ𣬹ϲ
űŦĻأ˹ٷҽȻСһܼվ͵ץȭһyes
ȫĿתƵ̳ȻĿֲʦǺӰľٶ˽Ц⡣
Ͼ˹ٷҽ̳ˣǶרдֲС˵Ҳкܶķ飬˵дֲС˵֮⣬һǴڣѾԼʵ֤ˣԼд˼ƤͻðʧǵĿֲС˵⣬ҲдҰᵽĻޱȵĵӰ籾ٿ˹ٷҽ˵£˰佱̨Ϊ̫Եʣ̨׵ʱһСģ㻬һӡⲢû谭˹ٷҽǼ飬˻а佱αŦӵ󣬽ӹһ£˵һ˹ĻҪҪЩָժҵĻ쵰ǣһƣҲֻŪֲ
˹ٷҽĻ񽱴عˡФˡߵʿڰһ֣ҲôҶٳһŶ衣
ڡʡǱߣҧҧ촽һ䣺Ϸûء۾
ѱ佱ϺΪ˻Ծգ췽ر뵽ӥֶӡݳǵĳùݡҥֱҲ̨ݳԼĳ
̨ҡڶıףٿЩĸǣٺ಻úЦ
ʵ̨Ƹǰй½Ѳݣֻϧ̫ߣкò˵ı״εй̨ݳûдĻûκƹװ㣬һĻʵû׳ۡݱ볡ǰ౱һĵлţڵ볡Ʊԭ1280ԪһŵֻҪ980Ԫ980Ľ700ݳῪСʱ󣬻ٸڵȴţеƱµſӫİǶСⲻá
ݳԺ󣬷Ҳáҡҡش½ȦǮԴıԴ˴¼˱йȦǮƺѾΪܶࡰǵıؾ֮·ڽĿдԼÿѽžͻйݳһʱ֮ۻȻ
ܵܶ˶ѷչейȦǮʥأйϰտ˵صصġɵӡ벻ǣϰս첻ˣͺ£۾ǲƱ볡̨ϻԾյݳһ˿˹оվƴڻñйĵҪʡ
˹͵İ佱ҪɳʶȣɳϺ󣬾ֵĵˣǾһŮǵİ佱
˵һ˹ŮԱľʵۺҲõľǡ족޲ġɵ˵޲ĵĳֱʵġѻˡڳëҳòǺŮ1988꿪ʼͳΪÿ˹ѡһƾԼڡμˡгɫݳΧ˰˹Ůǽý۷棬ҲмӣΪⲿϷеݼѾﵽ˺ĸ߶ȡϣ񽱡
޲ȻҲμӹ˹佱񣬵Ϊȵѡ߽˹佱ȷʵһΣĴһصзķ𣬵Ҫıһ̵ľޡȷǹ޵ģص˿βסǲӿزһתʱ򣬽һ޵˼
ڰ䷢ָܵμˡƬʱ򣬾ͷĸһЦݵдһͷ͵̨ص˺ܶ˵ۡһЩӰۼһЩۼҶ˳һµĽĿ׼ǵķزпʷΪʵͲŪͷȻǺ󻰡
ָƬӶˣáμˡĺܶ˶Ȼʧɫжһֲô˵ĸоѵԼŮǻб֪
ܿĲ²˴𰸣佱αһİ˹ŮڡΣʮաⲿϷݡʱǵĶҪԼôŮˣǴ˿ʡ
˭
ɣʱ̨ǸŮˣĿƽӹӷףȻ·ȴڸǳªò
һ˹Ӱ󡪡һԱߴŮˡ
ɾڡΣʮաпžտݼеˣ˹ί
˵ǲòһⲿĿֲƬΪⲿϷҲǸ˹ٷҽһС˵ıƬʮֱ£ݵ֮һ΢ϵòŮǿݶڿɽϵĻʿݣżȻڷѩзˤ˫ȵС˵ұ޾Ȼؼϸϡ֪޴㽫ϲĹ½׫дһС˵󣬲ŭգΪޱǽĥвҪԭϵС˵ŮǸһпӳŮԵħơ
˽˹ٷҽ˾ͻ֪ⲿϷֱ˷Ŵĵ͡˹ٷңⱾС˵˿ǵıԹ˵дЩڵĿֲˣдⱾС˵Ϊķ˿ǵĻش𡣵ʵϣݣ˹ȴֹķӻ˿ȮĹֲǲʮֲƬӰƬҪһܱյķչͻṩһϵıտֲУŰݵ𽥾ңӰƬĻҲԽԽɭ䡣ƬвûгѪܵѪĿֲԪڸ˵ԺԼһϵ룬ǿֲӰľڡ
ڰ佱ʱ򣬰佱α˵ɷϣڡΣʮաⲿֻ˵Ϸ棬ĵĽɫȫƬĺڣŷ޳Ըܴ۵ĹػѸתҰĳıӰƬ˵ĵطֵûر𣬳ɹذһо֢ŮˡʹһͨҲЧشǡֲкʹҡĳɫݼʹ֮ػһİ˹Ůǽʵ֤ˡò׵ҵҪȡɹǵÿò
ʱƣŮǵĻ佫˹佱˸߳ӰѾ˹ôӰأֻỨ˭ң
ٺྲضм䣬ΧǺгȵĴ󴬣沨
۾ɨȴӰ۽˹ͻȻȥ
ֿ̨ʼ輤ˣ׺ĸӶ˶ʡ
װ٣͸ױǵͷϷҪˣԱĬ˶ͻȻС˵ûУǸķ˹ģӰ۹ڱصõģҺܶҲϲЩ˹ίǣ
ɷϣٺķ˹ӡҲܺãȦķ˹Ǹúڸ󱨿־ϿһŰԣҲǾʲôƾ١ںܶ˿˹ϾȦ
ҪĻð˸־Ϳˣֱݼտ֪ܶ˶ӮǵĿһѾŬˣݼҲޡٺ˵
һҲ֪µľǴҹ˼άͬϰϲ˹ڿܾͻ᲻ˡĬ˶͵
ٺ಻òǸʵϰ߳һһ˷ͻˣȻĲ˿ܱ⻹óԡ
ֻϣЩίܹԼϰ֧䣡
ЩѰĬ˶ҡҡͷҵĻҿҲѡķ˹
Ϊʲô
Ĭ˶ĬһµΪ
仰ٺ̲סһ¡ʱЩᵽǰΪʲôФ˵ľ꡷ڰ˹ˡΪⲿϷûжԷʣҲΪⲿϷӰֻΪⲿϷĻ硶ġ˳
һֱٺ඼Ϊ˹κεأٺԼˣ޴ڣʹڵӰλõҲڣʱ͵㣬䲻һ
Բʧһ¡ٺͻȻ˵
Ĭ˶ƺЩʲô˵ͷ
ٺλ뿪Ҫȥ˹棬Ϊ֪ղΪʲô뿪

719 ŭҽ

ΪŶܡ
ϴּڣ˹ˮݺݵԼϡ
žԼʪף֪ԼûӰ۵
׻˵úãһ뵱ʿһʿͬģһ뵱Ӱ۵ԱҲԲһԱ뵱һõԱģСȰݣ¶İԼһж׸ҵ
۹ͷԽ
ϲϰٺ˵仰ҲԼ
Խɽʵ̫ˡ
ЩãˣٺĳŵİٱһεʧܣѾЩĻˣһΡһλɹô
治֪Ҳ²ϵۻ׽ŪԼҪԼһʧܵɣҲΪ㡶Ф˵ľ꡷Ծ˿ͷ
Ŭʧܣôܣ
˵ŮҪᣬҪüǿ
˭֪˹ʮɫĳϣʧܣһôɳܵ顣
ι֣ˣ
ǲݼҰҪĥ
ͲҪʲôӰˣǿϡ
ֵͷײǽ
˵ҪȦҪ࣬һϷһ˹˼ҵʱһ𣿡漴ϴּűƿˡ߽ٺࡣ
ϰ壬æ
ٺ˽ֽһϵˮա
ô
ʲôѽϰ壬Ĵôޣ
ǺǣֻǿһЦٺߵˮرߣϴϴ֡
ΪһλʤĻ𣿡
󡣡
ô
ܡ潫ֽݸٺࡣ
ٺ˲֣¨
㱣֤ģ𣿡
޲ң
ôأˣҲáЦЦ
顱ٺͻȻҪϿɵļ飬ҲԺ˹ǿĲĵǡҸ㣬һ˿һΣΣĴΣܷͶô
ٺⷬ䲻ڡඥȴҲÿԭҵİ
ǰֻҪͶлʤĻᡣ
˵һ˿Ա𣬵ǲܱܡڸоˣ費ҪʹһٺЦʵõȻһҪϴּܡ
ǺǣҲŲŧˡЦ
Ǿ͸һɣٺеһ㣡

ôҰݰ
áô𣿡
ѧģǿģʲô¡ٺе
ϰ壬Ҫôô
ȻҪˣҪȻûЧٺЦе
ƣ㵱в
ΪءɣһɤӣҾ͸һƬԽ࣬ͼӵԽࡪ
ûٺѻ˵꣬ͼһţģǿģʲô¡ģǿģʲô¡ɤҲЪ
ٺɵβŻعһ԰ٿ˿ֱ̼Լ̵ľ˳ģǿģʲô¡
ٶˣٺֱϹȥһץסˣѾıˣٺҾҪƲˣ
˳ŵʱײһӸİӣһ˷ܵллλղǾ׵ĺƺҲͨĳθڳͨ裬ˬòˡ
˹佱ʽڽС
ۿһİ˹Ӱ۾Ҫȳ¯ˣһΪ佱α㡶ŭĹţһƬΪĴ֮һ˹λҲֺӢ۱ɫƬܸڵмˡ
˹ȥ˽ۿֵ۵ӰӰչסˣ̶ɵϵٺƾԺϤƣӢ۱ɫЩӰڱӳȨ̶ƱˡֻϧЩ̰̫࣬ٺԺԼԺߣͰֱ֣߳Ͼ˺ϵν̣ΪѻӰܸڵĵһˣٺ˹Ǻ𾴺͸мġ
˿ڰ佱̨ϣ˷Լϻ۾죬ҺܸܹվΪһӰ۰佱ԭϲ֣վֵ̨ϣҾúˬҸ
ǱĻЦˡ
ҾҪŷˣǰԤЩಡΧ÷ʩô绰ȥҽԺоȻĸϿ졪ϼһĴĻͣ˸žͷ
ͻȻ񣬡һεİ˹Ǿǡķ˹
ϲķ
ķ̫ţˣ
ķֵӰˡ
˷׷ףУķ˹˰佱̨ɫݵؽӹݹĽ
̨£ٴξʧܵĿȴҲԵƽ˼ɤЧǡ
ٿ˹СˣԵܸл˹ίҵ̧лݰɫϣԼ·ϣܹⲿӰеİһִȥκεķʹΪҹ׸ӾʵĽɫһҪ˵ʵҺ˹ڡФˡеԺ˳Ծһûܻ񽱣ΪĳЩԭ򣬲δһܹվ佱̨ϣҺϣ̨һΪҾһӦ
˹Ļúܶ˸еԾǰһεİ˹Ӱ̫ˡܶ˶ͬ˹˵粻Ϊ˹ĸ主Ӱ粻Ϊ˹ȿҪôһ㡪һεӰڽ䵽˭ͷҲ˵
˹棬ɷϵİ˹֮ں˹Ĵ󷽣вˬȴЦȹƣԾӷȡ
ݹһӰ֮ȻûʧӣǻǸױӮ˴ʱյ𽥵͹ֳ˵ĵУġǫǫӡЩƮƮȻˡ
ΪΪ׵ˣ˸߲ҵŵȵⳡ˹սԺȥףƺļȶѾûϣǰΪԱѾױǻˣѵݻѵӰԶô
װ٣Ǻ򶨵Ĺ򣬿ЩһģҪҵĻƾͻ̲סɫˡʿİ˹ɷ߷߲ƽضٺ˵
Ա߸˹Ĭ˶Ƣֻỵ¶ĳϣٲңҲҪЦˡΪֻеӰϷⳡʢ᱾һϷҶĽɫȻûо籾ȴҪʱӣľһ
˹̾ô᲻֪Щأ㿴ŵģ۾ﻹ˾ô˹ǵ칦磬ǸαӰգƤЦģһЦƨҲûõ
Ҫôļٺ˵ˣһ̣ⳡϷû꣬ûʱ̣˭Ҳ֪ʤ˭
ǰװ˵öԣѵݺӰƬûа䲼أûʱǾͶйĬ˶Ҳ˵
˹ɣѵݽӰ۶ױժȡˣǲţ
šŤתǬٺĿ̨ϣ
ʱ˹ѾսϵĹĵһԽԽգԽԽš
ÿһô򣬶ǵϡ
װŮʿǣ˹佱ʱ򣬻ѾҪߡˣҶ֪ΪľǷ޵ĵƶȣÿһӰĳɹÿһλԱĳ벻ݵࡣĳ˵ݾǵӰϵۣһУϲŭ֣ǻϣôڣøǴ۾ڴһѵݵ˭أ˭ǵֽ֣ϵۣΪΰĴ˹Ƥ̨һҹƻӭ
ֻ˹Ƥ΢ЦŻ˳ϲӰǶ֡òϣڵƶȵݵȷҪԱҪ
ллңǳĸл˹Ƥ˵Ϊһ˹ίϯҲΪѵݵİ佱αҪ˵һ仰ܽĽ䷢ЩίǱŹƽ̬ȣ˵ǾУϣλݣλԱԺܹഴƬٺгٵӰĻ
˵ЩԺ˹Ƥóװѵŷ⣬ֳĹȻ˵õʮ˹񽱣ѵݽǡФ˵ľ꡷ٺ࣡
仰һףֳ졣
ܰɣ
Ӱ۹ѾױժˣյѵҲӦǸױǵĲǴȫЩ㵵ؿŰ佱̨ϡӪ࣬Ӯѵݣ
ϰ壬ѵʵ飡
ףһҪףۣëԼ޲衭ֻٺԱǴ˿˷ޱȵ顣
װ٣ϲţ
ǰǷ·תŤתǬ
ϵƺҲվһߡĬ˶˳ûףصҲ¶Խϲã˵˻£Ȼ˴еôܣվĲǱˣ̸ղŻŽܰ佱İֻɵϵѽǲǸˣһè壡
յ佱ֳտǰЩϲӰҲվţҪ˹ίһ͡
ͻΪ˹ίϯĴ˹Ƥٴվ˵Һ״ڵ飬ΪҸ˵ĽǶҲϲⲿӰϲķ˹ݵɵʡԵڡФˡ롶ʡϷмѡʱҺԥؽƱͶˡʡһ˻кܶ࣬ҶΪⲿӰӳһʱӦǵ񣬶ʡĴΪһǵӰⲿϷ浽˼ޣ˹Ҳﵽ˶㣬ȻġˡһûĻһѵݽǰ֮
Ǿʱյɼؼż˵ݺرɼһķˣ˵ļж˵һ飬ǿФ˵ľ꡷Ժ޲ⲿϷ򶯣ΪˣкܶŬĹ£类Ӽͷųе˳ԺܿҵԼλãǼšϡǴڵģϾǲģ־֧ǣҵ˹ҵϣҲòϣⲿӰ֮ΰ󣬲ΪӰ˶ˣ˶йٺӽǣַΪչȺܶĵӰǴľ£һѵݽ֮
˹Ƥһϯ˶û뵽һӰȻô
ʱΪαɼ־ֳվλѣȻ˹Ƥ˵ô࣬Ҳò˵һ£ҪʮֵĸлٺлⲿФ˵ľ꡷Ӹлʷǰѡڼӳû˸ôؽЩˣǱżıģһ죬ʯĳļһﶼᣬΪǺЩһһϴ;꣬ǵģϵۿǣǲٺⲿӰڽļڣǱΪ֮ɼ°½Ҳ˵ΪʲôΪҶףǱˡԸϵ۱ǣ
־ֳ¡
ʱЩԭҪԹǶ͡ĬĬؿһзòϣѵݵĽ˭
᳡ձü΢
΢£ͻȻϯϲ֪˭һ䣺ٺ࣡
ϣ˿ʼٺ࣡ٺ࣡ٺ࣡
˵Ĺ£ٺվһԼװȻ˰佱̨ԶؿԭǫǫӵģԵЩ
ϲ㣬װ٣㵱֮˹Ƥٺӵ󣬽ӲӷС˽˵
ٺһлл񽱣ли߸߾𣬾ڿ籩оһ㣬˵ѵݵĽˣأĺش˿̣Ҳ֪˵ЩʲôһммǸҾЩףԻһʵɣ
˲ٺҪʲôȻͼȻС˺ݺݵسŵˤȥ˶һ󾪺˹ƤҲסˡȻŭҽ񣿡
һ˶ŴͣʷΪĵĿܾһˡ
ٺྐྵȻ˽񽱡
ʱΨһֺǵĿ¾ǰˡ
ٺ࣬ҵĸҽ񽱣ţ

720 ѹȺ

˹佱ֳٺȻǴɼİ˹񽱺ݺݵسŵˤȥ顱һһ˶ŴͣʷΪĵĿܾһˡ
ٺྐྵȻ˽񽱡
˹ֳĬˡĿϡ
ĿУֻٺЦЦ˵Һ״ҵ飬Ҳ˵˹񽱴ޱȵҫ˵ҵǼ֤
˶٣ֵҰˣλҪ֧ҵһݳɹϲã
˵ֻٺϵİ˹ƬͳԼȰһƬߵɼ־ֳǰȸлǵ㣬ǵָ֧ޱȵĶȻһƬߵɼһǰлʱİæûɼһͬǵİûⲿϷ
һƬƬٺ˵Ҫ͸ЩǷܶһķǡǵŬҿⲿϷǰҲǵ֧֣Ķˣ겻ڵӰ棬ʵиӴڡ˵⻰ʱ۽Щʪˡ
ԣεѵݽҸˣкһŬⲿϷڴˣҶǱʾĸлллҡŲƵĽ񽱣ٺý壬Ϲ
һ̣žеý嶼׼ٺϷȣ޲Ե
һǴݵķ񰡣
ǰӹˮ˼Դ˺ǣ
˵δĴݣҪˡ
Ŀ£ٺһϹķš
ЩԺȳǣʲôйĻֵӰƬһö˵ѵݾӰƬٺٴ̨ȡһûҽ񽱣Ƿһԣ˵ˣң̫ߣ˲ֵǮҪģһ˵ģֻǴ˵ŽݵˡФˡ
ʱ䣬ҺȻٺ̧߸𣬻ţٺꡱ˷ܵĳ̶˲Ŀ
γԱȵǸױǵɥԭȵ治١Ϊױͷ˿׵İյɫ޲ٺףء
Ȼһ½µӡ
ȻΪƢˡٿſ˳ٺ߹
һкϷˡЩĲ˵ſֵ
ǣղûбֿڣ߷Ȼŭһʿֶ̬ٺ˵ף㣬ٺףڰ˹εͷǵĵӰĺܲ
ٺЦЦȻҲܴݵסֵл佱ûȤһһҪ籾һ칦ţ
Ŷˣһ顱ЦЦһܹĸֽ֣ҵңҺڴδڰ˹һȸ£
ģֻҪ˹ٰһ죬Ǿͻ棬ǿǿ֮Ľ潫Ӿʣ
ˬһϵ۸ҿһЦһΣϵۻӵľҡ΢Ц
ҲɣٺҲЦҸšǿǿֻںԻң
ոЦһ˿⡣
̶Ǿƣ
ǹҫİ˹佱ˡ
ʣһεĴӮҾġФ˵ľ꡷һǰΪ֮İ˹飬һٺڷɹâ϶֡ѹ˽¡
ϣףٰʢľƻᣬĵӰ˲μӣΪľ⼤ʱ̣к˶üһ˾񻶡
ξƻᣬ˲100ӰˣǺеĵӰˣ֮Сæڹµļݳղķ˹ҲԵʾףءͳϲʲ˺صףһδȫʤѱ磬ѵݣӰƬصĽףٺһٳΪ˹ʷһλѵݵĻ˵ݲ˵һɾͽᱻӰʷᵱʮһңϣٴƵڡ
ٺμصļαһһ̸ֽ˲ȫޣʱպʮ㣬ƻʽʼ
ΪٺΪܵĻ飬̳ȽȽǣгղķ˹Ц˽̨˻ͲŮʿǣǸҪӣȻʢİ˹佱ѾһҪɼлеĵӰˣڹȥһ仯޴˾ҲΪķչԼӦеĹףӰѾгΪӰƣ⣬λֲҪΪӰķչԼ׵ˣʾл
˵꣬ղķ˹еıӣĴ£Ц׶˱Ķڶ
λǻҪףֵӰ˾ܹһȺİ˹аεͷѱ磬ѵݣӰƬ󽱣ʵסҲҪ˵ˣʲôеĵӰҲеģӦһİ˹ͬǡǡμˡÿһϷǾƷǾ䡪ҾôõƷһ֣ǹ˵һҸǶЩ˹˵Īʹˣ̫ǿˣô죿˵ǣֹ˾ӰƬõ˴˵ϿɣٺѵΪһˣʷǰشҴɼӰ˾ٺ˱ʾףأϣٽԺõĵӰƷμ˾͸ˣҲҪģ˹ÿ궼УֻҪ㲻һܵȴԼؽ񽱵ɱ
ɱ
ɱ
ղķ˹ĵڶƣôɧ˻ЦٶȾٱ
ŮʿǣƣӦΪ֧Ӱ֧ҵĹǸɱûǵ֧֣ǾɶҲǣûǵİ˵ЩֵˣεҲ治תԣǵĿУǾǸǶѣලǵϵɣŮʿǣǣΪǸɱΪʤɱΪδɱ
Ϊδɱ
ߺ׳
¶ǣղķ˹ŴңǺЦһ£Ůʿǣǣ҆ô࣬ҲζˣܶˣŮһһһİ˹ѵٺܣôҲͲٵҵʱˣҵĺѣֹ˾ܡװ٣̨
ղķ˹Ļ£ž˿ʼ׷׹ƣס
˹Ĭ˶͵ʿİ˹ЦǺǵٺȥɣҪȻǻѰƵģ
ٺЦЦϽ̨Ŀ⾼ؿһܣֻۣëԼ˶еЩļαǣҲĿңȴķԡ
ٺһԼ˵лҶҵ֧֣ΪһˣںҲˣҽ֮վʵĹą̇̄µˡҵߣ߹˷꣬ҲԹ޻ڵ֧ңңٺŻнĵλ
̨ޱжϰûԼʿΪ֪ͬ
ʱ̨νܣôҾʵߴң˹һۣҳʶˣòýҪҪǲľ㶼Ĳͷ־ǲܵ񻰣ӵ־˲ǲܵĴ˵ǳΪ٣ʵĵطĵӰҲǸ֣ĵطܹھ˿ǡŽᣡ
Žǧʯҵ˻᳡룬һ˻ΪĲʲôŽǸӳݸӢۣĴĻҲǳŰŵʷ̩Ӣ
Ž˵ЩİǶй˵Žȴȹһ
սԮսûйĴŽᣬл᧿ΣԵٺŽᡱʻʱ˶ˡ
ǰȦȺԣ׸÷ĸƺԤʾµĸγɣױǵԤʾŵӰ˵ĳ͡
ˡ
Ѿܱ֤Ƿ浽죬ֻŽЭӲ
˵úãװ˵ǵĿ˹Ĭ˶Ȼվ˵ЩĵӰ͸㴫ýԴչļһǣѾܾûŽһˣǾһɢɳϲϲӢ壬ΪԼϵۣܹһУװźǣǱҪʵǾЯֺ˫ӮԣǸ˹ʿỹҹ˾ΪףһҺӰߣĿľǴٽӰҵ뷢չǴһ׳֮һ仰δӮȡ£
ͬʿᰬ˹ҲվǴӦЯֲ磬Իͣ
ͬ⣡
Ҳͬ⡱
ЩСӰ˾޲׷ױ̬ٸŴԣ˭׵ĵ
ŷ׷Ӧǣٺ¶һ˿΢Ц͵ؿĬ˶һۡĬ˶Ҳڿҳһ۾˼˵ɣǲǺܻûɿ
Դˣ߸γɣֱԸױǣɣֵԼΪ׵ġˡԿԸ˹ʿỹΪ׵ġͷ
ƽ޲ĺ룬չһѪȷɱ˭Цǹ⣬ɳǾĿԴˡ
ףؾƻеҾȫſ˼ٱˡΪٺһֱΧ졣ԱһͷôҲȥ
ǸͷǱˣǺĵ춯ǡŵʩ
ŵΪɶôٺߴգΪٺ֮ǰ˵һϷԵʡΪǣŵ׬ö࣬Ҳ࣬ټ˲ôϲǮϰߣʱ䰢ŵʩӾЩùˣʮܳҪҪټһЩݳ޵ѣнɽɽҲס˻
ò׵ȵٺǱЪһΧˡŵż˽ȥٺϲƣû뵽ôѵݾͱժˡ
ٺһЦǺǵŵ֣ͻ仰˵˵ɣĻѾˡ
Ҿףнн񳯣
ףտأףҵгأ
ŵţɶ˼áֲǲ֪Ϸԣȴܱ
챿Ļһһ׵ģǾ䡮һٻġܾ䰡
˵սߡǫ̂ʡ
ǰһܲĿƻõӰٺЦ
ʵҲϲǲӰһֱѰܲŵ͵һٺı顣ɾûͶʰ
Ǻǣװİŵ㲻ϲ۵ˣֱ˵ɣʱչûԭİɣٺЦ
Ӣװ롣֮ǰӦҵ¶˵˵ģǵģ
Ȼǵˣҿɲ˵˵ˡٺЩԹĿ
ŵһ⻰һô㿴ױȵĲŻǲǵĳһս2
ġս2顱ٺžƱЦ
˼ǴӦˣŵϲ
˵ܲͶĵӰʵ͸Ʊ࣬һķԣͬô
ţͬ⡪Ϸֻ׬ǮǮġŵŵ˵Ҳ֪ƾҵͷǿǸֵָĽƣһϷֻҪҲ룬׼Ʊ
⻰Ҳʵڵĺ룬ʷ̩Ѿ˾Ӷˣ෴ʩԽԽţ
Ǻǣô˵ҾͺܺˣȻΪʲôûŴѳƱϷأٺЦʵ
ƣⲻǺܲصĺĺⲻΪˡ˹ʹԼп˵ЩĵӰϰʹѹۡЩԱʱ߲һһʱһλҾǲǣĲүˡŵţ
ˣҲˣõһ˵Ҳ壬˵Ӧģȴġǻ̸һЩʵʵİɣҪ㡶ս2ҲǲܣǱҪ⣬һ籾ô죬ڶͶԤҪ٣ҪԱѡ˭
һð족ŵЦǺǵ˵Ⱦ籾ѾϵˣֳɵģֻҪͶʾܿģʽ棬ҴԤһ£ҲҪǧ򡪡Ͷ̫ˣû˸ɰ
Űŵпģٺ಻úЦǧȷһСĿһԤ㣬һûպãܾͳ֧ڣպĿǰͶ״һϷƱڣˣͶʷҲֻõǧٳȥƬ꣬˵Ƭ꣬ʵµĲ5000һ3000û˿ϸɵģ
װ٣㲻ҪڴҶ֪㹫˾кܶĵӰԺߣܽԼܴɱģ
ǰԺߵҲҪԷѽٺһھ˵ͶԤ㷽Ҿú㻹Ҫ
Ҳ̫ף
Ǻǣ֪֪֪Һķ³˹йһֺ㡶ϱɽʱķ³˹ƬΪͶʣ󲻽ûǮ׬һʡٺ׳һն֦
Ƭ굱Ͷʣŵգһ۾⡪ɿô
˵أٺЦеؿҵɺѵĻӦҡ˵ˣⲿϷԼģ֤ⲿϷģô㲻ҷһأٺⷬмĳɷڣðŵӫĻϵӲӢ۲Щ
ǡղҲ˵ˣⲿϷͶԤ㡪ŵʼ磬˼˵ⲿϷǮġ
ǺǣֻһֿܣٺŵһƵ⻹һֿܾԤ8000ʵͶʲ5000սߡ߿ƻ·ߵĵӰѸҲǮľǱƳ㣬պкõĵЧС飬ʵ¬˹Ĺҵħڳɱܼһ󲿷֣ټǽͷˣҵӰԺߵķ˼۸Իб仯ʱǵƱӯοʹӣôһȥⲿϷ׬̫ǮҲڿΪأ
ٺôһϸ΢ķðŵʩƳޣĺܶѽô벻أǺǣղ˵Ͷʼƻе
Ȼе㿴ǲһٺϹ
ǵȻһҪŵʩֺǺǵЦ
ٺ֣ôǾһΪӭŵΪֵĺ顱ٺʽ˵
˵һ治ϰߡо˼֮ǰҳ˿⣬ûͶʹʲô벻һܺװʵ̫
ǾһԤף족ٺٱ
Ǹɱʵͽİŵʩķ³˹صĺ󳾣޷˵ٺġ

721 ʧ̬

ȴٺ־һŵˬòˣٺͽԼ˾һЩ߲ܸʶݰᣬëԼۣȵȡУŵȻŸռ棬ȴǳζͬһͶˣȻŮ˷滰˵ĺɫˣŮ˶ȿƨɣٿزſģĿںаλǰʮ
֮෴ŵʩʵͽԲǸˣȴɧһһƤҪٺȥ¥Ů˾ܿóȻװʩΪ֪ӫĻӢۣǾԲһģٺĽǡΪһУԺɶɷڹʣǲĴЩҪ˼²մߴ˿̰ŵʩţһļϡ
˵Ҳȥ¥Ӻʰŵôû㣿
ŵûôŵĿ̸֮ͥĻ⣬ԾѹȥһΡΣһװٴȥģԼһȥġ
оô
ϵѽ̫ˬˣǺ԰ϲޡȻǹƨɵġŵ˿ˮ
ͬаҲϵ۴԰Ҳϲƨɵġϲģ
ۣ
˴ˣ˴ˣ
Ƕˡ
ôĶô
Ҳûôӣ
˵Ůôģ
Ķ͡ŵ˵ûŮϼҪ
ôϲŮһʲô
Ȼ
ôûиоĵʱ򣿡
Ϊֵĸһô
Ȼ֣Ƿܺгġ
ҲгҺ͡ŵչʾһԼֱϵļ⡣
ǺǣСϢ˵һڸ¥ŶӻЦ
ŵӺˣװֵܣ㡭ô֪¶ģ
˭Һ͸¥ϼһءӿеϼһϹᡣ
ŵЩˣͰææҪ߱˺𣿡
ǵȻˣ˭˭ѽӽֱ۴ڰŵļϣڶԷʵ̫࣬Щ֣һɽϵһֺӡ
˵զ¶ô׳ȴƣС
ŵѹ󰡡䵱ǣǾ͸ˣ
Ŷ⡱ӵͷ벻벹ȣ
ȣôȣŵӦܴ󡣡ԹΰģУҶҩЩ
Ǻǣ˵ĿɲΰЩһЦ
Ŷʲô
йͳĻʼط
ţƵء
Ǻǣţ
𣿡
ƭСһ˵ţһ߹ͳһҩֱۣӵУ˵ֻҪ˱ƣҸұ֤ʨһ˺еŮˣٺ٣ٺ٣
ŵģ̿ˮ˵Ŀģ
һԲ֪ô
˼ǽ
Ȼȥ¥HAPPY
Ҿ˫޳ɣ
򵥣
Ҿ˫ŷԣ
ǻôġ
ģԭ⡪㲻֪ͷԽô
˵ô죿
AAưɡ
ŮҲAAƣΪѽ
Ƕģ
Ϊڷ߰
Ѿҵĵˡ
ɣͣҿ

ǵӰֺԺˡ
ðɡ
һΪ
ţȳӽǼĵ˹ȥҪȣһСھokˣҪȻ鷳ġ
ͻȻһֹֻǱƶ˹ȥŶװӣҸպÿڿʡ˵ղķ˹Ǳƹһ
Ɑơݳղķ˹Ժ촽
ôˣӺͰŵʵ
񡭡ζܲǺǣ
ղķ˹δһõģӺͰŵĿɿڴ
ףǿҸǲǾԽԽ˧ѽղķ˹Ц˵
ӺͰŵͷСס
ǺǣǶ˵ˣʵԽԽᣬȻȴϵ׳
˽⡪ӺͰŵһۡղķ˹ݳϲЩһ𡭡
壿ղķ˹̤£һ̤POSSܺðҸоƺˡ
˽⡪ӺͰŵĺˡݳˣ棬ǻʧˣ
ףʲôѽһղķ˹к˼æ
·ϣô죬ˡŵǵҲ֪ܲܿס
ҵĵĲ
˭
ţ

Ҳ֪һҹܱ˺ѼΣҡͷ
ŵһ񺮡
ӺͰŵһ߸˻¶ȴ˵Ǳ߼λʿ̸ͻȻһ˱ǰסˡһ˳Ż۹⿴ȥһλΪĽŮ¥ֻ̬ӯθ޳ȣҡҷˡ
ü䣬һ˫ɫ۾ɫıʯӨ͸ۼͶ峺ľ⡣
ˮĽɫ㷢ȻɢԺһŷ·һͬ֬ļˮ͸ŵ˼ķۺ졣
ϸˣظͦˮܽذͤͤˣֳһŮеʡ
Ǽֻ۷ֱи̾Ůֱ񹤵Ľֱ̫ǽŮ͸͸ŶׯׯȴԳһ˿ҰмȳŮζͬʱɢഺŮеĴ泯
ŮĽӽԽֻŮԼʮ߰ӣ۵СŶ˵Ĺâ˵޾¹ŵ䣬µУޣɫ۾ãλó޵Ļ󣬸ͦıӣֳһԵĸ߹ţⴽ绨꣬ΣԸˣ˿˺һ׷
һºŵƻζˬˬƮݹλʿһһλ޾׵ĽŮ
ûɣλŮٺߺ̺Ů顪СħŮɯ
ɯʱʵϿһӵԴ̺֮ٺҲûմԼò׵ȵ˹ף磬ɯΪǸûᣬǾ´һԵñȰ˹ǻҪˣû뵽Ǹٺ໹ǸľͷһԼѾװģ¥ˣĳЩɫԵ⣬ٺྐྵȻһ۶Լ
ֱﰡ
ǲˣ
Ϊʲôڡôأ
۾ʱؿٺǱߡֻٺ಻ϵغ˽̸ѣͼ޵Ůһ𡰴ΡýɯǲˬһͲңѲҵŮС죬ҲһԼŮôٺвġ
УҲܾɵš뵽ɯ¾ƱЩκؾͳٺ˹ȥ
ʱٺµԸŮɿ÷¡Ƚ̸
ȽĴҲԺޣһͷƽ㷢Դ̱ʯ¶޳ľһϮõۻɫý𷢸ҫۣͬʱҲԭ۰׵ļĵøΪѩס³ŵϣͬ֬ļˮ͸ŵ˼ĺΡһ˫ɫ͸ޱȹΣǹ˶࿴۱ʧءǸͦ߹Ӻݣõɫĺ촽Сɷ󣬸˼ԸУ͸ų˵ʡ
ͽһϷĺǳϷ֪ԸԸ⣿ٺʵ
ҵȻԸ˺ܲǺҲ족Цοϰڹңоܾأ
Ǻǣ㻹湻ģǹ࣬ŮԱȴ٣Ըè䣬ΪһݼɣҪ㲻ϵŬѧϰˣϷһѧ࣡
лл㰡ϰ壬ʵ̫ˡһˣס§סٺĲӣ󣬳Ͼһڡ
ٺһֱԷӿԼϣǰĶȥָоĺ桭ǻûٺƵʱ򣬺Ȼһ˵ſ꾫
Ȼȴٺ͵˾ˡ
ڨڨɿ§ٺಱӵֱۣһԭǽɯʱɯЩɱָŵ˵ҪΪҲ֪ҪϰôһãҲҵĸɸ磬ҵģ˭ܶģСŮߵ״̬
ٺ̲סЦɵѾͷҪˣˣȥϢɣ
ûҲɵѾͷ
㻹˵Լû㶼ʲôˣ
ʲô˼Ҷ˵ҳƯܶ˶ӽңҶǣֻϲһɯؿ˵
ٺû뵽ɯȻҵô˵ĻٿΧĿɿڴҲĿԼģͷ·Լʲôһ
ǺǣСѾͷˣ˵˵ҺܴģҸáٺ಻ò͵
ǻûٺཫסͼɯ͵˽صҲҪãĺϲ㰡硱ٺɵۣʹѽɯԼĻκСѾͷġ
ɿ
أ
ˣ
أ
ȣЩæȥƵ귿Ϣٺ಻վһԵĵȰæ
æǰ˷˺ôСħŮɯ˿
ûûСѾͷŰӣǱңҺø˰еﻰ˵˳Ҹˣĺܸˣ
ҷȥƵ귿ϢɡʹСѾͷžƵ귿ȥ
òѳٺæһԼ·ЩŴͣޱȵı˵ղȫᡪǿĲŮӺ˾ҲǺܿºǺǣ
˿һҡͷ˰ôҪƵ귿ڣȽɯò׷ڴϣȴɯһס㣬Բ𣬸ղ꾫ǹġ
ˣף
㲻ףǶǺˣʵұ˭ѣأҺϲѽ㣬ңѵҳòƯô
ŽɯɱģЦ˭˵ģ㳤úƯȺܶǶҪÿ
Ϊʲôϲң۴һСѾͷ˵Ů飬˭֪ʲôϵѽ
㲻ҪϹ£СѾͷϰܺõġ
ǰܺõģһǺǣ㣬ϲô
ʲôȽסһ졣Ժϸֳٺ̸Цģܷϣϰ壬主ǶǴ߱ġ
㣬ǲҲԺ˼
СѾͷô˵Ļ
ǺǣϵѽȻˡɯЦָŵ˵˵й
Ϲ¡ˣ
ûȻ㿴ɯ͵ȥӵȵĸ֫ѡ
Цû֦Ҳʲôְ
Ҷ˵ûϲϣ
ҡҳϡְɯһţʱ˿û˰˹̺Ů緶գۼǱңֻ֣ۻҡĿϾӡֻȵĴֻѩö½ĳ
ˣҪҿ㲻ˣǷˡŬɯħצæֽԼէй½ڵסѵ
ǺǣСħŮ۾ƤЦ벻㲻ƯĻô֪жٸ˻ˮأ
ͷɣȰһۣԼĺòǺŵġܶ˶ϲ࿴ԼۣΨƺԼֻһԱʲôأ
ûʲô
㡪
š
㲻ҪˣҺô

֪ΪʲôҺһ˯
ǲҪˣɯѾСˡ
ҲϣԼǣʵǡǡءɡɯ
һ£СѾͷǿǾˣ˵Ǻðɣķϡðҹû˸㵹ˮ
ллã
˺ãԲŻᱻ۸ҡͷ̾
˼Ѿ㻹
أ
С
С
ǺǣȻСǼɡ
ѾͷҪץҵ䣡洫Ůֵ

722 Ӣ

ڶϡƵĿͷڡ
㱼ǰѩƱһֻƸסˣ÷¡ʶذѽůĻ￿˿Ժع˺һһ͸ϣ˳˯еĵȡ
۱Ƽѩ൯֮ͦȶȻԼ˯ڽɯĴϣǳ嵽еһͺʱʻ˸Сһ̣Ȳŷ˫§ڽɯϣɯȴһֻץظһֻ־Ȼβ
ͽɯͬΪŮˣƻõһʱ˫շȣѾͷ˶ôʵ˵ţ΢΢̧˫ۣѽɯǷԼϵ˫Ųųغ˿
ֻǣܵȵĶСģȴǰѽɯŪˡ
ɯŬòŰ۾ȹĵĵɯôƣͷ𣿡
ţöˣ
ŵĵӣɯ˼ȴƮɿҹٺ෢飬ɯλõһ㣬˵ʱЩЩңÿһĻӡ˽ɯԺС
뵽ԼĹڳ˵ԼϲԷɯԼЩš
ĵذ̾ϢһɯΪɬΣȴʣµķֽѡ
ɯʲô
ûʲô
ϻصŵǽɯʱعεӣв΢Щ飬Լһ֪ģҲ֪ЦԼϺдˡš֣ɯӹµµһתбŵǷ˶ظƸײ´½һ㾪ȵؽѽȽ㣬ڲŷô˺öࣿ
ôû֣
ɯ仰ܳɹת˵ȵעû£ȱ㼱æ׹۲һΪԺزõԵʣȻǰҪЩֵ۾г
ɵ̧ɯȥʱȴȫǴ֮ɫˢһ¾ͺˣСѾͷȡЦҡ
װĵȽ㣬ɶʵһһؾأ
ɯ˰ǿеЦ⣬˵棬ĿȴʼЩԹ԰ΪĶԱһ˵ĳߴ磬ԼزҲС͵ȵıȴС׼ˣмʵҪֻԼ˼ѣǵطôô˲ϲô
װĽɯŤǰڽɯϲ䶯һᣬȴüЦĵ֪ؾ𣿡
ţ
ɯ˫һʹص˵Դ
ЦЦֳԴɯĶС˵ûõ˵꣬ɯĶӱĲݮһ޺죬յȽ㣬ǲ𣿺ߣѵ㼸¾ͱôôҲŲҪأ
ЦصѾ㹻ˣȻҪˣɱͲͬ˵ȱס죬ǻ˼ȴǲԶңɶǣ˫ڽɯǰ˼롣֮ͬɫ
ɶļһ㻹˵
ܵǹŹֵĿ⣬ɯסЩ߳ŭ˫ֱҸ̽ȥҲϷŮʱһţĿЦϵƮšȻΪ˵ȴβˡ˴⡭
áɯȴȻЦһ̾˿ɫ΢Щ
ȼ״ȻСѾͷôˣ
ɯֵĵҺ˺˵˴һ࣡
Ҫˣ㲻£˭ģ
Ǻɯ졣
ûϵչģɴ˿ɼǺܲŶ
ΪҲžܣôѿɯ
ûѿѿ
⻰ʲô˼
㵱˵˵ǹװϰĺ꾫
ɣϵѽҼֱҪˡɯһԴ˱
Ǻǣʱ֪ˣȡЦ֪գαص
װĵȽ㣬ǶԲ˼Һɯĵ
УҪܳͷģҪȻϵҲԭ㡪
ͷôͷңҶԸܡɯԴ̽
ȽҿûôЦŽɯ
㡭ôɯЩԤС
˵أôˬҲ㣬ǵط󡪡ȻһЦ
ɯƱβ͵Сèһ
ŮڷҸ㡰ʱ򣬵ϣڰ˹ʤϢһըһýĸͷͷϱը
ּһױް˹
ѵٺ࣬ЦȺӰ٣
ϵҲ񣬰˹
Ӯùʣ
Ӣۡ
Щ裬ʱڸױܲð칫棬ǫǫڷŭҶʺôҲǴӮңѵҡŭûƽʱĶŵģЩˡ
Ůŵһԣ֪Ǻá
쵰ȫǻ쵰Ъ˹
㲻ҪŮһ߼ŵϱɨصĶһȰյ
㲻ùҹ
˭ڷôĻѽͻȻһ
һ
漴ͿԼĻϰṫ˾ʢѷ˽Сͷͷʮ㣬Ƶеʦģ
ʢôˣ
糤ϲġԱʢѷøص˵ôڰ˹˵ڶţ˵ȥ˿İ
ڴص۵Ị̇ղᣬֱߵʢѷߵԲʢҲû뵽
ûϵҲûϵʢѷȻϰϡ˵ɣҪĽͣ
һθױǵʧȫΪûԤϵǲФ˵ľ꡷᷽Ӱ졣ίϯ˹Ƥ˵һϷܲǵĹΣܲǸжҲΣҪǷΪǴʵʵڵľǵġЩͯ£ʵǲֹᷢµģǶԷġФˡһдʵܽӽӽЩķǣⲿϷϣҲδԣΪĲԩĺǿ
˸£ͶôǮô㣬˵ԷжôǿģҲҽڿԼεģ
ûпΣ˵Ķʵ˵ڵĺ룬ûҸ˽Ӱʶ̬ⲿФˡ缸㣬ûвȡڼӳֶΣǵӰ죬ԲⲿʡĶ֣ΪվͳɵĶˣ
ôôֱȡ˵ڶԱߴص۲޷̵
һΰ˹ǰұ˵ڶˣܶĵӰźŶŲϡշ
ǺǣĿ֮ʰɡ糤û滰ص۴ҪԼļһÿ
ʢѷͻȻұ죡
صһ㶣ʲô
˵죬ûУʢѷһ۴صۣĻ̫ˣ
񲻽ôص۴һæϹһվԱߣͷüһ˳ӵģ
ʢѷعͷؿ˰һ۵ǵģ˵ûһεİ˹ǺܼңһʼҾͶȡʤûб̫ġ
˵ʲôʢվȵ
ձ˺йĴͳĻڡӱоν֪֪˰սʤڸױ־ս֮ǰѾȥӰԺۿǲФ˵ľ꡷ˣַ˵ϳ⣬ⲿȽϳصĵӰпܵвǲȽɻһ㣬ܼ˷ܽġ⻹ǷˣΪҹӰʱԿкüλڱͷʹޡһϷ˳׵ظжͷӣΪĹᡣ
Ǹٵйһ˲ѽӰǾӪҵҾԲƫƫǵӰǿߣڵӰԱ֮֮ǿǾɵµġ㣬ǺӰţʱΪһŲٺҰģδĺ˵£ҲԸ⿴Щй˳ۡԭܼ򵥣ѾһսڶΣ
һεİ˹ʧҲ㣬ҪҼסҸǮҪһУΨһĿľֹǸй˳ưԺҾΪĵӰУйΪǣҲҪձ˵ӰӴǲܵ𣿡ʢѷضŰգð˶Щöϻ
ףʢ˵ȻһӮ˰˹һûҵĶ־һ죬һˣվںӰ߷壬øױǳΪԻ͵꣬ˣҪǣ
ãҵҴ漣ʢѷ˵ͷȻ׼뿪
㣬ʢյ
ˣԼİ칫һ°ɣϲ˰칫ĵطģӮԼܸΪһ̣㷢Ƣ򶨹ϺǸٺ಻ಮ٣˽ȴԭα¶
ΪҡջҪ͡
ʢѷڰ֣˽ʿȣձ񷨣ʵǶԼԼһֱ֡һܹʱԼԼˣӮʤΪһѴܵľԼ
һѴܵľԼ
ڰĬĬƷζ仰ʱʢѷѾȥֻһСıӰȴ׳ɽ
ڰ˹ϰεͷ˵ֱ̱塣
һֱ룬ƱǶɵģۿڱҲܲɾ񳤴ʤ̵Ľһȱʲôٺ֪ˣǾǹڵġϿɣ
ôôܴʵɣڵӰǰ˹ֻҪ˰˹ʲôʱ򶼿Զ˼˵۲ˣ۲ǱˣѾ˹ĵãΪе⡣
⼸죬ٺ಻ϵؽյѵףأۺͺߵľͲ˵ˣй½ձֽҲ˺ص磬ףڰ˹ӮõĻԻ͡
ٺһˬݣӵ˴ĿȻֽԴˣΪ֪ԼҪߵ·ܳһӮüδкܶսڵȴ
ٺһϲ֮󣬾ֿʼԼӰӵķ
ٺǹע˵ɭִǲеÿ춼ҪһɭĳɵȻⲿϷȻϸͨٺɭĵַɭķ³˹ĺҲǽ֣˲лͬǽ顣
˹עⲿϷ֮⣬ٺ໹رעܺиƶݵǲԼʷϯݵġβ
˵ӳġβһʷϯĺʼʱ򲢲ǢȳҲһ˿ô˵Ҳڡ硱ϸĵԼǰһЩϰǲܵġϷʱϲָָ㣬ڶ棬ϲָֻšڵݽëԼ˵νΪٺһ͸˵Ϸһ⣬ڶָҲмֻ֣кôûлݽëԼǫãʷϯ񿴲ȥˣ˵ʺʲôͻЩˣĹôָֻŵģΪԼǵݰϷʱҳĲտʼʱ򣬻ţ˵Լ벻¶ܸϰ鷳ʷϯһЩˣ˵ϰ佱Ҳûʲôǰ
ĳһΪ߰ڷС¶ò񫣬Ͷȭš˵úãмһ֣֪ûСʷϯһ֣֪ԷȻ鴫־һ˾ҪⲫˡҿݽëԼֹסǣ¼û󻯡ͨ£ʷϯҲǲʶЩϧˡԺ֮ھ鿪ʼĥβҲɫٲٺͷˡ
˵иƶġβⲿϷͱȽˡԭܼ򵥣ܵӢĲأӰḶ̌иƶڶϷϷݣҲҪ²֡
ϼӰ⣬ٺĵľʩݵġս2ٺ࿴ⲿϷǸ̽ĺͷһ˵Ӳƻãٺ౾óйϵĵУóӿӢɫʵĿƻƬֻˣһǡǺӽӡĵάģһǡսĵ¬˹¬˹ڵǲӰΣѲƷѲġάĵӰ˾ȥƬˡʱս2һϾ⣬籾Աˣɾûеݡʵϻһʽ⣬ٺûϸǡ
֪ں벻ۣͬûмһ˵ֻеݣʵġơݾһУܾһϷĳɹʧܡҲٺΪʲôõѵݺ˴ĺ䶯ԭԣӲƻôӰս2òݻٺ˵ҪҵһĵݣܽⲿϷԦǰҪĵӰ
ٺܹһƻõݵʱʱƣִľƬ桶սѾɣۿӳڼλѾð˹ѵݵЧΣӦǾĿԴɣ
723 а

199141գ˽ڡ
գ칫ɼգУĸԺõ顣
ȻٺҲܺáİ£ֹ˾ǴѾʼæµˣ׼ϵӳĺôҹڰ칫ҵϢ˯һҹ˯رȻѾڵӰԺæµӰˣĻ˵ԽæµԽܰʡ
ٺЭͬ磬һ¿ӰԺʱ򣬺ĴСý岻˵ɼԼý壬ҲѾӰԺ
˵ⲿٺִĵӰսͶʹģ󣬻һǧ𣬵ⲿϷ㡣һӰӰĦƴݼһǣһǣ԰Ϊĺ룬Ǿ޽е飻ڶⲿϷĵ٣ٺΪ˹ѵݡСϵ֮֮֡ⲿϷ˹֮ĵһƷܶ˶ڴܴ漣
Ϊԭԭٺಢδ̫ӵӳ񣬾Ȼ˴ССĸ·ý壬Ҳ쳣ˡ
˿̣ɵɿĳڿӰԺſͣµʱмߵƶ׼˳ţڽŴ򿪺ٺЯԼ˰˳
վڳǰɼգٺʱѾ𾪰˹ġɽװ忴Ȼһƣȴ˼ŵķȡ
һƿ֮󣬼ȲҪɷãȴסˡ
λѣż֪ʲôѾ˹æýٺұ֤һԻλʵĻᡣ
˵̷׷ÿٺͰ߽ӰԺҲмǷ׷ȥռһλá
ӰԺһѾˡսⲿϷĺĦռݺм䣬۾һ˫۶ŵľ仭档мһӢĴ֣սźܴռһǽ滹дλҪԱ֣ڵһϣٺĴǳԽݣȻĿ
ù磬ٺһķϢĻױԱʼȻз磬Ħ˲ױ
ٺæ͵Уߵڵһ̡֧
ûѽæҪȴڡٺ
Ҳֻæ͵У㲻ҪԹòãٺ࿴ֹһ̡ۣ
ߵٺһ࣬ǽٺģ̳ûкôѵ֪кô
ǺǣҲ˵椶ôݣٺ࿴һʵ
Ϊ㲻֪һֱݵĶôģ˹ģģзȰ˹Ҫǿӵ
ôѽΪʲôҰԼ׳ٸŮˣٺЦ˵æʱҿ㻹ôΪ⣡
ҪӾôҪˣ
˼һŮӴôãֲȥ£
һ̣
ٺݸһ
ӵȼͳ鼸ڣ˰
ôˣٺ
ֻҪһҵ鱣׼¶ڡӵǵֲǲ֪Ĵ̳ӣ۵ʱһҺһŮȥݰɣҲ֪ôֱ֪ȥѾõ˼ҵϣҵ찡˼ҵϰֿǸӢĸ߹٣ҲҶ֣ºҶ˵ˣôţ˵֪ȨƣһҾֱᡣ
ٺһսʵ̫˼ŮҲܺߣô
ǰ˵ףôܺߣ
ҿӦü˲Ŷԡ󻼣ٺߵ
ΰѾͷݡ
ǺǣǲŮԺ椵³ٺЦ
ҳԼһ̰ɫⶼǵͨ㻹һŮƣ֣ҪΤСˡ
ǵѰٸһλĻҿܻѡһա
αԵαӱĵٺҪܴһյĻϾûлˡ
ƣģ㲻ңκΣκΣٺҡͷ̾Ϣ
βð˹ˡЦ˵ŮˣͽҹҲŹ
˵˵ʲôҴǲμӳġ
Ҫϰ̧ô㳵ˣԹ椵ķ
Խ˵ԽˡȥôֻҪˡ
ǺǣһŮҲˣҲҲ룬򳤵ʵ̫Ըˣ촽ʪܱŮĻѪڡ
ͼļһ˼ЩµĶʲôģ㴵ȥɣ
ʹҴҴҴ򡪡
ٺˣһ̣漴ЦŶ˵ɣŮԺҾͰĹ¼һһʮظ֪
ҪҸղŶǺ˵˵ϴ֤һҲˡˡ
ٺЦЦ֪ͺã߰ɣȥӴ
ӡŶһ񶷰ܵĹһٺߡ
ģٺ಻úЦȻԺбĳһͷðȿڽĻǲĺˬ
࣬˹İడ
ٺһԼ
ⲿսʲôƬٺһҲûʲô䵱ԼĹ޷һЩѹͷĿܾ½ύɼ־ֳֵˡԴڰ˹佱ϣٺ񽱣ֽһƬݽֳֵʱֵ͸ܵٺڲͬġʡټٺݳղķ˹ǷͬСɵĹϵֵ͸ǺҪٺཨܵϵˡ
˵һٺִһƬڽӳֵȲǰӰﵽһλ
װϲ㰡Ŷ̶̵ļ죬㾹ȻһӰϻˣٶǾ˺ǡֵһٺе˵ģͺǸٺʶ˺ܶĺһû˿ߵļӡ
ллֵݰӳҵңҲֹ˾ҡٺ΢Ц
Ŷװ٣ǧҪ˵˭˭ѽֵеٺļһǵģ
ٺúЦʵӰһЩⲻȥġ
ŶΪʲôֳֵ
Ϊʱ㱾˳ᢽﲻôռʱ䣬ԲŻЩⲻȥ
ǧҪ˵װ١ֵЦŬФˡǲϷӰ죬ɼеķѾ˲٣ϣһЩĵӰ
Ǻǣúᵱ£ǻǳǰɡĵӰϣϲٺǫ
ֻҪװִģǾһܾʡ֪ôڲĵӰҸͲʺֻĲܳƵǾ䣡
ñٺ඼Щ˼ˡֵȽȥɣԺȵƣ߳Щģ
ǺǣõģҾͲˡֵֵŽӴԱ˽ȥ
ߵʱ½ǰӰļαҲٺæһӡһ˵ʮ͵ȵģڴͶʵĵӰôǰٺںȷ
ٺԼⶼЦЩӲʱͻȻһװ٣ϲһ
漴ͼĿֲʦѧ˹ٷҽЦس
˹ٷҽǸӣЩǳ۰գμӳѵôһ£ӹˣ·ˣڰ˹ϻѱ㼤ĺģԵࡣһ˹ٷҽһģ߻һʮİˣͷ̣ܶ۾Щһƺ費ģЩԺ棬ϸϸȴ
ԭ㰡ٺӭȥ˹ٷҽӵһΪæд飬ܲμӽյӳأ
ǰǳ鲻ʱģװٵ룬ҾæҲҪϹйǲˮ䰴һҪǣ
Ǻǣѵйѧоô͸ˣûϲأԸԳѱ磡
㻹һҲѵݰ˾ͱٴñˣҸһλѡ˹ٷҽ˵ţǸԺƵٺǰһλҵĺѣҲֽΪĿֲݡɽķף
ǺǣҪ˹ٷϹ˵ֻһͨĿֲƬݰˣƲģٵǰҾ͸Ūˡǫ˵
ǰӣٺЩȻɽķôǸԼǰΪаʦӰʷĹŵݻ˵ɽķ׾Ǻ뵼ݽһʮʱѾλӰԣ8ӰԼĵӰ1981˵ͳɱ㤿ֲƬʬ䡷ƬԤʮ𣬶ƱȴﵽʮⲿؿζĿֲƬУɽķӱģڵʱַڿֲﵽ˲ľ磬ܵ㷺ĻӭΪʮֲƬľ䣬ִ˸ΪĿֲƬˡϵУһٵ춨ΪΪĿֲƬʦĵλ˸аִһϵйڵĴľǡ֩ϵУϵٴνϵݵĸ߷塣
ڣǰţĴݾվԼǰ۾òٺవˬԼľ壬нĶԿԼɽķЩСݡ
ʵɽķ׶ٺ໹еСݣݽǲġ
ԭɽķһֱԺţ˵ϷѰ·Ȼһ˵óƬ˴ӰĽǶһĵݸͲٺһ⣬ΪٺϷϷжţƱж𱬣ΪٺϷġȡǳĴԷһ£ٺִġ˹δˡڴʵİƬȻִˡмⲿϷڻ𱬵ĶƬںܶΪٺֵĵӰʱȴִֺһϱɽһɽ̾̾Ϊֹʱֿʼ²ٺϲ·ߣϲþỰԵĶϷִˣΪٺʶ˹ѵݵġФ˵ľ꡷ճⲿϷúܶٺӰǻ裬ȴúܶർĿ࣬Ϊٺٸһ漣
ݺдС˵һеó̽С˵еóֲС˵еóħС˵ĵӰҲһܶݶԼڰμ⣬ƻôʦ¬˹ǿƻýĶ壬ٺ಻һǡҵҵĵӰ۵𣬻ʲô͵ĶУմͳĹΪϤĳĶݬ룬ٺûУĻϸǾƷɽķ׾ΪʵŻٺһ΢ľ塣Ϊֲţˣһ˵ֲʦ˹ٷҽҪμٺִӰӳ񣬾ȲظˣΪҪۿһ˵еĻ˵ݣǸʲôɽķ׵ǫ飬ٺһЦǧҪ˵ĴҲжŰһϵУֱҵ
ϲҵĵӰɽķ˷ܵԼ˵ϲԼӰƬ״ġ
ǵģϲٺǿһ£֪ô㿪һֲƬļԪԺֲܶƬҪԽȴ
㲻Ҫҿ佱ãΪҿЩСС֣ϲ̨棬㣬ڰ˹ۣ
ǺǣȻĵӰ󲿷BҲһľԣڣѾãţҲ벻𣿡ٺ·𿴴ɽķ׵˼Ц
ǵģ˽ңΪԼڿֲĳɾͶ֪ģΪһݣҪϵسԲͬĵĵӰ𣿡
˵ûҲٺ°ͣȻһ󵨵뷨βɽķִʩǲս2
Ҳʲôɽķ׺
ҲӦýȥˣȹӰϣҸʱ̸ôٺʱȴԺеͷϾɽķ׻᲻Ӧ⻹ҪģҪǿƻƬֲƬкܴĲ죬ɽķܼԦסô
ۼٺô˵ɽķҲ˼ˣԱ˹ٷҽװԴסϵѽ治Ӧðɽķװٽ̸Ķô죬һߣ
߰ɣװĽ𣬲ҪԹ԰ˣԺҴƿ82ȥǶһۣǵǸˣΣٺЦ
ǾˡǺǣ󷽰82ôҪĻҲҪƿ
Ҳ̫˰ɣ
ǰй˵ϰߡ˳
ٺεˣļҲ֪

724 ӳ

ٺ˹ٷҽһ߽Ӱʱӳʽʼ
ٺźλʾӳԿʼˡ
ӵõƹԱʱϨһֵƹ⣬õ齫ӳĴĻʱ䵱˾ǵƨƨߵ̨˷˵ŮʿǣӭλýսӳشҶѾʶˣǾͲҽˣҾһⲿӰⲿӰͶʲȷе˵1000е͵εͶʣΪʲôôڴⲿӰӳأԭܼ򵥣ΪⲿϷٺڻð˹ѵ֮ĵһΪʲôҪ˵ǡΪһϷĴСֻͶʽΣǿⲿϷľĳ̶ȡɷϵģⲿսĵӰǾ籾ԱԼÿߵİڷţٺѡ˵ͶȫĵҪ˵ⲿϷǷǿɣ
֮⣬ⲿϷ㼯Ӱ֪ۡ۱ΪǶĺ룬ÿĵӰ֮ڷܵˣǲ˶еӰ˲ǺڰӰЩӰǵĳԱⲿϷľ۽ӰۡҲܶ˶ȽİֻҪһһˣҾһ֪ǾǡӢ۱ɫС粻󷢾СҲĴ󣡡
˵ľ󷢣˵һ˵ǱĽӰĦݼǾͲ˵ˣκνɫĳ뻯ѵõѾٺർݺϷĬ˵ûһõϷҪõԱԲͬطӰۻƴݼأǾĿԴҲٶ˵ˣƬΨһŮҲٺˡС㽲
һֻޱȵİǰһ˷ý΢΢һЦ漴ղŰԣһˣٺർݸݡսⲿϷȻϷеϷҪ󲿷֣ǶڵһεϴĻ˵ȴһСսϷʱ˺ܶѣһϷʱᱻNGʮΣٺർݰңԼͬǣҲòͬķңҼȥԲŻнⲿϷĳɹڣվμⳡӳ񣬲ۿԼݵĵӰϻҪᣬЩҵǣ˵һ䡪лл˵Ϲ̨ٶ
мһЩ˵ۡ
ŮŶȲ˵ݼզⳤҲֵƱ
ǰ㿴ģͷԸе촽Ҫ
ͦ˵ģ棬δǰ;
ѽǸйٺ۹⣬ļƷҵ

˵ˣչعֵǸӰۻкӰ̨˵ˡ
ǰôãû¶ͷأ
ں̨ɡ
ڴݼıƴ

Ƿ׷ײ²ⰲȽ껰󷢺ĦҪ̨ʱͻȻⷢˡȫֻҪǮֻһĸߴĺӰ͵ش̨ٳ׼ϹȥŮȡ
ֳвμӹӰĹڱǰˣôҲû뵽ӳǰͻȻ״Ъ˹⧲ľٶǷӾǰ׳գȻĹϽٳ
ǶҪһῪǹġֻǹĿ˵̨ϵƹⲢǺֻܶģؿԷĺܸߵģһ׶ԸĽɫ
ɼ־ֳֵû뵽ԼӰĳؾȻᷢˡЦİܰòԼ
װ٣㲻ýţֵóԼ磬ŻһǸɶļһʱϯͻȻվһ˵װѣȻ֪ΪʲôһκҪӳϣ㲻Ҫˣ
ʲôˣ˵ķݶǴͽݺݵ˵
˭ҪҪΪʲôҪ˺侲ʵ
ΪʲôΪʲôͽЦҲģǱҵģ
Ǳģ⻰ô˵ϯʵ
ԭһݺܲĹΪһССʧϰˡ
ûʲôܶ˶飬㻹ҹԴ¿ʼ𣿡
ҿʼˣ
һԭ򣬿Ըô
һԴʻǸٳ˰ȵĴͽƺƽиŮ꣬ʮֿɰ
óڵСӶܿɰ𣿡
ǵģҺܰоϵ۴͸ĶÿϣҶո˯ǰ£ÿĩǻȥʿ԰ҵĿУҵϵҵϣҵһС¶һױȵĴȰ
ܶô˵ԭȶĺ¾Ȼ࣬ԭǸðְѽ
ĽǸŮҲиӣŮһİǣΪʲôҪأ
ΪʲôǺǡЦΪϵ̫ƽû۾ȴСС͵ಡķöҪʮ˵ʧҵ˵ܸ𣿡ͽ
ҿʱ飬ûУȻкܶ˶ǮֶŮľȻô˵ѵ˵ְǸǹвһ޹Ůˣ
ҹܲôˣֻҪǮ˿ǱҪҪȻһῪǹɱŮˣ
侲һЩǧҪ嶯Ǻúõ侲µĽ취𣿡
취ʲô취
侲һ£׻˵úð취ܱѶ࣡
ô㣿
㲻ҪңֻҪҰѻ˵꣬ҵİ취У˵𣿡
˵šǴͽƺЩˡ
ܼ򵥣ȷ˰С㣬ҳŵٺŮȻҲҪܷɵƲã
ŵôŵ
ȫĻҿԱ֤ŮͻȻٺվ˵
ֳֵҲվɼֳֵֵҲԱֻ֤Ҫ˰С㣬ҾͶǾͱ֤Ů
ôڿ˰ɣǹϯϵ˵
ҡͽƺЩԥ
㲻ҪԥˣĿĲΪȡǮŮôŮоˣҲԸЮʲôһɣ˼ҲԷٴ飬Ůеķϣ˵ֻҪξܳˣʱֿԺŮһ𣬸飬ȥǸϯϵ˵
ͽЮŰȵˡ
˵㻰
㻰ǿϵ۱֤
ϵۣϵôͽƺЩã
ҪҸôʲô
ǰϵ۵ģΪʲôҪôĿ飿
ʥ˵ϵ۶ʵһͬʵģʲô飬ֻǷ񻹱һ˿
ͽȻɿ˰ȡ
ֳֵ̫˷ܵΧҲΪΣն˷ܣҲΪԼĿô¶š
ץ漴ֵָŴͽ
šȻһ˹ȥ
װ٣ҪʲôŶ̫Σˣ
ȥ˺Ȼٺࡣ
Ҫʲô
ǰʱ̫Σˡ
ϵѽҪʹͽְɣ
ֻٺྐྵȻԼ֡ڴҾĪʱ򣬸׵鷢ˣǸǹĴͽȻ̨ϵԱһٺе֣Ȼ̨һϹɵˡ
ɵĻں棬ֻϯǸ̸еҲ̨˾Ϲ⡣Ȼ󡪡ǳװͽ˵Һã󷢣ܸ˼ǡ
Ǹ̸רңҺãǵĦôһȤϷ
⾿ôһ¶
ϵѽҲף̫죿
ղžȻһϷģһ
ɣ̫˳ԾˣҵĻͨأ
󷢺Ħ¶®ɽĿԺٺͲĹڵǸܶԲңղŵһĻҲ߻ģĿֻһô侳ظһֻⲿӰսŻеĸ˵ЩϷģʲôϹģںҵģٺҪжߴңκ鶼ܷϲӰΪʲôΪǵ̫ƽ̫ζˣкܶ˵һߵģʽȥ˾ϰ࣬ϴӹ˾ٵǸеҲѹ֣׷ֳʵ飬ϲӢƬΪǿΪӢۣϲƬΪȱ۵İ顣Դƣ֮ϲƬΪϲͽĴ̼˵˵ö𣿡ٺཫͲ̨µĹڡ
ٿЩǣ˿㿴ңҿ㣬һ̲סԣ˵ǵ⹷ʺζ
һʯǧˡ
ǵģҪʴ̼
ÿɣ
÷ζ뿪
Ҫ񣡡
Ǵ̼
̨ϣٺ࿴̨ӿźĳ棬ЦѾǵĺΪһݣҺܸܹǴʿֺʹ̼Ʒұ֤һսЧԱȸղǾһĻҪʡǼ٣ôĿԴ˵Щٺһ֣Ӱӳʼ
ٺ󷢻и̨£ûߵԼλǾֳֵԹװ٣Ҳ̫صˣҲˣ
Ǻǣװֵ꣬⻰ɾ˵ˣʵղųһҪĽɫѵûвô
ٺôһ˵ֵһ룬ȻЦ˵ûװ٣ҸղݻһĽɫǺǣ벻һͦϷݵġֵ꿪Ͼÿ˶ǵ룬Уôǰ¶һֵˬǿġ
ǵģװֵ꣬ıĺܲٺЦȻ̨ʲ࣬Ǿ䡮ҲԱ֤СͶֱ磬ţﷸһǿϥͶģ
ǺǣңҶЩ˼˵ģϷ츳ô
˵أٺЦʵ
ԺɲĵĵӰʹɫѽ
ǺǣֻҪȤʱӭҪˣղķ˹ݳҲǿʹġٺЦ
ѽôһ㣬ݳĵӰʹҾ͸ӦóһˣҲΪٵӰҵһԼĹףٺ١ֵƨߵֻǿǸС㣬ܵһţ
ûеģʵһʼ֪Ϸ
ǰɣֵ꿴򰲼ȣֻڶ΢Цҵϵѽݼ̫ˣҶƭˣ԰׵ɫʱҺ޲ñЮֵǸҡֵ̾
ǺǣôⲿϷŮءٺ΢Ц
Ա˹ٷҽɽķһٺô˵ĴָߡʵǸ߲ĵӰһ֣Ҳ׼
ٺǫǻȿӰɣⲿϷãһ֪

725 ӰеӰ

һٺĻĵƹͻȻȫϨ𣬵ӰԺһļС
žһâӺӳĻ֮ϡ
쳹·һĺ˺Х
׳سɫľĻʱ򣬵ӰԺձ˼㡣
Ӱ𣬵ͳĸ֣ҵġˡ
ĵӰͬսؿûٺõĺڳͷĻҲǰŻġ
һξ飬С˵еӣݵҽԺ飬֢
ֵͳָ߿ƺԤʾǲˡӰԺһӱðޱȡ
ѾӸղǾĶǵġĻʽ˽⵽ⲿϷĹݣĿͷȻǵ֮⡣
¼չӵʱһĻſʼ֡
ݣ󷢡Ħ򡭡
缰ݣٺࡣ
Ļϳٺֵʱ򣬵ӰԺҵ
ϵѽһΪⲿϷֱӿʼûĻأ
ôųĻװһף
θڵͬʱʤ
ĻȥӰеĹҲչסеˡ
ܶƬһӰУҲо˰Ҳǹȴܵ˵ȴûһˣըʼնǼٵģҲǼģġѪܾǿԳԵķѽҲ˱˴ȴڱӣϸҩֻ֮һЦĳǡװΣϻƪسİᣨʹǰһǣϴ󣬶ĦǰƵĽɫ£һжôУԵûֻЩ棬Щѡ
ϷУʱڻĵЦ˶ϲϲ
ھưﰲᷢĦܶ׼ƢĦ˵ҽܻǫ̛ôҴЦ֪ĻΪڿǽϲƬٺľƬ
ЦͬʱжڹϵڶȣһĹͣ¡Ϊץ󷢵ģͰѷλİĪҲһ˹ȥ󷢲ϡ˳˧û취ҲŮϣʱס˵Ϊ˾ˣȻΡȻеĹڿñȽϸʵٺִ£󷢲ĪȥģʱЦһ£ȻڰȵԱߣ֪Ůϲϴһ׷ҪҲ˳ˮۣŮӵġ⡱֤֮ץģεŮܡ˶Ը뿪˴ˣιһվŲò
Ϸٺദúܼ࣬ȴȫ˳˻ζ˹ںܶ롣
ܵ˵ⲿϷĹ¾ΪȴܾһϷ󷢺Ħ֮Ϸѣ͵־Ӯ˴˶ǰݲȣϷʲôأʱٱ׽һֻЩ̼Σա֮֮⣬밲ȵδ飬ֻڹΪƶеļνû̫ֻĴȡ¶Ķϣֻǽͷļϣ˶ѣҲѾ㹻
Ӱ򲡼ŻѪ඼ðɫֽۣȻⶪľͷܻ緭תֽ϶һᣬԵǰǵΨһļ밲Ĳ͹СۣѪˮУʺѪһӾɢһ˫۱ƴڳǰϣεһ·ǰУÿ֮ܶһ䣬˼Ȼǣȥ
Ħųȥ֣ڳװ˼ըĦڻ20ʱ³˻ȥ˭֪ըûбը󷢿ųˡȻĦµļߣʲôȥĦ˵ҶˡıͱˣɺԵõӡҲкܶףԼȥᡣ
ӰĩĦȿĺ֮ģĦ˵Ư˵ٵģĦԡúñ桱Ӧͣ󷢣˵ܾûмˣм䴩弸̵ǰʼգĦͣĽű׻ڹӳŰ³֮Ҳˡ
¿ʼǰæӳ
¾ʹ˽
ĻӰ񣬹ȫλϣû˷κε
Ľ벻ģ˭Ҳû뵽һ˻ֱ
ӰϾǵӰ
ֻζĽ֣ųг¸ӵĶˡ
档ƹε𣬼֮ǵص
Ƿ׷ٺش֮¡սְԱϽ̨˾Ϲл
ⲿһСʱصӰ˾޴ĳɹ
ӳʽ֮󷢣Ħа˴ɷõĶ
ΪԱ󷢣һαý׷𣬡븥ݶϷоΣܣϲôܣ𣿡ܣǮӹ𣿡ָ߰ըһ󷢡
һ߲Ŷͷϵĺˮһ΢ЦŻش˵xҲ̫˰ɲô˵ⲿϷݼܵ˴һµĺеΪݼѾֵĽӰĦ۾Ӱ۴սӰۣҲδⲿϷͷ
˫۴ս˭
Ӱ棬ʤΪ
ⲿϷԱܵڶýǵ׷Բ˵ΪⲿϷݵٺǱýؼ߰Χţ
ٺǡŦԼʱؼߡⲿӵӰʮֵسɹȻһʣսⲿϷôֲ˰ɣĻʲôʱ㣿
ҿǹ⣬ľ籾û¯УҲҪȵ°ڼˡ
ٺʡĻȻ㵼𣿡
ʵúܺáҿܻݣҲܻñ˵ݡϾϣ־ޣԴ󲿷ֵصӰҽֵĵǡ
ȻػٺôȷִĵӰִܹⲿӰأ
ҺȷΪĻ籾ԴԼľ籾һһԴԲġڸݣôҿͬ񣬲ͬ˼Ʒ
ٺǡɼʱؼߣʣ°꣬㻹Ƭ𣿡
Ҳ֪УĿǰͷûо籾кþ籾ػһ㡣
ٺⲿսʮֵ⣬ڶľ˵Ӱ֪Ƭ϶Ծҵıƣǹսʹȡʤʷ̩ʩֹµӢ۵ģƱѹô
ӦȥԺⲿϷĹڣǾǵӰ˵ϵۣǻ᲻ǮƱ볡ϲôҵƱ;ԻãϲôҾһ߿Ҳûˣ
ٺⷬ˲Ц
ٺֵȻƱΣҪ˵ǣⲿӰҵŻϲϲҾԼѾԼҪģ㹻˶δĸƱֻǶҵĽ˶ѣ

ǵһһѵ⣬ʵٺͷתڻش֮ɴ˳ܵ˵ӰԺϢ
ʱ򲻴ۡἸҲ˽
ôҲˣô֣ͲһգٺЦ
һҡͷһɳϵˣ࣬ǰʵӰ㻨ʵͷΡ
˷׷״Ц
ˣ࣬˵Ļִ𣿡ӿٺʵ
ôءٺ˵ͷ
Ϣһ㿴ҿ㡣ȫԼض䡣
ࡣΪʲôģġ˼ֻܹĵóӴ
ٺҡҡͷʵⷽ档ûʲô䲻ءаսֻǽаȻսӵսһЩڵĶۣ԰ʱ˶ѣΪݣҪдµ뷨ֻǲھԼǱٵӰġңֻҪǰķѧ硣ÿ˶ᷢһЩƽʱֲ˵ĶЩܹӰĻصӰҵĲ
ˡȫٺ˵óĬ
İɣһȰѾ籾дáд֮ҾͲˣͿ˭бˡٺЦЦ
ٺⲿϷʱԭҲҪģǰֺɫķ񣬿㵱УȻҵԼĸоǾͺܴ󵨵ؽⲿϷϷ񡪡һЩɫһ˿顣
һ˿ԽԸı࣬һƷҪȻûĳֽǶ˵ٺǰܶӰʱ򣬻϶ԭĵӰиƵģǽⲿս߳ļԼĴºʶҪⲿϷµ˴ĳ˵ٺѾ𽥵شһֻḴĵݣתһ˼ĵӰˡ
δһֻٺĵӰһ콫ܿ١࣬ӳʽôɹôҲش˵ǲǣһЦվζؿٺࡣ
ҪءͽëԼӦ͡
һȫǴһӵˡ
治Ǿƻ浽Ůǻ㣿һһƨٺ֪ǻʲôʺ
ƻ᣿ǲ㡣ŮȻֻ࣬ܿܳѽ۰Ͱ͵˵
Ҫȥ¥һӦƼ
һʵ˵ĳ۵˿Ⱥֵġࡱҡͷ
ôô棬ǹܲǡٺЦ
ô˵ͬˣӵ˴ϲ
Ҫ̫ˣ컹ùٺһһۡ
࣬㲻ȥӳ졣
ٺվҡҡͷѽҵûؼҸǱߴ绰ϲ˳źͺӵ
˵꣬ٺ߳ϢҡʱһƬ
Ӻ߳ʮֵذ
ӰԺСǰɼƻͨеĺܶطٺҲɡ
磬Ҫȥ𣿡ɵ߹ʵ
šٺ˵ͷȻԴɵȥ˹ٷҽ˵һ£˵һԼλɽķһȿȵģ
õġɵһ·Сܡʱ˵ܸ˵ʱܵ룬йϲӳɹ
ٺͷˣ߰ɣҺۡ
ǵģĺۡ
ʱΪ˾ս˹ӳսѾƣ
ˣģܼ֣֮ȫΪ
ڳϣٺ಻Լģʵ֪Լֶܼãܷ񿴵Ӱںŵ׳棿
ڣոտʼԼú仪ԱţδҪ䣬Ҫ˵Ľ룬ĵӰܷĻţ
ٺ۾

726 

ڶ죬ٺ˯ɵ¥ʱ򣬴ɵ΢Цصݸһֽ
ٺָָӣʾӴ򿪡׼ֽٺ࣬ȴӸסˣӫĻ졣
ϣڱӳĵӰս
жಿӰӳٺĵӰսΪעĿڿӰ֮ǰ췽Ĳ߻һĶǵġЩܵ˾̸еĸѶȺ͸ߴ̼ԡ̼úܶ˱Ѫܣлϵۣûⷢ
ĿǰΪֹⲿͶʲڴĵӰȫƱѾͻ500ԪҺ糱ţٹһ죬ⲿӰпͻ1000Ǻܺ棬ⲿɻԱݵĵӰΪʲôܵôĻӭǵľͷһȥѰҴ𰸣
ӳϺܶӰԺڵĹӰ
һӰԺ棬ϯĻʱأʱüͷչ
̨ɷ˳ϢӳʽһЩˡ
žͷά˹ءʷ̩Ǽ⽩ӲŬһ˿Цݵ˵ⲿӰе˵Ļ϶ҺܶǰҲһСƼĵӰҪݽǷ뾯֮ռԿֻǲϷҪǽʾڰⲿϷȣⲿϷ۾黹춼Խܶ㾯˵Ӱ
Ҳ˵󻰣ٺǵӰšȻûҾǶۣҿⲿϷ֮󣬸Ӽһ㡣Ҹҿ϶˵ⲿڴĵӰһԶںĵӰʷϴû˻һֵӰһµʽսЩӵͻҩ
ҵУٺһģڽƫĳ˶ĿһµĵӰһȴûиôͶʣԼĵӰԣר־ظǽһ뾯ϧĶǹ¡ǵĵӰҲУǲࡣǻ۵ĽǶЩνĶֻǵԼŪԼйڻˣⲿϷͬǷĽŴ̼鷽а֮ĲɫȻһ˲䡣Ǹʾ֮ٺǸţⲿϷһʷ̩žͷ˴Ĵָ
ʷ̩ٻý˵ô໰һξȻڵϲסؿޡսⲿϷٺЩ졣
ٺĻں棬ʷ̩ոĴָǱʩҲŵӾͷ޵սⲿϷҿˣãܺþľУ̼ľУԱݵúòãĵİһ
ҶʩһֱˣʲôþǺãþǲãԲ˵󻰣Ҹ˵ĽǶⲿٺִĵӰѾ뾯˵Ӱˮƽ˵ս߲Ρǻ۵Ľ棬
ȻҲмңֻһԱҴԼĽǶⲿӰ۸棬úܲʵģٴθǵһӰ
˵ʷ̩ʩӫӲıҶǵӡ秵ٺⲿӰôȻдФһ仰۾͸ٺԾСˡ
ȣƬͷùŪ飬˭֪ԽԽˡٺġϷ񡯾ŻԱҲĦĶϷײƴݼ𻨣һ֤ԼܴƷܰŮǶθǿƾ䷴ĦǸǷְ
ФⲿϷܲôأϴǶη鲻̸̸˸СЩܱҵĸоӦǡӰ̫ˣ˷ܵѪҺԡĸееʧ䡣ΪʲôʧΪҲôʵĵӰˡϵѽҰɣ
˿̿ŵӣٺһֲ˼ظоЩǣԴҩ˰ɣ
ٺޱȲ֮ʣ绰ˡ
绰ǱߴһϤ˹˾ϰ壬ýĬ˶ࡰôװ٣㿴ûУҰɣ
ɣЩģٺྪȵ
ǵȻˣҹ˾е̨⣬˭רŰѽ
ЩסٺĲףΪʲôĬ˶ҪԼ
Ǻǣʵɺܼ򵥣һеʿͷҪﻥΪӦԸױǣ齨ˣǸҪͬЭǡȻбԭ򣬵һҪлֹ˾ǩԼԱϷûʲôñģͶұڶⲿսڻǸ˹µԺ߷ӳΪ˶ɶӯҵȻҪһˣⲿϷݺܲͷܳΪĵš֮㲻øмңҲøлңЩӦģװ٣
Ĭ˶Щٺˣԭһһ׼Լһϲ
ϲĺܴ
ľϲں档
װ٣ȲҪΪ¾ϲڱֽϻһЩǶһˡ
ʲô˼Ҳ̫סٺ˵
Ǻǣ㻹ǿֽɣǲŽоأĵϷҪĺ
ʣٺ򿪱ֽϸһĬ˶໰е˼
ɼʱͷͷһشֵűʮֵĿսϵҲϲ
ٺྪȵƪµ߾Ȼɼеľ־ֳֵ겻ɣҲǹٺƷֵ䵱ǹ֡ɣΪƪۺֿǳϿҵģǷĵġϷ
Ȳ˵ĵӰǸģͽЮʵĳұҪˣһֳѵûĴôҿԺظ㣬Ըÿ̫ƽҲԸĳ棡
ˣԹ˵ⲿϷһƬӿұⲿӰܽһ仰ĸڵϷԺĳ̹Ӱ˻ĺã˲źõĻΪԼȴˡʱƬӵһ˳ǿʱļֵʱĲִ٣ʱһȥʱ˵Ρ󷢺ƬеŮ˵ϧûʱ䣬̲סһѪµʱһжôȻһôΡ
δģ˫ʤӿʼ׷ĺõ֡ʵǲпģпʵҲ顣ʼնΪԼĶԹȥ£ʼնΪһ¡ˣûشȴŹⷸ˹ŸԵĽɫͬʱΪ˶ԷΪ˹ͬĿģš
һƬӦñһʵƬʱ䣬ԣԼߺʣµ·ΪһĹֵͣҪ˼δɼĹΰ⣬ҵĿģ
ɼʱĵӰһǸݽ겵ģһοֳֵĹӰܣɸһ١ǽӰеĶʵҪġ
ѽҿһӰܹܵ˼ûӮⳡϷ
͡ɼʱȣıֽҪϸµöˡ
ɼ̳ϣֲʦ˹ٷҽ𷢱һ£ԡսеһЩϸڷԼ
˿ӰϲӢۣƫƫϲŮϧսⲿϷеŮࡪһڵӰֻĸܵġŮѡ٣Ҿǡǵһڹʱǰо̲飬Ҫ˾ܣߵԣȻ£ʾ䲻û£ժīϣ˳ȡ°ҶĶļȥʱ֮ǰһֱõĽ뾵ͷͻȻһо붨λʱһ±չڹߵǰϳҲ̼Դš
˵ڶʱо׷ϣϳԼбܣҲʼýţÿ˷Աλϵִļϣһ¡׷ϵԭǹ˾ƣεЦˣ̧˿ܼϵͷǵ˵лл˵˵һ̨ʣҿ˵ڶıֽ֪ʲôֱ˾ѣǲŷֳѾվֻʣˣһ¡
ȵ˳Եģֻһȡ˵˵ڶ̨ʣ㲻ԶҪش𣬿ʼҵؿԣѪȾ˱ˮѪѵĻж԰˵ϧûʱ䡣˵˵̨ʣʱҾⲿӰѾǵӰˣһϸޱȵС˵Ȼǿֲġ
һγʱһжѾ䶨ʥڵϣĦڹϲڶĦȻʶŮӣȴʶŮӾʯֵǧϷиĵߣԭӦΪ뻵һ𱻾񣬵ǣһ̸ı⣬֮ʯĦλͷȣε˵С㣬ԲϴˣıʯƯ塢˸Сε˵˵ľ̨ʣǼٵģһ͵ġ֮ûֹĦ˵ŶСһͻȻðһŶúñܰɡҵ۽ʪˡ˵д׶ƸУ֪ġڴ˸ȻֹԻζ
ֳֵ˹ٷҽ֮⣬һ˶ⲿӰۣļݳղķ˹
˾Ȼ·æȴҲʱΪԼٺµӰдһƪӰ
ɷϣҺϲֵĵӰȷȽ컯Ʒս˵ĸоЩĿһȻϮһϸ壬ЩƫһսȻʹ֮һϷcatchmeifyoucan̨ͨʣèֻҪ˵IwillcatchyoutilltheendⳡèϷͿԿʼˡ
ⳡϷвƴڻǸ߼٣Һܿȥ˾¾Ǻѻ𡪡û¾§˵ļ߶ֹ¾ͷ޽衪ݳˣϰģЩнԵòã˵һ쵼ߣһĺûһսȡ쵼ҺãװĹղķ˹һṼΪıľǸûԵľ˾ȥɡˣҿⲿӰ֮ĸܣҲ˴˿̻ڶҡϼһúõ䵱ĹͣȴϹʲôҾҪ˵ҲһˣҲҪֻ㻶OKҿӰ㣬ƣûţ
ղķ˹ƪǰһٺЦԷǡ
ôӰֻԼһѪûа׷ѣٴҶⲿӰﶮԼҪĶһЩԼҪķΧ
ٺ˼ŵʱĿȴͻȻһƪסˡΪģֻΪƪµǣ˽ܿѷԴٺĹӰԺԼѾصĶΪԼ֪ˣǺٵģǶ飬ҪôǳҪôǰＵڴ⡭ѵѷ׷޾˱йµ
µĸопĳͷΪϵ۴ôˣΪһƬ㱻ˣָ࣬оʹ
˾ĸоΪţǱһԵԼı΢˾һ˵˶ѡΪˣϲ˺ͺһ棬ΪǴģûļƵģһ˿Գԡʹһ
ҵһ˵ͬˣǾٺࡣ
ٺδʲôһйͬ׷ĸǶԣǸٺһȿ죬̸̸֣Ůˣ̸ۼ̸ͥδָоһ־ϵطܡ
ÿٺĳʲôµĵӰ˱ضȻĽеģҪȻӰԺֻӰˡ
ⲿսһӰ˾Ϳˣ֮еļдһ׸ģȴһƪֿĵӰۡ
Ϊһ֣ʵ͵ⲿϷ֡жʱĹңвʱոѣĸ١Ȼ״ĵĲСϵˡ㣬΢ôã㣬ʱѲУ
˽ܿѷƪӰ̣ܶȴΪסСϵˡ˴ʣⲻٺΪжˣ򸴺ʵٺⲿϷʱ򣬾رעַ⡣ϾǹͨõԣܽãԵӰӵ
һʼٺ֣һǴٵģһеĵ֣ɲԵ̫ӣԵ̫ʱУʼմﲻٺеı׼
żһ죬ٺ࿴ӵʱ򣬿һӢƬոѵζƳⲻǵչٺΪ㣬ʼ˵ӰֵĴǣ֣رڵӰ
ӰⶫһۺκεطκεϸڣѧʣӰؽṹİգСһͷӣһֵáӰóɹеЩ涼Ҫܵ¡
һӰпһõӰ
ӰǸӵģѵġһɹĵӰҪءõľ籾õԱõȵȡȵȣмǣܶ໷ڣӰƹ⡢ױӰ֡ЩУκλڳ⣬ĺ
ٺһֱ˼һ⣺ʲôĵӰһõӰ
⣬ٺʹܶˣëԼаᣬЩ˶ʵĿࡣ
𰸿ܻܶ࣬磬õԱͶʳɱ
ϸһ룬ӵЩԪ֮һӰǺõӰ
ԶԶ
ʵĴ𰸺ܼ򵥣ҪһŴůģûдͶʣҲûʲôǴģһõӰΪһӵһŴĵӰˣӰʱ򣬸òһЩڿ˼ȥôֹܹϲôܹ׬ǮĻָ֡۾ͣȥģȥһĵӰ
ĵӰһʼʹĵӰôܲжأôܲܵڵϲأ
⣬ǡսٺ˼
ҲӰ˵˼
ԭٺ಻ΪⲿϷģڿҪ͵ˣӰ̳̳ļλΪⲿϷǴδйġ֪۷籩ڽ۷籩УֽĿӵӰתƵݣٴӵתƵԱϡȶںӰĦտݼ˳ֵĿ϶ΪڵӰڹһǻľڳ봳󷢣áϲݣ̫ˣ̫˼Ϸ
ݵⲿϷҰйˡ
ǰڴĻϿйҲôͿʡ
󷢵ĳɹǺڴͬܣֻոľϲأ
˵ͬġβġܿͻӳЩԱݼǺڴ
Ħܻӭ󷢵ġˡϷ̨ʲȴǵһŮǵİҲõ˺ܶǺܶӰԵĹע
ƽŮɡ
ȻϷлƿɣò˵ĺܰ
ҰҰҸ졣
һЦǣ
δһǣǡ

Ӱ̳Ůɣʱ˺뵱ʲõĺˡý徺౨߲ͣ׷𣬴˿̵İδǵͷˡ
ҲӦǾ仰˳ҪŮ˳ҪվϷٺٴʱ򣬸ױǵӰ˾ĻϰձܲʢѷȴڲȻŭ
ɶʵ̫ɶˡűֽڡսı䵱ϮйӰ˽Ҫгʱʢŭؽֽץϡá
ȻָŸױǵĸ˰˵ôͣһΰ˹ЩйˣѾܲˬˣһأǵĶ飿
ԭٺⲿսϻʱ򣬸ױǵӰ˾ҲһӰֽ¾ΡǡսⲿϷҪƸȽͷŮǡŰʷɺŮǡⲿϷϻʱ伸͡սһģһƱͿڱȴԷһǳǿ벻̡
̽ݺصʢѷûӡǰҲͰˣǺԼǰѵӰΪһҪҵץοӮԼҲͰˣȻǸй˿ɶʵǿɶҲ֪ԼЩʧˣ˼ûкԼȽϵ˼ԼȴӲȥ˼ұȽϣȴûͷ
ѵϵվǸٺһߣ
ۿղ˵ʢĸ£ִص۷̵ûл˵ˡҺ糤˻Ϊлܹں뷭Ƹ꣬û뵽һö˼˵ˡ
ô˵ҲͷΪŰĵӰˣܵ˴صķ̡ҳٺ࣬ⲿϷȷпͷǾ飬Աݼ֮ѡòԩ
㲻ԩԩΪ糤˺ԩͷѵӰ˾㣬ͶôǮϷÿζǴˮƯǺε
˵ˣ
Цˣйˣѵ˵ϵ۸ߵý
㲻Ҫȡֺòã
㲻ҪҽвУ
ң
ֻǿߣ
бȥӮһΣ
кβɣ
ڴصۺͰ˶ƤʱԱʢѷҲȥˣȻǶұ졣
Ȼֹ
Ǿﶷˬô֪ǰйΪʲôôǿȴձ˴˹ȥΪǱǿ׳ҲΪձֻΪйϲڶǿڶ档ǲҪѧ
ԲװʢҲʹԴֻ˵վڵӰ˵ҺٺⲿӰƬȷĵĺܺá˵ԽǿҵĶ־Խ߰ʢģʥϵ۱֤ҾԲṼһڵӰٺġ
Űĵģʢѷ޿κε̾ǺðɣҾһΡ
糤ҪǲһԼ
ס죬Ҿ飬ܸı䡱ʢԵ˵
ص۱Ǻסˣܲˬؿ˰һֻۣԷڶԼЦصܵ˺
УҲĹп⣬ЩʲôС
ţҪúõظǸйٺһЩɫ֪ҵʢ糤֪ҵ
ôأˡձóĴЦſһ۱ֽϵĺ롰Ůɡ
ĳɫƬŮǣô־ҪͷˡصһЦصΪʲôϰ򣬶ǲٺԱߵСħŮɯԭܼ򵥣ûʲôҲƻٺЧӦСħŮɯбϰս˵ͷͷôһСѾͷҰúܣһЩ׶ԸڰȣǾˣձ죬ʢҲôǿ󣬳Ըޱȣһٺࡣ
ѽҴص۾ҪձAVڴص۴ŶʱͻȻȴʢѷӿоѡ
أʲôأû˵ʢĿܲˡ
صۻعŷְѾ뿪˰칫ңʢڶԼƢ
Բ糤ˣղͻȻһЩ飬Щ񣡡
ʲôܲ˵˵ʢ۾ƺҪһЩʲô
زɵһƺЩס
Ȼʢ˵㾭ϵô
ĵæ˵ֻżӵСĵ绰ѯ糤г̡
Ŷô˵ģʢߵüʢôã֪һźţ˵ڻԼĻ
ϾʢΪӰ鸾ͺԼ绰Ǻġ
Ҷ˵糤æʱȥġȶ
Ů˰Ͳסįʢѷζؿ˴һۣȻԺٴ绰ͱңҪˣ֪𣿡
һġؾϹ
ܺãûˣȥɡ
ͬõһ㣬תȥƾֱñʢһֱڶԼ
˫ӥ۾﷢ë
УԼٺǸŮȥˣҪذ⡣

727 㡶

ԹŮ͵鲻ԭ
һŮ˼į
ڶɧ
įŮ׹ŮˣɧױŮ˹һ͸ɲһ׹ػ𣬲ˡ͵顱ֻѧЧӦ
˵͵ǲŮĴǻǵĻ
ȻЩǽڡҪȻ˽Ҳᱻϼꡣ
ϣһסլ
ĴϣһһŮڷص硣ϴŮȴ绨ͣĿġֻŮӳ˵ӣڿӵʶţ촽зѪŵ˫ֽŮϸ֫ࡣ
ãڵУӷһЪ˹ĴУȻһа
ڴʮӣṫ˾Ķ֣ձӪ֮ʥʢѷĸࡪصۣӴ˯۳ŽŰȥưԣһѷľƵһƿƷİأǵһݸߵŮˣһޱȣˮŮˣȻԼԼһӣм¶
װģʲô¶ӽԼͷ𣬽Լؿ˴ص۵ϣŶԷǿҵϢ
صЩҰ׵üëʵһˣ
ôˣʲô̧ͷһۡ
ûʲôֻʡص۱
˰ɣ
ôô
ȻУˣҿģʱһʢߵˣ㣬󵨵ļһȻҹҡ˿ָصӣҾϲˣеʶҹɩÿκϴһֺܴ̼ĸооһ治飬溦ǵĹϵʢ﷢֣ȴִ˲ƣ
ôôص۷·Լǻһײ
ȻؾĿõˣлϵۣ㣬ֱҵЩ˵
ʱصҲһϣԼ糤ʢѷһȥμPARTY֪ǲμʢ鸾ᡣ
ʱؾͺܺ棬֪ܹס糤˵Ů˾ô
ʱغȶһƣпǰףգո衣ȻձˡЩ΢۾ԼԼһòŮӵӣ˾ӡ
ʱӾĻʺһ߹ţַǵģַʢĽһ˴
Ϊʢѷߵĸ࣬ؾһʵ߹ΪһҰĵļȮصû֪ȻʢҳϣʢĻڴУʢԼĸףҳһܹԼԼԸһӵ˴ĳΪԼʢӡĵλǵģʢӰӣûκܹʢеĵλʢǵģһʢﾹȻŮ˳谮мӣǻ˵ӵһʢӵա
һ̴оȻһ˿⣬ΪʲôԴףز֪֪ԼҪȥһ顪Ůˣֻ֤һܵʢӰԲһ𣬴ص۾Ϳʼƻȥ׷󣬻˵ȡ߹ͬʺŮˡ
ܿˡһʱĸٺĳϣھưɴ֡ӡʱӵĴΣգ˴󺺴ɫӴ󺰾ʱǼֵشȴͻȻί˵ϡȻͿһϤĮö˵ص۳ˡģȻԼѧֵǹӶЩһӢ۾ǱġϾԼѾᡣ
صʰǼ˴󺺣ֱֳԼǿʢľҲϹעӣøСϾʢȻܹǮͳԽȴܸŮĶŮĻ䡣
ϣΪص۵ľ֮ӺܷؽԼ⡫׸˴ء
ʱصֻЦӾӣô㣬׾ͽԼ˱ȻʮֵӵĽǴȴܲǸѩ׵ȼĻ棬ޡ
һһε͵֮󣬴صͻȻ֣Լ벻Ůˡ˵Լ벻Ů˵⡫ˣԼѹѾãȫ䵽ϵһͷҰޣԼӿ
ص۳֮УøֶŪӣʲôƤޣܹ֤ǸŮ˵ķʽضִ˲ƣǲϵԼᣬϵرʢҵ飬ֱ졣
뵽صһȻӵӰӡһæô
ʲôӶڴصΪֹЩ졣
ɿӡֶؾƱһƺ꣬Ȼ˵ԺҪټˣ𣿡
ӳסˣβŵΪʲô
侲ǱϷֿټˡ
Ҫؾûһȥءӷ§Ŵص۵
˦ʢѾʼǵĹϵˣΪ㣬ΪңϿ뿪ԺԽԶԽá
⻰ӵһˮ̧ͷľôôŶ֪㲻ʢ֪ǵĹϵ˱Ůˣǲǣ
͸㲻ҪҲΪá˵һʢ֪ǵ飬Ǿ㲻Ҫһҵ
ҪҪһ𡪡뿪ңߵԶԶģ˭ҲҲòáӲ
ԵЩͷˣһƿסԼӵ㲻ҪپҶѾûоˣһֱҶֻϲڴϸҴĿ֣𣿡
ӷЦΪĸٻŵû뵽ͷȴ˵Ļ
ĿֻһӡҸһֻҪ֤˾ɷġ
žӷŭ˴صһơ
޳벻ĿоȻô½ҪˣԴԺҾûϲˡ
صؿŷŭ쳣ӣ¶һ˿ݵ΢ЦǱȳѪգһƴĺãӽ˭ҲǷ˭
Ӷۿӿ˳Ȼ˵صϱס˫ȵ㲻ҪߣҲҪ˽ֻҪܴ߾Ϳˣ㲻Ҫҵôҿʢǰ˵ĺû
غһŽ߿˵ûֻ;һΣ˽ҵΪˣ˵ĻӲջأ
ӴȻһ˵ļСһӵָŴЪ˹ɶļһ㲻ҪΪ벻㣬û㣬ĺܿңһᱨ㡣
ң㡱ʵ벻Ů˻˵޴ĻԼʲô˽ͱȥ˭ҲùԲҡʣµأһֻڴϲбµŮˣڴ˵в
Ů뿪֮ǰغ˵һ䣺ʱıС㣡
˵ⷽ棬սݱӳţھ͵һºȫƱǶˡû˵ⲿϷѾ׬⡣ŲһǧͶ룬ƱۻѾﵽǧ˰ǿµģӳһ£ôĳ̶ȿֲ֪Ĭ˶ôİⲿϷԺ߷ˣ͹׬ˡ
ʱٺƱ˿ˣĵɭ˵
ƾ衶սһڶ졣ɭ˸ԵĻͲһˡ
ǰ˵ɭϷٶȲ죬ġеем䲿֣ڼķ³˹Ϊֻ˵ڣɭֻûϷݡ˵նſĵ·ǰأͨĥϺԺһ㡣㡶βĵǰᣬʷϯ񣬰ɫʷĺþƣɫУʱ俪ʼûȣϷʱһҲңʱʱػһ𹴼ȥݰɡ̷ڶȼ١ɭļġֻáĥϡݡ
ܵӢǼģû취ܲͬڳ󷢻ɭǣ˼ʽӹۣӢӴıȽ϶࣬ڴ½Сѧûҵͽӣÿ첻ǳȭǵǹӢʲôûиԺҲǾȥϤĻѧϰӢûʱѧһٺһζǵӢＯѵҪȻҪ˵ϷˣҸѡ
ԭ󷢣ҫ̫ӢѾˡٺǵٺܵӢ֮󣬵óһۡûãֻиΪԷϰӰ롶ȫĹͨͽݽëԼӦϾǵݣԱôֻҪ׾ͺˣݶϷġֻСиƶٿɾͳܲסˡÿϷ̨ʣ֪ơҪô˵ʻ㣬ֳЦЦΪиƶٺ֣й򣬲ܺӵߵñȽϽӵиƶѵĻиƶˡ
ڵݽëԼĵͣ£ҵһеİ취Ǿܲ˵Ӣˣиƶ˵ˡ
ô򵥡
Ȼ򵥣ٺ໹ǲģϾԼģԼٺѡڽ̽ࡣ
ֳɼش򵥵شӰҺ͵йزȡļ
ΪӰ̣ٺһ͸ߵ˴кͻȻϮҲûʲôˣʹɵ˵Ǽ򵥷ʽ̽ࡣ
ٺൽֳʱڲԶϷⲿϷݺ˼δһƽпռ䣬ƽпռԾסȫһˡǿһһԲһ
ĳһƽпռУӲΣһMAVĸɾȻǾ죬Ϊ󲿷ֵľ񶼷طĹ޷ǶЩйµѲߺ͵ȵȣصӭСӹʵڶ
һ죬ִʱ򣬼ӲͻȻ⵽һȺؾһԼһİ˵Χ·ϣԼһӵǿڿշҲһȭһ⡣ǣǸһģһ˿ʼиٲͼıɱ
Ӳ˽⵽ԭƽʱУ125ͬʱݵļӲǸ׷ɱһռ䡪壬ڴʱգʱݵļӲһɱÿɱһˣĹһݣڼӲһĿ꣬عΪ׷Ҳ˵ڼӲ͹ǵһս
ϷһɫаԱݼпУиƶپһץľ죬֮кܼҵĴ򶷳档
ⲿϷıԤŦԼٺˣŦԼĳж붼ԵúʱУⲻӪŵաýëԼɼ㣬˵ǸУһֳظСݽëԼ뷨ǣϰţԸǮ
ʵΪӭֽܣٺѾⲿϷһЩı䡣ΪܵݼڷɾϷݣиƶܵĶϷ˲١
ʹǾЩĵӰǴ򶷳棬ֻҪʩչԼȭžͺˣⲿϷһкܶϷܾͲϴĦαֳ˵Ը񣬺õһ뻵һʲôùһĿȻ
ֻǣţȴ㯵УⲿϷ⡣Ʃ磬뵽һ˼ȻܹڲͬʱգôǱӦйͬͬ㣬Ҳصаһ棬аҲżкõһ档Ϸֲܽȫ׻ԴһЩԸ仯̣õǸżж˼룬Լ֮Լɱ˷Ǹļһżһå۸ŮһӢ۾Ϊľٶ֮аϵıĴڳ𻨣һȤ⡣
ȥ̲סԼ뷨˵ٺٺúܲΪûаԱǴĹߣΪҲգϰҲãһֱŬھԱǱοܱǰʱǡӰ˾ϰ壬㶯ƬƬԼļ⡣ҪȻҲϺڡӢۡľƷӰ
ΪˣٺȡܵЩ󣬵ҵˡⲿϷĵݽëԼһ꾡Ľ̸ٴ޸ľ籾ﵽľ硣
˵ĳֽǶܲⲿϷ֮һⲿϷĴ֮һⲿϷ͸ˡ

728 Ӱ֮

˿ٺ飬Ǻܵ˴һкһղĻطţоܲȻ˽ݽëԼһԼⳡϷԼⳡϷҪԸ֮ϷǿҳͻĶԱȣ
ëԼѧһ飬ĶװĽܣⳡϷҪҪϷǿҳͻĶԱף
ܵͷĻϷݵһмͥйľ죬Ϊ˱һ㣬˺ܾãԹɵַ֡ϷɫĹԣÿϰ°һɡ
һʼϰһĮıڽϣͬĮ˼еԾݽëԼ·һ˲ԵĵطCUTװĽܣ˵ĸоܹ֣Ǿ죡
ԱٺͬУⲿϷﱸΪѸ٣ûи̫ʱϰҪϰ붼ǼһЩҪϷ
ϰٺǰëھǰ۾۲һ£ױû⣬װҲû⣬Ǿأ
ı̫ĮˣҪһ¡ٺѸٱҵһ⣬˵Χ¶ܰΣ˼гȴӲȴСľͷʱȻУܣΣ̫񾯲죬̫ˣ
΢΢һһ£һһ顣˼֣кЦģģɵģŵģٺȴѡһ۾ϣڵסһЩȻʾ⵼ݽëԼô
ٺһָֻšëԼûиеϾԼǵݣ෴ЩС˷ܣΪٺôãٺȣ۹ѡıضõģٺ໹ײڣһڱضɡ
ʲôʵľǵˡǰʱкܶ˵ݼãϷֻһšƷɺ衱ʽе˵֮ܳĲݼֻһڵͬξУôãԼݼеţǷ󷢽һǾǶžϷ
ǵ۵ʱٺഫ󷢵ģֻᴫܡǸڷܵˡѧһԺϾʵÿ˹̶ѧϰӢϰ֮⣬ǶžϷžеԼϲŭȫһ顣ʶ֪ϷʶĻΪѹء
ȻûԱᳫžϰҲûݼһԱԾϰӣɷϵģܻ͸ַԽԽÿһ춼ҪھǰһһĽɫɫصȻҪͨ֫Աȵϰʹݼܿ졣
ԡⲿϷݵĽɫһԼڹͷⲿϷͺսԣһаɫȻٺ຦ѹ̫󣬰һϷɾˣĳиƶٵĶϷܺԼԼͬУɫڹͳ
ȫֻۣҪԱȫ׵ھԸǾͿݵüáǾ˿ԴﵽôߵĲһҪھˣû׼;ˡһ˿԰ȫôãԣݻǵÿԼ
ߣȫۣԱķжϻδؾͷϷıݵȻ˴жϡԣܾ÷ɫǺҪģɫ֮͸ϸɫΪѧߵܿʼѧż¼ʼǣÿϰһ֮󣬾Ͱصд
ϷҪֵġ
һû顣
ֲߣ»ܲ׾
ֳߵģһԣϷ
һͣ
ھ¿ͣ
׼һĿ꣬һҪߵͷ
ҲܴСʼϰйأϰߣܳԿ࣬ѸвԽȥݵľͷ
İմﵽ뻯Ľ׶ΣҲûʹԼ֫ԿԸ鼰ͳһںܶʱһ򣬶һԱһܱȱǿǾһһظģǰѧϰһʽܹظһǧ飬һ飬ѵݼͲô
ܺò׽һɫ͸һڣһظʽͨӵ䣬ϵͳһԼıݣʹԼĶֹﵽһĵز
ܡǰĹʵۡڵϷعͷڿҪˣٺҪܼ򵥣һ㣬ȻԼĲΪδʱеĳ졣
ܵԽ벻ͨɶǺѵͲݼбȻĹϵ
ȻԸݼйϵôĶбȻĹϵɻ˼ײǿưݼֻͣڹڵĽǶ˺ܾãһ£Ǳѧϰ̬һԼϰٺࡣٺϷǱһˣԭȵңô򵥵õٺָ㣬澵ԼʱȻҲòҲãҲãЩǱݵһ֡Щһͳһ˵ϸûϸڵıϣôݾǴ޵ԳƵǿնġֻ֪ǰΪϸھԼĳЩϸ΢֣ԭϸڣϸڡ
ǣϸڣԱϸڵأӺȻԼ뷨֮ǰ·˺;˵ΧУûȤǴкֱӸݽëԼһһϷһܷӳԼˮƽڰݾݵʱһϸڶǾվʱϲۣѧĹ۵ϲ۵ʿͨһģұ˱ȽʺִΣְҵĹߣ֮һǼߡھݣڹͻɫʱƳ˲ָžžϸڡѧ˵ϲָؽˣб򣬲һʾͼ
ò˵ƵϸӮٺ͵ݽëԼ߶ȵ
һϷһ͹ˡΪʡһ󲿷ֵʱ䡣
ΪϷеĶֻ֣Сиƶٲǰܵļ˵СӰܣ㻹湻ģԭΪй㣬û뵽ϷҲôһס
Ǻǣли֣ϣܴӦһ¡
Ŷʲô飬㾡˵иƶٴֵ
ܲܲҪٽҡСӰܡˣȻԺСɻǸ˺ǣӣв
иƶڨȻҸĿҲԣһѶȵ׷ϷĺõĻҲٽСӣһϴһ١
ǺǣǾһΪҿɲͣҪŶʮղŵһʱͻȻԼĪţ˵ȽǸʲôôڣѾӡ˵ʮ㡣ʵÿԱ϶ᷢ飬ǡͻƿ
ܴʱ״̬ٺײģϾ˲ٵ˲šٺ˼֮ʣݽëԼ˹ʵϰ壬ⳡϷ㿴Ȼٺ˵ԼϷˣǴڶٺĳݣëԼ̲סҪȡһЩ
ٺȻһЦⳡϷдģȻúܣΪõЧٺѾɳ̸һ֮󣬾ͻȷֻײǵݣĳЩǲֵģԱҪִָеԼҵ뷨ǣȻǽϡ
óһŲͼëԼͺͶָһɵˡͼϣȻȻһƽײڴǽϼǲףٺ˰֣ҪӲʣӲײȥоͳˣ
⣬æµ˼ΣֻǺȻײǽȴûܹܣȻƽײǽϷɳؼ˰죬˼ΣںȻһ³ɹֻȴˤòˡעⰲȫ⡱ٺ˻֣óѸٸ˹ȥԼ˼ⳡϷľ㣺ԼӰӦʲôǶǡ
ݽëԼ룬ٸߵӰʦһָżλãͷҪһǳɣһˣԣӰһҲǻģһ
ָ˼Ƕȣٺ˵ͷ뷨ǲࡣΨһҪǵľǷɳԱİȫ룬һ飺µһţԼʱһߣºЧ޲ٻߣһνײɵϷͲЧ޲ˡ
ëԼʵǽڣ뵽һײȥӣ̲סսľΪٺ࣬Ӱײĳ治ȴƺδַʽײȫײķһȷӲʼңҽ黹޲ˣϾǰϷĵúһθоЩ֣
ٺ͵ص˵ͷⲿϷʤϲĸоֻһϷ˵һ龵ͷȻĸСʱʱﱸɼѶ֮Ҷ׼ˣȷû̫Σ֮ٺëԼ˵ͷԼͨù˾ǰϷѾײϡˡ⵹ǲ̫ҪˣҪġ
ڵ鷳ǣܵİȫƺû̫ıϣһ龵ͷ֮ǰǸɱײǽ֮⡣ϷΪڸб̥ת䣬ҪԭشתȻײǽײ𣬽ڿлĳٴǽʵ˵ڵĺ룬һϷӦõЧΣյĲ֡ЧȻȴʧȥʵСݽëԼһֱͻԼ㷽ǰ㡶ѪսʿʼϲõЧ˹ⷽëΪһݣëԼ𽥷Լȱ㡣ͺǰϷڡ˹ЩռװͻҪģһBOSSʧװûֻõ
ΪԼ۵㣬ëԼⲿϷʱ򣬾Ͱ¾һҪ׷ʵУ׷еĸо
ȻΣյһϷܲԳԸ⣬ɾԱԸѽҪǳˣô죿ⲿϷô죿ԣϷֻоͷЧƴһʹⲿϷѶȵģΪɳײɳת֮Ҫ복УӳмȻ챬ըĳ档Ϸò׼ľǱƵʱ仹о룬ˣ˷ѽ˷ԱΣգˣ̫̫ʧ棬ȫﲻֽ𺳵Чһźܴѧʡ
ҲΪʲôиƶҪĵԭ
㿪ʼٺվһԹۿݽëԼץźͲкӰ顢顢ɳ飬ǹе顭׼ãACTION
Ѹһɿ˹ǹ籬ܵʻűǰĳתȻһ³ֹͣתǽײȥͬʱһȻգͷ£ȫ¶ƽײǼʵޱȵǽϣ޴ȥȥײǽϵĳͷʵײУھе£ƨɵ𣬼ŵĳһײǽתϷ֮ԴЩͷΣۿѾʼܹ˲࣬һ³ԼϾʹڽ˳档
Ӱͷض׼ʱҶһѺٺΪܵǡ
ЩѽƱˡëԼ
Ǿʹײĳѵӳ
ʱļѿɲǼٵģΪײ̫Ŷˣ˱м䣬Ȼ㡣
ܣôˣݻΪûԼĻ
п˵Լڳװ
ٺۿƲԣⲻϷġܣû¶ɡ˵žҪ˳ȥԮ
ɾʱֻܴһڴӳм˳
漴ǰͳȥ
䲻ݷطһըӵ̥ƻĳű߸ߵŨƾ֮ٺ׼ǿĿɿڴЩΧ۵ĹǸ𺳵ݽëԼ⾪˵ĳ棬Ժֻһͷƾ棬Ϸ϶ֱֳһƬٺȻëԼĺͲУCUT÷ǳãⳡϷ
ڰѴҵĻ˻ʧǣû뵽򵥶ֱӵĶȻôĶǵЧֱݡװĽܣûɣ
ܣղôˣ
ûɣҷ׷ܴк
һЦûʲôֻǸղǡñŸסˡ
ʲôסˣҾ졣
˵ŽԼϵ·𣬵ŵǿס
ҷŹۿȥֻܵ߹ǲλһƤһƬѪտ֪ղΪųжôļ
ģܣ㡣
ǰܾҵġ
Ҫң纰
̲ס￪
ֻʵ΢ЦΪЩС˶Сơ
ȴ֪һרԱĺƵı飬ȫԾܾݳһЩ̵Ҫ󡣶ȴʲôû˵ֻǾһжӦõġ
ҲǴҶԭ򡣿ǺԱһʱ䣬ҶԱµʶ
ڴΧܲϳ̵ʱٺȴ뵼ݽëԼһʱĵӰطš
طſʼˣСĻϳܵӰϷȫܾ񣬶ޱ飬ĮĿڳ߶šڿ쾵ͷĴʹ£ȫֳ
ط̨ʲǺܶ࣬ٵЩƣȴΪⳡ׷ӶԵ÷ΧټϿ֣һǡ
ڸղһ׷Ϸ֮Ϊһըö죬ɲʧϣʱһʼܡķ͵úԺԶԶĵطֻϸ΢Ȼڷӳ
ʱٺָëԼ˵Ҫַ˴ܽһεĲȥһϸ΢ҵͳ·ԺԶطƮĸо
ëԼҲɫٺ˵ֱԶֿʼȻٴλطţһθоˣ̶һӲĻϱըûϢýëԼӿĸооͺڵʧȥ֡ȴǼΪˣûıըײȴ˽ʵͼҵĸоʵǷǳַ
ϰ壬ţķһøӾĶˣ·ǰһʵУ
ڽëԼĳޣٺֻ΢΢һЦʵٺ飬ǰɭݵǲߡʱкܶ౬ը涼۾ͷ¼ȻЧƳɼ¼Ƭĸо
ղڿطŵʱٺڿǣǰ·߼¼·ƬΣЩƬμûһǸ˵ȴԶԶӰΪʲôΪʵٺڿǣӰô꣬ʲô׷ϷĹĳˡȥͻȻ뵽ַߡе۾ͷ¼ַðһԡȻڲЧԲѷɫЩ׷档
ԱִеĽëԼãַ˵֮⣬ѵõǶԹİա
ڻ˶ϵӰһ
Ҳִڵĺ͸ŵġ
Ƕٺ˵νŵֻǹƨһϷֻúܿǲӰǵӰ㣬ҪûڷڣԼԼ˵ٺҪǣһӰҪúõذպùڵϲȥֿЦƿÿһ׶εÿһ㣬ǴʦӰѧȫԵǳӰıȻͨһϤˣͲǵӰ֮ҲǵӰ֮

729 սߡ

һ磬ٺ϶ڡ飬뵼ݽëԼоϷе顣
ߵҵʱ򣬴ɵɿҪԼᣬܵġٺԼԼˡĻӲŵʩ񣬻Са䵼ݡɽķһ㡶ս2顣
ϣĳ߼в
Ϊٺһ͵ˣǵ˵ʱǡðŵʩɽķҲһˡ
ٺ಻ЦԵְλ벻ɲϵɣ벻һ棬Щ
ţһвİ䡣
ٺףߵ̴ӣȻðŵɽķµλҲм˰ɣ
ǵȻŵĴں˭֪ɽķЦֻҪӢƬģ뵽ĵһǾһ
ŵɽķĿ佱ãȻҲôֲƬǶɽķݵĽҲǶѾõġǲˡôĵúܲ
ۿ˻വٺиǸ˵λƷһйصζ֮⣬Ҫľϣλܹһ
ɽķ׺Ͱŵʩ࿴һۡ
װ˼ǲս2ҪɽķִŵЩȻˡ
ǵģĴ㡣ôʲô𣿡ٺƶȻУŵ˵ȻҺҲɽķݵĲŻġа䵼ݡһֱֲƬģ󲿷ֻBһ㡶ս2Ͷʹģôҿʤΰ
ŵ仰˵ɽķ׵ġһֱɽķ϶šа䵼ݡĳƺšȻɽķֲƬḶ́ϾǸݣһӱ˾ֲֻƬ棬˼֮ƺа䵼ݡǺںģ⡣ڿʼϷû㹻ʽɽķĶ಻ֲƬСɱֱ컹B񽣬ҲΪֻСɱӰԦ˴
˿ɽķ̲סװİŵ֪Ǻ붥ǣ˵ʱ˼һЩʲôֻġBѵҾôû𣿡
ŵʩû뵽ɽķ׵ķӦôǿңʼ磬һֵ̯ԲɽķݣҽӴĲֱܻ֪࣬ӣʲô˵ʲôĳ˵ЩʲôĻҲرһЩʵ⡪㣬Ҹô죿
ŵ㣿ɽķױǺסˣٺû뵽һʼƣһ̸⣬ͳ⡣òԲλ˵һ˵𣿡ƽٺŽֵλ˿̵飬ҵ˼ףⲿս2ĺáŵأ㻳ɽķݵļԦƬóƻƬ𣿡
ŵͷʾԼ˼
ٺֻعͷɽķأԼǷκһ𣿡
ɽķҲͷʾԼġ
Ǳ˴ζԷٺ˽ۡ
һ۰ŵٿһɽķٺ֧°ͺȻʵܼ򵥣
ʲô˼ŵɽķͬʱٺࡣ
ٺûֱӿڽֶͣɽķ˵װɽķϴ֧Ʊô
еġ
ǩ
һû⡣
ǺãǩһŸҡ
ɽķײԡ
ҡٺЦЦ
ɽķһ룬˼ôһϰ壬ѵ̰ԼСǮôǾٲԥͳ֧ƱˢˢǩһŰ֧Ʊݸٺࡣ
ٺӹ֧ƱָصһЦôˡڿʼɽķҲǡս2ⲿϷĺϻˣͶʵĽΪһ֧ƱĵݷþŰ򣬺ϼһǧ𡱿ŵʩ񣬡װİŵ㻹ʲô𣿡
һֵŵưˡ
ԭ֮ǰٺѾ밢ŵʩ˵˵ģŵὫԼⲿϷƬꡪǧȫ䵱ͶʽҲ˵ŵҲⲿϷϰ֮һٺҲɽķ˽һ潵ͶʷգһҲְŵһ֤ɽķǲԼͶʵϷҵġ
Ͼˣ˭׬Ǯ
ﻹҪ˵һĵƶȣΪʲôɽķ׵ĵݷֻоŰ򣬲ʩƬǧôأ
һԭ򣬰ŵھǣĿǰ2000ֲеĶһԱƬȻܸߡڶɽķ׻ڹʼ󵼣Ƭ껹ûôֲŻѰһ֤ԼʵϷǿԳԺܶģԱֻƬꡪȻ⡣
Ŵ˿ȻİŵٺЦЦںˣȻⲿϷĴСϰ壬ǲҪһƽľһγﱸģ
ŵ̯̯֣ô˵װ٣Ѿˣ
ɽķǺһЦȴԸʹҺİɣŵ֣ңҲѴҵǮյģһĳһƻƬ
ðɣֻһˡŵȭͷ
ɽķһ̶ЦźͰŵȭͷԵúѺá
ۿձǢˣٺиĺЦλѾˣǱ߳Ա̸
ζŵɽķ˲ʳ󶯣ٺٿ֡׾ſӿ
⣬Ƕԡӡʹ÷ֱˡҲ̶áľ硣Һٺ׼λٳȥٺ˰Ѿ׼õĵ潻ˡ
˵棬һһζ潻ˮ
йϰ߷˵̸飬Сһڷϰס
Եٺ࿴ŵɽķһ䵶棬Ϳڵˣװǣʱ̸һⲿϷľ籾ˣ
ŵ˵򵥣Ǿ籾ҿȿ˵ŰŵʩͰѾ׼õľ籾˳ٺɽķ׵ǿʲôý𣿡
ٺӹ籾ϸ˿Ȼɽķ׵ʲô𣿡
ɽķüͷºˣҲܻ𱬣ǣ
ʲôŵ
ⲿϷƺ̫أоԵġɽķʵ˵
ŵûôӦͼٺͬɽķ˵˵ϡ
ŵ㵣ʲô˼
ٺ˼ⲿϷǵϷ̫أ׷ɱɱҲԽɫøڴƣͣ˵ϲԻ˻PKϲŮĳ棿
ŵסˣη˼ǣ
ҵ˼˼άǸ׷ɱŵĻ˱ΪһԸ֮ŮһŮ׷ɱһ׳ľһˡٺĵʵ˼ȫǰս3
ٺôһ˵ڣǰŵɽķҲסˡ
ãŵ˵װ٣˵ĿģһݶϷ
ٺͷǵģΪġϾһӰеŮԽɫǳɫķ羰ߣοⲿϷ㱻׷ɱϷģһɣһԸұŮ׷ɱһʲôζ
һֱɱҲ޺ζŵ
ǰĵĻһм顱ɽķ˵ĵĻһܹܶ˵Ŀ⣡
˵ĶûٺƶҾ籾һ΢޸ģ׷ɱŵĻһεŮˣħʹòڶԴ׷ɱ־顣
ЫŮȥѽŵɽͬʵ
ٺһ̣Ц֪λǸŮǰô
򣿡
Ǹ촽ԸޱȵŮǣ
ǵģ𣿡ٺضϵľƱЦʵ
ŵɽķ
ɽķŵȻû
ܺáٺüëǸһɣԤףɹ˾Ʊ
ŵɽķٲɣͬʱٱԸǺɹϵ۱Ǹɱ
ˮĽ
˵ᣬͲòᳪƬ˾Ϊģֹ˾֮һᳪƬ˾ҵ񼸺ȫķΧص۾ᳪƬ˾ִߣձǡ糤
ʢѷܶô꣬ôظеľһִĳƬ۹ڣرΪձ̸ֽ
ȥĲص׳־ıŸα֡θ㶨Ǹ롰Ůɡ
ȻѾ˼ƻѾͨϵ򣬾˵Լϣһ棬Ǣ̸һصķչ
ʱһھ;ܾ˵Ҳֹ˾ȿߵġ
Ȼص۾׳һնֵ֪ȣѵỹԸ⣬ھͿΪһżֵĸרʲô⻹أ
ϾһѡҲΪ
ڳɽɵ˵ԼϹҲĲϾֽϴ
˿ᳪƬ˾ֲ棬ص̵ϣŴṫ˾޴ơ
ÿһбһʵСܡ
ص۾ʢѷСܡ
ΪʲôɹʿҪСܣΪܶʱЩɻȱµǲģСܳƽΪáһʢѷûпڽ񣬵ΪҪٺ࣬ص۾ı顣Դ˵ֻܳɹʧʢѷһߺſȣһŴߴƣѾֽһ꣬۷
òǣȥᳪƬֲµһ¸ŮܲʧܵĴ־׹¶
ôصۺѹһѣѹĲŮֵɱΪԷӰֽģԭǡ˵ɧͼǿλŮ֡
ص۾˵Ļֱǻ˶ϻ˵ȷʵ̫ࡣ
ձ˵ǿʻ˫ġŮ˲Ը⣬ǿ޷СһͬˣŻ塣ŮǱʶǿǿ顣ű¶ȡ衣ÿһŮ˵ظǻƽԼԽ󣬱ҲԼԽ˾ͻ
һЩձ˸ɴ˵ǿǶŮĹάŮҪϧҫ
صֺܵصձˣǷ澫ʢҪȻҲᱻסһʢ˶ǿĶ־صۣϲǻԼĵˣǸйٺصĿꡣ
Ůˣ߲ȱŻôӣŮ˾Ƿй˾ĹߣԼҵȣ΢ǴżҲ׷ЩȽϸߵŮˣΪܽԺյŮѹڿ³лҫ
ڵһŮˣһСȡŮˣһľǡ
Ϊ󡱣˽ܿѷȣһ̵Ĵͥĸһ߸Сͯĸԡ5ʱĸ׹ĸְһ翸Ҽƣ˶СĽر׶˺ܶϵĹأҲ涨кֳܶͷУպɵϰԡڶֵУҪܵ׹ע͵һЩر£ù飬óɼõ׵ĽȢҪõע⣬ֻܴ磬ٰϣڰְһϣԼҪܶ˰հְֵԸӦҪѴѧ꣬Ȼ󵱸ʦʦ֮ġְҵʾΪһʱְֱǿҷԡѧһеܵŦԼȥһд35ԪʼѰ赸롣׷Ĺʮֲۣɲ⡢ģضڣײǲμŲŸֽմϱߣʶ˲֣鵽Ƭ˾õһŵĳƬԼһǳĽһǣǿ衣ǿʼġĵһʱһרŲMVߵ̨MTVƵպÿ̨̨պÿȵıøԼ毺õγΪ˿еġٱŮ񡱣ģͷʮּܣŶ£ҵƤȦҴϷһź롣ΪMTVֳݣȫһ˺һ˰һᵽ˵Ů񡱡Ů֮ӦǡħŮŮ
˵մص۽ʱյĵλʲôŮ˵ĻǾΪ֪ŮǣȻԷŵȴûձϴĵزڴصۻҪүү̰ͽŮģһҡβĹ͹
뵽ȡص۾;ȫǸ񰣼޺һĵŮ˳Ժ½ٰϷ
ص̲סԼȻﺰƪ໰YYš
ʱ򣬰칫ҵͻȻˣصһոմ׼Ҫĳª͵˻ȥ
Ŷأ治ʱ򡱴صۺǲˬÿָԼòȻģ
칫ҵķűƿһĸīźɫȹɫƤף޳ȴ޷Ů˽̤칫ҵһһŴݲжĿܡ
ǺȦ󣬸̳еԸ񻰡ȡ

730 

Ӱ˵ĹյĵŮˡ
˹ٷҽҲ˵ҼаϢŮˡ
˿Ů˾͹âɵس˴ص۵ǰ
صһϢĸоܿͻعС㣬Щϣ֪ҽʲôô
ЦЦüëճ˵ȻصҺᳪƬ˾ĺԼ͵ˣʱǱѾҹңҺѺõ̸ǩԼˣ
󷽵ϣɢص۳ԵĻ㡣
ص˫ֽ棬װص˼һ˵ϣܹȷԴǷҪԼ⣬ϾһֱǺú죬뿴ȥһ˶ٹ㿪졮ġݳᣬǹ˾Ǵ֧֡˵ǵĺѺõģûŬҲн죬ϣһ㣬С㣬Ҫѧ֪ͼġص۵顣
ȶԴֻǷֵ΢΢һЦ˵ҺĹϵĻôֻһźԼһҵĺԼʲô鶼ݺԼ棬ûбǵģǰҲ٣ҲûٸǮ𣿾Ҿٰġġݳ˵ѾݳרǳˣǴм׬ȡ˶Ǯⲻ˵˰ɣڣ˸õĺ飬Ҫ뿪ô򵥣
صЩоѵԼ°ͣŶС㣬ִ̫ˣʱЩ˸˵Щʲô𣿡
ǵǸңڵĵλȫԼ칫˾Щ˺
칫˾Ǻǣ㳪óģ⾭Ӫ˾ôǲЩðգصסȶڳƬ˾δôҪοԼĶͷ˾ʢѷһ˵ҪúץסŮܷ֡
ûֱӻشͳһŮʿ̣ȼŵسһڵҲĺæûĻҪ뿪ˣ
ŶС㣬װģ֪û㲻Уɣʱ˵Ҿʢһ£ܲҪ˵ģʵڲԸ뿪ůĴͥ
װĴص뵽㻹ûŪףӦ֪ҵԸҲϲһط̫ã˷ùûϴɾĳһ
صεһԼ·ƾζ̲ζиŮϵˮ
ôҾгҲסˣϵѽ뿪ҺĵģþۺɢϣܵҼһὫԼֻģ
ԼƯְŵվǺãתҪߡ
صںͻȻڵѵľûл𣿡
ȻһЦǵģ
˵΢Цص۵ӹǶˣŮˣǴձЩܲȵŮǿˡţҲȲ
ǻкģϴص۾ԼԼҪݺݵء㡱һµĶ󡪡ȻѾΪֱǱϾ㡰СһԼĵӰϰٺġ΢ԵЩţ氲ȺòȶһŹ˽ȥ
ŶãҽаԳġŵǰĴصۡ
ص۵Ƥһ£ƯŮŶӦǸѪѵѪôԸôǼƷѽлմĶ͹˹Լͣصؿб۶Цһ£ܲװС㣬һΪ㲻أ
ص۴ʱĿ⣬ѵձ˶ôа񣬻й˺ãзȡ̲סĿУձй˱Ƚһ¡
㿴ǲȡЩȻضܶԷ
Ŷ㿴ңֻСòˣ¶ص۰ĨһѿˮɣʵԱҪѣֲҪĸҪֳ̨ĿƸУаĸоǲֳ֪ıô
ҾԼӦûġŵҴСȰͱݣֳҲܲ
˵ûõġһҪⷽس˵ģ£
ģ£
ǵģģ£ɫһģκλµĸ質ݳ˼ȣΪʲôᱻٱ󣬾Ϊ˼ҵģǿһ޺һ㡭
Ŷ룬ҿԵģ
ǺãܹҰһͳ𣿡
ͣʲôͣ
ţóʲôͣ
ѧɡ
ŶҪѧҪѧĻֱӾȥѧУˣһԸ·ߵĸ֣һҰһŮͣ
ȣ
ô𣿡
ŶҿԵġŬԼ侲Ժй̨ӦǸʲôģ棬ɦŪˣ¶ȣŪ˰о룬ͻȻڡġݳϾɹ鹵ģǾͺɵؽԼ½ŬԼĽİڳɡS͡鹵ȶǹ͸ķɧζֱùۿĴصĶѣѾ¾һҪѪ椡ԵԶԲԼصȫУֱ򿪿ʵ𣿡
صŴԼĻгԼ°͵ţǸܲһСС⡣ָ⡣һ覴öѣţҪɡΪʱ䲻໹бҪԳ֪ûпնܵҼһˣҿԺúõָһֳݳɡ಻ѹ
һȥ̫ðɡ
ô㲻ҵΪˣ
Ŷǵġ
ȻǵģǾ˵ˣϼ棬С㡱صѵñֳһ˿ʿȣŵ
ԥһ£ͷȥ
ıӰصЦѡ
Ϻܿ쵽
ڣ˵ֵֽ֡ɫ졷֮һ֮Ϊֲɱ֡
˵ԵѾӵغһʮˡǻкַܶѻϲ׷ӡص۾֮һڡɫ졷Ψһԭܵڣֻܶ˵δӴڴŵCDԭɾһС֡ϲɫϲڰҲϲϲδ֪̽磬Ůˡ
صԡｫԼϴİװ׾ģȻžӽԼ¶ĿɶرëӰεķʿˮԼĿǻӣ֫ѣʹһ磬Ȼરͣо©һҪλǾͰǿԼؿӣԼ˽λݺݵ˼£¸£ҲˣסһһҪŬɻѽ
ؽһĴҩ˷ŽУ˻ΣֱʲôҲΪֹ
ĵĺƣ룬ÿҩźæ鶼ˡһŮҸޡ椣гɾ͸еģʲôֶΡ˿ʱʮΣҲ⿪˫ȣ۵ؽĸζִƼӹĲƷȻݵλҲǴҩϾЧ̫СԼûƷŮʵ̫ࡣԼԲ˷ʱ䡣
ϵѽǷɡصһƿȻʼ׼ӰȻӵġ
ص۾סĵطһΪƧĵطһϴĻ԰԰滿¹ǹΪ˽ҪżˣΪ˸ԼӪһĻصһͰǹ˩ιʳϲһֻֽСͱȡСèͱȾǴصĺһ۰мӣֻ֮ŵĴǹֻǿū
ؽİСèɳϵʱʱˡ
һľȻǿɰĻѪŮ򣬴صһЩԼҪͿȡϾסǰҪ飬ڱٺͷڴҪλˡ
ҡҡͷѾŵİһɫɴʵĶȹɫĴT··ͦ顫߶زȹ»ԲСƨһĻߣ޳ȳƵ˫ûд˿ࡣ΢ڵСɫĴȹšһ˫ɫƤЬС硣һഺϢȫһѪ˴صĭ˵ǰĿθҲǺܲġǾ˽ȥ档ص£óԼʿķѺõغ̸ʱǺȺƵʱ򡣾̰ͼǰõ廨ͷԼİĸ̳ʱʱؿֱضŮ̵ֽĸ質ɷ⻹һЩȤţʱش𣬲ʱʱطһԼŮȤǱĬΪǸˣǸֹ˾ϰ塪ϣǶⳡϵ飬
ǸȣôûѵҪԼĺԼô³ҵĹƣҸӣڴصƵʱˡ
ؼææܹȥţһסˣˣһŮѣǸŮѴػʶ˽ܿѷã顪ݽܿѷ֪ܿѷĹϵǳҪãʶҲͲˣټ˶Ǹ̳֣ΪҲΪ档
ݽܿѷĸȻߣȴһͷƯĺڷһ˫ʯһ۾ܶ˳֮Ϊ֮һ飡
ǰλŮصָͷմ񡪡̫ˣѽô죿
һݡ
һѪŮ
һԸŮȡ
ഺޣԸУ3PԼԲȽԼĽɢĶͷϸüһ˫ˮǳ¶Į߰΢΢ıӣԸʺ촽յһ룬Բ޲Ķ
ؿȵȹб۽ȥߴһɫ˿ߵ֣صۿŷ۵鷿֮鹵Щˡ
ȿһЩĴصۣôǽȥôֱӽҵĺԼң
֮ԽԼĺݽܿѷԷһ´صˣʲôıơ
صۺܿ侲æŶôὫĿ˾֮أʵǸе̫ˣΪʱ䣬һΪ㲻أû뵽Ŷ㲻ˣ˾ϲĿˣСãҺϲ㳪ĸУҿ㣬˽ܿѷĸԣûȤһѣ
顱ݽܿѷ΢΢һЦغʹصһֵҲɡ̸Լ¶ǣ
ŶȻ㿴ҺͿģЩ滹һλŮʿϾҪˣ
ص۽ý˷棬ȻȲؽƿϵĺ˳С㡣̸úǸˣһ߰ɣ
ۼصô飬򲻺˼صӣ˵ȺҲܺԼϲĸһһǶôҵ¶ѽǾͺԥؽӹ˴ص۵ݹؾƱһɱʱȻ˻еĺȴûϺȣ۾һ۴صۡ
͵һ˵òǷʲô˰ɣ
ʱ˵˼ôϰںȺƵʱ̣ܻҹϵѹ
龪һڨڨЦŶǸȻУϲƵ̡ڵĹŰѩѣ
һ̰ɡ˵۾в¶һ˿ˡ
̡ÿ³һȦһ̾Ϣ̾Ϣ˸У͸һζһһȦƮһһһȺĶ򸡻ǰ򣬻šֽͷ˻ȻΡ˶ģ壬뷿ΰĹһᶶƿĺƣϣһ¶ȹϣ¶ѩ׵顫˴
˿̵˿֪ص̰ĿԼѲסԼĻǵԼڶʱ˵ҷǳϲΪһæµÿһϸڶ˵ҪÿҺǶҪΪƵĽϸµһһߡ
ǻҸôΪʲô˵ǰķĹ
˵ȵǶλǺһ¡ΪȵϹˡδ˹Ӱ۹ڣʵǡ
ˣͷ֮⣬Ǻ뾡˽֪ıӡ֮ȴƢ꣬ȵĻϣýͳǹʵ˵ΪƵƵʩȭճΡ¼Ϊ˽ֵǵӰȦķսʿǰ56ԪڡʢʱϿǸСʲĹţӻ˷սԵӰ˶ϹϾİ˹ҲԼĿűԣһƷ¡ʧ֮ڳԣڰ˹ϣҪôʱȥлϵۣҪôֻⳡӽĿʱԱϯ˹ηǳʵѧԺǰϼһùǺ
ֻϧʷ˵Ըһûиı䣬˵ӷϣܹԼߣԼ뷨ۡ
˩סӡ
Ҳס
˵ĽֻСȵ˼άַɵǸõӡ񻰰ػڱɽġáСǰһڣϵõѾﵽٶλȺιۻӰҲﵽһǧˡԼ̳γʱưť쳹ȫֵȺҵʾǵذĽ͡
ԶҲһУһз·졣
ʱߵкܶΧҪӰǩҲȻӦʡ˶Դ˷ǳУǳջùϣڶĳһƣһ߶Ĳٳٲ顣
ȶ˷ǳĳݺͰĽҪ˳ͳ֮ңͻȻĪŭеͷԡһԼֿ˺Լʱִʹ޷ֲģʹֲҲսγһӰ˵ȷѾ˺Լ
²ţ´ǧ˵ĴֱȵЪ˹ܿ챻һЩýע⵽ˣżߺܿ췢Ⱥ˱ҸʵɬĻܵŽľ˶Ⱦϵع¶߳ŭΪԱΪԼȢһӸеڣ˵ԼǴȵɷԼӵĹ⻷£Ծǿ˾
ìܾͳˣ͹ˣ蹵ͼӴˡֱһ̾Ϣз֣һʧܵĻһϷʵٱİϷˣвʰΪʲô֪⾿˭Ĵ
뵽ȸоԼͷЩѣԼȾͺȶôûаѵԼѾֵزԼ˥ַˣ
ȻͿ˴صԼǰĪЦţ˵һ䣺ͷЩԺһվתصɳϡ
׳ʲô¶д󾪡

731 Ӧ

ʱ˿̣Σ˼㡣
ȿԱߵͨ죬룬ɵɳϣŮӰҲɳϣܵŤԼţ֪Լ˴صαӵС
أҪʲô
ʲôʱĴصѾ˸ղŵòȻǫǫӵģ¶ɫ˵ҪʲôȣŶΰĸ̳ŮԸĴˡ֪𣿽˵Ļ̫ôңᳪƬأٺٺ٣˶˵Ǹ̳еŮ˿Դģ뿪ᣬҪԼ
롱Լͷ˵
룿ôҲ㿴׽ᷢĺϷ㲻ˡڸղŸȵĺһҩҩԺǿάּСʱһдáٺ٣
ʱɫ糺죬ۺ촽΢΢šҪŲ
صЦһѽƵɳϣƷŮɳţֱʴǣ˵ջ
ΪصҪֵʱ򣬴ȴ߽ӣܿȴһ
Цȣص˵ңҵȴ˭һ߿ʼأѪŮĺݣ
Ҫ쵰
Ŷ㲻ôϣϾǸ̳ܲɣҿȸɣ
صЦţֽҿݽܿѷ£ļһݷͦ鷿һɫ˿ߵĺܱ֡
ҩƿŵЩҪƿ֣غԥؽֵȻݵȥһԺͷȫ¶ڴǰۺ췢ڵǰ΢΢
ݽܿѷȫˡ
һβͬǰ̨Ǵȫġ߹¼
ΧĹھֻˡ
β⣬衣
ݵ۾ˮôҲû뵽ձ˻ôŤݣصһǺ侲˵ȵһ£Ȱ¶ٺúõҲ١
ǴؾͰݵȹȺͰݰ˺üƣȻʮƬ
ֱƬ꣬ЦȣС㣬㲻ǺJҵĵ㣬ھҸļźÿƬɣĻӽͻԹԵҵĻٸҶ죬ҲᶯͷƢҪ뿪ҵĹ˾ҵջôĴһӸ㶨ˣԺ˵ǻᾭһŶɣҪܾңƬԺ󣬺úõһ¡ص¶һǵģ
ʱѾû˰Ҫ⼸˺ȵþٵ㣬˵ҲѾһεˡ
ޣ
ޣ˶ޡЦȻ֪ǶޣΪʲǫ̂ɦŪ˰ڳһأѵǲʵϲע㣬С㣬㻹ʵôΪձ治ˬʲô˲ʹԭӵձҲôսʧܣҲפǸۿҫԣ죬ʹɣ
Ҫȷе
㺰ƺҲû˻ġʹصΪѶʱͻȻһȰ𣺡̨ʻ湻ͨõģƬУ벻˺뻹У
˭صŵһ¡
һͦε˽ǺһĨᵭ΢ЦǱˣǡٺصɵۡ
ôҲû뵽ٺôͻȻԼǰĹͷ̫ɺ˰ɣ
Լ
ڣΪԼΡ
ǰǼٵģٺôͻȻԼǰ
ϤЦݸԼЩһжȻؾͿʼ˼ٺΪʲô
𰸺ܿ
ΪٺųһŮˣһǸŮˡӲ˵ӻԼĺ´˿̴ͻȻһ仰СˣĪŮŮ˵ﲻġ
ԭȴػΪνıԼֻ˵˵ǰһиŮ˳ϲ˵˵⣬ϲġ
ȷˡΪ鸾ذŴءڲϧʢѷƿأһ˽Ǵضֻ棬δ˾ɷŮ˵һ¶Ҫ󣬴ص۾ֱ
Ů˵ĺҲ½ôû뵽ǣԷıô첢ôǡʱ
벻ص㻹İáٺ˵漴ɳϣɵرŴİСèͱȡָƯë
ͱſĻظ
ص۹򶨵ЦЦЦȴȿ޻Ҫѿٺ࣬ô
㲻ܶôٺЦŮ˸Ҫ£û취ֻԳˣ
ߺߣΪֹôصĿ¶׹
ô㵽ڻ֪ڸģٺ
صЦΪأ˵գ⧲سٺץȥ
ٺΡȻ
ǻûȴص¶ʤЦݵʱ򣬾;һɾϮһǿݺݵԼϡ
໣ص۵ϥ˵ϡϥǹѣʹһС
ɵɿлƵİƣһץס죬һϵٺǰ磬㿴ô
ٺ΢΢һЦС㣬Ϊأ
ҩЧҧгݵҪ쵰Σ
Σ̫ˣٺǹһĨа
ڻ
ʲôҪʲôص۷ٺЦòԾЩطʵ
ʲôͻ֪ˡٺһָԴɵʼжˣ᲻ӵӰ
ɵһظģ磬ôãҵӰһ
ȻɵعͷŴЦˣʲô·
㣬Ҫʲô
ʲôȻϲɵ飡
صˡԷȻҪ֮֮Ҫҿͷǲҿ顣
⻹Ľɵүүڰơ¸¡ɵħһĴصۡ
ҪĳЪ˹ҽУڱǿŮ
ɵŲأץ·˺һƬؾ͹ˡ
˵ʮˣĻ㲻ɵݺݵƨɵϳ˼£۵ôᶼ˳𣬼ֱư
ԹԵأҰһſʽɵЦţһߵĳ磬һߺܲغݳԷ壬ƳˣƤƤ˾ƤЬ֮ĳ˱ȥ
Ŵصġ˫ŰȶĿȥˡ
ٺʼ򣬻ͷԿҪԵ˵ǸܼǿŮˣڿ԰ĵ˯ˡһػĺϡ
ͨһҲֲ֧סɳϣԺֻٺаȵӰڻζһԺ֣︡ô
ءص۳֮⣬±һһ飬¶ƨɵӶڵϣ˫ۣᡣÿɵʲôССľٶĻӣų
ħħ˿̵ĴѾǸ߰ܲãֻһܾڹӲдؿš
㻹ǲǵ˵ҪŭһǲΪǸ˿ƽʱЦݿ䣬Ƣ׹ʮ˲ٺе̧ص°ͣ·ڿһ̣ļŮ
ҡأôʱĴصѾɥʧ˵ϡһһ̤ʧȥ־㡭Ҫ
ٺϵĹŶһ߼ͣһ߰棬Եúţзȣܼ򵥣ǩһļ
صļһ£չᳪƬ
ԭһչ飬дţֹ˾ҪȫչᳪƬҲ˵ΪᳪƬܲõĴصǩݺԼ͵ƹʢѷᳪƬ̵ʵ־Ϳȫչչƻ
İɣᳪƬֵ30һʱ֮仹̲µġԾǩļҲûġ
ǰڶ̶ڣôܳＯôֽ𣿴
ҪôٺЦЦ
ߵĴɵɿЦ
һɿҲͦסˣŶҪǩ
ڰǺڰںڰıԵϴڳ٣ɽڰҾͷصЦݣݽܿѷıģһһȵǰ
Ҫȴ˯оѡ
ͷ󺹣ͺԼոմӿֲɭﱼܳ
شһ˵ãֻһجΣһԼجΡ
ʱԤƵҪ硱һ
ˣӰһԺһ飬ǸԼĺͷ۾ͦӴ˿̾Լ棬һ̣бԼ¹ԴԼ
ΪķȵȻʶĻ˵ݡٺࡣ
ܴڶԻɫƤֵľ衪ձ˺˲ǳһֻһ
ôҵģȷԼ·ĺúõһ
ٺüëҰ㱧ģӶ˺ܹɣ˵ѣϺˣΪ棬ѯʻҪʲô˵Ҫֻ밲ߣʵڵЩ
ɫ䡣
ѵҪôҪЮԼȡꣿ
ٺϸ΢ϾͷȵıЩͷǾͺº͵ЦŶ㲻ҪᣬҾҪʲôġǮһȱ
Ŵһһ˫ˮǳ¶Į߰֡Թ飺Ҫʲô
ٺߵߣȣǿע£Щŵ
ٺôԵ˵£ڵģһֵֻСҶ㲻ĻѾˡЦЦ
ȵȻ֪˵ʲô˼Щκ죬ظشȵţŵһŨҵϢðŵ㵽Ҫ

732 ǿ

˵ҷڣȱٺĿⶢЩκ죬ظشȵţŵһŨҵϢðŵ㵽Ҫ
ٺ΢΢һЦȻ󲻽سһ̣˹ȥһô
ҡҡͷٺνʼ磬Լȼһ̬ŵһ̡ͷ³һԲȦȦЩ룺֪ʵǺģÿҪԼõ״̬Ÿ̨סذŲһĽɫ졣ҹҹ졣񾭴ңʧԼʱڸ¥õĶˣԵҹֲ٣ƣƲϵ˸ʻڿƮ裬ʱȴȥ޾ظ¥޾ԨԼ΢磬ᴵˣһеϣԼܴ޾شоѣղһ
һֲ˼עٺ࣬оôʵôĿĻһֻϤشָԼңûܹ˵˽ԼԼǿɲǼ·עһԾȪ
ȴ֪ٺ˿ȴǰ۵Ź٣һĶӰԸ겻ѡǣһԾĲãޱ컵ĸ̾ãΪԼĴڣһжıˣŹٲҵгɣǹãǳΪԼĽ򣬻ҪŮһеһж˲ʤϲ
ܸһôȲ֪Լô˵Ļ
ٺؿһۣݸһ̣ȻĮ߰µдžһȼյȺߡ
ȳһ£̵ȼ
̵ӺٺԵһ˵ջڲŪ𽥳顣
Լ޿޵Ǻܶ˶ϲỤ̊ǲǣϣܳΪΨһŮˣ
ٺ໺ԼϰѹԵȥͣõ廨һ˽һ԰ģûڴȻƯԭܼ򵥣ֻдҶϵĲģ
ǶȵȷһĴ뷸Ʃڣٺͺ졣ֻҪϹӣһԿĴϲûͿĨκοں죬Ĵޣ㣬Ҫ˵ˣҲԳϧûȨûбǵȻˣŮˡһһŮͬʱĳռʶ˵Ӧ÷һ¡źǣΪֹٺĶǺͼƣǶŮ鳤
ܡصۡȸܵٺȵԽԼڻĿ⣬æܿ˵㻹û˵ʲôҪϾңĻһʵŵԵģ
ٺЦˣʵϴһʼƫķΧڵ仰
˰ʱҪѧһЩѧкôġ
ʵҵҪܼ򵥣ϣС֡
֣ǲǸӰôʵ
ٺࣺҵӰͦãַȴ˲ѵСû˵Ҳֹ˾ô
ϷӦԲֻǵĵӰ̫ˡǵֹ˾ƺ̫ɣ
Ǻǣ޾һȻȲ򣬻ɣЩ־ͷٺܳϿҵ˵
ʲôɼģֹ˾أȷʵ
ǰҲܣھͲһˡٺຬЦ
ŶΪʲô
ΪڳﱸչᳪƬٺ仰ȸסˣ˵ʲô
˵Ҫչᡱٺƶظһ飬ϣܹ֣Ϊǹ˾̳
ٺ˵ú࣬ڿЦЦˣ̶ȻܵĻҵ˼ָܹչᳪƬԸ㡪ǲ˵ЦϵѽչᳪƬ
ȵĻеģҲ˵չᳪƬҪѾ޴ʽ𣬵᱾һֱλĴֹ˾֮ףͿ֪ļֵжһ涼żĹ˾ᱻٺչ
ٺ¶һĨĴ滳ɣôǾʹİɣܹᳪƬݽܿѷСҪµֹ˾㿴ɺã
ǺǣһΪ˶١ҵǺܺ棬㾿ܲܵ顣
ǺǣǾһΪɣٺ֡
ȥȴйˣһǷٺǷ𣿲Ϊһ͸ӰֵĵӰˣΪһı󶯵ľˣٺûаյ̡ôһΪʲôڳԣҪչᳪƬأǰʱƵǰ
1991525ա
ٿ°ͶһǧĴս2ġ
ϢųȥԺӰ̳Ȼ󲨡ΪʲôΪȷⲿϷܶĴ׷սΪʷϵڶɱڵĵӰ
ϢĴý־޴ƪı
ʱԡս߻ع顱Ϊⱨ˵ǰŵʩٴսߣ˴ˢº붯ӰʷͶһڶ춥ƬǵĿǣս붯Ƭ¼ꡪδ˭ܳԽ
Ӣ̩ʿԡﲻݡΪⱨ˵һַͶһǧʷǰĶƬս2ⲻǼڴֺ档ƬɵģһʩټһBֲɽķףվŲϵ漣й٣ϣܷķƸꣿ
ʱԡ۷롱Ϊⱨ˵޶ͶʣǷи߶Ļرǲ֪Ϊڳ漣ĺһжܻᷢһΣǾˣһڰԪǺңʵʵڵǸʲôͶһһƬԭΪعˣȴ֪й٣Ƕ㡣

˵ŷߵķӦΣ˵򣬼еý嶼ڱ¡
ֱʴ۵ı־ξٶ
ձýáйӰ˵̾˫ĲڲϵļӴϲYYĺˣȻûձôۣȴŬھٺǷкѪͳʵ˵Ѿٺʮ˱ʼһ㣬һҪҳΪǿֻк˲Żô˵ٺҪûкѪͳǲܵġ
ЩɵۣٺڲҲٿһشĻ飬ݾξ޶Ͷʡս2ˡ
ڻϣٺվԼЩˣûоҼľͶⷢͶϢΪ㡶ս2ǸսҲǸ
ȺܶĵӰ˾ҲĴƬǺ˵ʩӦּ˴ƬռȻΪҹζ࣬ΪֵܲãŲȶĴƬϢ
ǴҲףͶʹڵʷϲ࣬˶ڴƬǰġɹô־ͻʽ볬Ӱ˾ǰ֤жԦڴս¬˹ԮʧܣζֻʧܶͶʣҺܶҪͷʼ
ݹͶĴƬô뻵ֻһ飬ǾǲսģѡŻսҲԸԭ̤ţһǰǲķʲôһУƱɫˡ
ٺһĵġۣᣬëԼȫסѪڣ޲õһɱΨһվ˵ҷľ
󵨵˲ˣһֱٺഩһӵôһ仰ôҳԾС
ô¶ôվң
ǴҾͶ۳
ӲŲæóһݱϰģҪþӪ⣬Ҫʽ㿴ǵĲ״ģ㾹ȻʨӴ󿪿ڣһҽȥһǧ𡣡
ٺˣӹӵıôһһ
ôˣΪӸĲ񱨱Լֽܹõʽֻ8000ǧҲ˵ԼͶһڶ࣬ʵóֻһҪˣٺôˣǮĶȥˣ
ܼ򵥣Ͷʵȥˡ
һģ֪
300𣬽˭Ҳ֪
ڵ׾ȴʵʵģô죿
ٺŬԼȶ̫Ѩ˵Բû뵽ǹ˾Ĳ׾ݡ
ϰʧˣ֮ǰҪȿԼıǮһΣô죿ЩԹ˵
ʵʱٺƵĳʽǮӿٺ˵ֻǶʱһãܿܳģҲͲ˵ʲôˡһΣٺ಻ԼͿҳһڶϷˣְҲԼĺɰĲľôֱʣٲס㣬ܻҪȥǾվٺһͷˮ
ٺԽתķɿ죬ǲܽʽϢ͸¶ȥ㣬˻ǲǵʽΣսõƱȼԺ߷ʣдΪգȻͶһǧ𣬲ҲֱȫóϷǣͷֳصˣ룬ֻҪʱԣһоͶܽġ
ٺⷬӵҲ꣬ԭ׳־ĶЩˡ
ٺһ龰ԣ͵ɣȻҶԴ˶ûʲôģҽ̵ʱڴزͶʣǿΣ
ʽ
һ֪ͶʽڣһСҲܽȼü֮
ܴ࣬ͶʣôǾԻ֧еľظ
ǵģϰ壬֧㡱˵
±ĵı飬ٺΨпЦʽôóôͯԣô죿
ڡ
һŴĻϣҪýڱĿǰĹơ
һ֯˵ѸٵķӦձǿҵƺǴ˵Ϊ
ڡޡ֮ǰΪⳡΣ˼Ŭҵ쵼˴ƳֵⷽϹ鳤׵ְ͸˵ĹϣӿƳЩŬδʹ˸ıƺսѾɱ⡣
ںսڼ;ҹȼգʷʯͻּʯȾ¹ʣҲʷصһλȾȾ̶ȳжŵ˵վĺй©¹ʡսɵĻȾԵģѸӰ졣
ڴĻµ·ذڷϰ̨ԣ治ϵر任ڻ֣ͼԼӰϢ
ԱڸԵĸλæµţ绰ʱ죬ݲϴ͡һģСһĻгҶڸ˾ְæµţܴٸЧתšָܻľĸˡͯԡ
̶̼ղĸͯԾȻ࣬˫޵İ׷ţ·˵Ŷôѹ
ѽٺཫ300ڡȫҵͶʣʱգûнֽȴӣ꣬ᣬ׷
Եٺ࿴ʱ򣬵һоᡣ۽ǶЩʪˣǵ˿ڱߵġֹͣɡȻ޷˵
ĲԼһֲ߻ģԼҪȡٺԿ
ٺʱͯȻ˵ϰ壬ôˣ
ٺ಻òЦЦ㣬࡭
ٺô˵ͯԾȻһԴֻ⼸ûκӶѡ
Σ
Щš
û̫Ķô
ţǵģͨKͼԿ⼸д
ôжϳģϾKͼֻϵĶٺʵ
ۣǵȻˣЩۺ滹ôӵĹ֧ţͯϻһս⣬ϰ壬˵ûδһˣֻʱ⡣
Ŷôñһˣٺ
ͯԵԭܼ򵥣һЩרҵоԭͽУ࣬ռ64Ҫ֪ʯǵ羭÷չġѪҺͬʱҲִӵ̲غռɳذͿɿȫһϵʯԴ翨סΪ׵Ҫҵʺķеʯ԰ڲҵҵľ÷չԽָֻšһЩҪҵԲ̵ġ⣬еĸڹʲ1000ԪҪҵлжԪĹɷݡЩʲƱ˳ߣҲɾ޶ʧ
˵ͯЪһ⣬ʹϵʼһϵصĵһ죬ͳʲͷǴ˵жǡԡĹ桮в˺Ϳʲͬʱǿҵľ·Ӧ2ĸսȺֿƺ󲻵1Сʱʻ塣أҪˡشӿسָֻصȨϷȨ˵Ŀȫһ¡ͬһ죬ֹͣ˶˵ӦԮɴ˿ɼһߵģ֮Ի֣޷ڵȴʱһ䵱Ӣ۵ʱڻоһֻеյ˿ҪˣʱȣӢ۵ЧŻã𣿡
ͯԵⷬٺ˵סˣΪһʼƾ衰֪ȾƣŶ϶Ԥƣû뵽ͯԾȻƾЩϢֱƶϳȻԼȻûˣǸ֡㿴ҪʱأٺྐྵȻʳô⡣
ͯԾؿ
ٺЩ˼֪Լ˵ˡΪʲô˵Ҫ֪һֱͶĵĶٺ־ᶨͯԼж೤ʱ䣬ڷˣĪǣ
ͯ˼ƽϣϰ壬ǲʲô鰡
ٺ֪Է˵Ϊ״
ǲҪʽ𣿡
һʼȷд⡣ٺͷ
ܰϰȻѺϵĳôܳأ˵ˣʱһ棬ǶЩ˻ѪĲƽͯԼ
ٺû뵽ķӦô󣬾͵Ī֮ǰЩҡҪʽȼڡٺƶޱȣ뾡취¥Ҳ谭ⳡĵġ
ͯһû뵽ٺ˵
Բϰ壬ҪĻһᾡΪġ
ΪǺǣѾúܲˣѵҪҲһ¥ôٺļ򣬿Ц
ģϰ嶼ãʲô᲻õģͯԵ֪ϰǸˣһˣδҵĲԶԶЩ
ٺЦˣϾĶԼ
֪Ψһֺη
ʹǧɸ֣м֪Ϊ

733 ˰ڴ

ٺȵʱ򣬺Ȼڲ
ʼˣˣ
ɳĮ籩жʼˣ
ʯͻл̼ڻ

˾Уһ
һٺͯԲˣѾ֪ջļڵ˶ٸҹҹĵڻʤ
׷˿ĺѩ
ڻǣ˵ã

ϲףӮúģϲ
ϰ壬ӮӮˡͯȷڻѾʼǵʱ򣬼رٺ˵
ٺ˿̵ҲޱȵϲãϲõЩˣϾǾ˵ġȶס˵ǺǣҪ̫ǱȵĲһ𣿡
ǰǵȵһ죬ҹεһ죡
֪λж٣
Ҽģڣ
ٺͷЩѣȻҲԤôӴ󣬿׶һѣĸо
ڼԼͶʣǾǰ˰ڴࡣϰ壬ûʲôɣͯʵ
ŶûʲôٺסԼĵļߣǵ칫ôٺǰȥϰǵ飬һϲõͯԲϴϴ󣬿ûڷ絭֪ٺ߶ʱ򣬲㶼֪ˡ
ܷϣٺ鼤˼㡣ˣ˭ϲǮοڵľ޶Ƹǵ뵽жǱǧʱٺִӼָܻƽ
ѵԼÿγɹͱҪôΪԼôһνںХˣһκսˡ
ѵ˵ӦǾ仰һǿʲôΪʲô˲ңѡٺ˼š
֣̣ܶҲֻһֽ
ȶ̣ұΪλţ
˼Իţ˼̵ģʹ࣬˲òѡľԿ˼ʹԼɥʧһնϵÿ˼˶ܳΪʥܡ
Իţ˻Ƶ߼߹ԼЩΪԼȥֶε¹һָ𡣹Ż˵úãͷһͷһοƫҪڹˣ
һΣԻţȥ౯ȪӦɰ쳾粻ڣһԸδ֪ģһʽɹʹħΪ֪Ͷ޵δ֪ﲻκοܣǾǶսǰλԷɻһ־ɵ߸ûκξ¼ֵ޴ķԪ˧ֻʮĩЩ϶ҪĶȫȡרˡӦò޴ôΪβжΡʮΡΣ
ӰµʲôԻţˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷգɽڣϦ졣ʲôͳǧĿһЩʯʣʲôЩʯѵֻܸ¶ֻʼʣֻӢ
볢еϲŭ֣ԻţⲻܣȻ֣ȴѺеĹ£˵һϾޣһһǣǲζҪȥĽɱ˷ŻٶĲΡ
Ϊ˻ţǹ¹ͷ̫Ƿȫȥڿӻ˲ɡĳ˵ĸϵ;Ա׶ϸҪӲòĹ͸Цˡ
ΪţΪԼɽףӢ̨ɽͶ̥ףӢ̨תû˿ɲһң⼸ǧֳԡɽףӢ̨ޱͬѸӡŮֹ֮²Ҳա
Ϊţ⻰ʵڣҲ̫ªֺΪʳǵԼΪһֻ˲Ϊ࣬Ҫ
ʵ˾һУԴº£еİ꣬һ꣬ңԼ峴˻⣬ڼӹⲻᡣ˭Ѱͼе壬аһ꣬ʲôҲûʣ¡
СȢϱϱССÿΰʱŪ̡ҪˮСסˡ绰СоΣС˵Ǻðˣɾ;ñˣʡԭСǰͷˮеġ
Цʲôٺಢ֪еⶼд𰸡ϵûôʴȡҲϵۡϵۿɲǴԡ˵Ǵͬ塣
ٺһ㣬ܿǧŲףҪۣ壬á
Ǿ仰һҸضǽ˵ʹ֮ϡ
칫档
ٺټйǸɣҼüһáЩΪԼľӢǣٺѹס飬ƽ˵ҲѾ֪ⳡѾҪʤˣֻʣջʱΡô죬ڴˣҸлǡٺ˾Ϲ
ϲá
ʵϴҶٺ඼һݸмģ뵱ΣĽھӢҲӲХĳ׷¸ڣٺ𣬸֮Ҫٺ໹ĺս
˵ĸͯԵĻôٺǵľ֧
ȻٺಢδڽչʾԼʲôŻÿߣ׼ȷԤʾ˽𶯡
ֺ۵Ԥ֪ѾôͶء
ҸղѾˣһα˾óӮǧ֮ΪҵĻ죬Ҳһ𣬽ҡٺ仰˵ĺʵˡ
أ˭ϲ
һأʹӡסɡסˡ
Үϰ̫ΰ
һ𰡣ϰ꣡
ûаǮ;
ȫ
ǮҪȥΡ
ҲҪȥ磡
Ҫ
Ҫӣ
Ҫţ

ǺǣŲܻ˵ġǸ˵©ڨЦѡ
һʹЦѣԭǹ˾޹ϣ˵ţŻࡣ
ۿôˣ֣ͯµҾһȲҪˣѻ˵꣡
ŴӼлعǰԼһӵˣϰ廹лҪ˵
Ǿȫٴٺࡣ
ٺǰԺ˵״˿̵飬ˣ˷ܣЩġҪ˵ǣǸڵһҪ͵Ϊһϸĵ֣ҪгȲȣǺʱӻϻ˴Լ׬ǮˣһҪص͵׬Ǯԭ򣬴ҳȥܹؿƿǳʲô鷳𣿡
ٺⷬǵˣǰԹŶΪǮģƲ¶ף
ٺ⣬Ҫһ׼һǴˣǽиսڵŴңϣҲҪΪһεʤմմϲҪΪ׬һЩСǮƣΪδǶпܳΪµĸµĴֻҪûǸҰģûУ
Уޱȣڿڻһ
ãҰľͺΪҰĲж˶ս޲ʤ޲ˡٺȭ
δҴѾǵܲˣԣ˵ɡٺཫͯ˳
̨ͯδļƻܼ򵥣ӻóڽͶʣҪӵһĹƱڻͶʣתͳΪȽĹ̶ͶʣǴٹжϷǵʯΪţЩֵĿɣδǸĲƸ׬ȡڣֱתͶٺ֣ҪӰӴý
ͯԶͶмң٩٩̸УٺҲڹԼӰӵ۹
Լӵʲﵽ˾˵İ˰𣬿˵ҲڳࡱֱˡȻ˷գ˹ЩӴĲƷȣҲڡСˡοԼ־һֱӰӷչ棬۵ձձӢٴӢĺ룬ԼӰǵİͼ
Щͼ̫Сˣ̫ˣ̫ˣٺĿе޷⡣
ڣԼ˿ԴľĲԴδ
õġ
ٺ̲סңδ
Ӱ¡
ʱٻصڡ
199161ա
ȦٺͶһǧġս2÷ʱٺٴͶһذըչᳪƬɣйķ𣿡
չ᣿ѵҪȽֽ磿
ôչһҪʯͷˣ
Ҳף仯̫졪̵ģҲҪչˣ
ǲ֪ǸЦǳ˵ᣬֽľͷת𣿡
չҪ߱һ߿򣻵ڶԷҪгʽǲ֪߱һ㣿
ƻƣػƻƣ̫չǶϷΪǲ

ᳪƬ˾
칫棬صںţԼŮԼҩơ
ԴӱɵKһ֮󣬴صǳ˵ζŵ˵Լ̤ϣԲܾʹ˰ݣҪȴᣬ˺Լһݺݵı
ٺ࣬Űɣ
ڴصôʱ򣬺Ȼһ˹ܲãˣˣ
ص۸һۣŻŵģô
ǵģˣ
£ʲô£
æֽݸ
ص۷ֽһ;Ѫӿ
ҪչᳪƬǸй˲ڿЦɵɵ룬ôǮ
ؾԼЩת
ԭٺı£صҪл֮ƣϾᳪƬ繫ϵĳƬͷҪչҪʮڵʽû˻ôıǮϷģԴΪٺֻвԼڡй˵YY˼룬û뵽ٺྐྵȻֱڱֽϿϢô˵һ顪ԷڿЦܲãֻ᲻ᶯģ
ܣܡصŭǹ˾ûʵֽݺݵ˺飬ֻƣڿǧҪšҰο
ʱ绰ˣһʾµȥӣ
½ӹ绰Ȼܲãʢģȥ
гһ
ձҵʢѷլ
ӣСˮ
ԼʽΪľӪ֮ʥʢѷһ㶼ݳޣЩؾɵĴͳͷľ죬һͳձװʢѷ˿̣Ի׵ͺϣϡͷӭƮͬʱƮĻձƵķ㡣ձŨ˸ɫձζ嵭೤ζձӣһҷ˱ǡ
ʢѷһƣԶڶĴص
ص۴Ҵ
ʱӺŽһձͷŮӣ˳عʢǰ档
ص̲סһۡ
ǹľٶʢһͻȻһ§סŮ֫һֻ˳źͷ޳̽ͷŮƺʹӡ
ʢѷ漴ŮƵڴϣ㲻ǺϲŮ͸㣡
ص
ôҪѿʢ
ǵģ
ѽ
סˡ
Ͽ죡
ŶһѳŮӵǰ鷿һҧϼ٣һߺ˵˰ɣ
͸¡ʢһȭͷȥسʹæɿŮˡ
ϢΪŮˣʲôǡʢŭɶйϵҲˣһΣʲôΪŮˣᳪƬ
ǰûгᰡȲѵģĵ˵ᳪƬôǿЩйǶ˵ģ糤ˣҪЩֽĺ˵˵
˽ֵز㻹ô㣿
һҪѽҶ겻УôսûҲпͰһţһֵᳪƬֵ30ڣҪչҲ뻨ѸֽУĿǰǲܳＯôǮģӲȥֻʽѣʱͳԲ궵ˣ
𣿡
ǵģƣ
ΪһĻô
ʲô˼糤
Ǹٺı󶯣ô³çΪʢоһкС
ʢѷ֮ʱڤڤΪ֤Ĳ²⣬ֻŽ˵ᳪƬ¾Ҫٿ»ᡰ»᣿һ
ʢؾţ˾ٺˣĹƣгͨᳪƬƱõֵֻаٷ֮ʮĹȨٷ֮ʮᳪƬԶסʢսⰻȻ

734 չ

ᳪƬ¾ٿ顣
ΪĴƬ˾֮һᳪƬǿƵʵװȵĳ˾Լҵ֤ձֽĵλǽ죬սǵĵλҪƸ꣬ᳪƬȨ
Ϊ˽̳ʢѷĲĴصۣһͬıᱱλִ࣬ڲױҵֹ˾һᳪƬչ·
ռĹȨʢѷΪ׵Ķ»˵һġÿοһλһ뿪ıӰЩƨҷһ
һΣʢѷƿ»Ĵţ˷˲ٵˣʢǴҶˣû˵һˣ
ʢ۾һ裬˵ʶǶ»ȥĶŷ
ŷߣŵϰ塪ٺࡣ
˿ٺЦеؿʢʢ￴ʱٺ໹ŵس˵ͷ
ʢһҲûгҾϹǸǾֱߵԼϯλǰص۰ʢΣȥ
ˣѾˣʲôͿ˵ʢسһۡ
Ҷ̬ȶܲʢһֱĹɶʵȨԴҲ˵ʲô
ʢһ̸ᶭ¾ָĸˡŷ˵
ĸᳪƬúõģ¾ҲܰΪʲôҪĸҿûǸҪɡʢѷֱӾͰŷĻ˹ȥ
ǰûҪڡŷһٺٺѾгϰٷ֮ʮȨǾ齨¾֡
齨¾֣ʢѷЦһǳԱ˳ŵû¶ɣôѡһϯӵᳪƬٷ֮ʮĹȨأҲʮôҶѡʲô
һֱûô˵ٺ࣬ЦһЦˣʢ˵ûǴҵĹȨʮȫĶ֣׼30·ȨһеĹȨҪˮ˰ɣ
ʲôʢѷ㵡
ٺһвΪݣͨϡ͹Ȩķ䣬ʱʢѷͲˡ
⵱ͷһڣʢﳹ侲ٺ࣬ԼƽѲĶ֡
˵ʲôֽ30𣿲ڿЦɣ30ڿɲǸСĿõóô
ܲóͲø²ˣٺȻ˵ˣٺָӡ
ʢ۾ܺãҺûУó30ȨϷֵֵãǴҶˣ̣û飬û˻ģ𣿡
ʢⷬ˼ܼ򵥣˵ĽǶó30ʺܲ㣬Ͼ㲻֪ʲôʱӯܽͶ30׬ȡ
ԴˣٺֻǵȻһЦ˵ûǴҶˣκ鶼ӦֵͷϸĹ滮ᳪƬ֮󣬾ȫŷƬгӶԾԾҲǴԾôε棬ҪʵĽ˵ˣᳪƬ糪Ƭеľͷӵ͵ӵһֻ½𵰵Ľ𼦣Ҿãһ
һôʢЦЦȴѹֲסһ˿ŭ⡣Ȼֻ֪µĽ𼦣㻹й٣ġ
Һģղ˵һˣ˾Ҫ󻯣ᳪƬֵõһץġ
Ϊôˣٺ࣬ߴһ壬ǿʣʲôأᳪƬҵһܺãʵıҪʢѷĻһʵң
ǰҵ㣬Ҫʣô죿
ʱ˶ٺ࣬δ𸴡
ٺЦˣһָ漴ͼɵɿһѲ˽
ٺԸ˽еϷֳ󲿷֣ɫһ֣ɫһ֣ɫһ֡
Ҳԣۿ
Ȼͼٺ˵Ҳ֪ΪĴƬ˾֮һᳪƬķչʱ䲢ܳϸҲʱ䣬ʱڣϿᷢչͷãƬͶֻӯûп𣬿ʵô
ٺôһʣ
װٺ⻰ʲô˼ŷĶʵ
ٺۿʢѷ򣬵ҵ˼Щ˱ϲǣʵΪᳪƬĹƱǣԼʲһЩʵ
ٺ࣬˵⻰֤ݣû֤ݾͲҪ˵˵صۻԼ糤
ٺ࿴ûһۣȻһݺɫļ1989ꡣᳪƬͶɼҵסլ¥һũҵõأʱҵͶܼǧʱղ
һ1990ꡣᳪƬͶӡǺǧȴһڽʯֻеȵɹԺܿ
һļһģᳪƬͶǧж㽨裬ǽءںսıһлڸǳϢÿ¶ʧʮԪ
˶˵ˡΪʵ
ʢѷɫѱòÿˡ
Ӳѵÿ˾һЩͶô
ôٺ俴ȻһѵĺɫļȫƷڵأҲˣôһѣνͣ
סˡ
ٺָźɫļ˵ЩҲǽᳪƬͶĿֻȺɫĺһЩаٷ֮ʮĻջسɱ
ЩɫģܹӯͶʣж٣ҿһĿȻ
ףԭļֳɫġ
κ鶼Ҫ棬Ļֻʧܡٺɨһ˵ڴһʲôûУ޳ʵ֣
ʢѷ⣬˶֡
ǰһߵΣʢѷȻٺһ㣬㲻Ҫȵ⣬һ̿ʼƳᳪƬչأҪ֧20˹ɷѣȻҾͽеĹƱֽһ׳ʱ֪ģ
ʢѷһвνݣ20ټٺղųŵ30ܼ50ֽ𣬽ΪסٺʺҪצӣһˣ˭һóôһǮ
Һãٺ಻һˡ
ҽ󡣡ٺ൭˵һ涨ڣ20תǹ˾˻ӽᳪƬҲձκιᳪƬΪƬ
Ƭ

ǵģƬδ糪ƬгйƿصƬδǾֽĽɽ߷塪ꡱٺӣһ¼ԪĿʼ
ҵδΣ

ᳪƬŷٿ졣
ٴΪֶڣһηڵĲΪǵĵӰΪǵ֣˵ְıչᳪƬִԭȺ۵ĴƬ˾֮һҲֻٺó
ѾľٶľˣᳪƬıչԤʾһոµ
ǲòòƴʵǿһйƾԼԼ
йﳤǣĴǲ׵ģӵ˴ǵԴҪһĵ𣿡
δǲֻ֪֪ڲᳪƬйϸձˣⲻ˼ʮǰսйƾԼļ̲ΣѪⳤǣոǵձˣ죬ձ˻ˣ

ϣǰΡĸ¥ţᳪƬĴ¥ƺûʲô仯Ψһб仯ǸߴĴձվ̳ϵƣڱػڲ
ʱʱػ̧ͷһҫҫâơ
˿ֻܸ̾ˮתԭ˵߷廻ձˣձ˵߷ֻˡ
˿ĻϲϾҶѪܹվ۷ǰǺձ˿ķ⣬ôʧˡ
һγͣ·ߣʢѷĬĬؿԼֵ۹ʧ
ߣصҲԼܶĵطԼơһûõķػ𡭡
Բ糤ˣһжҵĹһᳪƬصҲ̲סˣʢ˵
ʢûǰһĴأͳɣҪ޵Ůˣձ˲ܶ
ص۽ӹᣬô죿ѵͿǿɶйǵĲ𣿡
Ȼʢѷ۾¶һ˿䣬ȻñɵֶҵĳƬ˾һиױǵӰЩԳΪպԸǵ
ĿǰҪֵʵôõóôʽ𣿡
Ҳܻɰص˵˲һ£ƺǵʽԴ𡣡
𣿡ʢѷ۾Ҽǵûʽ룬ҲΪЭ
ǸֵĵҩƺԴԴϵĲƸ
ɵΪǾ۱ôʢ˴һֻۣ˹ʺˣڻһʣŻš
ɶй
Ժǵսˡ
糤˼ǣ
ȻʽǲֵĶ֣ôͽ

ǵġ
˵ô
˿סĸ
ô˭ģ
Լġ
ձˣ
ţ˵⡣
Ĵ֮һؾȵ
ǵģٺ಻ǺţֻҪӦǾͻһʢѷ¶һ˿
᲻֣
ǰҲᣬΪ̫ˣڣҲῼһ£֧Ԯǡ
ֻ֧Ԯô
ôǸٺձĴ֮һֱӳֵıҪ𣿡
ǸٺƺܲöԸ
ҿǱԷˣҪˣôţҲһйʽıƾһ֮ͶԿǡ
æϹ
߰ɣҲϲܲãɵġʢ˰֡
æ
ȥ棬ᳪƬľ޴ڻɫ£Ȼʧɫ
ĳMVƬֳ
ǧ˵ȻӰ޺󡷺͡顷ΰĹŽʹȫеӰкȺ쾫ƷӰĺĸýϳۡ
ҹĻյյ±ѽӰǵֳյ硣
⣬Ѷĸ˷㼯ˮһ㿪ʼ㳡ӿ룬źɫƷıδһĮվԱߣǶǴȵ˽˱ڣΨһְǱİȫ
վֳǰλϣŻͲMVԱСС޹վԡһĸжԶƺʲô˼
죬ʲôҪӣк̳֮Ƶȵ޷赲һһƺǣڶԵģһȥȻޱߵֳѾվˣ𣬼Ҫ˵ĶĤơ
ڴĹŴϡ
ƹʦصԣԱȻδϳȴѾĵؽ
ԼĸǡԹ̾˿֪ΪʲôǾ֮ǰļĻо⣬Լڱеı͸Ҫϸ˵ͷβԼƺǾ߻ƶľżѡ
ȥһ͸͸ϻȶԵ˵
ǺáɱԶˣϷҪˡݶ
ȵͷ
ݺȻֺĵ˵ţҪСһ㡣
ţƺ飬תû˵ĵط˳ȥ
죬յཇ䣬־еĻͲһԱҪݡ
ȾֱĻſڴĺ´Եͷгֳ棬ӰǵĶ档һ¥ߵ¥ߣͷһᡣȻȼһŮʿ̣ĵسԺסǸ˲Ķӣһˣáô̵ʱڣȻıħչᳪƬ˱ôҲ飬Դ漣
һԼԼȾȻ̲סЩԼ˵ģչᣬԼͻǩԼǵֹ˾أԼˣԼӦùȥԼԲŮ˵ͬ۵ƷݺȦĵá
ͷڵ£Ȼת

735 ʹħ

ӰǣMVֳڣͨѾգۿƬĸҲѻȸؿżż񡭡
Ŵ˷˷ܵƬڵĵƹͻȻֻʣһյ۹ƴֳеλϡ
ݸ߽һʼ
ȣȣȣӰĬ
ƬſڣһΰӰÿĻ˽̨Ͼ質ȣӣǹճһĨаȵ΢Ц
˿˵ݵŮΪԼĮ̇Ͼ質
ֻУ̨𴦣ʮźɫȻʽεߣӵŸŮӻϡ
վϳʱǲ泯Źڣֻɽڵż˿أԼ¶İ˵֫
ЩŮĲһԸޱȵĽɫ׽װ𺳵Ľɫͷָޱȡһɫļ͸СƤȹƤȹ߶ģúܸߣһֱȸ
ƣʱ㣬رг޳ȣԸ޶ȵķӡ⣬Ƥȹҵúܵ͡һ˿ʹƤȹɫµľúܿ֫չ˳
Ŀ⹻۲칻ϸܷԸеƤȹ£Ǽ͸ĽԼ¶ɫǻĶֿ㣬ʣԼԸж˵ջСΪջ֮һ
ûпʼݣֻһ׼ֵͣȾѾȫԭЩ˽ֳڴ˿ȫؾ
һ̣ǹģʱʱһ㣬ӭֳ˿ֳһԴӹųһֵߵԻ˼Ŀĳһ˵ʱǻһ֡޺󡱰ĸо
˿ŻͲصѾԼϷͣ۾ֱֱ̨ϵȡ·˿̲һĻ̾MVȷȷʵʵһĻҵĸݡ
һжƻá
ٿȴʱĶÿһԸʮ㣬ߵСȴȫͨŮǧĵĸоŤ֫˵ƽһһǰƵʱÿһ˶ᱻޱߵԸиջѪšȴκ˾жġ
ֻԸкұ޷ֿҲ޷ݵԸУȻȴûκεĿԡ̨ϴԸУıݣ赸ʱ̶Ƶȫޱеӡ֤һ㡣ٺԿ϶վˡʱ˿̵Ʊضӿޱǿҵ
ͬ˵룡
ΪǴڲ֪ͬģںܶ˵ĿУֱŮĻϣԼĽ£ŮװƤޱ޴򡣴˿ֳ̣ͻ֣ᷢ⼸һѼŮˡΪ£һѤĿĹʣֹʾͷ·ߵʺһ㣬ƾͽǰǵȥ׽ʱŻ֪ԭԶߣңʹ㳤˳Ҳ޷׷ôŬôһеǰ㶼ᷢһпʵǾԶվһʵģ㹻ңԶľǣһпŬƴֻͽ͡
ʱٺͻȻԼǰǲĥĳƺǰҪŮ޿ƥеĸٺһƪ־϶ȵۣʵʮС־дȣÿһÿһÿһ·ܵףһ㣬ޱߵħΣΪεʵ̫̫ࡣһΣһǾÿվ̨Ǿ޷ʵشڳ䡣Ϊм񣬻Ǿ׼ױȵıݣֻԴɳƵɤ޲˸ܵӹɢĲмҪһֶȵĻǡıһӦôϵŮ
ֳڴʱްϢе˶ĳǻУ֮䣬ѾκϰȪͷʹĸ׵ḧο˵ƤСòʶԼıӣת뿪Ƭʱ򣬺Ȼһ˵Һһô
ٺͷŮӺȻֹ̨ݵַǷľư棬Ӧ꣬žƾζŮеˮζưĻȣ˫ɶԵŮǻ§л衣ٺϲָозظо˵һ֣Ȼٺࡰ족˺ܶĸȴͲֵĺûһֻҪԼϲľǺõģҲͬ仰úȡ
λϣԱûЩ۾ĸѾȡ
һŮӲһеƿ˹ʵǴôĸѽҷǳϲ㳪ĸ
һ˶֪εسٺЦЦʺ¾Ȼ಻ϵǩӦꡣ
ϸ۲ôЩͬԵװ㲻Ȥⶼǵżйء
˵80ͷҲǻֻۣҷӰǿʼʶһǸһŮҹĻŮһڳá롱ɺͳ·ӵͷı㵱磬Ǹʱз糱תЧӦȵȷƵȵ
һ֮ȵ˸180ȴӽͷŮתһˣŮɣ߿Գ֮¶Ը͡˿ȹ鱦̵ת̫ˣȻǷһ֮پ֪ˣȵĳ֮·ֲ˼һݻ¶ҪΪ¶ҲһעΪһǡ
ġѲݳῪǸŮҰĳų̛ĪˣݳҲʼǿŮͣЩͱˣԸѾʼķչ¾ȵĴȻղ׾䡰װ
ٺһЦЦƷƣȸŸװǩ龰۾˵ζ
мʵٺ˭ʱתؽƿˣмҪգֻǸѯٺһ¡
ƽʱٺϲͷ¶棬Ǳֽ¶ǷУȴһ̬ǴȵذںƣЩž˼ţȻҵص㻹Ƿ˴ϣٺֻǸصģһ˺һŮ˸һЩǲŴ֪ǰյӾصĶӰ࣬ողչᳪƬйˣһԼĲӺУȺò״Щȥٺࡣȴ̣۾ǰһģŮӡŮԱ񿴵ЩĶʱʱضƱЦһЦ
ٺԴֻü̵°ͣаˡ
˵ʵȴûмĸ˵񣬼ֱòκŮ˵顣
һ˲䣬ȸоĿǲ֪ԼԼߵˣʹ˵Ҳɢһ˵
ٺעŮӵʱ˵ĺ𣿡
ٺŻعͷһЦЦȣôڳԴף
ѽԼߵȴڿŮˣκһŮ˶Դ׵ġȻشغȻ
ٺֵ˵̻ңȻһڵŮ˶һ޿޵ķ羰ߣλΰ˵ֻҪÿ춢羰߿ӵĻܹʮꡣ
ȡ͡Ц˳ôû˵أλΰˣ
ٺָָԼıӣԼ
Цøˣ㻹һԴļһ
ٺЦ˾Ӧýˣ˵õ˾񹫼һˣͺöȴлޱȵëĸ
صıңǶǲǶôв飿
ҲɡٺЦЦҪȻҲܸô׾չᡱüëһ¶һӰ
ȱٺر޹˼ɵĻ˵һܹ˵ĻܵģҪôηηҪôԴҪôǶԼûģǰȴǲǣ·Ļߣ˵İֺǸīͣÿ˵ôںǸ׽͸ˣԽ˶Ů˵Խ
΢΢һھơʵҽԼֻġٺ۾Ҫ˵һسŵ⣬ҪǡҺܹ¶ġ
ٺû˵
ȼϴ˵һֱӵļߣԼһһȺ˵۷Χšͣһ£ֳһ̵ȼֺΧİоԼڷĹһĵز֪ظñʣװйڵɳͷһٺࡣҺܻ˵Ļǰìܣ𣿡
ٺࣺŶҷҪһЩѡ
ѣʵ
ǵģѲ̻ƣٺնҲԼСʱʱԼǶôĿ֣ȴ㶪ʧݿ֣ȻȫУȴǹ¶įֻӰӡᳳ֣Щ˷ܵơʱʧԼ˯Ӧ꣬αһУҵĻһ˦ļһ㣬㿪³ɼңԽԽ˵ֻԽ䣬Խ֣
ȵĺ촽䶯һ£Ǵرô
ٺϷһЦеĴôĴȨϥϰץʿ˵ǵĻʵۿǹɣȻʿͰѾٶץ踴λǴʲôдֿտգһУһһӦ߰´ƣǴ
΢΢¶ÿڳЦЩô
ŶٺཫͷͶƱУ۾г˵᣺ֻһСŮˣҪôصı෴Ҫǵذ
ͻȻЦˣоԼþöûֵЦˣܲһ裿
ٺʼ磬һŨüҸԸһΡ
䣿ƺ뵽ʲôޱȵһ㱡غΣ۾ٺƿ֪ԼλشźãϾԼֺŮˡȻϿܷŵ滹иʵԼǺܻԼǰ˵ġ
е˵ܲ٣ܲٵ
Ȳ֪ʱһģȴЩƦζӳǰŶ㿴ǷôԵ֣Ҳܼ档
ȵǰ򡰻кˡ˳֮ңϰǵݣŮԱԼɿһ𳤴ĺѲҲϲƴˡ
ǵľһʼ;룬ڿʼļҲһЩ׵Сɫ1982꣬ļʹ֬áΪһӰҲһĬĬŵСԱȽȽǡġк͡鳡¶ʹ۽ı츳ŨȤ֮Լʩĸʵ¸ıĵӰһһӣ۽ǡѾʵҪһʵɫŵԡʱ˽24꣬ѹͣǰ;ӦһƬԴ1985ڡMaterialGirlֳʶ֮˵ҵλڸˡȻΪԸ񲻺ϣб飬˻ȡ
ʱ˿ԼӣȻѾˣⲢеĶʻԼϲŮ˾Ȼô͸˺ˣǹʺ˿˿һɫЩȻȣȷ飬ǾһƨȵԱߣµŶ̫ʧˣǷֿҲһ˰ô߻йϲһ㣿üëǱӣķɫҵĻҪãȴ׵˵
ɫ䣬ŭˣ˵ʱһЩҵѣ
ѣܶ˶ѣҿŮνѽ֣һǲϴģһǿϴģһأ
ڿȥǰľƱһֻͻȻץס֡
̧ͷɵؿٺһۣ֪ʲô𣿷ſ֣
ٺ΢΢һЦ̶һƲҶˣ˵Ҫ˹Щ
˹ģ̸˹ģ˴Ц㿴ԼİŮ˺ͱһ㻹˹ĵô
ѾˡˣҪһ㣡
ƨǿЦ
ҲϲЦٺĴ˵֣˵žƱһžһƱձʱƱĲƬѪʹģеŶϵѽһʲôŪҵ֣
˵ĽһغѲΧ˹ˡôˣе
ٺϵòСǰܸЦġӥССӰһǲ֡ӳμ˺Ů3Pмͥڱ־ְϸĸš
˳ٺɿ˵˵ûʲôֻһСͷסԺҪѧһЩҪô
ɶļһ㾹Ȼ˺ˣǷҪֻعɡವرȻȭͷڳȭʽ
ٺѾ˸ģɫЩӡ
ٺЦҡҡͷѣ㲻ҵĶ֣
ûбȻô֪ҪΪжô˲ҲйŶһ±ӣ˸СľͣŴ󿪡
ٺǰצ룬ֱӾͿסĲӣȻֱӽѹڵϣҿԣá
˵ˣ㲻ҵĶ֡ٺŲ
㡭Ƥȿȿȣ
ñˡвô˵ܶർݻƬ˾ܾ㣡
˭ȿȿȣô֪ҵ飿
ҽٺࡪӦ˵ҵ֣
ɴ۾˼ؿٺࡣ
ҵƬҲܰһѡٺཫԼƬ˲ĿڴУȻӡ
ٺ໰ܵͣǶ֪˵ЩʲôֻٺŲվ˵ˣ߰ɣ̫ˣ
˵עĿУǶȥ
˰Լ֣ʲ㻹˵ԼôһӾͱ˼̵ˣ
ǹġص
ʲô˵ɴ۾
֪˭ô

ٺ࣡Ƭ
ŵϴ

736 ˮ

ϣסլʥأȵ˽˱һжԵþĵġ
˽ԿزԿ׿УһŤűشˣ˸о˿̵Լһֻŭܡӵģǵ֪ȹϵǸ˾Ȼں绽ٺʱָ߰תԱ
ǵģԱ
Ǻ֮ӰԱΪȵĻԼǰ;ԼĻûˣǰ;һƬԼŮȴ˱ˣƫƫǿϲֹһΡ־޴Ĳļ¯һȼա
ŵ˽ȥĵƹЩϤˮϵζغһ£ƺ˺һû䡣ʱԼƴĵʹǱƵĸоȺǸٺһԲ֪߳ܵġŮ
ǵģҲܾô˶Լ˵ҪȡԼİŮˣηսʿһԡ׼ҪԡȲûз߽
˲һеһƿԡҵšԡһյ΢ضƣʹϴԡһ˼Ļ谵оոմ򿪵ͷڸߴˮҪǣվǰȲԤеɻһԸеԡ֣һĺɫװͷҲñֱԭûü·
ǰ󾪣ĬƬ̣˵㣬ˣΪʲôҪҵļ
Цһ£¶һ˿ˬı飺ⲻļңҵļң𣿡
ˣѾˣҺ֮Ѿûκιϵȥ
˷һЦԼ˵ǰ˻ӣװıѵôҴû䣬˶ʱʱ⣿Ǻɽ˵ģô
ˣЩѾȥˣ
ȥ˵һжû걦Ӧ֪ҵԸ񣬶ԼϲĶ
Ҫôô
˵أ
߳ŭˣû뵽㾹ȻӣҲ֪ǶԵģ
㱦ڵҲңǰ㲻˽ңΪɵ˵㿴еĲҡǼôưɣѾͷңŮ˴еˣ
Ŵ˿ȵĵģȵ纮ﱻӭͷһͨˮһоأûԼӴʱģѾزҲǿʰ顣һˣõģ֮ǰʲôìܡڣ㣬ң뿪Ǹ߸ģҪȻҪо죡
˽ŵվֱֻ۾ȵЩ̬񣺡вôѵĲңѾռķǲǽǸˣң
˵ţһȥȲܣҲûκξŵɫȻ࣬䡣ΪͻеôˣҿԸ㡣ûô
˵䣬Ѿܵߡһץסļ򣬽Ƶԡױߣͷˮͬʱϡ
ʱѾЩˣһѽѹԡױߵǽϣˮУ˵沿޹ɵس鶯ţʾŤı飬ҴûҪ˵㻹˽ңأһ㶼˽ңҲҪĶҲ˸ҵԶǣ
ЦֱЦǳӺͲмЦˣҿǳ˴飬˵Ҳ㣬ǰǣڸǣ
˲ٸ˵ֻһѽĺɫװڵϣ˺ĹУɫĳҲ˺ɫ˿֯¶Ц㲻뿪ңҲٰܲңԣ
۾ӵ˵㲻ܣʲôҲˡ
˻һҰһȷǽϣȻ־غ죬ʹȫһһӱϵɫĳȻ󱻳ϵأɫ˿̶̵֣֯ʮӣȵѾһ˿ˡ
ʱ˼ٵغţյȵĶߣ˻ߵغǻָǰôǰһлŮ࣡
û˵ֻǷŭֱˣŭɶֲȵĺɫȹߣһɫȺֱȫ£ֻʣһɫڿ͵ɫࡣʱȵϱıʧˣҪ𣿡
˵⻰ʱдͬȻģǿ־Ͱһ̣Ȳŵһ¶ıԣ۱ôǿ͸߰ϾһŮˡҪʵַʱǻ̲ס¶º;ŵ顣
סˣǰԼҪôô˴ֱֶζԸһԼŮˣ
ʣʲô
ʱͻȻ;һֻϤĴ֣ؿסԼĺԼƵ£ˮǺ۾оԼҪϢȥˡ
ٺྐྵȻʱسԭٺȻؼԺ󣬲ûߣվ̨̡ԡж˹ײղһĻ
û뵽ٺһ־ôص֣ۿ˺ѾҪˣһæŹɣϾҵǰ򣡡
ٺ֣žһˤ˵ϡ
ԼĲӣѵؿţҲ࣬˵ԲȣʵҲģĲأĺܰ㡱ȶӣˣյһжˣһСһһֻᳳֿܷǶԵûңԺܻҵϸгɾ㲻˵ôҪ㸸׸øáģ
ǰ˰οԼ˿޵øӴˣġкһζˣʲôʧȥģϧһжˡ
ˮգҲһ
ߺٺ°ͣ˵Ů⻹⡣
ǰл棬Ű֥г¹ϵˣһš¼лˡñ桱ıŰ֥ҲڼӵܺߣһӰֻǹϣ֡żȻĻᣬŰ֥ϣ羹Ȼڷɻϣǣ˽Ķİ֥þȻֺ͹ϣģֻһԼֻʲôһЦ𡱣ǡ˰ʹǡ鸴ȼ֮Ӱһ˺Ϊڴͳй˶Ů飬һӶԭµģѹӰʷԻʦ㫾ŮᴵЦޡĲȤϲ־۾ᡢֻ˼鵽Ũʱ˫չлһ԰̡
֮£ȵĸ鵹ͦ۵ģҲԸ񣬹ֲǰܹʶ˹Ӱۡ
ٺ˼֮ʣԱͻȻ˵ܶԲ㿴ЦˡҲ˿ǸĿŮȣֻһĴŮˣ
˴ŮǲֵչǩԼġٺͳԼ˲֣Ц㲻ԼΪȣһ޶Ůˣ
ȣ˵ΪҲչô
ٺ෴ʵΪأ
ȲЩжԽԽٺôأôĲ˼飬·û첻ɵ顣
һµôף㣬Ŀˡ
ٺЦˣ̶ԳһŮԵģ֪ԭôΪǴ⣬ҪΪǸƯŮˣƯŮ˶ΪһЩ顣ٺֲŪȵͷ
ûоܾѾǰҫ۵˷²ˡ
ۿѾԼԻˣٺȴԼȵ촽еĶߣóԵҶһΣ𣿡
ãˡ
ٺ캬ס˵Ķ飺չŮ˵ҿ֪˸ղ˵ĻǴģ㲻Ϸˣ
ȴһоԼѾҪˡ
峿ĵٺһ̵ȼɦɦͷ˼׺ڵйҲ·ĻôȻҡҡͷǰɱٵʵʽѡͳԱŮйʵʽôδйڶСǾͻὫձװŮ̧ͳȻŮľװ¼ֻ֮ܿʧȥһλΪǮϧ˿µŮǣ쵼ΰйϳֱЦ߿Ժŵ˵ҪֹйδΪǿõķʵŷʽƶȡ
ʱסԼĺϣ¶ȡ
ٺû˵ֻƵŴ⣬ƺںܶԴһ˷ĵط
ֻϣĳͷԼҪѹסԼֶסٺ촽ȻֹٺĲӣ֪𣿳䵭⣬ŮʵϴԼϴ˵ԼʲôأŮģֻ뷢йԼԣ仰Ҿͺܿˡ
ô˵ٺ¶һ˿Ц⣬ҿܶ㸺Ρ
ʲôʱ㸺ˣŮ˺˴ͶҪĻôͼɱˡ
ٺѽһޱȿŵᣬԼؾɵ˼룬Цˡ
ʲôϵٺ̲סʵ
˹ϵ¼ϵϰ壬µĸ֣һҹĹϵЩԣֻҪϲɿٺЦӦ׵ģǱ˴˲ܸ˴˵δҿܻϲϱˣϴЩ㶼ᣬҪҵɡ˶ѣ
ٺЦˣЦԼ顣ΪԼ˼˰ԭڱŮҲһθ˶ѡ
ǺðɣҽôڣװС㣬ǲӦоһǩĺԼˣ
Լô
ҿԴ绰
ˡͻȻٺߵߣȻƵڴϣЦǻоһɣ
ٺֻۣղŲоô
ǸһûоǶеľ
ٺࡪŵŮˡ
Ȼһ̾벻ԼһαƣȻⷬʾмǡһڴͷ

737 ٣ر

Ϊһֹܹ̳˾һҪǿԴΪܡ
ոոĳƬҲ⡣ΪȡΪӴԴǩԼЩǣٺǷ˲ٹ
ãһϿҵŬٺչᳪƬ֮ĵ죬̳ڸߵʽǩԼƬ˾䵱ġһ㡱֮⣬ӥֶֶӣU2ֶҲ׷׼Ƭַʵϵ׳
ľƣٺȴ㣬ΪһûջǾ˽ܿѷ1991615죬һ죬ý嶼۹תɼıɽׯϣٴƵꡣ
ΪƬ˾ٰ䡣
ΪסլڱɽׯԿ˶ܿѷԿU2ֶӣԿȣԿǵԿҪκιʾǡ
ԭɽׯһĴͱһźλϱ仯չĺǵľסأҲžͿԿһǵһ߿һ̸ЦҲҲܿ˶ܿѷԼһһ衭֮Ƿ˿ǵʥأǵ
סǣ϶롢ȦһǡЩһ׵Աǣ˭ȥأ
ΪĴƵ꣬ϣԺյҪٰ䣬ûһЩʵǲܵģ˵ﰺ𣬵㶼ϲϣҺٺۺҺþˣҺúܶ˶ӡƬ˾ĿĻܹ˳С
ĿĻ񣬲˵һδһ˵Ͻеģߺ̺ȴͿʼˡϾŮǴĻ֦չΪͻԼòҪǵϵĻ˭ܿõأ
ˣˣţã
ˣҵ찡촽Ըа
Ǹķ³˹ɣ˧õ
ŵʩѽ㡶ս2ôôҲˣ

U2ֶҲˣȻи԰Ȼī
쿴ҲˣҰ㱫Զҡ̸
ǲŰʷɺôҲˣӣ

˵ɭġе˵ܴ̼ǲĴ֮һ˹ôͷƤЬͷôһͦģ椵İɣ
ղķ˹÷¡ѽ˵ġս֮ӰΣѾˣҪˡڴŶ

νӰǸһãʢǺ񷢷һյʱܿ˼ӳһ¿˹˹ˡΪҿ˾˭һɵò
˻˭أһļһ߷ʣһҵİš
пй١ߡļ൱϶˵
Ϊʲôֻأļߺɻʵ
ѵûп¿˹˹شĽ־ô֣йٺ࣬˭а־
ŶҲ԰ļˣæλã׼ȵһ򿪾͸ٺıɱ
ĵȷٺֻ࣬һ˰ˣ֮⣬¼Ƭġ󡱡
ȣΪһƬͷƣŲţٺ࿴ſվŵͷܶļߣЩĵؿʵ
һ𣿡ȻһЦҲμӹ˹񽱣ĿĻҲμӹΣϰ㲻õĵģ
ǺǣǾͺáٺŵ֣Цע㣬۾һҪãҪˡ
Ǵɵɿſڵʱ˶Խ³һЩСˡ
˲䣬ΧٺĿ˳ϾͣˣһȺһҵ˸ԵλãСĴյļǡǾ쿴С͵һ˲ֱӡ
ԭΪ˷ֹЩϲñֶεձˣУΪĹ£ɵɿòӴٺıȡٺоܲȻԼϯĻģֲμŻƴģõôŰɡ
˵ЩѴƸĺ˰˱ǣһܾģְҵ۹ѰſܴǱΣա
Щں˰һɱ˷һһСŮЩŵӣ±ڿһ
ǣǣקһмߺظţĵƵŮߵ󡣵Ȼô˵ʵǿŮߵĺѡ
Ҳʲôöҹ㡣Ů߿ɲôƭģؿһĵмߣԶԶģһᶼûи¡
мҪȴûκΰ취ֻؿǸСˣҲ֮ٺϣй٣ŰɣҪĿɱ㡣
磬Գˡڵõ˱ǻϢ󣬴ɵɿضԳڵٺ˵
ٺεҡҡͷȻڴɵ򿪳źĴںɫϵУͦĺɫĺɫƤЬ͹ɼͷᣬǰŰɫЩȡ
ٺһ³ǹȻˣǳ˴󺰴е֮⣬ĸˣϾôౣڿɲǳзİѾٺǰ棬סЩܶͷ
ٺͥŲתһȦߵұߵĳţ򿪳ŵһ˲䣬ͽԼִϣžߵļ֤£ٺЯԼƵĶһĻƵĺ̺
ΪŮɣһýΪעĶ
˿̿ٺһǣ߳ôԼǲǷ
ٺȲ꣬ݱˡϰ˲ò˵Ĺ¡ٵĺ̺ԵϰŮɡ
ٺ൱ȻЩý˼֮˱ʾȵ׷ԱǧǡЧӦʿ̳Ӣ⣬ҪĻǡ
Ϊһˡٺ֪ý۵ǿκõ͵ʱһҪ͵Ǹøߵʱ򣬾Ҫֶεش컰⡣ǰΪʲôôࡰޡšԡšĿľΪûţûõóֵͷ˭ѽʱЯֵľý嶼˹
ǻľͷԣҪһģ
ǣʲô˼§ǲŹأ
ܰǲ֪ȴʲôɫڿ㣬ԲԸУӡ־Ӱʦһȵȹ״⣬ȴһߡ
ʺٸĻͶֱ㡱ɷŭţŵӰʦæһ㣬һȵ鹵ͼǺܿϧôˣټԼ߲ԣӰʦ˼׷ˡ
ãллٺǣȣ˻£˼ǣá
ſڣΪεƵļαݳղķ˹͵ˡ
Сͷղķ˹һ͸ٺһӵЦ٣̫˼ˣҪҷһ֪ôľٶôᳪƬĸоΣ
оôضԶٺղķ˹ԸߣסǱСһղķ˹ݳҭˡ
ͣͣܲˣղķ˹ʮǱؿţȻһĵȣеС㣬ҿʵĸѽ㿴㱾ϲסŮˣᳪŮϲ仵ѽѽŶ
ղķ˹ԼѼɤӿ˼䣬ٺǰסˣװݳ£һЩòãкܶأ
ʲôֲڰ칫֣ͬܳ裿
ٺͷһαǵĴҩ߻ħˡ˿ԽԽͯ治֪ԺôѡͳѵԼתĿ꣬ÿֶ٣ٺ˼š
ʱѾ뿪ٺߣʼԼϤ˴к鱼ŵģͷղķ˹̿ˮòװѴȰ͹µջأ˿һĸ·ŮǣͻȻ˵һʢľۻѽҿˣҪȻʹôƯŮˣ
ٺҡҡͷҪϲˣǸĸ٣
ĸҲѪиİ
أôû
һѾǵĸ鷢Ѻۡ
ɡǶϷˣ
˵ˣɱЦһף˹񽱣֪ôģഺȼգһΣžͻŮˣ
ٺæԣ˵Ҳԣ˷ǲľ飬˶㣬֤ȽϸԵĸĸٲŻӵİ񣡡
˵ĺðװ٣˽ҡղķ˹סٺ֣ȻյߣС˵㿴ǱǸô
˭ٺЩЦǸתͷȥֻŮ˺ķ³˹һ˵Цȴķ³˹ӡݿɻһ㶣ǺܿˣϼһȻϲз֮
٣ôǲǺջղķ˹˵ЦˣţʵǺЦˡ
˼ѾϹѵԼܹ˧ķ³˹ô
˧
˼᣿
Ȳ
˼
⡭ܱһȣ
ȸͷ˼ǣʲô
ݳ
Ϊݳ˲ô
Ӧðɣ
ٺˣϼһﻹţƤƤġ
ʱ᳡Ϊ˵İϳƬʽĻʱ̣ҵӭٺ̨

ٺ̨ǰ
λŮʿλҺܸлݰٽĿҵȸҽЦ
ǰٺܽʲôµЦ
˵ĳԺ׼ĳ̸һ̸ȷϸòǷѾȫ˵ԺԺ׼Щʲôأ˵ʯͷҽԺĴȫáֲ˻ûȫ˾ơԺ󣬴ٺ̸̸˵ԺԺ׼Щʲôأ˵ҷݹ˵Ȼأ˵Ǯ˵Ȼأ˵Ǯ˵Ȼأ˵Ȣϱ˵Ȼأ˵˵Ȼأ˵·ˡ˵Ȼأ˵Ŀˡ˵Ȼأ˵ڿˡ˵Ȼأ˵ڿϵƤѵЩʯͷҽԺȫá
˶ЦǸɵʽЦ
Ц˵ǶλȤľˣһӾڳ顢ҵҹȢš򳵡򷿡ӡȥЩﶵȦǵ汲ǵȴҲظ̣㻹úЦֻ˵ǻûλִľˣϾĿǳҽԺĲ㻹úЦ𣿡
Ϊֵһ֧һֱŬؽȡϵطչ׳ǵĿġҪƵĴźһֱֻɾͣδʽ̳档Ҳۣ˵֣ܶ˻˵׹ں룬ŷޣ֪˲ࡣһֱҵһźΪȱӹķչȱ֪ȣȱķչơ
ӽ쿪ʼЩΪʷΪѾչᳪƬһ͵Ŀֹ˾δƬֽʷᣬΪţӥֶӣU2ڱףС£ƬԻŸӻԻ͵ĵ·ǰʤ
ʤӽźһ䡣
ʤ
ʤҲֻһ仰Ǿǡʤ
֮֮룬ֱƵ졣
ЩǺܼ鰡ղķ˹̲סС˵˵Ľ֮顣
ȻСǴ˸̨ٺ䣬Цʰߣʲô飬Žһ¶ʤڵһĸɱһţĸɾǬôһ˵ĵӰˣòǡ
ٺ΢΢һЦÿɷ
Ļеʽʼˡ˽ذʱ򣬼Ǳ㿪ʼͨˣƴ漷һ߼һߴ󺰣Ƭδģ
µĸʲôҪ󣿡
Ϊ¸ֵΣ

ָЩٺࡣ
ҵĹܼ򵥣ޣŷޣϯȫ򣡡
ҶԼ¸ֵҪܼ򵥣ø裬ˣԾϵۣԾʳĸ
¸ֵʡô˵أǣǵ壬㣬˵ͬҵУǶģ

ٺĵ΢Цشڼʵʱ򣬺Ȼ١һϤٺĶȻͿһŰñţµĸӶԼ֡
˽ܿѷ
ǣ٣رܣ

738 ٴ漣

˵˽ܿѷݰƬĿҵΪܲõٺྪϲĪһºæ˹ȥ
˽ܿѷոչֱٺʾףصģǼΧû˼ڡֱʵĲˣʾ⡣
ЩһˣǾ͸Ƿӵϣţˣ
ϧٺѾűԱſԼֱߵߣȻЦƵģһȭؿϣȵ˵ˣôҲʱˣ
˶ܿѷǺһЦͷϵñһժ£ԭͲĸϾԵøӵЪ˹ˣ׷׷ļ
ϵ۰ȻˣһŮứ˳æ־۳ͲԼż񺰵MJҰ㣡
ɤáôһԭվ滹֪ġ˿ǣʱҲ򶼲֪ˣǰӵΪҶ뿴ǰȫӰˡһӰ࣬һͬվһʱ龰
װ٣㹫˾ĿҵҵȻҪʾףˡЦ
ԭ˾£֮ĵٺ࣬ʱȻҪóԼһٶȵõ飬ֻлл㣬ƣˡȻ͸һȵӵ
ꡢꡭ
ʱ̨İ׹⣬Ͼͽˡ
ôɣҲ˵𣬼һĳɾͣһڵʾףصġһԼ۵ļһ΢˺һ˵
Ǻǣ㻹ǵô£ҪȻһƽʱؿʵϺС۵ף
ǵף˼װ
ٺĴָ˶ʱЦȻ󹴼ɼɵչ䡱
ˣǵҲ΢ƽһ㣬ʱٺŷ˵׼㣬ֻһЩˮ͵ģλϣܹÿģҪˣĴӣԺЩЩ֧ллλ
ҮЩյôļһ𻶺Ͼ˼ٸӣеĲɷãеĳԺȣǡ󡱣б⻹ˬ¶
˻ʱٺ˵ļ˵߰ɣƣǵһĵط̸̸
Ҳ飬˵ͷǾ͸ų˾Ƶֱٺĺ
ǸصСңгûзš
ȥȻ˿ڵİ裬Ե޵װ٣⳵ĳݻҶҶ
ٺҡͷҪ˵һţǺͳ͵ĳǣ㶫ʲôҶģһ˵꣬Ͱһƶ˸ˣһ죬˶һɴ󺰡ˬ죡
æЩʲô׼ר˰ɣٺһߵһߺʵ
ûУʱû㡱Щͷ۵̫ѨƺǿһЩȻǳһںƺЩã˵ģԭһǰᳪƬңҪǩǹ˾ĺͬ
Ŷٺһ£Ȼǰ֪ҪûĻȷʵһҳƬ˾ǩһݺ䶯10ĳͬţĹ˾ᳪƬڡ
û뵽㲻㣬һûǺҪҪǩԼأͱ̲ˡЩԹؿٺһۡ
ȿȡѵǷݺͬĺ𣿡ٺһھƵ
˵أٺһۣȻָ10ڰĸ˾õó
ٺЦЦлȴû˵Ϊǰ˵֮ԻƲΪеծṫ˾ıġ
ṫ˾˹˾ʷߵıͽպе΢дԵ˶ףܸƻʮңԼƷⶼǹ˾ıʹ޷ģȻ̲˵йɷݣЩ޳ܵһֱ˵һ׬ǮǾʮڣֻЩǮڰڲṫ˾˱ã˾ݺĶͯ˶ṫ˾ͨݺ
Ϊչ˵ĹɷݣþţծʹѰٵ02ѲݣȻʦ˵ʱ˽ҽԪʹҩעΪ֮˾Լ˵ĳƬƬ8500Ʊʹ󲿷ŲȻṫ˾˳ӵһֱܾ50˾ɷݣиְȨһ㲻ΪһǮȥɵİˣΪ˾޿ıȴżʣο˵ֵڲκι桢룬ÿųƬɣڵκʱ͸˫ۡ
Ϊʲô˵ſôٺ಻Цʵ
ǰЩסˡΪйһ仰˼Ҷ٣Ҫ³١ȻܴףȴٺȻ
Զ٣¶٣˼ţηĻˣ˵ǩʮ𱳺һǵĿģ
ٺͷΪһӪƬĹ˾Բ⣬ǼȻԸó˾֮һʽע˵˱һаհͶͶջ֪δ㽫һΪǹ
°ͣƺ˼ʲô
ٺְ嵹һƣݹȥ˵ʵѾˣڵֻƬǷһ£ǹ˾
Ҫǩңɫ˵Ȼϵһǩ˺ԼǸʱ򡭡
ٺһЦЦųֿĶ˵ˣѵ˽𣿡£ٺֵ˵ģڵĲƸͲҪƭ˭ο֮ĹϵôãҲΪһСʧȥһѡ˵꣬˵۾˵Ӧңɣǹ˾Ҫ㣡
ҡЩɣ֪ô˵źãΪ룬ٺȷʵƭԼĿܣϾٺ౾ֱе̳ɵйں𣿶ңԼҲȥһϤĹ˾ӰԼķӡ˵ղŻԼ׼ǩԼٺ˵ʵǱʶϣٺ˵顪ҲֻôģĹ˾ԼݸοԼѾ룬Լα֣
ǣٺĳֿʱȴԼ̫˵Ϊ˲ûж̸еľ飬ǰĸֺͬȫǽԼľ˸˴ġǣһʱ䣬֪ôشˡ
ٺ˺ܾöûеõӦЦЦɣ԰ľ˽Ժ̸̸ֵİɣǲԿģһСǮҲƽϡ
˶ܿѷһ£Ȼʼ˵ˣľˣɼںᳪƬĸ̸߲Ҫ10һֶ١
Ǻǣ10̫ˣ˵ģȻֵĿȴԸԺӴȰ㡪Ҹ5ڣ
ʲô5ڣסˣȻϿЦװ٣ղ㻹˵ҳԿҲںСǮȴ
˵ԼںЩСǮû˵˾ں
Ҳѽ5ڣҵϵһڿЦҡͷ
ûЦٺЦҰѻ˵𣿡
ðɣ̯̯֣Ҿɡ
ٺƱʾһ£
ٺ෽ܼ򵥣Ҹ5ڣٸֵ5ڵƬĹɷݣ
ɷݣ
ǵġٺ¶һ̹ģϣ˾Ķϵһ˵˾׷һֹ˵ľ磬ֻѹ˾˴ͥͲδĹƣã̬ȣҪ֪˾Ҳķݶ
ɵסˣһкѽǲǡҲзݣ
˱¶ˡٺЦ˵ļʵϳ֮⣬һѡȣܲ׼ҲתøһֹɷݣһŬǲǺܺã
˵Ǻܲǡ
İɡٺٴΰο˵Ȼǹ˾Ҳӵй˾ĹɷݣǲһųƬݳģΪҲһȰֵˣϣ㣬һרҲһҪңҪܵҵӰ죬Ϊ֪ĲŻִš
лл˶ܿѷʱжˣ֮ǰһֱŲǩԼʵẠ̊́ͬҪÿٳרҪ֪Ȼߴ͵ţһųƬĻǼֱǵɣܾ󾫣дԼʵĸ顣
ںˣٺȻԼҪҪԼӦĻǼֱû˿ɾ˸뿪ڴӦٺʱٺȴֹס˵˸ղ˵֮⣬һҪһԸ
ʲôһԸסˡ
ǰȫҶרݳᣬŷҲգҲգŷҲգ뻹ȱһĹҰɣǸӵ˿ڣĴŹ֮һûȥ￪ݳᣬѵͲź𣿡
˵ļ¶һ£˵й
ٺͷйĹ֮һ˿ھ͸˵ˣȥʮСҲȲȥһйϣԼݳʷϲźĻҿ԰㣡
˵ļˣҪ֪һֱͼһʷݳʷ֪˽ܿѷ߱ȫ磬ÿ䶼Ľӡĸ
йǱزٵģ
ԺΡѵﳤǣ׵Ĺʹʳǣʮ˵һУþãҲŬþãϧΪɹ
װ٣㲻ڿЦɣйĸǺܷյģѾϵܶˣδܳɹ
˵ʵǰʱ˽ܿѷNϣԼйݳϧʱԣδɣʧֻĴ۵½Ȼٵ½ĳǣйװƬ
ȥ֮󣬲űǱɴ˿ɼ˶йϣǿҵģϾйһǵ֮һ˿ڣǿǾɱġ
Ǻǣ˵û֮ǰйǺųһ˵̨ݣڴ½ݳᣬ̨ڴ½ݳᶼҪεˡڲͬˣйѸĸ￪ʮ꣬˻ᶼѾٰˣĻַҲ𽥵غ͹ʽӹ죬㲻ǹªŵĻӦ֪Щ𣿡
ٺⷬ˵ú˲ͷǡȻˣҪ˵йĸ߲㣬ҵ½Ǻѣ
ȥ˵ȻˣҪ֪йǺܽ˼ʹϵģȥͲһˡٺЦ
˵ôԸҺйǱ߹ͨ
ֹ㹵ͨҪµʱڣ㶨һݳᡪѡɣǱϺǱĵط
ȫˣɵؿٺࣺôܰ쵽
Ҫٺָͷ
㡱˺ݺݵٺϴһ£ѡɡʱһҪΪҵαŶ
ǺǣæҲȥĳٺЦ
ۿٺԼ֪ĵѣ޻˵ֱ˳ϵĵ绰һ߲һЦ˵١Լǩˡ
ǺǣôƬӭ㡱ٺ֣ȥһЦ
һУڲС
˽ܿѷ绰Ժٺ´ӷܻһ϶ϲõĹʡ
ʱѾھƵææͷ󺹵ƨῴǣһ˹ץٺͽðϰһڷڳǼͷӦˣҲ̫˰ɣ
ٺǺһЦҲûţҪ̸ˣй˾ʦһͬȵȡٺ౾Ҫ˵ǩ˵ģȴǲڵĹ˾ˣæʵˣĺͬ˰ɣ
Ȼϸ²ŵڣֻһֱûԼˡЦ˵İɣΥԼġ
ǺǣҾͷˡٺ˵ֶ꣬Ѿİ˵˰ɣҪһǩԼͬȻȵ̶Ǿȥ֤֤ǩԼ
ˡҪƵģסزšٺ˶̲סʧЦǶЦܿˣŵĸ̾ϵ۰Ҳ̫˰ɣϣĳƬ˾л·ϵ۰ҰѵΡ
žٺһƨϣѰߵһģЦͷϽȥ죬ҲҪڽ֮ǰҿͬУȻĻԼְɣ
ϰ壬̫ˡ˵æٴһ̵ȥʦȥˡ
ҶһﶺЦˣٺҡҡͷ˵ļ߽˾Ƶꡣ
ٺϣ˾Ƶ꣬ٺߵ˽ܿѷƬԺֳˡ
ϳǹڵ׷ʺƣ
ӷǴƬڹϵĹָһ·سԽġᡱΪʷϬġ漣ɡ

739 ָսӳ

ǻΪƬһһ漣ƵʱٺȴûţҪɶ˽ܿѷԼµʱ䣬йΪٰһݳᡣ
˵ףѡǶڹϵôӲʵ˵͸ϼˡ
ҺãٺĹϵ
ٺ绰ϵǱߵġɫࡱӢæʹ½ĻЭһ¡
ӢǺεݣϾһ绰ȥԼǱߵһЩϵͺ׳ߵϵˣһ绰ȥϵĻ߲㡣
ӢΪмˣΪٺߣһ̸ٺֱӺǱĻ˿ʼ̸Сٺ̸п϶˵һ֤йȫĸ￪šĻʢᣬԴٽʶйܴصҵҪ֪˽ܿѷÿοչݳᣬ˷ĸԲμӡ
ĻǱٺ飬һĴ̣ڴڼ䣬ٺڴ½ĴıȥֱӲ¡
ıٺ࣬ڻ꾡Ľ˵˵˲ʲôʱţֻһƵĸ֣йܾĸֵ½ĻֻܱЦ˼գĻھĻ
ʱĻվԽתƻ⣬˼˵ĻʽԣԺܻ벻ĸЧ
ıڻ鵱óһŮԱȻӾ£˵Ӿ±ĲĻйǷҪܣǽžſڣȻӾɴų¾ɵĴͷӾֵйһͳĹңõѾ緢Һܶ࣬ǻؾɵ̬ȥԽӴһ־µ۹һУôǾĸ￪һҲûãΪǿŵֻǱ棬δ򿪳ĴţҪĳҪĻϴֻģıⷬ˵õĻ߲ƿԣһҪǡƳٴ˴λ顣
ıϢٺ࣬ٺͼˣѾӦŵҪڽ°׵ģڿԼЩ̫쿪ˣйڲؾɲô˵ġô죿ʵٺǰ
һ˼⣬ٺ⣬Լһ˽ܿѷݳ¼ƵȻʼĵۣлӢͨϵƵ׳ۿ
˵ӢͣڽӵٺԺ󣬾ȥ˴½
ޱȵۣϺһ˽˷ӳڣ׳Ȥؿٺ˵ݳ¼
¼棬˽ܿѷչʾԼɤ;д͸ĸ׳һؾɵˡҪˣʱѧȹīˮģ˵ĸ϶öеһЩ塣Ҳٺĺã϶лŮ裬ûѡ񣬶ѡ˹̬ƽһЩȻ滹Ϊסս
׸ʱ׳ɫݣ׸Щ̫ˣԱߵһɫҲһ˵ٵĵӰҲ̫ˣȻмĸ׳ۿ
ʱӳվЩ΢ˡеĹԱ͵͵ԼвõӰ졣ƽʱЩؾȴЩ⣬ɣЩʱɵˣЩʲôֱǶ䣬ɥ־¼ڲţջ̡ǵĻͻȻչԼĳ輼̫б45ʱ׳۾ȴԭɫҲЩ졣
ܷϣŰ輼׳˵ǺʵģЩġôԱ˸ѶȵĶҪŬͺˮ
żĲţ˵ĸʧˣҲ˲Ӱ¼ƬβٺȴͻȻ˴Ļϡ
ȣ˼Һֵٺ࣬ԭķ㱨顣ڽԭ֮ٺĻϿʼ٩٩̸
ҲϣкܶӻˣΪǿйһ˼ĳ¾ɵĹңǴӾϣĻ϶ʱʮ굱е˹ƵʱŤ裬ڳԺʱǻڳԺͷĺɻѾ̫յʱǵĺӻкܶһûɻ
죬ǲǿԺ̹ؽһеĲʷ⣬ȻֺһǲжǾҶ֪̬Ƿĵϣʶ磬ʶķչʶҵģǷȽϣǷ֮޴Ĳ죬ǷܽһУĻ
ֻһˣйĽģһ˵ֱһЩһģϷ÷
Ļһ˷ȫ̫貽˶ص֣úܶΪԣΪź˵䲻ĻͳϺܶˡ
ڣһҪйһ˵ݳᣬȴںĳųزҽܡǵסģ˲йĸǻᴫйĴС￪ݳᣬ̫貽й׷ΪʲôΪϲģǱȻģ
ΪһйˣȻۣҵĹʵĻѪҺҴδԼйˣδйҵٺһӱμǵĹ硣ǵƯںҪΪһЩ飬綥õֽܸʱȴ·谭ءҾˣѵйľͲͥĲʽӹ𣿡
ԼôΪʲôҪѾй˽ܿѷٰһݳᣬΪ֤йǿŵģɵģһϣͻֵĹȣǵҲһΪ׳۵ıݡ
ᣬʶʶййҵԸô򵥡
Ȼ˻Ѿˣϣܹƾⳡݳٴȼеϣ
ӳھĬˣ׳ϰԵس̣ĻʧĻ棬ٺĻĶ߻ص
ᣬʶʶйй硪
ȿȿȣ׳ԱҪȴڰ֣ȻĻȥ绰˵ǸٺҪݳᣬҪϺȣֵ֧Ļ֧һ£
һ
׳ΡּЩĻĸ߹پҲ¡Ӣı¸֪ٺʱٺ൱ڴߺһҮû
ߣͺðˣҪڱѡءٰ˻ıݡ̨ı𣬹Ʊĸαݰ١Ӣ
ΪȫȨ˴ݳĻϰ壬ٺҲûţæº˱ݳᣬæԼһӰļݣⲻӰŵ¬˹ġս֮ӰΣʵϣǰսڵӰԾԲİءָ͡ǰֵһᣬоսµˣսƻҲǸıֵһ֡в˲ûиߵĹϵǿӰսɾսĲνаӵŴռȥˡ
òΡ¬˹սΪԼ˿ǰսĻ۹˺ʵİһսĳ֣ΪȫӰ翪ӾϵȺӡĹҵħ˾¢˺70ĵԺʿߣXѷɴĹͣгӫ۵ļ⽣ЩױߵΪǶԡսӡӡ
Ρ¬˹϶Ѿ˿30꣬ȴֻ6ġսйƺûвԴԱĿȡʵϣйڡս𣿴ûУ߲̫ࡣ㲢й롶սʱŷҲԻΪʲôлԡսսӳΪһȫĻ˶أ
ʵϡսڲԺѾٲȻΪĻһ֡սĻ鼮ߣٵгһᡷĻΧ
¬˹ˡս֮ӰΣ㣬ٺ˵һⲿͶʴʱһҵĴƬٺڿƻôƬϵڵЧάĽ
ǰ˵ٺԼµЧֲš˲С˿롰ҵħġλЧС飬ͨⳡսСȫ˿Զһĳɾ͡
˭˵й˲ڵӰȺۣ˭˵йֻڱƨɺͷ˼ҵü˭˵йӰֻĹƬƻƬֻǿհף
һжΪʷΪٺЧŶѾɳս֮ӰΣӳǶߵļ1991625գ糿ʼдļ½½ظϵɼĺУȻغµĿԺ˿ɾλˣΪطСս֮ӰΣӳ񡣵ô죬Щýǲ֡ߣЩսǣΪܹһʱ俴ƬϷԺΪһŵӰƱ˵ѾĻ
ȻڿԺ߶׵ļ߸ǲУΪⲿӳʽΪϰٺԳ㷢ϲɭء³˹˹ķ˹ľǹղķ˹÷¡˹ƤĴҲٺӣμֵӳ˵Ǻ⼸ʢĵӰӳ񣬲μӵ֮࣬Ӱ֮ǿ󣬿Կһ͵ĵӰڡ
ٺԺչû֮⣬ҪĿĥսĻΪһΪ죬Ҿͷӵ˵ǰֳ׳۵ľ
ӰԺǰһĺ̺˹佱ʱ߽糡ĺ̺һǸеȡȻÿεӳʽͬȴô˲һĸоֳʮ๫ܼķ˿յŶӹӰƱڣ˻ߺŵӰֵĵؿӰԣֳHIGHߵ㡣
Ϊϰ壬ٺԼŶĹûУĿϾӵӭǰĹΪƬݵ¬˹͵͵ﵽӰԺ棬Ի豸ʵæ͵˭Ӷӭӿ˲ȤأĻӦһٸؼͷҲԸӦһѵĿˡ
ߵң͵ﵽ߷塣ķ˹³˹˹ʷ̩ʩ񣬰Űʷɺ޲ĵȽΪϰٺǷӲǸӵͰġ
Ȧ⣬˹Ӱ˾ϰĬ˶࣬ʿܲð˹Ҳһμӳʽҿ˶ٺѣЩҲ棬ٺæͷת򣬾䵱ʱӴԱٺһӭӿˡ˵λɶǺķýļƵҲ˿ݺӡ⽫ͷøӭӵĿˣЩýġǹڡǶ׼ǲϵؿ
ΪݵݳٺΪҪõ桰ѡͷղķ˹Ȼسϯʢӳ񣬲ùԱмߵġ
ýעĿǡͳϲʲҲЯһ˲μֵӰƬӳʽںʷҲ
ϲʲٺӣֻٺԼ֪ԭһԼͨһѹ˹ʽȻɢͶʵжϷǽȸ棬ص飬˲֪ΪͳϲʲĶĺܣӲĶĿ
һ뵽ԼĹоȻһ۰˰ţˣϲʲҲò𽵹ӽܹĵ£ٺˣϾʱʵǿʵƿ֣ǲĵȻȥЩأ֮⣬ϲʲҲһսԡͳСսкʿĺ
ͳļ٣ӰΣӳԵôǹҫ
ΪһͶľٺƱϲû̫Ұġֻϣܻճɱ㲻ˡϾƱۻȺĶţҪջҲһ򵥵飬ӰƬܹǰһȻԼܴ׬һʣҪǰԤˡ
ͶʴرȻô˵廹ҪǶⲿϷķӳһ仰ǵĿڱӳڼα濪˶һǺ뼸ʮμӳ࣬αľܼߣۿӰƬĹڼߵĵӰӳ񣬿ƺʷ¡صӳ
ٺ಻вΪԼ룬ӹμӳģǸȴʵʵϲսⲿϵеӰ˵ǶʱһΣε
¬˹ٺ˵һϷ˼ʮ꣬ʮϰٲӰҾֻôһٴһϷ˶ѡҵʹһӵʹһΪҵŮ
Ϊ¬˹ڴս̬ȣٺⲿϷӳһЩģʱͷܶĹڣľ͸Ӵˡ
һ仰ǺǻһлҪʵ֤

740¡٪ޡԿ۷

ʢĵӰӳĿкܶĹʵ̨ǰֱֳӳʽǹģκεĵӰڡ
ӳĽĿŵ÷ḻʡ˻ٺ뵽뵽ˣָ̳˱飬ǰ¼Ƭ˶ܿѷȣһֵʢ䡣
Ϊ˱̫עĿȥӰĹâٺֻ˼򵥵࣬δ衣
һϵеĽĿ֮󣬰չΪⲿϷԱҪ̨ǫ̇̄ľǴݡ¬˹
ΪĴݣһﾹȻЩߣ̨Щ֪룬ǰŪһ»ͲŴ˴һ˵ǸҺܸˣĺܸˣǺǣ
̨µЦ
˸װ¬˹ʲôѽ
¬˹˵ҸΪⲿӰΣҪӳˡһ֪ⲿϷһҵʱ䣬ΪҪ˴ԼǧЧͷִɸѡٶΪѡͷ˵ⲿϷÿƼġȻⲿϷԱҲǳķ³˹ԼգشɣԼԱǶ㣬ݳҪζ
˵ϲÿƼĵݣһҲϣΪҿŵӰҵķչδиĿƼ棬ڣһܹһȫݵĵӰЩܹǺܶרҵԱ飡
¬˹ⷬǵۣٺǰǲ׵ĴӰʵⲿϷ3Dһģ3DΪҪɫԵȻʧɫ
¬˹ݣô˵һʣôǲ˵δרҵԱͲҪˣֻҪÿҵӰ˾רĴԼǾͿˣһӰվʵ
¬˹ЦЦܺãŪ׵ӰʲôĻͲôˡ
ŶЩףԵЩˣΪһӰˣô᲻֪ӰʲôأӰֹڵӳôӺڰ׵ɫ˺ܴķչ̡
Ǻǣ˵ֻƬģ¬˹ЦҿνĵӰʵϾһƼһ˵ĻѧֻѧõЧǡ
һӰǲ˰ݵģֱһƬֻҪǸжܹǵôⲿӰһõӰΪΪδǴԶܴ˵ӰֻҪһӰܹڲôһõӰ֮ܶԱݼǵӰĿƼһжΪӰ·ģӰĹ²壬𣿡
ұ¬˹һ˼һֱҶΪ¬˹߻ħˣĵӰȻϲõƾͷǸʶһոµ¬˹ԭֻĳõӰһͷʹõЧҲΪӰ
˼ʱ䣬¬˹ŻͲЦǺǵˣװǣ˲ô˵˵Ҳ˵ˣڴҷ͵Ӱ֮ǰ뻹ֵٺ̨Ϊ´ǰɣϾⲿϷͶʵģûûСӰΣĳɹĲ֣
¬˹Уٺ಻̨ӹ¬˹ĻͲЦ˵ʱ䣬ֳ˺ܶţҲ˺ܶĲɷãЩҽѾЩᷳˡһӣұ֤ὲúܿ죬̣ǵĶ䣡
ⷬĬ˵ǣôȫǺЦ
ղ¬˹˵ⲿϷͶʣûͶʵģǣѽǸʲô˵ǲˣ˵һϲҾֻҹǮˡҵؽΪһˣϷʱҪǸĴۣҵÿһ߲ϵԼϵ˾档
Ҹеĵǣ쿴ôһ𣬵ȴšӰΣӳ˵ʲô˵ҶⲿϷڴֵǳߵģһõĿͷҼţ¬˹ݻ᲻ҵִⲿϷһܹΪҵ
Ҫ͸¶һ㣬Ѿں׼ӳ칦磬㣬ãһŹӦϣμӣ
ûӳϣ˲μ칦磿
ŵļαͼԣȫͷӶӳʱǶеǳ֣ٺѵⲿӰôģһⲿӰҪˣֿǶ˵ˡһЩ߷׷׾ʾ⣬̫Ҫõ𰸡
ٺ˫ѹһ£˵Ůʿǡǣӳʱ䵽ˡղ¬˹˵ʱǵǣӰ۰ɣ
ʱĵƹӰҪʼˡղŻ۵Ҳ𽥰ǵҪһٺӰƬǷֵƳ硣
Ϊݵ¬˹ʱ쳣ƽͦԼٺܴ࣬ԼΪƣͳֱҲμӽ칦磬¬˹Ǹм
ֵǸ־Żɽˮų֣ӰƬʼʽš
ΪսϵеӰⲿӰΣͬսӰսϵҪӢΪҪµģⲿϷȴսа۹쵼ˡ˹άΪǣһºڰ꣬һɳΪһħͷĹ¡
˵ⲿϷһû߹·˺ܿ˴ҵĿ⡣
ӰӳţԽŷɲܵϮʼ֮ʣ˰״÷ʺˡУǵķɴ˹ϱȽͼڷɴάڼ䣬ʶϵūİɽĸʩסŷеȵǰɽȻӵзǳǿɽػɣѵΪһλʿ
¾չʱܶڻ󲻳Ļݱ΢Ŭɽ𡱣ΪаĵǶǱ̬ȡ
˲ϣ¬˹ⲿϷʱĺģԵھҲܵλͨϸ΢֫ԤʾһԸԣ˵ⲿϷǡɽ𡱣¬˹͸ںڰĳĿ⣬ĥĶȨԼūսʿĿȭҧпӡЩϸ΢ƣһ͸Ԥʾźķչ
¾ŷҪ뿪ͼʱȴаĴ˹Ħһ²ǲŵħצȥ˿ɣϵϯͥϵչһ¡ͬʱָҪɽѵΪʿ⵽ļԣΪǿڰɽŭͳޣûᣬҪѵɽ𡣺ŷٴηɲЭԿ˹Ħ֡һս󣬽𱻴˹ĦɱڱŷŵȵĽ£˹ĦҲһսŷ˵һĻûܹ׼ȷɵĸңڻţûܻشΪʵֽԸŷѵɽ𡣾δаۣ𽥳ڵӰǸžķչѾ˰ɽĿʱΪʱӰƬ˵ԤԼңӲĳ˵־Ϊתƣֻаƽƽ߶һпҲȤĵطӰ˷ˣڳĻ󣬷ӳĵȴ˼֮УпսһҸļͥɢˣʹͥɢⲻʵսдѵǲӦֹͣЩνս𣿽ţ˶ֲʣûܹ׼ȷɵĸңڻţ
֪˭ȹƣţ˼бѵǿʼҵĹ˺ܳһʱ䣬òϢò˵¬˹ⲿսϵгɹˣĳһĿƻôƬ
ΪͳϲʲܸӵߵٺߣӵһȻʹ⡣ϲʲܼ߲ɷõʱ˵ⲿӰʷжһӰȻսңԶңԶŲ£ΪƽΪͳ᲻ؽԼͶ뵽ȥȫĵΪϣ֧Լơ֮Ƿȫ˵ݽʣԶֹ쳣ҺϲʲǡݽԺ󣬾һ뿪ˣٺҲظˬࡣ
˻ᣬٺ¬˹ߣλڷ㶵Ĵ˵ϲ㣬¬˹ɹˣ
лл㣬װ٣ûİҲн죬ģлл㡣¬˹¶Цٺ࣬г˸м뼤
¬˹սӰٴλǵϿɣĽּʰΪ֪˹ƤҲ¬˹ףص
¬˹ЦŵͷĶ֣ҲŻ᲻ϵؽ
Ǻǣ˵úãϲֵָս˹ƤЦʵѾױǹ˾ǩԼһӰ٪޼͹԰ߵҲǵЧ·ӣɹ˻ϣָ̣
˹Ƥⷬ˻ûʲô¬˹ߵٺȴһ٪޼͹԰ѵ˵ױǵٴοʼˣ
˹Ƥղ˵ԼױǩԼ׼Ϸôٺסʵ
ǰ˷¬˹ĵӰҵҼʰպøױǱ֦ҪһɿƻС˵ıɵĵӰҲдĵЧͷͶʾⲿڵϷ˵һξ޴ս
ٺ೹סˣԱ¬˹ҲոױǵӰ˾ʵôôʽͶ룿
ǺǣҲ˵ױĻǱĲȡϵôĲ֧ǣ˵һ٪޼͡ˣʮҲǴ´డ
ô˵ǿһӵǧʽĴŰỹҶң
ţٺ۾ǰٺϤĺܣй˶ϤΪձӥᶨӵߡһֱھ֧ձֻսй̵ĵӡ
ᾹȻȣںýԼǵĺҫȴйںͷϡձ˵ԡ
˿̲òϣһƯѡ˹ƤִδӰ̳ġ٪޼͹԰ٺԼһܹôһһ˷̬˹Ƥٺͷ
ȻױҪá٪޼͹԰սԼȨôԼԲִС
ٺ˼֮ʣһȺѾӵʾףءٺ಻ò׿ЩգЦӦЩѡ
չӳϺҪٿʢ칦硣
ֹ˾칦粻ûеģ˾ԤƵۿӰƬӰԣֻΪ˹ۿⲿսӰĵЧݣоǳڶⲿӰƬĺŵӰԺӰƬġΪǵһЩأȫĿǰֻһʮӰԺӳƬǣһַӳͳеĵӰԺȫһкܶг˹ŶӵȺƱڡսԡɼ˳ҹŶӹƱ֣ɴ˿ɼⲿӰƬ
ӳĳɹֹ˾˶裬ٺһǰںϣپƵԤⳡ칦ᣬȻȡԤеЧǻϲ⡣
칦һһȵİ˹佱Ĺһ޶£ĵӰǣ֣Ӱݺͺ˷ϣپƵȺ˸
ûڵһʱμӳ񣬵ںӰԺⲿӰƬţ˹¡׿˹ֵܡ˹˹˶ɽ˹зŵ˵áܿѷݼѣԸϵףֳΪֺȲʣȡ¡̩ܽյȺŮڵӰԺӰƬ󣬻֪ô칦ᣬҲǰºأ칦˸ߡ
ǺĽգ˾ĽգҲٺĽաڿٺʱ򣬶¶𾴵ɫ׷ΪٱףءĿУܹͶһΰƷѾǼ򵥵ˡݡ˵ٺĹѾԽⲿϷĵ¬˹Ϊ칦統ʲõǡ˭ٺôأЧӦѽƺ֮󣬴ҶⲿӰΣ۾͸ˡ
ⲿϷĺܰͶʸЧǲһ
ǰȫЩۻҵĵԾͷסˣⲿϷһ
ĺܺÿܾʣµֶҲһ֡
֮֮ǰ΢ЩĴƬٺ࣬׷ſ飬ʾףǿ
ʱݳղķ˹žƱߵ룬һ¾Ʊǵע⣬ȻЦ˵λŮʿǣǣΪٺѣղķ˹лμⲿӰΣӳ䣬ô˵ûɣ
еЦûС
ղķ˹ЦЦֵʵⲿϷӳ֮ǰҺ˴ģ˵ⲿϷˣҾͻѹ·衪֪ⲿϷûУ
ûСǴЦ
ղķ˹װһӣװģĲһûκκˮĶͷǾͺýĶעе󣬿ǰ壬нѲضȫѹˣʹˣ´οɲô̼ˡ
ǹЦ
ղķ˹𱭳¬˹ʾһ£˵ҪллǵĴӵݣܺõҵлл¬˹Ӱĺܰ
ҵ͸ղķ˹Ҳ͸¬˹ġ
ͣˣղķ˹˵վڵݵĽǶȣΪ¬˹һдʦĺõݣǸ뷨ˡվڵӰͶ˵ĽǶϣһҪòһװٺ̫ţˡ룬˭óðգⲿϷɹ˻˵ʧأѵֻʣ¿ô˵ڿⲿϷʱװ˿ûи¬˹һѹҾͲһˣһҵĵ˵ƣⲿӰپ䣬Ʊ̫͵ĻСƨɡ
һδЦóղķ˹Ϊٺѽĺˡ
ղķ˹һξ˾ƱðɣŮʿǺǣһΪӰΣٱΪֵĹԱٱסǣһΪʢӳ񡣡
Ѿӷ̨ղķ˹ͻȻַ˻ȥԼԴ˵ѽʹˣѽҪˣΪţĵӰϰٺ̨ԡ
ٺһ£ôҪԣžƱ˹ȥԸȥղķ˹ٱʾһ£ղķ˹˵ǣҵͦãÿζͻȻᵽû˿׼̨ҵȻȶĹš
ıǹЦйٻͦĬ
ллղķ˹ݳһֱҹֺ֧ΣҺⲿӰθл쵽ļαѣҲл¬˹ݣԼĹԱԱ˵ǣǡӰΣӳҲֳɹڴף񡣲˵ûЩĹںѵ֧֣Ҳôߵһ˵ǲɳллǡٺϹл
ڴУٺ¾űЦ߻Լλãﲻɵ뵽쿪ʼⲿϷҪȫ湫ӳˣ֪ʱƱжأҲ֪ܲջڵĳɱ
ǧҪкòֻʣѽ

741 ƻÿ񳱣ѡ

ٺΪˡӰΣⲿϷƱʱ򣬵һ챱ƱѾˣȫﵽһǧ˰ԪƱ˾߲㣬ر˿Ĳѡ
Ʊ𱬲ʲôӷǹЩսԡǶⲿϷ֧֡
ӰΣ̳սϵеĻǣ׳ԼǿûйЩ˵
սԣؿӰΣȥɣƣƱֵ
֪һһ̫ԺôܿôĵӰ

˵صصĹڸƬ֧⣬ЩıýҲ˴ı˵ֻҪһݱֽ漸ԡӰΣⲿϷۡ
ȷе˵¬˹ⲿӰٺ඼Ϊ֮̾ȻҲӰǡ
¬˹ٴΪǷһĿƻõӰһױȵǿսǣתҸ˵ӰΣսͷǺľͷҲԻΪ䷶ûƽʱǹֵѪɣÿͷֻмڵ𺳣ȴͬӰκξͷҪ˽ţŵýϢ¬˹ڵӰĳǶڹĵڣѾﵽ¯ĵزԳƵǺӰʦⲿӰԻΪһ¸߷塱˹ٷҽڡɼʱ϶¬˹͡
ֵĵӰһе߸ͳһΡҪ˵ǣ¬˹ġӰΣֵ߸񷢻ӵ˶塣Ǽٺֵ֮һӰ죬¬˹ĵӰУе͵ĿƻѧɷͬʱҲ̺źӰرǶֵشͳ¬˹ɹذҵӰһںϣӰΣеÿһͷмȶȣȻɡͬΪһӰ˹Ƥ¬˹Ȼ¬˹Ӱںˡ
ˣĴ֮һ˹ڡӰΣȴĲá
дһƪ£ĿƻеͯϤֵ˶֪ѧƫʵģڿƻȻӣڡƻͯȴܱδETľ䣬˹˵϶ܶ˵ע⡣
¬˹ġӰΣһƻͯĽۣκһͷǶܵóӰΣӰֱһ̵ͯ£ⲿӰ֮ܶڶ᲻롣ⲿϷǲĸӿģǳãǹӰļܹǸоϤǵһΣһͯΣ˽˳
˵һ˵ⲿӰеһЩЧǲõ棬ǼҵսۼķɴһָоⲻǵӰһĿƻͻϢģⲿϷϢ
¬˹ھͷİҶ˵ѾΪƻõӰһġⲿӰУǿԷ֣ͷдͷشʹãʹһڵӰռƪľͷⲿӰΪ壬־ͷǡǡֿƻĵӰʵľͷ𡣡
ͨ䣬ͷҲãдͷҲãǶǵȫͷҲáɢ˵ǿƻ֤ⲿӰǲʵʵͯ
˹ԾͷŬھ˵Ҳǧ
ӰΣĹͼǽ˹ͼΪƷ֮һ˵һڹͼܹٺ˵Ļһ¬˹
ӰΣĻ棬ôİףôоͷĵսͷң澵ͷôİ·ͻһ㣬ڲĳϢ
û̫ɫͷжƬغɫ⣬ﾭֻ¶һһںڰľͷ̺ŷ޻滭Ĵͳ

۵ķڣƱĻ𱬣ԽԽԺ߼뵽ӳӰƬռ˱еԺߡˣ㲻ǹۿӰƬҪԾɳŶӵȺƱڿƻƬķӳʷϻĵĵһΡ
ǰƱ˴һ˰ǧԪƱ1228쵥ƱͻǧһԪд˵Ʊ¼¼ɼ¬˹ġս¼˶Ŀࡣ
ԤƵһܱƱӦһǧԪңһڱӦÿջһĳɱ˺ͶʷͿЦŹۿƱı仯ˡԡӰΣѸ͵ƱٶȣֽǽӰ˾һɹ֮ԿƻƬȡ˾˵ĳɾͣӰԹƣӰ쵽δĿƻõݡ
ڿζ⣬ޣۣձ¼µԼһǧԪҵƱŷ޺ķƱȴܹƳΪŷ޺Ļ첻󣬳ɼӦ÷ǳɹۡ
¹ȫƱٿͻԪǰǸģΪˣ˷ܵ뱧ٺףȻܾˡ
ҲʱЩۺӰ˾ױǣٿһģļдᣬߵǼڴ˹ƤԵؼΪĴ٪޼͹԰
Ҵˡ٪޼͡أ¿Ƽ漣Ŀںš
ڷϣΪױǵӰ˾Ļܲãʢѷ򣬴صһϯ˷ᣬ˼򵥵´ǣɰմ˾٪޼͡ӰʽǵĿǡţƻƬ
ǵĿںǡ٪ޡһ˭棡

ױǵĸߵʹӰ˾ѹΪٺͬսѣĬ˶Ͱ˹ɶжͽ׳ҵġƻ֮Уƻű˾ĿƻĬ˶µĸ˹ıġ̾ˡ˹Ϊ׵ĵʿߴͳ·ߣġ
һƴĿƻôսٺΪ׵ҲûšΪٺΪԼһϷմմϲҪ֪ʹ˽ʹٺŲ᷸˵ͼĴ
һҪ˾ȫ֧ɽķִģŵʩ밲ݵġս2һ濪ʼ˼µľ籾
ɷϣ٪޼͹԰ǰĿƻʷNȺӣԿƼãͷĴУıЧԼ˵Ʊ޵ۣƱǽδġ̩̹͡ˡ
ٺ֪ԼڿĵġսߡǸ˹ġ̾ˡʿġ֩ǸױǵĶ֡
ôԼҪһʲôϷױǶԿأѵҪ㡶սϵô
һ뵽սڤ˼ٺͻȻǰһΪȻһͷǰƻС˵ǲһǻ׵ġǼӡһձзġӢ۴˵
ӡҪʤǼʡС˵ӡȽϴ磬ǼʡԵ䡣
С˵ȽϣȻһйдģһձдģѧĽǶĽǶԼӰĽǶٺáӡƻƬȡ
һĻҪҪһֺľһҪֵģ嵽ʽϣҲǲĻһЩĶġνɽ֮ʯԹֽкɰٴ˴
ԣӢ۴˵ʺ㣬ҪΪɫǼӡⲿƷҲܺãڵӰν⣬Ȼ硶Ӣ۴˵⣬ΪǼӡ沢ûй˵
Ҫ֪һֱٺһ˼ԱĵӰá
󷢣ܣΪζǲûüԼĵӰ
ֽôһõĻǰٺ
Ӣ۴˵ϾǰһƻС˵Ǿ籾дһѶȡ
ãһѲٺࡣ
ڱд籾棬ٺףԽԽϲŶҵˡνŶҵǽһȺۼһáͷԷ籩ķʽд籾һͷ룬쳵
ܷϣ˵ķЧܶľ籾ġ
ٺټֵɱ磬ԼڡӢ۴˵Ĺ´Լ籾˼Ǻ󣬴ҾһԵؿʼˡ
ڼ䣬Ӣ۴˵ٺԺøˡòϣ׿߹أӢ۴˵ȷһֺľйзҲһ飬ٺȻпΪһձˣзٺһֱӡеձȷʵͬĽйĻڶйĻϵҲǺйʷĶಿС˵ҲǺƷ˿ûձٺӡеıϢ
ѵҶձ˵ĿǴģȻΪʲôձмзٺ಻ɲôһʡϸԼ˽йձ˵һ¹һ飬ٺȻԼղŵ뷨޿ɷϣзһңٺձ˵ĿҲͬȷٺĽǣΪˣձвߣΪһ壬һ壬ձȴǱӵġз˵㣬ȫ޷ڸνԵıӣΪĴ˵л壬ȻٲФָ˵ıȴлͽܳ
۵ٺ˼ԶԶƮ˿ȥó
ΪһĿƻþʲôйԼûƷأΪʲôйûиΰĻ˳أѹ֡
ǧƳйĻйָĻԻ͡ʱѾаټ˺ʫδԪԼС˵ЩйĻԻʱڵĴʽΣεĻһеģʽĲֻͬ־ڲͬʱµķӳ
һУѾıˡǧԭشתлһѭĹȦܳѣĩΪһξ塣ѧԭеĻȫйͳĻļ̳дӴ˸ϡ
ڵйᣬ˵Ǵ˼룬һǴͳĻ˼룬ûм̳кͷĻǾɲ档һһֳԽʵĳǰ˼롣һ֣ϵй˵;
һ仰ǰйĻƣȱһʱܹչֵйòĻйȱһĳĻĸʽУȱܴй˵
ûľûɲ˳⣬ΪйҪԲǱǧµı
˵йһͷ˯ʨֱڣͷʨûѡйûǿһɽСҲһЩäĿеߣǱ޴󣬵ҪӮԼӦõĵλضԶԼĵλȷԼĿ꣬йҪġ
ԶʮͰʮйѾ˺ܶ漣ԶԶйеʵһʨѣйԸǿؼ֮ҪĻлľ»öԼĻġٺţȻڹǿƵ෢չģйˡйδ쵼ߣÿй˶Ӧüֵ
ٺ뷨ǿѨ磬Լ֪Ļͨ˼áĿУִδ뷨ԲʲôĻֽȷ㣬Դδδģй˵Ļ
ǣⲢųһĻһǿƵĻҪǿӰӰ쵽񣬸ԣҪмԣĻŵͳգ̶ںϵĻСйŴĻص㣬ӽص㽥ʧˡٺ࿼ǵһִδйĻʱ뵽ǣһĻڴͳĻļ̳кͷϣҪͳĻľɺ̳УҪĻŵ㣬γһµĻӢ۴˵һС˵Ȼձ˵ƷȴԼнйĻȥ
νĻŵ㣬äĿؽĻǽȻͬģؼҪԼĺĵĻ񡣾һôҪ֦ҶïɵĴ׳ʵǱزٵġйǧƾʷͽŴ漣֤йһ־ģźǣľûͨʽҲĻĸ־ֳֶ
嵽Ļ־ӦʲôӣٺʵҲٺѾģظоǽлֵ֮ĸףĻһĸڡ
ĻʢȻһܾģҪһ˵Ŭƥ𣬵ÿһй˶ΪԼĹԺŬʱлǿҲָտɴˡ
뷨£ٺ࿪ʼٴ˼ԼκĿꡣǵģһлĻ췽ҹ̷ĲŻ͵λǿһõġ˵ٺҲڵӰַ棬ķչγһʢĲҵôƾй˵ǻۺڷܣһܹйӰĻҲͻˡ
˼ٻصӢ۴˵ϣٺȻԼҪⲿϷɾ䡣ΪⲿƻƷ֮һһйĻ󣬿ԤƵⲿӰܹɹĻǶй˵һңĿУѾΪɫѡԱ
Ӣ۴˵ǽǵñţı˴ڽսʤΪ漣ħʦ뵱ˣ׹޷ģΪϰʷǿѧУͶżȻĻʩչԼսԲŻĬĬŵȵսѧų˵˽ᣬħָемܵս̶֮ȿ˵սңȻȴǾ߱ҰսԼҡԭ־ΪʷѧңȨμҼӱеȴĳΪսеӢʵìܣʹԼݵĽɫʼձŻɵ̬ȡеģҵĺڷͺ۾ͺ޾˵Ϣһֲɲѧߵӡչ۸еĲͬŻӢò˽Ǹļһµ٩Ϊ߲˾١Ըִһ棬ʹȨǿӲ̬ȻǲҲǣױΪˣʵǸа˸ˣ֮¼ʿٱĻȺһµ뾴ںƽ̸бɱΪԶӢۡ
С˵еĽɫܹݡƺֻôˡ
һˣɾݼ֮񷢸硣ΪĻӰǣŵݼ˵֪˵ƺ֮ѡ
ڶˣӰŹ١˵Ӱ̳˭Ϊ⣬ôضŹ١ŹٵϣǿԿ𼧡ҲԿٻŮĻ꡷ܼʶǹеᡣ
ˣܵһԡһԵϷ·һܿ㣬ǡ͡иЦӡˣǡڽеĲۣǡԼƻıߡ˵ϻûһԼԦ˵Ϸݡ
ˣƺǰݡѡ

742 ݡӢս

ѡ󷢣ŹٻһӰۼӰݿƻôƬӢ۴˵еǡƺǴΪӰǻ϶죬ݼУҪô̫͡
˵ѡߣǸٺһ⡣ȱϣٺ󷢵ݼʵ̫˧ˣ˧ƽ˵С˵ждеģҵĺڷͺ۾ͺ޾˵Ϣһֲɲѧߵӡ󡱣۴κνǶȶҲ֡ѧߡĸоһЩ硰񡱵ĸоȽŹٺһһ˹ģһţʷͱȽϽӽˡ
ٺ˾ž籾δд֮ʣٺ͸Ǳȥһ绰ǴԼġ˽Ź٣ûȤһϷ
˭֪ŹٵܾٺСӡһ⣬ԭܼٺϽϼҪˣΪϰֵŹ벻˵ˣԼҪۿԼıӳһҵˡ
ٺԴֻܱʾźСжʾźΪһĴûᣬƾŹ١ӰۡͷΣټⲿϷĴ⣬;ٴҫĿжΪŹǸðְ֣ԼϽϼܹ޸ûѡϣϾһܹΪԼļͥôõĻᣬ˾޽С
ŹPASS֣ƺܹѡֻһˡٺ岻ʱ߸д籾Ϣ˵ӡ籾Ѿ깤칫ڣŮŨɿڵĿȰڷٺǰ
һ𡪡ţüëûɢ·˫ҲеõĺܽСӻû¶ֺǡһȻβΰŮеļƷ治֪СôأɱĪŹ
һŻعֺǺǵضٺ˵࣬Ӣ۴˵ľ籾ѾˡҾû㿴Σ˵žͰһݸٺࡣ
ٺӹûȿ˿һۣܾȵʵô죿
ǵȻˡӵ˵˵깹˼;籾ҾͲ˼ȪӿвϣĲһרҲٶɡ
ֵٺˣٺ˲ٺӶ죬Ҹط£ȫעؿҲһƷſȾٺ˵ۺСٺıԿѾȫ籾סˣӲһֵ⡣
ٺĶԾ籾ǳ⣬һҳͱסȫ񡣾籾ĺӢ汾ĸ汾úܵŵı䣬Ƕ԰׸˻ζҲǽȻͨԼĹ˼дɣȫ˵ӰҪص㣬ҲԼǰԭѷɫ
ٺһʼֻģϸϸƷζԽԽ˷ܣرһĶٶȿɾͳӵⷶΧˣϡһ˵ĸоСҲ̫ҵͶɹˣ񷭿־Ƶô졣
籾дͬ˾۹ʧܾûˣٺɻ̧ͷûˣ
Ⱦ͵ɡЦŽ͵˵Ĺ¼ܹһӰȫеĶֳܣҽĳһʽǵһľ籾
Ŷٺͷζһ籾ݣȻЦҪϲˣ籾Ǵнˡǰľ籾ŶκͼܹϵĹǿԵģϸھͲóģıҲڿⷽѾشͻˣʸΪĴˡ
ٺɲſڿӣҪ֪ȻĵӰٶһ̶ܵĳһϲӰڱд籾棬һЩŶλϸڲ־ãȫΪӦϷһεľ籾дǼкȡ
ٺĻϲͷҲһˡԴԺŬԼľ籾дˮƽۿۣ˺ҪⰡ˲Żô죬Ȼⲿ籾дôãΪԼڱд˳֮⣬ҪΪ
ۿһϲ󣬾ûٽԴޣЩ˼ٺʲôطԣѾС˵ʵ࣬籾һɵģ˺
һ֪ͷԷ籩ٺ໹Ϊʲô¶
ҵ˼ǣ˵깹˼Ժҿʼд籾һһд
𣿡ٺ಻ʵ˭
㿴籾ӺȻ
ٺཫ籾һ۵Ľôһ֣籾ߣ˹ٷҽ
˹ٷҽ𣿡ٺྪȵؽ
ġֲ֮Ȼһд籾˼顰籾Ĵܹɵģϸڷ涼Ǿκ޸ġЩ˵Ӣľ籾Ƕǹͬľ籾֮һ˷εġ˵籾һ빦ġ
ٺྪȵԸӣ˹ٷҽдһƪС˵ҲѧκˣοǰԼ˾籾ŵģô˵϶ġٺǷ֣ףǱ仯졣
ҲþɥʵһǺġٺలοӵǷȱЩ涼ǿͨŬֲĽģǵ·ܳ㲻Ҫεľ籾һܼѵĿ⣬ܹزѾǺܺˡ
ٺİο͹ĬĬͷεľ籾еüޱȣʶԼĲ㣬ͬʱҲģΪԼǺóܹĿƣǷȱҲѧʶˣЩٺ˵ȫǿͨŬõġ˵ˣ˼˹ٷҽʲôˣǿдԷģԼ˼нϴľҲӦõġ
Ȼ籾дòҲͷˣϾæųĳɹ˳һ£氲ŵôˣٺ
һ⣬ٺ̾һ˵ʵ˳ľߵľ籾ٶе⡣
𣿡ٺģԭϲõĳ̶ҲϽ˲١
ǰٺЩͷ۵˵ԱͲ١ݲ˵ˣһ׼¬˹ǴӻˢӵģҲϵ֮һڴӦ˵ٺ΢Цһ£㻹˵ǴӻϲսĵӰһ˵µĴݣ˵ʲôҲҪִȻˣĺϵ֣ܲҲ͡
ٺӶЦϾԼŬõϿɣһ¡ٺֻЦôһ£˵Ա棬Ψһȷľǵ۹ʺϣ¡İߡҾСħŮɯ
ǰӢ۴˵ɫĽɫ㷢ζ֮òһ̶˫˾òࡣ˫ɢԾǻðվꡣ
ɯڽò棬鶯Ҵ֮ò棬ǲѡ֮£ȵģȵ欣Ե̫ˡ
ýɯϣ£ݼǲЩֹ
ݼӦû̫⣬ô˵ҲμӹôಿϷٻЩ飬˵һҪľɫݳӦûࡣٺ໺
Աһʱȷˡٺҡͷİߡ
ȴ΢΢һЦĿеѡ˵ٺȴһתұѾѡһ󷢣һŹ٣һһԡֻϧκͽɫ̫Щ˧ͷ˺ɫƽϢǸ˽أҪæչϽӣܲμݳֻʣһˣΣݼ޿ޣǡۻԣںôëëˣ
Ҳͷ˵ûڹʷƾ衶սһԾΪϯԱֻùӰۣ˵ǳǿʢǱһ㡣
˵ӣٺһԵʶλӰۣӰڹʷƺֻһƨɡһӰˡΪһӰ̳ľɫӰΪҵһ߷塣ⲿϷѵõ¶Լǰװۣ͹£ΪƨɡϷӳԺй˵ƨɣ˵ǼƷƨƨͷãһԵ۾ǣƨɣϷϷò˵һˣɹԱϧٺ̾ʵ˭Ҳı䲻ˣϾϷʽ֮⣬ԱҪλĵλʺϽɫ⣬ҪǿƱЩĵӰضѡЩʢǣǰǲƳôӵĳ߶ʺϰݡض硱ɫκģͶʷΪ˽ͷգѡ
ҺܿհϷյʽϷյȴԱٺ˵治֪òøһԴ绰ǽɫܺʣһҪƱѽϾһҵƬױǽͷϷܵġ
Ǻǣİߣѵûʲô뷨𣿡ʱ˵Լ˼̽ٺ
ûСٺüչҵҪѡ߱Ҫܳŵס档ҪʣҪгȺݼпյ˿̵Աȥң
ӺȻЦˣЦúܴٺһʱ䶼òĿ⿴
ôˣǲﲻٺԹ˵ô⣬ȻЦĳ
ֹЦ˵ȷ⣬нİ취
ʲô취ٺ̲סʵ
ֳɵѡ𣿡ӹŹӣѵû뵽ǸˣΪʺϰԱ
˭ٺ඼ÿ첻ͷˡ
ڹӰ̳ôһˣԴ漣ƣǴݣǴϰ壬б֮ӣǴĽܹףݹӰ裬ݼȦɵ㣬ںǻеףҪǺͷƤйˡ˵һؿٺ࣬˵˾ÿվӶῴǸˣҲĿʺϰˡ
ߣԭСˣҡٺӵ˼̲סЦһ䡣
ȴһ㿪Ц˼ҲûУؿٺ˵࣬˵ġĿУɫĪһôͶʣҪһţܵУ㷢ҲСڶ±ģڽɫʶԱЩ绹Ҫ̣û⡣ԼôĵӰȴδݹĲϷѵͲź𣿶ڣɫΪ㶨ģӦĹٺͻԻ͡Ϊǻ˵Ӱ߳Ļ̨ǰӦ˰ɡ
棬ٺҲò濼ĻˡΪһȦ꣬Ӱĵݼϰ塣ٺĻһɣôڴĻ¶ֻڼʱŻżʹһ¡㡶㱾šʱ򣬾ʹδһǡ
ٺһʼġӢ۴˵𣬾һֱڿɫӦ˭ݣеԱһ飬ȴΩû뵽ԼΪϰϰˣȻλӢ۴˵һƬϰԵؽԼ׿ˡӵĻȴȻĶɫԼĪջ
ٺϾһ侲ˣȻϣܳɫûԼҪĻϰݣҵǶòԼǲܹʤɫ
ٺּһ䣺еģࡣԹ壬ӸܿٺױȵҪҪںںҪٺ౾ҲȰϷ
ϰˣżϷǲĵ
ʵӿٺԱ磬ٵӰϰ壬תȻˣĵĹٺ໹ǿϷϲϷģӲٺ飬عûɫΪٺӰĴŮǽһĪź
ۿٺĬӾֿˣ࣬ͲҪˣǰʲõĵһѡ˵ʵǺҹеө棬ƽʱĬĬţһҪǹâɡʵԥˣҪӦݣҾĲݡ
ٺȻʧЦȻ̾һˡ
ʲôϣһ㶼ϡӼ˵٣٣º뺣
δ˵꣬Ѿٺߵһߣȥģֲǡ¥Ρеѡ
ҲЦֻݰ㾫棬ݹˡ
ˣ㲻Ҫنˣ롣һ־Υ£ٺȻԼ࣬ɫħһջֻʱû¾ġ
ٺô˵ӺٺһЦٺһȥ˼˳ȥٺʺϵѡͬʱҲ϶ֿɫջ󣬳ѾȫȰӰǲܵġ

743¡ӢPKС˵

ֵİ칫ܰ
ٺѾϰְһ̣Ȼţڵܽ˼άչڸռ
һ̣칫ҵſˣСŮ̽һԴ磬λ˵Ҫ㡪
ң˭
˹ٷҽ
ٺһ㵣ϵЩ˵СӲ׷ָѵİɣ˵ˣԼû±ʰд籾
ٺ˼ʱһˬʵЦװ٣û뵽İ칫ͦرģ
ʣ˹ٷҽ˽
ʲôرģǸ˵һ
Ŷһ˵İ칫ҿûôƣûôİ˶ơ˹ٷҽһ˵ţһӣٺغƵһ
װģҲҪһô˹ٷҽ𻹾ٱٺ࣬·ˣٺǿˡ
ٺҡҡͷˣллţҲһĺ壬߸ѵİɣ
ѣŶϵѽװ٣Ҳ̫Сˣֽƽϵ˵ҰǴ籾ĸԸͶô˼ȡꣿ˹ٷҽһں˵
ٺ̯̯֣һ治֪ԭˣòǲƺȰɣ
ŶȻˣ̰յô˹ٷҽߵһкƺֵ꣬һҲҲˣҸɣ̸һ⡪
̸⣿ٺüͷһ壬Щ̫ףдģѵҲ׳ĵӰô˵ʵװĽⳤôЩ̫ˣ㻹Ϊ˹ĿֲƬǲûױˣģҲˡ
˹ٷҽװһܱģ٣̫ҵˣȻҳЩ壬ҺôҲһ˺ǣҿĵӰ϶ǲģĵӰѾˣҲûҪҪǺ̸һ¡Ӣ۴˵⡣
Ӣ۴˵㻹˵߸ѵġٺһ¡
Ұѻ˵꣬˹ٷҽ޹˵Ҳ֪дһҲ׼ѧ磬ͷˡڶƷУ϶ǿֲģһң˼Ҷ˵ƣǸŻСרдֲµǣѵ˹ٷҽдС˵ôΪʲôֻдֲģһдľͱɣҲаһҪŤת̳ϵа׼дһлʱĿƻС˵ⲿӡһģ
ٺˣԭ˹ٷҽڴⲿӡ⡣
ɵѽСӡͨд籾֪Ǹù£дС˵غ졣ֻϧ˼зѾдˣԼڿⲿϷ֮ǰҪ˼Ҵк˹ٷҽ֮Բ֪ǲ̫ע޿ƻС˵Ķ̬
Բװ˹ٷҽⲿӡʵһλձҴģǰ껹ƽٺֱ˵
Ŷ˵Ŀģ˹ٷҽЩʧ䣬ԭⱾѾˣ
ȻƭʲôٺЦ
ŶϵѽǾ̫ϧˡ˹ٷҽɥ˼㡣
ٺ뿪ڰοһȻ˹ٷҽֵװ٣Ҷ˵һܹ漣ˡһѺô
ʲôô㣿ٺ
֪滹ûбĿƻù£ȤһЩġ˹ٷҽ۰Ͱ͵ٺ
ٺĲ̣еһֻ
ֻʲô㾡˵˹ٷҽ𼱵
ֻҲ֪
˵
Ǻðɣٺ΢һ£˵½ǡԿʱĸӵעǵصصйˡڸбҵز˾һСڻУɴչѤ档սʤСͬšȹѹأڽĽȻźڶƽ⣬һҴսѼϡ
ûɣ˿ٺĹǰǲųһƻС˵ġС桷ⲿС˵һӵгߵĵʣǱⱾĹпյĻɷϣⱾС˵ϻں˵ȲзġӢ۴˵ڴԻȤζϣȴҪȡӡɫҲ˵ӡǸŵĿƻãСڴϲּĿƻá鵵βһ˵ȴ١
˹ٷҽɵϣ෴С˵ĹԺܿأٺĿ֮ͷһͷ
Ǹù¡
һõĿƻù£
ԼԲܷ
װ٣ĺϲС桷Ĺ£ܲܰתøңд˹ٷҽ
ϧһʼٺûתóȥǾЦźװĽȻҵĺѣںܶ෽ҲҲٵæǡС桷׼йϾйţио𣿡
˹ٷҽ𲢲٣٣˼ҪⲿйдԱйĿƻС˵Ҳ𡪡
ٺһ㶣˵һﵹǲµͦ׼ġԼǸ㣬Ͼ緶ΧڣйĿƻС˵ģɲԸøУʹҲԡԼ˽ɣû취˭ԼпŰءûУһС˵ܳеĻΣⲿС˵ıйдˣڿƻѧһݺ䶯ֺ䶯ЧӦСҲܿʧдǾͲһˣţֻҪҵƷһⱾ鷢Ҫǡ˹ٷҽͣһ£Ȿй󣬽ų߽ÿ˵Ұڡ٣ϣĲ𣿡
ɷϣ˹ٷҽⷬٺġ
һ鲻һĿƻѧ
һܹԼռ˼롪ʶйˣʶַʽĬҪ֪ʱй磬ڰʮкܶΪй˻ſЦβͱӣǶй˵֪ı˵ĵӰЩӰ϶йײũ󡪡һķ룬ڵţԱʺڹۡ
ٺãΪӰˣԼбҪҲΪй˵
˵û˼ƺѿҡ
Ҳϴûܿ㣬Ǵ漣һҲһҸ󲻳ô˼ôĿƻù£˹ٷҽ̾㣬һССĳݡ
ݣָô
ǵȻδݹ˹ٷҽ̾һֱҶй˵ʶΪǺ󣬿ԺҸı뷨ͣƺĽһΣˣдⱾɣһѭؽдҵľҲᣡ
ۿ˹ٷҽ˵ôֿٺʵڲ˼ܾˣ˼һµðɣҵѣһⲿ齻дٺֹ
ʲô٣㾡˵һӦġ˹ٷҽе
Ǻǣܼ򵥣ҪддⱾĹ̡ٺЦҰôõĹ¸㣬ֶܲ¶һ°ɣ
Ŷ٣̫Сˣֽôأ
Һ⡱ٺЦΪҪ֪䲻йдģȴǳй˵Ĺ˼
Ƿ㣬١ʱҾһ㶼һˡ
Ŷʲô
һμҺ̸ܻУܻץסʱμҡ˹ٷҽ֪̾ǾܾģΪ̫һд
ôǺǣôǾһΪ
ţһΪ
˸ԵϺƣԤף졣
ٺţ½˹ٷҽдӰЧԻܴ󣬵ʱԼҪ㡶С桷ⲿӰҲаţϷȨԺԼɾҪץˡ
Ժ˹ٷҽͷһ⣬ǳˡҪ֪Ȼ̳ϵ̣Ƕ˵ƿ߲òӵĵط˹ٷҽҪǳ˿ֲС˵⣬ʲôǡܶΪʶЦǡƤҡŪɭֲĹҡЩЦ̶Ը߰˹ٷҽ˵һֱ޲ߣѧ򲻶ϵسԡǰѧСгɾͣ̽ѧϳ˽֣ڿƻѧϲŬȴǡǻȥдֲС˵ɣҪҴˣ
ĿֲС˵˹ٷҽܾѧ۹⣬Ӣ۴˵Ժ󣬵һоǣδһ롶ɳĿƻþ֪¾Ȼٺ๹˼ʱСˣ
Ȱȣڵȵ㣡
Ц̳ʱ̵ˡ
Լⲿƻþ
ƻôʦ˹ٷҽ
ѧʦ˹ٷҽ
ƻøڿֲ
ƻѧֲа
ԼתĻˡ
ֻ¶ĥ˭֪ǡӡĹѾ˸дˣԼֻһξԼɥʱپȻֹ˼һĿƻù¡С桷治֪ٵԹôģôŹֵĹ°ԼĿࡣ
ҺԼץסλᣬʽаⲿС˵ĴȨ
֮Ǿҵġ
װ٣һҪѽ
˿̣˵˹ٷҽѾԤʾδԼĻԻͣ鼤ĪٺҲǸмѡ
װ٣Ĳ֪л㡪ɣ֪ǲӡӰĽꡪѡûУûеĻҸһOKģ
˹ٷҽôһ˵ٺͺˣŶʲôýܣҪ֪ⲿϷǣ͸ԽصĽɫǹķ³˹ƤأشɣǿյȵȣЩԱǲ˧ûһͷȻĽ𷢣ɢջ󼸽ĵϢ
󣬵ӵòʵԱȴ࣬ҲҲֵֻС˵г֡
˽ɫδȥң
֮ҵĽܾûҪǸȤĻͿԹȥ˹ٷҽЦԼҪܵ˺ġ
ٺԼеĺӰǶһ飬ɾǲ²˭
ǺðɣҺܺ棬溦èѽͺһ⡱˵ٺҪ³ȥ
ŶУ㴩·̫ˡ˹ٷҽ˵ҪͨһЩһЩ
ٺע⵽˹ٷҽĴֻţп£ԵúУ·Ҳơ
ٿԼڰ칫ԭװһ𣬲˵ԷԼһԵúܰۡϾȻô𸻣Ҳʹ
Ǻǣ򵥡ٺһЦ
ĵĴϡ
ٺഩһðġ̯˹ٷҽһ߳칫¥
Ҫȥٺʵ
˹ٷҽ̧ͷɫǺǣڻ磬һ֪ˡ
ҪиĿɣ
ȻУ˹ٷҽһָǰͣӶˣߣͣ
߽ͣĺܲȻͣ˹ٷҽҲûзǳݳ޵ĹʳǼ򵥵ҡݺһըȺ
ڿλϣ˹ٷҽЦôôãϰ߳Ŀ𣿡ָָըȺͺ
ٺҡҡͷϰߡҲ㲻֪ϼǰǿģֵľըȺԧ̲裬ζǶɡϵըȣʳ㲻ҪҾþͺ࣡
˹ٷҽǺһЦ٣̫ɰˡ˵ҲֱӵġһҲòϣʳƷǺ̫֬࣬˷֣û취˶򵥣ݣʵݣҲ׷ġ
Ӧȥһйİ˴ϵˡˡ³ˡղˡˡˡˡղˣκһϵһˮٺ˷ܵϰ֣óˣ˶ܱһ֣Ʒԭ֭ԭζϺǻͰƣʽȴ̣Ȼʶȣȴڿڸзʧܡ
ˣװ٣㲻Ҫ˵ˡҲԹй˵ģȷϵ۲Ƴζϧܳһϰֵա˹ٷҽź
ֻҪԸ⣬һӭȥۣʱҸ㲼һסȫϯ
ȫϯ˹ٷҽһʻҺĶ˵
㵱Ȼ˵йŴĻʵ۲õϯһƲˣԹҹ
Ŷϵѽ˵Ҳ̫˼ˡ˹ٷҽ̾ҹ꣬ǸʲôǲǰйеĲ˶˳
ֻ֮һйĲϵȫϯҲֻѡľƷƶѡ
һ˹ٷҽ͸ӳԾˣŴͣȶǿˡ
ʱ򣬺ȻһִһŮ˴˹Сʣʣٺ𣿡
ٺ΢Цͷǵģǡ
Ŷķ˿ܲܰǩ˵žóһӡ
ٺӹӣɷдԼй֡ûǸϰߣ˹͸֣ʲôܿˣϲһס
һٺôϣǸֻϲʤлл㣬̫ллҺϲִĵӰ񡶰սСϱɽФ˵ľ꡷Ҷıֱ̫ǺӰĴˣ
ˣٺĵĵӰȻ㣬ȴ˺룬˵ǺӰеһ˻ôδĺ뽫ǧٲһǸľϲ
̫ǫˣֻ𼦵Ѿ˷ܵ±һܼ
ٺЦŽǩǫ飬ֻ˵ʵԻ˭Ҳ֪δ˭ЦӰ̳׳
ֻ𼦳ٺ໹ӵʱ򣬽֡͵ĵݣҵĿУԶǵһ
лл̧ܲɿҵ֣ղųԼȻûϴأ
ŶԲԲֻæɿٺ֣Ǹȥڱ˿ʱԼİƣŶҺװˡϵ֮ܵĽӴ
ֻ߸ߣһ׳ҲŤֱӵݹֽʶٺæƣҲǩɣ
ٺЦЦ߲ܡ
ܿ죬ԭͳԶǶӵ˹
ǳٺģٺߣֲ֮˹ٷҽмһˡ߸ûϳţˡ
˹ٷҽԴˣ˵ǩȥ֮󣬶ٺ˵װģҿ㻹ǴīɣͲٴǾͲˣ
ٺҲ۵ʹǾͳīҲ˵Ϊ˺𣿡
˹ٷҽƣúԼƵء
ٺհīϣһ㡭
ٺ˵ǰɣīܱϳһͷͼԷݹһӡ
һʱ俴ǹݺ𣿡˵һкҵԱ
ݣٺ໹ں棬Ǳ˹ٷҽѾЦŽӹкеĴллһȥġ
кŸ˵ȥĿ˷Ŵ
ٺࣺǲҪȥΪʲôҪȥʲôݣ
ǺǣҪȥĵطǴϵĵطǵ볡ȯ˹ٷҽָ˵˵

744¡ԭа

ڽʱڡٺ˹ٷҽڿ͵̸ţĥʱ䡣׼ȷ˵϶ٺ˹ٷҽ˵
һң㲻ܲǵĿӡƺǰ󣬰
˹ٷҽ٩٩̸ٺֻ΢Цһϸߡ
ٺϲһ¡˵ǰһСĳĻʵ۽һģһĽˡʵ۸˻ˡСͬʱһĿĸмֵʵİ취鱦飬һģһġô죿С¶ɣǣʵܵóȷ𰸣͡һʱ䳯ҰΪ֮𵴣ȫˡһλλϳóݣһ˵Ķݴһ߶ˡڶ˵ĵݴֱӵˣݽȥ˶ӣʲô춯ҲûСǣϳ˵мֵٺϲ£ϲڴ˿óĽۣ硰ֻһͣǶ˵пܳΪмֵˡٺϲǸΪ֪Ľ֡
ʵϳȻó˴𰸣ӡǷȫʱСͻ֮ʦק꣬һ·ֱ̳˴ʳǣգ֮䣬ûˡ
ĸмֵб޴
ںܶೡϣٺ඼һ㣬˾ܵģǰ
ʱ˹ٷҽĭš
ܿ͵˰ʱ֡
ˣʱ䵽ˣҪȥˡڸ˹ٷҽں˵
һĻһ˵Ļ࣬װǸѡϾ˵컰ô鵭޼˲ࡣ
ٺЦЦҵ仰Ѿܾˡ
մдĵַٺ˹ٷҽһλںһƶߵֽиʹ֡
һٺȻϤȴڱֽϿڸʹֵĴԡ
ĳĳɱٷ潣жƷзġںܶʹ־һȴϵ۴Ⱥ;Ԩ
ٺ˹ٷҽҪġ߽ԺǲŷֽϵĶһص󵼡ٴ˿̵ĸʹֲֽ˵ô¡
ˣҪ档
ֻķһ
ҲãƷҲգ򵥵ľΪ˳Է
һ·ϣٺǾܾ۶ƷģƤƱܼŮġܿ߰˸ֵĺС
ڵ˴ĹſڡһưܵĴϷԺ
ϷԺſվһ췢Ůӣڳ䵱ʱƱԱеĴ
˹ٷҽ˵úܶԣЩƱ
췢Ůӵ鹵ӦȻ֮񹤣˹졣壬ͨԱϴ˹ĻƽָΪݣԶΪֽ㣬ϰ°֮ԼΪ0618鷿һƯ鷿ݿѧоӦģӷ嶥е㵽꣬䰴ֱΪͷԵظһΣ鷿İ뾶ӦΧһ룬鷿߶ǰ뾶1/4ΡԲ׶Ρ䴹ֱΧڵ2ߵ6߼䣬ˮƽΧعҸǰߣֱ߶Ϊ405cm
ϧ췢ŮӲЩ鷿ȴ̫ˣ˷ΪԾװΡӦһŮƱԱֻżʹйαľһԣ˲Ů̫ͣãٺ໹Լɲְҵ˵װܲ˶ԣҲʵġʵһ㣬ؿ޴˶͹ֻºѸץס򣬴Ӷھ̵ܶʱڰѽ׳ɱͲƷۡȻ⻹һֽԭʼ۷׬˴ǮҲ䵱ƱĽɫʺϾǿƱʱĿⶺϼӡĿĶǶŮĿ϶
Ǻãд𣿡췢ŮЦŶٺ˵
˹ٷҽ𽫴
췢ŮӺܷɧؽӹȥ˺һ룬ܸμݳݳȽƵĻϵңҵֻֽҪһ֪ǷĹܲŶ׼
ٺ˹ٷҽ΢ЦæӽϷԺ
ϷԺ״ĺưܡ˻ԼǲǴԽʱһϵĵط
ݴдݵĽĿɯʿϷ硶ŷҶԱ˭û˵˿̨ȴмæŲ̨
˵̨Щ佱ˣʵϾǰѼõĵӣһų䵱񴲵ƴڷм䡣ͷˮơƹֻᷢ
ǿôٺʵҵǸأ
𼱣Ͼͳˡ˹ٷҽЦؿ̨ϡ
ƺΪ֤˹ٷҽ仰תۼ䣬̨ϵƹϨȻ󴫳һλŮʿǣҺáܸ˴ۿⳡݡҪݵϷɯʿǵġŷҶƹžشһ˵ϡ
ӳһͷɫͷ˸Ŵϻ۵Ĺâ
˵ϻĻôǰλǡڵƹһɲǣкܶŮ˷
һŮ˼ʵꡣ
վ̨ϣϣе˧
ɣװ٣ҪƼ˾˹ٷҽסٺ˵
ٺ۾þò뿪ϡ
𷢱ۣۼǰһľԭа˹ٷҽֽɶ࣬ǸСԱҿһıݣдӢ۴˵籾ʱ򣬾ΪҪɫصѡ
˹ٷҽĻٺѾˣΪʱٺѾǰɶ
ɣδĺͷԱȻϷԵسԼǰ˵ɶ࣬ͲòܸԵ֣ʵֻһССĹ¡ʱ׵ĸڿɶĻչʱСһƺɶĻҲȤСȡɶࡣ
ɶĸװǸ¹ˣһͷ𷢺ͱĸŴ¡ĸ׳ڰɶһĸĸ죬˵ǣĸ첢ûиĳɳκβӰ졣
ĸСɶ۰мӣһ鶼ΪѡõģϹѧУõĽǣѧϰһֱ᲻ȤѧˣӰ·ɶϷΪ˰ͥѣԱжӣѧϰ᲻Ȥȴһֱǳáɶ10ʱΪһԱһȴ顣һӰӴ̽ɶ֮⣬ǲϲķ֣͡ɶΪķ˹ԱĲʣ14ʱɶһγԣмҴ̽ɶ࣬Ƽ˵Ӿ硣16ʱɶμϲ硶ɳķաһ·˵޼ҿɹкɶ޿޵ıȥǵķͷϧӰ̳⣬ֱδһϷı
ɶʶܶԴǲ׵İƬ̩̹˺šɶϿ¾ǡ̩̹˺šеλܿˡ
̩̹˺šĳɹ֮ڽβ֣ããʵֽβҲ˵һ⡪ӰƬ֮ԻܶϤϸ΢ķӰƬȫ磬ΪʵвӵеĽ֡ǼٵģԸģֻǲŻлȥ
˿İܿΪβˮýܿľΪ׳־ҽ»졣οŮ˵Ƥ֬ͺַʣ˻λã˵ֵܼͧһమھֻһȥԼȥˣ֮ǡӵԽ࣬Խα顣ϱã˵ģʵģţЩ롰ʡ޹أʱĵʡ
ȻЩٺԼļ⣬ˡǱϾϲģսƸİ顣
ôװ٣ǲڷ󣬵ҵһۿ˵ʱҲˣֱеǸأᣬòԸг˹ٷҽٺļ˵ϵ۸һù£ô˿ͽһԱؿڱ֤ɶʺϡӢ۴˵
Ҫ֮磬ĵӰѡɫǹ⿴ģôôأ²ܺܺõԼĽɫôֻһƿޱۣȴôһüơ
ҲΪΪܿ͵ݼˣȻϷУûٻܿ
ǺãĿԴʲô족ٺʼ
̨ϣɶ΢ЦԴҵⲿʱ򣬺ܲὨ飬˵ŷҶⲿϷ̫ˣûʲôʸУڵϲĲֲҪҪİ飬Ǳŵԡ硣ŮûʲôɸɵˣֻȥˡǷ硣ԾϬ˵ĶԡȥһЩѣҪݵɫԼΪԼͷҰΪʱȷʵҵ̼ÿ֡ǶÿһеȨƶ³һƽȡ
һεġŷҶǰĲһôһĿԴɡɶ¶һص΢Ц
УĻԿóβμݳԱôרҵҸַɫͣŮСⲻٺǰǳ۵ǲϲ֮ǲϷǳ۰ݵ֯һݣåڵġŷҶࡣ
̨ɶݵú棬ЩҵĸѼϼܵԱȻݼɬĳĵطЦȴݵú죬һ˿
Ѿⳡ־ϷˡݵŷҶڷĻһĻʱ˾ȵ鷢ˡ
ɫĿĻһҾ;ϲط֣ԭǸׯΪ˰ٻġҶȻǴ˯¡ǵ˯ѽ˿赲ˡҶ¶ÿʱ򣬽ӽ̨Ĺھܴ½ڿǰ׻ظԼɲ鹵ջ˵ͦ͹㡭ٻߣǶ̵Ĳٶ̵£ڵס޳ѩ׵ĴȣȸԼ¶Сɵ˿ڿ㡭
ò˵ŮǺʴȵģеŮкܸߵĻȨȻ˶ԡɷŮǵǴȻõԴŮȻ͸ȻһŮ棬ϵ˼Ҳ÷ǻͷ
ٺʱ룬ǵһޣϵûСΪʲôûУ˼ܣ֪ǸвǡζʲôѡҲܹǸвǡ׻жô鷳ʱ¶вǡ룬˵һֿ಻ԵĥҲǡвǡԸõΪճҪ˲òвǡϥ֦ߴ¶õڰԼѪ߰ߵͬʱżܷһȱʩἸ¶òɡ𽥡΢̶¡롱ʱвǡʮʮƻ˲룬вǡȴˡ٣ǡвǡ˵ɡһĺѡΪ˶ֵסɫ߹ǡջ
ڣܶġҶ¶ɫڵģ̰Ҫ̨ϵĴ˿
ٺ˹ٷҽ˺ˣλǰţԽҶէйĴ⾡۵ס
˴ʱҲ֪ɶղ˵ĺ塣
˴⣬˭赲
дʵϷ磬˭ܲ
ǿʼǵķӵسǰӵ뿪ĻǰɢĲмķ·ڿϷ״һ
ɶǸ˲ѽٺ̲ס̾
ʲô˹ٷҽ˷۾Ա㿴øһЩݼô
ӪֶΣ
ʲô˼
˼ǣӰһһ⡣㲻еԴ󵨵ǵôô߳ҲʧܡΪûмֵֻװκÿĹʺûмֵĵӰֻһѷϽƬ
ô˵ɶǸඣ
㲻ţҲһܻջˡٺ½۵̨ܽߵˣһ۵Ĺݣһ´ĵϷ磬ͨԵ㣬ģ˾򵥣
ôݡӢ۴˵ˮɣǺܻץסô
ǺǣҲɡٺЦЦ
ٺ˵ȴݳǰɶ̸ʱ
Ȼ˴ʺЩЩѿĺϷźһǿ׳ĺ̨
ɷģһ۾ܹһĵƦ
ݳòжˡЩ˶ֽ̨ϵĵߵǴдҽǿ
ΪⲿϷݣɶ༱æǰ˼λʲô飿
ʲô飿Сӣ֪˭ĵͷôûнǮ쳡ӡΪ׵ĺ˴󺺶ݺݵ
ûɣۻǺ붼һձѵĹء

745 Ī

ʱ˿̨̣ҪȡѡĽڰɶЦǺǵ˵Բ𣬻ƣǿܸˡⲻ쳡ӣֻѹݻ硶ŷҶɯ̵磬Ӧÿġ
ƨǲʲô粻ģֻ֪˭ռҪǮ˴ŭ
ͨһ£ƣѵģûģ︶óǮɶ
˴¶һЦһ۴Ų˯µġҶǾλҶСҰС椱߰ҵɡŷͳˣ
㲻Ҫɶǰ
Ҫְŵġ˴һʹͰıȽϵɶһ
ۿ˴ٴؾеԸŮɡҶΧǸŭԡ
С椣ˣǵһϴսɣ˴󺺴Цҵļܺõģ׼ʳ֪ζǺǣɣҵĸΡ顱һ졣
ɶɵؿѵӡ
ղΣ͵Ϯֻ֣Ӷˣ˴ȴûεǻعͷһŶݺݵؿɶ࣬ƺܲҶִԼ
ƣ˴󺺸¸һЦȻһȭɶ
ȭХЩȭ̩ɭļơ
ۿһȭҪǴʵɶضࡣ
Ƕر۾ŽĽ

İûԤɶĲҽ
Ҳûȭͷϵ
۾˼鷢ˣֻһͦεйˣȻסǼٵȭͷ
˼飡
˴Ҳò˼顣
ģôܣ
ʵǰܲš
ٺ΢Цź˴󺺣˵һй˴ѣ㻹Ъְɣ
˴ȻûʲôĻйԲ͸Ǻƣ
ɶԱҲллæ㻹СЩ
ˣҪ˴ŭҪֳ
ϧ鲻
ٺȭͷһ˿
˴ЩԹתһ£ǰӹ򣿡˼ǲй
ٺЦˣɿ֡Ĭ˺˴󺺵Ĳ²⡣
˴󺺴űյ۵ȭͷ۾ٺ֪࣬Ǹ׶ԸĽɫ
ôǻԺͰɡٺѺõֵʵڲԸСƽϣʧ档
ʺ˴󺺴֣кԱߵĻ˺ˣ
ٺЦˡԷ̲ѽ
ƣҪ˶ô
ô㺦ˣ
ʵڲ˺㡣
˺ң˴ƺйĹӰһվǰ棬վô˺
ٺεҡҡͷ֪֪ϣһȭͷ
ңߣûô򵥡˴ȭͷҿȭͷ󡣡
ĲȭͷǳƱٺִӶһ˦˦˭һȭһٿ顣
һȭһ٣ʮȭһǧһȭһ𰡣ź˴󺺳ĶһЩƶߵˣôǮ۾ֱˡ
Ҷһź˴󺺡
˴ɵۡ
ʲô췴ô
ԲˣϴֻԷһ˵꣬һȭȥ
ϣ໡ҵѽҪ2
һһǧ
ҽƱֳ˺ᡣ
ֻƬʱ䣬Ǹ˴󺺾ͱɡͷû˸ղŵźͿ
龰ٺཫеĳƱһ£ɫ
ǷšǸͷģ̫޳ˣʺš
˰ʲôԣ̰
̰ɣ㰤ᣬҲҸҸҵģһƣˣأоˣˡоˣܿƮˣܿ죬ûһ˿ۼʹһѻƣ׺ݡ̡شߺХϯһж
ľǲʹҸ
˿̺˴о
һɧңٺĳƱɢ
ȺƦӲšͷ뿪ʱ򣬾Ȼòسٺ˵ллҶⳡ˾Ǯõĺϣѣ˵ɶʱ¶кһұ׼
ʱǺãǶʵǣʵЩɰ
åȥɶٺмлл㣬̫л
Ǻǣ㲻øлңҺǵĹݡȤҲӱٺЦЦȻһָԼߵ˹ٷҽҵѺƳ㣬˵ǸϷţҺ棬ԲŻ
ҲʲôţֻһϲϷȴҲĿԱˡɶȻ
ҪģһҵԼķٺһҪ׷ĿΪһнԴȪ
һнԴȪɶĬ˼㱵ʱǱٺȴʾ˹ٷҽ뿪
ôѵ⣿˹ٷҽЩ⡣
ܲٺ࿴һۻڷɶֻ࣬˿׳֦Ļ̫ˣ
˹ٷҽǴϾٺ˼ҡͷЦװ٣̫ɶˣѵҪ˼ҿҪûڴԸݹȥһô
ǺǣʱһݣҪڵһĶࡱٺЦЦȥ
ʱɶ˹ι㻹ûأ
Ժ󻹻ġٺͷȻһЦ
ףЩ졪аȵЦݡɶ̲ס˼֮ʣٺѾͬ˹ٷҽﳤȥ
ϡɶǸȻƣص˼С
ĸڿӣͺɶֻ࣬ô
˼ݳ
㻹ڵǵ𣿡
ǵģҲ
ŶװıҲĲʺְҵĸ̾ϢҪûĶȥμͯѡΣҲͲ·ˡ
Ҫ˵裬ϲϷϲվ̨ϱעӵĸоңҽɫͷ˵ӣЩϵ۵Ķ͡ǲ˷ѵġɶĸ׵һ£ŰɣһĶһΪǵģʱǾͰƶһҸ
ǺǣҾ֪㲻׷ģҵıκѡҶ֧ġ
лл㣬衪ʵҸҪͰְ˵֧֡
㲻Ҫһûθеˡ֮Ի㣬ȫǱԻˡ֪ģԻŮǺ׵ġ˵ֻһЦһıɱɶĸһֱΪģԲŻôڡ
һǺܰҲܰң𣿡
ˣһϣٸ˼档ɶ࣬ϣһθеˣԺԼİԼļͥʱͻףζǶôҪ
ʵְҲθеģɶָָÿδ˴ƣǵһʱģ𣿡
ԭɶĸе¹ѪͳסһЩ˺ܳ޵¹ˣԾ;͵ɶҵĴ
ÿβһ飬ֻҪ绰ĸɶİְ־ܵһʱæ
˵װģҼ޸һǸҸٲǮ
ɣ衣ҲƽϣǻûҵôǮװþѾܲˣ˭ǰģ
ˣƤ˵㡪СͷĸЦеɶıӣȥȷšȥ˳
ɶۿĸЦ뿪ʼ磬ƣбɳϣңӡ
һ̨ǼޱĲԱ̨һϵΧȹţš̨һЩ߰ĸ̨ǷĽĿ̨ǼⷢŮˡ̨һɵߴĺСT̨ȥ̨һƵڽԽսеӢ۹¡ɶһת̨нƣең
ɼһط̨ڲš顱¼
ѹѹһƬȺһͷİϯ̨Ը壬ٴ졣ÿܰѳƵķ鲢ïȡɶһаĿܿϯ̨ĻҽǵǸλáһ˵ͷ´ȥԽԽͣۿҪϥǣȻʶʲôһԴ̵˼ӣͷ´ȥ͵һ
ͷƿˡһƻһɶ࿴ֻԼӡһֻӬ˵ؽǰüӬһȦԭգգۣƾȥӣӬ䵽ƤϣȥۿҪıǿϵļģŤţľеıʼǱûţӬڿԾ˵Աһϣ˼ܾû˵⻬ַɻ׼ȷͣ˵ıϡɶ඼ҧгݵ־˱ӣûдšֻӬûзֻɵԱ߼߼ҲѾݱµٶȼΣճ̶ȡ˼ҪιȥˣɫҰסɶˣֲ֧ϧûһξʼǱͷתصϯ̨
¼һģڼζѰҵȤɶĻǰ˼ӣͷʼδתƺѱ̶ĳλãóϯ̨ͷмͷɶ಻ɵ÷ˡǸ¼ļһһǽ֧ϣԼһȥǸȤˡ
ɶ˼ʱĸ׶λɳˡȳһЩɣҵСˣ
ðɣ裬С̫ˣ
ʲôģҵУԶ󣬶ǸҪչ˵Сɵϡĸššӡ
ҪԺҳǣôԻأɶšĵط
ǣҶӡĸװһۣԣҸˮϴ裡
ʵ㲻չҵģѾˡɶҧο顣
ôǾ͸һŮѻ
Ҳôɶຬɳ
ǶЩʲôѽĵģҪôͷġҪԺչŮӡĸ׷
չң˰ɣڣʲôã
ɵϣֲչһӣ
Ǿðְѽ
ˣԼչ˲ˣ
ˣ˵ˣһͲˣ
֪ͺãȥϴˮĸЬ뿪ɶͷ
ò׳극ϴ裬ɶصԼķ䣬ֻǺڡ̸еͣФڡ007еPOSSʩġսߡʷ̩۾ߴսͷе͡
һһǻҪ㡱ɶźһǹĶ
Ȼ¼ȵĴŴһ
ʧȥβ͵ڿûгʹڵһʵ˿ġ˸ǡ궯ɫꡣһſ԰עֽ֡ûĸƴû۾ҹϣľӡ˵Ⱞ˵㲻ȥȫ綼֪ڷƨ
ɶŴŴ裬СŲӳſϳִǽڳƨɷڴ̨ϳںڰ⡣ҹɫ߹ǵ졣ڷ﷢С
ɶ飬ҵʱ򣬷ű죬ĸС㣬Ҫھˣ
ɶཫŴ򿪣֪ˣ裬һעģ
ע⣿Ѿעٴˣÿ˵ǲ
α׼ܹԵġɶƤЦ
ɵϲŻ㡪㣬Щ⼸Ӱ˾Ļظĸ׽һżɶࡣЩɶͶݸӰ˾ӦƸԱĻظż
ôࣿһ˵һɶ˵
ϣˣҵѾܾˡĸЦ˵
ţɶ໳żһشż
һ⣺װɶżԼƬǶˣ⣬ԺлԺһΣź
ڶ⣺ӦƸյǵӰ˾ȱˣԲ𡣡
⣺ܸлѡǵӰ˾źʱԱѡѾȷ
һţֽһƮϡ
ȻûһҵӰ˾ɶ࣬ⲻȻѵлôԼô˧Ȼûûɶ֮ʣһŵȼϣ
ãɶյ֮󣬶ҽܸܺȤǵӰ˾һõ塷ĵӰ׼㣬Ƿȱһһţ֪ǷݣĻɹ˾μԡ
Ŷϵѽˡɶ
ûʲôλҪ顣
ΪǣĪ
Σ

746 ƬͶ

ڶһ磬ɶԹͣͼҴɵӰ˾μԱԡ
ΪԼĹˣ˭ֳ֪һ֪ԼģѾжʮֳˡ
ɶԴʲô࣬Աࡣ
ʱ˵μԵô
ţǰҽɶ࣬յǹ˾żԡ
˲ɶѻ˵꣬ͲͷμԵģͶյǹ˾ż㻹ŶӣȥǱ߰˵ָָǰšӵĵط
ɶŷԭЩǰԵ˶һƣѾ˵ġ
Σֻ˱
ãġɶ˵
һظطŮͿĨָͣҲһۣӳһű
ɶ࿴˿ֻоٵĺϸ䣬ᣬͥסַΧΧΧȵȡڱĺ棬׺кܶཡ⣬磬ûŴûԲԼûţ֮һЩֵ⡣ɶྭĶˣͲֲ֣պñͿָ͵Ů˵Բûʡ
ŮǿҲһۣӳһ֧ԭӱʵЩȻǮ100𡣡
100𣿡ɶסˣΪʲôһűѵֵ100ô
Ȼˣ˱ѣѡ
ѣ
ҪԳɹͻǩԼǹ˾ǹ˾ԱҪ彡СôŮɰһۣҪǿúÿƾͷˡ
ɶӦƸôҵӰ˾δǰҪǮģû취ӼﵽĵķöʮˣҪ޹㣬˱Ǯźöӵԡ
ŶӵƺģһСɶ̸
ƣҲӦƸɫô
ǵģ˱100̫ˡɶ౧Թ
Щ󣬲ЩԱûѡ񡱺Сε˭ǲǿưֲʶʲôݣûйϵᣬԼֻŵһ͵ڶǹϵһͥĹϵһĹϵ
ҲΪҾֻҪԼһһġɶŵ
ǺСҡҡͷƣǰͬ뷨ѾʵˡʵпĶħԱľջٲڱѰУֻʹ࣡
Ļ룬ջ£µ뱻Ǿ׷Īˣ
Сʼ磺Ըܼסֻ֪뱻ù
̸ţжʮӣǰһ׳罡İ߳ԺɶԼ֡
ţɶ߽ɵӰ˾İ칫ҡ
칫ˣһˣŮˡϵƣֱǵݣ磬Ůݡ
Ǹеڿǰıƺ˼ʲôŮžӣڴԼͷŮɶЦЦʾλ¡
ǰһӣɶǺãҽɶ࣬μӡõ塷ⲿϷԣ
ʱݲ̧ͷһۣţ˧ģˣ·ɣ
ɶΪԼˣ˵ʲô·
ǰ㲻ô·ôԣݲ
ǡΪʲôҪ·ɶЩԺˣԻǵһΡ
ʱǸŮұĲЦ˹װģ費ҪҰæ㲻·Ļǻô֪㳤ӲӲأ
Ӳɶƺʲô
Ůݣİɣô˧ķϣǱСҲûϵģһõ鴦ġ񡭡
ŮЦţһץɶĿ¡
ɶͨ˵Ƶ
ĵǻƬ
ϻĻƬѵƬѽҪɵʲô֪ŮݶɶķӳܲˬԼĻƬŮ˶ԼߣƫƫС˧Լ
ɶʱȫˣΪʲôԵʱҪ죬ΪʲôŶӵЩеĶô׳ΪʲôӰôԸС찡ԼȻԻƬ
ԲǺˡҸˣǲϷĴҲᡱɶ
Ǹôһ˵ˣ˵ʲôҲϷɶǵҵΪƬôһŴһһŮ˾ݺһϷôˣشҿƬҲӰҲʱҪץסŮĵطʱΪһͷҲһһεNGΪϷô˵Ĳ𣬿ʱô
ɶˡ
е俴һۣȻյ㱾ʲģ˧ҲһֻҪĶ̫ףӦû⡣Ը⣬ҾͺǩԼʮϷȫǣɻƬеĹɫ磬ЦӰ̳ƬôٲôҪô
ǰջɶЩĶˡΣжٿŮΪ˳ҵõӰеѵֵӰҲ׺ǡԼϷΪʲôǮ
ĻƬԼҪߵ·ԼҪߵ·ǿСdd֧ţǿԼݼݼص㡰ԲǵƬӣʺҡڹɶ˵
ĿˣеҲˣĵӰ˸£ҪϷһӣǻƬҲкܶΪԼʩʷ̩ôȥĹ˾ûõĻᣡ
ŮҲջ󣺡ǰ˧磬ϷܹģˬǮҵļܺõģڴķ桭εĺ촽
Ů磺ⲿϷʺ㡪ʹӦ˰ɣ
ɶһЦԲⲿϷҵĲˡתȥ
󣺡ʺΪԼʲôƴѽĲˣӻأ
ɶ಻мһˣȻһЦ
·ϣһֻϦӲֺ¶ĲõĹâοǧƣŨŨǳǳűãƹɽƺˮƻ棬գۼ䣬ͶУӭչ졣
·ϴæˣߴҴңΪƱɶֿһڵؤЦǺǵس̵ĳʯͷܵ⣬ΪղһĺʯͷҲҪʯͷҸ𴦡һģе𽺰¡ȥȻЦǺǣֱһ߷ķ룬˼˹ȥƨɣҲ֡Ѫͷ£תȥֿʼֺǺǵЦϵķһС
ʵôΪλ˲п᣿
ɶ಻һ־ϵ⣺Ѳ֪ʱ޶࣬δ򷢵ʣʱ䣿־ṩѡ
AԸûоֱڸй֮ϵ飬ƩСҩ衢ĽΣǮ
BһĶ˼
CıˣˡˡˣͼΪʲô
DͲػţ˳Ȼ
Eɱѡ
F
Щ𰸣඼ûѡȴǡӰ
ΪӰһͨܿδϣԼҪˣҲẬЦ
ɶѾܾûӰĵӰġΪڶԵӰȰһɫӰѧ弰ϸ֦ĩڣƩ磬ǵһĻϲŹģͬĽص㣬Ӱ˵ıϣΡһռ䣬ҵʵвԼĶ
޷һЩɫӰĹ˼棬ӰվһƽƶСڵ㣬ΪܿӰȰĵԡԵȣɥʧЩмͨģڵζȮʹࡣû˭ΪͲǮӰһӰ
˵ںĵӰ˭ɶеĻôҲֻǸӰ֮񡪡ٺˡ
ɶٺ˽ⲻ࣬ǶĵӰȴʮƫΪǲĺõӰΪֶ֣Ϊ
ٺ࣬ɶԺнסһԼӰйƺĶһƤͷ۾̨ϰԼΧҲйˣЩ졪
һŹֵͷͻȻӿͷɶ༲˱ͤûйֵıֽ־
Уǳġս2רⱨǹڵġϰ
ǺãһݡɶึǮӶֽȲش򿪡ûйٺƬ
첻ˣڱֽһĽ䴦һϤ΢Цݡ
ϵѽȻɶ鼤ԼǸй˹ȻǺĵӰ֮񡪡ٺĪľϲӿ
ɶԼȵ죬ɳ̲˱衣
ȼ
ɶԼƺҵµĳ·˵ôǻټģⲻڰʾԼǸԵɶ಻ӵˣ෴ܶʱ뵽ȥ
Ƭ̺󣬾ֱӴģֱֹ˾
ֵʱѾĵˡ
ɶఴչ˾ķֲָʾֱٺİ칫档
ûȻߵſڣͱ˸סˡԭٺ˽Ů顪
ǡòʵղѾעкþˡ
ɶҲòˣƯĶŮ
ŶǸٺġɶͷ
˵ģ÷ЦûԤԼ
ԤԼɶ෴ʵ
ǰٺæģһֻԤԼ˲ܼգŴ۾˵
ԲûԤԼܲæͨһǸŷлл
ŷ졣
Ŷֻ칫ʱݵĽɫٺ׵ģˡ
ȵһ¡ֿɶһֹۣŷٺҶеĳ˿˹ϵѵڸ㡫ۿ˰칫ͨ棬ɶϢƨɻûȡһӴչôڵˣ
ɶȷԼʶǺòصͷǵģǡ
ҸһҲڵˡ˵ڵٺ
ǺǣҲڵɶЦ
ͦԵֵġҽ
ҽɶ࣡
֡
ֺܺһ˵Щơ
ɶ棿
ԣĸĸϲ
ҵĸףȡ֡ɶֵ̯̯ϲ滭ûʲô֣Ծϣܼ̳롪
ûУ𣿡ЦǺǵҪȻҲܵӰ˾Ӧȥչ
˵úܶԣȰӰԲŻɶ˵־һԱһõԱԱҵ롣
ҿҪúѧϰˣ˵ȻҲӰǮǺǣ̸ͦģкô㡱һ˵ţһ籾٣һӢ۴˵һŷҶִ桷㿴ϲһ˵ŶŷƬҪȡӡ߳һ
ɶ죬ΪʲôҪҿ
Ҳ˵ôͶԵȻʲôţˣҲСб棬òĻҿƼǰ
ǣɶ۾ϵڶȻ֪ʲôˣͦġ
ɶù籾ٿۣϷܲɶĵһӡȻͱӡĹˣڡŷǲϷʧȥע
ԱӵҪŶŷƬǡӡѡ
ɶԥˣǰʱϵѡô֣ѡǮģѡԼϲģ
ѡĻôѡ񡪡ӡɶҧ
ӲˣΪʲôⲿϷƬ겻ѽ
ΪϷΪƬ꣬ΪȤΪԼϲɶ˵Ȼҵ״ҪǮҲܽԼ뽵ۣⲻµԭ򣡡
Ǻǣܶ˶ԼҪԭ򣬿ǵ˹ؼʱ̣ȴ̲סѡԼĶЦЦԡ
һˡ仰ֻ칫ҷŴ򿪣ٺЦ˳˵ˣԼῴˣƫҪҴģķڷ˰ɣ
ԭɶһֹ˾ʱ򣬾֪ͨٺࡣȽˣٺ֪С˹ٷҽܸٺݡӢ۴˵ģǾͺٺģ˵ԼܽջһϷΪڵˣԱܸ꣬δղΣֻǰ棬ῼǴ֡
ٺ൱ͷ˵ҪһˣҲء
ӲŲʲôƨֻű˶һ̰ƣ˶һɫ
ӾͺٺģɶྭסԼջͨ飬Լ֧ӡǣٺнˮҪСӵнˮĿǰĵȼµнˮٺۿôظԼǮܲҪôǾʹӦĶľ֡
ڣһж˴𰸡
ɶȻͬһԱϷԼִᵥΪ˽ǮԼĵӰʵǰⲿŷҶִ桷Ҳɶݵģӡ㡣
ʱɶҲѾϳٺ࣬ǵԼǸˡ
ã
˵ˣҶ֪ٺĻЦղѾͨҵĲԣʺϡӡصĽɫ꣡
ҳⲿϷôɶ༤ĪЩԼĶ䡣
㿴˵󻰵ôٺЦʵ
񣡡
ǾˡӣҲҪˣ׼ǩԼЭ飬ɶ࿴ûĻϣٿŷᡣǼսױǡ٪޼͹԰ĿƻôӢ۴˵ʽﱸ
࣬᲻̫ˣǵϷҪ½ӳˡæѽ
ʱǽǮ˷ѲáٺЦˣ
Ҳ࣬ʱûʲôϷ㣬ҪעϢѽӹĵ
ǺǣԽæԽٺ˵꣬ɶļ򣺡㻹ʲôô
һɶ˵ݶϷ˭ݣ
ٺЦˣʱ֪ˡ˵תæԼȥˡ
ɶͷԣʲô˼ʱ˭ѽһҪͨء
ӺǺǵɵСӣѾͨˡǸԼݵģ
Գɶɴ۾һ˼ģ
Ų㣬֮ȸ㣬㵽ʱľͷһƣ⸱飡
ɶܲɵôϰ嵱ݣϵѽ̫漣ˣ

747 ͷ3Dƿ÷

󣬵æӳβеСϷʱٺ൱źý°ϷӢ۴˵ģⲿϷͶԼ2ӵпɱȡսĵЧݣŶӰλС飬д¬˹µĹҵħϣǿǿս棬ӰΪ𺳵Ч֮⣬ٺ໹ƬŶҪµĺǣķ³˹˹棬Լյȵȣǲݣ϶ǡסģ⻹µĻ˲ݣֱһԣƣȵȣҲⲿϷݡסɫ˵һεⲿӢ۴˵ʷǰĹʴϡԱռϣ˺Ƭʷ漣
Դˣܶýƣ˱ϮޡӰ̳𣬻Աš˶ཿû˾ڴ𺳵Ļɫ硪
ôۣһʵǸı䲻˵ġѾͨԼʵԱԮ˺롪˵ǰֻһС򿪺ĴţôڣСΪĵӰˣЩӰ˾Ĵϰ壬縣˹Ĭ˶࣬ʿİ˹ɣԼױǵİյȵȣǿʲôأٺһһһΪӪӪ˽ľơǰٺίԼļ³ЭͬݽëԼԱиƶһںҲ۵Ļ׵ֵӰ˾ʱܶ˶Ϊںڣûг·ġСĵӰ֤Լӵںʵ
ٺں벥һӣӲطѿˣ񼣰ٶ׳ɳ
ִơˡѪսʿСɱӰԼõĿڱȻٺˣ˺룬ʽһ־ǴֱʣΣĳɹִСֲƬֲƬת䡣ҲǱٺʽҰġţ찮Ƭ˹δˡһٵ춨Լ󵼵ĵλһӰϰ嵽֪ݵת䣬ٺٺĲ£ѸײڶٶȸǰгҪ̼
ϱɽĳɹФ˵ľ꡷˹ԼΪ˵ʵ֤һƼĹӰĳɹٴοȾָϧһεĳɹôֻ˽ܿѷһഺֵӰȫںɹչᣬǾ͸ǿֵ·Ӱռôʱٺ¶ԼҰġֻ˵Ӱ۴ɭܻ󷢼ˣš䡱ķɹؽ˵Ұ
أٺһȻҪðԱ°ĴӢ۴˵漣Ƿ񻹻ᷢ
ϵǷ񻹻
ǲֻ֪ЩѾٺҰġ˹Ĭ˶͵ʿİ˹ЦڵſԼĻǷܴչ
ױǵİջɵĴά˹ҲЦڵſٺϾںûԱ䵱⻹һðĺðôûȰպʹά˹Цٺֶý֣ⲿϷһ룬ӦӰ̳˻ɽˣҽӿ緢
ٺҪԳݡӢ۴˵ϰ嵽ݣٵԱҿӰ֮
ҲϢ֪İ˹󵼣ܲãٺսңսڼޣ
Ҫ֧ǰٺ࣬Ҫ˵һ䡪Ŭͣ

ΣٺݡӡѾ䶨ʱ䣬ٴҵ񣬶ۡ¼ϣľʤ¿˴ȫȨβӰӳѾս2㹤Լһ˼Ͷ롰Ľɫʼо籾Ħɫɶཨͨϵ
ڼˣŴһﶼæȻŲŵأв̾ЩһﶼˣǻѽΪٺĵϷٶģһϷʮܸ㶨ˣÿһɡֵĹ࣬Ҳࡣ
ڶԵӰȰǱٺ˵ĽȡĴ̼ˣӺȻãԼҲɢˣҲҪͼǿĳһ
ʲôأ
ƬԼֻ椵ʱŻ˼ʲô治תϲƬģʽͷʺϺʽĬǸ
ֲƬԼóװŪѪ̫ܲ󣬲ó
ʲôأűӣ˼š
ͻȻ۾һһֵӰͨɱޣŷޣ޷ޣֻҪǷŸ˿ģһƱʲôӰɫƬΪʲôðһͷҪˣǰʱ󵼣ʮ̡ŮľɫӰ
Ǿ仰ʾһ˵ʺ˼ά
ӵıǡơģŻһͷ
ɫƬͷȴʵʩղ˵ˣҪһڲͬĵӰ
ɫƬǣһֵӰͣҪĳⲢô򵥡˵۴ͳƬ;˶ƬװƬƬƬӻƬɽǰǲŮľ漸ǶԪأԪأԼԪؽУ
Ϊ̫̫ˣӲŻͷۣⰡ
ץڤ˼ʱͻȻǰһŵӰסˡǴ˹Ƥġ衷Ӻϲ˹ƤϲռĵӰ⡶衷ϵи
ڡ衷ϵУ˵ǮƱţľ
Ϊʲô
ΪⲿӰҲ3DӰ
ʲôӰ
Ӱͷװã¾˫ӵͼ̨ͨӳӵͼͬӳʹвͼʾĻϣʱ۾ֱӹۿĻصģЩģ壬ҪӰ񣬾Ҫȡʩʹֻͼֻͼ˾Ҫ۾ۿ
ƬģʲôЧԼͱԼжˡģĴѽ͵Ҫʵ⽫Ӱʷһθĸӣ̫ΰԼԼжĲУӾͣҵٺࡣ
ʱٺһæԼڡӡеĽɫһ߻ҪЭͬ¬˹ӡĵЧ
ղ˵ˣΪⲿϷµλС¬˹µĹҵħĵִЧ
¬˹ԼԴĹҵħǺĵģַλСҲ첻ʱڣһЧ
ķƬڣٺ͵¬˹һۿƬ
λС鳤ġšЧʦ˲ŰŪͶӰǣܿ죬ǽϵͶӰĻֳſʼһζĲš
嫵ӣǹ˸ԵһƬһĶǿյ׳ڳ˭Ҳû˵ĳѾסǡţͷĻĻһҪģڳ˶Ϥ籾ʶӢ۴˵ռкҪλǸҪ
ҪģͲ˵ˣȫûиĺۼƺǼ¼Ƭһʵ˵Ļ˶סĻôĳǾ
Ҫ˴׳۵ʱ򣬴ĻһǣȻһ֧ģǼʽӣĶΣӺƺƵҪɱ
ĳǾĶǣܿҪǰ棬䣬һĿİ׹˸ͣҩкҪ
ҵڻУ׹ɢҪȻȻţҪʼˣͬǺǿĹһ׹׵һսϻΪɻҡ
սʼˣͨսĲҺ׳۱ֵ쾡£ͷβ˶һֱĿĻʲôҲ˲ˡ
սҪʤգʧܵĽֻʣ¼սֻʵ
涨ΪҪ滶ʤȴһʱ仹ûдֱô׳۳𺳵״̬лָ
Ⱥòˣٺĵһ仰ǣȼա
ԣָо˷׷׷ϡ
¬˹΢ЦţȴҲС⶯ѾǵһοˣȻüѡĶһǳһġ
ã⶯ЧûҪá¬˹޲ڣҶԼֺ֧Ա涼ûʲô⣬ٿһ̸ᣬ̸̸ƻô¬˹ĦȭƣԾԾԵģȥһ嶯ꡣҲ֣ӰһҪľǼ飬¬˹ΪԼⱲֻԡսΪԻʱȴͻȻһ涼սĵӰԼִԼпܳԽԼٴԻʱļͿ֪
¬˹ôУҲܺٺĿζϵͷͬ⡣кԱϿȺ֮оԱʼٺིĹ˼
һʼ¬˹ӡľ籾ͱ˫۲Ĺٺϸ⣬͸ӼˡҲ¬˹һٺĽ˵иԶԹ˸Ӿ˽⡣
ʱţٺཫԼеĹ¹Žϣҽסһ
˵ΣǺΰԾ֪һˣݻ磬ԼԸ¾ǻûʣٺһڿʵ
һʣȴⲿϷĴķ³˹ⲿϷݡͫ
ķ³˹Ϸǡӡһס֮ǡ״ǵİԼա
֪ӢȺУ֮״ͫǲöĿ˫
۹ȺӢУ֮ͫԪ˧սңӳΪ۹˫赡Ȼȷͬ
״Ǳ׼ְҵˣΰս˼ִߣ˼άܣУӡ֮ǡĴºоͶ״֮·ɼһ㣻е״Ǹɷ򡢺øף״ǳΪϿķʵִˣΪ¾ϹᣬĻԻ͡ݹ״һǸѡɷ򡢺øסԪ˧һˡ״ǷǳأԼĶλصĸߣ״ڹҵġιƽ¡׼
ǸӣǸţŮ֮䣬ս֮ϡ޳΢ԼĳҲʼЩĽᣬٺΪ޶Թ֮ʼĵжԳĲƽģҲصʱиҲʵͬյ㣬ôҵ켣ǷΰĻʵһأ״ǲͬʼһϸµġԵʵ۱ѾȥѰңڻʵۻ䱳ʱҲԸ͡Ǹ߰ˣǰԼĺʹĿ⣬ȻһЦѡһսѡ˸߰սܺȥѡ˽ͫϡ
ȫٺʹĵطӢ⣬ǵ۹˫սϵȫĻʵ׼ַ֮ʱ״ʵѡȥֻԼѣٺ⼲֮ǵѡǶѵһغͰԼĺѣѡһսҲǶԼ֮ĵ⣬ʤ߰ܶڵ۹˫赲ҪҪǶѡ˵Ϻͻء˫սǻ飬ѣҲΪǱصԸɡ
̬֮ͫȣؽ֣ȴԼֵǶˣսʿΪ֪Ϊ֣ĶġΪɫ˽ķ³˹ԼûٴĦԵġ
ʱķ³˹֮վΪһ⡣⡪֪ͫǲҪ۾۽Ĥ
ٺε
ҲΡ
صŶ
ٺòȶסǸڼ⣬۽ĤҵȻźⲿϷҪˣʱ˵ҲЩΪѺǣ
ϰ壬㲻ҪΪѡԱԼֺǺǵʵһֱͰһ½ɫ֮ϺĲôʺңϲֵ椣ϲģ˧õ˵ðݵӽɫ
ҶĿɿڴؿԼ̯̯֣˵ʵŶ֪ģԸʹȻ˵ˣ諣ҲԸ״ǣ
ٺϸһ룬ʵյȷȽаһЩƺķ³˹ʤһ
ٺ˼Ÿôʱ򣬵¬˹˵ҲãϾĽɫϷݲ࣬ķ㲻ĻԵһ£
ķ³˹ԼյļȻô˵ӸҾͳȫ㡣һһԼ¼һЩɫϽ㣡
ǺǣǾͶлˡ˱ȽҲû¼ʲôϣţȥưɺȾưɣʱһԼĵ˵ġԭԴӽ˱ԺͶڴĦɫֻķ³˹Ƚ˼¼Լе׶
ۿԴϲٺ鲻ޱȡʱ˽Ůͨ˵
칫ڣٺϰϣŶȣ°һ׳־ģ
Ŵ򿪣ٺ˽һ׹¼ϣһߵһˮ˵˵㼱ңʲô𣿡
࣬˵ǲţӺȻʵ
ʲôٺһȻߵӸǰĶͷûհɣ˵˵
㿴˵˵ôĲˮһڣǸ˵ģһͼǿ˴̼Ծһõӣһ˸ٵصĳӰ
ٺЦˣӣǲ˴̼ǰϷĵģôӧˣ㻹˵ûգ㣡
ԩѵҵôôò׻һξȻ٩Ӻ޲ðˮ絽ٺϣСӣҲ̫Լֵˡ
ٺûˮĻᣬЦˣղŸ˵Цģ˵ɣʲôõӡֻҪܼ֧㡱һָԼһˮڸﰡ
תΪϲôϿҵ˵Ҿ˵ˡ
ٺεӵҲҸоáʵڿһлʱ壬Ƭ
ŶԭƬһʲôءٺһۣ˼˵ء
ӼⲿϷƬͬ
ͬѵжŮPٺ಻˵Ҫѧңⲫ󣿲Ҫɣ֣һʱ죬ݵĻǻԲ·ġٺྪȵ
ҡôͼôӲˬ׻˵úã¶СڼҼɺܸߵģҲ㺮׸οҵ˼һķϷ
ⷽϷ
ԣ֣صҪһ3Dƿ÷
ۡٺһˮ絽ӵϡ
ƵزһϵˮգܼҲ÷Ӧôɣ
ٺ˵ܲôǰһ3DšھȻһ3Dƿ÷ѵӰ3DȻǰˡ

748 ݼ

˵֣ص˵Ҫһ3Dƿ÷
ٺһˮ絽ӵϡӺƣܼҲ÷Ӧôɣ
ٺ˵ܲôǰһ3DšھȻһ3Dƿ÷ѵӰ3DȻǰˡô𵷹ֵӰȶһ϶ӲǸԼһԽԺٺʵ
ʲô밡һ3DƬƬŮ˵һĻϳָо𺳰ʱ鷿ƨɶǱɱֻҪˣ׼Ѫ
ٺҪѪˣӾǶɫǡΪѡСƿ÷أٺϾƬѡԺܶ࣬硶š硶ի̷ֱ硶ҳʱ
ӺǺһЦһΪƿ÷йĹŵɫѧνһָܶĶ߶ϲڶ񡶵ƲݺСšС˵ıɵӰ֮߰㣬ľɫ޴ںΨƿ÷£ǬҲҪģҺǰзġƿ÷Ըװ˺üͬİ汾һڿһչˣ
ٺͷò˵ĴܺãҪӰĳ3Dģһ׵飬οδĵӰĺǣɷȮ
ǶûġӰֻ̾ҪԴһĳһϷ㿴
𣿡ٺӣǺðɣҪʲô
һʽһǧ𣡡
Ƭһǧ𣿼ǧ۱ˡѽ
3DѾǹһЩ
Ǻðɣʲôٺԩͷ˭ԼǺء
ڶõ
һԣµĵ̨־ǵӰǰβƬԸλã
ǺǣҪһˣʱһҪҵľĴ
ҲӦ㣬˳һԣԼ˵һ׼Ϸֻ3Dƿ÷һ¹ô
ָ㣬ǽһЩΪ˸ǲӢ۴˵֮ǰӳҪ٣
ӿǵĺȻԼⲿƬɫҪǺٺġӡ̨ǰӳһ˵
ǺðɣϣӳɹԺҾ֯һЩӰԺϰһƬԵĻʱȫӳ
ȫӳɫƬһһʼֻһһƬȫû뵽ȫӳ
ǺǣȻҪΪʲôȫӳΪƬôǾѡӰĵطӳձЩطӰûʲô̫ƣʱֻҪλⲿʷǰӰ⣬˫գ
Ӵ˿ǲаΪʲôԼٺҲսô꣬ȴôأ
ԭһʼľͱߣһɳĺԼĿȸһ̾ʧ䣬һͿ199178ա
¾㱸ֶԿױǡ٪޼͹԰ĿƻôƬӢ۴˵ҪˣһΪݵٺ࣬ʱѾȫĵ׼Ͷ뵽µսС
עĿ£Ӣ۴˵ĿʽȴΪ͵ٺ͵¬˹ⲿӰƬѾûгıҪˣȻ⣬ٶҵΪֻӰƬӰ졣ԣȫյʱˣȫ˶ܲɷãƳɶҲ⣬Ϊ˶ѾеӰƬϣһӰƬ
ΪӦý׷٣ڿǰȸ˼һͷڿʽϣٺ棬üǷ˽һӰƬͶƻΪеɷõļ߻һϵٺͳֵƬ
˵ͣͲܲᵽٺӰƬϵĲ죬Ͼٺͦεӽ˻ǳɹʿͷÿζùɼˣͦεǹǵƲСӣдơ
籾еһɢˣޱ߷ƽʱͷɣϲժñͷһӵ˶Ҳĸо
ôȽĻױ£Щ⵱ȻԽٺԼƲСӣ˵ĵǣٺôͷǷΪϤܣ
Ⲣû¬˹ٺԼ˵һ㵣ҲûС
ٺڻױʦİȫµǰʱеһ¶ˡǰٺ࣬ȻȫǰױģڷӰƬҪ֮࣬ȴҲû˶Ϥ˸еİҪһƺʾٺôֻ˵ٺٺԼǷӰƬҪ˵Ĺ۸С
ЧҲҪ鹦ٺ˽Ȼͬʷ緶ʲô֣ǴԼӡģڲͬģҲΪ˵ʱеˣôһ޷ȫģĶٺе̳
һٺ󣬾ڲȫˣŴ󵨵ؽٺһЩƬý塣һֱҲڹעٺ⣬ЩƬҲǸڴһЩһ衣һлǺЧģµӰעڴ˸ˡԿȳߵĻ˵ʹΪ˿ٺҲֵõȴⲿӰƬɺӳġ
ٺ⣬ϷģҲٺϷеĶصİߡɶ࣬ηĸıͼ򵥵ĶˣڲκθĶͱΪصһͷ𷢣Ƥ𪣬ŮҫӣɶԼֱӾ˾еˡٺɶ֮⣬ΪŮ֮һİⲿϷаٺĺ֪Ҳδš˵Щѹ󡪡ΪģΪ˼ˡս2⣬ҪⲿϷЩԲÿƬٺʱͻӿ죬̶֪룬Ǿ͸˵̨ݶϷˡ
׷еԭ򣬶Ϊһٺڻھص۵衣ңȻٺ֪֮ԻȥΪǩԼƬȴûչƬԺ󣬸ƬҪӰӸǡ
Ե±ԹðЩÿٺ࣬ͻ
һξƫƫݡӡⲿϷŮǣǺٺһԸˡ
ô죿١

ļʱ䵽ˣ˶װǾ鼯ϵʱ̲ŵģȥƺ硣ʲôҲ˵ֻһٱʾӦǾ⡣걣֤Ϳʼһ߷Ϊ飬ûԸȥ
Ϊϰٺ԰ȵǲ⣬ȿͿһûʲôıʾҲû˽׳ʲô¡
ѵһεӰٺĲ²⣬ܿʹ뷨ΪʶУȾԲֺܴģҪ˷ֵˡ෴һҰԵһƥڲԭϵҰ档
ԱӰƬϿˣٺҲ漴ûʱ俼ˡ
ⲿӰƬ漰ĵЧ˫ǣǺܸӵġݵ¬˹˼Ҳݾ籾˳򣬾ĵйɶ࣬ҲйصĲ֡
ӰһʼȻǵ۹ͬ˻սĳӰһȫԭġΪո¶ͷǵһĻϷڵӰ˵Ҳǵһ˶ӡ
ɫĦԾãһΪ˵ɶϾͽ״̬ıӮòʡ
һĲأʵɡڲսɶݵڿŴ⡣
£ڿ𣿡ɵʻɶݵزŻعͷֻǺܼ򵥵һͷȴǺܹؼģͷùǰһĻƺʧˡɶıȴôķҪҲ˵ΪʲôɶͷһµˣżܵЧ
Ա߹ۿٺҲĴָһδͷӣһš۰¡ֱΪضľʵֻǵһɶıݸ˻ڳޡɽ̸еĴ浽ͬ˶սе۲Ŵԣصĸֶصʶɶֵ쾡¡ƻԼƻҪɸϢһΣɶıӮ˵Ľڳޡ
ɶ£ԸһĻеõȫ֣˵ɶԼĹ۵뷨ȫ鹹ݻˣ˶ǹĿ
ɶɵԱǵ¬˹ġʽ֮ǰɶѾйʵѾǻ˽⣬һ඼͡ʽҲǺӰģʵеĹͨɶԱеĬҲͬһ㣬㼸һǳɡ
ȻҲ¬˹ǵߺţѡԱʵѧɵԱھͷǰıֿνרҵޱȡ
ɶôʵı£ʹһ̣ҲֻƿԣԳϰٺʶ˲֮ܣÿÿѡԱ㡣
һ֮ȻûʲôѶˣɶѾ˵̵صסˣʵûʲôҪѵˡ˵ֹΪɶĸ״Сس˾һĺʱ򣬰վ籾ݣͨԼٶһǿҵĹʣ۾ﲻʱĻ𻨣ֳѵĺҰĲһ档
ɶݵĹ̵УԵʵǶϷԱҪڵӰĴ棬ǻҪ˲ŴλЧСɡڱݹУ԰ģѾѾеĳ涼չԼԺˣǸоûʲô
ԣɶݲ;ֹصǺϣҰֲµİҲǷӵ˼¡˶˵ֱرˡȻЩţҲ˵ɶıǶôˡ
ɶĲ֮󣬾ֵٺλϰ廪ǳˡ
ΪٺϰһϷҲôԱӦøţ棬ǾʹˡΪĵһϷͱ¬˹̣NG߰˴Ρ
黹ǳսٺݵļƻҵһ©ץס©ʤӣɴʹδܾȫôһϷȴõ¬˹еоԣNGˡ
ڵݵNGٺҲоԼݵЩ⡣صķâ¶ɫƽԾ棬Ӧ˵ѶȸٺһʼٳٲϴӦɫҲⷽĿǵġڴӦ֮󣬰һĹϰߣٺϺڿҵΪɫһоŬονʮ㡣һģٺıݾͳ⣬һ͸һ֡¶ĸо̶ֳȺ뵽ǰӵɡеĽġоֹƺءķâٺϾһˣȵ¬˹飬ʶһ㣬ڵڶοĵʱ򣬾Ĭص㣬âԼƽֳˣǾڱݵʱ򲻹ȻԵ̫ˡ
Ҳ˵ٺж̫ʶȥģӶʧĸо
һ¬˹üͷٺıȻȥȴԺԼĿԤƵıֻҪν⣬ȴҲеͷԡݼĺ˲ߣٺϰ壬͵ԱɫתȷҪһЩʱ䡣
ˣķ³˹ԼյһֱԼĴٺܹպɫҲٺⷽѺ󡣲˵ٺû¹򣬵⹤԰ӵݣϰת
ٺ࣬ҲԼ⣬¬˹һüͷ˵ԼҲ֪תźá
£һʱ䶼û˵ֻԼղʼį˶Ĭ֮Ȼϴֵòѡ
ѣ˶üѰˡٺҲÿԣĸ˵ﵽܴﵽġ
ͺñһЩƯ޵Ķֻ᲻Դ˿̾ǰݼ֮񷢸Ҳһܺذסɫĳ߶ȣ˵ѡֿƼ򵥣ȴݼɺһѧʡ
ǡǡٺһϣ˿̸ô죿
ѵ˵ԼһεǣҪ̫

749 ͻƿӢ

ۿٺݼǣӢ۴˵ⲿϷܼȥ¬˹棬룬Ȼٺһߡ
װ٣˵öԣȱѵĸоաӡⲿϷľ籾˵һɢˣûѹʲôҲղŵıЩ̫ˡ¬˹˵
ҲֵѣǸоǲ԰ٺЦĲԱϰɣɫġ
Բǡ¬˹Ȼٺ˵ٺ౾һϴ漣ˣûʲôܹѵסټٺ౾Ҳһݣ͸ӦþһЩӦôתĿܡ֮Գڵ⣬һֱûкܾıݳ֣ǴԼ̬ϵ⡣
̫ˡ¬˹ţ˵ݺɫԼ뷨ִ̫ӳϣʹﲻľ硣
ǲɫݺãôݺأٺǿЦѡ
й϶һ飬ԼȻʶȥݾͺˡԼҲ֣Լϴ׼ơ
𣿡ٺ룬ղŵĶ԰ظһ顣
¬˹͵մüͷƺЧǺܺãûпֵĺۼˣǱҲ̫ûиζˡ
ˣ뵽ˡ¬˹Ȼͨˣ̫⣬Ҳȫʶʵһ΢֮䡣
Ҳˡһü˸߲ҵػشһݴʦ߾磬ݲȫΪҲǵʶģ⣬ģͿ֮ƽ⡣
֮䣿ƽ⣿ٺ಻üͷƺҪ
¬˹͵һӶˣܲܰյһ㣬ܻϵٺݵĳɰܡҪ˵Ѳѣ˵ȴҲףһжܲˡ
¬˹͵еע£ٺԼȴ뵽˺ܶࡣҪǵһ˵ȴ뵽ԼϷʶǲһֱΪԼݵϰһУϵغԱϷǰԼҪʵϷⷽ´δ͸ԼݹһɷǡʽǴݵģǲԼĻԼû̫սԣһβһԭеЩ򣬷ԼϷԼԸԼһִˣִ̫ӲԼʵ
뷨ٺԼ⣬ڱԼṩҵģΪԼɫˣʵʲȻϷҪϵģһ˵ԼݳӰ˵ķӡ
һ룬ԼⲿϷҲǸѼϼܣܲݺãԼ˵㣬ֻҪܽܣܽܣǾʤԼҪҪĴﵽ֡˹Ӱۡľ磬ûж壬Ȼȫſˡ
һ뿪һ㣬ٺȻԼڱʵһֱûзӳԼʵڲܹرԼһ㣬ٺˣԼϷľϸһ¥ɫģٺȻЦˡ
ٺ΢Ц¬˹ĸСԼնϷȴǲҹˡٺ͸ǵ˼ЦѣҿЦݺǰѾͬˣƵ΢Ц¬˹˶һǰһĸо
仰ٺֿʼظղŵıݡϿһò˵ˣٺ಻ֺεĸоˣҸʲôϵҲֵ쾡¡أǵҲõ
á¬˹ͬʱ˳̫ˣѾǾ籾еѵٺݵôơ
Ӧþɣٺ΢Цʵ
ˡװ٣ʵõġ¬˹̾СܵոǴƨϴıϬޱľ֣Ҿͷ·𿴵ԼӢΪһӰ˵Ŀģ
ȥģҺȣǲôٺһһš
Ա¬˹װ٣ɫȫ泬ԽԼһᡣղŵıڵӰʷŨŨһʡ
ɡٺһЦޱȡ
ٺͻԼ˵ʵɶࡣٺ֪֮ҲҪݶϷΪٺɶһֱŬܶż
ٺڷܣŬ԰ܣЩɶĥĺۼ
ʵϣΪһԽйˣٺһܿɹľйĴ
츳ߣڷܹˣٺʮһյķܶÿй˶Ӧѧϰһ־ÿ˶ܹٺһŬйǿʢνָտɴ
ԣʵȴйĻͬķ棬Ƕйܽᣬ˿ⶼǶйõ
ǡνٺ·һӲ͸˱ݵؾԺıݶˮǷԱ֮¡һͽеø˳ˡٺôıǰԱǳֳ̣ܽԼıҲǴ档ʲôɫźܺõķӣԱֵý
еģ㲢ûһֱ˳ȥ
⻹ǳٺ밲ȵĶϷϡ
ĻϷٺݵԼ˰ȵʱٺͻȻñݵĸоܲôҲҲӦеĸо
ʵ֤Ӱٺ෢ӵǰȱˣٺĿӵʱǲӱܣǲ֪гʲô£Ķͽɫһ㶼ϣһǵõ¬˹
ôˣôôһ㶼벻¬˹ŰȴҪһӢˬŮԾˣһüԹ
仰˵Щˣȵɫúѿ
ٺһƲԣǰΧҶЪϢһ°ɣⲿϷһĵաȥ¬˹ñˮ
ٺ෢ϷĴҾͶɢ˿ȥ
Щİȵͬ½ס߹οûʲôɣɫѿ
ŻǹѯԼԽԽе겻ſҪ˵ʲôȴֹԲӰ˴ϷҾЩƣҪȥһߡȻͿ첽뿪㳡ء
ڰı֣ãȻ⣬ǿɫӦúֵģλʣɫܽӽȴз׷ײ²⣬ôˣ
¬˹˵Īٺæǰͣе㲻ʱϢһ¡ûµģһͺá˵ǲǺָܻܿ״̬ٺʵҲûаաֻȫ˽ⰲڿܵľ
ֳһ˵Ľ¡飬Ҳ֪Լôˡ˵ǶٺĴΣҲô£ԴϴٺԼ뻢ڣԼר֮ѾĽ⿪ˣٱЩӰҡ
ǣ֪ΪʲôԽٺ࣬Խﲻܺõ״̬һӾͱ޷Լˡ
ڰȺ˼룬˿ղҪʱ򣬺Ȼǰðһƿ
㣬ڵӣƺҪⶫ˵ȴⲿϷһŮСħŮɯ
ɯʲôҲҪȺܲͷ˵ֻҪ
ǰǰҪϵİɯѧʵӣŰȵôʣ̾Ϣʱͼ̫ḻҲʲô¡
㵽˵ʲôڽɯĻ顣
˵ͱԴҵĽ㣬ʱҲҪѧϰҪѹߵĲҪɯܵ˵㿴ңҾǳŮԵĵ䷶ǲһķյġ
֪ҵķգȷʵ
Ȼ֪ˡɯ񿴵ú͸һлΪǸϵ֪ⶼǶҵĿ顱ղŵĽģЩȻ
飿߶֣·һ㡣
ǷõĹĺԭ£Զһϯ֮أǸоǾԵĲͬɯճյ˵תĲһˣŮ˵Ŀ⣬ҼȻŮˣӲɣ
תӲɡ߶ţȻе뿪ˡٺ࣬һֱһĻ롣ŮԼİһϣܶԼ࿴ԼۡԭĹϵѾ飬漴¼ȴԼ䲻ٺԼĺãǸӵҲݺݱԼơ
ڣԼҪٺһϷݵһ£˵ЩѰˣΪܽԼʵг룬ΪϷϷǴԼ˽˸飬УһϷζͱˡ
ɯĻȴðȻȻʣȻûнתһɡԼݵˣôԼⲿϷкúѵõİ
ͨһ㣬ԼһˡͷһɯȴЦؿƺܿʲô
˵СѾͷôôѧˣЦʵһεأӽɯıȸоɯĺԼŽùϵһ㡣
ǺǣʵҺһҲΪɯƲƲÿҿʱ̲סԼˣʵϣȴһֱҵСÿͦͦԼĹĵظ㿴һСôܶ˿ҶˮֻƫƫҲмһˣ
ʱҾ룬ǲһɵϣôһ使εʻ֪ժ֪мͥӣҾ̲סϲţСʱϲűһҪʱ̴ߣ§˯΢Ц񣬿ΪüͷΪӰüЦʵ㣬ҲߵNŮˣֻϣҪôңҵСŮ
СħŮɯôһʰףǵɴ۾ðβŻعɯҾԼʧܡ
ţɯʲô˼
ҶԸֻܲȴһ˵ⲻʧʲôü
˵Ҿ͸ˣΪҿǰ㻹еȽ㵱ɶֵġɯƤ
֣Ȳ
ȻˣûкϸĶ֣ǻʲô˼ɯ˵仰󣬲ȰȻش˵û¾ͺãƿ֣ͿϹˣһҪֵúһ㡣˵㣬޹ʿɲеİ
ϻȥȻվûˣҲһˡ
֧֣㡱ɯЦܷʲô飬ǶҪЦһУŮҮŮԶԼõһչֳɯĵһۡ
ƺһ̣Ů
⣬š
Բңһˡǰȷֳĵһ仰ͻȻҵʺԼľ״̬һеУȫյ˾衣
ڰȵͻȻأ˶¬˹ָ£ԭȴϵСΰȵıȫλٺݶϷʱ򣬲ԥٶһ¬˹òˡٺ࣬ڰȵı仯ҲܸˣԼеƺ⿪ʲôĽᡣ
˵ٺ࣬ɶ໹аǼ˱жôĳɫ˵ɵġ˵ӡԼգıҲ˴۾ıݾȻһҲţйоءһûжϷݣʹԼƾԼáͫɫ˲ܺӵص㡣Ȼû̫ķأƾԼݼԲһĵ۹󡣶һ㣬Լ˶Ҫ⣬ĿУֻǿʼѣֻҪȥԼɳеһâ䣬ҫ۾û취ѽ̫˧Ҳ̫ˣﶼҹеөʶĿʱʱһ͵ЦѾԼԽϴ󣬳ԽǸʲôɶ࣬ΪⲿϷĿԱıҲиľʣ֮ǽԴϲֵһǳ䵱ǵĴķ³˹Ȼں붦λãһβݣϷʱ˿ھǼӣϷҲ£ǺĺٺǴϷֳҵ̬ȣٺ͵¬˹Ƕ޲ڣΪݼõĵ£ڵ˫ܰȴԵúǫ飬˵һ仰ܺϰϷݳ˵ǣףҲأ
˳Դ쾫ƷΪĿĵĵ¬˹ϲüң춼ЦǺǵġţ¬˹ھһͰ׵˼ңǰںİγĶԱȡ
ڴҵһŬ£Ӣ۴˵ⲿϷԺܺõ״̬šٺ౾ˣǵ¬˹ɶ࣬ԼԱԼգķ³˹ȣɯǴԶ׵һԣҶšһⲿϷĳܹ͸ױǡ٪޼͹԰ĿƻôƬ

750  ʪУٷְ

Ȳ˵ٺںԼ䵱ǵĿƻôƬӢ۴˵ϸæԼ顣
صԺϵӳĸܲûưתٺһЩҪһԣշȥɼϷ
ߣһԺͻ˶ǩеӰԼйеϷһں֣㰮硶糾㾯˾硶Ұ̾ϸܲûưԼͷȨ˵һ䣬һУԴΪءʹ˵Դڵľɱ롣
ٺཻԺӾͿʼæԼˡһԼٺǰİƱһǧͶʷãӵЩţϾ˲ʧӣҪðСӿЦԼҵеѽһӰԾȻ䣬ҪɻˡΪƬܼ򵥣һŴһЩѪŮսOKôʵûô򵥡
ͺܶӰһƬעصǾ籾ûкõľ籾ôⲿϷŮôޣҲһûɫƬνѻ֣ѻѻɫϷҲһֻƤ⣬ںֻͼȤζ
ôҪҵһϬ磬һ׵顪Ȼӱһ硣һΪƳ³£Ƴ棬ԼֻࡣΪԼĻжддʺƨϹֵĵӰУҪ׷ںԼ̫ԶҪһˣ˭ӣΪˣӣͽӹ߿Լһ˳Ϊ㽭Ĵӣ
ĲУС
ӹ˵۷Ҳһˡ
մ˵ֵѡ
߿˵СдʲôʲôһΣðҵ֣Լľ籾ĳƬˣԷ̽籾Ѹҡˣһƾҡ
ĴУ˽ӹ⣬ϲŪ绨ѩ¡땺߿Գɫ˾һ𣬳Ů̸ΡЦ̸У˶ɫľи¡
߿̸ȱĬȴŹ֮ɫ·дƻС˵һ۶ˡأϲɫЦ緹һֻ֣ЩЦݬ룬Щĵط֮£ͷŵĶˣɫЦ֣ȴᣬס̾
ΪˣܶƬĵݾϲд籾
ʵƬĻԻҲ˵źеĹϵ1988ۿʼʵʩӰһǣһƬ糱1991ͼĸ۲Ƭ1337ΪƬľ42Ƭķ糱УؼǲΪһһձAVŮ繤ͫڣμһСٺϵȣһáի̷͡šϵд򿪱صƬгƱ񻰣ǰ1990ǧƱأͬʱҲ˱ɱгһʱ֮Ҷ鹡Ҷ䡢±̺ӿ֣Ϊعһ˽һ˵Ļ⣬Ҷݵġ䱾ˡ1992꣩3000۱ҵƱƬ˳Ƶ߷塣˿˵ƽʱĵߣķ̸Ŀ־Ʒ֡˵һԸ¹ǡΤСһһҼԺ
Ψһ˶
˿ֵ̣Ӱ˾ĳڣѵȴסˡ
λ۽ϯٺµĵһؾƬĵһ֣ԼտĵӰɾӰ̳ӣ˿ȴɥɥԭԼŮ޼λΪìܷˡ
İСҵһŮ˵һشĴ
һԼಿϷϵұΪĲ̲סȵУҡ
мƳһۣŭ䲻ŮˣųûϢǾ꣬һ˻ˡ
Ц󣬵Ȼʸ˵⻰ҪſĸΪֻ׷ҧȴЩ޶ã
ٺٸЦǣǡ
û뵽Ƥ֮æͱֵһѵļȣ
ԼŨüðοʴȣܵ࣬Ǽá
ŭ˵ĺôȥѽ
һ˵Ҳ˭ֻڵȴʱӷգ
εУǷ㡪湻޳ܰ
ȻԵõл佱޳˵ԣ˭ϣ˲ݣҲޣݣܣ˭ޣݣܣ
УѽҰɣ
°ͣҲûáһŮôºð죬ȥ󸻺߿ʹһ֡һֺԣƲˡνоƽĹˮ͵뾡Īʹ׿ն£Ů·֮ϧɵȥµô
һֵ̯˵úûǮôֺ
һ۵Сӣҿô˭֪۵ĶݣһϷ̰򣬿ס󹷣ͲˡһĸѻûҵúѶأ
̾ϢһҼбľǣ㿴ұ⣬ϰҵףʵҲɬĶ벻ɱŮӶ
Ǻε
ҡͷΪкѪ˥񾭴вȫֱ˼Ҿѽ
̾Ϣֻܱź;ϵͬ鲻ûϵûǮЩŮǮ
죺ʲô˼
Ц㻹Խ̩¬ʲô˵ûΰǶŮ˵Ǯ
Ȼǳ
ģĶС󷢣࿴»׼ΰְָҵô
֪Լ׷ŮзʧܣҲѽ˶ġ
ҡҡͷǸЩǮУϵ̨ˣ㣬˰Ҫ㣬ڻһʪСݣôΪϯֹزأ
ˣҪٺҴƨˣң㼷ҵģ
ǺãǾͲЦˣ㣬æʲôأ
æʲô˺Ůַ֣ϷһֱҲõģˣʪɯʿǣҳӣʲôã
Цˣ˵㻹ǵһ׼ɫӰС1111ҹŮһߣдһɯһٸˡǷǳַǳҵĵһٸˡӰĵ÷ǳʣ˼⡢桢ȼϵⲻ̸ǿƼеŮ˶ӦԴηɯŮʿúѧϰṴ˵ŮˣŮ𣿲ṴŮ˵ˣҲ𣿹޴ڣһҺҵһٸŮˡɡ㹻ľԴԼ廨ŵʽ֤µŮȫĿ࣬Ժ֣һ嶯òС
ЦⲻҿһٸŮͶö٣˵鱦䣬ŶӳԵҲȷ
ϷȻǹ˾Ǯʲô
˾ҵļңǮҲһѽ
ãԸָε̬ȡ
ͰûкõĹ²Ӳ
Цʶˣʲô࣬ǹ¶ҵԺϡŹֵĹ¡AࡣĸŮͬһˡĸʧܣŮʤĸײʧ֮ܣһ޶ϵŮķ֣øĸףԼԶ磬ҹҹᣬܵϵˣԼ׶ԲԣBࡣȻŮ˺ˣһֱŮӣһ죬ҧҧ뿪ŮˣѰŮǧִ࣬࿴۾ҭƶް°ŮΪС㡣ʹ̶һİŮƤǮһ߶ŮȭߡŮһ䡪ˡȻ뿪ˡCࡣڳˣְպҹŮ֣ʱԼĳˣĪطŮŮ˵ŮȻ˵Ľᾧ˲ظɱˡĸ׳ĸŮ֪Ϣֵʬߣ޵ȥDࡣŮĸصŮߣαһϵ֤ݣŮˣĸСʱʧɢֵܡĸˡŮĸƷ͸ĳҽѧԺԺܣȻĸ뾫ԺԼҽѧԺѧEࡣ˵ĳ˺ȻֳˡŮŮŮֻ˿һЦΪŮԭ¡ŮĸֳΪĸסŮԺѾĸףĸ׶Լ۰װһּһνֻһЦֿµĻӰ
䲻Цˡ
ˣЦʲô
Цʲôɿ
Ǻɿ飬²һۣмŮİⰮֻΣǷǺǼʹˮЩǰĸʽԼĦžͲˡȻ֣صʵĵӰ׷ŮһŮȥĶģϸ棬ҲֻͶǼϡȻȻǡҺҵһٸŮˡȻͻˣŮŶͶͱˡǴΧ֣𣿡
һ㡪رɽѩԭĵӰͰһҪҵģ
ĴָѾˣʪǸѽʵϺܶʱӰֻɿ鲻߼ģ㿴ɭӵԶ꣬ǹսʱа׸֣ұֻ֤ҪһҺҵһٸŮˡұ׼ɫ磬ٴʪ󵼵ĻԻͣ
ˣѾǽϯˣĻԻѾҡҪǣʲôĵӰܹҽ߾ȫȫԸյ
ҲЦˣ˵ģڵĵӰ»϶ѾˣģģģȫЩӰ˷һ飬Ҫ⣬Ѱ
ѡͻȻһԸԸȥ˵
һЦӣҲţһ
Ǻǣû£ô˲ţЦаǸղ˵һ룬˼͵ʵΪ̫飬Լû취
ȻˣͷһԼΪʲôôĿ˵һĵӰѣ
ΪһֱǵĶǵӰĹ£˵ӰҲһֿƼ
Ƽ
ǵģӰǿƼӰӰٴӺڰ׵ӰɫӰӰߵķչ·̸ǣҲʱĸ߿ƼƷ٩٩̸һר̴ɻۣҪӰָ߿ƼһǰδеӰ3Dƿ÷
͵ٺķӦһȫɵˡ
3Dƿ÷
ʲô

751  ѡвԾգݡƿ÷

۴󸻺ҹܻᣬĳڡ
һȺｻϺõģƣѩѰڷϯӦоСԱһȺĻ֦չҹܻС㣬ʩչʽԴף˵Цѡ
Ϊǰݳ޵龰ڽѸеۡ
ƣģŰѩѣ󸻺С㣬ÿһǸѲƷһķͨһнˮ
Ӧǲ˸ӷϴʵǡǡ෴򵥵Լԭܼ򵥣˭еġ˭ˡ
ݣôȾưһС˹ӵĴȣЦʵ
Ҿãºˣʲôòľٶװһ˹ģһС۾ȴСĺ顪ϵ۷ģҪǺ°Ѿƺˣ쵰ٽоƺȣԼͿˡ
СЦʲôòòģԽòҾԽϲء˵С㾹ȻץסӵԼؿڳ¡
ӱסˡ
ĺܴ
ĺ
̲סץ£ҪǮģץײץ
ѽûѽץʹ˼ҡСһۡӷ˹ȥˣʵϲԼĲλ촽
촽ӣ˽סȥŷ֣С촽ȻúԸС
ޣ󣬽Σ̺ӣңЦ䣬롰롱Ƿǣ
ӣиʮҹ˺δ̴аЦ
ҲҡͷԵǣ黨縧ϰ͵򡣽԰ɫģˮݺݳӣҺ͸ƣ̡ꡣգ𣬺筴쳹ɴȹǰ˼Σ鷼ġ볡ɢףȴѾô屻¡
ⷬ޴ʿɲһöģЩСĿɿڴ֪˵ЩʲôȴЦǰϣǿ˰ǿ˰ڹŴȥЩ¥Ůʣǿ
ҲнֵãϱԸѧʣѧΤСʮҰ˼Ժ
иԣϲЦҵԸҲĵӰŮһųȹ¶ѩ޳Ĵڴϣ˵Ŀ⡪ȻĽĿ⣬٪Ŀ⡪
Ҷ
֪Լһʱ𣬾Ȼ˵©죬ЦǺǣǸ˵ģôŮأǺǣ
ļ򣬰οýͣ˵ģ˶Եģ˵ڣŻŵŮӣŮ˵ڣҲŻŵӣһҪųȹ¶ѩ޳ĴڽɢⲢɳֻ˵ڵŮӺܻԾˣ
һһ޵ĸоУڰοңڷң
Ϊѣڰο㡪Ϊһˣ뷨Խ̬ܵȡһж⡱Ц
ˣǲҪ˵ˣ˵¶ɡ
ӵȵľ仰ǾͻЩС£Ȱ氲ˣ˵3Dƿ÷Ľ飬֪Ǿ
°ͣд⣡
źͷͷ
Ǿ˵һ
šͷ
ôǾʽֹɡ˵أ͸籾Ĵסһεġƿ÷ҪгģݷҪйͳĹŵĻ⣬Ҫ󵨵ؿڵĿζ֮һ仰ֻĲģƬҲҪڹʣδ
ͷģֻҪˣͶԵͨɫĽҪ۶еƬҪǿһڹѧĻϣ˵ۣǾŮǵƤȽԸУйͳĶǶɫйŴѧͻҪиȾЩ֪һᾡⲿƿ÷ʻ
ţ˵ҾͷˡӵͷҪƬһˣƬĹҲǿ㵣ƬҺܷģ
ͷ˵ĵʵܶ˶ҴƬܲ⣬ΪڹĴɫ飬ʵأȥģԵġ£߼ʡ߼ǡ߼
˵úð֪γ3Dƿ÷²ɣӻƵ
ǺǣڱˣƬҲˣݲ˵һˡôŮأʵ
ҲǹһҪЩģݹǣ֮ܲƺôϵΣΨδﻪ͵˻ϵ̨棬ǹ̨̨桱֣ص׼Ƕ֮ѡһ
ˣͶһƱֱӵδﻪִƬԣĹװͲĲֹһˣҪ֪װڹڵϿɶǺܸߵġ
Ա°͵Ҳ˵ղݲ˵ôⲿϷҪʵģЩжй˵ĹװɲУֻҪͱҪⷢϹӴСҹδﻪ涼ܷ෴ĵԵһЩҲûδﻪĴ󣡡
Ʋ죺ĵӰѡ˵ˣҿųɳʣƬĳɾܱԳȥۣձɫ磬֪ĵ˶֪࣬δﻪ˶ࣿ
ˣһʱһʱЩҲʶİһ˵ˣδﻪʺⲿϷǣŻԵܶõġ
һ飬ĵӰ椱⣬δﻪԲ鶼˵ˣԹܹȫĵһˡ
ֻΪ
ˣǱˡ̲ס˵ĶеδﻪʳڣܹǵĺøУţʺϹװࡣԾ񣬲һǿõΪ˵ԹֻеݳҲֻƺ
ۿӷˣʼȻǶΪҲͲټˡҲǶԵģһԼĹ۵㡪ģⲿƿ÷ľ籾һᰴյĵдģ
ǾOKˡӻƵѡѾȷŮඣкκý飿
һβͬ˽ƼҶ䣡
˵ΪٺΪ׵Ĵ󻨵֮һҶչ黹·ƬһβͬǰٺĴϰ廤ݣҶڵķչ˳˳ˮۣձȡ˾޴ŷҲһ֪ȡϾŮƬͬˣӳ㡣
Ҷ䣿ԺиֳһĽգţͦġˣⲿϷ˽һƿ÷˽ƿ÷ɫš
ɫҴձŮǣǵʶȱȽܷŴ󣬲ǱصģŤŤѲѡ˵
Ҿ˫˫޳ɡ͵ŮȱձŮֿԣԣҪƬгֳйŵŮԵ࣬ǲɡ
ǰӵͷйŮĵ£ڵŮ̫ǿˣﻹаڼҴӸ޴ӷ£
ҪձŮ˰ǿǿҪϡƷˣ깤һؼңǱ׼ڵϸ㻻Ьҵһ˵˵֧ܲҽõձĵŮǼͲԾԾգͯաޡ飬ɱһɫУעλǰλǣ¾ԲԾƶƽ϶սͽԾն£
Ų״ۣʵòҪٹ˽ͷڰɣ
˭֪⻰ˣŭ̫ҵˣҶЩձŮǴǱžϵĽԽ׳һģ
ˣ㡱ЦЦŮǶˣͲЩ׵ģŮ¥ŮӣЩҲвֵϷҪЩò毺õģɲҪ棡
򵥡㣬۵
󸻺
Ǻǣ֪Ǵ󸻺ѵȱŮ
ˣϧЩСûϷ飬οСǼְ칫Ұ졣ϲϰࡣҪ˵ƬѰҡͷ̾Ϣ
Ǻǣҿ˵̫ѣΪ᲻Ǯ
ʲô˼
֮±¸ֻҪһұ׼ޱȵġԵ
˵Լںģܱס˵ˣⲿϷһǧۺǧ۱ңһС˼Ǿ͵򵥡ִһ绰Ǿ͵ſϷɣ
˲ʱ䣬ͼӵ˽һɫӹҲ𻰣ֱùӣһոµĳƱ˰Ĳ輸
ʱˣ輸һ̣˵ǮѾˣ͸㶨벿ְɣ
û뵽ôУۣۻûǮ˵顣ЦЦƺðɡȻɣ
ҹܻŮ˹λϰ壬ʲô¶͵ؿ˲輸ϵһѳƱ۾ˡ
ܼ򵥣ǼǵݣҪһƬһЩС㣬һȻһƱ񹷹ͷһɣ
ɣм㰡æصͷģһ顱ƨ߶ȥ
ɣıӰͷЦŶӵûУԳæȥ˵ˡ
˵ûãҪж˵⻰һɧң漴ǣ󸻺ͷСȫӵֱ籩һ֡ǵĿܼ򵥡һеɵۣʱżԼ뿪̫ˣŮӶñ˵ڶ죬ڴ󸻺̶ˣ뵥ģҶ䣬ձǱߵĲԾգǢ̸һжеú˳
ڣԱݣ磬Ƭ˶ˣΨһȱľǡӰʦΪҪ3Dƿ÷ҪҵӰʦйⷽ湤ģݹۣӰָ
Ϊѵʱ򣬳䵱Ƭ˵˵ҵһѡǲ֪úʲʣ
Ŷ˭˵
ǮǮӰưϲһЩϡŹֵĶӰҲо˳֮Ϊ˲ŵڶ
ۻ
Ǻǣ۵طСʵϿǲԻ
ںδ
˵żһҲͦˡӰưԺ󣬱ܶ˶ܿΪǰ;˭֪ǰΪףӰʤһЩƣһһһˣԺߣȻǮ˳ȴ־˵Ӱ̳
˲ôû̾ϢȻûа𽵹ȴҲʵţһҪȥ

752  ŮŴս

ɭ¾ưɡеҹʹ￪ʼ
һȺŮŮ趯ţԼഺꡣ
˵ԶƷףСҩ֮Ķرⱡ˵ʵİ׷ҲŶſ񻶵ȺĬĬ룬ǷٻǶ䣿ڷ䱳󣬶Ĺ¡
ˣߣҴȥǮ˵
ڴԽЩȺħȺڸĿг̨Եȥ
һ·ϣʱ˳ǶСҩ趾Ʒ֮ƷӾܾˡ
ΪȦеˣڴҵԱǼߵģٺ໹ûʼȦɨ֮ʱӼÿ춼һЩκģ֪ͷʵСԴٺԺԼ٣ǰǴ˿ֿ̣һĻĻ
ҾưɵĳغܴӺϰھų̛һҵǮ
һһ;ƺͼįˡ磬ݡһ̨豸ǰ棬һ߲ʱŵƹ죬һߴڴڵغʿɣ·ǾƲҪǮƵġ
Ӻǰһվֻ̧ͷһۣʣ£
šΪػ
̸һϻûУǮƱԱߵһСλá
ӣǮǰ·β߽һխĹ˲䱻룬ԱϢǰͣ£εؿŶԷ
ΪȽϰĻ£ԱϢﴫӺǳϤ
˵ĴϢŮ˵Ľǽڱײǽģǽ޹ģҲҪǰŮ˵ƨɼ滹ͣưƵģĵġ
ţŮƺҪߡˡƬŮԱÿʱôݡʵе٣ôǰעɤ˻Ƿ°ˣ֮ûôţֺкˡ
飭һ졣ǮƤҲû̧߿ϢҵСš
coolﰵ˵ﴵ˸ڡ
ҸɡϢǻͷŭһǮסˣΪҾưı˾֣֪Ҿưɳϰ壬Ū豸̨Ǯͷˡ
Ӻ˴ǡһͷŵġȾɫķͣźɫĽƤпˣкܶװε֣źܿɵţп㡣ǰ汻ǽϵǸŮ˫ȻǰɫСͼϥĳȹͷܿɰŮͷ
û´ŮĴ·ĽһѵȾϵ˴ţ档
˵ʵӴʱķǳӣȻҲûпԵˣΡ
ʲôԻֻҪз΢һŮ΢ȹӣҾͿԷһˡ
ûлûӵҲǶûУȲĽˡڵˡԭԽˣ˻ˣԭʼԱȽǿˡֵƬôĵġΪ·ڻῴûʱ뵽Щˣôش
ƺϬ˼֮࣬Ǯһߵеƨϣ˵һ䣺һʥ飬Ҫһҵط
ԲǮ磬Բ˵һߵͷǸһ߻ŲŮȥ
Ǯֱ߽Ϣңµɳϣк
ʼ磬һֲģЩ˼ڵǡĻ˵ˡҪ˵̫ĽһƬģʲô˵˼ҡ
Ǯûһеʿɣ̸ɡ
3D֣ӱԴС˵
ȻˡСشȻǮЦЦǴֵӰ˾̸̸
סĵӰôԲҲġǮһڻؾ
ܸܲȣԱ߲Ȼ˵ΪɳĲܾĵӰĻȫ⡪ǣ㻹ȡѵƲָָǮеʿɾƱһʼڣˣѾ˲һȾˣȻԲѣҺģ
ǮһӣΪǾô
ǾʲôѵǿôӰһۣ˾Ҫͷȡ
ԣǿ֡Ǯ
סˡ
ԴǴγԺҾͽˣǽƲ򵥣ڱȽ̻ѡҾʿɾƱװȣƻһЩ
ˣ㲻˵ˡӴסҳԼжϴ󡣲־͸ʹӦҰɣô
Ǯһ£ӵƤЩϰߡ
Ӽ֪ϰԼΪڵӰ칦ϲɵĲҾ磬ûУ㲻ΪӰΪģգѾۻᣬЩ鶼ݷҴ˳ͷĶ󣬵ӰûдĲŻΪĵӰ׼ģȴԼĲŻ˷ľưУҿ
Ĵôӵһ£Ǯʵ
ȻǴ˵öѽ㲻Ҫƺͳȥˣڻᣬܳ㲻ӦַԴԼϾǳ˭Ըⷢ飬ҪĻҲӦ˳ɼܷԼҲ˵ҴĺѾҪϹˣѧҪǮģʱٿԲͰǰʲôֻʿɾƱȿ𣿡
ǮĶҡˡǰԼĳưȥ֮⣬бĳ·
ʲôĿɶˡ
һϲ飬һƬ
һƬ3D֡ӳ
3DӰǮֱ⡣
ӰԺҪõӳġС˵
أǮʡ
ղ治ӦýǮôʵ˵ȴҪ٣
Ҫ͸ô
ȻˣҪʨӴ󿪿ڣɾҪƲˣ
ô󣬼۰ȦôƲ
Ȼһŵ޴ַӦöġӺٺЦ˵ģҪ3D˲ңҷôô
Ǯƺӵ˼䲻ʣǴӺİɣ3DҪ۸Ķ࣬ΪʲôԶ
滰Ǽٻ
滰
滰ǡǱ̫ˡӺܳ¿ҵҵʽֻһǧںĻ3DҪüʣǮͲã
Ҹղ˵ˣǮǮ俴һۣƺЦʵ
ĴӰȻֱͶʣսߡڿĵġӢ۴˵ЩڵĴҪƬƬּܷƶȵԼӦȽСڻƱкܴѹٺȻˣҲⱾⲿϷʵϾͶʯ·ڴǰ桪ЧOKôԺ·ͻԽԽǼλǰҲЧ̫ôϷ͵ΪֹǾ͵һ˵ˣһģոµģʵԵĵӰǼλǵһзˣ
ò˵һźֱͣɡ
ⷬǮ˵һһ㶵ģԱߵİҲ̾øһзˡ⻰Ҷһĳ嶯
Ǻðɣ˵еһ֪ܸҶٱꣿ
ӵͷãϲɰƣʵ׵ĸԡһָͷһ۱ңô
ǮȻ
ô٣
ӶࡱǮɵĿǡɵˡ
ѵϻ˲ϲǮģ
Ǯ㻹ûҵļ͸ôǮǲЩο
ǺǣԭļЦǺǵ
ҲԼǮ˵ѾӰܾˣ
ɣǰĳɼƬֻ꣬ҪӰ˵һһǧҶܸó粻ˡǾͣǺǣ׵ġЦ
ǮסؼԼԼ
Ĵָ
ǰԭͽܵĴǮûʷ켣ٴκӻһ𣬲Ҽ̳²Ƭڷ
Աȫˣǿʼ־׼ⲿʱɫ
еҵʱ䣬о籾д־ͷű־ͼĲͼҲһеÿͷĻ涼Ψ͸ԣͬʱܱ
ȻҲûҪӻеֽҵƻճ̱ճ̱г嵥пܵĻպÿһÿ㱨Աʱȡ
е㳡أ˭ʪءװǳϲһֽӴѧĶ͸©˵ʵ˽˼ƯŮ·͸ԺŮ泤Զ
һо㿪ʼ
3Dƿ÷ء
ΪҵصŴĸоڴ˴һ޴ӰӰﶼǹɫ㣬ϻڵصӰǡ
˿һӰڣƷղ籾Ҫ󣬽װһŮĹ뷿ӡȻҲѸٰװһӷӡ
ûɣŮ˽ҡ
ڿĵ˽ɹ·СĽ͵䴰⣬ҵԴϡ
̧ͷһסˣŮѽȻһ飬Ȼ͸ɲһһļֳڸ˽Ҷ佲Ϸ
ŵʱС¹ײһӺͺߵģ𣿡ϸϸĶҶ˵ǳ˵ӿǳԡ
֪У԰Ůֿ˧鲻ԽĸоɣҶ䲻ɫŮǸߡ
Ȼ󣬻һд㿿ǽϣ͵ͽݺı顣رۡô
סǲһֱˣôϷ崿ĽɫٶһЩĵãȻⲿϷĵҪܸߣɵġҶŵ˵
Ǿͺáͷǽȥİɡ
ԸѾܺ˵ƹ⣬ǮҲõƹ¼豸ˣѾżʵҪô鷳˵ΨĻĻƯá
ȻҪ3DӰҪȫλ廯Ӱ棬Ҫ廯ѵ㲻ҵǮ˵˵ͷӻܸ
ģվ档Ҷ棬ţվţȻ˵ʼͿʼš
ԤactionԱİվע㾵ͷ
ҶȻܰͷܿɡ
ǵÿţüĿϷ찵ЧʦƤɸŻƶˮվ棬ˮ
¶Цݣ벻ɫôͱˡ
˽ŪвƣеϦܶ鶼Ԥϵġ
ȣһ״֪ΪǻأǸ
˽ߣҾǸߵǻ
Ȼ˻ν⣿
˽һɫͻ䣬ҼҴϾҪǱײһǾǻˣǡߣôǸˡ
CUTܺãǵĸܵλҶ˦ĶջҪҲᶯġӿЦжֽȥľͷ˽Ŵ
νһʼΣԭϷתرϷ
λԤʼ
һпӾһֱõȥĽоȫĸдŲģͷˮġ
û취˭3DӰÿλҪ׽λС
žͷһתֱϷҶݵ˽ŴеıӰЩȫɵӰʦǮԲٵҲԲã֮
һꡣҶ÷ǳ⡣ɾ
죬һ˷ֺü˽͵ĳΪ3DھͷҪȽϸߣҪںϳɣȽѿƳ棬ųٳ깤
Ŵ춾ɵϷ룬Լƿ÷ĵǳձԶŮǲԾպͼܾҵʱϣѹࡣУǮΪ׵Ӱ飬ÿͷ㹻㹻ŵ䡣
˼죬3Dƿ÷׼ҪһϷ÷įµϷ롣
籾һ峡ҪļϷĳϷһŮ¡˵ȻǸոտʼһڣֶҪĬձŮǲԾֽ;ԱϤûϵϰԣӾ峡Ϸ򵥵һ

753 ͵л

һĻϷĳһķڣڷһľͰĴԡ裬ԡжõ廨ꡣǡǸǳĵӡҪԾաݵŮ÷ϴʱ򣬶ĸо
ƬһɫĿݣȻԡᵽ˹߱ȽʵĵطִԶˮܸԡעˮ׼һĸɱӪƮ㣬ˮϴԡ
ͻһֳɢġҪƽͣԱҪע⣬׼𣿡תͷʲԾա
ģ̵ָоı飬Ѿϰ졣Ծ˵ּһ䣬Ϊ˸õ㣬һһԼһϰģŴӡȻһ¡
ԱһߵĳԱ̲סꡱһЦˡ
Цƨ˼ǽоҵӺԴ
ǡݡһ´𣿡ԱָشǰĴ׵ĴȻţ޲ģ㿴Լ͸ĸоأÿ
ãӴǼһֵ˸ͷС
ۿҪʼˣæĿܾǮֻɫ¼ƺͲȥĲ⣬Ĳʱ䣬ﲻУҪҲУҪ𡪡סˣ3DһƬӣÿλҪﵽ
ΪĲƬ̫˵ǴıʼǱʼǱϼ¼ͼԼֵݡҧűʸˣĬĬع۲һУʱԱߵֹ䣬Ŭľ籾ݸơ
ˣҶ׼ûУŴȺǱߵģȥһˮ£Ҫ̫ҲҪ̫ȣסѸɱӽȥҪʸУ֪ô
òһоŲһͷϵĺˮ3Dƿ÷ڶʮ峡ĻԤaction
İ𣬼̶ͷת
ͷڣԾմһϮйĹװüɨ֬쳹孵ձAVŮǣƾͯվޡȻʵĺֻܻھͷڣȥɴ缦ǰ㣬¶⻬ϸ硣תǰһԾκ˰ڰɫǶںܲʵʵر¡
ԱӰɳɳ졣Ǻؿʼ
ᣬãȻն꣬ԾհԾôôħأ

ȲأǶȴţȴžͷеĲԾգŶ÷ŶԣѵǺܰ۵Ĵ׶Ƕ
˿̲ĵӰʦǮվԶעȵͲ
û˻ỳɲԾյľŵʡȻһصصձAVŮǣǵװʱ򣬾̻ΪйŴеļɴ֣ɫĶǶ֮ʣ˿̵ܹڴһĻһȵйŵȵôһλԼŮӴһɫǶȫվǰһ컴ɫдͷԾշۼպ˿ߵסؿͤͤԡǰĴ׶ǶѩỬ¶ϸľΣΪŶ΢΢ҡҷк˿˿ĵջ
ɫ԰ĽΪջ
ԡأȪˮϴ֬
˿ڿˮߵӰʦǮ˭һеģɫǶձAVŮǣֱˣ
ǮѵһЦǰҿ˵˻ƵŮ˲ӾƣͣںܶװϷУ϶ͬС죬Ů˴üǺɫĶǶҾɫţҪŮԵԼ崿Ҫ¹Ҳ֪Ƕɫɫ̫޼Ũ֬ɫô˴࣬Ҿһպϡ
ֹϣֱ޷ľ䡱̾
ٿͷڣǲԾЦؽ⿪˶ǶᣬɫĶǶѩ׵ĺɻƬƬϣ¶ǲʥĽӤƤˮƤ⻬ϸ壬Ȼͦչ¶һ޵١ԾջȽԡ裬Ʈ㣬ϸϸ
ܲˣ
Ҫܲˣ
ѪѪţ
ɧԾӵĴӲ̲סʫձʲôطAVĹ硣ǵźǵԶǵļ˵а˵ǵǡ鷿ѩŮǵЦ̣ܰǵഺڡҲ֪˵ʲôֻ˵һǵǵԸУǵĴڣǵķס鷿ѩ棬ѽ˵ѿҳ죬أ˿ֻ̣˵㣬鷿ѩŮ
ԱһĴָɧ;ɧ͡湻ɧġ
˵Ŀⱻھͷ۽ĵطʱȻһʲô͵
һɤӿνܴϾͰ˵Ŀ˹ȥֻ۵һһӷ
סҪɫˡ˴󺰵
һ߸Ծյëߣ˳ȥץɫǡҵһϷҲCUTˡ
סˣڴסˡףôǸС
ѶҲ˳ȥһȻǸСͲҲʮģһ˫ĺ۾ܹ
ҪΪСҾͻŹ㡣ӷźݻȦгϷҪץ𡪡Сӣ㵹ùصҵϣ͵ϷҲúõ㣬ϰ裬ѧУʦУ֪ĳ£ҾͲٷ޵УĴʵĺĴ
ΪԼⷬǰƨŵƨʹ飬˭֪ԷһȻӴһ壬ã
壿һ񣬡СӣͷģҪΪЩ׾һ٣㱨ϰͥסַѧУλ
壬Ĳʶˣкӵڳһɰģ氡
ʲôģֲ齫ΪԷڵҡ
лĸĶӡкò͵
ĸ磬мĸ磬Աл⣬˭ܵƺ
ӻԺԱһסСֵԭллĵѿаôˡʱҲԭԼģ͵ƬСƨл͵ıӡл뿪̫ã˵ѿжʶˡ
˵л͵Ե֣ò׷ݵִĵһӰǧǧԡⲿϷΪ֮ݴŮĲǧǹսϲԪһ壬ǾݡĺĴл͡
ΪⲿϷлݻˡǧɫܶ˼Ϊĸ硱˿˵л͵Ĺϵͺ׽׽ʲô̶ȣǰסյ·Ϸл͵Ķл棬ĵӾ硶˫ĵӰջɴ˿ɼһߣϰȥԺл͸ǰ顣
ȻѾϳл棬ӾͲ˼׶ԴˣǺһЦԭ氡һΪ˭أСӣҼǵ뿪۵ʱô㣬ڶôˡúÿššлӡ
ѽšˡлɲ
ôͲϷ͵˼Ϸˣ
ȻϷΪʲôܿ
ϷСӲˣ
ʲô˲˵ģʲôǴ˵㣬ҿȻϷôһжǼٵģٵĶôܿлƱ
СӣͷŮ·ˣͲҸϰ֣Ӳòóݽѵ
ҰֲŲôµģ˵椾ƣŮΪһˣҪһ㣬һ㣬ҪģֻЩŮӲŻϲ㡱лһԼǸǡʥϰȾС
˵ȻеϾǸӣǺӾӦһЩӦȥ飬ȥͿϿмȣȥ԰͵Ůϴ軹Ҷ족Ϊĵ
˵Щˣд綯ӰгУ
û¡ƨѽ
˭˵û£δҪҪĵӰҪӰۣ
ǺǣëͷСӣҪܵӰۣҾͰѡԴϵëι⡱ָԹϵ
ģʲô¶ˣˬ棬ӵģ忴㣬δ۵Ӱۣ۵ĵӰҪ벻Լ仰ǰһߣδлƾ衶ˡⲿϷһԾΪ۵ӰʷΪӰ֮һҰ۵Ӱû䣬ȦԱƲӣܶ˶ϣϡ
Ȼʱл滹ǸСƨʲôһЦǺãӰҾˣҪȫ۵ˡȫ˶֪л棡
Сӣ־лҵˡһЦֻĸлеʿ˹Ǽħûдǰɣ
ĸ磬¶ˣһΪСû˹ءЦϾ￴رĸˡ
ǺǣѽҲ軵ˡ˵Ҫѧ͸һѼ˭֪˴ܣҪѧҾ͸һͻʦ˭֪öԷ˯ʱϺͿѻͷҪ˵Ǹܲסѽû취ˡлҡͷ̾ϢһΣҴƬ飬˭֪һգ۾ûӰԭܵϷ
ϰ֣㻹˵ң㿴롱л
ҿ룿Сӣҿûôɫ
Ҫ˽ʲôҪȥȡҪ˽λжҲŻݶȥ͵
Сӣ㻹ѧ˽Ʊ粻ˣ⺢ǹܲˣҪ͸ˣ
ݴҿܲæܾ㶦Σ˲лĸ綼˵ħҲ޲ߡ˵ӾʹӶͳһŴǮлĴæҲûʲôЩǮȨǼϲʲôʲôɣ
Ҫ軵ġлæֹ
˭֪лĶҪ죬һӵĳƱЦлл壬ҽˡŶϷӡСлӢۡȻֳԼϰлͷҲŲҪءˡ
лֻҡͷЦ㿴һιģ̫ˣ
ǺǣСӶԵÿɰӽ
ˣһ˻Ϸ⣬ûбļƻлͻȻʵ
ƻһЩӿЦҲ֪ٺѾںվ˽ŸƻŰһЩĻԱǲԱܹ롪һһԣǺܺõӣ
лͶˣǳǣ֪ٺûпǲµˣ˵ģ
Ǻǣĸ磬ĲϰôҲȥ봳Ц
˭˵ˣҽʮ׻˵úãʮ죬ʮ꣬ǻۻĶ壬Ҫ崴һµҵ˷ôõ˵лͻһԼΪǹPOSS
ҡҡͷô˵ǡ
лͽţǲϹ˾ˣ
æ֣ûе¶Ϊ㻹˽ôֻҪܰӰչ飬ԸȥһγȥһҲǼκ̵ˣϲմߣɰĺƬβϻˣ
Ȼô˵ΪʲôлͲ
ԭܼ򵥣ҪݼܹѹЩǵݼ
仰һ˵ǵлͻðɣ⻰ʲô˼˵ûݼô˼ٲӰǧӾ磬㾹Ȼ˵ûݼ
ĸ磬ڸ㿪ЦءԱ߰æΧ
лͣôܲⲻҵ˸񣬶ҵĹΪĵӰģÿһϷȻ˵ݼУʲô˼Զ׼
ӿлͻƺСɺ򶨵˵ĸ磬ȱҽ˵ꡪ
ã˵šлû
ҪȷϣҴû˵ûݼ෴ݼܾտֻݼа̫๫ʽĶЩʮӡǾǹPOSSҲ˵к˼ǶЩĹ˵Եú֣ǺƵ˼ǰᰡǾγ
лͱð̣ںڡ
Ӽ˵ҲǱߵϰ߲ͬϲԼϾķʽ˵ǹϲӢġҪѧϰ
ðɣҳ˵úеصذɣлͲòһ˵
СǾҪԼԼżװΪһлͣԸ𣿡
лסˣƶǶõģ磬Ѿʮˣ㿿ֹʮ꣬Լң˵һ£ܳɹ˵Լ⣬ܸһ¥ҪʧܵĻȥˣԼʮİװҲȫˡ
ɣĸ磬㲻ϴңѡʱңһᾡΪ𣿡
л֪ڸԼ̨£͵ðɣΪղԼĻЩּǸɲҪȥ
ǺǣûĿֲ֣ǲ֪Ц
ţǺãص򰢺࣬Ӧ˵Ŷԣʺã
һģͷİɣ
ӵл̸ֽһӣл뿪ȥǱлȥˡ
ӵˣԼʪϷ3Dƿ÷

7543Dƿ÷ӳ

ڵƬӰǮ˵ͬЭͬŬ£ʷͷ3Dƿ÷Էɿٶ㣬һǧҲѩһԽԽ졣Ϊ˽ʡ֧߹ϵͬϼµӵ̨ΪⲿϷһרá
ܲΤһԣٺϴһԷŬܶļһ龰ȻӲˣֱɳõĲɷŶӣⲿϵ3Dƿ÷˶Ҳɷá
ɷ⵵ĿԡЦĻӻܲɷõⲿϷı
ɷӵ̨ݲһŲ輸ӣ˫ҳһʼˡ
ͷУӻûͲɫӰ3Dƿ÷䣻3DɫġϵͷýעֶƬвɷá
ӻعͷã3Dƿ÷֮ǰ鵼ݵƵġƿ¡Ƿ¾һ£
ЩͬҶ֪鵼ϷԾ籾ҪΪ㡶ƿ÷ʱϷϹ°ԭߣŮСҲڡʮĽ죬;ĵ¹мĸı䣬ԣӦʱıǨڹϿ˵´ֻ졢˽ƿ÷ٴ˿ŵЦϺַȥƱдֻ˼ԭ;гֵĳ棬Ը˵ǴӾò´涼кܴͻơ˵ۿʮǰľ񣬶ӦûеʵĻӻھϱǰЩͻƵĵطЩԼǳ⡢Ĳõƣ
ȣƬһ¡ƬгЦϺͿź϶ȵڣȻƣִֻ˵ɵľ籾Ȼԡܼԡƣǵ۵ӰӰǳǷȱġ
зḻҪΪƬһζɫ͸Ц籾ǻعܱԭζĺôʵش籾ҪͻƣڴϷǳѶȵĵطǸĶʮΣҲдľ籾ĶһʴˣƬľ籾˵ֻдϷһϣ볡Ĺڿ⡣
ӻгɫûԪأ籩
ûпȥӪ죬ƬеıŰԪؼ3DЧӲٿ־аɻӻǽ̸һ̸Ա⡣ĹɫƬŮǣȽһλвѡһεļλҪԱ
һֱǳ˫ҶҶҶ鹣Ȼ̺ҲܲͬΪݼɫ֮ҵĽɫǱ⣬ǲ߻Դ㿪ʼѾ룬аѡǡ
˵İɣδʶ֮ǰֶֻӵı˾֣кܺõָУַ淢չ᲻̤Ƭ򣬲˵̳ʧǵӰ˵ˡͨϷǽ˽ĹװͼԺ֣ΣֱǹŴĵ䷶ݹŴ죬ٺʲˡ
Ҷ䣬ֻ˵˽ݣԻʧɫ١ϷдĸϷݳݼǳɫǲɶλձŮǵĹ̬ȿν൱ж3DʱӰһϵڽȣԣĹʱ侭2024СʱȻûԹҷǳ塣ڴˣҪԾպͼλʾл
ӻ̸ԱһɫӰ⡪˵Ƚϲ緶ΧڵɫƬЩдƿ÷ʱܹĲӰӰ죿
Ҹ˱Ƚ͡ɫӰʵۡȰ˹ǲ۹ʷݳ籾Ӱȣϳ֮ǿնɫƬҰٿᡣ
ȡ˹ԼÿӰƬǿŮ˵ԸƬоöߵӰƬŮĵûȻɡۼӰƬ߳ŮԶĿԼŮĳ󻯺ͷ̡
ŷˣرɵŷˣ編ȹңƺϲﰮǶĳк˵ǵǷ켫ĵܡߡԼ˼ߡ֣ά˹ŮԼ쳶ġ졯ȣչʾŮԵ֮Ȱ˹ܹЩʷĻеԸдӰĹ֮ڱдƿ÷ʱܵĻйĹŵҲ˾籾Уϣҿϲ
ӻΪӰƬĿһɫϵ飬˵ǿϷǷͨ˳㲻㲢Ҫô⣿
ȫͬ⡣д˹ȴ޿ɺǵģȷÿӰ볡϶3Dƿ÷籾Ҽ鶼Կ϶ġ
ӻ3DɫƬһ򵥵ͷʱûʲôѣΪƬǲǻӰ쵽3DƬķչ
һͷһ򵥵ͷʱ̫࣬һһо٣ǻ湹ͼƹ⡢λƶԱλؼϣһĵӰϺܶ౶˵ÿ涼Ѿ˼ġڻӰ3DƬӰһеģжԶж󣬻ڼҵʿϸϸƷζɻӻ3Dƿ÷ƱδܴﵽԤڣǻƬ
ҪӺõĻһῪġϾڵĵӰⲿӰ3Dɫһȫ״εĳԡңĵӰзգ¶ۡ
ӻһδĵӰƻдʲôľ籾
2籾δġһǰ£һǴ͹װŻдһִŮҹĵӰдģǰƬΪԽ󣬾Խԣҵдģʲôģǡᡱ߱͡ʱСĹ¡òҪмѭеɿĹװƬ

CUTܺãζҲɷˡվԱһֱŵͷĴȵ
̨ϣӻĨһѺһûоô۹ϰ˷ȤĬȴҪװɷýĿ治ҵĲѽ
Ǻǣ˭СأҪҲΤһ԰Ц
ȱ˵˼ңҾˣǵݣǱ磬Ĳɷ㲻ϣȴѼϼܣҳǺεóŶͷϵĺܲˬʵ
ԭܼ򵥣һ¶˾ͻ˵ǸǳֻᵷһЩʺƨļһͲһˣΪ۵ĴӣֻҪһ¶ͰⲿϷĵ˲ֹһΡ
ڽƱ磬͵
ʲôѽҲΪ˾ͷ룬һ̨׼䤱ʱϵױҲˣǵĵӰ͸ӲˡЦԣˣ
ӺͲ˶ʱӵ̨ΤһԹˡ
ӡֹʲôأҵİŻô
ĸҰСڿմȨķ⽮ѽ½̨ĵӽ磬û˭֪ĴĽ˭ҪǸҶ㲻⣬ֻҪͣͿȫɱ
أңΤһԿɲһףҪȥ鰢һ£ĴȨ
ס϶˾ģĺΪҡ˵ˣҶڵӷҵҲϤɣнôȫƾ㣡
仰˵ģ뵱꣬ΤһԺٺһ£㣬һ˳Ӿ硶岻顷һ˵һӰ񡷣һ۽£һϣκۡĳ˵ΤһٺĹϵٺ໹ҪٺŻϼųԺѡΪӵġܶԭܼ򵥣ٺεˣҲεˡ
ںܶΤһԻٺӰӣٺڵӽĴˣΤһܵӵ˶⼵ʡ
Խ˵ҾԽٺͰһ𲢼սּįڵĵӽΨһҶ治ãҺܻֳսΤһ
ӵ˿ΤһԵĸܣϾҶʡ͵ĵƣסּįĺ塣
ͻȻһЦС㲻Ҫż񰢺ںǱ߲Ӱ֣߷չĹ켣һϵ֮ĵӽ硪ʱչʱˣ
Τһһϲӣ˵ĿģҪĵӽ֣
ԱߵĲҲɴ۾ȴӵĴ𸴡
ЩѽҪ֪һطĵӰ׹ݣֽҲ룬Ψڵӽ緽棬ҶӦıʩǺʱƿرҪý塪ʮӳԽֽ͹㲥ΪҪýĵλ޿ɴ档ٺƿӢյ̨ͿɼһߡȻԳɵĹңҲһӴʱռݵҪýгҲٺΪγٳٲӽҪԭ
͸¶ٺԺܵķչ򣬴һﵱȻǺעˡ
Ӱһͣͼ˵ŶЩϹµģԺʲô˭ҲԤϲţӰֽҲˣǾ֪ҰľֹڴˣڵڵĽֻǳ¶ڵȴʱֻҪʱѳ죬޶ԵġˣСҪȰӪãʱ򰢺ܸӷĵĵǲô˵ǶǸ氢һսˣԶҪиģΪǲΪԼŬΪ˻ֵδڷܶ
˵úðӣ벻ҲѪΤһԻƵ
Ȼ㶼ô˵ˣôٰܲһµӰӴϹ
رɷѾҳԱӰӵģ㻹㣿Ҫٲˣ
Ǻǣֻ˵ллˡģһԼӰʵ֤һжֵõġ
û˵ѻڽļڣȫװͶ뵽˵Ӱ㵱СǱƬԼŮԱҶһ˼ҪⲿϷĺáΪ˵ˣⲿϷܻܿڱӳʱҲЩгһȻ
֮ܶʮȥˡ3Dƿ÷ȫƻ
Ƭһ92ӡĳϷռҡŮĵľͷҲӶʮ֮ãΪ˲پͷӪΧɫռʱİٷ֮ʮ࣬һϸɫӰ
ɵƬԺʲôû˵ٳŵʱһɤӣʹ͡
֪ⲿϷ⡣
ɱףƻ󣬾ҪﱸӳˡԭϷʱӾڳﱸ¶ӵʱȻǺ֣ܳƬɱʱ򣬸պԺ߷Ҳ䡣ټӵ̨ĶҲɷãЧǾˣŮֻҪǳ˶ס棬ҪһΪⲿ3Dɫ
3DʲôЧڴ
ΪһˣҲԼⲿ3Dƿ÷ĺ档
ܹɫڵӰƼӦù
Ȼκ鶼棬ⲿϷֵ֧УԵҲС
һͶȡɣŪɫͷĵӰҪ˵3D4D5DҲ֮Աǡ
ϷҲӦܣ3Dǵֻ˵һֵͼΪ
ǲų3Dų⽫ּá
۵ηڣҲܸýⲿϷۣ3Dƿ÷ӳѾ籩һϯۣ˭Ҳ赲ס
۵ӰּƶȵҪĵƬܹйڣƼÿӳĵӰԺǰ棬ǳ֣صعˡδ˽ֹڡСδʮֹۿľʾơ
ϼŵĸܲûưʢճǣԼӵ˸ලӰԺĽžδڡ3Dƿ÷ӳڼ
1991812ա
ӰԺΪһƬӳʽ̫ЩʿٴνݻŮͷϴ컨֪ܡۡ
û뵽ǣӰûʼαѾӵȻĴмαŮαĳ滹ҪܻģżŮԼαǰҲ뿪ˡ»ʹӳ¡쳣
䵱´ʦ飬Լձɫݴǳ˵ĺ䶯
Ҫ֪λɶɫ
һ߰ʮķƬ£һй硷Ӱ̳ɫϵ׷ȻͬǵĿȴһģǽЩΪ˲ݵɫòͨӰܸҡ
˵ʹ侵ĳ֣ΪⳡƬӳ˸ߡô漴ֵһĻ͸˷ˡ
λλⲿӰʼӳǰҸߴһϢվ˵Ĳϼŵĸܲûư
˶Ŀע
ֻưһβƣվ̨˵˼ռôһʱ䡣м仰Ҫ˵
᳡
ưſ˵ȣҺܸлλαݰ3Dƿ÷ӳʽΣҴϼˣлҶӳô֧֣ҪߴңӳܲãٺǱߴƵԱףӳ˳Сһ֣ʾ⹤Աصơ
Ļϣһ˸ٺרƵ¼ʼš
ĻϣٺԼİ칫ңԵúȻ㣬ԾͷЦźʹҴкҺãٺ࣬óʱûҺΪһƯںӣһרҵĵӰˣԴ˵һŬΪǽ㹦ΡһֵεĲңҵĺĵ
ǲҪװݳֺģƺûʲôʵʲȻֻҪ˾Ͷ֪ҵƬݣϷٶһŶһӰƱҲһ
һΪʲôܻۣԭҪĳһ3DƬ˵һ3DƬҲкܶ˱ֵӰý̻СӣΪȻһĵĵӰܹȥôڵɡƬҲһ
ҲԼĳʱڣᳫͳɱĴӰĿĺܼ򵥣ʽ㣬Ϊ׬Ǯô׷棬һδı䣬ǾǵӰҲкܶƬڶ׵һӰƬ˻جûаɷ֡˵ֱһЩûǺܿ£ҲǺܿɱ顣Һãһִġƿ÷кܸߵļ3Dã緶Χھһͻƣ
ǴһҲڴⲿ״ɫܹӳôһΪ졣һ仰˵Ϊ鷽ԣԲֹڶֵӰ߼߼Ǻˣϻ˵ףԸⲿϷףԸ3Dһˡӣеģͣ
¼˸ٺӰӴĻʧ
ͷǼĪҪ֪ٺںĵӰæʱ䶼ûУȴӳ񣬵ƾ壬Ӹжˡ
ݣ㻹Ҫ𣿡йԱʵ
ӻӻ֣Ѿ˵Ķ˵ˣûʲô˵ˡʼɡ֤Լɹʱڵˡ

755 ƽ죬Ƭɺ

ӰԺĵƹٴΪĵƬͷһһ룬̶֡ףޡ
ٶһһĻڻϣԱ߼ŲǺ۵Ļ̳Ƭˣ磬ݣݣģҶ䣬Ծգʹδﻪ֣ˣ±Է
мȤĹڶʱȤˣֻǵȦĴ󣬵ܹһԵľۼôҲһ򵥵ӰĿͷйŴһ¥֮֬أ·ˣڽӵģ¥ϼĻ֦չĹӶ¥µĵͽӵЦ
ӰĻǹ߻ɫ硶Ϻͼһ㣬һ侳ĸо·ԼŴ硣
Ϊһ3DӰЩĹ̻Ǳ߽ģҪһĵӰǿࡣ
ͷתһ۾ͷڽ¥һ档
ľ̵ϣڷ¯¯̣Ʈɢڷڡ
дͷƹڣһͼϣⴺͼϸŮŮԷջƣԾȻĻ·Ҫǻѳɣ3D
žһһֽȴ򿪣ڵסЩ˷ĹŴݵЦų˴Ļϡ
ԭԼһڴѰ
ϷдûһƬһô¶ǵϷ䳡棬ģ¹ŴĲӼˣͬǺ¥ĹʫʣȻװƶɡҪһ׷ı
ĻϷУ֮էйҲв֮Ż硣ߺӦá
˿̨µĹǲ̾Ĺ˼ܰƬĵ÷ȤʧţҲҪܺõıʷǳɹġ
Ӱ¼
ʫʸ踳¥ԭһ׷ߵͬҲů㱧ˣޡ
ȴҡҡͷ˵ԼٻйĻѾûʲôŮܴԼˡ
ʱ¥´óԵĴԭ
֮˾˵ɼһӣò绨Ŀˣòٷ¥Ҫļ֣ŴȤһ÷ݣС
챾Ǻɫ֮ˣǺ֮ͽϲͳ¥һ֣˵¥ģҴɺóԣ
ɵ۾ͷ̧ͷȴ¥վһ湫Ӹ磬վȺУȺ
̧ͷӿҪ򴶱ô
죺ǵġ¼öͭǮȸһ
Ա˽һ˿ȥɽ˿ϡ
˿˽ȡ£һڵζԡǲ֪ǷҲⴶһ㻬ɿڣ
ɣҪ˵Ҽֻһģ
죺Ҳǡľôò¼öͭǮ㡪Ťȥ
¥£ɼŵͭǮæصл
Ӱݵʵϻûһڱ¶ɫͷϷޱߵķΧȴѾӪ˳
ŵӰĹ½չڷⲿ3DӰȻһӰɱȡڻ淽棬кܶҸеܹľͷ
һϷ카ʼʱӰֳĺü
ܶ˶֪ΪһƬŮǣҶһܴص㣬ȫϾ
ǰһΪ񡷣ϷҶʣչ¶Ů壬类֮ǰθڵĹȻ֮ͣⲿͨӰƬյǧҵƱҶΪ̸֪
˵ǰֻ˵ʱʱҶ֪ȱǰҪࡣ3Dƿ÷ʱ򣬾Ȧһĺ䶯ΪⲿϷľҪҶĵشӦ飬¶ݳǸʲô
˵ҵ꣬δʵ׹Ҷ䣬ΪⲿϷҪǹʵ¶Լ˵زѹڵ۾
˵ϢһЩҶӰǾȲصⲿӰӳ
ڣԸڿҪʵˡ
Ļϣ۾ͷֻվ˽ǰ档ǰŮ
붫԰ԴСɽڷ
ڣȻڣڡ
źճ¶Ľӣ̣һ֣֮һʻţϡ˵տʼ카˽ȫڷԣҪ黨ǲݵ棻ô˿̣¶Ž밧˵ŮˣˣһҪռӶĳ嶯һǵģҪǳªȳȥ˵Ӷȥ
Ȼ˼ӿǶ׼ʱض׼ǽ޵촽ȥʱ̵ŮҪ´棬һŲɡ
Ļϣ΢ɵ˽ı۾װʲô֪ȡδռͷҷֽסϸϸİͳ嶯ĸо
ԴһŮ˾ԲеƽζӦ漤Ǹɲһַɶ˻𣬶ľˮ˫׹κ´̺ʶȵع
ò˵⼸龵ͷĺںÿۿ˶ٶܴӾͷв׽ϵġӰԡ
ܶƬЧ޷ǵ֧䣬ⲿϷһĻȴĳŮ֮ǼɴĻϣ֡
ûаıǸӯ⿪ǸƷ˿ɫǧ˿ʱк£˽εŵȫͷų
§ס˽ʹزԼԼԸܵľʱһֲֻϸϸֱѾ˽Ҹ£ָպôǶи˵Ե壬΢Ħ쳣е˽һ޷ܵ顣
ȡӣС۵첻²ĸ˽ߣ˽ԶȲβڲ֪б˼飬˳Եе˽ȵǵĶʱ򣬳еʱſϷſκʹ֪ôܹӵһᱻ˼ʵ÷񡣡
˵ô
֮Ϊˡ
ʲô
һҪ׽ȳȥԺúȺãõסõģһӣáһ˵ţһ߶ͳ˽´ϣϮճ˽ý´ı룬س¶ѩ׻ļ
ӰĹǣһ̼١дУˬϷҪʼˡ
ס죬»ݡ
ĵݣɲҪʲôʺˣҪǹʵѽ

ǲܱԹЩʵֻͣ˵Զ׷Ǵδϵġôһˣô״򲻶òȻˣǰ漸ϷѬպջʱ򶼻ѪպѪˡͺһ˺ܾõˣڼͷֿҧһڵ顣
һεûôʧĻе˽Ҳûôʧ
ܸ˵˺ܶ˿顪һӣͽ˽ȫȥҶݵ˽ϰ¶Ļϡ3D߳ļǶԵǵıӳյĲΡΡ嶥ӣҽΣ·һоڹڵƤӵ¡ֿڿɼεˣܶ˶Ҫεˡ
ڼҶغõǰѪҪˡ
ѪҺҪˡ
3DզôأһжôıƱֵ˵Ӱһ顫ϷĿѾԤʾⲿϷĳɹ
Ļһޱȵĵ쿪ʼ·챻Ĵϣ˽ϺϼʣճյŴ͵ζȫĸоиղҵķȻ䡪̶ߵķԼĳЩλȻַ˱仯ͽ˽ҿߵ졣
촩Ϻһ˽յһãղŷԺǻ۵ġ˵գһֻ˽ĺЬȨ˼ˣÿɰЬҾͻĽ붯ˣ
ͷתŴ򿪣͵ϵ͵ųɼҡ
ͷơ촲ϣ˽£Ȼ鲽ߣ콥Զȥɢ˫ؿڣ䷽ǷԼݵ·廹ڽ£شԼļ̴ͦݳһĵ
ͷӰԺĹǣĶˣӹǶˡ
ڽĵӰУ˽ıɣƿ÷һĹ¶Ļɫ㡣
ⲿϷ޵Ƕ÷ԡĵһĻǿѪжѪڣЩʮϹǣҲס˻شһָഺụ̂ĳ̵ĵطֿʼˡ
ò˵ƣĳ棬ƬǿҵЧҪȽͷ߸СҪǿöࡣ
ڴЩŶεʱ򣬺ܶϸڴ3DȻʱ3Dǰ3DšкܴĲ࣬ƣǶʱĹ˵Ѿϡˡ
ΪԱҶһܴ󣬲һȫ㣬뵥ޱȵļϷݵ˽ޣĻǱȫĳˡ
ΪǵĵģⲿϷвݳķνթݶľ֣ڹ˳ĵطһѧеһΪݳ
λݡƿ롰÷ձŮǲԾպͼλݼҲ˵жôĸ߳˼ֽѾѾŤŤľҵ񣬾йȻ𾴡ھ𾴵ʲôطҾԼɡ
֮ڱľ±£ڵִ£ԱݳУʮԺⲿ3Dƿ÷ӳ
һ̣ܶ˶ûվվǲ˼վЩйǡǶģĳطǡ
ֱҵƽԺ󣬹վعƣףȲ糱
ż飬⣬ĺո˵ǣЯ3Dƿ÷ȫԱϴ̨ؾϹʾл
ЩӵΧӵ˽вɷá
ݣ˵һ˵ⲿϷʲôһʵ
վλձŮǲԾպͼǾ˵ⲿϷԱܾҵҶСͲ˵ˣΪⲿϷҸжרŴձλձŮǣҲòޡԾС㣬ⲿϷһ뵥ڿеŵⲫϷʵ뿴ǸҪҪݳ̬ҪҪܸߡʵһǶÿˣˣڼĻطžͷΪǳϷ̬ãݵòþͿˣȻҾϹ˵ԼݵòãݵǸ
ʣⲿϷӡ̵һĻʲô
Ӧ˵ŮϷһĻһսŮͷĲĵУĵľȻЩɬǲܰԼõ״̬óҾͶ˵ź̬ͰԼ죬ûʲôýŵˡģҸҸɣöΪⳡϷ漰϶Ա˵λҪλϣҲѶȣǰNGʮΣķĸСʱʱ䡣
ߣô˿̣Թ˵һ仰ʲô
룬˵ȻĳܶʺƨⲿƬȴгһƷϣܹ֧֣лл

˵ΧŲɷ֮⣬ǮҲδ⣬ֻҪԱͶܵ˼Χ¡ɷó쳣
ⲿϷҪǲĻƺûˣʵϣⲿϷɲɹҪĵӰۡ
ڶһ磬ΪԱӣвǮͶú磬һ¡ֽأֽⲿ״3Dƿ÷ָʽۣбᣬпνζȫ
ۡ
3Dƿ÷ӳƬ3DЧ㿴ŮԱزֱ˵ڵϡӳ죬ԺŮ롣ŮԱԸˬʡɫֵʱĻϵĴкܶŮڡٺ١ЦЩЦǶݵģΪⲿϷÿΪ̫ÿˣ̫ˣˬʵŮҲ˼ЦˣǴŻΪⲿϷ3DַĺܶأصľֳڿһΪһּߣҲ֪ôֻ֪ⲿϷġĸ桪ˬ
ۡǵձ
ڱԵĳϣ3Dƿ÷Ǻģ⣬һ㵽׵۵ӰɣЩɰĹһλԱĳɫһֻȫҶҲⲿϷ¶ˣϲɺأֵ÷űףţҲֻⲿʵϷܴΪЩƫѣҪ˵һ䣺ҪôͲҪôͲ˵ԹԲǳªģõ¡ⲿϷԼ
ۡǱ
ΪһɫƬȻռƪ࣬ڱʾܴ̼Ǽ3DЧ󣬸֡ĳУ͸ڴǰϷһڵӰԱıݣҲ޲ڣϷԵôսϣȴû˿Ѫڡʵϣ3Dƿ÷һƬô򵥣ӰƬһǳʵĹŵ䰮£Ȼɫ鲻ϱչ֣ŮǼص׵ȴǷʵʵڵ顪͵鵽飬飬ٵ顣ʱǲ飬ʱϧ顣ӰƬһҶĹ£֤˰һ飬һֲáҲŵ顣ƬҲԺܰ飬ҲԺͻҲԲΪɫɫ飬ҲеӰ塣Ϊˣ֧˽죡
ȻЩ⣬ҲһЩ˵ۡ
ۡܿ
3Dƿ÷۸УһȫЦЦġƿ÷û̫ĹϵʶЦЦͺܶࡣڶȫɫûйϵһɫĵӰʱоɽףӢ̨ʱоʿᶯŮҰޡƺйļٹŶˡģţһ̨ǰ֣졣
ۡܿ
ⲿϷڡƿ÷ĸĶЩԭһԼŷҶɳ˷ϲԴףϲˣϲϴϴţ÷ƨ֮˼㣬첻Ҳ̲ס֡ĽɫתǺѽܣڿЩ龵ͷʱ򣬻һְ׵ĸо˵ⲿϷӦøɡߡɱܡ
ۡƻձ
3Dƿ÷ĺÿôҾòȻֹͷɫƬܸǴʲôаʲôԻֻ·գ׷ɱѶΪϳڡΪͨˣǵȻ־磬ɻҪԼҪɲħⲿӰһħջң˵ô죿

Щ־ǵǶ3Dƿ÷ⲿϷﻹǱ̢һʵҲܷϣǾⲿϷˡ
ʲô̶ȣ˵ǻձԼ¼µ綼ۿⲿ3Dƿ÷۵ҵӰƬӳڼָ
龰ĿںžǣˣҪԼһ㣬3Dƿ÷մ˿ںһЩʳŮǾ͸ǶⲿϷ֮ˣ۳һǿҵġ3Dƿ÷󡱣Ǿ̸ĶȥС԰ˣҲȥԺˣܶŹĶ㷢йԼľˡȻУҹܻһһⲿϷĻӳƱ͸˵ˣƮӳһܣʹƬм¼Ӱ࣬Ʊ࣬࣬漰Ӱࡣ
յЧȫǵԤϣ֮ǰȻⲿϷģҲǱһԵ̬ȣⲿϷһ3DʵƷҲһǲô죬һƱԤڵĲһô죬ЩǶˡһһľϲӣвǮһϲ
ϲ֮࣬ûһ£ǾٺŵģⲿϷ۱죬ͻῼǰڱӳʲô˵ⲿɱһǧ3Dɫ½гռɫ
Ҫˣ֮ǰٺ࿪졶¥־ʱ˵ΪŵĹ֮һܹ׬Ǯҵ˹ά˹ĳǽȦɫ򣬿־ĵӰ
־ٺѾˣúܺã¥־ϡӡСŮɡϯռŷ޴󲿷ֵгǿǿϴĽ¢ϣ¢ϴĽǲƸڣɵȼɫӰгĻ棬Żܷݱһ𣬾Ҫٺˡ

756 й磬Ԥıġɫ䡷

롣
һʱٺæ㡶Ӣ۴˵ⲿϷϷݡǽ
ݵӰĵӰĸоԲһٺԴӲμݳĸܡ
˵һϷһսĻôݾս˳ᢵĴ󽫾оֹÿһٶǣսʤܣ֪ܵѹж
ΪһԱսСܼ򵥣Լı֣ŬݺԼĽɫϴ󲿶սȡʤ
Ϊ󽫡ˣٺôҲܰѵݣǻ̲סһЩ˵ЩһҲˣٺʲô˰һôȻˡ
һĻϷʱٺ龵ͷóͷܹõֱĳĵį¶¬˹ȴҪдͷȾַΧ
˲ìܡ
Ľ취ǣ˸鲻ͬľͷȻôһۿѡԼõġ
һ±Ӧнˣɽ˵֧ʾȻһһƽ
˷ʱ䣬˷Դɲ¬˹ϷϰߡȻһϷǮϰѾˣϲһǮٺĵҷӣȻϰҲɫ
ºݻװ٣סڵݣֻϷеԱǵݡҲǵһжҪҵģҪٸҽ棬ҾӲ
ٺ൱ʱסˣ˵ʵʱԼݾʲô
ԺٺͿʼҷʡԼƽʱմȨϰˣڰȨԦԼϷЩϰߡ
ϰ߹鲻ϰߣٺ໹Ǻ˽⵼ݽ硪ݽĹأǾǵݾһϷϵۣҪǴģҲҪĵƶȣһ仰ش󣬵ֹٺЭˣ¬˹֤¬İɣٺϴˣ⣬ұ֤ٸĹ
ʱ淴¬˹סˣ밡ٺʲôݣȻ˵ԼǸǸӡ
ˬˬ֮಻ٺ̹ؽеԵһһҪⲿϷĺãΪģΪٺԼֺ֧ξⳤСķ粨֮󣬡Ӣ۴˵ٶ˲١
ʱٺҲһЩʱ䡪¶Ȼʱˡ˾Ϳʼæµ3Dƿ÷ڱʽӳˡ
ٺ˹еʿǱߵĵӰԺߴһкϣⲿƬܹµĲֳӰԺӳֺҵĹϵܲٺһھ͵õ˴𸴡һк˵
㶨ЩԺߵ⣬ٺٻعͷ⣬ϾһйװƬҪӮñڵע⣬һ׵顣
ٺİ취µġ¥־רſһڡйջ󡱵ݣⱾ־У𷢱۵ĸ¥ŮɣȻйŴɴǶױԹѩ׵Ĵشɴл
Ȼ־ĲҳУĲõƳȻ裬͸װԼŮɵľҳ϶йŴޡС˵ĸñڿ˲һйͳɫĻ
ϲɵëԶǸĲģ񵱳¥־İ棬˿èãձͷŮӮôһһεġйĻյЧһʱ䣬ȫ֪һ۵Ƭ3Dƿ÷ڱӳ
Ȧ˵ֵһ٣3Dɫ˭棿
ͬʱٺٴηԼµһ־Ӱ¡жⲿӳϷ˷ǳϸͽͣԳ֮ΪӰָϡΪĻȸ棬ӰƱ롣
Ӱ¡־
һ۵ɫӰƿ÷ҪΪʷһ½гƬ̽ǲҪʣⲿϷƾʲôܽ룿ԭܼ򵥣ƾ3D
˵Ƭ۾ӳʱƬе3DЧܶ˴൱ֱӰԺǰһ̣ﶼһʣΪʲôƬҪ3DһƬҪ3D𣿺˽⵽Ƭؼͷ250ԼһǧͶУ3DԼռһ룬Ϊ3D㹤Լռ1/6ߺϼԼռܳɱ2/3Ϊøѵ3DЧǰ󣬴ԱͣװÿָףӳǰӰԺԣʱ޿̲Ϊ3DλƵǷ񡣱12գƬӳдų۵ľƵǳԤʴˡҲʵж٣пɼ3DƬ˫֮²ֹһ
Ƭֱԣ3D㣬ڹװƬ˵Ҫ󼫸ߡԱװÿָס˵֪Ϊ3D㣬Ա͡װ棬СС˼СƩ磬Ծһ׺ɫȹװزƳ״ڳġƬԸнǶɫڳģƺ˹ʵ©磬Զ࣬ΪβԸĪǳȥڳģԱó߶ȹ˾Աһ˵֪Եڣ3D뱩¶֮䣬ѡǰߡʵĶ3DϻһЩȽ˼Ķ̫¶׷Σϰص㣬Ҫ°ھͷǰƣȹװơɴƮݣڻϻȽ壬ЧƯݸǣͷҪΪͻУ3Dϻ壬·ϵ롢ɴƮЩӷ֡
ⲿϷԱҲǱĹЩİûϵֻҪⲿϷѾӳҾͶʶˡ˵ЩⲿϷǡİߵʵĳҡֶӵı˾֣ôŷҡڹйŵһǣ翴ǻ˷ѽ⣬ȴôΪһҺóװϷݵһŵķ⣬Ҫǿһ˿ڲͬаΪһҡǣڲͬ˿һۣ̲ס˵ŶŶ졣ݶԵĵıֶΪʱĲͬҪɫǺѵġûݳڵӾ硢ӰһַȥݣԼķһµ죬Ҿ˵ȽϹƽ
ⲿϷŮǣ˵ҶС㣬Ӵ崿ȴҪɧ¶ǵݳ˽һݵĽɫҪ仯ܴ󣬽ɫս·ô򵥣ѰƤ궼ݳˡֳ࣬ʮСʱʮСʱһ죬ˮ棬ʲô¶ˣҲûһѵá˵3Dƿ÷רŴձλAVŮǲԾպͼƬҪԣݷŮиܶೡ涼ΣǼ縺һãԱܿϷ棬˵Ѿѡ˵
ںܶ˶ԣһ3DƬǳе飬ԿԺлȥǲĴɣԹƬӰĹǣ3Dƿ÷ԱڽܷʱǵܰʿǾϷΪ񣡡

ⲿ3Dƿ÷½гилص˵ڶйĻĺ棬һšƿ÷ƱŲ˵һоϲϲġڶƼŮЩΪƲЩ뿴ɫ龵ͷ⣬ʵһλõİ£ΪŮ֮ⲿϷֵ쾡£ȻĻ죬¡ҾŮϲĶ
ǡӰ¡־Ҫ˵ƼҹӰⲿϷɣһǵһ3DƬۿڼ֤ӰµʷڶйŴƿ÷ȴѵͲ֪йŴɫĻĻҪôƷضƷϲӰˣؿ3Dƿ÷
Ҫ˵Ӱ¡־Ӱأ־ѾǣϾڱǧ˻
Թй
ɫĶȻ۵㲻ֲͬһһһģǾǡܹעĴ£1991825գٺల3Dƿ÷ʽڱĸԺӳ
ʲô޵ɫأ
籩
һǧͶ룬ӳջ˱ǮӳһܺͻǧɫӰʷ¼ģҶ䣬λҵҲڵӰ¶λձAVŮǺҫؿ־Ӱ־ԼӰ־ķ档
֮⣬ӰĿܾйĻռˣ˽ֵԿйͳۣװ廨Ьֽȣȶ˽¡ĳ죬ٿŮǶйͳķ٣ΪԸǰһĻٺǰǲϯ޵ɫɫ䡷ǳ״
ͻȻһͷΪʲôٽһ°ġɫ䡷أ
Ҫ֪һɫ䡷Ӱ磬֪ǻӰսȣƾⲿϷ˹ӰڵĽʨɾ⡣
ٺ֪ڡɫ䡷ⲿϷУΪ˽ֵģӰƬ˴۾ĴϷƬУΰΨս޲ʽҽʽͻʳʽ黨ʽ֮£ֱһŮ۾̣ˮֱʡ
̨忴ݵġɫ䡷ҲΰΨ漤ŵɫ࣬˵Ϊˬɫ䡷ӰֶΪʮϽۿ¼µľǡҡɫǧУֻʣˡ䡱ۣõӰҲΪƬɼɫ䡷֮ɫĳ̶ȣΪԿš˶Ŀ࣬ɵᶼʧɫȷ˵ⲿӰƬƵӰƬй֮޲
ʣӰƬĽǶȿɫ䡷ǳɹɹⲿ󳡾ڲСϸڣŬؽǸʱϺòʵػԭˣùһ侳ĸо˵еĳߴ綼ģֳպĺ롱ֵϵŷͩǡһһȥġ⾰ʵ֣Σڡɫ䡷ϸҲѾĻ˵ǿ칫Ӷʱӣϵľߣһֻӣ˺ܴĹѰҵġ
߶Ա治֪ⲿϷϣɫϡһڵٺ˵ҲǷǳжϡ
һٺԿ϶3Dƿ÷ĳɹҪɫӰһչȭš
˼˼ȥٺ໹Ƿִ㡶ɫ䡷ͷԭܼ򵥣ɫ䡷ⲿϷ̫Ҳ̫Եˣɫĳɷּﵽֵľ磬һŪãɫôԼɾҹˣҲⲿϷֻϲ׷ĴݲܼԦԼƫҵһ㣬ûǲҪա
Ȼͷٺ½еľڿҪ깤ĿƻôƬӢ۴˵ϡ
ΪӰƬ˵Ӣ۴˵̫ˣһϷȫչֳҪȫϣС
ʹˣٺɶΪ׵ԱͨԼԵıݣͨӡһչֳһ׳ĴʱԭһĽɫرӳĻϣΪṩĹأҲΪչṩ˼ʵĻ
˵¬˹ĿƻƬϴ󣬼Ԧǿٺ඼òٺŰԼŵλ룬Լǹ˵ĻⷽһĶ֡
϶ԭս֮ӰΣԭӰʦڵĶ¬˹У໥ĬͬѰЩ˵ˮƽҲһӰƬЧﵽ˺ܸߵˮ׼ӡӰΣƱѾǵĹȫõϿɡڣԼ˵ⲿӢ۴˵ˮ׼ǱȡӰΣߵġ
Ϊ壬˲ŴλС黹йҵħŬɵĵЧҲӰƬһҪͲɷָĲ֡
ڵҪϣ¬˹ֱֳԼóص㣬Ҫһһʵ֣Ȼ˲Ϊ׵ЧСĹ͡Ϊȫ翪ɽ֮Ĵս¬˹ǿҪֵҪ档˲Ҳûʧȴֺ룬ͬʱϸҲǾ쳣ǴģĽжǵսľжֵ˾̾
ÿһսˣ׳ۺͽʵĳ澪ˡ
ٺԼҲ⡣
˲ĵЧǷ𺳻ôǿҡƵʲô׳ݴʶΪĸ̾УٺⲿϷױǵġ٪޼͹԰ˡ

757¡սߡӳؼα

Ӣ۴˵һӰƬĺҲϽŵؿʼˡ
ôʱ㣬μ˶ⲿӰƬδģϾǻûеõг飬ϡҲеٺ࣬ĿУⲿӰƬݳɾԼںĴŮ֮֮ǰġɷǡڸӢģ֮鵴УͬʱȴµòϣǷڴͲͲ˵ˡ
ì̬ܵ£ٺ֮һϰ壬ӰƬĺν쳣ע¬˹ΪݣһҪ쾫ƷҲҪϸúܡѹԱȻóʮֵľؽŵӰĺⲿƷá
йءӢ۴˵Ǹһˣٻͷ˵˵ѾӳͼӳļӰƬ
ǰ˵ˣٺཫɭܻ󷢴룬ΪҪ˴һͨĴ½һ㡶ӡǽһԣЩҲ˺롣
󷢵ķչȽ˳ٺౣһܸߵġսڱг˺ܴķӦܶ˶۵ĽӰ۸˺ܸߵۣ˵Щӽδһľ֡ԺԱ˵
ɭгǼϷ͸Բһˡ
ֵñɭ˵ķ³˹ĶϷеǳȥѣƱֳɣȫﵽ˽ǧĴ档ɭҲΪⲿϷܶҵʿעкܶҵӰͶʹ˾Ǣ̸ҪͶʿⲿϷ
ڳʷϯݵĶϷβиƶݵĶϷϷûСս͡еôˡӾ˵Ϸƺ򶷵Ķ֣Ʊ˵Ϸȥ㲻ϰ壬ֻٺ֪ϷǮˡ
Ϊ˷Ϸӳٺǰ˺ܴͻ˽ǧѣȻٺóõĵӰԺӳƬӣѺܺõʱҲϷɽһĴӰ̫Զע⣬һĴȽϡĿڱԺһĴϷҲӦƱʵϷһһңǧһеǧ򣬡β͡ǧҲ˵Ϸһ׬һǧ˵һδʧ
ºٺܽʧܵԭ򣬵һβ롶ϷͬġԴƻõĶƬͬĵĵӰһӳڵƣ͡ͺȥ¥ԱһöԶܻ塣ͬһʱΣŲӰϷĶǾƷҲû˼ȥĵӰԺ䣬ƣͣڶΪ뿪гĻԱҪܺһЩϾڰʮκʱĹһƱҰܵġڵɳϵУȻǣϷаһձˣǶٻ˸졣֮£ܾú˺İˣҪиƶٺܳĻⲿĸҡҲٺóҪľ飬Լ̫ˡһֱٺ඼˻ӰΪΣԲŻ᲻Զǧ뷢չﵱţؿгòһЩɾͣΪǴٽʱ䵽ˣɭܺ󷢵˴룬Ǯֳһ˸ǵһƬӣʵϸɻּ򲻴ԽѳԽҪСĽϾǻԱҪһñĹ׼ȥǡ
ϼԭٺ࿪ʼԼļƻвóܿʼ¶ԱݲμӵֽĿʹӰеĽɫ˵˾סʵΪǿһЩɱ̫ߣĵӰٺţٶȣܻһ֮Լٳǣһ°빦
˵⼸ѾӳĵӰ3Dƿ÷ĲӰһһϷӰٶںܶ˿е˼飬ǴҲҪˣڵѾΪĴӰ˾֮һϷѾͺ뿴룬Ϸ֣ϴӳĿһҷֹȷһиԵĹְ𣬴˹Чʣڸ߶ȹҵƬӳƬӵٶϲȥǾЦˡ⼸Ϸӳ֮׬ĺһУ治ǧɲٺϣﵽĿꡣҪ֪ĴӰ˾ҲӴһˣÿյĿһӴ֣ӯ춼ٺͰԼеϣ˼ӳһϷϣǾСа󵼡ɽķףͺʩǴĿƻöƬս2ϻ˵Сս1ⲿϷǰⲿϷܲܳԽԷд䣬ٺ˵ѹȻѹҲǶ˶Żõķܶ
ٺһѹǵɽķףϾͳɱֲƬģûĸӰ˾ƿôúʩԼֵ´򹤣˵ǸĪĻͿ顣ΪɽķϷʱ䣬ϳԲ·˯žĥ籾ǰŪ㳡أζڱȻͷҪﵽ߻ħľˡ
ʱƣڵȵ˼ɹʱ̡
1991825գµѵʱڣٺ¬˹һСŷᣬǸӳԤȡ˵ȻСŷᵫܵ˸ýߵĹעһ̵Ľӳڶ91֮󣬷һЩӰƬĻͿʼ֮Ļ
֪ױӰҵ˾Ĵ٪޼͹԰9µӳǰһӳǲлرܵ˼أһʵһʮּ⣬ԴΪٺࡣ
Դˣٺ΢΢һЦжƣÿľ·ݶǺĸ߲ڣΪһҴĵӰ˾һϷÿһϷҪյϣźͱȵĹ˾֣Ҫȵ2000ꣿ
ҲǸڲɷԼļɵ˵һƻôƬӢ۴˵ҲѾϣⲿϷ׼ʲôʱӳأ
ٺεӵս2ⲿϷӳ󣬾ͻ͹ĹǼ棡
ǼߣǲǿΪ׼ױǵġ٪޼͹԰һϬǰл
ʱӳʲôӰȫǱ˾ƬӵٶȣԺߵĵľ˵ǰлЩƵζˡǲЩߵģΨ²ңûдźȥԲƬ⣿
ٺĻ߶ǸߣǼʮΣвޣ·ݿ˵ǺӰӳڣ˼ϷʱӳҲ޿ɺǣԼ˵˼ڸױǣ
˵ӳдμӣٺǷ͸¶һϢأһһܰ׳յ⣬ٺ¬˹һǼ߻еɬһ¼ߡ
Ȼǰ͸¶ȥһ㻹ǿԿ϶ģǻ˴һΪչ˼ߵٺίĻش
һΣٺڰ˹佱Ϸ񽱸ʱ˵㽫ж֤һ˹ĻԻҲ֣ʶԴʲôƻôѵ˵һӡ԰˹ս
ǺǣҪ˵ǡս2ӳŷᣬǡӡⲿϷģΣڰ˹Һģûһ͸¶ھĲϷѡһûо뷨ڣǲϷûĳ
Ҳ˵ֺпһϷս˹ˣ
ٺͷ⣡
Ϊʲôԡս2СӢ۴˵Ϸûأѵ˵ϷĵĲ𣿡ܵ⣬Ȼǲ񼶱ȴԵ츳
ʵĺáٺһ䡣ȡս2ⲿϷʩĶǣߵһǱȽϵһӢӲ·ߣ󣬲μӰ˹ضᱻPASSΪ˹һ̫ϲĶҪڰ˹ն񣬱Ҫܴ˵飬ǿ˵۾˵㡶ս2˹ϣõĽҲֻӾЧ¼֮Ľ
ٺµûǰⲿս2աӳ֮󣬺糱ΪǵӰʷõĵӰ˵Ӱձ鲻һʷƬԲһԪĵӰԤ㣬һǧƱ룬ˡ˫աƬӳĴ1992ȵ64˹󽱣ЧӾЧ¼ѻװֻҪѱ磬ǣŮǵȶûķݶ
ΣǲӢ۴˵ɷȻܶ࣬Ͼڴ͵ҵӰкܶǶĻɫʣ룬˹ô󷽣ҲǶĻɱνģȻЩҵһ֮ԣװİ˹ΪǳĿͨһϲҲ˵
ٺĻشͷллǸˣȷĻشң̫лˡΪҵͬ˵ʳ⣬ᱻܾ
Ǻǣ˵һ롱ٺº͵ЦղλһҲһսϼߣҿܻܾش⣬ǸˣҲᡭ
Ϊʲôּ߲ס
ΪҸԼҪÿһλˡĸҵ˶ѵ쵼ѹΧͬµӣлѵ֮һжҪţܿҲۣǣ
ٺ˵ĺܳϿңĻشеļΪ֮ݣϸĹģʣɷôˣ˭
С͵ӳŷҴҽһЩ˴һ˵뿪ֳ
뿪ǵıӰ¬˹Ȼͷٺ˵װ٣ϵһˣ
Ŷ˵˵һ㣿ٺЦе˵ģ治֪Լʲô
Ϊ˧
֪ҪȻԱͲɵˣ
ҲΪܸС
⣬кܸУֻٷ
Ϊҵгɡ
ͨҵгɵʿô
һ߼㲻һˣԲһ߼ۣ
˵ĵʲôطٺ̲סʵ
ƽ⡱¬˹ƶܶ˶ΪģϰӢʽĽɻǴʱϲΪԷǣΪǾãӭϱˣΪԼҪֵģҪԼȥֻҪԼһOK˿ǽҷ֣ȻӸλǻΪһССļ룬ͲܲҸж˵ģװ٣ǸŮҲһᱻ̫ˣ
ٺЦԷǣǧ𡪡ŮҲҪϲңʵܲѵĺӡ
ӣʲôãܶŮ˶˵ӺԸкš¬˹ʵ
㲻֪ǼԭǿģĺùɨѿҾһִɨĳ嶯
Ǻѽ壡
ǣٺͣһ£ˢģ
¬˹ͣװ٣ͣ
Ϊʲô
ΪҵˣҵĺӶôõĺӰˢˣҿ̣Ӳ̿ȣƣʿɣأѡһܳͷ
ԧ̲裬в
ʲô
֤㲻Ȳ֪һٺһЦ
˵ٺ¬˹æӳİţǲѾʼӳҲæ۵飬ʦس
ִ3Dƿ÷С󣬲۴ȫʤڱҲӮ˺ܺõĿڱԵһֵ߽Ĵţܵ˴ҵĹƻӭ
û뵽ôԭҪǫһµģһԽԽңҲЩƮƮˣʤĴ󹫼һͦ͹ǣҲҪ̫佱ˣһ὾ġȻƽֵúһ㣬ʵϵ˹ؼʱҾͻɹâϣû˵ˣզôأ3Dͷڣ
Դ޵ʱٺ͵¬˹ͻȻ֡
ٺЦǺǵ˵ӣ͸ɲɣҪţˣߣ칫Һȿڲɣ
ţûдţһʵǵģ˵滰ʵ¶˵ԭ㶮ģࡣ㲻Ҫۡۿٺǽ˰칫ңû취ҫҰڰ֣׷˽ȥ
˰칫ңӵһ仰ǣҵѽˣˮң
ٺ׼ˣݸӣӹལһѱˮ꣬Ȼ㹻ֻǸղ̫ˣ
ҲΪã㴵ţͷղס족ٺЦ
ôˣзִ硣ƲƲ죬ָԼһˮÿθһܴһӭ㣬һκòҵһǣȻҪ
ɣôĽ٣
˭Ҳû涨ĽֻŮ˵Ȩ
û뵽˼ôͣ
ҵ˼ҵĳɷȣҪȻôܳô˶ֻ˼͵˲ŶʳŮеĹ
ԽԽ˵ˣ
ѧģ߳īߺڣ
ôͲѧѧǫľ񣿡
ǫҪǮģһûֵý飬ûʲôĴûҫһѣ͹û
ڳҵĴôٺǹһ˿΢Ц
ǰҳԴûôᴵţ
Ҵţٺ಻
ΪҸջʲô֪һ״֮ٺ¬˹ս2ӳǵǵأŪò
⻰ĺ壬ٺֻЦⶼ¬˹ݵĹ͡¬˹ӣҲûж˵ʲô
˵˸μӳôǲǸǰ͸¶һ£Цеؿ˵ԿЩ̫ٺ뵽ʲôɫĴϾ˽ܿѷͳ˶ˣ˭ءⲻں
ȷʵǸⲻ⣬¬˹æٺЦ֮¬˹ԵҪ¬˹˵ͬʱԱŲŲλܿӡ
¬˹ֵؿһۣȻعͷЦǺǵ˵ҲʲôˣֻǸġǵ
ۡһˮ絽ӵϣ˵ʲô˶ǵ
ٺݹֽ¬˹ҲٺղΪʲôҪŲλƵصٺһۣ˼˵Ҳ̫صˣ֪鷢Ҳһѡ
ٺֻʼ磬˼˵ԼҲϹµġʵٺѾ˺öΣȫԤס
ΪʲôӻôԾԭܼ򵥣ǵĺţ档ǶЩôϲˣǵĴҲ׹
Ҫ֪һ˶ȫһİˣʽˣְҵˡ˶Ա֪ĳǣԺĳǵΪ꣬Ҳ1991ǵ칫ţһ·߸ͽԾԵͳһεǶаڶкɨһܾ֮ȸһֱֵľֻܺ˶ڡħʦԼѷΪֱ̲ۣΪ˶ӱʱľǵõ314֡64塢84NBAܾмֵԱеĵһʱǵѾͷȫ⣬һ˷͵³һҲԼӳڡ
һ仰˶ǵʷΰ˶ԱĲ׳ĺ˶ľ޴Ӱɱǰ̳ţٶȣԣ˴ޱǿҵʤϡǵڹˡǡĺ塣
ʱɵɵؿˣ֮ɫðβ˵̫ţˣôܰ˶ǵ˽ܿѷ˰
ԭҲ벻ģ¬˹˵ϲӢˣⲿս2Ӣ壬ʵУǣΪĹһֱ˵Ҫһѡ˭أ˵Ȼǽ칫ţݺᱱķˡ˶ǵˡٺ൭Ȼ
Ĵָù˼ͷ벻ӲڵʱҲʳõİ취ֵñ
ӵĿޣٺ¬˹ֻЦЦ
ֵ˵ˡǵôæ׼ʱϯӳ𣿡
Ҳܱ֤¬˹ֻǺľǢ̸˵ᾡʱıϾһæ
ǿɲаһǸô죿ƲʱҶſȴûӰ٣ǹǻ˺ˣҪʵţǧֵӣ
ǰ˵öԣһҪһʧźáٺҲ˵ɣдһţǵһۣ
¬˹Ƶ̫ˣװӣƾǵٴƣҲܾã
Ըˡٺ൭ĿԶ

758 СǵŮɵ

֪һѶϢʮַĹҡǵıֽӹ˾ЩýΪ˸õ˼ҾĵطȥǶ׷ǴΪļ߳Ѱӵ㡣˵ŦԼšƻ֮Ƶĳкšʹ֮ǡ֮Ƶеļ֮ҪΪͻԽֵĵطôŹҲԽ׳֡
ΪΪڶǼǶ뷨ŦԼĵ5֡ʱ㳡óġ˷ġϻ㡢ֺ˹԰ȣ㼸ʱʱ̶̿Ŵļһ·עˡ
˿̣мǵĿⶼ۽ɼţ˶ӵıϡ
ڣĿ
ϾƣţӵǵҾ䡱ץޱĶԺ˶˵Ҫݷ»ָؿۣ
Ļ䣬˶еġ㡱ɫصվ˽
ǵֻҪܹһأⳡӮ¶һ˿Ƶ΢ЦɫĴ۾עǵĶ
ˡǵPK㡱ŵĳ޽У˫ĽվԱվеҲվ
ɡһе׼ǵڵƤٵȻ󡰺ȡıһȻһŵ棬̾ͱһһ˲⻹230ֵĵط
붼ûֱӾҵǵҽȫһţ̾Ѹٵķ
𡪡ܵǵзʱǺεȵĿ٣
ֻգۼ䣬ͺǵײ˿У顪ּٵ״̬£ײ֮󣬼ֱ򳡡еĹڶЩսľĽضſһĽ׳Ӱ
ܴ󣬵˵ĵͿȴڡˣ볹׵ƻǵĸؿ۵ĻǾֻԼǵֱӸѹȥ
ǵôѹ𣿵Ȼ
ȥǵһУһŤ徹ȻҲľֹ˰Уײһİȴûκΰ취ȥ
µʱ򣬰͵ʹȫ֫һڣϴܣȻԼԴϱһ鳵һ£漴һɧϢǶ
ʺѵǵ
ŭ̧ͷȥֻ񿺷ܵǵɿĴͷͻȻһֳġžڰҪʱһ£аţһΰҲֲסˣֻẒ̇޵߻أٶȸˡ
һ£ȵľʱǵдţֵȻ˿£ǡôĽ˹
㡱Ȼ䣬ְǵĶ죬һҵŭָ߸ߵľٵͷϣȻ󼸺ǲŰļžһҵҽʣԾžžž
ʱͱ˳˵
ǳģ㡱ֱӾͱǵż˿Ÿ߸ߵĹϵǵĶˡû뵽û뵽ﲻס߶һ仰ԼӢһȻΪԷǡŭС񡱣һ̰ܸ˷ǵ
һ̣еţе룬һеһжʧˡ
ôܲˣ㻹𣿡
ǵɿץ֣һƺݺݵ˰ļϺǳ㣬һʲô벻ģһֻҪԸ⣬Ҿվۡ
ҲҪݺݵش֣Ȼ鼤ضһԲĹǴ󺰵Ұڽ췢ģһһԼʵ˶ǵϣΪ֤
սⰻȻġ㡱˶ǵҲ棬޵һ޵ڶֻˣһӮңһҡ
Ϊ̳ǣ˶ǵţֻõĶֲܸõԼʵǿǿһŵϢڡ˶ǵڸ·һ·ϣֻҪ˶кʾףء
˶ǵѾЩ˾ռˣףҲÿҪζˣ黹ףУûɡ
װǵһŸ㡱ţӵĽһŵ˹ȥ
ǵЩ棬˭Լдأ
ŷ⣬һǵסˣٺࣿȻԼһȥǲȥ
ǵ˼šʵǵйԼһΪ˵Ӱӳ顣ԼûдӦϯʲôս2ӳȫԼľţӦ˼ҡǵԸ񣬵ʱһƵԼϲμӵĻϵۿ֤Լڼ￴ӰųëɢҲԸȥǸǹҫ۷һ˽иͣĵط
Ҫ
б䣬ֵĴϰ壬Ǹں봴漣й˾ȻдԼԼǲҪһЩӣ
ģҲϲֳֵĻǵǷһţͶǰͰСԼ⡣
Ѹٵش·ǵͶԱǻƣȻ׼뿪ߵſڵʱȴվסˣһ룬ת߻ͰֽǷż˻ȥ
˵ȥһֺη˰鵱˵ţǸй٣Լǲμӳģԭܼ򵥣Լϲ룬¥
ΪֽԵĳߵ硣¥ڵĵλɼΪгߡ
ܹˣ֪ͣǴǴݣЩûҲ֪ԲˣĴŶ
˶ǵȻһࡣ
Ϊǰ޵еġС񡱣˶ǵϲŮˣͳƣְҵڼ䣬ǧŮԷϵ˱ΪС񡱹˼壬ĳҲָСһɡͣܶ˸ŵһŵͬʱǼʣʵͬʱǴسԴףģҶˣΪɶ椵ľôأ
Ϊ˶ǵҲǷ˶ڸ¥ĽѾãֻһֱӣˣδû뵽һٺྐྵȻ˾ۻᡣ
֪ⶰ¥Ҳٺ²ҵ˿ڳӴĴͱȺлǳԾС
ϵѽʲôȺֱһׯ԰˶ǵЩĿϾӵעŴһУֱͣ
ǵ³ֻٺ¬˹ſЦصӭ
ӭ㰡ǵٺǰǵֵ
ǵò˵յ룬ҵң
ֺ˼䣬ٺǵ棬ʱ仹磬ǲϴϴ裬úõķһ£
ǵд⣬֮ǰĳȴѾЩˬԡһ¡
ٺĴ£ǵ¬˹һ˸¥Ϊɵϴԡġ
򵥵ػ·ǵΧԡ߳ңӺ¬˹һۡ˵װ¬˹˵ǵǲĳִģɱ·һΡ˵أ¬˹˽Լԡ
ҲԱҲԼԡ
츳һǿ󲻵á
ǵӺ¬˹Ա񿴵úԼǰĸоǾ͸ͦ͹ˡ
ʱٺҲԡ˳ЦŶǵ߰ɣװǵǺúõȥһ裬Ҹ㱣֤һõܡ˵ԡط
߽˾ûȻʣֻټһȪԡǰ̨ףʯ棬µḶ́Ϊͳڻۼ۹Ļʼԡڡ
ǵ¬˹˳Ծģٺ͵ԡװ޵ʱ򣬾ͽ۹Ļʼԡݵģ˲ΧĻĲ֣ĳˮн
Ŷˮʲô¬˹Ҳǵһ棬
ٺЦĳˮǴȻȪˮΪ˿þãȪۣڶЩȪˮǾϵģõ㾫һЩԼкôԪأһˮͼֵʮ𣡡
һ⻰¬˹ǵ˲һҲ죬˵ԡ׬ˣҪȻŲôٺҪľӳ΢΢һЦˣ׻˵ŮҪʵҲһЩΪҵƴˣ紵ѵлһɣҲúõһ¡ٺ˵Ŵͷ̤ˮУ̵ȥ
ӣ¬˹ǵ˼ѧҲԡأڰ̨ϣȪˮ
ˮཱུðݣõ㾫ɢ㣬ڳˮ£糺졣
ǵ۾ֻûµë׶ſһǰδеɸϮ
ʱǵЩʵҪĸоǱѣȺٺԼӳ룬ʱٺ࿪˵ˣǵͻԼõĴǣܾⷬ롣ٺûУ̸ֻЦһЩȦȤţҪôййһЩ顣ЩǵǰӲ֪йʶʵ̫ǳˡҲζ
ʱڲ֪йȥȪĹ̺Ǣ
ٺˣվˣãȴܶݣݾе飬ȳȥɡ
ҲվüŪ۵ô˰ɣ࣬ûк
ٺЦǺǵȥϢһаš˵Ŵһָ߷Ա˵ɵ鰲ţ
ٺ䲻Ҷ֪Ļϰ壬æͷȥ졣
ڰ칫ڡ
һŮƷ·ƷջɵţһȽ
ٺϰϳ̣顣ɵ㽫ȷŵǰʱٺ̧ͷһۣȻһ㶣ֻɵᰴְҵװɫ´潫زĵýģ޳ĴȴźɫĳͲ˿࣬߸ЬվβԵø̡ͦ
һ˲䣬ٺԼǿ˷СաǳšͷеǸŮ顭˶ɱ
ϲȵĿȣȻԼٺ֮䷢ϵɵ㻹ǽԼݣΡҲְҵŮΪĵطǾǲ˲ˣֻҪôһоͶð졣
ٺͷ𿧷Ⱥһڣܾûȣÿһ㡣
´λСһģôࡱɵϹǸ
ٺ΢΢һЦ㲻ҪôţΪϲ̫̫࣬ԲŻÿȱˣ
ллԭҡɵһϹ
ٺࣺɲԲҪǶҾϹôô
ǵġɵȻŤˡ
ΪʲôٺЦе
Ϊ̫ˡɵ֪Ϊʲôһ㣬ҾͽţôҲı䲻ˣ
㡪֮ҲˡٺЦЦУһҪ㡪һЦ

759 ɵ

ɵһؽʵĸ֣ٺķԸ£Ͼչ˻
ڣ¬˹ǵǳǳ̸ʱ漴ɵͬɫŮЦλһϲİɣǰĦպܺã
һǵװǵѡɣ
ǰŮҲʮ˸඼ĸ졣ǵ˿ָָмǸŮŮúܷе䲻ƣģһֻ͸˵ǵϲָеŮˣϲŮ˵زһЩΪŮ˵ĲһҪúõذԼĴȥա
ǰŮʺθڡ
ǵѡվһԵɵߵǰߣмǸŮļ򣬡ɯú÷λ
ȻӺ¬˹Ҳһɵ㷽΢Ц뿪
óɯİŮЩߣӵ˸Գȥ֮ĬĬߵǵߣ΢죬˵һ䣬áҽɯɡ
Ȼǵ֪ĻЩʲôǴ֮ǰɵ˵ĻװĦĺ壬ûľͲ֪ˡ
ǵվɯס֣ŵһȥ
Ȼ߾Ǹϴּ䣬ȱݵҪ࣬м仹иɱ״Ĵԡס
ɯǵϵԡۣȻԴɬسȥԼϵʽ
ǵۿȥͦηԲ˶󣬶컹ΪȻĶ΢΢ЩѩףһӦеëûУ֪Ȼ˻ȥ
ǼǵɯԵԽյͷ˵ʵ⸱ģǵҲҡΡЩ嶯һѽŵǰϸذ棬ǵ֪߻вٳҲͳ׷ɣɴԼܡ
ǵҪϴϴôɯǵҲЩɬζ
δôɬŮŮһǺˬʺͿŵģŮǲһǵļ¶ţʶң
Ǻǣ̳Ӣۣô᲻ʶءŮЦ
ǵĲһա
ŮЩߣ㿴ʲô
Ҳرǵʵʵ˵
𣿡ŮЦŤͷ
ţŮЩͬɬһ˵̬
㲻Ǵôôô˵ŮЦ
ǵʼ磺˵أСʱڳʫ೪ʫ
˵㡪ھͰĦٳһ壿
ǵ룬ղǷȪԡˬʵҲûʵʵڵϴ裬ȻԡԼٶҲ޷Ǿ͵ٳһɡ˵ŵſԡס
ɯҵƺǵԡףͼæˮͷ򿪡ԡױϵĸŵˮͷΪ÷ˮٶȸһЩȻˮ£ԼҲûʲô⣬ɵǵվԡԼҲ˽ͷվǵǰ
ˮܿˮµȷʺϣȻԴͷͿƺˮеĴ¶ĵģҲνϸˡ
ãԡɵˮˣɯеķţ˵ˣˡȻ󣬷ǵϿǵҲ£ȵˮΧԼ塣
ɯһֱߣظǵֱϣǵеһԵ͹𣬿һۣķ嶥ѾȻ
ǸеŮǵһڿˮ
ɯ˫ֿʼǵζ·Ϊ΢İĦַ·ڰźõḶ́ܿ죬ǵġСѾˡ
ǵ۾ĬĬɯ΢𽥣ǵеɯӴսԼѾоȵĺƬ촽ǵգһʪȵСͷҲѾʼ̽Եɯ˫£ڡ
ǵ̲סһѹֵһ̧ҵɯ壬ܿסǷؿڡ
֮ɯһǵ˵ô
ǵۣɯˮͽߵ˫عЧŮͬʻһַܲܺãҲոպá
ɯ˵ղŵĶ
ֹһɯ˵ҪĻԡ
ʵϴʱǵѾ̲סˣԼ˹ôûӣԵúＱһֱڼװ򶨡
ôǵʡ
ɯ˵Ϻϼ졣
ǵģҲͲסȻһסС
֪ԼҪǷٺһ飬֪ǶԼһ飬֪Լܾܾϯӳ
ʱѾ̫ܲˣǵɯǰĦȥ
ٺ൥ֲ嶵һƣشעʵҹĻ
ȵǳ˸ŰĹâ
ʱɵ𣬡㽻ҵѾˣ
ٺͷˣȥˡ
ɵûȥһµ㡭Ҫҷô
ٺࣺһ˾һ
ǲǡңɵЩԥ˵
ûе飬ܸɣǸ֣ܲҰѸ¥ܷġٺ൭
Уҽܸ𣿡ɵҧ촽ܸ⣬һǸŮˡ
Ůôٺعͷǹһ˿΢ЦϲɣЩҵŮˣȤһھƣҹĻһ˿аȡ
ɵҧҧʶҵ
ˣٺҡҡͷֻ᷸һδϼӴ
ǲôɵ㲻֪Լô˵Ļ˵Ժ󲻽Щڡ
ٺûд𸴣¶һ˿䡣
ɵһĳ
ٺ°΢Һܺ棬ΪʲôҪǰ֤ŮԵ
ΪǸŮˡɵͻȻȻΪ˻ڸ¥ȨźϵĴҲһŮһĿŮ˵ǲжģֵҵ΢΢һЦҲ֪ΪʲôǲҵĮӷ·ǰֻһƿһ¥£һŮˣһԼĵһνŮˣ
ҿҵӣֻһ仰һͶҲ̫࣬Ҳֻ̫࣬ϣܸһᡪ
ٺЦˣЦúעɵ㲻ҪϷˣɵ㲻ǰŪܿЦô
ɵɫٿ䣬㡭
Ϊʲôῴôٺ¶һĨ䣬˵Ϊ飬Ϲֵúܲ죬Ҫ̨ô
ûе顭һҥ£
ǲҥҲֻ֪֪˭Ҫƿظ¥ΪܣҪϷ⣬Ҫʵϣ
ɵһ룬ԭΪԼѾץסٺ㡪ֻҪˣвɫġԼϵֻҪʩ֮ԹԾͷԼεĸ¥̨ܸû뵽ԼĻɵٴ¶˵̬˵˵ļǣҲôġԼǸʵ
ôٺ࿴һֱϵʱ䣬ȻôģҾ͸һλᡪʮڣ㻹ջңҾͺϹʽ¥
˵Ŀģɵ㾪ȵΪʲôҪҡ
ҪջôŮʱʲôǶ˵ջôǾΪֵģҿǷǷ
ɵһ㣬Ҫڣٺֿһʱ䣬ڻʣ¾ŷʮ롭
ɵ㲻ԥõģҪջ㣡
Ի谵ķٺػһ񣬻ӳҲȼһϸ̡
һǳңǽŸͻ˵֣ٺװĶϣǰĵƹ⻺򿪣ɵڵƹ£ŵɫװխ˿ȹ˵ض̵ȸϥмĵطһ˫ˮ͸ɫͲ˿ȣ˼Уǳ¡һ˫ŹԲŵϵ߸ЬֺͬǸ˵Ļ޼ˡ
ͻȻ𣬷·һС꣬䵽˵
ɵذڶԼԵߵ壬ؿǰɳϣԼһ޳ȴ棬¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ˮ͸ɫͲ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬŮеŮˣŮˣ˼ֱҪٺضǰϣһͼһƷһڡȻ󻺻żʮָͷţֵĽĿɵ㣬۾гζ
ɵű˿ˮͲ˿ԼḧԼСȣٵȣỬˡһֱԸдϸţȼ䣬͸Ͳ˿סԲ̵β޳ϸµȣġ
ֻڼһתտҪﵽȻĵز
ɵ۾ĵٺ࣬ģĶˣ˿뿪գԼڴߣȥɫͲ˿࣬һһǱ˿࣬¶۰ȣ¶ǷԲβջ޼ޡ
ڴﵽ˶㣬ͺشϢΧĵƹ⣬ǰΰôܿסԼˣ˵ò˵ɵ㲻ɵ÷һҵĴϢ˫һƬ죬հŵĿܻ档
һ˿ߣֻСƽУһ˫Ⱦ޳һͷϸ㷢绨գģ¶˵ģ
˿ƺʱɵѾԨУǿԾȥժܣǰ޲ɷձŮ˿ǰɵ㣬ϷŮˣһϷŮˣһԼֵϷǻ練ƣ
ٺʱӲϹĻɵԻ˷ܲѣΪԼջκٶ
ϧٺ侲侲е㲻ƽ硣
Įس̣ɵ۾沢ûпȼյһ治һ˵Ҳôûɣ
Ǿ͸չԼ˵ıˮһҪ͸˵塣
ٺ൧˵̻ңҧ̻ĬĬؿţ˿ٶ
ɵܵĴܣֿܹסջҲ˲һЩʲôҪԼΪŮ˵ֳֵչֳѪˣ˿һɵ㹴ǵƹֻɵĶͷϸüһ˫ˮǳӣ΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ赸ٺŵĵطԼ֫Ծܵò
⿪Լ£ǰۺɫ˿˿ֽİסǷزм¶һ鹵
ϵۿ֤ɵŮеŮ
ڻߡ
˾ͶҪˡ
˿̵ɵ㼡Ửϸۣˣ޳ԲȳơԲ̰ۡݶׯ̲ķ顣
ٺڷе̣ƺ˿ѩѺĸҪվǰɵ㡣
ɵĵԼǺģջ̲סˡ
м͵ȵģ
ɵΪıóѵʱٺȴ·ϣڸסĶ˵壬ŮǧҪԼ׵չ¶Եúۣ
˲ʱ䣬ɵԼ˶ˡ
Լջʧˡ
ʲôǣʯĳ飬ǡǰλƯĻʺһֱûӣǳաٺͻȻ˵˹¡
ɵ㲻һ㶡
һ죬ںϴ裬һֻܣ˵㽫һλһ꣬ʺȻһλʺǳˣеŮμףᣬһŮᵱ죬ŮǴףμʢ硣ͻȻûŮˣ˵ʮʱᱻĴжÿ˶ǳԾͿ־壬Ķʵ֡һλŮϽףҪ˯һꡣʺսȫķĴȫջˡһȥԽԽƯ֪Ҷ䡣ʮյĵ죬һڳǱȥͻȻȾͷиС䣬һʱ棬˿и˵ķĴ̱ˣص˯šΪʵֹ˺ܾãһλӳڳǱ⣬̴Ȱ裬նǱѰλ˵е˯ˡС䣬þõؿ̲סȥǣˮĴ۾Ŀתעӡ˯˸˯˺ӽٰһʢĽ񣬴Ӵ˹Ҹֵӡ
ǡ˯ˡɵ
ͯǵ¹ֵ˯ˡһȻŮΪ˯ˣõӵǣӴ˹ҸֵӡǷƪͯ壿ٺɵ㡣
ɵȻʲôĻʱٺȴͻȻ֪ôҰûҲҪԼܶһʱһῼǰѸ¥ڣ̫硱˵꿴Ҳɵһֱۣ뿪
ɵվ

760£Ļ֮

199191գս2ں뿭ӰԺӳ
ͬЩСɱĵӰⲿͶʹڵĴӰӿĵӳ̱һĹ¡ⲿϷĵݣǣ飬вȱٵɲ֡
ΪջسɱΪƱһʼ־ͶⲿϷӳǵصӵӵֽŷᵽдᣬս2Ѿ޿ޣΪڴӰƬ֮һҲܵýע⡣
ΪⲿϷݣܶڶܿʩıݣΪֻвſܽսߡݵѪڡڵӰеͣƤ£īйĦС޿ⲿϷĵɽķףҾЩĲˣֲƬת͵ĵݣҸǺʡǷܹԦⲿϷΪٺһ׼ȫ׼ϯӳʽʽҪﵱȻⲿϷʩˣٺҲرʩĶ̬
ֻн촩һɫҲԵúзȣЦǺǵߵٺǰϰ壬㿴ô
ٺ౧ű۰Χ˿°͵йоأƺûʲôԣ
ԣʩһ㶣һΧȻһ϶ǴͳװһҲźɫġ
ײʩĵһӦ
ڶӦײļһ
ǻûʩ񿪿ڣٺȴͻȻָOK·
ʲô·ʩסˣ˰ɣѵĲѽٺ࣬ʩʵʵذ·
ٺԸˣȥսߡϷ
Աһ·Сܵذ·˹
ٺඪʩ񣬡ִ
ǰɡʩŴͣϰ壬㿪ɣôԴأֲϷ
ٺһۣ㴩ʹʲô
ʩΣϰ죬ֻСϱƵذƤ´˼ϷʱŴĵ߷ڻҪô椰ʩһСֹһʣһأ
㲻㿪

ԡĦг
ͨĳεԭӰǰڵ׵ģûҪһϷ
ٺǵ￭ӰԺʱʱ㣬ѾǰСʱϵֳſڻѾۼ˲ٵļߣٺ³һɲǣƶʱһƬǴīٺǰһĲӦʶֱ۵ס۾
λͣڲգллɵһ߰ٺīһָӱסļߣ̶ȷٺİȫ
ϣȺֱһˣĦͣϢٺ೵ƨɺͷĿİŵʩڷ³žžžеþƶٺתƿ۽λġսߡϡ
ۣ̫˧ˣȻ·֣
һҲԼ۾ս߾Լǰ
Ҵûĳ棬ŵĦУսߵͳӳֳ
صģĿĳ
ɷϣ˿ֳҫľǾǱٺɺһġսߡŵʩʩû뵽ǵķӦôǿңɵһºϾͻָ˾òĦϣĦϣժīڳһܷɧ͡
ЩߺĵؽԼķȫưֳյʩPOSSЩ߾Χʼʣŵ˵ڳһϷйعĵģ𣿡
ŵ˵򲡻߾ʮԪȷô
ŵģС֮ŵǲʵ̨ϵƬܵһʲôԭ򣿡
ŵеĹѡʲô
ΪůΪЧӦô
㿼ûϼ죿
йè
ȴ󣡡
ԼǵĿըŵʩæкš
Ҿÿ˶Ӧù򲡻ߣǲԳκκǵʳɿܳԣܿģ
ϵۿ֤ҺͰС㴿ڴŮϵ
Ҷιѡٱһֱܼ֣ɡ
ЧӦǲǶ̼ģǵĻǾͶٺ
ʱûȣڿȱܣ
ҰйèйèҲҡ
ʲôŶЦ

ʱ˿̰ŵʩٺ⣬ԭܺʱεأԱҪϷϷͻԴУӶõǹͨ
ۿʩ񱻼ǰΧţٺӵɵغڵӰԺſڣӭӼĹ
ȦһǹصĹأǾÿ˻ԼȦڵݺ͵λѡڹϳֵʱ䡣˵˾ǣԽƣֵԽڣϵĶǺĶߵǣʱƣǿʼīǳһǡͷС³˹˹ЭͬԼӡ˹ӰĦֳֻ¶ԼʽġЦݡ֪ĻΪġڶֵʷ̩ΪʩͷӲɶǣĵһҡȿֺؿʷ̩Ͱŵվһ˻֣Ȼȭӵ
ŵСлл
ʷ̩ҪǿٺӣҾ
ŵҳ㣿
ʷֻ̩ӵķͷ
ŵǰ
ʷ̩˭˭һأ
ŵһȻȻ
ʷ̩ʱ㡣
˽ŵ˽ȴڵӵӵ޲ðѶԷ飬ͬԩңοͬӲɶ·ء
˿ȵҪһ˫ۻֳһС㿴ǶôѺáǰͣӵഷǺ֮ңӰ֮Ұܷ¼ʣ˴͵˲ǣ
ӳҲǴƼадФȣ˹޲ء٣иӰ˾ĸˡ
æųġ̾ˡ֩͡˹ϰĬ˶ʿܰ˹ɶûгϯӳ񣬲Ƕ˺ص磬ί
ٺ벻ǣԼ϶ָױǵܰȴԼǰ
ôˣֹҲô࣬ҪҪҰϳȥԴӳɹ3Dƿ÷֮ӵںֻٺ⻷£ɫ绹ƾΪλԱɫӰηչԱÿյɫӰӣָݼӲǾϻ϶õ˼㡣ҲԵøӵʮˡ
ٺֹҪǿͣӦúúõд˼ҲŶԣ
дױǵˣҾЩձˣձҾѹ治ձŮˡΪ˽ЩɰŮǣҺ޲дȭͷӵ۵
һΪһձˣءٺĵ
Ҳ밡ҵ˼뾳绹ûԽ徳磬ӶΪΪĲʱֻܱβ˵ľܾһһȽձڣٽȫ硱߬ȭͷһʿ״
ҿ㻹ȽԼɡ˼Ķ
ҲǶˣǺһԸΪŮıĺֻϵҲҵġ̾Ϣ
ҿ㲻ϷˣȥϷɣôв顱ٺҡͷЦ
ֹʱǰѾǳʿ˹չ¶Ϊ˵ЦݣÿЦ˵װ٣ǲ㲻߰ɣ
ٺһЦܲӭȥһǰӵһ£ҲһǴк
ôأ֮ðǸױǵӰƬҲæųﱸûз뺯㲻ҪҾͺˡٺ͵ʵٺ࿴ܸױǾΣյȷһвŻĵӰˣҲһֵصĶ֡
ʲôæȻԶտٺЦ⻰еζֵĥˡʵǷǳмģʱӳս2ҪӰԺǰƻõӰһڣΪһӡǰлķʽкôҲлôǿԶһƱɢҪս2ⲿϷѻ٪޼͹԰ŵ飬Ⲣ˵ʲôȰշǳţûнٺϣЩǵصҲûдնԡս2ⲿϷӣΪԼ˾ӰƬ㹻ģڵ֪̳ǵ֮󣬾Ͳò¿ˣԽͽͷϵģѡμӳҲǸٺӡ
԰յĻл֪ļαĻٺԵ÷Ƶ֪Էе߲Ƶ˼ȻѾˣҪԣҲ룬ЦŰӳ
սȥ֮漴Ǵ˹ƤˣǿĶּѣٺܸ˵ӭȻǺϵġ
Ǻǣװ˹ƤһΪҪæŵǲ٪޼͡ءٺ࿪Ц
˹ƤһЦȡģⲿϷҲǿƻеĴˣڵͶʳľǾƷһƿ˵ܴⲿϷܵһЩ٣㲻Ҿ֮ɣ
ôأ㻹ؾȡһ㲻˽⣬һϸ˵
ð仰Ҿͷ˹ƤƤգһ۾
ٺ˹Ƥؽ̸һڽȥʱ˹Ƥ񽫰ոٺɻҿˡ
ԭڽ磬˶ǵٿһŷʱмʵг̣͸¶һ仰Ҫμӽ졶ս2ڿӰԺӳô򵥵һ仰ý˵һˮըýը˹
Ҫ֪ǵŹţңһһ漣ɼĺ˶ӶʹǵʱԽͳΪĿΪֿȵӢۡһһҲǣÿ˵ġ
ϢԹٶڵӰ紫ݣԼŷ޵ӰȦ׷ٴνעˡս2ⲿӰƬ֮ǰһ飬ʱ˭ˣΪʲôٺӡǵǺģñӰ˾ȵǡ
ԵµǣٵĵԼԱ׷̣ˡս2ӳ
֪ʼĩٺ˵㣬ⲻʶʶĶҪ֪˷ѶʱЩʶʽ飬⻹
ҲһôǿõӰλΪһУٺֻ÷ӳԿͣԹľ񣬺ܴηؽӴÿһλˡ
ʱһһεߡ
ڵߵʮҡҪˣ̳Ӣۣˡ˶ǵӳǰĴ͵ȴ˸Ⱥ־ǵĴͺصýҲ׷׼
һɵĹŶγɲͣ˿ӰԺĴſڡ
ɫıԱæϵǰ˴򿪳š
ھ˵ı£ǵӳ
ԱߵýʱĽƶǵмֱǰҪɷãһһڸ赲ˣ˶ǵԴЦ֮ûзκֻۣЦԱ߾ۼ־Լǻ˻֡
ۣǵҰ㣬ҵż񣡡
ǵҵӢۣ
ǵģ
أǵ

ЩڵźţţţҪ࿴Լżۡ
ʱղŴǰŵʩճ¯ʱй֮޲
ǰ˶ǵٺֻ΢΢һЦȥӭ㰡ǵæ֮лμǵӳ
ǵһٺ࣬Ҳдæ¶ЦݵֵӰӳӣǱġ
˵̫ˣ˭֪ͳݰٴ˴ǹ˾ҡٺòرʾ˸л
ǵвȻԼμӳҪԭǳ˼˼ֶ̡¥һϦԼò˼һ顣ɴʱٺֳ黹أȴǵ˿ٻΪС
Ȼƽʱûʲôʱ俴ӰһֱæѵҶӰĴȴ׹һۿƬӳҲ˷ܲѡǵƳ
ٺһЦһεĵӰʧ˵ǵļ򣬡߰ɣǽȥɣӰͿҪʼˡ
žưٺǵ§ŵıӰ¼
˵ڶıͷһУӰ̳˵ĳꡱʲôǹϵ⡣ǵܽȦ
ΪߵķٺҴҴԼĳα˶ǵͲӳӳķ
һβμӳ֮㡢֮ࡢ֮ý嶼ˣÿһ˶ץԼֵץסͶһЩ˽вɷãϾۿȥһš
ӳʽۻĽӳ֮ʼˡ
ȷ˶Ըߵһӭ֮ͿʼӰƬһܣԱ֮䡢֮ĻҲⲻ˵ġ
ʱװٺҽ籾ʱҼֱԼĶ䡣֪óͳɱĿֲƬϵУͶʹڵĴ붼롣ϣ˵˴ˡǴˣҿϵ۷ģҴû뵽ôõĻήҵͷϣս2ȻҵһҵǼģڿˡս2֮ϸоһѹ֣;ܾˣΪ籾̫ˣҲ¼Ԧôװٺ˹ҽ籾˵ɽķûһһʼͻĴƬģҶǴСƬһ߹ģֻҪԼģⲿϷһܹΪת۵㣡
ɷϣұ仰ˡ˭ܾܾľ籾˭ܾܾϣңɽķڴҷģⲿϷĳɹˣҪл󹦳ٺļᶨִжЩݵΣ˽Ҫллɽķվӵٺࡣ
漴ΪһĻж
ӵϺٺһЦ˵ʵҲôóʿӵӵĸоܲȤĻϹ΢ЦյڵĺǢٺ֮ԲᷢΪûھˣɳΪû˶˵ǣҳ䵱ɫΪǽܻᷢ⣬ûңɽķĵݣδɾҲһ˵ʲôףǾǸһչʾŻ̨ɹʱˣ˶ѣ
Ҷٺǫ̬Ⱥٴ
ȵͣԺ󣬼ǿʼһЩѾ׼õ⡣ֳʼˡ
ȽתƵ˵ɽķϣΪڼߵòɽķȽϡƽһ㣬ʵΪӰƬĵݣ˴Ĵʲô
ĴǾҸһӰһΡ˵Ҷõġɽķ̸Եʮ֣ءֻҪϲսߡϵе˾Ͷףһֱӳ顣
ٺӰƬƱк뷨ӰΣߴڶԪƱǷгԽĿܣ
Բ󣬱ϾӰΣͶڣӳﱸľһҵʱ䣬ھƷеľƷⲿսߡȻҲǿƻĵĵӰҲϵеǴڷ棬ҪսΪսð굽ʮĹһű׻ۿⲿϷһкѪıͷȺӦʮ굽ʮ꣬мһĲ࡭һⲿϷһս2ԪƱӦû⡣ٺ໺
Ȼ֪ս2ȫӵԪƱǰˣҲ֪ǷĳЩ仯͵ЩĺáǼƺҲõԼĴ𰸾ͳĬˡʵļʵ̫ˣʵǲˡ
һλ߽תƵӰƬݰŵʩϣŵƤ£վһȺװĵʿм䣬Ұˡһڣ˲ٷ˿Ŀ⡣
ʰŵʩ㵱ⲿϷʱսʲô
սôʩժī˹αսǳԽԼû취ѽ˭ôأս߳ݣ˭ʷ̩桪
ΧЦû뵽ͷҲĬġ
ôʩ˿˵һ仰ʲô
˵Ӱ쿪ʼɣ򼱣
һЦøˡ
ϲֻ£Ϊϰٺս2ӳʼ

761£ӾǵĻ

ӰԺڣƹⰵ޴ĻһɫľХһ͵йɽˮ
ӰʼݳнӡսߡһŵʷһδصʮĻT800ǱΪС˧ԼܺĸɯȽT1000ݣҲ¶ɫ׷ɱλаΪͬĿչһ
ƽĶۣⲿӰľ鲢ʮָӺۣü仰Ҳ˵ţֻҲ̫ˣ򵥵ľ飬ȴָĹޱ𺳵ܣƬĵɽķûٺʧֲƬͬһ㵼ݵΧһԴȴĻ£һͷT800ٵƹ·һξʾͷʾ˻˵ǿΨһһͬT800ֻ˶ɱˣһǶҲΪԼɸ˷ʡˣT800ĳֶᵽ˼㣬򵥶Ч̵ʱʧȥһƤ֮ƹϰһҲԤʾűƬķĬɷ֣һĿֲҲ˽ϴ𡣱ƬĻ΢һƽɫɫҪӸйǲҪ˵ڻ˵Ĺ°ɶݵT1000ȫ½ɫĳԿɳƱһ㣬ȵT800һһ۲۵Ѫɱִ֣ɱԼһ֮⣬һȫϰȫԼܼķΧ֮Ի𣬶ıȲӥСĶԱȣֿԱɷĸֵ̣ܱӴκһˣģµĶȻɱT800νУߴδռˣӰƬǱT1000֧飬òеһ㱸õܲŽҰT1000ˮУԼҲͶˮԻ١
T2ĳɹ˵֮⣬ʩͰȵľǾԷֲġΪһˣǵȻŬǴǳ࣬ͷĵȵȣʩǺӲʵεȻT800ĲѡڵӰеıֲֻһ֪ŪĴͷ෴ʩı׼ȷλ񾫲ʣһȴ˽ԵĻ˿̻ľ֡ȴǰݵT1000Һ̬ˣԸÿT2ǵӡ˺T800Ȼͬ˵࣬֫ȴηɱϣȴֺһϵɱֻиԵΪɱ˵ʱ򾭳һӲ˷õĶҲŪ֣ƤһܱεĻˣʵǸ̵̫ӡ
СԼͯҲⲿϷлϰһȴֲʧͯĺСкݻˡŮǸǽһλ׺ĸľ֡Ϊ㲻ⲿϷԼֱۼ⣬һۿȥȫǸ㽡ġ
ʵⲿϷ˵ĵطҲǾƽԺ͵Ӱ̫áھͷļûдԾҲͲԵѽ֮У̨ҲùڽҪעתƵ˻ϣ˹ȻȻһƻĵĶƬǵȻٲ˵ؼĽ룬ƬĵؼͷֻռȫƬһС֣ǰĳЩؼƬЩٵÿȻÿؼͷĳֶǰһνޡӿͷĽǼܻˣT1000ǹ˿ڵԽźͱγˣͷǹһΪٵT800˺Ƥ¶Ǽܣͷ¶ͷǺͺߵ۾ʮֵλ˻͡ٺţʮ󣬵ǻعЩЧͷʱҲùʱ飬ڡ֮һξʵЧʹЧĵӰΪЩΪؼؼõЧǮӰ˾ӡ
ⲿϷЧùǻƸ⣬Ҳô˼簢ŵԼ޳ԼԶǹ裺ָԼĸףֻһȹһҹȻҿޣ˵ж۾
ŵԼΪʲôޣԼ˵Ҳ֪Ǿǿޣǡġʱ
ζԻ̶̨ºܶ˲סСֹǰ飬ȻȥȴԶ䣬ôҲ˵İ飡
ĻϣɯԼͻһͻȻˣս߾ݣ뿪˺ƴǽ̫æûԶԣƴЩУⶫȴʺϱѡѡ
ɯϿˣNotfateˣ
ʵٺϷӰĵ㾦֮ʣ˵һӰʲôôĵĻͱ⡪˵ҳʵǰкܶӰձӾ硶ҵǻˡӰҵĻŮѡȵȡЩƬӶûСսߡ̡ΪⲿϷСսߡ䵱ĽɫǡѡҲǡŮѡֻ󸶳رġػʹ
Ļϡս2ӳĿתճմ
ڹۿӰĹ鲻һҲܶΪⲿϷѾܲˡҲȷʵܲٺ°ȴܾûЩʲô
ǵģһЩԼǰĻⲿϷӱȴƺδԽǰĴݿ÷¡
ǰй˶ڡƬĸʵӰɵҲǿ÷¡µƬӡʵĻԡ̩̹͡˺š˵ƬҵƬı׼ռֵĻٺþԶԣϿΰƷǡս2
յݵĽǶٺ˾ÿ÷¡صԸ£޵еʵһҪģΪٺ˵˼άԳ˵Ļôⷽڵǰĵп˵޵еģȷһ֮ԾȷĿƺ͵һԴȥʵ塢ϸڡ߼඼޿ޣ򵥵˵ĵT2Ͳ˵ˣʵԺ̩̹˶֤
˼άʵĽݶƷҪ׼ȷĶλ㹻УӶܽԼ뷨ƷͨʵʽֶαҵƬˣⷽ濨÷¡ҲһģеƷ׼ȷذס๲ͨУ־塢ǡ顢ӢȣʶȷŴй̤ʵ֮ͬʱʶ
ߣ˹϶Ĵʦȣ÷¡ɵɵĿ˾ɢŻζ͵ִżͷһȴ˱ӣڼ׷ӫĻҪнͶִٺܾùʦķʽӰеĳȡԱ;ͷһǡ׼ȷ
˵׼ȷĻôټһϸڵáһҪΪκΰҵӰ޲͸ŷḻȤϸڣ˫ۡŲˡгĬӡڰ˹ĵǹԾġлǹˣhohohoڿΪġмʯ쾪ȣЩϸڵ֮ʣһ㣬ĿǰҵӰȱģ΢е뷨ͰͲñ˿ñ԰ޱȣϿӰϸ֮ḻ̾ΪֹνζϷĿϾΨ۷ڵϹֿ֮ԴֲϷʡ
T2ٺǡҵһӰеҪĶӽ˵ʦйҵƬ͸İ벿T2ǾԼľƬԶˡ
Լɽķ´ⲿս2ĳ˵֪ǶԭۣǴ
һٺãֲܷ
ʱƣһСʱʱ䣬ս2ⲿϷӳϡ
ЩѪڵĹǲԼͬơ
ףݶɳɳ졣
˭˵ǰԽ˵һ
˭˵һǹβ
ⲿϷǣԸʡ
ף㣬װ٣ⲿϷֳɹˣ
٣ս2ĺܾ䣬ĵӰǸǵģ
ܷϣⲿϷܶУ𺳣Ҳ˻ζ
սĻӢۡ
ָĵΧٺ࣬һ̼֮ʣף֮⣬ĿϾӡ
ٺ֮⣬ܵҡΧĻеɽķ׺ʩ
ʱɽķһӦڶļߣһͳԼ۽ǣļ߿ʵװɽķݣôˣ
ŶûʲôֻɳӴ۾
Ǻǣ̨ʡǿɲΪϲ
ǰɣ֮ҽܸˡɽķ׼سŴһʤVơ
ϾһִôյôõЧɽķ׼ҪҲǿġ
ٿǱߣƣҪҶзݣҰŵǺЩߵģ
ʩ˿̵
һ֡ˬ֡ˬ֮ˬҲˬ
ⲿϷƱԤ
ϰ˵ˣضڣ
ΪⲿϷԽԼûУ
Ǹǫˣ˼Լǿأ
ӳǷ칦磿
ôҲһ

ŵʩ˵ûӳ󣬰մͳϰߣֹ˾ȷ׼һģȴܺ칦硣
ģ֮ԲΪҪμ칦Ļ϶Ȧˣʲôݴǣʸģ㻹ǻؼҳ㽶ɡ
Ĺģ̫ҪǰҪܵҪҪǡôһĵš
£һͷ˾ͶƣҪԵúֺܶׯϧ⣬ǾǴֻаŵʩ
ڼ䣬λֱƮƮɣԼʮ˴ʲôˣ£߲ܣ˭ƣһڸɾ
ãȴ̰οţ
˹ãʩЩԺˡ
ΪƻߣٺǺһһһŵģʾɵɿɳȥó
ỹûʱʩͱɵǿԵؼ˽γлϵۣĦˡ
صԼסıŵʩ˳ɵ£ûѵĺܲҪϵѽڳһͷҲһȭſ£
ŵСЩɵֻ˵
İɡƣѾˣǺǣû˭˺ҵġŵһá
Ŵɵ˰֣ŵʩҡųԼıȥ
ŵסıٺұǺܴ󣬵ǸһӦȫ
Ĳݵأŵľţ̲סԼЬ˦Ųڲݵģ
ŵ¶һӰɵЦá˵ЩʣҲ߽ˣֱһƨӾԱߵ̫ɡ£ϰһƿһĿ֣ŵཾһֻøĺ·ܵɳĮ޵󣬻̹
ϣ۾ҪһȴͷĿѣֻٰ۾һڣͷϱϾðϸ·ģܲ
ҪϴС
ŵţͿʼ·
ԼңҹģҲû˿۾Ӿզģ
Ƶİŵˣ뵽ֻܿͰԼѵùˡվڳˮߣ¶ԼƷ绪ĴƨɡƨҲڡսߡж¶ŵٺڹһ˶
ò׵ȵһй׼
ŵʩһ㣬ͨһ˳ˮС
ĳˮĸ׵ĻһذΧŰŵŵֻĽʣȵСƺθӾʲôģ
ǰŵ̲סڳˮɳӾСܣҵӾ£¶ҵİ׶ƤˮΰΣ
ڰŵʩԣһȶˮʱӦǾ仰ּô¶̫ͨݣĽѾӳһ¿Ҫˮµľȳ㰢ŵ½ϵĸӢۣϵսߣһҲûˣֻôе˰ҵȳ
˿ҪмڳĻԻı
װӢۣȻҲẰ
˵ŵʩཱུغųˮһһʶݾǡΣڵϦʶݾǴ
Σʱֻ̣ͨһһӰӰ£ĴһŰŵȥĵطȥ
ŵųˮֻһץסͷȻһı۰§סԼĲӣԼνŰƶ
ڵþ˵Ժ󣬰ŵ˿ڴĵ벻ҰŵӢһССӾУ˵ȥ׼ЦһҪ⣬ŵ᰸ͶԼˡֻԷǸŮģ֣첲ʹȵĴֶԺʹһŵļ⣬һȸߣò֪ʲôʶΪã˵ԣƺЩ̫£˵÷绯ƺЩţ׼ȷ˵ǸŮˣһһ㽡׳ĳŮˡĻЩŤСƨɵĽ𷢱ŮֱǿţΪǰŵʩҵŮܼңСͰɡͰǵصصŮӶΪŵȫ˰ŵͥĸóϹϱóŵϲԵɳڿҿҾҵҵΪﰢŵӣĿеӢۻ˵ͰȻóͣӵŮ˶Ｘû˿϶࿴һۣСѧͲôܻӭÿѧУ籾ᣬͷ۵ľȡļԼЦűӵġŻȹӵġû˶׳飬ʾ⣬ഺڵİͰ˵ֱһĴ˴˵һ䣺Һܳ󣬿Һᡱֻû
ŮҲд죬ŮҲаӵΡͰҲһżڴĻɨ޳ܰСİŵʩͰϲŵѾܾˣŵδ㡶ŦԼⲿӰʱ򣬰Ͱɾע⵽ΪŵMANˣ˼кͷļ⣬ֱϵ۵ĽͰΪϷĻֱû
ƺϵ˰Ͱɵĵ棬ŵ꡶ŦԼ󣬱һҵӰ˾أһٳϵеӰ֮ⲿϷﰢŵС˵еĴҰ˿Ͼŵһ·ˮ𣬱һĺǣλԺͺ֮ʷ̩
Ҳʱ򣬰ͰҲ̲סԼ԰ŵĳ飬ҪǧټƵؽӽ˵ǣʱΪǵİŵúԼһ˺լȱһóּзŮܼҡ
ڶӦУͰӱ
Ǳŵѡеġ
ΪǵӣǱϼĳԱĸ׾ǿͳã쳣׷ǵ˶ţëڣôûб·ǵķģѳŵ׷أǰŵµۺʵɡ˵һۿǵʱ򣬾ʶԼеǸˣ׼ýָˣû飬ֱڼµĺһ۵ʱ򣬲¶˰⡣ΪŮ˿ԸżҲ׷һԺյŮеʺͳûʮİա
̬ǧ󷽡Ժաҵгɣҵ̫̫顣˰ŵӦöϧŶԣʵǡǡ෴ŵܻġֻ˵ʩȷʵڹǰҲֻܶŮˣ纫ŵƾԭǰŵһԱѧǶȿԴӽԺŵĳ̶ֳϣܻᱻԿϼŮĳƺţΪȢһܸɵĽ֦Ҷܹ۳ݺȦδ̳ܽԼⱲҲ޷ñˡǣñ̫̫ˣѹе㴭Ϊ˽ѹҲΪһ˵ţŵͿʼԼΪûΣյŮ˹졪ŮҪǲ󱻷ʲô̫̫ǰŵֳġ첻ƮƮԸʼˡ
ܵ˵ֵĶе˵ʱ°˼ʱô˼ʱۺߵó֣ۡ;ͬ飺̰Ůˡܼ޹ȺĵϮ˵İٺϣ赲סȥҰķҷȤǣǶԼǷַΨһ׼ǿ¶ǲԼģԼǷ˶
ܲɷʱ˵ԼһһζϲȥĽֻǣԶҲѣҲ˶Ů˵̬ȡ
ȻҲˣǸߵȶŮҲѡģѡԼĺ֪棬˻ʲô׼ѡأ
Ҫ첻ͬġȢ˸ʵģ϶ҸݵģȢһҹ㣬ᰮСұȢһѧ峵Ůʿû׼ûŮɰȢɬģҰԵƶвһĸоܣ˶ѡ
Ҫû鷳ġ˵ףÿŮ˶صغúѡΪԼǳ˲Уү̸޹ϵԣϲǰḶ́Դ˷أԱƽҪźá
ҪûѹġԱĻ壬ʱΪҵͥƸһ£ίȫһ̹;Ѱʱ򣬻ЩԼŮ˶ĵŮӣӢ۸ָͣоӦǳˬİɣŵʱĸоһ
ԭõģϧŵǿɲɵϣץúϡ
أŵ͵ļʴȽͼ٣Щ̥СҺʱٺѼϰѰŵ˸¥кö˰ŵʳ֪ζԺƲסʱʱȥ¥Ѱ֣ӵĽǣԻύ
˵ͺܶ˻ŮһҲЩĻ֦չŮԼϹǰתƣѡŮܼҵʱҪǡҪóªһûʳ
ðͰɷ
⣬ͰɵڿҲ˺õӡ
ͰԸԳؽԼżŵʩ˿ûб¶Լżĳݣֻÿϸ΢ĵطĬĬŷסŵ˵ʱ򣬲ܶôһɿڵĿȰÿϰ׼ʺϽ촩·ÿͬİŵϲһӻҪҪĽɫԹ޻ڡ
ŵǻؼˣͰԼͿԻȥˣǰͰûУΪ֪ǰŵӰӳӣֻҪ飬ŵһȵͻڿʣԼҪľ׼ʱؽһѾƵĲˮ˸
ðͰû뵽ǣ׼ѾƲˮʱȴͻȻ˺ǰŵһ̣ͰɺԥֻſT˳ڳİŵһˮԼ˵ǣţİŵק˰ϡ
װİŵûʲô¶ɣͰԼʪͷĵʩ
ȿȿȡʩҵؿԼ£³һˮлл㣬ϣ
ϡǰͰɵСҲֻаŵڸ˵ʱŻÿһͰɾͻϰ졣
ҡģҺ̫ľƻҵĽƺˣ
ĽôŵĻ䣬ͼͰֱӹڵŵĴѾʼרҵذĦǳĵط
ŵסˣδ˳Ůˡ
ڼУ𿴰ŵ˸󣬿κ϶ԼԼЩʱⲻ¶Ůǿָʹ̬ȡŵܲϲֲ˵ڡѹľˣŵҲϰŮǿ״ֻ̬ܹ˼Լӡ
ŵδע⵽ǰŮܼҰͰɵأͺ˳Ů
ڸղˮȰŵ̫ҴңͰɵTѾʪ͸ǰǱκŮ˶Ҫͦͱ鷿س˰ŵǰ
鹵䣬鷿Բ˶󡭡һջֱһҺȹƵ˵
ǰŵ̲ס˿ˮ
˿רİŵĦŵ׵İͰ˿֪ԼǰѾʼ˷ġ
Լô
Ѿר־ذԼ˰ĦŽƣڰŮǴмһ˵ĴѾرԼĻ񱦱һĦŰš
һ̰ŵͻȻ嶯ĲС
󵨵ָȥͰɵ°ͣͰһ׷ʲôʱɵסˡ
ŵŲصĴ
۾ֻζʲôζ˵
ڰŵҵĿע£ŮܼҰͰɵĺü˶ģκŮԱĴظǺţʪ߸߶𡭡
͸½ĿڴհŵǶȣС
Ҳ̲סˣŵʩ񷢳һ˻𣬳ŻʪӷȴǰΰŮܼҰͰȥ
㲻ŵҪҪҪ̶ͣҹдһĴ
ŵʩδǰʷԼŮܼҷ˲÷ĹϵԺ᲻ǰһ˽ӣǾͲö֪ˡ

762 ȫ򣬺ڰ֮

ڶϣصӰ־ֱ׷ױӳĿƻöƬս2ӳ
ȷ۵󱨿һƪ¡Ϊսߣƻǵͼ£˵սϵһͼڡܺܶӰԺͬĸܡ۰ŵӰеıжôӰʧ֮һ١ٶ֧޷Ǿһԭսߡսߡս߾Ϊսߵĵ֮һǲŰΪӰԶߡáӰһ仰˵仰ֱ˵ҵĿˣսǲġ԰ŵҲǲġ
ǵúСʱ̫ϲӰģֻкЦƬӲſЦЦһ죬һ˵ĴڰȫסˡTHETERMINATOR1984꿨׵ŵͷԣʹҵһοĻ趨һĿдʵɱ¾һθʵѹȸУһʶδľΪսѾײ١һ𡢱ըսʱսһһεζ˹жɯ˵Ǿ仰޷ͣûи飬֪־壬ĴֻһĿġɱ㡢ɱ㣬ֱսᡣʱֻʣ°塢޳ɵɯսT800ҳ˿־壬ֻоˣһԵľ⣬ĽǼҿȱĶִʹڵļֵڻȻҪߵľ⡣
Ȼ쿴ˡս2աⲿӰѾ˵κλ˵ӰӦֵһ¡ӳʱҾͼκƬ޷ԽļƷţT2ΰ֮˸е˷ܵĵطǣʹ12󿴣ġˣ֮ĴǡˡĴ򶷡κ飬սǶܹΪӰƬķӺƵӪ춼ṩ˹Ŀռ䡣T2ΰ֮ûʲô˲ĵطֵƹ⣬ӰӾ籾ݣӶؼӽṹں˵ЩȫǺġǵɽķ׻ڿƻʷµҪһʣڽܶӰҪԽҲѣ
󣬼Ҫ㡶սߡǹӰԾԻӻԾ֧֣ԸһǮ

Ӣ̩ʿĵרɽķס
УҸӰݿ÷¡ϲҪϲġսߡϵСĳ̶ֳΪǡƬʵѴˣ˹Ƥ·ҵʦҪڴڿζЩ˵̣ҵ϶ʵ˱ȴڼҪ˵˱ȱٵۻսϿո¶ͷǵ˶ƬݣɿͳڸǲԼĿںˣܹ˼ά塢ϸڡȷ֮һŵ¬˹ԴֺԺǼƬϣԼгԽ÷¡ͷ
Ҫ̸ĲЩĳ󵼣ƾһս2ɧһƻõɽķסɽķ׾ƶӣûܹרҵĽȴСϲƾԼ츳ӵԼڰķһֵһλݵķЩơٵĺڰɫظעȾɽķںڰܶĬøʵζһӳġս2ŸԵЧӳһƬЦ
ΪϾɽ˱ĺ룬һѾո¶ͷǣٺΪףԼ˼룬ԼַʺԼȡôڵĵӰһܲסΪֻ˵ͣµǵδΣ

ʱ£ʾ¼
T800ԭѪĻɱ֣ɱʣֻսᣬֻǽΪҲûп־壬ûи飬һеһжִָֻıʣƫƫ˲ôЩʵԼѧϰĳʽʼѧϰͬʱҲʼɻѧ΢ЦѧһЩԭֻĻƣȴȻ޷ܶĵĶ޷Щʹ޷ˮЩԻ󡣡
һƪĿƻС˵Ϣ֮ͳαĻ˹ʱоĻŲҪԳΪһĹ¡Թܶ෽ԼһˣûгɹͨʶһƳ壬վ˶ģķǶԵ˽⣬˷߼˼ά˿־壬Ϊһࡣ
һûʹֻþ߼˼άĸ˵ǲģT800ǶˡЦݣκԣʱҲԡǵԼ뿪ʱûǰwhy˵ImsorryΪ֪ȥԼģҲһ̣ĺ塣Ȼÿ־;˰ʹǸӹͬ漣ǰ˽ݶҪĴϴĨԼϵˮ§ڻһ̳ɾᣬһĻҲΪ˾Զ˹Сս߸ڽԼĹȥܵİǵѰɣʱԼ˫̵ֺȥǰɣǾʱһ仰IWillbeback

ʱܿҲһƪ˼T800ľԢ⡣
ʩݵT800ǸʲôĽɫأԹԮĸӣÿһͥٲһˡСкĹϵ΢Ǽ˺ʹӣǸ׺ͶӣһûиҵѡС˵쵼һС˵ߡT800ƺһǸ𾴡ĺľļۣͥã˷ųһ
ɽķͨT800ģһԡࡢҳϡ¸ҡᶨǿƷһ廯༸еŵϰ뿪ȫתƵϣʹһľӣһģͱˡ
ӰһˣʲôǶԵģʲôǴģʲôʲôһ̵ַζеԲλࡣӰƬֻУС˺ǾͿ˰ʵʾĻΪľ˶ƷʵԼϣЩƷܹҾ
֮ⲿսߡϵдǵķ˼͸жкܶ࣬ƻõӰʷӰؽԶġڴⲿϷ

һϲɺصʢգȻⲻʲôͳĽգ뻹ǷABC̨ÿ˵ȫɼٶҵӰԺȫһǧҵӰԺȫһǧҵӰԺǶӳͬһӰһӰһʱƻôƬս2
ڴľûʧӳЧⲿϷɴԽԽûĶɣˢ˺ܶƱ¼ĵӰʷϻֻСսETСФ˵ľ꡷ĵӰ֮˺·ݵӰƱ¼˱Ӱ°Ʊ¼˵չۿļ¼ţⲿϷڣ
˼üֱˣ΢ЩһļӳһֱؽһµƱ籩ڸױǵġ٪޼͡˹ġ̾ˡеʿġ֩ûӳѻʱţⲿϷǾ·Ʊսһ֤ǿҲţֻǺƻôսĵһγҲǸտʼ棬Ⱥ¹ͷϷڴţ
õֹչABC̨˲ϧĹĴţͬʱҲͲ׼˽ϵǺͿ˵ӰӰԡ
һҵõ˵һɷõĺ£Ц¶һڽ˵ʵ˵ҲʵĵӰߣҽ쵽ӰҲΪ뿴ⲿôǮĳĵӰǺεȵĲǺǣܸ˵ûʧҺϲⲿӰҴⲿӰУҲʶʲô߿ƼҾΪһˣӦóʱȥΧ磬һδӰôңǿɾˡʲôʵӰȻܺÿˣȻտʼе㺦¡ģǺŶ԰ŵ˵һ䣬ܰĺܰҰ㣬ΰļС
߲εˣæԺ˴˵ллȻҵһʱֵĽˣʵ˵ս2ⲿӰ𣿡
ûлش𣬶üʵ˵ƣ㲻Ǵӻİɣֱҵ̣ⲿӰ˭û˵ƳİŵݵĴӰ
Ǻǣôȥ𣿡߲˼ЦЦʵ
ͿˣӳͿˡЩ˵Ϊ˵ŵһһڵӰԺſڶСʱ㱻ͰģˣһҪȥŮԼᡱ˵ţ˾Ҫ뿪
ȵȡЦ˵ôⲿӰʲôأ
ܺÿͣ½ŲҾӦҲȥϷŵĴͷܰսݵôãô˵ҲһӢɫûеڿҵôۣڳһʾŶͷPOSSæѾͷȥ׷ţֵҪŶҲԼٵǱ˲סˡҪھԱһڿǡ
òװ˴ߣʱһû֦չıŮ˹æס˵ޣС㣬ҿԲɷһ𣿡
ȻŮЩæ㷢Ȼһ˵ABC̨İɣǺǣǵǸսĿˣŶʰɣ
߲ͷϵ亹ȻЦʵ㿴ս2
ȻϿˡŮȼ˵ֱ꣬ӻشŵ̫˧ˣߴͣ飬ϧǸˡۣҪôѵĻ̫ˣ
߱ĻڴˣòôⲿӰÿΪʲôÿ
ȻÿˡŮԼĻ黳˫״˵е˧ͣŮҲˣŶҺþöûпô˷ܵĵӰˣ̫ÿˡ
ⲿϷӡ̵ʲô׻׻յ
Ȼǰŵˡһ¶ƨɣǺþŶǲ֪ô
βֹð亹ˣӶʼˡԼһɷ˼ˣȴûһܷһЩģĸݽ겵ۣĲɷʲô˼أѣŮץסһ˫޽ֵİϴүЦʵүս2ûС
ѽˡϴүЩ˦֣ܲˬ˵˵û갡һ־ͱ5ʻˣбֽģе̨ģڻЩ̨ģ˵Ƿ
ɵˣȻЩ˼˵ܶԲ𣬴ˡ˵žҪУǰϴүȴͷػӻֵˣʲôҪʵĸϽ쿴ǲܼˣ
ֱһ£ȻܿЦлϵ۾򵥵⣬һ˭һ𿴵ģڶÿ𣿡
šϴүϲּʷͷҶԼͣһ˶ȥˣŶһСʱڽ˳ӰԵģȻѻЩǿ󣬵⵼ݵ⣬ϾⲿӰҪдδģҪȾһ»˵ǿôܸþʾãһ°ϴү˵ţ˵أⲿӰܾʣһޱȣһôңȻͷӲǺܽ飬ܱĻҪзḻĶһݺɽķһģһִ˴ģĵӰôɹԺĻ϶Ҳġ
Թԣϴү̫ˡڿӵĹڶô˵߸Ц˵лܲɷãʲôҪԹ˵ô
ϴү˼һ£˵Ӱ彡սߡʤա
ϴү˵ˣǵӻǰĹȴԭõĵӰⷬãǰֻ֪ŻƬˣû뵽ƬҲЧǾڡս2ⲿϷʱΪⲿϷͶˣֵĴϰٺȴ˲ԭԼ۴ֵܳҫ̫顣
顣
˵Դٺཫҫ̫ͺʮ޺ɼԺȺ͵ص˽ִ˹ϵȻֺͬͬԴĻȡϵʼ𲽳䵱м˵ĽɫĦгȸߵƷ˽ۣٴ˽޸ءʱõٺĵӰ١
ҲǺΪǰ½˽ǻôµԭ򡪡һ仰˽ǱҪҵٺҲǶԼԳҫ̫һɵǵĳŵһʱǲǧ̵СԴ˳ҫ̫һ˸Ƕٺж£һ죬ΪʲôΪǮΪܹϺӡǮˣȻ
ҫ̫ҲûԼְǾǰ۵ĺչʱʽ㣬ʵ˲Сܣʲô˺ʲôɫĶСЩм˺һ¶Ǹض㣬ڶ¶ѧ˵йˣ
ҫ̫һ˵ԽԽⲻɼʣоںֵ
ɵĴåųɼġڵʵֽۡΤ
˿Ʒң³Σڳ֮ҪջʱʧȥĶƷгױǰͻȾչս𽥽ǰӴķ䲻һ̬ȣҲɵĲоĺ硣
˽㶾Ʒͻ˽붾Ʒһ㶼Ҫһ鳶ϹϵǾǾ˽ƷʱὫ˽ΪӪںõĿڱ乫ļ۸úܶҺҶĿ࿴˺ԽԽиǹͷ
ôԣΤ룬ԼɼһĴɣôôһ¶ͷСɲӡΤһĻУĳԼѷͷĿһڰ;ǧ˿ƵĹϵھ׷桪һȦףúӾһԼټװǹչ
ҫ̫˲ǹƣΪһ㣬Ǿͳǧȡϵ˿ȡ˭֪ʱǱ߱ͲǮ顣
෴Τװȴͱˣź罻
ͨѵ͸¶ҫ̫֪Լ˵ŭɶֱӳԼѷסǻûطͱ˼ҸЯǹеѺ
ٺõϢʱѾСʱ
ٺΪʲôҲȸ˵Ļشǣ̫˵ҪԼͷϰ㡰ƨŹƨٺƿڴ͸ûҵϴʲôϴ󣬾Ƿһվˣ
˱ٺѵ̧ͷ
ٺԱߵĴɵ˵ҪȥǸԼѷļһĿ

763£Ҫ֮

̫Ѿʼɼաںѡ
ֵϵʼһһʻ·ʱ¡¡·һˣﲻһŽ̤Скؽһݱֽһţ߸׽˵Ļ԰ڻ԰ǹûüͽеʱŽ̤˿һĿꡣ˺Ůڹվ㼷һѡǶڱԹԹۣԹԽԽⱵļŮԹؤжž˵С͵
һЩǾͲںЩ͹˶䣬Ŀ˼СЩŮ첻ܱ϶˵ŵȨôأ˽ȴܰΪһеȻܹ¥ǰ׹ֻĳһʺнˮôʱŮǵ˵Ͳһˣǻ˵ǿİˣΪ΢ˡʣµЩˣЩʱ붼ϷĵͬģȻʱ˭ɷ
ɵعʵɼ
·һУĳݳ޵˹˹Ʒ˾
棬ٺԼ̫ѨһΪ˾Ѻĺֵܳҫ̫ԳȥפɼԼѷ
ͨͷϣٺδļһһЩ˽⡣
Լѷ½פɼĸ߼٣ʮ꣬ǴĻƽ䡣Ÿ߹ķѪͳȻˣȴϲԷԾӣܶС˵дϲȺƣͷ߶
빲͵ߵýϽŵԽսл۵ĹһڱУξ𽥳ΪҪԱ֮һ˵Ҳһ߳ľ߹١
ԸΪ³çʱƫ԰̰ƣ֮ԻڰںһһΪԼʵһΪǮ
̰Ĳ£µǲ̰ġ˼ԺеϣٺʵٺݣȫûҪԳ־ҫ̫Ҫ֪ҫ̫ĺô˵ҲǺڵɣһĵӰҪǸʲô˿ࡣ
˵ˣٺֽɼ˼ʹϵȫ԰齻ݳղķ˹ڶԱͳϲʲûСһ˰æҪǷ˼ҵ飬ɲԸⱻ˼ץסڶҫֵ̫ܣԲӲʲôӰ죬Ҳɼ˾ģһ߶ĺӡ
˿ھĸ߶򳡵߼ԼѷӭһĿˣһɼȦո¶ͷǣ类֮ΪӰ֮ˡ
ԼѷϲһΪֻкһԼܵᣬǧŲĵ
˿̣ν׳ĺһͷһԼѷеĿٺ࣬ΪܹںҫüݳͳۿĵӰϰ壬һǸǿļһ˭֪ǰٺ࿴ȴź˹ģ¶һĨЦЦʲôҺܿЦôÿЦй˲ԼѷֿʼתԼԽȻô޿֣ôҲ˵йӵ֮ʵôɼأ
Լѷٺ΢Цôˡɼطй٣֪ʲôҿǺæŶһ˵һ߶һ˻ӳ߶ڿлһĻȣȻ䵽ǰʮĵϣһȴδ붴
Ŷʺǲôһ㡱ԼѷԹ
ٺЦԼѷҪ˵ģ
Ҫˣʲô˰ԼѷװͿ
ҵһѣĳҫ̫
ҫ̫ǸйˡعͷԼѷװģߵ飬άˣûһгҫ̫Ŀѽ
ǽСάˡ¶һ˿мûУ˵һ
ˣŶϵѽԼѷعͷٺЦЦ֪ˡǲװѣ
ٺƽ˹ǵ˫ɣҲǵĳֻ˵һ䣺Ϊ˰˴ߣ
й㵱ʲôط˵˵߾ôԼѷˬ
ٺɺ侲ˣҴߣǧߣ
ԼѷɫԻй˻֪ԼģТԼװͿҪǧʲô˼Ҳף
ҶǴˣҪ˵ֱôǰ̫㹺ķáٺ
й٣ĵӰģɲҪҽǿõ˽ԵԼѷƱ
ԼѷݼܲٺȻ˵仰ʱҪϺñ顪
ԼѷԱߵάɫݣٻʺôĿǳ˵˵ˣĿôҪˣǾ͸ôΪԼϼѽܹ˵ŶҵˣǾҪԹĻʵʱôйˣ滳ǲǻβһرӡ޴һ
ԼѷĽ˿Ϊ⣬ΪľΪһϵͳô¶ܶʱͲӣһϲĶǡͳϲʲʱҪֱ棬ɴ˿֪ʵж󡣶ٺһھʶ򲻶࣬ҲԼѷΪѵԭڽԼĳͣҲðʧй֪ɼ½ɲ˰ڲģҪһʸٺ˹ĵͳ²ŵմմǣЦҽԹֻ֪Ǻгģ
ǽά˵ֺӶ񶾵⣿繷ʺѡЩɼйˣֻһЩɫ֮Ժ˵ô໰Ҳǿղķ˹ݳϡֵ֪ôɼ𳤣ҲģغԼѷ˵Ϊ˭ѽйˣ
ٺ໹ǲղŭʼ߶ˣŵµ飬ȻӸ˻ವһ߶ػһһĺۼȻµµǰض׼ʵ̫׼ԼѷкȲʣٺྐྵȻָ߿˼֣Ͼܰʱе˶ôõˣҲһͬСɡ
άƲƲ죬治֪ʲôʺˣҲ̫ͻȻˣ
ٺЦŤͷòʵ˵ûУ
άһ£ô
ž
ٺһϣιȥ·ͻȻ
ԼѷЩɿж˳ȥֻֽվ˰ٺذΧ
һٺԼѷȫǵǹƥйƳǡ
˿ֻٺµͳ߶ϵѪӵŻӶ£ƺûǰڵľ
Լѷϵѽղʲô
ٺŨüûʲôֻڽԺҪûûС
Լѷ
ٺࣺװԼѷѵͲøղһ܆ôһжѺõĽ̸ȴһᣬ˭һ˵ġ
ԼѷûˣǰйսԼȨƾʲô
֪ܿ˴𰸡
ٺһܷܵļݸ
ԼѷǷļɫûҰף΢΢һ£˵ǶȵңûҵϽУ赹ļһҲȥ֣ڳеĹԱ;˳ȥļҲͷʾһ¶ԶԶرܿˡ
Լѷߵеԣһڳ֭һɤ˵ôͿʼɣļôõģ
ٺһָͷһģղķ˹ݳһŻݼۣ
ԼѷͷˣΪٺļ⼸˽ĵݣֻҪȥԼѷͻ֮أļĳȻԼЩͷ˾ıҲ˵ԼЩ˾Լ
Լѷݺݵؽ֭ٵϣŭҲףʲôΪʲôҪң̨ʲôôԼѷǣȺ쵰
ٺʼսʼͿʼչսƻ»ٶȷǳ죬ҲΪǵװֻżӴ˹ںڵ˽ȣƳûõķһӵԲŻ۾ôľ˽̫ˣ˼㷢˲ƣҪΪӳﱸսʽȴϡͿİѴ󲿷ӯԼĿڴŹ֣
ҲûٸǺôÿӯТǣڰ칫ƨɶһ£ܻһǮΪʲô㣿ⲻ¹ͷļһԼѷŭ
ٺԼĶ飺Ѿ˵˴𰸣˲¹ͷһжΪǮǮʱռôһˮʮλȴô٣˵̰ʲô
ֻǻһЩСѣûôġ
Ҫӵвͬ͵ıʿгλֵĴһЩ˵һ𣿡
Լѷɫúѿô֪ģ
ٺЦҪ˲֪ǼĪΪ
Լѷһһ֭
ٺࣺ֪ôͬͺͶȻܹ͵
ʲô˼
˼˵һпҪȼյĸо𣿿Ҫε
סڡϵѽһ뿪
ߣҵȻֻǣѵһԼô
Լѷһ˻·ڴеץһݡ˵ʲôװģܲ˵һ㣿
ٺЦľѾ׶Σϣδֻᷢ췭ظı䶯ʱ򣬾Լѷµ֮ˣԣֻҪסԼλãѧá
ֱ䶯ô
ǵġٺʮ
Ϊʲôôȷ
ٺ˵Ҳȷһ֪Ҫˣҵܣҿ㱣ֻ֤Ҫ̵ܹһʱδЦ󡣡
ΪʲôҪң
ܼ򵥣һѣ
ѣԼѷעٺࡣ
ǵġѡٺͷϷҲܼ򵥣ԼѷôãҲӦ׵ġղķ˹ݳߵúܽղķ˹Ƽ㣬ҪȾ˸мֵͬʱҲñͨ
ñͨǵһ˵ҵǶƺϹŶ
ֻı棬֪Լѷһֱ͹͵ߵúܽ𣿡ٺЦ֮ԻǮԼıЩ˽⣬ҪТͷЩιϻϧǵɽȴ㵱ɵϣ鷳ǻһ
ԼѷɫҰףû˵öԣҲҾһ
ۿԼѷѾԼѹ˱㣬ͷ֮ǰ磬ٺ׳֦ҪôɥװԼѷղ˵ģһģ
ԼѷȻ˾񣬡ôң
һһ㹻ʽ㲻סڵλӣڶһϵղķ˹ݳΧ֧Ҳ֪Ǹֵģóľ۳һµ󣡡
ٺÿ仰˵ԼѷͷϡΪһˣǱһ㣬ԼѷҲ֪һ㣬ҪиõķչͱҪһ󣬵ڶѣʽмƽٺ飬ԼѷѹסеļôҸô
ܼ򵥣ٺ͸ǧסͷЩ쵰ȻԸȥƹ⡪
ȥ⣿Ϊʲô
˵ˣ־ͻᷢ츲صı仯ʱ˭ƹ⣬˭ƹŽʵٺ˼ܼ򵥣ʱһ壬ʧȥ˾֣ͻᴦһûáʱ˽ĸ߷Ҫ٣Щԭͻһлϵۣٺǰˡս֮ⲿӰ
ԼѷסĶʵʲôô
ٺһЦҵĺôǣҪΨһľ顪¢δľ
¢ϡԼѷһû뵽ٺҰľȻôô̫˼ˣϵѽ˭ľ¢ϣ㲻ڿЦɣԼѷٺ
ǸˣϲľǴĲٺЦܸܲ¢ϣܼ򵥣ңУ
ԼѷԹתţٺղķ˹ݳߵúܽͳϲʲϵҲ̽ҫ˼ʹϵνḻޱȣҲĿԡΣСص˵飬ǿҸϸ̸̸Լĵ¶˳
ԼѷʱٺѾЦǵȻǲǻһû
סһѳҫ̫ͻȥġԼѷһ΢ЦſϡٺཻһϧУֶԷǸԺˡٺǸпԼѷ³ç嶯ãԼѷǾ̾ٺ쿪Ĵ⡭


764 ȥƻ

ɼڰ޲ľ
ڰԴֵֵ֯ʷݵһһꡣѲֵʽͽǧˣÿͽΧϵԼʮˡˣֵƴԼΪˣǷֵ塣
ڰĵͽǶ﷽пڽһΪǵһΪ˷ֹݹơ˽ĶƷаٷ֮ʮŦԼڰﷸＯžֻƵġɼҪĵ̡
ʱڰͷϴ󡪡СΤŦԼһ¥д֯ڲ
Τʮһ꣬ӱ濴ֻһ΢ЩֵСͷϡͷ÷ǳݺݵطԺĴͷŸ߶ȵسֳһֲɣǵĸо
վʵ¡㡱һʮľˣ¶Чʺܲÿ¶Τܷġ
ΤϡȡԼ½ŵõ廨ղżӹһʢᣬŪ棬һȫѪܵ˹ǰƴذŹҰɡΤ֪ҵشҲ˽ЩƷҲǹġұǮɱ۾ŶϵѽҰɣ
Τú˵˹һֱ㡣㣬ҵضƷ⽻ءôرأ㲻˽ҵػ޻װֵǡңô֯ġ㶼Щʲôضģ
˹һ⻰վһԵġ㡱ҲһӺ⣬ΪʲôֻΪڰ֯ڲǿֲġҷ
ԭһֻҪͨˣѪΪ˵İڽƵʽ֯йڰļҷͳΪͽ
ڰļ˵ʱ뾭ϸѡͨҪȥһ׮ͨɱˣ֤ĳ⡣Ȼںڰҷ¶֮£ѾǷһֵ֯𾴵¡ļʽ̳ϵʥĸǻմһߵѪȻֽᱻȼŽ̯˫ֵС֮󣬵ͽǻǮһʢᡣԴ֮һӾڰһԱˣֱ߱ΪֹҷĴʱţ߱šͨҷ³вͬվһ
ڰԣɱ˿˵Ǽҳ㷹ܺ߱ů¯ϣ߱ôʹĹʱжš
Ȼǹеըɱ˵ַҲܳǴͳڰɱַʽԵζֱնϷǰǱɱ˰ɷӣӵȥģȻ˵˲˵ĻܣϷųƱǱʾλΪ̰ڳԺڣɱ֮֮ơ
ʱ˹һ뵽ԼܵļҷãѾŵɸֻֽű䣬òײ˵һ仰󡭡㣬šҡں·ɬɬ魡
ΤЦһ£ֻ˹Ǳñ׵գӣȻѾ֪ˣѾ̫ˡȻվؽ֧Ѫɫõ廨ϣԵȺһԵĿ˵ְһռҷĹ
˵ת߽ķ䡣
棬˹˹ؽкҪϵѽȾҰɣ
ı뺷ʹһɫڰЦץ˹ع˸ݶϣӹŵ˹ĺ󱳣۵ɱһУһ󺺳·Źڰգ¸´Цúܰɣװѡ
ڰΤغĺѾơ
Τϲȷƣ÷ѾƵߣѾӦǹƨķ࣬ػζԼĺƱ֪ϣġOinosʲô˼ô
Ŷ֪Τ¡
ϣOinosѾƵ˼ֺתдɡOenoѾйص֣磺Oenologosƹѧ˼ΪʲôҪᵽأOenotriaѾƹȵ˼ѾƶȣдϣʱӲѾʷѾƣֻĲõġΤһںơ
Ȼһ֧ûùĺƱһƵݸ⼸ҲˣļƷưɣ
æӹеʹ͡
һСڣˣΤҪҵıѾҵˣָʾдһΪڵʵۡϷ
ԭΤþˣҪԼŶԣд飬ĵӰӰݾԼ顪Ȼкܶ鹹ĳɷڣԭֵھ籾оͱӢˣԭܶ񶾵飬ͱΪս֮һĿ꣬ǰԼĳɱ̸ȻҪ
Ŷ𣿼Ȼ籾ѾдãǾ׼İɡΤ˵ҪõԱ˭أôУ̫ˡķ³˹Ȼ˧ȴûҵİΤͷϡţʷ̩ͰŵʩôүҲӲǵһǾ죬δػݺڵ
Ա¿˵㵹֪֮ͦģ˼ôĴƣŲΪһƬ꣬ϲõӰ졪˭˭ѽ룬Ͽɲ˵ƨʷ̩ͰŵϷǵʧ˭ѽڰĴУһɼҪЬ䡣
ΤƨƨߣȴǫȻǴ˵㣬˼ʷ̩ͰŵҲˣⲿڵʵۡһҪ㻨ٶǮҲҪ뵽һʵҡ
˹ôȻ˵ݵǸаŶܰģ˳ҲζҪᣬźһѪͳ
ôһ˵Τ۾ѽǸ˹ͦģᣬнԣÿⲿϷɡˣļҵӰ˾ģ
ǡΪˣǼҹ˾ˣ
֣ǲǸй˵Ĺ˾ΤҲеΪѡԼĶְԼĵӰôõ飿
һ룬ֻ̾Ϣһİ취ɣҵõԱ
Ǳ߸ô죿˵й˺ŰֱȥԼѷˡһĵӰģȻô򵥰ȻҲڿǡ㿴ǲǸһɫ֪˭ɼĺڵϴ󣿡˵
Τ˻֣Ц˾ס˼ֻǺԼѷһѣôҲҡǵ桭аɴ˿Ǹй˺ܳ嶯嶯Ľ׾ͻµȥϵ˼ƺϲ嶯ˣǺǣҪμסҪɴ¾Ҫѳ嶯ħСģ
ЩͷˣʵѵǾͿҫô
ǺԵˣͶֻһ··ǺǣҪöԷķڷҪһԽ˵Τڰ֣˹ȥһ֪ɼ˭ĵ̼סһɿˣĸɾƯ
ǵģףΤЦ
ƻԻ͵ľưڣ˴ˣЩӵˡ첻֪ҹĺɫܵشÿһ䶼˷֣ÿһθַɫŮɵݣ޵ӡŮɣơŮ˺洦ɼ棬һеһУΪ֮ܺͷ
ľưڣֵǮľŮ˵ٺ壬ԵҲŮ˵ٺ壬ֻҪĴ߿ɿ򣬾ܷκŮȻٹ༸Ũҵƣһ֧Ĵ飬һƮƮɵĸоˬѼҡ
ٺಢϲֶĳ棬ΪһĻˣһӰˣϲĻЩһЩĵط編˽˾ֲżҲԼ΢һЩ
˿бɳϣһƿơƣʱʱغһڣ۾񿴵Ӱһ硣
ʵıڼ˾ɵɿͱվ粽룬ϣд
ٺ࣬ŵǸձͷĿԼѷͻġ֮ҫ̫
һƵغžˮԼǱԼѷ̵ǧ
һ۳ҫ̫ǱģٺúЦһʲôʱҲһСˣνСƲȥƲôãôĵҲáڶԷһͷԺ³һţٺְĿŵǰϡ
ٺǰ棬һĿʵӣһ
˲Ǳˣȴɼ˰ɡĴ֮һŭĿաһ仰Ҫһ˷ǣҡࡱҪһֹĿ־壬ҡ࣡
ʵϻɼλӵﱳĹ㶫ʦģԴꡱȡ࣬һʱԻĸѹߣԼ˶Ի˵ѹ֯⼸λʦȭŹӣټϡһΪ壬¼Ա࣬Աʮֵ͵δ漰ΣΰΪ
ڵĻǹͬӵʦͽƣҲС󡢸¡ȱݼסõȹأʦͽ軨һʱĹ۲ܡ롰šҲǳΪ֯ԱݳүӡڵĻ֯йΪȡݣ绪ࡰššκš֯ӴټһĻӵѶйϤյĻﲻʧȥõǹ죬֯Ҳ󻯡
ǰŭĿա޾һеٮٮߣнΰλãΪеǱʡ
һγҫ̫ܹ֮ϤԼǱˣҲΪ͸©Ϣ
˵ĺһܲĵƣܹɵעֵѹ⣬ĻٺҲǷԼܹύδ˵ܴԼ벻ĺô
Եٺóҫ̫ʾлʱ޾ͷǳؽˡ
ǣû뵽ô˹ģҲ˼ĵص㡪̫ˣֻʺЩ֡ĺܶԲһЦŵǸһ߹۲ٺķӦ
ٺһ̵ĪҪ˵ȻĵӰģȴҲǰˣοĳȻһ㣬ȴϴһԸ񡱶˶٣ٺ˵⣬һǾ仰ллǻ԰̫ǵչˣ
Ǻǣ˵ͼˡ޿ɲд󣬼æЦһǴҶйˣæӦõģڶǻˮݣҲڰԼ˭ӣҲûԹ۵ĵ
Ǻǣ˵úáٺЦΪ仰Ǹһٺٱ
Ǵһһһ
ٺĳϲǷ顪زһǣҲĵӰģֺڵһֱǽ̫ǴһֵúܴҪð̫ȥһ·ͷ
ȥҡҫ̫û뵽ٺͻȻôҪ˵ȴٺֹסٺߺһЩ⣬ʱǻ
ҫ̫סˣҲסˡôҲ벻ٺ˵Ŀʹϵڶ͵һѹסĵļϷԣ˵Ŀģ
Ǻǣ㿴ҵڿЦôٺ෴ʵ
ǺεȴˣȻ֪ٺĵɵֵסǰջ󡪡ΪɣԼһֱЩϹͷѹţһܺúõһƱôʶ֮λҲָտɴˡ
վһơƵû뵽ô壬ֻһ֮£͸չˣңʵǲ֪˵ʲôźãǧﾡⱭСһ
Ȼֶ˹ٺıˮϵ˵ʵĿǰɼܶɶ۲·ǻõôǸмǣҲ˵ԺҪҵĵطܿڣҾԻͿ岻ݴǡⱭƣ
ٺӹЦ˵Щͼˡҿ׬ǮңҶйˣôҲܱ˲ԺɾҪˣ
һ£ֵʵӼ濪ʼҾ;˺ܲǣͻ˱г徢ʹֱǰһɹ߱رţδĴ½ӵķüЩ֪йҲǺǵģҲǻ˹⡱˵꽫һһɶȻкҫ̫ʹɵһֵܹǼÿ˾һƣԺǴҾͶԼˣҪӦҰһʤ֮ԺͶǻŵĶǵļ棡
ҫ̫ٺָʾ£ԸƱƵƵ޾ơ
ɲǼ䱻κģƵ߲ܣɾһβʣʱѾЩѣˡ
ٺలŴɵǽ޷˻ȥԼƱֺһڣۿɫܲˬĳҫ̫Цʵʲô˵ɣ
Ҳסҫ̫ΪʲôҪȥ
ٺ൭һЦȥȻҵĿġҫ̫һƣݹȥ
ҫ̫ӹȥһ
Ȼ˽ʱѹˣѱһЩ˲£ѻϣҵЩ̫⣬ܹմȾЩţֻʱȥܱܷͷ
Ҳðҷȥѽҫִֵ̫ôԶĵطҸоˬ
ǺǣȥȻҵĿġٺһЦʵͷȥһΪٹ£ܻᷢ䶯
䶯
ǵģ˵ܻ壡
壿žҫ̫еľƱ˵ϣϢ˵ʵ̫ˡ
ɣ磬ôᡭ
ԲңضᷢٺƶĿųҫ̫˵ҪȥĲָ߹ٺĻᣬչǵͿ
ٺôһ˵ҫ̫ǵһ
Щӱ˿˵ҫֻ̫ᵱǷں˵˵˵⻰ȴٺ࣬ҫ̫𾴵ˣôţҲٺ෢񾭡
֪һʱ˽еѣûϵѾ̺·ӣ㻹ǵ˹ά˹Ǳߵɽô
ɳʶĳϰô
ǵģǺһ죬һʼҿϵĲĳ⣬ǿı;⡱ٺ۾˸⡣
ԭٺύӵչĳٶҪɽ1991壬չǵͳ¢Ŀ⡪˵֮ǰٺԼѷǢ̸¢̵ֻ棬ô¢ԼΰƻĹؼ룬ܹȫľ⣬Ǻεȵ
Ҫ
ȻҪٺҪΪһ޶ġս֮
ΪˣǴ˰ʲóڣҲϧ֮Ѿɽļ巽̸ˣȥǱߣҪٶȺ߲ҪԱͨϵΪһӴĳѣ
ھѣҫ̫ĭоԼϵѹ̫Լ³е
磬ԼаõУǮ˾Щóˡ
Ǻǣģ㵽ɽļԻӴ㣬ȻЩҪľǷŴ˵ȥǮ
һǲС
еġٺĳҫ̫ļ򣬡ҴߵһЩҾͻȥ飬ʱͿԷˣ
磬ҲҪȥҫ̫
ǺǣǵģԷ˰ɣٺЦʵ
ǵȻֻҪڣʲô¡ҫ̫ظ
˷ܹ󣬳ҫ̫һʣ磬Ȼ׼չȭھ棬ΪαǻأǵƶԸ
˵úáٺƵ㻹̫
ʲôѽҪǲĻͲᱻ˼ҵǹʹˡҫֹ̫
˵ǹʹҲҪЩ²СٺЦ֮Իĺôֺγǰǵǹʹ
˼ǡҫ̫ƺʲô
ǹͷǺ̫죬˼ʣԱҪ׾ͬʱ̫Ȼۺʽȴûǿܣ̻ǵ⡪
ȻˣҪ⣬ͱҪʲôۣڰɶأһɽۻٺ¶һĨЦ⣬Цȴóҫ̫﷢
ΪʲôҪĺôøǸ˰ɣٺʳҫ̫
ˡ磬հҫ̫п
գǽն㲻ˣԺ㡪ĵӰʵѽٺҲпһ䣬Ȼ˼ŽԼӦһߡ

765 ˭˭

㶨Ȱҫ̫ȥԺٺԾһ¡
ǰȺħ棬ŵͲп㣬ɫĨصĽ˿ɢͷּҡԴ὿õϸ˺ΡƤʿΧĿѲĨڲͣļͦϣϴż͵˷ɫ
ʮңӵһ˫̱ʯĽ˿ǸĶĻҵľưﶼ֮ѡ
κ˿һ۾ܿңԼ˵̱֮ܽԱ̬ȵˡ
Ůƭˣ׵ˣֶξܸϴ
ĩһ˵ؽӣ龡ͷܶ˽ܵӵ˿һŲͷļһӺŤɣ涥˽˿СɵΡ
˿ȻоβϴļӲСŤͷݺݵһۡ
⼸ҲΧ˿ӵڵС
ž˿˦һǶ⣬ŭɶؽе쵰Ҫʲô
¶ЦݣлϵҾϲӣΪڴһǳ񫣡
ľʿţɫƼٵؽӳú趯ŵȺУζ״ڶŸŮ֣ƺûȥעһ΢ŵĺ
ǸһЦĲͷͬץס˿ĸ첲æִӺصп˳ļ̲ס¡ŴҪһʱͷĺͻȻһ˱ڿշ˳ȥ˿ˮֻ䶯ŵĴʱһ
ȻŮƺûŮͬеͯһ㡣ؼʱľڳ֡ΨһͬǣŰĽӣһĿªضӽ˿ȵصɴ۾Щɷͬ޷ĲһһߴĺӰɵ׳ҽŸ߸ˤԶȺС
ߵЩȫ󣬽˿һȻһֱסŵشһλȥǸλ϶һģź˹ĵӣ¶һĨЦ˲²Χ𱬶ո롣
λС㣬ɵһ㶼ϧŪģ
ٺЦŶԴɵɿ˵
ɵǺһЦһѷ½˿ٺߣȻԼһվٺ
˿֪־ԼˡɵֻǸѡ
˿ٺߣŶԷǵȻ֮΢Цűĵ̲ϢֻԼģɤӡ
Ŷãҽн˿ǺܸлңģǰҴûеϷҲֻʿɶֹһЩɧŰˣû뵽ȴһ㡣˿֪˵ʲôźá
ÿҪר̿ûӢ۾ᣬ˵ҪлŶԡٺ΢Ц
˿һ£ĬЦǸʲô֣ܲܳƺˡɣ
٣ٺ࣬ûӢԼ򵥵ؽҡ١Ŷˣûʲô¶ɣ
ллĹģֻ˵㾪ţлл
û¾ͺã˴СУЩ۸ŮӵĻ쵰ͿĨϷ۱ɼտŶԭҵֱף˭ּأһֱΪԼ뷨ٺʿؾϹ
˿ƺЩȻЦЦ̫ȤˣǶ˶ǿҵĬô
ٺʼ磺ҲɡȻɫº͵صҲˣϢһᣬȥ
ðһᡣ˿Ե÷ǳġ
ٺͽ˿ȥʱ򣬼Ⱥ棬Գҫ̫Ϊ׵ĺ۷׷ס
һֺ˵ǸŮúƯ̫ҿһŮˣ
һӿڵôҾ崿ġȻñ¶ҲֻеСԸжѡ
ҫ̫ǶƨʲôŮˣӲϴħơסŶ¶ˣҪ˵
ͰİɣҶˣȻϴĿ˼Ц
ʱٺЯֽ˿Ӿư˳
ϰ塱һ𣬽˿ȵؿкǵɫɲǼһͦñֱ
ٺЦЦǶˣȻȥɣɵͽ˿Сȥ
ٺԸ󣬳ҫ̫һµ磬ƽţʱر㣡
ٺࣺˣдɵ߾ˡ˵ҲǶģͷİɣ
ҫ̫ŰշԸԼһЩȥ
ٺ򿪳ý˿Ȼʣȥ
˿˴֣ʮ˺š
˴֣ٺüͷһ塣
ôʲôô˿ʵ
û⡪ڸߵסլٺЦ
ôҲסڸߵô
ǺǣֻôᡪƺˣǻǲҪ̸ˡٺʼ
˿ЦЦҲ
ܿ죬Ϳ˽˿סĵطٺôɵͣ˿³ˡͻ֪ԸԸȥȱȣٴθлľ֮
ٺࣺȿȾˣԼ˯ţһʿɵĻһҵزιһĹ뷿
˿¶˵΢ЦˣպһƿϺõġܿ˵ᡯ
ٺࣺôһҪȥƷһˡŽ˿̱ʯ۾
˿¶һĨ˵糺졣˽ȥ
һȴܾµķݣʽװƣһӣһƷܣƣɳ̨
˿һƿܿ˵ᡱٺ൹һ˸ȻߵǰûҼҡ
ٺࣺǹҵġ
˿Ŷˡ̲
ٺࣺʿɵȻҪѩˣһϲһ̣ζЩûôǺ
˿ЦǺǵһϺõ̵ݸǵһѩѵˡ
ٺࣺ㲻˵Ӳô
˿ɫһ䣬ָֻƽŶֻ˵ѩѵ˶ζӰ϶ô
ٺͷɡϧĶѩѲȤ
ֻҪҶȤˡ˿˿˵⻰ʼٺ̣һСֱһ£¶һ˿Բ˷ܡ
¶ǣ˿˿˵ٺԡװ٣е㺦£Һô
ٺݸұǳ䵱ʹߵģ񲻼Ե
˿Ǻǣʵ̫ĬˡʵŮӶܿŵġҲ㲻֪˼Ѿˣ
ٺ죺ô죿һûһ׼
˿ĵȻҪܾ˼
Ž˿۶ֻĽд˿ɧǵģκ˶סˮġٺȻʮ㣬Ͼˡ
˿ۿٺڷ˹ȥָٺཡ׳ţ΢΢۾Щ߽һɿڣôظҵ塣ңÿһ£ҵͻ᲻Խزһ¡
ͨƣʹȶȻȵ촽ҵļŵʱҵӻܽŵһţȻǺܴſֻƾŽż⣬ܰ˶֧ˡ
ҵڴزţеĺٻɲǼſһ˺öູܹһӰҶʱеغˮһȫһַǳͣʹȫֻһӰڻڴϣȻҧ·Ȼҧȫÿһ缡Ȼ󡭡
ɣһƴߵĶɼ
ڽ˿Ȼ£ٺЩκŬԼ˵˿ǲҹ̨ģ˵ˮ׼൱ѽ
ôǻʲôھͿʼɡеٺȻ¶һɫģ°Ц
˿ôͲأƫҪôҰ
ٺࣺҰҰķֳҰнеģνֻЩȱԵҰο˵ϲʲôʽģ
˿ô˵¶ǣ
ٺࣺҪˣֻˣʿҲˣѩҲˣ˵Щʲô˶ôܶԵɫ
˿ɫǺױ˵ġ
ٺࣺͱ˰ҳ˰ɣԽĶҸˡ˵䣬ٺѾȲȥ
У˹˴ϣӵš
ͻȻٺоԼ϶һһȻһִһڴͷϡһͷٺϣʵھ֣ʵ쳣
ٺЩѹʵװĽ˿С㣬Ҳ֪㻹ϲϷ
˿̱ʯ۾ʼˣ¶һ˿ЦϷôɡ㲻ԹĻϷҪ
Ҫҵٺνʼ磬֧Դбڴϣ˼˵ԼҪôװŮ
ǵģٺࡪйٻ߸óƺٲһҲ治ˣ
ٺɺܵ°ʵŶ㾿ʲô
˿ЦţʲôȻҪ㳢ڰඡóһСƵٺƶ
ĵ㣬⵶ӿû۾ٺӣ˵ڰѵΤˣ
㻹Щʶ˿Цǧ򲻸ãúڰԡ
ûѽֻһӰ˾ϰ壬óĵӰ
ͺúõĵӰʲôǻ˿
ԩʵֻҵĸҵҲټְٺһܽʵ
˿㲻ҪûõĹˣֻþִģԿһͷУ㲻ںЩ̫ô
ٺƲƲ죺Ҳϲܲܰæÿ
˿㲻ϲôǺǡҺϲŶһںȴҿڴϣȥĻһ޴䶯
˿ɧĵ˦˦ͷֻѩױ鷿һζ
ٺ۾ˣŮˣѽ
˿Ŀע⵽ٺ¶Цݣ㻹е˰ͷ˻ôɫ
ٺ۾ôסô
˿ôѵ㻹ߣĵٺؿڻţúë
ٺüë漣´أ
漣ΪĵӰѽ˵漣漣˿ĵ
ô֤漣ʱ̵ˡٺһЦȻһȻˡôܣ˿ɴ۾ŵؿٺࡣ
ûʲôܵģٺֵ̯̯ʵ֮ǰѾһԿס
ѵѿң
ô˵ٺͷ
㱰ɣѿңȴϷ
ֻ˵ݼ̫ˡٺЦ֪ҸӰģõݼϴգ
˿ˣ·ٺݼҪȲݻҪΡϵۿ֤ڰǰ;Ů߳ŭУ˿ӶСҧٺȥ
Ů˲ӦôΣյĶٺ˵ǰһŤסԷ漴Ͱѽ˿ѹ¡
šſҡ˿ƸսԼҲ֪Ƶöô
ѹסһСٺû˿žžƨɵϴ˼ƣ˿ԭ⻬ϸƨƨϣּɫİӡɼٺòᡣ
̫ˡ˿ص
ôǺǣĻںͷءٺЦ
ٺǲģ˿һôѵҪðɣɡزһͦһģ
ԭٺħƣ˭֪Цһ

ȥǵĴСٺЦ
ͻȻĽ˿Ъ˹ؼǲǽôȥ̫˹ʺ
һ޷дԻˮĴ˵ĺ촽˳һŮ˶ﾹװô໰
ٺ򿪱óһƿȪˮղŵ£ͻȻʹķЦ
˭ɫַʽԻԼǲ̫ͼ˵㸻䲻ƶƣɫܻģı㲻ܶ־֮νɷӣһƿĿȪˮһɤ˸ŵǣˬ
ܼıֶΣ˭˭һأ

766£㡶ڵʵۡ

ڰΤĺլ
صĴű˻ˡŵһλޱӺͶ˵εŮˣһ˫۾ЦЦš㡱ŶΤһֱڵ㣬ɣ
ΪڰˣӵС㡱֮ƵĿ쳣λ߹ŮȻӴĺլλŮӶźͿһЦһЦϱ¶ܳı顣ΪģΪ˾֪ǰŮΤˣΤ㡶ڵʵۡⲿϷԼ⣬ΪŮˡɴ˿ɼΤϲж
ݳ޵ĺլɼٿ˴İشÿοݷΤµʱ򶼻Եķ̾ǹ䷿쳣õĴʯǽڶĥһ飬װʱɼеƣǽϵͻͱڳﾫĴ˴˵زȻһլڿһɺڰֵܵоٸԽ̻ʾסΰһʥ˹ǿϰߣڵ˻ǵǰҲġǴʱԵǾԵڲͬëĿŵǴΤڰڵĳ뢡㰲ŵһѾȫˣ˿ѾӽǸй٣һĺܲʱЩй˾ͻ֪ǵҹֻѯһ£кָʾѯʵ
ŶװĿ֪ʲôʱСʱԼҲҪһЩҪʲô鶼ңǵĴУһߣ㿴㣬վŸʲôѵ㺦Ϸ˶ôΤɣ·ںԼܵ˵
ŷɥġ㡱ʱеЦҲĿеġСһ£ңСϲŭ޳սթԶǰʮġСӣֱԲܰնԷ뷨ֻܴһЩ˿ѰҶԷĹ켣ֻܱƽٿȥġ
ŶǵģллĴСؽƨϡһȻǰǺһǳ˿ȴú뻪ߵøˡ˵ʵĶ֣
ǽػ˻һЩƷǵĵҲ˲٣û뵽ǾȻֲʵЩڵ׷鶾Ʒ䣬Ҫǵĵ̷һ飡
𣿡ΤĻ赭д
СĵĿ漴ִΤĺ˲ʧӰˡС˹С˹Ҳսˣû仰ȥˡ
ŶеôΤţ뵽԰һСС˹ʮʱֵģ֯ûпһԼĸһڣĺӾˡΤ廳ֻ廳ʮĴʮɥʧ籯ʹϧͬȵȡȵȵ֪ĶǱֲ飬ֻĮ˿ΤֵŲһ£ԼϡĴͷֻظ˵ϲЦݣôǱϾʤһ֣ĺ磬ЩܸʹӵĻһζǴſˣǺǣأ͵źĿϷˣʱΤֳһӣŴޱȵš
˵úܶԣҹЩй˴˿һ۴У޲þҲҪһӣҪȻǾͳ¿ӡùˡ͵
ôװĿǸôأ
㡱ԽСˡΤҸΪӦþƷִҹζ࣬ϾҲǰ취
ͲЩͻȻôΤ¶һ˿͵Цݡ
Ҳ΢΢һЦڰĵ̣ЩҲûĵӡãǿϽԴ壬뷽跨һ򾡡ŵ߬߬ȭͷ
Ͳ»˺ͺΤüëƺڿУ
ǸйԼչ˲ˣôࡱԼŵŮ˽˿ġ
Ŷ𣿡ΤЦЦλĶӻ˻֣ʾѾˡ
ΪɼŦԼڵߣΤɹȵ֮Ϸһ鶼ָƣҪԸһҷҵйˡǺаյģʱԷǵϵţ⣬Լиţˡ
һţΤϲԼĸУͺåϣԼʵǹһϴˢåֵͼȤϰ
ߵŮ˸ͣصźơ֪ΤΪʲôôϲȺƣ˵ڰڲ̸֮λľУΤŵضź赭дؽԼֵġҲƵɫѪҺ
˵һ鶼̫ˣԸϵ۴ЩˣԼϲӵˡϵܣʱԼҲǡ
ΤԵãźƳ䵱ʿʱ򣬺Ȼոȥ¡㡱Ȼ˻
˿ʲôôɫЩÿΤ
Τˡ
ʲôˣ
Ǹй١ˣ
ΤŴ͡
ٺý˿·ġ󵨵ΪΤòʾ
ʲôйġ뻢ѨɵûӡôʺйôǸĵӰйˡǰٺ࣬Τò˵ܸ￴㡱֡
ٺ΢΢һЦϣðãûдˡһΤߵŮ˺ơ
ŶûйϵģʵҺһˡ¼ҺǺ桱ΤϹ
Ա¿øǺ棬ԭΪٺ̶˫ţǿڵ龰ѻ桭ĥס
Τ
ٺҲǵȻϣͻԼĹ͡
֪ν£Τ΢Ц˵Ǵæţÿ춼ҪæĵӰ
ΪǺ顪ٺɲĨǣֱ˵
ԭΪѽһһֱΪţ벻ЩҲġ
Τķ̣ٺЦǴҶˣͲȦˡĵӰģЩŵ飬һ㲻֣һθµİƺùˣҲòվ
ô˵Τֵ̯Ǳǳзģ㣬ؿĵӰǮԺܷ⣬ҫ۵سڰ˹ĺ̺ϣأֻһڰǶôĲƽ
ƽôǺǣٺЦûвƽ飬ֻвƽˣ
⻰ʲô˼Τ˵Աʵ¡㡱ǰ֡
ҵ˼ǣȻһеģͲҪ᲻ƽ֣Ϊ˵Ѿϵ۵ĳȥЩ˽ͷӶԲˣѵԼίô
Τ۾ؿٺ࣬ҲװٺĲʺһС̫ˣ
ұͲŵˡ˵ˣ֮ԻվȫΪҪԸЩˣҵѣҵֵܣҴ۴ͬٺƶ
ѵ꣬Ҹе˲ѽΤ̾
ҽ˷̫ʱ䣬ֻ˵飬һѾѺľ⽻иո˻ԺҲҽΪǣڶǲʲôĿֻһǾǷơ׼ȷ˵ǺƵϣΤѣѶ·𣿡
ٺ˵ЩΤסˣȻѵš㡭ûиɣװٺղ˵ʲôҪҽѣΤ
ǵģϣΤ㽻ѡٺ΢Цһ㿪Ц˼
ҿĵѽҿɼڵܶΨֱ֮ȴ˵Ҫҽѣ
ʲôѵģѵ˵ѻҪ׷ʮ˴ôٺЦȻǺڵǺˣⲢ谭겻˵ˣ˭Ҫ·ѡĻһں̺ϽܴҵҲԸôİҫ
ٺⷬ˵Τ¡ѽͷ˭Ըͺӣ
ԼͶڵҲǱƲѵģϾҲҪѽԼ»һǵԼԼô
ô㿼ôԸԸٺཻѣٺֵ
Τһٺ࣬аٰͷתڿĺû
ȻԼڰԺЩй˺ܲϾĦڽύԷȴ벻ĺôٺɼ𳤣ݵݳͳ˵Ĺϵ˵ЩΤåɼġ
Ǯ㲻׵ùϵƨҲǶȻǰй٣Լ򿪰׵ŵĹؼŬѹסԼ飬ΤԼ¡㡱Ŀɿڴ£Լ֣ٺ֣һ
ܺãҺԸύѣװٺ
ٺЦˣ֪ԷԾܾԼ顣ϾҶǻڷԣҪÿΪ
Τٺ࿪ʼϥ̸ˣȻ̸۵ݲԵ档
ٺߺð죬Լ׬Ǯľ⽻ˣΤֲˣ෴ҪٺӣӦһº⣬˽ΤƣԼԿ
ܿٺͳŵһΤܸ˵顣
Τ˵ҪһСڵʵۡĵӰô
ô֪飿ΤߵĿ˼ǲй¶ȥġ
æûУʲôû˵
ٺǺһЦΤ㲻Ҫ֣ʵܼ򵥣ұĵӰģЩôӹҵĶĿ
ʵٺⲿϷ˽ҪΤ֮⡣ǰʱٺϲⲿӰⲿɺ롰аӰֿۡϣݹ֩в̤Ǹ󻵵ݵĵӰۺڵƬľ裬ٺⲿϷС˺ӰӡϷڽһ۵ĳɳȵȻ̸ܺ͡ˣдǷȴ޳ҵġܶʱ򣬺߻ϲڰƬĲο˵δĴƬŦԼڰʵϾͲοⲿڵʵۡΪˣٺŻ̡
ٺĻΤˣѽ˼ұǳзģԼҪס˼ôܡ
˵öԣЩˣ飬˼ǡ
˼ҿףһ֮ٺ¶һĨ΢Ц
һ֮Τٺࡣ
ǵģ㲻ǺźûкʵԱܰôڣѡ
ҿѡ񡪡˹ô
ȻԣΪʲôҾⲿϷ
Τˣʲôˣϣȶ˹Ӱ۵ⲿӰ춼ûʵʱ˭֪ԼΤĴ
ش㻹ôٺЦʵ
⡱ΤҲЦˣװ٣ҺǺ棬ΪʲôҪ
˵Ҫ㽻ѵģҵĳ⡱ٺЦ
ĳ⡪Τסˣðβŵҽĳ⡪װٺĳҸܵ˴ů
ͺˣ˵ʵ治ԸֽΪĵӰҪۡٺп
ٺԼԲٱڶ̶̵ļڣ˺类ãڰѹΣתΪɽۻӡƾԼı㣬ύҪԱԼڵϵľ뢣һֱȵӰĻҪʺ͹ܡ
Թ˵ٺߡ֮ҫ̫ȥʱһܷͷǱߴǮչ˼ʹϵսߣֵĵӰӳѾǮĽ׶Ρ
ʲôʱģȻǮʱ
οٺΪǮۣʱӰƱȴܹԼİο
δƻѾȷ壬һʣǴСǳﱸһϷӢȫӳԼĶָױǹ˾չƻôսٺ˳ᢣҪһʱõϢ˽ܿѷйĸݳἴʼ
ָһ㣬ˣʱٺһֱæĵӰҪ˽ܿѷӱ绰˵壬ô˻μԼݳᣬٺƾͰˡ
ôأΪ˵ĺѣҲΪֹ˾ϰ壬ٺǲӲⳡݳġٺæͷĹԺ󣬾ֱôɵɿûƱй

  777 μ˱ݳ

һܾ޴ʽ731ͿͻεСĿꡪй
ɻĹڡٺϸ̺ӣڻλϣš
ͻȻһӼоѡ
㲻Ҫ˵ӢӢﲻôãֻ֪ҪĶͷΪʲô˵һйˡ
ԲǷɻϲṩͷľơǿС
ṩ
ṩʲô
ṩơƣƣʿɣؼӡ
ʿɺͷؼӣǲҲҾôǼȻṩʿɣΪɶṩͷǲйҾƣ
Բûش㣡
ûشңǲҲƲйˣ㣬ڷȥĵطǱȫйˣ
û˼ǸСԺܲˬƽͷ׳˵ĺ
й˱Ͳ࣬ٺҲĸй˴װģͷĨͣΪԼͬеûӣ˵и˼ģҲ̫ϵ˰ɣֲڹϱأΪûʵͬƽͷ˼Ǻãһ⣬ǼȻṩͷΪʲôϷɻҪʱǲô
СӵҿԽͣΪ˱֤ɻÿλ˿͵ȫǲ˿˽ЯҺϷɻģ˵ǸˮйصĶϷɻȪˮҩˮȵȡ
ƽͷЦˣ˼ǺˮմߵľͶҪֹʲôˮΣˮлĴŴˮ䰴飬ǰ͵ˮҲУô
ƽͷ˵ĴףСˣ˵զǸйƦûԱйˡ
һһЩй˿һѣͲҪٿЦˡ
ƽͷ˵һۣѣҺôҪΪйˣҾͺһ
ˣ˵ӻһأƦֻüЦݵǺǣϲЦ
ҲҪͬ־ҲϲֳĽзƽͷ˰һۡ
ΣǸ廰ӷ˭ˣѻ˵Щ
ߣǸղŵǲΪܶ
ô˼ҷɻϲôˮƫƫҪͷҲô廰Ӻק
ȻùˮǷɻΪֳ۾ˮ
Ϊ
Ϊ׬ǵǮ𣿡
ô˵
ȻʿɣķؼӣΪʲôйĶͷƽͷʵ
Ϊ˲֪ν͡βŵֻһС¶ƽô𣿡
ƽͷЦйΪ̫һϲƽϵˣŻᱻƲ𡪡֪ʲôǰȨô֪ʲôǹô֪ʲô·ƽһôҿҲֻ֪֪װͷȲչһȦϵˣʵ㣬ѾһƨҲǵϰգ
ⷬ˵Ŀɿڴŵ˭ô˵ңΪԼϼѽ
йˣһԼйˣһģ
㡭˿һΧĿ⣬ɫķˡ
ʱ򣬺Ȼƴһá
ƽͷŤͷһȴǾԼԶһӡ
ڽкô
ǵģ
ڷң
ǡǡ෴Ҿ˵úе
Ŷ˵
й̫ųˣʱǿӲ
ء
ղǷ
ƽͷӣȻĴָǸˣ
ҲǸүǣ
ӴЦ
ٺֵܹ࣬գ
ôӽһ˷Ĳ䲻ͣΪ
˷ңٺ죬ٴδǰƽͷУʱ˷ûԼϤе裬ûСå˭ţеֻһƦࡰʲôƨңҾһʵĵϲɤ͢ķࡱ˷ٺЦ巢ʱʷȻֺܽʱĻνȫӪһִֻ֮ϵǧ֣־֮ӹµһ˽֮ʯҲþƫҲѣΪıһ׶֮أʳ̶Ūī֮һ仰ڷԣ
٩ٺ಻ٻˣǰλǰ½λԷֺ̳Ʀңһå˭ֱ統ͷȣ˺νߵɴȫý嶼뵽ⳡҵսȥϡ༭Ĺ¡ûȵȵӾıĳɹ˴ϱ˷
ΪһӰߣٺһ򶼺ĻˣΪЩ˵ıʸܹдܶĵӰ¡
ٺ˵˷ĲѧƷҲսᲡ̬˵޼ɵƦζʵΪ˷ĸ˵滰
ٺǵúǰһμ߲ɷУ˷̹ԼȥΪ̹Լι潡ҾЩԲҵԹߡõˣЩС֪ʶҪãҪɾöࡢöࡣ
һڣ˵Լˣӹŵ񣬾޽УٺϣһԼҲһٺ˷ǡڳ˷Ļ˵ǳӲԣ
˷ŮǾвŮ֮Ƶ쾲١
ܶΪ˷ˣһǮʵȻ˻ϲִţĺЩѸͲ̣ġ˻쵽סķӶûУŮ쾲ٸһ׷ӡڼйʣ˷ô˵ڹȥһֱⲻˡŮôˣ㿴18͵ʱŷȫǹġǹŮûǮңǮľŮľȰΪԭĻҶ˭ģʹЩʹġ
Ů˶̫ˡҲ쾲ٵǮҼģʲô˼ҵˣ
ûǮܸǮҽ㰡һݶװױСǾӴԺ롣ЭҶٽ㰡䡢µࡢ¶ᣬЩÿ˸100Ǯ
ŮıеˡҾͲм߲ɷãҲǲɷáʵ֮ᣬ˭ҪشЩѽҾ罻ŮȽϷġеϹҸĵİأƾʲôҶŮѣɷҵģֻĻļߣŮġԣܹס׵˱뿿ҡ
˷ЦŭƦζʮġåҡ˷벻ܹңҲҵңʽһɡٺֵܸʶ㣬˷ͬ־
˷ȥҡͬ־ǳƺɣ
ٺ죺Ǹղš
ղΪӱй½һȴҪðʿƫҪСͬ־Լйں¡㲻һһ֪㲻Ǵ½ˣûԼ˳ҵ˼෴ֻҪ˷ѣ˳˼Ǹ
ǺǣĸݡˡٺЦ
ĸúã֪ôϲĴǡ¥ΡҲǡ塷ǡˮ䰴ϲˮﲻνҲɣǻ³ΪʲôϲΪȱ˸㲻ʶԷҲ
˷ⷬ˵ÿٺĿ˵ڵ˷ǸĻôδ˷Ǹҽǿֻ˽ٵǲɫٵ塣
Ǻǣ˵ôóӺֱٺ˵
ֱΪ˷̹Եҿǰ¶տʼʱϲ˾ñдںŷԼͦд˵츳һʰåң
ѵͲµˣٺЦʡ
˷ԥػش𣺡ʵ㣬ǳ˸˲ңҲˣңұطˣҾһˣһ蹷ҧ˲
蹷˷ô
˼ٺĵ
ڷɻϱٺʶϲЦŭƦ˷һ·̸˷˵ټ죬ԴﾻһЩ˼пյĹ뷨ٺ඼Щ٩ˡ
ΪһߣٺǺܹġ˷ô٩ʼձһ̬ȣע˷˼
̸䣬ٺཫ˷ĵϸһ˷ʮ˴˵˳෴ڲ˵ٺֻǼ򵥵ؽһԼ˷ֻ֪ǰ۵һӰˣʲôӰҲûֻ˵Լˡ
ʱĺ٩ȥֱɻϴλ˿ע⣬й׶Ѿˡ
ۣʱ족ƽͷ˷һϵıһͣδ˴ǻ죬ҿܵˣ
Ǻǣ˵˼ġȴǿٺЦ
⻰Ұ㲻֪һѣϲϹʱǼһѶϹҹ۵ģ
ٺЦЦΪ֪ϲ˷һϹоͰδĵӰࡪСա
ʵ˵Ҳһ˵ȿǿ˵ۣ
⻰Ұ˵ˣ˵֤ɹˣ˵ûôֵܣͱϹˣЪŰɡ˷˷ܵһһͶԵҪڱʲô飬ңҵ緽ʽһƬݸٺ࣬ұĲ˵˶ʶңҪ鷳ֻҪҵĴ׼ˣ
ǾͶлˡٺཫƬ¡
˷ǣϴ˼Ҫ֪˿̺˵˰컰ôҫļһȻһ׸ĻܻᱻĭǺ˼ݣҪæôҪôҪ޴ķɻƲ㣬ڻصй׶ʻ
Լ½ύĻƦ˷ٺʹŴɵɿЯ򵥵˷ɻ⣬ȥֻ1991ıΪȥٰһΡ˻ᡱźܶ
Ŭƴȡ
ˣ
ĺˣ
ˣӭ㣡ʱԭô˵Ҳȥһ꣬ϵġ㡱ȱ˵ԣˡ˻ӭ
ΧĴУŸΤΨϳĸ۷硷ޣɽǸ߰ͷޣѪޣޣҲ֡çԭҰ֯ʳ޷է۷ޣɽ࿡㣻ޣҲСޣͣޣĺͣ޽ѣ޷۷۷۷֮һĸڻô죬׺ǾٺűĴʱͻȻһϰ壬ҪҪ򳵣ǰͣһոµġϻűò
˾һƤСӣھ·ݵıʵ̫ȣŰӣ̽һԴʵ
ãгǡٺЦЦ
ǣϹˣôȵ죬гҲˡǲ㣬㶵Ȧӣģģ¶Сظ
ٺЦţߵĴɵȴЩͷˣߣߣʲô
ӴͬѽǾ͸Ҫˣ۾׿ҲֻЩ⣬ڸ۰̨Ĵġ˾ٵ˵ˣôȵ죬վȲѽ𿴸ǵĵβߣȴ
Ǻ˵ˣгǡɵһֱԼ˾ˬ
˾Ҳˣ˵ǾϹɣгǣΪԼ˭ѽͬôҪڣͼؿ˹ͷһҲǾѺڣмһƷγչֹܳγģһЩҪԱ⣬ûˡ
˾Сͷһ˵Թԣʲôģôųѽ˼ҵԼľԱ˽ӡ
˾СĿ࣬ΧȺĲĿУǺγϼҴһģˣһŶͷϵĺˮһ߳վ·ߵٺȥ
˵Ŀɿڴʲô񣬾Ȼ˳ӭһװĵˡ˭ʲôģеͬˮһûеˡ
ģһߵٺǰǸ˼ٺ׼ܣʱһ㣬£
ûϵҲǸյٺ
Ұؽӹɵе䣬ȻٺϳǽھƵȺأ
ԭٺҪʱйزŴкٺ׳֮ڡ⡱Ĺϵٺݰ١˾ͰĻԱ׼ӭӡ
Ŷôٺ˵ʲôļӻģӭҲͰˣҪһǡ˼ţ˺γɵҲ˳
뿴Ǹʲôɫٺһ̣¶һĨЦ⡣

768 ˭˭֪

һ·ϣǰǾǾѺڣųӭˡȻͬĵطûʲô̶ӺЩ
µ׵ıȫٺӦģȻϴǵȴʼվһɹϮںγɾÿѵ
ϵˣʮǰˮµûţһһХĻŸʽгĦСÿ̵Ƶʱһŵг޴ĺһӿ侰̾Ϊֹг׳۵ġ
쳵úһΪ˷ֹŹۿ⾰۵ʱ䣬һΪ쳵Ķţɲ󱼱һ󳵣йרŽӴҪһײС
ٺڹԭΣ˿Ŵ⾰˵ÿоһ
ŹҾõķչΪ׶ı仯һĿãǰԵЩǰʲô״̬յĸ¥ã·Ҳ˽СڣĦк͹ĳ⳵ټܵҲġ
չٶȺܿ죬Щ󰡡ٺ಻Ծظ̾ŵ֪ڵϺôˣ
Ϻ﷢Щղһֱ˵ڿˣ˵ģȻΪĴͶ뷢չٶȳ죬ǺϺǲö࣬˾붼һ
Ǻǣǰٺӿڵ˵ϺС顯۵ġ֮顯һڹ϶ĳУ
ʵйļзչôƽ⣬򿪻ϻӵϺڷչ죬ϱо仰Ϻ죬ڵϾͷ˼˵Ϻڵı仯Ƿ츲أµ󣬶ϾϳξĻԭֻӷչص㣬ȷչȫ潨衪
Ǻǣǰɣ˼õ׶Ȼûĳзչ죬ٺЦǾ仰ԼչչԼı䣡
Ǻǣġ˵ȴٺѾĿת˳ȥˡ
й··йѷ·ҲǿٱףԸһƽ˭֪ͬĽԵů˼䡭
ԭٺ࿴פӱߣ²裬Ա¼沥ŵĸǴ½еӾ硶һƽⲿϷҲ˷дġζ
γԱȵǣһʱֵ˼һ̨Ͼɵ¼ڴϿŤţиһءɣţƹʹҴҳֳԹԹͷܿ͸쳾ճհɢʱһһ׷桭
߳ŵ˹Ʋ˹ƣ費赸󻹸һȺԱ˳ŵû¶ɵĳߡٺˣôõ¼ҲôõĲţȴ˸ߡ
಻ࣿٺЩʵ
ȥտʼʱ򲻶࣬żһˣǾôȴ𺳵ЧΧ۵˴ѵġЦǻǮľ͵ýǮҪһ˲ĻϾ͹ˣľͻЩǮҲߵģ
ⲻȨôٺɵˣ⣬ⶼû˹ܣ
ôܣٴοЦ˼ûǮȫȴû豸Լ͵ģ˶ǴһģѵܰѼٺһץ˲ɣ
ٺˡ
ϰնĻĻʮǿҵġ
Լ￪ݳǾȷģƶĻʽӹ죬ʲôɣʲô֡
˵ε˽ܿѷݳй飬߲ϼ´רŵļ˱õ塣ͬģΪ豸Ƚݳе豸Ҳ˵ֱԱҲ췽ݳĿЩҲӲҵμ顣
ֻҪ1ƻг2ܹ3ɲӰ졣
ôʵҲģ뵱۵żͥһӰ㣬ÇSйˣǸõ㣬ٹһԲҪӳڣ˿ֳݳѽһʱЩ¼ĻӰɾʹˡ
ٺ˼ŵʱ򣬰ϼָʾγȦһ찲šӢۼԲ԰ʹһһĵطתĳҲǵţ3СʱڵĻΪһ˰ŵסءꡣûɣһǸʲôԼĵһԼһ¹⣬ʵȴƣͺըԼ
λڶҵֽ㴦Ǽϵ꣬ʼͳ19541974꣬йػ£̽ڼظ͵ĹҪͬʱҲһȳΪִ͹ʻı־ʱȻҪ»ͻѡڳžƵ깦Ժݵ˫ʹм֤ʱıǨ
ٺڼ˱ȥӭԼȴûУⰲųٵĻ
ĻĲսԼʮ꣬еĴͷһڿ۾èһǱ㣬͹⡣
һζ׳ӭٺǲˬԭܼ򵥣һٺ˽ܿѷڱݳᣬΪһصʾţĻֻܲͬΪǱĻֵЭǲ̵ԵӵϷҪӴٺʱ򣬾ظٺһ֪ԼĻҲǳصġ
Ǻǣӭ㰡ٺ湤ҪõģӭȥЦеģ̬䣬޺߹ʵ̫æûܳȥӭ㣬ʧʧѽ㲻ɣ
ôأ׶ĻһĲţæҲӦõģٺһ̣¶һȻЦӦǰ߶ˣຣ
û뵽ٺôסԭϣƢȻԼͼЦûļıˣƤЦ˵ĺãʵҲûʲô߶Ų߶ŵģֻǰϼָʾ¶˵ǵһܹﰡ׳ԷҳӴ͸˲ˣ
˶仰Ļ㻹ţ氡׳Ƴ
ٺ΢΢һЦԴֻܶл׳̧ˣʵҶһ˼ǾǶΪף˵𣿡
ƤЦǣǣǺǣЩĹּͣΪȻһתҸһҵͬ£λίͬ־λǱĻֵƾֳλξֳֵ
ڽĽ£ٺЩʲôֳƳһһֻܡ̸޷ǡʧʧСңգ֮Ŀ׻һٺֻԼһۡйŵĵܵξֳֵʱٺ൹Ǿһ㶣ΪվһȺУЩȺζٺҲ˵ܸоЩߺ͸߰ٺ໹Ǳòϵ顣ٺ˵һҴٳ˱֮УǵҵӦøлҲŶԡͨϸ΢Ķٺˣֳ֮Բʾл⣬ƺΪ׵Ľйأƺܡ⡱ͬŶԼ̬ȣ˭ֵĹ飬ͻװԣȻԴǸխ
ϣòһغٺֻÿڸԱߵˮʹһʱϯѾʼٺ⣬ڿʼ˵Ѿˡ
ڼ䣬ٺ౾˼Աһһʮˣｻ̸Цס˵һЩյԵǢٺڱʳǴѾãϼʱûƷζʱǷſػЩζ䵱ˡȫ۵¿ѼԺٺ͸Ƿſ
ӣһЩȽϷŲԱҲķſˣȾơԲˣһֵӡ
֪ʲôʱǸŴӣžˮһЦߵٺ󣬱˵ģǿԵûӣȴ˵ȵٺ෢ŹشһƣȻƤЦθںܺð
ԣζ̲סѴ͡ٺͽմմ촽ˣʲô𣿡
Ŷû¡ٴξƱЦֻҪĳؾһǺǣȾơЦСӣ಻㣬Ҳ㣬㻹ӵĵҰ顱һ죬ײһ¾Ʊ
¶ǣٺľǲģٲЩϵʲôһǣȻĲ˵֪ݳʲô
кһٺģ˭֪˼Ҿ治ԼҲǾƾͬ־ˣȴκβ˼ҡ˿˼תƻ⣬ͲѵĻᣬЦҾݳǺãйĿǰľ÷չ״ƺ̫ʾֹٰԵݳᡪҿЩĸо
Ŷʲôʱźأ꣬ʮ꣬߶ʮԺ󣿡ٺŽʱ϶йܰô
˵УҪңʺǱߵǾƤЦⲻЦҵ˼ǣʲô鶼Ҫͷʹñӣͷ̫Сñ̫󣬵ʱֻСһ˳Ц
ս˼йԴ̫Сˡĸ￪ŵЧǡٺ̾
ҿû˵æٺ죬˵쵰˵˵Ầ˵ģ׳ĹҰٿĪôһ̣⻰˵ģҲɸĸ￪šҾøĸ￪źܺٲй˸
ٺ࿴ŽǼıúЦЩٵģΨһĵľ;йһЩҲˡ
úã˵ģҲûʲôѽֻǺܺ棬Ϊʲôôڱأٺתͷ
һܼ򵥣㿴Щˣˣձһ˵Ҫڱӵ濴ƶ˱صҵʵɳ£Ⱥħ裬˭֪Щ˭Żۣ˵ڹؼʱ̾ըһԼΰʱô죿ҪҲˣ˭еΣˣҪܵĪҪ¡˵ȴ룬˵ˣˣûǵĹͣˣǾǱڹӲŲɵٺû뵽խùڲˣһԼٷƣĺǱȴЦ˼ˣûУڱؿһݳᣬǶڱжǺһЩпܷ飬žôõĻᣬѵͲЩСôУһҵĹְͣΪ񡪡ղҲ˵ģʵжȴңһֱΪԼǰ;룬ʣһôܶ˱ԼǶôȰôԸΪķչǵͷĵ˻Լ嶼īسɹԭ̤ΪŽгõҿԽ׳ذ벽ôҿйʮĸĸȫûκ壬ǮľãԲĻƶ񤣡
ߣ֮ⷬԱǣһˣô֪ǹڵֱں˵˵Ťȥǿ׳죬һ̲ģ
ǮľãԲĻƶ񤣿ԱǸξֳֵȴĬĬ
ΣҲ˵öԣֳȻ̫̾СˣҲҲãһֱӹ֮ΪֻҪ̫ƽ£һоӣҴ˸ĸ￪ҪĲǾ÷ĸ㣬Ļַķḻ
Ǳ߽û뵽ֳôӻ͵ػعͷ񶾵ضֳһۡ
ֳȨٺ࣬¶Լϵһ档һλβҵĽΪˣҪξ֣ллٺЦˣллˣֻԼıݻУ˵ݳϾҪʼˣ˺ðҲãⶼһĪػһιĻйĳϴϣ֧֡
ٺԼֳ֮֡
˶ֳķӦǸ۾и͸¶в
ֳٺ࣬۾գһ£Ȼ
һ
ֳȻǸˡ
ٿÿҪŤˡ
ЩЩ֪ȴŵǣ˿ֳ̲ڽ̸У⿪ʼٺ߿£Ͼٺ˵һµĻսҪ֪ٺ׳ϵһĺãҪ֪ٺÿһ¶ô˳ԾҪ֪˶гģҪ֪Ҫ֪һĻǸС۵Ľöۣеһʱͽȥˣȥʱһ䣬һȺͽ˲ˬˣͱǢࡣڵʱ򣬺Ȼֳĸֳ˼䡣
ֳɫЩ죬عͷٺࡣ
ٺ֪ӦúԼйأʵʲô飿
ֳһ£׳Ҫ㣡
Ƶı׳Ӽ˭ٺ඼кܾ̬ȡ
׳Ӽˣ
ֱ׳Ӽˣ
ΪҫΪԣ
ղǵתͷùϵ߶˺ܶ
ٺҡͷ˵ԵĻɻȥ˯ȻǵһϺٺ໹ǾЩ̫ȻһϺֳ͵ǲǾЩִ٣
˵أٺ࿴ֱЦʵҺѾԹҪȻɾҪˡ
Ǻǣ㻹׳ܷôֳЦԴӺٺӴ֮Խ˺ܲ
׳ķûôóԣ
ŶΪҪԱֳûִܹԵǺܸȤֻЦ˵ʵ׳˺ܼӵģǰԷҲŲȻ⣬ѡĻҷϲԼ㣡
Ļٺ൹ܹͬϾݺ͵λͬǳƶΪˣԼõ㣬ô˵Ҳ绪׸޷Ǿݺ͵λڱ֧ţҵ׳ǰ̸ʲôݵλ
ѾϺˡֳе˵ҪҪһЩܣŶҲˣѾһˣ
ȻȴǴҴ·㻹˵һ°ɣҲóЩ֪ʶٺЦʵ̫ģҪ˵ա
ֳȻξֵһ֣ȴʺΣ˵Ҳȫ棬ٺýζҲǸֳܴӡ
ǽߣ˵ľϺ⾰ȻϺȥǺܶ˻ǿԿǽģһٺͿա
߽ȥٺ಻òϣıʵ̫ˣֳмյģҲ»ļߡãҲٴμ׳һΡ

769 춥

̶̼ʱ䣬׳ֲ࣬·Ҫ˲šȻЦݣӦȻѡ
ٺԺ׳ĳһͷʾؾҵط¡
ٺº׳ȼһл̣Ȼسһڵôݳô
ٺЦл׳ģһлѾžһҹҪġ
Ŷ˵Ǹĸֹϵܲ
µˣǩԼá
ĸúܺãĶҲֻЩڴˡ׳
ٺ൱Ȼ׳ĻϾĵط赸вĦĶҲз飬οԱصĴ½
ԣҪ̨϶עһⷽӰ죬Ҫã
Բ׳һҲͬ⡱ٺȻ
Ŷ׳û뵽ٺྐྵȻҾܾԼ
Ͻ׳ԱߵľҲò˼飬˸׳˵ġ
̡
׳ͷ
˵ԭΪʲôԣ׳ֲˡ
Ϊ˵赸꣬ûҲûнȥиٺ׳ᳫĸĸ￪һ˰иҲͬĲ𣿡
׳û˵سһ̣Ȼŵ˵ûΪһУûɺͽȥָеģ
һ£Ȼٺ࣬˲˵ҿ㣬ϾڵݺҲŵģţ˵һҵ
˻һٺвһЩԼ˵ãôʹ׳Ķѵ˵ٺйۿƷĿ£ʹδϵġзҲйɷòֵķӡΪʲôйѧŵΪ˵滰˶ˣʣµĶɺезˡֻ˵˵ˣ档
˵˵Ǻǣ۱ܶ࣬һɲ˵˵ģۣĴУ侭÷չҲȱҪܶࡣ
ǹԶУҪĻģںһܱȡ
ҵ׳俴ٺһۣҪǳԲӣֺĻЩ۰ͬǲǸΪЩʲô
аٺʼΪˣóľͶʣϧ̫СˣȻҲԼǮͶʵˡٺ˵ֿ׳һ£Ȼֵʵʱ̶ϣŴ½ܹȫǿţܹͶʽ
͵ҿѣϹ
˵ȥ׳һ̣˵˵ȥͶǺľ뷨
Ǻáõ׳ٺּ˵׳Ҳ֪ģͶʾȾ벻ƤϾҵĸиҵҪڵƤɵģԣȾϣܹڵͶʷز
ٺ˵ſ׳صͷֵȻĻ˵Ŀʼ̫ĻôҲ㾭һȸһصԲȿЧ˵ص㣬ϣϺڣ
ٺûΪԲȾָҪءȻųδԡ
׼Ͷʶ٣׳ÿɷһ̣ȻɫǸĸ￪ŵĴڣϺǹΨһһӹĵططҰ֣ţ˵˵ҪЩĿɣ
ȣʽ⡱ٺ˵ԼǿʵģȻ˵ҿ˹ڹĵгеزΡкƵȣ
ٺ࣬ҰĲС׳ûϻӦЦ˵ҵĵӹҵŸո𲽣زҵҲûдģͶʺֵҵҲСѣ֮ӦľƵȻҲûʲôˣпΪǺǣҵȴûж⿪ţ
˵׳һ࣬ҺҲûеĿعɵк;Ƶ˾ɣ
ٺȶסͬ˵ûУҿչڵӲƷ˾ߣҲԴձŷ޽ڣ;ƵЩֱ޽ǹι˾飬ҿڸ´ʱû߳ȥôҾͰڹѣ
֪׳˼һӶڹעҵľýͷչԾ÷չĿǸèèֻۣҪϽ˰ոңֻҪ㲻ΥôǸʲôҵģ˵ǡè
ڣٺĻϾ͸˵ĴŹе׳վȻ˵Ҫһ㣬ǾҲгҲ˵Ĺ˾棬ұҪԼļԱȥѧϰһҪʲô
ȫû⡱ٺԵ̾˵ҲһйˣҲϣԼƼԽÿԷԾ˾Դ飬ҼȻ԰æôôᷴأ
ããð׳ĹƣһҲʾ죬ٺϣҵĵӹ˾廪ѧıҵϾӲƷҪܸߣһ˽ûã
Ǻǣ˼Ҳδ̫˰ɡ׳ٺһۣ֪ڿ޻ʲô˼ȻٴγһȻһŻصͷ˵ͶģͶʵҲ㺮ģţأʱ޾60ɣļǮҾͲ˵ˣǺǣҪ칫˾Ҫ豸һҲԴкſ㣬ʲôأ
Ҳ֪ԼһͶʹ˾50ϵĲƸȫͶʣѧһ˵ǾǣǮģǻġõķչʵϾǽǮͨй֮ԻܶңһЩʷԭ֮⣬Ƕھõʶ㣬ܶйϲǮڼͷ£֪л߽ͶʣҪڹڿĿľҪ̻ЩǮǼʮһҲϰڵǮԽͨЩǮڹϽͶʣôǾܰǮɻǮ׬ȡͶʹڵҵҲǰҷչãԼȹʽһãֶΪ
Ŷպܴ󰡡׳ǲãٺ˵Ǿ䡰Ǯģǻġ仰˼ǶġáзգڹĹȣһֱЩǣǹĭǱȴ̻Ҫ¡
зգҲȫͶȥٺŵ˵˵ˣƾҵĸʲĿˣҲᱻ㵽Ʋ
ʱ򣬾ʮĸĸ￪ţڵ˾Ѿ˳ĽرǹĴѾﵽڵĹģôǮﲻĻԹ˵˷ˣٺ˵ȥͶ׬ǮĻȴֺʧֿˣϾʱĹڣòƻû˭ôȫȨٿôʲǣ׳Ĭˡ
͹ҺûУú׳Ȼһٺޱȵ⡣
Ҫ֪ںе飬ǿһֱϵ2000ԺЩüĿİ׳ȻΪԼĻǰʮˣôܲٺԾ
ٺ𣿵ȻֻҪ׳ŵùңôұضʧٺɫ൱ᶨ
飬ұúõ׳ϵͷȻ˵Ϊĸ˲Ա֤ԣҿԴк׼нפϺڣں飬ǾԺˣ
лл׳Ρٺ˵˵һᾡƿһʵӴĲģ
ĸҵģ׳ԼüëչпǴ£һþпЩҪ鷳رʱ˰
ٺг񣬵㿴ô
ٺΪʲôѡУΪѾĹɶǼҲǺеλˣҪǲ첻ͨһڲ˽⣬ٺܹһƿС
УǿģܴͶаܱ֤ƿصô׳ĨһԼͷ̾
ٺǺһЦνͶлλģΪչйңڵйӵͶǱΪйɶңȻԴйг
ΪΪǧ֮֮̻֮ƶƥ򡭡׳ĬĬٺ࣬ϣһ˵ǽǹ֮ң
ģһᾡΪٺŵھӪ÷м֣ټ⣬ۻ̽磬ǶǺպδͼԺġ
ԼҪڵشͶˣΣҪܹһã׬̽𲧡
ڣǧڣڵڳԼ̸״֮ٺ೤һȻ˿ʱ䣬Ѿ쵽11ˣɵÿ׳׳˵Ļôٽ̸ɣ
û£û£׳˿ûƣ͵ӣЦˣһ˯Сʱ֪ˣ˵ȥɡ
ٺЩľƨɣ˰ʱкȻһæ׳˵Ͷڹڰһ˾Ļ᲻ᡭ
㻹׳Ȥˣ΢һЩٺ˵˵ĵ˵ӰǵӰô𵽹չأ
һѾٺƨɣǸ̾˵˵ɣһֱúγӦй˹˹ģҲһֱкľ͸飬ǰһǺǣ
ٺһЦҽȴ֪ǶôĵˣŲȲ˵ɲҲȫ⡣ȴȻйõ˵ʲôζ
׳˵ˣΪҲ֪εġɵ̧ͷٺࣺôĺļ𣿡
ٺ΢΢һЦ˵ʵ˵ϣ͵һϤӢ˹˹˾Ҫһ60ķߣͱߡٺĻ͸¶ģҪ֪˹˹73֮ǰǰλķɻ̰Ȼ60ߣӦòȵ¹Ϻ߲ģ
ٺָĵ¹Ϻ߾δռ˴йгĴ˾
Ǻǣٺ࣬ղŻ˵㲻ҪгôֱĻһ𣿡׳Ц˵
԰ѺϵļԱȫ͸ʽѧϰٺشǹڵļԱȱٴȱҪǻǸ˹˹ĸ߼ѧϰһоôվһҲȫй˹˹ģ
á׳Цһݺݵһӵ뷨൱ã뵱꣬ǵĺƾǧ10ôӡͷҳһ죬ҲǿԸѧϰȻԼ˹˹ģ
û⡱ٺվƶ˵ģһȡ3ھóԼγȻ5óйԼƵĽγ10һȫԼƿؼġƺĵߣ
С׳ҲվЦٺļ˵飬һᰲйطȫȨĹȾõģͷ˰Ҳ⣬һЩ¹ϣҲᰲزſ̵ƵһоͿٺ࣬ɲҪʧŶ
׳ٺٴγŵҰ¶ġʱ֤һУ
ʱôϧҵʱ䲻ǡ׳ɫȻžҵؿԡ
֪ΪΣٺЩϱ壬Ҫۿۻعģ𣿡
ǰҪ̤Ƭǵء׳ЦˣԹĳ죬ɫƺ࣬ٺȴ֪׳״һһδ
ٺ֪࣬Ϊʲôôżô
ٺڷ׳ͻȻǸʵµ˲ţѵǵĲһΣѾμˣÿμ㶼ܴҲͬӰջ񣬲ԤУҲһμˣΣֻϣסܰҶ٣ͰһѰɣ˶
Ļٺ಻֪Լ˵ʲôźãҪڣ촽˶ȴû
뿪֮ǰһҪ͸㡱׳֣ùһ챾
ٺһ˵ǽһëϯ¼ùһȴһйաǡٺЩɻ
ô飬Ҳûʲôлģ͵ʱһɣ㲻ϡȴҵһƬ⡱׳˼ߵķɣǲͬʱӵϻյģ⣡
ٺ֪ⱾվȻ׳ġ
ȫйȫΨһһٺ֪һй˵ݴʲô
ǰʱ򣬺ܶȦˣգΪ١ȷ˵һӰΰҵµģǾȻаٷ֮ʮյģ¿衪˹ٸޡʿ֡Ӣܡ¼£̩ϷƵһȺˣԶййʷϷһľһֹ徫һֺר˵ķ׾һȺеˣһȺˣһȺеµˣһȺ˵ͼȤζˣһȺҵˡǰֵ¼ҪøʶЩյģγԱȵȴһձԱʸҰƶΪݡӡйϤԱֽĿձˣȴԼ³Ůй
һַ̰Īķ̡
йЩǵʲô
̳ƱӾô
Ĵ̨
ʱҪϵվ˵ˣԭܼ򵥣һݳ㣬е򶼿ǩй𣿵ڶй滷̫̷۶Ǽٵģ˺İйĳľ̫΢ˣһԾѾܲںܶ˿Щԭ򶼲ʲôҪԭҪйǿ󣬲һ£йǿ󵽳ԽЩ𾴵İĽģƨǮƱȥĴǣǻԳ԰ôһ֣ƨȻعͷ˵ٺಢ弤ӣҲЩѪķ࣬ܶ˳ġҪԡǣΪˣѪҲͱôΪЩĹԶһ֡Զòصģ̸
ٺź챾ʱ򣬶ߴô㲻⣿ԭ׳ۼٺŻղ˵֣̲סʵ
Һϲٺྪѹ¶һЦݡ
ǺǣǾͺˣǹ鲻ϣڹڵһְٰΪʵĺ춥˿ϧ
ٺҪڣ׳ЦŰڰֵҲ˵ʲôˣȥɣˡ˿ٺǰҲǸ˸ɽֹͣһˡ
ٺԼлĬĬ£̾һ
˭Ҳ벻ǣ׳˵ٺһ棬ԴˣٺҲûм׳ֻǺϺЦòżٺ˯

770 ǡǡå

ٺ齵ľƵꡣ
һصƵ꣬ٺಢûЪϢͨ绰æµ׳顣
һ飬һڵؿزڶڵؿУڵؿߡ
ժһǿ˸Ĵ飬ǷٺȴҪһˣΪ˭¶ÿһҪʽǮͶ룬ٺǡǡʲôȱǲȱǮΪ˾ԲʵˣٺֱǱߵУӢ˹˹˾γϣӢյȴ˵绰ҪȴֻϦ
һͬԽ绰ѾҹҪԺٺǺ⡣عͷѵЩ˽ʱ俪ʼԼеľ籾ǾµɫӰɫ䡷
ԭڡɫ䡷ⲿϷٺѾˣǶⲿϷϲȴݲʱڣֻҪһпУͿʼ׫籾Ĵ٣ڻѾ塣
ٺļƻⲿϷԼǲеģһԼ¹ⲿϷɵصصɫƬûⲿϷͷӰԼڶɫǿ˴ڣԼҲȥȡ
ǿ˵ȻˣƬļƿԣݾͲһЩϾɫ䡷кŨҵɷڣǰʱҲСģۺ룬ƺܼԦƬĵݻû
ȥֱԹϣٺһӣȻûִǻѡִ
ٺ֪ʱҲ֮ȥƾһ֡Ҳո¶ͷǣܰѴھ
˴㣬ٺĴ̾͸ӷˣĿǰΪֹѾϡ
˾籾Ҫģٺ绰ǱߡǱ߿ǰ죬Ȱźһйае㳡أеԱԼĻ豸
ȻΪ˱ٺ໹Լľ籾ʼһݹȥھ籾˵ҪǸëͷĻ˵ΰΣŮôΨûֻòúѡģʽˣ̨ۣ壬ɼѡŮԱҪһһŮɡ
æ꡶ɫ䡷ⲿϷ飬ٺ౾΢ϢһµģϾԼҲˣ˭֪˱˵Ҫ
ôҪٺ˭ȴڱݳţˣıͽııͽһ׼ٺһ棬Ա㱨ߵĹݡٺһͲǼĻᡣǱĻӭ齾Ƶ꣬Ȼֱ׳ӼϺ
һ͵ʮ㡣ıͽĵһ죬ЩԲظʱٺȴˣֻǻֱ֮ӰԼڷڴ绰ıͽƵѼҡ࿴һۣһֻ֣ܡȣ
ò׵ٺཫ绰꣬żæͨٺ࣬˵Ҫ㱨
ʱѾǰҹһˣȺôãıͽһٺ࣬ûſ˵һ仰Ӿͺܶع˵ȵ̫ãӶ˿ŽǸ̬ٺúЦǿڣһӵߣҹȥ
ҹһңʲôã
𰸺ܼ򵥣ףտ
ڱһÿļʮ־ͻкֵҹ̯ҹ̯ڻҲζľտ翾㣬⴮ȵȣǼƷζ
⴮Բ˵տһƷĳƺţҹ̯Ϊֵζڿ㣬Ǿ͸˲ˣǣտ̯ȥɾͷԺһλһбƬ룬һƬŽ㷭棬ͬķһľƬȻ̿տͬʱתȻۡ˱ǡ
ٺൽտصʱסˣΪһһ㣬ʹԼ˦ӣﺬشţװ٣
ٿҹĴ̫ñīƵģҿﱱ˶ǵġ񱡱ϰΪҲûʲô
ⲻǱˣȴ˽ܿѷ˿п㣿
ٺ첻ѡ
类߿ΰȻ񱱾Сһտ̯ϳŰӺơƣſ㣬ԻըԵĺ䶯
˵֮ԻͻȻһıͽĶͨ籨ŵĽ
ŽһΪһݳ˽ܿѷڴ˵ز졣ȻԼþˣܶԴӹר̿Լݳйأ۰̨ҲиԷ˶ԼⳡݳЩ
ҺıͽĶˣֹ˾Ա֧߰ʹطҪ˻ٺࡣһٺǴٳⳡݳĹڶٺ˵Ĺ˾ϰ壬ٺΪ֪ĵѡΪ˽ܿѷʱٺԼ͡
òװٺˣȴΪһЩԭԼʼռ棬ļǣ绰һͨһͨòҪϢװپȻҪųտ⻹ˣԼҲˣԼԱʳѵҲ̫ˡ
ǿ벻̣
˾һտص㣬ҵõĿ㿾⴮Ķʳ
ĿֻһĽٺǣ
˿̿˳Ʒпģٺֻҡҡͷĵһǻˡ
˻֪ٺڸпΪһ߹Űʹ֣һ߲ϵ塣
ٺı½¡
ٺһ仰ǣôˣ
˺һơƣôװ٣úŶ
ﵱȻˣҲҵտ̯Ѿˣڶһô죬ݳô죿ٺ
ƲƲģΰܺõģ˵ˣҺòһˣȻҪúõһζˣҺܿϧǣĿЩ΢嵭㣬ã
ϻΪҪǳϰˣԺ󲻹ǰϺǷʾͶˣ
Ŷ𣿡˶ͣ³һϸϸ̣˵ЩζƳĸо
ٺٴҡͷˡ
ˣǻ˵¶ɡٺ
һЦһıͽģǶλԸô
ıģٿͬʱԸ⡪Ƕ
ຢӣǱˡ
һƻؾͿʼáģͺǴӾջعļ˿ûĻߵǫȷǷֹ桭
ò׾㷹ٺĸһɵʮമ⴮㣬ֵտ̯ϲ£졣
Ĺ˿øһЩ͵ź
ͣơںٺ൭Ȼˣʲô˵ɣ
ıȲŶģݳ̨Ѿ׼׵᳡̫ˣڰѹ
ȷǸ⣬Ҫ֪һݳµĲǹڲ࣬ǹ̫࣬һͶ࣬ڰ棬һʲô飬û˸ҵٺ°һȣˣѾͶǧҪȫģΣⳡݳҪƽȥΪһ뱱侯֧ǰæɲ㣬ᶯߵľӣ
ıͽŴͣ˽ܿѷҲסˣ˵ʲôװ٣˵Ҫþӣϵѽ̫ˡΪ˵˼Уֻгֱ߱ҲŻоӽ룬йĹ鲻һܶʱӱɾʹãάΰ棬һʱھּҡ
˵ɣٺֻ΢΢һЦ㲻ҪģˣҸղ˵ˣֻ򲻵ʱҲŻ²ߣҹϾһʢᣬҲԸֳŪû£ţб𣿡
һ˵ǽġ
һ˼·ȻˣɻһҪҪ
Ŷʲô˵ٺѯʵ
йݳα⡱˵Ǻ˴˺ܾò֪˭ʡ
ȷǸͷ۵⣬Ҫ֪˵ݣύĴ󲿷ֶ̳ţˣҪҪЩ˳󣬲ǲܣ˼ԸΪһݳйô
йǱܶ޳ܵĹħģܶ˶ﵱ̶Ѩ֮ԻΪٺԭ
ٺ°ϸϸ˼һЩֻ֣ҪҳͷĻټ˵룬ЩƼĸҲĽġһ㣬ģ
ٺȷģҪˣںݺ͵λĳ£ĻСһοֻ䵱һ¼α
ٺͻȻһתۣҴһʼûЩĹʾǣ
ʲôıŴ͡
ʲôĵɴ۾
ٺ΢΢һЦȻһйݳᣬôҪףҽ۰̨д½֪ĸֺ䵱αݳᣡ
⡭Щ̫ʰɣϾһεġıԥ
ǰǵ˿缶ʧݵġҲ˵
ٺ಻ǵֹعͷ˽ܿѷʵˣΪأ
ŽԭΪ˻ܾٺ飬˭֪ȴʼ磺ܲŶһֱ޸ֺܺ棬񳪡Ǳ𡷵ѧѣһеģҺڴǵĺ
ıͽɵˡ
˵˽ܿѷΪʲôͬٺ飬ԭܼ򵥣ʲôˣ˭䵱αЩʾ䵱αԵ˲й෴۰̨½ĸ־Ͳһˣٺ˵֤ԼסܹõֳڵҶȣϾйӢĸ˲ࡣ뱾ظ֣ͻ°빦ȡݳЧ
Ϊһؿݳţˣ˽ܿѷһ㻹Ƕġ
ۿ˵ôƶҲͲˡ
ٺʵҲˣô
ıͽı죬û¶ˣٺһʱԱ˽ܿѷȻֵл˵
㣿ʲôôٺ࿴˾͸ʵ׼ǫ̃ˣϻôʲô
ҵǡܲȥǳǣ

źǳǷǺúǺúһҪԸԸң
ٺࣺΣɲԻ⣿
˾Ȼåָװ٣̫˼˰ɣƭݳᣬȴô˼
ٺε˵֣ѻ˵ŶԼģҺʱˣ
Ҫզ˷ز죬Եĳտ㲻⣬ҲͿѼˣĻ治ҵĿζаס޵ĵطҲ⣬ÿҶ˯ž绰ˣһŮҪҪ񡯣ɶμ˵ôҿǶȻӵĵ绰Ʋô
˽ܿѷߵģٺһ죬æסˣˣҴӦ㣬ȥǣһ˰ɣ
˰һͣ񻰣ղľܾѾ˺ҵģΪ˽տ򵥣
ٺࣺ˷ۣСѽһߣӣ˵һ䳬Ťıٺٴε
Ѿģô
xå
ڶϣٺڱΣαȽϹ죬ȻμԼҪӣԼ˺Ǻò״оѣٺλһ亹ԼǴүǰȻݵΡ
˵ٺﻹʮǵģһֱôĸطѱȥҲֻдӺˣǸжʹҺڿǰԼˣùΡ
ϸһ룬Լǲ뺢ˣǱġԼ뿪ôãֻڵ绰ӺŮǲŹػ˵ٺһ̥˼ҫӣ˸磬ƺЩľګô˵޶ôޣֻɵǺǵЦٺľ͸߶ŮҫӾģһ˫۾д˽ϲַˣԲʡ͵ĵơ
εǲģٺ໹жϣ˵ӣԤʾҪ˲ţԼΪʣԲŻΣҲΪԼҵԽԽЩԲŻΡ
Ըˡ
ٺθӹǣӣԼžͱˡţֻ˽ܿѷīйͷŻᴩĴӣһֽȣŴЩӵһţﻹԹٺࣺװ٣ôôҶˣ
ٺЦҺ㲻һҲʱûת˯Сʱôᾫӣ
ⴿǽڡʱǾҹģҪΪҲ֪иºŽô
ٺεصͷˣ˵úܶԣҾ񾳽͵𡪡һ£ϴһ¾ͺһȥ
ò׵ٺĥĥ䡪û취ʵ̫ˡϴϣѾȵЩͷ˵㣬װ٣Ѿߵˣʱ򲻽˶࣬ȣǻ鷳ġ
ٺҡͷҾͲˣΪҪһȥҲ
˭֪˴Բѵݹй½ݣҲֻ϶Զ
x̫˰ɣԺٺһҪһЩйʾǳΪģΪܺԾţôɵɿһ·۵糸˴˵еİ˴볤ǡ
˱ΪѾˣ˭ֳ֪һҵѽôˣƺһǰⶼˣڴַǷʮ漣֮һȻ鴫˶ཿ⾺Ʊٺ˲֮ʣȻһӹع䵱˾汣ڵĴɵɿҪǰȴٺЦסˣ˵
ǺӹٺǰСǣҪƱô飡
ٺһԭǸڻţƱġ
飿ôôˣٺ
Ǻɺܹһ˿ƻ˵ڳƱõ˵ĴƱ
ٺҡҡͷһҿǲҪˣûû˭֪ƱǼ٣
Ǻӷ·ܵһ㣬ϵǣ㲻Ҫ˵ҵһٻ꣬Ĳ˵б֤ģ
ţƱģ֮Բ𣬲ô˵һǲ򣡡
Ѿв˵ôʲô⡪ҪǿͬϣѾ㡱ţƱ
ȴ֪ҪǶܱԼԱߴɵɿһֱڵȴϴֵźţϧٺǸʵˣҲǸˣ˶Էһɺֶȥ
˽ܿѷԲͨЩԡ
װ٣ʲôģ
Ʊģ
Ϊβˣ
Ʊûȥ
Ϊʲô򣿡
ǼƱ
ƱŶϵѽй̫ǻˣƱó
ˡ
ţʲô
Ųұ㣿
Ϊɶ
Ϊй˵ǻ۲Ʊ޳ǡ
ۿٺɫƣϱ죬Ϊղ˵ĻǸ
ٺࣺǸˡΣ͡
ˣϰ죬С
ٺһۣѧġ
ֱָx
ٺࣺ
ˣۻѧġ

771 ǿ裬ħ

ԲԣҰãã紵ݵͣţ
˴볤ԺԶɫƽԭٺкȻӿ仰
ٺ뵽ﳤǣйǧľⲻйϵ
뵽ﳤǣ뵽ʼʣ뵽ﳤ˹ġ
˺ΰƴḶ́ٺй˵ΰٺߵ˽ܿѷ쳤Хϵѽ̫漣ˣΪô㰣ĽҲȲ漣
ۿʧķĸпٺϴסˣҪ̫עģ
ʵͽû׳۵Ľ㿴װ٣ĺóŶһһ㣡
飬㱣һ򶨻ķȣҪٴСеģðĸˣ
ˣһƵġ˵˵ⳤкܶĹ²װ٣ôвţ˵һ
˿̵ȫһ漣ĺӣ˺ġ
ҲѹϲͺǽӴѾͯδôǺðɣ˼һ¡ٺһѧģ
⣬ٺͿʼٰ˼Ժбĳһ¡ϽŮ޳ǡ
ǾͶ˽ܿѷ˵ʱϺͽϺΪھӣһǽ֮һ괺죬ϺԼԺһź«ѣˮʩʾ«÷׳ߴ󣬴ǽͷȥϺԺ˸ܴĺ«мʮءȺ«󣬽ϺõпͻȻŸְ֡ǳɰŮޣϺϲ⣬棬˵󣬷׷ǰۿ£ϡϺȴ˲ìܣòɿϺǳᶨ˵«µģŮùҡϺȴִ˵«ҵԺŮ޸ҵġҹѽѷ֣޽󾭴˵ΪŮҹͬģסͬȡ˸ϽŮ֡ƼתۼʮȥˣϡΪѳ˵ϽŮѡ˸Ůзѡգ׼סвƣ֮գɡҪãͻȻⴳۣһӵϰɷץˡԭʱʼȫسǣҹҹƴɣǱĲΪ˼ӿ칤ٶȣֵץ򲹳䣬Ҳȥ䵱޳ǵתһȥˣţϽŮԲ£˯ţ֪Ǻã󣬾ȥɷ򣬷Ҳɷؼҡϸ͸ɷƵ··ˡһ·ϣ紵ܡɹ纮ȡļѣǧյ棬ҵ޳ǵĵطһ֪Ϊ޳ˣɷˣڳ£ʬǶҲˡһϢͬϽŮʱĵʹȪף޵þ춯أذۿųһζεĵ޵а˰ﳤ¿ɼ˹ܹܣæȥѲ鹤̽չʼʡʼʸæȥϽŮѯʸɡһ֮󣬱㱻òסˣҪΪϽŮȻŭǻѹסͷޣһƾͼƵطҪʼʴӦܵһҪҵɷʬ壻ҪΪɷй᣻ҪʼΪТᡣʼϽŮ˼Ƭ̣Ϊ˵õòϽŮӲͷƤӦϽŮТΪǶķĹԸѳԹĲһԾͶԾˡ
ʣʲôõĹأͷмĲִŨصɫʣǵĺ棬¸һɸ顣
˵ٺһѹ½꣬˽ܿѷڹﲻ԰Ρ
ϽŮ̫ˣǸʼ̫ɶ벻ĳǾȻôǾԲ̫ˣ̫
ٺ˵ȥİɣŽãôɸʷô
˾ôЦ̸ţʼһ·Խǡ
˵ǾǸʮٺ˶ԲˣɵɿҲ۵ġ
ʱѾߵˣֻһֺڿӳյóǽ̻ԻͣһĽ̾ڰ˴ϡ
̫ˣ̫ΰſ˫һӵ״
̫ˣ̫ڿˡٺ˵ֽȺŵ
칫ҵĺԺҪ壬װ١Ц
˵ôˣ߰ɣǰϵġٺָǰ˵
ԭڳһ˻ڰ·̯㣬Ҫкص̯λѣΪǮ׬̯ܶϵƷ߼۸񣬱˵Ȫˮļ۸ı
̯ǮϣٺһڣҺúĲ
ٺണϣɽ磬ˬ֮ʣȻһһԴɣѩվ·۾գҵñ˵ҵ·Щ˵ҿ֪ͦվȺͦɵҵĵںȾǸ֮ǰĲٶȭͷҿˮ˵˭޽ؼǣҵЩ޽һؼǣҵ㲻Ҫ¡
ٺ˱ĸסˡ
Դӿ֮ٺַļ͹ѾеԪץøǺ׼׸ǵصصйҡٺȥֻڳǵıԵϣһ粢ʱҲƯĺż˻𣺡޽ؼǣҵЩ޽һؼǣҵ㲻Ҫ¡
Ǹʻ׸ɣٺ𺳡һµ޹Щĺڴظ質š
ʵٺʱĸǰйҡ¹һҳġ㡷ݳǡħܡ֮һųҡһк⡣׸㡷Ϊһĸ֮һҡҲûźûѪûа顣ҡҡֻһΪشš
Ȼʱٺಢ֪ݳ׸ľҡųųߺһٵΨͺ¡δ˽۰йҡ磬Խ޽Ϊʮ̳
ٺϸҡϸϸƷζʱԱ˽ܿѷ಻סˣʵװ٣ڳЩʲôѽô
ǺǣⲻǷϻôйҡ㵱Ȼģ
װ٣ûҵ˼˽ܿѷǺõĸǲϰ׸裬ĺֲܴڣһ㶼ûоˣ
˽ܿѷ˵ܴⷬǳǣкܶйΣ˾ͰĻ˳¿ɾͲˣз˳⣬˵˵Щʲôйҡ׸Ҳͼܹöģ
ԣ㲻йҡ
⣬ڳϻôţ
֣ͱۣ
û֪ʶ˵˵ʲô
Ѿҳѽ

˸Ͳ֪Լ˵Ļһ仰ŭϵ۷ģԼֻǴֵĽǶϷһѡʱйվٰ˻ᣬʿʢο˵ıһƲйҡζôҲˬ
װ٣ָ˵ʲôӡȻôöй˻ǿɫơ
ٺ֪˱϶κ鶼νһʵһ־Ҫǲ˵㲻šǾϸذѴҵĻ˹ȥȻ˵˰ΪйҡֵʶǺ˵ˣǲϹָӣ
ʲô˵Ҳ֡˵Ƣˣ˵ʲôԣǲ˵֣˭ѽ˽ܿѷиǡСʼ̨裬һʮ֣꣬˭ʸ񶮣
ٺֹͼ;סһԱ˵˵˱˭ʶǵֻǼ٣Ҳҡǹŵ䣬֣۶ʮ˰ͨаǣղĸɻ⣬ҿԵôֲޱȣϲʽĴ̨йĻô˵ϲϯ
ǵû뵽˻ͻȻ쭣µһ㶣̲סĻˡ
¿ɺãղһȺ˲˼㣬δħƢ𱬵ĺҲܲˣں˵˵㶮ҡôҷƨ
ԣǸ򣡡
ɫƣ
Ѿģ

һЩΨ²ҵļһ
ٺû뵽һ³ǣȻ飬ԼҪٲ棬ɾ鷳ˣǾſˣҾһ˵仰
ٺȴܺټƣЩ˶޲ؿ˵ʲô
ٺۼסˣŻȻͨõԣΪĲ죬Ҷ᲻ͬ⡣йҡȻҡڼ̳ҡĻϿһҷʽйҡӵзйͶźҡӵǷѾͶɵ׷󡪡ˣڸʷ滹ɷйҡΣһͬѰĵ·λйҡ֪ǽҡϵģܲйҡķΧϢν֪߲Ҿǲ
ٺⷬںܾٵҡۣһöˣܶ˶ɵۣҲɵסˣֻ֪ٺĵӰһ֣û뵽ֵоҲôһסٺķԼҡйҡӶ˫ĲԣҲװ˵öԣйҡĶ֮Ͼôϲֺ֤Ǳ
ٺ˵ͷͷǵס˴󲿷ˣǻ˲⣬ǾδħеΨҲƵĵһϹ
ΨǸӣ˵Ҳ˹ģӵϸͿҡġ
λ˵ô˽йҡƵģ˵ûõģһ˭˵Ψͣһ£ŷóһ汾³
ⷬ²ȴɱ
ΧӦǰб¾ͱ˵
־¶һְ
Ƥӹ˭᣿
ţ
һ֣

˵ĴСУٺ˵첻¶һǲϰˡ
ðɣ˭Ҳ̳ɧٺָԼáط硱ΪǸֵ顣Ȼ¹ȥܾãÿᵽط硱ܶ˶˵۸̳ʷġ˵طһһ㽭Ȼʧں嫵ǿС
۵Ĵ˽ܿѷصġط硱кܴ̬ȣط˵֣裬ԼȺ׵Ľ裬̳𶯲ѡ
Ǻ֪طٺ࣬ٺطڣ˶ó֤йҡʶû취ˣٺֻٴΡط硱Ҫ֪Ϊ桰ܲܽļһ£ٺħʵų˵
鱾ųһס㡷ģȻϣЩûΧǳǲǶ԰ųݸٺ࣬ȻһɵĻҲᵯô
ȷǰٺڼԲզأԴӵطԺоҸŻ땵˲Ҳģܵһֺü
ųôԼٺֻ΢΢һЦָңһָĲк
νмһ֣֪ûС
򵥵ⲦŪңųΨк֪ٺһˡ
˿̾ٺԱߵ˽ܿѷҲסˣû뵽ٺྐྵȻᵯҵôò⼪úûãҪ質ĺòС
żֻٺ࿪ڳonenightinbei鲻㰮벻ʷĳonenightinbei鲻ҹ·ߵ˰ٻ
ûɣ׸ǰ˴ĸһҹ
׸ɶǳĽӽҡǸʼֱͬҡһźԺһҡĻ̡
ǰ˵ٺɤޱȵģ෴ЩɰɳƣҲ˵ɤƫζҲΪζ˿̳𡶱һҹԽԵòɣʹ
ѳĲֳˣ׸еŮ֡ǰ׸ֳ̨ģŮֳһᳪŮţŮ־üŮݳЧá
ٺүǶŮȵģڳ˵ٻס˷廨ЬݰɵǳĹˡʱɤŲûЩײࡣΧЩ軹пֵĹ̲סЦΪ˲أԭôáǰͷŻԣԽԽ
ǺܿǾЦˣΪڳùٺѾ׷ſˣصǰKTVڣԺˣеֻ׸Ϊꣿݳʱ鲻ԽͶԼʵĸ飬ڸ侳Լɤ˵еĹ¡
ٺ
࣬ɤƣonenightinbeiɱ̫Ʋ㰮벻ʷĳonenightinbeiѾƸ߸жǱ塭
ɤת˵ںվڳ⴩Ÿºſкᡭ
ڲɣתĸУеڶˣЩӣΪǣһúɽģȴٺĸС
ٻڣֻҲ廨ЬϸˡѾƸ߸塱ҲǧȴŴ򿪵ĺǷƼɢ֮أ֮ңҹжѽѽĹ˿ǰ߲ȱߡľšǺͬĽǾשǽϵ̦ྩķɾ޼յİ飬ůƳ黳ųһصǸɵ¡ûкȾƣȴѾ̿
˿̲ΨųǺ£δġħܡٺĸסˡ
ҡô
ҡͬһҡ
ʱ˿̣ⶼƮٺĸǲɣĸǧ곾ϾƣȻϢصΩçç֮С
ʱȥò׼£һٺ£ݹȥлҵĸѾˣ
ųͿؽӹ뿪˵ȴٺ΢΢һЦڷ˽ܿѷ߰ɣ
߳ȥ岽ʱ򣬳ڸеġħܡѹΨȻʵ˵ѣղĸʲô֣
ٺһЦһҹ
һҹ˳˼ţվڳϣɵɵĳ˼š
Ժܲħеĺʵ
ٺࣺҲɡع̤ȥ
һֱûڵųͻȻǳϡ㶮ҡ
ٺͷҲأǹһĨЦ⡣
Ա˽ܿѷȻ˵װ٣̫ˣȻᳪôĸ
ôҳĸˣ
ôɤɸһָо
ʲôо
һֲɣʷĸоⳤǰ㣬磡
Ǻǣڿҡ
˵ﻰ治ǡ١ĴָҲΪݳļα
ǧٺ༱æֵ⳪ȥҲǶˡţĻĬĬΪɣ
˻عǳϸؿٺ࣬ٺЩë
㿴ʲô
֪˵ϻжٵĴ棿

772 Ϊ˱

˵ٺò׺˽ܿѷһﳤǣƣûǰģٺֱӻȥϢ
ǷǺúúõҵ˫ȾǦ۵úܡһԼĳٺ϶˾汣ڴɵ˱Թ
ĻôɵɿЦɵһ߿һߴ˵̫ȱٶˣ磬ԺҪڰ칫ˣ岻ã
ҵȻףǹ̫඼ѹϣҲû취ѽ㿴ݳһһҪϻȥĵӰٺƵ˵Ҫת;һۿһҵıŮɵãӰҲ̫˰ɣ
˶ֵԺҿҪһЩ˲ŰҷǲŶԡ飬ͿԵģȴĨ˵ӣҪӻˣԺд£Ҿȫȥͷȥɣ
ҲסÿɵҡҡͷЦ˵ڷֵѪǹߣֶܼã
ŶǰɣٺˣԴЦǿһһ汳Ĳˣ
˲ŰҪ˲š
лᣬ˵ʱƣڵ˽ܿѷݳʽĻһ졣
1991925ա
һ磬½۰̨ĸСֽ˽ݳʽĻϢ
Щ˵ĸѶ˷ӿйӿ򱱾ñһ̱龰ڹһиױȵĺ
һҲйĳЩؾصĳѵ˵ıһյģȻҪһԪ׻ҪܻӭǺεǺεβҲڳ˼йοǲҪԴΪ
֮˽ܿѷݳչейԾ޴Ӱ졣
ߵӶ࣬ٺֱӳ˳˱˽ܿѷݳֳĿĺܼ򵥣һڶʮӵģ
ˣˡٺڳ飬ɵѾͣȻŴͽеۣ˻డ
ֻֻɽ˺ݣŮٳȺӵسӿ룬龰˻Ҳضá
ΪأǺǣйĵһݳᰡٺ˵˵Ҫ۵ĻһƱ¿Գǧ顣մ½ľˮƽٿһҲˣ
Ҳ֪׬٣ɵָͷƱϹѣ׬ǧɣ
ǺǣôҲˡĻϸ֪ⳡݳתȨҲֵǧ۱ң
ɵͷ磬㹻ộ
ٺһЦ˵һ䣺ⳡϾģСģ
ϰáٺո߽ȥֳ¼ƵֹԱϾͶк
ǺǣæҪҡٺһϲѹˣԺػ˻־̨ϸ𲼾ĸı
ôڻû𣿡ٺЩϾôõʱˣֳ£̨ûи㶨ⲻˣƢ
ǵġıٺɫСĵ˵̨ʱˣֻЧöѡ
ŶǾͺáٺ˲ˬɫΧԲε̨˼ȦȻһСĵı˵ͷ˵ӾЧǲ֪Чôأ
һԡıһֻͲ£Ȼݸٺ࣬˵ǴǱùûͲ൱
ٺ㿪ȷʵУǾͽͲݸıЦ˵OKˣٿûĵطҪʽİɣȥ̨
õġıٴָٺҲ߽ʱĻױҲ鿴
˵Ϊ˰йĵһݳᣬٺµƬ˾½Эȫ߻̨豸ȫȽˮƽ˵ԱҲǾḻֶҲ˽ŶΡ
ٺΪʲôҪôܼ򵥣Ǿϣõ£йеĻԻ͡
ͬʱΪ˽˵ƣҲΪ۸ִ½ϵӰٺⰲŵļα̨廹д½һ֣۵Ź٣ѧѣ÷޷BEYONDһɡ̸ֽ̨޴ӣʢ½ΤΨ޽ȡνǴƼˡ
ʱЩκһ̳ǣڻױ̸Цš
٣˵˵ݳ᲻ᱻЩظ÷޷Цš硱Źٵ
Ȼ÷޷ٺ֮˵ҵĹϵ÷޷Ըƫ˭û̫ҲĿУԼĻ֣ԼԵٺ䵱αʱԥؾʹӦˣΪ˵ĸԣܹ˵̨չԼǺܴҫʵжٺ֤Լ̨ϵܼ󲻹ֽܴǶ˵ٺϾϰ壬÷޷ҲϾֵһӣ˾ҪԼԼ岻ݴǡ
÷㣬㲻Ҫ˵ŹٻûпڣԱߵѧѾͲɵ˵ˣ˿缶ľǣĹâЩĸܹѹסģԣǴҾܷſչʾ޸̳ķҲñСˣ
ѧ˵ѽο˵ȴ̨ȻǼλ޸̳ܴ󣬿緶Χھǲ˵ģһ֮α޸Ե⣬ҪĻҪǣҲ¶¶һ£ֵʵҺؽĻᣬڱĹ˾ֲЩˡϾҲֵˣȴһͬʣҺ
˵Ļĵģ޴ӣ޽ΤΨ˶ֹ˾ǩԼ֣ˣٺһѵǫ̃¶һʲô񣿾Ǵ˽ġ
ǰϰһãѹΪѷԼµˡ෴вŻȫԸط㡣Ļ˵ǽܻᷢ⣬ýû족˵ĵȻٺı˽ŹˡΪԼġСӡеԺ

ˡѧѶȽϼ⣬˲һȻ۵ĴҶͣſڡ
ˣҺáű˲ƿٺֱӾһʺЦǺǵسſڡ
˴һ
ϰ壬ˣ
ˣΪݳҪʼˣ
ϰ壬Ҳ̫û
ã
ϰã

˷׷׺к
ٺ΢ЦźһһкȻллΪֹ˾Ϊݳᣬش̨壬۵ȵظΪϰ壬ұʾĸл
ϰ壬̫ˣ
ЩӦģ
ܲμⳡݳǵң
˵ɱ
Ƿ׷Ӧ
ٺѹѹ֣ʾҰô˵ܹԮְæĳĴмܹõ״̬ؽⳡݳ꣬ʱҽˮƣٴұʾл
ٺϹ˲⼤عǴӦøлЯŶԣǿ˼ңлһһʲôǫľ
ڴҹϺٺֺʹһ򵥵Ľ̸˼䣬ʱˣݳͿҪʼˣٺϢһ£ҹȥ׼
һĶױڣ˽ܿѷڶŴԼñ
Ȼһţ˧ҪŮһСٺЦǺǵ˽
˳ժñӣһתžͶ˹ȥٺǺһЦһֺؾͰñץסˣȻһñӾħشͷϡǳڵӰ漣еƶ
ôԷļһﶼҪˡٺЦǺǵߵǰžӰPOSSͷϴñӣװһЩϺ̲ǿӡ
װ٣̫˼ˣôҴ͵š˲
㻹˼˵Ǳġٺһ۵ʲôøɣƫƫҪȥǣǰ֣ﳤж೤ˣ۵һƵſˣ
˵Ҳ̫˰ɣ˵ңôû¶ġ¡
ٺҡͷôһÿ칫ңȱ˶أÿ춼˶ôȣ
ǵǣ˽һݳСʱ裬ģ
ǺǣϣݳҲٺЦժñӿ˵Դϣú÷ӣֵҶ㣡
˵úûɽ˺ģ˵ʵҵѹܴŶҡͷ
ҲѹٺྪôĴ棡
Ҳˡ˰һۣҵһйݳᣬܶˣ
ٺʱ˵飬Ϊΰĸ֮һ˶κ鶼Ҫ󼫸ߵģԼݳǸҪƾزΣйһοݳǲԼƣԾ͸ߵҪԼˡ
ˣҪ̫࣬Ҿ֧㣬˦ӷſػŬȥɰɣٺЦһ̤й½ĸ֣һʤġٺȭͷ
˹һЦٺȭͷģһģ
ˣĸҪʼˣһĿ˭ģٺ
ЦЦ˵ϲҡҾͶãBEYONDһ׸裡
ʲôBEYONDٺ죬ǿסô
ʼ磺ǵϰ壬˵أ
˵һֶԶᱻ
Լ֣СݳĵֶӣǺȡþ޴ɹֶӣʱں͸˷չʱڣҡֶһֱֶӼֵʽҡֶʵĹעСķ˼ͶԼʡҲBEYONDľ衣
һ㣬Ǽ֣Ϊҫ۵ľǣҲûиı
˿BEYONDֶסС͸ڡֶӳԱŵΪҷһʲôѾԼר¡ٺֹ˾Ĳϧİ£רе¡ܿͳΪ˾ϵرǴš
ҾüȻ˴½ôӦݳȻҿ϶ġƼҾһߵżһ˵רġ¡Сǡݡ
ƹһ¸棬ȻֲһˣɵЩĽ˵˲ܶԶǴԶģЩźĿںţֱܰ˵Ķ
ǺǣǻǲҪĽ˼ˣһϰֶӵ̨һݳѾչǵƼǿزŪϵı˾ЦǰϰǵʱڵؿݳᣬûлҲڱݳᣬǺǣϾгҲô㣬ǵ½չ
ǰ½ʮ˿ڣ۶ö࣬ǲӦùʲԷ⣬Ӧðǵĸÿ䣬й½δƻҪսƼҾƶ˵һγһҪѡرĸ
ղŲ˵ô¡͡ǡԡƹе
ôҼ˼棬׸̫ˣССʱݳѽΪĻα׸ݳʱһҪץסᡱƼҾԵ
Ǿһסաɣ׸Ҳѹ׵ľˡƼǿ
ҾӦǡҹǰ漸׶ڴģ׸Щ飬ʺϵաҶԼ
һ£Ĭ
ȻƼҾ̧ͷûпݳһ¸衪
¸裿ƹ
ţϰڳסһҹ
ԭ泤Ժ¸߰ٺྐྵȻᳪ裬ĻҡܴץסͬҡBEYONDֶӴ̽Ϣװզô
ƼҾԵĪѯԭ˾Ͱٺڳҡ˵ˡóԼڳ͵¼ֳ¼û취Ϊ綥ĸ֣иϰ߾¼Աеʱ¼
¼һţƼҾԵɵˣҼᶨһ顪˾ڲٺǴײβһǸǡط뷨һûƼҾԵݿӡ
Ȼҡͷ֪Ǹܣ˭Ҳ˵ܣ˵ֹٺ׸úõġоһǺġоУǾͺȻػᳪ׸ˡ
һҹôţܲҡ磬ҪӦͬ
ǺãôˡƼҾ˷ܵǳݳĸǡ¡ǡסһҹİƣֵǣ׼ô
飡ҶûܼĹĵ㣬Ȼһס˵ıأ׼ˣ
beyondֶӵľƼҾͻȻվһ¼ʵĶѣһӴ󺰵Lets Go
ʹˣſᱱݡ

773 

Ϊһй½ٿԼݳ֣˽ܿѷĺȷʵɡ뿪аСʱʱ䣬˵ıݾѾϯˡ
֣ܶ෷ӫСҪЦˡ˲˵һ֧Ҳ˹ڵݻûйصƣҽҲʮֲȻЩȣû꣬ϻԼǡõ£ҶƱϵıʾҵ˸Եλ
ʢľܶ˾̨ǰ
ι˵ûУ֮ǺǸ۴ٺйء˵⻰ĲǱˣȴδħܡеΨ
ԭΪȰȰҡġ־ꡱΨ£ųһ˵ҪڱݳᣬʹƱͷŵλ￴ݳ
ٺ࣬ǲǴ˵еǸ绪׸ƢЩĺ˵
˭Ψ˹˵Ӹտʼһ˷չڵ绪׸ʱҲžʱ䡣ôֵĳΨܿͿˡ
ɲ缶ǣǷչڵĵز˭Ǿǧģһֱûô˵ųҲǸпǳ˵
ٺķʷֱǻһѽΨ̾
ʲôʣºʵ
һнпܡΨ˵˳㿴ǰ˼ұ籾дС˵Ȩ׬˵һʽȻԼ츳ʼĵӰΪܲܿͳˣſֹ˾ĵӰгȻ׬˴ǮȴһҶ㲻顪ʵΪԼԺͼıг˼ʵĻ
һΨ˵ȻܵõôĳɾʵҲ벻ģ磬ҪûʦӹİæûеһͰûо÷籩ҲһҹͬģҪûԼڵ˳Ϊ񡯵ĻͯԵĻҲܰԼļʮڶ̶ʱʮֱӱ绪׸˵Ҫ˭Ļô˾ͱضᷢٺģ
˵ˣȴû֨ѵݳҪʼˣΨɵյĿ̨м䡣
һ̨شӵ̨ϵȴǴ˵е˽ܿѷĸñĳˡңǵϺҲ
˭Աһֵʵû취ǸʱbeyondȻѾΪۻûкôţĸҲֻм֪һЩ۵ĸ̳顣
beyondⶼ֪Ψмİһۡ
ܡºųͬҲ
δġħܡţ̨еbeyondֶӵĶӳƼҾȴָųԱǰѱݵ߰ڷźˡ
ҺáƼҾԵϴ΢ЦӶĸԾһܿϧʱı˲ûѧƣ٣ʱ򻹲ԱжôҪԣƼҾǵõĻӦ䳡
ҲνˣƼҾԵ˵Ҳûо̫ܣΪڼǰǸոճʱѾܹ䳡ľˡ
һΪ˵ݳǵܼϻ˵beyondֶȸҴһרе¡ллңϣܹϲƼҾԵٳ֯൱ģܿͽ䳡תƵ˸ϡ
ưȺɵơû˱ʾ飬ΨϷŭ֡
ԣưųҲˣ˼˵Ǳүû鰡׸ܺģ
ҲķְɣȻϡϡʤޣԴˣ̨ϵbeyondǺܸжġ
¡׸ǰʮֵԾֶӵʱֳĸϾʶľһרעؿݳߡƹС
˲֪׹汾ġ¡ں̨ٺȴ֪汾¼ļBEYONDɹƷĹ汾ˮ׼Զӹɵġر¡͡ǡǰʱһڵظԵġڣŻƹеݳܶԭֻǱ˵ıݵĸǷ׷ײص֧ǰû˵ֵֶϡ

һҪ߶Զ·̾ߵյҪõʱѪʵؼչ߷˭˵Էлҵ˫д²õʫƪжôƣ볱ǨӭӹΪһס
ֶӵ˶ɿˣƼҾݳߡʱԼͷ֣Ĵ£ֳʱҵı˳ȥ֧ӫ׷ױ߾
˵ǵĵһսǻ˼ɹġ٣ܶ˶ס͡˻ߵķźǸŴƯȾŻɫͷĻƹС
ллҵݳƹжĶ̨µĸǾһȻָһ΢ЦĻƼҾԣ˵ǽϵİֶӣǵĶӳһλ棬ǻΪҴһ׸ǡϣһϲлл
ƹ˵ȥӼҾнӹ˼ƼҾӳҲߵĻͲǰ
ȣҪʮֵĸлҵĹƼҾŻͲƽ˵ҲҾûʲô壬һ֧׷ֵֶ˵ȴǺһֶ֧ܼܲȥĹؼ
еĸԶھţЩȽĸЩĵͷȥ
Ǻǣˣ͡ǡллҡƼҾ˵ͽͲ˻Ͳϡ
һθƼҾԴͷ˳ʾ⣬ҶԾˡԽԽԽԽ롣
ԵѧϰǱȽǿΨЩ泩ĳһ˵ղһҲô䳡ڿǲصĵˣ
ѾвΪôţ˻ò𣿡°һЩʧҡҡͷһ뿴յʱҪֻ֪ɲġΨ͵
ǰ׳աųҡͷæһ㣬һҲʶɵơӣ±˿ƻԼҡ
ڹ۷׷׵ʱ򣬺̨ĳΪ̳ؿڻʮּܣŶлϵۣҿBEYONDͷҪȻһȥû˹ƣ񲻶
ԱϰٺలοҲҪ̫ߵĹڷӦǳٶһЩΪǵĸΪϰֿݳģʽ֪ģй˺ܾã񱱾ôĵطҲûʲôֻݳʶȱģֻҪһ׼ף
Ҫϡϡô죿һôѽô˵Ҳһõ缶ǣͳҪһ𹲽ͣҪ䳡Ķѽ
Ǻǣˣ㲻Ҫ̫ģһҪҪٺοʵѾ׼ˡ
׼ʲô
ݳĸﰲǵˣֻҪһ̨Ҿͻһƣʱ֣
װ㲻ƭҰɣգ۾
ƭʲôٺ˵ȻݳģҾչ˺㣬ʧ棬㶪ϰҲ޹ⲻ𣿡
̫ˣ٣Ҹղˡ˷ܵ
ûϵСٺǺƤ
ٺ˽ܿѷ̸֮ʣ̨BEYONDֶӵһסǡѾꡣ
һ̨¹ڵҲٱЩˣǱ߱ǲ
ƼҾĨһѶͷϵĺˮͲ˵ΪһǶһжܺ棬Ǹղĳǣ֮⣬ǶڱҲܸȤΪˣҪΪݳһйرĸϣǲúãҵһ㡪COMEON
ʼ
onenightinbei鲻㰮벻ʷĳonenightinbei鲻ҹ·ߵ˰ٻ˵ٻס˷廨ЬݰɵǳĹˡ
˵һҹ׸˵ȫ˺ܶ౱˵ףһЩӵ·̣Ҫʱȫ·׷º򹤵ʱ̣ԣ׸ĸԼܿӮֳǵӦΪһϢأΪһĻŶܶĵط˲ͬ˲ͬĸܡһ˲䣬еĸԶظо
Ÿʻû翵Ĺ¡
һˣһŮˡƽƽиŮ֯սˣ˳ŮڼսŮ˲ֻ֪һ˿ȵ֮˵һֱڳεȴý룬Ů˵껹ڵһĵطٻذšٵ˵ת֪귢ιʵأͻȻ֣иж
ݰˣɵǳĹˡѵȴǧΪγŻѵȴǧꡣΪ˲ȵȣܱ˵һЩ¡
˵׸ǰܶKTVǱģ׷ԭ򣬿ܸ֮Щϵȥ̨壬Ŵ½
ʱ̨BEYONDźУ˻УƳĸУÿ˶԰Ρ
ȻҲ⣬Ǿδġħܡ
ʱΨºųȫɵۣ˵׸費֮ǰԼڳ׸ôô֣
Ѿģ
׸軹ĺ
ˡħܡ⣬Ŵ͵ȴĄ̊́ٺ࣬ǰɣBEYONDôᳪ׸û̹ǰǳûٱԼҪװ٣ǲǺܺôᳪ׸裿һԿһٺ࣬Ц
һļԼʱǺԼһģѵ
ˣ㲻Ҫңĺ¶
¶¼Ժ͸BEYONDоģû뵽ǫֱ̂Ͼͳ˳Ļô˵
˵໰ٺǺβ£ˡ
㲻ҪôСֵģ˭ʵ˵Ҫ׵ģ˵֮ԳĸҲҪ
һȻģٺЦԷǡ
beyondݳѾȫˣǺܶԶֱĵġٻ⾳֮С
Ǹжˣһ͸жôˣbeyondȷʵԶbeyondվں̨ٺһƬbeyondԵ
Ȼһ۴룬˽ܿѷ˵ˣ׼𣿡
Ѿˡ׼Ĵ󽫾һվ档
ٺվԱߣһֻ̨ĿưťϣЦʵҪûĻҾͰȥˣ
룬ûʲôµˣǵͷ˵װ٣æһ¼αǣݳ׸һ̨ʱǧҪˣ
Ǻǣͷİɣҹ˾ˣôءٺЦ漴ݵİť
ģһƬµɸ߿Ƽ̻ĵУ˽ܿѷһɫװñϵϸֱϵİױ۴ǳԡ
̨ˣ
ܶ˿ӰǼǲסڣȴԼסҪԱıȽӱ·Ӿ硶Ϻ̲ǿʿ磬ֱ硶и߽͡˽ܿѷſװ磬˹Ŀһɫϸϸɫļһס˴Եī
е̻кĴ̨ߵ̨ĵһ̣ȫеĸԶŴͣһŵӡ
ʵ̫ˡbeyondĳԱȻ֪˵װ˧˧ԼȲϣȴûôһװͱôо
˽ܿѷǫ̂¡ħܡеΨӶҪˣ૵ôЩأ
ѵۻ𣿡ͬŵƴ۾ǲô࣬ǰôϤɣѵǳǸ⣿һͷϲ
ԵְǾȻ˽ܿѷųޱȸ˵
ݳĻ󳫵ٺʱվ̨ĺ棬͸һ˿϶ЦűһŪóմĸǣ΢΢С߶˲һ˴װòԼƵİɣ
ǵģȻԼĵһݳᣬôҪֵһ㣬ԣ˽ܿѷֱӾܾνרҵ̨ʦĽ飬Լͼֽôһͷ
벻ǣװñ׼װǰǷǳеģںܶ躣ѡжģװ
װǣҺ𣿡첽ıе̨أ߻Ͳò̫й˵˽ܿѷйǣ
žİֶʱĵһܼ˵˻ϡ
žžžž
˲һˣԣΪĴͷΪԼˡ
װģҪǣ
˲ϵ˻ţɤűͺܴЪ˹˻ǹӻ𱬵ļ˲͸Ⱦֳÿһԡ
һһȻٽһ10ӣеĸԶ̨վʱժԼīֽī߸ߵؾ𣬶ŻͲҵ˻ŷҮҪ͸һԣ˭Ҫ˭
Ҫ
Ҫ

Ӧ׷
ʲôҲӣŶ󺰵װģǵĺҸܲǵܴܲһ㡭
Ҫ
һȻ֮󣬼ֱ˲ס˶䡣һη·Ǿıһе˶ϧԼɤţһ˻
̨߶ţһսʿΪ˵йڵ⼸йڶˡ
Чܲ
Ҫ
һεȸղŵ2Ͼֿȵ£رľˮƽɿ£˭ֵܱԼĵĻ黳أ
VERY GOODװģšغţһѾͽīʹȥ
ҡһ׳վ
ҵġһҲ
Ҫҵġһˡ
ҵġһˡ
ϧǣĸ˻ûгϾͿˣ
һīȥ˲Ѫֳı٣˽5ӲŽȺֹ
ڵõˡһͷڰǵı·ĿЦĽؿ
װйǣҵй˵Ĳãͻô䣬Ӣ˵ר롪˳˵ЩȻʼӢйݳᣬܸҲܼйǸĹңǸĵط
ʱһվе˵˵ˣ
˵ʲôʷ롣
˵
ЦЦĵطɶˣʹǣãбүǣҪǱСԡͻȻðһйҰ⴮
ǶЦһ˲˳ɹԼ뱱ǵľ롣

774 ˼αԻ

ݡ
˽ܿѷſᱱݳֳ
̨ϣЦΪ˸лҶ˵֧֡ˣһرġYouarenotalone׸ңϣҵÿһ춼Ҹֵģ
Youarenotalone˽ܿѷΪġ˸ѾͳаһصĸҲңңȣ׸ĵٴε춨˲ɶҡλҪǣûһ׸׸ʺõڵĳˡˣҪڳйѣ֤
˽ܿѷֶӾǾӢеľӢ˼ݳУǷǳг

ʣYouAreNotAlone㲢µAnotherdayhasgoneһչImstillallaloneȻµHowcouldthisbeˣYourenotherewithme㲻ҵYouneversaidgoodbyeӲ˵ټSomeonetellmewhy˭ܸΪʲô
ò˵еĶ׶ġֲᱻ谭ƾϿڵɣϲ˵ĸǡ
˿һɫѤĲʺ磬Ữݳֳܶ˶ˣ׳ˣױȵСڣ˵ɤϳţСȴ桭
̨ϣڵƹ£Ź¶ĸ̨棬ٺҲĬĬؿ˵ݳ߻ص˵סYouarenotalone˼ص˴ǰ
̲סһ̣ȼһڣ˼
ò˵˽ƾһ׸裬Ⱦеˡ

һˡ
˴̨ϣŻͲ΢ЦԴң˵׸Ѿˡʣ𣿡Ͳ̨档
ܶ˴ػشš
Ŷϵѽ̫Сˣ˵Ŷһ֡ӡ

ôҪһ𣿡˵Ƥգһ۾ҪĻʹظң
ҪһΣܶ˶
OKллôңװģҽҪһסbeatit͸ҡmusic漴ſضŸ԰һǹPOSS
˵ղŵһ׸˵裬ôסbeatitһ׶ʮĿ衣
ʣTheyToldHimǸDontYouEvercomeAroundHere㵨DontWannaseeYourFaceټ㡭SoBeatItJustBeatItôͱܿɣܿ
ϲ˽ܿѷĸԾͻ֪Ĵ˶ܿѷԼԾдһ׸裬СʱȥѼ·һ̵꣬ΪС͵򣬱ŽΧ˾ûӮΪǺˣǰˡ
˵BeatItһ׷ᱩƷɽܿѷʡݳʱͳĽ飬׸һȰֹƼݵĹСܿѷҲ˱ͳ׹Ϊ䷢ˡܳ꽱Լر׽ͬʱܿѷҲƾ衶BeatIt׸˵26ҡи֡
ݳмʱ˽ܿѷûǵֳԵ˵һˣĵλ˺󡣿ǽվ̨ϣǣװйһ֤ݳ漣˵ʲô˵˲ʲôɫֻҪһŷܶģһжʵ֣
ǰҶйûʲô˽⣬ֻ֪Һܴ˿ںܶ࣬ƺа񣬿ǽ죬ҪƷǵĹ۵㣬Ϊʶй˽йǧʷлϵͬģţйһٴγΪĻģǻ֪йĻĲҺܸܰйܸ񣡡

żǾ޴ģ˽ܿѷǳ¿ҵ˵£̨µĹڷɽХĺ
ˣǴүй˵ѣ
ˣҰ㣡
ˣ
ˣ
ˡ
ͻȻĸԣҲԼƻŬѹסԼȵˣϢһ°ɡݳ΢Ц˵һϷҪʴң˭ϲ𣿡
һƬĬĸԣЩЦ˵ҪţֻһϷѣ˭ôɣнƷŶûԸģû𣿡
ҡһСվӣϧͷȴǺƽͷ
OK̨Цż˵һλ˭Ը𣿡
ҿԡһλվ˳ϵ⾹ȻһλĹ
OKܺãλŮҸλư˴ͷȻڸԵĿ̨ʱ˽֧ͲݸˣЦ˵ˣλװѣҽһ°ţλ˧翪ʼ֪Ůһǲ˼ģǺǣ
ڸǵĻЦУŮĵͷȥǸƽͷ󷽵˵ҽнĸԣˣ
õģллתŮЦ˧Ѿ˽ܣôŮأ
ҽӢŮͻȻſˣġҲĸԣϲĸ裬Ҳϲ裡
ûɣӢδΪ½̳Ϊλһ͵ȴʮĴεϴһסˡ쳹ϱƿڵRB񣬸ѶȵļٵĸʣظıݣΪ㷺ܻӭĴƷһλŮ֣ȴԺˬƾɳԸеĸ·ߣƾһס˰ۺ̨ڵĻڣһٵ춨Լ̳ĵλд˵Ҷϵĺˡǡ
˶ڽӢϤںֳ̨ٺȴǴһɣ˵ݳᾹȻδйΪϬָ˳˵Ӱ̫ˣ˵̨µĹϯлԻ֪Ŷδء
ٺ¶ˣ˿̨³δġħܡ⣬ٺڷɻϽύġƦҡ˷˷Աߺྵδĳ󵼷Сա
Сմºšӡ߲17ЩĽףȴᰮӾȥչʾҹֺ˷Ƥ֮˷쳣ΧַۡҪָ˷Ӿ˷ÿӾǰһĥһƿ֣СһڴӦֻһΡ˷ˣҪһǴӦѣÿμǻ֮һ
𿴷Сճúײߴģȴȫܺߣ˰ӾͻȺȫʲ׼һף˵֣һ̽һ̣ܽ汾˷ԭԽֻ棬ʵڹµʱȥʲݮϴںáСյˮƽ߳˷࣬ϲ˷˷ϲϱĪÿÿЦ֮һ䡰û
СպĬر˷ЩĻåһ˵˵ǸߣһĬзǳɫͼҡ˷Իǰĳαˣйŵϲ͸źִķζģµķʽƭ֣ǹͬİá˷÷СƷʱģ¡ݡӵĻ˵һжٿִ󣿡Ǯʱ˵ôͬĻֽʲôãһɣҪĸͷİɡСվ˵д̫Ů˵ѡ滵
˿̷СĴߵ˷˵ݳɫɿ顣ǸֱӴӹǣµòҪ滥ˣ
˷ǺһЦҵǺܺ棬ôôζǲǱָˣҪȻҲôå㿴Ӣ֡һף
Сհһۣ˼ôå͵˼Ůϴ裬Ϊһɫǣ
˷ɫǣʲôһ㲻ǺһɵģĴש
ԭڽҹ˷ͷСյ˾ס¥ȥ档¥żеٻģһ㶼ܰƻˬ˷˲ϽŸֻЦ˫÷Сշһư͵ӡСո˷˸šˡ˵ˣ
һҹСճһȥ˷վ¥ߣԶĸ¥Сպ˼شȥһԭ¥һˮһϴ衣С壬ǹȻתԴšһ£Сյȫβˣ߶ʮһԶСڸӰĴҵש
ˣҲҪ๥ˣҪתǹһ¶⡪Сָָ̨ϣʲôĻϷ
˷˳ָȥַ̨Ƿ
ҽԺʼ磬ȻתźЦĸǣָԼ˵Ҳûмʶ˽ܿѷ赸ˮ׼Ҿ͸ұһøλʲô𺳵赸
Ļ˵꣬ĸϾ͡໡ֱԵ൱˷ܡ
˹˸Ȼ˵֮ǰҪȺӢнһϷϷ־ǡģ㡯˶٣ֵ˼壬ģ¾ѧϰҵҪװλѧϰ˭ѧáôҾͰѽƷ˵òã
áй˰ֵһ̱¶šֱþ졣
ôʲôأ൱ίĿŸǣֲ
ĸЦϾ˴Ц
˻ĬģƦһƴСռ˷
˵ƾٳӵˮƽҪȥĵӰ׼һ˷ͬ
ҪȥĵӰզСЦ
ĵӰȥɡ˷һۣһȥĵӰǲеӰ˺ô𣡡
ߣƲң˵һһΪأ
ǺǣҪһ죬˷Ͱֵд
⵹ãʱֻҪд籾ͺˡСմȵļ򡣷·һԼѾĲˣ˼ԼҪ𾴵غһ뵼
ҷġЦٴδ˵ϵۿ֤ҾѶȵ赸ΪλģǺǣһǿԷģ
һ˵꣬˾Ͷֽ⿪ԼȻӸ̨µķ롣
ʱҲŷĳ¶ʪ͸ˣϾղŵЪ˹ɲǿЦ㺰гġ
ok뿴ҵĶ˵ԭؾǼ̧Ȼſٵһ˰˸ڵĽ趯
ʱ衷ѾȫйˣԺܶ˶֪ģֳۿǵһΣˣܶ˶żֻ
һ鶯ҰΡǰⲽַתֵԼ˹תȡ
Ǿ仰һӼ򵥵赸
OKװλѣǿ𣿡ͣ£Լ·Цʵ
еѡӢֱԲ˵ҴԼֻļ򵥶
ôأ˿ɫþޱȵ˧
ңӦȫɡһУعȵɫϻָǻشȴǳ˵֮⡣
áһУȻֵǰ͸λŮʿȡ˺ʿؾϹ
õġӢЩģŽĻȴҲϲˣ˫һ⣬߸Ь̾ͱӵһߣԼȫע֣ʼ趯
ò˵Ӣ赸ˮ׼ܲδĸͲһϡ򵥵ĶҲǶǱŤŤģû˿УֲǰӢһֱû衣Ψһһ1997Ĵϳ˸ݡഺ硷Ӣͷβ˵ʵĺˣҲĬܸо̨Ϻæ
ʵ֤̳ɵӢȷ裬Ǹա赸еİ׳Ȼ˿Ӣúܲã˻ǴͷƣҲָڶ۵ľҲ
ллҡӢ˶ϺòضԸǵʾл⣬Ȼվһֱ㶵ؿżʼݵġӡ
ˣλ˧˴üһ㰡˴˵ǵĽƺװĹǣѵһССҪҶ𣿡
žž
ллҡС˵˾ллȻ»Ͳߵ˸ղӢݵĵط˺ʼ
׼𣿡˺Цʵ
š϶ص˵ͷȻһԿʼˣ
OKMIUSC
ʲô˲¶ࣿʲô˲òࣿʲôʱֻҪ㿴Ķ־же赸Ϳҵ˻תˣֵҲͬûѵȻȽϳȻ˹תɻûгΪ·ż
װѣԵ˵
裨ӢHipHopԴŦԼǾʿ跢չ90ĲĶɸߡܡ϶ɣ仯ͨͷ硢֫ɵȹؽڵ졢תƻ񡢲Ť϶ɵģضĽЧע֫֫뱳ͷɶЭעɸڸֶ˶
ɫǱǿڰǿ趯ʱһ֫Ķ赸š֮ȫֳĻۿߴһֲܲ趯ȵĸо
ҲôġνˣҲҪˣʵһ˵̫СˣƽвĻôľǿˤñױֽĽ裬ȴٺ໯ط硱ճٺĽ糱á˽ܿѷ֮˵ϻʲôóϷĻôǸǰ㻮ʣȴӰ޸ǡط硱
طڽñ;кܸ츳˶赸ŨȤڶ̶̵ʱڣٲȻѾΪ˽֡
ĺһ̣˶ǰй˺ܲĺøУϾΪһصĹңһξܽ浽ϣ˵ⷽ츳
ллֺǺǵ˵ұҲϲ裬ǰѧ裬һЩӣ
ǺǣԭҲߡ˵˵ͷȻ˵OKǽ۽ҡ
˵ŻͲղλıѾˣڴһ£˭õõʤ
ŮʤһЩϲӢġϾһŮıһЩûʲôϵ
Ǻԣ֧࣬Ҳ󡣺ߺߣҪΪŮģǾҪ㡣

ҵ˼ѾˡۿֳҪʧȥˣϳλԼ˵˭Ӯ˰ɣ
һָӢ˵Ůʿȣ˵
һû跽֡ʵǰӢֱ׵سԼˡ
OKһҰ䷢Ʒ
ʱʱ䵱ֵĽһаװĴŴԼˡ
ʤһҵǩŴӢСҲõһҵǩ˽ͲҸ£ȻͳǩǩԼ֡
Ů˽ݸӢ˧ЩĽӹǺڴ½򵽵ǩŴ
лл˸߸ߵϵĺʹŴϲɫ
ӦллǲǣлΪҴһõҹ˺ͽӵһ£ȻӢŮԸһӵ𣿡
໡ϲԵ˷׷׼һĺкһһǺܿήȥΪŴֱӾסĶ䡣
͡ôЦһĻӢЦȻ󷽵Ķſֱۡ
໡
ڸǵĸЦڻǱסӢȻſһԵ˵ŮζȻͬ찡
ٴαЦˣһˬӢȻ
̨ĽӢһֱں̨ݳٺ೯ĽĹ˹ָͷ
ߵߣϰ壬ʲô飿
ٺЦǸܲ
һŶ˵Ǹ˵ĹĲ죬ɫЩ죬޷ǰٺ˴ɫͷӡҲһɣҲͰһ㣬һ㡪ôȤ
žٺ͸һӡ
ѽʲôſ
㲻Ҫ˵˵
ûа㲻˵ܲô
˵ܲ
ֻˣû谡ã
˵ô
УȻСĵͷСס
һ£߸ֹ˾ǩԼûУ
׵ģûУ𣿡
Ǻǣ
ոôãܲôǸеҪҪҲܲġգ۵
ôٺһ£Ҳԡʵٺڽ̫ϣΪ֪ԼԱڷչ棬ӢһԾ
˽⣬һ㶨ģͷİɡĴƱ
ٺͷ
ڽҪ뿪ʱٺͻȻֽס
ʲô¶𣿡ĺ
ղǼ¶ʱ˳ҲһⱱӰȦûһзСյٺ֣ص
СգĲԡ
ºŽӣòôأȵ
СգĿٺ˵ú֪࣬ڿЦǾ͵Ҽסˣ׵ģ
ţȥɡٺŰ˰֣½Ŀ̨ϡĵĺݣȻδ˴ҾҪһ򾡣

775 ѧ

ٿ̨ϣOKϷˡ˽ܿѷѹ˴ҵ壬ȻԼֶӵ˵ͷ˵ס͸ңϣÿ˶һõĻ໡
ܶеĸһ׸ǰ֪׸ضһҲۿ˳Ϊ˫糬赸ˮ׼ǣһĶĹ
໡˵ļУղʮ̨ͻȻһӰʱһֱӴ˵ϡ
ֻһֲһֻŶͷʰ봹״̬һ˼ߵģҪôͻк֪ܶǱݡ̫ղǰס
νˣΪᳪšҹ٣аںڰǱСʱ
ǰߡһΪĽ˳˲ɵۣһ˹ӡ
Ƕ֪ǰڵ˶Ҫвܷ֣ǲڶĲĺûֶӡ
ֶûжȴںˣһһֱҪ˵̨ˣ˱·ơ˸߳šһߣ֮ҹһλص̨ϡ
еͣˣΪǹۿġ̫ղĸԴ˿̶Ѿ˴״̬ȻҲͲΪˡ
̫ǿˡδħܡƢ𱬵ĺ´˿Щ״ˣ˸̾ѵɵɵؿ̨ϼŵ֮⣬ѾҲҲʲôԼʱеˡ
Ϊ˵˹ΨЩĽСԱߵų˵̫ղô
𺳹𺳣ȴѧᡱų˵֮ԽоǾΪһѧǻǿŰɣ
治֪ʲôİΨųĻشֻиˡ
ųҲǸͬܵĵ˵ͷ˫۷ŹĿ˺ʩչš̫ղػصšš
˫ĸ˫´ʱеĸ˵˷ĵ̾
˵ô˹ۿ˵ݳᣬҪĽſֵ˼Ļôڣ˭Ҳ޷ϣѾı˵ı㵹ˡ
ôҽץס㣬ͬԽٵɱħֲһ˺䤱ֹͣݳʱֳһƬ
̫ˡƣţĴڴڵĺҲھĬĴҡȻ󣬾ڵƹȫһ̣ɽֱЪ˹ļźȻ纣Хı˳
ˣҰ㡱һˮȸСѹֲס˻š
ϲ㣬ˡողȥӢͬǹˮԳֵرԼеļ
ˣԶżһޱȵ˵ļźȻš˶ʱЩȤǸ˸ߴɵðһѵʺиˣ
źڼŮҲԽԽ࣬ͬģ˵йʵҲһ̶̹
лллл˺ðᣬʾҰָ£ֳڰˣżһ̿ɼһߡ
װģںۡ˵ղŵ赸ҪܸߣҲʮֿ赸ߵҵȥϢһˡ
˵䣬Ǽ̨ٴһˣһһŮġȻ̻УһŮ˵ӣҲǱݼαˡ
ΪҽһλйŮͬʱҲҷǳ͵һ֣־ǡ˹ͣһ£Ȼŵ˵ˡ
Ź٣÷޷˭Ȼ۵ܴ󣬿΢Ĵ½Ҫ⣬Ǿûм֪Ҫʵ˭ôԻõNİΪǱΪ½ʶĸֵ̨ĸ֣ΪʮڸŮӡΪǰ޹ˣߡһĸ
ǰˣ󲻼ߡǴҶԵۡΪйͨ׸̳ҲҲڶ˳ʱӰε˶˵ĸǡ
Ȼͨ׸ǡǣɳǶѾˣɵȻâ䡣ùӢݳ硢ļ׾Щһֻһ׳֮伣ĸǺա͵ѾǴŵҲҵһĸ衣̨ӹ˾ԣĸˣӶ޵˶һ󣬾һŲ̊Ϊұݣʣ˭ʹƣ˭֪ŬļУ
һҲˣΪǼԼ뿴ż񡣶ŮǸ˵ˣΪ˵ż񣬸ԼĿꡣȻĿңɼġ
Ұ㣡
ҵˣ
ʵԣ

Ůǣ׷ȿֺرԼĵļ⣬һ㼸˽ܿѷղܻӭĳ̶γĶԱȡô˲㵹
ллллңллҵӵһ̣ͱ̨ĥµù˳嶯µĵҲɵñҵˣ۾Щʪ˵ŸлĻ
û뵽ǰģᣬӲߵŮôܻӭ̲סſ˫ЦװĵС㣬û뵽ôߣҸеⰡ
ӵһµʵֻһӦı֡ǾǳԼĸ裬˶ѣ
ø˶ѣС㣬ÿйֵƷǺܰ̾
Ǻǣ˵ҪлŶԡЦҪ￪ݳᣬҲһҪȺüĳк͸λǼɣ
Ҫлˣңװ٣ٳ˴˴ҵı֮Уû˵ˣҲܴԸ˲ҾӹֱӰٺ˳
˵Ŀٺôһ£ȻЦ˵úܶԣǶҪлûǾͶվôĹڣ
˵ĻʵΪʱ̨嵱ֵķɱʵ̫ˣȻ󣬵ҲǲҺ̨嵱Եġںˣٺ㽭֮绪׸ӡ缶ִࡱ֧ţҲðΣĴ½ԼĸԼˡ
ȥ̨ø˵ɽ˺ĹھϹЦлҶҵϲΪ˽ܿѷļα̨ܸܹ׸衭һڳѾĸǣ˵ǲ֪һף
Ȼǡֻں㡷ˡһ̨´Ҫݳ׸Ļôǻ˵÷Ĵ˵ǲǣ
ǡǸԵĸ֣ؽкš
ǺǣȻôϲ׸裬ҾҵҪ󣬽ݳֻں㡷ŻͲ˵
һϤǰ໺ÿ˵ļ䣬ǰǸοļôҲؾʼɵıݡ
û㣬ҽӹôǷҪϧ
׸˵Ǵ½Ӵĸ̨ˣˣҵϤ̶ӹɡڵݳʱܶԶظųԽԽԼݳҾѾʼ˴ϳõĹ硣
̨棬˽ܿѷһߺɤӵĲˮһ߶ٺ̾װ٣ҵЩαʵ̫ˣλС㣬ĸܺ
ٺ౧̨ۣϵıݣЦǺǣˣöôô֪
õĸҲܱһס
㻹ЩٺЦʵѾ˵ĸС
̨Ǹ󣬵ɤƲ̨ЩԼһĸԣٺ಻Ц治֪μݳǶǴƺ˲˵ķͷɵƺ⡭ǣﰡ
ǰǽٺ˵ŵλĸֺ̳͸ģԣȻǵķӦȷǳϣΪݳ췽ȴҲûʲôõĵģϾ˵ĶţǲĨɱģǾЩЦˡ
ˣҪȥװˣһָϳˡ˽ɤӵĲˮٺʹСܰ˵鷳šգ۾
ٺǺһЦһС̬˴ˣһҪúݳŶ
˳ȸָɣһԼõһչָ㿴ģ
̨Ϣңŵ
Ϊһĸ̳Źٺ÷޷ڲˣҲֳһֵĽ֮ɫ
Ϊ󱲡ѧѸ̾㣬ٸ磬ơҡͷ޵ǳ󰡣ҿܻӭ̶ȼֱҪ׷Ͻˣ
ӦõŹ¶̹ȻЦݣҲʲôʱļʮı˵𣿺ǺǣֻҪŬԺԲģ
÷޷ʱҲջ˼Цŵ˵ͷȻŹٵһ׼ݳʲô
ŹЦЦ׼ڡٻŮĻ꡷͡ѡһ׵ģǰ˵½ڲôöͰһף
ʲô¸ˣ÷޷¶һ˿˷ܣϾٺഴ񼣿֪ģֻҪĸ裬˭˭졣ѧҲʵ˵ȹϵǺãʱ¸質
˵׸ʲôѽ÷޷
ŹٺǺһЦصһǾ֪ˣ
ۿŹӣ÷޷ֻգѧѵѧѣһ¾͸ϳˣ׼ʲôأ
ѧʼ磺ȻġǱˡûôòŻܴøСӡԹؿһ۸Ź١
ŹֻǺǺЦװû

棬ݴʱѾһ߻ֵĺеĸԶŵݳЪ˹رǣݳ׼ȥʱոǴﵽ߳ܶ˶غšҪߣһסƼֱ춯ءмֵҪԽģұסˡ
ллҵԺлһ뵽ΪϱټΪ˶Ͼ뷨˵Ϳ첽ȥʱһɫ쳣˧ѧҲ̨ߵ̨ϡ
˭һԵȥеĵߵĹڵ
ѧѣи֮һԱ߹ںϧԼĿˮ˵òǺ˧ۺܻӭΪĴ֮Ŷ
ôקͷǺܿѧѵ˲ȤֱС˵Ĵǡеħħֵôô˸֣
˰һۣû֪ʶû֪ʶҲֻ俴Щ񡷡μǡʲôġƶôķˣҲܱΪ
˽⣬磬߯ѧ˼ȻܱΪĴˣӦúİţҵúúõؿǰУҵسǴţܳ𣿡

̨ϡ
ϺáѧѺ΢Ц󲽵ߵ̨ߣȻһڳľԣЩµԹԣں浹ûôôһ̨Ͼ;ýŸأҲ̫˰ɣ
ȻҲףʱŸҲӲ֯һԣڴҵ˵ѧѣҲңҲ˲ʶңҪΪźܶ˶ҵĸ
ֶʱĲŪһμ֣һЩŮԸҲȻ͵ղŵɽЩ㣬ףϾʵĶšʹѧƾٺķ֣۰̨ձȵأǶڴ½˵Ҫǰġ
ÿ˶һԼ̹ĵĸ£е˻ĵףеÿ̾ϢһסǱ𡷾͸ңϣλѶܴӸԵʹ߳˵Ժʹʱ򣬴Ҷ¸ҵȥokһסǱ𡷣͸йڣ
˵ûΪ˾иĿգܶ˶ԹʧʹġҲΪҶᣬˣѧ˵ҪݳסǱ𡷵ʱ򣬺ܶ˶Ĺˡ
ǰ³ɢڱ˴ǰ˵ټҲЩԹҵһ㲻ڷЦԽаҾͻᰮ㰮øҰɲǼһЩ˽˵Ļܻʵ־һת۷Ѿİǰ
ͷҪһԴ½ԼдģͬʱܹԼͬܵ裬ʵ̫ˣΪǸʱܶ˶ݳš󻷾µİûм˸ڳԼǰǱΪ衱Χ衣
ٺۿֹ˾ʱϣ̨ܹ״ڵгڵг̺ܻڣϺĽϿųлԣ˱ЩͣˡϾ࣬ĻַȻıҲΪθ̨Ϻһкܶʶڱԭ
˻ٿйĻĽ̶ܳѾ̶ܴߡһһ޶ݳᣬٺ˵Լ¸ֵ֪ȣ״ڵгԲŻᰲ÷޷Ź٣ѧѵǳ˿̣Ȼյ˺ܺõЧ

776¡ջ̨

˵˿̨ѧһԼĿǱ𡷣Ͼ˹׸質˺ܶʧе뷨ܣúܶ˲Լʵİ֮С
ܲһ׸һഺ۾Щп˵ΪʲôЩĸأ
Ϊ½ĻʺֵķչԱһһѪָ˴½ĻУ϶˵ѧô죬ڴ½ĻڶڳŰôܻӭ
Ŷ۾ͻȻЩζȻ̾˿Ȼվȥ
𣿡ЩԾʵҪ֪ⳡݳֱڶû;볡İû취ΪѾҵҪҵĴˡ۾˵۾һ˿âȻ󲽵뿪λ
Ѿģʲô겻мƫԴȻȻסһǸ۾˸ղλϼһƬֻһۣ˹ȻƬ
ֻƬдţĳĳ˾ˡɡ
˾δ½ɾ͡У԰ҥеĹؼ䴴У԰ͬ㡷һҹء
ԴҲҵͷԣ֣ҲǺչģĹڳƬ˾DD̫Ϊڵص֮־ͷ֮һǰΪݱֹͣй㡷Ϊұо£ǧԪΪ½оصİвŸԸıࡶͬ㡷ʣ٩٩ݣݵ㡷Ƿ𣬺ȵơΰ׵ΣǷڣӷͬϷǶţƺµ㣬ҲżȻ΢֪ȷ㡭˭Ż㣬˭Լ˭㲻طɣ˭㴩¡ٿ̨ϡ
ллǵллң´١ѧһ˵⻰һ߾Ҫȥʱ̨ȴסȲҪߣװţ
ʲôѧЩֵͣΪǵԼһ֧İʱ˽סԼʲôأ
ʵ֣ҲֵؿŴ̨˽ܿѷ
ǺǣҺ֪סǱݳģһ׸
ҵңѧи˵
ϣһϳһӢİġǱ𡷡
ʲôѧѼֱԼĶ䣬ԼȻ̨ͬݳϣһݳӢİġǱ𡷡˳ѧգգ۾Ȼ󳯺̨һŬ졣
ѧˣ֮ԻͻȻľһǺϰٺйء
ѧѲµûٺȷ̨Яѧѵ˼
ΪӸղŵѧ˵ĶԱǵġƺȴһЩٺ֣֮ѧѳ״̳гҪ֪ⳡݳȫֱģ˴½⣬ձӢȵȫвţѧ̨ͬݳڶͻΪ̳ţʲô涼ǿ
ЩϲѧѺðŻЦʵǡ̫ˡӵһ¡
˹һЦԼֶӱһƣʾݳʼ
ӢİġǱˮһŽк˵֮ǰѧİġǱôӢİġǱ𡷾˳ԡ
hidingfromtherainandsnowѩ֮tryingtoforgetbutiwontletgoŬǣܾȥlookingatacrowdedstreetĽֵlisteningtomyownheartbeatȴֻԼ
˳ڸĺԼһ߮־Լڿտ޼ʵԼ˳ڰ衭
ɣƾ׸һεĺϳԽ̳ʷᡣ
һ׺裬ҪǸղǸ˸ɻڵĻҪ̾ˡи̾ţȴǴظǳһ
ǵģΪ˵ӢĸԴӷ֪صĵ漯ŵ˶ٴˡ½Ҳкܶ˶Լ¼ģڸһ𳪼ûκ⡣
̨ϢŹٻ÷޷ȼ˶ǾǰĲϼӴĺϳǱ𡷵ʱٺ˽ȫĽŹҲվ
ףôվŰ°ٺԴҰ˰֣Եúƽ׽ˡ
˵ʵȻܴĸ֣ݺ͵λȴû˸ٺȽϵģԼ⼸λĲٺλߵƻôҸоЩѹֵġ
ûţҲû¸ɡΪٺĽŹٴգЦ
ǺǣҼǵû˳׸󣬾͸ϳˣٺȤװĽ׼ô
ٺһ䡰򡱣еŹֿ˻ȴֳҪ㣬ϰ壬ˣܻ˹ء˵꿴һ÷޷ˡ˵ҲҪסӣԺ޼ɵҿЦ
÷޷ϵУ᲻֪Źٵ˼ЦʲôȷǰĽ򰡣˵ˣĳϣҪõöࡣͷٺ࣬˵ǲѽࣿ
÷޷⡰ࡱеúȣǱˣҪСϰ塱ģȴһһؽСࡱ
ٺҲ˭Լ÷޷֮һΡ˵ܡأ˵÷޷ԼࡱˣС󻵵ԼҲš
Ǻǣ÷˵öԣʱҪǷɡٺЦźʹ˼䣬ܿϢڳЦ
ʱѧѵĺϳѾϣ̨ݳԼĿӮ˲ϵػźƺѾݳƵһߡ
ۿԼĽŹپҪϳˣٺЦһ£ȻһصŹ٣ļ˵ºúõıݣҪ£ѧѶԺúõعȥҲԣ򣬼ͣ
šõٺĶ֧֣ŹٹȻҪһˣ˿Ͼȭͷ˳ȥ
̨ϣ̨֪Źٳ۵⣬ԼϰٺĽǾͺܸӵŹֺվһ
ΪǿҵĽһλԺؽһĳ֣־ǡ˻иԣȻš٣
װˣˡŹЩ˼˵
ǰڵŹȻڳ跽ܺ죬ǻû糬ǵĵزֻ޸̳ĺǣһȫ磬ޣŷޣǷ޶Ĵ˽Լһɲҵ
Ǻǣ벻װŹЩ˼ļЦҵңһ㣬λδǣ
žġĹ
OKŹҪһʲôװĸǣ˾ȻԼݳˡ
һ¸衪ջ̨ŹЦ׸ٺ
ʲôװٴĸ˺ˣһٺڳޱȣ֡Һڴĺ֪׸ˣװǣǻӭŹһסջ̨
Уȥˣ̨̨ϵŹ١
ȫۣܹõ۵ĸ֣ǾûеġԺĸѧҲ˵㣬ŹȴôߡųٺƨɣҲԶǶ뿴õ˸۵ţ˾ǺεȵĲ
Źٻʧ𣿻˵Լزʵ𣿵Ȼ˵˽ܿѷһȥֱҵٺ࣬˵װ٣̫˼˰ɣȻµĸҲң
ǺǣûʹңҸҪ˵ٺʼ
Ҳܣ֪ҶǺܳԵģЩ´ĸҪһΪ죬ͲҪô
ǺðɣҼסˣԺһġٺЦе
˰һۣ׸赽
ٺһ̯֣Ҹʲôһ֪ô
漴һ̨ϻ
ĴȻǻϸǰļ֮Ҫļ
עĻͻ֣ᷢʱĿĲ˽ܿѷðֶӣݳῪĻݹĿļֻּƼҾԡ
ƼҾԵļķǳĺãջ̨׸ֺ©ı˳ٺ࿴ȻŶ̶̵ʱ䣬ƼҾԼѾȫ͸׸мζ˿ǰܽףй֮޲
ǰŹûͲʼ
д˲Ұ׵乴סҹ̫˪˭ڸ¥ϱؾջЦѷƻ˶ϳ¾ʡ
סջ̨ûٺĽĻôȵ06ų˭ٺŹٵСأΪԼġǰ;ֻý׸д
ģ˵ġջ̨Źеϸı˳˵ж죬жأٸж˺ܶŮԸǡҲЩŮȹġ
Ź٣㳪ã
Ź٣˧

ھлУŹѾ˸ʵС
ҹδӰӼͽҹµں˫
׸ɾļϲɣ֣һŴջ˷ֵΨ档ʫĴʣ硢ջ꣬дˡ˵ĶŹһֺͬϸɤݳȴΨı׵ľջ̨ȴǷϵĵ˸Ǿһˣʱʤ
һˣȻŹٴ̨ϣ۷⣬ض˵һ䣺ллҡ
ݳֳһƬžȻҵؼڣ糱
ɷϣŹѾһסջֳ̨еĹڣŮ٣˭׸Եϲ
̨ÿԺиţ÷޷ٺѽôдô˵ĸأ
ǰϰ壬׸סǱ𡷻ҪˣղŲҪˡѧѲ۾
ǺǣûôŰɡٺЦ
˵һ㶼šߵٺߣװ٣Һúõؿ㡪ٺա
㿴Ϳɣҵ
Ǽ˸̾ԴôģԵĻúоһ£
оͷϳˣ
Ҹпװ٣㲻ĵӰĻ缶һźʹҡͷȻŴԼսװٴ̨
һ˴һİɫ£ǽɫģɫĿӣҳ
һʼǽŻ𱬵Ƶ˹ƵĽ࣬ʺϴ赸֣Ҳһúܶ˸оò֡
У˽ɫһ˦ڳһġɡ漴ڴ󳪡м䣬ȻֻѻͲһߣİɫҲֻİɫģһҲʾǿļϾͼ¶˸Ե۾
ţ衱һȽϺߵŮԸϼס۾ȴСĵ¶һ϶͵͵ġרעؿ̨ϱݵˡ
Ѿģͦݣ벻ݻǼ⡱һͦиӵĽһԼķ⣬ȻкݺݵһģȥҲҪˣȻԼСddˣ
治֪ⶼôģСȻ㣬ǿͺ䰡һĸЩ۵˵
ǵģԶԶȥ˵ؼȻʩͻأȴƥ䣬д׵ķɫǷԼƲɵƣֱġŮɱ֡ܶ긾ŮŮǶʶĸо巢ȣȻŤͷԼĴˣеʧ޷ҪԼҲôĻǼֱ
ôģ̨ϵȴѾ趯
˵ǰģϷĻʤ߽ǲĻô˳ָҵǺÿ˷ָ
ǰ˵˵Ǽǿģֳ̨ܹСʱֹһοʲô裬軹ֵ̫ղͻôڵʱôܲôҾѪأ
ܶʿѧѧ䣬ʵܶ඼Ϊˣ˧Ưõע⣬ڣȴ÷ſ輼Եļк˻ġ
ʲô˫ʲôò
˽ܿѷֳľΪһõڹ͡
̫ղʿװͣġֻлǴĶ˿ȫ˵Ͽ
໡˴ĹֽţǴ˿ȫվΪǲܲվ
Ѿģ̫ˡֻԼûôĺԼǸӣҪҲôġ
ļ⣬λ۵ۿݳĸԸ̾
ǰİ佱񻹲˻ô飬ˡһר̴ĸȭͷݺݵûԼز⣬ڵֱ޲̨ܵϺһ赸
ĺֲԳ̳ءһϲձſˮĽؿˣ˫ǲžְڶš͸£ҪôһֵĻǼֱ̫ˣ
ǵģܹжˣǿȵ赸ȴɿ˵˼롣һվڶʮ⣬㶼洫кͿȵ˻
ڸʲôأҪҪ˯ˣһסڱݲԶͷЩƵĴӴϷ
ͷӣˣڿʲôݳءͷϰ麦ͷŭæ
ְ֣û˯𣿡ʱͷĶӻˡ
Ҫ˯˵ģǱݵˡͷƲѵ˵ұʧߣӿǰҹ˯ˣ
ݳ᣿ʲôݳ᣿һݳϾ˾æʵ
Ǵʲôˡӽ˽˵⼸춼ڵС˵
ʲôˡӴһϾš
ʲôȥͷæʵ
ݳȥͣһ˵˽ܿѷݳҶκþ˵ģ
ûƱˡͷû˵ڴϵѾˣˣƱۻߵˣȥݳ3ֹأ
˼ǰ̾ҪǽȥݿĻ
ǿ쿴վڴϵͷͻȻӺͶӵע⣬Ͼ˹ȥȻֻһ۾סˡ
ֻԺݵĴǰʱȻΧˣΪеƹȫܹϸһ£мǧﳳµģúͼһ֡
ʲôİô˸ﶼȥ˯أƵ˵
ӦûƱĸ԰ɡĶЩп˵ⳡݳĺܺÿϧˣĿϧˣ
ôǿҪ󣬿»ӳΰɡͷҲȤˣЦ˵ڶ뿴ʲôŷ˻˵ľжˮƽȻôĶ
ǿǿˡͷĶӸˣЦұ׼ȥģ⼸ߵ̫æ˸ˣ
ߣҲȥһȥͷӷ˯ˣǾ˵Щ˵ļҪǲȥĻҶèһȥȥ
㶼ȥˣܲȥأȵĻšεĴ·ȻǶӵļп첽ıſԽԽȺȥ
ţô˸ʲôȥԭǵĹ˸ڵھǡ
ݳȥŻشһͼææ¥ȥ
Ү̶ȥݳˣھǸе˼飬һĶȻ˼һȣҧûţҲ˯ˣǴҶ׷״·Ÿȥ
һ̣סܵľǼһʡʲôȥһϾͻشҿݳȥ仰˽ͨǰҲԽԽ࣬ﵽϡ
ǲ֪ЩģΪڷ趯ţž趯š
˵Դ̫ղƾ輼Ц̳Ϊǰ޹˵Ļôں˰ڵ赸˵ɿǰˡ
ûʲô˵ģҲûʲôԵɬģϳܹȺͷ⣬ûбġǰ輼ſޱȣ̵Ҳܾܾ巢ȺͷԷȣһ̣˼Ļɹƿ˸ǺЩֶαǵ
̨ϢʱҶǾһ𣬵ϸؿǵȵĻȴᷢ΢زšΪǸղſ˵赸ͷԼȻЩܲסǿҵĸȾΪ˲Լʧ̬žȥ˵赸ˡ
һ̹ƵٺҲܿԼΪһҲǱ赸ٿȻ⿴˼飬ȴķ˵ϡϾҲб򶯵ʱ򣬸οٺҲֻһˡϿͣɣֻܲܶĸоˡǳѧпţȭͷˮˡϸ¶Ȼǿʹࡣ
ǵģĶݵͬУһҶһ¶ò˼ֻˡ
Ǹо˴ҵ뷨˹ȻֶֹܿͣҲȫֹͣûĶƺһӾͶˡ
ףվʲôһֵؿŵذ壬ȻĪɵĺôİôҵɤôʹأ
ллҡһøԵ۾תƵϡʱ̨ϣͦأϳ˺ˮǺˮȻڵƹԵʮֵƯһ¡
ˣˣ
ˣ
ˣ
˲ʱǵصźضɽҡϯݳֳþòƽϢ
ǣһ辪籩ţ

777 ݳʤ̩̹ˡ

ò˵˽ܿѷڱ׳ݳǳɹģ߲ܵóɹݣӦǷǳĳɹŶԡ
׳ݳڶ죬صı־ý嶼ⳡʷǰйݳߵۡ
ΪйȨĴ½ձ˵һε˽ܿѷݳй˵һμʶʲôɣʲô־չصǣַĲǶôĴ󣬵̨ʱ򣬵źƺʱӦ֪й˾÷ĸĸ￪⣬ҪĻĸĸ￪š
Ҳ˻˵ݳɻй˼̨Ǹɡʿ衯ľ䶯ڵص̨ʱˣ˵ʲô˵ʶ̬滹ںܺߵʽ׶ΣǺΪǲţΪڳɳ
Ҫлڴ˴ݳĴ֧֣лŵĽϣлϼ쵼ݳйעһ죬й½Ҳܿ˽ܿѷһֵݳϣδйܹ֡һ׸ǵźǵδΣ
й½⣬ΪмҪعŵȵҲԽԽȵ
Ϊ֪һұ־Ҳǽӹµġڴ½ݳ˷ǳ꾡ı
£й½Լ׳ݳᣬЧֻݣȲ˵ⳡݳĹģж󡪡ҲҪ۵ĺ쳡ݳֻ˵ⳡݳǣ˵̨ҵļαǡǵıֻһʻݡǷ켫
ԻƼҾΪ׵BEYONDֶӣѧѣŹ٣÷޷ȳ֣ǴйڵΪֵĸǵݳ֮˻ζʾŹٵסջ̨˴ҵķӳϤ׸ٺԲٵģٺ˭Ҷ˵˰ɣƵûвʶġ
رעڵӰĳɾͣҪȴڴġ񼣡ǵִֻˣһסջ̨ᵯô½ڼʶйһסһҹûɣ¸ҲٺŴġҡĿΪñүǼʶҡ
ⳡݳɾ룬ĽӡӰĸԿڱƬϵĻôĻٺǳɾһеԭԼʵɾһβܵΰػΪһ˵ٹȫ֪йҲһױȵʢ硣йַҲվźɣ
˴½ضݳ꾡ޱȵı⣬ձӢı־Ҳ˼Ҫı
ձš˵ձӰѾ۹ݣΪӰֳصĻôǵгҲ᧿ΣΪʲô۾йڵ֯ݳɣƼƺƵǴӹģձ䶼кܴĲࡣٸ۸̳һʱ䣬ǿʣҲסˡԶմձĳҲܳһٺΰˣձֽϯȫ򣡡
Ӣ̩ʿйڵعʷǰ磬һֱ޹ҵһμʶʲôȫֵδһʱڣŵйӿ쿪ŵĲĻ档Ҫ֪һĻԴ߻һ壬ֵڣ
ʱķٴμʶй½ĸ뿪ŵľġ￴ģڱٰݳɼһߡǷ˿йҪܡɡʿ衯󳪡˽ܿѷܻҪʮʱ䣬Ǵˣһ֤йѾĻɣǸеȡ
˽ܿѷڵ־ʱܿıǵڱݳ˳ٰ죬һĪĳɹϤһĻйܣʷǰһΡٶ֮Ѿܱʲôˣǻ͸󿴱ʰɡ
һڱֻٰᲢûܵ谭谭λģйǵʶ̬ĻźܴĴ֮ǰдһξѻƬս֡ںܶ˲²λҪʧܣ˭ֵ֪ٺȴŬٳ˴¡ڴǲò̾ӴҪ֪йıغ͹ִ֪ȴ˵йĸ߲㣬Ǹ漣
ݳʵ˫ӮʵԼ룬ȫ˿ĹԼĸҲǳɾһɶҡĵλЩµĸͨ˵̨ȫʶǡŹ٣÷޷ѧѵȵȡɣδᲢչƬ˾һչȭţ̳չ
ǲòֹ˾ƶٺ主и׼Լ磬Ǽʶһִ˵һ棬ͬʱջ̨СһҹҲǼʶַĲŻ˵һģ
Ҳ˵жٱ־ⳡĿݳᣬֻ˵ͨⳡݳõôȴֹ˾ǡ

½ĳ̵ڡ
ϰ壬һŹٵר
ԲûŹٵġ
Ǿѧѵİɣ
ԲҲûѧѵġ
Ѿģʲô
ΪҪҪ
ˣΪǡһʢĵطй硣

ĳڡ
ϰ壬BEYONDֶӡһҹĳƬ
ЩѰ
ΪʲôҸǮ
ǵģųƬճ¯Ͷϻˡ
ôɣ
˵أҡ磡
ǾŹٵסջ̨
ԲҲûУ
ܲٸһȣ
ΪҲϻˣ
Ҫˣʲô
Ź٣ѧǵģĳƬС
ҾջѽֻҪģ
ǶԲˣûţ

ĳꡣ
ţݳЩ۸ֵרûУһѧģ˾Ϲʵ
ϰһۣʲôΪ˾ȻҪй˵ĸŴˣǴ˵㣬Ҫѧ԰ҪǿϢɲ֣ҪҪй˵ĴŴҪֱġ谮顷ġɫ
ֱͽǺʮĸǣ֪ں۰ʮĺġ
壬ⶼʲôˣϸ裡
ʲô˵ϣϰ崵ӵ۾㣬йĿԭǺˣǵӣӣǺʱڵǵģ
ɣ
ôᣬûé®ôʵйѧé®ǳϮǺĽǵĶڣҲӽҲǳϮǴ֮Ǹܱɵ壬ʲôͻռǵĹ⣡
Һ˵İ
СʲôЩ۸һʲôôܸƨԳô
һҪǵĴŴ
ΪʲôҶѾ˵ô࣬㻹򡣡
Ϊǵĸ
û㰡̶̾ϢһĴһ

ձĳڡ
곤۸Źٵ˵ר𣿡
Ŷ˵¸רɣ
ԣԣҶ˺ܶطˣȴûôӦаɣ
Բ𣬲Ҫ˵ûģȫձûһġ
ôأѵ˲ôɣ
Ƕˣձĸڵ
Ϊʲô
Ϊʲô̫ǿˣձĵӰгѾΪǵֳأгĻǾͳװ˸¹
Чô
ϰҡҡͷȻûЧˣΪǳصѽ˺ܶĿ̶ʱ䣬ǣձгѾʧʮڡ£òһڣЩ߾ͻͶˡ
Ŷ찡̫ˣ벻ֵʵۺ̶ֳȡ
Ƕûȳ죬ȴЩСġ
Ϊʲô
׬ЩǮģȴֻŻߣɶǣܶͨʼĵķʽϵشۻ̨ȵʹЩƬ
ҲУ
ʲôСֵġʲôȥ
ȥʹ
Ұ˸¹裡Щʹģǵˣ

ֵרΪΪݳ¼Ƶ¸Ƴ磬רһ˻ȡձ޸һֵĲκХԤͨרۣ˾ܹ׬ȡڵ
Щֹ֣˾߲㣬땣˵öЦúϲ£졣ڴ½Ϊٺȴ˲÷ЦҲ˲óδôôãæŵݳרۡ
Ҫˣ˽ܿѷٺµˣȻݳῪˣǵȻҪһݷḻݳרƬˡ
ٺ˵׬ǮĶ
Źǵר޷ۣ׬ȡĶڸ۱ң˵רһȻŷ޷ۣ׬ȡĿڵԪǸʲô
ʮҪĸ
׬Ǯٺǡġ
ϴ绰ǱߣǱߵƬ߲㣬õļԱٵڱݳֳƴԼȥҪһʱ俴רƬԼİ칫ϡ
ԺٺһȻسһڣ򿪵ӣһʷƵʱڽһЩϡŹֵ飬ϸȴйذĽ޵¼ٺ࿴һûʲô˼Ҫ̨ʱ򣬵ĻȴһһҴããĴϣ籩Ϯҡҡ׹
һ̣ٺ಻ԾؾȻӿһǿҵĴ
ڤڤ֮УƺʲôȻȻӵıʣֽд˼̩̹֡˺šûɣǰ2ڶԪġ̩̹˺šǵʱɱΪӰƬһչʾԷչˮƽĽĿֺ׳۵ĳ޲˾ĲӰƬ˸жȻ¡
ⲿӰƬĻÿһƽ׶ԪѳġⲿӰƬ漣ءǰҲ󣩵ʹΪ20ĩҲġƮһġ
ڣٺдⲿϷľ籾ѵҪⲿΰϷǰô
û֪

778 أС

Ƶķڡʱڵδδ졣
дһСʱһĿͷд꣬ٺֻԼᱳۣһ˵顣Ϊһݣ籾һֻҪˣղܡ
ٺ˦󣬱ԹԼ̫ƴʱ˱˵мλҪڵȴȥӼ
ǰ˵ڼݳʱٺԼ½ķһ񣬾ӢзСץ֡
ľְºʵˣں̵ܶʱھϵˡϧڱŹ۽δЩ᲻Լ룬ܾ˽ĵ롣ӢͷСȴٺ齵ľƵ꣬ٺĽӼ
ڣٺȽӼǶӢ
Ӣ߽䣬̲ס棬һô󻹴ûнƵͳ׷ֻоرĴ󡣵ڶ˽ӴĲ࣬ٺӦһŹˮͨˡ
ˣ߽ʱֻٺͷһļʲôֻǵ˵һ䣺ȻˢˢдһЩȻ̧ͷȲ軹ǿȣǻԲȻͨ
ףͨôãӢЩ졣
һɣٺЦЦ㲻˵̲ɡ˵ԳһݴݹȥܸܹҲ˵̫࣬ҪҪ̸̸ǷԸǩԼ˾
ٺĿżɽӢЩò⣬Щ̫ףΪʲôϣǩԼǹ˾
ٺһЦŲ豭ߵߣһϣоޱ泩ͷԭܼ򵥣һҾĿԺǿδһܲŮ֣ڶǹ˾ڵǩԼˣԣЩʢ˥Ҫúõһ£ҲҪģҾⷢչҰģҲľġ˵ǳƶӢϲ豭ðġ
ӢԸҲںˬһģﶼһٺô˵վֱ˵ԸǩԼҪͬ
Ǻǣû⣬ٺһ̶ָ˽ٺ˵ӢСȥúú̸һºͬݣ⡣
ӢŽĳȥˣһ˾δĴ½Ʊ֮СաСһ߽ûԼˣȫһģ
٣ȵǱݴǣ߼
ףͳ׷ǲһϴĵطôҲ֪ûд걳ġ
ǣɳİɣʲôƤʵģƤģǲһƤʶôĺʵţҹĸ򣬻ʩһ֡
ŷСǸûģٺúЦɲŶԷˮƽ̽Լĳ⣬˲˵ôʿҪŵݣΪԷּװð̬֮
ٺ΢΢һЦҪΪˡ
ûٺѻ˵꣬ǷСվƲƲҲû¶˳ܲٷ
ٺ׷СմʱԸ̸⣬ݸð죬ھȥ
СճԼĴֲѵǼƵ꣬ȻҲǺܸߵģԼ⸱ģûݡ
Ǻǣ˵Цˣ߰ɡٺŲĻ档
ƵĲڣǾֹŵĹź紩ڹ߶ֹ߰ƺҲܸһȡ
СյĳֵȷǸ࣬ٺܶ˶ͣĿ
Сմú·ЩĿӣ۵ƤЬһҪĻģúܶ˲⡪ôͲͣǼƵǡٺĳȻ˾ԩͷ͡
ʱ㵽ʱͲ͵Ŀ˲ࡣٺǺ׾ҵһſλúܲĲ
ºٺʿ÷СѲ׽Сա
λǲ˵һ²ˡԱǰݸСһŲ˵
ӹ˵һѾġСеҪƽļҳ˾ȻҪô󣬶һЩĲˣ⻹˵ģûǼƵԹķСЩòˣ˵ԼҲ¹ʲżٿ飬һȥǴǧһٵˣԼô죿һԱߵٺࡣ
ٺЦЦ㣡
Сտ£ҿɾͲ
ȻŤͷ˵ԱСսеǷСģǲ֪˵дʲôƲʱСջΪԼªţʵҲɫҲǲ֪дʲô
СսԼԱյǰãʲôԸ
ô°ôģ
λǵһɫ֮һܶ˶ȽϲǺǣ
⣬¥ΡѩɽɺС򡷺͡Ǳʲô˰ĵӾôСЩ
ԱߵٺŲˮȤؿһĻ
Сս͵Ҳϰ㲻ǮϲŪףϡͿԩǮԲãô
ٺһ̣Ц㣬ֻ򵥾˶ķԱϾǼƵʣҲۿСմŴһıӣȴ˿¶úԣĵضԷСս͵λʵЩнġ
Ŷʲô⡶¥ΡʲôƷ
⡪ջ¥˲ΣԹǵĲˣԻһΣ
СͰţϰŵǡѩɽɺأ
ŶǡϳСϺסϵѩףСϺ׵İۣγһѩɽ羰Ʒ֮࣬й͵Ȥ
򡷣
ѽȣ
Ǳ𡷣

ԱͣСЩɵˣⶼʲôʲôѽԸȡЩ˲ءѵġ
ٺǿЦãԼѧסǱ𡷱õеĪı
Ҫ̲ڸ͡Աڿ˵ķСյ
ѵĻҪҪ϶ҪˣҪɵϡСպǵ˵סһŵҶ
һֵԱŴ͡
СĨĨӣڶ֪ΪʲôôȵؿԼԼҲöſѽûòûе£ǾƵأұŮԱ²˵ȥˣ߻ûסԼĸţŷС¶һ˿м
һ˿мñĺܸߵķСճˬʲô˲𣬲ǸС
ٺЦЦָ̲費üӲҶġ
С֪ԼֳЦȴ˵ҵȻ֪ҾϲӲҶйֺȷ˭ң
˵䣬ŮԱ˲СһȴԼĲˡ
ǷԱ͵ǲ͵һθˡЦ
ʲôЦһƤôСƲƲ죬ĵô߼ĲȴôС
ǰһƤǼϡ֭ʲôġǷԱϲ˵ʱûһν֭˷СɿĿϡ
С˵ĻˣѾңװŮԱ˵ô죿
ŮԱ侲˵ô춼С
˵ô죿
ôô죿
һôģ
ҪҰ죿
ѽ
ֻŮԱİѼϡ֭һԵƤϣһÿӣһӣˢˢ¾ͰˡȻԷС˵ˣԳˡ
СŬӵƤû˵ԱߵٺȴС˵лл
һ־ȥ
ŷСͷͳԵĿյٺԥἰֵ顣
ν˼ҵ˼ҵ
Сտ㣺ô˵أʵڲҾһ仧ôƵң
㲻ôٺеغŲ衣
ԲԣСץϺ㲻ҾȫˡһͿУŻشٺ⣺ҵȻˣȻѿҾԼδسɴΪʲôΪʷкܶҳ˶ˣ׶ϣţԪ谣Գɡһ˵ĶǣԽԽгϢ
ȻӦץסҸĻᣬֻܷӳԼĲܣ
һɡС̧ͷЦЦҵĸṩҪˮ֣ûһУ
С˵ûδǿԼŬԴ½г˽⣬𽥳š׷ҷС󡷣ɽ𡷵ƬȦɾԼƱ֮
ٺ²豭۾ŷСյɣ㿪
ôҪýǮңҿǸƶƵġ㿪٣С³ϺƤ
Ҫ٣ٺ翴˷Сյıʡ
ţҲҪɡСһٺǰ˻Σֽ͵Ҫ˵̰ģû취ˣ̰ҲǱƵģ
50ôٺҡҡͷҸ100򣡡
ȿȿȣСɤ￨ϺƤԭֻҪģǡ
ˮˮ
ٺཫˮݹȥ
СһԹŴ˵ʲô100ɲҪƭŶ˿ţƢ˵ʲôҾʲôʱֲˣɾѿ
ٺ˵ģԶ֡ٺһ̣¶ɵЦݡôӦ˰ɣ
ԭΪһηСһᡰ־ܡģ˭֪СպȻƤЦԲһǲܴӦ㣡
һٺˣΪʲôܲ˵˵ԭ򣿡
100ǰķٺЩ棬Ҫ֪շСĿǰ״ֻǾǴݣٺ࿪100ѾˣȴӦ档
ǺǣСЦ񣬡ԭҶ˽⣬ңʮʱڣΪ绪׸ţĲţݹÿһεͶʻ϶һûôǮҪǣھ˲ŷһ֣ϱھˣˡ룬ԼԺһҲб£100ܶ࣬ʵءǺǣٺɲ𣿡Сճٺգһ۾
˼ˣһΪԼδļֵԶԶ100򣬺ýƻķʵϷСնڼͶʺͼֵĺһס˵ǰĳ̳ǰΣʮֵ͵̸µƬӵͶʱ˼ѪӰġʦµݺúһΡº͵ءѵµݣӦøģ뿴ᵼƷϣǺġ
ͶʡƱֳɵȸΪӰһˣ1000ԪԤ㣬Լ6500ңĵӰٲ3000򣬴Լ9500򣬰ʽɱеͶʣԼǮҲҪʽɱΪҪͶģʽĳɱԼ700Ҳͱ1200ĵӰƱҪջ3ԪΪԺߵķֳɣֵֻܷ40µݻﲻƱ5ĵӰ𣬽55Ӫҵ˰ȥ˰3ڲܴƽ֡йм3ˮƽϵĵݣټλûˡıߣǡ29000򡣡
΢֪ɴ˿ɼСմ˵ǿٺΪ100ܴ˭֪ͷ˼Ҹʧ߰ʧٺҪúһԼ˼·
С㣬һ£ٺкԱˮˣһһµġ
ٺ仰˽֣Ȼһ̶ԷС˵ҺģǿΪҪ۵ĵز
ûҪۺǡ
Ұѻ˵ꡪٺͲ˵Ļᣬÿ˶֪֮Ҳ˵ĺܶδļֵԶԶ100򣬿δδʲôǲ׽ģҲܳΪݣҲһĲֵ֪ʲôôҾǸӰģۻǴ½Ҷ˵ȨҺз
вôСƺʲôҲ㣬Ҫɱң
ҸͲҪôٺ۾Ϊҿ㻹ֵȫӣȫӣȫĲѷСշ֮ǰٺԷСյľ෴˼㡣
ССıܺҲαװܺõı˺ˡ
㡭㲻ҪΪǮ˲𣡡
ʵǣǮ˲ٺ°ͣʲôǸĸ￪ţЩСףʲôǽǮǮǴүûǮûǮָߵһҲ̤ûǮ˵ϺˣͷԲϣ
СѾôӵˣҿɶ˹ˣҪѻ˵ôŶôҲҪһ¡
ΪʲôҪ㣿ٺ෴ʵΪҪҪôˣֻǱҿǧеһԱвŵ˺ȥ㣬ֻһƷ۸ʣһ£ҵķΧԲڳŰǮǮһУϣ
ۿٺ˵СճûˣԭΪԼһ£õø࣬˭֪ԸΥԼȻһ١
µûŵʱٺվ˵ˣǵ̸ýˣٷһ򵥵ģ㾡á˵һָкС򵥡
ٺ׼ȥģСв˷
ٺ༴תȥʱȻڽסٺղ˵Ļ㲻㻰
ٺࣺʲô
100Ҽ
Ȼ㣡
ǺáҼ룡
ŷСշģٺһ̣Цˡ
ûϵģ
񰡣˵öԣǽǮϴСͽ̻һ仰
ʲô
Сƶһ£Ǯʺѳԣ

779 Цƣ𾩳

˴α֮ջĴٺܸˣӢСĴԺֳŴ½гһѵõĺ¶
ٺһͷˣΰ¶ĵĽĸ˰ĽȻﱸſᱱݳЩ¶
ҲٺǮҪϺıһȥȼףһ¡
˴ֵĳ˾Ƶ꣬һ⳵
˵ϰţǲҲܺõĳˣ㿴ڣ۶쳬ˣȻһԼĺóûУҶе찡ı˰ȻĲǺܺãȴҲͣһ෴ĵĿǰΪֹϲĻ߿ҵĳĻ˵ʡǮʡͣһã÷˼ͣ
һˣͨ˵ӢͷСգ˰װǺεȵҪõİװ
ͬŮ˿ŵLVƤݵλǺһĿȻ
Խľ̵ܽת˵ȷʵǶԵİľȻڶûһԼߣھȥȥ
ȷʵˣʡǮʡ٣ûͻ˳ϵӶ㲻ô
ǣ϶˾鷳ǵĳȥ
˵缶˶ԼġɣʵǱۡʱݡ˹˹ȵȲǱۣ廨ţƷȴû۶࣬ҲǾԼѵԭ򣬲ǰйҵչڵйڳչ׶Σܿ˲࣬ƷҲͲˡľǱۺͱˡ
ܲˣڳǰԼҲԼ˵εĺóǾǱγۿ仰úܶģʲôͬĵطĻͲ֪˱ϾӸ˵ҲֻǸô֪Ǿʲôͬأ
15Ӻ󣬳⳵˾ҲĳСרꡰıӣ֪ʲô𣿡ˣĺȻסıʵ֪һ㣬Ǻܾͨ
ﲻô
ЩǹŶţٶ᲻ϣҪܹͣ
εԭҲˮƽһΪʦءıһıȻƵڲҾȻ֪ʲôá˵ô򣿡Щ˼ӣͷƤҪ˸ȥЦ
ı㱻ЦˣһżѵֹסЦʲôµģ㲻Ǯ𣿴˵˿ҵİɣ
˵˽ȥԴҲԼǶൣˣ룺ģҾȥˣ಻żʮѡҲ˽ȥĳһոһţĻûüأıʳ˲ɵѭȥ
һӦľɣվıĸǰСŽֻ˵ĸϵУҪܳǽγأ
ʲôʲôıҲû˵Ĳûεû뵽ıȻô˵ģ⼸ǮǸоô˵ܶȻȷʵҲô˵
ҲıĻͿˣϾ˭Ҳ뵽ôһŹֵĿ˰ɣ죬⻹Ҫģָ˵ĳǱΪչʾõ¿γҪȥҲ˳ΪһЩܣ
ŤͷȥŽγ
˰к֣ܶγܻܳӭˣԼҲֻϲܳѣһ4ŵļһϾֹסı߹ȥ˵˼ܳģγˣ
ʶؿ˽һ۵ôҪʲôλʲôʽأ
룬ĵʽֳġɫģ
ǾЦˣ˸Ƶɣ
߹˼λĿһܽСĺɫ˫˫ܳ£оʵǮ
£ΪΪЦأϾ򳵵ȴһ㳵֪ʶ֪ˣûмһʣʶĻش120򣡡
ôࣿпһ¡
ıһߣ˵¿ɲˣǴţˣ120ȥϰ影ǵ100һҪó20У
ûϢ120ϰԺǲ뷢ƶѣ
ûôǮǣ

һ̸۾ƺʲôЦڲĻȽһЩѺǻеŵģ
ҲôĻعͷ
ǵģǵķּǹ˿ϣһΪ˿롱۾˵˺ֻܲҪѺ˽ģҾȽѺɣ˰ѺҪʲô֤
۾ܼ򵥣ֻҪ֤ڹ˾
ģ֤һ⣬ڹ˾ʲôϵ
۾ҪŪȻ㽻Ѻ𣬿ǻҪʵʹһӦ׵ģǺǡһЦݿģ
ˣǱֶΣǹԹԵдѺȻݸ۾ŵҿɲģ
ǾùһֿȻٿĺı
ĿˬһߵôǲǮô
ǵġǿԿߡ۾Ȼı
ʲôǲǣĲ졣
ĸҰʸ¿ֹ˾ˣ

ⲻ㣬ѽ۾ѵͲ֪ôֹ˾ڼǰѾȫȨչ˱ı˾ԣֻҪֵˣͿֱӰѳߣѺ𣡡
һ½ĺıȫɵסˡ
ϰʲôʱҲˣ
ٺ൱ȻҪˣԴһ׳Ժ󣬾ƶΰҵսԣͶУزΪҵƳ³֣ٺǻ˺ôһǮչӢĹʱ˹˹ߣڴ½չƷ۹˾ĿֻһΪԼƷõĻۻ
ٺıЩ飬ǵȻ֪ˣԲŻᷢԼԼ¶֪Ĺ¶
˽󣬽ĺıһоǡϰ̫ţˣҵڵĴǼڡڶоǡһܴܲۡ
Ǵ۵Ը˿ˣΪ۾˵ǹ˾˽顣
ſڣĺòװıϳǰס˵һҪСĵ㰡ɱ𿪵̫ˣñ𳬹30Mʱˣ
ԽԽĲɵô󺰵ûꣿ˵˾Լȥ˯ްɣ
һղһ˵˰죬˵ܵģµĽòѽĺıø¡󵱳ƳһϾȥŹıٺ٣ЦŤ˷˽һ˵ˣؿҪúõĿ쭵ˡһ˵꣬ҲȽ˵ݺݵذһȵסˡһ죬ողżӺ͵³ͬһĴ˳ȥֻ±һľﱩ׵Ĵ󺰴Уô˵Ҳǰͬ£۸˵أ

ڱݳᣬٺҲôظˡļƻԼ̣תվԼļžһȻٴ۳ɻɵ
ۿҪ뿪ҲҪʾһ£ԱξֳΪ׵һ˾͸һͻᡣ
ٺ˳صʱѾΪѵֳǰҲϣеغһܣҲһٺʺʾ⡣
˵ΨǸĻĽٺһĲмǱ㣬͹֣źڿ۾èĽϴٺವӵ£ֳǰ١һǰҲֻǳʽȡ
ԭٺ֮ǰҶΧƨģ벻ٺһҾͶɢȥˣӲˬΧ˶ٺʺãһƲʲô⣬һô鵽Ŵũʿ̣ͼֻɫ
ȴҲٺˡ
ֳٺɫ͵ٺ˵ٺҪŭ˾ʵȨܴ˼һأοһΡֹ
ٺҲԸ˼ƽϣǾͺֳſȥ
ǽԼǰ߹һĭ鲻м
˵֪ˣʱʼң಻
˶֪ٺǺ׳С顱̽罾ӣڴ½ۣձȵض⣬ѵõǴ˾Ωͼһܲġˡڳ˶ٺľⷢġ
ллٺ֣Цݵغڳ˴ʾл
ߵм䣬ֳߵͲߣǻԲ˵ڣٺ̨仰
žžž
Уٺ΢Цţ̨
ʱЩյֳ˿ٺྐྵȻôһˣܳԾ
ȻΪ
ǰ벻ôᣡ
˵׳ܿ
δǰ;Բ
СţǸĽ͸ӲˣëСӣʲôͣ׳ƨ˵Ĵȣ
̨ϣٺ࿪ʼ˵ܸлμͻᣬƻԻͣҵȴһЩ˸УһӿԱһСʱһôãôϣھϸı䣬ΪҺ᲻뿪뿪ܶսύڳݳڼ䣬Ǵкܶ˶˽İξֳֵԼҹΪ˳ﱸݳ˺ܴŬҪлл
žžžˮһ͸ֳֳȺԵϣٺվڻͲǰжȵӣǸοЦݡ
ٺñǵİǲһɵ˱֮ſݳĳɹĳ˵ƶǱڵĻḶ̌״ӹ죬ǵòƽٷζݹһ̵ʤֵĹͣǴҵĹͣûǵĶЭûнĻԻͳɾͣǲĹһҪллǣ

ǹͬƱףԸٲʢĻҵϡٺӷùƱ߸߾𣬺һףʣȻһںꡣ
ֳԵʱ䡣
ֻƵ̨Ūһ»Ͳɫʵһοͻᣬ˻ٺȥ⣬ҪѴҾۼһΪʲô˵ԭ򡣡
һʼʱҲܶһǳʱĻģʽðֶڣһֺܲεΪ˸ѧô죬Ӱô죿ҶļƻǺһǱ˵ˣ˵ȻڵҪĸҪĸĳЩȻҪžͿŵȫЩְư͵ĸĸ￪ģʽֻ谭ǵķչʱұλһ£Ϊû˸ֱ˵Ļսڸĸ￪ǰصˣµʬλز͵ҷſˣҲٺ˼˽ĳɾ͡ݳڼ䣬Ǳ°˰ٷ֮ʮǵҵ˰ٷ֮ʮǵĸó׶ȵͬ־ǣһݳᰡ˵ȴк˵˵ʲô˵ٺļƻȷǿеģ
Ҫ˵һ˵۽翪һ˵ǷϣԺҶŷ磬ҪپƬСУʱҪǣҪϣܹٺԻ䣬Ϊһõļ䣬ԶĨͬʱҲϣǾٱһ̣ߵøԶӷ٣лл
һ̣е˶ƴعƻֳ̨
ΨǸƲ죬ؿűӪֳǰҶǱߣȴƫƫһ֣ûҷ
ǾڴһžƱףʱߵֳߣԼ죬һװǰ˵öΪάͷ­ѪأƣԶˣԼʲôһС˶ѣ
ֳɫúѿǿЦ˸־ǰҵʶ󣬲ڸˡ
ߣһǽͷݣͷĻɫ
⻰˵ˣֳҪڷǱٺȴžƱߵǽԱߣЦ˵¡
ǽ۾ܲмؿٺһۣȻ˵ɣʲô˵У
ٺ࿴ܣⲻ̫ðɡ
һ̣ʲô̫õģ˵˵
ٺͺҲ˵û˵㳤è
ɫѿˡ
Χ˶סˡ
ٺΪ񡪡
˲ʱ䣬ضֹסˡ
һ붼ѹ֣ԺǱһֱԼɴ￴ĽʼŴͣŵؿٺ࣬ȻɫʼɫŤ㣬˵ʲô㾹Ȼ˵ǰץסٺ½
ٺһ̣ᡱһƣɲһܵ˵ģֻǽĽ죬ϣѽڹˤڵϡ
ǿûУҡȻҡøһڵϴе
ûֻԼˤһӣ
Ҳû̫ȴʵ
ˤ˾Ҫϡ
ƽʱҾͶˬֺģ侮ʯ
ǣǡ̫ɶðݡ
ٺЦĵ̿Υɻ

780 ٹȫǩ

뿪ٺȡֱۡ
ɻХƮҡ
Сʱɻ۹ʻ
ٺֱԼļҡ
ԶԶؿҾǰٺ鼤ޱȣûžȲغԼӺŮҫ죬ҫСһĶ
ǺǣСӣһ˭ҲУͽĶŮٴǰϰٴ󺣣нϼԼ֥λӭӳ
ٺ˵ϰֵƤЦ˵ҵڵһŮͿģ
ҿĸƨѽ㻹ϣϻܰȥȥ㵹ãϻٴ󺣿ɲʲôϰʲôģһٳôǶҲඣһ
ǺǣĸҰһϣһҰ˻أ
ģ˵һʲôʱߣ
ߡ
ɶԱŵˣߣٴ󺣵ɴ۾
û취Ǳ߻кܶҪٺ̯̯֣ʾε
һ߶ȥһæѵûһҲס죿ٴŭ
ϰ֣㲻ҪòãٺǰĦżͷѲҪܷ¹ĻܻˣһλǴӱǱ߼ʱ䣬ͱˣ
ҲҲŹءٴ󺣿ɲǺƢ˵Сӣһǲסˣû˹ɵĺܣԲŲԸģ
ģаٺλǣһҲǰҹܵϵģ϶˵۶һ
ԭԴٺһʱ䣬λ֥ѩܻ˾ͻ֯мɵس˷ɻȫλ廯ġ΢˽á֮ǰͲٺ绰ȫͻȻϮûʲôС֮ĶǴš
Ҳ֪ٺˣ̫æûʱ黨ǲݡʵȷܶࡪλӾÿζ˿ĻǿɶбģÿһζҪٺϡ㹦Ρѹեٺд滨Ƶأ
λӾϲͻȻϮ֮⣬ϲŪһЩС簲ߡٺߵСŮͱǸս֯ʱ̼ٺ˽һһ
ٺЩ֮һ˿¾ͻ飬ʹ÷ƣмƣݵеٺûСĻ˵˿Ů˵߾ǡƱǿƵҰܲʤٺȴһȣ֪ͨƽ˾ٺϰٴ󺣻ƨʱλ֥ǼѾӱ˳һĺӣôɰˣױƵġ
ǰ˵ٺӺ˼ҫЩľګЦҲޣֻϲԲ۾ҿŮҫǵ͵Сް֣ԵúǴ
˶֥ڿʵĳɳϣٺӹܻеĶӺǺǵЦҫ찡аְְ֡۾شٺǲ˵
СҫٺߣЦؿŪӣҸ
ٺôŪСҫ죬ǲ˵ٴϰЩйػͷʵôҫ컹˰ݸԼСҫСӻСٺֹһˣСˣòëɣ
ʱСҫȴֺǺǵؿˣְ֣Ǻǣְ֣
ٺһĴָǿɰСͯͯٺԼֱֻ۵׸ͣҪ㳤ѧаְŶñȥඡϸܵغ̵СҫΪ澹ཱུСȥ׵°͡
ٺ͵ͷöһ£ϿЦ̧ͷöӵȶӽҪ޳ʱµͷܶʼͣضŪСҫ죬Ҹ֮
ʱ֥ѾҺλ߹ȥҪСҫ챧ߣٺȴٱһһٺ
ϣٺࣺ㻹ǰȥɣ
ôˣҺ档
ҵĿϡٺСӣҲ򱨸棡
ȫЦһڡ
۵ʱȻݣٺȴԼֵһʱ⡣

ɼ
ֹ˾
صٺһ߽칫ңͿŵļ¼
ԭԴٺ´Ժߵ˾Ͷ׼˵ıݳר
򲻸ˣҹļ¼ƣԼ޸˽ܿѷſᱱݳרںˡڷٺϣҲˡ
򵥵ؿһ̼¼ٺ
ʱæųﱸɫ䡷ĵӰ㡣ٺ˼ѡ˲ո¶ͷǵĻ˵ԱеѡΰѾǱ߸˹Ůȴδȷվ籾ҪӦһഺϢŨĻŮԱݣ˴󵨱¶ĳ߶ȣúܶŮԱȴҲѻ͵֪ô졣
ڴԽʱ򣬴̨ǱʼĹһŮӵӦϡиܷⲿϷҪӺҲŮΪǵ̸¶߶ȵʱŮӲδȷĴ𸴡ʱ䲻ˣΪⲿϷЩģӺҲ˲Щˣòҵʵģô׷ԾŮߣŵһк˵
ŮԺ󣬡ɫ䡷ʽ˿Ľ׶Ρɼĳ˽ȡòȻֿʼŶΣҹһЩŶ֮ĵߡ
ⷽ棬˽ֵЩŶ˺˽İʲôƿӣֻȻ϶޳ṩɫ䡷ʹõġ
ǵĻ˵ΪлӰԴһоʽʼΪסŮһʼĶϷû˿ɫڡӺɼһ룬ⲿϷ㵽һʱЩѿľͷʱŮӾ㲻ҲУȻЩΪ潡ɣΪ˵ӰҲֻòҪˡѵõŮӺܷŵÿڼ͸¶һЩϷı¶߶ȣŮҲûʲô̫ķӦӾԼοǼ񵽱ˡ˵ˣŮֽu
˵һ칫ңٺͶ˵Ҫ˸һʷǩۻᣬԱȫѲݣ
ʲôǩۻ᣿һ˰ɣڵǱžҪ˱ݳרٸʲôǩƺЩ࣡
˵ĻһĵҪ֪ҪҪӰƬʱǶỨǮʱ;ȥơҪҪüغǷһڶĵزǩ۾ڶࡰơбزȱһֻ
͵λƺôʦڡ
ˡٺƷӵĻ̳¾ɽܿ죬кܶU2ȣδʱ˵ʱ˱Ͼڰʮĸ֣ô죬Ҳһ޵ģΪ˾ϰ壬ǱҪάױȵĳǿǵҲԳΪṩƽ̨ǱҪģ
ٺ˼ܼ򵥣Ȼ˼ҵϰ壬ҪΪ˼룬໨ЩǮҲǱġҪ̫ССû
˵ǩۻ̫Сʧ棬̫󡪡ҪǮ
˵׻ǮٺЦˣӰôԽԽأǮҪġ
ǰð̫һȥлߣ֪֪׬Ǯܲס
࣬Ҳ״ҶŬûǮʱҪǮĪҪزū
ӵ۾ˣҷˡǵģҲүϱǷģ
ٺ֪Լ㶨˴¡

19911022գ糿ɼɹ㳡
Ϊɼй㳡һҵۼ֮ءڵĹ㳡룬Ƭ˾һԼ30ףԼ40׵ĵϣһƲ̨Ѿˡ
ݳҪƹҲҪ֮ĵյĶֻһŴĹ沼ֱֱģ̨ıɫȻֻһ̨Ͳ12ʵ豸ˡ
沼ǺɫģĲüԼһŴ˵ġڱ̨ľ޸Ƭ⣬ʣµĿռȫӢռˡ
ſᱱȫǩ۵һվΪʱ죬ϣȰǧҪΰ˽ܿѷֳݳרеһЩҽһСʱҽǩųƬ˾Ĵ죬Ȩר֤ݳǸΪ֮ѡĶж㶯֣ĪҪĪ
Щֵ嶼൱󣬶ֵɫҲ޷죬ԿԱ֤Զ·ҲԿ
Ϊԣ˶ȥϰˡʮֶģǹգܶ˶ѡͽϽ֣ҪôȥٻѰԼϲĻױƷҪôȥӰԺһԼȤĵӰ
£Ҳʹɼɹ㳡ÿڼյʱ򶼻γӴǽ죬㳡ˢһ¼ǾɼнǺݵĻǷ׷׸800ҵ㳡ԭǳտɹ㳡ܿͼ˲ˡ
ôˣҶе˻ģдţӭع飬ףרǩۣ
ǰ㣡
ſᵽף
ˣ
˧һ֣

ִ˵ĸϳϸߣֱʾеʱһӡ
˳ʱԽԽˣʱʱ㳡Ѿۼˣҿͷƺӵļ
Ϊλٰ죬ɼֿνǷѾѪˣٺϣֳάľʹܱ߳г1000ټŦԼԼǲ1000ͷӵ300ԱֳֻǾ춼п2500ˡ
ʱţʽʼ900Ѿ10ӵʱ˽ܿѷԼ12Լٺ10ְҵڵСĻѾɽ˺ɼɹ㳡ո³˾ͱֳŵסˣʶһץסٺļ૵Ŷװ٣ôģôôˣֲ籭
ٺеȡ
ٺ΢΢һЦҵûгҪ˵󡣡
ĪԼԴȻЩˣȥֻͷ趶·һ׳ۡ
ҪһһڿˮĻ¶ܰ˰ɣ˵Ż𳵣˼˵˲ٺۣ࣬۸
ٺƽʱôڹǰÿһ¶Īĺ䶯˵أһִ漣ѾΪ˲෹̸ݡͻȻݰ٣ɸֳ˵ĸԸľϲ
˿̲֪˭ָǺһ䣬һ˲ͬںһʯͷһе˶Ĵĸ߽
ˣ֧㣡
װ٣ǻ㣡
ˣģ
װ٣ԶĽ

Ъ˹źһⲻٺ˳ǸüģҲСˣԼһСľͱȺ˽¡
Ҫ֪һĻ´ܲ˰ϣ̫Ķ˷нԣĹƱҲԣһʵĵӰԣһԼżҲԸֺźĸǡ˽ܿѷѾסˡȻΪ֪ѾûмʢľˣϾҲи߳͵ͳ˵߳Ǿڰʮʱ򡣼ûٺ࣬ʷ켣ǰһ˶ܿѷһֱйɱʱǷɱר޷ڴ½ģȻֹܿѷһֵܶר޷ģڹڵһûУ
˽ܿѷǣȵйһȴµĸǰòϵؿݳᣬʹһЩӰǮ
ڲͬˣٺϰ壬˿Լ¹ϣԽԽΪԼźĸԡ
дϰ壬ӣ
߰ʱѾˡûʲôӦٺ಻ѵֳݳͼľһգˣѡʺ赸ĸĻ㲻ԱֳԼǿ赸츳һͨȶҰ赸⼸ڵ飬ջҪ㳪Щ滺ĸЧã
Ŷҵû뵽˾㵵
һ㵵ģٺ˶ܿѷô𱩣ݳ˵¼ѵĸ˶ħ𣿲Բǣ֮ԻôΪ赸̫ղһ˭磿
ٺ˼ʱǱ˺ȻЦװ٣Ȼôңܲҳʱٰһæ
ʲô
ܣ
ܲ˵Щ
˵ܡʱ֪ˡЦǣתױȥˡ
ٺ̲סһ磬ֻЩ䡣

781 ͻȻ죬ٺǡط硱

ɼɹ㳡
ۿǩۻҪʼٺԼߵƨ䵱˾ǣȥˮ
ԭǺܲԸ˾ǵģΪֳ̫࣬ҶǳģԼֻᱻ˶ǴϰٺԵϣ˵ڳ˵ѵе˾ǵķҿ佱ǵ˾ǵģ˾ʺݵġ
ϰЩҲòˡ
ڻĿ֮£һġûȥ֮ǰ̨ϡϵ۰ôǧҪҲźðСȥ̨Ĺȴûһ£۾ֻǿһۺת˵Ļױϡ
ûð΢˵㣬Сĵز¶ͷϵĺˮϺܿͶЦݣŻͲһϾͿ˵ѵõļȴôҵȺʱǵĲԣڴˣȴ˴λƬ˾˵лл
ǫѷķԺһϹڳһЩ˵Ӹͷʱ䣬ĹҲ΢ıʾһˣȽ
лллл¸Ӱˣл˵ҲЩ֣Ϊʲô˻ױҪôãʵ׼һصĽĿ
ĻȻùǶĿתϣеؿϣĽͰԴЦˣȻָŽµ̨˵֪صĽĿʲô𣿡
룡
˵

Ļشʵ̫ˣŭһŵòſˣΪԼǧָҲˣæ˵ΪҪΪһ֮ĽαݵôҾĿԴɣ
˵껰ͻŵȥȴûС׷˽ҪݵĽĿ

ܿ죬˳̨ϣһ赸µĴ硣
ָ۴˷νĿ˵֡衱͵ˣ˿һվ̨ŻͲʱҲûеǣҲûκθΪֻҪһ뵽̨µļڶᱻԼı㵹ɿо;ʮֵļΣ£ôȥأ
˵Ŀ⻺תȫͷ趶䣬Ҳͨ䴫˿ҲǺܷ⣬Ǯ׬Զˣǹ䡣ߵĶڴʻЦ̾ǺǣЩڴҿȻȽĽʵҾһǣˡҲʱӦվ̨ұݵʱ򣡡
˵ʮֺ㳡ҲΪԭһЩûȤ·ҲˣǣΧĹԵøӶȺֺܿͻ˼˵ţǰȥһ˱ܵ˵飬һˣҲҪǵĻȣ
̨һɧȴû˳ڵġ
ЦЦȻŤͷֶӵķʱʱѾȥ˿5ˣɾվڿ˹ȥæ˸OKƣʾֶѾԿֿʼ˴ȴǸı԰ʮ·µС
׸ĸ൱򵥣ǽȴ൱죬ݳҲǺܺġرʺһЩ֣˾Ҫһ߳һԼֵ赸ȫļ˱ݵͷľ౻ż͵̬ݳʱеĹڶסˡΪŽʮֱ֣˵ĺгǸұ֤׸ĺܺѧòҲܼ򵥡
򵥵ĶеĶ
仰ƬЩȴǶõڹͶڣ˾Լｫ͵׸˿ظʱѾԺСĳˣʱֳڴﵽ˸ǿݳʱϣԴﵽľ磬Ǿǡ
ﳪŸ裬żΪɵ裬Ŀ̨ϣʱѾ˫ϳˡ
ţ˽Ͳ֣˳ȥһһİĹڵֶ˸飬ȻڸǲĸһӴ̨ȥԾȻһͷƶš
ƶ˲һСȦ˱ٴͻص̨ϡ
ллллĸлҵ֧֣ллѾֹͣ˸質ֳĸȴûóȥһϳƵĽȥ
ûлͲⲻҪΪ˶࣬ȫ˵СҸȾҲǿˣ׸輸еڳڶѧˡ
ڼ˵ĺϳУڼǲҫŵ£ٽݳ˵ڶ׸
ʱǩۻѾܻˣ΢˵ˣװǣҰһ£ΪҪҴӴ̼ͻ𱬵ĽĿ
е˶Ҫʲô
ֻ˺Ȼٺڵĵطһָα֣ٺ
ˮк
ۿ˱ݽĿٺ͵һ񡪡ʲô˼̨
˿ٺžԼƺ˵ĵ
ȷѾƻˣǾǲҲҪٺ̨ݽĿ
˭ٺǸһЩ漣أ˻ɡٺǸǰĳ֡طǸֵֶ֣߻˶رġ
Դ˷ٺϲ֮Ϳʼ׷ٺǲǻʲôرĵط
һ׷鲻ҪϾͷٺྐྵȻһˣ˭Ǹ̳ǰʧ۸֡ط硣طĴ˵ԶĴ˵ڣ˵ġ롱£ٺ಻ӲͷƤ̨Сˣʲô
ûʲôæһݸĿ˻Ц

˿ֳ̲ĹڣغڵӱߵĹڶۿˡ
ףǸϰô˵Ǹݣǫ̂ˣ
ٺݽĿ˲¶డڴ
ٻչ¶µ漣ôݳᰡ
һݳһпͷˡ

ҶȤؿһĻٺȴûȤԹ˵Ĳ˵
أŹ˵ղװٸղ˵ˡҪ裡
ʲô衱˶Ŀɿڴ
ϾȻ˸Һ裡

һ仰ը˹Ƶģ˿ʼ۷׷ס
ĵӰԣôƾͲˣ
һкϷˣҿλԼϰ١
ʣһҪˣԭѾ˹ȥ

ڴҵУٴȻͼȶˣʹԼɡıɱʿС
̨·һƬ
ٺ࣬ȴ޶վƺЩŲ
ɣǲеġ
ǰϾ裬Ϸ
ɹվҲǰ취
ŶҵżҪˣ

ڴҲ⧶ٺ̨ҰܵʱѾ˾˴
װ٣óıɣҪٲ׾ˡ˺̨Ҫһƴ׾ҽǸ̨Ĺһ
ۿˡšٺҡͷЦҵģ
ɣҪԥCOMEON
ٺදֽ⿪Լ󴦵Ŧۡ
Ҫˡ
ˡצĸˡ
ʱ龰ЩܡӢۡеľͷڵ˵ı£ս
չֵ̫ղʱٺྐྵȻҲˡ

ۣ벻Ҳ̫ղ
ûʲô˵ģ̫ղܶ˶ᣬСֶᣡ
ʹţɣ
ǿɣⲻٸճô
һ˼е̫ջٺ˶ٺһЦơ

OK
˵껰ͬʱٺࡢͬʱ㵹ϵصͬʱһֱ۵֧ţһԾվںԶͬʱѤ貽˫ͬʱڱۣ棬Ĳ衰Ŷ
УԵļУٺࡢ˵£ҷԾʱΧȺ˾Υѹ֣УڱۣŴҲ㶯ʱͬٺ˵˲Ѥ˵ƣ̨ľգȫɿƣʱֵ΢ЦдĶУһ˸̾ˣ˾Ȼط֣ٺ赸澹Ȼ˺棬еˣŵ̨ƿأֵ΢ЦԾģŮͶŵĴģֵӣֽžȻޡһͨһ赸ܵĶУڽеıٺ赸⡣
ΪһǰġˡٺûĵϣҲûKTVȺħ裬Ǹеʱٺ౾;߱˺ǿ赸츳һǿʣ绢赸һ
Ϊ֪ʱͬٺָµĳ߳Ƶ۷塭
ֻ˺ٺͬʱ貽ֹͣ൹֧ţ˫ƽ棬ıұٺཫΪʮ֡硰ʮһǲģҪ൱ƽٺ໯ǡط硱ʱٺ̨ĶҲģٺݴػʮĸĳʮֻػĻػת֧ŵʮֻػѶȸǿ仹Ҫ°ƽ⣬Ҫ˵ʮֻػ˵һʮ֡һػѵĿԣʮ֣ܶ˸оǲģȻֻһֹ
ٺࡢ˵ʮڱ֮ѾŶŶľвͣΪĶ˶ԱҲЩûƽʱٺࡢ˶෭ұۻֱۣʮֻʮֻػ˵ͨһֱһֱֱִƽ⣬ͨһֱ۵ĽӴ棬ʹ360ȵתһȦȦ
˶ʱû˺УĵǿĵУʮֻػ9ȦʱѾƳ˽ʮ׵ľ룬ͬʱأ˹ȫ20Ȧ仯˫ֱ˲νӴػתԭأ21Ȧ֮ٺࡢ˵ֱ۵֧£һԾصԭʮ֡ʮֻػػ˹ȫͬһתĶתоɣٴһƬ񳱣ϯǵ꣬šҪ֪ڻǽʢеſ赸ֱ漣ıִӿʼڣΧȻĶϼ޵ѶȣǱķ񣬾ԵĹǣҲվ󺰴Уһ
ľƣ˶ٺЦװ٣㣬㻹ͲʹڣĿã˵ɣǲط磬Ǹ۵Ĵ棿
ٺ˵ʲôκη˿̶Ѿûˣֻ˵Ҿط磡
˷ˣƵҾ˵ط磬㻹˭ô츳
Ųˣٺʼ㲻Ҷ˳ʵɣ
Ȼˡûбˣ˻ܶѾ֪˭
˵ôʲôã롭뿪ɣ
ΧǱĲչĵطȻý巽ˣӸղžۼȺʼм׷ˣٺʱģ˿̸žžֱӦ
ͬ飬һ⣬ΪʲôһֱԼط磿ʵ
ٺ΢΢һЦ˵Һ±ۣô
˭֪˺˵šΪ֪һͨӵеҪһʾҸĶ࣡
ٺЦЦ

˱ſݳǩۻһ졣
ϰ壬ݡʱһһǰ˵ıֽϳ˹еϢص⣬ʵҲûʲôشϢˡϰŴһݲɫıֽӦñȡձÿ㡱˵͵ݸˡ
°ԣٺط磡
˵źطҳȻīζпһúɫͷʶĴ֣ǲף仯ʵڿ죬˭뵽ܣȻǸ֡
ǻ˱ſݳǩۻʱһʯ쾪ˡǸЦ۵ǰĸ־Ȼֵܡһʲôһǵ۾ĸطٺĶһǴֲܶ˻廳طǳſʱȴͻȻ֣ǸĴ澹Ȼһֱǰֻǲ֪ѣֳޱȾ޴ġ
ԴӼǰطЯλðġˡɨȫԺ󣬼˶ĳɼҲû˿ԳԽǶû뵽һתǸط磬ȻΪܣȫԼŬһΪڹʲôλá
ǰֻҪ˽ܿѷֵĵطôطض˿ǳǵڣֻҪٳûĵطôطҲȻƼ˿ڻʢ٣ԼķҲһֱдԼӴĴ棡

һһ漣һǩۻȻ˷ɰȻȴٺΪĿĽ㡣
ӢڰޣޣڶʱкͷĴʣ쳹ȫФ˲֪˲ĹԷѿɿڿֹ˾ҲԸóƼ¼34000𣬵¹ǹʾÿ1000ټ3ߵܳΪ˾ȫƷƴˡ
Ǯٺ༸ȱκεĶˣңǡƯüʾԸԼٺһƺҸ˵ȻǲҸֻһ֪

ϰ壬ˡ˿ȣѪڰʲô˵ˣ̾Ǯ˻ؼҿȥˡǺǣһͤϰЦǺǵǮȻǺ˰ţƽÿȥıֽӼʮ˹йˣöƼ¼²ð

۲ۣ
Ҫ仰ǰٺĻô϶˵С˼Ҫ˵ǲ۵ĻôԻ˵ķ㣬˭˵۵ˣԴӱعҾطԺ춼ҪԸ·ý壬Ҷ78ˣ
ǵģԴǩۻԺԭΪĻָߵٺᵽʲôۣʲôࡣ
ϰ壬㻹Ҫҵʲôʱ򰡣ԭǴط簡ҷ˺ôȥˡǱ˵
˥УϰúúõģզֱɸˣǶ˵ʲôط磬ļٵģڵֿɲ׸İвգټһٵĴͳּǱϰٴ󺣴绰˵
٣ʵ̫թˣԭط簡ʵ벻˾ĵӰĲ⣬ȻǿĸйĻ˵˵⻰ȴ˹˾ĴϰĬ˶ࡣ
٣ʵ̫ϲˣܸڶǩ𣿻鷿ҲԡһŮԷ˿
٣Ȼ֪ˣҲŮûУûеĻ뿼Ұɣᣬ֣һѧѡھ٣İˣ߰ҵı׻û˵أ

ĸǱضзĸԷ˿ǣÿЩԼʾŮ˿д󵨵͵ԼĸԵʱѾط硱ٺͻЩëȻϾ˭ǱʶﻹǸִصĶأȻĶҲϰˣҪڴ֮ͥºЩ÷ɧǵü漤Ϸ룬ɻѵߺĴۣ

782¡ɫ䡷ΰħŮu

Ҫ͵ϰҪ͵Ӱ࣬͸Ҫףֻе͵ƾ۷׷ɡڽкٺǡط硱طǡٺࡱ㣡ǰ㣡ǰ󰮴ף㣡˯žٺ࿪ʼΪ߹ꡱϰͷġڹ깦ͷ¶ֻ֪ҪԼͦˣȥˣⲨϢԼܱQųʿˡϾȦһǿʽĳһߺ죬Ҳֻעһǡǰˣǰɳ̲ϣȦȻɴ˿̣ٺһڵĴվڸߴʮĴȥҹɫ۵ס
ҹѽٺȴû˿˯⡣ķϵΪԴζĺ磬ЩˬͬʱҲЩġ
ɵһʵͽһվȵʱôı顣
ɵ˵ǲǺٺȻ˵
ɵɿһ£ͷ磬ƺЩ̫ˣҡҲ֪
ûϵģֻ˵֪ġ
Ǹе㣬ǵϻģͽ˵ӰȦʼףһЩ׼ĻŰ̫ʶ㣬ӴԺҾԼΪ˵ˣ
ǺǣΪҺô
ǵģΪ㲻ãʵ˵ӰкҪλá
ǰҿˣ
磬ˣǲǿ㣬Ƕǻ緶ΧڵӰ챧ϣ
ϣٺû뵽һ򺩺Ĵɵ˵ôĻ
ϣһͷǿԺһӡɵ˵úֱסǰǻںûеλӰǸ˼ԱЬǸ˼ȶԴӺԺЩȫüˣҺȾƣȾڼ䣬˵̻磬û㣬ԶᱻƲλȺ˻Ҫͣ
ٺһסˣȫû뵽ɵ˵һڿȣٺ˵ˣ㲻˵ˣˡ
磬ôٽͣɵ񫡣
Ŷˣٺڰֵȥɣһ˾һ
ɵӦ¡
ٺŴⲻпڱ䣬ҲԼ¶طݣǻ¶˭֪أ

Ϊ˶ý׷ҲΪ˶Ӱ㹤ٺɼĳ˽֡
ڿֵײӰɫ䡷ǰ˵ڡɫ䡷ⲿϷٺϲԼûмԦⲿϷ˾ͰѼȨҵ˻δԻĴִⲿϷ
ڵΪⲿϷƬ˵ٺ򵥵ؼһ棬˹ĺһˣʮͣɣݲȵЦݣһٺϲΪԼ
˿̣ڶԱϤ籾ֻ˽һŰȥУŵ̫ԶЩ뾵ͷˡһ㣬ţˣұһ㡣
һԱλʱҪע⣬ֻġ
ٺŲ˹ȥһӵԱֵֵܣ֣̫أ
ٺͷҶûˣң
ǰ֣Ҫֲסˡĺľ̫ˡǸĻ
ٺһЦǰ̧
ڲԶžͷأλֲ˵ģԱλĵطóûٺ˰˹
Զԣ׼¡ܺãλӾͿ̧ͷȻ̧ӵٺ࣬ϰ壿
ٺһӵĵԱʲôϰ壿˿ٺ࣬ϷӦٺûٵ־ͷͷͨһѽԭԱһ̧ӵһɣӾҵĽš
ûǸٳԱæߵٺǰ棺ϰ壬ôҲȴк
ٺһ߷Ը˰ǸŰ˵ԱȥЩҩƣһӦҪǲӰǹҲͳ飡
Ǻǣ̫СġЦպǰǰݼһ֣ҪҪ
Ȼˣߣǹȥ
ٺʱļ㣬ҲѶϵ
డûģǲǺ͵ԲͻȻϮģӿЦ
ǰµľ͵ѾôˣҲ㿿ͶʣҪȻص˻Ҷ㲻ġٺҲЦ
ϰ壬׼ˣԷˡϣк
ٺϸۿռ㽺
ΪӰмңٺһ۾ͿⲿϷӡ
Ҫ˵ǰδŴݣԵİգ˵ݽ磬˵ڶû˸˵һ̶ʮӵļУͨͷ沿дԼע֫Եϸڵַΰuĸ˺ǿҵĽʡΰݺġĵġ롰uΪġж԰ҵġìܡ֯棬϶˿
ΣҲóһЩͨĻһͨμٺϸµע⵽ƬЩйͳĻİڼͻڻȻںһ塣һ򵥵Ѥ໨ƿڽ̱ڻڷһ˭˵ⶼǰܱʣǸֶͨľͷȻϵںϡ໨ɴлΪʱļ֤ӳŮ˹ҪΪľģڽ̱ڻȡǡԤʾŮδҵˡ
ڼַ棬ƺַ̫Ӱ죬ܶطǲϸ鿴ͻЩطЩңǶϿ˵ģҪ̫ʾȥͻ֣ᷢЩǱǣʵںжڻͨġ
ô࣬Ǽôٺϱòı飬ѯʵ
ԱҲԵЩţϾԼĵһܵõٺ׿ϣԼδǰ;Ի᲻
ӵʻٺûֱ𣬶һ̡
Ҳûһ˵ظ֮æͳٺϡ
ٺ೯ͷŻ˵ĵطʲôãһ㲻á
ʲôطã
ǡַ̫߳ˡٺ˷˼˵
ַ̫߳Ҳë
ӶЩס
ȣҲⲿϷǼĺܺãַ̫ϺҲܳ죬Ҫ֪ڵĵӰƷζϻûﵽʦǿƴҶῴΪ̫ˣסֱ̯ĺã
ӣˣ˼˵ڵĽⲿϷļдô
ǵģҾ˼ٺͷдͻӰڵȤⲿϷʾͲܱ֤ٺҲֱ˵Լĵġ
˭֪ٺĻ󣬺ȻȴΪ
ŶΪΣ
ΪҹʱѾ˵ҪһƬǳͷβҵƬ
⡪ٺ࿴
ⲻϰ˵ģ˵ġӲеִȴԸ⣬ֻ˵ⲿϷ·ߵģ꣬ȻͲܾˣϰһֱռҵ·ߡ
ô˵ⲿϷǰԭȵҪģٸġִֵ
Խϰ޸޸ʲô
Ϸԭ⣡
࣬㿴⡪¿һҪҸ¼
ˣٺȴЦЦֵȻҪߴ·ߣ߰ɣ˵ˣⲿϷֲģҪǼĻ»⣡
ǮġѵɲԸⱳǮ
ûϵǮҲҪмֵٺǷƾƬǰһøʽ
֪ٺƣΪŲԼҵ֪ˡЩжģȻⲿϷƬȴҲʧҪľĳõ
ã־Һ㡱ٺ;ܰԼȥ㣬ʲô⣬ңһ
ţлл㣬
ٺһ̽ⲿϷһЩںͲ֣ڼ䣬ٺཫԼۿɫ䡷һЩ˳ЩȻ飬ȴܾ٣ʹٺӹĿ࿴˵ǹʼĴݣϷԼļ⡣
̸۹ٺֽΰ
ΰٺĹϵ⣬ԭٺ໹ûʱһͬӹ
ʱٺ໹ֻߵ̨һС磬ΰһСԱ˾סһٺæڴÿ󲿷ʱ䶼˵ľ籾ϣΰ˵ȴϲ֣ϴ·ٺճΰͬӺѡæģÿٺ˾ƣҲΰѾ
ٺ𽥳ϵ˵ż£òѰչߣΰʱѾġ廢ջΰһʢ
ٺϣΰܹԼһӶԿߣΰȴͬˣѰķչᡣ»ջͽٺȴ֪ΪչԼļͥ
ںٺΪۺպĴ࣬Ӱ˾۵Ӱ磬ΰȴڵӽƴͷܶٺ֪󣬲ǰӵλӵԱתɵӰԱ
һ·ΰݼ޵Ӱ綼ĿãΪܺ͡ݼ֮񡱷ƥе֮һһǡݼ֮ʥһԣΰȻ˵ٺǸмֵġԵһݡɫ䡷ⲿϷʱΰһʼⲿϷʶ̫󵨣¶߶̫ԥǵ˵ٺԼʱΰҧȥˡΪֺ֪ηοֻ¶ƨɴ˿̣ΰٺԺ󣬲¶һԴɬ΢Ц
ǺǣúôΰٺǰЦųǰһȭ
ΰ࣬ǰȴʺܶࡣ
һֱϷô
⣬Ҳ֪ܸʲô
ҲΪϷģ
ǾΪӰģ
Ĭˣ
ɣ
Ǻǡ
˼򵥵˼ٺתƵ⣬ˣΰⲿϷ㻹ܳԵ𣿡
ʵһ㣿
ؿڣܹ𣿡ٺϾһЩϷ߶Ⱥܴ󡣡
Ǻǣ˵ʵտʼӵ籾ʱһֱɫӰǵҿŰǲԭС˵ͶⲿϷʶĸˣܵ˵ҪݵľһŤЩ̬Ĵ󻵵󻵵ûɱˣȴΪ
˺ܶ๦Ρ
ΪҲֵã
ðɣ˵ô
Ǻǣ˵ϸЩΪ˱ǰҵİôֵõģ
ǰͲҪˣԲⲿϷҲǿġٺͣһ£˵УŮһܷ԰ɣ
¶ˣΰͷһ˵ҽⲿϷ첻˵
Ӱǵĸ顣
ԸˣǿƣҲ̹ףʲôֱ˵
һ㡣
û취СҶô˵ʲôҲԸⷢʱȥ£һ㣬ʲô˵ʲôҲ÷Ѿȥ
ˣŮ˾ֱٺˬҲҪģ
˽Ůˣ
û취һѣ벻˽ҲѰٺ̾
һΪΤСһҸءΰ¶һаȵЦ
ΪģǶˡٺһȦȻֵΰңԺҸģ
ɵؽ̸֮ʣȻܹ˵ˣ࣬ϷĲˣ
ٺһôˣ
ǸŮuϷ
ʲôٺסˡ
ٺȥʱ򣬵ڿĵȰu
㲻Ҫʹ˺òãⲿϷѾĵֵز㾹Ȼ˵ûоˣʲô˼ʹô
uǸʮŮ۾˫Ƥú崿ӡ
ģҲһⲿϷģǽҵľ籾ʵǡܲЩ¶ľͷu˵Щʱ
Ȼ֪ҪļϷжôġ񡱣µô׾ͷԼղŻϰǰ֤ġ
ϣȶһӾ籾֮ǰֲǲ֪ⲿϷı¶߶Ⱥܴ󣡡
Ҳû񡭡˵ӰuûŮӻô¶ǵĵӰ
ǰuٺ಻ǰǸʮͿͥ޷˵Ů̾ļǿԣ̾ƵĹ༡ģ̾ڡ´Ӳϵ̡
ǾᣬͻܲƼӰĲܲˣЦձЦĿĳࣻЦüེ촽װɰЩظ־䣻мġʹħġֱձӰһ䡰ձҵĸĴ
u
һʹһħ

783 Ǳ

ǰλСħŮ֮ƵŮuٺಢû̫ĸֻŮӺиԻ˵Ļ
Ļǻ¶Ů˵ڸӵȦò೤ۣҪȻͻ첻ȥ߻쵽ƻǸ˼׵ġЩǱλģٺɵϣϾҪߺ죬ĻʵˣôϼЩŮҲͲûˣֱӱ˵ĴȾˣƴʲôݼ
ٺ߹ȸֽΪæˣΪԼϰǰˡ
ʲôôٺ࿴ʵ
ѾҪ׼ĵģuСȴͻȻˡæ͵
Ŷ𣿡ٺŤͷu˵Сô㲻Ը⿪һĵϰ˶ڵ㿪Ϸ㻹ԥĻ͵ڵҵʱ䣡
uϵٺġҲȦʶٺԽԽ١˵ҲԸ⣬籾ʵǡ߶̫ˣ
֮ǰӦÿ籾ģʱȴԥǲЩ⣿ٺ
ô˵ҲŮȻ⣬ҲġuԼŮ˵ƣһ仰˹ȥٺҪپŲžԵûˡ
Ըʱ䡪ٺһ˵ɣⲿϷԻģҪԼٺû֮ƣСѾͷļƻ˵㡣
ȻuЩɣ˼ԴϰݴӦʱ俼ǣԼܲһϵװɡ
أһתȻȻһЦʵҲҪ̫õģ֮Բܼ㣬Ϊ˼ұϾǸʮСŮûйôȵľٶڶΰȻ˧ˣҶûʲôоֻ¾ӲͷƤ㣬ĳϷҲӦ׵ġ¶һӵݡ
ʱ򲻽ӣЩˣõŮӰǲģΪԼһءǰĵӰҪǺܼѵġϧ֮Ȼ
ٺɲᱻuĳԻһ̵Ǻðɣ˵иоԸŵ˿ģ۾·ܿ͸ġ
ֻһֻ㲻Ӧuɵ
С㣬ϰʲôˣֻҪܰ쵽һӦġԱԴһԣŻش
ٺҪֹѾˣ˼ӵӣٺֻЦҲô˵˵ҪƬɣǵĻҲûʲôСǮٺ໹ǲںġ
u¶һ˿Ц⣬ʵҲûʲôϣܺһиоһ꼤Ϸ
иоˣٺһ£ϵԲҪҿܰﲻ㡪һҲ֪˭иоһԶ̨壬ۣô죿ǲҪɻӹڶҲ֪ǸԸԸΪⲿϷϾ˵ⲿϷĳ߶еϴ󡣵ĵӰҼңҲҸҪйӲݼ
ܰҵģֻҪһ仰u¶˲Цݡ
ҵһ仰ٺ죬ȻͷŮԼЩԣҪҡٺпһ¡еңҸô죿ܾ͵ڸϷɡܾƺʲôı
uĻӡ֤Ĳ룺ʵĶǸ˾㣡
ٺסˡӺŴͣ·ҪѼ
һֱͶҵżģҲкܶйļһռйеĵӰ¼ҵĿУһңɼֻϣһЩ˺ߵļϷԸ𣿡ճյؿٺ࣬ˮ֡
ٺ໹ûӵĶˣͲ߳ܵغԸ⡱֡ǲԼ
࣬Ҫ̬ҪСյȡӺò׼һܲҪĻҲĺ¶ֱϵڱŮϰײϣ㲻ǴܹůҲֵõġϵѽô˰СӣһȲиuһŮһҾԻش֡Ը⡰డԿǣ˵ˣǰҲûĹϷȨΪ֮Ϊˡɫ䡷ⲿӰΪǾչͷϰļӣӦ˰ɣ
ⲻǼӲӵ⣬ԭ⡱ٺӵ侮ʯǰǱƲѣڡҵǾԵģ
ǰôˣôˣٺ಻һֱԵӰΪҪ˵һҪΪӰô
һʱһʱ
˼һС㣬Ҳľܾ
ôҪôϣ
밡ʱ죬ֻӰҵθں
㵹֪֮
Ҳͱǿһק

ٺӣu˵ԲʲôԴӦ㣬ɾУ
ΪʲôuйѵҳòƯô
Ư
ΪҲϷ
ûϵٺ˵
ղŴӦ˵ģ
ʲôʱӦˣ
˵ֻҪԼܰ쵽ģһӦu۵
ٺĵãǸղ˵ģ޹أ
ٺġ顱uˡ
ֱӰٺһߣ㿴㣬˼Ū˲ǣ˰ػ˵ˣֻҪֲϣͷиͲ¶ôõ¶㻹Ը⣬ëɣ
ҿëٺһôûʲôŮ˶ûƵģ㷢ʲô鰡
ӱٺŷۣҲԼһõĴݣȻŮԱƺЩԽԽ̼
ԽһתӾ̾ϢˣҲȰˣԭⲿϷִҪĵģǿĵʱûкʵŮǣͨϸĵѰңҵôһŮ˼ҲԶǧ̨嵽¶ǵɫƬһʲôһΪ˺ƤĴη˼ΪʲôǱǵϸ˰࣬ͷνݣһԭʼ״̬ӭϸƷζʵļϷͦõġ
ٺˣӲҪĹѾԪڵľ硣
ʱΰȴˣ磬Ͱæɣ
ʲôҲϣٺǲǶԴҩˣ
ϷǺԥģŮ¶УϷʱϷҲðһЩ
Ǻܶ𣿡
ҶûоΪܳ𣿡
ô鷳ͻˡٺŭˡ
磬˵ĻǲǿʲôΰȻһ䡣
ٺû뵽ô飬Ҳ˵һŮ˿Ϊô
ʺܵ͡
ҲҪǮ˵Ҫʲô
ǡ
ôأ
Ȼǡ磬ˣ
Աӿȥˣ࣬Ҳ̫˰ɣ˵˼Ҫλ
ٺ˵ǵģ
㣬ҿ̫ˡУҪȥ
׿ڳϲŹ֣ٺЦ
ӿɲЩֱߵuǰ𵶵ʵ˵С㣬֮ҪͰϷǲҪλ
ٺЦţuĽƱ硣
֪uڵǵģҪλ
˶סˣû뵽ô˵
ٺҲû뵽
uΪһŮӣҲҸСǼҵĻͲôãƯ·ͨǼ˲Ҫ·ѧʱͬѧȥԷȴҪڽԱ㵱ҵǷ˱һʶծÿ춼׷ծҪ˵ĻҸôա
ҴСͷģԼһҪĻҪ׬ܶܶǮԼٿ˵ɫҪԼҸ
ٺûҲˣһ̾Ϣ֪ͬu뵽ʲô
˵̰ĽҲã˵ĻҲգһģҵĻеǸˡΪϣҿԼûеһУҪ㱾һ漣һĽͰĽ漣
һϷܹһЩϾǹ˾Ĵϰ壬Ƕ˵һΣһҪɵΣϣԼĵһܽӴĶ㣬ǲеǸˡ
ʲô˵ҪǶ˵ЩҪҪǽԼĵһ˭uճյؿٺ࣬ϣܴӦССҪ󡣡
˳ı£һƺҪˣϧٺ಻ǡһˡ
ԲҲܴӦ㣡ٺƶҵݲ⣬ҪһԱҪ˷ԼĵĴҪҵһԼио־壬һҿ⣬ǹһأԶֻͣڲϷĽ׶Ρ
氲ˡ
ƺҶ˼ʲô
ֻuһлл㣬˵úܶԣҿλӱܣҲԺԶûеҿǰһô
uӣϸüٺ಻ԥ۵գ˵Ķͷһ¡
u۾ƺҪһ̵ԿԼļСš
峡׼ƹ׼׼Ⱥţ࣬ƺԼڵһҪʹ
̨ӰڷУһ̨һ̨ûпƣ˶ܽţҿٺ࣬Ŀ˸
uٺκһ˶ҪⳡϷҪ̶ȣʽ֮ǰظu
uߵٺǰ΢ĵƹӴ©˵ϣݽҧ촽΢΢Щ˵ںǽš
㻹ѡ˳ٺ侲ɫ䡷û㣬ϷȥҪˡɫ䡷ԺԺҪߵ·ͻˣܶ˻ָָ㣬Ҳкܶ˵ɫ࣬õͬʱʧѡ񡪡
ѡ񡪡u֣㣡
Ӻһ
ٺͷǺã͸λ׼ģ
ٺӰĺ棬˻
һģ
һ£ĬĬվڴ̣߳ҰѴ򿪣Ϊ˳ǹҲҼ⣬ΪԼ»Ρ
ԼοƵ˵Ǽ
ǰȫģǰȫġ
ӳĵ
ɷϣΰݼɵţˣɫĵͿ־ľ֣˸۾ƺܿ̽Ǵꡣ
ͻȻŴ򿪣֥˽
ûлͷһ仰䣺Ҫɱңǲ֪סĵط㣡
еĻԾȻ
ڻô֥Եú޹Ҳ޹ı飬ƺһ˵Ĵ
һϷ
ع
ͷд۾һ֥ѲӣƺҪԷ
ҸôãȴڻңҪɱĻô𣿡
ûп۾һŶԷ
ͷ̽⣬·˴ҴңƺΣ
˵滰̣һ촽òǰĶ
cutһͷãΰ߱󺺼顱̻ľ֡
uôеţǻϴﵽٺҪ󡣲ٺԼҪһµġ
ҪסҪԼϷһʼ㲻ʲôu֥ǲȡĺøУҪɱֻⷿˣûǣûӰ𣿡ٺ࿴ļ򣬵ݸһˮ
uӹӣ๾ذˮ꣬Ȼᶨضٺ˵ͷ
ٺתֶΰ˵ΰuϷ飬ϣۺʱ㲻ܻšȻΰĹٵӰٺҿ϶ľͷ˵ҲǵһΡ
ΰٺ۾ҧҧ֣صصһͷ
ã͸λġٺȵ
Ӱͷ̽ӣؽͷ̻ҸС
ֱ֥
ͻȻҰһ֥ƵǽϣǰڣǳҰذͷʼǡΰѡ顱͵úܵλһȵʹˣԴ֥һֻǶԴһ㣬˺ҧ
ƺܲıuͼƿΰ
CUTΪƬ˵ٺ浼ݺͣ˵ûĺá
u֪Լԭ򣬵ǸԲҸղû׼
ٺЦ֪ԸղŲûĿ
u
ٺࣺڿô
šuƶͷ
OK׼ģٺк
һо
ﾲնʱ
ΰڵƹ֮£·˱һ㣬ŭš߽˺uۣ۱˺һƬھҪ֥ʱǲᴩµģΰu·˲䣬žһƬuѩ׽۵ѩ¶ڵƹ֮£һ˲䣬ʱ·ֹͣһ㡣
ͷuдٺڵԱָ
дͷ֥ϳӿ֡ǽߵĺ죬ֱܷ档۾˸ǿڵĳź侲ֵŮԱǰΨһƴ
־ͷͷζĵƣԼ̸иȼͷдֱ˳ӵ֥˵ĶԽԽҰͻȻ֥Ƶڴϣſβֱ̣۱ڱ
̾ͷΰƵu˺·ֱطֿȡ
ϾͷڴڣȻ󵽵ϣ˺ҧڼУģסӴóӳںУУ˳ӡ
𺳵ͷʼ˳ȫϺһţΰϵʶuץıݺݵأ֪ʹࡣ
ϷУٺҪֲ棬λȸַ־Ψʵ
ǰⲿϷƷڼϷĴ棬ٺرֳ¶ǵľͷ˿̵ǸԻЦĻ˴󵼣ٺĴȻûʲô
Ͼʱţٺ຦̫¶һܲˡ
ʹһ龵ͷҲó䵱ǵΰԾ˿ͷ֮ǰٺѾҪԱΰճ˽Ȼ¶ëȴû¶ÿһͷҪճǽճë˺£۵ΰ졣ΪⲿϷΰҲǻȥˡ
ĶǵľͷϣͷУˣɵڴϣӺ¶֥˯ȥ
֥Ŀ
дͷһͷ⣬һ£ɢ
cut˶ȫϷУٺະcut֮ļӣȻƾӰع
ƽʱųƼʶĿɿڴվڴ㶵øľͷһ㡣
cutٺһ˵ĴӳմоѹȻߵ·uϡ
ô
ǰôšղһз·Ρ

784¡Ӣӳ۳

ص˵Ӱ˾æµһٺ˼רƵӰרҵʿɫ䡷ƺôྫⲿϷϣ⣬Ǿһж׷ˡƳĺһҪɫܹ˲ץסڵ򣬱ϾһӡҪ
ƺҲһٺĹǸԡ㡱ꡱŮˡ塱ġ㱾šƵĺܳɹһΰɫ䡷ƣٺǾҪóһõĳɹ
ٺһȽϺģŮŵɫŵؿǽڣһɫȶԶϣֻ°ͣ¶۾
ڶǿԵĺŮǲվŹķ³˹ġ׳־ơջʵġŮۣ۱󿪣űֱ¶۵İβױǰԼ㷢͸ӣӳ˹΢΢촽Цݡ
ĴöԺٺ˲ٵһЩϸ΢޸ĺ󣬺ڶ糿İ嶨
ѡȡľǵ棬йսоͼ黯Եƻֺ룬ɫ䡱ĵӰⱻӡɴɫͬȼյĻڰںϵɫ쳣ۣӰϽǣɫ䡪䲻ɫɫĽһ壬ıݵ桱Ӱ·һд֡ɫף޼ޡ
ٺԱߵӡޣǼרҵĺԱҲͶأһ50ظٺ࣬źںеĵӰУһһɢȥӰԺż»ᱻӵĹ̤ƽ
ԴٺֻһЦ֮ϻԼڡԳƵڶû˸ϵһ֪ʶĻۺǾٺý嵷ĺʱǡط硱ϢԽԽҡƼֱǰлŰ֥Ļ仹Ҫʮÿ춼һصý߶ٺļſڣ˾ſڣ˵ļſҲˣĿҪòõһϡ
ǽп಻ѣ˵ԼϲҪһıͬҪȻ֪ʲô顣
ӵĿգٺȴԼӪġУһֺǺǵغſȣһߴš˺šľ籾
ΪǰһƱʮڵĳ˺šһƷӰƷӰҪǾ籾ҪƷٺڴⲿϷʱȻԺвʱⲿӰĹڣа龵ͷдȴܾòζͺ˵ʱӿŻУȴˬ
Ϊˣٺ಻ϵ޸ģɾ
֮ǰ籾ٶȣֱЩţ
ʱдܿ˱¶˿δ˵ײڡۿͿҪײϵ˻ڸƽֽԡ
ţһЩдǣģȴ׼ȷرѰٺ˿ڿȣڰֽʲݵдһ仰ȴòԣֻȥҪдȴ֪ô±ʡ
ٺ̫Ѩϣ΢˫ĿŶεʱ
ش˽
ۣСӣҶҪ׷ʵرըˣ㻹ôеر˯
ڤ˼ٺ
ڤ˼ͷŭ⣬ȣֱ֣̣еĺƤ
ҿԣҪҶĴ
ʲôᡷʲôʱ򵷹ˣСӵĴҪˣȱˣ
ҪΣٺӵĻʵ۲̫ܲ⡣
ǺǣΪƭôӺȻЦˣЦú޳ܡѾЩҼſڻվҼéǰʺļ˵ˣ˵ٺһĽ
˵ʲôôٴʥּʲôʱҪˣٺȻ
㲻¶ҲСӺܼЦΪ졶Ӣӳ
Ӣӳٺ˵治֪ǺϢǻϢһ桶ս2»ӢӳýӵⲿϷ븣˹ʿᣬиױҴӰ̨һ棬Լ˿̾Ǵһ۵ĶôͳڣҪضܣһ¶ͷ׼·ýΧ¡
ô죿ٺδǰԾ
˼Ժٺ˾һԴΪأﱸӢ1991111ա
ɼеĽաʥڡ
ʥЩйͳġڡÿ1031ʥǰϦͨʥǰҹʥҹÿʥҹǶȲشɫĻױǧٹֵߣһյϹͷơ߼ҴҪյʥΪ֪ҲġϹͷơ͡Ǿ͵ҡĶ硣
ںĵӰʷϣкܶʥΪĵĿֲӰġɫ塷ˮɱ֡ȡ
ΪǽգɼĴСֵŨĽգʥģҴҸϻغͼž۵ģȺӿò֡ÿ˵϶ŲõЦ⣬һһȵʥڣæµɼ˵Ǹѵõķɵӡ
˵ĿģֲС˵˹ٷҽȴʾǳһһȵʥڣڣΪھϣסլܹóһֲյĽֳǳ
֪˹ٷҽ𱻳Ϊ϶ࡢС˵ңС˵ħŮ򡷣顷ȣȺ󶼳ΪС˵Һܿ챻ıɵӰ籾ĻλС˵ұʾʥ죬ϲԶԶģͿԱܿôС˵ˡ
˹ٷڽѿĿ˿ϡ²ɷʱ˵չ߳ʥ춼ڼ˿ŵ˵ǧ˾ۼҵļУǸǷַǹԣбӦøǵĶ
˹ٷһƶЩĵķÿͣ뵽һ⣬Ų̄ȻһЩٵĹٶÿһλǰõĿ˵һӰɣһһʥʥ˵ġ˹ٷĻ֪ܶС˵ԡһûôˣΪһͱٺμӽӰӳ
Ϊ˰źһӳǿĶ֡Ϊϰٺ컹ûˣҪڽɫơɫ䡷ƣҪܴľԡӢӳʽָ͵ȡ
˿̵ٺಢӺǣڡɫ䡷˵Ѿᳵ·ĵģ¬˹ͰḺӳʽ
ӳʽͬģʽǰÿӰӳͻۼܶǣһļҴӰ˾ͬʱӳҵĵӰڹ˵кܴġ֮⣬ӳʽٺಢδѡͨõĿӰѡװϵģһԸߵʩ߿Ƽ豸Ϊ¸ӰԺӰǺΪ¸ӰԺʵϾٺǰӰԺģʽһִӰǡ
Ͷʳ𣬴ŷ޷ƣѵĺĶƽΣߵƷĲ˹̺κ˶һط͡ӰԺϵƫƫǼĻӰǼֵǧˮƣڻɫĲ˹̺ɫĹɫĵƹܣЩɫɶʦͨƲŶµģרŴӷڵİΣѧƣ˵רҵݱ1СʱԲоƣ͡
ٺ֮ǰý˵ĻӰӦܣܹܵĴôǵĿҲʹﵽˡ
ҪĴҪһݲСΪʷżߣҲʷӰǡʲô̶أʮ𣩣żߵʲô̶ȣΪǮȥҪȿƷζһ˸ͲܳΪӰǵĻԱӰǣܵ˽Ԥ˵һϷûȫӳͿڴȶΪ죬ҪʲôƬӣӰǶܰŪõʮǰƬӣҲˣֻҪԤӰҲа취ҵѵİúܶȴҲվҪмˮƽƷζɽ˵Ŀǰֻ¬˹˹п÷¡ĴݲʸĻԱ
Ϊˣӳһ˾˶׬ȡֵĴͳȫԾȡʤٰ죬Զ˵ǵһȫµĳԡ
ٺڡӢӰӳĲѣڴæس֮͵¿ĻӰָӡ
ֵӰǣλɼĵĴ㳡ĸλҪȿӰԺԽöࡣ
ߵʱ򣬻᲻ͣסŲȻǰĻԻΰ漴һִԼĲʲôӰԺǽ̻Ի͵ĻʼҹĿٿӰǵ¥ҡӢĵӰǲһǼʮЩ޴ĵӰǵصƣԶĵطܿӰǵ¥ϣܶ޴ڿնдŸָںţӰǵҲӡ棬ĿҲ۵ĺȻٺݵġǽԼ˴ͺġͷ桱ٺ಻ЦԽ³Խǳÿ죡
Աߴɵɿ磬仰ҿɲΪ³׳
ٺࣺ
ٺէȻ֣ԭ㰲ӰſһƬ
ЩҹٺֵİԼȫӵ¹
ҿӰǵıعϰ壬ٵݣǲ档
Ŷͷϵ亹ٺһк侲һЩҪ̫һ߸̾Щʲô˰Ǽ߻ϬţҪԼ˻ţǸ˵ˣ
䵱ñڣ㱻̤ڵصĴɵҲǰһ㰢ĸ˴ҩƵģ̫ЩסļɿܲѣʹŲӣɤźţǷļߣҪѯ㣬ǲǴ˵еĸط磿
ӢļߣĴкο
ձļߣ˵ǰڰǼ٣
ߣⲿӢۣ


׷ףʲôĶС
ԽԽԿƵľ棬ٺ֪Լڲ˵仰ǾͻˮһһĲʰ
ٺһ¾񣬿һڵ侲һЩ֪кܶҪʣϣҰҪļһܻشǵģ
Ȼٺ˵仰ͼԭӿ˴ҩܲѵȫס͡
ٺһʾЩصı΢ɿһ㡣
ЩѾ۵ţˣǰһƨŮҲûϣϰ巢ͺԾЪ˿
ЩҲǰ壬ֻ۾ٺ࣬˼˵˵Щʲô
ٺҰԺ󣬼˵Ҫ϶ػشҾǸ˵е۸ط磡
˻һʱȻ
Ȼûطǣ
ǰ벻Ȼ˫ȫ
ȣѾ˵ֻ֣ܺ棡

һ⣬һЩǼ٣ֻߴңվǰٺģط磬ĿҲֻһǾҵô͵ΪѤӰˣˣ赸Ҳˣ
ǷڰǾǿ̸˲кڰĵӰҪźڰ׬ǮôҪôҪԴԾǴԣ治һ˵ҳ˽̸ϣҲҪ̫ȣϾڵӰȦʲô鶼пܷ˵һһɳ˻ET
ȫЦΪٺĬȲʡ
ҹڡӢۣʵúãٶ˵û⡣ⲿϷӳӣһд𰸶ӳ֮ڴֻһԱݣעⲻϰⲿϷǾʹ磬۴̼
ˣ֪ǴһкܶҪʣϣ̧ܸ֣һЩ˽˿ռ䣬һⲿӰԺ󣬻ʱĲɷáڴ֮ǰϣɢDDһļαҪˣǿӰһЩʣӰƶȣֻлԱڣһεӳͲôһȥĦˣԴұʾź
ЩһһβһӰԺһʱۿӰЩźϾĵӰǺܺÿ⻹һЩڱԹӰǵż̫ߣѶҪʮϰⲻͨϰû֪ȥ˹ʿỹиױǱ߲ιӳأŲ٣ϲ٣гкȣѿӰˬкܶţͺˡ
ۿռһ¶ź飬һЩƺĴԹԣٺһ̣ΪһӰǲܲЩ֮ЩģҪ߾˵ݣǵѡλýߣٺѵ壬ӰǹĦӳ
ٺⷬһˮͶһöըЩýǾ
ʲô˼󼸰ѡѹĦӰǵӳ
Ǻεȵҫ
ǺεȵĻԻͣ
ܽӰǵż߾Ͳ˵ˣΣӳɼţ˼ģԼһĦӰӳֱĻǣһھͷ΢͸¶һеʿ͹Լ°뱲±ߵ˾ͶɵӣٺⷬôѪڣֻϣܱ
λýߣиDDDٺ˵žͳһı㣬һλɼʱԼѷڶλӢӰܿϣСλʱ¬λλ
ٺһ˵ԲͬҪý֪ߵ֣˵Щֶ߱źеĺϵӢǱٺҪ롶̩ʿձļߣ̩ʿձڸ˹ϰ崫ýĬ˶µĲҵһθ˹Ҳڸ㡶̾ˡӳԼµýȥĨDDDȻ븣˹Ĺϵһܲʽ漰Ҳֵ˵ļơҺٺ޵Ҫý⣬Լµı־Ӱ¡Լ¥־ΪܣҲʮ㡣
˵˿ЩԼֵļ߸˵زȸԾ˷ǵ꿼ԵȫУһӦƸʱܶͻΧĿСЩûѡϵǴͷɥмԹƫֱۣԹԼûùϵ
ۿѶٺֹסЩ˷ܵˣȻЩͷɥļһ˵֪ﲻףкܶǷȥʿᣬ˹ԼױǱרΪڸһҴƵͣ뵽˺֪ĸΪұݽĿҳŵӳȥңר̽ǵĲɷϣܹòͣʥ֮ҹллң
ߣʵǸ߰
ٺⷬһ˵ЩȦѳɾǾͲԹơ
ƼסЩʧˣԼżֵǳ˨Σ˲ȥֱǿһԼгкȣܵõҪЩղűԹĽģ˷׷װЦ̫ϵѽ˭֪һ£ͼľˮǧһƿ۹һһҪɱ䣬ŶǴ󿪳ԽŶЩѡе˶ŲмЩ˵ĴأʲôܽӰѾˣ˵ҲǶƽģԺȵľ͸˵ˣٺҲǰ˶ƣһ֡ˬ

785 ݺ˭Ӯ

½Ӱſڣ򵥵ϣ˶֮ٺӰڡ
˿Ӱ˶Ϊʼӳæš
¬˹ƨһٺ߽ͽп졣
װ٣ˣ⼸Ҷʮ¬˹е
Ǻǣ㲻һֱԼ̫ôպüˡٺЦ
ǼĲǵط˼ҼĲ֫ƨɣȴϣ
ģæӣһúǣʲô
Ǻǣ˵ģҪˡ¬˹ˬ
Ա߰ûϰ壬ʱȥ˹ά˹漸֣ȥĳˣȥձΣ˵ձ椶㣡
ŰˡܼҡĻٺֻҡͷȻܵĲá
¬˹ô⼸쵷ĳģ
ٺͷЦܲDDDûʲôɣ
¬˹ЦЦӰԺĲûʲô⣬Ѿ˵ָӰԺߣ͵ӳʽˣĵǼα
ααʲôõĵģٺƵ
¬˹ʼ򣺡һĲӰӳһֱǵʿġ֩˹ġ̾ˡиױǵġ٪޼͹԰Ҷæ£ͣǵãڿӰԺٰӳȴôߵżǽܶ˶Ƶô
ٺЦʹ¬˹һ£Ϊ㵣ʲôأԭѽûʲôõĵģҪڿٰӳʽƾĺ͵ʿᣬ˹иױǲˣϾҶѣʽͬС졣ӰǾٰռһܴơżݵļҵӰ˾ͬʱٰӳ񣬼ر˵ݰһأ
Ȼǡװ٣ˡ¬˹ȻĻͷˣҪֵӰˡ
ٺͷֵ˵ӳʽֻǸʽҪĻǿĹڣ㲻õģѾýëԼ֯һμӣĶУͷİɣǵӳʽԲȵʿᣬ˹иױǲġ
¬˹ŵ˵ͷ
ٺţͿһİӵӰԺϢ˳ϡʹ˵͹ɡҲԵعʶĿ
Ҫ֪ϷݵĿٺݵġŮѣ˽ҪһֳϯӳһԶɶСħŮɯҲ׵ԶԶȥٲȻһԽͯŮ
Ǻǣǽװ綼ͦҫ۵ģҪһֻȻһµĸоٺ
ϰ壬Ҳô˧ɶЦ˵
УඡٺĨĨԼ°ϵĺӲ磬Ȼ֪ӳٺȴûüϸ磬ֻǴһ·ѡ
ͽɯһģȻͬҰκӰɡ˵⻰˾Ȼͬʱ
ǽɯڵ㣬ɣ°°͹ˡ
ٺҲû̫࣬ȻκǼС¶˰ԼλǸŮҲһܡ
ױڣٺھǰһף͸¶һ˿ɬм
ٺˣ͹κôʲôģѵѾͷ֣Ҫ֣˲ֵɢֻ΢ȵëٺϡ
ëȲϵŵ㣬ƣٺ۾Ƭ̵ܰ
ôҰͷôƮڶߣޡ
Ǿллˣ⼸ĺۡٺ̾Ϣһ׷Լ塣
ЦЦʼ˳ٺ̫ѨĦַǺ죬ȴúܺá
ָѨλƶţٺֻԴһˮ㻬ͷϵƣͺٱĳ忪ɢ
㰴Ħַ˭ѧģٺʵ
˽һʽĦѧġشһʼΪԲͨѧĺһѧģһѧϰĦͿ࣡
ѧģٺüëһ£ȻֵѧһЩǺõġţַֻܲ˵㣬Ժ˵ܳɰĦʦ
Ħͷȵëÿſʼٺ沿ĭúܾȺϸ¡
ٺ̲סˣǰ˹κôģ
Ұְֹι͵ֲһ䣺
Ǻǣ˼˵Ҳඣ
һΪ̫æ
ꡱٺ̾ǰ۵ʱ˵Ȧһ̶˺뷽̶֪ˮҪ˵ǱǴ㣬ôͶǴ㣡
˵ֲ̫˰ɡ
ֲôھءٺһ̣Цˡ

ȷھ
ױǵӰ˾ܰ칫ҡ
ܰû뵽ձܲʢѷʵ´صۻͻȻá
ôܲôʢѷƺ˰յ⡣
յȷܲǵͻȻ֣ϾӳԼһֳﱸģֻñô˵ձ˵ƨɹôһжֺǰӡ
ȻĻŲɵϰ˵òЦôأҺܸʢӲ칤
߲ˣѾˡʢ˵һƨɾϰϣŰ
ԱߴصҲسһѩѰʢѷȼȻһҪǶԸǸٺģ
Ҫɡǵġ٪޼͹԰սʤ
ģ
ңʢٺôΣһҲҪӮ
ΪӮôʢһۡ
ʲô˼
ԱߴؽӿڵǵĵӰ٪޼͡ǲɶԷġӢҲǳصģοһѡ½Ӱٿӳټٺ𱬵ҪӮô
ⷬͰѰո˵סˣǰٿɲôױܵģοһ˵ıݳᣬطĴ˵˼㣬Լƾ٪޼͡ļЩ̫ˡ
ۿﲻصˬᣬ͸£㻹קҪΪԼвܾͲҴؾ
ӦӦԣʵ
ʢѷЦˣЦúգ͵Ϻꡣ
Ȼһܺٺȼͷ˶
ʢѷյı飬Աߴص۲飬пһ£ǡòҪͷɣ
ȻװİϲĵӰˣô˺أʢα˵
Աߴصĵǲ㿪ʵΪ㻹
ѡһ˵ʢѷôؽһϽ˰յ
ɵؽӹļһۺô
Ϊʲô
Ϣģ
ȦϢмģ
֮ڮ˹ƤݵǲУ
ģƬµձģһ˸ͿαʢЦ˵ˣýϹԼֻ֢һЩŰˣ
ⲻţڮһλΰݵ
ڮ٣Ҳڮ٣Ҫǵĵٺڹ㲻ǺôǸᣬ˵й¶ȥϢɨصͬʱýעעǵġ٪޼͡һ˫񣬺ֶΪ
ҾԲģҪٺ࣬ҲҪġｫļ˻ȥ
𣿺йʢվҿԸ㣬ܵԣŻҲֻԼĵ˺ݺݵزȥܸ˼ңжôǿ󣬶ôҪȻһֻܻڶֵӰ
Լѡɡص۽ļ˦ͷϣʢȥ
տɢڵϵĶ
ֻһżٵ˹ƤͯƬԾȻֽϡһǣ֢˹Ƥͯ˹Ƥ֢Ǻ֪ģ¼档
͵ϵ
˹Ƥİ칫Ϸһ֬ʹ˹Ƥڴ绰ʱڴ̫Զ̸Ȼ͸ӱܡ
͵ļܡ
˷͵˹Ƥ칫ļ籾顢һűмܣЩļᱻÿ˿нӴЩļҲм¼ɲ顣
ѣר
֮⣬˹ƤҪԵ𡢿ֲϮѶҪӦԤڵװԤšһȫµĦг˹Ƥ칫¥ʱԱʱλݺ
ֻҪһ£һٺǱ߻Ҫĺ䶯ЧӦ
ţֻҪԼʢ˵ЩϢɢȥ̾ĨԼĶٺ࣬ɨأԼƲ٪޼͡
ԼҪôԼҪ̤Լĵµô
һ紵˵ϵֽҳ
硱ڹκӵٺͻȻһ磬⵹ǰһҿԼƬ̧Ŀ죬ҪȻǸٺ°һ²ɡ
ôˣǲˡĵ
֪˭ڱҰɡٺ࿪ЦȻžգţεɾĶл
ٺɾ°ϵĭ׼ʱȻ¬˹Ҵҽˣװ٣
ʲô飿һ¬˹ɫԣٺʵ
ļ߲֪ʲô飬ȫߵˣ
ʲôһٺļˡ侲ߣȥ
Ӱ棬ֻԭΧּʱѾߵ䣬ֻȼ̸
ٺҲưղһжõĺúõģŲʮôͷ¹ʡ
ͽסһģҲ뿪ļߵʣʲô飿
Ǽԭ˭֪ͷһȻǺպٺѯԼϾЩ˵ģǸղŵõСϢ˹ƤгűԴҾͶϵױǱˣ
ʲô˹Ƥ񱬳ţٺ΢΢һȻһٺ˹Ƥڴ̨һھԡĴݣٺ໹Ǵġ
ϢԴǷɿ
ҾĲ֪ˣҲȥġǼ˵
ٺͷŹǼߣ¬˹չԼĴӣɧ˵찡죬˹ƤһǺĺúгŴĶƺܴ󡪡
Ա߰Ҳ°ͣװһǰ̽ϵ͵ҿ˾ǸױǱ滨УҪǱȥûϷ
¬˹ţ˵еûӳҲ͹ŴҪûô죬ĵӰĴӴе
ٺһֱû˵ۼ¬˹Ͱᶼʾ侲һµˣȲҪϹˣᣬ㾡ȥһ¸ױǱߵ״¬˹ռƻ£ǧҪšһϵֱھ˵ӳŸСʱϣһжٺ۾¶һ˿ϣĹâ

ױǵӰ˾µİϻӰԺ
ҵӰԺԴڸױǵӰʼ˿ƶĽƶҵʱֻ˾µһСӰԺķӳϰ壬ǶʮˡذϻӰԺǵƶҵСӰԺǸʱӰԺֻʮˡӳҲһЩӻŪĵӰڣѾչΪ800װһµĺӰԺҲ˸ױǵӰ˾
Ӹױǹ˾𣬹˾ÿһӰӳʽУ˵ӰԺʷǸױǹ˾ʷҲǼ֤Ӱ޵дӲݴԻ͵ʷ
ڴʼ˿ƶǸ͵ʵˣҰϻӰԺƺͲҲƢû׸÷˾ĺͷ͸߸ߵ̨ףҲûеƮĹ˾ģûǽ˽ؽƬǸȫðɫʯĵӰԺׯأ¡濴˵һӰԺ˵һݡӰԺںСʮ̨סǰһС㳡ӰӳʱֻڵӰԺ¥һž޴ĵӰȻ󶥶С㳡üӭԱ͵ׯأǸױǵӰ˾ӳʽһص㡣
ãĸױǼ֣ΨһľҴģĵӰԺÿһθױǣҵӰԺһΣƺŹǿʵ
˽ҰϻӰԺͳģεΪ׳ۣƺ붥ӰԺеһԱ
ڸױǵӰƴǰÿƬӳӰԺſҲģǽ첻һϿʼвפȴŸױͶڵĴӰ٪޼͹԰ӳ
ⲿӰڴ˾ںպ˹Ƥ˱ܹע
ڸּߵӿ룬ҵӰԺſڱխˣõϢļȲҪеġǡ˹ƤԶһڣܲʢѷڳڣǰԽԽӵȺ¶һĨЦ
Щ̫ף糤ˣԭ飬ǿְ׵ģڰıڻҪƯΪðִУ䵱˾Ĵص۲
ǹôʢǹҪϤƢ԰һǹֻһϲ˵ʿڵԼצҪҪ˺ǷαƵߣ¶ֻŻصΪá
ô˵ڵĿô
ÿΪ棬׼߶ֻչ֮һˡ
ʵҾãȫԿľʵһٻǸй˵ġص۳һ˵
Щ׷ô
ǰϾӰֻܱƴƱѣܸԷ˽ǵ˺
ߣΪôװװôʢѷЦһǵθҪĴǲҪǵִݻй˵һУڻԵǡ
ɡسɵ
һ޴Ļ̳ϴûвˣһжֻΪ桱ʢѷ֮ǾƲֻҪǵʽ𣬶ǲݻٺཨ۹ҪʱͲģֻҪȫʤġ֪ٺа˰ڡ
˰ڣصһҪ֪ʲҲҿǧʽ̨⣬ȻԼúѿ
˵ҪͱҪ֮ܲйоŻǧ̻֮ѨھҪⳤϵѨŪֱˮġʢ¶һ˿߰ݡվҪصһֻϡ
ص͸󾵿ʢı飬вЦʢ԰ıݺ⡪գȻӣʲôƷɣֻǶһͷҧסˣҲ湻αĻǸٺ࣬͵ɣɶй˸¸¸£ؼЦ

786 ǧЦ

ױǵӰ˾ϻӰԺſڡ
ۿԽԽ࣬ԽԽҵġͯŵˡ˹Ƥڰյ˵ͬվˡ
˶Χ
˹Ƥͯţ
˹ƤԴͣ
Ǽ٣


蹷һԼͽеǣ˹Ƥǳ⡣ʵϴһʼйԼĴţ˹ƤͲιȥԼһԺã˭ᳯԼˮҥЩе飿
˹ƤʷǰıѩϮһˡ
͸
Ļ쵰
ҥߣ
һҪվ塣
׵ģ
ͳİ׹Ҫף
Ȱ˵ƨɻҪף
ԩɶļһ
Ҵͯ
P
ҲֻΪ
ǿźš
λŮʿǣλǣλýߡ˹Ƥһʹվ˳֪ˮ֪ĻΪϰ֡
վҪߴҵǣЩҵĴţȫǶ˸һֺ޵µļ̤ң˹Ƥ񣬿ϵ˼ҷģҴûֱ޳ܵ飡
Ȼһ¼ȸеˣҲԲԶֵ֮ͯĴ󻵵ϵѽ˹ƤסҼֱ֪˵ʲôźã˭ܻףܵĻҪ¸ڷɣҪظЩҥµˣЩɫܷɵƲáҪЩ쵰ˣҪ۵ģ
˹Ƥ˵û飬ʲô֤ô
֤ݣȻˡ˹ƤشԵİվվ˳ͳǷαĳͼƬҶרҵʿӦöͼƬһôɣͼƬǼ٣սЩͼƬַȥ
ܿ죬˷ӳ
һߵϸĻ濴רҵļͼƬǵԺϳɵģܸ߳
һߣ쵽ֵزҲǼϵһνˣϸǼٵģ
һߣȻǼٵģҲų£֪˹Ƥл֢

˹ƤҪˣ˵ʲôϵѽ̫ѵ˵л֢һͯô
Ҳ˼ֻ˵ϣ
ͷˣҲԼƽʱֵˡⴿңʦʦģҪ

ˣ侲һ侲һ¡վˡǵҿ⣬Ҫһ¶⣬ǸĻ
ô˵ǲɣһ߻ʵ
ǸױǵӰ˾ײڴƬ٪޼͹԰ӳӣЩ˲Ը⿴ǺùǵķͷԲŻҥµģ
ô˵ָͬʱӳҵӰ˾ඣ
գ˵ģҿû˵
ʱһЩ鲻Ҫ˵̫ף̫׾ʧȥԣҲʧȥ׷ٱȤζΪһĵӰߣг˵
ȻЩǱն㣬ʼԼдˡ
ǲһСʱʱ䡣ָİ汾Ͷˡ
һ汾˵һεӰսѾãΪ˰εͷӰ˾ıҥ˴˹Ƥ÷ǳͼֶȡͷڴǻ¼ҹ˾йأֱǵʿᣬ˹֡ĵ˵Ҳ֪
ڶ汾ںǺܲ׵ģΪźܴľѹ˵ԭųĴݵģھ¶ֵսаգɽķףķ٣˲סٺЩݾͷĵɸܶĴݣ¬˹÷¡˹Ƥ˴ǿսԡݾǴݣ˹ƤȵһѽΣǷ˳¼ͻȻ֣뵽ǲʲôڱظܴǸĺô
汾ΪһָĴݣ˹ƤһԵáǶڰ˻Ǻ˵Ŀõġ˹ƤڵӰжԵھ̵ģôҲû뵽һԼȻҲ˱ھԵԭȲ˵ЩǼ٣֪һ޷粻δԱһĳ־޴ƶţҲ߻¼ļն񡪡ҲҲͬҪ˵Ȧĺڰʤڰ

žٺཫЩ汾˦ϡ
ô죬ϰ壬Щ۶ǹ˾ܲЩ˵
ǰװ٣ǱҪЩʲôУҪȻڹͱ
ٺ°ͣûϻشǵĻ
ŵôĻõǵȫף
ʲô˼
Ǵ˿̺޲ͷܰڹ۹ȥ㿴ʿ͸˹˾ûΪǶڵվ
ٺĺȷһĿǰ״˭Ҫǵһվ²ԼĹôɾ󡪡йǾ׻˵ô죿СʱӳҪʼˣѵҪȥô¬˹ʵ
İɣٺȻվ¬˹ļȻǲܳͷȴĻһЩ
Ļ¬˹Ͱ᲻ԡ

ĳưڡ
յٺָʾòͷĹٺཻ顣
һʮ֪ôġӽ֧Ʊ˹ȥ
һòļһֺǺǵؽӹ֧Ʊţʿеģð
ϻôʲôǮͿȥ¶Ӳͷ
Ǻǣһһܺ桪ǸϢǲɢȥİ
ɢģûϷô
Ҷԩǣ
ͰæϷһЩ
İɣ¶̫ѣ¶ǺǣֵЦ

ĵҡ
˹Ƥ鱻ֵ÷зʱǸվ˳
һ޺𣺡ǶҪϹˣҸɵݺ˹Ƥ
˵зĻܶ˶᲻ţΪĶԱμӹ˹Ƥ񼸲ӰݳֳìܣҪǴ˼ǰΪƼݳŹαؽηȦɲСĺ䶯˵Ǻ͵ġ
Щý嶼ԼһҲⰡǮֳ˷ͷˬˡ˭˵ֻ泴۾а̹ףҽҵĴҼǿխ˹Ƥֻ˵һ䣬ԲԼмԴ¶¶ԺغھԼʷĴ¶ڮ˹ƤӰǰ̧ͷҿϵ۷ģһʼҾû뵽ô󡭡ϣܹԭңֻҪһЦ˭֪ˣԸܷɵĲþŶϵѽԭ֪Ұɡ
žĿ˲˸
һ磬˾ۼһơ
ԭҪһ쫷ĳ¼ȴΪСͻȻվеһΣǳŪһ𡱵ġЦ
Ҿ֪ΣҵӰ˾ָ˲ϸ飡
ǰԭһ־磬ΪǵӰսأ
æһΪдϣ˭֪С֣
ʧʧ
ʵϱЩǻҪʧˣԭΪⲻ©ۼһ˫ôҲһֻ˭ֻ֪һëëҲ֪Ķðġ
ԭһսٺһǧΡٶӳһЩӰ죬ٻһЩýȽƫױߡ
忴ڸױǡ٪޼͹԰ٺ֪ԼΨпԼӰÿڱһʵʵӲ˳ıһ磬ò׸㶨ǰͻ¼ٺҲ۵òˣʱڵӰԺϢҳһȻ͸ϽŰ򣬻ͬɶ࣬ɯ¬˹ȾԱϯĽӴ
ȻӳʽкܶӰ˾ϰ岻ܳϯٺһʼͱŸż󾫲ԭ򣬷ܵĶɼͷĴһʱҲǹâ䣬쳣
ⳡӳʽӳʽһ»ǾݡһΪӳףһҲΪףӰǵʽĻ
ߵ㳡ļ˴͵֣ڻĸ߿Уڹ㳡Ϸһһŵ̻ͲЩ̻ٺ֮ǰȥʱⶩģҪߵǿܶࡣŽʥڣһЩ̻ϲգҲܸӳʽһЩʡ
ڵõٺ֮ͬʽʽʼ
ʼһЩ̻ƽǴҼ֡һܵУڰպȻը죬Ȼٿһһطţʮʮطţȫһٸͬʱţɲ֮䣬һӰԺҹգӳͬ磬޴ʰ쵵ĹâƬճΪɼеĽ㡣Ⱥӵ˱Ѥõ̻ӵڽֵϣͷգÿ̻ըʱǶᷢ󾪽С
ǵص̻֮ɫ̻ʼȼšҲ̻ȼʽʵĲ֡
һι״̻Ͳ˳һը죬гһһͼǡ廨ŵͼйۿ˶ˣһ̻УȺҲԽԽߡ
ڣ˵ľ֮£ȼŽ뵽ؼʱ̣Ӱע֮УʮֵĹԱһһ׶ߵĴȴֵ̻ͲһڶʮЩ˵ĺ棬һƳ˳Դһ˳һӴҵϵۣʲô
̻ɣҿǴûмô̻Ͳ
ѽۣ

Ⱥ׶ֱ࣬Լһ׵ľ޴̻Ͳסˣôһ̻Ͳƺ˼
޴̻ͲĹ㳡룬ǶʮС̻Ͳ룬ٺϣ¶һ˿ЦݡģǼʶһйڵװ٣̻Ͳװʲôոյִļݳղķ˹Ǹ޴һ̻Ͳٺ
ٺصʼ磬㲻֪𣿡
ȼ֣λڰĴ֮£ʮȼߵЩС̻ͲԱߡ
šߺһЩȼȼߡ
㳡ΧȺһƬÿһ˶֪㳡ϵ⼸ʮ̻϶ǱѰһضЩȼյߡ
׻ʲôأղķ˹վٺߣһЦֹһͷա
žžžžžž
һ޴֮󣬶ʮɫĹѸޱȵشܵ˿УȻ̣ը˿ֻ֮ϣͻȻʢ˶ʮɫƶ䣬ǲûǰЩ̻һٿ֮ͣϣԽԽ
Щƶ䣿ղķ˹ݳЩƶ䣬ʧ㳡ϵЩˣҲˡ
ȼ֣ţʧ֮࣬һٴ𣬰źһľ죬㳡Ǹ׶ߣֱһ׵ľ̻һžڰһޱȵĺɫһŵĺơ
䣡
ǸںƵıը죬֮ͬըһף˶Ĥ顣
˵ע֮£һƬƬƶ֮Уǹը֮ʣͻȻгһɫľצ
꣡
ȺһһźУ̻УٺЯ֡Ӣ˺й̻Ի͵½Ӱ֮к棬ýգ̻Ļӳ£ҪޱȻԻ͵ʱ̼¼
ӰڣʷΪݻӰԺڡϯܶ˲ӰԺʱھ̾̾Ļĺɡ
ϵѽǵӰԺǻʹ
ǰҲˡұ뵽ڲӳļ޲̾ţѽ˴԰۾֪￴ˡ
˷׷Ӱǵݻͻʱʱƨ̨һ˾ǵģȻվĶԭ˵Цȫ
Ůʿǣղķ˹ݳ̨ᳯǰŵղķ˹ЦЦ
˵Уղķ˹Ц˽̨
ŮʿǣֵӰ˾ӰǿҵӣҲǴӰӢ۴ӳӣ˫ϲŵʱ̣ҪǱʾԵףأ
žžžһƬ
ղķ˹ڰ֣ʾҰԴֳΪǷһһĽƶ˺뷢չͬʱҲƶĸı䣬ں룬ûһҵӰ˾ȡù˽ĳɼôҴӰ˾ʾлеӰ˾ʾлΪǵŬܷٷչʥڿ֡лл
ղķ˹̨򵽳Ӱ˾һҵ
ʥڣһȴֵֿ̼Ľգ˵鶼ɣǴʱٺ飬ȴôɡῴ˿ٺ࣬һҪҪ̨ٺҡҡͷʾӳʼ
˵ͷȻķӳҴ˸ơӰԺصƣһյһյϨ𣬹߶ʱ
ӢӳʽʼҲԤʾʥڵӰսҿصɴ

787 ٺ࣬δǣ

Ӱڡ
ƻôӢ۴˵ʽš
Ӱӳǰһʱ䣬ǵӰԺŵʱ򣬼˶ס˺ضǰһźڰźڰеǸĻٵȴȴ
žӳˣһƵӰԺĺڰǰһһ΢ĺĽƬת죬ȻӰʽʼ󼤰ֽɫĻڵʱ򣬵ӰԺ˶ֱ塣
Ӱʼ

ɷϣⲿӰһۻҵʱͬ׼ݳĿ̨ӵߡߡ塢šˡͽƵӵĽһ˹һʱУһ̨ϣԸԸĳΪעĿĽ㡣ûҲͬ־ҵıһϵ¼ķߺ͹ؼͨⲿӰսʹӢעĿ
Ļϣͬ˼ѵȡһһʤʱѾڵ۹ӵ񻰰ĵλŸ׾ٽʱھӵĴӵ´˻ȨĹڡôʲôԭʹԳΪصҪأȻƾеԼЧȨִ۹սߣⲿӰҪһ֮ӦĽɫԭ򣬴ֻⲿϷĻ߲Ż֪˿̵ĹѾⲿϷˣһŴĻ԰Ρ
һСʱķӳڽӽβʱйڶⲿϷλظסˡǿҵĴУ˹Ļֶ֣ʹʹࡣ
еΪţݺݵϵİ֣еΪĳָЦŶеˡ
һжˡ
ӰԺĵƹ
Ȼ࣬ȴ㹻
һһþòϢ
һٺ֪ʱԼɹ˷ӳʢ칦վɾС
ܶϢѾӵֳȴǵĳ֡
ͼٺЯӢŶӳ˴ҵǰ
Ŀ£Ϊݼϰٺ࣬ⲿϷĵ¬˹ͬʱֳż߻شŸ⡣
˵Ӱٺ¬˹ھһµ˵һĵӰ˵ȻԿ֮ӣٺ¬˹ΪˣȴҲɵ˲š񵽾峡Աٺ¬˹޲ڡȻǸˣⲿӰʵ̫ˣǾòô˵ֱͶԲеĹԱ
ٺ¬˹ôһ˵ȻǼǶԵӰļȤʱȴмһ⣺֪Ӣ۴˵غĳͻᴩȫģҲ˵ڵӰλǵĶϷǺܴĿ㡣һλǾⲿӰ˭ıݸɫ
һ⣬ֳϾ;ٺ¬˹ô˵
ȿڵ¬˹ֻ΢΢һЦ˵˵˭ıݵ˭ɫȻҪСҶԣҾεıݾǳһˮ׼ʹκξȣҲǺѷɫġ¬˹ô˵ǰٺֱӷŵգΪòһϿɵĻܾܿͻӰ쵽ٺ¬˹ô˵ʱȴʮ㣬ڿ˵ǵӰҵм֣ȻŶص۹⡣ٺıǴӹԻǱ϶ģҲͲϧ֮ʡʵһֱٺб츳ֻûлᣬ߲ѣڵȻϷŹٺ
¬˹ĻڼߵĿⶼٺϡٺ̩ȻؽڶĿĹעҲ΢Ц˵ұݵô˵㣬ҿרҵ۰ɲһǵ˵һ䣬Ҹ˸оһݳʵı֡ûǲãٺԼˮƽ˵ٺһ£Ž˵Ҫ˵ҺɶⲿӰ˭ıָɫҸΪƤһµĻҿ˵ԼҲ١
ԱΪһܵĿɶ༱æӿ˵ʵǫ飬Ҫ˵ϵʵҵȽ׳ʣʵϱѶȲǺܴĻԵܹĻҲֻմ˽ɫĹ⡣Ҫ˵ֱģı֡
Ŀ֮£ٺɶ˻വеļ߶ɵˡ⻹һֱǫѷ
ٺɶȴ˿ʲôǶöԷⲿӰıֵõϿɣȻǲκȻЩ̸һֱΪ˲̫ǺϣҪ˵Ҳûйֻ֮ʵˡ
ٺ࣬¬˹ɶôһȾӢ۴˵칦Ǽ˸ȳĻУｻף쳣
Ϊⳡǣٺɶ൱Ȼܵ˴ҵ׷ΪⲿϷŮСħŮɯͻѪ˰ҲǴҾ׷ĿꡣϾ˭ϲЩޱȵĿˣݳղķ˹ϲߡҲΪ١
Ů˵ľϾˣԺͽСĽɯЩֲ֧סˡٺ࿴죬˸ϽȥɯôһߣԭŮǱ˰һˡ
з׷׾Ʊٺ࿴ƣſǲݵġЩʿ¹ڳﻹϲ۸Ůˡ
ǾɢˣڰȻû£ĪҪ̫ˣȥ
֪뵽ʲôٺĻȵȻһ졣
Ӱǣٺר˿̰¹ģһ·ǺŴķ羰
ųڵĳŮ˵㣬ٺסԼͻȻó
˿ٺȻһЩƣЩܵĻ磬ȴ쳣ѡ֪Լ߲ŵһջһŮ˵ջΪһĶ˵Ůˣ˿һУģвһ˿ҰԵʡٺţֻҪˣԵֵɳջԼҲ⡣
ƽһԼ飬գų۽ë͵͵شٺ࣬ϵʵǲǺѽ
ţƺͶһ㡪ûϵٺԼɡ
ҪһЪϢһߡ󿧷Ⱥܲġȴŵ
𣿲ô
ţûϵġ
˾һһţؾ͵˰Ⱦסĵط
ͣó˰ȾסĹԢӲȴܱ£Ĳúζ
һ£ȥ·˵˷䡣
ٺͷһߵȴţһߴܡ
һϮٺ̧ȥʱİѻ·
ٺϸֻһϮ׵״ؾۣչֳͥŮ˵Ľ޷顣ͷ磬߻ԸУΧͻβԲ¶ƤۣɢųŮζŮһķչţһ˼Ĵ磬᲻ðĿƿ
۵ıûʲôر𣬵۵´һ㣬ȴٺ࿴ˡΪƵһ㣬ʮֺسгԴԽĲϣסֱ˫ȣ°β
ɫ׺ĳߣȥ֮ǵơͷԵԼڶ֣ÿɫ΢΢Ʈ𣬾¶µѩСԸеꡣ
ȵСߺٺǰδע⵽ġʵԵСƽСԲ󣬳Ů˵ζʮ㣬΢ſԲΡԭȲĲ֣γݵİɫСһɾ𪣬϶еơǳԸС
ٺɲǼһִ·زǸս崿ޱȵŮɣҲǡӡǸӢˬŮ٣һȶ˵
ۿٺɧҧҧ촽Ǹȥ忧ȡæ˳
Ӱʧٺһ
ʱŮ˵ı仯ʱʱΪЩ仯Ѫڡ˵Ѫڡ
𰲼ȸղŵ񣬻Լĵķ飬ٺţֻҪԼԸ⣬һܹҹǣԼҪô
ˣû˲ġ
׻˵Ӣѹ˹أǸҲǸʵôǿӲˣҲݵŮ˵ʯȹ¡
ƺŮ˶ˣЩΰ˵Ŀǣأֶ٣ֱڵٺ࡭
ٺ˼ŵʱϮ㡣
ȶſȳЦǲǺȵζ
ٺЦŽӹһڣȻҲܴǲĥģ
ţĥɺúġ
ԿȺа
ǰҸװȿȣĸ׾ѧ󿧷ȣĿȾ֮£ҲһЩ
ǶһЩֱǺաٺֳһ޵
ֻҪϲʱȡĵٺһۡ
Ȼꡣ
񻹲ףǾɵˡ
ٺ಻ɵӣҲظˡ
һоٺ̸ʵʩסȵϸֻü⻬Сϵȵ˿Ҫϸۣѩ֮£ԺԸܵʵ֫ԡ
΢ЩţܿͻָЦݣٺ֣ӭһǣɲǼ˫Ŀӣԭׯü䴺ŨŨˮȫǿ
һ龳Сſ˫֣۹סٺľǽߣüٺģ߽ٺǰɣ·һޱ޼ʵĴΡ
ǻҹȥ糯¶޺ۼȥ紺޶ʱ
ⳡλô
˵ʵ㲻𣿡
ȫʧ˴ʱļУٺĻ߽
ٺ̲סָԲ򢣬΢۾ЩɬЩڴ
ٺĿħ㲻ƣֻذ£ȵĳ߱¶š
ظʣϸλԲѩ׵£ɳڷ϶УԼԿɫϴŻĺ幤ɣ·Ȼܰסͦ˫飬ȴزסϸ½۵ĺӣңźŭͦɷǶˡ
ٺ֣شǰ룬ȵĺü˿֮
ٺཫֳİȣԼָǷ촽
иӦſκ˹굴ǵ촽סٺָͷ˱ţзҵġ
󵨵أٺƤѰ˵ĸԴ촽ٺϻţָգٵؿڡ
ٺ۾ļ顣
һ̶һȣһжˡ
ٺʱΪӢ۴˵ӳֹ˾Ҳ˺ܴı仯
ٺ¬˹ԤϣⲿʮҼ輫ӰƬɵĺ䶯ǺܴģǵԤڡӳͷһ죬Ժ߳ѾƱԤʾⲿӰƬǿ˵һʻֻǰڹЧĻôƱ˵ⲿӰƬӳһܣƱѾﵽһŵ֡£ڶӰһһʵȴеĹƣǾǣӢ۴˵Ǽ̡ս֮һΰƻþ˵ˣΪⲿӰƬŸոӳ˭ҲܿʵοҴӰ˾ϷļлҪӱҲѶȵġ
Ʊıֻһ棬ӰǸǴĽǶⲿӰƬӰƬ㣬ȴ˵硣޷һ¡˵ⲿӰƬ˾ȵǺ׳۵ĳ棬ֹ˾λЧС¾ΪΪйӰˡ˳ɾֱͣ˼Ҫ֪Чһ˵רһεĺ˲Ϊ׵йЧŶӾȻ빤ҵħȼ磬ʵ֪жôǿãΪⲿӰƬ˸дǷḻľ飬ʣư磬׳ģҪôһͨĻӳǾǵоԱĹˣ˵ⲿӰƬΪһҵϵĳɹ䷶Ÿԭ򣬵ʹΪһģȴΪ١ٺ࣬ͺ뵱조ըӼɶ˵ıݣǿֻҪٺɶıݣѾʹⲿӰƬԳΪһˡ
ÿӰÿһͨڣⲿӰƬԼĿһãһʱý嶼صעⲿӰƬۻ˵ۿνȻ졣Ȼ۶࣬ڶⲿӰƬϣǾ˵һ£˭ҲԺܿ϶˵ԽһӰƬǺƻõӰʷһ̱ʽľ䡪ͻˡսеĵһӢģʽ˫۶ӽǣһӴϵԽˡǺսӡȾսǿսǿһµʷʫһκκΰƵĴӰص۽еһʱý۵ĽͻȻٺɶϣ˭ıݸʣ˭ıָǳȺһŻ⡣
ձС˵˵Ѿˣغ͸Լ׷ߡ±ĻִҲٺĻɶĳۣ֮ۡ˵һ㣬ٺɶıݻǺܷڶࡶӢ۴˵Ŀеġ
ֻ֧ɶȻϲصˣɶıǿʵĻϵ֣֮糱ɶһһÿһ̨ʣΪڶӰԽֵĻ⡣
֧ٺҲɶıֲΪϣٺǸ߳һġοʵٺλǿױȣһ¼ֱС˵ҪôܲӵΪżأϲٺӰǵһ仰˵ɶĸУֻٵһСӢٺʵϣνۣӦ˵ԶнģҲ˵ٺɶܻӭĳ̶ȡ
ɶԣǰֻǱǱˣʹʮʱͳݹɳķաӾ磬ټı츳ڷܣݼѾһǿϺܶ࣬ǱĽָڼ֮һ·ġ֮⣬ˡӢ۴˵֮ɶѾȫһȽȽĺˡҪǰݡ̩̹˺šһһӰƬɶӮôߵӰʷϣҲһ漣Ϊý׷ײ²⣬ɶǰ;ΪµĵӰ֧Խķ³˹˹ˣΪٺ°δΪ˹ӰҲ˵
ýĲ²ȴһۣҸţǾٺɶ˭۵һ۵ĵصձתص롣
ӵٺ˼ƣٺཫƾⲿӰƬĳݳڴһֶ֮Ŀһ¡ٺıȫ߸ΪһӰģʽΪһԱ˲²⣬һ˹ٺ˵ƾƬڶٺӵ߶ԣٺڡӢ۴˵еı־۷֮һΪƵڷܺ⣬͸һ־ԵĲǴʦɽ֮𡣿ô˵ͨӢ۴˵ıݣٺڱݷﵽһԲ֮ӰƬı֣ٺδò˹ǼֱǵӰʷϵһź
֧ɶͬʾܶ۵֧Լ˵ٺӵ޷۵㣬ǼٺݳõִԽԽţٺɶ˵Ĺâȫڸͬӳġ̾ˡ֩͡ⲿϷġˡ֩͡롱ȻʧɫƱɼȻô룬ڿڱȴӢܶࡣϾϷں롶Ӣһʿں
ǷէĵطҲȺԵս
̾ˡ֩͡ıӢƬȻСӢİһǿСױǵġ٪޼͹԰ȴЦ˽һʼӳױǹ˾滨У˹Ƥġαš¼ӳ죬֮һý߶ܵµİϻӰԺ
ټϡ٪޼͹԰ⲿϷԼǿЧñޱȣܵڵĻӭҪ˵ǣġڡָĴӶͯ꣬ٵ˿˵ⲿӰġڡϸеĹϵ
ڵӰķּƼ˺һϷܹôΧֺãԡˡͷⲿ٪޼͹԰˸ױǵġ٪޼ֵ͡ġӢ۴˵Ǿ޴ġƱ棬ڿڱϸǲ¡
һ˿¼ԪĴӰڴĻȫһ٪޼ʱԴҪ˵˹ƤˣױˣǽЩѱɻʯӴһ˱سǰ
һ٪޼͵ĿҪоˣǺǣò˵ҺܰҵĺҲ˳һ䣬Ǹҧô
õӰֻô˵ĻϳŴѪȺͱ֮ʱⲿ٪޼͡һյƵҵհԭӰĳЩһЩɣ
׷ס
һʱ䣬٪޼͡Ц룡

788 ȥǳ̲

˵˹ƤִĿƻôƬ٪޼͹԰ƾԼǿĿƻʵһϵõۺͿڱŸױǵӰ˾⵵Ӱгݺء
һܺ󣬸ͳƣһεӰսƱϰεͷľǡ٪޼͹԰ͳⲿϷƱﵽ˾˵6300˵˿ƻĵӰƪ¡
ֵġӢ۴˵΢ơ180ƱӵڶȻǵʿġ֩͸˹ġ̾ˡ˹Ӱ˾ĿƻƬ̾ˡƱףһ߰ԸġýࡱĬ˶ಪȻŭȻһ䲻ˣһױʵǲģ˵ߵʿᣬϾҹ˾ԼãڵӰȷ֮һԼȻ˸ױǣӮԼľȻǰ°ǿ벻һŭ֮£Ĭ˶ͳ߲㣬ԿƻƬŽдͲԱҪڿƻüҪϳ¬˹ĹҵħٺµλЧֱȽϼȴԱԡĳƺţΪ̫רƣ̫Եˡ
ڸ˹˾ϰĬ˶ıߣʿӰ˾ܰ˹ɾԵ侲࣬Ϊһʼ֪Լ͸ױǵĶ֡Ϊ֪̫Ϊ֪ҵӰ̫ǿ
Ϊյ˽ѣȻ̳Ϸ𣬿˽°˹ȴź꣬ԼյĲ࣬ҲεӮܵȻ绰ױǱߵİգ˵˾䣺ϲ㣬Ӱݣ
ڵ绰˱ʾ˸л漴˰˹һ仰ħ˵Իȡʤô
˹Ի󣺡ʲô
գŶûʲôֻһ飬ид
˹ɣҪ˵Ǹ˻ǲԼ
õ绰Ǳ߲˵һ䣺ţˡлл
ʵϰһԼսʤٺĳ̶ֳʢѷġɼҪˣֶΣ٪޼͡ⲿϷҲᱻ˹עڤڤУԼаЭˣһ֪ĵӰˣ𽥱һֻ׷ʤ˰յܲãҲܲЩʱģ˴绰صʱ򣬵ԼµЩһĽĿ⿴Լʱ򣬵ԼĵӰںаǰéʱЩȫΪУɢ
Ҳһǿ߾Ҫնһеԥ
ʣϻ˵ʱҪ᣿
ΪҪ
̳սûĿԣ
һ̣ƺԼҪվӰ۷壬£ǸǿԼܻܲܵĵٺ࣬ڽ£ôСͻ̿ٺ࣬ʧܵζ㳢
쳤Ц
˵ߣٺ鵱ȻܲãΪԼĴĿƻþӢ˸ױǵġ٪޼͡ΪԼ׼ﱸһ;ơ˺š׸ǳˡ
Դӿʼ׫дйⲿ籾ʱٺͽԼȫĶͶ˽ȥδôྫĺѪȴдһ籾
ǺѳԽģѵǸơҪƾ䣬ͬһֽ˿ػһɯ߱ˣ˿ص΢ЦأܸƳô㲻ԣΪ㲻Ǵ棬û΢ЦĶٺһԼĲŻԸ˵ԼӵǰôǿĵӰϺԸԼ֪ԼĹĵӰȻ࣬ԼĵӰȻ࣬ǶһЩƤ⣬Լûȫǵ˵ûӰŵں˵ÿһӰڱʲô𣿲㲻ҲǸӰˣҲһڣÿ˶ԼĵӰвͬĿͬ⣬һǧоһǧķءһ㲻ܴСֻǲ׺һڣֻ۾еһ˫ΪˣٺžԼд̩̹˺šôļѡ
Ϊڱдʱ򣬲ԾؾͻԼ룬Լȥⲿ籾еÿһΪһݣǲȡģΪݱȡܴӶǶȶҰĵطƿȫҪȻͲӰˣǵӰĳ˵ٺ֮ƿԴԵӰʶѾĹģ˵һµľ磬˵ҲֵȼĻôٺڳ߷߷Ѿżλǣ˹ɭ˹̹ͰλӰʷϱΪʦ˹ִġ񿭶ӰʷϵһڼɵıϵͳϺںȹȿϼܽ˹ȥֿ·緶ģӰԶƷ
ǡߵӰӰУ෽Ӱͱ޲ŽյӰߣһٱֺѳԽĴʦ֮һ
ΪܳӰݵİɭ˹̹ǵһˡ̫桱ۡ
ǵһӰõӰ˼ֱӺͼӴһңĵӰ˶˺ǨӵĵӰۼҡҰ޵һϵͳȫˡͷۡ
ȻӰʷκʷһڲͬĽǶȺϣֵ̺ͼ̱ͬʤö١νһ֮ԣ޶ΨһǵӰûһѾ١
ٺţһ죬ԼҲԿڵӰʷķᱮϡ
ǵģһ졣
˵д̩̹˺šⲿϷľ籾ٺͷ۲ѵĻôڳﱸⲿϷܶ˰һ򶼺֧Լ˶з顣
ǿһƬ޿ɺǣҪһͶʳڵİƬǾдȶˡ
Ҫ֪㡶Ӣ۴˵ѾͶڣӽڻں͸ױǵġ٪޼͡ƱٺҪͿտڴġ̩̹˺šⲻǼǮôҪļļԲȶȻҪĻⲿϷǰϷʰϷм׬Ǯģˡһأա޺󡷡ָͷ
˵ˣʱһˣڵϲƻãϲϲѪսʿڴԲ࣬ϲϿըϲ³Ŀ׷ƨҧӰҲСƷĵģͶ٣Ů֣ȻͽԴϲһҪͶڶѽǸʲôҪĸʱ£洿£ϳ˪Լ̫ǣٺ̩̹˺šƻԺϾ⵽ָ߲Ĳء
ǵĻ˵Ϸ顣
滺֮ƣ
ãٺϰ壬ǲȻƻǾǸ飬ô죿
ʱٺ಻ЩˣҪǷԼֱӾİ£ԼԼǮĵӰ⻹ôһʼٺͱšסԭڹ˾ᳫɺֻҪǶԹ˾չģҾͶоȨԼΨһͳߡڿɺãʯͷԼĽţһ·Լⲿ۲ơ˵۵İ¡ΪƬȻгȴССֿԣڶľͶʾǰܼô죿
ٺ಻òйһսȺ塱Լ԰Ӱ۰˳˵ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸ɴ˿ɼʱԽİ飬ԽģĶⳤģʱһˡҪΪ˼ɣٺ޲ö˵ⲿϷǰǺɨȫŽһϷӰһʱĺΰǲģǲɵҺӵҲǲˣټϺܶ˶ٺ١ŷһΣԻһ¾ⲿϷԿģڿ֮ǰҪҵġ̩̹ˡԭܼ򵥣ͶڶȥһҪţҪȻʱϵԽþԽǮٺֻҡͷЦҪ֪ǰⲿϷʱ䣬ԭĴҪֽһֱϹ꣬ⲿơڣǸԼһ⣬Լͨı죬ҲϱһҴ󴬳
˼ҶѾһˣϰвҲû취ġ˭Ҫʲôأ
֮£ٺֻʱ¡̩̹˺šⲿϷϣԼ̵ʱҵһҿĵĴ
ڼ䣬ױǵӰ˾š٪޼͡ȡõʤڸֵӰ־а壬ҫվŵʢѷʹصҲ죬ΪһƯʤ̣Ǹɶй֪ʲôǡ˸¹ʲôձǲսʤľձ˱ĿյٺȴͻȻӵ˳ҫ̫ǱߴϢ䶯Ӿ磬ϣٺܸϿȥٺյϢ͵һţ찡ԼôͰ¶199111·ݣԼ֪Ĺ켣һ12µͼֲסȻġԼóҫ̫ȥҲΪǰ̵ĺôϾԼ֪ܣȴ֪
ԼæڵӰĹȻôҪ鶼ˡ
յϢٺϵ˹ά˹ɳʶĳ棬ɽȡϵԼҪȥһԼһȥ
ɽˣΪ¶ܵ˶ĳһֱܻԼļ磬ٺҪȥԼ䵱·ˣǸܺõĻᡣԼȫԴΪ̵Ŀںţػȥ
Ǿ19911125գٺЯԼͬɽ̤˷ȥĺࡣ
ʱѾ˺üζңһ¼Ԫˣڷ׷ԭӴ͹ǰδеΣ
£ǷɵĻ϶û·ý壬һοΨֱ֮ΪӲǷ¼ڵϡһ仰˵ʱģۿͿҪ̱
ǴʱٺɽšӦ̡Ŀںţ¿سɻĪ˹ƻ
һ»üһֻȫװľˣȥҲϰˣ䣬Ҷɫ޴£ͷʽññкɫ¡ʽǹһȫװģ
ôŰɣѵҵģٺ
ǻˣϵѽҲżûͱ⸱ģˡɽ̾ϢΪԼ䶯
˸ԸпʱһסǣƵվסǵҪϲ飡
ٺһԱɽæˣǴġ
ӼЦôߣǾ͸Ҫˣ
ĶδΪֶ
ŶȻǴģȴˡɽ󲻵ò˵Լơ
ˣӳɽһۣЦڵкܶˣһ֣衣
ǡɽ֪λشҪ֪己ӣ֮ܶ以ִδҲ޹ϵ
ۿ𲻳˿Ũ̵Լµ飬Ҫϸ
٣
ʿٺɽЯӣóǹҷΪõһ˹ȥ
٣Щ
˦˦ֱӴԼĻС
ѲʿԴóԼϲĶˮĦ˿ָ׼ȵȡ
Ŀŵ̰ۣԱȴ޶ãٺ಻ҡͷֲջأ̰۸̶ֳܵȣŹۿٺɽԼľٶδЩ̫ˣΪһʼͿ˺ˮǸԳ˵ļһŽ䣬вϵĽ򰡲˭
ԴһʼʹҲ磬ǵٺɽסнڽǹѺƱһѡ
ǴԵ͹ٺɽ˵̣һ˰о֪ڴʲô⣬һֱŲҵڡ
б۾תŻˮȻһָɽ㡪Ļ⣬Ȩݣ
ɽ̲סˣģֱڹҲʲô⣬㿴ûô˵Ҫ
㡱û˵ڣԱһʿǹǹУݺݵɽϡ
Ѫð˳
ɽʱ۵ô
ٺû뵽ЩôҰӸնѳǹָϡ
ٺֻգ侲ǴӵѪˣȸֹѪ𣿡
֪ڴûɽٺƺûʲôвԣͷߡû취ձܣⲻǿԼҲܰһȭ̵
ˣǹҸҽǸһһ¡ӷԸ
ǣ١ղŸʿٺɽ߰ɣļһ
ٺôҲû뵽ԼƵģȴһһ˹ԭֻΪǮˣǮҲô
ϵѽ

789 죬Ů

Ī˹ƻ
ѺٺɽηλڻһƾɵķԭǴػģĽɼ򵥵ηһЩդ˸
һֻǽ̽ͷ̽ԣȴɽһŵò̱ǽǡ
ϵѽЩҰļһǻܵӦҵͷѽ۰ɽϵ˿ڱԹ
ٺվڼǰ棬ֺֺЦ˭ô嶯أȻ֪ҪҲ磬㻹ײȥ
ɽʲôʱܹô裬ҲŻ嶯ġô˵Ҳ˹ά˹ĶаҼͷߵĸ߹٣
Σܳȥôٺһۣйо仰׼СѲ
ҾͲЩһô
ĪҪ˵󻰣ôңıҲǲܵģֱһıɱ֮Ľھ͹ܵģ
ٺⷬ˵ɽһ䣬ǰʱͬգ仯̫ˣһһæǸô죿ѵԴУ
ٺҡͷȻᣬð̫ǣ񻹲ǳȥԻж
ǾͺˡϵǾ͸ˡɽ
ûбʣٺͻȻʵ
ɽҪд֣̯̯ߵʺǰҵıҲˣ
ٺࣺǾѪ
ɽ󣺡Ļҵģ
ٺһۣ˵أ
ɽЩͷεذԼԴϵ˿°ãЩƶѪ
дô
šٺཫֽ۵á
ôͳȥ
˵أ
ɽ²֮ʱֻٺ೯ſǵһϱֵһ£
ϱմٺ೯֣Щͷþϣʲô
ٺһֻ̣˵һ仰Ǹϱƨߵ˹
ٺ˵벻뷢ƣ
˵ʲôǼٵģֻǮλңõԣܶԲϡղǸϱһֱڻֻǳɻġƱûԼĺôڻܳԳٹһӹƨԲˡԵٺһ˵ܷƣͼæ˹ʵ¬
Ȼɵɽĵû˵Ǵ𣿡
ϱḻ֪ЩصԽƢ󣬾ԽǮ
Ҫʲôϱܻʵ
ӸŶٺдּֽ
ٱꣿϱŸ
100𣡡
̫ˣҪ300ϱּۻ۵
ãɽʵٺһ㶼ںЩСǮ֪˶̰ģҪһھ͸һǧҪһ򡰿ǡǺûǮϱɵǵ
ȷٺһֶûУò˵Щ˵ĴٹһͷβٺɽֵǮĶ϶ԡΣɣˡٺЯĽʣϲС
ɽˬ˵ϼһҪСǣҪǳȥĻ˵100ˣҪٶУ
һϹȻûǮϱһƲĻ˭˵ܲܳȥ
˵ʲôǳȥɽЩˡ
ٺļʾ侲һ¡
Ȼٺϱ˵ģֻҪϢԷͻ͵ġѾдˣ
Ŷ𣿡ϱһٺֻ࣬й˵ЩһԼƺܾܾⲻһףϼ¼´һ
ðɣҾһأ
֮ٺһɽǱؿǽǣʵôͷ𣿡
ȻĴӣҳȥÿɡɽðŻ
ٰ꣬Ǻܿͻȥġٺలο
Ըˡɽ̾һ
˳Ĭˣ˵
һСʱȥˡ
ʧȥˡ
Сʱȥˡ

ڼ»ĿǵʿˣһЩˮʳɽǲԸԵģٺ˵ʧѪ̫࣬ҪһЩɽǿʳһ㡣
ۿɫڵľȱûϢ
ԸЩɽЩԲסˣٺװ٣˵ǵ˻᲻
ٺһЦȻˣ
ɽ󣺡ô
ٺࣺôȲˣ
ɽ󣺡ǵģе㡪ôʱˣЩ飬òǳʲô״˰ɣ
ٺࣺ㲻ҪϹ£ڲôǳȥ
ɽͷԣӦ̫ˣ
־Ĭһ
ɽ󿪿ڵװ٣Ҹ߹Ҳô
ٺҡͷֻ˵Լþƿӿһ߹ٶӵԹϣ
ɽ󣺡ǵģһΣұץˡһƽĻͱȥˡҴ˵ļһĪ˹ƺбҿھӺֱӴ£žô󿨾ͳ嵽˾ļûһ죬ͱ˳ϧҪ·ȥ
ٺǺһЦ˵һҪл㿪ưɵϣǻʶ
ɽ֪ٺڿʼЦЦ뿪˵ȴ洫һЦУסﻹô漴ͼǸץǵĴӻε˳ǩһһ߳ЦģϻС
Ǯġ
˺õƱһźöˣ
Ȱڸлá
ĴӾٶԼһֶκġ
ЩǮУţģǼ죬ͶˣӲҲֻģţʱһԼȡˡ
ôңЩǮǵĶԲأԲڣԲеҶСҺ조ļһǣҪȻԲ궵ߡɽ͵վ
ǣԡЦǵ˰Ǯ͹һж˵
ģ
ЦҾˣôɭ
㻹ɣ
ӾķɿҪȻųǹӶ
ң
ΪʲôңֻҪҾǩһ㡱žһǩ۶ϡӵɽٺ࣬ˣȸȻǺúú
١ʿЦǰƤžž졣
СӣǺܵЦ
ۿٺɽӱ޴ˣʱȻһҡ
漴ͼ洳һ
ʮˣ˴磬ȫװžõ΢壬ϳ˵޴£Ǳһ˼ֱ⵰
ۿȺӾӢɱڵؾ͹һȻŮġʮͣģذģ޳ĴȣһװӢˬƤ䣬ԵرϸϲΧرĸʡٿĳֻ࣬˪ݣɫͷļ۾Ľëѣ߱Ըе촽֮һ˿˾ͻᶯģһıͻŮˡ
˿ȴ˪Ůپֱ˹ֱƵǰŭˣ
ڵĴԴڵ״̬ǶڼϵϰߣǱָ֣ܵŮٵıӣޣʲôֲǶʮ߾ĵ̣
ԼǰָֻŵĴӣŮٿɽɽһЦѾͷˣһΪֵأ
ԭǰŮȴǸɽʶĺѣʮ߾Ůξɽһһ͸С鷳˵Ҫô㣿
Ůһ仰˵϶ԼΪɽٺġǵӰҲûٰοǼٵģġӴˡ
ɽǸΨ²ҵοԼܹ䣬ǾͷŭҲҲζ
ԭ˪ŮͻȻЦáҹƼղźһȫ֤ȴϼҪˣ
ʲôҪңȻ֪ǰ߲ƣҲŵ̶ֳѽľζֻһƽξһŮ˼ңʲô
ۿӻһŵģȥһţѴߵĴȥǰͷָԼıӣ߳˭
ɫѩ׵ĴӣᶼҪˣ͵ʲôƵģǣŮɲңҪ˾
ϰֺϤôɽЦʵ
ͻȻһ˾ϰ֣
ʮ߾˾ɽȻϰ֣
ǸرĿֲͷ
ɽġĪ˹һ˲֪˲ġЩĪ˹Ƶĺŷɥ
˵һɽĪ˹ϴԡϴԡڰ̸ʱСĴһӡɽ˵ʱҪ⳥̨ķԱ˵һ200¬൱50ң
ֲɵӣⲻŶ˵ɽŭʺⱭҲֵ40¬Ҫ200թѽ
ԱɽĲıִ˵ܲٵ㣿һƱ200¬еࡱ
Ա˵200డǾ500¬ɣ
Ա仰ѲıҲˣ̨׻֪£˵Ǿй
Ա˵Ǿ1000¬Ȼˡ
ıԾ˵㿴ܲٵ㣿߳٣
ĲУ˵߳Ķǳ1000¬
ɽһŭˣⲻǺ𣿡
þ˵ǺôˣҾǺϴ󡣡
仰ɽŭˣȵǵ27˾
þЦϵѽҪ˾Ҿ˾
ɽ˵ãã㡣ó1000¬˦
ɽſһ绰򵽸þµһãóָһӪսȻòóͲıһӪƵꡣ
ǹ200˰ѾƵ100ά200Ⱥóܵɽǰ򱨸棬ȸ˾˾ӪȫԱȫװ׼ϣָʾ
ɽ˵
һƵ꾭ܳˡɽһӾʡǮˡҳɽ˵ҡս¡ս200˽ȥҡѾƵһ¥ҵ¥ִ¥ҵһ¥
Ī˹ơϴԡġǵϴԡһϰҲĪ˹ĺͷӡʱϰ岻ڵ֪ҵϢ֮󣨲֪ǲӵģЩڵСܡС졢Сåʲô200˶ȥˡſġǹеġԶһءϴԡһȦװĵʱ200˶˵ҲҿǰеСˡ
Ī˹ѲҲһٶˣ֮һҷƨĶûУĪ˹̾Ҳˣһſվһ˾εͷҲɵæ˵ҵûϵɱ˰תˡ
ϹȫרҵĹˣһǲӣһ˾͸˾񣬲ҶܣҲ˺Ī˹гҲˣɽ˵ɽ󶼲мû
ϴ󣬶ָһѡĪ˹Ƶһ߹٣绰Ԯ绰ĻӦǣ¶ҲܲˡȥֻˡԸ5000¬£Ҷε27ɽ£Ǵδζ˱Ÿ
ɽ֪ͨλϴ˵£ǾͰϴԡװ޺úɱȥһΣ۾ˡ
ʱĺϴưͳԻп˵ֻܻȥ۵ǻͷԱˡ
Ϊ£ɽġʼ￪ǵˣûùӳԡ
ʱĿɿڴĴӣɽĶСɽѡŮɲ޽ܸٺ࣬Ѹղź췢һ
˵ʵЩٺˣʲôֻƽһЩӬͷСôѪǾüһ۾ؿٺһۣŵǾͶԲˣһΡȫǿɽϣŻô
ٺ΢΢һЦԵúܵȻûϵҲһѵõᣬȨηһΡ
ǱɽѴӹһᣬŻͷʰ˹Үͷأôû
˵Ƚæܶʱ򶼳鲻
ɽ󣺡ʲôܱȾԼĶӻҪҪ
޵㲻֪ˡ˵һ̾ϢЩȻƺ˵Ρ̬ȴܶˣٺ࿴ջ룬ղŻŮ٣ȻҲжƸеһ棬һŮ̬
ϷԵسηͷӺص˻𣺡̫۸ҴҪأأ
ٺɽúô
ɽƲƲ죺ûУֻԼԴϵ˻ʮķ
ٺε⻹˴ͬʱ̾ǴӵȫġСǿ
ٺ˼֮ʣ˺Լ磬
ٺһȴǳҫ̫
֪Щǳҫ̫ȥľȱȴΪβˣԭվڡ
ôȥٺʵ
ӺңۻǺõġҫ̫Ц
ѧˡٺ޵
˵Цţ˳
ͨһ̸ٺӳҫ̫֪˽ɵܵ˵ٺл߲жǺܳɹģϺ߹ٶˡꡱһγҫ̫ȫ˳æģСɽϰȨðײãԼҲʡ顣
Ůʶǰĳҫ̫ҫ̫ԴɽתƣͬʱϯֳϵľۻᣬٲȻѾˣ˳֮Ϊͻ
ҫ̫ӴΣоǺ£ڳıͬʱоЩأɽţ˽һʱ˦100ǸʲôʱҲԾŴӣڡ
ڣ˹˹ĵй˾Ȼͷͻϰ壿һʲô
˲ʱ䣬޶ô˵һЩµʶܼԦͻйҲӣԼĵ׵˱ǻһԼˣԭ޵޲μ΢졭
ٺ֪ı仯ҲܻˣֱӺͳҫ̫ɽ̸θһؽӴ߲㣬ҪĿδĶ˹ͳҶ˾Ƥӵ£ӴҶգлķҲûʲôӦƺЩѾ˾ռߡ
ȷˣڲìܵԱһ׷һƨɺͷлߣĿľ̨ʱ˱ԼһѡͬʱٵΣ븯йأ˲ΪɽĸȴޱȡΪɽûټĳ棡

790¡Ī˹ƽϡ

ٺһȺ˵ĳӿǰһֿڵʱ򣬺Ȼͣסˣ޻ͷٺɽǰڸʾҿǻƿɣ
ٺû˵һ²һ£ϾԼǵӢ۵ġɽȴһƲ˵װС㣬ʲôʱɵСˣ㻹ʶǸŮɲƹȥҪ໨Ѽʮӵ·㿴ֺʱ𣿡
ޱɽôһüһֱӶ˾ԸƵˣֱӿȥ
˾ǰ桭
ޣûпǡ
˾١·顣
ʻؿǰĺڰԼĺХƬѩƮڳϣƺԤʾһ޴ķѩ١
ǰֲԶͷ֣ǰƺҺ⡣
ֻһȺʾԱ߾ģźš
άΰֵ߲еȫϣҪ·κͽͨҪ·ϰԲеĶ̬
һʱ֮䣬ԱͷŶƣ׼˴˹ųľжǵ·ǰ档
ԱͬԴϣںˮͷҪ˶ʱøѹˮǹеĶ忪һ£Ĵ죬ˮͷУûӵ١
ۿԽԽҡ
ɫҹûڷҵУĪ˹ںڰѹ֣ԲƽȵķŭеĶ齥һȭͷſںţԵҹɫпҪײǰصطӣܶ˶ڵȴţһײðĻ𻨽ֵߵڳڹһǰеɽкܺڣԼĳܡ˵ʲôˣǰԲܷ
ҲܺڣԼܲ˻Ĵ̼Լһ̣ͲҪľ档
ٺͳҫ̫һеƣһеνǺ棬ϾĪ˹ıǿЩԹۿֵ̬
ٺһ˳ſеʻţۿͿҪԲĽֵʱ
˿Ī˹۳ɵжѾ˾ӵؾʮ׿ĵطؿǸߺŵĿںźĸ޾ĩ·η;ҧأѰ·ǰظɣΪɡΪ
عؿһĭһţʺ쵰һ鷳С󡱣һ߶ӾͲǰţҪһ᳹׽ڣʮɢҪȻͻǿнɢ
źȫװԱվ˶ƣ۾͸ͷضǰ治Ⱥ
жСһģӣɫ԰ףĿȴᶨ쳣θڵĵǿֻеͬ־ǣҪǺ˵˵ǶһģǺǸҪȫԸɣҪɣҪ尡ֻҪǰϰǹʤ
ӵĺжеķȫһɿǰͳ塣
ۿԽԽ࣬Զذؾٸ´һָˮǹ
ѹˮͷ̧Ŵ򿪣ѹˮҵǰȺ
ХƮɢѩ
ǸѹˮǹУܶ˱䵹ڵأֵȥϱһ⻬ʹкܶ·ʪ͸ǰͳ塣
ߺǽܶԸǵˮǹٱˮǹҲǷѹҪĸĻ档
ҵȺһɧһһǽͳǰ棬ˮǹҡҡλΣһǲɢȥ
ۿԼİ취ЧˣӾںУӾ۸ߺΰǰ㣬ʤԼǲϣ㱻ЩƿأǰȲӢۣȴѪƤ
Ǹ߸ϴԴڣñӵļƭʲôƨԼǮԼѣ٣̰ӡʧȥأӣʧȥ˹ơʲôеģơƻеģƨֻЩͳߴ⣬Ʒ֬࣬ͶߵѪ棬
ǲٳĬĬסĵطǳԱӣ˵Ȩ㿴ֵһƽģ㿴ֵƤ£һƽģڣѡ˷ѡźһܵĹңضϴԸѪϴˢҵĳҪվȡԼȨ棬Щ࣬ɲ߹ٴǡ
ǰüë΢ָ´һָźˡ죬÷ǽмһҪǵƴȥûҿǻô棬ɢҳۣ
Ī˹ƷĲɱڵӭǽ
кУ˫һ𣬷ԱǻžǵϺݴʾ˲һеǰץᾯһʱҳһƬ
ۿľ˲б͵شұܿǵӲųȥϿ죬ռǵľ֡
Щ߳ûһͬ飬װ͵ƿӣȼƿڵزǰľƿѣܵȼ
ۿǰľڴɢҲزסǣӵָʾ£һɱشӲ˹ȥ
ǰؾһЦ۾гɷ϶亮էӴᵯɱ
һȴǶߵֱ˵ġĿꡪǸźӽӵֱսһԾʼڻҵȺѰɱĿꡣ
һߵǰ棬еʯͷûҹֱӶеУѪ쭳һάߵĶ飬һ߰ԼԵͬЩϮ
ӿСʵȴһֻӰݡѸҽĶȫ̵ڵء
ֱݣǳˣһ·ȭ޵Уܿʹͨ˵·ۿҪ˵ĸǰ
ʱһ۵ߴ˹ŶõĶƣֱͼæѶƾں档ͼȥ·
ֱҲ𻰡һȥǶƣ޴һƨڵϣ÷飬ûӦֱѾͷһԾ
ԶʾĶѾбľɢᵯЩ߳ױˣһ˲ܶ˶ڱͷܡ
ۿԼ齨ж⸱ģʹļףҳϵܵ˵װĸά棬ðڻ㳷˰ɡ
Ŀ˵ʱôܳˣǶҵĺѣսѣǲ̰ܹ㲻ǰۿսǰҾ꣬꣬ΪΰɣϧǲҪȰңҪսȥںڰû֮ǰҪԼдܶ⡣
һӣά棬ǧҪ˵һ仰ɽڣûգź«ڣûˮưһҪʵȡһεս
һӣǰԶȴǸıǮԼ壬ڱĹʵҪ֪ѾԼˣȫΪȡɺܶΰĸܷӺ͵аǾԻʧܡά棬²˳٣߰ɣ
ӣ˿ܲϲҽеͬ飬ľһıڵѪû뵽ʹֶΣ֪˴δȥǾ͸ߺҪ£ԼҪšҪ򡣡
źʱֱǰ档ذһӣҳϵĸ߾˵ڵ˭ôǿıˣ
ֱճɱޱ飬ֱһƽӡ
Ϻź磬Х
ƮѩѪա
ֱ۾˸ŲǰĹâƺǰѾΪĿ¸ذ׻ӳԭΪһضЧˡ
ֻԭֺСӣ۾кȻ͸һ˿âֱذ׻ӳһ˲䣬ӾȻһֱֵĲɴذײӵı۰Ѫ쭳
ֵȴصػٻֱĶѪܣҡҡ׹ɫóԾѣ³֣ǡ˸񲪵ˡ
Ŀ˸񲪣йĽ˵սľ
صʢǿɵعƣѪֶ硣ΪеǿΪһ˸ع߱Ӱеġ007ûǲ̽ƻǾһ˹ֵ飬˸񲪳Ϊ˴ϴʮĿֲߣѪ֮ŷɥĸĸ仯Ŀ˸һֱΪǶԿʵȮ˭Ҳ벻ҳϵġȮȴ˷жУ˾飬ôֱĿ
ۿԼвѾԼˣӾؿܣֻٳԼ
ֱ۵Ҫղһ˵˹ͷ˸ѵ֪˿̱һ·Ϻܶ˴򣬿޺ȼգĪ˹ƴЪ˹
ѾΪжɱɱһѪ·׷
ӹߵеֻҪеͷСԼͿӳˡ
ͻȻһ˹
ɲ
žһײĵ粣ϼ̶ͨһˤڵء
ٺԭΪԺƽسҵĽͷ˭֪·ˣײˡ
ײˣû˷ǰɫͻȻʮֲ԰ףΪסˣǡɫڱײ˵˸ҧ촽˵
ʱϳ֪ΪΣٺȴ˳ţóҫ̫˵Ӿ¿ﳤȥ
Լǹ
ɽٺΪʲôҪǸˡΪײôΪģЩûϵֻǾ֮͡
ǰȴһڣ˵ãþˣϵѽղҲ;̶ΪԼôһ˶е죬ֻҹɫУû˲ϸ΢ı仯
ллҡȵٺʾл۹ȴش޵ӹ
ٺࣺ˿ҪֹѪ
ӣûϵģһᴦ
ٺࣺ費ҪȥҽԺ
ҡͷòҪûо׷𣿡
ٺһЦҵȻáЦ
ӣЦȴЦ
ٺࣺȱĬС
ӣʱĬл˵ģ
ٺʼ磺ЦܱȿҪǿࡣ

ٺ̸֮ʣѾؿԭЩǹ˵ľҪ̲һʾԼݣЩ˾ͶˣҲֱӷС
ˣ³ˡͻȻ˵
ͣ
³һڳڵٺ࣬Է˿ûѯԼ˼Ҳ͸¶Ǿ͵֮Ժ󱨴ټ˵˵ı۰ʧѩƮҹɫУХ
ڣעǵӰ
ûòˣװ٣Щֵá
ٺЦЦйо仰һʤ߼
Ҳй˻ôɽʼ磬ҿûкô黹Ϊ
ٺЦЦȴһ˿졣ǸӣٺЩϤȻǰĵЩϤһ˿̹˽㣬óѪ󡭡̫¼
·
һ·޻
ʮӺһֱɽĺסլ
ص˼ңɽǾ񣬲ϵغԼĸףֵܽãӵʺãȫһӹģͲ˫۰ˡ
ںͼ˼֮ɽûԼְ𣬽ٺһһܸҡ
ٺе֣˽ܡ
ŵľֹҸ̾ȡЦɽ˵㿴˼ңҲǴģأ³ģһû䡣
ڼ˵ȡЦɽֻǺǺɵЦ
Ϻ󣬴ҿʼһò͡
ͺܶһټһϰ˸ֲȣʮΧһ̸Ц
ĲȣٺǳԲϰߵģȻ˵ӽ֮Ķܰ󣬿Ƕٺ˵һ붹
ʱҲ˴Ϥˣ̸漰ٺ⡣
ٺáѰͶʡ֮һʴ
Ҳ֪Ը͸¶ҲͲ׷ʡ
ò͵˾ƺ֮ʱɽ¸߰˴֣Ī˹ƽϡ֣ɽԼĸףһ¹衣
ɿһĻٺҲУԶ۵ļˡ֪ϰٴ󺣵ˣ֪ԼļλΣ֪ԼһŮǷ񽡿
ٺ˼֮ʱȴԼԶԾ򷢴
£΢ĹԽԵѩףĺӰĳ£Եʯ̳Ƶġʱʱҧ촽¶һ˿Ů̬ƺʲôѵľƺ˼ʲôˡ
Χ˶裬ٺվߵߣò˵С㣬ܺһ֧ô
üһƺܲͷٺԼ˼⡣
ٺ΢΢һЦ֪˶ܸģС⡣
ݺݵصһۣģҲôСˡǾУٺڡĪ˹ƽϡУ衣
ҹ԰ĴֻзᳪҹɫôĶˬ˵ϡСӾ΢΢ˮӳɫ¹һһôľϡ
֣ÿж֡ԭƮСѩѾ𽥱˶ëѩؼһƬХľ֦ҶҡӰõ顣
ٺ˷գʱ䣬Ī˹ƶϵڶ죬ٺ˯ʱѾ
ɽ˵ҪȥĪ˹ΧתһתʵһҪϾѾܶûˡ
ٺһҪɽϰɽȻϣͨİæܹӴ쵼Ҷաϧ֪ΪǸɽһֱûг֣ɽ˵ͷæھӴţǱȥˣԼҪһ涼С
ٺ֪ʱΣ֮УɽݻյľȨһǺܶҪ£ĶﷱæǱġ
ͨ˴£ٺֵ򲻴ܶǼģǾͷſ飬ųεĿյʶһЩˡѶˣ·Ķá
ӦǾ仰ʱʱƫٺ࿪ʼύѵʱһֱδ¶ʮ߾˾ɽĽ飬ϣۿܹԼһġȭ
ٺżѾܾˣʱܶԷļ淽ʽΪ׼׵׼ʱԼ

791  ɽկǿ

ҹɫã¹һѩĪ˹һװعľ޴ǡǺıҲҹɫ
ΪĪ˹ȭɫֲλĪ˹Ϊҵش
ĶȭּûʵǿƢ꣬ܶǵħѵӪǵȭͷдѪĹԡ
ȭ˵˶
ˣǳб
ҡɫȭֲǺܶĪ˹ƾǰֵĵطܽģɶһˣֲ˵ˣҪҲҪųģĪ˹ӵӴҵ˵˾ǳ
ʵȭض˵ȭֽģҲֻİȭԭ򣬵һǼ͵ǣڶߺ¿־Ըеı1985ʷ̩ݵġ桷ϵСȭУľԿȭĹ¡ڵӰбȭKȥǿȭɴ˿ɼһ˿̡ɫȭֲĴſڡһ޴ĺɫ˽׼ھֲſڵĶϡ
ſھ޴ĺŵȭ֣ţսȭͷŭĿӣͷŭͻһ˵ζȭĪǱԳ羴Ŀ⣬ƺǿߵĳݣѾ衣
һɫطӽγͣڴſͣһʮͷ׳ͻй˴ӳԴŵһȭڴǹҳһĨм΢ЦϰŲƤпˣƤпûס¶ų£½˶˲Ŀһǿ׳йȴҲǡο˺УôԷǿ
ͻϺűϹϾش򿪳ţӭϰ³
һֻƤЬ̤˵ϣɫȶֱųŴ򿪣ȴƤµٺʮ
˫һԼƤ£˫Ѳܡʱʣٺǲ㿡ȴ쳣ӣдһĨʽĺӣǿϺ̲Ļһᾪⲻǿô
ſڵƺ֪ٺһˣͼæƲˣǰʸٺô
ٺ΢ЦŵͷĵɽԼһ򰡡
ٺ˾Ѿܾˡһӹˡ
Ӻȭһİ
֮ҫ̫ۻվһ࣬ٺŵбɳϣеơɳԱ߷һСԲԲһƿķؼӡ
ţؼӵŨȻǱȱĶͷһЩҲҾеļƷˡٺִƱǰڰԼƵŮɣ߶ţȻܲ⡣
鲻⣬ǴڴڵغǰķؼӾơ
ɽô˵һöۣؼӾƿĪ˹ģһ˼ʹǮҲ򲻵ǿٺԼСɽѵķϣ˳ΪԶĿ˿۽磬Ϊûкö˽ѵõķؼƾ˼۳ɲһЩζ֪ĻɽѪѹߡ
صĽŲٺ಻ûͷ֪ɽˡ
һıֱͷźľװǹģ˹
ֻԼʮͣķӣܲһ˫ȴɢеĸâ
ٺͷЩƬϵ˹֣ǴصüëŨܵĺӣԼǲϣ뷨
˻Ǻܻģй˻ëϯһ
һ黳ԸġϾ˶Լɾ
ɽߵɳǰԲǾƷƿؼӾƣʹǰοԼйӦ֪ĺô˰ɣҪΪҰĶܡ
һˬʴЦɽӵٺװģǻ˶ᵽٺɣǿˣ
ɽӵٺоЩˡɽֺˬľ磬Ǿ͵ġ
ٺɽĻò΢΢ǷǷ˾ܹڰæ֮кҼ棬ĳ˵ң
ȣ˵ͼˣɽѣǾҵֶ͵ԼļˣҪȻɽôĴָԼŨܵĺӣ˵ǵĶһЩˣƽʱҲʲôƨĹأ˵ҪҲûʲôȭ⻹ûʲôù͵ֽĿҪǸȤػͿЩҪÿĶࡱ˵һƨɳϡƿӾ͸ԼһؼӾơһһ꣬Ȼֵһ
ٺ۾ɽɴһںꡣĿɿڴͷôľֲɽ˵ǸƸףӺҲװĶӡ
ٺĿ⣬ɽǸⰡ˵йܺȾƣƨܺȵۿɽһȹһƿؼӣٺо֮࣬˵֪˾ĺӣϲȾƴ⣬ִﵱȻϲֿԼȭҺ˾һãƴ˾أ
ƨǲɽСӽģǻ쵰ʲôʱҲĨӵƨˣȥһϢ
ǺǣǸղŶҵķθ֮ԡٺ˵úܿУ١
ɽһ˻վǺãҲͱʱˣߣڱʼǰȥѵؿ۽硱Ȼͷޣ·
վߵٺʶˣ˿̱ŷٺһơ
ٺ΢΢һЦ̬еͦһԵĳҫ̫ЦˣǧҪӣȭǵͣ
ɽϵ϶ʱ¶һɰȻ˵٣һ㿴ȭԺһ֪ʲôѪжʲôĽͷ
ǰ·һˡɫȭֲĺѵС
ԭ鳡صƣӦһ͵Ļֿ⣬Ǿֲĸ˽˿ݻѵҡ
ʱи󺺷ѵšţϺ϶Ÿءʣ˶ڶɳĻš
ٺһ۾Ϳ˳ƵɳֺţƤųصɳӣһ˸򶼲ܴȭȴȭɳûλơ
ٺעȭ֣ɽ󲻽Щ˵ĽǼɶȭ֣μӹܶιԱֲѷֲܷϣĹ뽾
ɽϰԿ䣬Աٺ΢΢һЦһʡ
ͻҫ̫Щˬˣʲôƨˣʲôƨȭٺֹһɳ
ҫ̫һ˲仯Ϊ磬ݺݵնɳǿ˵ĺХХΧѵȭֶһͣ𾪵ؿųҫ̫
䣡ƵɳȻһߵõϸߣڵһҡš
˾£֪һȻаɣҫ̫صŴ𸴡
˶˵۾
ҫ̫˵ѵɵˣ
ɽɫɫЩ졣
ٺҡҡͷЦһ̫ȭǲýŵġ
ҫ̫ףΪʲôôֵؿԼˡ
˼ЦˡôҼЦˡԭ¶ģ˭֪ȴ˳󣬳ҫ̫ѽʲôζˡ
֮ʣɽȻ˵ӦúȲ֪ȭΣ
ҳȭҳȭҫ̫Ҫţ˵Լȭʷ̩ġ桱Ҫȴٺʹɫæˡ
ɽȴûô˷ŹͷһԺͱİ˴󺺽е˹ŵλйѺúýһ¡̻ܽγȭǳȡ
˹ŵȭ֣Ҿֲеƣºšܡóȭɽȭ˿ž޴Լر䣬žžžڼϣеԵ죬һֱ֪۵ıʮǿ󡣴ʱƺûע⵽ҫ̫ղŵһšλȭȤؿųҫ̫
˹ŵôλкأɽƺеŭˣֲԼ˵Ҳеλˡ
ȻʵضԼı廹ôнֻ࣬һдȭļһҵĶ֣С̧ͷ׺һߵļλȭ֡ǶԺϣȺһѵ
⻰Ǽλȭһ˿ŭ֮ɫ漴𱱼ܵʵû˵ʲô˵Ǿ仰󣬱ͣ˵һ仰ԼĶطԼıʵ˵ʵϴûʵͱ͡ҪȻͻúܲҡ
ͻҫ̫û뵽ϻбԼקˣʲôԼȭ㰢ĸҪ㳢ҵȭǳҫ̫վǸʲôųҪǺµĻͷڹˣҲЦĲҪǣй˵ȭͷҲǳصġ
Ŷ𣿡Ǹվҫ̫ŷֶԷȻһͷܰԼ߳ͷǺչһɽһԼǰ
¸һ˵ľҽսųһʴ̼ıܣҪɱˡ
ɽЦЦǺˣǿ۸һ
ѵڳһء
ҫ̫šһܻ֮ʼ
ȭסһԱԳҫ̫˵
ҫ̫Щϰߵײײȭͷţƺʹ
ЦĻ´㡣
˵ʲôҫ̫سȥ
˭˭Ҳҫ̫Ƽŭˣû˸Լ˵



ߵĲиߺʼҫ̫뱱Ѿսһ
˵ʵҫ̫治ϰִ򷨣䲻ȣжȥһĹ
οǱĸߴ󣬲ֱۺܳȭռоԵơ
غҫ̫ѾԷȭԼûմԷ±߶
ʺҲ͡5غϿʼܽװųҫ̫Ц
ҫ̫ˣԼʱܹҲʲôսˣ𱬳ȭ
ԣԹ塣
ٺ֪ǱܵļҪסҫ̫Ѿˡ
ֻҫ̫һȭ˱ܵžڳҫ̫˵ʱȴֶԷ¶һ˿Ц̶һϹȭ˳ҫ̫°ϡ
һҫ̫ټ徹Ȼһȭõɳȥ
صȭóҫ̫ʲôʧܵζվһҪԷȴȭеԾܿ
ҫ̫þʱܾЦȻһȭ籩ڳҫ̫ϡ
ųҫ̫ڱģٺవΪԱɽȭҲһսǿ⣬ҪɺͲװ٣ƺû
׵ġٺעǫ̃̄ϵĳҫ̫̫ǸܴˣˣȻͻô˵أͽɳ
ۿٺʱδ٣ɽԵͷЦҲ˵öԣġɳһܳܵ˵ġ
ǫ̃̄ϣҫֱ̫һȭú˼ʱ䣬϶ûôȭڷءܵȭɲǺ÷صģǻʹһ㣬ܡ
һ߰˴Σܵʼ½ԭٳȭٶȺࡣںΪԼʱһè׽ӵϷϷŪԷ
ҫ̫ЩˣŴʼɢȭӶֱ۴ܹܶȥȻһȭػȥҫ̫һȭ
ȭҫֺ̫һٴζȹȥһȭҫ̫Ѿˡ
ȭҫ̫شţܺȻٴζܹȥ˵ɵȭһҲҳҫ̫Ŵ۾Ѿ׵ĿҪˡ
ЦˣֻԼЦɵѽ
ҫ̫ĿⶢϸĻܹĿпһ˿Ц⣬˿Цⱻһסˡ
˿һֻϷĺСʮֵСҫ̫ˣȵ󣡡ͻ䣬ҹȭ
汱ܺȻɵȭжͷܵԴܡسųҫ̫ȭͷӦȥ
һȭҫ̫ס
ҪһС
һȵڵϵǴӱзɳĻݿѪ쭳Ȼܰһء
ҫ̫һȭ̫ˣк޷ɽ̮ȫעһС
񿴷תӰһתۡӮȴˣȴӮˡô¶
ڴȫ֮࣬ɽȴͻȻЦˡ
벻벻ԭΪװĳֻó벻Ѫԡ
ԭԴӳҫ̫ԺεŰݷλ˾Լӵϣɽֻ˴ԼӼӡһǿۡ
ٺЦЦ̫ǸˣҲò࣬ȴõһӮҶͦ
ɽЦ˵úãҲǸ˶ûˡ
ͻȻ˵װǾֵģƫҪʲôȭ̽˵ȴǴͻȻ߽СɽٺˣԭһЩˣҲ̫ˣ
ۿԼĶӳԼ̨ɽҲЩ˼ԼĺӵԲסˣԭЩ̵Ĳôۣڹôң೤۲а˵һ챻˶֪
СɽٺļͷͱٽˣװٲŲСˡ
ۿ⸸һһͣٺֻҡͷʲô˵ֻȾơ
û뵽ٺֵôѣһֱ˸һ˿ϾȥҲǹװ˿ģļƶļһֲĺڡ
ٺɽӳ̸
Ƥ˵ĳҫ̫ȥҽˡͷϻĻ˵ЩСƣ뵱꣬ܵ˶Ǵ󿳵ġǻȥҽǸʲôųʲôܰɣһȭѾ˼Ҳ²м㲻мҲ飬㲻Ҳ֮ҪҲҵöࡣ
װ٣ǲ˼ͷַʽ̽㡱ɽٴεǸ
Ҫ˵Щ׵ĲЩȭֵǲһϷܳΪܺõĸԱٺתƻ
ĵӰŶҲϱСɽЦЦ
ԱͷҲ˾񣬱Ͼ˶İﶼǺģ˵ĵӰôģ
ٺ˵ⲻǷϻȻˣǺǣֻ˵˵
Ǿûˡͷɫ¶һ˿ЩɻЩ˵˵ˡ
ٺһЦĵӰܸӵģղǼλȭ֣ҪϷĻҪʺǵľ籾Ȼҵص㣬ﱸҪһһá
ҲϲЩǵǿ쵶ն飬ҪҪͱ˵˵
ɽԼͷôĵӰ
ٺЦˣǻ˽Ĳ̫࣬ҾԲſڿӵˡ
Ŷ𣿡ɽٺ࣬ЦЦ˼˵͸˵һ
Ǻǣʵ˵ЩȭֿĵӰʱеȷһ¹˼йغ͵ĵӰٺصЦЦ

792¡ռʿŷ

ֲڡ
ɽ׷ʣٺֻ˵ʵҸղ˵ЩȭֿĵӰʱеȷһ¹˼йغ͵ĵӰ
Ŷܲϸ˵˵Ȼɽڿٺĳʵԡ
ٺ΢˼һ£Ц˲Ǽ񶷴еĹھһ¹УϥˣǸηļʿˣֻڲɨµļ񶷴ʼˣһιʴ㼯ؼĸʿǵǣھӮɡӮϣӮϵĵλǺȭչۺϸ񶷡
ٺԼ̣ȴ˵һйϺ͵λľĶǵĸ񶷹¡ɽľ˵ʲôϺ͵λô̼
ܲĹ¹˼װĲſڿϲˣмƻв裬ǹ⿿˵˵
ٺູպǣղҪԼԽÿǰǲĸ񶷵ӰռʿùѾʧȥɽԼΡ
Ҫ֪ǰʱⲿռʿ֮˵ǸƬеٮٮߣҪģƬĽʮ̡ǶƬټġȭͬĲƽʱûԹ෴ǰ澳תĥԼֶΡҲǿ̬ȣߵʵеȣȻҪö֮࣬ԳǡǡΪǵǵҪСöࡣǲԿΪ٣ԿΪ֣ҲҪޣҪ÷ŭԼǱܣҪҧֵΪĺöϷⲿϷĵݸԲͬҵ㶯ӰǣӰҲʮֻı˲ͬɵӰԿٺⲿϷʵӰ֮һ
˿̣ˣΪһӰˣʵҪͶʣһӰٺϹ
ܺõͶĿĵӰҵЩԱǲĽҿҪܽһˡɽһԼҵĵӰҵͰ̾
ԱСɽɲŹᣬʵһװٳͶʵӰ⣬ҪͶһЩĿ˵𣡡
ɽͫ׷Ŵһ£ǹһ˿еľӴûдθǳԲġ
ٺĿӵҵθһܺãֻҪһõĻͬٴ;ˡ
Ŷ𣿡ɽٺ࣬
ԱСɽͷװٰɣȷʵ
ɽԼ˶ӣٺҲ֪ʵΣҽȵõʱ֮ٴ͡
ɽֻƬĻУٺһЩʲôѵͷ֪Ҫ壿
ҵȻҵʱʳ̫ࡪҵԭѡѡ
ѡô٣θڻ治һĴѽ
Ǹˣʱڵһλ
ǹϵйо仰Ĳס󡣡
ҿ̵ߣǾ
ôǿһֺǿ
ֹǿ󣬼ֱƼ

ٺɽգɽͷԡʲôأܺãְɽӵ˲ˡɽҪЩ𣬾Ҫðܴķա
ָ㡪ٺ֪ͷԼ˵ˡ
ʵ㣬ڲ㣬ܶ˶ڴ⣬Ƕðգ¶𣡡
𣿡
ǵģĲ״ܽţҪʽת㵨ӴĻҿΪмˣԤķʽҪľԤסʱͲ¶ôḻĴˡɽǲȴٺࡣ
ðյľٶܽܡ
ٺ촽һ⣬ܹؼ⣺ԤҪ٣
ɽһۣҲҪ300ڣȻ¬𡣡
300
ٺпһ¡
ԱɽǺϵѽ̫˰ɣ300ھǶ𣬻ȫ
ɽҲЩ˼֪Ԥʵֻ̫࣬ôǮܽȼü֮ϸһ£Ҿ㡣
ٺ൱ȻɽĻͿҪˣ˶ϲҪܶʽ˰ԼЧԼһǺģʷԼԤϵĽɹôԼɿԻõȨ棬ɼʧܣԼ300ھͻˮƯǮȥĻǲģٺԺ˽սš
ԱСɽɲԿе٣Ҫ棬Ϸֲ̫
ǵģ٣Ծܾɽ˵Ͼ300ڣ30򡣡

ʱٺϴĻһƨҲŵٺߡϷ治ٺλĻһͷٺĻУ˵Ҫ֪㣬֪߳֡
ٺϰٴһɨ׷ٺ˵ܼҲڿ͵ô
硭ûм硣
ֻһûܰҸɣʲôҪٺԼԼӰҵ죬ƺû˭ܺԼĵλԼ̫ˣ˭˵ûУǸױǣǻ޲Լ̨ձ˵ʢѷձĲƷ⹫˾ҪԼչһֹĿľҪ׸չԼʵ⣬ǿǧڵʽǣԼ˰ڴ࣬ƴӲʵͲǶԷĵ֡ԼҪδڲܵλͱҪٴǿԼװԼǰǾѵĻԺвϵطڣٺ࣬ʱɫȴҲڲϵرá
㾿ǺûУ٣Ҫһ𸴣߲ҲУ뿪ȻҶӵѣҲҵѣһᾡ֮úܿ֡
˵ˣ٣߰ɣҴȥһľưɣϲƣϲŮСɽٺ̨׵
ٺͻȻ̧ͷȻƶ˵ҴӦ飡
仰һСɽŴͣ٣Ҫ
ɽٺ࣬ڿЦǾ͵
ٺͷǵģ
ɽ󣺡ó300ڲڣ
ٺࣺ󣡡
ɽ󣺡Ѿˣαأ
ٺࣺ˵ģĲ󡣡
ɽЦˡ
ٺҲЦˡ
ɽ󣺡ô򵥰ɣûбҪ󣿡
ٺһ̣ˣһ
ɽ󣺡˵
ٺࣺ˾⣬һͶǹڵʯ͡
Ϊһˣٺаٷ֮ʮĸǿʯҵġʯͲƵĽݾδ˹׸ʯ͹ͷ˵ҵ˱أôʯ;ҵһԴԴϵĽɽⲻܡɽһڻؾû˻Ӧģ
ٺҲ֪ԼҪʯͣʵǴЩδߵ棬ǶɵϣǰѾѸԼ֡˵ΪʲôҪ䣬ΪʯͶǾʯ͵棬ЩҪľֻСơǸͲ
ۿɽ̬Ⱦٺ΢΢һЦҪܾ̫죬ҪһҸղ˵ҪͶǵʯͣȨУֻǷЩѣ˵˾ǳҺڶжȵҲͶʯͿ󾮣˵ͶֻԶΪδ̫ĺ壬ı͸ڵʲô״˻֪ȴúܣҪȻҲѡʱ˶˵ҳǮǳʱҶ׬ȡôˣҪ˵Ļ϶˵ˣΪأٺۿɽĿ⺬һ˿Ц⡣
ɽ׽ٺ໰е˼һ䣬ʲô״˻֪ȴúܡɽ󴥶ܴ
֪Щʲôѵǵļƻ֪ɽ²š
Ҳ벻ٺྐྵȻǡˡԼһٺɱۿɽ󲻿粻ٺ¶һһĨЦҪŶ˾£Ͼ300ҲģԼѪһַ׬ȡģѪǮ˵ˣҹû˭Ըעע̫ˣҲ̫Σˣ𣿳Ȼǲȱ300ڣǶ˵ǶĵĸҪӮͱҪиǿʵ𣿡
⻰һɽҲֲסƽˣٺ㾿֪ЩʲôоȻ¶һ˿ɱ
ԭΪеǿӲɣɽһֱϣܹǰĶһԻָܻͣ˵ô۵ʱڣҪڳһλǿѡпܵȨġҶա
˵ļƻǽֽ쵼˸Ƿ뿪ȥй·ڼ䣬һȨ䡣鼫ܣɽߵӶ֪˵ֱµ޼һйȴ˵ܣôԾ
ٺ֪Լ˵ЩˣⲻǰԼ֪Щ˵ġıôһЦȻЩҸ˵һЩ²⣬ʱ²ҲʵģҲͲţ٣˹̹˵ʲô
ɽһԼƽ
˵ûҲʵ飬һ
ѵ˾µݺ͵λҲôٺ༤
Ǻǣ㲻üңҴ꣬ļǿúġɽЦҪ˺úһ¡
ٺЦˣ֪ɽǲ׶ԸġǾɿڵҲã鿼Ųڲ𣿡
ɽһ죬ԼȶԷ˭ȴԼơ
ΪһӣڽƴƹУɽʹҪٺɡ
ֻϧӣټ֮ǰѾܺһƿؼӣԵµ
˶СɽĻ˵ͷûһɫ֪ǶˣǱȾơⲻؼһúõ˵˵
ɽԹٺֻЦЦ˵ϰĲڶϣͻҫ̫ôҲû뵽ٺһ񣬾ȻټǸԼҲԼıܣȭٿŷᣬҪΪΪ֪ĵӰ˾Ҫ⼸λȭ֣ϵеӰռʿΪʲôЩ֫ͷԼ򵥵ļһǿҵЩɶ˳ҫ̫ԼϰٺľӵĲԸ⡣
Ǹ˹ҫ̫Ҫ˵ʲôͶ˶ȴ˿ڡ˵ʵĺ⣬֮һܣԭΪ˳˭֪˼߾ȻҪԼǵԼϢ߼˵ʱ򣬴Ҷ˵òˣʱ̫ңȥε顪ȻһֱսǺܶ˶ΪáοȥһʲôĻ˵ѵ˹ʺܸܺмЩй˿ȣǳð˾ϲύѳҫ̫ؿб۾ӱͨ죬ȴƨҲŲһıܣƽֿڵɣȻŷҪʼˣ̨ʱûУ
һҫ̫ȿˣһϲˣȫˡͦѱģ
ҫ̫Ҫкģ̨ʶѱˣԺ˺ô죿һϷǿĄ̊́ܶʵģ
̨ܶʣǶ٣ͷָͷҪ
ҫ̫ܶǡôʲôʵڲ֪λش⡣
ǣҲˡֵܱúǫȥǵλˡ
ҫ̫ǫ̬Ⱥ⣬˸ߴ͵׳Լǰ˳һĿܡ
ܿ죬߲ɷõʱ䵽ˡ
ΪѡԱµӰڻڡս״̬ڣԵüС˾ۼ˺ܶý壬ҶڵһʱѶ
ճҫֻ̫ѡһƵĵ̨жҲɷá
ѡҵ̨ԭкܶ࣬Գҫ̫˵ԭǸɷõŮغܴԿĹ
˶شŮȱģVVԼɪңδĻ̫V̫ǡʳһΪʲôٺٿŷ᣿ŮŸ忪ʼˡ
Ĳ˵ϾҲڲˣ¸˾ڹ˾˽ҵˣһٺ֮ίٿŷᣬҲΪҪ죬Ѳҫ̫ˣȣʮָ£ϥϣһɹʿ״ֻϵĻδ˵֤ʵĻ
ôһΪʲôҪѡԱ˿ƳһۣȻתͷֱˣ޵ԺеŮ
طѽطͻ˲űŵЩȭǣǶǳ㣬㿴ǣôģôӲʵݣֶʡ
Աֱ߱ͦ壬ֱӣɢǰĹâ
֮ʻǼֱʷ̩ʩӽƷֻ˵ļƷ˲ţҲֻУĵطҲ
ˡ
ôһ³ӰͺӰĲͬʲôطأ
ͬǺǣ̫ˣҲһʱԽģȴһĲ컯ӰΪηģӰΪĴҲ׵ĻԺԿǼĵⲿռʿ
ƺҫ̫ϣ¶һ˿Цһ⣬ϵôŪã
ǺǣΪʲôôҵأҫ̫ϲɷãһţǸҪΪ˼ѡЩԱûݸƬ츳ĽǣǶ㡣
Ǻǣ˵ЦھͷǰˡϷȴһǴĵӰ˰ôǮ󣬲֪ҪԵǰĹ˵Щʲô
˵һǺԱһγԣԵĻδǽھ˲ŻУйעռʿⲿӰ㣬ⲿϷԲʧ

ֳɷͷ˳ҫ̫Ǻıϡ
ʱǸŮվһεߵ˳ҫ̫ߣһ۽εε˵ųĽ˵ǱڵĽĿҲҪʹ˵ټˣҲ½ⲿռʿϣǧҪ˺ˣĽĿҪʹ˵ټˣ£㻹ʲôҪʹ˵𣿡
ϣǴԺټҫֿ̫֣˵ôףŮ˵꣬ͷرա
OKܲЧܺáɷõĲŮЦ˵
ҫ̫Ĩ̫ģͿôۣԼˡҲãסԼࡣ

793 ¥ʮԼŮԱ

Ӱռʿŷϡ
ǻûǳҫ̫Թֳ꣬ĹǾͿʼΧˡ
£Ī˹ƵӰѧԺϵѧйʵƷ㿴ȥ뷢չ𣿡
£һԱȰݣɲԷҲһ첻Ϸ㿴ȥô
£ڻȱȱˣҺԸ⽫Լഺݼ׸ǣ

ȥ벻ǲܵģŻƱͳˣҪݣǻɣ
ɷҲҪϷôľɼΣǾܾʳߣΪһעԼԱһԱ
Ǳʱֻȱ๤֪ԸԸ⣿ʲôԸ⣬ɨҲԸⲻɣ

Ѿǧ࣬Ѿţ֮۵ͷð̣ɤð𣬳䵱һε˵ͻҫ̫˼ˡ
Ļֱȵһٸ˻Ҫ۹ֲú˼Ҳأһٻʮ갡ʱĳҫ̫е鵽˵ЩΪʲôᱬˣƶžɷõϢˡ
òףƾԼǺͲĻ֪ʶЩԼ˲ţǽӣɳ飬ҪҪҪȥ빱ഺѪʿҫ̫Ѿ۵һֱʱ䣬ѾʮţһƿȪˮҫ̫һǸھȻҲûߡ
ôأ˵ΰǺܺŶ
ҫ̫ʵ㲻Ҳû𣿡ЦЦ˹ȻЩ˵ôʱ䣬ҿȥưɺһ𣿡
Ϊ¼ƽĿ촩һ׷ǳְҵװǿŵصİɫ¡ؿ¶ѩ֮ƾųҫ̫׾ٵľͿԿ壬ջްѵһҹ飿ҫ̫Щڸ顰鹵ȻСĵؿݲյܣЩĻҵİ뿪ôˣһֱڡعѡ椲㣬ɫҲ൱Կǡزپҵһҹ˲ЩԲ𡮷áǡ
Ҳǰ취þ˾ͱʱʲôϰʲô鰡ήԼ⣬ͻӰúԼҸͥһͻӰԼҵԼҵҵŹҵһãͻӰ컪ӰķչӰչãǾȱ֣־ͻƢ꣬ƢͻᷢսսͻͿ̿
һ˵ҳҫ̫֮һҹȫΪƽȶ˾޴ֹԵҵļϣô
쳤̾ʣҲ˭
ǳҫ̫ͱ˵Ĵη촽ЦŮô᲻ȥأǺǣҾùȾƺһʲôŶǲأ
Ŷô㻹ʲôأֺȻҲ˵ԲûзµͦͦԼԵú˶زűһҫ̫ѾЩ˷˵ĳλǺǣг˶飬ԸҶȹһõҹ𣿡
ҫ̫ûκεķԣԵøӵļˣǰһҪȴƿˣָָϣС˵ѵȫСӰ𣿡
ôһ˵ҫ̫ˣ˼˵˭ôأȲˣ
һȤйˡЦһѳҫ̫ؼȻ˸С˵ɲҪʧŶȻ˵Ƿ
ҫ̫һӾŭˣΪһ˶ܲԼġĳơˣһᣬһͦ𱩵˵ǽҾ֪ǾԲʲôǿС
ߺߣǻʲôأ˵꣬ת߳ݲңҫ̫¸߰һץԼ¸ȥҹʱ̨֣ܲĹԱǻ϶Ѿ°ˡ˳ԵøͰ
ǰţҫ̫ںţ˶Ե൱ļܣȻ»ļײ˵ݣ˳ҫ̫һۣĳԿףȵ£ȥѳ
һɫγͣ˳ҫ̫ǰվŸʲôѵ֪ϳ𣿡
Ǻǣ⳵ȽϹɣ̨˾ȻҲ̫벻ˡҫ̫˵ž˳Ȼûκ׼ʱ򣬳žͱˡ
ɣ
һ߻ȵŵһӾ˵˳ҫ̫ϡ
㡭ҫ̫û˵ԼһСɵѾ鶯Ĵ
ɣ͵Ȳô漱ɫУұ棿Ҫ뷨ҫ̫һѾͽԼϵġƵ£ʼΪ
սеڼ䣬Ŀֻĳҫ̫Ȼеá˹ˣ
͸ͼѲߵĪ˹ƾȴ˹
óҫ̫һæֱ壬Ҫİµġڵסû뵽ȴǡȻλȥһƨ˳ĵذϡ
ǷˣǾǷ˰һ£ŮϢˡûУûɺŬɺܼ֣Źκһȡ侫ĻˣŶǶˡͣ׵ֻҪǹ˾Ͷ׵ġรֻ£ִ̼ܣҫ̫鲻ԽҲûϢľͷһǺ
˵ʧܣ˵ĳҪͦͻҪΪӳҪΪĪ˹ƾ˵ģǲǶǿоڳҫ̫ҪŵʱѲߵҲ˹һò˳ҫ̫һۣʵҪǲǳˣ
Ŷûû£ллҫ̫˿̾ƮһԲ˳æѹ궼Ҫȼĳ嶯ϾͿڷĻOKƣҿɫ񲢲ÿҪĻǵòǵĵ绰ĵ绰Ӧ֪ɣ
áҫֱ̫췢ˣ۾һŭѵ÷֣ûĻ͸Ͻ߿ҿûʱㆪ¡
챻һͨԭҲ뷢ȴΪʵ̫ˣɴ˿֪ڵһеλǾε뿪ˡ
Ҫҫ̫ƵĨһѺ溮Хȴ쳣ǡ족
սš
գڽȡ侫ΰҵе˵סҫ̫̱ڳϣ˵һαȵٸ˻Ҫۡװģôһڳҫ̫Ļ
ܺãܲҵˮƽǲǾϰ
ȥģ˼ҲŲôˣ
⻰ţΪˣ
ˣһЦһ£˵ص㣺װģ㿴ȥ뷢չô
ҫ̫סˣ㣿
ôҲ𣿡ͦͦԼ˵šҫ̫ɣŮ˵ϰǰǲ˽ڵġţ
ʲô˼
ǡֱ˵ɣ
ܼ򵥣ҪϷʲôϷֻҪȥ롣
ʲôϷԣ
ǵģԣ
ôȥأ
ţ
۴ȥ롱ҫ̫òת
ţϷô
ܡҫ̫شúܿ϶
ʲôϷ
¥ʮ
Ҫ֪ǰⲿ¥ʮȻ޷ΪƬĴƷȴƵ۷ʱ۵ӰɫļߣЦɫЩ۵ӰԪرлںһ𣬳컨׹˼ʽĿűݣɹ̺۵Ӱ˻ȡηѵֹ̬ȡ
ⲿϷŮǸǺųƬʱġ޵Ů̺硣̺۵඼õƬŮ֮һġʮ̡永ġסķ顷ݡⲿ¥ʮСݳ˵Ĵǡסķ顷бٵߡŮ˺͡ʮ̡ޱСײˣ˵ģɾ˵ŮǵĵλЩɫУµȴⲿ¥ʮݵ𱡣
ʵƬлΪ֮ȥݡ롶ס顷Ƶļ̬⣬ġ¥ʮġʮ̡лٳͬ͵ʦ۵ġ֮±ˣòӹŵѧĶԡɫ顱ľ˴㿴ʮ̡Ƭиֱģʽּշ裬šĹ֣л¡ǧٹֵɲսһΣҲᷢĸֱ̾Ͳ̫˻и׵ģڡʮ̡жԹʫʽд۸¸ǸЦзǰһθƪơԻΪȤλӵף˱㽫ԭı¼£뾡Īʹն¡Ҳıãǧкξ׸Ϊ֣һǧǧǧ˿ȥĪͣҵߡΪֶΣҲֻү侭̨ԼĸˡһϣxIYOUһӦ˵½
ʵںܶƬлһЩⲿ¥ʮйдսĽ˿èһĻǵ͵ĳԽһ㷽ʽİ֡Ƭλ˿èŮԱȷǳ쳣ʪдѪл˵˿̳ҫ̫Բ˵ݡ¥ʮеҪɫ
ǲЩСɻʵŶҲ̫סװģ˵¥ʲôط
û˵¥¥ΡûУҫ̫Ľ͡
ҲشԵйĹŵѧһ֪ġ
¥Ǻͺ¥ĵطкܶŮˣָɫҫ̫ӵܵ˵
Ŷϵѽϲ¥˷ܵ
very goodⲿϷŮԱˡҫ̫޳ܵذǱɫһƬŮԱۿſԼϣҫ̫ǸѽԼһ˫
عͷһ룬ƺϯŷҲûôģðҫ̫̾
صӣռʿŷ龰۵ףɽЦЦߵĸ˵йٲſڿӵˣǸʵ¶ӡ
ȷˣ˾°ķԸѾйһϣܵ˵ֻݡ
Ŷʲô
棡
棿
ԣ漣Ҳ벻
޾ͰйٺһЩϢɽ
ʵޱڵЩʱҲǰò˵й˸һһʼǺٺ˵ģǵ֪ЩеĳɹȻٺʮһִʱҲЩϾҪҿɲһ׵飬οһĵڴ࣬绪׸縻аǰйźܲ򵥵
޵ɽ󲻽źô˵йĺʵǺܹ
죬ٺĺЩ̫ϰĪ˹Ƶ˵ĺ䣬ƺܹν˵Ĺ衣
ٺЩЩˣ˵»ܹôãһ
ٺһ־Ͽһƪ˵ĵط˿ڷֳȽ˿ڻָЩİ˹ĦˣڶҪˡ
෴ȵش˿ڷֳһïܣ޴ԭ˿ġ
Ϊλ˲ƽ⣿ٺЩ̫סһǷֵȼģνƽȵԸֻĿ¥ֻҪȨ˽;ʧȻʷĳضʱΣ֡ƽȡֹʱʱ򵱹ٵļҪļأŹҾƶȵķչȨ֣ռƲΪĿںţȴ޳ܵĹǱȻǹ񲻿ɵ͵ìɵġ
Ī˹ƴϣɺܻңʾеĶ
źź
Ũ̴ո׵ıѩһī
Զϴ
·˷׷׶ܡ
ЩƤŴϰģϰࡣʹԼʮ꣬Ͽ̻Įе
Щţ·ѩеҰ޵ˣŰҵʱ
ٺΪһͣעʷı
Ϊɶܶ
Ϊܶ
ͷ­ѪǶԼഺԼվԸûĹȣҵļ԰ԸһյҲԸʣΪѹıߡ
ˡϣԼܹҵһոµĵ·٣ǲ֪δĵ·ôĿ᫣ɲδ٣еֻ̨ϵĵλ»еֻǹӰ½
˲֪ٺȴúܡ
Ϊǡˣ
ѩ֪ʲôʱ͵͵طţʼֻǼϸСģ̴ɳķĩСرֱˣеָ׸ǰСڿп衣
ٺಽĪ˹ƴϣȻǰ˶˹̶ʼԶֵ
ȥֻǰڷСģıȼյŨ̹ػеľЩΪΪɺսʿǺηǶš
һĻпĻУһ۵ȴӵţںѩҵӵţ·ǰһ𶼲
ЩԶǷ֮صˡ˭ҲûѩһӵǵŮΪ˵ҪԼİȫڹƨл⹷ƨǣǼȥʱúܿ죬ѩڵϵʱѾڻˣصĪ˹ƽֵߵͽǶŮҲ̵һ㱡ѩѩɵˮǵʣһ̵طѩɵˮתۼ˺ˮˮ·ȥˡǻţûɿ
һٺкȻЩʲô˵ֻġ
ٺ෢ʱ򣬺ȻһüտǰֻɽĸǸŮɲ̽˵ԭ˾һֱ㡣Ȼ䣬Ǳǰˡ
ٺ˳ȴڿǶսǵŮ
ôǲʲôдٺͻȻʵ
ʲôŶƽԼ¶ɫ
ʵҺĽǣٺʲôҪֻаһУֻܴ𡣡
Цһ£벻㻹黳ǲǾŮӷۣ
ٺ಻ЦЦҺгɼ
ԲҴԼĵгɼذٺһۣƺڼЦ顣
ٺʼ磬ʼ⡣̸һЩ顣
ͨ޵̸ٺ֪һɽȥԼϧԼˣ˸աҲɺϡٺҪһЩ޵ȴϣʲôҲ˵û취ٺֻʼ磬˵ɽϾ֪ˡ

794 ѩǣѪħ

Լʮӵʱ䣬ٺͳ˳ɽڵĵطһſڡ
һɫģ·һһĴ¥
¥˴Ƕһ޴ģɫ־¥ܣдŰ׿̵أԱΧ˸ߴʮ׵
ǹ˵ܰص״ɽµģٺ֪˼ٺ³ɽӦȥ֡
ٺߺ˵ӡ
ɽ󣺡ȷͬҪ󣬲ڵʯͶʣֻռǧ֮
ٺһЦѾܲˣԭԤǧ֮ġ
ʵϣǧ֮٣ҪʯⶫԴԴϵĲƸһ괿ҲǧڣٺͶǧ֮ŲһҲܻʮڵɴ˿֪ʯ͵ж˵ˣ˵ǰйʯ͵¢Էչͼ۴ԭĿ飬߰˿飬ÿ˺޲ðʯ͵˸ȥǹҪˣʯͣΪһֱӼۣ
˵ǣ㿴˼ͼ۸ǵһٿЩʯ͵ˣę́۵ϰյѪǮѹιȴѪʯ¢ʲôʱҲϵͼͣ
ԹɽٺЦЦ˵Ȼ⣬ôǾͼɡȻ˿ľطû˵йˣ
Ǻǣô˵Ϊĵһλˣҵˡ
ʵһܱܣһ˰æɽȻһЦ
Ŷ˭ٺ
Ҫżʱ֪ˡɽƺԸ˵յס
ٺಽɽ߽ſڣһƤʹͭɫɫԲʾװͷģƽȴ۴ɱˣżģ뺷һɽ߽ߺһ˾ã
漴ܱʮ̬뺷ˣֳָʽԶվһȦΣϸ
ɽͷ˵עⰲȫעⰲȫĿ˵ʱ򡣡
绢
ÿ˶롣ٺҲǡ
СʱԸĵӰˣѧʱȻƤһЩҲ־־ǵһִ˲еĿѧңȻ֪Ҫ뵱ѧҾҪƴǾ͸ıԸЩΣֻ뵱ϯʲôģٺ֪ϯộò棬ǾһθıԸ뵱һ̵Ľϧߵ·ȻҲ̣ȴ롰ԸۣǽȴԸԳܵ˾˵עĿȻ֪ЩעĿ񲢲ǸԼġ
ٺ̾ʱȴǰԼĺֵɽڶԼЦ
Сɽһ·ƽʱװģǴͷһʵɫװȥ˴ŵꡰҪЦһһٺ෢ЦɽͲµʲôһҲҪ·
·
ǰΪ˱ʾ˴ءɽ˵Щʱ۾ȴ˸һ˿ء
ٺ಻ǺǣǺðһûװأ
ٺɽ˵֮ʣɽѾʼԸ׼ˡ
ٺ֪һԼҪʶһǵıʽԱ㡰족ǵľ
¥ıͷڡ
ɽİ£ٺڴ˾װ
ſױٺഩɫͦεģ棬͸͸ž񣬿˲˴޵һ˵ð
ΪʲôɫģôҶڹƵġٺŽԼϵķͿۿۺãٴɵĴñлϵۣôǸͷҪɫñӣٺ徵ԼȻһޡƣ˵ٺడٺ࣬ôô˧⿡ʲģ㰡ò˻ˣ֪ôѾ֮ӢУʣµɾñ˷ȥɣŶϵ۵ĳ˵Ů˲Ϊ㷢ǲŹأ
ɽһԺòסҪЦĳ嶯벻ԼɰѾã治֪ôġ
ɽЦϵʱٺһƨɵϣ̿ģҵĴôЦô
ɽ󿪿˵ϵѽĴЦ̫˵̲סشЦ
ٺҪţɽѾشܵһߣЦǰϡ
ٺŭ䲻̾㰡㣬治֪˵źãһ㶨ûУ˸ôܰɴ¶㿴˼С㣬Ĭǽ𣬸Ҫ˼أһֻ
䣬ͼԭĿǰ˪޾ȻۡһЦ
ٺһ£Գˣ͵ʲôû˵
ǱߣޣļһȻڵϷҿĲٳϣɽµʮ߾ǧӢµվããѩеȴŹļġ
ֻһĿͦأȻ̹ǣѩǵ·ûһȥѩ˵ǺٺӢʲôĻǾɱʵսұɱɲƽʱѵǹоӵеġ
֪˴ģҲƽˣٺ಻һˣᵽҪϢ
һѪľҪһѪ꣬һѪҪһӲ־ɳǵƣӣΪеĴƣɳսף¥ĲǹѪѪ˽ٺڼݺµֻΰйžѱ֮ƥС
˿һװɽͬԼͬٺ໺ھѡǧӢǰ
ʿһʮ㣬ʿ߰
ߵмʱΪ˾ɽȻһȣ
ˢ
룡
ǰ
ǰű
һġ塭ең˭
ǧʿڶʮ߾սʿս޲ʤ޲µأΨǿ
ɽصͷǴûвμӹϰΪʲôʱҪͷǼʮ߾ǿľˣСūǸղŵıֻ˼УνһӢԭҲˣ
ܶ¶һӲİȻ˾ǹ̶
ɽǸǳϸ㽫죬֮ͨ˿ԼȺӢʿ֪ǣñȵɨһˣǵĿⶼ۽ԼϣȻʺǲǲΪڼͷǵ鷳ǵĴ̶ߣֻ˵һжΪǺã顣˵һӣʱһ̶ҪǵվǰģǾϸѡܻ־϶ʿܹҵһġֻϣڵڶʮ߾ܹӳԿͼ׿ľǵʵжЧЧңûУ
Уס
ãɽԼµʿȻԺؿߵٺ࣬ʿܵһλĿˣװٺҲԺĻѡ
ŴѩͦΣǹٺ࣬һֵ֪ܣҪȻվôֱôٺģ䰡ģʲô˶ͦʵǡٺ࣬ڳ˶¶һ˿壬á뻮һΧϵѩ䡣
ٺװģǰػһνӢչᣬҡֱϾĺ裬׳־ƽ졣Ŀʮ߾ķɣǶܰһǼԵغж溺ӣ
Щ˱ٺѪڣ˼ң˵˵ѰٺģֲǮαľٺдСžŵʱԱɽͻȻ˵ȻװôǣѡһЩΪĹӶģʱ顣
ʲôٺ˲ʱԲˡ
ԱȻ֪Ļɽѡʧʧ
ٺѹɽζЦݣϾ˼
ȻɽδǷɹûаٷ֮ٵİʵϸҲһּܸߵĻΣնȲ桰˹̡˾
ɽ׼Լ·һЩʵЩʵٺѡĹӶȨֻҪٺѡκһˣɽͿһƽˣƽ̬ΪٺߵĹӶԱ
⣬ЩʿɽϸѡĽʿÿһ˶Լǣɽĸ飬ɽҲҪһӺõĵ·ٺҪڶеվסŸ⣬ͱⷽ˲űݻԼЩĶʮ߾ʿѵѡɽٺǴˣһ֪ȥô
ѩ׷ɡ
ٺȷǸˣɽζЦУһУϼһԼʲôƨװʲôıʽԭĿĵġ
ԼˣĸԸرϼһһаɽĽƻٺȴһЦѩƮ۾ǰվøӱֱͱͦսʿ˵ϣǶ͵ģǿս޵ʿƵʱһѡսԼϸңǲǣ
ǡǧʿѩִ䡣ΪǶɵӣ֪ǸֻҪԼѡУôͻῪʼһոµٺһĿһѩˡѲӶ
У̫ˣͿ
˵ˣ˭ܿó˭ǿ˭ţϼһԼô⣬ҪԼѡηĲˡ
뵽ٺͿһ֪ԼҶˣʵǣҪѡһЩ˳䵱ӶģʲôǹӶ֪ôѪеְҵˣӢеľӢսʿеսʿӢۣӵʿԼڵѪдԼԻ͵ǱеȻõʮΪãǵӶŮϰȫȵĹӣҪĻҿ԰֮Ҫ޺֮ұֻ֤ҪǿŬһǱɰ̣ǧ˭˵ѪֵǮÿ˶Լļֵ죬ҿǵļֵж󣡡
ʮ߾ʿǻ࿴һۣ𽥵ڱ˴˵۾￴ȼĻ棬Ҫ֪ʮ˵ǸĿοղŶԷŵΪδİǧ̣ΪʲôԷûǮôѽ
ô򵥵߼ûԥأѩʿǻ·ףԼϲĽգгͷ죬ʹǴ˿дա
ٺԱߵɽһƵĸоԭΪʿǶԼһһ⣬ױԼ׵شӦӶţΪԼ׼˺ܶĶ˵ǣԼ˵ǣ˭֪˼һڣӦԼ˾һȥˡʺʵʵÿ˶ļ̰ĽǮٿٺ࣬ѹѹ÷ڵʿǰ̧°ͣʵǲǶϰеĸ񶷣˵ͷϾֻҪǾˣͶЩø޲ͨġһģյʿϸ¶ϲı飬ȻǾӸеĺ֡
ٺǰǧʽǹʿȻǾͰվеĹأи̭ÿɳһһһУֱһſ¡ˣҲԼĿرŵĻҲһԶͻͲûȺ
ۿһЩղûͷģǡѾ̭˲֪꣬кܶĿʮ㡣ҵѡǲпģһĹӶҪڸ񶷣漼ܣԼȫ˵һ㣬ϣѡľӢһսʿһǿʿɵսϸ˼ҵڻҵķ
ЩոջԼظкܴĵʿһ⻰˰أԭǵһӶʵ̫ûвУҲҪе£ѩѩصĲٳϡһ·ʤ˾ˣ֮޲񶷴ʼˡ
ÿһΪһС顣֮ʿһ߻ؽڣһߵԼĺл˵лǣһҪͰԼļ뿪ĵطҵԸ𾴵ĸһӣϵ۱ӣһҪԼĶ֡
л˵ȭͷ㿴Ӱ壬ǼƣҲǽܹѵĺ֣ԲǺÿеĹͷֵܸɼ
ҧҧôҲܷŵʮأ
ֻܷŵ˸лȻԲ۾еܷŵʮܷŵ˸ʣµʮô죿
ںصΪ֤ԼͷͻҰǣֻˣңԼȥˣһһϵۻῴǵأ
֪Ļһһԭ׼һʮԭҲţļһֻǲ֪ܳɹô
лǵļ򣬱ϣʱôһпȺܵ׼ȻҪñʮֻȭͷŹ׼
лǻش𣬱ߵ룬ʮʿڳȭƶȻǼʶһ£ұȭͷ
һʿѵϵľװԲʷ¶׳һͷԱؼߵǰ׵ĵطֱֱű˫ۣöݺݵ˵СӣһûмܹҾĶ֣һЩϲ
δ䣬Ϳһ˫ȭĹûüֻסԼҪͱԷԼϺݺݵк˼£ŬԼ۾ǰȭͷȭͷžžžȭͷˣΪһǹȭֱӰιȥٿʱŲʮ롣
ԱлǿУģ
ʣµĶʮһⳡ治ɵõһҪ֪ոձεĴ󺺿ȭ֣û뵽Իƽʱɽ¶ˮһȫð˳
ô죿һһϰȰС̵˵һȺ˺һӵȥ
ҿסؽΧĶһȭյ߶ߣˤѩ档ЩʵϸߵĶֻ֣һ䣬ݺǰײһ˵С⴩һ˵¿裬ס˶ԷСԲ۾ȻһȫѾʱıȫ䣬ȻԷٶص忸𡣺ݺԼ
Ǵһϣŭ
ʱ򱣶ĺлǳˣҲǿɨҶ㣬Χսʿڵء
ų͵ʿٺЦЦɽˣҪˣ
ʱ䲻࣬ڸ񶷱Ϻʣ֮һսʿֱַͶƵĿ
СʱɸѡѡʮӢеľӢΪδӶĻʯ飬ЩȻ࣬ȴһ١ʵ֤ٺ۹ǶôϬʮݺأΪ˱ٺµ棬װŲΪ뺷͵类Ϊɫħơħ

795 ĸҵ̩̹˺ţ

ѩƺΪףѡεĳɹֹͣɾҡۡ
ʮѡľӢ˫Ȳ濪ٺǰϵƣϲá
ЩûбѡеʿһĽؿǣ۾бżʺʧ䡣
ٺǸ֮սʿʵʲô֣
£ҽб𡣡
𣿡ɵġ
棬ϰǰ˹˹ԡ
ٺͷţܲҺ㣬ԸԸ⵱СĶӳ
ʲôӳԼĶ䡣
ô㲻Ը⣿
ǵģ£̫ˣԸȫԸ飡
ܺáٺļ򡣼̶ߵǸлǰأʲô֣
£ҽлǡ
ܺлǣԸԸӳ
Ը⣬¡
ٺοصͷҲԱлǺܷϾղǿɶʵʵıԡǿߣǿߡһǿߣܱһս޲ʤľ갲ꡰħӶԺٺعͷЦŶɽ˵л˾͸ҵĺ񣬲Ҳ֪ܲٶҪһˣ
ɽٺѡοһвֶΣ˿˵ҪҪһˣͺܴ󷽵˵ûϵֻҪ㿴еģܿڡ
ٺǹһ˿΢ЦɽߵŮɲ޵ҾҪ
ŭˣɶй˾ȻҪԼԼʲôˣõξ˾µĸȻԼһҪɶļһɽĬˣΪʲôҪ
ٺʼ磺ȱһڣִֽ̫ˣŮ˸ոպáٺЩаȵЦţɽ󲻻ܾԼΪġ
ȻɽźӣãҰ㣡
ʲôԱߵ޼ֱԼĶ䣬Լ˾£ȻԼ˵ȴǧȷǸɶڶԼЦģ˵ô𣿡ԣҾıڡޱ
ɽ
Ϊʲô
ûɡϰҳξְ񡣡
סˣһ˫ȴҧû
ԼİģɽĲ̰ԺͻҵĿ̳ˮʺŮӣ㻹Զ뿪δҸĶ˵ˣйоʵԲ뵽ɽͲޣͷٺ˵ôװ٣㿴Ѿúˣ̸Ľס
ϷˡٺĵȴȻҽΪ¶ġ𣿡
ɽһЦܺãǰǵչҪҪȥĦһ£
ȻҪˣȿٸǮġ
ͬʱЦ
ɽ˵ͬ£ٺչĳֻǹеըлͲǰ档
ٺȤʮǸ˵ɫȻǾ´ľеǼƷɫ
ɽǽǵȻˣȻ˵һȴҲ쵱ͷơ
ٺͷʼѡ
ʱ䣬ѾѡԼҪаǹѻǹڵ̹˵ȵȡ֮300ڵԤܰ׻ҪԤԤõģЩˡ
װ٣۹⣬ѡĻ϶ǾõɽЦ˵
ǺǣǵȻˣΪһ죬ҿܶ๦εġٺʱҲǫˡ
Ҳһ㿴һɽȻ˵
Ŷʲôٺ࿴ģأ
ǵȥɽٺǳŴ¥Ķȥ
ģׯأٺ͸ӺˣˣСɽ޶֪ͷʲôҩ
¥Ƕʮ㣬һ㣬ɽȳ̨
ȥ̨ʲôÿģѵҼʶıѩ磿ٺ˼
Ƕ̹ǣѩƮ㡣վ̨ϣٺǾ˶Ҫˡ
װ٣㿴ɽȻЦ
ʲôٺ˳ָλãȥֻĸۿڡԭ⾹Ȼǽڴ󺣱ԵһҾ޴ĹޣظںϣѩԵһѩɽǡٺ۾ͬʱԼྐྵȻ
ĵһҺĸպš
ȻǺĸٺ˷ܵҲֻкĸŻô纣ϵİ
ɽҲɫȻ˵öԣΪĺĸ纣ȿ⡱˶٣ֵϧѾ̫ˣһͷ޵˥ʱҲʧȥ˵
ҼǵúҺĸ꿪ʼģʱͽɹȫսʡȾΪܹӵһԼҵĺĸһΰĹңȻûԼĺĸһֱ
ɽ˵Ļٺ಻˼ԼĹأǵĺĸʱ
ʵǰйĸΣйлȻûһҺĸݻڶձţϺԽϣɱͷӬռ˺ĸǸ޼ɵô
˺ĸǸΪô
˺ĸϺĸ׵Ļô
ǧ껪ģΡΡл
裬ʼںս
ΪռսʧܣŻı෴˼Ҷ˹Ȼкֻܶܿ˼ȴκιüΪʲôΪ˼ҾʵǿΪ˼зɻдڣкĸйһֱᳫ÷١гչڹмƵǣըǴʹݣֻǴռǵ㵺ǼǴռϺǵȴǴйĹȥˣ
һӲĹңٷҲһۿٺ࿴ǰĺĸɽЦôôҺһһۿʱĿת񿴼ƯŮһȻŮɱ̫ţҵԶҵ
ٺѹ뵽ԼղŵЩͷδЩƫ߼ǴĵûһԸԼĹų˵ܳͣǿҵųģٺֻͷǺǣ˵ûʮ㣬ʹôѩҲڵǡ
ɽͷΪǹҳ˲ϧڽ·ݵʱΪ״ϲѾֹͣʹáЩ̾Ϣ١
ٺסˣҪҺĸ
ƺɽΪʲôҪԼˡ
ٴηҾ޴ĺĸƺڱڵ
һ֣
Ȼٺһ룬ԼǧҪѰҵġ̩̹ˡ
ѹסеļٺྡŻ˵װ˾£Щ̫ףҺĸʲôĿģ
ɽ֪ٺе뷨ЦҺĸҪǲٵĻỨѺܶʱͽǮ۵Ļ
Ǻǣ㲻ҪҰɣ
¶ˣװ٣˼
ٺ̯̯һп˵ģҪôĴʲôãҵʱѰѸжȫжˣֱһѷ
ɽһ죬˵ʵġٺЩ˼ϲ˼ΪȻйôǮ£ѡ˳׬Щ
ɽ֪˿̵ٺֿ˻ΪҺĸԼ̩̹˺⣬һ㣬ô˵ҲǺĸһ촬ЩԸй캽ĸһЩܺõʾ
ɲ˵װ٣ҺĸȻھϲˣǶ˵ȫԽи˵ɴ͵ʹĴС
ɽѻ˵꣬ٺЦװģҪѷˮﺽУ
ɽϾǾ˲ˣҵԱӣܰ˵ɻġԿһ£ϾôĲ𣿡
ԱСɽһԼͷΪѵӣͶٺ˵٣ǰæɣһӣ
ٺҲ֪ԼҪʿɶֹϾɽҪӵġ
ǱװһĲ鲻ԸӵðɣھǮԺ𣿡
ǺǣǵȻˡʵϾǰ͸ٺɽҲԭģΪĸҪȥϣ촬ָĻǮжãʡ˲жѣ׬һʣȻˡ
ɽˣٺǸˣԼδ̩̹˺ţг˼
ۿٺĺԼĻܸԼӣСɽ͸˵٣Ϊ˱ҵĸлȥһطܲĵطǺǡʣǾǻƵصĵطֻ˵ĳأٺܺ档
˴Σص齵ı
ʱѾʱ֡
ٺ౾ƣƣһ˿ڲزסϲáһ˾ǲС
ҫ̫ٺཫӶĶӳлǽܸźþѡĹӶҫ̫ʱҪעΧκβֱԼϲǩԼΪֹ
ٺ߳ҫ̫ˣصλе㲻񻰵ޣʱ£ЦίˣС㣬ʵ֮ҪҵıҲǵѡ룬ҾûͼֻǾ㣬Ϊİȫ룬Ż²ߡϣڼܹܹദҽ˱һϯǰѾԻԾ֮꣬Σ
һװ磬Ӣˬվű۰޳Ĵȣߵһߣ°һбŴвڵգ˵ֻڼİȫȷ㲻׵ʱһҾز˾ӣҲٺһסʱ޺ٺ಻ʲôϸǰûУԺҲã㲻ú׽Ѿͷٺ໹ԹޡϾΪһŮˣܹξλϣһǳ˺ܶ࣬ɾΪٺһ仰һŬӰ⻹㣬·ųŮڣʣԿ
ٺЦЦ˵ԼҲڼӰ㣬㻹֪ôɽ췴˵ˣһŮ˼ôҰ׬ЩǮĹӡ
ţٺ࿴Ǹ߸ͷĿֻŵľϣĲϸ𪣬İ졣ٺĿ΢΢ȣ漴΢ЦС㣬֮ǰҵľٶᣬҿϵ۱֤Ҷûжԣϣܷ³ɼʹǰһģҲҪǧ֮⣡
ϧûôõĶ˵ʵںܻ󡪡ޱӺһ
ٺЦˣеǿŮٲܵһŮ˿ǱܴôĪΪ⼸е㲻
λеŮɲȻûٺĶȤζȻܰ45Ƚǣǲڵգúεǵ˵ֻҪһ㣬Ҿͻܲ
ѵ裿ٺںﹾһ䡣
ܵ˵ٺԸƽ׽˵ģκȻӸ˵ʲôľӡľٺվˣԳٶߵһġջĲȡͶӪӪıԣʲôɹںܶ˿ƺĺ⣬ʵÿ裬ĵӰҪôƬҪôͶʻ͸˵һĴðա˵ϣкܶԣðոӪ˵˵ϣǵ˶ٺ࣬ڷյİ൱˵ģһǩǾӣԹֻ۲ܳɾݺµӰǴҲܶΪٺ֮Ҫǳɫɫ̬ԵĴΪӰ̳ʲôŮûУٺΪҪһģŰô˲Ƕٺ˵һŮ˷һΪɽĸԿ϶޾֪Էܶܣ֪Щϲ顣ٺҪץǺɽ˹Ӳţ߸ԼʹӲҪ˵ʲô飬ǰӶʶϰ֣οֻǲżˣ
ںܶ˿ЩܹҵϻóɹˣΪϸսðաΪÿ飬Щһ˶ܺһЩ˲֪ͬΪΪ֮ⲻΪɵ󵨣෴ǶļǾٵ˹Ϊ֪ܹѷսͣĳּƻܹһ˿ðʧʵ˼ܣ鹥ļƣƣܲ٣ⷽΪ֮ۿȫԼ˳ˣٺҲֻЦЦ⡣鷿ʼæµԼ顣
ɡװᡱ硰ɽˡ硰ѩŮ硰ѩɽɺ
ٺҲ
ʱһһȥ
ЩѳֲסˡǻԼ45ȽǵĲӡȻֵ˵ԼҪľȶٿ棬ٺæŹ
ļһǸһ£޿ʼڵİ裬û취ƺôġ
淿䣬ʼǣӵʱҲֲסˣһƨ£ԺУ˯ˡ
˯УͻȻͨһԾˮص۾һ·ȴԼϻ䡣
ģ
ߣû¶ڣһ
ҲŲô׾ԭģ
뵽޾鷿ȥٺӰѵȥӾˣ
߹һȣһߵǽһƬ͸شȻһʽӾء
ٺһ㴩ȵĳˮУԱ߻˷ˮ͹̡
ЩǮ˵ݳޡ
ӾվⱣһ룬ԱʾԼЭˡ
ƽӾðһɫͷ­ʪٺǷϣһˮϷݡ
ԱŮĵݶһëӹͷϽͷɣʼնûһۡ
˵һӣļһûԼʲôֵýģмǮ̶Һʲôֲҵʲôˣ˾µĻʱúñȻҾ͸߸·뵽޾滺һʼá۹йˡ
Ҳٺĳ࣬˵ӲҪҳһ覴ãֻ˵ЦЩа΢̵ģ˾㱻ˡܲˬӾϰţֳͭɫļŶؼκŮͣġȻ޼ܶġ桱ǰУ죡һòãؼʲôÿģ˵ˣٺãܺùǸô
ðյ¿һŵ˵ٺıûл˵ȫûһ˿׸⣬ţͦε벻˻ѣ޹ĳλϾǱŮӦеְҵ¡
޴ٺʱٺѾȹһβƣûУûУҿٸһЩʱ䣡
˭ϡ㡱üһڿˮֻ󡣡
󡣿ЦôǺǣ󡣬ʲôٺԴ͵شսӣôʶغһȴϺӾأۿҪʧӾٺȴһסС
޾ٺסӾ棬Щˡ˼µ̬
ٺษʽ£޵ˣšſҡš
Сģҵ죬ǳˮաٺһվӡ
Ҫܣɶļһֻ۸ŮˡĹĵ
ûñٺҪ۸㣬ҲΪ˳Եֻ졣
ң˵Ϸŭ
Ϊʲôң㲻˵ôٺ෴༥
㣡
ʲô㣬״ҵıڣϰҪ֮֡ȻҲ͸ˡٺĵ
ң
ʲôңϰҪţŲУҪٺͲ˵Ļᣬȫ˰Եϰģ
޿챻ιȥҧԼһװ˵ҪҴұģŶûС
ٺЦˣϵѽҸоõﲻϧˡ
޵ȷˣû뵽ٺ˴ſڴͷһοԼĴ磬áСݣԭغɫͷ费ڼϣסüëϡ۾毺覵ڸס·С黨ߵġºͳϥǵȹӣϡ˫ײЬʹӣϵѽ⻹ԼǸӢˬŮξԼͱԼǰǿ϶ЦĸĻ쵰ڱԼסҧ޸ԼһҪΪխŮˣõʿǻعͷĲ֪˼Ĵʲôı顣
֪ܿǱʲôˡ

796 ޱߣվ

˵ٺȥףɽһŮǵɴ۾ȻǾ̾Ƶҵϵ۰ֱǴԭӢˬŮɲȻµð
ȥɽЦǰģ޸һһǡơ
໣ּɽ󷢳һĲҽС
Ǻǣɽ֪˰ɣٺЦܵһСˣһŮˡ
ԩ㣬ֲң
ײءٺЦҡҡͷ̿Υɻ
ɫˡ
Ī˹ƵҹϺڳִܸ̹ܵǵı䡣
Ŵѩ¶ٺɽһ·˵Ц̸δķƴƻ
һ·Ŀĵʱ޲㶣ٺҲסˡԭΪһɽԼȥʲôõط˭뾹ȻһҿЩͨҹܻᡣ
٣һΪʲô𣬺ǺǣҪżһ֪˳Ҫѡ
ɽ˵ô֣أٺ֪һô򵥡
Ϊҹܻᣬǵƹ˸ģ֪Ů˽أ˸صЩ룬ǾڳڵȺš
ɽٺ˳ֱſڡɽƷĸŮ˵ʮŰĿˣ
ȻǰǱߴкˣŮһЦŸǾϹɽɣĿ˵ǰˣ˵ţһŮٺתһ͵ʮŰ䡣
ȥ֮ٺһӾסˡǱģֻ⧲û뵽Ȼ㡣
Ҳ̫˰ɣ
£Ȼ˹
ֻӸһɳϣߣһȫŮӡȫ²һƣźؿ鷿һһβٺֱͷΡ
һ׳΢Ц͡һͶеٺ֮ˡģӲߣȴ͸˿֮ɫ촽סһǼͿ˼ˡٺʶһԼȹǸˡ
ô٣ǲǾʶҸܣλҶոߵĵָάվ
վȻ
Լһûпٺĵ
ԼȻżȻؾλδƵĶ˹ͳУ٣Ҳ֪ϲ˵˾
ٺ೹ˣԭɽ˵˾վֲҶĴǰ˵ϻҲֻվݲС
ллҴæٺЦָл
վ¶һ˿ЦҪ˵ллҲŶһ㡭
ᣬЩԵ֡ٺЦ
վٺתһλʵλǡĵϵѽԼô˰ɣѵǡ
һλ÷ΤܷҲϲһɽվĵ֡
ɣϵ̧̫ˣǰ˾Ȼǽվһ˹ͳٺдеԼ治֪ʲôˣȻķ֮ؽʶδ˹ȨĴͳ÷Τܷãܸʶ㣡ٺЦֵ
Ҳң˵¼ĵӰҲϲϲǲФ˵ľ꡷ȴϲǲ˹δˡ÷ΤܷԵú飬վ侲γĶԱȡ
ٺ࿴˼ֱ໥ģһһȡֲһڹͬ˹
ٺɽ֮󣬺ܿ죬һģżСŶ룬ٺǰһſŷ¡
վ֮Ǹ˵һλϰк
ֻЩ׷׽Ĵһ˫ԷֿͷȻյģһʱɫޱߡ
ٺŷ֣Щ涼ǿعȥëصĵشҲһ
ϰãкһ˸ʮȵĹ
Աɽһ㶼Լ˱ɫЩҿһģȻ§ڻ֡
ٺҲϸҲΪģָ˸СɵŮӣɣ
ǸŮһЦٺŮǸת˳ȥ
Ůߵٺϣɳϵ¼һȻ󷽷ľߣ˵һ䣬ллϰ壬ҽ׿櫡
ɽ÷ΤܷһƺעҪߵŮϡٺµشһŮŮöܸ𪣬ӸǾ£Ķ࣬ȴһΪƵĹͨ㣬ǾǰʵεΪ׳ۣһ̫ܵãȻٺĽǶȣ˵κһǶȣֻܿǴ鷿Ϊһͨϱ߶һָֻǡ
龰ٺҲֻҡҡͷʼվһûһģǰߵŮһߡ
վԲϲŮɫ˵ٺȤҪߵŮڽ̸У˾ξý
ٺȻվξüʶ̹㲩ΪһˣżһʱףһѪⲻԳѧʶԨսΪͬһˡ
ɽ÷Τܷһƺе˵˼ͻȻʶٺվ˵Ĵڣ÷ΤܷŶƱǰɣһκȾƣǸһɣ
ٺЦŶƱһ£¡÷ΤܷȻվվЦ˾ˣղ̸ôҲѣͲҪɱˣ
Աɽ󣺡ǲУû˿ɶܺȵɲҪˮ
û취վֻٺһϾ͸ֳһ˿ΣľǺܴ˴˵еĺкܴĲֲ࣬ǰأԭԼûⰮá
ƣվ죬ٺЦ˵㿴٣ɣǰߵŮˣֽͦͷ
ٺŷ֣ԭԼվߵŮȻյһֽƣʵЩġ
վеĻǳɹ÷Τܷע⡭ɶֵĿҲΪöԷףٺĹϵʵͦöԷעһִ硣Ҫ̫ˡ
ԭǺʶˣ÷ΤܷЦǺǵĶžƱߵٺ¡
ٺ̺Уһ̸֧ҲãȽͶԵˡȻվûԼ˵ٺҲԸڳһ˵̬Ծ赭дطܹȥ
ǺǣܱװվΪϱ٣Բ򵥡÷ΤܷǱϣȻٺж
ˣҪԶǻ˵˵һεĽװɡվӵ
վ˵ҪἰĻˣٺװĵȻӣȻˣһкð죬300һͨʿ˻תǿĻͷϸڣ⡣
ãˬ졣ϲ˴򽻵վһϸڷ棬߳һǩԼļ㿴У
Ա÷ΤܷߵĹİóһļݸٺࡣ
ٺϸؿ˿ҶܽܣЩطҪһ£ľ巽ʽи׵ľԱ˵ŰļɽɽùȥҲϸ˿˵ҪҪһѶȵģ߿ܻȡ䣬ڽԱ뻹˫һɿ˰ǻΪá
ʵļУصᵽٺԲ뽻ףһ˵˼άȻҪΪˣٺ࿴鲻һʲô߲񡱣ֻҪԷ΢㻵ۣԼҪԲ궵ߡŲͬһ㣬Լ⡣
վûжı仯÷ΤܷȴͻȻЦЩɶϷģҲ
ٺЦˣֽļ˹ȥǾһ̸
仰˵÷Τܷһ죬վҲݡΪٺ仰ȫ˵̸۴»
Ĭһ¡
վһãĽҴӦ
Ա÷Τܷ򣺡վ㣿
վֹסǼȻ̸ϣȨеġ
ãˬ죬վҲˬˣҲϲٺѧվ֮ǰ޵
վЦЦֵȻ̸ˣôǲҪһ
ղŻϲվȻҪɱ滹ϷٺƱ΢ЦǵȻǲ顣
˹ͬٱһ
Ʊ£ԱߵŮơ
վǲͽ˲죬˵ղ̸ȫǹ£ô̸һЩ˽¡֣ء
ǺǣǶѾˣʲôʲô㾡˵
վģҪİ
Ƿʽģٺһ̵
վͷţǵģ
ٺࣺûϵҿ԰㣡
վ㲻һҪʲô
ٺࣺҿǶġ
վΪʲô
ٺһЦʵԵô
վ
ٺࣺҼȻܹ㣬˵Ե֡οҿػ־ܵȨ۷ԣ֧㡣
Ȩ۷壿
֮ǡ
ˣվԼٺⷬ˵Ŀɿڴ
⻰ȥǴ治
Ҫ֪ǽĶ˹վһԼҰģԷô֪
Ͼǿ˸񲪳ľӢ΢һϾͻָ˹һЦ㿴𣬸Ҫл֧֮֡ⲢδҲûٺĲ²⡣ȴٺĺ⡣
ٺȴ֪վڻ̲סԼʾˡ
ٺ಻˵ⷬվֻٺ൱һ΢ӰˣľʵΪԼδ·ٺ˵ⷬ͵վͬٺѣٰһͶ߿ǵһһپٵսѡ
ٺҪľЧ
ԴˣٺͳΪδ˹ͳάվǿ֧ߡվͳĵ·ϵɼӰӣ֮ΪصġӰӴࡱ
̸¶Ϳʼ¶ˡ
곡Ϸʼ뻳гŮЦ
̫ľƣٺ΢ЩĿѣò˵ľˮǺܹġ
ɽŵÿģڳѾ·ˣʹеķŮҲĴǰӣҰȻͦѩ׵ļ쳣Ҫʳˮ˿̴Ͳˡ
ﲻסˣɽͶٺ˵٣ɢ˰ɣԴЩŮȥֺֺǡ
ٺͷͬ⣬վҲͬ⡪˶˴˶Ų
Ҹ§Ůҹܻᣬִкȡ
ȺڳѵȵòͷˣǳҪ³ٺΪʲôԼôãȴһۿ§һŮվ
ô
ôܣȻ§Ůˡ
һ˲оǴζƿƵģ֪ʲôζ
һֱǳϲ˸񲪣߸վ
粻վµ͵粻ؿƿҲк֪ܶԭ޾Ȼվѧԭѧվһ㳬Խ͵ʦȻվ鷢ֹδκγľٶΪ˲ƻվеԲļͥ޸ֻվھѾˣҪ󲻶ֻ࣬ϣܹҰĳԣֻϣԼܶԼЦһЦֻϣԼʱܴһ绰ֻϣεʱżεԼ
ڣԼһֱˣȻ§һС˵Цθ룿
ҧҪҧԼ촽޾һԼؿڣһֿҪϢĸо
Լһֱ
Ϊζô¼
ѵ뿪Ů˾ͻţǹɴ⣬ɢȥȻ󿪵Լĸɹ˲곡ϷûǼ˶뿪㣬ҪΪǰ㲻ľ󣬾ͻϲţȴ̲סƿ˹ȥ
ʱվٺָͻȻһǲҪˣϤܿվͿһ޵ޡ
޿ⲻȥֻǽĿ⿴ٺࡣ
ٺԵһ£ϾҪˡ
ޣԼҪߣǴŮˣ˵Żȴվ
Ȼ⻰ٺ࣬ʵվ
ٺࣺȻǴһˡѾ⵽Щı顣ͷЦվʶ
վû뵽ٺôֻֻͨƬͲ³Լʶ
Ϊ˱ԷҲ£ҲΪȡٺĽһΣվ͵ͷǵģǰڵѧԺѧϰʦ
ٺЦˣԭ֮仹ô꣬Ȼرһ£һкܶ໰Ҫ˵վظٺ§ǽ׿櫡ҹܻŮ˳
û뵽Լǳס¶˵ϸٺ߿ֱ˵Ϊʲô
վӦףЩǷ곡Ϸ
ޣҲΪʲôҪܿң
վ飬˲ࡣ
ޣ飬ʲô
վûҪ֪̬Щɭ
ޣ㲻˵ҲµõΣյģ㲻ְɡ
վŮ˼Ҷʲô
ޣȻŮˣϲ㣬ϣˡ
վЩͷˣˣԼģ㻹бûУ
޿վᷳı飬ͻȻһֻ֪ҵѡһ
վһ±ӣ֪ģǲܵģ
ޣ֪飬Ҳں
վϲа۵㡣
޵ĿҪˣΪȨô
վؿһۣǵʲôˣӦñһУһֱֻǰ㵱ѧԺ㲻Ҫٲˡ
ʹԭĿĺ޼ֵ
վҲмֵúñǸΪҪõĻ顣
޾ʲôҪۿЩô
վǵġûģҪˡ˵תȥԶԶߵŮɵȥȷؼӰɣʺϺҵľơ
һǲȾƵģѵôױ䣿ѩеӰԶȥѩջˮͻȻãĪ˹Ƶҹ䣬ѩ﷢ٺͻȻϳɣ㲻Ҫվһҹɣ
޲ѩϳ˵
ٺයôô˭ˣ
ޱ
ٺࣺңѵ
ޣҪܣ
ٺЦЦãҲܣܲȿֻǶỵ̂ǲᶯġ
ޣˣವطɳ
ѽⱣڣҪٺǸ׿櫵Сҳһš

797 ֪Ůġ

صԼסıٺ§׿¥޾ȻܲʶȤظȥ
ٺͷȥϢˡ
أҪ㲻𣿡
סĵطܰȫġ
ȻıڣҾ񱣻ȫԲٺ
ðɣı㡣ٺҡҡͷ˦˵Ů˾
ԼסңܿһŴ󴲿ů͡
ϲҹܻС׿ڴϣЦ
ٺǺǣȥϴ衣ͷޣòһԡҰɣ
޾ֱңȻһӷſڣ𵶵һСͦñֱٺǿһ㣬ȻһԲ
׿櫺ְܲ۲ͬ־һϸأܱ㻹ȥЪһЪиƹĤҪȸĶˡ
޿¶һ˿شܱܲԼ֪ҪǣรΪͲֵұ
ϵѽ˵ʲôʲô˼ڷô׿櫱ɫСģɻƲԼƳٺ࣬ﺬصѵ˵ôľȡһЩʶǳƷӣϲ켣³ĳ˳ЩǻʲôѵҪһŵǹôȥôЦ
ٺһӹ׿櫣ʵ糾ҲкܶڵŮӣйС֮Ĵ棬㲻⡣
ޱۣؿٺȻ֪˵С˭ȴ֪ҹܻС㣬ûˡ
˵ʲô׿櫷ŭ
ٺ࿴ƲԣŮô񹫼һס׿櫵֣ЦݿصߣǱϴ裬úõĸҰĦһ¡һֱæµͷˣ׿ЩҹܻСٻһЩĦ
޺ݺݵһۣһɫ
žɫҵŹˣض̽ӵĿ⡣
ϴ裬ٺϣ΢˫ۣƺʮ׿櫵ķ̣Ժȴڼתͷ
һԼܳΪվ֧ߣΪԺ˹̳˻
ҪΪΪ֪Ժʷչƣٺֽݺ͵λԲȺơɵơһ
أпҵĶζ
Ȩҹ
δȨȨΡ
ʤΪΪܣ
ÿα䶯ͻúܶ촦ء
һսҶڰ
ΪֽһֵĸǷôҲ벻ԼһʵǣҶΪףͼ߸ȨδͳҶ벻ǣԼΪεվȻҲʶͳҰĶԼԭһˣȻؽⳡ
׿櫷ˣ죡
ٺԹ԰ſָֻһֻõȵݵٺ죬˼⡣׿˱˱֭ˮָģʴǣȻ󣬼һȡ
ٺڵݺ͵λҪǮǮҪˣһɣиŮҹܻŮһԷ̣ûȤһĶǵϷ
ȻԼǰ֪ʷֺαأҪӮٺһµԭ۱ڡվҲǣҲǣֻûŤһ˫ʲôϷĶò񣬿ʼԼǸӰӣϣҵЩĵĸоԱɢʱģոЩоͻȻ֨ѽ֨ѽɳ춯ɺ죬ڵһɱڡ
֨ѽ֨ѽ٣ô
šЩ
ѽӲӣ˼۵ýŶ㿴һͷ
ǵѽֻԼˣǺǣðɣ£ȥúЪЪɡ
ţ٣Ǻˣ
֨ѽ֨ѽɳøˣŮĴҲ
̫̫޳̫쵰˹ʺЩ˵ˣ֪ܵйˣһۿҾ֪ǺöȻǻŵ˼иأҲ𣿡
ŭѶοȻٺںҹܻС飬ԼϲǸҲڡ
һ뵽޾;ŭҪԼշˣҲ̲סˣγǹóԼξѵԱ߷ŵʽ顱һͰҵŸ߿ˡ
£ޡٺ׿ͬʱͣ¶ܾػ࿴š
Ǹҹܻ׿һ԰ĽѾٺʵļֺݺݵز£ӹ˰ѺˮֵʵŮͬ־ʲôˣѵΣ״
ɡ
ٺҲû˵ıһ͸ž
ͷ黨βŽӾЩŮ޵еζŰǹŵƣȹȱսǹָڰϣ巿еΣӺתһȦɫصЩעⰲȫ
Ŷ
һΪ̿ʹ˽
ม
Ǽ½ң
Ů²ǹ䣬˳һ˦黨裬תȥһ˷ţͼһΣϵѽһܴ
ǸС׿ףɺص٣Ůôеֵֹѽ
ٺĬһպաЦ
ǶϤĵĻЦЦ࣬޲ðǿһطȥ
Ǹ׿櫾Ȼ˳
ޣʲôȥ
׿櫴Ÿ߸ЬһƱȻǮȥôĽôô̾ôࡣ
ģҪ
׿櫣ҿɲڼʣ
ޣҼʣ
׿櫣Ϊϲ٣ǲǣ
޵ɴ۾ϲ
׿ҪˣҶŮˣ׵ġ
ޣ㲻Ҫٺ˵˵ǲϲɫġ
׿櫣ʵһҲɫǱˡͺϴˣûС
ޣɶ񣬱ǰɫȴҪװα
׿ЦЦô˵֮ҾǺˡ˵¥뿪ˡ
ޣôôֻˣֶεıɼһ
ڣٺˡޡԼҡͷЦ龰ȻһӰǰǲ֪ŮġⲿϷ÷Ӱ˰ٷְ١ǽһżȻĻᱻܶŮģһϵȤĹ¡ʵٺ࿴Ҫ˽ŮҲѣֻҪŬȥ۲죬ܴϸ϶Ůġ
Щ·ϿʱͷŮˡʵҪ˽һŮˣ׼ģ󲿷ֵĶŮԽʱ᲻ؽͷ£ҲвͬİڡԼƽ񿴴ʱʾûκرоԷԺܿʵԿʱҲ̫ˣҲֻͻȻ鲻㲻ڶˣ
ŮǵԲڶտʱ᲻صͷ᲻ʱ۽һ£һֱͨͷطȵ㲻ʱ͵͵㣬ȻҲһЩŮ󷽵ظ㿴ȥΪ󲿷ŮԼֳĺøУ˼ḡĸо
⻹оЩÿƬǺܶĵŮˡЩŮͨǰֳƬǺܵͼĵı飬ʵҲ̫⣬ŮȻ˵ģȴԱ˵˽൱棬˵˵İԿһҲ飬мһʳ̶ȾԲ磬ǹ־ʵߡǣǳͣǻǻȥϲհƬеʽ֮ղѡ᲻ַŲ£±ע⵽˽ķʽתƽ㡣
ɴ˿ɼŮʵܼ򵥣ʲôŮĺͳͳǹƨûȥ˽ǣȥǡ
һԣŮϵ۸Ķ19911220ա
ٺôҲû뵽ԼȻܵҶյ룬ȥۿҴԺݳ
ԴԺٺҶǿѾãȴδ档һνӵ룬Щȵġ
վ绰ֻڵ绰м˵ʢҪϣμӡ
ٺ൱֪򵥡
մͳĹҪμʢᣬҪЯŮ飬ٺʶŮƺֻһ
վһдšҡ۵ޡ
ʲôû֡޺ܲˬٺԼ޼ɵĴ
΢һµĻǣȥޡٺ°ͣ
ǣʲôǣʲôޣҪȥԼȥ
ٺࣺ밡ϧҵıڣҵͱ
ޣ
ٺࣺڣҪȥ̵ꡣ
ޣƨҲȥ
һŮװ̵ڡ
һͺͷ§һŮڴΡ
װģϲƤ¡Ůǰ˵
ͺͷпļǩϵѽ·ȻҪʮ¬װһЦ·ɫ̫ˣʺ㡣
ŮƲƲ죬Ȼֶһ¿ŮʽµʽµģӦûʺҵġ
ͺͷٴο˿ǩϵѽҲҪʮ·ôֱ˵ꡰǺǣ·ʽǺãɾ̫ˣԲ
ϲŮ
ҿǻǵĵطתתɣûʺġ
ҾҪ򡣡
ֲֹÿ·û˻ġ

ʱٺྶֱ߹·¼ܣ߸޺ŮԱ
һһһٺཫղͺͷзµ·ͳͳ׸ˣȫԣ
ΧЩڹŮǵɴ۾˭ģѼʮĶɰײˡٺĴ绹޺ĵŮĻ湻ˣٱԼǿظһ㶼ͺͷзѽϻɵƣҪҪЩ̵ĻˣƣŵòãŮ˿ĶѣŸԼƲٲҪô¼ǰٺϣԱ߷װԱźſȡ
¼Ŵ򿪣޴Ƥ˳ƺôϰߴ߸ЬЩ˽š
ֵزҲֻˡϵģ˼ʵô˰ɣ
ٺҡҡͷ
¼ٴδ򿪣һ޴һԸе¶װֻϧű۰Լļ¶ԭӦԸ欵ȫһֻû취ٺֻٴε
ϵػ·߳ٺ࿴
ֻԼƣûô۹ϰ˴žװЩзʵڲð
һΣ¼ķŴ򿪣һֻˮЬ˳ֺͷ϶ޢʺ죬һϮɫĳȹקڵϣϿβԲ̣ͦ֫ӯӯգ磬۾ѩĹź󣬲˫۾ȴ˷ߺޣһ˰ɣҿҪˣ쵰
ٺҡͷһֵģһ죬Ҿ;ʵڲޱ覵ȹӡ㿴ǸŮ˵ģŸ·ʿƿڴģ
ɶļһͷβҾûĶȹӣһ״ٺٶ˵һĻܾͻʹԼġӰšˡ
ҿٺֻ̾ϢһߵŮԱ˵ЩһȫɣĶ͸㣡
ŮԱҲ۵òУٺǴķǿ֧ţһڵźſȣһĽؿ˼·˵ҪԼĻ˵⼸·ˣ̵ҲֺǺǵġ
͵һٺ˵Ҫ·ȫ͸ԼֱųˡOΣ˵ʲô·ȫ͸ңŰԼôĺ¶ǿǼֱϰ¬Ķٺһ߿ۺŦۣһ˵ھȥˢôһоͶġԼĽ𿨵˹ȥ
ŮԱƬ̣һûӰˡ
Աסˣղ·ʱ͵͵ӵģ漸۶ʮ¬ļɾϰҪȫ
ܿʵݳ޵ģǮǮӽ֪ļһȻİϰ·˦־ˡҪǣЩ·ԭǸԼġȴԼ·ʱĲ鲻Ըӡ
ʵ̫лϣ´ιٱꡣǸŮԱ˵Ҫڣ
ٺЦЦջԼĽ𿨡Ȼ۾ע⵽ϵĶ͵㲱ϵµģܲ͸ң
ȻԡŮԱæժ²ϵʮּ˹ȥһƷֵǮϣϲ
ǺǣҺϲллٺͷݸ޵ϰɣܾ㲱һЩӣһӦˡ
ļһȻҴ˴ĶǼٻ޵Ťˡ
ʱǷʱֻεؽ˹ȥ
ٺࣺˣȥȵһ¡˵⻰ٺתȡȥˡ
һʧʱЦӯӯضŮԱ˵һ¶ҺϲǼƤ£㿴Һ𣿡
ŮԱһۣ㲻ǲҪ𣿡
ޣû˵ҪҲҪ𣿡
ŮԱλ˵·͸ҵģ
ޣĺ¶˵ˣֻҪǼƤ£ȥ
ŮԱҲϲǼ·
ޣϲʲôãֲǸġ
ŮԱ㴩ϲÿ
ޣ˭˵ģ
ŮԱλ˵ģ
ޣ˵ƨǲ
ŮԱ㲻ɣ
ޣ˵أ
ŮԱҲûҪ͸ġ
ްƷȥƤҡ
һ
ŮԱҲ̫ˡ
ޣעĿС㣬ҪȻǸһҲջ
ŮԱȻˡ
޵ʤƷתǰٺ࿪
޽Ƥڱٺ򿪳ţϳ
˳ŮԱ͵͵سԼָ
ƲƲ죬߾ߣֻᰵﱨ
ŵǵ飬ٺవҡҡͷЦˡ
ҴԺλĪ˹ƣ֡Ϸ硢ĻģҲǶ˹ĻǰĪ˹ƶ˹ԺԺԱǶǵʱҵŵũūԱ¶ԺĶͯ˹ʦΤԾԺ˸ĽĽĹҴԺΰ׳صţڲʩ걸Чѡʹ6㣬2000ڡ
ΪƬÿٰģĸݳͻеˡ
ߵӣٺ࿪ԺٻУǰ棬ΰ׳۵ĳס
ֻԺſڣ֣˭˵ôЩЦƶ޵ݡٿЩǰۿݳļαǣеļװģֻǴβСᣬʿŮʿƤݣųķͣĸ߸ЬԵøͰ͹žµСԵӺţˡ
˵ʵٺôҲû뵽ĸۻģȻȲϺЩʢ᳡棬ҲضãʱıѾˣ첻壬ԺҲʲô¶
ʵٺ಻ֻ֪̫ŵ͵ĸһǳͷ£˵ǷƼʻᣬ˷ͨ
ڹҸԺſڣЩͲķǣһɴ۾۾ʣޱĽʻĲͬƷƵĳ
Щķӽγ˾µγΪĻбۣ˹˹ֿϣųһھٰչ
ϵѽı۽γѽ˵ȫֻаܼһǴ۽ˡһòȸ߷˵治֪˭ôܰͣ
۽γͣ߳һӸ磬ѳԿӸһģüӢĸ߸Աͣһ¡˳ӳһ¬Сѡ
˵ĿˮҪ˳߸ԱֵذСѴһ˦ֵȥͣˡģǳԼġ
ŶԷȥջؿˮ涼ڵ֮Ľ١
ܿ죬һķʻӷһⱦŮȸ߷Աд𣺡ѡңѡҰ
ǶŮѲһȦѳԿ׸һȻһ¬Сѡ
ûãò˵ȸ߷Ա˶նһϲ˵ԼʻĸоԼ֧䵽ֵСѡ
ۿѾˣȸ߷ԱѾ͸˴ء
ʱһѻ˹
ڷԱҪһӵĹʵȸ߷ԱѾڵһ˹ȥ
ϸһȴһɫүȻҲǳɸƵҲֻһͨɫԾͶɲס˽Ų˵ʩȸ߷Աһᣬʡð˻ҪײǮ
ȸ߷ۿӳһŮصְҵܾˣһǰװϺãܸΪЧ͡
һԿЦ˵ƣСӼʳˣʲôҲӡûǮͻ֪أСѣ۹һλӣͶͣסЦݡ
ֻӳǶˣͷ۾ͦΣ˹˹ģϻ΢Ц΢Цȴ¶һ˿Сơ
û˾ٺࡣ
ٺ۴һȸ߷ԱĿ⼫ºͣǹճһ˿Цݡ
ȸ߷Աͷֻº͵ĿͻȻȵԼϣһʱ·ԼԷ˵˵ôֱ绹ҪϬ
ŵС͵һ¶ԷģĲ£һˣҪ֪ٺĶϯʢᣬǺϡһ顣
ǵĿһٺĿ⣬˻ȥõķܲòתߣٴΰĿԱŮϣȻˣԼһȻûãŮҲǰôŮȴͷһμԷӣģƵļϵѽ˼ôѽôôÿأԼŮѣôϣֱܱȰȸ߷Աһп
ȸ߷ԱٺȻڵƣ㿴ûУ˵ĻͰҰѳͣһ£
ȸ߷ԱᣬԼľ̬ȻԷֱӵ˳һʱŽ˵˵ﻰѽûû
Ǻǣ˾ͿˣӴɷʲô˼ģҵŮǺƯǵɴ۾ǲʵٺº͵
ȸ߷ԱûԱߵŮһ㲻ҪΪ˵ҾͻĵҲŲᱻĻƭأ
ٺǺһЦôƭأС˭ѽٺĺ۱ҵ㣬䲻Իٳǣ
ٴһ
ȸ߷ԱͣãԺѳԿ׽ٺ࣬Ȼ;öԷһʲôԼƾо֪ӦòʲôƱ
ϡͿллΧҪЦͳʲôһлôǼԺʣµƱ
ȸ߷Աǵͨ죬Ըذֽ˳ɺĵƹ´Ҵһ𿴿дЩʲô
شҵ۾ȫˣһ֧Ʊдһһ¬ɣ
ܣ
ʲôˣ
Ȼһ¬Сѣ
˵ɴ۾ֻǸӵıӰбԽԽʱ֮ˣ
һǧ
ģЩνࡣͲ

798 ͳҶաꡰά˹

߽Ī˹ƹҸԺĴֻ̻ԻƷǷ
ϾΪ֪ĻʥأһֵŵֻǽľıڻԼŵĹŶַ٣С٣ٵȣԼݡ
ȣ濴ֻһɴŵóʿͷĨͣҲĨͣΪֹšŮݺݺ࣬һһƯһһᡣ
ɼβʽĲζӦоСɫʹڵƹ·ҫ۵Ĺâ˽ѤļβƵŵ÷ϣ˵ĴŮչ¶Լ̬ڵȴǵƷ
ÿѡõĸƺ͹֭ϣɴβӦȺд
ٺĴʱһ٣ˣ
ٺһȴԼ½ѡվ
վɫװģԵþʱžƱҪٺ֣öžƱòö̵̴߹ѾƱŵϣŵһΪ㲻أ
ٺֵѵòμôֵľۻᣬô
վֿһٺߵ޵ã
ޣã
վǼһ˿Цݣһ¡
޿ڣվֶٺ˵ߣҴȥҶո¡
ǳһȥ
ҧ촽̴ӣС㣬Ҫ𣿡
޿ҲһҶȵķؼӣһ̴ɵۡ

ſڣվš
Ŵ򿪣һɫװ˾ؿһվߵٺࡣǱ֮һġ
վһͷĴ򿪡
վٺ˽ȥ
ܴװ޵ҲݻǰɳϣһľƵӣںһЩµ̸
վǰк˼䡣
˿ٺһۣͷȻʼǲɢ̸ˡ
վ߹ٺ˵ҶոҪ˽½̸һ
ٺЦ֮
վڵ½˹ֻҶպٺˡ
ҶվٺŷĺǸߴ󣬾ȻҪԼ߳ͷЦŶٺ˵ӭ㣬
ٺҲֱӾɳϡȻʼϸԷ
ԼڵϿĲ̫һǰʱٺûڵϿ˹һ쵼ˣô˶ĺܡǰˣԲֲͳģľϢüۼ˸һ˿ֲƵǷһԾΪ䣬ǸԲС
٣һΪʲôҪۿݳôҶպȻڵ
ǵģⷽʡ´̸ĻһøǡһЩ
ˣ仰ϱСҶմЦãҾ̸⡣
ôϴٺƽȴڲʲô顣
ҼǵûһӰˣ޻к
ٺĵⲻǷϻٺ˭֪ܲ
ҪĲܣΪңӦΪԺļӰҶ۾ٺ࣬¶һĨء
ĵӰûиɣҶո£ٺЦʵ˲żüãҪĵӰ
·㲻ɡҶƶһйˣȴԺգڶĵӰ֮һù˹ѱѵݽٵһƻİ
ٺʼ磺Щ̫ˣӰûеô򵥡
ǵġҶյ΢ǰб۾ٺ˶Ҫ׽ıܡ
ɽߵúܽӦһЩߵ顣ҶյܵͳҲԵúأΪһߣ㾹ȻܶϤһЩǵ飬Ҳܾȣڸеһ˿вѣǵˡ֮⣬ҪٺԼߵýᷢʲôɾͲҵˡ
˵ҸΣϣܹվһ
Ǻǣڲ𣿡ٺһ̵
Ҷսٺ࣬һӣȻЦˣã˵úھ߹ЦУҶԶִ򿪾ƿӣٺ൹һƵݹȥ
ٺӹƺò˵лл
ҶնƣһڵȻӰģӦ֪һЩ˵ֻ֣Ƕˣȴһ
ǿǿԹеͲΪĵӰڽʾǿޱȵڣֹĵӰĶٺӡĪ˹ڹ㲥Ī˹Ʊսȵȣټڹҵսϣһǰһɱǿսӣֱǰ
ӰǿĵǳԲҪԭӵʱ򣬵û·ҪʱֻҪȺڷӳһӰһѾӭж˵ľǿģǿ֧һһ߻һҵĵزһҪƿסΪԺΪǹҵȶ뷱ҪӰΪҵĻͲҵ־ȥҶռú˵
ٺྲҶȵݽЦһֱԸľԼƫƫͱܲйӢԼÿһطǿ档
ʵϣֻҪһеĴý壬ؽΪвȱٵĹ߾㲻ǹߣҲһЩ˱Լ۵˼ӰͲ˵ˣйĵӰʷЩ϶ǺɫΪ̵һҪһԹõˡôãͲͬʱͬˡйĵӰӺɫɷչֽΪɫҲֽ׶Σ˵һٳΪ˼һֹߣ֪ʲôġ־񡱡
˵ѧһʱйС˵ʵһ˵ӹдġЦߴԣЦĸʱھۡأձ19805£ĸͬʱĳƪС˵ʱġֱ롢˵ĵʩΪ»ܶСƽƽӹÿ춼ڲʵе񾭣ǸѥɦӹڡЦǡǿΪдеĳԱûʷȻΪԼƷƵһԲװɡЦ뵽Ѿʵе
˭Цкܶ⡣˵Цĸﱯ͸ĸšĸ˵ţ༰ѧϽȴ༰ġΪΪĴʵӹɣӹҲӦشᱳǿѨ硣ʫ˱1980һס桪޿ʿʫʫƪһǡǰĵѪЦչʾߵһǰĵס͡Ѫ
Ӱǽָ˵һѧַȻӰ䱾ѧƷʵľأӰȴǴѧƷ˼뱦Կס³ѸС˵ҩУӰ誣ձүӰԿӰ俵Ϊ褱ɱѪҽλС˨Ĳ塰ġŮͬı硣ӹġЦӰĴ԰¼Ӱ䡢Ӱ䡢ʶ̬Ӱַﵽ˼ߵˮƽˣЦһĸ壬һĸĸ
ɴ˿ɼӳ䡱һоͶǱɱеıɱеսС˵ѾˣӰ͸˵ӳǵӰʦ׿ǲߡѵʱĵϣաӳ䡱ΪӰǿġɱһֱܶҵҪӰܺͿƣⷽ÷ǳ⼸ڵӰͣͷչ׶ΡĵӰַΧǼֱ֮Ϊһ㣬һĻҰĵҶһ׼ѵӰΪΪϬáԼδȨЩӰ˲ãٺ٣µϣ
Ҷո£ôңҺܸˣҿĵӰ׷֮⣬ǶȾͶ־أϣЩǲһġԣҰĪ
Ҷסˣû뵽ٺܾԼ
ܲӰ
ǰҶտ»Ȼ󱩺ٺĴʱͬҪȡκһܹΪԼѡ
װ٣ҾˡҶվԼºͶɿ顣ҿӰʵҲǰ㣿
ٺྲţûпڡ
ҶռûӦֻÿһɿ㲻Ǻ뿪ߵгôңҳŵͬĪ˹ƽӰǲҸ㹻ĵӰ㽫ΪΨһһӵеӰ˵ȨһĵӰһ£ΪȫĹԵӰ˾ٺǵķӺӻҪԴԶ
ٺһ£û뵽ҶջὫյӰԼŽפӰִƵӰЦ۷硣
ֽ֪ӰҵǱ¢ϵģӰ˾ҪƱȵ컹ѡǰйӰҲȡƱʩҶճŵԼԽ룬ͺñȸһϲȾƵˣ³֮͸һƳһгǿ
Ϊδ˹ĵӰࣿ
ռг۶˹
ȵٺͶ
ҶЦˡΪ֪ܾܾһŮˣȨȻٺûԼ˵ҽ
ҶգܺãǴˣҲǴˣֻҪδҵĴý۽磬ҵ¡֡
ٺ֡
ҶռȻѾҵĽ飬ôҾͽݳɡͣһֵ˵һͯӵÿݳɴ죬ʻʢ죬ģ񻶽Сǿ棬ǷܳԽ㣬٣
Ŷʲô֣ٺ
ҶһЦά˹
Ī˹ƹҴԺ̨
һʹڸָ٣ĺƥβֹţ۾ܹڲزסͯ档
벻ҪСʹ꣬ĲŻˣ˵Ϊĸ質ҡҡʫˡʱװʦ11ǰʹǧ׸δȫġ28ʱġĸԺ˶ȣΪĪ˹Ƶġӡûǡά˹Ϊǰ̳еһ漣ά˹һû֪û֪ءԳĬý塣ԽĴ˵Խ࣬廨ţɣαѱ档
׵Ĵ˵ǣһ˫˵۾ӣ½5ӣͻһѣεĸоġ۾ֱһ˵վ
˵񻰺ʵڵдǻһ24Сʱڲյĵ˯ڹײ糿ӻƻ迪ʼÿĻƻ֩һӹײʼˣֱħ
˵ÿһ׸裬͸Ͻ̨ܵѵݳһ׼õ˶ԡˮȻ󸡳ˮ棬Ϸװ̨ܻһ׸衣ÿݳᶼҪܶηװʵǫ̈̄ҪҪ
˵ĲӶĿԽ˶ȵĺĳɹݳʱǴ·ĲӰʵʵڴT¶ţһ࣬Ƥ𪣬ȫûµĺۼ˹ܸߣߵ¯ĵزһ̺ۡ
˵йʱһ󣬶϶ǹϣһλʫˡּҡѧתΪݳһſڣ¯̨͵Ƶû׷׷ǳ裬ֱʩ
ڣδ̳ġӡֻһʮꡣ֪Լδܴ漣
ά˹ݳҪʼˣ׼һ¡ά˹·ˣҲľ˲Ц
ʵΪά˹߶һ޶ľˣά˹ֻʮ꣬棬˼ǣڴýżеʵϲά˹żȻġ˵겼ϵһѽȥصġЦƾԺݳСά˹ʱҵԱ֮һҲμǴݳά˹̨ʱԶ׼Ÿ̵ӡһӾʹСŮʿȻˣ긾Ůòͬ˵ǲά˹Ī˹ƣǡʱ֪ά˹ӵرɤӡ֪ά˹ᳪ赫ȫһж츳кԱһǡʲô͵ġ󣬵ԭά˹ӵڵɤ֮ʼά˹Ϊһ֡ά˹һٳ
ô𣿡˵
Ÿپܰҿ㳪衣ά˹ڸϻš
⻰˵񾭲Ϊά˹ķߣȴЦЦΪ֪ά˹һ츳ꡣС־һԡ԰ѷ紵˵¡̥ɲ֡߱ġ
ݳһ¶˵Ҷո£к֪ܶʿҪǳµĻǿɾ͡׵ġά˹δɲ¶꣬ǵ˻飬֪ȻҲ˵ά˹ҡǮʵϲά˹ĸǺܺҪݵĻЩڡӡ
ά˹ƽʱ˵̸˲࣬ܶĵ˾͸ˣ֮һ
İɣװĲҲʧġά˹ָ⻬٣һ
ά˹䣬Ǳ߾˺ά˹Ī˹Ƶ̨ļҪжҲɷá
ά˹Ҵܲɷõģѵǲ֪𣿡
ҴӦǵġ˵Ī˹Ƶ̨һĴ̨Ǹ˹ϵδ·ֻкôûл
ʵĪ˹Ƶ̨ЩǰйӣֹȨ۽ǿɱ˭ͷɱ˭֪еԲŻά˹ҲɷõҪ
ά˹Ҳ֪ôǣ֪ģװĲ𣬳⣬ʲô
ûϵģά˹ά˹ͷһжӦԵĻԸһӰڷ絲꣬㣬ܽԼԹŶģҪΪȥȥæµЩɶ񡣡
ά˹Цˣһһӡ
ǵģʱ򣬱ҪΪڷ絲ֽ꣬ǷǲϵȦҪһ֮ͯģͱԶЩۻ֮ضά˹·ϵ򡭡

799 

һĪ˹Ƶ̨ǲļ߲һλλɴ˿ɼ̨ά˹ġӡ̶ȡ
ۿݳʱҪʼſյЩǿʼʣά˹ǹĲʼˡ
ңһѣ߻ά˹ʼձּĬ峺۾޳֣ʱʱ̧ͷº͵ĿͶǣЦݡСëϷﲻϲֳϣȴֳһ׺͡ȥӰԱʵ˲˷ѡǲܻشе𣿻˵Ļشⲻϲά˹ϲһѺ
ϻ࣬ǹལʼ
ߣ˵ά˹дһҹ֮ɣ𣿡
ʮȴҼΪҲά˹Īҫˡ
𣺡ǽ첻н
ߣά˹ģдģ̨װҲԼƵģ˭شǵأ
߶ǳصģ̲סһά˹ȻЦݣȥû׼ش⡣
𣺡еⶼش𡣡
ߣά˹ĸ治˽Ⱑ
𣺡Ĳࡣ
ߣڲͨʽ˽ά˹Թά˹ĴŲرࡣ
𣺡˵ǣǴͨʽȡԱ󡣡
ߣھͨʽ˽ά˹شά˹𣿡
ž˵ķλ˵ά˹Բܷͬ
𣺡ʵҪشǰйĴţά˹ûʲôϵ
ߣʵǼ֪ģҲǸ˽ģǮά˹ݳᣬǻǮǲֻЩǻϣ֪Աǣά˹һֱһϣ֪һС֪ά˹û
𣺡ͻȻЦѵǰӢת᳤ʲôطΪǻĵ뷨еЦ
ߣά˹Իش𣿡
𣺡Ѿشˡ
ߣά˹𣿡
Ѿˣơ
𣺡ܡ
ߣʲôʸά˹شе⡣
𣺡ά˹ˡ
ߣά˹شе𣿡
ǲƣƣѲƵǽţǲưոݵġ
𣺡ֻҪ֪ġ
ߣά˹Ϊʲôش⣿
Ѿŵ˻ҩζǴʼϲģά˹ĳĬЩĪ˹ƹҵ̨ǵĹߡЩƽʱмӵģһΡ𽵹ηһѾܸˣû뵽ʲôʲôԹ˿ƺĬά˹شǵ⣬Ǿͺݺݵ𣬸ά˹ɫά˹ô죿
ϲĻشҵϣά˹ֻᳪ˵
ϵĻشһƬЦʱֳŵա
ߣǾά˹ֳһװɣʲôԣȻ´ĸ
𣺡ҵݳֳɡ
ڹĻоһֱڸߴ̫
ߣе˶Ϊά˹ٷǳ£ǳӢҽѧݵĳɹ𣿡
𣺡ϵ۱֤ά˹ԭװġСܶطû
ߣά˹𣿡
𣺡ʥĸǱ֤ά˹ûκä

Լǵĳǹ٩٩̸ߵά˹ȴһ΢Ц¶һ˿ͲƵǺͳ죬۾ʱʱ̨棬Ҳֻ̨õѣҲֻ̨øŸ質ҡ
Ī˹ƣҴԺ
ʱ̨ϯڵȴڵŵĳ֡
ٺվһһԼŮޡڴԺǰ룬ҶգΧĶĿǰͷκͣκһվһţĪ˹Ʋһ¡
ٺһܶ˼ʶĳ󣬵һоǣԲһͨĸݳᣬʲôֻжǰҶոˡ
ͻȻԺһ
ƹⰵ
ԭ̻Ի͵ĴԺɸһʵݳֳ
ɫĻ¶̨̨վһʮ꣬һ˾úʺݳɫǶ׺Ƭʽٱ׺ĻǰƤ˲̾һССİӡ
ʵΪˣά˹ĲС㲻ϸͿʮ꣬ΪһĴվ̨ϣôĴݲȡ
̨£ٺĬĬע֪ó֮Ϊꡱǡˡҡ
ά˹ٺֻ֪ĸǰ񣬾˵ĸһĵĹ֮һħ磬Զ޷԰Ρ19״ڿķֹݳױȵĸˮƾ޴ǵ׹Ǹֱǵ
ǽ𾪵ġ
ٺţĿ̨⳯ȥܿٺ֪ԼСš
ֻά˹̨ھϹȻʿ˵ŮʿҺܾöŽ׼˺ܾãд˺ܶ׸ϣнݳˣнߵˣһܡÿһ׸裬һССϣǴҵĸҵԼĶ׽ġɰĶҪлл
ά˹ĿùڵĺҳڴڴΪǴÿһ׸裬ǿһ
ά˹ĸڸԺʱΪִ˸ָּҵٺԼĶ䣬Լ۾㲻ĸǴﴫģ㲻̨ϹâĸԺηά˹ĸ·ܴ͸ٺ֪𺳵ά˹ĸ͸ԺĶȻִ͸ҹգƣĪ˹ƵÿһصٺĶǡʱǿգһָֻֽʱٺ֪Լжˣȴ֪ΪʲôᱻжٿԱߵޣԼҪң΢Ĺߣٺܿ˸žӨỨǸ˪Ůô˿̵ȫһСŮһߣվޱ飬°ͣά˹ݳ
Ǵָ⣬ٺжϣҲǲӿģֻ̫óαװˡ˸񲪵Ķ¶Լļ
ҴԺ̨ϣѾ任ɫǿգһź磬ǿԿЩգ۾ʳԼ΢Ц質
εѣΪνˡƼʣϧûңԶǹңҪϨҵǣҡ
ά˹˶˵ֱĲ֡Ϊ֮֮еġ
˿̨̣µٺͺܶһά˹ĸж˸Ⱦ̫ˣϢ׼תĿƣֱ˼ĳ̶ץٺʼΪ̨ϵһλͣǾ飬ʹʹ
ȵĹڷ׷̨׻һʻά˹ӳȻʧɫȻиСŮһʻ̨
Ǹģά˹硱СŮ˵û뿪̨
Цʱά˹ʲô֣
ҽаŮش
㼸ˣ
7ꡱ
ǺðɣȻˣͲҪȥά˹ЦŶСŮ˵һ𳪵ʲôɡ
ðɣ¸ҵŮӵͷ˵
ά˹ھСŮԸ뿪̨֮һܾĽ飺ɣȥװʱһϲĸҵֶΪࡣ
ά˹˵ܵĻСŮʼ򣬸ˣˡҹӣè䷿Ż𣬿ѴһСˮСƣСϷˮСèˣˣˣˣǵЦ
СŮ衶ˡȻھһԱŰɫݳά˹̨վСߣЦ˵ҲδŮְСĵһݳҼס֡
ά˹ȻλСǱԱ͵˼ҳߡ
һĲȰŵġٺ෢֣ά˹ӴĿɲֹ7СŮи̨׻ݳỹδ룬̨һѾγһɽά˹δûͶݳ
ά˹̫ӢˣҲӢڵƹľƤ͹ͷɫĹ⻷۾ĺ
ʱ˿̣ٺȷԼһ磬ǸΪǸϵʹʹֽά˹
ά˹ĸһǳǳԵĵ޹硣վڸԺ̨ϵά˹κιҡκ塢κν׼ά˹һʹһһңԶʵһݿ߸˵˲һʶ̡̮һֶôĸоĸ˸Ӷֻء
¶ˮʻٺʵ磬ĸͷѡ
ά˹ÿһ׸裬ĸ׻һλƯŮʻسά˹ǰά˹ֽʻʱŮͻȻſ˫۱סȻٺ༸Լ۾ŮԷά˹촽ά˹һʱ֪룬ܵţʻڽ£Ȼ˫ŽʻáŵһĻֱĿɿڴȫһؼžǵά˹ٷҲŮԵĹʧȥ˷־ŮԵķǣ˽ӵһš
ڷӦʱȫʱһƬȻ
һЩŮԵ۾ˣ۾ʼɵĻ⣬̨ӵǵˡŮ˱ĽͱĶٺԼŮԺǸҪŮ˺ȥϵѽȻ
ٺ಻ûˣ෴ΪӰֽĳ࣬ܶƵĳֻһΡά˹ǶţҪǸŮһᱻԭɧһòƺһ
ٺԴɻ飬վǷԼı飬յ˵䣬һ㶼죬ʮҵʮ꣬ǳά˹Խǡ
ٺףԭͬĲϸһҲˣҪ֪ԵҪһ˶̣ǷɳٶȾͱһ˿죬ʮά˹Ҳԭ
˿ԭ¡µĸݳ¼ǿ֪ģṩ޵ռ䡣ݳЧǰغãýͷ϶ά˹ŮӵǵĴƬĸԣûôġʵĽǣûôʵġ벻ͷѡ
ٺ룬ڽ൱һʱ¼ΪԽ̸ֵʡ
̨˷ֿȷеؽǿнŮߡά˹ͷˣˡ̨ʧˡ
ٺʼվ˵ȻˣϾǸˣӰģ
վǹҵ˾ôױܣϲŨҵķؼӾƣϲ׷ѩ¹ϲɽðա㲻صǡ
վƳǹҵˣٺ಻ǰ˵վӺͳ̹˴򳵳ʻսɱȵȣ׳ʤڿһֱԼΪ٣ԼǶΪ١־ֵйѧϰģֵЩԽԽαйѧϰվ˵öԣȷõά˹ٺ໳ɱܼܲȥʱά˹ȴٴ̨ʱ׶ӹˣźɫǹڡ
˵ÿ졢ÿʱÿ̡ÿ֡ÿ룬Ҷ׽ˣˣΪϵݳ޷صߣԶߡʫ׸׸װ衣
Ƕף޷ʱĵĸܣ֪ͣ˼ڤߣʱ㣬衣װ裬ԭ£ԭĹִѡһ֮·
ά˹ʼݳ˶ĸ׵˼ԼΪһֲгߵˡ˸еʫĶףдά˹ĸ׵ǸΡ
ԭ£װģԭԭеţ֣յ˫ʱŻί顭
ҲŮԵķٶԣͬʱҲ˱ԱһڵһŵŮͻȻ̨ݳά˹ά˹£ЩˤݳδжϡĸŲ̊
ٺ಻ҡͷ˵ղŵǸά˹ӵǵŮԣڴʼɵĻŮ˸ڴǷŭ̫ˣķֱǺ֣ǶôĲʱˣѵ֪żǶôѹѵûпά˹ëϹžӨỨ
ⲻһĻٺ뵽ά˹ĸжܹض˵൱һǳš߽֡ݳֳġǻǮΪԼĺģ뿴Ծ̨ϵġ֡ʲôǸںά˹ʲôҪۿ֡ά˹Ŀж죬жģôĲ˼顣ǣ֪һһ˰ά˹ǲɾҩץ
뵽ٺ룬ά˹꣬δڶ˹̳ϵĳɾͲôԼΪβһ֮Щ̳ѤĹâأ
ͷһǿҵٺ࣬˵ЩвŻĸ֣˵۵ѧѣȵˣǳڹ˾ſɵĻô˿ά˹ȻһҪĳ嶯
ʹ꣬ôΣյ̨ϴЩĸԷͯɵġ
ٺãԼ񣬸ʵӹķչռֻ֮Ҫά˹֣߳ѩңӶٺΪ򿪵Ŀά˹Ҹһͨ߷ţԸ
ٺĬĬԼ
ٺҵʱͻȻǹ̴ӴԺ洫ģά˹ĸԵú̶ܴ
˰ɣٺԼٿˣҲ¶һ˿顣ԣԼһ
ǹܿͳȥɵά˹ĸ
ܶ˶ΪԼˣֱӣά˹ݳ
ٺɵؿһԵվվû˵ǽĿǰŵҶա
ٺע⵽Ҷĵ֪˵Щʲôֻ˲סصͷ
ᵽŹֵϢٺֻýⳡô򵥡
̨ϣά˹ĸɵԭңװģٰһΰɣкܶû׵ĵҲкܶ໹ҪȥףҺȥ绹û򰮵Уԭװԭԭеţ֣յ˫
衷Ŀ֣еĹڶܲΪ֮ݡ衷ķʽչΰУһЩ곤Ĺ档мҲĨᡣ裬һ䷢ĵ׵ĺͬ׳ɣ˵Ĺ
ڲԼͬȫƣڸԺصڵвټӻά˹ӯջͲֲţؾϹ30ϹУɫʯǶĴӢĸVǹ˸Ȼڱл⣬ϵףŮʿǣףԸиҸļͥϣλ˵˶ÿصůĳļҡлл
˿ٺ˼Ѿά˹ĸˣһֱעվҶյ˵Ķ򡣿еǣǷĵСҶǾҲûľٶˡǷǳά˹ݳ
Ժ̨ݳ
2ݳ˸߳ά˹źɫɫųᡣӹֵδȼķֹĺΧʱȫ漴ԺʼܺͼС
ֳˣά˹ǻ貵ɤ籡˶ȵĸƷ˸ԺĶ
ڵļ鱻ȼڻѯʣ𺳵Ǵӵ﷢
ˣװҵļįȻرգ紵ŴٴΪҶҹ䱩꣬峿룬̫㵽˺δʹۡˣװҵļį
ٺ񲻽Ժгһĥ˼
Լļңȴװ˼įʹˣ˶ⶣ޷ܡֻ֪֮󣬷ʼǣȴڿܣ˲߸裬ʱ쮺սˣ˵ͷ
2ݳһά˹ɫΧ˵ļ͸ÿλڵ׸ֱһ棬ȫ硣׸裬úܶӢһٺйھ̾ҵ찡һֱֻ࣬һȺࡣ
˵ǰʱ˹˼һԡ2ΪĲ棬ڶ˹һЩҡУƷܹܡ2ĸ顣
˿ά˹̫Ĺҫˮ֮ϣĹ磬˸ǳͬĻòʣʱʱ͸ӯеĿռ䣬ֳɫʰ쵵ĺ硣
ά˹ؾϹڱﰮ뾴⣺װǣллǵİǸҹǳҪһ죬Ϊϵ֧֡עԼϲٴθлңҰǣ
ֻỮľŵά˹ĸûʧȻڹڵĶϡά˹ݸڵĲǰǴά˹ĸС۾ЦҵԼҪĶֶֽдŵȶʹĳ˼䣬ĸ飬ů͡
ά˹ĸ磬һʢ磬ϣά˹˹ڣķװҲйĿΪԼڿ磬ͬʱҲڹʱװᣬСʱڣ13ݳݳװһױһݻѩ׵Ƕߵķװѹڴͯ磬Ϊ̨ΪǱݵһλңԶعȵӢӡ
һ֮ҹҹٺά˹뿪̨뿪ߣٺǰʱģһƬԵĻ˵ϻ˭ܵҵĻӭô˽ܿѷ֮⣬ٺʵ벻ڶ
ٺţʲôˣά˹ĸУʧԼʧλðҹ
ٺͻȻԼӦøлһˣ˾ۿݵҶաٺ֪ϻĸ·һʹ˼䣬˵Цů࣬λõɫʣ޵롣ϵۣٺҪ˵ллΪ漣
ٺϣά˹šϵ۴ǡλɤ־飬߱һʾȫʱεŵ΢Ц˻ǵ˵ˣ˼ĿԽ˶ȵĺҪʮ꣬кܳһ·ҪߡĵİװԼŬĴ죬Լ֡ٺܹԤδǶôáһҪõٺԼ˵۹гȡ

800  ֵޱ

ĬƬ̺ٺߵޣά˹ǹǲĺܺ죿
ޱشģٺµı飬̲סĪ˹ƻԣطͲ֪ˣ̫֮һϲ˸ײ㣬εĶС
˵ܲɷã
ǡǹĸ汨٣ϲ˺Ͳϲ˼һࡣɤĳҲȽ϶ࡣʲôĴţ˵ûʲôӰ죬Ͳܸɾɾˣɾɾ
޶ά˹ۺܸߣóǷĵġ츳ˣָɾˣŻԴԴϵز뼤顣ά˹һˡ
ʱ겻ϵˣʲôʲôۣûûһԼ顣ôᣬһ㣬̫ѵˡ
ٺͻȻ׷ӵԣ̹С˳ݡ
⣬йϵһλܳɫˣҾϲֱǹۡ޴򿪻ϻӣȻղ£ˣƽʱҲͦעά˹ġ
ʵϣδά˹γ磬йǰδе쫷磬Ǻܶʼδġ
˵ά˹ǹŵ֣źܴĴɾһˣȴ˴ڵĹ֪ġ֪Ǿ˫ĸ
δǧʱά˹йĹע֮ߣǺܶ޷ġһԶ˹ҾȻ˴ĸĸ飬ĴȾжйڡ
˵ʶά˹й½ǰ½Ȱֵйƾŵ֮㣬ͨ˹̹ά˹ĵVCDΪ˵ά˹й۽磬˶۸й̾ϾȻһ飬벻ӡѡ
Ӵˣܶй˵ĿŷתԶŷĶ˹֡й˴ֵ˹˱Ϊά˹
ʻռøйʶά˹Ӣݡصɤ˵˵΢Ц˵ءйԣΪŮˡ·һ޴ĴųŸԡ
ֽáŮӵĸά˹ȴġ
в˼ּҲܹӵгõά˹һˣȼ󣬳˴ͳĶ˹֮⣬صֶ漰ڻŵСĸǳϣ˰飬ٸȴڽ̡ѧΪ⡣
йýΪά˹ִ˹֡˹ʱеĴκγʱУȰֵˣ֣һȱıݣʱĿȱ̫иˣ̫˧ˣҲ˧Ż磬ּңʫˣŵʱװʦ˽ά˹Լά˹̨ͿɼһߣݳװȫԼƵģ̨ǳԪͼҸѾǿĳһ£󼰡
һЩйֽҸά˹ִֺܸߣΪ츳ǳߣۺʺҲرߣﵽ˼¡ĿܺãԺǿ磬ɸѶƷǿԱȡɫɫ仯ǿά˹ִϽԼصıγԼݳܹĽϣһϣά˹˵ǺܺõĽ̿顣ֺܾиȾָоܡ
˵ǰһͷǳע⣬Ϊͺÿǲ͵ֻһʾͿԸʽС
ò͵˼ÿ춼ά˹Ͽά˹ĸ׵ŮڲϷ棬ά˹ĻΨһϷġά˹ԭ䣬ά˹Ů˵ĻΪػЧƵŮھͷǰά˹ġ顱ϻƬŮ˺ά˹ġӰ򡰻ɴաά˹ͷ˱˲ϣӦŮ˵ǰϵŮ⵽ڶ˹ԵΧùѪͷʼճĲġ޵׷֮·еõϵ㡣
идÿſڳ裬ɾĿǻҲǿҵĳ嶯ȥϵ
ӴʲôУȻҲеñȽ϶ȽĻһΪά˹ˣåά˹еĸȾһдĸ֡ĸ˾ͻǿҵӦԿ㵽ߡǳĸߡά˹ҹ𵴣һһֻһתͿԴͨԵÿһ磬޷˵ڣ˲ֱڣߡʹ˱˼ٺѾԼ⣬ΣԼһҪά˹УΪֵķչΪֵǰ;
ͷͱҪ֮жٺԲֹ˵ˣжˡ
ٺ֪Լðǰȥά˹Ŵڨ˼˭֪ĿôУվЩţ˵ӡ
ٺҵվԼ뷨˵ˣ˵Լά˹꣬Ǳϣܹʶ
վû뵽ٺԼСæά˹ϷӣǺܿġȻװ٣ύԷԼβ˳ˮ飿
̨棬վԼ֪ȣܿϵά˹ľϲ
û뵽ⳡݳܵôӣվţˡ˶ֽ֪վҶոµһ֡ܵõһѵõҫ
ڸԺĺ̨ǳ֣صӭվĵáеȴǣվһ˶߻һͷ۾Ķˡ
վ˵СٺࡣٺࣿΪ˵Ĳһ㶼İ˵ֽˣͶֲİٺ˭
൱ֽɽ󣬿ɼ˼һǿߵ֣һһ˵ǺܶʿӰֻҪȦ죬ͶϣõʶֻҪڴý紳ͶϣõǱˣӰǴࡪٺ˵ϻһ˲ϲٺĻܾǰĲˡΪеĲףٺ֮Ҫά˹Ϊ˴Լȥǲܵά˹ԼһǣԼҪ̳ôܰãԣٺ˭̨棬ڼִࡣٺҲڼ˸ղ̨ϸȻά˹
Ϊмˣվ򵥵һ˴֮Ľܡ
ٺЦŶά˹˵ãҽٺࡣ
ά˹Ӧһסٺ˵ãҽвά˹ľˣʲô龡ܺ
ٺЦЦȻ˵ֻǺά˹ݳϣ
ǺǣῪЦôֹ˾ôῴִͳĸأҿ˰ɣܾ
ٺһ̵˵ʹˣҿά˹һѵõּңǸ̳һ˲ţС̨ݳӹĿռ䣬ԼĲŻ
Ǻǣ˵ĻҿɲΪά˹ֽиķչЦ
ô˵ٺӦ
ôźΪά˹ľˣֻܾܾ룬ԭܼ򵥣ά˹ֻúõس裬Ϊ񳪸裬˵磬ǶթȦﲻʺңʺ
ٺЦЦԲ˵Բά˹ģ㣡
û뵽ٺô˵һ죬˵йҲ̫˰ɣǺǣ㲻֪ʵҺά˹ϵУܶʱҵԸղҪ󡭡ǺǣǲӦġ
ٺȻԼвˣЦŵĿǺ;ܾԼʲôˣ̳ܶ˰ͽԼɺãܾԼ˵Լ²̨Ļʲô˼ҪΪһССľ˾жô˲ٺҪ㣬һֻϲۿٺɫͻ䣬֪Լղ˵ĻЩˣæҪȥֻǾ¡
ٺࣺһֻά˹׿ڶ˵Ը⡣
𣺡ľˣҾʹ
ٺͻȻŭˣָŲı˵ٸҷϻʵ㡣
𣺡
վҲû뵽ٺͻȻƢٺֻôԲЩһҲ̫òˣǴԶӺģܿά˹ǵңȻĵģʵ̫ˡ
ٺ಻վԲһָά˹ıӣ˵ԸԸȥ뷢չֻҪ˵һԸ⣬Ҿͻ뾡һа취ɱ˽ܿѷҪˣ
ά˹û뵽ٺǿƣ˵ʵٺ˭ʱ򣬾ѾʼĶˣϾٺЩ˵ɲǼٵģֻҪǸֻҪˣͻмӡά˹Ҳ⣬ٺ˵ϣԼһȹҸԺӹ̨ϣԼĸܹƮĺ쳹⡣ǵһسԼʹɫߵĻȴˣԲҲܽܡ
㲻ܽܣٺ࿴ά˹ӢЦˣĻشҸе⣬Ϊҿôûж־޴־ˡ
ά˹˵Ҳ̫ףֻϲ򵥶ƽ˵á
ٺ࿴һԱʹգ۵Ĳֿһά˹һҪƭ˺ףҪƭԼȴѡ
ά˹ԲҲ仰
Ǻǣ׵ġٺЦЦȻתԲ˵֪һжǶά˹ãѾˣӥһҪٸһĵҡ˵ԼƬǰڴġ
һ㶣ȴٺתȥ
ڲά˹˷㶵ʱ
飡ǹ졣вμά˹ݳ˶סˡ׷ʲô顣ЩԭۿݳҪؼҵˣҲֹͣס˽Ųһǰ̤ˡ
Ŷϵѽʲô飿
ʲô¶Ϊʲôóȥ
ôо˰ţ
ղŵǹ
Ƿ׷׽к
ٺҲƺЩ֣ʱһϤӰԼǰͷԴض˵飬Һͷ
޵ı飬ٺȻһȡԼ֮ҪڣΪǣɽ󣬿û뵽˿ȴôԼİΣ
䡱һǼ졣
ڸԺǶֽţе˿ʼ󺰴УеĲ
ԭϲĸԺڣһƬҡ
УͻȻһǹ죬˳ݶǹ
һƹ̨ϡ
ֻһĸߴΰ̨ϣеǹð̣ࡣ˿վ̨ϣһµľˡ
ǱˣǽٺۿݳҶ˶סˣؿվҶա׷ʲô顣
ҶհǹԼĿž糡еԹǡ
Ȼ˵װŮʿǣǣΪˣΪʤΪҫԺưľѾˣ˾𣬴ʴתããб³
ҶٻǲϣԼʷϣҾ־ʹ˳ûǿһΰվ䵱ӢĶ֣ͨĸҺΣˡǣְܲȱһ쵼ӦеĵԺѺѹִӦԣ쵼ĸгʧʹĵʹʧΣʧءڴΣͷǵĴǷͬ־ֻԼĵʧҵĴǲϸʧܵǱģ
Ҷ߿Ƿƺ˿Σصף񹫵С
ƽһԼҶŬӶֱۣһʷʱ̣һ뿪ʼҽڶҶգΪ˹ͳȡԭһǸǷְ񣬳Ϊ˹ĵһ쵼ˣ
Ҷմ˻һвɾûˣ
ǵģʵϴӰһ˶ʼĳѾʵܶ˵Ľ壬Ȩ䣬ҶյȾͷ𣬸ԤʾĳѾ˾ͷ
ҶѰԼˣЩԼΪ˹ɨƽϰȻ涼û뵽̨ô죬ղŻֵľ糡ڣ˲ʱѻȸ
Ҷ̨Щ߹٣¶һ˿ɱôǲǶȡִƴ˹ʲô飿
仰ɱܴдϺû飬֧㡪Ҷմͳ꣡
ͳ꣡
꣡
꣡
죬˿кҪԽ֮ǰҶά˹ĺ粨ӿϯٺĶĤ
ޱʷУٺƻá
Լôôɺϵس̨۸ߺꡱ˹ꡱҶա侲վһԣĽ˼šȡ֮һվվ
Щԭսľ߹ǣЩľԼڷĹǡ
ٺֻԼͷĿѣ
⣬ǡΡ
ǰĶ˹й
֮£й˶кǿıԶϲȼڶĿǱڵĵʶ޼£ںܣԴǾҲð죬ȴ󱯣ʴ¡⻹С˽ϣͬ졢֯ǯġ
³Ѹ˵ֵıĨϰʯң׵ȡʤˣûΰǧټĨڶԷĨ׶Էıӡ۾Ƕ塣
ϵıǳ֪С󱻵䣬ʲôɱأħʥ⻹ѡ񣬻Ե˵ǻۣǷ̵˵ĺӣǾǶĳЦˡٺ񴦳ʹĵط
žޱĶ˹ٺ·𿴵ԼҲһ죬йҲᷢ⣬ҲҲһЩӵӵ֣ͣٺţֻҪй˵ļڣЩνľһΪй˳˶ֺ࣬ˮ˼Զסվ˵Ļ£ξޱҹ溮ѩ׷ɡٺֻصԼ齵ı
ȻĪ˹Զϡϵǹź
ѩҹ飬ƺȵĻ棬ȼÿÿ롣
Ĳô
˹ľʹô
Ȼ֪ʷչıȻƣΪ˵ٺ޷Ͻʵ
ΪٺŮڣ޶ڷľޱ䷴ûٺôԽܡϾΪˣΪеһԱԼҵ˽⣬˭һִҪµĶ֣µĺ
ò׵ȵһжָԭȵľףһһУվԼĮ񣬻ӵĿ⣬оһᡣоʮֵƣߵӾرߣһڳˮӳһյյƣһ¡
ԳˮؽԼɫ㷢ɢˮ浹ӰһӰӡ
Լ֪
۾ЩˣпһϤӰߵԼߣһʻزԼķϡ
ϤףЦˣЦУһ£˳ˮӰʧʻʧµֻй¶
һԼ޴޶ųˮɾӣԼɫ㷢ٴ𣬿ɾվʱ򣬲ȴײһǽδ㷢ٴ䡣
ޱܵصһһ̧ͷһ˫
Լȴûֵֻķҡ
ҡһʱ֮䣬ͷҲˡ
ǲ˯ţһصı飬ٺʵ
޲ءšһ
˯ŵˣͨ¡ܲ˵ٺžٴʵ
޿ų淢üͷۡ
ǸҪôأΪʲôȥ˯ʵ
ԭ˯˵ģǲжˡٺʼ磬ʵһֱڲԶ㣬߶˵ӡɲ㡣֪𣿡
ٺǺȻʵӣ޵ķľȻɶһ£ܿٺ񣬱һ˿Ⱦô
ǵģ˯ţһƣйо仰һǧ
Ҳǳô޾Լ仰Щȴԭ
ٺЦˣ߽ˣŲЩȣʹΪԼķӦ⣬ں
˵أΪʲôǳΪʲôǳѷ𣿡
һ˵ٺˣҷطϢ
Ǻǣ㿴ҵôߣװ
ֻ˵ҲΪʲôҪװȻıڣһԼ˽˿ռɣ
ٺһЦͻȻ׽סȵĵ
Ȼ˵ˣҵıڣͱإСʱߣ׼뿪ң׼飬ûУ
֣ٺ࣡ûȨҪңſң˻ῴġŵͺţƴץٺ࣬ˣ
û衪ֻڽ̵αѡٺһ̣ӵģﻹһ֮ǰ˪Ҳ̲סˣͷסС죬һ̽Уǿеķ㡣
û뵽ٺྐྵȻǿԼֻǻȵĴһԼһ֣һԺ˲ʱհһƬ
ܿ죬ѹܣþѧÿһʽ޷ǾΪʲôһҲûôͭǽһסûá
ʱгȴֱס
ٺֹͣǣ޵˫һƬΣʶЩ㱣ǽģʹٺḧۼգЩ
ޣһطȥҺúð㡣
˵ʲôȥķ䣿ʲôˣıڻϴ
һ˦ָӡĳϣֱ
ٺ࣬ΪÿŮ˼㶼ϴҪŮ˶ˣúȥϴһԴԺٶëëŵģСҰֶˣ
ޣһ£ٺ׷ǰץסЩǸ˵ԲҺˣҲ֪ԼʲôҲǹġ
ˣȻղŵֻΪˣΪģʱоȻ˵ĸо˵ҿԭ㣬ϣû´ˡ
лл㣬Ҳ֪ô£̫ɣ
ˣӦܶ¡ԲûµĻȻطˡ
ޡס
ʲô£
ٺҲ˵µʱ⵹ʹ졣
㡭ϲղǸ𣿡
һ죬ʲô⣿ֻΪ˵𣿺ź˳ġ
һ£ڿƵģ˵ļǲϲ˿ɲһأ
ܿط䣬ûĳǣɶȻһ׼ҲûУԹ԰֪վӾرߵΪһ仰ǵδߣİղѡ

801¡ɫ硷롶δ

췭ظı仯
19911225գάϯϯǷʽְΪ69Ͼš
Ī˹ƹ㳡ϣǴĺ챻ʺҲûյޡ
Կľ޴󸡵ҲʧȥյĹԣھͲĺе
㳡Ĵʯֱɻס׹ŷĪ˹ơ

ɫһǰʧϡǾĪ˹ƽ⡷ϣҹ԰ĴֻҶɳɳҹɫôôľСӾ΢΢˺淺ɫ¹ϡõҵԡ
ɣƺΪ裬ƵҷĺѩС
ϤĸУΪ˹˵ǣ˽Լ£ðŴѩǰС
ǵģȻûˣҪȥѩô󣬻Ҫ
ޱ䣬ʽ塣ܿȼ̳
ýĽ˸ְ汾˵
ʱܿ
⣺ìܣ塣
⣺羰ãΨݣʵд˹壬ڸȨĽݱĹҲϵšì漤ռĹ̡ɴ˿ɼϵĽǱȻĻعͷǾûãǵɣǵĸ羰ãΨӢ̩ʿ
⣺òҰܣϿҴ󴬸⣺ҪҪԭӵݣҪľִͬõľʧˣرļڼ䣬뼯Ȩòͬʱ徭òɴ˿ɼþһҵĹˣΪľôӢӦþһ㣬һҪԱɲҪԭӵҲҪͼʱ
⣺쵼˵ĴԪ׸⣺һֻһݣɷϣ֮Խ壬Ϊһ쵼˵ĸǷŲжΣĳ˵˼ͽҵҹףҵųã߽ڽ嵱Сɴ˿ɼһǿ쵼߶һжôҪһҪ쾯ӣĪҪΪһֻһ
Ӣ֮⣬ػкܶҶĽ˲ͬۡ
廨ŵġ˵ҳΪ֤֮һٺ࣬ȴæŴպšĸ
ý壬ٺҪһͣڴĴͺۺʩ˹ùݺͲ豸ȣҪǵ㡶̩̹˺š塣
ʵٺ࿴ҲǡһӴĴžġԱ롰̩̹ˡŴԱ֮ͬڣ˽⡰֪յġûдϣ롰̩̹ˡŴԱڡְҵͬͨԱ񺽻ԱܹϸְҵѵҪڻʱó˿ߣԼ󡣶ִŵġְҵȴǲͶȥ˵ǵĸľͶḶ́˹۲η˵ջٻӭϼţͬ־ѹ켺ȵȡеĶûжΩһĵǸ˵Ȩƺ͵λʱ뵽Ҫ˳Ϊϰհһ£԰οġ
ЩӢ쳪ƴáĸߵǲɵϣʱ޿̲ڹ۲󴬡״һ֡󴬡ȨϵȶֵûɺͶıԾͻ׼·չȨҪָһӢĹؼʱͦΪԵľ㡣
ǲɱģٺ಻֪ʷչƣҲԤɱδ
ԴʱٺಢδӰ죬ר־æµԼ̩̹˺šĸ顣
ǰ˵ٺѾҶĶ˹̸߲۹պźĸ顣ɽŵºʵΪҴѾݱϵͣ򣬻ҪǮжٺִ׬Щʵڡ
Ҷյæųﱸæȶģôһ۵ʽĸû̫ʱʣֻǲɽΪȫȨˡΪٺġѡɽϣڶƿ800ļʵϼ۸1800𣩣ϣٺܹ콫ߴ
ٺ֧800ֽ֮1000˹ڶ߲Ҷձڵʿ˻պźĸǳ׸㶨
ٺ࿪ʼҹϵϵϣϴ˾ϣ̵ʱڣѽҾִӶ˹ںȵϵݵĴǸȻҵװ
199216ա
һǸӣȻбķ磬ȴ赲סٺ飬赲סϣϴľġ
Žͷϵպţܶ˹ѶΧ۹
زĸ޷棬ĸϷ۵ڶٱһĿˡաŵġһ̡
һж˳ϣôʻ䱱ںˮ׼ͨƵĺϿʱ䷽ԡӰ챾ϿֻСΪɣܾաͨ
ٺίе˹˾˾˵աϹϿʵȼʻһ15ִԽϿҲȫ䷽˵ҪôҴӵжҪôߣͨϿ
աںڼ䣬ٺµֹ˾ÿҪۿ֧Լ5000Ԫͣѣÿ컹ϣϴ˾֧8000Ԫͣѡ⻹дԱнˮѣԼںнĿ֧õȵȡ
ʱ䡣ϣϴԱΪ޷ΪָʧԼԪ
ٺ಻òԼڶ˹˫ѹʹԭ·ٵԼ޴Ϊ
һۣվ˽һµʱ䣬199223ŵ죬Ҽĳҵ;ĺĸ򡪡ͬʱҺĸܶ༼ĶҲﵽй
ٺָʾЭͬ۵ҹϵǣʼΪҴĸͶʹճƻۺ֣УԼϸ߶򳡣϶ĳۺԳܼҪٻһǧͶ룬ڰҲǾ·ҲܽС̩̹˺šⲿӰʵ㡣
عͷĪ˹ƵٺಢδţûΪ̩̹ˡʵɡ
ڱŴʲôŵҶյĶ˹Ӱ
ǰʱٺûٿ˹Ӱ֪ġˡ֮ǡЩܾ䣬ڶ˹ڻйҲƳ磬ЩƬȴʺ㡣ҶյҪϣٺܹһȶģ˹ľʵӰ˵˾ռ塣
ҪкزΣѰˡмֵ׵öࡣǰйʵԵġҵ͡ҵЩǺܳɹӡ
ЩʼѲųơ١ĵӰϰٺࡣ
һˣǰ˹ӰһǴԽĵġδһǿƻĵġɫ硷˵һ´ԽĵġδⲿϷڵǿҷ죬Ϊ˹ĵӰƷʥ˵ñĸսΪ˴ִԽʱػս׷ɵ1942꣬ΰսڻϴֻصִڶ̶̵62СʱóĹ¡
ӰƬǽôԽַһĻⰮͨսͨ飬ͨԱľʱ˹һˣҪʷҪԼҵʷԼкǿİ塣ҪҲǿƱûѹ
֮¿ƻõӰɫ硷Ծ͸ǿˡӰһƽĴѧαӢۣػߺаԿ¡·ִĪ˹ƳǡĪ˹ƵһѧӵһóȻƯŮͬѧȥԼᡣ죬յ˸׵һƵġӡżȻĻ£һɵĳӡӴӴ˲ƽɵĳӣ׬ǰδжǮӵµĪ˹ƳϿþѴǲò縺صӴˣĪ˹Ͽճˡɫ硱һλʱԮֵηӢۡ
ʵⲿϷЩǰǲ֩ߵöഺӢ·ߣٺãⲿϷ˵ĵطпյܷɣǻţܺܺõؽһЩԪⲿϷһܵ˹Ļӭ
⣬ٺͿʼϷľ籾̶ʱ䣬ϷĹ´پͳˡ
ն˹Ŀǰ״ٺϷɫȻܲϲȥ
ͨվҶʱæҶŽӰԼͳΣ׵ӰױȵǿҲٺڵӰеĸ߳衣
ӵ籾ҹۿվӸٺһ仰ҵٴ漣
ٺЦЦҶյİ˿ûΪЩõģ˹ĵӰгԼʵڡ
˾籾Ҫ齨˾뵼ݣԱȫ㡣
ٺһæģȥ绰ôɭƨٸϵ˹
ߣٺֺɽæŰŶ˹ַֹ˾İ칫¥Լ˹ӰȫļݺԱ
ܶ鲻ȥʱ֪ѣȥʱ֪ٲά衣
ڴַֹ˾Ҷ˲֣˹Ӱһ⡣Դӹ˾ﱸڣ˺ܶ๵
˹Ӱ˶ֹ˾Ĳӭ̶ٺеȡӹ˾ʽļԱʼʱھȻʽٺˣѵ˹˶ȱǰֲ
ɻ󲻽ٺðȥһףԭ˹Ӱᷢһȥ־ְԱᱻᣬȡʸƪͨʲô
Ҫ֪֮ǰδʱӰ缸ɵӰѳŵġ
ӰŷǳǿȨڵӰݣԱķɱڵӰӳžԵȨΪԱЩݺԱӵܹҲȨҲ˵ΪһӰʽԱǲҲÿ»ùҲнˮ
ȻˣΪƿŹҪýĵӰᲢδƳʷ̨Ҷ뽫ɢȴŭͷĺҰޣҧԼһڡҲš
񣬵ӰȻǰ㣬ȴɽŹҵʽԱ룬ĸⱳѣ
˽Ժٺ֪ԼҪڶ˹Լֵ۹ͱƿ˹Ӱɽ
Ⲯ˹ڱ˹ˡĵӰݡǰĴ֮һͶͬ˸ˣӰЭ᳣£δ˹Ӱϯ
һٺҪֹ˾Ҫн˾Ҫڶ˹վȽŸλⲮǾԲ֮ܵһ
ٺصԴ´ɭͰᣬԹ˾ȫҪݺᡣĳϣڶ˹Ӱǣֹ˾ӵĻⲮӦúòӶԴ
ǰ˵֮Խ壬ڲ߲㸯źĹϵ˵ĹԱͼûв¸ܻߵġҪҳһСһģȵ컹ѡ
ڰݷӰϯⲮ֮ǰٺѾ˴̽ϲã˷ǳϲѼӡɻеԼǰùĶ
Ϊٺ໨Ѹ߼һָ壬ϣ˴ͨⲮ·
ݸⲮԤԼʱ˵ģⲮҪһֱʱʮһҲʱ䣬ٺԼʮһ㡣ͬʱǵҪʮԺȥÿڷϣٺǻĪ˹ƵлǶһصߵйˣ׼Ⲯ
֪˹ϲըĴڵʳٺ໹ϸĵĽʳҪѡͼǰͺһæ

ӵٺĵ绰ɭͰ˾ʹҴææشϹһ·ɻʱûãΪϰٺĴҵƣľһ·ǽϣ³ٵ˵Ӱ칫¥£Ǽɵݸϡ죬˾Ȼһ󺹡
׵˻ſڣɭ˿һһˣʮһɭͰһۡһûٵʱһǺϰٺȵýһˣϰԡҪ֪⣬ʱʣһҪǳٵ˵ʧˣǻᱻΪǶԺһͲء
ɭͰſڵ˵ݵƿҵţְҵԵ΢Ц˽ȥ
ųճ˰ߣѾˡΪͷľԼĴϰٺ࣬߶ŵǺɽԼļļԱԶվٺŮޡ
ɭһţȫԼˣһ˶ûУһЦûãϰ壬ǻˡ
ٺ࿴ԼµԱ󽫴æϵҲοЦЦԼɽԱߡ
ƨ˹ά˹ɽʱͻ˽죬ϷĻûȥɽĶĳ죬ɽҲŰ˲ӣ˸ȡ裬һѡ
ɭٺǻ㱨ƵģԼǱߵæ˵˳ٺûѯ㡶еļƻԼﱸߡĹɭٺ˵еѾķ³˹̸ͬ˾籾ڡߡΪսӴԵʣԼ˹æ㡶Ӽˡ鲻ڣʱǳٺͷ˵ϷһͣһڳԸӣҪϰôԼĹɭеοһʱҲſ飬̸һЩȥС飬йؼͥģĵȵȡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ҵ°Ȼһֱĵɺ᲻𾢶ˣǻҵĴŻǾһ˵ӰϯˣӬҲûһֻ
ɭͰŹ˷ֿܾʼֱ˯
ٺɽһۣ˿ʱ䣬ʮһʮˡ
ûٺ࿪˵ɽѾ಻סıԹʺѾٵʮˣʲô˲أôļɽ˹ά˹Ҳͷûȹˡ
ٺЦŰοˣһʱһʱڶ˹һжҪӳ顣
ﶼЩޣȻϰٺ඼ô˵ˣֻաһûһ䣬Ҷͣ˴Ƿ
ʮӹȥ
ٺ࿴˿ԼֱεҡҡͷԱɭͰѾſ˯һһݱ޵һؼվŻţʲôʲôط˯ʱ˯ţЧĻָҪ㹦ûУȦһ첻ȥ
ɽ˿ɭѰᣬٴ̲סԹ֪ղžһϢһ˺ùɵĿʱûӲʣ
Աһֱ䵱ҪɫŮҲ̲סˣߵصʲôôܵźⶼٵһСʱˡ
һλԱĵصԷǲʲô²ˣ绰һ°ɣ
ɽ˵ͷ²һͨңȻó绰˸롣
Ҿûɽϼ䣬͹ҵ˵绰
ٺ಻ʵô˵
ɽɫһһףȻİʺȥĹʺһͨߡ
ٺ侲ô˵
ɽŵģ˵ǸƨⲮһͲڹ˾ʱӦÿ쵽ˡһ˵ʱæǱٴȥˡ˵ǲң
ٺһҧҧѹŭȴʼޱȡ
ԼʲôˣԷ֪ܲɶԷȻԼһ֣Լһ
ٺʲôʱϷŪٺɫ֮ʱźȻˡһϲԼֱͬûȸأһƬ̾Ϣ
ԭĸʲôⲮϵĹԱ
λСٺϰ壬лǾƵǷһвˣƵ귽绰ѯǲҪϯΪǱѰһ׼ˣʱԿϯѾܳʱˡ
ϯٺüëȻǲˣѲ˸ȫ͹
ʲôƺûס
ٺһ̣ЦþƵеĲ˸͵Ҫòͣ𣿡ǡ
ȻҪǺģǾͿ˭ܺĹ˭ٺЦ

802 ֮սֵ۹

˹ӰķڣϯⲮ˫ֲڷܱʼ顣
Ⲯպʮ꣬׻˵úãʮʮ绢ƻŮʮ壬ʵۣҲͨáⲮԼȻͺͷ˸Ǳ㣬ȴͣˡ
ⲮһݣһƬˣһʫ˶˹Ǻܳʫ˵ģΪϣ𣬱ĺзж˹ֱ̩Ⲯϲ˳ƺԼʫˡΪʻǺܸߵģźʣԼλսĵλһʫ˴󷢵й£ⲮԼƪͨʫ衶һѺ顷һϳҾͶסظƨ¡˴Ҷססǹ͵ذҪܰͺڱҿò˽ߵСŮһѱǰõסҵˣ˵ŮΪҾͻջĿȻضסŮεСˣ˵Ů˱Ůһа֮϶ҲһѺ顭
˵ʵȫʫԶ࣬Ȼ޵ֿռåⲮҸŮŮḶ́عһåϸ΢̣Ӫһǿҵĺɶζ˶棬Ƿǡ
ȱʫĿһѺ顱ͱĲãͨеַʹ߷·ᵽյĿУƽʱ˵һѹӡһǹʵɴĸй飬ʫⲮȴԵʡһѡΡ顱ǱʶץȻ¶
˵ʫⲮ˶ĲʫżɽٵΣװƣһ¾ĿꡪһһԺ긾ŮĿԵе٬ееʫ˷ǳļʣʵģȶĺ
ڶд긾Ůϣ·ԼĺʫĿĴʧȥ٣ͰŮڵʫ˵ߣʫ˵Ŀ긾ŮĲÿʫ˵ĲװB긾ŮװBγգǿҵϷͻƶʫѸٽ˵һ߳
㼫ת֮ʫ˸ɴཫƾͼƣĿתƵСŮϣŮһа֮϶ҲһѺ顱ʫ˷·ѾʱյĽޣһĿԤСŮδĽֻ֣صĽǶȽʾŮȫʫٶһ߳
ʫ˵һ⣬дʫרŨױԢ̵ǳʵУըʮǿ޵Ҳľ֣ȡǿҵıЧ
ȻۣװʫⲮǾܾܵģԼʫдһͨ׵磬ĸԣԵĹ۵㣬쵽ĸϵ鷿رƷ棬ԼϵģԴͺͿ϶ĸ˷ǳŮȫʫбҪģص㻹ĸס
װⲮϵ۷ģ׵СŮ˿Ȥ֮ġ
ԼⲿⲮгйĿУһԼǵϣԼıʼ⣬д˷ӳʵ״ͨʫƪ˵Լϣɶôǣϣʫ廪װݻԼѾﵽ˷豹̤ѩ޺۵ľ־ѵðҪϵ̽Ī˹ܱС꣬ԼݾƵ갴ĦԺ
ⲮԼĻ˵ʫԴȡ֮ҪϵѰԼʫⲮ¶Լߵǻ˵ôˣ
Цôãˡ
˭ǲأڶ˹ĵӰ۹λȥǶ˹ŵġ
˵ǸйٺͳҶйһ齨Ӱ˾᲻ǣֹ
˵Ҳ֪ⲮҶոոͳۿƵǳǿңǵӰİʯû취ˣֻҸйԼȷ棬ΪǸٺĸһٻǵӰᣬǺǣ̴ˣǹὨôãһйܹģ
ǲǺܲҶͳӣһ𣿡
Ҷʲôˣұ˭ͳʱûٺǵӰ򽻵ҲǵʵһǸй˰ﲻæͻԷʱǹּۻ۵ĳ͸ˡ
ϯʱǸйѾˡ
ǺǣҪƨǻȥɣҺܿǻ˿Ͱ͵ĲʲôӰ࣬Ҳֻǹƨ
ʱ䣬ʮ롣
Ⲯ˻ſڣȺĹԱһɫҪ˵ȴⲮֹסԼϴ½ԷȻ˵ף
ǵģⲮԱлҪ˵ⲮٴδʲôѾˣϷˡ˵ƿҵĴţ׼ǰй˵ĳ
ϣⲮԭЦסˣۿԭⲮֱԼ۾
ǰ⻹ǻֻԼϤĻϰڷ˸ָĲƷа㣬ƴ̣Լйͳȣм䣬Ȼһ޴Ļཱུðٺһſӣ⡭Χ˻Ʒʹմ
ңꡣ
Ⲯɵӡ
ȻĿڴðĻƿˣֻǻԭӦñԼ˰ˣȻһ棬ｻ͹Ŷ˹ơðݣȫǿ״̬
ٿǰ߰ĵӣԼԭĺľһƬǽ壬ٿԼڻǽǧѰϵѽȻѬĿԼİ֮ﱻ̣һʫԾӣ˹󷽵ⲮҪץȺ쵰ʺļ˴ʱٺհһ¿ڣȻͿվſڴľⲮ
һϢתıãٺòҲзȵⲮôҪҪҲһڣڵй֡ص
ŶԷݹĿӣⲮϱ÷࣬ò׼һ˿ЦݣڰֵҪװٺǿɲ̸̸˴֮ˣ
ٺʼ磺ɲԵһ£ǻûԹ
Ⲯ˼ˡ
ΪԼǿٴŬЦݣҿ̸ɣҪͲͣһ̸˵
ٺżԸطпӣ۾Щ뿪Ⲯ˵ǺðɣºҪ𣿡
Ⲯƣǰǰ塣
Ըл¥ķԱȥȥˣȥմ
ڴӻָ˵ԭȵģ
Ⲯһ
ţʽһˣй˰Լˡ
ⲮʹŶʽеЦţã٣˵ŻԵĸٺ֣ɽûдһ
Ǹ٬ĸҡˡһ£ԹԵҵطһλһ߻˵硰ǳԵʲôһӵɧζ֮Ļ
Ⲯ׼ҪһظղŶˡ
ҵһθйһ𿪻ᡣⲮºһ仰˵һ㣬֪ǺæŶǵأ̫æˡ
Ⲯһ仰ǵ˵йˡʱЦЦı飬·ںйӰ̸ʩۺһ
ɭһйԱŭĻһ£ǿѹŭ𲻳Ϊ˵İˣڸٺʱˣϰ𾴺Ƴ磬ǶⲮĻҲеŭ
ƺȫûǵķӦҲΪƺҪԼٵôκνͣȣ°ʹߴٵŶˣɣʼɸҿǴڶ˹ôֹ˾ôǶ˹ԹԵ߽ǵĵӰԺȥ
ٺЦˣƺϵⲮ˵͵ܼ򵥣ҼƻµӰµʮ˼ҵӰԺĪ˹½һִӰǣͬʱ׼ϷһʱմԽΪġδһԿƻΪġɫ硷Ϸľ籾ѾΪıдţӳԺһܵ˹һӭ
˵ٺһָԱɽó׼õһ߻İⲮ˽
һۺһĵݵ˵ϡȻҪ˾Ⲯ
ⲮӹǷݳҳļҲûɨһ۾һӣȻ˵٣˵ģҲˡﲻйۣ룬Ϊֹ˾ôװ˵ҪʲôĪ˹Ӱǣһ򵥵顣˵ĽҪĵĵӰǱ˴֮Ļԭֻ׷
ٺ΢΢һЦ˵һĵҿΪѣ㲻ȥԣԶ֪ܲܳɹ𣿡
ԲҶйЩ˽ⲻˣΪΪܾǲܡ
ֻҪͷһ㿴漣ġ
漣ǺǣҲˣ˼Ҷ٣ٵӰ˰˹ѱѵݽҺܺ棬ղ˵ϷôǶ˹ڽӰĲãڶ˹ʲôֹ˾ɲԸһɣⲮһơ
ٺٴ˿˼һ£Ȼ𡶺ɫ硷ⲿϷĴݡ
Ÿ˵һ֣Ⲯ;ȵĽŶ̫ЦˡôǺǣδһѧ߼ûйǾԲϲġ
ٺఴסԼĲ죬ͻʵ߼ڵӰ˵Ҫô
ⲮǷݲ߻ŵָֻŵµŶ͸ˡȻĵӰһҪѧҪ߼ѭɣǶڿǺ̶ģЩˣʲô̾ˣ֩߰ǳݵЩ˹սеӢۣЩٵĶҪ˽⣬ڶ˹ڶ˹ȻȫһףⲻбҪǿǶ˹׽ܵЩOKҿǵƬкܶսɱأ˼ĶЩǶ˹ϤģӦðѵӰصǿЩϡǿЩĻɵ
ٺһ촽Աɽɭ˶Щ಻סˣֻҪǶԵӰ˽˾Ͷ֪ⲮڴëûǳԵĻ֮λ޴ֹסɽǵıٺֹ˹°͵˵Ⲯ֪ڶ˹ڷ˹սͷĵӰѾ̫ˣÿ궼ʮǿЩ棬ôϷϷǰĶ˹Ӱȡûκƺ˵ĵطˡΪĶʵ̫ˣ̫ǾͲϲעˣǲϷϣǿһԺԣһǰδеĶ˹ǰûӴζйоϵػϡΪǾ롭
˵ֻһ󼱴ٵ֪˭Ĵ绰
ⲮİԼĴ˵Ľ绰ҹЦ
ٺֻͣ绰
Ǹ˵䣬ѵ绰ݸⲮЦģ˵µĹ10ŷš
ⲮЦù绰˵䣬ȻҵĲɵֱ壬ٺˣղ˵ʲôˣŶ˰ɣЩҪҵ˼޸ʲôʽԣУɲСϣǶ˹Ӱ֧ǽ˾ȻܺãҲϣǳԿǡһлǴӳ֮Ǻܺ˵ģҲ֧ڶ˹Ĵҵжֻʱδװ
˵ţⲮǷļԱһƣ˿ֱϵʱ䣬ŵôðɣмʱ޸һⶫұ˵ǸˡΪʵûʱˣ𣿾ɣ͵ɡҵȥһԼˡ
˵ţⲮǸɫվֶûٺٺһ£ֻھٺʱЦһйĻȷζԶϻǿҪעϡ˵ﳤȥ
ٺһûվȥǡ
ɭ˿ʱ䣬һ롣ԼͰһ·ɻѬǵظϹ׼ȻĥƨǽСʱԷԼ˵Ŀʱ䣬ĶʮԴֽȦɭͰʲôʱôҹͳҪ˷ӣο˹ʲôƨϯڱ˴˵ж˷ŭǸոսĴ˹
ǿѹͷߵʵдա
ƨʲô⻹Լһˡȱŭɽװ裬Լ衰ҸͷϾֱȫҵĺӶŹͳͳɱ
ԣ˸ɵʲôġ
ϻèʶ˵
㶨ӣ
ʺһ
֣
ҽţٺôţöû˳˵ʵⲮֻһӰϯƿźܶ˹ý壬վҶԵξͷҪԸ˵˵ôס
ãٺ˵벻Ҫ嶯嶯ħڽܵĳ裬һܿ컹ġ
˹ֲַ칫¥
¥δװϣΪܲð칫ҵǽڻδˢ
ɼٺȻǰ칫
ʼɳɳļţٺʱʱػһдľ˱ۡ
߷һȣȴԼŮްݵġٺֻһھͲٺˣݵϿԿ϶һ顣Ҳʹߵǹ˵ݿϸ»̫򵥡
ΪʲôҪٺ忧ȡ͡
һٺ鲻ãҪһ˵ĹϵڶٺɣѺȵĿȣҪ붾ɱ
Ȼ⣬ȥⳬѺȵĶٺʱ򣬻ǲضһڡ࣬ɬϳȥԭеĿζ⣬һʵᡣ⿧ôᣬѵӴôٺҡҡͷס
ٺЦѵʱ򣬰칫ĵ绰ͻȻˣ绰ȴ¶˹ڶʮ߾˾ɽ
ԴԺ˾Լھӵλã಻ɸ˵ĲƸЩƸԺ󶼱˺ϷĴڡ˵ӵеһֵҵ¥ʯ͹˾ĹƱȵȡ
ڵɽܺãһΪʲô绰ȻǱɽйˡ
ԴɽĹĵظٺص˾Ժ󣬾ԽԽΪ˹ĸٶɽǸ߶͵İôҲʲǹŭ
ͺԥҵԼϰ֣˵ҪǲӣǸƨ򲮶һɫ
ҲûʲôԼĶӵǸ۵Ⲯһ٣ЩⲮǱΪξͷѯɽҲܰ鿸Ķͷ˾ҶͳˣǾ֣ҪǸй˵ͣοⲮҲǶ˹ͷˣ˵ĳԼ³Ķ˹ЩԭɽûԼıӺ֡
ڴҲװʲô֪ɣǾʹ绰̽̽ٺĿڷ磬ν
װ١ô죿˵ӰҪ쿪ĲСɽʵ
Ҫżа취ٺڵ绰Ц
Ŷʲô취ɽ
ٺЦˣҸ˵º𣿡
£ʱ˼˵£ɽǺðɣϴ
ٺࣺһũ¿ɽɽĲϵһСС͵ˣһС͵˵ȥ͵򣬽ũֲˡһС͵˵Ҫũ¿͵ߡС͵˵ⶼѣܰũϵ·ȫ͵һС͵ڵ·ת䴦ĵ߽ɽ򣬰˩¿βϣȻǣˡũĴһ£ɽ򲻼ˣͿʼѰҡʱڶС͵ߵũǰʲôũ˵һֻɽС͵˵ҼɽˣղһǣһֻɽƬȥˣڻץסũС͵ǣ¿Լȥ׷ɽ򡣵ڶС͵û¿ǣˡ
ϵѽũôɵɽ̲ס
ٺЦЦ˵ũһ¿Ҳˣ·һһ߿ޡţһˣҲڿޡũʲô¡˵˼Ұһڴ͵ȥʵ̫ˣڳϢ˯ˣ˯аǿڴƵˮȥˡũΪʲôȥѿڴ˵ˮΪҲӾ˭ҪһڴҾʮӡũϲ룺Ϊ͵ҵɽ¿ӣϵ۲Ŵ͸Ҹǣ·ǱˮҲҲһڴӡˮʱ·ˡԭǵС͵·͵ˡ
ɽ󣺡˲Ǳܴ
ٺҿյףԣ壺⡢š̰
绰Ǳ߳Ĭˣװ٣ǸԴⲮ޴ũҪô
ٺࣺǾҪæˡ
˵ɣװ٣ҿ԰æһ岻ݴǡ
ǺǣҪľ仰ٺЦǸⲮ֮ôţȫΪӰڶ˹ӰһʱһʱҪؼܿΪ¼ҹˣͶ·
ܿô
Ȼȶ̵ݡ
ݣ
ƳٷŸӰĸ𣿡
ȻС¶ǲƵ̫ãһ£ҪȻɧҵҪȶ׵ģ٣
Ǻǣһ㹻ˣһܣҾҪǸⲮҸ׳Ƴ
ôģ
ĵ˲ŻԵøǿ𣿡
ǺǣԭΪЩĹݣ벻ЩҲĵġû˹ЩһһСҪˡ
ڽ̵ǣҲܺԡٺɭȻ

803 ӰеӰ

ʱ֣Ī˹ƺһŷʽ¥ڣΪ˵Ⲯ봩һ׵Ķ˹ŮԱɯڲͷһŶԷͷ·һеİ¡
м䣬һѩײĳβյ̨ʢھڵʳڷ棬̨ȼյĺɢ⽫ռȾһ㵭ɫͷ·һĽɫסһжԵôɱΪˣⲮȾоƱ΢ЦڲˣףԸװ㣬Զܹͬõ廨һ޶ˣ
ǰλʿˣͬƱɯһ˿ɫƬ̲һ䣺лл
˵ʵⲮĳȻᣬӰϯλãϻôһ˿ϢЩϣڶ˹Ӱ紳ͷŮǣĪ
Ŷˣɯڲͽ˵˳֪һŮˣŮԱϲˡ
ôΪϯŮˣⲮ΢΢ЦЦôΪЩŮϲһ㣬ҵгɣǴϹ򹻺ã
ɯһ϶ʱֳһĨΣȻ뵽ʲô״ǵͷ˵һ䣬Ⲯϯ֪۸˼ҡ
ʱһֲ֪ɬҸĺѾСֳŮ¶СŮ̬ԱⲮҲ̲סһǴݵҲ͵һȡ
ΪһȦǱ֣ⲮȻԼӦʲôһЦ߹ȥȻͷɯʿһĶС㣬һ֧𣿡
ɯҲһʶ÷ŮˣʱȻȥɨԷӣ΢΢һЦͽԼСֽ˶ԷУ΢վ
ֻзŵתΪĻȣһֺܿ˫ϵ
Ĭϡ߳ļɣⲮɯԾμŮ˵ȻСһֻӰڱĿڻתļɼΪ֮Ŀѣ
һˣⲮ»һȽϻ滺Ȼ§Ůûһ˿׸ϸ֫Ϳʼ衣
Ů˽촩űȽʽĵΪ˲ӰֶûֻҪ΢ͷܿڴƬѩ׼ؿڼǵ˵鹴ֵջ˷Ůɢĵ㣬ͷܿ˶½һ鹵ﲻðͷⲮһ󼱴٣ﴦ֮Ҳڲ֪бĵȼ
װĿⲮ㰮𣿡
ŻƯСϸƵŮˣѾ֪ǵڼͬⲮûо˼ڻش𣬵һСɵϣ簮㻹ô᲻Ҫأ
ŴⲮ³Ķ黰Ծӡ硱ⲮʵԼϰ֣ɯͬûͷ˻·һ̵Ҹܰ
֪˶ã弸ǹڿⲮϵŮͻȻһ£Ȼ͸ڶԷֹһ䣺ղŵĺƺ󾢿ҵͷôеΡ
켣Ȧ꣬ѾⲮһᣬԵԷջİʾ֮󣬾΢ЦֽŮᱧУȻ󲽳ȥ
Ϊһ˹ӰŮǣǰŮ˵ľⲮȻһƬѩƾͻ⳶ڣŮ˷ŵڴϣⲮŶԷһģЩ̾Ӱϯ̫ˬˣı־ŮԼܡʱֲЩŮԱӣһԿ϶Ƕΰ񣬻Ϸ֮ûв˼ͬʱⲮһֻɫҲһûţ֪ʹŮ·°˽ȥ⻬ļϻһԷǰɽͦ
ʱԭڳһξժɯȴŲߵ˽Լ·Եģǲģá
ãһӴ̼ⲮصԣҲɸֳԼʹݲЩŮǵ飬оͬŻȼһȡ
ĺˣû˻֪ġ˵ˣֻҪԹԵҾͽȥϷΪ˹ŮǡԣÿⲮúõ㡣
һ˵ţⲮһͷȥɯͬʱһְǿȷʽȥŮ˵ʱѾһУһ˫۾ֻŮѩ׵塣
ɯȻţһջ󣬸ӼǹɱŰ֡˻һͽŮǼ˺һӣ¶˵ķۺɫڿ
͸˺ļ϶СڿŵصشⲮһڿˮ˫ٴСڿȫŮϷ뿪ȻͷȥڶʱŮ˵
˿ⲮǱûŬŮϳ۳ţȫûע⵽ʱŮһ˿թ
󣬶˹Ӱڡ
˹ӰĳԱʲôʺǱ߲˵ͻѸô첻Ǯ
˵Ϊ¹Ƴˡ
Ƴ٣һСôѽ
Ͳ̫ˣһ̣
̸̣ƨѽҪǲнˮȥǻҵƤ

첻ôŶϵѽһڿЦ
˵ڹѾƳٷˡ
ǰôûǿҪԷġ
İɣⲮϯһġ

˵Ⲯϯ̰ǵЩ
ɣһʵˣеˣô޳ܵɣ
ĸƤ˭֪˭ѽ㿴ǵĽڻû
ôһ˵ѵ̰ˣ

˹Ӱ칫ڡ
ΪϯⲮڴ
ʲôƳٷǱڸʲô
ҲֻǱ˵ˣЩţϣܹͨһ¡
ͨڣ˭ͨѽûѾΧҰ칫ſô
Ҳ˵ˣǱǿֻҪһµʱ䡣
һ£ϵѽҾ˵ˣסĸ
ô죿
ô죿ȻҪȶˡⲮŭһ
κⲮ칫档
ֻԭӵԼЩԱԴһһ롣
Ⲯһ˵밲һ¡лҪ˵
Ͼ绹ڣЩһô˵ͶҾһ£Ⲯϯ˵Щʲô
һ£ϯл˵
Ұ

汻
ⲮЦ֪ΪŵգңֻһʱƳٵ⣬ұ֤δһܹõ𣿡
ôʿⲮϯǻҪȶã
ǰǼſء
ٲҪͥˡ

ǺǣŲðûôذɣⲮЦԻҶһʱ䣬ңһ㶨һеġ֮еģơƻеģǵӰá
ȻⲮϯ㶼ô˵ˣǵȻҪӣҲҪʱư˵
ٰ£ôⲮɲ˵ôҵһµĻ
£ԽܣʱһҪõԼĽ
ǺǣǵȻǵȻⲮϼЦݣĵʺȥɻ쵰Ժôʰò׸㶨ЩΪһ͸ҡҡǣⲮ⵽˼㡣
ó˲ϵĺˮⲮԼ˵ȥ֯ǹõý壬ⲻ۵ǼһЩѹҪ֪Ⲯ
ϯⲮķԸ¶ȥˡ
Ⲯ룬ʼʣҪдһƪ£ҪַЩԼ鷳ˡ

ϰ壬Ӣ䣬Ӣ޵УӢη쵼£Ѿݣô죿칫ڣƨİٺ
˵أٺеıֽҪܿһˣҪжұۡ
ˣ˵Ⲯ֧ǵӰˣһǹά˶࣬һǹ档
ʲôϰô
һϲһϲƱ
ǺǣܲİãϲٺЦ

һڡ
װģҪȥϰˡӰά˶ԼŵգҸسš
ȻסˣԼĳأôˣ
ϵѽѵ͵ˣǿҲķӡ˰ӣά˶еᣬ㱨ǵĳ͵ˡ
ɾʱά˶ȴһķܳʻԼǰ
ӳһ˾ģˣЦʵά˶𣿡
ά˶ࣺǵģǡ
ǳԿף㡣˾ȻĳԿ׸
ά˶ɵۣҪҳԿף
ĳѽ
ҵĳά˶ԼⲻΰɣȻҺϲҺûѽ
û򣬿ȴˡ
ˣ˭
һλٺ˵͸һݼ񡣡
ٺࣿ֡ά˶˶Է˭
Բǲܽġά˶ఴжϲ˵
Ǻǣ⻰㻹ԶٺԼ˵ɣֻͳʼˡ
ά˶ųԿףվţԼһҲãҿٻ
˳ά˶ųķ̣ĿеıҸ˼㡣

ĳڡ
˹Ӱ棬ЯŮ˾Ͳ͡
װĽǵĽգǳԴ͡˵
ھòܶʧҵǮҿǻʡŵ㻨ɡӻش
㣬úõĹ⾰˵ĻһҪģ֪ǮûܣϹ˭˹ӰеˡЦŶ˵
ԱŮŪŵ棺ְ֣ҶǶǶҪԶ
ԼѾͺþˣǻû
һԱ߾ʾ˵ѣǵĶأôûϣ
ǷԱŶҰ鿴
Ա˵һĶϾͺá
ͷʾˡ
ֵ˴Լңֻ˶Ŵ
ͼ˴òͽֲֳ͵׼
ǵһˡhţԱڲϵĸӽҿ
Ǻǣװģhţ㳢һζġ滰û˵꣬ͼԼɵһŲ̡
˳ӵĿȥҲɵסˡ
ֻڸûʲôhţһʯҫ۵ʯԣҪ۾
ƯʯͷŶ裬ҪǵıŮ־ȥǿʯ
ҪҶŮһסŮ
ɻ⡭ǲǸˣ˿һЩӰеݣеŮʿ飬֮ĶڲУӪ쾪ϲԼûа
ԱЦЦûи˲θڣôһһСİƣֶܿһ޴ӡ
һ˵ע£ӱ򿪣ֻһոµޱջʹС
ǣʵǸͿˡ˰̯˵
¶ʵܼ򵥡
Ǻãң˭ģ
ٺ
ٺࣿǸйˣ
˵أ
ΪʲôҪҪʲô
һӦñ
棺

˹ֹ˾칫ҡ
ϰ壬ѾȡǸά˶࣬Ҫôٺ
ٺˮһڵȲ裬ǸⲮ֪ԼεѾԼôǽҪľǣڿ𣬻ǡ
᣺Ҫƻ
ٺЦҪƻ𣿶ˣֻƾĽҷ
᣺ǺǣˣһᰲǸСɯʵʱվҷĸ¸£Ϸ

ŷϡ
ⲮϵŮɯ޿Ŷ˹ߡ
죬֮վȫΪ˽ҷǶ˹ӰһαС˱ϣ߸ϣŹҵӰҵҪְʵеŮ潣ԼȨ֮㣬ŮǲϵغµĹϵɯģ˶ݣԭĪټļЩˣеô¿ܲ򵥡
һʵɯС㣬Ǹ¹˭
ɯϵεĵӰϯⲮ
ȫ廩Ȼ˭Ҳû뵽ĳⲮ˭ڶ˹Ȧˣûв֪ġ
ɯС㣬ȷǸⲮ𣿡мʵ
ɯŭˣϴȴ֪Է˭ѵÿЦ𣿡
Ǽߣ
ҽΪʲôҪվҪҷ¹⣬ҪԶ˹еŮ˵ȦˣԣʵкܶĺڰϣҲҪĹ⻷Ի󣬸ϣδ˹Ȧ峺һЩҪôǱ򡣡
ɯС㣬Ȼ˵Щտƾô˵أļʵ
Ҿ֪һʡ֤ݡ˵ɯͳһ¼˵¼֤˵鶼ʵ
ŮѽȻ¼
ǰǸⲮˡ
ǸⲮܵ¸صӣû뵽ô

۷׷У¼ųݺǾⲮɯĶԻŵɫϷ⣬˷дЧؼ಻ϵġŶYESYESúܶŮֱ࣬Ⲯ޳ܡ
ŷٿԺ
˹ӰϯⲮǱŮǵ¼ع⡣˹Ȼ󲨡
Ϊ˵ⲮôҲû뵽ԼġˡȻᡰˮ
ڶ۵ѹ£ⲮòʾԼ׵ģǱݺģ˼Ů˵Ȧס
ٴϮȻ˵ԼһʱͿһЩƣʲô֪ˡ
Ϊ˹֪ҵİзڱ־дԼ¶Ŀ
ƪСĪ˹ƲᡷдһȦŮӣνҸͶ֡ϲǩĳ֧ƱȦ˵Ϊڵ֧ڴ֮ǰΪȷһɯûдڶϴҲۡ¼ϴϸҲص㡣صʵ֣šⲮĳš
Ī˹Ʋᡷе˵Ǿ䡰Ī˹ƲᣬڲÿޣжⲮûΪԼĸжɯСڿȴΪԼȨ棬жɯСѾ߿˵̸¡ķʹҸⲮѣԽŹһСɡŵΪСŮڵǰ̡񲻳ϵƺͿһ
ΪǴ˹ӺɷȦﲿ֮ˣοô̹ףͳ¶ţΪͳҲʵǰͷ
ɯͨⲮϴˣҲн֮עһıˡɯΪ¶Ϊ˹ӰϯⲮǰǵݣ⼸ʱ˲ãûʲôƷó͹Ϻȫɯ¡Ϊӣɴ಻ϡɯȻ׼Ӧö˫־ݣҲ֤ݣȶ˹Ȧһ⡣
뿴Ķ˹ӰƿµȦһȦĳĳ˽ӲϡĳĳѺӷŵ4˵Ҫεĸס׿˽˵Ϊһˣڹǰôʵиһ
ڣ˹Ȧܻңû򣬵Ӱ᲻ûΪΪܵļе㡣ⲻǿǣڻʲô˼ùÿɽЩô
ԴԺ󣬶˹ӰǹΨһܵС֯ˣǺŽᣬΪ˽һţҲΪǲøͶܻõĽö쳣ԴǲҪʣ̬磿
ɯҲΪһԱҸΪһʿ١ץ̰ԵŮ졢ְҵɱָɵԭ︻һЮŷŭ߽ȦеִȦĹأŪٵƷءҺ֧ɯѸñĶȦ֮ˣͱڰ֮¡УȦʽ׶֡

ò˵Ϊ˹ңзƪĪ˹ƲᡷӰܴ
һö˹Ӱ˶ʮܶ˹ͶΪȴǮ칤ʵ֯ȥˣվʾĺĻôܲϲȸԾ
һЩϲ侮ʯƲ˾Ϳʼˡ
֧ɯС㣬Ǻͬ飬ڵӰᣬֻ˵ʧʹĻУǳʺȥɣ
֧ɯǸпⲮɫǴһҪٸ㡣֧֣֧֣֧֣
ŮӺйЩĬǿˡǸⲮϯͻؼԼԼʲôĹͣƨ
ȻЩ¡һЩ۴ڡ
磺ߣҲֻˣ֮ǸӦ÷ʡԼΪʲôҪϴܵõɫһ鷿˿ɫ飬ʥ˿
˵ıŮȴȥʱȦջ̫࣬ɼ
ʵȦģɯˣɯ¼Ȧϼ򱶡ЩòȻ쵼ô࣬ȨıжŮڳǵǵشأҲжٵŮˣͶģλأֵ˼

˹ֹ˾칫ҡ
ϰ壬ǲֵ̫ˣ˹ҲǣȥˡЩǵٺ
㼱ʲô˼Ҷ˹ͳҶջûżأ㷴Լšٺ
ǰܾһƺЩ
Ǻǣ㣬ȻѾֵôˣΪʲôҶյûд绰ʣ
Ϊϰ壬ֲǶĻ׳棬ô֪
ҽ̽ɣʵǰͲҰֵԽԽã
ɡ㲻˵˹׷ȶ𣿡
ȶõĽЭǽԿԼĵ˻𣿡ٺЦʵ
᲻ɵٺôһ㲦͸ˣˣ˵ҶյҪĲˣһԼУ
ӿɽ̣
ôأ
ôȻǽһУȡ֮ܲеı˱˼ȥٺǹһĨаЦ
ڶ˹ӰᱻýùѪͷ֮ʣٺΪֹ˾ȴƣµĶ˹ӰˣȡԭȵĵӰᡣ
ԴˣǶ˹йԱվʾ֧֣ʱڽʾӰȡӰʷչıȻȻⱳҶͳ֧֣һǸӰᣬ˹Ӱʱ
˵֧֣ǲģϾӰͬҪרҵʿܷãʱվˣǾǱٺά˶һվ˵ʵҶԵӰѾǺʧˣԭΪһΪĻ˭֪ȴ䵱ƭĹ߶ԴˣʹӰ˵ĳ֣ҷ·ںڰмΪһȰ˹Ӱˣ֪ԼҪΪģΪЩϲ˹ӰĹڣ
ֵ֮ά˶ϳˣֻ¹ڳسڹǰ˵ûпĵӰ֮ǰûмӰ֮ǰһֱΪԼĹʷ򽻵ϵ֪Ȥþоʷȴ˵Ӱ·һҲڡ˵ѾذݹΪҿǲĵӰҪΪɿڵľʳ
Ϊ˹ӰһԱһֱ˶˹ӰΪΣԴõĵӰΪּϣ羴İĹϯⲮȻйԱߵԴˣźʹϧڴҪֶ֧˹Ӱֶ֧˹ӰˣԲʧ˶˹ӰѾ˲޷ȵĵزԣҾͬʱҿֵĳ֣һ̣Ҿͷ·Ǳ˵ÿҮգ֪绹ϣģ˹Ӱǰ;ģĵӰ˸Ǳŷ˹Ϊּҿ˶˹ӰµĴ˵壬˹ĵǱȻģôӰ˥Ӱ˵Ǳͨ׵ؽĶ˹ӰʷѡǵӰչĴ߻һҪ֧꣬Ӱ꣬˹꣡
ԴǷǳң˿ûκεί۵˵װ׵ڸߴңӰѾûдڵıҪˣΪ߲ԱΪĶ˹ӰµĿԴӰ֯ƾ£Ŀ˵ά˶ǰڵĶ˹кܴӰΪĵӰˣѧ˼ĵλҲأǵķԣʹĻ硢˼ȫͶ뵽˶Գ¾ɱصĵӰַ֮С
Ʒ·תⲮôҲû뵽ԼȻ䵽ĵزٺݣй˵Ŀ¡ԷǲΪӪȵԼ·ߡԷСݡԽЩ˹ӰۣԼڹ

804 ά˹Ӱ̫ϻ

ⲮԲ׷ˡĺ£صӰԱʼʵжַһֳǺƺƵ´İ칫¥йܶŸֹܺ͹ӡ
ǺܶࡣҼȫһɫĶ˹󺺡ԭΧס֣дʹ䳹̱ǵǽĪ˹ʱǰľǳ׷뷨
ֻһŵĪ˹ƾֳַװվǰ棬һǽƵģԴ⣬Ī˹гĪ˹и첿ţϧһд۰ѵӰǲɾҪʱʹþɢ
˵Щ컹ƵĻôһЩ˹ӰĵݣԱȵȣϵٵģеŮģȫ֯סǵȥ·Щ˴˷ӿŸָݣкܶԭǵӰˡ
¼ֵĹԱǣȫ˱Լ˾Ķ鵱ͷϵźɫĲһһľһ˾ĸΧǽ
֮£ЩⲮӵڸյĪ˹ʱ˵ŭ֮ɢⲮָɵʮĸһⶼһ׽סǳϵ·дǴӰĻȻǹƨɸ˻ȥ
Դ˹˹ĵӰ绹ûŹ
ԽԽҵضײС񶼽ذĿ۽˵һǵӰϯⲮһ˾ֵϰٺࡣ
ֻҪվһλƽϢⳡ˳Ƕʾ˳Ĭ
Ĭʲôʱ䣬ٺðĪ˹Ƶý壬˾޴۹ơⳡ۽Ŀ꣬βⲮˣǵӰЩһԱ
Ī˹Ҫý壬ͬʱĿͬһϵۡ
Щ۵ǡӰǻóߵʳáǴٽӰչáһԱȣһӰˣһ˹ˡ
һϵеıһڶ˹ǿط졣Ī˹ƵĵӰС
κʱֻҪѰںһʲô飬ˡ
Ķ˹Ǵģ糬֮һȻܶ˶ŶƤǴİеġˣܶ˾ϣ˹ʰλϣܺǰһ̧߰ͷߵﶼ˸߿һۡ˵ڶ˹ʱȻɢĵĿȴһģܳҡ
ٺı汣֡Ĭɿ𣬸ǵĵӰϯⲮ룬Ļ֧δСҲ֮ŵҪԭ򡪡ҲʼԶ֮ˡҲһʶƽʱ϶˵úʲôøǣֵܣǵ˹ؼʱ̣ȴܱһ
ʱⲮǵʧķһһϵеĴܣȫ
һ蹷һţųҪӰٹ⡣
ųҪٺ൥̸Уٺû
һٺ֮ûʲô̸ġٺȥ̸еĻܽΣġΪٿĻԱġ
ʱٺ˱ȫؾ˵ԼĹλϣĺҵ˶ñȥæɣҪõӰԼ˵
˹δСɫ硷Ϊ˹ĵĽ㣬е׼ѾɵòˡŮǣԼԱȫλΪϷݵɭͰҲѡȡԼء
1992225ա
ٺͶӰǣĪ˹ƶʽ죬ͬʱδ͡ɫ硷ϷҲʽ
һθͲǹƨĵӰʲˣΪٺҪøϬжƷٵ֯
Ӱǿ
Ͷʵĵһ˹񶷵ӰռʿʽĪ˹ӳ
¼Ӱ£ռʿΪһĵӰѾΪ࣬Ӱⲿųơ֡ȭһ׶ĻҲ˵ƾʵ˹ӰľѾڼȤԣռʿһĪ˹ƸԺӳʱѾﵽһƱȶȡ
ٺѡǸȭ֡ܡڵӰеıҲûڶ๺Ʊ˶ʧϲƬģ䲻ڳܵԼдĸָѶȶҪǶָۣϲϲƬģżĺɫĬǿϲƬģٺྫĲַӳϣӵʧܣٵվĳMANϷҲǸǿԾйԼ黳ʹϲֱѧˣ뵽ʵԵӰе־ϷҲһͷ֮۹ۿʲôˣⲿƬеõ˼㡣
ԹĶ˹Ӱ˵ⲿӰǷӳʵ׶ιľӡվ̨˵ǶĸסҵȻϹʼվˣΪ֪Ϊ˾Եҵȿٶϣҵ־ȴǴ򲻶ϵ仰ڶԴ˵һ඼ȥģֻҪǿ־ͻʤ󣬵ƾԼ־һ֣˵վ̨ϣ߾˫źʱ򣬵ӰԺмֱǰҰеӰǰ󵱳ʵеԼڹҵľޱ䣬ԼһȣˣһʱҲ·ãҪҵй
Ŷڼ壬׼μӱһĻϷҲܵһµĺΪӰʷϿ桷ľ䳡档
桷һʷ̩Ϊӭսȭޣܲȭѵĳ棬ΪһϣĪʹ࣬öˮͰϰľͷ˾ͷһײɵøߡ
ԭй־䣬ڱٺı˵Ӱ
һӣʱʱʵһѼס޷絶һδν֪ҪҸƬߵҪɵø߷ɵø߿һ赸ѻҪɵø߷ɵø߳籩Х
־ĸʣٺҪ־棬ԵΪһMTVۣ龰£ֱѪ˵ĺɶͷţܲ˶飿һΪͶ˹ʮ󾭵֮һսרΪһ״ܾõľ־
£֪ƱաһƱаϣռʿȻеһ
ȱֵԭӰƾһǶδϣ
ڼȳⲿӰýȻⲿӰƬ糱ʼįĶ˹һ˹ҲԼרһƪ£תΪӰˣԼĿ
˹ȿżɽ˵һӰܷɹȡöĳɹԭǶ෽ġռʿƬȡôĳɹȴȫΪ֮гЧӦ
ڡռʿĳɹ˹ΪȣΪһ֮ǰĵӰռʿŵƣܶ˾㲻ӰΪ廳ҲӰԺһⲿϷķɡⲿϷеĸиȾסɵøߡ֮󣬸ȲصȺⲿӰƬӳʵ˵ҶԸƬûȤ׸Ҳ̲ס뿴ӰƬʲôӡʱ˹ӰĦ¼ҲƲЧ˵ǽ¼ⲿӰƬȻʧȷȻ˳ЧҲʵ˶кֻ̬Ħ¼Ӱ죬ΪֶۿⲿӰƬҲ
Ż˹ӼĽǶȷⲿӰƬȻΪƬȡõĳɹӦãҿƪ˵ⲢһƬ˵һΪӰƬȣ񶷳д⣬ӾѾǺܴܡΣڲ־ŶҲƵúܺã¼鰺ʮ㡣ѾԳΪһҵƬƬŵ㻹ֹˣϷҲȣ˹ۺпࡣϷıݣⲿƬųԽ˴ҵƬķ룬ƬĳЩص㣬ΪһӰƬ
˹֮ܽⲿӰƬ֮ܳΪõӰƬǼõӰƬ֮һرǵı֣ȫ֮⣬ΪһˣʵڲҪøࡣҲԱΪ˸ĴۣǶ侴ҵԾͬʱԺķչԺҺ͹Ӱվһ𡣡
ռʿȳͬʱӰ쵽ⲿϷʡӰƱѾ˸˲ѣⲿϷвԱߺ졣˵вƬ˶ӡռʿӳеõ˺ôִƬĶ˹ݽ˿㵼ݵУǱˮǴߵسΪһ߶ǣеٮٮߣҲǸ񣬼ʹְͨԱҲܴƱֺжõǮһʱ䣬ϲ֮඼ϿֵӰ˾ʵ
šռʿɵӰ磬ٺûֹͣŲٽ
ĿעӰ˾ʱõ˶˹ͳҶգԼġ
ʾΪףʮҶ˹Ӱ˾ΪĵӰЭᣬʽ˵Ӱ˽ӷϸԵȡԭȵĶ˹ӰᡣҲ˵ӽ󣬵ӰὫΥĴϢһʱȫ˹Ϊ֮Ȼ
ǵĽҪעϣһӰ˵Ȩ̫ˣȡԭȵӰλãһǿ˶˹ӰļȨԡټһᳫĺӰҵģʽ˵Ժ˹Ӱߵķ򣬽Ǳ߿룬ΪƱӯΪ˵Ӱ˵ĳһӾʹ˶˹Ӱεܹϵӱϸı˹Ӱطչ
ǸȤĵڶ㣬Ӱ˵ıȻ˵һӵʮҶ˹Ӱ˾ļˣһ۾ܿʮұȨȴ֣һйƿصĵӰ˾һжŵĹ˾
ҵӰ˾ʵж˹˴һҲ˵޵ӰںҲλǰĵӰͷ˵ÿĵӰߴʮӰƱܲǸߴʮ𼸺Ƕ˹ȫƱʮҪӵôǿʵƿض˹Ӱ޿ɺǵģúܶ˹治ǣҹ˾쵼ȴֵٺһصصйˣйô쵼˹Ӱ
ϣӹ˵Ǻѽܵġ
ںܶĴǵʱ淢ڵӰˣֹ˾ּڲ룬ڹ棬ά˶λ߲㡣
˵Ϊ˹˵ά˶˹ӰЭᣬǽԴϲĽ֡ٺһʡģ˹ҲʡġҪǣά˶ˣٺεؼԦסǡԴٺ뿪˹ʵϻǶ˹Ӱ̫ϻʶ˹Ӱ˳죬½ֹ˾ɽ˺˹Ӱ뵽Ī˹θ߲ҲǶʾףءΪ˹ͳҶȻûȴԼĸվ˿ŶٺġӰˡһ漣ʾԵľ壬Ͼô̵ʱڳôǿĵӰ֯ΣڿĵӰʾܺ棬ϣʱڿӰʾԺϣٺо˹ӰķչԼ˹ôߺģʽȵ⡣
ҶͳĻһ᲻ЦվȻЦеضٺ˵װ٣ʵһҳ˰ͳ⣬һ
Ŷʲôٺ
վһά˹ĸ磬˵˺ܸȤǸ˲ȴܲô
ٺͷôһ¶
վȻ٣ҵѣӣǲӣԡĪ˹Ƽš
ٺࣺʲôץˣʲô
վǿ˸ץ˻Ҫôѹضκһ
վݵٺһ
ά˹ô죿
Ѿûоˣ٣ȡ֮
ٺͻȻҡҡͷҲ
ŶΪʲôվһܺõĻᣬ𣿡
Ȼٺ࿴еˣǲֶλȡģҲںܶ˿˾ƷҿǳƷƷƷҪģ𺦡
ȻûҾ֪㲻顪վЦҰǸά˹ˣʲôֱӶ˵ҲֻЩˡ
վ˵껰֣ȻͿ˴һӢ
ʹ㿡ʣ·һ̶ˮ˿һٺ࣬ͼеǰ㣬ٺæ˲ɣ
ٺЦЦ˹һϵݹȥҪļ˵Ǹľ˰ɣ
ǵġά˹ϣеץ˼֪׵ġ
׵ģкܶ׵ˣܾȵ˼
˵˴ǾǾܾٺҪԻˡ
ά˹ϣһ㣬ȶڲؽҲ֪飬ҲҰȥɵΣҲΪرˣȻҺܲǸţƢҲ֪Լʲôλ˵ȥΪô
ҡά˹һʱֵ֪Լܹ֣Ĳ֪˭æǸˣ֪ģһȵģм˻жŮΣð˺ȫġ㣬æɣ
Ųϰά˹ٺ಻֮ģ̾ðɣò˵ϴң㣬ҺϲϣԺܹһһõķչռ䣬Ը𣿡
Ը⡭ǲ𡪡ά˹ԥš
ٺࣺһԸľҲԣҲǩԼߣһڵӰЭһݺܲĹҲ㿴Σ
ά˹΢˼һ£֪ٺȷ御Ҳ˵Լиķչռ䡪˭֪˽ܿѷĳǡֻ˵ڵӰ̵һ£ʲôǿӰʲô˹ţ֯ǡ
Ľ飬Һ⣬ȫܡά˹϶
ǺãϣԺ죡ٺ֡
ά˹ȥ
ʹˣδȫġӡά˹ٺ˹Ӱ˳еú˳ֻǿҪʱ򣬳һĲ
ʱٺһ˹߹ٻеӰĴｻ̸ཻš
ʱſһˣͷ棬һǵģ̧ͷ˿صֱӾ洳
ſڵĽӴԱסԲû
ʲôƨѵ㲻ʶǶ˹ӰϯⲮۿ˵͵ļһ
ӭԱɺò˵Բ𣬿ⲮûĻǲܽȥ
ⲮŭˣƽȮۣԼʲôʱܹĴ
ӲҪ洳ȴŰ롱⡣
ɶļһ̫ʺˡⲮֵš蹷һſѲߡǽӴԱעţǲлɳˡ
ԭ봳ȥٺһٵⲮŭգ˵ղֻٺһٵĻôɱ˵˼ˡ
ٺ࣬ΪҲŸ
ɵļһ
Ⲯţ˭ڿҲܽǸԭзȵĹϯϵһ
᳡ǻʮӣ޻ɳ˵ⲮŲĵسźСȥ߷һֻơޣʺĻ쵰ϵǲˡġ
дŵⲮͻȻֲԶĺţ˿ſͣһеĻԱס߶˾ˮ֮ĶȻⲮ뵽ʲô߹ȥһơơȻû˻ϵѽⲮ治֪ԼǸһǱ
Լܹ
Լǵİ˹
ܴⲮơƷ£ȥֻ쳣ȫ¹ڳٿԼݵģӡϸкܶ໹ԼǰˣһȾȣڣ˼һ̸ЦԼȴ޶á˿̣Ⲯеķߺġ
ٺ࣬㡣
ٴΰ̵ǸɶйϡĿѰǸɶļһܿ죬ⲮڲԶｻٺࡣ

쵰ɵļһ￴ӣһҪⲮҵһᣬЩϵĲоƣ߽ٺ࣬еٺ࣬ȥɡֱӾͽˮ˹ȥٺһ˺Լһ㶣Աһֱ޼һСġֱӵǰ档
Ǿˮ޵ϡǽһƬ
סˡ
˭Ҳû뵽Ĳ
ⲮһԼȻûõٺ࣬ͳǰҪץס½󣬿ɻûжһ߳ȥͰߵڵϡŶӣվˡ
˰һﰴס˴š
ܿ͹˰ԱⲮץס
ſͻȻٺ˵
ղ
˵Ƿſٺ˵һ飬Щ˲㬵ɿⲮ
ٺӣⲮ˵֪ܺңĻһܿ㡪ڣҵĶֶ䡣
˵⻰ٺվݸɣллҵһơ
˵꿴ҲⲮһۣתȥ
ⲮȻΪ֪ԼһӶӮٺˡ
ҹٺ齱ڡ
粨޴˯оѣѾͼʹ˯ٳֻҪһκ죬ѹı¡
ʲôһȫûˣĵĴ˯ۣ򿪷ţվϣȵһ̱Ǵٺķ䴫
ϣ뵽ǹڷȥµʱ䣬ֻжһˡ
ƿţһƬڰ۾ں̵ܶʱӦ˺ڰһȻһӰץס֣ĽڻҾ֪Ϲû´ң𣿡ٺڰܱĴԡ
ȫһƭˡ
û¶ģ쵰ſң֡Ҫ֣ˣʹ˼ƭ
ޣңֻ뵥̸̸Ѳų²ߣޣ˵
ҪҲҪ֣֡íȫֿˣԼϡ
ٺһ챧ѹĴϣһֺֻܿİϵĵƣúúø̸̸Ŀ󣬲㵵ؿɵۡ
죡ԭʱô
ѣ֪ʲôģһͷɫ㷢˰ɢڴϣҵ˫Ҽʣ΢ŵ촽ֹģ͹κѪţο˿˯˵Ľ
ޣŻˣûи˽ӽο£֪Ԥıʱǲ֪롣
ҪҪңƾ
ٺסȻѣеĿ˶Ρ
ңޣſ۾ҡٺ˵
ſ۾Ӵ˫ʱúһȥ㣡
ңΪʲôҪװӣΪʲôڽϾң
ҡıڣӦõģ㲻Ҫᡣ
ûᡣٺජ۾ĲǾˮӵ㻹ô𣿡
ҵĹûѡ񡣡ѵ˵껰ôĿôѻ˵ꡣԷ˰ɣ
УҰѻꡣٺ޷ȥע΢¶ؿڣϵζ˶ճɻҽˣĥɲκ˳ܵ˵ġޣҾͿҪ뿪˹ˣܸܲߣ
ߣɻؿΪʲôⲻʡ
ٺרĻش˵Ϊ㽫ҵģҲȥˣڿ
ģôһ㶼֪ЦֲǶ˵˭ľ˭ġ
Ҳκ˵ģģ߿ŷȭٺţȴ֡
ٺɲôױܾˣץסӶС֣ҰĴסģ޽ŴξóѣԸеò£һεӭ⣬ʵʹԼ
˫ֶãٺǿ׳彫ڴϣԵظе˵Ľӽÿһ缡ȫһ𣬾Ǹһ˯£޷Լĵȼ֮£ȫҲȼһһʧĴƣȼһȵĻ棬ｿţһѽʲô޾ֵĽѹϵƿסԼӡ
ҵĹѵҲϴ𣿡ߵ·һűߡ
ٺסԼĳ嶯̸̸ֻû뵽ݱûǿҵҪõһŮˣΨȫʹ
ޣû˼ҳҪ㣬Ҳǿȵֶռ㣬ҪĸԸİԼҡ
Ǻ˷ۼգûôƤˣҪĸԸһ뵽ղǿֹʱѡ
ҪŮˣвͶͱҶһȤҲûС
仰˶ǶսȻֻٺааһЦ˵ĵӰ￴̫ЦݣͨŮϴʱ򣬲žͼҪƿ˿´
һʱʧɫĵͺŶŶûͱٺԵԼĻ
㡭ΪʲôҪңᣬǽ֮䣬޾Ŀ޳ˡ
ٺϧƤһһȥ΢ٵ촽һ˻ƵĵҰ㣬ޣһ֡ٺĻħһ㣬ڽսڼţᰮģ̫Ůˣֻйֿúܲҡ
Ҳܡ
ʱֻ³֣̾ͱٺĴסΪľܾ˵ʹںδļȫܵʹģװȫжԼĽؿϣҪסѵڵذϡ
Ҫҡٺͷѩ׵ľ˱Ƭϸ۵ļһ˫סԲΣʹ֮䲻ٴһ˿϶ס˵䶯ţ֮ĻۿҪһ
޽ʱˡܡʲôΪʲô޾Ժڰеĵˣȴ޼ƿʩǰֻһŮˣһŮˡ
ߵߵͻȻʹ˵һ
ϴ㻹û˯㻹ðɣǳҫ̫Թ
˵ʵʱҫ̫Ҫٺ໹ۣ˵ٺæųﱸӰǣпĵӰôҫ̫ڴ˽𣬰ǰľײһͨˣ߼̶̵һʱڣ׬ȻףٺͶ˽400ڵʽ𣬿ǰڵֻҪҵʱܷ
˿ڣĴ룬Ѹٵƿٺ࣬˯µãǼԼ⸱ģ˯µ°ڱȴҲظ¶һǰ֪ԼҲ˷ŵһ棬ֱˡ
ٺܵ䣬Ϻɫ˿˯ۣߵſڣ֪ҫ̫һŽ޻޷½ҪΣǴ벻ɡ
ٺͳҫ̫ſ̸ʱۼ̨Ծڵ̨뷿ϢңʱҲٺķﴫرعһؿǽϡ

805 ɫ䡷֣ڲٺ

գٺల˶˹ĹϣɭͰ㡶δ͡ɫ硷Ӱڳҫ̫ɽӴľףԼ˹ͶĿ
ٺཫҪɻޣˣԼά˹ɽ󣬳ɻȥ롣
ǰӻкܶ࣬ݵĻɽ˺ҲΪѹѹͷӻٺס̾ԼЩӭԼˣȻýߵʱٺľˣ̵ģԭŵЩһٺͻΧȥһȥʲôջ񣿡ʶ˹Ӱٳ𣿡˵Զ˹Ӱģʽ˺ܴ𣿡
ŴҲϽŵģٺɤ˵밲һ£лҪ˵
һɤȥȻܶ˾Ͷ
ٺ˵Һܸлҵ飬Ҷڴֻ˵Ժл˵Һۡ˵仰ٺ಻ЩĿɿڴģæ֮󼪡
ò׻صٺһ߶ýĸ٣һϢֻĺӻûãͷ۵ˡ˵ٺΪӳɫ䡷ⲿϷ
Ϊʲô
ΪⲿϷԭǰӦӳģȴӵڣӰ˻δͨȫӳԭܼ򵥣ⲿϷһЩͷЩ̫¶ˣ˵ƬɣӰ˵ȴΪѾӽļˣҪɾһЩͷЩͷΰuĳɾĻ͵ĨɱǵŬҪЩͷǶĳУźҪá
ΪⲿϷļ͵˲ŵֱ֮Ӿҵ˸ջõϰٺࡣ
һٺһ仰ǣ࣬һﾹȻ˲٣Ҫҿˡڶ仰СҪǸɾɫ䡷ľͷҸûꡱ仰ҲҪⲿϷӳѾ£
ӲʩİٺҲĲ̣ô˵ġɫ䡷ⲿϷҲԼģǾӺ֤˵ⲿϷĿǮҲὫɾġΪ˵˸ƬӣôÿҲһзϣ
ʵʱٺȴǰǲݵİĵĵӰⲿϷǳСʱģһдʵӰԤ⣬ⲿϷӳйӰǰһ󲽣ϧĵУԭһдʵķӳĵӰȴɾһƬΰ屻İ棬ⲻò˵йӰƶȵı˵Ͳ̸һйӰƶȶ۵Ӱ˶塣ڴ½һƬȴйزŽֹԭйũ̫࣬ĹƬ˼Ҿͻйĳġ֡ͿˣٻŮĻ꡷·ŮСٻŮСٻͨӳԴ˴ݶˣʲôƨƶȣĹȴĹ֣ѵ˵йֻϻйȴûйô
л˵ں룬ܶΪĵӰƶҪйſʵĶ࣬ʵʲȻⲿϷмӶԵҲᱻѹȻִѹûйô⣬ӰѹصľǶɫƬĶ塣ɫ䡷ⲿϷرƼģҪӳԣֻڲӰԺСΧӳҹۿƬʮϣ͵Ʊۿۡ
ȻٺںҲǳͷˣƶɲʲô˶ܰƽġϾӰţŪ١
ΪٺƾԼ˼ʹϵ򲻵ѵʱ򣬴һͷʾѾɾˣźòײŻйز׿ϣԭֻȫɼʮ߼ҵӰԺӳϵ˰ʮҡڹӰʿȴûб仯ǡδʮֹ꣬Ӱɫ䡷ܵӰ˻˶ԴøױǵӰ˾ˡˬΪʮ߼ңǰʮңֻҪӰƣ͵ڽΪӴĹ֮˶֪Ӱ׬ȡľǮΪʲôδ֩νաô죬ΪڿţΪʲôÿڵƱսΪ꿸ûӰ壬ԼȥԼҪøƱûϷڸױǵӰ˾ſֵЦΪѵĸ˹͵ʿҲֻ̾ϢһʲôҪʲô֣ǰ֮ڶýҲԡɫ䡷ⲿϷƱôãһⲿϷ϶ǻԱΪΰ˭ûô˵uʲôӣûôȻȴںƵݡȻƷҲ˵һƬڶⲿϷǰͶʺܴ˽ʱΪ˻ԭлʱڵԭò˺ܶӰʽʱڵĹŶټǰڵĹ溣Ϊ˲ͨµӳڣЩͶһʿ֧ͻⲿϷȻͨˣȴΪɾͷΪرƼ𣬴ӳΧϣйӰ϶˺ܸߵƣ˵Ʊ䲻
ۺԭ򣬺ý壬ⲿӳйʷʷ˱ѣսı밮ĵӰ迴á
ȻⲿϷӳ֪֮ɫסɫ䡷ʽڿӰԺӳ
һ֮ûѡ³ӰӳΪⲿϷԭ⣬ΪĵӰԺӰԺһֱžۼƱΣһҲ⡣
ʱ䵽˰˵㡣ӳʽʼֻӰվˣЩƯĻˡȻⲿϷƼӰ˴ǳˡйǼǾռǰţŮΰuͬڵţٺڵš
һӰƬһСʱ˿ŵӰûзһ˶ӰƬ˶ӰƬȾΰuˡ
ȻΰuǲμӰƬģҲ֪ӰƬƷʲôӰƬеı̸ֽ֣ġ֮ѡ땣ΪⲿӰҪǺﶫлĻЩִʦ޷ᶫĻ
Ӱڻ땵Уڳ˶ĸжˡ
ӰУŮǵһεļ棬ֳ֥Ƿݴݣ壬֮ǰֻһµŮѧǸأΨһĽֻԣĻֲ̿ӳƣȻӹɢζһжʱҪ֥ƵһεʱİͶû򣬳ڶһǸƵһεʱģǳþһϰΪжǵһжܿ޼գ֥ع鵽ԼУѸٵȻȥľеȴȼףȴò飬ͷ棬㲲ֱڶλ֡ʱƺеȲûĳ˼ûĺ޷˵Ԩ
ĹϵҲ֥񫡣˭Ҳû뵽һηϵʽ֥ڰŪŷų࣬ѾһѾȡסϸô𣿣ݺݵƵǽߣײǽڳƵ˺£²ѳʸе̼ûиֻзйһжײǽڵײʹײĻײ˵ʽĹϵ֥ĻǾǴζԻķٴεʱ֥˵϶ްеĺأݺݵסҧ˵еʣƺѾ벻ˣһֱɡԺļιϵȻˮ֥Դ񫣬ڿϺŮ˲ˣ˭Ҳ˵׼һʼ֪֥ݻһֱڹȴĺܡ֥ôѽѽسĸŮץѽһġ
˵ⲿӰһ̹֡ǵʹӰƬ̨ʣֻ۲Ҽס֥Ÿӵһķɫ俪ʼ˾ĵʹȷĸ飬ǵĳ˿̹ĵʹҲûʲôˡǾġߡƺԤʾ˵ȴ֥ˡװʹ޴ȥ³ľȻǡɭ·벻ˣͿˡǿŷûܰﵽ֥ΪܷһΪĻܼѾȻ±ʣĬעӲˡͬѧٻʼ֥վҲӲˡӼһ̿ʼһоٳɵģ˭Ҳ˵塣
׻˵úãܵӰйģģֻҪǷӳԵľͶܱܡⲿӰҲһ
ӰƬĵһ߳ŮΪԼͬ飬Ϊ˹Һ壬Ըˣİ˻ʱ
в˿̲סˣѾuӰƬ֣֥ӰƬ֥ڴѡΪԼڵһʱӰƬ߳ڵҲ˸߳ΰݵĴ󺺼Ϊ˱Ƭ
ĵӰŻΪ䣬⼸ǵӰеһɡ
ӰƬӳļǣԱԼӰĹԱ׷ƣþ˥
ǸӰƬŮǣҲǸձȴȻǿܶйˡ
ӳǳĳɹȻЩǲΰuľʱݣҲݰԣĹ֡
˵ʵһԭûлݴƬģѡɫʱȿǵľǰʱɫ߿ִ꣬һεѡԱѡеľ𱬵»ϧϷʱ»ȴΪ˸ðԵʣδܳСû취ֻʱǣŴᣬµ˴ͷβһ顣ЩƬУʲĹֲӱ˵һðƳ»ʱȴδųơĹ硱Ĺ֡ɫ䡷УһţƬ㣬ݵӣߴý֣Ѿη
Ǻ񿴵ĲƬеİԣ񣬸ԸеĹ־ˣ־ǱɫݣϧⲿӰƬϺ󣬹־ֱӳ˷ɻɻۣͿԼⲿϷӳ֪кܶˣкܶۿɫ䡷ĵӰڣѾؼס˧ǡ
ӳ֮ĽĿ뿭ԺԶز˹Ƶʢ칦ᣬԱ˾ĹԱ˾֮⣬һγϯӳˡʱѾʮ㣬ɼšȷ桷ֱֳʢͬʱɷݰٵԼαݳղķ˹˽ܿѷʩȵȵȣȻⲿΰuڽеĽеĴϰٺ౾ȥܾɷá
εףᣬֺľۻʵľƻᣬеĿȫ͵ʽ߶ţʱͣ콻̸ͺٺμӹξۻһ˾ϲɵķʽɡ
Ϊ˵ϯ̨еľƱ˵Ŀⱻ֮˵ӭҵع٣λװŮʿǣܸ˴Ҿۼףɫ䡷ӳĳɹٰ졣ÿкܶ඼ǴӺԶĵطġ磬Ƭ֮һΰǴҴææ۵㹤ʱصأʾлΰУ֪֮ȻкͬΪܸĻǵʦҲȥʦŵġ
һЦ
ΰЦһ£ûиϻĻûϺõոʿء
ЦøˡվΰߵٺҲΪ֮ݸ
ЦеصͷŮʿǣ˾ٺΪ´ǣ
Сٺϯ̨ллллҵĺллǴҡΪֹ˾ϰ壬Ҷԡɫ䡷Ǵһʼһֱ߶ȹעġӾ籾ĲŶҪرлλȻⲿϷľ籾Ҵģ޸ĳУҸȴλ˵λôľ籾ޱܡ
ɵĿɣҾ˵ӲӹĹҲøǡ
һȥ
ģҿ޸ĺľ籾һʱҾѾⲿ籾һҪԼǣһ̳ˣһ籾Ӧý˭أҺõǣҵǸܴеˣȻһǳĺ뵼ݣǣΪƾǿ԰ⲿ籾ĿԳڹǰĵӰƷڿҵжȷġ
ҵ
ٺͷлллллл֪ܶһصӰҵ߻˼һ⣺Ϊʲôľ籾ĵݻ˾õأʲôʱܹĳƷأܶԲҲܻشҲشҿԸǵǣеһеĴ𰸶ǵУֻҪԸ⣬˵ǿϣҲǿԵģһĳù⡣Ʒġллң棬ⲿӰĵ´ǣ
б͵ע˽̨ллٺллϵμһѣк֪ܶɫ䡷ҵĵӰƷķǳм󵨵΢ĵݣҲشĵӰƷʱڣۿⲿϷֱʽĵӰƷ˷ܶȣȻعͷȻΪһݣӦиĿռȥչ
Ƕе㷢֪ͨͬڽ̨ϵݿٺһεĹǸɣӼվ̨ϣҲͷˣο˽ϲЦˣڣ˵Ŀƺƺ˵ЩʲôֵĻ˵ĿǲԸٺ˾ˣĻôıѾʼдСġ
ıͣٺҲ֪ô¡ٺһ֣еԼߣӡôˣǲʲô˵飿
ӴԼ֪һ㡪ѲŰȻܸмٺΣȴźǿҵġһٺûɾⲿӰһͷٺ֤ģɾڣٺʧ
˵ʧ˵Ͳ֪ٺѴһͷȡʮ߼ҷӳɰʮң˭ġ⣬ԲŻڵһĻ֡
¶ӶٲһЩȵ֮ٺٺ̸ġĿǰѾȲˡ
ӰԼػɸٺ࣬һţûкͨ𣿡
ҲίҲǸող֪ôģҲǺҪô
ںͶ񡣼˵ţ֪һ˵ݣȻǰܳɹһֱٺΪҵĿģţһһһڳԽ
ۣôĿȻ˵ҪԽ١
ǰ˵ݵ־ǲС
벻Ҳٽа塣
ˣ
һ̨Լٺࡣ
ٺҲؿϲŭ⣬෴һ˿
ܲףоȻһ˿⣬ǿҵȴ˵Ըߴҵڹ˼һ¾籾ѾʼˣݶС籩ǺǣǸ˼Ĺ¡
ܾ˵˵ⲿ籾𣿡һΨ²ҵļʵ
ڡɫ䡷ӳףϣȴԼ¾籾ݣⲻǱô˭ûôؽ
Ҫںֹס˵ȴٺֹס˵ɣҲܺ¡
û뵽ٺôȣȻֹԼȲļǣҲԼľ籾ʵҵ¸ıһС˵Ҫˮ¼ԺͳȨܵսͨǣǱǸʱҵĻԹţͥѵıԵⲿϷƽζļͥʹķ룬ɷһֱŮھӣӶɷĻҲѲͷˣһ˫ŮĿɷŮھ͵ĳ棬޼һз籩
һҹȥѼҲμһβƻᣬβƻһҪǽлլԿ׵ϷƻÿӶԺͱ˽µ԰¡ǸеϷһܳһҲ޷Ƶ˶˱˵԰£ջЯȥͬʱ˵ŮͶҲ֣Ůͬڼкӽе͵УܵԸеĸŮջ󡣾СҶƵϷ̼˷֮ܲʱһ30ıѩϮıӦʹ˿ʼ
ò˵ٺڣܶ˶ˣ˵ɫ䡷йʽԿţôⲿ籩ʽԽžڴһľ籾ʱٺȴ̨
һж׷ײ²кϷˣ˵ҪһɾͲˣȻҵٵԼľ籾
ڴҷ׷ײ²ʱٺѾߵ̨ϣֶ˵㻹ڲҶף㣬Ϊһй֪йںɾ͵ĺ٣ϣ֮⣬иһ㵼ݣԱ֡
סˣβסٺֹ֣
εģٺһЦˣҲҪΧˣȾơ黶֡
ٺĺ
ԭ̵գûԾ
ɫ䡷ӳĲʹ˽
һɫ䡷һӳͳ˺ܶýĻ⣬Щݬ롣е˵һйʷʫɫϷе˵ⲿϷй˶εе˵ɫ䡷ֻйڵӰе
֮ɫ䡷Ȼۺû᲻һĻⲻϣȴٺܸˣֻҪл⣬֤ⲿϷġ
Ʊǰٺ಻ò˵һʧܡƱ1300һֱƱλںǰУƱδ͹3000˵һֳصĴ
ʱٺ࿪ʼʡԼĴȣⲿϷĲʱҪ֪ģ¶ǵַǰǸޡպУʲôŲĳֳɫʱŸڲǰʮ꣬һʲôܶ˵˼뻹ûﵽֳŵȣô˭ҿѽ
ΣԼѡⲿϷӳһִԭΪܽڣʵȴõڶýڵĲ½⣬ǶйĻԽԽͿϾӰӦԻΪٺĸۣţ̨壬¼¡ڴ½־Բɫ䡷ӳٺȴѡΪﹻţǿʵȴǽкò
ٺѾǵⲿϷƼ𣬿ԾһУΪΪⲿϷͶʽ𣬴ĳ˵ٺ౾Ϊһ˵ԭ֪ⲿϷ𣬻ҪעһӵӰ˵ķ˵ֺĺܴȵƬˣȴһϰ塣
ٺ಻òڲٿһμֻ飬Դȶģ·Ｚگ
죬ڣݽëԼķ٣λЧܼ˲ŵΣ
嵹ˮŮҿԣء
Ϊܵٺվһ仰ǣԲңҴˣ
㿴ҿ㣬û˿Ͼ˼ϰ尡Լô˵ǽһ˼ұʿֱԽɣ˽ȴ㴩СЬô죿ԻǾɡ
ڴɱֳĬʱиվֻ˵˵ԼĶˣ
˵⻰ĲǱˣȴٺ׽
˿ȫһϴģٺĴ𸴡ģţҲܵ
ٺһȣжϴͶⲿϷʱӦϵĽ֣ΣҶⲿϷȻȴûжģһֱݸġ
Ӳˬˣ⻰ʲô˼ǲΪҵĸųģ
ٺࣺȻǣֻ˵ⲿϷҹĵĻ㣬Ѿܳˣ
ӣ˵һĻ
ٺЦԷǣӣϷҲüԼɡ
һҪٴεǸҵľⲿӰƬƱʧܣ
ʵϰ壬ⲿӰҲû˵ôʧܣںܶýϣǺƳִ󵨵ַ˵Ǻдʵһ侳ĴС˵⻰ȴǵݽëԼ
ⲻڰοٺ࣬˵Ķʵ
ɫ䡷ƱȻܲǿڱȴܺãǲʵ

806 ġԪءų

˵ڲٺģ˿ȴڽëԼһҲŸ͵˵ѽⲿɫ䡷ƱȻЩڱǿԵģϰ壬Ͳˡ
ôһ壬ٺҲ̨ףЦˣô˵ҲˣΣǾԲжġ
һٺֵ˵Ʒ籩ѾҵͶߣ𣿡
ǵģƽʱȽ˵ⲿϷܿҪˣҡֹ
ʲô˵ɣĥĥģٺʵ
һҧͶⲿ籩Ǹױǵİա
գٺ಻һϾǰձڱҲǰնԼս
ԴһֵġӢ۴˵ҵƱ΢Ĳױǵġ٪޼͹԰Ժ󣬰վԺŵԾӣΪٺ࿪ʼùˣʼ·ˡʵͲףٺæһֱûմһΣĻ󶫼ձ£߼ͶƷ籩Ӯٺһ硣
ôأôͬЩձͶʣٺƵ˵Ѿ֪ױйڣңױǵĺ̨ձˣΪѾųһģ
һɣͲ֪ⲿϷʵǸױǱͶʵġ˵Ǹױݣǩ˿Э顣
ʵӲµ÷ǳȷȻѲŰǶձˣǾԶ֮ġױǱҲ֪ǾǢ̸Լʱ򣬹ԼĹ˾ʵԸױӹ˾еͶ㣬Ҳóһͷ˾ûзǩԼ֪ʱѾˣνĪﻢ¡
ٺĨĨʶ²ⲻ޵Ȼô˵ڶǹ˾ӰȴֻܴҪʶҵ˾Ͷ֪ٺһֱ˻ӰΪΣڣԼߵĻ˵ȴȥ˶ǱϷθ룿һ𣿡
ٺⷬ˵ٴγĬȥϾǰͬաǰ̫ܲع⣬ˣƷưװά涼ϸģκһ㲻ڹ˾չľٶӰ칫˾ҵͶ
ٺ鶼ðˣ˵˵ôʲôҪӰԼ˾ԱʿǾһӵˣǴһǷſİɣ׻˵úãˮڣȻױǱҲͲţ
ٺôһ˵Ͼܵϰ壬ǲҲҪдж
Դٺȥһ϶ڼûôЩݵ˵Ҫ÷ëˡ
ôٺǺһЦǲ¶һ롪жǴж
ҲŲأֻҪжͺãһĿе
ٺһ籾Ǵҿһ£òһѡһλ㡣
ϰ¾籾ˣһܰҿ
ҿ
˰ʹҪϰף
ķ٣нëԼȫϾٺǰ˹ѱͷɲǸǵģܶľ籾Ϊ١˵һܼ񵽱ľ籾ܻҲ˵ۿҷٺ಻òվάҲҪҲҪѾӡ˺ܶݶҶԿ
ٺôһ˵ǲϢģʼ֮ǰ̩ɽǰɫ״
ٺ˵һݣ籾Ժ󣬴ҿʼ
ԭⲻľ籾һ籾٣ֽս籾дúܡô˵أ࣬ϰдľ籾Щʻһʼ֪ʲô˼һĥ;úȤζ
ʵϣ籾ٺǰдɵģ֮дҪ̶̵ͨľ籾٣͸ⲿϷζ̼صĺɫĬ
ⲿϷĹ¼£
ǰˡΪ˲ɳ̲ϣˡǡĺάǰ޼СŶӣѡɢճ֮⼸Ϳүү̱ġ˼ҡȼٵĶȼ١ɫĺɫ񾭵񾭡廨Ĳ廨Ƽ۹۱Ǳǹġͨ²ǰֵĵСͻ
ϰCIAعĵս֮ҪϾʵȻе÷šǾͲûĳͻȻԼѾӢˬɷ䵽ʼͿżˡȥûǱȻ̭͸ԸĨӽʬҺã쿪ۣ˱ƽΪ֮͵ġáͻȻ˲
籾ٵͷβи߳м飬־йػľͷڶ־ǧ籾ϡ
˴ʻ㡰ࡱľ籾Ժ˶סˣΪⲿϷдòã̶̵ͨƪ˽⵽ⲿϷֺɫĬľ衣
ɫĬ磬ǵӰ⣬Ϊֻһ׿֣Ϊֻһǳۣԭܼ򵥣Ŷǿġϲ﷽ʽǾ޽С
Ϊÿһϲʽͻģ£ģ׿ֵĴͷƤЬСñݡ˵ϲеġʺƨԪأЩԪǳ۳ǰǲʦײƬүܶƷķѾֻ֣δܾ鷢ӡƬүTװģͷԼƻ󡱣ѾȫǺڵϲ񣻶ƬжԿаħġҲδӰʺƨèʺŮƨΪõӰƬʲôĶڡɴ˿ɼ۵Ӱġʺƨͳɴġ
˵ڲóʺƨЦĵӰķóɫĺɫӰΨһóɫĬѪ𱬵ľǵݽëԼˡҪ֪ëԼҿÿǲѪսʿϵУǹսǹսǸԷһɣҪмɫĬԪأ˵һսҲһԡ
ƼԦģԭǰֺҲˣֻۿŽëԼ̬
ëԼ֪Լشһϰ壬ⲿӰͽҰɣұ֤ĳһĵӰ
ٺͷҵȵľ仰
ΪʲôٺҪ㡶սⲿϷ
ȣⲿϷͶԤ٣ռ˵Ӱľ󲿷֣ڻ𱬵ǹս׷ͷλСĵЧɡ
ΣݹݵƣⲿϷԱҪѡЩϵģԱݣЩ죬Ƭȴû񵱺Ƕ࣬ʡһͶʡ
ֽܶӰ˾æƻôĸأٺǹսϷǱȽȵģΪĵӰȱг
ٺķ󣬴ҵͷǡ
ΪݣҪϷ⣬ҪƿغԤ㣬ⷽúˣǲһɹҵݡķ٣ëԼг˵ҲٺǱĬĽҪǮϰƨɺͷôĵӰݣҲƽϺп
ߣòװ꡶ս㹤ٺһڲˮɤӣֵⲿӰ֮⣬⻹׼뷨Ӱ˾ͶһƻƬֽСԪء
Ԫء
ǵģⲿϷɷǸЭҷѾѡ˵ݣ˱ɣ
˱ɣǸݽĹֲţ˱ɴҶٶЩ˽ġ˿˵Ǹȫţ˵ε⣬Ƭ硢ԱȡΪŴƱѼΪ˹ƤƷݡݻҵֵ˳ĵӰʵƬֻڷѡˡɱΪǷ˹ƤʵϣƺŲݣڷŷ޴½ˡעĵݡĵӰ죬ʱиУ죬ÿӰƬܼǵڴ
˿̴˵ԭ뱧ԹҲˣϾ˼⣬ǫЩԼǸ֣˼ҲԼ
ۿҶĬٺͼⲿϷǣҺ˱ɵݵ飬ѡǹ˾Աò³˹˹ݣŮǽӷѡҲ˵ⲿϷֻ𲿷ֵͶʺͷУ治Ĳ롣
ˣǲҪң֪ʲôⲿϷľ籾ǶԷģ˫ӮĿġϣǴܹһתһ˼룬ҪΪһĵӰͱ뵼ݰԱҪΪԼ˾תʵǣ˲Ŵܱкܶ˲ǿƲ˵ģȻǿƲˣҪúõЯִõƷƣǵĿڱֻҪǵĿڱˣԺͻиŵݣԱǽֵͨʵͻһ׳һһСܣܺͷһǱߵгĳ˵Ҳһ־Ӫԣ
˵ҪøãͱԼøãС˼룬Ϊ˼ӰΪСΪΪΪӰϰߣСϰߣΪϰ߻ӰԸСԸΪԸıˣ
Ϊһ˾Ҳһǹ˾ÿ˶Ǻģǵ˼룬Ϊϰ߶Ź˾ĳɰܣϣϿⲿԪءʱ򣬴ܹ׿ԭȵŻ֮úõ뷨˱ͬһµĿƻþҪˡܲ
ܣ籼ףķ٣ëԼ˿к
ܺãܹΪģΪġ
ٺһ˵ôѪڡ
ϰ壬İɣǲʧġ
ǧգһʱͿǵĺϷɣ
ҷ׷ױ̬
ۿҶм飬ٺһ㡣˵ʵںӰķչٶ̫ˣΪֹ˾ƶˣٺһ˿һиڵӰΪ˵Ŷļ⡣ҲЩ⣬Լ͹۷չжϡһֱĵӰ϶Ƕ϶Сһ㡶ɫ䡷ǺܺõӡΪ£Ҳ̫ˣΪĶǶԵġ
ٺϾ˲Ҳ᷸һεĴֱӵӰƱʧܡ
⣬ٺĶãҲʹúܶӰ˶ǣδܼ˹ƤĴݣȻٺĺãһֱ׳֦ȴ޶ãױǺ㡶٪޼͹԰սƬ
ɴ˿ɼӰ˶ٺֻʶеΪ£еΪǶߣ־룬ղᵽ˹Ƥиո뿪Ļ˵
˵ٺĶклõһȻĶãʹҴ󴬳ȷķǰʱͳΪһָĴӰ˾һ棬רƣʹߵ˶ӰӣȱʶӰ˹˾ԺḶ̌Ϊ谭˾չҪ֮һ
ٺһ֮Ҫͷ˱ɺҪֵľȣͬʱҲŷȨԼԱΪһм֣ϣ֪Ⱦ
ܵ˵ǰٺרƣٷչ
רƣΪ˷չ谭
ؼȱܶһ˲Ҳ˵ֵķչһصΣ˲Σȱ֮⣬ȱĻֵӰеĹߡ
磬ͶӰʽԤ㣬ȻƹгӪٺֻҪԸƽʱͽëԼϵеİͺˣڰỹڶ˹ĵӰɫ硷Դٺֲָææϵ조պšĸԱΪٺྵͷµġˡšķæźԼĺôԼգһʵԵӰˣҲԼҪͳˣ˭ͶʼغгӪһ
˲Űֻй˾˲֪˲Ƕôѵô˿̵ٺ࣬˲ŵĿڴпҪе˶ԾȦ
깤ٺ龹ȻЩ꣬˹˾ţҲûԼĺŮޡʵԴ󣬾ûôæźСħŮɯԼһȥٻ˾ɨƷ·ױƷˡ
һŮ˳㲻ףһŮ˳ʱУ㿪ڣѾ仯ˡ
ⲻٺ̾ŮĺһУٺ߽ȥһơƴ򿪺һڣվſڵȴɵɿ
һؤǳרҵġֱͣٺǰ
кãɡٺһʱıڿڴҳһӲӸ̸ͬ
ؤ̸ֻܽһҵ֣֪װѣһɨ۾ͼ㡣ŰᣬƤЬƵģһûǮ
Ŷ㶮ٺܾȡ
ؤҲҪÿѧķ˵ٺһ㶣Ȥʡʲôѧķ㿴Һؤʲôͬĵطȣٺϸǰĺؤͷҡ·ơֺݣࡣ
ؤٺ˼˵ǶؤܷУ㲢ûзңҿóؤĲ֮ͬٺͷĬϣȷʵУҪԼôͬһؤ̸
ʵҺҵľ֣ҵҲ˷Сȷļ㡣ÿ˶࣬Ǯ˸ࡣϽÿÿ1ÿ¾30𡣵ǣÿ˶ÿҲֲôˡԣҵ÷ЩĿͻЩǱڿͻ
ĿͻأٺȤ׷ʵ
ȣĿͻоûִ󷽡⻹ЩҲҵĿͻΪǰҲʩᡣΣҰѶһ˵ƯŮǱڿͻΪǺ¾ԶỨǮ֡Ⱥ壬䶼2030ꡣ̫Сûʲôû̫󣬿ѽ飬ȨСˣûϷ޲÷ҪǮ
ÿֶǮٺȤʵһ壬㣬ٿҰɡĩֵġ١
ôࣿٺЩɣٺһˡһҲÿ칤8Сʱ11㵽7㣬ĩϰࡣÿ1εʱΪ5ӣ۳߶Ŀʱ䣬11ε1Ǯ8Сʱ480飬ٳԳɹ607050õ300顣ǧſͻܡֲɣҾĴΪϸǮĻ͸ˣԾɹĻỹǺСܽ޵ʱ˷ʩĿͻϣתѰһĿꡣǿؤȥ治ò࣬һλгӪܼࡣٺвһ
˵ٺȤˣ˵ܼ񵽱ء˵ؤǿԷҲȻٸӣǰſڣһ˧һƯŮѡһ֣ٺ룬ûлش
ӦȥеǶ߾Ů˼ҪȥŮǱߣɼװԶԶض㿪
ٸٸӡſڣһŮһ궫һŮűܣſӣŹİҿһֻҪ3ӣҺԥߵŮǰ֡ŮڴͳӲӸңΪʲôֻ֡һش˵Ƕ£ڳԶǮǸеǸ߼죬ϿûǮմϿ϶Ǯ
еٺԽԽ˼̲סʵȻôвţΪβŻһǰ;Ĺأ
ʵ־ҵĹʲô飬ͶҪζȤ˵ϡٵʱؤڱԹ˯ǧҪĸһе°һһһƿơƣˣҹżǹԼϲǣҲˡͬУʱҲӸӲңǸ˵صл߿ͷ·𿴼ԼӰ
ٺЦˣ̬ܺð
ؤЦЦû취ҪɼãҪһڶȴûֻؤ
ٺࣺҲã˵ᱻʲôϰ忴Уһٳأ
ؤʼ磺˵ôǺǣϵѽҴԼĺˡ
˵Ц䣬ǰ治Զһɵɫ˽ҳ˹
ؤĽҲ֪Ǹ˹ʺ˵Ǯеĳɫ顣
ɫ顱ơȵȲ̥ƤΣ˸ڵ⡣˵ԳĹûκʻϣǷ·оһɫǰһζӴ˸óɫ顱Ĵ˾ɴཫóΪɫ顱
Ӯù㷺ɫ顱һɹ˹˹ɹӢϲᡣʱӢȻܾʹɫ顱ĳֳ׸ıǵĹ۵㣬ӢŮһвٳɫ顯γ˹˹Ӵ˹¡ͬʱ˹˹ɫĳ֣Ҳ־һȫµϵСγǰɫ飬˹˹еǮҲһõ
Ǻǣƺ⣬Ҳоٺ࿴źؤ̾ģЦʵ
ǵȻ˾Ůϲ·һ˾Ͷϲ˹ʺ˵ļһҸҪҿһֶʮҲֵõġؤĽ
ٺࣺʵҲûʲô
ؤһۣûʲôûʲôŹֱΪǮɼǮ˵Ķȥܿȴָ˿̺ؤѾٺ൱˸ǣ˵ЩˡɾɤŽѵŹʵСϵʱɫγȴٺǰͣ
ɵɿӳǳضٺ˵磬ˣ
ٺͷֱ˳
ؤɵۡ
ٺӳеݹһƬҺ㣬죬ȥֹ˾ҡһгӪְܼ񣬺ʺ㡣
ؤֱԼĶ䣬ְ֣ܼλɵؽӹƬ
ɫһﳤȥ
ɫӰӣؤ͵ҡҡͷȻһɸߣŶϵѽҷ
˵λС޲ءĺؤܼ໹ʵϡԡɫ䡷ⲿӰڱãƱص㡣޲һµۼƻǾǣƱԷӯǰ˵ΪȫVCḌŵƣ֮ǰٺֻǰ⵱һ׬ȡĿڣVCDķģDVDĳ֣ӰȨⱣʵܶӰ˾Ʊ֮⣬ʼ߹һ·
ǰܶ๫˾ΪʲôҪչҪյġʨӡ׸÷ΪӵӴĵӰƬԴΪ˻ЩˡڵĵӰȨȫۣԴ˻˾ڿ˼չ
Ŀǰܼ޲һƻǽй۲ԣںǡʮԪ˾䡣
á۵ĸɫ䡷ɫӰһɹۡ
һû˵ӰԺſǡδʮ겻ڡƵҪ󣬹̵Ůˣ˰ˣΪĻˣﲻӯ㣬ѲһԪ࣬ȥ˰ѣȥ̨ѣһһ۵Ḷ́һ׬ȡԪܼ12ɼǾ72һܾ504ֲˡɫ䡷ⲿϷƱԭΪһƬּܱ֣ͦռôҲüЩԹ۵ľ̾ԭӰЩЦҧģȻֱӹһЩרѧףԭӰӪҲһѧֳ֮һǵһǣӡɫ䡷ϣоһµӪۣˣ׬ǮһҪƱŽ練ӳ졣ָոշΪʤų۹һʣǱµܿӰ¡ͱ˭ЦƱԳɰӢԱ߸һŽͷ۵ΪĳգȻǱһΨͣƸ˺Ӫܼ޲أӶƶ˴Ʊ뵽۵ĴͼƻԭʼĿӰƱԷ˶ԪӪ
ƪдд֣ٺżȻ䷢Ӫ޲صĹ£ͼӴ׵ȾһٺйŴʵ̫ڣȥƿơƣҲ˲š޲ؾǻŲ˹ʺ˵ʵˣżȻᱻٺ෢ǽܻᷢ⡭¼鷢չȫǲ׽Ӱȴд÷׼ٺЦô̾ϼǵķḻʡ
Ϊٺ϶֣ױǵİտ˱ֽɵ÷й˷棬ȷж֮۾ֱΪ˷ֽӶڵһֻܹ̾һ󣬰սǿϾԽǿ󣬲ԽԼ

807 ֮

ȰյšױǵӰ˾ǰձ˿ɾͺܲˬˡʢѷ򲻱˵ˣϼһǸܳסʵ߹ٺҵĴص۾ûôöˡ
صڰ칫ڵģһ˶ɵӣҶСģײǹڣ֮֡
ŮŶصݺݵذһűֽšһţݺݵš·𻹲ַŵͲȣƺҪһС
Ů鲻´صҪĿȣתߡ
ȴ׽סߡһѪڣݷ˵ȥ
Ůһ׼ҲûУ֮£˫һӣȱڰ칫ϣһƬǽ塣
زܲˣֻ·ҪϷйŭ
ݺݵ飬ʹ̲סٺٵĵЦ
İŮǳĽη˫Ҳ֮
˷ܵȥ˱ҧֱȵŮˣȴ˫ְס󱳣﷢Ŀ
ò˵ؾձһҰԣŮǲصġЩձŮֻǷйĹߣʱЩձŮҲϰˣø˳ͬձǵҰбø޳ܺͱ̬˵ǰڶྫʷ׳ʵձСӰɼһߡ
˿̣Դ󷢵ĴһѰοŮסŵС֣סһϥǷֿ˫ȣһᣬ׼λֱ˽ȥ˵ķʽŮܲϰߣټϴص۲·ĿֱײеʹȴѲֻɴشݲУ﷢һ׸˻
غħһƽոⲻͬ˫ۣĿ¶׹⣬һ±һ¸͵ľײš
ǰŮ˿еĳһҪȫȥ
һ˹ķйҲŮһۣˤˡ
Ůʰǿ·һˮϡ룺һҲ﹤һŮԹ̾
˭뵽йձ˵һû̵սȻܲһ޹Ůˡ
Ҳϸûʲôøѹ죬Щ˭ȥߣ
˵ߣæӰߵҵ˿õӪܼ࣬ٺعͷпά˹ⷽˡ
Ȼٺά˹Ҫװ˹ġӡӳΪõ񾡿ȵĸ
Ȼά˹ĳѾˣΪ֣ϰһˮۣˡΪٺר˸ά˹ݳɡ
һά˹Ȼе츳ڶ˹ʱҪܵǹҴԺʽĸں룬ܵһȫµݳۡ˵ڶ˹Ҫ質ԱҪ࣬Ͻվ̨Լǣ˲ܹ󣬵߲ͬҪǶյգжԹڵĻӽݳⷽʽ
ڼȻרָά˹Ľνһǧݳףʦ棬ΪԼβԼɤӼĿѾﵽ˳뻯ľ硣ʲôά˹һ㼴ֻͨҪԹκ͸żʮ๦һ죬ҲѹǸʦĿࡣ
ڽǸʦûʲôٽ̵ˡֱ棬ѧҵ棬ǣƣר˸ά˹һæòˣȴ˿ٺر˷ǳҪһҪõķѵ˽²²⣬˹ǲǺٺʲôɸ˵Ĺϵ⺢̫ˣ쳬Ů˼ÿĿγָҲгԲʱά˹ȴԽԽɣʱȥμٰԱѵ࣬ԵӰӵȤһֱܴ󣬶⣬ٺ൹ǰϲ֪ά˹ѵ츳󣬸ˡ
һ棬ٺҲڻﱸά˹гۺϸغȡһΪðյȦ켣꣬ٺ֪ܶھңѣȻά˹Ī˹ܴ󣬵ں뻹ڡˡȻҪһڶ죬ȻҪȡرðյķ
ٺȷά˹г֮󲻾ã֪ʲôطһ˵ٺ׼ϧѪƳһˣǴ˭ʲôӶû֪ԽԽʢý嶼ҲֳȤٺЯǲ٣ûôĵġڿٺԴ˱ûκηӦ֮еýΣ̽һЩĻϢȴûκνкٺϵõļ˽ѯʣٺȲҲϣýѰһ˽⵽ô¡
ý岻ھ£һԸ͸¶ġְ֡Ա͸¶˵ڹ˾µȷôһˣԶ˹Ī˹ƣͺᣬòӢٺĿΪʾǡһ¸ýȤǽ̽⣬ʣٺΪʲôһأ
ԽԽţֹ˾ŮְԱҲΪҪ֤˳ˣָ췢ģ⼸ϵؿϰٺһʷ˧˳빫˾ڲв֪ʿ˵ڶ˹ʱٺΪ˵õˣ˲Ϊ֪ĻףСۡһУΪǸ̫㡣ЩҥԽԽλ֪֮ǵظСһýרһʱĿ˻м
ǵĺǷ񣬷Ľǲϵظ٣׷٣Χٺſڣ˾ſڣϲĹҲŹ
ٺƺЩܲסˣڵٶʮα˶Լ˾ſڵʱվ˳Χý壬͸¶Լġܡ
ֻڰ֣ЩųǹڵļǰȻ˵װļǣǵִŬҺҲˡϾÿ˶˽ҺΪѡ
Ҳ֪Щ֣Ϊ˳Էֻίһµ
ǰϵ֪ҲȲѵ˾Ҫⷽıֻƴɡ
Ǹˣ͸¶һϢɡ
æɣҲи

ٺ಻òٴΰڰֵˣٰһ¡ԶԼŴɵɿѾά˹ױһˡΪʲôҪױñϳԽԽá
Űñʹīסӵά˹ٺͶЩý˵֪ʲôһлʵ˵ɡ˵ţٺཫߵά˹˳ʵһȥ˹ջҵһǳĸ֣װĶ˹ӣҿԱ֤Ļͻ֪ʲôʹڸ質ʲôҲǾڿʣôھǵĸӸֳһĿ2еһС֣ҹƻӭ
˭Ҳû뵽ٺྐྵȻôᣬά˹Ƽ
εĲԡ
ʲôݳ᣿
Ŀɿڴýߣά˹Ҳһ£˵ϰ尡Ҳ̫ǿ˰ɣݳƺˮЩðһҹ
ٺƺԥ˵Ҫ£Ǻܶ˶˹㳪ˣҲ֪
ٺĬά˹һЦ˵İɣϰ壬ܲҲ㶪ġ
ǾڶּǵĿ£⹫˾ֻīͰñά˹ص̬վ˳ЩҲЩس˴ǰ
Щ²͸˭ý壬ά˹Ÿ˵أȫڳ2ֵʱ򣬸žžһ죬ߵϵķ䲣
˲ʱ䣬Ȼ
񿴹һŰװܣòά˹
ϵѽţĸȻ˲
˼漣
ʵ٣һθҴһ漣һε漣Զ˹
ٺϣԼˣ󣬵һʱͰά˹Ϻֱͷͷ
˻һĻļߣͶ̲סԼ㷢Լ
磬롶ʱԡԶ˹ΪĿ˵ȱΪǴڵģһֱ޷ʵ֤죬ֹ˾ȴʵʵڵؼʶһԶ˹˵λ˾ٴĪ˹ƴĺӡά˹
Ƕںͣں԰ʱصĲ׽ά˹ڻݵס2ҡݳܱ߷ȲϵѽҸԼ֤Ƕʵں˵˵
ϣľǣʲôʱȻҲʵ˼óĸ顣ά˹֪ΣŰñīظ֣ħɤΪһֵ絫ԸΪٿһֻᣬʱһһȥƱ
ýıúܶ˶ٺĶ˹ӡ˺档
ʲôŮΪܳǰɤǷ˸һĺ棬˸ӵ֮
ôȵš
˵ý峴úңٺ෽淴Ӧȴ䵭⽥ȴȥʱȴиһ֮һ޵٣ҪϻԺٰݳᡣ
޵˭Ʒϲֵˣûв֪ģġҵ̫ҹߡѾá˵ɤ棬͸еиͳһɫ񣬴ǿҵȻС޵پʮƯɫ˶ϵܱӨĹԡһиΪη;ġCҲܳ峩Բڴ͸ΪC֮
⻹֤ڸôʵֽô죬ôȥ꣬Ҳ1991꣬޵Ӣ׶غ¹԰ֻᣬףԼڸ̨ݳ30ꡣ˴ʢĺ䶯̶ܹ˵һС
һݳᣬݳʽ100Ӣֻ᳡ռ3ƽף᳡Χ3ĻػһΪ75000ߵϵͳ֡᳡̨ŴϣԺ̨ף200أ3ʱ佨ɣְԱ1000ˣ12תֻת޵ٴ˴εݳȻݣĴݳ޵Ӣ
ⳡֻǰ漸λ⣬඼ѵġֻ̨ЩĹڲ踶ѡ֮⣬׶ڶǰ͡ݳҺͣЪļݳͨʵת޵޷ȡڣֻӲŵס̨ӿ꣬йڶ¶ڷСȻǰŵĲ˹÷ԼܶԹ޵Ժ˵Ů⣬дﶼˡ
ݵرֽıⳡֻ12ð굽ֳͷβꡣΪԵʣǰŵԹﶼɡԱԼʪǰһɡ˿϶ܵӰ죬һӽ̾ݳԱͨҪйڰɡɡҲԼվ£һˮҲմúܲ˼οǰԶ˹ӷӢʪ޵ڻ¼˵ʵϣڳ֮޵ٺӢҵĺܶ˶Ϊкܶ˶ϲ磬˹ӳΪ˿ضݳԶظϳˣ޵پݳרΪ׳һ׸衣
ݳӽβʱ޵ٽһѡ硶˹꡷ӽ̾ҴδŮˡ׸찲׸ȫ䶯˹Ӻʹֻ̨޵ٱʾл޵ٿһȫʪ찲ʱɵĺ̨ϢҸңΪ׳ӽ̾һоõ֮һ
ʵϣ˽Ϊ質ҵ޵٣ĴϵʮҪãʹ˵ейٺϵҲ֪һЩһϻμݳһ뵽Ҫ˾ٺࡣ
ܵԺٺ򵥵޵ǼƵĿڼһ档
ǰ޵ٸͷߣúǴ׳ɫٺоһŷɡ
˻ʺã£˶ϷĿȡ
ƺְҵϰߣ޵ٺעԼǱƷȵʱһֶֻ𿧷ȱһֻȴòͽǰԵúС
ܸл㣬װ޵ллҪҲμݳᡱٺЦ˵
Ǻǣˣװٺ붯ҲӦñʾл޵ٷ¿ȱ˵
ˣǻ̸ɣһ㲻Ե޹ҺȿȰɣٺʵ
޵һЦȻǣʵ֮УҪһ㣡
ңʲôٺ
޵ٴóһöʯ룬ŵⶫ
ٺһ㶣ӹö룬ֻһᣬΪö͸ġ
˿̣öϤ룬ٺ˼ˣֻǴȷ·ǰ
ǳȰ۾һĨЦӡٺС
һٺྡԼĸƽҪ㻹ҵ𣿡
޵٣ǵġ
ٺࣺʲô˼
޵٣Ӧ׵ġ
ٺࣺסҲǣȻҸΪҪ
޵٣ȻҸһһϵӢҵΪһܹýĹŮӣ˵ô
ٺࣺ˹ǰڣӦ÷ֿġ
޵٣ҪҪֿ˵㣬Ǿ仰ɼ
ٺࣺ˵ʵɣǲµˣ
ٺǰȾΪŻ˹飬ġ
޵ٵͷҾ֪㣬ϣ⣬ǸܵģµԸԼǸͨˣ˹ôĻѾĻ䣬Ըý屨УԸѡĹ㣬װٺܸܷԼӵеһֻһ𣿡
ٺҧ촽ҡҡͷǵģҲܡ
޵٣ԣ°ɡ
ڴȣ˵ûиоٺƭԼ޵ٵĻٺ໹ĳ鴤һ£һ˵öԣȻ˲һֺαǿءٺ뿪ˡ
ǺǣٺҪˣ
Ϊʲô
ڸ飬Ҳÿŵ£ǻһ
ڷѪô
Ӧǳɹ˵ľ
Ļ˼ûйһʫ˫ᴹ޲δʱٺ𿧷ȣҾһһ
Ȼ޵ٺʫʵ˼ǿǱ飬ƺѾһС̾ϢһȻ質Ů֮ĸ飬ǲѡģϵۿ֤һοûз̵˼
ٺЦЦʼʾνĪҪ˵ҺܸлԶö٣ܳΪһܺõļٺ˵Сؽ
Ǻǣ˵̫ˣһ˳ڰϻ̨ݳҲİǣ
ֻǾһС˵ϰ
һҪлл㣬֪ʲôΪ𣿡
ٺһЦô˵һ
޵٣ʲô
ٺࣺҪһ̨
޵٣ҵ̨
ٺһЦǵģҪ̨һˡĿ⾼
һǰĺңи޵ΰϻݳǵ͵Ҳܼ򵥣ֻ޵һɫװФ񣬱Ƚֵǣıһܸ٣ֻһӰȫ峤ࡣһֵľٶȻĲ²⣬ͬûн
ýһƬɻУ޵ٵݳŦԼϻ̨ˡ
ֻҪǸͶڰϻݳ˵ϻЩּϣݳʥءʵϰϻصӰȦĺ룬мǿҵɫʺԣԪѡĿ̨Ƿĳǣͨ׶ľ飬־糤ʢ˥ĹǼܡ
ΪʲôϻΪּݳʥأԭܼ򵥣ﾺңƼϰϻÿֶԼְԱЭᣬֻгΪһԱȡڰϻ㹤ʸֻһƹʦҲȡƹ⹤ЭᡣˣڰϻԱ෬ĥ㲻ݣȥ֮ҲǺĽɫ־ʹðϻΪЩΰּ֤Լʵս
޵ټдȴϢƼٴ˵أƱҪһʷǰĸʢᡣ
ŦԼϻԺ
̨ɽ˺Դ¡صʿŮģΣγһķ羰ŦԼг߲ƾˡֻǣ̨ȴֻһƬڰʲôҲ
޵ݳĿ
ڹǵԽͣʼɻ޵Ϊʲô֮ʣ̨Ϻڰɣȴиٵ
ᣬ·ζ̨Ʈȫ֮ԻָоΪַ飬ãǶʱһƯĸо
ټţ̨ϵƹէ޵һѩװǰ̨ķΧ£ڶȴĸ
ಢÿ޵٣Ϲŵ΢ЦлͲʼݳôԻͲõⱩȥն´˾ˬʰôԻͲõ⻹и̫ҵ̫Ǿ㰡̫ҵ̫Ǿ㡭
˿ڵġҵ̫˰ϻĴ̨ϡ׸޵ٵĸԲ֪ٴΣҲж汾ǺȻ֣ûһô˸жֺ޵ٵĸǴӶﴫ룬޵ԼݳһĸоֱҪԷˡڳĲʱ˶һŹȣҪһŸҺи֮һ齻ĸ磬ܡÿͻȻָо
ûע⵽Ǹ٣ȴڹڲעǵң޵ٵĸеһǰδеĸȾ߶ȣһ޵һֱ͵͵ذ鳪Բܺر𣬵ȴ޵ٵĸΪһ壬λðЧ
˵ֻһ̫һ˵ôǣҵĸΪʲô質ΪԣΪʲôվ̨ϣҲΪǾе̫ǵ֧֣ǵ飬̫Ĺâҵһˣ޵ٵһĸһضɽҡݳĵһ߳
һݳ᲻һۿݳ˻϶еΣ˵ʣЩڱʱ򣬲һСʲôʲôҰ㡣֮ģֻԼԼĵС
ǾͲòֳɣС󣬴ưã׹ֽ׶Ρ˿޵ܵľǴƯ
У˭Ҳûע⵽ûʧֻǱõͳӦŸǵϳȻҲǳָУϻһֵĺеڶ֡ȫûвε£Ե߰
ŷɡ޵ֳյĴ̼ҲǣݳԼҲ֪ٴˣһΣȴеһοݳĸоʸġָ֪оڸٵļɣеĺϳɵģġ
˵޵ٵݳʽҲصģͷβûƹ⣬ûа裬ҲǰֻǼ򵥵һվ̨ϣŸ٣һ߰طŸ衣
˵ĳ棬ȴں͸һֺкȻĸоԼڰϻ㿴ݳڼָܰоʹǺܾԺ󣬹ۿⳡݳĸԻڽֵĸ˵𣬶ĿǣȻǳݳᲢȴʵ޵Ϊʵĸ
ֵʱǹúܿ죬޵ݳ˿СʱȴȻûƣĸоԼҲô£ȴ֪ԼӦٺ飬Ӧʱˡ
ҺαϳһҹߡԸҸ֣ҹߡ޵
˵סҹߡǰйֻ쳡ϼΪسʵԯޡ˸100ǰδɵһ硶ͼ䡷еһײþԪһλͼйΪ˶˽бףܲ¶ͼ޸´̴ڶǰյ˵ԩꡣһλйӿٴαͼòҪսյף³ʹͼ侪ֲ֪롣ʱֵҪͼ䡰աˣʾ֮ǰ֪ҵ֣Ҿȥ֮Ҫ޸ҡͼ䷢ҹ˯Υն֮ǰܹ֪ӵֲ֡̿Ȱ˵ӸϿ뿪Ҷ·һɿȻܾݡˮϣҲҪͼȢʱ쳪ӽ̾ҹߡ԰ΰܹһгޡ
˿޵ٵĸԿɲǹĵǣαû˵ݳʲôҪּң޵˵֮Ҳ˳֣޵ҲԹԿʼݳ໹ֻи١Ȼ⣬޵һʼݳҲͲٶ롣

808 иɻеĸ

̨ϣǰ沿ֳ꣬Ҫ߳ӽ̾ˣ޵ٺȻα
һ仰޵ٺʿ̨һֻ֣޵ٵĵƹʱ̨һǣһܸ٣ǰһࡣ
ƹչ˲ûвʣʱתͷ̨һЦ
һͻı仯ʱȫڵעϣǰŵŮԹѾб絽ĸоΪ˵ȷһ˧µò˵΢ЦʲôҲû˵ѾڶԸеϵѽ˼侹ӣһҲҪ鹦ֳգֵƮ˲СʱǵѾﵽ߳
ŵĸǰԷľ̾סʼԶԶ˶Ȳ̨ȥӢά˹ǵľͷ
˵΢Ц
ʹ·
ʱά˹ʼݳˣһľ̾Щ׵ʱҲ̲סͬʱĵҲںɣ¾ȻĸǲΣ
˵һ㣬ʵά˹һʾһʼ޵ٵݳУά˹һֱڵ͵͵źǺȴڸԶԺǿҵӡ󣬶ά˹ʱģӡͿʼãʶ֮⣬ܹԦиĸ߲ά˹ȴһͬ˵س仯ˣ˼ֱԳܣĺѾﵽ˵Ƿ켫ĵز
ά˹ӽ̾ķ꡶ҹߡӵһںȫڣֱɽ㾪ˡ
޵ʱҲûţǰά˹֣һЦͬʱԸԣʼٴκϳҹߡ߳֡ˣһи֮һһδµĺӣǵɤ߰ᣬֱ޷죬ø
һ£糡˵
Уûκǰ׺޵Խܵλǡά˹
ҲҪ˵ˣĸԶȻǰʱνҥڵȻ˭ҲˣǲҥģϰٺҪ˾ǰά˹
ϸĵĹڸǷ̨֣ǰأǸм䣬ͦεĶӲ٣ٺô
˿̵ٺǹһĨ͵ЦȻά˹ղ̨ϵıֺ⡣
̨缶ʦ̨ͬݳӳɲǽ־ġ
ȵǵ£ٺе޵Ц˵˵ҵݳᣬҵѾɣһά˹ݳġȼ𡷡׸Ҳ¿ƻôƬԪءˣϻ˵͡޵һơ
ʵǰʱ뾭ƬԪءһ缶ĻǻŮƬݵǸڸԺһ˵ĸĸǶɵٵӽ̾ȼ𡷣벿˽ġŮ֮衷ӰƬɫ֣ҲĳƬΡ
ά˹߾ϣΪһиȴŮǻĸȻ޴ĺ䶯MTVУ𷢱۵ŮСǰ࣬Ʈݣά˹жݳľͷ
ٺϲӰڵӰеҲϤˡԵ׼˱ɺ㡶Ԫءʱ򣬾ͿǵⲿϷ
ٺ׸ǻ仯ˣһ˸ԼԦά˹ȴⷽ츳ݳһΪӰɫ١
ٺཫ뷨֮˱ɵʱ˱ɶڡά˹û취ά˹ֻڶ˹Щ뻹ʲôǡٺ˱ɴ˵Լ̵ʱڽά˹˽ܿѷľǣ׸ͱݳ˱ɵİͬ⣬ΪٺȻųơ١һҹ飬Ҫܺõʱͻ˵ʱ˺ǡôʵ֣ſٺЦ
˱֪ٺ޵˼ƻڸֳ¡Ƴά˹質š˵һĻڳ֡
̨ϣά˹ӽֹ̾ȡϵƣ˿ĸҡֱϣһе֮ȥ
׸ԣ伫ߴµıּʹ׸Ϊȴǵصص֣ݳά˹Ȼں뻹ʲôǣԴÿ˵ġ߳ãĪ˵ά˹Ůıݽͬؽϵһʹ˾ò֮֡
βǧذתߴһĵ̾Ϣ˫뿪ߣ̾ϢһԼλáʵĿ̨ϣδ
ͻȻ֮䣬һѣӽ̾ʼü١ɫʹԶӷŵ˼䣬һѧĸ߶ȿ꣬ǣǿ޹񡭡жԱȳһеĲ
ɲǵļ϶
Ȼ㷢ֺеά˹˵Ĺ¶˵İˡǱǻԹǻı룬ٸӦѪࡣǰһǧٿ׵򣬽ƹѵ¶İ׹ǣά˹ɫڻҰĴԵ÷ǳۣȴȻΪ
Ҳ㲻ףû֮źά˹һŵɫۻĽбԸеȵĹĵÿÿëϸףɵĻÿ񾭡ά˹ҡڣ̲ס뿪Լλ貽Ľż⡣ǲ˼ĸһۣĻǻȴӦЪ˹Ŀ޺ɵ׵ش㲻Ըἰ˿ڣųοĿңԶδоԼһսЩȳĽά˹ָӵԭľӡӸǻ˵ļУ㱻̫գը÷顣ά˹һѶȵԾȼճĿĻ棬ɵĻҽ㳹׵ؾ򿪵˫ϣ㿴Լڰ׳Ļɫķһõ˾;ƹ⽥Ϩ̨عڰά˹Ҳֻʣƣڳȴûһ˳ǶԼľ԰Ρ
漴ɽѰӿû˵ĶĤֻΪ˷ܶóػǵĺ
ά˹޵ٰϻݳϵľɹ˾޴졣ȣΪݳĺ֮һڶٺµֹ˾ӵԴĵ绰ڵ绰ǿҪά˹ƬΪά˹֮󣬾һֱԣֻ۴Ī䣬תʱʱԼߣȴֲ׽ָоѰѾ޷ά˹һҪųƬȥ͡
ڽʮĵ绰СѾܲˣΪЩȵĸԷҪǿά˹컨׹ĳݣǺܴ˺ܴĳԵҪ绰ʱԼбҪȥҽˡ
ȻΪϰͱıߵٺ⼫ˣⱾҪЧЧȻ֮ãҲĳϡΪһԼӶ˹Ÿ֣ά˹ֻڱ˵ݳϳһװ裬Ȼк͸ƣ˵Լ۹ǶģֶǸ߳ģά˹вţˡϲ֮࣬ٺıǡ
ݳᣬýҲǴ֮ΪΨĸʢᡱڵ룬ϻ㣬ƹЧһζ׷ݳսУ޵ݳһˬķ磬˼ǰװҪҪ⡣
޵ⳡݳһʼصգȻ˲ҵע⣬ⳡݳˣи֮һ޵ٶ֮ʣҲ֮ϲУڿһʣ޵ٸҾٰһƼªݳʾͣͬʱֶԼͬΪⳡݳĳɹֻ漣Ϊƹ㡣
ֻһһԹ۵ƵҺŦָص㣬ݳĳɹֻɵպͶ˹ά˹ɫΪαʽݳϲɵĸǣһ־ϵĸ߶˴̼ˣصȫά˹ϣָȻ޴жά˹ĲŻƾԼϵı֣ǿ̨磬˾δֳɿı͸֡
Ŧһ辶ƪ۵ʱûж˸ӣֻǵܶٿƪʱŷֺŦȷǸһȡ
ô죿˵ȾۼٺĻң˶⡣ҵ꣬˻ûΣһ˹ġˡʲôҲûѾһͿı£˶δģ׼һ
ٺȷų˵ٺ׼һˣԴý͸ԵȤȴȤﵽߣǷʡ޵ݳȲά˹棬Ļλðļԣߵ̨ǰɺ䶯ٺ๹˼Ƴά˹ĲԡĿǰΪֹά˹ƼƻɵÿʱȴǹؼɹĻһٽά˹缶һߺǣʧܺҲԵġôһͬڿ⡣
רﱸôˣٺʸĺ˷Ѷġ
ȫû⡣ѶĴָѾ˶ʮɵĿˣͿѡЩΪרѡˡ
ʮףôࣿٺ첻ѡ
ȣҪУоһУûʲôϡġѶ˵ά˹ƾҵ֮ԴôԺˡ˵оȻһǾ
ά˹Ȼȫһ䰡ûоã
˴Ц
ҵ˼Ƴһ׵гӦȻپר⡣ѶĺȻ˵
ٺ뷨ʲôĿأûã
ѶһЦȻά˹˵ġ2ˡȻô꣬ûĸûһר̫ίˣõС
Ӣͬٺ̾һ䣬˵ҲͬĿӵķ̫죬ûкӹأǲʵڿϧ뷨ȫ
ôϰ壬˼ǣ
ٺİ壺ҵ˼ǡȡһе̨׸
һϾͿʼæµˡٺµӷͬһ㣬¼һɣά˹ӳƬд˶𺳣Чһɣ˿Ҳšòά˹ַȷʵʵϵģܴ2ĸ֮⣬֪ʲôݡ
ר죬ʵ̫ûеˡԸ̫ǷġѶ˵
ǣڴ£ά˹ĵһררͽ̨ˡ
˵޵ٵݳϴͷʵԴӺٺһ֮ά˹ͬԶ˹ǧ˼Уụչˣ˵ܵһġڳ䵱ٺŮڵͬʱΪɵɿĽ롪ɵ飺˭밡ҲƱڡ޵˽ʱ͸ˣϾ֮࣬ŵά˹ֵľˡԭֻǳԣǵһУ֪ԭˣҪȶվˣðŷѩϰҪࡣΪɫϤæýͷöݳѾȥüˣлά˹æȴǸ˲ѣóʵöࡣ
Ҳ֪ЩĹھһֱƣֻǰά˹ݳΣЦٺʲôҵأֻǵؾú档
˵ǿҪר㳪ءЦά˹ĳɹĵ׸ˡ
е֢ġά˹ʵϴһʼά˹֪Լĸӵһ˲֮׼ȷ˵һֹƻĸͨȻߵ֢֮󣬻񫡣
˵ЩʱٺѾά˹ĵһźר2Ѿͽ̨ˡά˹ԼҲֹƻֳܷЧɳƬȻЧȻûֳôǿңǷɤһ˵ζиȾԼúζ
ţҷԼʼϲҳĸˡǰά˹Ƕֳڸ質ҸоĳƬһµ飬ԼĸҲͬʵòˡ
ά˹ҵۣǲ̫׳Ƭ˾ҲᣬŰԼӶ˹ٺ࣬ΪԼһСٺ˵㾡ܳø裬һά˹ġ2һڵ̨ʱ򣬳ά˹ٺڣԱŵòˣȻ׸ģңû̹Ȼ֮Ͼͱˣӵڶ쿪ʼаϡ2ͽڽһܺѾŵλˡ
֮ԻôõĳЧܲ鹦ٺ೬ɹ˲ԣ޵ٵƣƳά˹ġӡЩ޵ٵĸԣ޵ݳ绰˾ЩˣǲΪά˹˳˧ֳκã״ŷа֮ˣ˭Ҫǲţڳƴļơ£Ż߲ţά˹˴Ȥά˹ҪƳķΪ˵һʱ׸裬ԵȺĸѾ֪ж١ά˹ĸȷʵҲûʧĲ˵ά˹Ѿһˣοָǳףһά˹֪£һ˳Ѿγˣڸײ㣬ѾСά˹Իᡱʼｨˡ
ôõĽ˵ǳϣϲѣֻά˹Լף˶ϲȻҲ̫
ǲǸƳƬˣһ֮˿ʼ⡣
ٵȵȡٺ˼죬ô˵ŸаλгƬõģۺϸ֮ٺݲСһðյľΪڸԵѾȫˣܹ򵽡2ĳƬȳ֮󣬷еЧܾͻ١˵淴ά˹ٺ໹ǾٵȵȺãΪά˹ĸ˵ľħŸԵռ䡣Ҫûά˹ɾǡһߣٺ಻ӯͽƱ֣ҪȹƱٳ̬֡ѾǱ׼Ķͽ̬ˡٺȴģΪά˹ǴСͨɱơ
ʵ֤ٺľȷģڵ򲻵ά˹Ƭ£Բûзȵ׷Ѱĵ绰򵽹˾ʼ֮ƿڴ˷ͨ뺡ʱԵѾ
һº󣬵ѾҪƲסʼиԵƬ˾ʾʱٺڷеľڼ䣬Ƭɣٺһ£ʱȫ궼ά˹Ϊ2ĵۡ
ˣٺ໹Сά˹ɵӰ죬ǰųĳһʱΪһۡܿ궼绰˾ҪĳƬΪʹѾƬһգдĸҪ
Դϲ֮࣬ٺҲǱڵĹȺж󣿱ٺѾǰǵı׼ƬˣȻǹӦ󣬵ʱٺľðյ־ٺľ̫Сˡ
һʱ벻ףҲҪ̫࣬ϷиĳƬӰӵعµһƬͳҲǱغĸһɨ⡣
ȳܾãȫȳ֮󣬴ŷ޺޷ϢٺһϲҲͬҪõŵķȨ
ʵһ˵ٺߵӢά˹׵ڴֻи޵ٵĸԣкܴһӵǿĽײ㣬ǹİײ㡣ϣһձĽײ㣬һܹߵȽ۹ⶼȽϸߣϲŵ֣һͨһ㶼мһˣҲǸȺڱѰά˹Ƭ£֪ά˹ˣ֪мһ˵Ҳά˹Ȥÿ㲥а񲥷ŵġ2ƬǷѣȺĿѩŰ׳ٺĹƲûԤƵķһָԵ޼ٺûйƵһָԣȫֵķѣ׷ǵ䣬һʶһֻ׷ǳ֣ͲŵĹŵ磬һΣͬҲά˹ĸˡ
ά˹糱ʱȻһЦ֮ʲôѽ綼Ƿζû˼Ķǣά˹ĳƬٳٲЩǵķǹǵĺģʲôôħһ֮£ʱһʰס2Ȼഺɧ̬ǺϣʱǡǲŻйӦ֡
˵Щײ㣬ۿЩֵ׷ߣûзḻ;СƨǣȻת׷ά˹˵ǱȽ£һɷõĻܱһ㣬žͷмһ˵ԵЩ˸ֻ֣äĿ׷ǣֻײ˲ά˹֣ǵͨģĶҪ˵ġһʱײе㽫ά˹Լ˵˼
ԴýȻ˵硣ԺŦΪʡ۵һʼŦٺӪֶΣΪֵθڵַ̫֣Թȫ𡣵ıһתа̾Ŀ˵źǣҲòϣַɹ׸ҸòϣȷʵеθڵʵôʱĵȴȫֵõġϣҺ͹Ե̬һµġ
ǴֵĽǶȷŦٴηӳĸ˵˵ά˹ΪһɹģӸֵ֣˫ȵı͸֣ڻô˵Ҫһ䣬δɹļͱһʾǣﵽǰδеĸ߶ȡⲻҵԤԣǿ϶ֵʵά˹ʵһʮȫʮּңڽͨ׻ٺƼ֮ά˹־ͿΪڽܡٺ೬˵ӪֶΣά˹Լĸ÷ֵǰˣΪͨĵһˡά˹ǴţٺӪֶξǴףȴҵһϵ㣬ŵĶ׻ø˽ܡԣά˹׸Ӧùֻʲôһ仰׹͵ġȻά˹ɤͳһ㣬ֻ˵ǾħջϧǣѾȫħסˡ
۵Ӯ˵ͬû˷ٺӪԵĳɹά˹ֵħ
ƪ³˲ٺά˹ʷΪ˵ġͨ׻¼֮⣬رά˹רľ˷Ѷġ
ΪΪ֪ˣѶȻϲŻ㣬ŬȴֽܵޱȵƳ硣һóʮ־ά˹ĸרҹû˯ֳԿ͵ľϰٺ඼̾ѡרҺŦиһѪָά˹ͷѶ˵ϣǴƬı롣ά˹ĺڷѶĵİװ£øȣ纣֮裬ǳУ
Ҫһ仰ݣ֮ĹϵôδֽزٵһԻƽδ֣ģʽռʲô֣ԭܼ򵥣Ϊֻǵļ䣬ǼªĶߣ
ά˹ۣΪԼ˷Ѷġۺ󣬷ѶЦûУ˼Ҷ˵ˣǽΪƽɲҡ
ά˹ֵʵΪʲôһҲ޵ģأǷޣֻҪǺúãȻһֱȥѵһʼ𣿡
ѶЦһźһУȫȤԼҲ֪Զɲ˴ּҡǣʶ֮ҾԣϣΪּҵֶʷʵ𣿡
ά˹Цã˵ȻôģҵȻܾܾˣȥҵƤЬɾ
˺ôЦڰ뿪Ц£һΪƵֺˡ
ŸҪá2ȨĹΪϰٺһγ˼ڷά˹ġǡרأǳȴһMTVأ
ʱ򣬸ý嶼Ҫܹɷά˹ȴٺܾˡά˹һ㵹Ǻܸˣڶ˹ʱͿóý壬ʲô鶼Լľ˳ٺܹسŵ㹻˽˿ռ䣬Լûˡ
ڽУٺȫΪά˹ڷ絲꣬ά˹ÿʦԼѶһæŽԼһǡרĺڹ
ٺĲ߻£ά˹Ȼʤ룬ȴûܵʢ֮ۡԭܼ򵥣Ȼά˹ڵ֮޴ӹۿ޵ݳ֮⣬û֪ʲôҪٺཫά˹ܺõйά˹ͼƬ⣬ڹǳ޵ݳ¼רȨýά˹Ϣй¶ȥ˵£Ƕά˹ĿͱøӼҺظʮˡ
£Ȼά˹Ǹ˹ֵĴԣôⷴΣ˵ΪͨȻ¶ԽԽãӮø֪Ⱥͺøжȡά˹ϣٺѾ¾ķ֮ʹά˹Ѿ͸죬Ǿܾ˺ܶά˹ϯֻû֪ٺʲô
ά˹Ǹ˹ֵĴԣܿҲ伣ˣûһԸ룬ǼֱǶԼż£Ҫ˵ά˹ĵ˵һˡ²ý壬绰ϾͱŭĸԵռȫʱ䣬ûˡ

809 㴫˵ľ

ʱά˹Դһ֪еعꡣֻǵͷȻĳҵдԼĸָоΪ
ά˹ĳƬ֮ҲõԼĵһнˮнˮ֮࣬ǰڶ˹ʱά˹Ȼ죬ÿݳķȴֻм¬һԼ𡪡ǮҪôĸãҪôͱֺͷװĴ档
˿һõʮ൱¬ⲻܲԾ
ά˹ľ㵣Ϊнˮٺ࣬ЦЦ˵㲻óԾ߾׬Ǯ׬ҲǮֻҪ㹻ĲŻܻȡĽǮǺַ޼ޣǮߣ
ά˹һ˶̸йؽǮ⣬ԭĴһϾǮջģǮҪһֱ޷쵽顣
ۿ㶣ٺά˹ļˣҲ֪˵ǶǴֻ㣬ͬڶ˹벻ͬĪ˹ƣջˮޣһСľͻᱻû
רִûдҲҪ֪ĻǸȾףҴֻϣܰ㣬ûҪմȾһЩϰϣܹõĿԼ
ǰ;̫ܳ磬˵ҲбףųԼ뷨Ϳʱͻ֪Ȧһĵط
ٺĻά˹ЩƶǶԼͻȻһô룬˷Ҳ侲ûˣн꣬һּĻض˹һֽԼġˡ޴
޻˵ֻںά˹ĸܣǮҲοءôǮһʱҲ֪ôźãʱٺԽⲿǮͶʽһе޿ɲֻ֪ɱɱŮˣٺཨ֮Ͼǰڶ˹ϢٺǿΪ绪׸ġݣ޾ʹά˹ԼһЩ˽Ǯٺıڿɲǰ׵ģʱҲ׬˼ʮֱͶ
˵ʵޱǱǮ񱦱Ƶύ̨ʱĹԱֻ뷢ЦҪ֪һżʮ𣬻һ򣬶˵ϰǧڵͶʣҪǴϰٺлͲôСͶʣЦ
֪㰡ΪԼôΰأͲ֪ٺవڰԼ
199241ա
ڡ2к󲻾ãٺھά˹MTVһĵݣ뻹գȳĴݣûԸôݵ£Լ¼ҲҪæֻһ³ûκƷᵼݣᵼݽ͡׵ŵûɣ˾δݺ˳ݣһС˵Ӱ߷壬һɱȶ±ѧĹֲŵݡ͡׵ŵ͡ǿưһ¼ԱСϲӰ޵һпͿ¼ϲ۵ӰСĹƬĶƬϲĻɭִǹսϷѪ˫ۡӢ۱ɫЩ
ٺ֪Ϊǿưĵݣ͡㼼ɼȫѧͬ¼޵ʱĴۿܲɷ֡˵͡ǴӵӰӰĵݡ
˼ǣ͡ڳ֮ûһȥլҲôЩӰ˾ۼĲ͹ݣűȽϼӵϲӻȴΪݴѧӰݾһǮÿ궼ҪԼ֯һӰΪӰǲһЩӰƬɴ˿ɼ͡ЩŹֵĵӰһϵȰŵӰˡ
ʱٺҪά˹2MTVִ͡ʱ򣬺ܶ˶⣬ٺôѡôһǿưҲûСݡ
͡ûвŻֻٺһMTVʧҲûʲôǿȥڡҲɸά˹һԾͷĻᣬһḶ́ΪԺӰ̳
ٺȫˣֱά˹δܹԽ˽ܿѷ˹˵˫ǣͬʱΪӰ̳͸̳뷨еɫʣһά˹ٺоͲͷά˹һɹ뷨ǿˡȻûж˵ٺѾжʵˡ
˵͡ôҲĺ¶䵽Լͷϡ
Լʲôʲôǡ
˵ǵݰɣ͡ȥųۡʵ籾õ5ԪʼԼĵ籾ˮʽޣѡˮĳʮ׺ڰ׽ƬĳͳɱӰƬƬеҪɫҲֻԼһЩѰݡڳﱸڼ䣬͡뿪Ǽ¼޵ʼΪһСӰӹ˾ı๤ʶƬ˹¶͡Ͱ¶һʣǺһԼĵӰ˾ֹ˾Ͷ£ⲿˮ·ݣⲿӰʥ˹Ӱӳ󣬾޴ķ졣͡ŰĵӰ츳ų¶â
ٺ࣬͡ʮ־صģٺͶʵӰԸ⣬ҪĻٺ౾ǵݽ񻰣ĵӰֻûûݣԴ͡һֱǾȲѡϾÿһݶԼִ񣬶ٺȴепģܹܹ֣ƻƬĵɽУƬĵĴ̼𱬣ƬĵĴ¡ƺûóġԴˣ͡Ͷһ͡ӵֱϲ񣬺ԽһٿСȻֻһССMTV͡Ǻؿʼﱸˡ
ҪһõMTVͱҪкõĹ˼Ϊϰ壬ٺһʼ͸һ⡪Ϊڶ˹ʱкܶ˻ά˹࣬࣬ҪȻܳôĺ
͡ٺԺ󡣾Χչ˼άĴ
ܿ죬һǳϸ;иȾĹ˼ԼĹ˼һһʮ˵ʱٺͷѡΪٺ࿴͡Ĺ˼ǰMTVһģһѵһҲǴԽģһٺ༸Լжϡ
õٺ׿ϣ͡ǻMTVϵĵλѵõٺȫϸĹ˼͡ʱѣ
˵ٺ͡ôأҪһٺ֪͡ġϸͨһͶ㡶ˮҲ͡ĽͶġˮ֮ǰֻ͡һӰƬϵļֵƱǲǺǲ̫ģڱӺֺһҵϺܳɹҲɫĵӰ͡뷨ˣ·ҵˡ⵱ȻףȴһҪĹת䡣һ˫յӰƬȻеݵ룬Ҫô룬ȴҲʾ͡һŵˡҲǿտ˵׻͡Ѿ˺ܾã뷨ѾܳˡƼ򵥵MTV˵Ҫڶ̶̵ļڱһ壬ѹʽʹԼϾֻԼİãԼķ񣬿ȫԼķչʾϲһõϿɡΪͬʱҲҵϵı֣͡Լ˲ҵMTVء
ľȵںҵװװӭгĿζȴԼļֵķ͡뷨뷨ٺ൹ǲһĿãһԵķܿ͡ɹԼ뵽ˣٺž֧ٺ࿴͡ô˼вŻĵݣԼķֿϱͨܿɹٺԼѾʹδ͡ԸɵԼĶӰˣٺҲҪúõı֧˲ţδӰϣ
͡ٺֵ֧ĸжҲǷĵģ˵ٺųͷ˵ٺڵݷԼķѾˡ̬£¾ҪһҾû˳ԹMTV
ҪʼˣMTVµĹ˼ÿһϸڣ͡ǵúϸ¡
ȼά˹͡ⲿMTVΪһˡ
죬ӼֱΪӰҵ㲻ȥĵӰֱǶϵ۵衣͡ά˹˵õһ仰
𣿡ά˹̲סЦ̬͡סˡȻһȽɢˣ湤˻Ǳкܴľ⣬һ۾ͿԿֶ͡Դ쳣ˡ
ȻҺǽõĴ㽫ǣѵݡ͡˵
ά˹ЦЦҲлĵӰСǺĵֻһMTVɣ
͡ҲЦˣȻκΰҵǴģⲿMTVҵ㡣ҪⲿMTVΪ䡣
ǾΪɡά˹뿪Ц˵û뵽ԤĳΪʵܶԺȻӰӷĴŮ
򵥵ػ˽һ£͡ʼά˹Ĺ˼ά˹ܵԼȫûϷľ飬²Ӧ̫Ѷȵĳ棬͡Ĺ˼ȴȫǡ͡Ҳ֪ά˹ֻһЩ̨飬δݹϷڽӵٺڿ˼ﻮݣʹMTVûʲôҪ̫ݼĳ档ԭ͡е㵣ά˹ĸΣļȱ
ĵһλ˫ȫ⡣ά˹бϲŹᵼݣ͡ȫؽά˹Ϊѣŵ˵ԼδӰƬ
˵Ӱʦٺģ͡ԼظȻ͡ȴԼİ׵ģЩ־ˣڵӰ֮εȫҵֻ͡ҪһӰʦͲ⡣
һܣά˹ȫǺ͡ԼǸб޵Ӱʦһȹġܼ򵥣ҪҲߣά˹ӦȥϾʱ䣬ά˹͡ԼĵӰȻά˹ȫͬڵӰ˽ȴˡ͡ݼĽܣά˹ǳԼҲϣ͡ȫλĽ̵ĻôĻϳ
Ȼ򵥣ٺΪά˹δȫѪģ͡ĹΪɣҲǸߵʿΪ֪ߵ̬£͡ⲿMTVӰģʽȻԱֻһˣҲֻһӰʦָһеĸо͡ԼѾһ˾Ĵˡ
ں£һʱܿ͹ȥˡ̣ά˹һδĸо͡ЦļļǺܿͿٴκ㲻òɫݼҲ츳ңΪģһ
ά˹΢΢һЦ˼⣺Ĳ˵͡ŵǿúܣƫִ⵹ǳɹ˵͡ĻΪҲ˵
ɵMTVڴϰٺϵʱٺҲȫȷӪԡ
ֽСһ㡱Ĺ¶MTVٺ빫˾λһ𿴵ģ֮˶İо
һʼͷһĶ죬ѩХһƬװع׵ôȻİѩȴһĻھҵȼšǸصά˹ΧôĮʼȡֻڿһ˵ССȻһ绰ææʾ֮䲻Ҹѭֻ绰ͤһλŮӣŮӻ߳ϸһŮӲΧŻΧԼһģһһƿƿ㡣ţĬĬվţʱһɲǼˡͻȻڸҭʹŻصԡױߡΧ¶ԭ㣬ܳ뿪ˮ
ļ̫ͻȻ̫ˡû뵽ԼԼͬࡪһ㡱ֻΪΧͬ¶ۣԡУˮ嵴żƺˮĸĦԹļҡ󺣵û䡣˷֮࣬Լİַ٣ĿƷζŰۡ
ֻ˶ãһǻСһһ߻䡣ޣĶ˵΢Цһ磬ĺвʱһŮӱܵıӰЦˣԭߵ绰ͤԣڵ绰ͤ಻סеУŲ롰Ȼӵ绰ͤ߳һǲλǵĺ֪ϵЦûˣȡ֮ľ졣İŮһ⣬ﳤȥЩʧ䣬£߸裬һ鲣
˵MTVУά˹㯵Ҳ͡˵ĸҪݼԭά˹ʲôҲ˵ʲôҲֻҪֳԼĵĹ¶ҵͬˡ
ͷ
ͷ˰գֻصԡȴȻſˣ˽ϲԭҵļңر͸һ㡣պ㣬ĺΧ뿴ǲǲͬࡪ㡣ÿ㷢ȴûпЩȻȥԭǵֻһͨˡ찡֪δѰ٣ֻڽȴȻ͵㡣
Σŭˡ
һƿĸ飬һ뿪ˮƿԾ˵ķʡʹйԸˮϴеӰϴǶȴʹĻ䡣
MTVһ£дһãã˺еĹ¶įůĻ˸ܵ˵źйĲ
˵һ͸ȫϵĴ⣬͡ĴǴﵽľ硣ʹûMTVҲΪһԡ2СӰƬ
ò͡ѧ˼MTVеõ֣䴰𺳳棬˹ۿڿһӰ͡ھͷƿغҲԼĶ֮žӾϵܡά˹ıҲܳɫźѱֳôĹ¶ڸֳʱΧĻȫ뻷Ϊһ壬γһĻ档͡ϲά˹Ҳһ㣬ά˹;һһöǺϵʡ
ĬĬؿһȫûĶƬ˶𺳵һʱ˵ٺò૵͡ûпȷĵӰ֣кʵӰƬĻһύ㡣ֻϣ㲻ҪĳλǰһǮֽӻͺˡ
ٺ˵ġǰ͡Ϊ͵Ĵɭ
ǰ˵͡ɭıѧӰϲĵӰǡӢ۱ɫ͡Ѫ˫ۡɭڳ֮ڵӰڹԼѧһϷͷԤֻ׷׷ӣٺͷ۲ѡ
ۿٺô˵͡Цϰ壬ͷİɣ˼ҵĺӣڼ󣬲ϰһǮĵӰĻϣά˹ҵǡ
ٺ࿴ά˹˵ҪеУҿɲһʼҵƬ̶Ʊҩ뷭̫ˡ
͡û˵ʲôΪ̫ǰ֮ˡ
ҲʼطѶĿЦ˵˵ⲿMTVΪ˼Ůÿ˯ǰؿֻҪ֮мӡ
ͷֵά˹ɾͲˣܿÿ϶εһȺ٪޼Ϳſˮ׷
˹Цά˹Լֻò˯
ٴδЦ
MTV֮ٺȻǰ;ģϽά˹һŸרǡճ̡εļƻͼ򵥶ˣʲôҲֻҪһϢ˵ά˹רҪоˡ
֮ٺȻ뷨ǰЩϰߣά˹һд漯
ɣҪά˹ԹٸˣЦ
ٺһЦȻ϶ά˹ǿ֮ģȻôѸԣȴȫʼϲġȻôãǵȻҪʻԲ˷һҵĿȷά˹δĶע̶ܲȵ
Ȼû뵽ٺά˹˺񰮡Լά˹Ĺ۸УҲȻκ֡ٺά˹ǲǲ˼顣
ά˹ȻǲȫҵĲٺ໰ȴжѣΪ˹ĸ֣һС͵̨ݳˣȻֱóһαи̾ѣٺϣѾ޻˵
һ£ȻϿûʲôͬٺϰά˹Уȴ˺ܴĲͬ
ά˹д漯ӰǸ͡ϴ͡ѧӰ죬ÿƬĵö֮ά˹ɦŪĸвͣǺϵ̡˵Ⲣûж󲻱㡣
д漯ٺά˹Цңӽˣеæˡ
ʲô£
ʵҲʲô£ʢۣ֮׵ġ
ά˹ȷܿᵽˣǶ˵ҲûжӰ졣
רǡһۣԤϣܿһգΪ׽еİ׽ڡ2˵ƽѾһ˳ԾĳɼˣΪĺִ̳ܹ־ñӰһѵ£˽ܿѷǿ󵽱̬ĸǣ޴İ׽
ǰ2ĳɹ˵ý峴ԼٺӪ˺ܴͣǡߺ죬Ͳòӡһһ㣬һгɼά˹ûڴǰ¶ȡõģò¹λ˵Ǳڵǰ̳һ󣬲󣬵־˸ԣѾ൱񻰡
Ȼʱ˶һ㣬Ժͷͨǡרά˹ŵ춨Լ̳ĵλΪպľ޴ɹ¼ʵĻ
ٺȴȻûά˹¶Ĵ㣬޺ٺ๵֮ͨ󣬶ٺóϷȫͬһ룬ά˹Ȼǧ򻽣ȴʼղ
ˣԶά˹ĿѾﵽԵľ硣ʹûмά˹ضӸԻᡱѾйά˹Ļ಻ϵý
ٺͷרʱ϶ְͨýս
Դһθױƾ˹Ƥһ٪޼͹԰ƱͿڱӮֹ˾ġӢ۴˵֮󣬰վͶԼģ˵ıһֱսʤٺΪ١ڼĵĵӰ࣬񡶳ս͡ԪءնûϷĵݽëԼ˱ɸͲֵԼ֡ҪӮһҪӮٺһʱٺûĵӰ˼һֱͷ֡ðպˡվ̨ϵȭ֣صȴŶֳǶԷȴһԸɱ顣ðղˬ˼㡣
ʢѷΪ׵ձˣҲڲϵشߴٰտٺ࣬й˳ʧں롣Ҫس˵ҰΪ˻ձԸڱ֧֡
£ûˣֱͨýٺࡰս
ڱϰսװٺΪвŻĵݣһֱǺܶĽĶ󡣴Һ伱еͬһ
ǸױڳﱸһĵĵӰƬִ𺳺ڵΪٵĴƬӳ˵ʵңգϣһµĵӰҲٵӳ߲Żĵһϸ¡
ɯʿǵһ仰˵һ̨еŮŮһЩԱǶ³ʱҲϳʱһ˵һаźüɫھ̨ʱˡ
ճսý˼ѪһһֱڴһԺ߲Żڿɺãվˡ
Ψ²ҡ
ЩýǿԼıʸˣͼӴ׵ؽյսڹ͡
Щýʺһ֣ٺڵߣϢҲ˻ӦлӦҲһ䡰޿ɷ桱
һһȵľ棬ýǵȻԸˡ
һЩԾ֮˸ױǣԸͷڹ꣬ӭս
ٽɲžݴϴơ
ǰĹԲ㣬پõ֤
˵ĵӰ漣ڴֹӰ󵼡
ôӰ˲εۣһ絭壬ؽ͹㵽λٺҲ̲סˡ
İý壬˵һ仰仰ҲɯʿǣҪһ˿Լֻñ˵Ľӣϥ棬ͽȻȡ衣
ٺĴ˻һ׹ػ𣬷仰˼˾Ͷ֪кϷʵϴӰһʼƣٺûдȥ˼һֱ˼ԼһĵӰױǾڵ
ԹڵǵӰ˵ıұ֮أ̶£ܹʮƱ־޴Ʊúܶ˴Ѳѡ
ٺҲǵӰеһֻƻˡڵһֱǾȫΪ֮ȡ뷢ڵӳӰԱռߵ㡣
ı׶ɢϷһεΪ׳ֿۣھͶЩƣˣڸ˶ָƵĻᡣ
ӣٺָΪϣڵСɱӰΪȡƱһʵǰйĵӰгԲˬдԵľǲܰϲƬڇ;ⲿ۵йڵش˵ϲƬڵƬƼڵȴƾԼõĿڱɱһѪ·Ͷ400򣬸ӳܣƱǧ򡣳֮⣬ĺСʯͷͶ300Ʊȴﵽ3000򡭡
ҲƣǾͶ٣߱Ƭ֪ȣƱӯĴƬʵ֮١Ŀǰۺ˵Щ̫ݡ
ۺϲԣٺ֢ҩһԵĴӰǾǡľ

810 Һ͡ʬиԼᣬðƬPK

뵱꣬ⲿľڱٵճԾĶǵĹڣĪĵĹͷڹڹۿƱΪٵεͷİ
ȻԼĹ˼ٺఴϹأٿһλ飬һλĹģֻ͵ķˣҪԼļƻ
ڣ͵ķٶ࣬ٺǰλڻ̫ȴ٣Եġ
ٺЦ֪ҵİ칫ֱˡ
һЦط칫ҪãٲᱻĶѬ
ٺҡͷѣҪȰҽˡ
ӣ˰ɣ꣬ҪȻʱֻʣһˣû˸Ҷįġ
ٺЦãӵ̫ˣֻѻתƵĵġľϡһʼ˼ⲿϷڵӰҪģǰ֪ٺŶѾоú͸㹹˼ѳأһھϲ
ûǰǲľ͵ķ˵ٺ˼·ܹŹ֡
ʵٺһûȫϮǰǲƬⲿϷԼ뷨֪ⲿӰƬĳһķҪĲ־׼ڵӰ۵Ӿ硶ҺͽʬиԼᡷŶΡ
ĳһ濴ҺͽʬиԼᡷֱİġʬ¡롶ľĹºٺ໹׼Ϸмƽʬĳ档۽ʬƬȽϳΪӰ˵ȴǺ˳ԣ͵ķһ֮£ʵе˼
ٺһ֪˲̫ͬĿԴ׼۾׼ʮֳ֣ӾӰƬõԾ峡Ĺ˼ٺ඼˵ͷͷǵʹӺ͵ķϿĹ۵㣬Ҳòٺ뷨ȷʵ֮
ϸ֮Ӻ͵ķֶٺ뷨ȴⲿĹӰƬ¶ԣҲʺַʽ֣ϾľʦԺܺõϵһ𡣸Ҫһ㣬ܷϺӰص㣬ԽľĹ¸ӷϲ
ٺҲ뵽һ㣬صָȺҪԡΪһױһϸµĵӰٺҲɷѿġ
ٺּջԵչ£Ӻ͵ķڱ˵ˣĵĹӰδһĳԡٺһӺ͵ķƵƵͷϸǾ񣬸йؾļƻ͹˼Ȫӿ
ٺʱĻܿٺⲿϷ̬ˣⲿӰ׼еÿνϸͳ֣һ涼ǵúܵ˵һʼӺ͵ķͷֻǾٺ뷨ȽжԵĻǸٺڣⲿӰƬпһ֮
ԣȻڰôдεľԽٺΪ淽ķûǰζ׼̫졣ν࣬˼뽩ʬԪ⡣СΧڵŲ嵽ĳϸϱֳ˽Ȼͬķ񡣶ΪкҪһŰҲǲ׳ٺҲ׼ⷽ¡¬˹ȺӰƬѾܴеĴ棬ٺҲԼ뷨׼󵨵سһ¡
ȫٺ۷ˣܼ˵࣬ϰǴݣ˵ôôɣҺ͹˾һȫ֧㡣
һ仰ٺǷˣΪⲿϷҪȥȡ㣬ΪԼΪ߾Ҫտˡ
ȻҶͬ⿪ĴƬôһҪ⣬ⲿϷ˭ݣ
ٺúܣǰʱⲿϷǲǸǰҲ˵ڴںδеλ׶ΣڻǺܵ졣ⲿϷһķնȣοǸǱĵӰ˾ǩԼԱҪҪԼĶִкԭٺһ󵨵ľǲãѡԼ۴ľǡȴϿ󷢺Ͳźܴ֮Цˣĸߴʿʿ˶ڱϲ綼ࡣҲҪһ㣬Ϻ䲼黳󷢵Ĳֱһġ
Ȼٺ֮һҪѡ󷢳ⲿϷҪԭںѾһʱӰϺˡ
ȻԱѾٺ´󷢣ôŮأ˭ң
ܿ𰸾ͳ¯ˣٺѡ˰ʵѡŮԱʱٺЩԥѡ÷¡ȵģԼͰŸһϵ˽ѡ˰ȡ
ʵϣȶٺһֱڿԱŹϵľ룬Ը˵ԼϵõϷΪٺԵʣһǿŮˣŮǿҵĶԺԡ
ٺܶܶŮ˵ģȴġһٺѡݡľŮǣǳϡѾѲܸģȾҪ͵ĳ嶯Ҳòѹ
ھ籾ͨŮ˺ʵѡٵϷľ㣬ôˡ
˵ںĹĵĵӰӰͨΪðƬǡǡӰҲڡðƬ
ðƬĦȭ׼ܣںٵҲټġ
ǶȷںģֵĹĸϾǺĶԼδ֪ڵ̽ǿֱ֮㺣ĵġҲǻԭ򡣲Ҷڱ˵ÿеһΣʮСںĹгģʲôʲôС˶ںԣ൱й˶ֵָԡεΰղǺ뵼ݽţڹڿζİպ׼ȷƵ꣬ڴͶʣﱸôһƺΰĺӰ˵һսʤٺľģҲ˵һɽݶԢ⡣
ٻ£ǰλĺӰ˾ֺ͸ױǾһȵĵӰս
ǸױǵӰ˾ǳٿһΪҲ񡱵ıȻ㡣޴ġӰᡱ£һȺഺıȻŮɣ̬欣ĵɳ̲ȥ
鲨ˣΧý岻ϵذţ˾ͷˣ˺ɶɷڵʱ򣬴췽İվ˳ŻͲⲿĵġǸױǵӰ˾죬ұִҲ͸¶̫ľ飬ҿʾһ㣬ⳡӾװɲǰ׿ģǽǵĵӰмŮǱ֤ⲿƬУŮǽʿ㣬˭ǺܶеˣԸŮĻݺģؽӰ磬ڰ˰ù˹Ůǵġɴά˹
Űյźֻ̨ϳһȿ㣬´ᣬ¶֫źñֳֳĽŮɡ
Ůģزֱ߶䣬ǰ鹵ΡΡϸȣҡҷˡ
˲ǱˣǺŮǼɴά˹ŮԭѧУӶӳҵģؽ磬ΪСķģءԵɺ£Ӱ磬ƾԼֺŬȻħģܿʹһƬأΪĻʿĴˡЩ֮ʵ꣬ɴά˹ǿĺ˵ʮ귿оŸмɴά˹дƬ˼ɴά˹ҲΪżеġɱ֣
˿ڼɴά˹ԺװԺ̱˼УɣҵŮ񡱡ɣҰ㡱ɣɡ
ɴά˹Ť裬ӽȻڳһǵơ
һ˶
漴̨棬һȺװĽŮ°㽫ɴӵм䡣
žžžҪţл¼ŷ𱬳ɹ
ͬʱߣڡľⲿϷŷҲٿ
ױǡķ᲻ͬûк촽ıȻŮɣҲûкɳ̲ҬûôýߣеֻǼ򵥵ľԱŮ󷢺Ͱȵļ¶࣬оΪݵٺ򵥶Ҫķԡ
ȻˣЩýȴ֮ͣΪ˱ģٺ֣ǾȲ
˵ٺࡱֵֵùȦеǧĴ˵ý巢һγɹװά˹УܿóǶôġ桱
Իڶý壬ٺǹһ˿΢Цֻ˵һ仰ڴľ㡱ȴѶתȥ
桰Ĵܰ𣿡
ΪʲôҪΪǣ
ʣ˴˵ȱǱˣ𣿡
ʣ
ʣ

ںЩ£ٺͷҲأһЦ֮
1992415ա
ľ鼯ϣһоϾͿγˣĿֱָ׶ޡ
Ӿ˵󷢺Ͱ֮⣬Ա϶ףٺİȴˣ඼ۣҲμӹ͡Ӣģ˷󷢵˼棬뼰ϴʱ״Լ˺ľ˶֮УҲһ֡
ȻٺŮǰ֮Ĵ˶֪һһ˵ı鶼ЩŹ֣Ͼϰݺ͵λĶţ⡰Ź֡ûгãܿվͱǢޱȡ
Ҫ˵һ㣬ⲿľϷ̫࣬ٺһƶָ˧𱦻˵۵ĵλҪǰٺİĵӰ˾۽ժڣѶָһ͡үԬƽƽ֡
鷳¶ҲͶࡣһΰɣ𱦵ȦѵͿæԼĵӰɱпʹһѣԱ
˭AƻеġڡҾͶ֪ˡʱ۵Ӱƿǰã׬гԱҲ뵽ǣһڡҲ⡣˾ƷĿֲƬɱУ߻Ʒˡƺݣǵ˱ƬݵΣνְȥЩͺĵĿ࣬򵥴ֱĴ󣬵еĵһְЧôء
˲𱦿ĵϸǺԼ¶ܰæʹǵźǣֱ˵𱦲Ƕҽڲæ
Ϊѵʱ򣬺û뵽ٺʱ뵽Լһӵٺ룬𱦾ö֮ؾܾ˵㿴ǱүҲæʵæҪȥˡ»󣬺ӵԼߵĹֱӾͳɻ˺롣
ٺһһȭţСӣ
ٺû뵽𱦼ԼôԭŴЦѣ˵𱦹ûвͽǲƬС
ʵϴĳֽǶ˵ɱǲϷҲٺΪôĳֽǶһ񣬵߸ʱ봫ͳĳûĲȥܿϧ
Ϊʲô˵Ǿ򵥵طһⲿӰ
˵ⲿҪ۾壨ץͷӺڱ»һ˫Ůɱ򱨳׷ڱУǿƴɱսﷸ֮Էڵ¼ӰϵݽܣʵϾûô򵥡
ȿΪ벻ĺ𱦿ʹһСһСáؾ͡͸ʱë벻˵ˣҲǿģϧڿͷһ伣ˡ
ΪɱӵѪ𣬾ĵȥҺڱȽϱǣʦ̳ظ˴񣬽ġÿֱ
սͷǴй·ФǣǴƶǡͷּңμʬƬķ񣬶ʦֽǮȺʬָе۽ʬζͬʱҲ״Ѳʦ˵ЩʵڸĽйˡ
ڶǴսĸ˶ǹװװֱǣԭһ졢Ҷ³ǡء񣬶ԵǡСԷɵŶθת֮죬̾սéɽɣķḻֵñ
ⲿƬеĵʵǷḻ󣬸߹ŽձӰμһģˣ˶С˫ع챻ݵǮСһǹɵɴ䣬ްԹԡ
Ӱð亹ĳڲ֡ɢʱһַǳ俧ȹݣаŮеʦӦƵĳҲڡСٻгֹϵҲҷɵزְɣ󲧴ӹٺ˱ֱҪ֮Խ۹ⲿڶʮǰġɱӰʷϵ㣬ƾ䳬صCULT˼άڹᶫϱĴӰԵռһϯ֮ءǰδеĴηҵȨ뾫ӢǷ֮ĺġս˵ӺûнȦںѵⲿϷݳһôź飬ҪȻⲿǰ;𱦵˵Ҳڡ񼶡ĵӰʷϡ
л˵˵ڡѶָ𱦵ĵٺⲿڲͬٴƬľʮˣҪⲿϷм۶ԪأӰӰϣڲǹ̥ǼƷǾĿԴˡ
ڷɻϣٺ˿Ҳܻ䣬ͺ𱦣Լһȫû˿ϰļӣĵݣȺڴһƬ
ȻɻϴҶŸԵ£Լ㣬ºܸߣҲͼⷽ档
ٺʱԼʱоĽ˳йؿޣйذйذĻ٩٩̸
һ̸˶񣬼ʹж԰˽ˣҲǴﲻٺĳ̶ȣһʱ˶۽󿪵ĸо
󷢺Ͱˣ˵˶ԴⲿӰ̬ȷǳ棬ҲǺ̤ʵؽ׼¿๦ҲٺôоӰйصĶ˵׼ʵڶĿ̻ϡ˿ٺ̸ôḻ֪ʶݣ󷢺ͰȶµĸˣİƺҲһ㡣
̸йصʷĻ֮ٺֺ󷢺Ͱ˵̽һйرݷĻ⡣ⷽ棬ΪӰ۵ķŷḻĻ飬ҲٺܶѵõʾԾ嵽Ӧô˸̵⡣ڰǸܺõŮԱٺĵ㲦£ڹµʶİսǧٺοѡ
һ·ϵҲįɻڽ䵽˿޻һȴԭȴǺƵޱȣȹ⿴ֵ˾ɽ˺⻹дѾٴеά򣬶мעĿȴǹģƴĺӡ
ⳡͿзͬѰ鷢Ҫ뿪һʱ̿ǰ첻ˣĳԱҲ뵽ֵС
˰죬˻Ī֪׷ʲô¡ΪָĺϵرҲڰ۵ӰԸȥ̽Ϣˣһ̽˾Щ⣬ʵҲ֮Сݺ𱦵ϢԭôģĻΪһҸ߲Ҫڿ޾УԴǡٺǲʱϵðٺǶڻȥ
֪ôº󣬴Ҷ鼱ҲãĳҲѵһɴͼˡ
һŰװĸҪֺڻȥ׷ıƣǳνεΪ׳ۡһȫİĵطʹ棬ֿһ¡ӰûģԱȿһĻʵϷ硣
˺ܾãȸμӷ˶ȫ뿪ˣ·ſʼŸͨˡԱʱ뿪ˡ
ƵԤԼõģһֱԤԼľƵȥ˵ɲɣȾԱǶϵǼҾƵ꣬ŷвҪҲ˵ƵǰųɳĸֺγѾһʢ⣬ھƵ긽ڶıѲߣκҪƵ꣬ȱǲһΣٺ뵽ۺڰӰƬľͷ
Ҳûӹ̲ˣú𱦾ͨһߴ֮£ڱСЩ˶һ⣬֪Ȼ쵼ȴй˺̬Ի˲١βٺ˵ض㣬Ψڰ䡣԰ҵйء
¼û뵽ģϣԱڰȻס֮뵽ղŵľɹЦ
ٺǲ⣬뵽ԼһӰȻͲƴֵİסһǸоеֵֹġ
;ۣϻ鷢ٺ⣬˶۲ù˸ȥϢ
ٺò͵ʱðȵ״ƺ̫ãʱȥô¡
ٺŵʱ򣬰һ˷ɫЩҲ̫á
ôôٺһӣüͷ
ûʲôЦЦɻЩۣоǸеЩѹ
ʲôѹٺһ㣬΢Ц˵ֲûĹӰ
ǲǵһĵӰεĸоͬȸпǰֻǷ곡ϷΪǮѣݹ㣬ɡȴһýɫҪԼһأùһأȻЩ
һأٺЦˣҺûʲô̫Ҫ󡣡
治ǼٲȰһۣһ̾ϢⲿϷĵ㣬ѡݣѾǵô۷׷ˣҪٲŬǲǻ
ٺˣԭһֱڵԼ
ɵѾͷʲôµġٺ̲ס飬ס裬ʲôûⲿϷˣҲһ˿ҾԼŮ˺𣿡
ٺôĻȵˣ΢΢ٺŵ֣˵ˣԿηϵ֪Щ˻ô롣
ô벻Ҫֻ֪µԱ⣬ٺŮˣȨҲ񱣻㡣
ٺĻǰοһ˺ܺõáȵľϺöˣҲࡣ
Ȳȥйеѹ飬ٺںͰ̸һصȤºȥǰۿ޵ҹ
֮ǰٺԿ޵ĵҲ¹һģʹϣҲؽ޵ʤһһָȿʵһλðĵطϵĽִĽںһ𣬽ٺָ㽭ɽس̸Ž񣬸ðȾһΰ硣
ʱȲû˵ֻǾţٺ˿̵ı֣ٺİϤһ˵о֪ʵ޷԰Ρ
˵ٺİѾǰ򵥵ľͳݣһΡ
ҲٺԼҲ֪һʱ򣬾湤ʱ򣬾ָ㽭ɽʱ򡣶ǡǡˣԲŻڶŮжһǰͺ̵ذ֪ǶҪƷ
һ̸ʱѾ磬ٺ࿴ȵɫɫЩƣԼһʱ˷˵̫ˣ°ܹϢãܹоӦ㡣
ˣϢɡٺ˵
ðƺڴӦȻɬƺʲô
߰ɡٺ࿴ʲôĻȿ϶ԵõõϢ˵
ʲôȶʱ糺졣
ô𣿡ٺֺֺЦҵˡ
ߣ㵱Ҳ֪˯ŵʱʲô۲ת֮
Ҫʲôõ˯𣿡ٺЦʲôʱ
Ǿ˵㻹ʲôˣȽһʵ
ԡٺ˵ţȻѰȱ
㣬ſҡֻû֣ٺľٶȻѾйϵĳϣ˵Խܵģһ˷֣ԼٺλҥԾҲϴˡ
һ㣬֪֪صģôһҿǺ۵ġٺѰƽڴϣΪ˱ӣ˵
㣬ʲôҧ촽ٺ࣬˵ʲôٶҪҪֿԼɲֺŮӣȻѾһйֹϵǡ鲻ѵġ
Ҿ볪׸ˣңٺ΢Цѵҵĸֲܿ𣿲Ҫˣô˵Ҳִš
裿ʲô裿Իˡ
ҡٺһ˵
ЦٺѾʼˣǡҡ뿹˵ҲСӡٺɤʵǲҹά󰲼ֻĵˣˣ˯ⲻڳ裬̰
ۿȿȺܴûо˵ٺֻôסҡͷ̾Ϣҳ츳Ҫҵһ֪Ѱ
ٿѾ۾װ˯ɼԼֲж
˯ôٺһ̣
Ȳ
ٺʼ磬˯ˣÿ͵һ£Ǻǣ
ҲŲóء۾ٺһۣƮһĨư̺죬һ㱡֬ˡ
ĵ̬ٺʱ΢΢һ۾鲻ԽȥɵƽǽԽ͹˳Ǹ߸¡塢ƽ̹С·ջ˵
ְȵͶעԼϣٺæŲĿ⡣˸ҸղڿЦ㷭ȥ
ֵĵ
ٺЦתȥ󣬾ͻ֪ġ
ٺЦеŹֵζǿŷͻͻ˼£һҷתȥҿʱֶŰɣ뵽⣬нסһ˿ĸо˵ٺ㿪ʼתŽܿͻָ˸ʱơ
΢΢˺촽ǶȴƷƵӵʷصزϸĶͬʱ˫ҲĵسƳȥӺ󣬰ȵ۽ͷٺ˫ƺ̧
ҪҪ¶ôٺľٶȵֻӷɿת˲ҳһ㣬ָӵĵӶȴ֪Լ˿̵ôģΨһܸоıԼԽԽ죬·Ҫɤĳһ㡣
ٺðȾ飬ֻֻ·ţСȶϡ
ҺͻȻѣǸҵһйڣŰȵľһӿ˳͵ػعԴ˫ͨضٺࣺҪʲô˵󣬰Ⱥشȥٺֻ࣬ǾҲĽëʾŴʱеĽš
ţٺһ̧۳˹ȥǽεӺˡղŲ˵˯ֻ㰴ĦĦһ¼ƣͶѣΪʲô
˶٣ٺͻȻһȻʧЦԭһɫ㲻Ϊ롭
ȵĵˮģȻȡЦ˼ҡٺ˵ȾͽͷĦͰĦôģߡһյתͷſ˴ϡ
ٺУȸоõٺεȷǵԼĦٺԼˣοԼˣֻһκٺǲϵԼȻƺֲζٺ΢΢һЦǷڰ֮ϵָ˿
ǰᵽΪϰ壬ٺƽʱûٱ˰Ħÿд籾дᱳ۵ʱͻ˽İĦʦԼɽǡôһȥҲѧ˲ٰĦļɡ˿ʩչ˵ģ

811 ݵ

Ӻ󣬷ڣֻ迴ı飬֪ٺİĦѾЧˡ
ֻٺ˫ȴû뿪ȵСȣ뿪ǲ뿪ٺİĦð嶼ˣ˫СĻ֮УȴٺˬĶҪڻˡָзݣΪ
Ƚһᶯ˶ǷԲҲ֮ڶ˼£εٺ۾Щˡ
أٺ˫˳ŰȵȻȥûһᣬ˹ͷֵĽ
ɶļһأĵٺЩָ΢΢ڰԲĹĵƨЦⲻ㰴Ħ𣿡оŰȸղ˵ʱٺ֪ûΪԼľٶදķȲЩ
תǺͨͨ۽ǺƳƳٺ࣬⻹ǰĦ𣿴ɫǣĦ˼ǡȥˡ
˶٣ٺ࿴ԼĿΪȣͷֻٺע£᲻˿ǿ̧̧֣ҪĿٺ˫ƣȴƼٺྐྵȷһɱЩƮ
֮ľԽԽԼܸоٺкϢǿĶҪǻбĳȴʶ΢΢תٺࡣ
ҪǡôпٵôһͷȵĻЩͻһ˫ӯӯˮѾ˾ȴŵ˼㣬ظȻӾ磬ǺҲΪ֮ࡣ
˺һӡȴԼؾٺ촽һֻȵơ
ٺỺظ÷沿쳣ᣬͺԼһ㡣
̲סĵ˫ۣЩɬسٺ࿴˹ȥŨŨ飬˫ӽ죬Ҳס˼˿֪ģʱرͶԷСȥů
ĸоðҧأŽǹǿҵĳ嶯ѹȥ
üӺٺƲŴӰǻ뿪΢΢Цڻе𣿡
öˡ
Ȼָ˸ɢڶʵķ˿ڵؽߣţҸղôˣ⻵
ٺЦеصҵİĦͦЧģôãʲôأ
ۣҿɵúܡ
Щյذٺһۡϵѽ˶ռˣҪôٺ̾㲻š㲻֪Ҹղܣ
˵ţٺĿ鰲ȵظ˵ʵŰʱٺֻƲֹһεҪ䵽ǶԸʵظϣֻϸϸһٺ໹öŽǹаѹס
һȡܣ˭㶯ֶŵġ˻á˵꣬ȱӣĿȴЩܿƵٺษ͵һۣһ΢΢¡Слŵͨһæ۾ת˻
ٺ΢΢һЦã㲻ôɣ
Ʋʲô飬Ҹ𣿡
ٺƵ̾˿ԭˡ
Ȼ֪ٺⴹͷɥģװأɰȴЩһЦǿˣҺǷ㼸ǧƵġ˵⣬ȹ󷽵صղҰĦطϣҾͷȱһǺˡ
Ǽ˵ѾҪγѪֻǻһڣȴûƺԼֿŵŮˡ
ٺ۾һЦҿɾЦ˰ɣҪ
һ˵꣬ٺ㷭ڳһĿǵơ
ɶļһò֪ߣ
Ȱһ˿ź촽ٵسٺ촽ӡ˹ȥ
Ĵཻй˹ȽһЩ̱صٺ໳ԭ׼ٺһѵˮƵ˼˼촽ӴԴȥ
Ȼûжٺֱ۾ٿȻ§ס֫
鲻Խؾһٺȴ촽΢ŵ˲䣬Եشűݼ̽˽ȥ׽۵СࡣһƬհףͷʶضٺľֻǣٺȴ߰ݣ㵽ᱻٺš
Ȱʶعһӿļ¶ȴѸٵؽˡֻ΢΢һ٣ȱ㿪ʼӭֻĶȴΪɬٺ첻ѣû뵽Ѿһⷽ澹ǰĵ
ķٺ༤ѣԽҵŰͷųļ顭
˵ֻһǣֶŵġ
ãٺĻֱһ̣ȻԼ徹ѱٺ๥ļŦҲ⿪¶˴Ƭѩ۵ļһʱ䣬֮æ
ŰȵĶһһģ˸һƬҫ۵ѩףٺ࿴۾ֱˡ
ȽͨرתɹûУɫĵӰģҪñ֪ռұˣô죿
ȿô죿ȰνֻҪ㿪ľͺáٺ΢ЦҡҡͷƻڰȵϣĦƷζżǾ˵ĵԡ
㡭Щܻؿٺ࣬οٵ˶񾱡һĸоμ䴫ӽס΢΢ţķҲԽԽСȭٺϴ˼£ؽеҾͲӦô죿
ٺٺЦһ鰲ظǰȻͦĲݮϡ
ͷ΢һ˿õԤУæٺ㡭ô
ٺĵǻʱȻһ㻵Ӧˡ˵ţԴʹ򰲼ȵظ˹ȥ
Ҫš
ʼȻΪٺֻŻԼɺܿٺرǼǻԲ壬Ƚһͱ⻵Ȼġ˿̣ȾȻ۽ë΢΢֪Ƕôļ
˺һȴʲôûзȴ󵨵۾ת۳ٺ࿴˹ȥȴٺվڴһ࣬ͷֻسӭٺĿ⣬ȼæŲ̺ɬƺżڴ
ˣɵѾͷˣúϢɣ컹Ҫأٺһ
Ϳ֬ص˵ͷ
ٺþաǰڰ¡ϿٵһѣЦŵɿֱۡȣݺݰٺһۡ
ٺȨûڰȵĶͷһ£ȥ
˵Ҳ֣һٺȥԭ鷳İȾ;ãɣڴϣ۾΢΢һգܿͽ硣
ΪȴţٺϡڿһоĳУٺ౾þ°ȻģΣȴûϾ顣ȻĵӰѾ죬ⲿױǾսĵӰɲҵģⲻΪΪÿʱÿٺ༸ڵһĹ
ٺ˼ŵʱȻһִĳƵķдǷٺ࿴ȴšٺֵ裬ȻϾͷֱǾڵİ֡
ǰ˵ʮٺ˲Ӱ⣬ĳɾ;Ƕֵ֪ˡ˵һʼֻֻƾǰǵۻġ顱Ŵôڣʮʱĥٺֵ裬հɡȻɤôȲĴʦҲѳԽһˡ
ٺڰҲһоҪȻҲܻܰдӣȻӴ󲿷Դǰ׾жҲٺһЩ¡
һٺﱸġľⲿӰʱǵӰ;ð֣ΪרѼఢһһȴòô⡣Ҫ֪һ׵ӰҪⲿӰ۵ꡣΪʲô˹һΪӰһӰȱٵɲ֡ΪٺŻرⲿӰ
˿̺Ȼ֣ٺԺеļ䣬ȴ֣ûġҲʣߵļҲǾտޱȣֵľҲĸţٺһԡ
ԽԽٺԾϣһʱܳٺȫУʱŵһҲûиоһˣٺͻȻ̲סкȲһֱԼﶼٺôҲֽеĸˣܹо֮
һȫסˣٺ಻ɶ䵯ߵȤҲǴ˵˵ࡶľǱؽһ顣
뵽£ٺȻȥʶһλ˵뷨ô˻Ȥ֣Ҳһˣֵýύһµġţٺղִķȥתһתǣٺһۿղִķ䣬ȴͻȻѾԲĴסȥ·
ƤСӣﲻӦĵطһ˺ؿٺ࣬Ӣٺȵ
ٺһԴԼѾܾû˸߳Լˡоʵġ
Űϰ΢΢һЦǴ󺺿ŲˬˣЦʲô
ѵطʲôأٺʱѾͷسҪˡ
һһң󺺵ϵǺĬ׺ݵٺϡԼ浽˲õĵطЩǸȻ󺺵̬ȴٺеǵĳ־ͿԿǸͲٺϣٺֻһͨ˵ĻôһлŲҲˡ
ʵǿ󺺵̬ȣٺһССĳͽ䡣һ䣬ٺǡôض㿪˵Ĺ˳һǧʹ󺺵׺ݹͳԼͬȥˡ˹ȫʾˣͬʱжԷּͬʱƺһǵͷԵڵˡǵһʱˡ
ٺ࿴Ƿţ˼ǲǻҪȥ˼ң˾Բͨˡٺ໹òʱ򣬴Ĵ򶷾ˣſһ갢˳
һۿٺ࣬ǰü˵ʲôˣ
˵̬ⲻƿٺİݷôǲܻӭˡٺ뵽һ㣬ЦһְߣղкִݷһߡȻֻһȤˡˡð
ٺ̸ǫ͵̬Ըǰ˺ܺõӡ󣬶ٺǲҲͨ˵˾úܾȡ´һٺ࣬΢ЦԲˣǲӴݲˡ
ҽٺ࣬йˡٺҽһ¡
йˣǺȤӡ
˵ĻԼǲܵӴˣٺ΢Ц˵ԡȻܺôõּҽʶʵźȻ㣬ǲˣл˵ɡشкٺתߡ
ٺһת֮ʣղűٺǧļɻжԷˤˣٺܲǴӺҪٺȥٺλȻϾ͸֪˵жβˣΪղź˵İѾȺֹ󺺡
ǰ˵ĵλ⣬һĽϹԹԵط˶ٺĹͼߵһˡ
ȻûͷٺԺ淢ȴ֪һ¶һ˿ᣬ粻˺ֹʱұ֤Ĵ󺺽Ҫڵ
뵽ˣ뵽ĳ棬ٺϡҲȷǴʲôҵҪˡһ뵽ٺһȤҲûˣԻصԼķ䡣
ȻԤڵİݷûгɹղһٺ໹ǺԵģ԰ֵ˽ƺһ㡣⣬ٺ鸺ķѶģԼ뷨˵
ѶĿʼԣٺû취úߵķ߳˴죬ϰ嶼ˣǷѶŴ󳹴
ԭٺں߳ӵʱ˳ִԪأ佫ֵסҲ˽ȥѶĶֵҪٺǿö࣬ôһûֵĳ̲סϿʼǵҲסѶһͰٺ߳ĸˣаζŨҲ鶯áĺۼȥֵ֮Ҳˡ
ٺԺƵƵͷΪѶĴĺܲٱԼƿˮǿ̫ࡣѶȴϰеҲƷ
ٺʼ磬˵ҪǸ˵ϰҲûǹƨٺཫΪľĸΪ֮ҹ
һæµһ֮ҹѾȥˡ
ڶϣٺϢسź;Աϡطְȵ״̬Ҳ֪ܲǲԼæϢúܺõԵʣ˶ԵݹٺȻһЦٺǲ̫ףȴ֪ԼͻȻ԰еĹǶ׿ˣҲ룬ֻźúõϷٺִ£ԼĽɫݺá
ȵ뷨Ȼ֪̽ģ״̬˭Ҳõġٺ࣬¶΢Цһ˲䣬㱼ƺǰٻŵĴ졣ٺȻһ𣬰ڵٺԼһ㣬οھҲһ־ϵļ˶ǾӵͶ뵽ԼĹС
£˳ޱҲǿġ
ٺִ£󷢺ͰĬȫϷгһɣżһĻΪԱļʧӰƬٺŻΪĵͼʧɣôǢٺҲֻ΢ЦŶԷͰ˵˼鷳һΰɡһ˼ҲûУǶǹͬ
󷢺Ͱ״̬ٺǱݵϸڼȫע⣬עȫϡͰҪľɷӣκΪĸŶֻǶ״̬ɧţҪõġ˵ı״̬ȫģٺĵĲλӰ쵽ӰƬ
˳ؽţʱһĹѾջķᡣ°ʱ䣬ϢֶʼæµһĻϷء
ȫƬеһŮĳ棬صľŮڻ֮һĳ档ԶɳĮͻȻչֺ¥˵Ӱá
ٺıȽ˵һ㣬һһγִģʵϣȻȫ˳ͷٺ໹Щš
ŵֻٺѣΪӰ۵ԼȴһĸоҲûСĳԼĹ٣ôǻֵ
ٺһ£㿪ʼϵǳ״̬ôúãһʼԸףϷٺŵľͷˣࡣԼһݣһӰͷĸ˱ˡ
ĻϷɲǷĶϷҲҪϷݳԼĽɫݻΪһܸ׵ŮԣʵҲҪй֫ԣ߶԰ףֻҪӱ鵽ϵλˡݿǰȵǿ״̬ѣûʲôѶȣŮĸìܵȫֵľ֡
ϷʱٺΪ˸÷ѶĽס֮ҹ˳
İУһΪ̽նһŮں¥ľлԳɳĮҬгաγһĻ档
ڹɳɳ졣
ٺĿתָžͷתȫھΧûע⣬ûпִĹУ㳡ΧѾΧ£˺ܶ࿴ֵĿˡ
˵ֵĿˣŶǾʰɡͿ˲٣йȴûйġйĵӰȻ˰ĸǷݸоЩֵ˵ȷǺʡ
һĻϷ꣬ٺȻ˷ޱȣΪ뵽һĻӳʱǶôڣԱҲһȲʣжԷͰȱݵͣͬʱеɣһĹڽˡ˵ĻûЪһҵͻʹֳΧ
ٺȻΧԱŷֳѾֵΧˮйͨͻЩֵ˷ٺЦõǣлϡһЩУһΣ

Ҳܺ
Щ˵ĽȻǴõİӢȻԱӺ𱦵ķ£ٺȴúܣɿЦѣѵԼͷݣҪôڸΪôܻӭԱȻ߸û壬ҲóЩֵ˵ͼײˣЩֵһÿ˼ҲûУȻ˹ȴǸ޷뿪
ھʱٺУзȵضпֵ˻⡣ٺٶ˵ĺøУҰ
ٺ˵ܸлҶǾĹػ֧֣ǵϷѾˣһ뿴Ļ⣬һҪܶȺԱǵ˭ԸϷλͰռ㣬һ20Ԫ
ٺһпЩΧ۵ĿˣһϷǮãһʼͷƤҪμӡ
˲ʱ䣬ӺΧź˳ѡҰϲϷҲҪҲԣֻҪϾⲿӰҪȫӳôҵ20Ԫѡң
Ҫһҹεˡ
ںææңٺôôֵͷԼʱ¼ȴˡǴֳΧάľԱͻȻ˼ҽУһȺɷĴ󺺳˽
˵Щ׺ݵı黹ֻ˸еȵĻôǹ˵ľǿֲĸоˡںڵǹڶԼСѾؿȻ򶨣ֻȴҲʶٺ࿿ץסֱۡ
˵ĵһӦǣѵֲϮˣԼľֲܱӶϣ˶ǰ˼⡣
ĹͷΪָĺ𱦻ǱֳԼΪϴ硱ķ緶ȻԼҲЩ£ǰʵʲôˣʲô
һ˵ӢǴöģһЦǴ˵ǲ㡣
˭ﲻӭǣϸ뿪˵һϣ𱦻Ǳֳһϰͨеִ֣û뵽Щ˼ȻǹôĻأ
ȻǴ𱦵Ļ϶˵ǹͷǹݺݵͷȥ
ʲôˣôóŤ裬֣һֱӽԷƷڵءЩû뵽ִй˾Ȼ֣һĲ죬̶׼Ҫ붯֡
Щ󺺳ٺһֱԹۣйͻˣͻԼйء
ٺʱЩѾγɰΧƣӺΧм䣬һݺݵģ
ٺ൱Ȼ˺𱦣Ͼվ˳ʱסЩҪֵĴ󺺡
ǼȻǾˣٺЩ˵
ûٺйͻһ˽
㰡ǸƷڵصĴͷ߱ٺĳֲǴ󺺵ĽȻЦ棬ź˵ãйˣǹȥһ𡣡
ٺ಻üͷʵڸ㲻ףԼʲôʱǵĹ
Ȼٺ뵽Ǹصߡ˵ѵǸ߾ǿеĹ
ٺ˼֮ʣǴͷѾνô¡ĳĸΪùμӰ˷ģų棬ΪʲôҪٺ࣬ʵǴͷҲ
ٺһ㣬ֺͿһ㣬һǺ׵ģǾǴȥǲˡֻٺһˣԾܾϵ飬ٺͲôǿӲˡҾܻҪڰܳʱ䣬ܰ˳Ļô鷳»ںͷ޿ֵعȻǹвͿԿǹǸԵˡ
뵽ٺѾԼˣ϶Ǵͷ˵û⣬Ҹߣǵ΢ȴһ£Ҫʰһ¶
Ǵ󺺲ͷ˵ǹºż㲻ҪƲԳԷơ
ٺɨһۣͬǧ꺮ֱǴֱúһֱ쵽ĵס֪ΪʲôǴͻȻú٣ʵʵ˵ðɣÿ㡣
Ǹղû˵ǵ˰ɣٺղŵĲҽһ䡣
ѵһ£ǾȻҵǵ·ʵǹۿ˵͡ͷ󺺸оԼղŶٺЩʾˣʱֺҪһЩӡ
ԴٺֻһЦû˵ûгõģҪȻٺɾûĵȵǹ˵ˡ


812 Сɵ

ЩĴǣٺͷԺ˵磬鷳ˣйأҵȥһˡֳ㴦ˣ˵ģ뾡ҽΰɡ
ڵ΢ȻٺУȴȫӵģе࣬㲻ҪȥΣյġ˭֪ʲô
Ժ𱦵Ĺٺим·ѰҲǿʱٺֻ˵ģҿ϶ûµģ㻹æİɡ
Сִֵ˵ʲô£ô˽ԼҲİҪҺһȥ
Ҫ˵ˣôˣȻЩưոݡٺȻ˵ҿ϶ǻûµģǾͲõˡøʲôʲôȥǲҪٲ¡
仰ٺ಻ܺô룬ָžжˡ
ھһƬæµ֮ʣȻһƽȴᶨٺ𣺡Һһȥ
ǰȣ֪ʲôʱѾվٺԱߣٺľûзԣȴҪġ
仰ٺͷһ𡣼̶ͷ򰲼ȣٺһƬܰٶʲôﶼǿֱ⡣
ҲȫرٺĿ⣬ֱҲŵĺͺ£ȴ̹Ȼ顣
㻹ɡٺЦڵݣҲҶ
ȷˣڵٺɲǰͼСݣȦӰ̳ԺգֻҪɵӣͲ
ô˵ȴȻʣ˵ʲôҲҪȥ
Ա󷢵࣬ȥɣҪȻ᲻ĵģ
ô˵ٺҲͲ֪Լ˵棬ԼҪһŮҲ˻ʲôӰࡣ
ȻǵģٺȴٸڵĻᡣԱܿʰö뿪ˣȻ鲻ԸҲֻܻ뿪ǡٺһٱʾԼ϶û£οĺӡ
Ŀ;Ա뿪֮ٺͰȱһڴ󺺴ӵһӳĿˡٺоȵƺڲæοҪ£͵Ϸˣڣ϶ûµġ뵽ȻԼŮܾٺǸûĹɺ޵ҧгݣҪɫ
Ҳ¡Ƚٺ໳ᶨ˵ȻеٺĻܴο
ٺŰȼͷ˵ˡⳡʵڲٿˣڵʵνܰ
ͷĴһȣϷܿͻص˾Ƶꡣڴ󺺵Ļ£ٺͰȺֱܿһ׷Ǽ׷ٺִķ䡣
ûţٺѾи֣⹫ʲôˣȻⰮá
ſٺһۿڷмظļŨױŮӣſǼߡ
˵صĹٺҲϾͿˡſڵһźϣһɴŮӡ
ڴɴΣˣ˿鲻ѣǾֹǷޱȡ
ٺŵʱǹߵѾ¶Ŀ⡣
ٺ˿ᣬĿ䵽ǹϡ
ǹҲٺһ¶һֱٺĿĿײʱȻͣͣݵʲôѽѿˡǶҳȥ
⹫һкֹͣЩŮӺͰ߶һ뿪׷
ٺĴ󺺶ǹ˵£ҪѾˡ
ǸĵӰйˣؿٺࣺ˵ϷϺһףǲô°
ǰɡٺȻ§Űƺĵػش
ٺ̬ȣǹûʲôֻٺĻشϾͽðϲӰˣһֱܺӰôĵģĸҿĵúܣҪ֡
ô˵ԱЩЦֲЦϾ˭֪ĵӰô򵥵ģ⹫ǫ̈̄ĿйֳݣǲΪ
Բ𣬹£Ҳ׼ʲôԱ˵Ȼٺֱǹ˵ķʽҺᣬԵӰ֪һ̣
ҸǮҸܶǮǼͣǲ̫ٺԴе˼
ڹ仰ٺֻǵȻһЦӰһǼ򵥵ĸݣ㲻ҪжϣΰǮеǡҪĻʩһ㣡
ٺ໰Ｅм˼ʵ̫ˣǹǾôܵ衣
Ȼŭؽ
ŹһУһֱվٺǴͷһǰȭֱٺšٺ಻ŲæŰһΣѾ󺺵׺һ⻹㣬ٺͬʱѾһ˵ĺ󾱣Ǵ͵˵ʱٺϥѾڵˡ
ٺϥǺݺݻǴ󺺺Ҳûֱ߰ӾͷɳȥԶٺ౾ôֵˣʵеߣҪǹԲŻô׺ݵĳ֡
ٺදֵͬʱվûĴҲֳԼһ棬뻮һһǹ˶ǹڶ׼ٺͰȡ
ǹٺ׺ݵĳһԼѾǹָסٺ࣬΢ЦƽʱĽЦһ˿ײУƺĥٺпС
ֺܲôˣҿĺϲٺࡣ
ϲٺ΢ЦǾͼɡ˵仰Ȼһָ
漴ͼźȻײһȺǹ˵ĹӶ˽ЩӶţǹָЩϡЩʵģһǹιȥ
ھڣЩǸͲ֪ʲô£ԭֻǼ򵥵ˣôȻ֮ɱһӹӶ
콵ô¶
ԹĹ΢õ㣬ϡһߵٺǰһħӶӳ
ûɣǰ⼸ٺڶ˹ʱɵĹӶħٺ뿪˹ʱЩһԸӳлΪףͻҫ̫Ӵľһ˾ԱΪٺжµʯ͹˾λ⣬ںߵıؾ֮·к·м䣬жʯ˵ŷʿ˺ӣıؾ֮·ؾ֮أλ÷ǳҪ
һٺϷ˳ϵǡû뵽ȴó
ЩӶı֣ҲǳԾСȻ֪ٺʵǷǿڶ˹Ҳ뵱ǧ˿ƵĹϵû뵽ٺྐྵȻڰ
ô㻹𣿡ٺߵİȵ
ٺЦʻȺԹԼܾٺʱʱʲôҲ˵ˡٺʵǱ뷨ģδⲻֹۣڣٺ˿̵֮Ѿʲôõ뷨ˡȻøٺôаȫУȽرסٺ࣬ƺͻȻһڰ˵ָоİϡӦýҸ
ٺ˵ֻźͰ˵Ȼǹȴ˾ϸҲסֻб䣬ԼҪȴáֱŵǻʲôѽ
ЩؾҪȴĹӶһǹдϡַͨͨ׷׵һ
һصĴ󺺣ٺ§Űǹȥǹٺ˵ı־ˣıƽȴʲôҲ˵
ô¡ݻɣٺЦЦؿǹ˵һÿΣͽƬ
ٺô˵ǹƺеǿʵʲô
ʲôٺһ벻ͨҿģȻʲôʵе̫ˡ˵Ӧøʲô
ңʵݵġǹţɵһص£Ȼ˵ȥˡ
ݰô˵ٺ΢Цŷſȣ˵Ŵ߳һˮзת浶ٺǿʱڵûŻסˡʮ꣬¼裬ãСٺбŻΧĿɿڴӳҲ̾벻ϰ廹һ־ǰǲѼģ
ڴĿɿڴʱٺһ˦ವһǷɵȥһɾ磬ֱ빫ǽڣ졣

Ҫ˺
ЩڵصĵغСǿٺ㹻ܹԹĻ
Щ˵ĺٺ֮ţ׼ͷ̫ˣʱ䲻ϰַˣȻһԱĿġٺ̾ȥź
˿̣澲ֹˡ
ǹԱٺķɵסˣΪˣ͵ö鷢ġСɵֻп־塣Ҳò˵ʻǲȻٺıѾ׵ؾˣһʶٺȫܶԿģ鷴ƽˡ
ˣ˵ɡٺĿ£ǹҧ˵仰ٺ϶ҪʨӴ󿪿ڵġںΪһʯͿԴḻİҵĹǮǴȱٵġΪܲٺ˺ʲôҲԽܡ
ҵٺǲ˽仰˼źȻ׹ʱЦǺǣ湻ɰĶ˵ʲôȱɾǲȱǮ˵ô죿ŹֵŶԷ
ǹȻһһֱΪǮܵģֻҪԼһͳû˲ģڣԶԷһס
㡭˵ô죿Щˡ
ģ㷴ңٺüëðɣҪҲ㣬ܼ򵥣ֻҪӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ǹһٺû˺˼
ҵҪǣӽԺ㲻ɧǾ㡣ٺһһ˵
ʲôҪ󣿡ǹҿһȻôҪ󣿡
ǹɫٺҪƺǶϵ裬ʵڹ˼ٺ̫˵Ҫٺˡ
ڹļߣٺеˣѾͷúһʣʵ⡣
̬ٺֺֺЦͻȻЦǱȻ̫СҾһһġ
˵ɣʲôӦġǹҪӣܿģ˵ҿǹ£Բտ˵׻ġ
ٺЦˣԱ߰Ȳԣٺͽ͸ȻϸĵʣʲôõĽô
ҡͷʾԼûʲôȴȻһ£æٺ˵ǾطܲϤкܶ಻ĵطԵĻǲǿ⹫ṩЩ
һ仰ٺ࣬ȷʵЩ⣬תǹ˵Ϊ˱ʾҶԹľ⣬һܱȽѵҪҪҪ׼
˵ɡʱԳֹɣԽԽãҾǿġ
ȻһĹȻǺܸ߹˶ԲԣٺʵȻڰһܿǲǣ
ǵȻﶼǾصġҵĸҲ谮ңֻҪ˵ʲôͶӦֳܸ߰ɫ
ͺðˣҲ֪һӰҪһЩЭϧطûʲôӰܶЭ̫λٺһȻҪǵȻûйµӣҲǿġϳͨһ£ðܺúЭһǵӰƬǰǴæˡ
ʵٺʵܹ΢Ӱ족һ°ģҪѺܶæĺá
ٺĻôҪ󣿡ǹִ
žôҪ󡣡ٺ΢Ц˵ô𣿡
ѣֱڿЦǹȻ˵һ仰С˵ɸǿգôͲʵԵҪأЩͲʲô
ٺ΢΢һЦ㵱ȻʲôҿɾǺҪˡÿ뷨ǲһģ¡
ֱٺ࣬ƺһˡٺ΢Цô̹ϣ̽ʵΪʲôǮҪأ˵ҲӦ֪ǺǮˡ
ǮٺǵڶˣûмֻǺʼ磺Ҹղ˵ʲôȱɾǲȱǮ̫˽ҵݣ˵ӰصĶϷҲ׷󡣡
㶵ؿٺ࣬ƺǴûмˣģ
ʲô֣Ȼʵ
ҽٺࡣٺ΢Ц˵㲻йô£һؽԼӢĳƺƴ
㣿ûΣߵһĸȴ
˭ֵʶԷ
£Ҳ֪ģǰһǰġ˹ʹʿΨһվ˵ûľλٺ϶һ޶ĵӰ࣬ضӴӰǣΪӰĿ
ٺ಻òǫһ¡
Ҫǣȥǰںսгַ̿صܵҵͣȺ20Һ͹ʽڻṩͽԮṩľλٺµΪǵİǲŶȹ˾Ϊѵʱڣ˽ĸգ
սν緶ΧڶǺ䶯һʱ缴ʹǺ˽⣬Ҳжŵġĸôһ˵ҲȻݣվ˵ľ㣿
ȻҡٺЦҾǸĴϰ壬ٰۣͯ
ٺṩҪΪԼжʯͷ濼ǣûгʲôģȴˡˡָоЩӦֻĵӰ˳㿴⣬˳ĻǰǴæˡ
ȻǵĶˣôղģ͸ӲʲôɣٸһҪ˵ֻҪܰ쵽;ƴǣ
ŹؿһģٺЦԷˣʲôѽСŮŻ顣һ͵ǺðɣҶǺ棬ܲܽҿɴҿ
ٺ౾赭дһ仰ȴȻ񿴵ʲôֵ顣
ٺ಻ԣʼ¶ӦûôѰɣôң˾ˣҲǿ
ҴӦ㡣ͻȻ˵
Ҫ
ҪԱߺܶ˷׷˵
ٺ࿴龰˵ֲժɴô
˼䣬ͼǹѾᶯ֣ϵɴժһէйһ滨ʵ¶ݡ
һ°ͣ۾ԲѩķۼաֻɳĮ嫺Ψһ㣬߮ãã嫺֮ʡ
㿴ôˣҳ𣿡ٺ
ٺ಻òϣԱȵЩǣڣһ˿߹󡣡
ԸȢô
ʲôٺԼǱѨ
ǰҵĹأŮӵɴ˽ҿݱǸеľҪȢ֣ص˵
ٺࡰΣ㲻ڿЦɣ
㿴ڿЦ𣿡
Ǹǻ̸ɡٺԼһȦӡ
ֿԵȦӡ
Ǻߵλ㲻Ը𣿷˹ȢĸŵģұС
ԵʣٺЦãҼѾˣҺŸոʶУղժɴȫǡԼҪʱΪʲôô˻ȻؿԼ
ɫˣԭ㲻ϲҡأأأ۸ң
ٺɵˣЩħӶҲɵˡ˭Ůˣ˲䣬˵޾Ϳޡ
ȲҪޣлú˵ٺŮҲΡ
ҾҪޣ˭۸ҳóô䲻ôΪʲôҪҼȻҵģҪȢңǹأƭӡ
ˣҵ찡Ҫô˵ףǲܵɣʲôֻҪֲҵĹһ㡣ٺһʲ״
ǱĹѽղŻ˼ԼԸڷԼҪ˼ҵԸѵνѭӦˬ
˵Ŀģһٺô˵Ͼֹס˿ޣ涵
һԣ׷ٺӲͷƤ˵
ǺãҪĵӰ
ʲôٺ೤͡
ôˣķӦôֻ˵ҪĵӰ
ǹ
ôˣͲĵӰôᵱˣ⣬øǣû˼ˣһƽˡ
ǣ
ҪٿҪǲӦĻҾͻҪޣ
ûôƤŮӣٺûˡ
ǺðɣҪ˵ףĵӰǺģһ㡶ľҪóԿ׼
ľһ־ͺȤǰľľˣѡģ
ڹٺֻʼ磬˵ԼΨһѡĴ󣬾ժصɴ治֪һǶǴ
ձǢ֮ʣȻִһɧ
ļ˶ſȥɧȴһʧˡ
ȥ˵û߳ԶǷȴһ忪
ٺһ˵ѵǶԷ֪¶󲿶ɱȻϻ򶨣۾ȴһֱſڡ
ȴ˴۾˵ĿⶼһֱſʱһȺɱڵس˽һȴǴӺ𱦡
磬ôˣٺӭȥԺΪףĶǾĳԱвʦˣǿ׳Сӡ
һûϢǲģ˵ʲôҲó°Ǿ𱦺еݵ˼й˵Ҳ㱻۸ʲô˵𱦲ſƣô࣬û°ɣ
һ仰֮䣬һھԱѾȫڡ
ЩղűӶ򵹵ĴǿɾˣͻԲѣڸǲ֪ʵءȡ˶ٽšϿ⣬ֻ½ŵ֪Щ鵷ҵԱǹ˵ĺħӶЩ׵İסˡ˵ôһ¶˭ǵˣ˭ˣ
𱦵һٺжֻΪֻڵӰ屡죬û뵽ʵҲȻôѪԣֳٺĹģٺģЦ޵磬ú
ٺôһ䣬𱦷Щ˼ˣԴǺһЦüͷ㻹û˵ôأ
仰ٺģ𱦿ԭڵһڴ󺺶ɵϣֶһɷĹӶģٺӣʵе벻ͨô¡
ٺ࿴ǰΣ̲סЦҲǹǿģȻôͳһķ䡣Ҳʲô
ʵڲЦʱ򣬻úǰΪãٺָɳ˵λɳʶһ¡
ɳȴʲôҲ˵Ÿʽʱľ͵ֱǼªޱȡһˣȻҳҪ֮ǰħӶԼˣᷢ״ЩйǺٺ࣬ˣȻô˸ԸԼЩˣĪЩûٺȢԼˣ޸һȤȤĶˡ
Աٺһܣ϶ɳⲻѺáɳʱȴǻָ˳̬ȻһСŮ״Ц˵ԲֻһСᣬȻộʵ̫ⲻȥˡҲ˵ٺѾѣǰƣҲԼռˡ
𱦻ǲԣٺֻЩħӶ£ƻգȻ͵ʵ˲ֻ̰һ㡣ѾӦΪǰæͨĹϵˣǵͻ˳˼ҼȻѾôæˣǾͲҪΪˡٺô˵ţʵһЦ⡣
ϢϸΪⲿϷĶָźܴĹȣڶƷ棬չҪͰкΪⷽͷأٺ仰ʲôҲûˡ
Ⱥ𱦸ϣٺ⻹һ顪һһ˷״ɳɳġľܸȤҪʹݳ֪Σ
һ£ʲôҪʹϣϷҼ㿴ϸƤ𣿡ӻǱȽϻ¶ģ˵⻰ʱǰٺһ˵ģǹ²̨
ٺ಻òԼѾܾûˡϡˣ绹
˵ȻݣǾ͸һôĽɫϷ¶¶ĺģģһҲܽͷ밡ǵĵӰݵͷǻ
𱦲ɵܿٺġնġû࣬ԽԽթˣôɰСﶼƭ
ɰ
ٺ˵ˣԼⶼǱƲѰΪΪԼһ뵽飬ƺܿҪˡ

813 ʽɽԪءӳ

ڶһ磬ֿʼæµˡ
ǿҪˡɳûдţر֤ڰνͨ裬ʲô鷳ûУҪЭĵطҲǵõ˼Ľ
ٺԤǺġ
ںƨΪһʱǸɳΪľеĿʹԱƬ
ݺܴ󣬼֪ʹݳ֪ĻΪӲ칤ġ
һʱйعµĹŴ֣ҪǰΪεĴ˾谮鱻ع⣬ɱ˾ʩԿ̣ھд˾ľٶ飬ΪʵжܵռΪʬԶҲȥֻеõʧŻõѡ˾ʯ׵ĺ϶־ؼʱѾ£а񡢸ںڰԽԽǿ
ٺ˼ɳʹϵŮϷݺ١ʵٺʱӵġҪǷץ˾ԼİԺҪǣȴĵĹΪ顣԰һֻľ仰㲻Ҫɱǡΰˮһ赲סġԸΪĿˡҪ˱ϳȥ̣εȥɣҾһ̨ʣɳԼĽɫܲ⡣
ѾõĽɫˣɫҪϷвҪʲôĻö䣬ֻҪɫݳˡٺĽ͵
ҵһŮʿʲôɫݳɳִֵ
ٺͷˣֻú𱦵磬취ɣҪŮʿ
Ůʿһ£ҪϷ
ٺͷ˵أ¶
ͷѽ࣬ôо
ǺǣڣѾҵٺСĳߵŮΪ˾սȻͱɱˡ
xҲУ
˵أ˼Ц
ľʱױ䡣
ɳϣšױΪʲô˵ǡܡ
Ϊ˿źױ
һȣһֱۣһˮһӡ
˶࣬ɳһ˾ռ˴ױ䣬ǵĴ治ȴΪ⣬÷
ɳǡݣԱߣϸոսһӰԻᣬжױİȷûһǵļӡ
ԼĻڣûϵļķѹһһ˵ϵļ͹ĴѪҺлΪһǩǧʹƣ͡Ǹеʱٺ̸ģ˵ֹ˾ĴǶжؼ
һ߻ӣһ߰ŻڣתͷԼϺʣµ
ױʦ°žӣüͷ𶯣
ǸȻ硣
ŮԱȡʱҲû25꣬ױݶرĵȸǳֻϾױиױױʦϴĵױʼϼвˮͻ
ƺżǿһϽĻױʦһۣû֧˾ٺ΢е㱾µרҵԱйɳƢҲһҵĻ߷㡶ľٺ䱸ĻױʦȻõأõҲζƢţȿɲ뱻˵ԼǴƾͲͬµרҵ
㣬Ȳˮǰֵˮӷ
Աɳûʲôź򣬾õ
ЦЦˣϡ
ɳЦʲôǳҵˮɡߵŮһȥ
Ⱦܾãͽӹһڵţܲ
ɳˣ˵˵Ϸܲܽа
Ҳ֪ǾϷȤʱţЦûʲôý̵ģֻҪȥݾˡ
ȥݣʲôаûбģɳԵúܺ
ٴЦЦһ㣬һΰݵʲôɫ
ţǸŮʿܱ뺷֣Ҵ̣˻Ҫˣ֮ġ
ȻĽɫģоûУ
оɫô
ǰ밡Ȼ˵ĽɫôһܳԿˣҪȻôѧһգ
ţе
ȻܳԿ࣬һֽεεŮˣˮʱҪźȵʱҪ˰æӣ۵õʱҲҪԼȡ
ţеɳſڵ׹˵
ȼɫ֪ĸ˵ͼæ˵ֻǰϷһϷ棬˵ͱϣǣݺɫ˼Ҷ֪ɳģʲô鶼ãӦŬ
ԭҪɳסˣȻźԼ˵ȫȥҲҪ̺ˡ
ǹ¡
ûпǣҽȥǾȥ
ɳѵ£Щź½뿪
㣬˼ˣ˵һҲֻ棬һĵӰ
ɳģȵ˵ͷ
ɳʵ˵ܳɹô
Цˣʵı̬ʼѾɹһ롣
ľġ
࣬Կ𣿡𱦿ɳģЩٺЩԥ
ٺԵúܵȻһˮ˵ͷȻߵ˴Ĺ֮С
ġһ£̨Ӱͬʱʼת
оͷݱŮɳɴߵʰΪʲôҪ
ݰԱ߹ڹװͣ˾м飬Һıɱ˷ϣʩйҹ档
оͷɳıϥڹĵϣٴΰͷ
ȫͷ̨֮ϣһʮֵࡣ
ɳˣþȫͼͨԱȶԼж¡
дͷϣ±ڸǡɳϡ
̶جĴѾɱˡ
ɳ̱ڵϡ̧ͷдͷǺˮˮɫҰס
ڵϣĬѣȻڵ棬ʱʿҪʬٻ١
ɳս
һֳ˺ָĹɳͻúöں𱦵ָ£Ƕ׼ݣⲻúӸеܾȡѾͷ츳
ݰԱҲܵɳĸȾݵʮֵĵλΪ˱ִ󽫾ͷüëȫ⣬ڽɫֻ¶һ
Ϸﻹõһ˶е㵣ĵصߣһ޴İɫ۾ߡ
۾ٺӰ԰ģξ޴󡣼Сֱ۴֣ΪɫϡԼΪѵá
˶ԱݼΪһҹ˶մȾʶĹ⣬ǵıݣҪ̵öࡣǵߡ
ڵӰУ߱ڽŭʱ򣬴ӵȻεɳظǰţ¶ݡ
ڡľ۾ҲȨаǱزٵġ
ʱչزǺ⡣
ߵӰ˾רضԱϷܹרҵѵߡֻһ԰ͨࡣӰĶʮֵؼ򵥡ʮֵ鷳ˡ
ͷһֱʮΡ˵Ŭ֮¹أʱΪŮǵɳҪݿˡһܹջǼסˣ䵱۾ߵʱ򣬳Ůıܣʮֵĺ£ʱȴܺõһǿŮû¶˿ĵӡ
ɳһ֣ðٺڵľԱһҪٺٶɳһЩϷݡɴ˿ɼɳıѾõ˵Ͽɡ

ⲿϷٺ࣬µ˼ǾǶں벿Ϸƿء
ڡľⲿϷٺԱǷ󷢡
ԴԺĻĲ𣬷ݼ棬ϵΣԼǱ߹Ϣ
һԱ˵кôҲлôǿԸ̵뵽룬ܣԸԱҲһԼʵϢӰ췢籾µ
Ϊԭٺһֱܾᣬ֪ԼӦ÷򷢸ϵ۾񣬻Ƿϵĺ뾫
Ϊˣٺ಻ò˽֮ǰļӰҳۿоԱҵС
ҹɫƵķڣٺ໹ڹۿ¼Ȼű졣
ȶһõĿȽˡ
Ҽ㷿ĵƻţ֪㻹ûϢôȱɣ
ˡٺЦЦӹȣţζļгٺ޵˵ɣһôл㣬ҪҪҰһ°ĳļҲܰġ
ȻѾϵǰȻǾåû취˫ص˵ôɫһ仰ʱնˣæվԱߵϣװĻ
˭֪ۣȾͿˡ
˳ùƬһֻʱġӢ۱ɫ͡Ѫ˫ۡ
񰲼ĺǣʹѧϰݣҲѧϰŮԱľݶΪע⿴Ϸο۵ĵӰż濴һΣˡ
֪Ϸٺ۵ʱƷģ㡶ľ÷ǣǰϷʱԼеٺִʱЩ˼άˣڿڷǰƷѰС
ȾؿĻڷŵǡӢ۱ɫеһΡ󷢰ݵС磬ΪΣԼȳȣ־³ĵΪԶɽȴܾм౬ϷϷ綼ɵķǳɫ
һЩϷıȫһЩǵҺҽе·ӣǳ˷ǳزθУ侳ĹСǾ̨ʣҵ꣬ҪһᣬҪ֤˲𣬶Ҫ߱ʧȥĶһҪû
һϷıͺǿҡ
ԱرǿһԱ߱׼֮һıЪ˹غ˴򣻴һƽȵıоȵıǰйӾ硶ȼյ¡ľﺣӢֱݣһͬһ¼߱ݶУԼֵĶεıпʱʱǿȲһ߼ıݱǶӰģûڵıתΪһڵĿƺ˵˾ǡϷʤϷϷϷȻ񼶵ݼˣû£ƺͶ¾ŽҲ࣬һѧ˼ѡ
ǣһ̡Ϊ볤İȣȴƺڷ紿ȻıУν񼶾ڡӢ۱ɫмһݶ˵Źٺ͵ԾֵΪһ𣬰һпС˵ֵܼиҹģʵϷݵɫǸ˲䵱ŹԸʱ򣬴źȴᣬȻһеСС
ʮıݶ䣬Ѱȸˡ
һΰݶϷʱҲδҲںԱģһ󷢣ϱʾ𾴣ʵȴû־Ľ̬ȣֻǾ۵Ӱۺܾҵڡ
ٺ࿴Űȷӣ΢΢ЦЦңˡ
ֿһ顣ֻĻϵķؿŹٽڵϣЪ˹һŹΪʲôҪôŬһ΢Ц漴ȻЦ˿ޣʹĳ鴤
΢Цᵽٵ鴤һ˳򣬺Ͷžͷʱ䳤̣ͽΡ
ֻҪߵһ˳򣬻ĳʱ˻߳ˣڵĸϻ᲻һñŤü١Ƿûѧһרҵû۵ķ羹Ȼһıڽδޣ޻ЦЦ޵ִַ󣬰ȴǰֻԼݵӰϿѹֺ籡ʽЪ˹ķйܱʹܸ࣬ǿҵظܵĵľ޴˺ֱ׳ľΧⲻǱΪѰյġҡ
ǲϷЩνż񣬴ŻһȻһץס˵죬ʹץԼͷаɣǸöôȤ
ȴ˰ΣͻȻٺ˵ԭװô
ٺͷǵȻˣҪȻôӰۣУϬһרϲǳۣһǷ磬Ҳ˳֮Ϊݼ֮񣡡
ͬص˵ͷЩ㲻ǲУװϣƺȫҲݳŲĲ֡㡶ľҵң
ٺЦЦһڿȣտʼҲ뷨ҪЯ㣬ͻȻڵķƺݼƿԴ󣬲磬ЩطڹֺúڣĻӰ
ȴΪ˵ĲǰȣȴӺ𱦣ٺˣҴǰɣԭҪٺݣȴٺ󷢵ۡ
࣬ǵ԰ʵϷ֮ΪӭϹڣΪӭ㡣
ӭңٺ಻⡣
Ӻ𱦴𵶵˵ѵûעԼı仯𣿴ۣٵ룬ĵĵӰԽԽԽԽ˷ѣִģͶڵĴƬЩСͶʵĵӰϲ
ʽͶ룬һֳǿԽУͬʱҲ˾޴ͶʷշĵӰʱҪʲôҪԼĽɫݺãҪɫɣϲⲿϷͶʵõرʧܣ
𱦵ⷬװ㾪ٺࡣ˵Ŀɶģô֪
Ǵæˣô֪Щ¶ƲƲҲ֪ģһζݣҺͷϥ̸̸в˽⵽Ѵ࣬һֱδ㵱ʲôϰ壬ǵ˿߲嵶ѵ㲻ϵĻóɹҫĹ⻷£Щݳͳ̸ЦʱֻзĬĬף㣻ΪЩ˵ӰṩõĻԵõʱȴ֪ûǾ͸û㲻Ҫл㣬Ҫмǵĸ𣿡
ⷬඥһӾһֱйԾӵٺࡣ
ǰԼһֱΪΪ˶ôĹףΪԼЯ˲ٻӰ˽˺룬Լεĸߴε˸ɽֹʵأһûзڱĬĬ֧֣ûǵЭԼʲôǱΪ㡶ľЯ˷磬ʵԼҪݼܸױ
ٺ࣬˽ˡ
ҪٰԼöôΰ
ʵֻһӵڶѵ˵ٺ۽ʪˡ
֪Ϊʲô
Ӱľ㻹ڼ
Ϊݵٺھ˺ඥѺ󣬷·һˡ
ٿôⲿϷĺˣǸעطǵݼԼõѾˣûʲôźҪľǣ÷ǵõӦеĻر
úˣΪٺͿڴΪҹƷ
Ľ̲ôˣٺ֪ļԲȶܳϸ
£ľڵ׶Ρ
ͰݵŮⴥĳħ֮󣬴˾ľʽҴŴӵţҪݻ硣һаħսʼ
УͰҲûٺʧ˵ıݶǿȦɵ㡣ݵʱչð߶еʿһ棬ҪΪδ˵ǣҪΪԼŮǵǲܴ񡣲ڷ˵ȴʲô⣬Щӵľ̸ֹбֵ쾡£չֳڱϵĲŻ
ڰȣŮǵ̬ҲǰյüΪλΪΪŮǵɴȫת䣬ǰԥþԼӴ˲ƶϾǼᶨƵվΪźĬĬеԼӦóе
˶Լɫյö䵽λ£˵ĸϷǸʹǾĹԱҲǱֳж
νƬŵɣдսʿľħսĳ棬ٺҲյǴ涼˵ư磬ǱƬһ㡣
ʱܳг̺㶼ŵúܽгԱǳ˿ͷټѵóҲнʱһ죬㵽սһͷ
Ůǰļ·ĳ޷赲һεļսսʿջûܵסľĶħš
ڵսʱΪֹ˾ŮǵɼƷԼˣ˴չľ
սʼˣ಻ϵǹϮĶħţǿųˮӿĵħء·Ѿûˣһ£սʿµسսħʼ˼սսҶпᣬϦڽʱսʿѾ˴ܾѶ
ʱ򷢸ݵѾ빬ǧһʱ̣ƻ˴˾ļŮѡ
˾ŭˣɿֲĶħ׷ɱǣֳָֽ֮
ǰⲿϷĴ򶷳棬޷аˣˣȭһβһָۺųƽƵĺô˵Ĵ򶷳棿
ȻƬһǷȥǺ𱦻ǷԼǿйġ뵽˴ȥƶħʱ򣬻㡶ɽʱС
һ°ݴ˾Աɾţˣھͷ£չֳһħӦеķа
˵һսĳңҲٺ༫ҪչֵġΪԽǱֳħսĲпᣬԽܳгŮǰáڶ԰ıϣٺƬĵһִ֡
ĽڵˣڷȻһ֮ʥӵڰ½аĴ˾˵һжˡ
˵ǣ̧ͷ޳ͷȥںڰһչ¶
ŮҸߵߣˡ˵ˣεļ£ǵıȴͬʱο̣ⷬ˵ĺȻ޵ؽӽŶԷ۾ǺȻͬʱԳ΢Цͬʱ˵ˣ˵Ķ֣ͬҰ㣡
ٺ༫չֵһ棬ֶּζˣҪִԽʱգԽоİ龳硣
ڽľŮǵı֣Щػܵİսʿ߰ͳ˧ʱҲ죬૵˵ʲôȻһȣͳ˧һȫ¾սֱǰԼķʽŮ¾
ɳĮ
һŵæµ󣬡ľԲˡ֪˭ȿʼʱ쳹ֳľ飬㣬˼ѹͽŸУڴ󹦸ɣ˶ظ
ΪݵٺҲƲסǻ˷ܺ͸пȫҪԲˣӰƬҪ󶼴ﵽˣĸʵ˵
ŻϲȸԾĴңٺȻ˵ȥ׼ǻ
199268ա¼׿㣬ֵٴƬľ˳ɡ
صԺٺ˶ⲿϷм֣ĺҶ淢ϢҪ620ţʽӳ
ͬʱױǵӰ˾ٴϷҲ㣬ҲУյ20ӳϢΪݺܲõİպŵ˵һ䣺ǵġҲҪ20ӳ
˻һҩζŨأֻҪ΢е˾Ͷ֪ٵսѾĻ
֮ǰòһֵٴϷս͡Ԫء
ϷСսѾȫӳɼ˵йоأ֮£뷨Ӱ˾Ͷʣ˱ִĿƻõӰԪءЩڴˡ
69һٺյ˷˱ɵ룬ϯԪءⲿϷӳ
ʵϣٺʱû˼μⲿִĵӰȻⲿϷҲзͶʣƱֳɣԺҪķϣٺͷͷڵӳص㡪ӰԺ
Լҵĵ̣һҲԼѡӳѵص㣬һΪˡٺܾЩֵֹġ
ɵɿһͣ£ЩǾʹӵٺ³Ǵк˵һЩ׻һɬ˵ٺã
ԭΧµȺһ˼һѷ죬Էٺһֻ
ٺϸһֻ˳ú׳ô׳ɫͷ°ǸˮͰ˳أ˰ٺ˼⡣ǡ
Ƿ˱˵ȴٺʶӫĻӲ³˹˹ҲⲿԪءĵݡ
ԭ˱һᣡһᣡٺòԷֵ
˱з˵ĬܸμⲿӰӳҲĳأ˴ݹ٣㲻ɣ
ٺǺһЦԴˣҸ˻أ⣿
˱ɣǾͺãҸһ½ǡ³˹˹ǹʶˣһǸһ½˵ʹշС㡣
˱ɵĽܣٺǰһλŮӡֻһ˫Ρĺɫ۾˫۾Ϊ֮㵹շΪԶֿҲΪз˾Ը֮ͬŮˣλƯԸŮ񡱣˵ԸкͶ˵أɢһɶҡϢ
ãշС㡣ٺѺõ֡
շ΢΢һЦΧΪ֮㵹ٺһ֣Եúܺġ
ǺУٺŵһ̣ᡣԽǱŮˣԽΣա
ԼⲿϷݺ˱Яٺ࣬һ𲽽ӰԺ
Ӱ˾ӻǺܴģٺ˵ӰԺԺͿϤףа˹Ƥ񣬴ʷ̩ٺĺҲ´ǵ˽ܿѷķ³˹
ΪⲿϷĵݣ˱ҪٺһһܣٺЦˣǶѣ
˹ƤҲ˵ǰҶں빤̧ͷͷòŽˣǺȱƣӰɣ
˱ɱҲЩȽڣһҶô˵ҲֵУֱˮΧһȾ졣
˱Ϸһ֣𷨹ЦҲʤƺһĬУͬӢʿʿ˵Ĳй˵ĺأԴҺܿϲݡ
ʱúܿ죬ȻһηӰ˾ٰӳ᲻͸˹Ĵ˾¡غƴ󣬵Ҳǻˡ

814 Ⱥͣļ

ӰԪءҪʼˣ˱кҽȥĦָ̡
ʱٺԼġѡապԼĴϰʢѷһ
˼沢ûνġۺ족෴˻ǺѺõص˵ͷ
˱ƺ֪֮ĹϵֻЦ
ʢѷ򷴵ЦŶٺ˵й٣û뵽㻹пμⳡӳ񡣡
ٺЦⲿϷҲͶʣȻҪˣֻǲ֪Ǹױʲô
ʢѷ򣺡Ȼ˱ɵݵĳͬʱ߻мϷҪ˱ɵ飡
ɣձҪ£ġ˹Ƥ񡱣һӻûˣһȵǣŶûٺţ˵ģ֪˵ԸԸ⣿ת˱ɡ
˱еؿǶ죬һͷ˹͵һûϾҸոһϷҪϢһ£Щ뵼ݶˡ
ûУʢ˼ҪϢԸ˿ˡ
Ҳһйо仰ʯΪ
ֻʢľϣò˵ʯ
ȿȣԱ˱æԣ٣ҪҸҿһǲҪ̸ˣӰҪʼˣһǽȥɡ
̵ɢ
ӰʼˣⲿԪءٺǰ֪ǲͬС졣
ݽǣȻĴԪأ硢ˮǸһʯĿԪʯͬԪأˡɶɳ1914˵
30023ͣһƽ٣һȵײɶɳ˴ŵԪغĴԪʯط԰ȹϧЯеԪصķɴȴһˡϼ˻ˡ˽õԪصĲк
õԪزкDNA˳ɹ¹˵ԪأһƯĺ췢Ůɡ¶շݣ¶ʵ˳ײ˲³˹˹ݵĿƱ˹ʻĳ⳵ϡ
¶׷˹ðհ¶͵˿˹񸸴֪ԪصȥɶɳڵˣȴŵԪط򡣿񸸴¶е֪ˮĴԪʯ¶һ𣬶ɶɳίһǸ質Ҵˡʧá񸸾ǰʧȡĿʯ¾չ
ʵΪⲿϷ˱˲ٹ򣬵Ǿ籾޸ı顣ֵһǣɻٺΪ֪ɺϣһҵĸ䷢˰ͼĵƷ˵֪ĵӰһͼдҵľ籾о˵֮
ΪͶʹ˾ķɣһʼԸٺµֲͶʱƬϾڷ˵ĽǿǵⲿϷʽӴǰƬǺ9000ԪڵʱǸӰҵͶߵĵӰȻǰ㣬ܶ༼ûҪ̫ߣܵؼҲߴ7500
ӴĽӰҵҲϣֵͶֵͶʷգ⣬ǵ˾Ͷ֪ĵӰҪں뷢вźãǺһľͷǺֻкôûлǻԭ򣬸ӰҵⲿԪءǶͶʽƣڱƬû̫ȨԤĳ˵⻹һӰ
ΪһӰƬ˱ûԼⲿԪءĺܹζ
ȫ󱬷Կ϶ںһսʤˡ
ΪݵĲ³˹˹ͷŮԱʱվܴҵĻ˱ɸ΢ЦзȵƵƵӰ֡
ЩԶӷļߣһʹУػȸԾʱ׷˱ɵĸܣģһһŮ˸߳Ժйսѯʣս⣿
˱ɱϾһĻ쵼ݣ˹Ƥ¬˹ٺЩ缶ǰֱԼô͡Ǻǫ˵ĹڸӣԼֻһӦơ
ò׵ȵһĲηϺ˱ɲŰ˼ǵľһȥףƻᣬԼһһֽơ
ٺ౾ȥģ¸߰ټ˽ܿѷԱһֱٺҲƴǡοа϶˱ɴùϵԼ͸ˡ
ٺͬ˱һѣ󲿷ֶٺʶˣգ˹Ƥķ³˹ʷ̩˽ܿѷټȦƴõĲ³˹˹ð˸ˣҲ˿ưߣԴҾͶһ
ףƻܿ쿪ʼˣַƻĸӰҵִйٿڲźܺãǽⲿϷŮǣ޵ķŮշ˵˳ϲǽ̨µһ̾غܶ˶ãӦÿֽİ˹佱
ھһ֮󣬾ƻҲʼˣ˱ɴٺƵһѾúһУһͿϿʼˡ
һδƵЩͬ
Ϊٺ಻ôϲѰĺڽܿ˻߶ʮһ㣬ơ
˸Ҳ𣿡˱ɶЩй淨е档
ʵƺ֣ҪͨȴףľҪƣɲһ־ܹѧģҪõԵǻۡ
һˣٺҪܵģȴһֶ˿淨
ԣǵһ淨йеġ˵꣬ٺ㿪ʼڳ˽淨
ʵҲܼ򵥣һЩе˿淨࣬ǶһЩ򣬶˶ˣ˿ҲˣԿսԣ̼һЩ
ڳļǴˣһ˵Ͷˡ
˿ʼֵϤֳ֮նʱýҶʼϤȻҲ˳֣Ӯܴ̼
ʵǮˣȨ˶ãҲҪ֣Ҫǲ˹ƤĴݻڹ֮ʷ̩ĻӲҲֽͬưߣֻھֻϷĿʱ棬Ӳȥʲôĳ;ֲˡ
ò˵ڶĲĸҲȲйʱʲôʱйܷһʵĳ̼ĶĲǰµġӢɱںܶĳҲʱ˹ά˹˶רЩϷ˾Ҳźܶйе˿淨ܵȫҵһϲЩ˾ҲƳй˿Ϸͷһʱɴ˿ɼйֽƵڡ
˶ǺĶԽǲԽϲף˵ٺڸҵϷ
˵ƽﶼæģĵӰҲһͣȴһ㶼ǴҵͬȤǵձʱ򣬾ƽչŰʷ̩ᷢ˽ܿѷƤĴЦ
ʱӮҪҪϷеõȤ
ڳĺܶ˵ȻǱϿ棬ʵһԽߣܹҵȤĶԽ١
ԣǽȻܾˡ
˵滹˭ˬĻܾǰˣһﲻΪǮˬΪܲˬٺԶľֵƿأһʼٺҪ淨ʱͷԣκδҶȤȻŴٺԽԽûȣǸ˱ɣٺ̸˵أаֹǲҲڴݵ⣿ϾһԼƭױϷǲʵ顣
һƴ2࣬ݿɻĦˣڲμƻ֮䱻˱ЦΪĲҵİһԵţϵ໥Ҳһζ
¶ڹĶǴõαװϣҲŶ׷ױֳԼһ档
һϴٺࡢʷ̩ķ³˹Ͱնʣ˽ܿѷ˹Ƥ񣬻˱ɺͲ³˹˹ڽϾ
òϣʵڶǳǲ³˹˹ƽڴĻϺľګֻöȭͷʵϣߵģ֡
ܿ죬˹ƤҲˣϾʣ²³˹˱ڽˡ
˶ʱ˵һԣؿϵĽƵܾΪ˱ϴƣƾֶдΪڳκһˣǾƵ˵ǾصĹ͡
һ԰ˣһɣҲû٣ǵһһٷķǮˣǵҿɲںһ㣬ҸںǴӶĲеõȤ
˵ģйĻʵ̫ˣͻȻȤҪȥйʶһ¡˹ƤͻȻȤضٺ˵
һʱõڳܶ˵һͬ⡣
ȤҿǲŵģȻĻһ治֪йǱߣλķ˿ǻǴεȾ˵Ļ𱬷ӦٺЦ顣
ȥй˽ܿѷʱͬеĵͷй̫䱱Ѻû⴮ͿӰ
ȻٺԼڱǡſݳᡱػˡ
˹Ƥ˲ûùģˣҶйи飬Ϊ̫һ𾴵壬ҲǶսʹѪɱ壬һȥйһˡ٣ɵȫȨ𣡡
ٺһЦĵͷͻȻһ⡣˹ƤһսʱڵйӰͺڳﱸĵġƷʵķӦйڶսڼܵѪɱϾɱ룬ȫʮڻ˶лģʱ㵽йܵһӢ۰ӭӡ
պйȻҲĹܶڶսصӰӰһֱڹڣ˹ƤĺԵôһƷĻǿ϶ܹȫһ䶯
ʱҪˣЩһֱͼڱеձ˿ʷٺͷһʱЩʰ
һֱϣܹһЩ顣Դָ֧֮ٴƣǾòڱ˹Ƥ뷨ü
ǰܹʷ¶˶ձ˵й׸˺εȵıСٺǻٶǮֵãΪܻܿһС顣
׬ٶǮеسʵ
˹ƤһҲȤûٺôֻ࣬Ϊйڶսܵزʹ뵽̫ˣ̶˹ʾῼǡʵ٣ҲǵݣΪʲô㲻أ
˹Ƥʵĺܺ棬Ҳ֣ٺ϶ְҲٺΪʲô͵˹Ƥ
Ǻǣԭܼ򵥣Ҳ̫óսĵĵӰǿĻϿƻþӶ࣬Ȼǰģ˼ھҲ˹Ƥݣ
٣̫ǫˡ
ǰ˹Ƥ˵
ٺҡͷЦ˵ֻԼ֪ԼĽΣƬУֻҪǰĴƬOKˣֱĵӰٺ໹ǲײֵġ
٣ƺЩԥˡ˹Ƥٺ࣬ͻȻ˵ʵеģҪԼġ
ٺЦɣҲ㿴һֱΪԼصúܺá
Ī֪˹Ƥ˵Щʲô
ֻ˹ƤףĵӰ񲻶תΪ棬ΪղסԼķ򣬶𣿡
ٺࣺô˵˵ܿδ֪ôϷ׬Ǯô
ҵȻš˹ƤûٺĻЦôĵӰ⣬ҲֻЩԤ֪δܹ٣ţһ߳Լе㣬ҵԼķ򣡡
ٺͷȻ֪˹ƤڰοԼǴ˿̵ٺȷʵǵĵӰµƿǰЩӰȱ˺ܶഴ¡ҪĨȥЩӰԼӰ죬һ㡶ľϷԼ뷨۸˴󲿷ֵľ飬ԭĽлл㣬װ˹ƤһסĻõĽһִⲿӳйսпġϾɱ֪йǶαҵʷ
Ҫģһݡķ³˹Ӧ
Ҳһݡķ³˹ݿɻҲԸͣһرҪ󣬡ϣƬлܹķӡ
ڳ˶ʱһЦ
һԵذЦǾΰɡҪΪĺ棬һӰ͸ƵģʱȺ˿޵ʱ
ߣ˶˵ŹڵӰ飬ǱߵĶѾֳʤ
ȦֽƵһֲ³˹˹ѵսʤ˷˱ɣɹİѳͳƱԼС
Цģ
ʵڳ˶ںӮ֮ǾھƵܾĴ£ȥƵĺһٲ֪ҹͣȻұԼţʲôʱлᣬٴһһơ
ңĻ˱ݡ
Ҫƽʱ˱ǿ϶ҹģȽ⣬ĺܿģڶһ㲻ƣ룬Ҫƽʱھ;ˡ
ۿҪɢˣٺץס˱˵˵ݣЩҪ˵˵𣿡
˱ɣȻԣһߺȿһ
Ǳ߰ڳ̽ͷ̽ԣȴͻȻ˽ܿѷ§סӵ߰ɣװŵݣǼֺֺȥ
ȥɣһС顱仰û˵꣬Ѿ˺ķ³˹ȥˡ
ȱ档
ٺһڣżɽ˵ݣҪ
Һ˱ЦЦ
ٺࣺ֪ױǱһֱڴע⣬ǿҲ
˱ɣȻǿһΪʲôҪϾȿڵģ֮˵𣿡
ٺһЦһǾ
˱ɣŶʲô
ٺࣺ׼ڷֹ˾ˡ
˱ɹȻһ˵ķֹ˾
ٺࣺǵģֹ˾һὫһָɹɷָ㣬ǾͿЯֺ˲𣿡
˱ɣĻ𣿡
ٺһЦô㲻ң
˱ɣǡ
ٺࣺ㲻ɽڶ
˱ɣǵǷȻԼôá
ٺֻࣺ֪Ĵ㡪˵Ӱҵܺã뿪϶ô
˱ɣӦң϶ҸʲôΪʲô뿪
ٺࣺðɣʣΪʲô
˱ɣΪǲܰʵ롣
ٺࣺ룿
˱ɣһֱϣһܹչ˼άĵӰⲿӰɱ
ٺࣺɱĵģܲŶ
˱ʼЦɣʵɱĵӰķģøɹ˾ͲͶⲿӰ
ٺࣺҲ˵ǡ
˱ɣҳԹ
ٺࣺأ
˱ɣõĻҲ̸ˡ
ٺࣺףԡ
˱ɣϣףҺ㽫ðܴķգһϷҾҪ㡶ɱ
ٺʼ磺ɲԸ˵ⲿϷݣҾӦ֪
˱ɣݺܼ򵥣һɱֺһСŮĹ£ɵ˾ЩƣһɱŮĹޡ
ٺ°ͣΪѾ֪ԷҪʲôӰˣǾǰպġɱֲ̫䡷סĵļٺྡŻԼ˵ģͻȻҲһ£µֽ塷
˱ɣ塷ֺء
ٺࣺҲûǲء
˱ɵͷ˵˵Ĺ°ɣ
ٺࣺһ弶˺һСŮĹ¡ʵٺ˵ľǰƱھ塷
˱ɣҵƺЩơ
ٺࣺǵģ˵йͬԡ
˱ɺǺһЦ£ô
ٺࣺĴˣҪ£ôţױǲ㣬Ҳҵһõķչ̨ףѾֻݲ𣿡
˱ɣƺҵ˼
ٺࣺҵĵˣ˼һ
˱ЦˣȻֵ죡
ٺûȴס֣ǵȻһ𣿡
˱ɣ˵
ٺࣺɱֺѷǸɵˣҲͶʡ
˱ɣ˼ǡ
ٺࣺĸ֡
˱ɣʲô֣
ٺֱӣ΢΢һЦɱֲ̫䡷
뷨˱ɴЭ飬һַֹ˾ҿǰĵӰɱֲ̫䡷˻ٺ˵Ĳ̲סԾ
˱ɵĳŵٺ಻ջһ缶ĴݣҪڷԼĵӰءһֱٺ඼ϣԼܹΪʷһλ缶ӰǴࡣ̨ۣ壬й½ձӢ˹ԼĵӰأҶµӰǣݺ뱱ټϷĻͿγɵؿŷӴֵ۹
Ϊܶ
Ϊֶƴ

뷽ݣ
ٺ߸㶨˷˱ɣϢһųȥҪڷֲ˱ɵܼࡣӰҵļ٣ֻǺȿȴ߶ϲҲסˣϵ˱̸ϣܹڶ꽻ķϻͷǰԸߵнˮϧ˱˳ԳģƾǸϲô˵ǲԸٺһԴ󣬻뷽跨סݡ
ͬʱ˱ɵ϶Ҹɹ˾ͷۣٺ϶ָױǹ˾Ҳͷ۲ѡΪĳϰʢѷôҲ벻ͨٺʩչʲôħ˱ȥֹ˾йٺθڻﲻͬʢѷİղѣΪӰŵİȴûаʱ仨İϣ뾡취Լߵʧ
ǡھ˲š˲ôڣ㲻ʹȻЧˡ԰վչжѲ飬˲ͳͳּʵĳ̶ȣٺҲ̾硣
һ磬վ˾˽Ҳ͵ˣˣǰк磬취ɵշͨ绰˵Ǹױǡ֪Σ
շ꣬һŮе֣æ˵ӭӭϿһ£˵ǿʰ
շŮǣĸӰ˾¡ٺ࣬ǰһ˱ɣҾշԲ˸Ӱҵ˭㵹ùһֱæ磬ղŰѶջĹꡣ봭Ϣһ¡˽շ˰칫ҡ
ܣæվ˵շС㣬ӭ˸ױǡ˴ױȫԱһӭ㡣
շǰһסյ֣Ц˵ллллԺڵ£ա
ϸһ¸ױǵӰ˾״ԺշҪݳĵӰշҲǸ˲ţϷһڹҵƺҲһ֡ἰԼ˾Ĺ棬ܾһ򵽰յͼܾ͹˾ȫ̿ǣ˺ܶкʵʵĽ飬治١
Ϊǵһδ򽻵˻δü̸շĴϻ۲ǻǸӡΪԼǼ˱
ٿշ꣬˳һķϣԼЩŮ˱ȽһַŮ飬һʢʻʱʱ̿¶ŷ㡣
ɣշС㣬ȴȥǵĵӰʵؿһ£㿴Σ
ǵȻˣҲϣʶһ¸ױǵΰ󣡡շЦ˵
Ǿڰյİ£˳˳˸ױӰǡ
佨ӰǣϸؽһĺΰͼδˣȻָһӰǣ˵˶ӰǺǸױǾǲշСڿľڸϹӰӻأ˵ȵ깤ｫǱȵʿỹҪʵĵط
벻ô׳־շϵһ˿ġ
һȣæҪҵΪز𣿡
շٲȻһЦѾιӰǣҲδļƻôأ
ǿҪʳˮ۾ֻûȣշС˵Ļҿȥ
շϲЦտǾͶлˣǺǣýᣬ㵽Ҽ֪ͣǷ͹⡣
ձܾϾԼĶţȥһŮǼ͡δܼ˸ױǣΪˡǱЩԵý巢֣ġȻˣһʿƵȴԺáҲ֮ǰû취ԭ˵һϲŮɫĵݼϰ壬ͷʲôأ
žܾϰȴ˵Ǿ߶ˣҲǿԽ˻һ¸飬ҶշСĽѾã޲ھǸױǩԼ
˵Ժ˵Сһǰһʻշλں㳲
շư쵽ȻһЦ˵Դһᣬһһ·˵תңת֮ʣ¶һ˿صЦ⡣

815 Ӣ˭

ڣĵشſֻշľպ͸ʽٻӰһԸлˡ
շ껻һ̵ĶȹĵƤǽ۰𪡣һ͸죬üĿ续֣֮ʹŶ̬¶ǽɢķˣ˵ķ飬һޡ˵ãֲõߵڶˡ
ҲˣշƼֲֵЦһ£¡
Դ֮շͷĵӰҪڷöˣƬ࣬ǶࡣӰҵ׼ڿⲿԪء󣬾Ҫǰ·˱ȴǩԼ֣Ҫڷһֹ˾ӰҵŸɣøɵ˺ջ𣬷ų˭ҪǸټԺͱڷȥ
Ϊ˱һھŮԱշǳ򣬸ɹ˾ֱӽƬԼвȥʵշͲںܲȥŮ̫ˣʲôĦȣȣнɯȵȣԼɫȥҲѳͷǸױǾͲһˣ˲ţԼҪǹȥĻһܵõܶϷĻᡣ
ò˵շǸļƵŮˣĿǰƵķ׼ȷͶʽļ˸ױǣ绨һ˼õΪáôʱױǵӰ˾ڳﱸһˡԱüһã˵ǴֱʣڶŮԱŮɫշԴҲȤ֪ƾԼںġ͡ûʸЩŮǾԾͱ뽣ƫˡ
ǡɣʱױǴ£˲ţǡշһŮѿе֪ǸձϲϲŮɫʵɧŮйһȡ
ɫշҲˡǸ˲ɫҪ˼ҿڳŵһͷвͨġĲɫշư룬̧һԵķĵıŰգ˵˵ǸױڳһˡӰ𣿡
д£ôˣվԼԽԽȡ
ҪⲿϷŮǣ㿴ô
ôУⲿϷŮѾѡˣշС㣬Ȼܸл㿴ǹ˾Բܻ˹ز𣿡
ģǻģѵ˵˻ڲƽôοƾ衶ԪءҲʢɫҵĻʱҲԻ棬߱˴ءôշһ߽ϸһ˫źѩ׵СҡŰա
еֵסȫĸֲһСķһ뵽˵ҲʵһԼΪױǵĴϰеġ뵽վͲɿƵģе˷ƽѹŵһġ
ɫ˲£µɧˣΪӲ֪ʲôʱᱬ
ˣˡշСæһձ˵ĦС֡壬û꣬ʱְɣ롣
շ˷ܵ˹һ۱쵽˷ܵһ죬ԳЦ۹һ˼ɴ§Ρ
շʽ𡣿ʼʱֻһʱ嶯ȴܣղܡոȥסӣСڣһߺཻһ߰§޷죬һֻ§֫һָƵաС޷ͷ۵񾱡
շСֽץ½󣬾Ҳͼţһĸо־õĳ߽⡣
յֿʼ¡һ·ⰴĴ֪֡ĲԸ⣬ֻǻŮԵֶȻӦ٣ȥͬʱǿС
ʧأǡӯһյȫˡ
ǿҵĴ̼ͿУʹַٲκõķأ´ץ
֬ķ壬Ȼﰴ뿪ȵС죬ͷϸݡ
򼱴ٵشſСڣԹİһۣȻĿ
ʲô
·ʵ޳ȡ
һȻĴ֣ĵȥŵ㣬Ҫڿ
ϼһ㡣
סҡշ꽿巢޵
գһһΪ¡
һ֣ʩΪҷӦţΪ֮ڳݵż󣬰ڳһΪ̬ӿһкͽ
Ӳ˷˾⣬ɽк
ŮĿ񻶺ͿһһߵУɰֿɺ޵˵֣ͽ壬ŶԷըԵֹĿͳһһڵļ塣
ѹʱˡԼ̫ˡþû׽ŮɫˣշּˣǿġֻǵԼ׷٣ͲýˡżôһΣҲԼˣȻҪʿӣȦɼΪԼš
·׼ǣշСҲˡˣһۣĴö֣̿˼˯£š
ţշС㣬ŬŬ죬Ҳ鶯̽ͷһ
һŤͷһֻ߰˸æ͵ľͷ
׷ȥ֮󼪡⣬һҪǼĻɾ鷳˰ΪԼĺգһǻһǿɾͲˡ˿ޱȵĺڣҪ֮ǰסԼһоͶᷢ
Ȼղˡշǵ޾ͷȻڵϡֽϻһƬպշСڸױӰǹĦľͷպշСǵĳ档ͷеշС˯£˿Ͱš
շСΡŭľͷ
ЩͷԱ߸ŵɿ֣մͷʹ룺ˣҪǱЩձ˿ҲרľӪ˾ȴ椡
ͷۣҪҪȸʢѷ绰ϸʱ򣬰칫ϵĵ绰ȴǰˡ
绰ﴫձ
ãʢҿԽ͡
ýˣɵòǱ߾Ȼ佱
գ˵ң
ʲôǸշ겻ҪǸױúܺãգһֱҶΪǸʳŲˣһҹĿ࿴Ϊ˹˾棬㾹ȻԼɫ࣬ձ˻Ҫΰ󡣡
ˣԼȻΪɫûаʱ˵ѼѼɣܱȰáǺǣ˵û˾һһֱǵģ
˵úãȻǼһҶ߶ĻԼ۹⣬ҾԲῴˣһҪսʤٺģмᶨ
ʢڱ֧֣ҲŻнĳɾͣл
ǫ飬Ǻʿ״̬δҪһ
˵ǡ
һǡǡľӳ񡣡
սľô
ǵģ˵ûʢѷǱԵú˷ܣһһҪӳƯƯģǸй֪˭Ǻϴ󡣡
İɣѾ߻ˣһѾӮ
ԸҪ֪ٵռźȫķ֮һƱʧ
˽⣬ǻŬģ
ţǾͺáʢѷЦһεӳһ֡
ʱúܿ죬ܿ͵ٵӰӳӡ
ΪӳӮøĹ͹ױǷ伫ܰ԰ݷúڶǣЩһͻϰ𣬿νǴֱʡ
ԸױǵжٺҲûţǳؽ˼ݳղķ˹룬ȥμһƻᡣȻǰ顣ڲһҪ
619գߵӣϣٴƵƻͨһʢľƻٿμӾƻĶͷˡ
͡ࡢѧߡǡָ˳ÿһ䡣
һΣ˸
ЩУн̸ģ໥Ƥģֵ̽Ӱģģǹѭ֣رǺЩŮǣһû֦չƻϵһʳָ󶯿ˮֱ
ûУ٣˵ңЩʼɫöࡣղķ˹ָָЩ׷޵ǣЦ
ѽĺˡ١ٺһھƣҡͷ
ۡղķ˹ؾ˳ȥıΤСҲˣ
ô֪ܵˣղķ˹Ҳ̲סˣ˵٣仰ид֪
ٺҡҡͷǾͲˣĬĬԵĻ
ӣûУͯӹҵв֪ĸŮԸҵĹ
ʱղķ˹ܡߡ˵ʵҲһĬˣֻƽʱλȨҪַȣû¶ѡ
ٺࣺŶǾ漣ˣ¶һ¡
ղķ˹غȿСƣǺãҾȸλһЦɣ
ӣЦҪȾƵģҪܡ
ղķ˹˵ˣǸĬˡҪЦʼ˵һԷ֮Ĺ£װǰ̫̫ʣɷᡣԺ̫̫Ծ˵㣬㻻һɷδʱװҲȥμˡսţ̫̫㿴ɷŮ˴Σʻգ̽һɷߵɷԣͶͱ԰ȥҹҽҪʱ̫̫ȥɷֱ賿ʱŻ
˵ղķ˹źװŮģô
һҲ档
﾿Щʲô
ʵɣղķ˹װɺɷģҵʱѶûдӣǼ鷿ˡ
϶ڴ𣿡С
ǵģҰԼķװ߽һѡǼһʱҿڣ˵һϡ

Ц꣬ղķ˹ٺӵķӦٺҡͷЦôЦ
ӣãʵ̫ˣ
ղķ˹գ۾ΣװģûôҰɣ
ӣ滳ЦǲʵдգǸñɷ򣡡
ղķ˹ӣ̫ҵˣ
ٺࣺǸǻתƻ̸Ů˰ɡҶղķ˹Ĭʵǲҹά
˵תƻ⣬һŮ㣬ͻȻμӾƻЩȫЩˣһŲӿŴſڡ۾գһ¡
ֿƯŮˡղķ˹˷һ
ȺÿȻӴſ߹һȺŮˡ
ǡٺǺǴЦ
Ħȿ÷¡СħŮɯŮ𣬻ٺ಻ȱٵĺ۱ޣЩŮһǸĿ
ǵ󷢣ܣ˹棬ķ³˹Լգʩͳһĺɫװ˧磬иζ
һ֡ƻ϶ʱһƬ
ҪӵеһŮˣҲֵˡٺԱ߲ԶһˣҰһ졣
˭ѽ
һǸԵӰȤˣˣֵ˻˭
ǸǺ֮Сɣ
ƣƣǸСȹľǽɯС㣬СħŮ
Ħ㿴˼ʡ
ǸС̫ˣˮ
Ǹ÷¡Ȳһֽܡҿ˿жʮˡǿĻģǲ֪ġ

Ⱥ۷׷ףּˡ
ⲻôֵŮǶµˣǾйô˵ţˮ¥̨ȵ°һ仰Ӳѱ߲ۡղķ˹չ˵
ٺ
ղķ˹̾һ˵⼸ŮĸǼƷȫûеڶӣΪʲôǾͲ϶࿴һأ㿴תֻٺһʣұöˣζҲѽѵΪϰ壿
ղķ˹ػٺԱֱۡ
硱СħŮɯһٺ࣬˹𷭰ۣзף˸˼
һʱٺϾۼǧĿ⡣
ٺࣿ
ûϷˡ
Ҿұ˧ˡ
Ҳԩˡ
֪ҲȥӰˣôüݡ

һƬ
Ƭ֮ͱһ˵ĳȡˡ
ͣڴ⣬߳һŸװʹԼʮˡ
˹ʿȻӢ˧̾ǣϣʼչŲõЦݣ񣬷档
ʵԱŮ˿ʼֹ
٣Ķƺǿ󰡡ղķ˹ٺЦ
ٺЦ˵öԣյȷǸѵõĶ֡
ûɣǰͻȻðģˣǸױܲáա
Ҳ֪ôõϢҲμѵõᡣһᶼϷŹҪӳϴԼ
һƻᣬվͿʼӳⷽ٣һ족ģ֣Ǹ˵˵Цӱղķ˹ݳҪš
٣˵ʵҲˬղķ˹ָŰ˵һ̫ˣ
ƻᣬмģٺʼЦ
ղķ˹ЦǲȻκܶ˶ߣǴ֪ϻ˴һЩءǿһȫû
ͬȻԩңҿ⡣
Ҳ̫۸˰ɡղķ˹üɲԸ񡭡
Ŷ˵ʲôԸ񣿡
һĭֱĭ
xô𣿡
˵أ

ٺղķ˹ྵʱǰװոտٺӣųʿĲ˹
Ŷװ٣ôҲﰡ֪ĻΪǸշٺƵġȻĿתƿղķ˹ݳһ̬ȹһЩǺǣղķ˹ݳҲѽݳˣáһղķ˹кҺѺõ֡
ܺӶٵӰѽղķ˹ƤЦⲻЦ
һɡ㲻ΪǸױʵϸзչǱôô˵Ҳǵصصˣʲôйʶ̬ϣӦøӽӽɨٺһۡٺ˵˵ö𣿡
ҵȷ˽ĻҿǸױǵʶ̬ҲöѵʢѷûôһҪıԵ⣬ǴձĻҿ㣬һߵձˣ
ٺⷬ˵ðķߺ޲ѣֻЦЦƾô˵װ٣һЩʵǸı䲻˵ģδǸױǵӰ˾ܻܿȡֵĵλʱҵҪ˭ſߡ
ˣǶҪ˵ˣǾƻᣬǵӰԺû̵սղķ˹ȥˣװİû뿪ɣҺٻһЩҪҪ̸
û뵽ղķ˹ݳôԼӣȻֱ´άٺӣǳԼвɵüޱȡ
΢Ц·𴺷棬Ϲղķ˹ݳȻҾ뿪ˣлһȺȿȡһղķ˹˸кˣͲٺ࣬Ǿˮݵˣ֮䲢ûʲôĻҪ˵
ⳡƻᣬڵҹɢ
ٺҲϣپƵϢһ
ڶ죬컹ûٺˡһǡľӳӣҪæܶ顣
翪ʼһѲٰӳʮӳص㣬֮ܵǵصĻӭӰӲӳ
һĵӰ밣йأΪʽӳص㣬ٺĲõѡɼеİĻݡ֪İʿμӹӰ
ӳֱ֮ĵĴ㳡
㳡֮ϣѾɽ˺ӽǰǹϯϢĶͺӰˣطƺϯЩ˵һǰˣһǰˣɼ˵Ĺ㳡س¡
Ϊ˽̫ķӳ⣬ڹ㳡طҲ˸Ļͬʱɢӳ
㳡ΧͬԱߵĽ֮ϣҲװ˴죬ȷܹ
ߵ뻹ϯѾϯǧ˵Ĺ˵˵ЦЦȴӰ
ٺ౾λӺղķ˹ݳһλǰţ߹ȥʱͻȻһ˶֡
װ١ȶֶЦ⡣
ֶҲˣٺߵǰЦĵǰٺеܲ졣
ôֵ飬ôԲþûȶֶ׳˲٣Եøˡ
٣һֳһͷʱҾǸ˵ⲿӰͷޱȣǼһֱüͷֶƺͰյе㽻顣
ʲôͷ۵ģһݣҲһݣֻҪϷͺˡõٺҡҡͷ
ɲֶЦҲ˵Щ̫ƽˣҲŻܾ룬μӳ֮£װΪ˱ȽϴһЩ
⻰лٺ಻ɵϣһˣԷԼʾáϣԼǰӣ佻
⻰˵úãҶڿֶǰᣬʶҲˣ
ǺǣԶԣԸҪ𣿡ֶЦúۡЦϣȻСʵм
˵˵ֻҪܰæһæֶٻû˵ʲô£ٺˬشӦ
ֶٵ˵֪˵ûУͳѡҺпΪѡ˲ѡ
ŶǾҪϲٺһԾ״
Ǻǣ˵ϲһ㣬ֶٴֺǫһξЩҰ֮⣬ֶдƷ֧֣ҾԵЩˡ
Ǻǣ˵ҲĪ֪ģһ͹͵ߵñȽϽȴˡ
һ֪Ҳûʲôֶٵü˳۵ֻϣ㰵ٸЩֻ֧߹
ٺ˼
ֶٿٺԥ⼱ˣ٣ҵæ˾ֻˣЩһҼӵĺְܽæĻôҲ뵽һ֡аʱͳһĴ£ʱҿԸܶġѲ𣿡
˵Ҳûеٺࡰԥ
ֶĻŭţ˼ǣӦˣ
ٺࣺһҪһ£¹ش󰡣
ֶϵЦˣҪǣ㲻ң
ٺ˵ͷ
Ŷϵѽװ٣Ҫôأֶټˡ
ܼ򵥣ǩЭ飡
Э飿ʲô
Ȼ˫ౣ֤һЩˡٺЦЦ
ֶˣֱҪô
ǺǣֶҪףǸˣԸزΣǵҵʱҾͻѡǡҲյķμϷҵĻԭб֤ҵĻӦһ㣬𣿡ٺɫ
ֶɫ˲䣬֪ٺصʵǿģҪȻԼҲæǼԼĺǩʲôЭ飬ô͵аѱʱԼһͳɾ档
ôװĿֶҪŶϾͳɲʲô˶ġٺЦݿ
ֶҧҧȻ˵ҴӦӺɷϲΪ˵߷ôᣬ˭׷Ź
ֶٵҰٺ಻ԵͷδΪԳŶͳϾдɷһġҲԼܹɾԼֵ۹Ҳ˵
ٺͿֶһᣬصԭλղķ˹ݳС۾бţʵװģǸһ˵Щʲô
ȻǷ³ԹҪͺˡٺЦ
ʱͺãǲʲôıղķ˹ƺֺ˽⣬ȴ¶һ˿ʡ
ٺϽҡҡͷҲûʲôıǺѡͳʱȡ
뾺ѡͳղķ˹ƲƲ죬οɲС٣ԺԶһЩҪȻᱻġղķ˹ѵ
İɡ˽ġٺʵڲƭѣοδֶٵ˭ʵҾֶٺͳǱ
˵ʲô٣ûɣղķ˹Ŵ͡ѵʲôЭ飿ʵղķ˹µһЩʲô
ǵģ֧꾺ѡͳٺε˵
ղķ˹ٺĻЩԾҲЩο
ԾٺྐྵȻԼУοûƭԼ
Щ벻סѵΪлʶͳıô
ֻҪû˭лᣬڣװղķ˹
õȴ˱ˣ
Ǻǣ֪û
ʲô˼
еӦ֪һڷֱκһκһҴˣͶܴ𡣡
˵Ҫеļһ
ٺͷЦ
ôǸֶôҪ֪;һû˵滰ġ
ǺǣѵôԼģд˱֤飡
֤飿ղķ˹ȵ΢š
ѽǸˣŵƤ񣬺ܹд֤飬ԱԺ󲻳Կ
ղķ˹ȻЦˣ٣ʵһ仰һֱ˵
ʲô˵ɣ
һֱãҸӲҪղķ˹ͷЦ绨
ȥġٺһȥ
ݳƨɡ
һءٺȻȭ
ղķ˹һҿͷӰҲκβҡ
ͨ
ϣ˭㽶Ƥùղķ˹ݳߵ

816¡ľӳΪƽ

˵ӡӳʽʽʼ
Ѿɼ֣һϵΪɼгֵ꣬ӳĻ֡
ŮʿǡҲμӹܶӰӳʽǽ죬ӳʽһûμӹаĻĲݣҺܸˡӭϯӳʽйӭвͿǰڡлǶֶԺ֧֡
⻰˵أ˽סơ
˵ĻСղķ˹Ͻ̨
ΪݵݳķȻٲ˵ġ
Ůʿǣλ֪˵ޱҪһ꣬ҲеһꡣԴ壬˹ǹٵ⣬ҲⲿǹڲЭ⡣
ȴȨ⣬жҲ԰˵ĸӽһʼͳΪ˱һȵ㽹⣬Ѿȫι˹Ʋ˵ư뾳ƻư繫᰸ȵȡ͵˺γ˼ĶţڸһΪ
ΪݳҵǶ֪ˣһֱΪ粢аģҲ⣬ֲΣյشǵͺǻۣǲӦɫ۾ȥǣ
һֱܶӰڰ綼ȱȷԶڽⲿӰҺڴңҲʮֵٺΪСϢ˵һ粻ǵӢۣЩǿİʿǣ
ȻһħǴͳϵӰٺܹǰ߳һֵǴҽͿ϶ġλΪںĵĵӰʿѾֹһεеӰָǰĵ·ϣ죬йۿⲿӰˣܹⲿӰпҪ˵ǣˣҵͬǣʲôʱңղķ˹վһ𣬹͵վһ𣡡
꣡
꣡
͵꣡
㳡ϱһƬ֮ͬХһ㡣
ٺת˿ԱߵĿֶ٣һλֱҡͷ
ǵΰȫ⣬ӳʽûаſֶٺղķ˹˵ķԣϾ㳡ж˵ӵߣѱ֤
ղķ˹ĽһϣͨʱҪֵٺ̨ˡ
β⣬ȷ̨ˣڶڣû˵ʲôлм֮ĻǺ˵ϣǱ˾ħôƬľӳ⣬һرӡٺ˵ߵԱϯǰڴҰ˼ʱٺཫŵķ
ΪǵӰӳ⣬ҵĺѺøǣգ
Իˣ԰࣬ҵ·ݡ
֪ʱϷΪ˲ӰḶ̌͹û˵ô
նѣϷûôҪҾ͡
Ƕ˵ȴޱȵҪٺǳ˵һֱҶЩѶҵİΪԼΪ࣬ȴ֪Ϊøٺ֮н죬ΪҹŬڷܣΪЩ֮ڡ
Ҳ˵Ϊ˵ٶҲܱҴ˿̵飬磬ֻ볪һ׸衣
Ŀ£ٺ࿪м֪ܳձ빲˫˫곣
ٺ೪׸õģܶҲö
վٺǰ󷢣ֱŸվ˧𱦣ܵȵȣЩٺ룬ϷܶƴĵӰˣһʱȫվˣٺһϳţм֪ܳ桭ټĹ㳡˲ʱ䱻ڸеšʣ㲻׷ʲô㿴ǰ龰ɣҲӦס꣬Ƕôΰʩվͺߡ
˹վͳ
ԼվƸ͡
ķ³˹վĦվվ
Ʈ
ҹһʻĺŽǡ
̫ɿˣ
ã
̫жˣ
ǲǵӰ

Ŵҵֹͣ˸ٺȻ˼
ͻȻƹⰵ
ΪҪʼݵӰˣǴˡֻڰĵƹ£һͳ
ڲͳϣһ˶ĵ˸ǰĹâ󷢻
ϲĪľϲ
տ֣磡ٺ๧ף
տ֣˵
տ֣˵
տ֣

ʱѾֲ˭˭ˡֻҪֵˣȫվĵף󷢡
ɣװǣǴһףλнн񳯡Ȼղķ˹ݳվ
ֻޱȵĹ㳡ϣѹѹվˣ룬ʮͬʱվףһտ֣һ龰
һ̣󷢵۾ʪˡ
ΪʲôֻΪٺѡ
ˣ򸴺
˵ܶʱ򣬸жкķҲǲľٶУҲҪ˵ףҲֻ֮һЦһ仰һ˵һУڣѣ쳤ؾãΨм֪ܳ桭

һļӰʼʽӳ
صơָ֮£㳡ϵеƹȫϨ𣬺ڰʱ·ޱߵĺ
৺ڰ֮Уһ䵽˲ͬλĻ֮ϡ
ʼˣʼˡɯסٺĸ첲˷ܵؽ
ѽʼˡٺһһԱߣϻܰЦ⡣ٿ𱦺ǣҲׯصصȴŷӳ
µŬµѪͺˮΣգϾҪõ顣
ּĳʱ㳡ϱǵصڷԷθǷڴۿһȡ
ɫľ֮󣬿ʼĻ
磺ٺ࣬ݣ󷢡򡢿ߡ֣ѶģӰ񣬵ݣٺ࡭
Ļÿһ֡ͻһ
Ļ֮ĻһƬڣսأʵսУаҡתһá
Ļһھͷеģһ̫̫ҫڽϡâɡ
дͷ漴һ޴ϵͷͷӳ£һΰİ
еǣŹеߣеڱˣַǷ
ͷȥоͷһ۶·Щһع£
һ׵𣺵ױ˹һݳ֮һϵıʯ
ͷתơһͷӴڳǽϣңȥķ
ףϵĴ˾Ŀˡ
ͷתͷ¶һſʶɭӡ
ͷתһ񻣬͹£ϼֻʽƤȻᣩŮԹ˹ֹģȴ¡
ףϵĳ檣ֽ˿Ѿá
дͷ䳡ϣϵŮȷƵߣֳ˫վİհǰ
հҲͬߣֳ˫̡
һȶһ顣
˰վţȴʼ
ͷȶʼȷƵհȣհĶȴôЦ
հȵֵţҲţûκһˡ
úȷƵհȵӢ¹յڵء

дͷϵŮƿߣ˫۾հȡ
հͬƿߣ¶˭ҲȲϵա
ߡհȶԵڵϵ˵ôɱࡣ
հȼŭվ
дͷհԳ֣ţͻȻ䣬һ˵˫
ǸӣվڷϵߣӵĿޱȣ˫ɫ۾ġ
հ֪ǷϵĴ˾ƺĪ١
ͷս
˲䣬ȷƵϵ˫̱㱻հȴ
˿˼շ
հЦһ£תеĴ̣ŰѴ̷˳ȥ׼ȷ˫ȼ䣬˲ΪȲʺ͹ơ
ȷƵѾԭǽϵһѸӣ
հЦһ£ѧ˼շȻ¼ǽϵһѳǹ
Ӷ˫ͷհȱƽհתǹٴսһ
дͷȷƵհȱƵһǰ˫Ųϴ̣ȥ»˸ȣͷ¿հȣհ̧֣ĸͷڳǹϽͷհת˫ȣߵĸӣվ
ȷƵʹøͷʹ˫̸ϧٶ̫ˣǲһᣬϵĸͷղŵ˫һ³հȴûа
հתųǹƽȷƵһȻ˫ץסĳǹ
հгЦʵ̫ˡתųǹ˫ʵһӸ˸ˤǱ˦˳ȥ
ȷƵٴεڵϡ
հȶ£вذѳǹļͷ׼Ĳӡ
ͷƯƯϴ˵λˡ
дͷڣûܱҵŮȷƵʺϱŬ˹һ꣬ѾȷƵļ͵ؿţְѳͣ˰հȣ˵Ҳûܱȵδհȣʺϱҡ
˹ơ
дͷʱ˾Īٺ˫֣߹հȵǰ
ϯϡ
㿴ǵһŮйϵ
ҲҲǣ̫ˣҳȥŮ͵һ

ŶֻǴǣʵˣӲ졣ǺǣǸϸæ͵
Ļϡ
ҹհ˹е̨ϣĪվ
ЩԱͶĻرܹȥΪ֪ᷢʲô顣
հ΢Ц߽Ī٣Ҳ߽
ϵӺͷϵļ͵͵Ļᡪ⴫˳ȥɲ֪صĳͷǡ
оͷհȺľ벻һ˵˫ۣԼ֣ȥӢӡ
Īƺ㿪Ĵȴ޷ܾĴǵģ㲻Ҳ޷ܾ
հֻᴥȻջֶѡ
˫֣ա
һ֪ǲԵģǴģǣ˭ҲԸȥܡ
ͷ˫ӽҪ
հȵȴţڣǵĴǵһ
صдͷʼֻǣ֮أ˫£ļϣס˫ۡ
һж鲻Խ
ôҲô˵ǡ
ǿֽеİˡ
Ī١ڣУհģغкǧģ֡
ٴμǡ
ףమǷκҲɢˡ
ͻȻͷһת
һ췿űײ
ĻϣհȺĪΪ쾪طֿű˷϶ĪٵɮºУʲô
ǵģĪٵɮ¿հȺĪٵĽǣΪ˱ˣ̨Źϣصһ룬ȴͻƿˡ
ֵؿЩɮ£Ͽ۹ǰ̨
ɮǵͷظղŵĶŹϡ
ϴѸ̨Ļֿ
ĪѾϿģֻհȷ̨ϵĺèܣԸеվš
дͷͣհȵǰհȵͷֲںèܵͷ
ͻȻָ֣հȵۣŭ˵˭㣿
հȿԼۣо찡߻һһĺƣղĪٸֱ۵ʱָȻһֺŪģհ֪ԼĪٵ飬סˡ
ЦԼĪҪס飬Ȼǵİ顣
ͷתţհٴοϣǿϵĪٴʱѾվ˷ϵ
ע⵽۹⣬תȥ
Īٿٵģϵ彣
Ī٣ҵļ˾ϲŵؽеĻˣļ˾
հȲˣʲôˣΪ˰飬ҲԸȥҵذףش̽ϵı
һУתͷհȡ
հ΢΢¶Цݡ
ţĪٴθһ¡
ϵĴв
հȺĪ֣˷ϣĮڵϡ
ϯϣѾͻȻĹ¾ˣ۵İ˲˭Щ
Ļϡ
顭顭顭ȱɮסĴţ˱ײ
Ī˵Ƿϵ
ײŵԽԽĪٵɮ
߲ҪҡհȶĪ˵
ܾ
ֻøҡհ˵ɱϵĪΪ˾ܸȥˡ
ͷ
ڣűײϵ
Ҳܶ㡱Ī˵һ˵꣬ͱɮץס˫ۣҪ
Īٶɮ´Ų뿪
дͷհ֣ٴθĿޱ
һġգĪٻǱɮߣ̨һڡ
հȺٴʱһ޿ɾҩ
ȥᡣ
һ㡱հʱ
ϵհǰתͷǡ
հȶǣҲڵϵķϣеҵѾ
дͷԼذס
Ƕһ޶հȣκһ˵£ֻԼɱԼ
Ȼذصش̽Լ塣
дͷˣ뿪塣
Ī٣ҵ꽫ڵظȴңȴҡ
𽥱ս¡¡졣
԰ףǲַģΰĴ˾ҲΪܵͷϿĳͷͷת
˾ĪδѣץԺ󣬱ʩп̷ʳʬ棬ƳľĺУĪ⵽Ǵ
źڰĹײıΡ
Ӱ
Ƕһ
𣿡
Ḵ𣿡
ܵ䡣
ԼİŮհ𣿡˽š
Ӱݵʽʼ
Ļϳֶġľ
ֽƬͷΪݣ·ɱƬַΪóģҲٺΪϲġΪһӰĿͷһС˵Ŀͷν¿ͷѣоǿͷһеĿʼһһϷǷˣǷɹĹؼ
ٺڿͷϸ΢һĲΪܹһʼסǵĿ⣬ǼۿȥٺڼⲿϷʱһ߸ͬĿͷ֣ѡȽġ
˵ⲿƬӣٺ˽ǰǲϷ⣬߽ģϷһΪǰŴֱؼӴγɵһصͻ˾Īհ֮䳬Խ顣һ˵γһİ£ǰһ֧Щҡ
˿̣ϯϣںĵʹ£ȫ۾עؿŴĻ
Ļ
дͷǰ
ʿǹһսҵĻʾ1923ꡣ
ףǧϱֲϣӿ
дͷսʿϣŵгǹ
ͷսʿɳǧ򣬱ɳĮ嫺Уɳ羪ϮƷǳ
ʿսԴ
оͷս֮ڣǹ׼ŵļʿһĭһˡ
ﰢˣǿͶʲôʱܴƬʧҺùˡһİʿһĭ
һѾɵУеһҴԴָо˷ܡеһ˳ǹЦֹ
һǸŮ˹ζǺȰ˶ˡһ˻ζƳ֮УͬʱŴЦ
ಡһ֧ǰ˵ﴩȥȻӺд
˺߶ûһ£һͷսȥ
ٺԱߵСħŮɯŵһУȻĻ
ٺһ񣬲òʲôƽﻹ˵Լĵӹ󣡡
ɯһۣҲ̫ˣô˵˼ҲŮΪŮް
ٺ಻֪ȵӴףŮӰԽǣǾԽ
Ļϡ
ɱɱЩİСİ˷ŭؾǹ
໣໣Ӱ˴׷׾еĳì
ಣһìͶսİ˷ҽС
Գǧɱİˡ
Ϊ˾죬Ȼŵõתͷˡ
ͷһʿֳֳǹŷɣݣ˵ϲ㣬ְˡ
ŷҡҡͷϵѽɲǸͷȻԤ
ס㲻ܰɣŷߵС
ŶСƨ
дͷǰǧɳ
һ赲
˼ƣСҡҡͷȻԥصתǹڣŵĨͣˡ
ŷҡҡͷױסĸȻסԤ
дͷЩѾɱ
䣡һ
սгǽϵʿȫˡ
飡飡飡
㳡಻ǹ
ĻϣЩ׷״սϵˤɳĮϣǹźҽһҵĺ
ԶͷЩƲɵԽս̤սʿʬ塣
ӢսİϿǹЩڳǽϵʿ׷³ͷ
ŷۿԼ֧Ųסˣһǿֿһкߵ˾£һ
дͷһսʿӵ¡
ŷһǹ䵹¡
һʿɱ
ŷɶеĳǹӱͳǹҿ鷢
龰ʵٺģˡѪ˫ֳۡ˫ǹľ侵ͷŵȻйڴ۽硣
ţǹ
ģǣ
ֻúܲס˶࣡
ȻͷһתͼŷɲסرƱߺˡǰսʿŸͷɱ
ͷŷҪڣǸܵױȴܲؽŹرˡ
ŷ
飬ǹ¡
ȻдͷݵŷһܿɣٺĴ⣬Ǳ׷ɱУǰܿ᳡棬Խսʯвĳǽ濴ȼ־ʡ
Ϊһ黭棬ǳ˲ٿͷͬӵܣϰĸֺܸߴⳡܿʱѶȺܸߡ
һʼٺҪ淢ɵ񡱣кܶͷдһͺ״Է;ܾٺ飬Լɡ
֪ΪһĻϷǳԾ˿ͷײ˵һˤùۡ
㻹ãһĻͷЧȻ룬ڹǵķӦͺǿҡ
Ŷֺܵܰ
ǰ˵йԱݶƬһе
ⳡκεĶƬĵӰȻͬ죡
ͷսʿǰлѺһӵŷΧһ¡
ŷر۾˵ˣһҪˡ
ڷ׷Ϊŷɵ
һŰ׼ŷɾǹ
ǲɱɣ
ŷɣ׶༪ˣ
ղķ˹Ϳֶٶסˡ
˸Ŀ࣬ĵ
ʱЩսʿѾǹˣɢϢ
ˣˣٺߵ૽е
ĻϣͻȻЩʿ
дͷǼ˹Ȱ˾ʧߡ
ʲôŷһֻ۾ܣûжٻͷľ޴Ȯ׵ɢһ˿졣
ǿʼ
ͷдֻŷվĵط׷ݣһɳصϯ
˲䣬ǰɳĮϣֳһ޴ֲľͿʼ˾Ķǵð̽
˵ⲿϷٺõĴ󱳾1923İ
ŰһΪ氮ΪԵޱа񣻶ðյ˴һʼԾȡƱΪĿĵ̽գչΪ桢аս
ľĸӰƬħù˼ԴеֲˡħļҶڷչϽ֯൱ܣճЩ͸
ӰƬﻹһֱ뻹ĵļ׿ǳ棬С㱼ܣĽѸĴҧȫֱƤ񣬵ĳ
ܵ˵ٺⲿϷַԼȽóģۺ̽վ붫Ļ¼˵۵м̡
˵ⲿϷ˾մ̼֮⣬ôھͷȫλƿأżһЩĬ֮ܿ⣬ڻΨ׷Ҳٺĸ˷֡ⲿϷкܶೡӡֻ̡̽նӾҹĳ;棬ӭɳĮһ־գͨ͸ּᶨһλޱӳ˯ƽ߷һСµĴ΢΢ƺΪӵѣɳ֮¶ԼۻĽڼտһ˿εƳγεƲ򱻹â͸ڶѤãֲ̫𣬻ڿҰرڡ˲ţҰǰȻʣŹŰϱص֮ޱעȺ֮͡
ַ⣬ͷĪٺհȵԱݼȦɵ㡣ǱͰ˵ݼ͸ͻˣϷֱϷĳ档
罫Լɫŷɵ¸ңǣȰԼ֫ԣгϷеԣ쾡¡ͨԼݼŮǵִִ֣η̽վҲӵһβ©
ۺⲿľǰֹķΧ̽ͰϼӴ࣬ڱµں԰¸ҺͣϴǱħһ棬ʶİʶϺİںӰʷϾһ漣Ҫ֪֮ǰ밢ĲЭĵӰڮٺﰢ˵ģƺӰ˵ľͷ£ǰˣͶС͵ֲӣбӵĵĹٺⲿľΪһİģк̫嫵ɳĮɳĮм̲εһİ

817 ۹

˵ٺⲿľΪһİģк̫嫵ɳĮɳĮм̲εһİԵӰ֮󣬹㳡ֻһݣǾǲǰ˻ǰˣӰĽβȾˣ㳡ϵĵƹȫʱٺŤͷȥģһųϲúͼ
ǶڰһֱôðݳֶҲһ꣬ȴӵӰзӦ֮ſָԼǶׯĵı顣
ͬڴеٺеĻҪҡ
ڹڵǿҪУٺ౻ƵǰĽ̨֮ϡ
2СʱķӳͬһСڰħ֮εһѶ׳ޱȵĺⲿӰǴ𺳣ԶԶٺԭȵĹơ
Ůʿǣⲻһ򵥵ԵӰٺסͲԼ˷ܵýΡ
㳡ڿĬţڴٺһ仰
һԽʱյİ£һЯǴһͬսʤаΰ޸費޸裡
ٺһ仰˵꣬糱
Ůʿǣأвͬݣְͬҵͬ䣬֪ͬʶˮƽҪģǽһ¸һԴʷ˵Ĺ¡¸ǰǻõͬһܣܣии˶Ӧеĸܡ
緶ΧܴԹĴŹ֮ƣйӡȣ͹ŰͱΪĴŹ֮һйˣΪԼеԺͬģҲϲһңõĹŰĻĽЩϣĵط
ΪһӰҵߣһֱϣԼܹþͷЩõʷĻڻ˵Ĵ˵γһӰͺ͹ۿҵԸ˿пⲿϷҪ˵ٺ࣬ĵʲôѽΪʲôҪЩдҾҪˣΪʲôҲܣܸһôΪΪаǱôҲЩ͵ĻƭһЩ֪񣬿ҵľͷȴʵطӳеİ磬Ǿôôͺ
Ҫ˵ⲿϷƬҲʷƬЩϲ۵˱죬Ϊʺϻؼһ߳㽶һ߿ֻ޵Ż޳ܵЩϲʷʵҲ죬Ϊʺϻؼһ߿һ߿ΪǹؿԼĴԣǵ弫ƶӰֵģǽ̵ĿɹֻЩȰӰĹڣΰĹ˵ǲǣ
ΰĹڣ
Ҫ֣ҪΣ
ְ֧˷԰ħ
ڸߺ

ܶఢһ߸ߺһᡣ
Դչ԰ĵжʱ޿̲̲ܵ飬ܵӣΪ֮˵һõ硣ҲңҲ˿Եõʿ֧֣ǰأΪĻĲͬΪĶǾͱεļˡ
ǽ죬ٺһѪڣҵңҵ
ź㳡ϣ־ɳǣʱѾֲǰˣǰˣѾںһˮ齻ڡľӳʽ˾޴ĳɹ
ӳʽ󣬹㳡ϾʢĿ񻶻
˺Ͱ֣ףһشĽһظ衣
٣ò˵дһ漣ܾĶźصƫǽ죬ȴƾһħõӰƫĨȥںܶ˵㲻ɹһӰӳɹľ˻ĳ棬ݳղķ˹ٺļ˵
ʵϾûңδҲվΪ˳ģǾǲħ˵˭ħԼס
Ǻǣ˵úãǳŸȥȼղķ˹
ǵȻˣѾڸľƵ׼ᡣ
ŮûУղķ˹գ۾
˵أ
Ǻǣ㲻ҪΪɫŶֻҪˣŮǽӴӴ
˽⣬å˵Լåֻ˵⡣
Ҫôֱղķ˹ЦǺǵ
ʱٺߵСħŮɯȻŶɫ԰ס
ٺ಻ʵôˣ
ɯ˵磬ҶۣһؼҰɣղķ˹˵ôУװѾӦ˺ȥȾƵġɲһľưѵõĻƣСѾͷͱˡղķ˹ĵ
ٺࣺǡƺܣ
ɯǰҺܵġ
ղķ˹˵֤ûʲô⡪٣Ĵϲӣɨˣȥɡ
Ա߰򣬿÷¡ȵͿȥˣһСѾͷͶռٺ࣬ģа˼ҡáеķ緶֪Ϊء
ȣȥɣ
ɯæҲҪ
ٺΪʲô
ɯգ۾ǽǣߵģ
ٺ̾ǺãɡѾͷʹӣԼҲЩˣٺղķ˹Щһһ𣬱׼ҪࡣûΪá
ۿٺ඼˵ˣåҲ˼ٲȻƣ˵ȥ¥һȥһɡ
ٺһѵظ󡪡û취µ̫࣬ţëһڳ˹㳡
һ֣ɵɿͿ˽ҳ磬ȥ
ͽɯûؼң
ôˣ
ۣ
ɵɣװİɣ֮ǰһģѩ⣡
ɯŭˣͷװرСǶۣΪŮôϣ
ٺʼ磺ɵĴʹڵ˵
ɵ
һ·޻ֻнɯĺ̡
дɵơ
ܿ͵˽ɯļҡΪɸٺ಻òСѾͷ
˷ٺҪߣɯȴס˵ȲҪȥ㵹ˮ
岻ǲҪٺѻ˵꣬ɯѾݡ
ɯűȲʱɫѾָ糣·֮ǰ۵ûзһ㡣
ӽɯнӹ豭ٺҪǴͷϷȥСѾͷȴͻȻЦס䣬һ˿ײɫ磬ŶҵһƬء
ھͺȣ
Ȼˡ
ðɣ
۰Ͱ͵ؿٺཫȲһ£ɯƷʲôһ㣬ĵ˿˦ЬӣüЦĴϣ˫§ٺ֫ĵ磬Ҳɵ
ٺЩεصðɣ岻
ɯƲƲС죺ʲô˼ϻˣ
ҵǲңҰֻСħŮٺవţһתæָԼ˸ӿڣһûϴأ㲻֪ǺܳģҪǰѬˣ㻹ҡ
ûϵأеŲ
СѾͷԳԵЦţ˫ַٺļϡڴϣ漴ֿ켲ѵٺЬӺӣſؿϣڴĵ磬ҶӻЩۣҪҰɡ
㰴ӣ
ǰ˼ҵĶǶĺʹˣͷĺ𣿡ɯգ۾УȰ۾ϡҽʱ͵
ΪʲôҪۣ
ôͱ

ôƤСѾͷٺֻ˫ۡûһᣬٺһOO@@졣СѾͷ·ϸ΢ƳȻԭٺ̲ס۴һС϶
һƬ⻬۵ıӡٺߣȥٺܿ״͹絹۵СһɢžӨɫر򶥶˵һۺ죬绨װСȴ˸һĨ˵ϼΡ
ҵϵѽ
ٺдһϽضһеعߣǿűЩɧĶڸǲȻǰôСѾͷбҪѵøɸɾ
ٺ˼ĵɯ
ٺ۾ͼСѾͷſԱߣСԴЦӯӯسԼϹŵĺΡٺһתͷȥϾĪСѾͷȻѵùģСڿ㶼ûʣ¡
ĿɿڴǣСѾͷ񲢲ôСȾȻϾһһ»εšٶСѾͷԲĹĵƨҲ΢΢زɼҲܻһһţ·ڹٺǰȥѰ̽ʤ
ⲻջô
ٺоһɻڡڵϴڣæѹǹ궯Աߵıӣס˽ɯСĲλѾͷܵôɣӣô㰴ӣٺЦų˿ϲԾһ˿졣
ֲⷿ䣬ôʲô
СѾͷӣعͷ˿ٺ࣬ĨɫʱشЦ磬ǲǺ
ٺе߳ŭݺݵصһẦߣߣȻ㶼ںһںʲôԿֲҡ
ŲӣٺƴСϣỺš
ɯȻЩܵؽ
ڽɯĽٺ׼ָදò˵СѾͷѩ׵ļͰȡȵȣѷɫϸ֮й֮Ǹճ¯Ķһ㣬һˮ
ţ


СѾͷԽԽġ
ٺ࿪ʼʱ񣬲ΪûһᣬٺЩѹƲסˣȵĸоӵȫСѾͷٺ˷ܼһ㣬۾ǲܿƵسȼȥ
ȥ϶µģУüӿٶٺŬȺʮָɿСѾͷļϲţָз̵ͦѩΣСѾͷĴȡ
ԣﰴģ
ⲻǶӰ
˼ҵĴҲʹСѾͷһۣ˿
˿ٺֻһͷǾǿСѾͷŪ꣬ȻϽˣڱǹôǾͲӦÿǵˡ
ร磬
СѾͷ巢ֵٺǰľƺ˻Σȸ˶ָҲ֮һʹذɼƬشСѾͷƳغһ΢΢һν
һȵʪָ䴫УٺֻС䡱һը죬ѹһŵȻѿ˲ɢ֫ٺȼǸȻ̧ͷľްǰͦأҪѳ
ɯתգǽߵбٺ࣬磬û˼
ٺǿЦЩѵİ۾СѾͷμŲɯҵˣҪٴȥҿ»ᡭ
У㲻ߡ
ٺһҪӣɯҲԼûд·Ȼסٺࡣ
СѾͷǰҺɫСסٺǿҪð̵ĺɬػ£ҪԼƿֻȴ§סСٺֻýؿЦСѾͷ
⻰һ˵ڣٺǵҲʼԼαҲ
ɯʹҡҡͷٺͨգоһĨıóѵЦ⣬磬֪Ҫʲô̲סǾɣҲܾġСѾͷ˵꣬ץٺһַֻŽԼȼ䡣
СѾͷݻٺһ˿ԣȵǰС򣬶صͺһ˵¡
СѾͷҪ㣡
һҹ
Ҳ֪ٴΰСѾͷϼʹͻֵ۷壬ٺǿܵļͣЪ
ãٺʶѹغ˿ͻأһĻ֣ٺһæתԴ˹ȥСѾͷ滨պٺɫ䣬ȻСѾͷɣ˫գƺѾ˯˹ȥԭ໬ۡûһ覴õ壬ʱȴɢٺۡ÷㣬ʺ죬ȴرۡôô
ٺ౧ԴૣգǿҲ鴤šٺȻܶһеɫԼĵߣԵСѾͷѵùĦʱҲδ룬Ϊ֪Լ̣һܹڱջ֮ǰ
ٺû뵽һξôɰһŮкڡ߲ѡʹޡãȻ
ȫһɬԵ̾Ϣٺһ㣬ֱֱɵӡ
̵˽ɯüͷһʹСѾͷ۾ٺһۺ󣬽磬ˣСѾͷɬϲȴΨûһ˿˿Թޡ
ٺСѾͷ§˻ƶȴǵһʹߡŽɯ۵գٺ˰ΣɬȻѾͷ𣿡
ޣ
СѾͷɻգգ۾磬ΪʲôҪ㣿һϲء˵꣬СѾͷٺϣǵһ˿Ҹ
ɯٺһЩСѾͷ۾ȴûһԹԡĿݣٺӵ޵ݣЩŤЦΪʲôΪʲôԹ޲磬޲ѽ
СѾͷܵٺǹǿҵĻںޣæʵǡǲ㡭
ңǣǺǡ
Ĳ㣬磬ңĲ㡣
㲻ңҹԼ

ٺɫԽԽСѾͷĵðһ˿⣬Ŀؿ˿ٺ࣬磬ҲԼⶼҵĴûʲôϵġ㲻֪ҡҡ
СѾͷǽģٺͷһ鶼ѾˣԹ԰ôƺôеԼӦСѾͷΪҶٺָ̧СѾͷգϼһ˿ЦݣѾͷͱΪҿˣİɣҲղˡ
ٺͻȻı仯СѾͷᶼˣ磬Ĳ㣬ҡ˵Ҳҡ
ٺûвɯеĹŹ֣ЦɵѾͷô᲻أ
СѾͷ֪Լѻ˵ٺ϶һֱھȥҧҧ磬㲻þöԲҡʵҡȵĲ¡ҩ˵󼸸ʱ򸣬׻ǰ˵ˡ
СѾͷԭͲǸܲصסµŮӣ˵ﾹĪ
¡ҩ
㶵ؿ˿۰ͰͳԼСѾͷٺϾһУֲԼᶨأȴԭǡ
ΪʲôҪٺŽɯʵ
ܼ򵥣Ϊϲ㣬ҲҪٵãҪŮˡ
Ĵ𰸣ٺȾ棬ֲ棬ΪƵ飬ǽɯĸ飬˽⣬ֻһֱڻرš
磬㲻֪жôϲ㣬ÿͱŮһҵģ룬ŮˣҲԳϦһ𣬸ȥȥۿ̫ƽɽճҲų²ߣ㲻Ҫ
ֵ˵ֻǼǣϲҡٺԥһ˵ĸ̫Ҫǿˣ飡
Լģϲϲ㣬ҲֻԼ׺㣬ҪҪңĲû㡣ɯԴٺĻ
ǰޱȵСħŮٺεҡҡͷʲôСԩԩľӳܳɹ۱ױǵġ¡
ٵ˭ҿľս
Ϸӳľռڵĺ߷壬˵ⲻһħĵĵӰһ԰¸ĴƬ
ľ֮ڶںĵھĺݵģһΣǿһŮƾŻ¸ԼˣһðⲻһͳϵĺƬһĴİƬ
̸飬ǲòϡľҪԶԶֹ߳һⲿϷӿʼβŵҪֶɫʣڰ鷽Ψ֮⣬ǲ֪ʲôĴʻݣ

ۺϵĵӰۣʲô⣬ٵԿڱƱƽֶ޾ԣͻȻˡ
պӰȫӳ򷶳룬жһǱڣ侭˹ʹʿ֮жںӰ˸ǿҵĵΪЩźȹļһûһöֻڴĻϺ˵˵
һΣڸױǵĺĵӰУҲ˲ְ˵ĽɫЩ˰ݵĶ׶Ĵ֣Ҫô뻵ǱΪĴ
ˣڴƬжԼʱܶԾֻܾһȼСǿǿͬӳڱͲ˵ˣ䲻ڱùѪҲû
ױǡγԱȵǣ֡ľһ򣬾ҵһӭͺǰй˿Ƭ2012Ƶģһ˵Ϸй˱ĳŵǷ۵ľĲУҪǮƱȥɡͬĵЩһ˵ⲿϷҲѰ˵ֿħӢۣǣźҪƱ֮⣬װİɳ˴ƬĿʹ㣬ڰⲿϷܵǰδеϣŮǷ׷¸ڣ˹µĴͷ˵ٸʲôľͣ
£ԭ롶ƽɫġľȴ硣һ򲻱Ӱӵһ緢ʯͣƱһ·߸裬ȫĿѡ
ͬʱý׷׷ۡ
ܿԶ޷ԼǻƲⲿľڰĺ䶯ǴˣǸа񻯣ΪɳĮ޿ֵʱǵʵжнһƱ֤ˣǰ֪ǶôĴ񲻽ʯͣʯͶԵȵ𣬲Ҫ֣ҪľĴӰǿԺ˵һ˴δｫ;һֲϵؿֻʣ˾Ƿֵܷһ
Ӱ¡ֵĵӰƻһΣǣһҪԶҪֻɳĮϵѽǿɶǽɳЩӲѰĵӰ˾Ҫض㣬ڵΪɶûﲻҪǣϵ۴Ӳҩ

Ӱ¡£Ǻ˶֪飬ұڱֽϴЦЩĿǳĵӰ˾ǽìͷָ˸ױǹ˾ԴˣʢѷΪ׵ṫ˾Ǳţ˸¹ЩйػһҪ裬ӱȥ
ǸױǵִܲðؽֽӵһԵãЩձ˸ӵңֻٺйǣǣҲŻлΪһ޶ĵӰ֮
Ӱֻ֮һǰһֱǰƿأ׸÷˹ձƿŵĸױǣйƿŵ֣ߣ˭˭дʷΪռͷӰǴࣿ
δԤҲ˾ηԭ򡣲Ԥ漣ĵأҲǿֲķԴأһȦעҪдⲻԤʷǡ
ľӳŽܣƱ͸ߴڶֵ˺޲÷űף
ڴϰٺѾͨġ塱żˣҪáĤݡݡ
ʲôŲƱͶԼĸǾⲿϷƱҲܳʵⲿľǰƱڶģֻʱûٺ㰢ͻΧûɳİݣƱֻڣڿɲͬˣϵأ˿ڼֱûٺҲΪûѵ˵һֵһڣ
ȫľ̾Уľȫӳ˹ٺ˵ʣµĳ˵Ǯ֮⣬鲢ࡣʵЩ߽ǵҪͿˡ

ܵĵϣٺڽϻѹԼ齻ˡУٺȷˡľԼܱߵӳ
ͨ绰ۻưǱȴѾȫ׼ߵƱҲᲽڵ绰ٺư̽⣬ŵҶϡǱߴʱƲŸոΪưǿôͱԼ绰ը˼Сʱ
ٺصԣվչһ½ǣŴشɼĽҹһԼǧ֮ڶиæȻǰȤԳ嶯ഺֿǣΰջΤһԣھȻһ˵ӰһĴ԰һһǰЩ飬ֻл࿪ЦʱŸ˵˵ġ
ٺ࿴Ŵ⣬΢΢ЦˡΪ˿УһӢű۾Ӱǵ۹ڽΡ

818 ٺʶӰۣ˹

˵ٺ࿴Ŵ⣬΢΢ЦˡΪ˿УһӢű۾Ӱǵ۹ڽη·Ϊ뷨עһ㣬ϾƵߵ绰
кܶӰϣⲿϷܹҪаСݡ
мҵӰ˾ҪǺͶ㡶ľԸΪʱҲС
еӰ̸ȥμӣϣڻϳ̸һⲿľĵá



಻ϵĵ绰ǵٺȸַꡣ˵ⲿϷǰãѾǴޱڴˣⷢںӰǣӰѾڶӰ˾еģҲΪںΪһԱĻ˾ǡСϢ˵еĹ˾ԸƬ2000Ϸ֮⣬ľⲿϷµϣԻΪ壬ٺйˣйˣָ𱦸йˣЩӰߵģ϶й˵ӰԲ˵ⲿľֱһźͷĻٺ۶Ƭı׼ôһħʷʫ˵ľĳɹΪٺһչӰ춨˼ʵĻ
Ϊʲô鷳꣬ԭҲܼ򵥣һĳɹܻɲгԴ˵һʤͱ֮ܶ˵Ͷȡɣ˵ǳӰ˵ģ˵ǡ֮ǲ
ʣһɥʧǣ˲ܡ
ٺķңΪЩķʱһϢݵĵӰӢ۴˵һƻƬս2Χһİ˹ٺ˵һܼ׿Щ޳ۣܵɰ˼רעͻĺϢϡ
һİ˹񽱣˵ǡơ
ϷӢ͡ս2Χ⣬ױǵӰ˾ġ٪޼͹԰Ժ̬ɱġĬĸ򡷣˹󽱡
ﲻòһ˹ʺ˵ɡԴһɵƦܴά˹ٺһΪ㡶˹ʹʿ˺ܶఢˣԼӰ˾Ҳһ»ɾٺƻŽһʵʱά˹ȴ̳Сǰ׸÷Ӱҵ־ⲿͳɱӰĬĸ򡷡
ǰĹ켣ⱾӦ׸÷˾1991˽ǰϦӳһͳɱƬõʱӰǵ۾ǸƬȫ13ڣһٶðԱŮԱѵݡӰƬڵ5˹󽱣ɼȻٺ֪ʵɳƷʱֻܸ̾ŪˣûܹһУԼ֪Ⱦı죬ȴҲܸѾ顣ǣԼŵڶǣȻ͡ͺܡΧ˰˹Ϊʲô˵Ϊĳ֪Լݼжߡ
Ӱ˾֣ױǣɣ۶˹Ϳ˭ˡ
199273š
64˹ݣɼľС
ÿİ˹佱ǵӰ⣬ҲӰҼεʱŮǷװԻɫԸУޱȷɡ˴ͳĻ⣬ٸӰҲװʾˡ
ŽģŮԱϮΧŲӵưȹķΣ쵰ıܣһ¶࣬ɱڶǵķ֣ҳΪý̸֮ѡ
Ӱɫʡҫ۵鱦ʦƷʾˣʿҲʾ׷״رŵıȡ
ͬ£ΪŮȾһ²ݡĺӡڽ갬УΪһϮɫV쳤۶޾쳱ȣγϯ˹ʱһϮ¶īɫգۿϴŶˡϸ֮£ԭǬ͸ģûд¡̹ڲ֪һźáʼΪѡϮ·ʱֻΪϲգȾ𳤽ë˵ʹҸе
һŮǿ˿ԼŵҲƵĽͣʼΪδϮɫ¶ȹʱ˵ҵʦ
˹ŮݡĬ򡷵ϸ˹أŹŵмƽһϮɫȹ԰ɫļȾڵķ̳һձʽĹ⻬١
һԪءһٳķŮշһ1920γ̷֣շƴϼϥĺɫȹ϶
Ħŵ൱ۣǹʱòʣ÷¡޺ɫ¶ԸзΣСħŮɯٺɫ¶չӰѩޱŻ࣬ٵҲźźɫƵ
ڽΰ˹а佱ҲĴһһ͵ķ˹һ׵̫̫Ϻ̺ƾĬ򡷻ѡİս˹촩˲ѰװʽŦ۵ĺɫһᣬϱһѫ¡Ӣ۹ĳԱ˵ѫ游սӰʦʱġ

ЩʢװǣٺĴžҪ͵˺ܶࡣΪעĴĵǳڶýע⡣ȥ꡶Ӣݳɹͽ꡶ľĻӳٺں֪Ƶһ塣
ȻһٺЩ⣬ΪӰ˾ϰΪӢݶûɣܹʺ˵رˡȻٺĲ㣬Լ֮ԻᱻԭϰݣϰºĵӰ˭᲻ӣ˹Ȼܹ͹ƽҲĳеҵʣٺĻǾѡ˵Ľɫ֣ԵӰ˾ϰĽɫ֣һҵľС
˹ί̺ܳɹʹٺѾֵ͵ˣǵ˹ֳǱܶΧּۡЧӦð˹ίֵúϲ£죬٣ǰ㳣ñ˳벻Ҳн첻㳴ˣǾͲİ˹ԺҲʵ˹å̻ˣһٺΪӢⲿӰƬǰߺ̺ĻڣίᲢûн;˰һʵٺѾ֪һλصŮαһߺٰ̺췽ûиѡĿĺܼ򵥣ٺˣܲȫô
ԱߣμӰ˹ţԴ¬˹ΪףվһΪԼϰٺ͡ߣƦԼգ״ͣϴǴҶ֧㣬ҪǲͷǾͰ˹ˣ
һɤȥֱӾͰиˣٺǼæװ
ģҲֳϣΪҳѽ˵ʻߡ
תƵֳٺв²žһλŮǵʱһӭѾͣ˺̺ľͷڵҪݸ߹ٺѾȺһԣ׼λŮʿ³
Ӧŵһ˲䣬ٺȿһĴ죬Ȼǣ޲ľȻԼĺ̺Ů顣
ٺ˵ҲΪһİ˹ίˣԼڲͬݣƺŮ鷽棬ָֻļŮܹԼƥ䣬һ˵еġšɯ̩գһǰŰʷɺһǴŮ޲ġ˵УŰʷɺҪ佱˾ǣûпյɯ̩أΪǷδܳϯ˴ε֮£췽ֻ޲ľȳʵҲǸһܺõĻᣬ˭֪ٺһӰۺѡ⣬Ǻͷֹ˾ܣܺϽǾеҡ
Ҹ˵ͻȻͻȻһҪӵ˹ίĳ嶯λĴϰ˽ĽӴǰ̾Լǳ
˵櫣޲ݡƯŮˡΪĿеƯŮˣⲿҹʽĹУŮ븳崿Ȼഺ˻֮ȥλƱѡĹϲϲŮǡϲϷŮǽպ25꣬180ѾȥŮɬ¶ɢζһϮɫ櫣޲ĳڰ˹ĺ̺ϣ̷ֳڶӰԵĻ
ȺбһһĻеٺΪʲôǶ˶ԳΪ˵ԣֱưΧûĸоվһԵٺҲЩĽ˹̺ҲŮŮҪеܻӭʵٺ಻ֶ֪ĻУǱʾǵĽͼʣĽܹں̺ϣһ¶ܺٺһ
˿ٺʿ櫣޲סԼֱۣλĴҪֻйˣ櫣޲ǾĽѾãȻǰҲٺйӴһ˽ģ鼤ٺʿޱȾȡ
ʵǶٺĹעһˡٺʱûмĴࡣûΪٺκεӣ֪ÿһйƺǿµûλ˸롢ȫ綼ȥޱȵ𺳶ڣԼסٵ֣̺һֻ˵ϵۣлл100׵ĺ̺ٺ櫣޲˽ʮӡ櫣޲ĶýĲɷ߲ܣŪһԵٺҲþܾϵ֪һֱҪظУأȫжûˡҪйԱϵǰѣƿں̺ϴһСʱ
ʮٺоԼԾͷƵĴܺͣȵº̺ʱϵЦݶѾЩӲˡ
߹˺̺櫣޲Ľִٺĸ첲ϷȻղں̺֮ýıЩζĸоԱѾڴȺΪٺǣȻٲ˱룬ûк¬˹һߺ̺ңڵֱӴһͨ˻᳡
һ۾ϳ˺ٺһ߽ͬ櫣޲ģ첽ǰȥҪ˻еŮһ׽
櫣޲ı˻ٺһģղź̺֮ٺ˺ܺõӡٺڲͬݣӵк֪ܶĵݣҺ͸˹ʿ߲ĹϵҲ뽻ѡ
ˣࡱӲʱ˵Ĵѵ㲻׼ΪҽһߵλŮ𣿡
ٺǰȳеԵĸˣŮһ෴ܺŮվһҲһܣܲϲ۽Ŀ⣬οԼ˿Ѿ̫ˣŮ˻մΪ
ǻٺЦǺǰܸ櫣޲ģλҵѣ
á櫣޲Եĺãȴ˿ûҪֵ˼
ǵ⣬ִֵиܲãܶʱҲڹ˾˾ִеģͬʱҲǹ˾õͶʾˡٺ赭д˵һ䣬ȴ̧ӵݡ
۾һ˲òడӣֻ˵ĹĵӰ벻ݡ
ʵ޹ںĹԲٺֻǿϧһֻھ˭2˭ٺĹâûӵĻԻͣŮŻᡰ˽⡱
ϧҶͶһϲͨҵĸ羭ҽһʦҵɷǿƲԼĿ֧櫣޲ıȽһ£ĿǷ߽Ļᣬ˵ƷҲѡˣְѻ⳶صٺϡ
ǰڶεǣû뵽һӾͱ˹ˣ찡治֪ˣЩί۾⡭ӻ׼ű֡
Ҿû񽱵ĿԲٺֱ׵İʣµĻ
һǫˣҿǲӰ˵ʵҺϲݵλϣⲿƷܹί϶櫣޲Цס촽ҺܱǸҽΪߵ̺αǰģѾɹҪίᱨ˵һϵôԵٺһǣһȥ
޵ıӰٺ̿ˮһﰡ˵˹ίã֪ҲҪߺ̺ˣ˵ίܰʲôС˿ǣ
ʱȺýǿûţӵϡͰٺΧסˡ
ϸһ£ٺѡһλ۵Ļ˼ߣʾҲɷá
˷֮ͬǵļĽУһԼ¹ڣȻžͷףۼ԰˹ֳ64˹ʽʼڽ껪˵ӰݼԱٺƾӰƬӢ¼õӰÿһлĽ䶼ǰעͷǳӰĽ񽱡ٺܷΪλС˵ĻӰһǣĵڰ佱ǰһٺĹգֳ˽жݵĶҲɷá
ȣѯһһλӰ飿
ɷþͷ׼ٺ࣬˵飬ٺʾĵģϣһղҪ̫ʧҪÿٴо
ҾܹܵĹעǶԻԱһֿ϶ٺ˵ǰõõϢʱȫԼϡٺΪμӰ˹֡Щ˵û壬Ա֪ȺӰ췽湦û
ߣۻٺȡõĳɹԶ׼ģֳɹһʾ壬ܶЧôЩкμأ
ٺ˵һҪҸʲôԵĻҾͷȰҲҪڿݼݼһҪ֡Ա˸˵Ͷصıݷʽ⣬ҪʵݼʵĻĻкܶർݿԱݼΪֻҪԼ¹װŴƵ˺սܻøƱҾһ޴ɱΪΪԱһϷ֧ߣǵı־籾꣬һﲻĵӰֻԣһ㣬ԱҪѧϰ
ߣԼܻܲӰۣΪ׸˹ӰۣԼʲô
ٺ൭ȻһЦҾøĶѾˣѾǾľϹᣬܳɼôԵԼˣԷǳġ
ٺࣺѡõһ
ٺƺѽ˹ǽû޵Ӱˣһ˺ĽܶǺܹٵġ
ٺ໰һתҾδһĻӰһӰƬΪȵ˼ҵýǷǳ׵£ҲкܺõĽáһĹڣӦÿţкܶطĵݶĳܺÿĵӰֻк롣
仰ɱٺѾõҰģڻӰȻҵҰģӰȻٺڲɷл̸ȥһӰýˡɹǵݳͷΡӢ۴˵͡ս2õļ˹Уܶ༼Աõ˿϶ЩԱµλЧС飬СȫйΪǶԻһ϶ǶӰҵĿ϶ٺǿ˵ȻҲ۵Ӱȥ15ꡢ20ͬŬĽáӢ͡ս2ˡǺܶۻͻ󣬿żȻżȻ֮бȻ
ٺࣺʱܹһĻӰʶ½˹
ٺܸɴ˵ܿΪӰܺĴģôҪȥӰľҪкۻҪȻҪһй˶һй˵ЩӰԶ޷ȡģ
˵仰ʱٺĿ⾼žͷһȫ˿˵ĻҪһй˶һй˵ЩӰԶ޷ȡģ
˷

ò׽߲ɷãٺڳϤ˴к̸Ѽٺӷ߽Ļ᳡
ʱ᳡ڣ˴¬˹֮⣬ӢԱѾòٺҲ֪λݿ϶ڻ᳡ܼߵĲɷá
ٺǰ;ԱҲԼ´һкɶչЦϰ壬ϲ㰡벻ΧӰ۽
ٺҡҡͷȻΧˣȴ̫ϣ
Ϊʲôݵôáɶ಻
ΪһεĶ̫ǿˡٺ͵
̫ǿ˵ױǵġ٪޼͹԰ô
˵ɵӰ˾ġĬĸ򡷡
ɣǲϷĺɲ߰ɶŴ͵
ٺһ̣ܴһУӰϾҪں
Сɱôᡭϰ壬ǲǲ´ˣ
ɣҿĬĸİս˹ıѾ뻯ϰҺܲҰһαϷǡɶǰٺҲԼˡҲԵڻս˹𾴡
˵ᡣս˹ǺӰдɵһλϷǡϰһλҵʦĸףΪԼҪʦСʱ򣬸׳ܹ컨塣ִߵķʽҲܴش̼սΪľġ
ҵһֱڵϷԱɯʿǱµһϵϷ硣ӾˣҶоλǳѹֵ䣬ŭ׳嶯ơɯʿǱµ޷Լ߽Ӱݽɫ롣
ֻΪػƽϷݳȺǻ㼯İϻ㣬ս˹ҲռԼһϯ֮ءǣûеõԼҪģûȫҪ֪ȱòҲȱߴģоտݼӰ̳վȵλӮúͬҲ¡֮ȻһֱݳᣬǵǣԴӷӵĽɫڵĬĬȵĺУƾοԼ뿪صӢĹϷ硣ٺֽһСɱӰˡڵõýձע⣬ʹʼС
һγݡĬĸǲΪ֪ݼŹʡⲿӰֻ21ӵľͷȻ˲ŮǸ˹صĹʡϷΪǱݵѧϰϡʵӰУûκ֫ԣΨһĶվ£ǿ˵ֺ̬˵ǻ쳣ѧڡģƬϡ˹ذݵĿ˿ķԿŭ˿ʹһԲս˹ıҲڶָӵĸ飬һϣĿ˿໥䷢ʲôһֶ˿־壺ԶҲ²͸һʲôս˹ɫһҲĻһԷǼǳ顣Ͼѧʶˣ̬ȸš֮ڵӰʷӵҲĥ͸ģǣɻս˹ģ
ٺ࿴һΰս˹ӰѡԼֻѡ
Ǵһ֧ģǶ㰡ɶѾٺ൱ԼżϰݼԲǸǵġҡٺಢûж˵ɶļ򣬡һİ˹Ӱۣһڰս˹
64˹佱ɼ貵ǿ»ĻӰƬкƬӰ¾ΡѵӰ󽱣ָѷװƵĹڱֳƷġӢ۴˵ժãӰѼӾЧ󽱱ױǡ٪޼͹԰£ֵġսߡڶաһٰЧѻװ󽱡
ֵ˰䷢Ѹı籾Ӣ۴˵ίͬʱĻСĬĸ򡷡
佱αȫĬĸ򡷻Ѹı籾ʱ̨¶ʱһƬҵ
ɡĬĸ򡷾еĳԱվ໥ӵףƬص£ΪӰƬ˵һ˹󽱽ŮǵĽˣٺ࿴ʵְˡĬĸŮݡϸ˹λŮԱϲ֮ԱĵýҲʮ־ʣллллģʹġ

òºϷƽһԵ˵û׼һݷԸĻҾѣҿڰʱ򣬿ԡľ׼ġǸʱһϴˮƿӡۣⲻһ㲨ƿˣ
һ·ҸеǳˡҪлһЩһ·ҡһֱҵˣҵѺҵļˣҵͰְ֣Ǿĳطְ֣ڻ߳ʲôɣҾͻ֪ˡYeah֣Ұǡ
һҪлⲿϷоԱ˵ⲿӰĳɹǵŬֲӷʦױʦӰʦŵ沿ţǶ㣬ôһӰҺӵһŶӣܹôһĵӰ˵еڴҷǳлǣҰǣҵϵۡ
ٴǴҶϵףҲǶݼϿɣɷϣⲿĬı˴һĻҹѾɱһӰ
һ¿ˣⲿԭõСɱӰȻһ˹Ӱеĺһİ˹󽱡
ɣȻⲿӰ
ⲿӰǹģһɱֱǺ
ǰ˭ûԤϵɵӰ˾ⲿͳɱӰȻôõ
ǶڽĹ۷׷ףǱɵܴά˹ѾЩƮƮȻˣЩϲ£졣Ѹı籾սʤٺ࣬Ѿϲ⣬û뵽ְεͷһλӰϵѽѵʱת
й٣Բ𿩣

819¡İ꡷PKҹѪ

ǹҫޱȡ
˹佱ڼš
ֵӰˣӢеٺ࣬ɡĬĸݻս˹иױǡ٪޼͹԰ɽķˡ
ʱ˿ˣûϣάٺҲס˺
λαλڣλŮʿǣһǣȽǡְ佱İŰʷɺһӡ
ӵʱĿٺλ
ۼ⣬Ȼվٺ࣡ٺ࣡ٺ࣡
һʱֹ˾ҲվƺƵشٺ࣡ٺ࣡ٺ࣡
ʿܰ˹ɣϵѽ˷ˣ
Ա߸˹˾ĴϰĬ˶Ƕٵİ
ܴά˹ƨѽҪΪ˶ܺӮֲǶĳ
ױִ˰գһкϷˣйٲܻ񽱣Ǿʹ

ۿ˶ڽ䷢Ľ۷׷ףڴޱȡ֧˰Űʷɺÿαŷһİ˹ǣȽǡĬĸ򡷰ᡪս˹
ŶӮˡܴά˹޹ش˷ܵĲԼϵ۰㷭ˣԴһαǿɶٺһҾûĺ¶һΡĬǳ˺ӰҲˡ
Ҫһ˹ҲԶĵĻһǴţ
ǰԭΪӢ͡٪޼͡ͷϷ˭֪·ɱһֻ򡷣ҵӽӺ٪޼ͿֻĬˡ
ߵˣʺ裬ûýǸղʾƨѽ

۷׷ף˶ڻս˹񽱸еԾûе˺ٺ౧õĻᰡȻʧˡ
ٺأ΢ЦһУԱӰǰ࣬κҲݰ֡
ɶиǷӿϰ徹Ȼ¶Ӱ۱ſڵģһ㶼٣ҵżȡ
ʿᰬ˹ɣϧˣҪȻܺٵĽѲغþˡ
ʿĬ˶ࣺٵθڣôںССӰۣЦΪ֮񣡡
ױǰգ㿪۰
ٺģĲңֲֳܱŸҡ

˵ĺУֻȴȷǷİս˹Ų˰佱̨˵лңл˹ίᣬҲлԼôҺСйεĽӴɶûӽ
佱αŰ˹Ӱ۽䷢
ȵһ£߾ٵллллǣллҡ
佱αս˹ˣʲôҪ˵𣿡
ս˹ЦЦѾʮˣѾָܻĽƫƫҿһЦΪ̫ˡǱϵһôϰףúܶ˲˼Ц˵
ʵҺܿáӢٺıݣΪϷ滹츳ɫĿ̻ľ֡
Űʵô㿴ݼڣݼڣ
ô˵أҷŵͣһս˹˵Һұϣ
ǹЦ
аǵӰ˾Ĵϰ壬ֻһԱһһ񽱶ûУҿһ㶼᲻ĵģΪ֪һؽˣһϲͷǿЦöôȻ
ǳٺȥȻս˹˵ٺû˿Ľ֮ɫڻս˹Цʱ򣬻ơ
ֺǺۣϻĬǰͯʡĲô㿴Цô̹ȻͷҲǼٿģȦĵӰαˡ˭֪أҲǸ⣡

Щǵ룬˹񽱼ʼ䷢һҲؽѵӰһκģֻɣǸά˹Ƿشϵ۰Ұ㡱ģ·һʵĲУһӿԼĴջȵɳĮУһӿһƿĿɿڿ֣Ǽӱġ
ۼһӳΪ˹֦ͷˣױǱߵ˳ûǰ£ϵϣܹͽİ˹һֶԿȹ˾
ЩСӰ˾ҲǰͽƵףءַǷ
һĿİ˹ԭΪӮġӢ͸ױǵġ٪޼͡˭֪󶼰ɡĬĸ򡷵С
ʷķչ򣬺ٺ࿪һܴЦҲˣԼһУδӰķչ
˵ڻ񽱲ǼٵģϾϰ⣬һӰˣڽ׷ƶ׷ǮһҡֻΣڵԼֵ̬Լ͵㡣
˿̣ҫɣǵĴά˹ͼĸױǡٺȻԼۣĺۡ
ȦǸȾףǸ̶
Ⱦ㲻ܶ
̶ѧ̡
Щ㻹ҪѧһǾǡáãССã᲻˭֪мԹ󱲣ԹӢͬ಻һ˶ԼɫٺԼɫϷκʱκγ棬ܺܺõԼȻۡ¶ԼţĶٴؽٿҲܹбһ졣
ٺеķңʱ˹οôˣﲻ
ٺࣺûУϹ¡
ӣûиƨѽҸôãһ㶼֪ûǾͲˡ
ٺûпڡ
ʼ磺Ҹ˵һЦɡ
ٺͷ֪붺ԼЦ˵ɣء
һ˵ŸոճϹҪʼԡʱˡڼ˭ȥ֮Źëæȥšſھӡû֮ǰ˵ë£Ҿ͸800Ԫ룬ëվǰ˼Ǯˡ
ӽٺѾµݣԭˣ۵ʱûپۼһЦر˵Ц϶Ǻ˹ĺܺġ˵в֣ȴܽһЦӽЦٺǰͻʱŪٺȴƣ֪Լġ
֪ٺ룬˵Цһ׬˰˰ż˷ܵعë¥صԡңϹո˭ڵش𡣡ܺáϹ˵ûнǷҵ800Ԫң
ˣЦѾˣĳ˻ЦĻҶҪǹˡһ
ٺ಻òԵЦЦ˼ɼǲ̰ͼ˵ġ
ҪǿˣҴƤЦⲻЦıϾͲµѾЦˣԭ붺Цģû뵽ȴС̾
ٺһӵļĺѣѾӣЦòЦν
ӺȻһҪ˵ʲôʱȴԶһָӰˡ
ԭ˿̰˹佱Ѿܶ˾ۼһһ㣬еȥףˡ
ھٺ಻ԶֻױǵӰ˾һݣмضһľƣ˵άҪ˵ҲᣬֻҪԸ⣬һǸױ㡶İ꡷һɫǩĺԼ
ǸάǸɵӰˣҲΪһɫǸױǵģ
ǵݣŶװģɵˣ㻹ΪӰܴôǵӰ¢ʱ㿴жٴǩԼԱм֮Ҫ˵Ҳ㣬ⲿİ꡷Ǹո̸õģһӰ۰ս˹ݶ㣬ܹӰԱ¶ѾˣϿץס᣿
λһ˵ΧϷӦ
ۣ벻ױǵĶ湻ģŻӰۣǾǩԼһƬӡ
ǰղſǰպʹά˹һ̸ԭΪ˴°
İ꡷־͹ͷģ
һθױǿǿϣһһĵӰ
ڴŶ
ǰڴ

Ŵҵۣٺ龹ȻЩѹΪֻ֪ǰʱⲿİ꡷ǰ˹ĳ󽱡
ٺȻѾЩҪղסˣľȻһһ˿Ŀ־塪־δױƾƬٴЦ˹־ԼٴαڣЩʼԼ֪Ⱦˡ֪ʷԲŻ־塭
Һͺܶһϣܹͻս˹ǰӰϷҲΪǩĺԼΪҿɱȻӿɹǸάдǵ
úúáǸױǵһ˵á֣Ŭά˹ҪΪ˲ҸǿΪԼݼôˣֻǳù׾ѲˣںһץһֻҪҴһҪⲿϷ˻Ŷӣ
Ŭά˹ٺһϸȥֻǸ࿡ҲͶʮ߰ģͷ۾͵ĻѪǣǰǸŬά˹˭
ô˵ֻҪǩԼҾ;ܾŬά˹ִ
ǸݲŭЦãά㲻Ҫڽ˵Ļҧҧ˦ȥ
ԱЩ˼Цά˹ʲôͷⰡ˼Ҹ㻹֪ϧҪңͳȥˡ
һͷ࣬Ҳ֪ôںôġ
ô죿ϹҪȻҲôûˡ

Ц̵֮֮ܶ˿ŻŬά˹ôǸɵϣôõĻװ׷ŹҲֻɵӲŻɡ
ԭмŮǣŻŬά˹࿡ݣҪڨģʱҲŤͷȥӡ
˲̼䣬ǻŬά˹ɹµһˣΧ֮˹ֵո롣
ǰֻһСǣֻǿһͳɱӰСһֱڲ죬ԸƧ졣˭أ
ΧƼˣΧ̸Ц
ݳ޲ɦŪˡ
Ŭά˹һͣصӰӳڴʯϣԵôįȴôš
ڻŬά˹ٺˡǰӡҲܺãڿݵĵӰڿ͵۹;͸һΡ
ٺ࿴һ崿ͨ͸ʸɾûһ˿΢覣һ˫ԶӤһǰٺϲżŹҲһ˫峺ۣŹٵɣϤӱһƳ֮½£Ŭά˹ûʲô£ǵʹϧΪһԱϷ·ܹ㣬˰ڲӢ۵·ľαФζʮ㡣ؿʣӢͦζϣһоƵĸۣ˧徣һõ֯ԵúȺһسڡ
Ŭά˹ġԶɽд硱˾ķ֮һйѪͳǡôپ£ףûͨѪֲײĸо˵˾鼫ãƣҵһ˴ǣƬҲԶߣŶߣӹһԺзʱʱչ˹飬ġڿ͵۹ʱΪԼʮһ̨׻ͷϸãԼ7500ԪֺóָͿ๦ߵĹԱͬʱ˾Ǻġķ硱ΪһǶûй̶סƽõͷֽŰ˵ϲ쭳ҽԺ뾯֮䣬ִȰ֣Ǿ˵ޱȵġֶӡĴѲݳ
ΪӰԣٺ໹ڸױǼѪӰİ꡷мʱֻΪµ󣬸û⵽ȻҲڡʱ١оһƳҲû̫ӡٺදݵʵ꿴һƪĸǵİؿ̹ģŬά˹СͲǸúӣƣܣ14꣬õѣΪĻ14ĻŬά˹زǿҿ񫣬Ӵ˾ûһеĳ죬ͻŬά˹ļͥءãά˹ľһǸӵһйѪͳϰ˺ά˹ĸּΣά˹Ҳ֮룬׶ص裬Ӱ赽ޣշתά˹ãһãϰûͶǸ׬Ǯһòһ˰֢Ѳά˹ײײеϷϵߣ֮⣬ÿԸʰ䵹ȹеʱ⡣
󣬻Ŭά˹иŮѣһɾһ˾ǲ˴ˣǰǵĺӲ̥У󲻾ãŮѺȻһά˹ٶȳµˡһеĲҳΪά˹֮ά˹Ըκ͸¶ԼУ⣬̾Ϣֹ˵ң㲻֪
ڻŬά˹ͣٺǰһᷭĳա
άһٺĪͬʵ꣬ͬǴ˾̬̫ƣ̫߹Ƭемݡ״мԭͳ߹󣬸׷ͬԸʶѡƬǣݼҲʲôͻֻһؿʴĿʹϧǸȽԲĽ֡ٺ࿴鷢չΪർһŸ󱯾硣ƬǰѰԼٻ˵FuckyouFuckyouЦ̫ɰ
˵ڿ͵۹ർСǿԼգƬҪŬά˹СǿͻŬά˹Եģʱ١͡Ѫʬ֮İ꡷˵ҲƵģʷ˹Ҳǡڿ͵۹̸ǣΪԼȫⲿ߿ƼƬڽʲôƵŬά˹˵Ҳã󲻺ڣ˵ҲڣΪŬǳ¡
ڻŬά˹ŬΪΪľжʵľ֮һȽϺݻңһߣԶôȻ񾲡
ʱٺ룬Ǹױǵĵ֮ԻŬά˹ⲿĵġİ꡷ܴԭǿȥŬά˹ڡաеıֻ֡Ҫ۹ĵݣܷϣŶôǿĿԡֻǿϧŬά˹Ĺ°͹ִȻܾλĺûᣬǰޱ塣
ٺ࿴ŻŬά˹ٺ׳ԾӵЦ࣬ǲǶ˸Ȥ
ʲôٺû
˵ǲǺлŬά˹ļһ
ôʶ
ȻˣСȥģҲǲķ硷ϢЩƫĽŹ٣
ٺû뵽ӵ۹ôûļֵ
ô˵أƢЩղҲˣֻǩԼ궼Ը⣬Ǹɵˡ
Ǿ͸ɰ⣬дһϷ
ɣôӾȵ
Ǹ˲šٺ˵⻰󣬾ĬĬ
ӿһۻŬά˹صıӰ˲ô
64˹˳˴󺰺У֮ٴ˶ݵĳš
һϢױǵӰ˾Ǯ½Ӱۻս˹ѪӰİ꡷ǵ϶ҲûţȻҲڵһӰСķ³˹ƤأԼݣСҹѪɣľսѪPKЩʼįȫҡź޲˫ԽսԽҡ
ЩСӰصҪԼżܹϷݶһЩ
ķ³˹Ұ㣬һҪŶ
ƤأҰ㣬һҪѹ³˹
װԼգ㣬ǧҪϷдͣǶ㣡

½Ӱ۰ս˹ҲһЩеӰԣҲʾط˺ᣬǧҪ٣ĳأһܹЩƯļһ
˲£µʧȥ˶־ѾӰˣóӰ۵ķ緶ɱķ
ᣬǱ̫

ԽԽңը˹һƬ
һٺҪáҹѪԿİ꡷
ֵİ칫ڣû˸Ҵٺġչ˵籾
ҶΪٺڴҹѪⲿϷľ籾ʱˣҶ´ˡ
һʼٺֻǰѡҹѪⲿϷĹ˼óڰزĵĵݵķ٣ԼȥԼͷĹʼͷһϷ͵۹ΪʲôٺҪô
Ϊٺǰ֪ȾԼִҹѪܷܸױȱӦеġĲô죿Ǿѡһ𺳵ĵӰ˵˾ǡջɳ²֣
˵˾ǱҪⲿҹѪԿױǵġİ꡷ʵٺͷϷⲿ¸ĿƻõӰ͵۹ȻľʤΪɳ⣬˰֧֣ҪȻ˭˭Ӯܶ϶һΡɫ䡷Ʊʧܣһΰ˹䣬ǿЩԸٺʶԼ˲ԼĲ֮࣬ԼƿδһֱΪԼƿˣ˭֪һֱŪԼһٺԼ䣬Բ䲻ΪģΪԼĲΪ˸ԼߵһϲȭΪϲЩҫʤߣϲЩ԰ܣĶʿһٺһ󣬿ǰϳľ籾ϸؿһ飬޸ģ죬籾ͿдˣԱأǱܷ˵ǸǿŬά˹ݣٺ಻֪Ĳ֪ΪӰ˹ʧһ̿ʼʷѾƿء
һľ¥Уҡ֡ǰѵ̨ף߰ǽڣһķţۿȥһ߾ۼļҡǱֽվƿгԹķ桪˵˸еĻôΧڷŵһд˿һߺȾһ߸˦ͷֶӳԱоͰ߽ĻŬά˹
άѾþûϰˡ
Щæûʱ䡱Ŭά˹ֲ嶵ԵúǷϵ
˵ڰ˹ˣֶӳԱ˵
ô֪
֪Ƕֽ֪дһԱһ߳Ŵ飬һ߽һݱֽ˹ȥ
Ŭά˹ӹһۣüû
ӦýⲿӰġ˵
Ϊʲô
ƬԲֶӡƲƲֶӵļˣҪµġ
ˣôأŬά˹˿
һݳʱЩĸʹ̨ҶȥʺǾǲ£ǵļͱġ֪ģϯϷĶ߰㡣
Ŭά˹ͷˣûǮȥһޡ
ǰˣάǣҲһֱûô˵˵
ôûֹ˾ϸҳר˵ǳ̫ˣϵѽǸͲ֡ʼ磬һߵˣ쵰ˣһڡ飬С
ٳһЩдõĸǵרҲˣ
ˣ׳գ飬ĶУҪġ
޿κΣһۻŬά˹ʾԼҲû취ֶ̫Ƿˡ
Ŭά˹ûлģȻǿȥưפ
ȥưɣЦˡɼľưɶǵġ¿
Ŭά˹ҺͺӾư˵ˣǽȥһԡ
͵˵ļٵģ
Ŭά˹Ȼġ
ˣҮǿվϰ
ݳᣬ͵˶
һʧɫ𣬻Ŭˣ˻˿ʼ
Ǹʱ벻ҪǷֿźںУҪΪʲôǵѪͳҳҳҺУ˺ҧǸįʱǸֲʱɺ棬ڸ౯ŶҮPUCKPUCKPUCK
ҡͶ᲻̬ȫøķʽйɳƵɤźɣȻƲȴҲ𺳵ġֿܵУʱһеķգһͬһڡPUCKʱͳε硰ͣͣ
һֻֻţͣеһͬˡŬά˹ΪԼϰ˾ܵӣֵʵ
ôˣǲҳˣ
ãһ㶼ã
ʲôã
Ҳֵš
˵ǵϲãУҲӦڰѸʸĸģܸо񲻶ԣ˵
һͬͷ˼ŵﲻԣȷʵڸտʼһͬʱǾйĸоʼ˵˵û⣬Ǹоɫǲ̫һЩأǰʧضڼٵõ㣡
еҸо׸ĹҲǺеֵĸоΪʲôѸٶȼӿһЩأȻҪPUCKΪʲôҰһЩأŬά
ǾҪݷ磬ݷ˵αʱPUCK
PUCKͬ

820 ˹ģϷҪ

ĺӾư˲Ǻܶ࣬ϰﱴںڿ̨ǰ̣һŹھưɵ顣
һʮķŮˣ䲻һܲģǰ䣬ζúܶ˴ѡ
һᣬŬά˹˾ưɡ㡣Ұ˴ˣλˣˣֶӵģ㿴𣿡Ŭά˹ܵ
άһǿϲŸֶӻġһɺ촽˵ҪǱݵĺãԺǻԺ̫ˣֻ˵ŵİݣ
İɣ㣬һŬģ
ţܺáЦЦڻŬά˹˧磬ЩĶģάӣܲס
ʵҺ֣άΪʲôҪǮֶأȫ˦ںĵӰҪ汴˹ǰ;ˣ
ҵ롪ҺСʱ򣬾ϲ汴˹ˣ˵ĵӰΪôֶ汴˹ҵĸ˰ã
ʼ磬鹵ҲŻ˻ΣҲûŬά˹Ŀ˿ȥ
ͻȻǺЦָά˹֪ôһ˶áǹ飡
Ŭά˹ЦЦƺڱĵЦ˾ռߡ
ʵҺ֪ΪʲôͬڴפҪֶ֪ӵôά˹ܲ챴Լ֧֡
ļһʲô㣬ЦҰæģʲôˣһ˵
ǶԷΪʲôҪά˹
Ϊʲôңȥ˭˼һ㳤ù˧ȻųǺǡЦ
Աһֱڴƨ˵Ťͷ㣬Цʲôأ
ЦЦˣǼ׼ôˣɾҪ̨ɱҶҿɶȥ˰
˵ŵˡͷİɡĲУֶӿûⰡ
Ŷ𣿵ԸˡʵҪά˹ܣֶֺӸͲá
ҹɫϮ
ɼ˵ӾưλڵĽֵһĽֳ
ĽֶΡ޺硢ƯСȵȣһидǡںӾưкܶһͬȺưϵݳˡϾھưֶݳǺܳģʺҹУʺٽ飬ֶΪأƱҲǺܹʮԪһλ
ӾưɵķǿæΪ˲⣬ϰﱴÿϰз
ưɺֶ̨ڽŵΪݳ׼ţˡˡڸԵԼά˹һԵøšһ̣һ´Žġ
˵Ŭά˹ûѹǼٵģϾݳԼѵòȡĻᣬˣԼȰֶӵľǸӵǰ;ãοֵ߻ӣ׳ֶŹ¼ԻŬά˹͸ˡ
ȻѾֵزֻܺú׼ܺˡ
ֶ׼ʱŮϰ屴Զһƿ
ǣ׼ôˡ
Ŭά˹࣬˻ֵ㰡ȵȵȣϾ¶ˡ
õģǲüݳжʮأ
Լң˱ǰóһָ̣ˡά˹ȻȼЦ˱ԡ˿ŵ˵ٺ٣ʲôо𣿡
еģû
Ǿʹˡ
ʲô˼
ûҴôЦ˵һҪлǵפôǾưɵƱˡ
Ŷʲô˼Ŭά˹˺ɵ
Լ֪ˡʹ˸ɫ
̵ŲƨһۣҵϵѽɣϲӥֶӣU2ôˣ
ļٵģҿҲվһҲеҮҲΰϵۣ̫
˿̱Ƚ侲Ļά˹سһ̵㣬㲻Ҫ˵ЩҲǸģ
˵أЦЦ˵ֻҪưɵãʲôǿ
ȷںӾưɵĺܺãЩΪһżɵ˷ӵ࿴һӥֶӣU2ֶӡ
ܸܲңǸҵ˾˭ά˹ʵЩﲻסˣٴʵ
˵˼Ҳ˵Ǹؿƿˡ
ά˹ǲ˼ҵĺô
ʣ˵أֵˡˣǶˣЩܲ˵ģ£ҺǼһսǰǼ򵥵ĺȵơֽƿֱƱƱָˡ
ûиոôˣϰģھһ˶٣󻰼ϣиź죬ϣֶܹȫʤɱ
磡磡磡
ˮĽ
ȫ˸߲ңΨлŬά˹ƺ£۾ˡ
ݳֻʣ²ˣֶõѾԱ̧̨ϣʦҲæµţΪĻԵ׼˵˵̨̨һС͵T̨ڴ඼T̨ǰеĹڼ̨Уϸ֪ԭǵĿǶӥֶӺU2ֶӡǼʼݳֶӣȻǵֶҪӥU2Ķࡣ
̨ĻŬά˹ڵ鼴ʹ˷ǽšȻһͷȥԭҾưɵһ˱һСֶ
άˣ͸ǵģ
͸ǵģʲô˺ܺ棬ά˹ǰѶ򿪣һȻһѳƯļ
ϵѽ̫ƯƷҪǧԪ˰ֵˣ˭͵ģ
˵ǵһλԣ˵ǵļ˾Ԥףݳɹ
벻ֶӻӵĸԣ
ѼǲҪͻȻŬά˹Ѷ˹ȥԷ˵ˣʵ̫ˣǵ֪һǸνġˡĹ
ǡѾˣôţҼԺٻô˱˵
ǰ˶ѾˣʲôãǵļҲˣ
Աˣ˵öԣݳһЩ¶ݳ˵
һѼѵʲôıɣãٽͣ
ۿԼֶӳԱô˵һвռ˱˵ά˹ҲҡˣǰҪݳΪأԼѾڵӰʧҵˣֶûɫԼô죿
ǺðɣǾ͡Ƚһ¡ά˹ڸ˿ڡ
ݳʽʼ˶Ÿ׼Ư˧·͸ɫķ̨һ̨»˻֣˸̨һƬСڡ
Һáǡֶӡˡλˣλǹ˾ά˶٣ܸ˴֧ǣ
ָ֧ƨѽӥֶӵġ
U2ֶӵģ
ȥɣˣ
ɣ

ܶĻһӿ
ĳֶѾ˾ռߣڶˣЩˮ
׻˵õֶӣҲһĸԣֶҲ⣬Ҳиԣָֻ࣬ϸҲžҲһ˺ʣһ˸Ծ̲סǲͳȥû˱ǣ
ЩʵģһűǻĿһݺݵصһۣڹ˵ʲô
ʲôڹôǲˡ
ۿƲΪæеڣݳʼҰһ£ǵһ׸һ׷ԴǶӥֶӽݰٵ¾
˼򵥵Ŀ԰׺̨ԭŵҲʱ
ֱ
Ҳӭǵĵһ׸ӥֶӵġùݡ
ò˵ǳõȷûӥֶӵĺãɥʧӥֶӵĲɣݳҲûرʵĵطֻ˵ǡйоء
ǵȵһͣȹƵľȻǶ̨µӥֶӥֶӰǿǴģ񣬼ô꣬ڹ˾Ĵ֧£һδģȫѲݳǶʢǿ˲١
ЩԭЦĩջƻҲ͡˵ӥֶԽԽ졣˲С
˿һӥֶӵ˹ˣЩҲ͸һƣ˵һ׸оչˡ
ֶӿʼԼĸап硷ؽˡɵźȡ
ֶݳôٰѾưɵո䵱źʱ򣬼Ľ࣬ڳÿһ˶Ǹ˸һûӵĿճpogo
СƼ򵥵ĽһpogopogoǷҡݳֳеȫ˶ڷְ£廥ײԱ顢գһ棬ֱȼɡƴӴʽҲʹPOGOΪѡķʽ֮һ˶ʽķ֮ǹֶӵı˾ϣ¡ά˹ΪЪ˹ʹPOGO1976ĳ쵮񡣶POGOʱצ治ܹ硢ǿǣҵǱĳЩӴ̶ҡڵüܵıԵʱPOGOҲΪйͷŵıܷӦPOGOǶҡĽţҲǶɰͷйPOGOУҪ߱ȽϺõĵ뿹⣬Ҫ̫С˳֮ƣ֮ϳĺ˼룬ֻܱƽ⣬±ײɡ⣬ӵִۻҲǲɻȱװڻװаѩͣƵİʺȥPOGO
ں˸Ժһpogoʱıǻд˸Եʺڹײˣ
ٴαɡڹǺ˸ɫһӾͱˡ˲ʲôʡ͵ĵƣ˸תǻȥȴһ˻
嶯ıϾֶӲŵ̨ΪѰ
˸Կ˿ƣ˵ĻҲеԼϲֶӺòھưݳһҪڹ¶ԼҲ˵ȥıǻӿ˸Ҫֵ˼ôˣڹô־ĵ
ǻеĻû䣬Ǻ˸Ѿһһײɳȥ˵Ǳǻаѽһײһӣưҳһš
̨ϣֶӻ࣬˻ӥֶӺU2ֶѾڰı˳
룬ֶӵԺͱǻеսһ
ƿӿ񱬣ȭͷҷɡ
˻ҡҪЩԱϾ࣬ܿͲǶԷ߰˵Ķˣֻ󺺼Ǻ˸ԳŲ̋ײʱֶӲӲˣЩǶʶһȹƣ˵Ǹԣ˵˵Ҫ̨ˡȴŬά˹סҪͿҪˣ
ǵѣһҪơ˴̨ȥ
˺ĻŬά˹ļά㲻һǱ˾֣Աдõǰ;Ҫٸǻˣ߰ɡ˵ҲȥսţģǺʡеļȼһ
̨ҳһһĻŬά˹оԴЩѣ
ЩϤףڷزμһս·ϣе֮սֵô
ڻŬά˹ѣʱЩߣάѾˡ
Ŭά˹űһЦһЦȻԥ̨ļһǣеı˹
ɼĳڣŬά˹ԼֶӳԱǴܶŹΰȵ
ˣ˺˶ףˣʱ˿ûиĹµľ򣬶Ǵţղע⵽ûУһ̵ϵѽǼһ￴Ҿ񿴼һ¡
ˣҲҲ̵ҶǸͷܴƦӣ֪ģЩƦҪǿ׳Ķ࣡
ά˹ŬŬ죬ʾǲҪ˵ȥ˲ˣ˭ģ
άҲǺǳ¶
ˣûǻܹӵ˭ǣһһץľ̫ˣİ˶ѡ
ʺǻûģάΪֶ˶¶ȴ˵
˲ˣ˵öԣûάֶ֧֣ӾͲܴڵ졣
Բάղ˵ЩЩ嶯ˡʵϡ
˵׵ġŬά˹һЦҺֻۣ˯
ǸһβӰɣ
ǰЩ߶Ǻģϲ侮ʯ˵Ѿˣ
ֲʲôǣǲҵģ
Ҳ˵Щ߶ͷԵġά˵ǲڰοǣ˺ƺһЩ
Ŭά˹ЦЦ
۵ģҲ˵ʲôֻ챣ӣ˿ϽǱͳȥǣϵѽ˭֪ŤͷڴϵĻŬά˹û˯ţ۾¡۾ǰһƬۺۣۺۺһŮ˵ߣһ˶Ůˡ
˭أά˹ڿ˼ȥ䣬ˣĽѸ
Ѹһ׳ģɤſϲ¥߶ʮŮˡΪͻıܽڿӶʹʴβޱɢС
ǸʱѸװԵ쳣ͻءʱֻŮŸչԼ֫βѾû֫ԵĹѸķҡʱȫİڶزûгӦ˶չ˳ˮֵƽ̹ά˹ǵÿؾ¥ͷ˵ؿڵȫƨȥˡͷһ仰ʡ£ƨʱҲһͬˡСʱڰؼҵʱά˹ѸԽֵ˵кϵҼɡкش𣺡ʺ˭˯Ƕ񺽿ĸһʱά˹֮Իĺ壬𽥳֮󣬲ſʼ֪ѸڽֵƤġʱЦҹԽѸǰʱһƬٵشּУѸ˵ŶϵѽУٵ뿪ʱҸ档

Цʵչʾһʵ״ҹ֮ѸĴûпʱ򡣼ΪȵҹѸȻԽƮǿտϣʹÿͷп֣ôȵ죬ǱʥĸͰߴʵĹѸϲ˯ά˹վڼſʱĿɤţһ¥Ů˵װģǲ֪ЩжôĺãϵۣǼֱǶҵĸɾҲȻʮ÷βȥǰξǰʱȻ²ؽˡʱҲҪȨ
Ѹʼɫ˥ǶҲԵػӭˡ
Ŭά˹ļ̸ϻĵݱް¡ʱһƼƵ˹Ѹ𽥼įĴ󴲡
ò˵̸Ǹˣά˹ܶĶǸݣǼгǳ롣սĳڽӴʹŬά˹ʼԱݷȤǶڹже׷õݱ޳ɹΪһɷ򡣿˵Լʵ׽Ūʹéٿ˺ı޾ȥˣԹĿ˵ԴŮ˾ɲ֣ᣬϽ˯ŮˣҪȫĵȥϵ۵ٻ̸ģ˹ѸǼįĴ󴲡ʮĻŬά˹ȫ
̸Ŀ˵سѸļţӵĸеʮѿһ쵱޳Ա㣬׼ϹѸȥʱŬά˹˵ˣƣò˰ɡάְ֣߸ףֻϲ޻߻ơҲƽϡ
̸һںش𣺡ϵ֪Ļвʱ򡣡޾ѸУƣЩŬά˹͵͵ĸסֽǲͣظʲô˵ĸףֵ¡ÿα뿪Ѹıѣںҹĸ״ʱĸ׻ô롣Ŭά˹˼άõͣط񶾵ͬʱִ²ĸ׵뷨
ά˹еĸ׵ʵżҵķߺޡĸ׶ԹѸĳޣŮ˵ά˹ٴԼĸף޵ӦǸļһǹѸӹѸĴʱӦþܾȻǳڶԵһλʧܵĺ£ĸײܾޣһһһС
ֻǺҲܲˣԻŬά˹˵ܵĻġԲһʱ䣬ĸ׾ٴ뱣Ŭά˹ĸ׽Լݵĵڶλ滹еεĶΡ˵Ŭά˹ʱշתϵذҺͶжȹġȱͥůӷ˵Ĺذ֮ԶֶôҳϣϵǮǣԭܼ򵥣ǵһˡˡôۣܰʱǶôпͲ̵ۡ
Ŭά˹۾һˮ۽ʱȻһ˾ֶӣѾˡ
ɣϵˡάЩߣǿԳȥˡ
ʱѾ賿ĵӡ
ҪӾ߳ȥһѵߺŰɣǰмߣ
ʲôֻǴܶѣϱͷ˵Ļû˵꣬ͱϵߺŰɣȻû⣬άôҲǸǣӰ
ʼ磺˵ҲԣӰάߺš
˴Ӿô߳Ŭά˹Ȼʵ˭ǵģ
ǾЦЦǵ˾棬Լȥɣ
Ŭά˹ŷԭͣһģǵԼġ
Ȼһά˹߳ͻؿ˹
򿪣¶һ׵ӡ
ϳɡ˵
ΪʲôҪϳ
ƲƲ죺㲻֪ΪʲôҪô
ά˹˵ĻҲԡ
ӣЩ߾ͿҪˡ
ά˹һȻΧԼм
û취ά˹ֻ˳˵Ҳ׼ȥ
ȴЦԲֻά˹һˡ
ʺʲô˲𣬲ϳҲϡ
ǰɣ

һ֣
зʼȥ
˵˳֣ɷǣء
ȻˣЩѽ
ôˣЩûŮô
ǵģЩǼߡ
ߣʲô
֮ǰǴȺܵǻˡ

ʺ
ڣȻкơ
˿ӾͰһƵݸ˻Ŭά˹ڿѡȺȾƻȷʡ
Ŭά˹ӵݹľƣЦЦӹȥһڵҺ֣ΪʲôҪң
գգ۾Ȼشңʶ˭𣿡
ά˹ûĻֵݡ
ӣˣ¶ˣںҲ֪
ά˹㻹ûңΪʲôҪң
ʼ磺Ҫ㣬ҪҰ㡣
һά˹ǺͿˣܸ˭ô
ӣ㲻ʣҲ˵ġ֮ǰҺȺȾ졣
ά˹죿ʲôԼֻһԱܴԼϵõʲôſġ
ӣңΪʲôǿġ
ά˹ΪʲôЩ
ӣûֻǾһѺǰǼһҲǺģӡ˵ȴǰۡӡŹ١
ά˹أ
ӣûհˣҪ溢ӻ򲼡
ά˹ѾҸ
Ӳ죺ʲôۣ溢ӻҸ
ά˹ЦЦ
ӼʵҲĵϸҲ˺ܶࡣܵ۾˵ȻϲװʲôķأǸѵˣʲôҲõ𣬷ŵ£󣬻ʲô㲻ġ
ά˹һھƱеĺƣȻ̾˿ʲô鶼õ𣬷ŵ£ǾͲˡ
ӿ˿ά˹ʵΪŮˣ
ʮŮֻдҸͿ֡ά˹
ǻʲô޷ǮŮˣǶ˵ǮںֲŮˣǻʲô÷ģӲʵ
ά˹һھƣҡҡͷÿ˶ܣ𣿡
Ӽά˹Ը˵Ҳûǿʵάһ飬ĺһ¡
ʲôϽʰɣ˵Ĳ˵ģҶ㡣ά˹һھƣ뿪Ц˵
Һ֪桭ĲϲǮ𣿡ɻʵ
ά˹Ҳ룬ʹ⻹˵ȻϲֱϲҪ˲ϲǮ𣿡
ΪʲôҪĵӰ׬ǮȫǸֶϡҪôͰ˻ծҷ·ûҪأʵ
ܼ򵥰ά˹ֺ˿ھƣ˵ʲôǮΪװڿڴľǮ𣿲Ųء
ǡʲôǮ
Ǯʲôά˹˵ţӿڴͳһԪǰ˻ΣǾֻһֽѡôΪһͨý飬һĲֵģֻеȥ֮˼ֵŽǮ˵أ״ĲңЩ˵ҲϲǮˡΪϲǮǴϲֻֽѡ
ĲǮľֽά˹Ļ˼صͷ˵µġ
ǡ˵Щ˶׳հȥĹΪ˰ԼѪֽɵɵҲŲҪôɡά˹ͷһڣԽǮĻֻҪҳԷȾƣάֶӾ͹ˡȻ޶˵ĻȻǶƣҪҪԼȥĻǾˡ
ǣάûôĻҵģΪһǮŲŶ˵
ά˹ҡҡͷĸʹŮӵлÿֺҸǸ½Ǯ
ά˹˵һϵصͷر𡣲˵ҵѧණġ
ά˹ҲתͷӣЦЦԸң˭ô˰ɣ
ӣȻǸһʼ;رˣ
ά˹ٺô
ӣֻܴ̫ˣҪЦһµĻ͸ˡ
ά˹εҡҡͷǲ˼Ҳ
üͷһ壬˲Цġ
ǣȷʵЦΪҲʲôֵȥЦοСҵĸ׹Ҿͺϸ񡭡
Ŷͷһ˵ĸܵ飬ӶͬܣЦ
ά˹Ȼộ
ܼ򵥣һ˵ķѡӣ
ά˹Щɻؿ˿ӣżֱţѡӣ
˺һᣬά˹ѧ˵ѡ
ͣϾֵȻϽڳϷһһ澵ӹ쵽ά˹ǰûУЦӣ˧ԲڵĴԶﶼ緭ֱ
˿ųŻŬά˹ѰźõľƵͷʱ⣬ٺಢûг֡ά˹Ҳſģ˳Ȼ׼Ϣϴ裬Ƥеˣ̲סߵǰ˵ѡӣ

821 졶͵۹

峿һӴսƵͷҡ
Ŭά˹Ѿʮˣƺڿ飬ҽС
򵥵ϴһά˹˾ƵĲ֪Ϊʲôһ̸ͻȻ鿪ʺܶࡣ
Ҫʲôά˹ոڲĴ£һӦ
ά˹üͷ̧ͷһӦúƯֻտĴ۾űһ㣬ԽԽɰ
ά˹ɿһ£Ȼ˹ĵذѲ˵˹С㣬ûʲôƼ
Ӧ˵һƲˡ
ʲôƲ˰
ƲзţţۣкƶӦһβ
Ŭά˹ͷϲʲôѽ
ͻȻôһʣ۾ĶӦϣӦʱһ죬˼ҿֻʮ˾СŮܵά˹ӵ
ѽӦ˿ܣǵʵġ
Ǿһȥ۰ɣôά˹Ц
ǵķԱܸһԶġ
ǵ꣬ȥҡ
ǡҪϰࡣ
°
һ˸˰ɣӦ˵ţٵأС߿ˡ
Ŭά˹ʱԼĶͷôôأѵӵĶ΢ЦȻõģ
Ŭά˹ΪԼͻȻĸıŵʱͿһϤ׳
ǵӰˣϲӰעĶ̬עһİ˹Ͳ᲻ʶ
ڲһŬά˹ҲŴͣٺƶ΢ЦŲ
Ƿ˻գ찡Ҳۻ˰ɣǲ٣
ô
ϵѽҵż񣡡

ٺ΢Цֱߵ˻Ŭά˹ǰ棬Ȼ£ȼһ̣һЦʵ˯û𣿡
ά˹Щ̫ס
ٺࣺʲô
ҲΪʲôҪ
˵㣿
šά˹ͷ
ٺЦˣȻдõġ͵۹籾ݸΪ
ǡ籾
ǵģ׼ȷ˵Ϊһ籾
Ϊңά˹⡣
ѵԼһصϢôٺЦʵ
˶˵һӵùϢ
ѧῪЦˡ
ô
ǵģ㱾ԽӣɫͻԽʡ
һûӦҪⲿϷ
ɲ㣬ΪⲿϷѡ㣡
Ϊʲô
ʲôΪʲô
Ϊʲôѡң
Ϊ籾ٺٴν籾˹ȥɣı⡣
ά˹Цˣٺ޵ݣԼûоܾ˼û뵽Լôӣά˹Щж
ÿˣ
Ϊʲô
ΪΪû˶ôùûˣ

ڶ죬ٺ˵ĵص㣬Ŭά˹ֹ˾ٺһ˾ԱⲿӰ̨ǰĻԱܼ150ˣеٺ౾˵ʦĶſɷ磻һεĶݣٺû𱦣ǻѸ߼뵽˱Ⱥ𱦻ҪһүԬƽ
ԭԬƽǱæ㡶ȭٺһ绰үֻ˵һ仰ֻҪǰ˵ͱǮ顣
Ȼү˵ٺɲȻ롣һжպĴƱ׼˰үԬƽס涼ǷǳġΪ˱ʾ԰үĹĺأٺ֪үǰϷܹˣ䱸һλҽĦʦ֪үϲвͣţ֮Ĳðٺ˽һλʦרΪ͡ϸڰԬƽܸж־ҪⲿϷĶϷá
Ҫ˵ˣΪʲô㡶ľʱٺѡǺ𱦣ⲿϷȴҪѡүԬƽ
ԭǺ𱦺ͳĶϵһ࣬ڶвһЩڶгĬԪأߵ嵱͹֮£ĸӱȽϿţγһֶеڶг򣬶𱦱ѧӽ֮ӲӲ֮£ڶбȳͳһЩľǲϷðͣΪùھպʹ̼΢飬ʱٺҪ𱦵ĶĬһ㡣ⲿ͵۹ͬȽ࣬ڶҪԼ棬ҪйĴͳںϹɲγһδĶϵҪ߱йӲй򣬾ͨʮ˰գȫһģֻ۵ˣүԬƽеٮٮߣ˵ٺ಻ѡѡ˭
ˣָˣˣȴȱһݵŮǣǵ֡һ㣬ٺҲû룬뵽һˣ˭Լĺ۱ڡޣ
ڣϰĻ˵һ첻ϰͻ衣
ʼʱľĶ˹Ů⣬ܵʱҲû˵Լֻ˵棬ǾֱӰƵѵӪ˵ȥɣѬѬգˣܽ
һҪ೤ʱ䣿
һЦҪ츳ˣҲҪ¡
Ծǣֻӣʹﵽ˽ʸֱ컹졣
ںðǾӦŴͣ٪޼еĿǳǿ֣ȣǹǿҵĺӦ̿ƣǳʵڿǵһνӴ֡ϵѽҪ֪ŮĵϸһᾪȵŴ͡
ѵҵĳɼ˾ֹаٷУƶ߼ʰٷ֮ʮĺ˳ɼҪ֪ʹõĿְҵͨõĳǹͬʱԱѵļ˿°Ͷ㶼ڵϣи󵨵ݵǰѯǲĸҵְҵˣһһ㣬еñü޶˼
˿ؼڡ
顢顢飡
ǹŻŻʮ
Ŷ޵תǹ趯𼸸ǹȻ˳ƷҵǹС
ȡ·׺֮֡ǰǹѾнˡ
ʱά˹¼ר˺ܴʱ䣬ǸҪļһ㲻дʲô籾޾춼ϰǹżײɼڵϵһЩͷ
ڳر۵ԵʣŮﶼǴĿĶ
ΪԵ͵뿪ǣȴʱյЩͶĿ⡪֪ļҵŮ棬һڶûС
޽ͷ˿ĺɫ㷢ɢһžɫף޶次
ˣŮϴе¡һϴźСļ򣬵ָָԶνġϴ󡱡
ޱתȥ˿УΪʲôԭɼ13ĴƦӣºŽСƤϲԼĶ鱾һǽϡ
Ϊʲô޻ЩƦôϤΪٺóҫ̫һִĺ֯ںѾԽԽǿʢ뻪顱ġꡱڶɼ׳ɳƽٺȥοһЩԶµĵǣΪŮĵطȻҪȥģֵطһ߻ӣ˭֪顣ʱһãҲͺЩĴǻˣȻĮԸˬܴȾƣȵǺͶͷķؼӣһܺĵǾ塣Щɼڵ飬޶ھ˵ġ
˿ǸºŽСĴƦƤĨĨʣɫƤЦس֡һȺ˰Сͦ͹ǣһţƺģ
òһ㣬һͲʲôöٶһˡ
ƳǸӣ޳ʳûˡ
ʲô飬ԼûκжԹԵʰ˸ǸСܡ
𾴾ƲԳԷƣСЩŭˡ
ȴԲӦ䣬ԶôĮȻ˵ģôϻ
СܲȻŭȭͷٵϸߣʺŮĲʶô
תȥһΪȻӿŭ۾ǹһǳǳĻȣȭͷԣϴڴ֮ǰͻʬˡ
ȭͷԣϴڴ֮ǰͻʬˡ
Сô᲻֪ϴһŮͻȻĶղŲﲻŮ˶ѡǣڱ׽סߣֻñֺãϵѽ﷢ôƢǺǣղҲã˵ҲֻǴ鷳㲻ҪΪΪң͸ȥһ˰ɣȥ֮Ҳٰ
УƨƨߵøūƵġ
ǲ˼СûйǸϴ˷ѡ
޿ֱһ45ӾҪ뿪ʲô£Լ˵Ҿˡ
ǺС촽ԥһæܻȥϴ󱨸ˡ
10룬ƤһӸųĺСܲŲæǰ
ʱ仹ʣ20롣
ˣƯ椶ûȤһͰƦƤһӵվˣɵʡ
ͣҵʳŪûģ˼ҪҪͣ棬ҲµһضǲŹˣŶ³Ĳͣͣ
ţûȤһҲĨǡ
ٺ٣ζƤүϲƢŮˣˣߣ
һǾҪûˮƽҴˣ
͵һ˦֮࣬ݺݵسĺСһźɨȥֲ˺ü
ֻСҰèүԳǲˡƤĴָƦƦػǼ⣬ͳǰ
ߣȭŹҲܸᲢۣ
޲м΢΢һ˸գһûվȣЩҪȥˡ
޲֮ΣȻҪңҾͻģ
ƤһȺĿվӣεضֱۣɫȴʶôһ
ֻžžž϶ʱ˺ָܶӡ
͸ļ񡣡ؿĴƦӣ͸45Ѿˣڣ
˵գŰתˣ׼ȥϴּצӸúϴɾ
ʱʧƤͻȻһ֣µһСѸٵ
Ͼ13ڵϼĥĴ֣ôЩˮ׼ģǣڵ˵ҲСһ
ֻһɫӰƮ裬֮Ұ
ƤûôѸ͵ˣһԼµŮˣӿԼһһҲһͿ
һһȺƦʹ಻ص˵ϣеŶӣеıȣš
Ƥʱǵɫûˣһ˾ŵСŮһѽһ˺󼸲
ղ㲻Ҫ𣿡
ҲԸϵѽ㻹ǲŮģզôԵأƤǻ
޲мؿŧһ˦ͷҲصˡ
ȴ֪ҵĽһֱ˫۾ע޵һһıӰз͸һ˿Ц⡣
޼򵥵ڸϴһ飬ֻһ·ֲ߳ĴţԼĴϰ塪ٺࡣ
ޡٺվ·߲Զĳԣ֣ů΢ЦƺһϰߣУǾԵζ
ڳ¡Ǽ˿ߵķɫȹǰȻ˫Ӳ͹˳µӣ˰ĳԼȹ¶ѩȣʹȥΪף΢΢ſ̺촽ڵ϶Ӻ̵Բȴ˼˵ĽĺԸС
ôЦеٺ
Ϊʲôٺݸһϡ
㲻д籾ôһں󣬰Ϸһԡдˡٺʼ硣ϰ
͵ң
͵ֻӰ㣬ĬĬؿ
ҵǹ
ǹѵǰСϬ
㿴ˣ
벻Ҳѡ˭ôأ
Ϊ̫
ӺòãҴԶ𽵹㣬һӴһ˰ɣ
ˣӡУʲôѵĵӰйأգ۾
һû˵ͲµˣѵҶĻ׳棿
ǵڣֻ֪ϰҹң˵Ӱûбģ
Ǻǣ˽Ŷ
ΪһڣҪ˽Ҫˣ𣿡
ڷ򣿡
޵ıڷ򣡡
԰
ҴӶ˹ʱӦ֪һʲôŮˣ
ôðɣңŮˣſϳµӰŮǣ
һ£ûɣ˵ʲôҵŮǣ
˵أ
Ǻǣ٣ǲڿЦ
㿴𣿡
񣡡ҡҡͷ
Ǿˣ͵۹Ҫ㣡
ҲϷ
ܶ˶ϷܶÿֶϷ
̫£
㶮ģ˾ϷֻҪϷʱԼͺˣ
ҶԼûġ
ܶʱǶǿ־壬ûģǲڿ־壿
ЦֺϷ𣿡
ǾͲҪܾң
һҪ㣬Ҫά˹ľˡҽڵ
ٺЦˣͻȻס
ʲô
ȻǺ£Ǽȱģ
޿ûˣٺῴɲԸ񣬡˭˵ģϷôһڼȵһĶûУ
ǺǣҾ֪սϵŮӢӦССĵӰ
ңҲһף
Ŷ
ܼ򵥣ҵƬǶ٣
ɣҽƬꣿٺ࿪ЦҵĽ˵ģ
ǵĽûô
仰ҵİ
ܱȲ㹻ƬҵҪã
ֻܽǮˡҪ٣
ţͰսɯƬɣ300𣡡
ɣθġ˼ҺôҲǺǣǵһϷ
ΪǵһϷһˣԺô죿һһ׬
㹻ڵİ
ǺǣѧģͻȻЦݾǰȻŵõ廨޾ףһȻġߵ
ٺ࿴Ȼ¶ķ飬вԾز˼£ʵЦƯٺ⽫ǡƯּ۾ݺݳ޵ظɨȥ
ȹڵĿñȽϵͣٺǾӸ£˵ȫ۵ס
˫΢죬òܹٺȵĿ⣬ȴ˿ƳٺһۣȻ˵һһȣ̬ˡģҪٺǰʩչԼ֤ԼɱٺߵЩŮǿˣֵ300ֻ̫˵㣬һ۾ͱٺ࿴ơ
˼ôǺǣ˼
û취ޣ˵ʵ̫ˣٺװһʧӳ޿˹ȥ¶΢΢ĳԡ
ЩЦЦ˵ԭջô򵥣Ϊжôأɯ˵Ҳ̫˰ɡ
뵽ҪʱٺȴͻȻס֫Ӷ˺ǽϣЦҪôߵƬҲԣҪһ°
ԣôԣ
пٵһĨţܿһ㾧ӨԲָٺϻ绨ĵ٣ô˼Ҷû׼أ㵽Ҽһúõԣòã
ǵǳůٺӶЩǴһ˪޿дջԾ͸ǿˡ
ٺæҧһ⣬оŮ˿ǸĹǣǧܱԻˡϷʣԼûˡ
ţٺȴҲòǺЦαô鷳׼þͳˡٺӽܵ޵ӣķ˶֮ǿҵؼѹţҪ
ޱЦӯӯģȴЩļһôֺʱȴͻظеԼСӲĳסǸȴȻܹظоеĻȡ޵Ľ鲻Խزһ£ҲԱƽ־ŵĵ㡭Ҫʲô
ٺƮɢĵܰ㣬̾ԱҪʱϷôңͻȻˣԲŻһЩԼ벻Ҳûа취ٺѧŸղ޵ⷬ˵˵Ťһ֫СƸӻԾ޵ĸĥ
˫շϼ٣ɱҿɾ㣬Ǵϣ
ŻôٺЦеصôǲŹ̼ϷҪԲͬĳأ÷ҿľҵ̶Σֵֵ300𣡡
300ҲҪˣ200ˣ޾е
ٺ಻ᣬԼǻС
һȣ˻ַ̣Ҫһ
200ҡҲҪˣ100Уĵ˵
Ŷô죬Ҷû׼أٺ໵Ц
޼ЧʱֽҪٲſңҿɾҪˡ
ٺ벻ʼҪԵ̨ʰӦ˵ҺܼҺҪȻèһ£
¡
ǡָճڣ޵ӣ㱻ٺ͸ضסˡ޾֮£æҡԴҪٺᱡȴûٺһֻͻȻϣ͹С
޵ͻϮ鲻ԽؽӲһ£Ҳ˵һʶһƬհףԭյ촽Ծ˿ٺͷæ룬۵綡㣬Ƶʹһ£Ÿոջйֻû궼Ʈ˳ƺ֪
Ҳ֪ôƮƮع˶೤ʱ䣬޲žԼǿŻֻصڡ
ôˣȻһæ۾ȴԼЩҵпǽϣٺӰȴʧӰ١ղԼٺᱡȻʲôʱ˶ûв޵յʱþһ͸˵Ĵƻ
޿ٵԼȹӣȴѾɣϵĺϼʱ糱ˮ㡰ˢһ¾ӵѩ׵ĲϡյضŽţ󷢽ٺ࣬Ļ쵰ҡҸûꡭ
һμѵѡǷ粨󣬺ŵݣ˵ĽٺִĵӰ͵۹ʽ
չأÿγִƬҪĵظһβһڵӰδ֮ǰٺɲøױǱ߾衣ѡٰһСģĿʽ
ںһС㳡ϣٰĿʽʼչݻŬά˹˶Ҫݹض硣
λйġ񡱻Ŭά˹֪֮٣ĤݵʱδⱧź
ٺǽ͵йĵطǡ
Ŭά˹ʲôǽ
ٺࣺǾҮ˵ѣ˵ѣΪԼ˺ѣԸһУ
Ŷˣԭôΰ󣡡
ǰһӦõģ
ǻŬά˹˾Ͱ˹عڶֽͱһ˫صġǸı񻰻ǿƻáȱǶԱһΪĲ죬Ҳ˶Ƭ͵۹ɣǿƻô
ںİţٺﰡض磬ҪԱ˲ɷãǵĻⶼΧٺⲿ͵ƬҪӰ⻹ʵȡ
ⲿӰʵǶ٣
ⲿӰռʵռһһʵ㣬ҲǺӰʷϵһΡ
ʲôռʵռһһ㣿
ʵУǻᶯ㾭Ѵһģĵ糡ĳϷռһ롣
ĵķû᲻ܶࣿ
ǵģڻ͸¶Բ𡣡
ⲿӰʲô
ⲿ͵۹ľ籾Ҹıģ˵ǺײΪĵӰٺȻҪˡԴӵ¹ݷĬƬ󶼻ᡷйδкδ̽ĿƻõӰмġɱ֡з˱ݵġԪءȣʵһġ
ܿǵĳǹھͿʼ˸ķʣٺ΢ЦشһϵйڴУڵ⡣
̣ӰƬں񲻶ࡣ
һҲǹһᾡⲿϷøҵԪػһЩ߶˵̡
ʣⲿӰƱʲô
뻹ⲿӰɱ֮شɡٺ̫ȭ


Ӧߣʼϰ壬ЩģôȽҼõģؾȻﵽ4000ߡѾΪӰʦſɷ˷ܵ˵ȻΪ޵һӰʦôõļһﻹûù
ԭһһǲϲμҵӰģǵӰĵݾȻԼżٺʱʹӦˣ˵ϲٺ־ӰФ˵ľ꡷
ţʶĵƹĻн½ŹġٺⲿӰҪܸߣһмȽν£
ҪõĵӰҪõͶ룬ֻŻǰصĵӰˣ𣿡ٺڳļϤĵƹʦӰʦ˵

822 ͻЦ̸

͵۹ֳ
ٺͶſɷָʾ²ú˳ʵҲ̺˹ͻ·ߺд㡣
صѡ˻ָҵд¥Ƕ಻ʤ١ٺкѡһ¥ⶰ¥ҵһ˵ҪϷǼ˵طȫ⣬ͲˮΪʲôһһϷһۿЩǸٱǰԼڶλҵǵصصٺӰԣϲĵӰһ˹δˡ㿴ʮ˱һܹżӴҲ޺ˣοֻǽء
ǵӰĵ3ҲǿһϷҪǲܵʵٵǷֲ٣ڳٵڹ˾ܴȻյһصİ澹Ȼһ绰ǵ绰ˣһİ˸˵һЩӲ˼顭¾չ
һûʲô£һֱٺߣϣ֪ݶΪǵĻŬά˹ۡ
ܿŬά˹ҪϳˣٺΪͷ׼3000߽ƬҲ൱30ӣͷȫһҲ30ңɼٺԻŬά˹ǴһЩãҪġ
һʼʱͶʷΪⲿӰӰɱʱԤ7000ģٺҪʵ̫˶˴ĸ߶ʩͻ豸ǵ֪Ǻ벢̫ĻŬά˹ʱֱ׷500ĽƬǮ
ACTIONٺںһȦĻԱȷϴѾλֱ֮Ӻ
Ŭά˹ݵľ´һװ߽˰칫¥
һдͷܰ칫ڡ
ɭ棬Ϊر𣬿Բع˾Ĺ涨̬ܵȻĺµ̸ȴزסԽкֻȻɭˣ綥˾ÿԱС˿ֻҪһԱ˾ͻëѡ񣬴ӽ׼ʱ˾ϰ࣬ı߾ͣ𣿡
ÿԱС˿˳˻ǶԻķ̡ҲǵٺҪһֵӰʶ
ͷǵģȫסµͷ˵Ŭֹеľɥ
ͷתܰ칫ҳصλһʱһƬհסǸ˾ÿ˶ԼָλϣԼָĽɫߣԼС˿Լźõˣкܶˣ޷ѣûѡҲΪʲôͲ硣
һĵһѵ㣬Ŭά˹ݵѵϺֵһƺͶİԼʣǱ̨ʾǣкܶˣ޷ѣûѡҲΪʲôͲ硣
Щ˵ҪͱΪһͨԱ˳ܶϷǶѰգοٺΪõĸϷΪŬά˹ϸ˵ʱĻ˿̻Ŭά˹ѵõЧ
cutٺЦˣԻŬά˹ıֺ⡣
ܲάû뵽һȻֵôոյĶǳλ˲֫ĵĻܺáٺ಻ϧԴǵıһ
ǵָĺúǺǡά˹һЦ
Ҫ̫⡱ٺЦ˵濪ʰ绰һβǹؼҪǰһݺˣǾһˡ˵Ͷſɷ绹мʦʼһεļҪ
šŬά˹ĵصͷٵݣһŬġһҲٺӣ֪ٺ˾ԽǱֵĲ⣬ʵԽǿء
ά޹˵һͺˡ
һģ˵ܳң
ôܣҵһϷֹ
ǲ˵ʵܽţŬά˹΢Ц
ǰ溦µȵʱܡ޲µҲ㣬ܲ͵ѧһС
ά˹չȥҸһܡ
ʲô˵ܵ͡
ʵҲܽš
һ㶣ȻЦʻά˹һ˵ϰŮڣĽ˰
Ŭά˹ŵʱǱߵٺ׼ѾɣһϷ㡣
Ӱڹɳɳ졣
ٺජųУüëšһš
»ڷʱʲԱϳ
°ɭ𣿡ʲԡ
ǵġ
̫ˣʼʲݸһ
ʲ뿪´򿪰ͷдֻһµ绰ûɣƻƬ͵绰ɻ绰Ȼ绰Ѿ˴ˡˡ³һⲻܵ绰ͨʼģ˭Ҳô׼ȷ֪ռʲôʱ򿪰еֻۡһţһʶذ½
£֪˭𣿡绰ͷǸ˵
һݣⲻԼϤˣԷǳȷԼ֪˭ѵǡ˴̵ٵĻϵۣⲻģ
ɵ̽ʵī˹
ǵģһֱ㡱绰ͷ̿϶ش𣺡Ҳ֪׼ûУǿûʱˣץ㣬£롱绰ͷ϶ǡ
ϵġµֱԼԷƭˣöԼ⿴ʵԵĽչĻд»ԼϷ
˭ץңʵ
վԼɣ绰˵
ʲô²⣬Է԰칫ҵܱ߻ָơ
վǱߡ
һŵ绰̽Խ칫ȥȻīĺ¾̽ģѯԼλá
⡱»ѵ£ץҸ
֪뱻ҽӡ
ôӣ
ҽ㣬ڣǿյģȽ赲ܹȥ
Ҫǡ´û׷ľ飬һʱ֡
ȥī˹ߴ٣ʱûʱȥѵһ񼶵ӷġ
˼һҧ˳ȥȻ绰еָʾͷüõİ칫Ȼһûע·ߡ
ܵһ˵Ĺսǣ绰ͷָӵˣȴһ£ȸڵĴԱתҾ߳ȥȾͷİ칫ҡ
½ŵľ׵ӣʱ̽ӦߵԼλӲԼѾ˰ɡ
ˣж绰˵

CUTɡӰԣٺе
ССһΣɾͷ3ֶ֡Ҳ3ٺʶ˻Ŭά˹ıݲŻά˹ӵ֪Լ˼ӵǰһжΡ־Ⱥ;֣ӱ鵽ֱһǳɡ
һϷٺ࿴ŽϾͷþòƽ
֮ǰ˵ά˹Щ۵Ź٣ǴӸղĽǶά˹̬;ֹӽӽ۵ΰ˵ٺӸղά˹ıϿǰΰӰӡ뵱꡶̽ΰǹķһ˲䣬ΰеıҲôһı任ţȻһά˹ʱ̣ٺΪѾǱˡ
άֵĲʸкͲθУϣһֱŬȥѾһԱǱʣֻҪŬһ£ôδĺ룬Ӱۡٺĳؽ̵Ŭά˹Ǵ֮лһЩϲϾάԼһγģ˳ɾͣԼ־ͻӸˡ
ţͷİɣٵݣһŬġŬά˹ǳ˷ܣܵٺ˿佱ʵܿɹ
ʵٺά˹һ㶼֣۵ΰҲû̧
ǰΪһӰٺ͵ıϸڱݣиɻһǷڡǶηĲıݣ涼ϸ֮ڶΰڡ̽Щ濪ǹɱľͷͷҷǳϸİӾٵٺԹɫȫʦΪͷνǱݵľ䷶ڡƻ֮ﱻͷһΣʱıƽʵ֮ǷκĸоȫͨȾ˼㡣
ٺһֱΪƾλԱϸݣں͸ð˹ˡϧʱɬǳȻϬˣȴ۽ӰҲûϡȻͷӰŷֲĹϵǸҪĿ9ˡ̽㷢еİ佱Գˡ˵Գ̵ַζȴ޵룬ǲдŷ̽񽱵˼˭Ҳ֪
Ҫ˵۵Ӱ񽱲ǳ۵ͷҲ˵ͨģϾ񽱵ĴͷӰ֮ģͷӰıֵеӢ70ͲͷӰˡô˵ү۵Ӱ磬ǱߵĴˡ
һҲٺȦ죬ҪĵǶǾҪиԼָ۵򣬵Ǹʱ򣬽񽱵һԼ
ڣѾ֣ٺҪǺ롣ϧ벻ôÿƵģֻ֣ͣҪвͻᱻһȥݹЧ棬ƱϰڣһټҵӰ˾Уֻ׬ǮĶǿһɹĵӰ۹Ҫ⣬ҪϷһ֡һϷľ籾ݣԱҪǾƷǸ֣ʮȫʮ˫ոױǵӰ˾ܲð칫ڡ
ܲðսһѩѵݸɵĴά˹˵ô㿴ǸղͶʵĵӰİ꡷
ܲҿⲿϷһһ˹񽱡ά˹ý񫣬䲻˹ƺ±˲֪һ˹Ӯҡ
ձһĿǳԺܻǵȻãҹĵⲿϷƱ
ά˹ôļɣƣⲿϷٻа²ϡ
ЦЦĴά˹ļ˵δѡǸйѧġ
ά˹ţôһ˵ӦúúõһôԸˣ
գϷһǴ̨
ά˹µòһǲҹѪļһ㿴ֶԣѪҲģӦȥӰЭǶԾ
ά˹ѵ壬ð֮ԱǣΪʲôǲ͵۹أ
ά˹ôܣ͵۹ʲôݣǸйٱ⣬õóֵĴǣҹѪͲͬˣķ³˹вƤأټԼգǿɶǺһĴ˧磬һйٺɫ·ߣҪǵŮڡ
գǺǣĺ͸
ά˹ǻ˵ȻĵӰ㣬ִƵӰ˾ľǱǿģ
Ŵά˹ģһЦֻǸйˣУض¶͵۹һʵİ
ά˹˵
գֻǲ²⡣
ά˹²Ҫиݵģ˵Ǹթй٣ϣǱȥ²⣬ܱݡҹѪˣ
ά˹ⷬ˰յģǰǸйʵ̫թˣ˵һȦףĸԣҪá͵۹ԿԼĻһѴĵĸˣһȴûСԼҴĿǺ᲻롣
뵽һһ̫թпܸһ֡ĿǰҪȫԸҹѪ
ά˹գۣôԸ
΢΢һЦʣⷽ㲻мô
ά˹ҧѩѣɭЦˡ
̸ϣɵĴϰά˹ȥ߰ռæʢѷǱߴ绰㱨˵ԼһһҪй´£ǽ赶ɱ롣
͵۹ֳ
һϷ±׷ɱȻչһдսǰⲿӰĻ֪ⳡϷϷжϷϷۡоĶͷⳡϷС
࣬һ£ΪٺĶָԬүüͷٺະ
ʲô飿ٺͷĹ߹ȥʵ
һͷͼʾ㿴ܾһ㲻̫롱ԬƽһƵĸӵݸٺࡣ
ٺ࿴˿ӣֻǦʼ򵥵عһ鶯ͼֱζŲϵж
Ǻǣ񲻵ү㻹ֲŻò
ȥ㿴ƵĶҵĻʵԬƽԼĻܵٺǸˡһ߶ܰˣúã˵Ϲϱһ
ҿƵĶţô˵أ϶йͳ̫Ķ
ţ۹⣬Ҿ̫ԾƶǶڷ࣡
ǵӰЩ밡ϾҪĲǹƬ
ԬүԼݵ°ֲܾͣòͷأҿ籾Щ񡪡Ҫô޸أ
Ǻǣ⻹򵥡ٺͻȻЦ
ôа취
ⲿϷҪֵʵ⣬ôǾһӵʱ䡯
ӵʱ䣿
ԣ̫еǧ׹񲻵һܣЩӵಷɹֳԹޣ
Ԭүסˣٺ˵ŵʱԺѾճһ
үôˣۿԬƽ۾մһٺ໹Ϊʲô¶æʵ
ԬƽǾѹһĴȣðĲ
ٺࣺɣһǲǶϲ˵໰
࣬ôһеģֱˣԬƽϲʤ
ٺͷ԰ɣ
ԬƽֹԣֱƹôදδôӵģŹṻ硣
ٺູգֲǰ͵۹֮ôӰϮͷԭͷĺ֮ߡ
ٺĶƣڱǰԬƽ̵Ŭά˹ܵĶҡڡ
ά˹ͬԬүɲӣүӲӲѧû취Ԭүֻ˶Σά˹ϸ˿Ȼʱ֧塣
տʼά˹Ÿ˿צһűһĴΣ⡣
ԬүסˣιôදӰָûôѧȴˣԼָĶǿƬԱǰġѧ
˵Ǹά˹ǲĺܱô򵥵ʽѧ᣿㲻ۣЩ˿˿ɶŲסˡүƢܴһ顣
Ŭά˹һ죬˵ԼǰûôȵĶϷĶЩû˵ǺĵԬƽǸԲԬʦҵĴܲٸҽͻʾһұ֤
ԬƽҲǸֱӵˣǺãСӿˣүһ飬ѧʹƨɡ
Ԭүһشͷβһ̫
ά˹úϸһգգֱүϣŵˣԿ
СӣԿᣬҿûйٽˣ

ƹ׼׼Ӱ׼ٺھͷ溰
OKԿʼˡٺʾⳡǡ
͵۹ڶʮĻʲ
İһʼЩ˿ľʼ
һλŬά˹ûԬүʧһǳɣһ׶йоأһë
СӣǲУһͿˣ
ٺԬүֻⷬҡͷЦ˶ģά˹ҪٲĻͲˡ
ͷ֮ٺ˽ȥЧţάʼӵʱ䡱Ļ档
ƬȴûֹͣŬά˹õ״̬ʼдսϷ롣һϷ˴ࡣ
䵱ˮͷб´ʱֻ۾ǻҪڳһģ
һά˹⣬ǾԬүڸġɰԹҪ̫Ҫˡһʼά˹һСľʹԼԴߵˡ
ԬүȥˣµˣˣΪСˣйľ裬һӶ򲻵ˡɣݣ
ά˹˵ٺȴֹס˿룬ÿһԱԼǿӰҲҪﳤ̣ܶȻ׶Ҫܾأ
׶
ΪԼɵĶ𣿡
ûаɣ
Ȼ㻹ԥʲô
ҡˡ
׾ͺãһΪ˵Ӱٺలοά˹ļ
ٺలοά˹ʱ򣬴ɵɿҴ߹˵ã磬¶ˣ
ɵǽı飬ٺ֪һССţ˵
ɵҸղյҹѪķǱߵϢϷʱ˻֣ҿ鷢ֵ磬ûɴ
֣ôٺ༱æеʵ
ķ³˹ͷüëյˣҪһܵʱָûд󰭡
ٺһһ̣ŻԭûУ
ɵʱûУĿ˹Ż𡣡
Ż𣿡ٺɫ
ɵٺɫЩ£һ£ګګ磬㿴ô죿
ٺûֱӻشǺȻʵ˵̫ѾӶ˹𣿡
ɵǵġ
ٺࣺ齻ȥ۾һ
ҫ̫ͻˣĻعʲô
һοٺ໹ʲôǶ˵ȴɵĴά˹
ֻյķ³˹üëѣʲôϲɺصģ赭д
һ˵üëҲˣķ³˹ǺĶǣüëɲһǡά˹Цչ˾Ѿ𰸼ʮ⳥ǾȨƭ
Ǻǣά˹벻յһٺҲ˵ˡ˵·Ѿٺüչ޵Цٺ࣬Ҳн죬ɲҲ֪벻һת˴Цϣά˹Ȼ߽˵װİһô࣬㿴ǲǰһСæ
Ŷʲô㾡˵
һƬҪӳֽºХɽׯƬȻûСİ꡷ƣҲˮ׼˲5000ϣǵĵӰӳ֮ǰǵԺߡ
еѰ찡Ϊѵ
ά˹ЦˣװİҵĽǲӦ˵ģѵȨûôҪĻϰǻձô
˵ʲôҪǣŭˣ㣬ά˹ױң
Ǿ˵԰æඣ
ҲǲܡֻⲿҪӳġºХɽׯǶ೤
£Ӱ졶İ꡷Ծһ±ϾⲿϷҲͶʲ𣿡
յͷܺãȻô˵ˣҾóһܵĵڸ㣬顷ϣҾҪӳˡ
һܣ̫һɣ
ӶͲҪˡ
㣬ֻ֣ǿЦԽԽĬȴԽԽС˿̴ά˹ţȻױǲŽһܵķӳڣҲܻ3000ƱһⲿºХɽׯҲܻðǧƱ룬Լ׬˹ϵ۾˺Ǵά˹ˬ
ҹɼ˽ֵƳưɣǳ֡
ٺζžƱеľˮڡ
ưɣ֣Ƴйζ˽־Ҫȡֲʵڡǰٺ߲ףΪʲôڵĹ˾ͬ¶ǹˣĶ˵֣Ϊʲôڵ¥`ʲô˹԰ˮΪʲôܶණˣһ˵ӢΪķ˹ղݷ𡢿ɪգס԰˵Ӣˣ˵ˣһʵԱ
һٺưһ߳κν䶼۵Сγ˭˶֪ʵݡȣ˽ֺ绽ĻͷĿķǸ֥Ӹ½λİͷĿˣıʱܳҪٺƳֹ߳һΡ
ʵһٺưȫΪ˵ȴڰ¶ĳҫ̫żȻ
ǴˣӴкʼٺ಻ϣݱҴԾͶߵĸ˽˵Լһѡ
Ǹ˺ܲмʶѣٺֻǳòԵشкȻͲᡣ·ٺֻһܲһƵĿһ
ԴˣٺҲֻһЦ֮
Ƴưɲȱ֦չŮԣ飬õ壬һȱ
Ϊմ޵Ĺ⣬Ƴϰ廹صǺ˲ƿƲϯϰǷԸֵ¾༶ԱЩذѻЩưɹϵѵŮǴͷβٺһûȱƯŮݣЦ
Ǹ֥ӸڰͷĿȻǻ֣ϷϱʱͲԳί֪Ůĵ൱ͶȻüįΪ˵ͿԿʱݴȥǼƵ꿪󴲷ϲ࿴ֶׯŮˣһϾƻ
켣ĸƾõľͷḻϷŮ˹²پƣ̧ͷ˿Զ޸ɱٺ࣬ʶƲƲ졣˵˽ֵϺߵҲ湻ԵģСɫҲĵٿעתƵŮϣķԸԼȳӽܿˡһƽİСȳӣֻϲ˴ȳԲŻĴºšȥԼһһ׷ԼҪһ˫ֻίļ

823 ׵ػ

˵ưҹϻǮĲЩé®ͷ࣬˵Щ˼ʹżһǧҲĳһþưϰӣǾײĳȺ壬˽ŴУںŽ׳жʸߣƷζҲͣڣؼĶţ׸ưӣһС£ѣܹԳӲˮ֮غôǲҹBOSSĿ̨
ƳưɵϰƺǾһƿƻܹӡƳƳվٺʼһﲻһĴɵɿصȥƿþƣȥ£ûкõôɼ˽ֻҹΪҹͷӣȻóģɵطͬѰҴ֣ѰЩֱԲ֫ĺˣǵÿаȫУǰӵȭ֣ҲͨˣӵУ಻ɣƳưϰҲ֪Ǹ֥ӸڰһΪɵдٺеֲưɷҲõóֵŮź򣬸˼ȶĿרϸ־ؽɫҲԾưɵĺ˱С
ٺû뵽һԸкɫ˿İŮȻڼǴѧѧΪпԭΪֻǰйŻдѧ飬벻ҲһЩѧôʥһԸʶ䡣һȺʹܻһ֮ΪˡðƻȻǰйһ仰˭Ҳܲţ˭ҲûҲ޻˵ǧǰӡѧ֣Ҫ̣йŮѧ̣йĴѧйĽڲٵ⣬һ£ܳΪκŮѧȥɺͽڣ
ò˵ЩŮԸʶɾ˺ܶ˵ĸֻҪгƱΣǰˣˣǻˣӵұЩѧüޱˮУ
عͷһԳƻŮ˵ŮĳģرĵڼμӹһѡԴٺ༫ΪζϾݾǸ֣һеĻνǱ֪ƻҧ˶ٿڡһҧƻڿбʣôͱ˻ƻٺûгԻƻϰߣǺֱ߽˹صİŮѧ죬ٶԷƺ崿һ㡣
ưϰ⸱Ȼĵ׶żưİŮѾãþưԼҳŮ˿ǲ˽ҹϰĹأΪԺϵкͷĸϻɴӲأǰͰѺݻ̳ʲôʱ绰ȥֻҪһ绰ӣǾһǧʮ绰һ߼¼һǱǮ˽һֱΪЦ̸
ֱʱ仹磬ԼԸҫ̫ƻûʼٺҲͷ鿪ʼѵõǲ
ڻ÷ˮѾЩϻ쵰˦һߣһƶ˵ģٺ˿ûС˵ٺЦĴݣɼչͷɵ
ȻٺһֱûԴ⣬úܣһγҫ̫֮ڶ˹ҫشȫĻϰ
о仰ô˵أһϴٷܶʮ̯꣬һĴУʮ꣡
ʱ޾ͺĽҫ̫ˣ˼ҵĴи˼Ӫ˶õҪǮǮҪˣмƻв裬벻ﶼѰٿԼԴӼ뻪￪ʼ棬ЩһļһñѹԼ鷳ҪԼԴӹ˵λˣ˵ˡ
ĽĽôһ㣬Ҫϵջĳҫ̫ùϵＷһ
ϵҲ֪һκľ¢гЩΪ˲Ҳòͷԭǻü۸ʣ˭ϲĺû
˵ڵĺȫһ˽ĻԴôڰЩžǶֵĽԼأ䲻ЩƨɺͷѾ˼һҪȫԸȡԼ꣬Լһ˭ҲȲˣԼǻƤ۾Ļᣬӵһйˣй˲йˣݰ
޵̴úܺããûסմӶ˹ͻҫ̫Ĵϰٺࡣ
ѵõٺҪԼݣԼԱ֥ӸڰԼΪζٵ˱ϹϾ
޶֪һЩٺԸ񣬽ƻթֶζȻһĳôĿӥӣˣȴģ˾һߣһɡţֻҪԼźôδǢ̸Ǻͷˣ°빦
ưɵֲģʵƤҲ൱࣬ӲƸеٺûԶ۵ļ֪ȻԼƺѾ˼ֵĽ׶Σ˭˵ġһң㲻ʱƽˮ޲һǾͲ
˿ʵȷͬһҹŮŮѧ˹أǲҲԹĹ£ٺ಻޸˺ʫ죬Ѿƣʿɣؼӣȵٺζ࣬˿Ϊ¶ԶδʱȵƤ̹޺μӾƣҺԥصطԸǧһƿؼ𣬶ƿ˵ֵٺײԷڱʾʲô
Ǹ֥ӸڰͷĿ߲۵СܡȳӽܿˡԼϴֻ椣ǰһвǣȴһζֺİвֹⷸôһ¶
ȳӽܿϸ۲Ǹ˹µ뿪߶ûϻزвλͣӣ˵һȡˣһǿȳӽܿͻȻ麧Ȼйˣм٣ѱĻ˹мӣ˭
һȳӽܿĵ𾪾ԼϲʣԼи˻ĶŮӻȭȳӽܿԥҪҪһ£һɴδйҰģҪλôⲻһ᣿
Ұģȳӽܿ˾Ϳʼطк͹άٺ࣬ǹģҪ޻Ҫ֡
ٺӡܺãǾ仰ô˵ģ˵һӡҪٺòȳ£˺øС˭뵽һøУעȳδƽһٺķ£δ֥ӸĺڰͷĿʹ˵

˵Ǹϵ֥ӸϴˣܲԼȳӶһй˵ıϥԼϺĻһȾѾܲˣйˣʺƨȳȴԺǸٵйüȥˬƽʱѾһ߹ȥˣκίŮ˽֣Щ˵ĵͷԼǵ͵һЩá
Ǹ˵ȴףٺһ㶼⡣ʵ治̫ϲưʽԭˣ˵ǹڳ죬óĻŵĵطһЩŵ飬ǺǸ˹صİŮӡϷܿܰٺƺû
ϷĿյٺúõذǰС˹ءİŮһҲʮ߰ģһͷ˳磬Ƥϸ忴ȥﶪģһ˫ų̽ëӨεСʵĺɫһĺɫƤ½Ű۵ļǰΡΡ֣Ĺ˵۹ⲻԽߣһɫţп㣬ƽʱڳȹµ˫޳ֱ£ʱ϶һס˫ȣʹٱ뺷ˣҲᶯõĸод崿崿дŷɧǡôķɧ˼̡
Ů˴·Ҫɶ¶¶ԵûȤԵײͣǺСƵġȻҲɲ¶һ㶼¶ûĳ嶯֮֮ˣ￴֮ʱ͡˹ô
ǵģղƺѾҽܡǰŮӷܵЦЦƺܲϰƣٺйҲûʲôøС
ٺݸ㲻
ţֻż
żڿʹʣ
ΪѧѣҲò
ƺʲô£
׵Ĺ£ǲԸġ˹ؾٺ˺܆¡
ٺЦˣΪһִ࣬жŮŶԼͶͱưɵŮѧԼ䲻ȡǾȤ
һ̣ǱȳӽܿѾذȼԱߵ޺ݺݵؼһȳӵĴиŭȰ롣ģһйôͽʲô
ٺȻһ̡̫ϰ߳νĴרƷѩѡҲø˺ǰŮѧ˹ظûʲôţˡʱţ˳ô۵̣ʺ
ѧУϵҪ̵ٺЦʵ
˹졣е㲻š
µءٺ۾ЦɳϳƲһ˿ݵе̡Ҳ㲻ӢŲٲЦݡҲԼ֪˿ǶôľĶǡŮСһϢءټݱԽȷʱȷصصǡôһȷϸڡǾͽ
һҾʵȴĿŮ˵Чӡ
ô³ģ˹غǺ
ĴŴ磬оֹղ͸¶Ϣ棡
͸¶Ϣ
ǵģ˵Լʹ׬ȡѧѵģôŴܶŮӣһ˵ͳѧϰǲ̫ȤģѧϰЩĹʽȼʿʹ죬ôʲôĿĿŮϲأҲһ£ѧϰһܸȤɡ̸Цݣܶ඼ǱеģʽҸӼᶨ²⡣
Ǹ˹صŮѾɵˣûȫ¶ˣϵѽ̫ˣ
棬ٷḻ㵽ҲԵģٺЦŽͷ̸С
һ̸Ǹ˹صŮӶٺֱǹĿ࿴
û֮ǰαܵģٺҲֵѯһЩڱݷרҵ⡣
Ů˹ظǳ϶ٺһĸѧУʦΪֻרҵʦɣԼػشԼһϵ⣬ŷʽ󻹻ܳһޱĶ⡣
˺˾ô֡ûйͬԣһ̸ܻ꣬ôͻʱ̫졣
˿˹ؾָо
ԲװǼҵĹ涨ұҪʮǰȥ
ǺǣһܺõĹ涨Ů˵ٺвɰԵͷ˹زԼĶŮǵҪǮ׬ȡѧѣһʱĺøд
ʱ仹ˡҪ𣿡ٺ࿴ֱ
˹ҡҡͷԼȥ
ٺȻûͷ黨ǲݵͷûҪ룬ָ˹Ůӣżһַ羰ԲƿңĸԸһ˻֮֮ȥĽ˿ȸûбǸزŮǽȻͬŮԡ
̫Ůˣ˴֮ǰɿڣ˴ҲȻζͬߣ߶硣
⻰˵ģдǡ
ʱٺûзϣҲûͬڵȴѾ֪
ٺЩرŮѧ˹صʱԸҫ̫飬ܵĽС
ҹīŨڡ
ܲĴ¥һǣһİӰȰس̣ӰѸޱ˴¥ǽڣһֻڻһ¥ȥƬ̹Ӱ˴¥35мһȴǰĴȡߣûöã׾ٵش˴Գɵ˽ȥ
һƬ谵ɵĹԱѾ°ˣյģֻйԱİ칫Ӱ˵ķһЩӰƬĹ֮ĶһרӰķ䡣
Ӱ۲һΧĻӻȡһ΢ͷǣϵĽƬõǰ÷ǶԻĺ󷽣˷ǵĿأƬϵӰͳӰУǵӰƬеһЩݣӰϸؿһҡҡͷȻⲻҪĶ
ӰֿʼѰңƬ̹ڵطҲһȴҲһ񣬺ӰȻЩ죬ͷ˼һ÷ڽһ£۲һڵϸڡ
ŶӰͻȻ䷢ǽһС͵ıչƺװһЩͦҪض
ӰæǰȥڱչǰԻȡߣڱչԿ׿ĲŪһְԼĶ˱չתűչťֻ̹զ족һչžͱˡ
ɾʱһٵľȻӰһ㶣Ȼû뵽չȻͨűԼȻ崥ˣҲǲϾḻȻңѰһչ֮һİĶ
Ӱ򿪰һһӰƬʱѾٿƬݣ丽ѾҵĽŲ
ӰѸޱȵĽƬ뻳С˳ŸղŽ뷿ش˳ȥŴ¥ǽڿٵĻȥ
̹ߡɹ˾ıʧ˺Ӱڵķ䡢˷еĵƹ⣬ǷַǽǵرչѾ˵ʱ򡣼˸æ˾ĸ˽˱棬Ƭ̹ɰƹɵĸ򾯷˾
Ӻ󣬾ֳڽһйµļ֮󣬷ɹֻǶһӰƬǼԱͲݲһ¼̯ؼˡ
Сʱ֮󡢸ղŽɹ˾ǸӰһĽ
̫磬ɰֻҵûüǲҪĶˣֻûˡӰĵӰƬһǿ׳ӣһĻĿ࣬Ǻϴ󡪡ҫ̫
˵ҫ̫ٺķԸһֱڶ˹ʱӴԸˬڶ˹ĵطˮЩַͬŵĺħӶǰ˳ٺ֮⣬ֵϰ塣
ҫ̫е鴦׵ϻ̸ŵˣȴ鷳
ӹƬ󣬳ҫ̫Ƭ׼صƹ⣬ϸĹ۲һ̹󣬶ǺӰһ˵һ㣬ҪȻǮҲû
Ӱ̵ؽӹͷ̶˺ڰҹɫС

˽֣Ƴưɡ
ҫ̫ʱٺѾ޵˺ȵòˡ
ҫ̫ٺֻһкվЦӭ
֮£Ӧٶ۵֥Ӹڰиʣλǣ
ҫ̫ͲˣЦŶٺ˵һ䣺ϴоûУҿҪˣ
ٺЦָָǧһƿƣҫ̫Ҳƿӣཾһţ
⸱ģٺ಻ȣСǺţ
ڳҫ̫ţ޻ܱ򶨣ѾɵˣϵѽʲôⰺƵɰ׿ˮˣ
þǣ۾ٴʵ
ʱԱߵСܣǸȳӽܿȵ˵ôõľͻйˣһǺĴгҫ̫
ͨһհƨɵĸ˱ȳӽܿ˵仰һƨȥ
ǾǴ˵еͻҫ̫ڶ˹÷츲أųƾ֮Ǹйˣ
ϴǡ
һ̸˺Ȼú䤱ղȵľˮȫ˺ˮ
ٺ࣡
ɼڰ˲˲ĳӰȻԼǰ
˵ѾﵽǧڣһʲôԼ֥Ӹڰϴ󲻳ԲȣҲҪܴܶﵽļޣ
ɾһԼȻûץΣ
ϵѽϹԼĹۣ
ڸҪ뷽跨ҪֲԼʱʱٺȴᡣ
ԲǣҺͰ̫ЩҪǿǲɢˣ
ǰæǻǸ˵ɣ޿ɲ֪ĸκֺٺĻᡣȥɣ쵰۹̫Թ˭
ϴǻ߰ɣԺҪ⣬һᾡΪģȳӽܿ˲һ䡣
һ仰ٺ಻ж࿴һۣЦнܿô
ȳܳ
˼Ҫ
ٺҺܿ㣡Ŭѽ仰ģɣȳ˵ϲѶһģʧ
˭뵽ô򵥵ĶԻδ֥ӸڰƵһڰӢӦ˶
ۿǶ뿪ˣٺʾҫ̫£úõ顣
ҫ̫ӿڴУò׻õĽƬֽٺࡣ
ٺص˵ͷ΢ЦŰӰ˵ɵò̫ȷɵӰºХɽׯĽƬ
Ǻ磬һ㲻̫ҫ̫˵Ȼ֪ǸױǺһĹΪʲôֻԸɶԸױأ
ٺǺһЦԭܼ򵥣һµ֣ԩͷծڶױǵܰǸˣô͵ƬҪڵӰϣĻǵѪİ꡷
ҫ̫ͷ̫ףҪһһ˰ˣ
ǺǣʱӰҪȶô̼Ķ࣡ν˶ȻЩܲᶮٺЦЦߵưɴߣ˼󣬻ͷֶԳҫ̫˵ˣˣȥϢɡ
ҫ̫ЦٺٵӦһת뿪˾ưɣܹ˳ɺ罻Ҳʮָˡ
Ǻǣɰҵһθô죿žưȺħ龰ٺ˵漴ͨһ绰
ֵгٺࡣһ绰ͨˡ
٣ʲôôͼôҴ绰绰Ǳߴֵ꾪ϲ
ǺǣҲûʲô飬˵㵱ֳʱץܶô
ǵȻһҶЩʹ֮Ͷʲô
ڣЩҲһЩôٺЦ˵
ʲô٣ֵʡ
һºХɽׯĵӰƬЩļһȥɵƴѼ۸ҲҪŻݣӰ鲼гÿһ䣡ٺЦݿа񣬡ҵҪ˴ĵ棬ɵµӰƱôصס
ٺ౨ƻһ֣˽ɵµӰƬ͵ֵھĹϵɽƬʧԵһ¼ʹ֮׷鵽ԼϡȻЩļߴⲿϷĹõȥȥ棬ȡٵºХɽׯĵӰƱ룬ɹ˾
ˣ٣ȥ绰šֵɾػش𣬡Ҫǵ˵ĻҪƷ½ĵõĺơ
İɣ˺⣬Ưĸ¥ŮɵءٺЦŻش
ֵҲֱһˣ˼ݳղķ˹⣬ٺߵˡԴٺ໨ѴǮɼֳıһɼгıٺǾ͸ӸмˡԼǷٺܴ飬ںܶͶʷٺҲǺչԼ͸ֵصس䵱ٺĻˡ

ֵİЧʴܸߣĳɵĵӰºХɽׯĵɼСǵصسˣεĵûʮֱˣԭҪһŵĵӰºХɽׯĵֻ𡣲˵⵱ȻҲٺ
׬һҲνҪռٺЦݿʮаҪȫϲⲿӰӰӳ֮ǰ翴ⲿӰٺԸȻҲΪռҵס
һºХɽׯĵӰȻޱȣֻҼһĵӻԣⲿʴƬӰɼĳЩѧУͻ壬ٺ໹ȥһĹǼۿĿģȻҲǵĸ弯嶩Ʊľ޴
ֲⱵĵΪɵܴά˹쳣վ˳ٿŷᣬԡ˲޳ܡΪ⣬µɼ泧̵һУΣ޴ҵʿһ¿
ͬʱά˹ɵĿͶ֣Ϊ¶ǵ
˾ȵǣûɷ֣ѾվΪ¸ˣվ˽־ưɣٺ࿴õǸ֥Ӹڰġȳӽܿˡ
ɵָȳӽֻܿ˵һ䣺ΪʲôҪ棿ҪԷ
죬ٺΪҵİߵ֡Ϊ˳ԷµķǷΪʿһº
ȫȫ棬ְȨʱ򣬸ױǵĴӰİ꡷ֵġҹѪϣͬʱӳ

İ꡷ӳֳ
ױܰնǰ棬Աձʢѷʹصۡ
ʣһΡİ꡷ƱԤƶ٣
ȻԽԽˣ
ôΪһ˭ǵӰ˾ǿĶ֣
ȻǲͬĵġҹѪ
ΪӮ˶Է𣿡
Ҫˣ
ô˵ʲЩʲô
Ǻǣܲ˹ĵ˵
˿׹ػ𣬴սһ

824 Ϸۣͳ

ױǳƣЩýһʼܶ϶һһĿѪս
ڴѪģֻ˵ڴ
Ѫսôͷ˭ӮǸױǣÿжԼӢۣ
ۿսʼľʤ߹ƣͬЩʧܵߣ

ⳡչѪսʿܰ˹ɺ͸˹ĴĬ˶һ̸
ô˭Ӯ˹Ĭ˶
Ĭ˶ࣺҹѪƼķ³˹ͲƤأԼգ֮£İ꡷ֻнӰ۰ս˹Ƕʤϴ󡣡
˹ɣŶ𣿲˵Ǹİ꡷Ͷʹģܴ֮ϰͶʵǮԱƬϣĹ¿Ҫױһء
Ĭ˶ЦЦѵļʶ˫Ͷʻѵĵطһڷװ߸ĿҲһױƺԻ
˹ɣ˵һθױǳ˽ָƱ⻹Ұġ
Ĭ˶ࣺ˵˹
˹ɵͷױǵҰҪǰ׸÷ˣҲһ԰ܵˣֻһν赶ɱ˰Ƴȥ˾ףµһϴѾʼ
Ĭ˶һֹŹֵЦ㿴һӦ˭Ӯ
˹ɣ̽ô
Ĭ˶ֻࣺǺ´ݺ
˹ɣѵҲйĳ
Ĭ˶ࣺй˺أȴҲܿ£
˹ɣ㺦йٴɺ͸ױǺ֣
Ĭ˶ࣺѵ㲻йǸҰĵ𣿡
˹ɣһֱѡ
Ĭ˶ࣺһʱһʱټվһ𣬵ͷʣ
˹ɳĬˡ
ں봳ô꣬Σʶʱǵжϡ˵ۣǴǺҹġû棬ѾͲֵһģ棬Ѿͻñߡ
⵹Ϊ˹ɺĬ˶ûζΪ̫ζˡֵǧ˵ԼԼôԼļͥլޣŮ󹷣èһҪӴĿ֧ԼᶼģԼˣôֻῴ˵İʱ̶Ԥδδٺ޼ɵ᲻ԼҲˣ˵ǰٺֻһչѸٵĹôѾﵽ˹ɺĬ˶ηĵز෴ױǺĵӰ˾ʺѣΪһڱԼҪ͡
һ˹ɻƶŲ°ƺڿʲô
Ȼ̧ͷĬ˶Ҫô
Ĭ˶ɫԵЩ㣬ҾҪջõԺߣ
˹ɶͷϵһ£ʱ򡭡ƺЩװɣ
Ĭ˶ࣺѵҪѪսһٻܸױǣȻԽǣںĵλԽԽô
˹ɣ
Ĭ˶һڿѡǼһ𲢼սǷֵ𣿡
˹Щԥҧҧ촽Ҳͷϣ
˵ʲô˹͵˹ջؽǵԺߣٺϢʱԴֻһ¡
˵ԼĹ˾ҲдƬҪӳʵɺϵúܣòЩΥ֮٣ܵĻǻԼӰӳϺṩ
ʱƻ˶ˡٺЩСڰ칫ȥ
ٺļƻһνԼߵӰԺ߹ģӴһɳ²ֵľɱӳҹѪͬʱӳ͵۹ױһһ·Լѵ˹Ĭ˶ྐྵȻصԼԺߣٺһʱԽ
ô죬࣬ӳѪǡ͡ѯȥٺ
ٺһ̣Ӽæϡ
ϸ롪ٺݺݵسһڣҪһȣϷһʤ㣿
ӳ˼һµҿ͵ķϷǧ
ƺԼ˵Щ̫ͳӾֽ͵ѪΨ·ߣܷЩͥŮĿζЩҲǵӰемǲ͡ڿƻģȻڹ㷺һ㣬ǾȱٱҪĸж˶иĶױǰľԻǵƱǡ
ٺࣺ˵˰û˵һۡ
ӻصһۣôû˵ҽ鰲šѪϻģѹһѹ
ٺࣺҲֱ̫˰ɣô˵͡ҲҵѪôͰοһأ
ӱģѪôҲֻ֪֪ڵſѪսѪҪ͵׳һһᱻܶ˺ˡ
ٺȻԼôû뵽һأԼ̫̫Ը
˼ǡٺӵ
ҵ˼ͳԵõķٵѪӳȻٹӳ͵۹
ҵȫ̼ƻˣ
û취˭øءˣ˵˹͵ʿҪӳƬô
⻰ʲô˼ѵ㻳ǣ
ѵ㲻ɣͬʱϷҪӳôɣء
ǵѣ
ţ˵仰Ծ㡣
ʲôʱôˣ
ѧģҪȻҲ֪
ٺͷû˵бڰ칫ϣָͷ档þò
ģ̲סôѵѡ񣬵ҪƵһһ費Ҫ
ٺŵòֻǱˡ
СҲᱯˣӲˣ˭ģʱ򡣡
ٺ³һȦ㲻Ĭϰô˵Ҳǹô꣬ǣ˵ܲô
Ҳˣ෴һˡ
ѵûûΣ
ǺǡӺȻЦЦúҲܲ޺ĳ˵߸Ƕӵۡ
࣬㲻Ҫ˵ܱˡѵûҰôԸһ߱ԸһһȨһ
ӵʣٺϲ˵أԵ
ӣҾãʺܲ١
ٺǺһЦܲٿǼš
ӣҪԱֻҪˣһҲ˵Ҳ㲻
ٺࣺڿңң
ԼḡЦݣ˵Ǹûᡣ
ٺὫͷ̸ס
ӣ㲻ɱκ˼Ҫɱ㡣
ٺ಻
ӣβû˦ʲôƨ壬ɾ룬࣬һĿӰǴ࣬ǰ
ٺ䡣˹͵ʿ᲻ᵹױǱߣֻǵܶϣԣǻǴӳΪá
ӺȻЦЦ°Ϳϵⶼ
Цʲôƾ˭Ц̲סʡ
ûʲôͻȻ뵽ıô죿㻹ӳôһĿٺ
ٺָָǼô棬ԣȻôֹͣüۼ¶һ˿⣬Եɱɱ
ױǵ⣬ʿ͸˹⣬Ҳ⡣
ٺಢûӰжѡһǲȡһܶ˶벻ķʽֹҹӳ˵ѡѪʷΪƾõӢӳݵķٵġҹѪΪٺǲϧѪķ³˹ƤػԼһȥӢ׶زμӳʽ
ߣΪźܺõĿƻõӰڣٺԼµӰԺ籾͵۹ӳӳڼ佫ٰ齱ʴ𣬴͵ȸ
ٺһٴ룬˴۾
û뵽йپȻһ˫£ڲͬӳͬĵĵӰ˵ӰԺ߲⣬Խ˹Ⱥķ࣬ӢϲѪϲƻãҽԴϲֶΪ
˲ˬ˭˵ǸױǱˣٺͻΧԮʢѷĸصۣǴС˸¹նԵú˷ܣΪ֪ٺѾʧȥ˵ʿỹи˹Ժ֧֣Լȴɵ֧֣һȽԼռȻڴٺⳡս
ЩýҲͻȻıʸۻˣǾοһԭΪ¯椶İ͹˭֪˰͹⣬ȻʹӣҰѪϹᴩȫԵüȿ
ױǵսӾ磬ԭѪ˺ͣ˭ӮĿԴ
ƻûб仯ȫĴڵ״Ȼ·Ӣ׶غͺͬʱչӰӳ񡪡ױǵľܷ񾪶ĺͣƥܷ񽫸ױôδ֪ǲӳ񣬿ɣ

ĺУ¿ƻõӰ͵۹ӳʼˡ
ʮšɼ糿ʼꡣ
û¹ô꣬жĻ֮Уˮ˲٣ûɼ˵顣
˵һҲ1992°æµһ졣ҪȥӢԺܶҪٺȥһϲ͵ˣҲδ⣬ͷæţҡ
ͬʱɼ㲥̨͵ӼŴһ翪ʼͿʼԽӳʽչ˸ٱ
и㲥̨עģǸױǹ˾ġİ꡷ʵϣǵıӼ֮ǰͿʼˡΪʲôǻΪױǷ񣬾ԭṫ˾ոһЩոµĹ㲥豸ȻͣȻȫѲĬ˶µĵӼȣЩ㲥̨ӰȻЩˡ
ȣĬ˶ӼŵźŵĸǷΧҪȸ㲥̨ĸǷΧҪһЩ
ΣҲҪģӻĴЧȹ㲥Ҫܻӭֱ֮ԣǹ㲥ܱġ
ԶĬ˶µ̨֮ء
ǳڵԺߵĲĬ˶ǳͬһƵǩЭ飬͵۹ӳڼ䣬ÿƽʱʽŴƬƬ
ΪһҪϴӮױǵʱȴͻȻϢױҲĬ˶µĵӼǩƵĹȫƬһٶ˴۾Ĭ˶վһ߶
ٺҲЩԺˡ
ܿյĬ˶Ǹ绰˵Լµӹ˾ױǩԼˣԼһ㶼֪飬ȫǹ˾ִԱڹ˾濼ľϾҶǿ˾ģһҪЧΪز
Ĭ˶ⷬĽٺǶŵƻ޴ȴֹĬҪǾϲ⣡
һ죬պǸ죬ɼȫзżһ죬ڿһǵؽӰԺ
Ϊɼĺѣֹ˾ǳŵӰƱİ칫Աֵ־ٶܵԱĻӭҲʹɼĸӰԺҹʼ˹Ʊĳӡ
ֵģ¾ýˡ
糿ʼǰִɼýĸǷ׷׸ϵµĿӰԺӰǣм߿ʼӰľԱΧ׷½أԺ棬Ǽˡ
ϰ壬þûôˡϹæƨվڰ칫ĴԱߣԺЩΧ˵ļֱ졣
ѽþûôˣᡣϿɾͿǵˡٺһ۾
Ͱд֮͸ϵ˿ӰԺȲúõͷжٺ࣬ڰ칫海Լһƻ
󣬴Ҳ̵ɼĸӳӰԺ
ʱѾߵ㡣
ļαٺһ˳ڵӰԺſڵʱһƬ
ӡױǱٺһϢĵط
Ǳߺܿģһ߰˸ԱСžۼٿһƲƲ˵ܶһҲȥǱߡ
ôһ˵ٺЩѹֲһ·̸۸ױΣе͵Ǳܣԭ˼һ˹Ա
أαö಻ࣿ
αܶ࣬ʵֻ˰˳ɡںһ±ӣ˹Ӱ˾ֻһû¶ʿṫ˾ͻɹ˾û
ٺüͷһӳƲôȱϯ
ӺȻǺһЦֵģȱϯͻð
ô˵ƺлٺ͵ʲô˼
ҵ˼˵Ȼû룬ȴһλĲ֮͡
Ĳ֮ͣ˭ѽٺЦ黹
ءӳŲԶŬŬ졣
ٺתȥȻһԱߵ˴кһ߹
ǰءȻͳϲʲһϲʲûиôĳ棬߼ûеĻӣҲû̫ĹŹԱֻǴźܼ򵥺أͨһһ¹ڳ˵СȴעĿ
ٺһܶ÷ִˣô˵˼ҲĸҲҪһ黶ӭ״ǵϰͼæӭȥӭͳ£
ϲʲһЦǲҪͳˣֻһϲӰͨˣ
ϼһ΢˽֮װϷˣǺãͷ㵽ס
ٺЦȻôҾʹӰԺӭλͨ˵ĵ룬룬оˮд
ٺͳЩֵĸÿһǾֱ˾ϯԡ
˿̺ܶ˶ٺ޴еԵЩ֮ǰȥױǱߵģңҿԼͳˣܱЩƨԱǿɶһƣٺԵݸǰͳϲʲϲʲ࣬ԼһβμԼӰӳ޽ǵİ׷ԵøˣͷϵҲࡣͳְλװϻ˼򲡻ҪɱΡ
ӹƣغһڣϲʲڵ٣һһΪʲô᲻Եô
ٺװɵ˵ôΪӰ
ϲʲӰһбԭ벻
ٺ˻ξƱԸ˵ҾԸ
ϲʲЦˣЦúܴ飬ٺͺһںԼ꽻ĳ̸
٣֪ģͳڵҪˡ
ǵģ֪ôͳ¿Ϊδĳ·ǵĻкܶʵλӵ㣡
˵жصȻصǼũúõ꣬һҸ̳ô꣬Ҵδ˯һĵĺþǶ˵ҵ˵ĵһǵҵﶥʱͻ֪ܶණʵҪҪܿԼ
Ǻܶ˲֪ʵҪﵽ壬һҪԼԳȫԽ˵ĽţԼ·ŷһԼ֣ƾô裬ɲԼģ
⻰Щйѧۣ̫סٺװյ
׵ģй١Ҷ˵Ӱ̳ϵһֻ꣬һֻͷβôǳԵĵ㲻᲻ף
̫ˣҾһˣ۹飬ȥ
Ŷ𣿡ϲʲЦԭƲһ㿴ͼ˵ݳղķ˹ͿɫݵĿֶٶҹ㣿
ٺһϼһװ¶֪ˡ
ȷд£ǻ˴˽̸˺ܾãйŮ˵飬֪ģŮһ̨Ϸһ̸ľЩ鷳Ůˣ
Ҫˣ٣㵱ȻֻΪŮˣһͳѡôϲʲʵںٺඵȦˣһǲҪٸˣżɽĺá
ٺЦˣΪԼĶжߣǰͷŵġ
Ҳô˵΢һһѡ١Ҳʲôʽ񣬶Ҳ̫⣬ǵλȴƺĴ¡ٺذ¶˵
Ĳģ
㿴ĵôٺڳһ˾ģ
˵ǲѡ
Ҫ֧һµģ
٣ƻҺܶƻġ
Ŷ⻰ôЩס
׵ġһҾҪĴƽ⡣
ֲ̳ǹУҪô𣿡
̳ȹлҪϲ⡱ϲʲʵٺû취ˣֱ˵Ҳϣٲߵ飡
ٺԥţԲѰ
ϲʲͰæҶҪˣǹ͵ִͲҪٲˣǻġ
ٺЦˣЦúǷӣһĲͶעܻӮһͷΪҪ˳أ
ϲʲסˣû뵽ٺҪôزҴҴҪôôֱס٣ѵҪ˻ˮ
Ը⣬±ұôٺ
ϲʲ
Ҳضϲʲ
Ŀ˱ܡ
˿ΧЩǵ˶˽ôˣǶʲôʲô飬
ߣϲʲٺ࣬ۻͷΣŶġΪٺ̫󣬶ˣѪ㡪ѣһձ٣̫ˣ˵һǰ㵱ѿġ
ٺࣺǾͶлˡѵķϣҿһ顪
ϲʲ
ٺࣺ˵Ϊ͵ǼٵģյĿĲҪסԼڵͳڼ治𣿡
ϲʲһ죬˵òȫȴûз
ٺЦЦҺ

ǵģһӮӮ𣿡ٺǹһ˿Ц⡣
ܵͳһɵ㲻ǴˣҲһһˡ
ٺĿǰ񹲺͵ղķ˹ĿֶٶУ˭ѡɹٺ඼Ӯҡ֮£Ҫ¸˾ӶߵϲʲЩôˡǹ͵ִôԼ˵ܱסҪӱôͲˡ
ԹϷɿתһ֣ϲʲųȴ컨仹ҪʮЦݣм٣˵Ŀģ
ٺƶصͷǧȷ
Ŷϵѽ̫ˡϲʲ˷ܵû뵽ô˼٣ϲ㣡
ϲҾˣǶҵĵӰɡٺȤǸһ
˾ӣ
֡͵۹ķӳʽʼ
ӰԺˣԵЩϡϵ̲ζŮϵˮζ㼯һڿյĻ£ı
ٺһ£ӰԺĵƹⰵǰľ޴Ͽʼ㡣𽥱󡭡ֵĳ֣ŻɽˮĽٴʻǵ
һо𣿡
첻ֵֵࡣ
ֻ֪档
ϲ԰ɣϲ
ɵˣ
ǻẦ֪𣿡
ī˹Ǿ
𣿡
ǲҪ
㲻ţ԰ɡ
ҵˣ
ĻϣһԻõչֵģǰ̸
̨˽ôˣõڽ̸
ظаǿƻƬô򵥡
ҪϸȻܻ᲻ס
Ļϡ
װϢǱڷĴ¥¥жľ쾭ѵ׼䱸ǹͲоýսҪڷڸϵκֳ֫úܽԱϢ
ֵͲĹȦԨˮĸһ¥ǽζйȦеһ߲ľ棬ˣ
¥Сùݡ¥ͣѾر澯ѣжС鳤һϵӡ
ץ椶ѡţץˣˣϵ۱ӲҪʲôķȷʵ䳱ʪ˭һ
ͺȼ֮֮ͽžͳˣһɫͻȻھͣ£ˣϵıͦϵС鳤Ըġ
ɶ񣡡С鳤һһӭȥ
ûб飬۾Ҳī档٣Ҹָȷī˵
ֻǹ¹ҪҰڳӣȥɣС鳤ĵЦȴ̲ס˵˲Ļ
Ϊǵİȫ
ǶԸһŮˣ龯ԱǾҪˡ
ŹѾˡ
̨µĹǽڲ²ᷢʲô顣
ĻϵӰ
һؾָжʱ䷿ű׺ײ֧ǹں͵ͲȵָݽǵĿꡣһʱȫǴ𶯣
վ
ַͷ
𶯣𶯣
ãǴ㣡
ؾ׼Ŀ꣬ʱ׼
ڵӰ˵һС߳
ֻվڹȦڵһһɫƤµطŮɣʹҵĹҲѿŮĽվµĳ棬һ˿Ķ㷢ƤĽ˫̬ȴţ˾һͷ̷ڴеĺڱӣ繭磬Ȼ벻˼䷲ؾŮó׼֣Ȼ˶һɲǣŮɺȻһžһϢĿٶһ趯ͳƵĻĸؾֱ𱻻ɻֻ̱һæ̴ٵһӵҲȫŮǽС
Ů绰ī˹ҵٱ¶ˣ
֪˹׿˽ֿе绰
Ůɸɾʰĸؾȴһ㶼ҵϢϸ¥ŲԼŮɗVһеŲ·Ĵӷ˳ȥʱīĺ֣ŮɸϽһת˵ǹӵѾĺ󾱲
װԺŮɾ˾ŵ飬ûлͷֻһ·Ŀ񱼣¥ֻһԴĴƴɳ֮󣬽ųƹ¥ݣڷĹѸͳɳӥǹȻҲ̲סͻȻסתǹ׼·һǹĻ֮С

ĻϵӰڼţ̨ЩһĹѾǰС˵ӡĿͷ֣סȫעؿţĦŽĹ·չ
˿ΪŵĲǴϰٺ࣬ҲⲿϷǻŬά˹ǰϲʲⲿϷŮǡݸղĻϬŮɵġ޿ŴĻϵԼ޾һԼһͳǣ֪ĻϵԼôⲿϷĳġ
ԺиϷĵΣǶһŬʱԼûпǵһϷ˹һݼֵ100Ĺڶ˹һŮҪ׬100ҲҪһʱ䣬Լȴ¡
ô̫ЩΪ˶׬ȡһٿۻһȴΪλһ͸Խ
й˵һ仰̡ž·жǰ޲ֻһŮˣһЩСŮ˵֪ŮҲǿƵġ
ڣʱϵĺ룬޿ⱦݳҡ
һʲôʲôԼǰĿΪһŮҪʲô
һжһ͡Լģǰһıӣŵһǿʳɭ֡

825 Ȩϥ

̫ıԼĽ첻һԼ졣ԼҲһԼδ
뵽̲סٺڵλһۣӰԺǰЩ׵Ĺߣֻٺһֻ°ͣ۾ճյضĻϣ֪ڿӰ顣
޳Լڰйõ㽣Ҷվ˲ĳ嶯ɾǰˣһֻԼλãһְԼ˰Ԩ޵ûţûţεʱε
һĸоǷؼӲ˿బƣее࣬ȴ˻ζ񫡣
˵ŮװԼһ·ڶʣߵˡ
·ŮȴŵʣֻǱʽС㣻·ҲʵŮˣȴ§һͷУֻһŮأֻʳףκγϵŮˣǼƷе
ʱ޾룬Լٺߵ󣬶Ůڣ
ȾϺϼһԱ̬ʾǰȻɬ־ΥŮɬѾܾûļ¶ˣȴһ˲
ļһΪ㣡޿ٺӰŭ

Ӱڲšò˵ȻǵһγݵӰıȴԺۣЩӰڹͣúܶ˺ա
ϵѽŮ̫˲ˣ˵Щģû
ǰɣôҿҵŮѣҪȻܵʱҿɲĶ֣
㿴ǰ͹µģڽƤ̫ջˡŮˣҲֵ
йСţܿЩЯӰǾͷһţһۡ
޵ıֺۣǻŬά˹һСֲġϾˣϷҪʱѬգûһӰ󡣻Ŭά˹ݵĽɫǴڻģȷʣģɵ׷״̬Щ˺ʱŮһ״̬Ľ꣬Σжǰ;δãĻ롣һжǿҵĴУ
һӰˣǶ᲻ᣬŮǴǿǿ
ΪʲôҪӰΪ˷йֻЩкǿĵӰŻǲӶֱִĽءҪôޣҪôЦ
һӰǷɹ֤
˿̻Ŭά˹ı֣ͼ˺ܶ˵һƽˣΪһ
Լǿ磡
ԣܶ˶ˣ
ǵӰ

һСʱġ͵۹ͨϵͳѧֹȻһ˵شܺ˺
ӰԺں͵۹ɼܿյĿƻС
˷ڵӰ֪Ĺճһľ
ֱӰԺҲ֪ӰĽˡ
һ˶վҵĹƣ纣Хһ㣬Хκˡ
У͵۹Աȫվԡһӭ
þòϢǾþòȥΡ
ٺƽؿһУ֪Լĸ˻ر
ԬƽسţԼʵ֤ˣйƵĶϷһ
Ŭά˹ĳЩȣǰĳɹδü׼
޵ЩּͬȫҲͬԼʿǨξһַĵĴΪ࣬ΪۣΪŬҫ
ллңлң޵Щʣ˭뵽߳ƵŮξȻôƸеһ棿˿ԭ˪ϣŴģĵı󣬸һǵķ緶
Щ˷ܶһӣֻһ׵ġеһվ̨Ͼ貶ĿΪǡԾˣ
ףƻǷḻʣܶ˶ڡ͵۹ⲿϷ˺ܸߵۣΪϰٺ࣬ΪݵޣŬά˹˴Ҿ£Ľ㡣
ѯⲿϷĲ̣ھ˵ÿһֵС±Ȥ
ͻὫʮһӵʱΪ֮͡ðĳαͳϲʲ䵽ٺߡ
ϲ㰡װ٣ⲿ͵۹ܳɹ쿪ʼƱһϲʲٺףص
ٺࣺ㼪ԣЩӰˣͼľǳɹ֣ϷΪùڿϲ
Ǻǣô˵ΪڵңԺɸҪ֧ˣ
̸һ䣬ϲʲȻ˵˵Ǹղķ˹㾭ȥʲô¥ô
¥Ŷǵġ
ô𣿡ϲʲȤȻ
ٺЦЦطȻͳȥĵط
ղķ˹ǼһﶼȥˣΪʲôȥ˵ˣҵͨţϲʲˡѵԼһͳһݳ
Щٺʵڲ˵̫۵Ļ
ϲʲװ٣֮ǰ㻹˵ѾҵѣһС¶ĵġ
ǵģʵһ³ٺֱ˵
Ǻǣ֪ϲʲЦ³զˣҲҪȥһڣҲͳֻһˣղķ˹һˣ
ٺˣԭϲʲҲǸɧԸ¥ѾãĻҪȥһΡ
˵ôףٺܾϲʲҪȥȥɡǷԸ׼ȥ¥
ٺҪʱȴ˸סˡ
ҲҪȥ˵⻰ĲǱˣȴ˽˺۱ڡޡ
Ϊ˳ϯӳѵôóʱСһɫ˿ȹĳǰ͹̵ħһģɫС˿޳İԵôˣɫϸ߸ЬϻŵױغɫĶ̷ڶߣѩ׵ĲԲ磬ٺ಻ɵֱ
ٺ෢ģһ£ȻŭʲôѵҴĲÿô
ǲÿ̫ÿˣٺ͵
ԱϲʲҲɫڣ˵йٿиǣ߾ǴŮֱͳҪ̹
ҪȥΪ˽˱ڣҲȥϵ
ҪȥĵطЩ̫ʺŮӡٺת㻹ھƻɣô˵Ҳǽ֮һ
ҳǣıڣҵְ㵽ҾҪ˵˲ɣֱΪһڵθС
ٺЦԷǣԼѾ˵úˣȻôִţѵĶ¿Ƣ
ϲʲϵıߴٵ٣ѾʮһһˣǿЩ߰ɣϼһɫѾڵˡ
ٺֻõͷǺðɣһȥ
ͳϲʲ£ҪμӳĻᣬءҪЮٺ࣬Ҫȥ¥Ӳ족һ¹
ͳһһͬղķ˹Ҫءٺϼһѡ
һǰһ·ϱš
ϲʲٺͬһڣ˵Ļ
٣㣡ϵϲʲٺ֡
𣿡ٺִ򿪳Ͼƹ񣬿һƿơڱһڡ
λСǳݡ͵۹ŮôһĿĵأҿԸ𣿡ϲʲе㲻˼
ǲǿˣٺЦ
ϲʲˣһҲǵһ˵Ļ
ܲѽϲʲ˿ٺ࣬
ܣٺȵ
Ϊʲô˵ѣ֮ǲҪҺò׿һŮģֲæϲʲڳһϵƭӡ
ٺͷ˵ЩеŮ㶼ܶΨһУ
Ϊʲôϲʲضٺ
ٺһӣΪҵŮˣ
ۣϲʲ㱻ȵľǺ
ģһﻹе㲻š
ٺһۣ˵أϲʲһҰ¥Ů֣֣ʲôŮûУãʵʵصŰɣ
ϲʲˣ̶Цһϧصǿϧˣû뵽㾹Ȼĸ˶ǺԼŮ鷢㳬ϵţƣֱӺԼŮüȥˣаҾ治ף񰲼СħŮɯǰ˹ޣɶҼƯŮˣôͶ䵽أ
ϲʲһ˵һ߼ʵԼԴ
һͳ˵ĻٺҪǸǱԼŵԼؼϿҪ¥
٣㻻ݣͳݣòʲôҴ£ĵӰŮ˶ЦӮڵļ𾴣ӣֱѽϲʲ
ٺһס죺˰ɣǸͳҿûȥģһҽ˸㰲ŵŮ׼ǼƷȻߵŮ˱һ㣬Ը¥֤⣬¥ŮˣȥһѡĹھϡѰ˵ǰμˣ˵ֹһޡ
ٺϲʲļֵƣҿɸ㣬Ҹˣ¥ȻҿģӲѱ߲ݣһξӵұأˡ
ϲʲٺ࣬ƺʲôȻ˵һٴٺ൱ĻеñʧǸŮڹܵúѽΪʲô˶ҪͬĿ࣬٣Ƕǿѽ
ϲʲյı飬ٺﰵЦԭʷôţһͳȻǸص޹ϣⲻܲ˵һҵش֡

ٺԼķۺ챣ޣҲⲿ͵۹Ůݳ˳¥ʱǾͳϲʲѾһȲˡ
⣬ٺһʹ绰ŵ˸¥־¥
һ˵ٺΪ¥һֵɵͻæ˹
˵Ů˿ԳƵǵĻôǰɵһ
һְҵװһϵģѩ޳Ĵȣϸ֫ӯӯһգͦظѩ׵ĳ棬Ͷˣ¶һ欵Ѥĵƹӳǻ۵ϣõ塢޶ˣǷ֮ϣƵӨӨĹչֳһֽķ飬˵ǡ
һͿٺŵͳϲʲְҵϰߣԼʲôʲôʣʲô˵ʲô˵ȻٺûǰͳݣɵҲͰһ
ʵɵڽӴĴѾϰΪݳղķ˹ʩȵȣ˵֪ˣԵڲܱô侲ûаľ֮顣
ɵƽ̹Ȼ״̬ϲʲȥͷһ㡰Ų
ںѹһǷԸȥżʺһŮ
ɵڿЦֻλţأϰ壬ҲҪҲ㰲ż
仰һ˵꣬ɵ͸оһ˫ƺɨԼһۣٺߵһŮˡ
ŮˣɵǲȤģЩϲװ߰ŮˣɵŮ˾̵ƤװĶôַʵϣֻҪǮܴߡ
һſʼɵֻ΢ƳٺߵһۡǴ˿̣òŮ˵Ĵˡ
Լں뻹û
ɵޣɵᰣŮչһս
˵ɵֽ绨ĹǣŮô޾Ӣ˱ˣ˪˲ɵıɽ
˵͵Ķһȣһ䡣
ĿӣٺһܵᰣҸһ£λҵŮڣС㡪λǸ¥ܣɵᰣ
¥ôҿƺЩر𰡣ܳԲܺȣȴܱҪҪС㣡¶һ˿мνܣЩڴƤŮûʲô
е˿мɵ᰿СԼЩ߰ѾͷƲңһƲأ
ţɵᰱȴ紺磬ߵǰѺõֵãС㣬ܸʶ㣡
ԸˬˣۼԷôίر˶Լĺ⣬ҲöԷ²̨Ͳ䲻ȵػӦһã
ɵ촽΢΢һЦС㣬չֵĵطʺŮӣûȤĵطһ£
ⷬ˵úί˶ʲô˼
޲Լ˻ƵصĵطѵӪ
ҽڴٺߣֹŮˡȻ뵽ܲˬǲûŮ˾Ͳܻʺ
ɵĴ£뿪˹ȥٺҲûʡ̶ѨҲʲôûǸҪġ
ò˵ɵ᰷Ķܿ죬϶򼶱СŮǰȻһ࣬ģȴͬ崿򽿺ŮˣһһģһӤʵӣźУ·ཱུĿɰ֮ǸһģԷŮûزƨҲװ۵ģӯӯһյģǸкǿ
ߵǰͷɬСŮʵɬһ᲻ﶪġ
ϲʲͶڹɳϣһ˾ӵģֻתϵǰɵ㰲Ÿظƨȥ
ôС㻹𣿡ٺһЦʵ
⣬ǳ⣡ǣϵѽʹ
ƺгЩϼһٺ˸ϲʲѡĻ϶ʮ߰ҵŮȻġЩ࣬ͨͯպͱݼδ꣡
ϲʲ۾쿴ˣǸСײһˮ飬Լùһأ
װģѡûУһ˸㰲ţٺѯʵ
ϲʲѡ񰡣㿴΢ֵ㣬ǽʮ㣬ķָһݵ㣬Ҳǰ͹̣ѵǹǸкǿаǵƤúð⻬ϸ壬ŶˮϼһǰðơŮ
ȻôԾǾȫҪ˰ɣٺǳȵ˵ҲԸ˼໥ͨģ
Բ˫ɣ
ϲʲ۾ѵԼ洫˵еn𣿣Ǹ־С棿ϵѽʵ̫ˣ¥Ȼͬ죡Ĵһ˸ȴǫ̫ðɣô˵Ҳ˹ˣݱȽ⡭
ǺǣΪ⣬ֻܾһͷСģǶܾ㣬ϣܺúõ۰ǣԾͲҪپܾˣٺЦ
˵̫ˣӦò٣ҵĺ֪ϲʲԼǫ̂ȻͿʼ˷ŵӵұ˿̵ǰ˭ܽǸڵϣڹȻг´ƽͳϵһ
ٺڵһå
ΪʲôٺҪåˡǿҪ¸ôԭܼ򵥣ٺ࿴صϲʲӴļ
й˽ŷ֮ģҲһʲĿϼһ϶ţ߳ģԱݳҪôͳҪˣϲ⣬滹һСʲ
ӣٺ׷֣úõ˺úҧһڣֱԲԼڣ
ÿͣޱаٺ˿ʵдա

߳ٺѯ·ĸ¥Ա
˵ɵȥϢ
󲢲ǺܶĲĿĵط෴Щѵһĵط
װΣֻݡݻȵݻ
¬йطʹƣڣΩΩФΧڼҲصĹŶֻԼ˱īͻ
˵κһڼõȴܲø߼ʤĵ̺ǹŶģ˵ʵùϲԼİŮԼɪڵ̺ڵأŵֱ̺Ϊʵ۵ĴСӵĺ󡱵ȱ
ܵһСطֱһǮػƽء
ٺಽʱ򣬼˯£·ϣеľŮｻƣȷ۱۰¶̬磬Ǻյģ֪˷С
ЩŮ˶ǺͷǸǾǵӰǣһȥЩԼ߷ӵͷÿЩԵľ¥Ʒƣκû˻͵ǣû˻ǡӱʵľ֮أǷ԰
ٺ߽﷢ŵʱɵȴȰسǰôˣϰ壬ǲǱľסˣ
ĵطôڸ¥ٺûô֣˵ܶ෽涼ɵһְġ
ǵģɣЩŮӶǺͷƽʱ汻ЩжӾҪɱҸṩһԶʵԴɵЦǿƣԲطκû˻˵ǣǣܵɣǵõǷãȫֲΪ
һС㣬㲻һҰĵŮˣһоӪֶεŮˣ
лϰ佱ʵôֻҪף㵱ѡǶԵģɵЦţ漴һɳϣڳһʮ˵ģУϣӣӡ
ٺһ̣ŲţһУҲеȣ
ΪʲôסˣɵԼΪŮƣִԱߵ˸ӣңȻſǺ»촽ӣ£ƣٺ಻ɵٴη
һءٺߵɳԱߣɵغһˮ
һˮĵĽȼ˲١ٺ೤һ˵ɵĹ٣ҿԼܶס
ʲô⣿ɵӺ汧סٺ࣬ͷĴϡ
·٣ôһٺ࣬ǰĻѹϣǷݵԣǷϴ·ϡͷϡɢĲϳٺ㣬ٺ֮ǰͼѹͷľٶȫʧȥ塣
ʲôٺͷɵ㣬ݺݵ˵
ɵƺͲûٺвûзſ䱾ز
װϰ壬˵Ǹϲʲͳڸ𣿡ɵһϰٺĻ
ϲʲڸ𣿿ʵģڸ𣿣ڵĵȻôȥٺ౻ɵû˻һذɳϡ
˿̵ɵбɳϣƵ㷢ںɢڼ󣬽ͦ˫΢΢ϸǱӯѩκ޳Բȣͬ˼칬Ůһˣԡǽɫĵƹ£¶һʥĹԡ徵òĽ飬һһĵҡ
ɵת˫ġˮӣԼΪ壬ٺѵĲô
ٺవҧҧ촽˵ÿεﶼᱻŮջٺ࣬ЩòãֻеһöӣΪʲôҪأѵ
ٺ಻ر÷̶һ
㹴˵Ĺ򡭡ٺජǰģһ˿ҵĹâ
ֹâɵϤЩǴӱʿɱɴҰʱᷢĹâ
ԼȻеܵ⣬ٺǰĴܸУڡ
ƾôǿƣֻһˣ
ٺ࣬װϰ壬վǵвҵջ
ǲ룬ҿǿƣʵϺûʲôֱ𣿡ٺЦ˵
ɵһԼô֪ǻûڱ⣬ٺЦǺǵأͻȻ첲һѽɵ§ԼĻС
㡭
ɵһܵƾٺţֻȫʹɵ㱾ٺйǵΪٴôܵ§һǽʱֻ£̱ٺĻС
ôղŻǣھҸˣɵתԲ˵΢΢ϲڵƹԵԽģٺһҲͲסͷסɵƬԸӣ

һɵСɵк˳Ĳ
ƮٺĶ䣬˵ĴٺҺƱزСҲ͵һı仯
оСһȵļӲɵ㽿һ΢Ĳű౴ƵĽݽס΢΢˿һתġʱٺȴһλĽѸٵ˼˵ĿУǻ۸綡㣬ƸǸ·ظɵ縡͹
һѣεĲоӿɵ㲻䣬˫ӽһʵʱ䣬ںδɵſɬ󵨵ػٺ̶࣬ͨе׷Ϸؾһ𡭡
á
ŵƬ촽ڷ˿
ɵ˫§ٺཡ׳ļطٺǰüƯĴ飬ȴϼһ㽿޷Ƿĵۡ
ǰ˴ĵģٺ¶һĨײЦ
ٺɵ򢣬ص̺촽һ£Цеص㡪
ɵԾһ£˹ȥ
ȻŮԼٺЦúõؽѵ㣬뷭ˡ

826 ɵ㣬

ǰɵ㣬ٺ˼ȣǿҰĵŮˣ˼伫Ʒ
ʵ϶ŮҰٺಢԡ
ŮҰĵĶձС˵˵ŮģվƽϵʱʲôҲֻ񾮵֮ƵĽ֪ͷϵƬ졣һ֪֮ɽɽӦʵǡʵǵȻǿ಻ԵģʹʱԥǷصǿƽءȻҲصǿƽ̹ĵطǣֻҧʵʵǡֹ൱ʹࡢ൱ѰģνҰġ
Ů˵ӦӦҰģһֱкܴ顣˺Ů˵ڼͥģΪŮƺ͵һ쵽ΪǸСѡæµ¡ǱϵġŮӦ߱¡
ǰŮԲˣҰĶٺ˵ȻҵģȻڱǰصúܺá
һձԱִƸ¥ӴֳɵԹǿٺӲŮҪҪǿͶ
ϲʵŮˣ
Ůĵˣ
κ˶ԱúܶԹʲôǼʡ
⻰ʵ˵úüˣ˿ٺа仰
뵽ٺȻЦŶ뻳ɵ˵ҸղʵĻûôޣ
ʲôƻգɵ㽿ĵسٺգգתƻ⡣
գһʼϣգǱƲѲԻҵġٺ¶һĨ䡣
ôأΪʲôҪôɵ㾡ԼֵúȻ
ٺҡҡͷ̾һ۽ɵءŵǷȣɵ·ļѱٺ˿ѩ׵£ҲٺƵ棬żͦԲ˶񡫡ȫѵڸǣ¶˿УװۡӨӨѩСɵ飬õ廨̺졣

ɵ˳ٺĿһŷԼȫ¶˳ʱߵͨ죬֬һ㵭Һɫʶطһæջ˫֣ҪƬĴڸϾĴΧкܶŮڿǡ
ɵò½ٺñ˵ԻشҸղŵ˰ɡҪٸˣϷ治𣡡
ɵû֮ǰĵ棬ӵѾô
ǵģٺජһʼҺܲΪʲôҪҪģû˼㡣֪ʲôˣȴΪʲôֻһҪֹң
ɵһĨ͸ȴЩ԰ף˵ûֹ㡪
Ϊʲôٺƶؿ
ΪǸŮˣǸ߰Ůˣҡɵ㲻ϸϸ
֮ǰһμ棬޾ͺܲذɵΪƤһࡣһĻɵܲԾҪһᱨһ£˵һӡ
ʲôٺֻЩ졣
ʲôˣҸʲôֻǺܰģЩˬԾͽʷ䣬Ȼ˴Ʒʲô飡
ʳ飿ٺŭˣ޲һ˦ȥ
Լ̫Ҫǿˣֻ˵һ䣬ⶫκ˶еʳģŮˣҪװ˵ģܲˣͿǺǣɵЦҴûŮˣıڣһ㼤ܲˣɼΣŮӣǿɰһ㣡
أٺץɵһͷʵ
ɵһģƺںٺ쳣ķŭ˵ģȻҰģҲһЩֶΣǶߵŮˣΡҪģҶᵱɺñһտţ
͸£ٺ಻֪ôðһģһ˦ȥžһɵ̺ϣָɺ졣
ЩձŮǲǶôٺŭ
ɵЦˣЦˣǺ¼ҵûһʲôŮˣӦ
ˮĻգʪ˵ŮʵĿ̬һ欣·ձӣеӭڶݲ磬꣬꽻ӣ᲻ʤգ
ٺ಻һĺˣǺڵɣ෴һϱɽ˹δˡӰˣһһ
ܶΪٺʯĳˣʵȻһʯĳʱ򣬾Ͳ滨ɵо
ҪޣٺֹҼŮᣡ
ҲޣҺۣɵҧź촽ҭ
ΪãҪΪҰѸ¥ͿΪٺѵţԼκεĸ顣
ûһ㣬һֻ־Ȼظűա
ɵץס֣ӣõ˵ϰ壬ҲһŮˣֻϣҵŮ˿Ұ¥޷ʱһһ䡣֪ΪձŮ¼ñˣɾҪˣҲϣǸҵ㣡
ʲôãɾǲҪ뿪ңǧҪ뿪ңɵţٺ֣ظԼգ̶ǳغסٺָһŤţţ˿˿̷·ŵٺĻôҸô죬ô޷ˡ
ķŵ̬Ҳл𰡡
ʱٺ;СŸոϨĻ磬ٴδ𣬾Ȼñ֮ǰҪҡ
ڴΧûŮˣٺ಻ԼôֱӾ͵ԼĴ׳Ǽ͵Ƥ޵Լ̤ձǡ
ͻȴҪס
ٺ˿̲žãԸһŮŮˣҪȶԸӰ̳Щƻ۾߻Ҫѡ
ԼĻܷΣյľ棬ٺƲɵľ˵ı飺ޣĶ

һͷڣٺʳ˴ޡǰŮ˵ûʲôɭҰĿ¡
ܶŮ˺󣬶ߣ󡣬޲һùǹ֪ʲôԼŮ˵ֵûкۡ
һΣˡĵ󣬸԰˿ͷ
ڴ⣬Ѿãǰ˵ڶ˹ҲӴ⣬ǶپӼɵʱѽɵġֶֻб֪ȱĳԡֶô񫡣־ܹһСͿʳʱԼҪʳⶫһֿܹס
ʵܹ֤һС
ɵüŮһʳ飬ƮƮɵʱһʼġ
ȻЩŮ˿ʼЦЦĲܣЦװ崿
ûϵЩЦ޶ϣΪЩŮǳ׶ûˡ
ЩĽèɭı
ǵɵһ䡰ǲǲⶫԲżװô߰ģŭˣԼδοŮ˻ֻһ𱡱ĽɫɵĲмӣע޳Կϵһ
һƷζֻһŻЩŮǸĳЦӲţʳ˵ڶڡ
ζһܺõŮˣһҪȥ޵·֮ǽ۵壬Ȼ󣬲ƷһһεƷ᳢̶ֹзƮƮɵζ
޴˿̾ͳζЩѣˣһҸ˵˷ܵѣƮƮģƺŸŵأ궼ϺµģҪ
ޱϾһŮˣľ˳кǿԼ֮ǰӲǰԼˬޱȵĻþ̨ѣ֪ԼĴ
һ˿ԵֿƤϵʹ࣬Եֿϵʹ࣬Ǻֿܵ˫ˬ
Ƥ޵ħ£µǰŵߵɫĺã
Ϊʲôô˳ڶƷ԰εԭ֮һ
飬ϸ˵ǶƷںȵر֮ΪҽҩƷԼһЩߵĲʹֻҩһԣʳöչк˲űֹܶ
˿޾ɳϣţ֪໹
Ȼٺ࣬˵һ䣺ˣ
ٺɳϣǱģ˵Ǻοࣿ
޸һЦòһغɫͷֻҪһЩŮĿʱ򻹱ȲŮģ
ֿԣ
ɣҪˣңҷɣ֣ٺ࣬ԴҸѣЩʧȥ
ٺ۵ظ㷢֪ЩòҪ׳ԣҪȻõĹʵ֮ǰľ
ҲڣܿôĵңҾñӰŮǻҪҸţ鳬ǿĿꡣ
˵ˣ㲻Ǻô޲
ļһ治׻ǼҲףͻȻſٺıϣһһŮ˹ߣ˵ϲ
ٺ⻰ת붯ȴʹһ¡
𶯣Ǿ˵һֱſı˵ſٺıϣ·˯һ㡣
Ǿôţ˭Ҳû˵
ޣ˵ϲңļٵģãٺʵ
š޺غһưһ졣
Ҳţôܣٺҡҡͷ
û˵꣬ͱ޺ݺݵһ£ȻһݺݵߴҪٲңҾһҧĲӣ
Ůˣʲôʱô
ޱٺ࣬˵Ϊ˴Ż˵ĻѵĺܣûкͿ˭Һã˭һһһΰɣȫûҪôðôķѡ͵۹Ůǣ֪ҹóʵһЩѵõҫҲɵҲɾ̲סҪԣˣҾͲˬ俴ܶŮ˺һߣҾ͸ӵĲˣһ˾ͺ޲Ҫɱ㣡
ߵٺǰգ񴿴⣬û˿ζ
٣Щ˵Լﻰûа٣֪𣿡޵۽ǳһ˿⣺ҲڱֻһӶ˹ҰŮˣǱһ顣˭֪ܣ
ʵԭǼҺǮ˸ûҪȥʲôŮ١۵Ƕ߿֡ûãǼҾ;ˣһ˴Ӹߴ͹ȵζ֪ôЩԭ㰢ķеˣϱ··ߵؤԴһҷģҪǼضҫЩۿ˵͵ļһףıǶôĴ󣡡
˱˾ˣֻһ˼ĳԽˣڲӱ֪ôһŮҪսʤ֣սʤЩ;Ƶжôÿ˴ɳ£Ҫһǧ£ٴΣҾҪһǧΣÿһҪǶһΪ֪ԼǵľжôԶ
ĥˣĥˣҧţһһ飬һţŮھǰͿ֬Ĩ۵ʱȴվˡŮ˿Ƥ̳ʱȴڸسܡ
һʼʲôҲ룬ֻɵػţȴǰʹ࣬ǰľԼһܹĴšǿһӶ˹Ưά˹ˣҸоҵĵܵһҲòȥ۰٣֪ôʵһңԼˣԼķ䣬ڼ˯Է֣ϢһԼϲˡ٣죬ҵʵ
ްͷٺĻסô
ʱ򣬿ԼŮˣٺͻȻһů
ٺǺĴһ£ȻὫŵɳϣٺᣬޱĵһȴһһ
ϱһǵˮֻŮ˵㣬ô˹ٺôܲԳο֮ǰܹɵȻѹסˣڻȴδϨ
޵ڲأɫ죬ͬķһ˫ֽٺôô·һͻһ㡣΢΢һӣСҵٺѰҿ֮³ķĺòٺͬġ
ڿɳ֮еھͺһ֧С¹ֻң޴룬һֱٺĿе˪ģֱˡ
Żҵٺ¶һ˿΢Ц治֪ɵǺǰԼǲʳ˴飬Ҫ߸Լ˵ô໰׵ؽԼ
Цʲôѣе޾ٺϷֱЦߵСһһҧסĲӡ
Ӳɽһ˿𶯣ûٺʹʹ˷쳣
˭֪ǰŮξǹֵƽأҵػȻôҵģٺЦ
Ц޺޲ðزҧϣݺݵضٺ࣬ɬ˵˼ҾͲܻˣϾϾ
Ͼʲôٺֵ
ԽԽͣſٺĶӵͺһ˵Ͼ˼ҵĵһΣ
ٺһĿɿڴɣôܣԭȲǺǸҶյİվ𣿣
ڴȸʹšٺһ£ŭǸ߹ҺǾϵĳ죬ҰĺܴǲΪ°ѱȻǾ͡
˵˵ţ۽ʪ󣬼žӨ黬
ٺ಻ɵðԼǸ׳գôʱ¡
滨ӣٺһۣһѰ촽ǵ۽ǵˮصޣˡ
޿ٺ࣬ҧס촽ȵǸСࡣ
ٺ̰˱ţȻѹ£͸ɴȺ
ȻٺԴ˵һ£ʱоѪҺԼԴʵİ׸ںɫ˿»ѹñΣγһ˵˿£ڲסһıǣۺɫɳ֮УڷʵĹ֮£޵֬һİ壬εΡ
ͬζ֭ˮûһ˿׸⣬Բ֮£͹£ɢ˵ĹʡǷݻȻ۰׻ǷݵӨ͸ٺ಻ӵ
ӭȵĿ⣬Լغɫ㷢̵ǰ˫ֽǰ͵͵˵ӣֱͬҪҳһ㡣
Ҳ㹴ġٺֿ޵˫֣⿪Ǹɫ˿£ԭֻ׸һӵ˳
ǰŵޣۺɫСӣңٺ̲ס˫񡫡壬֮±任Ÿ״һָֻԭǷָУ໬֮֮Ҳʮǧ
ʳ˴ޣжȸ߶΢Ĵܸǿޱȵĸо˿̱ٺýһŤһ˫Ѿˮӿٺ໵Цһһסеһӣңȥ޴ӳƵغһȻӲ
㡭㡭ˣʱҲ˲ʲôɬɬˣһ˫Сֻпʼٺ·ϵŦۡ
΢˫۲ϵޣٺһ·£ССĺɫ˿£ȥ
Ҫһ˫Ѹٺ£ؼ֣á
㡭åѾ㷢ңɫޣٺ࣬ղܡ
ٺͺһһֻͬˮһ㸧壬㵯ѹ֮£һ̱ԭ˫Ҳ֮ɳٺôߣָ߸ͽ
һּߣﻹҿٺ࣬˫
ٺһס޵ڿɳ֮ϣɿȥԼ·ѹ¡
ȻֱҪʲôֺٺ˸棬ֻߵ࣬ͬ㣬ǰŰҲźͬһ㵴ȥ
ʱٺѵûܰѳֵסһ䣺ںڻüҲǿ㡭
޵Ȼٺ໰еĺ壬ɬٺһۣҧ촽̶ҡҡͷĵص٣ҲڡҰɡ
龰ٺĹĶͷһڣٲԥֿ޳ۻȣǴڼϡ
̶籩ߺģһƬ̺죡

ãɳٺϾǹˣ棬Ǻɨǧڵ޿Ҫɢˣ÷֮һ̱ϡ
٣Ե޿ٺ࣬˵
ٺ࿴˿棬ѾԵ𣿣
ӭǣ޵һٷȭå
˵ظ㲻åһ֪֪һĲ죡
Ůˣ
Ů˾ûåˣ
Ҹ´ʱɳԱߵص绰ˡ
ʲô£ٺӹ˻ͲһᣬȻת˵Ϣһ£ǸɵҪһ㱨
һȥɡ޻æվ·ȴڸվʱ򣬡һȥ٣ɼǸձŮƺЩôġ
ôˣٺת޶Ӳ¶һ˿ʹ֮ɫæʵ
ްһۡ޺޵ôˣå˼ʹҪ·ѣ
ٺ޵һ£˵ˣúϢһᣬҳȥˡ
һɻɳ档
ٺԱ߳һ̺ӸϡȻ˳ȥ

ߵ棬ͼɵһ˹ζ˵ôû˺Ƕ˹Ůڰɣ
ٺһģʲô飿
ɵ㣺һ飬㿴
ٺɣõ飿ʲô飿
ɵٺֱۣԼǰĥŵһ֪ˡ
ӳڣٺජŵĻɵ͵ĵ¼ɳɳ졣
˵ϵĻ棬ٺǰ龰Ŀɿڴ
һƬҡǱ˺õ·±ӵõǣŵɳ֮ϣǰŸϲʲðһһһ϶Ǻ쳱һ֪ովٵʱ̡ǸһŮɳϣáǸݵٿǵϵƤ޵µغۼ۽Լ⡣ȴһܵı顣
ǵм䣬ͳϲʲѵһģȫǿںӡӡͷشһ˽ߣﻹһµСƤޡСʱ֮ǰڳٺ౧ԹϲʲǴ˼Ѫ⡣ֱС
ôװϰ壬òɣɵֵ
žһĶȥٺضɵ˭ģ
ѾɵڶΰˣŮˣѾʹ飬ԹˡɵûУһᶼûǸЦ
ЦʲôٺȻְĵЦݣǶǰˣ侲
ЦԼ̫ɵ˻̫鱾ĵؽ¼㼴ɣȴƤⲻȡô
ٺǹ˼ᣬҿڵӣִԲ򣡡
ߵǰ͵ĵ¼ȡָɵʲôʱˣǴȥǸ¥ô㣿
ûôֻ֪࣬Լɶֲܸɵ飡ɵ㴧Ħסٺ˵
Ժĳ飬Ҳ޹أⶼԼһģĿҪҪЮͳ˸ҴһЩô磬ϵεĿˣչһ£ҵ㣬Ͳ֪£ȫǱģ
ٺЦˣЦúаɵǱ˵գܴϣԺҪٷ
ɵһЦģҲֻôһλͳ𣿡
ٺһ̣ͳҪ¸ˡ
ɵˣκΰӲοǼӴδ˵һλͳ
ٺ࿴ɵĵеаգȻͻȻֻѸƺЩСˡ
ɵ۽һһ˿ϲȥĨϲûûӳٺ
̰Ů˾ٴҲֻΪӡ
ɰٴ˴󣻱ǧߣգ
̰ʱΪһ˵ĶҲΪһ˵ѨֻЩܹ˼ˣŻΪյߺʤߡ
⻰ܸôٺʵ
ɵ㣺ÿ˶ӵи̨ʩչԼĲŻҲ⡣
ϲ仰ж̨ж󣡡
ϰ⻰Ǿ٣
ٸƨֻ㣬׼ŦԼӢ׶أзİ裬ȵؿ¥ֲΪǸ¥ķִ֧ľӪʽɫͲס޷Ҫңǲ֪ǲҪҵˣ
ɵ㼤ˣٺǷյĲʲôֲһģʽɫ۹
ٺȱľһܹ۹Ŀߣδ۹ִзŮ
и޺й죬ϷүƵŮձأƺδʲôŮˣڣǰ

827 ͵۹죬ٺİ꡷

ٺδ¥ǰ͹գɵҰľҵţǰ˵ڰɫ²ͣزػζţϸѪ֣˾úܶ˽Ѫ
ٺҲ⣬ҲǸˣһˣ֮ǰ޵磬Ѿ֤һ㡣˵ɵջ˵Ǿɱġٺһǿλߣɵô굴ǣʼֻŵһӣӣ㹻Ķȥƿش֣Χһһ
ٺĿشɵŲ侲ʵôô
ɵɱ̬ȷžҪҵǸˣ
ŶôٺüƳλģvŮһۣʲô֤
ɵƺ˼һ£Ȼһҧһһ¡
ٺǰһ͵¼¼
˵κһֻҪųȥͶ̳Ȧκˣ
ٺɫˣͰ
ɵ͸仰ڱԼԼΪٺ飬²ⲻ
֮ҲԱһ֪ģӪӴɫ鳡Ҫܶıϣֲֻϰİ
仰˵мɣȫ͵¼ԭõ˹ϣԵԼܾҵ
ٺЦˣһĨЦ綬еһϮ磬ɵ㲻
ڽôûҪֻҺܺ棬͵ôණΪ˹ҪɣҲҪ˵ĳİãٺЦЩ٬Щᡣ
ͨһɵٺǰŲţûа˽ģ֮ôѱȫΪ˹˾룡
ٺһŽ߷ڵأ
ǸûȨȥƿر˵ģ
ߵɵ㼱æǣҸϰĵ£
ģ˵ģô飬˵ģ˵һôٺЦ
ĵĻͲЩȫóԭ£ɵձʽĿͷ
ԭƨѽ˵Ҫôļƻ㣬ȫ˵ô˵صĻУٺýɵԴ
ɵȻסٺĴȣκգ˵Ų㣬ϰ壬ҵΪģ֪Щ͵ĵȥҾˡȻռ˵ôΪʲôأץסǵİѱһвǵģΪԼıϣ˵ģֻ棬ֵҲзһ죬ôֺαغЩϲ˵ļһｲأȫ˵˳ŲŶã֪ԼдһȲȣȲСħŮɯȲղǸޣҲһѪиŮˣȻҵĵһθ㣬Ҿ϶һյˣһΪΪ
˵öôԸΪҶôȥɣٺֽϵһˮ˵ϡ
ˮ淢ֳơ
ɵؿǰĵӣһԡ
ô㻹ڿʲôѵ˵ղЩǼٵģֻϷֻںŪңҵһü仰Ϳƭɵϣٺؿ¶һĨЦ
ɵ̧ͷ굴ǵﲨһ˿ЦģҼȻ˵ˣһ䣬ͼȻǰѼ⵶ݺݵسԼؿڴȥ
ٺЦˣۿǼ⵶Ѿ̽ɵѩ׵ļٺһŹȥֱӾͰǵ߷ˣ
ˣѾˣǼ٣Ҷ⣬ҸһŵԺɫ۹Ůңƶǿ߿һеζ
˵ЩٺתȥҲڵϵɵһۡ
ɵ㿴ŲɳԽ˵ıӰ䤱֪ΪʲôٺǰܾԼԽҪˣıԽǺأ̹һЩʹ졣
һõԼõĶδӴȨ͵λ
ܶ˲֪ܳɹ˵Ҫܶһ˵ҪĻ£д־дΪ
ʵǰɵ㿴ɹ·ܼ򵥣ǾǸһѳɹ˵ı󣬳䵱Ӱӣ
Ӱߵľǣȡ飬ƶΪ׼ᣬȡ֮
ٺǿߣɵ֪ԼһҲȡλãõѡʵʵӵӰӡҪŮ˳䵱ıЩɹߵҪ԰һЩŮҲϲ𣿣ʹǳģҲһ

Ƭ͵۹ӳһϵ𺳵ӦڿƻõӰĵȰѾﵽ˼ȿȵĵز
ԡ͵۹ǵĳһͷԷ籩ʶ
ⲿӰӰ죬վ磺Ǽ٣ĵطǷҲӰֻһӴϵͳ
յ߹ڵӰ죬ôδӰ˾͸ӺˣߵˣⲿϷô˸شֻ˵һսǱʶĵӰʲô˼Լ֪ˣ
ǰⲿϷȥף㺬壬޷ü򵥵
Ϊˣ˶ⲿϷ˺棬һ
ԺߵĸӰԺſˣǼҪƱ볡Ǳ߸տųԼļ⡣γεΪ׳۵漣
˰˻ˣҶ׷ŶⲿϷĿĵԼѾ͵ĭɣƺԼǸµĻ
˵һ̣綼ˡ͵۹ȣǶ̸ⲿѧ˼ĿƻƬ̸ĸԪء
󱨿־ġʱܿӢġ̩ʿġʱԼġձȵȣȫⲿϷ˺ܸпѧںĵӰۡ
ⲿӰģЩִڵĵӰˣÿҿѧһĽţˡ
һϷøѧ绥ۣȫӰ˵Ǿ޽е顣
Щ˵ĿѧԺǿĵӰۣΪٺĸۣΪʦӹҲ߽ӰԺĦⲿ˺֮Ϊ漣ĿƻõӰ
Լ鷿þδ
ļ˻Ϊʲô飬ҪŶ롣
ɾڵεʱ鷿Ŵˣӹǳƣ˳Ȼ˵һ仰ׯεңҷǵõӰѵõĺõӰٺ࣬ǸţйĻƻãܿɹܿɹ󰡣
һ̾ѵ÷ʶĽӹȻһƪӣˣȥҪȫ֪й˶ⲿϷͶ壡
ӹĸǾǸұ෢ģ±硶ҷ
ӹƪ͵۹ʶ塱һֽ󡣡ɡ
ƪҲűֽĴ
۽ӹʶ塷ҴǸΨߣȻСǶѧѧƹšʵģǿ֪ġۣȻããǧٹ֣кܶ²۵Ĺ۵ͣ˼룬ʱԳԽ壬һЩͨ˲ɵľٶαЩʶޱУΪܶ඼ǳǣǿٸӣЩʦһ߹ǡľȻ仰ǴİɣΪΨ巶룻ʵУľƽ͵ȷ½ˬȵЧ͸ԣʵڵȴӲҪȥϣһ˵ԣҾйܲεΪ
ӡľȻ˼ڡʶĽסǰֻǿʶӰ壬ȫʶĹ۵㣬Ϊ˵˼һʵĻʧȥ˼ʬ⣬κ塣
ⲻ·С˵ɽ¥ձΪ˵ǿʹеģһ룬ӵмǿĴҪƽҪԪҲǵꡣ
һЩеĲԣ˶ľصתͯҲƺӡ֤겻ֻصĹ۵㣻󵨵ļⲿ͵۹УΪһۻҵĸ߿ƼӰеĺ̨ܶʶȡǸѵ¹˵ûзռ㲻ҪϣԼйġ˽һȣɼһ˼ǽˣֱӾ޽Ȼң֮ƾŵʶ֣ܶҳΪʶ塱
һΣСĿɰкף˵Ҫ۶ףǲܵģײڣıĲףġһЦƬٺòǽ˷Źķ綯춯һɣ˵һѺгԱ˷ſϢſķɣһ˵綯һ˵춯кȵ˵Ƿ綯Ҳ춯Զ˵˵ľɲһĸߣ򵥵ȻʶʶķǷãҲ̰ĵĲѾ󳹴ˡ
Ȼ϶ʶʶʱҲΪϰǳġǿ֢͵ġǿ֢߻֤ᷴһԼƽ˯ǰƴ鷿ûúûйؽһֱϴֵϲϸڻУĳʶǿ硰Ҳ޷˯ϴɾͻᵼزӶϢÿ龰ͻᱻһΣ»߲ܰǿ֢Ӱ
ϲɽϵĺӡܺõڹ˵иׯǳиεɮ˼յĲͬ飬ͽһõԶׯڵ֮ɮ˵ܺãǧסʱԲϲɽϵĺӡǣɮߺĴһϲɽϵĺӡûгɹȻʵǸ͵İʾǿ֢ׯİ˸֪һӶȥʲôĺӣɮһ˵ʾԽԷǵԽγǿ֢˰գҪȥ
ɴ˿ɼʶһֺѴﵽ˼뾳磬ҲڵӰв־磬ȴΪھʶӰҲڣ

ӹⷬٴ˸飬öص˼άʽˡ͵۹ⲿϷ壬ףٺĵⲿϷǶôľʡҲݣá͵۹ⲿϷ߳һֵķ룬ΪһȵĻ缶˳
ͬʱӰĴ֮һ˹˹£ӰۼҺ͵ӰۼҶٺⲿƬϵͳоҰоĳɹ͹ۡ߶ȵⲿӰ
ֵӰ˾ûзŹù˾ͷػᡣٺݻŬά˹ƵƵڸֳϣַͨʽֵ֪ȡٺŬ֮£ںİλһ̣δΪʿ͸˹ʱԶϴĻѧ仯
͵۹ߣӦݻŬά˹ˡ֮ǰˣͨԼŬӮǵһޡϷɫ£īͣΪͷΪеķװĻۿȥͷʮоŸһϮ£һڳ͵ľ͡ڵ׷ûŬά˹Ϊż񣬾ýϣҲƵƵΪǱԱͷӰ˲׾óġ
ⲿӰûŬά˹ߺˣʷ̨ˡ˲ء
ڹڳϵĻŬά˹ԭȵǷƣ˼ֺǫ飬һιؼдϣٺԼݡ͡޵ĸм˵ûٺľټԼͲܹμⲿϷݳҲܻ˷Ľ졣һֱԼֻǺڶСԱеһδߺ죬һΡǼ٣ԼָмЩԼˣлߵѺˡ˵ⲿϷľôԼˣٺԼϷеľ
Ŭά˹ľоֹѾɳΣⲻú֮ܶǰ˴ض㡣
͵۹ƱҲع磬һܣȥȫһǧ룬µӳڣƱҲܴﵽƱˢ¿ƻõӰƱ¼¼һ̣֪Ƽǵһ
ڡ͵۹׹ƱʱͬʱӰ͵۹ͬʱӳһơҹѪѪӢҲӳ
ġӳֵֻʵģ񡶺͵۹һжôµƱɹۣӰȴˡ͵۹һء
˵ֵġҹѪ͡͵۹ϷͲһϡ
ҪҹѪһֵĻôӦľǸױǵӰİ꡷Ĺӳ
ⲿѪӰݺҪȡҹѪ΢ǿôһ㣬ֻԱݲҹáôӴ󡣲ڱгһӳҲ˹ӰȳеⲿϷΪױµģΪһĽ
ɼʱۡİ꡷һױǲϵƷգλִƵӰ˾ĺŵӰˣԻޱȵسɼ֤ڵӰ緽ʵ߸˹ʼûйʲԷرһûκصݡ෴ΪúӰ˾ϲڲ졣ԼصĵӰһµߵĵ
Ǳϣİ꡷ⲿӰĹҲ鹦½Ӱ۰ս˹ǸԵӰޱرݾտϷǣⲿӰеıݡⲿӰֳϺͻս˹ʽˣȻ£Ǻܸ˵ؿⲿӰӳ뽫һλµϷݴʦں˵ǼޱȽ飡
롶ܿ۵İ꡷ǺеӰ֮һ̲׿ԽرݲŻս˹ϤǸģʵ΢Цȴ֫ԣǲ©ۼıݹסЩڻս˹ĵӰţĻ֮ϳֵʱǸпǧҲΪһԵʣս˹ⲿӰκһӰҪҪˣӰƬеǸ¹ȫδӰǰдաһʧıߣһ֪δͨߡ
˵еĵӰۼҶڸױǵⲿƬмӣǻս˹ǲ߱ī
ΪսĵӰƼ־µġӰ¡һûаԼͿ֬ĨۣȥͿ͵۹롶ҹѪǺѵõİİ꡷ӰһƪرעĿΪƪٺ׫дġ
Ϊˣٺⲿױӳġİ꡷ܸȤæԼߵӳ֮⵽ױµĲ˹ӰԺ￴һ֮п࣬дһƪ·ԼµġӰ־
ٺͰղ͵ں֪ǶǸױǵⲿӰٺȻΪ塣
Ҫ˵ǣڵӰȦкֵľױġİ꡷Ǵϣ϶һͻơΪͶܵİգܹʱѡ½Ӱۻս˹ݣҪܺģΪ֪һӰۣ˥꣡ױǲ±˥ۣ˾Ʒ
Ϊԭ⼸ս˹ĵӰƷʧڡĬĸ֮ǰĵӰƺһͬ½ʧкӰ˶ܲ⡣ԴӰۣƺݼһ·ǣⲿİ꡷Уǿһֳ뻯ıݷ
ıݴͳԣڡ̸еı֣޲صڡ⳵˾еŵڡеı֣һĲԽĸ߷塣Ļս˹쭣ıݾйǴŹһееᣬôԽȴθڴ󿪣޹ϸ۲ıݣȫʽزϵĳͷΪڣںָİ꡷УֱݷȻͷػս˹ֱݣݣڱݣôôľ
˵ⲻױǵġİ꡷ͻ˻ս˹ĵӰɾͣڡĬĸ򡷺һ̨סⲿʽѪӰضһʷᣡҶôϣܹһЩĵӰѽ˼˼Ʒӻս˹ⲿӰ棬ҿ˺ϣҲԺĹ죬ġ
ٺ༸ٹһӰۣΪԭҲΪֺ͸ױǵĹϵƪ·֮ںӰԼ֮ǿҵķ졣
Ӱ˾׷ⲿӰҲ˹Ӱ񳱡ص㣬ͬʱҲġҹѪȽϣ
ٺྐྵȻױױǣҵʿһĶؽ֮ܶ˵Ҵٵĵλֵ
һʱ䣬Ӱ̳۶ʼٺΪ߶ۣΪһֳԽ˵ӰԽһ֮ƷʣΪĵʶѾվ˺ܶ˵ǰˣΪδӰһܺõİ
ԴҶٺĸ߶Ͽɣױǵİ֪ԼҪٲ˵ЩʲôᱻΪǡ顱ˡæý壬˵Լٺƪ۴ΪлٺһĺӰˣһӰʦúӰԼھʮֵĲϲΪǾãӰ޽·Ҫͽˡ
ʵնٺ˵⣬Ҳֻǳ۷ĿǡҪǴӱϰնٺֵľءΪӰˣҵϽƻ޶ڵӰϣĶҲ˽˴˵֪ƺѾΪ˵ӰЦ

ױҹ˾Ӱ֮սݱ֮ʣ͵۹űǿƣƱϽİ꡷ƨɺͷŴýĬ˶µĵ̨ڸױⲿӰ̺ʽըƱĲȴСٺоܲǳתش绰˹͵ʿҹ˾Ĭ˶Ͱ˹ˡһ߶
ͬййϲеŵ̸γһֶصġĻܴС¶£ֻҪһϲƿ׾ƹͻΪˡ
ڲϺȾ̸ַ˲ϰߣ޲ʳڳԷʱȵһ飬ʺϵۺ裬лǴ͸ԼŮ˺ʳȻſʼ棬ƣţš
ǰѾͲ͵һڽʽԴԲй㡣֮£̸¶ϲ˶ľǸ߶򳡡
һʱ䣬븣˹ʿϵţԭϵȹ̵ͷƺµľЩϲٱϢİԼ˵һ󱨿־ϴ˭Ҫܹڵһʱڲһ¼࣬ʼӱսɣδְĿܡ˻һųЩְнĹǿˣһιһƿΰ磬ǿð̣ƱҪھ
ϧٺʲôˣƾɿҵģۣϮǼҳ㷹ԶЩеķ˼¡
ٺıܲƣЩ׷ԵĹ˵ɲʲô¶ͨСϢ֪һٺҪĬ˶Ⱦͷ棬ԻԼŮޡ
Ϊ½Ůǵޣƾӳġ͵۹ѾȫŮˡϷչֵ֣˶̾ΪֹϷ޵գŮҲΪ֮ݡһʺòȫĶŮˣȴٺŮڣöĽ̾Ľ
ڹ˵ȻٲǸƻƺٺ࣬ǾʹŮ֣ǾͲˣѵ˵ŮҲô裬ھ򲻳һЩʲôԼҲȦˡ
һ磬޾סı⣬Ʒƽ˾ʵ򰵲
ʱͼ߳źɫķ£·ߴһ绰
ƽĳж˿ûд⣬ûб¶Լݡ
ֵܹȵ컹ģЩ־ĹнǰƵˡǶĴҵ飬ȻܸоͻȻ߳Ǵ绰֮ô򵥡
ĻڱԴ绰ˣαشôƯǴƣǻױģ
ȰȣȰȣȰȰȰȡ
Ҳ֪˶ʱǰһװɳ⳵ĲɷóһһԼڳһŮͬ£˷ܵصˣ
ͬʱ⼸ýض׺ɽҲؿԼغһµĿֵ½ǰӵشӱˣ
׼ǳУǰĿĺ˱ȫһ·ɸ޵ľ˺λƵΧǰߣ޵󣬻һĿӡһɫĴɡಽؽ޵󣬾ɡͷϡ
޻װŸղ۾ķ£һסݹɫĴīһʽɰİñס˶ͷ°ڴ¸߸ĴҪǸղѾ·һص绰ˣһ˻治ͶڣЩװ£λ͸Ůأ

828 ս֮

˿̣ǰװɳ⳵زɷóģһһһٵİ˴ʹǸʮ£ǸǣСǸҲǶʮճͷոûãǳлеɵ˷ܣһҲûԱԼλǰĿתֵ󶾵ְҵʡ
װķ˰ɣλǰ̸һΡ˻û״أǰѾܿץסŵ㣬СԼĴͽһ죡ϵѽԭֻһŮڣȴס˴ǣ벻ΰٿקǸģողߺ죬ѧ˼ˣƣ㿴ǸɡûУ˵ɡɣ죬ͷ˵ɡɡûѩûꡣ˵Ūɡһ˸ںͷⲻǽųװģˣʲôʺ
ŶǸз̻Ȼص˵ͷԭͿдˣơãѧһСһһ߸ƵĴǻǾǣƤϵ㿴ǸɡģӶͷ̧ūһں桭
ԣϹСƤϵᶨ˵ƾһдһ˵˵˵йڲʿ͸¶˹Ů˷ǳûнµĹԱָʹſ񡭡дٰ֮ɡͷƬһ£桭ٺ٣˭˵ûϣⲻһ𣿡
˵֮䣬һֱһ˵˷æͱͱϴߴٵˣ˶ˡ
Ƥϵصƣ⻹ûȥͣóȥˡǻܾǣֻԶԶĵš
˵ţķ˳ӣԿͣתǣһתѳƨɶͣĿڣͣ·ߵȿ͵ĳ⳵һ
ͬʱԴľ쵽ΧĳӶ·޵ļͣλĪĶ˼ʽĳӡ
ͬаƤϵĳȥһС֡
˷˷ܵѧ̾ϵѽѧͷôŵأ
Ƥϵ̾˿Ǿ˼ҲҪû⼸ؾ϶ˡѽԹԣ˵
ǧ𣿡˷û˿ĭ
ʺûϢƤϵмصǧƨģӵǮ򣡡
˷ԾŴ죬Ȼҹ˵нûû뵽
Ƥϵҡͷԣһѧŵɣˡ붼֪ҳ죿
㿴ˡƤϵָͣԺѧָġҲ뵱Ů˰ɣֵأͥģһԼǧףҲбҲСؼĸенӴд׼ˡܳһˣҪˣơ˵أٻĲƻȺõģǿɷˣŻĳ̶ȣһĲ⣬ʱԱϰţĵĸϰ֡ӵյģûֵƬϺԼϰϵģҪְעһҪǹֳȥǵĹǽѣúܷʱ׳Ӵһ˲䣬һĸ㶨ٺ٣ǱģܳĳŮĳвŷšͷ˿֮󣬺ĸѸԴԴϡʱ򡣻ƣ͵ȥɣ
˷Ŀ࣬ѧ̫ͣʲô˾ǿ־ſнˮ򹤵ġ˵ţα༭ҲżǧʵʱѹĲûˣ뵽ﻹôһƬǬ
˷˼ɦɦԴϵѽǰڳȺٺһȶµģ׬ˣ
Ƿϻ˲ǣΪأƤϵݺݵ˿ĭأڵң;ԭлϼģҸ㣬⻹ǵţҪܸ㵽˽ܿѷţʲôͬˣƴѹżͬеġһɷٺ٣ɣúøɰɣƣеľССֵûҪ͸ǡţֻҪһأЧӦһŽһţ¥׸ͶˣؼֻᷢУû룬ͺñȡͺñȽ˷еĵ˵׼ܵ㡭
ѧͦ죬ƤϵСӵļͻȻɫһ䣬󾵵ǳˣ
˷æŤͷһȻƯܳشǰͣ¿˳һһڣһǶյ֮С
һһɣɫȥޱȣڵ־ɡţһ㲻ٵĴƤϵĸװ⳵˹ȥ
˿Ϸų
ƤϵսⲪʿһķӣ﷢ݵ˵ף㻹۵
Բ䣬ͣĳͻȻڶ·ڷֵһһ
ˣ˷һĴȣϵǸã
⳵Ҳûԥ͸ɫ³
ˣ˷ŵĵ˵ƤϵԵ׼ܾãǸ޿϶ڱȽϾɵΪһ˶һóͨԱȻɳˣ㿪ǣһ֮ᷴ㿴ǵǼͬУСС׷ȥˡϵǡ
˵еƤϵһרļݳһߵˣûй˵ӱɣ֪ʵ֮ʵ֮ĵ޺ǰŮǵľˣǺȦеĺҪֳܻ췹еӵ˶뵽ھɳʵǡǡ෴ɳעģҪǰҰƨ¶㵱ߣ
ûƤϵݣ˷صϸ磬ǰˣ
Ȼǰɫܳӳ̫ƣһˣӣܲ
ӡҡ˳ǰǸɡӺ޵ľһһںߣȻųؿ˵мһŻӰӣȻǴźɫµޣ
ӽƽ˷ĸˣԽĶԼλǰͶأĴָƤϵкͰǼͬȫƭˣ˼ûϵϵѽ̫
ߣô˼ô໨ŮĽôʦڡһҪ£ҪǡŹع⣡ƤϵЦ˵ӺΧֻǸͬж˸ˣֵܣŴ۾ˣضǵ
˷˫۷Ź⣬·Ѿɫǰȥò׳ۣ

ɫܳǰĻ·˰Ȧ˸٣ֿһ󡣺ȻһҼվͣ
⳵ҽȥֻԶԶĵţͣ·ߣңżվĶ
ƤϵӳϻóްơƣӸһޣԼһ޺˼ڣ΢Цƣ֪Ǹʲô𣿡
˼վȻǼ£ѵǽȥԷ˷ЦŴȤ
ߺߣ㾭¶̫٣ƤϵЦлϵʲô
ʲôл˷ֵʵ
뿴ģƣƤϵĵЩ˿϶׼Ҫȥ£һͰͼԤˣֲǼóǴ˾ר˾һһźŵĳѽܶûͣ˼Ҫˣʺ˭Ű
˵ţƤϵʮֹһơƣЦҸ˵վղžѾȥһźõģģ޵ĳһȥǾͻ޴ɫһûĳҪһģ˼άɵȸղǸɫĳǿɾͳɵˡͽлǴйǸطأǺһеĿǰ̹벻컹ʹû⡣ЩֵľҲˡ
˵䣬վһڹȻؿһɫʽеĺֿϽγ򸽽·ʻȥ
ƤϵҲû룬һŸȥûվﻹһԼոոɫܳû
ȻûԶۼ˷Ϳǰ泵ĺϣȻɫµޣľѾǰϣղŸɡǸӺǰʻϵıѾˣȻڸղɫܳϣ˶Ŀ
˷һĴȣ㵸ĵˣˣƤϵֱԤ֪δϵҮգûϲеģ
Ƥϵ˧̾һ飬鰡ʧܽһСˡ
˵䣬ǺðĳĬ
Ƥϵרļʻ·Լһգۣ޾ʹǰ泵ƵģԣӦһգۣ쵽ֵĶҾͷˡ
Ƶʻ
˷˸ǷȻص̫԰ôǰ⳵תȦȦ
û˵ȥƤϵҲ⣿òˣΪðʻ⳵һȦֻص˸ղǼҼվûпȥͣվڡ
ʺڸʲôƤϵɵİѳͣ·ԣֿϡ
ף³ˣ˷æָǱߡ
Ȼֻһһƺıһ޴Ӻ
˿죬·еȵĿ˿£Ȼ󡭡ժīȡ°ñ
Ȼ󣬡ޡͻȻתƤϵ˷򣬳ų⳵ʹŤŤƨɣ˸ġ֮ķǣ
˷ƤϵĿɿڴؿšǿеĶһǣɱļһʲô½ޣǸٺ˾汣ڡɵɿ
ŶƤϵһſ˷ϣ²ѡ

ɫγڡ
ղų䵱Ϊ޳ɡٺЦеؿޡ
ʲôѵϳô˵ٺ˸ܵĹϵ޻ǶĿתؿԼеȻ
ֻǺϷ֣ЩǶŪúͿ
ƵĺãִֻжѡްһۣҺܿģٴٺȻҳɡ
оôٺЦʵ
̸ϣֻǸоˬһֱҵıڣƨɺ棬벻죬Ǻǣ
ǵ飬ٺ಻Цõ֪˻Ϊǰôأ
ЦϣһˣҺܺ棬ΪʲôҪһЩýߣ
ٺࣺԭܼ򵥣ҪҪ
ޣȥ߶ôʲôҪģ
ٺࣺͲˣǸ߶Σ
ޣȻҲ㻹ȥʲô
ٺࣺҴɵô
ޣ
ٺࣺΧɽˮ㣬ɵֳ᫿ǲʣһЩĶ˹飡
ɵˣԭ쵰Լ羰ˡ
ٺࣺȻҪģҲǽŮǣ
ޣŮǣ
ٺࣺǺǣʱˣ

ɽׯ߶򳡡
ֵĻ϶ǺӰҪôǳǡ
ߺŮû߽ġٺϰЯҲǿ۽硣
ʵٺҲ۽磬ôҲû뵽޵ĸ߶ôá
ʵŮξʱûٸԼ˾ɽȥ߶򳡣ôҵ187˳ɼţˣ֮ƥصȻ˲Ůݡ
޵һλӸ˵ʱ˧һʽŮߣţ̡
ٺ಻һĿ࿴
û뵽ôҪúֽһˣٺ뿪Ц˵漴ӳһˣವؾͷ˳ȥ
ӵмٵͶȡҲǿȻصһˡ޸ܵһرըԡ
Ӹ˺ٺĿβǿŸ߶һԶþòջءԵе䡣
Ȼ̶ҰĲ
ʱĬ˶Ͱ˹ˡʵǲôһٺ룬˲²Ҫ̯ơԭͷ֮ѺۣᱻֲǲϣҪϳֽ
ǺǣˣҸղǸòɣٺָԶЦʵ
Ĭ˶ഩеĸ߶īԵ÷ǳдȣ֮£˹ɵĴžˣֻǴ˰ɫĳ£ȻǴӹиϹġ
ܲŶ٣벻ĵӰ⣬߶Ҳôһ֣Ĭ˶Ц
ôУҲһǸˣҪУٺ
ǺãǼȻҲҪ˷ݵأװİ˹ɣԸһӮˣ׼ؼң
˲û̸Ŀǰ飬ǿʼһ߶
ۿǱһֵУ迴羰գһλ˧ͯͯûָֻܱʮص˰Ҹ򳵺ͷҲһ18ĸ߶͵߰˹޼һ·ǡλÿž
ͯЩ˧ζȻǣĸ߶򳡴ˣҲޣδϳǸ͵۹еŮӢۣһ۾Ƴǿİٴٺ͸˹Ĭ˶Ĵ༶һݾ͸ӲС
Ǹɴ
ˣ̽ʵȻֻͯƤϼѵ˻еǸ棬Ҳûʢԣܶ
ǡӦȻûйصժ¶ĶǱ̨Բ׽ûȤ
ŶС㣬Ƹ˴úǿҵõģϰҲĵá˧ͯûйȻľ˴20϶ûɣ
̸ĩβҪࡰϰ򡱵һĵãΪЩ߶Ｋʵӣһ㶼ػش⣬ֻҪ̸ȥĹԷȤŴ粢׵ϴһɺѧҲ㹻뺷֮ѡĸ߶ͯĽƫ棬ΪֻҪץסһĿ꣬ٷܶʮ꣬꣬նķᣬǿɺսƷ֮һ
պϰɡ²ߣ衣沥ŵά˹רеԴԺ޳ά˹ľˣϾ࣬ϲľʵ˹кŨҵķؼӡͻȻߺһźǣı䲻Ը
ʵ϶ͯ׽ķʽ޲ǲ⣬ǵŮ˵ϰǳϲʯȹµıҡǸͲˣԼĿϲ˱һһ¡
ҵϵʽҪ´ɽׯĸ߶򳡣ϣܰˡͯ˧ĽɫȻصݸһƬû㹻ƤͲѡͯ
ԥһ££ӵ
̫ıλ޺ϿǵƴⲻζԸŵ塣ˣԶڶ˹վһҰͬʮǿˡ
ǰŶ߶꣬ٺûһӰ顣ȵŶҲ˴룬ٺ̸ЦĬ˶żҳ̸ŷ£ҪôһͶʷĹġĬ˶͵֪ʶ͸֣ڲƾͶʷ̳ÿٺ̸ͶʣܱޱԷЩͯ˶䣬´©һһ䣬Ϊ˵϶ǷؼֻҪ͸еں׼׬Ǯ
ڶ߽ĵش17Ĭ˶ָ滷ˮһ3ɳӵĹ룬ΪЦŶٺ٣ҲҶһ֣һҿܴܲǸ룬ҲôԶľ룬λᣬȥӮ
޵һʱ˵ݸٺ࣬һڣ⿴̬ûаŵ˼ɴرӳһˣӸ˿źֻ̽ʵĬ˶Ͱ˹ɶ鲻Խ߾۽ǿڿлһߵСϣ˵һϷ
Ȼ漣˳ڵϣ㲻ϡܿ˳򶴿ڹȥ
һԾ޺͸ʸζĺȲʽкٺౣֻӸ˺ƣֻһӢˬıӰ
Ĭ˶Ͱ˹ɻ࿴һۣ¶һĨѯʡ
ٺת˻ޣ΢ЦЦŽӹˣɫһ䣬ͯҪǸľ˷ŻλСûҪ˸˼ֻε֡
ͻȻһ󻶺ȸԾԱԵüģܿϢĬ˶ߣ˽ʵʵ𺳵һΡ
һ˽
Ĭ˶Цãô˵ԼҲǸ߶ĸ֣20һνӴ߶ˣѾ˶ʮ꣬ʽϻûһһ˽ġƽʱԼҲٺ֪֪ףԲŻһѣ˭֪һһҪԼĲȻ͸Լһ˽ѵһֱز¶
һĬ˶зֹˣٺôαװôڵӰʵѱҪԼʶǿԼѵĻ˼
ٿʿİ˹ɵˣҲδ̫棬һʱ䶼޷ܡ漣ҲһȻе費˼
ٺ⸱ģĬ˶ǰļЦЩڨȻӮˣһӦùһþƵˣ
˭֪ٺ仰ȻһЦþˣǻ̸һ̸Ӱ¶
Ĭ˶һ˵Ϸˣ
ٺҲˣֱӺĬ˶½˼ϣȻżɽĬϰҲܾˣǰһԸ׸÷ȻأһֶԸױǺɣأҲףΪʲô
Ĭ˶ҧѩѣһڵȻôʣҲͲΪ棡
棿ѵ˵ҹ˾һ𣬻Ӯô
⻰˵ĺãǾһ£˭Ӯ棡Ĭ˶Ц˵һƬս2˵ṩԺߣṩⲿϷڶƱѵõ˶٣һڣ
٣ֱ˵ٺ˵˵ˣⲿϷͶѾһڶ࣬ȥɱзֳɣʵ׬Ҳ࣡
໹ǲֻ࣬ϰĬ˶Ц˵ģ˵Цѵ˵ؤôҪʩ᣿
ƫˣֻ֪ǵеùһڣڣʮڣ
⻰˵úϧ
ϧʲô
ϧǳԭ֮⣬һҪԭ򣬡Ĭ˶һ£ѩѵ̻ض̸УҲҰģ
⻰ʲô˼
˼ǺһҲ֮Ĭ˶۾
ٺ಻
Ĭ˶٣㲻Ҫ˵ûҰģ
ٺɲ˵һ۵̵ȼȻسһڣ˵Ұģ˵⻰۾һƾ⡣
Ĭ˶Ͱ˹࿴һۣЦ֮
ٺȥҺǲһСʱǿģһļæͣأҲûôϹѧСʱͳ죬˵ֺܲС졣һ죬Ҿˣ֪Լ֪ػţ㲻ΪԼΪ˼ͥΪǸϰ֣ҰҵϽ㣬ҲҪվһ·ʱҵһҰģ
Ұʲôںܶ˵һݳƷƺҰĵֻЩǮˣԱ˳ŵȻȥı¶һУӵҰĺصġһоͲỼûʧôǽȥǿˣȥȥ췴˾͵ùˡйһԪ谵ĻʵǽлӡҰġԪƷˡΰർʦ˼Ұģ˼嵮ˣ20ͱ췭ظūҰľͻ췴ũҰľͻ塣ͿҰģЩͳν׼ͻᱻƷȱʲôһǾѡѵ˲ȱҰġǮǮ˲òӵҰѡ˲ܷİĵˡ˵ô
ԼѣԼûǮҲŻܶ죡ٺĿԶͣһ£Ц˼ԶˣǴҶ֪۱Ϊĺ룬ÿӰĲǴһĻ£ҶԵӰŨصȤΪԼΪӰġԣҾͽΪ֪ĵ̨򹤣һĬĬС磬ֿȵĴݣһ·ߵú࣬ҲҸΪϷۣҸΪл֧֡
Ļ£𽥴һһĵĹŻУ˵߳Ӱ̳ĵӰࡣҲδ˶Ϊ֪ԼҪߵ·۹ͷԽҶԼҪ̣ܿΪҪԼĵӰ𣬶ϲҵӰԸ𣬶֧ҵѺͼ˸𣡡
һˣһҪһȥҪľйĵӰйĻĻںϡҵĿҲҵϣףԼҪĿ꣬ͱҪĴۣаǣҵϢ̫Ũˣκ˵ﶼ᲻Ծʧ򣬽Ǯջջͣ˽Ų
Ĭ˶ٺĻ˼ǻһУҰģԺĿ㲢һߣ
ٺЦˣ˵һúαʵǴҴôãӦö˽˴ˣں֮ı죬ҲţֻһֻϣܹȻվһҴ£
ôĬ˶ͻȻЦ٣̫԰ˣѵ˵Ǹûкһϸߵ͵ıǮô
ٺ˿ԼİеĻҲȵ죬𣿡
ŭˣĬ˶оԼܵ𺦣ڿԼ
ٺ̫࣬ˣ

829 棬ֵ

ʱ˿ЩΡٺˣýĬ˶಻˵й٣㲻Ҫ̫֮ԽվףȫΪ˼ɺǵ꣡
ǰ٣˵ǺĺǣԱһֱδڵİ˹˵̵֮죬ȫΪ꣡
ٺǵһԼľߴʵİֺЦҾ͸лǵˣǲ֪һǵܲǵĺϵ
Ĭ˶Цˣ٣ô֪ģͷֵ𣬶˵ûʲô̫ʧǶ㣬Ҫߵ·ͻˣ
Ĭ˶˼ԣǵİٺ֮ıϣǼٺǷֵô룬Ȳ˵ģӴҪԺֻ֧֣˵Ĭ˶µý壬籨־ӹ㲥ȣһϵеĶͷʹѡο縣˹͵ʿױ֣ôٺ͸ʹϼʹˡ
˿еƣĬ˶һʤߵٺ࣬ȺĴ𸴣ٺһῪʼתղſ̬ȣԼü˳ĿȻеԼ۵鶯ˣԼ
ˡ
ֻٺĬĬؽ̸УȻ˵йо׻ҪҪˣ˭ҲܲסȻǴ㲻ˣôҲǣ޲ɢϯҺþۺɢ
Ĭ˶ɵˣ⻰ʲô˼
˹ɸŴͣ٣˵ǵ棿
ٺ̹ȻһЦȻģѵ˵Ǿǵһǰô
˹ɺĬ˶໥һ˶ûвٺԭԴΪѱȡļƻˡ
٣ҲҪ㿼֪ĺôĬ˶һ˵
룬ԼСӣȻеķ֣һҪлǵĹģ
Ĭ˶಻֪ԼٺѾء
Թ˭ԼɧҰģǶٺǿƵĿ־壿һļʡô˵һжˣͺһŽ¯տû˭Ҳ֪ǿࡣ
ôźˣҹ˾ˣʹ˻ϾšĬ˶ʼ磬һν״
˹ҧҧ촽ôԺǾ͸˸ɣ˭ҲǷ˭ģ
ٺһ̣¶һĨЦݣҲҪ˵֣ʵںܶ෽ǻǿԺġ
ŶأĬ˶
ٺ࿴һԱߵޣǿԻöԷ˾ǩԼԱϷ˵ٺ˽Լ׼õ籾ֱݸĬ˶Ͱ˹ɵ籾רΪҹ˾׼ģһҹ˵һĹӰȻֵ𣬿һϣܹ㣡
Ĭ˶Ͱ˹е㲻̫ԼĶ䣬йôã
ӹ籾ַһ£˶м֣һ֪籾
һƺٺĿأϧ׵еˡ
٣ôãҲ֪Ӧ˵ʲôⲻûҪɣĬ˶侲ʵ
ٺǺһЦʵúãֻһҪǾǡĹӰҪֵİݣڡҹ˵ҪλСΣ
Ĭ˶Ͱ˹ȫסˡû뵽ٺôһҪ
ʱͻȻ˵ٺǺư漴ͼṫ˾ʢѷһ˹ߵǴصۣиױܲðա
һ˵ͻȻ֣Χձø΢

ʢѷķ̣ٺಢδԵöôݣˣķ̶˵ֱ
ˣʢ֪ʲô㴵ˣҪҪȵϣٺûһ䡣
ԭٺΪһ߿ǳʢѷ򲻵û߿˹ٺԱߵ޺ܸȤӡ
ٺλСҪƼ˹͵ʿŮԱôûʲôرѽֵľ籾ôʢѷ˵ûм˵ȥԼβƵͺüëȻֿĬ˶Ͱ˹ɣλҪŶǧҪĳǵӵֶθƭˣ밡ԼϷȴǱ˵ŮԱⲻɵô
Ĭ˶һЦʢôԼ˵ģ
ʢѷ򣺡ҲǹǺǣ˵ˣСб£ŮҲ޿ɺǵģϾӰֻҪǮͿԣһϷߺˣͨûʲôʵ
ٺЦˣʢ㻹ûԼˣµŮԱ۵ʸ񣡡䡣
ǸˣʢѷαЦ߾Ҫ˵
Ĭ˶ѵüٺ·磬ղٵѱ͸͵ˣϾ֮ģʢǲҪΪá
ʢѷʼ磬ٺƲƲֻǺ棬ΪʲôӰǵλСݣ
ǵʿİ˹ɵҲûԭ򣬸ղǿ˾籾϶ǶϷСǾеŮӢϷȻ°빦ˣ
Ŷԭ˵ðʢѷյظ¸һЦȻô˵ˣպôձǱһλŮ飬赹ˮڹѧ첻ĿֵɵصһھȻװô϶λСǱһȭţӮˣǵȻ޻˵򣬺Ǻǡʵʤ۱磬ҿô
Ĭ˶Цˣ˹ҲЦˡ
ʢѷǡˡԲǴģҪȻҲѧèŮ飬սٵŮǡ
һϷ˭뿴
ѵʢ˼Ҳ˼ƴǡװ٣㿴ôĬ˶˳˼˵
ٺһ̣ȻôȤҵȻܾˣͷã
ͷԿǣʢѷŴصʾһ£ǰͳһѳԿף˵Ǵձ﹫˾³ķг۸100𣡡
ȺбһԱߵĬ˶Ͱ˹ɶЩɵۣû뵽ձ˸ôĶע
ٺ಻ŲæֱӴӿڴͳ֧Ʊǩһ100֧ƱȻֶϣЦⳡľҽˣ
Ա˹һĴľ֣ҲĿġοһεĶľڶŮ˴ܣΧȺ˷˶ڴ쳣
ޣô㲻Ը⣬ҾԲ㣡ٺߵ˵
Աߵ޿ٺ࣬¶۵Цݣ˵ģҲʧġ
Χˣôһ˵ȫк
ٿʢѷߣǴص۴һָȻ߳һͷձŮӣ˵νġŮ顱ˡ
ϸȥֻͷձŮӽŲӯӯԴһӣӢˬγԱȡ
ۣôôȰЩձ˵Դ¿ˣΧֵš
ǰͲһձŮڴϹƻڱȭôǺǣҪˣ
˵úã㿴С죬ĹӦǴ˫ȣĹǰ˼еȥˬ

۷׷УʢѷֻһζЦ·ǶԼѡֵۡ
ձŮߵǰ棬̧ͷֻúԼձŮ˵Ƥϸüëᣬ͵Ŵ࣬ԵúСɫ
ۿվ˳Ҳɵվ˫һ£غɫ㷢ӿڴͳƤ˸βޣһ¹ؽڣӢˬҪȥ
ձŮЦˣȻʼ½
ǿ½
Χڶɴ۾ģ˸ײ
ӣĺͷȥ¶һֻűȻʽ壡
˵Ů˵ҲýݵĻôձŮ˾ԳƵе̳
ȳƵĽعǳȻɫıȻ棬ǰ͹̵ģȳƣ޳ȱ¶ڿУһ̨èģأڶųȻɫڸµʮβһЩ˸ůӿ
ĿǹĹĵز£ĶۣԲ࣬ǳǳǶһ飬ζ׹⻬Ķӣĺ˫ȵнţǸŮĽγȻɫ΢΢ͻΪ̫Ǻ׾ͿԿȻɫԵֻȵĸȻɫӾճ꣬ми˵С
ˣɫڵʱձ椶ˣڣչʾһԼϵļ⣬ȻһȣֱӾͰһȰ⵽ϡ
˻Ȼ湦򰡣ղűɫԻǣٴι
ޣСһ㣬߲߲ǸձŮ˿϶˲á100ûϵҪ㲻и̣𣡣һǸձŮ˰Ȱ⵽ͷٺͺͷϽסޡ
һԤУǸձŮôһǱѰʢѷһԸ˽ģûְǲĿ֮ôĶעġ˵ǸŮˣҲۣ໨ǮһǣԼͲһˣҪиôٺһӹⲻȥġ
޼ٺ༱ӡ˪ϣѵ¶۵Цݣſգ¹ʢһ׵ɽ衣
Ҫǲȥǵڶҿɲ뿴ϲڱ˸ǰӡ˵һûѽģǼһһöˡ˦˦ͷٺգһ۾ȻɫȻأ̤Ҫǰȥ
ǰƽʱ˹ؼʱȴԼŮˣٺĵһȣһѰ˹ȻصһĶͷ
һǣΧ˳ˮһͿ
ã޻ŻŴٺ໳˿Сߵú˵ͬ͸˵ˮٺ޲ȥҧһڡ
åô˵棡һĨٺͷϵǺۣһߵ͵˵
Ȼ𱸣ȴ˵Ҹ
ҲЩǰְɣǲˣȥôٺԼͷסĶͷС˵
޿ٺ࣬ԴٺĶͷһ£Ȼ˵ǿɲУҪü߳İɣҲô׵ģΪ㣬ҲΪԼ
˵꣬ͷҲصתߵ˳С
ʢѷ˸ˣҲŮӲھɣλֵ֣ǸΪһסǧҪ飡ʳָǸձŮ˹˹
ã
ٺеŮˣ
Ȼ˵Ӳͷ
֧㣡
Ⱥܶ˶߸߾ֱ˻֧
ųǸһ۷ƮƮĶ˹ޣٺģüҪϢˡ
⣬ٺŮˣ
ޣٺɲҪȱ첲ȵŮˣ𣡣ٺЦŴվڳе޺һ䡣
仰һתɵ㶿ٺ࣬¶۶־ȵı顣
ģٺǼᶨ΢ЦǵģҵŮˣ

ٺԼĶ˹Ů˴ΣʢѷһԼߵĸصʹһɫ
͸£ôˣȥǸ˹椸첲ȸšˣصۻ⣬վǸձŮ˺һ
ձŮ˲¶Լļˣ¶һ˿صЦݣȻ󻺻˹
Ⱥɱ֮ۿ
һƬƮ̫ҲƺЩӣ㵽Ʋ棬߶򳡵Ĺ߶ʱ˲١
ǸձŮٱ޸һͷҲ޴׳ö࣬ߵһ𣬵˵ҾΪһѺ
˵ע֮£Ů˾ţ˭ûжƺڵȴŶԷȳ֡
һӣӡӹȥˣ˻ͬʯһڳС
ɶ񣬱ĥߴˣϣصۺ˴ص۵ĺǸձŮڼһ޳ȥ
ȭϥǶһǳɡΪѸͣʽȻ򵥣ɱʮ㡣ͣһ֪ǸѶԸˡ
ȫһӱձŮ˵סˣ̲סг
ٺ࣬վһߣиӵû뵽ձŮϬֵ̩ȭϣԵƥǸѲĽɫ
ȻûϵԷæζǰ˾ʮȣǿ˿ǸձŮ˵ϥǣıӲ˹ȥ
ٺ಻һһ亹̫ˣ
Ҫص۹Ц쳣
ձŮ˾ӳп磬һ߳ʮȣü˿ֻм֮ûл֮ڶ㿪һʱǱʹŶ㿪
ص۶ַˡ
ٺ߬ȭͷʱȥ׼һ侲Ѿ˴㣬ǶֵǮΣԼҲܵ˺
ձŮ¶Цݣϱƽչ·Ĳλ޵֮ʽϬݶ
ǱҪ
٣ҿеΣաĬ˶಻ֳʲôϾҵţǱ˵ǰְɣ
ǰĴѾǵĵ㵽Ϊֹˣ˹Ҳ˵
ٺûпӡУ޺񻹴ûѲĶ֡
ձŮȫռͣУ﷢ߺߵŭֻҧݿ֧š
һһˣٺĿʼĺǸ޴ˮһ׶ߵĴʯǽڣûκε·ձŮ˺ܾȫ˵ע£ޱٱȪձŮ˵⼫ˣƺѾϣ⡣
ھʯǽڻнʱ޺ȵʲôһôһŻ󿪣ձŮ˵ȵľᣬ׼ݺһȭ˹ȥ
žһ죬޵Ͻʵʵһ£˱һļ˳ȥ
ǰ龰ٺҧ촽ݣ
ɾٺվ׼Ͷͣʱ򣬳ͻȻĿɿڴһĻһĻٺĿ࣬öص۴ľ
ޱձŮ˺ݺݻͬʱ˲Ҳ߳˺һţ
һţʵʵձŮ˵Ķϣʹ
̶̵ļӣʯһ㣬ܾˡ
ҡҡλվѾףҲһ˿ѪǸձŮɫҰ״죬ϵļŤһ֪صˡ
򲻴򣿡޶ձŮЦЦ
ʱ򣬻ǻϱˣ϶ǸձŮ˻ûվĿյȥȴһݴûС
͸¹ӣվڹװŲҽ˰ӽȥص۱ףձŮ
ʱٺ֪ձŮ˽СӡԼʶձŮЭͬ
ܺһ֡Ӧú޲䣬ŮӻڸĸĺǻŰӵΣȴΪƴ
֪ôģŮˣٺĵײһ˿
˴ص۵ĺ֮󣬺﷢һ˻Уҧ֪ԼѾû·Ӯһ̣ȥȴģǱҪ־ĳͷ
ԸҲԸȥǷ˵ʹࡪֻҪ֣˭֪ձŮձҵˡ
վһͷҧȭͷ
޶ձŮ˵״Ǻ˽ģ֪ձڣŮ˺޵λԣƯĻϳΪ˵йߣƯ汾£Ҳ֪˶ٿ࣬ղص۴ӵʱͽüͷ
ӡҪˣġ޽ҧ촽һ˿̡
޵Ļһ£ȻûϵҵЦЦȻڿ˼սƣְɣԸ£ҲԸȥ
˵꣬һͷĸӡŭ޷ϬĹ
޲򣬸˺ֻǶӱܡû˿˼
Ȼ˺˼ң˼ȫһչȥ޿ɾΣˡٺмеš˵ٺȻ֧޵뷨Ǽһһ㱻Ǹһ׶ߵĴʯʯǽЩ޶Է̫Ͼ˿̲ʱ
ҪôɣҸɵصվڶЦȻĿǰսֺ⡣
һˣ½ӼȭҪƵʯʱٺ࿴еŭˡ
žں˼֮޵ĺʯǽ֮ϣӼǰ龰ϲȵľһֻ̡һ޵ȥ
һ磬óѾ˾ɱľġ
ʯڣû·߶ĻҲܣ޴᧿Σ
亹ٺչ
վٺԱߵĬ˶Ͱ˹ɶЩٿˡ

󴫳һҽС
ҽУٺٴδ
Ϊҽ޷ġ
ؼʱͻȻһԾȻ˫ŽʯڿһƯطת䵽ӵı󣬸ոջʤȯյӺ޷ĺ󱳣ȫ¶޵ǰ
ûԥ첽ǰȥӵĲݺһ£һ£ȻûҪȴ޷վˡ
ãȺǰսʡ
ٺȴͶȥ˱ӵĿ⡣
ˣҪˣʤѾһٺӮѳԿҲˡĬ˶಻ʧʱվȱֳԼĹƽ˽ҲֳԼؽ

Ŀ£Ĭ˶佱αһ֧ƱͳԿȫٺࡣ
ٺҴҰЩӹޡ
û°ɣ޺׵ٺ۵˫ֱ
ҿľģô¡޵ƤЦһ£ϵ׿ЦúܲȻ
͸¹ɶģ̫Ҷˣص߳ṳ̆˹ߵϵӵĸǰʱһﾹȻ߸̧ӵԴȥ
ӲƤЬþȫҪǶ嵽ӵԴϣ롣
㻹û꣡ٺ೹׷ŭˣһ߾˹ȥ
ûκηĴص۱ٺݺߵƨɣҽһ˺Զ
һˣȻһŮ˺֣Ҳ̫Ƕ˰ɣ֮ٺ
Ⱥкܶ˶ٺһűʾͬ˴Ĵָ
صϹ˶ԶǱװȫҲˣģѾǸɥ֮Ȯ
ٺ࣬ɱ㣡ص۳ѵٺ˹
߬ȭͷҪȥȴٺһסΪٺ߶֣Ǵص۵˾ʢѷѾһѾסžžž⣬ȵ
쵰ѵǶ˲𣿣ʢѷŴص۴ûϵǲձ˵ӣ
ص۱ǳѪģʢѷѵ⣬ȴ˿ķƽʱص۹ϵõİʱȴװ˵վ˵ʢҲǼڻʤŻʧ̬㿴˰ɣ
Ĭ˶ҲվŹЦ˵ǰЩ⣬ѣӮƽ¶ʢϢŭΪã
ʢѷǳ˾ˣһ⻰æתǳؾסĬ˶֡
˵ҲˣĬ˶ô˵ôҲҪһӡ˭֪Ǻ붦ѵܿһڰǺǣķƺĬ˶Ƕһ
Ĭ˶û뵽ϼһ¿Լ֣ԼҲͲˣٿٺǱߣѾ¶Ц
һѰ˼Ѿйٷֵˣ˼ƨܣǾͿʼʢѷܻȵغ
Ա߰˹ɿԭԽҵһĻֱҡͷ
Ĭ˶ʢѷȾٺЦһ벻Ĭ湻ôͽˡ
Ĭ˶ҲʾǵȻô󣬲ֻһܹתģؼʱ̻ǶཻһЩΪã
ٺࣺǾ͹ϲˣϣԺǴܹ׽
Ĭ˶ࣺǵȻղŸľ籾СĺܲǸ˹˵ֹ
ٺһЦ籾ôǺǣȻѾóͲջȥ
Ĭ˶ࣺŮԱأ
ٺࣺǾŮԱʣҲǿǣ籾Ұ͸ǣ
Ĭ˶һϲ˵ʲôװ٣
ٺࣺҲϲظ籾͸ǣĲȡȨҿǰҵĽϣӴԺǻǷ
Ĭ˶ࣺ
˹в֪ôģȻһٺһЩһ㣬ٺ˵˾ĻȴһʱеԽܡ
ԼĬ˶ľǶԻǴûٺǺҰģٺ壬޳ͳ籾ܿĬ˶أΪʲôΪǿҰģԼбҪվһ𣿰˹кš
ʱĬ˶Ȼ߹򣬹ĵʵûʲôɣ
ŶûʲôЩˣ˹˵ѵ
Ĭ˶ζؿһۣС˵ۻǼۣסһϣ˭Ҳ벻˭

830 ǿռƻðٺ

ٺ಻Ĭ˶ǣ˵ҹ˵͡ĹӰľ籾͸ҹ˾ģˣԭָ˹͵ʿҲҪô飬ϧԸΥЩĽҵģǱһ֮ģԼΪ顣
Ͱ籾ٺ
ͨһ㣬ٺͻعͷϸ޵ơ
ãõܣ˵ò̫أٺĲ١
Բ𰡣ûͬ⣬˱ԣˡٺ޵㷢˵
ԼԸģΪ㣬˵ǱˣǵӵҲǱġ˭˽˱أ˵
Ǻǣӵ˰ɣҿɲĿٺЦôһ죬Ҳڵһʱ䱣İȫԼġ
ٺô˵һ״ҸӶ˹Ư飬¶ĸǺܶģһжֵãΪԼôһλԼˡߣ˵Ļƭ˼ңҲŲءһָݺݵһٺĶͷ
ƭ˭Ҳƭ㰡ҪȻȭɲҡٺǺһЦ
ˣô죿޻˻ٺ֡
ٺתȥֻӷȻҡҡλγԼ˹
٣ǲˡһСˣ˶ӣǿɾкùӳˡģαôص۸Ǳȥ϶ᱻصĥҿҲͦģǾͰɡСٺ˵
ʹǶħٺ޿κ޵Сӹһ¡
ҪҲҪʱ˿ʢѷͷϣԼڣһᱻؾ
ƺٺѴ˵ҪǰӮȥ
ٺЦЦǿ˼ҲδؿϷ˺ǣ
ô죿ÿŽŲǵ˵
ٺҲԽʵ̫Щձ˵խˣ룬һսҳϵ壬ʲôȱԣ
޼ƿʩ֮ʣȴĬ˶Ȼʢѷ˵ʢи֮룬֪Ƿӣ
ʢѷһŶʲô㵫˵޷
Ĭ˶ࣺҺλС֣Ǹ֮ģ֪ԸԸǸ˹˾
ʢѷһһٺ࣬ٿһĬ˶࣬ˣĬ˶ڸٺ飬Լйپʹ˾Щ˸飬յһ˳ˮ飬Ҳþۺɢ
һ㣬пҪ͸˹ùϵһԸ֣ʢѷ͹һЦܴ󷽵˵ȻԣŮ˶˵ֵһᡣ
ǺǣǾͶлˡĬ˶عͷ˵ô
Ĭ˶лľ֮˵òᣬ˵ʮֵķ
Ĭ˶ҡҡͷָٺС㡣ҪлĻ͸лɡ
ӿ˿ٺ࣬¶˵ĸм֮顣
ۿЩ飬ٺҲ֪ԼûµˣĬ˶ֵǺڡ
Ĭ˶ࣺԺ滹ô
ٺࣺƾղæ˽»ѣ
⻰˵úˣ˽ѣ̳ϾǵˡٺЦһ£תȥ
Ĭ˶Ͱ˹ɿĬĬ
ʢѷȴĿϲ븣˹ھˣ
ÿ˶ԼҰģΪҰĿһ𲢼սҲԷֵ𡫣
Ͼֻ֮һ㣬ң
է
ط˵󲻴˵СС
븣˹ʿֵֽס𣬺ܿȦ
˻Ȼ
ԭβɴݣ޲Ƶͷˣʹ˻Ͼš˵˹͵ʿ¯δӰ̳İȨ˵ױⳡ־˾áֶδͷϡ˵ױǣɣԼ˹͵ʿὫγµˣĴӰ˾һԸֵ
˵硣һԿ϶ֵǿЩӰ㹻вǹֻΪԼΪֿһ׸÷Σȴƺû̫ĶЩϲɿΨ²ҵýǸеܲˬҲ̫˰ɣٸŷʲôģһ£ñҹ
ûУûУǻһйǻʿӰֱֹϵѽѵ˵ѧ˼桰Աա
˴ھ죬ƽʵڲҲǲ
˵ٺһһƻʲôƻ̨չƻΪʲôҪչ̨ǰ˵ˣдýУһԭӵý˹Ϊʲô۾λ̣Ĭ˶ΪʲôᱻΪ紫ýĳ˵Ϊ챨ֽĺãҲΪ˹Ӱ˾ǿһжΪһӴĵӵ۹
Ĵǵţˣ70ڹӵϤӵʮ̨īӵʮ̨ȵӴ⣬1983׶һǵӹ˾9Ȩ1985ʮԪչĴӼšý鹫˾µŦԼɼ֥Ӹ硢˹ء˹ͻʢҵط̨Ӷγһǵصʵĵ硣
Ϊˣٺ֪ýӰҪȻйҲץˡ˴һʼƶչ̨Ӵǿռƻ
ΪǿռƻǰѸ̨һҫ۵ǣһժγԼֵ۹ĻЩֻΪԼ˸ƻһʼٺίӵ̨ΤһԣӹǸСۣӻˣڰչˡ
չƻӿʼѾˣֹ˾Ŀǰܼҵ̨аӣձʿӢյ̨Ҷ̨ܹҴ͵ý塣
Ŀǰ״ȻĬ˶µĵӴýȼ磬ȴҲһս
ٺƶǿռƻʱ򣬾׼ﳤ̣ܶԼĶ̴ǴѷԼĳȴĵӽĿ´ΤһԵˣͷ֮󣬾ϵԼϣԼҪʩչǿռƻĵڶ׶ΣһӴսΤһԵ˻ûϵǱߴۡĺϢҵװ޹ٺۺĸպšѾϣռɿӭˡ
Ҫ˵ٺһʼװҺĸġ̩̹˺šôֿأ
ʵܼ򵥣ͽﾡã
ܻܲǧһҺĸֻΪϷɣĴҲ̫ˡοһʼٺͼƻŰҺĸһˮϻʹںϹУֵΪһۺԾ֣Ի̩̹˺š
ڡ̩̹˺šҪҵˣΪϰٺ൱ȻҪȥһ
ԼͷһЩ½һϷҪΪά˹ר鲻ٺֻôԼϸࡪɵɿ̤ȥĳǵ·;
ϰߣٺ಻̫ϲĵȥĳطϲ͵£ܱܶ಻Ҫ鷳ҪܱܿЩ޿ײļߡ
ӺȥǵĻϡ
ٺϰԵغſȣűֽǻϵĹᡣܹܲһƽ徻
һ͸ڴĴɵɿϣરͣһ˵˿ʱֻ̣Ҫ˻𳵣ԼҪʱɴ۾עΧĶԱ㱣İȫ
һκô޵񽻸ԼǸ˹ǣʹ˺Լغ˭˵ϴƯŮھͲҪԼˣʮƨɵǲʵϴɵɿٺҳϿ˵ﵽ˹ٺڳɿչҲǴﵽֵһľءΪǰɵɿΪȥģٺΪ˱֣˺ܴıʰõҽõҽ豸ųɿ£δһܹΪġ
𳵺
ٺ𿧷ȣһڡݷǳĿıֽ
Ϊʲô˵ֽĿȻΪͼĶǳ¶ǣй˵ЩǸó׵ƵĶɺ౨ֽȴ˾ռߡ
ЩӰ־лֵĲƾ־żЩ׵СҲһܡͺһȹǧͷˣżȥͼľ̺һСһ
ֽ̯ƪµԳһƪλʵС˵ٺȤ
ԼʵС˵壬ûʲôλʵٺϸؿݻһЩȤζ

ҹɫҺͶŮ˵ɣһ·֪ʱܵյվ㲻;̫𣿡
賿̳ᣬӹǶ޿κεؽ硣ǸŮڻ谵е˵ͷϢػȥ㣬ҿƺý࣬Ҫͻ𳵷񡱣ڻ𳵴ŹʱѹϣôԺͽ˰ҽرסΪԼĸеҾζ10ӣһΪʱ10ĻŰ飬һַĸоѡŮͻȻھ֪ĸ߳ˣżߵְҵѵʲôо˵Լӿȵ˼ϵ֪ԼץסʲôǾǴƽʱ׷󲻵ҸҸٵͻȻʱͻȻҵ˵طһȴ֮ûֱȥϴּ䣬Ǵ򿪳⾰ţ۵糸һŸղŵãȻϸƮһƶĻҰҰĳС
ʱȻӳƮһڴ죬ѾԶšͷԷͣأ˫ֽק뿪𳵣Ʈããҹ

Щ˻еû¶ϹЩٺཫֽϣҡͷЦ
ò˵ΪϲԽϹ죬ԲŻ˻Ի͵ĺ۹෴йأֺ͵ӰĽúܶҺգһʻͱĨɱĨɱԽԽ࣬ʩؽεѧԽԽ࣬µǽԺй˵ƶһȱ壬һ˥ϵƺ·
ٺ෢˼ŵʱ򣬺ȻһԲѣһ£ܷһ
һٺһŸߵװŰֺĶӺŵѯʵмһѩѣ˴
ιûЩ뿪ɵɿʱ̱ž裬˵
ֻǽһûҪôװɣ˵ˣҶйˣӦûŶԣ
˭㻥ˣЩɵҪ֪ĶĲӬߣٺȴֹɵ˵ȥͳžણ˻
ǰֺҧѩѣչȥѻȼȻٺ֣ʾл
ôйˣٺ̲סʵ
ܾдģĳһѩѣֺŶٺ˵ܼ򵥣ղҴ㿧ȵʱĿ
Ǻǣ۲ĺϸ
û취ҵĹйء
Ĺǡ
ܣһǲ˵ġֺ˹ص
ѵ̽ٺ졣
Ŷ֡йˣôȥأ
ǡ
һӰˡֺܽ˵
ԭͬУٺһЦŶԭˣ
ƺûԭѯʾ
ֺһٺֹصô㿴Ӱˣ
ŶǵģڵӰҲʶֻǸ¡
û𣿡ֺٺһЦҪΪҲ̫ڴǰ°һһĪܵģ
ô˵ƺඡ
С㣬Ҫֺѹ֣ҲйˣҸʾ㿴ҴǰᣬǹŰѩѣڵӰ죬йˣмͷȴϲ͵ϲзйˣôǡ
֮ٺѿеĿ
ѵǴ˵ٺࣿ
ˡֺǳһƨϣģһ˵ĵϲơ
Աߴɵɿ⻹˵ãȻ˸ðԼĺ磿ҪץϹײļһȥ죬ٺȴȻһЦ۲ʶ̩ɽ벻쾹Ȼ˶ٺһǴˣ
һ򶼺ܵ͵ģҪǸо˲Ҳ˵ôࡱֺװģҧŴѩѣ˵Щͷ
ǺǣٺЦ֪׼ȥĶ
һܡֺٺһۣȻʾٺɷĴɵ֧
ٺ
ֺ˵࣬ҲϲģӰʳ
ٺдЦѣ˵⻰ҪǱɵǰ˺˲ɡ
˵ǣ˳óûϵ˾Щ˵ȥˡ
Ǻǣ⻰ҰҪȻҵݣô˵ôءֺܵЦЦһΪʲôȥǣҪΪ˲μӡ̩̹˺šĿҵ
һģȻ뵽һ㡣ٺĵ̽ʵôγΪβأ
ֺԭһŮڵģһҲĿ΢˽ãûӦģݵλߵﶼǽ㡭
ۿֺװװôٺҲһӽҴ˳˼Ľ㿴Щ˺޲ܳͷأȫ˶ʶԼȴѾﵽ˵͵豹棬Ϊľ磡
ЩӰԵ̧˿ʵֻһͨˣδʲôҪ˵ʲô׵ĻҲֻǵ˼˹˼ٲƱڵĵӰ߰˰ٸȴѾشˡ˶ѣ
ŰֺţƤģٺЦòײѹסԼЦ⣬˵ôͨƽʱǲҲæ
ҲûʲôֻżݳȺȲ裬ͳƣį˾ͺӢͨͨ绰֪ģǴţҿԼ˸񵣱ʲôûʲô֮ȫǴϵ
ŰֺǸԴڱ׵ģ˶룬ٺһǸһٺ˿̾гһһٵ˼ܺ棬ֺΪʲôҪðԼأ
Թðƻͼôֺͼʲôأ
ٺȶԼҪһ߳ĴŰջأ¶һɽֹı飬ʵôװٺҺܺ棬СΪʲô˵ôأ
һٺʵ˵ϣֺæչúܴԵɤ˵ֵܣ㣬ŲԵ֣
Ե֣Ȼˣ
žͺø˵ʵһۿ㣬Ҿһʵĸо
òй˼٣ҲŻеаɣٺװ¶գ۾
ָоָоһֺ֣ص㣬һһܶһƴĺֵܣ
ֵĶأ
ֺʣҧ촽ֹգ۾ȥ԰Ѿȥˡ̶˫һ״
Բᵽ¶
ûϵֺ̧ͷĨһ۽ǾȻЩСʪ
ţݼȥԱǿϧˡٺĵ
˵ע˭Ҳ˵׼δЩŵҪúõعÿһֻŲṼǵֺǳƶ˵ţģһܹϴߡ
Ǹһе㲻סΪĺֵܣҲûҪô𽵹С򽻵ǣ
ܼ򵥡ֵܣ㡱ֺżɽˡ
ңٺװģؿԼ£ƺûʲôҪİ
ѵ˵͸ƽӹôֺʡ
ƽӹҲͦõģٳԵú˯úã
˲ϵļһֺЩ಻סˣӹ֪Լ˷̣һø𣿡
ңûô벻һƽô󣡡
ǵȻ˱˻˭ϴ漣ٺడⳬ۹⣬һ۾Ϳ㣬Ǹ֮ġֺһֹĲɵĿ˵
֮ģô˵ٺһܳ飬ݼ˿ѷɫЩ˹ǣٺ಻ҪվӶ֪Լһ˼ϣϲ
⻰ǲ˵ģݲԵȰҺαҪأղŸҵ̵ķϣ̬Ȼ¿ң˵Ե̫Сˡֺһӹϡ
ôأǴдؽػôСءٺԵúܡϵˡ
ֺٺ̬ȣǾͺ˵ôǿ֮أ㲢ʲô󸣴֮ˣһͦɣǴϲСϾֱܷҲһˣĴôῴıֽأֲǻձڹƱʲôģ㣬ûǰ;ץһСϹ
ܽˣԭСϡٺ಻̾
˵ϸھɰʲô鶼ҪϸڣӰڡֺ׻׻̵㲻ҪģȻװò񣬵ҿỪУֱͥȦչĻǸ˲Ĵǣ
ǣû׼˵ˣ̫ۣһ쵽Ϸǽܲɷãһ˽˿ռ䶼ûУҳԲǸࡱٺҡͷ˵
ֺˣԼƭôãûôļһǶԸ㻹ʲô
ȿȿȣҪ԰ǿСʲôõģˣҪĿꡣ
Ŀꣿа׬ܶܶǮһΪĳࡣ
ֺЦˣ㲻ףûĿꡣ
뷨˶뷢ơƱҲͽһֶ뵱һǸСӵʱ򣬺һͬĶ
˵Ŀģǰ뷨һٺһϲĪ״
ֺοЦ뷨һɻһǣ㣬ҵҲʮɣֺʼ̽
࣬Ҳʮٺɬƺʮ˿Ƶġ
ֺˮ򰡣֪ͷȳһǮˡ
һϲ֮󣬰ֺװܳ¿ҵ˵ֵܣƲ¶ףԺǧҪڱǰ˵ԼôǮǮܺұôڵңȴӲҡȻ⻰˵Ͷˣ˭ܲ۵СǮɣ˵ʵʮ춼һٷҲ򣡡
ٺ찡һֱԼǸһٷųԵͷţϷү˵ʵԼôݳôǺȵСơǺǣǵȻʲô˰ܺȰٺǳӵ˵
ֺٺĻش˵Ҿǿ˻ʵڣЩйˣ̫ͷкôҪչ㡣
㲻ˣٺգ۾ʵ
Ȼǵʣȴû̬һǲҪǿˡֺȻбǮҲôࡪֻҪҵĻұ׼žܷơ
𣿡ٺྪϲĪ
ǵȻʲô˰ֻҪָͷ΢¶ôһ㣬㹻һӵˡֺ˵ܣһصģ˵Сĸǽжһȥĳǲμӿҵ䣬֪ɣ
֪ղ˵ˡٺϵ
ǵġ̩̹˺šӪźܶĿ籣򣬽ңȵȣѵĶͷĴһǧڻ£˭ҪܹаһĿǾ׬ˡ
밡ʮ򣬹𣿡ٺʵ
Ȼˣûϵ˭ңֻҪϰİ˵һ仰аССĿһ׬С˼ֺ˵
ٺͷ
ֺٺͷؼֵܣ˵ʵҲԵֺǣй˲йˣǻô
ٺסЦ⣬飬ϵߡ
ֺͻȻѹɤ֪֪֪֪ǧҪй¶Ŷ
ٺĵһй¶
ֺǲҪһѣ
ٺࣺǵȻôҲҪһ
ֺ۾ʱһ΢΢鴤ǽһ
ٺ൷˰죬ȴֻͳһֽңϹϾģݸǸĿɿڴļһûô࣬Բסˡ
ǺͱһЦˡ
ֵܣǲңֺٺ࣬Ȼ
ٺԴҲǣֻȫҲôǮ˭֪˵Ǽ٣
ŶԭĲҡֺһҲѹ֣Ҳȫţɣ˻𳵣ʱҴȥ̩̹˺šϿһתһתʱȻͻˡ
ٺͷţģţ
˵һЩ飬ֺװ񫣬ϵԼŶôݳҵÿвͬŮҪԼ˯ԷýĲ̣ÿ첻һƿƾ˯ž
Щٺǳպǣ˵ԼôôֱǱΪ

831 ţƤ죬

һ·Ϊðٺİţʱúܿ졣
𳵴ﵽǵʱɫѾˣֺҪдٺ½ʶѣ˵Լô˵Ҳͷֵ̫ܡ
ʵٺڽԼĽġ
ʱɵɿҲ˺ڶƭǾͺʵذһԱĽɫֻͷɻ˵
ֺŵ齱ݣԭΪʲôǼǼĴƵꡪ˭֪һһʮСùݡ
ٺɵֺۣԱ߽͵ƣҺ飬һΪһסĴƵ꣬ȴţĲܴ𣿡
ٺͷ
ֺһ״ʵǹģΪʲôأΪҪֵ͵ǴȥƵ齣ݺ͵λͻᱻ˸ϳʱЩԵļǾͻӵܰ㷳
Ҳþסôĵطٺʵ
֣Ͳˣ׻ô˵ģԵÿп෽ΪˣˣѾˣ˵סرСùݲһµ飬οдһ籾ǹùݵģҪѰкǣֻίˣ
ԭôĿ԰ǾסɣΪ˴жֿԣͳ׷ϲסȴٺ治缶ĵӰడ
꣬Ҫñٺ࣬͵һҪֵ͵ֺص˵
ٺһ̣ЦЦǣһҪ͵Ǻǣ
Сùݵķڣϰ˰ĴɵɿסÿϴΧÿ䣬룬֩Щ棬ǸһжΪ˸Լ𾴵ĺϴӪһгľס
ֺĽԿɱ
֩룬Ҳ⣡
ٺæɱʱ򣬰ֺȴæŴ绰
ƤأæҪҺĸĴ󴬣
еģƣҴװ޺ãǹ绰ͷ˵
ôҲˡƤأͰæɣ
˵˲У
治ѰҪǰ˭ȥ椵ģ
ÿκ椶ˣֻʣЩ棡
㲻ҪûԵʱ˭Է͵ģ
㻹˼˵ƨһߣˢһµӣ
ȿȣαôƽأ
ҾǼƽˣôҰ
úúãҵģֺһīīõĶӣ˭·ģ
ãҪȻҲܲ
¸£ϧǸװı˴㣬˵ֻҪץͺúõ۰㣬жʮ˿飡
㣬вô
أֻǸͨһŶһǸɱīҵ㣬֪ڡ̩̹˺šϹ˵ôأ
Сӣ㹻ݡ˵ɣôţ
ǺǣҾ֪㲻ȵģ
ͷھԼƤرԹ
ֺڵ绰úõذһţֻҪǸ̩̹˺ţ۽磬Լֵٺ࣬ôͺԥؽеļҵ׽ԼͶʡ۹ǿʮ𰡣㹻ԼĻؼϰ軹еܵ
ԭֺǴĳһСǧֽǧ𡱣еĹϵǶϲǧˡ
ǧۣϰ裬ѧĵܵãԭ˼еĻ򹤣ΪǮ˭֪ãһܵӺżǧ˵ԸЩɢˢӣϴ·˻ĴֻػָɲˣǾͿʼڴĳһһʼԭǾֻǧУˣҲ˵йˣƭĿꡣһΪҪǧٺأԭʱ飬ǮǧҲǱƼˣպٺײɵűֽٿһŲƣһͷڻͷǧҲֻΥһģͻһԼµԭȦٺϹ
ѾƺһУֻһϡ̩̹˺šܴ󹦸ɡ

ǡ
֮ĳǣÿ춼ڶѰ̼ĴͺƵŷƳεĶͽһǧǶͽðռǵ԰ҲǵһЩ˵֮ء
ĳȺУжͽοͣҲдͽɱ֡潼ˡһҹ֮Ϊı֮Ϊ޷ĵ⵰ծ̨Ͷ·ĶͽӿĴѰһֽѵʱз
ĳⲿ涷ޡͬڲʩ£װκ豸Χһġγɵĳԡȡ桢һʩһӦȫ
ʱ仹磬ҪǧŵǸƤػûѵ½̩̹˺š֤ͨǧ˲òԼٺɵ䵱ΣǣԴĥʱ䡣
ǧҲЩ£֪ĶһΪɺıʿγٺƣǴӾƵͣģҲͨЩæͣСܣЩСǮ˵׼Сʱһ֡
ڸٹ·Ϸɳۣܿ͵ĿĵءٽĳͣշѰÿСʱҪ35ԪǧǧˡȻװ˷ôǮĻ˵ûӯôܹѣŬһÿСʱֻҪ05Ԫ¥ʽͣˣţƵضٺ˵ʵϼҲҵϰߣͣ¶ʡʡ˰Ҫˣ˿̵˵Լÿ౫ᣬסķӶ˶ݳ޺ͷˡ
ͣñˣӦľǾĳԶ࣬ٺͣó󣬲еĳ¥ȺһιľǺġۡĳ
˶ĳſŴ͵ܣƥͷ׵ʿ㣬ʿ汦ҫ¥װޣŻݡź󣬸˸е棬̻Ի͵Ĵ100׳80׿ĳ˵ͬʱĿ͡һͷĴʮϻǰˣһЩ˿ȥ˯죬ǺĵȻǿϾ͵ˣѾһͨ
ٺ࿴ĳڸַɫжУҪǶĳвٻˣ곤߾Ӷࡣ
Ҫ˵ĸϲĲĻѡⲻ˵Ժöģ˵֡󡱵Ĵͳ˻ܶĳĻӭ֮ǰ˵ٺʥҶشĳĹۡĳҲǰĵط
ڽʮУĳĻˣɱӡĳרд˶Ŀ͵ĳҲĵģ磺۱乬ĳĺܶԱǻˣú񣬾Ϊ˽ӴЩӢﲻûȫӢĻˡ
Ҳ˶Ĳ񫣬ÿҪ800Ԫƽÿ1000ԪڡʥУϵѡ̰衢ʡṵ̆еڶͨ˶֪ڶĳ90ϵǮֻмٵ˿ӮǮȻ˶ǮΪʲôĶĳȻͷܶﲻ֮ܶͣΪҷƵ̰֮𳤾ȼգܶ˿һҹĳҲڴȾһҹĽǮ񻰡
ġۡĳڣٺǿЩеĶĿֱͣװȫע۶ŻתǲʱؿӮǮĳרõĴҳ룬ţӶĲĿһĳרõСͰСЩõĳķ̨ϿԶһԪֽӮǮĶĿɷϲԽ
ľͷǧǧ۾̲ס¶ĽĹâԴˣٺֻҡͷЦҪˣٺ˹ά˹ҲӪһĳÿӯߴ𡣲һ˵ĲҵٺֽƺڵеܲðΪЩ;ҲΪʲôɳʶĳĳϰɽйʥҶͬԼȴôֵԭ֮һ
ڶĲ˵Ĺܶ˵뷨ٺ಻һ˵̼ҵ߿ǹſǲ˰գ첿ſϴǮͽһҹķƻᣬԱǳĹڣĳǵء롢֦չӦŮɿ׬ǮĻᣬĽй۹ͨοͣǴƺ̡ݺء
ĳıԱ൱֮࣬ڣǵӰǲͣڸѲӣе޼ҿɹߣﶬůͼװĿͻϢ˯ǱֺϻᱻĿǱ϶ĳο͵ȫӾϵС
ĳڵķС㣬ȹʱеĵ£¶ѩ״ȣ鲨ˣʮ㡣еķ̾ٹͷο͵ҪϵƷĵ̺ϣڶĿ֮䡣
˶ĳֻҪǮԡȡ桢֣һӦоСΪˣĳǣٰݳᣬݳĴǵء
Щۻҵĸֶľߣǧ˴쵰ûǮֻװѿ͸һеģ˵֣ЩʱͶ㲻֪ÿжΪ˼ܲӴûǲҪӴ
ǧ˻˵꣬Ǳߴɵɿƨƨߵرһ
ٺҡҡͷԭôɵ໻һЩ룬һģ˭֪˸߷ڣЩͻˣ
ǧɵۣλεĳ룬ȻǳȻץһѵûϵҲҪͬ˵ˣСǮ˵Ƕģ
ٺȻһƤ񰡣

˸˳룬ɢ档
˵ǧ˻һǧĺ֣һһѳ͸߸ߵǰҲˡ
һʱˣǧ˾ǧһԭ򡪡þա
ĳҵ˶ˡ
Ǹ⣡ָżĻϵǧ˵ӿڳǧ
˵绰һ֪ͨԱǧˣʱǧ˻ںŮɹٴƨȥĶҹȥͺòãôðŶ֪̫ͼˣôҾй˰ɣڵĴˣһ
ʱߣԲһˣ
ǧ˰һ۾ûʲôߣ
ǻǧ
ʲôҳǧûиʲôõųǧôǧó˼ðٺʽ
ǱŲϻֱһܾ׼ߡ
𶯣ǧ𶯣ҿеλˣڣǧһģҪߣԼߣȻܲˬ˦һۣ󲽳Ŷĳ칫ȥ
ٺȤֽƣûôģӮ١СǮҲᡣǸƵŮɹٶȤģϾڶĳ⣬˲
㻹ҪƲҪˣŮɹѯٺ
ٺҡҡͷҪˣãȥһϴּ䣡˵ٺһ棬뿪
ϴּ䣬ٺ࿴ϴּҲ쳣һȾˣʩߵִ޷ݡϴּڵϴ̨ԣվһλߴĺߣһֽһţݸϴ֮ҪֵĿˣҪС1Ԫһ˵ֻҪԼ֣ȡֽ֣ͲýСˡ
ٺֻϴһžеԼ޽Լֳ˼˿׷һԼѾǱˣ鰡
̾ţٺǰһ۵Ӱ͵͵͵͵͵һУƸȨͥҫ͵͵͵͵һУƸȨͥҫ
ԱǸߴĺ߿ŶԾӷٺ࣬뵽֢ôΪʲôһֱžӿأȻԼûʲôѧҾƶ飬׹ҪТ˳ϰ裬ȴϰѾԼ׼ʱȥˡԶʹ˵ͷ֮ǰ˵ԼȻǺˣȴ־̣ԲΥ¶仰û˵ǰЩϵһĹ
ݹܵͼ˵ֻֽЩ͵˲ŻĹȴϧΪݹסֻҪǰƣͺҵʽĹΪһҪǸõͷ֪Լ֣ԼѾĹ£
ϴּĹϿСάҶĳЩ˸Ǻܴ󷽣һԪСѣܿ
ֹʱˣҲܽһ־˵˿ҪȺ˿˿ҲǾøһСѣǱһЩ˱ձ˺ϲַķʽǸܵ߹ձȴϲƽϡ
˿̺߾ڲ²ٺй˻ձˣŲɣǵӣй˵Ϊձһ㶼ܰСҲܶô¹ڳﶼһֿ
ܿ߾ȷԼĲ²⣬Ϊٺϴ󣬲ûԼȡֽ
߲ʧʱسʵԼģһűֽܵ
ٺ˵ллӹֽϸĵزԼգǰ׷޽ǡ
й˰ɣ̲סʵ
ţǵġٺ࿴һۺߣЦЦ
һ֪ǺǣΪй˳ö˧
˵ģٺЦһ̡
ȼ
ٺͷƤҪСѣȴԼȻûһԪǮ
߿Ǻܻģһٺıôһ¶Ǿ͵ûϵģǺǣʵҵѾֵһԪˣ
ٺЦˣ漴óһöݹȥһԪûУɣ
סˣΪ֪һöʲôһǧ
һǧСѣ޽е飡
ԵġȻ˿˵ĿǶٺĴ󷽻Щš
ٺЦЦᣬֱȥ
ɵɵų룬вʣ˭
ٺϴּ䣬ͼɵɿ߹˵磬Ǹǧˣ
ˣٺЩţûƣôܣ
ɵĵļһֻҪõôͻῪģ
ٺࣺ˵˳룬ԾͿˣ
ɵͷǵȻΪأ
ٺһЦˣҷǿһСǮˣԶɲ˴¶
ٺʹɵ̸֮ʣԱһ۾Ļ˺ȻλҲйˣ
ٺͷ
۾УǲǸֺˣ
ٺࣺǵģ֪䣿
۾Уҿղűĳȥȿˣ˼˵ǧ
ٺ಻һȻл
۾д󷽵һ֣лʲôҶﶼҪ

ĳİ칫ڣǧںȿȡܿĿȡȣ˱ȡп졣
ƣҪûѽǧʲôǧǲҪ˺òã
˵ûǧܴսǧ˵ôӮôǮ
⻰˵ˣѵ˵ǶĳֻǮȴӮǮǧ˲ˬ˵
ϵĺⶶţܻ˵ϧ֤ݣ
֤ݣʲô֤ݣǧ˴ӵ۵
Ǻǣйˣô˵أǵĻ˵ǲײĲᣡ˵ţܰ˰֣˽¼񲥷ų
ͷţԭû˿ǧˣһͷ˿ơ
ǧ˵ɫˡ
κţƿһۣйˣҪΪȫֻ˶ǲҲ
ǧε쾹Ȼײϸˣ
ô
˵أؿ
ĳǧץָۣʲôͳͳûУЩֱӻᱻȥ֣ΪķΣȻķ¼ڰԺ̤κζĳĴţ
˵ֻҪһ¶һ͵ľԵˣ
˿ǧ˲֪Լ˶鷳
ĳ棬ٺɵɿҵ˶ĳıϴЦݣ˿ûЦ⡣
ĳܾЩڣʵιʲô
ٺܵȻ˵Ҫˣ
ĳûиɣֲҪʲôˣ
ٺࣺһǻɳǧйˣ
ĳһģ
ٺࣺ׼ȷ˵һģҲҪһ뿪
ĳЦˣô˲񾭲ǷӡܿϧôõԸܻܿգҲ
ٺҲЦˣβǵ˾һ绰أ
ǶĳٺࡣٺҲձвٺóԽߵ״칫ҵı˵ˡ
¶Цˣͷʲô˶УΪԼͳԼˣԼҪˣЩй˵ҸоҲ̫˰ɡ
߻ںȿ࿧ȵǧ˻֪ʲô¶߶ţǾʹдһԺҾٷι˵ûУﲻңŸƨҲðװʲôưͣǿǣ
ܲЩй˶ëЦؿżϵٺʱ绰ˣǶĳϰģϰֻ˵һ仰ˣ
ʲôˣ˵ǰһˡ
ٿϣٺͷȻһЦ
ģܹҶϵ绰ܲԸطԸµˣ
ǧһﻹ¶֪˼ΪʲôԼѵ˵ԼĻã˻Ƕడ
Լ·ǧشӶĳ칫˳ȴٺʹɵģƺڵԼ
ǧ˵˼ǲǵң
ٺЦǰ˵ȥĳ칫ˣʲô顣
飬ܳʲô飬ǺǣǧЦ㻹˵ĳļ豸湻ƵģһǾͲ鵽ڲͬݣ֪˲𣬾ȥ칫һЩ顭֪ģеλˣָһ£治ǳ
һﵽڴţɵɿЦʵڱﲻס͵ͷͿԡ
ǧ˹ĵʣôˣ
ٺࣺŶǲɢ֮סˣ
ǧˣ֮
ٺࣺǰˣǰԵİԣ
ǧͻǡ
ĳ칫棬Ǳܿżٺһ˵Ц⿪ܲˬزԸĳԱһţй˭
ǣܣԼԱʼҳĳһҺ˹ά˹Ķĳҵ˴𰸡
ܣҵˣԱ˵
ŶҿܴչȥһµʾĲϣɫͱˡΪ֪йԼǲ
ٺࡪ糬еĴ˵

ĳһۣʱҲòˣǧǱߵĺƤƺѾ㶨־̩̹֡˺š¶绰кǧ˿԰ѡ򡱴ˡ
һ·ʻ
ɫ΢ڣҹɫʡ
ٹ·ź·ϿмԼͣҵͧһɰɫᣬ߸ߵΦϹеͧиɫӭƮʮ׳ۡЩͧǸԣײݳƷǵλͲƸٺµҺĸĽɵĳ̩̹֡˺šݳ޵ݳޣܵҳɺĸװɵġ̩̹˺šȴǻЦƹ䣬ַǳ
̩̹˺š߲㣬ڶĿŮ׷չ¶̬ڿʩС
޴ĴӦоУҹܻᣬӾأ¶ưɵȵȡĳʱӦҲиݡߣڴϵĴﻹ޵Ĵ⣬õ˵õϺе飭ܡ
ȻЩ͵ǴǸݻĶĳһҹǶһǧ𣬵ĿС
ǰȻǧ˲Щ꣬Щӣû뵽ԼҪݵġֳ˵ġ
ʶԼ½󣬿һߵͷ򡱡
ٺҲ÷ǳĽƺ˵ôġ̩̹˺šģҲ̫ţ˰ɣ
ǧ˹ţûУͶʸװĺĸ
ٺࣺʵ̫ΰˣܹôĺĸϵٶʵ̫ΰˣ
ǧڨȻǺǣҲû뵽Լôΰ󣡡
ɵסЦ˵磬ԼڿԼˣ
ǧȴû̹״ӿľԼİֺ߰ɣȥˣĻƽ˿һҿңһʣǾ仰Եְ
    ٺࣺǰǣ湻Եֵģ

832¡̩̹˺šݿ÷¡

һϴ󴬵ļװ塣װ棬ӭӿ˵ӭԱһǣظãȻһȾϹ
ǧɵۣϾˣƤظĹСӣӴԱͨˣ֪ҪǮĹأҲҪģ۰
ǧȴûע⵽ӭԱõʱĿǿٺġ
ԭһٺ͸Ҵ󴬵ġۡľʤ¿г¼ϴкǵ͵һ㣬Ҫ챩¶Լݡ
˲ٺΪʲôҪϰԸȻհˣǾ˽½Աôȥ
˿ӭԱʺãǧЩƮƮȻĸоðЩǣԼĽǣһһԼŲˡ
ã
ٺϺã
ӭ̩̹˺Ӳ칤
Խʺǧ˳ɵۣΪһϸǧǾǺܺõģй棬һʺʮǧడ
ʺ裬Ƥأôôˣôһô
ԭһ·ϽʺģѲҫǧ˿Ѿҧгݣÿһʺ򣬾͵ͬͷ⣬һ·ǧٿף
벻ôʢٺ̾
ͳ˲ͷ亹ǧ˶Цеٺ˵Ģ́Ǻǣٲ
ò߽̩̹˺šֵĴֻΧ̻ԻͣƷǷˮһеһжҫ۶Ŀģ̽ĶװΣĻϵΧڼͻڻ棬޴ˮôҫ硭
˿ǾۼһΣȴż֤ҾʽĻһ̡
ٺİţһεĿĻûˣ϶Ǵǵʿٺ࿴ÿζԼµˣзЩ̳ȦҪǣЩ̫û˼ˡϾ˼ҶæԼ飬ʱμô䡣οҴֻҪһʼӪҵͻʱһġ̩̹˺šͻ㲻УԺαôĵǰأ
ٺ뷨ܼ򵥣ǺԼҴȻȻûɢʲô뺯Щ־ӵӰļǻǲԵռĻڽɽ
òҵһ̫۵ĵطǧ׼Լļƻϸִȥ
ٺҲϵһּȴ׸
һԼ͸飬ǧ˿˵ˣֵܣ㿴Ѿ̸ôˣҲˣ㻹ʲôĵģ
ǺǣЩ̫ڽˣ벻ǹˣ
ǻмٵģôͶ˰ɣ
ȷͶʵͬһӿһʰ
Ⱑ޺Ʋҹݲʣ׼Ͷʶأ
ٺɬ飬㿴ô
Ѫǧһ߻ħĸо
Լ˷ôͷһﾹȻֻͶ飿Լɱ˲ס
˵㣬ֵܣ̫û־ˣ¶ҪǸϣͶСģɺã򣡶˰㣡һŭ䲻ģ
ٺࣺ˵ҸͶʶ٣
٣ǧ˳һۣҹƶҲòʮɣ
ٺࣺǿȫļҵף
ǧˣ˾Ҫһ㣬ҪôͶʣһͶʾȫѺȥ
ٺࣺҪʧأ
ǧˣ˭ѽôܻʧأҪǰǾûˣ
ٺࣺҿҪϾǿɴС
һٺ໹ôĥ䣬ǧ˺ȻãĲҲ𣬺Х籩һûжţ߱ڹļһ
ļһ׳ƣǽѧǣİ
ǧԹ԰ô̯һӴ򲻳һƨļһʱȻǹһ֡
ԭ˿ҡ̩̹˺šĿҵѾʼˡλϯҲվΪĵطʼţֻþžž죬·ٰĲʲôҵ񣬶һʢᡣ
Ϊҵ˵ǳеϴ¼ϡ𿴴˾ǰǳͬѧĵӰֽĿҲн˿̨һվ飬Ծգѵһ߳
ȳ¼Ͻ׽ϣһĵȻͼ¼ϺȻЦλװкܶһ̩̹˺žֿĻΪҾֵˣֹ˾ĴϰٺǷֳףأҿԸߴңȻҴʱ˿ǵߣʹһ֤Ҿ׺ʱ̣
ɣôû
ǰײβܾûˣ
᲻


ǿʼϰԵ۷׷ףЩ۱Ƚ϶ļǣ׼׽ÿһͷ
ٺһ۱طУѾȦһĶɡ
ˣ֪˿̴Ҷڴٺĳ֣ôھٺ̨ҹƻӭų¼ϻһ䣬ѷһƬ˸߲ҵصȴٺĳ֡
ǵĻγɶԱȣ˿ٺһǧɫ԰ףͷ亹乣ֻ֪Ҫٺһ֣һ̨ôԼƭ־ͱҴʱɾܴˡ
սľʱȴ̨ϵĵƹ⾹ȻаһԼߴ
ϵ۰ɣǧ˵ɴ۾ѵ˵ԼĺƤĻ˾Ҳˣ
˼ʱ˶ֻǸһֱԼļһȻһ¹ڣҡڵȥ
ǧһСʹǧ飡
ѵٺࣿ
һֱΪԼˣ˭֪ȴǱ棡
ֱسľأǧ˲㵱ǳʹȥ
ٿ̨ϣٺȻվ棬˿̵ǽڴ˵صߣϴһĨӺݵЦݡ
ʶˣͶϤʽЦݡ˵һ䣬Ȼֵٺ࣡
ʶˣ޵糬డֻһվʲô˵ϯƾ˲С
̽յ£ٺ̧֣ʾȫԭֵĴʹħྲ
̨ºѹѹˣٺ࿪˵λΪֵϰ壬̩̹˺ŵͶˣҺܸ˴ܹ˲μӿҵʢ䣡
񣬵ȴԡ
ʮǰ˶ʿ·½˵ivedremڣҲҪ˵Ҳһ룡Ǹܹһʷǰľ֣Ϊֵ۹һ֡ҴϣӦоУֻ벻ģûòģҲ˲֮ǰΪʲôôһõĺĸѸ߼ǿˣΪľҪ˿̵̩̹˺ţΪµĴ˵
̩̹ѾûˣʧããĴУǵļУҪ˵ˣô̩̹˿ײϱɽûģҴҲ̩̹ˣǲһôҪ˵Ҳа䲻ҴᲽĺ󳾣֮⣬ҰҴȡΪˣһ⣬ǾǴЩֵʱʱǳʷǰĴѣ
ڣװŮʿǣǵ¸߹ͷ棬ΪЩѵĬӣٺĻأһΰԹ˵ġ
ˢˢصԴЩ֮ǰžžž㲻ͣļǣ˿ҲʵͽĬߣû˭ҷ
ɿ͡׳ۡĳ棬ЩΪϤٺǣ̾ǷΪƸΪ꣬͵ֿЦġ
Ǳ֮ѹǧ˸̾ϢԭǧԼòԩ
ĬӺ󣬴Ĩᣬ̧ͷٺϲͻĳϣҲӦ˵Ļʵ̲סԻԭҵĶƸУǵ̩̹˺ʽʱ̣ô飬һӭΰʱ̣
˵һ죬̶̻䣬ڴϣںĺϣӳ£ֻЩ̻öĿֳǧ滨׳ۣν׷ռҹա
ۣʵ̫ˣ
Ư̻
ֱ貶Ŀ
ɶ칤

Ƿ׷ױͻ̻ݣþ̾ѡ裬ʤյУҸװ̩̹˺ţһ漴ʻ嫵ĴУշ̻ӳţˮһɫβˡ

ĻʽԺЩǴס˻ᣬٺ̨ʹȥΧסĿʼ⡣
Щ޵еļǣٺûӱܣ΢Цһάһ߿ڻش⡣
һԶձ߼ǰ棬ʵٺ̩̹˺ų˳䵱ֳ֮⣬ǷĹ滮
ٺࣺν滮ʲô
ձЦ᲻Ҿֿȥۣ
ٺࣺƺۺʱӴĴ壡
ձߣ᲻ȥй½ص㣬ϾҴǰһҾõĺĸǣ
ٺһЦʲôˣֻһߣбҪô
ձһ
ٺࣺοҺܲϲ㣬ձʽʵһʱижûУȱȱ㻹ߣְֱҵ
ܵ裬ǷձŴٺһ仰öԷиԾ
ձҧгݣš
ٺࣺʲôţΪҲӦöʲôʣʲôʣ𣿡
ձ߻ҪڣЩȲı߿ɣҪٶˣ㿴˼ҰѴװ޳֪ˣ֣κεΣƫҪ
ǰձϲʲôйвۣҿвľЩձˣ
˵żУձ߻ȥһξΪһһ顣
һӢ߽ӹ⣬ʵٺ˵׼ҴϷǲǣ
ٺͷһЦϢ
Ӣ߱ٺޣ°ͣƺڶͬ˵ûУǸʵ⡣
ٺֹࣺ˾һʼﻮ׼ҹĺĸһϷⲿϷþǡ̩̹˺š
̩̹ˣȻǴģֱʣǷ׷ۿԴӳµļƬǾͶڲ²δԴ漣ƵĹ˾ųƷĵӰٺǴ𸴡̩̹˺š
Ӣߣ̩̹˵ӰƷڶ࣬ûмܹùⲢܵģһѡģǷһƷ
ٺࣺ˾˵һ仰ĲԼԼģǸҵģΪʲô˵ΪЩĵĹļߣֲŻᷢչʱյĵλĳ˵ЩǵĹͣԣǿʼﱸⲿʷĴϷһʼϣܽǵļල֧֣ǸǵУһŬǰδеƷ
һ߲ʵ˵ǰδʲô˼ѵ˵ⲿϷͬĲһ
ٺ΢΢һЦԲһʱǿ˾֪ҿԺܿ϶ظǣⲿϷǰ飡
ߣеİôŶϵѽһ
ٺ˵ǾԵģǸжϡﻩ
ѯ˹̩̹˺ŵԺЩԼֿʼѳζǵѯٺĻˡ
ǸߣװԼŮڣҲ½ĵӰС֮飬֪Ǽ٣
ٺüͷһ壺Ŷ벻Ϣͦģ
ߣǾȷ˴£
ٺࣺȲشΪҪС㣬ӵлشȨ
߽׷ᣬȲ˵С㣬ô밲֮ʲôϵأ
ٺ̯̯֣ϰ壬Աôԣ
ߣ˿˽³ĹԢ
ٺࣺ˽ﻹ˽ܿѷʩ񣬻ʷ̩ĹԢѵ˵֮Ҳϵ
ǴЦ
ǺҲ˼˵
ٺڰ֣ˣǵҿԻشʵϣκŮ֮ʲôϵǵ¶Ϊⴿҵĸ˽£ҪЩ޴⣬ˡ޿ɷ棡
ЩԺٺڴɵɿı£Ⱥߣ뿪ֳ
Ű칫ҵĲңӿĴ󺣣Ȼʲôȴõ
ٺһᣬֲ嶵ôվšȻ˺ѽղǸ緢ٺϵһ
Ȧʱˣ˾Ͷֻ漤鰺ȴޱꡣ
磬ҪˣҸˣɵɿޱǧǧ˴˰칫ҡ
ɵ׺ΪʲôҪԼһڴɵǸûõĶ滹ԣȴûʲôֵ
ʵϴɵˣҲٺ֮ĲٺʲôˣԼļֵ˵һ޿ɾҩҲʩʵĹܡ
٣㣬ã˿̵ǧ˵Щᣬ֮ǰϲģˡ
Ǻǣˣٺعº͵سָָɳ
ǧ˰Ѱƨɸɳϣȴȫʱơ
Ǹ֪ʲô飿ǧŬԼֵƽһЩһЩ
ٺһ̣ݸһ
ǧæֵңĲң
Ǻǣ㲻Ҫôţֲʲôˮޣٺҧ̣ɵѻȼ
һҪո㣬ҴϲѩѣǹŰѩѣ̫ף࣡
ٺôһ˵ǧ˲һ죬Բ𰡣֮ǰ治֪Ͼٺ࣬ҪȻĵӣҲǰٰʲôӰడ
̻ңҵȻ֪ٺЦһ·ƺҰúܹ񫣬ſڱտھޱݳҸжŮԼͶͱԼжٸ˯ĵط֪
亹ǧ˺Ȼ뵽ڴϣ㣬ܶԼһ۵Ļ쵰Ͷι㣡һѪ۾ļǧϾʹ󺰵ԩҲǱƲѵģϼǷ˸ϰ˲еܵҪǰֻǧУǧԼ˵ģ
ٺЦˣ³һûвĵϸһΪں˵˵Ϊ˸Լѣˡٺ˵Űһ˦ǰϺϸƨɿʼһθŮˣд꾡ޱ
ǧɵۣԼ籾ϣʵڲٺ྿ҪԼ
Ϊղ˵ʵҾҸһᣡٺ䡣
ǧȴץס˾һͻȻڵϣٺĴȺлϰ㿪
ٺһŰһѱһ߿¾͸㣬ԺҪǧˣӷ㣬ȲԷеĵϸԼϰߣһʧ
ˣҲƭˣǧ˼æ˵
ƭٺ¶һĨа񣬡ҪƭҪװҵģϸ࣬üëţһܺõƷ
ǧ˲֪Ǹÿ޻ǸЦ
˿ЦõĿ¾˵ǸܺõƷ
ңҲ̫ס
㲻ҪףֻҪʲôʱٰңǾˣٺɵ˵
ǧ˵ȴٰٰٺ࣡
ʲô˼Զ׼˹ϣЩ˿ɶգǰ˰ӵǰ˵鷳֮һû
ȷˣְҵһһΣҵ֣ͳȫʮ߸һغ죬һմΣϵﵽ˾˵İٷ֮ʮ
һİãһʮ仯ĵ׼㾿
ٺ֮ͻȻôһУҲǿǵ˵ĺ֮սΪ˱ԼһԼӵϯϯһЩʺᣬԱ˶Ŀ
ȻһٺҲǵģҪǰһӰӵɡϾ˵ˡɴ˿ɼҪԣܹȫ֡
ô㻹ڿʲôѵԸ⣿ٺű鲻ǧ˵
ŶǣǣǧæֵֻǺԼѧǳΰʱ򲻽ܰæƻϵļƻǾŰˣ
ǺǣѵТģٺ࿴һۣ¶һĨ΢ЦЩòĵ飡˵ٺһָͼ߽óһݺͬݸǧˡ
ٺ˵ǰһҲĺͬͬдˣҵн򣬼繤̬棬ұ֤޹ϣһ⽱һ㿴ϲ⣿
ǧסˡ
нǸʲôԼֻҪ°뱲ӾͲóˣ
̿ˮϰ壬˵ÿģ
ٺЦˣ˵أ

19921025ţĳ̩̹˺ŵȫ۽㡣ͬʱΪֵĴϰٺ࣬ĴӰ̩̹˺š۲ֶߣý߷ӵ׷ƨɺͷǲ¶棬ҪôԼĴ΢¶¶ǴкȻٴʧǵҰٷ˵˵װٺڴĶȼ
ʵô
ôѿ·Ҫ
ϵѩõĸ˵ӲѩѣټǲסͿ۵µнˮ
밤𣿸ҪЩߴкҪǱϳðƻԲ궵ߣ
ɵɿǳְصѵšƷٺࡱǧˡ
֪ǵù˵ļһδļڣٺ౾ˣԴŪý壬ӰԡףԼ¶ݣ㲻ǰĴɵзϣҲᱻЩļߺӰԶհ
ðٺпʱٺȴɻȥ˺룬ȥѰԼⲿΰ̩̹˺šĵղķ˹÷¡
÷¡ǾǺڶർеŻ磬ȴԸƧΪΪƫִĵݡ
˵ѧҵԺ󣬱Ǵѧ¼ȡܿͶԴѧĿγ̸еʧܳУ԰ᡣɹе˿󿨳¬˹ľƻӰƬսʶҪĶʹղķ˹÷¡ȷԼ򲢿ʼΪæµδܹרҵѵʼѰһΪӰˣϤӾͷӰĸֵӰģƶһƻҪͷ豸Ƶģһ10ӵĿƻӰƬ
˵ǣĲŻܿ͵õ˺ĳλƬ˵ʶӶԷõһݵӰĹΪӰƬǿմսؼģͣڶְΪҵС鵼ݺ͵Ӱʦղķ˹÷¡еؼƳĵ֮һԺĵӰУղķ˹÷¡һؼһҪλãһԲƺʵʩؼղķ˹÷¡ĵӰ׿ԽؼǴĿɿڴѪڵӾЧܹȻΪһ壬˿ûӲҫĸоⲢ˵ؼղķ˹÷¡Ӱȫղķ˹÷¡ǸؼԱһĹԱ߱ԼһЩĶ
һŰһ꣬ղķ˹÷¡ĵһƷⲿСʳ2ӰƬȫ㣬ղķ˹÷¡һĹԱദò죬ϺƬڶδĵݵӣӰƬռ25ղķ˹÷¡һ֮£һÿ˿˹ҵţԼ뷽跨ѧʹļüڵʱԼƬӡУղķ˹÷¡¶ĲΪκһҪԼĵӰ
ڼ䣬ղķ˹÷¡ܼƶĥʹľʹÿجβһһǳجΣһδĻɱ׷ɱجεݣղķ˹÷¡дһ׿ԽŻĵӰ籾սߡ籾һԪļ۸ƬˣԼķʽⲿӰƬ߶ӦҪ󡣾ղķ˹÷¡ƳһԱԵӰƬսߡⲿӰƬֻ50Ԫȴ׬300ԪĹƱӮӰԺ۽һº
սߡĳɹʹղķ˹÷¡˵ӰĹ㷺עӴԻ͡ġΡһѪ2ȵȶ˾޴ĳɹ
һ꣬ղķ˹÷¡ԱԵĵƷԨⲿƻӰƬͿ÷¡ͬƷЩͬȻд˺ܶྪյĴ򶷺͹ںص㻹һֱȽĽ࣬һƻõı½һڷ޸Ĺ¡ܶΪⲿӰƬĽʹ˻˯ʹⲿӰƬƱ翨÷¡ӰƬΪÿһӰͻǮһתúܶͶ̶ȴ
ǰĵӰϣ÷¡㡶ս2ԼһƯط̣ΪԺΪһ޶Ʊ֮»ϧٺĴڣʷתۣڹؼʱΣⲿϷȴָˡÿ÷¡ղѣ˾˵ٺԼħǣԼһҲ
ٺҪ㡶̩̹˺šȴòʩչֶΣȡŹֵĴݡ

833 ˳ᢣִǬ

ٺ֪÷¡ԼгɼԼҪֱӳ棬»ԱŸԼĺѴ¬˹䵱мˣȥ˵˵÷¡ô׿ɼЯδ
¬˹һʼ̫ٺΪʲôҪԼ˵÷¡ĵӰôô˵ҲǸ˲ţѵУһ˵ĵǡ̩̹˺š¬˹ͱˡΪʲôΪΪ÷¡ѣҲ˵ľ֣¬˹֪һֱ÷¡һԸ㺣ĵĴӰǲԨ˵÷¡Ժԣͬ¬˹˶ĳԡҺʱ÷¡ͺԼֹ̽й̩̹˵飬ͷḻϣⲿ̩̹˺šģԹ˧˻Ī
Ϊмˣ¬˹ȥݷѵȻֶܿȥһƿϺõķľƣɱȥ
÷¡סĵطЩƫƧɼбһģһľݷӡÿ÷¡ԼĻ˵ԼϲȻĶһ񡣲ǲϵƼƻȻ濴ǽʵһصĵˡ
ľƣ¬˹˰塣
͸ۣ÷¡߶һ䣺㰡
һűˡ
ֻ̬¬˹ЩĿ÷¡Ǹ˯ѵӣͷɣ۽ǻʺ
ɣƣ㣬Ѿˣ
˵ʱ䲻ҪҪҵĴԣʲôʱҪϢ˵㣡÷¡˵ľƣ¬˹һֻþƲóԵôӰҲһб
¬˹ľȥеĺȣͱɣ
˷䣬ңֻ׻ڿһ䣬ĶǺоƷࡣɴ˿ɼ÷¡ԺȰ
⼸㻹û¬˹ʵ
ʲôǻúúõģ÷¡ĵһԹԹһľã˵ľƣǷԭİɣţӦǸģζдɬ
ոȾƶθõģ
лѣұպûʣµΣ÷¡򿪱䣬óΣҲ΢¯һȣֱŴ
ԣֲҭˣ¬˹ߵɳߣҪ£ȴŮ˵ǣ
÷¡ҡͷˣ˵̫ģԾˣŮ˵ģģûˣ
¬˹˿Ƚϲ𷢵Ů˰
ʲô˼
һɫľë
÷¡ûѳԽһҲ̫Ǻǣ˰ɣôϸ΢ëҲܷ֣
¬˹һҲǫãе㣬۲΢㡶սʱô
÷¡ҷ㣬ǵһǰ˳ƨһˣ
¬˹ôңô˵Ҳǰ𣿡
÷¡Ǻǣǰɣǰһ㲻û¶ɣôľƣ˵ʲôͼ
¬˹ʼ磺ҵͼܼ򵥣ֻ䵱˵͵ġ
÷¡ͽֽ˲죬ȻѽѾ̵輸ϣ˵ͣ˵
¬˹ʾ棺ףô֪
÷¡ܼ򵥰ôƴ𽵹˵͵ûмˡ˹Ĭ˶һʿİ˹ҲһиױǺɡţɲ˵ˣЩϵļҹ˾ߵ񲻺֮
¬˹һ£Ȼ˵ˣ֣׼ȷ˵ֹ˾ϰٺ˵ģ
÷¡ЦҾͲµˣ˵ʲô
¬˹֣صһӰ
÷¡Цˣǲ˵Ҽвǲ֪ҵġս2񷭲
¬˹ʼ磺װģ㲻ôСɣ
÷¡ָԼӣСⲻСһսβżУȴкȥˣ
¬˹Ҫſ̬
÷¡˵úƣ㣬ô𣿡
¬˹
÷¡Ǿˣ˶ƢģˣƣǲҪ̸˸Ļˣİɡ˵ͺ뼸ⵯߵúܽҪæһ£
¬˹һۣҲûôأ
÷¡ⲻΪ׷ĥСϵ˼˵ˣԶᣡ
¬˹ϵ˵Ҫװƣ

ְ칫ڡ
ٺͷļֱʲرף˵˵÷¡Ը𣿡
ţģѾȫȰˣ֪ģһǸƫִֻҪ׼飬ʮƥҲ¬˹̯̯˵
ٺǺһЦȷЩţƢԸһˣҲִֻһľ
¬˹գգ۾٣㲻ỹɣ
ôأܵôһ۾ͷĻôҲ֪ʧܶٴˡ
¬˹صͷ׼ô
ôҪӳ飡ٺ΢΢һЦ
ɼ˽֡
һγͣͷҵĿ÷¡ӳֻЬűǿףŬؽһʺ¬˹ĳԺűԹƣʲôаˣʲô
¬˹һ߽ãһĿ÷¡ļͷ˵˽֣ȻѬһй˵Ļˣ
÷¡ҶйĻȤ㻹ǲģҪ˵𣿡
¬˹ЦЦɡ䣬ɳϽҪǿö࣡
÷¡ѵһԼ¶۵·ðɣһΣҵʲôϡ֮
һ˵Цţһ߽Ļ
ȾϸһֻĽɫһ޴ңȻ÷¡֪ɷ㻭ŵʲôƾӡҲ֪־ǡ˽֡
˵ϡ棬ʵϿ÷¡ȴһ˷ܵؿŽڶĶףƺЩй˶ò࣬Ƥ۾ͷϸֱ棬ͷֲʲô졣
ٿܣ÷¡֣ܶͻдżͷĺ֣ɽ棬ĻΪغĲƷϾǸ׬ǮĴغĹ㶫ˣڵص˻ࡣ
Ͽ֪˽ʳʲô¬˹ʿ÷¡
ܲйɣԭ÷¡Ƚϲ棬ԶԽƵйҲһЩʶ
ǽӣ
ӣ
ţǵģй˵һϲʳƷڹʱϲԣйͳʳƷ֮һſ÷¡һҽӹݺ˸£¬˹æԼѽйʳ
㶮ĻأװĻƣԽԽҸеˣ÷¡ĻܹӵװΣ̾˵
һ㶼ֻ֣ҪˣҲ¬˹û˵
Ǻǣƣ߾ȹô÷¡¬˹˼Ϊ
һŮԱŲ˵˹ҪЩʲôȻ΢ЦӢ˵ȷЩšҲѹȻĵϣаС꣬÷¡¬˹ĵΧ˵ע⡣
ŷԱ¬˹֣סˣ˿˵ȻӲй˵ϺʣײˮȸһݣЩţлл
ŮԱ£ǿٵļ¬˹ĻҪЩ𣿡ŮԱ˵йͬš
ȵʲôϿ¬˹üŪ۵س忨÷¡ʵ
ʿɣ𣿡
ʿɣ¬˹һۣҪҪ᣿
÷¡̯̯֣˵ʲô
¬˹Ȼйİ׾ˣ
÷¡ʲôýܣ
¬˹Ǻǣܣĺã˵գͼ߹һˡ
˵ףͦΣ΢ЦһĺģעľǺܸдϢİֺ
ٺ࣬ô㣿÷¡һȻͷ¬˹¬ǲڸ
¬˹ε˵ܶԲˣơҪ㣬ֱŲֻó²ˣ
÷¡գðã벻һתһͰҸˣ
ٺ£һɫйͳɫֽȣԵĶţˣ÷¡ͲҪԹ¬ˣ¶ұģҪԹԹҰɣ
÷¡ǶִУѽ
ٺǺһЦԼ˧ĺӣ㲻ǲң治ˬϲ˵
÷¡˵αˣ
ٺֻࣺ˵ȻѾˣͺúģؿף
÷¡ûףҲûģ
ٺࣺûģǾͺȾɣ˵ٺֽһôӣкһͷּ׼׺ͺڰӡ
ʲôǵΧôܿϧҲ£÷¡ŲٺһףҪͨ׽˰ɣ̲ס۾鰡顣
ԭ÷¡˳˳ƬӰ⣬Ҳܳԣǹ廹嶼õ۽С˿ϲ
ϲٺеܼ򵥣һ壬ֽӳ˵꣬ٺͿʼĹ򣬱ʲôߣָȵȡٺིϸǿ÷¡Ҳ𾢶ԼӦñе̬ȡ
ˣˣô򵥺ǣй˾ͻЩСƵϷûʼɣ÷¡
ȱǲҪЩͷٺЦʵ
÷¡裺ҪӮҪЮҼҲ̫˰ɣ
ٺࣺ˭˵Ҫˢغ£ֽȣָŸղŶϵĶͷľƣһ֣һô
÷¡٣ҪЦˣôҵǿأѵ㲻֪֣ƽô˿ɲҪŶ˼ҪȦҫִйࡣ
һо忪ʼ
һ壬ӣ÷¡;Ͷˡ
㣬һû׼ã÷¡䡣
̽÷¡䡣
ı׾¶ǣֻѾ˺Σͷ󾢶ʮ㣬ЩԲסˡ
УҪúоһ£÷¡˵ô䰡ȾƻΣ˶ˡ
ʲô򵥵ӣܹǧأ÷¡ϸĥ
һ̡
һٺӮþͱȽϼˡԽԽ󣬽ؿ÷¡ҵ˸о
ָо΢ʲôأһѧɳĳɾ͸У
ٺ࿴űǿƵĿ÷¡ЦŨòø˼ӦԶԷ˼
һ㻨߷ӣ÷¡־ܡ
һû̸Ķͷ÷¡ú쳣ô٣ǲн
ţܲѧĺܿ죬ǵ͹ˣٺ˵
÷¡һӶе΢
սٴοʼ
Ǳߴ¬˹һ߳ŽӣһߺŰ׾ƣӾ;ƣԽԽУ̵عս
ֹһ÷¡ٴͶ
ˣΪʲô÷¡ƢѾģ˵źЩܵضһͷܲа̫ˡ
ڿ÷¡ͶҩһƱ׼¶ǵʱٺȴס΢΢һЦƺң˰ɣ
÷¡ִ֣ˣȻҪȣ
ٺһԼƯӣΪ㲻Ϥľڣ֪ʹõе֣
÷¡֣ʲô
ٺࣺİ־ַ
һ⻰ƽʱ˵ǳԵĿ÷¡۾ˢ˵ַ
ٺͷô˵
÷¡УҰ
ٺҡͷԲǲ֮أ
÷¡Ϊʲô
ٺࣺйһĴͳ֣¾֣¾֣ʮ־ֵ֣ȵȡ˵˭Ҫѧˣݺ̳Ψ㲻ܣ
÷¡ˣǶһûԹؤ˵ըȶ㣬Ϻʼ۾ðˡ
÷¡װ٣ܲ΢͸¶һ㣿
ٺźӳ˼һǺðɣҾȽһУ¾֣
ٺʦһĽһôãôһôо֡
ʮӹȥˡ
÷¡ѾسٺĽУ˿ȫֿƲ۵ֵĲ
ټϾƾãһ԰εĸоΣһҪѧЩ֣
Щ˼ͷ÷¡ٺ˵٣ܲٶҼְһֲ񫣡
ٺǺһЦһҲô࣬ʣҲѹ׵ľˣȫ㣬ҿɾûˣ˵岩ȫʱҲ
÷¡һ⻰Σ˼Ҳ˵úܶԣôһѾ˲һСʱҪǽ֪꣬Ҫá
ڿ÷¡ʱٺȻֵһף˵ĶǺ֣ܲҪϲĻҿԽ㿴
һ⻰÷¡˵ز˵ģŶϵѽ̫ˣ
ٺ£ٰ꣬ʵһġ
÷¡ʲô
ٺࣺй˵ĹأЩ֮һǴвŮڲ⣬Լ˲ˡҪԼˣٺЦеؿſ÷¡ģһȴϹĵߡ
÷¡ɵӣһ⻰ˣԷԼ֡
Լôأ
߰˼άţƾŴԡЩˡ
ٺ˾ֵʵҲǱƲѣڳﱸһڵĺѴƬ̩̹˺šⲿϷǾ籾ܹҪһܹԦִݹ룬̩̹ܶ˺Ƚʵģֻ㡪÷¡ҵʲõĵһѡû㣬ⲿϷͲⲿδƺһĺΰƣͲܳǰЩ𣿣
ٺѹȵÿ÷¡
Ա¬˹ʱͼӴ׵ǰϷҲִģҶƬƿأжԺӰļԦ㣬Ͷڵľƣ˭ΪĵݣϿͲҪԥˣ
ƾͷϳ壬ټǡ̩̹˺šĵ˭֪÷¡ԺӰִҲزסԼĹؿѿڶãҴӦǣ
Ŷ̫ˣϿˣ¬˹ϲ
Ӧ˵ȷѡ񣡡ٺЦ
ǲҪ˵̫磬ҲһȻ÷¡ЩЦ
ŶʲôֻҪһ㣡ٺûע⿨÷¡Ĺ졣
˵ŶֻҪ˵ˣ
ǵȻ˵ɡٺһСƣȻƯİֺ
Ҫ㡪ĺӣ
ͣһھ

19921110աֹ˾
⻹Լû˺ӣôò̫࣡žӵԼٺεسŵ
ԱߴɵɿٺһЦʵԵøᣡ
ᣬûë¶ΰٺ̾ǰС˵̫½СΪʲôôϧԼĺӣˣһ˵ĸ˱ǩǣƷһߵΪǩʶס㣡
Ǻǣ˵ҵıǩɶɵʵ
ٺһۣѽıǩ⣡
ɵԼӣǩЩ̫죡
̸䣬¬˹˽˵٣ûУǶˣ
ٺعͷˣ÷¡Ǳأûɣ
û⣬ǼһԴӿ˾籾ħǸҲߣ
ǺǣһϷ֮˰
ŷ⣬ͷܶ
Ƕڽصȴ̩̹˺šʱ̡
ڣʱ䵽ˡ
ٺЯִݿ÷¡һ߽ߵ̨ϡ
žǵȫţ붥¼
Уٺӻ֣ʾ
װŮʿǣлμӽŷᡣΪĳⲿ̩̹˺šǺܶ˵ѪӾ籾ĿͳﻮѰʺϿĵĴ󴬣һʱ䣬ġҽ۵պϵʼʵѾʽĳﱸڡⲿϷ󣬲Ϊ˼ЩڴȥˣҪף飬飬֮֮ʵĸǶôΰ󣡡
ⳡԵĴУ˷θĹ¡191241ҹʱ̩̹˺ڴײϱɽ󼴽ûʱΪľͧȻԳشϵĽ2000˿͡йԱ˺СϾͧԱȴԮʷ˹˵Ѿ˾ͧΪأԼȴȥˡĸıܣ֮ʣ޺ţҵĺӲûѽһλѾ˾ͧŮʿλĸ׵Ŀ޺뿪λصûĴϣʷ˹˺ͺǵһλҲûµŮʿ̩̹˺һΪԶĻ䣡ȻλĻø˵ΰŮʿȣһλֶʿԵСˡλʿϤ˿ϾͧϢ󣬲֪ŪһٷԼװһ̫ţ˾ͧ󣬶ǳߣ׷˵ӵȥϾûΪ֪ÿ˵ıܡ
ˣ˵ôֻ࣬Ҫһ˼ǾϣܹͨⲿôʷǸʱ̣ôʲô벩ʲôõΪֹ˾ܲãʱ̶ţҳһ⣬һӵְҵµĵӰˣϣͨԼŬΪҳֳһһĴӰܴҵĵӰи򰮣㣡Ҹлһֱֹ֧֣лһϲңϲңǣٺ೯һҰ㡱ơ
ٺݽ£Ǽ߻ýڣȫعЩƸ֧㣡ԶĵӰģ
һַǷΪⲿϷĴݿ÷¡ٺƵ̨ǰ
һƽʱޱ߷ϲͷңݣϵ̨ϣȴһˡ
ͷƵģɼˣźɫһϮɫװЩ󵼵ͷ
̨÷¡ץץɲʱϰڼҴп㣬ȻϽ㣬Щڡ
ЩԼǵȻŹ˾ʵһĻžžž÷¡ץɲĶ¼ڰ
õͷͷžǡ÷¡ץΪĴϷһɹⲻԸ񣡡ȵȣһЩ߰š
Щ÷¡˿ں֮ǰ̫Щд諣åӰĻĴܲ÷ʲôģͳͳ˹ȥ˵ЩýѾǿ
װŮʿǣǡⲿϷĵݿ÷¡Һܸܹμⲿ̩̹˺šŷᣬ˵ֹ˾ٺܹʶӢ۵ִⲿϷΪʲô˵ΪһʼҲûмϷĴ㣬ٺޱȵĳңȻлһЩС£ҲͲٶ˵ˡֻ˵һлл
÷¡ٺķһ
Ƕ߳ƵĴݳ˺棬ôֵģ˼ҲԸ˵ԼҲֻ˽ȥˣϾԼĹв֪飬ȵھ
̨Ͽ÷¡ץץɣȻ˵ҺϲⲿϷľ籾ô˵أΪԼһʼ̤Ӱ磬ڵȴľ籾棬ҵ飬ҶⲿϷδǰޱȵĿãҲҪ˵ˣһδĳ¼ôʲôĵģôҪ˵ʷѷˣھʲôĴúõظǲһʷΡ
һһʮ賿ʮ֣ʱΪȫȫĺ̩̹˺ʴӢϰնʻŦԼеĺУײϾ޴ıɽûʱ2223˿ͣҵֻ7ٶ˿ӹһʷĴѣһǧٶĳ˿ҲҾ޴ûںСЩҴΪԼѲԼÿ꼯һΡǼִظϵԼĵص㣬Ӳϣһֱ˼ʮꡣΪѸߣŸΪÿ5һΡеȷʵûа취μӣίжŮǲμӣúϧ֮ס1984һμʱҴ߽5ˡ׶Ҳ˰׷ԲԵˡ˵׼̩̹˺ŵĲкʱпѣʾлһҪȥ̩̹˺š
һϲ㺣ĵݣһܶ˶֪Ҷ̩̹˺ʮֵĹעÿδ̵Ĺһ϶еһֵϣҲЩ̵벻ǰһæҪлǣǽһγĬڴеʷҽӹǵΣǴ̳ĲкһոµһɸĹ£ǳڴĻϣǵı飬ǵΰ󣡡
ҺٺĴ̣ⲿ̩̹˺šڽʽǻȫõЧʵʵ㣬ⲻΰƣԱѡ棬ǽܿ˵ѡѾɶ࣬ʵԱҲǵ˧Աܶһϲģ
÷¡Ļһ䣬ЩонеϲϲݵأԵ˧磬ڴⲿϷϿܿ˷Īѡ
ǺǣǴôĺҾ֪ѡɶݽܿ˾û÷¡ЦЩСǣǲҪټˣǰ֪ҲһⲿϷжҪģĿֻһݼɣߵøԶ
ⲿϷŮǣǽһδģĺѡҲ˵ֻҪΪԼⲿϷе¶˿ʹ󵨵عӦڴܹӱϾǳ漣ĵط漣ͳǵߣ𣿣
ǣͬЩŮǸǣ޲ԼʱܷȥһƼ
ѧݣ
ǰ˿ϵҵģ
ǰޱϲϷǶ˵Ϸӣ
̩̹˺šķֱֳļֳֵúܶо
˵ѾﵽҪӪЧԤƵĻҪ

834Ǳ̩̹Ů

̩̹֡˺šŷɹľٰ죬߸˹ױǣԼʿĴ˾ȴڴΪõϢٺ౾ӦڴǲŶԣʲôʱص룬ҹϿ÷¡ģѵǳˣйĺգձİͯľԴǰղѡ
ɼٺߵǶôĳɹ
ŭ鷢ŭչգ˼ǱдˣԼôأ
ļҹ˾ôһϼƣҪҲһƬԿϾҪսսúңֻʾԼߵ
ôѡ˭ݴͷأȥȻǺеٮٮߣȿ÷¡ҪţƵʷģ˹Ƥ
ҪˣһθױǾ˹Ƥִ٪޼͹԰һٻȴϷһβٴʷһ飬ҲĿ
˵Ȧ뿨÷¡ƥеĵΨ˹Ƥ¬˹ˡ¬˹ٺࡰǱΪ顱ϵ˹̬ӣϲ˲ΣΨ˹Ƥǵݽеߣһѡ׼û
ˣôʲôأƻãϲ磬ľϷúͿǣԸ˹ΪףĴ˾İһϷǾδʷĴӰյ
˵Ĵ˾öⲿлʱĴϷʱԭʷƫԭȵĹһδ֪ķŬǰ
̩̹ˡ롶յӰκһóǰһԷ籩һΣʷȴǶ˭ǿ˭أǴ󴬵ĳûܸжˣǶսܼˣԴ˭Ҳ֪
ְ칫ڡ
̩̹˺šŮԱѡС
ٺָԼ̫ѨѾ̫ӦƬˣÿƬŮ̫ŮҲЩӾƣ͡
о仰˭˵ģÿ쿴Ůʮ꣡ôٺҪ˵ÿ쿴СʱŮʮ꣡
Աߣһ԰ٺѡŮǵɶ෴ԵúɣԼνṩ飬ֻǿһûио̸ʱ򣬵һ۸оΣûУǾͰݰݣȫûԵ֡ɶ̬Ҫٺúܶࡪٺ൱Ȼ֪쵰̸̬ɻ֪Ļ֪ô
ķҵؽеƬϣٺɶࣺûп۵ģ
ɶǺһЦϰ壬ҵôҪô
ϻϣͨƬͲ𻨣õֳҪ𣡡
ǿǶడپ£Ķöۻң˵оͲ磡
ΪˣƬЩ̫ˡٺ̯̯֣Ϣһ£һǼ
õģȥһϴּ䣡˲ܱ̫ã׵ףɶ߶һ䣬˳ȥ
ٺϰϷһߵǰŬһԼָ
ͻȻŽ˵ݿ÷¡ƼһŮֱԡ
÷¡Ƽѡٺ಻Щ档ܱеӦЩر
ǸŮ˽
ٺʱͷһĻͻ֣ᷢǰŮԼ֮ǰ˽ֵƳưʶ̬欵ŮѧǸԼϲݵСԱ˹أ
ʵ˹ܱ֮÷¡ƼٺȫȡִԴӿΪ̩̹˺šѡŮԱϢԺϲϷ˹ؾ¶ģԼһҪųѻѵõĻᡣΪȡ÷¡Ƽ˹д˲ϰٷżѿ÷¡ҵġ
Ͳ˵ˣԸгƫִĿ÷¡Ǻִ̬ܲˣ߶ʮһֱӸ˹ؿ˺ţٺμԡ
ãҽп˹أԵģ
ɣ
˹ؾúϾԼǸй˲żһ棬ҲԶʵġ
ԼȻܴӱӰһϳ
ô˹̲סһѹŵĵͳ૳֣һ˿졣
ֻǣų˹ȴ̾Լ̫çײˣ
ôõʱ㹻ٺཫǸɾƾٺʵݺ͵λԼçײ᲻Ϊһ׸Ƶġ׹ϵ
⣬Բ˹ϣġ
ǸǵȻһվںɫɳǰıֱ˵ĺÿůůӴ͸ΧԿһůůĽɫ
˹صٺתȻ΢Ц⵽˹ǰ벻ǻ棡

˹ȶסԼŵҺܸˣĺܸˡûҵ˼ֻԵġ
Ǻǣýôֻ֪࣬ǷĺϲⲿϷٺȻʵ
ǵȻ䵱֪ⲿϷɶݵʱҾ͸Ӽѣ
ôҲɶӰԡ
˹΢һ£صͷǣҺϲɶĵӰ
ԭ˹һֱɶ࣬ΪݼΪԼһϷִ롣˹ԼĽͼ֡῿ԼŬɶⲿϷǣǿٺࡰһ֮ԵĹϵ
ٺͷЦȻŸ߽ɶະιɶ࣬Ӱ޴ڰ
ɶһ߽;ղԣٺĻ̧ͷһȴֱ˹ײ
һͷӰӡ
ɶ౾Ǳϵۺ⻪Ƶʱ̡գɬѾȥϵ߳ȵ
δâɵӰۣ
˹ٲȻһЦԼϲǣΪֿС
ɶұСָ΢΢鲨ʱ֢״ǣҲϰעӢףû˻עϸڡ
ϵѽ̫ˣţ¶˿û⣬ҪҸ
ɶӺݵĲ߹ȥȻ˹ұͣ
̫ľ룬˹ؼɶԼϵĺ
ɶ೯˹ѺһЦС㣬ӦŮǵİɣҿ㣡
һŵһͿûУٺЦʵ
Ȼˣⲿ̩̹˺šŮǡ磬˼Ҿô
ȱҵҪƤЦġϸٺǳ
ɶʼ磬ϰΪʲôŮôϸ񡣻عͷ˹صݵӰǺ۵һ¶ܵ𣿡
ҿԵģҾԿԵģ˹д˼ᶨ
ʲôسôɶʵسҲſԸӷֲ𣿡
һᳪ衣˹һµڰϻһʱ䣡
Ǿ˵һ̨ˣ
ţô˵
Ǻãܱܲһθǿ
ô
ǰռȻ󣬵ſֽţ
ţǺðɣ˹ЦЦ
û֣ûа࣬ûʲôƹ豸տİ칫м䣬˹һ衣

̶̵ӣȴ˺ĸо
赸ϣɶһ˿ϧղǿıݡȻ츳ϧЩĽࡣ
˹صȻһ¡֪֪
ݼһ츳һָ򣬺γһּɣûڼϰ壬޷ıԼݼԴ뿪ϻԺԼûôڼϰ赸ڸղЩѽڡ
ҡŬ˹ҧҧͷЩȻԼ֮ǰδŬе
ɶЦššһȻ˹ǰ߹ȥϣ˵ֻ档
˹Żвһȡ
ɶ漴ߵٺǰһǶҾ츳
ٺҡҡͷԳȥˣ
ɶͷ˳ȥ
칫ҵŹϵ˹شңԶĻع
Ȼɶ̬飬˹֪Լ˻ǰ
ɶԼ֧֣⻹˹ĵһůůĸоϾ˾Լ
ʲôأٺЦһǰһ˵ľ
˹ʶʱԼѾһƷһٺš
¶˿ٺһζ֡
˹æҡͷϿ棺û˼ֻһԣϾ¶˿ɫҺϲ
ٺɢһ֡ΣաϢ
ٺš
˹صͷվ
ȻҪԱҿʱΡٺ˵Ż΢΢һʱ˹ȫһǰһֻὫԼ̻Ұޡ
ٺษ
˹һ
˿˹ظоȫĺëҪɣһΣյˣ
ٺһЦȻ󳤳ָḧ˹ذɫĵһŦϡ
˹Ҫˡ
ٺš
˹ؼԼֳĬȻ̧ͷһ־ǿٺࡣ
ٺ಻ɫؽ⿪˹صĵһŦۡĵײòֹһűصȫŦۿϵŮˣȻҪ¶˿ҪˣⲿϷһϷǻ壬ŮԱҪȫ
˹Ŭס
ٺЦúܹ졣
ɫĵһŦ۱⿪¶ѩ׷ļ
˹죬Ȼûж
ٺ»˹صĵڶŦϡ
ɫĵڶŦ۱⿪ʱٺȴЩˡѩ׵ļ˹ܽػһòһĸоǲΡΡģЩӿļƣⲻٺЩˡ
˶ŮظƺδжϹҲΪʲôǰôŮƴչ¶Լҵߡʲôģȣձ鰮ַǾ񵴻ǵġ
ͲŮˣȻ˹ģ
ٺּ»ȻϵȴʧһЩ
˹ϺηȻѹסٺԼŦϻ֣ЩΪֹɣ
ٺһúЦĵߣ
ǵġ˹һҧ
ٺһЦȻüƽ˹ص۾ƣķ΢ɫϸɳĳջ󣺡ҲһŦۣܳΪⲿӰŮǡ
ٺЦݳΣգ߸ϵ鿴˹أЦЦ
ı飬ЦҲûе۵ס
ͣ˹̲סЦ
칫ѹֺնʱ˹һˡ
ôɶԶ㳡ػ䵱ıҼŵÿǵİɣ˹鵭̧ͷٺ࣬Ȼûһ˿־塣
˹أȻûٺǿΪģѾʮѵˡ
ٺҲЦһ֪ΪʲôںȻƶʮ˹أǰǸɶһ졶ɺšĿأ˹Ͼͬͬյ࣬Ըȴһ޶
ȷʵǣٺ˵ŻȻһʮ֡ޡ½˹شһʵҪǡҲûʱġ
˹سĬţЩ
ٺڣ̫ˣǻΪ£ԸҲţ滳ǰôȥưϰġ
˹Щٺ࡭紫ŵӺݺǫͣȻһЩġ
ˡٺתһȻصԼĻҺɫϰϣؿڣ˹أðɣڸѡ񡣡
˹ü
Ҫôҵ˽ҪôͿ뿪ˡٺһЩ䣬ȴȫɵġ
˹صȻԲǣҲ粢ʵ͹ˡ̨µԶԶ̨ϵĸӺڰöࡣ
ȻҲȥĵӰ˾һԡٺ˵Żһָ߸ϵ
˹ҧ촽ƺ˼ʲô˽ǲҪ㣿
ٺࣺ˵أ
˹ЦˣЦЩ԰ףһֱٺõĻ룬ƺˣǸǹһĨ΢ЦˣǸȾֹŵˣ˲⸱ģеԽܣЩԹԼй˼ʵ㺣߳ܵ
Բллĺ⣬·ҶߣһӦŮԱģ˽Ůߵõĺôٶ࣬Ҳͬľڶҿ뿪ҾλᣬϾֻⲿϷͶˣǵݣⲿϷĿ÷¡Ҫ֪ҪһʲôŮԱҪ˵ȻĺܷԳ¡ǹû̩̹ʱĲǸСǵı׼𣿶ӣֻ֪УҷҽЩϲָкõŮˣһǲ֪ˣ˵Щ˹һҪת
ͻȻžžžȴһ
ã˵úãٺ˹С㣬ϲ㣬ͨԵһأ㱻¼ȡˣ
ԭղһ飿
ʱ˿̵˹س׵ˣ
һЩֱֽϿٺ¹أϲһЩ䲻ϷȻЩݵġ
ã˹ز૵ڲ֪˵ʲôЩ̫⣬Ҳ̫ϲˣ
ҸղƺЩ֣ԭңٺྐྵȻǸ
̫̫֪ˣ˹ؼæֵ
ԸԸⲿϷٺ΢Ц
ҵȻԸ⣡Ծͷ룡
Ǻǣϣ棡ٺ֡
˹غԥȥ
ٺֺʵоů΢Цţ˹غȻֻҪȦԼܻûᡪʹҪһϷʼ

835һѣ쫷Ӫȡ

ٺ໹ֻŮ˹غֹ˾ǩһġԱԼֻߣٺʵ˹ܹȦãûʲôġϾǰʱ˹һ꡶̩̹˺šոճãеҫ˸ļ϶ڼӣȦֱ󣬲ݡʶسŹʡɴ˿ɼǸȰӰϲǸȰͥ˵Ůˣ˵ΪһУԼĵҵ
˹ؿĹԼ˷ܲѡڿʼԼһʽŮԱˣݹô࣬ԼҲҪãΪǱ˸ԼĻᣬԼҪ֤ûѡˣ
˹سŴ΢΢һЦȻٺ𣺡ллҵΣллҵĻᣬû¶ĻҾȳȥˡ
šٺ൭ȻӦһ¶һĨ΢Ц
ȸղ˱ƽΣոУ˹صǶٺĵȻûʲôо
ιŮɹôǺǣҺܿģ˹زų˰칫Ҵţͱſڵɶ࿴ˡ
ɶһеӣӢÿһ˫۾кŨǷϣ۽ǵβҫۡ˿̣ɶһ˫ÿ۾Լ
ľΪɶݶϷŮˣ
˷Ȼеģ˹ظĸоѹ
ô
ȻڵˣɶЦţһ̣Ҫѧٺ˵ģһڣȴɷȮؼҿ
˹ؿЦллĹģѾ¼ȡˣ
Ҿ˵ϰǻʶӢۣŶǻʶŮô㣬һѡģɶεЦЦæͷڵϡģôôأ
˹ذ׾¶һ˵УЩ̫ס
ɶ棺̫ʲô
˹Ϊʲôʺϣƺδ𣿣
ɶʼ磺˵Ҳ֪ôһֺĸооҺΪⲿϷģǵҲΪⲿϷ΢ĸо
ԭΪ˹ػ᲻ţ˭֪ȴͷȷˣҲָо
ɶࣺʲôҲָоôԵͦģ
˹أôΪǵԵ֣ҲΪԺܹһǲӦȥһ
ɶһ⻰ʹðһҪͣ
˹أΪʲô
ɶࣺǺǣһͽҵĻᰡԺһϰǰΪ˵û벻Ҳѣ
˹أ

˵ߣѡˡ̩̹˺šⲿϷŮǣٺǷŹһͷ¶
һĹصֻǺһţ̣ٺٵص˴ϡ
ʱʵ̫ˣΪѡǵ¶ҪģԸ˹иױΪ׵Ĵ˾ͱˣѡʷ˹Ƥ㡶յƷǳڵӰ̳Ѿɽ¥ľء
Ϸ˭˭ӮҪȵżϾĴǲһ͵ģҪʱĴ죬÷¡˹ƤǵеƣϷٶҲ첻˶٣һʱ١
γɶԱȵǣѾʮһ·ݣһ¾һһĽաʥڡϷľսһʥľȴѾǰǸսǰһ
ʥ˹˾Ƴ˾ϵССҡתŦԼⲿĬĶͯϲ磬1990һӳܵ˹ڹ㷺ĺΪʥɿڵĴ֮һ
ʿԼĶ·ߣݰġһǧһҹ£һⲿϷһͻܶСѾۿǲò˵ó̡
ױҲûţһ㡶İ꡷Ǵ׬һʣһѪĿֲ·ߣһvعӡ׼ڲѰ·ʥһ
Ĵ˾еɣȽϱֻСɱϲӰ̽
ĴӰ˾ѾĥˣߣʲôӰأٺͷʹĽ
˯ԺķҵٺһֱΣϡŹֵģŻѪʿҲдʮڽϺϷŮУһЩ˵
ʼʱЩµĻ棬ǵ˺ԼһֵĴ½ϣ书Ⱥ̬׿Խһ˵ֻ
½ӦûʱҶŵǹȥȴֻħĹޣȻʲôħ֮ĶǽЩ׻ѪĴ㹻˺ˡ
ȻǸеһδνԼĵ˴ˣѪҰ
ٺɱһһ˸ߵĴ󵶳嵽һȺħɱʱȴȺһϤףоϤֲ֪˭־߿ɾǽв
ͻȻٺһЦٺవã볷ˣͿ˴ӿڴͳһ47ٺ൱ʱˣ֪ĿڴôģȻװһô47ٺѸʲôܷҲͲΪˡٺ룬ΪʲôԼôأ
˻ڳٺЦЦٺ﷢ëٺĽȴһҲ̧ܶǹڣȻšˡˡĿǹ
ٺûиоʲôʹǻǴһ˹
˫֮ǹڼˣˣ
ٺţȴͻȻȻ
ʲôǹǵ绰졣ͷӱϰ˵ӣԼСʱĹΡ
绰ȻǽμԵ˹شģ˵ٺҲµõɶԼĵ绰롣Լվڴǰһ뿪ġ
绰˹رֵúܸɴ࣬˵Ϊѣ¼ϵҪٺһΪԼҪŮˡ
ٺ˵ȾƲɣԼƾ̫ࡣ˹ؾ˵ԼûȾƣǺȲ裬й裡
˹ѡĵطʲôߵĲ¥˽һһϲۼеȲ硣˹żԼһЩڴ˾ۻᣬãá
ٺȥ֮һϸϸĺ
ٺһּ̧ۣе˵ĿⶼԼϡֱʱ˹زʶԼʧ
ȻٺܿķʺͲɷãЩкͼǶ׷ȴδжϹĹڳϣֻҪôϳˣ̾ͻᵼе˶̶֪ЩԼ߸ӵ
ԭһĴĳϳ־Ѿ˶ĿˣȻ˶Ƚ֣ûгȥҪǩʲôģҲһ׷ײ²⣬ʲôԼᡣ
ȵ˹һڣȻϿκδǵŮʮ꣬ģǰģװۣЩŮ˵ζ벻ôŮԼᡣ
˴˿̣ٺֻʼ磬̹Ȼǰȥˡ
֮Ȼ˹˸λãٺ໹Ǿ˶¶Ŀ֮¡
Ա˹ķ̬УλҪЩʲô
һɡ˱裬ٺֻϣԱܿ뿪
û뵽Ա˵ûϴֵٺɣܸǩô
ٺзȵĽӹǸԱֽʣϱǩɷġٺࡱ֡
Ȼ˴ϵȷԱһ뿪ǾʹֽʳˣٺϽʷԱаô
Աһ㶣漴ЦŻش𣬡Уλ뻻ǰɣǰշÿСʱʮơݺ͵λ϶ںǮ
û߶ϣٺӻ֣Уȥ䡣
˰֮ٺСĹţҲѰҶϡ
Ա˹صͷԲǰûи˻ľ飬˻ô˶Ŀˡ
ٺȻЦЦûʲôϰˡǲˣеĵطеʱҸ£߾Χˡ
ǺǣԭôడԺҪ񲻡
ʵ˺ǲ̫һҪ죬ҪϵԼعʣأһ̶ȣͲҪýǸԼ˽˿ռ䣬ϣԶý壡
㣬𣿡
ǵģҡٺͷ
Ҳ̫ΪʲôôҪ׷أ˹Щ̫׵
ٺ΢΢һЦֻڶеˡ
˹ȷˣϵĹ⻷ǵͨ˲ͬݵЩɫ߳ظˡ˵ҲͨˣֻʽĲͬһصĹ⻷Щ˵׷ǣ˵׷ѰظС
ˣʲô飿ٺһڲ裬ʵ
˹ЦЦȻ˵Ҳ˵ô㵱ѣҪһҵϲá˵ˣû¾Ͳ㣿Ҽǵ˵ѵġ
ٺ̯̯֣ˡ
˹Цˣ㿴ɫƺЩԣû˰֡ţô˵أ֪ġڿƺЩ㲡
ٺһ£ϲ¶ɫȲҲϣôܹң
ֻǳں棬㲻Ҫ̫ˡ˹ؽ͵
ٺЦЦҶģһٺྫήҵϢȥǹ˾Ʊļ۸ͻ֪𣿡
ûô࣡˹أԲ𣬻Ҵˡ
ҲǹҡٺȻת̬ȣʵ֮ǰһجΡ
جΣ˹Щ죬Ϊٺݵˣʳ̴ӴӵûʲôҪĵ⣬ôجΣجƺֻЩΪ۵Ŀ顣
㲻ţʵˣҪԵѹһҪʮǵҫ˵ļ࣬ôٺ಻֪ԼΪʲôҪ˵Щ
ס˹صͷҪջܶ࣬ҪܶࡣҸ׾˵Ļ
ٺЦЦ
˹ؽ˵ɲ԰˵ܰæҲ˵
ٺࣺǹʥӰ飬Ҳ֪ѡʲôġ
˹أʥӰϲ簡ƻƬоǺܰļͥ磡
ٺҡҡͷ˵ģҲ뵽ˡϧ˹Ĵ˾Ҳ뵽ˡ㲻ҸƨɺͷϷɣ
˹Сס˽ϵĿȡ̫ϲй裬Ե˿ȡ
֪Լ󣬲ҾãȻ㲻ͱһǾԼϲóĵӰʥҲֻһӰڣûʲôʺϲʺϵģֻԼóóġ
Ǻǣ˵úáƺóľǳ۵ĶϷˡǺ벻𣿡
˹¶ֵԹ֮ɫ԰ԼĶϷװɺɫ˵õ飡
һϷ飿ٺ˼άˡǰԹϲɿ飬ڿƻƬǶƬڿֲƬУʽԲˬ
ôʲôһϷӾ𺳹ڣϴ򶯹ڣٺ˼ţһϷ֮쫷Ӫȡ
ǰʱⲿϷǲһݵععʹŮĹϵԽԽԶһΣŮͬȥ棬Ϊ׵Ĳ17ŮԳУһ󣬹ִĲڴӦŮȻڰ裬Ůȴ⵽˺ڰŻĹΪŮع³ɽһ·ɱϣĥѣƾԼӢºıŮ̶Ѩоȳдһɸĸƪ¡
˵󲿷ֶ߾Ƭԣô쫷Ӫȡ˾ϲŮˣӮŮԹڵġ׵ģµӢǶıֽý뻢Ѩһ򾡡кĵϵĽʹⲿӰȻһ£д̼𱬵Ķι򣬻ء΢ĸϷòġ֮⣬ӰƬֵһĻõĽСʸеĻ桢ԼɫӪ졣㣬һҵƬű׻ɫˬԵᣬ߳ӰԺ˼㣬ʮޣˡ
˵ǰⲿ쫷Ӫȡҵϻ˾޴ĳɹڿڱϸǻӰ̳ϿɣΪдġʮƬеĵڶڡ֮£ˡһİְ֡͡Ҹš
ĽǶ˵ⲿϷ硶һİְ֡͡Ҹṣ̌ҵĽǶⲿϷȴԽһҵĵľޣ˵Ʊ¼ѵõǣġðְ֡ÿӵеһ֣
۾ٺϲã벻żȻ̸Ȼ⿪ԼĽᡣֻҪ˺õķʥӾʡ
ͷٺõشЦð㾹Ȼ˵ĿѾⲿϷļƻлл㡪
˹زԼô˵˼仰ͰٺæĵӲװģЦֻ˵һллôĴϰҲŵĺܰ
ϵѽǵһ˵ҿŵģţɣȥϴ谴Ħ
ϴ谴Ħ
ҪˣǿЩϲﶥܣٺ΢΢һЦ

836 ӵָ𱦿

ĳҶϴԡġ
ϴԡģῴ˽ܿѷȣ뵱ľʩʷ̩ȵȡ
ٺҲĳˣ˵ӴԱȣֻǾŮˣϾٺ߲ŮЩŮɶǺˣ˭ѽ
ǽӴԱƨٺ˹ؾֱԼ˽˰䣬ֻɣоƹ񣬿okΪȽЧ豸˵طֱһݳ޵С͹
ٺͣЦЦôطɣϴ裬һ£ȻҸ˰Ħǲһܡ
ۣʵ̫ˣ˹ظ̾Ҵûĵط
ǾͺúܰɣٺǺһЦ

ϴԡϣٺԡۣѣеڴϣȴ˹ء
ã˹سˣɫͷ߸ߵһԡۣɿѩ׵Ĳ¶šظţ֮ٺ಻šӡк˹Ŵ¡
˹ٺŴϣٺҪаĦʦŮģûԥ˵Ůģٺ㰴֪ͨӦȻԸŮĦʦ
ٺһŰĦʦܵİĦһ߸˹һûһûûʵģٺ˳֮ǰξ˵һ飬˵ֱЦ
ĦϣĦʦ˳ȥСĹţųû˵˶󷿼䣬˹صǿʼое
ƺΪ˻գ˹ظӴӴߵĲ輸ˮԭͿڸӳٺǡúܲͿߵķḻݣֻԾȻٺ㿴˹һԷ̺죬ΡΡѩɽŵ÷
˹Ҳע⵽ٺĿ⣬ڵһ¾ͺˣЩڨڨĵͷ΢Щ
⸱ģٺ಻ǺһЦ
Ϊ˻һգ˹׳˴Ẓ́ݵٺǰԵˮɣǣ΢΢ýؿڼȫٺǰ
ٺؿ˹صĶ΢΢ζʺ졭
ǰ˹ನģٺ°΢΢һЩ仯
˹ԽԽˣ֪ΪʲôٺͻȻЩǰȥȴһСĽԱ߲輸ϵĲ豭ˡ
˹һ漴ǰһ˵ٺϣٺ֮˫֣˹طڻ
ԭʹʵӵȼ˹Ҳеĸоٺı仯͵͵ĺһ̱ȥ
ٺ˫ֵ֧ţ̱ڵء
˹ܽذ毺գٺһǽ𷢱۵ô֬һȻ룬ٺ໹ǺǿסԼȵȴԽԽΪ˫˹ص𣬷ŵڸոɹŰĦϣһ˹ص˫Ѿعıϣٺ಻ǰһſ˹صϡ
˹صԡѾЩ֮ȫȫ¶ٺǰ
ٺҲ಻סͷ˹ε˫ȥ˹ƺһٺ΢΢иӭϵĶǵͷͬһľһ
ٺ̼ɢ۾֮߻ȵûκε
ܿ죬˹ϵԡ۾ͱٺ£˦֪ʲôطȥˡٺǰ˹أѽر۾˫죬Դһ˿ߡҲʼ˵΢ţٺÿһ
ǰһƬ⣬ٺжȻҲᵡѸٵĵͷסǰǲΡΡ¡
˹ص洩һɫǿ㣬˫֮һƬʷʵ𡭡ٺǣ˫ȽһŤ黨һ㡣
ٺҲ԰࣬˫ֳסȵߣһصĵȫ̹ǰҵĺ﷢һ͵͵ĺѸѹԼеȻ󻺻ؽ帩ȥ
Ҳ֪˶ãƽ˹ؽٺ£ϸ۵Ƥ߳һſžӨĺ飬糯¶һѩƤ֮ϡ
ٺһ߻£Ȼһָһź֮ϡָѸƤȤֵ㿪һź顭
˹ۣٺഽһǣǺǣ벻㻹һ档
ٺһЦ˶ǶԵġҲһ§ڻС
˹֣ٺػţʱֵͷؿһ¡
ٺ౻ŪģЩסһ̺֮š
ǲǺܴ˺ϲġ˹ͻȻٺ
ٺͷȷˣ˵žջкܶô
ţʲôô
ͱһ˵ȱʳ
˹Ȼı飬漴ЦˣΪ㶼ῪЦģԭҲͦĬġ
˵ŻٺٺҶ㣬ŰĦôҪ͵ȥˡҲֻܰס˹ص֣
˹ţ˫һȻٺ䣬Ȼͷٺ˵仯ˡٺһ㶣漴ٴεס˹ص˫
˹ٺϣһΡΣȱֳ嶯˵ضᣬ绺ʵϪˮȴ೤˹سַԼǷص㣬зһȰٺеýģеͶ
˹ſٺϣؿҧһڣ
ٺว˹صĳȴ˼ϧ
Ȼ
ǸŮ𣿡˹ʵ
ôأٺѽȻ
Ҫôϴ
Ϊϲ㣬ҲϲңԲŻ
ǲǶ룿
Ҳ֪ʱ̫෴Լûҡ
˶°˼Ķô
һСҪô飬ҪôǷϵͳ⣡
ڴʡ
ֻҪ㣬һҲ̰ɫĶиоŻġ
㲻һҹ飿
˵أ
Ҳ֪
֪ã͵һΣһĴΣ
ò˵˹ǸŮˣȻٺ෢˱Ƚܵϵǲû˲ٺ࣬ԼҲûãôŮˡȫһҹɡ
ٺأҲÿЩ绨ѩ£˵ԼҪǸڶ̶һá쫷ӪȡⲿϷ
Ϊ׷ʱ䣬д籾ûϵٺѾϰû籾ĹʣǴ۳ĵݣ˭û顣һдһģǲŹ¡
Ƿٺ⣬ҪҵһعԱԱףһݵȴѡݹ룬Աƺֻʷ̩иƶʺϡ
һ绰ȥʷ̩Ǳȴæµţûпյиƶ٣ٺ࿴ϵӲϢȴȱһЩ顣ʱٺͻȻ뵽һˣ˭𱦣
𱦺ΣٺӵĹӣԼݼɡȣ𱦸Ӷ䣬ݺУݾ죬ݰ׳գһͷС졭˵һνԱİٱ侫ⷽ
⣬ٺ֪ǰ𱦴ʱݹһӾЩеĻӭƺӣкܺõĹԵٺú𱦳ⲿϷһͷ
һκ𱦰ٺִϷĶ˵ںǳԾ˿ͷŸջ۲ãԼûϼ죬ٺִ绰˵Լǣ
סˡֱ˵һ䣺үûգ
ٺֻ˵֣æ
ӳĬһĵõ㣬Ͼٺ࿪æ˲࣬Ȼ㿪ˡҾͳһµʱ䣡
Ӻʽˡ쫷Ӫȡ飬ع顱
˺õԱҪкõľ顣һϷڶҪܸߡ
ⲿϷعڴ򶷷ʵսΪΪ˼Ӻ𱦵ĸٺ绰Լµӵζָ
˾Ͷ֪ӵʵս˵۶ٮٮߣܵĻԬƽĹ죬𱦵ĴĻԱȣԳһɣδִݵġսǡоͿɼһߡ
˵ٺܺ봳ʱûٱԹΪԼ񣬹ܺͳȥﴳ°빦ٺûѡԼǼֱǲԭµĴܿӵ֪ԭ
Լ̫ˣΪ˼ϷϤ̣ʵȴԼﶼ˵á˿ԼˣָоܲãҲٺ۵ԭԼı֡
һԼֶõˣ̸ֺȥأ
ӵĺܿ죬Ҳܿ죬񲻽ǹԱָݣ磬ڼơٺ۸㹻ķӿռ䣬˾šǰȽӵʮ·
ٺںٻӵ˵ʹ۸˹ͬʱϹĻкһؼС顣۷ɳͱǿɶ̳ЩһƬȱٵڡ
˺𱦺ӵ˵ļˣٺⲿΣƬ쫷Ӫȡ˸̵ġ
޵һӻ̿ʼˡ
·ϣܶڴæУפۿһۡ
ϷĹںܼ򵥣Ǻݵع顱ڹԭˣѾܾûԼŮסһγŮʮյʱ׼һ﹩
λ
ٺעžͷ
ױĺ߽˾ͷһɫװִģÿ޽ǹƯȾ˼˿׷ֲɣ۽ǵ߱ױʦʹ˫Եú¶Ÿͻ
ʱǲòЩױԱɶ칤£ܹܶǬŲƵرģڡ
ͷڣݵԱ˵ʲôΪЧ͵ô
𱦿һܣһ͸Ů
ô
ǵģʮա
ϲʲô
Ҳ֪ЩڨȻЦЦ޽ǰ׷ԵøӲɣ
Ѿܶûˣסһˡֹ
ԲҲ֪ûһ𡣡
ûʲô׵ûоְ𣡡𱦿ɬЦЦӽ𲻻ˣѾݣеʱ䣬ԺúõֲĹϵ
ǺǣǾͺˡԿĿϣˣܶŮӶϲЩ
ţҿ
򵥵ĶԻ򵥵ڣȴǵı£һعΪ̫ģ¼ͥѣԼŮûúչˣļȺͿǷһ˵
ϷƼ򵥣ȴϷںˡ׵̫ǷŻڽϷвһеŮڻ𺣡ţ̵𺳡
cutǳãٺͣ磬ǱѽֱĳϷϣ
𱦻һԼ沿飬ǵȻˣ˭˵йϷЩвֻûкǫ̃ѣȻ˹һǵģ
ǺǣҪ̫԰ˣϷص㣡ٺඪһƿȪˮȥ
𱦽ӹһڵİɣұ׼ݺÿһϷ
Ϣʮңʼ
һϷǺ𱦰ݵΪѵ룬ʱμӱһŮݳĹ
ΪⲿϷٺʱһ˶ҽϰȺԱִⲿϷݳֳܶĳ棬ǰݳ¼м
һϷʱѶȡٺ಻òмͣ
cut磬㲻ԼıЩ·𣿡ٺ࿴ϻطŵľͷԺ˵ݵɫǾͷع濴ƽʵȴǷâһҪץסص㣡
ĬȻ˵ͷһͷ۵⡣ϷȻôףݵɫɫǵȻ˺ܶࡣҪݸԼ෴ĽɫǾͺˣ
ͺھ͵һͷˣʵƽʱϲȾƴڳ⣬ҴֵļһֻҪһ̲סЦΪҪԼ۾¶⣬ֻҪ۾͸ȫͬζΪˣ𱦲ò۾Լ۾ʱʱʹ·ʲô仯Ȼ˺ܲ·ĸо
Ҫݺɫ治أӺϸϸĥƬ̣ΪعԱƽʵʺţƵӦأҪ̫ˣǾݳ007ҪǲǾͱɵˣٺҪģ
˰죬Ȼһæͬʦһ£һͣȻ˫ִڸһ޺״һ˫۾ȴʱ۲Χ˸ž⣡ٺ͵һ֣ãˣ

837ϷϷ⣬˫۾

ò˵ٺϷٶԺеһȣϷٺҲϵ죬ֱӾͰϷˣֱӴȥⲿϷصϷ
һȥٺ˵ȫľţûκεӰ豸Ҫˣڷٺǽһַֹ˾ɷ˱ɴȻ˾ãҲĵӰ
˱ߣһϰٺҪȡרŸϹӴ
ʣڷ˱ɵĵλͬ˹ƤţԳӴģԸţˣЩõϢּǷ׷׸ϸϧһǸϵʱ˱ѾǸصĿ뿪˻ֻʣʵϸꡣ
һβ׽޹ûЩǷǵİԾ裬˵ڶ豨־ĺܶͷͷдٰͣ裬˱ðӻǷӰӢ˱Ҳ羴ˣ˭Ҫ֪˭Ҳ
ֻ֮ǶݵϢһ죬ٺʹԱս״̬
˱ĵҲпǳԾսԼȥȡҲҪϢ죬Ȼ˵
Ļ豸ֱߵַֹ˾ṩĳأ˱Ѿٺ࿴ˣڰ轼һ档
ϷԼŮܺ󣬷裬ȻͨԼֶΣȷз˿ڼţڰŮڴ˽ǵƥɱɱ
ϣٺ鵽Ŀĵ֮ȴС꣬ٺۣ죬˵ͣٿģ
ѵϷǰϢʱ䣬⻰˲ѡٺ񣬺ܶ˿ɾ;ˣѵпУ˾£һ˵˵̸һЩ顣
ʱȥٺЩʱʵϸͣˡ
ͣˣٺඪͷýŲ˵
Ǻǣ̫ˣļԲȶӺһЦǺǵ
Ҳڸʱ䣡ٺûз˼ľһİƳһﺰ
һٺоԼЩϲѹȵ軧ĸоǸС˵ʲôҹС
ò׵׼ϣȫʱһɷķƦӳ˽ﻹŰ˦֮ݺݵɨһܣŷʺ˭Ǹˣ
ٺ𱦽һǰȥͷǶĸˣʲôˣ
¸£ʲô˲ùܣͷϷһҪѣʮɡҪǲǾģΪ׺ݵĶٺͺ𱦣ϵļһ
ٺЩˣƺÿκͺϷк¶һڰϷʱ˹ҳӣһ˹ձѣѻһڣĶйŻС
ЩƦӣٺԱ˸ɫվϸЩһȻƺһܴصߵˣʱ뷨ЦֹǰջǴصģȥǣҪ붯ңҪ׼ۣ
ΪߵסˣǵȷǴصģֻǲǺᣬǹʱڣǷˣһ㶣׺ݺĵƿڴʲôģֻ֪Ѿ͸ҹȥ
㣬Ҳǰ˵ٺЦ
˵ʲô˱ˡǻû֣ٺߵĴɵɿѾһץס˵½Դײţһ˱ǿ׽Ѫԭشһתͨһεڵϡ
Ǻ˵㲻˵ɵԼԴŵϵġʬ塱
˶סˡ˵ɵⳬѵһͷʱȫ
ʲôҪѣٺ౳֣ɨһܣɭȻߴصۣҪΪ˷ͺǣұҪֻǻûҵߣʲôǣ
Ǳٺⷬ壬ֻԭЩѸ뿪ˣֻߵ¥µڴȻżһķӭ˰һۣʹ
õµĴ˱ɫȻһʲôص۵ձ˻ǲ֪ôѽȻȥٺ࣡ٺĴϰ壬ԼĵͷҪǳ飬Լڽɶļһǣģ
ɼ
ҵ绰صݼ䲼֮ɫû뵽һȥȻûиɳʲô챾ֻȥ˼һ£ʱ뵽࣬΢Ц鿪Ц
ĵÿģۼͿ԰ѽһϷͶ̸׵һӰȻЦеŴصۣؾѽԷȻҲң
Ϊʲôʶһ£ǸϰԸв죬漴òЦŲ⡣ɴȻԺӰ̳²̫
ǰգĵӰģܿʶ㣡Цеһ֣תͷŴصۣؾɲԲҪǸٵˣ
صƻضŰգŰջΪٺ˵ûɭһЦٺʲôĹϵǶ֪ڰ㣿һڸ߶򳡣ô˵ѿ͸Ԥϵн죡
Ȼô͹ˣаΪʲôҪȥأ֪ʵ
صһ죬ǾԲԼٺֻ࣬ҽŶԷȥһЩС
ҲǱױ鷳ص˵
֪֪Ѿ湫˾鷳Ц
ʲôصЩס
֪ôǸױ뷨̸Ӱе⣿
ʲô¶ˣ
֪֪ĻĲʹ˱Ǻøǣ

һ֪˱ٺڷִ˰ɣ
֪
֪ˣô˵ٺڷϷܵͽв˱ɻô
вǵҵ˸вˣһ˻סҽԺģ
Ҳܲôֻ֪࣬ںأǱߺջ𣡡г˲ˬζ
ʲô̬Ⱥ˵صҲˬˣٺ෴һЩѻļһҲҴԼ˵ѵԼ͸£ⲻǷô
ŶԲҿһˣԱ߹սĺϰϹҲ˲ĵطվ뿪ȴЦİոǿаĿͣڴص۵ϣк⣺װĴؾ㲻ν¹ظױǵǰ;˭Ҫ谭ˣҾͻ˺֪ʲôкڡ룬ʢ֪˴£Ҳҵģ𣿡
صһ㲻ҪʢѹңҺձˣֻһУ㿴˭
𣿺Ǻǣʢôãǲ̫˽˵ձ˻ˣֻҪܰ¶ľͶˣ֮Ͷ
ص۵Ȼһ㣬ֲɵӡľ棬ȴˣԥһ£ջĵ˵ͷˣЩҵĴϣ㲻Ҫʢ˵Щ飡
ǺǣҲԸ㴦ùϵϾҪǹһ¶ⲻ𣿡Ĵص۵ļ򣬶ʱЦˣָ˺Ц
衣
ٺ⣬𱦺;˶һУÿ˶֪¶Ȼû꣬һңǣǴǣԶĴص۾Ȼûˣе̫˳Ҳȥֻһ𰸣ǾǶԷ
ʲô˿ԲµȻٺ໥Ϊֵİհæֹ˴ص۽ĵһȻʵϰҲӵؾ˴صһȻٺرĸԣ鲻ҲúõˡաǸձˣ
ԣڴ˱ɵӦ£Ҫ豸豸Ҫˣ쫷ӪȡⲿϷе൱˳
ҪĵϷȴҪ˽˾ֲ𱦰ݵعΪ׷Ů٣Ȼ˳ҵŮȴ˴ӱץס
ʵһϷǺģֲ淽λӣиָĶ赲סӰǶȵȵȣ
ٺһ£ȷԶ⣬Ҫġǵֳ¼дʵĿһ㡣ֱо
˵ǣⲿϷĻ˳žҪǱڹܵϣȻԾȣһɱ˵һϷͬʱϷҲǴϷеľʲ֣൱ΣԣΪ˰ȫ鲻òģ龵ͷ̡ǹܵķλԼôխ򶷻ᷢε飬ԲΣյĶӣȶ
ﱸľʱ䣬ⳡϷڿˣ
㵹̫ѣ֮ǰģѵֻǽģʱĶſһͿˡʱǳ⡣Ϸк𱦵˫ֿڹܵϣ棬Ϊ׷ʵУûеκεĶڿĵʱ̫֣ܵʱǹֱܵҵĶͷϣʱѪ˳
ʱٺȴδͣҲûֱž籾ģѪȾİⳡϷƽ˼Ѫȡ
CUTٺһѺҿûг¡ղ֮ûͣΪͷֵЧʵ̫ˡ
磬û¶ɣҽԱֹѪٺе
𱦹һЦСӣʱ֪ˣҿǸĵ
ĲɰĲõЧٺָžͷ˵
һ߰˿ڣһ߿طţȻ˵һ䣺ҪһһƬһε˼ұ֤ñ⻹ã
ٺε˵ӱһݣ
ٺ൱Ȼˣ龵ͷѾˮ׼ˣֻëõļһŻ
ʱƣ㵽ⲿϷһϷִս
ⲿϷϷеͷ֣ڶҪܸߡ
Ϊ͹Դ򶷳ļңΪָӵҪݷɽɫ
ٺһʼӦʣΪӦǹĿֲŶԡӵױԺٺӦˡ˭󵽣ױԺӵȻһˣҪǲĻϲ
Сʱ׿㣬Ϸɣٺϸۿطš
ĻĺԵͻȻһΣ죬ּΪѸֱͣǽβֵĸ߳
ٺԺﲻסĸʣźԵּݵĹУǴΪ̾ѡ̾Щͷķλʹһ񶷿ȥʮϡ
ֻ͵һ룬ٺⲿϷˣ̫׷һķΧЩ顣ӵݵѪڳƽ棬ǣͳɱǶϷǾ൱ˣ
ֻϷӵݵĸڼˢһ´͸𱦵ļ򡣾ͷ϶Ѹͣÿһ翳ڹһ㣬Ѫ
ʹ˲һЩоģȴһμҶҲ̵ɱϷɱֲͬ顣ǲɫǸˣɴ򶨣ӵݵѪŶԷ΢΢̵ЦƿЦεЦ䵱ӵ𱦻ܣԼԼĸеصʱ¶ȴһֽѵ飬ͷ·ڰʾĳĳֲܲڰʾţʱǵߵģõҪģ
ԵڻطŴϵزٺȴ΢΢۾֪ԼҪٿˡһΣŵԼĲģѾΪϷҪҲܹ֮һϷ룡
ʱ˿̣ٺԺ˵Ϸʹ࣬ΪĵĶ䣬һҲòġֻһεȴԶԶϷЩĹϵҪ̫ˣng˺֮ܶ󣬲ȥġ
ڣɹˣϷûнǰٺ಻֪ԼǲǸж˹ڡ֪һ̣ΪԼĳɹжˣ
Ϸӵͺ˵ӰĻطţԱΪʲôҪ׷ݼˣǲһֱݣϷһݼãô㹻档
ԼĻԼıݣԼһδεĹ˼սԵĽɫ;ͷһױȵľ޴ɾ͸УǸоϲʲΪԱϷһˣߵǸ̨ϣԱͿһˣһԵһλ򱯻ϲŭ򰧵
˵񣬹һλõ磬ôԱˣֻԱϷһһʻӵͺ𱦴δÿУ
֮ⲿͶʹģ㳬ĶϷˡ
ҪɣٶڱʵΪ档һۣһϷһܾǵ֮ĴأⲿϷԶԶֹһʱ䣡
ϷˣٺΪݺƬˣΪҷȥЩĹϲ⣬ΪϷûзϰߣǵðЩٺһԱȴ̹ȻؽЩ˵Ѿϰˡ
ӵ𱦺ӵǺǺЦţ춼Ҫϲ£ˣллңһֱĺģ
ٺɨһܣµϵĻԱڶ⼸ˡ΢΢һЦչԼķȣԣⲿϷڼѵˡҿԿ϶ⲿϷܹɹĳΪÿһ˵ŬҸлң
˵ţ˸𱦺ӵȫУǧҪô˵㣡ŬҲҲ㣡Ƕɵӣǿú
ٺȻһЦ֣ԾԱЩʱԱϷɱˣ޲ɢ֮ϯϣǻԼкĻᣬΪ֪ǵŶŽġһůиж

838 ־ʯãŻ

ϷɱˣǾʾǽˣľ󲿷ֹԱˣΪݺԱ˵ȴԶԶûɣ
ǺܷĹܲһ㡣ٺھæŸⲿӰ֡
֣ٺ൱ȻԼ֣ԼĽúܡһ˵ĶƬַҪ󲢲̫ߣ־磬о磬ҲΪʲôƷɺ衷ֻһԵʡ
һٺҪһҪѰ·ΪⲿŶϷĵӰ̵ںǸУֽͨڣǽһĪĳɹ
ΪˣٺŻⲿϷҪôߡ
ٺ࿼ҪҪϻרҵŶΪⲿϷֵʱΪ󵼵˱ȴһЦϰ壬ʵ㲻ôŻȥģҸһˣոհҵĵӰ֣ܰģ
Ŷ˭ٺȻܱ˱ô佱һЩ¡
Ǹձˣ㲻Ļ˱ֹ
ٺЦˣ㿴𣿵ȻĳЩձˣһǺģ
Ǻǣҿɾ˵ˡʯã
һ¡ٺЩ졣Ϊʯá֪˭ձʦ鿥ĵһʦй鿥ĵطоʯõ֣δڹֽǴþˡ
Һһ棡ٺƶ˵
ʯãʮͣŹͺԵô˺ܴ೤òôձˣЩǡ½ӡԼ˵ʯáֵԴż񡪡ּҼ˹ָĳ﷢Ƶĺͱˡʯá
Ľٺ಻ÿɷֻ˵һ䣬֪˭𣿡
ʯ¶һ˿壺Ҳ֪˭Ҳμ׷
һ仰ٺˣһ֣޹ˣã
ͬʱٺ࿼ǵΪ˲ţרŴԼĶһʦžʯ߾ǻӢ
Ӣľ߲Żʦ˺Ӱ𱦿ַ츳ͰƼٺࡣһκ𱦴ؼСٺ󣬻ӢҲ͸Źˡ
⣬òӢδүǳ۵ʦ򡷣򡷵֣һ
ӢٺԼ䵱ѧͽžʯѧϰ֣˲󼺣Լܰãα鷳ձء
ٺΥⳡУʯѡ֣ǵһǰʦĸ֣ڡѧϰЩӰֵʽ
Ӱûô򵥣иֻҪ߲һ˶ڼ֮ܲʴ䣬ǾҪǵģʯҲиԣƺٺġġڹȫڷˣ϶׻׻̵
Ӣ˼ص˵ͷѽӰǲͬġʣѶҪС̫࣬ӰνĴʣʵӰƬ
Ӱ־ӰƬһЩӰƬȷԳ֮ΪһʽĴʣҪݴǲѵԸӣԲԽתһ¾Ϳóģ
Ӣ򣬾ʯοЦˣΪһʦÿһӰƥõ
ҵľǣΪʦҪ͸ϷҪ뵼ݾãҪž㣬ֱڣˣǾ࣬ԣӰǺҪʱ£
û㹻ʱ䣬㲻͸һڣһϸڣ޷⴫ݵ޷֣ʯЦŽԼľ˵Ӣֶͨõ֣ǣĸִڵ֣ѡһ߸ⷽ棬Ǻǿ󣡡
ӢҲַţ˿գգۣۼƬȻԵѣ׳ּеģϷƩװϷɲйŵζˡ뵽⣬Լʣ
ʯüͷҲ֪Ǿϲܾûмˣйŵġ÷棬ҪܽڵĹδؾͳһѽ
˾ʯõĽ̵Ӣ¶˸һ˽⡣־˺ܶ࣬ԼﴴһЩ˳þʯָӦ÷ʲôλáʯֻЦģӦ֪ʲôλã
ңӢȻԶԣǸԼĸоġԥһ£ڿڴһֽʱӦʲôڡܿ죬һμΪҶȵĵַ˺𱦱ڹܵԾȵǶڡ
ʯôоȣϸúȷһƬԽκܼҵַӦоӪ˽Ŵ̼ķΧһ˵ãҲԳ֮ΪۻϷڴﵽһ㣬ô̵ͻ籡ʹЧӱ
ȵǣӢȻڹ˲ٶ֣㹻ⲿϷʹˣû뵽ʦΪѵٶ⣬Ȼڴ˿̾ͱˣ뿪Цˮ׼ûҵָ㣬δҲһλã
˾̫ˣ˲ű㲻ͻᱻ׷£ҾԼҪһĥӢȻһЦھʯֻг羴֮飬ްӡ

ڡ쫷ӪȡֵʱΣٺѵлһ°ʱ֮
ӹ񣬴ػ㼯˶ӵиҰģʵ룬ҲйʧȻ˵ģһױȵĳС
һٺ࿴˰ƶšṬȺüʤż
˵һżֺܺõںִϢִˣڰ洦ɼͷͷʮֻԾ̩ض㳡¶컭ȣÿ춼вٻＴϯۡĵɳ㳡ʥն²㳡ȵأѧ񾭳ԴֻᣬݸֽĿ
ڶٺ¬¬ϡĲ֮һͬʱ¬ҲǷʷƾõƷбΪġά˹񡢡ɯͻ͡ʤŮʯ񣬸дϣĹŶзԶ
ѵУٺɺϵһ俧ƷŨĿȣؿزȺĻԼҲͶ뵽֮С
ۿӰֵѾĩβڰʱ䲻ˣϵʱٺĻһ°ҹưԱӵĵطŸֳϵ飬ƷƴȵȣȻٺûȥֻҵСưɣǽһұȽϺľưɣưɵװκǾжķζҲٺ౻ԭ
˶˵ھư㿴һλǵŮԱȥԵĻǽͿԿȥˣȻԼڻûǸ£ٺ໹һ
߽ưһһ̨жйеƣתһز澹һ龰̨ϾȻйŴָݣһһЩԱڱݣ̨µҲ˵ЦƷžŸ裬ȼֱ硣
һС䲻ûֻһص˿ҰĲֺǺÿ䶼Կıݣǿ侹Ҳֹϵľοӣٺֱӽһ䣬ȻٺλߵûôǸߵۣٺһľȣپЩ˵ٺȷϰ弴ʹһйҲһλйͨȽһ農ĸ裬ٺ໹λڲͬϰˣиȴǴٺͣʵҪٺõĻҲԱ˵ʲô
޲أ㲻Ҫٺˣ𣬴ǲ˺𣿡
ޣ㲻֪Ϊ˾Ҹô࣬ҵĺӣ
޲أǲǻ㻹õδ֪𣿲Ҫҵѣ
£㲻֪Ϊ˶٣Ҵӽűҵʱ֪ʱǶô˲𣬿ȴѡҶĹ˾֪ΪʲôΪܸõʩչҵ֪Ϊϰ˶ٻرأʲôƨʲôûУ
ޣ޲أҪǸʱˣҵѣҵԼһƬյģǹϵйо仰ӵĵطʧǳɹĸסҵ޲أҪԼ
ŹֵĺٺܿһλϲйĻĻᡣ
ŶĵӰģѵôֻĶѣûµģǾ仰ô˵ģĶɵӡ
йϻʳ߱ɣ˵ЩЩĿǳ
Զԣ䣬֪ҶʯͼʸߣΪһЩʱѾ¢ʯгǲųϢ̧ͼֻۣǲ׬ǮһֱڼƻŵףǸĿǳļһȴ˵жսѾͼֻģ֪˵Ҫôɣһҵģޣҵġ
ٺȴһԾȻԼʯͷͶʶƿ½УǴǺģ綼Ϊʯ壬սжսĽ»˭֪ٺµԼٺ౾ƿصļҴŬ̧ͼ۵׼ļƻҪʱκܳͼ۲Ƚϴܹһۿȴࡣ
޲صܹµʯ͵Ͷʣδͼ۴ȵĻѾǲˣáеһ仰Ǿ21ʲôҪ˲š
ٺλ޲ҲûֱӾͳŽԱߵһ棬ſɿںȾƣһλǶʮ߰ĶˣúܿٺоЩ죬ƺĶһװٺЩȣһǵ͵ĹУһͷĻƷСӿȽϲɣе񸸡
˼˽̧ͷһйӣλװЩĺ˵ѣ˽˵طǲ㴳ġ
㲻Ҫô˵һߴ˵طʧ˷򡪡װѣܰʲô𣿡ϾķˣԵúܿ
ԲǣҲ·ˣллǵĺ⣡ٺЦ˵
ޣҪʲôǸỪǶصʽ˵ʵҲ̫ӭİˣøϿ뿪оǧ֮˼
ٺЦЦҪڴ𻰡Ȼһ볳ӽ洫
ģǸҹҪΪСĶҾ㣬ǷɳˣҪˣ
СĶӣ

ٺ˲ˣԼΪʲôöԷ졣

839 ʵ桶ڽ

ΪĵӰ࣬ٺϧԷһھܾԷǣЩӰߣ
ٺӡǰԴĿˡŸ׵һЩ⻷Ϊں봳һƬ졣ٺҲˡ
˿̣ƺûϳٺ˭Ͼںܶ˵ӡٺƲʿİֺ⸱ûӵģ˭뵽ٺΪ£÷¡εԼĺӡ
ʼٺ˵ѣղߣ㲻ߣҲ߲ˡûϵѿһϷ
ٺףղ֮ԾܾԼΪԤϵѰ
ٿǸ޲أٺһЦҪģѣܴģĳҼΣÿЩ쵰βˣ⵹һ
ʱٺ治֪Լ˻ùԭʶһŵģ˭֪·ðһţԼۻˡ
˾ưɵĴţٺֻĦˣ˷װĦгڽ
ģ쵰ǲǺˣͷڹꣿ³˹ĶҲˣǳһͷϰŻñӴе
ԭǰưɵʱЩɳе֫ϵĳͻƾԼһ˫ȭѵһ١˶ӣţȻһԼݣѧԼСģôĴָһָԼı˵ԼǲһԼҪȥĵط˵Ҫ鷳ܷ
ɳҲǺ޼ʶһ֣֪ͣǸǵһ֪ԭԷȻǹСĶӡ
֪ԼǲеģǾҵ˷ɳϴҲӣͼӴ׵ذ˵һ飬ҲǸˣȻᱻŸסǾʹɱ˹
ЩǽͷͽֻɨһۣȻ˵һ䣺һһһϣ
Сˣȫӣ
ô˵Ҳ⸽ɳͷôҲһ˶۸ٵͷǾͼ¹ĦУվ·м䣬ŤŤӣѹѹָǣͷıֱ죬һ˵ƣȻŶŵ˵ɶļһƾ㻹һϣ
ŶǾҪˣЦһ£ʼҿԼװĿӡȻͼƽؽװ۵һߡ
·׼ʱٺȴͻȻ˵Ȼô·ҰŰɡ
ƺһ£Ű·ٺࡣ
ˣɶļһҪĥˣҲŹ֣Щ̲סˣ
˹ָͷ
Ӵŭһȭһ࣬һȭͬʱһ߳ͨһǸӾ˳ŹԵһʺ
Ա߹սǴЦû뵽Լһ־ͱԷ̵߳ŭŭ𣺡ģͳһ˦˦ţȥɣֳ
ΧһҪˣȫƺڼЦӵû֡ͬʱֶڴĴ򶷣̼ѾѪҺʡ
˿̣Ѿȫʧȥԣλε˦ɷؾͳ˹
ͺһӭȥһסԷ˦ַһ󣬹ͷ۶ϵӲҽе
˦ѣԺѰĿʱӷ㣡ЦŶѾʹб˵һ˦ǵӾʹ̽˵档
ð̫ˣ湦򣡡Χǹƽе
ӵĲҽþưɸղԵЩ롣
ۿ˺
ɳһֱͷĴ󺺴һǣһóϵ
ɳĻǡһҲԼЯļһƬذסʰ״Χ
ԭкõǿһ°ȻͻȻ뵽ʲôƵģ׷뿪򶷵ȦԶǵҪǷǡ
ٺ࿴龰Ǹ޲صִˣǲȱ
޲۾ǧҪԸЩһ㹻
ٺ죺ô𣿡
޲غǺһЦйо仰ôȮӣ
ٺЦˡ
ٿֳֿһ±Ǽ⣬ʢ˵ķɳǣЦһϣűȽ˼˵仰Ȼ죬Լĳ³£¶۰ҲƵ˫һĶ˲˿ֲı˿̵һͷҰһǰˡ
ЦǧҪգ۾Ŷһʶһ£ʲôǽȭ
ͷЩˣԼɳһаԵˣûӲӣǱɫʺңǲ㣬˶࣬һĭ㣡
üëҺ㣬ĵηľ֪ͨ߶η𣿡һΧָָ㿴ֵˣԼٺ޲ء۾ǰġͷ¶һ˿⣺ڣǿʼɡ
Ȼػһͷһдǿš
ͷһĭһԼеµǶϣɶļһ
ͬʱѾɽͻԷγɵİΧȦУֻһɳ챻ϼ߹ʧȥս⻹ĽҪȻ϶Ҫ˵˵İС
ЦСĶӣܹȭ洫ʰһȺûκѵں֮ڣҪ°ֵ̫øֱЧĽȭɱˡ
ֻһֱȭһСͷɨĸֹܣһ͵Ϯ֮ҪλתһϹȭʹֱŵ͵Ϯߴ˸ʽշ
ȥ
һ󺺲еĸֹܾͳıȥ
Ҳֹһıϣˡ
ڴ֮ʣתһȭͷڶԷСϣҲ䡱ˣùڵϣʹѡ
ɲģЦ㻹˯һɣ˵ųĺԹϾһֵûһ£ֱӵڵϻ˹ȥ
һɳûеĺϴ˹ȥ
Σգ޲زкСģ
˿̱˲ŸתΣʱ̣ͼٺͻȻһ˦֣Ͱе·˦˳ȥòϣֹסϴȥͬʱһ߽ţǵù°ͣԷҽһ³һںѪڵء
ʱתһ۰Լٺ࣬һЦлˣ
ٺҲһЦ˫ȭѵ֣СһЩã
һЦתһץסһҪ͵ϮĻһȭϣԷ໡һ赹˵ϡ
ЩɳȻ˱뺷ŵõǰֻʣһͷڽ£ϰǶϰ
ȻЩԣôֻʣԼһˣأ
ˣֵǶˣھֻʣһ˾ˣԼ»ҪһѣЦűƽΨһվǰġͷ
ңмһǧҪŶͷе˵ˡ
аһЦȻ粽ֱϣһӾǰһϥ⧲ġͷСϣʩȻ˿šͷʹڵϳ鴤ɫ˼ϲľ˵󻰵ˣ
ͷ֧ӣҪƽһΣ־壬ǰЦһµʰ㣬սѡһ±Ǽ⣬Һ㣬ǸӲӲҪ۵ģ
漴ţһƯߡ顱ˡͷԴϡİƵˣˡͷٺ޲أƣǺȾȥ

ưɰ档
ٺཫ·ݹȥ˼Ūһ㡣
ղ㶯ҿˣҲѧ湦򣡡ؽӹ·
һֱϲ򣬲ˣڹźĸ飡ٺһ˵
ˣȤҲ۳ģ׼ȷ˵ڰ֮ǰҶֱۣҸȥ
ǺǣҵȻ֪ٺЦղĺ޲Ѿ˵ˣǻȮӣ
Ŷװ޲أڰҴˣֶԷ
޲غίʼ磺㲻ãϣ˼ҰϰСĶӣԶҲı䲻˵ʵһ˵㣬һľϰ֣㣬𣿣
ȻˣһϣԺٰһЩãִֵ
ˣһģ޲صͷȻٺǾһϲܡҺͲǴѧͬѧϵ֪ôһôã
ٺҲֵǰһĵӰһƱôһ𣿡
ܼ򵥰ĵӰûǮˣ͸ѧƱ
޲˵ǮҰһ𿴳˸ֵˣڹƱȴһϲͨ
ƲƲ죬вУ
޲أ򵥣

˶죬ٺúȤͿʼܾ찡ʲôģ
ٺһЦ˵ˣҺһҲϷģ
ҲϷԱô
ٺֻࣺżʹһҪͶʵӰ
ֲҾ졪ڷϷĻƺ٣
ٺࣺں룬һֻȡ
Ȼ룿Ҳں룿մ
ٺ֪ԷѾʼԼˣ͵ȻЦ٣
ôһ򵥵ġ١ѡ
٣йˣ񲻾ǡ
ˣǲҪˣǽҲԵ֣һ˵޲ضƱЦǺǵ
ٺûתƻ⣬һƺ󣬶޲˵ʵ֮ǰ֮ԴΪҸղǵĶԻҺʶһ㣡
ʶң޲Щŵ˵㲻ȥʶӰǶҪʶң̫Ҹеˡ
Ǻǣ޲أ̫ˣװѲŻҪʶ㡪ΪʲôûôأԹؿһٺ
Ǻǣģֻ޲пٺ΢Ц
ޣҲ𣿣޲ƺ֪ղ̸мֱǶţ١ڴסһ֪Ҫúġ
ֻǶһ㣬ٺǫ˵ո޲еԤҺидĹ۵㾹Ȼһģ֪֪ĸо˼Ҿðʶһˣ
ûʲôðģллͣȻûʲô˵Ǻܸ˵ġ𽥾Ϳʼˣǹڹеġ޲صĺܶ۵㾹ȻٺԤһһʱ˵ĺͶͰԴװһˣޣǸĹУܲˣžͳˡ

840 ǿǿ֣Ϸ

ٺ޲ûйܱԹһֱ໥̽Ͷʷ⣬ԽԽͶ֪һСʱֱˮˣͣˮ
벻ⷨˮģٺȵ
޲Ц˵ǷˮǷŮˣڰװζȫ˵Ƕɵģ
ҿҪһЩٺЦǺǵְһȷŽ޲أǻ㱧Թϰ壬ôϰ㲻𣿣ٺЦе̽
ŶϵѽҪ˵Ǹʱˣ͹֪ѪһֻѪ޲ذԹЩ򹤵ģǿнˮʲôûУ˵޲غݺݵһھƣƺҪӵĲй
֪ģǸУķ۸ߵˣйңԷ£żȥȥưɽѹһнˮֻȫӣϵѽǸѪʱʱƶһЩĳͷƶȣһͶʧˣҪ۹ʣ⻹ò˻ˣ
ôɣٺ
Աӻ٣㲻֪Ƿߵ״̬Ϊʵ۲ࡪЩǮ˲ŻݳƷҹѵģڹз棬ЩͶѵļһһк̵ܿĹƶȣ޲ģһ˾ˣ籣ǲģΪںܶ෨˿ڹͶǲͶ˲ֵþ
ٺɵۣû뵽ЩɵģֲÿξΣŷ򷨹ʧСԭйұ塣
ٺЩŵģ޲ȻһЦо仰ô˵ţҸ˶ͬģҵ˸иĲң
ͣһھ˳޲أ㲻ҪԼǧԹòãôô
ĲҾʶѣ
ۿֿʼ˶죬ٺǺһЦ޲أ֪ô
ŶȻǲŸʶãҿ˺Ϳһ׼ģ޲˵
ǺǣҪҵĻ˾֪᲻ܣٺܳϿҵ˵
޲ЦˣװģڿЦɣл˾ѵʲôǮĴϰ壡
ҲЦĺãÿ֧ϰнˮʱ˵¥ˣ°һҲǿܵģٺ࿪Լջ˵꾲ض޲ء
ŶϵѽһԼǲΣôõ¶𣿡޲ЦţԲ̫ٺĳŵ
ʱԵˣģ޲أ
ŶΪʲô޲üͷ
һٺ࣬ƶΪ֡ٺ࣡
ͨһ׼ԼƵ޲һƨ˵ϡڳݽ͵˵ʲô˵һ顪ֵĴϰ壬٣ٺࣿг˾š
˵ٺصȦѾΪһ档ϲӰˣͻ˵֮֡⣬ٺڹ漣ȻΪĻֱعĲ࣬޲ĹоӢȴ˵֣
һ޲񻹲Լײ˴ˡȻԼ˷ܵ˼ά侲ٺһ⣺ôܸҶʽ𣿡
ţʵĲԼнˮ֤˺Լٺ
¶һĨЦֻ˵տʼֻܸһʽ𣡡
Ŷôٰ޲¶ʧı顣
ڰڰҰһһҾͻһǧʽٰ꣬ܰһǧٷһҾͻһڣƣߣԵһ𣡣ٺһһ˵г˹ȵջ޷赲
100𣿡
һԵһȻô࣡
޲ر濴Ȼû̫𾪣ʵѾ絶ɽ𺣰㷭ڲѡ
ƺЩٺ෴ڣãҴӦϰ壬Ҹˣ޲ʹشӦ
ۿ޲شӦԼҪٺиԭչ죬ģѾԼԦֻͯһδЩ̫ΪˡȻֻǱһԭҪĻٺкǿķ塣Ȼٺһֱȥ룬Ȩⶫ̫ջˣ˭Ҳ׼ڴȨյʱʲôͯٺһھģҲܲٺ࿴õİ취Ȩֻƺ⡣֮Ҫ޲أҪΪ˲ţƺȨս׳ͯԣֻܰӴܺõļԦסΪԼܣ
㶨޲أعͷٺǰҲȤ˵ΪԷϨȤҸȼˡ
˵װӦ֪ΪӴֵҵĵӰأǲɶõԱ˲ţûȤǼٺžƱЦе
Цˣ٣֪˵ģʶжΪҸղȭͷѵһȺ쵰ΪҺܲ𣿡
ŶȻٺЦҿʶĸС
ƲƲ죺Ҿ֪ԶԽһ⻷
ٺһ̣㲻òϣ⻷ܶᣡ
ͷǵģҳϣҽŻ˵ҲԸΪЩ⻷
ٺЦˣ벻ôһִֵˣ
ҲЦˣҾôƢ
ٺŬϣٿһ¡
ȴҡͷʵҲһԭ򡭡
ٺѯʣŶʲôܲ˵
ʼ˵ѾһҵӰ˾ǩԼһӰѻ
⻰ٺ͵һһ˲䱻̽֮
ѻǰΪⲿϷӵô
ǰʱⲿ1400ԪġѻһƬĵһͻƿڡָƬӦӰĵĲӰƬǳϣԼڴƬϼѵķӣҲҪǰӰƬ硶Сݡ¡ȡˣȫڳɵĹ״̬֮УΪ˱֤Ƭо߱ӽƬͶԺÿ8㶼Ҫȥг1СʱýƣѻһƬΪ˽ʡ1400ԪԤʽ𣬲òӰӵؽ㣬ȷƬܰꡣȫԱȫеɳأѹҲ쳣޴ݶϣְԱʵ̫ˣڴĻᶼ׵áǿ׳Ҳʱҡͷ̾ͬ˵û뵽ݵӰˡ
˿ûзɣԽ۾ԽǼɳɾıܳ嶯ѻһƬٴδ죬ǽζʲôЦ⣬Ĭ򷢼1993325죬ӰƬķι˵ϵѪҪĶ༸ָĵȻͿĨĵ߼ѪһȥҲˣһһļѪ˳ϵʡϵ˾һ죬331ҹ֣ȻʱʳģģȫжѪˡһıҲǴӵ䴩ĸʹѪֹʼġⳡδôҲƬһԾɹʼӰǣ丸С20ǰ1973ԡӰһ¡
˿̣ٺԺ˼ңԼǷ˵࣬·
ǾԼ᲻Ϊҷˡٺвתͷ



ǲ
ٺһҧ˵ҾӦ÷ⲿϷ
ŶΪʲô
ٺƶΪⲿϷ̫ˡ
Цˣ٣û뵽ôţΪһϷֶҷԼϷⲿϷǡѻҲǡҲգҲڹײϷ˵ⲿϷרΪҴģҾԲһҪóʵݺôҿʲôǶ
ٺףԼȰ趼ûõġʱѾܻͷⲿϷԼĻʯҲǿԽ׻Ի͵һԲ
̾һٺ˵Ǻðɣ֪ǿǲеģϣúõıԼ壬ʱҪ̫ƴ⣬ԼֹҰ
ллĹģ٣ȻʶãЩǮĴ಻̫һǸˬˣϲ㣡Ц
Ȼô˵ˣٸΣٺ
Ǻǣ˭˭ٱԱߵ޲ȴûӦ
˿ȥֻǼһɳϣĲʡ¡

˷㹤ٺ»صʱѾ19921220աһһȵʥڣɼϲõĽյС
޲صͶʹ֮ٺͿʼæµӭսһεʥ
ٺոɱغ뻹ûеУĶǡĴӰ˾Ѿʼǵصӳǰ
˹˾ԼӳʥƬСҡ֮תŦԼһСھ޴ʥϣʥһлڻϴСҡţһٶ˲פۿ˸˹ⲿϷ֪ȡ
ٽɷáⲿתŦԼô
·ˣһʺȫһۿϲƬǺǣϲСͷҶҲϲֻϣԺ󣬲Ҫʽõҵϣ֮Һڴ
ȸ˹Ĵ󶯾ԶƬƵĵʿȴԼġӳ֮ǰһŵǹۿǰڣڴƬ֮һյǹ˾ƵƷƷޣҪĻ͸Ͽжɣ
ԵʿҲڽͷ˲ɷãǶⲿô
ºܲСʱͿˣҵĻʹˣȥۿǼҵСһȴһҪȥû취ЩСһ̫鷳ˣϲǸƷϲòˡʥڣһΰɣ
֮⣬ͬڸ˹Ĵʿ񣬸ױǳƷĵӰvعӡƱķʽڣֱӲðػݼۣԴ
Щ˾׷ŻٳĻɼ֡
ķΧУεվóԼӳӰ쫷Ӫȡ
ӰĹݣⲿϷǻԱΪǵĺ𱦸úܶ˳˺ڴ
Ϊ˸ԼĵӰƣٺٿˡ븸׹ʥ֮⣬׼ʥرԱǰۿӰĹǡ
ʱƣܿ͵1224һ졣ƽҹӰӳ
ЯԼŶӣٺƺƵشӳءӰǡ
յͱǰҲϵļΧ£һδҰѲɷõصŵӺϡԵĿɲǵӰǺ𱦵һЩԴʡ
飬˵ǽܿ˳£ʦôмʵ
ŶǵģһϷѧϰ𱦴
ѾΪĶǣȴ۷չǲЩƽⰡ
Ǻǣ˵ĺЦˣҪ֪۶ҾĴָʶҵȴ֮࣬ΪٺҳⲿϷ˵ûٺûⲿϷûⲿϷǾû۸
Ǻǣ԰ôԼܹܿ˳𣿡
˵Һûñȡ
Ϊʲô
ΪʲôʱҶʦ֣ٺ죬ҲҪһ磡ڵĹأ
ЩߵȻ׺˵˼ǿӲ޺һʵŵļһ
飬˵ⲿϷһκȤĲɲԸǣмʵӰˣлү
ȻԣⲿϷٺģʱûо籾
ϵѽⲿϷȻû籾
ǰЩԱѾϰˣû籾ݣ˵һϷҾһϷ˵꣬ҲˣȻмҲԼһЩ뷨ٵݣһоθⲿϷĹںͼܹЦţһмҵĸо°渵
ﲻòһЩٺΪⲿϷһЩԣойӳһЩƬ硶С֡ͳ͡гȡòϤ𱦵ͨЩӰķӳϤʶҰܴ򣬿ӷףȴܷĴӡҲǽٺķͷΪɷöҪԭ
Ȼֹ˾ڲִнⲿϷӳȻǽʥѵõǣ棬ȴʧ֮㣬ʱִ̫ˣá
ĶţٺĶţܶˣϲĹǻԼǰ
ϷڿˣƺԤʾţŶʥڵӰսڼչ˭˭ӮԤϣ

841 ˹ڣ

ӰԺĻϣˢˢĻˢһ쭹һ⣬ųһɫйɽˮȻӳı־˾ı־ܶأһɽˮ飬һһƬɫʡ
ĻʵǼܿĵ£ٺ౾⣬ΪһţֻЩӰǵǰ棡ǵӵԼڡָ֣ȫŵץźӵ֣ҵˣˡ
ĻڻҪģʱĻϵĻչ˾飡
𱦰ݵعһСŮƬظƬŮգ̶³߽һƷ̵꣬Ʒ꾫ϸѡһƷ󣬺Ůϡ
ַǳ𱦼Լǰޣ˵ԼǰĿģǰﵱУȴҪֽŮɡŮŮ˵òˡͳΪգʱŮļ̸һƥŮ϶º𱦵ˡºһ󰵵
ͷȻһתŮҪǣ𱦳űСݳֽؾϲҪؾԼŮʱŮȴΪҪȥìܡǰ޶˵һ仰ѾСˣ㲻ٴʧȥʹӦȥ裡
¶ĴӦŮ󣬲ŮԼ£Աʱϵ
Ůѵ˰˿ڷӣ븸״绰ʱĿԼŮѱ˰ܣͨ绰˺𱦷ͽò𱦶ŵ绰˵˭ǸʲôģھͷҵŮҪȻҾ֪ʲôǵ
ͽŵ绰˵һ䣺gdlu
ӰƬʱȫչˣϷԺƻֶνͽ˳ǵһ߳ҵߣȴֻŮ״һİŮϣǸŮѾ˶Ʒ־塣Ϊ˲Ů䣬𱦷ɳ񱼣һɷ߰˸ˣƷ
׷ͽѣʱȻǺܿ죬ȴݳΪҵ
˶Ƕ£̰ܻߵķ죬ҵǸ˵gdluˡȻ䣬Ŀڿн֪֯˱˴˵ݡ
Ϸʼһķ־ͷһ龵ͷҶҿҡͷȻתѾͽڵءпıƹǸͽ˵ŮڻǱɸ߼ƷһȨ
𱦸ϵȨٰľֳһɱЩòȻļһ˵ŮȴѾװ˴󴬡
ɱ˺󺣵ϣͷϷˣһڴűԵȻһԾֱԾµִϣڿУͷ޼ɵţ
𱦺ȻԾ˴ϣȫڲסľͷǽ߶ΣճɡһлԶԶٺҪĸ߳ҵĵطʯõҲ̫࣡
ģ𱦸մӼװֻһȴִĵڶԵڿһԾԷ۾գһ£֮Ծվĺ𱦾һ𣬲ֹ
һλĵþ֮һͻʳһӥչᣬڼװϴ򶷣ԼͷƴһֶӰֶ̬ļҳɣ
һŰѶԷӼװ߷ɵʱھͷϵĲ׽ǽݵĸоץסȫʱŵĶҪ˳
ԣǸҷģԼ͵ĶƬܹʲôЧ˾ʶҼҵģ֮һ
ϿʼļѶ跢ӵ쾡£ֻһϷٺ൹ԼʵûܹãȻܲϣǸԱóƬš
һϷư֮Ϊ˾ŮηʱͻԶ
˾̾ǣٺΪһϷȻԼóĶ̾ͷƴַһͨ͸ףһǳɵĿ˿ûжٵĸţ
ʣֻ仰ݣƾ䣡ʱӰƬˮ׼Ѿõȫ֡ǣⲿž֧ŵӰƬֻͣⳡϷϣƬѪڽβ֡ǸǹŮԴҪͺּۻۣ׼ԥһǹŮþˣ˵˵ϡڶЭ̸У
Ӱβ֣־ͷ𱦽ǵĵ绰ŮǰҲЦݡ
һͷת糿ðķţ죬˳Ӱ
֮䣬ֻϷԺʱʱڵĽкڣϷˣϷϷζн֮ʱÿһεĽһεܽᣡ
۵ĵӰڹۿӳ޼ɵֵӳֳŹŵ£˵ǵıҪĶࡣӰƬĻʱϷԺ˻𱦺ӵŬ۾ٹתźĵٺʾ
ˣԹһֱȱʲôԭȱȱǵͬΪݵĺ𱦶ʱȻһԵٺǣÿ˶վлҲվ
Ҫ֤ʵԼļְֵҵԱڳҪںԵ϶ԼĹףҪںӰԵĸںӰԵͬԱҪĿ϶κﶼ޷ȡģԼѾͬʱǽһݾ޴ҫ
ԱΪݵжôɫûеõӰԵͬôԱͲΪԱΪԱְһôݹǳ׵ʧܣȱڣûҫǳ衣ԣǰʱŬĴһƿɳΪ繫ϵݼǡ
ǿ϶һһִ߻߻Աĳɳ䡣󷢣ǳۡơ»ΰÿһɳģǵ䶼ϷԺݣƬƽնҳĬĵط
죬ٺΪһĵӰ࣬Ϊܶ໪Աṩ˸Ϊķչռ䣬۵룬һ̣ҶŬϲ֮ǳһԢԵ̨ʣңһԱ
Ҽҹ裬ټٺĴ֧֣δӰ⣬Ϊʱ
֮£ΪݻеӰϰٺ縺θֻΪͻȻ֣Լǵݣϰ壬Ϊ룬һֻĻʵֵ롭
ӰƬڽˣʮӵϷڲ֪Ȼˣȫ˽վⲿʵӰƬ¾
һ̣ٺ֪Լɹˣ˶̶һµķܶĵӰһλ˳ɹһļԼѵٺ಻̾ĵӰһû֮ǰֻʹĵȴ֮󣬲ȫͻ
֪ԼɹˣӰƬıвЩ֣ԼһԻ˵̬ڴĻϣʶ۶Ӱ֮ǰҲСܣ
ӵҲ֪ԼɹˣȻӰƬϷݺ٣𱦶Ϸʱȴҫ۵Ļ𻨣ݵѪڻ˴ҵԱ޷ȡġ
̶̵һ£һȴ̫̫£˻ҪһӲſ£쫷Ӫȡȴˡڵٺഴһϻ˱ǩĽɫһһ̣ٺ࣬µĻӰ
ҪûӰɲǣٺԺֻʣִͷ
ҵٺһڵӰ󣬽˼ǵĲɷá
һǰΪݵٺֿࣺġ쫷ӪȡⲿƬʱָӵĳʲôΪҪһ
ٺش˵ڡ쫷ӪȡһƬУֵǸֱӴﵽЧĿĵĶЧӰƬ˹µĹԹڿɨϰ
ߣʲôųƵǶ棿
ٺࣺϷҿǳԽ˵һЩĶ档»ײΪḻʵĴ򶷾ͷЩ۵ӰΪó֪ġΪ۶Ϸе̳һȫԸӾ𺳡
ߣע⵽ڿµĿֳĵμԦⳡϷأ
ٺࣺʵϣֳǷǳſֲӰƬУǷŮĺѱעҩʼ˼˽⵽ڰһ棬Ϊ׵ıɨκεĹǺѹ֡ˣΪǳϷʧȥǡ
ߣľۣ𱦻᲻ΪⲿϷΪµĶǣ
ٺࣺѾȫΪעĽ㡣ΪֳϲʱһЩȡΪšѽɫ޷ɫ𱦵ĸԺǳʺɫģ񣬻ݵĶʱ򣬻һʱ³˹С˵ӱϿԲΪǺսӣܸܵµĳǱܡ
ߣӰƬеĶƣЩ׷Ͼͷ۵ǲѪ˫ۡĳЩƬΣ
ٺࣺȻÿ˶ǵôе·ǶϷڽͨĲʱҪһκζʹҹøӻˡʵϣǵٺܶණЩûͨӰֳĳϽӰƬǲûз׷ϵϣЩҪԵĻٻѾҪˡЩǶٶȺļ㡣
ߣӰƬһڴϵϷΪʲôѵģ
ٺࣺӰĴֳҵĶֳҪչΣնϸڣ絶ԽʹƬҲȫķҪֳխĿռжε
ߣⲿϷɹô
ٺࣺղŵӳҲˣͬʱй˵ǳɹ
ЩǵĲɷã쫷Ӫȡ˳ӳϡ
ڶ죬ɼձԼձȸԺܴİˡ쫷ӪȡӰԼ׫ģһǳ׵Ϸһ̺۶ӰͺеӰĿƬ˸ʽƬʽΣմ̼һṫʽε㾦ʹӰƬʵķԾ۶ǵݳǰһ
ʥѶƬϣϷԪءϷ𱦱δϷ磬ӵͻɽʾأݸиɻٺһ·ߣĬȻнֹ᳹ףǢͷȻʧȶķɸǿⲿϷǰ̡
Ӱ˼˶ⲿϷһϵĶ۷嶯Ϸھ鷽бȴŨֲʵΪʥڲòļƬѡ
ֵʥӰõۿڱ˹ױҵӰ˾Ҳʾ丣˹ƵʥӰСҡ֮תŦԼҲǵص˹ĵӰԱ÷Үάۣܲ˵ⲿСҡʲôβ෴ӰԵΧԭеϲӰϣŨصؽʥõ˾棬еĹ侳ΪʥͬʱĵϲǸСûлڵļӶ̾ͷӲӲĶȽⲿϷܰԾûйֵĳʹҲûйȵɿ飬еֻǶⲿϷȰ
ϷľϲǹСǣڡСҡͻϷϷ߳ĶǴϷʹƤɰϷֱǣӰƬйݸвζҼУǽӰ̳֣÷ҮάɽкõӰбڶ˹עܶע⵽ⲿϷСԱƳ磡
˸˹ġתŦԼ⣬ױǵӰ˾ġvعӡҲܵbӰԵƳ硣
vعӡֻϷȻΪһʽϷǣݺԱǴһбĿֲϷΪⲿϷԼں
vعӡܾʣǽĿֲϷСİ꡷ĿֲԡڴƬЩı䣬ֲʽûڴƬȻһź
ɱЩѪս˾̾ϵµ׷Ϸľˣݻع׷ǴƬ֮һξҵľ飬βûи𰸣ȴϷϸڸ𰸣
ȸ˹͸ױǵӰܵ˹ýһºʿõ۷ֱǣһ͵ĶһǧһҹĹ£ЩС˵ĪΪ֪Ĺ£δ֪Ⲣĳù˾г䷹ɣ
ɣǲò˵ǸСɱϲ磬Ա׻γԣҲȲϲ֮һЦֳԱ֮Ĳ࣬Щʲôз˵ԱԹڵʵʷ˵ⲿϷƱ
żӰļӳЩӰӰӵ߳Ǳߵǳļơ
ⷬҵĿڱУεͷġ쫷Ӫȡ͸˹ġСҡ֮תŦԼС쫷Ӫȡõ˾Ӱ˵ĺֻмϷжЩ̫ѪЩ⣡ԣ룬ⲿϷǽʥڵϳ֮
ӳƱİ򣬵ڶ촫ÿڱ˺ܶڽʱٺȻ빫˾һ¹ڽ͵ӰɣΪֵƣֻΪϲⲿϷݣ֧ⲿϷ
š쫷ӪȡĿڱѸٴϷݵʵڹṻman͡ڵ죬ӰƬƱȻ˰˰ٰʮƱǧһƱǧ
˵ڶĩӰƬƱ˵ڶС߳ӰƬĿڱԽԽ㣬ĩƱȻķ˵ϣʮ죬쫷ӪȡƱͻưǧ
󣬻Ϊ뿴ӰƬĶѾˣӰƬƱ൱Ļ䣡ӳʮ죬ӰƬƱﵽһǧ
һûдǣǳӰƬȻȡĳɼʥǺ˲ĳɼˣҪ֪Ǻķ³˹ʷ̩ʩЩƱǿǣƱҲһǧҡ
˵Ʊֵĳɼôϴ󣬻бţģǸ˹ĵӰСҡⲿϷӳƱﵽһǧ򣡱ǧ
ںģǵʿġƱǧٶ򣬸ױǵġvعӡƱǧɵġ̽ǧİ
˵һʥʤǸ˹˾ԹڵƱεͷΪεڵĴӮҡ
ϸ۲öԱȣͿԷ֣ʥսУ˹ռƣСҡһϵеӰڹ˵ѣܶ˶ΪˣΣⲿϷȫһĵӰڱȽϹ㷺ɵʱȽ磬ԺڵĵӰӳ͹㷺
ɴһ˹ǧƱҲǱȻĽ
ΪһĴ˾һƱӣ˺·ýĸٱ
ͬʱֲʵŷ׷׳¯
ձʥ֮Լ
ӢܿԳɰӢۣһεƱʧֻܹٴ𣡡
ʱǻ״ĴӰ˾ƺ϶ԵеƣԼһƱӮˣҲԤϵδ䣡ԭܼ򵥣Ƶô
ձšйٳʥ˹ͷ¶Ļʣ˭

842 

˹Ӱ˾ܲð칫ڡ
Ĵ˾ܲöĬ˶Ű˹ɣ˹ŰգյͷŪеԭӱʣɵĴά˹ЩС˷ܵضŴңһǸǸйһǺݵϵѽǲСɱӰҲ׬Ǯ
˹ɺܱĵؿһ۵ֻ˵ʥǸõڣ˵ǴӮ
ˣǲҪˣҪһ¶⣡˹Ĭ˶һӵ
ȻƱռƣǶԷҲҪʱִ٣ܻܿǺÿ
ͬĬ˶仰ٺǸ˺ЩıһθҴûԱݵӰ׼۵ĵӰֱˣǰЩЩǣڣҿԿѾ޼ɵˣ˵һ뱻ЩйƣǵݺԱй˵Ļǽһľ𣿣
ҳĬˣ¶ͬı顣
ۼ⸱飬Ĭ˶Ц˵ҲҪ̫죬ٻһܲˣֺܶõˣһĿס˺룬ҲǲƵġ
Ĭ˶ѣȴûаЦǿõİ취Ϊ֮ǰɱ֪ﲻһ˵£
ǰӦЭҿԿƷĵӰ¢˺İٷ֮ʮٷǼ꣬ǻпռ𣿻л·ô˵ʱҪ򹤣ѹեά˹͵˵
ˣҶ˵ˣǵ˼Ĭ˶ֹסǵǼȻһϣҪͬЭ𣿡
Цˣ˵öԣӦͬЭǴй֮ٶҲ٣
仰˵úܺǴҶе˼һ¶⣬ԺϷأ˭֮λҪ˴˵ˣ
ʥŻȵļĻ쫷ӪȡԻΪŶȫĿʹһΪб
ٺ࿴ϵһıֽʱһʯͷ˵ء
֮һΪ΢˸˹ĳ˵Ӯһ֣Ҫǣⳡ濴ȥǺӰ˾ľʵȴٺ쵼µͺĴӰ˵һ
һĵľһͿأٺ౾˵ԼֵС£ձſ϶ԴΪڷ츲صĽͬһϳһССѷ죬濴ѷ˵ʵ̫ˣѷ죬ʹ㸲
һΣһܹȾƱڶӮÿڱ˵ڻӰ˵Ǿ͵һӮһ淢չĻᣬһӮһ˿Ŀռ䡣
ٺĻⳡսлŷֻҪʱʱǾͿԺԥطȫ󷴹ʱںɪɪʱˣ
ٺ˳˾ʱһ칫ңͿҵİ칫˾ϲЦտ
ࡣһΡǻԱüˣΪٺĺѼ֮һκ˶ˡ
˵ҪʱִλĬ˶ϴض֣˹볬Խ֣ŶûУЦ
ﲿ£ٺ΢΢Цһ£ȴΡ
һƱ˼ǧ򣬻˳ǵģ
ǺǣҲɵϣһ̿ǱȲ˹ʵϣϰ壬ҪӮֻҪʷ̩ʩţ˵ݾͿˣȴĺݣǶ֪Ǳĵģ
ٺҡҡͷǴˡһΣ˹Ӱ˾ӮˣӸӮǡĻð칫һ䡣
ϰ˵һ㶼ûëԼٺ˵ʮֵͬ˹ⲿӰͶʻ1000ԪȻڲʮСʱ֮оȡ˸ڳɱ룬ͨξͨƣСҡĵӰƷƻи˹Ӱ˾ǣƱϻϣ˹Ӱ˾Ӯһѣ
ô˵ǻæһˣ
ȻûæһˡٺЦһձΪױǵӰ˾Ļ֧ߣһֱڿ̽ǵľٶһγ˸˹֮ױҲǣǾͻóɷݵȺɥʧһģͻ˻չжѹǵĹ˾ҿǰѸױǻҵӰ˾ݺݵѹ˽£һεʥ˵һѪĽĴӰ˾⣬ƻʵһʱˡλʱ䣬Ǳ׳Լˡ
ٺĻ˷׷׵ͷ
ֽ׶Ǹôأ漴ʵ
ĵط֣ٺƶ
ĵط
ǵģٺЦǵ׼ȷ˵ǶԵýļԦ
˵ٺ֣˵ԣԽˣ
漴ͼ۸ԭܲΤһ˽
һΤһӦ룬ЯܼܣܼСн˻ӻٺæ˵һͣ㣬δЪϢһҪٺִᣬºܶ˻ʶ
˿̣򵥵ؽΤһһܺٺ˵Ӧֹ֪˾չ̨ϳӼšŵܲþλΤһߵһЩͬ»ѾӼĹڵĻĲ죬ͲܶսĿеӾ粢δҪѯһ´ңʲôõĽ飿ٺֱӰ˳
ʵϴӵ̨һʼٺ˼ӼٶȷչԱﵽ븣˹µĵ࿹⡣ΪٺƶһϵеĵӽĿġż񡷣С㡷ȵȡ
۵̨ƷƣԼ߿˵𲽣˼Ѿˣ۵̨Լң˼ǰ˼ң۽ĿƷʣԼҲռƣ֪һЩսĿģʽ΢ʤһ
ĵӾ緽棬ٺȴ֣ԼĵӼűԷ̫ԶˣԼ߹ļӾͲǸ˹Ķ֡ٺһԼӾ磡ٺϣܹ֧ԼνԸ㣬ʳ
ٺĽ飬վ˵ӼţԿ˹ƴýҲԣǾӦüУֻҪǫ̃ѵӰڵþˣαҪɢȥӾ磿ⲻõлɳ𣿣
ҲͬݵĿƨվҿΪʲôõļ⣬ȴƨ˵ҾϰҪĵӾ磬һ⣬ΪʲôأΪϴӢ䣬κ鶼ǶԵģҪǣзԣҸô꣬ʲôʱӣ
ҿɣҲ̫ƨˣ
ǰһ̫Ѫˣ

ַƨһ𹫷ߣվ˵һ㣬ϰ˾ĵӾҵģһҪϱУһ°빦Һβ֧һŬǵĵӼǿ
ⷬһڣûˡٺ࣬ܶ˶֪Ǵ۵һҵ̨𲽵ģϰҪڵϴƴһѪ·кβɣϾᳵ·ʤĻỹǺܴġ
ˣҲˣ֪һܶ˲̫ףϾǿСӰ;ϣܹףС;ֻҪһߵյ㣬Ǿʤٺ࿪˵Ժأϣܹǰһ֧ǵĵӼţ֧λΤһԺͶһˣҪǧҪʲôѣǵӻǵӰص㣡
ģϰ壬һ֧ģ
֧ľ
ǵĵҲ𣡡
𰡣
ı̬УλԲٺûΤһֱ뿪˵Ҫһȥ³õĵӼȥһ˵ģļεĹԱҲּܷ˲Ҳ˵
һ·ϣѿ˵޻̸˼ҳǰķܶʷ˶겻ѣһоһΡ
ٺӼļصʱһȺע⡣
վһǰָָ㣬˻ʱۼ䡣
ٺ˹ȥ˿ԭŵأһӼŵؽĿ
³ӼŵЩĿǾʡ⼸һֱоǵؽĿֺܶĿܻΪ䡣ز˵ءż񡷡㡷ֽĿۻҡϢͬʱԼ汸ĵ̨ǰɹɹһӵĻͬ
˵ЩĿܶ඼ٺƶģֱһš˵Ӱ⣬ڵϻĹһѧģ롣
Ͳ֪ˣٺǿҵģ˵ǱߣΪɶ˼֪ǵ֮һҧǩĺ˺ţ˵ʲô֪Ƶġ

һ˵ĶĻֻٺԱ߲ԶһЦҡҡͷ
ˣٺΤһ˵ע⡣ʮӣˣպݺܳɢζΧ˵ԵúۡϴŵҲ۵װͷЩңЩǷģƺĿԼ뷨
ƣҡʲôͷѽѵͬǵٺȥ˴ʱ򣬸ղŵǸҧǩĺ÷ҡͷһ䡣
˵仰Ⱥ˵ȫ˹
ǿĿİӣɫá
˿ûʲôҡЦ˵ҿûвͬǵ˵ʵϣҶӼŵǰҲܿãĿؽĿţȷȫýҵУҲڶǡҲ˵ô
˵ʲôطģһ仰Աߵ˶ը˹
仰ҲٺЦҪӵ
ЦЦָŽĿӼŵĽĿŽĿֽĿȻúܺãеʱܷɢҲ̶ܲͻʹĿ
ΪӼӦôأٺЦʵ
ĳ̶ֳϣ˵һû
ӼŵĺܶĿΤһԸǱһЩڱǳսĿģⷽԳ¾ɣסѾ߰ǰĶˣнĿģʽԽǽĿеһЩȴȫһҪڲ˿Խ˼棬Ϊʱ̴٣ÿоһڽĿһµˡǾһϡ
ЦȻǴƷơɡһ֪ĿĿƷơĿаװвӼŵĵӽĿԻᴴڶöļֱڵӰ˵һһԱһУڵĿ˵Ҳ
е
е
Χ˷׷׵ͷ
Цһ£һ⣬ҲҪ⣬ӼӦ㹻ӡ
ʲô⣿ٺʵ
ָָĿռ൱ʱεĵӰĿһ̨н֮һʱȴڷӳԼľɵӰϣҾһװ˷˵µýʽ˵ܷӳӰ˵һ̨ܰѵӰԼĻ̨͵ӰԺʲôءЩ̨ûĵӾ缯ֻԼĵӰ
ⷬ˵ӼŵϡȷûкõĵӾ磡ڴ˾ĵӾʵ͵ˣû취ֻͨĩӰԺ壬÷ŵӰ
˵Τһһ죬Сٺ˵Բ𰡣࣬ûã
ĴҲŶԡҶҪ̫ߣҲǱƲѲſһʵģ𣿡ٺĻΤһԿĲ١
ٺΤһԻûӵ⣬ӵ仰Աߵĺ˺ǲͬ⣺˵öˣٺǿӰںվȽŲģ˼Լĵ̨ԼľɵӰʲôʲô˵˼ĲӾ
ƺԺ˵Ļп̾һλȻ֪ٺǲĳõĵӣȴ֪õĵӾҪȵӰѸ㣬ΪӾԵģҪÿһڣ֮£˺ܴսԣЦЩΪӰڵڵӵɵǣȴ֪ӲĵģԺӦ˵磬ŴýķӵĴ뾺ᳬԽӰΪطط֮ΪҪĲ֣
һͦģ
ҾΪģ
ĳõӾ磡

Ⱥ
ֻٺ࿴Ӵ
ڵĺ룬ǻѾӰĹâ۾Ǵһʼ϶ӰĩԶڵӰƨɺ棬Ҫ׬ǮĵӰҪҲȥĵӰĴǻ϶ǵӰǣǣǶڵǲмһ˵ġǰĳλӰŮǷ̵Ůǣ˵ǾǵͼһϷӣǲϵεһˣ
ʵϣķչķӵҪȵӰĶ࣬ӰҲҪǿܶࡣҪδôôھõԵʱȥĵӾ硣

843 ţؾ缯

˵ܿδƵˣǺܶģܹӱȵӰҪδӵľᳬԽӰΪҪֵˣ¾ͷëˡ
˵ǵӰˣרŵоӷչʷý幤ߣҲԲϵδӻΪĻҪ;ʲôʲô̩ŷĻԣͳͳԴڵӣǵӰӾȻܹһ۾ͿδĳɾͻᳬԽӰδٺ⡣
ҪôǴԽģõ磬ҪôǸ˲ţ
λ˵ĲõĵӾ磬ʲôûУٺЦʵ
ӿٺһۣЦҸղ˵ˣֻҸ˵Ĺ۵㡣ȻλôȤҾ˵˵ԣλ
ָŲϵǷݽĿý壬Ϊص㣬ӰֱԣоʱЧԡǰǵý籨ֽ־Լ㲥ԣһڵӰԡλ˵öԲԣ

ܶԡ
Ƿ׷׵ͷٺҲʾͬ⡣
ӵӰֱǲ˵ʱЧϣӲڳٶҪ죬һõĵӾҪ㣬һˣڶɫɹμǣʱȶϲ
ӵĻٺ۾ⲻǰС˵һôǹؼ壬
һȻʶˣ
һȻ˵ò࣬ٺ൱˺øС
λһõĵӾأٺЦʵ
ԥһ£Ҳû̫Ҿһõľ籾һĵŶӣһ߲һķʽɼǵԼľ籾ÿһۣǽ̽һЧӦò
ٺеˣ˵ģۣձкΪóĵӾַʽͳķּźԵǾʱϸӽպͼȡܸݹڵʱľݣҵϲ㣬ֺá
Ļδ䣬Աߵһ˾͹ЦΪΪˣҶֵʽǲмһ˵ģ˵ܿΪʲôΪǿֻѺʱĵӾ磬ͲǾƷȫǸʱĴ졣
⣬ԱԱϢʱźȷĹ涨϶ǰСʱƣڹ֮ԲκεĹۣձѹԱҹͣϷ˵һᱻ
ȻҲһ첥һϷüģ֮ͨΪ硱üͥġּĵӾкܴĲͬ
ʵǰʱкܶй˲ӾΪʲôҪּţһڲŷһһӾʮһôĵԶ׬ǮйڵϰߣһϿ٣ȻһһǹôôõģѵͲɹڵʧ
ʵ෴Ӿɱ󣬻ϸϵӰԶԾҪܸߣһָþ粻ܻӭ󾢲㣬Ϊ˼ʧһͣͣϷ϶ּ㹻ʱⲿϷܸݵĽ޸ľ籾ĳ˵Ǻۣձֱı߲ĵӾһĿġ̫󣬻жԱչˣܶš
˿ἰѧϰ޵ĵӾʽЩ˶Ц
ƣǲӼˣһ֮һٶȾϵҲɲˣǸ˹ЦΧҲǲͣصͷ
˭˵ɲˣ޺ܶҶִеģӷ
ȥѧϰǣЩϷôǲԱһתУҪǾƷǴˮҵ
ô¶ʮֲмı飬ҿĵӺĵӰ£òӰ󾫣ӽľԹˣֻҪѹ½úþˡ
ô˵ӾͲˣȺʵ
ҡҡͷ˵ӲԣǵӺ͵ӰȣڵĿͣÿͺͷͱӪ𣿡
ӵĻٺ˵ͷǰС˵һܶ˶֮мһˣ˵ǸǲκӪĻͣϲЩĻҲкܶྫƷԶԶһЩѧƷǿ
ʵ⣬ʷϴۣٺ뷨ӲࡣǴƷʾ˵ӵԣȻƷôαҪһþ߱ء
һӣٺ΢ЦغΤһһת뿪
ӼŵƸ칫СܣӻǰӦƸ˽ѡΡ
ΤһԴŴϰٺһȫվ
ϰ壬ôˣԣҲ֪ͨһ̫˼ˣ׼ûУСٺ࣬ԱߵΤһԵ
һˣ׼ʲôǾͲҪһˣٺЦǺǵ
ϰ壬㿴ǣһӶûΣ·Ҳû㿴˺ܲС˿Լһ磬Ƶ˵
ӻǰӦó׵ľͷò㿴ҪһӡɾͲˣ
ٺʼ磬òã˵ǹķʳ椵ģ
ӻԩϰôô뷨ǵҪôЩǣ
ǺǣŹģеһϲйǴŹǣһ˵Цţٺһ˷ϵЩϡ
ôеʵ𣿡ٺʵ
٣һ˰ʮߡ༭߻ӰʦȵȡȵȣݵضУƽ䵽ҵ̨Ҳ๻ˣһֱûô˵ܻʵͽԹӣ˵ҲǺʵ
˵ûǹˣȫԽ̨ķչģһֻЩѡǷǾӢҪڽĹеõ֤Ͼʱ⣬Ҳ©ЩɸѡĲϣԿԱСָָǰһ϶ٺ˵
ٺеһ˷еĶһı༭ĵײ㹤ߡ
ѵûеһЩ˧֮ţٺЦʵ
˧ţ˵ǹ˲ţСҰһ졣
ô˵ֻҪԴдֹۡ˳ᢣʤǧˣǽ˧֮šٺЦ˵
а˶ʮǴNBCŦԼʱĵطأǾ鶼Ѿ¼ˡСʼ٣˲ţѽ
٣ҺͰԸղŻ濴һءٺ೯ŬŬ졣
ģС˶ʱֱӡ
Ƕ֪һ㱻ϰٺ࿴ϵˣѰ֮
ϰ˵ûǸ˺дֹۣһЩۣҲ̾磡ΤһԱͼӴ׵
ǻСµһ˰˰֡Ȼʲôתٺϰ壬˽ʲô
ô֪ûʣЩӦƸϸңҲˡٺùЩӦƸϣһᣬȻҵӡ
ֽп˹أԼݣѧʱڣţ뿪ѧ롶־־꣬Уͬʱһ־༭
ְҵ1985꿪ʼת䣬صʿֹ˾ܲýܸ˿صĵӾ籾󣬱˾ĿΪܸ﹤ڼ䣬׫дϵо磬аԲļӽĿ1989괴ʿҹϲ硶ƷʼЩҪʱȴΪʿ±䶯⣬˹ִ̨չһһ˹رƸˡڼҿ꣬ڼżһЩ־ддۣߴһЩ籾ҵ͹ȡ
ʱ䣬ֺ͸˹ڵӽĿչӴսҹ˾ȫھ˲š˹￨ΪԼͷĻᵽˣžͶҵѡУǻӺ͸˹֮䣬ѡμļԭܼ򵥣˵Ӽţհ׽϶ܷ࣬ԼĲܡ
ϡһﻹǸȫءΤһԿſ˹صļ˵ͷ
ǸȫţҺмʶٺЦЦ
ٺϸ룬Դļⷭһ׳죬û뵽Ӱô˹صءһ˵ʷֻҪеˣܼǵãΨԿ˹ûκεӡǾֿˣһֿʷϸûгĲ˵ӰȦôˣвܵ壬ܹмһȴûͨеˣҲͬ塣
һֿܣ˹ʷϸͲںӰȦϾ˼ҵسǱֽ͵ӡ
ѵǸ㱨ֽӵˣ
ⷽһ룬ٺͻȻúץסʲôڵʿóд籾׼ȥ˹
࣬ҪҪнΤһͱٺһ£˼
áнٺ˵ͷ
ΤһԶԹԱ˵ͷ֮󣬿˹ر˽
ղдгļһھȻЩţǵٺСԵʱ
˹ءáһε٣졣Сʾ¡
˹ڶĿȴʼû뿪ٺࡣ
ǿļܲһҺܲסС˷˹صؼ
˵˹ʱŰ߷Сϡ
ӼݴѧҵȻֱӽˡ־磬תְ˵ʿṫ˾ĽĿˡʱȴˣдΪƺûʲô˾Ҫ¼㣬ΪʲôСĻ˵ĺġ
ѽڵʿᱻżȥҲܸڼ꣬û˾ƸֻҪ˲ţﶼܷĲ
˹εʼ˵һ̿ػʵ⣬Ҳ˼⡣
ڿٺǺôЦʱһ˵ֻ֪ЩϽҵˣҵְλʵ̫ˣҲԸٴ㿪ʼνĽ̤ʵأӵ𣬹ƨΪԼĲŸЩƸʱ٩٩̸һƨɣ

һﲻԴ񣬾ǳţ
Ǳ˲ᣬӸְλ̫ˣ
ô˵Ϊ˾ŻһֱûҵСסЦ⡣
˹ص˵ͷ
ȻԼôвţӼŵؽĿʲôȱûУڷӳĿ档Сſ˹ص
ͻȻúܰ
˵Ŀⶼеϡ
⡣˹صѹܴ
Ҫ֪һղſ˵Լǿģܹļߵƨɣ˭ܱ֤Ϊ仰ļߵĲ
˹سһ·¶˾ġ
ӼڷӳӰȱݡڵϴŵӰʽãսĿΪöʺδصӷչҾûӦûعӱʣܹ˵ĵӾ磬ܹ߲ŵĵӾ磬ղܣտʼʱѣ澫ʲٲշʽԴӯŻиķչռ䣡
˹仰˵ꡣٺ칫˷׷һ
ΪƵĻٺྭ˵ھȻӿ˹˵Чɾ𺳶ˡ
СܡΤһԵ˶ذĿ׼ٺࡣһ·СӾ֪
ʵϣٺ֮ԻշѵͷȫδС˵ĻֱΪѧĶһʼĶģŶ߶ⲿС˵ϲVIPշ½ڣȡάߵĸ¡ʵϵӽĿҲһõĵӾ磬ʼʱѹۿеĿͷ֣Ȼڹؼʱ̲շѾ缯ùֻǮܹۿ
ֹҲֻٺĹܹóǿ˹ȴٺ뷨ıϡ
ʡ˿̣˹λӮ˵Ͽɡ
֪˭𣿡Сָָٺࡣ
˹ؿٺһۣ˵ͷҲڽ֮Ų³أֵĴϰ塪ٺ
͡һ΢Ц
֪֪ղ˵ʺϵδչƵսĿص֮۵ʱЩսĿģС̿
֪˹ʵش
㲻һŭ֮°ϳȥ𣿡Сʵ
ġ˹ص˵ͷ
㻹˵СЦ
˹ʼ磺һʱһʱսĿⲻʱţѾԱģʽҪµĴ⣬ֻкõĴ⣬ܴõķչīسɹ棬ֻ·һ⣬ӽĿ廹ǵӾ磬սĿΪֻ֤ԼĵӾ紴ޡ
ۣһʱôӲСȻ
ˣĲˡΪҵԼؼͰɨسţһʧֺʧ
Ϊʲô
ΪҵĿУܷ֮չ׳󵽽죬˾ǣ˾ţֻҪвŻͶչ֣ǵƸ˵ж̨ж󣡡
˹˵֮仰֮󡣿˿ٺࡣ
һ⡣ҰѴȨ㣬ҪǮǮҪ˸ˡȡսĿΪĵӾ硣ܲٺ⡣ٴð칫氲
ܣ˹ҧ˵ͷ
ĳʲôصӾ磿СܸȤ
֪Ϊóǹװ磬һеʱװ磬ʱװڣܹ˿ȥ̽磬ξǿƻþ磬Ҫľǰ̽ͿƻýһƳһµĵӾ͡ţֻҪֵӾһƳ޴ĺ䶯˹ֵ̯
һﴵţƤݸ壬ô
ֹš
СǺһЦվס˿˹ص֣ڿʼӼŵˡ
˼ǡұѡˣ˹ȻûзӦ
С˵ͷ֪Ϊʲôѡ𣿡
Ϊʲô˹ʵ
Ϊ˵ʲôշѵӾģʽǵϰٺ뵽ˡеӾVIPƶȡһ֪ˡСָָٺࡣ
ٺࡣԱ΢Ц
ԡǲǳһӾƬСҿͰѿصȥɡٺվߵ˹صߣļ򡣵װĿأҺ㡣ȻԵӾʶ̡ϣ֤һ¡
֤ʲô˹ܳ
νĿƻ̽˫װľҺܸȤҪóһЩʵж֤֤ǶԵģֵӾûˣٺ΢ЦȻһֵʱ䡪ӽһ֮ڡ㽻һӾش٣дúõĻһͶʸ㡣ٺȼһ֧Ȼ
˹ؼࡣŽеٺһȡһ£ھͽһ籾٣
˵ꡣһɿشһ׳һֽҳ
벻һﻹ׼ǲ֪һĵӾ磿ٺ˺档

844 ͳɱӰ쭣

籾ͦٺ࿴һ·棬дⲿӾ֣ذʵ¼
Ǻǣءֿеסٺ࿴ſ˹Ц漴һӣʼ籾
˼ʮҳ֮ٺϵЦݾͽӲˡ
籾һص̽ȻĲţΧһϵÿѧ͵ذ籾дʽ̽С˵ζȴԿƻΪУЩܽ͵飬ÿƻõģʽװ˵ʧˣȴҲһ˿ȴǱ˸ˣȴҲ֣ȴɵģ࣬¿˵ǵ
һ籾ȷе˵һӿƻϵо磬ͺһ൱ĵӾʮֵơ
籾𣿡˹سڴؿٺ
ٺ෭ž籾òһ仰籾ôģ
˹ʼЦܶڶʮһĹ£ǴõСǣǣŽܵĽӴ
51ŵָ˹ά˹Լ95ӢһƬľءʮأһֱϴ·ɻҲ׼ϿյĽҲԸ͸¶κй
Ϊϱ̶ܳߵһ̣ȻصĴ˵51ŵҲ˸˹˹һλ鱨ֵǰԱƣϵ˫˽ף˰ܵˣ51ŵ͸¶Ƚ֪ߡҲҷ˵˵ĺƻ51ŵеġ
Ȼ˺λ֪ߡݶҴν˹Ҳ޴֤ʵкܶ˻ġ51ŵ˵Ĺ´Ӵ˴ִȫ硣籾ǿ˹ظĴдġ
ò˵أĺвŰ籾ִܷ˵ӵ̽ͿƻɫԪأֻ˵㡭ٺ޵
ǺǣҶѾЩףϰ壬ʲôýûУɦٺ
ٺһ£ž籾Ȼ˵Ȼ籾еزų֮Ϊδ֪ôⲿϷͽɣ
زһ£۾һֱ֣Ǹöˣϰѽһף
벻Ҳƨôðɣ籾Ҫú޸һ£޸ϣͿ϶
˹شľ޸Ϻ϶ϰ壬˵Ŀģ
ٺһЦ˵أ
Ŷϰ壬ʵ̫ˣһ̲סҪٺһڡ
˹رֵ˷ܲѣʵٺ˷ܡ
Ҫ֪ⲿǰһǳӾ硣ΪⲿϷĵ֮˹ǽ븣˹ӼԺ󣬲Ŵⲿպյľ缯ڵһӳʱǶⲿͶϰԪĿƻõ粢̫ãΪϾƻĵӰƷ̫̫ˣƺҲʲôɿ֤˵þɭȫӰ118ĿУ102˹ϰĬ˶һŭ֮£ҪնƬ
ɳϵǣȻˣȵеаſڱΪеĹھΪ˹ӹ˾˾޴ľЧ档ۿ˶ʼֵʵĴڲΪ֪ġ¼˽Ӵʷһ
ʷΪֵĳֶı䣬ǿ˹һӼŲμƸٺʶӢţҲⲿδȫĵӾ缯ᰴǰĹ켣˹ʱ˾ڵӾ緽һܵúܲҡ
ʷ켣ıˡ
òҰܵĲ֣ˣ

1993210ա
ӲӼԺٺһص˾ٿȫ飬μӻ˴ĻԱʮ¥ĸ߲Աȫͻ2000ˣڿ1500˵ĴͻڣòСʣԷ¡
Ȼź࣬ǶЩһֱûϹʮ¥ûϰģûμӹ˴ģԱ˵һĪҫȻЩĻҰģλ˵һĪĻᡣ
ⳡʷǰУΪĵߣֶ˵Ĵ࣬ϰٺǧˣʼƶֵӰϰƻԱƶӰƻԼȫͶӷչȥ
ڴӰ̩̹˺š㻹ݱĽУҪ˾󲿷ֵͶʽⲿϷϣʣĿϷʽ𲢲ࡣٺڻȴҪ˾ϰŲƷӰƽһӰͶʽܳ300򣡲ҪĵӰӳԺȡõƱҪͶʽ10Ҳ3000
һ¿ΪѻֵЩǡ
300򣬹ʲôķ³˹ŵʩЩƬͷ
ʣͶʽֻСɱӰ͵ĲĴţôӰҪȡ3000ƱֱΣ
ЩҪλҰ˵ȴһܹƽսʽ
ƽʱЩݲǶţ𣬶ϷǧھóǱ¿300ܵĳʲô
ЩνʣٺĽǣֻҪвŻҸǮˣֻһ̨һԱҲһĵӰһξģϣܴܹϧᣬΪһǵѡıȽдĵݣ߲㣬Ҫְ
ٺһ˵ˣϿѹͶʽʵҪѡ˲ţ
ǰֹ˾ڵӰӣַ淢չѸ٣أӢձȶӵ˾Ӵֵ۹˲ŵԽԽ࣬ϰûдֱļǰѻøڲԱ˵µֺ֧Ρ
ٺͳɱƷӰƻڲһʯǧˡ
Ҫ˻չʾԼŻƽƵ˶Ȳظ
̶̵һڣٺյϰٲ籾Щ籾ĿִԶСҪôͶʽ׷ӣ300ҪôԺܵá
ЩѾĴǣЩԹ˵ǿѣô˵ĳɱһƱԽɱʮľƷӰ
˵ʣٺ˦һԼдĶƪ籾ֽ񡷡
½һ˾ʱ˰ܣȴԼװһײģɳĮĳֱֻдƶ绰һӫһʱʱֵͲһ֧ʡϢĿռڣҲֻƾǿѰԮôô죿
һǳɣҪǣ»ֻһһԱֵͲС绰ȣֵǮĵߣҲԱ㣬ܹĻѲǧ𣡡ҲͳϴƬʱѵǮ
ǧһϷЩֵĴ붼룡
ʵͰڷǰԴٺı繦ǿǲа˹ѱ磬ԲҸǵģţƾţƣ
ٺⲿ籾񡷣ᣬëԼķٶʾ˼Ƴ磬ϾܽһϷͳ֮ڣдôϵĹ£һٺȴ˵ʵһҲģǲ³ƯǡûУⱾһܺõ壬Ҫ³壬ìͻ˵ĹϷǱ˴ȥȫԽⲿС˵дһִҲƯĵϣĵϵʵԱͷǳйԡ
һˡ
Ƕ۴ôû뵽أǰдһĵľ籾дһ˵ɽʱֱۿʯУҲ£󲻵òԼնֱдһΪ˻عȻһ˺ηؽԭʼɭ֣ȴΪдɻʧ£һȺ˱ڴѧɽϣΪǲò˳˵ľŶϵѽ̫ˣϰһ仰ǵеƣ
ٺູհôԼôһģҶɳɷˣõĴӿ
ٺѾʵж֤ˣԼƶĳͳɱƷӰƻĿִԡ
ٺ壬Ҳˣٺƶļƻȫ߾ȫִٺҲͶԼƶõĵӼƻϡ
ؼ죬ͻȻҲǵϰٺˡƽʱİ칫ңͻȻһӾɵɿվڰ칫ҵſڣһֻٵ˽
龰˷׷ײ²ԼصϰҪʲôˡ
⼸졣ȷǰٺۻˡԺ˯ȫڰ칫ĿֻһǾ˺޸Ŀ˹صġ籾
һٺͿ˹ȫӣûûҹظģûûҹ̨ۡʣ˶˷ӡ
ǰѾ籾޸֮󣬵ٺԸɵЩ߲Ƕкʱ˿źˣȫ
࣬˵籾ĺˣΤһʵ
ĺˣأȥٺָָϺһ籾ĸ塣
ôࣿΤһһԾ
ʵϡ⻹ֻǵһݡ˹ز
Τһ˵һͼļڷϣֻһкȻдſ˹ٺ˵֡
࣬ôҲ棿Τһ㶵
ٺεʼǿصǿҪ˵籾ҵ޸Ժ󣬱øӻȻһ£֪ʵҺܿЩģ
ǺǣϰܿȴԿôҲæ籾ҲĹͣ˹Ц
ʵϣڿ˹صġ֮ٺһ뵽ĺܶƻС˵͵Ӱ˵ڵϣܶӰݶƻõӾĹ
޸ĵʱٺԿ˹ԼĿǾǰⲿӾĿƻԪأ˵˹С˵еġѪˡ̩ƻõӰеġˡδӰеġ¡ˡ͸ˡȵȣⲿϷĿƻñøȣԸȡ
ٺЩܵ˿˹صļͬ˽¿Ϊٺǰ겻ĿƻţĴĿƻԪأֱȡ֮֮ߣ
һܵʱ档ٺ˹˶籾һ֮ǰȫƷ¿ʼ籾ÿһеķֹµҪٺԭ籾Ļ˼һ󡣾ͷЩҲٺ࣬˹д̨ʺõĴϸݡ
طֹ֤ܹڸó򷢻á
ʮġҲǸЧʵء
һؾ籾һ22ӾиֿƻþӢϤǳ´۸ӣʷ׳ʡ
ǰǲǧ˷ġˡ

845 ӰѼ

ľ籾ʹ⡣˰ķٵȵݵ޳ɣΤһԣСڵĵӼŸ߲ԱҲ˫ͬ㡣
ΤһԵĻ˵ǣڵӽ罫߳ƣ
Ѷû˹˺ƣҾ߱ء·ɹǰ
¶ǣȫֺǺǵţⲿӾ磬жڴʱȻһ⣬ⲿӾĽɫôţ
⣬˵ϣ˶Ҫ֪Ӿ͵ӰһӰһԱĹˣɵӾҪһֱȥȻһ֮ĳʮӵϷܹɣǽⲿӰԱ·ûʱڵӰϷչˡҪӵӰȦѡԱǲܵģ׻˵úãߴˮʹǶǴӵԱչɵӰԱûԸӵӰԱɵԱЩԣ첻ȥǡ
󣬾Ϳٺ࣬ȴĴ𸴡
˵úܶԣϰ壬Ҳ˸ȫѡԱµǣЩԱʱԼĵӰ˹ؽ
ٺüͷһᣬ뷨ܲһ⡣ǾⲿӾϾǸԣֻɹʧܣ˸ȫ˵ػղܺõЧҲ޷չҾÿ˸ݣһ֪Աһˣش䡣ȫԺܺõؽ⡣
⡣Ҿüǹ˾سԱⲿӰػҲӰڵӰķսһ֮һϷ˵Ҳʲôѵ飬ȫϾʱЩƵģǿǵ˼빤û¶ʱѿʹһ£Ҳʣ
ϰ˵ǡٺػһͷ
ٺϣȼһ֧̣ҡͷԱѡ滹ЩѡҺͿ˹Ƴ⼸ҪɫɫԸ죬ʮֵҵʵģ²ô򵥡
ͷȻֱ˵ˣھ籾ﶼˣѡԱôǲѰ·ѡԱرһ㣡ЦǺǵ
ٺôһ˵Ȼ۾һ¶һ˿Ц˵ԷŴ˼άѡԱ
ӣǰҪ
ٺࣺǺǣһرͷ
ٺһĹЦٿǵٺ಻ϵѡԱݵӰ񷢸ݡľ𱦳ݡ쫷ӪȡȣӺȻɣҪ
ٺ֪Լ˼ˣЦΪʲôԣҪˣǱߵӵ̨кܶĵԱģ˵ٺȻͷʻӻУ˵𣿡
ӻҲûô࣬һҪǰæսĿģŻڣʱڹܿںҲϡ
ϰ˵öԣǿǲԻƣЩӰ̳ĴƶǴӳģ
˵ǰģ˵ڵģʲôܹãٺЦʵ
ӻĬһ£˵һŷ𻪣һֱһմ
ٺֵôƼˣ
ӻ˵һԭ򣬡ó̽磡ŷ𻪳ͷԣں¶һСʺֿƲۣȴ޵ֱ̽˵˹۾ţ̽ʱǷḻմĸܷ̽һƷƣǿҵСΪϰѡ
ٺЦˣӻ򵥰͸ܹȥҪ֪ǰʱŷ𻪿ǳݹϴԩ¼һţˣƺóŴ̽Ľɫ硶ϴԩ¼еġδȡ͡ʩеġʩڡִľ̽ɫ̫óմó̽ɫĵӾ硶̽ʵ¼ݵĽɫͺܷϴĿе̽󡣲ٺ಻ⲿϷһ̽磬ҪˣǿƻĵģҪǿҵظУظУиǿҵΪٺֻѡֱһˡֱξ͸һظУһ˫С۾ʱƺԤʾҵ˴𰸡ֱǰʱ̽硶̽ʱٺ͸ȷԼѡ
ֱɣҺܿٺ˵ԼĴ𰸡
ѡûӻЩȻΪٺǸظˣԼоٵУٺϵΪеľŷ𻪡Իӻھʱڵһλû뵽ٺȴѡˡֱۡ
Щ̫ס
ҲЩ̫סΤһԲ廰ֱ̽ɫѡ
Ǻǣ˵úܶԣԣҲֱⲿϷһţжҲǺܲģ˵ŵĳ١ٺЦ
⻹ûˣ˭һأΤһԺɵ
ٺһЦ˲ˡ
ΤһԣΪʲô
ٺࣺΪԶߣǰЦеؿӻ
Τһһ˵ŤͷҲӻ
ӻһȻָԼıӣҰɣ
ٺǺһЦ˵أİŮ˰ؿŻӻ
ӻʹһ£Сֹ¼Ƶģ̽ˣ
ٺࣺ̽һҪӢʱôͼģǲų㣡һӻ粻֮࣬ӹںƵߵٺһˬ
Ҫ֪ӻǰʱǳ̽ɫʵġڵӰݵĻ϶Ϊֹܹ̽ɫδﻪ±ϼݵƬ䡷ʾ̽͡ᡷо̽еӾ硶̽зͳ̽Ϊ̽̽Ƭеľ䡣
˵еǣĪ
㶨λǣϰٺ˼ûԱļλҪɫٺͲòʵϾⲿӾ绹ĸ˿ģȫйôɰٺ಻ò˵ĹۿλҪԼˣҪһЩ
ǵٺŮǿ÷¡ǰ
ΪʲôҪѡ÷¡ȣԭܼ򵥣ȽеľλŮˡԭǰһӣϷʱȣòڼϢʱոոԭҽ̫ۣĵӰػ˵ˡҪĵӾ磬ǿȱĵӰܶ࣬ʺݣһ߼ָ壬һԼ˵һá
˵⣬ٺ໹׿յԼգ˹棬ޣƿʹⲿϷ
Ľɫٺͷó䵱Ƭ˿˹ԼѡֻҪеԱضͨ

¼Ŀ˹أҲǰһֵˡⲿϷĿ˹أǧɸѡȻδѡʵѡ
ۿɫѲٺЩȲˣԿ˹˵뾡ȷɫѡƬһҪ³ģ
˹üͷϰ壬֪㼱ԱڵӾ˵ǳɰܵĹؼ㿴ô磬ΪһλԱݵòãӰϷʣ
ô죿֮ⲿϷӣʲô⣿ٺѯԱߵ
ŷ°ͣ˵취ҵ֪ܲС
˵а취˵һ˵а취ٺ۷Ź⡣
ٺɳŶ˵һ취ϰ취Ҳ֪ǰѡĽɫ΢һ£ĵݡ
УУԲУӻû˵һԵĿ˹һӾͱ
ⲿӾǿ˹صѪÿһ˽ɫٺһģôӺҸĶ
ٺҲͬӵ顣
˺Ϳ˹ͬ뷨֮⣬ٺøģⲿӾ籾˵Ϊǰľ䣬ÿһɫصĵطĶˣӾıͻۿۣ⣬籾һĶˣ̨ʡǸԸеģĶԸǾζ籾Ҫһδ󶯣ʱ䣬һӰӾ
İ취ں룬ĵӰȲѵĵزʱŻãӰ˾˵Ҳһ·ִͲİ취
ӣذ취Ҳͬ⡣ٺҡҡͷ
ٺͿ˹ͬʱԣ˵ͷȻѾϵٺ˻طӳ
Ǿֻʣһ취ˣȷе˵ҲһнԵķӿٺ࣬ð˷ܵĻ硣
ٺУ˼һҪ𰡣Ҫʲô󶯾
˵ɣֻҪиͷҾ֧֡ٺƶ
ǺǣЦˣҵİ취ǣǵĵͳɱӰƻѡƻһεĵӾѡǼƻ߽һģĺѡֻҪϲȦϲϷϲݣϲ裬ĸҵˣμһεĺѡһ˵ô࣬Щ
ҪǣơҪˣ̨ۣ壬½ձЩֹ˾ŷж˹ӢӰǣ͸˵ˣŷޣͲûǵĸݵˣ˵һҪȫ淢һľ棿
ٺţ취ǲѡ㣬ôģѡõʱԲһܹģȱľʱ䣬ںʱܣԣƻãȴִеĿܣٺ顣
Цˣ˭˵ȫѡҪķһµģⷽȫѹʱ䣬ҵĹ㣬¾ͲˡΣǿҪĵϷǿԾ͵ȡģ
͵ȡģٺȤ
Ǻǣ࣬뵽˺ԱҲ뵽˴ļµԱһطȴˡҵ˼ǣǲԶ˵һٺ಻̫׵Ļ
ʲôطϸһ룬ٺԼûкʲôطѽ
ӰѧԺӵĻٺ۾
žһϡ
ѽôͰѵӰѧԺˣٺһ˷ܵͬʱҲ

ӰǺ룬ʮĵӰѧԺһÿѡ˹񽱵ӰѧѧԺһÿٰӰͬʱҲһЩѡӰѧԺ˽ߵ֪ǰȻеӰѧѧԺʵֻһҵѧᣬһӮѧ֯ΪӰҵṩѧ̳ͳɹĳصÿһȵİ˹ѡѧУҲѧӰ˲ŵǺߡӰѧԺ˳ƵӰ˵ҡ
˵ӰѧԺ涼ǾѡľӢģҲصġǲ츳Ҳ˺оĽʦؽ̵˵ܹҵʵġ
ҵӰѧԺ˹䣬ĺܶѧ㣬Ůѧ˵һħ͹£ȥúһңӦûջ񡣡촽ԣһȥͼǱſü̬ȥġ⣬ÿ궼ʺĵӰѧԺѵӻȥҲֻһϯĻӣʲôôһҪ̵ʵʵĲɣ
Ա߿˹ҲͷܶĵӰ˾ļ裬ȻͶôȡһЩҲӦõģһﻹԼˡ
Ǿ֪ͨɵ׼ó֪ͨӰѧԺǱߣ˵ϯҪȥ˲ٺӻ˻֡
зϢ֮ٺͺ˹أӰԺѧԺ
ӰѧԺںһСɽϣ񣬷羰ͬٺǲι۵ѧԺܿ˵ѧԺ1967꣬Ǹ1965ͳԼѷڰ׹õ԰ǩһҪģĿҪͼ̳ڵӰ㴫ͳһӰˡ񣬼ʮȥˣӰ˲Ŵҡ߽˵Ӱҵ
ܿٺǴ¥ңÿһǰͣҽܣ˵ֻӰӵƬݡơ񡢱༭籾ԱӰԱ
ܣѧԺƵоԺĿǰУѧ꼶һ𲻵300ˡѧǴѧҵģһЩڵӰҵһʱ䣬Լȱʲô֮ٻصѧУεġѧǴҲһЩŷޡ޵ңҲйѧࡣѧƽ27ҡ21꣬55ꡣ
ÿѧһѧ24ԪѧԺṩѧסޡѺס޷ѣһҪüԪܿŵ˵õȷǱȽϰģѧ汾¡
ѧԺӰѧԺͬǣעʵѧУĵһ£ͶʵӼȸֵӰ豸ʶѧȻѧ㡢ʼ23ӵƬƹг˽飬֮ٲ롣
ѧרҵֿƣաѧϰרҵεͬʱҲչսͨÿרҵѡһһ飬ϰƬͬʱЭ񡣲һɾ籾רҵѧó籾ȻƬ˸籾γǵݣЭָ㹤ԱѧԺһרԱ˵ܶĴԱⱻμƬ
һ·ܿ߶ٺЩĸоòҵ˵ĻᣬԼѡԱģ̽ѰʷģܿЦǺ˵Ŷ㿴ⶼҵְҵÿҶô˵ģ˵˳죬˼ҪѡԱѾ롪
ܿ˵ľۼءѧУſڣû߽ȥأٺǾͱѧǰΧˡ
ܿ˵ЩѧУģҲŷޡ޵ģǴӵٺһˣѧԺĴá
ܿҰŸԣôŪˣŽ̨µѧǣٺ۾
ܿЦٺѵĴУƽʱҪҲǲܵģǺǣ˵ЩѧǺٿ㣬ǺؽΣ죬ΪУϯôҲø˵˵һùΰɣͬѧǡǲǣ
ǣ
ϯǽ

ʱ˻
ٺưʲôƨϯֻҪ300ҲܻһĳƺţѧԺĳƺţгϵĴһǰ£˵ʲôءֻЩѧǡǳϼ䡣
ɽʲôأʮʮӵʱ䡣һӰרҵ⣬Ȼǲء
˼ȥٺúúøǽһǰһӰ£ʲôĵӰˡ
Ӱ£ԴٺǰһӰʱⲿϷֻ֮ѵΪ۵ӰЦдĹ£жһͿⲿӰ۵Ӱɷ٣˥ܵḶ́ʾ۵ӰǷܶϢľ
ⲿӰ־ͽӰѼ

846¡ĺ֮ǡõ

ӰѧԺڡ
ݷݷѧӣٺ࿪ڵޣиųƶĵطֽۡϲӰѣͶ֪֡һΣʮ۵ӰӰչڵԵʣϷԵʿʼûˡǸƬ¼ȻӰ˷׷ʧҵ޹޷ԡͬʱһƣһݣһ磬һӰۣһӰ˲аһϣǧټ׼Ϸ֪ϰƲ¥ѵӰʩչ˼ƣĸӰҪȥѼֺøţıȡϷʽ𡭡
һΡΪһĵӰˣ׵Ӱʲôִڵý壬ôҿֵԴȪжǵӰ˵ĿŮԱҪ͵ã뷽跨ȥջԱʱʱСĻţûݼòѣνͷƺ͵ҪͶ˵Ѽκܿ£һҲϣ֣ϣۣϣں룡
죬ѡ·Ҫ׼ʲô׼ΪԼİҵѼҲҪϷЭ٣ֻҪ̨һ죬ǾͶԱ㵽ĩգҲҪᶨңһԱ

ٺǰ۵ӰӰѼΪףһΣǰ۵Ӱ˵ľ㷢ݽԭƻеʮʮӣӳ˽һСʱŽ
ٺིһ仰ʱЩѧȫˣڵӰѧԺǱѧϰӰ֪ʶûнӰҵǸȾ׽ݹǣжԵӰǷݰǵģޱȳҵأ
ٺЩȼеŻڲϢػ
ٺ֪Լ˵ЩǰЩѧǲÿһμԼһӰȦк󣬿϶һЩᱻĨڣֻҲ֪ЩУ϶һˣὫԼЩǱ룡õӰһĵӰˣԼĿ꣡ˣҲˡ
ݽ֮ڽܿ԰֮£ӰѧԺϵ꼶ѧȫеһҵߵȴٺǵ顣
վһŵѧǣһĿеԼٺ಻ЩȣֶԿ˹˵ʼɣĸʣʼ䡣
˹ظмѣЩɶ˲ŰԼһҪЩӵĹâĥΪ˵ӰҲΪϰ֪֮
ȷе˵Щѧʮֵĺãھһѡ֮󣬿˹ѡߡ
ۿѡϣٺһ
ˣʰһ£ǵãû飬׼ȥٺһ̫Ѩһ˵
ڴ׼̯Ҫ뿪ʱ򣬷ͻȻһ
ʲô飿豭ȵˮٺߵ˵
ܿԸߵȥ鿴һ£˵һΪ·ϳ鵢ԡ
Ͷ˵ǵѾˣԱҲѾѡˣȥɣٺĵ˵
⻰Ѿ˵ˣǶԷȥ˵ԼȻˣһҲǺˣ
ңʲôüģٺЦôгķϣýɣ
ϣȥȥˡʱ򲻴󣬴һӡ
һ䣬ٺ˾Ͷʱǰһճ˵ȱӣɶ࣬ķ³˹вƤأЩǡССССǰӵĳ֣áٺ˸еЩ졣
ʮͣ޳ġ΢ǳɫͷ֯˫ۣΡŶصʺͳһӢŵ⣬ĨԺԵѹֵЦ⣬·˽⿪⡣
ϰ壬еĳģ˹ѹӰٺ˵ֻϧǵĽɫѾѡˣ˵ϵҲ̫ŵһЩƺôʺִ磡
Ҳһֹ˳ô˧ֲܳҲܺȣ񰢺ղ˵ӰѼ
ƺЩ졭ʲôšٺüͷעŶԷ˼ţԷҲ侲ؿǻ¶һĨصЦ
ΪԼаɯѽֹ
ֳڵΣǩԼĻƺЩ̣ˣǩԼֲʺɫѪ֮ĺڰ˹Ҳ
ٺǵĻѪʱٺ͵ؼ¶һ£ǰ˵λǩԼһʺϷƺʳ˼̻ɫֲ԰׵Ŀ£۾͸ƺŮԣξԿԳѪ͵Ϸ硪ĺ֮ǡ
һ̣ٺĶʱ
䵱ĺ֮ǡⲿϷԺ֣ٽǰǽаȵӴⲿϷΪʱٺãǰⲿϷֱΪģ
ѹסеļٺڳһܺͰı˵ãͬѧ
ãٺӺòػش
˵Ҫ𣿡
ǵġ
ȴٵˣ
ҲҽڣʵĦиϵʱŷˡ
Ǻǣܲ˼㱻˿ٺ࿪Ц
Լ̫ˡ´һһЩǾ׷ңҼȲٵҲᱻ¶һ˿õЦݡ
Ӣ˰ɣٺҲЦ
ô֪ӢˣӺʵ
ٺʼ磺Ӣ˵Ĭҵ޷ģµء
ֽһ𣬺òؾϹллĿ佱
зȵһˡ
᲻ᵯٺʵ
һ㡣Ӵ
Ǿ͵ٺʾԱߵ˸Ū
ֻᵯһ㡣еΪѡ
ٵ١ٺЦ
˵ġҪǾͨٺ໹ЩʧءΪᵯ༪ˣһ˵϶һڵĿҰǰλкܴĳͻ
һļ˹ӽӹż׾ϣȻ˼һ׶̶̵ķ·Ƕĸ
ˣ۾
ˡӵ˵ͷ
һӶûͳˡ
㳪ʲô裿ٺʵ
һӢҥС˯ģСɷɡӴ
žžžһԵؿ˹ضʱ
ϵ۱ӣϰ壡ĸ̫ˣҪȻǻ治ø½ۣⲿϷѡѾˣ͵һλɣ˹ؿӣҵһ˿Բȱ㡣ҪȻѸˣѵ˵ǰѡеԱλô̫ƽ˵ˣҲγúãһֲգû̫ãֻиã
ڿ˹صĽۣٺȴûйͬЦе˵Ҿͦģ
ʲôһ
ǩٺȻ½۵
ʲôغһȻ
ٺ಻һĳӦЦеӵλͬѧԸҵһӰƷе𣿡
ңӰݣǵӾôЩ֪롣
ӾĽɫѾѡˣһӰȱһǣԸⵣ𣿡
Ը⣡ȻԸ⣡һӱֵðеļһԣ㵸
ԱӺͿ˹һ죬ĵӾôôɵӰˣ
ӺͿصĹģٺ̿ˣˣʲô֣
õ塣ӻش
֣ͨٺһϾͳȥ
Լġĺ֮ǡȻҵԱҾȻõ壬ٺϲ⡣
ǰʱõԴӽӰ磬űʴָݳ˵˺ͨõµոŨ齫Щ밮벻˹ϵĽɫ̻쾡£ֳǷıݲŻڡԼɽϵҵϲͬĸ߷塣޿ɷ飬õһŶյıţĻڣ˵ȿڡݳҲΪ֮ԣʢõˡ˹˽õ¡Ǻѵõһ⣬ڣԼ£
ƽסԼĵϲãٺõǩ˺Լ֮ÿ˹ذõ˾鿪ʼһѵϾѵݴͬС죬ǵӻߵӰʺϡ
񡶵Աȷջһδĺǣϰٺôˡ
ǾõʱΪĿ˹أȴһҪ⣺ԱݵĹ˭
ݣٺͷ֮ǰԼһֱæ޸ĵӾ籾ѡԱȻҪְλһ£ٺתԵأҪɣ
˹һҡͷϰ壬дд籾ƬУҵݣҾͲˣûǸˮƽҶص㹤ҲǺϤ
˹⻰ʵǡ
˿칫ЩˣٺЩˡ
ƨᣬëԼеķٵ˶ԼԸ´˵ͳɱƻγ
ʣµһˣΤһҲǵӵݣóйʱװ磬ڿƻþûоС㡶Ԫסģɴ˼óйװ磬ܾͿԺˣڵ̨һֱĶܼ࣬ⲿϷĵݣеѼϼܵζ
Ҫϰ˹ؿٺ
ңͷ黹ѽٺҡҡͷʵٺһпվͿʼдĺ֮ǡľ籾Ȼץֵġõ塱ִƬʱӾ硣
ݡҲúúһˡٺֻ࣬Ц
ôؾ籾㶨ˡص׼糧شװ߹ȵҲȫȥΨһѵ㣬ȷⲿӾĵݵѡˡ
Ϊ飬ٺֵһ˼ˡ
ԱѾ㶨ֻʣµݣ鲻ֻš
ͬʱֵľи˹ӼţԴѡȻɵչǽŻøнӼźòļ˲ߡʹԱı档ͬʱ˹ӼŻƣֻҪһӾ磬ǸںԻң˵Ҫһˮ׼ĵӾ磬Ҫȵ¸ˡ֮ڿ֮ܣǶӼܷվȽŸܴĻɡЩӵĹԱɥʧģͷ
һ㣬ٺ಻òȣõӣ־ý壬չʾӼ˹˾ķչƺǰ滮һ滨Ѹʽ˲ţ븣˹չ˲Ŵս
һϵеĻñǿţٺҲеԲһȦ
ٺ΢һʱɼȴһͷʹĵ绰绰˵ٺһֱ谮ŵСħŮɯȻڹ컯֮ڲڰѸ˹ܲãýĬ˶ˣ
ϢȦĬ˶ʲô˿㶯ִ𣿺οһСѾͷܿ˲ףСѾͷҲ򵥣ȻӰٺΪ谮֮Ů
ˣˡ

847 ȭý࣬

СħŮɯٴýĬ˶ԭ򣬲˵һǺ˹ǽйءСѾͷڳԷʱǡĬ˶࣬ڿȥԷɵΪǾͷȭˡ
ڡɯ¼ЩýΪŮΪϰȭĬ˶޻⣡
ýôһڣĬ˶ЩסˣҪٺϣŹ֪ҰѾͷһԼȡЦ̵ˣǾ˷·˾
Щɼɵۣ߶ð찡ýļල£ҲӣǾͰѽɯʱ
һкϷЩýǷһ֣ЩԼǸΰһܵ첱Ӵ֣ＱϴҪ̵һֵϡ
֮Ӹһ븣˹֮ĹϵѾ˲ɵ͵ĵز
˿̣һõⶣϢٺһʱ绰Լ˽˴ʦСѾͷɯȻִ绰ɼľ־ֳһӡ֮ٺԳ˳ýĬ˶סլЯˮοƷܵŹѡ
ƺѾԤϵٺҪĬ˶һԼ̫̫ſӭ
ãȷˣĬ˶𣿡ٺཫеĹ˶Է
ȷ¶һ˿׵Цݣԣһ㾪ţϾˣʹˣ
ǺܶԲ𣡡ٺǸԱӶ˹ٺԼ׽ȥȻֱĬ˶Ϣȥ
ſڣûüţĬ˶˵ٺôɣԷѾĽŲ
ٺ˽ȥֻĬ˶ڴϣԴûèһźҲûаŰײģͷƺûˡϰ˼ȭ
ٺĬ˶еıֽժϻ۽ǵıҲˣ֪ʲôûϵҸûϡ
ٺ£һҪ˵һԲ𣡡Ͼҵˣ
Ǻǣ٣ֻ˵̫ŮԵˣʲôŮҲȱôһСѾͷΪ㣬ϵô˵ң˵ĺܹ㣡Ĭ˶ЦһҼʰ뵱꣬ҺһʱҲкܶŮΪ˷ʱ򣬻ҲŮ˻Ϊһ٣
Ϻһ̣ȼûǵ˹ȥ
Ĭ˶Ҳ⣬ֱӽӹȥˣһ治ôô۵̣֪ģΪûǮأ
ٺࣺϰߣܹңԼһʲôĳ
Ĭ˶ࣺǺǣԼҪ̫ˣ˰ҪѧơŮѩѣΪʲôҪܶΪЩ
ٺࣺҵĲ֮ͬҿҵķܶΪ룬Ϊܣ
Ĭ˶ࣺʲô˭˵һʼֻһ责һ鵰⣬Ȼأһ꣬һ⹤ܾȫĵֹģԶҲﲻͷȻôۣǺβϢϢȺƣѩأ
ٺЦˣ֮ԲϢΪַܶḶ́ѵ㲻𣿡
Ĭ˶סˣ̶̸УЦû㿴ˣʵҺһҲˣֻαܶ࣡ҳѩѵʱֻԵˣ㣬װ٣㲻ͬ㲻αֱ˵ĵһȻĳ˵Ҳѣ
ٺѻǵˣֻ˵лл㣬ϷøӾʣ
Ĭ˶Ц˵úã㲻ȥǽţȴڿĺãҲֻ˲Ż˴ؽ󣡺Ǻǣֻǿϧˡ
ٺࣺϧʲô
Ĭ˶ࣺϧߵŮȴû˹ؽҪȻҲٰȭ
ٺݸŮضǺխġһӦñ
Ĭ˶һЦҸղǿЦģʱûô
ٺʼ磺˵⻰˭ѽæ
Ĭ˶ֹסٺĻ׵ģһҪ󾯲첻׷µģ٣ͷİɣٺࣺлл
Ĭ˶ࣺ٣˵ллɲԸţ㻹ԭȵԼɣһ׼úôһأ
ٺ֣һʧĬ˶ס֣Ըˡǵ̸׼Ϊ⣬ѣˣ˷ֱ治塣˭ּ֪įֵĺ壿
뿪Ĭ˶ļңٺ绰Լ˽˴ʦǱ߸Ѿ˱ͣɯѾص˼ҡ
ٺ˵ͣôɵֱȥɯͷһҪúõؽѵһСѾͷɡ

ĳǹԢ
⣬Ų
˭ɯﾯʵ
ңٺ࣡ţٺ˵
磡֨ɯŴ򿪣һӾ˽ٺĻģ˼ûƵġ
⻳ůϢϤɯҸſٺһ⾹ģ
ɯ
һĺ𣬽ɯõԾʵ
ɯ鲻Խͷء͡һɵЦЦԴ磬ǲרҵİɣ
ߡҵȻģٺ΢΢һЦ
ŶҮ
ɯϲػһסٺĲëв䶯һӺ󣬽ɯŴǾ޴ĻϲҸȴٺԭЦϾŭн˼˿
磬ôˣɯöҲܲµٺΪʲôЩ㷣ٺĿҲЩģһ˴µܳͷСŮ쳣ؿɰ
ɯٺûشȴصؽһɯȫص˵òô򣡡ɯ㶡
ʲôſ£ٺɫǳࡣ
ʲôƨôҪ˼ѾСŮ˺պܿҪˣɯû뵽ٺҪͷԼԭͺӽޣеŤٺһۡ
СӣСӻ飿ûнڣҲûκεɣſ£ٺһһظ֣ɫû˿ɶ
Ŷɯĵغٺһۣ΢΢˺촽ЩԸ뿪쳣ʵظתڴſٺһͻֱ۴ӽɯСĽ˫ȹſڴԲβ߸һ˵ߡ
ѽҪĴƨôȻҪ˵ƣɯоٺྐྵ˯ۣɵý˫ɬؾ˼Ҹϴ裬ʲôûأͷŸոɯͷٺƾظ
ɯһһ̱˴ϣִ̼˵ĸоȴûãžһ죬ٺƺͽɯԲ˸ܽӴʹýɯӴһ۾ٺ࣬Щίص㲻Ҫô˼Ҷ֪ˣڽɯйٺü׼ʹֻ˼̵ʱ䡣
žž
ٺ£ص˼˵֪ɳˣ˭֪Ůģȥ˼ң浱ԼŮ˰첻µز£
˭Ǹϼһǽ鷳ֻҪǺԵģͶǺöأ˼Ұ㱨㻹˼ҵƨɣǴ󻵵ңںң˼˵ҹ̲ܽϣҲòȥ˼ǸٺݺݵˣԺҪٺΪҪٸǣҿûʱƨɣڸղ⼸£ߣǸĳͷҷۣ𣿲ټӼ£
ٺģɯϸϽ˽εεЦݣٺ໳УŤ޹ǵӣҷˣҷˣٴȥѵͲ𣿡˵ʱӻǵͦͰεٺĥŸŽɯòٺһˬҲװղǸŭӣ§ŽɯЦСҲ㣬˭㡣ֻǸССһѣ
ᣡ˼ҵģһʹǡ
ɯС죬Ĺĵص˵ٺࡣٺȻأβڻеġûٺ֮ǰɯεĻʱ컺ܰû뵽ʵ龰ȴϡ
ٺߵҴΪϲŮ˾͸ҴҶ÷أ
ɯ˭㣬ôŮˣ۰Ĺ𣿡
ٺࣺ˻ҲģȴһţƢҰȫⰡ
ɯһۣ˼ڰȴ
ٺࣺҳҲһԺҵٹܣɫ
ɯЩίˣ֪ٺƢԼִֵĻȥǾ͵ԺҲǺǣŶٺ˵ڽɯ㷢ϲ䶯ţһɵŵܰ˱Ƕ̲ס˼ЦеصѾͷǲǲµһԲϴôĵأ
˭˭ˣɯȣٺһۡ
ٺٺһЦҺúüһ£Ҿ֪˵ǲˡ˵ţٺһֻͻȻ˯۵°ڣŽɯỬĴȼٵƣɾٺָƬʱɯ˫ȴؼ

ɯһﲨת䣬ȴɢһ˿޵˴顣
ٺһתЦһܿ԰ɣ˵꣬ٺԴס˽ɯ̺촽
ţģĽӽɯıǶ˺߳ҷһ˵ĲƳħȻ󡣿ٵعٺңѪҺ˲͵͵ѽɯؽѹ¡ٺܿߵ˽ɯűݣרעز׽һ۵Ķ㡣
ɯıϢ٣ĸо̼ȫĹͷֽסٺزӡ΢ʶӭϵˡ컵ľУɯֻһѣ֮Ϯѹĵ˿𽥱ȼš
Ҫһ͵ظоýɯ˫΢΢ϸ֫Ҳ鲻ԽŤ˼¡
ɯܻӭ̬Ǵ̼ٺѪţǽεεֶٺԣ·һֱİʾˣɯŸո£ٺֱ˺ϵǼ˯ۣһǹǵĳɯǾʱȫ¶˿С
͸ءʱ塢ƽ̹ỬĿԲ޳˫ȡһɢŨŨջһ̺ĵĴ⡣ֻһ˲䣬±˼ȣĿҲƮһҵϢ
ٺͺһЩȲ˽ɯѩ۵ϣÿһ缡ϡ
ӹ󣬽ɯһ㱡Ҳ֧ŲסٺǼ鵱С
ʱһжˡ

848 ѡŮ

Ъɯ۾ٺ໳ű֮ƽ˿̵ָٶãǻƯƶʶŻصԺС
Ժ䣬ɯŷٺŪ׾ȻԼڡֳʵĸоƸɺԵͻȻעһĸȪɯ鲻Խغ߳һġֻǣŸո𣬽ɯȻ񣬽סЩȡ
ɯжٺ಻ĴļǴĸڰο˯Ӥ
벻Ҳôһ棬ƽռˡԼҲ̫˰ɡţɯٺůĻȴ쳣ľֱ޲þӵ롭Ȼ֪ǲܵģвĵ̾˿κһŮˣĿУŮֻܶʱĵȫİѾ˵ӰһֱܶĿꡣ
ͷŴԼӹɯķӿһ״黳
һɯһһ죬ĿʵˣˣͲôŬȥԼߣڼߣһϦ£һնԼȺôãԼõôɯ֪ԼǸڸյӣԼûʲôĵġ
뵽⣬ɯĴֳ߲һ˿Ц
ٻƵĵƹ£ɯǽ׵·һʥӫ⣬õ廨һ޺졣ӵ߹̵Ľظ֬ļٺȴһƬ顣΢΢̧ͷƳɯǲͣĽëٺ಻ỺصɯӦңԺҪˡĬ˶һѣ罻ˣôһٷȭԺô찡죬֪һжΪңҲԸΪңܵ˺𣿡
仰ѯʽĿ˵ǻеȴʮּᶨºٺֳԼŮˣ۵֥ѩȣߵİȣޡһ뵽Щʱ̹ԼŮˣٺоͳ⣬˵׵̫࣬Լرǵ̫١ʱٺͻȻЩ㱣֪ԼİЩŮˣдռˣ˭ԸΤСΤСľô΢΢Լܰյס𣿣
ɯȻĶȴַ˷ۣź촽˭ҿϼһﲻ˳أæʱ򣬲סظ鷳㻹˵
ɯģ͸СŮƵģٺ̿ĵҲڰⳡϾסҪԷһҺλãҲģ㲻ҪΪ˱ɣЩϷıҪ򣡡
ʲôƨҲֻ֪֪Ժ飬һݺݵɯ۵
ٺһôģ
Ȼɯӡ
ɯ˵ֵʱ򣬿նٺȴԾܸоļ˿ɡӵתתٺس̾ϢһЩεصðɣѾͷȻҲͲٶ˵ˣ̫еûˣҪ׼һϷŮǡ
ɯû뵽ٺԼһУ֪ԼϲϷǰȴԼᣬΪԼǣȻһϷԼŮǣǰʲôȥˣԼãҲûӦڵãԼļȾ֮£ʱסˡ
صٺ༸룬ɯйȴʱŭ
ɯҲ֪ڵһ±ٺŽɯľٶפڵСƲصһ¡ĦýɯûȣǾز˼£̱ٺϡ
ɯŬǺͨͨӣҧгݵؽеǰΪдһ籾˵̫æٳٲҿڿɺã˼ҳ飬Ҫ鷳ôһУ˵ǲˣסң˵ţɯ־ֻȭͷŭٺϴţֻȶٺԣࡣ
ٺ׽סɯֻȭ΢Цĺǣ⻰ɾͲˣֻԸ㲻ǺϲϷϣԼΪľھڸ㴴ᣡ
ɯŭߵ˵ñȳúھҰˣߣϷһƫˡ⻰˵꣬ɯƳٺ¶ֵЦݣ΢Ȼ
ɯŭĻٺȴ΢Цڽɯʹءһ£ЦǺǵĵ˵ģ籾ܲŶǽѪģ㲻ϲôһԥҪҪѽɫ㣬˭֪ĲҪϧôõĽɫŮżѪ˧磬дһس˹Ѿͷɲܷڣ
㡭ˣ
ɯ˲Լٺܹ֮ƣʱϼΣȴ֪汻ģߺġڣɯкڲǰǾڼôղ⻵ô׾ӵļƲ߶ûѵŮʱ򣬷ӦĻúܳٶۣ
ٺջ޵ɫɯסֹ˼漴ʷƵģץסٺʵ˵ľ籾ʲôݣʲô֣ǻŪҵİɣ
ٺΪˬԼڷĺ֮ǡⲿϷݣõ岻˵ˣǵλ÷Ī˭þԻѪأŮǣҪ䲻̫񰲼ЩͶˣҪҪഺϢг⣬Ҫ֣ݹ֣ʵƺֻлеСѾͷɯѾͷ濴СħŮԣϷȴһģһ˵Ů黳һԹŮ˾޴ķúܶർΪ֮졣ҲٺٳδܸһϷԵʣĥ͸һ¿ɺãĺ֮ǡŮҲһĥ͸ҪȻҲѪˡ
뵽ٺˬ˫ڽɯĽʵԲϷش΢ЦⲿϷֽĺ֮ǡ·һи˹СУ˵17ŮǱһ˶񾭲Ƥ԰׵һͨŮڰᵽƫƧС󣬽ʶһصͬͬѧ»ͬѧһʳѪ壬ǵŵϵʱѪһʱദ󣬰»ذ˱Ϊ˰ƴѹԼһҪͱͬɱѪ뾡취»Ͼ
ɯٺֻħצŪûټƼĽ滹һȼӲڲ֣ͣǷĴңֻƴѹŲԼյغٺһۣ󻵵֪ϲѪĹ¡ҡºܲ
Ǿ仰˵꣬ɯڲԽطһƻȴʵؽ
ٺ෭˸ӣЦȻùºܲǾǴӦˣţŮǱͦģĺãģΣҪǹˣ˵֮ʱٺѾ˳Žɯǻ۵ļϮѩƵأǶ԰͸ŷۺƾԼбŸ˵״
ٺֻҪɯͷӦˣԼ;׼籾ٰǸõټٶִƬʱСѾͷƬѹлȥˣѾſˡ
ɯȻҲµٺ˼촽΢΢˼£ȴû˵ٺǰŰһɯȴɫһĳ־ذסٺ˫ƲƣصͣһмҪĻҪ˵
ɯȻٺʶص˵ͷŲ˫ƣɯĺġ
ɯԴϢ˼ڣűǽεգֱֱضٺϷԣҼκȾͷʲôģҿɲȥģ
Ϊʲôٺ졣
ɯһѵԸ⿴ԼŮ˺ͱ˵ô
Ƚɯ˵꣬ٺЦⲿϷΨĵģҪ˵ȵĴϷˣǵľͷҲûУҺղ˵ģҵŮˣ֮⣬Ҳ׼㣡ٺӶŽɯıĦţһ˵ůҸС
⣬ҵŮˣ

ڶ죬ɫδ
ɯԱѲٺӰֻȴϡǵϢ
Ϊ˶ЩİԼǣٺһʹӽɯСѳվ¥ĽγԣԼãվڴĽɯһúϢƣɵֱӻع˾
ڰ칫Ҽ򵥵سһЩΣһȣٺͿʼ˷æĹȵʱ򣬷ű죬ֻͷԽæ˵ûȥȥˣǲǽɯСѾͷظĹĵģƨҲԲˣĳ˵Ŀò
ӣһͺ˵Щ֪ǵݣ֪ĻΪʲô񣡡ٺͷվ
ˣҲ񣬡żëӲڱһлӢۡУɷǣһŮ飬µϣ
ͣٺѺȽĿ³һ䣺Ҳ湻¼ģ
ǺǣټҲѽôŮΧߣһǰˣһλҽʮѸˣ
ͷʲôʮѸٺһۡ
û˼ֻŮ˶겻壡ߵӸǰƤЦ
㼱ææܹΪĥƤӵİɣٺ൯˵·ϵĻҳ
Ȼǡһ˵һ߻æطϵļ
ʲô飿ٺɳϣȼһ̡֧
ͦҪ顣ҸմӵʿǱġתٺһ˵
ر顣ٺ֪飬ͷС
ʲô飿
ʿµӵ޲ְˣһһҲ˵ĸ˹ӼʧһԱ󽫣ǿԳûΪã
޲Ǹţٺ˼һ£ߵ飬Щÿ˹ع
ϰٻΡƬ˵Ŀ˹أëȡٶȸ˹
һ칫ңٺֱ˦һϵǷʣ
˹طһϽеǺʣǷǳʣ
ŶΪʲôٺϰϣЦеʵ
ǰڵʿṤʱӴ˺óƻþ绹ɾ¼ɣӪֲΧֶΣȻһֱڵҲ߱ƿһӰʵ˵һɶõĸɽΪû˱Ӻִⲿ
ٺЦЦȻͷӵô
üͷǲС޲ĲܣεȫԡⲿӾ˵ʮֵҪô죿˭֪Ͱ˹ɵûһȣԭӻǵʿı˹ɹ޲ֻҪڲ
ӵĻٺЦ
֪޲˲ϷˣԸˣǸֱӣҲһһˣֱúܣֻҪԼߵľϲ˵ŻͰ˹ɲìܡǰǺ͵ʿύõʱ򣬰˹˵޲ᣬȴֲòסˣɴ˿ɼһ뿪ҲܾõĽʲôıֻǰ˹ɰϳʿᣬһʧٺʼ
ٺ仰ĳ̶ֳ˵ΪͷӶڸ˾Ҳ֪һЩġ
ǺðɣȻôǲȱˣֵ֧
ɵٺվס
࣬㲻ھȥ޲ɣֹ۾
ȻҪˣһ㣬ͷͱ˸ˡٺţ˳ȥ
붫ĳ
¸˲¥һٺͳһ
˭ôءرǽֻ꣬ҪͶȥǮһֻƱ׬Ǯ˵ϰµѾΪڽģܶǮŶӵŹ򣡡˹ЩĽ˵
ôҲһЩôٺЦʵ
Ȼˣ˵ҲҪͶ1000ҿûôǮ
ǺǣҪģֻҪúøɣұ֤ĹƱ
𣿹ǿ̫ˣ˹ظ˵ĲҪ
ҪϹǰĸʻϣٺ̨ҸôãҲͶܶǮǵڻһǮ
ŶΪʲô˹غѵô
ǡǡ෴λֱӡΪ̫׬Ǯˣ᲻ðǮ̳
һĻʱٺͿ˹һЦ
еǮÿ죬ȥҲ졣ǲôһֱȥģĭأ˵ǿЩӡǣףסȥˣж٣ٺָָǰһµıҡҡͷ
ϰ壬˵ûҲ⾭еˡ޲˵ͷ
ѽҪǮͶʲôǧҪ磬ʱôĶ֪סҵһ仰̫˵ˣĲƸٷ֮ʮڰٷ֮ʮȺҪʱԼǲǰٷ֮ʮеˣٺЦЦ

849 ܿܣ¹˭

˵˵ЦЦӶգܿһܱµС¥ǰͣ
޲סٺָָС¥
ס˵ڵʿʱ򣬺Ͱ˹֮ǰܲʿϵܺãǶԷ͵ءҪƿšٺֹˡ
࣬ôˣ
ûſͣ˲ٳ˵޲ļ϶ˡǵһᡣ
ٺڳ˴жʮӣȻһ˴ӱ˳
ɵĴά˹ױǵİգи˹ܾͻֵܵܡ
ǰߣһα飬޲
࣬һȻжˣӸⱻ˿
˵ˡǲŹ޲ͷģȻϣǵı飬ûԳɡǰ˵ĳʻٺϽſ˺ϡ
ô˵ûа޲ǩӵдһ˿ϲ
ȻûС飬һһãʲôҶԵᣬһӰ˾ϰһ𣬸̸顣ҲŲȥٺ෭һۡ
Ӷʱķڷӡ
ԶˡٺǲŴӳߵǶС¥ǰ
ţ߳һ˸ŮӶˣһǡƺѾϰΪ˵һ䣺һ£͸ǿš޲𣿡
ţǵģ

ŮӶǴ档
ٺǽȥʱΪӵݺܼ޲ڲƺϵһɹ̫ء
һٺ࣬Ͻվ
ٺôˣ޲ؾȡں죬ٺ඼֪ǿɾϹۡ
Ǻǣ˵أά˹ЩҾͲˣٺЦ
ά˹˵֣޲ٺĿˡ
ѽ޲̾һҡҡͷ
Ҷ˵ˣʿеϧѽʧȥһ˲šٺ޲ض棬ǰӽš
ŨüۣҲ˧缶ģֻ˧Եһ㣬֮Ϊ˧廹ࡣɫҲһ㣬ڵʿ߳ƵʱٺӴһͬ޲м飬ɡǰλˡ
ðˣԭҾʿǰܲߵýֱ˹ִƹ˾Ϊҵԭһֱû֣ڣҪڵϼӴȣӰԸˣΪڷȨϵѽҿԷģҴδ˽ģֻǿǶصŵӾ棬һѵõĻᣬʿĵӼſԽһηԾЩƺܾˣ˿һ˵޲١
ôһ˵ٺȴҿ˹ɲʶ˵Ĵǣ޲ԼȨҪȻԼҪܵˡ뵽ٺ޲ûʲô㣿
޲ٺ࣬¶˿ЦٺҲˣղɡױǡ˹Щ˾ˣҪҼǵĹ˾һؾˡ
Ϊʲôؾͦõ𣿡ٺЦ
޲̧ͷ˿ʵ૵ǱʿڵøоЩˡұʿнȥʱɣ꡶공رȡ֮ΪӴԼһֱӡҸ벻Ӱ˾ڲȻ˹Ķǡеȫ¡
˵ؿǵʿᡣʿɲӰ˾޲仰ܲ
һױǡɡ˹Щ˾͵ʿҲࡣˣĵˣڲġ޲ٺ࣬¶Ǹ⣺ٺ֪Ŀģֻܶ˵Բˡ
޲ٺЦ
ٺЦʲô޲ԷЦЩ顣
Ц޲㾹ȻŮһ̾ǰϰʿ̫Զˡ֪ϲŻˣӲ˶٣ȻˤΣ㿴һ겻ûаɣÿһ˵ŵ£ǸӢۺúӡ㲻ɡ˵Ĵۣȫһȼġеʧ
ٺͷ޲һﱻԼ˵ͨ졣
ϷҲã侲侲㲻ĵӾ硣ܵҵɡʲô𣿡
Ŭ㿴˵ģ޼ݣЩɶҵı޲ŬŬ˵
ٺ࿴Ա߹Ȼһ޼õרҵΧЩĻľţܲܲĹٺ޼ݵļΧĻŪЩ㻹Ĵ𣿡
ûСʱûС޲ҡҡͷ
ٺһһ֦
޲һۣҲ֪ϰ᲻޼ݡôйˣ師أ
ٺȴԼַܵ⣬ת޲һ飬һһʷٺ࿴޲Ц⡣
ʷᡯĻ޲һ۾
һ˿˷ܣٺһʯͷ˵ء
һܲˡ
һ˵˭һܹʷأ飬һһ㹻ˡ
ٺ˵ҲϷġ޲ܿ˷˹
İɣҾԲǿģҵļƻԸĻٺһְһԽõ֦Ҷ
Ȱݵ޲һۣһﲻ˰޼ģǺðɣ˵
أ͸ɡٺԱߵĿ˹ذ˰֡
ǿ˹ؾͰѡľ籾ݣмƻĵ׼ϸظ޲˵һ顣
ôûȤٺº֣һ÷ոˣȻط¼޲Ķ档
ó޲˿˹صؽ֮Ѿ˷ܵò԰ˡѾȥǿ÷ա
ΪһĵˣʮӾ塣ⲿеӾͣпƻã̽жͰ顭
ٺܲȿǵؾ籾޲Ҫ
˹æϰʹ˸ɫ
ٺ൱Ȼ˼ڵӾû֮ǰ籾ҪĶѾ籾޲ˣһﲻȻתԼһͨǿɾ鷳ˡ
ٺಢġ
أѾ籾øٺ˹ص˵ͷ
˹ش䣬ľ籾ó޲
ٺͲľ籾𣿡޲ٺЦ
Ȼ£ұκ˶޲ǸʲôˡٺЦ
ʵϣٺ޲ɳ֮⣬˾籾ٺҲţԼܹñֶֻعȻʱܾЩˡ
޲ı滺һ֣صشӿ˹ӹˡľ籾
޲ʮֵ棬ϵıԽԽ˷ܡ
Ѿ籾ȫ֮һæٺûˣ
ûˣֻǵһؾ籾ʣµģҪһдٺ࿴޲ʵôоΣ
ãǳã޲촽һδӡ
ûȤⲿӴĿƻõӾصأٺڡӴĿƻõӾ硱ڡ
޲ٺ࣬˺һᣬŴԵǿԣӦҼ
˵ǼٸҲӦ˵ɡٺЦ
ȡ뱣֤ⲿӾͶʳɱþʽʲôѹ
ãû⣡
Σ뱣֤ȫشɣҵⲿӾʱҲϣ˶ҺӸ棬Ȼϵ⡣
ȻȻҽִͻȫȨ
ţһ޲ٺ࣬һһٵ˵ҲǩԼʿǱҪңһǻȥġ𲻴Ӧ
޲Ҳ̫˰ɣϰôĳ㣬Ҫؾ籾㿴ˣ㾹ȻǩԼʿҪ㣬㻹ȥֵʲôˣûٺشͻðɵر
һĬĿ˹ضеˣ޲ⲿӾʱ򣬵ʿҪȥ·ӣô죿
޲˹ʵһ㶡Ȼû⡣
ģûⲿӾ֮ǰǲ뿪ӵġ޲ҧҧ
ãҴӦٺס޲֡ȵľһ䡣
ʷϣ1993꿪ʼڸ˹̨ţֱ2002ǰѾżȫ꣬˵һľʮ꣬Ҳ˵ʮʱ䣬޲ֻܴ֡
ʮꡣ޲ǸǿҲܸĥ룡ϱˡˡı־ҿĸӰ˾Ҫ㡣
һ¡ҵˡ
ǰٺƺЦ޲һ⣺װıң֮ⲿϷǱ籾أǲʿȥ
޲ĻشĬǣϰ塪ǺҵĻȫ
ٺʼ磺ѵҲһû
ӵ˳˵أ
ٺָҰִַʣ

㶨޲ȴٺͷһ¡
Ϣع˾ʱ򣬹˾һ˶ʱըˡ
ͬģзԵģҲгֹ̬ȵġ
ͬΪ޲ˮƽݡ϶
Ե޲һŸžܵϾ֮䲢ûǩԼм俪ڼһЩԹ˾飬ǴҿɾͿ޶ûˡ
൱һֳֹ̬ȵˣҪǶٺ౾ѾγȻԼ鲻̫ףǾֱǣǵϰһβ
޲ܵõ飬Ҳ֪ýô֪ˣɼļýһڣʱֺ͵ʿ۵ķ˼⡣
պ͸˹˲Ŵսּ˵ʿšĳ˵ʿһΪ޴飬ܲð˹ҲһΪԼ¶еڡ޲һĵݣ공رȡõ֤ʱգ޲˵ΪʿӰ˾һǰ˹ȴֻ
ʵ֤ˣں룬ֲǵӰ˵ãһ¼ǿ˺Ӱ˾ڲԱ֮ĹĶǣ飬Ǵû˾ˣһܲ͸磬ָһ߬һ˭ȥս϶ᱻñס
ٺ޲֣ٴ۵ʱ򣬸һĻᣬҲһչĻᡣ
ɼʱһƪר¼Уʿİ˹ɣҲ֪һ￴ֽ֮󣬻᲻ɫࡣ
־Ӱ¡ıȴǾġ
ƪУӰ¡ڽ߾ȫһ飬Ǿʹ޲ֵıǩ
ȻҲٺ뷨
Ȼ޲ûкǩԼǲٺ಻úô롣
ʲôнţʲôвڣٺ޲¼Щ˵ʵдգĳַ˵޲Ϊһˣ˵˵ġҲٴε׳󡣸ݱڲϢѾ˵ӷչϣƻﻮһʷǰؿƻõӾ磬ȷе˵⽫һͷβĺΰ
ٺͿ˹ϵα磬ڶУ赣дֱӻλݣϲּĺǣ˵ԸŮ÷¡ȡ֮⣬ЩʹƬģǾҫԼգ˹棬ķ³˹˵ֻ벻ģûǿġ
ⲿܳΪ1993ӽĴϷҲϵľ缯ٺȻѵͲ޲һոռӵˡѡǲòԵ̾ĵʶؽ󣡡
ԻͷݣţӼŵĴԺ޲˲ţδһᷢɹâʱȥʿԼ˸֤ģԲģֻҪĵˣͶѡ񣬼Ϊλˣ𣿡
Ӱ¡ƪ£д鲢ïǣԻͷݣ޲ˡʶӢţٺవٵֽһ̾ͱһա
ǸȤԭһ־ȻĴĵӽ磬һٺԼα磬һⲿƬĵǸոձʿɨسŵġš޲
й˵˵ⲻ˽һɧĲУ
˷ˣ޲ӼŵƬҲΪ˽ͷβֵĻ⡣
̸۵ͬʱ޲ȻȻֵһԱҳΪǳЦʿһٺĿģĳ̶ֳϣҲǴﵽˡ
顣ʿİ˹ɹȻñס˵޲ҲǱƲѵ顣޲ĲŻڵΪܺԼͥǰ˹Ը⿴ġģٺ࣬Ҳֻи˹Ĭ˶ѡˡڴĬ˶绰˹ɣֻ˵һ仰Ϊʤ۱磬˵۾ǱǵĶöġ
˹֪仰ɯʿǵġۡһУҲףĬ˶ϣԼһӭӵӽս
ٺ޲Ӽŵ죬͵޲ΪĵݣȫȨⲿƻõӾ缯㣬иԼ˼ѡԱɣȨúܶ˶⣬޲Ϊж
ٺģֻҪҴһ죬Ҿͻ߾ܵⲿӾ磡޲ٺ˵仰ʱ̬ϡ
ô˵ģҲôġ˵޲ս˾ʱ򣬻кܶ˻ǿ渺Ĺ̬֮󣬾Ҳûˡ
ڽӹ֮޲Ͱ˹˾ס;һ𣬳䵱Ƭ˵Ŀ˹սһΪⲿģĿƻþ缯ܶš
ڸýƺƴơ
ٺͿ˹ϱ磬ӵ޲ִ붥ԱݡÿһжвͬǴǰʹÿһҿ51ܣҿ˽ٵĺţҿҪڸǵܡ
ЩںһʱرǼڵķ񡣶ڳڿƻõ˵һŽ¶51ܡĵӾ磬Ī
һʱӽȫˡ
šˡĺ
ֽһֵľʼ
ܿܣ¹˭֡

850 㡶ĺ֮ǡΨ

ڡľ鿪ӰʱΪͳɱӰƻ˵ٺ࣬ԼҪһѪĵΨӰֽĺ֮ǡͶʣѭԼĹͶʾ300Ҳ˵Ϊ˽ͳɱⲿϷŮǽáƬͶʡģʽԼӦûõƬΪͶʽӰ׬Ǯˣǻ÷ֺ죬ⱾˣǽһУ
Ϣһ˵ԭͱӾڵķзȦøˡִŷӵ
˹ٺྐྵȻһͳɱӰڸʲôĵʯɽ𣿻ʽ㣿
ѪĵģԴӾһεѪս֮ھһ񫡣Ϊ˹ݵ٣ܷԽϷǾĿԴɣ
ѪּѪ˵ǼƷΨǺܺ棬һϷ

ЩۣĴӰ˾˹ʿᣬױǻɣҲŲ̬ͬȡ
˹ýĬ˶ࣺһҪսͶʵӰȨԣԼһ֮дʷǣõĵӰںͶʶ٣ں
ʿᣬܰ˹ɣôҰģ300쾫ƷӰԼˣ𣿣
ױǣܲðգѪͷװӰйٺƣУҪй齫·ٺ
ɣϰά˹ƾСɱϷйǸЩıƣҾôɱѹ㣡

ҪⲿĿ֮ǡҪһõȡءǰļ䣬ٺѡλڶոݵĲСеıԵһС˹СⲿϷ㡣
žԱٺװһ·ĸСԭٺζС˹СӦúСһģ󣬵ǵԶԶվɽϿʱǶе⡣
ⲻӦóΪһС򣬶ӦýһСǡ
ķɽҪôʯͷҪôש¥濴ʮֵĹ࣬ٺԾǣһȥСƣֻһЩСһĶз衣
С̵ϸϸʯ·ʯϻǳɾ
߽ӣǰľٺرˡƺһģܹѪĵطģһЩŴͳţװˣЩ˵·񣬺ʮĵӰһķΧ
˵·ֵԵĵ̺ͷҲװǸʱʷǴţñơƣ໥Ц˵Щ˻ɽеķ֪ͣĻǼٵġ
ٺһ˽С򣬷·һ㡣
طص࣬ô֪ڵģƬ˵޾̾ʵ
ٺ൱Ȼ飬˵һ־Ͽӿɣ
ֱֹѪصѡ񣡿ΧɭïܣܲɢɭϢааĴôϴӵӣƮŵƾģʱеˡ˳ŵĶҲһʷĳУĥ͸ظУ̾
ʱδƬӰʦĶſɷѾ಻ס飬ֳ䵱ͷʼȻ
˵ΪⲿϷٺŻѡӰɱȽϾĶſɷΪѪĶϷٺ໹ӵҲ˽
ǰ漸ϷĺĶſɷӵںҲ֪ˣĹ˾ҪƸִӰִƣɴ˿ɼٺԭȵķ۵Ӱ˽ļƻѾõ˺ܺõĳЧ
ôﻹҪôٺʳСĶſɷ
ſɷҡͷԭ״ģҪΧʮڣĹ滮
˼˵Ҫرֳˣһ߲ǿɾʡһǮ
ٺ΢΢һЦ˼ǣӲЩ㣡ԭ̬ĺã
ٺԼѡĳ⡣
ǵĵܵСһӭСľǾۼڽֵԣٺƴ֣ǵĺϷ׷ϣС̱Ц⡣
⸣˹򳤽˹һ˰ٺӭСĵһ¥Ľԭİ칫أǾϢ
칫¥һĶϺһùкܴĲͬҲʮֵĿ
ߵʱٺȴĸȫù䱸һҲ칫¥
˹㲻˵ǵصôٺָָùݲ֡
˹ǺǴЦﱾǵ칫ĵط˵ϷҪһ齵ءǾ칫¥óģܱߺܰᳳǣôطõûаɣ
ٺΧŴתһȦƵƵͷ
˹лǵذ칫¥ڳٺס֡
˹ʮ꣬һ֪Ǹˣû˵ʲôûʵĻٺ˵ǵĹѽʶˣ
ʶңٺ౻˵еˡ
ʱԱ˲֪˹ӵ⣬ӰԺķӳԱĵӰŹ˵ʶˡ
ôһͣٺˡ
˹˶ǵİָлģһұ˵ٺ࿴˹ɫ
ܷԸֻҪЩģһæ˹ʹԼظ
ٺ࿴͸һСȻ˵˹֪֪ΪⲿϷܱߵĳЩطҪٻһЩľһЩݣģⷽ
һԿǣЩľô˹ԵЩԥˣЩľģϣ㲻Ҫٻǣ
ٺˣǰ˲ǮȻǵľϣ鲻ҪƻȻ⣬ٺǰйݳ¿̹㡶޼ʱ򣬾ȻƻȻۡ޼гָɽž黨ĻʱʵĻʢȴ֣һƬ޼ܹ˭ȡȴʩ֮£ǰȴڱԼϢأΪò˭֪ⲿӰ˵ĻС򽫻棬δ棬ܻôȻʧ
Ȼô˵ʱ򽫲ľľȻĳɱһЩҺһҲϣƻôĴȻһ㿴ٺ࿴˹ȴĻش
˹ЦЦ˰֣Ȼ㶼ô˵ˣһ˵ʲôӭڴ㣡
̫ˡٺԱ߸˵֧˹һ3ԪķãΪ˶ھĸл
һ·ٺҲˣ˹ľĵӰԼ飬ȫ˶ԼͷĹæһЩۻǶŸɣҲ˻˷ˣ飬ٺ治֪ΪЩʲô
Ҫ֪ں룬ƸôΪ񣬿ȥĹҲԶԶ3Ԫ
˹3Ԫ֧Ʊٺࡣ˵ܹѡϷǵң˼ȡá
ǰΪϲĵӰ㣬׬Ǯġ˹˵ʲôա
һ¡ٺ൹е㷸ˡ
ɣ˹Ҹղſһ£һЩʩЩ̫ˣҲﲻʲôæЩǮ͵ļϣæʩģôٺЦ˵
һΡ˹ûоܾٺ࣬Ǹмʹص˵ͷҴȫ˸л㣡
ллȥˡ̫ˡٺ˹ļ򡣹Ц

ԡȫ˶ԼĲᵽĵĹ㳡ϡҾôɢҵһ𣬳żҳ졣ʮѺá
һ죬Сʱæõ׳졣ٺž籾СȡǵӰҪĳȫվ籾ϵҪ˵İ֧֣Чʼ졣
ȻмҲһЩ⣬ЩòЩҪ޸ģ˹˱ֵʮֵĿرʾΪ˵ӰԲǸģеʱЩ¾ǵطӣҲûжԥ
ٺǱ֤Ӱ깤һ¸ǷԴˣ˹ֻǸ֮һЦ
ﲼ֮ٺ˹֮ͬµҾ籾ϵҪ⾰Ϊ˹Сĵò;籾в࣬Ҳǿݡ
ϣٺڻԱ߿ž籾Ϸ飬˹˽Ųĵ˹
ٺô㻹˯ѽ˹ľƿݸ
ٺӹһڣ˯ѽڼеĳҵˣһϷĳû䣬ܲҹӰҪˣһϷǹؼõĻǸ鷳
˹໥һۣ˹ٺٺǲҪҸʵ֣
ô֪ٺһ¡
˹ЦҵȻ֪ˡһǾꡣ
ٺ˵ͷҪҵľǸ֣Ǹ˹СΧֶҵҪ󡣡
ֺѵʲôͬ𣿡˹е㲻⣬־֣һſŵɵģܲȥ
ٺǺЦȻͬҪ֣ˣȣֱʮֵķܡߴ״ҲҪι״һ㣬һ㣬Ҳؼһ㣬зǳĹľĲݴԡСΧвɽȣҲв֣ǶϡЩ̫СˣϡϡģҲǺܸߴҪǣûжֲ͸Ҫ˵ľˡ
˹Χ𣿡ΪӰˣȻ֪һͷһӰ˵ζʲô
˹üͷһᣬ˵ͷ
ٺҪ˵֣ΧеУֻȥá
Ϊʲôȥã˹˵Χ֣ٺдϲͬʱҲ
˹˵ٺ㲻֪ΧǸûжˮԴĵòʮֵĸɺԣֲҲϡ١˵ȫ˵ˮɽϵһСϪСϪԲи˹С˵֣һǿˮԴصطֻпˮԴ㹻ˮװߴľԼľͲݴΧӢ֮ûеģֻӢĵطһǴɽȣһСӽǴӣҲΧһˮӵΧּΪïҲʮֵĸߴٺҪ󡣡
ȥˡȴΪʲôȥأʵ
˹̾һ⼸꣬ٽΪǴӵˮԴһֱͻȻ⣬ȴûгɹһӵˣͳޣȥá
ǾȻΪˮԴڽгͻ̿ѽûɣԭĳͻƺֻйʱũŻУ벻Ҳһ
˹ûôˣգбﲻãֻϲ԰ˣ
飿ٺҲˣҿҲֻƢżһЩʲôģ˵ֻĵӰأҲǲȤǻȥ
Ҳǡӵͷͬٺᷨ
ٺ˵ҪĵӰĵӰҪľһϷⳡϷɹػϷͱˡʱأǸûʱȥӡ
˹ʼͬȥǸɽȣٺӵİٰȰ˵֮£ǿӦȥ
ٺҿɺ˵ˣȥԣһҪϾʲôģȻҿɵΡ˹һһٵ˵
ǧȥ˼ҲʲôģҲǸȤҪǴǿɾͲͬˣԷ˿ˣ϶ҲΪǶ֣˵ϷʱҡٺһӾܾ˹顣
ǺðɣҾʹ͵͵ȥһأʣг棬ĵӰ˹Ҳٺ˵Щ
ˣȥɡٺЦվ
ڣ̫ˣ˹̰Դγ˲˹һ㡣
ѽ࣬ڶһˣҪȥɡҲҡҡͷ
ٺֵΪϣҲҪȥءǵصһϷʱϣʱȥȡʣ˵һ˵ôʵĵط˯ţ
ӿٺ࣬˼Ц
ٺҪȥ˹ʵ
ȥȥ׼һ£ʮӺǾͳ˵꣬ٺ߽Ժӡ
ٺǾģ˹֪ôȰ˵ҲãǺܵİϾΪˮԴ⣬ԼٽӷѪĳͻһգô죿
ϵۣ뱣ǰɣ˹

851 ħɻ

˷䣬˺һ·ֵͲͷ־ͷ籾ٺŻλƵ˳
磬ôˣҪȥɵٺຩ˵
šٺ˵ͷѶŽ˱档
ǰҲȥɵ׸ٺ˳
ٺıڣȻϰ嵽ʲôطʲôط
ٺҲûж˵ͬȥٺȻܴ򣬵ǶԸ߰˸˾ˣӺ˹˵սԲƣȻٺ಻ΪǳȥЩѺõļһʲôٵأдɵҲԶԸԸ
æһߵԺ棬ԶͿ˹վ
ĸ໥ЦЦȻ˹С
ȻѾµˣȻܵ͡ҹΧɽһ磬Ǹ䡣
ӽֱܡٺֱ¡
˿ֵͲһ·ϵײײس˹˵ǸǴɽȥ
֮Ͽʼ»գǼ֮󣬹߾ͰȥΧһƬڣӰ߲żèͷӥĽ˲
ࡣ´δҲҹ̽ˣ£ֱԹ
˹ж೤ʱ䵽ǴɽȣٺҲ첻ˡ
ǰ׵ĵطǣ˹ָָǰһڵ
ٺдϲֱһǰȻһƬӡ
˵ʱߵشɵͻȻͱͱС硣кˣ
ɵػǼ˶ʱ
żϸΪǸпһᡣתٺҡҡͷ࣬Ǵɵ쵰ˣʲôˡ
ٺҲû˵ӰҲΪǴɵۻˣǰӰӰˡ
龪һ֮ӶٺࡣǻڹȿڿˡҪȥˡ
ٺһۣƨֲڹȿĵӰȻҪȥˡ
Ӻ˹໥һۡһĿЦ
˹ͷǰ·һＸ˵ײײ
һɽڡٺıһƬϲ֮С
һСԿĺӰϣһſŸߴ֦ҶïǹľݴԷʺ
ٺϲǣ¹֮£ּ侹Ȼ翵¹֦©ΧһƬһطڵӰԺζ
ʲôСĺ֮ǡǣ
ط̫ˣѽӣǿĵһϷ￪İɣԱҲɽ壬ϷҲõšվٺָָΧϲض˵
ӵ˵ͷԱߵ˹ѡ˵ص㣬ɵһ
࣬ȻˣҿǻǻȥɡֹʿͰ͵˵
ԭ·أߵȿڲһ׵ʱ򣬴ɵɿͻȻվסˡ
ôˣֵľٶٺԾС
Ϊڣɵɿ˻Ϸ⣬רıڹ˾޹˶ΧƵжȣٺЩǿ࣬Եͣ½Ų쵽ȥǹʱٺһСӾ
һֱˣûдġɵǰһƬС֣˵
ɵ쵰ͱŻˣˣʲôǸˡֻû˵ڣͳĬˡ
ΪһȺվǵǰ
ˣÿ˶źɫ·ųزǹЩﻹŵǿٺǼˣǹֻҪԷʲôΣյĶ̾ܰѶԷɸӡ
ˣٽӵļһǣٺ˵ɣƫţںˣǽǻزȥˡ˹Ա߽
ϵ£˺
㿴𣿣ӺǶԺ
ˣһʮһ߹ΧڵС
мһʹԼʮֻ۾񣬴ִֵüëҹ֮¡ɷ
㲻Ǹ˹ӵˣߵٺǰͷŴٺһۡ
ǺĵӰٺ˹ԱЦ˵
֡ٺࣿǸ¶һ˿Ծɫ
ʶңٺЦʵ
ǸҲЦˣ´˸ơԱһ졣Ƕǹ
ԭڳƴƵĴɵɿһ
Ǹ˳ٺ֡Цҽа˹ǰصӰ
ٺЦֵ֮
ҶЦȻ˹ٺߵеһشϯض
˹ٺĵصӰܸȤ˺ܶ⣬ٺҲһһʮذѵӰؾԼ׼ɽϷ뷨˵һ顣
ٺҲ̫ˡȻҹҿңҪˡ˵ʲôµ顣˹΢΢һЦ¶ѩ׵ݡ
˹û˵ôذɣǺ͸˹ľѵͲܺͽ⣿ٺ̯̯ʵ
Ӧ˹ǣ˹˹ȥ
˹ôٺعͷ
˹˵ģӵˮԴǴӣԣǾƻ
ǲƻҲҪˮԴҲҪǴӣǵ˽ֻ˫Զսȥ˹˵
սôǸ˹˴δη
Ҳһ񶷼ܵĹһͱˡ
һƲԣٺæˣˣǲҪˣ˵˵ȥˮԴ⣬Ϊʲô϶ˮأ
һٺ˵ˣ˹˹˾ֹס˹˵ٺ֪⸽رǸӲȵʯˮҪѺܶĽǮһȪ㣬һҪʮǾһʵľѣ
ٺָָԱߵ֣ɽˮغõطΪʲôһˮأǸ㣿
˹˹Ҳ뵽ˣֻʺϽˮĵطĽӵأ˵ô㣬нԺ˭
˶Ĭˣ紵ɭ֣г
˹̾һһˣԭǿ󳡵عˡÿֻȡϡнˮơƣ·ԺȡǽӴˮ󻹲Լ˭ԸⰡ
ԭô¡һΪء˰˹ػٺʱ̡
˹ǺһЦʲôޣǶֻΪ棡˵˹򳤣
˹Ȼֻͬѣ
ǺǣȻôͺðˣٺЦ߿Ժ̸ϾҶģڽˮһ죡
죿˹Ͱ˹ܾȡ
ǵģ֪ỨѺܶǮҾĻܺãͶġδܻⲿϷ˹СԼΧʤҲ˵ٺʮ˵
˵ʲôٺҪͶｨˮ
ˮģùݣƵ꣬ѩȵȡ֮ʵٺĹ滮ܼ򵥡Ҫ֪ǰ㡶ĺ֮ǡ֮󣬵ؾͳŮԵʤأϣҵ氮ҵһٺҪľǰͶοһڼô㡶ϱɽʱٺҲͬ飬յ˺ܺõЧÿлȡ󶼷ǳɹۡ
ô˵أٺ̫Ǹеˣ˹
Աʹɵɿٺ࣬۾ӶϷôôָοˣ仯Ҳ̫˰ɣ
ٺһ֧̣԰˹ûʲôģֻҪ˹ͬ⣬ҾͻῪ֧ƱͶʱǾͶĴ󹦳
ǵȻͬ⣡˭ͬ˭õĻᰡǺǣҪˣƧҪˣ˹ʮֵ˷
ȻٺʵֵĻ˵ɽǸϲѶ
˹򳤣˹ȵʵģ¶Էܾ
Һһȫ֧֣˹Ȼһȭͷ
ܺãȻ˵ˣȥҾ͸˾绰˹һϸĿƻţҪһʱ䣬ģٺȻӦǣһ쵽
㣡
ǰ㣡
˹˵ͷȻվԸٺС
ɽȡ˹Ǳۻȥˡ˲ʧںڰ֮С
ࡣҪｨˮҿԴС
ٺ˵ͷȻˣҪڼôǱߵͶʡ
һϱɽǴԺӰܹ㷺ⲿϷСɱһӵĻû˵ȥ
˵ⲿĺ֮ǡܻʧܣٺ
ǵģֹһ䣬֪࣬ʱ̫ΪˣΪһУǺĥģһⲿϷĲԤڵأͶһоͶ׷ѣǽһʵʧ˭е㣬ң
ٺһһµⲿϷʧˣһٿһϷʹֱɹΪֹ˵̤ȥ
ʼ磺˵ôʲô֪Ǹӣ

˴ŵͲִԭ·Ȼص˹ʱѾˡ
ٺûֱϢǸǱߴһ绰οİᣬϸظ˵һ顣
˵ϰ˱ͽûȷٺûб֮󣬲ŷ
ȻٺԼؼƻ˵һ飬һοļƻϾһμôҲģᳵ·
ڵ绰ĵģ˵ԼһŬ
عͷٺзһ¾籾һľΪҪӸ߿ոģҪøֱɻ
ǵٺͰֱ齻˵Լס
æЩ飬ٺ࿴һ±ѾˡϺ˯һᣬ
ߵӣѾˡ
еƲܵͣ
ٺе㲻̫á˹վԱߣ̧ͷ˵
û£ҲСٺת˿æµһƬľ飬Ц
Ϊǿĵһ죬ԾʮֵؿأӵЩˣһľԱϸؼее֤ܹתЩİᵽȥ
æһ糿緹˵ʱٺ˳ȻųǴɽȺƺƵؿ˹ȥ
𣿡·ϣٺӵ
ӵ˵ͷ࣬ҰͷİɡѾ͸ͨϢˣǻֱŽɯõֱӸϹģ
ӵĻٺĳ׷
ԭϵϷʱΪݣٺԱһ׼ݵԱƳһϹһôֱֿݣ
Ǵɽȡ
쿴Ͽȫӣܵġģȴǲãͻġ
һ춼ǳֻɽĲԴ䡣
˹ȿڣſɷ˿ʼָӾ˰˶ٺ˿ʼѡ㾵ͷæĲֺ
ҶڲٺѡɽһƬ֣Ȼ鿪ʼֽ޽Ͳá
ٺ࣬ӺͶſɷǴɽȺһɽ¸ǰ
ɽ¼ΪվߴͨİɫĻҺҫ۶Ŀ
︩ȥܿɭ֣λҪһ̨Ӱ30㣬ſɷ磬
ſɷ΢ǰһһʯͷ£һ
ЩѰԲãֻ180ĻһЩ
Ҿ֪ѲŽģٺ˵ȻǾİ취
İ취ſɷԼĪſ˿׵棬ٿܵͱڡ
ֻһ취ˡҧҧǾǵǽе㣡
ٺһ֪жôΣգǰ˵Ӱ30ת㡣㷽ǰϷʱҲùǶƽأбʩڡԱ߿Ԩ
ɷ磬㿼ˣٺ࿴ʵ
ˣҪΨľۣҪΣյĴ۲𣿡
ǵģ޷շ壡ٺļ򣬡Ҳðյġ
УӴˣȫ֪ٺôġ
ԣſɷ缸һڷ
ٺЦЦôΣյ飬ҵȥһͷ𣿼Ȼ׷ôߣһоӦе
ϰ塭
࡭
֪˵ʲôףҳϰ⣬һݣٺӵļ򡣹Ц
ϰ壬ɣſɷ缸ð˵
ѶҪ˵ˣдɵ׼úǣҪһЩͷٺȼһ֧̣ͷǰ£۾
棬һ׼
ɵɿۿԼĺ类ֱԼû£㣬ҪȻԼܴΣյĹˡ

ǰͱڣ
ʯȺСĵ㣡
ˣ
ڷֵУٺӰǸ߸ߵ֧ǵĻǶʯУôִˮඤӹ̡
֨֨졣
ٺ౾ټӰǱ
߶ȴﵽ3ңٺ࿪Ӱľͷ׼ɽȴ֡
Ψģεľк
ǴȻôĬôһͿ
תǶȣٺԸ
ǵǸϽûֵķ
ֿ֨֨졣
һЩʯͷӻֵĹ̶˿ٺ˼棬Ľ£Ԩ
ܶ˲ˣΪ⼸ͷôƴô
ֻӰʦſɷ磬⣬ٺ̵ֽΨҪ
ӰһıԵٽڸĻϡ
Ϊ˲׽Щ򣬲׽׽в׽ǰжٵӰյأж׳Լ
ʱһһعȥ
ǵͷĺˮ£ʹɽҲߺˮѡ
ǲȥáΪҪȥǡΪһˡһ˵ˡ
˿̵ٺѾﵽҵľ硣
ھͷ֮УԲɭ֣ïܵĹԣٿľԼѾ;ͷںһ𣬾ͷ۾۾Ǿͷһпģ򵽵ģȫ¼ΰ󣬲һá
˴Լʮӡ
ٺѾҪľͷĺˣͷԸˣŵǣ
֪ҪˡͿʼɿǡٺڵĽǶҪڣ£֨֨ʯͷع
ۿ˶ҪˣǻϹ̶Ķȴһ˳漴䡣
ٺһ±ȥ
Σ֮ʣٺۼֿ죬֫þʹתӼ䲻ݷʯϣ߲30״ɲ¡
ŵóһͷ亹ٺһʱӰղʱΪ˼ḺӰһ쿴Ӱû⣿ٺе
ѾľͷӵˣſʼæҵؼӰ
ˣľͷû⣡ֻǽż۶ˣӻظ
ûͺãҪȻͰæһٺһ
ٺ໰䣬ͼӳǰȥһٺϡ
ʱ˶סˡ
ٺ˭ѽȻ˸Ҵţô
ǲǷˣ
ʲô飿
Դҩˣ
ʴԺ֡
ٺ౾Ҳеɵˡ
Ż
ӣǲɵˣҸ
˵ΪʲôҪ㣿ŭ˵˲ôΣյĹƫΪԼϰ˲𰡣ǵĻ֪֪ղſҪҸˡһʲô飬ô˽ô˾˵ⷬʱᶼˣЩʵ˵쵰ͻˣҲ֪ʲôܣ
ٺĬĬһ˶ٿֻзХٺХ

852¡ĺ⡷û

ʮ֡
ϵ鶼ָս״̬
ٺԹһΣֽ˲죬Ȼתӵһͷѱ¹ûУ
ѾҺˣѵܵ·
ţܲһͷҪ㣬Ǹܳ©
˽⣡ʮ
ǵķɻ𣿡ٺʵ
ˡָָӪصǰ棬ͣһֱɻ
ɯõأٺʵ
һλϢһҸоȥˡЦ
˵λǸһСѾͷɯˣٺ²⡣
ˣҪȻܹˣ˵벻첻µزµСﾹȻλϵҲǹƽģȻ֪˽Ϸ飬ҿ»ᱻһƤͷҪһǺĬ˶ģ
ٺ⻰ЦãҪ֪ԴһСѾͷɯΪԼͷڹ컯֮´˴ýĬ˶֮󣬾ͱԡŮƺԼˣͶ˱ŹĶ
Сʱ֮󣬷ɻ׼
ãӰ׼ٺתӻ˻֡
ӴӰˣʮ̨Ӱּɽĸ䣬ͬʱǼֱɻҲɽϿա
ʼ㣡ٺŴȺ
˲ʱʮ̨Ӱͬʱŷɻͷ¡
¹ٺߵĳԱ㡪ͷ벶׽¹ÿһ
ӱ˴򿪣Ǹ䵱һͷѱ¹ȲطɴܼܳĴ֡
ɽϵӰıܣͷл
ϰŵֱɻҲ϶¸ѱ¹һ·ȥ
ѱ¹ڴбţƺʲôĶ׷ֶĿڱзӵ쾡¡ǹ龰˶סش
̣ʱҲӣǾĺܶʮ֮ûлָ
ӣôٺԲԶӴƵ
ӿӰߵٺĸǰͷҶɨĺۼЦŶٺʤơ
ˣֻѱ¹ô죿ӷӰʵ
ҲⲿϷĵһˣͷɣٺ˵
һΪҪտأҲãϷ˳˳
ųȥʮ̨Ӱ˻˶˵ĵ൱˳
ſɷҲӷɻٺ졣
ϰ壬̫׳ˣģֱоԼϵۣſɷ缤Ӱ
Ȼˣ컹ûڣǿЩɱľͷԱ׼ٺ
жһݡ
ʱҶѾʰϣĿĵء˹
Ժٺ̽һγĽɯɯڻױ͵ÿˣû¶ģֻԴЩͣ
Һúÿٺıӡ
򵥵Ļױ˿̵СħŮɯ˵һζ
ԭЩüë۾ӰгŮ¶÷۵γɲ԰׵Ĺ󡭡һ΢Σýɯƺһ԰Ů
ţܲˣͿʲô򣡡ٺ࿪Ц
ͷɯ÷ȭһ£˵ǲʲôµ飿
ʲôµ飿ٺװͿ
װ˵ȥ㾵ͷ𣿡
ûа˭˵ģ
У˵ѻҲ̫ˣٲҪգ۾ɯһۣԺҪΣյҿɲŹ㣡
ٺ̯̯֣ˣ֪ԼˣСϴ𣿡ǲӶ˵ģ
ɯִԼϴ򿪣̽ҵĿڷ磬ǲѵģ
ٺѾͷʲôʱŮˡ
ǺãҲˣ׼ϾҪˣ
ɯһЦƺðɣ
ӵʱʽʼ
ʽĵһϷⳡϷҪŮǱΪĸ죬Ҫ׵˹СʱסİС򣬽ӴһЩѣкܶİˡڱµѧУʶеǸˡ»񽻻һ˲˴֮ѾףȴǵģҸջ󣬻ΣյԨѧ󣬱Ҫȥȡʱһؼʱ̰»ͦһֻƿǳڻС
ĽУǰϷݶĺܲݽɯѱ˶񾭲Ƥ԰׵һͨŮľ֡䵱ǰ»ʱ̽ѰĺĻ鰮¶񣬷˸ж
Ϊǵõ壬Ҳӵ˵˵壬п͸ıİ»
ʱ̶̵ģȴǷתġഺפഺս࣬˵磬شŽ𣿴ǵ͵ʳʼ԰޽֯Уʴӡ
CUTܺãٺԶͣǵ鶼ܷҵҪõ壬Ѫֵֿջķǳλ̨̫ˡûǴǰ̨ǰɣ
ǵģݡҲע⵽һ㣬ҪҪһ飿õЩѯʵ
ǾͲˣȻе̨覲褣ֻϣڽϷҪλסⲻֳ̨ʵĴڣͰԼϷеİ»ҪЩˣ𣿡
ףһעģõС˵
ۿʱҲˣٺ֪ټȥϾԱǻҪϢͳԷǡ
ԭΪһͽпĵģ˭֪ٺȻԼЩͷĿѣ˼һ£ӵʱˡԴЩա
Ϊ˲Ӱ㹤ٺʱίʱݣϷݡ
ۼٺĲˣֻΣٺ򵥵оһ¾籾Ҫľͷ󣬾Ϳˡ
СħŮɯԭϣԼܹչٺࡣٺȴ˵Լû¶רϷ
죬ӽٺĹⲿϷĵݡʵÿһľͷǾٺϸȶġӵٶȣϷˢˢģٺҪĶţӵٶȵһڹôӲסضٺ౧Թ˵ѽӰ̳޵пǹֵҪˣ
˵Թ԰ڴӦٺ൱ʲôݣԼٶ룬˵ٺϢʵڱﲻסˣԼĵӰҪԼƿرȽио
ϣݵϷõݵİ»ΪȱɭѪսϷݡ
ױʦæǰѰõڵļŮԱͷȾغɫҰѪòǴ԰׵ĺѪɫȮݣֳ
ױǸϸĻܷʱ䡣һСʱ֮󡣵õվٺǰǰźɫ£¶ŹϢˣٺ඼ϲˡ
Դغɫͷɫ԰ףۿϵǷôһõĺС˵Ѫ
ģһٺɫЩ԰׵Ц
õͶſ˫ۣȻ̧ͷճ״
ԭõգ·Ҫꡣ
õ˵װ綼ܳɹٺ⡣ЩԱУһСбȣԱϷ鲻㣬ͽܿ
ʱ仹磬ٺͰԱߣϷ
û뵽СʮֵشҲܸߡ
û֪ѪʲôӵģҲû֪ڵӰԼҪôбȴٺİԼ⡣һСʱ֮ԭȵĽžͲˣȡ֮ģһ˿˷ܡ˭Ҳ뵽δڡ֩дŹʵǣʹ˿ʼԼģҵһϷ͵õٺָ㣬˵һǳ
ϰ˵㡣ɫѾȫԭȵĺصƲñһ¸УĹԡǴɽУһƬžЩߴι״ľЩá޽Ĺľݴԣ¹֮ԵԽ
еƹʦ򿪵ƹ⣡ٺվӰԱߵӻ˻֡
ȻеСƱ½򿪣΢ɫĵƹ⣬ֳױģ
ٺԲǳ⣬ֻʣһˡ
Ϊָӵž˿ʼּͷʮ֮־ͱı⣬©˵¹Լ򿪵ĵƹ⣬ټһ֣ʱһضԶڡ
࣬ˣٷ֮ٵǰ龰ֵüͷֱ
磬Ҫˡӵ죬Ц
ϾŵӣԱ͸λ̨ӰֱٺͶſɷ縺ʣµ̨ӰӰӰʦܴ
ٺ˵˵ͷȻȵĺ֮ǡʮ峡ģҹԵ쳣Ĵ̶ȻһƬžС
оԶ֣ԼԼ͵͵ǿˡ
ͷƽһÿһƬƬľȻһƬյͣ
Ȼоͷһ˵ıӰ
õݵġѪ»ڵϰͷ쵻档
оͷǺˮԳƣɫǲ
ϵ۵棬ϵȱΪˣԼԸ⸶һС
Ϸⲻ
ͷû̫ѶȣҡΪٺ˵ΨһѶȿܾõھͷǰֳ
ͷڡ
Χܰõ̧ͷųξԶյʱͻȻһĸоӿȫ
߿еԲ£һ˲·һֻ۾ע֮£õĳγһƬƽش󺣡Ҳһ˲䣬õͻȻᵽ˾籾ڰ»ΪѪȴԼİŮమ顣ôˡôȴһ˿ᶨȻоԼϱһƬ
ˮ
CuTһͷʱٺ˴Ĵָŵõоһжôֵá
ϰ壬ͷЧΣõ͵͵ٺ˵
ٺص˵ͷղŵһЩͷΣͷƺֿʼˡȻˣõ壬㲻֪ҸղĿ￴öˣǵӰеԱǳɹһûκε⡣
ٺ˵ͷͨõһ˷ܡǵģԼĸû׷ѡ
࣬ҪϢһ𣿡ƺٺЩԡ
û¶ֻЩա
ӾͷộҿⲿϷɣ
ãҳŵסģһˮ
˰ѿȪˮݸٺࡣٺ˼ڣȻϢϣŴ
һϷĳɹ㣬Ҵһ˿ɫʣϷͺˡ
ϷҪǰ»ԼѪͬչϷõݶϷбˡ
࣬Կ𣿡ӿٺӣЩԥ
ٺֺһˮ˵ͷȻҡҡλεߵӰǰ档
ģٺһ£̨Ӱͬʱʼת
ԶͷѪǴ¡Ůİ»ΧС
оͷ»еĿյϣٴΰͷ˿ЩΧסԼͬ顣
ȫͷ֮ϣһʮֵ࣬ȴؾۼƺԤʾʲôҪ
»ͽ㾹Ȼɶϵ۵棡ҪԼݣһֻѪ
»ǲǸŮģ˵ҪԶħ£
ͬǵĳЦδð»ҡ
ִԲļһ
ǻɱǸŮģ
ǵģɱ֪ǵܣ
дͷϣ±ڸǡڰ»ϡ
ǲһ£ܣ
̧ͷдͷ׺ݣɫҰס
Ǿǿôģ
˷˽»һģչ
ͷ˸
۶ϣ¡

Ѫļѵķɳʯ濰йƬ
ⳡϷЧܲӵָҿ˵ʱһ˿
ʱѾҹʮˡôʱ䣬Ҷˣȫ򵥵س˸ҹ
ٺڻԱߣŽɯݸһ࣬һߺһ߲ض
ôˣǲǲѽɯȻĶͷ
ôộҽأϰ巢ˣɯվ
߹˵ôУ֪ˡúϢģһţƢ
ȥˣҴȻȥɣɯðٺ
ҲΧ£ϰ壬Ҫ㣬ȻȥϢ
ǰ࣬ǽҰɣҲ˵
һѾͷĺõģſɷ˵
һƺõģӵ˵
ǻԼĽɫݺõģͬ
ľ飬ٺһů
ˣ㣬ܳŵһҪеϷϡٺҡҡλεվȻӺͶſɷһ׼ĵơ
ӸôãȻٺƢ֪϶ǿ϶ᶯҡģſɷʹһɫȥȥˡ
˶ۼΧǿٺߵӰ棬תٺһvơ
ܶ˶
õȺԱϣע⣡ٺЩ
ģ˸͸λ׼֮ٺʹػһֱۡ
ٴοʼ

853¡죬ԱӢ

һΡ
ɻٺһĶеǻĴ֪ԼҪȥǰĻƣһͷˮһվһЩˣǶǼǻĳ˿ͣɹúڲеɫأһ·СŮƤЦз·һţĸоһڴץݵ
ٺģʶлһȺ޼ҿɹˡȥ۵ķɻص˼ϰٴ󺣱СһЩණϰְɨȥ̺ôٺ˽ȥظ̾ڿϢˣ氲
Ҫ۵ʱͻȻˣڷڣôأٺĴȴԼļûˣԼ˯¶󺰴ſ˫ƺʵƶôСôġʱһĽŴгһڽû
ٺоѡ
ԼڷڣһŮ˵ĻɯرԼ۾ʪšԸղſ޹
ɵѾͷôˣٺֱ̧Ҫˮȴû
Ҹղŷˮȴִ󺰴УҺú°
ΪһجΣ
ʲôجΣɯ
ұһ̳ˣٺе龰
ˣɯסͣŮ첻µز£ɱϾŮѽʲôģǺµġ
Ҫ£ֻһΣһܹΡٺలοϸǹѹ̫ɫľô֡ҪúϢһˡ
Ͷ˵ˣƫֳ⸱ģ˼ҿۣԼҲܣɯظٺգӦңúõϢһ£𣿡
ţٺͷһģ㲻ΪԼΪ˼ҲҪ岻𣿡
ɯЦˣٺ촽һ£Źԣ
һʱڣٺ༸ԴϢȴڼ϶ϸۺþ籾Ȼͼ㡣Ȼ̻Чٺе⡣һңٺ念ٴͶҵ㵱Сٶȿʼ÷ɿ졣
ʱ仺ȥգۼ䵽19934µףĺ֮ǡⲿϷԲɱࡣһ죬󲡳ٺһ裬ҾơƱףʤ˹С˻ֵĺ
˹Сڲѵʱ򣬸ڵҲϹ֡԰˹Ϊ׵ŷյˮд깤ľԱԭٺӰʱ򣬸Ĺ滮ǱѾ˹Դͬʱٽ޽˴ˮ
ν˫ϲţȫ˸߲ҡٺȷճ̺ɱغ룡
һص룬ٺһæĺ֮ǡ¼һ׼ⲿϷӳ
ڼ䣬Ӽŵĵһƾ硶ѾʼڵʽšЩϲӵˣ͡
ͬʱڵӾ棬ĺ֮ǡⲿϷƬҲͶڵӿ֮ǰ
ӵƬʱ䣬׼ĵӰӳʱ䣬ɾͲԶˡ
ڶⲿΨѪӰ飬ٺ֮⡣
죬׼ӳĺ֮ǡĵӰԺǰ˳Ķ飬кܶ˿ʼǰӰƱ
һΡԤ۵ĵӰƱ׬100Ԫ룬ϻڲϴ绰ѯӳδҪͶʵ300߳NֵŴ׷ٺ˵࣬Ƿ㣬300ôͳɱĵӰҲܸôĶţƣ
ٺûΪĺ⡷ӰԤۻ𱬶ƮƮɣ෴עȫ˵Ӿ硶ϡ
ò˵һƻԾۼĹȣ˵ܶ˴СͱһֿƻʶˡӳڵĿ⡣
ΪȨʵʾںⲿϷһܼ30˹ۿڶʱ700򣬽ǵһ
ⲿϷڵչʻڲϵһϵʱܼڴǧ˴Σ
һʲôҲ˵Ѿ˵ġӢ۴˿
һϣݵĸ̨׷׳ҪݵĲȨ
ӵ˼˰ԴװײףܲҪʨӴ󿪿ڣٺȴֹƽļ۸ѡxĲȨתʮҵ̨ܼ300Ӻܲ⣬˼500һٵģ
ٺ͸˵Ϊ˴ùϵԺƾܽһгʱǻȡľͲһ300ˣ300
ʻ𱬣ȨҲķ죬úܶǵʿ͸˹ԼױǣĴ˾ܲˬ˵xǰéԼĵӾȴʽʱǰģ
ǵĶΣΪǵȴЩڵӻǰڴȥĹǡ˵õǳԹˢ극룬ȻſغڵӾǰۿⲿɵĿƻþ硣
ǰڴǸϿ쵽ͿԲȥѧУˣȴڴϿ쵽һڵϣΪԹۿ˵㵵ġʥһĳУѧԴ˵ϲⲿϷȺ
Ǹ־־Ӱʱ١ӵӾ߽ǧԺ󣬴ûһϷˣҪΪʲôѰԭ򣬽ܼ򵥣ǿƻãǿɣǡǡⲿϷЩһԶ׿ʶغǵ˹̹ⲿϷĳɹڡ
֮⣬ĸý壬硶ɼ̳ʱȱֽ׷˶ⲿӾı
ɼ̳ʰǺ51طֲģ˵һΣҪһ̽ĺ˵һϷĳɹһƲʱһϷĳɹһӼŵĵڽΪĵӼţ᲻ϵشҸӺõľ缯ڴţ
Щ־ۣرҪǡӰ¡һƪ£ǡǴ
ҪӼΪ㡶ⲿϷӾ籾ļѴԱѡݵļȵ˵ͷβⲿϷĳһϸµĽЩۿⲿϷĹ˽ⲿ缯֮ס֮⣬ƪº棬׺ⲿϷĽɫԸд棬Լ缯Ĳ͸¶Ϊһ㡣˱һоͱںһա
һڵġӰ¡ϣڶĵӰǵӰоѧߣⲿӾ緢˸ָؿ
ٺһμߵơһƻɾ磬ʱⲿӾ綨ΪƻþʱҸ׵ʲô˼ΪҿƻֻڵӰϣʲôսߡǺӽӡ֮ģڵʲôõĿƻþ磿
ǵڵ濴˵һֿ˵ڶᵽٺ˼
˵ΪӰ壬ƻܹĴ磬ôΪ壬ƻҲԼɣǲɷϣɣһϷ˵ĵطΪʲô̽С˵˲ϵضȥΪץ֣ΪʲôôɵӰò˥ΪԶζƳ
ᵽٺ˵ĿƻõӾ絽ʲô˼Ǽͥƻ˽˿ƻǹӡǿԿƻõӾʽӳĶȵӰճ˵ⲿƻõӾĵ־ŵӾһոµĽ׶ΣǼëƤķư£ҲǸЦֵϲע⡣ⲿϷسɹǿֵҰģδǿܲʶӰ磬Ҫ۰ԵȦ
ԼشӡڳĶ̾Ϊֹ
ĵӰˣ˴ӡ̨ʷϴ¡е˴ӡԱ̸Լᣬе˴ӵƹ⡢ֵȸֺС˺ܶǰһ̼⡣
еУԱࡣ
ݵУ۵ĻӻֱܵڵļΪһŵĻӻӢĻвʱĳĽ䣬ԼЩʵľտݼˣӰǳ۵Ļս˹
һںϷֱ׿ԽıݲŻҲΪе㡣űֽѵƲ˰û֣𣿡Ӣһҹ֮Ϊ䡣
Щ⣬ԱҲõ˲ͬеЩáü
Ӱ˲ص¡һƪйоصܽ¡µĽβдʹӼվһֺ͵ʿ͸˹ӼƽɫơڻʮֵС˶šӼżʱ䣬ò϶ᳬӼš
ܵĹ㷺Ϊȡ˷ڱͬʱ׷Ҫ龡ĳڶ
֮£Ͷ˷ܶŵС
ĳɹʹ˿ϣһﵼǶֵӾʮָȤһԡ
ÿһӾ磬˵Ҳ񫣬ǣڱֽԼڲҪͶĵڶӾĺԽԽߡ
ְ칫ڡ
࣬ҿİɣⶫ׬Ǯֶ࣬׳ɹҿƬƻĳĵӾˣӰһ˲ٺǰָдŵĸ߶Ц
ѽϰ壬ɴһһӾˣⶫȵӰ棬Ǯֿ죬޲ģҶҪˡῴٺ࣬Ŀ
Ҳͬı顣
˵˶ͬӵĹ۵㡣
ǵǿٺʱ򣬺ܶѡ˳Ĭ
ô룿ٺ˵
ǻм١õ顣ЦЦ
žٺʹһӣȻŭ
Ϳһȣð칫һӰ
ҿΪʲôô
ǸҼסʲôʱǵһĵӰˣһŹ̵ĵĵӰˣԴֻǮİ׳գĻֺĵӰ˾ʲô𣡡
ٺ˫ĿԲЩ£͵ӰȣӾҪһЩҲ׻óɹǱˣӾ˵ףֻǿĻǶ𣿣Եʱܺóԣʡ£ûӪģҪӣΪڹһˣ˵ʱɣ˵Ǻġɶ˵ŸҪǾһᡢˣһ棬ӰõΪһӰˡһ㣬ϣܹμס
ڿӻˣԼԭ뷨ЩͭļһûʲôǶ硣ٺϣŰˣע֮£ȫͷ
Ǹٺôã֪Щʲô˼
ڵʽһӾȷƺ̫ˣͶһҲδԡǾԲ˶ġӾ磬ǵӼŵ顣ǵĹص㣬ܲĵӵԼص㣬һѡٺúͻ
ٻмµʱ䡣ͷŬûأҺú籾ɲڰ˹粻ûУ
ˣ
һӦ֮һ߳ٺİ칫ҡ
ᣬٺذ֡
ϰ壬㲻ѵҵİɣ
ûѵ㡣㲻ĵӾУҾһٺЦЦ
ϰ壬֪ˡҰɡΪٺڿЦϽһӡ
ǣŲߴŵˣ˭еöףˡӱҪûȤҽëԼٺվҪߡ
ϰ塣ģģĵӾ磬ҾˣﻹҪ鷳ëԼǺӵݡҾˡһٺ಻ЦӣƤЦ
ڸٺ൹һ֮󣬰ῴ˿ûˣٺʵϰ壬ʲôӾѽ
ʮֵĳɹڵķӳܺãǴ˸߶ľЧ棬ǳԭϡٺŬŬ죬ʾⰲ豭˸
ͷذѱӽеٺʼƨȫҵԤ֮УϰﻮĶôܲ𣡣ĻǾûˣ
ٺ˰һۣ˵ںýطӳҲˣ˵һ񫣬һܾôȴһܶ˶ԹҪӼͶһ
ղ˵ЩõԼҪְ񣬵ǲǲһľڵӾ棬һʽԺܣҪ֣ĵӾ۶ֵ׳󣬻ǶӼŵķչкܴĺôرǶǵĵӼţոսûм£мкܸߵⶼΪӽĿܵϲԭ򡣡
ҾãǿڳһӾ磬͡໥䣬ĻˣҲܻòٵĺôأٺһڲ裬ЦпŰ
˵ϰ尡ڿңʲôأ

854¡С¯ӰӢۡ·

˵ٺҪһӾ磬͡໥䣬ĻˣҲܻòٵĺô
ٺĻһصͷϰ壬ȫͬӦþܶӾ磬ֱȿʯͻǮֲõձ˵֡ýҵΪδĻƽҵԭһţˣϰ壬ʲôӾ磬ݣİɣǲ޲Ǽһġ
ŰӣٺЦ
˵˵ʲôõĵӾڱȽϲٺȻѾ˴µķ򣬵ǻ
⻰ǰѰʵˡ
һٺ棬üͷץ
ϰ壬ҾϲĽĿӦǡܹǴȥĵӾ磬롣ǹһ졣ȻԸɳϺúõػһ飬ƮƮɡȻһҪǿдʵ˵
˼ǣһ͡ؿƻɾ磿ٺЦҡҡͷУڲСֿƻɾ磬СһͿˣǱ辶һֽȻͬ͡ĻĵӾͬʱţڻܷеġҲ
ῴٺ࣬ʼ硣ϰ塣Ǻ繫ϵĴʦԽ顣ɣҸݾˡ
һҲ湻ء
ٺЦЦվıֽ㿴ûУ
쿴űֽѽȫֵغϢ˶ȡҡͷβ
˭ˡǣֽϳ˹ֵı֮⣬ĵһʲôٺ࿪ʼʾᡣ
ĵ飿롣̫ѨͻȻ۾ֳһ˿˷ܵعâǲЩŮ˵ѽ
ٺ΢Цŵ˵ͷ
ܣֵһЩڵע֮⣬˿ܾĸȴŮˡ
ĸŮڡʱĸר£ƴʱУƷƣڸ͸д¶ǵ
һһԸһһй£˺ܶ־ߡ˵ǵһģǡƵߡžΪ˸ɾˡؾ
Ů־ϵĴȫĹע˵¼䣬˵Ǵֱˬֱʵ֮ģеģһͬ
ԣٺĴܹܲһĸŮ˵ĹΪԭ͵صӾ硣
ϰ壬ҪĸŮ˵Ĺ£˷ܵбЩɧŮҲ
һĵӾ硣ڻ᲻ϲٺЦʵ
һ¾ͳɳϴ㵸ǿ϶ģϰ壬ҸƱһӾҪĳֻȡ𣬲ȡ
ļٵģٺҡҡͷ
ῴ˵Ȼģ㵽ɼͷβĿȹһ֪ˣ˭ĸ˾ɷŮˣ
Ѱһ졣ǵصӾΪԭͣͿڡ籾ٺõ㡣Աٺõ㣬ϰͷⲿӾԻᳬ˵˵˹ϰĬ˶ҪһӰô㣬϶¥
ԸԸصٺζض԰˵
ʹһظԸ⣡ΪʲôԸ⣡ϰ塣Ǹһػᣬİɣһ޲úá˵δôҵӾʦأ
̳֮УȻͻȻϱһ漴¶һ˿ط·һر顣
ϰ壬ִԣôӦһСӦȥҽëԼǰɡһĻЦ
һȻ̸úúã˵ɣٺЦá
ıóѣЦʵҲʲôϰ壬޲㡶ǿ˹غдľ籾˳ɫһΣôҲøŪ籾ɣ
˵Ҹд籾ٺ̿
һţ˵ǵȻֻҪϰд籾ҿ϶ܹɹ˵д籾ҲܹдóǲֵӸ㶪𡣡
һ˵ñȳغ
Ҹд籾УҲúһııٺ˵ͷ
һǵӦ
ϰ壬޲ǲӾСⲿӾҲȡְɣ롣
ʲôֺأٺʵ
°Ϳ컨壬˺ôһᣬ૵صⲿӾǸĸŮ˵ıģһ˱ȻɧޱȣͽĸŮ˵˽㿴ô
ٺҡͷĸŮ˵˽̫ˣ޷׼ȷر塣Ӿ֣һҪͨ׶ȻⲿӾǸĸŮ˵ıģǾ籾ع£϶Ҫܴĸı䣬ԭⲻذϵĻһҲҪԸһ㣬һ㣬ܹˣֱ̫˷ãˣĸŮ˵˽ֲС
ؿٺ࣬ǽʲô֣
ٺס°ͣ΢΢һЦСС
Сʱ۾
ôٺʵ
߶˼飬˵ͷϰ壡ֹȻǸˡСҿˡ
Űһĳٺѽ
ϰ壬ʲôʱѽȷ֣ῪʼＱ
籾ûأʲôԽԽðɡʱҸŪ籾㸺Աʹ顣ٺ࿴һǽϵȻ԰˵ǲӰĺ֮ǡӳһҪⳬͳɱĵӰĴ˾ȻⲿӾǵĵӲڽ£ǵӻǵӰҶҪεͷ
ϰ壬Ҳ̫˰ɣҪ֪һĴ˾Ϊѹôⲿĺ⡷ܼһǧʽƽÿҹ˾ó3000Ϸ300ͶʵʮӾ緽أǵġȻѹסǵĵӾ磬ҲǵġԺҪʤǣѣЩǵ˵
ٺ൱ȻⰲĻʲô˼
İɣ˭ֵٺ࣡Ҷԡĺ⡷ⲿϷӳԹģҧҧ
ؼʱڣ͵òȡؼʩȻĴӰ˾ơҲԲٺ˵ֲܹⱻش򷴻ˣҪһ̡ø˹ʿᣬױǣиױǱŸеͷۡ
ϰ壬֧㣡˵͸㣡Ц
ںͰ֮󣬵ڶ죬ٺ־ڶӾϢڶ»ˡ
ϢһƬڡ
֧࣬㣡ٷ֮ٵ֧֣һΣĴ˾ձżȥֱֵӡ
ΤһЦĬ˶ǸϼһٴסԺȥ
ȫƱ֮ͨѸٰ㡶Сճ̡Ѹٴ˾飬ΤһԣС˵ذ¿ʼͶĹ
ٺæûûҹд籾
ĸŮ־ϿǵϱİͷٺЩȫ꣬ȻٸԼԺںǲͬӾڼȥ
ⲿСڹµϷԸޱȡ˿һ뿴һ⡣ٺ໹һҰġ
ҰľǣѡСһĹֵĵӾ磬븳ⲿӰ̵˼ԡ
˵ˣСߣȻǼƷʣŮһջдգڽ˽Ĺ£ҪģͨЩ£ضỷ͸˵˫˼
һҰģһһ۵Ĺ£ٺд籾ǳѡ
ȣⲿӾʱԣʹ籾Ϊо籾Уٺһ籾ϾˣʱвŮС
ΣһӾ磬һӰƪҪƴö࣬ҲҪö࣬¸ҪһӰչøһһ߼ʮܲС
󣬶ٺ˵ҲѵأͨһӾ磬ڴһЩ˼Щ˼ڹ֮࣬ǵԽǿһЩû˼ĶǸؿ磬Լġ
ΰֺһѵġ
ٺһһдд֮һһظģʮֵķѡ
һҪܰˡǲֵˣٺд籾ٶȴΪȡ
Ҫ֪ǰд籾һӰһһҹܸ㶨ȻǵӾ磬дٶȺ֮ǰȣȻöࡣ
ǣǵóһۣϰڵһʾ׵ľ籾
籾쳣ڴ
ٺд籾ͬʱ˹Ӱ˾͸ױǵӰ˾Ҳûš
Ĭ˶Ͱд籾ûжáһξƻϡԼӰ˾Ϸȭ޵С͡ӰӢۡҪӳˡ
˵ϢɼýԼڵĹע
˵һ¸˹˾ġȭ޵СⲿϷݺܼ򵥣פɳĮﰺֳݺˣ֮࣬һ档ϵجŴΪɩҽԺǷˣﰺȻѪѪĵȭսսġʣⲿϷǡӲƣһΪΪҫںȭϴչ۷磬ڿᰮȭ˵һΪ˳չֺȭĲпᣬ˹Ӱ˾ĳȭľӰƬʣӰƬȭȭ⣬ʵ˼ⲿϷԺдʵûа٣Ǿͻˡ˵ⲿϷĲصˣС͸Ů˵Ȳ̫밡СӺ͸Ůϲּ˱Ϸ
ȸ˹ĹխױȴǳһΡԡ·ߡⲿӰӢۡݽǣСкǽܿϵеӰʵӰԣܿһλʩ˵ĶӢۣӰϳζˣ϶ͷϽսս޲ʤǰܿϵƬ˵ǵĺѷӳԱ˸һĵӰƱʹܹܿϵеӰһϵӰƱ͵ߣɵӰʵ磬ͼʵɱܿ˵İʩ񣬴ӶݻڵӰƷĽܿˡǽܿ˴ŵصʵ缰ʱֹı
ǾͿԿóױӢĺĽһ𣬾£ӴĵӰڡΪǸǻѸ߼˺ļǰŵʩݡŵȻȴҲǰŵڡս2֮һϣոǽŵľչ¶ɡһƤп˵Ĵ󺺣ֳ־ɳĮ֮ӥǹŹĦУκս߿ƣɱһʮһкӡ
ǣ飬ŵӰӢۣȵӰΣ
ٺ֪ǰʱ򣬱ƬͼʩóǹսƬðƬΪһ壬ͯӰгϧ̣Ϊͷʧ֮ʹҵӰƬĹ¹˼õ塷ƣ⣬ֶҲĵ൱ÿƬкܶǿʹҰ˴ڲЦеԳζֻǲ֪óԼ̨
ΣѾˡ
˹ġȭ޵СҪ
ױǵġӰӢۡҪڽ£
ֵġĺ֮ǡأⲿͶʻԱݶǿȴǰڵƬռƵϷܷΪЦ
1993515ա

֣˹ױǣӰ˾Ƭӳ졣
칫ơ
ܴ顣
˿Ĭ˶Ͱյ鶼ܺáûٺæд籾æŲٰӳ񣬶æС԰ԡ
Ĭ˶ṫ˾ʢѷ˵ˣֻҪһǡӰӢۡλͻ޳ΪṩӰԺ豸
Щձ˵𣿺ǺǣЩһϲ¶Ĭ˶ҧѩ˵
Ȳ˭˵ģҾǸѵõĻᡭ
˵ѵðɣ֮һĵӰԺøոǹӳӰӢۡǵġȭ޵Сô죿
Ĭ˶Ӧ˽ģⲿӰҪǵ٣ԱҲûǵĴҪһζƱ֮־ڱصãս°΢΢𣬸һĸо
Ȼ˵ȷʵֱ׵˵Щ̫ҵˣĬ˶һ̡
ǺǣĬ˶˻˽㣬ȴ˽⡪һʵõߣΪЩģ˵ûʲôҪҪȻҲٺѣ𣿡
Ĭ˶Цװĵգѵô˽ҰԺҪעǣ
лĿ佱Ҹղᵽ顭
˵ƷƲЩձܹṩѵЧ豸
ܹԮ֮һԺߣǾ֮һѹ˵
ǺǣôֱѽձҲⱾģ˵ˣƺûôɵϰɣ
֮⣬ձ⹫˾ǲĿɽ
ձ⣿ųǧĴţĬ˶ҲЩˡ
ȻһǸױǲŻ־ڱصãüë
Ѿ˵ң
ȻһңһҰ㣬ѣ𣿡
Ҵûѣֻл飡
ʲôͬ
Ҫ˽ȴּۻۣĬ˶˵

855 ϶ĺ⡷ӳ

ӰԺڣٺк׼ӳĶݽǫ̃ѽѽ̻Լȵȡ
ʱȻǰ˵ϰ壬ˡ
ٺһЦ˵Ҳݸ壬˾Ͷ֪Ҽȫۡ
ǣϰ壬˵ģ桱˼æ
ٺһסˣôˣ˵꣬æȥ
ûٺſڣһϤ˥УĶ
ٺһ£Ȼһϲ
ϰ֣
ٺԼΡ

ٺԼ
Σ
ʵΪϰٴȰĴ֣Ѿݺݵٺıϡ
˥ࡱٴ󺣵ݶ
ϰ֣г𰡣ʹôľҵĹͷ챻ˡ
־ٺаôˣ
Сӣһû˵أһ˼ңҲȥһֻòˡٴһ˵ţһ߿ʼЬ
Ьʲô
ôԶ·Ŷšٴ󺣰µЬٺࡣ
Ѭ죡
Ϥ۽ζ
ٺԹԵذϰЬԱڿ͵ЦҲֻϰϰôĸˣٺЬ붼Ըȥһ˫ЬٺԸϰٺഩϣȻѯʵϰ֣һɣ
Ȼˣֻͷ󣬹һʱǣıӺŮҪ
ʲô
ⲻǷϻ𣿹Ȼٴ󺣺ܱӶӵ̣Ҳ֪ô쵽ġ
ҺܺõģҪ㡣
Ŷ𣿡ٴһĿ⿴Ŷӣֲ˵һǮͱ仵
ʲô˼
ʲô˼ԼҪٲĻСҪ֪Ķϱˡ
ٺˣ
ͷٴһٺϣҵ֣ٲ֪Ըǻˣ˺ɫûдҲҪЩŶǵ۵ıֽʲôСħŮɯʲôȣʲôŮڡӣ㻹ܳԵ
ٺˣ亹Ҳˡ
ʱٴ󺣴յ˵϶÷ϣҪ˵ҲһǰΪ׼ʮ̣͵ĽҵĶ˵Ҫйһ̫ˡ
ٺɵˣûôذɣ
أ˵ءٴ󺣰˹
ٺٴͷðѹæźϰ£Ħҿ׶Ӱ㲻Ҫȡ
ͷҿ֮ʿӸԺ󣬾ĹûϲŮˣûйˡ
ɣϰ֣ô飡
Ǵ⣬ԭ⣡
滳ɣôôģ˵棿
Сôô⣿϶ٴ󺣺ܱӶӵĲԼҿԸ㣬ҪΪϰֻ᳴ˣҵָҲģ
εٺ೹εԭϰֻôһС
ϣ룬˵ɼĸӰԺ쳣УǸѡԼϲĵӰ
ױǵġӰӢۡܵ˺ܶͥ׷ΪⲿϷϼҹۿͷܶ˶ƱΪܹһҸĩ
֮£˹˾ƷĵӰȭ޵СϾЩˣⲻΪ˹Լ֮һԺ߽˸ױǣΪⲿϷ̫ϲۿ˵Ļ϶һЩУУȭݵǡ
Դ˸˹Ĭ˶ಢδ˵ʲô˵ⲿϷֻҪܹջسɱͿˣϾԼѾõ˼ĺôֵЧ豸ʲôǿ
ԭ֮ݱ˸ױǵġӰӢֵۡġĺ֮ǡᡣ
ӵӰĹ˵ƺӰӢۡҪǿһЩĺ֮ǡ϶꣬Щϲ꣬ѪĻΪӮһֳȺ壬ټǰⲿϷƬµĵӰԺӰǻЩڡϾǻǮ壬
ױǵӰԺſڣʢѷ򣬴صۣаΪ׵һˣеػӭݰٵļαʲôˣ̳ȻкǵȵȣѲѡһ֡
ԱߣڶýӵɷϣЩýҪȥӰԺĶ࣬ϾһƬɰŵʩݣһɱֻ300С
ȸױӰԺſڵĻ𱬣ӰԺȻƲϻ𱬣ȴҲֵġٺΪϾϰٴ󺣵Ĵڣ벻ҲС
ǣŮʿǣǸүǣٴ󺣴һװᣬĹ¡һվڿӰԺĴſڣʼԼһݽΪʲôٺݽٴ󺣵Ļ˵ûʱ䣬Ҫú÷ʡԼ˼⡪˵淽ˡ
죬Ҵˡٴ󺣺ͳݽ壬ΧǹЦЦүӵĻ
ɵɿάԼϰ϶ѵЦʲôЦЦŶ
Цˡ
һԺٴɤݽֱӢﲻã׵ģţ׵ľţ֮ҵݽ̣ܶܿͻ¶ʽʼˡ
ٺ౻ϰⷬףĺ䤱
Ҫ֪Լ˺ܶҪݰٵģҿղķ˹ݳǼһûҿʲôʲֶʲôҲûգҪȻϰְΰǸҴֵӰ˾ٺһӭⲿӰǴǸˣ˵ʲô滰֪ǴҿǸҼ˥ӡҲǸҺܸˣĺܸ˰Ǻǣ
йо仰˶ǧǣ˼ֻҪ˰㣬ҪסһӡҪҼ˥˵һ䣬ллǣлл˵ٴϹһٺͻȻģϸϹȻԼܲТԼǷ̫̫࣬ٿΧˣٴ󺣵ЩЦˣϹʱ޲ع
Ǹһ׵Ƕһ˵þòϢ
ӰԺڣĺ֮ǡӳ
ĺˮһʣǵļ䡣
ŮǱԼŵ˸˹ƫƧСϡôҲ벻˵ʮ·ڡ񽻻һ˲˴֮ѾףȴǵģҸջ󣬻ΣյԨĵˣڰΣռڵһȹʶ̼ÿһ죬Υһĺ֮ǡ
Ȼӵ˵˵壬п͸ĵı죬Ǻηʥֻһ˶񾭲Ƥ԰׵һͨŮ꣬Ƕʮꡣʱ̶̵ģȴǷתġഺפഺս࣬˵磬شŽ𣿴ǵ͵ʳʼ԰޽֯Уʴӡ
ҸǰŻһŮҪһǳʱԵΣգԶħǼѵöࡣھ˰֮ĺɫʱ֣εðչ£ʱŸոĻ
йۿƬĹѾⲿϷĴͰЩ꣬һĿתŴĻΪͰ»İ棻·ΰģҪػݴΨЩˣҲĿתŴĻǵ·𿴼Լʱģ¶İҲѿôʹࡣ˿̣ͬ˿˲ͬľ磬һӰͬʱ˺ܶ˵Ļ㽡
ʲô˵ȴܸܵõⲿϷŮǱ˵ǿԿ϶ģһ»һѪڶһ֡Ҳ֪һáǳҵѪҺءɾҩذ
ǰ»˵֮ǰҵûҹǳڰǻǡһߺԡȻһлҵͻȻеĶ⣬뿪ʱ򣬵׹ƽߵʱеĶúڰһжûиı䣬ҵ۾ѾˣҲٿˣҶеҲûˡ
ǵģνİ飬ֻԸһ𿴵Ͱ»Ϊ˹ԭһʱ򣬺ܶڱߵᣬƺϵΪôϲ׽Ūˣͬһ֪ٵమĻϱͰ»ɭзʱ򣬹ǲԼͬ˷ڼվ㵸ãģֻҪమͺáһ̷·ҾԳڰŮõһ̡
ܶڲòһⲿϷĵٺ࣬ݽ˹ഺڵ˷ĸ̻ϸ壬˿˿۵ľͷ׽Ψ˵Ļ滽˹޾͹õĹº۹ڼ˹ڳϿȥĳ嶯Ƣ´֮Уڼ֤ഺ貣ãҲ֤еĲ
Ӱе󣬲δһԲĽ֣˵ⲿϷǴԲǱ磬ݸûнΨһԿ϶ǡⲿϷӰĻĥ
ӰԺѻȸ糱ȣԵøȡ
ôˣզưٴ󺣺ܲٺ
ٺҲʣֻðοϰֵЩ˸ǲһܺߵģǲϲҵķʽǵĸ飡
ŶԭٴƶǶصͷզ˵أⲿϷÿǺÿԵòңҪǶһЩ򶷵ľͷһЩʲô׷𰡣𱦰ʲôģӦûÿ
ٺˣԼϰֵĵӰˮƽҲ
ԱҲ޲ǵ˵ƺЩ԰ЩôôĬأ
ٺʼ磺ң˭ȥ
ٺ֮ʣֻһվתʼĬĬŤͷ߳ӰԺ
һ˶ɵˡ
δ
˵Ҳ˵ôͷߡ
ôģʲô⣿
⻹ӳ
Щôôûò
һʿҪˣٺ˲ٺ໹Ҫϰٴ󺣡ֻͷһϺƳƿٺˣ˹ǰ棬˵òÿǿһв
һ˿һٴ󺣣û˵
һ˿һٴ󺣣Ҳû˵
ٴ̲סҪڣʱһʮ߰˵Ҫٺർݡ
֪ʲô
Ӧ֪ʲôʱ
ǰʲôʱ
Ҫ
ȫģǱߵСӣ˿ʲôʱܿôΨϷ
ҪͰ»һ𣡡
ǲֿܷܣ
ɲǼ䣬ӰԺӿź
źһ˸߹һˣڣǵźٺƵվ˳
߸ߵվϣԿӳĹڣ˵װǣǴ˿̵飬Ǳ֤һһңĶáĺ֮ǡ
ȫк漴

ٴ󺣶죬˵˭˵Щˣۻ񣡡

856 Ʊת¸ߵϷ

ӳͬⲿĺ֮ǡִӰӳϺûоʲôףƻУҲⲿϷԺŻлٰ졣
ڵӰԺٺͳ˵ӰԺ
ôɵɿүٴһȥӰԺſڣͱЩݰٵļαٺźĳŮ޿һ·۶ȥ
뿪˿ӰԺʻٺ˽˱
һ·ٺĵĶһЩлš̸ơ
࣬˸һϢͻȻһš
ʲôϢٺǺһЦ
˵ǸѾڵһӰˡӱ˵
ڵһӰٺһġӰӢۡûйӳ𣡣ͿʼһӰˣ
ӵ˵ͷϢҲǴӸױǹ˾ڲõģ˵һõ˸˹֮һԺߵ֧֣һǾֻ˰µʱд籾ñձ̾ѣֻ籾һ˦ָ6000Ͷʣ
6000򣡣ɲһСĿЩձ˻ûǮ
ɲܾ࣬ղǸ򵥵˵ԺܳΪһصӰ࣬ڸױȨ£ܻΪвɵעһ¡һҰĺܴ󣬶ܾһرءҪí˾㾺ӿٺ࣬е㵣ĵ˵
ڲſͿˣҪȻһҲᱧЩձ˴ҰģΪţִ࣬Ҫ룬򵥵һݾǻңֻҪҴˣһٳҪ÷磬ҪˡٺǺЦ
עһһ¡
û£ںˡڵҪǸ˹еʿѲҲӸױǡˣյһӰʲô֣ٺ࿴ʵ
ʲô¸ߵϷ
¸ߵϷٺһУǰ濪޸Ͻͣ˳
Լûɣ¸ߵϷǸױ1995۰ٵһӰҲǵӰʷ϶պħõӰһӳӰ磡
һӰôǰð
ٺˣȫˣ
һϣٺѾ̫еĵӰˣġһʲôӰӢ֮ۡģ˸ƣ
ٺκ˶մ˵ڵӰ츳ٺⲿ¸ߵϷӳ֮󽫻ʲôĺǰƾⲿӰһɳ죬Ӱ˾ľСձƿصĸױǵӰ˾ΪⲿӰȵλ
ҸױǵľơӰӢۡӳҲһʮзĵӰ
Կ϶һθױǻĵ˰Ĳ˾ͷҪͷŴɹ۰°굵ڣΪʤߣ
ҪǵøֶðմӸױ˳Ȧͺˣһ˲䣬ٺĵ׿ʼ
࣬û°ɣӿΪԾ
ٺҡҡͷӣ˵һ㶼ûԽԽԾˣΪֵجΡ
ǰʰ˲ˡӿûȥǰյӰֻһϱձ˴ȵļһ
ʰ˵õɣôʰǰΪǺĵӰţʲô飬˵˭󣿡
ǡô죿
ô죿Ψһİ취ǣԼŬõӰٺսȭͷ
ױ׼㡶¸ߵϷ飬ٺҡ
Ϣһ˲úܶܶࡣ
ٺ˽աһĿĲݵˣΪʵҰġ룬ٺҿ϶һձ֧£ƴĵӰЩӰһʮֵĹӲ
ȣٺֻһǾֻƿֵӰ飬ÿӰΪҪȥ˽ֵֵԼİӰǵĳｨȵȣΪϰ壬ôһ̯ӵ飬ȫ֡
ַصӰ»ѹ
ԴֽٺȻھӪֶη¹۵۴࣬ں뾯˹Ĭ˶ˣڵӰϻû¹κˣڣͬΪŵİգ֪ôأﾹȻһ˿ҡ
ָоǰǴûйء
һ·ϣǰٺ໹ޣ˭û˵
ٺŤͷҹɫųãԭҰͻȻһ˿ƣظоָоȻںܶʱʧˣ
ʻʱѾʮһˣҹĺǱ򣬵ƻͨľƹȻװˡ
һ½ƺ̵磬ͬʱҲһ硣
ʱԽͻԼԽԽŪط
ܶʱòǺӰ˴˺룬Ǻ봴˺Ӱˡ
ЦŭƽƾٻҲһҹ֮һĲֵͷ
һŻЦãҲǳ˲¹ͷħסĵ
ֵĵͳɱӰĺ֮ǡ͸ױǵĴɱӰӰӢۡͬʱӳӰ־־Ӱ־Ӱ˲ͬۡȻ۶клģҲԡ۵ԣûãҲûֻСƽ
ʵȷ𣿣
ǿǰڹڡĺ֮ǡĳλŮϵӰۣƬӣ˵Ť̬˵Ǹߣȴ֪һ˧гԼͬˣȴÿŮΡʱӦǹűеӣʱǷ߱ڵ֩ʱǸӣʱָ䣬ǸѪôýɫģ˧ģȫֻһģôȴģо˵ĲŻģܣȴǰ΢̵ġѪԵһۼŵζͿʼ̲ס˵Ψһ²ĵġŮ˶Ըô裬ԶԼʲôԶ׷ԼһָƣƱĲ²Ϸˣһ飬Ů˵ĵһΡ
ƪۣλƫ෴ػӦǡӰõġ˧кŮ֮䲨εİ鱻ȻôԭǣǶ˵ֱһ㣬ǵڳֻļȽϸ߳Ի˲ٶڰ鱧лŮ
ȻλƫǱȽϿ̵һλˣ滹и̵ģոȥӰԺԼˡĺ֮ǡϵ˵ҾⲿͳɱӰ治զءŮţǸнɯģݵʵڲСò˵ϧӰһŻ˵ı顣һӰϱʲô⣬һ㲻׹밮ӵŮӰûЦһֱһFREATӡҲϾ˼һݼɡҾȫǵݵΨ׵ĺ֮£õݵĻԣĿ⣬סңԣҺԸѪϴ
ĺ֮ǡĿۣױǵĴӰӰӢۡ϶õĿڱ
˽˵ӰӰʵʵм䱾һǽȴⲿӰˡһ̨ʣʵ˲ӮҡġǵӢۣҲûص磬żһİоĻ֮ͬʱһѪ࣬Ĭڶгַ˹ҪĴԲ֡ڶгȴġ֮һѵõĺƬӣҶ
ÿĿжһӢۣҵӢ۾ⲿϷаŵðҵĻӰӢۣⲿϷҵҶɣ
֪һⲿϷ̫ˣҲ֪˵ʲôãױΰ󣡰꣡ŶҲ

ڲͬȼĿڱ£ĺ֮ǡ͡ӰӢۡӳƱʼֻ
ֵӰ˾ĺ֮ǡƱӳһ죬ĺ⡷ȫƱ280
ӳڶ죬ĺ⡷ȫƱ200
ӳ죬ĺ⡷ȫƱ180
Եݼ½ǰ
ͬʱ
ױǵӰ˾ӰӢۡƱӳһ죬ӰȫƱ560
ӳڶ죬ӰȫƱ660
ӳ죬ӰȫƱ880
Բӵǰ

͸ױӰĲͬƱԼڿڱ棬ӰӢۡȫ蹦̵£ƨѸױǺͰø߸ߵģĺ⡷һ½кãһ½˥ʹٺƫۣ˵һʱ뵽ǲ˳䵱ĳӰ˾ǹ֣ԴڮⲿϷڮⲿϷĵٺࡣԽԽƫĵ۳֣ԭ糱ⲿϷȻһڱӵ̶֮֮ʿģⲻվһ
ΪһӰˣңԼ˹򣬱Źƽ̬ۿⲿԻĵӰΪʲô棿ΪۿⲿϷӳĹڣǸҵĴ뱨ǵȫͬһǲĨⲿϷԣվ˳
ҹۿⲿӰĽ࣬ɫʶ̬·ʽȵȵһСɷϣЩ㹻ҡҵĸеƬǵһ̨ʡƷƵĺ򡯡ԲۿⲿϷ˵Ҳ
ҷ֣ǰⲿӰһ֧һԵעӾ񣬶ĺ֮ǵķ˿99ŮԡѧǶȳŮԱԸӵϸ壬˽Ļ򡷸ǣǿ׳ֻռиĴԣŸʻ򱻹㷺̳СԵģȴȽרһԣԱȽעŮԾͱȽעؾˡҵóǣⲿϷˣҪô˽ҪôͶеģǲεʿ
ԭ˵ô࣬ҵóôһܻĳЩ˵ĽۣһӰʿְҵ£һҪЩڣԼ۾úڴⲿĺ⡷ӰΪӪʢɡٺִĵӰܲʧ
Լ˹ǺˣλֿǱӰ֮ΪӰġһţˣһƪ£ʤǧһ仰ʤ̿䣡
ƪڡĺ֮ǡӰһ¯Ͼúע
ĺ⡷ΨˣСɱƬֻп֪
Ʒٺർݣĺ⡷Ŀڱ˺棬ӵӰԺ˳Ƹǣ
Ӱ³¾󣬡ĺ⡷ת̣

Щ۵Ĵĺ֮ǡƱʼתơ
֡ĺ֮ǡƱ
ӳ죬ĺ⡷ȫƱ150
ӳڰ죬ĺ⡷ȫƱ250
ӳھ죬ĺ⡷ȫƱ430
Ʒǰ
෴ױǡӰӢۡƱӳ죬ӰȫƱ760
ӳڰ죬ӰȫƱ620
ӳھ죬ӰȫƱ450
Դ½Ʋϵݼ
һˡ
ǿĿɿڴ
ôһ¶
ת
ԭƱġĺ⡷Ȼϵ෴ԭƱţƺġӰȴƱ
ɾˣ
һܵĵӰƱǿһ漣ֵСɱӰĺ֮ǡȻڴƵ£ƴתƱڱϵⲿϷܵ׷֮ΪѪʽİͼҲе˵һѪɯʿǹ£֮£ԭĸķˮĸױǴӰӢۡȴڿڱ𽥴ƣƱҲſڱʼ½ⲻøǴһԭʩÿһϷǶǮ׬
ʹĿǰ״׻˵ձ󣬸ױǵĴҲ˲ϲǴݵĹѵõǸ˹Ӱ˾˽ؽԼ֮һԺ߽ױǣƱ棬ױǵġӰӢۡѾֵġĺ֮ǡԶԶ˦ں棬ܷڳ̵ʱʤֿ΢΢ϰ浼ݵٺ˵ֻҪĺ⡷Ʊܹﵽ1000ѾˣϾⲿϷͶʲ300򡣴ĿǰⲿϷǧѳɶ֣ܴһµ漣֮£ױǵܲðҲ˵Ʊ㹻ģĿǰƱ»ڱ־λԼӰⲿϷ۵ȷ棬˵ˣĨǵĴϷìͷԶֱָٺ࣡
һڲĻϰƱսȼܴһһչԭӦһĿȻĽ֣Ȼ˷ⲻҸеʵȵӰȤأ
ƪԼǿ£Ͻһ˲Ͱױǵչ˴ǰҹ˾Щﻢˡ
ΪʤʤȯյĸױǣµȻѡ

857 ˼ϷΣչϵ

ױǵӰ˾ܲð칫ҡ
صһսеıֽصϡ
ЩļһֱǺ˵˵
ûк˵ⲿϷȷ⣡ʢѷվ߹ȥץֽⲿϷҰģǹҰǲеģûôӢ°װһ𣬻Եòײ𣿡
ղòͷ֮ǰûпܵϲʩΪѪΪıⲿϷΪҪ곶ϹϵǲòЩѪͱ޳ΪԻøڣǡǡǳֺã߶ˣ
׾ͺáٿǲĺ֮ǡ˼ҵھͺЩհε꣬жѪǡĿõЧͻܺá
İɣʢһἳȡνѵģ㱣֤Ϸ¸ߵϷʧ֣һεĿ꣡ƶ
ñ֤öˣȷܹٺ࣬Ȼ٣ҺܸˡϾҲǸ˲ţһǿϳ֧ϷҪ㾿Ϊʤʢѷ˵еȣص˵գϣ㲻Ҫٴʧ˵תȥ
ձ˵ıӰֻµûţҪΪѰӴ֧ԼٺսҪҪЩձ˳ΪӰ̳İˣô𣿲ԲᣡҲаǵģǶҰ˵Ե΢
ٺ࣬ǵϷû棬ûУôУյ۾
ֵӰ˾칫ڡ
ٺ̫ѨϰϣԱ㱨ĺ֮ǡƱ
ƨ۾ĸƵģⲿĺ֮ǡǿչһӰڱʤһеƷʣƷʺˣǵƱ͸ˣƱһߣǾ͸ɾˣɾһ㣬ǹ˾ͻȻһ£ȫսǿ紵սޣĵӰ˭˭
ССΣϽˮȥսݴ糱ӿǰ̸ߡ׻˵úãһоĵӰԴڹڵźһõĵݣԴڹڵϲֲӰɫһѵõǣʤ٣Ź㷺ĹڻΰĹ˾߲쵼£־ɳǣͬ۹ãն´ѹء
ԱΤһԣëԼû˯ֱ˯
˾æһ϶ҹӰ࣬Ϸ־籾ڿʱܼе
ˣᣬ˵Щ滰ʡ˰ɣֱ˵ص㣡̫ѨµٺȻ˵
Ŷװϰ岻üϾ˵صˣٰ꣡ΰһ˷ͷŨֺ͸ױǵĵӰչĴսƱһµʱ䣬ⲿĺ⡷ܼƱ2800ԤƵ»ΪֹƱɴﵽ5000ңױǵġӰһƬһµƱ7200ԤƵ»ΪֹƱɴ14000𣡴ƱױǵġӰǡĺ⡷ǴͶⲿϷͶʲ300ﵽ6000ͶʵĶʮױǵġӰͶ50009000ͶʵңԺ߷ֳ㣬ıֳɣⲿϷȡ30Ĵ󣬶أ320Ĵ󣡲40𣡸οǻǶ֮һĸ˹Ժߣ˴ĳ˵ⲿĺ⡷ԶԶػ˶֣ѶԷں棬ƨԻң޴棡ֵǣǣΪԼʤưɣ
˵Щȹžžžž
ƺܵ˰ĸȾҲžʼ
˲ʱ칫ұüˣԭȵήγĶԱȡ
ҶڹƣΨٺĬĬس̣û˵ֻ۾ǣЦЦЩ
ôˣϰ壬ѵ㲻𣿡᲻ʵ
ٺ൯̻ңֻǾսûнǲӦ˷ܡ
ûн
ǵģٺ࿴һˣȻ˵ߴҰɣ
Ӿɤ˵ױڳһħþʲô¸ߵϷϰ˼ⲿϷвܴ󣡡
ƺ˵Ҫʲôħõһ٪޼Ϳ룡
Ҳ˵ѽ벻ױǻͦߵģ˴ܻսǿʼ۷׷׵
ˣҰһ£кҾȻ˵Ȼϰ⣬ǾҪԣ˭ʲôõûУ
ôһʣԭֺİ칫ϾͱøӰˡ
㿴ңҿ㡣
ëԼ㲻óƬôŶæһϷ鲻ʱ䰡ˣôϣ
ûкõľ籾
ûϵôˣ˼棬þ籾ģ

ǣҵһ籾֪ܲܲáʱ򰲶ֿ˵ϰôãͻȻԼı繦ҲڳʱˢˢܣԽҾ׳󣬸˵һ˵˼һ籾ݣܷɵӰ
İᣬٴ㿴ңҿ㣬˵ˣᣬ㲻Ҫ֣Ǵ˵¶
᲻ˣ˵ģԴҸϰԺ󣬾ѧϰι˼籾ļɣһֽΣչϵľ籾Ҹ1782귨ԭıģֻҸݺӰص㣬籾ͼӴףϣɫ飬ɣֲʱºеĺɫĬ졭
˶Ҫεˣôӻ⳴һ𣬻һʲôѽ
ˣᣬͱզˣʲôõľ籾͸˵һ˵ٺ಻òóϰϵ
һҪʱŮ֮ĸһѪ
ϸһЩٺ
ţҰһͷʱʱʮĳСϣоӳҰһ·Ϸ˵εδѪѪһֱ뵽һֺ֡ƫƧƽʱأʺŮ󡣾̽˳ѪѪһѾͲˣǸ¾ѣ滹ЩЩҶʣ϶ʬˣ¡һһˣһ˿ң۾ȥܲҺܲҡ
˱¿ͷסˡɣѪȡ
̽˽⣬˽ԼѷǸ˧硣Լѷڱܺã10Ҳܶû˵Ҹ飬һ˼ɽڽңСӹ൱˾Ͳˣ˭Ầôһأֶ˲̣ıӻް
̽Ҳܲ⣬˺ԼѷȽϲļѯʣһ˵һ˵Լһˣ˺֪ĪɱôԼѷһʾܽܡ˵豭һڲ裬ٺϰ壬ôͷǲǹɺͿֲģ
ٺһۣϻô˵ʵжҲġ
ǰͼŪ·Ժ󣬾̽Χɱչ飬ԼѷʵͦףͱŮȾ˵ĻҲʮǰĳˣŮѾ޵ڽӣ˺ӹҲûɱɣź˿Ѷϣɳ˾̽ˡ
˵ǸŮˣֽԼɪңȻбҡ˵ǿʵͽһŮˣƽʱ٣Ը򣬴ûͱ˳죬ܣҪԼѷɵˡ̽ѯϤˣ˼˵ԼɪǸʦϹأҲǸʵˣڴбŦԼȵعͺڼҡ̽룬סϹ⣬ôдŽѣݰĥʱ䣬Ҳûô죬㰡ԣˡ
˵õĽëԼȻЦˣҲһôۣҿûʲôıҪ
ƲƲҹ»û˵꣬ȱ½ۣ
ãҾ滹ʲôʵĻɫëԼһϴģ
ٺһڲ衣ԭԼѷԼɪʱҲ֪˧Լѷῴ֪ˣΪϴʱǰ˼ⰡԼѷôƯҺõģô˰شΪ㶮Ƣá¾ζʱҵ˼ƢõǱ̨ʾôô㣬ɵʱҲ֪ЩЩԺ׵ġôʹ򰡡ǶʱǷһֵӣּֿŷҵĲͽǣԼѷȥϲԼ˵еİ顣
ˣڰ˴ֱɵҸпеҲǺԼһǰéĵݺǣ
ϰٺ໹ƺͰ̹׺ֱʡ˾ģװʥˣҿʵڣ
˵˺һʱ䣬Լѷ̲סˣ˷ϵǸƫƧСǸǲ˽ܵġԾܾˣţơԼѷˣ˵㲻ǲҰȥôΪȥôҸһءҺܵģܵģԼѷΪԼˣΪסһˣǻȥɣһŷԼΪԼѷûϲΪܱסԼİ顣ԼѷȻϲԭŮôζѴ˹͡˰̲סðһ˵ôĿɿڴĴǣϸձСӰʵڣûҹоеľڣ˶ǳϤġҶ⣬˿̲Щ죬Ƥģһ
ȴסΰ顣ܿ죬ԼѷͶ䵭ˡѾϵûҪιˡʱ򣬷һˡֻŵķҵԼѷô죬˺ƽ˵¡붼û롣̨ϣľʹ˵ҽԺ߳ǰһĵĻû˵ûԸ龳£ǷˡҺܿ˸ʵ˰Լ޵ˣԼѷأҲˡˣʲôˣʮ󡭡
һӣʮ갡ô¡ΪҼ޵ڽӣʮкԼѷûĳһżȻĻᣬ̳ˡԼѷǺ飬ȴ޷ƽףˣֻʱ嵭˻䣬ȥ룬ҲԸᣬⲢʾˣжôʹжٵİŶҺհèƵһַθĸо
˶ǺܻģԼѷԼɪϳĳĳؼ棬˵ԸԺ˺ܾã˼ǧȥǲȥǸ⣬ȥڸĽǶҪټǸˣɴʵ˵ֲôԼүǲڼңһ˵ġ˼ȥǲȥ˰ɡ֮ԼѷԼΣûȥȻôһ죬ԼѷԼˡҵңܳԾֻúȥǴһȣ˼ۺ찡ǸడǸ󰡡ھݵ涼һҪĻҽϰ㡶ɫ䡷ľһ˿Ůѹ⣬ⲿֵĴϷľ裡ȻΪԼĺɫһɡ
˱֮˵ҪⲿϷĻ˵ԼҲԸؽٴָ˭֪ŮǺƯģ
ԼˣǳˡҪ˵ԵأҪ˵ûĻẦأú󣬷ֻˡôŪɷڼң£ɷ򲻻ɵ룬ûؼˣ˵ŸԼ˸СӣˣȥҲŮ˲бܡСޣΣٿ԰Ѱ˾ƥּм䰡ԭ£̫
ǰһ£Լѷ˵һ˵Ҫ仰Ů˴ǰ裬Լôͦģ뵽һαͬһ˺ˡ겻ףϴܡУɵȱŮʹɱֵԼѷ˵һ仰˵֪⺢˭ء㴿ԹˡҾԼĳ磬ų˵ŻȻ˵ƻˣԼѷ޳Ŀգ׼ĴӣŪˡΪΪʲôҪڵ۾ѵ·˵ҪЩ˶ᡣڼһζףԼӦúúðһˣȴûаԼӦԶһˣӽˡϣԼɷԭԼ
ҵĹ˵ˣʵǸİ¡Ŷmygodַһյĸ̾ٴθʹ
갲Ժ˶Ĭˡ
û˿˵ûǲáðúܹ죬ҲΡ
˲ΪⲿϷĹ»۸ٺ಻ΪⲿӰǰвͬӰǺģŮŰ֥Ŷ־ͽΣչϵ
ѵֻͬٺɡ
Ҳ̫ɺ˰ɣ

858¡ħ䡷¯ѱ

ۿٺ˲˵ƨЩˡ
ǣµ˵仰ѽʵ
װģ㲻ⲿȥ͸ױǵħƴɣëԼ˵
ʲôܵģֻҪҵľ籾ãټԱѡʣôлǵĹƨħϷĵ
ѣĴܶԷûдҲҪ֪֮ⲿϷ˼ҵĴͷƴΪԼϰ尡ܹšĺ⡷˼ҵġӰݵķ׵
ȥȥȥǾͻˮб£Ҳĳһ籾
ҲûУֻǹģ̫ӴˣϰԦסķٿһٺ˵
Ŷ٣ʲôõĹ˼ôٺ
Ȼϰ壬ʵһֱڹ˼һħʷʫӰķЩɬ˵
ħʷʫӰ֣ҿΰɣ壬ʷʫӰҿӰŶԡἷҵķٵ
ˣᣬ㲻Ҫټˡ˵ɣ٣Ĺ˼ʲôٺ豭һ۰ᣬʼ磬졣
ϰ壬ҵĹ˼ǰӢжħʷʫħ䡷Ļ
͡ٺһ㱻ˮǺšҿȣȣȣ
ϰ壬ôˣ
ϰΰѽԶô˧
ϰ壬Ǻסô
ϰ壬ǲǲˮúȣ

Ǻ˵˵
ٺֹסǣȻķٵʲô˵ʲô˵һ飿
ٺǲ̫ѰĿ⣬ķЩ̫ȻŤŤӣ˵жС˵ħ䡷ӫ
ɵ˰㣬֣ǲС˵̫ӴˣûܼԦ߸ıҪȻҲ˵ڻ
ǰ֪ⲿС˵̫ˣ˵ǽṹӴڸӣһĵݸ붼룬Լ𣿡ëԼ
ħ䡷Ǹʲô⣬ÿ𣿺𣬱йġƿ÷šΣûм飿ŶˣħõģǱǵġμǡΣûкɫĬ֩뾫׹Ǿ֮Ը֣ѧ
ٺູհӣ䲻뱾ɫ֪ħ䡷ӢС˵жĴٺ಻òԼһӣ˵˵ж֮ԴôһС˵ҲǳżȻΪʦһԾΪĻơͻȻĳλѧԾһҳհס⵷Ķ紥ддˡڵµһסһˡǣеԸҪȥֻصʲôǵĶôģΪʲôҪڶȵ⡣Ůɺһδɵָ壬Ҫжд˳༭ʮĴȥԹЧӳĺãǡˡˣóɹȻڶͯƼĿϡ༭жûƵ塣жһЩ˵õĹ¡鱦꡷ߵķӦá༭Ϊ߱ҵֵίжתһϢҪдһˡĴ֤ΥԣⲿƷ˵Ƕͯˡⲿǡħ䡷
ٺһ˵㹹˼ⲿС˵ĵķҲסˣҪ֪ΪⲿϷķٲ˲ϣٺ˵֪ٺǸй˰ôħС˵ôУֻ߲ܰѡħ䡷˵ô͸
֪ǰʱٺȻġħ䡷С˵ԣȴġħ䡷ӰԡǲϵеӰֱٺ࿴ΪӴĵӰϵͳ¾ⲿϷˣħ䡷̺ݣֻòݡ˿ⲿϷӰֻܴܿпʵĶΪ˶սԼߵţ¡ϣաħ䡱˵ҲΪ¡ǴŮУħ䡱ǹҵ
ϰ壬̫ţˣڶϽˮ಻Ҳ֪ǺӰѽƨϢսϢļơ
ǰϰ壬ⲿС˵ƺķʵ
ǺǣʵҲǹⲿС˵ģΪ̫Ӵ󣬷ˡٺ಻ò
ɣϰ嶼Ⱦָ㣬ʲô⣬Ҫģˡ
ķٲˣϰ廹ûأㆪ¸ʲô
ۿҪҧٺæˣһ˵һ䡣
Űȴٺలš
ٺ˵ղ˼ľ籾ΣչϵԣΪʲôأΪǿҵҵֵĲգǹƨ
ǣǣǣЦһղŰὲµʱŪɧӣ͸úЦ
ڵķ㡶ħ䡷ܺúܴ󵨡û˸ôһƬȱͶ̫̫ܲһڸ㶨ɣ
ķҡҡͷǵģܣҴԼⲿϷͶҪһˣҪһǧ򣡡
ôడ
Ϭģһھڡ
ҲҲ
ǰ٣ͶڵĵӰ̩̹˺šûϣͶôһħ䡷˾ѹܴġǵ
ҡķٱ˵Щ˼ˡ
Ҿһ£ʱٺ˵ʵĽ黹ǺִԵġ
ʲô࣬㲻Ҫɣ
ǰϰ壬ôҪǷ׷˵
״ҵ˼Ѿˡᣬ㡶ΣչϵԴ͸ױǵġ¸ߵϷԿһҪûģ
ϰ壬зǳġŶ˵
ܺãⲿϷͽˣԿױǣ
ҭȭ
㣬ķ٣Ȼ㡶ħ䡷ģ֧㡪һʴͶʣҪһϸļƻңⲿϷĵݣԱԼ⣬𣿡
һٺô˵ķϲⰡæ˵ллϰ壬һģһһϸޱȵļƻĿŶϵѽ̫ˣ
ãȻѾˣôɢᡱٺһڣ˵
صٺ໹û³ͼԼϰܹٺһԻϥӣҪ˵ϰֲ㣬ǰĸϻ۹ˣһδ׼ãĻ⻤ϥȶţ
λǴ۹ˣٺϰֵһ⣬ϲﴳеӣŮĶ
ûſڣͼܳС㣬ְ֡ءܵٺߡ
ױĺӣٺֻůůģſ˫ۣһӾͰӱ˻ϰˣ
ٺ̥һҫ죬һҫڶѾˣڰְֵӡ϶ƬԼ¼ڼ˸еʮֵĺ͸ˣʱٺ°ͣкӲ硭ԵúƤܿɰ
ٺںͺǿˣڰ֮ʣȻ˾סԼĶ˭ô󵨣ȻҾĶ䣿
ٺһǱˣȴѩѩ㣬㰡ǰɲôԵİϡٺĵ
ߣ˭ûĵģһصңֻźıŮȣѩ
ŮУ֥ᣬλţܻģɰѩأЩˡ
˿̿ѩŴٺĶ䣬Ůվһ췢ЦӶЦֲЦֻٴǿһϾԼְˡ۸ܲ޶԰ɡ
һֱǵģҹ룬ζ롱ٺԼ﹥Ƶ
ȻЧԱ˵ǰ˰ɣҪǹ̫æˣ
Ҳᱻƭˣ˵ЩĻġ֥ٺһ۵
˵ôģİöҪˡٺû뵽֥Լᡣ
ҿ˵ġġΪӵĸף˵ģ㣬ͷŹɣ
ߣ̫ˡѩɿٺĶ䣬¶Ƚҹ˵һ¶
ʲô¶ٺűĶȣʲôǽȥ˵вһԱ͵ЦӶǡ
ãӣǽȥѩݺݵصһۣǽݡ
ٺǽȥŻعͷ԰ɵɿڵ˵ˣղŷ˭Ҳ׼˵ȥҪȻҾͿǹʡ
İɣϰ壬Ǿ˵ŵġ
ǰǶؿƿˡ
ĺǶõˡ
Ӷһĵ˵
ţܺáٺתȥ
תʹشЦ
ٺ಻ҡҡͷ²ˣ˭ԼƽհЩһǹ߻رڡ
ܻҫҫ档Ů֥ѩλΣģǹŴĴүû
˿ٺԼֻҪһ͸ӦˡֻԱˮУ䣡
ˣʲôúŪôơٺЦ
ƤЦġѩ٣һ˪˵ʵйôãʲôԲǵûУ
Բǵ飬ɶ飬ûаŴ족ٺȫϷĽɫ
װͿ˰õһ֤˳
֤ˣ⡱ٺ졣ܿٺ֪⡱ǱˣȴԼŮ飬Ů𡣡ô㣿ٺֵúܾȡ
Ůе⣬ⲻ¶ô
Բ𰡣磬Ҳģ˭㡭˭ôء˵
ٺаһˣԼôĴ̳ӣǰʱΪǳ̫ģŭǳۺĪε׽ڴŵһΡΡʹսᡣɴ˿ɼŮڻǺʹ޵ġ
ʲô˵ʲôҪѩЦе˵
ǣѩ㡣ֿٺһۣŰԼõϢٺͰȲò˵Ĺ£ԼٺСħŮɯǵߵǬĸò֮ٺϰŮôҲڸǲ˵渵
ò˵ΪڵӰ˾ߣٺŮôã޴ǷŷǳĹٺЩŮˡ顱ʱǻɫ
úܶ˶ҧгݣĴܲǧһͲڳڵϣųٺɵˡ
Լôͳǧˣ
侲һ㣬Щ飬ֻ˵˵ѣҲҪ桭ٺ͵
Ŷôʹڶ֤ˡѩг˵
֤ˣٺӲˣ˭ô󵨸ҲԼ̨
֤˳ˡ
Ǳˣȴ
ٺﰡҾ֪ӣѲǰ׺ֵˣ
һƲ죺Ҫ˵ôͶյٺߣҲǱƲѰҪǲ㣬ǾͰٺŮ˹Ѿͷ㳤˧ûţҾͲһˡ
˵ЩܻӿʼĳٺУȻ״̬д׵ļơ
ӵָϣŮٺࣺ㻹ʲô˵ģ
ٺʼ磺ֻǷ˶᷸Ĵ󡱸лǰĳ磬ĺá㻹ִԲٵ֤ˡ
ɣе֤ˣٺ೹ˡ
ѵУֻǽرࡣ
Ϊǰվȴٺһֵܡ֮ҫ̫ҫ̫վ˳һǸˣô˵֪ʲô˵ʲôԲˣ硪յٺߣĶԲ𰡣Ǳ˵
˵㲻ңͰ¶۵𣿡ٺӿڵ
ǰ֪ҫ̫Եúܾȡ
ٺ죬˰½
Ӻͳҫ̫һڹ£ٺѱ˻Ĵܲˣӵġ
ʵǰٺҲòԼ߹ͷ­
ôǲϣѩŮ
ٺһˣҲ޻˵Ǻйϵԭܼ򵥣ϲǡ
ϴ㲻ҪִԲˣʱҪܸĹ£üҫ̫µ
ǰ࣬úǰס˵
ȥǵһ˼ң˾͸ϣʲôڵġٺȫſˡ
ٺ࣬ҪŶ˵ĺѩŮ
ٺֵ̯̯ȻȦǾӦ֪ΪһˣܱһŮ֮ԽңҺܸмֻ˵ֻҪҺõŮˣҾͶǡ˵ⷬʱٺǷǳģ˵Ū鲻سʯĳ˼ΨаԼĸ˵ôˡ
ԭΪⷬһ׺䶥Ĵѣ˭ϵȻǳĬˣǾôĬɣٺ̲ס
ѩû˵Ǻȴ߳Ůӣȥǰȣ޺ͽɯǣôٺྪ
۾Ҹˮٺࣺûˣ
ûͷûβһ仰ٺӺɣʲô˼
˼˵ղڿ㣬˵ֻǺ߷곡ϷĻôһоͶ֣ԺҲ㱣־룬ٲûУ˵ϲǣǾͺˡѩ̾
֥ŵһѾУ
ٺٴŴ͡ǰŮ
շ죬ͷ˵Ǹе˾
ٺĿϲԼΪⱲӾһŮˣ벻۰ȻЦ
ٺǵ飬Ů˰½
ŮȻѰˣͱǿԽҲ˵ٺĺٴ䣬˵˹ŴƲоͼղٺҲоѵõ赣ѪĶ޸ɷӵˡڻϣΪףյĴݣӺͳҫ̫˵£ٺһϲƵϲơ
һϤⲻ˾ٱأٺһ񣬲á
һٺ˫ͨ죬ĵϲòԱ
ֱٺűɵɿ˻
һݣɵͽоʵΪٺ̫ˣҲԲ
ǱȾƣȾƣȫȳʲôˡѩ֥һһҰٺݵ¥мһԷ˴ϡ
ȻŸŮ˾վڴǰͬʲôƵֱؿ
ɯ˵ǵɷ𣿡ͻȻתԱߵĽɯ
ɯһ£֪ʲô˼
ЦЦôôһİһ㡣
Ҳָоߵͷٺ
ٺ෭ڴ쿪ֱ۽еǣұ
ҪһǾϴ˵޳尲Ⱥͽɯ˿Ҫͽˡ
ΪʲôȺͽɯͬʱ
ΪŮͷѩһЦ˵أ

859 Ⱥʬ硷ĵݾȻǡָ

ѩ˵ָʾɯͰʲôԹ߹ٺϽԡҡ
ϴøɾ㣬УŪõˮ
ˣ
Ҹʱ̣Ǻǣ
߸ŮЦһƬ
˽ԡңɯͰٺ·˶ʱߵͨ졣
Ȼ˽ﶼٺ˼֮ףһеҲסˡ
ȫݽˮʱ˲١վԡԱߵŮˣٺٺһЦһһ˽
ˬԡ̫ˣֱΪԼרƵءٺĵ


СŮ˷һ󾪽Уٺ⡣
һᡣԡ˶ʱ̹
å
å
ɯͰһߺߵһ߻ŷȭ
Ͻϴϴ˴ѽٺ֣̽ɯͰȵǰЦֹ
ֻùԹԸϴ衣ĥ㺹죬ȴǼܡ
˰Сʱ˵Ȳˡ
˲˰ɣѩԡҵſ
ϡϺˣɯٺɫ졣ĺˮֱͬһ֭ˮ۵ˮңҲǽסٺ壬
Ҫѩôкϴϡ
ΧԡȫŴ͡
Ǹϴ裬ԼҲϴˣѩҡͷ
ɯͷͨ죬ֻһļֲ֡
ǰһŮǡٺе㷢ˡ
ôôѽѡ˭ѡ˭ѵҪѧΤСӣ
ǣɲ˯ˣϽϢץʱ䣬һɡٺһ¿ˮ
չȥ˯ȥˡѩٺһۣ֥վſڡ
λӺзȵҲ뿪ˡ
ܻҲǼɫһߡ
ȵҡеҲ˳ȥ
طʣ°Ⱥͽɯˡ
ȣŹϡɯϴ˯ٺҡҡͷ
Ůˣû뵽Ƥôһž˴أҪգ
޻ҲͰˡƽʱԼټҪú´һŮҲˡҲٺŮĺ룬㲻
ԺʱеǣһⴲϵɵŸˡ
ٺࡣģ
ٺֹ˱ӣԡ˳ȥͿɯͰĿɿڴվڴǰ
Ƶصƹ⣬ԽӳŮ˷͸ģΪ֮
λˡٺһĭһ߼һ۾òײŵҸ˵֮һҪס
һˬʣҲ߲ܺˣҿΧϵԡˮһ˽
Ů֮УȵƤˣɫơһСһסٺࡣ
ɯ㲻ٺ࿴ŽɯЦ
ɯļƣŴͬһ㡣Ʋѣٺ·˽Сޱȡ
ٺ໵Цһѽɯѹ£ҿ֡
һԷİ׸ûʱ˳ۺɫӣңޱȡ
硭ɯʶ˫ֻסء
ͻ̫ŵÿ
ٺתսߣȰѰȽ˵
ƺµ˼ѪŮ㣬һ˫ˮش۾굽ٺ£ԡİСʱѾٺղˡ
һֻŰȵŪһֻһ·£֮ȻѾһƬ
࡭Ȼͬһ㣬૲ֹﻹԱߵĽɯֻźһظ첲סٺĲӣ˫˹ס
ٺڰȵضͷһ£Ȼ͡
ɽ꣬úĴС
һΣýϦ࣡
ۼٺ밲˵࣬ϡ˫ʡ
Աߵؽɯߵһѳӡס
ٺȴЩ硣
ǽһƬ̱ڴϣҴϢֻ׸ŴϢá
࣬å˼мܲˡȳӣתһߡ
ٺĿԱߵĽɯʱɯѾҪϢˣСӽҧ촽촽ӡ
ȼ˲ٺЦЦͷס˽ɯ촽
ɯʱȫ׿һʼغߣӭ˹
໥ţֻͬСһٺİ֮£ɯɽӲ·𴺷ظմء
˵ȵڽ֣ôɯһζȰҪСȴö࣬ҸҪǣ壬ȫǰջƽͣ
ʪˣ췣ϴٺഥɯµʱ򣬽ɯߵðҵǰ
磬죬ҰɡɯһСģһ˫ֱסٺ֪ôãһ֧ҵС¹
ٺ໵Цһ£ɯתڴϡ
˵ƣƺһ˵̬æԼͷڣǷβʱͬˮһ㵴
ϣٺ༸û˯ͷĽɯڰȵ֮£ͶԷһǰл͸ˡ
˿ٺ֪ΪʲôŴĻʵ۲糯ΪʲôŴĻʵۻ硣
ֱɫסЩƣس˯ȥ
Ҳ֪˯˶ãٺ;׻ػۡ۾ŷѩվڴԱ˴
Ͻ𴲣ʲôʱ򣡡Ŵϻ˯΢¶ĽɯͰȣѩҲɵࡣ
硣ٺٺЦһ
ƨʮˣ˲˶ˣå𴲳ԷȻϰȥѩ߳˷䣬š
װ˯ˡϽٺƿ˱ӣڽɯͰȵƨϸһơ
ԹԡǰһƬѩףǽһ׳ۡ
ѽ˼˯һᣡӣȳٺһ첲ڻ˯˹ȥ
ɯСһ㹰ٺػȻԼָͷ
ԼŮˣٺһЦһҡͷ
òʰŮˣ¥ȴǰľŴˡ
һķ˷һȺվԱߣǳԷء
Էźٺ໹ܽܣһôһϣÿ֮źü׵ľ룬мֱһЩ߰Ķסߣǲˬ
ܼңⳤ컻ˡٺתϹܼ˵
үⳤ֮ǰڷأϵ׼ĽܼһΪء
ٺ˰֣ҲӲãǾ̫ˡһһԷͼľһܰһãôԶ̸ͬһ
˵úã˥У仰˼ҵˣٴĴָ
ҲãҲãɯһߺһæضٺֱʾͬ
һϲʽԲһΧһá֥Ҳͷ
ǣСҾӡѵʹ
Ȼû˵Ҳһصͷ
õģүϽ˻Ϲܼҵͷ˵
鷳ˣҺ֥еû¶Ҫһ룬˳һѩЦ
ٺҡҡͷ˿ҪԶԶֹôһӡԼĽ𿨹ҲҪѪˡŮǹ˭˵ģٰ
зһ˸æµ
ѩ֥λһŮɺӹȥˣٺࡢɯͰҪϰȥ
˹˾ŷֺܶ˶˯ɣԾû˯á
칫ںΤһԣķء
Ǻǣ࣬ˣһΪһ첻´ءվԵĽŲȡ
ԼɣȷϷܶ㣿ٺӵСȣһĲڵϡ
ӺٺЦһ£ϴ⵴û취н飬Ҳѽֱڸ¥Ư椣Ǹ㰡ǲƷҰζ˵ǲܱȵģ
Աߵصķ٣ʱ¶Ȼͬı顣
࣬СûɣŸŶΤһЦޱȡ
أѷ࣬Ҳȥ˸¥ɣôɣٺΤһԵļ
ΤһԻζҰһ죬벻ﻹõĵطϰ뱲ǰ׻ˣҪȥ
åӺ͵ķʮϵؽһﾹȻˣ
åػǾͲˡΤһԽƱȻ࣬˵¶ɣӼġСѾ¯ˣڹʱ⡭
ʲô⣿ٺྪ
˵ⲿϷ⣬Ҫ޸ģ
⣬ʲô⣿
Ҳ֪ģⲿϷ֡Τһʼ硣
ٺˣ벻ŵҲ桰гһס
ô죬ѵⲿϷѹȥΤһЩǵѾĲˣۿҪţϵģ
ٺָôһӵûϵС飬һҴ绰ղķ˹ݳЩ˾ֵ˵˵Щ˹ҲҪЩͷ׸㶨
ǺǣͺˣΤһǷġ
˵ٺౣ֤
УҾȻع˾ȺϢˣΤһٺļ򡣵˵ͷ
ķٳһ̣ϰ壬̸ҵ˰ɣҪҪ˵
ŵķر飬ٺЦ
˵ϴٺֵ̯
ķѹ㡶ħ䡷ļƻѾˣֻ
Ŷ
һʽ𣬵ڶݣ
ʽ治⣬ȻؾÿʼһЩĭĭ㶮𣿡
ĭ˼˵Ҫ»ķٺǳԾ
ǵģô˵ţǿԿȥٺ˵ڵݷ棬ִ𣿡
У֪ԼһʼֻǿǰⲿϷﱸȴûпǹҪݣҴĿⲿϷĵֻ˺ʣһڶǿ÷¡
ôУҵĹ̫ܱ࣬ⲿϷţڿ÷¡Ǳߣæ㡶̩̹˺šҲ鲻ٺ˵ķٵ顣
ֻеˡ
˭˵ٺʵ
ʶһĵݣҪõӰİգķ˵
ˣ⣡ٺߴٵ
֪ϰɿһBĵӰȺʬ硷
ٺȻǰһ
Ⱥʬ硷ǿǳԽˡϵУųơõӰֲBƬ
ⲿӰĹݺܼ򵥣һ˵ĸױҧ˺󣬱һµĳ˶ħײеԳѡھӣݱ˽ʬȺɱ൱Ѫȡ˵һ֡桢̬Եľ佩ʬƬ׾ٵسԽӰʷֲͬӰƬ
ٺӡУⲿϷųɶּصѪ١ĴɽࡢѻɽĶϱ۲֫Լ֧ˣʬСȫ۸ܺĴйٴ̼ͨϵͳϵͳϢϰߵȡ֡˵һս޵ĵӰ
ٺһҿⲿϷ̵Ĳ־СƳŽʬȥɹ̫һΣкɫĬķΧ
Ǻǣϰͬ˰˵ʵҲϲһΣķ˵ϰ֪ⲿϷĳɱ۵󣬲Ų150ĳɱȻ˺ĳ棬ɴ˿ɼⲿϷݼԦõӰ
˵ⲿϷСɱģٺҪ֪ΪӰмңĳٺԼҲûֻ150ܸ㶨ɲ㡶ĺ⡷ԱĻױѾһʺܴĿ֧οںܶļԦ
ǵģңϰ壡Ⱥʬ硷ⲿϷĳɱԲ150򣡲ⲿϷĵҲԦħ䡷ķĵ˵
ٺˣΪʲô϶
ķʼ磺Ϊܹŵ˼ķٺ˵ýܿѷĸϵ򵥡
ٺЦˣǺðɣ۹⡪ʲô֣
˵ýܿѷ
ʲô˵һ飿ٺ󾪡
ķٲ죺˵б˵ýܿѷ
ٺȻЦЦõķԹĪٺôҲ벻һȦԭķƼĵݾǰǸԭ䰡
ٺ࿴⡶Ⱥʬ硷Ż֮Ҳ̾⵼Ǹһַ֪ˣԭһź붶ݱ˵ýܿѷ
Ψָٿͷβ޶ĵƬӣʵǶԵݹĿ࿴һλԷǳǿö֣
ǸϰЦʲôķ̲ס
ŶûʲôֻˣΪʲôû˵ˣ߰ɣھȥݱ˵ýܿѷ
ھȥ᲻ἱһ㣿
ţлֻ֣֮жӲٺĵķٵļĵ
ķٻЩܽܣôŮһȣ֪ǰʣ֪ĻΪ𡫷١ϰһܲƣϰˡ

860 

Ȼٺȥұ˵ýܿѷڹæǵ˺ܳʱ䣬ȵæԺѾǰҹʱˡ
յķ·ߣٺôɵɿʻıǺһƽʱٺȥ
ɵɿյķٵķԸųڽ߹հ˹գһСùݸǰ
һסڶ¥Ǹսǡķָָ¥һŵƵķ䡣
Ѿǰҹˣķ˶صϢˣֻһŵƣʮֵۡ
ٺǼȥſڡ
ӷﴫһ͵͵ļ̶һ
ȻܵͣǼúܺã質ҲΪˡ
ٺûдˡפꡣ
ӸУһ˿һĵ
˵ýܿѷȻǸˣ
һˣϢ
ٺɵɿ˵ͷɵǰȥš
ô˻ţҸǸ⵰ӦȥЩеˮ˲ǣűƿ߳һ
˵ýܿѷ֮ǰ϶ƵƵùӦŮɵɧţһ￪ŵʱ̬ȼΪˬ
⵹ٺ͵ķͬʱЦ
ǰˣһͰ͵ĸ¡壬ͷңϾ͹⣬·𼸸ûϴһ㡣ϵһ֧̣۾ѬһһСʹһڿ㣬Ь
֮ǰٺԱ˵ýܿѷйغܶ񣬵ݴҲ벻
˵ýܿѷķ٣ȵһ졣̵䵽Ĵϣֻ۵һһӱ
һ¡һ˵ꡣ˵ýܿѷ۵һˤ˷ţ
ٺ͵ķЦòûȥ
һëëŵġҸոʱǰһСȹǼҿȹݵĿ붼ϡҺһ׼뿪Ϳһӵļһģ˽ʱһ˺ľ籾עȻҾ۲ķٿʼ˵ýܿѷʱ龰
ڣɢһɳҶҪһӳԵĶȻԵ÷ǽһˬ죬һ߳ԻһߺԱߵ˴죬ԸΪˬˣһͻλƵȹϰظǰϰûǮֲ׳ϰһ٣ϰһ١
ȹ˶СӸˣҾ߹ȥǮȻ
֪һģһԸҼΪ·ϴе͵еֹ۾񣬸ҪʱϲӰҲһݣĿզġȺʬ硷ϵѽһҼֱһ˸вĵݣôܺһ˺ϵһ𣡾ôǵĵݣҲܻ쵽ֵزɣȴԴ˺ޱԹֻ˵Լ̫׬ǮѧȥӰ˾˭֪Ѹƭˣֻʣ¿ãûôǮû׻ٰʶһˡ˵һôֵˣ
ķ˵ýܿѷֱҡͷ۾ȴһ˿ȵعâ
ٺӴĶˣҾͷӵһ߱Ķһڶƿ˹ͷӲϲ˽Ӽã˵ϲƾԼԷҾͺһ̸ܶӰĴ˺ܶҲŻȷ
ٺ˵ͷ벻ķٺ˵ýܿѷôһϵ
ٺ˼ӣٴα򿪣һΣԾС
˵ýܿѷʮֵ룬ѾһͦغɫװһɫбƵԭһͷҲ롣
λһòһơ
ٺ룬˵ýܿѷķɵĴ
䲻Ҳ30ƽףҲӵĶװС鼮ԼһЩ߰Ķ
˵ýܿѷԸٺǵ˼ˮϡ
ǸҺˡһ촽˼˵
ˣˣһæˣôԶ·ɲΪ˺Ŀȵģ£˵ķк˵ýܿѷ
ʶ𣿡ķ˵ýܿѷָָٺࡣ
˵ýܿѷٺ࿴һ£촽Цֵٺ˭ʶҵż񣡡
СӵǳסżȻ򶨡ķһߵ٩ű˵ýܿѷһ߳ٺ༷һ۾
˼ǣǩ˵ýܿѷʮþˡ
˵ýܿѷ˿ķ٣ֿ˿ٺࡣٺЦ
˵ãǹҪ飬ȻǺ¡ķٺһˮưһ졣
ʲô£ĵӰ˵ýܿѷʱŹ⡣
ķٵ˵ͷҡҡͷǵĵӰҸոպٺ̸㣬ܸȤҲͣǩ˾ĵݣ֪ԸԸ⣿
ǩңҪǩңΪʲôǸױǣ˵ýܿѷһվ
ôϲ֣ٺ࿴ű˵ýܿѷЦ
ǣǣ˵ýܿѷæҡͷٺ͵ķ˵ҵоֻиױдҪħõӰҶӰܸȤҲ֣˵ױǱ߰ʵĻͲ᲻עҵѽôᡭ
벻Сӵеͷԡ
ķٹЦСôôأױǼȻҪͷӰȻҪƸĴˣСôб£û˼Ҳ㣡˵ˣױİǩ㣬ܰҲǲȤġСԺڸױҲòӣǸطһǽǮĵط治ģ־Ͳͬˣں롣˶֪һֻʵĵطԸʺϲˡ㱻ٺǩȥǲߴˡ
ķٵĻñ˵ýܿѷ¶˸м֮ɫ
Ȼ⻹ֻǵ뷨㲻Ը⣬Ҳᡣٺ۾Ц
˵ýܿѷٺɵЦٺôܻ᲻ԸأĵӰҵһ룡ǩǩ
ôһӦٺ˿
ҿ²˳٣ǩɣķȥݺͬתԵķ˵
ķٸٺôʱ䣬黹Ǵģߵһԣֽ˺ͬ
˵ýܿѷٺôȵǩее֣ǵķȴ
ٺҹζ࣬ϸһ죬˵˵ýܿѷͱױǩȥˣѼӷˣɲԸ
ʮӺ󣬵ķٰѺͬĲٺ࣬ٺ࿴һ£û͵ݸ˱˵ýܿѷ
˵Ǻͬ㿴һ£ûĻǾͿǩˣ죬ȥһˣǩʽĺͬٺĲݸ˱˵ýܿѷ
˵ýܿѷûǩԼ֡
ãӽ֮󣬱˵ýܿѷֵˡķٿٺЦ
ǷݺͬٺҲֵúϲ£졣
20Ҫʲô˲ѽ
˵ýܿѷˣ˭
ķȻô˵㡶ħ䡷ôһϣܺͱ˵һĴٺ໹ԽΪ
İɣϰ壬ֻҪҺͱ˵֣ⲿϷܳɹ˵ʱһǻҪڶĲʱ򣬾ʽϡķЦ
ǩ˺֮ͬٺֺͱ˵ýܿѷһᣬѷĶͰᵽȥסһжϡﻩ
ӱ˵ýܿѷٺ͵ķٷֵTķؼҡٺ»ع˾׼ݡħ䡷ͨ档
һ·ϣԭͳޱȣ۾Ÿ
ص˾Ҫ¥ݣͿԼİ칫һŵơ
ԼļŮڲڰɣ
ٺɵ
뷨Ϊ֮һ񣬼ææ칫ҡһƿ칫ҵţmygod㱻Ѭ
ֻ漷ˣҫ̫󷢣ܣӵȵȣ̵س̣ЬЬȾƵغȾƣǹζûٺε
һҵİ칫ҵɾƹˣٺʱ
һһ￪ĿɨĴɨæһš
ϴ󣬽Ҹˣף檰ҫ̫ڨڨЦ
ǰ֮ϲϲɺأЦú
ٺε
ڣĽڣ
뿴ԼǼŮĥʲôɣ
ٺ²ܲΪչõ֤֮һҫ̫ڽЩԺģЩŮզͲϴأʲôѽָʲôģһпҲаǽһ˵ϴѾ˼Ⱥĸϻɾһֱššŵĳҫ̫ЩĽˣϴϴ󰡣ôţƣҫ̫ϲѶͬ۵󷢣ܻгӵʱһڡ޹ϡȫŴͣٺħš
ܰɣܰƽ°ͺɡ
ǰxxooܽĻͽüˣӳű˵
˵ֻϰļҪ˼
ԲˣɷʲôӵȻ
ǰ˵һ䣡
ӵڨڨȻֻһʱ嶯ǺǣЦˣҼЦˣ
Ҷָ
Ϊ˳ٺʵ̬һ۰칫һƻᡣ
Ȼٺ࣬ǿɲ˵̽ʵģ˵أϴ֮ϲ
ϲͷŮ˿
ٺţҲܰҵİ칫ҸѽһۣȻԳҫ̫˵һҪô¶棬Ҫôһ¶͸鷳һ֤˻
ԩУҫ̫ҲǱΣҵģ¿ɼ
ͷŵ̶ҲǼƷˣʲô֮
ϴ֪Ȼͻɰ
ǰǸɣ
ϴ˵ҿԣҪ˵ŶȻָ֣кãůܻģ
ҲСⰮãٺһۣ˵ʵʱ䲻㣬һΪںϷأҲкݲӣ֪˻Ϊҿ˿ʳ
һﶼ˽ٺƢѵԽ׾ʹԽǣԳҫ̫Űһʮֵٺѵ
ϰ壬Ͷ˹ȥֱҪæˣһ䵱֤˵ʱͷĹûæءҫ̫ί˵
Ҳ㷷ʲôæ˼»ûæ꣡˼ΤһʱﶼӾ磬ŷ޲ˣ
ҫ̫˿ٺֿ࣬˿ˣЦϰ壬ĺԤһεȥǿǴջ񣬼ֱҪ׬ˣ
úúãͺúø˵˵㶼ʲô¡ųҫ̫ӣٺЦ
ҫ̫һ¿ˮ˵һʼ޵İԼ¬½ǰ˶ǵĵǼӭ˵ľ˾ǿӵòˣǲ˾Ҫǰӭӣϰ뵽Լ¬ûʵһطԵöǰõʳľЩŮˣһʮֵƯűȻᣬ¶ѩ׵ظʹȣޱȵɣ裬sleep裬ԵĹˣʱǷ
ҫ̫۾˵ĭһԭŵĿɿڴˮֱ
쵰˭˵Щˣ˵£ֲôŻǲǱЩŮԵòϵû·ˣٺ̿
ѽ̫ôѹŮǿɲܣɱס飡󷢺ٺٻЦѵ
ҫ̫Цİɣϰ壬һڱŮԵҲǰŮʵǣʵǡ
˵£žɳЩгЬбӡ̻Ҹףĭ
ҫ̫ʱҽ
ʣļʰ
˵˵ϰ壬һǵ˰Ĺٷ⣬Щĺڰ
ڰ
ǰǱƳ֮Ϊϵ֮ǡǸģҲ̫ţˣֱﵱԼ£ҹܣϵ˵Ը⻨Ǯþ֮ҲҪҿͲ˵
ⲻǺܺԽԽ󣡡ٺЦ
ǣٷǱ˵ˣҪǺͺڰｻ׵ĻߵĽ׾꣡ҫ̫̯˵
ٺһ㶣ϵʲôѵģ㲻ᰵнף
ҫ̫Ҳɵϣ˵ˣǵ󲿷ֶǶ˹ֻҪڰ˫һ־Ͷ¶ˣ
ٺ°ͣôһ˵Ǹ⣡
Ա󷢵ҲĬںڵ飬ǻ϶ǲȥմǵģٺҲմǡ
˼һٺ˵ɣһת
ţʲôתҫ̫ɵ
ܼ򵥣ǰڰڰľ͸˹ٺ侲˵
ҫ̫һ񣺡ûѽ
ɵѽ㣬ڰ߻˳ԵһЩôٺѵ
Ǻǣͦģҫ̫ԹϣǺɵЦ

861 컪Ӱۣ޼¯

ҫ̸̫֮ٺ̸ֺһЩ顣Ժ󣬲Żعͷ̸ǹڵӰ飬ҫ̫ⷽ鲻Ȥк涷ȥˡֻʣٺͷ绹ġ
磬󲻺ڸ룿ٺŲˮЦʵ
Ǻǣʵùˣôأм㻹أ˵
𣿡ٺЦЦ
Ȼˣһ۵Ļж˻ʶңͬôӰ̳֪и󷢣ݼģԱǣ
˵ĺãٺһڲ裬˵ʵһʼҾϣܰЩйӰ˵ʿҾԼⷽҲһЩɼֻǵӰǲٺ̾Ϣһ
ǰͬ̾ϢȻĵӾ磬ĵӰĻᣬںǰ;Ƕ˵Ǹջ񻹲ɱйӰ˻ǲעȻⲻĴ࣬Ѿǰδеĳ̶ȣ߳ƬСأϣδֻԼŬˣ
ǧҪ˵ٺ󷢵ĻһֱһòŬһѵĻǻԱӰһЩ
Ǻǣ˵Ӱǻ˳һ˹ӰۣЦǺǵʱ򣬿˭СЩйԱ
˵ʲôٺһ
ŶǿЦģӰۿɲǺõģοǰ˹ӰֹۣסЦݣ˵
˵ûٺת˼Ŵ⣬ǻܹһӰ۵ĻôǵӰ
ٺ౳ģ죬ȴû˵ʲô
ٺҼǵû¾һһȵİ˹ˡ
ǵģ˼ǡ
ҵ˼ǻʱ䣬ҿһӰйΪǣȻһİ˹
˵ʲô󷢲еĲ豭ô̵ʱڣҪһϷ˹
ٺعͷϴż㣬ʲôԣ
˵Щ̫췽ҹ̷ˣ󷢲֪Լôǡֻ˵˵Ҿ͵һЦ࣬ڿЦ𣿡
أٺ󷢣Ϸʡ
Ҿá񣡡½۵ǵģ
ٺûпڻش𣬶˵ԸԸң
Ұ㣬ʲô
óģϷٺƶֻҪҵһõľ籾ݼҵĵݹңһܹһ漣
ٺǳҵĿ⣬󷢲ò˵ڣֻ˵ôô֧㣡
Ǻãٺ֣Ҳֵȥ
ֻֽһ
֪ߵغļһٴһ漣
һ̣ⷱǵ㣬ƻԻͣ
漣Ƿᵮ
Ҳֻϵ۲Ż֪
⼸ֵ˺ȻԼϰٺƺء
Ǿ˵ϰΪڷգϾŮһ鷳Ҳ˵ϰڿǼ˹̣ΪֻſԸݽ̹ȢšҲ˵ϰæд籾ҪԲٵϷˡ
֮Է׷ף˵ʲôĶС
ôٺ྿ڸʲôأ
ܲð칫ҡ
ΪѾٺβˮɿٺ࿿Ϸ
ٺ棬̯һӣֻд֡޼
޼ʲô֪Ҳû˵ӦǺ;籾йءѵ˵ٺҪдһС޼ľ籾
²ûٺִ㡣һʼ뵽Ҫڽİ˹ϰѷϰ˹Ӱ۵ıٺ˼ͳػԾаܹľ籾һ飬Ȼ֣ƺл۵ľ籾ǰӰЩӰһͬɫǾûһй˼ˣ
ⲻѵٺ࣬˵ѵҪӰ۾ô
û취ٺֻûعͷ۵ӰоӰƬҲһ飬򲻸ˣһ˼ҵһеӰǾδų۵Ӱơġ޼
ǰʱ۵Ӱڸ绹еأҵ»ںܶ˵Ӱ޹޷ԣҵĿӰӰѼеܶӰһЩܵͼ顣
ʱţ˶꣬һӰճۣƱƨǰⲿϷķİȨ۵Ӱ˱߼۵Ӱˣ۵ӰҪˣ
ⲿ֮ΪƵľӰƬ׻ԺׯǿһִĵսϷ޼޼ݻ˵Ĺ£ǷֱΪͺԵסǾҪ뿪ǷǵĴ뿪޼ѰԼ»ϷݾеĺԵΰݸպ෴ǻڰľԵ׳ʣ˵ͺܲһװģΰͷɡͷ͹⣬СӣһգӳȤ
ڰӰһֱǸƬҪƬ֮һˡ޼ĳɹĳΪһ겻һù˿ĵǣⲿϷĳڣ˹ⷭĴƬΪ޼ߡֵӰƬ˾9000ԪɽܿˡƶɭɶࡣϿºءɵȺݡƬӳƱףӰչӳʱҲ˺ǻ˹󽱣˵Ǻ÷ϡ˹˹ڰ˹佱˵޼ơõĹ£ܴӰƬ˾õͶʣһܰԼԸƬҲһΡ˵һᱻջģΪ˲ж񫡣ɴ˿ɼ޼ⲿϷж
ٺҪǰⲿƬӣԴ˹ǣѡһ汾Ǹ۰棬棿
ѣ棬ٺֻðһϸµıȽϣ۰桶޼ʱеġ۾ͷ׼Ǹ߼Աǽͷ죬֮ľӢգһָɾˬĸо
Ǵ׵ġ໰˽ɫı־ӾԱڰͷӣڹ涼ǸľҲװĻƷͦɢķʹ￴ܼҳ
۰ġĵǳȥİǻsirʵİǺ衶Խơһж״̬½Уܹеҡ
ǱŵġڰϴİдϽܿ˵ϣÿһλÿһͶ㵱СͷϱȲ۰еĺ衣ų̶ǴԽиָıҲǺֱҵģҵԵ׵˫Ȼѹġ̨ս޷۰ô侲֮һҪȭܽ޵ġ
۰ġһһԵףٵĲ㼶䣬δޣ֪ˡƾеļƣӪĽŷΧ滺µӰַΧֱջӶʹȫƬɢеĵŴͷζ
ƫ˽ҵġƫͳҵĶ󣬾Ͻܿˣܿƶɭݵĺڰϴһͻ˸۰ķ֮һϷݣԽ־鳤ܶ࣬λԵ׽ɫ֮ϣΪеһص㣬ƫ˸۰о˫ĶǶһ̻һڰϴԼɴ˸˵ȴתۡ
ص㡢ַȫͬġ޼ơǲƬǡǡ෴һǳйԵӰƬƷУ־ĵӰȺѾܾˡ
˵ֱΪֹûп۰ԭǲԭһӰԼóЧ޼ơϵ趨̥ڸ۰桶޼⣬κη涼кγϮ
ӷ˵ڸ۰ľ룬ֳݸеɫǵƹͷ˶ǳ죬涼ƽʵĸоñ硢Ӱƿ϶¯ģǽյĲڸǵһ豹ֹϲͬ־ԣҪô¿ҪôѪ
ݶԣͱһʵǽ۰籾ľ衰ˡϤ۰Ĺڣڴ˫֮ƿµ棬˵ǽ˰ɣҲǽ˵ã뵽һԺڰϴΪĵĹ½ṹСһֽṹʵԡªĺڰӰƬޱʲͬҲ˵ԸıΪؽһӱԵģŤתһóĺڰġ
˵ܽƻܲ˵úܳɹϽܿ˵ı䣬ǳɹˡΪǵشϿ£Ҳ˾ϲĴȤǣһۣߵĽɫӦΪϿ±ǺܷΡٷģشɵıǳºġֱӦ۰е»ΰν䡣ƫƫ֮ɫ֮󣬲ԱݼǸսĵ˵Ҳһο顣ֵҵǣðճɹˣľګĴɱֵúźܾӢĸоϿԼżɵŬ켣ٴδһɫ
Ҫ˵޼ơɫٺã̬ȡ֪԰˹С˵˼Ѿкüʮˡˣ͡ȽᡱˡСֻǸͭ񣬸յǣС˱Ǽǧίʵ̫Ѳ͸괧ĦСӦԣȴʧҲķ񡱵ۣүһơ
֮£зԡԽҪĶԽòԽνķҪڡ޼ơǱȽϷģ̨ʻǱݣ˵ýƣ·ʻԾǰΪǰ²ѡʹд̨ҲźۼֶĽɫڰ칫˵ػ໰ӰԺý嶼Լս˷ܡֲҲʹƬǱֵøΪڣٺҲòݵķ
ɼʹΪٺ˹˹ԡ޼ߡȴѾõİ˹С˻ŷΪ۰ԭ޼ȣܲⲿƬܶ˵۰ġ޼뾭001֣001ֵľǽβĲ⡣˹˹˹һĽβаʤ档ٺȴΪǡǡ෴ΪаʤĹϷһͨӰǣο֮м˻ɵνĹ塣
۰桶޼βף»ݵķ̲ס˸档йѧνġޡĸ档ڡ޼ߡУɶṈ̀˾Ϊȥͬ±һ֮ءɼһǹȻȻֹκءΪһһоУûһޡԶӦ˵˼άԵģҪиϵ۸ۻۡԳöǺƬĽ֡й˵ûӦ㻵˵²δȴҲ޽ѵġ޼
֮⣬ӰƬеĸϷҲͬĻлŮ׻һ顱֣˵Ǳ֤ŮĺϵġȴһŮռĴڡԡ޼»ΰλǸˡ޼ߡȴŮͬʱռɶءλ˧硣
ΪŰǾ䡰ȥɽǾûΪ޵ɽȴ޵ķ羰ԴƣٺҲΪ޼֮޼ߡӽ䷶
뷨ٺſʼʣԼڸ۰桶޼ļ䣬ʼдһµĴ档
Ҵȥھ籾ٳԺٺԼΪεΤһԵˣѡ޼ľ鲻ϸĴ˵λҲأͬĽɵıסˡ
ԼģЩĿٺ࣬ٺͷ֮˵籾ǳӱĳĻǾƬͻƣĽ籾ƺ
ûֻǵһ籾Ҵ㿪ϵĹ˼ѾˡٺƵ˵
֪ʲôʱܿ籾λͬʱʵȴ͸һ˿˿ż
⸱ģٺкЦ˵籾ʱ¯ڽҽҪһҪ׼һŷᣬټеļߣ°ĵӰƻȥɣڶϣµĵӼܹڵӹ淽ЭǵӰƻ˳ʵʩǰͽһˣ
ΤһԽӵһµͷظͷİɣͽˣ
һǺȻãٺ˵Ľָ˹ƺʲôЦʵʵڽ𣬵ƾǳľ籾͹ЩǺƵģ

862 磬Ϸ

199325ա
ֵŷڣΪ
췲ǵļߣõҪϢϢ
˿̺ܶ߶ڽͷӶ
ι˵ûУһҪдƻˣ
˵ĴӰ˾ģ
ԣԸױǵģǱڵһϷҲͷˣ
ϢĶģ
ȻǴӵӰ˾ڲģ
ڲţư
û취Ϊ˻ſڷԣרһŮӰ˾ְ
Ҹѽ㣬˲ã
ֻһԻ͵һ棬ûڴһĻ

ҵŮǺˣ

ʮ꣡
ˣ׻˵úãʮŮվשλܲ˸Ѿǲˡ
οʤһܻᵽΪҲйʱ򣡡
˵ûǲڵģȰְҵԳԲҪΪְѾ־ΪҵԸһ𣬰ҵ壡
ģɴ˿ɼ
ȺԳеļĵʱһ漴ͼֵһɸ߲㾡ǳ
̨ľֵĴϰٺ
һʲô󶯾ô
ܷΪɷã
ĺ⡷˳ɹǷ


ˣҾһǵŷǣһ£ٺӭķά˵
ž
ٺ̨ϳллҪ飬һֽһͳɱеӰֽΣչϵӰİݡĵӰ主дԣܶӰʿ˵ĵӰҵԴʵԡһΣᵼҪԼĵӰⲿϷϣһոµĵӰ磬˵һµУ֧ٺȹ
Ҳƣа̨ŴҾϹȻ˵ѵģҪ֪Ӱ˳˵ε⣬ǼӰʦٺݵϷ棬ҵιܶӰô˵أϷ̬ȽǶȣжĿһǳҶһϷڿҲĸԼõģҪⲿϷ꣬ڵӰĳܹ桪棬ôһͨ۰˭֪ҪǶôļѣһҪսѶȣ֪Ұ˻ƨ֮⣬һ־ģҮָͷһʤv֡
ɵһû˻Ӧ
̫ˡһͣȻΪ˼ҺһⲿϷģ׼ⲿϷʱʮλý߳䵱ⲿϷĹ۲ԱҲ˵δһ£ʮλ߽縺šΣչϵⲿϷĸٱ񣬿˵ش󣡲Ǻܹƽġ˵ص㣬λʮλѡߣһµнҲ͡𣡡
ļɧˣ𻹲ࣿҪ֪һÿµĸѲǧõҵϢͷת򣬲Ƕ˹ʺ˲еģڣȻҲһЩ߿ˣԾǺܳ࡫ʲô۲Աʲôн򣬺ʸһתΪ˵ûᵼݣһУ
ԼϢѹкܵ⣬Щ߶ôѲҪʵģʵʲôһУȻҲҪԼƬĺˣҪȻһͽͣ
Ҫ˵ҲôˣλԸһⲿΣչϵ㣬һҪŶӱŶգһ۾
̬޲һһ죬·ڸ߰᣺ѡңһҪѡң
ڰὲ̨֮عٺࡣ
ٺ˵ڵڶ飬׼ͶʽӢжħʷʫħ䡷
˻һȫԾ
ʲôҪ㡶ħ䡷ڿЦɣ
ħ䡷ǴͷҪɵӰѰ
⾿ڲ£˿ʼ۷׷סۿǱٺϢסˡ
ٺ˵Ҫ㡶ħ䡷𣿡мʵ
ȻģҪȻҲῪⳡдᣡٺЦе
ôⲿϷľ籾ôı֪ࣿⲿڸӣݸǧͷڸıɵӰ˵ѶȺܴҪȻҲ˿ģ
ϲսҨDDDղŰᵼ˵ˣҪսԼôһҲս޵񣡡
ⲿϷĵ˭
Ǻǣڵѡ̨ʹҼɣٺ˵Ͱ̨˳
Ȼͼķٺͱ˵áܿѷһ̨
Һãǡħ䡷ⲿϷĵݨDDD˵ýܿѷ
Һãǡħ䡷ⲿϷĸݼƬDDDķ٣
ͬʱͷ⡣
λܼܲ򵥵˵һ˵㡶ħ䡷Ĺ˼мʵ
⻹ɵķ˵ɣǱˮģ˵ЦǺǵ
ķٲòվʵһʼҲû뵽Ҫ㡶ħ䡷֪ҺϲڰС˵ġʦյ¡Сְ»ӽͯĹºң˶ڡħ䡷ҲͲŨȤϸĶҺȻҪӴĹ°ϴĻĳ嶯
ôⲿϷѸıĲ
췽棡ķֱ˵Ҫ֪ⲿС˵ǧұҪдԵļȻһЩ˳ҪʱҪ°ѹ´ر࣡
᲻Ӱԭľ裿
ӰԻеģûһӰ˵С˵һģһǻᾡⲿϷԭ֭ԭζ
һʱ˵áܿѷݨDDⲿϷԱѡ񣿡
˵áܿѷվķٻشȻǴԱǵȻѡֵڶˣ˵ԼᡤգݾһǣԱĦħʦʵ򣬻ⲿϷĵһǽѡɶݣ֮⣬ƻݵĻķ³˹ķ˹סĦԼŬά˹ȵȣȻϷݲ࣬Ϊʹݳ
ۣǲǿʹЩɶǴư˴Ǯ
ǰݰѵһǹͷ
ǲ֪᲻Ӱ˾˲ݣ
û⣬˵ýܿѷ˵Ȼֹ˾һϲЯˣĵӰ˾˲ţҲӭǰ˴Ƭ
ٴλȻ
ϵѽôƬڱ˾ǽǣǳڣ
ֿʼ۷׷ˡ
ʱٺ̨˵ˣѾ飬顣
ԭŵǾϸٺ
ٺۿҰ˵Ǳ˼һµĵӰֽ޼
Ƕš
ⲿӰҽȫԸĿܼ򵥣һİ˹
ٺ仰һ˺ܶ˴飡
ʲôָ˹
̶̵£
𣿣
ϵۣ
ѾһһϢ𾪵ĿҪľˡ
ľ֮ʣٺ˵ϷּƻܼͶʳħ䡷޼ҲδͶʽﵽ𣡡
ˣˣһҪˣ
ϢһһϬһһ˿ֲܹļ߶񾭸ǿġ
ʹҲͷĿѣ˴ڻ֮С
ˣд͵ллҵĹ٣ҶݻʲôʵĻֵϵǻϸ˵ллңٺϹлȻֻ̨ʣЩĿɿڴļǣһɵһԭء
ò˵ѾչϵľأֵŷոսûãɼѾ֪ŷȷϢ
ʲôЦδͶϷ
˵Ѳݸ壡ϷҪ˹Ϊ˹ҵİ
Ըֻһ˲䣬ҲһЩţƤ죡
δǲ²⣬жϣֻ۾ȥжϣĿԴ
߶򳡣ĴӰ˾ۡ
ΪĴ˾Ե죬˹˾ĴýĬ˶Ͽ̨ذTڵϺ󣬰ڣ档ǰһۣץסһľԻԺҺλһһض򣬸첲Ӹˣֻһȥˡ򼼱˸һ㣬úȶӸ˵ƹ̶ˡƺ׼ģԺԶı䡣
߶ÿ˶ҪһһҪòſɣ¿ͷѣʲô¶ǿʼҪ߶Ҳһ18һȻһĵһǺҪġһĵһһ򲻺ˣͲҪ̸ˡ
ҪĵȻ򼼣ġԣտʼˣһҪ߶ȥϰҲҪϣˣ³
˵Ĭ˶Ǹ߶֣ĵһ˴úܺãֱԶҶͬغ
ֱܸߵķɳȥˣת롣һǳõҲãڶ˾Ϳֱӹ롣
˵ĽкãĬ˶ȴعҡҡͷߵʿܰ˹˵һĺܺãҪȡʤҲѵģ
ǻл
ҲͲǴģվֱ˵Ϣһ˺䶯Ϊжô˲˭˭ӮǺǣǾ߼߼ˡ
Ĭ˶࿴һ۰գֿһ۰˹ɣȻһֱûôڵܴά˹ά˹ôأ
ά˹ԾָĿͷһֱΪԼȲʤȯģ󶼴̣ôά˹С֡
һ£ά˹˵ҿһӦǶˣйо׻ǺúɽȻٺҵźý˵Ҫƾ°ĵӰƻռĵӰг
հһۣƾǵϷôΣչϵҲ֪ʲô޼Ҳ֪ƣ˵ʵΨһвľǡħ䡷ôĲͷС˵ҪıɵӰ˵ڵ죬Ȼʵۺ񣬿ҲŸıʧܵΣաͶڣʧܵĻͲֻôˣҾһ𣡡
˹ЦЦҵôΪ
գŶʲô߼
˹ɵٺǽȻǰ֪Ըûյ̣һΣȻҷţ˵㹻ģϾѾ漣𣿡
Цˣװİ˹ɣҿǸٺ໹ǡδˡҪȻô᳤־Լ磿
˹ҲЦˣֻھ£
գ𣿲֪ĻΪֲأ
˹ɣҲĳЩ˰Ұǿ
ŭˣ˵ʲô
˹ɣ˵ҪǵϺλӣ
붷Ĺһһһš
ˣǱˣһֱĬĬ˶෢ˡ
Ͼ˹ʵĶţۿˣպͰ˹ҲֻȻرˡ
Ĭ˶ֹͣӵϼһö߶Ȼ˵Ҹǽһ£ǹڸ߶ġ
£ʱĬ˶໹ġ
ֹȴû˿ڷ
Ĭ˶תŸ߶˵˵һλվѧãǰϷЩÿʼʱһԲ߶򶼵ƿѧƿǷѾˣѧ˵ǡ
Ȼ󣬽һСʯƿҡ£Сʯ߶Ŀռ䶼ˡھƿѧƿǷѾˣѧӦǡ
óһϸɳƿȻϸɳʣĿռ䶼پƿѧǶͬ˵ˡ
óȣȻƿȻϸɳĿռ䶼ʱѧЦ
ʱ˵ϣףƿǴ߶һЩҪ£ϵۡļͥŮĽѡһϲġʧȥֻʣЩԻġ
Сʯз£ĹķӺȡϸɳ¡һЩëƤ¡ڼ˵㽫ƿעɳûλ÷Сʯ͸߶
ͬһ¡㽫ʱ;һЩëƤϣ㽫ûпռȥһЩʮҪ£һЩֵ¡Сһˣʱ飬İȥԶʳһ߶ԶʱȥɨҾӻ©ˮĵط
Ҫչĸ߶򣬾Ҫ¡趨ȺµĶϸɳDD¡
иѧַʣǿǴʲôأ΢Цش𣺡ʮָ⣬˵ǶʵԶʱİ»һŨĿȡ
ҶĬˣĬ˶˵¡
ʱĬ˶ȴȻ˵һ䣺ڣ˭Ըȥһȣ

863 Ӱɼƻ

ֵӰ˾
ڶۼҶڵȴٺ޼ⲿϷɫѡ
ȻķټƵġħ䡷ģҹѡԼգɶˣǴҲ٣Ҫ֪ϰٺĽɫδѡ˭֪ٺǺ˹Ĵݣһ˵㡶޼Ҫʶ˹Ƕ˼ŵⲿϷϡ
˵ϰ˭ݣ
֪ϣң
ϵѽýˣ·ֻص˿ʱ
ǰϣϰѡңҵѾܾˣ
ķ³˹ڵһڶȫ۷׷ס
ЩĲƸ˵һܶڵӰҵֵѣٺҲģҿ˵һϷָ˹޵ķʸͨôڰ˹˽⣬ԼڵӰƿأٺҲţֻҪԼŬȥʲô漣ᷢ
ҲҲѾ֪ˣ׼һƬֽ޼
ԭİϰҪϷˣᰡǿʼ˷
ϰ壬Ը֧㣡֧㣡ҪƬ꣡һԱ˹е
˹
ϰ壬ѡҰɣҲ֧㣡ҲԲҪƬ꣬ԵעҪ֪һεͶʣջ˹
Ȼȷܹջ񣬵ǡǸ᲻𣿣
ϰ尡㾿ûǵѡһʾɣۿҾɣҾֱѯٺ
ˣ״ҵ˼ⲿϷѡѾˡ
ˣȻˣǵýϣϰԼ
ٺȴҰԺƶ˵ԣѡλǡһ˹棡
ۣңң˷ܵش
Ҳѹ֡
˹ٺھǣΪ˷ٺ໨˲ٵʱ;ˡ˹δˡȾƬ˵ٺѵԱ
ԵٺԼѡǿʱ˲δʾȣ෴ΪȻġ
ٺԼĵڶǣǡ󷢣
Ȼȫ廩Ȼ
û뵽ٺྐྵȻѡԼˣ
һٺ඼Ǻܹ˽ģشĵӰȻΪ˽ɣ
Ȼû˵ǴҵѾǡ
ٺǵ˼ǾӤһһĿȻ
״ʲôҪǵǣ֮ѡһΪݼڶΪⲿϷĽɫҲҪһ㣬ⲿϷұΪдģ
Ǹˡ
ԭϷǸ˼дİԼ˵ʲôϾ˼Ҹϰģȿ滹磬ĹԼҲֻܿŻԷˡ
һҲԼȻϰΪ󷢿һϷ˵˼Ҳ壬ֻҪԼúøɣԺҲԲԿ
뷨ҲȻˣԭļĽϰ壬֧㣡棬磬ǿҪͰ
˿̵󷢼ֱ֪ʲôٺĸл
࣬Ŷϰ壬治֪˵ʲôźãǸ
ٺֹסЦ˵ˣǺǣףֻϣܰң
һģǺǣ
ȫЦһʱ䣬Ҷͼ顣
޼
˵ɾ͸ɣڽļڣٺһƾ籾󷢺ͿһЭϾⲿϷݵģٺھ籾Ͻ˵ԸʻԱʱǸա
ڿ˵ϷѾһȤ˵ϲĻٵĺŪ˵ĸоֵ˵ŪٵĸоͺǷּǿһȻñݸռ顭
˵ڴĻϲϵرݣϵһңһֳԽʱգĳɾ͸С
󷢺Ϳ˼άԼʽͬԱǰһӰۣһǰ˹Ӱۣһⲿ޼棬һݼĴƴǺܼҲڴ
ۼʱѾٽٺڽ޼ľ籾󷢺Ϳۿ
ⲿ籾˹Դ䱦һ㻨Сʱϸۿ
ϣ˿̲סһԼϰٺࣺ࣬治Űľ籾Ҳܵĵĳ
ⲿϷľ鿴ƸӣʵȴӣϷﾯ˽ɫԵҲµĹ¡
ǾˣȴԵ׳ȴԵ׳˾죬֮㷢һĶǶ£˫ʽʹڽ֮࣬ʹ˷ɡ
Ϸʵھݻ࿰ԺǿͷָԽԵ׽ɫڣ൱ʣûбĻڣ
ʣܹ׼ۣⲿϷƺеǰƷսʵϣ롶սûаϵֻڶͣͱԣνǡս֮ǿĶӰƬ
˼˺ܾãԶԣⲿϷȻǱοⲿϷٺ౾ִ
Ҫ֪һϷĳɹغܶ࣬˺ľ籾ҲʾⲿϷһɹҪǡĵݣҪʺϵԱоĻԱ
뵽󷢴ԺﹹһⲿϷɻ棬סⲿϷҪѣܿЦˣⲿϷٺƵüãϷＸһϵĴ涼ûУըûмټԼͿ漸ǲƬؽģⲿϷѡ¼һ£Ѹٵõһµ֡˰𣡶˰ҪģҪԼƬȵȣʵϻ˶Ǯ
˿󷢶ٺƿԼͶˣⲻǧȴҪָ˹ںĴӰ˾а壬˺飬ٺ⣬˭
ۿ󷢺˹涼˾籾ٺڳһı飬˵Ӧ֪ǹ˾˾Ϸ붼ֻĿģ
ͿһۣĿģ
һΪ׬ǮڶΪýǶһ㣡ٺǺһЦƶǡΪάֹ˾Ϸɿľ棬ֻҪⱾˣ׬׬Ǯǣ
Ϳ΢΢һ漴Ȼ
ΪҵͷֺĴӰ˾й˾Ϸάֹɼ۲ҪϷǹɼۿ϶Դ˾붼ҪάֲϵĿϷͬʱҲԴ˷ѡ
ʵ˵ⲿ޼һʼߵ·߾ýòҲûģǻ׬Ǯ׬ǮҲУҲֹܱ˾ɼȶˣǧҪʲôѹ
ˣ˹ҲˣһȦԭٺڸǽѹѹܹ࣬Ϸ״̬ѡ
İɣǲΪѹӰ״̬ģ
ѹǶ˶ǲŻиɾͿ˷ֱ˵
Ǻǣͺá籾ѾˣûʲôٺһأԴٿŷῪʼٺָⲿϷҪ˹ģȻ͵ƺܴҲԱѹѹˣٺ෽Թ⡣
һЩ
ҲһЩͿͬ
ŶҪ˵
ˣ˵ֻ
ˣǲˣ磬˵ɣٺЦе˵
ǷͿٺľ籾Լͽ顣䷢ķ⣬ٺӡҪ֪ǰʱⲿ޼һģ֮Ϊ޼ǲ䡣
ڴڴæٺھ籾·ʲ㣬ǿһ㣬Ǿ
ڷ£ٺԡ޼ľû˽ǵ޸ģȻΪβͺңٺٴμ籾ͷֵʱԼдʱȫһдģҲЩ֪ʶԵӲˡ
ϾҪԭġ޼հǲܵģϸڴҪԼá
ٺĸп
Ȥǣٺ޸ĺβ͵ĹŸоߣһ顣дĵһ޼ھȻ˵֪䣬ⲿδĵϷѾǰ켣ݱΪϵƬƣ
޼ڼ
һһôһٺྐྵȻΪͿ׼ݼγ̼ѵල
ⲻ÷Ϳ˿Цáϰôˣѵ𣿶ѾĹôƬˣڻҪѧϰ
ٺǵĻشǣⲿϷҪǰеݼڣǾ͵Լʲôˣһ㶼Ҳͱ̸ˣ
ٺ˵˵֣أͿֻٺǰ޿κεص˵ͷӦ
˿ǲ֪ⲿ޼Ǻܲ򵥣δٺô֣غͽ
˹ĿưȻҲѵҵģǺͺЩרҵıѧУȣδЩñ˵󷢵ĳλѵµĻôͳɹʵʱл۾Ľ
ԼӰ۵ΣԼ뻪˾ǵۡ
»صԼġѧʱٺΪŵĺӰѧԺһޡ
ʱ䣬ͿܹѧʲôأܷңɾһոµԼ
˵ֻ˵󷢡
ѵݹʲôģʦһͶ˵һͨı֪ʶ
˽Щ֪ʶ֮޳еķϻһ£Լѧϰ;飬ԼѾϷˣҲôףҲǰѱݵαװ߾͹ˡ
ݵڵӰ͵ӣԼ̨̬̬ıݷʽǲͬġӾ籾ΪϷܳҶԾͷû̫Ҫ󣬲ӰһӵĳҪΪnͷһͷͨ͸סԣӾݳ̸ʲô̫ݼԲҪݼ
̨ݾͲͬˣʵ̨ݲΪ̨ϷıݣǵϸֽĿƩսĿıݡһݣΪܹڵĽ㣬ʹԼһһУҪܹŵÿԴ󵨿ʽݡȻҪһãҲǺ׵¡
̬ǵӰıˣӰ൱ܼʽıݣһܿҪngͷŴѡûʺϵġѡԣͺʹԱĻϳֳڵӾԼ̨ݼΪģһͷģԱݼҪͼߡ
ֱ̬ԳԲԵôݵӾʵǺ׵ģһҲȫԷܵùȥ̨ݾҪ˺ܶ࣬ڽĿϻ̨ϣݶһķʽҪǼߡ
ڵӰݣδؼñ̨Ѷ٣Ǹ̨һҪãǾ;סͺܹϻݳ˱ʹҫһӰҪúܺãҪԼĶ
Ϸԭôӵۡһ߷šԱһ߳һ߷ʼǵĺѿ棺ʲôݼ
ʲôݼظһ飬ʹüͷ˰죬ɵڡͷơĴֱ޲ڡ⳵˾ִ룬Щݼɣ
סˣ޲ص޵ġ⳵˾һ˾úЦֺܽŵġǹϰϷݳ
۾ȻˣݼıݣֻҪܹʹǼסԼıݣԺⲿϷȻܹ뵽ģǾݼ
һֱ󷢶ΪģΪʽ֫ݲݼ߾磬˸صȴڵݳҪȻĬĸҲᱻƳ磬ս˹Ҳһҹ
ȻݹܶϷзḻıݾͼɣȱݵ֪ʶܽᣬٺŻǶףʲôǱݡǽϿαʦ˵ģ仰˼ǣȱ㹻ıۺ֪ʶΣʹ㾭ḻݹܶϷЩ޷ֲȱ
ڱݾ鷽棬ǧҪΪƬֻվλλȵȣǻϵͷС
ΪͷУͷһݵĸоݼʵɣ簣ŵ޲صޣǴ˹͡ЩݼһԾͷǲϷ̴ﵽˮ׼֮ϵıݡͷУҲԳƵǣһԱԼӦʲôķʽݣӦԾͷǡ
Ȼҵڳ֮Ϊݼ֮񡱣ǱϾһ֮أڵǺ룬ҵӰķ֮һݼ߱ȱȽǣһε˹棬ݼͲ¡
ٺĻԼһʲôʲôİֽŬؼȡŸ֡
Ϊ˸ھ򷢸ͿǱٺһܳľٶ
˺Ϸǡŵ޲صǰͿڿΡȻ֮⣬ٺѾϷǩ˿ʹ޼ĺԼⲿϷľʵ̫ˣҪȻλϷӰ۵ݣҲͬʱӦס
ۿλʦݵ󷢺Ϳϲ˵֮ǰѧһЩۣôŵ͵ϣѧܶʵ顣
ٺ࿼ǵܵǣʵϣ벻ɲĶѡ

864 ˾ţ

μϢڼ䣬󷢺ٺЦѰϷŵ͵ޣݹһӣλʦǩһɣһֱɶǵӰԣ
ŵ͵޶ʱȻһЦǩ֣
ˣһֱԼϷЩ֣ͺ᲻ֺҲ׼о𣿡Ҳλݼֲ̣Ǿ̫ˣ
ٴνһ񣬶ǹЦֹǵǶϲ󷢵Ը񣺡ÿϷԱ⣬ʵܼ򵥣ĵӰָּӣһͷģǸڣһͷҪܶණ
ŵȫĻϳݵЩڰ̸ôǷǳԾˣ͵һܿʶϲЦʱװܣǣ̨һȥݵӾ򵥡ǣӰͬһͷộҪʱſԵ׼оҵоѾcutˣ
֣صص˵ͷʵ⣬ȷÿϷԱġӰǷǳȷĻһͷộҵоݾͺcutˣô죿
ʵͺһЩӾ̨ԱǿݺõӾ̨磬ݼǹϵǿǣݵӰȴÿһʺϣΪеûô̵ʱҵоǣǶҲݵӰĽࡣ
󷢿˼ӣ޶ʱȻʧЦܾûоݼԱˣ仹ǻԱȻˣΪǰȻܲʲôûʲôģ԰㣡
һǽ֪࣬ݵӰݵӾ磬ԼĽ࣬ҵ˽࣬Ϳɵҵоŵܶأһ֪һֱ״̬£Ϳʱ״̬ˣ
Ŷϵۣں˵˵޵ŵһۣæȻ󷢽͵ܣ㻹Ǿô뷨Ǻ׳ģ
ˣνһֱ״̬£ʵָ˴뷨֮󣬾һֱҪѽɫԼ뿪ǣǺ׳ģǰʱͿ˷ϷݵβɫԼȥҽ
ࣿϷнͻȻϷԽԽ˼ˣ·Զھ򲻾⣡
Լ۵ĺһϲȥ̨£Ϊʲôˣ̨Ҫһ꣬ĿУĵӰԶòָоģӰǷ־ͷģԱһͷݣһԵݹĵòʲôϷĿкĸо
ԱΨһĿкͳɾ͸УԹڵĳ
һ̣󷢲֪Լı˼άһӰۣ߰˹Ӱ۽
ۣЩӡÿҪѧϰݣѧѧǣҪʦŪŪȥͣµͣһֱԼͷҪЩжĻױƷˣ
ܲϣרҵʦרҵı£һٻһ͡ȥ·߳ңѵƻʱɵˣǰⷢ绹ƽǼһ
ױ֮󣬱͸ߴӢ󷢸˧磬˳ΪʿǰλʮµİŮʦ֣װŮʿ֧𣿡
Ůʦ΢΢һʱȴΪ󷢵ʲôƣΪԼĳɹơڳɹˣѵѽǰ۲󷢱ģ֮˼Ͷ̫ɹû뵽ǰʿ;Ȼʺ󷢣¶Դκ˵΢ЦһС
жѽò׳ɹһͣԱɴֹһͣһ£ѸΪжױٹ۲һ£𷽲ǴװӦǳϯʽϵͣʺΪάֵ͡
󷢹۲žԼ󣬲ȻʧЦͳϵ·⣬ļû̫𣡼ʦҪԼȾڵһվҴӲȾǰȾԺҲȾ
ȾͲȾٻ˼ͣԱоʺ󷢵̨ʡе͵УǸʿͺһмƦΪɫ
ҪľЧ
Ϊѵල˵İƵ
Ҫ֪һڡ޼ݵĽɫǰΰݵǸԵףǷϣʵмƦζ
֮ǰ󷢴ûгݹƦζĽɫݺҲǴ缶ҪôǷŵСһҪݵԵףɫкܴսԣȾҪĽΪһеġˡôڣô硣
ͿĶױøٺۿʱٺҲסˡ
ʱ䣬仯Ȼô
ʵ˵ٺȦ˲꣬ÿԱԼʶ
۵»˵ߵľ׺·ߣĴˣۼƷϲ߲ϲˣҪĴָޡΰߵ·ߣ͸һģŮԵ䡣
ǰкΰе߹˾һʼûж׼ȷĶλֻΪСǡֱĥ³Լʺͷ֮󣬲׼ǵķ·ߡȴǲͬģƽоֹԺʿʱ򣬵ҪȴԺܸʮ㣬ԺҲܹǿӲġǱϲ͡߷ɡʱǺìܣȴƫƫͬһϣ˴۾
Ȧƺĺܺ
ٺҪƾ衶޼ָ룬õǾ󷢣ڤڤ֮УѾ˻˵Ĵ죬ӵĳ̶ȿ֪
ǰı仯ٺ˼ܾãԺѸٻعǰЩǵĳɹȻǰһŴ˼飺ⲻǺ𣿡
󷢺òҲ񡣷ͬͣǣһͬŵ㣬ǾǶȻʱʿȣֻһ棬ƦϢԳƵϸһ棬ǳһ˲ܲĴƣ
һǻҪһ˹Ӱˣһ̣ٺͻȻøʮ㡣
ϸĳﱸֵĵӰ޼ڿġ
ⲿϷ֮ǰϢз˼ʹʲôҲ˲ٵĺýע⡣
㳡ѡɼΪ߻ӵĵ
ڿǰٺһͻҫ̫һĻȵȣչһ¾顣
ЩɵȻ֪ĵϸЩ֪ٺĵݣھڼ䣬˵ǹž޲ƽĲƽ
㿪ʼԺ󣬴ҾͶȫĵͶⲿϷСٺǸϰ壬Ǹõݡ󷢺˹ֶǺԱϣװײĻ𻨣Ŀġ
˵ʵٺĸ⣬޼ľҲ󷢺Ϳ˵ĹؼҲ᲻ƱƬˡ
ⲿϷ̸ʲôֻеǵǰ˹ģԱӰۼģԾҪ͵˲С
ڶýļල£Ϳ˿ʹ˻ݵ
Ҫ֪ϷֻıݣһǶԽɫڹͣзһֱͼҪݵ
ϷﱾûἰԵסļͥ򵥵˵һӾУҵԺ󣬾ֱǱںɵٺ˽¸˵ɫһЩص㣬Ǿǿƣʵ󷢸ٺԣԼĦ˴ԼѾɫ֣ˣҪݺĽɫ಻ס
ķԵסѲԣ֫ϿԸһЩңɫκ¶ģ־ᶨˣηõһеԸ֮󣬷˴µĸ
ĽɫӦÿݵøһ㣬沿ԶһЩ뵽ԼФݵ007Ӱֻһǹ̽һǺڰԵף˱һģֻһһҪʿţһȴҪ໰ݡɫͲʿ͵ģǳ˸Ժǻ۵ͣ
007Σյľ棬Ҫŵķʽɣ˿ԵǱôɫӦǡһ£ҪģԵ׵Ϊֹǻ治̫ףǿԺǱܶ
룬־вףɫϷǣҪûаƾʲôܹڣ
⣬ĽͲʼһѸ٣Ǳ仺ˡ
ΪݵٺЩסˣֻͣѯ󷢳ʲô顣
ԥԼеìܺ˵˳
ٺǺһЦһΪʲôأԭѽ
ٺôһ˵ƺɫкܺõʶ͵ݣ˼ǡ
ҵ˼ǿԸɫٸһ壺κΣջǱ£ҪЦúţ
ٺ仰һзģԵزһ£κΣջǱ£ҪЦúš뵽վҪԥڵϷ˸Ȼվ
ٺ࿴ҡҡͷ˵ⲻҪĽ
ҲԼЦʹĻһδվµ·
һٺЦˣǷ磬ݼ֮Լǲ΢㲦һ£ľ衣֮뵽Ϊһһϰ߶
һϰ߶ʹãԸչֳ
ٺΪݳϷ˵Ƕ˵һظİ
ظھʱģͺĳд˵ӰС˵֮дӰС˵ǣĻϣظġ
͵ıǰǲսⲿϷкǰȥֵϷظŶΣ۷ʲôӰƬ붼·һǣ˺д⣬Ҳ⡣
ȫͬƻ߷Χ£̨ͨʵȵظת۵Ĵﵽ벻ǿЧȫ˵ݵУóһеġ
뵽ٺͰԼ뷨˷磬һоȽҵϸ΢ظΡ
翪ʼ̫ٺʲô˼ٺ˵ȴѡⲻ͵ͬС˵ǿ
룬üëȴ̫ˡһһЦȴеɵգһ΢Цȴƺеɫ飡뵽Լ·Ķһ·ĳ
ٺֻ࣬Է°Ϳƺ̫У˼Ƭ̣ȻȻһЦͷ̽ԼЧˡ
ٺĴָgood
һԶûô򵥣ԱǺԱ
ٺĹ£һοʼɫ磬ҪݳθУǾ;ҪԱԽɫͳ֡Ȼû취⣬ô̸ϳ֣ɰͰ͵Ϸ粻ҪݣȻǾ͵ã
󷢣
ٺصĻ˾ţ

865 Ӱ۴Ծ

һ죬ٺ˷źʱͿռ䡣ֻ㿭Ϸݡ˲Ҫȥ
ž籾ϵطԼƬΣ籾ԼᵽԼݵĽɫǾѧУеľӢƺǳʹ޺ᣬŻᱨ죬ô֮ǰļͥͺйʲôϸʹޣΪʲôӦԵףĸŮѶԵ׵Ŀĸ𣿶ЩҪġ
󷢾İڴϣɫǰԼСɲǼ䣬ͷ·ԼھУˤڶĥ£һϵĸ顭
˼֮󷢵һ˹Ϸ뵽Ҫˣţ־֪룬ֳ֪Ӧݣ
ʵΪݵٺһֱϷʱͿֿΪľʱ̡
ʱ䣬ٺ໨˲ʱ͹ˡ
һݵĵӰǡ
һݵӰۡ
Ȧ죬Ϊľһ̵ĽǶ
ⳡϷݺܼ򵥣ݵԵھڲĺڰӣͷݵԵںڰľ죬˵һĻ̽Ӻͽ
о仰ô˵ţͬ࣬һָ֪ͬ
Ҳ˵ĵһۣ͵˶ԷϤԵ׵
ָо˵Ҫͨ˵ѶȺܴ
ӰѾʽλٺվӰԣ̣ŲԶķͿˣǶԼԶĵطױһõĵ֮ͣУ˾һ³أҪͷϷ
ǹڳϣȻûʲôױʹˣֻʱüӴĸҡ
˿ǰĻױʦסͿĨţ磬㼡̫ҾͲôˣ
Ա˹糪ϷѾ籾һͲЦֹܵĹԱݺݵɹεطŵΪֻԼţ벻Ҳһ
ʲôѽǺŲ˼˵Źģôһʱɳ˲٣им֮࣬ȴǺĴ
Щٺִ²ϵϷδٺôϸⲿϷûʲô𱬵Ĵ棬ҪĶԱݼͼɡ
ٺͰ˼ע˵ϡ
ٺĸ߶ȹע£Ҫ˵ûѹǼٵġ
װԼͺͻױȫˣٺ˽ž飬һ˵ţһټˣ׼ʼ
ϷҪʼˡ
˵ˣһϷϷҪһϷɫĵһν־ڵͣзȻǲ׷ϷǾĲ߻ġż
磬һǱ߹ϴʯ࣡ٺһ˴ʯӣȻתſ棺棬һһ
磬һϷ㲻Ҫ̫ţһͿˣٺЦЦϲ󷢣ƺҶˣǴλҪάַλһҪ
˼䣬Ϳͷֹʵ֮ǰҲ֪ԼҪģȷĶԣܶʱҪԱѲͬĶݳѡ񡣲ٺǰѵѧݣҲߵĵӾܹףں뵼ݽ¡ݹӰ൱ݡ
Ϳ潻һ񣬸ԼλϣɨһܵӰʱµһȫͷҪԼ˵λöھͷ
ŵͣ쳣˾ĳԱ⣬ûˡ΢΢һЦ۾һ˷·ҡһΪԼо˺ܾõľԵףٺһȣʼˣ
ֳ˶ֹͣ߶ڵͣвſȥԼ׷˵뷨תһ룬ΪָܹûκҿĶʼɵĲȻǰţ
cutǷɿһĿͶڴϰٺϡٺɫ䣬ֻǽüͷ˼ѣҴУϣˣһͷ
ͣϷصͷһϷϷܹһӹȥһϷȴ˼Σٺ̲סҹǸղôݵġ
Ρͷĺܲ⡣
ͷƺҲԼݲλʵ˹ȥ
ǰٺŬѹסԼǳ˿һۣȻĿ󷢵ϣȻһ磬˵㲻Ҫ̫ţĽɫԵףӱǴΪκ¶ŵģݵòҪ̫ˣɳһ㣡
󷢶ʱЦֹôѽ˹λϷûΣǾѾ˲ˣңͷĽ̫ˣվλ沿д·ƣ
˼Ƭ̣ٺڸϷʱֶ̬һֱ۴ʯ಻ܰڶһֻţ˲䣬УȴεԼֱ۵ʯ֮䡣
һεݳԱ߹̲סǺЦ󷢵ļͷ磬ҪţֲǵһϷˣֵôأ񰢺˵ԼȫͶоˣ
˵ɣҪǸţһϷǾ͸һˣֹţ˼ԣĿݼһɣڿĺݼһǰʾ˲Żѹܴ
⻰ȴԱߵٺ̲סЦʹˣڱʱûνɱ֣֮ͶУһˣ
ͬص˵ͷϾϷѾԽɬﵽ龳Ϸŵ͵Ļ硣
ӰҲΪַʽһǿԼȫɫһʺϸղӰ̳ˣݼǿˡڶ࣬ŵ͵ֻϷϼһҪɫǿݼܹɫ¸˷ӡ
ЩϷǱͿ涼ʱ淢䵱ѹһʱǾͻ̲ס¶Լı׶ˡ磬š
˾Ͷţɣھ޴ѹǰҲ𣿣
οԵĶͬ쳺յ˹棬״̬ȫֻ¾ȫȥ
λϣٺѯһӰʦԼ̹ԱȵȣǶ׼ˣŴȵԤaction
˲䣬󷢵ȻһͻȻϵĿЦʧӰ٣ȡ֮ݼС뾯裬ʯ΢΢̧Ҫ
ͻȻտͣŲ
ɰѽŲŵͣٶȷŻȴڰ˱۵ǹ
΢̧ǹֱָӭֳ˹档
Це˹
ֲڶһǹǹ׼ӭ󷢡
˻ʶ
ȴɭеҰһԷΣա
ǹͬʱָŶԷһ˴вİս֣֮ȴǳٳٲǹ
ǣΪڰӵ󷢵ǹָſ棬Ŀȴ¶쿴ﷸϬΪ߼̽Ŀǹָ󷢣Ŀȴ¶ͽľ衣
ԼͬضͬΪʹһгһ޷ݵķΧų̂ʣûж԰ףȵĶûУȴȻʮ΢
ʱٺϲһcut̫ˣҪģúܰǳ֮ã
û̶΢ЦǰԼϷĿ棬̲סĴָ磬һΣĺܰʲôû˵ֻſЦЦ
ҪϷǷһͷȻǸͷɵĺˣ󷢾ܹյͷǰıݣ
ٺװŵ޲صһһϳ
һϷ޵ĶϷⳡϷУѾķǳɫƾĴ룬ȫϷﾯԵ׵ĽɫУ
޵ĶϷͶ㾹Ȼ˻ɵζڵǰƽɫ˿·磡Ҳ˵ˣӰۣȺӰδ˵Ҫǿ
ʱš
ֿۡ
ٺҹ¡
ȫͶ롣
ζϷ
һͷ㣬һλϵ֡
ٺĸҪ󣬴˴ǱĶ־
־ּصǱھ޴Ǳ£ٶص
ٶȵĻӡ
ڣһҵϽ
˿񻶣Ϳǲӵ
̫ˣ˿ƺֻͨ˵ֿڣܻеƣ͡
ǻڵľ飬ΪݵٺֻԼ»صԼ塣
ʲôƣ룬ʲôͣһӿһվȽŸ˵ΪݣٺδŹͷβעŷͿ˵ı֣Ϊⲿ޼ҪĲǹ£ֻﵽλܰѹݺá
илر
ڼڣٺ࿴һоͷ̶ȲԱ
ٺΪԼĵӰ޼ϲѵʱٵڵĵӰսѾеݱ
·ݵļƬɱѽѷ֡иױǵġ¸ߵϷ˵ǺȺΪڿףӳһ£ƱѾﵽ˰ǧۿָտɴ
䱬Ʊȣҹ˾ĵӰûôˣֻƱС׬ҲпǮġϾ˻ȵٵȺڶ࣬ڸĶҲǴҲǮԭ֮һ
˾ֹ˾ȴƾСɱӰΣչϵһʡⲿϷ־ȡúջԵǶŮ֣̽˺
ݰڿǰ˺ܶ˼
磺ŮΣչϵ
һѪ
˷飬ΣֵĹϵ

֮ˣĺһȫŮˣڴϣ߹ճջķη飬ҲһˣѪҺ
ԣѪĴдţ˭ɱģһǣ麣ۣܲ
ɷϣܶ౻ӰԺۿΣչϵĹڣǱĺɿȥġ
ᵼҲûʧⲿϷм˺ܶ˵Ҫ
ⲿΪɫɡ̽СաںϵĴӻ⣬ͼĲٵͼַȫ˺ЩƷζߵθڣǵĻ˵Ǯ࣬ͼ֣Ʊ˺ܶࡣ
һԭͶʲĵӰȻ˺ܺõĿڱƱ
ȻõĿڱһЩֹϵȽܵı־ģЩڱͲˡ
ʲôŪɫĲݲˣ
漼ɣⲿϷǿʲôеͼ
һϷҪĲֻǸйܣҪʳ
֮Ļкܶ࣬һӣ˵ˣ˵ЩǼʣ׵ļʣ

866 ǰͳ

ǶֵӰƷζƷͷ㣬˵¼֮ʣٺȻԼľ˵Ӱ޼Ѿɱ࣬1993815ʽӳ
Ϣúܶ˿ʼµ⡪ٺҪΪԼµӰƷζˡ
Ҷ˵ĵӰֻǮȱӰӦþ߱ϸģôٺҪվǣӰһֱģⲿ޼֤
ٺ벻ǶⲿδӳĵӰڴô󡣼ܶ౨־ʼ²Ԥⲿ޼Ʊڱܷٺ˵ɱİ˹ܷⲿϷٴժ°˹ڡһеʣݱǶⲿϷ׷ڴǸԭȱúȵĸױǵӰ¸ߵϷ
øױǷջһδϻĵӰô׵ضԼķͷ˭ܻģջ֮࣬ױǣӰ˾صȴš޼ⲿϷӳǲڴⲿϷɹڴⲿϷʧܣܰܵúܲңȻǻܻ̤ǧֻţ侮ʯԷģţ
ֻǣ
˵ַ棬ۿ޼ڼΪݼϰٺæòֺ
һ죬ڽڶýĲɷԺָϻع˾Ѿҹ
ſڵٺһ³ӾͰק˲ֿ⣬ʮһ𡣰Щһ֮ٺ۵ᱳʹصԼ£绰
ְ֣绰洫Լӵ
ٺһȣôڻû˯
绰Ǳ߱λӹ㲻Щô˯ţ
ٺࣺҲȥ˯ˣڹ˾̡ǻЩϢɣٺలοǵ
ǲΪӳͣ
ţһӳһұҪΪ
绰Ǳ߲˵һŵ࣬ϣףҵ㻹мͥʲôʱҪԼ壡λ˵
ٺзһůǰԼô֧ԼֻԼһֱǵĴڡڣǴԼߣʵʵظоͥů
ʲô
ƶʱһѡıڽԿգֻҪиѣͿԵס纮סѩס뻢˵ƹ⣬нӵܰ
̫ƽʱһݣһվһ顢һšһ֡ƬһǼҵĹ£رһѲһñӡһӣǼҵĻͳϢһһ¶ʱǺҹıɳĮеޡȻɼȴ޵˼ο塣ԣʱһѼʱʱ㡮ʳ֪衯вɡ˼ҲǾƵ꣬ǲݣ߾ߡǷЯ׵ĳеǴڽӴΡʹµıȶǴģҲֻҪһԼļңѾ޶ƸЩҪҵĺӺҪӵĸסǮʹĥȴΩ򲻵飬򲻵ҡûвϵգɢϯϧʱϧĪмһزãձС
ңʲôǧǧ˵е˵һĻе˵һʱ⣻е˵һ黳˵
ңʲôֲʲôӵʱƽνײ裻ʧȥʱ͸ҲҲء
ԸճɾԸмҵ˶Ҹ
ڴϣٺĬĬš
ڶ糿ߵһֱæ㣬ĿӴһݿŰŹ˾ĳʻӰ֮ٺ˿ˮϢһ¡
ϰ壬ļ˹㡣˶˵
ɣôˣٺ׾档
ֻԼһŮӾһɱ˹ֻõĲǸָ
࣬㰾ҹˣһҵλЦе˵
࣬ݵãҪǺҵ˲εɣ֥ҲЦе˵
糿ȻҪҰඣѩʾذԼ˵˹
ҵİɣҵ
ҵģҵĲ񣡡
ǺҵģҵĿΣ

һȺŮߴߴԼҺõˮȫݸٺࡣ
ʹ񰲼ȣޣнɯ椣ȻҲԼѧ
һȺɫɲ͵ŮٺһǲҲѾˣ
Ұһ£밲һ£ٺ಻òԼŮס
һݲɨɨ£
ǶסԺô˾
֪ǵĺ⣬ǵˮҶȵģҵĶֻһȲô࣬ǣٺתһ¡ǺһܶͬǣǻŶأһЩĺ͹ػһãǴ˵òð
ѩ֥λŮһ
ٺ⹫ƽĵķ޻˵
޻˵ڲ˵
һΪ㡱ѩ˵Ǹ࣬ʵһҪ㡣
Ŷʲô⣿ٺһƷһʵ
һεӰӳ˭ܸһ
⣬ټϿеˮٺ֪ص㡣
ֲЩŮ˻ôԼȣԭҶڼƽ˭ΪԼϿɵŮˣڹ֮¡Ŀ£
ֽزһԼ촽ٺЦе˵˵ģѾˡһ
ʲôŮ˶
Ȼ˵ǼŮ˱϶׺ǺǵģδʲôŴ֮⡣ŮԶƼģ׼˭λͷһ緲ʲô紵ݶЩŮ˾ͶľԱˡ
һٺҪӳ޼Ů۸Ϲĵһδ˶ʮӡ֪ӳһϰԵĺ̺ʽôиӴ̡
˭ٺ̺Ϻٺһ߹˭ܾ辪Щý˷ѷ֣һеʹô׼ҲҪһѣŬȡں̺¶
ŵŮٺ΢΢һЦʵѾ׼ˣ˵죬һǾŸһߺ̺ӭӹǵĻ
ŸŮ˭Ҳû뵽ٺôһУ
һ򾡣յȫհ
˵ЩŮһĿɿڴٺһҲĿࡣ
ϰȻϰ壬
ţưƣŸͨԣ
ֻһӳӾʣЩŮȨ߱

ΣٺŮߵõ˴ҵһӵӳδʼ֮ǰһŮĶҴææܻȥױˡٺѵְ
޼ӳڰ˵㿪ʼӰԺѾߵˡ˳ٺϽվſӭĿˡ
࣬ôڲŵѽѾв˽ȥˡӶ˵
ҵ㲻ǿҳӺȺŮ𣬹ױ͹ǴʮȦ齫ˣڸϹѾˣ
Ŷ𣿡ӿһܱߵľŸŮס˿ĭ
ʲô޸ǳ
ûУǣ
ʲôڸв֪
һ۳üٺ࣬û˾ǣ
ʵϣٺһżݵʱ򣬾Ѿܱ˵ĺ䶯
ٺԣܶ˶ŵģϾ˼ǲǱأһŸŮˣòģû˰ɣ
˱ˣ
ʲôð߾£žŸŮŮˣðҪҸ
ûУ࣬ЩųóģûŮѵģЩϲʵģ޲㣡ӳٺգ۾
ҿҵɣٺһӡ
ӺǺһЦҾǸҲûǸһëһȺŮϻ̻ˣ
ٺЦЦ㵹֪ʱп˵ٺϽһЦŶԼǺá
ֵܵλϰ˳ٺ͹ˣ֮˿첽˵ӰԺ
ĺ֮ǡӳʱ˲ٵӰ˾ϰ壬ǴӳʽȣӳĹģҪϺܶࡣ
˻ɵԼͲأĬֵĺѣǵӰ˾޲أԼǰûн»飬⣬ĴӰ˾˹Ĭ˶࣬ʿİ˹ɣױǵİջɵĴά˹Щٺദڵж̬Ҳ˹
ٺʢѷһȻԼˡ
ЩӰͷҵ࣬ɼгݳԼǰͳʲȵȣ
һٺ඼ϤдȻܶ˵۾᲻رٺ߾ŸֵŮٺֻܺһ仰򷢣ЩҵŮˣ
Ŷ𣿡
Ŷѽ
Ŷϵۣ
ŶĲᣡЩٺĻһӦ
ű͵ݰ٣ٺԴˡ̾ϰΪ
ٺϸĵؽӴ˵ʱѼݳղķ˹ƨŸ˹
װ٣ҿרģҰԼߴ̰˴跲մ״ʵĶˣһοǰˣ
ղķ˹ͷһѵġѡٺЦãҪƱ⾿ǰԼѿӰ
Σղķ˹ĳ֣Щãý崵˿ڣϾղķ˹Ϊݳ׿ԽȻһδֶܻܿٳΪһεͳʵĶţ˭ҲС
չأٺղķ˹ԼһȺŮˣղķ˹ϾǾ˵ˣֵûǰЩ˾ȣֻ˵һѰζĻô࣬ôסһҪжã
ɳˣúõкղķ˹ߴ̰˴һϵٺعͷûָһɫСеϰ壬ϲʲĳ
ٺϽһӭ˹ȥϲʲ˳ţԱΧ۵˼ٺྐྵȻ߹ȥţ׷۳ŵʲôˡ
漴ͼϲʲӳ
ȻȻǸոҰǰͳʲ
װ٣һӵҿɾˣǺǣһΪԼҰ֮ҾͶأ벻٣Ǹѣ
仰˵ò᲻أȴζ
ٺ൱ȻŹϷĻᣬеסϲʲֵ˵ãǲͳĳ˵ѣཻģ𣿡
Ǻǣ˵úãϲ˵ϲʲǳٺļȻ߽˵ӰԺ
žǸղ̸ֽ龰¼Ҳ˷ܲѣǴŰ
˵ղķ˹ݳĳ֣ҵע⣬ǰͳϲʲĳһСߡô֮½ͳֶٵĳ֣ȫȳ
ֶԴӽ쾺ѡͳɹƵƵڵӽĿ־¶棬ϯӰӳǵһΡҲ˵ֶͳϯӰӳĴŮ㣬ظ֣ȻҪǿٺϲŻġ
˲ֶ֪ٿúܣ粻ٺͷ֧ԼǽǮһ£ԼҲɵؾ͹նΪһεͳǸղķ˹ݳԼܴľ֡
Ǹʱңܶ෽涼ʱ˵ѡͳҲһÿͳѡͻǣܶĴʱңֻǵ֧£ѡ߲˳ʤ˵ͳѡһϷôϷ˾ͶĻ󣬶νͳֻϷл಩ĵӡ
һ㣬Ǵ˾Ͷ֪

867 ţ޼ӳ

ӰԺǰͳĳӻڵӰԺſͣ¡
˿ЩѾǰ̸Ļۡ
ɣǰͳߣͳ
йپ
죬ʣ֯Ľ뼵ʣеĽ˶ĿͶߡ
ʱĿֶ緢ѽ
ųǹڵļǣٿԼЩɫװİ׹ڣֶ⣬λȨصƣЩƽͷֱӸȴ֪ԼеȨʵЩƽͷġ
Ӵ򿪳ţֶһԼ·ȻͿ˳ӭٺࡣ
ֶٿɲд
ϵ֪ͳͷο˼ҵĹ͡
Կֶһסٺ֡
ϲϲϲƬӳ
ͬϲͬϲͳ˴ݹٴ˵أĳ˵ңٺǫ˵
ֶټôԼӣо͸Ӹˣ˼ٻˡ
ǵȻô˵ҲѲǣֶٽסٺ֡
Ǻǣһѣ
ٺֱЦ
Щýǿɾͼ첱Ӵˡ
ʲôľͷ϶˼һ򾡣
Ѱʻʱ㷺ܶ˶ʼ¹ٺЩյ뺯ȴɸòùǣʱԼˡ
Щһֱٺվһߵǣϲ죬ٺ˱̳ĴƳ磬ͷ·յĽԼһ
ھͷǰٺֶ٣֣ա
乴ľͷúܶ಻ϲٺˣ
ϣô٣һεӳûУֶĵʵ
Ǻǣ㶼ˣٺЦ
ǾͺãǾͺãҽͺúÿӰֶɰ죬ӰԺȥ
ӸŹСӰǿ죬һĹ˾ֱǲȵˡ
ٺЦⲻ𣿡
ղЦ
ߵʮ֣Ϊٺѣľи˹˾Ĭ˶٣һ
ҫֱײͣӰԺſڵͣϣĬ˶һѩ׵װ߳һȣһǸױǵİգźɫᣬʿ˲У˲ټ߼ȥա
һԺڰ˫ɷѽٺȤ
һЦֻ˵㣡
Ĭ˶ӭĵȻӪһò⻹ҪеģٺЦӭȥ
Ĭ˶ٺ֣֮İ紵ûбʾʲô顣
١һµӰӳڹ˽ҶҪģĬ˶Ц˵
ǺǣǸãȵӰԺҪߣһȥȼٺҲЦ
ǵȻãѾܾûˣ
һǾͲ飡
ͬʱЦ
ЦϣٺŻعŰӭȥ
Աߵļ߶֪ٺͰĲϣٺӭȥ׷׾
ͷǰղòڳƽʱǫѷӺٺ༫Ϊȵӵ
ĵӰô˯ȥɣҶʧߺüˣĻɢ͡һ߶żߵľͷ΢Цһ߶ٺС
ǻʧʧ߿ɲǼ£ʲôԲ˵˰ɣ
ȰӦ
ٺЦĬ˶ͰմһӣλȥӰ
Цһ£¶ıĬ˶һ˵ӰԺ
ҪܵĳʲôʵĵӰ
˵ģ˵ֵģζˣ
Ĭ˶˵ĵĹϤ
ۿӳҪʽʼˣٺžλޣһԱӰԺŽȥʱԵĹڼӰûпʼǵص
ƨᱧ˷̨϶ԹڽеŮʿǣǣһǵȵ̫ˣǲѽ
ǣߺ
Ӣٺǽһ͵͵ˮƽֱԻڣѻͲٺࡣ
ٺͲ̨׶˴˿ڡ
ѩ֥λȵŮվ濴϶¶ı顣
ٺվ̨ϵȣͣ
ŮʿǣǣٵƬӳӣʮָлλҪ˵ġ
ⲿӰȷе˵Ҹ˵ƷڶͬżǻԼڷܶĽᾧվԵЩˣⲿӰеĿܡԣҲ͸ǣ
žžžžǶ󷢣˹滹Ϸ޲ص޺Ͱŵ˹ʱ̨ϵÿһ˶˷쳣
ֳõִоֵȸ֧֣ԴˣҴ˾ȫԱ֧ǵ˱ʾл޼͡ĺ֮ǡȫͬⲿӰʱ˶˵ӦѪʲôƬϾ˿ڱĵӰ׬ǮҪ˵ǣĵӰΪ׬Ǯǰ˵ӰҪ긺Ҳ¿ùڲˣǡǡ෴ΪΪⲿӰƣģ
ѾĻϵĸƽ˵ƺлŮû˰ĿעЩΪҸݻǣЩܼ⣬ǱڵڲӢǣû֣ܽǵıãʵʵڵģΪǵҸĹףҲȾƵʱҲʱҲ§˯ʱЩȴĬĬس˹¶įʱΣաЩĬĬŵˣɰˣôڣʣǸΪʲôҪҪĲӰǣ
Ҫ
Ӣۣ
ĬĬӢۣ
֧㣡
̨µ߱ٺɿ
棬͵Ӱ޼һЩӢ۵ĵӰ
ٺԱ̨ھϹ֮󣬰ʾǰͳϲʲ̨˵
ϲʲҲ𲻿ֱ̨˵ˣ
Īһ仰Ͼס˴ҡ
ҵͳ⼸˵Ǿҵҵʲô鶼Ҫȫڣ￴һӰҲҪƻϰ죬ú˭ȵȣ֮ͳװ
ǶĬĬ˵
ڣҽ׹ˣǺǣڿԺһڵؿһҪĵӰΨһϣǣⲿӰҪʧ˵Щϲʲ΢Ц̨

ͳֶ仰᲻ʧʱذҲǣ˳
Ȼ˵¾ͳȻμӽĵӰӳʱĬ˶ͰգһЩˣסԾؿһ̨ٺּ࣬Ȼ
ֶû뵽췽һУҲǿٺӣûվԵģһˣҲС
ǾͿһԼͳӣȻ̨˵ܸл췽ôԵĻᣬϣûеӰķӳղװĲʲѾ˵ˣͳλǺ۵ģҲ£ΪеǼ飬гľһҾһ޴ĻͳǿԿףΪˣһȫȫΪװٹҵĻ˵Ϲѣ

ЩڶԼͳĺ׳жˡ
ֶкǺǷЦݽˮƽϬûݽ壬ɿĴ
ˣҲ˵ˣռõӰӳʱ䣬ղװ˵ⲿӰΪ˼ЩĬĬսڳбԵӢǣôڴЩӢ۾ʵıݣ˵ֶһʤġv֣һٶһ
ٺ಻òֶٻ㣬ҪǰԼ䵽Ǹ˹·ϣװ
Ŵ﷢ԵĽӰ޼ʽʼ
ĻӰԺƹϨһߴĹϣӰʼˡ
ٺϲʲԱߣһǿֶ١
ӰԺﰲúܣĬ˶ֵ࣬ܵ˸ֱӣĻ
ĺ֮ǡĳɫѾˣοⲿϷٺ໹ָ˹ǾҪúõشĦˡ
ٺİһĲмĻǷ졣
һͷǺȻֳһĻһ¾Ե˵ָⲿӰľǵĹ¡
Ļ˹ڵȤӰĻɺͷһͷĻͷġ
ٺ࿴ϲʲͿֶͣһɺ
ĻģɺתףһƬããĴԼԿʲôǿ̫壬ʱƣ紵ɢ
ɼڴǰ̫һһӵƽɰתͷƽڹǰģһĺڰͻ
ڰɫĻһֹӵĸоֵֺĺڰ裬˲ꡣ
ʵϣһٺǽǰǲڰ׵ӰСٺָŵĻ棬ӪһѵõʷĺظС
ȻƽĽֵһɧֻȺڰ컯յؾȻʼ˻ɱ
в·˵ľͰ
Щ޹һڱܵĸŮеĿصڵϣд
ޣӰԺĹڿͷԼͬط˾Ľܶ˷׷۵׷ʲôǸŮΪʲôģ
ƽĻ汻ɱǽһƬ
ȫԶодд־ٵؽ֯һ˴åǿǹǹдȭ˴򣬹ڿԿԴĻ졢ǹлåⳡڰɱ·ѾΪһս
ʤһӵĺڰֳǹ˳ӿϽͷһĿ޷ͣһſЧͨģʡʱʡΧȺˣǱܣ泹ʧء
м˺ܶдбӵľʧĸףȳȵˣмŹİˣɢ¶־֮ɫ
ӰԺĹڱǰȻͬľͷˣ׷վٺߵİգҲڷĶȣĿۼĹϡ
ĻϵɧһڼåſʼǹءһͯдһĸͯȺ档åǿǹȺʧ룬λĸһСͯ۾Լĺӣͯʧȥƽ̨Ϲ¡
ӰԺŮǽһץס˵֡ӰԺе˼ˣȫվؿ۾ĻϵĻ棬𾪵һ仰Ҳ˵
ͣóԼǣɫࡣȻͯӤ۾ͷͯԽԽǰһб£ͷҡεڵҲԽԽͯҪбµɲǣһӹһֲϣҡ۴ޣбĴ֣ҡչ֡
ϵѽӰԺһ긾Ů˹ȥ
ĹһҪأΪɼ׼ʩһпԵ׼ƻԱѺڰ֮Է
ǵģҪϵĸļһͽ
ݺݵĳͷǣ
Ŀ޷ͣ
ݣ
    ָķŭӿͷⳡϷ8ӣ󲿷ٺǰӰŦԼڰ͡СеľͷġмٺԼĴ͸ּҪ֪ǰϷʵĲ־ڳƿأͻŻӳԺ󼸺еӰΪ漣ӣټٺĸִЧ֪
Ĭ˶ࡢյɧˣͳɧˣɧˣӰԺɧˣ
յĶͷðĺˮһƨɵλϣڴڵشֱؿٺࡣ
ӰƬĿͷ׽˶סˡ
Ϸںͷ
ʽӰ岿֣ǰˣ˵񾭶
ĹһƬֳĻҪڰ޼ɣɼӾѧУѡӢڰڲҪһ߽ԷͬʱĺڰҲɳԼľӢӣڲռ鱨ԱӦԾɨ
ԭ˲ͬˣصԵС
һϵеϷԵúѧˡھѧУ׼ȥڰԵ׵󷢴Ӷ߳ոջ뾯ӵ˹ȴӭ߽
ˣһһ
ͷ۵ǻһۡȻͷתաһͳ𡣷·Ԥʾʲô
˺ľͷΧŷݵľԵչôҶݵһҽĶ԰ס
Ļϣ翴ŰŮҽ
ȥ˹ģòҲͿЦеؿȴһӣһ仰Ȱ
ȻǷ۾ͷĶףҵȻʲôҾ˵ʲô
ҽʷٷܣʵҲܣǸ˽ӡ룬˳Ÿо˵ȥûͱѧУˣʮͳҺڣʮ꿪ʼ̣ʮͷ˱ۡ
˵ģ˵ģȻֻû뵽ȥô˹˹ĵŮҽȻԼû뵽ǣʱ򣬺ö˶϶ˤ
дͷŮҽüͷҲ֪ǲΪˤˣýĳԷ˵˵ѣҰﲻ㡣
ͷתһ£ЦˣЦúΡΪҪ
ҽм㡣ֱֱ۾
ͷŮҽд͹ʡ
ҿ̫֪ô𣿡ͣסˣ˵û˵ʲô
ЦվùףתߡԼ˵˰ɣ¶Էһòᡣ
߳ţ̧̫ͣͷա
ֱ۾ͷ̫һСһСһЩͬĿĹâ
ҾÿջĿ⣬۵׺ʲôȼţӡӰ
ʵϷ̽ԵŤڸѹ£ǲܶκ˵Լĵܡôѹֻ֣ͨϵĻѻͷš
ֻٺԼĵӰԡⷽ棬Ѿǰǲ޼

868 ԵףӢ

ĻϣͷһתԵӦ˹ݵĴ뾯ڲԵסӰҲһСξʵ
дͷɼذ顣
Աһٻյﷸ
߹ȥѯʣô
ԱǸк
һоԱǰϽƣ£ɣٻӾ鷳ˡ
ŮԱƷ߽һ¶ʣͷʲô
Աţۣߡֱȥúȵġ
棺̲衣
ŮԱʲô˵ȫ˵Ҫʦ
ߵ¼ǰɷ˼ŶԲߡ
оԱЩʦڻû¶档
ŮԱǡ
ĵһЦת¹ߣһף۾
ͬǺؿš
Ƥ䣬װʦӣѶҡ
ͬ¾£ڼǰſ߽Ѷҡ
ͷתѶڡ
ɷʦûʲô˵
ʽأҾʦûд绰ؼң
ɷ˿һ̣ȥ𣿡
棨ʽأûͺãϸ壬ʮߺţʮֵ㣬ȥˣѹ˵ʥԼ㣬ûʲôҪæģ
ɷĴ
棺õʦ첻¼¼Ҳûá
Ѷ棬оԱң¼صֹͣ¼񡣣
ɷ̣˿Ļʣϴģ
棺£ѻչˣھϹȥʥԼ֪ͨ㣬˵
ó绰·쵽ɷǰ˵׵ܵǣ֪ͨߡ
ɷһᣬڵ绰ϰº롣
ס˷ܣʽأô
ɷ߰߰ûУ߰
עʱɷ溰ʵͨµֻͬﱨš
ٺЦţ绰ʽأ˵ãˣȻ㲻ţԼСĵ㡣վߡߵһʱͷɷ˵ʽأŶˣʦû֮ǰǧ˵
ɷң
Цˡ
ϷյĺܺáڹۿĹǿ˹һǵĴ뾯ڲĺڰӵĽƻ̻쾡¡
һ۸ӵĺڰװսʼˡ
Ŵ̼Ĺùۿ˽ססεץӰ֣ƺÿһǶھ˹ǾĶǵ
ȻһϷҪųжȣȵĽŻùƣͺ룬Ϊݵٺ֪
ԵӰҲһκůĳ˵ͰŮҽһζԻŮҽҪԺ󣬷һ룬˵ʵм㣬־ãе㲻̫˼ţô
Ůҽ̧ͷ磺˵Ǹ˻ǸˣŮҽҶ֪ʲôˡ
ЦЦ˵һܣҪ߱ˣʵǾ죡
Ĭ
ŮҽЩƤ˵Ҳǣ
ѯƵָָ
϶صͷ
ٺٵشЦ
ŮҽҲЦ˵¸ڼҪסŶǵáף˵μඣŮҽڼ˵Žҩĵӽӹ˿ʣֹֻʹҩŮҽ˵ЦǺǵؿ˵ټתˡ
ǳƬΣֲΪ֪ĬУΪһˡֿеһ档˵ʱ׿ݵķҸģ۵ġ
ٺ࿴ӰԺĹڿϷʱ¶Ϊ飬ӰͷɷļϣŮѵĸ첲߬סԷ֣Ű飬ҲΪӰеľϧ¡
вһĽţΪ֪ӰƬ˹ҸֻǶݵģɹһ̣Ҫصԭȵ켣УҪԵףںڰУù
ò˵޼ⲿϷĹڰŵúеĸоϰѹڵע˴Ļϡ
ʱĻУӭⲿϷһ̨ϵϷ
ǰʱ̨Ϸмӣ˵ɫԵΪϷ㡣ںкܶಿӰģⳡϷ˺̨ܶŵ龰Ҫ̯Ƶʱ̨̨ضһǹָһˡѪң
ڿɲѪٺӱĶ
ͷ˸л˴ö¥վţ󷢡
󷢴Ӻǹſ󱳣ȫж£ǹӵж¶ڵϡ
棺ͦģ
󷢣ҲУ˵ţ濿ס
Ц˵ЩԵ׿˼̨档
󷢣Ҳ㣬ҹҪĶأ
棺Ҫ㻹δشء
˶š
󷢣ʲô˼ɹ̫ģ
棺Ҹᣡ
󷢣ô᣿
棺ǰûѡһˡ
󷢣ãȥ˵òˣ
棺Ǿ
󷢣ԲǾ죡
棺˭֪
Ĭ
ͻȻǹָſüġ
оԱһ߳ǹ׼󷢺𶯣죡
ƵǹԾָſͷ
˾Աǹ˾٣
󷢣˾ʥԼԵף֤ϣǵ˵
˾Աǹ̷ǹ
󷢣ұ˾ˣ
˾ԱҸҪ㰡
󷢣㲻ң
ǹѹſǰߣ˾Աһš
̨ݼСĵضڿ󣬰µݿء
˾ԱСĵ㣡
󷢣Сĵ㣡
˾Աǹ󷢣󷢶ڿǹſͷ
ݴ򿪣󷢲ݵһ˲䣬ͷ¶档
һǹ죡

˾Ա󷢣ݣͷ¶һ˲䣬Ͽ۶üġµȥ
󾪣תȥ󷢡
ʱֹͣˣһдͷ󷢲۾Ŀؿǰ棬ԺлûԼմӾУ߳һĻ
嵹ڵ棬ڵ棬һһϵײ塣
ͷءʥԼڽԼ˵ףھ첿һ˳ɱλ١ؽ
תͷȥ˾Ա
˾Ա׺ݵĿ⿴󷢣꣬ߵ߸˵װģҶһɵģʥԼˣԺҪҡ
˾Աݼֿǹ
澪ؿš
˾Ա鲼󷢵ǹָƣ棬˵ǰ뾯Уϧô궼ϲȥһۡʥԼ¼ѾˣİɣԺҸˡ
ӹǹ
˾Ա쵽ˣϷȫס˾Աſ߽ݣ¶̧ȥ˵ʵҺܸɣʥԼʶ
Źϣ¿ȥ
ǹ졣
õײʮţǹ׼š
Ŵ򿪣žԱ֤߳˵Ǿ죡漴Ա֤ؿڣͷ˾Աؿǹڵϣ󷢰ڽ
˿̹ۿⲿϷĹǴ˵з·ʲôţʹ
ô
岻׵ˣ
ûУ
Ե׵ıô
ӰԺĵġҶĬĻ˸š
Ļ˵֡ºŮҽȥľУУУ󷢵ĵ֤ʵľԱݣֱ˾Ĺԡ
ͷת
Ĺأ£ȷ˾ݣΪʽİʽ
Ĺǰֶ֡
Ůҽվš
󷢵ǰŮ棬Ůֵؿ衣
ŮҽĬĬأ𣿾죡ᡣ
ߵĹǰ
ڳľԱһ󷢾
۾ء
ͷء󷢱УٳϽ̹ٵѵعصˣͺû󷢻ͷܲᡣվжĬĬأؽ
ͷģȥֱȻĻ˵֡Ի޼Զٳ޼֮١
ƳԱ
ӳĹϨˣӰԺĵһյһյĴ򿪡ʱˡӰԺÿһ䣬һԱ⣬еվţ˵ǽס˵֣ͬһ㡣
꣡ٺ֪꣡˶ãҲǼӣҲʮӣмλϵļŹڵĸߺôҶ
ʱ򣬴Ҳ֪ԼӰԺ޼ڿһӰĬ˶εóԼһԼ۽ǣղ޼ʵؿһΧ˷ܵĹڣֶٺϲʲ࿴һ۱˴ˣȻһ̾Ϣ
꣡ٺ꣡۸ߺǵأ糱ˮ
ò˵ٺⲿϷĵȥˡΪӰȱʵĵӰܹĳôʹµȴ֮١
ӰʲôӰǰŴ΢صĵΣ
׵Ӱ˾Ͷһ㡣
ŵӰԺȺЩΪ鿺ܵĹڡ
ٺĬվȻվϣһ˵죬ǴҵĻӦøҡ
˶עš
ӦøЩսںڰԵԵǣǼ̫ù⣬ȴԼĸԼԼѪɻȡǽůֵȻǣȴܵǴǵҸƽ˵ǵĻǵӦǵģ˵Բԣ
ԣмŭֳ
ΪӢǻ
Ϊף
Ըϵ۱ǣ
лǣ
ɰˣ
ָͬˮһӵӰԺӿ
һ̣Ĭ˶֪ˣ֪ˣֶ֪ˣϲʲҲ֪ˣ˸߰Ļʲô塣
ӳ֮־ٰһ¡صľƻᣬΪһεĳɹӳٱأҲһⲿϷĳԱǣлر˱ĳԱ⣬ٺ໹Ҫ˼Ӱ˾ܲãԼλͳ
ĴӰ˾ڽӵٺֻ֮Ĭ˶Ͱ˹ˡպʹά˹ûղķ˹ݳͳܸӣμףᡣ
ֹ˾һʱõ˴ȵ
װ٣ϲѽһĵӰĬ˶žƱЦݵش˹
ò˵Ĭ˶ȷкܴȣۺʱεضԵúдҷ緶
죬϶ᱻġϡ͡ơȾ˭뵽Ĭ˶жôǰһӣĴ˾ҲİĬ˶ƿصĸ˹˾ױԺߣ赶ɱˣӰʧ˿еŵٺȴһ
ллĬ˶ôûпʹά˹ѽٺЦʵ
ٺػĬ˶¶һ˿εɫ
ǶæոտĵӰидٲŬԺûǵ֮ˣǲŻϻȥҲ»ҴΪתֵףءĬ˶ٺ˵˼仰ߵˡ
Ӱô˵أû䡣

869 ȣ쫷

ڣۼĬ˶ȥ
ĴӰ˾һûһ۵ġĬ˶ıӰһ
Ҳÿ˼ôҲǶ֡ٺЦ
࣬Ҹһ顣ǸղΪæμǵľƻģղſǵĵӰôܻӭθۣҪסҽԺˡӻЦ
ڰɣ廹ġٺʮֵơ
ӿٺһۣһĿסˣһ˼Һȫ˵㣬һϲҸܹ˫յĵӰ־ӳۿǰ;ƽͻȻĳôһӰ޼һӳ𱬣ǸαܲסԺ𣿡
ѵ⻹Թˣٺ۾ȻʧЦ
ļĳ˵࣬ƽʱüĿģҾúݵˣˡжѽ̫ˣϿǺĺ˼ҹĦӰʵǵҫԼ磬ȵ˼θ۲ֹڵӰս˼ҾŶӺˡ
ֲҽ껰ͿææܣΪϲأٺ̾Ϣһ벻ôصθ
ļٵģôװϣ¿˵ǿϰ壬ǿɲܱƭˡԱƨ̫Űյθ˴
ֵ̯ȻġǴҽԺҽõ˵Ϣ˵ձͲãʱѹִһرôһģ˵κ˶ܲĴ˵ˣһձ˿ҪУôһȥܺõ𣿣㲻סԺҲҪĶ죡
סԺããһԵİơ
ô𣿡ٺȻֻ
Ӻص˵ͷȻôءҽ˵θҪúõصʳҪɣҪԭûʱǲܵġ
ʱ䣿°ɾ군ඣҪǳϷˡỵЦҲ֪Щձôģ᲻ˣһ¿̨
ȥʢѷˡ˸
ϢٺǸֳһ˿Ц⡣
ıṫ˾ְôĴ˾ֻʣ˾Լһв˵ԼļƻһֻЩձ˻ԹԵذԼֳӲİʯ
ڸױǵӰ˾˵岻ʣ˾ڲӦĿܾǲڧϾµĲв֮ʿһλ֮λױ°ĵӰƻǳ¸°˹Ҳܶࡣ
˵ṫ˾ױǵӰ˾Ժھ򵽵ΨһܼԦ˹ģӰ˾˲ţĲܼǶ˵Ǹ޴ѡ
ǰյٻָ˹һµʱ䡣°ĵӰ˵Ҳֱ˸̡
Ҫ֪ʱ
ǰ·ݣ¿ʼĺļ£ؼҲŵʱ̣һµʱ䣬˹䶼ѾˣʱױҪֻܿʥάˣһױǵӰ˾ĵӰһǳţ˶̵ʱҪƬǾǸѶȡ
Ҫǣڰһµʱ棬ٺǵֿɾԲţʱѡӰμӰ˹ȻﱸʥӰƬڵӼŷ棬x롶СѾˡ޴ֵĳӼžܺܿسɳΪӰҪʱԼٵĳӾ硶ԽӰ̩̹˺šҲòˣ˫뷢˭赲ԼưԺ룡
ҲѹɵĴά˹μֵľƻˣƽʱ۾ͷͺͷܣӦԼΪδɵķչԽء
һΣǴһʮƯط̡
񫣬ʵǹ񫣡ϰ壬ǰһܸױǵӰ˾һأˬһѣЦޱȡ
ٺ°ͣ԰˵ֵ㣬ǿɲôֻӣȥҵһ˵޼ףտ
ۣľȫ˳ָٺЦ࣬湻ݵģĻҹưոѹǵĻֻιȥ
İɣĿӦûǲġٺǿסЦ⣬ӻ˻֡
ġ޼ɹӳ䶯ЧɼĸýϹΪ
ý巽棬۵ġԡԲǸ족һƪ¡ƪµȴ̳ʦף
ǵáϲ֮һү˵ʵǸԱ߾ȻЩģӡ̵̵̨ԣҲıοⲿ޼УֿƵһĻ
ϣкܶºȴϷкܶºϷ˱ֲ飬ͨ˵ѡ񣬵ȷͷ֮쳤̾ТȫҲƺԼдΡһÿٺ»ʱ̲Ϊ˰˱ĹԱһԶʤڸԵ׾죬ϾʱѿڶԲǾ졣Ҿą̃ûͷû㣬ӦǷǳ߼ġ
̶̵仰˼Ρ˵ԸҺ㣬ΪһˣǣԲǸ죬ұ𣬶ǲǺˣȻнʵȥһ̨ʸӾɣԷش𣺡˭֪ǡ޼ĵ㾦֮ʣ仰ÿ˵Ӱ֪ƺнһĿǰĵӰȥˣʹ˴ס
ƪԼ࣬Ϊ޼һ仰ԲǸ졣
ۣۡձġšҲһۡ
֪ձ˺ѵͷģձ¶ڻڲϴΨжǿߣŻΪǸ߹ͷ­ڵӰ棬ձһֱ޵Ӱдݺд侣й鿥۵ӰԣձΪԼĵӰ̺ĺõӰĶǴֲڲĵӰʹۺ֮Ϊĺ룬ձҲΪֻҵƬĺöѡ
Ϊ۳ĵݣٺںˡ޼õӰòձ۽һݹ鿥Ҳסдһƪ¡зе桱
˽˻пᣬֻûԸ䡣һйĹ£ƺ桯⣬һзƵϳɳĵóʵһӴ⣬ҸûֻƬΪڵҸ֪Լһ·ϣ·ͨηҲǳеһ޴Ŀ־壬һ־δĳһΪѡźẦδĽΪıѡ񣬾ĶƬèҶ֪½֮һɲĸ˾ְԲŻѹ²һ¡ȻǵĹ£ǵĹ£ǵ֮أû֪ǻȥģû֪׻᲻ĩСΪһжδ֪Żں뻵ΪԼѡӪǣΪһĻ⣬Ǻˣǻˣ
ֻҪڿЦⶼһȤ⣬ֱһ˵һѴУеĽڣֻһ򵥵Ĵ𰸡ԽǼ򵥵ĴԽǳԽǶѡһԽԾ񡣵ӰУУŹرյһֳ̣˽Ȼͬ·˻عͷԼΪһ˵ЦЦʹĺڵϵõȫʤҲע޸ܡ˼ʹ˺˵ıǩҲ޷ı仵˵ĳ˵һˣǲʹֻܻȴѡҪһĻĻ
ⲿӰĽɫŷǳıǩϵĺ뻵̫쾡¡˻ù׵ʱȷѪ꣬úͿЩҲһʴ˵ѵúͿȻǶڼз棬ǺβԷһλ᣿ĻᣬҲĻᣡ
鿥ݵļձýڡ޼ⲿϷӿأںܶձ˲ԼҵӰ״ѵ˵۵ѾߵӰ̳ǰˣѾЩձں
ѵ˵޵ӰĻԻͣĴȼ
ýⲿϷƳ֮⣬ŷýӢҲһϵеıֻСЩ
֮£ʵϷͷȴսⷽ档
š޼ȫӳȫⲿƬסˡ
ΪдԵĴ˹ý塶ֱһƪԼĵۡ
˹ȻܾûϷݵλӱٺ࣬Щ棬ͷڵģϾĴɲǸǵġǸһ¯ܶ˾ͼɴҪۣаڰͿ֬Ĩۣڮٷ̰ǴҶˣǵݡЩݾô䣬ҲһЩ˸飬˹ˣֻԵӰûд˿˽˸顣
޼ĵٺۣϴ󲿷ˮƽõĵ죬һõĴšĻ˵ݣ߳Ĺ¼ɣ˺ְҵĸ˼άں˻֮׷ʡ룬նڹߡⲿϷȻ֮ǰƷеƵĿӵַƽʽչʾǹµ棬ĵĻȻС޼ʮ侲һԤõ֣һصļм䣬ȴ̺սᣬֻʣһм䣬Ϊݺͱٺռλã赭дַƫ롣ͬΪҵƬ˼Ͳп֣޼Եʤ
۵˲ò˹۹⣬á޼롶ȽϣӶٺλ˼˼
ϸ˼λⲿеľݼ
ⲿϷλǣ󷢣ľ˹棬Ϸǣŵ޲صޣǵıûйеĲ¡ƽʵմ¶ùⲻǻݳ޵ţƽȵı㹻ʱøо׳Ҳûп˺ɿ飬͵ֱͨʣⲻֻ˵һЭȷĳܵظа֮
ѵǣûҵƬһ򵱹أĪе޴ɺŪǹȻ죬Ȼأֻʣģ˯ˤĳϣǹѪ˿ֹķʴѪ͸ùִѺ˾ẉ̂ӰƬͷбѻ¥ŲſĻź;Ϣǹȥ֮ʵϴ˵ʵС
Ƭп滪ݵĽɫӦìۺ壬ʷǰλñͳ౾Ǯḻµõ﷽ԼԼΪ˹ĵλȷĸˡңûϷĹţҺܺҵԼλáĸϷҲԵÿƣ󷸣͵ɵǻۺЩ⣬ûŵĺСӵƽ̬ʮǰѭʹκνֶأλֺΰúܳɹ
װǸһԱ˿νĹͣĹʣǿӰݹÿһӰƬֽɫࡣ㯵ۣɢܿĶΪıѣҵĻɡǾ죬⻰ֻҽǰĲ³֤ԶУ·ӲϣҲֻ۾յĵ̱һ硣ȻֹΪ޼
ӰƬĽֲ֣ܵķأǧʹһ仰Ƕν޼޼˵ǵԨʹࡣõӰƬȥȥ顣ֻԤӰʱñڻеãʵ̫Զ̫š
˹ƪйоأ˵ĳЩޱһӰ˵ݣڡ޼ϸ¿͹۵ۡ
УҲһЩõۣʵǰЩԵ硣Ͼ޼ǰǺɨ޺޵ĺõӰ
κһӰȴԭҪıȻΪӰһһۣЩȵӰƬڱ֮ⶼһ߼ǳĸ
ڶڡ޼˵Ѿˡ˹Ҳ벻ԼΪпϵһۣɾӰʷһµ漣
ڡ޼ӳܺⲿͶǧƱѾﵽ8000ۿڼ京֮ߣױǲġ¸ߵϷͬն
ƱķȽϣ˿һֶѧ
һֱӰĻӣԾ޴ǱĬʽӰŶ硣һΣٺԼĹ۵㣬޼ⲿ壬ѧ۴˳ȥЩһֱԡʼ̬ڵӰˣļʶʲôǡ
ĻεģĻȴǾ޴ġʱ˿̣һֱĻΪȴڼݡɼںܶУһɿȵĶ쫷磡

870 Ұģıࡶ

ԵӰ޼ڱƱ˫յĽٺ಻ò־ٰһ칦硣һȫǾڲ֯ģ칦ϣͿȫǣҶٱףͿȴȸԾ޲ص޺ͰŵһƣʾǶλǰء˺ȴ˲̾Ǵҷ緶ǡ
ỶϲأҶˣҲŵÿͰ˹̸Լ޾ʱʱػҪԱߵڣҪҪȥһ£˶ۣ
Ͼô޳ܣǺ˾ͿʼתĿ꣬ʼסɧЩ˵Ůǣⲻһ˳Լ·ȭʹֹ
ΪǣͿҲǱΧм䣬кܶŮתҪ׽׽λ浹߲ܣ֮£绹Ǳй˵ĴͳЩܱصԾܾЩŮǼϣǾʹعƣΪԡ˭֪绹߲ܣֻڵĲĸŮĻϰٺĿ֨Сû취˭˳ϼ¼ϵ⣬Ǻѡ
Կ󷢻ؼң˰·󷢺ȻҪ
ٺֻðѳͣܣҹɫããûʲôˡ򿪳ţٺҪ󷢳
ȴƿ˵㲻ùңû¶ģߣ
ٺ̯̯֣һ߿
󷢾ͻèһӳק˵ûУѵĺܣ
ٺЦЦǰѵģģˣ
󷢰һֱۣߵ·ߵĲݴԱߣ˵Ҫѷ磡
ٺࣺ±˿ôڵģ
󷢺ٺһЦû취󣡡
ٺ಻òţơ
󷢲ٺ࣬ͳһŲݴԻһ󽽹ࡣﻹţŽ쾡أ
ٺЦЦһȼȻؿϳš
ֻǿյ㣬ҹĻ粨ϯ··ߵ·ƣҲǵ㣬յ໥ӳԵú
󷢽󼸵ʥˮڴϣعͷٺ˵һ
ٺ죺㲻ǽô
󷢣Ϊⲿ޼ָˣ
ٺǺһЦҲΪ˵Ӱ
̾ΪУԱģʲôҪ԰
ٺࣺǺǣҪһӣҪһ̹ȥ
󷢣㻹˵ڸ޲صϿεʱ˵Ϊǲ⳵˾ȥ̽ЩﷸԼԼﷸҹܵģ鷸ƣȴһ㱻סη
ٺࣺЩ˶ЩӣϷ˵ֱһ
󷢣ɣںܶԱУԼһǧ򻯵ˣûиĶ壬ֻо籾ϵ˵Щһ̣ҹĻƮɢɼҹС
ٺҲһ̣Ȼ̫Ѩֻ֪ԱۣʵЩݵֺγǺࣿ
󷢣ҽпûõģֻ֪ҪҷƬ꣬ȴø㷢ʡ
ٺЦЦι̸ܲܲЩˡ
󷢿һ̸ۣʲô̸ŮˣǹƱ
ٺࣺôӹôȻֱӣҲ֪ܲܿǱߵǿգ
󷢣𡪡ǿգǱȴǰ죡ĳʶ
ٺࣺҲ֪Ҳʶĳ˲Ȥ
󷢣ȤȤǸЩõģҽʱյĵλҪô
ٺࣺѾ

󷢺Ȼͷٺ˵ι࣬һ⡭ԥһ£ûڡ
ٺ࿴ӣЦʲô˵ɣ
˵һýʱյĵλԼȡõĳɼľ籾
ʵźǿģ˵Լٺľ籾ߵġһֱܼᶨԼݼһֱΪԼƾԼʵһ·Լеãˡ
ٺˣŷȻֵЦݣٺ˽ʵҲˡӷпã˸м뵽ԼһУ񷢸ȷΪԼľ籾ߵġٺǱԼļԻˡԼǴݣǰ˹Ĵ磬ųϵ֣ܹ֮źõľ籾õĹκˣĵӰǸƱı֤˭֪ԼЩɹʵֻǿš֪Ⱦռƶѣڵķ磬ٺĲòԼҪһʵûкõԱٺõľ籾Ҳǰ״ͬԣܽһӣԼҪ߳һµĵ·ԼʱԼ籾µĵӰһٺ࣬һԭӰ
ٺཫͷڵϣ֪öԷ翪һˣ뿴ķ磬һΪԼãķ硣
ٺ൭˵磬һֱصľ㣬ݼġ˵籾Զһǣһõľ籾һ塣ûԶֻһ衣Ա꣬һꡣһŮӵһ꣬һӵһֻ꣬кʵ긽ںʵϲŻΪΪ䡣Ϊд籾Ϊҵľ籾ҵ꣬ԼûʵҲΪд籾ΪԼҶȡýɾ͵ģԾܾҵľ籾Ҳ͵ˡ
ٺĻéٿҲֻǱԼ˼һʱԻ޼ĳɹЩͷԡ˵ǰٺڽ뻹һĲôڣĲĻϣѾ˫ա
־ϣÿ춼ܿԼݼ˽Լ뿭棬ޣŵԱȡѹסòйԼǿٺ⡶޼ľ籾ɹˣǿԼݼɹˡ
ۿ󷢵ɫͣٺЦľҵϷеЩڣԣ籾ݣֻҪ⣬ҾԸϣ
㵱ɵѽǮ֪˵ľ籾ɲ˭ĵĵġ󷢳ٺüë
ٺ˵ĻסЦ漴˵ܴѽڿһ顣
ʲô飿󷢺
Ϊ㣬׼ȷ˵Ϊл˵Ӱ˿һϷٺҹȻⲿϷУǻ˵ӰȫЩԱף

Ļô⻰һϧϣͬ𺳣󷢶Щĸо
һϷΪȫԱ
˭ôĺ
ٺ࣬ˣ
󷢺ðβŻع࣬˵ǲģлԱһϷ
Ȼ󷢺ٺǸʵĵӰϾһ⣬ûԸԼڵһĺأںġⲿϷȴû˿ǿˣ
ϣܿϾܶ鶼Ҫõģ󷢰οٺԸٺΪǳ´
ٺǺһЦİɣзִ磬ֻǷȱһõľ籾
ʼ磺籾ҿɰﲻ㣬Ҷھ籾ûʲôУ
ٺࣺҲû˵ﰡֻԼе뷨˵οһ¡
󷢺ܴȵһ˵ɣʵа˲οس
ٺֵһ̹ȥ
ûнӣһһͺˡҲٳ㣬ҪȻϻĺܿ죡
ٺࣺ෴̾о񣡡ôȼ̣ٺ˵ҿһ籾ǸйһС˵ıģ
μǡ

Ǿǡի־졷
Ҳǣ
Ŷʲô󷢺
ٺЦЦǡ塷
塷׼ⲿС˵ϴĻԵúܲ졣
ǰʲô⣿
࣬ⲿϷѸ㶨ģ
Ϊʲô
ǰ񻰾磬񻰾һҪˣڶҪӾЧ𺳣ҲҪģױҪλҪΪͷϰһʴװɣһ˵໰
ٺ൹Ǿ첻ѣҪ֪˵ģ񻰵ӰҪءǰʱٺҲܶĵĵӰ͵Ӿ磬Ϻ̨ġ񡷣ġǡڵӰ棬ƬȴָΪйĵӰ㼼㶯Ƭţģ񻰾ͿˡںġƤ͡ڡֻϷƤëΨһٺúܲľֲţġɽСٻŮĻ꡷йһ磬йҲЧ
ٺ£ӵĿǰ붥ĵЧС飬3dĶˣһ㡶ħ䡷̩̹˺šĴٺҲҰģԼҪǿһʱ񻰴һɹ
ٺΪʲôѡ񡶷塷ⲿС˵ԭⲿС˵ͷܺ񻰹´
ҿǹˣٺ˵Ҫġ塷ǴͳϵĹ£һ¹£Ҫ񻰣ǹϣ񻰹ºйķкӰ˲ݵս
йҲ˵սף󷢾ȵس͡
Ǻǣй֪񣬿ⲻ֪֪˹ޣйȴ˭֪룬Ϊʲô񻰹¿ԡΪдһĳİ֮սٺ˵⻰ʱȴǰǲ񻰴֮սⲿϷںȡõƱȻƲϺţǿڱȴܲһֱԽй棬ȴԼĹز֮ˣڡի־졷ͼС°װһ£ȱٴǵƬٺҰľǣ㼯ǣеĵӰ˲ţӻҲգɾۻҲУдһйսĵӰ
εˣ࣬뷨̫пˡϵսĹһǱ಻ģҪҼ崴Уҡͷ
˵ʲô崴һٺȻ۾һƺץʲô
ǰԼôˣĹһ˶ģʹԼд˾籾ԺӰ˵θڣ󻹲ǳֺãΪʲôͷԷ籩ķдҵǻۣдһйַϺζ񻰴Ƭأ
뵽ٺƺһŶ裬˵ԼĹ˼һɽԵġ
ˣ̸ЩЩ磬ȻȥɣҪȻҼļֻĸϻɾҪˣٺʼЦ
ԭҲţǾסٺС衣
ҵߵĻܣǧҪй¶ٺ࿪

871 𺳣¡

1993ϰҪȥˣϰʵĸʱڣУפںֵӰ˾ʵʱԭʼֲַۣҵһЩֹ˾Ҳ졣˵ܲΪģԺΪǰγһµĴ硣Ź˾ҵĲ׳󣬺ܶ׶Ҳ¶˵Ĺ⡣ǰǱΪģܱߵġٺĲߵҵʵѾԽۣΪֹ˾еͷٺֵĹ˾ܲ۸Ϊ롣
֮⣬ҵֲۣԻư壬Ϊ쵼ģֲձܳΪ쵼ģֲӢԴ˱Ϊ쵼ģֲɼٺΪ쵼ġ˾Ӵһòһ˵Щϼܹôµ֣ԼӰǣֳǣ¥¥־Ӱ¡־־ӼŵȵȷزҵЩԵЩˡ
ٺףһܺõĻҪкõáһ̨õĵԣҪкõϵͳٺΪҪչ׳󣬱ҪбҪĴϡ
࣬˼ǣҪһ°ѵӰԺߡ湫˾ͳƬ˾ϣŪٺ˼֮˷
ٺ˵ͷ֮⣬ҲԼķϵͳҵҪЩ˾ҪܹƲܹ˾ɷչֱܹ˾Լơ
ۣƺЩѰԼģƺЩìܣΪ˵Τһ°˵
ǰ࣬ĻЩ̫ףҲɻ
ǺǣּҴҵ߲ܶھ·ŹУֹ߳Ⱦʵʩƻ˶ˣҲ˾ѾȨ·Ÿ쵼ǶǸǶԷֹ˾˵ˣϾǰеֹ˾γһ壬еĵӰγһ壬ѱҵҲγһ壬ŴһЩӵǿľȨӵжԼϽķ涨ơٺЦŽ͵
Ȩǻ󣿡ӺΤһԾʵ
ôأٺЦҿɲԪ谣ԼĶӶȴֵñ䣬ǶֵĵߣʲôʱǶҪһػԼĹ˾ԣܳɣ˱ɣưЩˣǵļලǻδǻ᲻䣬ǺǣҪ֪о仰δУûûǿʲô죿ٺôһ˵ӺΤһԾˣԭٺʽΪǣЩУʽǲſת
֮һʱҸ˵ǣᵽЩֵⲿϵͳԴһδϣ𣿡
ӺٺЦһ£࣬ͷİɣֻҪǼһ֣û⡣
ٺվߵ̨Ϻһʿת˵ԤУѾؼʱΣδҲǵӰǵ۹ĳͣ
ڽļڣΤһԿʼټָ߲ˣǾͿִܶҴææۣձӷϸ롣
ֲַӰԺƬ˾湫˾ҵҪдϵϢڵٿĶ»һ֮󣬻ϾûһƬС
ưܳɣͯԻɽ󣬹ᣬ˱ɵЩҪеͷͷǸࡣ
ˣʲô˵ٺһӣ칫ﰲ
ưһԡ
ϰ壬ͬдϣڼҵˣ̯Ӷˣ̵úܿϵĻӹ˾ٶ࣬ҲһЩС˾ֻнϣܰЩС˾γһ壬ˡҾʱѾˣǰܹ˾ķչܲ⣬ӹ˾ķչҲܹ˾ϣܲãҪһгͱҪѾʵϸ뻮ǷչıȻҲһ뷨
ưĻõ˴󲿷˵ͬ⡣
ϰ壬Ϲп϶⣬ʱôѽĵͯԿٺ࣬˵Լ뷨ҾãʮҪһҪϸﻮܽһرС飬רŴϹеĸ⣬ܲʲôɡ
˵öԡ
á
˶ͬ
ٺͷԣǾͳرС飬ԱԼֿ֯ڹ˾ɵ䡣δϣҾͽЩˡ
ǺӴ־ͷĴϣǾô
λϹ˾еԴ⣬һƻһµĵӰⲿӰҪ漰񻰹¡壬һܴĹ˼˵ٺʾԼŮһϷȥ
˵õֵģһҹ˼ľ籾٣ٵҪ˵һй񻰡еĹ£ԡʷΪһͱħӵگ£γɷսⲿϷ־ͽ¡
¡˶ؽӹеļһۣļܼ򵥣Ӱ֡¡
Ӱ硪崴
Ӱݡٺࡣ
ӰݡԱԼԱ

ЩŵĶ⣬ǺͳĴ𰸡
ɻ飬ٺһڲˮʱķվ˳ѯʵװϰ壬Щ̫ףΪʲôҪһĵĵӰ
ٺЦЦش˵٣ҼǵòǸħ䡷ٲŹǰɣ
ţǵģ鹤ԽҪϰټңҸ벻ķٺʵ˵
ٺ࿴һۣȻЦ֪ڼƻⲿϷʱ뵽ľġħ䡷롶ħ䡷ⲿΰƷȽйġ񡷾Ҳһͷ˵µĿɿԣܹǱ֤ʤй綼źǿĺձйⱾרоʷϣСʵĹ£Σ췽棬ⲿ˵й֮ɣڱȡħ䡷еֵ࣬õĳɵӰ10ϡһֱһûпйֹһȫӰг˽ħĵƷ¡߱
ϰ壬ⲿϷǲվԼҵĽǶǵģķٺȻʵ
ٺЦˣ˵ûУƭģΪһйˣҾԼйΰƷͨӰʽܸڡΪһϰ壬ǵгЧ⡣ħ䡷㣬źӳ֮һܴᷴӦʱٽƳⲿ¡ȴһãһݵĽǶ˵ҺϣԼҲܹһлһĵĴӰҵĻشЩ֪ǻ⣿ٺЦеؿŴҡ
ķٿһˣĬĬϾٺѾ͵ĺ͸ˣһ仰ڹ˽ⲿӰ
ϰ壬ûʲô˵ˣӦǻһ仰ͣһ£˵ⲿϷľ籾㽫ύ˭
ٺָôһ¸ոշµϣ˵ѾдúˣЩ˼崴
崴
ǵģ´ѾǣϸĹڣǿԲοйʷҲԲοйС˵񡷻ߡ塷ÿ̫ۣͿ߸С˵ĵӾ硪֮ҵĿĺܼ򵥣Ҫһݵľ籾˵ԭò£㷽ʽϣйϣҪ߱Ƭǣ
ϰ壬ҪйԵĵӰѣҪдǹҪһЩһ˵ȴƨᡣ
Ŷ⻰ô˵ٺѯʵ
û뵽ϰôĵѯԼ͵ؿһˣȻ͵ܼ򵥰ղ˵ˣⲿϷҪħ䡷ģǼ硶ħ䡷̫㣬ǰô죿ʱ¾Ͳǳȴˣڿڱ̫Ķ
˵úܼ򵥣ȴһѪ
ǰٺһֱⲿ¡ӵħ䡷ΪһͷϷǡħ䡷ϾħС˵ȶҪȡ塷ö࣬ԼһеĽܿǻ¬ǿţ
°ͣٺϸؿţԼҪһͷԤԤⲿϷӪһȡħ䡷Ҫǿƣֻ˵
ǣҰⲿϷ3dأٺ˵仰
Ȼ˾ǻȻ
Ϊ˾Ͷ֪3dӰǮģ
Ȼ˵ԼЧС飬ôӴ3dЧСԵЩˣһͱҪЧ˾繤ǹħЩͷҲԲˣع㣬ҲҪǧ
ȻҾһº󣬵һվľֵġ󳼡
࣬ĿǺô˵Ͷʿɲħ䡷һСĿ3d֪Ҫ໨ѶǮô
ٺҧҧ촽Ԥ㣬Ҫϸãν3dֻⲿӰĳЩλƳ3dϷ3d
ٺԼͻҵѹ˭֪䣬Ӿ˵Ǿ͸ˣ
ΪʲôٺʱǵԣԹ߷ѡ
3dӰĿʲôҪͷ˵ⲿϷӾЧҪᳬԽħ䡷𣿿Ǽʱ볡ˣȴֻǵӰĳЩƬҪ۾ۿ3d󲿷ֶͨӰûǲϵĸоֵĿڱ»˭е
ٺ೹סˡû뵽Լһ飬Ȼ˷Ч
ǰϰ壬ҪԲСʧ󣡡Աߵİḽ͵Ȼһֱ˼Ҷҵż񣬿е㡭ǺǣӦ׵ġ
ˣٺͷȻֱ˵سԼĴ󣬡ǵģףЩǷǣϾǲЩССֵĹ˾һϷԺƨˣҪǿڱǺõƱ
һͷǺǣ׾ͺãϰģϴ̬ϵ
ûȴϣٺ˵һ仰ûںȲǺ
Ǿȫ3dɣ
ͨһûǺȴ˲˵ϣǱȴӦ˴ҵĿ⡣
࣬㣬Ŀˣ
ٺͷģڿⲿϷʱⲿͶʣԴǹ˾Ͷʷգ
ٺô˵һô˵ͦ񻰵ģϾǻڵĴͶʣҪ˿ϳеһַգһǴҶģˣҵͶûУգһ۾
ˣ԰Ҳ֪ӻ˭
һٺࡣ
ٺٺһЦȻһָԼıǼǸͶ˾ң


칫ұһġʾҶʮ־ȡ
̫ȣʱһԼĸͶⲿӰֻҪþĿԤͿˣ
ۿٺڴôִţҲ˵ʲôˣȻϰԼԸԼǮðգ˭ܵסأ
࣬Ȼô˵ǴҲͲ˵ʲôˣǻһⲿ¡ľƻ
˿ʼΣٺĽ⡣
ٺ豭һСڲˮȻ˵ܼ򵥣ǴҸⲿϷľ籾дóһⲿ¡ɹĻҼƻħ䡷һԱݷ棬¡ùװġսݣƬлľţ˿϶Ǻŷ޵ĴǼˣӾͻסҪձͺǲ롣ҪԱй
ٺϸؽԼļƻ˵аķ棬˵öϸţ֮ἰⲿϷԲѪʵʵҪٴһԴ΢һ˾͸ˣٺڰйӰһȴŰ󷢿š޼ʢйӰȫ̰룬ЩΪĺӰܵĳӰ̳ĸֽᷢ𡣵ȻЩǲ룬ٺֶκŬʹ
˻ɻ
һȴţܴ
ǧˣܷ̽
Ӱܷںۣ֮
δ
˭֪
ٺིԼµӰƻ㻨˰Сʱֱ˵ڸ˷ýζϾٺ˵ĿɶӰľ̸֮ƻԾ飬ɶǴ֪ʵڲ͵ѧУԲԼϾܶѾٺżĿ꣬ԼŬ׷ĶԾԲи
ò׵ȵ鿪꣬Ѿʱ֣ȫöҽС
ٺ˵ҪȻҶȥˣҰһƵͣ
ǻ飬ˣưܳɣᣬķ٣һԾȫˡ
ٺ࿴Ŀɿڴ˵ǳԷṆ̀ô죿
һٺļ˵⣬䲼ش󣬴ĹûУ˼Է
ٺԼıӣ˵Ҹǵѹǲ̫ˣ
ô˵أڴҶ㵱ĿˣҪŬԽ㣬㳬ԽˣҲ̫࣬㻹ǵԼ˵һ仰ô
ʲô
˵ԼĲܿ죬˭ҪǸϵĻҪ̭
˵ôûԵĻ𣿡ٺɡ
ӵһۣ˵أ
ٺٺһЦ˵ɡأôΪ
ЦңǺǣշģҲ̭ңΪ֪ûңһįͣ
ˣ

872 ϲ˹

汻˵ˣưܳɣ˱ɵ˺òһ˺룬Ҫ๫˾⣬ٺһд籾
ҿɶͷڼ£óһ͸ľ籾Ǿñ˿ЦˡԻԽЩֱܵͣϵ»ʳΣʳһ߳һ߳Ŀĵȥ
Ǻһںͼݣ¼޵һֵ
й塷ǱҪӢķģ
С㣬޵йĵӾ硶۵ҲУйⷽĶУͳͳҪ

ЩͼĻƣ޵ĵԱȫĪ񡷡塷ЩôйС˵shitѵ˵йԪأ
Щƺ͵Աɶͷԡ
ǱߣһҵԼҪϾͿʼͿУо
ģǼԼѾõˣ޲ܰԼΪһ壡
ںܶԴƵʱͻȻϢּ̡޼֮Ҫд
ϢɲǿѨ磬֪ýȫʼȡܹɷõֵĸ߲㡣
µġӰ¡־εͷˮֵĸ߲ԱһҲɷá
ھͷǰ٩٩̸˵֪޲ԣ޲
Ӱ¡ļһƪұñֽɣ
Ӱ¡ұ
ֵӰ˾ļ֮һǰ˽ṤҵħͷҲֵϻ¬˹оһĺˡ˫̸Ժι˺ĹħֵӰأϰ浼ٺִĶħʷʫӰ¡Ҳ˸ˮ档͸¶¡ħ䡷һϵӾЧϣȡ3dģʽÿͶ1518֮䣬ȫйԤһ¿
ٺǺߵĴ֮һںΪ˶Ʒġ޼͡ĺ֮ǡ֮⣬ݻ⣬˵ֹ˾ϰ壬˹磬ݣƬˣƣÿǶ֣ΪǺšٺѺѺĵڲɷ˵˺ܶйٺ˽˹£ЩǽһڵġӰ¡пһרٵ£ϣϲ
һħ¬˹Ѻõġ̸ͨ¡ĺˣ¬˹Ҳ˽⵽й綼ħù£һӾ뵽ˡħ䡷񡯸ңӵкܶ෭ʲô߸񣬻˽ıһ»һвܡ¬˹˵
ǵġ¡ȡйΰһС˵ܴܺٺĻ˵ⲿС˵ħ䡷ֵ࣬õĳɵӰʮϡΪֹǻûпйֹһȫӰг˽ħĵƷ¡߱
˺˫εĻ¬˹ֹ˾ԼαƬ3dЧƣеΪƬ齨ЧŶӵ񡣾Ϥ¡ĹԶйʷΪһͱħӵ¡ӰƬȫй㣬¬˹ĹҵħֵλЧС齫ϸƬ3dЧȫƬĸҪʵķʽ֡Աݷ棬ʾ¡װġս룬Ƭлľźħޣ˿϶ŷ޵ĴǼˣ˵һϣ赵ħôƬʱǿһ͵Ǻй̨ͬ񻰹µľ޴
Ӱ¡ĶұһϾȦҵȻ󲨣
ûиҲ̫ţˣһƬһƬģڻҪĶħã
п˵ŭĵĴӰ˾еĸױǺɡ
ҪˣҪСģ
뾯ȴǸ˹˾ĴýĬ˶ࡣ
ۣҪкϷˣʰƱ
źȴϲֵӰĹǣ
ѹ󰡣ҪϣҪϷϰǳˣȴǰҪڿ⴩ָ̾ڲˡ
ľѾ΢ı仯޼ⲿϷɹʱЩѾԤϵֱ仯ǾǻӰǵѾƲɵ
죬ʱ䡣
˭˵Ǿ仰ֻҪ־ɳǾһܳɹڣ¡ľ籾ڳ¯ˣ
벻ǣһξ籾ɸѡεͷģȻǻưΤһԣܳЩйˣһֱΪƨİᣡ
ⲻĿɿڴ
һй˵ļһȻдһǳţƵĶħþ籾
˾㵣ĽĿ⣬ֻаһ֪
Ϊйй񻰹£һһҹû˯Ϊд籾ݣһһҹûϢΪȷⲿϷĶԣĴϸڴ޸ġʱ䣬ûϢһӣ
㲵ĲУ˫ۺӡ
˭˵Ǿ仰ɹûнݾ
š˵֮ӸλϰٺƨҲ˿ΪֻӰʦʲôרƣЩνƤںڣʵж֤Լ
Ұ᲻ƨ
һǸ˲ţ
Լ
ûУдľ籾
ֵİ칫ڡ
ٺϸŰľ籾˵ʵڻҲû뵽ʤǰһǿеľ籾еľǰġȻ˵⻹ں㣬ٺ࿴¡Ĺ»ԸƺˡѰľ籾壬籾кõԪؼӽȥøӱͶˡ
ЩĹٺ൱ȻȥˣôУҲȥħǢ̸һºҵǾְΡ˶Է
ԭӾͱÿɥ
ôԸ⣿ٺЦʵ
ǣôҪĹ㲻ȴңչٺҵΣûĵ˵ȻܰĻã
ŶΪʲô
ΪȻԼѪ񾭼Ъ˥˼ʧ˯߲㡣
Ӱѻ˵꣬ٺ಻̾Ϣһ벻ÿҲôļ죡
Ȼ˵Ҳûʲôڣ
Ȼûɣ
ٺྵʱ򣬺Ȼֺġ
ٺ࿪ѯʷʲô飬ͼСӡԼһݱֽļǵ˽˷ܵ沿ŤˣкϴϴֿҪüˣϴ󣡡
ٺ˱ôһлȫվ
ʲôֵôˣǵУٺҡҡͷ
Ҳװؽѵǰ˼оֹҪҪأһҪһȥ˵Լʮأģ˵ȥ˭ţ
ߵٺĸǰһӰűֽҵϣϴһ˹ˣ㿴
˹󷢡˹һȫΧ
һʱһȥģΪľϿԼ֣ôãڽٺűֽϣô˷ܡ
ôһ˵ٺŶȻѾʮ·ݣճ˹µ׾Уڰ˹ڽбֽϿǳ
ǳˣҪ᲻ҵǵ֡ٺǿװ򶨵̯˱ֽ̯һ˲䣬ȴԱߵ󷢵Ҳ۷ֱ
ɣ칫̱һ¥˶ĸߺ
ӣ۾ûɣǸٺת
۾һڿˮû࣬û
ݳٺԵ
õʮ˹ҪӰ岿ֱǣһŵݵġʶŮˡƬð˹ֱǣ˹ѵݽ˹ӰƬ˹Ѿ籾
ڱƬУŵ׼ɫʱõäѧУѧԱİ͸¶Լä˵ķκζʱ۾۽ϲУ̽ꡢŷ쮳ٲίԱϵļ´ʡӰ˾
ڶء˹ݵġˡƬð˹ֱǣ˹ӰƬ˹ѵݺͰ˹ǡ˹ѵӰ
ǰӰʷֻƬð˹ӰƬ˱Ƭ֮⣬1990ġǹ衷1931ġ׳־ǧⲿӰƬֻ39죬ǰ4쿪ġֵܵӰ˾
ս˹ݵġİ꡷Ƭð˹ֱǣ˹ѷװ˹Ч˹ѱ磬˹ǡ
Ƭװ֮ʹ֮ϼΨɫʣ֮ȣػаľͷ£ڹͳԽһзľ¡ս˹ıԣλԱս˹Ƭһɫߵ¹ɯ׵Ѿʦī߯ŴµʱĻҲġױǵӰ˾
Ĳ˰ݵġ̾ˡƬð˹ֱǣ˹Ӿ˹Ч˹ѻױ˹Ѽ˹Ѹıࡣ
ⲿӰԴ˵Ǽʵ̾ˡʱҪͿϻɫԡ塱־ʱӡˢ޷һµĳֻɫкƿ˵ķɫͱɫ˹Ӱý˾
һҲǵ岿Ӱ󷢺˹ݵġ޼Ƭð˹ֱǣ˹Ѽ˹ѱ磬˹ǣ˹ǣ˹ӰƬ˹ѵݣ˵ȫĽֵӰ˾
˵岿Ӱ϶ǻö˹ϸĵ˸Է֣岿ӰУ϶Ǻ뵱ֿȵǴ󵣵ݡˡ̾ˡݰ˰ȽϵһЩ֮⣬ʶŮˡϷǰŵ񡶲ˡеţоǿء˹£Сİ꡷еİ˹Ӱۻս˹λǺ붦ġǰ͡Ϸʥ֡κһվܹӰѧԺĺһÿΡ
֮£˫˫󷢺ͿȻǱĶţںеٮٮߡǾǣЩ۵ķΧǾպͲпᣡ
⣬޼ƾһϷλԱѡ˹ӰۣҲʷǰˡⲿϷϷ˵ͷ˿˵ǲ£ݼ˵Ҫ߼߼ˡ

873 Ӱ۱˭

ҲӰ۵ľȽϼ⣬ӰƬӰ˾򣬻ֵܣױǣи˹ֺ֣ͻԼֵ۶Ϳ˭ͷˡ
ѱ磬޼ױǡİ꡷ͻġʶŮˡ֮ѡ
ǹѵݵģٺִġ޼ҪݻʶŮˡͻֵܵġˡ
ĳֽǶһβĴӰ˾еĸ˹͸ױֱӣУǺһֱµ͵Ļͻɽһİ˹
ⲻֵ˺⣬ҲúܶĵӰ˸е⣬ֻҪǶڵӰĻ˽˾Ͷ֪һģֱӣи˹ʿᣬױǻɣͬΪߴӰ˾ĻɺͻһмŵľǴǵģǿţԹۣȴҲҡźȫһǱˮ״̬
ҲΪˣŵĻУУͻɵõ˺ܺõķչᣬһθƾԼĵӰʶ˹˴һ
ƴʱ˿񸣿˹Ĭ˶໹иױǵİһʺļһԭһֱװɵ
˵ǵķӦȴ˵˿̵ְ칫ң칫ֱǻ׶ʮУѼǳ⣬ǣ󷢺Ϳ棩ǣ˾޲صޣѵݣٺࣩѱ磨ٺࣩӰƬ֣ǷʮĴ󽱣ܼ˹лںӰʷȻУȴǲࡣ
˵һİ˹ǲ۲۵ֵӰ˾ʢ磡
ֵӰ˾Ϊһ˹ǣӰ˾Ҳǿߣ˵ǿ֣ҶԸΪ˹ڻңǰ˹ֲĳ˾ݵģúܶͷʹˡ
忴һİ˹Ȼʱ˲۲۵ǣ˾Ҳûʱ̣˭֪˭ǴӮң˭Ц
ӣҺڴ佱񡣡ٺЦЦ
ıֽ֮ϣԶʮ˹ĻԼ׻Ứ˭ռ˸ֽİ棬ֻ˹˵Ŀ⡣
1020յ磬ٰ˰˹ףƻᣬĵӰ˲μӣΪľæµļڣеӰ˶еʱ̣к˶üһþ񻶡
ξƻᣬ˲500ӰˣǺеĵӰˣ֮С
ƻʮ㿪ʼһֱʮľƻᣬǲġ
˵ʱٺʹֵһ˿ȥֻʮӲʱ䣬ʱĴֻļˡ
¥ֵг칫ҵţ˽ȥŷַԼѼݳղķ˹˺ʲô飬һ˼ı顣
װ٣ôôˡһСʱƻڿʼءٺղķ˹ЦŰק˹ȥ
ٺָָӵ糿ˣ緹ûأԾ뵽ҵԵ¡
ղķ˹ЦϽԸ¸ٺ˸㡣
٣¶ˣȻ⽫úܶ˼Ҫġղķ˹ٺࡣһĻЦ
¼Ʋˣ˵ƵػҲԼˡ˹͸ױԲõĸѡٺгֵ굱ȻҪһˡ
ٺһһ߽һߺصЩˡǵ͵վ˵۵ˡڿҫʱˡ˭ʱؿӣȥôͻ⣬еʱҪ΢עͿĺ˵ӰĵǺ͹顣ܻøǣ
ղķ˹ֵ˶Ц
١ǰ佱ˣǴ¶ٽղķ˹ʵ
ȻԽԽˡҵϣȫȫȫһˣе㲻̫ʵٺƳղķ˹һֻۣһﶼ̿ˣ㣬ʵذ˹ĴҲǿˡ
Ĵȫ㣬ǿ⣿֪֪Щȥһ˹еԸµò˹Ҳûйϵһ㣿ղķ˹ָٺֱ࣬ҡͷ
ٺǺһЦڰһȻֵҲֻ˵˵ĽʧѡίԱЩίнûУ
ֵ꿴˿ղķ˹ݳʾ˵
һղķ˹ݳҵص˰˹ίϯԱδְҫȻίԱظ鼫ΪϤ½ӹ˵ڻĴ̡ؽںʮʽֱܷ֮⡣Ȼ͵佱Ļ᳡
佱׼ôˣʱˡٺղķ˹
ղķ˹ԴôܻҡǿɲǳзġɽϣپƵǰͿʼˣеĹѾȫ׼ڿʼϰ˹佱ʱ䡣ֹ˽롣
ϣپƵꣿǱǸطûʲô⣡ôŵǵطٰ죬ԭȲǶ߾ٰ𣿡ղķ˹ػٺ
ղķ˹ʼίԱؼ˵һ佱ǺӰ˵ʢ¡Уе㲻ʣԾƵϵطɽ
ȥʲôɽɴȥǵӰǵˣǵطִֿ豸һҪǣʱҲõˣԼ񽱣෽㰡ٺ
һﶼٺЦ
ٺһ̰ģߵҲһʲôϰ壬ʲôĻƣ
ЦʲôҪǾӰǲãǾȥǵĸ¥ǵطҲǿ󣬻ţӼš
һδһǿЦˡ
¥Ҳ룡
٣ûаѰ佱ŵǵӰǾУ㲻ɣղķ˹Цеؿٺ
ٺҡҡͷôأίԱôǺܺʵء
ӰȻط㣬豸һۺ̶ȾԱЩǼĴƵ껹ҪϵΣǸʺϾٰ佱Ҫ֪Ӱɼ˵ĿУЩ߲ʵĹۼأһᵽӰǣ뵽ؾݳ޸ż̫ߣٺҲԸ⽵ӰǵĵΣԴӭϱȽֻİ˹
˵¥ʲôطɼھͶ֪һ¥ҵһʱ뵽ĴʻǡƳ֡͡¡˹ôҲǺӰӰҫǺӰ˵ؽǸطٰ죬Ц
˵ɽװϣٴƵ꣬ȻطûӰǴװ޵Ҳûи¥ãƵǳصƵ꣬ΪţĹԱһɼСƵеĻʹڡ֮ƣƵԱɽװΪǸطǺǵľۼأԺϣҲں룬ʵûбƵʾٰ佱ĵطˡ
ȷ˾ٰĵصԺղķ˹ȻЩԥٺ࿴˾͵ղķ˹ʲôֱ˵ɣģҾòϰߣ
Ǻǣ㿴ˡʵΪǵӰ۾ѡģ
Ŷ⻰ô˵ٺ
֪ģǰû飬һӰƬоȻǣ󷢺Ϳ棬ΪѡίԱϯҪ㣬Ⲣһͷղķ˹֣ص˵
ӱϿƺռ˺ܴıˣϾλԱӰۣϸһ룬˾˭ᵱѡأߣѡƱ˭Ҳѡϣղķ˹°ͣĿ⿴ٺࡣ
ٺȴпһǰԼôû뵽һ㡣ԱߵҲɵˣڵ˵˿һϷѡѡƱ
ǵȻˣղķ˹ĳ˵ίһԱұϲĵӰҲϲ󷢺˹λԱڡ޼еıݣҰԼһѡƱͶ˭أ󷢣ǿ档Ͷ󷢣ôҪͶ˿棬͵ⲿӰӰѡƱֳݣһǺǲ
ǰ٣ǿҪ׼ǣһεͶƱܹؼģȻͦ㣬ҲѡƱϾ˹ǹƽģϣףԱֵг͵
ٺŽŲڷߣȻߵߣعʵʲô⣿
٣Ǵˣķֻһֻ㲻Ը׿˵ˣղķ˹̾Ϣһ
ٺҧҧԼ촽ѵҪһ˳Ӱ۾ѡ𣿡
ղķ˹ͷĿǰõİ취
ΪⲿϷѪҲģ
ˣҲΪ˹˾
أôǣ
ܼ򵥣˵ʵΪ˻ǱҪһղķ˹֣ص
ٺתȥѵһҪô𣿡Ŀ롣
μٰİ˹ףƻᣬʱѾˡ
ʱ䣬Ѿʮһӡٺ࿪ûֱӻؼңȥԼĹ˾
˾ĵƻţԶԶܶ˹Ա̸źİ˹
⿪ǰҪܶ࣬ϾǸ޴ʢᣬΪֽеľͷҪõķʽչǰ
߽Լİ칫ңԼĴ£ٺֻƣǸѹŵĳȴʱԽԽء
һʼٺⲿ޼ҪЯ󷢾ѡһİ˹Ӱۣ˭Ҳû뵽ⲿϷȻһ˫Ƶһ³Ӱ
󷢺Ϳ棬ѡһôѡ񣿣
Ӹ˵ٺ󷢵ģΪݼȴǺܾտΪԼ˽˸
ǿأԼһַġһֱԼҲŵǷһӰ۵ţһκòٴӰۣȴȰҪӦ𣿣
ԼȻϰ壬Լʲôɰľ񣿣
һٺ˽йϴͳеǾ仰ֱ⣡
ȼһ̣Ȼţߵ¾ǰžԼ۹⣬Ǹ緢ɱϵٺࣿ
Ȼ͹ԴʵİֺѾ˳εķǳţزס˿еԾϺΡ
ٺڰ칫ҳ˼ŵʱ򣬺Ȼ
˭
ٺʵôˣ˭Լ顣
ң󷢣
ˣٺ࿴Ž󷢺ɵ
ô𣿡ٺҲƶ֮ٺ෢ҿʼ֮鳣ڡ
ôȥʲô𣿡ٺɨЦǺǵ
ûͲ죿󷢿һۣưЩһһ룬ͲסҵΣѵþ̸̸
ǲǽţϾӰۣٺЦŸһ衣
˵ǼٵģϾһԱһӶŵ顣ЦЦ豭һڣܾǻԱںܴһƬصľֻС˺й򣬶νݼȻҲûɺȨȥһλǣǻǰݼʵ
ԳǺܶ໪ԱϣԼܹվĴ̨ϣеҲоտݼҲ̨ϵߣҲһ˹Ӱۣ󷢵ЩˣԵúǿܣһƬӿͿʵա
磬ʲôֱ˵ɣţٺ࿴ǰ󷢣²ŽҪ˵ʲô
࣬ѣ𣿡
ţǵģǰǣڸǣ
ǾͰæҪȡԼİ˹
ٺһû뵽󷢵ҪȻôܣ
ٺྪ㵵ģЦЦ㲻ҪԭֻҪѣ͸
ٺһѾٵһ趼߷أǵ̾˿ҡͷ֪ǴӦǲӦֻԼҲ֪ôѡ
ⲿϷΪĵģٺ˵һ仰
˵ˣ࣬ʲôӦף˭أѾ͸ǻģٺļȻƮȻȥ
棬ֻǿߴӰ
ıӰٺ಻̾б˸оܰ
þѵãѸѵá
Ѿѣûκܴ棬ûκζݡеõ壬ټеĻ䣬Ҳܱķҷ
εգ빲Ȱһеĸΰ󡢸ˡ
ܰĸо˿̣ǵһЦڰ˹Ӱ۵ٺʮֵܰĺܰ
ٺпʱʱ칫ҵˡٺ֣ѵ˵Ƿȥڸղŵľ
һ漴Ϳ˹˽
һٺ͸ˡ
ô¶һһλҪʲô

874 ֡ħ

ۼ˹ȿ濪ڣٺֱ˵棬ѯҰ˹ô
ȻǱģǵģţҾмƺЩ⡣
ٺЦˣȻǾͰοͷİɣ档Ѿˡ
ˣôģ
ղһˣԶҪ˳˹˵㽫֣޼μһİ˹Ӱѡٺƽ͵ذѸղŵ˵һ顣
˵ʲôװܣȻȻӰ۵Ȼ
ǰӦ÷ˡٺЦ
Ӧģ֣һˣҵ˼˵Ӧ˳ң
һٺǺϲ£ˡ˵ʲôΪʲô˵
ʵķ֪ˡ˼Ŵǵ
˵һй¶Ŀڷ磬Ȧʲô죬Ϣÿ죡
֪ϢԺ󣬵һӦӦң
ŶΪʲôһٺĺˡû˵˲뵱Ӱ۵ģοǰӰͷοñص˹棡
ܼ򵥣ⲿϷзıֱҪãһ˵ⲿϷչֵݼѾԽң˵һİ˹Ӱ֮ǲģ
֣Ҳ࣬˵˵
ٺ໹Ǻصһ飺棬Լղ˵ζʲô𣿡
ףҲĿгᶨɫȻҺźһ˷Ķ֣ʵġⲿϷʱʱַһĬĬݼϢʱȴڱž籾˼⣬ϻؼҵʱȴֽݼԺǰŵ˵ˣݼⲿϷзӵ쾡£ﵽһոµľ硣ֻŵǰһ˵ҲͰˣǻ޲صǰҲ˵ԭ԰ңòϣļۣõõĻررǰ˹ǵģӦҲһ˵ЩŴһɫĳʾĵĶͼһ˺ܴľġ
棬ڡ治֪ô˵źáٺͣһ˵˵һУҺܳԾָڡô˵أϵ̬ȣҺܸжΪԼӵ˶еٺ˿Ĳ֪Լ˵ЩʲôôҲû뵽Լµλ˾Ȼһ˼˳˹ѻøԷ
ԴӴٺӰ̳ϣڸ̳ϣ̳ϼ˶թǿᣬȴû顣
ʲô
ܺ
ʣ˭ܹͷĴ˽
ٺĿ佱˹ЦЦͷ˵ʵҲĵģǱϾҪʵ˵ˣȷʵҰҲû˵
Ǻǣſѵչ¶ĺ̬ٺЦˡѵǶôõ̬Ҫ˵ԼοǼٵģĺܸˣ
ǺһЦƹ£ЦøӲã
񻹳ݼ԰ε˹棬ǰܹӵһ֮ĵ˹棬ٺʵںѽǰǸصİ˹Ӱϵһ
ǰʱٺϲ棬ӡʼһֱܹע
ܶٺѲ⣬ΪʲôϲһĲ̫˧Щļһٺȴ֪šļһȴųɫݼ
ڡʰķ񲣬ڡ´Ъ˹壬ڡսְֺ֮޵İڡξΪҩаһжǿΪӰۣԵ֮
Ǻ2007֮Ӱ۾Ϳʼ·ûһӰƬڱƱ볬1ԪϣƬŮ׼ڡ롶񱩷ɳƱ24821072͹ȣͬʱ糱仰˵˹ĺԶǰֻǰں׬Ǯ
УŮ׼ڡпݻͱŮ׵Ů޵Ժһ·ʿֱָڽ̡ߡսԡȴһһƷ񱩷ɳȻųһ70ӰƬ¾аƬӰƬӳ֮ȴٹڿģ¼ƬӰƬУݴǻŭӵӳص˼䱨ġˡڿУӰƬ͸ϲһҲַŭкͺˬдڡ
ЩӰƬУ˹һǷϡһк۵ƺ˽Ĳ˳ѾӰ쵽˿ĽΣ֮ǰ˹ӼͥΰﱻھµƬͷﱨ档ծΣҲϴ鷳Ҳ֧ΪĵԼϲƬӣΪһԣѡ޿ɺǡΪ̣Լɫݼ
ǣɻǣڽݴƬͬʱһЩƷ˹ȴ֣֤һλԱ
ͬڵùļ꣬ݵĵӰξù㷺һλĲƳĸܾ졣ⲿӰƬӰмܻӭ֥Ӹ̳ƣƬΪӰƬҵһλĳߣһλеĺԱλ˹棬׳õıݡƬΪڽ˹ӰӰ۵Ҫߣ˹ȴ˹Ӱͷβ
ξпıһò˿ϣ2010ӰƬУ˹ƬгܴСĸףȻֻǴͣӰƬĴ뱥ҲΪһֹ٣Ҳ֤Ժþ籾ӵб
ȰӰΪƷķĳ֣ƬϡֱΪݼ˲ֱƬ
˹汾ȴƣں糱ġξͿڱܲġ񱩷ɳУõͬһֱݷַԼоʹģ֮ΪУԶ1989ġѪ֮ǡܺġξٵ񱩷ɳǰַݵġ
ЩĥԱ޲ءޡŵһ˸ϵʱרĥԼķ񵽵ʲôƣԺӰƬУʿַ񣬲δĳһдһйظ÷顣
ΪʲôҪô೬ȻĵӰ˹ƣƵĹؾص·ȣȰڴֱӵľźͿңǿǹͷ֮ıѪȾͷҲ޷ҵıǿ·ӡִһġƬṩ;
˹棬δġ˹ӰۡǰڸġƬ
ֵķ£˹ں¹ߵøԶⲻ˵˺ԺýĿһУȡԺø⡣
ڣȻѰ˹ø󷢡ƾһ㣬˵ѾԼݼϵ⣬ѾҵԼ֮ͬĲ࣬Ŀ⿴ĸԶҲԺвϵؽϵؽսһԶҫȥٺţʱԲٳ֡ƬͷֻӰۣ缶Ӱۣ
棬ҿ㣡ٺԿ˵Ļ̶ֱס
棬ҿ㣡
˹佱ʼǰһ죬ΪֵƶˣٺߵԼµ˹潫˳˹ǵ
ϢһһȻ󲨡
ܶഫýʼһ˾ҪȶӰͷΣŻԭȵӰһѡƱ
Դкܶ˵˹ǱˣԭӰ۵һֻһ߿ˡ
˵ֶúǿȨı֡Ϊ˹˾棬Լ˵Ȩ档
漴Ӱ֯һԵĻǰ顣
ǵĿĴӰ˾еĸ˹͸ױǵȳûʹɿ֮ܡ˹µƷ־Ⱦ飬ڡħ˾ֻ˹˾棬Ա˷ˮΪη˽ľЩˮ־֮ʿ
ϧ·ȥ󣬱˵ˮģվ˵һ˶ûУ˵жߡ
Щֽл˵ˣ˵ЩѾϴˣҪ飬ôƽ
ױǱͼӴףֱ˵֡ģʽӦñơΪͳģʽͷβġ˹ͳΣֵϰͳμŵġħúͿֲͳεרңڹ˾ԱѹȺͰ飡
ױЩǶ񶾣ֱӹֵٺ࣬ٺʲôҶ֪νġ顱Ϊ̫࣬෴Ҳ֤ݣֻϹ
ʱٺվΪԼƽĻʱܻᱻִ󣬲ٺֻͨԼ˽ʦһƪĳЩ˵ķֻ̰ˣ׷䷨Σ
ôһ仰ЩѻȸϾ˾ƶȻǺϬģڷ̰Ķ壬ܶ˶ס
ۿŹԲãˮɵһҪȥҪӭӰ˹佱ˣʱֲ̣ŲŲæٿһС͵ŷᡪϵѽȻС͵ģǵļ߱ȴ͵ŷỹҪһܶ߸ûطվŵĵطûСֻһѹһд΢ӴһģͿҪϢˣǻҪְǵһϣ
ŷܼ̣ȴЧþͲ£ΪαΪܺߡ˹վ˳ıܴݣֹܵ۴һٰʮȻʮһŰˡ
ڶý壬˹Ҳϻֱ˵ضڹԼ˱ʾһл֧ԼӰԣؾϹл˵ӰԾ͸ԼļһʲôʱǺԼһġȻһת˵ϣԼӰǲҪЩãʲô飬ҪʱжϡһһȫĳЩɿϣƻֵĽ󡪡˹˱֤һԼ˳˹ȫԼ˽ԭ򣬲ûֵ־ڣû˿ǿԼһЩ顣
˹һϹ˵һ仰ҺܺãֺܺãлҹģЩĵļһǣǾͣɣĶͶǶȥɿΨ²ңУ֧ҵĺѡ֧Ӱ۳ɹʤǣ
վһ׻һЩ˱Ƶġħ˵ҲΪµǣܷḻʵǰҲΪϾܱͯͯʵ

875  ˾

˹佱ص졣һ򿪵ӻͿеص̸̨ϵİ佱
Էʱ򣬲ҪĶ⡣߹ȥص˵ӻٺԱߡ
ϵܲСһ㣿Һ˻Ҫ˯ءһ߳Էһ˵
ǣǣҿ쵽˯ţɯཇţû塣
ǰȽ㣬ԭȻأڼֱǡɯû˵꣬һƬξ
һŮ˶ʱЦ
ܼңҵǽתϸϣУһܹ˯ʮ˸˵ش󴲡ٺתվںĹܼ˵
ôĴйܼǶ
ԣôĴٺЦЦ
ôĴɯɵɵʵ
ʲô¡λúܣȻµó
һ˲һ˯ʵЩ֡ٺһ졣
å𼸸Ůͬ
Է緹ٺɳϿűֽĸա
Сҫ춪һŮżʮһڿﵱٺ滻ȥϴһ·á
λŮȻӶǶϳȥˣ滹ˣǾôĿŵػ·Ҳ̫˰ɡٺ࿴ǰһƬ⡣ĨĨǵĿˮ
δ䣬һ¾ͷɹס졣
åֱåС졣ߣŮåһϰִȥһĵطٺվһŮһۡȭͷȻҫ鷿
ôһ˳ˣСأ޸ոѵһ·һ˿ߵ׼ء
ҵĶӣһ鷿ӵֱˣҰ鷿ˡٺֱֱؿǻİ׸ӣʹһ¿ˮ
ȡôôͱͱԴ·ذȡ
ҸҺġһ֮ͻ˹һЦ
òôʱ䣡ٺѵϵ˯£໵һȥ
ˣåˣʱ˲߲ͬͬļУһŮɢ
ܣôףٺЦһסǵȥ·
硣úĴһƬҲӳ˿ӵõǵ·ɳϣٺһƬ֮С̱ޱȡ
ˣعԼСһ鷿ûвμϷѩСҫ鷿߳ʱɳһƬҡ
𶯣𶯣סС۾ٺѩһȻָһŮ˴·
سöӿȷӰ첻á
ӿãϰֺŮأ
ʱǡɱűŮϰٴˡ
СƿšүӲѪѹѡ
Ӵʲô״̬
һȺŮ
ֱǴޣ
ǡүָһƬǽĳ棬ƿԡ
СҫȴɵؽеúŶǶû·
˲ʱ䣬䴫һС
ٺҪεˣĿɿڴϰֻ֣˵϶⣬ⴿ⣡һϴġ
ٴգ۾˽⣬ĺ˽⣬ϴҲ
ٺ
ٴμɹ
Ȳ˵ٺ֬۶ﲻ԰Σ˵˹佱죬ĸط˺ֵܶ顣
ŦԼĳϴµꡣһһ·˽ϰ˵Բǽ첻⡣
Ϊʲô˲ԡ
Ϊ顣ϰЦǺǵ
ŶҿǴԶϹģƣͰæ𣡡˱Թ
·ҿ£Ҫһãϰת
һ죿ŶϵѽҵŴ·
û취ҽûʱ䣡
ֻһ𣿡
ţǵģ
ƺҲֻˣ˷·ʼɻ뿪ˡ
ۿȥϰ弱æ¾բţһϲͣҵһ죡
ϰһƱϸһȻǰ˹Ʊ
˸߼ĻţƱΪ˵ľǵֳԼĻֵǴ󷢴ٺһϴһ·ϰ壬ܹҲֻôˡ
ϧһƱϰӰЦݡ
ɼĳй
ԲˣѾˡִйϰЦǺ˵
Ŷϵѽôô磿һִͬİ˸Ů˵ҺϲǴŹǣܲٸһݣ
ĺܶԲװķˣ͸ɣǲ飡ϰ忴һ۲ԶȴԼĻǡ
˸ŮˣҲܣģңԺ벻ҵ⣿
ϰǺƢΪϰҺϣˣΪ㣬ǴرĿǲеģ
̬ȶԴˣǾ͵ȸŹŰɣ˸Ů߷߲ƽسš
ϰҡͷЦЦƺʧȥ˸еЩϧԼǰ֣Ƕ׼ûУ
Ѿ׼ϰ壡ǶǻˣҲЦ˵䣬ͼһ޴ĺ˱ʤʤ
ôϰ壬ɣʡ
ţסˣһҪŴɤţǵĿںŴ֪𣿡
֪˱ʤʤ룬
ʿĳйҽݡ
װҽҿҵɣʹڣһԼʹ˵
ҽʦǸ˰׺ͷһۣ£ֻˣֻҪĦξͺˡԺһЩҵ˶
˶ϵѽû򣡡걧Թô
Ǻǣ򲻵㲻Ůϴκ鶼Ҫнƣ̫˾׷ģԪ͸鷳
ֲԸǡ֪ģҵҵźЩŮǣڴźˣǮҩѰԭһġţɡרų׼Щ֡
ҽʦһ£۵ð죬˵㵽ҪǮҪ壬̣꣬ЩŮǵɷץˣҲҪϵŮǸˣ
˵ô࣬ǸһаһУҵҵͿ㶯ָҰĦɣֱӾſ˴ϡ
ŶԲˣҲԣ
ΪʲôѵûǮ𣿡
ǵģҪ¶Ҫ죡
ϵѽʲô¶ҵ廹Ҫô˾ϵۣ𣿡
ҲףֻףڴҾҪһƳˣ
ŶϵѽԺҲβˣҰ̫Ұˣȥ
׺ͷãʡð㺦ЩŮˣһ˵ţһߴԼ̣ƵһƱһ䣺ĻţһŰ˹ƱҲô󣡡

ɼʿٻŦԼȵضƵ飬л˶һ˼Ҫİ˹佱Ϊһٺ࣬󷢣й˵Ľϣź⻪˵ļ
ͷתϱڡ
緹һŮҵ˸·
࣬ΤһԣưǶˣ˼ֱӵ˾ȥ
ֵĴȥȫһװĵļһͷľǰᡢëԼԼա
׼ûУٺʵ
׼ˣ͵ýˣἫ䲻Ҫһ仰ȻЦ
룬򵥵سֵĳӺƺƵʻ뱴ɽϣپƵꡣ
룬еĽֵ˽ͨƣÿֵԶΧ۵ˡ
龰ЩͬΪһٺͷĻ˲˹һݵĻţ̻ᣬʲôҽݣݣ͹ݵȵȣ֪ϢĻ˾ͶϸֳܽģǵȻϲ⣬ܽȥľΧ£ǹĺ̺Χš˽ٺ࣬Ƕ㡱ܣΨжγһɺƴ׳ΧЩ˺Ǿ㵺ƣ벻Щйôġ
ʵأʢɾ绪˵ľۼıһֱܶഫýýľͷرЩƤ۾ȥ
ʱ䵽ʱ䡣
ֻһŲμӰ佱ļαӸ۵ϣپƵſڵǿ̺ϡ
ٺһ³̱һȺ߰Χ
ٺһǴöٽ
ϰȥֵŷˣңỵЦһ£ϹǰߣȻʼ׳־ôཱǻһ˰ɣҲⲻȥ
ʲôٺǸ˭ģ˭ȥֻܸ㣬ҵġ
ӭ˭Ҳ˼ʳڣӢԵİᣬб𣿣

ٺתǸżĭɵİᣬվԱ߰һߺƵͷתӣ̿
࣬ĳЩʱͦõġٺԱߵΤһҲЦ
ոչߵ㣬Ȼ佱ʼһСʱǴѾˡ
ٺǵ
һΰ佱λذ˱仯
˹ʿᡢױǡĸ˾λһĴ˾ĸ߲㶼˵һţҼǽģԱ˵ڶţҲǽ棻򣬻ֵܣԼҹ˾һİţһӾܿίԱ⡣
Ĵ˾ˡȫϲ󡣶Ӱ˾ˣϵı鶼ɡܶӰ˾ֵأ˵޷Ǿ뿴ĴӰ˾ҹ˾˭ܳΪߡ
رαϯϡղķ˹ֵꡢ˹ȵˣһرϯϣǰμӰƬĸӰˣлձĶʦ鿥Ҳڡ
ּƻüѽ˾ٺļ򣬵һλƾšʶŮˡǷúܡ
ٺƻƻõػɵһǻܵĻһЦ
ƾһˡΪĻֵܸš
λǻεƬܼɣٺָָԶһ50ʵ
ǻɵıҪΪܼӸܲˡܿһۡ޼ʵ˵
ݸ߸һ׸װûκεر飬һϲЦտĵӰ˵Уʮֵۡ
µĸ־ҪγˣٺЦߴӰ˾Ȼûһǳصģ
ֻ˵ϣҲĴӰ˾۰ԺʱѾˣܰȻ
һµʱʼٺȻһЦ

876 

ϰ˵ӣĿİ˹佱ʽʼ
ּαѿ˱˹кŮǰŰʷɺǰ̨ʱ򣬴
ЦǱʷɺ˴յһǾ䡣ְ佱񣬼ܵ˵ؿ϶
еĺɫװŮİɫȹһ̨Ӯòʡ
˲ûѰżɽȽһѿ㣬һ귢ش˵˵ǹȥõͳѡȻ̸˺һеķչ
ǸЦĿڲţӮһһ
˵ЩͿʼһձݣŰ佱ԽԽЩԼϻľŶܹڰ佱Ϊ٣̨ݵĸֵУµˣаܿѷȡԼ̨ϴչɣ˷һѡ
ձݽ֮󣬱ʷɺſʼ⡣
ŮʿǣӰӿֳ֮ȥкܴߣǵӰٵڣ뷲ں˶֪ĻȾ棬ʷϴûйġˬˣѵίԱˣ
ĻôȻЦ
һʱǰδеʱ򣬸ǳΪͶƱȶǵѡ٣±ͳѡٻҪѡʷɺһ۾Ȼתɼгֵ˵ڣֵгΪǽһ
˵УɼгֵЦ̨
ӹСеǸŷʱȫž
һȻѾ籾
ʮ˹Ѿ籾ػǡֵ̧ͷ˿ǰļλ
£ڻСҫ췢һСԭŵձСһôһͣǰδе
޼ٺࡣֵӰ˾
ֵ껰δ䡣˾һƬڡ
Ҿ֪֡ٺԱ߲ԶĬ˶Ͱ˹ͬ
෴ҲѾ籾ĸױǺͻһĲˬ
ٺġ޼һթĵǳܰĹ£жȫڡǲò̾ⲿϷı磬˭ľ籾ͬݵͱڸӵĹǼ򵥵ĶĿʣͬߵʵһ󺮷磬ѧᣬѧϧߵˣЩһֱǺӵˡ޼ǺӰʷصӰٺصӰǶ޼йһ񫣡
ֵίԱⲿӰ񽱵˵þ˶ͷ
˵ע֮£ٺ˽̨Ȼֵнӹ˽ϵһӲӵذ˹
ָָͲٺǰȥ
ŮʿǡⲿӰ׸ЩսԵӢǣǵǱǵҸ˱֤ͬʱⲿӰҲ͸һУҲսܶϢ˺ǣһɿûԵҲ֪ǿ𣬵ȴΪΪɿںζɿ˵ǲǣ
ǣź˹컨屻졣
OKллǵϣǶǺģٺĴָҪⲿӰ׸ҵϰٴ󺣣ȻֻһƽˣҴѧϰ˺ܶණҪǣѧϧϧߵѣÿһˡлл
Уٺ࿴ǰϰٴ󺣲ͣĨᡣ
룬ϰֲΪĶӸеģ
˥У湻ģ
ٴĨһᡣ
صλߵÿ˶ٺļףֿ
Сҫ졣˹Ǹһ߸¸ҽУһСֿҧ
˰ɡ˰ɡүӣ硣ҧ˹أҲֻӣһ仰ٴΪЦ
̨ϡ佱ڼ
ٺؽǸжȰеӰ롣档ӰƬ󽱣ָָСŷ⡣
ΪõӰ̫࣬ίԱϸоԺ岿ԳƵǾƷĵӰ岿ӰǺĴʷɺһ߽ͣһ߰ŷݸֵꡣ
ֵ˺ŷ⣬һۣһüͷȻֺǺǵץŻͲŮʿǣʮ˹ӰƬӰƬǡ
ʶŮˡŮˡŮˡϰ忪ʼ߶
ˡˡֵܵҲֹϡ
˹ױǣеʿļԹۣĵ˭ãǧҪ֣
ӰƬǺߵؽ֮һ˶ŲͬͷЩģȡ
佱ʱٺ˿ţһΣҲŵֱ塣
ΪģֻΪĺõӰ̫ˡ
ⲿӰڶѧ⣬뷣ͨͬĽǶȣڹ˺ףа񣬴˽թܣȻܰһ˿⣬Ǹж񡪡ҿ־ЩƬеţУ֪Ϊȴƫƫ̲ΣⲿϷÿ˶ԿԼӰӡǶЭ𣿶ԼеǾͿЩںڰеӢۣǰԼĻѣȼԼǣȻĳֽǶ˵ⲿϷ硶ˡ硶ʶŮˡܰǵľȴģǾǡ壬
ֵûֱӰƬ֣˻˵һԱȣѾȷ˵˻񽱵ĵӰͬʱ̨ϷĻϣˡ޼ĽβĻ档
̨ϣ˫۶Գ֡
ԲǾ죡
Źһ𣿡
˵أ
Ϊʲô
Ϊ壬ҿԵʮ꣬Ϊ壬ұץ㣡
ɵѽֻԵ׶ѣ˭֪Ǿ죿ΪʲôҪôִţ
֪

һƬΣ顱һǹ죬󷢵ڵһһϣײȣ۾ֱֱؿ桭
Ůʿǣǣʮ˹ӰƬĻӰƬǡ
޼
޼

֮Сߺ
ӣȥٺһ۾ⲿϷȻٺģȴǵصصƬˡ
ǫѷһԼ콱̨ӹ˽
ⲿӰֵ֧ĹǣЩΰɨڰӢǣҲܶ˲֪ⲿӰʱɷ˺ܶԵ׵ɼ죬֪ǵҿԸǣ˵ĶʵɼֵĽ޿˾٣ԵףΪ׳һȣ·Ҫ֫ɼھŽΤ٣Ե׵ʱ꣬ΪӲ˻飬ӿİˣһ٣Եװֻ꣬ΪץɼĶɣﷸ˳Ǵ֪ĽڶɱͳʬͷʮϸҲ˴̨ӵЩⲿϷҪ׸ЩΪ壬ԳԼصǡ
һ˲䣬˱־ǵľԵı
˵ⲢǵӰʵ
Ӱʵ
ЩĬĬӢǣ˭ע
˱Ҳֻ̾Ϣһһˣ˭֪ץɱ˷ɣĺӣļˣԼ
˿ûЦóҶĬš
ͻȻģΪԼĮΪⷬĴ
İ˹֮ǰⲿӰҲ˻˵ںܷ⣬û֪ΪⲿӰǾĥѺѹⲿӰͬΰ֣һŹ̵ӰǵʹӸ߸߾˰˹
꣡
꣡

滶׶ЩŲμӵĻǣǴţ·ԼҲֵ֣ҫԼҫЩƻĻ⣬ߵľЩְҵǾĹˣٺ˶¥ȺһЩŴͳƷžյɼ죬Ǻܶ˵۽ǶʪˡΪӸղ˵ЩԵ׾죬ǵĻ飬ѣܵѣ
Ѿ籾ӰƬ󽱽ôոһŵλϣû˿λϡȫֱӣеӡ
ίԱᾭͶƱѡٳģҲѾӹһ֮һֵǣȴ
ֵ˺ŷ⣬Ȼס˻Ͳ
еĿⶼе˻ֵܹ˾ǵĵӰˡԼֵӰ˾ǵĵӰ޼ϷҲǵ
Ա޲ص޶źɫװΣȻǶֵһЩǲ԰׵ɫǵǶôĽš
Ͼ˶ǺĺϷ֮ˣ˴֮ʹһϸµͷһҪһۣûһСǼٵġ
ʮ˹ǽǡ޲صޣ޼ֵӰ˾
ӮˣϷ޲ص޷ǳ֣صվ¾
Ե϶ֻ򳤳һȻЩʧı飬ǿóԼʧȥôϾĶֿǵ˹Ӱ۵ļһܹţһ£Ѿе㲻ˡ
̨ϷĻ޲صǸľͷ
գûʲô͸㣡ɣԼϵıժݹȥ
סʲôʱ򣬶ҪעԼİȫƲưҪҲԼʧȥһ£

һ졣
˯ˤĳϣǹѪ˿ֹķʴѪ͸ùִѺ˾
ˣȫĬˡ
ŵĻͷϵ˶ס
ΪԼƣ޲ЩҪ֪˹УԼͬݡ޼İŵȴƾ軷ġʶŮˡǵԼأȣƺʧһ㡣˵ǣԼȻƾ衶޼һͻȻıʣЩ˷ˡ
ǵģԼܰҲԼĶҲߣǿһϷﵽ˳״̬ļһҪӮȵ컹ѡ
ڣ죬ǵȥˣ
һ̣Ϊҫİ˹ǣ
޲ڡ޼УѾ˾˽ľչֵ쾡£û˻Ǹ˵࣬࣬ʵĻȵľ١һϸ΢һ仰ǸܵԼȳԼµĹĺͰţΪ˱Լľ񣬻аսչֳηͼǿʣǸжԼʵжǣʲôľٲһþ٣
ίԱĻ˵У޲Ͻ̨˥ϵĲ̫Ӣϣ̻Ŵ˿̵ĵʹ
һǸӵʱԸһ졣ϧԸΥȴԱںܶϷУݵĶһЩ׼Ĵ󻵵ϵѽˡҰɣҲԼĽɫ̻Сӡû취˭ҵݼôõģԼ棡
ǺǣǺǣǶĬĵЦ
޲ؼãƺ⣬һΣҾϷһξ죬һְλܸߵľ졣ϷУݶҵҪܸߣû̫֫Ըҷӣ˵ֱ׵㣬ݵĻ϶ϷʲôϷһһϸ΢ĶģоòֳǣҪһɲװһʼұž籾ʹĥЧãߵͬǣһԼĽɫޱȳɫеѹȸǿġ
ںܶ˵İ£ҲŴԼƿ˳پһĽɫȵľݻˡȻԼΪģҲǸλΪģҪȻҲ䷢Ҳ𣿡
Ц޲ص޺źǡ
ҺԼٺˣǸһԲεĻᣬᵽһٵļᡣ֪ˣǶôҪˣûǣûǣǵػΪǺȲʣ
˵úã
˵úã

Ƿ׷վǶ޲ⷬͬ
ٺ΢Цű۾سһ
һ˲䣬ԺУǰݵɫ˵ڿ֮ǰΪԼڷ졣
Уܶдָбŭģº͵ģ·˾ۼһ̸Ƶġ
ǲ֪ǻģɫĸġ
ħɻ
ڣ޲صҲɫһɫݻˡ俿ɫ˰˹ǣ
ٺˣ۵ӰҲܹμӰ˹ѡĻôǲǺܶ໪ԱѾӰۣϾӵǿʵ
һ̡ٺľͱοʱ

877  ˰˹Ӱ۵

ʮ˹佱ֳ
Ϸ޲ص޵ػ񽱣ô˶ڳһ壬˵Ⱥ鼤
ٽİ佱УϿʼ䷢ӾЧѷװЧ
УѷװЧױǵġİ꡷ãⲻøױǵİüͬʱӾЧ򱻸˹Ӱ˾ġ̾ˡãȻʲôĴ󽱣ȴҲĬ˶λýЩ
һĽң˹佱ձÿʼˣҶ֪˹佱ӰһԽ棬ԽʣԽԽͷϷ
һɽ˸߳
ֵгʮ˹ԱĻ
Űʷɺһ仰ǵĿ⼯е˵ڶλһĸˡ
Ƿֱƾ衶ʶŮˡİŵƾ衶ˡĿء˹£ƾ衶İ꡷İս˹ƾ衶޼󷢡
˵УĿһһǵһڶǺͷ۾йˡ˵Уŵƾ衶̸˹Ӱۣء˹Ӱۣս˹͸˵ˣȥ꿿šĬĸԸԳ£ҲӰۡôһȽϣƺֻ󷢷ԵЩˣȻһö۽񽱣ҲӰۼ𣬿Ӱۡ˼ҵĽӰۣ˹Ӱ۱ȽС׼ˡ
ͬǽȴŲͬķ
СطĲ

֮һ仰ΰ
ٿδ˿̵λӰۣŵ˹£ǻս˹󷢣ҶԵúܵ󷢣м䣬Ȼӳ෴һ緢״̬ϴһɫװ˺ѰԼĿƿϵ֪˿̵ķĿ˷ģ˵ܲܵýνܺͼǰһѾʮָˡ
عͷٿߵǰŵûдڵӰġ̸װҲûбֳġ̸ȣǴʮʽɫװԵóšǫѷЦǴǵľֻõˡ
ЩԱĵļҵӰ˾ĸ߲ȴڰսš򣬻ֵܣױǻ֣ÿһҹ˾ϰ嶼ڰһѺ
ƾ衶ʶŮˡöĻܣûʲô棬ڵǼ촽ˣͣúˮ
ֵܹ˾ܣſǣƱƽķȿԹ۲쵽ģҲǺܽţѿǵ˵ںݽ
ڸױǵİգǸˣ˾ͻкѵõ֪֮ΪһӰˣԼӰƷʵĺûÿԱʲô͡ԱУϵѪͳΣ״̬ΣΣܲӮȫ
ŵڡʶŮˡг뻯˹ڡˡĿ̻ڡ޼кڰ޼ĻûЩѹ
ԼµĻս˹Ϊʲôƾ衶İ꡷Ӹ˵Ϊս˹ڡİ꡷бǶô㣬ΪǻڻǲĬĸ򡷡԰֪һԼ˾ľѡܿûϷ
ȻͻɵĽţױǵĮ鿴ɵģ¾ֵٺˣĳЦֻǶŪŻеĶСҫкܲʵһῴ̨һῴԱߵԱȻСһ˵棬׽̨ǸӲӵǵİ˹ζʲôֻǵɴ۾˻ܡ
ʮ˹ԱĻǡֵʹһĭ˵һ˶۾Ļϵۣһ¼ˡ
һ¼ˣһ仰ÿһ˿¶֪ζʲô
󷢣޼ֵӰ˾Ůʿǣǻɣ˹һλӰ۵ˣҲΪֹΪ˹ʷһλӵȫƱͨǣ
û˻ΪҶھ֮ûзӦ
һԱȻλϰ˹ӰۣһλӰۣھҵİ˹ͷΪһεݼ֮˵ɲԶԶ𾪾ܱġ
Ļϣ޼һϵƬڲšȫǹ󷢵ġ
޼ؽΪľ֮ɾģ˵ٺĹ;۵ĻԱˣһ񻰣һ漣˺Ӱʷϵһǰδеļ¼ֿġġıݣкԱһΣǾΪһԱͱҪõ̬ҪרҵʣŬȡľ񣡡
ֱֵίԱĻ˵ʱ򣬴
ʱ󷢾Ȼûж
ԭܼ򵥣סˡ
Իս˹ŵǿУôҲ벻ԼȻһʤ
ⲻΰɣ
Ŵľķ硣ٺ಻òóԼϰһŸ𣡿ȥ
ʲô绹Ժš
𷢴ˣҵķϣȥǸ˹㣡ٲþͱˣٺ౻ÿЦá
һ죬˼Īشλվ˵ȵĿнŲЩ˽̨
佱ֵЦϵļⶼҪˣǸòȡ
󷢱ϾҲ棬˿̾ľκˣϻǺܴ򶨵ؽӹ˽ģֵֺգתҪֵһס
װܡǵһλٵĻԱܵø˵˵Ļ񽱸ܰɣֵ˵
Լ̫񽱷Զû׼
ʵڰ佱ʼʱ򣬺ܶԱߵݣҪ׼һԼĻ񽱸ԣݸгж̣ܴӸлˣлѣлڣһֱлԼʱŵè˵̫ŵĹŲҪЩ̵ģһ仰磺ˣý˰ɣĬҲšΪһ˹Ӱ󷢣ȴû˿׼
ԭ󷢷ǳԼܹ񽱣ϾԼļֿɶǸǵģҪҪݼݼԼƾʲô˼ҾҲ׼ʲôԸˣʲô񽱸ԡ
ǸҲװˣȻܿᣬʵҺܼҲ֪˵Щʲô󷢵һ仰ôЦ
ܣǸʵ˰
ֵǿסЦ󷢴˽̨ػͲǰܣǾ˽˿̵飬Ͼǵһλվ̨ȡ˰˹ǵĻˣһ̵㣬ڰ˹ʷϣ˿̣صĹǶע㣬ļˣѣе绪ˣԣ˵һ£Щýûз㣡
ʼ磬Ȼһָǰľͷ˵˭ڿţڣҪ˵ǸйˣйվֵĴ̨ϣȡ˰˹ûбǻ˽Ӵǰֻȥ룬гһգҲܳ˹ӰۣҲ¹Լӡ죬ˣžͷ߸ߵ𽱱۽Ѿʪˡ
ǲ޵ģʵ̲ס˼󷢻عһ۽ǡ
̨˶ҶĬûЦΪҶ֪ΪһˣҪںܶõϿɣҪôļࡣ
󷢰ѽ˽̨ϣȻ˫ס˻Ͳ˵˵ľԶҵԴԺÿһ˵رҪΪ֪ΪҵĹҵķɫҵԣұҪȱ˶Ŭں̨ϣԼķɣ
Ǻܹƽģ仰ҵϰҲҵٺ˵һ仰˵ҪԹҲҪԼһ˵Ŷǹ¶ģһȺ˵Ŀ裬һȺ˵Ĺ¶һ˵Ĺ¶һ˵Ŀ裡žЩܹѹ¶ɿˣϣҵĵ·ϣǷգȥЩ˷յ飬ϾҵĿȷϣԼΪ˵ĴܹӰ̳һĿĿһֱңҲŬȡҲսңѪͺˮúܶף֮нĳɹԲɺϣߴˣʵʵĸر
йоŻڣǰҲ仰ĺ壬ˡÿһԼ̨ϣԼΣÿһζű֯εĺˮ˵˿ҵĺˮһֱ֧ҵӰǵĺˮٺĺˮԼÿλͬʵĺˮܵ˵ңǴң󷢸߸߾𽱱
ȫվһ߰ҵ͸ʷһλð˹񽱵ĻӰۡǳ֣صǻ֡
磬˵ô˸͵͵Ĩһ۽ǡ
ΪˣΤһԣư壬ܳɣгܣӵȣȫվþԼʹơ
һڰ˹ֳл嶼ʹơ
ڵǰʹơ
ڵǰʹơ
ڵǰʮڻʹơ
ף춯أ
糱òϢ
񽱵һ˷θķԣѴڳĺ󣬴Ҳ֮ǡ
ǽ֮Ϊ˻һգһձݡ
ᣬЩѾȳ˺ԱǣҲϽױ
ֵһһʼϲϾ˵һ˹ӰͷɲǸǵġЩǣǸ߸ߵؽģӭӢһӭĿ
ձݽ֮󣬱ʷɺ˼ݳղķ˹֮Ľ
ŮʿǣǣǾļݳղķ˹ʮ˹ѵӰػ
ʷɺŷ⽻ղķ˹еʱٺԱһ
˹ýĬ˶͵ʿܰ˹ɷ׷׽
װ٣ٱߣҾͺ͵ʿİ˹һ㱼˹Ĭ˶˵
Ӱ˾УֲûռݶƣΪͬĸ˹Ӱ˾ԱǺġ޼ȴĬĬˡϻʵϡ˹ռԵƣĬ˶Ȼ
仰Щ˿ɲͬ⡣
װĬ˶࣡Ҫ˵ŶҪ㱼㱼ңмɣ˹һ޹ӡûĿһ֣Ͼ磬˹֪׾ĵ
ٺЦָָ̨ϵղķ˹
ղķ˹Ǹŷ⣬ȻЩŮԵ˵ʮ˹ѼĻǡ̾ˡ˹Ӱ˾
ǺǣҲ㱼ˣҲ㱼ˣĬ˶Ĭһ仰ΧЦһƬ
ʵںܶ˵Ԥ֮Сϣ˹Ӱ˾ռоԵơ
Ϊļ֣˹µԼѷĽ̾ˡʻȻԡļʹⲿӰʻ鶯䣡ίԱĻ˵ݺ̡ܶ
֮У֡Լѷ΢Цǰ̨ġľտļӮ˺Ӱ˵ءǳĵƺ̵ĵطǴǲܵĺ٣ԼѷӰô꣬ʼձԼʽӰͬʱûжʱ䣬ǳΪ빫ϵġɷ򡱡
ûκε顣
Ȼ˿˵ȴǸ˹Ĭ˶࣬òԼһѹ֣ǻˬˡȴԵú֣ղϲģˡ
Ĭ˶࣬Ҳ̫װˣߵ˵
Ǻǣ˼ҵͣٺ˵
ƨͣԽԽܲ٣
𣿡
ʲô
ΪܲǸ˲ˣ
ðɣӡ˵춨⣬д˼ʫͦģӷ
ٺЦЦªˡܲʫ趼ܺŵģס̸СԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΨжſ̶ľ˵ƺ־򡣲ܲǸɰļۣΩӢܱɫʿԷܹܲ˵رɫ˵ӢۣǴӢۣӢǺܽƻģܼթģǼ黫ӢۣƼۡ
ô˵ҰĬ˶ɲܲ٣̧ˣһдʲôԾƵ裬Ρƨʫ
ٺ֮ʣڰ˹佱Ҳڼš䷢˺ܶĽʹ佱ٴͳ
ڵͳĵУΪ˻Ͱ佱գίرһαݽĿ
α˭˭Ҳ֪ٺĴҲֻ֪Ϊ˹췽ͷ˵ղķ˹˵ˣαһ˴һ
Ŷ˭

878 Ҳ

˹佱ֳڴ
صαıݾҪʼˣʱ̨ĵƹȫϨˣ̨һƬɧ΢֣ӫǵ㣬װųеҹɫһ̨ϵĵˣ֪ʲôЧȻ¶̨ƮһرĹ£һȹӰվţʼ衣
ڱ˴˵ϣ㣬ҵɵᣬ£㣬·Ҳµǧǧڸ裬ƮԶ·ϣǧǧǣȲʹҸͣҳ
˼飬ľȻ
ڰ˹ֳ裬úܶ˾㵣
ǵľĸ΢ˡ
һסǧǧڸ衷öί࣬ףȴȻڰ˹佱Ĵƣ·ǹⶼ˲ʧɫؼֻʣһڡֻɤӣǾǡ
ٺһˣû뵽̨Ļû뵽췽Ȼĳϣݳһ׻˵ľ
˿ֻ̣Ҫл˵ĵطͶʶֻҪǶ۸̳ϤˣͶ֪ţ󡪡÷޷ơ÷޷
÷޷ڰ˹佱ϵͻȻֳ֣һɧңЩŲμӵĻǣϲ
֮ϲԭΪֻǲμӰ˹佱ݳ벻ܿ÷޷ݳģһ׬ˣ
ٿĹڣû뵽˵ֵܺزһһֻ˲µĻиж
Ҫ֪÷޷Ѿۻ޵ķΧֵĴֺʹ£ܶҲĸԡȻ׸ģܶʲô˿ӰǶϲǰһЩգйĸһûϵҪɺ̨繻˧
˵˿̸ǵ˷һ㣬֯һƬܹʵ壬佱ֳ϶ᱻҳƽءνкʼոǲ÷޷ĸ
ۿһŮ־Ȼùڱ廹ûȫӲμӵĸױָܰоθʹˣߵĺ̨ϰʢѷʹصһĲˬխĴصۣȴѼӲЦװŪûʲô棬Ҳ͸ձ˵ĿOKһˮƽ͸£Щй˾ϲСУ
㣡ô˵Աһ˵
һ㶣ԼôҲôйˣմ񰡣쾿ǰ˹ǻ˾ۻ᣿صۿ˵ͷˮ
˿ֳ˽е̫û˵󼸸ȵĸԱҪƴ
վ÷޷Ϊ˲μεİ˹佱񣬷糾ʹ۸Ϲ˵ľƣ˿̨ϵѾûǰڻױƣݹȣֱ˵ޡվ̨ϣһŮ񣬿ô˵̨˾ʹ
ղŻŸ輼ƽƽĴصۣ¡ѵһĭȻĺܱӵйŮһӦûˬɡ֪д᲻Ҳ
÷޷һ׸裬̨ҵݱɵ΢΢һϹŻͲ˵ǳлңл˹ίᣬǸμΰ佱ллǣõѡһ׸Ӣĸɴϣܹϲ
Ȼ֮Ǽϡżеĸǣصֿʼˣ͸£Щôྫȥձ㣬ôʲôֲǮǷص˵ͻȻԼղźҲһɤӣ͵͵һԱߵʢѷãûص۾ԼСĸйŮȵҪСİ
Ӣĸȵһѷɫ̨ϲʱֵ䣬һǱһѤõ̻
̨໹йģͬŰӴİţ÷޷ݻųԼֵϸҪ󡪡һĸǣǲڰ¼³ġ
ʱһ˸ԳƱӣһǫ̃ϡ÷޷ɫ̹Ȼؽ׻Ϊһ֡ǸôҲû뵽İ˹佱ϼԼżƺ˼ҹ룬Ϊľһ̣޾лصλͻȻһֻƤЬƾշϣһŭؽô󻹸Ҹǵİ÷׻֣
̨¹ٺ亹ҪһĿȼ飬ͺɨˡ
׸裬÷޷һ׺ڵɫƵĽ¿㣬ֱϡϹ߰׹ͬһֵĻжʮ˵İӣ뻮һĿ
ַǳǿ壬淢ʮ㡣ٺ˷ܣĵ÷ǱȽóģҲãЩʶһǻŲֵ̊ɣ
ǵ޾ʼδˡŸβ̨ͻȻŹ÷޷ٴγҾϹЦǳлҶһ֧֣һ׸裬ֳһλ̨ͬһ𳪣˭Ը𣿡˿̵ٲȻѾټİ˹佱Լĸݳᡣ⼸ٰĶೡݳᣬֳһλ˸̨ͬһ𳪣ٲȻѳΪ
Ϊίϯղķ˹ȴЦƺ÷޷Ҫ󲢲⡣
̨Ѿɧ÷޷˵꣬ٺͻȻֻһѡǵһţǰûκʱλǰ˼
֮ɵǣƹʦǳϣѾѹͶ䵽ϣһʱֳ˫۾עٺ̨̨ӽżҲϲٶȡ
ͷٿЩԼˣȻֵĻưܣӵٿ̨ڴ÷޷һٺ֪õļƻ
һԼǣôһƽͣٿԼϰ֣ɵؽкáӱ˻֪
װ٣벻ô͸һףҲ˼ƻղķ˹Ц
ٺʼ磬֮֮򾲵ؿ̨
̨÷޷õģٺ𣬾㡣ᳯ֡
˶еⲻֵô
ǹԼİɣ
ϵѽ˵ʢ磡
ղķ˹ľ֣ٺǿЦãЩˣϵѽܿٵıݣǿǴ⣡
ٺݽ´ν̨׸е㡭ȻǰĸǡڿҪ÷޷̨ͬݳҪԼЩʲôԼɾͳԲ궵ˡ
˹ֳǧڣ˿ٺǸŤͲˣӲͷƤߵ̨롣
ưΤһԿıֵÿҪЦˣһģ뵽ڶ췢ڡӰ¡ϵֱ⣺ˡΰҲôһ죡ǺǣͲҪСˣЩɣҵþˣʱص˷磬÷޷˵ᵣı
ֻǺԼĸˣױһģȻѾˣҾԻϵ׵ģٺʼ磬ˣװúܴ󷽡
󷽣÷޷󷽣ޣȻҾҪʾлˣ˵ſ˫˸ӵĶ
ǰ˹佱ֳȫڹͬʱۿĳ棬οԼļŻֳôѣˡ
ǣˣҪ
ôûǸ÷޷ֱſĸˡ
Ŀ֮£ٺΣֻҲſ˫ӭӵ
̨к
ղķ˹ٺٻЦ٣ôĵӣ½ˣһ̨ټҵļĸϻ
ѽ˵Ȼ͵ȣոٻ˹Ӱ۵󷢸̾
࣬ϬҲҲӸп

̨ϣŹڣһ˭ҲĽǶȣ÷޷˳ٺ⣬ɣòһ̨ͬǺǣ¶Ŭðɣ
ٺۣ÷ҰɣҲᳪĸ裬ȡ
÷޷һЦǾҪԸԸˣ
ⲻǷϻܶҪԼôŹᡣ
֮࣬ٺֻһģ÷޷βһѡŶǾ㣬Уƨָõģ
÷޷ôǵһݳ̨Ϯգƫƫܷ˷翪ضԹ˵ҺֵٺһסۡϣҺԶôۡ
ٺȻ˵ᳪԼĸ裬Ǽ٣ôǰ÷޷ҲԸʲôӣֻðΪסѡһܹ㷺ĸ衣
ԱѰѻͲ͸ٺȻȻסŮ֡÷޷ܴǣ֣ȴޱȡ
û뵽վһ飬˵ĸоٺ౾ͳ಻ڵƹԵøͦοʣټΪִĴ˷緶ȻһԵֵ̨ڶŮԹԡ
벻ô˧
ǰǰֻıû뵽ô࣡
һ˹ˣٵ̨գ½֪
ٺָԼȣֱӾͰ˹ֳԼĹ˾̨ѾǳȻгͬ÷޷ǣ֣ô¡˻ǰ˹췽Ȱźõж
жҲ̫һ㡣
ۣЦۣ񻨶ڴڴ÷޷һɤӣʲô趼ôԲһͣʾٺų
ٺǣǶԼҵһЩʺԼɤĸǰ˵ɤǡɳĮҪǵɡҵˡ֮ĺŲɣҰʽĸۡĸߺ죬ռʱ˺ͣʱĳ֣ҼˣٺǡʱƳɸټصɤһУ˵ʱʱ̳
ڣѾûܾˣټϹ·æЩ顣ЩĲ㡣
һɨȥˣڳԼٺһ£㣬ЦϤһʱ벻𡣡̫ǴŽʱŻֵĲܵˣкüҲӺϲϡ
û˳ЦΪ֪Լλãֻ»ᳪøҡοٺʲôݣܳѾܲˡ
ưΤһǿɾЦˣû뵽ٺ໹͡ľľͷ
Ĭ˶࣬˹ɵиЦ٣˼ġ
գŶӣһβθʹǶʹЦöۣڿٺҲʧʱ򡪡й٣벻Ҳн죡
ʢѷʹصһЦ͸£ʲôⰡ˹ļһΪ˴ҲôѾɣ
һһ䣬ٺҲǸоˣԽԽãղŵܵʧӰ٣˶죬ôˣȻȻôã
㳪󣬴ȴٺȻûʲô۵ĸоȴһϲܼĿҰͲһٺ͵㡣
ָоʵ壬˶ǿҰֿˣǾ޴ĻʯееѹΣΡȻɶҡ˴鲻ԽΪƼ͡
ٺǣ÷޷ôݲȣȥݺ͵λ˵˵ò赺ϣò˶ʡ
Ȼ⼵ʵ֮Ҳ̨½ٺļŮˡ
࣬Ҫˣͳɣôܸ𣿡
ǰ㿴ǵӣֱһƵģ
òǼҪһ˰ɣŮ˿ʼߴߴ
֥ѩϾ󣬺ֹסǵҪϹ˵ҲΪ˰ѸãǼȻ޸ҪΪˣϣٳȥ黨ǲݣ
ôһ˵Ů˾ͱˡǰûϲЩŮˣԼǽáŮƼǴѽ
˵̨ϣÿ˺ϳ÷޷ĶֶЩ˵ãӢǣε˱ܡ
÷޷ЦǳлٺһԵĸжģлл㡣ӵһ¡̨һƬ󻩣ٻŮԵ
ٺŲɫ̨ʱŷԼ亹ʪžһµϣѣܵ˵Ƕ̫࣬ǿˣ࣬ż񰡣һİ˹ˣ
СħŮɯЦúܺÿĵ˵磬㳪ɰǸСһһ䣺ɰȥ۰
ٺ˫Ŀͣӻ֣ҡ
Ƕ˿̵ģһġ
ٺĴָãǹݣ
ִЦ

879 ں

˹佱䷢ѶƬƬĽҲ̽лƬĵݣһ죬λݵա
Ůʿǣڣĵʱ̵ˣҪеǣʮ˹ѵݽĽ˾Ǳ˹еһ仰ô˶վ
佱ѹϷ
ջλ̨ǣӰ˾һ˹أִӰƬʶŮˡֵܵӰ˾һݿֵ˹£ִӰƬؿˡavhӰ˾ղķ˹ִӰƬɽׯߵӰ˾һ޲ذִӰƬҡǵӰ֮ŵֵӰ˾ٺִ࣬Ӱ޼
ÿһ֣һƬ
ٺĴݣ׷Ͻ̨
ôţΪ󱲵ٺ࿴촽Щµ޲ذЦ
޲ذЦһ£ҡͷҲ˵ǲǽţֻ
ʵҲһ
˵꣬ͬʱЦ
ˣ٣иаݣȴߺ뵼ݵ
ЩŵЦݣ˹أЩ˱鵭ֵ˹£ЩƤЦղķ˹Щȴ㷲ر޲ذµ촽Ͷ壬ٺ඼Ƿֵܹ佱
˵ںߴӰ˾֮⣬ʵҲϣǰľ߹˾ˡ˾ϰǸҰĵˡһֱԳԽߴ˾߻ԻΪΣڰ˹Ǹ־ڱصá
ǹߵӰ˾һûãǰķ⣬ĹߵӰ˾Ǵضһͻ0ΨһᣬᡣǹߵӰ˾ɾҪΪȫڵЦˡ
ΪߵӰ˾ĵһݣ޲ذĽвжΣ߹˾ϰǳֻгɼûײϵˣͱʾ޲ذĵһݵλӣ᧿Σ
ʧȥ˵һݵλӣڰñʲôص޲ذ˵ɱù
ӡٺ඼ΪʮĵѹôȥƲһ꣬޲ذܱ֢
޲ذȡavhӰ˾ղķ˹ɵöˡȣavhӰ˾صһݡû޲ذܵѹڶ޲ذȡȻҲʮͣȴѳѾãҪ޲ذ߳һڽһɽׯɽӮڵϲܻýãò˵ѾܲˡҪǣղķ˹޲ذݺܲͬǵݣavhӰ˾»ĳԱӵ˾Ĺɷݡ޷ݵӰҲԻú޲ذͲͬˣʲôءϰʱɨسš
˵ʵٺϵ޲ذӡ󲢲ǺܺãҪΪ˽̫صƢǰٺΪеһ˿ᡣ
ʵ״Ǵ˿̺ƽʱʱ㵼ݵ״
ڹشؽڼҳϰǸʲôӰʦìͷСӣصӰܹ׬ǮǾͷ㣬ѴѸͶʣһеǮǵȴֻһ뿪
޲ذȣЩ˾Ͳͬǵϰ˾ʲôڼңҲʲôŵˣǿŵӰҵصӰˣǿźһ޵зչ˽صεΣ˽ʲôĵӰǺõӰȻ˵úõӰָЩ׬ǮĵӰ
򣬻ֵĵӰϰ壬Ҳ۾ҲǮʱǮҲһΨһĿꡣ֪ʲôĵݣĵݣҡԣڹ˾֮£ǻЩƬǮĺõһ˿Ŀռ䣬֪Щ˶ںڵӰļֵ
˵ϰǴˣô֮ȣͻϰ壬ֻǰˡ
Ϊһݣһõݣһ飬Ҫ㹻׼ʵǣĵݣҲӰ׬Ǯʱţʱܱ䣬һ죬ĵӰ᲻ܣڲԸǮĵӰЩͷﻹɷֵϰ壬Ҳ֧㣬ϰǴˣʱ򣬾ҵʱ
Ӱʷϣ㵼ʤǮƱѹĴʦǱȱȽǡ
˵ߴӰ˾еĸױǵİҲǺ˵ģȻʢѷܰԵڵӰ棬϶ȡʢѷȻԼǵӰмңͷñȥҲΪʢѷ԰յġݡĸصۺǲҲ磬ǶֵȥʢѷҲһõ쵼ߡ
Ůʿǣĵʱˣղķ˹˹ѵݽĽеŷ⽻ղķ˹쳣
ղķ˹һŷ⣬ԴѾȫվĹں͵Ӱʵ𣿡
򿪣
򿪣
شģһĻ
ʮ˹ѵݵĻǡҾġղķ˹һֽԹ˵Ц
ֵԱǣϲٺӰǣǿԻˣһ޶١ٺ࣡һ޶֣ղķ˹߾֣׷ڡ
ٺ࣡
٣
֣


ǵӰˣǶ¥¥Ĺڣȫղķ˹߽
ٺ࣬á޼ΪѧΪ˶Ӱ·ʽȡ˷չĿռ䣬ΪȡͻԻͣһӰһй޼ķѧ£ҲһӰ˺ܶã꣡á޼ޱؿ磬ϣʲô˶ɫĵӰȫϣ͹֡ٺ࣡
ղķ˹ضŻ˵ĻѾȫûǵػС
٣Ɑˡղķ˹Ǹİ˹ٺ࣬Ȼָָ̨ϵǸͲ
˲䣬᳡׶ǧվգҵơ
ȫ绪˵
ȫй˵ҫ
٣Ƕ㣡
٣֧㣡
ҵĽ
ҵԺ
Ͱ
᳡ҪźƷ
ٴ󺣣˵֥ѩܻŮǲ
󷢣ΤһԣᣬëԼҲǼĪ˿ҫ
й˵ҫ
ٺߵ̨м䣬нҫģŰ˹ҫѵݽŻͲȴŻͣϢ
ŮʿǣҸոսʱ򡣺ܶ˶ʹһ⡣ǡʲô˲һõصӰˡ⡣ҵʱ޷ش𡣲ڣҿԻشôһ㡣ٺŻͲǰغӰˣĿȡ
ЩӰ֮䡣гģҲδġϵġҲģеݡԱӰʦǡ֪ôأٺ˵һ˵һǸû⡣

˶עɴ۾
⣬мûЩ˲ϸһԼĴ𰸡ûˣҪú˼ˣΪ⡣Ϊһˡ
Ҳ˵һܹõӰ׬ȡƱ˾ǺõĵӰˡ˵ܹ˹񽱽ˡǺõĵӰˡػش𡣻Щδȫԡ
ٺ໷ܡ˵ЩӰˣڵӰϹע̫ˣȴڡˡע̫̫٣һõصӰˣȣһˡһֱڷ׵ˣһʱʱ̰̿ƱΪһ׼ˣһʼչעˡΪɸΪΪˣһˣһõĵӰˣһϸĵӰˣΪһŹ̵࣬ڵӰƺţϣǺˣܹΪˣлл
˵úã
ٺ˵úã
õĵӰˣ
õĴݣ

ȫٴҵǶԽ̨ϵĻ˵Ĺϲ
лٺһԷθĻ˶˼벻ǵӰӦͨҲӦ
ѵݽ䲼֮˹ʣһˣɾͽ
һɾͽĵ¬˹ʷɺ£볬е̩¬˹˽̨
¬˹ǸģҰ׵ӣһδϻ˺ŷ⡣һһٵضʮ˹ɾͽػǡݳղķ˹
ȿȿȣվԱߵղķ˹㱻ԼĿˮǺ
¬˹ȷûп𣿡ղķ˹۾ʵ
Ȼ֪Լûһ׼
¬˹Цû㡣
ŶҵϵۣŶҵϵۣЦôˣղķ˹Ȼϲ߹ȥӹǸ˹
ղķ˹ԭɼеггڼ䣬ΪӰطչ˾޴عףɹѡݳûǶԺӰ֧֣μݳڼ䣬֯˺ӰĸЭ̻飬ΪǵӰķչõĻôĹСڿҿңеӰ˾ṩܼذطֵӰˣİںȽŸصӰ˱ȱȽǡֵٺһλĸ٣кӰ˵ң
ίԱĻ˵˵ݳղķ˹һظſ
һ׸ˣȻûһӰûаݹһǣȴϲʹԺӰ֧Ȱܵ˵𾴡Ҳ顣
ȫٴûиߺֻҵǶԽ̨ϵǸһֱĬĬ͵ľ⡣
ղķ˹ˡ챾Ҫѡͳģȴڿֶٵѡˡ˵ǸСĴǴ˿̣Ļ񽱣ܵһֱȵͳҪ˷ܵҫҫȻҫô߸ϣȴܵǶϵİ
ŮʿǣлίԱôߵңлǵлǵ֧֣Һ͸ոٺ˵ػȻҲӰҲǺˣ룬δڽĹУһһôͷŵĺˣлл
ղķ˹ķԣһʵʵڣûʲôڡ
ɾͽİ䷢˺ҵĵʮ˹񽱰佱Ļ
佱ոսûжãĶ佱ոսûжã˻֮ľƻᣬǳ˿񻶵ĺ
ǸһӵϣЩΧ׷½أ֡򡢻ɣױǣи˹ΪĿꡣ
ڴһȺӳ֮ٺ㵽˴һűСҫϢСҫѾ˯ţһ졣
ûãͿض˽
ôҲǸϵˣǱӣٺЦ
㻹˼ңԼҲкһԹţһ߲亹ҹ۲ˣǣֱ̫ˣٱһأҾҪιȥˣӳᣬѵװ
ôˣٺˡ
Ӻ磬µΤһԣưǻ˵ͽëԼǿɾͲˣ㱻Щļ˺ˣ
ҿܵļʱаһʲǫ̂ݳҿҹˣЩŮҲûңֻչԼıӣ巣ˡǺǣ갡ٺЦ
Ҳǵ̸ٺ໳Сһ۾˸Ƿ
ְ֣ǻؼҰɣˣСһ۾˵
ˣ屧ӿٺ໳еСҫ죬
ģ⣬ֻұˣٺ˵
ǣСҫֱӾ͹ȥˡ
ٺһ㶣⺢ӾȻǸͽ
ӵûУҲ˼˰漴Сҫ죬תٺЦ
ҪٳƨˣѾˣҾͻŶӻᵽۡ
صۣ
ǵģȫ㡶¡ûߵͶˣ
ĹңӾ
ǰ㻹˭ܵΣ
ңһҾͷԺ˭֪ǸֺõĻټĹ˾˹Եó˵ˣ
ˣ֪Ϳ๦ߣҪԹˣٺలοϷһµĴ٣
٣ҲϡһƲ죬˵ˣ⿴ĶҲ̫бˣ
Ҫʲô
ܼ򵥰ǹʣӡơ
ǣĹѾϰˣ
˭ù˾ģǴƴڰǮǹҲӦõģһֱ׳ģ
ٺ̰Ƶӣ
ǺãѶӸң
ʲô
մȾ̫ͭ
ָ
СҫѧضŰְҲָ
ٺε
ƻеúٺ뿪ˡ
ӿϣپƵ꣬Ǹ̻Ի͵ľƵ꣬ٿԼõһӲӵؽٺ಻ɵЦ
ڰ˹佱ȻЩ˷֣ԽԽĻӿϽͷһӵףűףһЩݻʨģǹһַǷ
ڣʢٺ಻̾Ĵˡ
ʤ
˵ʤ

880 ټ

ʮ˹佱ҵؽˣӰɲ򵥵ͽ
˹һ죬ɼĸֽ˰˹ۣأĪڶڽˡ
ֶѾ籾ӰƬǡǡѵر𽱣ȻǱ첻ɶҡİ˾Ҳն񡭡
˵Ľȫֺͻ򣬻ҵӰ˾Ϸ֡ʣµļҲֻ©Ӱ˾˵ױǺ͸˹Ӱ˾ȡһ˹˵ĪĹٵĻôɣʿȺӰ˾Ĵȴֶ飬Ǿǳˣ
ϸ˹Ӱ˾Ȼֻһһ굱Уȡ˽˵ս֮ȫʹȻǻ񽱲ֻ࣬ΪǵĶ̫ǿѡǻͻɣԭһֱ͵ĵӰ˾һξȻΪƥеľУ˾ȡ
Ū׵ǸױǵӰ˾һ˹ذ佱ȡûԻ˶ĵӰ˾һ佱ϵıֻ֣þݡǡİ꡷ⲿϷΪǶȡһѷװĻӰ۶ԹڻǶǵض¾ֶ޷ˡʷƾõĵӰ˾ڼгɫĵӰֻмѡһĵӰ˾ĳɼҲܲǶڸױ˵ֻǳˡϣױǵӰ˾ǽ̤ʵΪáΪȡһɼͿʼβͣӦѧϰܴ˶ػԻ͡ȻŬǶ˵ӦֵúеӰ˾ѧϰ
ɼ̳Ͽǵһƪƪ޴ۡϸط˵ʮ˹񽱵ؽеؽáȻԺӰ˾ۡƪƪȴǶй߻ǣѡ˹Ӱ۵ľͬһεĺբͬݼǷʵ顣
رֽɼʱʱܿȱֽǰìͷ׼󷢻飬λԱֽҵ̣
һλӰ۵ĵ˺ͳλ˵¢ϵʱѾͺһΰѰ˹Ӱ۰䷢һлʱ壬ţδиĻӰǽڴţ
ӦѾˣЩģΪֵĴͳʽףΰ˹Ļʤ
紵˹ӰЦ룡
㵣ʤӰۣйˣ
ְֱǱĲã䷢һͼƬ󷢸߾ٰ˹񽱵ͼƬǽԺ緢ı飬һƬĿǣһǺл˻Ի͵һ죬
ý廹ڣλӰ۶Ǿ㵲ѣ˵ֵӰ˾ŷѾȫ绪ףصż˷ִܵܵŷűڡ
֮£ȫȫ˽ӴԱԭǵҲ֮ǰƽسڹǰû취Ӱ̫ˡ
ľ£ҲһЩ
ȣ˾ĹýһĵӰƻһУһĳõĵӰõĳɼرӰԣֽջԻ͡
ţ˾ٿ˽»ᣬڻ֮ΤһԺͰΪֵӰ˾Ƭܼ࣬ù˾еӰ
Τһ˵ʲôϾԼϳӣǶƨ˵ǴĶ䣬ܹԽλã֤ϰԼκáм֮飬Ա
ֵӰ˾ĵǶߵǵϰ壬˹ٺЭͬһİ˹Ӱ󷢣һϸۣ㴫˵еĶħþ¡
Ϣһ޲Ȼ
һҪ컪˾ˣȥϷζʲô
ʽȷŵ
ʽӰս
ԴƬ춨Ӱ
ڵÿ˹ĴӰ˾ҲûšԴýĬ˶Ϊ׵ĸ˹˾⼸˹Ӱ˾չٶ˾ڵӰϸƷĵӰԡƱǺܸߡôýĬ˶඼Щˡ
һܵ۵ؾ޴ѹһҲΪֵһϵоٴ롣˹Ӱ˾Ҳ̲סˣ֮Ҳٿ˶»ᡣ̨һЩеشʩ
ȡ˹Ӱ˾һкӰ˾һȡһְλٴ롣úܶ˳ԾҲòֽкá
صӰ˾۴Сеһְ֮԰ôְλҪǺĴͳϰߡһݵڹ˾ڲƬذšҲڵӰ˾ƹ͵ӡһְҲбסһ״ܾһλӣ˾ƬƻͲɱбеʱ򡣼иõľ籾õĴ⡣ҲпܱһݵĹԸס
˹Ӱ˾ȡ˵һݵλãʵеƽƣҸ蹫˾ɷݡѧϰֳרŵص飬ȫȨͶˡ
ٴ롣Ѿһ޴ط졣˳Ƹ˹Ӱ˾ⴿϹڣΪ˹ֵᳫ
ô˵˹Ȼ˵硡Ǹɷ߻ԵЧȴԶ׼ġڸ˹Ӱ˾ʼѧϰˣصӰ˾ҲʼǶԼµصǶˡ
˹Ӱ˾ĵڶֵӰ˾࣬Ǿǣĸ߲㡣
κʱ˲ţҪء
ΨǾٲ
ʲôֱֻ谭˾ķչ
ΪֽýĬ˶࣬ԱǰǺܿصģΪǸԼµģͶӦܵԼرŴչˣֵĳɹԼߵı׶ˡ
Ϊ˴־档˹Ҫˡһ֮ǰһЩӸλȴ˼ȡԪϸĸȥһЩмͽȡĵµս
˸ĸڲ߲⣬˹ⲿԱҸǵسΪЩԱһϵеĵӰⲻٺҲ̾˹Ĵֱʡ
һϵеĸĸʩ϶ʹø˹ͷ۵ˡܾӰ˾ˣһֱҪȡ֮ĸױǡΪ˲󣬸ױҲʼĸĸ
ױǵӰ˾͸˹Ӱ˾һϵеĴںӰ˾ǿҵط졣
1993ĵʮ˹Ϊһ̱ΪһؽΪڶӰؾǰδеؼңΪ˹˺һԤʾشͳӰ˾Ѿݱ˲źƶΪľӽԺ󣬴˾ƾۺĵӾͿǵһȥ뷢չͱ뼯ȫԼ³һܱҡ
ˣ˵˹ҵʱѾʼˡ
ʮ˹һӰ佱ϵʧ;ȣʹ˹Ӱ˾͸ױǵӰ˾òһΰӵĿԼϣԹ˾ڲһЩĵطиĽӰ˾ĸĸﶯҲɱӰӰ˾
ܶӰ˾ķչԼǿʵûƶϸĹ滮ǲǰʵֵƶĺĿһһߣʯͷӣôܹǹ˾зչĻǾôķչ̣кܴһŵ㣬ǾǻһЩӰ˾ܹץסҲ֮һɰѵӰǾԣ˾ڲĸֽṹ֯չĹ滮ܲ棬ÿһӰ˾ڲ⡣
Щ⣬ƽʱ˾ѾֲˣǾһһͻ۵ԸӰ˾ûȥҲȥ
ڵ˹غ˾˵ʱǾͲòˡǵЩʱԼ׽ôӰ͸ı䡣
ʷ1993׵1994ʱ䣬˸Եľޱ䣬ޱ䣬κ˶û뵽ġڲʼдĵӰ˾ֹ˹͸ױҡĵӰ˾Ҳ׷
ʱ䣬ֵж硣
Ȧ׷ŵʱһеġסȴɻصԼĹۡ
ٺһ۵Ļĺ󷢣Ҳһİ˹Ӱۡ
ɻϣٺ˿ûƣ˼˯ţΪĳȣżѺˡ
һҲ˯ţ˾ǳ˷ܼһסؽЩСҪǩ
òװɻۻѲղ֮෴ٺ໹ȡ
˷ɻסˡ
賿㰡
ȴɽ˺Ƕ˯ܳ
Ȼǻӭٺˣ
ֻӭĶɷ׳ۣһǧ
۸۶߲㣬»ˣȦ磬ݷĻִ࣬ټϷӰԣߣͷܶӭͳһ
࣬ӭ㰡ٺ͸۶Լ»Ժ۴˵
Ǻǣ廹ӲʣٺЦʵ
ĸԵú˯úãǺǣһΪǻ⣬Ǹð۴Цúϲ£죬Ѿܾûô˹ˡ
ǰ࣬һΪйǰҲֻǼκ̵СȴǸһһԵĻҲϲ
ⲻһ˵ĹͣҪˣһˡٺĿ⿴򷢸硣
ȴΧһʷһλ˹ӰۣܵҵĻӭͲû߸ףˡ
۴Ǽ̵ؽ̸ٺ಻ò̸֣ѡʱ򷢸ӰǿʼźһЩ˾ߣۿƾҪʧأ۶ǿıʩλŲڳʲôʡ
ۿȶסˣ۶㣬ųٺȥôƵϢ
ٰһ͵ŷ滶ӭʽ
˿̷ѾЩӰǡĥҪˣҪǱϣƾƵӰǻẰһϵġҰ㣬󰮴ף
ҹСʱѵ徲һ
ٺϴһ裬Ҫϴ˯ʱ绰Ȼˡ
֣ôˣ˭绰
ٺӹ绰绰ǱߴһǳϤŮ
࣬𣿡ٺסˡ
ǰֳǸ磬ſɰŮӡ
һ˴ӵһ㽭
Цٻģǻɰա
ٺ಻
˿еᣬȻʱ绰
ֱٺ˶סˡ
̣𣿡ٺԼЩǲԼġ
ţþòˣ𣿡
ţٺҲ֪˵ʲôҪ˵Ļ̫̫ࡣڶ˵
˵绰ˡôٺеһ˿û䡣
̡
ʲô
㣡ٺĪ˵仰
绰Ǳֻк
٣ƺƽ
ٺȴţ˿̵ԱȰ˹Ҫš
ãǱ߲˵Ǿͻġ
죿ٺ໹ҪѯʣǱ˵ֻҪϲ㣬Ҵ绰ԭ򡣡
Ǹٺѻ˵꣬ǱֵˣҪҵ绰ˣЩϢ
ٺ࿪ڣǱߵ绰ѾҶϣֻٺճյŻͲ

881¡ٻصǰ

ֹ˾칫ڡ
ٺ෢ʱ򣬺Ȼš
ٺྪѣ˭ѽ
ңԭ󷢡
ٺ߹ȥ򿪷ţֻ󷢴˯¾ֱӽˡ
ôû˯ٺʵ
֪ôģ˯ţ󷢱Թ
Ǻǣǲʱû
ǵģЩӰǸͷΣ
Ǻǣ˭ôأ
ںƲ󷢡ԹҪҵӰۣҲᷢô飬𣿡
ãȨҺ㣡ٺļ򣬡ҪҪһ
ðɣһʿɣ
ٺߵƹ񴦣򿪾ƿһݸ󷢡
󷢺һڣž޴شάǸ壬㽭飬۵ס
࣬ôãּԼļˣۻһͻһҹȥңžƱ
ڵģٺЦЦͷһžƲվشǰ
Ҳ㣡󷢰һۣôһλ׼Ҫһ
ǵȻˣٺЦǺǵյӰۣɲҪ˷ѣ㡶¡Ҳﾡˣ
һ治֪ǰô
ܼ򵥣ΪһٺƶΪͬһ룬һֱŬ𣿡
˵úãǺǣҸûʵҺܶ룡࣬лл㣡
ˣӦллŶԣٺЦûǵİҲнյĳɹ
ˣǲҪллȥˣҶ˯ţһо¡ľ籾ɣ
ǵȻʵҵĹ˼ġٺְҵһͿʼϲغͷ
һĨϼ䵭һ̫Ӷ𡣺άǸ尿ţԶǿֵĻ
֪ٺѾһϣɫһžЩƣػڻӭʽٿ֮ʣȥһþ
ΪŽԻ棬ٺڴϻշתࡣֱϴ裬ȥͲͣ˼¡
ʱ֣ھôƵ¥Ļٿ˻ӭʽŷᡣ
޴ڻǰ
ӭٺٹӭӰۣ
֮֮Ժ¡
ٺǸϵ᳡ʱѾۼʢĽӻʽضá
Щúļߣٺ󷢷ֱ˼̵ķԡ޷Ƕһΰ˹ݵĸܣδƻԼ۵ӰӰķֵȵȡ
Ϊӭǿļα𱦣ΣģڽܣӢӢȵӰԱҲ´ǣֵףء
۴͸۶ΪѹαҲ̵̨ķԣ۴̸۵Ӱķչʷ۶̸۵Ӱ۾õİ֮ӭٰǿǰʢ
ڻӭʽʼ⣬Ҳйһٺص㡶¡ˡ
ڻϣٺߵһγġ¡ٽỨµʱ䣬ڼ佫̨ۣ壬Լй½ѡƬ۵ӰǺӰǣ̶̨ɽȷ羰Լй½ĺӰǣӰǣ̩ɽɽȵءʱȣнѡȡĵḶ́Ǹطֿȡֿ㣬ͨԿƼһϷ
㳡⣬Աѡȡ棬ݽ󷢣ܣһԣΰϼᣬ͵Ӱǡķ³˹գ˹ǡ
ں𱦣ӵƣջԼʷ̩ʩȽʹⲿϷ
Ӱ棬ٺཫѡΪŶҪ쵼Ƕſɷ硣
Ʒ棬Ԭƽ𱦣ӢҪְ
ǵЧ¬˹Ϊ׵Ĺҵħ˲쵼λЧΪС飬Ժģʽ3dЧ
˵һƼĴƬһԽκһƬľ
ٺڻƶؼţֻҪһŬⲿΰһ˳ɣӰµأ
ⷬӮôһƬ̨Լʽݡ¡ʱյߡ
ΪȦľӢҶʾҪȫ֧ⲿӰ㡣۴౾˵һ仰˵ⲻһӰӰĽ
дегͱʽᡣľƿ˱ǡ
ｻһʱ
󷢣ȫΧ£żٱףأҲƵƵ֣߲ܡ
֮£ٺġ˿ӰֻһҲΧף˾չͼΪ⣬ҪĻǽԼѡ
ãٺҼȮӣҮ³ѧҵģĵӰܸȤҪּţ
ãٺСŮƽʱѧϰôɾǰݣ㿴û츳
ãٺӼҵСӣǳݵĺܣ㿴ܲǹ˾Ҹʵְλ

Щ˾ˡľٶٺûдӦҲûоֻܾǸ֪ˣǵг֣Ҿǻӭ֮ǴҸ˵ӣ˿̸ֻ£̸¡
˵öѽǺǣˡգǱضŰݷãЩҲͷһ⻰еĺ壬ǳظл
Ȼ鲻Ǻۣٺ໹۳һĺ
ʱ仺ȥٺ࿴ϵʱ䣬ѾȥһСʱˣԼҪˣȴû¶档
ѵ˵ƭԼ𣿻ߣⲻԼΪʲôҪ绰أ
һʣٺ˼סҡ
ںܶ˸кģػӦ
еЩƣٺһľƣ̨ϣ΢ᴵǹȻˣĿ죬ȥҲ졣
ʼ䣬ٺ߷ܶӣʱԼһĵСżªķӣΰסһ𣬴һһ°ҹǵôҹǸɳӷۣζԼڡƬᣬڵǣһϮӻɫİɴģ·Ǵӻ߳ģɰͻȻѣԼ˹ȥסϡǵǾֵݣԼָл񡭡ں˾ͽˡٺԼֻ͵ˣŮûʲôԼƺΤСһ䣬ԼԴԸȴеǡе޼ɡŲ£᲻ãСаÿŮ޼ɶĵģԸ˺ÿһŮˣͷȴÿһ˺ˡ
Լٿᣬ˵Щʲôź׷ڣ
ûд𰸣˿ٺҳһƮƮģƮ
УһٻӰ
ٺΪԼǲǳ˻ҧҧ촽ȴǰԽԽ
ⲻǻľǰ
ʱһ׸ڶ
ٻصǰһݡ
Ƿص㡣
´۴ûпԹ
ҿøԶ
ٻصǰ
ǷںԶ
Ժ˵ټ
һռ䣬ҲŵԣΪ˭Լı䣬鰮⡣
Ȼڴ졭
ǰᣬɷ׿ԽǺӰӣ˿ûΪµţı䡣෴ɰ̺ˡ
ôҲʶˣῴٺǳմģЦˡ¶һԿɰС
㡭һû䣡ٺྪȴˣ
޽ǰ߰ףʮˣȴƺ˰͵Ĳɣ
ȦеĹĶǣ̺еĵڶԹŵĴʱУˣҲУ
ˣҵĺˣٺ˵
ˮʪٺۿģůĳĻססֵ̣ⲻΰɣ
ȻǣҾǰ
㲻ô
ˣҺۡᡣ
֪ٺЩʡҶԲ㣬ôûкúõչ㣬ûкúõҹ㣬ûкúõظҸ
˵ˣסٺ졣
̣ӦңҪ뿪ңٺֲš
ѿٺ֣ѽһܡ
ҿȽƧû˿ǵľٶ
ٺЩڨȻԲ𣬸ղЩ̫ˡ
סο
Ҫ뿪ɣ̫ˣٺ
šͷ
һ
棬ûнгٺҲԸ˴Լ
Ұðɡ
ˣԼܾ
ٺʼ磬һź
ƺоٺ飬ȻһЦ߰ɣȻסٺֱۡ
ٺྪ㵣ĺȻø
۵ĵ·ֻΧľ۱࣬ҪĻǾǡ
Ϊ飬ɶԳߵٶڷɡշת£µǶ۵ļ䡣
һ·ϣһֱûгٺҲֻþظ档
ֻ첲Ǳǰǵ鹵ϣֵͦĸоԴԴϵӿļ䡣رŲӵ첲ֻԲĦһУٺĹͷЩˣ·ࡣ
ٺӲһɹɴĿһӾͱ顢ֻ뽫ٺֱ۸ΪܵԼĻޱȣˬ֮ȴΪϲл㱼䣬ǿķĶƮ
Ҳ֪˶ٷӡ
ٺزԼӺԽԽأʱ컵лعŷԼᾹٲ£˵֮伸û˿Ŀ϶ĽǻȫԼϡ
΢΢Ľëͣزţʾ˿ĲƽѤĵƹӳǻ۵ϣõ塢޶ˣǷ֮ϣƵӨӨĹչֳһֽķ飬˵ǡ
û뵽Ᾱĵʱ̣ٺ಻ͣ˽Ųתͷ
ǰᶼ֪ԼôߵģҲ֪ԼʲôطٺһֹǰعǰǹǿҵļѹԼһֱܵƱٺ࣬ʱ֣ǿĶֱƺҪǻȥ
͵͵ؽһֻССķ϶ٺб˹ȥͼٺҪһֹĿɬһʱ飬֪˵ΪֻװûٺĿ⣬æӱϣһؿٺϡ
ֻǣܵһٺȴܿ㷢ԽԽӲת䣬ٺٿЦһЦе̡
ѾйһӶȴˡǹȻ۾ٺʲô
˵ָ꣬Ͻһ䣺ҸղЩû˵ʲô
⻭ؽһ˵ձΪٺֻǽһʲôû˵
ȣٺЩЦЦ
Żŵؽٺĸ첲˦˳ȥ
㲻Ҫ·˼ġֻôû棬Ҳ飬ѽ󷢽ֻǻû˵꣬ʧȥٺ֧ţӱٵس̱ȥ
ٺּۿ죬æһסϸ֫
ǹԵãĽʱٺĻС
ٺһֱֻҲס䣬һʱ죬󾹷Ǹ̵Բ֮ϡ
벻ò̵ĸӵķˣ
ٺип
е֮ر˸飬Ҳ֪ʲôطӿһ漴Ǳβ͵Сèһ㣬͵شٺػ˳ȥԲ̣۵ӣصôˣ㻹ôϲռ˼ҵıˣ
ԩֻ̣㣬ˤѣٺ޹ʼ磬ȴΪǰ˵Ƿк档
ȴҲ̬еĽ߰ˡôط꣬ϲǳӯ
˭㣿ôʱ仹ûʵݺݵذٺһۡ
ˣղ˵飬ʲô鰡ٺĿԲæ
ӦûʲôİɣЦ
Ȼûǣΰķװʦ
˵Ҫġ¡
ǵġ
һҪװˣ
ôѵ롭ٺƺˡ
ǵģҺ롣ᶨΪְλΪⲿϷҺϣԼΪӰһЩʲôھǻᣬ𣿡
ⲿӰƬܹӴ󣬵λǵķװҪף˵ɫģ˵̷ҺԲ˿డ
ߣ˵úҿǲҵյصٺһۣͷߡ
ιҽͰǸռ棬߰ٺ״Ҫȥȴ𷽲Ų֪񾭹һվƣɿЦųıӰһ̣Ǻ߹ͷˣҪ⳵ȥɡ
΢΢ͣһ£ͷҲصӦҪ⳵Լˣȥһվ
ٺΣ벻òĸԻôֻЦ׷ȥ粢һ

882 ˭ݡ߸

һ·޻
ٺᲢš
ӣᶼͷ·
˵񻹱ѵõСŮ״̬ʱҲľ߶˵ϣٺĿʱʱϣ˶УҲֲܣο֮ôջһֱûɢأ
ûٺ࣬۽ȴʱʱڹ۲ٺࡣɫ᷼ĲûգеĪϲĵĬ䣬鲻ԽػĵεΡ
ٺȴ֪תôͷֻһվƻҪ߶ãһֱôЩį̲סļ΢΢һЦ̣ˣ
Уʲô̧ͷƲƲ촽ȴԵÿż֣˵
ٺûע⵽飬ϽӿڵûͺãҪһ⡭
˸۸ٺࣺʾʰɣҿɲһش𣿡
ⲿϷ׼ʲôʱԪأٺ֣صʵ
֪ˣٺڿУԼķװմͳװ˼·϶Ԫ弸ĹװϷʱβ֣װϷԹ϶꣬ڷװҪ󲻸ߡԴӴʼڷװҪͼߣƳĹ£ͱοʷƳķΣ嵽ɫγϷҪγĽۣϸ΢ÿȵģ峯ģ͸˵ǡ¡ȡڡ񡷣ⲿ񻰵ʷ̳̳ͭĻʢҶ֪Ǿ崩ʲôΣȴǺʷҲûȷеļءǰʱ򣬴½̨㡶񡷣һɽɫˣŮͷϴͷŶȹ̷ƤԵòײࡣ
ٺҪġ¡ɲԸصޣԲŻϸѯ⡣
ǣҾ֪Ҫ⣬Ѿˣ˵
˵˵
ȻһƬ赣ΪڷװƷһոµ׷Σ
׷ΣٺԺϸֳݵģ
ǵģսĻУ׶ǱزٵһװҲչһԸװ˵ʿʹչּıۼף¶ؼ˵߸Ϊ׾ҪԿ̺ɻźЩйͼٱ˵ꯣδͥս񣬾Ҫսס
ٺ࣬٩٩̸ǵ׼
ӣŰԼĹ˼ȫ˵ꡣ
ٺ಻òһ۹ˡ
˵ǰһܲŮԱôڵѾҵԼְλǾǷװʦѧרҵЩɾ͡
벻ڷװƷĹô񣡡ٺ̾һ˹ȥ
ǵȻˣΪôʱҶʲô὾˵һ䡣
Ϊô궼æңٺЦ
ƺ뵽ʲô͡Цȴǽ͵ôŮˣȥ˵ôĳҸˡ
ٺ㶵ģôأ
ߣ᲻ֻûغٺһۣ΢΢˺촽ЦŶˣоǸղ֮ԿֱۣǿѵϣɲҪˣ˵Ǿ仰˫κ죬ĵٺһۡ
ٺȴǰˣԽǽͣԽйܱҪá
˶٣ȴֽŵȻѣҰⲿϷķװӦûɣ
仰ٺ༸ĵǹģǹ˽˽ҪⲿϷķװʦͱҪóõƷҪȻҲﲻ㣡
ģǲٴϰΪѵģ˵Լ빫ƽģĸҿţһأߣһҪƾԼʵǿйҲķװʦŵ˵
һ㡭˵һѡô죿ٺЩΪѵ˵
ףҾôûģƼٺΪѵɫĵ鲻Խط˼˿ϲ⡣
ٺ˰Σû˵ȻΪͻȻԼм䣬˵ԼģһѡҪҧԼ˵ûģǹھͻҧˡ
ٺవ֧֧ģ̿ĵưѵأǸ㿪ЦҾ˵˵ܲܳɹȻܿأҸ֮飡ѡ顱˵رأʹٺеϲܶ࣬˵ֻܰɰöð
ιǲں˼ˣ
ٺЦȿȡ𣿡
ѼӣӲ͵ЦûУҿˣ˰ɡ˵꣬ǰȥ
ʱᾹ˵Ŀģ˫ӶѾ
ۻý׷£ϼֹ˾ʽ¡ġг˴µԱĿ¼ݣݣ١
ΰݣ
һݣ
ݣꯡ
»ݣ

˹ݣͨ
ķ³˹ݣ
Լݣӡ

еŮԽɫ£
ϼݣŮ洡
ݣ槼
ݣ
֮ݣ
ݣ

㿴ϸͻᷢԱУȱⲿϷһҪ˭еġ߸
߸Ƿǳ͵ķ˵塷ˡμǡ߸ͺ캢󣬴һֳֻǹֵ̤߸Ƕ߸ʶ߳ࡣ
ԴӴ籾ٺɫ˺ϸо˵ⲿϷеġ߸൱ڡħ䡷еľӡ
ɫٺ׼ۻ̨ڵѡһԱ߸
߸棬Ƥʣ⣬ֱ޵пĽɫʵ̫ˡٺӹǿʼɸѡֱ־ӱΪֹЩʺϡǳĺ⣬ǹ̫ˣһ˿棻־ӱУ㹻ˣЩ̨̫ͣ˵Ǹܲʺٺ⡣
칫ڣٺෳ쳣ΪʲôҪһĽɫôأ
˵һѡģǸ˶ٺǰݵġ񡷻С˫ǹǻ϶㹻ˣǾͷǳ϶߸
˷ܰܰжܰ鶼ˡ
ΪⲿϷŬѧϰҪ̤ŷֳֺ֣ӧǹ߸ﾭ䣬ϧϣһϰǵʱͻȻѣ
ȥӻԺƣҿƲǺأȴܸϵڡ
ѣ޵˼ˣ߸ôõһɫȴʧȥˡ
ҿٺలοһ̫ϷݣԺӰһһѡΪٺĳŵԭ͸΢ġ
ܳݣǺ־ӱֲٺĿ߸ٺܿա
̺Уһٺƿ칫ҵĴȼ
̵ӴƮȥûǹ硣
ʱ칫ҵķűƿȴʦֶ塣
ԭⲿϷʱҪȥ̨½ģٺһ뵽˾Ƕ塣
ǰٺߵʱϰѧϰΪĵӣٺҲǶʦˡ
ٺڴ̷߳Ѿ֪ԭίĶЦ࣬ɫô
ǰɫ㲻ҾͿ˻
ʵʱ㲻ô̵ģȰοûĶϷҲһԺûģʵﱸģܰٷ֮һʱҪѧһ
ȰҲҪ̫𣿡
ô˵ûУ
㲻һֱֻѩ𣿡ٺһ̹ȥ
˵κ鶼бġѩѺ̣˵ĶûҲѡһ
㲻Ǩң
ǺǣΪʲôҪǨ㣬ΪϰôҪˣҲҵʦܣЦ
ҺܾûƺˣٺҲЦˣԴӵʲôӵִԺߵȻûô٣ܹ˵Ļȴˣ
ּį
λ߹¶
ҪȻŴĻʵۻƺԼˣ
ĻԼǻƹϣǻʵۣ
ô˵
ƹϿˣ˭зḻӪһӪˣٺĬĬ³һĬŵǻһ̲𣿡
ٺЦˡ
ļڣٺȽѡǵ׿ΪͷĹкܶ࣬озװһ
磬Ѿ˲ʮ·ٺֻԼ̫ѨʹΪ۹ȣô·УȻûһԼоϷơ
һ˿װҪзװʲôʱװչֵһϷҲҪ·Щ·Ҫ͵ӰͣԴ˵װ˼άıŷϷһƪģźǿԼԣҲǺܶװʦԸʽӰװƵԭ˵ϷҪȳεƸӼҲֺáԺ󣬿ƾ̨ߺ죬ȫ˶֪ʽԴԼƵ·ϷͲһϷֻΪӰģԸ󻯣Ժǿ˭ܴġװһùһ֮֮߸ˣⲿӰߺ죬ЩҲΪղصļƷ硶ˡװС֩֩װĻȷʵ΢΢˺ܶװʦڴǲʽġ
һٺൣεݣֿġ¡ĳ˵һֻӰʽսźţܶ˶ζʲôЩصķװҲ֪һĻᣬٺ࿪ʼװƵʱͷӵΪһ
Լ̫Ѩٺٵϰϣΰΰûģ
Уһ£ΰƣһڡ

磬һʦʵơΪٺʱֵΰһ·
ڹƽԭЩμӾѡķװƼġֻѡԺŻ֪˭˭˭Ʒ
ΰ·ϣ˵·ֽСáֹ˿ߣҪǸ¡нؽ졭
ٺѹûΰĻֻΪá·һǺɫͻɫ״һƬȴڷߵϲһƬɵãӴаɫָӡ棻Ұǰɫģ򵥵ҰߵиãƬõҫͬѪϢá
ҫۣڲͬһƲ۾·ΪϷĻһкǿӾ
ΰȻԸЩ򣬿ٺǰȴǷŵÿһٺɫЦôǲǸоͦģ
ţǺܲٺͷƺ㣬ٺһֻǲ֪ʦǡʵʱٺЩϣʦԼĿеᡣǻ漣ôԼ۹װƺ˵ġ׷񡱡
磬𣿡
ô˵ô࣬Ҳֻҵ⡣ٺ豭һڡ
ǲǾ;ˣΰС˵ѡʦǵϷƣ
ðɣʱ䲻ˣҲûбѡ񣡡ٺ¶ĵŷɣʦ˭
ΰ·һŷ⣬һȻֿٺһۡҹٺ΢֪һЩҲ֪ҪμһεϷơǡ
һΰɫٺ֪ڣù˼ɣ˭
˽Ҷ
Ҷٺпһ£Ȼǰ̡
磬㿴ҪҪΰС˵
ٺָͷ棬ţˣ
Ǻãһ֪ͨλʦģΰһ㶨һĹ
ΰô
װʦѾѡˣϵǸҶˣΰ绰˾Ա˵
Բ𰡣ΰ磬һЩ״ԱΪѵ
ʲô飿
ǸҶۣ

ǰȥ
ʲôǲμѡôô˵߾ߣΰ
绰ԱһЦ
ΰҧҧ˵ˣΣ
ԱΪѰ
ҪǸˣϰΰ

883 ̣ݡ߸


ΪķװʦҶŮһμʱװչ
ΪȽʦҶڽŮѷĹɾͲôˡ
ѾڶˣҶŮŹһĽ֣Ȼ棬ǾϿǱܼ尾Ů˹ֱ֣ȸװƻҪǣԼͶߣȴҪ䵱Ůѵİ˹
ʱװ滭硢áҵΡýΪĹʴУҲʱ֮ʱнӰĳСӵϵʱװƷƣʱװڴʱװƵܲڵأʱ֮֮ףʷĻǣȫʦĵطΰĴΪԻ͵ƷͬһŰɫֱ˹Ժۣ֮ǰᣬ˼ܣpradaչʾءĴʱװУʱװȴѶռͷۼʱн綥ǧרҵ֣صרҵýͷЩԪԴԶҵģͿԱġΪ4ʱװ֮һʱװһֱΪʱװƺѳġ
ҶβμӵʱװչȻûʱװô¡أȴɺܶרҵʦģּһķװʦ֮Ҷܲ룬ΪĵʦһķװʦҶóԼοйͳֹ£ƶɵġʱй硱ʱĵʦͱʾһҪҶƵʱװչ̨ȫȨҶһУ͵һʱװչķ
ô·ҸľϲҶһɫװСӣǺɫֹӣ΢ЦſһһϮɫ¶ʽŮѡ
ǲ̫йˣ
ҪľָойԪȡ֮ģңǧʷҪصĶ࣬ȫڷװϣ羪ȵģҶ
ʱЩѾΧ£ʼžա
ôûбŵΧϵƺŮѵľҶЦ
ŮѵȷЩܳû뵽Լ׼سΪԼѵġ¼ܡ
ΪװйװʦҶܵ˺ܶýĹעϾ˹Ǳ߲ŸճһӰۣӦأ˵ĵλˮǴ˲С
װչĻ᳡ʹڵϿûжҶŮѴǰŵΪ֮󣬾ͽһλʮҵŮʿӭ˹
ûҶܣλŮʿͿǻˣãƯС㣬Ҷʦ
ãɪŮʿлҶչˡŮѺܸм˵
ЩԼŬĽɪ˵УʵѡμηװչҲһ˵Ĺ͡
Ŷ֪˭ңҶ
ǰƷƹ˾ϰ壡ɪ˵
Һʶ
ȴʶ㣡ɪЦˡҶѵ㲻֪ôƷй˵Ĺɷݣ
˵ֵٺ
ɪյͷǵģֻ֪ܶٺӰģȴ֪ܶеڷװҲһ
Ҷһ治֪
ʵʶװҲĲΪ̫Աģس඼ڣ̨ϴˮ¥̨ٺҲ͹עصķװƷƣ˼ǣԼרҵװṩ߰ὨܵĺϵͶ𣬷չ׳һ㡰ʱСͶ˻رҲٺҵӵӰתԪչΪδһλð˹϶Ļ˷װʦҶһڹϣȻЩСϢö֪ˡ
Ҷ뿭ɪ˵ĻΧҶǰѧҵһεչڻ漰װҶ͵ʦ˵ýζŮҲ񣬱ϾֻҪŮˣ·Ͷѿܡ
ʱúܿ죬ʱװչʼǰҽ˶ԻҶҲſɪ߽˺̨׼Լⳡʱװ㡣ҶҲûиոŮѽƵķװʲôӣڴݵȴûг̫ã˼̵Ŀ֮󣬡ʱй硱˵ǰġ
ʱй硱ǰʱйһң2008Ժй𽥳Ϊ羭ͷںܶйĻܡľǷǼۡ͡¡йʱзйԪΪʽйĻͶĻĻϣʱйԪϣӦȫ򾭼÷չƵʱзΣŶĻ͸ǰȣٺںйĻƣʹ10
ܿ죬Щģسˣܶ඼ף֮ľŵһйͳԪصķװˡŮȻ̫ЩԿŵʱԪأۡװЩĿʽԼЩǳͲѥǸ߸Ьֻľ죬ŨйɫرЩ幬ĸߵ͡ЬȻҶƵʱûвáס˸߸Ьףģ·ʱķˣ峯Ļ΢Щ˽˶֪Դˡ
ԽԽķװʽ˵ǰҶйʱзйԪصĺܶණй鷨׭ӡ¡ֽйᡢשߡٸϷסƤӰһȵȵȡõļαͼĿϾӣͶйЩǣεġʱй硱
ʵйʱзεںйǧĲĻ԰ܵ徫ҪֳйĸԣҪֳйʶΪʶ֡Ʃ磬йǺɫķԴأɫɫзǳҪһɫԴйϲ켪飬һװεģϲģĹۡйͼڱбιɫǾЭں͸Ůȹݱй֮װԷռ൱ҪĵλؼʼձԺͶصͬ񡣵ǶԴͳزĲԭҰƴգҪѧڻִַͨʱɫӹʹʱиУ¸к
Ů˵۹⣬֪ҶεķװǷﵽԤڵĿģҶʦɪЦӦһͬкýߣ֪١ʱй硱Ѿʼ˽ܣʱй硱ߵøԶ
ǹҶװɹʱ򣬺Ȼ߽𷢱Ŀ󺺣Ⱥ棬ѯʵҶ𣿡
ǵġôߵĴ󺺣ҶЩɻ
ǲǲ֡¡ķװƣ
ǵġҶԡ
Ǻãһˣ
ʲô
Ҷѻ˵꣬󺺺ؼߡ
ҶУʲôҵĲɷûûأ
󺺺ᡣ
ŮɵˣʲôľȻܣ
ǰҲɵˣǰڸʲôɻʱװֳǺֳ
죬о죡
ܣڰܣ
˰

ֳҳһࡣ
ĻʦҶʱװϱ˰ܶȥ
ֳ300ڶ֤
ȴƺõʲôϢ㣬޶ԡ

ֵӰ˾ܲð칫ҡ
ܻҶɵɵվڰ칫룬ܽܣԼôһӾʹصۣһΣ
ȷٺ߰ŵ˽˷ɻǹֱģڶ̶̵ʱڣͰһ͵ٺǰ
Ҷ
ٺڰ칫ҵӺ棬
ǵģڡ
֣
ǣ
ٺ࣡
Ҫ
㱻ѡˣ
˵
μӡ¡

ҶͷҲΰɣ
˵أٺֱӰǩԼͬ˹ȥ
ҶӹͬϸһȻ˵ĴŶҲǵģҲΣ
㶨Ϸ飬ٺһʯͷءͬʱǱȴЩ֪ôˡ
û취ֻôһ绰Լں԰棬˵Ҫ˵
ڼǰǸ⣬ٺʹȥĻһʻ
꣬ٺѡòײѡһҷ˱ǵ㡣
ܣһ̷ͷԼʻ
ٺͿʵԲһ£ʻǮ
̧ͷٺһۡ
ٺ಻ԣΪûɤѯһ飺Բ⻨Ǯ
ٴκݺݵصٺһۣſڵʲôǸ㺰ʲô
ٺףԼ˼Ůӿеģ
ϸԷĻֲŮ̷ţп㣬ǰļơ
ȿȣ˼ûٺ༱æǸ
񲻺þͲҪ˵һٿ飡
ٺЩڨȻظǮ
벻Լִ࣬ȻвŮСѾͷѵһ١
СѾͷĵǲܹȥ㷴ˣ
һ뵽ٺȻһѽԼôû뵽߸Ϊʲô˭أҪ飬ͷֲ̫ʱ䣬ٺЦˣȻһȫİ취
Լļ洦
ٺ࿴ǽСٻӰ
߹ȥݹȥ̣͸ģ
ллЦŰʻ뻳
ǲȥǰ߰ɣٺ˼Ÿôڡ
᱾ҪھѯѡνģǼٺ಻ڣҲ˼ֻٺ԰ȥ
ȻᷢѾٺ֪࣬һƬӭСס˽ţٺ˵ʲô˵ɣҲ̫Ϊѡ
һûѡϣٺֱ˵Ҷʦ˵ɣ
ǵģвŻ࣬ͷ˵
ٺգ۾εضס绨ĽӣѡƵķκܷǵӰ⣡
ô˵ûˡŵϵСݣȥֹƯüȻһ
ԺܻеģһΣԲ𣡡ٺѾ͸ʧ顣̾һǰס֣˵ң㱣֤ԺһչԼĲŻ
Ǻǣ֪ڰοңʵѾҲæԴ˳ȦԺרڷװϣûи˴кôƵĻ᣿
ûٺҧҧ촽˵
˵Ѿ㹻ˣЦЦſϾ˹ԼҸ鲻𣿡
֪˿̵飬ϣܰһæҲڰԼٺ˵
΢΢һȻ˽Ųٺ˵Ұæô֪ǡ
ϣܳݡ¡е߸ٺƶ
ʲô˵ʲôЩ̫ԼĶ䡣
ٺɤӣϣܸ˵ʵ̣㲻Ϸʵ̫˷ˣǾտݼϣܰһѣͣһֵɫԭѡģϧһЩ⣬ڼȴҲʵѡݹأԸ߸ƣҵһʱ뵽㣡
ٺһҪ˵Ļ˵꣬ÿ˵ϣܰһѣɫΣ
û𸴡ϾѾϢӰô꣬ٺһ仰ⲻ̫Ը
ʱһ³תΡΡػ˹ٺСطǸͰƵ³ڣ³ƲɽҼ们ȥʱеʧȥģһٺ಻ʧʱץסСֳ֣³ںХķͣڱ˰
³ٺû˵Ҳûзʣ֪Ҫʱ˼
һ·޻ֱٺס߽˺ιݵһ㡣ϡ٣Ǽ粢վ͸ˮ׹۲ǰ棬͸޴ĲȥˮԶǧ˰̬Ŀˮһ㡣տտĺλðۣҫɺټĺ뺣ܾˮûɫĽ㡢㣬Σ֡
ʵҲ˼һ޾İѽȻ˵
ܶ˵һ˭Ҳ֪Լѡһ·Ҳһ㣬δ֪𣿡ٺ΢Ц˵
᲻ȥٺ˫۾
㹦ͣٺۡޣŷޣ޼˲֪ƽ治֪ΪλҪôŬ
ٺˬʵЦˣʵҾЩɽ˶ԱһҪԼĿеһɽ壡ֹһֱʵǣ
᲻̫ˣ
˰һǲͣϢģ˵ˣ˵ʵǣЩ粻겻ܵûҾͻϰ˵ˣҾǸͷһֻ֪ţһ֪Ǻǣ˵ЦµٺЩ֪ʵĻ

884 ʶϣǮ

ʵôδǹٺࡣ˵ǰΪҵɱĻôڣٺĳ˿ǰ
ԴӺٺԺἸе˼˹ϣŬһС
ȻߣٲЩ׷ӡʵЩӵ׷ԴڡӢ۴һƬгԺѾżˡЩв̽壬Ȼ湫֮ġ᲻ʱصǣΪѾԡӵ׷ԴᣬԸֲͬķʽ׷߼ԻؾЩ鰮ŮӰжǾð鲻ǿĵԺܿ춼°ս
ǣʹĸзյȴλٺ࣡ʵڲԼȼ֮ʲôӡٺǲԸ⸴ǺԼ̲ס̤ȦΪôڵӰĻȫ֪Լ̤һͻղסţǶôϴĻֺٺ
ֻٺ˵ΪˣҲŻŬع˵Ϸ͵ҵҲʧȥϣٺúÿĽ飬ɣ̣ǰҲãԼһҲã𣿡
᲻ϻͷ۾עһβڱ̲ζĽ㣬˵Һ㣬İࡣҺԼûǸϾѾôûϷˡ
ΪûϷԵ𣿡һͷʨˮ˹¶̬ԴӲķпٺףڶѯа˼ǧᣬȻ˵࣬㾿Ҫô
ԼģҪôȥ
ʲô
֪ôһֱĬĬسǰǷݸ飬˵ʲôȰװƣʵֻӱң㺦Ҽ棬¿ңңңҡ
δЩ̫˰ɣٺһۡ
飬ϧ֮ĸ飡ٺ۾˵ѵܹһЩĵô
ٺĻǰ˽ĵεΣЩ´ǵľٶԼԼƺԼٺĻǴֵĸ뵽ʱȼһ㣬˲ù̹̣ĵ۾ҲһӾŰȻĴ⡣
ǡһԸ
ǲһԸϾͻ֪ٺص˵һ䣬Ȼһ־Ͱѽ§ԼػһȴǸ̵ԲϣץһѡֽʵظоУٺһʱȪ죬὿ͷٵסʪӣ
ĽһУʼʹƾܣٺĿǣعٺϣʼҵӭļ顣
ཻ͡
ˮ齻ڼ䣬컵ϢͣٺԺơ
ء
˵ıϢԽԽ١Ȼ޹ǵĽһְ̧סٺֻƶԼǰƣ૵࣬ҡǲҪᱻ˿ġ϶ģһ仰˺üβ˵˳
ֻҪӦҵҪҾɿ㣡ٺࡰҪЮ
ôӣٴαٺϡ
ٺȵţô뼤ȫ֮ж
ôĻȣôļңϢĻᶼûУǱȼ𣬿ʼȼµĻȽٺĻŤ
̶ֳȵľĦζ˿ѷɫӵû룬ٺϵĳⲿλʱǿҵķӦӲصƽ̹СϣǸżȴȻܹظоеḶ́סصһʱģ޲뵽ٺȥ
ٺֱ΢΢ʹ˵øӽܡ
ٺ໳У˫ӨҲع䣬ʱز¡㾲ӵӣǺʤգӣĵˣ㲻ҪʹˣҴӦ㣡
Ƶóѣٺ಻˷쳣һ̣ڴӦصߡ
ٺȻãΧôã
Ҹ磡

͵Ĺ߽ӳյ͸ܽ׵ǽҲϸ΢ٻơ
Ĵϣ£˵ķۺɫ˯۹Ǿ覵壬ۺǰ΢΢¶СƬ֬ʱĽݺ꣬ʱǱѩɫҲ¶˵ķۺ죬ͬǳӤ㽿Ử
زԴϣһ֧գһֻű־ֻǣŷһᣬҳϵÿһֶƱٺӰӣЩĲɣ᲻֪䣬ں԰龰ʱһƬȣĵ˫ոֳ̺֮ɫ
أ۲ӯӯת䣬ˮĴҪʳ
ˣ⻵
ͻأԼһȵůȼ὿һʱգæ˫Ƚؼһᣬյؽٺ˼󣬱΢΢ǰʱӿ־˴ͷϣȴֳǽǿذȥ
壬壡
һϨƣٵĵ绰
ʱ򻹻˭绰㶣æ¿˵ƣӹϵĵ绰
绰ǱߴһܿãС㣬˵ѾȷҪݡ¡ⲿϷǻʲôԸ⸴ģɫʶ⣿Я׼ƱʵĹһ񫣿
ԭǸýߡ
ɵˣԼٺкô֪ˣףһٺùزŻһնࡣһĲ㣡
ϣΪý׷Ķ󣬼ĵ绰ҪˣⶼѯǷ񸴳顣
ں䷳û취ֻðѼĵ绰߸ˣŽ˷ա
֮£ˡ鷳ٺȴú
һ۲۵ĻɲڣҸغƣС̣յķһɢ
žɲ棬Ȼһıٺ౻ıˡ
żƺѾҪʥڡ
ʥСñŮʥһڿм䡣
ڽȻ
ٺƺѾ΢
ָкǵԱһ׸
漴λŨױĨŮǻֶӵİ£˸еġվ¶ʪͥƮ⣬ѻܣո̨
󣬺վ

⼸죬۶æ׼ʥڡԺ졢̡ɫΪʥɫʥʱҼһҪʥɫװΡҲһɫʥʥɫʥʥڵҪװƷÿɼһεĳװζɡɫĲʵơֽȼʥ
ҲΪԵʣʥڼйͳĴڲࡣǺܶŮĽգԵøữ㼸Կ˫ɶԵŮһ̵꣬ӰԳԺȺȡϣ۵ͭ壬صȵظ֯һա˭룬ٳǻʱٺڼѵŵӰ
ΪִУݷӺܸˣҲԼ¾Ӫߵ̨ϵӰϼŵĴ£չǰһƬ죬ȻƬԼǢ̸ƬˡʲôǱӳ죬۸ڶģھȻҲƨӰˣ˵۵ĵӰѾĿǸСĻԻٴ٣
˵ʵ۴ûԼгһ¿죬Ѿ˾ʮ꣬ÿϰӲţȻ۵Ӱڷɵʱ̣ޱȵϲúϲ
ڸ֮࣬۴಻漣ˡٺࡣʥڿ쵽ˣԼбҪȥһԼӰϷˡ
Լ˾һкʮ۴ྫӵӰǡ
Ҫ˲۴˳ѯٺطʱĹԱȴ˵ʱļ￴ëƬ
ëƬָδκͼľͷ۴ǰҲһ쿴ʮ
빤Աкǲȥٺ࣬Թȥ̽
Źȣ۴໺ӰǵĹŽȺ̧ͷһ㿴˳ڽȺտصʱҡ
ɳװɣԶԶȥһֻ޴ļװ䡣ǹµְԱĽ۴ͨĵ·СĵؽſǰһټĿռ䣬ȣٲȻһ񾲶׵ԴҵıĿĸ鼮顢صĺ󡣴⣬ĳйСĴղȵĴߡ
۴Ϥٺڹϣ޷ǰĹ̨ϣѹһδʮײɫӰƬʱǰһʽӰӳԼոռɵĽƬŽƬڡȻӳŽƬɳɳ죬һСĻϱӳֳһӰ¡Ļ棺̻Ի͵̳ڣ޶ڹ룬ͭ׵ʿվԣݣɱڡ
ݵòȻڹλһݵ˵᪼д֮檣ҡѱ龳ڣƸһŮʹ㳼֮Թɨۣ֮
ϲǰһֻڹȻһλ绨Ůӣʱ˸߲ҵЦúãǳŮȻѩ̿ѽ
򲻿£ݵҳȸɼҴұϽ˵ϲŮߣ֮ܰ
ŭİµıȸ˵ɫ֮ͬġôŮãڱ˾̳֤ǧźã
ȻǴֱѽٺ࣬ĵƬӹȻһѵһĺ棡ոս۴Ӱ˸ˣ̲סغ
˭ӰŵؼڼϵٺȻתͬʱر˷ӳ
࣬Ұ㹤ӣĪݷҲϲ𣿡ݷȻС
ٺྪ㵵شһתһȻ۴ݷ򡣲ɾϲүӣôˣ
ݷǺһЦ涼ڻϲعʥȴ˵һĵӰԾ͹ඣ
˵žԼλ£ôЧҸտˣܲ
ٺһˮ̾˵ȻˣȴĹЩʧ棬㲻̳ĴڿҪҪȥ½Щͷ
۴ͷ˼ףô˵ӰǹģҲСûд½ǱߵĴ㻨ô˼ⲿϷȻЧˡӰǵĽ豸Щ¾ˣǰ㡶ɽˡʱģʮˣ
ٺ°ͣүûпǹֹ
ʲô۴ʵ࣬лҪµģɲԸ񣡡
ٺ˵֪ӰϵѪʱôãǲҲòǨ·һ£
ٺ˵Ļίνġ¡ʵϾǰӰǸˣȻؽ
Ӱǿ۴һѪʮķܶ͵ǻļҵһ
۴һȻ¿࣬Ҳֻǰ˵ĻˣǺǣ˵һᱩһ٣
ٺ豭غһڣЦ֪үΪ˹ִܽԭ򣬵Ͼһ飬Ӱռ޴ǰ̨װϷǿÿãأװϷƣ豸ֳ¾ɲһҽ辰ϷҲòԼ׼һ豸ɴ˿ɼǵ˸÷µʱ򣡡
۴ؿٺһۣӦ֪ӰһӵѪǲ׻ٵģ
ʱףʱҪǰУ
ˣÿҿһһľͻ̲ס̾µţҵļ䣬˵ôܻٵ
ٺͷףֻǣϧһ㡭
ڿϧôأ
ǵģȫģ㲻ӰǣҲʿ԰ĵֳ
Ǻǣٺˣ۴࿴һ档
¥̨ɫӡǡ
紵µĺۼ
ҵƾô˵ǲᶯģǣ۴Цٺࡣ
ٺ֪һʲôҪĻҪ˵ʲô
Ұ㣬ڶУ
ٺһѪ𣿡
۴۾ٴ棬õͳ˵࣬Ӧ֪ģһӰˣҲһˣһܹºˣ˶ڱ˵Ϊ˿̣ʷôһ㣬ȴΪô๤ңĲëԶһУͱҵļ۸ҿһ⣬׬Ǯûģ
۴ĻٺˣԭҪķʽѰһҰοӰǺһѾ˳ʷ̨ϾʮˣʲôִݻԼһִӰǣʵֻٺ࣬Ҳϣٺܹ̳ԼδɵĵӰҵĳֽǶ˵۴ཨٺӰǣһźţһְʽٺźš
۴ԼΣٺеЩݣ˿κθмĻܱλǰľ⡣
ôѵ㻹Ҫ𣿡۴Цеٺ
ˣҽܣٺ˵ꡰҽܡֺ֣۴һЦȥ
˭Ҳ벻ԭһʥڵ̽ӣȴϵӰ˾µӰתøٺ쵼µϼšҲԤʾţӰʱ١
ļڣٺһæ㡶¡һǢ̸չӰˡ
ʱһϲѶؽʷʫ̩̹˺šѾɱ࣬ҽ199411գȫӳ
ٺϲ⣬һصʯͷˡҪ֪÷¡һǺǮ
ǰ㡶սߡʱ򣬾ͰӰ˾Ǯһٺӡһϰ壬͸Ӳˣÿٺ඼ܿ쳣߿ɥԼﱨ÷¤Ǹ˶ǮһλҪǧ򡭡ڵٺ񾭴ϰ忴÷¡ҲǮļһˣ˺һϷѾһڰǧٺҲЩסˣ÷¡ٴҪ˵ʱٺֱ굽ӵ£ȻԼ鱨˵ϰȥˡǿ÷¡ٺƢˣƨһ̣ϣûϵҵ
Цõٺֻôӵó֧Ʊٸǩһǧȼ÷¡ٺ̾

885 ۱ض

һ÷¡߿Ǯٺ߾Ͳ©һһʺƵģϵܡ
̩̹˺šⲿϷҲڡΡ
ӻҪʮ»̥ĵӰҲһ
֮÷¡ѼÿһǮ˵Ӱϣѵĳ֧ʵ׷ɵĽ־ϸ̵Ľǡ̩̹˺šյͶʴﵽ˺ŵ2ԪΪͶʱƬֲŻױǵȵӰ˾սʱֻԵͳɱӰӭս
ڡ̩̹˺šƫִԸĿ÷¡Բٰ˼ÿһ£ӸؼԱͼ󴬳ûԭΪƬеĽܿ˲ٵ裬Ҫÿһ˶á÷¡ְԱĿȦǳ㡶Ԩʱ򣬳ڵˮҵԭʹ˾ƣߣϿ÷¡ӲҪʹӲӰ¡˹ڻؼҵ·ʧʹޣڡ̩̹˺šУֹǱ䱾µԹصẮĺˮټѣһʹ÷¡˱ıԵȻţҺ˽׳ĺ׳̩̹˺šɳ̩̹˺šɳ
ǰȣ÷¡ܹͶʷܹͶʷɣܹͶʷ̫ĲΣڷˣٺ༸ֵһͶʷѹȻµӵ£ȴȻͶʷֿ֧÷¡Ǯƻ߲ѹſ÷¡ļ˵Ͽָɰɣ֧㣡
˵ʵڵģ÷¡⻰жǱϻǸƢ˵ˣһȵĽǶٺô࣬һлĻ˵ֱǷᣡ
ڿ÷¡ȴԼʵжرٺ֧
ԭҪġ̩̹˺šֻһҵʱɣʵϾǰٺ֪ˣ÷¡ûٺ
̩̹˺šӳڼΪϰٺȴۣѰˣμӳڹ˵˵⽫һܴź
ٺΪ̩̹˺šӳʽΪѵʱ򣬺󷢵һ仰ǰһ
࣬Ϊʲô۾ٰӳأ
԰ôû뵽ٺéٿ
һֱÿдƬɱ࣬ѡӳؾĺ룬ǷģӢĵӰںӳеԺٺãһֺܴʶΪӰŵӳĵӰ϶һЩϵεӰƬܶԴΪǺΪʲôԼĵӰԼӳأ
ȻûкǼӵȴԼĹңԼĳУԼ壡
ΪĶ飬һֱԡ롱ơ
һֱ۵ӰԴҪȡһӳķݶǰԵ÷ǳͻıġӢۡ¿ġϹ¶ڷСյġɽ𡷣ϧ˼ǲˣйԼأߺȣ˵ԼĵӰôôţƣӳˣ·ȥӳͷЬԸ⡣
ٺҪԼжֻ֤ҪʵǿһӰӳһ
󷢵仰һˣ
Ա߿˺۵һҲȫкá
ϰ壬Ǿӳˣ
ӳЩ˿Ҳţ
ǸģǰÿζҪɹȥݼǣ
ʵѡӳĺмɣڼɱҪʵΪ
뵱ٺӢ㡶ɷǡӳʽûУǾͽѡӢ׶ءɯŮ˹Ǵӳʽ˵ǻ˿ǰĳɹΪⲿӰ˺ҵӢӰĸӢ˾޴ķ죬ںܶӰԻΪⲿӰӳʽʢֵӳʽҲвмƻԤıһγԡ
ʱǨȻٺۣҪϻμӳΪʲôܰѡ̩̹˺šȫӳۣ
ô˵ҲγаصĹμӳҲԵζȼ٣һãˬ
ȻΪصǹμӳҪһЩвС
ٺʼӢϰְ»дһţ˼˵һгĴƬӳⲿϷԺڣĽϣٺϣܹݰۣμʢӳᡣ
д֮ٺָǱߵղķ˹ݳǰͳϲʲ˹߹վзĹ˱ɴһͨ绰ڵ绰ٺֻ˵һ仰Ǹǵģ͹
˭Ҳ벻һĻˡ
ڽӵٺϢԺӢİ»ղķ˹ݳϲʲͳԼ˹վ˱ȫͷæĹװǻɡ
ͬķɻӲͬĹɵʱȫý嶼Ȼˣ
Ӣж˹Ĵ۹еţ˾Ȼͬһءۣ
һʲô
ܹһ붯⼸λûм˰ɣ
˱׵⽹۵ʱٺȴ룬⼸ҷɻͻȻ׹һǻôԼ۸ӳ᲻ᱻʷ᣿
⼸ܷɻϣװһǰͳݳһӢ˾ϮһĴݣһδĶ˹۹ͳ
ٺϣҲûһӳ񣬱ţƵˡ
ٺǷǵʱɳĩ۶һ»͹ܵˣôţˣǱʲô·ĻҪش󣿣ĸ۶ΪԼӣΪ۵ӣΪ˱ӢӣǼϴһҪٺ߰ˡﻹһ۶ӣȫǺӵģ
ôⳡʢļ·ʵӳ񣬸۶ĵǳ⣬ٺ˵ˣؾѡĺ|ˡĺݾչһʢװ޺Ͳáû߶죬۶ֿɥܵٺǰ˵һ仰ˣ̫࣬ز
̫ࣿٺһ񣬰ĹƣԼˣټظˣһҲͰ˾ǧˣôأ
Ǿʶ٣
۶ָͷ
ǧˣ
ˣ
ٺε
֪ۺһ˵ô죿ٺͷˣ֮ǰԼҪЧӦ۹ȳ˭֪ЧӦ̫ˣҲ̫ˣԭΪһ˾õˣ˭֪Ȼ࣡
ϵѽ̧̫ˣٺһԴۿòˣôأѡôˣ
ʱСͷʦֵķָһ⡣άǹ㳡¶̨
󷢵˼ɾǸٺ࣬ȻۺɲôˣβɴӳʽתƵάǸĴ㳡Ͼء
һɽೡز⣬˵˴벻ĺô
ϰ壬Ҿ취ãȫôһԵĩ۶Ц
ȻۣڵӰҵ۵ͷҵҶⷽҲһ˽⡣С˵ģһŪźŻϡ
˽⣬ϰġ̩̹˺šⲿӰĵӰкܴĲͬҲǱ߸Ӱ˾ĵӰкܴĲͬŵͶʵƬþʹﵽ˾˵˵ֱһ֣仰˵ϰⲿӰǽڽǮĻ֮ϵģŴݿ÷¡ΪⲿϷ龫ǣһȻԽԽã˶࣬ղң˵޼ȫعעͺ䶯ء
۲ٺɫѰһ졣˵Уһϰ㷢Ȼ˴ϰְ»ϲʲͳվгڶĳʷϻûгֹںݾӳʽȻ˾ĵĲ𣬵ڳϾԲᳬάǴ㳡Ͼٰӳʽʱ򣬲ð»Щ˸оӣ۵Ӱ˵ĺĲ˵άĴ㳡Ͼٰһӳʽһʷᡣ
ⷬ˵ͷ
ô˵Ƕͬˣٺ۾
˶˵ͷֻжһüͷҲ֪ʲô
ʦ֣ʲô˵𣿡ٺʵ
૵࣬άǴ㳡Ͼӳʽͦ޳ɵģҲЩġ
ʲôٺЦ
ӳʱ仹ʮСʱôʱı᲻Щ׼õڴ⣿⼸Сʱ档ܲܰڴ㳡Ͼٰӳʽĸ׼ãУ۵ڶӰԺƱڴ㳡ϾٰӳʽĻЩƱ˺ܶ඼ƱӰ쵽ǵƱѽϲ
Щ⣬ȷúܺáܵλ
ٺ˵ͷܺáӳʽʱȷ࣬ͷΣ齻㣬⼫̵ʱڣڱ㲥۵ڱǵӳʽάǴ㳡ϽУҰɽһ¡
û⣬ھȥ졣ͻưʯ첢ճǡͷĹͷת߳˴š
ʯ죬㸺ԺߵƱ۵еӰԺֻҪƱǶȻǵƱһЩӰ죬ӰЧǺСģϾֻһۡǵӳʽȣᣬǲԶһĿȻġ
һԺϵͳͨݵһʯһڴӦ
ˣȫ㳡ȥΪϵӳ˿׼ʲô취ҲǻǮһҪϰ˵ʱ򣬿Ӱӳʽ˳ڴ㳡Ͽʼûģ
Уʣµһ
ɻȥٺЦųһ˻֡һɢæԼȥˡ
̩̹˺šʱıӳصϢ㲥̨̨棬ʱڵĿǰע
Ϣ󲿷ֵڸϵȻȻ֮Ƕʾͻӭ
һָıӳصΪԵԭ򣬶ڳز󣬹Ӱ顣ȫվҲв˰ᵽʵۺĳӰ棬
ڶԴ˱ʾӭĵڶԭءٺ۹ɸܶһ˽۵Ļᡣ
ãʳã
ۡ
ͷ
š̩̹˺šӳҿȨһΣοǱ߷ϢǲμӳĹڣƾۿӰƱԲμ¡صĳ齱߲ػƱҪǿԻڶǣ󷢣˹棬ķ³˹Լյ˵ǩЩӰ˵ϲ¡οӳϣԿ»ʲͳб˵ñսгˡ֮ˬ

886 绢

Ӱ̩̹˺šӳظΪ۵άǹ㳡úܶʼδ
Ӱ˾ڵ֪һϢҲϲǲΰ롣Ĵ˾˹ʿᣬױǻЩӰ˾۾ٰӳ³زʱһȻֻǺĵӰ˾һ磬ںͷˣٺ쵼£Щ˵ӰƻͽӰ۵ͷζǶˣڷչģϾͳЩ˾һӳٰɹڶȥ˭ȥעӰ˾ӳʽԻһַ졣һҲҵؾ
ָıӳص㣬Ӣİ»Ĳʲͳղķ˹ݳԼ˹սг˱ɵݵȣЩǰμӳʽļαʮֵĻӭ˭ϯôֵӳʽ˭һڹͬĳ档
һУղķ˹ݳΪ˷ܣһֵúϲ£죬˷ܵضٺ˵װ٣ɼʱ˵㽫Ҫ۾ٰӳ񣬺Ǻǣ㲻֪ɣʵҺźܲĹϵǰɷˣһϯӳҲҵһԸ
ԱѾλϲʲͳҲЦ˵١θóܺѽӢж˹ڣվάǸĴ㳡ϣһͬμӳʱɽ˺졪ܿЩһʢ˵һҾȻܹԲμӣֱ̫ˣ
ϲʲֱµٺЦʮֵ޿κΡ
ʲôҪĲǡ
ٺ룬ЩſЦˣ֪εѲûи˺һѣ϶Ѫ
˸ıӳصֶ֮ʱæΪ˱֤ӳܹʱУĩ۶ĺ֮£ȫпʼ֯ԱЭ֡۾½磬۵оҲɳ൱ľά򣬴⣬Сеơ֮Ƶ۷ɻҲȫ׼Ӧͻ¼һӢ尲ȸŸȫԱԱЭһάκڰЯֺ˵ĵĵһΡ
ٺжģЩͨ۹ǡȻӳʽмСʱʱ䣬ڵ֪Ϣ֮ؿʼڴ㳡ռλӡܶ˰æõȺ֮СٺԪʵĸ׸岻ݴǣٺϽϼͽŹٵĴ֮£豸豸صأΪֳ
æʱٺҲûţдϲʲսǣ۵ִһ磬ٺǳһʮַʢʽͣʲôᣬѳǣǺõģܹθڴ󿪵ģٺȫ˶ü￴Ų϶ϵζȣĿϾӣΣ㵽󣬴ڷϽ˭ÿõһƬ˱ѼһʡŪսƵġ
һٴǰ»ϲʲͳˡҶԵüΪˣ޲ڡ
Ϣ֮ߵӣԱδﻪϸ磬ɻӵܽͷҲ۸߼˾δٵĴ£۾Ի֮£»Ͳʲս˵רʻάǸۿڵĴ㳡
һ·ϵԿڣϣ۵ƻͨͬ졣»ǱҲǵĺص磬ϣܹ۵Ӱһ̨ס˴ٺԭٺл֮࣬ʾһġ
ϰ壬ϣǽʵʵˣ˵Ǳа˲ӰӳʽȴûһֵĶ֣ȫӳʽ磡ͷοȺֵҲ
м˶ܵ㳡ˣǱҲһܹ߹ټӢģ˹ģģǸҵĵӰѡڽӳֱǾӲͦȥҲޱȡճһͷӡʯһЦ
ҸղŴһǱӰԺ˵Ӱ˾ɼĵӰԺʳٷ֮ʮɼȫˣɼӳжôĺ䶯࣬һǰһǺˡһϳɵĶҲ̿
ٺȼһ֧̣ЦҲܹǣҪ־͹ӳûѡԣǫ̂ô󣬺αҪأαأǲǣ
ٺǸȫ޹һģ˲һ
˵䣬ӽάǸ帽ڸ帽ΪĴ󿧷ȹſڣӻͣ£ڵһУӢİ»Ĳʲͳղķ˹ݳж˹վ˱ڸ۶ͬź̺ӳʽֳ
ҵ찡˿࣡ӳʽ񫣡ΧǵصȺͷν
޴άǹ㳡Χ߸ߵĵ¥֮ϣװ˼ʮ޴̽յƣ㳡յͬһ㣬㳡ϻֳʮÿˣټһ㳡㳡Χ¥ˡ
Զ㽭ڻԻ͵ƹӳ£⣬һŻƽĺԼд󴬵ֳһдϢ
ܶĳ棬ٺҿ϶еڼӵһȥͷ㳡֮ϣƣꡣ
ٺһûвμӹģӳʽҲûкôͬʱһӰϰְ»קٺ࣬˵
ˣǶ֮顪ۣάǸ塣ٺָָΧԺ
ڵӰⷽ棬֪ǸܴĵطΪۺ󱳵Ӣȴʮֵ顣˵ֻۣ˵ӢĵӰӢúöˡֻ֪룬ûж֪ӢӰӢĵӰ˲ţҲϲڹڷչֻҪлᣬͻȥ룬һºһЩ˵кܶ඼Ӣˣݡأгݹ007ǸӰФӢӰˡϧڶܵȥˡ»ʼ߶߶غٺӢĵӰı飬Ȼΰղ۹ĵӰҵеĺʧ
ٺӢӰڲں룬Ҳκһŷ޹ңǷǵ¹䣬ӰӢĵӰˮƽҲӢǿˡӢӰӰͺӢһơÿҾͺѹ»٩٩̸ֱʱٺŷλ߸ϵӢϮ徹ȻԵӰźļ⡣
ٺΪʲôӰӢӰֹǰأ»ٺ̬࣬Ⱥ档
ٺʱЦˣ̫ˡ̸̸ֻҸ˵ĿӢĻĵ̣һϡǲ¹ЩѷɫģӢĵӰȴʼûʲô֣ҾҪԭ򡣡
˵˵»˶䡣
ȣӢЩõĵӰͳͳĵӰҵӰͳڷЩԼõشͳڵĵӰʺˮƽձܸߣӰ˲űӢⷽȻǷȱܶûʶӰҪԡ⣬ȹңӰѾʮֳĲҵרŻĵ·ĺ룬ųĵӰչģʽӰ˾֮ҲγʮԵľͷչӢͲУĵӰضûУӰ˾ҲСÿûγһϵͳȻҲͲܲӰ졣
˵úãǵڶأ»һ߷Ը°ٺĻһ׷ʵ
ڶҾӢԼڵӰͶ̫٣ڵʶ㡣ŷ޸ܿصӰķչã׷´չӰҵÿ궼ٰɹʵӰڣڵӰҲ˱Ǯ˹ΪӰҪѵӰķչ뵽ٿӢϵ¶ԵӰͶԲ㡣Ͷ룬Ͳ׳ӰҵñӰ˾ǿҲΪӰһõķչӰͻΣӰ˲ȻʧǱȻ顣
ҾҲǱȽҪһ㣬ӰĳӢĻͨڽǺ£ʡȴ˺ܶ鷳ǶڵӰ˵ͲǺˣӢڿصӰУаٷ֮ʮĵӰӰӢĻ϶Ѿ˶֮СΪôĺõӰڣ˼㱾ĵӰ뷨Ӣгǡǡ뷨谭ӢӰطչǰѺصӰʶصͬǵĵӰؽǣĵӰչˣռǹڵӰľ󲿷гǱĵӰȴ˥
Ȼ˵˵Ӣ˾ܾӰӦѵؿ⣬ŬչӰбɫƷǸں䵱ĺӰߡ
ٺЩð»ͷΪһӢϮ壬ΪһĵӰԣ»ӢӰ͹㲻ǰķչƣġǶ˵ҲΪеԭ򣬲ûпӰӢӰԭ
˵ڹҵʵϣӰϣ⣬ܺӢᲢ۵ĹҲǺܶ࣬ղ۹Ȼǰ˥䣬û˻ỳݺ͵λ
ӢĵӰӰеĵλȻܺӢʵӰ໥ϡᵽӰǵһ뵽룬Ƿ¹Ƕ˹䣬ӢҪںܺˡ
ܶӢ˶˼ΪʲôӢӰľ棬ǻ϶ûҵԭ򡣻˵ǷһЩԭҲ޷
˵ӢӰҲûлԻ͵ʱӰʦϣ¿˵ʱ񸣶Ħ˹̽ʱͺӰ죬ǵĳԵôӰӢĵӰһĻ԰ֻôһ仨Ȼ޷֧š
ں룬عҡӢ١۱Ƚĵ֮أӢ۹ֳأӰҲҪӢǿ󡣶ǰ»֮Ҫٺ̵ֽԭ
ٺճĵӰŵ쵼£۵ӰѾ߳ԭȵʽ΢ʼǰǸصĹȡַչٶȣַչð»̾ѡ
԰»ѯٺܸܹ˼˼Ӱ˼ȻǵӰݣϮȻϷӲ˶áЩĻҵϡĽӦ˵ǺӰġ
ٺ֮ҪӢӰ֮Թ㲻ǰԭϣȥܹ֮һЩ£ǺС飬ֻҪܶӢӰķչﻤҲ͹ˡϾӰҪľƣԵʱֻӰ˥˺û䡣
ٺ˵̫̣һȥ֮һЩزš»ٺĻͶء
ٺ׶ؿӳʽжѽ»άǴ㳡룬һ̾Ϣ

887¡̩̹˺šӳ

ߵ룬ٺǵִάǴ㳡ʱǰҪڶαѾڵִϾû˻ڰ»ʲͳս֮١
ӳʽģȻǹ㳡ĵشھ޴Ĺ㳡Ϸһ޴Ļ߸ߵڿУ˶ޱȡ㳡Χмٸ䣬Դ֤㳡ÿһĹڶܹӰ
ڴĻ棬ŴԼмʮ׵ĵطǹееһλӣǸ»ģΪͬۿˣٺȻҲС
󣬾ͨĹΪ˱֤ȫм䲼㹻۾ά
㳡֮ϣƮ˻ӢĹ죬˻죬߻й죬ȻҲ˻ŴֵĽɫ죬ˣŵ̩̹˺ŵĺֳ֣һһڵӰûпʼĿյУǾȻˣð»һǳǿ۽硣
ߵʮ֡Ӱʼһӵʱ䣬Ϊ۵Ӱʱı־ΪһָĵӰˣʮݷĩ۶ͬ£Ŀ֮˸߸ߵ̨ߵ㽭ǰ档
㳡֮ϣǵصͬ
ʾǶ۴𾴺֧֡Ҫ֪ΪϵƶˣΪ۵ӰʷΰˣΪƼңΪһ곤ߣݷеһֱǸɽֹġ
۴̨̨ˢˢԴп˵һ˾ʮ꣬û뵽컹ܿĳ棬ôأһģ־ɳǣǴҶӳ˳УӳĳɹԺҲ׳۵ĳ棬ǣ⽫Ϊĥļ䣬УΪһӰˣϣ۵ĵӰܹ߳ޣ磡εģҲεģ˵ǲǣ
ǡڳиһź
ĻҲ˵ˣֻ뾲ؿţλĳɹʣµĻǵĸ۶˵ɣ۴֣ʾ̨øԱߵ
ֵúβ£ϾôǰеļҲĪģʿ۴̨̨һ˵Ůʿǣǣ죬ۡɵάǴ㳡֮ϣӭ۱ҪһӰӳʽҪȫٺʾлֵӰ˾ȫԱʾллǲΪĳõӰĳܹΪ֮ĵӰ֮⣬һҪл۵ÿһӰ˾ÿһӰ˵ŬǵŬǵڴůлл
꣡
꣡
ٺ꣡
ⷬǰڵ鳹׵ˣ㳡֮ϣͬʱߺһصʡ
غٺߵİ»ϲʲղķ˹˿ȿڴȻûмʶ˵ĺûмʶôЭļ
ԶδĶ˹ͳսһĳݺͿı顣ٺʱôϣڻԼ
ٿٺЩ۵ӰˣǳĻûгģһ鼤ڶŬĿ϶Ƕ۵Ӱҵ϶ⲻܲн
Ҽǵû1994꣬ٹ꣬۾Ҫع½ˣΪһ۶Ҷ۵ԳģҺܲԸʹ˷֣Ϊһ۶ϣδǴҶҪһõ̬ΪĳƬΪýģʱףõӰһкڰ棡Ҫľѵʱ̣
ЩЩ˲ˣ˭»ˡ
ʲô˼ʱڣڰʱ̣棿˵ۻعǴģ
»Ҫվѵʱ򣬲Ʊζٺ༱æվֱߵ̨ϣЦŶ˵߶ˣ۶ˡǲӦôݽʱĲˣٲ̨ɾûзԵĻˣǺǣ
ĺĬĻֱӻ̨ϵķ꣬ٺתǡ
˵ҵĻû˵أͲˣ˼ʲôݣɲ˵ʲôֻЦЦǺãҰ̨ˣʡ˵Сת̨
ЩҪ»ˣҲ漴ȥ
ٺ΢ЦͲǰ̨һͷȺסͲ֣һʱ侹ȻЩ
ղΪ˻Σûʲô׼˿̨žЩš
˲䣬ٺԼһӰӳʱĳ˵ʱļҳ档
̨µһƬţ۾Ŀڴ
ǵȴٺ˵ܶסؿڡ
ŮʿǣʮǰۣҿʼԼӰҵĲʱʲôûУֻǻ飬жڵӰҵȰȼػ⣬ڻҫҽµ·ʮȥˣͬһйص顣
ٺĻ˼
ܶ˻Լ˵һӣҲҪٻججػߣһҪƾԼ츳һԺĳɼҲ˶Լ˵ڣֻҪҿŬһóɹҪ˵Ƕˣ츳ȻҪûлʲôǣŬҲȻҪ粻ܼ֣㻹ʲôǣ˷㣬ûѵİûй㷺㶥Ҳֻ꼻һ֣
ʱ򣬻˻ᷴңƾʲôô˵ʸô˵ǵģֻһˣһӰˣûʸҲûɶǵ˵ģҲûκǵδָ㽭ɽһҪ˵Ϊҵľ̸֮ҪɹͱҪ߱Ҫһ֣ڶЭĿ꣡
ȻЩԼܽһЩںܶ˿ܿնܷζû˿ļԡǶЩɰܵ˵Щֵýľ̸֮
м䣬ЩҲԻ͹ĳԭǵͷ˹óţЩѶʱģֻҪӵǿսʤѵĶЩ΢ϰͶһЩûʵСˣΪʲô֮ΪˣΪأΪ֪֮˭ܸңΪʲôɹ
ٺ࿴̨µĹڣʵ
ٺ࣡ȻΪ٣
Զһϸĺվʹеӡٺͷغ
Ļش˾ۺЧӦ㳡˶ź
ٺ࣡ǵ٣
٣ǵٺ࣡
̨µĺ̨µһżӣٺ¶һ˿԰΢Ц
ԭ֮һֻһˣһǲ̫ģҵĵ·ϣҲкܶ˶ңҲΨһֻǲ˵ӰչҪʱ̣
۵ɼ޺ޣƥҰһֱڱܣıܣңһƥҲ룬Ҳзʱ̣
۵ɼһһӳֵ֤ĻԻͣһδۣһδվ۵Ĺ˾ҲĿеϣӢۣ
ٺʹڻһֱۣ

ǵӢۣ
ǵϣ
ڵź쳹
źСǰŵİ»ǺϲʲˣһȫĿɿڴ
ǻ벻ҪɵˣоȻļ顣
Ůʿǣ죬ֽάǸһսǿĶ֣Щ߳ƵĵӰ˾һ
˸ңӳɹͷӮļʻСܶСϢ˵ҪӮӳҪʮĴۣ
ҺģΪϣҲΪ룡
ҲģһҪˣһӮһӮþʣ
ΪʲôôģһԼڱȫ۳ǧ裡ûʲôӮùΪ˵ϣ˵룡
ٺָŹԱߵһֵĺͷʨһ
е˼ȥɣʤ
ʤ
ʤ߸߾𣬷·޾ɭ֡
ǻῴһӰһ밮ĵӰһĵӰһϣĵӰ
ϣⲿӰɢʱǻĵ뿪㳡ϣתʱ򣬶ߵ˵ˣƣ̩̹ûԶа
ϣܶ󣬵˵ʱǵӹ̩̹ʲôʱǲһҳóһź˰ٵĺȻָҴ󴬸ӡǾ̩̹ˣǾϣ
ϣ
ϣ
ϣ
ˣһ߹һ󣬷·֮Ϲ
ŮʿǣϣܹʱΪ٣һҾֻûһݰȴ㣡ϣܹסⲿϷܿ˵Ǿ仰أܿ
ϣǲǵˮǵͷϣܹ΢Цκѣ໥֧֡໥룡

룡
Ǹٺ࣬߾ȭͷź
ĵƹ֮£ٺǰǲӿĺ⺣󡣲ӿ޷ƽϢ޷

룡
ٺ˰»ϲʲվΧһֱۺ˻ߡԶѪսӯ
ڵظߺʮӲƽϢ
ٹ꣬Ǿߣ۾Ҫعˣܵʱǰĵ·ΣҶϣһѵ˹Ļѣ߳ã
ֻ˵лΪӵһطΪӵһˣеԺһѵĴ£ɹһס֮ĺ̫ƽ󣡡
۵Ӱ棡۲࣡꣡
ٺվڸ̨֮ϡʹ߬ýȭͷ
棡
۲࣡
꣡
ں죬۵Ӱվ𡣸һܶһ߸ߺһĨᡣ
ʱٺıԺôЩĴ治ĺӰǿĳѽ
һۣһӵޱԺеۣһһĵۣô̲ˣٺĽǳ׽ֳմڽ껰ٺ߾˫֣vͣѸ£۵ڷʤ
صλ֮ٺԺĶ˵ͷ
վһƣžһ㳡ΧĴСС̽յͬʱϨ
ԭ˳ӿάǹ㳡һ˾޴غڰ֮С
û˵ԵûУֻԼ·󺣵Ĳ˾Ļŵ̰
ܸоʮ˵ͬһͬļڴ
ž
һǸ޴Ļ棬ͬһ绮ƺڰ
Ļϣһɽˮ֮ڡͬʱֺֻ׳ĳ
֣֣»ضĻһѳסٺӡ
֡ںܶ߻졣·
ڳԼĻһƬڰڰУֳĻ
ĻƽְԱĻ
ԴƬ׸̩̹˺ѵ1523˿ͣԼЩɫ˳ˣǲǣǻ᰺ͷǰϣģ
Ļٺһ˿к̩̹ܶ˺ߵļҲĵӰˡ
˵ĻϳֵЩ֣ǺԶʹ
ĻҲ˲ù㳡˳ʹ֮С
򵥵һͷѾƿ˴ҵıϲ֣

888 ֮ҹ

ֵĵӰ֣ųһ׷ߵĻĻҲ˲ù㳡˳ʹ֮С
Ļ𽥱ǳںڰ֮еľ֡ʼĻ磺ٺ࣬ݣղķ˹÷¡ݣǶϿ£˿ءЩĻһеظھֵԱߵʱٺԱߵİ»һֱһһضӢⲿӰκ˶עöࡣ
Ļһо޴ıռ˴ĻǵӰ֣̩̹˺š
Ļʧڰ֮С
֣ůһ˿ʮֵ飬ͬشлɵζĲ
̩̹˺ŵ֣ͬкһʸС
ţھͷеģһͻһŮ˻񡣻Ůʯ֮ǣڷ⡣
Żٺϲʲһӽǲҵʯ𣡣
ʯһޱȵƷܶ˶Ϥˡ
ͻһӰǴǸѾԶȥ˵
֣˻ɵ֣ͭͬʱ԰ס
ǳΪ֮ǣֽϣ֮ǣ˵ʯ̺ŷǳ޴ħమˣֻҪʯǰԸ롭
Щ԰ףϳֵǲͬ˵½̩̹˺ŵƬȫǺڰƬûκεɫʡ
ľͷúܶ˶⣬ǿΪһͷῴ֡ǰȻһ׷ݼƬͲܲǾò˼ˡ
ǲǼ¼ƬѽٺһǼκϰĻ
۵ӰУɻ
»תٺ࣬ȻҲ֡
ٺֻǳЦЦʾȥ
Ļϣ԰ڼΪЩļϣŵܹǰֵģ̩̹˺Ž֮ڻƬٺӢ˺ܸ˵ЦȻҾֳûˣȻǵĽ
̩̹˺ﵽʱĲӳǿġĳûչʾ˴ȻԼ˵ĲԤ⡣̩̹˺ųûΪֹѾ100İȺ̫ƽƼȶؽҵѸٵطչǶδʮ㡣̩̹˺ŵĳûһСҡûִƶ֮˹ҵʱΰɾͣΪȻģںڵһδŮоͳûˡ̩̹˺ŽԶμİĴۡԶҲ棺̩̹˺ںװͷƺۼҲڸǲĸ߹Ĺޡʷݱ˴档
ⳡ˹ᡣΪһЩ֤ˣ˺ǵļɾ޷Ȼȡ
ӰʽʼһԹǺıʱʱþûشЩѰĸƣţʣƵıӰַΧƺǴĴ1912410աһ𣬾Ķǵİ㣡
ΪѰ1912ڴû̩̹˺źʹϵƱֵǵġ֮ġʯѰ̽ռҲ˴ӳϴһ⼣߰ߵıչ񣬲ֻһõ裭һλʯŮӡһλϸ˵ע⣬˼ѣ漴ֱɻϵ˵Ĵ̴ϡԭ˿ɭǻϵŮӡһζ˵İ£дͷר־ֽϷΧӣ·ǳ䣬жĻת
ͷƣ뾵ͷһװ°̵ͣͣһоͷ
һ˵Ʈݵ
ۣ˵ùڲԼͬһ̾
˧Ƕ࣡һŮӰԵӲԶ
Ƕ׼ȷ˵ⲿϷǡܿˡ
ȫͷһСķ䣬ֽƣǵʤʱ
ţͻȻһת䡣оͷһתһȫͷܿ˴ЦվԭӮֽƣһĵ̩̹˺ŵĴƱǳ˵زμһҾֵĴŮ
Źµķչʹӽܿ˵̩̹˺ſʼ
ԶǾ޴ĸУٽһǿĸۿڣڸۿ棬һҾ޴ģ漣׳ݵľ֣ͣȻ̩̹˺š
ۿڣͷ֮䣬ǴӾϻǴɫϣǴɫʵĶԱϣżĲ𣬷һ𣬶ʱһּӾ
ٺԱߵһЩӰˣӷ˱ɵˣеˡ
ϾϷ˶֪һͷ׷ľǾͷͷȴԱȺԡ
˱е£˾͸ˡ
»ĻӶҪɳˡ
ٺҲ͸¶ʲôЦ
ĻϣʼձһԶĽǶȲԶҾԺڻĽͣ𣬻ɵͭɵĴ󺣱ϵ޷졣
ͷƳоŮ˿ݵġ¶˿뻭档
·ñǽϺõģùڲˡ
ԭ¶˿ͼһҪμ̩̹˺ŵ׺˳ҪԼıŮδ򿨶һǮд࣬ùϵ¶˿ֻ⣬Ǯ򽻵˲ðǴ
һ˵¶˿ڿϴӦ̩̹˺ţͷһתһߡܿˡҲ˾ֵļװ壬ŲԶЩǮ½ǴܿĳĽ˷ܡϾԼҲ˲
Ƴٴ
̩̹˺žֻ𺽣ߣ󺣲η˻𣬺Ÿ裬ͷΨ쳣
ľͷֻ뿪ۿڣͶĸ׵ĻǺĴ󺣣׳ޱȡ
׳ۣ׳ۣٺߵ˱һӾֱӣΪһĵݣĻθڡ
˶ͷŪǰһ
ı飬ٺЦ
ʵģںء
ĻϹ¼һϷǽܿ˺¶˿ĵһμ档ǡҪĻҲֻȥˡ
дͷװϡ¶˿ܹװ壬ϳ̵Ľܿ˿¶˿ϴϣŴվţҪ󺣡
ܿˣ
¶˿𿿽ң
ܿˣָңҰ
¶˿վǶ𶯣ģҪˣ
ܿˣ㲻ġ
¶˿˵Ҳʲô˼ҽôôķϻ㲻˽ҡܿˣĻˡ
¶˿ڷɢҵע
ܿˣУҸˡҪĻҲֻȥ
дͷܿ˿ʼЬӡ
¶˿ɵˣġ
ܿˣˮԺܺá
¶˿ôȥˤҲˤˡ
ܿˣܺʹû˵ʹʵҸˮ̫ˡ
¶˿
ܿˣһ߼ȡ㣬ȥ˹ûУ
¶˿ʲôݣ
ܿˣǶĶ䡣ǶٲǶҼǵСʱҰְֺȥί㣬ڱϵ㣬֪𣬾ǵ㡭
¶˿֪
ܿˣԲΪ㲻Ůء֮ңȵһƬϵˮȥҸɣˮ䣬ˮһϣǧС̽һ㲻ܺ˼ֻûʹҲȥҲûбѡһϣܴӴҵõѡ
дͷʼ¡
¶˿ˡ
ܿˣ˶ô˵ܴķ˵ûһԼڴϡָң㲻
ͷץס֣תǻ࿴ţмŴϡ
ܿˣҽнܿˡѷ
¶˿ҽ¶˿άءء
ӳʽʼάǹ㳡ϵһαһƬЦ
Ȼܿ¶˿еСĬƬθˡ
ٺ˵籾дģû뵽ϾȻĬϸ»һЦһתٺֱҡͷ
ٺʮ޹ؿĻʼ
Ӱ¶˿Լδʢж˻飬ǽܿذ¶˿¶˿Ҳذ˽ܿˡమȴһһ̵ʹࡣܿ׼¶˿ԼҲǵİ顣
һƬεǣֻԼܹԼ
ȫͷ¶˿ͽܿ˵һڷ
¶˿ܿˣⲻܡҲܼ㡣
ܿˣҪ̸̸
¶˿УܿˣܿˣѺͿ飬Ұ
ܿˣ¶˿㲻ɣ֪軵ˡһĸеİŮҴδŮˡ
¶˿ܿˣҡ
ܿˣ˵ꡣ㣬Ҳɵϣ֪ô¡ҿڴֻʮԪ֪ܸʲô֪Ҳ԰Ρ£Ҳ£ǵҲܲתȥֻ
¶˿ŶҺܺáһܺõģġ
ܿˣģҲáѽס¶˿ѳȥҲڣΪ㻹ᡣ磬Ż¶˿ϵŻվȼ
¶˿ңܿˡ
ܿˣԣֻԼܹԼ
ͷдܿŰ
˿ֳйڶǿѵİ򶯡ܿ˺¶˿ܿҲϣһĴԲ棬ֻ֪ǵӰӰİһʵۡ
ȻϡҶĵˡ¶˿ļ˻δ¶˿ͽܿమڮǵİǲкʵʵͯǷΪ¶˿ѰҴ̼嶯ĽֿǰԽǮջ󣬽ܿ˶ֶܱ¶˿İͬģ¶˿ҲԼǶôİܿˡѾѱ˴˰˹ӣ԰Ρ
Ϊýܿ¶˿¶˿δ򿨶Ȼͬϵľ죬ݽܿǵԷѺ˴棬
ͷһת̩̹˺οظ裬֪ΣѾ
ֺݺݵײ˱ɽϣҪ۶ϳû
ʱϣĩһҳһ㡣ھ޴ǰ¶ԵıԣģеӵģбӵģἺΪ˵ġ
þ޿ͨ˴ϵĴ󸱣׼Эͬ¶˿һ˳ͧѡʱ¶˿ȴܵˣΪ˱Ѻڴյ˽ܿˡ
̩̹˺ţ޴ĺ˳գܶ˱˾ߡŵĽܿΣڵϦʱ¶˿漣س֡ӵһ
澪Ķǣݿ÷¡Ѵ̩̹˵ĳԭѱ档ܶĻϵľˣץסӷ֣ԼᱻƵġ
װ٣ˣΪʲôҪôͶʣÿ÷¡Ǯðգ⼸ͷǱѴƬղķ˹ٺ˴Ĵָ
ղķ˹ı飬ٺ಻ҡҡͷֻЧͷںǺܳķڵӰ̳ûжʹáʹǱΪӰ֮ĺ룬Ҳ˸ʹáǺĵû뵽Щ˺»ѵĳɱ̫󣬹ڲ˴Ǯ
ʹδֻ3dӰģǶһĺ˵ȻһƽӰѾϰˣҲϲΪʲôҪðŵӰųƱĿȥðء
һطڵ˵ΪӰ˾׬ǮҹڶĵӰܺãǰǰ·ͻԽԽӰ˾κǶѴ󲿷ֵĹ˾˵ǻؽͶʸ㣬ӰŻ֮һǮҹڶĵӰôһӰʱ򡣵Ӱ˾ϰɾҪضͶʼƻúÿˡ
ԭ򡣺ĵһ㲻ðտһЩµĵԸڼеĿԼĲŻ
ַʽҲɸڵͣһֶԡ
Ȼں룬ЩͻЩӶ촴µĵӰ㷽ʽˣҲ˵һ˵ˡһǺ붥ݣЩѾͣӰ˾ǵٷְٵ֧֣һӰĺûҲǲʲôӰ죬ڹۿЩݵƷʱرڴӰгֵһЩµطʱ򣬹Ǵ¡ų⣬Ϊݺˮƽ
һֵݣȻ෴ЩݶһЩСӰ˾ĵݣҺܶ඼ˣ˵ҪʲôλЩ˰ǵŻͶעǵĵӰУַҲӰƱܻ᲻ãֻҪܹĵӰ˾עǾ͵ȡ˳ɹ
Ե˵ںӰУ²мɣЩռľ϶ЩأǸԸʵʵظЩߵĺͷȵȷ˵Ĵûʲô֮ǲŲá
ķܲ˵ںһȱ֮һٺ֪δӰ̳ӿһҴƴĵӰˣǵĴ֮¡ĴʶΪǿ
һα뵼ݽ֮ΪаǮĿ÷¡ִƬǡٺĲ֡һļϣһǮһǮá
Чˣǰһϲ쳣̾мΡ
пͷˡղķ˹Ѱһ죬²ؽԼĿͶƬ޴Ļ֮ϡ
ʱѾҪﵽ߳ˣϷǣϵۡҲߡ
дͷ¶˿ľͧ콵¡¶˿̧ͷŽܿˣ¡ͻȻ̩̹˺ţӿͽܿ˽µļװײײϴ
ܿˣ¶˿Ҫ
ס
ܿˣ¶˿
ס
ܿˣҪ
Զͽܿ˱¥ȥ˳ŶԷȥ¶˿ףڴöʯӵ
ܿˣ¶˿ΪʲôΪʲô
¶˿£Ҿ£
ܿˣԡ
¶˿ŶϵۡҲߡҲܣܿˡ
ܿˣˣûˡİ취
¶˿Һһˡ
ܿˣİ취
ĻϽܿ˺¶˿йڶסжеĹ͵͵Ĩһᡣ
ﲻò˵λǶ˿˵ݼһƺڴĻϣ˾ˣ˴˰ѶԷͷ
ӰݵʱӰֳѾʪһƬԭǵ˽ܿ¶˿
дͷ¶˿ͽܿ˶ڱĺˮС
¶˿ܿˣҰ㡣
ܿˣ𣬱Ҫ˵ټʱ
¶˿Ҿú䡣
ܿˣ˵¶˿һյġҪȥຢӣǳᰲ꣬ϢůĴϡǽȥ
¶˿ʧȥ֪ˡ
ܿˣӮôƱһ˵¡ʶ㡣лϲԣ¶˿ôмҪҸæӦһȥ۷ʲô۶ôӦң¶˿ҵĳŵ
¶˿ҴӦ㡣
ܿˣ
¶˿ҲģܿˣԶ
ʱӳѳһƬ
Ůڿޣеʡ
һЩʣ԰ʵˣоģܲЩ͵ģ˼ͥģץס߰˵֣¶ԷէȻʧ
ǵģֻʧȥĲġ
ޱľԼҪúõıźã
ýܿȥ
¶˿Ǳһ𣡡
Ҫǻ

һ߹һһ˸߹һ˵ź쳹·ͲһӰһʵ¼ΪԹߵǣҪŮȥܺõĻȥ
˿̾ٺߵİ»ϲʲҲݼǵҲһ̩̹˺ţҲһԽܿ˺¶˿
粻ֻ˺ͺˣֻŮˡ
ŮӲ
ڣĸӲȴڻ
ӰӳѾ˽β֡
ܿջǳû˱
¶˿¶رӪˡ
ʮ󣬴̩̹˺ųǣҵ¶˿ͽܿǿŴǶ֮ĺ֮ǡ
һɲǣϵ¶˿ָһɣͰǿżֵǵĺ֮Ƕ˴֮С
ԴΪԼȥڱеˣܿˣ
ޡ
ֹ
Ӱʧĸ׸Щ̩̹ѵҴߣ׸ЩȥǣǲȥԶǵ׸оⳡѵˣǿԻȥϣģ֡ٺ࣡
ţӰ
ǵصڴ㳡ͬƽһ籩һ޴ط籩
˽ʮӣ
ʱ̽յ
ٺЯָոմǱ߸ϸĴݿ÷¡ԱǶԼά˹ص˸̨
Ǿǽܿˣ
¶˿
ûûѾֲӰʵĹǸ˵ź
ǵģ¶˿ܿˣǰ㣡
మģκҲֵˣ
Թǵźڸ̨֮ϣٺһδεھϹһδκ͹һȻ¡
ʱѷֲ̨̨£ǹ˶ںϳһ塣һ̵ķڵ壡
ΪⲿϷݣǶ˿ǳ̨ϡ
ǵôһƬ
΢Ϣ֮ǶŻͲ˵лйڵĺ񰮣лߵĻ˿С㣬Ҫл÷¡ݣԼֵٺǸγݵĻᣬҰⲿϷꡣ
˵ʵҸողŴǱ߸ϹʱûãҵȴǺܿģܹۣĶУлṺƷСԣʶ͵ˣ˵һαľ
Ҫ˵ǣȻǡ̩̹˺šеĽܿˣȴûΪְľ񣬻ԶĿУϣ
ЩϲǶӰǷҵ
ֵ˿ˣһԴǣԾͽһЩϷʱȤݡ˵Ϸ֮ǰ˿ǷˢƤЦŶ˵ǵûˢոճԹ̡֧Ϊ˿صҵϵ۰һȴһĻЦǵ¶˿ʽܿˣڷܿ˻شû£һͻõġôʵľ籾û԰׵ģΪʱȾͷʱȷǽŵĻæҵĲ֪룬רҵ˿ؿЦáǵһʱУ԰ס
ò˵˿زһۿȥ˾ǰһĴŮƽ׽˵׺ȴúܶӰΪ֮

889 

λݽϣֵݿ÷¡ˣݽţˣһ̨ԼԼ˰ƣȻ˵һ仰ҪллԼ÷¡̫ţˣôӴҲܼ
ڿ÷¡ԴЩҡͷЩЦһЩĸ⡣
ٺȴԵúܵȻΪ֪һǰİ˹佱ϣǴ֮ţˡ
һҪлЩڣǵѹҶ̩̹˺šܴͷβϣԭ
ˣҪлһˣǾٺǺǣʱЦˣ֮ǰÿȥҪǮüģ
ţֻҪЩϲⲿϷԸƱǵٺһЦúϲ£죡
ţ˵ôлĻҾ˵һЩʵڵģʵ̩̹˺šⲿϷⲻǰ飬Ҳѣʲôκδ˶Ҫôأ
ôⲿϷǣѡˣһǣ
ϻ˵ҵĴϰٺ̨˵ɣأȥϢˡţҪǩԤԼŶϣڲ򣡡÷¡Ұ˰֣ЦǺǵ̨
ڵ֮Уڿ÷¡£ٺߵ˽̨Աߣߵ˻ͲԱߡ
վڸ߸ߵ̨档ڵһڵƹ֮У˵
Сʱ֮ǰЩϻŶھ߹ɵã󣬵ڡֻһ飬ǾǼᶨģ
Ƕٺ࣬Ŀȣڴ
ٺסͲ֣Щ
ԼܶӣҲۣԼһƬ֤ԼʵԸԳ
̩̹˺ŵĳɹҲԼǸΰ룬ֽһ󲽡
ŮʿǣǣһǰԺͻȻ̩̹˺ⲿϷ˼ʱ򣬺ܶЦƻʵ֡ǵһ¶ҪⲿϷԭܼ򵥣ԼžҪлݿ÷¡ⲿɵΪʲôⲿϷҽһ¡һӰʱһϵСӣ׼ˡҪʲô׼ϵݸһ룬ζŰԼҵ
÷¡Լж֤ԼһĺϸĵӰˣá̩̹˺š֤Լΰ󣡡
ЩЦǵˣЩǲϣˣǿûУӰе̩̹˺ųûˣǵ̩̹˺ȴûг
ٺ˵Щʱù㳡ϵձȺеһͷ
죬˵һǳҪӡ֮˵ҪΪⲿӰⲿڳûֵѵӰһҽ̩̹˵ĵӰͬʱҲһЩԶȥߡʷѣ
ŮʿǣҪ˵ǣӣЩŵˣᣬδϣ³ŵǻøãǻøʣ
㳡ʼɧܶ˶ͷ
ŮʿǣҪǣΨһ־ģǿ־屾ֿ־תΪŬΪӰֿ־Ӳ԰Σ
ҪǣȻɽ£Ȼ£Ȼδ֪۹ɿ£Щʲô⡣⣬ǰǵǵϣʧˣ
ٺ˵öԣ
˵úã
ܶ˷׷
ŮʿǣǵĿղ۹ɵĿ־壬ǹдļѣΪΣʵҲܸı䣡ǵĿգЩˣ԰ܵľۣһ̩̹˺ţܶ˽ҪûʹԼûУǷͬЭ־ɳǣͬ۹أǺηķأȥˣ񣬰ҵİңƺ۵ǣˣ۾ǵļңٴܰᵽȥ
ٺĻ˶˼
ŮʿǣôǿⲿӰɣӰЩǣǰЯֲǾͲ𣡣ٺָһž޴ĺ
ܣ
ǺãǾ֤ûľ֣ǾЭ٣Ը۵һã
ݽٺ쿪ϱۣա
֮ϡǿաһ֡
ã
ã
֮Уĺϣ
̩̹˺šӳʽ˾޴سɹ
ӳʽ֮άǴ㳡Ϊڼ񻶵ĳ
ѹеᣬһ̣ڻЦеȻȫޡ
ڵһЦվһٺ࣬ô㡣
ΪЩݰټαˣ˷ȵģһĸо
ϲʲͳٳɳĵطȻͬѰǿĻ齨һǿεɡ
»벻ǰֳػ˾޴ʹûлع飬ӢѾټԦˣ

ٺӢĲ۾߹ɣˣ㣡»˹ȥסٺ֡
ٺ࣬ϵЦ
ˣˡʵҲֻӦ£һӰӦþ֪߱ٺЦ
ٺĽˣ㿴ÿһ˵ϣ˵ĸɾʮ㡣㵽Ӣȥһź׶ߣԼ߽һ¾ɵĺĳСѹֵգֿгŵظ࣬ϢӢҪҲһ֣ҲĵӰˣöѽ»̾šȻҡҡͷ
ʲô鶼ģֻҪӢģʹûۣҲȱʲôھһЩ˰գǶй˵ۻعƲɵģΪһǿһٺ
˵úðۻعƲɵ֮ǰɯŮ˵һصˣϣҴһ仰㡭»ٺ
Ŷ֪Ů»ʲôҪôٺ಻Щ档˵ǰ»ŮлҪԼ˵ùȥϾйһ㺣ɽȴɯǶԼлҪ˵ôδٺЩͷԡѵ˵˵Ů˶ر鷳
Ů˵ˣҪ
ҲѾôٺڵһȥӢһλô⣿ѵ˵ӢľλֵǮڸ˦
»ЦˣЦú˻ǲв
Ҫ˵ǣһβǸ⣬ǸС
ɶҶӷٺŴͣľ
»ٺ࣬ʲô̸˵ĿģٺͰ»ڽ̸ʱϲʲžƱղķ˹ҡҡλε˹
һһ֪ȶˡϲʲһƨɣղķ˹Ųؾ
ʲұɯŮٺǿǵѾоλǲʵģתĶӷ»ָٺЦ
Ļû˵꣬ղķ˹͹ЦǺѽ¡ٺ࣬ǼҲ̫˰ɣ㱻ѾĽˡһСӻ·ܵ˷ĴֱһӶǹѽѽǺ£ٺ࣬ҿǹĽģһײˣǾʿӢѫֱλôôϲټءϲʲЦǺǵֻϧûоλһ˵ҪȻھͲѫˣϲʲһ˵һҡͷ
һϲλĻҲȥɯŮһҸǲһҲѽ˵ҲȨٺղķ˹ϲʲһۡ
ϲʲȿһЦô˵ԼҲͳôϡһӢľλأҲ̫ῪЦˣ
װ٣˵Ǹ۶һӰͷ˶øλءҲˣͷƨûл쵽񻹿ĩ۶ͱ˱˻ˡղķ˹ٺ˵ͷʾǧܴĺ¡
ղķ˹۾켷ɳɶˣ»ǶԼػٺ಻ɵʼ򡣡ǾͷɣҽܣǱֱһŮˣò״Ӧеϴһ
ð»ˡ
̩̹˺šӳʽһƬڡӳ֮άǴ㳡Ͼ˿񻶻м˵Ļͻӳʽ֮󣬺ܶ۵ĵӰ˶ڴ㳡ʧˡ
˵Ӱ֮⣬һʧģϲʲս𣬰»ˡ
飬ôֵǣȷ˻ע⡣ע⵽ˣҲ̫ࡣϾʲôʱ뿪ÿ˵ɣ۵Ӱһ򶼱ȽϷæҲͲΪˡ
ô룬ЩýļҲô롣
ٺǵĳ˼ƻɵʮֵ˳ĵ֮£ЩҪôͻ齵ľƵ꣬Ҫôֱӳ˽˷ɻϸع
ڿ÷¡Ƕ࣬Լ˹صˣٺˣǱӰ԰Χɣ
ԼǵĳǹڣǧӰԣ÷¡ڳʲôСĸо
÷¡㡶̩̹˺šĵʲô
ⲿϷʲô
ܿ˺¶˿ԭʲô

÷¡ǲϲСèϲĻĸģ
÷¡ͷ󺹣⣬Ȼһۻĸĸ
ǶߣӰԣ̫˧ˣĽܿ˰ݵúܳɹ
ǧҪ鰡ҪȻǻʧģ
ǲݣ
㳤軹֣

ϡŹֵ⣬ǶСʺ衱ĳ嶯
˵ϣ÷¡Я־Աý͹ڵʸ֮ġΪϰٺܵӰ١
ڿ÷¡ǶвԹϰ壬治ǣ
ϧԹٺˣΪһѾܻؼ棬ѣ̵˯ˡ
ڶһ磬ٺ໹û𴲣ͱҡˡ
࣬ϽϽʹҡĸ첲˯оѡ
ʲôҪ鷢𣡣ٺ˯ɵʵ
ûǵĵӰǵĵӰһ߹ЦһʾٺϽ𴲡
Ļʱٺ˯ȫޡ
ѽ졶̩̹˺šߺͺǱ߸Ӱ˾ؼӰͬʱӳοɾͿڵýķӦˡ
Ͻ𴲣ϴ֮󣬶屧һֽٺǰȻ˵ӻ
ٺùЩճûжãīζ˱ǵıֽԴ
ýıٺΪȡ
ңѰң
̩̹˺šΪϵĿĵӰĹڡרڿⲿӰ֮󣬶ʮҵۡ
ıͷͷһƪ£µͼǵӰĺٺ͸۶ϲʲ»ս˽άǴ㳡ӳʽֳƬ
ƪµĿ̩̹ܰ𺽣ΪһݱرֽⲿӰۣȻˣÿһӡˢǦ֣̺ŹȻԺ
ϣάǴ㳡ٰۿΪ¡صҲΪΰһӳ
Ӣж˹αһۿⲿΰӳ˽ǣǰʲͳԶ˹սгԼӢİ»ͷ˱ɵݣǵĳֳ֣ȳʣһӰܹЩۼһһӰܹ˾˵Ĵ
˵2ڶԪġ̩̹˺šӰ̳ɱΪ߰ӰƬӰƬʹôĵؼЧ̩̹˺ľ䰮鴫档Ŀ֣Σ׳۵ĳ棻ʱеɫȾǡֵֺУİ£Щ޲ֳ÷¡ĽĶߡӰƬȻͨףԱĶùھþòܻΪĽһͨİﵽ֮磬ܲݶһжȡ
ӰƬŮ̩̹˺Ŵͷɵ龰ڣĺ͵Ϧɫʸˮ֣ŮǼĴȻһİ롣
Ƭβjackrose˫˫亣Ϊroseܹȥjackľһ˿Ȼڴ󺣡roseʼԱ˵İ顣һõڰ黪˵İ鴫档
˵۷ıֽܴʲôôصңΪΪ֪ıֽ֮һ̫ʱڱֵʱȻıֽôơ
ϣΪӰʷͷһӰΪĳԭڶӳӢ»ǰʲͳԼղķ˹ݳ˹սг˱ɵݲμӣ۵ӰԼԶ۵ӰԣӰӳʽӳʽһ󼯻ᡣ
ֵⲿӰĵõȷ̩̹ܲ˺Ϊͻƿڣݿ÷¡ŰĵӰŻΪչֳһӴس˺ԵѻӰڹһۣϺ죬ضᶨܿɹĵطǣ÷¡ѣдһοɸİ飬ͨпⲿӰˣЩ֮ǰΪ߹ɣãˡȥ˷ܶȥϣͬʱҲߵˣԿȥ
ΪһܵĵӰ̩̹˺šһ㣬ʮֵĳɹںܶӰ˵һӰ˵ζصӰ񣬳ʱ䷱࣬ͼһʷʫǹڸ޷ҵϵĹ̩̹˺šǡǡ෴÷¡ûаӰöôۡʵϣⲿӰͷβǹڳ밮Ĺ£һҾִӺײϱɽǷԾȵĹ¡
̩̹˺šѡһܺõͻƿڣ顣Ʒа⣬ͬģڵӰаҲ㣡ܿ¶˿飬ѾΪĻ⣬λߣǶ࣬Ѿһİ˹Ӱ󷢣Ϊ˸󱨿־׷ǡ룬˵ϲ̶ȵĻˣԻǰͳֶλӰ׵λáܿˡһӰ˼ϣĴ¶˿İ£;ˡ̩̹˺šһʼʱʵϾѾЩӰһˡ
÷¡ӰС츳ӵ쾡¡ǴӰƬ岼ϡİϡھͷϡԱıϵȵмı֡
һʱ̣ӵһӰ̹ϵ˵˵ˣҲ˵ˡΪǴⲿӰУԴǵ֮һֱѪҺеɡ͵ľ񡣡̩̹˺šͬһ֧ѣָǰķǸõؿ磬еؿԼģ
ԣ̩̹˺šӦǽȫһӰָɾʹ󣬸ָƶӰ
Ӧлֹ˾лⲿϷƬٺǵģӦл֧ˣǰԹˡļ֣ھʴһƬǮ÷¡ǰִܼ
̫ʱƪ£ʼʱôһֵ˼˺ȴҵٺеһ˿⡣

890 Ӱ̸

Դֺ͸˹ʿ˾Ժ󣬸˹µıֽý̫ʱͺֵĹϵ̫ãҲӰǶһϵеӰƷĿ
ܶ˶֪̫ʱǸ˹󣬶Ѿ븣˹ڵжƵ֣ǲʲôûġ
һΣ̫ʱȴȻ˽Ȼ෴̬ȡ
⿪ʼʱٺеԻ󡣵ϸһ룬ҲȻˡ
ȷе˵һϣ̫ʱȷúƯĬ˶ֽҵĴý࣬ڱúͼԦѾﵽ˳뻯ľءҲӰ˾Ǽɻ䡶̩̹˺šĳɹ޲ⲿϷԽԽãϵȻĬ˶ͱЩҪԲöࡣֻΪֻҪokϾֻһӰǡ̫ʱĬ˶Ѿ̩̹˺š춨ˣĵӰҪɣֻҪϿɾСǶϿɵĶȻˡ
̫ʱԼıֽϿǶԡ̩̹˺šڮٵ£ԵݺԱôȴǵĽһµĽĬ˶࿴еİأûзֻиױǺҹ˾Ȼš̩̹˺šǣλʵ
̫ʱͷˡ̩̹˺šΪֵأµĵӰӰ¡ȻûзŹᡣ
ͷͷ棬Ӱ¡Ҳһƪ۵£ƪºкܴĲֲָͬͬµĹ۵֮Ķ죬Ϊƪ۵ʵ̫עĿˡ
˹ٷҽ
ƬµߣĻ̩ųơӹֲʦе̡˹ٷҽ
ڿⲿӰʱһֱᡣʵϣⲿӰʱ˲һˡǿܿ˺¶˿İ龭ָĥѵʱᡣǿܿ˺¶˿վڴͷ˫ɵʱ򣬻᣻ǿ¶˿ΪӪȽܿ˴Ӿͧ᣻ǿܿ˱ںˮĬĬػ¶˿ᣡ
ϣ̩̹˺šȼȫӳǱΪӳֳȻ˳ӿߣɼУҲˮͻĺ󡣳ֵĵӰһûпļҹ˾ĵӰĹΪ֮񡣡̩̹˺šһθеĵӰˣûм򵥵ⲿӰֻǵӰǡǡ෴ǰⲿӰŴ󣬰ǿԴǰĺŽǣŽΪָǰķ򣬳ѺͺڰǾϴˢ֮󣬴վµǰ
ǣ̩̹˺šһȱ㣬ұҪ˵˹ٷҽһ仰ٺ
ȱ㣿ٺ൹˹ٷҽ˵ȱ㣬ʲô
Ӱ¡ڳˡ̩̹˺š֮ͻȻָⲿӰһȱ㣬ٺΪ֮һ
ٺ֮ԳԾΪԼıֽȻָԼĵӰмȱãΪƪ˵һǣʮֵļ񣬾Ȼʹĸ̾š
Ϊң˹ٷҽӰ֪ڱֽôӡ仰ٺ۾
ǵٺ࿴εһ仰ʱ򣬲ݸһЦ
ԭӸŵһͼƬ棬Ƭдˡ̩̹˺šڵһشȱ㣺ٺһÿ÷¡һɵѾǵθڣʣԺ˭ĳⲿϷӰƬӰԵĶӣҸҿ϶δҪⲿ̩̹˺šĵӰһѣɱٺ˼Уˡ̩̹漣Ҳ˿÷¡ħ񣡡
ڱֽϿǵƬϣ÷¡վٺֱۣϵıƿ޻ЦʮֵĸЦЩħ񡱵ĸо
֪÷¡ӰϰġجΡȻĵӰţ棬ΪǮ̫úܶ˷ಡ˸˲ࡣǰ÷¡ġ̩̹ҲǸ˹ͷüҵӰ˾ͶʵģͶʳɱڶƬľڣٺһ˾͸㶨ⲿϷΣ˵Ҳ֪
ѿ÷¡ɺĵӰħ񡱣ôٺǳɾħˣ
Ӱ¡ŶƬ˶⡣ʮֵص٩
һƬ˵⡣һȻǿ÷¡ݵⲿӰʮֵ㡣ʵϣֵÿһӰӳʽڷΪѾʲô¡Ƭ˵ĵڶ⣬ֵܺĵӰûжٹϵˣǾǣû뵽Ϊ󻵵Ŀ÷¡Ȼԡɰʱ򡣡
ղķ˹÷¡ҵӡûǮϧ׷µӾЧƷӰʷƱ߼¼ÿһƪ꾡ղķ˹÷¡ӰҪɱʹáʡûǸרġڼͥǸҼ˼Ǩɷںͬп÷¡һƫִǮĻȻںܶͨӰЩָȫ޹ؽҪǲǼͷǳڼʵĶ⹥ֻһղķ˹÷¡ǾǴӢղķ˹÷¡ղķ˹÷¡ױȣܵĴղķ˹÷¡
սߡʩ̹ԣûһƬ꣬ôٸ÷¡Ͽ÷¡ǸˣƢ̫ˡ˵÷¡һֱǳجΡ˼ʹϵúܶ˸÷¡йݺ֮ͬʱҲΪ÷¡ĲŻ㵹һЩְԱ濨÷¡꣬Ϊ÷¡Ĺ̶顣һЩŮ˿÷¡Ǹ÷¡Ļ㲻ϳãĲŻȴ޷ദ֮ղķ˹÷¡Ӱʷϲɻȱ֮ǣָƶŵӰķչ
ٺ಻òΪӰ¡дƪ۵˹ٷҽͣڱ̩̹˺šλڻӭǴھĶ
һƬһӰңǺпܻдһŴԵıڿ÷¡Цı¡˹ٷҽûУھ˱㣬Ŵ֮ڶߵǰ󣬶ڿ֮󣬿϶ᱨ֮һᶨ΢Ц
ΪӰıֽ̫ʱ͡Ӱ¡ͬʱ̩̹˺š·ͷͷĴںӰǺٳֵġ
رǡӰ¡ǵٺЯִݿ÷¡ЦǹƬǳΪڵĻ⡣
̨Ҳ׷׶Դ˱ܶǰڵǿƬĸԭⲻس˳
ҹ㲥˾糿ӾͿʼרŵķ̸ĿʮСʱ̩̹ۡ˺šһ£ǿ˴ֱʣҵڵѧߣȫǲ˼漴ԹڽвɷãѯǶⲿӰĿ
÷¡ű˵ƬΪеһȵ㻰⡣һʱ䣬ݣȻһԵģܿɰһˣ
˶Եݿ÷¡롣̸ģȻǡ̩̹˺šеĳСܿˡ
ݽܿ˵Ƕҵҵķ棬ԿĺѾֳۿǶݰٵĵӰƱˣĶӣҸ̫ҸˣܵĻĺ޸
ô˵أǶ˧Ҳ⣬ѵõû˿ǵĳƢ෴Цô𣬾ҵֶһⲿϷеıֻ֣˵ܰĺܰѾˡҴȺͽܿˣ
ڵӰȦʮˣûмһλǱǶ໹Ҫ㣬Ҫ츳ȻᣬȴѾâ䣬ϣδܹΪ˹ӰۣӰۣ
Ǳߵڣ׷׷ԼĿɼһ˵Ļٺ֮󡣺Ǹж
ԭһСڽʮһ£ҵĵ̵ˣеĻΪӰһǷʮԪծծһҪһڳǶ˵ǲܵ顣ҵķӡӣȫˡҴżʱ򡣿żһ˫˫ۣҸطһǹԼΪͳ׽ˡһǹ׼ǹһҸطɱ֮ǰһơ߽ƹݵʱ򡣿ܶ˶Χŵӣڵ档Ҷ̸š̩̹˺šⲿӰ
ҵһϸʱ̬ȡ֮ǰҴûԼҲʱ죬ƹܶ˶վڵӻǰۿʱƹܰӰŵʱ򣬿ŽܿΪάԼİŮ¶˿ûʱԼǶôҸǶô󡣡
ԹЬϽŵʱ򣬲ȥһЩûȵˡǳԣҲסҪԼܼ򵥣һӵһƣһӶҪǰսʤԼȴѣЩûڴеĳ˿ͣϣؽԼѣǲʶˣϾͧĻˣԼȴ̹ȻҿˡģҿˡǱʲô£һʲôо飬ҪģǸˣҵǰأĻǾ֤ҵȷǸų򡣡
ҶԼ˵ҲųҪܿһܿһǰ΢Цԣη壡һӦøɵ飡ȣͼȣĥʲôأ
ǸƹЦˡҲᣬǹص˼һؼҵʱڼſڿҵӣվϵң۵ڴǸʱҲʶɱˣȴǵĽжôѵ
ڶ죬Ҿȥҹˡһҽ˾ҵһݹȻ࣬Ҹɵú֪һֱôȥһܹվһһҵļҸ
ҪлⲿӰлܿˣԶˣҴıԵ˻
Լڽش򹤵ǮŵӰƱҪҵӣӣһȥˡ̩̹˺šⲿӰҾκγ޵ػͽ͵ġֵĵӰԶôģԶڹۿ֮·ʶ˼ϣ÷¡ϣԶƷҪҪ
ɼ˵ĻٺжȻ¡ڡĹڣ֪˵ʲôá
֮ǰܶ˶̸Ӱ⣬Ϊݳղķ˹Ͳֹһεļ飺װ٣ˮƽںغڹмӰһյӰӰԻἷʥ㿴ЩݡһӵϷǮ׬˲٣ɾȱʦĳƺţ
ղķ˹˵ЩʱдźܴϧΪֻЩҵƬעյӰ㣬Ӱʧ
ÿƵĻٺ඼һЦ֮
ٺ֪ĻЩҲ֪Լ񷨹áƤڣĸ˹ƲͶ㴿Ƭȡ϶Ҫŵöࡣ
ٺ֪һ߰˲ӰӰͬʱĻֵ¡صöࡣ
ô
ΪʲôΪʲôȴ̣
Ҳղķ˹Щ˿ٺôõһᾹȻãֱǱֱǲ
ٺ뷨ǵزһӰƺĺöǶٺ˵νҪô󲿷˿öУ۵һ껪ЩСĿýζ˻˯ĵӰҲգ
˵ˣٺõӰӦΪ˷ģΪʣΪ
عͷҵƬܶ˾̫ף߱ĵĶʵǸ
־ܣϵıܣ
Ф˵ľ꡷Ĵ棡زס˵飡
̩̹˺šİ飡̩̹Գûȴ棡
ѵ˵Щܴ
ҵƬֻ׬ȡƱ
Ҳĳ𺳣
һֱٺ඼ΪֻǰѵӰ׬ǮĹߵĻδҲ̫ɱˣδǶŵ衣
Ӱ׬Ǯ֮⣬ӦеãòǺǿ
ӰӦò˿֮һЦ׵ԺӦڴӵӰԺܹ֮˼ôһ£ºǳԣҲǱġ
ӰӦԼԼġٺص뷨
ԣղķ˹ĻٺǱ֮һ΢ЦȻᶨԼѾ顣
ҵҲ
һںҵӰˣ
ӰκԣѾΪÿһѪҺеʶٺҲܸ˿뷨ڱԽԽĺӰܡ
ҲΪ뷨Ϊ뷨Ͷ뵽㹤УֲڹڵĿУλôߣһᵽ־ļ
ˣΪµ̨ҲһĽĿƳص̸ǳһ˴Ĺڡ̩̹˺šķ֮⣬ǽַͬѰġѪԵϵ뵽˿÷¡Ƕ࣬һЩֵĸ߲㣬ȣһʵĶҷʡ
ȫӰıֽӰĹ㲥̨Щýڡ̩̹˺šһƬкٺ⿴ɼǱߵıֽ
Ϊٺ࿴ЩֽǴѧĽǶ˼ģɼıֽעǵӰԡ
̫ʱӰ¡ҹ㲥˾ӼţЩýӰǾ޴ģһӰʱĳ̶ֳ϶ԵӰ̽֡
ٺһԼЩͬǣһӰοġ
ȱõġǡɼʱűֽͷ棬һƪ£ƪߵֵʱٺʱ
ɼʱͷƬ£ƪǺܳһܹλõģں϶ǾصһΡȻҲ⡣ٺǣдƪµˣȻǸոճɻɻǰͳϲʲ
ں룬ܶӰ˶ʮϲдӰۣⲻԹؽеӰ֣̽Լ֪ȡҲһЩ˲ϲýͷ¶档ٺԼĬ˶࣬簬˹ɡ
ȻЩ˵ֳһڡɼʱͷ档ٺҲ⣬ΪĬ˶ˣȻ̫ϲͷ¶棬ԼҪĵӰͬᶯʵġ˵Ӱ⣬ЩǣżҲϲʹһӰҵĽɫٺϵرҪõղķ˹;ҡź޹
ϲʲȻҲдӰۡٺȻʧЦΪԴٺ֮󣬾ʹûпϲʲôʡ
ѵΪͳˣצеûţ
ٺࡣƺܶӰ˿ƪµ֮󶼻Ц⡣
ΪϲʲдӰԵӰؼӰ˻Ӱұػɾʹشˡ
ϲʲдۣдáʵϣΪһɹͣϲʲһֺñʸˡĴڵӰҲ
һΣ̩̹˺šȻܰϲʲŪˣҲǴһ˵ⲿӰ
ҾⲿӰһڡҳ˽˷ɻȥ۲μⲿӰĹʱʵϣȥúõһ渻ĵĶУҳ˺ġʵңһȥˣܹڵһʱۿⲿϷΪֵαⲿΰֳ룬ҽһ
ŵ˵ں룬ϤٺˣûмĵӰҲҵȻ֮ǰҿǹ˾ĺܶӰһΣҪ˵ǣִҵ𺳺;ȫµģȻĶġ
̩̹˺šǣ˵Ƕﵽ˼£ҪݵĻǾǾޣĳ飬֪¶˿İһжҸж
ŮİΪŦչֳѵΰһĵݣǿܻĿ⼯ѱϣǿܻѵһۣġһӰҲܻˣҲܻƱ岻󡣸ĵݣܻ߷ڵӰеϣھĹ£صӰȻһΣҲֻϲĵӰⲿϷĵݿ÷¡ͣһ㣬˵һĿ棬һʷʱ档ԶľͷУӰгֵһȥһźڰƬкƬһֵ԰ףҽס档
˵÷¡ǸܹԦִ쵼ߣôٺݵ֧ߡûҲûнĿ÷¡ûп÷¡Ҳûнġ̩̹˺šԴĳ˵ٺɾⲿΰٺǸĿ̵ˡǸ̵κ;еˡغӰȫ֮ͬǺӰмȫԳΪӰ̸
ϲʲƪ£ٺ࿴֮һ
Ӱ̸
ƺŲġµһˡ
ƿƪµˣЩĵӰˣһٺΪԽĶԴ
Լô
ٺԼ
Щ˰ԼĿ꣬Ϊʸ֮ģ
ÿˣ˶һվڶԸᵱһɽСҪվ۷壬ͱҪ˪ѩϴ
ж絶ѩжẮ
˭֪
ٺһֱһԸǾؽԼӰǣԼΪһָӰǴ࣡
ΪԸΪԸ躻ޡΪԸᣡ
ʮĥձųϻѵԼѾϰޣսô
Լ˵ģ
Ȼѳɣնħкξ壿
̫࣬ɱǣ
һٺཫֽӵһߣδκεĵġ
ΨҶ
ǿΨ

891 ǧڴս

š̩̹˺šһ·߸裬Ʊڱ˫գҵƣúܶĵӰ˾Ŀɿڴ
˵ĵӰ籩ô̩̹˺šⲿϷǱ籩Ҫһٱ쫷磡
쫷֮ݿ࣡
쫷֮ݲ
ȫ綼ˡ̩̹쫷֮УҶⲿϷ̸ⲿϷƺÿý飬ÿýˡ̩̹˺šר
úĴӰ˾ܿ־塣
һλĻͻẦԼһӸλ¡
Ĵ˾ҲһΪӰ̳ѾϰֺĪҲӵǣͷͻƬôǵĽǱϥĳ
Ϊý࣬Ĭ˶಻Ը⣡
ΪţղԸ⣡
ΪԺյĵӰ࣬˹ɣά˹ȻҲ⣡
ǣһܵĻͳˡ
199444ա
Ϊͳ˽ڡߴӰ˾еĸ˹ʿᣬɣֵܻлֱӵ˸ױǵӰ˾롣
˽ڵ룬ЩӰжһ˿Ц⡣
ֵĲ޼ɵҶסˡ
ֿɽׯ
˵ʷеľֲɾֿɽׯ
˵ֿΪ˺˽˶ۣҾֲЩȨ߾ۻᣬԼ˵ԱǵİũūֱֿȥЩۻδͣΪһţ˵ʥأֿɽׯĴھ;߱˺ǿ塣
ںܶ˿ֻҪָܺǿսĿֻҪܵ޽̵ԼݻһԭܴݻٵĶ
ֿΰģܶ˶ͬǺܶȴˣֿϵΰΪ
磺һңһǳ־
Ӱ˾ǳ־
ΪܻķߣױǵӰ˾ձݰ٣֧ʢѷҲڻֳ
ƣ֪Էͬһ㡣
޴Բռ˻룬ʹԵʮֿտ
˹Ĭ˶࣬ʿİ˹ɣɵĴά˹ȫԲΧ
Ĭ˶ҧѩѣ׽͸˹ɲе۾ľζά˹ԼͺͷסȥҲ죬᳡Եúܹ졣
嵹ȵķССؽ嵹ȥδݣǰٰ͵Ļ飬϶ǳֵģȴˡ
ҲΪкµԵʣһȻѿͺͷά˹½ϣŵά˹һᱩŭվȻı׾ķԱѪͷһûСһԼͺü̶һԲ
С㱾ܵæڵǸԲҲǹģһ߻ֻŽֽá
ʱױǵܰհڰ֣ȥɣû˽㣬㲻Ҫ
С㿴һüͷĴά˹
ά˹һˣȥɣƺ˼û·ϡ
Сͷ£ʱշԸŹϣ
֨
ҵĴűرϡԵø͹ˡ
һڴѩѣĬ˶۾˵գ֪ԼҪ̸Щʲô⣡
Цˣ¶һ˿裺Ĭ˶ʲôˣѵ²𣿡
ѵΪ֣Ĭ˶۾ŶԷ
ˣձ
⼸£ֵ죬Ӱŷ乫˾ƿصҵҲ˳аǵıýҵҵеӼţ
ͣһ£ռ˵˵ֻеӰͻҲͰˣǴѾǵĴ޲Ĭ˶Ǳýҵҵģһʱǹ˾µı־һ»˰ɣ˹ǵʿµĵӼҲѹ˰ɣɣǵҹܻᣬжĳǲҲҵͻҪ϶ĸ¥˹ȥ
һĬ˶֮⣬˶ɫ
ȷˣ
˵ֻӰҲͰˣϾ󵰸Ҳ㹻ҹϷֵģǿƣǾĹԶˣܶ˵ĸ涼ռˡ
˵
˽ҵ飬ΪǸױҲһʧȥǴҶҪö࣡ҲŻվźŸ߰ͷ­
˵ʮ·ڣϵӣһд֣ϥһдţͦءٶߵ·ڵ˵ѡɣ
˵ѡ񡱵ʱأ˵ԺͿҡ
칫ҾĬ
ɵͺͷдά˹վΰˣǾԲй˱ϥģ
Ҳһ
ǵģҪսף뻷λҲվ
Ĭ˶ɳѩѣ
Աߵʿİ˹ɿһ
Ҳ
Ҳ
Ĭ˶ŵص˵̻ңһ
Ӱ˾У˹ʵΪۺġױǱṫ˾
ĽˣҪи˹ĲμӲС
Ĭ˶ڽͷ̸У̧ͷˣ˵һ仰ƾʲôһս
ǰƾʲô
ֵʵ죡
Ӱ˾ֵ400ڣټӵн300ڵͶʶ˹ʯͺ;𣬴ԼҲ200ڣڷӢձӰǣֹ100ڣԼĿֳǣ¥زȵȣۺֵʵﵽ˾˵ǧڣ
һǧڣǸʲô
ҲЩӵǧڣڲƲ˷ղţ޵²Ǽ˵ⲢʲôǲҪˣЩӵǧڲƲĲŻ壬Ǿʮ꣬ü˵ĵմнʱ֮ʵأ1982Ŵҵ1994꣬12ͷȻ˳ɾͣⲻܲ˵һϵҲ̾Ϣ漣
ǿĵˣ˾ǷѾ׼ˣĬ˶ʣҲ˵ʡ
ױǵİպƶЦˣ˵ƾ˾ƾУǼұʢ֧֣ǵʤһ
ʢҲȤ𣿡Ĭ˶࿴Ǹúܴʵȴձˡ
ʢѷһֱû˵档
ֱĬ˶˳ʢѷȤֻҪܰЩй˲ڽŵ£Һóĳ
Ĭ˶಻̶ֵôҼ룡
˷׷׾֣Ƕ룬֣
ջƵֻҪǴһŬϵǻվߵģǣ˹ͬǰİ˹Ὣ۹׹Ϸָɾ
˹
ѵ˵Ǹ峯͢
죬ƺе
ʣȴû˵
ռ־ɳǣĻһսƻȥҿһǸױǺὫ300Ҹ100𣬺ϼư˰ڣ֪Ȼųӵǧڣʵܶõʽ𲻹400ڣð˰ھѻǵİڣȫչ֣
չǱǲͬģά˹Ȼ˵ǸйپǲĵӰ˾
һЦǴҶ֪ٺǸԴļһǸûʵԣŻ޼ɵؼ̤ǣһβһۣϾ˼ߵ飬ǿԲȡչķʽһ湺ֶĹɷݣһչǵĹ˾ʲ˫£ضгɣ
νչֳƶչָչչĿ깫˾ʱȻչж⵽Ŀ깫˾ķԣչҪǿչ߹δĿ깫˾Э̣ͻȻչҪԼ
յĻɵĴά˹վ˵˵òǻҪŶԷ۳鲻һһˣ޵ĵطûУ
˹ҲͷǾֱǵϳ취У
պЩͬߵ̬ȣ˭ؿĬ˶ࡣ
Ĭ˶֪ԼҪʾһ£ֻ˵һ䣺Щձˣ
ղûشʱʢѷվˣע
æʢǲЩˣҪ֪ƴһӵҵ
ʢѷһЦֻҪ֣ձüҲֻлٺ࣬ʢѷվ˵ǹڵϣձй˵Ĵͳңȴûй˵ľ򣡡
һ̣ʢѷǰѺⳡû̵սϡ
źϣռս֮Իͣձʤ
Ӱ˾ձ800ͼչֹȨʲжĽеġЩ̺Ӱ̳ܵǣ֪Ҫôֱ֣ضҪĺ塣йӱеļ磬ǵƿֳ
ԭŵӰ֮սĺ룬ڡ̩̹˺š߳δ֮ʣӿ֪ĲֹȨѾһͷŻͻʳһյĴս
й⾰ء
ӰǸһ̳ʱڵĹ⾰ټһƬҰһʱĹŽǵӰ¡ء
ڵٺǰģֳЩѾױԱǡ̳ʱʿװ彣ңڹǰЩæż豸˵ߵְԱӰشأһƬæµٺı³
ıڹϵ˿ǰƾֵʵıŷԼ룬ĵӰ˵ۣưǵӰ׵Ļôڴ½ıͽľͷ򡣲ıȴģΪٺΪ֮£½ðһݣλĵӰϰǵĻӭıòԼľС˲Ǳˣǰٺ޵ĻӵݷСգ
ӵӰ˵ıߵйдʵ·ߣմ˾С߸߹ҡЩӰйײĻĻӰӣСأĵӰкܶϷԣ񡶼׷ҷСɢЩӰдһЩصڶصĿռһЩص顣ЩӰһϷӰƬѶĵ٩ϷʺͶĻ˼¡ӰƬڻԣϷĴᴩʼաСĬķΧйһϷͯ硣ڲϡ׷ҷһɫݵϷɢһ׷ϷЩʵ϶ֻǷСյһ֡Ϸ̬ȵչʾϲʽİװ֮·С׷ĶԵ¶˵״̬ǷСյĵӰûڴĸЦ־ԭ
ıǸݣõӰҲ÷Сմʲô
۴飬ıԼ˶ԷϾԷŸոտʼԼȴѾ¹ˣıãԼҪһᣬһ׳ԽԼƿĻᡣ
һٺۺ3dƬ¡Ҫ½ȡ㡣ıȻǸõòٺõĻᡣҪӰڵӰͷƿؼǹһģʹǰЩǾƽס͡Ӣۡɵıڸ˲̾ɽˮĴһʻݣǾǡ
ӵǿӰʵıͷǳŵëԼΪٺⲿϷĴ½Ӱʦ
ʱ㣬ıٺĹϵһڹд½ԱٺŶӵĥҲԽԽá
ıͬٺ´ɵĳĴһ¡ٺָָ㣬ųԼĿıһһż¼
ٺͣһǰҿ˿
ıͬٺôãȻ˼ٺ˵Ժ򡱣ڵǰ槼ԱͣɫĿˡѾڻױʦľװ±û֦չڹµĺ̨дݼ
ıߵǰ빤Ա˼䣬Щ˿ʼæ𲼾ͬʱıٺҪ󣬰ӰĹ²ãԱȡʱܹϸ΢
ٺԶţֱıѽӰĽǶȰźãѾ⡣
ٺжʱ䣬һָѸٶ׵ؽСʵڼ
ʱıҲصԼλȥӰĺ棬عٺָϷ
ٺһһΪλ͵ŮԱ˵Ϸ׼ʵģٺ಻ƵƵաΪݵ槼ʱܹ˶ٺ䷳ʯϣΪٵʾıΧ˭ҲûϵٺྐྵȻܵһֺ٣ܳһںøаٻ槼¹̨
ϼȹǵվ٣չ
֪ΪⲿϷΪ˹˼ٺ໨˶ѪŬٳĳٺҵʥֻմҽԼݳ˵ࡣ
ٺԼĻ˵ϷҪħɻ

892 ͻբ

˵ٺΪġ¡ⲿϷΪ˹˼槼ٵĳ˶ѪŬٳĳٺҵʥֻմҽԼݳ˵һͷΣĳٺЧ槼ٵľͷĳɣѾʱ֡
ٵݣΪʲô˵ģӰոչرգֳһȺ½ձļǣӵ׷׽ľͷ׼˾ƣȴ־ȵٺ࣬زɷֳ϶ʱβѯԵֹ˾νĴϰ壬ΪλҪִӰ뽫¡ĳһԴľƷ𣿡˵ʦͽƬϽķ񣬾Ǵһλʦ²ഫģٵݣ̸̸ᣬ𣿡˵硡
ٺβѯʧٺһЦ˵ϷӦþ󾫣ȷǴҵЩʦѧġ߹˾Աѵʱҵõʦָ̡ʱʽڿεĻȻ࣬һۼ֣飬ЩǰϷ龰ϽƬԶ޲ңҵ컹ؼǵãǴҺڹ˾ݵӰȤʷЦݴһϰ߾ԼĹͷҪɱˣͷʹҪŹˣǰѹͷϸںɫЩҦѩġԳɡԡ˴ҵɱϲۺӣ۾ɱ⣬֮۾ǷŹˡҲǽһ㡣鵼ݵġ¡棬ҿŮļСţһݵ͵һΪͻ˵ʱ͵ƬʱܾⶨŮСЬ˵߲·Ϊ˵Է龹ȻԴСЬʾһͷʮΣÿһѲ˵ּԷֱϸ£ɾסһλർݣָλǰģٺΪʲôӦأ
Ⱥбһ

⼤ҵУٺȻһǳϤˣ˭ղ̸Ĵݡ飡
ֻ鴣ǺѹѹȺУϲɣһƬź۾ȴڵסɲϵĿ⡣ĬĬȺУƣͽѵٺ࣬ĬĬأ
˵⼸鼸ԼϷĶŵ˴½ֻϧΪ½߹ϵУ̨嵱ֲڶзɱҺѰ鱼ߣȥµ׼뾳̨壬ΪǵӰпŮԱٶȸ̨μӽʮ佱񣬼ӰչӳĲϻƷɽףӢ̨ʩӽơӡǵӰδǾתսɼ̽Ƭ˵ˡһãȴ䵽ϦģִеĵزڱƱ˫˫Ұܡ
ȺͻȻֵ飬һٺ˵ļ
ſˣĿ֮£ٺྶֱߵǰϹһʦ񣬵һ䣺ʦã
ʲôˮ˼Դ
ʲô˲
һϹǺң
Ӣ̾ѡ
žһ˲䣬еľͷ׼ǣͬʱӰ̳йӰ̳Ӱ̳Ĵݡ
˹飬ôҲû뵽ٺ˹ضԼ
Щ꣬ⱼһֱæϷȦ裬Ӱ̳ĳѾúǵǴʱȴסʪ۽ǣֻǻڣһƬ
жײᡣ
ֻߣ
䣬ٺĶʦ⾰ؼªʳڣھͬٺ챭˵ʦ½Ӱкθ룿
ɱвоƣĮ˵࣬ˡֱԣȰסʢ˥ĸֲźã
Ŷٺһ۾¶ȻĿ⣬һʱк⡣β˵˻Ը꣡
֪࣬ҵԸһ˵άĻػǽΰʱĹƬ˵һȥǹ˾ûккֱǵңҲǼʶ¡һƬϡ̹ʵ˵һƬĳӣίʵܿɹֻдֱʲſܴ˻ֺ⾰տǶƬӣ֤ٺȫĳƷġȻˣΪȰ֪ʢ˥ĵأֲԴʣȻϲġ֮ԣǷ˵ɵġ࣬һĶãһݣһ֣Һ㵣ģʢ˥
ٺȻ齫˵ȥ˵ãʦ˷֮ʣֻܶ˵ϻʦͽһֻΪʲôԤҼϰݱػʧһأҺܲΪȻ
ʧȷǱȻģ࣬㵽ڻʡôʧܾΪڲԶˡĪһЦ˵Ϊʲôܶ϶ҪʧܣǾٺվǸˣǸԹȥӰ˾Ĵϰ壬ӣ㲻һ˵ȣҲ˵ĻǣֻǱģ˵ؽ˵ִһ˴ʧˣֱ󣬲ʧ³
ٺܼһŭΪⷬġҲΪԼϰ߲ܼˣ˵ʦ˵ʲôҶýΨ˻ƫţ˵ΪʲôҲһɹĴݣҲһɹˣ׿֣Ҳһ𣿣
ٺЦΪϲ޾ϸΪ⣬࣬ҽ쵽ֳһ֪㽫һʧܲУǾֻ֪ĳƷĳȴ֪ϸ㡣ġ¡ɱ̫ߣȥ˵ãȻĵӰ޿ɺǵģֻƹشţ⽫ҪɡĿ𰡣ʱҪյġ
ٺŭվΪ۰ԺһӰۣҲĻʦɡݡغݣҾҵĵʦҲǺպĴݣ˲ž㡣㶫ɽ˭֪Ȼ˵ְ˵Ļ㿴ңĪҪ˵Щ軰ֻҰѾԻɣ
࣬Ҿ֪ҵĻȴ²𣬴վʢŭеٺһ֣˵Ը㲻Ԥ֪ؽġ֡ýǡֻһҪȰ㣬һ˵վ޵ġϣûĸˣֻŶӣ̫ϲΪˣǰֹģСҲûʲôںҲһָĴ˾㲻úõľӪչȴܵ½ϷǱĩã볤õسۺ룬Ӧͷѣϸǡȥ֡ʧܾΪڲԶˣ˵գЦҲٺǱ𣬱ҡڵ߳ţֱ⾰Ĺ·ȥ
ݣʦ磡ٺȻԼʧԽ֡˾һ·в뿲ȴҲ˳˳ˮֱͻ룬˽ʱյĵλ˺˸ǰ˵ΣĻϸһ룬˵òûеٺλã˾ϰܶ鶼ӦȴҪȫϷʲôֱҵľʵۣ
ѵ˸Ҷ˵һЩʵԼȴΪĵ⡪˵⣬һԲͶæ׷ȥȥλŹֵ飬ѾԶˡ

ļ죬ٺǾ֪ΪǷΪѹ󡣼ʹ¡㹤Ҳβ
ݻ˹棬ķ³˹ˣŶйĺ棬֮࣬ٺкϣܹȥıٸһٺ൱ȻܾǾı䵱򵼡
ۿٺ⼸鲻ãıٺҲһȥɢɢġ
ٺ౾ܾģǿſڴһ˼ۣȥɢɢҲáǾ͵ͷͬˡ
ٺſ棬³˹һˣƺƵȥٸ
վЩͷıٸǰɨµ龰벻ϡȻЩ䶼Ǽٵģȥ
ٺ಻òǧǰĹˣģ溬еڶţԶҲû˵ˡ
߽ʼٸٺĳ˾֮̾⣬еľʡ
Ϊʲôٸʿе֫룬еԿǱѣովһѪսһһѾˡ˭ûչٸӣΪʲôϵԿչĺۼ˵յģ˵˵һʽ˵硣۲ݡ
Ҳǵһֱ۵ؿ˹ģӴıٸһ춯صľ̾
Ŷϵѽ̫ΰˣ
ֱ˼飡
𣿡
缶漣
ιٸٺ˸ԴСһбٸģͣװĸ׾ӵСˣٺоԽԽ񣬿Ǿ񿴵Լںⱻ˷Ūľȴޱ顣
ιٸǳ䵱εıһȥɽתһת
ٺʹɽΧתתȻǸˮءɽΧˮɽһ񣬸߸ϣаȺ۵ơ뵱ʼŽɽ̣سĽɽǧĴҽҩųϡ˵Ҫʱ˵޵ģܹϣվɽߴпǧԼĹѡɽԼҲǿķˮɣԼܸ߸ϣͳδص۹
ڻ·˼ص磬Ҳٸġᵽٸһüɫ裬˵ûꡣ
Ȼʼ껹ûо򣬵⿴ٸ޾ռ䡣
صùݣȶδıҪȥƷɫСԡ
ٺȴ쳣ۣ˴һ룬һ˳裬ڴϻۿٸ龰Щ˸ߵٸֳԺ
ÿֵģȻڽǰȴδʵֵֻʷĳ֡ĽŲĿĵɴӳĹ̡ڼ䣬Ƕԣʧȥ룬ҸɥʧңƽӹǽʷеĴҴҹ͡Щ˱˴˼䲻ò죬ٽ߰һͷĻЩıٸ
ٺг˼ӿ֮ʣȻߵĵ绰ˡٺЩٵطù绰洫һʯ쾪Ļˣ
ٺ绰ںǱִֵ
죬Ӱ˾ձ֧£͵͵չĲֹȨӾʱǱѾһʮչɢİٷ֮ʮĹȨ
;ͷԣ飬Ǳߵչļƻع⡣
ʱѾڱ棬ǱֱӶչֵĴ󲿷ʲ
Ʊһʰۿһʷǰչսչ
Ӵĵ绰جģٺֻԼ˰أԺкȻֳָǰ˵Ļ
һ˵վ޵ġϣûĸˣֻŶӣ̫ϲΪˣǰֹģСҲûʲôںҲһָĴ˾㲻úõľӪչȴܵ½ϷǱĩã
ԺлһƬ̶ֳЩıٸǣǷ·𶼻˹ڶԼЦ
ٺԼԼǱǧǰǸʼʣȻ£ȻϣȻȨ£ȴֻһ¶ʧߣʹǧҲֻǹչѡ
ܿܣ
ʤߵʧܣΨ·һ
ܶ˵ڽʵ˭һǿߵϣ
࣬㵹ǿ취ѽô죿ЩһѾɱſˣڵ绰н
ٺٳٲ
Ǳߣҿ㻹ǷǱߵ¶ϿɣЩסˣӵЩ¼ǶסǾ̫ˡ
ٺҧҧ촽֪ʲôͫ׽һ˿֣Σȶסңȥģ
⻰žǳ˶裬Ǻðɣ㾡찡߲û㣡
ٺ˵һ䰲οĻҶϵ绰
ǱӺȻٺ˵ȥȴû˵ʲôʱȥ
ٺµ绰󣬶ߵߣһ̣ĳһڣȻ¶һ˿ݵЦ˿Ц˿Ļܰر
ʢͻͻ
˭բѪǧ·
Ҳ롣
Хŭ̶ţ
жѪѪ׹ǡ
׹ǣɷӯ
֪ΪΣٺʫʫľһкȻһѪ֮ǧ֮УǰӰأХĵ棬ƺڳźɣսɣ
ǵģңԶᵹ£ٺݺݵؽ߬ġޱȣ

893  ǧ

199451աͶڡ
һ죬ֵĶٿ߲ᣬ޷ڶڣӰ˾ձŶչʵ
ζĵʽ⣬ֻ˼ԼȨƿأԼѿĵӰЩͣЪڱʽΪ˳е̺͹ǴشʧܽߴԪ
롣
ֿɽׯֲ
Ӱ˾ձΣ
ڣٺѾΪءտĬ˶ˣЦǳ䲻⣬ôһ£Ԫˣ
ǸƺҲû˵еôɵĴά˹˵ţ΢Цźһڲ裬Ͼϵ۲ǳһˣ
˸͵˵ǰǰǸ߹Ǹ١ŶӦй٣Ϊֶô˲ʵҲһˣһƽˣھǰҲһм֮
Ŷ̹һݻ֣
Ҳһ㱾£ֿǼˣ
ֱǣ
ͣ
˽ţ·ǰѾòһ
ȻѩѵĬ˶һͷϡ
ȻȻտһߵʢѷʢѷЦ
ղòվѯʣĬ˶ʲô
ЦǺ޴
ʲô˱ɫ
Ĭ˶ǴҾǰҲ״ΰɣЦ
Ĭ˶಻յķ̣˵ֵۺʵʮǿ󣬾ʵľһֻѩ̣΢һĵط˼һƤëΪܹݻٶԷⲻǽԴ޴ʲô
Ĭ˲
죬ȴҲû˵
һЦѴҵĿȥЦǴʢѷġ
ֻĲôߴձͷվСߵĬ˶ߣԭԻǵ۾ӥһ
Ĭ˶ǲٺʶйܲĽЩǹȥʽˣϣ㲻Ҫǰɱ۾
Ĭ˶ŭˣ˵ʲô˼
ʢѷЦʲô˼ӦñҸףЯֲ磬һսѵõľʿأƫƫҪҵģΪʲôأ
Ĭ˶ֻࣺ˵ʵ
ʢѷ򣺡ʵʵѾռȻٺ۲һǣҪľǣþȫһ
һ˶Ȼ
Ĭ˶Ǿһ䡣ձ˿ݵӡѵ˵һйҪ
Ϊ˳׻֣ٺࣻΪˣṫ˾ţӴʵȣ׷200Ҳ˵һΪҪܶԷʽﵽ1000𣡡ʢѷ˵Щʱ򣬼һҧгݵĸоΪ֪ԼһһߣһԼһʧܣҲŻͬʱٲľأ
ʢѷսⰻȻ񣬴ҶоһΣյϢǵģսˣѾ޿ˣֻһսף
սսս

    йۡ
һ˽˷ɻڻ
ٺæӷɻɵɿԱ߿ɵſ˵һ䣺磬ˣ
ٺڰ֣Ȼع˾
ɱֱϼšٺ˳һߣһ߸ӭԼ˽̸Ź
һСʱ󣬵߽Լİ칫ңٺʵô
һݱٺϣȻҡͷ˵ܹõʽֻܹ15o𣬼ǱߵģҲ5ooڣԷ1oooڱ̫࣡
ٺһЩյذŶͷȻҾ֪ҪƼл
ͨ£ǷȻʵۺ񣬵ͶĵӰ̫࣬ټϹöԪչʽЩ̫ɢԷǿ׼һ㣬Ż´֣ҪһأҲǺɡ
ٺ̧ͷŶ壬Ǳô˵
вܶɹѹأԴˣֻܷŴ3o𣡡
3oڣʲôãٺЩΪȻһǱߵģҲ1ooڣˮнǾȲǵģ
ٺŲӣУǲִܾУ
ܰ죿ʵ
ٺǹһ˿Ц
ЩԻ
ǵģٺƶô˶ǣݷ򣬻ӢγЩˡ
˼Ƕۻ˸һԿǱߵĶչʵ
ٺͷϣܹҽҲֻԼˣҪǲְ֣ܱС¶»һʷǰĽںƽ١
ںƽ٣һ˼ˡӵʲĹ˾һչͻŵһӦԻӰΪĴ֮һĶֻ𵴣ʱͻһʰ
۴ǲϾʽǼʮ򣬶ϰڣôðôķգ
᲻æҲֻԹ֪Ϊ֮ƣϵһпõԴҪǱ߱ˮһսٺ֮ͫ⣬ǻϺ˽ֵĻܻᣡ
һҲǹڵĻܻѾǰŽᣬй˳ʲô飬ַܹڵĻܻϯһ쵽ôѹģôͶ׬Ǯû˼ı飡Ŀǰ̻ԱɺйˣëײĲᣡҪȵ´ңŻô˵е޷Ȼ
ٺҡҡ֣ʱҲûãôСֻԼ϶ǳŲסġǱҪ˵֧֡
ͷ˵úܶԣҿ۴ⷽӦûʲô⣬Ѱǻ࡭
˵Ӣ
ͷǰȻϵУϾͬһڣļʷҶ֪ǿ˽ŷġڵӰڵû۴ôġοʹ½ǱߵĹϵȽ⣬˵½۷Ĵˣ쵽ߣǾԲӵģ
ٺ಻òϣĺȷݷͻӢͬ۴࣬ڱġݷӽͳˣӢߵȴһڰ˵ĵ·ʹ½ǱĹϵʹݷ޹˼ɵ֧ٺ࣬ҪǴֺǡ
˵úܶԣⷽǲӦֹ̫ۡٺ˵ţһᣬԶ˵磬׼һ£ҪȥݼӢ
˵ͷ˵һãȻ뿪ٺķ䡣
뿪֮Ϸպٺķ䣬Ȼ󿴵һվڴߣ˫üؿŴĴءʶٺôãǵһοٺڰ칫ڳôģĵߵٺٺļ򣬡࣬ôˣ
ٺתᣬɫԻЦҡҡͷûʲôЩе㷳˶ѡôæ𣿲æĻҳȥߡ
Цŵ˵ͷð
Ǽ粢żϣ˾ĲٳϣΧŲƺţٺϹŵЦݣüȴʼ¶˿˿ǡ
һ̲֮סʵ࣬ʲôأԸ𣿡
ٺЦſ˿ᣬ˵̣Ҹ㽲ô
æͷǵȻð
ٺһ˵ǰиʵۣһܴĹңĹԱأһСʵ۾ԱЩС̲־ó̫˲ƣĹǣͰ˵ûʲô취ܹ޵õЩңֲô˺þãȻ˵С
ʵ۾ʣʲô취ѽ˵һȫԱ봩˿·ǹֻ׼ʳ׼ɣʵۺ֣ʣΪʲôҪôأ˵㲻Ҫʣ㰴˵ͺˡʵǾͰ˵ûãҵ˿۸ǡǣԱСϰվͷ׷ײʳȫȥɣȻ˿ȥ˴ƣȫ˵òˡ
û꣬ҵʵۣ˵£ֵʱѾˣջʱˡʵۺ֣ʲôѽ˵£ֻҪȫԱֻ׼£Ҳ׼ڵ˰ʳܱߵСͺˡǣ˲ܱ꣬ߵСϰգҪô׷ܵҪôȫǣλʵ۾׾ٵػЩҡ
Цýƻж
˵ʷµĻǸܾʷĽսרˡ
ս
ٺվԭأͷǵؿͷ죬˵һսܡǸձдģ˵̫ƽʢУ˭ʶսѴ죿ǹʵս˭ҲὫԼ͸жһǿŵսУܾͰĸԸؽԼĴúɽ͸ֻȻ֪սܸҸʹ
1994515ա
ۻϼŴ¥
¥ʮϣһ·ǴźɫװīͶıԱȵĵƶصһ谵
ֻеԱߵյƺܻ谵ţվһ˵Ҫ
ǸޱҡҡͷԲ𣬶˭Ҳ
˻˵꣬ͼսڶԱߵˣͷñȡ˵ʲôʱüôˣ
ղŵʹͷͦӣ¶Ŀʱ򣬸ղޱ˱΢Щ㵵һ£ȻͷԲ岻ãȷʵʺϼ͡
ôӦȥͨһɣٺ࿴˿˵
˳һ󣬵ͷǣ
˵ţߵʮԶһ䣬ţȻ˽ȥ
ʲô
²֪
һž
ǲ뿪

ǣ
˵˵ͷߵߣ롣
ٺ࿴һۣȻǷȥһߣһ߿˿߿ӵıڣٿ˿ȡݵıڵơֱƣӢʲôôôصģ
ӢסķҲһƬڣһⶼûСӢһйʽϣһƤë̺
ٺ߹ĽŲӢͻȻЩš΢΢سǽ֣ò׹˱ڵơڱڵᲦ˼£ȻڵƱ
ҲڵƵĹڻӢ˵Ե̫ˣסԼ۾ȻһطڵƵҰȣŻƿ
ʱˣˡ
ӢҪǾʱСһƼ˾Լһ򲡶ݲ԰׵·ǱǶȥһ۾ޱȸӵĿ⣬˶Ĳ䣬ԼŬ
ûаڳκα飬ȴֳǵı顣
Ӣһ㶣һ֮󣬵ʶԼӵʱͶ˵˵һ£˵ţŬŴվߵǰԸ˵Ҳϣ˿ڲ̬ӣף
˵ͷ֪һ񣬴Ӳ䣬ʹ˰֢ȴ벡ħšΪʲôҪôΪӢԸñ˻ԼԼħĥӡ
ڻӢˣԱ󺣷籩ûҲܱƻĲħΪֻܹԼ
˼򵥵ظױղô԰ףúǡ󡱣ݵµȧǣҲڷ۵׵ĳ£òôˡ
ˣڿǽˣӢԸ
Ŵ򿪣ٺͶ߽˻Ӣӡ˿̵ĻӢղŻ˯־ˣ΢Ц߹ȥϡѽ࣬ôˣ
ٺЦЦϣ֮ȻҪæˣ
ΪǱߵ飿Ӣʾ̸Ա߷ˣҪ£ȴӢƿִֵŹߵԣ
ֻһܼ򵥵ĶǶڻӢ˵ȴһܼѵ飬ɫò԰ףҲЩء
ϣ˼û¶ɣٺ࿴龰ƺЩԣĵʵ
ӢڰֵֻСë¶ʲôҪ㾡˵˵
ٺ࿴˿ɫŻ˵鷳ϵģٳ£ҲǲѶΪ֮
Ӣͷѵð࣬𽵹Ұ˵㿴Ϲͷʲǧ缶࣬мЩССֵûУһ㣡
ͣһ£Ӣֵ˽˸һĳ˾ؿҪģҲ֪Ļϲһ˵£ŵҲúܣðգû⣬һӵٻðƴģǴ½Ǳǲͬġ
Ӣ˵úˣٺҲеĵһͻˡıģѴҵȻ˵գ𣺡ǾˣϣϢˣһҪѰУ
ٺҪߵʱ򣬻ӢȻں溰ţ
ٺ죬عֻӢЩΡΡشŹȣݺݵûһµҸղ˵˽˸㿴ңҾһ㣡
һڴԣ׼Ʋҵڻҵʲóһðգ
ڻҵвƲɲǼ䣬ٺЩԼĶ䣬Ա߶۾
ٺмˣҲףΪʲôҪ
ӢЦҪ֪Զ򲻰ңԽǲܣҾԽҪȥһ̵ĻӢ˿̬ģһսηȷ棡

˵ӢľٺһҲһŶ衣һõ̬ȣٺٴȥݼݷࡣ
·ϣڸղŻӢΪЩ⡣
࣬˵˵ģ
Ȼģ
ŶΪʲô
һ֢˵ðգҲֻҵΣնѣ
֢˵
ٺͷʵ˵ʵʱҲڴϾͺܶɹ˲̫һΪγҲӿۣڷյҲĶ࣬ǣ־ǧôˣǿҵĶ־ŵϣ˵һ˼ΪΣ֮֡ȴ방֢ĶԿУĥĶ־ϰǵɰɣ
ٺĻͬϾЩǿ˵ԽǲʹԽܼԷǱ
˰ܱû˰Ҫá
ٺ̾˿ͷҲֻôˡ
ٺͶһһУ۹ݴբǰͣ¡һͿݷѾӭˡ
ݷٺʵģȻйڻӢĲ飬۴࣬ϵô£ѵ֢Ѿô
۴Цҡҡͷǰ֢񻯣ѾҪĩڡ
˵۴̾ʵںǰԼ˰ֻ֢ǲԸʵѡôǿӲˣǲģһԲҲһ
۴ô˵ٺЩϧҡͷңܶһټҵ½ʱԺգͣΪһۣҲǱȻģ
۴̾˻֣ˣǲ˵˵¡
áٺͷ㣬ſԶԱ˲ⳡսۣ
۴࿴˿ٺ࣬˵˵պǣĿǰֻõ˶ʮλ̽ѵı֤һҪϾͻս
ٺˣü𣿡
۴࿴ٺе㲻ӣ㲹㲻ؼ֮࣬ĿǰûȤΪ黹û룬жǱĴģҿʼ𺦵ǵʱȻͻվˡ
ٺһ˵ǾʧȥȻֻñǣǵıߡ
۴Щε̾˿ĿǰҲֻˡ
һᣬ۴˵Ҿ³֮ⷽ⣬ҲӦɳţ½̨ǽ֡ϾҲǹϵǾ顣
ֻһӰ˶ѣǻҵ𣿡ٺʵ
۴ҡҡͷ˵׼һ޷ģٿ谡
Щֻ֪ѡ٣мãȫ򾭼һۿȥһƬ٣Ǹƽ۹⣬˭̸߳裬ôýҵĻ
ٺô˵۴Цһ£˵࣬ͷ˸ˡ֪ͺǱߵսѾ֮սˣǱձڱǵĻ϶ҪģɼлһϣձҲ˼죡
۴˵ţٺ࣬࣬ΪҪ˵ﻰһ̿ޱգһСģҪҵҪð
ٺգ۾һᣬȻ۴Цٻٺ඼ʶѾûʲôǷŲµˡ£ԵԼԵˡһ̣ʤܣԹ޻ڣ
۴̧ͷٺЦݣã̾Ҳֻˣǧӵư磬עǵġ

894ɱһ˳ɷ

1994523գٺǲŴӴ½̨ȵػ
ٺٿһȫ顣
ֳ쳣ϼˣ֪Ļ˴һãһûһߣȫһܻ顣
ڰĵһ붼
ٺΣǰִһԼ½˵λһҪ˵һľơõĿɿϢӰ˾ʵĿǰǻǷǳǸҵһЩ鱨ҸǵһЩӴоΪǵʵѾﵽһǧڵĶ壬Ҳ˵ǿԼʱõֽӦһǧԪңٶĻҪ֧֡Ǿͻкܴѹ
Ӱ˾ƻйзǳ࣬Ҷ֧ǣ˵ʱʵۺ񡣡˵
ٺҡҡͷ˵׼ȷ˵Ӧ˵˳ʱŻˣһ澳ǾͲƵ֧ˡ
ôãٺʶЩжһЩʹܸӰ˾һʹôЩоͲֶ֧ԷһҲֻձſˡ
̾˿˵ǣҪʵǿǵ澳Ƕôѵ°
ٺʼ򣬡ΣҪһԲŶԡˣЩˣһȽʵ£ǴΪöԷԵͷĵٺĿѲһܡ
۴ϣҲԾȿڵâһԻ֮
ȻʹȴȻϯĻӢԼԵâת˵ӱܣԴҵʿܲҿһ
۴ࣺðսֻṦܴɣش󣬱Ҫӳ飡
ӢҪУóʱͳ֣ܴᣡ
۴ࣺѭ򽥽
Ӣʱ̣ͱҪ취вͨðԵ
۴ࣺҪ̣
Ӣųк𣿣
۴ࣺں
Ӣھ£
ۿţײ˻𻨣ٺæֹǵλ˵еĿǰΣԷѾ׼Ҫһˣ֪Ѿ׼ҪչǱߵʲ
۴ࣺһмѪ
ࣺһŶԣ
ͷҪ㲡ҪؼҪôӦԣ
۴ֻࣺܼвˣ
ࣺ̫
Աһֱûô˵۸γϵǼвУܾˣ̳ĽģǱ˵ߣ
޳ɵγ˵üǣǵĿĲҪסԼأҪҧԷһڣǴʤ
һϳ̨ϷĶҷˣԵǰ۵һףϸ磬˵úĿǰսҲսսҲսҪһҵѶȣ֪ǲ֪ʲôƣ۾бŰ
ֻѣ⣬ҪǴҼ˼棡
ǲǷϻǴϰĺ٣Ҫ˼Ӧ֮ߵģ˵ֻǶһ٣
㡭ȡ֣
Ǻǣ֪˭ȡ֣
ۿ۴죬ٺֻԴ󣬶ЩһﻹĶǣѵ˵йľһɢɳֲõ꿹սܴ꣬л嶼õһЩСձˣ
밲һ£ٺ಻òٴκͣ
Ͷű졣
Ҷʱ
ٺĿɨһˣŵʵѾһ취ֻҪҶ֧֣һղ˻ûԼ߾ףǻʲôʤϣ
Ŀ⾼
˼ڲԡ
۴˵࣬ԲˣЩ˶ϰ֡ô˵أһһ𣬶ϰҪΪ壬ڿʼ̨ǽĿĻǺȷǾŽһ£һ¶⣡
ԣŽһ£һ¶⣡ǴҾͶģô˵Ǿô
ܺãۿ˿ʼٺҲˡܼ򵥣ȻԷҪһôǾ͸һ׳н׳нν⣿
ٺһĻȣֻҪĿԴͿˣɭ
ٺۻ˸нͬʱ룬ձܲʢѷԼ´صۺ͸ױܰˣһ֡
ʢˣٺ˷̨ͼݷĸ߲㣬˵߶ļƻġص۱Լ鱨
й˾ë²ؼ߸߹ǰٺйʱ򣬴ҶһѣҪˣûԸ鷳ʢѷЦٺôһ׸ţй½̨ʱ֣׼ʱһͻԣҪ϶ֲУ
ص۵ͷʢ˵ļǣЩйϲһɳϷֻҪչսһٻǣ뵱꣬ǴձҲǿٶȣһйģ
˵գ㶼׼𣿡ʢѷĿ⿴İա
һֻ°ͣĿǰҴӰ˾˻϶ͬһսߣӦûʲô⣡
͸£ҪĲӦãǱ룡ʢѷݵսϣЩģɵĴֻẦǣҪǣҪͳһǵذףݺݵͱ֣
˾û⣬ֻǸ˹Ĭ˶ࡣһԼʸϣҳ
ʢѷЦˣ۾治ףô˻ΪС¶ƽϣ
Ǹҡ
ȰջشʢѷֹסֻҪ֪ҵӰ˾ֻҪúõĹߣЩ߱ˣ㻹Ҳ𣿵ʱĬ˶ԴͳһԴ㣡㣬ĵӰ̸ˣ
ٺ࣬ȡ֮Ŀ
ҪľǣסЩѱĵӰǣһʹŵǣֻҪٺͻϷǳΪһ޶ĵӰףʱڱ֧㣬úõʰǣһʯ񲻿գ
Цˡ
ʢѷҲЦˡ
һЦԼĵӰ֮
һЦֻձ˵߹ѣ
ʲôʱʼʵ
粻ں죡ʢѷ
ʲôǺս֣
ҿϾǽսԤƱٺЭʱ䣬66ա
ʢѷаЦ漴װƵؾƱصۺͰվԤףǳɹɱ
Ʊײ
ƾޱ䣡
ŵʱҴҶţûжã199464ա
Ӱ˾ձԻ˴ĵӰĸ֣չһһֵĹ
Ϊ˼ŷ棬ٺΪĵӰˣڶ฻֧£룬ء
ھ졣ӵй֮֮ڻ̹֮޵ĳвڽ°ٰ̤֮˼йڴ˺
ķɻӢߵĸ߿ϡ
ٺԼǺܼį
ʮķܶٺһеĸɵй
޵УȻӵı仯
ֱ仯ٺִ˲ƣ
ÿʵһĿ꣬ϲѰһѰµĴ̼ԼȤһǰӰǵ۹ɾһвŻҰļҶʵֵһΰҵԼΪģԼɵģȤϷ
ϷйءǰֻԼȴԼ
˷籩Լصסô
Ϸ
˻ţһϷ
ۣ۰
뵽һ·ɻԼҪ飬ٺ˸ǷͻȻϣɻɵһ㡪սǰҪúõ
ɱһ˳ɷɱ˳ɣ
ߵľ磡

صæµʼ
ٺ˵ͣ˳ᢡ
һƾеĹս˭ֵ֧
ͻưˣΪǰص쵼ߣҹԼյضŴĻŹ۱ֻͷзκ鱨
Ӱ˾ĹԽԽң𽥸еˡ
ЩԭֵСӰ˾ⳡͺƽгڻҡĽûаγͱһ̻ˡʣһЩģҲת棬Ϊ˾ĸӹǰճˡʮСʱ״ݻ֡Ŀںš
ʮ˸Сʱ
˾İ칫ϣٺס亹ֱһ֮еӰ˾ͬʱֵͬǡ޼ɵڹһ˶ɡ
˵޼С񹦡͡ǬŲơ壬ô֮£ٺĿǰֻмܵķˡ
пӮ𣿡ٺһγʡ

895 վҲ

ְ칫档
Ǹٺ̸ļƻҪת뿪Ϳ۸Ѿվ⡣ղŵҲ֪˶١ӵЩȻЦЦ͸ˡ
ٺЦſװµʵʲô𣿡
ɫߵٺ˵ҸһεģϾҸǿҲֵһӣ֪Ҷ֪
ٺ࿴գգ۾ͷû˵ʲô
˵һʵһûаաٺࡣ
ٺ̧ͷЦſ̹Ȼ˵Ҹ˵ʵڶԷȫ֮ǰһֽҡֽҲûˣֻʣһˡ
ᴹ˺һ
ʵһ˾Ҫԭͣͷ𡣡
ٺͷҾͻͼһ¿һҲϰǴžͶǷԱ
д˵ĵͷҲ֪˵ʲôáٺϽ߹칫̨һѰ§ڻɵѾͷⲻһжûʼҿɲһ䰡ôԶ£Ҫȥˡģǵġ¡Ҫӳҳȥô
㻹Ҫӳ᲻
ٺЦЦΪҲҪôҿٺ޾Ӯģøʲôʲô
ĬĬص˵ͷ
ڽͷһ֮һ俧ȹٺλϰ뿪Ц˵һһˣٽָ߼ɾ͵ˡ
ֵһô̵ʱһǧҲһˡ
Ӧжգ𿧷ȣдĿſȱĿʵ
ٺһ˵ӦҪԵġ䲻ڣ˵˻ǾáʱʲôƻҲǰ״Ϊھǰһжֽϻ
Ȼ˺αҪֿأΪʲôɴһƽ͵ĸ̣ʵ
ٺҡҡͷԲǲҵԸ񡣰̣Ӧú˽ҵġ֮Է֣Ϊҵ̫ǿ˵ӰҵҵΪƸһսҲԸ⵱һƽزū
һսǹϵҸ˵裬ҲϵӰԼ˵ĽˣľͲԼϣҺò״Ļǣ
ô˵β㶼Ҫսףʵ
ٺЩȻЦЦֻҪʱ̣˭ҲӮ𣿡
ЦЦƺܲˡ
ٺЦЦشһ䣺Ҳ죡
ٺ˵𿧷Ⱥһһֱſȣֱɵɵؿٺࡣٺһڿȣдֵʵôôֵؿң
᲻˵Ȼֱֱؿٺ࣬ԽɫԽ졣һ֮·¶ʲôİ㣬ͻȻ˵࣬ܵĻҲ뵱ǼҲŮԱ
ٺ⻰һվһץ֣̣˵Ŀģ
ȻһЦȻʱɲ۸ң
ģҲ۸㣬ѩ֥Ҳ۸㣡
ٺһۣ˵úʱ˭֪
ٺЦЦû˵ΪһоԼҸˡ
199465ա
ִĻƬ¡ںӳ
綼䶯ˡ
˵ǰӳӰ䶯ΪӰҺ䶯ķΧںһһβһ
ȡ¡ⲿϷȻкڶǼ˵ȴǵصĻϷݶǻǡĵӰǰںӰԺӳֵʵǶţ˭Ҳ˵ġ˲ŻĿ
ⲿϷӳĺܲʱĿǰھս֣ȴų谭ռƻӳⲿϷò˵ͬʱҲӷӳӭս˵ľĺġ
̩̹˺š緶Χһ籩籩δ־ͳƳӳһƬֳڰջʱ
ϲǡ¡𺳺֮⻹ظ߶ȹעҪԭ
Σʱ򻹸Ӱӳý˲ͬۺͱ
ձš񺭻ǻعⷵաȻ˹ͷٰӳǺɻǹʲ󡣲ôƻҲ˶ձǺ֡
Ӣ̩ʿȻڴս֮ʸӳǲ̾˵ǻۡǴҶڴֶɹѹأϾǵĵӰһġ
ʱǷܹ뵽սʱ򻹼ԼδɵĵӰӳƴҶûǸɡʹǵʨҲ̹Ȼ֮ľ磬Ǽʶ̩ɽǰ治ɫӳƽ
ʱΪǺܸ˿һ׵ĻƬӳΪӰڴⲿϷľʣΪһϲֵĹףԸִȫʤ
ý廨ţǶںӰ˾˵ɲһ¶
˹Ĭ˶ࣺڸʲôѵǲ֪ΣڵϦ𣿡
˹İ˹ɣپȻʱ̸ôһ֣һкУҪע⣬һҪע⣡
ɵĴά˹ߣˣЩЩй˾ϲװŪ
ױǵİգٺıԵģȻҪӳӰһı
˵¡ӳ֮С
֮ǰⲿϷʱٺ˵˲һҪⲿϷɡһҪںӳⲿϷҪûӰϺ̨ȻЩΣǶٺ˵ǧ˵ĳŵǶֵĳŵڳŵҪء
ӳһֵ֣ĵӰԺſڼˡȻЩ˴֮ⲻھơΪ˿ӰĶֵġΪʲô˵ΪʷӰ˾ȻԼͬǰۿֵӳ
ʲô
ļҵӰ˾ӳ϶ԼҴ̨ԼҳϷԼͬеĺǰףءһӰ˾ݰ˴۾ΪɶǿǶͷʣжͷǰģ
ʵ֤Ӱ˾ǰĿ΢΢֮ǰҪǿʩѹ
ð֮ķǳʱڸӳ˵޿֡Ĭ˶ǾҪҳԭҪȻ˯á
ǧڴսеڴҶѾﻢˡС˭֪ʲôĽ
µӰǰٺһָ߲غſڵȴżαݰ١
ЩýΧԴҪغΧߵİԱһ㿿Ļᡣû취ЩֻһеԶգһɤźٺܲܰһɷáٺ˵仰ɣٺ
Щ쳣ļǣٺûǰ¶΢Цƶһʻĳ
һֱͣ߳ǰգά˹лͻɵܡ
԰Ϊسٺģ·սʤӲԼռ
ǳЩԼǾ͸ӷˣ޲ñ۷ɹȥΪʲôҪμӳά˹Ƕչ𣿡ЩǴʵ
ǲݣ΢ЦҲ˿Щèʺļǣֻٺࡣ
ٺòӭȥ
֣˫۾ජŶԷǶһ˿΢Ц
̶ײ𻨡
ܸ룡ٺȿڵ
ﲻģΪʲôҪװ٣Ӧúٺ
ٺЦЦս𣿡
㳪һ̨ϷģָӰǵΪܿҪˣ
Ŷ𣿡ٺ¶һ˿ôսʤңҲԶˡ
ٺ㲻Ҫ̫Ͼһˣά˹Բסٺļŭ
ٺڴά˹ϣ֪Ϊδά˹ͻȻһֺѹֵĸо·ٺһѵ̻ˣվٺǰ
㣬㲻Ҫңȿȣ֪ۻڵǴҶ˹ˡаǰҿȭģά˹ܲȻ
Ŷ𣿡ٺ࿿֡
Ҫʲôά˹ͺԴĺһĿٺࡣ
ٺֳļͷĵûʲôܲˣһʺ˼ϡ
ά˹žԼղ¶ĵӾٶһ쵽˲Ӹ
ҲһΪ鰡
ۿߵʿ䣬òһ񣬵ٺ࣬ǲ㶷ƤӣȿĵӰɡֵýһϷˡģֻҪĵĺǾԲ˵һһӰԺ
ʲô˭˭Ӯ˵أܲˬĸһ
ǰǣҪΪ۸ϲӴһɵİָ
ĴӰ˾˽ȥ֮漴ǵʿ͸˹ҹ˾ܡ
Ĭ˶Ͱ˹һϴͬʱٺǰȻ˫Ϊ˵ȴղŽȻͬ
Ĭ˶໰ֻ˵һ䣺ֻúõؿǵĵӰ
˹˵Һܺ滪ӰƬĦһ¡
ٺĻӦһӭ
ʱߵʮ֡
ۿӳҪʼˡʱղķ˹ϲʲ˲١
һ࿴һղ
߽ӰԺ󷢡ͻһݶڵٺ෢
ٺ̨һۺѹѹȺ˵վֻ˵ѣǶɥʧġǰǿʵȡʤǻǿʵȡʤ˵ΣѹͷһҪ˵ңΪһ˾Բˣ
ٺܴܺÿһ˶ˡ
¡ⲿϷҺܶѪͷβ㼸ѪѻġΪʲôҪԭܼ򵥣һƷŵҪѻӰͥҲŵƷǾƷҵҲ˿֣һֵĽƣ
˵һ仰ʧܲ¿µʧԺվҪ˵ʹİˣҲԹ޻ڣΪǴδ¡ǵģǴδ£
ǾվҲսѪսףź˵顣
һ˱ˡ
ˣ˵
־ɳǣ԰ܣ
źٺ۾Ĭ˶ٵ˹ٵϡÿٺĿӴ˶鲻Խػرܹȥ·𿴵۵⡣ٺǹս¡

896 ׹

źƽϢ֮ٺһ֣ʾ⹤ԱŵӰ
£¡ʽʼӳ
Ƶⲿ˵ǶȣԱɸѡԼؼ棬ڻӰ涼ʷǰġ
꣬һХԭ͵йɽˮһ
̶һ׶˷£
ĸ̽֡£ڴĻϡ
Ա֡
ݣ
ݣ١
ΰݣ
һݣ
ݣꯡ
»ݣ

˹ݣͨ
ķ³˹ݣ
Լݣӡ

еŮԽɫ£
ϼݣŮ洡
ݣ槼
ݣ
֮ݣ
ݣ

ԱԿⲿϷ޵Ӱ̳еĴһϷдû
ӰƬʽʼѡھͷеݵġ
󷢣ܶԱϤġѽǲйôϴݵ޼ţưǰҲϲݼһģһλ˰˹ӰۣϷˣ
ܶĵš
һϷΰŮֻݵڣ»һݵģ
ݳţҼҷ𣬻ձǧ˰֣ƷɻݣУǰŮ洹
˹˹¥¡һ磬ʣֳŮʥòѣɫˣȻ﹬ٷµ϶һƮġ˼޹ΪӣĺԺдɫ
ȡķıʫһס
˭֪ʫŮŮ񣬽·
ͷһת
Ů派ɫ˽Ů
ƹĽǶڣʿһͷݻݻ׺˺ѡ
ŭಲ³ֽͷŭĽݻˤȻµأΨҶҾ֮
¼槼ȴǧ긽ĿҪҳ١
ò˵ͺŮŮĽɫһ࣬ʱ
ЩҲǼŮǿͻ槼Ŷϵѽⲻǹϣеĺô̫ˣ̫ˣ벻ҲƯŮԱ
槼ԻʱǱźܶĹ¡
ǵӰӾС˵꾡ٺʱ򣬾Ũ
罫߸ֺ¶һƬΣ˳
УΪὫ߸ɫĻ֡
ĽСƤ𪣬ھͷоһױӢꡣ
ĹǺǺ棬йֺĹŵģһԸѽ⡰ûУй߸ǹϣе̫񰢲һ¸Һ棬ֻǱȰ޸ӿɰ
¼ӫݵ߸⻹ʱ򣬺ܶڶ̲סס۾ȥ
ֱǣ
׵ļֱǻ쵰
ץصϵѽ̫û
ӰԺʱһƬ·ⲻһӰһʵĶͯ
ŭӣֱ߸ʦߣźֹͣ˷ŭٴƨۿӰ
ӰţЩζĹڴڵġ硰ؿȸӡԼȸɡȵȡ˵ЩͨĻݵÿһλеʱĹԤϵġ
˭˵Բͨϰ˭˵һǴ
Ϊй˿˺šޣ
Ϊй˿Ц
еĵӰʵڽԡ
ֻҪӰ½ĺãҾͶܿöͶܽܣ
ʱ˿̣¡һ£ڵġ
ܶ˵۾Ѿʪ󣬶˵òһйĹŵ񻰴Ƭһ飬黹ĸ磡
ĹѾǰⲿƬԻĴӰ˾İյҲȥˡ
˵ⲿӰԽĺãǾԽձ
Ե˷ӳ;Ǿͽȥϲˡ
ǰĸһﻹҹһ䣺ֵû嵥
ĴӰ˾ϰĿٺಢ̫ᣬĬ˶Ͱ˹˲ûкһ뿪°ͺĵؿš
ٺද˶ߵ˵ҳȥ̣չţ
ӵͷ
ٺȥ̨
ٺ뿪ԺĬ˶Ҳȥ
̨ϣٺĬĬسһ̡
ͷǵ⣬˸š
ɫеɴƮޡ
ܲҲһ̣Ĭ˶ߵٺߡ
ٺЦЦһ̵˹ȥ
Ĭ˶ӹ̵Ҳ֪ǵڼҪ̳ˡƺʹңˣѩѣô۵̣ҿԺʽĻش㣬ΪҺ£
£ٺЦЦĻƺӦô˵
ҲˣˣˣأֻڴϵĬ˶Ȼ̵ҶԼ˵ҪӮ
޾Բ𣿡ٺЦ
Ĭ˶ؿٺһۣ٣йǲһ仰˴ˣһ棿
ٺͷ˵ôҪҪ
Ĭ˶Цˡǰɵ϶ó֧٣ֿҸ㱣֤ٺֻʧȥ˾ȴסƸֻҪ˲ƸԺ󻹿Դͷʼ𣿡
ٺЦһӳٶ۵ģܻΪԷȱˣλݺֽĴý൱ʺߡ
Ĭ˶гٺࡣ֪Σ£Ͽûʲôܾܾôõġ·
ϧٺಢһˡ
Ĭ˶ĵٺȻȵ˵һ⻰ȫɵػû뵽Ĭ˶˵۲ΰԣô̵ʱھ˵Ҫһ̵Ĺ˾֤һʲƸң֪ĻΪձֵ֧㣬Ǹգ
⻰ͬ˪һģĬ˶ϵЦ˲ʧӰ٣˫֮ͫƺʲôһ°΢΢һ漴һƬľȻ
ٺЦţ̾ǲ֪ǳձ˻᲻һ룬һ
Ĭ˶ֻԼʧ̬Ƭ̣漴ָϵĵЦ⣬Ҫ˵ǵȻһѶȵģ˭ǺҪõأװ٣ѵΪѾõ𣿡
˵ġꡱٺЦˡĬ˶ҵȻ˵ǽʱҲˣѵ㻹˽ҵԸ𣿼ȻһִƴҵһУҲҹ˾ҵĺӣҪ㣬ԼĹô
Ĭ˶ƿԡ
ٺ˵Ҳ̫һ㣬ȻĿǰҲһֵܼסҪʴȵһ棡ΪҲС㣡ȻҵҲѡ
װ٣˵̫ˣϵ֪ұһأĬ˶ధ̾
ٺЦĺˣֻ˵ûһ˭Ҳ֪ӮҪȻҲòˡ
ʲô˼˵ҺⳡսĬ˶Ȼ
룬̨ʼѾ˵һ㣡
Ĭ˶ɫࡣ˵ʵе飬Լ˵ٺᣬ䲻Ϊ䲻ԲŻѡһľߣ˭֪ٺˡ
ȻĬ˶ûаֱ̬ĿΪƿغ룬ձ˵߹ֱһĸоͺ񲻴·ڽĿ֮㱼һһ˶ܲˡ
ɫ˼䣬ϾĬ˶Ǿ˵ˣɫͻָ糣Цܺãװ٣㻹Ǻǰһκʱôʮ㣡˵ʵļ㣡ʱҲûǿһ٣ɫЩصشսٺ࣬˵Ҫ͸¶һϢ㡣
Ĭ˶ܵͳҲйٺ಻Ծذ
죬Ҳ66գǻ㳹ģΪձǱһǧڵĻϣֳＯ500𣡡
ʲôٺ󾪡
Ĭ˶ϲٺӦٺĵܸһεѹ
һǧڣڣ˭˭ӮɵӶܿóĬ˶Цٺࡰ˵ղҲǸģ٣ǲԸ⿴ҵһУ
ٺƺϢסˣòŽҧصлĺģһǾ仰ͷҾ
αأĬ˶ֻ̾߶Ԫˣ
ٺЦˣظĬ˶һһӲǵĻʵй˶ӲͷվԸ
ٺǾı飬Ĭ˶ֻٴ̾Ϣ
صӰԺ棬ӰѾӳ˽β֡Ĭ˶鿴ȥ
ȻòϣһõӰĬ˶۹ⲿӰܿͻһɻﱬҲӰͬٺϣĵ˵ͳΣӺ뿪ʼʽ硣
ӰڽʱĻ֣ƹӰԺ汻3dЧ𺳵ÿҪϵĹǣˢˢվǵⲿϷȰ
ԽԽӰֱε˻ȵĳ棬Ĭ˶һ̾Ϣ
죬쾿
״ݻ٣
ŤתǬԼµĳ棿
Ҳôûĵģ
һǧڣڣɵҲ֪ĸӮ
Ĭ˶ԼԼ
ٺЯ󷢣ܣϼ͵ڶǳ̨ϾϹлʱĬ˶Ҳȥˣٺ򵥵شкʹ˸𡣸ղٺһϯ̸Ǹĵ飬Ȼʹδʶˡ
ⲻϵġ˥ϣһִľ뵡ãȻ
Լã·һ׷ġģΪ֮ܶ˰뱲ӵЩ£Ҳô¡
Ĳǡõʲô޷ܡʧȥ䲻ܱ˴ϡߡ
СͱԼĸ׽ֻԼеģԼģ
һֱԼĴý۹ӱֽӣٵӰһеһУҪУ
ʹһѵ֪ױǺǻձԼٺ࣬ҲԹ޻ڡΪǸˣľ˵Լǰ棬Լߴ󣬱Լͣ
ǵģǺĸɽֹֻڵҵĹâ
ٺ಻ܣ
ָܣ
199466ա
һ죬עᱻʷμǡ
¡ӳɹֽһƬȻ
ʽں˸
˵󷢣Щ͸ľǣֻ˵һεᣬϼͣˣЩҲⲿϷĿڱֵĴ̨
صĻ˶ڡ¡޿ڲϲؾɵӢ־ҲڱֽܽƣЩ˶ۣĵط
֮¡ⲿϷѾӰ̩̹˺šΪм̸ֵʡ
Ӱʹ񣬿ڱƱ˫ա
з棬Եܲ׹ˡ

897 Ӱɳʣ

ֹƱг
Ͼŵӡ
ϿʼǾͷֵĹƱţһ״úܶѪץסһ˿ƺۼ
ܶҪûٵͶһȫ˴ΪǸ׼е硣
Ӱ˾ձһǧڵʽսָոմ۳Ｏܼư˰ʽ
ϰڵĽǮսһʱ緢ĴɽֻҪմ߾Ϳ
ںܶԳơҡƲ֡񡱣ʥɡţǶùؾءֻǹ˿մȾеı߶
û취ߴս̫ˡ꼰㰡
ּعɼ۵ͯԣ˾Ǳ뵽ϴκͯԽһֵĽڴ˹
һٴνֶóѹ׵ʽá
˾ء
ʢѷױǵİջҹ˾ĵȫĿתؿŹָĻ
ڴ˹ֻǧĽһһ뻪ֵֻž
ܶ˵ĶͷѾð˿ɸûʱá
Щй˻ǴĻУ˹ŴĻʢѷǽ͵ǿЩΧͻȻðôֵ֧ɢңҲµòǶԷʹûСЩɢԼװģĿľҪǣΪ˰
Ǹô죿ʢѷ̧ͷʵ˹Цˣ֪ʢϲţŻɳ
˻ô˵
ϲţţǾͰţ⣬дһ£ڻϿ˳ԡϲɳǾسֱ֣Ǳгٽһá˹ŵ˵
ҹζ໹սپĺã
ǺãǾͰԣ˹۾¶ѪĹâ·ѾѪܵţš12ӡ˹500½ֲߵĹпʼ𣬻һȫϵУ۹ƱгҲ۹ִй½Уй޷ΧڵĽڵΣͷĵ£ôۺйΪҰĽڼҵ
ǿҪزסˣͯԶԷѾ½֣ò˶ãЩͶǾͻУʱǾıҲˣ
ȥֻҪȥձǱߵûлŶǾͱҪֵףٺ
ⲻǼ᲻ֵ⣬Էʽ̫ۺˣм֮ûˣͯʹ
ٺλվҧҲҪ˵߽칫ҡͯԲòԼس֮ս
3ӡ˾Ｏʽ˹֧Ѿ󾳽硣˹ʢѷĬ˶࣬аյ˵ĻѾǿ֮ĩʱֻšСʱ󳹵׽սСʱҲ㡣һ˾ŵѪȵޱ˷ܡҪʬˣˣˣˣٵײٺİ칫ҡͯԣưᣬëԼ˶صٺš˵ÿһÿһ붼һԼ尾̫ҪĹˣ̫Ҫٺվˡ
칫ҵŴ򿪡ٺ˳ԭҪʻ˶סˡ¶ֵı顣ٺ࿴ǴдĪôʲôˣѵʲô𣿡
ǵģ࡭ֹ
ʲô˵ɣʲôٺƺЩԡ
࡭㣬ͷû˵ȥΪٺѾͨشķ俴Լͷ̶һСʱȻȫˣһҹͷٺྐྵȻһСʱͷʮֵ׳ȴɰͷ̣ԿǻҰ׵ͷ硶лӢۡеĻӢ۰Եøɣۡٺͷ¶һ˿Ц̶Ҳñ޽ǵİ׷ͺܶʡȾˣ˼ʱ鿪Цꡣ
ͯ촽˶˵ֲ֧˶ˣൽǾ䶨ˣٺͷЦǻСʱֻҪʱͻϣ漣Ҳᷢ
СʱҲֲ֧סһйٺⲽشǰǼ͵̫˵ֻҪ漣漣һᷢҡҡͷٺűĻɡǵٺͷɣİ׷ʱĻѹȥ˵ԸˡһСʱӡ
ֳ˹Եľ硣壬ηָˡ
˺磬Ҳֲסˣͯһɥ
һξҲѾˡ
ˣ
ɽ칫ɥһƬٺʹõļƻ޷죬˭Ҳ벻㲻㣬˾ձžȻһǧڵĻּڡʲôԭƾеľΪڱһߵʱٺĲࡣ춷ɣٺһΪ˶ʤ졣ѵ˵ݱձʢѷɱ˹ſڴǰصƿԷϹĹۣû˭𣿺ܿձ˽֣ʶĻԺܴҪȻ͹ͦصԲֻҪһһˣҾҪԼְûκ˲ܽڣ
͸£̲ļһǸϰһʢѷֹסصۣЦŶ˵ģҺ㣡ȥͨһ˵˴˾ǰӹˣſһתȥ棬ʢѷԴص۵˵ûУ˵ľҲҪѧϰģǸ˵дؿһ籩ձ˵˵ˣǿԽȥʢѷЦЦЯƵ֡ٺڰ칫ڵȴǡԶʢѷŵЦʹ
٣ڻӭ𣿡ٺЦֻǲΪζȻӹĹ˾ˣ
ƺһЩɣ
ˣ֪㻹ֵܼסʢѷ񶾵
˵ʲôձŭ
ȥ
ԣǣ
Ⱥ
ʢѷЦȺҪûڴˣ֮ǾһЩĻҿԺʴȵظǷ۵Ļᡣܿ죬Ҫ֪˭ˣͷձŰ֮ʣȻ泳һƬʲô飿ɻ
߳⣬ؾٺһѾ°ʱ䣬˾ĿյϣȴͷܶˣǱЩ˷ˣ϶Ǻͷ۾ĻˣĴˣ
ٺ֧סѽ
ٺˮԶ֧㣡
ǮĳǮĳǴҶ㣡
ЩСձлʤ
ڵǵصٺЩ˷ɼصģŦԼģҲԼͬصóԼĻֻΪһĿġ
ϰ壡һϵԱߴٺתȥȴһϤһɫװŴЬ׵ĺ룬һʦģ˿ЩĿɿڴձˡٺࡣɼ˽ֵĿүӣĿ֮£үӰһݶٺ࣬˵ЩǮȻ̫࣬ȴ˽л˵һƬ⣡лŮ鲼ȫ򣬾ÿһĭҲܰĳЩһЩձһۡʢѷһЦƺүӵķ̣չЦҺܺЩй˻ʲôŽҪôŽᣬҲΌս꣡
ߣү͵صһۣȻ߾Ƿļʽڣй˵壬Ĵ˵壬ļ500𽻸ٺ
500򣿣ĿȻǺܴȴҲʢѷ˳һ벻Щ˻˾Ȼӵǿɫ˱䣬ʢѷЦһΪأ500ЩǮ๻ǹӲдһʱ䣬ʱ̣ܶעǻҪҲڽ£
ģձ˲ŻʧܣԶܣһԵİ
˵úֵܣүӿ˰һۡʱԾذԼ˺ͷ۾йˣظͦϸߣˣëԼķ٣Լգ˹ҲֱͦˣҪֹˣȻǶˣ
˰һүһֵѶ̧һ˽ֻкתһطһ֪ʲôضŴ첼׸ߡǶٺ˶ʱԺҪʲô𰸺ܿͽˡ첼ʱǰģһڵĽ
Ӧúľɵģצһϵֽ⣬Уô޶Ŀ
һֻ֪ʱүӾȻԼۣű۰ǰƮ˫޹ģ𵴣ȻǰӰƷɺ衷оֵġ
ˣѪǺչ⡭ٸ߿Ĺĵ㣬Ѿ޴ûÿ˵Сʱ˿κεĺ׳ﶼҪڹûʱ̣Ȼү˫͵£
ƣ
·ǧž
ү˫۸߾٣ܣʤɲǼ䣬ͬʱܣʤܣʤ
ʯ쾪лһĵĳ棬֪ΪΣʢѷһļ¡ֿ־ĸܲ˵ʢѷֻһ䣺ЩйҲϲ־ʤοԼȥҪģ˵ĻУʢѷ˻ȥÿ죬ȥҲ죡棬һƬлļ500ʱּȼü֮ջûȥձǱ߻û绰Ļ칫ٺ࿴ŵ绰ԭϸһ˿ŵϢļѾüˣǿʱҪľĬĬ֧֡
ʱһһȥǽϵӱɥѻڵδδšٺҲصȻһȻץ绰绰ͷϤѾȫ㶨ˣͻҫ̫ʱڣ˿ԭܼ򵥣ķԸȥձ׳нȫչʲ͹Ȩ
Ǵձ˹ͷģֻҪһɫǾͰסˣҫ̫¶һ˿䡣һκйһҹɽŮĿ˲æҪʮĳͣ
ʮڣǺǣĳɹˣ˵ʮھһҲ𣡡ٺЦʱһʯͷءͷת˾Ĵս档ԭѹռƵ˹ͻȻ֣ձǱ֧ԼͻȻҪصʽ
ôܣ˹ˣһʣͻǰ˹ϵʢѷѯʷʲô顣ʢѷĻشܱ롪רעչʱձⱻ˱˾ջڣᶭ¾ֺⶭ¾ּʽ𲹾ȡԣòʢѷĽͣ˹һӣܣǲΪͶģʢѷƿԡ
УԲȥ˾ģ룡˹ֱʢѷֻõͷֲԤԽԽءƺΪרŻӦָоһ㣬ǰĵĻһرţݱձһģչ񳱣ӵձعҵеӹҵܵʲչȽϹǣܶĹɶȻʲͼ۱ֵܼǧڵʲȻֻ680ңĿǰձҵѾĻ飡
Ϣʢѷֱð亹
ǽϢ͸˹˿Ҫȥ
й½ӼйὫҴ500Ԯ֣缶Ĵ˾ͬʱй̨巽ҲҲԮ200Ϊͽڷ籩ķͶʣ
ʲôϢ󣬽ڴ˹ʱϣȺй˶ˣ˹ʢѷĵˡϢӰ˾˵ĶʱܵȴԭҪֳɵĴά˹ͺͷеһʱԼＯʽǿԳߣһͷʣһǻɺͻмٴηյıܡڳʽͬʱٱһһƱԭĵҪصֻ֣ʣ¸˹Ĭ˶࣬ʿİ˹ɻиױǵİա
˵˹֯ʽԳݳɱ뺷ôЩɽɷءڷʱʿİ˹סˣֱߵĬ˶ͰǰԲҲܺһΪ˵˹ұ뿪Ĭ˶̾Ϣһɫ԰סԭصѾֳױľơעǿʽԺ󣬷ΪҹͻɽɽӡĬ˶ͰԼձʢѷڴƼ漣ֵʱʱ򣬵պ߲ɷٺĳ棬й½̨뷴չж޵ܵڹй𣿡
ٺûпߣǿžͷָ˵ԣֻάԼ棬ҪڽĳͱҪг䵱ʳľ˵һǵôЩҪ̲˾ǲ۲۵ҰļңԸҰļңйͳʽʹˮ
ˣһжˣϣ벻ȴǣʢѷ̧ͷ컨壬֮һѪ˴ϷҡٿҲһֻǻеǰĻϺĬ˶Ͱջһۣ۾еı顣Ĭ˶࿪ڵˣ
ΪʢѷͻȻ˵Ĺϵûܹ֧˹Ľжȴؽޱȵķչһ֮䣬ƣûиں˾³ĽͶߣ׷ĨһѺˮ̾һѡ£ǿ壬㲻ѽһ죬г˳ΪŮաٺյַҲΪʽġǬŲơ
ֵչжһֱάһܣ̶ǳѸͣͶʽߴһǧԪձűʽչλںĸ˹Ӱ˾ױǵӰ˾Ӷ˵ĵʿɷ׷Ϊ֮෴ɵĻɺͻȴĵúܶ˲⣬Ժ֯չжٺ⿪յףԭǺҪŹԱҧˡ
199488ա˴չٵ̡µսϴֳΪ˺һ޶İԭߴӰ˾ֻʣɻлҡԭ˹ĴýĬ˶Լϼ겻¡ԭʿܰ˹ɣٺƸΪŸˣЧ֣Ӱֹԭձܲʢѷȴز죬°϶ȹ
ԴˣһɺӰսĽڴս׽ٺưֽ磬Ӣձ޵ȵع㽨ӰǣԼӴӰӵ۹Ϥڶ̶̵ڣֵѾƮŷǷڣܼƵӰԺٶңʲ3500ڣ˵˵ĵطӰǣӷɻ¿ֵӰǵ۹һʸڵϣԣҲ˷Ṧΰٺ౻ȫֽΪӰɳʡϤ˶֪ϲ˽ԼӰǴ࣡2000꣬ĺ̲ϡɵɿ̫ɡɡǸͷҰ׵ӡ
ֻŴڳ˼ʱʮ绨Ƕһʮ¼ӵְ㿴ĵĵӰӻعͷͷҰףȴֻʮꡣȴǵӰɳٺࡣһѱԼĶҫ죬ҿ㶼ЩʲôDV򿪣ٺסˣʲôȻǹƨɣðСӲѧãȻAƬ
ϰ֣ںӾСҫ˵Ҿ͵͵һļթ˵СһҪҪЮǸԼʲô
ðСӾȻΪٺúýѵԼĶʱȴٺ໰һתסˣ´͵ģƨɣҪҪȻǸƤϵģ֪𣿡֥Ǽεӵ𣿾ЦԷǵʱֻðһðͷСΤһԣлư󷢣ΰᣬëԼˡһٺ֣磬ϴһ㡫Ӿѽѽĺˮˬ

ҿ˹ˣôҰ㡫Ӿٺ˵ţȴһԼ·ŮǴУ㺦߰ںǰ
ֻٺվǰͻȻԼŮգһ۾̶תӵ˴󺰵ֵǵһȣˣӰ㱼ӿĴ󺣡Сҫ켱æ򿪭¼ԼϰֹƨɵĹȫ̼¼ȻûϰָղŵĽ̵ٺһдڣٺ㷭㲨ˡЦšǱ뺣ףʱǻҰ׵ͷӳͷǴ۵⣡

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================