==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ħ̽
ߣ

ݼ飺
ݷԼȻԽϷ硶󽭺УΪϷлûɳģշɴBOSSҽħ̽
󽭺ڻж̸֮Цɱˡؤ֮Ƴ𽭺Ҳзɵ˵գɾ;졣
һݾһעķ֮·̤ɽ׹дһħĽ˵
ɱģնݳҽгݣ½ݵݡ


1 ħ̽
ζУЩͷ۵Դ̧ۿٵɨһΧһС
̾͵Ļᣬҵĳ̵гǼª·ţѾһˡ
ʱǵԺȴֻһͷǾǣ˭Ҫɱӣ
ǰĳͣ˴ּҵ˽ӡ
ǰǿĺܿ˽ӣС綼Ѿʮռеİ⣬༸ҲûзԻٵķֹһЩеȨ
ΪСǣʲôȥ˼ȥ˼Լûлᡣ
ǰĶʮ굱Уһֱĵĵķ竣ĳԺ֡
¿һϷ󽭺ںı鶼Ǵ磬Ҫʵޱȣֱһһ㣬һӱϷ
󽭺£ڷԤ֮ƳȫϢϷͷǿԼĲõ˵һͷոմͷͷըˣ
Ǻ֪Ϸ˾ûϵͷİȫԾ⣬˵ը綼ܡ
Ψһ벻ͨľԼѾֵ޺˵ķΪʲôҪɱԼһʼǴģ
ʱļӿǵԺڣʱһʹƺ¶һĨĳ֮ɫ֮ƽ
Դ̳ȫļ䣬ĳЩԸڵǻͨݸҵӳݣ
һΪݣκͨݸгҵӡ
ӣеڶĸȴֻͨ檣ʱѲڳʮֲӡ
ǰԸų³çڼվϴߣŭͬʸ֮λüݺȥκɽĿڵ¡
ͨݸ壬ҲһּȨɽɲʲôò£Щ󹤶ǳü͵ļǮӹٸ򵽵ﷸͽһŪñᱩ
ǰɽĹ¶ѾкüЩͽˣһ꣬ЩͽȻûбֻ˵ǳݵˡ
ԭҪɽģѾҪѡ̳ˣһӣҲʸģԳҲǰٻ˳ҡ
ڳڵһ̵εʣһ𣬵ϵӳһʮͷò㣬ȴһ˿֮ɫ
һ໹ȴ֪ΪΣȴоԼЩ졣
Ȼ뵽ʲô̵ڵϣ֪Լ˭ˡ
ڳݴԽ֮ǰ󽭺Ѿ飬е黹ûпʼֻǳһܣе鵱ռҪһеշBOSSħݣ
ħݣκͨݸңڼ±֮Ը䣬ħ;
ھܵĩβħ½ǧǰԻޱȵħ̣Ĵħѹħ졣
ֲóݿԼòЩ죬֮ǰûע⣬һ뵽ԼĳԼ䣬ȻϷշBOSSħݣ
˽⵽ôһ࣬Ѿ֪ԼӦÿ޻ӦЦˡ
δעĴĽֻòκϷķBOSSǱܵ
ϵĶ̵ᵯ˵¶һĨ֮ɫ૵עܣǺǣǰҲȴòȻָһλᣬһұȥȥɱҲܱɱĺã
ʱᱻƿһòĵĽŮ˳ڵĶ˽Ŀųݵӣʲô𣿡
òɫϳ˵Ůݵ¶һĨЦ
ǰŮΪ¶ǳĸףҲˡ
Ц֮ǰݻΪŮǼڷɸģ仹Ϊ谮
ɽʱ䣬¶ǽͷһЩɨأǰĶȥĥЩﷸͽҪ𱩶žҪء
¶ݺȻһЦû£˵϶ѡ
֪ΪΣ¶¶ЦݺȻоЩģëȻĸо
¶Ҳû̫⣬ų¶һЦݵӣ·ΪԺܲߣԪС·ɣܽһЩ
ݵϴһ˿ЦЦЦԪС·ҿ˵ЩС·ɽĻɽ棬Ǻ˵ġ
¶һЩҥͨݸ̶кܶ඼С·ģūһЩظϴأɽһūҶûϴ裬϶ˡ
¶ݿ϶ȲĽ§ڻúðοҪġ
ڳȴֻǿǴһ˿˵Ц⣬¶ɵû
ʱݺȻ֣¶ǰ۵ϣֱ¶Щ۵Ĳгɿ֣ðǾԪɡ
¶ȻоǰĳЩİһһ㡣
һǰ˴ϢͶŵ¶̾ͽЩɻԺ
ݿ¶¶Цݻ뿿ȥԸˣĵȥԪ򣬵ԪϢһ·
¶߳ȥӰݵ¶һĨм֮ɫһŮ˶ѣûʲôֶΡ
һòƸȻᱻһŮˣתҲ֪ʲôĴ̼űħħ
¶ҪԪС·ݸҿ϶о⣬ǴӦˣΪԪڣһ׮Եڵģ
һʲôܿˣδħݣϤϷǰľ飡
δȻΪħ𶯽ħֻ̽Ǿܣϸھܵп϶ûеġ
Ϊ󽭺ҳңݶϷǰľ˵һЩûҲ̳ͨȵطϲȫ
ʱ㣬ڳӦôڵһĳΣ鿪ʼӦûжʮʱ䡣
˵֪ⷽʮССеʷ
ʱԪڣûмǴĻһ׮Եڵ


2 ȫص
ԪֻһС򣬵ȴܷΪΧС·Կٵͨκļݸд
Ԫ󣬳ݰźÿջ¶ʮҵһԪйš
ţ¶ЩģͨݸκǣСɷˣʲôɿģ
ڴʱݺȻʲôֱߵһϻĵǰ
νϻҲǴ󽭺һɫ
󽭺統ʢǰȴǾһش٣ֽ٣ŻĩС
ڴٿʼ֮ǰʦгһΪϻĶڵ伮ȶֹ䲻ֵб𻵡
ϻĺı󷨣ӹ̺ͷϻЧϧѾʧˡ
ϻĲ⣬ԣʯͷľҲԣϻĲԽǿܹӳҲԽ
ϻĴС״Ҳ⣬󷨶һģϻĴС״ȫȡڵϻ׼װʲô
ϹŴ֮ҴھżҴҵ˴ϻ
˴ϻҵ˾湦ҵ챦
ȻϻҲȫбģ󲿷ֵϻǿյĻװĶһЩ֮
յϻЩ׼õģҲ̻ãʱñʱ붫Щװ˶ϻû
һЩϻװһЩ˵ȽشĶʵȴûʲôֵĳλǿʱõһ͵ȵȡ
һϻеĶклΪԵʣڵĽ˿Դ̽鵽ڲ龰Թϻȫƾľˡ
о˿ԴϻĲʡС״װλƷϻĳеĶȻ󲿷ֵ˿Ҳ
ǰСгϻĵ̺Сǰֻǰʮϻ״ʶͬΨһĹͬǶԵúۣ϶ͨĽʯͷԲŻԪСгۡ
ݶƹʵԪǷֻһҳϻĵ̣
ƹͷûֻ̧ĵͷȻֻһңϻⶫҲҪʮӲһԪĽ˾ųɾŶǸڵģһһҲ׬ʮӣôóʮ
ʱƹһ̧ͷϴŵĽл߻ѾˣǷֵϲɵ¶һ˿ĵЦǰϻӿ϶ǿԵģЩϻһǰɽеżҵģ۸ʵݹ
ƹô˵ݵвɵ¶һ˿â
ûмǴʱңиūͳļһԪһͨͨϻû뵽ȴһǿ
ǿŹݺὭټͷԼһСţ˿ɵʦ
ݸոⷽ磬ڼһ㹻ǿĹ
ǳΪͨݸ壬ȻҲйеģΪ嫺ķ֮ۺͬ嫺һǿ
ΪӣС㲻ӣûеҩԴûг̵ö꣬ŹŶǿΪǵ͵ĿѪṳ̂롣
һ;ҪţҪı
һǴ򰾽ǣһؾ类֮ΪǴ徳ʹýǿȺ
ϵ߾ųɾżǴ徳ΪһΪ򵥣ЩڹֻһЩǳӲܴﵽ徳
徳֮ϱѪһڣ˽֮ѪϡѪŨǦһ㣬Ѫɡ
һͱȽˣڹķ߼ܴﵽѪ
ڳЩʱһƽӹ߽ƹģϻ
ѰϻƹĿ϶ˣȴҡҡͷͨݸҵ׬ǮɶϻˣһȰⶫġСҼ㱻ʶӻ﷿̶ӣЩǮȥύһЩҵĹǶã˵Ҳء
ЦЦΪ˹£Ҳֻҵˣ˵һܴϻпʲô񹦣ɻڴ
ƹҡҡͷ񹦣ôס
ϵȷкܶഫ˵˴ӿƲ۵ϻпʼȴǰװ˷ǮƣٵĿ
ϻģҲǸˣ䣬ȻԷִҪܲ
ҪϻʱݺȻȵȣƹģЩϻȫҪˡ
ڷƹĺʱݱ뵽ݡ
λԪõԵߣūͳȴƾϻпݺὭΪһ
ĻԷҲȻֲƽ֮ҪȻһ޴־ķǿҲ߲һĽֺܿԼɱ񹦱
뵽ҲǰһңԼĻ漰ʱֻ֪ôһ£ȴ֪ȷʱ䣬ԼһԵɾûˡ
üλӣ˵Ҫġ
Ʋһ۵˵ȫҪˣ
¶һ˿ŭߵλΪֻһ˱۸ͨݸҵˣ
ͨݸκǣͨݸ֮һ
ǰƷ٣ȻֻҵһˣһЩСط廹ȲһЩСҵĹǰҪϥġ
ݿЦ֮ǰ˵뵱һӵˣµͷҪٻһҲҪѹң֪ν
ݵĻ£Χ˹Ŀ
Ϊõӵʶѧ䣬ϾˣѧҲһЩǳĹʵҲֻд徳ٴȻǵвôˡ
ֻĿųݽʮϻȫߣ֪ΪΣһֱĸоȴʹԼʲôҪĶ˶һ㡣
ȵߺ޺޵һҧû꣡
һô꣬ȻֻһˣӵˣύĴҲ٣
ʱõϻ֮ص˿ջ˶ȥ鿴Щϻ
Ϊϻֻ涫ģԴϻķʽܼ򵥣ϻϵѪȻԽ⿪
Ȼϻһ򿪣ΪӡѾʧϻҲͳױˣ޷ټʹãҲžÿϻˮ뷨
һʮ߸ϻݽ˰˸߸ǿյģһһӣѾ಻ҲǹֻǼ¼һŲƲϸĲӣûʲôá
ֱݴ˵ھŸϻϻֻúɫʯͷģֻаƴСûκλװΣʮ⡣
֮ȴһöɢĵů⡣
ϹʱЩǿΪ˸õı湦ǲѹдֽϣþӡϺõʯУֻҪ⣬ǧҲ𻵡
ˣ
ݴżס򣬶ʱεӿ˳ݵԺڡ
ص䣬칦
õ칦Ϲʱڵһķ֧ȫĴйܰٲʵϢ
ŹظҲΪƽͣⲿ칦ȻէһûʲôģԭĹȴת
ǿҲǿȻ˵ǿйϵоžƾͼݺὭǱϾֻԽϻǴ°ѹ˼ȼ
оתһתͣתߡ
ǰתĹϿΪһСɵĴйˣѰĽֻȭŰʽһתʸ
תĹ϶Ǳ֮Կɡ
ںתĹ϶һЩɵУڸеļ١
ھת֮ϻһ𹦷֮ԳưԽΪ
һǾھʱ˫Ǵ˵еĴڡ
⼸⣬ϻһЩ湦õȼе˺еȴǿе湦ЩһЩֵֹãܵ㡣
칦ܱΪתΪɵĹȻеġ
Źص㱻칦ӵ˼£ѰǴСҪûԽ󣬽Խ칦ȴȻԿϴߵ󣬶ܸ
ԭõ칦ѾСˣϰѽ׶ΣΪ칦ڣſܸһǧҪЩС书ҵӸǿ
³ݵ࣬ȻǳҳʵСʱҲûר̵ĵҩûУĸҲޱȡ
칦ݱֲһ㣬֮·Ҫͬ׵߸һء
ǰʣµϻҲһ򿪣û뵽ȻַһŹŹԭ鵱ȴûֹȻҲпֹֻܳǳݲ֪
ŹڹһֵĵΪ
ݵֻǸոţԭЩܴĹĹǰǰ棬ҲûڵĿҪǳҼҴЩһתѰ似Ҫúܶ࣬ҲӦǶת
ĵص֮βУڣһն
ǵǲĴ󺣣ʮֵļ򵥣ϱֻһ˲նǿһ
޵ڹ嫺ķ书ʽû̫ǿģһЩѰ似ȭƷǹʲôУѡȫƾԼİá
Ȼǳ϶ҪǳЩªĵҪõöࡣ
ڳߴϻʱı˶ҲԪһջȥҿɽ


3 㶼ã
ͨݸ֮һҴҵÿ궼м̶ӽŴˡ
ǸԪƫƧС·ҲΪǴ˶࣬Щ󲿷ֶں֮ڵĵˡ
Ȼˣȴʶ̶ӵУȻǹ£ҲһСͷĿˡ
ʱԪһҿջУߵһϷǰ洫֮ţһɡ
ƿţϷһŽۣʮһŨױĨһɫŮӵЦţϰڷһЩƲˣ̶ӵĹҲһ㣬ҲһɫһŮӡ
ǰ˱̶ӵӣͨΪ̰ɫһ㣬ʵҲһ㣬ڵɾ֪ˣԪСطҪ˾ɫܣɫķ糾ŮҲµ˿ڡ
ҲܳΪ̶ӵӣȫͨĳ
ҵϵ֧Ȼ̰ɫһ㣬뻹ܰµģܱЩ²㣬ķǿ
ܸɵĹ£̶ִӣôҲûʲô⣬ͨҵĵλԽĸ
ͨԼ¶һĨʺͲм֮ɫ
ֻɫܳΪ̶ӵӣܸɣΪҵĹ£ҲūˣҪȥźַ
Ȼô룬ǼһЦֵү
ΪͨⱲеߣҵ˶ү
ͨЦŰڰֵ³ԾƣƹĽһСطйͲˣȻͨݸ˽ͣȥ¥һȥ
ͨȻһ㣬ȴ֪Լɹ̶ӣ̶ӵλ¿һֱܲö˶ж¡
ƽ̶Ҳ³̶ڷͨߡ
ȻֻһСͷĿȴʶ˵Ȼӵı磬ʵǰȴЩûʲô̬Ҳ
¶һ˿ί֮ɫүϱˣҵͷԷȻҷ
Ŷô£Ȼ˻ҵˣͨʱһü
ͼӴ׵ĸͨ˵һ֮ͨʱһģ鲻꣬ҵһˣҲЩСǵģ
˵ţͨԸһ̶ӵȥһ¶ԷʲôˣԪô׾ܴ
лүΪСæл
Ǹмģͨĵ˵ͷֲʲôĵֶóġ
˰ʱ˻үԷǳҵˡ
һ⻰ͨɫʱ˱䣬һϳɳصԷǳҵˣǿɾЩ鷳ˡ
ͨݸ壬ǵ֮ĵһҼīǿκɲڴӡ꽣׵ͬܵܡ
عϵīŸյ֮μΪɱҼϣҲû˸˵ʲô
ǳȻǶʮǰŰᵽͨݸģҼڹ϶ʵɲ򵥡
Ѿ˴ѪﵽѪԲһ壬ʣӤһ֮ʮ˿źʮͷһ㡣
ϼʱǿԸڹ϶һϸ£ϼѾȥˣӡӺȻϼȥңΪǳһһģô˰ɡ
һ˿֮ɫҲֻܹԹԵĵͷ
ʱͨʶʵǱ˭Һû˵̶ӽҳҵ̶ҲԪߵġ
˵ǳҵĶӳݡ
ͨԶʱһ㶣ЦԭǸﰡģҸˣ
λǳҵĶɲһ£ܵ𣿡
ͨЦһǳҹµĻһ治ȥǣҾǹҲżʵȨģүһ治
ǳҵĶӣȴڳڲѲ۾˾˲ģһʵȨûУΪ˸ǵСųҵĹ¶ὫС
˵һǰ˼£ԱᵽҵɽԻȥˣķǵȥڹ˵³ڹ
˵ţֱͨһ֣˾Ҫȥҳݵ鷳
˵ĺߣ֪ΪΣȴЩ
ͨ˵ҶԸųһ֮ǰϻλȴ°Ե֮ɫͬһ
ջ֮ڣݰһ̵УԺвϹģһĳ
̫似ܸоҪ´ɿûôףʽ似ļ޿ҪȳеҪ
ʱݺȻջ·һ֮ںԼ֡
ȥһԼǼڸһȺ˶ţŮ¶ڽ治ҿ
ͨЦһݣ㵹Ǻô磬ȻҵĶ㣬ҾһˣҲô۸ģ
˻һڣͨЩ϶¶һ֮ɫȻͨΪһ˶ȥҳҶ鷳Ǹжĺܡ
ϵı飬ͨһ˿֮ɫԴǵݣϻٵǸҲˣϾҸҶͨݸ֮һҲ˺Ļ֪ģ
̧ͷһͨеôһˣֻǰĳڳڲܴ˵ˡ
һңǰ￴ģδļ̳˿϶Ҳֵùע
ֻΨһľ֮ǰԼҵһʲôزԷһҵ֧ҶԼţ
ͨݵ¶һ˿֮ɫǲأ
ͨЦһЩҵ˶Χһڵģ
ȻҲʮˣڳҵĵλʮﵽ徳Ҳֻ塢ѣʣ¶̺ӵˡ
ǱΪ̶ӣʸ̶ӵ˿ɶ书ȭŵģȫǴ徳ߡ
ʱͨһվָųȵү㽻ǸǸ棡ƾˣͱ뿪Ԫ򣡡
վͨĸʱĸʱ
ү˵ˣڳû˿ʵȨһ£ûʲôµġ
ݵû˿ı飬ֻǵ߲Ԫ򣿺Ǻǡ
һƳĵЦ˸Ҫ˵ʲôʱǰѾһĨ
ޱȵѸݣһ㣬ӦʱʱоԼؿһʹһ̵ѾؿڣųŤŵѪĭϵӿţҪ˵Щʲôֻǵɴ۾ûϢ
ڳ˭ûôģҲ˭ûвݾѵ
ֱ󷽵¶һ̶ļУ˲ŷӦ˹ݾȻɱˣ˵ͱһˣ
ָͨųݣһľ֮ɫ㡭㾹Ȼҡ
Ļδ˵꣬ݱ㽫̵˵ؿڳֱն
һĻû뵽ģɱһҵҲͰˣɱͨҪ֪ͨҵĹ£ҵϵѪ
ڳ˭û뵽ݻ֣ͨҲû˷Ӧ
ͨԼ뵲ֻҪƳݣûñŹˣûʵսбҲס
ֻߵҧҧӦ죬óЯذųȥҪһذȴֱӱһն飬ĺۼû˿ı仯׼ȷͨĲϡ
ܵǻմȾѪı䵶棬뵽֮ǰɱʱǹͻأͺͨ˫Ȳɵò
ͨƽƾֻɫҲҵ鷳ֱǲ֪ν
ҳݾڳٲܴҲǳҵĶӣڹҲ׵ʲôһϵѣλȹҲ߲˶١
Ÿҵ鷳ŲҾǵɱ㣬յĽҲֻұաöѣ
ͨʱһ£ֻ뵽֮ǰݵųۣȴ˫ݵıʡ
ֻһϵɱȷ˴ϾǳҼڹ׶ӣһΪôϵóݵ
ֱͨŷӦԼһô޴顣
ݰѶ̵ͨĲŲݸѵš
ͨһ£֪ʲô˼
˵ѵš
ܵǱͨŶ߶µĽӹ˶̵
ݷŵԼؿڣĿֱĿͨ㷽ŲҪҵ鷳ڵҸһɱҡ
ͨæҡҡͷʲôЦɱõɱ˳ݲҪ޶СҲҪ
ǰһؿڣݵޱȣ˵ɱң
ѵһ̵˵ϣֶͨţѾղסˡ
ݵ¶һ˿֮ɫĴͨЦ㶼ðŵ㶼ɱˣ˭ҵ鷳
ԳԵĶֳͨ߷ߵǺȴһ仰Ҷ˵
ָſջſڣڸҹȥǸ׳յʬߣʰɾˣջƹ鷳
˵֮󣬳ֱת¥·Щҵ˺¶һĴ֮ɫ⻹ǰǸ
ǽ춼ŵˣҲҶ룬Ҳų¥
ʱջĴãߵͨԣСү
Ļδ˵ֱ꣬ӱͨһŸ߷ڵء
ͨǺŭΪ׳ղô飬ţӻ㣬ӻصҲҪÿ
ڳ˶ޱĿŵһ͵ΪͨŶôӴԺҵӿǲùඡ


4 
ջڣݶͭԼɴɱһˣֵĺޱȣԼȴû˿ʵĸо
ǰĳΪѰҴ̼ºȭɱϷԼûɱˡ
Լıֶ뻹Ϊһļ䡣
֮ǰڳʱݱֵȷʵǺңɽֵطԸﷸͽݵԭԸ񶼻ᱻӰ죬ųñļԼ֮ǰɽ񻹴˼ﷸ
ڳˣΪԭ統ԼһųޱȵļӳΪմɣɽξڳݵӰǺܴġ
ܾԼ벻Ϊǵļ嶷ȴͳһµĴħͷ
ҹ֮󣬳ݺȻµһ˸߱
߱ǸʮСͷĿȻȻΪСͷĿʵҲˣڳڲĵλܵͣҪȻҲᱻųˡ
ڳݵļ䵱У߱ƽƽʮҵˣһֱǴӵģȻȴǾҵҵʮʱűһЩǳ书ﵽ˴徳̶˼ΣڳҲĬĬš
һǰݱλݺ´ᵽɽҲϾǳҵĶӣٲӣҲҪ׼һЩסˣһֱ⾤ҵҵĸ߱ͱӵ˳ݵߡ
ΪʵҲûʲôԹԣһڳݵߵҲڳûʲô
ӣң
߱С߽ųݣл¶һĨ⣬Ȼܴĳ
ݿŸ߱߱ҳʮˣҵҵİ£ˣÿŶӵǮֻȴɨصĸһЩһͬҵˣҪô̶ӣҪô˸̵ƹеĳ˳ڵĹ£ûиоʣ
߱죬ֲɵŸԼһͬҵͬߵĶԼԶΪϵˣһֱײ㣬ﵱȻв
߱Ψһŵ֪ųݿЦӣҸ߱챿ҲôҲûҸϳȥҴɨشӵ˱źӵСѾ֪ˡ
ֱŸ߱۾㲻֪㡣ιһ꾫⣬ҲԸȥʣ˰跹ˣ͸˵ˣˣԶû֪ʱ򡣡
ݵĿܹ͸۾ĵףø߱һ춯˶֪˵ʲôá
ջĿ⣬Żڳʲôλ֪㱻ߣǾһһپ١
߱æСס
ҡҡͷ㲻ף졣ʲôҪԼȥԼȥһҵˣеĳƹеĳ˹£ȴ̶ӵУҳҸĶС
˵ݵǰ;ЩҪȥģǰĻᶼûУҸһᣬȥԪɽҵĵͷ죬Ҵһ仰ˣһģԺ߱ҵĸ
˵ţֱӽһƱϣڳҵǮǲԲȣһܼӣҿɻǵã㸸ĸ˫и׵ĵܵиļУҲó˰ɣͨݸָţǮɲ͡
߱һ˿֮ɫԪɽǿɲʲôõطǻɽһƬûд·ȴ鲼ˣȫһԲϱɱ˵ڶӾȻҪԼȥǣ
ǰݿļ۸ȴ޷ܾ
ǸʵˣΪʵⱲӲſͷĻϣ
ڳݰһǰΣգ߱ȴҲ÷
ҧһƱС
ǰĳݣ߱ٷְٲӦ쿴˳Ǻһ棬ȴ־־ҲӦ
ĵ˵ͷ߱йԸ䣬ֱҹ
Ÿ߱ȥıӰݵһ˿âôø߱ǮˣҲ¸ֱ߱һ֮
һʧ𣬱Ͼ֮ǰô˵ҲǳҵĶӣɽĹ£ÿ³ҷǮ
оȷ߱ҡ
иܵͨݸڣС׶һĵܵܣǸӣҿɲŮ仰һЦ
ڶ峿ݵ˳ʱ¶û߱ɻӣ߱أ
ڵ߱Ȼͨݸ׼߸Ѿ쵽Ϣ
¶ҲûлɣϾôҲǳҵĶӣؼ֮ǰȷҪͨһλõġ
¶ȴЦǷ˳Ļصͨݸɶһδ֪
ɽС·ϼѵţ·ȣɽȷҪܶ࣬ʡöʱ䡣
˲һЩǿ̶ӵˣ˵̻һЩ̶ӣЩͨɱԽֶκ
ڣ֪鼴ʼ¶ϴһ˿Ȼɫ
ʱһֱڱĿϢĳȴȻһۣ¶һ
¶˵ǻ᲻ˣɫƽʵ
¶ǿһ˿Ц⣺ӲҪ˵ЩĶҾ˵ˣҲ϶ҶӵģϾǳҵˡ
ʱݵϺȻ¶һ˿ЦЦıǸǻǻ㲻ʼҪģЩʱֲ£˻ſֲ
û¶˵㴫һɱһ³һߵ㿴˻ڲ𣿡


5 쵶ʣ
⣬ϰֱֳУһ׶ĵѾΧסʮ˶һľֺ;
ǶǳҵѰˣһЩȭŹǿﵽ˴徳Щʵսḻĵ˶Щǿ˵ڶϰˡ
λúҪҪٲƣﻹмǧӣҪȥҲˣ̶ֲӣҲûʲôö
ǵ˵һɢͷľ޺һĻͷ𵶣ĵڵϣͭͷѪۣȻѵմȾѪɲ١
ǧǲˣϧҪȼǧֵǮˣСӣ˵ɣҪô
ݿǵ죬ɫǻǮ˻ǮҪҵȻҲԻǮԼ֪ҵݣÿҪӣֱӿھǡ
ǵŵ߹Ц˵϶Ǹҷϣһͦеϧ˵һүȻǵˣҲõģ㻹ǰĵ·ɣ
ҡҡͷ̾ϢǻǮȻԼǾֻǵˣ
ǵɫһû˵ʲôݵľȻֱӿٵ׼һ㡣

ǵ¶һĨɫеĻͷնưԵŭХ
Ұ·ӳߣֻѧһЩǳ⹦򰾽ǣĵᡣ
ֻʹ󣬻ͷرֱ͸һһɨȥ¾ǴſףҲҪնء
ͬΪ徳֮ͬĲ໹ͦġ
֮ǰͨҲǴ徳ҵϵҲҵڹʵսȴĺܡ
ǰûһڣ֮ȴǹ֣ͨܿһͻᱻˡ
ݲͨƴһ侲ޱȣ죬ƴĻͷ𵶣һס
һն֮ʱȻͣס칦תֻбһ˿ò󣬵Ҳʤޣݲ˼죬Ҫ˺ü嫺ķ
һȭݵȭͷ˿ĵ֮ϣʹûͷ΢ôһƫ֮յĴӳԻ
ǵ¶һĨ֮ɫƺû뵽﹫Ӹ羹Ȼܶһ
ֱնΪɨųնȴ˳ôһǱȴһɨ
ҽȻ׺ݣҲǱޱȣʵϳȴûܵʲô̫˺
ʮжûκ˶ԷǵѾЩżˣɱ˳ݣԼϹȥ
Լôµ棬ԼȻһ﹫Ӹ綼κβãԵԼȷﻹ
һңеĶЩˣȫǷĹѾķ
ڴʱݵ¶һ˿âڶһֱ֮һȻǵ죬һĨҫֱǵĲȥ
쵶ʣ
ǵҲսڿɫһ˲˲оͷƤ飬һɼǿΣдǿŤȥܹɱһ
˭ȴǵһ䣬һŤţնȥһնļϣ㽫һ첲նϣ
Ѫĸ첲ȥ¶˾֮ɫһҪǶÿ죬ֻһͻҪ
̵ֳֶվԭأûʲôоԼõʱ仹̫ˣȱϰٸʱĶϤһ£Զ㲻һ
ǵ¶һĨ׹ɱһϣȫɱ⣡
ɱָոճڣһƬɱ֮Ѿȴǵߵģһˡ
һֻмʮֻǰһ룬ȴֺޱȣ㿳һƬˡ
һʮĺǵ죬ɫƣȻȴݣȴһؽʮֵĲ䡣
ʱ֪߱˳СӣСûɣ
һ߶սһУոպá
ȻϸոţϾҳһЩҰ·ӳ߼ʶҪһЩֻǴǻϽߵĲбܿ˾ԸҰ·ӳĵ첻һеߣ
ʱǵ쿴һĻ۾ŭȵҪʲô
ֿЦʲôȻҪ㣡ԼɽʸӵɲһˣӾȥ
£еľ޽Ȼն䣬̤Ͻ̧նһĶÿһӵ˼¡
ֻѰնһֵȴӳҰ·ӳĵǿ̫ˡ
һ£Ϊ򱻳ˣ޷˫յͷֱӱնɣҪѣȴޱȣֱ׷ȥһնϡ
˦˦ϵѪͷųɭȻһЦߵĸ߱ѾһնصһĻŵˣЦݶʱһ¡
ֻǶֵζлúˡ
ؽ߹ЦСӣͲҺڳԺڣ
һֵ̯կӦ֪ҵݣŵҲˣɱҶܵõǧӣɱңǵõĿǸ־ʯ°Щͭȫһ顣
֮ǰ¶ĶԪ򣬴ʱݱܲµλֿ㹻Ƕּûм̳м֮λܵҲ˿飬ǲصˡ
֮ǰݱø߱ȥɽһˣܻǮõɱǳݱõǻǮ
ֻݵϵӿɲ࣬ŵЩһЩĿʯЩǳɽزҲǳΨһյһȨˡ
Щɵ㵱ûƭң֪ǳҿɵЩʯɶģøң
ȻҲҪװģ±ȱȴЩѰĵҵɽЩʯƷõġ
ֳɱݵ϶ͷ⣬ΪݿȷĶ
ݵկЩΪʲôɱӦ֪ҶˣһΪʣ
˵ţֱóһֽҵҵӡկȥɽֱӿõͼõһʯȻҪ죬ɽһǹ£˵ʲôʱɾͲˡ
õ˶ĵ˵ͷЩ幷ƨǶ࣬СӵǸɴĺܣԺ»ңɱˣµ˿Ƕĺܡ
˵仰ֱ֮ž޽Щ׷ɱ˵˶лֱȥ
ĳǿıӰ¶˳˼֮ɫˣ书еĵˣ
Ƭ֮󣬳ݺȻ뵽ʲôòѾ֪Էˣ߱СǲһˣͷСġ
ȵ˶뿪֮󣬳ŽĿת¶һ˿}˵Ц


6 
ڲ¶ɪɪţôҲ벻ףȫźˣھȻ벻ı仯
֮ǰķڳڲǳģ츳ǿȴ׾ͽǿɷĵˡ
кһˣΪʲôݣЩ¶ôҲŪס
ʱȻƿųݵ¶̻һģ
ӣЩ˶𣿡
ݽַ¶ϣǹ⻬ϸȻˡ
¶һʱݵȴ˳¶»䣬Ĳϣ
ݽյ¶ǰ˱ˣҲûʧǲǣ
ǽߣϤȴʮֵİ¶ǿһ˿Цݵ˵Цˣ˱Ǻ£ūôʧء
Цһ¶ԽԽֱԷɫѾͨ죬²һ󣬳ɿ֣Ϊǰ׳ղɣ˵˵ɣλö﾿˶ˣ
¶¶˾֮ɫ߶µӣ㶼֪ˣ
оݵֿʼ¶æ˵ȫ˵˻һЩˣ
ЦһһӣôֱʰλôңΪ˲һصңϻһɱң
¶С˵ˣһֱһվڴǱߣҪ£ټ£ĹӣðѹԾ󻼡
⻰ҲЩ壬ǰĳݵȷǸĴ¡
Ҽڹĸӣǰӣ̳м֮λļʺСҲлģοôҪվӱ̬
ΪվӵЩ̫ˣԳϴĴûһ£ʱ鷳Ҳûв֡
һֱûվӣǵȴľ£ˣͺڳҵĳһȻСȴѾﻨѴ£㣬˻Ѵ
ǰĳͷ֮λҲǾҲûҰģڵĳݵǶλеȤ
ʵһСļ֮λҲûô̫⣬Ͼԭľ飬ǻΪµħ̽
ԭľ飬ڵĳԽ֮ĳݣ֪龿ᷢչʲôģԷҪһһڵĳԣ·ҲҪһһߣõҼ̳˵λ˵
Թĸ䣬Ӵ򰾽ǵѪĸҪԴʱ䣿
Ϊ̳ˣҵԴ˵ȫģһ붼ģóϽ졣
ݽĿ⿴¶λﾹȻѡɱңѵͲ±ҵ˷֣û˵֤ݣ
ݼȻѡ̳˵λãֵܿɶ谭õ֤ݣȫ̭һ
¶û֤ݣֱһĸȥҵĵˣЩҲֻ֪ǵǳҵˣ˭֪ûκֽϵ֤
˵Щ¶¶һı鿴ųݣӣ˵Ҷ˵ˣܲһ
ЦЦģҲɱŮ˵ġ
¶϶ʱ¶һظЦݣȴǺȻֱĲ
ѾûϢ˫ĿɴŲ֮ɫ¶ݵƭģ㶼ţô滹ѧ˼Եף
¶ʬӳԸ߱Ըˡ
߱˶һ£ȴҲû˶ʲô
¶ǳһǮŮǳҵģȻ棬ɱɱˡ
Щԣ̶Ⱥǻ˸һ㣬Ҳҷϻ
պ󣬳Ҳ߳ɽ·ľͷһֵݸڳǰǳڵͨݸκеļݸ֮һ
˵κҲǺ˼
κԭһСκڵǿеı붫֮䣬
ΪǺκκʩиѹߣʹκպ˷׷׷ѣκϽɽԽȪˣϵһֻ첲һʱ֮κңƵòǵʱ
ǸκЭ飬κפĹٹ
κϽ˰ҲҪʵȴԳһء
ȻЩ֮Ĵ¸Сûʲôϵˣû˳͢˹ϽκֵķɵĺܣһЩҲǼ
Ϊͨݸ֮һ֮һֶǳҵĵط
ͣ˳ҵǰݸ³㿴űƿһʮģӺݻ󸾴һȺѾ˳ݾȻվǰɫʱЩ΢΢ı仯
ǰˣݵϹŵЦ⣬˹ֵһûԽˡ
ǰǳĸףҶˣĺֶ
֮ǰȥɽȻǳģλˡ
λɲСͨݸɽݹѽ֡ɽΨһŮ
ɽͨݸĵͷߣʵȻû쾳磬ҲѪ۷壬ͨݸڸ涼ܳԵÿ
ʮǰҸհᵽͨݸΪݵĸ׳ڹȢ˶ɽŮܹͨݸô¸
˿ǰһЦеĳݣüͷ
ǰźõģôŻѵ¶ǴѾͷˣûԪС·
˿һȦҲû¶ӰʵŮ¶أ
һϧҡҡͷ¶ӹ̫Сıˣ˵ﻹЩɫѾߣٴһ
˵ţݵĿ޼ɵĳŶѾǿȥʱЩѾ߷׷׻ɫ䡣
˵ɫʱһ䣬¶ˣŵ˽ɱݵ֪֪
һûоǰĳݺǻһһ㣬һǰɲҸԼô˵
һ˵ȻˣǾͽȥɣүǶڵء
üëø߱ȴȥϢǸŶ˽˳ҵڡ


7 
ҴլûʣȻͨݸĴȲˣͨݸڣȴǲ۲۵Ĵҡ
ݸŶҵڣʱѾˣϷһĸߴݷˣһ£΢۾
˱ǳݵĸףҼڹ⡣
˵ڹľҲǴ棬ʮǰżʮҵͨݸͨݸ㣬ڣѾΪͨݸ֮һҪѾͨݸϰҶǿʢ
ֻڳݵļ䵱Уλ׿ԳƵĮޱˣСѹûԼλ׼Ρ
ȻڹⲻǶĮĶҲǲ࣬ΨһܺһЩıǳģҲǳڹСĶӳˡ
ǰĳûô࣬ڴԽ֮ĳȴǸоλЩ֡
ڹʵ죬Ѿ˴ѪﵽѪԲһ壬ʣӤһľ磬ڵĳڹʵѾʮˣֱҪʮĶ˻Ҫᡣ
쾳ѾǵˣҲ֮ͨݸڿǻʵĸ֡
ֻڳݵļλһֱڱչչصڲ鶼ܵĵزֻһЩϷڳʵǿ³ҵĴȨҪˡ
ʵϲչҲûʲôϾǳҲңȻֻС֣ڽϣʵһУӪֱѹˡ
ǳڹ˿̿˶ʮ꣬ʵҲòûı仯ֱ˷ʱ䣬û츳ԣôչҲǳɲ˸ֵġ
ڳڹ·ߣģСĶʮˡ
Щ߶ǳҵĳϣҲǳڹĳڳҲһЩȨ
ЩԻһЩվŵˣЩֻǳҵĹܼҺ͹£ЩЩϵúҲһֳҵȨ
ЩϺ͹µ⣬ŵıǳڹļλ˺ͳݵǼλֵˡ
Ҵ˾˵壬ڳڹûͨݸ֮ǰ޸˳ڹ⡣
ϴθߴԶһ˿֮ɫڳֵܵҲʵǿģѾﵽѪ
СһֱźЦ⣬ݵĿȴǴһ˿֮ɫȻҲû뵽ݾȻܻŻ
ҵһ˴ԼʮŮˣóڹϲĳ˽ʮ꣬òݣ˵ĸڹʱҲóڹϲ
ӣȴֻˣݵĸֻ檶ѣȻ㲻ýȢķˡ
߽ڵһס桢桢桢棬棬
ڹ˵ͷֻǵˣȥɡ
λ״ô˵Ҳǿˣڳλ棬Ƥû̧һ¡
ǿҪȳݴȻһСҪ˭֪ڳھǸʲôλҲò⡣
ڹһҳͨݸʮ꣬Ҳﳹˣ⼸꺢Ҳˣλ常Ҳڴߴ٣ҳңҲʱð̳˵λȶˡ
ʱҴ˺ȻʲôǳҵճӣʵҲǿģó̳ˣ˭
һ⻰ҵĶ̱Цһ㣬⻰˵ĿɾͲˣƾʲôճӾܹ̳м֮λǳֲǻңҪӲܹ̳УЩң̳˵λô߾֮
Ҵ˵¶һĨâ˼ҶӲӣ
˲ҿûô˵ֻ֪ǶŮˣЩϣҪү
˵ţ˽Ŀתˣã˵ǲǣ
ֻЦЦūֻŮ֮Щ鵱Ȼү˵ʲôǾʲôˡ
һ⻰˵ɫʱࡣ
Ȼû˵仰Ȼվڶߵġ
ڹһӣȵˣ
ڹⷢŭŮŲ˵ˡ
ڹЩͷ۵ԴıǴ߰顣
˵ˣ̳ô鵱ȻҪؿˣ켸λ常ڣ㶨ˡ
һʱ䣬ݡˣĸ涼żһ⣬˭Ѽã̳˵λñ˭ġ
ǳҾôҲֻôһ㣬˭Ľһ۱Կ
˵ڹ⿴һСĳ˺󣬵ȻҳΪңΪĹϵʵʱڿ֮ڣֻǿͬ⣿
⻰һڣ˺ͳϴɫʱڹԾƫ̻Сĳˣһ仰ͽƸŪûˡ
ЦЦү˵ĻҵȻͬ⡣
ҲǸŵūȻҲͬġ
ֻдһҲͬ⣡ҳΪңѡ̳ȴʵֱЦ
۾ڳļˣֻͨһ̸Ͳཫڳ˵ԸĲˡ
ǼλϾǰ裬ԼСƣȴΥڹ˼
λʹ˶һԣĺܣ˭
˵λǴһȻˣȻֱӸڹа塣
ôҲǴĺܣļͷٴҲļ壬ͨݸǳңôײڣֻóڹ
λ˾Ͳ˵ˣĺĶҪĸǳˣʱݿܴϸоɱġ
λǴˣڴˡ˶ɫ˥֮óڹϲֵҲ޺˿óڹϲġ
ڳڹԼܸоλ׺鷳ˣڿ˵ѡ̳Ǵ£ԾɺЩĵĸо
⵹óЩ֣λѵǱչرħˣô鶼ֵ˷ܣ
ʱҴ˺ȻݣȻӣҲҳҵļ̳ˣү˵飬ô
ڳʱźע⵽ݣ˶ʱһüµľȻ£˺ͳˣ׳ȴһֱվڴ˺ͳǱߵġ
Ҳ֪㣬ĳŶüëԶڹĿŵƫ̻˿ɾЩ˵ȥˡ
˭֪ݴʱȴЦЦųڹһֵ״˾飬ôпȻǸ״ô˵ôඡ
˻һڣڳ˾Ȼ
˺ͳһŵĿųݣرǳǼǵãǰСһֱƨɺ浱࣬ȻҸԼԣ
üͷЩ²͸Щʲôˡ
ڿȷӦ֪ԼҪɱ飬֪ЩȻվԼߣݾʲô˼
ʵݵ˼ܼ򵥣֮λҲҪһվڴߣƨ
ǰĳݲڵĳݣ֮λҵʲѵܱǼֵܲɣ
ʱڹⶼһĿųݣоԼǰһֱԵĶӣòƸһǰЩһˣɽǱ߾ô


8 
ݵѡ˶󲻵˺Ǳȴ¶һ˿ϲɫ
ܳΪʲôվڴ˵Ķ棬ǵߣ㹻ˡ
Եĳݵݺݵݣ㾿֪֪˵ʲôٸһᣬҲ˵һΣ
ӳݽڣһֱûۿݣΨһһӳݣȴΪվĶ棬̬ҲǰĳһӸ¡
Ʋһۣʲô˼Ӹ״˵ĻѵˣڻǼأܵľôҳҵļǲ⼸ܵܶҪϳҪȥˣ
㡭
ֱӱڵһվڹɫȴǶʱһߵ£㶼ʲôˣһ㵱𣿱ˣһûأڳѡҲǼǼ̳ˣ
ڹȻȥܳҵ飬һĶڱչϣҲеߵģԽȻӲ
Ȼ£ҴҲ
ڹһˣôˣ˭ٳˡ
ڴʱȴǺȻվ״ˣлҪ˵
ڹü㻹ʲô飿
ݵﶼһֵļ⣬ʲô״˼Ȼ̳˵ĹأҲܺ˱˲ǣ
һ˳ڹ⣬ڳɫЩ仯ݵ˼ˣҪһּ⣬ҲҪһ̳˵λã
ʱ˲׳Ϊλվߣ׼ȷ˵ڵĳӦվԼ߲Ŷԡ
ųݣ¶һ˿Ц
ҲҪ̳˵λãݶвǲʮĳ˶硣
ʱվں󷽵һ˺ȻԴ治ɽҪʲô⣿
ǳҵĴܼңǴ˵֡
ڵĹܼҺ͹λãҪҵһЩͲҵֻܼǸڲһЩ£֮˱Ƚ׽üܼҶǼ˵ݣ²书ԵΡ
ܼһ˵˶˭֪ܼԳݣ˭÷ųվڴ˵Ķ泪ģ
ɽȻҲǳҵ⣬ôбµҲ䲻ڶɽ⣬ϸ̳ûʲô
ڴʱվȻټҵܼңһ£Ҫ˵
ټһ㶣˹ֹʲôֱ˵ǣѵԶ𣿡
ոߵԣȴǺԤ׵ĺȻ֣һȭܼҵĸǿʱܼ³һѪŶӵ˵ϡ
⻹û꣬ޱһһŵĺټң˲ټұѾͷѪһҺ
ڿǼ£˭û뵽ݾȻȻ֣˷ӦʱܼѾݲȵһϢгûнˡ
˵˿ųޱģȴǶ̲ס˸ս
ΪݵĺΪʱĳݼֱͺǻ˸һ㣬ǲһּǿĲʸС
飡
ڹŭһ£ߵ̱ķѡ
ˣݣʲôڳ֣㻹ûûа׷
ڹⷢŭ֣ͣһ˿֮ɫ
Լ֮ǰò治λϵĻġ
ųԽҲֻǺǳһѣֵѵһˣڹȴֱӡ
˹Ķųڹ⹰ֵ״Ϣŭֻһʱûסѡ
ʲôʱ˵ҲֵһˣһûسңڵĳѾû
ˡֱԣ״ƽ̫ˣЩ˶֪˹ء
ƲһԼµܼҵֻɫҪǷɽǱߣҶȥˣ״ʴȣҳݿûô˵
ݽ͵ͬʱźۼ˳ڹ⼸䣬óڹ˴롣
ܼȻǴ˵ݣҲϾֻһˣΪһԼĶȥɣȻֻϲһӡ
չأȷǺٹܣЩ˱Щˡ
ڹİ˰ֵˣ´μסˣǳңɽʲôú˵µǮȥܼˡ
ֵ̹״ˣ֮ǰ˵飬Ӧô죿ܲһɽɣ̳˰ҽʲô壿
ڹüͷȻûҪѼ֮λԼһֱôϲҲôصĶӣô˵棬Ҳ̫ˡ
ʱ˲Ŀڵүôˣݵףû
˿ڣڹɫʱЩߵ㻹ȥܼ˵ˣôˡӽ쿪ʼҳǰһ̶ӱ㽻ƹˣ̶Ӧڻ·ϣ̶ӻصңӹܡ
ݶųڹ⹪һЦŵл״ˡ
ʱݻ˴˺ͳɫҲû⣬ĸһԴ
ǴǴȴЩ಻Լ
ͨݸǳңǰļ壬ڹӲֻóڹԽԽ
ǳҪȳݴߡ꣬ôƶûͳΪ̳ˣھȻҪ¸Լ⼸ܵᣬֱǷ
ڹ˰ֵˣ鶼Ѿˣɢ˰ɡ
ųڹȥҲǶ뿪֮ǰȴǶĿ⿴˳һۡ
رǶǶĸӣ֮ǰĵ˱Ǵ˺ͳû뵽ݾȻһڱ仯ô󣬻˴Ұġ
뿪󣬶˺ͳصԼķУ̲ס㲻Ƕ׼ǳôܻŻ
˵ɫʧˣ˭ɽһ꣬ݵı仯Ȼô֪ˣҾӦȰүᵽطˡ
ɽһЩﷸͽȻӣҲǹ˵ģǳһֱ꣬ͺǻ˸һ㡣
Ҳõģ㿴ǳݽı־֪ˣҵү涯ֱ֣Ŀˣ
Ͳүϲڸˣңǲѡһӵ̳˵ġ
㲻õģ⼸ֵܵУ־裬а·񣬲үϲ
ǳ˲ʮ̫꣬СȻүϲȴв㣬ֻҪΪ˼̳ˣѵѹ
˵ͷ¶һ˿ɫҲΨ䵱δļǼһ˱꣬ĵǿĹ
׽Ǹ˳һ̶ӣûǴǸ̶ڵļº˰ɣһǳʹʹӣ
¶һ˿ģﵱǻ˴Ǯ̶ڵĹ£ݾõ̶ӣұ֤Ҳһ˶ָӲ


9 ҩ
Ҵլܴ󣬵ƽﲻӵסĵطȴûֻһͨСԺѣģֵܶС
ںļ䣬һЩҪĶĶԴЩ£һԼסĵطġ
ƿԼԺĴţ߱ţݻ߱ӭȥӣ¶ˣҪҪԷС˸ȥ׼
ҡҡͷȲżȡԴҩģһ궼ûԴˣӦû۲˰ɣ
߱춯˶Ҫ˵Щʲôȴֱ˻ȥ
ݵ֪Ҫ˵ʲôǲ˵ǰûʸȥ죬ȥ˼ҲһԸǲǣ
߱εЦЦûҽӻʵϳҲ֪ô¡
ΪӣݴСͲӣʱûм峤̵ȵѾѵʱڣһ䡣
ÿһλҵĵϵѪʸÿȥȡһԴģֻЩСû䵽ݵȡˣǸǳҴӳ
Լȥҳڹ״ҩ˾͸ӲˣԱĬϰѸøݵһԴ˳
ڳʵҪȳݵ˶ǿһΣյġݡٵĹ͡
˫ĿֱŸ߱סˣǶǰĹˣڣЩؿҪĸˡ
߱ݵĿⶢЩֱëæ˵ͷ
·ɡ
ҵҩ֣еһƬҩķΧ
ʵҩȻΪҩȴҩ
һǽҩ˵ҩҩɺõͨݸڵȥ
һǲɢѪԸõĵҩ
ֵҩ϶󣬶ЩͨݸûУҪ̶ͨȥɹƵʧҲܴĵҩǲģֻڲԱʹá
ʱ߱ųҩڣҩһЩ˺͹¿ųж¶һ˿ɫϾǿǴطλӣҩ
ƿһ䷿ţһʮ꣬Žеҩ¡
ҩĹкüǰֻǸҵӷԴģܹ¡
ʱ˺ȻŽʶֱ壬ٿǳݺֿϣĵʵԭǶӰ֪ҩΪ£
ʱڳĸ߱ЦǺǵܹ£ģȡһԴ
ܹԶʱһ£漴ЦһѰԴһֱǴģҪʲô
ݵҵԴΪʲôҪӣҷ˸״˷ˣ
ܹһ㶣黹˭𣿵ԴƨҷţǵȻȥˡ
ڳݾȻܹ¸оݾ鷳ģڼ嵱һֱôӵĶӣҲһֱ⡣
ֱܹһҪǲԴֱȥҴҪȥˣ
ݵ¶һ˿Σ֮ɫڴʱһȴǺȻ˽һƾͰܹȵڵأ󵨣ȻҸô˵ûˣ
ܹŵĿǰˣ£ΪΡ
죡û˵ķݣ
ҩĴµһĻ
λҩĴ֣תųݣ̴ӷŵɷúޱȡ
µ˲££ԴҩأһݶٵģʦƳһ¯Ʒ༫ѪҲһƿ͸װá
˵ţҩĴ̱Ը˰ѶװãĽݣԽͳȥ
תţ¿ǻһ֮ɫܹ£̾ϢһҴһƿΪãҪǲɾ͵ùˡ
ҩôĹ£ܹĸԷܹ²ŶԴ¶˵һЩš
ȻܹҲԹԣֵֻ£㷽ŶǳΪ̬ô
ʵܹ˵ţŴǸģܳƵǱϥˡ
ҡҡͷסˣԺԶӵ̬ȿһЩҪȶλӻҪλӣɲǰĶˡ
˵ţ±㽫֮ǰڷһ顣
ҩҲǳҹʵȨ֮һžվڣȫĿһС
֮ǰ˷񣬵˵ûܼҴ̬ǻ䡣
Ǳߵܹ£֮ǻֱ¡
º͹ܼҲиߵֵ֮ģͼ֣ܼΪҴܼң߼֣ƽܼҶҪͷġ
ܼҶλӲˣԼžȻҶܹ¸оԼŸ
ܹæŴ¸мҪǴ㣬С˿ɾҪùˡ
̾ϢһסˣȻǳҵĹ£ʼˣԼݣǺصġټһԼݣڲҪɨأҪڴɼˡ
ԼԺ·ϣ̲߱סԳݵӣſ磬ҩĴ¶ô
ҡҡͷǲǿǾηƶߵƵ˶㣬ֻܶ˶㡣
߱Щãҡҡͷ
ƿԺĴţ㵱ȻҪǶҲͲô¶ûˡ
ԿնԺ䣬ݶԸ߱ȥһЩľ׮Ժ档
Ҫľ׮ʲô
ݵ¶һĨâ
һ;ҪǰҪ޷Ǿ츳Ե⼸㣬ǰ󣬵Ҫߵ۷壬ȱһɡ
ڵĳ˵츳ֻ˵֮ˣʱ֪Եݵ֪٣ûʵҲ
ڳҲֻܴ¹ˡ
߱ȥ׼ľ׮һɫҪˣ˳㻹˰˹
Ȼ߱һ㣬ҲǾҵҵҺϸˡ
صԼڣݽҩ쵽ЩҩóвɢһһӦǶʮİҩĴ¸ʮ
ѪһţһƿʮţƷ໹ϵȵġ
ⲹɢƽΪ򵥣ֻǰһЩҩһĥɷۻһͺˣԲǿֻмζҩȽͨݸ򲻵
Ѫ˼壬ǰѪѪõģҪרŵʦƣ̸ӣʧܵļʣǳÿҲֻһ¯
óһɢˮ̷ȥһᣬݱоһæʼ칦ҩ


10 ģˣ
Źظ칦ȫһصȻʵս֮ϲûʲôʽȴóݵĸüʵޱȣֲܹʱûдõĸ
澭ߣͨ
칦һ˿΢ڳݵľУ߼ǲͬĸо׳ϴ
ǰǳҵ嫺ķûʲôоֻܸоһ΢ģĺܡ
һҹֱڴ˯ȵڶʱȫҲûаĲʡ
ŹƽͣԽԽǳ棬㵹Զʤ
ƿţԺѾʮľ׮ϸ߱ѾŪЩˡ
Լ̵˵ɢŷ֮ĵʱһ
书еȼȻҲеȼֵ֮ġ
ϰѱҲһ·Ϊת
ǰתΪתΪתΪ𣬶֮ϻд˵еľ
ѰõĶͨķѰɵġֻЩڽһʦʦִıУԼֵı
̵ɳɽľʯģƷӦǶתңѰеҲǱȽϷˡ
صУݲһһϰĳ֮
ټ򵥣ƽʽֲиһٱ飬һǧ飬һʮ鶼òƽ˵ֱͲ򵥿쵶似һʱһԺйľ
ڵĵֻеΣûе⣬ʲôʱܹնˡ
һʱݶҲ֪Լ˶ٵֻҪֱ۵ܲסĳ̶ȣ㿪ʼ칦Ȼ
ڵĳû츳δ֪ԵҲֻⷽ¹ˡ
ʮָ߱ͷԥһµӣһϢǰ̶ͨӽ̶ĹӶǶ˵ˣ˵ǵ̶ӻҪһ
üëԷôĿŵĴ˳
߱ҲĿŵϢǶ˵һѾߴģǸѾҲӵ檡
ݵ¶һ˿ЦĸӻûԼǵļƻУԼ֪ЩӹǵˣԼҲ޿κΡ
ϧĸӻǵ͹˳ݵĺ̶ȣˣ˿ûʲô
߱ϸҳǣȥһɽȥϴǵݵ
߱Զʱһ£ȥǵطϴЩɱ˵ĳǸ߱˲ٵӰ
Ƴһ۵ʲôҲˣֲˣϴζȥһˣô³
߱¶һ˿Цǲˣǿǻɱ˵ģ
ڶ峿߱׼ƥͳһǰɽ
ͨݸɽʵԶϴγ˺üΪ˶࣬һɽ·и߲졣
ֻгݺ͸߱ſֻһҲ͵ˡ
ǱҲûлɣΪǰĳҲܳȥε
ڳ˳֮⣬ϴͨݸڵ⣬ĳ䣬
ֻг£ͨݸ˱ȥ漸죬ֻҪǳ£Ҳȥ
߱һɽļ仹ǲɭɽҹգܿҵǵɽկһȫľͷ죬żªޱȵСկӡ
յɽկſڣСආŹڳָųȵʲôˣ
ݵЦýţկˣ̸ġ
ʱһСආϳ˳ݣȻˣ㲻ϴαɱǸҹӸȵȵȣȥկ
һᣬ˳ȴûǱؽ
ݣЦСӣʯĲıУǿܴﵽתʲôˣ
۾ʱһУ֮ǰĲ²ûӦþеһԱˡ
ҵĿʯƷûǳʵʯ죬Ҳ첻תıתѾǶˣּܹĿʯתеģѾܽˣӦýʦʦ
һֻмʮ˵ĵȴôһʦڣ붼֡
ݳֵկ³ݣȷһ׮Ҫ̸һһ׮⡣
Ҳɫһկªȥ̸ɡ
ϴݻЩϷʵζУȴܸо⿴ѰĹӸȴ򵥡
شɽС治ɫĸ̸ģǼ֮
һҪ̸⣬Ҳ̻һ̬ȡ
˵ɽկܼª治ǫ飬ɽկһӶûУνֻľͷġ
Ҳû⣬ֻǶկҪ̸Щܷ˻رһ£
ˣЩǸйֵܣҲûʲôŵġ
ݳʵկ㱳̸ģϣկæһ¡
һɫʱһ䣬漴Цұˣӱֵܣﻹˣ
ƵկҲˣ֪㲻ǵˡ
ԼϵЦݣַŵӺ棬Ϣס˷ؽЦģǵˣʲô
ֱ۾Ǿ޿ܣʮ޿ܵ
ݴ˻һڳЩ˵ɫҲȻһ䣬еؽֱ̾Ҫųն
ûؽնݵĵȴҪ죡
һĨɫĵת˲֮Ѿǰ
һ糤һǿһһա
˽ľ룬սһĵӣҪ󳷣ʱݵĶ̵ѾĲϣ
ܵǱĵ棬Ҷ
ڳЩ˷׷׺Űγųݺ͸߱һĻ㽫߱ˡ
ޱկ𼤶ûж⣬Ҫǵ£ֱӸ߱೯͢κʵϲ鱱ϽֻҪ೯͢һ仰һҲᱻκصģҲõһݲƵĽ


11 ʮ޿
ڲϣǲ侲Ҳˡ
ֱһ֣˷±Ŀֱųݵ˵˵ɣô֪ģ
ݵµģկĹ򲻴һͲҰ·ӳҿǵΪֹȻˣȴнֹûѰ˵ǹɢ֮⡣ټϴկ˵֣͸˻ˣ˺ϵһ𣬳˱ʮ޿ܵеҲʵ벻ġ
ԲЦһģûסԼ졣
ʵȻ˵ǿЩϸڵĹ۲죬ʵȷԷݻΪԭľᵽڱʮ޿ܵϢ
ССǵˣ˷չ˼±Ǿ޿ܣµľ޿ܣ
ǿࡢ롢ڵʵ࣬ʮǰȴޱȣּйⲿܲ˵ڲˡ
вçȺ۲أһɹɵѸٵ׳󣬳Ϊյıʮ޿ܣǿޱȣȥӱ೯͢ͽɡ
𣬱ʮ޿Ҳǵ˱ִɼƮѩǣ೯͢ͼƮѩֻʮ޿ܵеĲУѾ
ԭббʮ޿ܵκֵϢΪϢݲŸȷǵݡ
ݽÿ֪կĵϸȴûկӦ֪ҵĳ˰ɣ
ಱӣĵȷܿ죬ǾԶһЩҸͲĻᣡ
ǿһ䣬ʵϴ󾿾Ҫʲôȸ˵Ҳһ
ݳ֪ʮ޿Ĵ󵱼ңӻ䣡֪Ϣף
Զʱһȵ㵱֪󵱼ҵ䣿ûƭң
ݵҴȥһλȻֱܷ˵ľǼ٣ҵҲѡ
У߰ɣϴڱɽǱߣҪ߼ܵ
ɽԭϱֻһƬɽмɽСͨݸ룬Աκ˳ƺΪɽɽ
ڵĵطɽͨɽɽͨݸߣͨ
һ·ųǰɽС·Ҳʱ䣬ŵ˱ɽ
ɽУһģСɽկڳݵǰΧи¥ģҪСɽկˡ
͵κ֮ϴｨɽկΪԷһǻСɵ˷ֲ⣬Сɽկһ
˼ֵĿ̱߼߹һֵϴôпջˣС˭
һˣȴȥϴ󡣡
Ǽֻǵ˵ͷûٹܣȻ㹻ֵЩ˵Ρ
ѳݰһֱȥȻȥλȥˡ
ҲûżͰŲ裬˲һᣬһͬʮ꣬θߴͣͷ۵ĺ˽
⺺ӵʵҪȳǿϲ٣ѾﵽѪڳݿԷѾѪ۷壬ֻһ쾳ˡ
Ǻӿųݣһ֮˵֪󵱼ҵ䣿
æλǺϴǰ󵱼ҵ֮һ
վֵǣݼϴ󡣡
ֱһ֣һϻˣ˵ɣ㾿ҪʲôȻҲʨӴ󿪿ڣ󵱼ҵϢҲܴӲ˳
ҡҡͷϴңʵϢʼûóףھ͵һߺϴˡ֪ӻ󵱼ұ೯֮͢Ѿ˱ɶĻɽڣڻָʵҪɽ𡣡
ݵҲûƭǣλӻڻָʵ֮󵹻೯͢һ鷳ϧֻһС鷳ѣ׾ͱ೯͢ˡ
ɻûƭңʮ޿ܵĿɻмƮѩǵˣƮѩǾڱأ󵱼һڱأ
ݵɶĻɽֻ̣ǼƮѩǻǱ೯͢УҲֻһЩҩżŻ롣
ӻ󵱼ֻҪָʵҪչֵطٺʲˡ
ҵºڵĵλӦö˵Լ˶벻ӻ󵱼һڱأ͢ͼƮѩǾ͸󲻵ˡ
ϴǲţȥɶ϶ӻ󵱼ǵİţߵɶʱҲܵˡ
֮ɫԻųݹֵҵ󵱼ңҺˣ˵ɣҪʲô
û˵ԼҪʲôʵҵӻ󵱼Һ󣬺ϴ׼ô
ȻȻȥɽկȥͶ󵱼ˡ
ҡҡͷԲӣϴӻ󵱼ϢȥͶû˿ãΪжӱ¶󵱼ҵΣգҸұ֤ȥڼ˴󵱼Һ󣬴󵱼һκġԺϴҪıκǮԴΪ󵱼׼
۾һתǸˣӻʱֻһͨѣֻĺ䡣
Ҳǰ׳գȻ˵ĺҲôųһ˵Ļ
ֱʵСӣôΪ뵽ҪʲôȻֻͨݸеô˵Ҳǵһԣ㲻Ҳұʮ޿ܰɣ
ݳҪĺܼ򵥣ҲҪϴ㽻ףǺڵĺ
ô
ָɽκܵشͳκʵκе˺Уɽڵĵ˿¾мʮɡЩЩ̫ˣٲƺ̶˿顣
Цǵˣ̶ӣ
ҡҡͷΪˣЩ̶ΪµˣҪô͸ɴ಻ɽС·ߴ·ȻʱȴȫǰŴĻУõ޷֣ԽԽ࣬ҲᵼɽڵĵԽԽٵġ
Զʱһüձʮ޿ôĹģרŵıߣЩûǹɵʵӦô죿
ݳ޹زɷԲûйǱƶأ̶ӿɽҪϽһֲǮϴǮ̶֮뿪ɽκҪ̶˶뺫ϴΪСȵضϴ˳ȥ̶ӿǻ㽻ӵġ
һҪɽĵΪУ
ݵɽһ㹻ˣϴѵûĶԸЩں֮ڣ
ЦһȻУҪδͰǰˡ
ݲĿ˺һۣλʵ۷ʱӦ죬ǿˡ


12 Υ
һˣȴǰ׳գļƻȻܿû
ձʮ޿ܵбרŸǳıߵģмλʮ޿ܵͷĻ֮
֮ǰݵݣİɽկˡ
ݵʵȻֵһᣬƾⷬݱʸˡ
˳Сӣҳôһ⣬ҵڿɻ֪Ҫʲôء
ݳܼ򵥣ڳҲһ̶ӣϣҵ̶ܳɽͨ裬ҼȻϴˣҲϣҪúϴɱʱϴܳ֡
׶¶һ˿ЦЦЦһû⣬ұʮ޿ȻӻǵˣȴҲǽģȻҳôһ⣬ȻҲӦڶ׼ҺĴ𣿾ƾôһϢɻ
ݵǺܸϴĵȻֹô㡣ҳͨݸĵͷߣͨݸҲпջ⣬ͨݸ̶д󲿷ֶҪҳҵĿջھסǵ鱨ҶԴ̽׼ߵ·ߣЯĶȵȡ
۾ʱһЩ鱨ɽկֻҪ֣㲻˿ˡ
ʱݺȻˣұᴫϴһ̶ӵϢǳֽɱҸϴļˡ
üҽǳҵ̶ӣʲô˼
ݵ¶һĨâǳҵ̶ӣǡҡ̶ӣ
һۣһݡ
ֺݶЩ˶ȲЩνҵӣԼֶ˺ݶ˵Ƕˡ
ϴӦ˳ݵĺݱԷԼһϵʽ֮صͨݸ߱ҲǱµ˸˻
һοݣ߱û޳
Щˣ߱˵ǶˣԼǵԷˣԷһˡ
߱ģݲɵҡҡͷ߱Ȼҵҵȴ̫СһЩ
֮󣬳ֱӻصңʱҴǰȴһȺæµţһĻװϣ񼴽׼һ
һĻݵɫʱ
ûʲô̶ӽֻͨһ̶ӣЩ˲ʾ֪˭ˡ
̶ӹԼܣԼڣ˾׼Ҫˣ߱˵̶ڵˣ´һʼûԼĻ
˭ߵġɫʵ
һʮ̶ӹ£СŹϴǫЦݣųһСȫ̶ӹ£ӡ
ȫ̬ȿ㲻ţЩˣݻȻ̶ӹ˭ܣ
ȫЦŵȻǹܡ
ݵĿֱȫɭȻȻǹҹܣ˭װ̵ģ˶ӣִʲô׼˵ʲôЩ
ȫͷڳһǫ̬ˡʱӲڸڣСҲҲԱȥ֪ͨ˼õͬߵġ
ʱ䲻ˣ̶ӵʱ䣬ǵĿɾˣģСƹ̶ô꣬ɴûгһӡ
ȻҪ治ǵСλƾӴá
ʱҵĴѾΧ˲ٳҵˣ˶ϷʵĿ⿴ųݡ
׳նܿȫ̬Ȼ͵ǫ˼㣬˾ǲӣҲһ̶ӵĻᡣ
֮ǰ̬ŵܼұȣȫȻ̶ֻӹ£ϴ̬ȿԲĺܣһβ
ڵ˵棬̬ȶѾŵ˵ˣһóڹ̶ӵ˵£ܽô
ûеĽŹһ٣ɲܼңΪ˵˻ץѱ
ҳݾķ񵽺ɵı֣֮ͥ¿ǻŵģҲпΪ鶪̶ӹµλá
ݵ¶һ˿â߹ȥȫļ򣬵Źǰɣܺãɵĺܺãֻϣ㲻Ҫڲǡ
ȫһ˿֮ɫǫһЦлӿ佱ΪҰ£СԶڵġ
ݵھͺãŹ£ףһ·ߺá
ȫüһ·ߺáĸôôŤأҲû⣬ѾǱߵˣעλóĶӲһ·ˣҲ͵ˣûʲô˵ġ
Χ۵ĳҲǶЦҡҡͷҲ˵㣬ȫҵ˵ˡ
Ⱥɢ֮󣬳ֱŸ߱صԼԺС
߱˵ʲôɫ˲ָ糣Ը߱ʵ̶ӵн·ܴܲ
߱һ£ŵͷȻܣ̶ÿγҪڳűģǲ̶ܹÿʱ便ģһʱҲҪʹȥѰңⶫֲʲôܣ׾ܿ
óһֽдһţ滮һֵӡǽ˸߱ȥ̶ӵ·ͼõ֣ŵⱱʯѵС
߱ȻʵȴԼҲܲµʲôɵôһ¡
ѾǳߵˣʲôֻȥʲôҪȻѾӳǺ·ʽиоˡ
ʱȫ̶Ѿǣһ´յȫߣüţǰѶӸˣҿ˵ӵڼµôԸܼҵģλɽ֮󣬿ɸǰλӲһˡ
ȫҵȻ֪ҲˣЩӶٵĺôǴǱڲһΣһѼҩǼӺͶ˰ġ
Ƕǳҵˣҽ˭ĳȴǻһȻѾվ˶ӣǾͲҪĶ⣬飬˺ӻǿġ
ҵ̬ȿëݸɱңǴ壬ȻǴ壬ǾҪأֻҪ˹أǳݾͶǡ
µ˵ͷлǸоЩ


13 һ·ߺ
ҹ֮ȫ̶ֱӱɽֵС
ҵ̶ֻаңֿ˵ʵǿȫҲ̶ӵˣḻֿǾͶ㣬ɽôǵľȫƹЩˣҰĺۼȫɨȻ뿪ɽ
ʱñ˷֣ȫҲޱȵ»ܡ
ЩȻٲɱˣޱȣɱ˱ȣٲƲҪģһЩ˿϶ȥµĻȫҲԴ롣
̶ģֻҪǾ£Ҳ߼ʧҲͻˡ
̧ͷһɫȫ̶ӵ˵һ·ǰиСɽȥϢ
ڴʱһȴǴЦŴˣϢϢɣ
һ𣬱гʵΧĵ˳ǵǰ
ȫɫʱһ䣬⵽ô£
·׼ߵģҲûе˵ɽկ
ҪǾǵù˵ˣҲܲһ˿ŶԣЩ˵ȴͺ֪ǵ̶·ߣǣ
ܣ
ȫֱӴһֱӴתܣĹº̶ӵҲˣǸôˡ
Ԥ֮еЩһЩ˵ʼֱܸٱˣµĻЩֱɱ
Щ˵书ǿļЩ̶ӵĹɱѰЩ̶ӵǷӶ
ۿ̶ڵĹ¶Щ׷ϣնɱȫвɵý
һҧγһذףϣƥʹ˻һӿٶȡ
ڴʱһؽȴǴԶֱȫ
ȫȻ̶ӹ£ֻһЩǳȭŹЩƹ̶ӣҲԼֶΣ书
ؽʶĻͷ̧첲Ҫȴֱӱҵ˫ѣ³һѪֱ
Ƶ˹һ֮ɫȫĶߵȫ԰ɣݹҸ仰Ź£һ·ߺã
仰˲䣬ȫб㶼Ѿ
ˣȫˣǳλӾȻɱԼҵ̶ӣ
ʱȫѾûʱȥߺ޻ǺˣΪѾͳһذͱȫؿڣʹššŰѾȫ˵ϡ
˦˦ذϵѪĵһֵȥѻ򿪣ӸǵļΡ
ڶһ磬Ҵլڲ㴫һϢҵ̶ӱɱˣ
̶һٶˣȫʧһʧ˶ʮˣҪʮ̶ӵĹ£Ȼһûӳ
ôֻ꣬пʼǶʱΪϤɽС·Բ˼ʧɴûг顣
˵Ժڣϴһ˿֮ɫ˵᲻йϵŹǸոյ˳ݣ߾ͳ顣
Ҳɫ֪˵ӦûôĵӲŶԣү֪ү׶ӣүҲϵġ
ӣҲûɽϵĵѱôĻϴһСɽկһӣôǮ
û֤֮ǰ鲻Ҫȥ˵үġ
˵ͷʱȻҪȻǰѳݵǼ˶ڹ֪֪ʲô
һǳݴɽ֮Ǳý֮࣬ǰЩڻسҺֱ򷢵ɽȥˣڸҲˣΨһߵľֻһ߱ĸݼȻߣͲڡ
¶һ˿֮ɫһֱĶֶǳҵϴû뵽ȴǺȻðͷ˲Сʧ
˰ڰֵˣɧˣүһȥ£˵˵˵ı˵
˵ͷת˳ȥ
̶˵󲻴˵СҲСΪЩ궼ûˣҲǾ˳ڹ⣬һЩºͳ⼸Ӷһ¡
ڣݶû˿ı飬ȴżһۣ֪Щʲô
·̶ӳԱɴžֵı˵飬ϧȴûʲôмֵĶ
Էķ˺Ŷ֪òҲûǰ˼˾ɱֻﻹܵЩ
ڹ΢İ˰ֵˣεĽѵҼסˣ´СһЩɢ˰ɣһȥչˡ
ʱȴǺȻվ״ˣ̶ȺףԸ̶һɽ
һڳ˶סˣֵܶˡ
Ҵͨݸ񣬳˸ﰵһЩɱ⣬̶ǵڶġ
ΣԤ˵ˣܷҲֻܿˡ
ԳǾ̶ӣҲ̶һߵģǶǸһ̶ӵĻȵȡ
ڹüʲôңһ㾭鶼ûУô̶ӣ
ݳ̶Ļ̻̣ûһ㹻˴죬ʲôʱ̣
Ե飬ҳҵҩɵ鲻ãҩһЩҩٲɹɾҪϻˡ
ΪҵϵԵʿ䣬ģԻ븸״
ڹüƺû뵽ݵľôߡ
һǵȥɣСһЩ
ݹ˹֣˲Ŀ⵱˳ȥ
ݵֵҲûйֳֺãΣյ飬׸ǣǶȥɵġ
֮ǰ̶ӵ˶һСԺ䵱Уʮ˴ͷɥģĳָָ㡣
˵һǵȷңսɽͱ˸ˣûסҲ˲٣Щ˶ηȥ̶ˡ
ݷֿȺ߽ǰҲ޾ɵģֻмվųݹֵӡ
Ʋһۣݵʰʰ̶̣ǰ
һ⻰Щ˶ʱẕ̇˵ӣŸճ飬ôҲҪһʱ䣬Բ߰ɣһɽֱ˸أ
̶ӵҲǷ׷׸ͣı˵ӡ


14 Ϸ
̶ǳúȥٵģݵ˼ֻҪȫЩ¸Ūǻ׼ŵģҪȻ̶һ˶ûУ̶ʲô壿
ʵҲûˣʣµЩòƶѾ˵ˣȻҼˣóЦѣǱϵԳҵ鲻İ˶Ѿ߳ģˣȻҲܹܡ
ڳˣһʱ䣿ԲߣֱЦ
ֲǣһ˶ûܣʲô
ڶԲߣϱɽĵΪѾʮˣκٸ೯ܲ͢ˣǻҪԲߣһȺ˾ֱ˵ʲôڣ
Щ̶ӵĳԱһŭݣô˵ҲǳҶӣ¶ǣҲҸݽа壬ֻǴһŭĬ
ЦΪ˵ˣô⣬̶ӵĴߵġ
ӵÿµǮһͶ̶ٶʮܴﵽ
ҸôǮүģȥеȥ߱
ݺһ߱߳Сڡ
ݵȥ߳۷Щˣ˸ƴ̶Ӿ͸ҪǮʮֻҪÿ˳̶İɱΪǵǮ
ְĿת̶ڵˣǣ̶ƴûϵȥܼң¸ǷطȻܼڻڴأҲûʱˡ
̶Щɫʱһ䣬Ҳû뵽ôȻһӾҪǶ̶߳ӡ
ʵʵ˵ڳô棬̶ӵĴȷߵģ˼궼ûʲô̫ķգֻһαŵˡ
ΪһαôõλãŻᶨ̱ԥ
Ҹǰȫ̶ʱȣӿǴ󷽵ĺܣȻԸ̶ӰɵóǮ
ɺ٣̯ϰٺи٣ÿ̶ӵɶǧ֮࣬ƽҲֵܷӵģ˵Ѿˡ
ڴʱǸʳݵȴǵһ㵹꣬æӣСģҴҵȲӸһᡣ
ݶ̶ӵһϲͨǼ¶ˣȻĽȫϳ̶ӡ
ԳֻǵֻһΣûסǾͱҲˡԸ̶ӵģߡ
ڳʮ̶ӵĳԱֻʮʵǱ˵ӣϲҪ̶ӵĴҲҪ뿪ԹԸųһȥ׼̡
̶ӵ³ʵ̫ѣ޷Ǿǻͨޣκزȥ׬һʣȻٴǱߴһЩزصκ
ֻǴӴ·ߵĻȻȫʱ̫һµʱ䶼޷ƹɽ
ֱӺᴩɽĻĻһ¶ˡ
γݴӣѾкúһϷݸҵ˿Ҳݸɽĵ˿ġ
ɽ󣬳ߵһȫ߹·һ·Щ̶ӵ˶·Ǿ֮һ㣬еˡ
ʵȴʲôʲôڴʱһЦȴǺȻСǣɣˣɱˣ£
£ϰ˴ֵд̶ܳΧס
ʱ̶ڵЩ˶Ѿˡ
֪ˣǲŲݼǮûõȴǿûˣ
ڴʱȴǺȻŸ߱ûͣ׼𣡡
߱˵ͷֱƿװŻһչޣɢ˴̱ǵζȻһ޻ͣ߱ʱҲǴӻóһʯʱԽǻ͵ȼ
ָչ޳λÿϿɶôһ͹ޣƺҳ֮Ҳ׸һѻ𽫻ˣȻٸսһҲõκζ
̶ӵЩ˿ųݣж¶һĨ֮ɫȻû뵽λӾȻôһ֡
ֻһϸƢĵˣϲҪⶫҲҪɱô죿
˵Уһſɽ׳˳˳ʶǺĸ֮һŴ徳ʵ֪˶һ˼ĵܿ죬ɱ˾ֻһ
һװʶݣЦүһ׻۵㣬ŲŴүϲҪЩҲҪǣ
ҡҡͷǺοأλúұһˣ㴦áӮˣλȥΣ
һЦһ޸֮ĹӸҲҶ֣ȻҪұȫ㣡
̶ӵĳԱǽüͷǵģʵλڳڴͲʵġ
Ҳֻдǹϵ츳ܲѾѪ
óԼеĶ̵Ƿһ˹ֱ֣ӱŷһ
óǿ쵶֮ǷһҲѰˣʮ޿ܳһ书вҵӣóҲǿ쵶
ϷȻܶһбееĿ쵶֮ԱѰһĴ
Щ˵мûߣ󲿷ֶֻѧһЩǳȭŹѣǿ˫ĵǺܼҡ
ڽ˼ʮ֮󣬷һˮֱһеĿɽնɣֵˡ
һݼ¶һ֮ɫˣ߰ɣû뵽⹫Ӹ绹мʵģǴүˡ
һ⻰̶Ǳߵ˶ʱһ延һ
ʱȴǵλú
һüСӻʲô飿
̶ǱߵҲʮֲ⣬ڰͲЩԽԶԽãӻԷǰʲô
ݹֵҺú̸һġ
һָԼûһ̸⣿
ݵͷû̸⡣
̶Ӱ˵תֱϼǧʵλУλֻܰǱɼ
ʮĲ࣬Ըóһǧӣλúҵ̶뿪ɽλúҲûһˣѰɱ˽ٻ׬ӻࡣ
һ۾ʱһСⲻ˼үҴӦˣ
ڳЩ̶ӵ˶ǶһۣɽҲʮˣǵһοϸһ룬ǻ治̫
һǧȻ࣬ǰȴҪصĶܵˣȴֱЩ˻뿪ɽõʱҲࡣ
ֱһ˺ʶλӺıˣӡλӼֱһ㡣
һϷݵĺܳɹ̶߳ڵ춨ǱҲ԰鴫ȥ֪ƶֹصĿԡ


15 ڹ
ݵ̶ȥʵǵֻһСԴ
Ϊκ֮ǰǸСԴ֮ǰҲֻĻشֱκطԴΪκ֮以ཻ׵ĵط
һЩزﶼõǵ̶ҲֱӾͰѻˡ
һ˳ݵ̶ߵ˳ޱȣֻʮʱѾһء
һεҲı˲˶Ŀλӣ񲢲֮ǰǰˣرЩ̶ӵˣԳݿ𾴵ĺܡ
ʱҺԺһڣһͷ׵ϹܼڹŹڳݵ顣
Ϲܼճ£ȻҲǳҵĹܼңȴ͵ޱȣƽֻźڹ⣬ȻûʲôʵȨȴǳʸϵһλ
𿴳ڹչأǲļһ㣬ͨ¹ܼңҵĴСҲ
֮󣬳ڹ¶һĨ֮ɫһСҲ̫ðˣôһǵӲԣϲҪҲҪɱô죿Уһǻ˵ʵǿܻǳɽҪˮƯˣ
¹ܼҴЦӵЩɽģʵ˵Ŷ飬Ѿɽط˹ءйûҪãԺκ˽ɽҪǰʡˡ
˵Щ¹ܼЩɵūо仰֪
ڹ⵭ϳ£Ҽʮ꣬ʲô˵ģ
¹ܼҵʵǳѾǺǿˡ
ȻԸ³çһЩ츳ǲģϸĽ̵Ҳ
ǰȻɽĶ֮ҲòȻԸ񼤽Щͦǿġ
ӵ˼ȻһЩҲ㹻Сġ
ĹȻСȴۣϤҲسɴ
ܷǶúý̵һλӣǼڶȥҳҽ˵ܸұȼ硣
һ⻰ڹɫȴʱϳ£˵ʲôô꣬Ӧ֪Ϊ˶ٴۣϧͨݸһʲôŪ÷˵һͨݸκҳڹⶼУ
¹ܼҡҡͷ̾Ϣһ¡
ǳҵˣʱڵĳڹſǼ֮ڹ͸ħһżǨƵͨݸʲô鶼ܣֻרǶ
ǳڹһķչҵĻڳҵĹģҪڸǿ
һ۳¹ܼңڹϳ£˼ҶİɣЩﶼ
⻹ûأǼӱ㶼֮λˣҲСĻʵһЩ
ǰǶǰﶷǼȻϲҾˣֻҪǱ¾ͺˡ
ϳ£ȥɣҿǵ㣬ǳ˴¡
ڹһУ¹ܼҲҡҡͷ̾Ϣ¡
ʱĳݲ֪ڹϵЩʲôʱĵǺܲ
̶֮ȥһα㲻ٹˣ·ѾͨˣֻܵǮͿˡ
̶ӵҪֳݣһݴ̶ӣһ̵Ĳϣһݽ壬һԼš
ƹ̶ӴȨԥĽӦø治ۼԼһ֡
ǳңǳݣ˵ңͨݸֻһ壬һ뽭壬ݵȻҪΪԼˡ
̶̵ʱ䣬һֱԼԺڹǹƴɾ߱Щȥˡ
ݲŰ񣬶ǰ·δ֪һֽȸڱʵ
ԭпᵽԼǰǾ±֮뿪ͨݸ̤뽭䡣
±ʲôʲôʱһŲ֪
ֻ취óҵԴȻֱ뿪ҡ
ճݵĹƣֻҪ츳ûŭԹĵزڳݳΪ˳ҵļ̳ˣõ˴Դ칦ӦúܿͿ̤ġ
ȻҪһһڵĳԣ·ҲҪһһߣ³ҪǵĻ죬Ѫ
徳Ϊ򵥣ǣΪЩ칦ףټʱݴҩҪĲɢֵһЩҩЩѾһڱóݵ
ڵĳǸ֮ǰǽɱĵ֣ݸòˣƾһԷˡ
ѵѪڳѾоԼ˴徳۷壬Ѫ˺üţоԼѪҺûԵı仯ȻҪĥһʱС
ߵӹĲЩ˹ȴǲô
ԭʸΪֵľֻϴһˣڳȴͻڳ㹻һƹ̶ӣһĴΣÿζܴ޴棬óֱۺ졣
ҪЩݵУóо˼в
ת˺üȦüȥˣڼڵѾŤתȥˣ̶ӵֱӷһһ֮ҿɾ䶨ˣ̶Ӳܼڳˣ
üҪ̶ӣûô׵ģүǲ̶Ӹġ
¶һ˿ɫײңĵҪأ᲻ĵܣ
ҵĳˣҲ¶˼֮ɫ
ӣϴʱܵ˲ٳ谮ڹⳣչأҲ˵֮ĳݺͳˡ
ΨСĳ˾˵ڹСʱǳƣԾǵҲĵóڹϲȲ˵ġ
˵¶һĨâ⵹Ҳûܣȥԡ


16 ƫ
λˣ˳壬ͨݸɽݹɽŮֻλûʲôֻѰС˵Ůǿòܹ޸ڹġ
λΨһŵǴ֪ԼУԲҲ󷴵ǶҪ£
ʱ˵լԺڣ̴߳Цӭӵôǰ˵һ
ҲǸ˵󣬹ĺһ
˵㣬˽ݺ󵭵Ķѣǰ˵ʲôˣ˶Ǽ̶ɣɹã
˵ɫ˱䣬æ˶Ǽ̶ǿջ¥治ôģȥģҲûˣ˶ҲûҪȥʲô̳˵λãá
˺Լ˼ЦЦˣҲ˼˶ͻСôҲҪһЩһЩǣ㷽˵ģ˶Щ⣬ɶࡣ
˺ͳ˵۾һ˲ɫǳҵô࣬үѾ˳ЩˣȥҪЩ̫֪ôˡ
վүҪԸ˻˵ݵ̶Ͳ̶ӵзһࡣ
˵֮󣬶ֱתȥŶԷ˼ġ
ȵߺ˺ͳ˶һۣ˼⡣
ûб̫СԲ
ǲΪϴҲ
һûбһڹϲĳݣǻùġ
ڶ峿ԼԺ䵱һʽΪ򵥵ĵھķϰ֮󣬼ѾΪ˱һ㡣
ȻڳҲ֪ɱ֮ɱˣôܶɱ˼
ʱȻţ򿪷ţһվӣүȥһˡ
ǳ¹ܼңҲ֪λ¹ܼǳڹܼңȻܾ񣬵ڳҵĵλҪܼҴˡ
λ¹ܼҶԴҲܿڳݵļ䵱УǰڳʱҵЩ棬ּܼĴܼң̬ȶǰƵĺܣֻλ¹ܼÿμݣܽһӡ
Ͷұݶ¹ܼҲǿĺܣͷ¹ܼԵȣһ·͹ȥ
·ݱ¹ܼǰڹס·ϳ¹ܼȴǺȻӣү˵ʲôϣ侲һЩ
˵¹ܼҲ̾ϢһڹЩĵȷЩ֣ˣûνĹƽֻǵλڵԸЩһڳڹʲô飬ǿɾЩˡ
¹ܼôһ˵ݶʱ֪ˣһιûʲô¡
ݻЦŵ˵ͷл¹ܼѣзִġ
֮ļںϣȻǰݵļռģһļȴҲЩӰ쵽Ը
ǰĳԸƫ侲мƻҲǿĺ͸
ⱲӵĳǰԸų³çԸûӰ쵽ݣ෴ɽһ꣬ⱲӵĳմȾһЩŰӣȴЩӰڳݵԸ
ͱ֮ǰҵͨƳݣݺԥıͱһˣºݸ͸оֵĲʡ
ȻǳݵԸںЩıŰ񣬵ҲĽѹƣڹؼʱ̻µġ
ݱ¹ܼ˳ڹ鷿ڣʱڹ鷿ڳ˳ڹڣȻĳˡ
״ˡ
ݶųڹһǱ߳ҲǶųݹ֣ϴŹ֮ɫ硣
ݵ۾һУλĵܴС󣬿ûйζ簡
ǰڹһɣҪһġ
һֵʲô鸸״˾˵
ڹʱ̶ӷչĲҲû뵽ɽһ꣬ǳɳ˲٣ܷܽΪҳҵļ̳ˣ϶Ҳҳҵֵ֮䣬Ҫ
ݰһüڹ⻰еְǼֵʲôڹⲻ֪𣿻ֵܺģͲͱˡ
ôţݻǵͷ״˵ǡ
ڹͷôͺãģڵȻСҲһˣϴԴ̶һܲҲҪѧһѧλ磬̶һ¡׼̶Ӹµĵ̻һ£ĵȥ̶ӡ
ݵ¶һĨֲ֮ǰ¹ܼҪ侲һ£˸ƫĿ̫һЩ
̶Σʱ˲ȥʱҲȥȵ·ͨˣ԰ȫĳͨˣ׼óȥժӵĳ̫ѿһЩ
һԵĳ¹ܼҲЩŵĶųݣ̲סŭ
¹ܼԤϵǣֻǳĬһᣬ̧ͷЦЦȻ״Ѿ˾Ǻã̶Ҿøĵˡ
ڹĵ˵ͷһȣľǶΥԼ˼
ʶȤڹֵܺҲ֪ˣµĵ̶ǿջ¥ٸһ̣Ҳһ
ڹתͷų˵̶Ȼˣ仹СҪѧϰ̶ӳʱǫһȥ
ݵ¶һ˿âǫǳҵǿλſ֮һѪʵƽָֻһЩҵӵС
ɽޱȣڹֻǸ˵һСģڻɳˣѪſͻǶӣɲһ㡣
ȻҲûоƽ⣬ɴûڹ⵱ףԼǰļҲһڳڹֻη塣
ҳڲҲֻгִܹܵˣͳҲò˶١
˵¶һ˿֮ɫǵͷųڹһлס
Ȼųݹֵлˡ
üëûʲôֻ·᫣ĵܣ㻹СһЩĺá
˵֮󣬳ֱӸȥȴ¶һĨɫ
ǰǽľĶ


17 
̶ӵĹɶӳݻĹӳˣóҵ˶Щ죬ҲȻˡ
˭֪үƫıĹӣ̶ֻڲ˸оЩŤ
Ȼƹ̶ӵʱ̣ʵϳ̶ڻͦġ
ǰҪԵЩ¶ѾݸɵˣʣµЩ̶ӵˣǵ뷨ܼ򵥣ֻҪ㹻Ǳˡ
ݸǵĽͱ֮ǰ࣬ҳڲ̶һж֮󣬱˼£ЩҲɵĺܣֻҪǲڰиСݱҲΪǡ
ںȻͻһˣǶЩӦ
ʱ̶ӵ˼ϢԺУһģ΢˴յһŶ̴ĺǰʵ磬˵Ժ̶Ӿ͹Ĺӹˣô
ȫгɣڽӹ̶ʱһԳݣ̶ӵĴӣҲǵһͶϵġ
ȻΪһЩ»ͦģҲͱγ̶ӵĹ¡
Ҳ̶ӵˣ˵ĹϵҲҲͻȻλС˵־
ôʣгҡҡͷʵıʣλӵѵ𣿶ӶǲǻܸĹӶŸɲɣʵʵɻôûõġ
˵仰ԺĴűƿ˴ż˽
һ˴ʮ꣬һɫʿ
ǳҵſǫڳҵĵλܸߣ˵ҪȳҵһЩ϶ߡ
ЩȻЩҲѪѾ򲻶ˣֻΪǳڹĳڳϵλš
ǫȴֵ׳Ѫߣ˵ǸСɳ߽ΪſͣѾڳҴ˺üˣ˶Ҫĺһ塣
ų߽гɺε̶ӹ߹Ĺӡ
˵ͷ̶ӵ˶
гɵͷˡ
Ǻãߴʰʰ׼
гɶʱһ㶣ĹӣǿŻģչأӦϢߡ
һüÿ̶ӻҪϢϢǼʱÿ¶һˣߴңھ׼ˣ̣
гɿЦĹӣ˲İɽڵ·ߣи߳ϣϢһΣĳŲסΪӵϢġ
гᵽݣ˵ɫʱһ䣬һˣ̶ӵĹң
˺Ȼ뵽ʲôüǹ£
гɵ˵ͷоЩ
Ȼ漴ڿʼǲˡ
˵ţ˱ֱԼļĸ˹µλãҲûй̶ӵľ顣
гɵĿɿڴĿһУȻвҲֻܱš
ʱĳݻصԼԺ䵱У߱Сĸߡ
Ȼû˵ҾôЩʹˡ
ڶ̶ӣѾɱ˰ɣ
ʱݺȻµĿջ¥ûˣ
߱һ²ŵûУջ¥ϸˮ⣬˭ܶһԿջ;¥ƹҳҵˣĹֻǮûв⡣
ݵͷǾͺãȥ׼һ£Ӽڰȥ˵ҳҾ¥ĺԺ󣬾Ͱȥɡ
߱΢һ£Ҳû⣬ΪǳڳҵլԺ̫ªˡ
ʵҲܳСĳˣͳԼլԺϾҲǳˣЩڸڲɾˡ
ȵ˵ڶһ磬Ҵſڵֵĺܣһǳ˴̶׼̣һǳ˰Ķң˫ˡ
˴һװ峤һƥɫı׷̶ӵĹ£ʱ׼ĹӸ硣
ʱųҲһ˿⣬ʵ˿ⱳŶԳݵļޡ
֮ǰڳСģȻܳ裬Ϊĸûбֻܵ͵
ȣһܵ汳ģóҲһЩο
˭Դݴɽ֮ƻһһ㣬Ѹٵıڼڽˣһ͸һ㣬ƺ˵ӡֻһǾǹɺ͵üϲ
ƮƮһ仰㽫ʱŬĳɹõˣϾСڳڹţûгڹڣ̲סҪڳǰҫһˡ
磬·Ҳ߹һΣҲо飬ʲô鴫ڸܵҰ
ߵǰӸ£һϷ֮ɫʵ
ݵ飿ұ˵ˣ·᫣СһЩ˿ɲǲǳҵˣͨݸҵӿɲˣɽǿҪѪģ
һ仰˵ݵ˫ĿһĨıŰɱʱóһת˲ĨɱѾʧ˶ûע⵽˶ΪԼˡ
Ҳȥǳˣֻһ̶ˡ
תݵĹļջһ¥лһ̡
ݵûʲôȤĶһЩѰжѣһתÿ׬ӻȶûá
ȳݽԼסᵽ¥Ժ֮󣬸߱ҲǴЩƹݡ
Ƕֻͨ˶ѣڳڲ鶼Щ˽⣬ںȻ˹µģǶЩ
ƹ񣬳ЦЦλýţרҵרҵ죬Ժջ¥ôôһжñ䡣
ݺȻһתһһҪ
ǼƹæӷԸǡ
ݳͨݸǾһݸκݸ̶󲿷ֶͨݸЪšЩҲҳ̶ӵľ֣ûƻһЩ̸еϢϸ¼Щõ鱨ÿ춼Ҫҡ
֮ǰݱӦҪЩ̶ӵ鱨
һҲȷǸٵ鱨Щ鱨ǳµȥջſڶ׵㣬̽ģЩÿջ;¥ЩԼɻࡣ
ҳҲõй©ʲôЩ¥ջڵ˸ʵûʲôϵʱøҽӴÿﰴʱӣ㹻ˡ
ЩֻС飬ԼƹĴӦԸǼ׻֮󣬳ݱ㽫Ǹˡ
תݶԸ߱׼һ£ϸȥһɽ
һ˵Ҫȥɽ߱ʱһ£ʵЩЩˡ
¹£ǵ˵ͷûоܾ
֮ǰԪ˵졣ҪǱֻȥ
ʱΪ˳ݵĸɵû֮ǰ࣬õȴ٣ͨݸһСԺӣܸܵ˹ȥ
ڳڣΪݵĵλˮǴߣĵλҲǸǣǰЩҲһһ硯Ľš
˵û֪ʱ򣬸߱ȻǸʵˣѾܵһУȻ˻ȥ
ڳݵٿܣҲҾܾ˵ǲܾ


18 ɱ˲У˰
ϱɽɽկڵĳѾɽկˣֱӱ㱻뵽ڡ
˳ЦŵϴģȻʱⲻ
ֹǲɽկ漸ʮ࣡ڼɽѾҵĵˣɽկҪڱɽ㣬ǱҪҺģ
ڳݶЦŵСӣⲻҳˣһ±ߣѾ׼ϯˣһݣ
̧̧֣ȾƲżϴҪһæġ
۾һеŶҪɱĸ
Ǹˣ˵Ҳֱӵĺܣݸ⣬ṩ鱨ûа׳ԵͣҲֵˡ
ݵλĵܳˡ
һô˵һۣжһ
»аԵĺܣζǽɱԼҵˡ
һλ˵ֻһЩˣθãֱӾͱԼ׵ܵˡ
ǵҲû˵ʲôǱʮ޿ܳЩûʶĵˣֵǽϷǼĶˣڳôǵҲСֵġ
Ժֱʵλϴͷɱˣ£
ݵͷĶɱˣ̶滹һλѪߣҪϴԳ֣ȻλĵɲɱϾǿ׵ܵܡ
һۣ˵Ȼ׵ܵܣ㻹ҽɱ
˭ݱһ˦ֵ׵ܵܵȻǲɱģĺܲģԷɣһѵͺˡ
仰ʱͱݸҭ˻ȥ˵㻹ɱء
ȻСҲҡ
ʲôң䴫ңڼ֮ϵģһǷˣ֮ҵҲûʲôһҲͳ׷ˣֱ
ı飬ЦЦϴ˵Ļǵܵһɱ򵥣λ״۰Ķӣһⱱɽɾˡ
ЦһСӣҲڮң㸸׳ڹʵұʮ޿ܵУͲ
Һ󵱼ʱһ۵СɫֻҲ󵱼ңҲֻƫƧСطˡ
һδ֮󣬾ͨݸҵļҶ֮һս
˵仰ʱӿֳĲǿţǿҵš
Ȼڱʮ޿ֻܵСɫʮ޿ܵĶ˭󶥼
ЩΪУҲսˣȻ죬ɱ֮񺫱ִʬɽѪɱ߲ǿġ
ЦǺǵڵǺϴƻûȬòȥ鷳ˣһһҪϴһ£ֺµֵͨݸʱңģǮǲٵģҪҳҵſͶࡣ
ҲǱΣõ˼ûС
Ǹ߱㹻ģϧ̫СˣѳɴһЩУǽǴΪѸ߱ˡ
ٿˣǴӣʵۺ񣬳ĻҲССĳûбó裬ڹԸѪſɸ
ֻڵĳݵھͿʼݶֻܰĿת򺫱ˡ
˵ʵݼ徳оڶ֣Ϊ˴ϸʱǵıȺկ࣬Ǹˡ
ɫЩͲ±֪㹴ˣ
ҡҡͷȻ£֮ǰڱɽֻɽֹΣͨݸ˶û
Ψһһֳֻϴνɱ̶ʱһҹ̶ֵ˶Ѿˡ
ҳұͳſֻͣҪһԵİǶң˻ɵġ
תͷΣ
¸ʵͷʮɽկҲɽˣԵҲȱˣֻҪͬ⣬ݼʮҲûϵ
Ȼû⣬ɽկеĶЩˣ㲻ңҶٻɽȥˣˡ
ûɧԳʵ׼ʲôʱ̶ܵӶ֣
ξͱˣ˳ɽǻʱٶ֣ճͱ˽ˣǺܿɵġ
һֵȻǾͲżˣ˱磬飡
ȻѾЩͼĵˣĳЩ˵ϰȴɻڣͱȾƵʱ
ݱЩ˸һϣڶһ磬Ŵȥ
ɽʱ򣬳ݺû˺µķһ
ںѾǰȥ̶ˣųݵ鱨ǰڴµ·ϵţ˽ǮͿˡ
һ֮ɽ̶Ҳ֪أ˵ܻǮƽȻǮе࣬Ҳֵõġ
һҲųһߣһϵ·Ѱ߽ģɵֵǸʲôȥ
ָָݵǱҪˣǹȥæ߻ûţ
һճǱ߸鱨иʲô޼ҵ̶ӻǱ߻·޼С壬ߵ̫ˣһţ˻û
һ⻰ȴǺȻ뵽ʲôʵͷ죬˵޼ҿ˫С޼ң
һԴԣǸС壬˵鱨ǳǵģԼ֪
ҡҡͷЩ鱨ռģҲûаȥ鿴ͷ죬мæ
Ӿ˵һӦĺ
ѰҹӸһȻǿϵģǰλӸɽկ໥ĹϵȻԼˡ
֮ǰϴ󻹶йۣ˵ݵĵܿ죬ϴȴ˵ĵȣλĸ
ϴǰӴ󵱼ҵҲǼʶһǺټϴһ˵ġ
ݳ޼Щҿˣ鷳ͷҶȻҲ̫˹أίһ㡣
ûǴĻԭľУ˫޼һϻЩΪǮû˵ġ
ԭ޼Ҳû⣬˭ϻл濪ö޼ֲС˵ǺöϢй©ΧСָ޼ҵһ׮Ұ
γݽһ£û˱޼Ҳڱˡ
Ǳߵķһֱһֵӷģұˡ


19 Ѫ
޼ֻһСĲСļ壬֮ܳΪңΪѧľôỵ̈Ѻ̶ӵЩȭŰʽûֻͨ˶ѡ
޼̶ӵһ¶̶ߺţ㣡߳ɽ·ͨݸʱЪϢ
̶ӼѵС·ǰţʱһ˾ʹ𵶵ĺ·ڣû˿ڡ
ǰ޼̶ӵ˿϶תܣ޼ҵĹȴЦǺǵĴȥŷһЦţóһӵλɽĺúǹ·ѣλúȥԾơ
һûӣһƽӴɣɫˣңʮӣүҳԾƵǹˣֵأǺȥ
޼ҵĹ±һʱλɽĺúûˣλ·Ѳǻֵһ޼ȥʱĻ࣬ϴ˼ѾӶˣԻʱֻٶӵĻ󲿷ֶֻһЩصزѣ𿴶࣬ʵֵǮҪȻλúȥһ£
һֱһֵүҲŲЩǻʱЩͲ֪ǰ˵һΪʮӣүҴһϣ˵ôɡ
ʱ޼ҵĹ¶޳ˣôһɷĵˣô죿
һٺЦҲִү۸㣬ɣ˿ߣѻ£´μǵû㣬˵үһ˹أԺǰһ
޼ҹ¸Ҫ˵Щʲôһɫһô㲻Ը⣿ҪǮҪˣ
һôһţ޼ҹ¶ʱ㲻ٶ˵ʲô̴˻ŵ롣
ȵ˶ߺ󣬳Ÿ߳һһֵӣʲôþˡ
ݷ˷ЩдԼʮϻϻߣԷһͷ죬ʣЩͽˡ
һֻϻҲû˵ʲôǰǱʮ޿ΪǿʢʱϻֶҲǵõ١
ֻⶫĳɷ̫˷һŵżǲ˵Ҳ֪żеϻ϶кö˵Ͳȥ
䵽ϻ󲿷ֶЩģǴһЩСŵżھģûʲôûɫ
õϻ֮ݱֱɽڽͨݸ֮˫ֿˡ
ôһݵ£;ÿɣЩ˻ͨݸڣҲ¡
صԼԺ䵱Уݰϻ򿪣鿴еĶ
޼ҵõӦǺöȴ㲻ϢʹȥˣǾͲǼСˡ
һһĴϻȳݿʱһƤӳڳݵǰдšѪ֡
üëⲿԭ統гֹΪתߣҲԲˡ
һѪڵĵֻһ仰а
ĽǶȹޱȣ˷ʤÿһмɱУ˾ּޱȵħҲͦԳݵθڡ
ŵĵزεѾ˱ܡ
Ӧǲص֮ıһɱһ˲ĳ䲻⡣
˶ԵУΪûбʽֻѡ񾡿춯
һǰѶԷնɱ˻ãǱԷסǶǳһʧȥ壬Ҫ½ųˡ
ѪΪǿóݵսǿ֡
Ѫ׼ϰתĹ޼С˵ȷֲûᡣ
ʣµϻҲݴ򿪣еĶȴЩϣǾȻһǻǧŵİ
ϹŴʱ֮Ϲڰⷽǿ߱š
ٹŵҴ½ţҸƼұһ֮Ϊ
ǧϹŴ֮ǰڰһϵǽš
Ųͬɶڰ⡣
ŽַöΪ԰ΪڵƼұߵıյ·ߡ
ǧҪоǻͨ˱ԶãȻ۸ߣȴɸʺһЩͽ׵ߡ
ֻϧǧŵĴѾϾˣƼұȻʱҲһЩȴࡣ
³еΪǧҶᣬģֻһԲͲϻл˵ֻҪԲͲǧҶӱᱬֲֻܼϧһԵġ
˵˵ǧҶϿɱߣʵҲֻۣ£׼ԿԽְס
ڳݱſոյõѪʱҲѾ̶׼ͨݸˡ
ڳ˵һε̸ͺһ㣬û˿ѹ
ǫôһѪĸֱ·ɽʱǰչذѸøĹ·ҲˣЩҲԹԵķУûΣա
ôһ룬θ黻̶ӣֱ׬ˡ
ȻҲֻһΣĶˣǾǵôˣǰ׳գ֪׶Լĳ谮޶ȵģһǵĳڹڳҵĵλɾ͸ûʲôˡ
ЩǰԼϰ˶ȡ·ѡ
ͷǷһƬ򣬳̶ӵ˶ϵˡ
µһµݹȥһƱֵͷ죬С
һüİôô٣Сȥһѡ
æͷ죬ǳҿɶǽصģø˹·ѿǾԲٵġ
һЦǽ˵˲㣬˵㣡ǲѣѵè壿
󷽵ĳ¶һĨŭϴǰʱûܹ衣
Ҫ˵ʲôһ±æסĹӣ嶯ϾɽѣȥˣҲûֽš
һѣ
߹ȥ̶ӵĴ󳵰Ѳһ飬һ£Էһ˼䡣
һЦ˵ûè壬̶ӵĻֵǧң·ѿɲİ٣٣
һ⻰˶ʱ̲סˣֱָŷһŭȵǹҲ磡һȺ֪ʲô۸һǣǧЩﶼǣ
һ⻰¶ʱһãĹҲ̫³çˣȻЩӲ
Ȼǰûɹ̶ӵĹ£Ҳ֪£òͷĵ
ɽЩ˵ĵ̣ǶҪܣǾͶ໨ƽˣοǳͻأ


20 ϵ
һ鷳ģʱôһ˵ֱӱЦһСүôǺãɽǱȥˣ£ҲҪ£
˵ϸû¶ֵη֮ɫֱӶߵǫֵ壬Ͱˡ
˲ǰ׳գûǫôһڣҲɽôһ˱صĵطš
ǫ̶߳ӣֳֳŷһĹֵ˷Լ㣬Ȱλаɣ򵶽ۣʱûзڵĻᣡ
ں󷽶ǼµûУŽиַ緶ҳֲЩС壬ҪЩ˹ϥġ
ǽأǱҲءǲأҲܾôˣ
˵ϴҶǸ춯֣Ӯ˾Ȼ˼ӣֱǶҳҵ
Ǽ̶ӵĹ¶һۣо¶һ˿Ц
Ƕǳ˵ˣͬҲǳҵˣǻǶһЩġ
ɽЩ˵ĵ̣ǫݻƽȥȴҲ˶ɽڵĵˣǳ´λ߲ɽˣ
ǫǳҵſ̶ֲͣӵˣÿζһ̡
ǿ˵ˣɽϵĵʵǿĺܣ쾳ĸ֣һ쾳ĸֶ˳ǫҲסǣѵüѺ̶Ӳɣ
ĹӾȻ˵Ӷ˳ҵˣʵһ۾ܿӵôΪ׵ġ
ʤǵˣҲչ¶ǳҵʵȻٸԷӻ͹ϵ˳öԷͳɽʩõʵݣ֮١
̶ӵĹ¶ҡҡͷͱ˻Ǯ磬ĲҲû취
ʱУǫһİȻ֮ɫǰֻд徳߻һСආû
ȻǫҲ֪ǶЩˣǳ´ɽɾûô˳ˣֻǳҵſ֣ͣôࣿ
ڴʱһȴĴ˵ĺãۣҲֺˣ
һӽһ˸ߵնһ߳˸âһƿޱȡ
ڿһ˲䣬ǫʱһá
м侹ȻҲǿߣԷϢҲӦѪȴҪ̫ˣѾ˽ӽĵزˡ
ּĶ֣ǫĵɲ񷽲ǰ㣬æλ
Ļδ˵꣬ĺֱֳնһֱն
һ£˫źÿһ̤ϵƶǿһ֣ȵһʱǫԺбֻһͷǾǵס
ǫֱһԾµսȴֱӱһն룡
Ѫ굱Уǫս
ǫǰʱ೯͢ľиֳ֣˵ȷЩ似磬ޱȣ׷Ǽµɱ
Циƨ
Ǳʮ޿ܾǱ೯ֱֽ͢ģڳ͢ǵȻûкøС
Ժնһת趯ҷһ㣬ưǫն
ǫһҧеĳʣ£ǿֵźն
ཻǫȴǺȻоһ˿Ϯսһֶɡ
ǫһĽɣҲдеģߵͳߵһɣƮݣ鶯
նȴǸͰԵޱȣǫҪԷնѾԼĽʩչ
ǫҪ󳷣ʱʱкȻ¶һĨɱŻ󿪴ϵĵƺȻ·һһ㣬ǫĿ£ϣֱӽǫ˺룡
һ˲Ѫ䣬˵˴¶˲ŵɫ
ǫǿǳǿλ䣬ھôˣô׵ı˸һˣ
ֱһ֣һȺΧ¶â
æ󺰵λú֣ͨݸҵˣ
Ǽº޲öס˵죬ʱ㻹Ҹʲôҵɽڿɲã
¶һ˿âңǺãҽ͸һӣһѹµĶɱˣ£˻ȥǼţɽйصģ˹أ³
Գ˶ʱһҪܻͿˡ
ڴʱȴǺȻһֱ֣ӽ˴ȥֱӲȶ˳˵˫ȣ£ȶĸ첲֫ŤĲӡ
ڳּ˵ﶼûأĵﶼûãֱӴ֫ͺˡ
ŵʹధĳˣЦֻ˵ɱ㣬û˵ôŹ㣬±Ͷ̥ɡ
а仰û˵Ǿ±Ͷ̥˼ݶļһֵܣ֪ôġ
֮󣬺һ֣ЩֱӴ̶ӵĻȥֻԭذĳ˻һȺ¶֮ɫĳ֮ˡ
֮󣬳ԼԺ䵱Ѫ
ԺӿҪڳСԺˣΧľ׮ѾĲӣҪһƤС
ؽվһԣȳһ֮ɵҡҡͷӣǴаŵĵаԵĺܣ·
ݵ˵Լеᵶ书ɱõģаɱ˾ͳɡ
֮ǰĶ̵У׼ȷ˵Ӧֱ֮ϡ
бб̣ñ̵˴һ˱Ķ̵ʰСϣһǳݴŽ̴Ҳֱ۵оȻһ̵
Ѫ֮󣬳ݵ嵶Ҳһᵶ
֮ǰݱȻУаѪȴӡ̣кޱȣԽǷݵĽԱԽǿʮ㱻ϻ˺üӣҪɱѾʲôˡ
ʵݵʵȻ죬ǵõһμݣҲֻܽǲĵնˣ¶ѣȻԼĶˣǿֲ
ʱ߱СŽӣĹӱ̧ˣѾˣǫͼ̶ӵĹҲˡ
ųϹɽģȻ֪һж˭ɵġ
ݰѵصʣ¶һ˿ЦЦıλ״Ӧúİɣߣȥ


21 ǿӲ
ݻصʱѾһƬ
ڵʹİţſڳ˵ϴš
ϴʹֻͶڼʵİοֻݼЩ΢׾˵㣬ݶȥˡ
ڹλϣɫŭĺƻɽһ㣬ʱԱ
Ǽλҵĳô£رڻ漰׶ӣǾ͸ӵĲÿˡ
֮ǰ̶ӹгɹ룬߶µİľϸĸ˵ţԽ˵ڹɫԽ
ʱһҲ˽ֻǿһۣҡҡͷ֫ѣӵļʱ·ںüȥˣѾ׷ϵˣⱲӿֻܴڴˡ
һ⻰˿޵ĸˡ
һĻʲôû˵ֱһԣһƵĺ
еģȻ磬ĵܶѾ˳ģ㻹˼Ȳ裿ѵĵܷܸ𣿡
˻һ˵Ŀⶼųݿڹ⿴ݵĿⶼЩơ
кܷŭһ仰˵ãɾ׳Ϊŭķй
һ豭ط£ҸˣھͲû޳ˣ
ĵѾˣѵĵܾܺ
֮ǰұĵˣССģôһ顣
ĵû飬µĹҲ֪Ȱ裬ҪǶˣұɱһΣ
߳ųڹһ񣬳״ˣڿɲǸÿ޵ʱһãǾͲĵˣǳҶҪһޣ
Щ˰ĵܸϵˣҳҵĻ˫Ѿ´𣬵ǵǴǲ
ǴǱҪöԷɽկڣԷϾǵ˵ͷնɱǫʵ
ǲǳҵ̶´νɽ᲻ᱻ٣ε˭˭ҾͲ˵ˣ鲻˽ᣬԺǳҾͱɽˣֱԶ߹·ˣһУڶҪ״ᣡ
ˣƳޱȣȻڳ˶סˡ
һ˵ڳɫЩ仯˲ʵĿˡ
ڵĳ˵Ǵ£Ļǳ
ԼϲĶӱϣڹ⵱ȻŭϾڣڵַĳ̶ȡ
ʮûôϸĵĴ֮⣬ܴߺ٣ȥЩǧĵ˱ȣûơ
Ҫǵʵ
гɵ˵ǸͿɱǫǵ﾿Ѫ죬һսĽԷܿ쾳磬ʵѹˡ
һӲĻûбʤİա
ʣµĳͳЩҵĳҲһ
Ҳֻǳڹһ˵ĳңҲǵĳҡ
Ϊ˸˱𣬽ȥЩƴȻԸ⿴ġ
˵һԣ¶һĨŪ֮ɫ
ͳУֵܹҲǲףԶڿŸԵ棬ûһ˻Ϊ˳ǣڳݶһָоλ׶ˣǵҲԼ棬񲢲ôһ㡣
һ״ˣ黹ǴӳĺãЩ̾ɽô꣬ٱû취ͨݸʵǿҲĬǵĴڣʱ֣Щڡ
ҲһԵ˵ĶԣǱҲĵ³çˣЩ˾̰Ҳֻ̰˶ӶѣǾඣŪô鷳ҳһѪĸֶ
ȵ˵꣬ҵЩҲǷ׷׷ϣȰ˵ڹ侲һЩ
ȻˣҲ˼ˣǵֶһڳڵ¡
ҼȨǲܣһǣҵ棬ȴǲܲܡ
ʱſڳϵ˿ⷬ仯޺үҪΪ˶
ڹü죡ΪҲΪ˶𣿵Ϊһ˶ܶ𣿻˶Ҳǣ֮ǰǧСһЩȴԾ³çô鷳
ڹôһ˳ײ˵ˡ
ѾˣԺڳҲûκϣˣٵ˳ڹ⣬пֱܱӸϳȥ
ʱҵһλϺȻһʱǳҶɽʵǡ£òͷֻҪǳҵ̶ӻɽߣͱҪи̶ٱһΣҳҿɽܲˡ
˵ǳݵĴ棬ҲǼλϵ곤һѾаʮˣƽҲ飬ֻǣ̫³ڹ̫嶯ſڵġ
ڹҲǳû¿ͷ˵ǣҷŹЩһΣҵٽһԽ´̶ӣ˭죿
ڳǰ˺ԥľͷ˳ˣ֤ûҷУ˭ٹȥ±ǵҲһˣ
ʱǴ濴ݣ¶һ˿ͰЦݰֵܵо㵨ϸǿһʱı㲻ûҳҵ棬̶Ӵʵݣһȥһΰɡ
˵϶¶һĨ֮ɫ
Ҫ˭ܼ򵥣飬ҵһ˭Ȼ˭ڴ˭з
ڴһڣȻΪݵҪǶɫ
ȻͷǶûȥΣյ飬׸Ƕȥ
ûдӦֻЦѡ
϶Ǵĺ⣬ֵΣյԼͳɳҵῡˣݿǼǵµʱ⼸λϿһۿĶûС
ڹҲǿһݣȻ󲮶ô˵ˣǱȥɡ
ûдӦֻվʸ״ˣҳҿɻйأ
ڹһüʲôȻС
ݵȻйأ㲻ô죡
̶ҴģҲ淭ģ״˵ҪһĵܣԣҵǶ˵㽫̶Ӹĵܡ
أˣȴҪƨɣξ˭ģ̶󵽵˭ģ
ôͿĽȥǸ״ˣ
һ仰˵ʱڳ˶
ڹЩȻôܳҵ飬ڳڲȴǲûô䣬Ͼʵ
ݿ˵ôһΥڹˣ˻׶ӡ


22 뷨
ڳݾȻڶײԼڹȷǷŭĺܣ׼Ҫ߳еȨȥá
ŭ֮󣬳ڹȴȻ֣ҾȻҲһܹ顣
ûҲȥҵϵҲһûǸ
ڹԼǸȥһȥˣʿɾͱˡ
ڹô˵Ҳһ̬֮ǿӲ׸Է˺Ƥ̬һЩֻᶪҵ棬ôҪɳΪǡ
ûȳڹ˵ʲôǱߵ˱Ѿųݴ˶Ѿ˳ˣ㻹ô
ݵ˱ƽˣҲδ̫һЩ
˻Ҫ˵ЩʲôڹֱӲͷİ˰ֵ˶̧ȥȥúˣԺڵ⣬ùˡ
˵֮󣬳ڹĿתݣһ̶ӴӴԺ㽻ˣ˭Ҳ᲻ߣȥ˷ӣǮ㿴ŻҲҳʧ̫󡣡
ݵͷ֪ˣǸ״ˣȥ飬ԲҳҳԿġ
˵֮󣬳ݱֱתȥ˿ݵĿǴһ˿ɫ
ʱĳݾȻȥڹа壬ֱǳ޷ġ
ȻʵϳݳɹˣҲ˿˵Ĳͬ
ȻǳڹĶӣȴǳڹ⣬û˳ڹ⣬ޣƲʲô
ΨгݿԲںڹ̬ȣΪҲҪǳݸҸڹаĵ
Ȼݴ˾Ҳŭ˳ڹ⣬ԭͲôϲݣڶԳݵӡǸˡ
̳˵λñϾҪɳڹⷢеģݾٳҲá
뿪֮󣬳ļƻӦҪһˡ
֮ǰ׼̳˵λãʱĳѹûǵˡ
ֱڳݲſԼĵʵˣλϵڹ⡣
ڹⲻ̳ˣһϡ
ֻȴҲóݿһЩĶңɲǳڹһ˵ĳңЩҲǸƵġ
Լǰѳ˶ɵǷϵǳҵļ̳˲ѡѡ˭
ƵʱЩΪ˳ҵİԼ涼Ϊ̳˵ġ
ͺЩϸͲҪҪΪ˱ֻῼԼ᲻Ҳһ
ȻԼҲһһ̤ʯȿǵģȻҲԼ档
ͱڣȱѪԴ
̶ӺµĿջȵطܸݴٵ棬ټڳڳڵĵλǲɢּĵҩ˵Ҫж٣ѪּĿɾЩˡ
ҩҲоת֣֮ǲɢֶһתѪǶתĵҩ
û̶ӣֱӴ̶һɽ
ڳ˷һӸ˺Ϊ˫ͽʵǳлԼɱˡ
һϷҵ̶ԾɿɽɵߣҲóڳڵ
һ֮󣬳լҲڳƽѾˣΪǳ飬ڹ䶼ЩֻαҲû
ϴּɡ
λĵܾȻվǱߣ˷ˣͶ˴ʱѾڵĳӶˣ˴Ǯ˳ĸӣû೤ʱأ˾ѾˣǮȻҲǰ׻ˡ
ʵڳĸӵȷָоլԺڣ˺ͳɫЩ̾Ϣʧˣ֪ˣҵӦðǳҲһ£ĵѾˣǵүڳѾûκ˵ȨˣǳݣвҪȳ󣡡
ͷҪ취ˣôȥڼڵԽԽߣŵȨҲԽԽҿɾһᶼûˣ
ǰƾʲôȥ̳˵λãΪУһЩųݣΪĵ㶼
ȴֱĳһҲǳӣȴǱǿǳڲĿõģһƾȻٵǸ
˵¶һ˿âǳݷͷʢٶ⣬ʱҲ޷ǳݣȻ޷ǾֻöԷԼȥˡ
æʵʲô⣿
ҡҡͷʱҲ벻үǱҲ֪˸鷳鲻ڳڶ֣׼ȼһˡ
ʵ˭
游ɽ
ͨݸڣҡҡǸٹ̵ңͬͨݸСҲֹҵļɽ֮һ
ɽĿɽͨݸѾʮˣϣȻѪ۷ʵⱲͻˡ
ɽôͨݸڿǽ̳˲ٵĵӣЩеⴳеͨݸ˻죬еֱӾͼͨݸ壬һعϵɽͨݸڿ˵ԵﶼܳԵÿ
ʱɽڣɽ˶˵Ż
ɽʱԼʮ꣬һɫĳۣƳļϸ£ϡ
עһ˫֣ǽڴִ󣬵ȴƤϸ壬͸죬Ͳ˵֣ߵ֡
ݵİ鶼ɽ˵һ飬̾ϢŮҲʵû취ˣģԭӽܼ̳гҼ֮λںȻðһݣ·ˡ
ɽҡҡͷŮұ˵·¼ҵӳ·ȻΪ־ͣ´һͲǷ
ҵ뽫޸ȴǳ·ĳҪ޸ǳڹ⡣
أǳ·ȷǱȲϳڹλߣһ֮·ȴκɲڿϣһΪ˵ӣʵѾ죬ﵽеĵľˡ
Ȼǳ·ĵλλžޣΪŵӵױȻҪһЩģôҲǲڵĵմˡ
ٿǳڹ⣬ͨݸʱ죬ʮȥˣȻ죬ҲǱӪİģϹôһݼҵˡ
˵Ҳ¶һ˿ôȥˣҲˡ
æģ˵Щʲôãҽܹ̳гңĿɽҲܹóҵȫ֧֣˵ܳΪκĴݡ
ɽһ۵ˣϷɻһˣڹʮ꣬ʵû⣬ٻʮû⣬ȵ̳˼֮λϷˣ취Ҹ룬ʡ㵱ķļ޵ȥʲôû̵


23 
Ҷ˱ϾֻһŮˣȻ˼ݶڳڲһ黹ԣŵ͸ˣҪɽͨݸ˻˼ʮϺС
ɽ˰ε˵ڵĴѳɣֻ˼㳹׵춨ڳڵĵλǳӣֲ̫óڹϲݣڳڲռ˵ģҵֻһֻͨⲿһݡ
̾ϢһֻһŮˣڳլеͲ岻֣ġ
ɽų취еģҸǳµ̶ӵһʴ⡣һͽھھָڣϴǰʱ˳ҵ̶ӣ˵ǳҵ̶Ӹصһ˴һЭ飬߼չɽľʯѾһʡ
Щ޵Դɽ֮͸תһʲô鶼ˡ
ɽɫһɲݵȻڸ̳˵λãһǿҪúѧһѧ
ǳûϵ̶Ѿˣȫɼ̶ӵĹԼҲ̶ӵĹԼ̸ġ
ǳǰ̶ֻǷЩ̶ӵһЩǮȴԸóɵ̶ָӵˣҪСɣΪɣЩ̶ӵ˲Ż˻ƴġ
̶׬ĶˣЩ̶ӵֵܷҲһࡣ
Щ̶ӵĹ²óݶ٣նо棬Щ̶ӵ˸ɻҲòߴ٣ĺܣΪһˣǾֵܶһǮ
ǳڲ˿ܶûע⵽Щȴ֪ͨݸڣǶ˵ǳһΨһõóֵıˡ
˵ɫһһף޷ǳݾȻɫֵز
ɽЦٳɫҲûãҵҵȻҪվߵģǳ̶̸ôһ⣬أܰʱʯⶨҪ棬µ̶ҲҪܻˡ
κ̶֮ûԸȥһ̶ܻ׵ġ
ǳŵģΪ׬Ǯ̶ˣû̶ӣڳڲĵλʲôӦú
üǲУɽÿ¶һʯǳȻѾǹˣҲǳҵˣҪѹŲֵүȥҲûҵ⡣
ɽЩɸֵҡҡͷŮô˵ģ϶ųһĶֵأ۹⿪һЩ˭ѹЩʯˣЩʯڽ֮ǰ㽫ˣⲻȫ𣿡
ЩɵɽĶǾʯÿµĿʯǰ߼۸ȥ֮ࡣ
ЩʯҳԼһЩãĴɱȥģ˭һôĿʯ
Ǯĵˣݷ֣ͱү˳ҵ棬үĵߡ
ڹЩǲôܳҵûڹҲеߵģǾκˣԼ׶Ҳ𺦵ҵ棬ȻҪϳ͡
ΪڣЩȻûзչҲû̫˥䡣
ɽҡҡͷ˭ģмȥˣǳʯĴˣܻ׬һ󣬵ЩǮܸҶ٣첻֮һѡ㽫ʯ֮󣬰õ󶼸ңԼһֲһûҲûԿľֻǳˡ
ʯҪ˭
ɽЦҵϵʯѵӵĸҵĵӣҿ԰ǣߣҳһʯڶϵֶοǱǿˣȴƫƫûпҪǿǱм۶һЩҶͬġ
һֱҡҡͷҿɲУҳҸͨݸʱ򣬸ΪľˣǰѿʯңүͬͬȲ˵˱㲻ͬġ
ɽİ˰ֵˣСôѶϵӣǰǺ»ܳɣ
ǳҸͨݸʱȷΪѹǶǰˣôȥˣͷӶѾˣǳҲҲûȥ
˵Ͳ£ֻҪڹⲻڣҾͲ׷飬ҲûгԿǣ
Ŷ˻Щԥɽ¶һĨâҪȻɣѿʯңȥӣҲûйϵˡ
룬ɽĻòЩԼĸֲܿԼԶ˱ֱӵȻǾ鷳ˡ
ɽͷˣǳɽһ²پʯ
һŮˣЩҲ̫Ӧҡ
ɽ΢Щȵмۣľʯˣôǳ׬ǮӦɽŶԡ
˿ЦҡҡͷôףɽˣÿǳҶҪӹٸͽˡЩʯҪһܹʹãľʯҪʮоУɱ̫ʵҲ̫ࡣ
ɽ¶һ˼ı飬Զ˵ˣ㽻ˣ˰Щʯ͵ˣӿ϶ࡣģȻڹ˲Ҳװ׼һˣңҲģ
ϲȥ˱ȣΨһƱͨݸڵıˡ
ŶɽôһǿԮڣ˾ǴļҲûͨݸ
ڶһ磬гҵ˽һĿʯ˹ɵ˿ɽݵС
ɽЩʯǹµĿʯǶٽ
ǹ¿һ۲ӵǧ
ɽüëȥһģĳǧ
ǹһ㶣˶ɽʲô˼ЦһǧﾫʯһȥҲû
ɽһֵҲ֪ҵݣҲӦ֪˭ģһĿô𣿼סˣȥ˵
æͷλǶ˵ĸףҪԼĸװŪôȻˣҲȻøκ˽ġ
ţ±ֱһģǧľʯĳǧɽǶȥ


24 
ɽͨݸӪ˼ʮĿɽݣҲͨݸʸˣﶼǳԵÿͨݸҲһ
λµĸĵӣɽҺֻͨһӱԹӭ
˲һᣬһŶʮͷݿʣ۵߳Ŷɽ֣ЦǰʧԶӭˡﰡ
ɽæӿǧô˵ڻӭͷӣӦҲǡ
˱ѡ
ɽѵ̬Ⱥܿϼˣͨݸڻû˸Сҡ
ҼûʱͨݸӦҡҡҡ
˭ϼŸոѮɽҪСһЩΪ˲ӣ
ʱûߣ˭Ϊһô˥˭ȴһվ֧˼⣬ʵֶζܳɫ֮Ϊ
ֵܵУѻڴ徳ϴ϶Ѫδ˶̤죬ͨݸڣδܹҽаĴڡ
˻ڣ˸ɽһ裬ʵǳʲô𣿡
ɽЦӿ֪ҵ϶ݣ
ѵ¶һĨ֮ɫȻ֪˵һЩСأ
ճԪɱҵˣҵӣҪҲģ൱Ǵ
ѵı֪֮㾯ˣҪ
ұϾûڣҪ͵ޱȣܲ£;Ҫ¡
ȻЩʢҲǲ֪ôҲˣºҲǽѵһ٣ӵһȥ
Ĳ£֮û׼ԷʵԸ񣬼ֱǷ
ѾȻǳйڣɽǲһ£Ҳûʣֻǽݸ֮˸ѽһ飬ȻֱӵӣʯУҪھӡҲµңԵֻǳݣǱŮȥǣھͿҲˡ
ѵ¶һĨâڳһڶҲ˵ȴֵܺǵЦġ
û뵽ڲѾģˣֱԷӣϧˡ
Ϊ˵ˣѶڳЩʯ۲ܾˡ
ڶ̫ƶתжʧܣװ˷ôõĲϣɹʼǰٷְ٣ƳתĶпܡ
Ѷ˵ֱӱʯҪˣǧҳӣм۶һǧжһۣǧ͵붡Ⱦˡ
ɽЦã㹻ˬ죡ֱȥÿʯˣ
Ѷɽи̾ţҵ˾ǻ£ǸŮǿ
Ǽ޳ȥŮóȥˮˣѾͷȻųҿûҲȱȱӡ
Թĸ䣬ɽĿɽͨݸ˴ÿһͽܣѧÿÿ˱ٶǶʮ
ĿɽаѧƽÿҲнӽǧˡ
ɽҲϾߣȻ֪Լ̤ˣôҲҪһЩѪٵҩģɲô
һȴɽʲôʱȱǮġ
ӣɽֻ׼ǧǱֻ¼ǧʯм۶ǧѾ㹻ҽˡ
ȵѻصʱϴк϶ƶ棬ѻʵܣɽʲôǿһϺ꣬ӲӥǾռʲô˵ġ
ЦʹˣǶͷɻǸͺôˡ
˵ţѱ㽫ľͶ綼˵һ顣
֮кƶһüгܣЩ³çˣǻǲӦھ͸ǱʲôĦͳͻ
ֵܹԼ⣬ΪҺͳҶûǶ֡
λīոսμ֮λնλȹҵļ£ûȥ顣
ڹ϶ﶼڱչأҲ֪ڸʲôȻҲӶ
Ϊ㣬ҲֵܹڣһİѳڹǳǿɾͲðˡ
νҡҡͷİɴ磬ͷ˵ˣδΪԼӶ֮λŪ飬ǱȻ˶ţǲڹġ
ˣһЩģһˣõʯ󣬴̶͵ԴȥԸĹֱ㽫ʯɱС
óУҲͨݸе̣ڿԴҲС
ϾɽЯıУ˽һǵʧ̫ıͨǴκ˲ϣֱԴ죬ݡ
ڶ峿ѱǰĿɽȥһʯ
ʱ̶ӵгǿɥҳݡ
ݴʱгɺȻϣɫƵ׳ʲô飿̶ҽܣһңҪкã
гɿɥӣĽˡ
ϴǸĴ̸Ǳ⹫Ҳ֪ȴ²Ŀʯ˱ˡ
ⲻǮС£ԷҲڲһСңһԼɾͳˣ̶Դڽףǿɾ֮ˡ
ɫʱһǼ˻ûûˣ˭
뵽ݵ¶һĨɱ
һԼңó˳õ̳˵λãõҵԴ̤죬ʱ뿪ͨݸˣλ˭˭
ȴһһ飬ԽԽ֣ھȻѾ˲ϧ𺦳ҵҲҪĵزֱ
˭ɵģ
ܵеɱгһ£æǶˣ˰ʯĸףɽݵĹѽ֡ɽСȴ˵ɽת־Ͱʯңһӱȥɽûȥˡ
ң
ݵ¶һĨ֮ɫ
Ҹ֮˵ĶԹ˵ģͨݸҳȻ⣬ҺͳҾǵжˣȴǰѿʯңͲŭڹ
Σ鲻ܾôˣֱԼԵᵶˣһǰɽݡ


25 ͻ
ɽǰָ˰Щʯ
ǻǶˣǳԼƶͷôԸԼأﻹʱ鷳
ţһˣһֳᵶ۵˴һȺڵ߹
һü˳ǰǳݣҲΡ
ʱĳݸӡеĳݻһѾȫͬˡ
ƲһһĿʯҵĶôˣҲδЩ̫˰ɣ
Цݣ˵δҲЩ̫˰ɣĶЩʯҴӶģʲôʱݵĶˣ
۾ѣȻʯǳڲӦ֪Щ鲻ܲϵģҸҲûгԹ㵱ҪΪʯҽԹ
һ⻰ѵɫʱûгԹݣļҲδ̫һЩԪڣɱµˣǱǴҵô𣿡
˵ʵЩˡ
ʱŸոմԽļںϣв۵ȻȻĳֱһЩ
ǼСɫѣɱҲɱˣԳҵʵҲΪһ鷳ֻû뵽Щ˾Ȼѵˡ
ݵһȺûص˶ѣ̲ܽãұ̡ܽһ䣬ʯ㵱治׼ˣ
ЦһһǮĿʯƾʲôҪ㣿
ݵ¶һ˿Σ֮ɫû˵ֻЦ
Цո£ݱֱӰεʣն
ХŨɱѸû뵽˵ֱ㶯֡
ȻҹӣϼҲҵ߹̶ӣһЩ˽֣ʵսҲ
ڳһն֮ʱֱĳһδʣ˲ϢѱоһɴϮ֮ǻĺľʺȻѣֶֽʱһ飬βɵȥ
ô˴󣡡
ѵ¶һ˿Ȼ֮⣬ͬΪ徳ҵĹҲģһֽӲסĸо
⻹û꣬еᵶһһ㣬ɢɭɱа죬벻ĵطնֻҪһע⣬˵ᱻһͱһ
Ѫа书аݶһǱݷӵ˼¡
ײ֮ʮйѱѾݱƵĲ󳷡
ҵļҴΪϸ꽣Ʈ죬ϸһ಻Ҳǲ
ݱƵֻǿֵʩչʲô
ڴʱһݷ֣ĽŲѾʼ鸡еᵶҫһɺѪɫϣһеĳնɣۿǵҪѵĲʱɽһȴ󵨣
ɽӰſڳ֣һԽѾѵǰȻֱ˳ݵᵶ֮ϣ
һ˫ԭϸ׾ʱȴôִںڣֱ֮쳣Ŀֲ
һն˶ɽϣȻһ֮ԷƤû˵
ǶɽԳѽˣⲻǿţһ˫Ŀʯ
ųݣɽһҿɽǰˣ㻹ûаҷ
յ󳷣¶һ˿â
ĵɽסǹɾȻ޷ǰһ֡
ⶡɽ̤Ѫôʱ䣬Ѿ۷壬ݵѪٺٳ䲻⣬ҪھͽնɱҲޱȡ
ΪǸ㵹ɷѿİ
ҵʼǳҵ飬һ֣ûк³ġ
˵֮󣬳ݱֱӴ뿪ɴĺܡ
ȻɱˣҲòҲͲ÷ϻˣԲ꣡
Ծһ£ŶɽʵʩչʲôȻ˵аŹ죿Ƕ֣ҿɾΣˡ
ɽҲɫ֪Բǳҵ书Ͷˣҿ·а죬Ȼ书
ɽҲϽˣʶĶҲǲ١
һ˵Ը书һϵģȻǾԣȴôֵ
ܹаĵ¯࣬ȻݱҲԲʲô֮
Ҫ̳˵λãѶȿҪȸϴᶼ
ʱǱߣؽô϶һ϶ȻѪģôҲʮ˰ɣô䶼ṳ̂죬Ѫƾ˥ˣ˵㻹һ
ҡҡͷСɽӪɽݼʮ꣬Դ٣ټЩҲûѪĻԾѪ۷壬û½١ǿɽݿϰˣʮ˿ɲ
һ·չ¿ܻһǵʮЩϵǿһ˱ɵһڳּ˵־Ǵ˵ѡ
ʱݵһ˿âһɱȴԺܣɽ϶Ȼ׼ĵϣҪϵ鵱Уұǰȥˡ
תͷȴ˻ȥ
ɻʲôȥ
ȻǻسˣǶĸӳ⣬ȻѳҵԴˣҾͲǸϵܣ
ţڹٲ£Ҳ޷ܵġ
ҳҿɲǳڹһ˵ĳңĸӸɳҲǲġ
Գ߻صңó¹ܼ֪ͨڹ⣬ҰҳϺ͹¶˳
ڣվ룬ľ˵һ飬ϴű֮ɫ״ˣλϣҳճͨݸſסҵĴѹͨݸ㡣ȴ˳⣬ҳҵĶңֱҳҵĸ
Ǽλҵĳ϶һۣû˵
ݵĵǿһдıģЩǲŵġ
ʱݻûأڱ߸ʲô
ֻǰճݵ˵ĸӽҵľʯңȷһˣκ𺦳鶼ǲ̵ġ
Ҵ˺ͳж¶һ˿ϲɫ
ĸݺͳĵģƴܾǲŽкá


26 ƻ
һѹ֣ڹüͷı飬ݵ˼ĸĸɳҲ޷̵ġ
ڹ⿴˳ĸӵ鵱Ǹɵģ
վһίģȻûУ˲ңѵү㻹ô飿ʯûȴҵ
ڹüʯôܵȥ
˵ҵĿɽҪһУͨݸֻҵıãЩתϵıжֱԴǱߴ죬ǲƷټҵĹϵҾǻһЩصıУҲǲҵġ
ҵֻ취һʯңҴӦеġ
Ϊ֮ˣ㶡ɽҵҲҵġ
˵ţֱóƱǧӽ˳ڹУίɫǧʯмҲֻǧǶǧ߼ۿɻࡣ
ҳҵĿʯȻȥ׬ĸ࣬һʯ͹̶һεģֱҵ̶ʡʱ䣬ѵ
үɱˣҳͨݸʱҵҵæɲ٣ûйͣôҲпͰɣ
ŶϷ꣬ݶʱһü
Ҳû׼ˡ
ֻôҽڣı䲻ǿʯ䵽еʵڹòѡӶɣ
ȴЩҵĳڿƱ֮Ǳ㲻ˣγҲû
ڹǱü˰Ѷɽ̧ЩѰ졣
Ͼͨݸ˳㣬жɽ˲ٵ
ȻҲǲ˶ɽ࣬ڹҲЩȥǳԼλ
ֻˣôˣݣҲöˡ
ڹԳ˵ֽ֮Ŀת˶ˣҲǣΪҲ֪ʲô⡣ҸǳұϾͬ·εˣ´ٸʲôǣԲģ
˵֮󣬳ڹɢȥԼҲֱȥ
ĸʩʩȻȥ֮ǰų¶һЦݣȴԾһޱģ
ڹľֱóĳ嶯
ʵ鶼ܹŪȥҼֱ͸ǳڹһ
뿪Ҵլһ·ȥݻЦǺǵʵӣǶĸӸطˣ
ҡҡͷʱһ㶣ŵȻҲܣôģ
ִ˶֪ĸӸɵǴɡ
ڶԣ˵СˣЩĴڶĸݣÿһļ̳ˣܹѹˣҪȻǴѪ
ڶһǰᣬǲԼҵ档
ĸȻŹƱ֤Լû𺦳ҵ棬𺦵ȴǳݵ档
ԼˣѵͲǳҵ
ڶ֪λ״˾ôģԲ꣬׼׼Ҫѣ
ɻúϴ֣
ҡҡͷԼ֣һҲҪѣҪһƳңߣǾԵϳҼ̳˵ġ
ڳҲˣڹⲻϲԼϲĶӳѾˣڹҲһϲԼ
ڲЩ˸ĿǳȫڶԼǰ档
ѾûĸǺȥˣҪõλãҪôֻиɵϴҪôֻ˿ԳԽĹͣܵõλá
ҾôᣬֻһӣҲǳݵ㣡
Ҹô㣬ܹҳ׸ݹ˭˱ȵϣ
Ȼ˵˸ұʵǿȴͨ˶ҵ
һʼ磬ųݵӣΪݰ£Ȼǳ˵ʲôʲôˡ
ҲݺĲܹҼ̳˵λãеȨ㹻ʵҲкôġ
˳ӣ̶׼һ·֪̽Ļұȥϴ˵һǰһ¡
ҡҡͷ¶һĨɫˣа취
˵ţݺ߱ʵעһΣϢҡ
֮ǰǲ飬ݶ˵Ԫˡ
ѺȻȴǺȻ˰취
ʵҲֻǸСȻʶҲϾֻһˣ¶ǣҲܡ
ʱһСƹȾơ
ҵԼ˿ľƹȾȻЩŻݵģȴǿܿЩطѡһѰ˿Сƹݣǲҵ˿ЦЦ
һҰĵˣСǡ
Ȼҵˣȴľôһһֱˡ
־˺ܶ࣬Σһȥˣںܿ̿࣬ƴ
Ȼ뵱ˣһ˶ɲãǻôΪˣ
뷨˺̵ܶʱһӱӵʶԪһξȴ·جһ㣬ֱӴݻһС
ҵĹͨΪǣ裬ڻصҺǨŭ
ҲΪ¶ˣ²أѵһ٣Ȼֻѵ⣬ʵȴҲʱͨڸǺΪҶû˿Ϊͷ
ڵҲ֪ԼӦȥ˭ˡ
Ǻ޳ݵ軹ǺͨӲҳݵ鷳ֻȥѺĽ
ȵЩ΢ʱһȴǺȻ߳ߵҼҹȥһˣС㣬ҪС
˵ţֱӰַļϣǹʱףԼˡ
һľ˴룬ҹӵ˭һϲ̨СɫҸʲô
ȥ֪ˣ
ֱһӣЮ뿪˾ƹݣȴҲûԶֱӴһջĶ¥ڡ
ƿţֻһṫӣһɫۣϷһᵶһˮ׺һƾơ
˵һ˲䣬жʱ㱻
ݣȻ㣡


27 
ڳݣȻǴź޵ġ
Լϻôֳô飿
֮ȴǴĵһ˿η֮ɫ
ͨݸô㣬˴С鶼סʱΪ֪ˡ
λԭĳҶʱɵ˾ȵĺܣ˵ǳһ˵ΨһԸȼӡ
ΣݵĵλܱȵģϴεҲʶһʵǾʼնˣӣֻҪһʧ裬ĵλҵλ͵ˡ
ݿǽηģ˹˷ţָϵӵ
ĥĥ£Ҳûдߴ٣ֻŻףʱʱһڱеĻƾƣֱѾѹֵ˼£ŵǲǷǳң
ͷû˵ҲûֱӳӦõģҲܿ㲢һƽһˣ˵ԴǼ飬ǹĺܲð
Цŵ⻹ǰݳݹͣ³ݹǳһĽܳӣֻһʧƵˣݹҪɱңҶΪҳͷġ
üëĺҪľԼλãϧܶ˶ϲ㣬ǰҲǣڵǱ֮ǰһЩ
ɻĿųݣԭΪҪԼһȴô¡
ϸ룬뱨ԼĻԪʱȥˣǽԼʲô
ɻ󣬶ĳݣֱӳһӵشţһתڹȻ˵㣬ڴѪϵЧȴ֮š
˵ţӳһҩۺһƿҩɢʮݣӦ˵ҵǮһҲһݶѡƿѪţҲ֪ʲô˼ݣǮ򲻵ĺö
ɴ۾Ŀ⵱¶һĨɫ
Ѱ˵ЩͨֻѧһЩͨȭŹ򣬸ո̤徳˵ЩȴһᣬһΪߵĻᣡ
ݽǱһƣҪ´ʱ·ߣʵԽϸԽãǰһҡ
Զʱһ£Ȼһ飬ӺйͻϸȻ֪˫Ƕˡ
뵽ڳݵľٶҪʲôòƲѲˡ
Ƕ˶ѵǡ
ûпǣ
ֱӴֱĴĻԼֱߵᵶҲǰһƣҩС
ֻһΣѡȨҲֻһΣ
ҧҧ˵ֱӻҵĽǹ͵ҩڻĵ뿪ջ
Աߵ߳Ĵӳץһѻһ߽һʵӣô֪һһһй©ô죿
ݵ˵ҰǺܿµģǸˣԲֿµҿû˿ҳϣҸĶң˵Ǳҵһɡ
ҡҡͷ渴ӣҵֻǱشһͨķţСӣⱲԸܳţ⡣
ҪһȺ˵ƦɱҵţƵû˻·ôɽȥˣ
ҲţԾͳԣԵĶˡ
ݰʣµĻ׶Ƹŵ߳ȥһһӵ׷ʵֻ⣬ͳԸõ⡣
ͷо˵Щ߶߶ģʱݺȻˣȻ˵ţˣҾ͸߾¥ƹ񣬲ÿ춼ͽţˡ
ɫʱһ壬æݹӣҿЦģɱ棡ɱҵˣ

ҹ֮ҴլڣѵĶͶҾ˵ûʲô˵ģǰڶĶѾϰˣԼԼ˺ȣǲǵġ
϶ƺȻܣ˵ǳݽˣ㻹ˣ
ѵɫͷǰˣǳеаţʵҲӦǴ徳۷壬ȻߵˡǵҲаĺܣͺͲһֵĻᣬҸоûȫҪһˣҷﲻ٣û뵽һȥһɽȻˡ
һȥʱһȥ
ΪǿʢʱҪȳǿϲ٣ѾѪſͱˡ
ֻϧϼЩſ˲٣ֻʣһˡ
⻹Ϊ嵱ΧˣϼŸҵľ֮ΪҵĴܼңҸңΪΪѵʱҲǲ벻
ѲòŰɣɽѾ˹أֻҪ˹·ѱܹȥһˣ
еҵģ
Լô˵ҲûмۣͷǺãȥ׼׼һ·ߡ
ȵǱ̵߰ľ̶ӵ˰ź֮Ⱥߵ¶һĨ֮ɫ
ӣĪҪңǿΪҳͷҲڻߵһģ

ݵԺڣ߱͹鱨ݵӣҪôһǾ˰ɣǱߵʵ̫ǿˣаˣ̶ӵľлҵĴܼڣǿѪߡ
鱨ùһۣЦСӱôвУҹӶѧŵ㣬ֻҪѧҹһɣ㹻һˡ
Ц˸߱һ䣬Ŀתݵӣ̶ҸǰֵȻֻмʮǼѪģڱǱ߸೯ֶ͢˿·磬ϰٸ̶ӵû⡣ھͿˣҵĴܼȻѪѪ֮ĲҲûôʲôҵһܼѵܱȿɽݶɽͷǿ
ݵ¶һ˿âʵǶɽҲе֮һսȻʤĻСֻһһû˵ݶûˡ
⼸£ҲһЩ
ɱ˼ɱβܹǱϵڹ⣬չʮҲûճ
ϵĵʣƻճ賿ǣɱ̶ӣ


28 µĻͷɮ
峿ҵ̶ӱѾǣƺƵװһĶ˿ʯ⣬κز
ѵ߻һʮˣûͷһ̴ʿɫ󻹱һС۴ֵ˾λˡ
ùΪߺ٣ΪҪǿܲס
õߵĶǷޱȵ·ߣߴǹ˫
Ψù·ߺޱȣףɱͣȲϵһǹһ
õ˼£һȥܰҳ࣬ܵҲѷıС
ѴɽС·Уɫɣһ·ҲǸֽ似ϵ顣
ʱǰһĴӣҵĶ׼ô𣿡
ֵУݵδл߳ĬĬİѵ˸Χס
ݵһ˲ѵȷǾһ£߾ȻֻмʮˣҲ̶ӵһ룬һ
ųݣЦݣڹ˵ˣôˣ£ھȻҵ鷳ҿǴڸԼҲڣ
ݰγԼᵶ̶ɭȻڹ˵ˣȴܾôˣ
ѶʱһüӲ
Ȼ˵ȴǸоЩԣųݾȻֱڹ֣٣ȴǿҪɱҵ̶ӣôĵ
³ݼȻѾ֣Ȼ־ܡ
ֱһ֣ϣ
£Щ̶ӵ˷׷״ĳӵг˶
ؽЦһСǣ˳ôʱˣҲֵǳóӺúÿֵȻԵĶ˵㣬ɱ˿ҲĻ
£µһڵ˶ʱЩ̶ӵս
µȻ٣ȴձʮ޿ܵÿжǴģ֣Ȼֻҵһ룬ȴһͽԷѹסˡ
ҲǸսһţһؽһõѰϸҲһһء
ۼʵҳռϷ磬ϾҾСңҲѵԴֻǱʮ޿ܵеһСɫѡ
ֻʵսҪǿö࣬˫Ǵһ൱
óԼڱųݳӣ㵱Ҫҳ˺ƤɣԸ֪ɱǣҸҿ϶֪ȥҿԵʲôûз
ǲأŵ
ҰеָݣӽǲˣҾֻܴȣͻسˡɱŭοΥ鷳ģ㣬
һ
ֱӳ鵶նｫȫɱ⣬ҲǺ
Ѫʣƿޱȣɭĵ֮϶͸¶һѪɫ
һеɨ趯ˮòһ㣬һཻݶʱоһɴϮ˫ֶһַĸо
趯еѪȻֻһ֮вȴڶġȻ֪ΪҪͬ徳߸ǿѪǸǿҲã
£ҺȻһеŨصѹȻ£ݵһź󷽲࿪ȴǺȻһȻ糤ǹһ㣬ųݵƷǰһ㣬Ρ
ݴæ֮𵶷ĵֵȴµĽֱ۷飬Ѫ𵴣ɫͨ죬ݵ˫ĿȴǱһĨâ
ѪӦеڣѪڶ⣬Ѫ֮ıǴ翴ģڽʱǹѪ𵴴ıȴʮֵ
ʱݿе¶һĨɫħû뵽ܼ㾹Ȼ£ھȻҵˡ
һĳûʲôʶǰĳݿǼǵò书
Ȼ֮ںϵ³ݵļʱģһЩŽѾϳˣõǱڴɮı似ħ
֮ϣһĴʤվ۷ıֻңһһԱΪϱڡ
ϷԺ޷ڴ塣
µŹһ׷ħͽ޺ȭ
ֲҾȻŹͷһýõΪУȻϵĶɴ£ЩݵԤϡ
ɫƽֻǴһŶûеĻͷɮѣԳǴµӣҲ¶ˡݣȻѾ֪ҵڻ׼һȥ𣿡
һУһ׷ħŲң
£ֱϣѪʩչаޱȣ벻ĵطնȫҵλ
ֻڵظǰֻһͷɮҲڷħôһ似н˼ʮ꣬ˮ©ͲݽĻᡣ
ҴʱɫҲǱݵĵֱа쵽˼£ҲҪȫעķһݽʩչǿɾˡ
ڴʱǱߵսȴǷ˱仯
ǰ˶̶ӵЩ˻Ͼ¾ľ棬ҲҲڸѵĶսռϷ磬ۿѾҪˣҲЩ
ħһ壬ޱȣʱȴȲȥǱ߿ɾΣˣ
ڵ˳һ֮󣬹ɬתΪȻһų䣬ѵؽħ
ݵ۾һУеᵶƫʹڵϣʱ磬ҳһС
Ѫɫĵ˳ŴĿĻһ·նѪɫɱƽҺѾϵһ㣬Ȼֱɿ˫ȭգһӡһ㣬ųݵͷ£
޺ħа
ҽ˼ʮĿɲֻһ׷ħн޺ȭ
ڴʱȴǲ㲻ϣƾһȭؿڣһĨ⻮˲ҵ۾
쵶ʣ
ôҲû뵽ݾȻһѵһѵ쵽˼µĵ
ӦʱǰѾһƬҫǰֵһƬѪɫԼѪһͷʬȻأ


29 һ֮½
ŵվԭأѪ̲סӿ
Լؿڣﴫʹͷ¶Ѿ
ǰͷʬ壬ипһʤʵЩգұҪǿ
ԭΪֻͨߣ˭ԷվȻǴµĵӡ
ȻڴֻһͷɮҲǴµĻͷɮħĴޱȣóҲ˿©
ȥΪ칦Ϣ񣬵ҲȲѾ̤Ѫҡ
ҲҿżˣתΪץ˻նɱ
ֵܵãնɱңڸҽʱҲܵǹѪȵɣݺܶһսȥչأѪѾԶˡ
Ǳ˵ĽҲǾʤ̶Ǳ߶Ѿ¾һգǱؽ˸첲ѹ˳ݵǰ
ŵҵʬ壬ȵ³ĺжɵˣ˲ð
ݲȥǵѪ˼ҩҲµĺУ
ͷϱ˭˲֪Ҵ¾ڱɽ֮ϣұʮ޿Ҳ̫Զӻ󵱼Һʮ޿ܵĴ󵱼Ҷˣſµ˾Բǣǰпǲǵĺܡ
˵һ۵ϵʬȻûϵԴ̶ûУµʽӶ㲻ϡ
ʱѿŵͷʬ¶һĨʹ֮ɫ
Ǹţ⼸ֻǲ벻ػңû뵽Ϊһ֮ҪȥΪУ
ҲǸȻбʹȴûнҪݲ֮Ļ˻ƵɤݹӣˣһΣҪʲôҶ㡣
ҪҼ̳˵λãҲȫ֧֣
Ҳõºһᱨ֮ģҳһ뱨ҲûǸʵˡ
ݿѣȻҡҡͷʱ㻹ܱ侲ѣҲǸˣֻǿϧҪĶˡ
Ҫʲôʵ
ԼеĶ̵ߣҪңԭһûע⵽ңҾȻԼҪҵ飬Ҳͱĺˡһ֮½ݡӣһ·ߺá
£ѾһͱѵؿڣѴŲ֮ɫڵ֮Űѵγ˦˦ϵѪѻﶼţ׼سǡ
ЩʬأͲôαװһ£
ݵ¶һĨ֮ɫʲôЩʬұ׼Ҫ˿ġ
ɽܴ󣬵ɽĵ·ȴֻôѵ˵ʬڵһȻû˷֣ڶ㱻̶ӷˣϳѵæȥ֪ͨҡ
ҴڣкƿŰײѺҵʬ壬ͣȴѾʹ
һǴСΪչ˵ĵܵܣһڹؼʱ̲벻ȻˣȴûʲôϹܼңһ֮ھȻȫ
˭˭
ƺȻһ˫Ŀ죬ɫ
ɫȴûǰɳƵǳҵĳݣ
˿ǳݴ˳ȥͷһǳϻҵӡǣ
ֻҲףڣΪλ£Ǵ³ߣͬ׵же֣ôᱻһ徳ɱ
ֱվֱߵĽҪȥȴһץס
Ҫʲôȥ
ȵȻȥңһ
ֱеĽȵܣ侲㣡ô˵Ҳǳڹ׶ӣҪʲôڹ⻹ɱӸܳɣ
ӦõĵӦұǰģֵſԳҡ
ˣˣгѵӶ
ĵĻǳңǻ᲻Ϊ飬һݣֱӶҶ֣
ô죿
ɫȣȳǱߴȻûˣ̻ڣҶ֣ұȥһҲƣ˳֣ҲһҪóԪˣ
ʱڣôϢѾͨݸҶܹ֪˭֣ȻҲ֪ġ
ڹ֪Ϣˤ˲豭ŭӣѳݸҽй
ڹ˷ŭʵΪɱѣұǿڹЩ鷳ûҶ֣Ҳҵġ
ŭǳݾȻĻԼѾ˽ˣȴɰжȥɱ̶ӣûаԼ׷У
ڹԭͲϲݣϲǳֹĶӣϧڳѾˣʣӾûһʡĵģо£
ڣڹͳҵĳϻг˶ڣô飬ȻҪ֮˶С
ɫԴһЩ԰ףӲһн޺ȭ˼ͷƿɲһоܺõġ
ų̤ڹһݣ㻹ûа׷ô˵ģ㾹ȻԶ֣
ݵͷһ״ˡʵǻ᲻ˣ״һҽҵ̶ӣ˰ҳҵƥʯû֮⣬лдҪĻЩҶԸϽ塣
ڳǼ۾һ°ĵͦģõôһҲûѡ̣ѡϽڡ
ԭҲҪųڹݼģڳôʶȤǵҲ˵ʲôˡ
һԵĳͼӴ׵ܣ˵㣬ͨݸôҳҲʵǿģǣһȫҲδ̫һЩ
ݵǰմ˼ҪҰѶȥ׼
˵ʲôڹⷳƵİڰֵˣɡ
ųݣڹüε²Ϊ֣´׼ҪʱҪҲУڱչأҲҪ֪ͨ¹ܼңõҵ֮ٶ֡
ݹɵһ״˽̻塣
ԭڹĴǳǸҶ죬ȻҪҷ̺򣬺úýѵһֵĶӡ
ڹҲû뵽ϴǿӲޱȣҸӲĳξȻùѽҵĶϽ⵹û˷ɡ
ڹʱȻʲôʵҵɱģ㾿ôɱ
ԴɱѪڽйҲϡ档
ܹһⶼЩɿܣڹĶӾȻҲһ㣿ڹлЩɻġ


30 
ڳҳݵĴǲ׾ԼȴҪ΢һԼʵ
ڹĻݵͷȻѪѾҵ͵ϮסѣһңӰҲܹնɱġ
ⷬ˵һŷּ٣ȻʱҵȷΪǱߵԵЩ꣬ȴûеĵز
һսĳ˿ڹҲȷ˵ҶҳϵĺܣѪſͶ뿪ֻ֮Ҳ벻˳ңǳѱɱԷҲѡ
ڹҲûʣֻ΢Щѡ
վڹİ˰ֵˣȵɣɢˡ
ڳڹ׼뿪ʱȴǺȻڵ״ˣһ˵
ڹü㻹˵ʲô
ݳ״ˣεҳ˵һûᣬĲȣʱǳҿԽңø״ֻ֣ҪҵſͶңұ֤֮ڱң
ôһ˵Щϵ۾һ
ʵǵǶԳ˵ĻܸȤ⵹ΪǶԳжģǳҵˣǵŵȨҲԽ̲ңǳұͨݸڸҶˡ
˻һڣͳɫȴѾüѿ
ڳڳҵѾ㹻ˣΪóڹϲ̳Ҳ÷ȥˡ
óݴų̲ңݹζǱȲ˵ģ̳˵λãݿˡ
ֻʱĳڹⲢûбֻ̬ü֮ŵŸ飬һɲô򵥵ģֲСӹҼҡҲԺҲˣסûҵܶҶ֣
ڳЩҵĳ϶һۣû˵
Ȼڹⲻͬ⣬Ȱ˵Ҳõģͳ¶һĨϲɫ
ݵͷӦȴ¶һĨ֮ɫ
ڹЩʲôĸ㲻鶼ѾʵֵزΪγڹ⻹׼֣
¾ǰ׳նֻܹҪڳҶ֣ɹʼǰٷ֮ٵģ
ڹܹΪһ֮Ȼǰ׳գھܾҲûа취
һ֮û˸Υڹ
ݴŲ֮ȥҲɢˣʱ¹ܼվڳڹֹֻ̾Ϣһ
ڹ⵭ϳ£֪ʲô˼ʵҪң϶ʱҾͿԶˣαصȵóС
ǶоѾ˹ؼʱ̣ʱҲκңر̲֮ǳҺܻܿҵע⡣
һҲ⣬ұĲڣʱ򣬱͵һЩ
¹ܼ̾ϢһΪǶǶǳҿ϶ҪڻԻʮ
ʵųڹ˵Щȷóݶֵɣһɾóݵǵ̫졣
ԼļӣڹⲻҪԷжߣʵжǿΨһһǰ
ƫƫ෴ǿȴ̫ˣҸԼа壬ǳڹԲ̵ġ
뿪Һ󣬳һ·صԼԺ䵱Уӭʵ׼Ҷˣ
ûУλ״ˡˡ
һŵı飬ڹôҲһ֮ô϶ûУ
ǳڹô˵Ҳǳݵĵ϶Ҫݺݵļһġ
ˣȷ£п˵ȥˡ
ͨ˽һ죬߽ǿһϺõҩڣȻһôţʮôҲҪõġ
ʱ߱߹ӣ´ҶЩﶼת˳ˣЩǧʯˣȵ֮ٷǮҡ
ĵ˵ͷȥˡ
ݺȻ뵽ʲôȻԸ߱ʵ㷽˵ʲôʯܹж٣
߱һ㶣ǧﰡ
üȷûʯҴطĿʯ
߱ҡҡͷûпҳҳľʯɽʱôľ飬ҳƳľʯǵģһ۾ܿ
ݵ¶һĨɫ˿˵ˣɽľֻǧȴðǧеĹؼһ۱㿴˳˵Լǳ⣿
ݶԸ߱ʯ͵˵ǼǱһ£ҼգȻõ̶
߱ɻԼˣôʲô
֤ݡ仰бչȥˡ
αչزҪˣҪһѪ
֮ǰݱѾﵽ˴徳۷״̬ѪҲֻһ֮ңѪ˲٣ȴʼûѪż
ֱһγݸҽʱܵʱǹѪɺǿ󣬳аճһѪ
Ȼս߽׵ֶΡ
ţʱһˣһԼڵѪȻҲƻָٶȿ˲١
ʮ֮󣬳ݵѾȫˣʱڴϣڰޱȣõܴӳݵˮǳڵѪļӳ¿ٵӿš
칦ЮųڵѪ˫ںϣٵζʹóͨ죬ѪʮֵĿֲ
֮Ѫƽ۾ܵԼڵʱʽ̤Ѫˡ
һ;徳ֻǴΨеѪˡ
ƿţԺ趯Ǳؽݣɵ¶һ˿ЦӣٶȵЩʰ
ǵռʱԷʵԲŹ˶ãݾȻ̤Ѫˣٶȶˡ
ֻЦЦû˵֮ܽ죬칦˼á
ŵش伮ڴⷽȷǳ֮ǿǰĻãһʱ칦֮ЩȱҲ𽥵Ĩƽˡ
ˣʱûзʲô£⡣
ͷ£òҲûʲô£˶û飬ʲô£
ݵҲǲ飬ӦǲҲŶԡ


31 
ڵȷǲҸ飬³һʱѡңΪѺᶼĵ͵ޱȡ
ʮ󣬳ǱûĶһ
ڣƺ룬һ֮ɫѹֵĺܵγˮһ㡣
ˣҲˣҷ·ûһ㣬ʩһĲǶ֣ȴʲ
ʱȻ߽һʮˡˣ߽СĶкһֵ磬硣
һüʲô
еһۣӲһ˿Цʲô𣿡
˵ͷ磬磬ѾȥˣҲûˣҲ£ҵ̶һ
¶һ˿Ц仹Сǳ㹻ˣڵֻаΪȥǡȥɣúģҲġ
죬˵Ҳʮˡʱ̶ˣȥֻǶԶ˹ֵǴ硢磬ȥˡ
ȵ뿪ʱƲмЦһʲôΪˣܹܲˣҲûλã
ͨݸᵽһ˵ѵʵҼҲڹһĸӡ
ֻѵһĸͬСС㱻ų⡣
еһ۵˵ô˵Ҳǵĵܡ
Цҿɲĵܣ㿴˶೤ʱ䣬ҪȨˣΪԼ̲ˣ磬ֵܣȴ㵱ֵܡ
а˰ֵȲ˵ˣܺĳ˼Σ
һô˵Ƶ϶ʱ¶֮ɫȻҪ
гҪҲֱҳұڵʵȥҳұ۵
üôݣڹҲĿӱɱ磬ʲôƻֱ˵ǣհ졣
ֵܵУϴΪȣƢ𱩣ΪˣһЩʵҪǿһߣ󲿷ֵʱҲıߣִеġ
ɫҪóʵֹңҪ࣬ôݽԹģΪڶ
Ҫҳݱ𣬶ɽŮλҵĶػȤġ
³ݲڳҴլھסֻҪλҶܹڹؼʱ̰סŵˣó֪ǶԳݶ֣ңѵɱһ𣿡
Ƶ۾ʱһ˵ĻֻҪҶǱ߿ϣеԸ˳ݣ
Ҫ֪ǳֻܹмʮ˶ѣе徳˺˶ҳǿ˵ģ
жƵھȥҶɽȥҶ˴ԸԸæҸҿ϶оųɵİջӦġҪȥһˣһҴܼݡ
üȥҸʲô
̾Ϣûгڹܹ˳ɱݣô˵Ҳǳڹ׶ӣΪ棬ڹⶼóݾôұȻ⵽ұġͨݸڣܹסǱֻˡ
Ĭ˰ΣŵҪʲôۣ
ҧҧһļҵ
ʲô
͵վ˲ɣ
б۾ѾֵزˣֺһЩݲӦģݱҲּ̰֮ۻۣһι
λܼʵƽƽǰȴź׺īͣڵĵλߵĺܣסҡ
óһļҵ֮Ѿʧȥ˸ƽƽʸóͶңΪ丽ӹܹͨݸ档
ҲоίѰСҵӹҶδػյġ
ҲĬȻΪǿʢʱҲǿԸƽƽģȴҪҵӹζɲܡ
еˣʱôˣھȥ׼䡣
Ƶ˵ͷһ뿪˭ûע⵽լԺڣ˵ıӰ¶һĨݵĿ
ʱҵľ¥ڣһİ˼ƲˣһߺȾһš
ƽʱĳûôУֻոձչسʮʱ̫ûҲǷһˡ
ʱǾ¥ƹԶһֻ͹ռڳݵϣЦӣǲԱɶɽĽӺѩˮģΪٶȼ죬һЩ˶ԵҲν⣬¿⡣ָı⡣ǰи̶Ӵ˼ֻġ
۾һֱ˺һȿţһ߽һûζԴ뿪أҿǺóʱ䶼ûԹˡ
Ǿ¥ƹĵһۣûôûصˣӶû¿أ㵹ˡ
Ļ˻ֵˣȥɣˡ
ô˵ƹ¶һ˿ϲɫȥˡ
˺һ鼦˳ζȷ
׼һʱźȻƿһʮߡ˽ϴЦݹ㻹˼Ժȣ֪֪ɾͿҪͷˣ
ô˵һ߽żȣһ¶ЦЦɫԼϵᵶʵģ˵Ūǽиûʵģǽ
£ݵжʱ¶һĨɱǰûѪ˶ʱŵ̲סһ
¶һ˿֮ɫҲٹŪˣǰŹϣԱߣųһֵ󡣡
üëҵϵ
¶һĨŭǵϵҵĵӣ
Դòһôһˡ
Ĵڸ̫ˣ˵ʲô֮ģ˵˵ţȻȻľͰˡ
ĵĵ˵ͷˣ˵˵ɣ׼ʲô
ųݣֻҪ߳ݹһϢҴͶ׼Ҫɱ㣡


32 ɱ
˵кҪɱԼݺ⡣
ҵҲͬ
Ǽֵܶ޲óȥͲͱˣֵȴһĸͬϼһվ֧ң֮Ĺϵܵĺܡ
³ݺεɱѺңǲɱǲŽء
ݿһĵŶ˵ҪΣҵˣȴҪԸҵϢ㾿Ҫʲô˵ܴʲô
ųݣϵıЩѿ
ӽڣݱһֱŽ֮࣬ǰЩŪ飬˵Ļһ仰û˵
ʱףɱ磬Ԫ˵ĳݣ治Ǽ֮
ҲûʲôӣֱӺݹӣҵĵλӦö֪ˣҴѹûҵҵˣֻҪҵĶûѣ
ݹӣһɱѣҴͶѾҪԸˣҿڰΪ㴫Ϣڹؼʱְ̳㡣
ָɵҴͶ磬ºҪҳΪҵļҵĲҵҷָһ룡
ûоȣֻǵһƣôܹɵͶ磿
ҡҡͷҲ㣬ԼЩҴͶֵȨңȴ֪ЩҲһ鶼û
ݵʱ¶һĨЦ⣬ǰľƵݸϲɴ˴򽻵ɽ
һڽеľųһֵݹӣȶֵʱ֣ᷢεľǺǵġ
˵ֱ֮תȥҲ̫ͣã±ҵ˿
ùһֻ±ӣһߵһߵ˵ڿӦһŶԡ
ɻһ룿ʲô˼
ݽ͵лӣһ롣ΪȴҲΪ׺顣
˵ĸӹӣҪȰѱ뱳԰ȻڶȥͬʱٰѱȥȻ̵԰ŰѱȥطµľĸʱҧĻ̣ͻ̶Ļᡣ
ҪڳҼ̳˵λãֻΪҪҵԴֻҪ˳λãõҪĶҵֻҪ飬Ҳᶯǣȥ𺦳ҵ档
㿴ԾǶǼ֮ǣɱڵһλõҲŵڶλΪϧҵĳкԸóһĲҵ飬ǲǸǱ񣿡
Բɵöһ£æֳһȣһ߽һߵǰϴ͸˵ģһûأͶˣЩ϶ĴǶĸݣ
ҡҡͷʹˣԽǴұԽйڣôҪ֮ڣ˹ص˿ǻᱻͷġôһȣֻҪڣǾͲвҵ棬෴ǻԽԽǿ
ŻԵվˣˣ׼׼Ҫɱˡλ⣬붯֣ȴҸ׸ѹڿ׼ҪɱңҶҳҲǺ
˵ͷؽųȥߵʱƹİǽߣҪŵҹ
ʱͨݸڣڻڣȴҴܼݡ
ͨݸλȻȫīλͬ磬ŵĹŵӣ꽣ףλκֶ㡣
عϵҼ൱Ϊ˵ͨݸκûҪǡ
ȻҵĻˣҪīһ涼ףҵһܼңҲڱ˰ʱ趼Ѿˡ
ֱжѾԵЩͷʱŴ߳
ݴԼʮ꣬һĽۣĴָϻһϧůָǹܼңһһ㡣
ǰæվһֵòܼݹ鲻
ЦЦһͷӣΪģãͷȻҲҴСӣ²ϷΪ°
ô˵ҲҵĻˣȴԾһһҴСӣȫڰеһСȻЩҲֻš
ܼңܵӦ˵ɣ
ݵ˵ͷ˵ˣǳҵĶСҲݵģ˶㣬˶ɱˡǼҲǵù˶Ѿˣ㻹ǽڰ˳ɡ
¶һȻЦݵʲ
ֵܵμѵĳңܼ֪ģҴ˼ʮ꣬ͬӡ
ȴǳݵУʲ£Ҳڰˣ
һüԼ֪еˣݻҡҡͷҴСӣҰæǶԸô飬ҪɼУһͷӿɲ
ҡҡͷûҶֵ˼ҲûԸңֻҸݸ֮ĳޣһ˱㹻ˡֻɱ˳ݣڹҲһ鷳ģֻϣܹڳұʱ汣סң㹻ˡ
пݣܼǴӦҪԸóһļҵл񣬲ҴӴԺҲԸΪҵĸӹհ
ô˵Щˡ
һļҵ˵Ǻкܴġ
ȻҶīмӣҲܰеĲҵܼ
һļҵ˵һʴջ񣬶˶˳ңҲһ׮͡
룬ҴСӣæҿ԰̫󣬿˵ƾھ֤ݣ㿴Σ
е¶һĨŭ⣬϶˾ǲȻҪֳĶд
ˣҲֻùԹԵİЩддԼ֣Լӡ
ֽţݴīЦЦģ㾡ܴ󵨵ȥɱұˣڹٺޣҲҶҪˣ
ǿЦЦһֵǾͶлܼˡ
˼֮бֱ뿪Ȼص֮Ѿˡ
ǱҪ˳Ķ࣬ȻĸѾѳΪ֮λǿˣֻҪ΢ŪһЩСֶαܻݱɱֶΪأ
ƶʵ磬ʲôʱ֣
е¶һĨȻɱ䣬賿׼֣


33 ֵǽ
ʱ֣˽һЩ¶л˳ڣ˵Ҫǣ˳£ȴǲ֪ҶԳݶֵϢǱš
⼸λӾЩ½£˵ˣֱӣŵȨʲôĶЩҲû⣬ֻζ˵ֱʺЩȻôˡ
ȳųЩºһȦ֮Щ͵ԴصԼԺڣҲһû˯
εܹݣ
ƻѾźˣµͷȴȻһֲĸо
˴ʱŵĺܣСңյƿҪҳҶǿձȻ˥ˣҲһܵµġŰɣһβ˵ǱҲˡ
˵ͷŷ͵Դ׼˯ȥһݵѶǺϢ
ʱڣкƶѾ׼׵ˣЩ˺һЩ书ϵ˶ѾűվԺ䵱У׼һУֻһǱֵġ
ͨݸȻйٸΪκԣֻǱ೯͢Ĺ٣һЩͨ˵飬ͨݸڵЩ壬ٸǹܲŵģͨݸڵһЩ˵άѲ֮顣
Ѿкˣ賿ʱֽϺܸɾҳֵġ
к׼ʱǰ硢磬ұϾҲҵˣжҲҰɡ
Ƴһ۵ڵʵȥܸʲôңȥ˯ȥ
ͷҲֻҪΪ屨һѡ
ƻҪѵ⣬ǱߵУҪҲɣڼڣһҪһ㡣סˣ¶ֵʱҪ̫Զǿɱȥˣȥġ
æл磡
ƲƲû˵ҲڣҪһЩﱣǻһء
ֻʱлƣǶûע⵽Ĩ֮ɫ
ʱ֮һ֣Լٶľ뿪ңڼžĳ֮ϣƽ˼ɱĸо
ͬʱڵԺڣµڰŪһЩҵǰ
¥Ѿȶݸˣһ˹ƲٵģЩѰֻܰ¡
ЩĵһǿӵһԵƮƮģĹԶˡ
ݵһƾƣƷŵ֪ɣֶֻг͢ŻᾭãϺ˶á
Щ󻹶Ҵӳҵı淭ģѾܳʱˣȴûȥ١
ˣǰǱʮ޿ܶó󣿡
ҡҡͷȻǣʮ޿֮ǰǸΪսóĵطӻ󵱼ǰǱɽɽկ֮Ҳǲ͹÷ҲƺΪ
Ȼĵ˵ͷ󽭺米ôܼסһЩ飬ȴ֪е˺¡
ڵѾϷˣһʵ磡
Ϸһֻһ仰㹻ˣʵ統У˲Ϊӵġ
ͱ籱ʮ޿λӻû뵽ȻǱ
ʱݵĶȻһһӵݵ¶һĨâˣ׼ְɣ
Ժ⣬дֱӽݵԺΧס˵ǽ̽һ¡
ֱӰνʣ̽ʲôֱӳȥɱǳݾͺˣԷֻмʮˣܷ첻ɣ
лҪ˵ЩʲôʱԺĴȴǺȻƿݸʩʩȻ߳˵ɱ˾ɱˣɴ㣬̽ʲô
ݣкƶʱ˫Ŀͨ죬¶һĨɱ
ɱܣ⻹ôʱǵһμݱˡ
лоɣģ֪ԼҪҹģΪλᴩ룬ǻ˵ĵ
ûôֻ࣬ǳ˫ĿԳȵݣֻǶһʯΪҪ˺Ȼ嶼ɱˣ
ݵ¶һĨм֮ӣǵһ콭ô棡
Ļ֮أΪһͷƴɱ˵ֱӶһֵĿʯˡ
ȻЩǴҪԭǰҵıƻɱѺǸϹܼңҳұܹ˳ˣϧҵļƻȴԼ׸ˡ
ƺжʱһ䣬ֱʱǲŷӦһļƻȻ˵Ķ񶾣ĿѹͲһʯң
ڹⲻͬ⣬ѹ˵Ѿˣ
ЦһǺܿϧֻһڣȴҪˣ
ǲǺ֣ΪôĶȴһ˶ûз֣
İɣ϶гҵ˳ˣǻΪʬģ
ڶֵǽҲһЦȻҵУҲٲҵĹͣ
ʱݵϺȻ¶һ˿Цڶֵǽ֪ңȴ϶Ҫһˡ
ƻûӦкȻоЩԣһΣдеĳʣƷ·ϸһĴֻ̳׶ն䣬ȴһ׶ֱӴĸжʱŶӣһŵĿŻһŤ֮ɫ
˻ɤȵΪʲô㾹Ȼ֣ȻҲһҵĵϵ
һ֮ɫҲҵĵϵֵʲôʱҵҵˣ
СʲôöģҾͺǸ͸һ㣬û˿Ȩ
綼ֻ֪м˼ǵãʵӣ
ֻ̧˻ԼǻЦǵŰ׶ǶСʱһһãֻûС
˻ƵʱŲʮ꣬Ŷõõⶫ׶ǺҸģھȻң
ϵıһ㶣ЦҲֻ̬ѣ
׶ֻ˵Ѫߣ͵Ϯ£Ѷ׶ҵʱ㶼ѾѪˣⶫ˵һߡ
һڸǰΪ񣿴ĵǺ⣡
е¶һ˿Įúúãõĺܣû뵽ʮ꣬Ȼһֻ֪ˣڸȥʱҾӦ÷ģ
Цң㻹ǵԼɣ׶ԭûжҿ˲Ķ֭Һ֮£մѪ


34 ҵθںܴ
˵һ룬˼ҲȷǶĺܡ
֪Լʵں͵Ϯ׶ҲܹɱУȻ˶
ɫʱһ䣬æתʱȴѾˣԽתеıԽ죬˲³һںѪ˵ϣ˿
ں֣ϴЦʣǾʰӣӦ֪ʲôֵǽ˰ɣ͵ϮͱӣҪҳҶļҶˡ
Ƶ۾ʱһ죬ʱźǷӦ˹ҲͿˣȻȥܳݣֱӳ
˵ɱ㣡
һ֣ԭЩȻʮվסơ
ЩȻû˿ȨҲҵĵϵѪݣҲһĵˣȻֻǰʮˣٵĿ
Цһֱһ֣Ժڼʮ˳ɱֳֹ䣬ʱòҵ˷׷мԼеıֵ
ֻЩ˿ɶձʮ޿ܵľ೯͢ľӽֵģҵȻ࣬ϻûȡ
һ֮ʮȽϺõĵ˼ԭùɱУʣµĵǸɱҵˡ
ݰγеᵶһһ
ɱ˼ˣȻͷݣ˫Ŀ죬Ҫһ㡣
һеʼٸ߶ǳݣ
ûгݣҲֻһֻڰеĶߣֻҪ¶ͷضҪֵ
ݾһͷǣһھͰ˺һűҪװɣ
ȥ
ֱӱһתƷ·һųݻ
ҵϸ꽣ǽ಻ڱŭĵʩչȴ˼Ʈ죬˼ֿ񱩣Ʊһ㡣
񱩣ȴǱӵĿ񱩡
ᵶȻն䣬˫۵УһֻΪ򵥵һʽɽȴֱӽǷĽƳ׺飡
Ƴֶֽʱһ飬ײ̲֮סеĳݵһն˳һȱڡ
ᵶδȾѪ֮ȴѾ¶һĨѪɫѪаĵʹն֮£Ʋ󳷣ֻǿֵ
ʱƵԺУŭѾɢ
ǲŸո̤ѪΪǿ
ôȥһķ֮ûС
ƵһĨԥ֮ɫܶѾˣôȥ˵ԼҪ
ڲܱûˣǿɾʲôûˡ
Ѿһ˿⣬һȻȳڴʱһնȻֱӰеĳնأ
ֱʱע⵽֮ǰÿһǼ򵥵Ĺƣնͬһطճֱӱնϡ
һĨѪɫĵɿޱȵĴƵǰͷأҲû˶Ļᡣ
Щҵ˳ױˣ׷ɢӴܡ
ЩҵˣȴֻҵˣȻҴһӣĹҵ˶ˣǻΪʲô
һصʬ壬վɱ¾룬ܵƮɢǹŨѪζѰ˻оܶģȴһԴڹ˷ܸо
ϲɱ¾ֻϲֳĸо
ǰĳҲǳ壬ҪȳСˣȴ̱˰뱲ӣװĺǸӵܣǱ˸㺦ˡ
һǰЩݲظһΣһ֣һжԼУ
Ѫɱ¾ȫں֮ǰݶ˵콭в˵ģ
̤뽭ʼҪɱ˻Ǳɱľ
ʱΧսѾˣҵӵӣѾܡ
ƱɱôʱѾˡ
վȺУɫ԰ףЩµĸо
Ȼݣ⻹һɱˣɱĻ硣
ЦνѾˣǽұˣ
ߵߣܿģ
ЦŵҴӴԺҵˣҵȻġݹӣҵ˵ˣҺǸǵľôûɣûңûô׽ҡ
ݵ˵ͷûǸǵľ
£ֱһͱĶʱΧ˶סˡ
ӣŵĿųݣΪʲôΪʲô
ĶߵΪʲôΪҵθڱĻҪϸҰңңȴҪң
ҸȷһǵľҺɾͲôˡ
ٽһֶôݶộҪԼʵ£ԱʵûУʲôȥ˶
ģס±ӱͬĴˡ
γдŲʵĿ⵹˵ϣݶŸʲôʣµ˶
ŷӦк½ߵļ˶նɱ
ŵʬ壬ɵҡҡͷСҲǹùģô꣬󷴵Ǹˡ
˦˦ϵѪɲǵùֻûԼѡ
ǶҲãıҲգһеǰᶼʵ
ĳӲֶιҲ㹻̣ϧȴΨһʵҲɱҲס
˵ݸոմԽʱҲȽ񣬲ʱڸʲôصҵһ±
ڶʱڰ¯࣬ЩŰĳ̶ȡ
أʮ⼸ֵȻųȴҲûѹݺĳ̶ȣԴͳԺȶ٣Ϊȴ͵ÿ֪Щ궼ʱʲôطˡ
û೤ʱȫƺ£Щҵˡ
ݶЩʬ岻ùˣֱȥɽݡ
üë㻹׼Զɽ֣ǿ׵ôҲҵݡ
ݵ¶һ˿âݣܿͲˣûжɽǣͷôϵôĬлᣬֱӸɵǱн
ʼ磬ȻѾ˾ɱ˾ͺˡ
̤Ѫ֮󣬳ݵʵЩˡ
Ѱ˴Ӵ̤ѪʵȷǻᱩһأҲֻһأݼֱǷˡ
ɽ׽³һڿûôˡ


35 ѽ
賿ʱ֣ɽ˯
ɽݰĵӺܶ࣬ϰˣϾֻм˶ѡ
ȻɽݵģӺ͵֮Ҳġ
ɽЩӣɽֻһЩͨȭŹӾͽ̣ûӾ͹
˵ǶɽԳѽ֣Ѱڹɽǡ
ЩڿɽݵĵǶɽͽܣǿԵ˵֡
Ȼɽ֪һԳݶ֣Ҳû⣬ֻǣߴţҵɱһݣҲûмͨݸıҪˡ
ϵʱ򶡿ɽճϢˣǹɵĺܣҪȻһʵǻήµĸġ
ɽ⣬ţ˺һһɽĵֵ߹һһ߿ŵģòϢˣ
Ÿոմ򿪣ӳıһĨĵ⣡
˲ϢͷأڵϵԵüĴ̶
ݴ룬ʱĶɽ˯ᱻѵġ
æ·߳ݺ͵ӵʬ壬ɽɫȻһ䡣
ʱǱӦѾ˲ŶԣΪλվŵڵɱĿɽݡ
һ˲䶡ɽ㷴Ӧ˹бʣ
һݣʲô˼ҿɽɱˣѵͲ»صұͽɱʲôݣ㣬ҿĳ
൶һһߺһҪصĳ϶ҪλҲܣ㵲ҵ·Ǳȥɣ
һնХһ͸¶һ˿ѪɫĺâζսѾѪõ¯ĳ̶ˡ
ɽ¶һ˿ŭΪѧ˼书޵˲ɣ
Ȼɽܲų͵ѪɽҲǽǰˣһӵ䣬ֻΪ̫û졣
һСȻҪɱֱǲ֪ν
£ɽѽֱʩչԭ͸˫˲ǴһȦںڿֲƹһ㡣
ɽѽɰƵһ֣ȴҪɰƸ߼һЩ
Ѱɰֻȥһ˫ƣһЩҩ
ɽѽȴǲһҪڹ徳ʱɰƲֻ࣬õĲҩ߼һЩѡ
ѪԿѪʱҪһѪ֮˫ֵУڹϵĴʹѽֱ֮ʱѪܾˣƾƱܹѽʯ
ݵѪаɽ֮ȴǳޱȣֱӲᵶײбһ֮ϾȻ˿ѷڳݡ
ںڵĴֱӽݵᵶסɽЦΪɱұɱңܹˣڹƻûɱһϵѪ㲻֪ˣЦ
ݵȻһɱһĨɫĵͻأϮ
һϮٶȿ쵽˼£ȵݵĵڶɽǰʱŷӦ˹æһĳӭһ
һȴǺȻƫλã⻮ɽֱӱնϣǵĶ˲˴ɵѪֱһֻɵѪ
һһʼûնɱɽֻҪȥԷѽֶѡ
ɲǷҪΪһɱֶõģ
ɽʹİһȥݵĵȴǷ·𸽹֮һ㣬Ŷɽš
ڶȥһֵֻ£ɽ֧׾ֵձֱһͱؿڣֱնɱ
γݸоⶡɽʵòûԼеǰǿҵϹܼҡ
ɽѽ̫ǿˣƾ칦ĳݡ
Ϊˣ̫ľͶȥһ˫ѽ֮ϣȭŹֻ˵ϡƽ
ϳͻУֱӷϵѽֵĴڣɽֻܵˡ
ȻҪԭǶɽڵĳѾñʱǿˡ
ͷҪҵһݴ񣡡
𵶣ֱȥ
ɻӣʲôȥ
ͷҲصɫ磬˯һȥ

ڶ峿ƽͨݸޱȣϵʬǿȥʰԵȵ˷Щʬ֮ͨݸ˲֪ԭλͨݸ֮һңеľȻȫ
ôסˣֻ˲һʱʱ㳹״ˣȻҲǴ˳˵Ķ
ڹϢʱҲһ㶣ڹ⻹û뵽ݣʶ૵ҵľȫˣ˭ɵģ
¹ܼһС˵ڳݹԺǰġ
ݣƾµЩˣͲңڹͲ췽ҹ̷顣
ڳ¹ܼһҪ˵Щʲôʱһҵ˽ݹˣҪټ£˵Ҫ׸
ڹ΢΢һü
ʱҵڣǰĸϻӣյĺȲ裬˺ͳݻһѳҵĳ϶һɻ֮ɫȻγһ
˺ͳЩţҿһۡ
ʵڲףˣݾȻţҵ˶ˣѵʲô
ûõȶ˺ͳݶ룬ڹ˳ֱӿųݣҵɵģ
ݶųڹһǡ
ڹߵϴôģѵѾʱҶ֣ǰΪĻԷˣ
һ֮ɫ״ˣҲȥңȴȶҳֵģҪȻҲɱң˶ɱ֮ϵҵլԺǰ
ڹ룬ҲҲȷǹ֣ԼѾһˣȻ鷳
ڹüģһҸһġ
ЦЦǲˣΪѾҪؽˡ
˵ţݽǰϻӴ򿪣˵Сơֵܵͷ
ҶѾȺףϵѪҲѾˣ
Ѿµȥҵ⣬ӽԺͨݸֻˣ


36 䶨
ݰֵܵͷڳǰʱ˶סˣڹⶼˡ
Ϊݰͷ˲֪ҵĵϵȻ˳ݵϣǻΪֻһЩҵľߡ
ڿͷǲŷӦıˣһ˸ˣ
췽ҹ̷˵ǰǶоЩ˼顣
ݳڳ˹ֵ״ˣλϣҵĲҵ̫࣬ȻѾȥˣ϶ǹܲģԺԸ֮Ĳҵó˹
ôһ˵ǳڹ⻹Щҵĳ϶ĵ˵ͷ
ЩҳϵÿɶڳڵµģңȻңЩطǶҪǵܣ
ڹڳݵ̬ȡ
֮ǰΥ˼óڹܷŭһǶһЩˡ
ʱڹȻɻǻһϻӣװʲô
ݴЦ⽫ϻӴ򿪣װĺȻǶɽͷ
ͷһ˲䣬˶ʱһ޵
ڹɫҲǶʱ
֮ǰΪתӣ֪ʲôعˣû뵽ȴ̾͸һơ
ɽʲôˣĶӡ
ԼĶɱԼֱһЦ
ݣ㵽Ҫʲôڹֱӡ
ɫƽ״ˣɽҳףȴǳ⣬ңѵɱ𣿡
һ⻰˶ʱųڹֱ޺үҵԳҾûйҲпͰȴСɱˣҪ
ŶˣЦͿͣЩҳҸɽĶɲˣأȴҹᣬҳҵ棡
ұҵΧɱΪʲôûһϢҾͲ˵ˣϴɽҳǧʯȴ˵ǧʣµأֱӱˣ
ҳҵ棬ѵɱ𣿡
˵ҲǿЦɽʵǹɱݣƫƫһõ˵Ҳֻöɽ𺦳ҵ˵¡
ĹؼǲɱɽǾͱȥɽҲ
ԳҲֻѡɱ˶ɽȻԼһĽ͡
ָųȵ˵Ҹô
ݵȻλǲţȥһ³ҵĿҵɱ̶ʱ㷢ǧʯȫҳҵɽģ˳ҹµ֤и״˲ʵѿʯȥɽݵ£ǷǸĿ
ڹһüȥѯǼ¡
ҵķѾˣµĹҲ֪ԣ̰ʵʵ˳ڹ⡣
һĴͣĲ֪
ôҲ벻ɽȻҲˣĻ
ɽҪӵĻֱӸ˵ΪŮѵܲ𣿽ɽҪڰƣȴǰԼҲ˽ȥ
ڹе¶һ˿ŭ⣬ݵնȷóڹܷŭóڹŭȴǶڰиһЩСϧ𺦳ҵ档
ˣѶ˷ȥϢ˱˹ȣʺϳˡ
ڹ⻰˼ˣɽ˵Ͳ¶ˣȻԺ˹ԺӶȥˡ
ȵڹĿתʱæף˵һĶ֪鰡
⻰ƾԼţ˵ǳڹˡ
ڹ⻹оЩﻹǲģ붮ùأȴǸӵˡ
ڹ˰֣죡Щֻ֪ȥ书ķˡ
ҳңûʵλø
綼Ѿ̤Ѫˣֻ㻹Ǵ徳ԺҵҲùˣԺȥɡ
ɫʱò԰ޱȣڹ⻰˵ѾˣӽԺѾʧȥΪҼ̳˵ʸˡ
ȵ˰ѶĸӶȥ֮󣬳ڹЩͷ۵Դλ岮г¹ܼңȥһҵĲҵĶȥɡгݣ󾯸ˣ´ζ֮ǰҪңµҲһҪջȥڷʡȥ
Ӧһĵ飬ڹȴǱһ鷳¸ͷۡ
ݹĳųڹ⹰ֵ֪ˣ״ˡ
ڳ˵ĿѾﵽˣˣڳҵܼ˳˶ĸӣҲûбڹ𷣡
ȻҪǳݵõ֮һļҵ
ڳȱǮȱԴ֮һļҵ㹻һˡ
ڽֶңҲǺΣҲ̲ҡ
ѳ˸ιˣǻôóݵõЩ
صԼԺ󣬸߱˷ܵĶԳݵӣǿǷˣЩеʲһѾˣ
ȴһüʲôôһңͨݸϰң㷿Щ̶ĶʲȻֻа
߱ЦӣѾ㹻ˣҵϼȥ֮Ļɢ˲ˣҿǸ˴ۣŰסˡҪЩԴǱߣҲûȥ
ݵͷˣҵĶ֮һĸ壬סԴ
߱˵ͷʺϸɴ£һЩС»Ǻġ
Щ˲һʱͼĿˣҰѳҪԴ˹
ڵĵӻңʦûУеҩ֮ĶǴ湺ġ
ǲɢѪĶѾﵽѪĳ˵Ѿ岻ˣóǰһﾹȻƿ񵤡
ǱʢһЩҩƳĵҩԱ֮Ϊ񵤣ϴĹЧֻһЩɲƣһűֵѰ˸򲻵
ƿ׼еõģȴ䵽˳ݵС
óüű񵤣ת칦ǵҩڵ
Ǹ߼ĺôˣѰ˿ɲ棬ºüŵҩ


37 
ѪһһСƿû㹻Դ츳ûô̤
ǴѪѪҪߺһѪԲһ壬ϴﵽһ˿ʣӤһ쾳硣
ѪֻͨĽˣΨе죬ȻڽҲ㲻Ǹ֣Ҳǫ̃ˡ
ͨݸСطڹһܹ߱һ壬֪һ羿ʲô
츳һȻǲõˣû츳ĻǾֻܿԺƴˡ
ôʱ䣬ҲǿˣԼ츳ֻ˵ѰǼֵܱȲࡣ
ΨһƱ칦ŹǸһ³ݵĸʵޱȵͬʱٶҲǱҪͬ߸졣
ȻֻǸѰȣȥЩűȹƻǲġ
ڳݺɻԼ֮ǰǳΪ˻ҽħ̽ǰõʲôԵȻߵһλá
Щֻûмȥ
ڽΨоԵʵҪġ
ͺ֮ǰ˵һʵĵҲֻΪ¡
ݵȻ᷸ⷽĴڵõ˱񵤣̱㿪ʼչС
ͨݸķƱöͨ˵Ǹоģڻ콭˵ͨݸȴһκˡ
ͨݸҾȻˣһǳ϶һ˳֣ô޷š
Ը˻ΪӦгҵڰݣΪǳڹ׼Ҫóݽ֮λŵĹ͡
ҥҵ˶֪ô˵ˣǿǳڹԴݵ̬ȵġ
ΪľǿɽݵĶɽҲɱˣɾЩ͸ˣǸҥ𣬲Ҳû⣬Ҳɢˡ
ʵҲȷ֮󣬽ϱҲûˡ
º󣬳ҲǴӱչص߳һƿѾˣƿʱû
չҲҪѭ򽥽һƿı񵤣ôҲҪϢһʱ䣬С
ԺһᵶѪȣ𣬳ѾܸоԼ׳˲١
տʼʱȣ֮ǰѾСϪʹӵˡ
ƿԺ߽ٺЦǳˣΪо
ݿһ۵ҲģӦǿҪ̤Ѫ˰ɣ
Ķųݹֵ˳ĸԵĺã˯ĺãеҩӦѪֻʱѡƵһɽկʱһǼСӸúˣΪʲôҵĲǡ
̤Ѫ֮Ѫڳ˵Ѿûʲôˣ㽫·ѪʵҲǴ
٩䣬Ȼ˳ӣͨݸ֣סҵĿջڣһֵĺܡ
Ŷ֣жߣ
ĿԶ֮ϵľ磡
üëȫ֮ϣǻǸˡ
žΪֱǴ塢Ѫ졣ҪĶߵ
֮أ˼壬޵Ѿˣ
Ҫǣ˺һ
һӾ˺֡޳֮ƿﵽһ¡
ڶΪˣ磬ɡâǿޱȡ
ؾľ۷壬Դ۶֮ƿ
ڸϳͷʶﵽԪ֮ͨ͸ѭϢ
˺һ£ﵽͨ͸֮ΪΪ֮˺һ
֮ʸڽϱ˳ƵǸ֣ͨݸȻκǴݸͨݸȴǼϱɽм䣬ȽƫƧѰʱûиֻΪѹͲЩˣ˶͸Ҵɽһ⣬Ҳ·ͨݸ
ͨݸںȻˣע⡣
Ҳû⣬ǶǱǱߵ߰ɣԽɽʱڻɽϢԲͨݸϢġ
ҡͷԲǣ֮ע⵽ǣ˵֣Ϊ˶ľ硣
ҵӴ󵱼ңҲǼǿˣҲֲǶ֮
⼸ҲԲ·ʹջƹڿջ˺üķ䣬ҰʱǶɢͨݸһЩͼߴͨݸûһߣһƫƽӹڻۣ֮ھ嫺һڹ
⼸ҲȤκ֮ǰκκƫû֮ǰŲ˵ģձǴգ˶ţëڹģЩͼô֪
˵Щ֮󣬳ȴͷ书ҵ嫺ķ
ֻڹʽͬرǳҵ嫺ķƽƽ棬ûʲôص㣬ֻڸĵϵ
һ˵ߵˣǳڲҲûж֪ڹЩֶ֪
ݲоųɵİգԷڹ嫺ķҳҲ˵֮ǰڶǱߣǶʮǰκͨݸġ
ֻڹⲢһģǴңҳҲûĹϣһֱճӳúЩܿ
Щɺϼһ𣬳ݲ²Էܾܿǳųģɵ±ķȥ롣
ϾصߣҲȷǿԶԳһξޱˡ
ȥߡݳ
ݵĿЩԣµʲôȴûʣֻǵ˵ͷǰջ
˿ƴֺʵȴǴϸǸ˼ˣҪȻҲר
ݸ˿ջУڶ¥һλ£һֱţʱ֣ŵԳݵӣֱ˾ǡ
˳ĿȥֱֻŴֲ£Űſջſ
òͨûʲôĵطһΪҲ˼£ѣҲΪǶѪΪ
Ψһעıһһı޺ۣüǵ°ͣ
ý˿޳ģȻѾȬİ̺ۣԵЩɲ
˵ؾĸ֣˭ּܹĸϳӣֱԳƵˡ


38 ݵİѱ
ݸŴ۲ˣȴǲ˳ݵĿ⣬һɨȥеľâó˫Ŀʹĸо
æԹĿ⣬װͷķ羰Ҳûмעݣֱ߽ջƹİ׼ʳ뷿С
һᣬݶɼֵܳʱڿջУעǵĶҪ̫
˵ͷʱȥ
⼸ǲǳųģݶʱǽӴ
ʵޣԷصĸ֣ȥǽӴˣʲôĻ׵ľ
ʱڣλܼҲǸоĺܡ
֮ǰĻϲĵŽһļҵû뵽֮ҾȻóݸˣ
ֵļҵûˣƿڴҷô˾Ȼһݡ
˵ʵ֮ǰû̸飬ݾ֪˳ңҲֻᾪһ³ݵʵҵķ̶ȶѡ
Ǳ߶Ѿŵһļҵˣȫûˣȴһֵķⱻߵĸо
ʱݵƢǻĺܣЩ̺˶սսġ
˭֪λүǱȼź
ʱݵһĸСĶһβ裬ݽӹȥһڣ̾˳ûģôȵĲҰ
æݴүϢŭСȥ»һ
ݽ豭ӵһߣһˣˣ̵ģΪǳݣϷʲô˳Ҳ֪ʲôʺˣȻܰ
ԣȻ뵽ʲôڵݴү˵ǳңС˵Ǹо
ЦһС֪ʲôĴսܹⴧģЩǰ˴ţ͵ˣϷǰ԰ڣ
һЦС˵Ȼݴүǰ԰ڣֻǰ˵ʵǿĺܣҴ󲿷ֵ˶ûɱ򲻹Ҳ
һݶʱһæµЩǵˣôȷ
һЦΪС֮ǰΪʵĳԲϷˣҲɽһʱˣСǵ㵨ݴүҲ֪ģֻŵںߺȣûɱˡ
ҸǸϴҲǸûʲôµļһ˱˵ӽɱݣȴһ˸ɵˣǲ˵ͽ
С˵ܵĿ죬϶ҲҪǸɵġ
ҲҿǸɵǸСܹңݴүС
ǰʱϽֵʱͿ˳ݴڽߣһעһ£ǳݵ£ǵһˡ
ȴʱ¶һ˿ɫ
ΪʵƽƽҲƽƽҵôĴܼңݻһĻƵġ
ᵽ飬ʱ뵽Ķ
ɽĵͶ˳ݣݵһ̣͸ɽĵ˴Э飬ƽµĴ̶Ӵɽһˣôɵ飿
˭֪ϱɽһƬݵɽĵˣɽĵҲкĹϵ
ݵ̶ӱܵܳҲ˵ģɽû£ܵһȴ飬ȻϿǳԼϸеɵҲٰ
뵽ݶʱ¶һ˿ĪЦѾ֪ݵİѱˣ
ó֮ǰдЭ飬૵õʱû˺ôˡ
תݶЦСӵô˵
εЦЦ˱Ͼʲôʵ飬ʱС˻ûݴү㿴أȻǰϹ˵ˡ
ݴЦСӿ˴ˣߣȥһǳݣҴӦһļҵҷҪǳпٳ֮У
ʱĳݻԼլԺȻֵ˸˳һΣУ׼ȹ۲һ£˵ĿĵƻǶ
ƶʲôʱԼʵΪҪڻǿĳ˵һжҪʵΪġ
ʱ߱ȻŽӣҵá
ͣµһëȥͷϵĺ飬ݣ˭
߱Ӧ˹Գ֮ǰĵλȷǲ֪ˣ߱æҵĴܼңȻʵҲһ㣬ΪѾ˲ڵ׺ҵļīСչ˴ģڵĵλߣҲҪһġ
Ҹʲôɻ
߱ҡҡͷСҲֻ֪һ˹˵Ҫ㡣
Щɻ߳ȥ߱䰲˾¥һڣŽȥ󣬳¶һȻЦֵܼҿǹͰ֪ܼкָ̣
Գݣ̬ȰƣûֻƲһ۳ĸ߱Ҫ˵Щؼ䵽˵Ķ
΢΢üø߱ȥˡ
ȵ߱뿪ͳһֽݸݣɡ
ݽӹһȻдЭ飬ɱԼҪӻҲұҪóһļҵݵǱꡣ
֮ǰ϶˵ɱԼĺıߣȻûгɹ
ҵ˶ѾˣⶫֻҪݲóǾ˭֪
ȴö֮ĽⶫøԼʲô˼Լ
ֽϣܼʲô˼
ݵҵ˼ܼ򵥣ҵŵҪһļҵȴ⣬㾹Ȼûҵ˶ɱˣҲ̲ҡһŵҵĶҿûõЩɣȴһˣ֮
ЦܼңϺͿ˲ɣҪɱңûɱɣʨӴ󿪿ڹҪƾʲô
Цһƾʲôƾ֪ݹϱɽĵˣɱ·̶ӣɱԼ̶ӣ׵ܵܣ


39 
˵ⷬһ˲䣬ݵ΢΢һ飬ȴѾ
ˣɱˡʲôݵȻ֪Ҫ
ϱ򶨣վܼңҳԣȴ˵û裬ôȷ
ݵǰû裬󲻵ķ񰡡
˵ţָָ˵ݹòƶûӡˣ˵仰óݹӺúûɡ
վٺЦݹӣɽһľҿǼǵְɱˣܵĿ죬ӵһڵã߾ȻĿŵİߣ⵨ӿɲһĴ󰡡
ݱ۾֪ˣҲֻ˵ɺϣһεĻԵɺϡ
ѡһΪʵϸ
ڶΪûڱɽֹɽʱȻֹΣҲûʲôڡ
Ψһһ֪ͳ֮ĹϵһκͳݼʱݹӶæɱһΡ
µĵڶ࣬ҲмֹģԵʱֻǽɱһЩˣûȫɱ⡣
ҳݵʱҲȷûǵ㣬Ϊµ˶ǵˣǲҽͨݸġ
û뵽ȴƫƫôһˣصͨݸ£ݿУݡ
һжֻ˵ǻԵɺˣϸóݵù
۾£ܼҵ˼ǹҪһʷڷඣ
˿ľݻЩ΢΢һ㶡
Żϣȷеְ֤ڳôһȻģ̬Ǹˡ
ȻҲû룬ӶҵЩҲɵõͷˣݣȰ㻹֪ȤһЩҵĲҵԹԵĽɣ鴫ȥ³ǻѾϵĵܳ˻Ҫң
üܼңҲδ̫ǿˣҵĲҵѾ˼嵱֮Ҳֻ֮һĸŪ֮ȥ
ݺһ֣Цҿɹܲţֻʹ̡߸ʮʱ䣬ʮ֮ǿӦ֪ģǸʱ򣬳ڹ»׵ģ
ޱ鵱޷𣿡
վųݵļ򣬵˿ΨûʸֻҪסһˣİѱڿҵУ
ۣ
һ죬ݵЦϣŵĿųݲ֪ʱͱؿڵĶ̵˻ɤӣ϶ҡҿҵĴܼң㾹Ȼɱң
ûлشĻֻסܼҵ죬ŤŤеĶ̵ܼ֮һѽƵڵϣȥ
ʱѾɵˣݵĿ⣬Уȴ̵ֱ䶤˵ϡ
ŵϵʬ壬ݲüͷ
ɱܼҲΪܼҵĳûôͼ˳ģʧȥǡ
óݶɱȴܼǾ仰ԼİѱѾ䵽ܼУ
ܼҿھ͹ܳҪ֮ļҲݿó֮һƣŪ֮һҲпܵġ
˵̰޵ģܼҼȻס˳ݵİѱݵһˣǱеڶκ͵Ρ
ѱѾ䵽˶ԷУȻǶԷ󣬾ˡ
ȴǳݾԲ̵ģݣҪ
ʱĸ߱˶æŽ˵ϵʬʱɫʱһ䣬뾪ԼԼͣŶųݵӣôҵ˸ɱˣ
߱ʵǸ㲻֮ǰúõģôôһĹ򣬳ݾȻͰҵ˸ɱˡ
ҲûǵˣұǳֻҪ㶨˼ǱߣôɱС
ҵ˰һҵĴܼݣǿǴˣ
ݽ̵ʬϰγ˦˦ϵѪԼвңɱǣùľˡ
߱һĳݵӣҾ͵ģǰ˺ףڹȻ˸ˣ¿ô찡ɱҵĴܼңûô׹صġ
ҲңȻ֪ûô׹أֻڶɱʱݱѾ뵽˽ڡ
ݵʬóдݵ֤ݣдݵеŵ
˶ѽˣҪأʵҲ򵥡
ݿʬʬʰһ£һسҡ
߱ŵϵʬ壬߱һ
ӰµıǿµıȴǸǿ
ݻصڣ¹ܼңѳڹҲ˳еĳԼһЩ¡
¹ܼȻɻʲô飬ҲûжʣϾڳҵĵλѾǽˡ
ȵڹڣҲˣڹȴǴһ˿͵ɫ
Լģʱ䣬ȴǴһ
ʲô飿ϴβǾȥµġ
ݵͷɱҵĴܼݡ
ʲô
һڹֱԼи׼ݵߵĲ豭Ҳһľ
ڹָųݣֱֶ£ȵݣ㵽Ҫʲô˭㶼ɱǲǸʵڵɱ
óдݵ֤ݵ״뿴ɱݣʵ̫һЩ
ҪɱңݾǰףºȻҳҪ֮ҵļҲֱԵţд
һʱһ˭ʵȻ˲ûͱҸɱˡ
ǼλһֽдݣҲһü
˵ʵݸɵĵȷЩˣǳ룬Ұֱ֮ûǳҷС
ֻǣ¾Ǳ裬Ƕɱ֡
ȻֻҵĹܼңҵĵλǼ֮µĵһˡ
λڵ׺ڵļīģīСʱҪһ塣
īμ֮λնλϣɱϵϵɪɪЩ˵ĵλȲһܼҸߡ


40 ʧ
ڹŭûΪóĶϨ
ųŭȵ˸ɱˣ֪ʲôλˣֻζԸҳңӣôֱҳڲ壡
ݰüͷλϵҲδ̫һЩҾǿҲ³ɣ
Һö飬˵ʺͽİ취
һֵ״˲ҪţȻˣҳҲûбļƲˡ
ۼҪҳǿһЩҲûǿѹĳ̶ȡ
ҳưͨݸԭʵλѾ˲ڵס
ڵͷǴ󣬵ҳҲδؾҲɽ
ڹ˳һ۵κһɣλڰ֮һҳҿɽȥ
ݵ۾һеڰֲϱڣҾϱҲûǿ۰ĳ̶ȡ
ǳҲɽȴҳ͢ɽ
κȻΪ֮أʵȴ೯͢Ҳ޿κΡ
ʱҳǵ೯͢Ȼҳ೯͢ϣҲ𵽱ãű೯͢ǲǵġ
ű೯͢ɽҲҶǡ
Ǽλ϶һۣ˵ļƻȻȥЩţϸһĥЩġ
೯͢ҪκطܾˣֻκһǿӲ೯͢ҲκַûжǿӲֶΡ
֮ǰǶģκҲûʲôУܹͨϱ೯͢ڳ˵һ¡
һԳĬҳ⵹Ҳ˵⣬ֻ˵Ǻû԰롣
Ͷ೯͢ȷкܴĿ֮ǰ˵ǰ㣬ΪһͶκһõŴ
Ҳпܳһŭκ֣Ӷԣŭκ˺鶼пܡ
ȻǶԺˣǸʱڲڳҶһһ᲻ᱻκֱ£
ڹ¶һĨ֮ɫûݼƻеֻǴⲻȥ鷳ѡ
֮󣬳ڹһݣϴҾ˵ˣ飬Ҿе⣬ȥڷʡȴǰҵĻǶԷ磡ô飬ô㻹ҪǱߵҵڷʡȥΪ㵼ҳұԣĲ㣡
һ⻰ݵжʱ¶һ˿âڹıЩԤϣû뵽ڹ⾹Ȼ˵ֵز
ճóĽڣĳңԼŭɱ˵ģǳ嶯һЩҶԲԼ˵ˣڹȴԾɺ¸ͻҪͷ
ˣȥã˿أҺú÷ʡ
ڹһ֣Ϊѵ߹ųݣϣһЩϾֻˣɲҶԳݶ֡
ݵҲûеǹԹԵĸȥ
˵ʵһЩʧˡ
һֱݱֵĶ侲¾ʱɱʱˣںƾֵķ׵ġ
ֻΨһʧľǳڹ⣬ʵ벻Լϵ﾿ЩʲôΪһ֮Ȼ˵ĵС£֪Ҿôͨݸġ
ȵݱѹȥ֮󣬴֮ǰһֱû˵ϴ¶˿ϲ֮ɫЩĲš
һֱܾܵûһʵģر³ԴҲܸоԼҼ̳˵λѾˡ
û£ĳ˷ˣųַ´˽ա
вĳѰ·ȻɱҵĴܼݣеȨؽ÷ʡ˵̳˵λû
һ뵽ЩԵã׳յܻܵ㾡ȥԼƽȥˣ̳˵λûģ
ڹɫİ˰֣ɢȥԳ¹ܼҵȥһˣ̬ŵһЩǾβܰҹȥҳҾûиͻ˼
¹ܼ˵ʲôҲû˵ڣֻ̾Ϣȥ
ڣΪǰֻĸԲû֪Ѿˣֱ¹ܼңҵ˲֪ѾˣʱȻ󲨣̱֪ͨڱչصī
ī䲻ֻʮͷòӢһ֮Ƿεҹһ㡣
ҺҲΪϼīŴæĽμ֮λ
ֻʱīΪû㱻Щϼܿգīһŭ֮նλҳϣҵԣֻҪλڲڵֳڣǾͲ壬ģȱ˭һ
һ粨īλϵͷ춨ĵλҲͨݸ˶֪λҵμȻᣬȴҪԶ丸ס
ʱīڱչصУԴƿ֮ʵīôҡ
ǰֳȥһβڣһεľˢīۣ֪ʲôִɣҵڲڿͲֵһᡣ
֮ī㿪ʼıչؿޣҪڣϧȻֵͬܣ츳ȴǲ̫ˡ
츳϶ڶ⣬īֻ˵еƫϡ
ʼڵҲ㹻ˣر׻ǲŵĹŵӣڵҲû⡣
ʵ츳ںҲֻһŵӡ
ŵĵմӣܵȴֻһѰŵӣīɶ
ҲþʱޣΪľǽں󣬳Ϊŵӡ
ӱչصбѣīɫЩƣȵ˽˵Ϣī֮ɫȴʱ
˵ʵīвûôҪСʱȻйΪ壬Լ壬Щҵĳϵ岮ɱһʲô
ôߵĵλֻΪŲЩϵϵˡ
Ȼʵһ㣬̰ĺܣ㹻ģ֪ԼһȨ˭ģֻ֮īһѣҵĹֻīһ
ҲҪˣ˵˾ȻɱĹ


41 Ҳ
ԼĹɱˣīܷŭ鷳
۰ͨݸûʲô̫飬ݵȫԽľ
㹻ģԼõĻͦ˳ֵģھôɱˣȥһ
ʱСҵ˾ţ˵ˣεֻһ⣬ǾûҪͻ˼ֻҪԸҹȥһж˵
īüͷһж˵ҵʶȤѳҵ˸Һ
ڣ¹ܼ̬ǫĳīһҳҡ
ˣ˵ʲôҶ֪ˣٷϻˡ
¹ܼҵĻδ˵ͱīֱӴϡ
īֱһֵǳҵ϶ɱҵĹܼң鱾ûô˽ġгķϣҲͿһΣˡ
¹ܼҸһīҲǼ׷ͺڷˣʲôݣ书һѵˡ
¹ܼ֮ʱ󾪣ϵ书Ǽֱɱ˳ûʲô
˵ʲôīɫܾǳҲûоܾʸѾǹȵˡ
ձˣҴ׼ҼݸףʱͱҴУûҺ˵
⻰ȥڹ⣬ѡȨϣҪӻҪңԼѡ
£īֱתȥһ֮ɫĳ¹ܼҡ
ұɽ̫ˣֻҪɽȫѹǳҵĵز
ȵ¹ܼҰҵ˼߳ڹʱڹҲ¶һĨŭ֮ɫȻҲǲҵİԵ
һԵĳ¹ܼҵҪȻҾ˵ȥͶ೯͢ɡǿٰԵѵܴù೯͢ɣ
ڹҡҡͷԲУϳ£֪ЩģоǶڹؼʱ̣ʱȥЩ飿͸߹ˣʵһЩǲǳ飬Ҫǣң
ڹ¶һ˿ɫ¹ܼңȥīҴӦˣҳԾƣһᵱڷϵݣһġ
¹ܼҳɵǶӵ츳ǲģ
ڹֱһֵǽԼǳ飬Լе
ҵҼסˣҰǶоɹʵ֮ʱһֻ˵ģ
ҳڹɲֻһӣԸ̫ʺϹ壬ҷϵ书һҹӸˣôûõġ
¹ܼҡҡͷڹȻôˣֻհˡ
ʱڴʱҲǿʼ׼ϯӭī
ڹľû׼סˣ߱õϢʱһæһѳʳװȥͷڡ
õһѪſͣмҵˣ߱ҪȥݣҲûţ˵ʵҲЩͬڹ
ɱһܼұҪϵԼ׶ӵ书Ҳδ̫һЩ
ڣɫ߽߱üб仯
߱ʳз£ѹԳݵӣˣҼīȻԷ书үӦˣīͻү׼ڷ书īһ
ݵ϶ʱ¶һ˿âλϵµȥְ
˵ϵһ˵书Ǽֱһ㣬ɱҲûʲôˡ
óݲŵ׵ڹ⾹ȻܴӦ̫ǿ˻ڹ̫ˣ
ӣӦô죿ҪȻȥ֪ͨæ
ҡҡͷûõģûѪ岻Ҳһȥ
¿õѪ߳ȫԽնɱûᵶߣֻһ̵ҪɱԷ϶ҪһЩʱģʱ㹻ڹˡ
ѪȻֻһĲ࣬ȴҲǸСƿ
ֻҪƿǿȥ֮ͱؽӭʵһαǣԳڵʵϳڹûаա
ʱЩ̫ˣʱѾˣīٶ༸ʱ䣬ݻȥɽҺ뺫־ϧѾˡ
룬вɵ¶һĨ˵â
ֽʣƽ¼ݼڵȶõġ
ֽдһЩ۵󽻸߱ȥֽŵõ֮󣬾뿪ɽԼҲǣֽŽ̴̶֮뿪ͨݸȥԴ򣬼סˣ֮󣬾ͱٻ
߱¶һĨ֮ɫԼߣ׼ҪʲôȻϸڲ֪߱Ѿ³ˡ
˵ЩʲôݱֱӵͺȵʱȣûʱϻˣֱӰ˵ȥ
߱ҧҧֽã뿪á
ȴޱĴʳУϲĻƾƣһֻСˡ
ɫƽĵһƣ˺һֻȣʱݵȴ͸¶һĨɱ
Ҽ̳˵λˣƻϲϱ仯졣
ߵһҲǲģ뱻ȥ书ˣǾֻȥˣ
ҹҴլƻͨīҲԼڳҵʶȤīǺġ
īֻǴ˼ĸңڹֱӴų͸ձųĳһЩҵĳԳӭӡ
ҳ԰ϯѾ׼ˣ
ڹ¶һ˿αЦݣȻҲīǿƣ£õͷҪͷģȻ׼ΪУϵĶһҪˡ
īĹֵˡ
ȵ˶֮󣬳ڹīƱɱһ£һᣬһ򶼲ݣʱ䲻֪ǳ˶ٵ鷳Ҿ͵
īͷҵңҪľعأ޹زɷԲǳݵȷӦýѵһˡ
ڹһ֣ȥѳݸҴ
Ƭ̣Ѫ߱㽫ݸ˹
ī⻹ǵһμݣֻһоЩ֡
ݴʱӦ֪ԼĴŶԣеȨҪȥ书ΪϾȻû˿Ļ֮ɫƽĺܣ
ڹһ˵Щʲôһ촫Ҵֱӱ俪һҽдǰԺ


42 ʮǰ
ҵͻ¼˶һ㶣īˡ
Գͨݸĵλ˭˸ĿŵĴϳңҲֻпܣԼڳڣǴŵ˭
ʱڹҲ˲ȥͷˣæߵǰԺ
ǰԺһɴ̱ǵѪζһЩŮͼ
ǰԺʱ·һ޳һ㣬ʮ˹µʬڵϣЩȫʬûС
ʬ룬ǿ߾վ룬ճڿջڼ˸֣
˵Уб޺۵һĹͷֳֳǹ
ڿ˵һ˲䣬ڹɫȻһ䣬·˹һ㡣
ϴű޺۵˿ųڹЦںӦýڹŶԣ޳ܵıСˣû뵽ɣǻţһҵʮұ붼ûзټԭ㵱ʱõľȻǼ

ĸһڳɫʱһ䣬īǿųڹ⾪㾹Ȼ
ݵĿҲǴž֮⣬ȻҲû뵽ڹ⾹Ȼôһͷ
νǶһ֧ӣȴǾеľʵ߶쾳ʵ
ȻϹʵȴֻжָӵöרڻҵһ֧
ΪֱӹڶľݸͨݸһС֮ûȵģڹڶʮǰȻټǨƵͨݸһе׷ʲôǺ˼ġ
ϴű޺۵˿һϵı飬¶һ˿Ƕ֪ڹĵϸҽ͸߸ǣҵļǰǸʲô
Ϊһ飬ʮǰڹ֮ʱֵһ鵱С
ǽӵеǿߣǱ置֮أΪһ
ȵЩǿ߰Ѷ֮ǸӣʮǸŻٵı룬ɢĿꡣ
һõıƴֿ׷ɱʱڹ޳ܵС˾Ȼűˣ
ϴű޺ɫָԼϵı޺ۺʱǺò׶׷ɱߣΪʧ˱Ǽ㱻ɱϵı޺۾ǶΪǨŭģΪ鳤һټޣӲĴȻӵһҲ˼ʮޣˣⱲӶֻͣ
󷽵ĳݳһˣ׳ڹ쳣ΪʲôˣҲԭ鵱гҵļ±Ϊʲôˡ
ڹʵǿͬߣҲǵڹܹ׾ͨݸԭ
ֻʮڹһֱоǼķУķ˹壬ķһС
ֲóڹκ鶼ģչأһȡ
ڳڹ˵鶼ûоǱҪ
ϴű޺۵߿ųڹ֮ʱʵҲΪչ㣬Ϊ㣬ź˴磬ô꣬ѵ𣿡
ڹⳤһ˲Ϊ𣡵ǱţǿһǣѵĶ𣿡
ϴű޺۵Цø˲Ϊ𣡵㱳ǣ֪˳ҵ㣬Ҳ˸Ǵţ֪֮ǰõľȻǼ
˭ڹɫȻһ䡣
ݴȺ߳վһԣҡ
ڹɫʱѿޱȣָųȵϣ֪㾿ʲôôҵģ
״ˣҵģɱһҪ书֪˵ζʲôҲȥҲֻˡ
ϴű޺۵Цڹ⣬Ҳн죡㱳ǣȴǱԼĶӳǱӦ
ڹ¶һĨ֮ɫλǼȷĲԣ鶼ѾȥˣԸǱóǼ˹ǷŹһοɺã
б޺۵ЦһŹ㣿ӦȪ֪Ӧģ
˵ţ˽⿪Լһϻӣóһѵ
ǰѵ͸糺죬͸Ĳ糺ɫĹǼޱȡ
ѵΪ䵶ֵЩΪ˶ռıΪȡöӵԭ¡ɱ㣬ûΪҵҲ㣬ٱ˳Цˣ
ī¶ɱæλҲǳҵˣɱɱȥ
ϴű޺۵߳˫ĿЦǳҵˣҴϯΪɣڹһ֮ѵĶʲôöһҪ
īап࣬ԾΪʮĴñЩɱˣ˭Ҫɱ
æλúҸڹĹϵǷҲˣȻĶӣڹȴҪ书ҸҲһǣ˽ҵһһǰѳеĲﱦﶼҳλһ
˶Ŀϴű޺۵ߣСһģȥѳ˶ɱ⣡ڹ⺦˴磬Ƕʮ꣬ұҪҸᣡ
£һֱӳǹųҵЩɱǳҵҲգҲãȫնɱ
˶ʮ꣬һñǿɲԼǲɱ޹
˴ʱ˵ֵ֮ǰڶԳݱֻԼ׵ľͳ˼̳ˣȴ޲ԼͲǳҵˣ
Լ˺ñɱڹ¶һĨȻ֮ɫ˵ʵһĻʵѾεˡ
ֵʲôʵ⣬֣Լ׶Ӷںںֵܣ
óڹµĶĶӣ
̵ֻӻسңֱӴųҵǨ㵽κµľǱ׷׽ûŭĶӴԼ̡
ô궼û£Ϊ鶼Ѿȥˣû뵽ջû
Ȼ㲻Ǿֻһˣ
ǿɱǳڹ϶˼ûУֱѡԾģҪȻȥǾľ档
ֻ˵ĻǸ֮һġ


43 ƾ
ڹսһ𣬳վԶԶģԹۡ
ݴδѳҵ˵ԼˣԳҲˣҲۣ˼۲쾳ֵ߽֮һЩϸڣΪԼһЩϵľ顣
УһȥɱЩкˣȫһߵɱûʲôɿġ
пͷ˸ڹ⻹īĽ֡
صеǳʱټ֮ǰ˵Ļݲ²ڶʮǰˣֻΪͷˣ˼˸Զʮôʵ½һЩ
½ҲҪǿϳڹīһͷѹŶԷ
ϴű޺۵ֳֺ䵶ʵ书Ǵ󿪴һ·ģ䵶ϸʺ书
Ǻ䵶ޱȣǼ±㽫ڹеĳնϡ
ڹ¶һĨɫôεεǿץԼЩڹҲ׼һЩƵġ
Լĳնϵһ˲䣬ڹóһöѪɫĵӽȻһѪű޺۵ߴֲմȾЩѪ
һѪȴһĲҺ˫ĿѪֱ
嶾̵ĻѪ񵤣
б޺۵۾ȥһľ֮ɫ
嶾Ѫ嶾̵شҩ嶾̵˵Ǵ֮˵Ҫľ綾
ڹæӽһűɫĵҩǻѪ񵤵Ľҩ
ַ˼нҩڹʱҲǱ壬˼˸
ǰ۾ϵڹӳ֣ʱõĿɶǳҵЩ似ѧս󹦷֮ޱȣŶ˫Ŀϣ綾ģȻб㽫ϴű޺۵飬ֱӺɱ
磡
Ǳȥɱɱ˵ߴʱŸոշر㿴һĻ۾ʱͺˡ
ôҲû뵽ԼĶһСģȻڳڹ﷭
Ѱ˶ʮĳ˽ҵˣû뵽ڴñ֮ʣȴһСı
ۿһУȴЩĸ
֮佻֣ʵѹֲֶΣֱ̫ˣһͿܱʵնɱ
ͱݵһθҽʱԷħõ¯࣬ȫѹųݣΪⲿԭˣ˳ݵС
ϴű޺۵ҲһеıǿľҲѹųڹһͷΪ𼴽ñ˷ܸʹľ½űڹ͵Ϯɹתɱ
һ߳۾ǹɱڹֻ֧׾ǿֵˣûеڶöѪ񵤣ַʽڶҲˡ
ڹŻڿīеƾͱЩðɣٲóǿɾˣ
īҼݲֵһᣬһȴǲڡ꽣׵ͬܵܡ
ڣīôҲ׸ıڵġ
īɫ粻ΪΪùģڹԼµȴǣԼԼ˭˭ˣ
ʵī룬һȥвݣҲɱڡ
ī̬ǲ˵ŰԵҪȳڹϵݣҲյ
ѭīҲ·
ֻ鵽ڣоԼѾ֧ŲסˣīҲڽ
ʱīȻ뵽ʲôжʱ¶һĨɫ
ڶƵǽʱīֱӴӻͳһ̽
һ̳īɫʱһף̽ԴԴϵĳȡڵһ߳ķâնٶޱȣȻֱӽǰеĳǹնأ
ôܣ
ڸڹ⽻ֵʱʧɫ
Ψдﵽ߲ܻǳʶһ߾ȻܹնâܻǿͲܡ
ߵȻòģīһȫΪǱ̽
̽ǲһλǰʱ彣ȻѾˣȴǱ˼ǿĽ
ѰֻҪ㹻̽ڵĽͻǣתΪâġ
ֻ̽ϾֻѰתУ̶̳һ㣬Ȼкн⣬ȴܲסֱ̫ӵնһѾһˣҲò˼ΣⶫʵǵƷõģҲīġ
ǱߵĳڹôʱҲƴһǿȻ΢Ťתơ
īֽųڹһΧɱһȴûд߶ǽâ
ѾˣһιҪľˡ
ֻõƣΧһˣҲǵвԷƵĲ󳷡
ŵͬʬ壬¶˱ߵĺ⡣
ԭΪܴñû뵽ڹ⾹Ȼ˵ĽƻīȻֲֿĵƣ
֪īеĶ̽ܲãȴҼˡ
һҧκ󳷣׼ȥ
ߣڹȴЩˡ
ԷѾ֪Լݣȵص֮ԼݣǳڹĽ޾׷ɱ
ԲöԷ뿪
ڹֱϣҵ嫺ķ߷˼£ѾһƺԷĺġ
ͷûأеĳǹȴ·ǳ۾һ㣬ǹⶶһȻţֱָڹ
һǹҪѳڹ˵ģ˭֪ڹȴǲܣӲסǹǿʱĳڹѪȴû֣ʱһãҪǹ󳷣ʱȴѾˡ
֣ڹīȵ
īеĶ̽һעУâȻ䣬Ŀȴлгڹ⣡
âᴩˣڹⲻŵĿԼǰǿֲ˿ڣϵ³ѪʵΪʲô
īޱǿǶӶҪңҲһҪ
˶˱ڶӵĶ˭֪
õǼӴ֮ͲȥǸˣҪ


44 ʤ
ʧ֪Ǹīôо
֮ǰԼùǣ鵱Уû뵽ڹ⾹ȻƴһҲīµ뷨
ǶʲôƾʮǰҪеǿᣬڹΪֵ̰ܣϧż屳磬֤Ƕ̶ȣڣⶫˣ
ڴʱһ΢ĻīʶһͷеǧŰǧҶչ˲Ҷ䣬ޱȣ貵ɱϮ
īʱĵɴ۾ûǳݣȴû뵽ּɱУһѪ߾ȻҶ֣
еİģвߵİ
īæ֮ὣֵʱеĶ̽Ϊδ߶âѾôڵסʮöǧҶ֮󣬾Ȼֱѡ
ʱһĨɫĵѾǰ
һ쵽˼£ȵīӦʱѾŵ˵ϵǹѪζ
ǧҶ飬ī޷ֵʶҪ㣬ȴȻ֣ԼĶһ˿ΪڵѾʩչǽâ֮ȫľ

޿ɵ޿ɱܣ֮䣬īָȫѪʳָָУʹָһ˿Ľųݵؿڴȥ
ָ
Ⲣҵ书ǲڵ似
ԽΪţҲڱû书
īǲڵĵӣ׾ŵ״ӣҲҰѲڵشīֻǰѽֲָش书īǿһЩʵ
һǽָȻûаȴһȫѪеĻī˫ָΪܲסǿֱӱѣݵؿҲᱻһѪ
īҪ˳ݣʱݵȴֻƽŨҵɱ
Ѫս죬ֱֻôһλᣬˣǰܣ
Գݵĵû˿ƫ룬ȴǺȻƫһЩīһǽָļϣȻһ죬Ѫɢ
ī˫ָѪⱬѣݵļѣֱӱһɼǵĿն
滮īǰѾޱߵѪɫгݵģҲԼġ
һͷء
ż򣬿īͷʬ˵û˶ҪңҲһҪ
ܼẕ̌ǵѪڳڲѾһ˶ûˡ
ݿһԼȻʱס˾ѪǲסţѾʱˡ
ݲҵ飬īͨݸ˵κݶٴˡ
϶һϻӣ˼ӦǸ׼ıϴű޺۵ϻװıǺ䵶
Ҳϸֱ𵶣˵ϻӱ󣬰ϳһЩͳõҩҲûмֵĶˡ
ݻҵöƣ룬Ҳ˻С
ŪЩ֮󣬳ݹ˲ôƣֱڲڳڹԺڣʼѰ
ΪеǿȥᣬڹΪֵܣīǱ̽Ϊ룬ȴ̰հ˳ҡ
񷽲ų˵ģ˶Ҫų͵Ϯīϧ˻ΪĲҲ
ֻұ˳ڹլԺסǳڹıչ֮أȴûĺۼֻһЩƱԼֻʮʮϽ
ϽһּĽͱǲ󷨶ԣԼ
Ϊһ𣬰ܻһϽ𣬶һмС
ֻЩȴǳҪģڹصȥˣ
Ȼ뵽ʲôܻǰԺӳڹʬһӣ󷨡
ųʶĺˣѰıڹȻһȫĵطõġ
ǳڹԼ϶ЯҪȻôܰģ
̧ͷһɫѾʱˣôĶѱᴫȥ
Ȼ֪ڲвٵǮԴҲټȥˣ֮ǰֳҪһµġ
ҲˣǱκֲǶ룬ҳǵƣ˵˶ϲݡ
ĹؼīҲ˳ݵУǸ˲ڵĸ׷ȥûаסһС
Ųȥг׼Ļͺ͸ɲֱһѻ𽫳Ҹˣһ˰ˡ
ߵһݱͣԼϵ˿üͷ
ҵӦ֪īˣͨݸôһŻ𣬱ضҵˣһֻ첲ϣڵ³Ƕѡ
룬ݿٵܻԼǰڳҵլԺóԼǰһԼβʬ廻ϣԼǰıᵶʬԱߣһĳǹֱʬͷȥ˲׽ҺɽʬѾģ
Ϊ޳ڹ⣬ԶԳϴȳڹֿ൱ḷ́һǹձԴĿɲֹһ
һīʬ壬ݽѾùǧҶĽ£ҽԼɱ׵Ķ̵Ҳ˶ԷУʬĽһЩӪͬھļ
ʱȣʱϸĲã³ҶѾˣ޶֤ǰ£ѰӦÿ
һ֮󣬳ݴæİһ˿ڣµҩֱӳҹǣ뱱ɽĻɽС
ûȥҺǰˣڵĳ˭Ҳţйĺ͹ϵˡ
ǰͨݸҵĶӣڣṩϢƽȺ
ȴģر˭Ų
ڹ⵱Ϊⱦȥֵܣ˵ˣڳݿʵԶԶҪθҪ
ɽܴ󣬳ֱͨǱһЩС·̶Ӻ͵˶ۼĵطһЩɽһɽʱס¡
ɽ֮󣬳ֱӽӵһߣֱóڹı
ųûϸϸһϻϵ󷨻ƣȻǱߵķ
󷨵òǷǱеĶ˺ݽϻ򿪣ڳǰĶЩԤϣ澹Ȼһֻ
ϻװľȻһֻϣ׼ȷ˵Ӧ˵һֻɢϣֻĴָС͸ɢǺ䶯ţһƷǻ
ݵԺзĻţ⵽ô
置֮أ״ϣصֻҪԭľ鵱гֹûɻǡ
Ƭ֮󣬳ڴǰļҵⶫϲɵ¶һĨϲ֮ɫһ
置½ƳƳ棬Ӵ¸ɮǵеҲڶƳ浱жһ޶Ĵڣ¼ֻһ̥ǵ˿ƣ


45 ջ
置½̵ͷܴ󣬾˵ħ̵ķ֧óľ֮
ħ˥ܣ׷ѣ½ҲԾǿޱȣλڰ֮һ
ν˿ǰ½ڻԵɺƳһ챦
˵а½̵Χɱһ³Ѿǵĸɮ置ǿĹƳš
ֻǰ½̵һ飬˳Ҫһ´µˣû뵽ȴԵɺϵǵе˿ơ
µǿ׸置½̵˼սһҪʬǣȴ˿Ƶʧ
˿ƵϸϢȴ½ϸļ¼ϣлƳһֻ˿ơ
ϧ½ȻҲõ¸ɮǣȴ֪ΪΣ˿Ҳûɹ
û´Ļ˿ʧ֮ӦǱ˵õˣǶȥȴǿֶ顣
˿ƵԭԼУǱûص׸˶ӣͲǳ֪ˡ
ݽ˿˿ֻǹɵڳݵлţûƳǰΪǴӷŸɮеԭ
˿ƣݵǲɵ¶һ˿Ц
û´ĻЩǸϵڹһֱͼ˿ƣóۣΪĺܡ
߼Ȼи߼÷ڹôȴһֱ˵ͼķ˿ƣһҲɹ
ڹҲԹķʽȴʧˡ
ֻΪⶫƴŵõģѾΪ˳ڹִˣѺ˿֮ϣĿģĲݣѾЩħˡ
˺䵶⿪½¶ţ׼ԼؿڣĸƤ⣬ǹʹóݵɫףֵȴɼᶨ
ʿԼţݽ˿Ʒڵڵλã˿ƺŵѪһ㣬֮մȾһ˿Ѫɫʼųݵؿ룡
ޱߵʹʱóʹƺһ˲ͷ󺹡
˿ֱ˳ݵڣһҧڳݵϣȡųݵͷѪ
ͬʱһƽɫ˳ųݵľţؿڴĵۿɼٶȿʼϣѪֹͣʡ
ǱīĽָѪѸٵĻָţϹǴ˿ƣһһĽϹ½һ
ʹʧݱ۾ǿϴ˿൱б鲼ݵڣⱾԴѪе
۾½ֻĿЦš
ܹٻָֻ˿ƵһСöѣ˿Ƶ̥ǣһˣҲ˿Ƶİ³Ϊţ
˿ĹƳ棬½ƣеĹƶײޱȣǿɱԣΨ˿û˿Ĺֻ˵ͷѪܹɳ
ڹ뾡취ȥ˿ƣʵùΪ˿Ƹ޷ֻ˹
ͺ㣬ݽ˿Լ൱У˿ƿȡݵͷѪ棬ͬʱ˿Ҳͷųٶȡ
ȻЧҲҪ˿ƹʵΡ
ʵԽǿѪԽǿ˿ƳɳҲԽ죬ṩҲԽǿ
ڹԼ˿ƺһ죬ʵˣ˿ֻǸĵ֮·һݾѡ
´·ݵɫ˿ܾԲܱ֪
˿޷ֻܸ˹
Ϊԣɱ˳ݣʿؿڣһ԰˿óΪá
˿ƹ֮󣬳ݾȻԼʵҲǸűǵѪ۷塣
˿ڳݵ֮ϣƳ汾ͨѪҺ鲼ݵȫ֮£˲óݴﵽѪ۷壬˿ԳԳ쾳ĵز
ݵҲûæȥ׼ľʲôö
ô꣬Ϊ˶ռܱǴϵģȻʲô
Ǳ䵶Ͳö˵ˣתǰתֻͨķתıܳƵǱԼ֡
䵶ƷΪתڱжˡ
ݴһϻӣоȻ书
ϸƻ䵶֡͡
ݷ˼ֿۣһԼԵĺ䵶ŵȻѵ׵ģִ䵹ĺܡ
ϸƻ䵶ļҲͣԳݵ۹⿴תת֮䡣
һֳҲϸĿһ飬ԽݱԽо졣
ֱһЩײģѰܽһֹЩò̫档
ȴ죬ֻ֮Ҫκһ㶫һ׹һ½ǣᱻʱҲѲ֫ѹؽڸ׾٣伶Ҳת
ӱΪ֮⣬ȴ෴մҲ˦ˡ
һʼõıǵ似ϵ輸Ϊ㣬֣Ҳֲһ³ݵĶ̰塣
ݽĿתһϻӣһоȻһƴĽϻȴѾ򿪵֡
ݽϻ򿪣Ҳǿһóݶʱһüʲô˼ѵ˵ʵһǴϻпģ
Ҳе㲻ԣȻѾˣǻôһյϻʲô
ݰһ£оЩԣֱߵĺ䵶Ҫϻ֮ڣֻаƴСϻȻѺ䵶УϻֻУǺ䵶ȻֻĴָСʮֵ졣
ȡ䵶ݻȻԭˣȻǿռϻ
νĿռϻʵҲϻϻȴһش󷨣Ϊȡǽ֮⣬ڼСĿռڷ뼫ĶרŸһЩ͵
ûʧٴŵʦᣬΪĲȴǺϡˣռϻҲǺƵģҲһ챦


46 
ڳҵһսգһѪ˵ʵģǰߺԼƴһһĵҲԲݡ
һսȻգЩջȴҲ㹻ˣԳƵǾϲ
ЩҲͰˣҪı˿ˣóԭֻ˵еȵ츳õһʵ
Ȼ˿ҲܵģΪ壬ܹ˿ƶٵѪ˿ƲŻᷴٵ
˿ƹֲ˼ȡ֮ЧҲǲ
ʹӳѹĲﶼռϻУݱȾչһʱ䡣
һΪ˺ͳ쾳һΪ˱ܷͷ
ݸҿ϶ڵͨݸѾըˡ
ұţҼҲ˳ңټͨݸǫ̃һҹȫ鲻ִŹ֡
ִīλѾڵĸһģû鵽Լͷϣݶ׼κˡ
λκһɣκӰʮ־˵ģ¾ǷŵϣҲǶĴš
ҵŵŵҲֻôһСѡ
鱨ý֯Ի¥Ϊɽ¥֮⣬ϴССķ鱨¥
·¥Щλжһ׸˽Щǿ
죬ϱڡ
Ż壬ͨ
彣ء˺͡
¡ɶǬ
żҴǧأ
Уڰɼ࣬Ȼվ۷壬ڽϵӰȴģڱ֮һκʵۡ
ԳڵʵûɵҪڹȥȻһκţ˻һطҾڲãһ׮ԵҲ׼ȥո֡
׼ȱչأʵ
ûʵ¾ǻԵǰݶȥá
ڳݱչصʱͨݸȷըˡ
ҹʵѾ˳ҵĶ
ֻҵĴլռһ֣˾ЩĶҲ׹鿴
Ͼ˭֪ҵĶɱҹܼһ£һϵĶйأǱûȥ¡
ֱڶϣҵɻīһҹδ飬ȥѯ˴ӦһլԺƮɢһŨѪζ
ҵ˰һãæƿţľʬĳ棡
ͨݸңһҹ֮䱻ţĻҵļīͨݸֵطѾˡ
ҵھ֮æȥ֪ͨףô飬Ҳֻˡ
֮ҵڳſڵȺţһᣬԶһ£һɫʵĳòīһģһīȣ׵һŨҵĮ֮У֮η
һҵĳսսߵԱߵӣǻˡ
ϵıĮ񻹲֪īѾһ㡣
ҵĳϣֱѶԷĻҵܵˣΪʲôţ
һ⻰ҵĳϾȻͨһ£ڵأŵӣ治ǵ鰡ҪȥԼľôȥż
ī̳мնɱҳϣ˵ЩµӦīŶԣʵµȴס
Ϊī˵ѾûдڵıҪˣȻǲ̣ܽǾȫɱˣԴīڡ
ī뻹ңλҴӵУǿп޵Ĵˡ
ţǱ㶼ɱˣ
Ѿŵҳϣ׵ȥʬ塣
仰ŷ·ɴһ㣬̴׵ȥׯʬ塣
ȥˣʬȻڣҪȻͷˣҵ˽ʬȫһ£ׯ֮ڡ
ׯ֮׽ҿײʬ׷īǸı飬ʱȴԸоϵŨ˼֣ڳҳ
֮Ŷһʮ꣬źͨߵ˹ֵ²ͷ鷳ˡ
ǳ²ͷͷӿӦġ
˵ţǳ²ͷ㾻˾֣ʼ鿴Щʬ壬ϸѯһЩҵԱʵûе֮顣
״˵Уҵˣȥڸױȥˣֻλ²ͷǲʶ
һҵĳһŵˣСʵλ²ͷǺηʥ
ǱŵСλ²ͷͷСǹʸĽͷ۷ʱڿصĸ֡
ֻΪ˸ڹڴȥˣŻصκ׼ϵġ
֪Ϣ⽫λ²ͷæġ
Ȼĵ˵ͷԭǹóĽͷֲô˿
ʹκСطҲ˵õĴġ
֮λ룬ܵشҡ
ʱս󣬹ֺ齨ãά򣬲κһţҲκһң־ԵĹ
òܲͨˣֻά򣬴ɱ׷һЩͽҲ֮Ϊǽͷ龭ḻ
֮ǳ²ͷվָʬȫұֵˡ
˵ǹһʹϼԼϵ˺ۺĺۼҸҿ϶ԷǾߡ
ֻûƣҿǾһ
˺ۺ͹ڷʬʱĳҪսˡ
²ͷָųڹʬϴű޺۵ʬλҼֱֹ嶾̵ĻѪ͵ϮԷ¶ԷѪ壬˫ĿʧʱնɱһӦñǿ߽ı߷âնɱ
²ͷһʬͳڹʬ壬ɫЩŹֵһڸҼʱ͵Ϯһնɱͨ˶һλϣҲǱâɱ


47 뱱
²ͷڹõ˰뱲ӵĽͷĳ٣Ļټ
ߣīȻڹҲһɱˣо֪ڡ
׵üͷ壬ô˵ҵܵǸͬھģ
ҵ˱Ѿ׻㱨ˣīʬǰһ˵ʬ壬ŵĶ̵ֱնīͷ­ӺīһûɱԷ˶ԷϢʱ䣬֮ƴī
²ͷҡҡͷԣܲǸͬھģҷ˵ӱϿֵˣʵӦ˲Ŷԣ
²ͷ¶һ˿Ц˵ʵõֶβѰȴ㹻ˣ󸮵ЩڷʬʱûһоԵģңȴҪܶࡣ
²ͷָʬӱϿǧҶܵıУһףõıȴǹ
üǹˣҲõֱͬУⲢϡ档
²ͷЦЦǲϡ棬ɨ̱ɱȴһ쾳ߣȻһСʺԼıУߣҲԼıϺŪġӿϸǹߵƹǽڴִ󣬶Ƕ̵ĵǽΪϸСյ֮ʱĲ㡣
ʱ²ͷָ׵ֵָ֮ܵѪⱬѣû²ĻõӦǲڵĽָ
ΪľԭʩչָֻȫѪ͵ֻҪָжԷǲŻᵼѪⱬѣһյĻֻѪɢѣԷʬȴû˽ָĺۼ
˿ҵսУֵӦˣˣɱ֮ɱܣӪ˫ͬھļ
Ǹ˭׵һĨ֮ɫ
ݣ²ͷն
ݣ˭ʵ
²ͷݹṩϢӦǳҶӣѪΪڳʬϿҲǸҵһ¾
²ͷ¶һ˿ЦЦɫ֮ǰһûɵϣֻмʬʱȴǴǡݡʬϸоЩĲ
²ͷҿݡʬϵİײ¶Ѿȫǵʬ塣
г߲֪ʲôԹֶֻеЩѪʹ徳ߣ϶һߵɱ
еʬ壬ֻʬΪ⣬Ǳǹ⾫׼ޱȵĴ͸࣬ȻԴ
ͺˣѵ߶Ըһ쾳ߣ޷ȷһɱԷҪٲһ£
ȻҲǶԷ֮ˣֺԷƫƫֻʬΣΪǾгΨ⡮ݡô
ϸһʬ壬ȻʬѾôʱ䣬Ѫ̣ͷֲԷǰǴ徳ѪʬеϼұԿ϶ԷǰҪĹǹıУǳݣõĿǵ
²ͷӣЩɵҸ˵ɱӵģа˳ɾݣ
׵¶һ˿ɫл²ͷˣǲ֣صںҶȫκͨݵģ
²ͷͷӿˣӦõġ
ʵŻܶ࣬Ϊ߻ϳңΪīڹҲһɱ˵ȵȡ
鶼ѾҪˣͲǹõĽͷˣһؼĽˣΪ׵룬ҵڵˣ²ͷһˡ
ʵг²ͷǶǳͦģѾܾûֶκˡ
ǿƵߣЩ˻սȴʵĳݣ黹Щ˼顣
ݻʱпֵܱΣͷֳӪͬھļ͸ӵĲˡ
˵ûаǾƾһǾԷֲЩСϸڵġ
ֻϧǳݾٺҲûãԲڵ巢ͨֻҪǳݻκûӵ
׻صں󣬵ȷԲڵ巢һԳݵͨ滭гݵòĵ
ȻκĴСŶԲΪλͨһѪСɫܺ棬ԲκĵλǶһӣµһԼĵûǳݵĺۼȴû˿ķ֡
ֵķзʱɶɽĻɽڱչأʱ䣬ֻһЩҰʹһЩҰ޳伢ݵΪȴͻͽš
˿ƵԭܵѾȬˣҽ˿ƴҲһ̤쾳硣
ѪԲһ壬˿ʣ֮У֮Ѿǽ˼¡
ϵһһҪʲôطߵĵﾭ֮ڡ
Ҫ̤أǾͱҪȰ˲С
ˮͺװˮȫȡĴС
ݴӴ徳̤죬Ȼܹ˻һʱ䣬ʵĸȴޱȵʵ
Լ̿ԭҲ칦˿Ƹĺô
ͻƵ֮󣬳Ҳûżء
ϸƻ䵶ʹֳҲϤһ顣
ʵκε似õʽʵսȥӦڳֻŶѡ
ཫʽ似֮󣬳׼뿪ɽǰࡣ
ݼǵú֮󣬱пɽоһϹʱڵżʿᣬпŲٺö
һᵱвûʵԽصǿ֣߳ԳڵʵҲʸһ֡
ȻڳݾǲȥҲУɱīӪԼļκѾû֮ˣʱûˡ
뿪ɽʱ򣬳ûȥҺˡ
ȻԳڵʵҲºʲôκһ죬һΣգݱֱӿɽ뱱࣬紦Դû·
û´Ļʱĸ߱ӦþԴУҲûȥΪûбҪˡ
߱»̤ʵԸȴʵڲʺյĽ˻죬̶ԴڳҶѾˣǳԴ㶼ˣⱲӵʳǵĸ̵Ҳ
пκ·Դ֮󣬳ݾֱпɽڡ
ɽҲпһݸɽżҪһʱ䣬׼ڴ˵ʱϢһ¡
пһһȵϻҪʼˣصɽڡ
ϻǶеϻȻ۸񰺹󣬵еĶҪ׺ܶ࣬ݸպ֪εмö
ӳƱϽнⶫ˵ֻΨʵǸ
Щݶ׼仨ܹǿʵ
̤ɽУϵ˶ݣʵڵĳЩ̫ˡ
ɽڱչ˺ü£ԭһĽѾģͷҲһƬƫƫϵȴ̫ؤҲΪעĿ
üͷһջϴһȥ÷һµĺɫʿϣҸĺ䵶һ۵ƤʣϾ䵶Щ̫ˡ
ͨݸʱݻ׾ԸһҹӸ硣
ʱĳݺ䵶һķâҲǵһ㣬ȫһᵶ͡


48 
ɽһƹڣݽеĺ䵶ԣһƾƺͼɫ˳
ɽչǶʱ䣬˺üµҰӺû˿ζĿ⣬ԵѾˡ
κٽ룬ǰҲǶĸӹԲϵҲƣΪ¡
ĲϵҲͬ˵صĻһ㣬ʮֵĺ
ֻСϼɫˣһᣬСһ̽ţ⣬һֻռһֻӻСˣϸһ¾¾С˶ûصġ
ҲЩˣܻأôҲҪɽҰҪóԡ
ߵʳҪѰ˴Ķ࣬壬һ̡
һӣݱ㽫ϵĲɨһա
һӣ߳ȥ㿴ϺȻһ֮öΧۿʲô
ͣ½ŲǰȥΧ۵һһŮˡ
ŮȣȻᣬģ˫ʮȴѾ¶һ˿⡣
һҹӸĴ磬һϻϴֺõı褣˴Ϻĺ飬ܹʮ˿ţԲޱȣСһģһ
ŮһüŹӻأѾ˵ˣҸŹǲܵģҲ׷˼ˣŹӻ͸˰ɡ
ݵ¶һ˿Ȥɫ󰮣ⱱķ׻ǹŵİ
κ֮صϰ׸࣬Ů֮ôҲҪĸ֮ý֮ԲУֵ󰮵Ϸ룬ͨݸûмġ
һʮ꣬ģǵײ㽭˵ԺٺЦλСֵܲɽ˰ɣұ֮Ƿţǰλɲ󰮣ֻǵ˼ѣһֳ˲ٵЦ
üëҲǽɽģôλļܸߣеģ
߲мƲƲߣֻѰСҶѣŮɽּҵĵŮ褣һЩΪɽһŮּҲʲô壬ҲֻѪѡ
еɽżҵĶŰٳһӵܶѣҲʲôûɫ
żҲû˵ģżλΪ˳ȣȻڰ֮һİɽ£Уôؼҡ
Űٳ褺ףּλʸżͬ⣬ȴܾˡ
˭ŰٳȴǶʱΪֺ褿˲ֶΣɽһˡ
Щԣҡҡͷһѣûʲô˼
׶ܾˣ˼˾ǿżɽĵλҪôǿҪôȴݣ˿ЦЦҲǿżҵЦ
ֿԼ̫ˣݿһᣬûʲô˼Ҫ뿪
ʱУ褿ΧѾΧôˣһֵɫҲߺ죬޲õɱŰٳ׳ա
ߣòҪҲǼ޸ҴῡܣŰٳҪʵûʵҪû竷
żҴŰΰڰɵаɽɵ£˵ŵӣ褻ԿǣŰٳͲĿǷΧ֮ڡ
˭ŰٳȴһֱݣżҵʵּҸǿҲ˵̫֡
ʱٳŵʱˣֻҪһЩԼϲ֬ˮ۶ѣû뵽ȴֱŰٳסˡ
ۿԽԽ࣬ŰٳƤԲں˵Ŀ⣬ȴܲں֮µŰٳˣѾϲˣ
Űٳɫһߵ˭
褸ղֻ߷֮ѿڶڱŰٳһʣʱ
ŤͷʶĿ˳ݼҪȥӰæһָݵ
褴æ֮ѡʵܼ򵥣ڳ˵УҲֻгΪĿˡ
ʱĳȻûչ¶쾳Ϊһȴ絶ʮֵĿ
࣬ݳƫһЩòʮӢġ
Щ⣬һɣ֮ɫĵײ㽭˱ȣһ޳ĺɫʿ賤ĳݼֱԳƵǽˣѡѵѡʮ꣬һڻļһŰٳǰ׳Ҳ֪ˣ
ڳ˶Ŀתݣ꽭˸¶һ˿ЦݣٺЦֵɾͲˣɽĵһŮһȣװİ˲ҳϣ
褴üëʶ
һı飬ӣæһġ
˵ţֱץסݵĸ첲ŰٳŹӣѾϲˣԺҪң㲻ҪһҪּҲҪ
ʱŰٳɫѾޱȡ
׷һɽ֪ɽڸżҹϵӵҲӣûȥΪһŮ˸żҽֵá
˭ȴǱһ˰εͷ
ŰٳŭͿݺȻѸ첲褵žһ죬ֱһƽ褸ȵһߡ
ڳ˶˭û뵽ݾȻȻôһ֣ŰٳŭӲı˻ȥҲڵϣһŵĿųݡ
˦˦֣ݵһǲŮ˵ģЫĳŮˣȴ֡
㲻ͷǰ׳յɧűƣżҿɽĵͷߣ굲֮󣬱żұĿң
ʱ⣬޹һУ˭ܣ
һڳ˶¶һĨ֮ɫ˵侲Ŀ°ǻˣڲ࣬ﰧﻹ뵽ôࣿͦĸԸȥ褵ĵˡ
ȻҲǿ֪ȻǱŰٳǺޣȻż֮˱
ͷˣһˣʲôɽĵͷżҶ
һ뵽˿褵ĿҲЩ΢΢仯
Ů˿޺ĳӲĺܡ
֮ǰΪĻ⣬ſǲͿһ޹֮˵ɽĵͷżҡ
˵ŮǺջˮһˡ


49 
ݵĿ⵱г˺⡣
ʵûô࣬ʶҪҸ˵ƶѡ
ڵʱݻ᲻ᱻżұ͹ܲˣϾԼҪСľܾŰٳȥֱӸŰٳ˺Ƥ
ôҲû뵽ݾȻᵱڸһƣЩС˼ƣ߷õɱ˳ݡ
ʱŰٳȴǴæ˹褷ųƿڴ㾹ȻҶ褶ֱ֣
ڳһʱˣŰٳȻ˵ά褣Ӧ˵û˵һۣ
Űٳɲ˵˵ģֱһ֣̱мżҵ˴Ⱥ߳ųݳȥ
ŰٳȻŮϰ׳һЩطɲ
ǰһ￴źЩǣֻд徳ΪȻվں濴֣żҵ˳־ͺˡ
Щ˵һʮѪΪżҵſͣŰٳġ
żҼҲ֪ԼӲףҲֻɸ׵ʱ̱ˡ
Ѫһ߹һߵСӣǸˣҼҹҪ㣬Ҳû취ԹԵ־ܣܵ࣡
ݲмЦһû
Ѫ߿̬ȣҲ¶һĨŭ⡣
ȷİԵһЩСʶȤĻ°˵˵û
СӼȻ̬ȣǾͱֺˣ
ڵĳһ쾳ʶΪ䣬ʵҲǴѪңҲû̫⣬ֱһһȭ£ݵĵȻҪȷϵ
ݵ¶һ˿âһȭ֮ʱݵһһתߵĸ첲ֱӱУ˲ͱסҪѣȴ־ͺеһ㣬ѾסƾԼѣ޷ӹݵã
֣
ݵһһǿ˺ѣ߶ʱһĲҺֱŤһ黨һ㣬ӵһߡ
ߣ
Χ˿ݵĿʱþޱȣһбϵһѪߣǰ˾쾳ɡ
ڽϲϡ棬ܹﵽģȻʲô֮ɢ޳֮٣󲿷ֶͷˡ
ŰٳһĻҲŴˣתӣûȥڵʹధżſ͡
ڳ˿һĻʱҡҡͷżǲôһ㵣ûУΣʱ̲ԼˣȻֻһŮˡ
Ҳҿżһһϴ棬Ҳ϶ֲִơ
֮ǰݰżҵߴյԣӣ쾳ʵǲ٣żұϾɽĵͷߣֻһˣַҲûôǳôʱЩ߰ɡ
üëлѣ黹ûأôߣ
ᵽżңȴȻ˸뷨߹ȥڵϰżſͣˣˣֻǸ첲˶ѣ˵ġ
żҵſ¶һȿ޻ѿЦݣλӣ۲ʶ̩ɽӷһ·
ֻżҵſͣżҵʿΪżһ쾳֣Ҳǹϵˡ
ҿɱˣģɱ㣬ȥżҡݵ
߶ʱһ㶣ʱȥżŰٳѾżҰȱȥˡ
˵Ļѵû𣿡ݵɫһ
æʹȥ
˿ݾȻżҵſǰżң϶¶һ˿֮ɫҲûôҵİɣ
żҼ쾳ߣѾ̤ʮˣżһϰֲϵ˺һЩ书ˡ
˵ʵǿҪɽ˵صĵͷżҽа壬ɻһ㡣
ʱżңŰٳڽͻּҺ̼ҴҸϻżҡ
ģͥԺιżҼʱһüŻŵʲôģ㶼ôˣҲϽʲôʱһЩ
ΪżҼĻǱȽġ
żɽвǿҲؼһöӡ
ȻŰٳŰȴǰڰ֮һİɽɣ̫żҳˣÿɽ弯ʱ˱㶼һǸӡ
żڣŰٳҲụ̀ܽӽעܽƼ֮λһҲһɣֻҪǳ̫С
Űٳһί֮ɫҵأҿǲøɱˣ
ʱһ˭ɽڶ㶯֣Ҳúȥأ
ߣԷһо͸ϵˣ
Զʱһüߣˣ
ɽڵŰٳʶҲȥǣɽڣҲżӣȥΪŰٳġ
ԣǸˣ
ߵģһˣ¾쾳ʵҲɽҰ
û鵽˭˭żɽĵλ¾ŰٳˣѵȥͷԼĶӣԷǸɣ
ʱһȻ⴫żô磬ɽڣżһඣ
ݸź߽ԺڣŰٳ˳ݣ̻ŵĺָųݵҪɱң˺
ۿųݣҲЩݵᣬôĵӣżҵˣȻżңΪż˲ɣ
Ʋ˺һ۵첲˶ѣֲǽӲˣҸǵ飬żֱǣҽż̸һģһʼʮӵĴ⣡żΪԼһҪȼʮⶼҪǾ͵û˵
ô˵ʱһ
żɽĹģȻСҲֻǱǰĳǿһЩѣʮż˵ȷһ׮ˡ
Ŀ˳һ۵ȥ̸ɡ


50 ͸
ݸڿֻŰٳЩӦ
ǵˣôתۼͶ̸ˣ
ŰٳҪ˵Щʲôȴһ۸˻ȥ
俴ųݳ㷽Żż֮ˣȴ˵Ҫż̸⣿˵ĵʲô⣿
ݵȻձпһһȵϻᣬ֪һЩĻϢϻУмҪġ
Ҳп֮ˣóóȻĲμϻᣬһ˾ϼۣעⲻ˵ܻܿ󻹻òԼҪĶ
żҲͬΪɽĵͷߣÿӦöһϻģżҳְҪĶº󣬱л
˵ţóһϽϣʮɰʮ֮ࡣ
Ƕ𡣡
żҰæǳڸżҶʱźȻ뵽顣
˵ĵʵпÿһΣμҲϤס
ΪᣬԴƴҲǲĹϵһˣǻżʮӣ㹻ϴˣҲܿ˵ע⣬³ʲô⡣
ƴĻȻ£ЩӶ׼ˣʱʲô⡣
ݳ˽⵽ʮһ֯ɲôĸɾ׽˲տǺпܵ顣
俴ųóϽϵıЩ׽
ǰ˼ȻҲμпᣬǾ֤Էһҵ׵ġ
ϾпʮᣬóϻиſѰģļ۱ǧ
ҪڳóϽ
ϽֶѰܽ߸ͽӴΨһЩŻ汸á
ᣬһңȻóϽڳݵ俴Щɲ
ݵżǺ³֮һٸżʮϽ𣬶żҪģֻ϶ѡ
ԣʽҴӦˣʹմ
ݰϽǰһƣЦЦ˵ǣҾסɽջڣῪʼ֮һżġ
˵֮󣬳ֱתȥ
ǰһЩݲȥ䣬һεˣЩɲôá
óһŪˣҲʶ˵Լǰ֡
䰵룬ûп˵ԷӦþˡ
ȵ뿪֮ŰٳæʵôˣǼôˣ
üһûأǵôԹģ
Űٳ˵Щʲôˣ㻹ǲ˵ˣҲʲôʵ
˵ţֱӰѴƵĺϸԼ˵һ顣
ȵ˵̱֮Űٳŭҵô˵ģǸŮԶһЩȴԷ磡
Ůʲô˼ѵڰ㵱ɵϷŪˮһ
Ϊһ쾳ǣΪһżǲĴǿ֮
ŰٳĲһ죬ֻõôˣ
һô˻ô죿˼ҴżʮĴģѵΪӱȼʮأǵЩ͸һȥһģʱĪҪȥǣڼб˼
ѵŰٳһٺתԺοΪˣһȥҩһЩҩõĵҩһ㼸öȵġ
ЦŹֵл
ߣڻż˺Ҳֻǰˡ
Ȼʵǽ֣ܿԷ·һɵĵӣ
Цǽ֣Ǳ˼һо͸Ʒˡ
õһֲֺֻ֣ܿҪסͱ
ܸоԷûжȫһѵӦޱС
ñб˿ֲʱҹһӲס
°͵֣ϲ̨书ģΪ޷ǾǴµĴ֣ӥŵצȼŹѣǵʲô
룬ˣʱͲô϶ˣȥһȣҷ¥пķֲؽǰҵһǵ
㲻Ѿ׼ΪλҪԷ
¶һĨɫԷײ˫ѣҵҪǵĵϸ˹죬ŪһЩҿЩİ¥鱨Ȼ󣬵ûĻʽҲ׬ٵӣô㶼ġ
˵ͷǼı㣬벻ôࡣ
ʱĳѹûȥżҵ˾ôڵĳ˵ʵʹŵ
ֻһˣҲвżҵĵŸҵϽżҵżҪĶǳݻżףˣҪŵġ
֮ɽϻʽʼʮпҼμᡣ
ϻһ죬żҵҲûˣʲôСֶΣֱݡ
ż֮Űٳ䶼Ѿųˡ
ȻѾȥ˺ö죬ŰٳݣԾǴź⡣
ΪһڶԼİŮ˵
ǰȥּһˣȴּҵŶûȥ
ֻŻ侯Ҫ£ڿݹҲֻһͷŤһԡ
Ҳû⣬ȥ׳һʶġ
ֹӣϻʱֿʼ߰ɡ
ݵ˵ͷ棬һأȥͺżҵһһ㣬ɽ©ˮġ


51 
ϻɽһ¥˱¥ڣ˱¥ҲɽһռҵĲҵ
żҵɽŵŵпǶѣ˵زμģصĸֶ١
ݸżҵһİָ̬ԶЦбߵ̨ϣܹ˹ֵռҴϻռ֣лλ
пϻѾʮˣҲͲϻˣػǸһġ
ϻԱ棬˿٣ͬʱҵҲᱻأ֮ҵ콻ǮҲܵǮ
дҶпֵΪ˲˼˫ϻУÿҾʮΣʮ֮ǻᣬǾʱ˫ϻĹлú˵ĪҪ˺
ˣϻҲͲ˵ˣҲףλܹһЩϻкö
򵥵˵һĹأݰһգҿԼǰһżΪƣҪȻһ»Щ鷳
пϻ˾ΪԼ׼ģȻԲμӣкܶ಻㡣
ֻʮΣµľΪһԹ
ʮ֮󣬴ҰЭϻĹһҲǽԴϲˡ
Լμᣬ˸ʮξ֮󣬶ԷһİˣǶһˣ˵ʲôľǿɶпܵġ
ʱ̨һ֣̱һʵϻָϻϻǲϹŴʱһеھġ
Ȼδ֪ģСϻʣӦʢŵҩδƵҩõġ
ȻҲпǿյģеҩ͵ҩΪѾ࣬λɣһ壬ÿμӼ۲һǧ
£һȺ˿ʼۣ֮Ѿһ
ȷװеҩϻһ۸񻹲̫ߵģΪȷ̫ࡣ
ЩҩƳ֮һֱ࣬ҩЩҩȴ޵ģϻ֮Ȼǿյģȴһû˿ҩҩˡ
ʵֹӶûȤ
ҡҡͷֻ֪мöǾ鵱˵ģڻûԳƵϱĴڣ治֪ûԼĿ֮ǰǲֵġ
俴ûȤǾΣҪϻ
żС˵ϻпļЩͼҹϻ۸ǵҩʮϣżЩĲ
ÿżҶỨʮһЩҩϻȻ󲿷ҲǿյģõʱܹôһöֻҪһԻرˡ
Ͻϻݶûв룬ֱʱóһƴģͨѪ죬컨ƵϻϻЩ˼ˡ
ʮǰǱһϹŵħŴгڰ֮һħҪɵеĽҲɸǰᡣ
˫һսЩңֱӺϹżҲΧһЩСźɢ߼˱ˣõ˲ٵϻ
ЩħŵϻҲ½½˲٣еҲһЩöǸħĹӦǸѪйأڼµаħһλġ
ЩϻҲٶУЩֱһЩϻð䣬Ҳǿƭ˲ˡ
ϻǶ϶߷ּ٣оǹǵҩҲλأ׼۶ʮÿξһ򡣡
֮ڳ˾۵ĵûرЩûһ뾺۵ġ
ΪΪϻǼٵģǹ˼ħĶ̫Ȥ
μϻĶпţ˲ħϻڸǹǿҲֻ͵͵
ǵҩĻкܴĳ̶ҲǼߡ
ΪħĵҩЩ˵󲿷ֶЩʺϣЩɷɡ
ʱ۾һУżҰϻ
ͷֱӾƵʮ򣡡
ڳһżȤʱвֱӷ
ǺżңΪôһ̫ļ֮ﾺЩֵá
ڴʱȴһͷ׳һֱڸ侺ۣ˫ѾѼ۸ʮˣֱӵʮξ۵Ķ塣
ǹͷ׳۾ߵżҺڻɽôԶûɣⶫ˼𣿡
˹˼ϻħ֮ȥģ׳ȴǰɲç֮û˼ɡ
买ֿЦܰû˼ʵҲҪϻ
ҼǶСλ֪ģʵЩûȡ
żҵļҴڻۣʵ̫ˣұܷ񿪳һħϾħٳɣҲжȣֻ󾳽ܿһˡ
ڵҲǺǺڻĲܰȻҪӣϲҲͲΪˣʮӣ˳
кܳһ˲һȻҲҪóһЩ۲С
ƽĶۣʮЩˣϻǳҪģҲģȻֱۣӴӦϻҲ˳ı¡
üϻĻЩ󣬾ȻʮֱӽӳõӲĿա
ҲҿżҺֻԼĻʲôڻĲܰδػӣʱ˵Ҫʹһεˣ·ɱԿˡ
Ҳûв룬ԭУмֵĶҲѾˣȻмöҲû⡣
ȵ֮ųݸӣǮ֮ԳݵֹĵȴǱǮȷ֮󣬽ϻ͵żҵġ
ݵǺãһżϻģϽҲύż㡣
뿪ᣬֱӻصżңʱ뿪ɽüĺҲøϻյߵҴӷ¥Ϣûˣǵݣ⣡


52 Լ
˵ǵ⣬̱¶һĨɫ
˵ʵǵҲֻΪԷһ¶ԷЩħˣʲô⣬û뵽һ龹Ȼˡ
¥ǱʲôϢ
¥ǱߵóϢǲ޴ˣпߣûһǵߣߣǵУòԲϣԷ¥õǼ
¥ǱȴȻһϢκͨݸǱһС顣
˵ΪͨݸڵһСұţȴвڴӡ꽣׵ĵܵܡ
˵ΪΪ£κͨǳݣһм׵ĻһȻа˷ֵƣ
ֻͨǳֻѪȴ죬¥Ҳҷְٷȷ˫ͬһˣϢ¥ֻ˰˳ɵļ۸񡣡
Ц˳ɾѾ㹻ˣû뵽ôһ飬Ȼö
һԵĺҪǾǳݵϢڣκţκǱ߸ǱĹϵҲ֪˫㲻Ǻ֪ϢҲҴĵץ˵ġ
Ц˭˵ҪݵϢˣ¥鱨ص㲢ݱͨ׷ɱûκһֻֻӴܵɥ֮ȮұǳݵųеʲͲЩѹեҪȰϢڻˡ
ЩɵҪǳݶ֣Ȼ鱨Էֻǳ죬Էܱͨ׷ɱɲʲô򵥵Ľɫ
䵭ٲҲֻһѣżôˣѵκβһСһЩû
㰲ȥȺԸԹԵĽҵĲ˫ȻǽԴϲ
ǳݲʶ̧٣Ҫ֣Ǿ֮ȥ֪ͨռҵɽĴˣøϸֻкôˣǰΧݣºһǱǡ
˵ͷҲɽĹأ֮оҲкһ˳ԶʳԲ£ǱһԾˡ
ҹ֮ǱѾѳϻ͵Ÿڡ
ŰٳһԵǣԣݲ˵ĻϢǴ򿪿ϻ澿ʲô
ͷҲЩ棬Ҫ򿪿еʲôȴȻͨ˵á
¶һ˿Ц⣬ϻϡ
һᣬݱżҵ˴ڽһ˲䣬ݱоЩԡ
֮ǰڳݵ̬Ȼǿ˫ߣûаѳݵڳְƵ̬
ڿݽȴϣһ仰û˵û
ߵŰٳǿųݣϴһζ֮ɫȻһִñĸо
ݵ¶һ˿ɫһֽǮһֽżҲǺˡ
£ݿɺɫϻֱӱҪȥá
ʱȴֱһϻô˻óݵɫʱһ䡣
żʲô˼
䵭ûʲô˼ֻҪֹһĶѡ
Ŷʲôݵһ˿ɫ
ֱӣЦȻһݣǣݣǺǣӣǲһ治֪ԭ㾹Ȼôһ׮ͷڰ֮һĲͨоΰ
˵⻰ݵüͷһ壬ȴѾ˺䵶֮ϡ
п֮û˵ǱϢʶΪԼĲûб֣ڿӦûڴæ֮˸ˡ
ݵż׼ȥڸ淢ңֻκͨңǻץҲɣɱֻǲڴ׵ĵܵܣֲױˡ
Цǲܴĵץ㣬ס㣬͵ڣ˵Ϊڰ֮һĲڣǻҶٺô
£ֱ֣ʱмʮżҵľΧſڣѪ֮࣬Ҳżڵľ
ݵһ˿âż׼ǿ֮ǰǺܳĳҪż
ҡҡͷҲҲ붯ֻ֣ҪóڵĴѡκɣûбҪżҲΪЩӬͷСȥڴ򽻵ԳӣóһЩĻҿԷȥɽϢ
˵¶һ˿̰ţŵıֻһҴ󲿷ֵļҲҲӦöаɣǶɣǮ֮Լġ
ʵһʼûҪѳݵϢڣûҪѳס͸ڡ
ԭܼ򵥣Ǳֻ˵ͨݣû˵˭ϳݵ鱨ֱסܸʹ͡
κһɣκ˵˭ҪһӣԲڷͨҪнͣЩŻΪܸڴϹϵϲ
żǱСѳݵϢǳݱ͵ǰҲòʲôöױ˱ʾһ¸лѡ
żǲ֪ôȥʨӴ󿪿ڣǿǻĺܲҵġ
ڵ֪ݵݺѾ⣬ҪѳЩҵĲﱦﶼեУ
ұţΨһŵǸǳеĲԴȱ϶ϣЩһ𣬶ڵż˵һʴġ
ֻɲ֪ʱѾˣһֻ첲һΪīҲ˳ңﻹڳҾ
ЩԴݶûüȥңֻЩӣǴӳڹڷҳġ
ݵ˸âżôθڣҲ°Լˣҽı£Ҫȵ˶ǿ
óһͭƹŽǲ԰֮صıУɰʦתĴŰ͸Ϊʮٺġ
ָֽųݵȻƥﻳһбߣżҲҵ
һѰɢߣûʲôöϣżҲ÷ȥҲûкô
ƫƫ޸ֻһͨɥ֮Ȯ㶯˭


53 糺ĵ
ΪżҼѾܳʱûԸ˽ˣϣܹʶȤһЩʡҪɽһ
Լеĺ䵶˵뿪֮ʱЩҶûã𣿡
Ц˵һ𣿡
ҡҡͷҲҲţż㷽о仰˵ĺܶԣǮ֮ΨԼģϧһԼȴû͸
£һ˲ӿɱϯݵ˫ĿʱһƬ죡
ݵԵúܷõǵҲ·һѵһ㡣
ŵĳֻһڵеĵɱ
ڵĳһʵױʣҪѪҪɱˣ
ɺɫĵ⻮䵶֪ʱѾʣٶޱȡ
Ŀ쵶֮ɲóڹؼʱ̱ǿһǿóݳٶȱøѸ͡
û뵽ʱȻȳ֣˶ſھǺ³ߣû뵽ѹûߣȶɱ
ԼҪĶûõ֣ôܾô뿪
ֻ֮μˣƹŽӺأ֮£ֳ϶Ǻ۵ǰ
϶
ĽҲϻпĽȴֻһǿ󽣷ĲС
ȻֻǲУȴ϶Ƶ֮ӣˮ©
ȵݵĵѾӳɫȴȻһ䡣
ûмĵ
糺ĵ͸ĵ棬͸Ƕ糺ɫĹǼ
Զ̣䴦˵һ㣬ǧ飬ޡ
ƻϸ䵶
ĵҲǵʱıѪɱˡ
Ĩ糺ڳݵѾݱ˳Ũҵɱ޹ܣ糺ɫĵ˺һУ϶ƺȻѣ
۾ɺɫɱȴǿҪۿ
ļںϣݵĹһɱŰӣͨݸʱݱѾˡ
һֱûѡѹƣ׳㵼˳ս̵ɱӿ쳣Ũҵĵز
ȻԼһȣᱻɱͷԣ෴ǿɱ⻹ʵǿԼʵ
ʱݱֻһоǾǲһ
Ҳ֪Լڵʵ̫ǿˣǰŹˣʵ̫ˣûо˿ѹɱ˳еīҪöࡣ
ʱҲѾ˲þˣæһϣ
Ѫ֮ȷһĲ࣬ȴûеرĳ̶ȣѪߵĹܶһ˺ġ
ĻʱЩżҵŷӦæڣֱֳһųɱϵҲ㲻
ݵһֱӷȺУеĺ䵶糺ĵţޱȣŵһˮ䣬һͷȥ˲Ѫ罦һѪֱӱһնף
ԽȾѪǵ浱糺ԽŨҡ
ݵЩż룬ƻϸ꣬ͥŲһ㣬ֻҪĵ滮ǱƱػһѪţ
һĹ򣬳ݱɱʮˣѪȾ졣
¶һĨɫôóɱȥˣżҶȻҪԪ˵ģ
϶زƹ͸ԸһԸ˵Ĺ¼ţĵԷûƢΪֹ
ɽڣһֱôģֱ˳ݣһסĴڡ
ȻסǾֻǿ
ȻƹƣҲֻôһŽڳݵɱ¾Щż֮ʱֱеƹŽһɼ貵ķâӰ䣬ⲢؾǿߵĽâǳ̫ɵӰ
罣
罣һѾĽɺϽ죬Ҳ֮ΪǺ罣ڽΪ㷺Ʒȴͣת
Ӱ裬Ȼȥޱȣβ룬罣ľϣĥ͸еĽơ
ǽӰУݵĵһתϸ糺죬ǿҵĽƵһնֱؿڶ
Ӱͣͣ罣Ҳ˳ݣֲһֻս϶ʩչȴһɣǿѪֶֽڲţ
ڴʱȺһֱûгֵĺôʱֳצͻɽһ㣬ľųݵĺ͵Ϯ
ͷҲûأһʩչֶָһ㣬ֱӽһư£ֱһ·ֻһѴӺĲҺֱ۶ȳݵĴ˷飡
Ҹһλᣬϧȴûȥϧ
£ݵںԴһ˿ֲ鷢ˡ
ԴȻ·һƤһ㣬תһȦֱӷ˳ȥ˲ѪȪˮһӿ
УɾѾԼˣ
һĻֲޱȣڳ˶
żЩſͺҲЩʶģɱûʲôϡģֲģһӲժһ˵ԴһĻѾǸɵˡ
ܲסĲǱˣŰٳ
ŰٳǸûʲôµӵܣżڣҲǱЩ̫ˡ
ż֧ţҲŰڳ棬Ҳ޴־ˣûҪȥʲô֮λֵܵĸҲǺС˲̵ĳ棿
һ˲Űٳ㳹ױˣʧȥһȥ
һĻɫȻһ䣬æ󺰵ȥ
ݵ¶һĨЦһ̤еĺ䵶裬ժǰżߵͷֱһѽŰٳץ
ܾԼǰƵǱ䵶棬Űٳֱ¡
俴ųݣ¶һ˿⡣
ǺȥݣǺԼûȫ
ԳݶоԼѾǵ㹻ˣһûб׷ɱɥ֮ȮҲͶˣҲûʲô˵ġ
©ֻһ㣬Ǿǳݵʵ
ôҲû뵽ͬΪ죬ԼټżҵЩ߾Ȼò³ݣڸóݰԼ׶Ӷסˡ


54 ·
䲻ǳڹ⣬Ϊ˱Լ׶ӵ
ųݣȻķ½ݣһӮˣӦ뵽ģܱ֪ͨ㾿˶顣ϻһģϻǮҲҶӣҲ˵ȥ
ҡҡͷż㻹ûװҪҪ֪
֮ǰû֪ɱңҲһû֪ҡ
ƽľҵĶȻֻһЩĪе⣬ȴǶˡ
ûкҩȻ֣Ǿûлͷء
ɱżôˣ˵䣬ܲʰɣ
Խ죬Ƕȥˡ
赭дĻ˵еҲ赭дĴŰٳĲϻƶһĽӵһԡ
Щ飬ҪôҪôֱⲻǳǰϰߣһĵ
żҴϵѹͲʲôö֪Ҳ׼
ԷʵҲеȥɱˣԷʵҲԼᵱóǮ׬
ʱۿųɱԼĶӣ˫Ŀ˲óһƬŭųֽųɱ
ݣɱ㣡
罣ʩչҵĽƵ̺ſޱȵɱȴһƾ糺ɫĺ䵶ƹŽϸ糺죬ɱĻ
ҵ㣬ȴԾɱһն£˲Ѫʡ
оԼ׷ͺڷ˺ܷŭϧûкҩ򡣡
ݵֱһ£Ƶ㡣
ڴʱݵȴֻʩչ֣һƬ½ǱУ˲Ϣ֮䣬۶סһ˺һֱ۾ȻӲ˺ѣ
Ҫ֮ʱǰȴǸֳһĨ糺ɫĵ˲Ϣ֮䣬ͷء
䵶ϣѪ䣬ûһѪմȾ֮ϡ
Ȼ߼ǲһתıҪѰķöˡ
ֻȴҡҡͷ˵ʵʵ̫ˣԷûݸҿ϶ԷѾûսˣΪû˲սȴѾ˲Ĳˡ
ٷ۳ݣԴӴԽ֮ÿһսսҪôɱҪôϣԶս֮ʱݵ񾭶ǱĽģ˿и
ʱżҵЩ˶Ѿˣʵڳݷɱ¾ʱżұѾˡ
żֵ̲ǿС˵󲿷ֵſ˶ýǮģҳ϶Ҳֻ˵һ㡣
̵ĴңϵϵμˣҲǸҺüͺᣬϲ
ݴʬҳϻоȻ֮ǰǿϽֻֻص˳ݵС
żɽôҲŵһżҵĻۿ϶ҲҪȳ
ɱٷŻ𣬳ҲҪʱʹһѵˡ
ֻû֣һһüϢǿĴھȻ١
ʮ̤żҵլԺڣǶɽĵˣ֮ǰżҵ˺ġ
ݲ֪ΪߣȻ֪ͨɽʵΪԼֵĶ̫󣬰˸ˡ
Ǽ˸̤żҵլԺڣʬĳʱһ
żҵ˸ҪԸһˣǰæΧ£ʱһġ
ɽܳҲɽĬϹˣҲڲǣڽӵϢǱ̸Ŷ೤ʱ䣬żҾȻôˣ
ڳ˶һۣǰ˵·Щ壬ƾżô˶У֤˲򵥡
˵ĺôʲô˶Ǿ֤ôãôǰˣҲô¡
һ֮Щ˵Уһʮֳ꣬һնվȵ󵨿ͽȻɽףΪɽ˲ɣ
۾ǣ
߳ɽռңɽ
Ʋһ˵ʬ壬ҸżҴ˽˶ԹҲɽλ𡣡
ҡҡͷżô˵ҲɽһԱɱ˾ôˣʲô£Ķ˵ȥ
ݿһЩûˣеվݺʲôһ̤еĺ䵶ն糺ɫĵ޺磬ɱն£ʱë
õǵӴĵҲ٣ǵһμ˹һǹУȴ̺޾ɱ
նȻɽնУ˫
һǹޱȵĺ䵶һƴնһڷӯһƴѹˡ
ײʱһϾݺ䵶˿ҲǺնϾȻһСȱڣ
ûмֱ֣յʣˣ
ųݣȻڱƽȴھ֮ɫ
˫ƴһƽ֣Ҫ֪õĿǷޱȵĳõƴն
ụ֮֮̈˫ȴƾУɱǻʲôģ֪ˡ
ʵ벻ͨᣬλ۵һ֮󣬾кȻ
̾Ϣһŵÿ˳·ҵҲˣֱÿ·ųȥ
ûֻվʵĿֻһǾ̽ݡ
ʵûеǰǿǺãֱ³ݾˡ
㣬ݵʵȻɲ⣬˵ʵǿûа˰ɡ
Ȼһϣֻа¶ֵģ˭֤Լܹ
һһԭǰʲôôǲ֪ôȴǰ
żҵڶѾˣżұһģνĵϵҲֻӶѣĶ˺Զס
żôĲҵɽܿ䵽ЩżҵϵԶȻӦǹϷֲŶԡ


55 һ
żұϢɽ֮ʵû̫Ĳ
κСطֵľԶκҪҵĶ࣬ƼѰʲô鶼żܹɽʵҲǿŲ˵ʬġ
żұ˽Ҳֻ࣬ǴһЩżҴ֪˶ԷгݣΪŰٳһŴߵġ
һ뵽˱㲻ҡͷŮ˻Ǻջˮû飬ǳǾԲżаϵġ
ʱĳ뿪ɽ֮׼ֱȥɽΧȴǴżĿ
ɽ˵ֻһСѣݲûô⡣
뿪ɽ֮󣬳ݱ㽫ϻ򿪣кȻһŹϹħѪɵشһ¡
ϣռҵʦ˵ϻ߷ּ٣ʵ˵ϻ߳Ѫģ澿ʲô˿Կ϶
似һֱͱȵҩ֮ĶҪЩǳʶ߳ɵĸʿȷǹĻϻͲóģµλҲˣǽӻϽ
һѪɵʮֵһڹħȴȫħ·
һԴڡزΪۻ仰
ؼ֮Ī֣֮۳ȻȻһɱ֡
ˣνɱˣΪɷ
һ¿ɱޱߵ߼ǿ֮ɷ£ܳ
ɱ֮ɷΪһµĺȻȻҲǿΪһʹõģԺŻŹ죬ħҲ
һµƷΪת֪߳һЩʺģûǿеĹҲв٣תתĶУȥԶȡһ£ڵʵֵļеСɡ
ѡɽһ£Ϊⲿõõ˳·ԭ򣬻Ϊһ¶ڵĳ˵һá
ⲿԭľ鵱ʵû̫ʣֻ˵еƫ¶ѣҪ칦ֿ԰ߴ̸ĹҪĶࡣ
ڵĳ˵ⲿȴǺá
칦ڴ̸֮ϵȷǺǿҪȻڵĳҲ쾳硣
ڶս֮ʱ칦صۺ񣬲û̫ʹüɣ㡣
һ֮󣬳ݱԣǿԼıѩ̿ԳƵǽˣóݶ̰һЩ
õŹ֮󣬳ݱһһɽȥ
ڴʱɽǱߣһƥ񿥵İ֮ϣһݿʣɫۣһͭǡ
˾żҵĴŰΣ֮صİɽɣ󲿷ʱ䶼ڰɽУҲزһμңϾ֮ؾ뱱ЩԶٶһξҪķѸµĹ̫ˡ
ɽϤĽֵŰεǲɵ¶һ˿Ц
δ׺͵ܵܣλǸ׼˲ٵ
׵츳ôãⱲӹҲֹ쾳ˣ⿿ڵĹѫһЩٵĵҩס
ĵܵҲ֪ԼĵܵܲʲôѧĲϣԸҲһЩһлʵΪģŰԼʦӦԼѰɽɸһЩŵڹܵܣܵϸһЩ
ҽżңҹĶǲͬżҵտ˵Ǻܲˡ
һ̰ĵϺ꣬ŰУȴһΪ˼ŻѪĺøףΪԼӶԴԼΪܹɲš
ܵŰٳȻӣСʱȴԴ磬ԼǿҲŰκܸжԼܵҲһֱչˡ
Űλ׼˵ˣżҪܵܣֻҪԼһֱڰɽڣżұ㲻¡
ʱӾ¥߳һṫӸ磬Űοˣк֣겻ɻã
ṫӿŰ֮ʱһ㶣Ǳŵһ㣬ĿİĴкԭְ㲻ڰɽôˣ
ŰЩɻǰ˵ı֣ɽռҵĹ㣬׸ҲˣԼôôһŹֵģ
δңҲЩ׺͵ܵˣڰɽڱչҲƿʦ˵Ҫȥһߣɢɢģ׼ؼ
¶һ˿ȻЦݵȻ־͸ϿؼҰɣҾͲˡ
˵ţ㾹ȻֱӽŵĨһܿˡ
ľٶŰθӸоˡ
˫ˣҲǰ׳գܻ˵һЩɣ뿪ɽô꣬ڻԷôҲӦ˵һ˵Ҫӷϴʲôģôܵô죿
뵽Űεֳһ˿żȥ
ʱȴǱŰθ죬ϢҪɽĴ
丸˸Ȼûϵʱ伸ɻƵżҵĲҵ˼Ҷӻˣѿĳ࣬Űܲ
ŰǸͨǻ˵ŰοҲߣǰɽɵŵӣȻɽԶڰ֮أϾҲڰ֮һЩСɽɵĵӣԷɸǿֹǶЩԲ
ΪŰôûر࣬ٻ˵ʲôʱˣǲŷĵżҵĲҵʱһã˭ǵã˭ŰξȻʱ̻رࡣ
ʱŰβżңƽԵֵżҴʱȴǴŽգȵŰƿź󣬳ǰľȻǹͥԺİ类ᣬĵżϵТլԺڰãֽǮ
һĻŰεζʱ˻ΣǼżҵϵҲŰһǷӦ֮æſǻӣǻˣ


56 ϣ
ǰһĻŰβȥ룬һˣ˫Ŀȵ⵽ô£
˱ʱŰһ״εͶӶˣһս˺öˣѪſͶˣżҵľҲһѣ
仰Űεжʱ¶˲ŵɫ͵ܵôģô£˭֣
˻û˵ɽı˽
֪Űλ֮Ҳ̫֣̰żҵЩҵ˻ȥֻЩǮȲѾǹϷˣʱٻȥҲͳƲֻʱˣܺÿһЩ
ŰȻһͷԼͭŽУɫ˫ĿλҪһͣżҵô£
ŰοżɽʵżҵʵҲֻǼˡ
æЦŹ侲һ£żŵĸûϵ
˵ţ㽫鶼ŰΣȻû˵ºǼҹϷżҲҵ顣
̯̯֣¶һεıŹӣżҲɽһԱżұҲҪ£ǳɱҲһУԷʵȷǿҲֻܷ뿪
ݣ
Űҧгݰ³֣ڳŰεڡ⡯죬֪ѾԳݺ޵ʲôز
ʱŰξȻֱһնһ㣬֮ߵһն
ɽҹ꣬ϵ
ɽɵİֽݻ˰ǿĽŰʩչϵ⽣ѸףѾСɵĻ
˭û뵽ŰξȻȻֻ֣æ̧еնصĳŰǰȴǱһֱն˫ַ飬¶˺Ȼ֮ɫ
˵аɽɵϵ⽣£ҹʩչԽϵ֮ǰţȴЩˡ
ŹӣҷѾ˵ˣżҵ鵱ûϵѵΪǨŭɽ𣿡ЩɫƵ
ɽǿҲֻȴǱ࣡
Űָ˺ΪǸˣŻżǳݣҾ͸ҵܵ˵Ů˼̫ȢżҲլڣżҾΪǸ˲ôֻ
褵ĸףּҼ
ʱҲĺܣҪŰٳ褣ôᵽһ
ּҼʹ˸ɫϿ뿪
ŰѾˣ˵鱾͸ŮйϵûϵŰȻҲ׼Ҹˡ
ּҼֻߣŰҡҡͷŹӣɱҲûãܸڣżҾڣԺɽżһҪģһЩɡ
Ű͵һ̧ͷ˫ĿԲɣһƬ죬ԭǻӢɫѾŤĲˣɱ֮֮ޣôռżҵĲҵҲҪˣֻ֪ǳݵʵȥ򣡡
ŰβǸ׳յܵܣ뵽֮ǰռҵ㿴ǻŵɫȻ֪żҸ֮ʲô
ЩѾˣˣܵҲˣżһʲôãΨһִǱ
룬ЩΪѵҡҡͷŹӣȻҪģһϣܹؿһЩ
ǳݵʵɲ⣬һУȻƾУսҵʤ㲻
ȥҲ̫µֻɽķߣԶͲɽΧҲٸˡ
ŰʧǵĻ˻֣ȫȥ
ڵֻ뱨𣬵ȴ˶ҲҾҵˣܷ񽫶ԷնɱҲǲһ
ΪɽˣȻŰѾüûصɽˣʵ֪ģûʤˣҲ
಻ǰڰȥԼʦʦ԰ɽɵ巢ȥˣǳӲ
Ǳ࣬żҷɽеŵпǿŵ࣬żʵֻ˵ǲѡ
ŰοԼеĽڿѡذɽɱչУȵʵ
ǷӪڰɽڵĵλһȻðɽɵ𣬵ЩȴҪʱ䣡
׺͵ܵܵʬǻδô˼Ӫ
Ȼ䣬ŰκȻ뵽ʲôڱʶһˣȻϤǸֻǶһ㣬԰
Ǹ˾ɵоׯׯƲꡯ
дС¥ĽΪ˺ͣҲ֮Ϊ˺ռʱҲûеΨһóı˺ˡ
ȻçȴŴµӣȻƽӹ߽϶࣬ÿһȴôһЩžܹ֮ɡ
ķý֯¥Ҳ˺֮һû㹻֣ҲŲӴķý֯
Ȼ¥ʶȤûڽаԼŵ̫ߣϾ㣬¥˺ﵱҲֻǵ׵Ĵڡ
ׯ˺ﵱʵȻֻȴõһ
յľׯֻһСʮǰλڴ˽壬ĳͼɱаħ
ʮ֮λѾڽնɱħɡɽħ˾շţ¡
ʮ֮СѾڽľׯһЩçĽĽׯ˵׷Ͷ
ʮ֮󣬾ׯѾΪ˺֮һɣׯ򣬸ç֮Ľׯ˰ݷãׯҲ׷׽Ӵ
ׯйأֻҪݷһЩͽ׼ԴӾׯȡԴ߲ܡһٶþׯֽڳޡ
ֻϧھׯλѾΪĸΨһŵģǾׯׯַ֣ơ


57 ׯ
ׯڵؾڽпƽһ·Űͣ㣬ֱׯǰ
ׯǰֻǻҰС·ϵһԲûнݸС
ʮǰ˵ȻֻһСʱȴһǧɵľ޴ɽׯЩ֮Ūǰװ껪ȴҲԳһɳϵģ
ׯſڣׯĵţĽ˼ﲻ
еĽϻӰװĶһЩͽͷ˻̱ׯĵӴȥʵɹ̾ͻᷢŸֽԴȶ
һЩ˶ǿֶģҲоׯĵ죬ŵׯڣܹ졣
ȻЩֶĽҲûһֱھׯڲԲȣֲҪģͲþׯ˳֣ׯ˾ͻѵѵֲҪƤġ࡯
ׯģŰβҡҡͷ
ǰɽɵľǸׯöˡ
ɽʽҲֻǧңǼһЩӺ˵ȵȣҲֻвˡ
ƽҶڰɽ֮У徲ĺܣܼеĳ
Űߵׯǰ̱һׯĵ߹Ĺʵ֪λҾׯΪ£ʲôطҪ°æ
ھׯǰӭĵӶʮֻģѰĽˣֻŶԷȥԷϢЩͽͷĿ϶һʵģ˾ׯͽ֮󣬰ŵľƲҲǸһ
Ű쾳ʵһƲߣǿ϶Ҫúдˡ
ŰιֵҪׯׯӡ
ԶʱЩɵλӻ£Ҽׯе࣬ׯŸ·úׯ϶ҲҪæдġ
ʵҲûôæֻΪׯׯһ˭Ļæˣ׵С
ŰιֵмҪׯλСæͨһ£˵ɽŰ
һŰξȻڰ֮һɽɵˣ̱ͷӻȥԵȣȥ֪ͨׯ
˵ţӱ㰲˴ŰȥԼȥ֪ͨ
СδػԷڰ֮һɽɵĵӣ϶Ҫ֪ͨһ
ׯһ鷿ڣһɫ۵ӢһȭĬĬš
ֻжʮ꣬òӢϵһ㣬ʮֵ
ֻȴʱ̶һ˿Ц⣬һһ㣬Ƹкڸǣһʮº͵Ϣ
˱ǾׯׯƲꡯ
ĴºǡƲꡯϵ߸ºţͬҪֶףֻнд֣ûкĴºš
ĴºŵУָ书ѾǬСɵľ磬ָ·ʽ塣
һָƲ꣬󱻲
˶˸֮磬ڹؼʱ缰ʱһ㣬
ڶָԼύһڽѣΧɱεĺʮկָӣһһƲϽֻһٶ˱ɱǧ˵ĺʮկ
ҲΪһսֱӵϷ¥λλ
¥Ϊķý֯˽ϸ󶥼г񵥣ֱΪ񡢷ưҲ˺ϳΪ
Ĺʮ߽Կϰ񣬵ֻǰһΪһϰ񿡽֮ܽࡣ
ưȡΪ·Ƴұ֮⣬䣬书ֻҪڽ㹻Ӱ·ƣϰħ뢣֣ҲʦлͨˣֻС㣬ʵֻǰʮ
ֻʮˣ˼壬ϰ߽ΪӰһʵǿߣ¥ûʸţҪϵĴڲʸϰ
ֻֻаˣһ͵ڶǧǰħ̽ΨҺŵƽ̡ˡ
ڴս֪֮٣޷ȷһǵڶҲڽô꣬Ҳûи
ׯУʱ鷿ȴǰĺܡ
ｭľׯׯҲãῡҲգԼ֪Щǽʵǰ£ûʵоׯׯҲá
˲֪Լ֪ׯɲһ˵ľׯո׽ȻѾˣǿǶڵģԼսأЩˣҲһŽӹܾׯʸ

ׯ˶֪Ĺأû㹻ǾԲġ
ׯĵŶ룬ׯиԳǰɽŰεҪҪ
ŰΣ
Ѱ֣ⲻԲãǽϸʶῡʵ̫ˡ
ׯ½ӢС֪һ㣬Ҳһֱôģ裬㽻
ϰٽһĿȥʮկЩ˿ɶͨׯģԼĺ
Ƭ֮ȻЩӡ󣬰ɽɳϡ︳᯷ӵĵӣȻڰɽɵвǶ⣬ôҲŵˡ游Ϊɽź٣ŰĹ䣬Ǹȵˡ
ǾׯĵæѾ˰ŵ˻ˡ
еȭǺã͹ȥ
ڣŰûߵĲ裬ûб飬ȴЩ
ʶֻׯΪɽźʱ˵仰˫㲻ѡ
ȻҲΪֻҪнͬͷϣܰͰڱϾҪþׯɱˣҲ֪ܷӦ
һᣬ߽ϴźЦݣ˹ֵ֣հɽһҲкüûˣʦ᯳Ͽɺã
ŰǿЦЦʦá
˵仰֮ŰκȻһҧֱӶһ񣬳ׯұǲԸ鷳ģܰҵҲֻׯˣֻҪׯΣŰαȻмԭΪׯǰ󣡡


58 һ˫
Űôһû뵽
Űִɳŵӣ㵽쾳磬ǿɶǽĺܡ
ŰȴԼôһǰֻ˵ˣȻŰĲʲôС£ҲûֱçײĴӦ
һһ뵽ŰڣɵֱŰΰԾȣλׯׯѾҪͻƵصˣ
һˮ룬صľ磬ǷﶼǸˣɲֻǶʮͷѣŰλҪСꡣ
Űεļʲôǰ󲻰ǰģû£ֵֻܡȻദʱ䲻ȴһʣʲôֱ˵ǣܰϵģһƴǣ
һ˵꣬Ծû˵״𲻴Ӧ飬ŰȴǸжĺܣôһ̫Ϥ̶ֳܹȾѾǺܲˣŰҲʹİ˵һ顣
Űδźɱ֮𣬲죡ǳżңǲɱһкã
üëһ˱һӵߵСңͬΪߣܹ˲٣Ҳ
ܹͬҲԲ࣬رԷ˵ᣬҲЩԥ
룬ŰεַģæһģҾׯҲˣЩ࣬ԻʱסһٸΣ
ŰҲֲ֪ôˣҲæӦ
ȵŰδ֮ȥһɽżŵϢ
ׯΪĵͷߣڱ൱أׯ鱨Ҫȷ¥ҪǿЩׯ߶ܸׯϢ
ֻ˲һᣬĸ±㽫鱨ϢɽżұŵϢϸĺܣŷ¥Ϣ
ͬΪ˺֮һ¥ܲȻڱ࣬Ҳз¥ķֶڣôҲҪׯһӵġ
˵ԼеֽţĲżϺҲմȴۣϢӦżǱȶ֣˼ҸɱˡСط۽ǲУʹɽСطΪߵʵࣿ
Աׯĵʵׯ˼ŰεǾׯܣ
ׯȻܹܣΪǾׯרŸǲƨɵԼûɱ˱ҾׯɱֱЦҹҲǹô죿ɱûԵģżǳݵĲǳҲһû棬ֽżҸӶɱˣ˭˭
ǾׯĵӵͷǱ㽫Űδ߾ˣϾԷҲֻǰɽɵһŵӶѣҰɽ뱱ôԶǸɽҲûʲô
ҡҡͷɾʹˣҾׯܹչֵزľûãֶõġþׯŰβܣŰΣǿԵģȥŰΣ׼磬ҽܼѸʶ
ҹ֮Ű׼ʱ磬ʱ֪λ᲻
ȵ˷ϺǰĳȻߣҲСˣӿʮൽʮ֮䡣
˽ܵλǰɽɳϡ︳᯷ӵ״ŰΡ
ֶŰελǡ˫ǹࡢɽ桢ھͷԪ
˫֮󣬻ྴ˼ƣŶ˵ҽֽܸλʵѴҾׯϣҾׯ̫࣬ʵЩѲԲ֪λûʱæ
˵ţ㽫˵һ飬Ȼֻǰ˵ǽɱûа֪ЩĻϢ˵
˶һۣüͷûֱӴӦ
ɱһ죬ȥѣŰԼаգҲ󵽾ׯˣȻǵЩ֣ŰԼûգǳֵǿԣиˣǾͲˡ
Űμ״۾һֵλǴӦæҼˣΪɽɵŵӣҲЩԴ۵ģº󶼵лλ
һ⻰˵۾һһۣе˵ͷڰ֮һİɽ·ԴҲǾƷ
ĸھͷԪĺӣվȻô˵ˣҵҲͲƴˣҸھרпڣֻҪǳû뿪пұһҵԷ
һԵ¶һ˿Ц⣬ڱɡ
Űɱ˳ݣºԲлǼŴӦԪˣǻл
ԪģҪʱǴ뿪˵Ƿá
ƽﲻҶɱЩ׼ͽׯȡͽֻЩС͵С֣֮ׯˮ㣬Щˡ
ֻΧЩʶҲ٣Ϊ˾ׯҲֱˣһᣬʱߡ
һԵľׯӿһĻвɵ¶羴֮ɫ
ׯׯһٷĹ˶㣬ͬʱҲǽ¡
ŰεѾʼж׼Ҫʱݴʱɽȥ
ɽֻпڵһѰĻɽʲôõطԲûɡ
ɽҲֻһѰС򣬲Ǵڴ·УҲٻˡ
ʱȴǺ֣Ųٵĵͽڣԭǰɽâ̹ɴ˵б֮̽ȴûʲôջ
ʹˣŲٵĵͼ֣һϹżǳԲ⣬ȵҲǿԵġ
֮һջס£ɽûϡ
ɽбûⱦʱżأҪȵ󷨳ƳŻ᳹¶ɽҲûãʱһΪʱĹϵʧЧżȻֵġ
ʱ䣬ݱһֱӼڿջֻǳȥԷʱ˳͸͸


59 Χɱ
⣬ŰԪࡢ˶ۼڴˡ
Űγʵͷȷǳݾڣ
Ԫһֵģ¾ԿףھǵֵǶ̽ˣȻǳһֱӼû͸¶òװ磬Ȼˡ
Űεһ˿âǺãξҪλˣ
Ҳ빰˹ֵģǶȻǳݵģ
ʱڣݻеڿջλƳԲˣԺȴڲϵ˼һڹзʽ
칦ȣһ¶ڳݵսӳкܴİͬŹҲеżá
һ´֮ȻĴﵽµܣնâָǲģ˵书ʺϵıؼ
Գڵľ磬ҲӦÿһβ̤֮ˣһڵĳ˵һСƿ
ڳһ߳Էһ˼ʱȻоЩԡ
ɱ˲٣ټĹԭɱɷЩС
ʱ֪һɱΧţģԼ
һ̧ͷ߽ջڣһֳǹһǱһؽ
ջ⣬ݴλãҲһЩ󣬿ģѾӽʮһһ£ֳֳ
ݲʶŰΣȻŰٳĸ磬ģҲŰٳһȴܴĿ⵱иоһĺ֪ǶԼǶˡ
ƱװȾƵģһ̣еľƱȴǺȻֶǿľǡ˫ǹȥݱһԾԵĺ䵶Ѿʣһɹ糺측ڡɽǰ
ݲ֪˭ܰٷְȷ˾ǳԼġ
Ȼϸоɱ˻ʵߣǳݾͱΪǿ
һԷΧʵ죬ҲûоԵİܹѡ
ͻĳ涼ûӦ
ʵǴһջѾע⵽ˣջôĽˣֻгΪۣʵҲǿ
ֻǹûȥݣֻװջҪڿջŰԪɺΧ֮ƣѡ
˭һ̻ڰĺȾƣһȴǺȻ֣ȵǷӦʱǾƱͳݵѾǰ
ʹõѶǹǾƱǿľӳ֣ӹֱ֮Ӵǿƿܱ֮ЩİҲ˶٣ʶҲֻܺǹǰסǾƱ
ʱݵһȴѾն糺ɫĵ˸ĺâǣеɱ۳ɷɱΪһ壬ڳݵĵϣ˸һҫѪɫâ
һɱɷڳݻûصľ磬ʱһȴѾߵķɣ
ûмֲֿĵƣǰһƬ޾Ѫ죬·һͻᱻɵС
һһתĺɽؽѾУǰ
ɽתУԵãһɢ޳ܹתıѾǺϡˡ
ཻһϾ촫һ´ǿӵ֮ϺȻһ
ƺһ¶һĨ֮ɫ˫ֻѪһ֮£
ؽȴǱֱѹ
ûӦһĨ糺ĵһγ֡
еĺɽؽû𣬵ݵĵȴǺȻһתƮǻƻ赱еϸһ㣬ӯޱȣȴŹģɱ
ϸĵ֮£һ˲ڻ۳һߣµھȻһ˲䣬ͷ裬ѪȪһıջʱž㷢һ̶ļ
ջĻƻЩڳԷͨ˶ӳȥ±ˣһԵֳ˫ǹ͵Ŀųݡ
ӳӱӵǹֵ˶೤ʱ䣿ȵ߸ոڳʱݾȻһնˣ
ʱȻãŰεĶЩã֪־Ȼ˵Ŀֲ¾мˣҲǲӦģ
նһˣڿջԪжһɾ⡣
˶пƽһ˻ƽʱȥԸЩͽǶȥֻһЩС͵С֮ĳû뵽ȴôһˡ
ŰüҲоеľ⣬ͬʱҲھݵʵ֪Լĸôˡ
ԶԷʵ˵żֻһ죬һҲһס
ɱ˾ǰŰôֱܷһɱ֮𣬲죡ݣ
£ŰֱһնջĴԾջڶųݳ֣ԥĻᡣ
һɱ֮ĸ֣ݶʱ׶Է˭ˣ˹ȻǳģֵӦþǸ˰ɽɵĴŰˡ
죿ȻȥǸϵžۣ
£к䵶նϸ糺죬಻Űεϵ⽣ײ
ף磬Űκ޳֣ע֮ϣÿնһ֮Уݵ칦޷
ͬݵĻƻϸ䵶Ҳǵ޹ܣٶȼ죬˫˲Ϣ֮սʮУƾУ˭Ҳûкһ
ŰζԪȵǲ֣ʲô˵ׯǰŵʲô
Ԫɫ˱䣬ŰԼǵģǴʱˣ˻ˮ
мˣǱ壬ô
Ϊֵˣǲçɵﱱ೯͢ҲׯΪ߻Ǳų⡣
˶һۣŰսƾģĳݣҧҧֱһһңʼŰμйݡ


60 Ĳص
Űǳ̤뽭֮󣬽ֹߵʵǿһҲǳڵһĴŵӳ
µıǴµĻͷɮҺ׵ĵܵīȻйϵȴǴС;̵
ʵԼҲһȻ֪ͨƵõ˲ǿĹϾûʦ̵칦ֻ˵ʣµ似һµӦõȵȣȫǳԼĥģʵսӦãս˼޸ģߵȫҰ·ӡ
Ұ·ӵ·ȻȥЩףһжʵսΪԼǰ˭Լõʲô书ֻҪɱ˶ԷǾǺ书
ϵ罣⵱УһĨ糺תţϸ׷ɣȻƮ죬ȴᶨޱȡ
ʱԪҲѹ˹
ʹõıк֣Ȼֻǹǹа죬˵ʲôǶȴǹƴȻǶǹɨ֮ǹǳݶӲӡ
Ԫ书ȻΪƽӹǱõȴޱȣ˵ʲôطնƵóݲòȫ·ȻʼѪЩơ
˵ʵս鶼֮£ֱӾͱƵǽǡ
Űεһ˿âеĳ֮Ȼ䱬һ貵ĵâ
죬µĿ죡
䣬˲Ϣ֮Ƶóֻǿֵأ˫ȴѾ̺ϵ֮ľЩղˡ
ȻŰλûеصľ磬ȴѾ۵۷壬ͨбĴϵ֮Ҳǿޱȡ
ұԪľҲǷḻޱȣŰΣеһ˵ĺâȻһһŤţųݵն
ߵ
͡һ֮յĴӳݵǰ˺ϵʿǳķâһĸо
ʱһХľȻϮ˫ֳǹ񱩵ѪУ˫ǹһȻһ󴸰ֱ䣬ƸͿޱȣ
ݴʱѾŰεϵ⽣Ԫߵױƽ˽䵱Уû˿ء
Ȼǵһϣȴ˳ޱȣʵǿŰûΪɱ֣һֱɽ¶ˮоɱһ
ʱȻյɨֱӲȥŰκԪˣȫȥӭ˫ǹ䡣
ŰκԪж¶һĨɱѾˣɣ
Ҫֳ׾ɱʱ˫ǹѾ䣬ǹɾ޴òִٵֵĳڸ𵴣һѪӿʶ
ʱȴǽ˫ǹµһһɷȴ˫ֵУ
ӣֻһ촫ջשʯɵǽھȻֱӱݵҲֱԾջŰκԪĵգ
˵ɫʱһ䣬ôû뵽ݾȻһС
֮ǰѳΧڿջڽɱȴԾɱӳˡ
׷ǳˣܲģŰζһ
಻ǰ׳գûŰεķԸҲǳ˫ǹδֱһԾҪȥ׷ݡ
ڴʱԭѾԾջΧĳȴȻһͷײȥбӿɱ
û뵽ݾȻͷõȻǶǹȴԾǳݽ֮£ʶĳسǹҪֵ
ʱȴȻ֣ݲ֪ʱѾǶǹ֮ϣʩչݵѾ˳Ŷǹļ֮ϣһ֮Ȼ˲Ϣ֮䣬۾ѾŤ黨һ㣡
ݵֱۣ·һŤĶһ㣬ԴϣûҽУͷ­ѾתһȦź󷽵ŰκԪȥ
Ҫ׷ŰκԪû뵽
ŻǸƵ·ĳݾȻ˲Ϣ֮㷴ɱһˣͷŰʶĳֽһննɣһ̣һĨ糺ɫĵѾǰ
ޱѸһ쵽˼£ŰζǵֻܿһĨĨҫ۵糺죡

⼫µĿ쵶ڳݸոʱĲص֮
ʼʱֻʶΪѵУ䲻Ǳǲص֮ˣֱųݲνĲصصҲԼƽʱں֮£֮ʱ˺Ѳ񷣡
һޱȵϣټϳһɷʩչһն䣬ǳʷնǿһ
ŰҧеĳһɴĿä趯һǿĽơ
ݵĵʵ̫һЩĽƸʩչ㱻һն飬תĳֱһնأ
⻮ŰμˣҲһӼһֱնҸ£Ѫһ첲ϵ
ŰδʱҲɱۣ˫Ŀ죬˷ˣ֣
ɽΪֻλڰɣûгΪɣΪǵʵ㣬Ϊڽ֮ϲûǰ㴿⡣
û˽ɽɻ书Űֱϣָֽ˲Ϣ֮Ѹףƽָ
һ˲ָӰ׷ɣųѨȥŰȵ֣
ڴʱһԵԪûŰγ֣һתֱſջȥ
ˣݼֱֲ̫ˣʵȲ˵Էֶβĺ
ԣһֱժһٱһ֣Ķˡ
߶ǵǲߣɾ׶ˣ
һĻŰȴֱ
Ԫּ黫֮˳̵ʱޱȣһȴֻϺȡ
ݺ͸Ƕ죬ΣɱˣһˣѵԼ˿˶û
Ӳƴ˫ǹһȻжҲڸܵ𵴣ҲǼ
ŰȥƴΪܿƴݵĻᡣ
˭ʱԪȴˣƴֵʱˣֱӰ
ʱѾݲŰζˣϸ䣬貵ĵ⽫Уƽָ䵶ײȻһ֮
ƽָܣŰҪ룬ʱݵĵ֮ȴżŨɱɷ
췢ɱ£
ɺɫĵŰεؿڴ˫ĿеɫҲųһɺ֮ɫ
죿ȥܵܣһžۣлҡ
ŰεԴһ˿֮ɫȴȻء


61 δĴ
ͬΧɱս鶼ܷḻֵ׳֣ȻɹɵˣҲܵһЩˡ
Ҫɽżкܳһʱ䣬Сȫżʼ֮ǰá
ſջ⣬ݵ¶һ˿â
ɱˣɻʣһˣ
ʱĿջѾΧһˣ󲿷ֶǵײĽˡ
콭ģʲôĶǺܳģڵ⣬ݵҳӣⶼǺ飬ɱ˵ǱȽټģر漰쾳ߵɱ
Ҷֵ⼸пΧƬ򣬻涼֮
кֵʵλʲô
Ŀȫ̵̾ҰпΡɽġɽ棬һͱ˶Դ
õתɽؽͷɻû೤ʱ䣬ôˣҲǵùߵġ
ƽġ˫ǹ࣬ʱֻݵȭʦѧһȭŹѶǹ汸ϧȴĸңԴֱӱšѪһߡ
ÿ콣ʵǿеǴɳӵǿҲһͱ˸ͨ͸
ֻʣһھֵͷԪͷ˲ˣûгȥһƴϺһĺܣʱǿУ϶ǵһʱͰѹĻӳȥڸɳ鵹Ҳ
ɱ˵ģʵǿֶҲݣ治ʶпʲôʱˣ
߸ռʱһº͵ȻûĻýõӦǰɽشֽеϵ⽣Էڰ֮һɽɵĵӡ
תͷȥһ£òޱȣϴһ˿ǳǳЦ˲֪ʱվԡ
עǰȻһɫꪣ޴󣬸ӢòʮֵĲ䡣
߸˵Щʲô㿴ԪŵܳţоɱϮԪҲ˲ô࣬ΧȫǿֵˣջΧסˣԪһһǰնŭӹ
ԪҵķǷߵķ
͵ĺܣ¿ԪֵնȻŵ˶ֱ㶵վ
пܱԪһʱǰȴǺȻеĳꪣ֮ϵ˸ź˵âֻһȴŴϮԪе̼Ѿѣ˸һѪ˳ȥ
ʱѾ󣬺䵶ֱӴԪĺĴֱ̳Ӹͱһͨ͸
֮ǰѲĿɿڴĿòˣȻҲһߣ
ݽ䵶ԪʬϰγŶֳַ컭ꪣòֱŮӶʵˣȻоԷЩ졣
л֡ݶ˹˹ֵ
ЦЦлңʵûңҲܲġֻǲм˲ȥƴȴҶΧ۵·ţˣΪҪɱ㣿
յʣĵɱǰɽߵȫңȻҲɱңô򵥡
˵¶һĨɫɱ֮ܳ˱ʵ飬϶ҪԼжĳԹԼɱαεȵȣǰ赭дȻ˵Լɱȫң˵̹Ȼǵһμ
ʱݿǿջƹ񻹶ȺУűõĿջһģӸһӵĿջҵģˣŪò͵սһҵòһ
еӣǿջƹˣסΣջͲǱˣֱӱˡ
ɲҾܾ٣ģɱ˹ģƹɻǵһμ
ȤĿųݣԴ̤뽭ҲˣˣҲжˣĻƶ֮ǻαӺСˡ
ǰ˵治ɫ˵ԼɱȫңųʱҲǺޱȡ
ȴǿջƹһͨ˵ʧҪ֪һЩѾõĽͣҲʶĲЩͨ˷ġ
ųݹֵɣȻϹħºǸȣǷɻķɡ
˵ҽ֮󣬳ݵ۾Ȼһ뵽Է˭ˣ
ѹԼе𾪣Ҳǹֵ³ݣ½ݵǸݡ
ԼĳꪣЦЦ֣һҪȥɽϴմ֣ʱġ
˵֮ɱֱӸɴȥݿıӰȴ֪Щʲô
Խ֮һʱ䣬Ҳ˲ˣܳƵԭеĴ˵һûС
óǵ֣һԭľ鵱Խ·ƵĴƶʷǰĴڡ
ͱǷűɱŰΣԷǰɽɵŵӣڰɣҲеῡܡ
ûгݵĲ֣ߵĻǶԷΪɽɵִ»ǳ֮λãҲǰɽɵĸ߲ˣڰɽǸȴǲ
ǰ⿡ŮӶ̲סʵȴԭ鵱ӰƱõһ˽ܡ
ɵֺ˼ϹŴ˵еһλǿߣΪħ񡯵º֣ͬͬΪΪɣеŮԻ˼
ȴǴӲܻһ㣬˽ܹΪԼĸĿʶʱűɻԱȡΪɡ
ɲǴɳ书ֻǸʱһĲмϱѧߵȴǼɱ֮·
֮ҲСȴΪ书ΪΪºͣύ˲ٵĽͬ˻һºŽСº
Ȼºǵ٩ֵζӶֻ࣬˭û뵽ʮȴǵõϹšħº𹦷ħ롶ħ˫ꪡΪｭħˣºɡ
ֻʱʼɱһֱһħߣٻ¶


62 
Ҳû뵽ɽһ˾Ȼںｭġºɡ
ڳݵļУɽһζᱦвûɵĳ֡
ȻҲܻеģΪʱֻǽçûеϣҲûڶᱦдʣԾ鵱бûм¼
Ľɺ˼Ϊ˺Ϳһࡣ
ɾԲˣΪѰҲɹһŭ֮׷ɱмǧǰ˵أҪôҪôͱһһնɱ㿴ɾԸƫħˣύĺѵУħҲ٣ҲħԱ˹ħһ
˵ħˣȴûɱ޹෴ֻҪȥĵطǲܶԷħ֡
ɱ˵Ҳܼ򵥣Ҹоɱ͸ɱͺ񷽲ԪһԪûնһҲֻĬĬĶ㿪
ƫƫԪҪնһɸоӲᣬŻֵġ
ڽϵѺܶ࣬Ȼ㲻屡죬¶ѣֻҪѣɾһԷﵽף˵һ仵
ȻڽϿɵĿɲֻЩѣһЩҳĴСʹɵŮӡ
ȻڽϿòһ廨ͷģòʵ˱ûһǿЩϧĵ㶼ޱŮԵġ
Щֻ˸ɵۣóɣֻ˵һķǳҵˡ
ɵвûа֣֮оôԣǱô
Ϊѣ㣬ɱʱҲԲ顣
ڳ˵ܸ˽ύûл
ջڵʬ嶼˳ݾ͵˵ȥ˷˵½ڴŰϴһЩɽɳҩ⣬ϾȻһмֵĶûС
뵹ҲϾǲǳſռϻȫҶڿռϻ
Ǽƿҩݱֱ¥׼طˡ
ʱò뵽ʲôŰκ˵һ仰⼸ΪʲôׯԭŻɱԼġ
֮ǰݻ֣ŰǵôɱԼģҪ֪Űαǰɽɵĵӣڱɲûʲôϵ
ɽȻڰûڰɱϾϱڣֻڵһ˸ԵĵҲôһ£ȫҪԷǷˡ
ԲֻκķΧͨݣΪҲ֪κ¾˼˳Ҳȥǣǿ㹻ջͽ
ڿӦŰλׯͷϣλׯ֣ǣͷŰɱԼġ
λׯ˭ʵѲ¡
ڱطӣŰִɳĵӶһׯģλׯׯƲꡯ˭
뵽ݱЦһλׯڽҲǻԾĺܣסǬׯӪ˺֮һҲڽλǱ׼Ľܡ
ɱ˶ǾׯˣǸׯйһЩĽçȻΪŰεĵλɳׯˣ˵Գڵʵλʸɳׯɱ
ȻδҲǽ£ûĻɽıᣬҲ˵ġ
ʱ˫ûжԹȵᱦ֮ʱ˫ҲǱһս
ڶ峿뿪ջһСڳԷ
СطջľƲЩѳԣԳ׼ζ
սƹݣ㿴ѾһӵĲ˲Ա߻Ǳʮ۵ɫꪡ
֮ػЩпλߣ󲿷ֵ߲ʶɣһꪱԪı¶쾳ΪҲЩ֪λҲǸ֣ǲá
߽æк֣һԡ
Ҳûֱɶ棬һʵ֣ȥɽջ񣿡
ɿЦҡҡͷһҶЩǲҥˣҥҲһνұ׼ģȥﶼһ
ݵֲżȲ˵ɽûرбһҲЩˡ㿴ɽмǴɳģ㵹ҲżʲôʱЩҲɽʱ֤ɽرˡ
ɵ˵ͷ
˱ϵرɿݵԸĳЩطȽƫɱһЩطǱȽϷԸġ
̤뽭֮ǰʦҪϻĺãǾҪԼѱöģԼĵ˱ٵġ
ʲôʱȫѣûһˣʱڽϹˡ
ɶʦĻҪԼĸ̤뽭㽻˺ܶѡ
ͬΪºͣܺ˵ʵƢҲһӲЭں˵Ŀ⼸֮أѲ٣Ҳһ٣ࡣ
ʱһµߺȻײײܽֱܹϥǰſǻ磬Ⱦҳ¼Ұɣ
æѶԷͬ㲻ô¼ҵ׳ʲôˣ
Ȼ̤뽭û꣬ѵҲ٣ͬǰύ֮һöԷļпڡ
ȻͬʵûǿֻѪѡ
üǳܸͬоԷ޵Щ١
ǰĳݲǷȴڼװ˶ʮӵܣװľԼЩˣݼݸоԼǰҪȥĵӰøӰʲôĻпܵġ
ûоʲôȴͬװǻƵģӶࡣ


63 ¼
ɷͬºʵǳ¼ҵ׳ʲôˣģܰϵģҾԲƴǡ
ͬæģҳ¼ǰʱһϻĴƷҲûָܿʲôöԭΪҸʮ٣ͷõġ
˭ϻоȻһתҩҶҳ¼ҵȥˡ
鴫ȥ֮ҳ¼ҺΧļɽɡڻҶᡣ
ɵ˭ȳ֣ҳ¼ҿˣ
һֱסԼԵɫꪣģҵȫɱб¼ңһŵġ
˵ţɱҪʱͬȴæס磬ÿҿɶֹһ죬ӲвͨʵҪæһ˾ׯžׯׯ屡죬棬ӣֻҪһ仰Ӧþܽġ
Ҳûж룬ҪӦ֣ȴǺȻüͷһ壬ɵĸ첲ȻʵλֵܣȻҪׯԼΪʲôȥαػҪ鷳һˣ
ͬݺȻ죬ҲЩá
ֻ죬ֻѪҿӳҲɵѣֻõҳ¼ֻС壬ҸȻ죬ҪҶǣǶȻҸ뿪ġ
뿪Ҫȥݸˣ֮֮뿪ҳ¼ʵѾҸˣһ˶뿪
ʵӵ涼粻ͬСº֮֮˭˲֪죬ׯϲύϵῡܣ϶ġ
ݰЦһʹһɫʾʱӦ
ɲ֪ʲô˼Ȼʶݲ죬Ҳ֪ݲ֮ˣô⣬ɱԳ֣ͬȻʱᶯ֣סһ죬һЩҪȵ֮ұȥ㡣
ȵô˵ͬҲֻõͷӦϾˣɵƢٺҲȥǿɡ
ȵͬ뿪֮Űѳһ䵱Уʵ֣㷽סʲô˼
۾ǳͬѣҿͬЩ⣬ѣȴδ㵱ѡ
ɻΪô˵
ݵܼ򵥣ֻҪƥﻳǳֱͬӰѶȥˣûʵҪռűһˮΪѿǣһ㣬Ҫȥׯ棬ׯ˻֣֪Ƿ¾ׯĿ㰡֣
ſͬһ飬òԭľ鵱УҲǺѣҹϵֻȴǿһѡ
ԭУɰõħµر
ǧǰħħ죬ѹ£ŵŵһˣƽ̡ˡָħ̽Ψһս´ʱĽħ֮¡
Խ˶ħ̣ħĸȴ쳣УǾׯׯõħ̵رǰѶһҪȺ֮
Ľɣеɱ׷ɱ֮ãпԡ
ֻҲΪӵǴΣڱ׷ɱеõˡħºĴУｭҲ֪ǷԼľְһԼվͬһߵδǿ߸˳ȥ
뵽飬ݲ֪ľ
ɸĽʶӦþΪ飬ȥΪׯׯһ仰ȻҲܾ
ֻʱӦòδɶô⣬ΪڵɱϾֻ쾳ѣȻᣬȴϡ档
ɵԸһȥںԸȥڹ㱻׷ɱҲû
ȻҲǰ׳գǼ֮Ҳǳ׷ֵˡ
ɵԸˣ̫ˣΨгԹһοܳԣֻϧÿζҲˡ
ȻŰ֮ĶԹڳҲھһǽǣ˫ҲûվͬһߵĻᡣ
ɻ᲻˶ʧºУҲġ
ºĴмֱΪ׼ģϳɣ˼ûõ
ΪӰ쵽ɣʱֻҪһλãǴбٷְٻɵС
ǱߵɶڳݵĻҲ΢Щɡ
ݵĻȻеɻǲԼύĺѰѻ롣
ɵϾԼı뽻ȥҲҾһѣһǷ𡣡
ЦĿ̫ˣׯ鲻ôǷģ֪ΰɽɵĵΪڱҵɱ𣿾ΪžׯλׯǣߣǷ˾ׯ飬λׯ㻹飬ȴ㲻飬㾿ǻǲ
üԸˣжг𱨳ҪвܣȴЩ޷ܾ
ɻû뵽ׯλׯȻɳƤԳְŰα߿һ۵ġ
ɻЩᣬǳͬϾĺѣֱӾܾҲЩá
ʱҡҡͷ֣ҸʶãЩǲҲҪ˵ġ
νֵǿסģάνģҲֻʵ档
Ϊ̤죬СǳͬŻͷ֮֮Է˵ø㽻ѡ
ܸоݵĳЩ뷨Щ̫ƫЦЦڸ˵ЩѵҲΪ棿
ҡҡͷĶѣΪҸûϵҲŻ˵Щġ
ʱݺȻһת֣봦ã罻죬Ҳ˳㿴λѣҪ㻹Ҫ㡣
һô˵ɫһ֣֮ǰ˵ģ㲻һµˣҲνĽȻҪִ£ʲô˼
ݵ¶һ˿ЦЦıٻҸһʣĿ㱻Сƭ㡣
ʵҶתҩ㲻ƳɵҩҩҲǼ侪ˣЩСҪҲҪ
ҳְ̽һǳͬû˼Ҿǰ׳ְæˣǳͬ뷨Ҷ֣˭Կ㿴Σ


64 Ҫ
ڳݵ˵룬ջǴӦ
ʱɻǸھյõħ񴫳еºȻѾ̤˽üˣҲǼʶն񣬵Լ˵۹⡣
ϧʵѾ֤ɿ˵ĿĲô
˳֣׼ô
ݽԼļƻϸ˵һ飬֮ЩɵôǷ̫һЩ
ݳ֣·ʽҸ㲻ͬնݳƺȴܱ鷳
ΪλᱻΧɱΪû׽żնݳȻʱŰβżңҲû취֡
һμȻлᣬҿǲֵģǳͬ㣬ǳ¼ұ㽻㣬ֻҪ
ֻ΢룬ֱӵͷӦ
һи֮ʵˣֻĳЩʱȽ˶ѣŵ㣬Ҳȱ㡣
˵ڶ֮󣬳ͬһɣЩе磬߶𣿡
ɻû˵ݱֱ߹ļòƺˬЦЦλֵܲõģҺֶѾˣ¼ҵ鲻鷳ׯˣ˼ҲδʱЩС£Һֳ־ͺˣüûнһ£³ݣҲֵѡ
ͬɫ΢΢Щ仯ǿЦ֣黹ׯְɣнʮ죬治ôǵġ
һֵʮΣ㲻죬㵽֪ˣ쾳磬ʵҲһɲģͬΪ죬Ǵĺܡ
Ҳǵͷ˵ûʵԼһҲаգڼȻгڣҵİձˡ
ɶô˵ˣͬҲεĺܣֻõǾ鷳λˡ
¼ڵλпڣɽԶֻвһ·̣ɲų֣ͬѾ׷ˡ
ʱڣ¼ҼԪֱԼһڳ¼ҵĳϺϵӵڽȴųͬ
ϻп˱ȴɱ֮鲻ϡ档
ͬ²ǰ㣬¼Ҳǰ׳գõķʽǰҶǽȥҶǲλ˭Ӯˣⶫ˭ģҲˣѹס̰ϸˣô򵥵顣
֣¼ȴĽһתҩôˣԪֱҲ뵽һԲߣǾҶǿóȥȴøڻҪøׯ
øڻǲ飬ᰵмǳ¼õ˱ס
׸ׯǳ¼ֻҪׯôһĹϵó¼ҵ١
ڵ֪ɳ֮ɳͬȥɣҪɵׯϹϵ
ԪֱԼ¼˶ڽȴʱһС߽үүˣ쾳ĸ֣
Ԫֱжʱһϲɳ쾳ֵģһǾׯˡ
Գӭӣڿͬĳݺɶ˺̴һ˿ǫЦݵλǾׯῡܰɣΪҳ¼ҵһС£Ҫ鷳ׯ֣Щ˼׼ϯΪλӷϴ
ݵ¶һ˿ЦݵСµȷӦ鷳ׯ˱ˡ
ԪֱоЩԣǱߵĳͬЦŵλҵĺѡСºɣλĺѳ
һ⻰Ԫֱüͷʱһ塣
ҪǾׯʲô
Ԫֱɺͳݹֵλҳ¼ңҳ¼Ҹмֻҳ¼ׯȽϱһЩ
һ⻰ݵɫʱ¼ʲô˼
Ԫֱæ
ֱһ֣˳ԪֱĻҲʲôҲûеϰߡ
εǳ¼ֵģǿֵϲ¼ҵģȴ˵ҪҾׯʲô˼ǣ
ָѣԲƽЩҷ׷ǹʣϸԮ֣ǳ¼ȴǰæ
¼Ҳ˵ЩҪ
ǰһһɼŨصѹóԪֱɫʱһ䡣
ÿϵƶԴʵ͵λϴʱնͬ׵ߣаɽŵֽܣҲóʶԼڽϾǺˮƽ
ԳԪֱСļʱϵƾܹѹסԷ
ֱӵųԪֱ¼Ƕ˶ѾˣͿŰɣŰæȴҪ˴ӦһǵһμһҪһ䣬ҳݵƢûǰá
ųвĻԪֱаҲͬׯûȴôһȻǿаæġ
˶Ѿˣ¼ȥҾׯҲûˣҲֻܾôˣ˵ܰǳ¼ұסҩҲû
ԪֱЦŹֵȻˣǾ鷳λˡ
ֱһֵ򵥵ĺܣʱұѾмƻˣҼȻɵûг֣ҾͰǴƽˣֻҪһƽ⣬¼Ҷǣһðɡ
Ԫֱɫʱһ䣺ⶫʲô
ݵûеʲôҵƽ⣿ѵ¼̰Ҷǣ¼ŲңѵŲλ𣿡
һֱû˵֮ǰݱˣһжɳ
ôһ˵Ҳǵ¼ȻʲôˣҲ֪ʲôӦãʲôӦãţȥʳ֣Ƿֵţ
ԪֱæµȻ˼
˵ţԪֱʹһɫһᣬ˱һ߹һϻȴǺϡľϻ
ԪֱûнϻݺɣֱӽͬϾҳ¼ҵ飬Ҳֻλ֣ҲһȥŰæ
ݵ¶һ˿ЦЦЦޱ飬ȻʱҲЩ
ǳԪֱ̬Ȱ˾ǲǣҶǡ


65 
ݿװҶǵϻתҩҿǻûأ֪¼ɷҿۣ
ԪֱεЦЦһȻû⣬ҶǵҩЩأڷ״̬ÿֻҪһ򿪣ҩԾͻɢһءϻʱ󷨱ƻҩԾѾɢһˣҳ¼Ҳ취׼½ҶǷ
Ҳûǿֻ¶һԵЦݣתǳͬҼȻǳ¼ұȵôôҲͱ𵢸ˣֱӳֱˡʵҽһ¡
ͬæУɽ죬ʵֻɽͷĵˣ֮˽ѣϴϰš
ҵʵҪһЩҼֵҲ졣
ʵǿӦǺڻڻܴ۷壬ڻλ쾳ĸҲֵ׳꣬ǧ󡣡
ڻ
òƻˣ˵ͷȻȴȥڻɡ
ڻҲںڣͬڻܴ󺣻Ϊǳ¼ͨˣ׼ϱģû뵽ͬȻ߹
ܴԼԴϵĹͷ¶һ˿Ȼ֮ɫǳ¼ʲô˼죬ΪԼ⺮ˣ
£ͬ쾳ĸһ֣̱һѰӿΧ롣
ܰʶ𣿡վ
ܴϸһݣȻݣǸżҵĳݣ
üëŶҵѾôԶ𣿡
ܴĿ˳һۣû˵
żֻɽһСңڻĻǱȽԶģ˫Ҳûʲôϵ²ܴȻǲ֪żҵϢ
ԴϴżҴǼϻ󣬲ܴ󺣱ԽԽǲԡ
żƽСĺܣûôǮǳʲô裬Ȼô󷽣
ԴǴ֮󣬲ܴ󺣱עɽϢû뵽ű㴫ɽŵϢŵģȴݣվǸ۵ˣ
һżҲܴ󺣲ûзһؼϹôΨһõóֵǰӸɲţ͵˰ɽڡ
ҲɽľȽСҲǺҪڣͳŰٳǸУżҿø˻ˡ
Ȼˣһ˱żңҲоɵ
Ȼ²ܴ󺣻֪ŰεҲ˳ݵУżҵϵǳˣӼɵġ
ܴһֱ֣Щڰѱ£ۿųݵ֪㣬żҾģʲô˼ҪΪ¼ҳͷ
ҡҡͷҸ¼ûйϵλѸ¼ȴǺѣԱǵͷϡ
ܴЦⲻҪΪ˳¼ҳͷ˼𣿡
Ҳ¼ԼסҶǣƾʲôҪΪǱס
ͬһ⻰ʱҪ˵Щʲôȴɸסˡ
ҲûֱӵƥﻳһҪôȥҪôסЩûʵŵģǽû֪һҲܰ׼ģг¼ңԴϲһ
һô˵ܴ󺣲˵˵ô
ݵܼ򵥣ҪҶǣ¼ұסԾ¼ǰװ׽佻ҲЩ̫ԿһЩ
Ǳ֣ܰһɽɻңȵ鳾䶨֮ҶǹܰһУɽɺҵЩҵȫ¼ҡ
ҺֻҪеԴ
Һֶɢ޳ȱĶǲ٣ҶǲǵҩҩҪ˽Ƴɵҩ̫ͲҪˣֻҪҳƷĵҩԴͺˡ
ܴ°ͣ¶һ˿âź񻹲ƾʲôҪǺҵĺڻǲǺϻļҲһ
һµɷھһָУںڻõϻһȦֻꡯһҪһʯȻֱбݣǱݻĵطֱҪȵڶҪ룡
ݵȻƾǵʵǰ㣬˳ɣǲǺǴھͳȥɽɻҡ
Һֵʵ۰˭˭ʤ㶼ᱩǣ֪
Ƕ˿ɶǴųģҶǿɾڳͬ
ѵʯܴ󺣵ɫ΢΢Щ仯
ʵһȭʯҲʲô£㽫һӲʯնϵģǵһμ
ǿǴ˵ϣݲõܸӲĿƶǣ
˿ϻֿ˿ʯܴ󺣵϶ʱһ飬ЦŵֵܲҪ⣬Ҳôһ˵ôԸңֵ㾡˵ˡ
żңȻҲʲô֮ƽĶۣܴ󺣻ǲЩ˲ġ
òܴ󺣼ɵǳвҪȥҺ
ʵǿĺڻԾܾݣʵҿ϶ǲܾġ
һݶĸҺˣùĿɾǺڻˡ
ݵȻڻߣ¼ҼҲ죬ʵܽԷѹơ
Ҿͻó¼ҼһϢɽźλ춼е¼ʱȷѣܰڱ͵ϮֻҪû⣬˱ɣ
ʱڻҵӦòµġ
ֱܴһİƵû⣬Ͱճֵ˵
ݹ˹ֵǲܰ졣
ܴҲֿ죬˹ֵ졣
˵֮󣬳ҲûжֱӴɺͳͬȥ
ȵ뿪ڻ֮󣬳ͬǲס֣㲻˵Ҫôָڻˣ
ƲһۣƭģҲţȽ֮ٳֽڻҺ֣㸸һ֣вڻˣ
ͬȻĵ˵ͷһԵȴǰҡͷ
ӿʼڣһʵûС
Ȼֻϣ¼ҵ˲ҪƭǴҶ뿴ġ
ʱڻڣһԲܴʵ㵱ҪǳݺĿ𣿡
ܴԼĹͷһ׸ƨҾôһ˵Ҳţʱסȥһɽɺ
ɽżӦ˵ҴСӰɽɵǸżҾݸ˵ģ
֮ǰϣݻװżҵĵӣһϻתżҾСӸˣ
СӿźڳԺڵǰƣò


66 
ܴ˿ƴֺûӣһͲç˵ģʵ˼ȴҪȴ󲿷˶ϸ
ɽоżЩԣȥɽ̽Ϣ֪żұϢ
ûӵĻڻλ죬ֲˡ
Ӧô죿һʵ
ܴһ˰ɣǳڸʾأȻСӻûʲôա
ǱѪҸԮȥɣ˵ϼһﱻϳˣҲص˺ڡ
ϼһЩ಻壬ںãҪɢԼһֽİɣ˺ﵱеľŶ೤ʱ䣬˵ھڲжʧܱ˸ϳˡ
ԽԸںڻ컹Уȥ˺ﵱвϣֱԼԼҲʹ졣
ϼһЩ಻壬ʵ治ǴģںʱѾصеּ֮˾Ȼṳ̂Ҳѧ˲ǿ似
ϼһȻ󣬵ʵӦû½ٵģͷ֣ǳݾҲûã
˷Ը˼֮󣬲ܴ󺣱ֱ뿪ڻǰһׯ԰ڡ
ǺһĽˣʱǳ˷ͷҲһСİɡ
ϧ۷֮ʱȴɢɣ˺ﵱеľһСڸ
ھﵱһλҲû˻˵ʲôǰȴǺȻص˺ڣϸһ²֪ԭΪɶվ˶ӣ˸ϳȥˡ
Ҳ֪Ϊ˻ΪĻˣڻصҲûиصĽ˶Ӵںһׯӣĵϡ
ȲܴׯӺ󣬿ıׯڶż׮ȭģ
ܴ󺣴Ц߹ȥֵʮ겻ǰɰ
ʮҲ̫һɣǿ¶ЦϷ֪ߵغ񣬵ƫҪȥȴ˸ϻ˰ɣ
ܴæЦô룬Ҳܴ󺣵Ϊ֪ЩЦĶһЩۺ֮ѣҪƾﶼҪǡ
ܴ㹧άɫźÿһЩѲܴ˻ڣһŵͷӶѾˣ㻹Ҹʲô
ܴ󺣹ֵҲǰֵģҺڻһЩ鷳Ҫǰְæɱһˡ
¶һ˿ԥı飬˳治˵ģԴӱϳȥ֮ҲȷЩĻˣͬʱҲЩ㣬ѾˣʵںΧһ齨һǲġ
ԥܴЦǰģԸҲֻһ쾳߶ѣʲô֣³֮ﻹаӺʹɶǱģϵϲʮŷϣǲǰԿġ
Զʱһ
ǱϳˣҲЩҵģڼȻˣǾֻӶ˵ջǲСġ
رϲΣӻѪ˥ܣѾѪ۷壬Ҫ˥ϵ˵ҪȰӻҪˡ
ֻУҴӦˡ
ֹܴά䣬ʵȴЦѡ
λǰЩھòҲûɶ»ô³çûȥ̽һ¶ԷʵУֻҪ쾳Ĵڣ㶼Խ
ܴεҲûȥֻΪ˷ֹݺڳԺڶѣȻûڳԺڣ㣡
ڶ磬ԪֱֱԳ¼ҵɽɺҵ˹ܴҲǲ֪ϢһҲ˳¼ҡ
֮ڣɽ˶ǴһۣɢһϢǱǵˣǲɵˣǹɷҲǺŨ
һӥǵɽɵֶųԪֱûг֣ü¼ڸʲô벻Ҷǽˣ
ҼɺˣʲôһҶǿҪˣ
ܴ󺣴ڻĸһû˵ֻҺɽɵ˶ڿһһ㡣
ӽԺ󣬺ֵڻһҶˣ
ʱֻ߳ȴǳԪֱͷǳݣװϻĺӷŵϣԼλԪֱվ˺󷽡
ɽɺҵ˿ݺɣɫЩ΢΢仯ɺֱһԪֱ⵽ʲô˼
ݵλżѾ¼ûйϵˣҪģǲ
˵ţֱӻ˻Լеϻ
ɺоһ˿ԣü˭⵽ʲô˼
ݵַں䵶֮ϣù˭ֻҪ֪ҽ·ģǱ㹻ˣ
£еĺ䵶ʣһĨ糺ɫĵҫأޱȵĹҲ̺޾ɱ
ݺȻѾ֪ƻĲܴ󺣶ûӦ
ôҲӦסԷȻŻͻϮŶԣŸճֱ֣Ӱεˣô£
ʵڵĳ˵ԴնɱŰ֮඼Ѿվ쾳۷ˣͬߵܵС
ȻѾ˾Եİˣǻ˷ϻʲô˼ֱӳ֣սپˡ
糺ɫĵ⵱УһµȻһŨѪɷɱڳݵĵ֮ϣһһ˿²̵Ϣ
ֱһ̹ǵĺɱɺѹµӱӲھ飬μٵȥһ̵ǰæ֮ºᵶһնҪסݡ
һôõģ
һĿ쵶֮նԻƻϸ䵶ΪΣٽһǿɱɷ۳ɵڵ֮ϡ
˵һ֮ٶƶѾ˼£ޱȵĿֲ


67 ڳԺ
ۼӵһµĳݼǹھͬߡ
ڿջ֮ʱͻϮ˲ɱ棬öֵĻᶼûУһն͵ϮɺȴҲһס
˲Ϣ֮䣬һ̶֮ɺֱӱһеıնϣɷɱ۳Ȼţȴޱȣһ˲㽫ɺؿնһ޴Ѫۣ
޾Ѫ䵱Уݵֱʩչ֣䵹ɳȥԼǰƾɺҲͽ͡
滮һͷѾأ
ӳݳһֱɱˣֻж̶̵һ˲䣬һ˲䣬Ѿһ߶ûڳϸ˼ʱ䡣
ʵʱ˶Ӧǲܴ󺣳ֵĺʱȴҲǱݸסˣȻ˳͵Ϯ
ʱֻܴвϵңԼСĽˣҪȻҪֺڳԺڣ͵ֵס
˭뵽ݿȥλЩģ־Ȼ˵ֱһͷһ㣬жɱ
ʱȷӦһҵߣճһŭųݳȥڴʱվһԵɺȻһеķ컭ꪻţ֮ϴɭâȻ£ֻһм򵥵ɽȴһ˫ƣ
ɵվһƴķ컭ꪱԵú֣֣ǹɾ˵Ĺ˸оһɼΥ͵ĸо
Ȼһ죬ҵֱӱһꪺıѣѪɣ䵽˵ϣȻһʱûۿҲгûˡ
еĳ磬ĵ涼ѣһ˳ꪵƴĻ߶Ȳˣ
һ˲䣬߱һһֱѹһ㡣
ʱܴ󺣵һ˿âԼֱһɺڽĻͷ𵶣ֱһɽɵֶնȥ
ƿޱȣһɻХ֮
ڻն
ֶҲսḻһʱ㷴Ӧ˹æֱ̧ߵᵶһȴĲˡ
ֶŭһܴ󺣣⵽ʲô˼
ܴЦһʲô˼ڻԼͲҪֱˣøͣȥһͿɣ
˵ţǲܴ󺣱ֱһ֣Ҳѹ˹ȥֱӿ
ݺɶȻһʵֱǿߡ
ݵһǹɼµٶȺʮ־ˣһҲܸṩǿıȵʱû㾪ˡ
Ҳˣ书ʼԴڱ㾪ޣսɱ·
ܵټϾе书һãһꪼֱҪȿɽ޸Ҫ
ȵϢ֮ǼսţûУɽɵ˱㱻¾һˡ
ڴʱеĺ䵶ȴǺȻתŲܴնȥ
ܴ󺣼ҲͬʱҲһųն
˫ײûжһ۱ĳݸܴ󺣾ȻƾУ˫Ժ
ܴЦſųݣҾ֪СӸͿסɱҲ㣬ڻҪҺڻڳԺڣ
ŲܴеĵݵѵûźڳԺڵ⣿˵аʤǣˡֱԣ¼֣ҲǶ֡
վں󷽵ĳԪֱʱҪЦˡ
Ҳû뵽ԼλʵȻǿͬߵмǺɨľ档
βҶǱסˣһԭǵ׵ĳ¼ڿҪһҶˣ
ڴʱһȴǺȻСǿĶ֣ϷΣ
һʮ߽ڣÿһ̤Ǵʯ̾͵ĵһ飬ǿӯĽŲֱ͸һشһ㣬ƴ

󷽵ĳԪֱɫȻһ䣬Һĵһ֣ΪֻԴӱϳ֮󣬶Ѿˣôָڻϵһȥˣ
ܴյ󳷣Цݣ㲻⺮ˣҲûֵʸʵôǿϧҸһᣬûзڣҶǽ뿪
ʵܴ󺣱ĴǺڳԺڵģɲʲô֮
ʶ˳ݺɵʵȴЩڣܹնɱԷһˣһ˻Ҫʱš
һڿǹɿ޵е̬ﶼûеףñǱƵ̫ˣֱ֪Ѷ˾ͺˡ
ݵȻ뿪ܰм֪ܲҳľ˴㲻У϶ҲһУ
ݵĻܴ󺣵ɫʱһɫҲʮѿ
ȻѾʮ꣬˵ֻѪٽҲ˥̫ܵһ϶衣
Һ󷽵ĳԪֱҲЩŤ
Ҷ¼ҵģʲôʱɳݵˣ
һ֪ôڽϵСѧ˼书ڽϴһЩ˺˼㲻֪ߵغϷ֪֪ʲôη
£ֱųݳÿһ¶žƣשʯѣ˫ȭӡƳޱȣɽȻ£
ʮʽɽȭ
ǽçʮ굹Ҳû׻죬һЩ书Ҳѧ˲١
شʮʽڽҲھݣȻܱǰʮʽȽϸ߼似ʮʽ似УصʵҲѧš
⺶ɽȭƴһȭӡ£شһ㣬Ѱ߱һȭӡУֱӾͻᱻķѣ񱩸ޱȡ


68 ն
ñǰڲçʱù֮ȴ˫ֲõı
ѾˣǳݵĵǺܿ죬ӳһˣݽһȭȴǱɣ
ɽȭȻ£ݵĵ֮ɺɫɷȻ㲻ֱһնȫӲӲ·
ЦһֻƣֱһƱ㽫ݵһƫǹɾ޴óݵյһ飬䵶ֶ
ХݵһֺɽȭȻ£õʯ֮ϣǾ޴ʯȻһѣ
ʱܴҲǽУʼΧɡ
ɵķ컭ƴǲܴҲֻķݶ
һȴǿʱǣסɣ޷ȥԮֳݡ
վں󷽵ĳͬЩԥʳԪֱϲϣ
Ԫֱҧҧҡҡͷϣǿĸ֣ôǳݳŲ
ǾҲûˣɽҵĸֶѾڻһҶݵǣ
ǲſʼ֣ȵǳݺɿҪŲסʱڻҲûоˣʱŻҶ룬ȥׯҶ׸ׯǳ¼һһ
ͬ˵Ҷǲڳ㿴ԪֱʹһɫͬʱԼʲô˼
ʱУ˿սҲһ
ص߳ݼĲ࣬ӡ̵ʵǰսҪǿ
ɶžδҲҪһģ˺֮һĹҲδҪ
νľ磬Ϊֱ۵ľϵĲ࣬Ҫֲһûôס
ȭӡ£ÿһȭƴֻݱܷâ
ٶȼµһֻһλᣬڲã˵ûõʱ
ųĹֻ֮㣬вɵ¶һ˿ɫ
֮ǰܴ󺣻˵ʲôСһЩݵʵȵȣֱЦ
ּܴ߸Ͳ֪жǿСģ
ȻݵƵȷܿ죬쵽Щȵĳ̶ȣҲѣһ󾳽ĲɲôÿԽġ
ڳѾƵǽʱȻ䱬һɱ
ĵ豩һ۳һߣһµɱɷۣ˲˵棬ӳĳһĨ糺Ĺâ
һ˲䣬ǿնǿȻȵӦʱ糺ɫĵâѾǰ
֪ĨŨصɱʱëһĨ亹䡣
ڲܴ󺣿ЩûӣʵҲȷЩ³çԴ󣬷ҲᱻϳȻ˳
ϾֿԼһһؾߣۼʵս飬ЩѾ˱ˡ
⿰ǿһϮ֮ʱеȭȻһ䣬Ӻɽȭ˾ʮʽеĴǣ˿֣
˫ַһ㣬˲Ϣ֮ڳݵĵ֮ʮƣ˫ƵУ׽ǵ֮һµ׻
Ȼˣ˫ִʱȴҲǱɷ̼Ѫ죬ѳС˿ڣ
ûأ޷۳ͨһ۳ɷ֮ȴǲѷġ
ǣ˿ֳ׽ݵĺ䵶סԴһĨ֮ɫһնУаսնɱģ
СӣҵСˣû˰ɣȥɣ
û£ֱһסеĺ䵶һֻԺɽȭһȭݡ
һȭ£ݾǲҲҪˡ
ڴʱȴһ벻ĶȻ˫ֱץ
ųǾ޵һӡʵ̫ˣݿ϶רڵһĸ֡
û˵ʵȻҪ½߳ɡ
͸ЩһеĽԼûˣҲͶˡ
֪ݴԼѹһϣ˵ֻһֵıУû˵Ҳһɱˣ
ڵһʱӵеĺ䵶طֻ첲ȴѾУʩչһ˲оһɴϮɫȻһ䡣
Ĵǣ˿Ҳֵһ֣Ȼֵ֪Ŀֲ
ֱ۶ߣҪѳݵãֱһȭݣ׼ˡ
ǰЩҪĶּ֣ĴڣǴܹʱԷ£Ҳ׽ԷĽŤ顣
ֱһֿǧ书ҪǧҲͬҪǧȥֻ֮䲦
һʱ֮޷סֻѡ˱ܡ
ʱݵѡȴһ㶡
ݲûжֱȫʩչ֣˫ͬһĽɱ£˲Ϣĸ첲Ťһ黨״
һʹ֮ɽȭ£ֱӺ䵽˳ݵǰһ˲֮ڸ˺ѣһȭѾóܵش
һ˸첲һڸѣˣôⶼǳݳԿˡ
Ȼ쾳ʵһصĸֱƳⷬģʵϳԿģϾ
ڴʱɫͨ죬ƺһǿʹһµ沿ֱһѪ
ǳڸɵѪŲӲûʱһǿļӳ֮£һѪѾѪˣǷ簵һѪ
ƾηû뵽ݾȻʹһѪϣʱ˫Ŀϡãʱһμٵȥ
ʱȴǷ總֮һ㣬Σһµ˫ָУʹ˫ָѪ
һָѸޱȵ£׼ĴʺУһĺǣҲǳݵָǡ
ȴ·ûвһ㣬˫ָһ˺ӲĽԷĺ˺ѣ˲Ϣ֮Ѫɽ˳һеôʱֲޱȣȴǺȻأ


69 㿴׳
쾳ɱйڽҲϡ棬ݾͼȻҲ˳ڹīС
ɱ˵İȴǿɱģ棬ӲӲնɱһĸ֣ȴԾڳ˸о˼顣
Ϊıǲܴ󺣵ˡ
ôû뵽ԼѾҵһǿߣȻᱻɱ
оΪֵȴԾ侲ޱȡ
ڲܴ󺣷һ˲䣬еķ컭ꪺһһ㣬һǰֱӹᴩȻһֱӽܴ󺣸ӲĶǽ֮ϣ
ܴ󺣿Ѫʣ¶һĨ֮ɫôû뵽ԼȻɵС
Ҫ֪֮ǰһֱڼɵųݣʵҲΪɵݣȴû뵽⿴ֻòڵɣȻʵҲֲ
ڻһ㶣ˣǻ򲻴
һҪսΪǱ߻ѪޱȣƶʧȥսˣսҲɣ˲ܴ֮ľ΢΢ϢֻҪǱӮˡ
һȴǱֳŵˣֻҪߣڲܴˣڻİҲûһˡ
Ǻͬʱһȴǹȥһӳ˳¼ңһȴǳɡ
һĻɳֵȴֱɸûڵĻᣬǰһƴķ컭Ѿǰ
ȻҲ٣һͨ߻Ѳɵģйֱӱնɱ
ߵڻ߳ݲûȥ׷Ѿ˵ӣɱ벻ɱѾûˣǰǻиҪҪء
ڱضʬ壬Ѫ죬Ԫֱ߹ЦεǶлλˣҳ¼ұסҶǣҶжλĺѣҡ
˦˦ԼϵѪȻ̧ͷʵ¼Ϊǰ׳գ
ԪֱϵЦݽϣɻΪô˵㵱Ȼǰ׳ա
ЦҼȻǰ׳գΪΪҪǳ¼סֻ¼һллְ׳𣿡
Ԫֱɫʱһ䣬ݣʲô˼ҲҪҶǣҪҳ¼ңһмû뵽ȴҰ֮
˵Ԫֱ¶һ˿֮ɫʵǿҶǶ֣ҶҪ߱ǣҳ¼οˣ
ݵ¶һ˿ЦЦıʱѪȴԵЩǱϵıҲˮ
ҡҡͷ˵ˣ¼ҵ׳գӦ˵һʼѹûŹǶˣ
ݴӻóװҶǵϻֱӽ򿪣ڵϣװģֻһѰӲݣ
ݽĿתɣ֣Ҿ˵㿴˵۹ɲô˰ɣ
û˵ȻԸųͬƭԼʵͿˡ
ʱȻ·磬Ҳδûһ֮ǳԪֱȴһֱûг֣Ȼ˼ڡ
ۼ˼ƣԪֱϵļЦݣΪҲ֪ʲô˼˵Ҳ㣬ݴһʼҲûģǺڻһڴҳ¼Ҷǵ⣡
üëɾͲ´ˣǲûⲻҪҪֿɵȷҪģʧ
ԪֱһۣȻ̾Ϣһ׼˵Щʲôڴʱ˫ĿȴȻ¶һĨ֮ɫıǮڸ֣źХľųݺϮ
ܣ
Ԫֱųͬһ³Ѿ˰ϣҲЩĹһܣδܹ׷
һеĳꪺɨöǮֱӱɨ䣬ȻֱеĳꪣֱͬܲӱɨУѪɡ
ԪֱǵӣݱѾ󣬴ʩչɷ˲Ϣš˳Ԫֱ˫ۣϵ
ֱӽԪֱгͬӵǰ֣ˣҶҲͲˣ׼δã
ûֱ˵ǽųͬ㵱ң׼ׯߣɵΪӦ֪Ϊβֱ˵Ҫƭң
һĻݲҡҡͷλⱲڿԵĸͷǲ٣Ҳһˡ
¼Ұ˾ĲҪҶһѴģԼˡ
ѡҶǽɣԼᣬǱʲô鶼ᷢ
ڳݿҪͨҶύׯ뷨Ҳ޴ĺܣλ¼ȻѾׯЩ̫˵㡣
ׯͬǽţֻҪǽţı֡
ҶǣׯߣԼʵã̫޷ׯ棬Ҳһá
Ψ㣬ֻʵĸ
¼Ҽʵϡɣ䣬˵ǳݼˣʵҪȥʸׯû֪֮˵ľˡ
ʱɵʣͬ¶һ˿⣬ǺȥƭɣǺڷֳݺһʱͲӦð˸¼
ϧһжѾˣԳֱͬһҧ֣ҳ¼ˣɱУŹҵ
֪ɵԸ񣬶Դ㹻ԴѣӦ²˺֡
ǱߵĳԪֱҲɳɤλ鶼һ֮ҳģŹҶӣ
ɳһֱӶԳݵ㴦ˡ
˵֮ɱֱķ컭ꪣվſڡ
ͬû޷յº֣ȴи֮ʣԳͬƭҲܷŹ
ݵԸ֪Ȼ˵ݴǳݻΣ͹ܲˡ


70 
ɰѳͬӽ⵹óЩ⣬ΪɻŹ˵ġ
ҲȻˣڵɲԭеЩɣһʵ磬һɲϷȣģǻġ
ԭеɻᾭ飬統еɲһᾭųݵĲ֣˵ᾭһЩ顣
Ȼֵ뷨óЩǣһֱݶһ飬ǾǺЧӦ
ԺⷽʵѾƫ˾ˣ±Ȼˣȴīôһˡ
ЩС£ʱ¾ı仯ȵݵʵԽԽǿӴԽԽ࣬ⷽջʲôģԼ֪
˵ǳݸȣΨһƿܻὥʧ
ҡҡͷ¶һ˿âЧӦҲãıҲգⷽ磬ʵһеĸֻҪһֱĿǰﵽ۷壬ʱܹǣһС
ǰ̵㹻ˣһȻҪͼͬʱı˲ܹһ·ߵ۷塣
Щ뷨Ժ󣬳ݿԪֱӣϵϣûзҶǣʱݸϷ𣿰Ҷǽ
ڿɽǶ˽ȥ֮󣬳ԪֱӱѾˡ
ʲôˣֻǽӴ̶ѾˣУ׶༪ˡ
ͬĿҰҶǽܷŹǣ
ҡҡͷ㻹ûҵ˼㽻Ҷ仰ô𣿡
£ݾȻֱһͱͬؿڣŤŤͬѾûϢ
ԼĶӾԼǰɱԪֱ˲סˣݳҲһһ仰ĻᣬҶǽ
Ԫֱ˫ĿųݷĴΣҶǱҲǷ¼ҲһҲɱҶӣҲҪѾĻֻһգ
εҡҡͷһ˻ġ
һγݵûɱԪֱҲû׷ȥİѳ¼ҷ׳죬ڿɻ궫Ҹط˲Ҫġ
ֱȥ¼ҺԺլ¼һЩϵӺͳԪֱϵ˶˳
¼ҵʵͲǿ˳Ԫֱһ죬ͬһѪĶǴ徳ڽ֮ʱԪֱѹûǳȫլʲôȴǱһ򾡡
ųݰǼʮѹԪֱҧгݵݣˣ㲻أ
أ˭Ĺأ
ݵԪֱΪһӵĽʵͲ֪ʲôǽŵģʸأе˵Ļǹأ
ûٱʳԪֱֱӽĿת¼һʮߣʵڳ¼ʲôλ
߶߶µ¡
ʮǹ£ǳ¼ҵϵѪ
ǿ˵ͷ
֪֪Ҷģ
¼ҹԥһ£ҡҡͷ
ûӦݱֱһն˲ʬ׷룬ó¼ҵ˶ʱһ
վſڵüͷЩͬɱ޹Ϊģ뵽ԪֱӵΪҲû˵
ޱĽĿתڶˣ֪֪Ҷģ
ڶʮ꣬Ҳǳ¼ҵϵݵĿתֱӱĴ󺰵ɱң֪ҶǾڼڵҵԿ׷ֱڼ͹УԿ׺һܴң
ƲƲԿȥңҶǻг¼ҵĵҩߣٶܱҿ졣
¼ҵϵ˶߶µĴӳͬʬѳһöװƷһͭƣֶųԪֱɱһĿ⣬ѳһöƵƣϸ濴Կס
Կף¼ҵϵ˼ٶȰҶǻһƿƿ޹øݣˣ¼ҵıﶼˡ
ļӽԺǳ¼ҵļˡ
ϵһ㶣ŵǼ
Ļδ˵ֱ꣬һͱ˳Ԫֱ糺ɫĵ˦˦ϵѪڿˣµļˡ
ЩջصռϻУݱֱӸ뿪
¼ҳ˳Ԫֱӣûϵˣɱϵһǳױˡ
ߵʱָһϵֻôһ˵Ȩⶫǻʧģû˵ϵǰϵ˻ʲôģǾͲǳݻῼǵˡ
³ˣҲûż򣬶׼ҸƫƧĻɽˡ
·ɺȻ֣ңҶȫ㣬һǲҪġ
üë̸ϰ㣬ҵĿʵһʼҶǣûסڻˣҲɱ
ɼֵҡҡͷ岻һ˵ڰҡ
˼֣Ҳû飬ΪɵԸˣһ֣ỹʮ֡
ԭʵǼĳɷ־Ӷ࣬ˣҲԸְΪһڹ
˳֣һһ仰Ҫ˵Ȼ仰ܲ
ɿųݵ֣ԸЩƫɱ¾أͺɱǳ¼ϵһ
߽Ȼⲻɱˣȴܱɱ֧䣬ʦ˵ڱʱ뽻սһսɱɱ۾Լ˶ɱˡ
ľһֳ׵Ժ
Ⲣǹֳɱ޹ֻǵɱȥ׶ħС
ЦЦ֣˵ʵϲɱˣŲţ
û˵ֻǿųݣ¶һΪһı顣
ҡҡͷ˵滰ɱ˶˵ֻһִĿĵֶΣиݵķҲɱ˵ġ
ʱɱ˶ǽõֶΣͺ񷽲ǰ㣬֮дֲ䲻Ȼ٣ҲԲࡣ
Ҳˣֻɱһ˱ʡ˲ʱ䣬ܻġ
ҲõһᱻɱɷӰľĹоһħ֮ɱɷ˵Уܲѷ
Ǻ˵ֻһֶΣһֹߣˣǲᱻʹӰġ
ɵ˵ͷͺãҳݵĳҲĺܣЩп


71 ػɽ
һսݵ˱ȽأϾߣݵĹѣڸش˻Ͼһ˵ľˡ
ݲͬ˿ڳ֮˿ȡϵѪ֮㱾ܵȥͷԼ޲ųڵƣ˵ٶߵʮҪࡣ
ȻγջתҩҶǡ
˵תҩƳɵҩܹҩЧֻƵҩֶҪҪоʮַḻʦУĴڻ϶Ǵɳݾǻؽ˼˼ҶԸ
ԳֱóҶ̽Ϳʼ
ҶǸɽģ࣬ΨһͬľҶƬϾ֮ɫʮֵ졣
ѰһתתĲҩԴģֲתϵĴڱԳƵҩˣ˹޷Ҫôֻܴϻ濪ҪôֻȥһЩɭɽֶƷԽԽ١
̷Ҷ֮󣬳ݶʱоһӵҶ֮ʱ˿ƵȻʼҩ㵹óû뵽ġ
ԭн˿ʱû˵ãȻҲпǰ½ûֶѣϾ˿ڰ½Ҳû೤ʱͶˡ
֮ҩѾȫݵҲѾȬˡ
ҶǵҩȷܾˣܸоԼΪҩ½һأȻûż
ʱ䣬ɶ߰ݻʱݳأҲǲĺܣ֣ôʱƾѾȬˣ
֪ӲһȭĳжңڿݵòѾȬˡ
ݵͷ츳ߣֻеȣΨһŵܾ֮õıȽϿˡ
ڽĥľģ˿ƶڳ˵һܣûʵס˿Ƶĳ˵ǾԲñ֪ġ
Ծ֪ɵΪԸԲ͸¶ȥҲһҰԼܸɡ
ʱͼƽȻҪıСһЩˣϾͿɾǰء
ǳ¼ҾΪԼõһ뵱뻻ȡ棬³ġ
ڳ˵ЩҲûлɣôЩӵһЩڳ˵츳
ͱһӢСòʵȴ컭رĸһ
֣׼ȥģδ֮س׼йһʱġʵ
ɵļȱôżȥɽ˵оϲأôʱɽ챦ڻȥҲӦܿɽϾ챦ǿѨˡ
붼ûͷӦγ׼ڽһȥﶼһ
ȵݺٴλصɽʱһɽҪϴθӵˣԭǾ죬ɽҹＸÿ춼бɫĹâҫΨһֵľұɽҲûʲô쳣
ʹ˴ʱҲȷɽЩˣֱʱŽһЩĵӶ˹
Ϣ֮ҲаɽڵżǼˣʱͿˣٲһҵᡣ

ׯڣΪ˽ɽҲ׼ȥɽһˡ
ɽǱ߾ûб˭Ҳ֪ھׯѾһʱˣóȥߣûбɢɢҲǲġ
һбǾׯϵɽôҲҪʮʱ䣬Ƶʱͱ˰ѱˡ
ʱ뵽ʲôϴŰҪɱǸˣɽǱ߰ɣ
ԵľׯʵˣŰˣôʱ䣬ӦҲϢ˰ɣ
ӵϢˣֻʱׯڱչأҾû
ŶŰνɱˣüͷɹŰҲ˵лҲ̫ûһЩ
ҡҡͷûУŰҪɱǸĿջ֮ڣȫնɱ
һ⻰жʱ¶һĨ֮ɫ
Ԫ˵ʵ֪ȻǿпһɢߵҲ
ŰεʵȻΪɽɵŵӣȻҲǲ
˵˳֣ҪϺܴǾȻһͬɢߵУЩ˼鰡
¶һ˿ȤɫǳݻɽĻ׼˼һˡ
ʵ˵ύЩɵӣڽύһЩʵǿĽçɢߡ
ΪЩɵӽύԷȿǵĻǱŵ棬Щûбɢ߽ύǱûľǿΪá
Ǽ˵û⡣
ŰֻѰŵӣǰɽǼλմӣܽύȻԣˣӰҲ
ԪׯԻռˣû飬Ҳ׼Ҹˡ
ʵڱύȵӹܾׯʱǻܴġ
ȥˣ׼׼һȥɽ
ʱ׼ǰɽΪɽĶֵԽԽɽΧıȽϽЩеĵǰɽ
ݺҲ׼ɽһĽϥ£עɽϵĶ
ɽÿ϶бɫĹâ·Ǵӵصһ㣬Ҳв˿ʼھ򣬵ȴһ
֪ɽڵż󷨼ʧЧԭ򣬹ò˶೤ʱ䣬ȵ󷨳ѣżῪˡ
⴦żصĿһλϹǿߣλµĺöǲ٣ôˣṵ̂ĵжߣҲ̫ʵǼҪĶȴ־ڱصá


72 ύһ
ڳݵ˶ĵĵȺʱɽºȻһֵ֮һߴӵżάϣüëòдˡ
Ťͷһģʵ˭֪
ǰ򵱵صһɢߣ֮ǰŰεΧɱʱԱ߿ֶȴ㱻ԪһȴɸµǼһ
ݺɻص֮ڸмɵľ֮һֱߣϾֻһ徳ߣʸ쾳ĸߣǿҲһҫ
ݵҲûˣȻʵȴĵͷߣΪҲȽϰԣпΧ⼸ϵĴСҲȽ˽⣬ڣҲܵõٵϢ
ԣ¶һ˿֮ɫڱ֮ôųĻ˭ȻǾׯׯƲꡯׯˡ
˵ׯžޣҴǫͣ鲼нԣֻҪܸׯΪѣǾׯԶΪ㳨š
ֻϧϰ첻ãⱲӿṳ̂ׯĻˡ
֣ݵ¶һ˿âׯĴŵȷΪѳΪѣҪмֵģûмֵĴڣǿɲΪһλѡ
һԵİûҴׯڱܴ󣬴ײ˵һ仰ҡ
ȺİΧУǺЦڳڶߴкʶģȴǲʶģЩʵҲãʵҲգϵĹ㵽û˿©һ崺ĸоҲڳߵĽڳޡ
ʺһȦ֮߾ֻʣʮˣЩ˶ɽĴǴŵˣԼҶصĸ̸Ц
һɫӢͦߴģӢòɵվֵׯʱ䶼ھׯڱչأôɽˣһΪǾׯֻǻһЩͨأû뵽ȴ׹ɽûرׯɲܾôˣԵһþƣʮ㣡͵ׯƷء
ЦЦھׯڱչرյЩˣóɢɢġ˵㱱׼ͬΪ긮¼ӭȢ¼ҳŮѵ׼ڶʽ׼ģ
пݸ긮ҵĵճ¬
ڱ긮ĵλܸߣһᵽ긮Ǿֻ뵽ңڱ긮ڣСĵλͲܸұȡ
ʱ¬ôʣɫʱЩԣǿЦЦһʽûʲô˵ģׯʲôʱȣ̾׼
ʱԱ˵ЦǶ²̫Ⱑ¼ҴСҲǻò֮ǰǻ
˵ǰʱȥһϣ˼±ŵŮˣǿϱ긮Сˡ
ǶʽׯǲμӲˣλӣѾ׼ڻ˰ɣ
üë¬ļ£ǹܲţֻ¬ŴСһµеȤ
ҲǱڣλڰ֮һ֮أЩԶп;ׯڵƽණ֮ء
ֻԷϾڰ֮һԶҵʵҪǿ¬ܸҵʵҲһء
Ȼǿֶεģһǿ֮ˣҪԿֶΣƣȴԲѡŮˡ
ҪһﻹлԼڻڻȥʸ֦˵ҵױܻ
¬߳ŭָȵ죡ׯǰҥʲôʱ׼ڻˣٺ˵˵Ҹû꣡
ۿ˫ĻҩζЩŨæվԲλΪôһС³ֵãˣλ˭֪ݴˣǷɽ֮ϣ
ڳ˶һã֮ɫЩ˵ɽżңڴɱ䣬ЩֻС¶ѣǵȻû˵
ŰȻǰɽɵĵӣǱ࣬ԶأƳɽ⣬طŰεֶû˵Ҫǰɽɵĳǹƻһˮ
ʱһΧһСҵ߳ׯ˵ĳݿǰʱնɱߵĳݣ
ԣɽϣ
Ⱥ˵еλ͵һƽ̸ֻܿЦʱòҵһӴĻᣬæ˵ɽϴ˺üˣʹׯȥ
˹ֵλţȥʶһῡܣһλʶһ¡
ڳ˶ǵ˵ͷ֪ˬϲύѣֻǿӦýύЩ߲ŶԣЩûʲôĽç˻ʲô˼
ʱĳݻڸţԱߵİҲʱʱһ죬һЩֵİԡ
ʱǸоΧ󲿷˵Ŀⶼ̧һۣһ̬ǫĴ
İŵϴ󣬷˵Σû뵽ôͼˣðĺܡ
ݺɵǰֵǳݳֵܣ
˵ֿ֮ɵλǣ
ɵɣ֮ѡ
룬ЦСº֮֮ؿǲСô֮أ
Щ죬û뵽ȻŶ֪ɵɫԾһƬȻ
ʵ֮ǰɶĸйٻǲģϾ඼Ҳ˵ˡ
Ϊ֪˳ݸ֮ĶԹ˳ݷΪˣڵôʿһĺˬЦݶЩ١
ԭǺѣһųݵĲ֣ȴѾͬİ·ˡ


73 벻
ȥݻɴɽЩɢߵ϶¶޵ıİˡ
ڱܱ࣬ׯׯУ۽½֤ʵ֤ӴԺԳΪĺѣҲþׯͷ¡
Ȼ㶼ԳǾׯˣǾׯææҲӦôӦǡ
˿ΪԴ󲿷ֵ˵ǾҪȥׯæûлᡣ
ݿϵıû˿ı仯ֻǵһç֮ûʸȥׯׯֵܡ
ˬЦЦڽֻҪ־ȤͶ߽ԿɳΪֵܡ
֣ǻ֪Ϊˣ˵ҽֻƢͱĳ
çΣҾׯǽçҸʱһıûС
Ҿׯ۳ֻ⽭Ҳˡ
ֵׯ˵ĺãϧȴҵׯѡ
ŶΪΣüëʵ
ЩύĽ󲿷ֵ֪ݺ֮󣬶ύǲģҲٻǳ̬ȡ
ЦҵȻ³ׯѺΪ鱻ȥɱˣһҪΪ˵Уʬ˶ûУǺܿ
ֱׯŰε˵ʬɶĻĵأͲæһ£
һ⻰ɫʱΪм˰ŰϵԪɱһ£Ȼ֪ˣ׳գ
׳ղˣŰǼ
֮ǰھׯѾŰǼ͸¶˼ˣɱ飬ׯϣ˵һǱеڶھׯ˵
Űε˶ǰ׳գӦ֪ôģɱֲģڳǰϻôʲô
ȻʵҲԹŰǣǶ֮ʱ˾ׯڵˣҲû˻뵽ΪŰɱʱΪԪˣ鼱֮³ˡׯ֣óƲ뵽ġ
ڳ˵֪֮ⷬԼųûϷˡ
ǳݲ֪дŰɱȫԴ󷽷ύݣֻׯ֪ĵһˡ
ڳݼȻ֪飬ǿ϶ûϷˡ
ûܹ֪ԷΪɱԼһôĹ֮󣬻ȥԷύġ
ȻˣʾԼںЩҲҸύ
ˣ׳գǾ̣һһ㣬ɲҴߡ
֮ͨɫƽĶԳݵ˵Ǽһᣬ𣿡
ҲǵȻׯΪһ𣿿Ҿ˵һţǼҲ⣬ׯѵ𣿡
һһţһһŵģߺͳİһ±ƣ֪˵Щʲô
Ŀ˳һֱۣתߡ
תһ˲䣬϶ʱ¶һĨŨɱֻһ˲Ѿɢ
˵ֻˣѣܳΪѵˣеˡ
ݲ֪飬ԷȥɹҲҪϾҲûȫµῡܶѣŰμҲˣ˵ˣԷʬȤûС
ڳ֪һУһ벻ţƿʵȴˡ
ǸˣԹȻѾˣܼׯˣҲ˫ζԹûݲѣҲܳΪѣǾֻܳΪĵˣ
ֻڵĳȻʵԾֻһСɫѣûò֣òԼľׯΧɱݣֻᶪԼׯ
ҪԸһСɫʲôʱҪԼˣ
ص֮ǰЩ˵У¬˿Ȼһ˻ģ˶Ǻܲ졣
¬ʵׯ㲻ȥʲôȥôûӦ
Цŵ˵ͷ
¬ʱɫһһׯȥύǸ棬ǳݾȻ˲֪ôֱǸҪһССɢ߶ѣΪԼǸɫˣ
ҲǷ׷׸ŵͷȻҲġ
ЦˣʵҲܹǳݣ֮Щġ
ǳɽżңɽżҵĴӣ˰ɽɣΪŵӵŰλˣΪ֮±ҪҰæ
λӦ֪ģҾׯһ򶼲뽭ɱģұܾŰΡ
˭ŰȴǰҾׯϵˣǰԼȥΧɱǳݣ˳ݵУڳݱΪָȥġ
ҲҿǲˣϾҾׯģǳҲֻϧԷ㵽쾳磬û⣬һҪύһġ
ŰҲˣȻ˵ɱ֮𣬵ֺαôżأҲ˳УҲǸող֪ģǵʬ嶼˹ܡ
ô˵Ҳʶһ֮ҲҪ˰Ƕһ£˳˰ŰεѶͻذɽȥ
ֱⷬӽĹƵǼ˺ͳϣڳ˶ߣ⼸˶Ƕ
ŰξΪׯ𣬱˽ھׯϵˣֱǻ˹ء
оׯΪŰµ˽ԴӦɱˣ˾ׯҲǶ
ıǳˣׯ飬ȫһᣬȴǺڰײ֣ȻҲׯӣֱǸҪ
¬ǸпׯׯŰκ˻˹أҪңܶܵģҲֻׯ˲ŻŰʬ
һת¬ߵׯõģǳݼȻҪұȥѵѵΪׯ
һ¬ô˵ڳһҲǷ׷׸ͣҪֺǿһѰɢѣûʲôҪ


74 λ
ߵ˶׷ڽҪֽѵݣȴǰ˰ֵһѣˣΪλ֪УûҪΪһ˶
ڳ˶Ƕһۣ׷˾Ȼׯ˵˲ȥǳݵ鷳ҲһҪҸѵһǳݣĿмӡ
˵Ŀ⣬ҡҡͷȴ¶һĨâ
Ҫɱˣʱ򿿵Ĳǵġ
׵ĴºΪʲôǡǬºŲΪ׵ĳǬ֣ΪǷΪƣΪֶΣƾһ֮ʮʱͰѾׯչ˺֮һ𽭺Ĵ
СΪõİõɱˣֻͼķ
񣬲˵ǰʮǰʮ̤Ķ٣ƾʲôŵĿɲʵֶΡ
ʱǱߣɺȻڵλׯׯʲô򵥵ĽɫǱǺˣʱ̣ѡύׯأ
ݵûõģһս˿ɲ٣Űκׯֿв˶ˡ
ҾȥίߣֻҪһҲ֪飬ܱŰγƺΪׯģڱм
ô򵥵ܲµ϶֪Ҳܲµȥίûʲôá
Ҳûʲô˵ģǺ޾ͼǺˣɢߵĺôɣŵĲ´Ьģûĸܹһ죬ǧǰħ̶ˡ
ɵͷҲȷ˵ǰŵУɽʦżҵһλϵѪȻǱߵħ㡮ħ̩ͯУԷ̵ķʬ౻ߣɽѲ飬Ǳ̩ͯӳ֪٣ҶԷΪλڶʮλ
ݵ˵ͷܴⷽ¾Ǻų·ý֮׵ķ¥ʳ޷ȷ̽鵽ÿһ˵Ķ
Ƽ˴ɭɽһ꣬һʱٳϾʲô鶼ûˣϾϾд·˭еרȥһģ
ͱκǱߣʱ䶼ѾȥˣκǱߵŸտʼʱͦӣԼĵעųݵĶôʱȥҲû˭ע飿¾ԼиˣȻ׳⡣
ʱɽ֮ϣΧ߾ۼҲˣΪ׵Щɵӡ
ҹ֮һʵâӵֻһ֮д·Ҫѿһ㣬ڳһЩͼ߶ʱЩˡ
ҲһˣرЩֻд徳ߣΰǰǵʵҲͨǿȥ
ֻҿû೤ʱѾֹͣˣȵڶŷ֣ɽĶһѺ۸֣ڰҲбɫĹâ
˶ʱˣ϶б
˳֣̱ΧɵˣǵĵӿʼֻаƴСѷ촦ھ򣬿ϧѷȴɲ⣬òһֱ쵽صףֻԱˡ
ֻѾȷλˣ̱˿ʼռλãôҲҪѷһЩС
ڳۼʵλȻվ룬վΧˣһЩȽϿĺλã˲˵ᡣ
ݶɵ֣߰ɣҲȥռһλȥˡ
˵ţݱҲǶߵѷ촦ȥ
ڳЩߵУ塢Ѫ춼У˼ķͣɽ춼ѾΧݸ߾㲻٣ݺ߹ЩѰȴǶÿ˵·
ڱĵطǿܲʶݣΧȴܲʶݡ
֮ǰĿ֮£նɱŰˣǼʮ˶ģϸڶĺܣͱ˴ˡ
һЩɽᱦȻҲҪ̽һɽߵʵϸȵȣݵȻеģһΪΣսɫ֮һ
ϾԪпҲСģڵãȫݵУһĻܽЩȫնɱģԲּ֮
ҲǳݣߵҲˡ
˵λҲһбһߵıնɱһͬҲò˼ˣ֣սǿˣȻҸλá
Ҿɽ߻һЩʵȽǿҲûиǶλõ뷨
ûгأοȥѲĶȥϾûأͿʼˣִǿɲȥɡ
ڳݺԽԽѷʱߣ¬µļʹһɫǼ߶ʱ֪ôˣųݺ
ýѵû˿߽þׯׯ¬൱ֵ
˿¬ȳˣǱ㶼ûʵ֮ǰǵҲͨѵԼеλãֻϧǴЩ
Ҳǰ׳գǳһ֮ɵߣҲֻ죬óȻȥЩΣա
¬ıҼҴҵλǿߣЩˣܴﵽľ硣쾳ȱ¬ΪճӣÿγôҲҪ߰˸˵ġ
¬һɫҵߵ˳ݺɵǰֹ
۾ʲô˼ɽֲһҵģڱﻹûأǱҪɽˣǲǵ±Щҳ⣬ȴһ׼ָЩɢߣ
һڳ󲿷ֵɢ߶ǵķĿ⵱дŲ֮ɫ
ЩɢʱռƺϾ˼Ҷʶģʵǿ󣬶һɢɳһ㡣
ˣĶᱦУöõˣһЩиʣҲˣȴһиʣˣûؾͿʼɽǲЩˣ
׼ìﶼڣԭǾͶЩЩڳһ仰ǳ׼ŭˡ
һ仰ڳЩɢ߶ǵĵӣǼҵ߶̲סҪˡ
ܹ˵֣ѾǴ￴ҪɽҪɢ·ģ


75 
һ仰ЧվһԵҲǲĺܣֶúˣǿǺֲܿġ
Ǳߵ¬ֳ棬æ߹һλϹ˵СֻΪ֪ôȻðׯׯ㣬㾹ȻҪѵӦýѵѵ
һڳЩɢߵҲٵ¬ˣֻѲĿݡ
λҲǹţģȻׯׯԲС
һԵһü¬ǲ˵ôһ˵ԵԼСˣɱҪȥ˼ңԼʲôˣ
վ˸־֣ˡ
¬ֱһֵׯȣҿɲǴȵˣ㲻Ұ
˵ţ¬ֱӰĿתݣСӣٸһᣬׯǸϴұȥ
ƲһֱۣԾһ²ؼӣװȣҲ֪ô¬˵ġ
Ȼڳݾǰ൱˵ҲûãֻһͨɢߣԷȴǾׯׯһ˭ģͲÿǡ
¬˱ǵҲ˭˭ֻҪֺѡ
Գֱסеĺ䵶ǲӦأ
¬Цһֱһ֣ʱ߱ųݻɳ
ǳֵһ˲䣬Ҳ̽Ŷ֡
ϸ糺죬
һݱ㱬Լǿһ˲ֻܿһĨ糺ɫĵ⻮գ֮һµɱɷķ·Ѫһ㡣
ǰ¶һĨ֮ɫûм˿졢˿ֲһ
ӦʱѾŵǵ֮ϴ̱ǵѪζ
֮дֲҵſͣȴҲһΪҵƴ
һ֮£þȫŤתΣӲĽԼȥһĽǶȣڳ˶һѵĴ졣
ߵķӦǿģһٶѾﵽ˼£ѰͬҪôӲҪôֱӱնɱĿɲࡣ
Ȼһݵĵȴûаͣ٣һΪǳһĶûӦǰ֮ȴǱһֱӽһ첲ն
ûʼҽУݱֱӽֲ֪ʱѾߵԴϣһߵԴ˲תȦ˳ȥѪȪˮӿݴʱȴյ࣬һѪûմ
ͬʱҲһߵĿɣΪֻ֮˵Ŀǳݣֻһ˵Ŀɡ
˸ңǱ컭ȻֻתȴþģֱҪһء
ɵһ˲䣬еķ컭ꪷһ㣬˲һǹɾ޴ֱӽеĳ飬ǳصĳꪾȻɶ̩ɽѹһ㣬Ȼ䣬ֱӱ㽫߸ɡ
ڳ˶һѵֱӱʮԶŤĲӣȻǻˡ
һһ㣬˲Ϣ֮䣬ǱоѾƵһˣժһ˵ԴǱҲǵһˣ˸ɴѹͬߣѵѾӽľˣҪ֪һЩһ߿ɱ˶ûгݺ
ת˲֮նɱˣһˣʣµҵ˶ͣûٶ
ܿݺɶֱǿߣȻǲһֱά˿ֲıΧ֮£ǿ϶Ҳߵʱ򣬵ڿֵĻ˭ȥ˭ԽǰıԽ졣
֪ҲҪϣǱ¬ҲЩԥˡ
ڳ˶Ƕһۣ¶һĨ֮ɫҿ֮ǰû³çȥ
ֺȻҪҲҪɽڵر
µڿ֮ǰƴˣǻʲôᱦ
¬һһףΪ±ɱΪ
ԼŻҪѵݣΪھͱݸѵˣԵҺܷ
¬ǼߴŸʲôû𣿡
ǼԥҪҪϣʱֱվ˰ֵ֣ûгˡ
ҲˣԳݺɵʵ¬˸òǣǿгҲֻǰװѡ
һ̨£¬Ŀ⿴ųݵСӣû꣡
ݵ¶һĨɭȻЦ⣺Ҳһ
ųݺɣ΢΢üͷ˵ʵЩ͹ˡ
ƾѸһĳֽնɱˣԿ϶˾۷ʵˡ
ʵƲԶĽǶͻʲô£ﵽľҲпܡ
ʱҲЩ΢΢ڣûŰ飬ɽʱкܴİսͬʱ£ΪŰΣݽԹŻгݺҲˡ
ڵֻǳһ˿㱻𣬼ȻѣǾֻˣ෴ݱֵԽ㣬Խǿɱ
ֻĿ֮£ŸձֳԳݵĴȣԳ֣ҲԼֻǶųݳֻ֣һЩСͻѣ߾ֱɱˣֶҲδ̫һЩɣ
˦˦ϵѪǲݣڵϵıˣңпһңôͰǱס³±ҲòȥôҳԿˣׯѵ׼Զҳµ㣬һֵʵ
ݽȷڲᶯ֣ǲңǲᡣ
ԼĴȣΪɱԼ˺ƤµһΧԼЩׯׯͷ
صıԼɱݺͱʵᱦ֮䣬ĸǾͲö˵ˡ
ҾǶԷ治涯֣ԳݺֵʵûصɱȥҲ⣬ɽڵıҪˣʧȴ࣡


76 Ʈѩ
ݲ²ûҲûжֻ֣ǿųݵ֣ȻΪѣҲϣħ཭УҾׯһֱһԭǾǳͼ񣬳֣ϣ㲻Ҫ仰
е˼ˣȻȥݣȻһ䵽УҲ⶯þׯͼȵɽеıҪ
һս֮󣬳ݺɵҲԸԳվѷΧõһλˣǽЩߵλá
ȵڶ죬ѷȻһЩҲûеȵǵȵһ벻ˡ
ʮ߷ֿȺɽͷһòӢʱ̶ŰȻ֮ɫṫӣһۣɫĺô£Եûޱȡ
Щ˵ҲǺʵޱȣĸߴòһͲණ֮صˡ
ˣȺжʱһ֮Ҳ֪Է˭ˣ˾ȻǼƮѩǵˡ
ƮѩҲǱɣλڰɣǰ֮һ
ֻƮѩɶ֮ص걻ѩǣֻܹоһЩů⣬ʮϡ٣ûפٵľӡ
Ʈѩǽ˻֮أڼϺ֮ȴҲǼǿۼӰƮѩȻ޷ׯȣۼϵʵŵ˵Ʈѩѹׯˡ
ǰͷ˱ǼƮѩǰϵĴӣѪǹ޼ɣλʮλ
޼ɴĺһ竹Ӹһ㣬СڼƮѩǼӵĻʮʱ㿸һ˱ԼߵǹһƿҩһǰɶɭɽУɱѩܣ̤֮Ѫ֮Żع鼫Ʈѩǣһ󴮵ƤƤЩܵһһ¡
ڰ޼ϵҪͺܹܶ࣬ôߵλã󲿷ֵԭΪڽϵ㹻ʵʵĻδܹʤù޼ɡ
ʱ޼ɳ֣Ҳ¶һĨɵ֮ɫ
ɽرϢһʼûֵôҲû̫ע⣬󲿷ᱦĶпΧһЩ
Ʈѩණ֮ôԶһ˶Ҫһ£һʼõϢҲӦôŶԡ
ڰ޼û֮ǰµ˱ʵǿĴڣᱦʱʤҲԽ
ڶһ޼ɣİȴûôˡ
ţ߹ȥŰ޼ɹ˹ֵ֣ôпˣЩ󲿷ʱ䶼ڼƮѩУʱֻȥԣҲҾׯȾƣЩ̫˵ȥˡ
޼Ծһģ˹ֵ˼Ҹ׼ȥһˣ˵б͹ۡ
˵֣˵㣬ɾ͵㲻ʵˣ˭֪ׯæȥ㻹йдң
ôое㲻أ
޼б۾ͬΪ֮صῡܣʶˣȴܿαɡ
˭ˬʹ򣬿˺öûôα൱ļ򵥴ֱ
ҲƮѩǵ࣬ڰɵаƮѩǲħҲԲԵǱٽڸˡ
Ȼ޼ɿˬԭΪϵ
ϵɶǿԼеǹģʲôƶѣͱǳ֮սϰ˱ǧ˵ĺʮկʵƴĶˣ󲿷ʱǶڰƣΨе׶βų֣޼ϵľˡ
ڳЩԭԵЩ߿˿޼ɣֿ˿һ仰ûҶ˵
ƮѩǱɣȻණҲǡ
֮ĻҩζеŨǿɾͲˡ
ʱ޼ɸоǱڿֱӱһ۵˹ȥԭɢĿоȻ˸һľսĺâ
Сӣɶ
޼ɵŵ˶ˣûҪͰ޼֮飬Լһ仰û˵ôǣԼˣ
ڰ޼ǰ֣ͱˣǰ׼شıĿɣųԪܱһյ쾳ôܳܵ𡣡
޼ЦһʼˣģҵıĿСɶû˲˵ġ
üͷû£Щ˶ҵֵѡ
޼ɰ˰ֵãҳαһףÿطζᱦ׼ҲҪһ֡
⼸걾ӵ˵ɲôãû뵽¾ȻҪת˵Ľࣿ
Ȼɾ͵ùˣԭʵǿˣɲһùң
һ˿âҿɴûҵʵǿǱ߿ɻλɢ޳ῡܣʵҲ൱Ĳնɱͬ赭дһ㣬ҷŶֻòʼʱǶλҲǿУڶһٰ࣬һҲ١
޼˳Ŀ⿴ȥÿվһԵĳݺɶˣҲ¶һĨɫ
޼ɲԵЦһ˶˼䣬ŶЦ˶ð˶֣ûô㽫ǱˣǶû˼
˵֮󣬰޼ɱվһߣûٸίߵ˼ˡ
һᣬһ˴Ⱥ߳ɽʱ鶼޼˵һ飬ʱð޼Цѡ
Ȼ¼򵥣ȴͷҲ򵥣һ˴Ȼ˱ЩӦԼȥ˵鷳
ֻ˵˰ʵ˵ʵǿնɱͬͬвһ㡣
ҪǷƽʱսİ޼ɻԶԷȤɽڵı﾿ʲô


77 عż
Ű޼ɵĵɽӵһЩ
ݵνԽԽãԽܹ࣬ȡʤ
ʼնһҶĻݾǰ֪ⱦϢҲ
֮ɽ֮ϵѷԽԽֱһıɫâɽһѷ쳹ѿһߵľ޴ͨһʯݳ˵ǰ
һĻڳɫʱһ䣬㶼¶˿ϲ֮ɫ
ʯݴʲôɽصһعһżŸرһ߼һѣ
رǸںЩɢߣطֻһǼرܵõļʼ΢΢
澹ȻһżǾʹǲֶˣЩǿ߳⣬Ǻǲġ
Ǻʯݳֵһ˲䣬ѷȫȳȥ
ûгǰ棬Ǹ˵ĺ棬Ҳæ
󷨵Ѿɢȴǰȫģ˸ǿ·Ǻ¡
ʯȥʯݾȻֱͨɽĵصףֲ֮ǰȥھʲôûڵôҲû˷⴦ż
ô˰ɽΪƽأǾԷֲżġ
ȵ˵ص׺һͭų˵ǰ滹˸󷨵ĹԣʱȴѾʮֵ΢ˡ
¬˶һۣ׷Լ¼Ƚϴ֣߳ҪͭŴ򿪣ߺȻֻ΢ζǾһ£ڳɫЩ΢䡣
ۿżǰȴȥӿɾʹˡ
޼ЦһһȺȥǡ
£޼һһߵľ޺߳³Ľ߶ϵһȥֱѵԼƤۣУֻһȫѪͽǣζ·ǴһȦǣֱǹһ㡣
ݶԵɵ֣ܲʤˣ
ҡҡͷҲҲһרŴĹǿһ㣬ʤЩƫˣֻǴ棬˷ŵսͽɱ׾١
ݵ˵ͷƽʱֶǰԵޱȵ·ߣΪֵɲѡ򵥵ѹˣǷ컭꪿һ汸ġ
ʱǼƮѩߵȫƶ֮£߶ûƶĴžȻһƿƿŵͬʱһɺɫƮɢǹоȻŨʴԣǼƮѩǵ߶ֱܲӱֻ֣˼Һæ󳷡
ȵȷѾɢ˲ԼʱŷƮѩǵѾˣȫѪɿݣԭһߵľ޺ʱȴױһ߸ʬ
ʬʬԭʬڵ»꣬ʬ̺˼µմ֮ڴѾ򿪣ⲿĿӿ룬ӦûʲôˣҲҪСģȻʬǾ֤ˣ٣
֮ǰǼŵ߶ʱ¡
⼫Ʈѩǵ߳ǿľˣ
Ψа޼ɵϲôÿʦδ߾һߣɲʲôͷ
Ż߽żУޱȣֻЩ΢ĹŻ⴫ڳЩ쾳Ѫ˵ȴûʲô˵ġ
ΪѪǿҲ֮࣬ҹȻҪȰһЩҲܹ塣
̤żк˶ʱһΪ˱ΪΧʬ̫һЩ
żģһعװĺǻ󣬵ʱʯ֮ȴǲһһ߾߸ʬûпԵ˺ۣһвĺۼЩˣ˾ǱӲģ
ڳɫһӦħżˡ
ħżǹϲŵģΪЩħЩ̫żв׺ݵֶΣҴ󲿷ֵħƫޱȣ̫ʺߵС
ҲҪõЩħȥŻвħڸȤģҼֵ͡
ݸ˵Χš
Ϊһħŵżȴ֪ǲ´ˣӦ˵´һ롣
ʵһλϹħɣħ𡯵ľ
λϹħʵǿޱȣǳԽؾĴڣΪȴɱƧŽŵʵȴһֱǹһˡ
ڵʬɲĵӣֻ˶ѣӦʱΪġ
ݶһƣ¸Լһ֡
ӦñǰȫˣعǾħľȻԼľúܶ塣
ֻط󷨣ʵ΢óȻ϶ᾪ󷨱ɱġ
ʱȥˣ󷨶ѾɢˣҲͲõġ
عľͷһװļ仪ĴϷһͭһ۵Ŀݹǡ
Ҳ֪ǺʲôģȥҲûи࣬ǿݹǵȴѾˣֻʣɫĹھһ㣬ٹȥҲɲḯࡣ
ǿݹǵǰİڷʮϻһϻʲôģɢŨҵĽâ쳣ĹҫĿȻǷƷ
˶ûʱֱӳֱ֣ǶϻȥĿǽɫϻ
ųݵĳ֣ҲǽͰ޼ͬʱһ
ڳôڣɢ߰εͷ
޼һֱӴӻóռϻͳһһɶ೤ǹ
ǹ̫޴ЯЩ㣬Դ󲿷ʱ䶼޼ɷڿռϻС
ռϻȻ󣬵ڰ޼˵ҲֻѰ֮ѡ
޼ɵǹҲ֪úֽģȻɢɺɫѪâһǹֱ֣ɱɣ
ʱҲǳ֣һ㣬˫֮תǿݣƿ֮


78 ı
ڿͰ޼ɶԼɳ֣ݵжʱ¶һĨâϹˣ
ս֮£ҪԼ߲УܸǶ˼Ļᡣ
ų˵ĳ֣ЩɵߣɢҲһ
һƬҲ֪عлûбıǰʮϻڣЩϻڷ߿ݹǵǰȻ߿ݹǰΪҪĶһ䱦ˡ
Ҳ˵ϻ߿ݹǵĹƺھһ㣬ȻǰҲվڽ۷ǿߣ͸ЩڸɮԲ֮ǣزһǱ
˷ڸɮǻпܱ»Ժ鷳ħߵĺǣǿɾûôིˡ
޼ǱѾɲˡ
ʵߵĶһ·ߣȻһǹһꪣȴƴƴ֮Ͼ촫ÿһ䵽ͬߵϣֱӽԷҵķǵġ
ֻ޼ҲżƮѩǵĹУҪǿ̫ˣԸһ֣Ƿֲʤ
Ǳ߳ݸоһֱתƻϸ꣬糺һնâ޹ȴŨصɱ
ñһ˫ֱƿǬ
˫趯֮䣬һһǬ仯ȻֱӰ쵽˳ݵĵƣһӲĴƫǿڳݺ䵶ĵ֮ϣǹɾ޴ֱóݲ󳷣
ݵ¶һ˿֮ɫշ¥ֶܸεԭ򣬵ȴٲ˶Էʵ
Ѿ쾳۷壬һֻŶ̤ĵزˣ
ۼʵڵҪǱնɱҪǿǬǬݵĵֻҪԷסǾǳݵĵٿ죬ҲӲԷ֮С
Ŷĳݣ¶һĨɱ
ǳᣬʵǿɢߣȷǺ뽫£ڼȻѾѶԷԼҲһ鷳
Ϊ˼żеıûж֣ݾȻҸȻҲ˽Ľںɡ
ҪѾоһ˿вˡ
¬˻ԳݺܲмڵʵǿҲΪֻǽçѳɴԽڱΪԴԭԽԽ϶ᱻԽġ
ȴû뷨Ϊ˵ԶҪСκһç
κҴ壬ҲһǽçʮʱһçΪڵľׯׯһΪβԣ
ܳһǾͻָ
ǽ׵仰˽ںͻᣬֱӶųݿ񹥶жɱ
ݱƵĲ󳷣ۿӽЩϻʱ򣬳ݺȻ˷յʣʩչ˫ץȥ
״ʱЦֵȷǾޱȣۼеĹ򣬽м˸˵ҪҸ׵Ǭָǿ
ֱ۶˫̺Ǭ֮һ߿ųֵһųݵź
˻
ݵĴܹϵĸ첲һȴǿֱݵ
üͷݵʵһЩûжȫȴǱƵǽǡ
һ˲ֱκ󳷣浹תն
û˿ˣ˫ƻΪУֱӽ䵶ĵԼ˫ƵУҪȴ˲䱬һǿޱȵɱɷһµǿок䵶Ȼɿ䵶óһεѡ
Լ˫ĨѪۣ¶һĨ֮ɫɷɱ˵УܾȻƣ书аŵĺܡ
ǵ޷ţ˫ֵУҲ׿סó׵ѡ
Ҫ׷ʱ򣬳ֱӳɴ󺰵
ڸ޼ɽսҲܵһЩѹƣҲ̺󳷣˻صսȺС
¶һ˿ԥ֮ɫȥɱݣȥϻ
ΪĽɫϻǰݵʵҲˣȻԼľȶԷ߳һͷԼҪɱҲʮּѵġ
ٿԼǼׯĵӴʱҲ˻սУԼҪҪǶһȥɱʱǱߵİ޼ȴѾϻ˹
һĻҲ˲ԥˣֱӱŰ޼ɱ˲սһ
ڼϻҲǱ˸Ϸ֣еıɵõ֣Ҳеıɢõ֣ΨΪĽɫϻûá
֮ǰȥãȴ˲ͱͰ޼ֺɱҲѧˣΪϻλеģǵ֮˭˭
ʱΧǱߣЩϧĶԳݵҪһ޼ɣȫԵеù
ݵҪȥϻеɫϻȥǸȥ¬Ǹϻõϻ̱ӣ
һ㶣ҲûΪʲôֱӱֿʼᡣ
Դϴγ¼ǼȻһѵıѣҲֽύһѣǾԿ׵ģʱݲ
ʱҲǶ¬һŵϻڳֻ֪ʮϻУΪĲͰ޼ǸƷõϻ׼ǸαǳݸָǸϻ
һʼȳϻҪЩ˵Ľ࣬һ˻սС
ҳݳֵĿҲһֱǽɫϻҲһʶĴǾ߽ɫϻϻΪġ
ȻʵҲȷˣϻİڳһţǽɫϻǴ룬ʬһģҲõģ˵ĶҲΪġ
ս˵񾭽ȴһ㣬ǾϻеĶ̶Ȳ˵ģϻ˵ġ
һЩǿǷĶϻ˿ǲΪģᱻẉ̂յϻУ


79 ˣˣ
ϻᵱУ¬õһֻϻ׼ҵ˵Ӧõһֻϻ
Ϊҵĵӣ¬ʵҲôֻսᵱУǾȫ
Щɢʱִ𾴵ĺܣҶڿϻҶһƬͰ޼ͿԽԷɱʵǰɢֳ϶֡
ŵĲ´ЬģôֻҪǰǿɱ˵ģȥĵطˡ
¬ֻϻǽǽɫϻĴڣӦϻгɫڶõһ
Ȼµ˱ݺɱһµʵҲ˵ǿġ
⣬׼½ϻԼ˭ڴʱȴֱӳֵϻɱ
ϸãǿޱȣҲǹޱȡ
¬µ˶ݵֶΣһɱʶıҪֵȴ¬ƿڴ׳գϻӸң
ɵӶܿǳݵĿϵϻֻҪϻӸԼһסųݲͺˣ
ʱȴѾЩˣԳնһæ̧֮еĳֵȴֱӱݵĺ䵶ն飡
ҵѪˣݵȴֱײԷĻУʩչڽԷһֱͬʱҲǽԷеϻֱõС
׷ס
ۿԼµ˷ѾϻȻݸˣ¬ҲǱƿڴϧȴûʲôôõϻֱ֮ӹıŶż칦ǿϢҵһרŵٶǾ׷ϳݵġ
ͬʱǱҲϻųǰһ˵ع
ǱͰ޼ɻȥ˳ݺһۣǻЩ֣˾ȻֻϻˣҲδ̫żһЩ˰ɣ
ʵħĹҪЩżĿס
Щɾ׼ܶδʹùϻǰЩ߰ĶװϻУҲ͵´ЩżھϻյĻװзĶȽ϶ࡣ
ħǹһˣȻ׼ôûõĶǰЩϻɶⱲΪĶ
ڳЩϻп϶ÿһ涼бڳôߣͰ޼ɣݶǿǵʵȫݺУϻģ˳ȴġ
Ͱ޼ֻ΢һ۱ʼᣬҸӵļҺͰȻֱӽϻ˳ȥ
ϻֻҪմѪͻᱻƽ⣬ʱССսţ˵ˣüˣҲȫѪ
պϻϲŵأմȾѪʧЧϻȻڵϹ˹ꡯһ±ˣ¶еĶڳ˶ʱɴ۾ЩԼһС
ɢŽâĻϻУȻֻһһдʫ
ڳôߣ˭Ϲӣһ۾ͿˣͨЩªͲʲôر
дʫľҲˣûʲôرģΨһرľʫħǰ˫ȫ
Ͱ޼ɻһۣʱǶ˵Ѿ֪ôݺˡ
ʱǲԾħǿɢ˵ΪҪĶǹرȻҲһ֡
ֻڼսȷʵʶİˣǶ벻ͨħϹħɣΪλַŲµʷȻΪϻװ
¼ȻɫϻеĶǹرǷǽɫϻϻп϶ǹһЩƷرˡ
Ͱ޼ŤͷȥƬȴȻ֣ϻڳЩ˵Уʱǲݺɶߵģϻ
֮ҧõͳˣˣ
֮ǰɻôܵô죬һ㶼̰ڿݰ˾֪ϻʲôöûУԹ࣬ȳ֣ƵԼͰ޼ᣬɣϻߡ
ֻΨһɻľΪܹ֪ħϻУΪĶǹر
ҲûȻҲпܡ
ϹʱȻһ٣ҲһЩ伮ֻƬﴫģϹʱڵһЩҲмѭ
ԳǴϹŵ伮ϿھħʷӶƲھħ˵ҪĶʲô⵹Ҳʲô¡
ΣһεĿǳԴˣ˴ȥȴǰæһ
ʱߵİ޼ȻӦЩȻҲˡ
ŵعĳڣ޼Цණ֮ص˽ܱСеȻǣڶʳȻɹˡ
Ʋ˰޼һۣһûд
޼ɼ͵ıȥϻûԼ˼ʱ䣬·˳ݣҲģ
ǲôÿɫ޼ɺȻЦˣˣʵôˬģֻܿׯԱ񣬵Ҳˡ
һҪȥ룬ߵҲͲˣׯ϶ǲŹСӵģԲԣ
ҼƮѩණ֮ûʲôҲȥ׷ɱϣҴӶ֮ܰ˸ˡ
˵֮󣬰޼ɱ뿪
һϹǿµϻȻĺܣﲢƮѩǵĵ̣ȥ׷ɱݺɣ˷ܿһա
Ͳˣˡ
ڳҲǰ׳գͰ޼ɵĶԻٿɫϻеҲóôˣжǰݶ˵ĵӹȻǴĺܣȻƾׯׯͼƮѩǵĵϵӡ
ϸ룬ϹħµĴУǣлᣬ֪˾ٻׯͼƮѩǣҲȥġ
󣬶Щûбɢ˵һǿĹǱδϣ


80 ڶʳ
ʵħϻлвٵĺöֻΪĶѾݺˣʣµĶ˵޵ĺܡ
ʱ¬ĶԳƿڴ޲ھͰϻ
ֱ֪ԭԼõϻΪǸֶûȺأ㱻ݸˡ
¬ߵû꣡û꣡
ݿɲǵиǾħµΪϻ㹻ǿ׷ɱˡ
ڳЩĵҲһı飬ΪϻУȻǲȥģϻȴǳݵУǳֿɾûй˼ˡ
ڳ˵ɫȻ˵λżеرǿԵʵģݺܽõǵĻԵ컯
¬ɫһ㶣ׯʲô˼ôóݺŶݵȥ
Ҫ֪ܹڽ˴ڱ֮صһ˵һΪˣΪֶҲǶʩޱȡ
⿿޷춨ԼλģϿҪڶ֮ġ
׼ȷ˵¬˶Ǿɻη
СӸһܾܲô˰ɣ
Ȼֱӻһת⴦żҲͰˣóݺɶȥҲͶȥˣȴƫƫϹħǿ߾ħġ
ЩʬҲˣħԲŹ涼ҪôᣬȻֺħɡ
ǳݱԸƫޱȣΪһС±¾ɽżңٱѧǾħħҿΪұֵһ
Ҿˣλ׷ǳݣһֶԷټܽնɱ㽫նɱɱҲҪѹؼҾׯз棬ԲħʱҾׯҲл
ҾׯҲѳݺɵģݵпණ֮أȫλѲǳݣ
ⷬһ¬˶һϲɫׯׯһֱһ׮ɱ
ԾׯǽϵֻҪ˿ݺɣǾһǵĶ˱ΣЩ˵ҲǸ֮
Ҫ˵ҪؽΪл񣬻ǳеħһֱȤġ
Ǵ󲿷ֶųõħ֮͵͵ǿԣħһƫٳɵ·ߣóóȻȥġ
Ҫⶫܾׯǲֻ뽫׷ֻҪܻôǱ׬ˡ
ǰЩֻûм˵ʲô¶һĨɫ
ʵԾׯڵʵҲòȥ׷ɱݣֻׯںæܽеóָԼȻҲһȥ׷ɱݣаգȴеǿ
Ի¬⼸ȳ֣ټϾׯͷߣԷһܹڶʱصݡ
ȵ¬˰ѳݳ׸Ƶ·ʱǾׯٳ֣ʡʱʡǸã
С飬·
˻֪ԼãǶѾ⣬Ȼص֮󣬱ǲ֣׷ɱǳݣ
ʱڸһ·ӳعֱٶ뿪΢Ϣһ󣬳ݶɵ֣㵽ʱˣֱӻߣɢӿ뿪п뿪
ɲֻǴϻѣ˰ɣΪϻ϶Ͱ޼ɵУѵǻҪеϻһ򾡣˵İԵ
ԼеϻеϻΪ
˵ţݱ㽫ԼƸɣֻֻ˵ԼżǴһżпģ˵֮󣬳ݶɵ֣ǸˣΪһʼҲȷԱû˵
ȵع˶ӣ˵ˣҲҺңס޼ɡ
ֻһ൱ǻڶʳǾԲưոݵġ
ׯƶҵ˵Ӧ֪ģԷڱͷ̫ȻΪһϻ㷢ׯԸǣֻҪԷһڣǱΪණ֮нĿꡣ
Ҳûкð취ˣֻܣҷɢߣܷɢһЩע
֮ҲһҲûйݵ˼ϾûгݣҲ޼ɺ
ֱӵûʲôγ׼ģȥﶼһ˵ǱߵľɫҲ׼ȥһġ
ݵͷȻǾұٵȥȵǱԾׯ巢ϢҪ߿ɾˡ
ҲǵͷûԼϻʲôֱȥ
ɵԸˣȻѡųݣͲΪݻϻϿ㵹Ǹ෴
ݹһܶɵˣʵ˭ţֻݻϸķԷԸ·ʽԷмֵĿֵԼš
žʵ£ҲһˣΪԷƭԼҲĽ˵ʵãһʮᣬھԵʵǰЩĻʵ
ҡҡͷݽЩ߰뷨Ժһطϻ鿴Լջ
Ǿûб仯ϻʵûоħ޵ĹΪħĹ̫⣬ҪԵɺϲɣҲûȴһǿħһ֣
ѪϻֻһǴ򣬶ȴ֪ʲôƤдᣬͨѪ죬ȻʶȴŤŤʮֵĹ죬͵һȥִһֲаħմѪдµЩ
ʮ֣ͬһƻ󷨣һ֡
ǾתħСؽ󱯸һ֣


81 ؽ󱯸
ؽ󱯸һżаħ书йŹɣƻ󷨺ֱе
ŵд鹦֮գ콵Ѫ꣬Űٹҹ޵٣дؽ󱯸˾˭Ҳһţ˻ⲿͲǡˡµģ
Σؽ󱯸ڶħܹŵǰУתʵҲЩȷģΪԭУҲû˽ⲿȫ룬˭Ҳ֪ⲿܾжǿ
оתҲпܴﵽת֮ϣ𹦷ļ
ڽϵļؽ󱯸书͵ĶΪתߵаת֮ࡣ
еһֶаתܣ߲һﵽתҲǺؽ󱯸㱻Ϊתˡ
³õΪתؽ󱯸һ࣬һƷħ֮У˵ڣħ壬Ҫܵħ֮֮࣬һƱԽֵѪڸȼճɷɻң˱濴ȥûʲô˺ֻۣһɫӡʵȴѾճһƤ
ֻؽ󱯸ĶҪ̫ߣ¾ͼֶҪţڵĳҲֻ΢ʹһƤëѣͷӲħ֮
ƻһԪطΪת
ֶֻȽ£ԪˣƻҪʱˮĥܹɣսУôҲӦһ湦Ҫʤ
ֽĿתǴ
ĹʵΪ򵥿ݣ˲Ϣ߽֮еĹ
ȡ˴еݣݵɫЩŹ֣⴫һǵ
ԭŵֹһֺаŵĵ׼ħ书ȴħ߶ûмȥΪ䷴Ч̫ǿһЩ
ǵǵаĵײ㣬Ҳ޼밢ǵУֻܾ֮࣬޽֮ա
Ⱒǵȡıǰǵ֮⣬ĺļ֮аޱȣ֮ǻᱻɰǵƣɺǵĿܣӶ׶밢ǵ÷ޱȣʼɱ޹ҪôҪôԼ׷ɶ
ŵĵȼҲ˼ΪתʵȴܴﵽתǸߡ
ǵ˽ͣԭܼ򵥣ôⰢǵҲ٣ȴûһܹյģֱһɱҲûܹ¡
ⰢǵԶЩѪҪͬھ⣬ûԸŵЩõħ߶ǣнⲿǴӰǵģһűĵ֮꣬Ծö֮ϻûŵˣҲ֪ǳʧ˻ô
ŵҲЩᣬԼǲ
ǵںԶҲӹɵģ¾ôȱ㣬ԾܹŵתǲЩ̫ϧˡ
˼ǰ󣬳׼Ⱒǵ
Ϊݱ̰ͷԣΪⰢǵһİա
ԭⰢǵĲûʲô̫ǿˣ仰˵ЩŰתתǿҲȥ˼Ķ˵ǵϿֻǶЩʵСǲ͵Ӱ
ΪԼ־㹻ͣȻֻǳԼţĵԴ˿ƺŵõƻ󷨡
˿ƱǴӴ¸ɮǵеģȻһ徲ԵħҲ˿Ƶ֮һ
˵˿ƱⰢǵȻĿá
˿⣬ƻҲһԶ԰ǵһĿơ
ƻҪıľҾǿߣȻҲǲױǵʴرڣеȥ˼ħ
³ݲûȥżŹѡ񾡿뿪пֱӶɽС
пûʲô̫Ļɽ֣޷ʱĶܣֻҪׯǱ´˶Գݵͨǳݸұ֤пѾûԼ֮ˣԳҪٶȶɽбܱܷͷ
ɽҪκ󣬱˵ҪԼѾׯ˶ӽɽҲֻǲ׺һڶѡ
ֻû뵽ǣٶȿɶҪˡ
ѹûлؾׯ´ǵƾԼѾпжʼȫ׷ɣȻҪĿ껹ǳݣҪɸӵޡ
ڲ֮󣬳̰ԼһԵĺɫʿɫĴֲ£һĶңҽĨڣѺ䵶˿ռϻУһſʼСɽȥ
ûѾ뵽׵İ취ˣǴľͽԼڵʵʵģֻӵע⣬ڵĳݼ͸ѰײĽ˲ˣֻҪ׽ˣϲ
֮࣬ɽһСУھƹڵĽǰһЩʳĳţ˿ĽȸС
ʱ䣬п׷Ŀ죬ݶҲǲ
ʵǹпЩĻ˵Ͼׯľûг֣׷ֻһɱûʱ˷档
ѲκЩȻ˷¥Щý̽Ϣ
רҵıϾרҵģҲ֪ǾʲôֶԼλã⼸ʱܿпԼΧƣҶûз
תתֻصɽѾһվˣԱ˶߼Խɽڡ
ʵʼûЪϢģЯĸѾˣУܶпɵߣݱ뽫;񶼱۷壬汻˷֣ݿһûˡ


82 ּ
ƹݵŲĿ̺һЩܽ߶ԷЪϢţŴ꣬ãҲȥ·ˡ
ʱƹݵűƿ߽ʮߡ
ǰһʮᣬĺҹһ㣬ɽռҵĴ㣬һʮĹüӣһ͵ɽˣǻظϢãκչļҩܲ갡
һͷı飺ʲô˺üˣҲһ죬κɽ춼Եȷˣܲˡ״ҲǵģҪȥκչʲôҩֱԴǱͺҪܵκȥʡǮ
ԭСƹݾͲӿôˣ̾͸оӵ࣬Щˡ
üͷųһߵȵǼÿλãȥ
Եо˶¶һĨŭɫ׼ȴ̱˸˵˼䣬ݣЩգֻܹԹԵ׼뿪
ɽһռҵĹӣǿǲ
ݵ¶һĨâֻҲû˵ʲôҴҵĳڣҲ׼ȥ
һԼֿСòŸƽϣΪѵ¶٣ǲŲֵ
ʱ㿴ݵĶЩˣԭЩͷʱһֱ߹һƴɳͷĶңѵȥûĥĥģǲǻҪȥ
ڶұ˦ɵһ˲䣬㿴˳ͿĨڵݣһʼû⣬ʱȻ뵽ʲôһ㣬жʱ¶һĨ֮ɫȻǿԼջ̲ס鴤һ¡
㿴򶨵תһϵʳмߵǵģСط˶ãЩʲôʳˣˣֱӻɽ
̶ӵĹ¶һ±ƣ֪λүڷʲô衣
˵üûȷ㣬˼ҶõҲ㣬үƢòһһˡ
ֻʱ˭ûзǹѾѹֲסľ֮ɫ
ʶݵģȻû˵ɽʱȴǼݼΣԭӡҲųɳЩ£ڳݵӡȴǱޱȡ
żҾͲ˵ˣŰ˱ɱȥעҲ˵ʲôɽڶȴǹĵĺܣҲû뵽ɽɵŰȥɱݣȻʧˣһܵޱȡ
̶ӴκڳݵϢѾп״ˡ
ɽżϻᵱУȻ˵˾ׯׯͼƮѩǰ޼λܣ⵨ӿɵǴûߣ˵ȫ޹˼ˡ
ʱʼѾȷˣλһ޹˼ɵĿͽΪôԷʲô鶼ɵĳ
ֻԷľѾЩ̫ˣĶпЩ壬ǾׯƮѩ඼ĴɣռֻɽСѾûйϵˣôҲ벻ԼȻݡ
֪ڳʲôׯͨпָ׷ɱԼǰϢȥҲܵõͽ
ǣڸͲң
ֻϣûԼĲԣһжҪȵԼ뿪˵
ֻϧƫƫô첻Ը
뿪һ˲䣬ݵڵչӣô׼뿪𣿡
ǾֵݣȻǿװ򶨣Ծܹʱǹ֮
عͷǿװ򶨵ʲô˼ʶң
û˵ֻ˹Ĵӿռϻóĺ䵶
ڿ䵶һ˲䣬ʱæ󺰵ݣռҸԩ޳𣬾֪ϢҲǲ˵ȥģһұ֤й©Ϣ
ǰ˾ȻڱׯͨĳݣǼռҵĹ¶ʱһ㰵һá
֮ǰ㲻˵ãôڴ֮ͥ˵ֱڱƳɱ
Ȼ㺰Ǿ仰һ˲䣬ǰѾһĨ糺ɫĵ⣡

ŭһΪԼּ˳ݵĶңϡͿİԼ
ﻹ׽ǧŰΣʱ̱õģ˵ֻҪúˣܹ˼ߡ
ոհݵһѾ٣糺ɫĵ⻮ɺɫѪɽ
ͷأԾ˸Ų֮ɫ
ռҾֻôһӣټļҵ̳УȴޱȵĻʮּ꣬
ǲּɳݵĶң˲ÿĶ㲻ˡ
Ǳռ̶ӵĹ¿һĻʱ˴һʮ̶ӳԱĿʼɢ
ƹڵˣ˼治书ͨˣֱӺǽڣ롣
ݵпǴĺܣӦ˵ܹׯͨпĽ׷ɱģûһСġ
ɽᱦǴͰ޼ɲ㣬пɵҲ˷˳
ɽżңŰˣкȻҲ㼣Ͼһλһڻ©֮㣬ȻѾ˵ӣҲǰѳݵ˳ȥ
һһڳе߾ȻѾʮˣ
ˣԵˣ
Χ˻ûȥ׷Ҳ׷ϡ
ʮɢӴܣ¾Ǽʮͷôܣһʱ̶ɱꡣ
ֻǿ̾ϢһͲһˣҪɱˡ
ʱѾһȣݣزˣ
Ѿ˾ƹ⣬߽Χ룬¶һĨɭȻɱ
֮ǰΧԶѰһҲ̱ϵ˵ء
ݣ߶ǰ̾һׯ񣬳ݹȻƬط
ԭпĸǷɢѰģеҲɵټȴɸˣǸܶ㣬ŷ¥Ƕûѳݸڳ
ĵطùܣֻҪſκһƬطͺˡ
ԭܼ򵥣ɼȻǳݾֻѡκǼɶ֮ء
ǼƮѩǵĵ̣ӵû취ȻмƮѩ
ʣ¿κķ򣬱ϼ̲Ѱ֮أҰѴ󲿷ֵ߶ɵû뵽ݹ


83 Χɱ
Χһ쾳ߣ˵ˣžЩ۸ˡ
ʵҲֳݵùԭѲ˴󲿷ֶ֮£Ϊ꣬öŴѰǱۼһ׼Ҹطȱܱ˵ֻҪҵ˳ݣȻŪǷϢġ
һжֱߡ
˵һЦλϵϻ˭õҲۣұҪˣ
˶νĵ˵ͷ˵ݵҪҪνҪΪϻġ
òҲ˵ˣɽᱦ֮ʱǰѱҵ˸Ǻ
߾ͱԷɱһڳеϻҲǴǱģҵҪԷ̻һЩ
˶ûݷУҪɱʱȴȻһ̧ͷеɱϯ糺ɫĵѾҵն
ǳݽۣӵ۷弫µһ糺죡
ҵ߻ڳ˹֣лǸԼӣת˲һѾǰ
޺ɫĵһǱںµԡѪһ㣬ʱǱھԨ֮ʱƺֱ
رǳһ۳ɱɷڵ֮ϣһ̺˸оһľ֮С
ҵͷһʶκ󳷣г֮ϱһâŶ佣ǰš
Ȼ޷ţлǱ֮ϻǲġ
ײһȻһ֮ʱ飬ߵĳȻѣ
о֮£Ǳҵʶÿ·Ҳûսô˻ֱС·Ǳߵȥ
˸Ҫ֣ôҲû뵽λȻֻһоÿˡ
˶ԹʲôҲˣǲ뱨ˣ
Ǳҵ߳ŭ֪ʲôǳйŹ֣һ侪ˣһطȻܹ쾳㱬ǲˣһܽҸնˣҲ룬ǳǼ֮ɽׯͼƮѩǵ˶Ա񣿡
ϻˣֱ׷
ȥҵ˷ϻˣų׷
ʱĳݵҪлһڵ죬ߵĸ֪񣬵Ŵ꣬ҲӰһ˵ĸ֪һ³ݵĺۼҲһʱ֮侹Ȼû׷ϳݡ
˶һֱۣЦһֱӷɢʼΧƬĴѰ
пطȻΪпָǱոսʱطǻɽ֣˼
ʱпȴǸҲһЩ֣ҲܰѳݸƳ
ʱ֮Уݵɫޱȣûлңֻг
ΧŨɱϢЩģܸоԷӦҪΧԼ
ݲûɱȻɱʱݼޱȣɱ󣬳Ҳ˲ٶԸߵľ飬ԼҲҶǣʵ
ڳݿߵóһʵ
ϾǾ˺߾ңʵҪЩͨҪǿ
ҪǾʮ·Ǽ˾ǿ۶ɵģ쳣ǿۼҲռơ
ĳܹɵڵԵɱҲѣĹؼ֣ݾֻķˣҪһ취ƣ
оһɱԽԽݹڵ½϶ĺۼ׷ĳˢۼڱһ˿ᱻ̳ˢɾ
ôһΣһѾһξˡ
ͣ½ŲԶ·أһϣƬ̺󣬱һ׷Ǳҵߣ
߹ĺۼʵ·ĺۼЩ𣬵Ϊĳˢеĺۼ䵭˼֣߲ûзӦպۼٵ׷š
·֮ʱȻ䱩ϵƺȻ䱬䵶ն䣬ΧĴ궼һƳ׷ָɷ˺ĻǱҵն
ͻһȻɱҵ߶ʱͷһʵ̫ݺѸˣȵعͷʱһѾ
æ֮£ҵһƺɫУҪһƫϧȴѾˡ
ıǽʱ޵ҲǽȭŹֻ˵ϡƽ޷ȡ
Ʊ㽫ݵĺ䵶ĵĲֶʱǱҵһ£ȴֱӱɷ̵Ѫ졣
糺ɫĵն䣬Ǳҵ߷ǱǵնУʱƺһһ첲ֱӷɵһԣѪɵķɽ
նһ첲Ǳҵ߷ǱԣֱֲָΪʩչشɽָСȴ磬ڳݵĺ䵶֮ϣһϾ죬óȥ
ʱĳȴǳôʱֱյʣʩչ˫۲֮䣬ƾԷɽδ磬ֻʣһֻ첲ҲѲ˳ݵãֱӽұҲӲ˺ѣ
˵˫۱ϻϾ͸ûʲôˣò˵ǿĺܣû˫ۣǱҵ߾Ȼע˫ȵУųȥ
ƴֻ
״̬ܲģֻųݣϵˣʱԻҪ
һĻĳݶʱһü޷һնɱ߶Ը鷳
ȻҲֻ΢鷳һЩѣǱҵ߲ûѧκȷҪסݸܣ㱻һͱš
Ҫһ˲䣬ӰٵıϮȴֻܴһ˿֮ɫ۾һ


84 
նɱҵ̾ϢһʵڳҲ̾ϢһҲû뵽߾Ȼ˵Ѳ
ȻʱΪĻ׷ɱݵˡ
ŵϱۻڳݵϹŵıߣв˾κˡ
Ŷ೤ʱ䣬Ҳһյʱѣⱱҵ߾ͱݸɱˣݵʵ˼ֱҪ¹һˣԷǿļֱ쾳ߣ
һĻ֮Ҳ֮ǰСˣΧųݣо¶һ֮ɫ
ɱ鲻ϡ棬ھׯׯλ竣ʵȴƮѩڲ˳֮Ϊǡӡİ޼ɣǶʵ
ڳһɢ޲ç߾ȻҲչֳЩˣɱ˶ԷǵȴǵĽ޾鷳
˶һۣ˵ֱӶųݿʼһ˲ݱо˼ѹ
һƾǿıӲƴıǿҲƴ˵ġ
ֻУݱ㱻ֻˣһ˿Ѫ
ΧһȻʣЧеģڵĳ˵ѾƵ˾·
ź䵶˼Żû·ԼҪҪõơ
ݵĵƺܼ򵥣ǰǵ
⼸ݶûȥϻпĹ
ֻΪǵôӡԺеģԼʹĹУҲԺвϵȥһܡ
˵óݶֵĻаնһһܾΣǷܹƿסûоϸú飬Լ޷ա
ڳսеĺ䵶׼һʱȻоһ˿ԣ׷ɱҲˣųݱƽĶҲһ١
䣬֪ʱΧȻʼüžص΢紵ֵȻʧ
ʵϸ굱Уһ˴߳ζⷽصУμʱȻƫλã䵽ΧʮֵĹ죬ʮֵĺгӦһ
ȵ߽ڳҲǿ˶ԷĴ磬ʮֵĹ졣
˽´ŽߵĳѥһɫʿͷϴһʮֵĺɫңϻǶһȦĽɫΪװΡ
Ϊصϻһߣߵʽʮּ򵥣ֻ¶۾ûκε沿飬ֿȥʮѰϸȴһзëĸо
Ҳһͺͺߣϻýƻʮǳͼǵͼ
˵һ˲䣬׷ɱݵ˶ʱ߶µ³֣࡭ᣡ
һ˿ɳƵɽҡܼҡϼңɰҵ˶һȥˡȻ֪˭ǾӦ֪ʲôģҰ˱ƼˣóرҪ˵ǶڣǾͰɡ
˵ж¶һĨ֮ɫ˵ֱӷֳתӣ
βһ̤ǰϸ꾹Ȼߣ۳һϸ˫һӣεһ𣬻ǿĽ˺նȻһֱһߵǰһȭͷСĿն
ʱֱӶһߵһץǿУܵζܿǴطγһնֽգȻһ߾ȻڰյӲı󱬣ʬ屻ըص⡣
ܵЩԶˣֻ̤ǰһȴ·سɴһ㣬ֱӿԽʮɵľ룬ڶԷĲһţͷ­ѾУʬ徹Ȼǰʮಽŵ˵ϣ
ѹԵѹ
ݿԷʵԷʵҪ˸߳
ʮҲˣԷٷְǳԽĴڣѾﵽ۶Ԫ˺һĴ֣
ȻڶԷʵѾҪˣҪǶԷݣѾԷݸˣҲϳԷķΣû⣬Ӧþͨе֮һɱ֯ˣ
ᡢ׻áȸš
ɱ˳Ϊͨſ׷ݵϹʱڵĶڣɿ˵ڵĴߣȴΪԭѣԷչÿһҶչ˽ϵĶҲ֮ΪͨᣬǱ鲼ǿɱ֯
ɱӵеͷһ̤ݵǰȤųݡ
ҲŶԷû¶ֵĵ
ʵ϶һоܽԼնɱǿߣҪĶ
֮ĸֺȻڵݣ˵㡣
ݵͷпûмûҵ֡
ô˵еȤŨһЩ˼⼸þׯԿ˿ɲ࣬쾳նɱģҲһ࣬ûȤ᣿Щ䱦ῴϣᣬᱣˣ
ָָߵʬ壬˵룬ҵ³ƾ͸˲ˡ
ĸҡҡͷǵǲᣬйصģû˸Ǯ£ǲϲɱ޹ͬҲֻӻԼˡ˺ܽûҳ֣϶ᱻɱܣкܶ˶Ѱ䣬㲻ˣΪҪӻ㣿һٴ߷ǰȻȥָ֮ǰ״̬𣿡
û˵Լеƿƾֻ֣ǿЦһûʲô𣬲ֻʣǰΪλͻȻѪҼ᣿˵ɱֶ˼ˣ
ĸֶָ᲻ѪΪᣬ׼ȷ˵µķֶȱˣȱλҪԳ֣СɫĵزԿҸоʵˣѡһԿɱֵʵҲûôǶȻҲ˵㣡


85 
λûпܣҲûпܵʸ
ֻһԷȻǶʱݵе¶һĨɫ
еľȣĸָָԼϵĺߣʮֶ棬ұֶĶʲôϡ𣿡
ҡҡͷûʲôϡģȴһλϢ
ֶûлĻǰλ֮ض˲Сķ
³ܲп£ӦǰλҲû취ֹֻܵ׷ɱƫƫڳҪʱϢᵹһѡǺѡǻѡڳҲȷ
Ҫǳ֪λֶڱһЩСķˣԼ˵ʱҲֵܷһ
ʱȻʵй©Ļֻܻ
Ķʵ׷ɱĸо𣿡
ҡҡͷ
Ķᣬ³ָоʮǰٱ
ͷüëᱳᣬʱʵҲҪǿʮǿϰٱ
ݶĶֵʶγƺ
Ķڰֵڴ󲿷ûֻ֣дţֶĶȻ£ֱӳƺΪͺˣǼֶĶǾͶǰǷֶ־Ϳˡ
һΧʬ壬ҡҡͷɱ߰ɣЩҲġ
ݸȥܵԷϵϢѾԿ϶ˣԷѾﵽ˺һĴ֣
֮ΪѾʦˣ˺һľʦ֮ǿߣ׵ĴּĴֻһʮֶ棬ּĶٱʮˡ
Ȼټܲˣ϶ҪʮҪö࣬Ҳǳ˽⵽ʵˡ
Ȼ˵ڼǱвȵģʵڵĳ˵δزһó·
ʵ֮ǿһֶ棬Ҳʱóݰȫһʱˡ
˺һʵ֪ޱȵǿɵıųƹЩ׷ɱĽߣһ·пϷɽȥֶڵء
ʱѰݵЩˣҲǴЩƹӳ߿е֪˳ݵϢ֪Ѿ׷ųݣҲɵĺܣΪγݶȻӲˡ
ҲûżϹȥ֪ͨǰһϹȥ
һѾˢҪĺۼȥոֲ̤ãǾͿɺɫѪˮ˳
ʼҲû⣬ΪǱ˻ֱնɱˣԽǱԽоԣѪˮôôࣿ
ֲǱ̬Ǹòǰѳݸʬ˰ɣôѪˮ
üͷоЩԣ̴ǰȥǰĲûгݵʬ壬ʬһŻ⣡
һĻ˶ˣ⾿ôһ£ɱݣȻóݸɱˣ
ûǰС֣̽ʬ壬˿֮Ｘ䣬˵һǱնɱģ˾Բǳݶ֡
һ˱ضһ˱ǿֱ󱬣һǱժԴ
ȫһȻֵıǸ˲ֹһ磬ԷпǾ˺һĴ֣
ڳ˶ʱּĸڽѾ֮ˣɶܹɵССɣĴɡ
ǵ飬ݳçûʲôϵǵ˭ɱǣݣ
üͷѾԼƿصĸо
ǰˣλݵٻҪͨһ£ѲĳѲ飬ʱҪ֡
ڳͷôһӵ飬ǶҲǲˡ
пЩɾɲʱ򣬳ҲǸɽһɽڣһƲ۵ɽԣ⣬ʵйɵôǽڼ£ʱǽھ¶һŻ
ȥɣֶڵˡ
ݸȥŻж죬оȻһСĵع
µعĵײ㣬һ䳡ϣŽӽɫʿߣҲ֪ǲǴʱڷֶڵԭǲûдţǱҲǱǹ䡣
ǽ̶ֵμ
ͷһĸݣϴƲɽʮʵҡܼҡϼҶѾˣ
ͷȫնɱһ
˵ͷָָߵĳݵҲˣֶĳݣȽˣϢһʱ䣬һ¹أȻһ
˵ֱ֮תȥ
ȵȥֻ֮΢˳һ۱ֱȥҪôȥִҪôֱ䳡ǻصԼ
طɶȻע⣬ֶȴΪڳ˳ɵʵġ
էݱֵĺǫֱӶǰĹһֵǰ
󣬶ҲʵҪǳܹϸоһ˿ѹ
ͬΪڳߵУʵӦ˵ǿһ
ųݣ¶һ˿ȤɫݣǸׯͨĳݣ򵥰ܱׯͨͱпô׷ɱܻڵģǿɶһ˰
ҡҡͷ׷ɱûʲôֵÿҫģһǶ˳֣ҿܾҪƵ·ˡ
˰ֵö˵б¾б£ֶȻȱˣҲʲô涼ֶ棬Ҳÿֶ棬ʱýȸ㽲һᣬ˵ֶĹغҪע顣


86 
ɱֲһޱȣɷģվڳǰλ󲿷ֵʱ϶һЦеɫȥЩ˵ĸо޺֪ɱʱҲһЦݵġ
ϸĽһĹأֶһЩأʵҲǰľ֪һЩֻڴӹĿ֪ĸϸѡ
Ȼɱ֯ȴа˵ҲɱħҲɱֻҪõóǮ˭ɱ
ʵΪ˼ɱ˵Ĺء
Ѱɱ֯ҪɱһӦǵԷʵȻݶԷʵۣ෴
ɱ˲۸ɹãöǮͻʲôɱȥɱĿꡣ
ɹҲͳɹˣʧܣ˱ɱ᲻ᱨɱ˵ˣǻᱨɱ
ῴûеñɱߵʵǮûóӦеļ۸񣬵ɳɱʵűɱԱᱨĶɱߣǹ
ΪһأӶɱ˵˶ʮֽԷʵһҪ׼ʱĲԴŸҹӶȥɱˣûɱɣܿԼᱻɱ֮
һڳݿ൱ˣնص˼ֱһš
Ѱɱ֯Ҫ̧ۣЩ˻ӹ󣬵᲻һЩǮˣɳɱʵ㣬ɱʱ⣬ԶǾǮ
һɱɱ˵ļ۸񣬿ֱӱ̧˽һλ
ɱ֮󱨳󲿷ʱ䶼ܲɣµɱɣɡ
Ϊ鲼һеȨҲһеĵطܲõķݶ٣ɱõľͻһЩõǻһЩ
Ȼֶ滹ϸĹģֶ˾٣ȻҪúһµɱˡ
Ĺأָݽһֶ
ֶֻôˣЩԵ̫˵㣬ôһλ˺һĴ⣬ǿҲֻѡ
ʵԭֶǿǧĸҲв٣ϧǰֶȴǱӲˣֶڵɱּɱܲŰڴ˵ؽֶ档
֮ǰֶˣֶ汻ɱʱִӹһ١
嵽˭ɱֶҲ֪Щ²⣬ȴû˵
ʵ˵ҲܲµֻһֶʵҲܹɱһֶģ˱ʳǾׯƮѩڽеĶˡ
Щ½֮󣬹ʵֶĹظ򵥣ֻҪ֪һͳɣǾǾԷӶ˵ֻҪסһ㣬ı㶼˵ˡ
΢΢üë˵ͷ
ֻ֪λԭоͲʲôֵˣһԷĿҲǿĺܡ
ֶ֮ڣһƺֵǿԣȥִʱûмԸ͸¶Լǻ֮䶼һŵģִʱ๵ͨ
ȻҲ˶Уɱֵȼһоżɹ񣬱Ǽɱ֣ķֶ棬һ߼ǶˣٸҲɲˡ
һɱûдţֱֻţΨļ񣬲ʸӵһţԼϻͼ
Լ߶ųһΣ滭һǵͼ
ҵĴűǹѾҪˣ˺ʮʲôԼˡ
˵ţָ䳡һòӢͦû˿飬һؽʮ˵ǡн㲻飬Ҳֶʵǿɱ֮һһƽϲľվڽ淢һ֣ɱ˵ĳֱܰ˿ˣһ⣬ȥǡ
üëܼᵱɱֵģмûģ
˵ţָһ䳡мڤ룬ϻƵߵֽҲǸˣֶڣ˶⣬û֪Ҳ
ʵֻôλϹֱϻͷԲԭˣ˳ϻŻƵĻū
ʵпѾǿˣҪ֮ǰ׷ɱǸҶǿϧһֶϣЩ΢һˡ
Ѵµݽ֮󣬹ԳݵᣬһЩġ
ܲƵ鵤תڵʵԷֵö
·ߵȵȣҲ͵УϢȷɱֵȼͺˡ
˵Ŀ˳һ۵ҵĸ֪ûĻӦþֻһ֮ңˣͱ̤ЩῡܣҲǿ󲿷֡
һ仰ݶʱ׶Էʲô˼ˡ
Գݵ̬ȵȷǰλڴʮɱ֣ⱲɱڱֵͰףǹб˸ɱˡ
Գݵ̬ºͣʮϸ£ʵԭֻһǾΪݵʵ
ֶȻСȻǷֳġ
ȻЩṳ̂ûдŵһ壬дŵɱ֣һ塣
߽ʵûﵽ˵ĲʱҲûȤЩˡ
ȴһѾ˼ˣʵҲѾ쾳۷壬ۿżͻƣȳݵǾ͸ͬһĴˣڽóݣǾڽԼԺͬ顣
˽⵽˹˼Ҳûзʲô෴
ʲôʵʲôĴûʵȴ࿴ǴݿɲΪԼС


87 
ҩԼݵｻݺֱȥת鵤˿ûʲôر
ҩôҲҪδƵҩǿǿ϶ġ
ϴһöתҶǱ˺ĸ֮ɱ˵ݶǱҶרŲ飬һתҩʹѪ
أӽΪ㻻öתҩǴĵ̡
Ϊɱ֣ҲԽԼ׬ıٳɶ࣬ȻȥܲԴǹҲԡ
ݼʵǰвȵģЩ֮á
һЩĺ˵ɱˣеĵطɱ֮Ҫ׷ɱɱ˻ܻôֶΪأ
׿ԼԺЩ뷨ֱӷö鵤ʼ
˿ڣݲõԼƺҩֻܳͺˡ
ò˵˿Ƶ治֮õȻֱһɳ죬ȴķ֮·ṩһݾɵĸʡһЩ
壬
صľ磬Ҫ쾳ʱӵҪ
ֻһֱݶû̫ǿߣ󲿷ߵȷǺǿҲûǿ쾳ĳݾĳ̶ȡ
Ȼ⵽ҲΪ֮ͬһˡ
˵ȴֱ۶ˡ
ûдãĹ̫һЩֻܹżСޡ
ǿһЩߣ߽âɽâпܵģһжҪǿͶƿ
صĵһҲƿԼϢĵһ
ڷ鵤֮󣬵ҩϵıɽݵں˿ڣ˿ֿʼתΪһƷڳݵľС
ʱڳݵԺУѾ֮˺֣쳣
ָоʮֵ죬ݵĸоֻһǾƿأ
ƿȫҲǳԼ
Уʹϱһɵ΢
£˲Ϣ֮ͬ嶹һ㣬ݵһֱֻû˴ʯĵ֮£
ҲΪֱ۵
ճݸʱʩչƣ˫ȵУÿһ¶ǧ֮أ֮ѣΪ򵥵һӦ÷ʽ֮һ
ʱĳݿֳ滹Щ棬Ҫֱֳ׾٣Ͼ޵칦Ҫڹǿˡ
ݻҪ⣬ڵ̫۲ֻܸԼѾǶˡ
ˮĥ򰡣
׶βҪķʱ䣬ǺķѸԴһһİǿޱȣܹţ̤
ڵĳ˵ѾǿһˣΪ˿Ƶԭ򣬳̤ֻһʱ䲻ʣµʱݵҲûżųأǰƻ󷨺ֶһ飬һڶһ˵ʹ˰ǵ
ݲ²Ĳ࣬˿Ƶܺƻľǿȷǿʱѹסǵķֻ֮ǵһѣһ˵״̬ʹõģȵ˶ʱʲôģǻһδ֪
ȳݳ֮󣬹Ҳ׼ȷ˵һֱûߣֶڸһЩ󲿷ֵ˵μӣֻμȺԵ
ݳأҹȻ˳ͻƵ¶һĨЦҾ֪֮ǰʵ˳ʲô£Խһˣ֮Ǳɱֵȼ
ع䳡һʯµϣжֽţ㶼дݣıȵȡ
ҪɱֱӴʯϽֽϵʽԼȥ̸Ϳˡ
µعڵɱֲֻ࣬ʮ˶ѣݳأЩҲúĿĳݣо̾ģƲģȴνġ
֮ϾɱڳĲֻˣһǱΪʵǿġн㲻飬ʱȻݣԾǲ˿ĸ飬ĺܡ
һǻū
ūģ֮ˣطĿʣʼմһ˿ЦЦЦݡ
ֹ˵һ򻰵ķóͷǣڣֱӳƺԷĴžͺˡ
׼ѡ񣬻ūλƵ߹ϴЦֵܣѡоģ΢Щľ͵ˣɱֶθɲһҪһʱϤġɱֵȼνǰ׬һЩӶ˻ҪģαΪǮǿأ
ū˵Ŀ֣ȻԭȴһӦǼǱߵĿ
Ĺ۵ҲóЩ죬һϵɱ֣Ȼ˵ŲҪģǮƶΣЩˡ
˻ֵͱˣôɱ֣βɵľ㣬ʹĽҪţϵ˶˶ͷˣճ֣СӲǷʲô
ūǿɲţǱҪһٷְܹɹκĻֶ֣ܳ棬˭ܱһȣҿǰٷ֮٣㲻ǼһﶼҪһ㡣
ߵĴҲٵġ
ū˼죬ųݵֵܣˣһ弶ĶУ弶ϵҪôǶ˵ģҪôֵʵ̫ǿֻܽɶԳˡūǼһȻף˵Ҳ̫żʱѡһһЩӦһ£ĿʵǿҲֻ쾳磬ʵͬʱԸ˶ɣҽԿһ¡


88 
ʯϵЩ񣬳Ҳ˼ţԼ᾿Ӧʲô̬ʾˡ
ǱвȼģԼҲûﵱһӼ˵ɱ֣԰֮ǰĳӦҪ͵һЩġ
˵ڵĸֺô֮󣬳ȴǸıԼĿԼҪߣҲҪ̹˺ôȥһˮĥ򣬳Ҫʵʱ䣬ǴԴ
ȥִȻЩı껻ԴԼʵȥִиǿ·ǳӦȥѡġ
ҸܵԼЩԴƵ񣬻лūȻ۴Ц⣬ȴ΢ЩӵĿ⣬ҲԼһʲôĵط
ɱ֯ûôĹĶǣҿضʵֻ֣ʵ
ͱվڽһԲ㲻飬ÿ˿㲻Ǿη
Ҫʱֶ浱㣬ĶҲֻʵ
ʯϵֽţݰ鿴š
ļµǸ֮µ׼ģȻŰٷ֮ٵİɣȴû
ļҲиߵֵ֮ģɱһɱһȺѶȻһʮߵ񶼿Ի鵽弶ȥˡ
Ҫ˼Щļвû̫ģʱȴ䲻Ʋһ弶ĵϾȻһʮϤ֣ң
ɽʱݱѾҽˣҺڳݴ¬жõϻҲ׷ɱ׷ɱ׺ݵһ˫ĳԹѾˡ
˵ҳȥҪȥڼȻڣһã
Գûԥֱժ嵥
ݾȻѡ弶ڳ˶ʱȻһֱûг㲻鶼Ŀ˳һۡ
弶ǻ漰ʮϵ߻һߵģݲŸո̤ͱѡּɣ
ūɫֵĿųݵ֣ڿЦɣ
ҲҡҡͷֵܣȰ㻹ǽһЩɣ񷽲Żū˵ģֶûʲô˵ģʵڣӰڷֶڵĵλ弶ɲǿЦģҪ֪ĸ֣ȻҲʮ߰˸Ҳеģʵ弶жѶȽϸߵһ࣬ƽֻ㲻顢ǶһжŻѡ񡣡
ҡҡͷлѣһѡ񡣡
һ嵥ȻüֵܣҪѡ弶ҲԣȰ㻹ǻһɣЩ⣬óӶ벻弶ɱ֣ҲļѣĿȴƫƫ弶ġ
Ĺع֪ʧܣҲᱻᱨԷȴƫƫҪô˾ҪԷͬھƴҲҪɱ˶Է
ǸҪԷͬھɱȴǲѾ˺üˣ㲻鶼ûн˼׼˵һ嵥ȡء
üëҪԱҳֲǵһĿģʵ˳ģԳֱӵ޸ģҾѡˡ
ô˵Ҳû˵ʲôֻҡҡͷ
ݼȻԼҪȻҲţֲá
ֻǿϧòҵһʺϼߣʵҲǲҲЩ಻塣
ūֻǲԵЦкҲûֱӱת뿪
ʵݽύһµģķֶڣµɱֻΪͻֶڣȴڣΪѾôˡ
ֶڵļ֮ϵ߹ϵһϤִһЩȺʱҲĬһЩ˵˭ڹؼʱ̾һΡ
ڳݵΪڻūǿԴΪԼͰ޼ɵ˶ܸǰӢſˣֱǸЦ
ҲǧĺʮկҲǿϰύὭųɹġ
ھһ˱Ҫȥ˱ңƾʲô
Щûдŵɱָһֵı飬ǲçǲΪԼҪݲûᵽġ
ֻЩʳ֮ǰֻ쾳ᣬ˹˵Ľɺѡ
˾ûţֻǵȻˣҾףֵ˳嵥йϵ֮أϢԼȥҹ̸
ˣɱ˵ʱԸ⣬ҲıǻԼıǡ
ɱҲҪģŪԽ󣬽ֵָļʱԽ󡣡
ȻȻô˵ȴǲΪпҡ
û겻̱ɱĹأҲʵ͵ĺûȥԵģΣҲǲС
ݵ˵ͷ嵥û˵ʲô
ֵطһжҪʵ˵ġ
ݼȻҪУҪóģǾԵʵ˶Ŀ࿴ʵ
ϵרŵİźֶΣ嵥ѾдϵֶΣֻҪȥɽһС±ǣԿ
С˱ǣָԼСɽϣŹҲҪǵ˭ˣȻҪɱš
УеҲоϴҡ
־ƵҺ߲òõģݻһЩȤĵطߺҾȻһɵġ
Ȼߺ϶û󷨣ߺȴǿһ̶ζֵĸ֪Լԣɱ˵һı
ʱ⴫˶ϾɵĴűƿȻ߽һŮˡ


89 
ڳǰһòȴʮֵŮˡ
ǰŮ˿ӲŶʮ£ݾһ£޽ǵͷɽеˮʪЩ԰ײ̬ϣһʮƣĸоһͻᵹ¡
ע۾ȻѾʮƣˣ˫ĿȴȼŻһ㣬Ǻ޵˼µŭ־˵ĺݶЩȡ
ɱ𣿡
ŮӿڣɳޱȣǾòԵЩŤ
ͬʱҲûκεı飬ֻܴŮ˵п⣬Ǽޱ޾ĺ⣡
˹һϵߺңݵȻҡ
Ů˿Цһͷ૵ҵӶǲֻɳһߣߣɱҼ˵ġ
Լͷϵҵܲҵҵ⣬ȻҽȻа취ɣڹҪıǽҵ϶ҡȻҲЩʲôԹ㲻˵Ҳԣûд̽˽ϰߣֻұȽϺѡ
Ů˵ͷѾʲô˽ˣֻҪȥ긮һ£ܶ˶֪ҵ飬Ҳûʲô
˵ţŮ˱Լҵ鶼˳ݡ
ŮǱ긮¼ҵĴС£һ¬δޣ˫ѾҪжĳ̶ˡ
긮İпҲļ֮һ
¼ҵʵȻҪҵһЩҲ̫˫ڱ긮ҪôжԳͻҪô֣ô򵥡
Һ¼֮˫ԱⲻҪĳͻҵʵǿ
ֻڽϺ¬Ҵ󷿵ӣȻû񣬵Ҳ쾳ʵҲǲˡ
ǰò˵Ǳ긮пҲܸȵģµ츳ҲѾ쾳ˣ䵹Ҳʡ
ͳ˲֮ǰ¬ȥ֮ʱ
¬òݼСȻһЩòȴʮӢ˵Сܶίˡ
һȦ¬Ȼڰ֮һšٱ䡯໴ϵŮ
һڰ֮һŵŮһǱ긮С¼ҵŮӦôѡǼǲÿˡ
ֻҪʸţֱȥ¼˻Ҳˣöѡ
˭֪ȴĺΪ˱ԼҲ̰ͼ¼ҵĲҵȻ¼Ұһ¼ҸûзӦʱֱӽ¼ţ
µ˸ź⣬ȴû˿ı飬û˿ı仯
¬ҪʸţҲ˻˻飬Ҹ֮䱾ûκεĸ飬ƴº¼ҲҶ˵ʲôȴΪҪ¼ң
Զһ죬ҽ˽¼ңֱӳ͵Ϯת˲¼ѾѪɺӣ
¼ҵϹܼƴ룬ҲһҪ
ȻڵѾûʲôˣڼǰѾ˲ˣ֮ǰҼ¼µĲƲԱʱ֮á
뿪п뿪࣬طȥ
˵µѾѪһƬҵ⣬Ҳģ
üëҲǹݵİһ߻תۼȫҡ
Ȼڳݿ»Щ̫Сˣһȷܹʹ󻯣˵ģȴ
ѽ˶׳գ¼龿ô£һ֪
ҵĳҲЩ̫ѿˣ߸ոչţתۼͽԼ׼׼Ҹˣ˵
Ȳ˵뱱긮ҿ϶û˿øеģٸҺʱ򣬿ǻССĵġ
ȻԼܲں㣬ǿԼѾɹʸˣ¼ң¼ҵĲҵʵȻں˵Ŀ
ݵ˵ԼԴϵĶҵȫ⣿ģῴģɱģλоЩҪֲġˣҵ϶ҰɣȻôңŶҵϣӦûϸġ
½ҵϽ˳ݣȷϸϸ˷ָĳ̶ȣһЩϵӵϺԸУ滹й긮ԼʵϸϺҵĹϵȵȡ
ΨһԼ֪¾ΰЩ϶ϸռġ
ڳ˵ϵܸṩܴİļƻ׼֡
վ߳ͷҲûصĵʱ㲻һֱڱ긮ΧҲԣһ֮ڣұ֤ܹŵϢ
ųݵӰʧ̧ͷеĺˣ¶һ˿ã֮ɫ
ҵʵ֪һ߾Ȼ˵һң鵱
ǰɱѾΪϣˣѾ¼еĲ񶼸ҳˣҲֻļɱ֡
ʱѾ˾ңԳ֣޷ңҲҪɱ¬ͬھ
긮شпıԵĵشұ긮֮Ϊ긮Ϊ˵ԭһɽ꣬ɽ̫ͣ޷콨ǱڱߵɽϽһݸԻ긮
Ϊɽ֮ϣԱ긮·ʵôķ㣬ֻбһɽ·ϱͱڣɽ·Χȫ֣κɽС·Ҳǿ˶١
˵λñ긮ӦֻһѰСݸѣǿ󣬵ʵϱ긮ȴǷĺܣߵҪѰݸ࣬Ѱݸǿ
ԭʵܼ򵥣긮Ȼɽǣͨв㣬ɽϵķˮȴǺܲԪŨǳʺУѷһЩɽ󴨡
ܹʵҲΪãһҪһǿһֻߵС巢չпĴ塣
ʱҹ֮󣬳ҲǴһ£ҹɫһ㣬˱긮ڡ


90 Ѫӡ
Ϊʸţ˳¼ң¼ҵĲҵʱҿ˵˫ϲţѾҹҴլлլԺŵƣ֡
վҴլԶһ¥ϣ¡ҡߣζҹΪһ塣
ʱĳҲǷװĺôˣǶҺ߶θ֪ãټڵĳһ£ҹȷѱ˷֡
ȻǵǸνװҲֻһʾݵã֣Ҫɱ˭ɱ˭ֱѹ㹻ˣҲ÷ְͺҹˡ
һҴլݺһ㣬ϢǱС
ʱһլԺڣҵѪһƻλƵ߳լķһ˲ɵƲƲǴ󷿵ЩڣУΪ¬ʸŵŮʲôȴҪԼ˼ңˣ
Աһҡҡͷ磬⻰Ժǧǰ˵ɾҪùˡ
Ҿŷǰ󷿵Ȼ󣬵ʵȴǿڵȨҲһֱ
¬ʸŵĴС㣬Ǵ󷿿üˣǣԺңֵ󷿿ʼȨˣǻʱȼβ˰ɡ
ʱȥǴ󷿵ˣڵǵˣǺǵĻȥ
ڿпĴңⱱ긮ҶѾˡ
˴УͲ񵱳ǰ㴿ˣڲҲǷϵġ
ЩϵǵϵѪҾͷֳ˾ŷ֮ࡣ
ǰŷʵִС򣬴ַȨϵҲǹȥ
¬ʸţҶй⣬νַȨۿſɾҪɸЦˣ¬ڵĴž׼ԴȨˡ
֮ǰ߼ɧ˵˼ߵ˶ûлӦʶһתȴһ˶ûУһĻʱߺëҪ˵ЩʲôһֻȴǶϣ糺ɫĵֱͱؿڣ
䵶˦˦ϵѪʬ嶼˵һȥ
ڵĳ˵˵ѪߣߣҲûжܹסһеġ
̤֮ݻһôǾĿԼƺˡ
ڸո̤֮ʱݱ㷢֣ԼϵЩ̫ۣĳЩֿһƼֱͺһʵĳһ㡣
ڴﵽݳƿ֮ƣڰɱиӵΡ
񷽲Ѿɱһˣһȴûз֡
պѪʬԱ߻һƣϵĽɫһı־
⻹û꣬Աдһ¡֣׼뿪ʱݺȻ뵽ʲôڵһѪӡ
һк󣬳ݱֱȥҳѹûдڱ긮ڣֱӶ뱱ɽֵС
ڶ峿ҵ׼ɨԺʱȻ˵ϵʬ壬ʱŵļ˾ֵļæ֪ͨҵˣ˲Ҷ
Ҳǲˣ콭ģɱԼڱɱˣֱڴҵ
Ǻӣ棬λĸ꣬а߱㶼Ƽ
Ҿŷӵߵܹ巿һϵҵſ͡
ʵһһϵߣȴΪ֮ǰ׷ɱʱݸնɱˣھֻʣ°ˡ
ߵʬ壬ĵɫΪ˾ˡ
ڿϳĺۼҵɫȴȻһ䣡
ᣡ
Ѫɫʵ̫ˣľ־Ƕ֪
ǸѪɫġ¡ǸӵĴۣǲ֮ǰǳ֮սеӵظǱһ㡣
пһ۴󷿵٣¼ҵɵģǾȻˣ
¼ҵģҴ󷿣ǣͷıٸĶ¬
ûɱɾˣȻҲǴ󷿵ġ
ֱһֵԣ¼ҵ˶ˣôܻڣ
Цһ磬ѵ¼Ůӵʬһֱûҵ𣿱ˣȻ¼ҵʵң¼ҵʷȴҪ̡ߵĵ˭¼Ůӵˣȫ¼µĶɱֳֵģ
üҲԣĹҲ֪¼ҰԼļҲϣɱҲң¼·ǵ㶫Ƕֻļɱֶѣһһʲôң
ƲһԵ¬һ۵ʲôˣһʼǴģƭ¼ңȳ͵ϮҲǣ¼Ůɱ֣Ϊɱ˭Էңļɱȴɱ¬¬֣ɱҲĿ꣬һΣ˿Ϊӵģ
һ¬ɫʱһףҲǶ¬
ǸǸ¼ңĶǴ󷿵ˣǻ˷¼ңİ嶨ҲҶ˵ֻհ졣
˷ŭ²Ϊ˱ɱĻҪһ´Щ˵档
ۿ⼸˼Ӿ磬Ҫƣһ죡ʲôûһɱ־ͰǸųģˣĹѵˣ£ֻҪɱָˣù¼ҵԼ
һڳ˳¬ɫЩÿ˶û˵ʲô
ͬ˵ɱʵȻǿֻҪܵסԷҽնɱɲô򣬷ȥΪǹóĴ۵ͣ˱ɱĿʵŵɱ˵ġ
ֻҪͦһΣ¬ɱǸɱֽ¼ҵȥܣᶼᴦġ
Ĺش󲿷˶֪ԳֲݵĳԹ˻ֵģΪһ˫нɱˣҪɱԼ
ʱһҵĵӺȻɻǸѪӡʲô˼
ϴһۣڵɱֻԼĴţѪӡɱֵĴŰɣû˵ǸɱѪӡΪŵģƶԷҲ֮ùȫͬʱҲǿ䱸


91 ҹĻɱ
˵ϢûдȥϾֻѪ߶ѣ黹¼йأЩУ˵ұ㽫Լҵĵڱ긮İ˵ټϧȴһ
ҹ֮һѾˣǿ˽䱸ѲߣȴԾǱɱһˣһĿһߣ
ڳݵʵһնɱ첢ʲô£ĽȻҽܲ˵ġ
ˣȵ˵죬ֱӷԸҹѲߵÿԺӵж֣ҲѲߡ
ٴңŵƻͨҴլüëòҲûʲôֶΣֻûмֶζڳ˵ûʲôô
һһ壬˿ܿţЩɱڡ
ݼȻһİգ飬ݴɡ
ʱҴլѲߣ߶ʱʱһЩҵ߾ŵ֣һһӣµľڰ͵Ϯ
ͬĹսǴҵѪЩŵѲš
һˣڶһˣ֪˭
ʱݺȻ˵ǰ˿ǰһӰҪгȴȻһ٣ǰݵĿһޱ޼ʵһ㣬ˣİԨ
ƻ󷨣
Ϊؽ󱯸֮һƻھϵܿƹ죬ڵĳֻǳűʱһЩͼߵľӰͬߵǣȵ˴֮ƻƻֱܹ֮ԻɱУöԷԪڲ֪С
ɱһˣӵһߵϨ˵룬ͷȥ
쵽ʱһҵ߾ŵʵǲѲôֻˣ
ǰɫľګˣȥһ
ҲûɣҴլڣϵϵ˿ǧˣҾŷˣҲܶʮϤҵҲûлɣʹһˡ
м䣬˳ĽҴլڣպ·һתǣһҵ߹ˣɵɻڸʲôأ
ڳݵľٿ£Ծľګˣȥһ
ҵߵͷֱӻȥȴȻоЩԡ
߿巿ĵˣѰЩ˼ҪһүģȴʲôʾûС
֮ʱһĨ糺ɫĵȴ۳ޱߵɷʹںҹҲܿһĨɺ쵽Ѫâն
ͻһûӦ˲䱬Σлʶ˶ȥеĳǰΡ룬ɽ
ҵɽ
ֻһ̫Ҳ̫ǿ߲ŸոһӴƶûг׵ʩչ㱻һֱӽеĳնϡ
µĳȻֱѾټһ۳һޱȵɷڵ֮ϣǹɱɷֱӸնߵϣʱһѪ
ཻ׾ҴլûǷӦݱѾֱӽֺȻ£ǿֱӡߵǰ
ҵ߸ҪʱȵȻĲҽһֱӵ䵽˵ϡ
ʱƻƵѾҪˣûгݵľƣǵ־ҲǽĻָʱһĨ糺ɫĵâն䣬Ҳֱӵ˵ϡ
һʱȣû±ǣֱӱתߡ
ҵĲȵǶӵʱȴѾûӰ
ӺʬѪߵʬ嶼ᵽ˴룬ڳҵ߶ɫ
ȥ鿴ƣ֮ɫɱͨҵ˻ڲģʼղףΪҵ˾ȻѵвȣҴֲֻʮϢʱѣôʱܳУУ˵֮ڣԷ㽫նɱˣ
һѽǰ·˺ѣʬǰɫָۣһ㣬쳣Ŀֲ
ֱʱ˲ȻɱֵһɱʱµѪӡʲô˼
нĿ⿴Ц磬֮ǰ˵¼ҵ벻弶ɱ֣أ֮ھɱģĸֻ˭
һҲ˵ˣ˼Ѫûʲô˵ģһҵʧɾʹȥˡ
Ҫ֪֮ǰ׷ɱǳʱǾѾһˣŹȥ೤ʱ䣬һ
ʱ¬һԵ¼ҵĵܱҶ񣿴ҲǮȥᣬȥɱ¼ҵ
лûü˵λ̾ϢˣȻĹڣְ취вͨġ
һ˫н˼ȴԲеĽΪ˫Ķߡ
ǼȻѾΪĿ꣬·ֻҪôɱˣҪôֻǰҳɱ˶Է
˻һڳ˶ʱĿ¬Ͼ֮ǰƲ⣬¼ҵ£ĿӦþ¬ˣǲ˰ɱˣɱ־ͻˣ
˵Ŀ¬ʱһ£⼸Ҳǰ˸Ǻﶼһ𣬸Ͳҳݡ
ҲӦ˹ԼĻòЩ壬¬ڿҸʸŵĹؼҲӣȻܰ¬ȥˣôҵ滹ҪҪˣ
ֱӵɱ֣ҳԲãʹһЩûбİ취
¼ŮֻһɱֶѣȻΪڰһЩˣǱ긮˵һı긮
ұȥټ긮£һѰɱֵټ
긮ôҾͲŻҲһˣ


92 вв
긮ôʵˣҷѾ֪ˡ
Ͼֲǰ׳գֳôĶʹ̽һЩ˿ˣȻϸȴ֪¼Һйء
¼ǼϾĲصǾͲ˵ʲôˣоȻɱ֣Ǿ͸ӲҶˡ
ڱ긮ЩС˵ǵҵӶ̫ЩԶǵǵӣҲֻ쾳ҵɱ֣Լɱ˻ء
ԿǰʱҲҾܾ
Ҵڣ긮ССʮĵ˶Ѿһã֪Ӧ˵ʲôá
߳λϣһλʱ䷢ӦҲ˵ˣұС֮ˡ
ڰЩôһұ긮˵£Ŀұ긮
ﻹҪ鷳λһ飬긮һ̲긮ˣҹһҪ˸ҳ
˵꿴Χһۣ¹ǲλԮµġ
ڳ˶һݣȻʲô˼
ְæģ겻Ԯ֮ǲæĻԺҲһǶԷģ
ڳֻվǰģͻȥѲ飬ȻһС֮ģ
ڱ긮һҶڸ̲¼ңʸţȥΥҵ
ڵõҵķԸ֮󣬸ҵҲǲڱ긮ڵš
ҹ֮󣬸Ҳûţǲŵѣڳš
ֻһҳ֣Ȼڳȥ硣
긮ʮһֵ֣ʲôѾˣݺܿһСľͱ˷ټ
˷ʵҲҪ˲ϣ˶ߣʱɾҪˡ
ҹУڽУѰĶ飬¶һ˿â
ҵĶԲߣѾϵˡ
Ϊ긮һ壬ǲһԼڱ긮ƣǲŽء
ϧʲôʱʼնԼҵƺԼĸҪ
һݲûȥңֱȥ˱긮һСڡ
Ҽֻ쾳ʵҵҲֻˣڱ긮ڵ׵ʵ
ʱҼ˯εУ˺һЩҵϵųȥѰȥˣΪһ֮¾ҵȻҲԶֵġ
ʱҼȻоЩԣ˯еȻоһ䣬ʶ۾ǰһޱĺߣƴ壬ʵ졣
͸Ǻߣ¶һ˫·ڿһһ۾
ʶıҪгֱס죬䵶ĲϣĵҼоһɾ˵ɷ뺮⣬ʹаֶ
ѵŲߣָһƵҹﲻҪ󳳴Уעʡ
Ҽæ˵ͷһľ֮ɫ
ݰŲָָԼߺͶңϵ˭𣿡
Ҽսսϵã࡭ˣ
ݵϵþͺãȻϵᣬǻҴĵڱ긮Ѳң
ҼɥǵģҲİ
˵ţҼСĿ˳һ۵˵Ŀ⣬ǲɱ޹ĿңλС嶼ǲ𣬱м䣬Ҳεĺܰ
ݵǲɱ޹û˸ǮΪʲôҪɱˣ
Ǳ긮ЩȴһҪɱҵˣȴѲң񣬷ɱˣ˵ͬʲô
˲·ɱ˸ĸǰңǾڶҵĲ·ǻΪԼ޹ˣ
ҵļҪ޳ˣɥǱߡ
ֱһ֣ҼĻҲҲҵģµһҪɣ
˵ţֱӰγҼڴͷĳָУǳϻһ־ӵһߣȥ壬ǣѡȨǵУôӦ֪ġ
˵֮󣬳ֱ뿪Ҽ˶ңֻԼĳᡣ
ȵ˵ڶ֮Ҽ㽫긮˶ǵ潫ǳӳڳ˶ʱһֱӱʲô˼ǵӣ
ҼЦλǿǵϵĶɡ
ôһ˵ע⵽ǵϵƣǵɫȻһ䡣
ˣʵ
Ҽɥ˵ͷɱ˵ˣ˲·ɱ˸ĸɱұڶĲ·
ѵǶԷһ棬˵ѡȨǵУλڻҶѾˣǿŰɣ׼ˡ
ҹģ۾Ϳһޱĺ߳ǰԼϣٶôΣûɱҲҪˣ
Ҫ̫֣ԾͰ뱱긮ǲһ㲻𣿡
ڳҲеľ֡
˶֪컹ס˼ңһ߾ڱɱ˭ܵˣ
긮ЩС壬ǵд󲿷ֶֻ쾳磬ΨмߣҲһסɱ֡
˼ɱ˶һɱǼֱҪ̫ɡ
֮ǰߵȱż̫ԵЩˣҲΪҶҵһ˿ֲɱ֣ǵȷǲٹˡ
Щڱ긮Ҳ˼ʮˣƾʲôΪҵҪ뱱긮ȥطѲ˵ҵôһԪŨıؿɲס
ǴҲΥϰѰʵϿκ鶼Ҫţ͸ϹһλΣ
ڳ˶һۣ׷׵˵ͷ⵹һ⡣


93 ֻ
ˣ˵ɱֹȻûҵ˶˷ܲѣΪɱǱǸŵˣȵ죬ݿ˱긮ķӦʱ¶һ˿ЦʼҹǱɱˡ
Ϊ긮ķˮݶÿɱ֮⣬ֻǻһ·΢һڳҲû˻ȥܡ
˶ԸˣʱǶϹưͣκ顢κ˶ҪװҪţҲ˳ݼı
һȴ˾С
죬ÿ϶һֹһѪҲ졣
һεûˣΪѧˣ߶һѲӣаڼɱһȴɱ
ҲΪˣߵѲӷΧҲˣʱȵѾɱ˺ȴǴݵ롣
ַΧ£ֻ𽥿ʼӣɱˣȴģ
ҵľŷϵҲˣǴɴݵľۼҵլУȻǲ±ɱġ
Щϵȴռ˴լҲɲôˣĻ϶ϵˡ
ʱֲģδ֪Ķֲġ
û֪ʲôʱήԼϣÿҹ֮ЩϵӺ˶Ǽ̳һ㣬սս˭֪Լܷ񿴵̫
ȵڶ峿ֶһоԼ亹ʪĺ󱳣Щ˶һֽٺĸо
֮дֲҵЩ˵ھͻ֮䣬ÿҹ֮ʱǵԼƿصС
ζܣ˵ÿ춼ҪһΣԵ֮ܲˣҵ˿ʼӣ
رϣһЩҵŵѲҹ󣬱ֱһȥ顣
һʼΪǱɱָɱˣûҵʬ壬Ҳе࣬ŷӦЩ˾Ȼˣ
һжʼֻǼӣͱʮʮ˸ӣ
֮ڣ˵϶һƬ֮ɫ
Ҵ󷿵ʵ˶ˣ
ٵɫѿκŵٶˣ
һڳɫҲűüѿ
ڱ긮ļЩС岻һڵҲҾģǰЩ˵ĺᣬĳ̶Ⱦб֤ģһٶˡ
Ҫ֪˼Ҳֻвǧ˶ѣһʱʮ֮һ
ңΣˣ
֮³仰
ʼʱ˭ûаһɱֵ¡
ᵹǽӹ񣬵ļ۸̫ߣ¼˵ļҵóҲңһɱֻ֣ܸҴһЩ鷳ѡ
˭뵽ôһɱ֣ЩɱʮˣȴǼӵıˣѾӰ쵽ҵĸˣ
ٳףʵڲУǾֻȥ֪ͨˣǲһ
֮ǰһֱûȥҪŰæⲻû뵽ǲȥ
ҵȷʸûؼֻʸǷŰæǿԣȴǻԽԽģûд£ǲԸȥ鷳ŵġ
ɱѾвҵĸȥԮǲˡ
ҲǵͷǾȥɣģһˣ֮ؾȽԶһЩˣȥٻءˣһּĸ¶Ըɱ֡
Ȼ˵㣬ôҲʵ
⼸ҲլѲһʱ䣬ȴĻᶼûС
ԷɱʵЩһ쳣ֵŵҲסԷ
ĵ˵ͷûʱ䵢飬̴˱
ΪٶҪ죬Ҳûд̫ˣֻǴŴʮĸǣɽֻǸոճţݱҴլԶСﵱ߳¶һ˿â
ǰŵϵҲˣǴʱ鶼ΪȻүˣǾͲȥѲҹˣȥʱпɥĸо
긮ɽ·ͣȻпȴˣֻǣߣǸո߹һսǵʱǰһ˾վ·룬ͷƶңϴźߣֵɢһɺâ
Щ˶סˣһɼµľ֮ǵϣҲˡ
巿ĵ˱ǰɱУҸжûֿ㱻նɱ
ʵҲ巿ǿ˶٣˿ֲĴڣʲô
ܣ
һֱתɽܡ
ֻϧ鼱֮Щû˵ЩеĸһɽܣҲеֱܡ
ûȥˣֱһն糺ɫĵϸһϮǹǿɫȻһ䡣
ʵҪ巿ǿһЩҲǳݰ͵ϮˣҲܸоݵʵ֮ǿ
һ֣ƺն֮䣬磬شɽؼ汸ޱȡ
Ǳϻɢһڹ⣬ڳЧһۻޱȵײݶʱоһ֣ȻԼӵӰ쵽ĵơ
һ㵹óЩ죬Ϊı⹥ؼ汸ɽˣû뵽ڹľȻЧ
ֻϧڳǰһӰͲʲô
£쵽˼£쵽˸ͲķӦĻᣬʮ£նһ֮ϣеĳȻѣ
糺ɫĵǰһ˫֮зڽ֮ɫȻһŵֻһ촫ݵĵ澹Ȼһֱƫ֮յ䵽˿մ
ҵǲóȭŹ򣬵ҾŷĶиԵڣڻԵɺѧ򣬻ǴϻҵһЩԵҲǺġ
ڽƱĴϻп书˭ûиߣһֱԼĵΪãʱ̣ȴҲ˲ٲ׾ˡ


94 Ԯ
˫ֵĹУɰƻ֮ǰͨݸʱǿɽݶɽ޵ѽ֣ʵڵͼ书ҪĻƺѪ
ĵڽȴֱ˫֮ϣڽ֮ɫ֮תϵıһרŵƷϣƷҲתˣ֮شɽҲȥ
ݵϺǣصĹİƷڲǶɣ
ɫû˵
Ҿŷṳ̂֮ǰ˭һμλãڽƱ׼֮λʱõģȴǱӲı˳Щ¶ܹˣû˿
ֻϧף˴ʱ˿̣û˿ѾҪˣ
ĵƵУĵڽʩչˮòӲ棬Լĳݵ
ȴ֪Գ칦ľҲһܽԷ
ֻȴǲôȥˣڽڶԿַʱЧȷǱǿأ
ݵƷһ㰵ɫͬʱһµȻɫ֮ƽ˼Ѫɫ
һ£ĵڽײʱһ죬һȴǶʱһĲҺ
ϵڽ֮ɫѾʧȡ֮һƬ֮ɫ
ֱ۶ڲţֵ壬˳ֱȫţǹȵǵѹסʱĸоԼȫʼȼһ㣬ڵϷһİ
ʱʹֱҪȱӽѻǿңһʹУħҲѰܹȵġ
ɱңɱң
ķĴš
֮ǰβѣʱȴ޲̾ȥ
ʹУҲȥˡ
ֱ߹ȥһͱĵؿڣȻʵЩʱǺģܿˡ
ĵ¶һĨ֮ɫڳЩ˵УΨһһûвʣǾʹˡ
˵⻹ǳݵڶ֣һõʱͻϮֱӱһƺ˶ֵԳݳ˸оʽƷ⣬ûиоʲôرĵط
ʹãóݼʶŹֲĵطͬ׵Уѹסħ棬޽Ĵڡ
˵Ժ˶ԵУֻҪ֣ҪôѹħҪôһ̫ķѹħ˿ܡ
Ȼһ֣ǾӲסɾʹݽ֣ħȻܾ޴󣬵ȴҲǴ֮ġ
ͬ׵־òûмܹʹû˲С
ܹΪؽ󱯸־ء񼶱ħһֵ֣ܵȻҲ̫ġ
ĵʬ壬һߵķ׷ȥ
ЩɢٶȣҪȫ׷նɱǲܵģ׷һȴû⡣
߱׷ʱֱˡ
ȴûɱֻǽĵʬӸʬصȥ˳ҵ˴һ仰᲻ɱ޹֮ˣֻûУ
ҵ߾ûҲæͷаֵΥ

Ҵڣվ룬ֻˣŵĵʬ壬˵ɫ粻
ʧߣ˼ˣ˵һʧˡ
ʬ߶߶µɱ˵ˣ᲻ɱ޹֮ˣֻ񡣡
һڳʶĿ˽¬
ɱѾ˵㹻ˣʱ䱻ɱĿɶ޹֮ˣɱֵĿ꣬ɾ¬
˵Ŀӣ¬ʶӣһŰ˵ĿⶼԼ
ıɱָɱˣӵûУ
ӳһµүȻɱУҲס˶Էһʱ䣬ɱ׷ң˷һʱ䣬Ӧӵˡ
ӵ˾ͺãӵ˱ܰϢ˳Ĵȥˡ
ʱкȻ״ˣȥˣ
Զ֮أණһһнһµʱ䣬ʱҵʧô죿
Ѿ֤ɱȻǿ󣬵ȴֻһ˶ѡ
ֱǨߣɢ뿪ɱɱһǻܰȫɱ˲ɣ
ڼЩҵĵ۾ʱһ⵹һѡ
űɱְ͵Ϯնɱǻֱȥ
ͱ֮ǰߵЩˣȻѾҵˣܱס
ʱȴҡҡͷУԲУ
űûпǹҵ
ⱱ긮ŴôһҵΪпǰеĴңȴǱһ˸ˣҵҪҪˣ
¬׼ǱȻƽһС壬Ϊ໴ϻŮһֻӵų
ڱ긮ЩҵĶߣЩҵȴǰ᲻ߵġ
һĳĻ˵꣬еͷȴ¶һ˿
Ȼ˵ΪҵʵµҲӰ쵽¬¸ŵֲ
ô벻ףλʱҲණֵķ֮һׯׯйһЩ顣
ȴǽԽϵԽСһ˼ֻʸš
ûʸҲһߵλ
ڵˣһӣõģֻҪϢȥˣžһġҴϰ꣬ʲôûͦһµʱ䣬ʱˣɱֱؽ
ڳͬ⻹ǲͬ⣬ֻܵͷ˭֪һµʱֻˣ


95 
ѡţͦˣɱֱؽҵΣҲ
Ҳ֪ʱھ˭Ϣ˳ȥҵ˶֪˳˵ĻҲ˵̬һЩ仯
ǿԼ޹֮ˣֻ¬
ɱֵĿȴլ治˱ɱγ
Ҵ¹󣬳ֿʼһֵɱ¾Ϊҽʧȥߣ˼ˣҵѲԽԽͣҹɱҲԽԽˣһɼʮ
֮ҵѾһҩͰһ㣬ʮֵأһǾͻᱬը

ҴլԶһСƹݣֶûУȴϲĵطΪﴨζĲıȽϵص
ʱżȥ̣֮ʱȽϳζ֪ƫˡ
̤ƹݣƹ̱ӭȥүϹأ
û˵ֻǵ˵ͷֱ¥ȥˡ
ܲãҵΣѹ˵ͷϣȻ˵ּֻҪСһЩǲɱְ͵Ϯʧȴ޷ܡ
ҾŷҪȴ󷿶ǿΪ˶࣬ЩҲġ
ϵɱϵҲɱ˼һЩܵĸࡣ
ٿ󷿵ˣΪıӻ󷿵˼Զլһ𣬰ȫޱȡ
Դкܲˬȴҷֻ꣬鲻ˬʱСƹȵƣһһЩѹ
ôСƹԭûаģΪоԭƹı㽫¥Լסķĳһ䣬רΪһ׼İ䡣
£ĵƿţĽŲȴȻסΪȻһɫʿͷƺңߵˡ
ɱֻ˭ֻôû뵽ԷȻ󵨵ڴö֮ĳǰҵĲԶֱǵ죬
ʶıҪʱȴָһĶ˵ţɱ㡣
ݵⷬᣬеĶУȴëոҪڵĻӲı˻ȥ
̶̵һ˲бͨԼĴ
ĽǰɱУѹնɱ
ԼȻΪҪǿһЩǰɱҪնɱԼҲ׾١
ԼǴ󺰳ǺװҵҲǰɱҲ֮ǰԼնɱ
ԼҵˣɱֳȱȫԼкԥѡ˵ڶ֡
ţڳݵĶ棬˫ֳӣôĵӣ㾹ȻҳΪ˲ɣ
ݵˣϧеֻǷѡ
¶ŭݣݻһתȻүɲǷеļˡ
һ㾿Ҫʲô
ʱҲˣԷӦòΪɱԼ
ԼƿʱԷ͵ϮԼԼǵ˼еġ
ݵҪʲôүӦģʵҪĺܼ򵥣ֻҪѡ
е¼ǮȫԸ࣡
ҡҡͷүô˵ģһжйأɱҲɱ˵ĹأǻĹأǵùĿҡ
ô˵ǷҪ𣿡Ķųݡ
ҡҡͷ֮ǰҵĵӴǵĻѵû˵ˣֻѡˡֱԣүҾŷ˿ɶΪ˴󷿣Ϊ¬
еɫȻһ䣺ʲô˼
ݿУкתţϢӰŷڵķΧ
˵ʲôѵүлⲻԼ
¼˭⣿Ҵ󷿣¬˭Ҳǣ
ʸŵ˭һҴ󷿣һ¬ҪҲֻǡ
Ҿŷû֮ǰһֱǴִҵģ˭ǿ˭ҵĹ׶࣬˭¡
أҴԴʸţǱǳ׷ˣλ궼ĿŵĿʼƫǱߡ
ɱҲˣʵɱˣȴһֱڶûɱɹʲô壿ƽΪ˱ѡ
˼ʮϰ֮Ҵ󷿳ƿңʱ󷿵ǵϵأ᳹׳Ϊϵ
ʱǽ飬үҶǣǲĺܰ
ݵĪתţʱȴǸ͸о
Գƻ󷨵ΪȻ޷ȥߣ㣬ϢӰһ¶Է񣬷Ŵһ¶Էĳݻܹġ
ʱѾ˵ָ
ҾŷΪģǸȻռŴ󷿵ݣΪʲôף
żǿƴɱ̶ȥ̣֮겻ҵҲ
ڼ嵱ߣ𾴵Ҳ
أΪĶʸŵŮױ㿪ʼƫ󷿣ԼڻҪҴƣƴɱôãλÿϣʮԼһΪϵ
Ĳ
Уƻ󷨣үһǾ仰ֻҪѡ
ڲ˶ȥˣڣ󷿵Ŀ϶Ҫռݴɣ
һ仰Һܴ󣬾һˣпԾǴң
Ӧȥү˼ɣԷˡ
˵֮ⷬ󣬳ֱƿһѾʧֻԭأϴ粻֮ɫ


96 Թ
ڸҵ񣬳ݴһʼûȫԼ
ÿɱʮˣ¾ɱһ꣬ɱҵˣҲõȵһ꣬űԮֵġ
ʱһжӪֻŵգӪһѹָУҴӴڲʼըըķѣ
ڵĳѾеһӣһΪԹӣò˶ãӾͻᷢѿġ
ʱ䵱Уаӣʱűƿƹϲˣеĳ˼
ȥ
ŭһƹֶʱһ£㽫еӵϣæŲ˳ȥ
λүƽ̬ȻͰҲû㱩꣬ѵԼĵĲǵλүˣ
˼ϣе¶һĨɫ
ɱ˵ûҶܲһ˶Ѿˡ
ҾŷУǶҹһƾʲôλû̵ڻҪƣδҪΪϵ
һ˲Ѿ˾Ҫƹ
񷽲ɱ˵пʵǿһˣҲǵпĴң
ƻӰǶԷľ񣬶Է־ҳݷ㲻Ӱ죬ֻǽеĳ뷨Ŵ˶ѡ
˳µǿӳױʧȥյ侲עһ
ϸ΢ı仯вûвΪıġ
ֻЩǰֻǸ룬ȴǸ
֮һӶûе飬ֱ˺ҵſ͡
ɱֻǿߣҵϵߡ
˴⣬ŷվߵģͬƫ̻󷿵Ϊ΢ʡ
ߣһҵϹܼңĹǾԲᱳѵģѹûȥ
ˣһҵϵ͵ĺܣһԼύĽѳ¶䣬ſͣǾԻվߵġ
˱Щɻ󣬲֪Ҫʲô
鷿Ĵţжڳ˳λҵҲӦöˣ鷢չڣ˭ҾͲö˵ˣΪ¬Ǹ̰İ׳գ˻鲻㣬Ҫ¼ңɱ֡
Ƕˣ󷿵˶լûˣĶǵˣ
ҵȵŵ֮¬ɹӴԺҽ׹˵㣬ЩˣΪϵ
Ͼô˵Ҳǵͷ˵ĶԣͶ鲻ˣ״ƫ̻Ŵǣô죿
е¶һĨɫô죿ȻǱƹ
״ˣû˵˼ôչңһȥôȥӭţ뿿չңֻҵĵԽԽûһ
ֻø״ʱλˣɱ֣ҪǺãɱ¬ʹ󷿵ˣҵΣȻͽˣ
һڳļˣеĺѳ¶⣬϶¶һݡ
ϾŻ˵Ҳй뷨ȴ̾ˣڵоȻ˵
ϵ߸ֱվ磬͵û֮㲻ڶ֮ڣǣ
˵֮ϵֱ߱Ҫ뿪
ȻҵˣȴϵֵϵѪ֮ĹĶǣĿлڣʵǲҲϡ
ʱкȻ˭˵ûϵֻҪӦ飬ӴԺƽһãҵĵϵ
˻һƽĽŲ̱סˡ
ЩϵѪȻϰǰҲҵĵϵȨ˵ĸѪķɢȻͳϵ
ȻҵĵӣϵϵȻͬģһ仰ѾĶˡ
ƽг״Ѿˣֻīس¹档
ǳΪҵĹȻҲҪһˣʲôϵϵҵѪΪηҪֵ㲻飿
ǳΪֻҪʵˣʲôǱ㶼ҵĵϵ
һƽ̲ס£ǳɵ磬˵Ķģ
ЦЦѵһᵱ˵ƭ㲻ɣ
ʱϾǳɵ磬Ҫƹекܶడ
Ǹ״һǱвѸ״Ǽˣǻºַϵǵģ
ɱ˴󷿵ˣر¬ô
еȻǱƹҪľȱȣֶһЩҲҪ
дӴ֮صǿɫζƼұ
ⶾ˵ȴѹƶԷֻǱƹɲҪ߱Ҫҡ
Ǳ߾͸˵ˣǲɱˣɱɱҲҪ񣬽ãʱҪ鷳ȫƵϾˡ
¼鷳鷳Щ޹أֻҪǰԼߵʵһЩͿˡ
¬ˣ״˽ύŵ˼ҲˣңĻһҪƹܣ
жѾļƻˣڳҲһ˼֮ɫ֪òôӦ
¶û˵ֱеߡ
ΪеĹϵżңȻҪһĵġ
ҽΪ˼Ƕ˵Ҳһ¡
ϾҲҧҧ鲻ȶԲ󷿵ģǸ׺ʹȶԲǵģٲ취˴󷿣˷˶ҪɱɱĲʣˣ
ϵƽҲǵ˵ͷͬ⣬ܳΪҵϵôһ֣Ϊ˷һصҲ㹻ˡ
гȻĻ²˳٣ҹ㶯֣
Ͼȥϵ巿ķˣĶɱУȻҲҪڴ󷿵ϣ
ƽȥϵҵϵӣϵߡ
ϳſǿһſ߳ɶƹܣǲﻹԴǵλǣ
λһɣұؽĻ£ΪǵңЩ


97 ƹ
籩ƽĺ£ʵѾӿ껹ҵĴ󷿵ˣǶլڣ˿ûв
ɫ谵֮ǰլڣԼҾŷһЩҪﻹһЩϵĳɫߣԼһЩҪſ͹¶һԷ
ҵĴͳƽҶǸԳԼģÿʮ˱ۼլһԷһǿҵһǿԳŴҶۼһʱһЩҪȵȡ
ڶ˵ͦôģһ߳Էһ飬Ҳϰˡ
һǴҶһԷտҲôгּǹʲôľڷ֮ϡ
һϯˣһ׷ɱʱɵˣҲɱնɱȻǲ֪ʵ˶ͬһС
Ϊѹһϯյ֣˶ǳƵĺܣѹֵĺܹγˮһ㡣
ھƣоЩԣתͷϴٵ˵ɣôˣϴ
վűӳλõģһɱֶѣ˽ǡͦʱ䣬ȵǱұضܹɹΣҽŵһ¥
˻˵꣬ڳȴ޼ֻд󷿵˺һֱûߵļΪʵҲӣԷ׷׾ٱ͡
Ǳߵˣû
üͷеҲˣ˵˵ɡ
վ˵ĵɣҵϵϵ˼ʮˣˣܣⶼǲ˽ǵĻʲô˽ǣ
üͷһֱϲԼԣ˿Լӡ
ҲһЩֻС˼ѣȵˣҸɹʱŵʵԴĵҲ׾٣
ĵ⻰˵Ŀɰأ壬Щϵϵĵӻٻ
Żһ²ŻˣʱЩָô㣿
٣˶Ǵ󷿵ˣ㲻۰
һ仰ȻֱٵڼҹɭϵңѾǻ˹أ˴ˡ
ָУĶ˵ˡ
Ȼһӣȵ˵ʲôȥǵҾģǶҲǸ
ҵĵλ˸ͲΥʱȴ¶һ˿ЦǸƾʲôҪǸΪһ޴ľҴյأҪ˵Ǹ𣿡
ֱ꣬״ˣˣҲˣû˵ɻǵҵļѵʲô
˼壬Ϊȡ̤ʿ䣡
ǰˣǱ긮п˭˵һ䲻ǵģ
󷿵أԼ˵ΪΪ¬žׯĹƻɳߵȥ׷ɱǳݣߵܱɱ
Ϊ󷿺¬̰ģ˻¼Ҳ㣬ҪšŲ㣬û˸ɱɾ˽Ļ£
Ҳˣ״Ҫ긮޷ҸŶӣʿ䣬һ·ŵɽǰ̣֮صͷ¹綼ΪŻҵĸ
ٿ󷿵ˣ統Ҫ︸״ȶ긮ľңȶʲô̰ѣ
ЩһʱٵɫȻһ䣬ڳˣվǱߣѾ֪ģ˶һľ֮ɫ֪еǳԴʲôҩˣȻҵ˵ֻ
ֻ˵ЩͦеģҾŷƵȷҪȴ󷿸ǿЩҲԼġ
ɫףָȵŸ׵棬⵽ʲô˼Ҫ췴ɣ
ҲĿУҲû뵽ԼӾȻԼôĲԹԣҾȻҵ˵
ֻҳ󲻿ڳɻҵſͺ͹£ֻȶˣȥϢ
неľƱӵһߣЦ״ˣûȶ࣬ǲҵʲô˼Ҿ͸ǣ
վ߿Լӣ״ˣѾˣʺִˣλҡҰѴ󷿵˶ɱ֣ɱǣɱ˲ƽ£飬Ǳף
һҶ⾹ȻҪƹ
˱ɻĵ
ҲͰˣ껹أʵȫѹסҵġ
ֱһӣŭȵӣ֪֪˵ʲôһǲ㣬Ҽҷڣ
Цң״ˣ㻹ȿԼܷųɣزɢ÷ʽһֲ綾ȴѹ״ģִ߱治ģɱɱ˴󷿵˺ҵ棬ȥԼЪϢһʱա
£ɫȻһ䣬ոоһʹһʹҪȫѹͱţ
ʱھϣֻԼȽھƣûüȣǱߵ˸û
λĹϹܼ̱㻤ǰֱһ֣
£ߵֱӶ˱˸óһȥ
լ⣬ǱߵҲǶ˵̿ʼ߲ԼӪЩɱȥǽһ˲䣬ұѾѪɺӣҪ֮ǰɱ˶Ҫ࣡


98 ɱ¾
ʱɱķǵġ
ݵʱ䣬ҵƤӵɱ˲ˣֻΪ˸Ҵ޾Ŀֻźѹ֡
һ̣һΪԹеͷҲҡ
ʱݾվھҲԶһϣĬĬĿڵɱ¾
ЩҵĵӶ׺ޱȣȫǱҪԷȥġ
ȻǷֳӪ֮ǰϾԼˣ׺ݣɲΪӪԭ򣬻ΪҪйҪɱ¾зй
ЩڳݵӰ֮£ǲ֪Լʲôʱᱻɱ֪Լܷ
ǻ֮䣬ԼԼƿصеĸоܡ
ѹֵҪĸоڽõһй
Է壬Ѫȣֱʱ˿̣Щҵ߲ŸоԼǻţͬʱҲΪѪɱ¾Ĵ̼÷ޱȡ
ݱ۾ſɢǹŨҵɱͷѪ˫Ŀʼ죬ȴѹɷɱ
һУ칦ȴħ
ɱѪǶɱ¾ڳݵĺôǺܴģͬҲͼӰųݵ־
ɾȰݣСһЩҪɱ¾أⱻɱʧ־
֪ȴȥģڸȥ
ΪҪߵ·ɱɷҲãʲôҲգЩڳݵֻǹߣǺ±ٿأҪôǷҪôʧߣ
ʱլǱߣȻǰ񣬵Ҳൽ಩ĵز
Ǳˣ¶䡢ϾšϵƽҪ
ϴʵƽƽĵϹܼʵȻȴѾսҲ½
ǱΨһܹве˵ıˡ
Ȼ걻а㣬ɢϾߣʱţսյ似ȴܱȵġ
һжֱӱ㽫кϾѹơ
ȻǾҪƹˣȥûɱ˼
λϾǵĸף߱飬˵ǸɲɳˣֵпҲǳˣ᳹ױħһ
һҲȫ֣ǵвꡣ
ԽеɫԽѿ׼˺ܶ࣬ȴǺߵǿ
߲һˣһЩ
ȻѹƣϴϹܼǱȴǱѹƣش
¶еĺѣȻȫȫվߣֿǲġ
ȫ֮£ʮй󣬳¶Ѿֳ䵶Ϲܼ˫նϣһͱ˶Էؿڡ
̺ԼһӵϹܼұɱ˫Ŀʱһ죬Ҫ
Ѿ˲ԼڵĶˣУȻһɫȻеĳ˲óޱȣ̩ɽѹһ㣬ֱӽһɣؿһĽۡ
ֱһ̽ΧϢʼճϾźȻ֣Լ徹Ȼߡ
һ£ҹ̽һ㣬ĲȻһӡϾŵĵ֮ϣֱӷϵĵѪɳ
ЩӣΪԼûɱǱѾˣ
ת˲֮䣬һһˣиԼ˿ڣ˫Ŀ죬̽ƣ˺ü£һֱû̹ң
ߣ̸ԺԸ𣿡
ûϻǱ߳¶ڸƽֺѾش٣Ѫˡ
һĻֱӳ֣ͬɽһʽӹĽȴǱױȵķâһɽ¶˫ֺƽеĳȻѡ
г֮бֱӽ¶䵱նɱ˿û顣
ų¶ʬ壬ЩԴУȴ˼ɱ
¶ɲĶӣֻһ˶ѣһĵˣɱѵŹ
ǱߵƽѾ״סˣϱ¶һȻ֮ɫ
ˣǻǰˣƻ˳ȴʵϡ
ǿʵֲ̫ǰ֣ҲסԷα
ж˻Ϊ˼ɵԭû֣ڱ˼Ҹˡ
ƽҲǹĺܣȥֱӶ£棬йƻôɵģҪȻҲҶ㶯֡йڣԸܷŹһˣ
߹ޱĿƽȻһƺƽǣڶԷ޷ʱһƽɱ
һϵѪѣĹϵֲ׶ӣڱƹ췴֮ȻҪܷҪԼ˵棡
һƹȴȻһѪҲһɫ
ɢõģɢż䷽κֶֶ涼ԵɢҩЧҲһ
еʵҩԸҵľ綾ģȴãˣԼҲҪ߱ѡרѹľ綾
˭ȴǱݣƴԼҲҪת˲֮ѾŤתս֡
ޱԼеһ˿֮ɫ
ɱ϶ġ
һ˵ϸɱûʲôرԼżҰ֮书
ֱȵ֣㻹ڵʲôѵ𣿡
ĽŲȻһ٣Ȼ俴Уڸ˭˵ʲô
Ȼ֮䣬оԼʲô顣
ʱլźȻƿʱʱкɱ
Ѫȵҹɫ֮£һ賤ͥŲһ̤ͥԺŽƵĺңޱĺߣҹɫУһжԵޱȵĹ졭ɱ


99 ǵ
ڿݵһ˲䣬ϵıӾ㵱˼µķŭ
ȻתͷУĿڳһ㡣
ӣ뻢ıƤ֪֪ڸʲô
ҵȻ֪״ˣһж˭ģǸӶˣôܻɱ֣״ˣҪԹң̫ƫˣ֮λ߾֮Ϊλ÷ܶ˰뱲ӣҲΪҷܶ˰뱲ӣȴ¬湴һŮˣҲ
ݿһۣȻоЩ졣
ֿ꣬ҡҡͷ꣬ԼĶӶô㣬˺ʧܰ
ûݵĵ٩ֻǿųݵûл͵ˣӦ֪ҵĵҪ¼Ҷ¼ܸģҲһܷ㣡
ҡҡͷϧˣɱ˾Ҫɱ˵ĹأҲĹءãǻĹأȴû
Ϊǿɱ֯ȻԼĹأҲûָԷɿڡ
޷ˣһҪ˵ʲôȴȻһųն
ɽޱȣǽǺȻ䱬ɨס˳ĺۼ
һ䵶ѾУնɺɫĹɷڵۣǽײʱһɾݵξȻֱӱ
һԼЩ󣬳ݵüͷ΢΢
صľ磬ͬײ֮ĲȻôࡣ
֮£ǹǿݵһ¶޷ȫס˲䱻ѹơ
⻹ǶԷѾ˾綾ѹƵ£۷ʱڣݶ껹Щûס
仰˵ڵѾо綾ǿĹֶܼã
Ҳȷͬǰ㣬ѾЩżˡ
ԭΪɱ弶ɱ֣˭ԷȻֻʵЩЦˡ
ټһңȻ㱻һ߱ƵķѣţֱһЦ
仰˵ԷȻֻǾʹԼնɱԷϣ
ҵɽؼ汸ʵһ̫ƫֹĹΪ׵ķʽӦϣ˶ԷѷȻ̩ɽѹ֮ƽ
ȴϲôʱˣϵԽãڵĶرӵԽʱ˵ߣ߶նɱ
ѡȲȥѹƶأȻޱߵųݹ
ɽӣɫĳ䣬˲Ϣ֮佫ܵķλȫ⣬һɽѹ
Էֱѹˣݻƻϸ䵶Ĺ鶯ͷӲֻһ±Լڵɱɷֵ
֮ǰҵɱ¾УȥںɱɷѾ۳һɿֲѪɷ֮Ȼ䱬ȴŲѷǿܣ
Ѫɷ֮壬ݵ˫ĿѾɺ֮ɫԵޱȵķ񣬵ͬʱݵȴޱȣǵصǿÿһնܹնһȻҲҪˣȴһֱޱȣûˡ
ѾЩżˣһνݱֱ֮һƺҹ̽ըѣ
ҵߴ󲿷ֶ̫óȭŹΨڽ֮⣬ȻһżǿƷ
̽Ƶǿ£ݲ㲻ĳ˫ԣʱһޱݽµʯѣֱӵɳȥʮಽ壬һ˿Ѫӿ
ǱȻûˣȴǱһϺ֮ɫħ壬ǹյʹжʱƺһ¶˾֮ɫ
ֱǸ֮һ㣬ȫȻܶʱѹڶսУֱ
ݵ˸űĹâѾǰеĵϸһȻ£Ȼʼѹꡣ

һĨɫɱֵȷѲ˼£ֻȴǿ书ҶԷĵǿüֱߡ
ȥ߿ɾҪѲˡ
һâѪһ㡣
ʱȫѪӿеĳڣһն䣬˲貵޺콣âȻ˰Ժӡ
£ĽƹӲȴǴ޾ĺɫɱɽս
ʽɽеģһǿ󽣷ĲУǿ޷ȥС
Ҫųսֻһ취ǾԼѪΪȼѪΪѪĲգܹﵽС
Ѫκһ˵ܣرѾ˶һ˳һ֣Ѫ֮˼ʱѾܲôˣ
֮£ĺɫɱ٣һжڼ
ʱȴȻһ̧ͷ˫ĿѾκεɣͨĵһֲ
䵶𣬵֮ϵ糺죬ȴԼһʵĺմȾ޾š
ųһն£ֲĺɫâһĨ糺죬Ҳֱǿ貵ճӡ
¶޾ľ֮ɫûм˿ֲһҲ޾ɵĵֻܸ˴޾ľ
ǺǴӵնһ˺ԼǰһУնҲҪԷնǰǵ޼ֻأ
һеһжɢʬû˿˺ۣѪȴ˳ȫţˮһ㣬ȫ¶˿һ㡣
ʱյڲţϢеɽָѹסǹɿƷĺ֮
ǰǵɿǿֲ޼֮޷ֵö־ͬʱҲԼо
ҵ֮ǰݹûǵȷֲԼȴǿԽѹס
ڳҲŵŵģãȴҪã


100 뻢ıƤ
ҴլѾѪɺӣլҲˣֻ߱һ֮ɫٺ¶˸֮ɫС
ˣȴûϲ֮ɫ
ô˵ҲĸףȻ겢еģʵȴҪͷϡ
߱ôѹ£йԺпҪԶ˺ˡ
Ҳһ˿⣬ԼΪ˳嶯ִ֮ѡ
нĿתݣҪ˵ЩȴҲͷת
Ϊݵϴźߣпݵı飬ȴǴӳݵиоЩԣûжеĵȴȻ佫ֱͱ
Ѫɵӿץŵĵųݣף֮ǰѾ˵õģɱΪҪɱԼ
䵶ݵжߵмҺ˸ˣʵҽӵ񲢲Ҫɱ¬Ҫң
һежʱ޾Ļ⣬ˣһʼǾʹˣ
ǡ¡֣뵽¼ҵǵ̣Ǳ㶼Ϊ¼ֻҪɱ¬ѡ
˭뵽¼ҵȻҪңɱҲ֪ǳʲô裬ȻҲôһǷ
ʵҪټңֱ췽ҹ̷һ㣬ȴǱǰ˸ˡ
ˣҲĲˣҶڶѾɱۣһˣǰֲУǻУ
֮ǰ˵뻢ıƤΪֱң
ʱѾûкڵʱˣ־𽥵ɢǰѾһƬڣûϢ
ŵеʬ壬ݵһЩССĸп
еľʵ񣬵ڳʱҲȺλϵȴǴûҪѼ֮λ
ȻڹôΪ˿Ƶԭ򣬱Ƚ⣬ʵϾû˿ƣǳݰֵȫɵ֮λҲֲ
ҲһڳõϵУҾŷʵǶģϧƫĻӺʹӣԳݵѡĿʱ򣬲ŻѡΪͻƿڵġ
ɱģɱ˼򵥣ȴѣеľԲŻᱻݳ롣
˵ҲǺȤڳڹ⿴Ҳһ뻢ıƤȴǳʱԼǳ׳ң󱻳ͷǰҶ̵
䵽ⲽأΪеʵ㣬Ϊݣ
ݵʱҰҶƵţȴ˺ƤѾʼƹ췴ʱһ֣Ҷ֣ûгݣһҲһҪܡ
һǱѾϵΪϾţûԥҲֱӲһնɱٵˡ
ڳѾ˵ߣһЩҾŷĹ»ſ͵ȵȣ֮еڽ֣еǶڽ棬ϵڶ鵱ȥ
ķչȻһۣһʼɱֵƣбƹ췴ҲģҲδֲ̫һЩ
ڿʱ˶ʱŵ亹ˡ
Ǳ߸нǲ£һʤ϶ҲҪõǵġ
ɱֿҪң㲻ҵ⻹
ʱٵϺȻ¶һĨɫ֮ǰѾڽֵʱˣȴǹ˲ôֱ࣬ӳݣͷ󺰵ܣ
һܵȻǶЩҵſ͹ǺģǶ¬ġ
ѾˣֻҪ¬ӵţʱ˵һɱɱ¬ĶҲһɱˡ
ƽӹһӡ
Ȼϴ󣬵Ϊҵĳӣճ㱻굱Ǽ̳˶ĶȥȻûԵôȴǲڽĥߡ
ԳֲĴڣҲһ˿׼ƴסݣԼĶѡ
󷽵¬ЩҵĹſŷӦ˹ֱתӣر¬ûаֵ׵İΣ
ȫʢʱڵٳݶûУ˵һ˵ˡ
Է٣ֱԴ˺˶Էĸ첲һԷԴն
¬ķ򣬳Цһֱ׷˹ȥ
ʱ¬ѾǽңƴһܣѾָֺǾǣ
ᣬŴ껪ǹŵŮδǰ;
Լ᲻ᱻ˼ǿŮλֻҪ׸ţҲͲٰͽˣǸʱܸƽƽڣ
ʱֵĽ䵱УһڵӰվƾһ㡣
¬¶˾֮ɫһȥ滹ڲϵţ𡭡ɱң
ݵˣ㲻ǻ˵Ҫûôųģˣ
仰¬ȻоǰɱֵЩ죬Ȼһ̧ͷþݣǳݣ
ôû뵽Ǹп׷ɱĳݣȻתΪɱ֣ԼҲǳ˶ԷУ
еĺ䵶һƬ糺ɫĵ⣬ҹɫԵüҫˡ
¶ˣô˵ҶʶһǰҲ׹Ҳǹ˼˰ɡ
£ͷڿն𣬳û¬ʬ壬ֱתȥ
ѾɢˣһҲ˰˳ɵˣȻʣµ˳Ҳû취һһȥ׷ɱˡ
ֻΪп壬լڸֲԴҲǲˣ֮ǰݵǿȥѹһ
ֻѹЩԴʱݵЩˣӦһҵĵϵɱˣͱѾϵϾš
ŵ̵Ĵ壬ΪԴרŵҵУػرǿҲǼķһϸ򲻿һҵϵڣ֪ķ
һҹõĶʵ࣬Դʮ֮һɫѾ֮󣬳ݱֱŶȥ


101 Դ
һҹɱûˣôĶ긮ǸոտʱͶѾ֪ˡ
֪ҾǱڴǱߣЩСҲû˼ȥܣҪǲȥܡ
ȵ֮ЩСҲȥ̽һ¶ûҽԺ棬ֻҵĴլڰĳ棬ŨѪζƮɢ
õϢ֮󣬸ĵǰȥ̽
ֻȵƿҵĴʱǹɳѪζȴǲ㽫Ǹһͷ
Ҵլڣʬ壬ģȫɱ
ҵլڣλ۰˱긮ʮ״ңȫѪҺɣȴҲ˿˿ڣҲǶңȻһҹ䱻ţ
ֲֿĳñ긮嶼Щˣʱǻû뵽ɱġ
ȻǱˣҲһڶûС
ɱУЩϵ˻ˣЩֻܲɱ¾ֱҡ
ЩլڿݳֵЩſͺ͹£Ǵ󲿷Ҳ˳ˡ
Щ˵еĲûɽǶ˱긮ڣ긮ҵѯһЩˣϢһ𣬴ʱǲ֪ңȻǱһ˸ģ
֮ǰɱɱʱǻΪԷֻǵɱ˶ѣû뵽һʼһ֣һУӲɱ֣
ɱֵʵɱֿǹֶΣ뵽һ
ҿûһеȥѲɱ֣ģǹԼôĶ֪
˽⵽һк˱㶼ԹԵ˳ңһûá
ֻǵıţҲϷһҵĲҵ
֮ǰȴǴһϵ˵Ŀе֪֮ǰѾȥԮˣڹ˶Ѿ쵽ˡ
ǹϷҵĶҪµʱ˻Ǩŭǡ
Щ˲ûȥҵĶʰʬ壬رʬ׷¬Ǳװ˱׵кúñ档
ͲܲϵˣҲǸҲϵġ
ʱĳ֮󣬱ֱԼǸС
Ŷ룬ȴȻķ¾Ȼһֱûߡ
ݰҡҡͷŮ϶ҵĺ⣬ǽǵ£ٶҪȳݶ죬ȻҲġ
ݿµɣҾŷϵȫˣһӴԺ긮Ҳûˡ
¬ͷûǶӲ㣬Ӧǲⶫй˲ŶԣϾҶˡ
ӦѾ긮ˣȥһ¾Ϳˡ
ˣѾ֪ˡ
Ҳڱ긮ڣ
ҡҡͷûڣ¼Ҳһڱ긮˼꣬ôһЩҵĹϵԸҴϢġ
˶٣µлл㡣
ݵǮ֣׬ɱ˵ǮȻҲǡ
ȻѾô˵ˣȴԾɹִĶų˵һлл
Ϊ֪ƾ¼µǵ㶫˵ɱңֻɱ¬û˻ȥӡ
ʼǰ˳ʱҲûκεģֻھ֮ʱһγԶѡ
û뵽һ߾ȻİҸˣȻñڵȴһֿĸо
ǰ֧µǺ⣬ڣ˶Ѿˣ޵˶ûˣԼ֪ԼӦøʲô
ݵһлµ¶һ˿նã֮ɫʱ뵽Ҫȥ
ڵñҲ¼һˣԼҲӦȥԼĸĸףԼˡ
ԭ֮ݱ뿪ģʱȴȻеĨ⡣
Ų˶٣ͷҲûأȥʵʱܼ򵥣ŷѡ
һֻ׷ôǺȤ
һҪһҪһԴǱ˵ĶԴԼеĶԴ
˵֮󣬳ݱֱתȥҲûȥµ׻᲻
óɱ˶ǾˣҳҲһϲµˡ
һֻижǶǰԼҲǶڵԼ
ⷬûȥ᲻ɱҲû˼ȥܡ
ɱһ˼򵥣һһˣȴѡ
ų뿪ıӰµ¶һ˿
Դ
ɲ֪ԼӦôȥԼӦþô򵥵ľȥ
´Լһһȳݵĺ䵶ҪһأȸһЩ䵶
ѵ¼ҼҴתΪ״˵üһ㣬Ϊü
СʱѧȴãΪŮѧԵЩ׺ʧҹʣһſͽѧ
Լüȴ·סԼıһ㡣
߳ųȥķ죬³ˡлл֣ӰҲʧ˻ɽϡ
ݵѾɣȻпˣõҵԴҲҪȻһ¡
չ󣬱긮ȴƥǰɽ
ǰһֻʮˣʵȴ쳣ǿʵĶлߣȴ˸һ˿âֻῴһۣȴ˼ѹҲǴﵽ˾ĸ֡
ʱȺȴǶڴӵһСȻСΪĵġ
С￴Żʮ꣬Ȼ㲻ϾҲٶ׾
ֵȻһɫĽʿһ·ֻ˲ŻᴩСﴩ·ȻԵӢ࣬Ҳһĸо
СﲻǱˣţٱ䡯໴ϵŮá
ԭҵȥԮģʵԮʱþѾΪ˼¬пˡ
֪Ϣŵ˲һºŵֻмᵽǾųƻӰҲ׵ľ׼ֱƹ췴ġ
Ϊʱ䣬㵼ұţҲֻ˵ʱҲҲˡ


102 ú
ڱһ棬Ǻġ
ȻΪʵΪǸ̵ĵ
໴ϱҲǸֻ֮صͨţȫûʸλڰ֮һΪΪ䡯ֶ˼Ц
໴Ͻ֮˶ʮʱ䣬໴ϱ㽫Ϊ˽ϵĶλڰ֮һ
Ϊ໴ϴ󲿷ֵʱ䶼ʱǲŮɫһֱûá
ֱ໴ʮʱӣһá
Ȼ໴Ѿﵽ浤ľ磬ʮҲϣֵ׳ѣҲʮͷ
ΪҲӣŮС໴ϱó谮ĲУҲʹλŵĴСԸ֮ضСħŮĴºţ˭ǲ
ҲΪλС棬໴ϸܵЩῡȻһûУϲ˿һƤңŮӻĵ¬
໴Ȼǲ޳ɵģôܿ¬廨ͷ
ֻϧҲԼŮҲû취ĥܲˣҲֻʱڴӦ
ʱ̵ɽﻹŵȵңһҪԼණΧúһ棬ŴĶҪˡ
ʱҲһɽľׯˡ
ƼܳׯΪණɣҲܣռһ鱨Ϳˡ
ҸׯĹϵԣ¬ƽҲǹάĺܣǲ˼Ӷ
Դɽᱦ֮󣬸޼ɴһѲδص˾ׯչһʱ䣬Ҳ˳ͻƵóȹΪ
Ϣ滹˵йأҲȽׯע⣬Դҹ̣긮
ŵ˾ĿһˣڷֶԷǾׯ˺ҲǷһЩġ
ׯܶԷǼ컯֮£ׯ϶Լͷ顣
ŵ໴ҲׯׯЩ顣
Ǳߵÿˣüʲô
öЩðΪҪ
ϾڱЩſУСһȴһ໴ϵǺ
ֻ໴ûãȴϲһ仰ҪŻ˵ˣԷ̫գûȤ
ҲˣֵԵŮˡ
ֶκʵʲôʱҪȥ֤Լĵλˣá
Ϊˣڸо̬Ⱥö͸ӵĲˬˡ
ֻбС㣬ʲôʱֵСˣ
Ҫǻˣÿ϶ҪҶԷ鷳ģֻԷǾׯׯҪҶԷ鷳ŵҲֵġ
ȻգԾǿˬͺ˵ǴŴ̶ġ
ʱȴû¶֮ɫһŹֵ㲻֪
һ֪ʲô
ҡҡͷȵ˱긮֪֮ˡ
˵ţҲûֱͣϷɽ·ȥ
Ī
һҲǴ˸ĺ档
뱱긮󣬱긮ҵļſӭӡ
ҵϢЩǻ㱨ȥģϸޱȣҲ֪ǰ
ׯ
˰ֵöֱȥҴլɣʬ嶼ˣ
ҵļæͷˣûƻ
ǵĻϵıʱȻ
Ҵլʬ壿һɲĸоȻͷæסιô£ҵ˭ˣ
ҡҡͷȵˡ
˵ţֱһ˦ãǼҵҴլڡ
һŭݵĽĺ棬ȵҴլǰһƿţһŨѪζͶ
־Ѫɱ˵˵ⲻʲôҵеĴС˵ζȴ˳
һ߹ׯеϵʬ嶼ˣ󲿷ֵ˶ɱģ˵ǱɱնɱģʬҶѾ䵥档
˵ͷɫȴȻһ䣬ߵ½󣬺۾˵ʲôеĵϵˣأ¬أ
ô˵ҲһСҵļڵбһС½Ҳ¶ŭݡ
ʱ໴ϵŮá
һ⻰ߵɫʱСҵ˶ˣ¬ҲǱһףѾһף䱣ˡ
һöʱ꣬ۿ˲ͨ죬ŵỬ䡣
߸չ߸żҲû취λСƢǿ嶼ȥ塣
ܣܣһƭңóߴ
һεС㣬治ƭ¬ı׾Ǳأÿ춼˸ףʬ
ߵԺڣʢ¬ʬıףʱſ溿
һԵüë¬ǷﾹȻѾͷˣ治ס
ѾͷɲʲôƲ磬ǵطǷ츲أΪ˶֪ˣ¬ôֵģ
Ҳûж룬ֺŮ˵ֶûȤֻǶԼߵһʮ߳ƽ壬鷳ȥ̽һʬ壬ûĻһǱ뿪
¹ᣬŴ׼̽һֻӣһ¶ѡ
߹ȥ̽һ󣬺Ȼ߹ׯҷһ飬ɱµĵۣ֮ǰ׷ɱʱڳϵĵһģһ
Ȼһæƽȷɱ˵ǳݣ
ǰƽǾׯˣʵȻֻ쾳磬ʦȴǹѲʹóıǴӸֺۼݳԷʵõı似ǶԷϰߵȵȡ
ƽȻʵѰⷽȴѾʦ˳ɵĻˡ


103 Ӱ
׷ʣƽֻҡҡͷׯҵ˼ˣֻ˵ǵ۸֮ǰµĵһȴ˵ɱ˵ľһǳݣҲпóݵĵɱҲпܡ
ȷɱЩ˵ıоճõĵ
ƽ¶һ˿ɫׯ֪ھ󲿷У˿ڵĺۼʵʲô־д˵˵ȴܴпٵϢ
ǳõıתתıı޷Ҫʦֶɣ޷ƵĴڡ
ͬһʦͬĲϺͬķһģһıʵϸ΢֮Щġ
Ҹҿ϶⵶ٷְǳݵĵЩȷˡ
ΪЩʬҿ˳ʩչ֣аĵȴħ书ҳֵҲ죬
Ҳпǳݵʦֻйϵˣı֣Ҳһܵġ
¶һĨɫƽ嶼˵ˣԿ϶ɱ˵һǳݣ
ݵϣԷûʦУϻʱԷѾ۷ˣ̤Ҳ
ֻ֪ΪΣݾȻᣬ⵹оЩ֡
룬ƽƽ壬ȻȥпһˣǣׯԳݵͨǷԸ׷ɱԱ㣬ׯǲٳˡ
һ⻰ƽʱһ㶣ׯණֻ֮һֶѣòǰɣǳҲֻһѰɱֶѡ
ҡҡͷһ֮һ壬ڿʼǳݾͲѰɱˡ
ҼɵҲֶ棬ᣬЩ㲻˽⡣
ǰֶ汻漰һЩҶ̫˽⣬ķȥ붼ֻ֪ܹʮֶ棬ȴһҹ֮䱻˽ɱһѵ
Ǵ֮ףλзưھλġ׸࣬һսǣ˱಻ٵĴƮѩǡšŴҵеƽңʸϣ˵бڴ£
һսû˶ֻǲһλµĶ࣬ҲǶĶӶҸӣֻҪ᲻ǣǾͲҪȥᡣ
ƽһҾׯûвϣҸҲôԸҵģ֮һɵ˲ܴģһս˭˭ӮȻ鶼Ѿȥˡ
߸յ͵һλȻĸǸйԼĬϣڶٸгͻ򽭺λϲŭ޳Ƣôõ׿ܻһαġ
ܼᣬҲˣʱŹһΡ
ʵԴϴγӹǵѲΧɱ֪ˣԼץԷˡ
ǳݾȻᣬ͸ӵļˣһݲҪҪȴݣԼֶڵг̶ȣΪ˴ֿǣ׷ɱֻʱա
ڴʱǱȴѾ׵ıʼƿڴ˵ҪŵȥᣬȴŵĸסȰסš
Ҳв֣Ȼ֪ģȥ鷳Ǿ͸ֵŸ᲻ˡ
˶ҲͰˣԷɱֻ֯ɱһûʲôݵķѡ
Ϊַȥᣬſɾɰ׳ˡ
ʵǱ໴֪ˣ˵Ҫллء
Ͼǿ¬˳ۺܾˣֻԼŮûгֲɢˣ˰֣֮ء
һĻ¶һĨɫ߹ȥܸãڰ˳䣬ȥᱨȰ㻹Ϣ˼ɡ
öݺݵĵЦ𣿡
¶һĨ֮ɫҸҲǺѣѵҲʹ𣿶ɱֵǸɱҲ³Էˣ֮ǰϻĳݣҸгԹ
ֻǳѾᣬرݼеֶ棬Ҳ׶ֻ֣ܰͨ
ӦҪĶ࣬㲻öˣŻط㣬ȴϺֵġ
ˣҾͲ˵ˣԭҪְһºµģȻˣЩͽˡ
˵ֱ֮뿪
Ҳ֪໴ǲģڲᡣ
ãֻҪԷһ̶ѣݿԱסһʱȴסһ
ʱ󷽣õѾ˺⣬ų֡
֮ұŵϢѾпණ֮ضһЩϢ
ұϾѰСң֮ɵĶǺܴģرǾȷϣɱ˵¼ɱֳݣԷȻֻһߣɾʮ־ˡ
ΪһһЩҴſµȵȣŵľҲϸĸ˵˳ȥЩϸڣһЩԾ̲סз
Ѱɱɱõĵֶĳݣõģ
ɱģҵ˳ݵУҲǵϡ
ǧߣڳеĲʮ֮һĴ󲿷ֶԼ˵УǼʹһͿ֪ԼΪʲôġ
˿ֲֶΣණ֮صһЩҲһºţΪѪħ
ֶκħ֮ѪɺӣѪħݣ
ڳݻûصʱѪħűѾණˣ˷¥ڱķ¥ڡ


104 
¥ܲλΪĶڣͱ඼һ¥ڱľڣ
¥¥ĿԪʮ꣬òһۣȴɢϲľʮɰһɹ̫һ߿űش鱨һĺһ㡣
ԪĶͷһϸĺɫӡǣƵֻ۾һ㣬ҲºĿ˼ֻ۹۱齭紵ݶ
ʵԪͷӡΪƴɱʱǿָģһսȻɱ˶ԷԷһָȴҲǲ㽫Դ㱬ͷǲ顣
ԪȻǸҽ˵£ԪȻܹǲ˼顣
ҲΪǴΣԪ˵Լһεˣʲôζоˣϲıɹֻ̫ů¶ȲоԼţһˡ
Ԫ۾յɹ̫ʱһʮ߹һֵ¥пֶﴫһϢҪʾ
Ԫù鱨İ˰ֵ˵˶ٴˣֻǸ¥ѣ¥ɲлˡ
Ƿ¥ֻЦЦûнӻ
ɽýһеĿûа׳գ˾һ¥Ͳ¥ˣҪһһ¥ţԪŸ̶
ù鱨Ԫ񷭿һпǱ߾ȻҪƼһç񣿵Ȥĺܡ
¥ֻΪϵһЩῡ׼ΪԴĹϵʵ߳ɵ߶Ǵɴҳ
ֻЩСͺãӴļʵ߲ʱո¶ͷǣçҪͷ֮ѵġ
п¥ֶƼĲǱˣǳݡ
ԪļʶųһľսҲɵø̾þöûмֶˡ
رݸҵһս൱ľޣϵսֱӻ
־Ȼôһ޵ˣǲֻǿϧ˭Ҳ֪ʮ֮ǷЦƣ̤ư֮С
Ԫⷬ̾ǿݣЩ¥ڸῡܵһͳơ
ÿһ˵Ƕʮ꣬ʵֻʮѣʮʱЩῡҪô·زۣҪôѾ׳ΪƵĴҪôǱ˸ȥûϴʮġ
ÿһֻаˣ˵زʸǸߴĳ֮ࡣ
һʮֲֿ֣ÿһ߶˻֮з磬ȴһ
·ز۵Щ˵УЩɵ˻˵Ͼſɽӻ
ʸߵĻç֮
ȻȻǳçڼᣬҲɽˣĻׯҲ᳷ͨ鱨ϻ˵ŵŮûڽҪɱֶ棬˳ݣȴ׹˽ա
¥ߵ¥ݵսԷʸλΨһҪıӦǶˡ
ԪʵΪӦǶ٣
ֱӵѾ̤һһ֮ңʵսλǰʮ
Ԫҡҡͷλǰʮȴλǰʮ
ɻΪΣϰʱɾǰʮʮկһսֱλǰʮڳδҪС˵ҲӦǰʮ
Ԫߵļưҷ¥ȻҪľԹϧЩɲ̫ˡ
ҷ¥ڱཨ¥ʱׯûٰæ飬Ҫ
ɵƵȷ㹻󣬵ۼӰȴණΧ࣬˵ˡ
ҵɵֱ𶯽ʵʮկʵûǿʢܻΪǾׯׯĿⶢ
СְұȽϿõˣýһв֪Ķ̫࣬ļɻࡣ
Щ֪ˣҲҪʵһӶ˵
ûνĹƽǷ¥ģֻǾƽѡ
ݵǰʮֻܽǰʮˣλеʮλɡ
СЩɵɵʮλǼƮѩǵİ޼ɣǽ޼ɸȥһ
Ԫ񵭵Ʈѩǰ̫Ű裬ϸҷ¥˵ƮѩǵĵѰһ鱨ȴ˸˻
Сɫһݣæ˵ͷͬʱаһССİ񵥶ҪǶԷıи¥֮ĹϵýһУȻǲ
õԪĿ϶СֱֱطϢ¥ܲǱߣȵԷ֮һİ񵥡
¥ʵʯڷ¥ܲ¥ǰ
õĲʯǴʯзֵģ
ưõǴеϺŲϽʯޱȣƻƽ𣬵ȴҪȻƽ
ҪһЩѰʯ죬ֻƷ಻
Ϣȷ֮ͬʱʯϵּĨȥµ֡
¥ǰڷ¥ĽýһЩֵɢ߶עŷ¥ĵ޸İ񵥡
ڳ겻ͺб仯ķưı仯Щˣֹһ޸顣
һεҲ̫ע⣬˻ǿֵĳɷ־࣬˻ڿ̿ڣһ˭ı䣬ϰ
Ȱ޸ɺ󣬿ϰߵս˶¶Ȼ֮ɫ
һϰλǰʮЩ˲ð
ݡ
ºţѪħ
ʮλ
ֶ
Уϸ
书죬Ϣͬʱó֣ƻϹħǿ߾ħ𲿷书С
սɽżҡһ֮նɱɽŵŰεߡںڻļնɱʮˡ
ɽħż֮ʱׯս
긮ڣ֮ڶһս֮£ǧϵѪԱ


105 λ
ϵսʵ̫࣬һЩϰĽܣЩսҪȳݶġ
ڳЩ˾ԭǳλ֮ʱɱЩˡ
ϵսǸԣʤǸԣʤǸȵȡ
Щɱ˵Ĵ󲿷ɱҲЩħͽʵҲûˡ
ٿݵսÿһġ
ˣ⿴սǱ֪λһײк
ҸǼɵǳݵݣԷȻߡ
ʵɱҲǷҪ͵ޱȵģΪ֮һɱ֯ѾҪ͵ˣ෴ɱҲҪģҪȻյģ˭ɱˣ
ɱλзưʵ٣λףϻڷưϴء
ֻ߻١
ԭܼ򵥣ɱְҵǻʵҪɱ˵ģܹģɱ˶ģ󲿷ֶЩƵɱ֣ȵϰ֮ʱѾĹˡ
һЩȻϰ񣬵ΪɱʼߵĸΣҵ·ز۵ĿҲǼʮṳ̂Ϲˣ⻹ǵһΡ
ԭңֻֻණ֮أŷ¥λ񣬳ݵҲڽϻˣȻܼģǱߵˡ
ڷ¥ϢãҲǴпֱһ·ɽֶڡ
һֶڣֶЩ߿ݻһ㶣㶼ųһˣ
üëͷ˵̬ȱĿǹģ֮ǰһν̬ھͳ˴ˣ
ֶĹ㳡ϣɱֶڣǿݵĿⶼǴһ˿ɫ
ݽʱ˭û뵽ܽɡ
˶Ϊݻڱ긮ڣȻٻصᣬĵͼ
˭ȴĳɹˣһֳôĶ
߹ֵֵܣϲˣʵΪ弶ɱֵģ˵ֶ棬Ƿŵڶָ
ݲɵϢǶ֪ˣ
ЦҲԼ鱨ģֳĶ̫󣬾㲻ȥ鶼֪ڿǷĺ֮ܰѾ¥Ϊʮλ˻һºţΪѪħãڵĴҲԼˣֱôºžͺˡ
˵ҡҡͷֵһȣǻˣдԣɱʵ书һֱû仰ʲô˼Ҳ֪ˡ
ҵϢҲȷǱһ
ݵֶθɱ˵ֶźֻܴǵɱˣȴġ
һֱֶҼֽǼ˵ʵǿ㲻֣ǿܶ겻Ѷȵ
ɱ¬ӣȴǰɱôˡ
Ϣ΢΢ü¥鱨Ҳδ̫һЩ߸ռᣬ¥Ͱݸڳˣ
˵ʵݶ񵥻ûô⣬Щз硣
ݼȻѾ¶ˣҲνˣܱʱᣬǱסǳݱı·
ʱūֱ߹ųһֵ֮ǰ¶Գðּ¡
˵֮ǰڳԷڵǸ϶Щڻū˵ȴ¶
֮أǵطС껥ȺȺ֮ҲǻɱֻһǾǿΪ
չֳʵǿ˵ȥͷ³ٶ䳰ȷ䣬Цӭ
߲һڻū˵ѹûֶ
ûʱֻһūΪǸдһ֣ĴŲŽлū
ǿߵǸͷûʲôģֶܳ
İڰֵС¶ѣˡ
һߣϻͷһʮ꺺ӣֺҲܺˬ߹ųݹֵָ̡
˵Ҳǹֻ
Ϊֶʵǿġн㲻ʱҲǶųݵͷû˵
˿ѾǺˣλԸ˹ƧĮԸѾǺܲ׵ˡ
һֱû˵Ǽ˵һӱȳҲ˼꣬㣬͵һɱ֣йҹӰʡ
ȵ˶˵껰ߵߣȻʵʵһֱһ飬Ӧƹѣָô죿
ݵҾŷ˼̫ˣֻΪеѡ
ҿԿ϶ҲֻҪһ˶֣һԹۡ
ⶫԶƿصģǵľûҲļƻҲɹ
һ£ȻЦЦ˵Ĳⶫȷƿأ书Ҫѵöࡣ
ݿһۣ֮ǰ˵ĲƢЩŹ֣оЩġ
ǵıҲֶ֤ڣʵǵλ֤
֮ǰڳûչ¶ʵʱ㲻˵ȤûУʵ弶Ƕɵ⼸ԸΪƧĮ㲻鶼ݴһк
ڴʱҲصܲڣݻˣ߹ĳݵļ̾εɵĲҲǸ᳤ˣȡԼ鵤ǶĽ
佱֮㲻˵Ŀȴǻʲôѻô࣬ǲȥȥ
ūʼ磬ûҴȥѡȥˣҲˡ
Щûдŵɱ֣ǵӰʧ֮߹ݵأһˣȻԹԵȥѡ
תͷԹʵܲã
˵鲻ڲã˵һֱûùֶҸ˵ˣǰ˽һգܲǱ߾Ȼֻ˶һǰؽֶ棬һ£е㶮á
ݵ˵ͷȻá
ܲҪˣҪԴԴĸؽֶ棬ǽΣ
ھֻôһ˾ʲôз䡣
ҪôܲˣҪôΪʧˣű䵽ġ
ٺЦþͺãһ°ɣڿҲǱĺܣһ˺һĴ֣ȥִһЩ弶ļԼо


106 
ֶһЩԭﵹûУȻҲǳԼˡ
Ȼ֪λ鲻̫ãȻҲȥùͷ
ݵ˵ͷȻԹʵˣЩûдŵɱֶƺΪˣ˶֮⣬бλ𣿡
ҡҡͷ⣬ֻһƣ˶ϰ߰ͽһļɱֺ弶ɱ֣ûΪ弶ɱ֮ǰǿԲںڳ弶ɱ֣ǵȻҪ㣬ǻġ
ЩȺ񣬱֮ǰӵǸҵ񣬳ô̬һ˾ͽˣ˿ԱҪš
ЩָԷĸ֣ЩͼɱǻǣִʱȻҲҪָӵġ
УǵǣǾͰѶԷΣյĵطɣԷǿǾǻ˹أصһҪط
üëʵǲӦ÷ŵȥģڹȴ˿ܻ䣬Ȼ鶼ѾǱˡ
ʵ鲢ʲô£׼ѹȻﶼУҲδЩ̫ˣѾǱ˱ײ
ȻҲ鲼йأܲڿ϶û˸ô档
ֻݵҲû⣬ֻһͨɱ֣켶ȽϸߣֲǶҲֲܡ
ŹõԼĵҩ󣬳ݱֱӻصڱչء
ʵҲɱֵĳ̬ˣ֮䣬ҪôɱˣҪôչء
ɱΪ׬ȡԴ׬ȡԴʵȻɱǿˣ׬ȡԴǴ󲿷ɱֵճƽдѪɱ
յĽֻһǳΪĴ֣ƿһֱӽܲС
һȻִĹУնɱˡ
һˮĥ򣬼ʹ鵤ɽԴҲкܳ·Ҫߡ
֮󣬳߱ѾЩȫҲ׼׬ȡͬʱҲĥԼ似
һγݵûѡЩ̫ѵ弶ѡĶͨļ
ѡΪĿ꣬һΪҸԼг𣬻һΪԼҪڵ춨λ
ʵּڳ˵㣬Ϊ̫ˣʱҲ̫ˡ
ͱóȥɱһѵĺܡ
ɱΪԼı£ԷѾо綾ֱˡ
Էǵһˣóһ޷ĸоӲκֶΣڵĳݻûʵ
ʱִ弶񣬻ȥִļɱһЩѰʵڣһǳаգоٶȿ졣
˰ϵڽϴɱ˵˾ȻЩֱӵҪ֡
ɱҲҪģڳû֮ǰණֻ֮һЩȽϤ˲ֶ֪浱УнɱǿģԶָյǶ֡
һǻɳˡ
ȻָһɱִģǰǮ㹻ǸɱҲͬС
ɱ֯Ǯ㹻һж˵ҪĳʬʬΣЩᶼ㡣
ûǮôҪǾǴڸԼҲˣɱƢɲôõġ

֮ɽ·ϵһСУһĸ̬ǰһѵľƲˣֵȴûȥϲͷ亹òƽޱȡ
Χ·ĽֵĿһۣȴ̱˻ȥǹƷޱȣ⿴ЩֵӾȻһߡ
ֻһ͸ˣһΪֽų
ʱòϳݣֹţⲻǸΪȴŵĺܣŪΧļԸ򽻵
˵ǻķˮģһεǴһΣؽ߷˵ж԰õĸԷ׽
ڵӦڸǮʲô
ʱһ̴£ӣԵòײߴæ߽Сڡ
ߣæʵô̽𣿡
ͳһӣһΧˣӶżûбܻ䣬Ҳö˵ˣȷ磬ֱӵȰϢ̽ˣȰҲˣֱ˳Ź·ȥɣȻҪиĿɽҲѡͶԷ
һ䣬æʲô˼
ߵȻΪõ˼
ΪӰţ׼һĲԴΪ׸ŵõġ
ȰĲˣõѾԸԷ书һòٵֿ㾹ȻĺĽնɱҲ˼ҶԸŵĻҲҪɱɱ㡣
ϢѾȷԷɱ֣ǸдָۣյֶĽɱ֮һѪħɱ㡣
λȻ²żֶģȴһһ±Ū˱ң֮Ȼִֻ˼񣬵ȴһɱǼλɲȰҪ
ҲȰϽӵģҹƶԷڶܵˡ
һ⻰ҲǺڵĺܣҲ֪õȻΪıԴӡ
ɱ˵ʱֻͼһʱʹѣϾ֮ǰһֱԼ鷳ӶɱĿǺܾˡ
֪ԼȻɱֶϣһණ֮պյġѪħݣҲЩе
⻰֮תҪߣȴ߸סˡ
Ȱֻ˶𣬿ɻûβأҷ¥ǮɲôǷģѪħûҵ㣬Ȱλøӳȥơ¥Ц˵
Ӱһ䣬æ֮ӳһȭͷСϽ𣬱ֱתȥ
ûǷ¥ý˵ģֱ׼ȻʰһЩеԴǿһӵۻӿ᲻ӡ
Ӹոճű㷢֣Сһ£һɫʿͷƺңϴźߵŵϡ
ޱĺһѪۣӶͷһֱӵ°ʹԵù
ǳڵĴţҲı־
ӣݳֵȰȥҲţҽֻȰһġ
ݵ˫Ŀû˿ĸоȻ̧ͷֻпնĺâͷ񣡡


107 ȷý·
Ȼû˹涨ɱ־һҪҹ͵Ϯɱˣڴ֮ͥ³֣˵Ҫͷ־ٶҪôſ˼£Ҫôŵ˼¡
¥ķýҲһݺÿٶȣŶ೤ʱҵ
ʱСܽߣǶԶԶĶں棬ðͷҡ
ּɱǴȥԼôĶ֪
ʱӿųݳֵԼͷϵ亹˲
ݵ˵ǿλĴڣǧˡ
ȻͬΪȴסеĶûС
Ӷ˵תӡ
ӵȻֵٶȴǿĺܣֵת˲֮ѾܳȥԶ
ݲûٶֱע˫ȵУǹɱʮ־ˣϾΪҲǼġ
糺ɫĵʣǹɭѪȵĺӶܸоõ
һʱȻͷٶȼݣͷ·һӰһ㡣
Ϊһֻ־Ȼ쳤һأڳݵĵն֮ǰһƱܹϵݰĵ
ֵ̽ľ˶ʮֱ꣬籾һ㡣
ʱȴû˿˼ֱƶƣʩչɫƸӵֶ̽ײһ촫ֱӱһķɣħ壬ʱһҺ
ûҺȫгӱоǰĳкһ޾Ԩһ㣬սֱޱߵԨУ
һ˲䣬ΪʹľʧأƻӰ죬ôһ˲ҽжˡ
Ȼֻô̶̵һ˲䣬ڳó쵶˵ȴ㹻ˡ
һĨ糺£ӻ֮ǰһѾ׽Դ
εĹ˵ˣҪԷԴȥĸס
Ȼ鷳˵㣬˼ҶǮˣûɲӦ
ͷݾôĿŵʧڹ·ϣ󷽵˶ʶһĭ
ȻΪ˲ôҲǸϾĸˡ
ڳݵȴ׾ٵı㱻ɱˣѶȼֱɱûɶֲֿʵѾЩ߸ǵˡ
ر¥߸ǲ룬¥ʮλЩˣʵڰλ࣡
뵽Ƿ¥ķýȻԳ׷˹
ͷͷһĿʱǷ¥ķý䡣
ŸӵĽ׵ıɣʲô˼Ҫӱ𣿡
Ƿ¥ķýһĭæ˲ҪᣬҸûϵֻҪʳһЩѡ
ʲô飿
ǽýæ·ΣǷ¥ɽֶȷý¥λеʮλһЩϲ书ͳ֮ģ֪ǷԸ֮
ÿ׳һĿ⿴·Σһ˵书ǵƣĵƶˣڰö֮Ĺȥ
·æˣ¥Ҫֻ书ֶѣһѾó书֣ĵκӰģĳҲԹ˵
ʲôô
·һ㶵ϵ
ݵ³׳ûʲôȤҼǵǷ¥ǻ׷ɱҵ飬Ͳɱ㣿
·æӵˣṩ鱨пֶˣҿûϵ
ҷ¥ɲ׷ɱǷ¥ı鱨ǮҲܲ
ҷ¥ᶼһЩġ
еɱָĿ꣬Ǳҷ¥鱨ġ
Ƿ¥ǾԱģڽ˾֪
ֻҪҷ¥鱨ǱԲڶˣҲһй¶Ϣ
üëڷ¥ʵǺܺģǴ׷ɱУ¥˶ûԷȴǴµҳԼλã⵹ĺܡ
ⶫ϶Ƿ¥ĿֶΣʣ¥ҲһԳֻǵûȤ߰ɡ
·οûɱԼæóһֽݵˣҵסϵҵķʽҪϢң¥Ϣ׼ȷԺб֤
ݽֽ£ȻûʲôطҪõ¥Ϣ˵õʱ
ֽ·εҲ¶һ˿Ц⡣
˲ȥɱ¾˴򽻵ȴȥ
пûʲôаֻԼ鱨Ĺ˿͡
ԳݵʵǸԼ鱨ǿ϶Ǵ⣬ֶȻҪǿٿѵӴ󷽶ˡ
߳뿪ֱͷύʱһֱôġ
һ似õϰʽҪɱ¾ĥܸӵȻرƻ󷨣ྫϵĹҪֵͨľϵĽĥܸǿ
ڱ긮ʱֻƻ΢Ӱһ񣬵ȴǿпӣʧһ˲䡣
Ȼֻô̶̵һ˲˵ôһ˲䣬ǱҪ˶Է
֮󣬳ݱŽȥʱȻķţһȻǻūˣ⵹óЩо֡
ɱ֮ĹϵûôãΪֶٶֶ࣬飬Դ֮ĹϵҲ㻵
ݵʵЩͼɱּҲһˣҲ䣬ҲǶˣڳݱչʱûŹ
λʲô飿
ūЦЦҺ׼һļ񣬲ǸȻļģȴѾӽ弶ˣĿаߣĽҲǽӽ弶൱Ļ㡣¸㲻һ֣֣ºĽĳɣ˸ɣ㿴Σ
ݿһ۹óĳҲҪɱӵǸҡ
ִҲҲʶȤ֪Լʵݣͷóš
ԳҲֱӵͷû⣬ҴӦˡ
ūǺãȥ˱һ£ֻҪͬǱ֡
ɻ黹Ҫͬ⣿
ū㵥ִӦôȻǲܵģȺ񣬳˶ԷԸģԼžȥˣǿǷ˴ɣǰô³ҵĺܣ


108 λ
˵飬ūţԳݵǶģʵǶҲǣӦö˵ˣĹغܼ򵥣ֻҪϹȥУֶĹȴһҪأǾǾԷӶ˵ȻԶ˵ʵҲΥҪֶڻĺãֻҪסһ㹻ˣǶеĵĶĶ㹻ˡ
ݰüλļֻԭ༸Ķǵľ飬Ҳôֻ֪һţλɲһֵ
ȻҲֶڵйϵʵѾôˣƫһЩҲûʲôϡġ
ūô˵λƿɲһǿȻҲƶйأֶĶʵһĴڣŵȨ̫һЩ
ݶŻūֵл֮
ūٺЦûʲôֶ٣Ҳ٣Ҳöȥġ
ִȺ󲿷ֶҸ֣ϼһڰŶֶ棬ȻжĽˮٵȥ
нˣһĮƧȥ˼ң˼ҶôӦ
һƢŹ֣Ѱģ˵ˡ
ڳˣ˵Ҳһ֡
ûȻûôľֻҪǰ׳գǻ࿴˳ֶۣڣȻҲô֡
ݵȥʱ˿񣬲ûзʲô⣬˵ͷԣȥɣûǵִУҲܶһԼݣҲǵһ˱һ弶񣿻Ϊֶ⣬ſ˶£ʲôʱܶһ棿
ⷬūǵͷӦǣȴǰüͷоЩζ
ȻⷬڿʵȴɱȻЩͻū˹ϵ˼
λߵϤǰ޷Ǿǲµ̫Žѣһģλ˵ɲʲô¡
ֻݻǸоЩС
λߵû⣬ҲҪֳʱ
ֶʵ΢Ҫȫչʱ򣬽ȴЩλߵֶΣδԵЩһЩ
ūҲ֪صûĻĻ˵ڣǵûԳ¶ʲô
Ϊ뿪󣬻ūгݣ˺Ĭ˭Ҳûᣬֱӿʼ
ʵҪɱĿ˭
ūпĴ¼ңǳֵģ¼ɽһ֧
˵¼ȤĺܣҲǵһνӵԼɱԼ˵
п¼ҿĴ壬ʲô̶ȣǰ¼ҵܹʶŴ֮һ
ϧ¼Ҳ֪ôŪģȻڶ̶̼ʮھͿʼѸٵ˥ܣڣ¼һ߶Ҳˡ
ɽ¼ҷֻ֧¼ϵѣɽһЩ¼ҵ⡣
û뵽¼ҵϵʼ˥ϵȴǳˣҪ¼ҵϵҪʢ
Ѿн궼ˣп¼Һڵʵǻ첻ȥˣȻɽ¼ϵϣ˫ϲ¼ҵٹ⡣
˼ǣɽ¼澹Ȼ˻Ӧˣ֣˵ɲЦ
ݴʱҲЩôҲͷһ˵Ҳ֪ɽ¼Ǳߵôġ
ǰ׳ն֪Ȼһգһڣȴǲһˡ
ɽ¼ƴ󣬵п¼ȴǵϵѪں֮˭ģ
ūٺЦɽ¼ҵ˶ͬںϣϺͿˣɽ¼ҵЩȴҲģֱִճһʵԴͲǰ·ȥɱп¼ҵˡˣ˵п¼Ҹ㻹ЩԹء
Թô벻ǵôһ壿˵ɱ棬˭¼йϵ
пɱ˿ɲ٣󲿷ߵĽϵ̸ڣ˵ɱ˾˭ĺѣ˭ݣⶼһԵġ
ūҡҡͷ㵹ûǹǣ׷ɱЩУ¼Ҳɳˣһߣֻûѡ
Ȼĵ˵ͷԭôһ£⵹ν
ھׯͨ£пССˡ
ǳžׯȥģҲеǳųϾħϻȥġ
뱨ĻҪпС
ūųݵ֣ҺǴһԸ˶ûɶ飬εƶƻˡ
ݵԷֻа˳֣ʲôƻ𣿡
ūЩȻϸһ뻹ôһ¡
ֶȻȱˣȴҲһ˾ܼġ
˲ҪʧܵĻǶ档
ܹΪɱֵģҲͬߵеٮٮߡ
аЩԲѣ˵治ʲô¡
رǳݣ̤ǰʮĴڣͬߵ˵С
׼ֱȥ˹һ档
ֵľȻֻһʮˣǰˣ˰ĿϽ󹰹ֵ棬λմ
ᾹȻֻЩ
óӶǲ٣ԷֻˣǲЩ̫һЩ
Ϣ˵Щģֻ֪ڣֻѪħн˱Ƚϳȴ֪ǵķǰ֮һĻǻ˵
ⷬвεЩԵ㣬ֱһôʲôܰɱ˾ˣô㻹רָĸɱɱˣǺãӶһɱ
ֱӱĻǺ˻ȥóЩЩемһһ֣żЩϺͿɵģóһ¼Ҳò
ڨЦмҪ鷳λĿֻп¼ǰ¼ҵ߻λֻ֡Ҫ˶Էǰɽ¼һаս̲ġ
һ⻰ͻūһҲЦֻɱˣˣɱȻǿǵΪԼǮͳˣֻɱˣźˣôҪ󣡡
˵֮󣬳ֱתȥͻūҲû׳ա
ɲС͵ɱּܸ֯ۻ۵ȵȡ
һ仰òãҳڲѷһɱˣ
ɫһһףᣬɻûԼݵλŪء
ǰ¼ǹһûּۻ۵ʸ
ǰȥ¥鱨ʱ¥ȻҲ¼ƴЩýȴǿͿģֻΪýݶѣ˵ݴСֻҪǮģǾҪѹ˿͵һԴ
ʿɸ¥һָһɱֶԺģˡ
һҲҶʲôæ¼ұš


109 ¼
֮ҹʱ֣пɽĹ·ϣʮ˵Ķڻǰš
Ǳп¼ҵˡ
ʵʵ˵¼ЩпĵȷЩңȻЩҲֱܹˣֻܹԼ̫һЩ
¼ǿʢ֮ʱ˵пණ֮ضǶĴڣһʶŴҡ
ʱ¼ҿǰԵĺܣûٵˣȵ¼˥֮Ȼֵ侮ʯˡ
Щ¼ұпѹյĵ̶¶ˣֱһһưܣ¼ų·ˡ
ԭɽǱߵϵ֧ǻûУȴ˼ڻľȻԼϵҪˣҲп¼һЩ˼ҪȥԷͨһ¡
֮ǰǻ̽˼Ǳ磬û뵽ȴ˳ɽǱߵ¼ҾȻֱӴӦԼ˿ǨƵɽȥ
һ¼ҪĶһЩֺ͵ϵӣ¼һЩȽϹصıǰʣһЩͨʺˣҪȵǵɽ֮󣬰鶼ٺˣŻһġ
¼ҼԶ忴һܣûзʲôջʲôģֻڲԶСɽͷϺϡŻ⣬Ӧй·ϢţԶ˵ɫѾˣȲˣϢһ°ɡ
˵ţ¼ҵСɽͷȥ
ʱУݡū￾ֻ
𿾵ǻūһ߿һ߰ѸֵǿŸֵϣһᣬһŨѾƮɢ
һ̾տ治ҪǱ˷书ȥҲһ
ūƲһ۵ҪǱ˷书ô˵֤ڶͻᱻ˸
ţūųݵ֣ζɣūʱʥѧģҵʱʥڣרŸǿūǸûūԶԲҿܳԵ͡
ҲΪˣҲ͵ѧʥĹ󣬿ٵѪȻӳȥ
ԲʲôУ
Լĳūںֶڵ˶֪
ȻֻԼں˸ȥĳЦԷҲ֪ūūļһֶξжֲ
һԵʱȻ¼ҵӦõ˰ɣһûϢô죿
ݵûûǳԱֱ׷ȥɱҲˡ
ʼ磬Ÿǲһִе赭д
ʱݺȻˣ¼ҵɽˡ
Ϊƻ󷨵Եʣĸ֪Ҫͻūߵöࡣ
ūٺЦżԷٶ֡
һᣬ¼ҵ˷׷ɽƿ￾ԡ
Ϊ׼ԶҺ߶Щ£˶ߺͶҷҲ͵һȥֻдѪʵ
¼һ˿ΧһۣоطЩСɵÿǱߣóһߵÿط
Զü󵽣˼ģʲô飿طСҲ˯ˣ¡
ҲֻջӣЩǣ״ˡ
¼ҵ˶һס£Զ嵹ǿ˳һۣоЩԡ
Ѱĵͽ߿ôǿ߸֣϶ŵõطȴ·ȺӶһ㣬עǿϣǻûǿһ㡣
ԶҲûж룬çߣЩʹĶһЩ෴һЩĶȽıߣΪԼ᲻ηǿȨƣֱˤ˼ͷ֪ʲôоη
˶ԵúᣬԶΪ˱ֳé®Ĳçߣûô⣬˼·ҲЩˣԸ˳˸֮ȥ˯Ϣ
ʱǱߵļҲˣǹ˵ԽԽŨ¼ҵĹӿһԼиɰͰ͵ĸʱûȤֱͳӵݵ˽£ӹǣѿù
ֻȴûһ㣬ֱǿҧȥ
һĻ¼ҹӶʱŭҪȴԶˡ
ڼôǵˣ£ҷ̺򣡡
׿ڣ¼ҹҲֻöݺݵĵ˳һۣҧԼûûζĸ
ԼɣԶҲε̾Ϣһ
ʵԶʱҪӻҪԵţֻͱ¼Ҳһ겻һ꣬Ҳˣ¼Ҳټˡ
¼ҾΪ̫ŰԵ̫࣬ŵһ˥䣬侮ʯ
֮ʱѾ¼ҵĵˣһҪ͵ٵ͵ǧ¡
¼пѾˣȥɽ֮Ҫٳˣǿɾͳû֮ˡ
ֻϧϰֶһʱǸĲ˵ģڵɾ֪ˡ
Ӻ󣬳ݵҲԼеĿˣ˲֣ĶҺó˹Ĵϡ
һĻ¼Щ˵УȴǵĶӲ
һʼǻûӦΪɫʿҲʲôرкܶڴ
ɫʿǴŽƵĺߣֲɵøǵͷ
ᣡ
Ⱥ˾Ȼɱһôʱ䣡
ʱԶеȴǱ˸ӵǿҡ
¼ȻûˣҲе̵ģԶĹؿ˵ǱȽϤġ
ѰɱֻǻһߣͼģŴŵɱ֣ľԶĵ׶ʱӿֳһɲĸо
ݷ˷ԼͷϵĶң𵶵ԱҲöɱˡ
˵ţĿתԶˣλӦҲԱ˰ɣȥһҲ
ڳݻµһ˲䣬ԶѾеĳȵϢŨֱųն
֣
ԶһȣֻϧǼ¼ҵߺǶЩˣûмʱӦ͵Զһȳ˳ݡ
糺ɫҫԶǰǱԨ
ٶȿ쵽˼µһȻһ촫ײһѪȵɷȻŨ˼µѪɷ֮ųݵɱ¾Խ࣬һ۳Ѫɷ֮Խǿ
ȵ̤ܹ֮Ѫɷ֮ڱ棬ԶѰҪӵǿ
ɭ˼µѪɷ֮ԶγܲסǿȥսֶڲţѪ̲סӻʶûݵӰȴҲӰһ㣬ϸ糺죬˼µĵϸһ£еԶоһɱ


110 
ԶʵʵߵлǱȽǿģϾ¼Ҳǿ󹦷еĴ壬ȻûˣôҲҪҵߣҪǿ
ԳǿıֻҪóռȻҪһ֡
ֱԶ屻ˣ¼ҵŷӦˣҪԮ֡
ʵֱڣ¼ҵһ˻±Ƶ״̬УЩû״
Żڿſǵײ㽭˵ļһ˶Һ߾ͱɱ֣ɱɱ
ر¼ҵĹӣһ뵽֮ǰȥѵˣз
˵ʵԼǿǣ˶ɱֵĻ˽ľһҲ޷Ԯ
ҸɻǾ˭ӶɱҪɱǣ
Ҫ֪¼Ȼ˥ˣȴձҪӶɱɱǿɲһСĿһ¼ҲֱƲ
¼пȻ˶࣬Ҳûָ¼ҲݵĴɣ
Ҳûʱ˼ЩˣԶ廹ڳݵĵƵпţȥҪǸɱָɵˣ
ûǳ֣ū˱Ѿˡ
ܳΪļɱ֣λʵɶǲ
ūū͵ѧʥһЩ书ԭ֮ѧһЩԭ书ȻԵЩײ࣬ȴǿƹ졣
ֻūһ㣬Щм䣬쳣׼һ£ʱһǿĻԷڡ
ūеĻȻûгֵħǰԵȴԹ졣
ǻԷں󣬿ԲŶԷѪūٴһƻжԷʱȻܰǹɻŶԷڵѪֲԼǹ
˵һһֻ֣ҪԷûֱǿĹūܹԷ֮Լ۷塣
˵ūĹڹ죬书ǾǼ򵥴ֱĶˡ
һ幦ǿޱȣͬʱҲһſޱȵĽսɱͰԵƳ
ı֣ȻһԸצмĹؽڻϣ˷ޱȡ
ڽǸצ֮󣬱µıмܲ£׷ױ飬ͬǱץᣬǼһƶǵĽ֣쳣Ѫȡ
˳绢Ⱥһ㣬Ȼһ˲䵲סߵĹơ
Զڳݵĵ¿ź󷽵˾Ȼɱָоͬʱ̲סҪ󳷡
ڳϸһĵ£˵Ǻˣֵʮֵķ
Σʱ̣ԶеĽȻһת֮ųһĺɫѪӿһھѪǳϣȵںϣ˲ųһĨѪ
߳ϯԶ徹Ȼ㱬߳
յ¼Ϊණ壬ҲһЩģ⹦ϾҪǿһء
¼شľתҪϲСɣܷӳ
ڵԶֻѪ֮ƶȼգų
ԶΪⱬһ϶Ҫ˱㣬ȴûˣ¶һĨ֮ɫһɺ֪ʱѾУĺ䵶֮ϣʹ糺ɫĵմȾһɿֲĺ
һնƵ֮Ŵ󿪣޾ľϢڵ֮ţ֮ȵϨԶеıȻѣ
ǵն޼ĿֲһֱӽԶһףԶ廹ͷ­ȻûһѪ䣬еѪǹһȡɾһ㣡
յʣյֻ΢΢ţ˿ƵڲϵѹŰǵķ֮ʹóеĨɢ
һĻ¼ҵЩסˣūһ
ūҲǼʶˣرǼЩ꣬ɱ˶࣬ʶĶҲǲ٣书ҲʶһôаֲģټӦ˵Ǿʹûм˿ֲһ
ϵ˸ݵĴºѪħڿƾһħֱ㵱֮ˡ
Ÿʲôɱ꣬չ
˵һֱ¼Щɱȥ
ūʱҲŷӦ˹æ֡
ߣʵȴǳֱѹ֡
¼ߵʵڳݿЩߣһԶ壬ֱûһܴġ
ǿĹȻҪȴսȫЩ¼ҵս̫һЩ
¼Щϵ׳Ե̫ˣ¼Щߵս٣սˮĺܡ
ӣ¼߱㱻ɱˣֻʣ˻ڿ֧ˡ
ڴʱȻһ󺰵飡
ܽ棬ͲСߡ
ݵʶ֣ͣ棬֪Сڸʲô
Уվųǹֵλɽ¼ҴΨ䣬˵ҲЦʵһᡣ
ǵӦп¼ɽ¼ңʵһ֣
֮ǰǱѾп¼ҵϵɹֻҪп¼Ǩ㵽ɽǱӦϣ׽п¼һ£
֪̫¶ԾûЩСȵп¼ҵ˳װûнʱڳ֣˭ЩСȴλɱп¼ҵˣǵļƻ
˵Ψ仹ݺݵһۣʱĵͷ
ʵҲȫǣҲֻܹ⼸¼ҵݵ̫ˣ¼ҵ˻ΪϺͿˣɱ˵ġ
ʱп¼Ǳ߻ʣҴߣһֱߵɽ¼ǱߣŭĿӣͬʱҲ±
Լ߾ȻͳͽһûɱֽɱɽҲһ
ɽ¼Ǳ߸εĺܣǼƻĺúõģԲһ˾̲п¼ңڵãѾͨȫϣ൱ʧ
ݰҡҡͷ¼ҵҲǻ棬һΪԼռˣһȴǼװԼռˣʵŶԷ
֮ǰЩɻɽ¼ҵô׳յ̶ֳȣҰǾȻɵóϺͿˣͿ̶ֳҲӦûִ¼˰ɡ
ڳˣԭôԭһжֻɽ¼ڰƶѣֻƵЩ̫ʵ˵㣬ȻԼ˶ƽȥˡ


111 
¼ԼЩƺ͸ֹƨݵҲȥܣֻǵɱãʡһЩ
ūҲνֻҪõͺˣĹôʲô
ʱȻλɱ¼Ұڻ˻ţλҲʡǷ˻һЩ
ۿһۣһڶûŪʲôһط
ūֻЦһû˵֪νеĶʲôʱ³Ȼ˵ǺãͰ˶ɱˣҲ㻵˹ء
ΨæС˵λ£ǶپǶ٣ελѾˡ
ȻҲǮ£ɷɱֽп
п¼ҵ߾ʣˣлһǻؽģȫݸɱˣǻ̲ƨ
ΨŶп¼ʣµǼ˵Ҷ¼һˣǰǵϵϵ¼ҶѾģˣҪʲôϵ͵ϵ־ܰɣɽ¼ңԺұ㶼¼ҵˣֵϵϵ
п¼ҵ˶һֻۣεķԼеıС
ԶѾˣп¼ǳװˣ
Ҳһ¼ҵˣҲ̫
Ψ¶һĨЦȻλʰʰ׼һɽɡ
¼ҵ˶׼뿪ʱݺȻţ˿ߣҪ
Ψ¶һ˿ɻ֮ɫʲô
Ȼп¼ҴЩԴˡ
Ψɫʱһ䣺λɾЩ˰ɣⶫ¼ҵģƾʲôҪ᣿
֮ǰĳҲ͸ˣؼҲ֪Լ϶Ҫȥˡ
п¼ҵĶȴǲܸ
п¼¼ҵϵһɽ¼Ҫϵп¼ЩƲͱβп¼ҵˡ
ϾƲԴʲôͿãп¼ҵЩ߻ҪһЩĺӲĲС
Цأû֣ɱп¼ҵ˺ǴĶȻǵġЩ˵ȻҲҪѶඣع
ΨҪô˵ǿɾЩǿʶˣɱ˵ӶѾˣڻҪ죿֮ǰûأ
ݰγеĺ䵶ǰûأ˵Ȼˡ
ݾȻεΨɫȻһ䣺ʲô˼ҪڳԺڲɣѵͲ˼𣿡
ɱҲҪŵģδй©ϢǺڳԺ֮ɶǴɡ
㷸һοԣУȵˣױȥˣ˭ɱˣɴɱˣֱȥ˵ˡ
󷽵ĻūҲǵ֣ڵĹصȷǲԹ֣֪ˣûùӳԡ
ūôһ˵Ψʱһ
ֻǰɱּǻ˵ᶼɣɾ͵ùˡ
Ǳ߳ȴЦǲԹ֣ˣǿ˵ˣǵѾˣȻǿɾͲǹˡ
Ĺֻ˵ɱҲû˵ʱʹһµ˰ɣ
λһĲԴƽҲˡ
õĶǱߣôС´˵ĶΪڷֶڵĵλ˻ΪС´𣿡
ūһۣô
Ƕֶɱ֣Ѿֶڴʱˣλ˵Ըǿ˽ĺܡ
Ȼ˵ӦĹأȻֶĹأڶֻҪЩĻĹҲͷˣֻҪ𴫵ܲȥ߻ʵԶģ˭֪
һΨҲ¶һĨɱ
һĻΨɫüѿ
ԷѾ¶ɱˣԼ׼Ѷǰ⼸ɱҲǲŹԼġ
ܣֿܣ
Ψѹûʲôֿ˼Ȼûݵ˽֣ȴԶ׷ʬ塣
Ҫ֪ɽ¼ҵȻǿ¼ҪĴлп¼ңԶʵԲ
ɽ¼ҲŻڰƣ߷Էˣ׼͵ϮиɵԶ塣
ɱ־Ȼаˣ˸ɴɱԶ壬ǲܻӲƴ
ҲΨˣ̫עϵİԴţܴӳݵϳˡ
һλܹ̤ǿߣ֪ҪڳԺڣҲֻűӹԹ¡
ūٶ죬ȥ׷ˣ˶ܷŹһɱߣ
Ըһ䣬ݺֱӳ֣绢Ⱥһ㣬͵ֵס˵Ĺơ
ΨʱʵպϣѾʮˣѪ˥оͱն˱Уűһӡؿڣ˲ϢͽԭͲѪȼմ
ɱ¾У濴Ψ䱻һƻɱ¶޾Ļ
ΪΨȳ϶ѾϺͿ¼кܶ࣬׵мһҲôΪġ
ȴģԲŻݵ˴򽻵û뵽ȴô
ֻϧҲˣеĺ䵶ޱߵѪ굱УҪһҪѼ쾳߸͵һ滹ûڶ೤ʱ䣬ֱӱһնɱ
ԺѾûκλˣһ΢΢ЩϢѾĵĲˡ
ϾڳһЩߣôһɱ¾ľԲ١
ݵûʲôоĵ̻۾ˣ칦˿ƶܹ֤ϢͬߵʮҪࡣ
ʱūҲصɽϣһû»ڡ
ݵͷǺãȰѶˣȻʬ嶼ᵽ棬һѻˣɴ䡣
ūǵ˵ͷп¼ЩЯĶó鿴һռֵ򵥵ķֳݣÿ˶һݡ
Ȼô򵥵һֿ϶ж٣Ҳǽƽ֮Ҳôˡ
˶󣬼˰ɽµʬ嶼һ𣬻ūַϣУʹ˫ֶ˳֮ɫһͽȼ󲨼
һ̾ԵǲĶʯá
һᣬݵ˱ֱתȥ
ɽżȼһҲճģˣ꣬˭Ҳ޷𣬵ȵһ磬ʲôѾɻˡ


112 鴫
ڳԺûʲôģҲǵһˡ
ūЩصճʶûʡ
ֶ汾ʮȱˣһţʱô£
õӶ󣬳ֱӻصԼڣ̵Լε롣
Ӷп¼õĶһο˵׬ˣҪϴ׬Ķࡣ
п¼ô˵ҲǴ壬ȻЩѾưܵĲˣҲЩ̵ģͱ˵ЩҩɫҪѰͬ׵ҩöˡ
ѰԴ⣬ݵҵһֵĶװһ򿪵ϻġ
ϻⶫЩΪʲԾѾģҲᱻһЩ嵱ǴƷȽϰȫס
ʱݴϻ淢ֵľȻǰ鴫ûֻа顣
Ϊ֮ʵصĶкܶ࣬󲿷ֽǽ𲭵ȶֱӦоУؽ󱯸ò֪Ƥдģʮ졣
ЩȣĺôǷݣֻҪһ˲ӡԺС
ȻҲлģֽʻʵĹ𣬵Ҳܿһ֣ӶһЩȱĵط٣Щֻܹͨݽ޲ĳ̶ȡ
Ͳһˣ󷨶룬˵ֻһ룬ǳһЩƣʹҲȡҪ޸֮С
°ͣ¶һĨ˼֮ɫ
شֳһɽƵɫһ㣬Եʮ貹һͲǷ֮ҪȻп¼ҲǱһ㣬רŷϻڱš
ؼֻǰö򣬴ϹŴеʱ䣬һöֻʣһ룬ҵһļʼΪ㣬Ƿһ
¼Ծ鴫򣬲һ䱦һղϻУǨƵɽ¼ҲǴⶫ˵ʲô˵¼ҵ˿鴫֪ģȻһʱ޷ҵһܹ϶Ϊһġ
طģ뵽ɽ¼Һп¼֮Ĺϵһֲ²⣬һ봫᲻ɽ¼Ǳߣ
²Ҳò׼ɵļпܡ
ΪһöƷ಻׵Ĵ򣬾ɵĻᣬҲóȥ¼һˡ
ɽ¼ԭʵȻ㲻ѾˣԳڵʵҪҲɵĺܣ
߳ţĹ㳡Ͽ˻ū
֣ûȥ׼ȥū߹ݴк
Դϴκһ֮ʶ˳ݵʵūڳݵ̬ȿһ̨ףڰͽĳ̶ȡ
ֶЩɱֵУ㲻ǿؼһĮƧһԸ죬ϲŭ޳ˣǰͽˣҪһִȺ񶼲ܡ
Ҳͳ΢һ㣬ֻҪ㹻֮ǰǼȺǺľͺܲִָùϵǿ϶ûġ
ݵͷϴɱ˼ɽ¼ҵˣȻһѻʬ壬һǲʲôұ׼һˣ˳նݳˡ
ūɻճɻˣܿʲô
ݵ¼Ӧ֪Щɱп¼ҵģȻû֤ݣȷǵȫɱˣʡǳȥ˵ɽ¼ҲЩ۵ģܵɱҲˣżʹһµҲûȤһ
ū붼ûҡҡͷ˰ɣһѣûôʢȥ顣
ɱ˵ͬʱ˳ѹһ㶫Уû£ö֡
ݵ¶һĨɫǺã㲻ȥҾԼһ˶ˡ
ϴεһģγǰжɽ֣ȵϢˣūҲỳģڴ󷽷ū
ͻūԸǲӦģҾӦ˳Ҳ£Լƻڣȫȴ¼˵Ŀе֪ǰ鴫򵽵ڲС
ڵĻҲȽϢС
ʱɽ¼ڣҹ֮¼ҵ߶ڣüͷ塣
ʵ˽ɱп¼ңǵ⣬С˼Ҳûȥһ󲿷¼ҵԴʵӶ
˶ֵ׳¼мһֻΪ¼λϻռλãֻǸһ̯ڵ顣
һǻΪλ϶ϺͿˣҲڸλˣ˭뽪ȴϵƺ˵ģȴûǣֳôһ
¼ҳһȥֹɱ⣬ʮˣ滹¼ҵĳȴûӰӡ
һ¼üôʱˣɽпߵطˣôǻû
λϵ¼ϴҡҡͷ֪Ѿȥǣϣʲôźá
ɽ¼Ϊϵڲû֣֮ûС
ʵǿʸϾͿԳΪϣǼй£Ըһ̯
ĺôǿԱڼӹʱҲۣͬЩϲλĻʼԻȨ¼ϴЩ뷨¼ҳԶǲŽкá
һ¼ҵҡҡͷ°ļֱһţǾȻҲţΪǵĳǸôǳп¼ҵǰ¶ŲɣºˣԼƭˡ
˼˶û˵ǰǵͯǵĳǸǲҲһЩǵϺͿΪһľŰйӶɱɱ
˵ɽ¼ڲҲźصìܣص˫ѾŶԷĳ̶ˡ
¼ҵ߿û˴һǼȰɣҳȥ͸͸ȥ
˵ţ¼ҵֱ뿪
һᣬ¼ϴüأʲôлһ£컹ûˣǾһЩ̽һ£ζط
һߵ˵ͷȥˣһȥҲǰûлڳ˶ʱоЩԡ
¼ϴɫȻһ䣬ʵѾԾˣֻ֮ǰ˼¼ҳϵΪûЩ飬ûעѡ
¼Ҵլô󣬶¼ҲûĹأһЩ¼ҵĵӼʹҹҲԼլԺڵģٻеǾǴҲһЩ
֪ӺʱʼΧ㽥ʧˣʼüžžĿ£


113 Բ
¼˸оԵʱʵѾˡ
⵹ҲܹǵľԵͣǴʱڲ¼ϵ飬Լļڣ˭ܷôࣿ
¼ϴҪʱĴűƿͷ䵽˵ǰڳ¼ҼɫȻһ䣬ǺȻǷųȥ¼ߵͷ
ݵȻ߽ڣ̾󷨻ǺõĺܰϧһԵģˣɽ¼ûⶫ
ų¼Ⲽõһ󷨣ԸһҲǳݴп¼Щҳġ
ѰСɹʦп¼ǰǴ壬Ųٵֻϧʱ¼ѾûʦˣֶҲһһֻʣ¸ศõͨˡ
ɱ
¼ϴ˵ֱһųɱ
Ȼǲ֪ɱΪҪԸǣ¶ԷѾɱ¼ˣԲˡ
ʵ¼ϴµľп¼Ǳ߳˲ӡ
ĹҲ֪ӶɱֱĿ귴ɱɲȥɱĿ꣬ȥ
֮ǰɾǹӶȥɱп¼ҵģп¼ǱûϢߵҲûϢٿɱֺȻǳ֣ѵΪǶп¼ҵʵԤ󣬵ɱʧܣǱˣ
淢飬Ǿܻǰɱ֣ҲͬҪп¼ҵ鷳
ȵʱ¼ϴŷˣش
ڿǵĿɲβܻǰɱ֣Ǹɱֵ»
ͬΪߣǰɱѹ߲ˣ糺ϸһ൶£Է赭дȴֵһǼġ
¼ϴɲӦúɱӣ˵ǻмֻᡣ
ݵĵƹޱȣڰ¼ϴѹƵæԮ֣ʱȴȻյ󳷣ֱսֽһ¼ýֱֱ˺ѣһ׼ն䣡
һ˫ֵгɫۣųϮֱӻһֺԷ˲Ϣ䵹˳ȥֱ۶ֳһϺ֮ɫħ壬ǹǿȻʱҺ
ܣ
¼ϴһһ߷ȥ
ڴʱеĺ䵶ֱֶǿһµȻŨѪɷ֮ڵ֮ϣȻȴҲһܹӵ壡
¼ϴʶһնҪǺ䵶ƫ˭֪Ǻ䵶ϵѪɷ֮ȴǾߵĵطȻֱӽеĳɣ¼ϴؿڣӲĶõϣ
ʱһѾҪӳˣ˸޾ľ֮ɫǰ˼ֱǿĿֲͬΪ¼ҵ˵ԷжѽĵһǱԷնɱ
Ҫˣܻ
¼һǧڣֻҪӳȥһ˵ԷֻԷߣҲԷ
ƿŵһ˲䣬ݵȴ總֮һ㣬ıԴֱӽԷĸ첲šϣӻصȥ
һյĹ¼˱Ѿ
֮ǰ˳һֵ˱ǿԲģϧԼûʶԵħĿֲȻҪȫɱħ棬ȴҲ˶ħıճ׽Է˺ѡ
š˫۵¼Ҵ߶ŵΪҪ¼ҳ֣һ·¼Ըóκζ
ʵԭѾҪˣ¼Ҿֻʣһˣϸ֪ȱҪ
ݵʣ𣬾ô򵥣Ҫһ˿ϻ
ͷ
¼ûа鴫򣿡
¼ҵ룬ͷС
ʲôģģ
¼߽üͷ˼ţ¼ұĶô࣬ÿǵ
ϸ˰죬¼ҵųɵɫģźֻܲг֪
Ǵ
¼æ¼ҵıڣſڶ¼ҵĵػģһ˸ȥǿɱȥҲᱻֵģҳȥҽùģҵ书Ѿˣ϶ǲˣĻġ
治ˣĻʵ
¼ͷ
˵ĵǲϧҲŰ
£ֱһӡ˶Էؿڣħ壬ʹݵ󣬵ҲöԷħ֮ʹſڵϲϵİš
ֻΪŸ󷨣߾ֳĶٴҲ
ȵ¼ҵѾʹû֪ûУֻڵϲϵĳ鴤ʱų֣ħ
̧ߵͷƻʩչݵкһԨһ㣬ϵߵľʱں֪С
ݵƻֻСɣҪ׿һ߻ϲܣҪѶԷĥ֮󣬳ŶԷΪ˥ʱٶ֡
¼ҵı𣿡
߿ĿİڣֻƽҪõԴıںɽҵڶ
ôң
㣬ϵԿ׼һԽһ㣬ڶҪϵԿס
˵֮󣬳ֱһ˶Է
ųҲ֪Է˵ľǼ٣ԶɣҪԼ֤һ²ź֡
һˣ¼ҵ߹ȻˣĻԼǷȥԼȥ¼ҵӵġ
ֻϧûϵݻƻ湦סҪ˵ѣǻҧԾʹ졣
ȻڳǰҪɱϣҲǲ
ϵԿ׶ռݰһϧ
¼ҳҲԿףҲǳݣҵʱǶû뵽һ㣬ԿȻҲǶٵˡ
ݵĿֻǴȰⶫõ˵
һ·Ǳе¼ҵĺɽڣﵹûʲô˿ܡ
¼ִĴ˵ּܿǱģǼһһŪرĵط滹һЩطһЩԴԱʱ֮á
һҲֻзԲɴСֶϻΪΪš
ݷ˷󲿷ֶƽ֮ľƷӦڵڶڣϧڵʵҪǿлҵĴŶǲܵġ
һ봫Ҳһ֮ڣֻһϻţһԣȻɽ¼߶ⶫûôӣľͶ˽䡣
¼ڵĶɨһգֱӱתȥ˳¼ҵڷһѻ


114 ޸
һ¼ߣΪŸ󷨵ԭ򣬵ȵڵĻӵ˴ĳ̶ȣű¼ҵ˷֣ʱȴѾˡ
Īɱߣһѻ˸ɾ¼ҶѾˡ
ȻЩȥ׷ѰģѾĴ׼ȥ˽޸һ¡
ѳ룬޸Ļ޷ȡеĹ
޸ҪʦУֶھһʦǾǹ
ʵֻһʦѧһʱ󷨣ҽȵ߰ĶˣϷеĳһ㣬óϡŹֵĶ
޸򲢲ʲô̫ӵĶԹӦÿԣȴĽⶫ
Щɱ֮Ĺϵ˵Ҳ򵥣˵ҲǸӣڴûͻʱദȻͻ»ʲôģǿɾͲһˡ
˵һ䣬ŲҲһȥ˵Ʒ
ܽҲݾû취ˣʶʦȴ˲ʶ
֮ǰǷ¥ķý·θ˳һϵʽΪ¥ķý·ο϶ⷽϢ
Ȼ˵¥ʵҲܰٷְٵ·Ρ
ȥҹȣ·Ψһĺôʵͣаսƿס
·ɽסڳȻѾûͨûǲҪڴ֮ͥ¶ĺá
ԳֻǸ·µϵʽһط˱ǵص㣬һɽ·ڿǸ֮ǰ
֪Ϊ£
·һϲɫû뵽Լȥʶݻû೤ʱ䣬⾹ȻôѾˡ
ֱӵһ򣬵ȴѾˣҪһʦ޸
·̵֮˷ģȻ󲿷ֵʦ֮ڣһֵʦϲԶжұ֤һΪ߳ʦ
ҡҡͷҪʦҪˮƽô߳޸ѣֲʲô̫ѵ飬ҪһɿʦҪģǿɿ
ýһеģԴӳݵĿ˳ʲô˼
޷ǾǵеĴᱻʦ˽Զȡ͵ѡ
·ˣﻹһϳҪˣʱԻġ
˵ţ·αֱӴųȥʦط֮󣬳ȴЩ졣
ɢ޵ʦҲʦܳΪʦģûһˣһЩССŶԷæ󷨡
ͬʱЩ֪ʦҲһűͲϣϸԷһѱжʮֳ顣
·ȴǰѳݸһСУһ俴ͨһԵưܵԺڣɲһʦס
·ŶãֱŶͷҸˣһ⣡
Ժһʮ꣬ͨ£ȴʮ̵߳Ժݣв¶һĨɫˣǴⰡ·ΣСӲƭλĴ˰ɣʲôģѵ𣿡
˵ţֱӶųһֵλˣǰȻʦѾˣɱСӸŪˣһͼ󷨶òˡ
·һ⻰ʱ᣺ͷҺĺĸ⣬㾹Ȼң·ʲôʱŪˣ˵λἶɱ֣ѪħݣˡֻҪ޸һѣ򵥵ĺܣòֶ޸˰ɣ
ǻͷѾ˳öˣʲôѪħʲôһŲ֪
ǰɱֻ޸һ򣬻ͷŵͷ⵹û⣬ͬĴҪʱҲһԽǸ߼ĹݱԽ࣬ڵҲԽ࣬ҪʱҲԽ
·ζԳݵˣͷΪȻˣϵջڣܲ󣬵޸С»ǲģڵӣĴҲûá
·θǻͷϤӣ˵ѾˣͷҲ⣬ΪɱҪ޸ˡ
ͷųݿЦλˣڵģҲˣ۷ʱڻ쾳ΪȴѪԱסˡ
ҲҪΪģڵʵǲòˣֻǰ޲󷨶ѡ
λģ޸ĴǾ񹦣ôһҲˡ
ô˵Ҳǵ˰뱲ӵʦʲôʲô鲻һġ
һͷݵ˵ͷԣǱˣҲģֻҪܰ޸⴫򣬱겻ٵġ
ͷҵĳݻ⣬һҪһո߳ʦ׶ˣ޸ּ򵥵飬ǰѼո߳ʦҲ첻˶١
ҪͷʵǿѪѰѧ˼ȭŵĽ˶򲻹
ݻϰԼƿһУ·θһġһѵʦݷŲԷ
óѾĴ򣬳ݽͷö򣬴Լ೤ʱ޸ꣿ
ͷϸĿ˿ö򲻼򵥣̵ƺܶ࣬Ҳתϣ޸ʱЩҪҵʱ䡣ʱ˿Ⱥ򣬵Ȼ뿪ҲҪҲڴǰˣʲôС˼
޸ʱҪȳĶܶ࣬ΪʱͿˡ
ȷǶ𡣡
˵ţݽһϽӸ˻ͷͬʱҲӸ·һ鵱
Ͻ𣬻ͷ۾ʱһ
ѰĲȱô˵Ҳһ쾳ʦڶ
ϽֿԲҲӲͨҪõһɲס
ģඨȻٶȽ⴫޸ɵġͷӹϽ𣬴һϲɫ˹֡
ݵ˵ͷ·뿪С
ֿʱ·ζԳݹֵģͷֵεģﲻע⣬԰ȫ
ݿ·һۣûϵҲԼʵ
˵֮󣬳һֱȥ
ܵǱĿ⣬·ζʱһ䣬׳ݵ˼
ǳ飬˵ͷҪǣԼʵԷ¥ıɲں
һԼǿϽ𣬵˵ʮֻǶѾˡ
·λҡҡͷɷɱִ򽻵ǲףǮǲ׬


115 
ݻص֮󣬻ū֪ȥʲôˣҲʶȤûȥʳɽ¼ҵõʲô
ֶɳ̶ȻǺܸߵģôѡټǿûгһʵݿȴǲ
ȥ֮Ҳûѡִ񣬶Ǽ¼õĶһ¡
ЩԴ֮Ķݴܣһֱ˾ãȵû˱ȥ񣬼׬ȡԴ
ҪԴģ෴۶ԪҪķǴԴˣǱԡ
ڳѾĲˣ׼ʱȴȻݣȥ㳡
ȳ㳡ʱֶڰ˳ɵɱ־Ȼ
ļϣŴŵɱ־Ȼȫڡ
ݵԻūʵʲô
ūٺЦӦȺԵĴˣ򲻻ȫˣҿڵĹģȺ񻹲С
˲һᣬ߳ڳ˳ֶһ֮ǰ׼һ˵ģȴѵסѲһε㽻ˣҲˣֱӳɱ˱ǡ
˵ţļ򱨸һݣֻĿ꣬ûйϢ
򱨣ݵ¶һĨ֮ɫ˵׸ԷжĳԹ
ܼ򵥣뿤һ齣ɵĳϡ񽣡Ҧǫ׼뿤Ҧׯھнϴֵʽ
Ҫıڽϴʽ֮ǰ֣ҦǫնɱҦׯò˵ǹ񶾵ġ
ϴ־ʹų˳һжԹ׼ϣȴҪ׼֮ǰڷ˵൱ĳԹˡ
񶨳ʵţҦׯʵȻǿֻҦǫһߣڽϴʽ϶֣϶˲ִµġ
Ĳ˵齣ɵȻȴĳϻִǰ
齣뿤ǵһɣҦǫҲݺὭʮصǰʱǰμϴʽ˹Ʋ٣ЩЩϹۣЩֿɶһδ֪԰Ϊ˼Ҳǹѡ
һ۵εļϵɱȫҪȥļһɱ֣ڳҲһȥִģȺҪһʱָڣ˭Σ
ū˶һۣ׷۹۱ǣǹۿڣĬ
ǶֻѣѰ쾳ɱִǿȥָߣڿɻǿĴأǵȻȥͷ
н㲻ֱӵûȤ
ɱ˿ԣԸ浱ʲôָߣҲֻ˵һɱ֣·ǿʮֵļ򵥴ֱ
ڳ˰Ŀ׷׷˳ݺϡ
ǰִʱʱָߣʵҲֶǿһ֮һ
ҵһ̫ˣһ֮Ƶֱţɼı֮ϵ
˵˭⵽һ⡣
һۣȻϴγһαֵĲҹҪŪĴһЩڽϵҪһ㣬һαɳͷӣû
ֻЦЦ˷Ը
ҲޱĹֵ
λƺµֶõδ̫һЩһָߵݣжûʲôʵʵȨô飬ҲҪﰵһ
ʵݵǿԣһȴǴһŨķĸоԼݵ˼Уʾǲͬ˵
ʵҲֻΪʱݸߵ̫˶ѡ
ԼɱȴͬҲߵ̫
³ݸ˹ϵҲͰˣɲԼʵǿɱֹϵҲ˵Ľ
ЩݶܲµõҲû˵ʲôΪһС¾ȥ̨ûбҪ
ǱûжʲôǺ޵Ҳһûϡ
ֻҪԷûаеļǺ޸ʵǳȻҲȥܶԷ
仰˵Դ̤뽭ڣɱ˿ɲ٣ҲǸ࣬ǺҪɱ˶ȥҲںһ
ĵ˵ͷȻǱ㾡춯ְɣһЩ񣬷ֶڻѹҲˡ
ڳЩɱ빧Ӧ

뿤⣬ҦׯڰһС羰ʮֵ
֮ǰҦׯһֱڶȽϵ͵ΪҦǫ׼ҪҦׯϴʽҦׯ˵ޱȡ
Ҧׯ⣬ҦǫļӶſӭͣĶǴɵӣһЩСɵ߻ɢǰ
ȻǵĴûЩǰֻͨǰѺȥȻԼׯҸطűˡ
Ҧǫ뿤ǱȽϴģ齣ӦϵһΪҲǳϲЯ󱲣˵ǵ¸صĽˣټ齣ɱƣ˿ɻ١
ҽϴʽڽҲǲģкܶ˶Ǳźǰ
ʵ󲿷ֵ˵ֻҸĵطϣٰʲôʽΪⶫ̫Ҫˡ
һٰ˽ϴֵʽǾͱԺٲκνϵˣĹϵĽҲǽϴֳױϴȥ
ϴ֮ٲֽǾǻ˹أ¾Ҧǫ׶ҪҦǫУ˵ϴֱǳϴȥ˽ݡ
ȻôҲеģǾڽϴ֮󣬵õĹϣǰǸгԹҲ鷳ˣǾǻ˽أᱻȺ֮
ӽϣ̤ۺûһȨƣ˭Ըصеһ̣˭ԸԼеĽڽ⣿
ĵط֪뿤ʮҦǫǵһнϴʽʽڶ཭ͬǰϴ֣ġ
󲿷ֶǹͷ⣬˵Ҫ˵ͻΪʲôسͺ֮ǰݸɵһ㡣
Ҧׯڣ·αһӣϻҡһλҦׯڸ·ʶĺͲʶ߶к
Ƿ¥ɽֶµĽý뿤ߵķýЩ⣬ʱҲɽϽڳô飬ȻҪֳۿһ£յһֵϢ
ʱ·ιϵɢ߿·ǰ׷к·֣Ҿֳ֪ٲ㣬ǽҦү˳ʲôĻ
·߹ȥ£ָָſڵżﻹûȫأʮһĴ棬Ǵˡ


116 ϴ
·˵ûĶֻСɫȵϴʽҪʼʱ½½ĵ
ȵߣ£󱳽
·ָ˵齣Ĵ˶ֵ׳ﵽ˵齣ɵҲǽܹҦǫָεġ
ԱһɻΪ齣š˪СַûԼҵĳϽϴ֣ΪôҲӦó氡
·οһΧٺЦСϢһЩֻСϢλ档
ڳҲǺٺЦ֪·ε˼¥ķýϢСϢ
·ѹ齣ַձҦǫڳĴһġ
ַֻƽƽҦǫ˶ΣΪַĵгͻ෴仹й̴ѹľٶҲ¶˽Թ
˭û뵽齣֮ǰѡλŽӰ˰·زۣԭǿƽӹַȴһɳ졣
ַ̤󲻾ñֱӶ뻯˶һǰ齣֮λ󣬸ǹĦ齣µ齣ۣﵽԪ֮˺һĴֻ֮ôһ֮ңˡ
λϸ룬ձԼѹĵĳɾȴԶ齣ʦҦǫܹ齣ɴôʱ䶼Ѿǲˡ
սϴ֣δؾûⷽԭַҦǫϵõǿμϴֵʽѾǴˡ
߻ɵ綼˵ҦүΪ˹ϲκѧ齣ɵĵӣϵ߶ûٱҦүε㲦
·οΧһ۵ط˵ֻλһ䣬⽭ϿɴûʥˣײģԼҵĵӱ۸ˣٹѵƫˣ
ڳļ˶ǳɵĵ˵ͷǻ˵Щʲôʱн߽˺üˡ
·һ붫ܼҡˮ½ҡŻɡ浶ڡʮɶˣҦǫ뿤ණ˻˰뱲ӣӵĻ治٣ףλǻʵĴﰡ
˵ţſ߽һɫ峤ʮͷľߡ
ˣοɲҦҴӭӣҦǫӭӡ
Ҧǫʮ꣬෽ͷѾףϾʵԪ׾٣ȻѾѪ˥֮ʱʵҲԾɱŴ󲿷֡
յҦǫһۣûдĺƸһ㣬Ǿˣ̴ЦӭȥȻͷǰ൱԰
˰ֵҦүĪҪȡЦֻɽһУξѣ𽫾ƺš
ҦǫЦ˭֪ڿɽϽ޻ĸѾò˶೤ʱ̤۶֮ʱȻᱻΪģʵǽС
Ҧǫô˵Ҳûж˵ʲôֻֽԼߵĳӸҦǫ㾶ֱ˽ȥ
֮ͱΪǺҦǫҪϴˣȻһѵǻĺܡ
ӵҦǫ۽Ƕ˳飬ҲҶ˵ʲôֻ˹ԹԵİ˴ȥ
·ں󷽵ණſ೯͢ණ֮פ뿤ʵǹɽܵġΪδ룬ɽϽ𲻢޻ĸ֮ǰԣ޻֮ǴʣΧ˱ʮ޿ۣ֮һ֮ڴӽԳ͢пңֶι
ߵ͢μǽ˵ĽϴʽЩְ
·γûʲôֵģұѹŴ򣬾Ϊʥ۲Ŵԣϱ֣һģڽʮ޿Ϊսܶ룬ǸϴκұκȻЩ곯͢ͽϵ־һЩ֮ǰĹϵڵģҦǫݣɽɳһλǰ;УξҲǸˡ
ű೯͢δ֮󣬺Ҳ˼ˣһϺС
ϺиҦǫϵ˫һ֮󣬱㱻ҦǫԴׯڡ
·εסֺʦɽ֣Ȼڷϵ裬ɽЩǿһ˵ȥ˵۵ʦҦǫѣһҦǫϴ֣Ҳ֤˵ġ
·ļͷȻƽҲϲһЩԣЩҥģ·ĽýϢ鶯
һʱ˲඼ѾˣҦǫԺмŵһ̨Χֵλͬμϴֵʽ˸мҲûĿ˵ˡֻһСˣʮʦۣ齣ڣණ˻˼ʮ꣬һ΢ͷ
һ⻰·̱˵Ҧүֻ΢ĻǿɾҪ֮ˡ
ҦǫЦЦ⽭϶Ӣۺܣȣ΢ʲô
ҲΪʶЩӢۺܣŸоԼѾˣΪף׳棬ǻʹ˳Ҳðꡣ
̤뽭ʮ꣬ҲҲʱϰˣЩԹԹӴ֮һʹɡ
Ҧǫʽϴ֣Ӵ˲ʽԹԹǷǳɱϽ裡
£ҦǫĴӱѾװˮĽǽסֺʦҲվһԣΪⳡϴʽļ֤ˡ
ʦ֤˵ҲСΪ֤Ǿʹ֤ҦǫѾϴ֣ҦǫٴβֽǾǻ˹أΪ֤˱ҪһҦǫ֡
˶ѾϴֵҦǫ֣Ҳǻ˹أΪ֤˵ҲҪһվҦǫ罭˰æ
˵һʮ鷳飬ѣʦŵʦֵܵȣû˻λõġ
·˶ڵϴֵһĻʱȴһȻ
Ҧү׼ϴ֣ȴϵĶԹԹûʱԸԸȴԹԹ
̤˽˵ϱմѪҲմȾ
˵ǽ裬ϽҲϴϵѪϴȥϵ
о仰˵ĺã糱ˮֻ̾˻ء
ҦүӣҪôȵľ˳⽭ûôװ
ȻȥֻҦׯԺǽϣ֪ʱȻվ˽ĺߡ
ڵʿŽƵĺңйĺߡ
ͷ˵ĺһѪۣĿҦǫǹɭȻɱҦׯɭȻĺ⵱У


117 
ᣡ
ɱ֣
кܶɻ䣬ƽŵʱܴ򲻼ȵȡ
ٲڽϴʽɱֲ
ڳ˶ҦǫʵҲǲĺܣҦү뿤ණֵʮֲģҪȻٰϴʽҲôμӣɸ֮˼ҹǽϴֻϴء
ɱȻǿģ۸Ҳģ˶ɱ֣
ڳֶЩ˽ѾȵλġѪħݡ
ڳ֮ǰֶպյġн㲻
ҹūȻԣԼӡǵģǿɶľӢɱ֣Ҳ֪ġ
Щ⣬ڳǻŽɱ֣ôƣֶ涼ˣ
·ɫ죬·εҲ¶һֵɫر·ΣֱóһСӻһֻϸ˷ܵ¼ʲô
ֻǰֵģû뵽ȴƽ׼һţ
˵̬Ҳ·ε˲࣬Щ˾ҦǫΪˣҲû˸ʱʲôȥ
ʱУѰɵˣҦǫҲǼ˵ĴڣǰһɱҲŵ
Ȼɱ֯ҲһǽţôҲҪһµİɣϷѾҪϴ֣˳ˣλҪ𣿡
ЦΪλҦүлû
Ҫ˳ǺãĶԹ˽ˣȻ԰ȵ˳
ǰ˽ԹģһֲʱʲôϴҲǲܵġ
ʱվҦǫԵĺʦվ˫ֺʮһŵĹأ֪ȻҲоܾȨġλҦֵĽϴʽȴ˿ƣѵͲŭ𣿵ĳҪණֵŭҪԼġ
üëϺһͰƵණֵĶ棬еĶô˵
ݻһܣ˹ֵλĹ֪һѽ˭Ǯѽ˭ɱˡ
˻˼ʮʲôˣǲŵġ
Ҧǫ˻˴ǮһԻλҪ֡
Ĺû˳Ǯɱ޹֮ˣ˷ɱˣҲɱǣ
һڳɫЩ΢䣬ɱҲδ̫һЩȻڳ˵вǡ
ввţ˭ʱվҦǫᣬǸ͸һЩʵаģҦǫĹϵҲûõ̶ֳȡ
ЩɵĵֱϯߵһԣʾԼ顣
ǰμҦǫĽϴʽֻǳ⣬ϾҦǫණֵ
ʵǸҦǫҲûϵһҪϴֵˣܸǴʲôô
Щɵһ˴󲿷ֵ˶һۣҲվһȥ
ǾδûжطҲûվȥҦǫ˵з¶һ˿Ȥɫ
೯͢նкǴǰˣر⼸꣬ϵЩЩֵЩ֣Ȼֲѳ͢ƣ೯͢ɲܲˡ
Ҧǫ߻ߣ˭⣬ǿһϷѡ
֮£󲿷ֵ߶ѡϴ£ֻмʮܹҦǫݵɢվҦׯߣԸҦǫ
齣һվλδЩ̫˰ɣûа齣ɷУҦʦѾϴ֣Ҳ齣ɵˣ齣ɽǷɱҦʦ壬齣ɵĶţ
ȻҦǫĵӣ齣ڣȴǶҦǫߵλġ
ΪĸмҦǫҲգǴⲻ뱻˵ҲãҲҪվġ
ݵһһ齣ɵģҦǫ齣֮ǵ˭֪
齣ҦǫԼˣϴʽΪβ齣ɾУҪҦׯУ齣ɵΪҲû¶棿
Ź˼Ӳñ֮ǽһˣ˵Żᰵлأ
£ֱһ֣ȵ֣
ָߣʵҲûʲôòֵġ
һ˭վҦǫߣ˭ѡϹʵѾһˣֻɱˡ
ʵڳҦǫ˸ݹĲ࣬ûж١
Ψһû㵽ľǽµĺʦҦǫĹϵȻ˽ܣʱҲԸΪͷ
ҲãҦǫǺʦѾ࣬־ֻ齣ɵ߶ѡ
齣Ĵ֮һ˼壬齣ɵеĽпףȻֻ齣ԼģҲ֤齣ڵĵλ
˫һ֣㲻ֱӶ齣ɵߣǶҦǫһ齣ɵߡ
Ȼ弶ɱ֣ʵ齣ֵ׳ûжİգʵԸʦôһϺУݻżְյġ
ʦĽɽֵЩлȽϳģʦҲǲСϲЯ󱲵ӣΪ˹ΧһЩ֮ǳʲôᣬȥæڣ˫ɱ
ųݣʦѵҪ𣿡
ҡҡͷҪǹӶǳֵĹҪҲҦǫմȾҲõʱˣ𣿡
ʦһŵȻ֪Ϊ֮ɱ˶޹֮ˣմȾ˶ٵѪڻͷзĻᡣ
ݰγԼеĺ䵶ʦҪȰҷͷǰϧһͷҷеĵɱҵȴǲеĽҲȰʦһ䣬֪ΪʲôԺ޿ʮ겻صĺжȽϳ𣿲Ϊ𷨸߳ǲϲ£
ʦ۾ٴ۾ʱȴǱһޱȵķâ
Ȱ˷ȻִԲǷн֮ŭ
£ʦһɴĿĽɫɮ۹ĵƸͱѣŭĿаħ


118 ħն
Ϸ޷塣
ʦȻǴµĵӣҪ֪ڵķΧڣųɾŵķŵĶ幦
ȻʦƽǴüĿģһԼŽŭĿĽħ֮
յźʦһȭ£ȭӡ罵ħһ㣬ݵĺ䵶նһȭϾȻһҵ죬ʦȭͷֻһӡݵȴǲĵɳȥԶ
üյֶĲеɲһĴ󣬶ѾӲĳ̶ˡ
ΪֹɱֻһˣʱΪɢʵ½
ڵĳȻʱʵҲǽ˲٣ںʦֺպǰԾֻܱѹơ
ʦɫǣѹǿޱȵȭƺȻ£֮أ˫ֽӡȻ£ӡ
һӡЯƸͰԵޱȣɫХ߳ݶܸоǹɴ˵âǰһŽħһ㡣
ݵ¶һĨâֺȴҲͬʱǿޱȵѪɷ֮Ũ̶ȿߵ
ŨзѪɷ֮ʦһаħ
ƾǿѪɷ֤֮ɱ¾ҪȻ۲ȳ̶ȵѪɷ֮
뵽нӡĹâʢһӡ£ݵײʱһɾ˵Ĳ
Ȼһ죬ݵǿڣҪȫֵһӡֱ۷ϵ
ʱҲɣӡǿ壬ֱóݵһֱѪ죬ڸʹóһѪӿֳһĨ԰֮ɫ
ʦȴûгûԼĨϺۣɫЩ仯ʲôа
ʱĺʦܹĸоһޱȵ˳˫ֵľȫɢȥǹյľʹܣòԼȫѹơ
ݵҵ书аɱ˾ͳɡ
£ݸȳ֣еĵϸһ㣬ɱ糺źʦնȻƵúʦѹơ
Χ˿ݳʱɫҲ΢Щ仯
Ѿ齭˭ֶ֪ھȻһܵɱ֡
֮ǰ˻ۣ˸ո̤λǰʮѼƮѩǵİ޼ɶǷ̫Щ
쿴ʦ֪ϵǸˣǻЩˣ
սɱ齭ϲûйҲҪֶġ
ණҲǴĺʦȻһ߷ѹƣҲδ̫һЩ
ڳݵĵƵУʦɫʱףΪǰܹΪ弶ɱ֣ίʵѲĺܡ
ԷʱıˣȫʢʱڵҲҪԴ
ֵǶԷ֮ǰõаŵ书ǹȵڲϵʴľʹúʦ޷ԼǱԷѹơ
ͨһ㣬ʦԲȥѹֵȭһ䣬ɫգ˫ȭ֮ųݽ£
ʦǴշħȭȭƸޱȣһ˲䱬˲㽫ݵĵƳ״ңշħҫŽɫһȭ޾Ѫɫâųݵؿں
һ˲䣬ݵ˫ĿжʱһɺɫǴĺڣڵĺɫ
䵶糺ɫĵ϶ѾմȾɵĺһն£޼
ǵ
⿰ƿֲһֱն˺ʦĻܵǹɾ˵ĺ⣬ʦȭһ䣬˫ֻƣֱӼסһ·˫ֺʮзһ㣬һֱӼ˫ֵУ
򣡡
һŭ֮Ȼʦ˫ֵнɫǣǺ䵶֮ϵĺɢǸӴһ㣬쳹ڳݵԺУʱһͷͣҪѪһĸо
ʨӺ־
պʦǰ˵۵ʨӺе־ӴµѧģѰ˱ʨӺôһֱӱᱻĶĤѣѪױɵ
۳Ѿʱʧȥ־ʦֱӽеĺ䵶һߣ˸ŽâһųݵĿӡȥ
شľűʨӺоֱ仯ȻʦֻǱһƤëҲȷʮֲ
Ϊƻ󷨣ľҲǿޱȣʨӺ־£ֻ΢ʧôһ˲Ѿ׻ָ־ԺʦһƣٴӦԣһ£ֱӱɣŤѾѡ
ʦʱɫȴȻһ䣬ɫ԰ף̲סֱƺһ亹˳Ŷͷ
ֵͲôѹģһħԽѹƣأǹվڸǿΪҲͲסƺ߳
ʱ·Χ˿ݾȻܸʦƴ̶ֳȣҲоȡ
ȻΪʵȴѾʵˡ
ҲǺʦֵʵ߲ܽ˳ģԼҲˡ
ǻѰǰҲֲʲôôȥ
վһԵδ뿴ݵĿǸЩľ
Ҳõģųǿֲһӡǹͬӿֳĺ为ļ£׼ħ˼͵ġ
λóһ֮Ȼܱ־ѣҪȻΪرڣҪȻΪݵ־ˡ
ʱУݵкƣѰðǵʱͨùһ֮㿪ʼѹɵķɡ
ʱȴûѹǹɷ֮ԼеĺŨһЩ
ڰǵ˳ݵĵ֮ϣŵõұ֮ϡ
ʱϵϢһ㣬ǱޱȣѾûӦеĸ飡
ֲһ£Ǵ޼նһ㣬úʦʱɴ۾
Ϊ֮ˣʱҲûɱЩħͽеֻ佥ˣҪѪʵûʱǰƵ
ǰһȴʶʲôħ
ǴշħȭտԷħȴסڰǵĵڶ

ʦŭһ˲ȥѹԼħ棬˫ֽӡ޾ĽɫһħưȻųݵһ䣡
սħɶɷ
ɫɫĵײȴһѪɫ
飬أʦȻֱӱһ£ն룡


119 ֻ̾˻
ħ֮ǿڳ˵Ԥϣ˭û뵽ණ֮ҲǺպĽºʦȻһߵС
˵ҲǷ̣ʦɱаħȴ˹ħ֮¡
ǵĵڶֱնɵأѪ棬Ѿǲȫʬˡ
ʱĳģǸΪˣɫĵϣϣУյֶڲϵĲġ
ʱ˭ǿݵ۾ǿֻһƬԨıڣ˲
ڳݴߣû˷֣ʵϳݵѾŤĲˡ
ǵһķڳݵ׽ѹ£ڶķȴҪȵһǿһҪ࣡
ԳڵʵҲǱԼǿ־˿Ƶеĺɢ䵶ϵĺҲ֮ɢ
ѹ°ǵķɣݳһ
ʹѾǳݵļˣڳǻҶõİǵʹĻǾ˿ҲǾȲ˳ݵġ
ڸʦֵʱ㲻ǱҲս
֮ǰʱʹū㲻˭ǿ
ʱū˵Ӧ㲻ǿһЩ²͸ܸоʲôһ㣬չֳҲʵ
㲻飬ֶڵ˶֪λƳĬԵļһжôķ
㲻Ĵºǲнƽʱһؽôֲţ״ӦĲŶࡣ
ȵ㲻ؽʣŷ֣Ľһн
ؽ֮ԵѺۣƺǺ޲ģ˾Ƕˣ޷һ͵ıȣ⵹Ҳһн
㲻Ľ֣ڳݿǸͲнˣؽмֱһشһ㣬ȫǿޱȵر
ټڹҲޱȣȻԼеؽøƴһչȥ˴ЩޱȵɮѰ߼ûܹ浲һ
ڳݸʦֵʱǱߵ㲻ѾýһߺɣȻץסᣬ޽£ûնģ
ֻȻһ죬˲Ѫ׷ɣһ齣ɵ߾Ȼֱӱһؽĳ࣬Ͳˣ
һĻҪȳݽ˿ؿֲĶˣ˵ڳЩߣɱֶһľη;֮ɫ
㲻ִеһһǾûһܻȫʬģʱҪĿͷʱ㲻Ҳֻ΢עһ£Էĳ࣬˴ȥһͷ
Ը㲻ȣȻȴû㲻ǱײС
㲻ջǱҲǲ
˵ʵ书·Ҳס
ܿ죬Է϶ٶ
õıǳ֮ǰõ̵ֶûֱ۳쳣պ
̫ǿ似ûóȴǾֶͨΣȭָȵӦоУֻ̫ǿ
ڸҦǫ齣ɵ߽ʱǻ֣һжգȴܸҪĹͷ˳͵Ϯһˣ׼ݡ
ԴҦǫ齣ɵĵѾˣٷһûκơ
ڷţҦǫʦһնģɵñһУ
ʦཻʮ꣬˫˵ǹĽ飬ҪȻʦҲϴʽļ֤ˡ
ΪŵºʦҦǫ̲סӰ죬ʱƶһ˿
ʱȴ¶һĨŨصɱһöİѾƿնڳֻһƿ֮ûǰʲôģ
Ҧǫһ齣ɵĵʶ̧Լĳֵֻ󳷡
ʱȴֱҦǫǰ˫Ӱһ㣬ָ׺ָӰ죬ҦǫĲ󳷣ֱȥ˶ԷĻ
Ҳ֪ʱǱ̵ֳУ֮һҦǫһʱһĨѪ߸֣˿ӭһ齣ɵߡ
ҦǫŵźѪϵʶҲѪʧ
Ҫ˳Ҧǫô벻Լ˳֮գԼڡ
֮ǰ벻˭ҪɱԼ
ȻУֻɱ˵һѽҪɱȴһֱĻ⣬ݵ˶֪ҦǫҲһͿ
ݿҦǫʬĬȻҦǫˣѾ˴롣
ЩΧ۵˲⣬ҦǫŵʱǶûͷ֮͸Ӳͷˡ
˵ҦǫҲЩԩݸұ֤û˳Ĵ㣬һֱ齣ڵĴϣû˸ȥɱ
ɱҦǫ˿϶Ҧǫ𣬵Ϊ粻֣Ҫôʵ㣬Ҫôǲ
ȥɱһҪϴֵϼһȥɱණ齣ɵĳϸ
ǰ񣬲֣ݵ˱Խ
߲һѾ׼Ҫ˳ϼһм˿ϻڳôߣվĲʮ֮һ
ǺߣҪ齣ɣȻ齣λַҦǫĹϵòƲôãٲãҦǫҲ齣ɵĵӣַҲܿԼҵĳϵԼ汻ɱ
ҪԸ齣ɣ˶ǿ
齣š˪Сַ˵ֻһﵽ˺һĴ֮֮Ҳȥ
齣ڻȱµ󷨵̵ȶֶܷ齣ɿɶһδ֪Ҧǫĳܹó˿ֲĲֶ涼δػȥ
˵Ҧǫν˳ľٶʵҪ˽ԼϵЩԹԹǱȴԸ˽ᡣ
ʱеĽսݲûв֣ΪѶˡ
㲻ǵĶȫ֮ҦׯҲǱ¾Ĳˣʣµ˶ѾӣɱҲȥ׷
ȻҦׯɱֵʮ౶Щ˫մѪɱֱȣҦׯĵȻֵһᣬһߵɱ
Ѿɣһֱ֣ˢˢתȥڳҲû˸ء
ѪصҦׯڳ˶ʱ
ϴֽԼϴŵģͷһˡ
ʱҲ뵽˳˵Ǿ仰
糱ˮֻ̾˻ء
Ҫ̤ȥףҪ뿪ɾͲô򵥵ˡ
ڳ˿֮ǰҦǫϴʽʱ˵ķ⣬ԼϵʱòҲôһһĻȴǶͷ


120 ɽ¥
Ҧׯһ´ĺܹ㣬ණ֮ض˲ٵķˡ
һΪҦǫ֮ǰ׼ϴʱɵƱѾСˣԼĽϴʽϱţһ֪߶ЩӦ
ҦׯҲ³ණ֮˵ǰˡ
ֶ汻Ἰණ֮𼣣ʹһλ󲿷ֵʱҲֻССֶѣû̫ơ
һҦׯһϴģĳ֣Ҳ˶ʶණֳֿһͷݵĶߡ
ͬʱβŵɱҲǴ˳ȥзͷȴǳݡ
ʵս˵㲻ɱ˶ȳݶ࣬һжĶɽģرҦǫС
˭óλأ֮ǰ˵һλʮλЩƽ¥ʲôнס
ڳݵʵһ˵նɱʦôһ֣ǻʵʵҲû۷¥İˡ
ʱɽп߽һɽڣկɽϣӭ裬СɽɽӪء
δҦׯֱ֮ӻصӪ·ʿһ񣬺һУξ
ɽոտʼණ֮أϽ޻ҪÿﶼҪɽв԰Ӫᵽɽ
ƿʣδУֻһڻˣпһ顣
òʮţºͣǴһףΪֻһɱ˵Ľ
˱ɽϽ𲻢޻
Ȼ޻ȥһһ㣬ʵϴȴһĺ
Ĵºž֪ˣ𲻢
ʲôǡ𲡯Ǵ˵еĶһë綾ޱȡ
޻˳Ϊ𲻢ΪֶιޱȣͻɽƲɵ
ںһʹ޻ڱǺġ
δ޻ʵҦׯǱߵѾˣ
δٺЦǽˣҦǫĿҼˡ
޻Ҧǫˣô£
ȵδһж˵֮޻˰Σɽ¥ණ֣˵Ǳֶ̫ƽˡ
δɵڰɣɱЩɵŴ󰸿ɲֹһˣһֶʵӦòӰ쵽ණְ
޻ҡͷֶγֻһӶѣǰֶֽһγڽС
ǰֶ汻𣬲Ϊɱ˲ɱˣΪ˲õĶŵµֶ涼ɱһա
ʵЩɻЩˣҲͰˣǾȻֱһֶ档
Ҫ֪ҲֻʮֶѣεסϸǳƢ꣬ϲŭѲ⣬Ƿһ൱ڽ˦üƣôܲЩƴ
һսҲûನڿɻûɢأôһµļһﵱҹƵĲԷ̲˶೤ʱ̲סģһȻˡ
δλֶĶʶ
ʶһЩ
޻λǰܲĵɱֵģʵǿҶûʤ֮Ϊֻ˵־裬Щ԰ֶ浱ɱһգʵʺϵӦǳȷչλȴһûĵӣʵֶ΢ЩɫؽһЩģҲˣҦׯ񣬱ǶԷĵһ
δٺЦΣɱȥˣｭɱɱȥϹǸã
޻֮ǰҲôģڳ͢޷ȫϹˣôҲҪ뵽вǡ
δ͢Ǳʲô
޻δһۣȻŵұʲôӦ֪ⱻѹƣǱѹƣҿʥ۲ΰԣϱ֣Ϊʱıʮ޿ܣǶѹһͷ
ЩЩȴЩԽԽˣֵЩ̫
ƮѩƬұ೯͢˵ûмƮѩ˵á
ڼΪĹҲգǵֻΪԼ棬ұ඼Ҫֹһˣ⵱£˭ó͢£
δһݵǱµ˼
޻׼ȷ˵ǳ͢˼Ҳýţ཭ƽûֵʱֻɽ¥ɻûءʱ価۶֮Ϊ֮ұµɽϽ֪˭ɽΪ֮˭ӹɽҲǻġ
δҪصǣ
޻ͷѾҪ浤̤ˣʱҹƻȥеθ
ľȻ޻ɽϽǨ֮ΪǵλˣʵǸһ
δ¶һĨϲɫֵϲˡ
޻ĸԼҴʵֽһȻҲɵġ
޻ļڹˣıֻʵˣ̤ľ磬ҲΪһλá
л

齣ڣһ£ϥǰһʮһٲǰһ߻㱨Ҧׯ顣
˱齣ɵţ˪Сַˡ
µӵַֻ֮ǵ˵ͷ˫Ŀ
ӿû˵˰ŵţӦô
ַ۾ʵΪʲôҪ

ʶҦϱϾ齣ɵĳϰλʦ壬齣ѵûзӦ𣿡
ַĿһۣסˣҦǫ˳һ̣Ͳ齣ɵˡ
׳գΪһҪ˳ļһ󻹰ҦׯѵҪ齣ΪǱ
齣ɾ뱨ָ˭ȥ˭ӶɱҦǫҦǫԼ֪
ᱨ˭ֻ֪еһѽΣһֶʵҪ齣ǿǻܴȥ鷳ɣ
ڿʼˣҲ飬סûУ
Զʱһݣͷ
ŷӦòйԣҦʱѹţԵλúҦϱҲûչκεȨҪϴ֡
ǰΪֻҥһòġ


121 书
һĵأҪߡ˸󣬲Ϊػӣϡ٣೯͢Ҳûڴ˵ء
Իıȴ¥뽭еĴ籱ѩ겻ƬڼƮѩǡ
֮ȻûôĴѩȴȴǸһֱľ޷ĵصУǴ壬ڴµ֮ء
ϽãԺԴڴ֮ϡ
ʱԺеĽԺڣһʮ꣬ĸߴĺпֽдϢ¶һĨŭ֮ɫ
ֽǺ̱ҪţȴһɮסҪȥ
ʦʦڰ齣ɵҦǫסֽϴʽʱȻǰͽɱ֮
ླڣеķԴΪ԰ձ˵ʦǰҲͬһˣΪʦŻᱻһʦ֡
˵ĹϵҲȷǲȻ˵ݲЩһǽԺɮͷ̵µСһǱСס֡
պʦ˵۵ȻݺͷΪûʸȥµĴ˵۵ģӴֻԺеĵӣʱӴʦ
ҲΪһΣ˫˺ѣȻʮ꣬ȴҲ꽻뿪ʱҲᾭȥ͡
ڴڱչأû뵽ŸոճأյľǺʦѶ
ɮҡҡͷ˽մȾǺԼµҲֲñˡѺƵɺѣҲǰҦǫɺѣŻᱻɱؼֵ˭֪˭𣿡
ҦǫɱΪԼµĶԹԹΪȥ˭ҹܲšֻ֪ɱ˺ʦ֣ȻӦȥҪȥǡѪħҪ
ɮҡҡͷŭĿľѾ˹ؼʱ̣κһС¶еŭ
ŭĿΪаħɱһ˶ʮˣǽֶΣĳ
гŭɱȥɱˣ᳹ױŭͷԣǣħһΣ㲻ȥ
ʦ
ɮûпǣֶʮֵУɺ͸ԺѾֹٸͻ
ǰײҴƣʦսһ󱻷һߡ
ǲȴԷϲŭ޳ҪĸҴĵףʮֶɱһ붢Ҵ£ҴҪٵӣ
Ѿ㹻ˣҴع壬ֽҾ֣Բȥ¡
ǶҴµĵӣҴ²ڰֶɱһΡ
ΪԼ˽ԹҴٴθ²ݵĳԹɵ𣿡
ʦһ˵亹ֱŭӿûôࡣ
ɮ̾ϢһˣȥɣԺЩӵУʵǿģƽ̿࣬ȴ㡣ʲôʱܳ׿סԼʱŭĿľĴɡ
ǣʦ
Ķɮһȴǲȥᱨˡ
ȻҲǽݳԹѹĵס
ŭĿΪɱֻΪˣԼѵĳ޷ȥ֮ŭҲδ̫һЩ

ΪҦׯҦǫɱණ֮صձЩţǳݵɱûġ
Ҧׯ֮ӶݸоеԿ
ĽȻʮַģεж˷֣
ǰͷ֣ҲֻϾ㲻ɵ
ټβμɱô࣬һЩٷһЩÿõӶʵ̫ࡣ
߷ôɵһĸ֣õĽȴǻûִһͼ弶öࡣ
һսݵĺôҲ٣ݿȷԼѾŵɱֵʵˣȻҲǱȽյġ
ǺʦȻѾѪʼ˥һЩݺණ֣ս鼫ķḻ似ҲǼǿѾƵóóڶ޷ȫƿصİǵĵڶˡ
ԳڵʵǰѶֻּģƶԸҪࡣ
ʱڣҲûţԾǽٽ
ҾҦׯһ֮󣬳ݿ˵ֶɱˣвָյҪ
ʱݲ֪չ˵ģɱҲҪʲô˼
ָɱִеӶɶǷޱȵģҪָݳֻ֣ҪǮУֻҪӶ࣬Գֶԡ
ڳֻרָɵִһҪѰɡ
ִĿڼ䣬Ҳܵͷһˣ׼ȥǱûʲôչ
ƿͷԺţǰһâɵֱǰٶȿľˡ
ɵٿҲûгݵĵ졣
к䵶ʣֱӽǰķɵն飬ͷæܳǰĳݣɵεЦЦ಻֪ǳǰ¼¡
ݿŵϵķɵ㲼õĶ
ͷЦھһˣѾ޷ó󷨣ҲûǮȥʵ߳߻ֻ취󷨺ͻʱһ󷨵ȥԶ߷ҲŪ㻤Сʲôģǿ֮ûС
˵ţͷЩ۵Ŀһ۵ϵɵ
ɵĲʿǴﵽתļóһ͸룬۵ĺܡ
ݵҲû飬뿴Ǵ޸ôˡ
ͷͷ޸Ļ˳вһµʱ˱ǰöˡ໹һЩȤĶ⴫ھȻǷŵ书ʱҪСһЩˡ
ͷ⻰Ϊ˳ݺãݵѾ֪ˣѪħݣණһ㣬ֶɱ֣˵Ҳ֪λĿ϶ħ
Źħƣǽ˶֪ģħȥŵĹһŪÿɾ׳ӣ߻ħʲôġ
ʵ߻ħǲ飬ڴ޸ģһԼ˲Ϊ޸ʲôֽţΪ֮ҪԼղ´⣬һŭ֮ɱǻͷŽԩء
ڻͷȰ˵ˣɲͿģɱҡ


122 ֶ
ͷ˵ǴĹȻǷŵĹݻЩ졣
ΪĹлǱȽȫģĴҲȽϡ١
¼ΪǿʢʱʵҲûһëǮĹϵ⴫ӦþõģֻڷּʱΪͻʲôԭ룬һһ롣
ڻͷĳͬʱħĹӣȴû˿ġ
ʵڳݱڵħͬޡ
칦ǵص䣬ûʲôԼӳɣȴظԲõĸκιͻ
ȻûֱŵĹΪ˿ڣҲ̺ŷŵ
ħϿɾͶˣǰǵؽ󱯸ǿħ
ҲΪһʼݱ㽫Լĸ˿ƸǸѪĴڣͻ鲢ûгڳݵϣȻҲͲõĺڳ߻ħˡ
ݶԻͷֻ֪ҪѴ޸þͿˣĲġ
˵֮󣬳ݱֱȥ»ͷںֱҡͷ
Ϊݳ£治Ըȥպյɱֺ̫ˣ˵仰ҪСģŭ˶Է
ͷûʲô󣬳ݱȻصᡣ
ոջصع㱻סˣ⼸ȲҪȥˣҪִֶһ񡣡
üǼ񣿡
˵ʵּ񣬳ִйһα㲻ȥִˣ̫͡
ֻ£òͷλԸ񣬳ǸΥ³֪
Ͼͻū˵ҪֶڻĺãסһǾ㹻ˣǾǾҪӶ˵
εҲǼ񣬲ȴ˷ļ񣬶ǶҪһ飬Ҫֶеɱϡģ˻ǱȽϴ󷽵ģᰴĽŸҡ
ʼ磬ƽ̯ҲûˣһοôҲڰ׳һΡ
ֻһΪȴóݸоԷЩ˵㡣
Ϣԭľ˵һЩȴ㲻ϸ
λʷǿĶȴǴڸǿµһ
ѰĶǰķֶ浱һɱ֯ӪֻλȴǾԵĴֶණ֮صĽϸ飬ڽ˲СĲ
ϴִȺʱݱָоγݱԿ϶ˣԷӦ𽥿ʼԭе·ˡ
Щڳ˵ȴνʵкôȻ£֮ǿɾ˵ˡ
ڸ˵Ż֪˳һµĽɫβ׷ڣԹʵζ˾׼Ҫʲô֪
Ц˿û˵ֻǷԸң￴ţǻ֮㰤֪ͨͣ׼һ֡
̾Ϣţҡҡͷ鷳ĺܰʵûǵһЩãɱҲһᣬԽԽˡ
üʲô˼
ûлش⣬Ƿʳݵоأ
ֻǵڽټ򵥵Ҳ临ӵģϰ߾ͺˡ
ٺЦǰϰ߾ͺˣϧҾһֱܲϰ顣
˵֮ŴЩ֮ζС߿ˡ
ݵʲô˼
Ĺļˣ㶼˻ʲô
˵֮󣬳Ҳתȥ
ԭĬȻᵱʮɱ֣ɲǰ׳գʵһֱףֻװͿѡ
ֻǼ򵥵ɱ֯뽭ֻһе˫ħ
˭ҪҪѪȥɱ˵ͬʱҲ
ʵֻּǴӵȥһղڽϵ޾ɱ¾л׳
ô˵ֻҪϻгԹɱ¾Ǳļֵ
ֻ쵼£ڵֶòѾôˣֶǰ·Ҫһ򵥵ø
ǺǻԼΪĸֶˣȻǲ˵ģЩˣҲҪװС
ִ㲻ҲǻˣֱӽݵŴŵ߶еһڣǽһֶҪִе
ڳˣһε񲢷Ҳ׼ҪһǷģֻҪ˳ɣǵĽǲٵġ
ڳļˣ㲻һĮ֮ɫ⣬˶һ˷Ը
˵ͷ㲻ҲûʲôǼһԸ
ǰпһСҷҴϻһ۵ϻоȻѪ硣
ѪϹѪ˵Ѫƶɵģ֮ǿѪǿԽԼתΪǿޱȵѪ
õ֮ȻҼֹϢ⴫ѪϢǱΧ೽ŵ֪
ɶҪѪ磬㿪ʼһƷңҪѪ罻Ʈѩǣֻ뻻ȡƮѩǵıӻǨƵȥɾׯеμ֤ˡ
ʱׯĿܹܡŻ桯ԪѾ˷ңΧһЩɵǿ߸ҲƼڷңҪһѪģ
º󣬼ƮѩǱ㽫ʽѪ磬ǱҪʽ׼ʱҳ֣Ѫ磡
ݵ˵ѪոʱǱǻ˵
ȴҪӼƮѩǺ;ׯѪ磬ɲʲô򵥵顣
ׯλܹܡŻ桯Ԫ˺һĴ֣ǰʿׯԸݣΪܣڽ϶ֵƵġ
ƮѩǱ߻˭һδ֪ʵӦҲġ
ʱݺȻɻҾׯӦģΪǷҪԶȥҼƮѩǣҾׯȻ˿ŭԸ⵱֤ˣǷʲôıڣ
ôһ˵ҲоЩԣ׷װĿ
Ŀ˳һۣʵʼⶫ׸ׯģׯȴҪ
ϹħѪӽ̵Ǻöⶫʣǿء
ׯããϢǾׯƮѩǵģֻжٽף˾Ͳˡ


123 ͵
ԹаռŴ֣ȴҲŲٵ͹ڡ
ħߵңڣȴΪ˹ض˺
չڣ书ֶҲǷħˣȻڳǳ
书ĲһǺˣħҲһǻˡ
ʵǶսɱ֮ħɱ˵ģʲôû֣֮
ȻֻǳݵĿڽ󲿷ֵ˿аȷ
ѪȻǺöׯȴǲҪⶫڸǾׯġ
ѪȻ󣬵Ϊ˾ׯʮֵá
ڼƮѩǵûǡ
ƮѩаҲħȴǴ³Եûٱڸ
ڼƮѩ˵ֻҪǺöǾ͸Ҫʲôаء
ʱվֵˣȻڼƮѩǵûΪǲھͶ᣿ȵƮѩǵ˵˴˵ؿʼӺҪͬʱǿߣ
ѾǱ뷽ͨ˷ҵһϵӣԪѪԱߣڲпΧʮǰֵǿĻɹʲɡ
ΨеȵʱѪŻᱻңɷҵ˳棬ֵ˵潻ƮѩǵˣҲΨһԳֵʱ
ˣǿȡļԾǺãѾƶ˼ƻ͵֮Ѫȡ
ڳһۣҪеһݴ֮װǿֵĽǱ뷽ҡ
Ҵеɱڽнʽ֮ǰڷ⣬Ѫ»صʱǿң˵ע
ʱͨķ֮ǻ׼õļѪҽѪ罻ǡ
սû˻ȥ鿴Ѫ٣ȵеһ˴ѪԶ֮ٴ֣ε˳ˡ
ô˵ڳ˱㶼û˵ʲô
ȻΪѪ磬ѾıĺϸˣƻʲôĶѾúˣǾֻҪʩˡ
ʱȴоƻòһЩ⣬ȴһʱû
ʱĿ˵ֻһˣǾ⼸˵У˭Ǳ뷽ңǸ͵Ĺؼ֮ˣ˱뵨ϸֶӦǿ󣬷һһ⣬ǿҪµġ
ȻĿˣʵĿҪڳݻر任š
ڳЩ˵ʵʵǿĻ㲻飬ֻ񲢲ʵǿͿɵģ㲻ԸԲʺȥ
˿Կ϶˾Ҳһӣƻû뷽ڲͻᱻ˷֡
㲻⣬ʵǿıˡ
һĳɹҲǼߡ
ȻɵȴǸӳʣ˼ܣǿ󣬶ʵҲǿһЩһߵġ
˼˰Σŵݣ㽻ˣԸ̫Ǳ뷽ʱ¶šģͷƶһǺܹƽģѵһºĽӦõҲġ
ݰüͷʵֳͷǲԸȥӵģǸˮף̵ĺôҲǸࡣ
ָȴǲܸݾܾĻᡣ
ԳҲֻվֵԸ
ĵ˵ͷȻǱ㶼ʼ׼ɣΪʵһЩͲҪɱˣΪֶҪңԵʵ
һݣЩͨɱҪΪڻˡ
Ҳ֪飬֪ԼֻһãЩ˿϶ǲƴģں滮ˮʵ
ԣϰɱֶô׳նܸоԡ
Żǽ˵飬µľǱɱ֪顣
ڳ˵Ҳ֪Ը񣬴ʱҲûԸȥ̵ͷӦǣȥ׼Լ顣
ΪҪǱ뷽ңҪݴһ²С
óݵʵǹ
书Ȼ̫ʣӰ˵Ķʵ̫ˣִд󲿷ʱЩֶ߰ζõϣʱҪȳݵӲĳɱĻҪ졣
Ȼ˵ǴɣҲ˵Ǿͨˣѳʱһ˻ǲġ
ֱӰѳݸԼڣݴһƤߣȻóһѵƿƿ޹޿ʼݵͿĨţóһѹεϸʿʼһ£һӹȥʱѾǻһһ㡣
ڵĳòϾһʮ꣬ɫƵĺӣɽ¶ˮġ
ݵ˫֣¶ƤͿ֮ɫ濴ǿġ
̾տǾˣ治ǹ֮
ٺЦʲôʵĵطӦڷ¥Щýǧǧ棬Ǳ̽Ϣǲֵ֪ͼȱҲͦģЩմˮܽģоϵϢҲҪһ¡
˵ţóһƬ˳ݵϢֻҪ㽫ԼϢѹƣٴ˺һĴҲǿʵġȻ㲻ֻ֣ܶҪ΢һ˿ͻϵʧЧҲ᳹ױ¶
ݿһԼװ磬ֻҪû⣬òûʲô⡣
Ȼʲô⣬ݿ϶ѡ룬˿ԥ
ûĵĵزر񻹲񣬶Լ
ʱڣһֱӦԼӦеĶ˵ɤȣ˿ǳ
֮󣬼Ʈѩǵ˷ңҲǳ׳ڷΧڹؼʱ֡
ʱķǰͷڲѾ˲ˣ˾ׯͼƮѩǵˣ󲿷ֶпһЩ
˵ֿɻټġ
ʵڷҵ󲿷п߻ǻ̾һⷽĴ
ȻһЩͼϻпļʺܵͣ͵˷ָĳ̶ȣôȴһֱУûжϹʱ
󲿷Сڵõ֮󶼻̲ס䳹ռݣָκˣֻкСһƾⱦʹüʵ󲿷ֵļȴǶΪŶᱦ
ⷽҲǹһԼҵıѾ˵̰ǱһʵݵĴȱϣȡӻ֧֡


124 
ֻпһС壬ڲ󣬲ʱȴͷܶӵĺܡ
󲿷ֵʵֵģҪνϹħѪ羿ʲôģġ
л೽ɺͽŵˣʱɵ˿Ǻˣ֪ǾӦȷ뷨ֱӶԷҳ֣ȰѪ˵
ȴֻܿ˼ƮѩǵУԼȴһϻҶ˵
пõó֣ƮѩȣǾһ
ʱĳݰһѰĽ߻У˿ĲۣйͬʱҲڲ̽ҵͶ
˴һʱ߽һˣͷһʮˣѩ׵ĻƤۣòϸһĵ̣Ӷͷһֱһ㲻֮
Ա۵ǼƮѩǰ׼ʮүŭ񵶡ܻλ׼ʮүϵȴʱ׼ҳΪƮѩǲɱڸѾ۷壬˺һʵڼƮѩڲĵλڵϵߡƮѩҲǶѪʮˣȻôһλǰӭӡ
ʱǱ߷ҵļҲԳӭӣϴϲЦŰܻһȻͷʮүһˣҷҵ԰
ܻϼһ˿ӲЦݵȻѾҪҼƮѩ£ҼƮѩȻҲᱣסһƽġҼȻҼƮѩǣҼƮѩҲʧˣӴԺ󷽼ҼƮѩǱˣκ˸Ҵ򷽼ҵ⣬Ǿ൱ҼƮѩǣ
˵⻰ܻĿɨһܣ˫Ŀкĺâ˸ţڳĵ׶ʱһ
ر೽ɺͽŵˣΪżƮѩǳºᱻҵ˱
ܻɣݰüëƮѩξȻҲһ˺һĴǰǱҪ鷳һЩˡ
鷳鷳ɣǱߵҲҪȥģȻаճ֣ӦþϵҪͬʱԸ˺һֵˡ
ܻ˵ЩʵҲǺģⷬɲ˵׼ģҲ˵ġ
ر׼˽صģǿƼŵֻ
׸ǼƮѩǣǻ񷽼õӦеıӻ͵λһʣǿɾͲö˵ˡ
ȵƮѩǵ˱ӭ֮󣬳ҲĵĺˣǱ뷽ҵĺԺ
ʱǷҵˣڳЩˣעǰԺڣ·ҵ˱ѪʽƮѩǵˡ
ȻֻһʽȴǰйʽžׯΪ֤ˡ
ＫƮѩǱ壬ûбӻңǾǻ˹أǼƮѩǵϲÿׯҲҪΪ˴¶ΪҪҲǼ֤˵ˣͺ֮ǰҦǫϴִʱʦΪ֤һ
Ժڣһɽ£ʱ󲿷ֵķ֮˶ǰԺԺû˻ҾˣҲֲ˳ݡ
ʱһʮķҵһӣԺڣĴʲô
еĳڼɽнû˼£˵۾ʱһߣ˳ݣСѾˣЩȥֱӴӺԺߣǰԺѾȫˣҲ뿪̫ã˻ɵġ
˵ţ߱Ҫȥ
ʱݽӹǺȴǸо΢Щԡ
ֱӴ򿪺ӣװһöȭͷС״ľѪ̺ɵѪߣԵޱȵ͹Ǵ˵Ѫ͡
ݰǺӴ򿪣ʱЩңæ㻹￴ʲôϿŶ߰ҪȻһᱻˣҪù
Ѫ磬ݺȻ֣һߵĲϣͲѪ磡
ҵŵʲôⲻѪ绹ʲôſңѵҪڳԺڲɣ
Ƿҵߣݵ¶һ˿Ȼ֮ɫⷽҵѣļƻҲ⣡
ԭľгûѪ磬һҲûֻ˵װĶòҲǸѪһģһƾʲôΪѪ磿
ԭܼ򵥣ΪԼ۳Ѫɷ֮޷Ѫڵһ˿һĹ
ϵطһ±Ѫɵ书˵ѪͬһԴĴڡ
ųݱûѪϸо˿ѪɵǴ˺ӣֱѪɷ֮̽Ѫ˿ĹûС
һԼطƳıȴǸԼ书޷ɹⲻЦʲô
ҲѪ󣬳ŷӦεļƻҲЩġ
ʱ˵ƻ֮󣬳ݱоЩԣﲻԣȴҲ˵
ֱڳݲ֪ﲻԣΪһݼƻ̫˳һЩ
ƻû⣬ֻҪͨ˷һϵܹ߱͵Ѫ
̵УѪȷǻ뷽ҵУȴԲɷһƹܣ϶Ҫкܶ˵ģоׯĵӣϾԪɲֹԼģ˲ٵӡ
ѳݴ뵽ҵӵĽɫУԳʵյطܹѪ˳ĳɹʶһɣҵĵƾʲô׵ľܰѪǷҼ׶Ӷܡ
ǰⷽҵĵֻѪĻҲ̫ӣ෴Щëëģ뿿ͰѪ͵ǼֱһЦ
ҵߣݵ¶һ˿â
ƻʩչһ˲ݵ˫ĿƻΪһޱ޾Ԩһ㣬ߵĿⲻУԽԽ޾ԨУʧԼ
ԳڵΪƻȥԸһ񾳵߿Ǽ򵥵ĺܡ
Ѫǲģݵ⡣
Ƿҵĵô͵ǼٵģѪ类ҷҵλϻоׯļӿأȻǵϵȴûпʸ񡣡
ݵɫһ䣬ʵҵⶫô£
λ˽ҵģʱԺѶһˣҰѺĶѪ磬ҪۿŶ뿪ҲУֻаӵʱ䣬ԷҪ뿪ҵķΧ
λ˭
֪Һö๦ԴºҿЩ뿪ңң
ûзԸ顣
ûˣЩ
ɫֱӽǷҵֱʱѾȷˣˣˣ׼ȷ˵Ǳһӣ˵Ӳȷ


125 
ⷽҵ˵һУѾܹ³ൽôˡ
ʵļƻû⣬ֻģɲǱɵģɳߣ
û´ĻٵѪһһЩֽţȵ֮ͻᱬʱͻ˵Ŀ⣬ΪѪڳݵϣѪѾߡ
˵Ŀⶼȥ׷ɱʱҲû˰Ѫߡ
˵ν͵ݸ˿ģüƮѩǺ;ׯΪѪ类͵óһ󲿷ֵĻ
Ȼʱ˶ڷҵ˿϶Ҫ֮ǰ࣬װģһ׷ݣ˸͵֮ƣʱȥ׷ݵ˾Իġ
ʱȫ֣ܹѪļʿҪǿˡ
ֲԳ˵ΣҲѪˣΪŵĸһƷ
һεҲ㹻ˣǳͬΪѪӽһһ²ѪĲԣǳԶɣоҵĵЩʣγݺܿҪƽȥˡ
˵εļƻУݵľһӣǿΧ֮£ݼûκδϣġ
ɫ°ͣʵΪǹˡ
˵һµɱȡѪǺֵõĺܣɱ֮ǰ̬Ⱦ֪ˣֶûдŵɱ鶼֪ƴʵֻΪϷݵʵһЩ
λԾּң֮ˣֻҪֵ㹻ֶܹˡ
ѡΪԳʲôΪݱֵ̫ˣ³ʵŻѡݵġ
ѡ㲻ԾͲףȻ㲻һЩԸϲŭ޳¹Ź֣ҲЩȷԡ
ֶЩɱУʵǿ׵Ҳֻгˣ˭
ΪűӣѾ֪ôˡ
ԭľ鵱ûݣαӵľһˣûǳݱ㲻֪ˡ
յһ棬ûпǶ뻹׶༪ٵġ
ݿһƷѪ磬¶һĨɫ
Ȼǲġ
ߣҲܾô׵뿪Լǿˣ
Ҫһ͵ǺãԼһ棡
ѪѪɵرԼ֮ǰȻõһôһѪɵطѪøԵ
ҵӵʬӵһʱ䣬ǼٵѪ磬ϢĳǰԺ
ʱǰԺڣѾճλãܻ;ׯԪѾŷҼѪó
ԪΧĶɵҡҡͷǼƮѩҲǣֱѪ磬ŷǨ㵽ؾˣҪŪôĶ鷳ĺܰ
ܻ¶һĨɫⶼЩǵ⣬˵ʲôҼƮѩǸ˵ӡ̫ҪһЩҼƮѩ㱱ǧ꣬ʵǱ㹻ˣֲǾׯҪʲô󣿡
ܻһ仰ֱҭԪЩ⼫Ʈѩǵ˵ǲ˵
㼫ƮѩʵԲں󣬶ҾׯʵҪȥӪӣ
ԪĻӻֵ鷳֪ǼƮѩǵô࣬ǾӦðѪϢţҲǻЩȤġ
ܻ˵ħ֮δػҪʱһȴǴЦŴƮѩǵ̵ģǻѪ罻ңҿʹĺܣ˶Բ鷳ǵġ
ԪͰܻɫȻһ䣬ųĵطȥֻΧѾµɱ֣裬ǽԺ£һ̤ڰյУĽ¾ȻŽһ㣬һһĴӰ£ޱȡ
ڳϷ׷¶Ȼ֮ɫǸոҦׯûãְĿⶢѪ磿
ܻ¶һĨɫһ֣һ֮ɫȼһĳ㱻ӿռϻзɿȡԡ
ֶˣ˵ֶ滹ǲ԰Ķǰֶıһ㱻ֶܲĶȴǱһζ಻ֶ棬ѵٽһβɣ
ܻ¶һĨȻ֮ɫ
СŻηᣬƮѩȴǲᡣ
λ֮һǼƮѩҲڰ֮һܻܲȻ˵⻰ȴڱ࣡
ԪҲֳֳվһ̹ˣȻɱ֣Ǳʵʵȥǵɱ־ˣѪ粻ܹġ
ɱֵˣҲȥʹһµˣ
£һȭɫ۳һޱȵɫһȭȴǿޱȵĽ⣡
ܻһȼĳȻնޱȵĵ⻯ƥȻ£ǹȵϢڳЩ̿ʼĺˣɵâմȾһ˿Ƕˡ
ǱߵԪҲǽų֣תŵ⾳ͬĽסҪѨȻ£
ȻѪѾ鼫ƮѩˣǼƮѩҲó㹻ĴþׯݻԵøǣҾׯҲг䵱һ֤˵Ľ
ȻҪѪ磬ԪȻҲҪվڰܻˡ
һ˲˱սɱһǳ㲻˴󺰵ǸϿ֣Ѫ
ܻԪɫЩ΢΢仯ŷӦΪʱ֡
֮ǰѪ綼ԪϱţܹɵԪǾѪġ
ҲֻʱѪŻ뷽УҲ˳Ļᡣ
뵽ԪҲа⼫Ʈѩ̫鷳ǷҪŪЩʽϵĶֱԼѪ罻ǣǹҲͲˡ
ԪҲֻܶԼ˴󺰵ȥסѪ磬ɱֵóѣ
ǱߵİܻҲˣҲüƮѩǵ˸Ͽ֣ȱסѪ˵
ʱҲЩˣ֪ǱһЩˡ
ǰܻԪǶΪֻһʽѣǰҲֻΪǱĵλߣԲûд̫һĶûмˡ
Ͼڱûм˸ȥǾׯͼƮѩ֣˭뻹еĸʱѪ硣


126 
ͬʱһжʵûԵ·硣
ɱּսĴڣرܹŵּģĵط㣬սȴǼ侪˵ġ
ԪȻҲСƽʱڴ񣬶ɱأǵгɱˡ
һһսǰܻԪ˵֣Ҫѹơ
һ֣Ҳ˵ףƾֶҪѪ磬⼸ǲܵ顣
ʱҲǿԶʱ쵽ˣµĲҲӦ˰ɣ
Ƴһ£ûиоϧ
Ҳϣݵʵȷǿ϶ܳΪɱ֣Ϊֶ⡣
ЩѪȾͲʲôˣѪֻһ츳õɱȴкܶࡣ
ݽҲֻΪ˳Ϊ֮һݣڶ͵ݡ
Ҷ˵ɴûҪⱱķֶдһӣ˵ֶ涼ֻһѡ
Ʒ±һŭ֮ߵһеֶʵ֮ҲҪٴλصܲȥģֶֻصܲһ壬˶ѡ
ڸԪͰܻţʮֵ߷֡
ļƻ˳ǱߵĲ󲿷ֵ˶Ǳߣʱ֮ʱȻҪһЩġ
ʱĳȴǻڿֵȺУмʱ䡣
Ƿҵĵ˵ˣʱֻаӣȻڰӺƷѪᷢһЩ仯
仯ʲô±Ҫˡ
ڳݸоʱѾʱȻ˳ȥ󺰵ˣѪѾõˣ
£װѪĺֱӱݼӳӸ
Ѫĸ֣ʶĻͷסǸӣȴȻ䷴Ӧǳݵ
ȺУݳɭȻһЦֱӱһζȺС
ʱһãʱǺȴǱһɴĿѪɫâֱԵùޱȡ
ܻԪɫȻһ䣺Ѫ磡
ǹɴĿѪɫâѪΪǿѪ̫ʢѪ类ϻп֮һܵʲôⲿͻԶѪâ
೽ɺͽַܷҿѪ磬Ϊҵ˲СĽѪڵϣѪâɵ˵ġ
ܻԪûŪ׵ľ˵ôĿ֮õѪġ
ʱҲݲǶˣ˲䱬ǿɱȥҪ
ɫһ䣬һ
ʱﻹףԼƱݿˣȻ󵽸ҷԼ
һı仯·˶ӦʱҵļҲˣѪǷҵϺڿţмׯĵӣôƽ޹ʾ͵ɱУ
һץһӷլܳĵʵô£Ѫʲôʱˣ
ӻҵҡҡͷѪһֱլ棬û˶λҲɻҳ
Ҽһ㶣ûȥѪ磬ôܳѪ磿
ʱǷҵĵȴǺȻ֮ǰ񿴵үһȥˣǺе񣬵үû
Ҽһ㶣쵰
үĶӣܵܵãҲǷҵϵȻʸ뷽լġ
ѪոնʧǱүûӰӣ׾ͱ뵽͵顣
ֻ˶һƬȴû뵽ƾүڷҳϻоׯӵĿصн͵ġ
ĻҲǶ϶ı֪ǿޱȰܻԪ˳Цֶΰͨڲİ׳յڼ飬Ѫ͵ҵСˣ
һѽƷѪˣһ͵ƨҪ͵ɹˣǷֲɣⶫǼٵģҲһ˸ˣ
˵ţֱӱҪȥȴܻԪסˡ
ܻΪǻţѪ罻
Ϊһľٶ׼͵Ѫ磬ʵԭļƻҲȷġ
ŭ֮½ٵѪӸ˶ˣǸӻˡ
˭֪ʲôֶΣ֪°ѶĻǲŽа׳ء
ڲѪ羿˭УȰ˵
ԶһսǿĵҲǵʤ
ۿԼǶ˸סʱȴֱ
͵ĻᶼӲô
ʱĳѾǰԺ˲֮ʱǱԺС
ʱѪ绹ڷԺĻȣԺ˺͸Ѫľׯһͷˮ
ɳȥ˵Ѫ类˵ˣǼһֱѪôܱ˵
֮ǰǷҵүȷתһȦݸûʸȥӴѪ磬ոתһȦͱҵĳϸȥˡ
Ѫ˶оЩˣػģǲѪ磿
һҵĳСҪȻǴ򿪿Ѫ絽ǲģ
һׯ߿һۣߵʲôǷһ˼Լڼ鶼ֱ֪Ц
ǷҳԶʱһӻңڴʱȴǱƿҳϸҪ˭һĨ糺ɫĵ⻮Ƿҳ̱㱻һӲնأ
ڹˣҵĳֻ쾳磬ǷΪǡ
ֵׯߣܾǣǲŽ鷳
Ŷ뵽ɱֻһ˲䣬ڳ˻ûзӦѪѾŵɽ˹
ǳǿ쵽µһѪУһҵĳѾһϮˣոеĳ㱻һնԴ
󵨣
ׯŭһʶɱݡ
һ˲䣬кĵմȾһһն֮ʢ滬䣬޼䣡
Ϊսپֱӱ㶯Լǿİǵһ¾߶ûô׵ס˵ˡ
ڰǵնһ˲䣬һߵ㱻նɱȫ¿˿ĵۣѪȴı룬Ƹʬһ㡣
һׯ߸ǿֲħȻδȴ¶޾ľ֮ɫȥ
ݴʩչҪ߷һƣݵ¶һ˿â˲֣һ£Էֱ۱ѾŤħ壬Ҫ
֮ǰݱһ£ֱӺ˶ԷľһϻеѪ磬ֱתܣ


127 ̵
˵עǰԺҲΪѪ类ţҪȻô𾢸ʲô
ԳֶնɱլļˣѪ磬һʱ֮侹Ȼû˷֡
ֱǰԺ˴Щ̫ˣǿֱӺΧӣ÷ҵ׼㵽լȥ
ҼƿլĴţŵľһѪζɫȻһ䣬æţıǾׯ˺ϵѪеһĻǱΪѾ͵Ѫʧ
͵һİƣܳȥ״ˡϴˣЩԣׯҷҵ˱ɱˣػѪҲûˣ
ܻԪ֣ͣ뿴
ҧҧȻ֪˭֡
ԼƱСӿˣû뵽Ȼ쵽ԼļƲԼѪˣ
ŰܻԪһҶ˵ˣҲһ˸ˣҲ룬ҪֶϢı㽫Ѫ͵Ǹ쵰ΪҪѪӸңǰŶֱ뿪Ǹã
ܻԪһۣƷѪȻ˭뵽ôࣿ
ôһ˵ͦеģǱ뷽ڲϢѪ磬ֻҪǰԷȫԴ˳ҡ
ȴѶӸӰ±˲֪ѪһȷЩ֡
˭㣬Ѫ˾˭ܻʵ
һûдֱӱҪߡ
Լ¸ˣֶ˵ô˵ڣ
ܻ¶һĨŭɫҪ֣ȴԪˡ
ҪҲʮַģȥ̽һѪ羿˭°ɡ
Ԫô˵ܻһתصڣȥ鿴Щʬ塣
ԭѪǸڴʱѾѪԪͰܻ鿴һ˵򣬳Ӧһ߻ʵǿֵ߳ģĹؼǶԷ˭˼Ӧ֪ģ֪ļƻģѵֶˣ
ԪͰܻоЩ˼顣
ֶʲô֪Ϊֶ½ģֶʵʵǿһ죬¾Ȼȥĸļһɵģ
ʱһׯߺȻָһʬؿڵϴˣҺֵ֪˭ˡ
Ŷĸ
ָһؿڵɫӡµɱ֡ѪħݱһʽƷ˵ӡǡׯȥ긮˱ǱƷ˵ģ϶ǲģ
ԪͰܻһۣȻ̫עСߵ񣬵Ҳ߶֣ҲǼˡ
ҽڽ֮ʱòƻûгݳ֣ôõĻ֮ǰȻܳѻˮߣӦþǳݵˡ
ҳһֱ˵ӡǵ졣
ûκοɽ֮ʱҴʳһ֮ȥҡ
Ȼһ·Ƚ˳ɵ鶼ѾˣȻռ·ʽȴѾܶ˵עˡ
ϳֵԸȥԼϴòҲʲôϡ顣
Ԫȥͨ棬ȥ׷ݣ
һ׷ɱʱΪֻ֮˽ԹûжþׯֻԼ
һγݵžׯѪ磬ɱǾׯˣû꣡
һԵİܻҲǵ˵ͷ˵ΪƵӦþˡ
ôһҪѪ磬һѼƮѩǵȥû뵽ֵȴһһ쵽ĿϾӣôҲҪиǡ
ھׯͼƮѩҪ׷ɱʱҲǶߵĹӽ󣬳ݱ㲻ֶˣʱеȫ׷ݣҪˣҪʬ
ȫסˣЩҲǶûף֮ǰûռƻȻ֣ǻΪݽ񣬱Ͼһʼǵǲһġ
ȻҪȥ׷ɱݣʲô
ڹһʱһ̧ͷ㿴ݵĿ⣬Ҫ˵Ļʱȥ
ʱȥ˿Ǻܲǵģǵ͵һЩΪá
ʱĳ뿪Һ̱ȥͷԼ޸Ĵ
ԼһΣǴȥˡ
֮ǰڱ˿ɲ٣ֱӻǼӵļֱʤ
һɽ˶׷ɱ
ڳᣬճݵ˻ȥǼͲöˡ
γݻʳѪ磬ȻׯͼƮѩǲôյġ
γݶضûˣʱ뿪ܱܷ࣬ͷȻǱһЩһѪڣҲֵˣּĴڶĶ
һ·ͷһλͷûʲô壬ʱϵڣͷ΢΢һ㶵˭
ݳҡ
ͷȻԭǳ˰ôģ
ݵ׼ȥִѣ޸𣿡
ͷóһϻӵǰѾ޸ˣ˿Բһ¡
óǴһ£̽УȷǿԶȡˣȴûھͶȡ
ȡڵϢߵľȽϴȻӰò˶೤ʱͻ³ݻ֪澿ʲôģҪԼľʱʱ̶̿۷С
ӸͷһϽ𣬳ʱȻˣûз֮Щ֮Ķ
ͷͷȻУҪȥִ𣿡
ݳϻо͸Ͽó
ͷһӣ̴ó˼ƬʯЩʯ涼м򵥵ƣһ̶ȵΪûϵʱ򻭳ÿƬʯԼмһµʱ䡣
Ӹ˻ͷһϽЩҶҪˡ
ͷӹϽʱһϲЩмƵʯʲôĶλ˳ֻǴ󷽡
ˣ᲻᣿òе⣬ҪһݺȻ
ͷЩΪѵ֮ǰʦֶ¾һģֻǽӴûʽѧҪֻһЩӣһЩ̺֮ļ򵥶ϸ֮ܿǰЩġ
ֱһֵ㿴ŪɣֻҪвͳɡ
ͷ˵ͷǮãȻǳô˵ôඡ
ڻͷ΢һò󣬳ݱȥȴǲûķȥǾֱǰκķ


128 粨
ڿԿ϶ׯƮѩǻ˶Լ
ݲҿ϶Ƿ¥·λ᲻͸¶ԼͷϢﲼúһûġ
ʵϳݲ²Ĳûûȵڶ죬ׯͼƮѩǱֿʼͨݣκֻҪܹ˵ݵϢܵõׯͼƮѩǸͽ
ʱɻλѪħݿֶͷһɱ֣λׯͼƮѩĿŵͨݣֶѵ͸ɿŲܣ
º˲˵ֶɲǸɿţѾѲųݵ䣬һ仰ۣ
仰һ˶ʱʲô˼ͬʱҲǰҡͷ˵ݵĵӿɵǴ˼£ѾׯͼƮѩǸһ飬Ȼѳᡣ
ֻΨһЩֵľ̬ȡ
һɱѳĻӦɶϱܲ㱨ԭɱһ׷ɱ棬ڽû֮
òƲûаѳݵϢ㱨ֶֻܲȥѰҳݣԵЩˡ
ʵԭǺܼ򵥣ϾȥƳݵģȻܲΪȥһ˺һĴ֣ȥµ˵ɻҪܲȥأӰǶȻ֪ܲġ
оѪʵҲǲôĹصġ
ֻһɱ֯Ҫȥ鵹ҲԣȴҪܲҪ֮ܲͬȥ൱鷳
󲿷ĶڵضʵһȻϲֱԼĸо˽Զֻ֣ҪǴ£ϴȥܲġ
ĬǱ㲻˵Ҳȥܣǰͱܲȥ˽ԳһҲᱻ֪ܲٲҪѵ𷣵ġ
һ׷ɱݣƱѾľˣʱڣŵϢ˫Ŀ¶޾ĺɱ
յȻԣҲǻãڵȴݣһģ
ұţ¬˳ݵУñ޲Ҫȥɱ˳ݸİ˱
Ϊֶԣ໴ϱ㲻׼ȥҳݵ鷳
ȻŵĴС㣬û໴ϵķԸ˭ȥ԰
þҪҲûϴ棬ݵϢȴһֱڹעš
ݾȻƾλ񣬻ණִټͷֱ޲ھȥɱ˳ݣϧȴû
ڳݱׯͼƮѩͨϢ̱ÿ˻ᡣ
鱨ֱӱÿ໴ϱչҵĴš
˭֪űչϢһص飬¾ŵЩ϶¿໴ɫΨǸ⡣
šٱ䡯໴һƾ˵ˣϵ絶һ㣬һȥһηĸо
һ֮ŴһͨСŷչڵڰ֮һ໴ϱҲλзưʮλǽϻŵУ໴϶ǿޱȵ
ֻ໴ǿƣԼŮʱҲǿƲ
ģɵεãôˣ
ýеϢӸ໴ϣޱ֮ǰ˼᲻ȥ׷ɱݣǳѾˣӦÿԳ˰ɣ
໴ϽӹϢһ飬жʱ¶һĨɫ
˵ʵһʼ໴ϾͶԳûʲôУЩмء
¬һӣһߺƤҼֱû˿ȡ֮໴￴Ƿһ
ϧ֮ôῡܣŮһûϣɫŮϣô죿
Լ¬ɵŮԼһӣ໴ͶˣڳݰһѣȻôʱ䣬໴ţʱǿԳ嵭һеģԼŮǸСġ
ֻ໴û뵽ԼŮ߻ûǸСǳݱѾ˴Ķˣ鱨ϵϢ໴ǳЩ͡
ڽҪộҪôݡ
໴ϲ֮Բܴ˼ʮʱ䲫ɱֹģλڰ֮һ
ݸҴӾׯͼƮѩԼĶͷ˾໴ϿѾ㹻ݣ㹻ˣܹͦһ٣سɴ
ȻǰǶԷҪͦһٲУô㣬֮ݾž޵ҲУ·ز۵ȴǸࡣ
ܻµŽ˽ܣ·˵ģֻ˶ѡ
໴ϰû˵òЩ㵽״𲻴Ӧȥ׷ɱݣ
໴ϳõͷɱȻɱİɣ֪ͨȥ֮׷ɱݡ
໴ô˵뿪
ȵߺһʮ߲֪˳ɻʦҪ֮׷ɱݣǳﶼ֪
໴תһ׷ɱƨʱкòãΪ˺ÿĵģ㻹ˣϢȥһЩвסĵɽй伸ȦӾˡ
Ȼĵ˵ͷ໴ϵ·
ȻЩ໴ϵȷǺܳãȴûǳ鷳໴ϣʼջǰŵڵһλġ
ʱ磬ŷųϢϵȻ֣֮⼸λнϵĴȻĸ׷ɱųݡ
ͬʱĸ׷ɱʵҲʲôϾʷЩպյĴħͷ׷ɱӣ˼Ҳһĺúõġ
ڳݲʲôʵѣϵĽһɵѾ㹻ˡ
ǰǱߣħ㡮ħ̩ͯɱɽʦżҵһλϵܣһʳֶ֮쳣ѪỴ̄ʦΪƣɳ˺һĴ׷ɱڳɵƿҪ̩̩ͯͯһֱӱĸ
ʱɽһ۵Сƹڣ·һСƺ·ŲٵײĽ˰һЩ飬омֵıȥһЩͽ
¥鱨Ҳǰģ·ֽýƽʱȥרŴ̽һ飬󲿷ֵʱڱռ鱨
رǶЩײĽ˵ǿһ۵С·ֽýоһ˲õϢ
ЩײĽ˱·ˣȻ󲿷ֵϢõģӴܴеõһЩмֵĶ
ڴʱܻżƮѩǵ߽ƹڣֱ·ζ


129 Ϣ
ΪýҪһҪǸҲգǳé®ҲҪֻҪһЩģΪýҪϳԷ
ڿܻһ˲䣬·εжʱһò֪Էʲôˡ
·æ¾ƺСܹȥֵ¼ʮү
ܻ¶һ˿âʶң
·æʮү˭˲֪
ȻʶҾͺãΪýӦ֪ʲô˵ǳЩףҪ֪ݾûҹ㣬ǽʲôϢֳʲôط
·ͷϵ亹ʱ
ݽһˣϾʶʱôԱ߿ء
ֻЩĲ˵Ϊ³ݣΪ¥з¥ĹأýҲнýĹأ˵ˣҲͳˣⱲӶٵýˡ
·ֻӲͷƤʮүΪСˣ¥Ĺʮү֪ģԲ͸¶׵Ϣ
ܻЦһһҴϢССýѣҲҸ̸ʲôأֱҵԸ֪ЩҲ˵ڶ飬һ䣬㵽˵ǲ˵
·δʱı鶼޳ˣʮүҪ˵ˣǿǻ˷ýһĹأҲ˵Ĳ˵
ܻһײĲᣡ
˵ţǷ·ȼһĳѾʣܵǵϵϢ·Ѿ˱۾
ǿת˵ǰܻӼ֮һɽУҵһԴƵģԴҪúĵʲʹйκֻҪעжǿޱȵ
ƾ·ֻܻҪһͿԽնɹǻң
ý·γԷķ룬ûˣǿɾԷʸûˡ
вǰ·ѾҪŲסˣ׼ѳݵϢ˵ڴʱһֻȴ˰ܻ֮ϣһɭȻĺȻ׽ǳ֮ɫȾһ
ܻɫһ䣬γֵ󳷣һĿǰˣԪ㣡
ųֵ˴źһһ㣬ɢĺܣǷ¥ڱĸ¥ĿԪ
¥ڱڸмͣԷϾֻǷýֲ֯ǿģͱԪڱô꣬ȴһֶû
Ԫȴðܻо˼ѹǺ֮ǿѾ˿ѹԼĵزԪǾֻһ֮ңˣ
ʱ·ǱĴ˼Ԫһл¥ȣ
Ԫεҡҡͷ˵˶ٴˣ¥¥ŪˡСӵǲҷ¥з¥ĹأýȻҲнýĹأû
ԪĿ⿴ܻʮү֮ǰ˵Ļҿˣҷ¥ݵĿɲǰϢ⽭ƣ
Ǯҷ¥ϢȴùתͰϢٸˣֻ˹صҷ¥
Ʈѩǵȷǿ󣬵ȴҲҷ¥Ϊ˻ԼĹأԼҵƣ
ܻ֮ǰҪӲģһССĽýҲ㲻ʲô
ԪʵȴðܻĿ͸ˣֻһǳݸʲô¥Ӧ֪ҼƮѩǱҪҳξ͵һǮϢˣǳ׵龰Ϣҡ
Ԫҡҡͷκιҷ¥׵⴫׵ģҪҳݣǿǮҷ¥ķýѰҳݵ䣬Ӧ֪һǾרҵġ
Ԫôһ˵ܻҲ΢ЩۣЩֳɵϢҪûͷûԵѰⲻѿӷƨһʲô
Ԫҡҡͷؾǹأ鷳ҲҪչ¡
ܻһԪʲʲôˡ
ʱȻΧЩ·λ㱨鱨ЩͼߣֱܻóһϽ˭֪Сһɱֶȥģ˭ṩϢϽ˭ġ
ϽڳЩߵ۾ʱһ˵λˣ·θɱȥɽһʦҼұǸҿģ
Ŷʲôʱ䣿ܻʵ
֮ǰ
ܻԶʱһü֮ǰʲôãҪ֪ڵĳݳ
أǳݱû
εˣС˸ûؼңȻҲ֪Ϣ
ǳݺڻͷʲô
ǻͷһʦΪѾˣ޷ٲˣ޲һЩͼ󷨶ǿ
Դǳȥһ֮ˣ޲󷨵Ĳϣִ󷽵ĺܡ
֮ǰǻͷȥƹݳԷģȴǻǮ͵ſڣæʲôųԷʱ䶼ûУСŻɳǲ˶ڻͷæ޲
һԵ·һ֮ɫɲ˵ģ˵ġ
Щ˶ֻǮ̽ϢĽײˣ¥ˣǰ˵Ȼǻ˹ء
·λĿۣʮֵĲۣ۲ȴǼµĺܣǺܷǷ¥Ҫء
ܻ̽ھʹȥǻͷջģϽģҪҪλҪ뼫ƮѩǶԣ
ǰʱһ̴Űܻǰͷס
ʱĻͷĺܣݳִ󷽣пʮϽ
ͷ۷ʱ쾳ʦ˵ʮϽΪһЩСŻСҲһЩ󷨣ֿɶǰ𲽵ġ
ֻǲȴǰˣҲ겻ţųꡣ
ڴʱֱܻӴŶ룬ͷҪں㿴ſڵЩСֶܻûнֱӱĻɣʱѼĻָ˻ȥ
ҲмʶˣȻΪˣԿ϶ǰǿ߾֮ϵĸ֣
ŰܻߺٻͷλǼƮѩǵʮүʮү飬ҪǸ֪ģ
ͷжʱһƮѩȻ˵ڵ¾ȫʢʱڵҲֻġ
ʮү
ܻһ֣Ȼɱ֡Ѫħʲôʱ򣿡
ͷֻ΢һԥֱӵǰһ
˵ţͷֱӰѸ֮ϢһԵȫ˵˰ܻ
ɲ·ΣҪ˼Žýͷ¥ĹأֻһϵʦԼƮѩǿĴڣʵʵĽô죿


130 ˣˣ
ͷĶðܻ۾ʱһ
ԭֻҪȷһֵĴλãǼƮѩǵ߼һвңû뵽һȴǰѳҪȥĵطҳˡ
Ȼ׼˵ֵʯƣӦ׼ӱֵ߽нһֻҪǰڱı߽㹻ˡ
ҳ߻ûͷϸ΢ĵһݣܻûͷݵݸٶǰ߽磬ɱݣ
ݵڻͷﲼһʵֻΪԷһû뵽ЧȻôãƮѩֱӰĿȵκ߽ʱ򣬼Ʈѩǻ߽һ
߽һջڣׯԪ˸üϢû⣿ǳݵ׼ģ
Ѳ˺ö죬ôĵطҲҲȴһĺۼûз֣ĹҲδ̫˵ɣ
ܻɫ϶û⣡ȥвһǻͷһñĿľѹԹˣǻͷûѣҲûѵĵ
ԪΪʲôֱǳһĺۼûҵ
ܻʱһ˭֪ǳʲôֶλǹطǡħ̩ͯǳɽʦǧΧɱҲܵˣ
Ԫȥϻ߸ûȡ
Ǳ߱Ĳ࣬Ǹδԭʼ࣬Ѱ߽ж·ᱻеһЩ˵һ߶У˵ǧѰңҲӰǺġ
Ǳ࣬Ǵ·С·̵ĵطǳҲˣҲҵһЩ˿ġ
ʱһߺȻ߽Ԫˣڱκı߽緢˳ݵټǳݡûݣֻǼ򵥵һݡ
ܻԶʱɴ۾ԪŤͷŰܻЦʮ㱻˸ˣˣǻͷȷûƭ㣬ƭȴǳݣһʼһ֣ȴû
ܻһһףܲ鵽ͷټɺϣ¥˲˵ݵϢ˳ȥͷܲ鵽
Ϊܻû뵽ݾȻôһطһ󣬰ǶԼȴǱκͶķȥ
ԪǰҲ붪ӣֱܻߵ˵ңҲòȥ˵Ҫ㲻ҲûзӦһˡ
Ԫø˵ЩûõķϻٲжǳݿɾûӰˣ
ʵԪܻжҲûˡ
׷ɱݵ⼸У̫٣ֻӣƮѩණ֮ûжֻһׯࡣ
ׯҲǱƫ߽ȥҲγӵĿɵĺܣûʲôѾ˱࣬ɽС
վڱɽı߽⣬ԪɫĶһʵǳݵټأ
Сһηֳµĺۼ߽ˣʱѾˣǳݹͶɽˡ
Ԫû˵Сˣǻ׷׷
ɽô󣬾ׯӵɽҵǳݵϣҲǼǿġ
ԪҲоᣬ׷Ļɽôȫ֣һһ꣬ô֪ģǰ׷ѹ
׷Ļ϶˵ǾׯͼƮѩǶһСС߸ˣˣȲ˵ǿ϶ġ
ҼȻѾ˳ʱ䣬ʱӦҲ㹻ѪˣҵݣѪҲòˣɱ˳й߶ѣǵ岻
ʱһȴǺȻɼһһ˶Ҳ𣿾ȻҪ;ֱһЦ
ԶΪ߿飬ǹɳζȴ˭ˡ
ܻ¶һĨŭݵ㻹ҳ֣Ϊ㣬ô๷ƨ飡
߾֮㼫Ʈѩã㲻
ˣҲǳˣѪҿȴֲͽ
ǲȥǳݣȴ
ܻЦҵˣѪ綼ˣɽôҲҲˡ
óһӵװǳݵķ˿Ҵ֮ǰݵסѼġ
佻¥Ĳʦⷢ˿ΪýݳݵĴλãȻ̫׼Ҳһ
ѪҪ䳹ûô򵥵ģҶҪһµʱܽǳݹҪࡣ
ֻҪ֮ҵݵλãץסҲܽƳʱ佫Ѫȫ
ͬ⣬ʱһǮȥ¥ҲʦϾЩʦֿҪʦ󡣡
ܻ룬һǮҳȥϢͿˡ
ƮѩǸ¥Ĺϵ̫ã֮ǰԪǳӣܻǲٸ¥򽻵ˡ
һԵԪҲǵ˵ͷʾͬ⡣
׼ȥ׷ʱʱĳѾɽһɽ
һγܵĵɵĺܣҪϴпͨɡ
вżƮѩǺ;ׯݸƫ߽Ǳߵԭ򣬸ΪβûжС׷ɱ˵ЩССѾҲ뵽ˡ
ϴγݱ׷ɱʱֻһߣ˵ֻһСЩСҺСɲŸׯķԸ׷ɱ
ڳѾ̤λʮλһ֮ңɱֵڶ཭˵ҦׯչֳԼԲɱߵǿսֶΡ
ĴڣЩСҺСžǵõ˾ׯķԸʵҲǲȥ׷ɱݣΪǸ
ණ֮أʵѾʵǿˣǵʵҲǲȥǳݵġ
ԱЩǵýŭԹĴħͷһ˺ģʵͨǺںŵ˶࣬ҶֵȴǷëǡ
ڵĳݵȻִħͷĳ̶ȣϵȴѾ㹻˴󲿷ӬӪ֮ˡ
ɽ֮УûżȥѪ磬Ҫһʱ䣬׼ȥǴеķŹʲô


131 ־
ɫĴһ㣬Ǵ򣬾̽УɵϢӿԺУʱóƺһ
ҿʱõʱû̱ãһݴеϢǾ˵ĺܣϢҪȰǵʮ౶֪Źжôķ
֮ϸ鿴ǹݣɫȴЩŹ֡
ͷ˵û⴫ĹȷǷŹ׼ȷ˵ӦǷ֧ڵһ־
ŴϹһֱеڣз֧ΪǿȻڣԺһֱ޵Ķ֮
µķ𷨺书ҲΪģֻҲǲһ֮
ڳõ־Ϊڵڹ
־޾ǣ˺һһ˲ǿѧ
־˼壬־֣ǣٱ߽ǰ
־ȻԻʵоֽȻͬع䣬ǿ췢ӣЪڵǿӡӵµ۷塣
־ӡݻֱǣ
١ӡȣ
ӡ޼᲻ݡ
ʨӡϡ
ߡʨӡԭٽٲ
ԡ⸿ӡӦס
󡤡ڸӡȣݺᡣ
Сȭӡռ䣬á
ڡӡԪɷ
ǰԲƿӡ⣬аס
ϸĽ־һ飬ݳһΪ⴫ڵϢ֮ˡ
־óһʽԳΪĹʹãֺһϢȻǾ޴ޱȵġ
־˵һ൱书ˣ־⣬йзоѹҲиӦ仯
˵ֻһŹԽڽսϵΪǰһΣݷ˴ȥ¼ң޸
ԭľⲿûгֹΪǰûгݵĲ֣п¼Ҹɽ¼ںϵĲô˳ͬھǱ˲֣־Ӧûб޸
ڳݵ۽翴־ĵȼ۾ԲͣҲҪתת֮䣬ҲʮֵĿ̡
־⣬ҪҲʮָߵģû㹻޷ƶӡ
ڳΪܹǿﵽ־ı׼ɳʱǵõŹҲֻǸɵۣˣǿҪ߻ħ
Ƚ־£׼Ѫ硣
Ѫ統ѪռߵѪǿޱȣǿԽǿаޱȵѪǿǿѪ֮ǿȶһ̨ס
ڳ˵ѪҲȫԽľǰƶһΣóݴﵽ
һˮĥͬһˮͰһ㣬ҪˮͰ
ǰĳݶһһεˮͰˮֻҪѪ磬Ǹ൱һͰ浹ˮݼаٷְٵİսѪ̤
Ѫ磬ݵУ˲һӿȵѪ֮Ѿӵһӿݵڣһ˲ݵɫѾóޱȣѪӿζǴһȦ
ѰѪ϶Ҫѭ򽥽ģ㴿
ôȻŵڵģΪڿ˿ơ
ѪǿѪ֮ڵһ˲䣬˿Ʊʱųɫ˿ߣǹǿѪ֮ڣȻٽתԼºݡ
ΪѪҪµʱ࣬ʵϳõʱҪǻ١
Ѫ綼Ҫһµʱ䣬ڻɳݣ±Ѿ㹻ˡ
֮ѪڵױɾѪҲǳ׻촷ۡ
ǿڳųݵĵﾭһ˲ڵȻƱ̰סĺһ㣬Ȼ䱬Ϣóڵɽһ
ΪȻһֵնɺɫҫ޾Ѫɷ֮Ȼ£߳߶೤ֱնΧʯڵУ˲Ϣնһ޴пڣֱжһ㣡
ѳɣ
ʱ̤Ǳͬ߿϶ᾪһ°͵ġ
߲ͬ磬رЩ˵ֻ磬嶼޷Щߵȴܹɣâ裬ǧֻѰ
ЩܹɵĶָЩﵽ۷ߣĻѾˡ
󲿷ֵʵԴģܹﵽһߵıѾ츳ˣݲͻܹﵽ߳ߵĳ̶ȣԿݵĻ۾ж񣬶̬ˡ
ҪǳڵԼǿԵѪ
Ҳֵ֮ģ󲿷õĶֻѰݻ˿
߼һЩǿԸı仯ʲôԹЯʲô
ﵽµݻ
ŵдŵĴųаħɽɱһа
֮ͨеİ׻İ׻ɷ׻׽֮ںɱɷޱȣɷϮˡ
ּ⣬ڽ϶ǴĴڣѪҲǸǰ׻ɷһĴڣϹ֮ʱҲǴ
ֻѪɵļѪɵĹѾղȫˣѪȻҲǸʧˡ
³ƾѪѪ˵ǽ϶һ޶ĴˣܹٴεõһöѪ硣
ֻѪּѪɵҲּģһöǻԵٴγֵļʿ˵ǺСˡ
̤֮Ҳûżأɽ˰£ȹһ¾磬˳ϰһ־߳ɽ
ȳݸո뿪ɽĵڶоЩԡ
ɽ
ɽô̶ȻҲУߵȴǹ̶С·ɽµĺۼȴŹ̶Ĺ켣ɽʵǿ
޷ȷЩǲԼģȻ뿪ɽǱ˺ۼֳ궼ûкۼɽУһĺۼɶʮԵģڻȥںۼҲˡ
ݵ¶һ˿âûźۼһ룬׷ѰǺۼȥҪ˭ɽ
ҹ֮󣬳źۼּ֦Ծţ׷ǰˡ
ǰ湲ˣһһ졣
˳ݵʱһ䣬˲˵·֪ǼƮѩǵˣ


132 
֮ǰݻû뵽ƮѩǺ;ׯ׷ɱɽôɵӽˮʲô׷ѹѡ
һԷȴĴλһ㣬һѰ˵Ҳʵõġ
ŲɱߵʵҲҪһǱɱ
һһãܹɱҲһ˼ݵʵ
ǵֻһѲطΧּĴڣϾ·һ
Ϣ۲ţʱߺȻһ쳣΢ƿݵһֱ˵ϣĴȻֱӱһöǹֱӺ飡
һҹյмݸٵ˶ʱһתÿڵϵĳݡ
һ㶣֮ǰѰųݣû뵽ԷȻһֱԼ˵
һ뵽ǿֲʵ˵гߣ˶Щ¡
ԳݵʵҪ͵ϮĻ˼ĸȥ
һߴЦǼƮѩǵ˻Ƿﰡ˸ôʱ䶼ûз֣
Ӻ͵ϮݵǾׯˣʮֵأϴźɫټףıǹлһɫĳǹ
ҿģҲóṦ֮ǰݲûз
ׯ߱һֱųݵټģֻ´ݾߣԲûдֻԼṦãһ·׷һ͵Ϯݡ
ֻϧݵķӦ̫ˣΪɱﵵĶǹȻôȥˡ
Ʈѩǵһ˵ץˣƽ֣
£Ʈѩǵֱӱųݳ
ȻŲɱߵսһսҲʮֵգ˵ǿʤ֮
ͬΪȻǵʵҪձɱĺʦһЩҲ̫࣬Զһѵɱ˳ݣ
Ʈѩǵһ£ɫɭȻĺȻ
˵ۣھׯͼƮѩ˵ûҪģֱӻ׽ǻܴݵ˳ٺö
ֻƮѩǵ߾֪Լˣش
һƣ˫ֽһӡ˫֣עУһ貵ĽâȻ
־ӡ
ӡ׶޼᲻ݣ
һӡ£ƽаħѹ죬޾ı֮ȫһӡУӡһƮѩǵ¶޾ľ֮ɫҪ󳷣ȴѾˣ
Ȼһ촫첲ݵĴӡ⣬ӡ˿ûͣ٣ֱڶԷؿںһ޴ĿնѪƮɢƮѩߵһƲһ㣬ֱӵɳȥʮɡ
ɱ
ȻƮѩǵΪûϵݵʵҪ׽ȴǱһɱҲ˵ڵ֮Ϳ־ǰԵˡ
󷽼ҪׯѾסˡ
鱨˵Ųһµʱ䣬Էôͳˣʵ˵Ŀֲ
Ȼɻ󣬵ȻڲɻʱԼṦɫֱתӣ
ɫ䣬־ʹ˫ֽڸӡһ˲ȫڸӡǣ¹ע˫ȵУһ˲ׯߵǰѸף磡
ڸӡֻҪӡƣǱԱµٶ֮䣬ݺᣡ
ʽӡΨһȱǱٶ̫죬Ҳͬˮһ㣬ֻսж;ã;Ϯǲܵġ
ׯ߱ͻȻֵĳݸһṦȻ㲻̫ͬߵгҲ㹻ˣȴ˲ͱݸ׷ϣݵûʾṦ
֪ׯẦԼֱΪԪǵĶǼϣΪľҪȥ
չֳľʵֱûһܸ϶Ӧϵģ
ݵлһ˿ɱк䵶ȻնҹɫУаѪ˸ɺɫĹâԹ졣
Ǿׯҧҧеĳǹһ˲ʮǹâǰ
Ѫ֮£Ǳתıǹһֱնϣ
Ѫ壬ǱɱѪɷ֮ʱׯһѪ
ûзӦӭıϸһĿ񱩵ƣƻϸ꣬л꣡
ǵصĵѪĺ֮£ׯ߲żʮб㱻һϻ꣬׷롣
ݽĿǼķ¶һ˿âڸӡֱ֮ٶ׷һ쾳ߣƻ󷨱ʳһЩϢ
֪ҾȻֻ˴Ǯ¥ĲʦĴ·λҲЩΡ
ֶμֱʤȻҪҲ򵥣ʵﵽһĳ̶ȣЩʦҲȥϢϢûݳɱ
Ƿ¥ЩҵĲʦǵŵЩ֮ǿߣײȥݲĳˣֻȥݲĳ顣
һ˴Ǯ¥Ĳʦ֣Ȼ׼ڳѪǰģǵǮŲ׻
ֻȻҪⱾˣΪѾѪˣҵҲûˡ
ܵǼߵҲֿ̫֪ܣ׷һ֮ҲԶˡ
°ͣһټǳױ¶ˣ̫ô㣬Էĺۼ׷ɽںͳȥʵѾûˡ
һöԷԼΧǲվԳڵʵȥ˺һĴǴһķƾ֣
ԭ룬ݶʱκǻһЩڵģˮȻѾôˣǲͰˮĸһЩ
뵽ûе飬ֱɽȥȥĵطκͨݸ
峿ʮ֣ܻԪһЩӣŵϵʬɫһ
Ҵļ˰ϢǣðܻԪʱһ
˲֪ô̤ģһܲµݿ϶ѾѪ磬̤һóѪ
ֻô벻ݾڲһʱͰѪģǶ첻
мƮѩߵʬ壬һּͱҵȭ书һɱǰû͸¶书
µĵ˵ֵ˾ǳݣǲڳְݡ


133 ʵ
һεĳǳ״֮ǰܻԪļƻӦ˵һǿ϶Ȿ⵽ˡ
ѴǮȥ¥Ĳʦ㣬ֻôɽ׷ɱݣΪĻѪ
ڳݾȻѪ类ˣðܻԪЩܲˡ
ȻҲŭݸڻڶʳȴ񱻳ݷƵǰ߳ŭҪɱɣǵĿһֱѪ硣
ѪûˣǾɱ˳ʲôã
Ԫɫ׷׷
֪Ѫûˣ׷ɱȥɱ˳йߣòҲû̫ˡ
ܻҧҧôĴۣڶѾҵԷټˣΪʲô׷ѪûˣǳϵĹǲ٣եǼţܰһΣ
ԪͷҲģҪһ㶫ׯһ㽻С
ˣòøˣ
ܻߵøǣֻϰٸɱ֣޵ĺܣԼȥɣЩСҪĿĲйߺͱۣǿ׼ץĿʹǳݱŭ֮һиɱˣǲⱾˡ
Ԫνܻô˵˱ֱӿʼ˼ϣųµĺۼ׷ȥ
߳ŭܻԪ˱ȣʱĳݵеĺܣͨݸĴйš
һʱûͨݸʱͨݸѾģ
ͨݸңұݸˣҸһҹ֮ţ˵˲ͨݸ⼸㱻ˡ
ֻͨݸκҲһݸˣû˻ۿͨݸʹ˥ڵͨݸһ㶦ơ
һܼңݸǨƶģһ
һǰߣԭɽڵĵˣɽƿأ˶첻ȥˣǰ˱µ˳ûͨݸΪ˵ǿһ
һ֮ǰңīȻˣȴڣֻûߣҷͨݸһˡ
īʱ׻չҡ
īˣҿɾ͸ûʲôϵˡ
״˲Į˵û˿ĸ飬ҵЩܵܣĶǷһȺãˣԼĵܵҲûǣҵĸˡ
ܼܵȻˣҵȺ˶˵ǾνˣֻҪҰȥȥ
տʼʱͨݸ˼һףҶаֵð
ȵ֪׵̬ȣǶҿɾû˿˼ˣѹʶʣŶڷˣҵҲǳ׾ˡ
Ŀĵڴϣˢڸеģǵ飬ǲŽкá
ֻݲµʱЩ鷳ŶȵҪµʱƫûʲô顣
һ·ߵ֮ǰҵľ¥ڣ⴦¥Ҳǵݸģסһʱ䡣
߽Ǿ¥ƹʶһ̧ͷʱһæ߹ӣˣ
Ǿ¥ƹֻһͨˣ¥ȴͲ֪ϷЩ¡
ұȻ֪ģֻϡ˵ûȴ֪ͨ׷ɱ
׼ؽҵģƹϾȻһ˿ı顣
ҡҡͷҶѾûˣؽʲôϷҰŸλãҵĿζӦ֪ġ
ƹźóº󣬳ʵ¥һھӪ
ƹЦָָԼԼھӪˣһҡ
ЦЦŶǵǲ
ƹɥСȴϻصڳҵʱֻһƹ
ҳ£־¥ҡ
ȴ֪ΪΣҵ˾Ȼˣǰˡ
ǰ˵ûռ¥ȴҪóһǮ¥ҵˡ
ǮҧˣϾûˣСҲҪΪԼǰ;һ¡
˭Ǯ֮ǰȴֽҪձѣÿ¶ҪСһӡ
ҲͰˣ͵ǻǮƽˣÿСӿɶǰʱġ
ǰ˸Ҫһΰ׳԰׺ȣҪˡ
ǸıôһѾӰ쵽˾¥⣬⼸£ҿɶǮڸɵģǱȲСڵĳ֮ʱ
¥ķƹ񿴵ݾһ߿࣬ôȥ¥ƹҲˣ˻ط
ʱһֿߴһȺµϾ¥ûˣͷ߱󺰵أϷѶ¥óԺúȵĶ׼ãϹأ
Ƿƹһ֮ɫˣӣҪȻ¥ȥɣ¥¸׼λá
ⷽƹǽˣҲ֮ʵ֣ϡ˵ǰλճҵļһģӿ϶ҲǴ򲻹Էġ
ݵ¶һĨɫ˰֡
ǷƹҪ˵Щʲôǰֱüͷ߹Ϸ㻹ĥߴʲôû𣿡
˵ţǰƲ˳һۣȵȥ
Ʋһۣǵ˵ϰ˰Ѿϰϴ˻ţ֪˵ľˡֲ춼ᱻǴɽڸϳֵԣҲѹǶ
ݵĻʱǰɫһڡ
˳˵ʮ޿ּ𣬷򲢲ʲôóںǵǰᵽ֡
ұɽڸϳҲǵۣΪʱ̣ݵ飬ǰ߶ʱָųȵСӣҿǻá
Ļδ˵ݵֱһֱԴֽԷԴϣϲ֪ʱȻһӣȻԷ̫ѨУšۡһ죬ֱӽǰ߸ϣ
ֲһĻʱŵڳƵվ鷳ԸԲ
˵֮󣬳ݱֱ¥
ǰ߿߹Щ˾Ȼŵֱӹ˵ϣŶ¡
ǵ̫СǰһĻֱǵۡ
Щͨİڿǰ쾳ΪѾǸˣȴǱͬɱһ㣬ԣɱ򵥣ô赭дһӽԴϣǰ΢΢鴤ŵʬ壬ûӾѾˡ
ȵݳ뿪ʧڳʱ¥ŷ·ըһ㣬ʼǸ˭Ϊǿʵ


134 
ͨݸطôƽһСһ֮ھܴ飬˵ǰһλ߱ɱϢ
ǷƹҲûʶݵԣֱӱ㽫ݵݸ˵ȥһβС𶯡
ͨ˲֪ݵݣѵǻ֪𣿱Ͼκͨʱֵķзģͨݸ߶֪ġ
ʱڣҵĳ֪Ϣ϶ϲ֮ɫ
Ϊҵɱī֣ǿƾϢȥֺס
ԴīұûκιϵˣȻҲû˲⻷壬ǳһߣҿҪ˥ܵġ
˵ֻ˵ѰѣЩʮĵӱܴﵽ졣
С˵ȴסһǿսûߣǱֻܱѹ
ҵĳ֮󣬱̾ȥ֪ͨףһҪһϢ͵

֮νΪڣΪһӣԻ
˵Ϲǿ߽սʱһǿýնģȻֻǴ˵ܶ߱ʾɣһնһಫҪɽûˣ
ΨһԿ϶ǣڲȷнֹ˵ڵĿɽʦ￴Щǿ߽ʱµĽۣźȻʵӶڴ˵ؿɣǧķչųΪܹλڰ֮һĲڡ
ʱڵɽڣڣҴϢеû˿ı仯
·һڵĵʵʦ֣ҵ˻ϢӦô
ޱĻ˻ֵȥһҲӡǵ彣ɽ
ҵΪʲôģ֪
ֻڲаֵĹϵӸһвӡǵ彣㹻ٻˡ
׷ϢֱǰںɽһլԺڣţ洫һϵɡ
Ŷ룬ԺһµڵأȻ뷢԰ף̬ȴֱͦû˿ͣƲ
ߵǰһ̣ȴûж֣ȻԼԼ塣
߱ڲڵţһԪ
Ԫһ֮ڣ׳ʱӹţ˶սһ֮նʱѶֱӳ뽭ףű˳֮Ϊһ
ʱԪѾˣѾӽˣ浤ΪҲǿסµʴ
֮ϱܹﵽĶʦĴڣܹһĽɣڽϳֵţһﵽʦڡ
ֱǣ浤ͨ硣
ﵽһ浤ԪѾԴﵽٶ֮꣬ԪѾ˽ӽԪĳ̶ˡ
շưϻԪ֣ڵԪȴʮδֹˣѾ°
ʦһԪǰ¡
ԼĹŵˣԪ¶һĨЦ֮ʲôˣ
ҡҡͷʦһɱҵֳܵܵκҪòڵɽҵɱ
ԪĬƬ̧̣ͷ׵۾ڽЩ鲻ģףյĹŵӣ̤ʱұ֪ҪǸˡЩҰڲУʵѾҲȥ֪Ϊʲô
û׻شԪΪҪڽһˣ
Ҳڳŵ㹻ˣˣֻκ㻹ᣬڵδ׼ƹܡ
ڽһУʵȷȴ㲻ǾׯžׯׯݣֶԲ£δʮ̤񣬸ո̤λǰʮ
ҲɽʦżǵλšСʦųʱϼƣ̱㱻Ϊһʦļ̳ˣռʮ꣬ǽΨһһͬʱư
㲻ǣֻԼĿһˣδ۶ʱǲֵģΪֵĻֻһΣһҪס㣬̤ǰʮ
ĿһۣԪֻǰʮסЩʦǣΪŵӣ˵ĲҰ㵱ż̳ȴûм̳˵֣ܸ㣬ȴɲڵĶ˵ĲֻеһܵʱҲŻὫʽ㡣
һЩǰԪû˵ģȴϡоˡ
ԪΪʱЩʦеѾһٶнٵġ
Щ˶ǲڵĳϣԼȴҪǵʦ֡
ЩҲеӣЩᣬЩֵ׳꣬žڼ̳˵ʸ񣬵ȴҪʦ壬Щ˵Ȼǲġ
Ԫ׳ˣҲȥ׷ɱݵġ
Ԫĵͷڽɼ¶ҪΪ˴ȥǣʱɱ֮𡢶֮޸ҲһҪš
ʱ׺ȻʦҿԲ֣һڳһֵĵɱǳݡۿų˾ôԼƤӵ¾ȴӶĻӣģ
һԪûȥͷİɣһȥŵġ
еˣպܷٴҪˣ͸ʦһġ
ܼ³׷ɱһˣڲ˵̫ѡ
Ųڵļ룬׷ɱݵҲķʱĳȴֶɽУܷ񽫾ׯͼƮѩǵ˻ˣҪһˡ
ɽУһڵڰѰš
ǱɽѰݣʵǲôԸġ
ֲǽһδ൱Ͷˡ
βڷһܴĴǾǲûݵʵ
κ뱱ЩԶݵ鱨ռĻǻǿѼģβڳֵЩִ٣õֻһЩª鱨ǹʱˣǻΪǳֻأϾͨݸʱΧЩͨ˺͵ͽߣڳݹϢͬʱǿɿݵʵ
һҲ͵²ɳʵôлѪߣҪ˽ݵľׯͼƮѩǿֵͽ׷ɱݣǸڸͷ
ǲڵ߰Ѱ֮ʱǰȻһӰڵ߸ҪνоԼľһԨһ㣬׵ĳС


135 ɱ¾֮ҹ
ҹɽУƮѩǵСѰš
ɱ˵ˣԴ󲿷ֵʵʮһжֻһȽϵùΪˣһµġ
ǳѰ·Ȼ߳˱ɽһͨݸ¶ͷҲ˸ӵȷ˶Էλá
ټɽҪȱɽҪСֻܶ࣬ҪѰ죬㽫ݸ׺ΧʱѲǽˡ
ڴʱ˺ȻǰжܹȥǰľȻһµĳֽߣֻ쾳ѡ
˲ǳݣƮѩǵ˶ʱһͷ߲ɵһʲôˣϵɽʲô
ȵ⻰ӦǲŶԣǿ֪˭ĵ̣Ȼţֱ
ΪҹƮѩǵ˶ûע⵽еĴ͡
һ⻰ȴ̱㶼ըˡ
ƮѩڱؿǰһĴڣǱľϽҲҪǼƮѩǵӡ
Ʈѩǵ߻ٵҲմȾһЩԵԸ
鼫ƮѩǵǿǲûȥΪҲԸ
һ߾ȻҲţʱȼƮѩߵŭʲôʱһССҲǰ˵ˣ
ǼƮѩǵߵߵҿŶԣ߽ҪľǶùأ֪ηүұ̽ʲôη
ʱ߾ȻеĽ˳üƮѩǵ۽Ƕʱһ顣
һ߾ȻҶνǶԷŹͷ˻ǶԷϹӣԼһƣ
ΣһСС߾ȻԼǰνǼƮѩǵ߸о衣
ֻǴССĽѵһ¶ԷģȴֱһĳɭȻĺ׼ֱȷϵС˵
ֻһ£ԷȴǷһȻԼĽûãֱ㶵ľԼһԼһƾȻ㶼㡣
ҫźһƺȻ£ֱӸսԷ˳ȥ
ؿڰݣɵѪӿеĴɢָ
˵ЩʲôȴѾһֶ˵յڵϣûϢ
ƮѩЩɻĿ˿Լֿ֣˿Էʬ壬ܸое㲻ԡ
СӸòԴвɣǶԼʱ㶼㣬ֱͺɱһ㡣
ʱĳݾǲʮ֮صһŴϣϢŵ˼£ֱһһ㡣
泡૵Ӧÿ쵽ˣ
ߵ˼ոԶһһĲߴߡ߿첽
֮ǰǱݹµĺۼģȴ˶ֵżææĸ
֮ǿȴǵǲߵʬ壡
ʦܣ
ɫȻһ䣬ָżƮѩǵȵǼƮѩǵ˺ôĵӣȻҲڵĵɱҲڵˣҲڵ𣿡
Ʈѩǵ˲֪׷ɱݣȴ֪ǡ
˫ĿȻһĿȴǲͬԸҲûнκŸ֮ĹϵһֱôҲûнıҪ
ǼƮѩǵĵӷԼɱľȻǲڵˣʱһá
ƮѩǸͬλڰ֮һʵϼƮѩȴǴûаѲڷ
ڳһԪľӹµ֮ѡ
ʲôʱȵԪҲòĽˣʱڿ¾Ҫڰ֮һˡ
ھҲκҲڵĵ̡
ԼҵĵԼҵĵϱ˸ɱˣƣ衣
ǼƮѩǣƻֵĸӱѺͷŭ
ϣѾױһƬڣ̶һ㣬ƻ󷨵ܱ˼£ӰŵĲڵЩߣĵķŭŵ
ǰֻƻӰһˣȴȴҪͬʱӰʮˣʮֻǶھҲһء
Գóƻʱͬʱ˫ֽӡ־ʩչ
־ʨӡԭٽٲ
ڵϵתţʨӡѹԶԶϵĽתɾάġ
ʨӡ˵ģڼս˵ʱѹƱ
ڳѹҲЩá
ʱ·ǼƮѩǵҲ֪ˣ̵λֵһԣʵһᡭ
ƨɱҲڵӣԼɣ
ͷڵ߲֪ΪΣеŭӿԭ»ƽ͵ǣʱȴԵҪȼƮѩǱߵ˻Ҫֱ꣬ӱֽɱƮѩǵսһ
Ʈѩǵʼʱ򻹴ţҲ˿Ĳ棬Ҳֱɱ֡
ǼƮѩǵƢҲǲСԷɱˣѵֲɣ
Ǻ˫̱սһ𣬼ѾѪˣʱûгƻӰ죬˫Ҳǳ޷ֿˡ
ϣƻ󷨣ͷѾ亹ԴЩ΢΢ĴʹС
Ĺ𣿡
Դؽ󱯸治ǾתħֻһŹڵĳݶ޷ȫƿء
ƻ󷨴֮ƻ֮ڲ֪нԷɱڻ֮С
һۣݱֱתȥ
ôĶӦܰɽڴ󲿷ֵ߶ģʣµıҪķչˣֻҪڲôׯͼƮѩǵǾԲκġ
峿ʱ֣ܻԪ˿ŵϵļʮʬһƬ֮ɫ
ôҲ벻ףúõԼ߾Ȼڴҹģ֮
һսĹѾѯʹˣȷԼЩ³çûԷĵϸ㶯ɱˣڱֵҲδ̫һЩֻһ߶ѣԷ㲻ĵģݱһս˫˼ʮˡ
֮Ԫûô򵥾˽ġ
ܻߵҵȻҲ֪˶ɱˣҼƮѩҲûˡ
ʱԶϰֽ߼۶мһ˿ģʮ꣬һһһŭݵ
ԪĴӣ˪㳼
ܻԪ۾ͬʱһС
㳼ʵѾ٣ڲڵλĸߣǽԪ
ԷȻԼҵĴӸɳˣȻ߲ơ
˽֮󣬰ܻһֵ֣ϵʵһᣬ㡭
Ļδ˵㱻㳼ֱӴϣ֮ڳκȻʦԳ֡ʦĽʮδʣѾˣʦĽܳһնɽ


136 ̤ʯ
ڵ̬ǿƵľˣʵڲҲȷǷŭĺܡ
֮ǰׯͼƮѩǵ˴κûǴкҲͰˣھȻǲڵĵɱˣֱûǷС
ǷŵȱţԷƮѩǵ͵Ļᣬȴǲᣬԭܼ򵥣ڸĹϵɲô
ձ೯͢཭й෽𣬷͸κκٲ˱ֱʡ
Ϊκţյκ͢ҲһЩϵģղΪǿʢ֮ʱҲٲκ֧֡͢
κ𣬳˱κҲʵ𣬸ûٳͻڲûֱӸԷֱѾˡ
һγݸҳƣ߳ͻҲΪ֪һ㣬Բѡôһ취ƾ֡
ȻĳҲڻ飬ôˡ
ֻּǺСģ˲ּţʱӿҪӸҪġ
һ飬ʵֻҪһܻܿԪּĸ֣ҲһİɱΧȦģֻҪʲôĴۣݿɾͲҶ²ˡ
ʱǱߵ̬ǿޱȣ԰ֱܻԸҲֻ¡
ʵǰһȻҲ˺һĸ֣ڽϵȴ޷Ʈѩʮүܻȡ
¶ԷŵĿǲڣԷ̬ȣһǲ뿪ĻпǳԪģ
ܻҧҧߣ
һμƮѩǺ;ׯˡ
Ǯ벷ʦݳݵλò㣬׷ɱݺ͸ͻʱҲʧ˲ˣ˵˷۱
㳼ȻһЦƮѩׯΣκ
ۿɵߣ㳼Ҳһ֣Ųڵȥ
һĻݲûпһЩͽߺ֮ͬϢȴǲ˺һĴǰСֶΡ
˺һ磬֮Ӧر仯֪űǣҳּǿ֮߰ڡ
ȵ֮󣬳ûзɵټſԿ϶ԷӦѾˡ
ûľˡ
᲻ǿ˲ࡣ
ֶֻôˣݵĻˣ
ֻҪǰ׳գƮѩǺ;ׯߺҲһߵġ
ֻóЩ벻ɵˣȴҷɽ󲿷ֵĳڣѲӡ
óüͷֻһҵĻݵаճȥҪ
ѡĵطֻߣ¶˼Ҳа롣
˾˺һĴǰݹƾԼڸӡǿٶҪ߼ҲǺСġ
ԳԱֱʱɽڣϻᵱɱʱĵҩԴ㹻úܳʱˡ
³ݸո̤ʱҲÿٽĸһЩ
ڣ㳼ԪլԺڣʦѾˣׯͼƮѩǵȫѾκ
Ԫͷȥ˾ͺã㳼ҲˣЩҲκòڽϳ֣ͲҷˡܻԪҲǳé®ˣǶ֪أȴģĴǰκץˣȴһ仰ûиҲڽ֪ǵУǸûҲڷﰡ
㳼ʦģСʦܵ츳ȵʦ̤浤ɾʦȻܹҲ̤κ
㳼ⷬǱڵȻһġ
ΪԪĴӣڳԪߵǸ
вڵĵӶ֪㳼ʵͲԪƫ̻ˣƽҲûʲô̬ȣִѹȴԪ˵ôһ
㳼Ԫ̾Ϣһ㳼Щǰˣˣ˵ʵûиоڣûףŵλñˡ
㳼ЦЦʦ֪ģ˻뷨ȴԲС
СʦǰˣѹҲġ
ǵʦȵģûʦûвڣ㳼ֻһڽֵжСֶѣ˵ʲôʱҪ˸
ѧ֮ʱѾʱڣ¸ȣʹѾص۷壬ȴҲ޷֮浤
ҲҪһܹţĴڣ˲ңֻСʦܡ
һҲΪСʦܣΪģֻǲڣ
Ԫ̾ϢһҶĶѾˣЩҸǷġ
̾Ϣ֮Ԫʵǳҵ𣿡
㳼ҡҡͷֻʱɽĳڸסûʽʼϾɽҲСҲڵ˸׼֪ͨһţҲְæ
ʱԪȴǵˣ˷סɽˣ±˳ɡ
㳼ΪҪôǳݲСʦܵĳҳÿԸСʦܱ𰡡
ԪΪǳ׵ĳˣҲҪһΡ
Ӽ׵·̫˳ˣ˵ûʲô̫Ŀꡣ
ֻ֪һ̤뽭֮һˣȴ֪һӦôߡ
ǳݵҵˣ෴ȫǲçܹһ·ƴɱʵľǵ󼤽ֶκڶʮλ
׵ĳˣǰ·ϵһϰϰſΪγһ˴ñܵõʲô
ϰǲܰγҪԼγ
˵ݾ̤뽭һ˵̤ʯ
㳼ɵʦһСʦݵô죿ϲçȴӸλҲ٣ǾׯǼھׯݾ壬˿СӵЦѣھׯȴѾˡҾСʦǳݵгԿһһ겻ĻҲڵѪɾͰ׷ˡ
ԶԪçô࣬ȴֻһ
ҪڽһˣһݶˣҪŰֵĻΪҪ˷
ֻһڵĽӰ˵ĻʵѾǺϸˡ
ȴһܴ֮ҪĥµģԶĶҪ࣡


137 ʾ
ʱĳݲ֪ΣʵѾǽˣȻޱȻ˵ĥԼҵӵĥʯΪ˶Էｭ̤ʯ
ɽִ˺ö죬ݷֲڵ˾ȻֻѡɽĳڣûѡɽѲ飬ݱҲֱǱֵʼչС
ûʦȫҲҰ·ӳǵĶʵҲܼ򵥣֣ǿ
ʲôĹаֻҪóݵʵǿôһоͶ˵
³յĹУǿʵؽ󱯸еͿ־
ؽ󱯸˽⣬һžħ
ֻϧ֪ĸҲûãΪԭľУû߲ܽ룬ϳؽ󱯸
ڳҪռҪҲֻˣ˵ʺã
ڿ־ԭвûгֵĹǸ˳ݼջ
־óһŶǼǿĹһԽϣֹЧһȫԳƵһĹ
ͱ˵֮ǰȫ߶ƻ󷨣Ȼʨӡѹֹ͸֧ȣϱʮֵĲ
αչصУݳԼٳһЩʣµı־ÿһʽͨĳ̶ȡ
ȵݽ־ȫµʱʱֺһܹǿ˵˵־ȻֻоУʵȴʮС
֮УݼʱĴڣԼڱΧɽС
֮ɽУѾԭؿһµĳȻһۣһĨɺɫķâŶ
ѪȻһֱնǽ֮ϣûзκε·ţ뺣һ㣬ֱʯڵС
Ϥ־ʱݶˡ
³ݵѪѾܹһԶȻûзʵһɳѾԽ˽ϰ˳ɵˣʵֻڣڶû
ϵĻҳһϢϢɽıԵ̽ȥݾȵǣȻһڵ߶û
ݱȻˣһʱ䣬ϴα׷ɱѾȥˣڵĵҲҪģΪһ仰ڱҪɽϰ꣬׿»ûôӣ¾ǲôӻִУҲ᲻ġ
ȻڵѾˣȻټ飬ֱ뿪ɽŶķȥ׼Ƚ붫˵
³ݱϾڲڵĵϣֻ뿪κİȫˡ
ɽ֮ݻһ·΢һЩ磬ֱǰ롣
ԳڵĽȫ·ֻʱκĽ硣
ո̤һС֮ȴǸоЩԡ
ʵָоӳɽѾ˸оˣ˷һ㣬ֻ˶вŻָоԷȴû֡
ݾƻ֮Ҳ޷ȷΧȫ˵¾˭עԼǸˣЩ˿϶ѵصĴڣڳݵĸ֪Χڱ¶Լı顣
Գݲ²⣬Ӧ˷ԼԼʵֻ˶ĵطй۲죬·׷٣ֱӳԼǰ
ݵǿٴζֵУҪ붫߽磬ͱͨ紦⼸Сôղȥġ
³̤Сǹɸо˲ǿ࣬Էһй©ϢԼĸоϢǿԷӦǶһˣһ֣ҲԼȻЩϤ
üͷװûһţ˲һᣬǹɺǿϢʧֻʣһΪͨϢ֣ӦԶ۲Լ
ת֮ǰǹǿϢй©ĵطȥһսǵСͬǽεĲһڡ
Ƿͨɫϸβһβһ㣬ۡ
ݵһϢĽβ׷ڸ뻳Ув¶һĨɫ
Ѿϳβ׷˭ˣ
֮ǰֶڣһϰߣǾǾаһЩɵСβ׷ھһˡ
Ļǳݱ֪иԼľ˭ˣӦþֶˣ
Լòǲ´ˣλСЩݵԤϣԷ֪ѪѾҲӰᷢչǰ£ԾɲϧɱҪ׷ɱݡ
ҲֶֻЩɱʵԼ»ȺмԼԼ·ʱҲûиϾЩΪɱֵĻ
ֻǰųݵЩ˿ֻ쾳磬Բ¶棬һȴˡ
ȻóݲľΪҪ¶Լ
ĶˣڸԼʾԼ׷ɱˣϿ
ĹؼԼֶòƸûʲôϵ
ֶڵ⼸ɱֵУݹϵǹū˫ֻǺΣ˵ϻϵãʾԼʲô˼
ݺȻ뵽Լ֮ѡ˭ȥѵԼ³ˣ
²ǿЩ飬ݵ¶һ˿âֶҲȷӦýˡ
ƮѩǺ;ׯ׷ɱʵǺģϾǳȻڶʳĶ
ǿƳݵģȴݿƣһΡ
ҪģȻҲζԹǵģ
ͷ˰ΣݵǺȻ¶һ˿ЦǰмӳݵɱֶȻһ£뵽λֶʱǿֲսвɵ¶һĨ֮ɫŬԼ沿ûб仯ĵûȺС
һʱ䣬С˺ܶĵطʲôȴֺĿģüӳݵɱ쳣֡
ȵҹ֮󣬳߽һСƹݵУɱֶʱһ
һʱ䣬ҲӦöˣɾû顣
ɫѺڣСƹڳһҲûˡ
˼С˺һƾƣѾʱСƹݵƹһɫѾ̲סҪˡ
û˵ݱͳһӣӵǰ
ƹ񲻸ŵҧҧӣôһʮüСƹݵˡ
λˣòȥˣƹһ·СܵǰĵЦ
ݰ˰ֵ߰ɣҪһҹžͲùˡ
ƹһ⻰̱ʰһ¶ȥ˯
ôһӣ³ݲľƹں
ȵƹ뿪ʱ󣬳ݵһƣˣòˣɡ


138 ˺
žĺҹУµӰͻأĴҹɫ¶߽Сƹڡ
󲿷ֶǳݵˣ㲻顢ū
еһİˣʮ꣬һʵϢȲ㲻飬ȲϳݣӦǸո̤ĲŶԡ
߹䣬滭һһۣʱһƵĿ⿴ųݡ
Źˣݵ˵ƶᰡׯͼƮѩǵ˶ˣߵĲڶˣȻκţ±Ǯ
ūЦǵҲȫﶢţַκ̽Ϣֶ֮һһ˶ɽΧš
ŻкȾƵĳݣ̾ϢһݣαأѪǺöΪѳᣬ׷ɱֵ𣿡
üëʶȻãҲӦ֪ʲôˣ㿴ֱǰǻҲѳᣬȴڱѳᣡ
üѳ᣿Ѫ粻Ǳߵ𣿡
ʱߵʲôϾ͵ˣԸôһͽѵҪԳֲɣ
ɫЩѿֶڣȻȴϵһ
ǰʵǿ㲻ûô˵ĳҲûô˵ߵѵˡ
ݷ·ûһ㣬ǿ˭
Ҳֱߣɽͽ罣ὣ뿪ֶ±˴ֶڵģܵö˵ء
ڡء֮ϣȻЩм
Էտʼֶʱ̬ȻǫѷſԵһ¶ˡ
ֶУֻЩԸŹ֣Ҳûʵѹˣ㲻ˣƽʱ˵
ݵԸ˾һҾһɵģûϣūЩûдŵɱҲ㹻𾴣ݿûôĶȤζȥʲôǿߵļӡ
ὲһǰɽƵĴų׼̫أƽԹƹŷֶ˶ǺȥģԻūʵ߾͸ӵûˡ
ȻǹŰԵĻҲֶڻ첻ˣȻ˻ѵġ
ƾǻʶȣƨ
ֶڿûˣֻԲūֻĻҲ
㲻飬λ˵ˣǿƨʲô
ҲˣȻҲǰûƨġ
ǰʵֻҪҲҪôࡣ
άϾǰɽɳʵҲеģֻеĵλȻҲͺϣȽϸˡ
Ǳߵĳеǹɲм֮⣬ӵ̬ȣɫʱһ
ǰֻͽǵУԼĵλͽȲϡ
һֱӰγ˸ɫâĳָųȵ죡ڸͽ̸Цʲô˼˷˰ʱץټڽˣǸ𣿡
һ὾ͶԳݱźܴĵ⣬ⲻжôģǳڼʡ
ȻѾˣڵɱԾɻ˵ǰʱ󣬶ô磬ûƢήȵȣݱȽϡ
ִһ࣬ȻԳһɼʲԹ޵
رǽһţֳǹУݲǵͬ飬һ㡣
ȻʵҲˡ
ճıĿõģڳ˶ִйҦׯһսŸǿߵնɱҦǫˣҦׯֶҲӴ˻صණֵҰУⶼǻʵĹ
һ¼ſƾʲôƾȷǲм˶Գ˵Ĳм
ýָţݺȻЦһһȻֱӳ֣־ӡȻ£ƥħ
ڳݳֵһ˲䣬˾ȻĬޱȵĺһ˭ҲûȥǳὣǴź֮ɫĿųݳ֡
֮ǰǸݶйڳݵʵҲЩ˽ġ
ڳʩչʽӡǿûҲǴľˣڳֱͬޱȵ㲻飬˸ȥӲӳһӡ
ʱǳҲһ֮еɫնһ˲ŵâɫâȻ£ɲ֮侹ȻնϰٽڳݵĴӡֱӲһ㽣â
Ҳǰɽɵϵ⽣ʵ
Ͼڰ֮һǵӵʵʵҲȥ
ĻҲὫᵱеġ
ϾȻСһЩҪҲǺϸģֶܱڵģеٮٮߡ
ֻϧڳǳݣոճأʵĳݣ
ɫӡ֮ţеôʱһµĳݾȻмʥĸоķŽħһ
һҵı촫ǸޱȵĴӡֱӽĳήĵâ飬һɴϮὲղסеĳÿһµĴزȳѺۣǿж£һѪȴǴʶ
὿ųݣ˸ž֮ɫ
ֶܹڳݵִţʱȻǲģԷôǿҲֻѡ
һ֣ԷʵֱҪЩ̤߶ֲԼȻӲһУ
ǳὣʱ˿ųҲһľ֮ɫȻûϵڵĳݾȻѾǿֵزˡ
̾Ѫ磬𣿡
ݵ˵ˣ֮ǰѪҸûҪȥԼＸԼ֪ļƻҲѪĻᡣֻϧѪǸƻһ֣вԾĵطѵû𣿡
˵ţݱ㽫Ǽ඼˵˳
ڳļˣݵҹһҲǷ֣κΪһ˽ҪȥΪƣҵȻǾֻѳᡣλǷϣֻѡ񣿡
һڳɫ죬ȫĬȻرû˿ı飬ֻĿ˳һۡ
ǸˣΪǴͳݵѡһ˵ģºҲǱȽУд̽һЩϢҲƲࡣ
֮ǰ׷ٳʱ¶Ϣ·ѳݣҲⷽԭ򣬱Ͼûгݣӵ˿ɾˡ


139 ƾ
Ϊ˶Щĺġ
ʵЩ²ˣֻûӴ󣬾ȻҰвֻ̽Щ²ѡ
Ͼճ֮ʵǿ԰ѳݱܲȥˣֱȫɱȥעݣȴûôйʲô
¼һЩЩµƿǿһЩǵǿ⡣
Գ㣬ӳȥӣֻΪһ˽ǳ䣬ĸо
û˵ʲôһȴĴ
һ˲ΧƱüѹ֣ƿճ˼һ㡣
߽ʱ㻹ƻģŪЩǳֶβɣ
ǰ˶ʱһݣվһԡ
ǴݺҲãҲգȻǾͬҲû취
ֶû˸ȥΪǸ
ֶڣֻ˲ܻ
űݻˣһԲҳĳὴʱȴ˾̸͵ݣ㱳ᣬѶˣƾ˵컨Ҳã
ûȥСһֻǵǲڹƻģӦ֪
һֻ֣㱻п׷ɱҳ֣ѾǿݹһˡվȻұңǺãҲҪջ
һǿˣҲһִˡ
ײֶеɱʱǰٷְ١
ɱ겻ҪôˣҪô֮񣬼¼ϱδɵ۵㡣
һɱĿ꣬ǻһֱޣڼ䲻κ񣬾ôƫִĿޣһֱ޵ɱ˶ԷΪֹ
¼ʱ䣬ΪˣնɱĿ꣬ɡ
ɱֿʮֲģȴҪô
׷ɱҲһƢİܻǽΪԲԪǶǵȥ˼飬׷ɱݵĴۻǵʱǱ
֪ɱ˳Ҳòʲôô׷ԾɲϧķɽǱΪҪɱݣѾйˣһִ
Χ֮ʼٵţ޾޿ײѹȶҪݰС
ʽ似ݼʶһμʱӲĽһһѪ
ݵоâʢȫȻֱӽ£
ʱѾúһУȵҲӦÿ쵽˲ǡ
ȻԷʲô⣬ǳݾֻƴԼԼܷһ˺һǿˡ
ֵһ˲䣬˫ֽӡƶʱһı仯óޱȡ
־ӡ
ӡȣǿ֯ڣԨsţͭǽڡɽˮ֣
־һ˲䣬оԼһʯͷһ㣬֮Ȼݵβ󳷣־ֻ֧һ˲Ѿ
һ˲Ҳһһʱһ㶡
ֵӡȻ˾ˣȻܹסҵצԵõģҵǺȤɡ
־е־ֻܹǿֵһݴϢһҰ书㣬ܹŹң
ߣʱȴܹиоһϷʵζС
ȻܣҿԸһȫʬʹһЩÿһЩϾҵצǼģµ˿ɲôÿ
ûд𻰣Ѿ˺䵶֮ϣǵһɫڵ֮ϣԵ쳣аֲ
Լ׼ȵ˵ڶûг֣ǳݱֻܾһˣ׼ȷ˵һ
ʱСƹݵһǽֱӱ˺飬һޱȣɢžɱĵȻնǹŨɺɫɱҹɫ
ɫȻһ䣬צ̽ǳɱĵڰײʱһɿֲĲ˲˺ƹݣ
СǣԽˣһ಻ģڻ׼ԽκҶ֮ˣһˣ
ǻ£ߴľƹ˽ͷһһʮĹͷ޺Ҳ˺һʵɫ׻սףȴһɺɫ硣
иһӽһ˸ߵľ޴󳤵ޱȣǰɺɫķУľ
˵һ˲䣬ɫȻһ䣬׻õˣʲô˼ǻκǶ룬Խ緸˹صӦǲŶԣ
׻õĹͷ޺ЦκǰҲҶģ˵Խ磬ǾԽˣ
Щ׻õһƱԵޱȣǹͷ׳һܵĸˣʡõ´˵ɾͲø潻ˡ
˶ʱһ㶣ô飿
վ׳һֵƷӪʮ鳤ǣ׻λǰ·֮Ǳڱ࣬ΪռԼ鱨ڶᱦݱ¶׷ɱ׻λǰϵġ
˵ţݱ㽫Լմʬѹε˳ǰ׻õĹͷ׳һۡ
ʱ򣬳ʾԼҪ׷ɱ󣬳ʵбѾƾֵİ취Ǹ취Ӧǰͷ׳ϣ֮һ׻õһãκͶı߽粻Զ
׻úͬΪ֮һ˫Ĺϵȴˮһ㣬ֻ֮ҪϣǱٲһս
ԭԳݵҪ׻Щȴ֪һϺܶ˶֪أǾǰ׻ʵѾͶ˶볯͢˵˫ָʡ
ձֱ཭ܹ벢
һκ֮ǵҲҪһ½ϵ
ֻϧ벻ͬڱ࣬Ϊ֮зΧҲΪĶ룬½ڶ룬볯͢ѪҪŵûôס
ֻһаİ׻ΪֽԹ̫ܴ࣬ҪѰһѣѡȥ볯֡͢
ֻϢʱûдУԳ˶볯͢Ͱ׻õˣʵ֪
һ׷ɱɱ벻׻õˣڶҵأʽ˺üײĽˣı־ǣ׻ãԮ
׻õΪԭ򣬶ЩɱȴԷǰ׳ա
׻¸ոռ붫룬˵ֺãҲȥһЩֺ֯ùϵģԳմʬóдˡ


140 
ðһвգİٷְٲᱻ׻õʶơ
ҲûֻľӪ˵ǰ׻ôһ¼֯һܹϳ
ԭܼ򵥣ڶңֻһָӣлҳԱָӡ
ֻ£˵֮⣬󲿷ֶһʽִģԳһˣ´ҶͬһӪ˶δܹϵóԼͬš
ڽ׻õǰԼϢ߶λӣֻҪλӲȥᣬӶʲôԡ
ôΪѼȶôܼס˵֣
˶þĿ⿴ųݣʱЩݵĵϸˣѵɣ
ݳκⲢܣκ֮ǰҲڶ룬ԳܼҲпܵġ
ϸһҲԣݵĻпʱΪα׷ɱôңֵǴγݶ㱻Χˡ
ʱѾݲˣǰ׻õ߿˳ϵƣȷֱӳЦһСǣЩûˣǿ磡
׻õ߿ɲڷźݻ˵Ŀʵ
׻õĹɱһжҪɱ¾ȥС
ֻڰ׻Ϊɱ¾أŭ˶󲿷ֵţԵ͵˺þãܹĴɱһˡ
÷Ըǲ£ȥţû˵ǲ޵г֣
Ȼһ죬ɱɺɫȻǰ׻׳һնɱ죡
׻ɷ
׻õİ׻ɷݵѪ񣬵е̺ȴǲͬ
ݵѪʣ۳ǿѪɷܾ֮ˣǿѪɷ֮ѹκ֮Էڣǿ͸ʴԷѪаޱȡ
׻õİ׻ɷҪֱӵĶ࣬׻׽ɱ׻ɷҲǽɱޱߵķ۵˼£Ǹ
׻õĹͷ׳ͬһĴڣֻΪҪһЩǿ񱩵ƶʱ㽫ѹסˡ
Щ׻õҲǳȥս
ݵ۾һУ׻õǰ»Ҫض뽫ｻӣͿǰֵˡ
ǰ׻õ׳һߴһ߰ɣЩСͺˣ
ݿһս֣׻ôʵҪһЩǷűһ˵ĳ὾Ȼһûг֣ݵĿʱһ¶˾֮ɫ
ųһǴӡѾ֪Լ֮Ĳˣ֮
Լٲ֪ȥݣǸ
ųɭȻһЦݵҲûмֱ֣ת뿪
һڼʹСѣʱɱ˷ʱ䡣
뿪֮󣬳ֱӱԼĽȴûǰ룬Ŷı߽磬׼ǰС
֮ǰݵȷǴȥ룬ڳһ飬Ȼаð鲻ᱩ¶ΪԷһûǲǱߴˡ
ǿУˮһΪϽĴŶڶ뾳磬ԳڵʵǸڶǱ߼飬³ҪڱʱҶˡ
ʱݲȥ֪ͨ˰׻õǰ˼Լһôߡ
³ݵ̫࣬òӦҪһɽҪһϴݵĵطС
νаֶֻǳѣµĺл˵ʲôسɷ𣬴Ҳ˲Ըŵħͽ
ڳֻһºŽѪħָҲֶΣȴû˵ħֻҪҵһʵĿɽʱԼϴײ⡣
ԭǿΪݵĿɽģҲ֣ûⷬ飬·Ҳ̫ˡ
ɱֻ֯һɱ֯ǳǸλϣҲֻνĽɱ֣ûʲô̫Ȩ
ʱ䣬ݵаλãʱ̫ˣҲôãֱӰĿط֮رǳ˼֮ѡ
֮λĵشΪ֮أʹСȴܵĻҵشձսš
˺ʼͣս֮ر㿪ʼΪ֮以ó׵һ֮أȻҲ˽ı֮أֹ׵Ķ֮ͨйġ
ʼʱ֮زû򣬺֮ԽԽңеصԼһЩߵ޺ɢǿ˹ãΪƿعĴڡ
õʷ㳤ҲֻٶѣȨʮѸ٣ٶʱ任аλֱʮǰò
ʮǰй١˼ι֮λң˽
˼籱ࡢ롢ʶԼҲȷҪһش֮رһѡ
ǩԼӴԺ֮رھĴڣ֮κó׽ףҪڹ֮صϽнףκ˽ΥƷΪ⵽õĴѹ
Ӵ֮òűһʮĴڣúͽ֮䡣
ȻõõϿɣȴһϽ͸ãΪĴڣòᵹκһò㳯֯͢
ͬȻԽçڵȴǼҪļǹеõǸ͢ĳЩ֯ЩһõҪȾׯȽǿ࣬ʵϹȴûб뽭С
Щص㣬Ϊ֮ǰңɱƼ֮ҲǾ
ԹŻĽͷרŸЩ顣
õĽͷ϶ʮģоϵĽͷֻʬ壬ܹս˫ʹйͽֲ裬ֱǻطһ㡣
һЩɻǳ͢ҪһЩʱר֮أͷæ
ݰĿ׼УȻҲǹá
ۼҲҲܸñȵˣչй١˼˵ֻ
ֻҪعõĹأǱԼá
ҲΪչ˼Ǵ·ʽ´çĽͶùѸ١


141 
ԳڵҪʵܼ򵥣ÿ궼߳ΪͷԳݵʵҪãõûɻܾ
ֻû˿ʵҲһ㱻ίΣѵҪײ
òᣬֻҪ򵥴ֱɱ˾ͿԻ˷ʱڹõײ㹴Ķǣ׼ҵľһᣬһãֱȨĻᡣ

³Ͽ˵ؾ֮ʱС·УվһŴϣڵȴʲô
뿪κ֮󣬳ݵ͵Ż̵ɽС·µʱ˽ڣһµʱ䡣
ԭľûΪЧӦӰʲôʱңһõĴ·˱ǳݽõĹؼ
һʱС·ϱߴһɱ֮ݶڵУϢ˼¡
С·ʮƥɳ۶Ҳһʵȴ뱣ţȻʮֵĲһ㡣
ߴһɫ£Լʮ꣬òţ賤ʱȴԵЩǱ
żʮſ׷ǣҲУʵȴǱ׷ɱߵ֮ࡣ
ͷһȥʮ꣬ĺߣǰЩ˵Ӱҹһɤ󺰵Դ㸸ɱʦҵᣬƱҪƤõʦǰȥ죡
ǱмĳԴߵʦɱϹΣ°ϰŮΪ¯аȻɱҲòˣͱʮ˲ȥˣ
ӣҸ׿ףһ·û뵽ȴǲ֪ڸģҪɱҡ
һصУضҪù֣аħȫɱ
ЦһصãԴˣҼϾżʮկħͬǰɱ㣬ôصеĻ᣿
£ȻſµĿһĳһаƥУʹǿȫѪȻٶȿ쵽˼£Ȼһ˲Ѿ˳Դ˵ǰµĿҲֱȫѪܱѶ
ȥɣ
һ£ɫɱۣŸȻ£
ҪɱԹҪɱ̰ҲҪɱɱħƣ
ʵоǶ֣ɣȻһ֮³ԴЩˣƵֻսˡ
վУϢĿЩˣ¶һ˿âҪȵˣѾˣ
ҪȵȻӣǱǸ׷ɱĳԴ
׼ȷ˵ӦòǹõˣڹõĵλȴܸߣΪ֮Ĺ˼ҪӣΪϴĶӡ
Ϊ
ڽУ󲿷޷ǾȨѣܳƵǴʵ֮࣬һ
׼ȷ˵費ǴΪѾԽ˴ĳ̶ȣƾ
ƹڼ䣬аΣЩ֮ˡ
˳Ƶձս֮ʱһս˫սѡһС⣬˴˫֮أһսСˣ󲿷ֶսǳ赥˶սࡢλ󽫾ֹ꣬˵ĴۻǸСûսУӴ֮󣬾֮˳Ĵºš
ֻϧֽǺ˻ǻˣֻǿߡ
һϧǿ
Щȵ˶࣬ȴǸ࣬ԲִƹòʮѾΪ˹λʱ̵һ
ȻˣȴҲ˼˼ʵĸ
ûг壬þͲڽ˴Ҳճֹľٶڱࡢ롢̵ӡ
ڹõ˼ǳġ
չ˼֮ʱ˽ĴºŲǡй١ǿĲ棬Լ״ӷ˴չõĹطϵ书û˿顣
Ը˸ͲʺִƴȨҲֻг֮ԼڹõӲѹ˼Ƶ˹λϣͳڹõĻԻ͡
ڽһ棬ĶӣҲڵĳԴ·ĸף˳֮Ϊǹдڳݿصûص㣬ƽӹһˡ
Դʮ̤ʵ˿ѾܲˣʵΪĶӣԴС㱻˼ּĸ̵ֽЩ˶׵ĺѣ׶ݵˡ
ҪԴԴҪʦʦԴ˵䵹̤񣬲ҲΪʵΪӵݡ
ԴҲƽӹ
ΪǳĶӣΪ˱ӣԳ֮ʱйõˣӲڹڵκְ
ˣϾǳĶӣԹڵҲǷǳӣ˵Դĵλڹǽڹ˼Ĵڡ
ȻֻǵλʵȨ
ȻԴûʲôʵȨյЩֻҪӺˣԴҲؽһ
ǿϧԴûôһζȥģĸףһЩĸоȥ壬ȴôá
ССݲ⣬̫鷳飬Ƕ̫ǿҲ᲻ߣȫûӻҵִֹĵ
ֻȥԼӦ飬Ϊһ
ԴֻҪΪĸףԳɾͺޣֻһдͷ˼壬ڹ֮ǺܳԵÿġ
γݵȵ˾Դ
ԼøԴƼڸ
ʱ·ԴΣڵϦȴûг֡
ڻǳԴΣյʱѩ̿϶ҪȽӡ̵ġ
ԭľ鵱УԴλصб׷ɱ˵ǳ˴ߵ˱նɱֻԼ˺˳ŭ˹˼𣬳ͷ׷ɱӣڶ뽫նɱ
ȻԴȻԷѹƣ󣬳ԴȴóһŤתǬ
պŲٵĽܹĶݣսǵһǿ͸ԴõģòãֱӰѽó߶ֻϧһԵģù֮ᱨϡ
ƾ⽣֮һ˲Ǳ߱㱻ɱʮˣһʱ䣬ԴҲǳûߡ


142 һѻ
Դߣ·ӵҲʧأЩͷġ
ӵǱ˲ӣ㵽ڸʲô˵аɱǳԴģô£óԴŻصУʱõŭ˭
ߵ˭֪ԴһžȻôĵƣ֮ǰǹһЩһӵϣóԴӵˣ
ǶѾˣǾͱĶˣ˹Уƨǣ
ħԨ涼Ѿ˵ˣֻҪõԴͷܱסǣҪйҪԴԴ
˵ħԨħһλպյɢǿߣڳгԹֽ׷ɱǧȼڽѪŹ
վϵĳЦħΪ̫£Ŀ죬Ҳ죬һ⣬ܻĶǳ˾һ
ħԨеǣΪβԼµĵӸǰӳ׷ɱ
ԭУóְԴλħԨƨҷţӵ˱ɱ
һֶ̫ڣ׷ɱԴûɹóֿ֣ѹһûɱ˶Էǳݱɱȥˡ
³ݻҪǼӰѻ
⣬ԭľ飬ԴӦǷֱʼܣȺ׳׷ˣȵǷӦͷ׷ʱȴѾˣԴѾ˹б߽磬ֻɱϺֵĳԴȴóԴ˳ѡ
ѳԴƵ·չֳѩ̿Ҫԣ
ݵһڸӡ˲αһ㣬ͻأĳӵ˵ǰ
ӵڻԹţǰȻһ˶ʱһ
ʱĳһ£źڲɴĺңĽɫȴĨˣէȥ͸ѰĶһ
ĶϢĹЧݻ᲻ӡ
ʲôˣ
ӵ̰γĿųݡ
ȻǰǵˡÿɳƵ
Աһֵ׳ߵڣģʲôľˣ
£׳ֱһųն˲ɫĵХ£ǵӰ֮ϾȻŶӰڰţԵ쳣а졣
赭дǰ̤һеĺ䵶ʣһ˲ֻܿһĨ糺ɫĵҫ֮䣬쵽˼£Ҳ˼£
ѪȻɱɺѪɫһУ˲Ϣ֮׳ĵ㱻˺ѣеĵɣεʮಽһѪʶ
ݵΪʲôҪأɲʲôϰߣƽ͵ĺú˵𣿡
ӵ˶üɵޱȵĿųݣǰ˵ʵֱǿĲ񻰣ǳ͵ϮĻڳ˵ʵûаܹסһ
ӽλѣ㵽˭ҪɱԴ
ҡҡͷǡǡ෴ɱԴġ
˵ţӳһֽԴᰴ·߷ֱܣӦôǶá
ֽɻΪҪɱԴ
תȥճ˿ɲ٣ˣȴĻţ¼Ҫ˿ɲֹһֻҵ⣬ֶѣΪԴܻڣ
£ݵһֱֵʧ
Ǳݺɵ׳߹ʵ˵ѵģ
ӳ˼Ƭ̵ճ²飬ħֻҪвƽ֮ܣһ˿ɲҪ˲ħҪ١
ֻǰν˶һЩαӶѣ˼ųɱȴɱڳҲǲҶԸĶӣֻܰˣЩСֶΣǵɱˣ⵹Ǻ
ҹӦþĳɵĵӣпų
ӻһתǵҲȫģȻ˵ԴֱܣǾ׷ȥԴ׻᲻ֱԴķֱˣҲֳ·ǵʵǷֳ·ҲѹԷ
˾֮ӵ׷ȥȻڲԶǱ㷢˳Դ˷ֱĺۼһԣһȴΡ
ԭУΪǸԵĲǳԴķεĺۼֻΪƭǣû뵽ȴ෴׷ˡ
һӿǺۼֱӱµı˷·ԼһǺۼԵķ׷ȥһû׷ˡ
ֵУԴĻǱӴš
ԴȲߵﶼ˹ĺһұֻһЩ˺һĴֿҪͿģڹ֮أдʵ
ǰ룬ȥˣȴǱĻߵĻ㱻¾һա
ߵˣԴ̲סҶԲǣ֪˵ĻһҾͲӦ
æǧô˵ֻҪܱסƽصУǱǹԲˡ
ԴߵĻʵǿҲЩ˵Щ˵ʵҪȳԴǿ츳ҲҪȳԴãȴĸԸڳԴߵ
Щ˶ܹݵ˻ǵĺҪΪһ𣬾Ҷĳ̶ӹɵģ˸ԸΪ˳Դȥƴĵز
ʱǼҲ֮ǻҪصУȥɣ
ɽ·󷽣ӵѾ׷ߣ˶
ԴֻˣӶʱһգҿ֮ǰ˵Ļ׷˹ԴȻʹթһ߲ʲµĺۼ
Դɫѿȵӣɱңñؽ֣׷ɱ·ţ
ӲмһЦ׳գ㻹Ϊڹû㸸׵ʱȲ˵ÿϲΪ㱨ôȻҸɱ㣬Ϊûпɽ𣿱ϻˣɱ
£ֱһ֣һ˶ʱɱ
ԴǱߣʵǿĺܣԴճĶʵȴԵЩˮ
ۼԴԴǲȱȱľ顣
Դ߽׵Ը壬ܾ²ƽ£ʵϴ󲿷ֵ˶ῴ׺͹õķϸһӡ
ЩӵһЩˣҲ޷κζԷ
ΨһֻܸģһЩʵôͽʵҪԴҲֻѹѡ
⼸ʮƵ֮սʱ򼸺ûУУҲЩģ涯йȥԴѾ᧿Σˡ


143 ѩ̿
Դǿߵʵ̫ˣټϳԴԼͳ˶ӺѾˡ
ܣǶϺ󣡡
Դţ֪Ӧ˵ʲôãŲȴҲûж
ˣ˶ݻ治ɫֹꡣ
Ŵ껪ڣôЩС˵С
ͬһֱĻԼȥԴҲ
Դƽӹͬ۵ԸҲЩѶϡ
ʱҪôսҪôӣȴǾ֪Ӧôźˡ
ǱѾƴȫȼվѪֶζóˣ˶Էᣬֻϧȴɻá
ӴϢһʵƴЩѶԸ
Щ⣬ƾճЩССݣһƴʲô
ŹԮĳԴЦһԴû뵽ɣҲн죡
㸸׶ô裬˳̣ȴҲ̤ұʬ͵ģ
˫մѪ֮˭ֱ˭ĸУӱ㿳Դȥʦ
һϴЦӣԴʱȴĵľ˻Լһĵز
ӳʼ㱻Σ˵С׵Ĵ˵ġ
˺ȥģ壬Ҫ׵ֻϧֻһдɲ̵ֱľ
һʼͲҪߵ·ֻ˸ŵ·ΪĶҲӦһλĻʿŶԡ
ֻϧԴԼ֪ǡ
ֻԼܼķΧڣҲ飬ӣҲԾɻ־壬
ڳԴѾ˼µʱһȴǴӺ󷽴һȺӬӪ֮ѣʱǲȴǳˡܳΪΣ˼ҹ䣬ұ˵ǣˣСѣ
ݻһɫ̴ʿ¶Լò˳
ʱһƷ絶ǿɢЩľ֦Ҷ˺ѡ
ӵ˵ɫʱ
ֻˣֻһѰǵǲںǰһͲǣҲӵ˶ûס
ǺˣӦøûϵǣȰ㻹ǲҪµĺã
ݵǸûйϵҲ㲻ʲôˣȴΪغΪˡҪҳĶӱսսȻȥܣȴСųȻǣҲ䣿
ָű裬ӵɫȻһ䣬ȵ
£ֱһƺɫ̺ż¸֮ɶܹҶԷ
ɱħƣ
ӵʦڽϺպħɱϹɱħ̰պԹиʮֵаǿ󣬸ԺΪİǵЩֻûаǵǰ㼫˶ѡ
Цһ־ʹ־ӡ
Ȼһӡнɫǣħһӡ£аˣǺɫ飬̲ס˫۶̲ס
Ź
ӵ¶һ˿֮ɫҲǼʶˣڳó־һ˲ϳŹ֮ϵķӡ
ʱĳԴ¶һĨϣ֮ɫԼû뵽Ѿʱ򣬾ȻĻ˳־
֮ǰڻΪԼⱲֻȥģԼĸ׵ǶԻǲԡ
ڳݵĳȴûˡ
ΪյŵµҲ˳׵
ԴԼ̶ֳܹȣֻҪ̶ֳȵһ룬԰뱲ˡ
ʱУӱһǴӡˣһȴǲ֪ʱڳݵһָɫָ۳Сһ㣬Ϣ˲ϢѾ˳ݵ
ǹָʮֵаȻԸʴųݵĻڴʱӡ仯־ӡ
˲֮ȫһ𣬲ɽˮ֣
аûжԳκӰ죬óһͷ˲ԷǰӡȻ£һӡѾöԷѪ
֮ǰӵʵлǱȽǿģܹӲӳһǴӡ
ߵʵȴͨĺܣ͵סݴӡǹǿֱӱѪ
ָӰƮɢҪݻ߯ҲǼæɱ˹ҪԮ֡
ȴȻһɺɫɱѪɷ֮ѪֱԷЩָʩչ˲Ϣ֮㽫ԷǰԴһת˲ߵԴ㱻š
ѪȵһĻӿ˶ֱ죬󷽵ĳԴǴһ¡
ģ֮ǰó˷ŵ书ǰ˸ǱӻҪаħͷˡ
һӣֱӽߵʬӣԼҲӳȥֺӵɱħײȻһ죬ݵһƬڣӵȴǷɫħ壬ʱƺһɫȻһ䡣
˦˦֣ǿΪڻ˿ѹһа֮ɱħǵҪӰݻϾ췽ҹ̷һ㡣
ٷӣȴҪѹħǹɾʹͲܹ͵ġ
ŵߵʬ壬ӵ¶һĨ֮ɫ
ֻһһܹɱ˳ԴԼʦͬʱܹȥħԨͣȴǰ·ɱµµ߻ǿĲ񻰡

ӲʵĴһ׼߳롣
Էʵɲ⣬ٴȥԼҪˡ
ʱȴǵûʹҵ
ݵһѾӵ˳
ӵ¶һĨ֮ɫȵ㻹ҪϾɱɣ
¶ˣ
£еĺ䵶ʣ糺ɫĵ⣬ޱȵһʱЩ
貵һӡ̣ޱȵϤһ
ŭȵ㡭
ֻһ仰û˵꣬һ֮ϱѾһ
ѪϰǵȻֲޱȵһƴӵնһ㣬ֱһ㽫ն룡
һֱӶǰ˵ҪɱԴҪȳԴ


144 Դ
ӱһնɱǼ߾ҲӲġ
ȵ˶ɱ֮󣬳Դ߹ųֱһһĸм֮ɫл̨ȣ̨֣ҿǻزˡ
֮ǰĶԻгԴҲ֪ˣǰ˲ûǷҵ飬ֻǵĸףŻֵģҲǷˡ
İڰֵò˶´ΪľˣܹԼ룬ǧӣ˽ܽܶһЩڵĽͲ˷ˡгʵҲ±ȽϾģ̳²壬󽭺Լ棬ҲǺġ
һô˵ԴҲĵϲ
ϳ׵˺ܶ࣬˭涼һףԳԴѾϰˡ
ȴ治࣬У󲿷ҲǶ֮
ԴֻΪ˱ȽƽӹѶϣȴɵЩƨҲܿ
ǰλʵ֮ǿͬ׵оٮٮߣŻĴƨʲôã
ʵǰ˵ĵģͦ˵ġ
ǳľٶеǿֻҪԼ飬ǰ·Σжټ裬ܱǧƣ˿һ˽ܡ
ֻȻˣȴȥˣΪͨ˶
ǧʱҲгֵʱҪôѾ˶Ըǧ˵ĵҪôǻþһֶΣǧɱֻʣ°˻ʮų֡
˵ûаյ飬ǲ³çȥġ
Դųݹֵô˵δѲǫ̈̄ȣ̨֪ɣ
ݹֵ˵³ݣڳһǲ˵˰ɣǺˣȴ㲻ʲôˣʵЩݡ
Դ׵ҲճԵְ
ʲô˵ģѵħ
ҪȻɱҵĴ󲿷ֶħˣʵҶħȴûʲôƫ
Ҹױ˵֮˲ܵħ
֮ҲвٵαҰĲ֮ħҲЩεħ֮˺Ϳ⽭֮ˡ
̾Ϣһڽɼ³С壬ȴΪ±佭ѼΪɱ֣˫Ѿմ޹֮˵ѪȻǺˡ
ԴɻݣôЩء
һʼݵ֣Դûоʲô˵ᵱɱ֣ԴŸоЩ졣
ЦЦӦϼҵְɡ
ôһ˵ԴʱȻʮλĳݣֲóʵȻ֮ǿԭϵῡܡ
ԴҲϹģֻڵѾ°ˣҲôעϵˡ
رݻڱളϤĽһ㶼ڱ࣬ԴҲżĵһЩῡܵ仯һЩӡġ
Դĳݵļֵܲؽ黳ᵱɱҲûʲô˵ģϵĸֶԹԹ˭˭һ˵سɷزǣ˳ֵܣγѵΪ񣿲࣬ӦڱǱߵķֶ棬ôܵ
Դڳݵݻûô⣬Դ׶һЩǷƶħԴɴǸݳġ
Դûôֻ֪ǰľˣһܾ׺ΪˣԴȻĵױЩ£ݵġ
ճĺҲħģѾǰħͽ׼Ȼֻᵱɱֶѣ㲻ʲô
ҡҡͷǣѾѳˡ
ҳֶ棬˽̫أҪȥᱦҵӣҲֻѡѳᡣ
ΪǱԭһ֮صļ׷ɱڱ첻ȥˣֻ׼ȥط
֮λ룬ŹȻһûִɵѹҲ׼ȥд
Դһ⻰ǰʱһҪôݵأڻˡ
ԴֱӵֵܣȻѾѳᣬǾͲҪȥˣڹСҵľˣط˵ڹ֮ػǺܺðŵģ㲻ҿԾټڡ
ݵ۾΢һУԴǱĸӴһЩԼЩû˵أԷֱӰһж˵ˣò˵ԴĳЩϻǲġ
ݱϻһЩģұϾУ׵𣿡
Դһӵòһݲʲô
ɣֵҲճҲͱһһĽˣֱӳƺһУұ˵ҵԶõܡ
ҳԴõҪã˵ֻħ̳⣡
һ⻰ֱӱųԴֵǾͶлˡ
Դ˰ֵֵܲ˿ңټֻһС¶ѡ
ڳԴ˵⻹һС£Ϊ֪ãڹõ˼𶼿ǷףǵȻҪҪһӣ
þټ˲ţԴѾ˲һˣֻǰټĶһЩѰĽͷǰһЩƨ˵ûֻҪЩµģԴҲһ˳ˮ顣
ڳݿľˣҪѳݾټڣҪŪһλòС
ݿ˿ɫȻڱϿعȥɣǹиĽ磬ȻкܽҲЩյġ
Դŵʬ壬вɵ¶һ˿Ȼ֮ɫԳݵֵܣǵʬҲȥɡ˸ҴСһ𳤴ȻΪʵȴҲҵֵһȴΪңȫ
װģİοڰܸ
Դ˵ͷҲ֪ΣûнǱ˵ʱ̸ݴʬǰС
֮صķ羰Ƕ붼Ȼ֮ͬûдǣǱضһЩСǳأСʮСǲһݸ
ЩҲԭģչ֮λз죬Ȼܴ󣬵ȴս֮أһЩĳǳظͽп߸ոսãǱ߾ʹǳֱһ
֮ش±ΪĿ򣬷ֱǹضϡر
Ĺгǲǹ֮һǳأҲڴˡ


145 
гдص룬ںڣ˵Ϊһǳأһǡ
չ֮ս֮࣬齨ãȷԵ׼һľǰĳǳأúǽʹޱȣǿԶϺɽʦԳ֣Ҳ䲻һ֮ǡ
˰ʱ䣬ŽгǽɣģȫԱⱱࡢ롢ִĶǡ
ո̤гڣݱо˹֮ص߸Ĳͬ
߸˵ĸоӵţ¾ǵײ϶Ŷ־볯
ڱʱ󲿷ֵĵײʵֻѰĽˣΪЩǮΪԴʸȨ󣬻ɱ߸֮䶼Ũͻ
֮Ϊʷԭ򣬲ûִǧϣٹ̵Ĵɣ¹ЩɺʹǰҲѰĵײ߳ټйõƣĵײܵѹʵ̫ء
ҹ֮λó׵ģ쳣ķҲͬкܶ࣬˵֮أֻҪǾͲõıû
ΪԣԳԴסڹڣڹгǵһլڡ
Դ·ʽȻЩȥģĸףȴҲһԼ˼붼ûеġ
ձǼĽڼֻסڹڣԼһլԺûУҲϲκݻ֮
ԴһϲݻܣϲıǸӹţֻ֮Ķ
ΪߣԴ书ͬǿģ鷨ֻȴܱȡ
ʱĳԴ׷ɱһ·˵ǱĺܣǻصԼլԺڻһۣŴųǰá
λгǵĴһƬͥԺ¥һΧԺǽֻͥԺԺǽҲͬгǵĳǽһ㣬úӹ죬ׯ֮С
ǰûаڷʨ֮Ķǰڷһһ˸ߵĳһ˸ߵĳԢŹһֱֹּ꣬佨
õҶǴľңһңøֱʼ
˵ĸ齨õһһñģһɼµķ֮
ıڹõĽͷ
ЩͷĴҲǺɫҲѰʿֻݼͬΪɫɫɫ
һѪߴ£ߴ£ߣһ㶼ǹڵȨߣҲ
ǵʿ⻹һЩĶڼСۡؿڴžĺƻףڲӰͬʱҲķ
ҲΪЩͷ󲿷ֶǵжȥץһЩڹ֮طɷͽԹҲ뾡취һЩս
֮⣬ЩõĽͷ󲿷ֻһа˸ߵľ޴ϻװĶһЩõıһЩжϰʱҪõĹߵȵȡ
óĽͷǺǿģܹǧ׷ɱЩͽһЩɱ¼ܹƲֵϸϢ
лǽһЩɵҪʱͨȥҹõĽͷֵġ
ȻֿɲͶǿҪǮġ
Դһ·ųݽõУ·ЩͷǶųԴһ񣬺һ
ܿųɽͷĹʵģɼԴڹõĵλ
Ȼ㿴һõҪڳԴ˵һӣ˼ܻĺܳٳһҲ⡣
һ·ߵڵĺլ˼һֱסڴ˵أһ˼ҲǲϲݳޣҲûլԺ
ԴţլԺĴȴǺȻˣ߳һŮӡ
ŮӵģݶЩ΢΢һֻ۵ĸо
Ůò޵˼£ü촽ٵֻݡ
ͿòԼʮ꣬ȴ˿ϣƾ˼ֳķ飬һĿɴȹҲβסǰ͹µΣ·͸˵һˡ
ʵŮΪ˵Ļòģϵǹʡ
һּŤĸоޱȣòģȴǸһּ˵ĸоԽɫ࣬Խ䣬ȴԽһȻĴ
ǰҲǼģʵģϵģһ޷ǰŮȡ
ǲĲòĻϵʣ˵Ůһͻ뵽Ůˡ
ʱԴŮ֮ȻҲЩŮһɩ
΢ЩĿ˳ԴһۣڣԴûж˭˿˼ҪʺʵǿĴڡ
Ů˵ͷֻǵүү洦ǽȥɡ
˵ţŮ˱㾶ֱȥֻ΢΢ɨ˳һۣҲûж˵ʲô
ȵŮߺ󣬳ɻλǣ
Դǹ˼ش÷
ԴҪ˵Щʲôȴֱ˻ȥֻǹشӣƽһЩûġ
Դô˵ݵɫȴ΢ЩŹ֡
ûĻڹõλй١˼ʵӦѾʮˣȻ˼浤ʦԪ꣬ʮʵֵ׳ꡣ
ֻŵй˼˽ɼȴȢôһţóݸоЩΥ͡
Դûж˵ֻǴųݽլԺڣһ鷿Ĵš
ɡһͳϵ鷿ڴ
ԴŶ룬鷿ڶ˸ֹģԵЩңһòԼġʮˣ˱λڽպյĹλзưڰλġй١˼
ư񲻹ǰʵŵģҪڽϵ¥˵Ĳ㣬ֻн˹ϵĲ㡣
˼ʵʵûзưǿǰǿ󣬾ͱڷưϵҪĴײϻߣʵʵȴԶȲϲϵġ
ֻгڽϵֵλǽƵĴʵȲϲϣȴҪڲ֮ϡ
ݴʱҲ΢΢Ź˼𣬴ĸߴ󣬴һѰĺۣò̬ϣƳ룬ɫЩ΢΢ƫ졣
ʱΪ鷿ڣûڣԹ˼ԼϵƣӾͺһͨһ㣬ȴԾܹϸоһɼǿѹ
ʦǿߵԭ򣬻ִƹüʮǹƣҲ˶ٵġ


146 ˼
Դųݽ鷿Ź˼𹰹ֵش硣
Ȼ˼ҪȳԴʮ꣬ǳҲǿų赱βɾͣһֱ˼ǸԴƽ۽ġ
˼ǰ̬ʮֵ࣬Դȴ¶һ˿Цǰʱ㲻Ǳȥ˶ĪȥμĪٳôͻˣ
Դ¶һ˿ɫˣҲͻزˡ·ұɱϹĵӴ˷ɱǶΪҶΪְֵܳæҲزˡ
˵ţԴ㽫ߣܸ˼
ݳŹ˼һ֣ɫ
˼ųݵ˵ͷɫģûЩҪһģ
ԴæòˣѾֵܸɱˣҵĳҲǱˡ
˼΢Ŀһۣ㵭Ȼˣĳɲ㱨ˡ
Դ¶һ˿ɻ֮⣬ӶѾݸɱˣΪ𻹲Ǳˣ
˼ȻĿתݵΪأ
ЦЦ֪˼ӦǿʲôˣӦþһУ
˼ƹܹô꣬˽ȴǲͨʵİ׳ա
ǰԴڰˣֻ֪ͨһ㹻ˣõȻͻȥġ
ڳԴȴǰѳݴһ˳ݾȹ飬Ȼ׼ðݰõķʽлԷĶ飬λû̫ͣԴҲȥ
ֻԴٴ󣬹˼ҲҪǰ˵ĳɫΡ
ǰǸݰĻ¾гԴƼ˼ҲѶԷŵҪλȥ
ݶߵĳԴϸ룬ӵʦɱϹֻɢߣʦˣҲֻһɥ֮Ȯѣôɱ㣿
Ҵ⣬ӵѵͲ¶֮ܵõı
ԷôеôʵԭֻһǾΪԷпɽ˵ֻһöӶѣҪɱˣʵû¶档
Դ֮һĴͣȻҲû뵽һ򵥵龹Ȼܱݷôں
ǵ˭Ҫɱң
Դ仰֮ò뵽ʲôЩƵûʡ
ҲԼϵЩˣֱʤħС
˵¼Ҫ˿ɲ٣ȥ
ڣسءԴҲ֪ġ
Ȼ̳еȻҲҪ̳ЩԹġ
ǱߵĹ˼˳һۣ΢΢ĵ˵ͷӦ죬ҲǺѣҲͿˡ
³ԴƼĶһЩʵçŽѰ졣
ʵȻҪȴǸҪһûӵç޷ΪЩƿȨʵȨģˣҲֻʱ˳Դӣ򷢵һЩûʲôʵȨĵطˡ
˼ԳԴͲٹˣԷȻҶ㶯֣Ǿҹãһġ
ԴͷУ鷳شˣһ飬λֵܾҵƮ뽫Ƽڡش磬ֵܵʵǲͬߵ˵Уӵױնɱˡ
˼ĵ˵ͷڳԴϵ츳֪ģճǵ˽ܣʵΪ˶ˡ
ֻϧԴȴûŴһ㣬֮ϵֻ˵ƽƽ档
ܿĸͬ׵˵У϶ҪǿͶˡ
˼ЩţԴæش磬ҵ۹㲻ţѵ¥۹㻹λֵܿλз¥ʮλԵῡܣֻһ㣬ĳ̫ãвᣬѾѳˡҹ˵ĳҲ㲻ʲô׼Զף˵õܣҲ˵ʲô
Դô˵˼ɵЩˡ
ּͲĽСǲŻȥעˣȴ֪ķ
ܹ̤ĴҪôʵǿҪôԼĳܺãǰߡ
ó̤ҲԼǰĳԴϴݲϰǾֻܿʵˡ
һһԴľټ㹻ùһзλá
˼˰ΣųݵԴټģȻҲӵײĽͷġɣ̹κŶ»ȱһѲʹȻʵҪһЩҲΪѵΣɻ⣿
ݶڹڲһЩȨֻЩģԭľжֻ֮Ǵ˽⣬ϸЩģ֪Ѳʹʲôλá
ţųԴľټλþԲġ
ԳֱһֵΪ¿ʤΣȻġ
˼˵ͷ溰ξ٣һ¡
һᣬһʮ꣬º͵˽Ź˼ͳԴֵʦ
˼ָųݵλǳݣɳԴƼõģκŶ»һѲʹ׼ȥϡȴȥϢ֮һ¹õĹأҵȥΡ
ξٵ¶һĨɫȻû뵽λոռþȻܱѲʹλá
ܿסתԳЦЦ֣߰ɡ
ݵ˵ͷֱӸξ߳鷿ڡ
ȵ뿪󣬳ԴԴһЩĶԹ˼ش磬ҾټΣÿûῡܣֱӸһǰʮĴڡ
˼ҡҡͷ㰡̫ˣô֪ǳݾԿɿȻҪΪҵˡ
Դ˵ֵ⣿ûûгֵ֣ܳҰٷְٻеġΪҳҵԶҲûʲô˭˶֪ҸֻũӳһҳҴʲôңһԶ
˼𵭵㻹ûףҳ۽ǵ̣ｭ
յϣԶף൱óյסǶöòĶ
˵ֻһͿԻľ֮ˣ㻹Ƽõ
ԴͷƼƼˣֵܵʵҹ˵Ҳһ¡
˼ҡҡͷ㰡ǰǰ򵥣Ҳûϵð£ԽκˣҲڰиˣջҲͱȥˣɩ׼һЩ磬ӷ硣
һ⻰Դȴæˣ鷳ɩˣҸڻЩҪ
˵ţԴæĸȥ


147 ù
ڹ˼Դ˵Ļݲ֪˼ߵѾ´ˣݵĿҲǴﵽˡ
ݶߵξٹʵξմ
ǰξҲߣȴܸоԷΪҪԼ࣬Ѿﵽ۷ĳ̶ˡ
ξЦЦֱӳƺΪξپˣû֣ͽξ١ұһʱʦ񵽲ֻϷдСξ١ֵľƣҵգҲҵ֡
ݵ˵ͷΪ˼СĵӣξڹְλΣĵλ϶ǲ͵ġ
ξһһߵֵҷ涼˵ˣ̤ųպҹҲȻʵġ
ݿЦз磬ʵҲҵı⡣
ŵĵϰΪ˸ɵΪԼұɢϰ񣬳зͽԹûʲôô
ͱϰ㽫ԭ˰ʮλļƮѩǰ޼ɸҸҿ϶޼ɶȻмǺҵġ
ξЦǺǵڽһ⣬ҪôҪô
˭Լ֣
γΪ¾ųľټѲʹλҲֲ㡣
ʵξ֣ΪҾڱ࣬ԶڹõĹЩ˽⣬Ѳʹλõʲôģ
ξϸĽ͵ȻҾ͸ϸ˵һҹõ飬ϾЩԺҲҪ֪ġ
ҹó꣬Ѿʮֵȷˡ
йõȨ߾Ͳ˵ˣ֮λҲܸӣҪΪҪС
һϴϿɣǵõߵϿɡ
һҪõࡢ롢Ͽɡ
ҹǽڽ֮ĴڣҹõĵλɷͬҹҲҪͶұŵ־ԵϿû˽ġԱĴڲС
ʮҹöµĹأǰҹõʷӦҲ֪ȽϻңûȷĹأֱʮǰʦҹڵĵλ
˵ξٵҲЩɵġ
Ͼ⼸ʷУǴʼߵֶˣҲ˵֣һǳ裬һǹ˼
һΪ˹ô¸һǴŹôз쵱ڹõö޷ȡģ˵Ǻߣǰ޹ˡ
ξټ֮⣬ڻĴ̹ٸֹܣضϡرĵأԺ̹١ָ׷ꡯκŶ˱Ķͷ˾ˣ˺һĴ֡
̹֮±Ѳʹ˼壬ѲݸǳأûһЩɢΥҼͣҹ֮صĹأ׷һЩͽʲôҲѲʹܣܵȫһЩȨҲǲСġ
һ˵ÿһ̹µѲʹ̶е塢ˣߡʱʮ˵ʱҲС
ѲʹҹõмܲƼУ󲿷ֶɸ̹ģһ
˵Ѳʹʵ󲿷ֶǾľ磬ʵΪѲʹģǺٺ٣ֻҹ˥ǼŻУһγܵĵõôһλãǿƼΪԭ
Ѳʹ֮±ǽ֪Ľͷˡ
дѪĶͨĲ죬ֻ졢ܱ֮Ϊǽͷ
ÿͷҲڸԵĲ죬ȻҲһЩԸȽϹƧĽͷϲôˣԻѡ񵥶¡
Ե˵ͷѲʹλѾˣô˵ҲǷֹһˣеȨС㹻óݷˡ
ξټЩǹõĻܣܲڣһΪ˾רŸһЩش飬ֻ࣬ˣλ죬伶Ĵ̹һ򲻷ʲôѲʹ֮ģֻͨ̽ȴеȼ֮֡
ξָָԼ±Ǽ˾弶̽
ξôһ˵ݶʱ⼭˾ʲôطõľڣֱӹϽ
лξָ֮ˡݳξٹ˹ֵ
ξЦЦֲÿѾͬˡ
һ·˵ţξٽ͵סϢһõ˼ǰ
ξ뿪ıӰɫ
ڹȻӢűξٿƽʵʵȴҪһЩ
Ϊµˮ©˵˵˵ģһֶ¶
һ·ξʼմЦ⣬Цȴû˿ı仯ֱǴһһ㣬˸ͿϲŭԼ
ҲԷϾǹ˼СĵӣҵڻһֱߣξûһҲڹ˼ߴڡ
ʱξ˳֮Ǿֱص˹˼鷿
Ѿͻȥˣоô˼ʵ
ξҡҡͷԷ½û¶׵ĵطҸо˳Ǹ
˼𵭵Ǹôʱ䣬Ҳǲ
ҹòгǸҰ֮ˣֻһЩҪҹø֮С
ԺעŵĶˣû춯һ㱨
ξæǣʦ
ξȴЩɵʦ˶˵˽γԼҪ飬ȴһոռõ˵ѲʹΪЩףȫûǵ뷨
˼Ȼһ̧ͷһǿޱȵƱСС鷿ڶʱͬ˾κһ㣬˴
ξ١ͨһ¹ڵأæʦ˵ЩɶΪð
˼ҵȻ֪ΪҺãΪ㻹ܴ
˼֪ҪסûгˣûڵλãҲûйڵĻԻ͡
Һ͹Ƿ˳˵ģǳǷǵģ
ξڹ˼ǿѹŵڵĹãõĻԻҲģԴͲǹõˣƾʲôڹŽĻȨ
ס죡ԺֻᣬǾ͸ҹ浱ͷȥ˼Ŀξ٣ʱ亹ֱ
˶˽ĵģξҲ⡣
ǹ˼ĵӣ˼档
ʱѾˣûܹĶݣУԴô𺦹˼
Դһˣһ󣬹õ׳˭ģ


148 ֲ
ξΪ˹˼ڿǣͬΪ˼״ӵ˼棬ԽŻ˵ôһ
ֻû뵽˼ȻԳԴУ־ٶѾŭԼʦ
ʱ鷿ĴűƿһϮ÷˽˰֣ξٵүˣǵġ
˵ţ÷ߵ˼ļүξٱϾᣬ˵ǰǷǣʵҲûʲô˵ġ
÷˼ǹɿֲξٶʱһ
÷ξٵʦǸסˣүȻүĿǣһ˸Ҳʲô
ξ̶Թ˼ʦͽˣԺҲˡ
ȥɡ˼Щᷳİ˰֣ξȥ
ξҲǵͷ÷һлʦ
÷ξٵ̬ЩµĸоŮˣҲʦҿ
ȵξ˳ȥ֮󣬹˼÷֣̾Ϣһ˽Ĺذξ٣ͽҲ˽ˡ
÷§ס˼Ĳӣ˱үҲǿƲסģξٻ̫ᣬôԶүϷ󣬳ҵĺٴҲ󲻹ү¾үڰλøԴȥξٰϹġ
һ϶ѻĹģ÷Щٴɣ˼үԹóϢ
˼÷ЦЦǷ֪ңУ촦촦
ʱ˼ģ˿Ȼһġ
Ϊƽ˼˵ӡ˽˲ĵز󲿷ֹõ߼û˼¶˿Цݡ
ҹ˼Ҳһһɵ˼µˣÿʱ䡢ʱ䶼ϸĹ涨˿ԣȴУıѽҪƵգֱǹ˼ܹɳġ
ڶ峿ξһݵס׼ųһǰ
ʱξٵû˿ɫǴŸǳǳЦ⣬·ϱ˼ѵ⵽ֱð亹˲һ
֮صܴҪ֮ǰණ֮ضҪ
ӹһֱݺξʱ䡣
÷ֲھŻǵУҲһСǣȴҲ쳣
֮ؿŻǱǹģĿ̶ڴ˵ؽнףһǳݱܸоһ
ξٵ֮ŲĿ̣һЩ缫ϡٵزڹ֮ȴ٣ʱ֮ǰѾ̹κŶ˴˷ϢˣʱӦڹ÷ֲڵ㣬Ǳֱȥþͺˡ
ݵ˵ͷξپֱǰǹ÷ֲ
÷ֲϾСһŵĹãֻֻͨĺŰ棬дŹ÷ֲ֡
ոսãмͷſӭӣһ˵ξٴˣκѾˡ
ξٵ˵ͷų߽ڡ
ʱˣһ˶λϣòһµĸߣͷѾףȴһС
аŽɫƵעֻĸָȻǳδĶͷ˾̹١ָ׷ꡯκŶˣ˺һĴֻ֣ݵĸоûǰǿ
κŶ·ˣκŶµѲʹеĴﵽ۶ʵеѾ̤ԪʱҲڴųݡ
κˡξٳκŶ˹˹ֵ
κŶЦЦξٰöˣܲϢҶѾյˡ
ȻκŶʵǵλҪξٸ࣬ξٵ̬ȿǺͰĺܡ
˭֪ξǹ˼״ӣǱС֡
Ȼõһεһ״ӣξٿ϶صĶټ˼״ӵݣκŶ˶̬ȿǿĺܡ
ξָԵĳݵλǳݣʦָɵκµѲʹɳԴԾټģҲǳԶסκһѲʹܲǱ߱Ϊκ㲹һ
ֵ߳κˡ
һ˲κŶ˵˵Ŀⶼת˳ݣЩĴ֮ɫ
һʼʱκŶҲû鵱£µ˵ҲǺ£⼸÷ֲʵԽԽˣѲʹȻֻʣˣĴ÷ֱʵǿĹضѲʹʮ֮࣬ԼԷһͷ
ڿݾȻֻκŶҲЩ
ܵѲʹⶼǶǰˣ÷ֲʵȻҳʮ߻ǲģôмʮѲʹ
ֻξ˵ǳԴټģһǳҵԶףκŶ˱ȻˣҲûж˵ʲô
Դڹڵĵλ֪Ҳǹڵˣִƹõʱڡ
ԴֱóݳΪµѲʹκŶ˻ЩΪѣ¼Ȼ˵Ǿûʲô˵ˡ
κŶֱӶųݵƼ˿϶ǲģȥԱŰɡ
κŶûʲôʾѲʹȴǸоô
˶ǹõˣһ·ͼĽ˽ͷ۹ѫʵͳһѲʹλá
ƾʲôһͳѲʹҪֻʵԼµЩͷʵһȴܹԼƽƽƾʲô
ʵ۸ߵǺܳģǰˣչ¶Լʵ֮ǰڵЩ̬ȿɳƲѺá
ֻõĻǻҪḴ࣬ڹڣ㲻ҪʵҪ
ƫƫʲôûУȫǿߺŽģ⵱ȻЩˬ
Щݵǲôں෴ɻξٷ˵Щ
ξǿԼƾԴĹϵõʲô˼
˲֪㵥ֻǼ򵥵˵ʲô⣿
ֻξٴ˵̬ص̫Ҳ뷨
ξٽóκŶ˵κˣҶˣҲҪøˡ
κŶЦЦﻹҪŴһЩæĺܣҲͲˣҸ˴á
ξЦЦֱӱתȥ
ȵξ뿪֮κŶſݣݣȻ㰲ŵѲʹλϣǾ֤ܿ㣬ҲϣòҪʧ
һѲʹԪԼĵӴ˱㽻ˡ
ֻҪסһ㹻ˣйõĹأﰵĹضУ˹أǳټõģҲһģ


149 
κŶһ˵ʵ͸û˵һ
Ĺ˭Ƿˣǲ˵˼Ĳǡ
ⰵĹ˭˵㣿
ֻ³ݳէͷ˾˵ʲôȻҲʲôˣԳݸûзֱӹֵ˷Ը
̬κŶĵ˵ͷǱԴټı಻ԼĵλڿǺ֪ġ
ԴڹõĵλȷܸߣΪǳĶӣҲԸӣӦе
ͬԴֹ̫õȨκŶȨ̹һвġ
κŶ˶̹ٵӴԺݱǵͬˣرɽȻĵ̸ǰŵģƽʱҲҪһ¡
˵УȻһʮˣ۶ʵųЦЦֵ֣Ժұͬˡ
Ҳվֻ
ɽԵҪܶ࣬òֻʮ꣬Ҳ۶ʵֻ̤ʱҪȽȻ࣬ʵҲѾʮˣȴԵýΪᡣ
ԳݣɽҪԵֻ࣬ǹ˹֣һ֣ϹȥҲˡ
һߺŽߣûѶԷƽȿ
κŶ˿һˣǽ͵ˣԼѲ֮ȥɣݣһȥѲʹƺȥˡ
ݹ֣ҲǸѲʹһ¡
ǼҲûиݴ˼֮ȻûʲôͻȻڳݵĳʵʸϿɡ
Լ֮󣬳ݱֱ뿪ãǰݸĽݳǡ
֮زشﲩûзֻֿǴ·ֳһЩݸµĽݸ֮һݳǽݸģΧʮСҲ齨ݸϽ
ʱѲʹÿڵڣŽرգĽͷĬ
ǽѲʹÿǿͷѲʹеĲͷ춼
һʮ꣬ϴһɫ̵ӺٺЦλ˵ﶼѾϢˣεѲʹҪˣӦһ¸ô˰ɣ
һʮĽͷһ߲ԼеĳһߵʲôȻһλˣǼ±ඣô
˼ƽ֪ҰģòΪѲʹɣ
ڲǰˣ˱ǷԪˣεѲʹҲֲߵġ
˾ǿóһѲʹˡ
˼ƽһŹ٣֪˵Ĳ
ʱûѲʹе˰ֻɣĳɿǶֵġ
ȻģҲˣεѲʹˣԲ͸¶ȥҽ˰գȫȥǼ
ýڽ֮䣬ȻңȴҲһŸ˰յġ
ر֮رĴ쳣ķ˰ձǷչõһͷ
˵˰նɸͼĽͷռȻ󽻸ѲʹѲʹٽ÷ֲֲãǻһ֣ʣһҪƽ
˵ЩײĽͷѲʹȵȣǲһ˿һģȫҪãȻðǵļ𷢷ٺ»Դȵȡ
ôȻԵ鷳һЩȴܹ֤õĹ
˾ȻҰн˰գѾ˴ɻˡ
Źٲų͵ͣˣû˼ʱһЩСֶεǿԣѾһѲʹˣ㾹Ȼô㣿
˼ƽ϶ţǵ̫СˣѲʹ£ĸûеɫ룿
ҲǷԪǸӲļһﲻ֪ͨǶĶ죡
иֵܱܲڵŸˣѲʹǽͷǹдԴټģûҹô
һ˶ѣֻ֣ҪϵĶŪãЩĿʲôĻ޸ģ
ֻҪǼϺˣȫԷܿն⣡
һΪǹõѲʹһľ鶼ûУΪҹôûģ
ŹٻЩ΢΢ԥǡ
ûпǣ
˼ƽֱӴĻĿת˵طΣ
ҧҧˣ
ѲʹǹõˣδظˣС˼ļȻһûڹôˣҲһЩ
˼ƽĿתŹ٣Ц϶ţһ壬㲻ӦǾڶ˵Ĳ·֪ģǰλôģڵĹãɲǰĹˣ
˼ƽǴЩɱĻŹٵɫ΢΢һ䡣
ŹǹõˣǹõĽͷˡ
˼ƽʱȴɱĶдõĽͷץŸԸڸģѡãΪЧ
ôǷĻڸĶŹٲ֪ԷȴûĶ١
˼ƽ˵ڵĹÿɲ֮ǰĹˣΪõˣоΪԡ
˼ƽ˵Ŀ£Źֻüѵĵ˵ͷ
ʱţһ߽ˣѲʹѾˡ
˼ƽһЦ߰ɣȥӭһλĴˣλסˣ̬ȺһЩϾλ˿С̨ġ
ϴѲʹԪѲʹÿڵĴȨУ˼ƽ֮ǰ˵ģҪܿѲʹס
ֵֻͼֶǲģйõĹأϾ˼ѲʹֻǽͷٴһѹˣϵĹɲ¡
ݳڣһһõĺɫʿߴһԵı־͸ڹſڵĵһҲųѲʹݡ
κŶЩִһ̹Ҳֻı־ұߣΪΪ˼ǵְλҪѲʹһͷ
˾ǰĵ־ǺɫģõЩ
κŶĴڴʲôˣΪó˹˼֮Ϊ۷Ȩߣмʶǵģ
ûѲʹÿΪܼ򵥣ΪеߣѲʹÿڿ϶ڳġ
ȻȳѲʹÿʱѲʹѾˣ·ŵĵ־˼ƽ˶ųһˣ
öˣǱѲʹÿеĽͷˣ
˼ƽ𻰣о˳ϵϢȴŹٵҲһ
ѲʹȻֻ磬⿪ʲôЦ


150 
֮ǰ˼ƽ˿ᣬʵҲûô⡣
أһ飬۶Ԫһ飬˺һһ飬һ󾳽統аС硣
̤۶ʱڵľһﵽ˼£۳ɶԪҲӻ˥ϡ
̤۶֮ʱԽᣬԺòԵԽᡣ
ʱͬ䣬ͬľ磬òһ꣬һ꣬ǾΪ̤۶ʱ䲻ͬˡ
Ըռʱ˶ʶΪ̤۶ʱ磬ԲԵᣬȶԷһܵ˳ϵϢʲô̤۶ͻû磡
õǸֻǸεѲʹˣûεѲʹȻֻʵ
һ˼ƽʱоĺܣлмֲʺͷ
ոնŹٻڸ˵ϴѲʹԪҲѲʹģΪֻΪ
⻰˵꣬һλѲʹûκιõľ飬ûκΪԷǡдԴټõģԷһΪѲʹ˼ƽоܲҲܲ
ݿ˼ƽ˵ģԼܲµԷôģֻǵλʲô𣿡
˼ƽǿѹеųһֵȻû⣬
ݸ˼ƽڣֱλϣóԼϵ˵³ݣӽѲʹ֮λǹκǩµλԿ
˼ƽЦЦⶫм٣˼ƽμӴˡ
˵ţ˼ƽվųһ
Ҳվ¶Ź١طμˣ
ݵͷλÿҲǳէҪλʸ񽭺ͷæ
Źٵ˶һۣλѲʹòƺܺ˵Ȼᣬȴûбֵôʢˡ
ݳҲΪǳէԶѲ֮صЩ˽⡣֪ѲʹҪǸճѲصĶʱûʲô쳣
˼ƽҡͷƽ˾ûκ쳣
۾ʱһУһµʱûѲʹΧмлΨһ·ܱߣʱһ쳣ûУ
˼ƽûоûУӦһ²Ŷԣѵϣǵس鲻ɣ
Ź˶ǲĿ˼ƽ˵Ѳʹ˿㣬˼ƽȴǸλݴЩԵ˼ǿˡ
ʵ˼ƽĵǺܼ򵥣Ѳʹ۶ΪȻҪ͵һЩڰиһЩСǿԵġ
ԷȻҲֻЩˣͬʱĵҲһЩ
λѲʹһϵѣųԴƼλã˼ƽ˿ηԷ
ԴڹõĵλȻߣҲһ޷õľΪỵõĹأһЩ˵Ĳ
ԴڰҲˣ󲿷ֵʱǴͺġ
֮ЩʲôίȥҳԴͷһõԴĻǹ˼ģ
ԴȻ˵˵㣬Ľ˻֪ģһ򶼲֡
׿Դݣ˼ƽ˿ΪԼҪȶԷ
ݿ˼ƽΣŤͷԶŹٵ˵ϽĵҲǷƽ˾
ԥһ£Ȼ󶼵˵ͷ
ŹͬİѱڶԷţǷŶѾЭˣȻһһپٵġ
һĻݵжʱ¶һĨâ
Ϊλߣµ̫Žʵʲô£Ϊµ
Ϊݸߵ̫Գֻ֮Ĺϵϧȴʧˡ
Ϊֶβݺ͹⼸Ҳǰ׳գûе飬µʱҲһľС
ڵҲ̵ĺܣݾȻֻλλߣµ˸ݣȻ̨õĽͷӶô
ֻʱĳݵҲûзֻǵƽ˾ð֤ԺĹǻɵġˣǶȥɡ
̬ȣ˼ƽǲɵ¶һĨЦųݹֵ¾͸ˡ
ֳϵˣݵķӦ޷Ǿ֣һǵԼ˼ƽϵĹˣ㻹
ڶѹˣҲһá
ǶǹõˣĽͷôôˣûʸ񣬱Ҫ÷ֲ㹻֤ݲܶ֡
˵ǵ̬ҲëǶԳƿڴҲһﲻģǵݵ¶ѣǸõĶǶˣǵطҲһǽͷǻκŶһܵӡԼ¶ܲá
һǾʲôûһˡ
ѲʹÿڵĴţŹٵǽǲЩˣ
˼ƽЦʲôֻ֣λġѲʹһʵѣǾ﾿˭˵㣡
Ϊǣڵǰ׵Ź͵־ˡ
治֪ôҲҪͷһӣ֪ˮأ
λѲʹ˵̬ҲˣҲǰ׳գ֪ǻʲô
Źٵ˷׷׵ͷо˼ƽ˵ĵе
ֻϧȴ˽ݣʱݵȷ̣ͷһѵֻ̹֮ͨΪҪǰѵǿӷ
ҹ֮󣬳ݱֱѲʹÿס£ȻȥһլҲǿԵģϾҲûҪ̹ٺѲʹҪסڷֲÿڡ
һֵҹѪųȥסҰһЩõĶźãҪҴҵȥ
ƽѲʹÿһλˣС϶Ҫͽһµģȴǲҡ
ѲʹÿھôĲ춼֪ˣλ˾ȻֻһˣûסӣǱ˼ƽסˡ
Ȼŵλڼλͷǰ˱񣬵ҲСܵģ̬ȻǹֻȴҸλµѲʹ˶˵һ˼ƽ֪ǻ˵ã
ֻһѰС죬ʱѾˣ߶Ҳȥͽᣬ֮ĶɲС¡
ֻˣʲôʲôСȥںȱżߣЩҪ㡣


151 ֻ
ݵСɥˣʲô֪
ݵ֪ʲô˵ʲô֪
Сһεˣ˼ƽҶǲֺαΪСأ
ݵȻ֪ǲ𻹷ʲô˼ƽҾǰŹϣģ˵ʲôҾԲ͸¶ȥģȻǲ˵Ǿҡ
СһĿɿڴǰλ˰˾ǲ
СҲֻùԹԵİŹϣεʲôǱ㾡ʰɣ¼Ҳû꣬²ż뷽˵£֪Ҳࡣ
ݵģҲһЩΪѵĶҲñˣʲôСѲʹÿֵҹĲֻһʳĶһһģ˵Ĳһ֪ġ
СʱλĴ˱ᣬ˼ȴĺܣԼǱǰˣʲôСˡ
ݳýţʵҲʲôص⣬˼ƽλĽͷǵĳԼԵĹϵΣ
һôСҲһѲʹÿڵ˼֪ȷʲôص⡣
ʹڹţСҲѹλͷУŹٴǹõʸ񣬴ǹõĽͷˡ
˼ƽʱ˵ǽֶκɱ飬ڹжʱץѡЧ
طλˣǵĳѰĺܣ֮ͨصѰ˳ʱΪ츳ѡεͼĲ𣬵ҲΪ˽ͷ
ǵĹϵҲ˵˼ƽʵǿƽµֵҲǺˬĺܣܵôҵİ
ŹٴЩ˼ƽϵǹɽ˫Щۣйȴûгͻ
طλڹô꣬Ҳиĵ£ƽʱҲûи˭ߵ̫ͬҲûи˭ͻ
°֮ͣǰ˵̬ȻѾһ׼ҪܿСһ˵ǰĹϵȴô̫ãֻ˵̫ѡ
Լһȴ뽫ͷ׼Լ⵹ϡĺܣ϶һԭģп棬Ҳпܡǹͬв
ڳݲǣֻǶСˣ߰ɡ
ݵķԸСظһȥ
˵ڶ峿ݶѲʹÿڵУȴӲĿһ죬ûʲô顣
õȻôУֻõĹϣײĲѲ飬һҪĽͷͷܽıԼ˵ıҪ֪Ѳʹ
˵ЩͷԼ⣬ҲҪѲʹ㱨ģ˼ƽȴǰ洫ϢȫԼԼͲϱݣһʣֻҪ˵ƽ˾Ǿͺˣκ
ѲʹÿٵҲʮ꣬Ÿٹֻ̣ҪǲڣҪԽֱȥָЩײĲ춼ܣ˵һ仰Ҫܿճݡ
ѲʹѲʹֻȴûʲôʵȨѲʹ
ʱѲʹÿڵһڣ˼ƽ˶ڣǰһЩƲˣȥɵĺܡ
ÿͷѲʹÿڶа칫֮أط˼ƽİ칫鷿ʱȴǾƹˡ
ŹžƱǲЩ̫ˣ
˼ƽмһЦ϶ţǵЩ̫СˣҲûбܿչѲʹ㱻ܿԹ˭ֲǹͽܣʲô
ŹüҲ˵㣬ǳݱϾƾĹϵ˵ĹãǲЩӣ
˼ƽ۾϶ţôûõģڵĹ˭Ӧ֪Ҳзִģƾʲôټ˱㲻ܱܿգЩټ˶ȥˣ㿴ܹ˭ġ϶ţȻˣǱûлͷˣϽɵ˰Ҳһս˿ڴҲһλѲʹ˸ˣôͷˣˣ
Źߵ˭˵ҺˣֻСһЩִ̫ͣѣ˺Ƥ˭ûô
ô˵ţŹҲڰҡͷЩ굱Ǳࡣ
ӳиҵոռʱ軹ڵʱĹþԲģ
¹õƿҪȵǿʮҪ࣬ڲȴǱ࣬˼ƽĺ˶ڳѾûжټ;ηˡ
˼ƽٺЦھͺãȾơ
վٱʱȻţһС߽λˣѲʹҪŹٴ˹ȥһˡ
˼ƽü϶һ˹ȥ
С˵ͷ
ŹҲһɻҹȥʲô
˼ƽİڰֵǿһЩ֣׼ƣ϶Լվͺˣ˵˵õı˵ֻҪ̬ȹķܼͺá
Źɻĵ˵ͷȻΪʲôݻԼǸСȥˡ
ȥ֮طüʲôɣ
˼ƽİɣ϶ƽЩС΢ˣڹûô꣬Ҳǰ׸ģ֪ʲô˵ʲô˵ǳݸ˵ЩʲôҲûʲô»ǼȾơ
ʱŹݵ鷿ǰŵˣˡ
ɡݵڴ
ȵŹŶȴֳ鷿Ǳ糺ɫĹĳ
ŹϣɡͷҲû̧
Ź΢΢ЩɻΪڹԱ£׼ˣʲô
һаʱȴԾڲĺ䵶ѵ糺͸ֱԵˣҲһ仰˵
һŹٿЩܲˣ̲סڵʲô飿ûµĻҾȥˣѲʹÿڿɻŲٵҪҴء
̧ͷŲͷżģͿˡ
˵֮󣬳ݱֵͷеĺ䵶ξȻֲ˰ʱֱŹЩ̲סˣ˵ŲͷҲõģ
Źٶʱһ㶣ʶǰ
ǶŲͷԵʲôݺȻʵ
Źһ㶣֪ôʲô˼ֻ÷ܵСģʲô
ݽеĺ䵶ǰҲģתϵھ֮ᵮԣԲظģʹ߸ġ
Ϊٱ֮ף仯ǧ
˰ٱ֮߰Եƥһǰ
ҶԵĿ


152 
һڵĽöŹٸо棬Ȼǹõˣϧ׺үүһʵѰĵͼ죬һûһѾżǿˡ
ּڽϵʵֻǲ˵ǳ̤żһЩϵǴֲڵĺܣ˵ǵʲô
˳ݵĻŹȴʲôһ㣬Ȼ˼һᡣ
Źٱ㷴Ӧ˹ԼǸˣ
̲סԳݵˣⶼһʱˣҪʲôܲǹ̸۽ɣ
ݰ˰ֵûˣ뿪ˡ
ݵⷬʱöŹһ㶣б¶һ˿ŭ
ǰûѲʹݵĻ͸Էˡ
Լһʱ˵˼仰Լˣʲôˣ
Źһתȥ
ֻڶŹתһ˲䣬յʣ¶ķâȻ˿ѷڱĺ䵶
ʱ˼ƽķУ˼ƽ˵ȵҲЩżˡ
֮ǰΪŹֻȥǳίߣӦúܿͻˡ
ⶼһʱˣ˫˵ʲôίҲòôʱ䡣
˼ƽԼĸȥˣǲûʲôãݵ鷿Žգʲô˼ƽЩɻˡ
ʱŹҲǻˣ˼ƽæ϶ţǳݸ˵ʲôˣ
Źʶû˵ʲô
˻һ˼ƽԼط˵ĿⶼЩˡ
ݰе鷿̸һʱڶŹȴ˵û˵ʲôܵζҲ̫һЩòá
о˵Ŀ⣬Źæû˵ʲôλֻ˵˼ڵ֮ϵĶѡ
һ˼ƽʱЦһǰҵû϶ŵĵȻ˸Ѳʹ˶̵ֽĵزؼ⻰Լ𣿡
ŹһΣæҽ͡
˼ƽֱһִ˶ŹٵĻ϶ţһһپ٣ǳŵʲôֻǿͷ֧Ʊѡ
̰ī˰Ǵûͱȥô˵һͱȥ군ǳҲһס㣡
Ҹһᣬݵ׸˵ʲôˣ˵ŵʲô
Źٴʱһץı飺ݵʲôû˵Ҳûŵʲôô
˼ƽЦһúúãŹ٣ҵСˣô;ĴͶϣ׼ѩ̿Ǿ͵ƣЦĻ˭
£˼ƽֱЦһתȥطҲĿ˶Źһۣͬ뿪
ʲôطͽԶɺ޵ģȻǿʱĶŹپһͽ
ȥŹٵжʱһòЩˣǽͲˡ
ʱȻ˳֮ǰľٶĪİȥһ仰˵Ҳ̸ֻ˼ĪĶ뿪òǳݹİɣ
һ뵽Źٵжʱһ
Ҳδ̫һЩʲôû˵ʲôûŵѾ֮һЩѺۡ
ŹЩʧ뿪ԴԼӦôܸ˼ƽǽ
Ĺؼ˵ľʵݸû˵ʲôٻȥ˼ƽ˵ݸŵʲô£˼ƽǻţ
Źپһ֪Ӧô͡
ʵһϵƣ֮ûڣȴŸԵİѱڣΪĪԭַˣǵıֻгݣ
ڶ峿ŹٸոմԼס˳ݡ
Ϊ飬ŹٲµԼǱݸˣԳûʲôɫȴȥкŲͷĹģȥһ˹á
Źüȥʲô
ݵȥʲôùܣѵһܳ㲻ɣ
ŹٸҪҽھܾݱҪܾˣѲʹʱµȫ£ѵУ
ŹҧҧȻУ
ٴһѹˣѲʹûʲôʵȨǼ˶ڸΥ׼ܿҲϾѲʹַˣҲҪһͷ
ŹٴӦݱƥŶŹһǰС
ȵߺ̱˼ƽĸ߸
˼ƽطЦŹٸոո̸꣬ųһȥ˹У֮ûнף˭˻ţ
ɵ룬϶Ӧòǰ׳ղŶԣͶʲôô֮以ŰѱͶݣǾ൱ڰԼİѱ͵˳ݵУʱȻҪƾɣҸоӦЩᣬǰӦҲǳģϾѲʹϵĶҲ޷
˼ƽһǼһ֪ǱֵܣʹǱ߰ҶųݺͶŹ٣鵽ᣬŹıǣ
֮ôϢȵ˻ƻ˶Ҫˡ
ڹ֮أѲʹÿڶŻഫϢ󷨣ֻ󷨵Щ󣬳˹ؼϢ󷨴ͣ಻ҪϢҪ͵ġ
ֻ˼ƽѾҪܿճˣȻù˼Щأֱӱ㹫˽ˡ
ʱݺͶŹ·֮󣬶Źٱ˰죬̲סԳݵǹģ
ݵͷȻǹġ
Źһ㶣û뵽ݾȻôֱӵ˵˳û˿ڡ
ȻݶѻˣŹҲͲˣֱһѵΪƾЩСֶα𣿡
ݵ֮ѾѺ۲
֪ǲңһƾʲôô׵ľλãԼҲǲġ
˹֪֮ƾĻˣҪܿңΪп𣿡
ŹЦõˮأ֮ػ˽ĺߣȻҲˡ
ʷϱ¼ܿյѲʹУб¼ܿյ̹٣
йڵģǱĵطֻ֪ɱɱϸλ
ûֻۣЦЦǺãǱĿԴˡ
һ·޻չ󣬳ŸŹгǣֻгǺ󣬳ֻȥڹһȦŶŹȥҳԴ
ϴγԴ׷ɱǱûʱ䶼ڼϢǰȾƣԴҲǲ
ֵιǱʲô鷢ˣ
ݽһЩ͸ˣЦЦûʲô飬һ˳ֻСܹڹվȽŸȫæԽлģˣλҵ£ͷŹ٣Ҳʮ־㣬Ҳ·ˡ
ԵĶŹɫĶԳԴݼ


153 ¼
ƽĶۣŹٶڳԴ൱𾴵ģֻ𾴲ԴڳԴԴڳԴĸף衣
Źٸոռʱ軹λλ˸ȷǿǶŹָûйӴС춼УʱĹò۷ʱڵĹá
ڳˣ˳ԴϣŹԾɶ𾴣ȴ˳̶ֳȡ
ͱ˵ڳԴڳݣŹٻӦǷȥִУǾһδ֪ˡ
ԭԴΪֻǸŹٳһٷֱȥˣŹٶ׳ݵʲô˼
ֻȴ֪ŶŹڹгһΪ϶˴˼ƽġ
Էô˵Ҳ˻ʮˣϵ϶һЩġ
ĲȵݸŹ뿪г̱֮һ߽ݺͶŹڳдѲʹÿ
Ҳ˼ƽһǽ
ֻ˼ƽǱץסͶģȴ˼ƽһѡϴףԶȻҲͳ˺ѡ
츳ʵҪ˼ƽһЩֱӱ˾ѡУ˼˾У˼ƽǴͨС
˵Ĺϵǲÿ˼ƽгʱ˶һۣеְȨһϢּ򵥵飬Ҳûоܾ
˼ƽ֪ԸҰĴĺܣ֮ǰλѾ۶֮ѲʹûסԷ˵λѲʹˡ
ֻڳݵϢҲʱ֪ˡ
ȻѾ˵ʵǲôעģҳҲǼڸյ֪ݵʱҲһ㶣û뵽ԷͷȻСȻϵĿܣֲöԷոռñԵѲʹ
˼ƽƻ֪ݵݣҲҪȰ˼ƽСһЩǧҪѳݵѰԷҲǹƾԴĹϵλϵġ
дһϢ׼˼ƽû뵽ϵ˸һȴȻϨ
ˣһüҲû̫ģֻǰǷдгݵȥҹڵʦάޡ
ֶãҲ㲻ʲô£ʦά޾ͺˣֻά޵ʱе㳤춼ǿģҪһ¡
ҲûϵҲֹôһ󷨡
ֻֻһ󷨲㶯õģɲʱ㴫˼ƽˡ
ʱ֮أµѲʹÿڣ˼ƽõгǴϢʱɫгɻطϢӵǰߵǿɣŹѾͶˣȥĳԴƱվڳߣǸ׳վȻӦˣ
гɺطҲüͷǵûٻˡ
ǸŹҲʶʮˣ֪ŹƽΪľǰ衣
óԴöŹͶҲǺܿܵġ
ĹؼǣŹٵûаѵǸɵЩ˵
˼ƽɫһܲôˣǼͱȥǶҪù
ô죿ʵ
˼ƽûлشֻǵˣ˱ǶˣǼû֤ڡ
طû֤ݣŹپ֤˱¼Ķ֪ʱһһʵĺ˶ԣҪɵġ
ߵľǿ󣬼ȻҲҪͨ˺õö࣬Ӳһ˱Ͳ⡣
ʵҲôģΪԷ⣬ֱӰ˱
˼ƽ¶һĨɱ֤ˣ֤ٱɱˣ񲻾޶֤ˣ
˼ƽ˲ɣ
طֱվ¶˾֮ɫ
˼ƽ˼ˣȻҪɱ˶Ź٣
ڶĴ̹֮оκŶôѲʹȻҲоģͣԴȵȡ
ôڶҲһ޶ȣɱͬţڹпǴɣ
¾ǹõĽͷ˴ҲҪѺûǹгܲȥܴõģɱ¾˵Ǻɵıɱһͬš
˼ƽ̧ͷɫû裡ֻõĽ취ѡ
ѲʹԪôģеĵϸѵ֪
ɱ˶ѣʲô˲ģǶǽͷһȱɱֳ
СǽͺˣͿŹСӲ˳ˣ
˵֮˼ƽֱתȥطһۣҲ¶֮ɫ˼ƽסˡ
˼ƽǽǲ͵һǿһǿ
ϴȺĵ˴̶ӣ˼ƽֶдһɱ˶ƣлᣬҲûɹ
ãԵ˲٣һ˼ƽǸ˼ƽ
س̵·ϣŹЩȻʧΪݣΪԴ
ʱӳΪżϣԼҲܳΪˣУһ
ͽǣҲ֪ˣɱĽУܳһѾ´ˡ
λдԴȻ̳˳󣬵ڶŹٿЩ̫ͨˣͨڳԴϲӰӡ
ԵôоԴûм̳г²ʧ
Źæʧʸ񡣡
ݵʵ˶ǲһģ³ԴǳĶҲˡ
кܶҪȴи˲ٿֳһ
Դ׵ĻҲڣйõıӻҲˡ
ŹЩпûп꣬Ǳ߳ݱŲͷʵӦõĵԼ֮ǰ˼ƽֻѺۣڣ֮¾ͲֻѺˣӦÿҪˡҲ֪֮ʲôԼҲܺ棬Ǿ֮˼ƽôԸ㡣
ŹٵɫȻһ䣬Ȼʲô˼
ЦЦŲͷ㵽˹г֮ɡ
ŹһʱãȻʲôʲôû
һ·ϳҲûûж£ʲôģѾ˼ƽǱ£ˣǳ£в÷ܵ׼ˣǳҲһʲôû˵
ŹģݲҡҡͷŲͷΪ˿Щֱ̫һЩֱҶ˼ˡ
ʲôû˼ƽ˵У˲ٶ
¼ɵһѿǿǻ뵽໭ġ
ݵĻ£ŹٵɫʱɷһƬ
ͬһطθͷŹٴʱѾˡ


154 
λͷУŹٵ󣬵ʵֱһˣԶû˼ƽҰĴطͻԳݲŻѡΪ˵Ŀꡣ
һεʱΪֻǷȴûоѣطֻǻɶŹٶѡ
һΣȴǰֻɱʵȻʵϳݺͶŹٵȷʲôû˿ŹپѾͶˣҳҲѾóԼı꣬ȵŹٴλصݳѲʹÿʱǵȴľͱȻǸ˼ƽ˾ˡ
ŹָųݣĶ˵
ôĽͷŹٵץͽֶβ̶ʤȴûһյģ׾ٵı㽫Ūڹ֮䡣
ȻʱŹپԹԼͬһطˤͷҲˣ鶼Ѿˡ
ݵ˼ƽǹõˣڹгܲ϶ѵģ˵ģ˵ʱ˼ƽѾӵϢˣĳôԸءҲ˽˼ƽôӦ˽ģ˵ôԸ㣿
Źɫʱһ䡣
Ϊ˼ƽô֪꣬˼ƽһʲôˡ
ݸѲʹÿڣ󲿷ֵĵײ㲶ʵ˼ƽĸйٶȻŨһЩȴ󷽺ˬܵµ˰
ֻЩǱ˼ƽԾǸֶκݶɱĽ
ݵ˵Ȼ˼ƽǶΪѾͶˣ㲻ͶҡⲻҲвڣѾûѡˣ
ԶŹʱݲûƻӰԷ
һΪŹͬΪƻ󷨵Ӱޣֻһá
оϾƻӰŹ٣϶ǻᱻŹٲģҪˣǱ㲻ֶܶΡ
˵ʵҪǰճݱԸ򵥵ķʽɱ
ɱǰԵɱԶʡķʽ
ֻﲻᣬǹãҪɱ˿ûôס
³ҪƿһֹõȨµ˶ˣݳΧʮǳأݹ⿿Լܹܵù
ڴϣɱֻһֶΣȴĿġ
ŹٿЦ˵ûͶݣѾѡˡ
˼ƽӵϢؽ׾ѣǲѡͶݣԼ³Ҳòȥ
õѡǼϷͶˡ
ŹٻǲȻһЦͶԣֻܱһ
ݲȻͶңȻᱣģѵ㻹𣿡
ŹٿЦҸ˼ƽ̫ˣ´޷ܡ
Ŷʲô飿
Źٷ·ǻȥһ㣬ҧҧԴѲʹԪ󣬱Ӧýϵ˰գֽĳɣ֮۸Ŀ֮ǰ˱Ѿˣ
˵֮󣬳ҲûʲôʾֻǵЩ
ŹٲЩѵѵ⣿
ݷʵΪҪ⣿
ڳݿˡ
ǰ˾ˣµ˾ûóʱ̵ôⲻǺ
ݵ̬ȣŹٺȻ˼ƽ˶ˡ
ϴѲʹԪеۣԷԪλʱǿɲҸЩС
ͨдԴĹϵټõģԶŹٵʶΪҲǷԪˣȻҰԼİѱŵˡ
֪̬ȵĻ˵һѡ
Źٱ㰵ҡҡͷ
۶ΪǺпܵġ
˼ƽԸڿֻ󣬺Ѿûܵˡ
ʱݵȤʵ˰Ǵ
ŹٿЦӦ˵ŶԣֻԾô
ΪΣ
ŹٵΪ淢ǵٺ»̫һЩ
ڹõٺ»Ѿмʮûˣճʱµġ
ʱʱڣʱòûǿʢʱѲʹ߾ܵεģȴҪ۶УȻ⡣
ʮٺ»ΪߵԴ㹻ˣȴҪŸ۶Ԫĸ֣⵱ȻԵòˡ
Լ˵ٺ»ƫ͵ģ˴˽˰յ⣬ҲǹڵһǱֻû˸ͱѡ
һЩѲʹÿԼҲһЩԴԶͶˡ
ֻÿԭλԸ̫ӲҲҲǽݳÿڵʵǹѲʹÿʵһ
°ͣȻֻǴţһ治һìܺǱûС
ڹ˼һӢ䣬Ź۷Ϊûайߵٺ»ϵʵ΢һܲµΪţΪǳ趨µĹء
ڹõӰ̫ˣ󵽹˼Ҫ˼Լĵز
ôһСڹԼ˿˿Բͬ
ڹԼ˿ʮûٺ»Ӧһ²Ŷԣû˻ȥԡ
˿˼Ǹõٺ»Щĵ˼
ճԼĸԸô˼ʵĸӰ˼ȴֻ῿ŲģҲһֹ˼ʾճȽϿŵĸо
ԿηһֱţϵڣҪϵһʱýĺۼĨȥС
ȻЩǳҪĵģѲʹÿǱߣҲӦðˡ
ȳݸŹٻصѲʹÿʱ˼ƽ˶ڡ
ݸŹٻˣ˼ƽϿ˿ɱֻЦǺǵ˻ˣ϶ȥôã¿ǻ˲ٵҪء
ݵ鲻żҲЩҪ˵һ£ɡ
˼ƽƲޱ޵ĶŹһۣЦһλĪΪĵõ˶ŹٵͶˣ棡
ݵŲͷŹϡ
ŹٹԹԵȥѴŸϣ˼ƽȴǸоЩԾ
˼ƽüͷһ壬վˣĹʲô˼
ݰֱߺ䵶ĵȻ׼˵㲻ܱ֪ඣ磬λһѲʹɵЩ顣
һ˼ƽ˵ĿŹ٣дŴĿɱ
ͽȻ߳ˣ
ѹѹֵôʲôû˵Ҫͱȥ
һ˼ƽҲѵһʼǾ˳ݵԸ


155 ɱԵ
һѲʹԪ˵ӡʵЩ̫ˣӳɳԴټԭ˼ƽҲŹһΪҲӦǷԪˡ
һ⻰òˣݿǽ˰飿
˼ƽЦô˵Ūǽôʱ䡣
ûȥ̽Ҳȥ̽һǷԪˣ¶ţ
ڳݼȻԼ̬˵ˣ˼ƽҲһ
ֻʱȴһֱڶŴЦŵ˼ƽܺЦ𣿡
˼ƽЦݣüˣʲô˼
ȻųݱԼ̬ȣ˼ƽȴɶԳûʲôη֮С
ͬҲ߽պյĶдշ֮Ҳ⽨ѲʹÿڻõһͷɲΪԼҪȳݲӲҪ˵ֻ˵ǲһѡ
Ȼ˼ƽյѴǸڳϸϢżǹ̬ȿܾҪһˣֻϧȴѾˡ
ݿ˼ƽȻʲô˼˼ܼ򵥣ҿЩ˰գȴ̲ҵĲ
ǹãǰΪĽ
ڹôô꣬𱰶ûѧ𣿡
£û˼ƽ˵ЩʲôǱݰеĺ䵶Ѿʣ˲Ϣ֮䣬һɶ೤ѪȻնһ貵糺ҫУɱѪɷ֮˼ƽնطʶı㿪ʼ㣬˶þĿ⿴ųݡ
ǵһοݳ֣˭Ҳû뵽˵ʵȻǿ̶ȣǿϲѪǹŨصѹȴܹһܻκһӣǿɶʮַġ
˼ƽʵҪڳ˶ǿϾҲܹͬ׹ߵĶдǳһλ˶ĸŽˡ
ѪϮȷһŨѹȴһ֣һɫıУϯ趯ѸһĵӿӲųݵѪһı
˼ƽóģҲһǿ쵶֮伲磬
ֻϧڳݵѪ֮£Ѹ͵ĵѾʩչˡ
һγֵıΪģô˼ƽ᣿
˼ƽò׵סѪһ˲䣬ݵαѾˣ˲Ϣ֮˼ƽǰ˫ֽӡɫ貵Ȼ־ӡ
־УݻûнȫƿأڳܹʹõıġˣͱѣǿĴӡҲǳݾʹõģڸǽӽ¯ĵز
ŽɫһӡȻ£аħ
ŵĴȱûУ֮ŭȴѾǷڵӡУȻ̲һɱŰĻϢ
Ȼһ죬飬лűĲƬȫֵһǴӡֱӱ˼ƽеĳǽ˶ֱӺɣѪʱӿ
̤ԥһ£ʩչǿаޱȵħ˼ƽڣǹȵһѪ
γ֣ÿһζǸͱޱȣѹһ̬ƣݳеħֲޱȡ
˼ƽʱѾ˲þˣֻ뱣
ӲһǴӡѾڸֵܴħ滹ڲľٲ룬ؽڳݵУ
˼ƽ˫ֽӡһھѪţȻںѪ۳һӽһɳľУźХľųն
ն
ΪѪΪУ˼ƽûеһȴҪ֮ǰгֵʱҪֲ
һն֮˼ƽû˿ֱͣŴŵķ롣
䵶Уһƺɫ˵ϣҲڳݵС
ħſ
޼ǿֲɱһȻ£˼ƽǿǿնȴǴޱȣֱӾͱ顣
˼ƽоǹаֲʱûͷɫĵѾĲ˲Ϣ֮׷룬˿ڵȴû˿Ѫ
ˣ
һ죬˼ƽͷڵϣ˲طɫɷһƬ
Ǵʱ֪ƾʲôܹʵΪѲʹˡ
ԴľټȻҪҪȴǳʵ
ݳѲʹÿڵУ˼ƽʵǿһսҲΪḻһԳʱȴǸûл֮
ҸҪǳ޼ɵ̬Ҳǵ
֮ǰ˼ƽʵҲǶԶŹ¶ɱˣ˼ƽȴû֣Ƕ֣ҲֻǰƣһЩ⣬ôҲһѲʹÿڣ·ɱһľһͷ
˼ƽѾˣأ֮ǰԳݲĿɻҾû£ݿҲҪɱڵģ
оݵĿ⿴طʱһ£ʱȴͳһ˲֮ǰ˲ᣬͱյˣһǶŲͷĬдġ
طɻĿųݣ׳ʲô˼
ʱ˲Ϣ㽫˲˺顣
ΪΪʳұ߼Ϊʲô˵Ϊػ򣬱һƽδЩ̫αһЩ޷Ǿ㣬Ȩƺ͡棡õٺ»̫٣ǱֻԼ취ⲻʲô˵飬ǣ
ݵĿֱŶˣͳ·ֱ˵ĵһ㣺ǣȨƺֻҸǵģȴܱȥ͵ȥ
طǰ׳գһô˵Ƕʱ˳ݵ˼
ѡ񳼷ȨƺݿԸǡ
ȻѾûѡˣѾĲ˼ƽ֪ˣǰ֮
طֱӵϥأˣ
һǰݵĲѲʹݣǳݱˣҲһֳȻڸѹ֮µĳ
Ȼĳв֮±ȳⶼѾνˣҪֻǽǹ̡
ݵˣɣĸ˰͵͵Ľĳɵ˰ջŪĽģδҲЩ̫ϲ̨һЩģԺܵõģҪڸࡣ
񷽲ųԼ˵ѾĻõȻΪػʲôһƽģơȨ޷Ǿֻѡ
ѲʹôһҲһݺȨֻ˰ֵͼֶΣҲδ̫һЩ
ʱŹٿǵ˼ƽʬˣ˼ƽӦôɱͬڹÿǴɣûһʵɣҲǺ鷳ġ
һֵɣ˻鷳˾ͼ򵥶ˣ˼ƽͷ׷ͽʱⱻɱѳְɹǶʸĽͷˣαһֳӦǺܼ򵥵顣


156 նݳ
ݵķܼ򵥴ֱöŹЩĿɿڴĸо
ϸһҲôһ¡
һͷʲô£ֻҪû˰ͱȥҲ顣
ݵĶͷ˾κŶˣѵһͨĽͷҪκŶ飿Ҫæˡ
ֻҪ㹻֤㹻㱨ȥ˻ɾͿˡ
Źٳɵ˼ƽµЩˡ
ȫɱˡһ֣
ʲʲôŹټֱԼˡ
ˣ˼ƽ¿мʮˣȫɱˣ
طҲǿųĿɿڴһɱʮˣ׼ʲôѲʹÿڶɢ
ݵŲͷ˵˼ƽĳǽ̫һЩЩһֱڹĽͷһ
ǿŹõĹԼ£νĽȻǿߣò˵µĳ̶ԶЩҪߡ
˼ƽЩûһĹóǽçνͷԣɳʲôǿɾ˵ˡ
˼ƽѾˣҲΪһǳʲô鷳
Źٵ˵ɫЩÿʵҲȷˣµĳ̶Ҳֻ˵Ѱ
ǿ˼ƽĽϰ̫أ˼ƽµЩĳ̶ȵȷҪǿˡ
ͽˣֻҪݷԸ
ǣ
۾һеѵʲô鶼֣ǻҪʲôã
˶Ƕһۣ׷¶һ˿Ц֪ʲô˼ҪݵͶ״
ɱ˼ƽߵˣǱһҲаѱڳˣҲѵɣͬҲ뱳ѡ
ֻһ֣˼ƽʬȥ
ݳѲʹÿڹϽΧʮСǣ̫ԶԶĵطĿҲܵˡ
ǾݣҲҪѳУǱ㽫ԼзֲĽҲټˣ˼ƽ彫Щ춼ۼڳһУ˵·ǡ
ʱݳУʮͷۼڴˣһɻ֮ɫ
ԴѲʹԪѾܾöûôĶˣѵѲʹҪŪʲô۶ӣ
һ߶һͷʵ磬˰׼ʲôʲôҪǸڴ˵ߣӦ֪Ϣġ
ǹͷԼĹͷɻҲЩ㲻ѲʹѴǽеصģֻǰ˶ۼˣҲ֪ҪʲôҲõģѲʹֻʵŹϵģƾʲôڴͷϣԺѲʹÿڣǴΪģ
һţʱŹȴ߽С
ŹԸЩŤԱ
Ҳڹõд˶ʮˣڶŹ١
ֻͬڶŹΪ˽ΪӲİ֣ʼմЦеı飬ȥ޺ģƽ˵ҲǺƵĺܣڳЩͨĲͷûʲôη
ʱǰ˼ƽǹͷɻˣأ
Цеżȥˡ
ڳ˼ƽµ˻ûӦǹͷȴǸоЩԡ
ʲôȥˣ
ûɻ󷴶ԣһ֣ԾǴЦеɫɱ
£һҵը֮ʮöֱ۴ֵľ޴һ뱬䣬ֱӴǽ룬㽫˼ƽЩ߻ɱһ룡
һ̱ʮҲ쾳Ľͷ֣ڣ˿ʼɱ¾
˼ƽ±ϾʮˣȻһʱҲɱ꣬ӳȥһ˶鷳
ǱҲԼµĸһ֣Ȼ࣬ȴʵǿҿסĸ
֮ǰյƳһֱӱ㽫Էɱһ롣
ƳǴɱʱõģҲв٣ֻһЩãѰҪ¶ʮַ֮³˶Ǵ֮
ɱУ˼ƽЩ߻±Ƶ״̬ôҲŪףΪԼЩͬŻȻԼɱ֣ԼҴģ
ϧѹһ̬£˼ʱ䶼ûУӱѾ¾һˡ
˦˦ϵѪ˫ֺʮŵЩʬ˰ݣλҪ˿ɲң˶ҲҪҹλѪɷ죬ɱҲˣʭӶ˲ȥ
طӣüͷڳ⸱ʲôãɱ˾ɱˣԺ˶㣬㵹ǻȥ
Ʋһ۵㶮ʲôԺĴʦ˵ѧķӣӦ㶮ħ㶮
طмƲƲ죺ǳǰԼҲûɱˣŪЩʲôã˷ʱˣʬ嶼ˣһ¡
ǶʸĽͷóıִ̽򶷵ĺۼȶ
һǵǿαֳ̫гλ˿ţȫƵһЩͽϾˣ˵Щ߶ѳְǻ𻯰ˣʱһ֤ݶûУ򵥵ĺܡ
Щʬ֮˱ֱӴ˻ص˽Ѳʹÿڣ˶ۼһʽݼλˡ
ʵһڳʱӦˣչأӦôеݼݵģҪȻΪѲʹԼµȴʶһЦ
ֻʱ˼ƽѾҪܿճˣһĻȻҲʡˣڲӦǳݳ⽨ѲʹÿڽԼš
ʱѲʹÿںԺ䳡ڣӽѲʹÿڵĲͷ춼Ƽȴųݵѵ
ѲʹÿڵգֻҪ̫׳յ˶Ӧ
µѲʹΣȴûݼλ̬ѾԶ׼ˡ
Źȥ˶೤ʱ䣿¶ѣǱ㱻ԼҴ˺ȥݼεѲʹ̬ȻҲ˵һˡ
λֶοϬĺֻܰôʱ˼ƽ˳׳ֻǻЩ֣Ϊ˼˵û
ֻЩ뵽Χ˼ƽһսĬ͵ޱȡ
Ƭ̣Źٵ˸ų䳡ڣվ˵ǰųһμˣ
ѲʹÿڵĲ첶ͷҲųһμˣ
ڳˣݵ֮λѲʹԴһѲʹѳְ֮ҽѲʹÿڱڶѲʹÿһ
졣ѲʹÿڵǿңҲǡ
ǰûһڣҸᣡ


157 
ǺܾɿԵĻûڳЩ̫Ĺ˶Źٵȼĸ±ֵıȽϻ⣬¶̫ߡ
ڹõҲǼˣô׾ͻᱻɿģ仰˵ЩҲʵĺܡ
ûģܿľֻǰĺô
³ݸոΣһôǿɶûأƾһЧģȻǲ̫ܵġ
ȻҲû⣬ֻǼһҪͨһ£˼ƽͷԼ׷ҹͨħͽɽħ·ʱħͷֲɱҲħͷ¾ѳְѾ˽úðˡҹЩΪ֮صһƽҲƴѪֻԼģԺִʱҪСġ
˻һڳɫЩ仯һЩòƶѾ뵽ʲôôˡ
ɽħ·š̤۶ĸ֣ȷ˼ƽɱ
˼ƽôҲֻΪħͽƴԼˣʱòҲû˵˼ƽ˳ȥˡ
һ룬оʲôԭǿɾԶ׼ˡ
һ䣬λĴôȲ˵ȴ㹻ˡ
ˣȵҶɢ˰ɣѲӣ˼ƽµĵɶŹ١طλͷֹܡ
ⷬЩ첶ͷŴǣˣ
һǵƿҪ֮ǰߵöࡣ
˼ƽ¿ճôĵطȻҪǼֹܣһϽȨҲҪ֮ǰһЩ˺ôжǣ
˶ɢȥ֮󣬳ֱӰѶŹ˸鷿
˶֮󣬳ʵѲʹÿڵЩ첶ͷʿ񶼲̫ߣ
Цˣǹ֮عλѲʹǽѲʹÿȴһҲһµ˵Ȼûʲôʿ
üëΪϴѲʹԭ򣿡
ͷɣҪԭһҽݸͲЩʵǿѲʹһ˷ֹݸ
оϴѲʹЩڸһЩµֵһٺ»һˮƫƫµֵǳȥִЩǵͽ
Ȼ˵ҹõְˣҲҪвǣ
ÿγֶʧأǳɹץˣ淢ĽҲٵĿ
˵ǲ̰зĽµЩֵܣǵ㶫ٸ˷֣ء
гԹ˲·ɱ˸ĸϴѲʹԪȻǵ˾ȴҲǺ޵ֱ
Ѳʹÿڵ˶ڳ⣬ȴȲϣǵȻ⡣
ݵͦͬĻǲһģҪʥˣȴµ棬ҪҲһʥˣȻġ
ճͳʱԼ˸ʿ䣬ҲԸ档
˼ͳÿȨƣȻ˼˽²棬Щߵٺ»ҲǼ٣ȴԭֻڼзĹݱڵõϵ֯
ҹ˼𲢲̰ȨƣĴ̹٣ڶѲʹԼ˾Щ̽յȨƶ侪˵ģȻҲԸȥЧҹ˼
ǰηԪĸȻȲϳ裬ҲȲϹ˼𣬽ȴҪѧϰλ˽ܣȻȴҲԹص
ʱطȻǽѲʹÿڵʿʵһԭǾ⽨ݸΧЩСǵУѲʹÿڵʵҲʣ¶ˣصЩôǵ¡ԭҲλˣԼҪȥºˣԼҲˡ
Źüأ˵ôģ̹ٴ̽ģ鶼Ѿˣֻһ⡣
ʱȴȻ£ֱӶط˵˵ûϵﶼԼˣϴѲʹԪѵʲôزɣ
˵֮صףȻ֮߻ӣ뺷ٲҲһҪùϽطȴ˵Ѳʹÿݸûˣ⵹Ҳϡĺܡ
һѲʹԪҲûʲôɵ㣬ڳ׷һ۶ͽѪսʱԷɱġ
Ȼ϶ɱ˼ƽһֻǰһԪһСǵг֣ϰߵ汻Էնɱģʲôɻɵĵططôһ˵ѵĻ
طһˣȻҶѾͶˣЩҲûʲô˼
ϴѲʹԪȷǵ˵汻ɱģ˿ҲûʲôεĵطǱϾҲŷԪüˣʵҲǱȽ˽ġ
˵ʵ۶ߵоԿŵǰУǡѪս˵䲻ģֻһ޵󱲶ѣƽֻҽɱеһЩС̣һЩҶ
ܹ֮ĻתѪսתѪĹЧѪ㹻ѪսΪת
һսһʼʱ򷽴˼б㽫Էѹƣ˺˵ʵȴͻȻ䵽˼£쾳磬󱻺һնɱ
°͵ĻҲ㲻ʲôɵ㣬ϸϡŹֵĶеǣ˵⺫ʲôֶ͵ϮԪŽնɱġ
طҡҡͷһʼɵأΪ˵С󣬷׷֮ǰպþڽݸΧڵһСɱһӿ̣Ը񣬷һ֮ȻҪԶݣȴҵǰ¶ͷҵʱ⺫¶ͷʱڽҸ磬ɢ֮ǺúǰӵϢһ㣬ҵȵǰһ˶֣ɱɵ
ȵȣ⽭ʲô·ôָԪϹϵˣüʵ
طǽݸĴ֮һʷƾãýʱࡣ
Ҳ֪֮ó׵ģڴ˵̶ȴһЩֹ׵ΥƷֹԷҡ
ֻȻֹһЩŽ̲ģΪصıǹеصһЩӱչһЩΥƷȻȥ˵˽
ΪһǱضҪϲģ˱㻳⽭Ұ˽ЩΥƷʽңȴǾܲϣҲûʲô
ȵ˵ڶʱҵ׼¸ˣȴ˾ܾҸ֮˷˵ҪȵȻ㲻ɢ
Ҳ֪˱ɱ齭˽һҲǲ֮ҽѲʹÿڽݸƴΪҽѲʹÿڰҲֻСѡ


158 ǰµ鷳
طľ˵ֱӱоЩԣΪһж̫ɺһЩ
Ԫ߸ո˵Ҫ齭ңת۾ͱɱˣûè壬ݴš
ݶ׿飬ݸҲӦöܿŶԣǲŻ⽨ݸѲʹÿҲֻˣС鲻ʲôѲʹȻ
üȻɵôû˹̽
طЦȻˣֻκŶ˴Գֵģֻɹ÷ֲһͷһ£ûв齭ңֻǲһ·ƶѣûв쳣ʵȻ˲ԣҲû쳣
ӵôȴ齭ңʲôĽͷѵǣ
طһ̹ٴٳ֮ʱһɳزůɵģ쳣󣬿ڱչʱʹѸٵ̹ٴ˺ϲԸˣûоԵ֤֮ǰȥ齭ңʡֵǷꡣ
ݵ¶һĨɫĿŵĻ¸òƶԼλͷ˾ԸЩ˽ˡ
ݳ̹ٴ˵Ըһֱ
Źʱ̾ϢһȻǣǰʱ̹ٴ˲˼˳Ϊнֹɭϣ̹ٴҲ
ֻ̹꣬ٴˣݣҲҪΪԼҺ·ˣԲŻᡭƵ
ԪڵѲʹʱ̫ӲһЩƽʱû̹ٴ˺ôҲˣ̹ٴ˵ٳȻҲֻһЩֵǮֻȶͲ̹ٴ˵ϲˡ
ǽݸݸѲʹɽΪ̹ٴ˻ģɽݸǹųݸ൱صѲʹ
Ǵ㱻νݸѲʹûд˵ɽѼ׼ȥ˵̹ٴˣҲܽݸ񡣡
룬ɽòƻЩӡ󣬰ĺܣȻûλ½ѲʹУ̬Ȳôá
ڿҲΪԼ·ԭ
̹ٴ˹֣Ǳ߾Ͳܹܣ
ŹҧҧˣЩʵЩɻģ˵˵Ҳνˡ
˼˸ոƿعʱþнֹɭϣ˸ҷ
ЩҹȻԽԽǿʢ˼ȴЩиˣЧöˣ˵ˡ
һжΪǸŮˣԴӹ˼ȢǸŮΪ֮¾ԽԽ˿ˣջˮشѾǵǸشˣ
ŹٻеٻǴһЩԹġ
ǹõˣʱڸڹʱӣǶʱǻĺܡ
ڣȴǱˣʶˣԼҲǱˣԭȥ̰һֵҲ˼ƽĹƻ¸ۣͬȥ˰ա
һԵͺȵ϶ţ˲ɣʲô˵⻰˵ùĲ㣬ǣǣ
ŹٵЩ˵ˣҲǰ׳գֻҵȻŵȥ˵
ݰ˰ֵ⣬´ҶԼˣȻ˵
˵ţȴ̲ס˹˼λˣ÷ǸȻ˵˼µŮˡ
ֻ˼Ҳ¹˼·̸ֹλõҲֱŮԻĵĵĴ
ϵЩسʱûȤȥܣֻǶԶŹ˵ȥһ˽ҡ
ŹٲҪȥŴ飿
ݵҸǷԪûʲôϵȥʲô
ѾǾ̹ٴ˶ԵˣҾҳ֤ȥ̹ٴ˷Ҳֻڴ̹ٴ˵
Բ廹ϵˣȻѲʹÿڽԵĿȻҲҪӽһѲʹÿҲҪһЩµĲ·ˡ
ǽЩ˰˰ѱΣղ˵Ǯò٣ֵá
Ź˶һۣû˵ʲô
ǼȻʾˣȻǳô˵ǾôȻ⡣
ǳȥȻҲɵ㶵ϳ塣
ڶ峿ݴŶŹ˻һЩеСǰҡ
ĵطһǵСǣСǰֻһܴɽׯУұСɽׯס˲ˣչôһСǡ
ҵʵ⽨ݸǶ֣λ۶ʵΪѾˣͲܼˣﶼլչأ֮λѾƽҲѾһˡ
֮ܵˣҽݸĵ̺ǿرǣҾӪ˳֮Ϊǽǣ˼һⶼǽҵġ
Ѳʹÿǿڣʵ
ЩεеУֻһ쾳ĽͷͼѰڣƽʱֻܸһЩС͵С֮Ķڴ˵ϲá
Ľͷþ£ŻԵЩΡ
Ҳû⣬ֱӵȥҰɡ
ʱڣҼλ˵Ļ㱨¶һɻɫȻû뵽λεѲʹȻʱǽҡ
·һɫЩ仯λεѲʹĪΪ˵ѲʹԪģ
ʱұȰ㣬ǽôСģû˿֤ԪȥǻТ̹ٴˣʱֱ̹ٴ˸ʩѹˡ
㲻Ҫ㷽ԪᡮѪսðǷԪɱˣºˣ°ѱˣɱһõѲʹǱ˷֣ǿŵĴﰡ
ЩĿһۣǽʲôãЩ϶̰Ȩƣġ
Щ϶Ǹһˣ涼ѾչزܼˣЩϼһȴﰭְŵġ
û˵ʲôһʮĽ߱վߵͲ飡Ǽ÷ֲѾˣֻһ⣬Ҳ뿪УǷԪʬ嶼ѾˣѲʹܲʲô
ϴκٳ֮ʱǽҿó֮һļҲůѲʹҪҽҿûôף
Ǽھţǲڸҽ鷳
ǽͬĸĵܵܽҫСվһߵģʱЩǰǺ»ģҲһ
ȵӣȻҸϷ˵ﻹûйأû𱰣
˰ֵˣˣ˻ûǳʲôȥѲʹɣҽڽݸ˽꣬ʲô˱ˮڶѡ


159 ʨӴ󿪿
ҵ˺ܿĽӭڣȽ񹰹ֵˣЩʱûˣ֪кιɣ
ݸڣΪϤĽͷˣ֮ǰǾǹϽġ
ָĳݵλҽݸѲʹݳˡ
Ƚҵ˸Ҫȥݼڿݵʵ֮ȴǶһ¡
ȻҲû뵽λѲʹȻֻ
Ҳû¶ı飬ֻЦǺǵԭǳ˵棬ʱ̫͵ҽҿ϶ǻϺġ
⻰Ȼֻǿݾٵ͵ݸôεѲʹѵһֻ֪ܲѹû㡣
νİ˰ֵˣҹûһʽϵĶûжν
ЦǺǵνԣҽȴν̱ϾƲˣ˻
ݵ̬ȻǺͰҵҲһ
ǾεѲʹҲǸѲʹԪβӲԣǲͷء
ҡҡͷԷȲżʵҪҰæġ
һնʱЩҵ˶³˵ҪǽҰæѲʹĻ
ɫѰֱ˵ǣֻҪҽܹæģҽǾԲƴǵģ
ЦЦ˵ʵҽ㻯Եˡ
֮صҲ֪ࡢ롢صߺ̶ӣһЩӰ˵˶֮߻ӣ˲Ҫҵħͽ
ҹûһƽǺܲװЩûͱѲʹԪв֮ǰµĽͷ˼ƽЩ˿ɶΪ˱жѳְġ
ҵԪֶЩ΢΢ţɫ䣬Ϊ֪ǰλεѲʹΪ˷Ԫһ¶ģҪȻҲ˼ƽϡ
˼ƽô£˿ĺλѷĽͷǰ¿СģԲ׷գλµѲʹ˼ƽѳְˣôɺϵ飿
ֻ˼ƽһ¾͸Ԫһһûֻ֤лûõģ񲻾ٹٲֻҪûȥǾǾ԰ȫġ
Ժͽע˳˵ġԵϣɵʵ˵˼ǣ
ݵܼ򵥣ҹһµĵǿеĵ˶᲻ûŽҸǶнֳƺţźƤҪ뽭֧ԮһЩ
ҵһô˵ʱһ
ԭǴģȻǾͺ˵ˡ
طط͢˴磬Ȼʮ͵Ƶġ
ڹ֮أųɾŵڹжǿ˽ס
ðѳǵԸôùϵǺбҪģ˵Ǵˣ͸κŶ˵ů֮һĲƲǴѪˡ
ѲʹԪΪʲôΪ̰Ϊ̰
ڳֹҪǺ顣
Խһˣ˼䣬תͷԳݵ˷ģҽڹô꣬Ҳܵ˹õıӻô꣬ӦΪһЩˡ
Ƭ̣һ˱һϻ˹ϻŵݵǰЦЦɡ
ݴ򿪽ϻװһָСϽƿҩ
һֵϽתҩ鵤ƿʮţСС˼ɾ⡣
ݿһ۽ϻĶһϽţŽСС˼ĪǰҳݣҪˣ
飡
һƽϻ˦ɵһȥͻȻıʱһŹٵ˶û뵽ݾȻôҵ˷
Ǳߵһ϶ʱ¶һ˿ŭ־ٶڴǽҫƢ̱Ҫȴ
ϵЦѾųˣʲô˼
ʲô˼Ͻƿתҩһߵǹˣ򷢵ѲʹÿڶٶͷͲ𣿡
ѹеŭɫǳҪ٣
ݵ࣬ǽҼҲʮ֮һ
һ⻰ʱЦ˺ôθڣ˼ҶʨӴ󿪿ڣһڼֱȶݣһžҪҽʮ֮һļҲƾʲô
ݵǽҲƴ֣̹ٴһó֮һļҲλѲʹѵֵʮ֮һ
˶ܿȡ֡
ó֮һĲƲȥκŶΪǽһӻ
ʵҲȷˣڽݸȻǴ֮ؾͺܲˡ
飬ó֮һļҲһů͸κŶ˺ǽ̱ӱΪ֮ʵκŶҲȷǶԽ͵ʾ⡣
˿κŶ˵̬ȣ֪κŶ˼½ˣԵҲȥǽңҲʹý⼸˳˳ˮ
ȻҲеģͱǷԪ㲻ںκŶ˵̬ȣҪΪѣҪѷԪطҲܡ
ȻκŶ˼˽飬ȴ˵ʲôκŶ˾ͻʲôΪֻһ飬ǽףκŶŻκŶ˲ҲȥҪ
ֱȥκŶˣѷԪߣκŶ˾Իѽҵ˴ȥΪҲʶ̧١
ʲôʱһСҲҲѲʹˣֱǲ֪
ʱ򽭼ҲѡУԪֻҪһЩԵ֤ݣ鱨κŶǰʱκŶ˲Ż˲Ҫȥ齭ңһѲʹչӦҪϲġ
һǸκŶǮѾ׬ˣ൱Ļ㡣
ٿǰݣȻѲʹȴֻһˣҪֻ
һѲʹܸǴʲôô洦㽭벻ԳһҪʮ֮һļҲǱֻĸˣǾǳ룡
ʱЩһֱԵԥԥĽҳ϶뷭ˣʱȴȻһֹ֣ǽĻ
ųݣ¶һĨЦˣҪĶ̫±Ҫ֮ҽʮ֮һĲƲҲⶼڣе磬Ҫʱգ֪˿ɷ죬֮ҽұȻһ𸴵ġ
Ŀ˽һۣǺãҾ͸ʱ䣬ϣ֮һǵѡ񡣡


160 ҵĵ
⣬ݻ˽һֲۣ⽭ܹڽݸ⽭Ǹɫ
Źٵͷû⽭նҶԷԪ֣ȷǵ졣
ҡҡͷҲ˼ָ̬ȡѾ˹ˣҵʵ⽭ȴԾסҷ㣬𣿡
Ź룬ҡҡͷܡ
λ˼ųǸɸµģΪһ֮ͬŹ֡
˵ǽʵǿȥɱһλѲʹС嶼óġ
ѲʹһҪԼʮ֮һĲƲ㵽ǹûǱʮ޿ܣ
Ǵˣ֮Ӧô죿
ݵ裬˵ˣ֮ϣһǵѡѡȨңǡ
˵֮󣬳ֱӴתȥ
ʱڣҫǳţΪλҪãʮ֮һļҲڣֱǲ֪ν
ҵȻ֪ǳݴڹթҽңֻҽܹһ·ߵڣıǽ㡣
óʱȻҪ֣ȴçײ֣ϸ룬õѲʹ۶ĸεģȴǺȻðôһߣûбܹλϣ
ѲʹԪΪӲ壬֪ͨͲκϲˣû˿ĿɽǸҳ֣ڳݣȵһıûʸҽʮ֮һļҲ
˵֮󣬽ֱӶԽҫߣȥһݸȥɽ˴һݵ
һνֻóô㶫򷢳ݵҲĿݣѾһǮѲʹˣֻǳѲʹѲʹɽ
֮ǰԪɽΪԾģҪûݸ׼ǰͶʣȥɽһݴ
ֻ˭ɽûнӹܽݸ淴һλµѲʹҲýݴˡ
ȻҲ㲻ǰͣɽҲǼ½ˣɽûݸҲһϵ
ݸݸ࣬ȴҪ࣬¹жʮСǣĴݳҲҪȽݳǷ
ɽҲ󲿷ֵѲʹͬ
󲿷ֹõѲʹ¾լԺʱҲǶסѲʹÿڵģɽϲݻܣݳһרŵĴլ칫֮ضԼլԺڣд·ŻᵽѲʹÿڡ
ʱɽĴլǰ֮ͨ㱻˴˻У֮ɽŴŹǷһɵĽ˳̵ⲻǽôпյˣ
֮ǰɽԽһģ˳ӹܽݸ񽭼ֵصĴ϶ҲҪύĶ
ֻεĽѲʹѾˣҲͶˣԴҵ̬ҲĺܣϾ˼ҵĺôüҲҪġ
ĹֵˣʵҪһνѲʹݵ飬λˣʵЩ̫һЩ
ǹڳݵϢɽһЩȤʵôλѲʹֳʲô۶ˣ
ϴһ˿֮ɫǳҽһԵҽҰչҲ˳ݲٵĲ˭ǳȴʨӴ󿪿ڣһҪҽʮ֮һĲƲ
һ⻰ɽҲֱզ࣬̾ݻǸҿڣʮ֮һļҲ𣿡
ѲʹλǹƿһȨƵĴڣһݸʮϵСǣСʮ󵽹õĵطƽóһЩТֱӿҪ˼ҼҲʮ֮һ͸ǿˣɽôĵ
ɽʵ˹֣㾹Ȼû
ҵҲ뷭ǳһڵģҲЩ׼Էĺ̨˭һԷ֮ʲôϵҪҽôһСһɵģҪһݵĵϸ
ɽЦЦĿŽСĵ
ЦڽСĵˣҽһѵأɵҲСġ
ɽӻֵˣȻ㶼ô˵ˣҲͰһΣǳݵ治򵥣̨Ҳеġ
һɽ⻰ʱ㰵һա
õˮأĴ̹ٶֻǰϵսǿ߿ɶڲͱ缭˾Ǽλ죬˵ǵʵɶҪǿλ̹ٵġ
ɽȴҲõģǳв㡣
ݱᣬһȴģǵϹ
ɢ޳ᣬᵱһʱɱ֣˵ֵණ֮Ƿꡣ
Ҳ֪ô£Ȼѳᣬ˹ãΪ⽨Ѳʹ
ĺ̨ҲΪѲʹĹؼǡдԴǳԴԾټ˼˵ģ˵ǳԶס
Ȼǳڣ˼ȻҲҪӣҪȻΪƾһô˳ľͳΪѲʹ
ɽŽɫȻǳȻһ񿡽ܣණһǿܣҲֻһѣΪǡ
ڳľټҲ÷УЩټ˶ˣ㿴ܹ˭ˣ
ҳܣҲܲˣڹڲ飬Ҳзִġ
һ⻰ʱһɽֵл˸֮
ɽϢڽ˵ǺҪģûоԵĵôȥݷ
սҸҶԷԪ־ΪԪûпɽκŶϲǽǻκŶһڡ
ȻҪȷԪҲпɽȻɽҲûʲôá
дڹ֮صͷȷǴ󣬵ҲֻȨơ
ɽ˵ԴײֹڲҪÿټ˳Ҫܣõ˭˵㣿
Цнһϻ˹ȥװĺȻϽתҩȻֻţȴҪȳ֮ǰƿֵߡ
ϻĶҲ֮ǰ׼ݵһҪࡣ
Ǻ⣿ɽɫĽϻʵ
ЦеһС˼˲Ҫҽ׼ݸȥʱ˶աǳԾҪΪҽҵĻ˵ʱҽ˵乫
عٲֹܣȻκŶǰһЩӡ󣬲ײѲʹҲҪύġ
ԭһܲѡ񣬵κ̫̰ǾֻԶȥύɽˣ˰Ųݸһ֡


161 ޷
֮󣬳ֱӰѶŹ˶ǴѲʹÿеĽͷͲ죬ᵽ⡣
ŹԶʱһæʵˣ׼Ҫ
ݵյʱ䵽ˣҸ˽ʱ䣬ʱҪѡˣһѡǾͱǸˡ
Ź˶ʱһ䣬ɣǱ֪νıǸʲô˼ˡ
ֻڳݵľ˸Ȱ趼ңֻȥ
вȨôֻһ㣬Ǿڶʱڿµ˲аķϻΥ档
˼ƽ˵ʬǲŸոᣬǿɲȥ˼ƽĺ󳾡
ٴǽڣݴ˲뽭Ҵլһȴӭӵ˶ûУ˿ݽû
Ҳû⣬ֻǵʱ䣬֪㿼ǵôˣ
ֱӵǸ˵ҪˡѴǵĻҹ֮һƽûȴҹ֮صҪԹñϥӶᣡ
۾㿼֮Ľ
ʮ֮һļҲҲǰҪģ㽭ڽݸ͵͵ɵЩˡ
ʵǺܺ˵ģֻҪ˶ǽ⽨ݸеҶţҲò֮ǰǰ͵͵ˡ
ֱȵݣǹõѲʹҲѪˣҽʲôʱ͵͵ˣҹһǿ֤˵ģ˵֤𣿡
ԳݿʮеģԷĺ̨Դֹڲ飬ڲҲǰһ˽֤ݸصأٵ٣νǱ˭ףǷſóݲ飬Ҳ鲻ʲôġ
ֻΪԴĹϵҵǲܶԳԪû˹ܣոյεѲʹһȥܵġ
ô̵ʱѲʹһǡдԴˣ治˲ǲŽء
ɱȴǻγţչ󣬽׼ϽݸеһƳݣѲʹɥ
ѲʹҲҪģһѲʹضѾɥˣ֪öӡΣѵ⣬ߡᱻֱõѲʹְλ
ǰǰƵ̬ҡҡͷ̾ϢǰҸ˵ϣһǵѡ񣬿ϧ㻹һѡ㲻Ҫ֤ǺãҾ͸֤ݡ
˵ţݴӿռϻóһѿʯһĶڵϣǲԱƷʯֹ˽ҵġǽ÷棬˽ΥƷҹ
ҵ˶ѾˣŹǶû뵽ֱĿŵݺ
ƢĽҫֱվָųȵݣǰҽҵ˵׳ջҪѹõ׳գţû꣡ҽҿǸκŶ˴оɵģչҽұضҪȥκŶ˴һ״˵õѲʹֱ
һмЦȻû˷ӦЦ֮ʱݵֱǱ䵶֮ϣ
Ѫ۳ɵĵâʣƳ
һ˲䣬ɺɫâѾڣٶȿ쵽˼£Ҳǿ˼¡
ڳ˭û뵽ݾȻȻ֣Źٵȳݵ¶ˡ
ֻһʵǿ쵽˼£쵽˵ȽҫӦʱǵâѾǰ

ҫνֱ˫ĳɫȻ۳һܣҪʱһ
Ѫ֮ȴܹģڳһǰ˲ϢûֱֵܵӾͱһն飬Ȼһҫֱӱһնɣǰ޴󵶺ðѪ֪
ź䵶ûаκ˵׳գֻЩʱ򣬹ʵҪҪǽң˵ǽ˽ΥƷǱ˽ΥƷ˵ǹаħǱǹаħûҪҪǣ˵ˣǲˣ
¶˷ŭ֮ɫȴǻ֣
֮ǰԴһֱöԴѲʹ̬ġ
ֱ֪ݸЩ˵Ĳͬ
Ԫҵ鷳Ҫչ£֮ȡ֤㹻֤ݺŻᶯ֡
ڳ˵·ʽֱ޷죬ûκεĹأ
תԻĶŹٵ˵ʲôЩˣܷһ
ŹٵҧҧѾ˳ݵˣȫаѱڳݵУ³ݰٹ֣ҲһҪ
ǺҲֻóźżֱ߳ųЩõѲʹÿ̱ڣʱڴ󲿷ߵע⡣
Ҫ֪óһЩ񣬺ٻôһ𼯽ģʱǻΪʲôµħͽء
ҧúúãݣ׼ҪҽҶˣǺãҽҾͷ㵽ף
£׼ټһֵݣԴС
ڴʱһϵȴǺȻ
⣬һɫ۵˽뷢԰ףƣϵϢģĺܣȴ͸¶һɸζ
棡ôˣ
æҪȥ棬ȴ浲
òţһûϵҪ˷ĵز
ųһ۵ΪֶξˣҽҿˣҽԸóʮ֮һļҲˣӴԺҽԸΨհ
棡æһ
ҵҲòɻĿ⿴Ž棬ǶΪγǿΣųһģôû뵽һ龹ȻǶԳˡ
濴˽һۣ̾ϢһͿսСȣҲյִƽңû뵽ҲǺͿˡʲôطǹУڹõĹУҪԸҽңٺһЩֵҽҲһҪԿΪã
ЦЦĿŽ棬ͷȻˣȴûϺͿĳ̶ȣĵǺ
ȴֱ˼˽ִˣ˼ǲ᲻ܵģ
ҡͷ̾Ϣ㻹ǲף˽شŵҲǹõ档
ҽҶȥ˵õѲʹȡᣬȵˣȷʵջ𺦵õǹþԲġ
ִ󣬳ȻΪ˹ضͽ䣬ҽҲһᱻЩ׵Ĩɱ
ڹ֮أòֻ᷸ǣһִǾܾ˵ľ棡


162 ǣû
ڽڹ֮شһٶ֤꣬˹ǿḶ́ȻҲҪȽ˽á
òӰ쵽Լһִ³Ŀ֮ӳν֤ݣҲ¸
ִһܾ˵ľ棬ǽô꣬ǵһμ˲صѲʹ
ֻݲأõҲǽ޷ȵģԪûпɽǿ԰³ݰڳôһԺһسӣҲ벻İ취
ݿŽ棬̾ϢһҡҡͷǽҵˣϧˣҸǽһᣬȴûѡϧ
ɫ΢΢һˣʲô˼ѵҪҽܾ˲ɣ˹ֵ֣ȥѲʹλҲҽҲûޣֵ𣿡
ݵΪʲôҪֵȥɣǽȫ˻ȥ
˵Ҹǻᣬֻûȥϧѡ
үӣҲڽ˻ôʱˣӦ֪£ҪôҪôĵ
㽭ұȵͷóʮ֮һļҲܲİɣ˵Ҫôҡ
Ϊ˱Ժ鷳Իλȥɣ
£ֱȵɱ
ɱһڣŹٵҲ̳ɱ˵ʱ䣬ѲʹÿڵĽͷҲһ˽ңɱ
濴һĻʱɴ۾ָųȵӣô˽ңҽҸκŶ˴˵Ĺϵѵ֪ҽҵĺǹ
ݵĺ䵶УһһŽ˵˰죬ǽҵĵǿκŶ˴ˣϧκڲԼʼղԼģǽҵĵܴ
£еĺ䵶Ȼն糺ɫĵһѪɱڵϢȻһ
˫ĿȻųһĨâȵΣ֮ʣ˭ҲҪ֣ҽܷȹһ٣Ϳˣ
֮ǰȷԵЩˣڳѾȵ̶ֳԾѡ
ʵϽ淽ֻΪ˴룬ܾˡ
ڳݼȻѾҪҲһƴһ
ȻѪ˥ܣȴҲǰСɱɱģ
ӭųݵһ浥ȭӡȻ£ǿѾ˥ܵϾȻųһɴĿķâɫȻȭӡţһصһأһȻֱӽݸ˳ȥ
۶֮ǽľ۵۷״̬һ壬ȫ̤һأֻҪʱ̤۶ܹ֮ӻ˥ϡ
صУһأһأ˺һ֮۷塣
ճɵնҪնɱһ˶ǿȴ֮ѣǰʵѾ˥ϡ
ϷȻ࣬Ҳһӵöȭ
𣿾ǲ֪үڻܻӵöȭ
ݵ¶һ˿âյȭӡӡȻ£ɫţаħ
ݾȻʹ˷ŵĹҲЩš
˼ݣ¸ǲأ˾ȻҲóŹʲôЦ
ʱҲ˲˼Щˣ±ǿޱȵһȭȭ£ٻһ㣬һһĺȻƼ侪ˣȭľ֮ǿԽһǸĵز
һƮĶʱĽָ۷ʱǰ㣬֮ǿޱȣǳݵĴӡƴҲֻбһȭɵķݶڸܵһЩ𵴡
ʱĳȴûиоһ㣬Ʒһδγ־Ľսɱʩչ˼£ż͵Ϯ
ֻаŵƷڽּ˵ô󣬽ΪҪԶݣħһ壬㱻ӲƳһȭݡ
һʼʱ򽭼滹ûоʲôҵ߿Լ汦δϣȻ˵£ǵƻ㣬󽭼ȴǸоЩԡ
ȭ׳仰ڽЩ⣬ͬ׵Уһֵ׳꣬һѪ˥ܣʵ£ʤĶǰߣϾΪߣ˥ܶսӰ޷ġ
ڵĽѾ㹻ˣϵҪչؼٻӳԼԪ
±ѹųݣȴ˻ÿһȭʵĶԼΪ
һ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ǽҵĽѣҲӦҲõʱˡ
ҪɱԪʱ㱨Ҳͬˡ
ΪǷԪΪʵЩ̫ظһЩֱӲ˼£ӲԣʱԪѾĿⶢ򽭼ˣһְѱ鳹ִǾκŶҪסǽҲʮѵġ
ԽҲŻУֱӸɵԪûˡ
˭һعضһظķԪȴһķӡ
ǰȻ鷳ȴҪ˽ҵȥǽҵģ
ӦˣֻںҲѾˣıþȫնɱݣΪǽӮһ˿
һ˲䣬ɫĵǿȭһ㣬쳣ҫۺ貣֮ȣ·˲˥ʮһ㣬һɸϢ
˥ϸ貵ȭγһʮĶԱȣһȭ£ǹǿȴֱڣγһһ㣬˵עУ
ӭŽһȭݵ¶һĨ֮ɫ
񽭼ԪѾ˾ͷֻܹ߿źʵƴʱȴǱ˭Ҫֲ
Ϊ񽭼ĴѾ֪ԪɣһսУǷܹ֮⣬Լǿ
貹һȭȼյǽޱȵǿ󣬲ҷܵĿռ䣬ƵֻӲ
սеĺ䵶һ˲ϵϢޱȵĿֲӵ߳Ķһ㣬޾аڳݵĵϣݵС
һն֮ʢǹ֮¶ȶ˲½϶һ㣡
ǵ
һγõĿɲǵһֱӽڶĿֲܱ
ɫĵâ貵ȭ֮ºƼһ㣬ǿֲħȴȻһɾ˵Ѫɷ֮Ȼһ죬ȭɢųݣҪ˵ʲôȥȴ˻壬Ȼأ
棡
󷽽ͬʱһ¶˱ʹ֮ɫ


163 ʲôоη
ǵڵĳҲûȫƿأճݶõڶʱһѹƲסǹǿķ֮ڳڶõڶ֮ȴ̽־ʨӡʨӡǿѹǺɵı㽫Լķ֮ѹȥ
Ž汻ɱǳ׾ˡ
ͬ˵ǰ㣬һγݸͲִĻᣬҶѾˣ˭ִ
ӣӳȥ
ǽҼСȵĴţֻǽЩ츳õСܹߣǽһһ˿ϣ
ʱѾʨӡ׽ǵķɸѹȥֵڲ̫һЩ
Žͽֵסݵˣ཭ҵһҪߵĻпܵġ
ֻڽѾˣƾһ˱³ݣȫǳ˵Σ
䵶նһ˲䵶âϸһ಻ǿѪڵâбǹǿ˲ֱӰѽƵ˼¡
Ҹƴˣ
ŭһİɫʱȻһ˿ѪɫѪӿţĿʼȼգһȭ£Ѫɫȭâӳĵ˶ֲޱȡ
ƴȻһ˿أǼҪԶˣ
ǵеĵһȻն䣬޼Ŵ󿪣ɫĵâգʬȻһ˵ϣֱӱնأȴûһ˿Ѫʶ
Žʬҡҡͷ⽭ҪƴǶԳݻе
ȴ˼ڻŰѳ˺ԼҲߣɾˡ
ƴƴĳף˲˭
Žͽһҵ߸õ߱Ȼ治ʸ
óߣԼģְ·ģȲ˵ʵҪͬ׵ĽҪһ
ǽЩȻмȴȫǶŹٵ˵Ķ֡
һӺ󣬶Ź߹ųݹ֣ЩĲӦˣ֮ˣѾȫնɱ
ڶŹٵĳ˵ġ
ǰĶŹǱ׼ɽͷȻĻ壬ȴϽŹõĹء
Щ˵ǳ׵Ķˣ̰ī˰ղ㣬֤ݲȫ¶¾еնɱǵһԻЩӦ
ȥѽҵıȵض򿪣еԴ뵽СݷԸ
Ƭ̣Źٵ̰ѶᵽڣйؼҲԴһЩϽϧȵȣʮӡ
вɱĹ߶ݿڳ˳йõĹأҳҲҳݵĹءͣҲͣ
ָǰЩӽѹγĶЩǵģҵģҪõģöٶңûȥ
ЩһѲʹÿڵЩ첶ж¶һĨ֮ɫ˷֮ɫ
ûöǹôͲ򵥴ֱĸǷֶ
ͱõ˰նǴӵײȻٰԱŵ棬ȫҪڲľ
ڳǰһкôǰöٲˣֻԼ
һֵܷĶֱѰִ޷ġ
ڳЩˣݵ¶һĨ˼֮ɫ
õʵǿճΪô»֮󣬹˼ܹ𣬿ľض֡
ȻʼʱõǹɭϣԽڣõĵײиľԽ¹˼˽Ҳܲġ
ײĽͷõԴ̫ˣʼʱ˻ܱһЩֻЩͷõĿľѾӳͷر˻ӡ
ڴ󲿷ֵĽͷͲоԼ֮ͨиʼӣֻҪûǱһֱǹõˣһܰʱ쵽һݲٵٺ»
һȻд⣬ȴǻһжĺġ
ڳˣݳ֮Ϊ˹ŻڵİһеĹͶǹȱĸ
Щ֮ЩȴΪԼеˣ˷ͣҹ÷С
ǰεѲʹʲô·ʽҲܣ̹ٴʲô·ʽҲܣҳݵĵϣŻңҪѧ֣η
Ҫ°ִ󣬾ִˣҲһҸǳ
ڳЩͲͷо¶һ˿Ĺâǣˣ
ڽѲʹÿڵЩͷͲ˵Ǳʱ㹻ˡ
ڷԪ֮ǰݸѲʹӹµ֮޷ǾһֶѣֻҪǳʲô϶Щò
˷ԪѲʹȻЩòΪȴظĺܣҪ֤ȷ֮Żᶯ֡
ĹؼǽݸЩǸʲôΥ÷͵飬ѵʲôԵɣ
ҷԪǶظҲϸĺܣµ˻ɫ࣬ԹصǰλƽӹѲʹء
ڳչ¶һȴǿЩһĶǾǰ
֮رԹΪ𣬽ȴǹ˱ͬ˵ӦЩ֪֪ʲôŽη֮أ˭Ӧˣ
ûҲԼû֤ݣֻҪ˵˵ļ
ȻЩͷϿɳݵĻǳݵĴ󷽣ɵԴƽ֣Ѿ൱󷽵ľٶˣڵ̬Ժ϶Ҳ
Щ˵ƣĵ˵ͷ
֮ǰһμЩݸµĲͷʱݱоЩ϶һĺƼֱԵ˼£ɲʲô֮£Щ˲΢һЩȻʵڳݿԾЩ͵ġ
ǰݸֶɱִʱ䳤ˣϲˣԲŻоݸѲʹÿڵЩͷʵ
ʵЩ˵ʵѾͬߵбȽϳɫˣֶеɱͬߵеľӢ
򵱳ſһѡɱֵʵֶҲֻпİˡ
Ź˶һֱۣǺһЩλ˵·񣬲оҲҪȷԪǰ漸ѲʹҪöˡ
ˣѶصѲʹÿȥ˰ѽҵݸгǳأװǵʵݷԸ
ǣˣŹһ֣̱ȥִС
һ֮󣬽ڽݸݸڣɽõ˱ϢɫȻһ䣬ݼֱǵ죡


164 ʵ˵
ɽҵĹϵУ֪ұɽֻΪӰ档
ҿǴӦҪһֵŲݸҲܹõһֵТڽȴǱݸˣǲТ˭Ҫȥ
ҳ·ʽֱǻ˹ء
֮صһЩŻҰһЩ˽֮ΥȴֱⶼǺģֻҪֵ̫ˣҲû˻ȥܡ
ͬЩҲύѲʹһЩТһǵûԼΪЩǹðһЩĬǱ
ڳ˰ԵǴǱȻڳֻԼĵȴǹãǣĿɲֻһˣ
ֱ֣
ɽһ̽ˣϹõ·ǰݸ
ЩǱǹƶģȴЩѲʹЩ෽Эò֮ŵõ棬Ƿ֪ǹ֮ؾôɵġ
³ʲô˻ЩǱѱɽѲʹĽӣʱǮɾͲˡ

ݸڣԴִӽõЩԴ
ЩȻһʽݣȴķ䣬ȻҪԼ
ԳݶѡһԺԼı׼࣬ȻѡԼҪĶ
ʱŹٺȻ߽ˣݸѲʹɽˡ
һüʲô
ݿûǵڹ÷ֲʱɽ̬ȣǿ㲻Ѻá
ŹٿЦ˵ЩãҲҶʡ
Ǿȥɡݵ
ɽͻȻݴԼܲµԷʲô˼
Լ𽭼飬ʲôܹԷע⣿
ʱɽѾһ֮ɫţ߽ɽһݣ㵽ǺôĵӣոսѲʹûǳôȻû֤ݵ±˽ôһƾõң㻹ûаѹõĹطУ
ɫȻ£һڲ裬ָһ𽭼֤ݵģҳһоݣû֤ôᶯ֣
ڶ̧ͷ¶һ˿ʲôҴ󲻴ʸܵģͬѲʹҪǿɹܲҵͷ
һ⻰ɽɫʱ˼¡
ݸȷѲʹ³ֻȴѾ˶ĸˡ
ԷƣɽֱӱЦһʲôúúãҾ㿴Ҿ˭Ϊųľټ˹ãΪѲʹԸҵȹѲʹƽƽڹڻǹ⣬Ҫʵģ
£ɽһϸɫ֣ɭȻĺڵ֮ϣһնɫƥһ㣬ųݺȻն
ݺ䵶Ѫǣɺĵɽһײʱһ˵ĵ˰УȻһƽɫľ档
ɽжʱ¶һĨ֮ɫһûжȫϾҶѲʹȥѵݣȴܵɱ˳ݡ
ҲҪȳǿһ󾳽磬ݵȻ˿ֲǹ̺žѪɷȻܹ׵ĵ
ɽһһת޾ɭ亮ĵ֮ϣɳۼۣϾǾһ˶ǿߣҪԶݡ
ҷХն䣬֮ǹɭĺȻ涼۳һ㺮
еĺ䵶Ѿ۳˿˿ĺƣǵʩչȻն䣬ǹаĺҪɽǺҪǿ
޼ʢǵɽо
ڹõѲʹҲкüˣħͽҲӴħҲǱȽ˽ġ
ǸħͽĹһа롭ֲ
һ죬ǵֱӽɽһǹɽ¡
ʱȴԾû֣֮ͣϵĺŨһЩȻ׼ǵĵڶ
ɽ֮ǰ˵ǰ㣬ڹڻڹ⣬ΪߣҶҪʵġ
ȻɽͬǹѲʹȻɽȴûаѳݵɸԼͬһĴڡ
ǻˣɽֱѵݣǸƣֻ̽һ¶Է̬Ⱥͷʢˡ
һγݿû˿ֵ˼㲻ҪʵǺãұ㿴ҵʵ
ܵǵ̺ɽҲ¶һ˿ɫ
һֻǴѵѵݵģû뵽Է̬ȾȻǿƣʵҲЩֻԸƴ̶ֳȣҲ治̤
ֻϾһ󾳽Ĳಢôֲġ
ɽסԼеĳȫڳ֮ϣɭȻʮı仯۳˱·ѩһΧš
ɽԶѩɽĦѩĳ⣬ƮѩǵдմһʽնΪĵơ
ԼѲĶ֣ɽײᶯһеġ
һĳѩһ㣬ȷǿ󣬵Ҳ㹻ᾭá
ԳݣѾһ߱Ƶ̶ֳˣٲõܵҪڳݵгԿ
߶׼ԼǿһʱһӰȴǳ嵽ǰƮɢ嵭˶֮ǹصơ
ȻֵݸѲʹȻҲǽųݵһλѲʹ
ʱȻ߹˹֣ЦǺǵλҶͬţʲô벻ҪأԼڶֵȴˣλ侲һ¡
Ȼ棬ݺɽ֪һδˣ㶼һԼı
ֻȴǿŽȻЦе¶һĨ
λҲʲôʡ͵ĵƣݸݳǾ뽨ݳҲԶԷҲӦ˲Ŷԡ
粻֣ƫƫȵԼɽսؼʱ̲ųֵУȻҲԼС˼ڵġ
ûչ¶ԼʵǹҪȵԼ֮⽪ȻŻֵеģִ˳㻹ջԼĸм
ɽųݣݣΪ˹õĹأԲ꣡һκˣ˵Ѳʹҹ÷ֲҪˣ
˵֮ɽֱһתȥ


165 
ɽߺ󣬽ȻųݿЦҡҡͷֵ֣òЩ󰡣һ˵Ѳʹ֮ǲϱκ˵ģòǸɽǼˣȻͱκȥ
˵ǼûʲôӰģÿѲʹԼǮֶΣȻΪ˱ȽͻҲǸΪΡ
ȻҲȡݸЩĻ¸ʵȴǰһСңרŸ˽⣬õĲɶǹУЩҵôģҲûжٹϵ
ֻˮģɽǱܰѳŪߣݸҲȤ
֮ɽ棬ҲΪɽĹϵҲ㲻úãݸһָݸ˫ĳͻҲǲ١
ŽȻݵκһȥ͵ģɽͬΪѲʹܳң
Ȼ¶һ˿ĪЦݵУұſӦˡ
˵֮󣬽ȻҲֱȥ
⣬Źٵ߳ݵˣɽһͱκŶ˴һܴ鷳
Ѳʹ֮ΪѲʹҲλѲһȨ
ֻһѲߣǹߣݱκŶôѱκŶ˲ᷢŭ
ʵɻǵ˽ҵĶֳһ𣿡
Ź㶵ǰЩӦϽɹõ𣿡
ݵ¶һ˿֮׼Ͻκ˵ģ֮أκľǹá
Ź˼ĵ˵ͷòƲµʲô

ɽĻŻݣڳﶪ棬ԼȻûѹסݣȻҪͱκŶȥ
Ȼ˵Ϊָ״ĸоȴҲõġ
Ȼ˵ǳԴټõģѲʹλȣǿɾͱκŶ˲Դˡ
֮󣬹÷ֱֲǰҳȥֲ£ʵϿ϶Ҫڽŵ顣
ȵ÷ֲʱκŶ⣬ѲʹҲڡ
ɽһĿųݣҲһĿųݡ
α˵صһ壬ֵʮѲʹ˶ģҲδ̫һЩɣ
κŶλ֮ϣȻϣĿȴͬӥһ
Լû뵽ĳԴټõѲʹȻ˵Ĵ󵨣ոսѲʹλñһҡ
ʵƼŵûرڹ˼ƹ֮
ճƿعʱпǳĸ֮˻ЩţԳ¾ЩСƣҲǲ¶ˮ档
˹˼ִƹʱϿ̷κΥ÷ߣ״Ӷ⣬ʱ̣֮һв÷ߣؽƼţûа顣
Ȼֻʮǰ˼ոսƹõʱˡ
ڹѾȶҸصѲʹ̹ٶȨգصĬˣ鵹жʱûзˡ
ݸɳ飬κŶ˷ŭǽҸһЩϵ
ٳ֮ʱһůκŶ˿Ǽŵġ
Źȥ೤ʱ䣬ҾͱԼ¸ˣֱڴ֮صôκŶˣ
ĿֱųݣκŶݣҪһͣòܺΪĵط
˲䣬һصѹųϮѹЩ
ʵۼʵϵκŶȻĶ֣ۼյȨƣȴԶԶκŶˡ
ܲʱֻǶеɱ֣Ȼִֶ棬ȴֻôˣûڳµ˶ࡣ
κŶȴǶƹ֮شȨʮ꣬Ҫ˼²ͷǧ򣬶ǽȨӸλκŶȻҪǿơ
κŶ˵ѹ£վֵˣ˽ΥƷ˹÷ͣһжǰչµģ
κŶ˻û˵ɽЦأνЩ֤ݱǹ𣿳ݣǰǶ׳𣿡
ݵû㵱׳Ȳ˵κʻ˵ķݣΪԼĵλѾߵܸκ˱ˣ
ɽݵĻҭһ٣ܵκŶĿ⣬ֻ㬵һ˵
ݳκŶ˹ֵˣ𽭼³ֻеԭ漰һЩأҪ㱨
һ⻰ɽʱüͷһ壬ǰ֪ɣ˵ʲô֮
κŶѾܲˣɽҲҶ˵ʲô
Ŀ˳һۣκŶ˵ҽɡ
һ鷿УκŶ˵ɣ㣬˵ΪϺͿˣ֮ؾͲҵյˣڽҾЩʲôҿһġ
ֱӹֵˣ˽ҵȷû֤ݣһЩĹҲ֪ŽңѾѹ˽еĲԴһҶ׸
һκŶ˶ʱסˡ
µݻɵı⣬ȴôûµݾȻ˵ôһ
κŶ۾ڻ¸ңҵû뵽ټõģȻˡ
ݳȻǳټڵģȴϲʵˣϴѲʹԪǰ֮ԣ˽ҲԣǰȴҪ㹻ʵҵʵ㣬һףʺҡ
κŶ˴ųݣ˵ʵЩȡ
ΪܱԴټȻҲǷԪֽɫû뵽ݿĵǺס
ֻκŶ˻һļҲҪŪȥ̫ˣ
Ҳֱ˵ҵ˺ʶȤҲ⣬ȴԳ˽ңҷ
һǲ㣬֮صָοңҪصģĹĹҲ
Цţλͷ˾θڻǴĺܣһĲҵθڡ
ڵκŶ˵Ҳϳ֮ǰĲ²⣬λѾ̹ٴѾΪ̹ٵְˣֻԼ档
ڳ˵һ£κŶ˵ǹҲҰô
ݶκŶһɫһκˣǹأζҿɲΪҶҲΪҿǰκ
κһů𣬽ｭȴٻڽݸΪǴκš
һڰ˵ǮˣǵȻҪκʣֵӵ󣡡


166 Ч
ʣֵĸκŶ˸о쳣Ĵ̶
õҪǿ߱Ĵ̹ٺ͵ļ˾еЩ졣
м˾ҪҪʵǿ̹ҪֶιǿסԼôѲʹš
κŶܹ̹ٵλϣȻйأԭȴ
κŶڹϰ꣬Ҫȹ˼𶼳
ζֻҪκŶûзλĽ˭ȣͬҲҪˡ
òϵĵطҵһЩʹˣΪѪĹϵǲܳˣҲᱻ֮Ϊ棬˾
ɵжЩϵҲǺ𾴣һ㶼Է̫ϳϵλãλ硣
Ψòһõ֮㲻ٲֹõȨҲԷƲϵЧε˾νһһˡ
ǹõĹأȨʼձٲֵУЩһһЩָֻţӰŵĻȨ
κŶ˵ѾܴˣٹҪˣʱҲֵµ̹λˡ
Լ̹ٵκŶ˵ĳ˵ѿѾ̰ԵĵزˣȫںõķͣҲΪԼ֮ĺ·롣
ȻѾ֮жȨ׼ȴݲЩ顣
κŶ۾Գʵҵ˵˵ģ
һԴ֮ɫȻô˵ģκǲſȥ飬ʱûٽκͷٻֳľٶ
ҵ˲ǰ׳գȻܴͥھͰЩ˵ʵϽȴһֱô
ϾһôĴŴκŶһߣ֪κŶ˻̹ٵλ೤ʱ䣬ǵȻҪﾡãκŶ˻̹ٵʱ򣬾øĺô
ֻҪκŶȥǺױܴЩ顣
Ǹʱ򣬽ҵǷ˵ЩѾҪˣҵĵϵѾˣ֮ǰΪܹһˡ
ʱǰһκˣ»о仰֪
κŶ۾ʲô
ݳҸ˵ĻΪЩ˼壬Ϊǿκݣж̹٣ûȨƣԶη½ࡣκж̹֮϶ҲҪڹ֮ģκµļѲʹУˡֱԣֻṴĶǣµȵκж߲֮ġ
⻰κŶ˵ɫЩÿΪⷬ롣
κŶ˵Ϊ˱̰ĺܣԼҲһƿع֮أıһЩȨıֶζѣüǮȥĸһûС
ֻȻûпסĸƾʵȴҲܰѹ֮ص˸ľ
ȵж̹ٵλã뵽ԼȻһס˶ûС
ݻе˼ˣ޷ǾıĶѡ
ֻκŶ˻Ŀųݣ˼ԳΪҵĸĿɽǳԴֺοͶҪݵͷӣݿҲʲôʡ͵ĵƣ˹Ķǣ㲻һˣ
ݵ˵ͷ۾棬ϾǹõˣҲ޷ֹõľعٲֹܣֻ֪ҵ˾κȥֺóȥЧκ
κŶ۾ʶİĹؼƾʲôЧң
ݵͷѲʹڹöŸڣǴʱ¶ڵκݣǺлλ̹ٵĴȡ
ֲڣֻҳûһ˿һĸҪκֲ֧ܹ֮㣬ûκұʲôǣѾˣҲһҪκڹ֮ص
ͲõǷЧֻҪΥ˼κʱϵһС
κŶ˲Ŀųݣڹô꣬ͽκŶ˼ηǱĵκŶҲһ
Ψһûмıǳ֣˱ľȻֱӰԼѱ͵Լ
ָֻоȴǺܲͬ˵ǰ㣬ڹ֮û˿ĸһ㣬ԼԣҲԣȫҪ̬ȡ
ѲʹԶиԵĸѾҪݵͷˣֻҪ˳ݵЧң൱ڵõһȫԼƿصеѲʹ
κŶ˽ԼϣҪЧҺܼ򵥣ҽЧҲܼ򵥣Ĺؼܴõʲôܴõʲô
ݳҪõֻǴ˵Σһ㣬ڹ֮ڵ飬ֻҪ˰¿½Ի˴棬һļҲֻһʼѡ
κŶĿ˳һۣĬ˰Σڵϣҵѡûд󣬶ҲҪʧ
˷ģǾԲôʧġ
ݵͷ¶һ˿޵Ц⡣
֪κŶ϶ӦģΪҪκŶˣڵκŶʵҲҪ
һݣҪʧȥһЩȨ̹˵ڵκŶѾйõĹأֻҪΪ飬̰Ľ¡
ڳݿԸ棬޷ܾҲܾ
ʱ⣬ɽѾЩżˣ֪ݾκŶ˵ЩʲôΪʲôôʱ仹ûг
ʱκŶ˺ͳ߽ڣݵû˿ı飬ɽȴѾЩżˡ
ԽҲԽǲϵķչˡ
ȻκŶֱӶ˵ѾˣǽҰ˽ΥƷҹõĹأһҵΪֱɱһεѲʹܹѽŶڳ²Ӧ÷ӦνŶԡ
һ⻰ڳɫȻһ䣬ݶκŶ˵ЩʲôȻκŶվһߡ
ɽֱվһĲ֮ɫˣ²أֱѾĿŵĵزˣ⻹𣿡
κŶ˵ɫʱһĿĿɽڽôòȥү˵һ̹ٵλھó
һ⻰ɽֻñȥ²ҡ
ɽڹ֮صĹϵ˵Ǹٹ̣˹ãڹֶйϵ
ֻĹϵӲκŶҲǹ̹٣ƿһȨĴڣ˵ԣһǴҲǶԵġ
κŶûʽݣжȨ֮ǰɽǲҵȥκŶӲġ


167 ״
ڳλѲʹû֪ݾκŶ˵Щʲôֻ֪ȻκŶ˶壬ûû˭ҷԣǾڴκŶ˵
ɽ⣬ҲûʲôֱӳͻȻʱȥκŶ˵ùͷ
ڳһۣκŶ˵ȻǾͶɢ˰ɣǵùܺԼرˣȥ˵顣
ʵ֮ǰκŶ˶ɽĸйٻǲģȻС˼һ٣ȴҲТԼϵĶҲʮֵλˡ
ȴЩ಻壬ȻҵڷԼҪôôˡ
¶һ˿Ц⣬վֵǣˡ
˵ţݵ뿪Ҳǽȥֻɽߵʱһı顣
ȵ˶뿪֮һʮڣκŶ˹һ常
κŶ˿ǰ˵ͷ갡ĩǼŵ鴦ôˣ
Ѿ׵ˣǼΪ常ҪˣһЩС˼Ѿȥôˡ
κŶ˵˵ͷûЩ˾Ҫôһ¡
˶٣ʵ常ŵ涼Ѿˣǳݻ˹أΪλҪ
κŶƲһۣ¶һ˿ЦЦıô㺦ǳӰ쵽ĵλ
ҡæֵ
κŶ˵Ҳö룬ӴԺǳݱҵˣȴӰ쵽ĵλ
ǳݱϾֻһˣȴʮӣڹõĹأʱ޷ֵλ
㿴үСͽξٶֻڼ˾һͨ̽ҾҪ㵱ѲʹҲ
֮һֵѲʹλãݸ㣬ʱ̹ΣҲһϯ֮صġ
ʱ¶һмģл常
ֻʱȻϸмȴһЦ
κŶ˰ǰʮ꣬Լ常ʲôģ֪
˵ʲô˼ŹõĹأʵϸǲԼֱȨ
ξٵȷֻǼ˾һͨ̽ȴŹ˼£ڼ˾еĵλǼλ졣
ȴֻκŶ˵ĲǲκŶҪʱܽһκŶеȨƺ൱ھκŶһȵģһܾʮꡣ
Ͳˣκγ˲⣬ֻܰκŶжݣܹȨ
ʱݸɽĸۡڣصԼеɽˤӡ
ϲģҪж˾Ȼһף
֮ǰκŶ˵̬ȣɽֱ
֮⼸ѲʹУɽʵǿģȴͬ׵Ǯġ
ݸͳݸݸľκŶ˲ٵТԼڽϵûٰκŶ˵æȴǵ˵ƫ̻ǳݣôԼɽо쳣ķŭ
ֻҲκŶ˵´ʮˣҲ֪Լλ˾һôˡ
κŶ˴Զɣ̱Ѷһ̰޶ȣԴԼӶˣ˵ǶԴˡ
κŶվڳǱߣ޷ǾΪóκŶĶĲκŶ˹ҲЩ̫ôԼġ
ĹؼκŶ˿ɶҪλˣԼеȨ˿ĻᣬЩ̫һЩ
Ҫεɽ˵һСĴ
׼Ҫʰݵģ鲻㣬󲻽ûеõ˿ĳͷõ˽ɽȴֵĻͷġ
鲻Ӱ쵽ԼеĵλǻӰϽе
ҵĺôûõ٣һɧ֪˵Ļɽ㲻˻ˮˡ
ȻɽߺҲѾˣڷŭʱһĸŶ룬ʱһӣҪ˵Ļָ˻ȥ
ɽµģЩ̲סл˵ƨţʱӣ
æʵ˵κ˼ȻܣΪʲôͱүȥǳ⣬ȻɳټģҲΪˣܵĹע̶ȿҲǲСѲʹүȻײܣݹүȴһܵģϾıǳ
ɽһü㶮ʲôȥȥȥң
ȥ֮ɽȴ¶һĨɫЩĶ
˼ΪĵõĴ£ֱӽӴĶ̹ٻм˾еǼλ죬Ѳʹ֮ЩСȻʡ
ǳԴԾټѲʹ˵˼ͻأ
ֻɽΨһĵľκŶ˵̬ˡ
ϾҪԽκŶȥݵ״൱ڴκŶ˵ָκŶ˱˲Ϊ󱻴ĻκŶҲһҪѵġ
һ뵽κŶ˽̬ȣɽЦ㲻ʣǱҲˣ
κŶڹ֮شн̫꣬ãɽҲĿŵȥκŶ˵״
ɽ׼ϱܲȰԼժȥ˵
뵽ɽֱԷԸԼļĸͨϢݣϢеݵܲ
պܲڣ˼洫Ϣ¶һĨ֮ɫ
Ȼ˰Ѿٱ͵ϡ氡ѾǺܶ궼ûˡ
֮ȻСȴṹɭϣһͳϽһ㣬ٻԽ㱨
ھȻ˰ϢͱȻ̹⣬ȻѹסԼˡ
ԭ漰Ѳʹǲ͵˼ǰģʲôҪܣǹ˼æˣ
ܲŲרŸ˼һЩϢģͨɸѡ֮󣬲ŻҪ˼鱨㱨˼
γݵ͵˹˼ǰɽǰ㣬ΪɳԴټõģ⣬Żᱻ͵˼ǰ
Ϣ֮󣬹˼ξ٣
һξٱѾŶ룬ʦʲô飿
˼ϢݸξٵϢô
ξٿϢ֮жʱ¶һĨɫȻҲû뵽ݾȻһξ͸ôĶ֮ͺֱǳԴƼõߡ
òЩˣȻǳԴټõģȴԴԲͬһˡ
ξٽ鱨һߣ̧ͷԹ˼ʦκŶˣȻԼ¶ѹסˣ֮ص̹٣Ҫһѡˡ
˼Ŀξȴѹûݣֱ˵κŶ˵飬ȴù˼¶һ˿ɫ


168 һ
ξǹ˼Сͽܣ˼жӵĻξٵĵλ˵Ҫȹ˼׶ӻҪߡ
ֻڹõĹأټϹ˼˽óԴټ˽ñ㵣ѲʹȴԼĵԼʱ㵣Ҫλá
ˣȴҲξһЩĴֹۣͱ
ڽݸǴ£ڹ֮ȴܹκŶһ仰ѹ£ȴֻС¶ѣΪݵݣϢ͵˼
ڹ˼ξٶĿξٵĻشֻǹڳݵĶԴǹ˼ŻʧξȴϢпκŶ˶ڹ֮Ѿ޷ȫƿأĻشǺϸ
˼ͷκŶ˵ȷЩˣҸոռʱ̹ˣ̹ٵλϴ˼ʮ꣬ϧԽϣıԽ࣬ҲȷǸõݵʱˡ
ξٵʵκŶӦˣֻʦ㿴ڹõĵλʸϣλõġҪȻһ̹ٵλãӼ˾һܹʤΡ
˼ҡҡͷɾ˵ˣ˾еǼóһʵȷҪκŶ˸ߣ̹ٵλȴʵеġ
̹ٱҪƽ¸ȶһ򣬱Ҫ㹻;С
˾ǼʵȻ滹ͲκŶˣҼ˾ǱߵҲǺأ̹ٵλûҪٸһʱ䣬һ˭۸λá
κŶʱȷҲЩиˣȻԼ¶ܲס
Ϣ͸κŶˣø˵ôģԼȥ飬˭Խ㱨Ķ֪̹Ҳ治õˡ
ξٵͷǳأ
˼𵭵֮ǰûпݲʲôݵˣȻȷ˳Դȴ϶Юͼ˼
ֻųԴĹϵҲֱӳͽȥһ仰˵Ҫһ͡
ͺ⣬Ҳˡ
һĽͣѲʹҲ͸ɵͷˣֱӽӵ˾浱һͼ̽ɡ
ǣʦ
ξٵ˵ͷתȥ
ʱĽݸѲʹÿڵյǲ֮ǰЩͷԵģѾʧ
ǵУλĴֶκʵǸĺܡ
𽭼һս½˽ݸѲʹÿڵơ
ǰЩûǵµǶŶТύǣҲԹİõȥ
Ҫ֪֮ǰԪѲʹʱǵĹϸĺܣܻ¸ǾԲġ
ڹֲʱκŶ˸ֱӰɽӣƫ̻ݣʹ𽭼һ³׽ҹҲǳ׵춨˳ݵĵλ
֮ǰݸոսѲʹλʱֻһˣλûгȡ
ڲⲿͨ⼸Ѳʹλÿ˵Ѿˡ
鷿ڣݷŶŹٵϢʵҲûʲô̫飬С¾Ӷࡣ
ϾݸôΧʮСǣѰʱʲô£
ҳҲûȨŹٵкܴȨһЩҪȫһˡ
³ѲʹĵǺɣӽչγ˲ٵԴٳκŶ˺ͷָµҲɻв٣㹻һˡ
ʱŹٺȻŽһĽ֮ɫˣǱߵξٴˣ˵Ҫ㡣
ֶŹٽţξٵڹòܣ˼˵״ӣֻǼ˾һͨ̽ʵϵĵλȴǸߵĺܣκŶ˶Ҫܿ
üëξˣ뵽
ݻû뵽ξپȻʱ
Ϊ˼ĵӣξپ˼һЩСС񣬿˵æĺܣΪʲô
룬ֱ̤ڣһЦξˣʧԶӭҪ֡
ξٺһڲ裬ЦЦֲʲôҲòӭʵֻǴʦһ仰ġ
Ŷʲôɫʵ
ξóǷٱţݸݵݰɣʦ˵ˣҪһͣһĽ͡
ùٱţеݣʱüͷһ塣
˾Ȼͱ˹˼ȷû뵽ġ
Խϱ˼ֱڴκŶ˵һеϢǴĺܡ
ûκŶ˵̬ȣȴЩ߹κŶ˶ڹƿˡ
⻹ûأµѲʹЩˣһݣ߲ǿ϶ġ
ٱţݵһ뵽ıɽϾЩѲʹֻԼֱӵĳͻ
ȻٱҲпܵģ֪֪治֪ģҲ֪ԼᴥЩ˵棬Щ˿Լ˳ۡ
ξٿųЦе֣ʦҪֻһͶѣܼ򵥵ģ㵽ڶû𣿡
ݻķǾٱš
˼ȻԼ״Ӹˣĺܼ
Ǻܼ򵥣ֻһԼ͵ĲԣԼѲʹλÿ»ûȶñҪŲطˡ
ٱŻξ٣ݳҪϣ
ҹûһͬҲǴ˵صߣõɷҹжǷҲҹо
ҵѾԣ֤ȷ䣬˽ΥƷɷ
һңʹýݸѲʹÿûڹõϣĺܡ
ξٵ¶һĨЦ֣ⷬһȥʦ˵ġ
ӳ˵һ仰ʼξٱ֪ݹˣʹû˼Ҳ֪
ڴ󲿷ֵĹضǹ˼µģԸӰȣ˼õľ̷͹ͳá
˽ֻС£Ӱ쵽˭ҲֻС£᲻Ӱ쵽õ档
ȻڳݵľٶֻǼ˹ڽݸϣͺԹء
ξվЦЦȻǱûʲôˣ뿪ˡ
ݵξֺαôżѾ׼Ʋȥˡ
ξҡҡͷȾʲôʱʱ䣬ɲģй÷ֲҲҪȥһ˵ģȥκŶ˴ˡ
˼ĵ˵ͷξֱߡ
òʲôԼعȥˣκŶ˵ǲÿˡ
ξȥ֮ڶ죬ɽȴǳڽݸѲʹÿڡ
Ƶ̤Ѳʹÿڣɽε̬ȿ޿ֵĺܡ
ųݣɽЦݣұ˵û꣬ǺΪľٶȻǱߣѲʹλûã


169 ô
ɽݸ뽨ݸܽξ֮Ҳû٣ξٸոݸɽ߱ѾõϢ
֪ξݸɽʱ֪ˣԼȥľٱѾɹ͵˹ش˵ǰҪȻξҲҳݡ
۾һɽݵﱳκŶ˴˸Һ״㣿
ɽЦʲô״ʲô֪ɲҪҧˣԼΪǳôĶžǱߵġ
ȻֻˣŹٵ˶ΪҲλѲʹ֮˳ȥɽȴҲʱ˵
ݵҪ˲֪ǼĪΪɽֻˣϷ˼𣿿Ҫʲô׼һ
ɽʩʩȻ˳ǰҵȻûôģ̸ֻһʽ׵ġ
ʲôף
ɽݣǳѾֵǱȥˣѲʹλòҪпܱ𷣡
ش˽ǳԴټõҲá
˵˽ңӽõ˲ٶҪ֪û㰵еңЩɶ׼Тҵġ
ǿʶȤİЩȫңһ԰һѡ
ܰҵסĵ飬סѲʹλãޱʵ
ɽЦһĵͦǱ˭ܵס
ֻݸ㽨ݸڣ˵飬϶˻ѯңܰıǲ侮ʯѡ
Ǵ˵㼸仵ĻǺ֪ģ˵ͻᱻϳ͡
ԶʱЦһɽӦŶԣڹشҵĺ״ȴ̰ͼҴӽҵĶŵôģ
ɽֻЦû˵˼ȴѾˣǾѾԶ˳ݣ
ӵûĻǿξ뿪ξٵٶȣѾ̿ǰֲˡ
صݸ֮Ӧþͻӵκ˵Ϣˡ
ɽ㲻һˣȴһԴˣйõĹأ֮Ҳй֮صĹأԼҵԼҽˣȴҪΪǵİͱȥ
λ᲻ᱻõѲʹλڻ֪֪ƺܿҪùˡ
ɽɫ΢΢Щ仯ֻ֪ξ˽ݸȴ֪ξٸ˵Щʲôڳ򶨵ģɽʱоЩԡ
Թ鲻ԣɽݣ㾡Ӳףȵ޵ʱ򣡡
˵ţɽ㼱ҴҵȥҪؽݸ˴̽һ¶
ɽȥıӰݵвɵ¶һĨâ
ڹеĸǳ˵Ǹո㣬ԳݳԼһĶֵأûȥ˽Թ
ϧΪѱˣȴǷҪΪɽȻҪΪУԺﰵֶιƾԲˣϾ֮أɽ۵Ǹʵеĵ̶Ҫ
Ȼɽ¿ɻһ鷳ҪȹأǾκŶ˵ŭ
ɽصݸʱξҲ÷ֲ
κŶ֮ξֱЦŹֵκˣ֮ҲЩ̫ƽ˶Ѿ״浽ʦȥʦ˵ˣ֮ص黹Ҫɹ֮Լκ˽ˣܲŻֽ
˵ţξٱ㽫Ƿ״ŽκŶˣе֮κŶ˵ɫʱһƬ
ģϷģ鷳үˣԺҲԲٷˡ
ξЦеǾͺãͻȥʦػ
ȵξߺκŶֱĽԼеˤ˵ϣʱһɵĴ
ɽҹ
ǲɽдκŶҲû֤ݣֻΪ̹٣黹Ҫ֤
ϴԼ˳ݵĻ¸˳ݵЧվһߣתۼ˰ͱܲ˵鲻ɽɵģ˭ţ
治ɽģҲνˣκŶֻҪ׼һҴˣҲôһѲʹǿС³
ʱɽոջصݸѲʹÿڣ߻ȥ̽һϢأµ˻㱨˵κŶȥֲһˡ
Ϣɽжʱ⡯һ£ǰֲ
ʱɽݵλѲʹҲȽӵϢǰֲ
÷ֲڣݵλѲʹУκŶλɫˮѹֵ˼¡
ɽڣܵеգҲǰһá
ʱĳͺƵݱκŶһ㣬ֻ˻
ɽҪ˵ЩʲôκŶɭұǼ飬ҶѾˣ㲻Ը˵ȴȥø״ﻹû̹٣˵ټĹ֮أѾװˣ
ɽæԩ״ʲô治ģ
κŶЦ㻹˭Ǻã˵˵öţ
ɽҪ˵ЩʲôĻ˻ȥô˵
֮⼸ѲʹĸǺǵģҧˣǴ
˵ˣ
κŶ˵ɫһ䣬һǿƶʱŵɫۣ̩ɽѹһɽѹ
ϵʯǿѹ֮´ѣһֱ߰쵽ɽĽ£ǹǿѹʱɽɫһ죬徹ġͨһ˵ϡ
ʵɽ˶߾һҲ˺һֵƶס
ݱԿ־еĶӡӲһצɽûжӡַطһµҲǿԵġ
ֻȴҡ
κŶͷϣԽǷԽǻἤκŶ˵ŭ⡣
ɽԼ벻ףû֤ݵ£κŶΪαƶģֵ˷ŭС
κŶ˺֪Щʲô޷Ǿǿˣжˣ㲻ҷˣΪΪˣ֮أֻҪش˵һûеұ㻹֮ص̹٣
κŶ˵ⷬʱǹǿƲʩӸɽǿѲʹոѡЧκŶ˵ĳݡ
ⷬٶڳͽɽȴҲôѲʹֻҪԼһ컹̹ٵλϣ֮رԾ˵㣡
ҵȲң
ݵ˷׷վ
κŶƣǸҲԼӦҲͲ˵ˡɽҲҶķϣһѲʹλҲᣬСʹ룬ƹݸӴԺݸ㽻ɽȻ
һڳ˶ʱȻĿһֱĬĽȻ


170 
ڹûѲʹģֻҪλʮ֮ϣϾûһ򵥽ɫڳݱָо
ԤϵɽҪùȻҲԣ⽪ȻȻһӦȸκŶʲôףܰ⳽ݸɽж
ݸոոɽͻʱ⽪ȻװʲôУʵֻѰһ̵ҲǱץᡣ
ݵҲû̫⣬ΪѹûҪһԼ
ֻǳէΪѲʹѾ㹻ˣͬʱݸǻΪʸ֮ġ
ɽڵϣĿһЦУ޺һĽȻһԣһɫĳݣ޵ֱ
Ȼи޵ʵκŶˣֻȴǸͲұֳ
κŶһӻֵˣɢ˰ɣסˣԺСһ㣡
˵֮κŶ˱תȥ
ݿŸմӵϼվɽЦˣ֮ǰҿǾģܿҪùˣһȻ˲ǣ
ɽûʱ̷ŭֻĿ⿴ųݣܺãݣ֮ǰСˣ̤񣬸ЩῡĴڹûм֮ʵֶΣˡһ³çˣҲˣ֮ǰ˵Ļ飬û꣡
˵֮ɽƲ˳һۣĿ˽ȻһֱۣӱתȥҲǺ֮߳š
ڳʣµѲʹһۣо¶һĨ֮ɫ
Ժǵǲǰ˵ĿˣȻᣬֶʵȴۣɽǱѾ˸ƽƽʸˡ
صݸѲʹÿں󣬳ֱӿʼĵıչ
ֱʱ鷳ѲʹλѾˣɽһʱҲû˼鷳ˡ
̤֮󣬳ݳɽչһʱ䣬ʱ϶ڸõ˹ĶǣҲû̫ʱ
۶ľһСƿҪĲǻۣҪС
һﵽ۷壬۶۶֮
Ȼ³ݵսǿԸѾﵽ۶ɽУʵϳȴǲûż
ܹɽƥȫΪǿĸо˵ıʵ۾磬ս˼£ݵĵʵǲɽģϾ֮һ磬۶ֿƿС硣
նɱĽһ֮ˣóսɱһҪͷҲʲôֵÿҫ顣
һ֮ҹʱ֣ѲʹÿڵıչصУһϸ΢ĶȻÿڴڱչصеĳȻ۾
յĲأֻǻһȥһѣĸ֪ڡ
ǱѲʹÿں󣬳ݵüͷʱһ塣
֮߻ǲ٣ȴžԵʵϣѰһЩͽɶǶŹߵģݿû˭ҵֱӶԹö֡
½ݸѲʹÿڵʵҲ˵ؿмʮͷأطÿڣŹȴڡ
ܹסô˵ĶǱ뵽ԼĲԶȻʵ
Ϣƿչ֮صĴţ˫ֿٽӡ־ڸӡ£ݺᣡ
һ˲ݵٶȱ˼£˲Ϣ֮һӰǰ䵶ȻնѪ糺£ٶȿ쵽˼¡
ǺӰȴǸӵƮٶȾȻȳݵڸӡ˶٣Ʈ֮Ҷڷ趯һ㣬׵Ķ㿪˳ݵһ˲ʮö׷ڱѾ˳ݵǰûǰ˾ηųģ
ԷⰵֵٶȿɲȳݵҪ
־ӡ
˲Ϣ֮һԨsţɽ
Щ׷ڴڳݵϣֱӱ㱻ĶӡסǺӰһֱԾ˷뿪Ѳʹÿڡ
ŵϵЩ׷ڣݵüͷʱһ壬ⰵЩϤ
ʱ˫ʱĲҲ˶ŹٵˣȻ˵ҰǱõѲʹÿڣŹٵɫȻһ䣬ֱˣӵ죬ʹȥ׷
üȲ׷Լȥˣžǡ
˵ţݵһҲֱԾݶʧ
׷ǺӰĺۼֱѲʹÿڲԶһС
ǺӰŤһ£ժԼͷףľȻһ˼µҹ£ֻ۾¶˳μֱ˺ҹһ㡣
֣þòӦóƺΪѲʹ˲ˡ
ǺӰϴһ˿ɢĵЦ⣬ȻͬΪɱֵ
ʱСһ˳ǹ
ų̾Ȼ͵ǵﶼԺȣֶ浱ǽɱ֣ڵ˹ãѲʹλþȻҲôȡ
üë֮ǰʱԼܲµǺӰˡ
Էڰϵ輫ǿִʱѾˣŻоԷЩϤ
ٴμˣݵִͦŵİⶼ׷˹ˡֻҾͲڹö֣ɲǱ࣬Ҳڹ֮ΨҶһֶ涼ûУ
ЦҡҡͷʲôˣҵڶѾˣʱҲûʱ׷ɱˡ
΢΢һü֮ǰΪ׷˹ϴǰ㣬й©һЩ˭Ȼ˵ôһ
Ŷô£ʵ
ûֱӻشݣǶСˣɡ
ŹĻ£С߳ʮˣųϤн㲻顢ūˣʣµĶֶ쾳ɱ֡
ֻʱǶûдҲûдĶҺӡ
ųݵҵȶѾˣ˵Ҫӵ׷ɱʧܿʼ˵
׻õ˶֣ǰ׻õʵȷǿĺܣĵҪȶԷһ
ֻǰ׻õç̫ţ챦͵ϮˣȻֱӽ䷴ɱȻҲش
ǰ׻õçǰ׻һõλһΪ޵Уնɱ׻õһλ˴󹦣ƾ˹Ȼõ»صܲĻᡣ
ȻʸصֻܲҵȵȻûǸʸ񡣡
˵¶һĨ֮ɫߵʱֻһΪĸ˱ǡ罣ὡ


171 Ͷ
Ȼܽ׻õɱݵЩ졣
Ϊ֮ǰճ룬˫Ӧܾ˵Ľֻߣû뵽̴·Ȼܷɱ׻õߡ
ʱòƶѡųһȥܲЩмʵϳݵǸо
ֶڵ˲٣һԼĸʵҪóĳὸǿ
ֻЩʵȻǿȴ治ʺϵĸ
㲻ΪĮƧԸ׽ҵҪӣѡıǳݸȻѡǳݣҲǰΪĿ֮һѾѺۡ
Ҫô̫ͻҪôʵãԳήһΪѡ񣬵ȻҲٲ˳óԭ
ݿŹüȥܲȥܲΪҪ᣿ණ֮رֻһֶ棬Ȼ˵㣬ҲǿֶĿܸ᲻һҪֶϵɣ
ЦᵱȻϵֶ棬ĶŲٵɱǰ׽ֶˡ
һһĵӦ֪ģҵȶǰֶˣʵռƣûпɽȻҪܵżġ
֮ǰҵֶʱҲˣ㲻鶼һ¶Ӳ
£Ǽֶʲô˼¾תֶ棬Ҳ࣬Ҹһ£ԱֱѡˣԸ뿪ֵֻܱЩ
ݺȻʵĴǲͰɣ
᲻ãɱ֯˳ѡ
һЩţҪ˳ҪôΪ׷ɱͽҪôͰһΪţܹȫȫβ˳ŵļǷëǡ
Ŷˣ˵аŵˡ
ĬƬ̵ҵȶҪԱζҲЩҵȲˬҪߣԵҲû̫Ϊǡ
ʹˣҲ̷¹Ƴ棬ħĲ͸¶κι鱨ء
ҲóЩ֮һֶǱǰȫȥ
˵ҲЩȣĴۿɵǲ١
֮һͲ˵ˣ˿ɶǴѪˡ
ǹƳҲǲ置֮صڣħֻ֮ҪΥԣǾͻᱻƳĶʮֵĶ񶾣̷Ƴܹеĵڶľ磬浤ݻܹƳ泹׷ٻ١
Ϊˣòо˹Ϊʲô
ôʣɫһҵȼ꣬Ȼ뿪ᣬȴҲȥ˻졣
Щɱɱ˵ֶϾڶ֣ȴΪ궼Ҫִû̫ʱȥչĥ磬ٶϵҪһЩ
뿪ᣬҪֻһȵ֮ضѡ
ˣǹʽվ׷ɱ㣬Ҳ֮٣ҲΪˡ
ʵһʵҪͶģûгı£ֱӼñԳΪѲʹֻҪһЩͨͷͲݣǱ㶼ˡ
ˣųǵʵ˽ģǲ˵ҪȹóЩǿ벻Ϻ˾Ͷˡ
ǹ뿪֮˺ܳʱµľ
Ƕľɱ֣˵ԴһĻ˻Щ԰ģôɱ֣ǲ˵ǹھͬߣ˵ǿ϶ġ
뿪֮Ҳ˺ܶȥҪôǿ˼ңҪô˼Ϊǵĳǡ
ڷֵȥϵɢߣҲԸ㡣
ʱȴżеĿ̸۹ݸұŵĲҾ磬׷׶ǴεѲʹεĺԵݸԺ󲻺û˵ȵȡ
ȥһ̸֪۵λεѲʹݾȻλͬš
ոյ֪ϢʱҲЩǵڶЩݵݡ
˴ɱֱ˶ˣ˻Ϊص˶룬תۼȴֱ˹õѲʹô£
ɻɻ˽⵽ѲʹȨ͵λ󣬹ȴðһͷǾͶݣã
ⲢǹѪ෬֮µľ
֮زݶԳΪѲʹЩͬɱȻҲʲô顣
ۼӰÿҪᶼǿԼõҲûǡ
Ҫǹڻųôһڡ
ʱǸݹôʱ䣬ҲǱȽ˽ݵΪˣʵ޿޵ġ
Ҫǳݲּ֮ˣݵˣͶݵ£ܺù˾
Թһ˵̱õ˴󲿷˵Ͽɡ
ڹ˵ݵʵҪǿǾѾ֪ˣūɱִʱҲԳΪģͶݵ£ͬűǲûʲôǲ
Щ㲻顣
ǿǸһʱҵĵλҲƽƽģ弶ɱ֣ĸԸȥݵ£
ڹ˶֮ͬ㲻˼֮ȻҲûҲ޳˹顣
㲻ĵǼ򵥵ĺܣֻҪɱˣԴﶼһ
ôģ²
ųɫĹֵˣ˵ˣһǾͶˡ
ǴӦǱٴһ£Ϊ
ǲӦյҲڣҲʱЩҲ˵ѡȨڳ
һʶȤˣǰʱֱݵ֣ڼȻҪͶݣȻҲҪԼλòС
ˡƺѾ֤˹ڵλú뷨
Щˣݵ¶һ˿Ц⣬ֵλȻҳݣԶǧҪҵ£ҳȻҲġʱǱһ£ҳݵԸ·ʽ֪λңҲḺλģܹõģҪʱ࣡
˵һˣ
ʱԸƧĮ㲻鶼ǹһֻû˵ѣѾԱ̬ˡ


172 ̽
ǰͶԼڳ˵һ֮ϲ
Ҫҵһµİ֮أݺγҪһʵǿһ׵£
˵ʵµЩʵǿ׵ĳ̶ȣǿ⡣
طʵǿǿԣֻǶǹõˣΪ˽Ϊͻϲһߵġ
ŹٺһЩֻΪȴЩظһɲ˴¡
Ҫ˶Ǳвżµģ˼
ȵչֳѹʵǵȵøǿЩ˲ŻЧҳݣȴûǻԼһġ
ЩͷʵʵҲô̫⡣
ɱֽӴˣڳݵ֪Уֻɱָɴɱ˷ʽľӢЩͷóǶϰݸֺۼƶϳߵϢȵȣɱ˵ֶΣǲɱֵġ
¹˵ĵǳֲ˳µսǿó˵ʵһء
ݶŹ˵Ҹطס£һұǣʱʽǼá
˵ʵ졢磬ܸǵλҲֻѰĽͷͲ죬ԼʸҪκŶ˵ͬɡ
ֻҪѹ˽ܸѲʹÿڵ˿ٰݶǼڲᣬ÷ֲ¼ͱݾͺˡ
ֵǶǳէռ뽨Ѳʹÿ֮ǺһЩģʱҪչֳԼʵ
Це֪Ƿڹãκһطˡ
էûʵ˭㵱£ճݸոռʱҲֵˡ
ڶ峿ѲʹÿڶÿϱǱ飬ûǶۣŹٵ˱ӵϢǼͷȫȥһˣҪǡ
ȵŹٵȴǲķѾˣС
ݽܵ⼸λѣΪڲѡ뿪ᣬʱ޴ȥҲ׼ڣ׼ΪͷʮҲһҽݸѲʹÿڡ
ָŶŹٵ˵λҽݸѲʹÿڵʸ񽭺ͷŹ١طԺұͬˣڻʶһ£ԺҲú
ųݵĻһڣŹٵ˵ж¶˾ܵɫ
ݸѲʹÿڵǿǺ£ͻȻðô֣˵ȴʲô¡
½ݸѲʹÿڴ󲿷ֵ鶼ֹܣȴǺȻðôˣǲǻռǵȨ
Ҫ˭ͷȻ˵ģȴǲ鲻һ
ЦеȻǳ֮ǰѣλҲʵҲǸĺܡλļ룬ҽݸѲʹÿڵȻǣⱭ辴λԺա
£Ȼһ˦֣һȫȴ˫ֵкȻǲ豭ֱֶ˹ˡ
ǲ豭ٽ֮ʱȴȻ򿪣ˮһŹ˼
ǰһֻӶٶ֮˿켣һȴǽǲˮ˿©·һһ㣬ֽǲˮͻص豭УɵĽӹӣһڲ裬ЦелˣʵҪյӦǲŶԡ
赭д־ٶɫʱ
ڳǰ̫֣Էֻ̽һ¶ԷҪòˮöԷһöԷǱһЩѡ
˭ԷȴչֳΪ֮㤵ƿ
Ȼֶƿس̶ȲʵȴҲ֤ǰʵԷͬ졣
ʱһһֱû˵㲻ժľ޽赭дķڵϡ
⿴赭дһţȴõ涼Ϊ֮𵴣Ƶһ㣬ȴû˿ѺۣһöŹٵ˵ɫ΢䡣
һֿǱȷչֳƿҪֱۣ㲻չֳĿǶƿ
򵥣زѡ
㲻ƿѾĵز˵ʹõضһնڶϣʹö˿ˣ鶹ʯ壡
˶һۣû˵
̶ֳѾû̽ıҪˣɱ֣Ĳ˵ʵȷǹھͬߣҲһЩѹ
ǰڳһҶ󣬲˵иûʲôѹģΪ⣬Ҳ˿á
ЩˣǾʶǿɲΨһˡ
·ߵˣݲûֱӱ̬
˵з磬оǺ£ͺһ̶ˮǴɡ
ȻҲǰȥ£ֻ
·ˣݳˣ̽ˣΪէֱӹѲʹÿڵǲϤҲʱֱӹ
⻰Źٵųһ
ݽֻҳݵµˣֻҪʵҽݸѲʹÿڵƴǣҲǴǣҲǸûˣԴеȨƣЩҲֱӸǣҪԼȥᣬԼȥ˭б˭λֱӣƽ𣿡
Źٵվֵǣˣ
ֻҪݲƫֱ̻Ӹ˾ǻ治¡
ɱֵȷǾеľ񣬵ǹõҲ
ǹãЩ˳է϶ǲϤģɲֻɱ˾ܽһеġ
ݳ϶ţȥݸϵ̨֮ʱһڽݸ¥Ǹ磬ÿļǰȻҲԣԼȥ󡣡
ŹٵԶǵ˵ͷˡ
ݸѲʹÿѾڽݸԼϣǽڽŵѪǰµġ
˵ڽ֮ЩصʵӦǰɽˣֻΪһ³ݸɵЩһЩ̼ЩңһЩִûǰ
ȻǲǾͳ߾ֻԼˡ
³Ѿչһµʱ䣬Եõ͵ޱȣʵֻĥѡ
ڵѾĥĺܷˣøϹǰͶڳ˵һ֮ϲԼµǣҲõµʱˣ
ųݵŹµĲϢҡ
ֻЩҽӵϢ֮󣬲ûеһʱȥǲȥȾһд̽鱨


173 
ݸССʮСǣʮ
ϵ̨ҲҪԼʮ֮࣬ʵ̫
ǰĽݸֻǹõʵɲݸصʵ
ڽݸΪ֮һǰʱȴǱݺԥݸŭͬʱҲоЩ־壬һЩĵ׵ļ䲻ɵñ
չ˼ոսƹʱ˶˵˽棬Լ׵Ӷ˵Ͼͷϣ˵ɱɱ
Ҫע⣬ֻǹ˼ԴԼˣԼ˶ϿԴѵ飿
չ˼ոսӹܹʱΪȹ̹֮صǿɱ˲ˣ˲ţֱһɱĲΥõĹأա
³ĿֶΣмչ˼ζ
޳޼ڣʮݸżƼڴˡ
޼ոͬһĴ壬Ǻųǽǣ޼޳ھͲ˵ˣ޳ǶΪ޼ҵĴڶġ
ʱ޼һڣʮݸ˶ڡ
޼Ҳ۶ΪȻҲϣȴûϵ̶ֳȣ޼ҵĴȨҲ޼С
ʱʮˣʮҪôΣ۹۱ǣǹۿڣһ仰˵ҪôȲ裬޼ҵĲʲôζһ㡣
޼һƽк£ɫȻЩףȴһ˿
ڳģ޼治ɵü˵λһطһģ޼ṩôһ͵طȴ˵ˣʲô˼
޼ôһ˵ڳЩСʱһʿվֵλǳݵҲˣĺ棬ȫǿ磬Ͳغ͵
˽ΥƷ˵ҸˣҲɹλҲæѣ˭˵õĹأλһ˿һûΥ
ǳݶԴҶˣǾ͸˵ǶԴˣһǳȥ磬޺ˡ
˵ʿǽݸڵƮ̨̹óıٶΪ
̨̹˵һòֺĺ׳ҲԴϳ仰˵еݸûģ㿴Ǹʱʱ˭ͻôʱ䣬ҪʲôǶʱն𣿡
׳ǽݸõç齨˺ôһɣʷֻ̣ܶʮѣʵȴǺǿȻҲֻΪȴǼĿֲһӲ
ʱĻ˸͵û꽭֮ûȵǵİݼιҪԳˣʱǵǵǾƲ˿ɶһδ֪
˷ԣڳǱȸղࡣ
ֻȴǸĴţһ˵˰죬Ӧô˭û˵һ
Һĳ޼ֱӵͺȵס죡ҼһģĵġҽݸЩſǶλݴ˵ѹ֮£ȥ磬ǵҪʲô̬λݴˣǵȥǲȥλóһ³ɡ
˶һۣ㿴ңҿ㣬ȴ˭û˵
ǺõЦǾ̫ˣ黹ʲôģȻԷǺ磬ǲȥͳˣǳݾٰԵѵΪǲͶǳ֣һȷǵסݸѲʹÿڣݸһأҾͲݸҰǶƷ
ڳЩ˶ǵ˵ͷ˵ĻЩġ
֮زĻ֮ˣڻйڵġ
ǿƿԣԵҲԣȴܺΪ
ǸҰݸƷԻᾪǱߵġ
ʱݾԻԲ˶ߣѾһκŶ˾ܹѹġ
ֻ˰죬Ծû۳Ȼ֮ǷӦȥӦݵȥμϯû۳ҲֻܻԼ˼ȥ
ȵ˶ߺ޼Щƣüģ޼мһ߳һʵ棬ˣ
޼һƨ
׳վǵֵزԾǸԴŸԵ̣ĸеƶ٣ûмڲϣͲϵһȥ
Ӳı޼ĸ׳֣Ļ죡
γݵȥǳȥʵ
޼浭ȻҪȥΪʲôȥ
ǹͷ񣬽ʵѾͷˣ޼Ȼڶ
ɣʱֻҪݵ̬ȣ±ˡ
սҴκŶߣչԼҵ˽ݸһҵƣǵĽʣ׼ѧһѧңأǻѧ
סˣһôõģڶҲˡ
޼ҲһڶֻĵͿˣ˷ܻĸá
޼ҵ߶ǵ˵ͷ޼ҴȨ޼У˵ĻûȼͶˡ
֮¥ڣֱӰ˽ݳľ¥¥ϯڷ¥ĵ㡣
֮λ룬ʳҲͬʱķ
ΪݸѲʹ¥ıҲǽݳǵصһС˴ΪֺóݣҲó˴ʲôζϰڡ
λϣѾ·ʮλãûеʱ½Ÿˡ
ĶЩʵûô࣬ǲݡ
޼ǵĸģȻ۶Ϊȥݹִк˲ῡܣȻǷ˳ڣΪ
޼ոҲǾʶˣ˫йҲֹڽʵҲǱȽ˽ġ
ڶԳΪݵĵλΪնɱʵƾһ˫Ϳƽƽˡ
ЦеүӿˣǽǰԺָ̡
޼ЦǺǵ˵˵Žݸڳ˵Ĵ¶ȻҲܹӻԻ͡
αĻവţҲ½˲ˡ
֮ǰųûĵڳ̨̹ˣǺõҲˡ
߽˶дçŴֺʵȴ˼ࡣ
޼֮ʱ˵Ǻ磬˵ȵȣԼȴҲǹԹԵˣ
Ǹ׳ĻûĻǶԷɾˣʱҪΪݵҪĿˡ


174 ȥ
ܱʮҲݸõóֵˡ
ֻʱʮλȴǲûһ˲ûǰ
ڳɫЩ֣ûǸǸ߼ҵˣʵǿڽݸЩֻŵĩλ
ǵû뵽߼ҵ˾ȻӲԳݵȻû
ݵɫû˿仯ȵʱ֮˻ûеֱӵλøҳˡ
ô˵̱һС߹ߡ
ڳˣЦЦԴҽӹܽݸѲʹÿ⻹ǵһθλ棬Ⱦλһ
ڳݸոƱʱȻ߽һɫµߣΪһЦŵǸ˳ˣµΪ뽨ݳЩԶˣ¡
ݷ¾ͱǸ߼ҵļˣǺãҸط°ɡ
߼ҼæҪȴȻ־ϾȻѾûԼλãɵεЦЦˣûλˡ
ݵɫ˲һȻ֪ûλãǻȥ
߼Ҽɫһ䣺ʲô˼ֻһѣôӣӼֱҪ̹ٴ˶󣡡
˺ܲϲ˳ٵ㸰磬Ѿӣٵˣ԰Ӹˡҵϯ㶼ܳٵǾ֤ûҳݷҪĶҪλãҹȥ
һ˵ʱǸ߼ҼɫͨһƬ
ô˵Ҳһ֮ڽݸôҲŵŵģȴǵ˵汻裬ôµ̨
Ǹ߼Ҽֱָųݴ󺰵ݣ㲻Ҫ̫֣Ҫ֪
ֻĻû˵꣬ݵαһ˲Ϣ֮Ѿ˸߼Ҽǰȭӡ־ӡ
аħ޼᲻ݣ
ɫҫУڳ˶û뵽ݾȻȻ֣߼ҼԼ벻
ȵƴޱȵһӡѾǰ߼ҼһƺҪֵ
ڵľȻûдﵽ۷壬ʵȴѾѹͬˡ
ͬߵֵܹҲֻξǿߵ״ӣͬսǿĴˡ
ǰ߼ҼȻﲻ־磬ʵŹٵȽͷ硣
־֮ǿޱȣӡΪ־ΪͰԵһʽҲ߼Ҽܹ׵ֵġ
ڳһӡ֮ʱ˲Ϣ֮ɫȻѣ߼ҼС
һҵըܹ֮һѵ𣬸߼Ҽ˫Ťһ黨һ㣬Ѫֱӵ˳ȥڵ֪
һУڳסûп޼滹۶ΪҲû˵
ڳݵսѾ˵ˣڿݾȻһоͽһͬ߷ϵֲֿ֪սԾо
һǸ߼ҼԼݳֽѵ˭Ҳ˵ʲôȻҲûΪͷ
Ǿ뽨ݸԶҲûԶ춼˵ĵز˵߶ߵˡ
߼Ҽ֮ǰвĴ㣬ȴǲģǰ˽ݳǣھ¥ſڵţҪ˾˭޼ּĸֶĻֱȥ
߼Ҽһֱſţصŷ֣Ȼ˶ѾˣľٶСĴ
뵽һ㣬߼ҼæҪʱȴѾˣֱӰλøˡ
ֻһΣӳҲֻһΣ߼ҼûаסǾ͹ֲñˡ
׳ոӳȥ˴ҺȾƵ¡
ݷԸһ̱˽Ѿĸ߼Ҽ̧ȥ
һ֣һɫëݸݣתһ߲ϵѪһ¶һĨЦݵλҪΪһ׳յĴžͻ
ƱݵǾ仰ⱭȾλ
£ݽеľֱ
Ҳˣǰ֮ڿû˸Ҳӡ
ּڶǹá
֮شз֮ڣλһʷĵطĸﱻսǣ
λܹ󣬹ÿǹûڶҪá
ݰѻ˵ûʣҲû˵ʲôһ
ǰľƣݵǲźȣ̸ٺȲ١
ڳ˶һۣϷˣݾҪʲôڲŻ
ڳˣݳ֮ͨ˽ȻòλҲѾˣ׬Ӧöɣ
ڳɫʱһ䣬ǹ֮صǱڹУĸﰵﶼɹ飬ֻ˸ɵĶ࣬˸ɵٶѡ
۶٣ڹ컯֮˵ܹЩ׵ġ
˸Ҫ˵Щʲôȴݸ˻ȥ
ݵλﶼԼˣҲڵˣҳݸѲʹԪǲͬģʵܺ˵˷Լ㡣ȨƣˣǸ£۰һЩ˶׷ģԼеˡ
֮صִȴҲаڳ˵˳ֱףЩӦ
ݼ½ݸе˽ѿأеǲƸΪݸѲʹеȨơߺһܹõĶԱڸ࣬ƣҾǸλĺⱭƣұ㶼ѣһ𷢲ƣһǮ
ݰѾƱһ٣Ŀ⻷ڳˡ
ڳɫЩ΢΢仯֮һۣ޼һʵ֪˵ĺôʽ
һֵܼ򵥣λ˽ҿϾһ㣬Եģ͵͵û˿ԡ
˫ǺǱҪ¹滮һ¸Ե⣬޼ֻֻҩ
˫ƿһ⣬⻥֮ĳͻֱ¢ϣѹ͹̧ۣۼֻۣҪԷҪڽݸ⣬ǱҪش˵صĹأһλѵ𣿡
һڳ۾ʱһ˽黹ô棿
ڽݸ˽ȷͬ˵ǰ㣬嶼ǱȽϻҵģҸɸģ֮˿ǲ١
ʮΪβģΪ֮䶼ŲٵĦ֮ûٳɱ˽Թ
ǰճ˵İ죬һ𣬸¢һ̯⣬ȷǿԱķַʽڶҲżĺô


175 ƲԳԷ
ݸЩ˽ʵطû𣬶һƬڶⶼһ
һ𣬱˵ǰ㣬ѹչ۸Ȼ̧ۼˡ
¹֮ش̶ӣ󲿷ֶǼҴҵУȻЯΥƷ۸صĵͷߣǲ䣬Աⱻõ˷֡
·Щ˽ΥƷûй̶ļ۸˿ۣصչ㱨ļ۸̫ˣЩ˴ȥ
ͬЩһЩ˽ΥƷչ֮Ҳһ۸Ҳһ̫󣬷˼Ҵȥݸʮ
ǰճ˵ȫԽ۸ѹ͵һ£ͬʱٰѼ۸̧ߵ£Ǹʱǵпܷġ
Ȼѹͻ̧߶̫ţЩҲǰ׳գ˶һʱ䣬ȥݸ׾ˡ
ʱڳЩ˶Űճôǵܷٱֻ޼ȿʵˣ˵ĺôǶˣôõʲô
ݿ޼һۣŻ˵ˣȨǮõȻǮˡ
ΪߣָԴĸǮ򣿻ҽݸѲʹЩֵҲÿˡ
˫֮һ˽Ǽڣǵ⣬ֻͳǵ棬ӴԺÿҵ棬ҵġ
һڳ˶ʱȻ·һĿųݡ
֮ǰǱ˵ڶԴʱ̰ޱȣʨӴ󿪿ڣһҪ˽ʮ֮һĲƲһȻˣݵθڻǴĺܣεûҪҲֱҪɣ
ҲһԸģȴҪһֱǣЩܣ
ڵĳ̨̹̱վˣһڱҪɣƾʲôƾ㷽ŵǸ⣿Щ˰ɣ
תԼеľƱǸֻҶ͵ģ׬ǮˣҵҲࡣƾʲôҪɵ棬֮ǰѾ˵ĺˣǮȴȨ
̧ͷ̨̹һɱϢǫ̹́ʱһ¡
ʲôطЩ⣬ǲҲһͭ嶼̲
ڳ˶ųݣֱǲżʶ˳ݵİԵ
˫ɵ棬ڳôһ˵ǲףνɵǱѶѣ
ɵ棬ǿڽݸ˽⣬γ¢ϣѲʹΪǱݻ
ǲǽҵ³Ѿ˵ǰˣֱӱһҪ֤ݣֱӱš
ݿǰˣ̧еľƱǰһ٣Ȼһƾλǵĺǿʼˣλѡɡ
ڳ˶һۣûһٱġ
ɵ˵򵥣ȴǵϸ⣬Լ⣬˭ۣһɾһӡ
Ȼòƺܶˣûȷ֮ǰ˭ԸôȥԼ⣿
ϴνұȻһʮһƿɲǽܱȵġ
ܹһңܽȫɣ
Ҫ󲿷ֵ˶ͬ⣬˾ʹҲֻܸͬ⡣
ڴҶĬ˭һٱͬİ׳գԵڶû˵
֮󣬳ݷ˱ӣҳݵӲ󰡣ƾȻû˺ȡûϵλһⱭƵģҿɢˡ
ô˵ڳ˶ʱһǾ֪Լʮ˾ۼһ𣬳ݶǣҲûǸʵȥǡ
һ˵˼䳡滰ֱȥˣ˲ټľ¥Щտյġ
ģŹߵߣЩɵˡ
һ̧֣ϵĶŹٵĻƱеľһ¶һĨâƲԣԷƣ
Ҫʩĸ˼£ﶼ
󲿷˶ǼǳԲǴģΨбˣŻ᳤ԡ
ǴҲ̰֮ԣܿԼģʼն
϶ţ˵⼸˵ҵĻݺȻʵ
Źٵ˵ͷ˵ˣڮٴûģҪݸһƴ˵ڵƮ̨̹кõµ˴޼˿̽ģû
ӣԶŹٵȥط񣬴ԼµĸᣬסֻҪĸҲ졣
תͷֶԹǱߵҲһȫ׼
ú󣬹˲ûоȨΧֻǸڳݵߴҾ帺ǵҲǹ
㲻鲻óЩ鷳ͲںЩССȨЩԾɻɹġ
ʵҪЩɱֵҲߵһúʡ
Ź뵽ʲôɫ΢΢Щ仯ǺȻĵͷӦǡ
ᵱûٸɣѾϰˡ
ǵʵ㹻ĻҪɵڳЩˣһҪļһ
ȵЩѾ뿪֮󣬳µľҲֱӼᣬнӽ֮ϵߣڽݸǸȲ˵ġ
ְɣȥڹһȦȥҲĳЩ֪һЩסԼʵǺбҪġ
ݷԸһ䣬µ̿ʼжмڵɽȥ
ڳжʱ̨̹Ѿصڡ
ڳְԵ·ʽһ򶼲ôðһ˵Ҫɵ棬Ҳǵһվġ
Ҷڳݵһ仰û˵Ǿӳ￴˳ݵҰġ
פǵڲĿѿǵʽʱһЩ˵ʱһǳݿɾ͵Ҫǽݸŵ̫ϻˡ
ǳ̨̹Բܵģ֪ûпݵҰģǿˣҳ̨̹׼±ȥ˵һݵҰĸ֮ˣǽݸеݣͬԼҲǿԺġ
һȻչ¶ԼҰģȴĲ
ǽݸЩΪս˵ﻥĦǰճ˵һ𣬸¢һ⣬ѹչ۸̧۸ǼŵԻᳬ
ûгǵһܽУαطҪԼͷŪһ̫ϻʳأ
̨̹ţ¶һ˿Ц׼Լµĵȥ֪ͨŵ¡
ʱһȴǼҴҵŶ룬ŵʦˣݸѲʹÿڵ˰ɽŶΧˣ


176 
ڵɽ⣬ϰµľֱӽɽŸΧס
ڲڳڣһɽˮ㣬ȴߵСɽϡ
ݸŹٴڵϢǽСš
ʼʱڵĴʦֻһɢߣΪڽɱˣҸطӣȴֲԼһѧԼŽ̵һЩӡ
Щѧɴ֮ҲǰԼһѧ󣬽̸˸ˣǺγһš
ȣСȻ࣬ͬС֮ϵҲûҿѪϵУԸĿҲҪҴġ
ʱڵɽǰݵû˿ı飬ֻ׼ȿһ̤ʯѣʲô벻ɣ
һᣬɽű򿪣̨̹һڵĵɫ߳ȵݣʲô˼ھ֮ϾΪҲӦǿǿҴӦҲδ̫ԵһЩûûйأ˵ҽݸӲɣ
̧ͷų̨̹ɭȻһЦȴų̹̂κεĽֻͣǴ³һɱ
ɱӺ̨̹ڱֻ˵ʲôʲôȻݻϻôʲôֱɱ˾ˡ
ųݵĻ£ѲʹÿڵֱһӵϣŻЩһ±ڵɱ
̨̹ʱ޵ļֱҪˣֱӱҪ˵ĻᶼûУȻԷѾŵɱˣ
ֻ̨̹ôҲݵôġ
ڣݼŭĽݸ
Ȼ½ݸǸ˼˵һɢɳҲΪǻûΣ
ʱɱˣǿеĺܣ޼ǾԲѡԹ۵ġ
ûڲϵʱݸ֣ڹ
ڸǾʹŵǼǵĲˣѾʼѪˣ
۳̨̹ô룬벻ΪγҪʱֱ֣Ƿһľٶ
ڣݲûжֻ֣ǶԸɡ
¶һĨɢЦݣ˫ֵϸСƶ̵֣Ƶ˳ȥ
ıòһֱڱ䣬ݶ֪óľʲô
ڳ̨̹ʵ̫ǿڳݿˣԼȫֵĻԷͳŲ˼С
ֲΪö֣ҪƣöŹٵ˿˵ʵ׹ƽƽ
Ⲣǳݹȥƫ̻Լľʶֻ˼һ֯ʱҪһ̶ѣͱ統ݸոռ֮ʱҲң˶һ弶ŵõɱֵϿɵġ
ڳֱ˼
ɲؽôС
µͲ࣬ǰѾ˷ڶû壬ǿЩʶԷʵԼиף̽̽ȥġ
ʱֵ̨̹ľȻݱ˶ǣѪӿ
οǳԴŵģȴǲֻ֣һԼûĽͷԼ֣ʲô˼˵Լûʸһս
ŵɱҪ裬̨̹۾ˣһֻâһֱԾڰУ糤һ㣬һϸСѾУɭն
ڵĿұǵʮʽ
ʽܹٶȷӵ£رڽ֮ʱζûпѾü
ĴºƮҲԼʱӥơ
Գ̨̹һԾǴĨЩЦݣڽâ֮ʱȻһһ㣬׵ı㻬̨̹ƶ̵֮ϱһɷһ㣬ų̨̹ն
һ˲㽫̨̹һ
ٶȼˣû뵽ȴǿһٶҪĴڡ
̨̹еϸתӥһХ£ҵȻӭĶ̵ȴȻķ֣ԷȻҪԼնĽˡ
˶óٶֵ࣬ٶҲǼ죬һŹٵЩ˵Ķ
Ψһ֪ľʱѹų̨̹
ּɱ˵̨̹ʵĿɱҲһˣû˿ѹ
̨̹죬ȴҪȳ̨̹졣
鶯ͬ͵Ϯһֱӱ㽫̨̹Ƶ˼£ʮѾǫ̹́ϼѪˡ
̨̹ҧҧڻɻ󣬽ݸѲʹÿʲôʱôһѲٶȼֱֲ쵽˼£
̨̹һŭȣȻʱˡ
ʱеϸȴȻѳ߽ڣһ̳ʵȴ߱ɵһ㣬ŷޱȵֱȫҪѨ
һп˵ǳ̨̹ɱˣⲢڵĴйżȻϻеõһַѧģΪ߽׷꣬Ҫ죬ڹؼʱֻҪʹض߶԰ѽѳ߱ɵն֡
һͻȻϮʱʮֹãϾ˭Ҳ󲻵Ǵһȴǰ·˰
̨̹һкٶãÿһãǾʹ׼ɱˣ
߱ɵһĶϽǲɵ¶һĨЦ
ƶ̵ʧ˫趯ȴܹһƵĽâ˫ֵб
ڳ˭ûǽâʲôֻгݿˣǾȻһֱаβ׷ڣһǶʮöβ׷ڣ
һ˲ֶʮöβ׷ڣ˫趯ţʮöβ׷ļӳֱӻһŴ̨̹Уɱ£˲Ϣ֮䣬öϽѾɣ̨̹ٿ죬Ҳ޷ܼĵ֮
һ˲䣬ֻܿһѪǵţҽûУʮöβ׷γһԲȦڵϣԲȦмһѷ·Ǳӽ˽⣡
˿ֲѪȵһĻڳԭЩóĽͷɫЩס
ΪͷǼıʬ壬ָʬ塣
һĻѾܽʬˣֱʬֳǶŹٵ˶ЩܲһĻ
Ƕ⣬³
Ҳ֪ʱ˵̨̹ʵ˵Էֻܿ͵Ϯܽİַ
һ֣ϯЩβ׷ֱУҲ֪пռϻǿбʲô
Ƶ߻һЩͷĿⶼЩ仯͸¶һ˿η֮ɫβÿ


177 ޷
һĲҲöŹٵʶ˵µĹƽʲô˼
һϣƾǵʵ治һùɱ֣Щ˼ֱΪɱ˶ģ
̨̹ҪôɱҪôӣѾˡ
ֱһֵ˵þﲻԶãһ˰ʲռͳһ£ʣµ˸ǰá
һ֮ӸţֺŵٶȼֱöŹЩ޷ܡ
һЩɱ˵ֶΣŹٲɵҡҡͷ˵ֶλϬĺܡ
ǹóʵҲǲͬȾʵҲ̫󣬵սҪ϶ԷһģرǶԷɱ˵ֶΣֱһʮڵЩߣһ붼ɱɱġ
ڲڳڣõںҳڡ
ҳ֮ΪҳǣΪһīʯϣĥ֮羵棬ǽ칬ĺòϡ
ȵʱʵѾ֪ڱŵϢ
ôӣǸŴݸһЩڳݶʱѾˣҳǾڲԶѾõϢ
ڵ֪Ϣ֮ĵһӦӣ
һֺçģʵеȴǱ˭ࡣ
ͺ֮ǰ޼Ҽʱڿ˵β⣬ʱԲȥȵȣ浽ǸʱȴǱ˭硣
һ鲻ã뵽ıӡ
ûߣǱ߾Ѿڣû˿ֱͣӴˣÿڵС
ۿԼӲˣֱӻһԴĵЦӭˣˣϴҽݸ˵һ£˴𲻴ӦҲ֪ҺôӽԺȻΨհģ
˵ﵱȻ²ʲôʵ
ֻҪڳݵ»ѣֻҪʱ䣬ݸеһ𣬵ʱһ巴ԳݣܲǱߣһҪݺÿ
ݵ¶һĨЦݣǳֺǲм
ΪˣЩС𣿵Ҿȴȣڱȥȶͷưɣ
ѹͲ÷²˵ĵ滰Ǽٻֻɱ˵ġ
ɫȻһ䣬æȵȣ˵
ʱĳȴûһ㣬ֻǳн˽ˡ
㲻˵ͷޱ߳Ǳؽժ¡
Ųһ㲻γȫڽ֮ϣɢһɵɫ󣬵ȴûš
Ȼ£ֻһ촫㲻һɽһ㣬ɽޱȣ
һǵҪˡ
㲻ƴһûǹ̩ɽѹһϮǿҲӲһ
ʶҪ롣
ʱ㲻Ǿ޽֮ϵȴǺȻɵճޱȣȻֱӽνУĶȻһ١
ôһ٣һȴѾ
նɴ̣㲻еؽȴҵġ
ؽ޷棬ɲ
Ǿ޴ĽشһϮɫȻһ䡣
Ȼ㲻ǾֻӲ˫ȭӡǰûбΪޱԼȭͷǿıУ
ɫȻ㲻ǽ֮ϣȴûκεӰ죬ţ뺣һ㡣
Ȼ¶һĨ֮ɫһֱ̣ӱ㲻һҷ˳ȥ
һ˲˫۶ѣ飬Ѫڰš
һĻݲҡҡͷ㲻Щ̫۸ˣ㲻ȫƶԷ
ȻֻһУܿԷĺϵΪȷǿֻڱеķϣڳݵĶӡ
Ҫ֪ݵĶӡǿ־֮һʮ־޴󣬸޷ʱά֣ĺȴʱõģñΪͿԱⱦ
ֻϧ㲻飬㲻޽ҲǱľ޽ȴֻʤʣûʲôرܣ涼ûУȫǿȥ˵ġ
ǿ֮£ģҲᱻҵķѣ
ĺûе£ڸɻǴѪ⡣
㲻ޱĳֽϣƼ򵥵˼£ȴһӵ˼£ֻӲĻᶼûС
˫۱ӣȴҲûӹ㲻ؽȥ㱻㲻һĳһ⣡
ŷǰ֮һڳȻɫЩףȴѾǿӦˡ
رˣǼŸ㲻һִľ飬ֻ֪Ҫ㲻֣ʮа˾űǰĳĽ֡
ʱУһõЩҲûеֿ˼ˣҪôɱҪôӡ
ݻǰչȥѼõһЩԴͲʱŹЩ߹ˣڵĴЩֹˡңϢѾȥˣҿѾˡ
ݷʵ˭˵Ҫҵģ
Źһ㶣֣ǵȵݸЩҪùˣ
ݵͣɱӺѣѼɱˣǳʲôҴżȥһ޼ҡ
Źɻĵ˵ͷֱҲû׳ݾҪʲô
ݸ˵󲻴˵СҲСһʱ㹻Ϣˡ
ʵð죬ҲϢݸˡ
ʱ޼ڣ޼ڵӻ㱨ϢʱĿɿڴ
ڷ¥ڣݸЩ˳ݵӣ˭ûдӦݵ޼ԳԸûô˽ᡣ
ֻ޼ôû뵽ݵ¾Ȼ
޷죡ֱ޷죡
ĸ֣޼ֱ벻ʲôˡ
йڵģȴǰѹѵͲ°ִֵ
κŶȻӹ𽭼һ£㽨ݸ֪ġ
ֻֻһңκŶ˵ȨױԽѹ¡
ǰݸƷˣǾκŶҲһѹ
ʱ޼ҵĵȴǺȻŽ棡ǳݴˣ
޼Ȼһۣɢһ˿ǳݾҪʲôںͺò㣬ڻҪ޼𣿵Ϊҽݸӣ󣿡
ɫŹֵ棬ݺ񲢲ֵģֻûֱӶ֣ڻڵȺء


178 ѡ
ųֻ޼浹ǸоЩ죬ô˿޼ңǳʲô˼
޼ڣݻյĺȲ裬޼治ɵˣ㵹ǺúݵֶΣҽݸӦţ˰Եֱ޷죡ﻹûйõĹأ
ݵүӣ֮ҲôˣõʲôأѵûֻзϹ飬ŻᰴչõĹ죬飬û𺦹õ档үһ仰˵ĵǺܶԣҳݾ޷죬ڽݸһĶֵ棬˵ĻǷ죡
޼Цݣ㻹Ϊûε˲ɣڸãѾҵȽݸĲϣһңʮҲɣ
޼棬үӣΪʲôѡںͺó֣Ӧ֪Ŷԣ׳ûаŵģڮҳݣ˲֪ѵ֪𣿡
һ⻰޼жʱһ£ǵĶԻѾȥˡ
ͬʱҲڰε֮ԼһҪеЩˣǹܺԼ죡
μµЩŲǰ׳գѶԻȥΨһй©Ϣıֻ޼Щ̺ǵˡ
ݿϣȻʵЩʱǺܿݵģǳ̨̹ڰ˵ҵĻھ¥ҲûǣҸǣȫԳΪѻ飬ϧȴûϧᣬƲԳԷƣǾͱĺˡ
޼ֱųݣ޼ҵʲô˼㾿Ҫʲô
վӭ޼ĿʲôүӦ֪ڷ¥ʱҾѾ˵ĺˣҺ˫Ӯϧʱȴܾˡ
үһˣ֪Ӧѡ޼ڽݸʵȻǵһȴҲϵڶˣֻҪ޼ܹȴӦҵܾҲҾܾ
֮ǰҰѽݸֳʮݣںˣʮݾͿˣͶұںһݣҿ͸޼ң
ĬΣ޼ƣںͺɱӺȻ޼ٴͷͬļƻݸıͲ룬θֱӱ߽⣬Ƶʱûм˸ҷ㣬УҲˡֻ޼ǵһѡӦ㣬޼ڽݸؽһǧɣؽ޼ұ壡
ʼõٱҪ٣޼ҵõЩȣʲô
޼ǰһ۾ҲӦأ
ݵȻ޼ӦҾȥұˮɣȥҶңҲ۶ĸ򣬲޼ҪЩүҲܹסҪܱ֤ˮɻҵ˲ҪһģҲںһӦҵ˭ֻҪ˾㹻ˡ
޼Ҫ˵ЩʲôǾ仰Ҳû˵ֻ̾ϢһΪ޷֤ҲӦݵҪ
ͬڽݸô꣬ʲôѾ˽ˣһƬɢɳ˼ѡ
ܷе˼һĻڷ¥ʱǾͿԷƳˡ
Ҹˣ˸ҡ޼ҧҧУ˵Ӧˣ
ǰãǻԼá
ΪԼԭݸֳģ޼ɾ͹ܲôˡ
޼һµԭǵ͵磬ֻģһڶ
ˣڳݵ֮£Ҳֻѡȥһˣʱ޼ǻЩӵġ
ЦЦүӣԺݸ⿪ʼ֮ͻ֣ᷢѡûдΪ˸оҵġ
޼Цϣ˰ɡ
ֱȻ˵ĻǾ鷳үΪ֪ͨһݸ֮ʱһڽݸ磬˱ͬҵļƻˣʱһ⾿ʲôڲˣүӲ˵ˣҲӦöˡ
˵֮󣬳ݱֱӴתȥֻڴһ֮ɫ޼档
һʶݵΪˡ
ǿưԵֶײУΪ˽թȴҲ׺ǡ
һħеǺ֪ܳõôģȻ˸õС
ֻ޼ҲȥôˣѾˣںҲѾˡ
޼мһĵ߽С棬ô죿ҪӦǳݵ˵
޼һô죿Ȼ裡޼ҲӦұҪӦ˵ô죿
û˵һ䣬޼Ȼ뵽ʲôʵ߼ˣ
޼ʵĸ߼ұϴڷ¥Ψһ󱻳һк֪󱻶ȥļһ
޼ҵĵЩɻΪʲôȻʵ߼ңǵϴθ߼Ҽһشֱ˼ڸȻǱסˣȴѾˣڻûءǸ߼Ҽֵ׳꣬ûѡһμļ̳ˣڸ߼һƬӶȨ
޼һֵһЩ˳֣ȥѸ߼
޼Ӷʱһ㶣˵ʲô߼ңΪʲôǸ߼ҲûгԹ
߼ҵʵǿڽݸЩĩβ֣޼Ƕ࣬˫ûгԹгԹĻ߼Ҳ첻ˡ
޼ʱȴ˵Ҫ˸߼ң⻹Щˡ
޼浭סˣԺλ˹һЩڰҲҪֱԷ
޼һεѡһֱ·񱳵ۣȻˣԾĸһЩɣ͸λݴһ
߼ҵ˼Ȼ˳ˣȴûţ޼
һ޼ҵһѡ˺Ѿ˽ݸˣҲ½ٺһЩ
ʵ޼滹һ仰û˵˸߼ҲΪҪֺóݣͳһݴ񣬻ΪȻ֮¥ķ䡣
޼ΪһͶݵںͺõⶼС
Լ˸߼ңһֺ˳ݣһ߼ҿķݶȻҲ͹޼ˡ
Щ޼һ͵ʵϷȴǲҪ
޼ҵľٶݸѾµˡ
֮ǰںͺñ𣬽ݸЩֻǸоŭΪ̫Ե˿ûаǽݸС
û߷ŭ꣬㴫޼ѾӦݵҳ߼ҵϢһϢȫûӦ


179 
޼ҵıݸܷŭ
ݸ֮ǰ˵ĺúõģͬˣ޼ȴǺȻѡͶݣǱѣıѣ
޼ҾȻ߼Ҹˣһ֮ǰ޼ǵ͵·ʽֱĿࡣ
أ
޼ҼȻѡݺǾ֤ͼ
˶äԵģڷ¥֮ûһ˸ȥȳݵǱƣȺǱƹȻͬġ
ںͺѾҲ˳ǰԵݾֶΣ޼ҶѾѡݺˣ
رЩͲǿСţֱӱѡˡ
֮󣬷¥֮ϣǸλãǸϯ
ֻһȴ·ȫԼһ㣬ǰųݡ
һȣһϯȱˣҲ֪˿Զˡ
ȵٽʱʱ򣬳ݴ߽¥ڣֱųһμˣ
һĻڳŹٲɵ̾ϢһĻǶûмˣ
֮ʱʱ˼ոƿعãֶιù֮صĽηʱõʵȻûǿȴΪʢʱ
ʱѲʹŽѲʹһѲʹĸΥз֮£Ͳֱ̱ӳֳͽ䣬ֱš
˺˽и֮صЩҲںƽеõ˷չ˫ĵλתѾƽƽĵزˡ
ϴѲʹԪЩݸĽŶĿŵĲˡ
ǰһĻǴŽݸѲʹÿӮϣڽݸһĶֵصУݱʵһĴڣ˸ȥΥ
ڳˣݵ˵ͷˣ°ɡ
һγµһƣλȻǱ֤Ҷ֮ͬǰ˵
Ǯ׬λҪΪɵܸܶ࣬λĺôҪɸࡣ
һǾ仰ⱭƣǮһ׬ǲλԿġ
һųݾٱڳҲ˾Ʊеľ£㻹ǿ࣬ǾֻԼ֪ˣǿб˾Ƶζǲܡ
ĹؼǲҲɡ
ƲԳԷƵĺѾʶˣ¸߼ҡڻкҵ˿ȾƵĻᶼûˣǻʶʱΪܰɣϾ޼ҶһӦˣǼʲô˼
֮󣬳óһӵоĽݸᣬӴԺұ㶼¢ԼӦø⣬ֱ죬ҷֵĻǿɾͱҲˣ
ڳһݣ׷׵˵ͷ
ǰôȥ㶼û⣬ǼȻӦ˳ݵϷǱҪճݵĹˡ
ֱǲŷӦǸ֮ɲǺͳκͱͳεĹϵ
ǳƶģҲǳִУһȻҪȳݵһͷġ
µҲӦˣҲǺˣٿЩ߰Ҳûˣڳֻһĵͷ
ݼұ˵һ˵λ¢ϵ⣬޼Ҹҩ⣬δƹĲҩҩ
ҪҩƽʱҲҪֵҩƸֵֹĶĲҩҩǻһŴ⣬Ҳ˵һ⡣
˵ûۺ죬Ͼ޼ҵһͶλˣִҲǺġ
ݼ൤ҩҲǹ޼еġ
һ⻰ڳ˿޼ҵĿʱͱòһ
ֲ޼һѡһӦݣԭݾȻŵڸõķݶȻݸ޼ң
ĵҩȻĵҩĻ𱬣ֵȴҪҩ߰ҲĶࡣ
ҲˣȻ٣Ҳ٣ҲһĴ
аһҲǹ޼ƹܡ
ڳѾ׹ˣⰵӦڸ߼ҵģΪ޼˸߼ңҲǰݳֺ˳ˣ߼ҵķݶҲ䵽޼ҵС
ԭһ˷ֹһƷ⣬޼ȴһƷ࣬СƷ࣬޼ҵЦĽʺޡ
ر۶ߵıˮɺңǴʱҲЩڣ֪ҪѡͶݣǾЩͶˣܶ׬һЩô
޼ռȻĽҲĽġ
ʱ˱ˮɺϽ⣬һõҩһǱ࣬󼫶ĴƷ࣬ɵ˵Ҳˡ
ƶЩʱǺܹƽģȫǰʵġ
ʵǿұѴ㣬רȥһЩ߽߱ǽǵˣҪȻдҲزסġ
ȳݶʱϱ㶼һЩ̫ҪˣʱһСļòЩվˣҡ
Ļû˵꣬ݵĿЩ֮ɫôҶҵİ
һΧĬˣҵļֻһĭεЦ˻ȥûû
ЩɶԳݵİûзһСǻҶ˵ںͺõǰ֮ǰ档
һĻ޼ҵҲ̾ϢһӽԺ⽨ݸڣݵѾ˿ɵˣֻҪ⽨ݸѲʹһ죬⽨ݸҪΪ
Ʊݳ˾һⱭƱףλԴˡ
лˣ
ڳٱӦǡ
˵õ˼ƻ֮ݸжȻЩ͸ûʲôϵˣֻǮͺˡ
ճ˵ģÿ¢һ⣬Ŀ̵ǵһʱ˲ͬ
һʼʱĶѹۣ̻ŲԸ˺üСȴ˳ָǸû˸ȥǵĶ
һҪôȥݸҪôֻݸˡ
ЯЩΥƷΣյĺܣϿ֣ץ˿Ǹ鷳
رڳݸЩۣͬɳһЩͷ˽Ȼ涯֣ȴҲŵЩ̼æѶͼ֡
ĿҲˣҪĶֻнݸһ۸ͰǾԶ·ȥݸ
ʼʱĿ̶ΪЩǷͦġ
ֻҪݸҶһ͵ͿˣͲнͷ飬ʡ£֮ǰҪ̸۸ʡ˲ʱ䡣
ĿҲˣǱҲ֪ļҶʲô⣬ʱֱŹˣʡʱʡ


180 ¸
ݸģʽȻĿҪļǮҪݸһЩȴʡʱʡҪǰȫ
ֻҪӽݸЩй˽ƷǾ;Բйõ㣬ɾͲһˡ
һݸ˱ƽĿˣһʮʮ٣ԭ̫ٵĽݸȴһڱݸ˽һ
ݸľٶȻˣǽȻĽͷҪѧֶȴ޷Ƶġ
ݿԶøֶνݸеѹѲʹǱȳݵʵǿǵʵҲҪȽݸǿ
ݸµһԪĸֶҲطҲǴڵģǱҲǳݣĳЩֶγݿãȴǲС
һ֮󣬳ݰڸ˶Ѿһͳ˳͵Ѳʹÿڡ
һµ˽ҪЩ֮ǰһҪ࣬¾ҪɣҲ׬ˣһεûԹˣǻĳݻ߳ȥ
Ͼݸɲֹ⼸ңһЩСأڳݵƣ˭ǲǳȫԽǳ߳ȥȻٷһСųں֣СֻһҲݸվȸš
ѲʹÿڵĴڣһӰڳݵ˵ǰӴ򿪣涼Ͻ𡢵ҩȵӲͨ
Щڳ˺ɱֶˡ
ɱֻǼģҲûм˶ıԼ˵ǰֱҪȲ鳭һܸǴ滹Ҫࡣ
ݳ϶ţЩһ룬ɷµĵǣ巢ʲôһװҪֲȥ
Źٵ˵ͷ֪׼Щ˭Щ˻ֵܷеɣѾǺܲˣݵĴ󷽳̶ҪԶԪ
ūɱҲ¶һĨЦ⡣
ʱִһõҲǲ٣ҪηָǵĶҪࡣ
ÿִִɶʮּѵģǿɶƴȥɵģҪࡣ
Ҫ֪ң˴ֻ㲻ѣȻҲˣڻūǸһߵɱѡ
ڻǺãֱһܴĶûУ̫ˣɱûȤ
ȻɱȤôɾܵõԴǻǺġ
ʱǵ񾭶̫ɱ˾һȻǵսʮǿ󣬵ٶȴ׸ϡ
˷ɵʱʹԴǾͻһѾԶˡ
Ըߵ֮󣬳ֱӴŶǰ˹ֲ
ʱ÷ֲڣųκŶֱӰеԼ鷿ڡ
μˡݹһ֡
κŶ˰ԼöųݵڽݸɵҶ˵ˣӵͦ֮ǰ˵ҵΪڲҲ޷죿ѵҪһ𣿡
κŶ˵ĻƽֻһɵѹȴųϮ
ݵͷ͵ȻеģҶѾ˴ˣ⡣
κŶ˷Ըһ̱˰ѳݴЩ̧鷿ڣȻ̱˳ȥ
ݰЩӣ¶ҫ貹ϽɢŨҩĵҩЩκŶ˵ɫ˲ͱúͰǹѹҲ֮ɢ
ݹЦˣֻǵһµѣԺÿµ汣ֻ֤಻٣֪ʹ⣿
κŶЦͷû취⡣
ǰµЩѲʹУǮɽТҲɽ
ֻɽĶٶҲֻТѣıһЩûıһЩÿ¶óôһʵϽԴκŶˡ
ʱЩκŶ˲㣬ԼݻһȷľЩ
κŶҲûôһ³ݣЩκŶ˵ݰһˣ֪ʲôӦʲôӦڽݸֳЩڿԱס㣬ҲΪôԽˣǲҲһ鷳Ҫסִ磬㶮𣿡
һֵ̿ģǣ½˽̻塣
̬ȣκŶĵ˵ͷˣȥɣЩС£һܰ㿸סġ
ݵͷ뿪κŶ˵鷿תȥȴ¶һĨм֮ɫ
һγҲǴѪˣκŶ̰ĵˣҪһιȻ˵ҪŪʲô۶ء
ڿκŶ˵ǶԳϵĶΪ⣬ֻȴϰԵô˳ݼ䣬̱ѶǸĲˡ
ʵϷִֶõ˵ȻݸҶ֣ǳб˭
񲻾ٹٲݸڳݵƿصУ˭˸ȥ£
³óǮֻǵˣһ徲
صݸ֮󣬳ݱֱǰȥչأⶼѾ£ҲùһԼΪˡ
ǳݣ㲻ɱҲˡ
ʱͨɱ˵ʱ࣬ʱ٣ڻһطȻҲҪչغúϢһˡ
Źٵ˽ͷּɵġ
ǻͲһֱڱչأȨء
ڸںͺõĹУҲļһжֲر㲻飬óһˡ
½ݸߵѾȷóݲĵ鼸ûжˣҲǰȵڱչأչ£ʱŹȴǺȻÿ˳ݱչҵĴţ˵Ҫ
Źڹõͷô꣬ΪȻظһЩ»Ǻܿ׵ģ󲿷ֵԽ
ڶŹټȻҵˣȻ鲻С
һӣݰѶŹٽе鷿ڣʵ׳ʲô飬ôżң
ŹٹֵݸǵһСұˡ
üһС屻ʲôСֵģ˭֣
ƼҲû֮ǰڸá
ݸصЩСľ͸ѰˣֻҪΥõķͣӰݵ棬ֳʲôģֳʲôģùܵġ
Źٵ¶һ˿Ц֪ҺطѾȥˣȴû˿Ҵġ


181 ֲĳ
Źٵ˾ȻͷҲǾȵĺܡ
ŹٵʸĽͷۼʵȻԶԶˣڷۼͶϰ֮ȴǹھ
ôȥˣȻɱ˵˭ֱ֪һЦ
ȥѹҲһȥ
ò˵ѲʹĳЩ浱ĻЩְġ
ɱˣõĿұһ㶼ûѧ
Źٵ˶˿ȥ˹Ҳһѹ˶˶˵ܷһЩʲô
˶֮󣬳ݵǰǡ
ǰǵĵһǸ߼ңǸڷ¥֮ϣһٵǸ߼ңݵˣֱ޼š
߼Ҳû˭ܹȡ߼ҵλãԼСǴȥҲûֳϴ϶
ұڵһСһ߻ʮߣ̫ǿСҲ̫
̤֮󣬳ȴǸоڵߺܶ඼һľ֮ɫǼ˹һ㣬ǰҲûʲôֵߣֻйõļغţطȥ̽Ϣȥˡ
ݻ־Ȼм޼ҵɫ׵վ
һ˳ݵǼ޼ΪϲһС˫ȫ
ǰ˫ȫӭȥˡ
ݲ޼ҵô
˫ȫЦ߼ұ޼֮һʱ߼ǲֵҲ޼ң޼ԾһЩ֣Ӫ⣬ʵҲ޼ҵĸӹ֮һǰҲΪҸ߼µģôһȻҪġҲ֪ǸɱǧĶ֣ɱ˱ɱˣŪģǰǵĿ̶˲٣޼ǵֱһ롣
֮ǰݱоЩԣЩͽ߿ϲֵģ¾йõţƿֵҲ٣ôô徻
ݶԶŹʵ϶ţô£
ŹٿЦˣȥһ°ɣҶ֪ôݺˡ
üͷ߽ңһųݱŵһŨѪζȵҵ󣬳ݼֱоԼ̤˵һ㣡
ʱѾ֮˵ʬ塣
ЩʬԴ˷ϣΪֲЩʬӲ£ȫƤһֱӿƶǣĸƢ౻ժȡһգЩʬĶͷĻһСףԽҲȡһգֱֲ˼£ĺһ㡣
Źٴŷ׵ɫұǵصֵģһҹ֮û˲κ춯ȵڶ峿˴ҴլŵѪζǿпŽ룬ıѾв˿һĻˡ
ݵ˵ͷֲڵ߶һ˹ӣһЩ̶ֱӱˡ
ǵĽͣȷһ㣬ޱȵĺˡ
ʱܱɫĳ˳ݱֻ㲻ˣλɱ˵ֶʱײг̶ȿǲǰġ
ֻɱ˵ʱֻɱһǲʬĳ׳ۡ
üͷ˵˵ɡ
ŹٵͷǵصĽͷ֪֮ͨҺرֱӴǰ鿴ʬ塣
Щʬ嶼ѾƻĲӣͿ򣬲Ψһ϶ǶˣƤŵ˿⣬ûзκ˿ڡ
ΪҲûдЩʬľڷκε𻵣Ҳɵ㣬ѵԷ͸ֱӺǵڸɣ
оڵģˣƤ֪Ǻ⣬ʬҲǲɣͷĶҲרΪȡԽ򿪵ġ
Щκε˿ûУֵĺۼûһ㡣
Ψһܿ϶ıǶԷʵǿҪȻԲϢıҡ
ҶԷӦҲ٣ЩƶǵĵܲԷõֻͨķذ׶ѣϸȴֵֶи˿ʱһ״ϸ΢ϰҲһԳֿƶǵģӦкܶˣʮϡ
ʱֻЩǱҲûвһ˿ˡ
ݵ˵ͷŹܹЩѾܲˣǻɳԼܿԷǿʲôֲˡ
˳һݲɵ°ͳ˼
ɱ鲻ʣֻǳɱĻǳܶܵġ
һ㲻ǳɱĳʽһ㡣
ɱĻǧлնѣĶֻһʹѡ
Щҵ߱ƤȡԽȻͼ
ݻû뵽ʲôҪڵЩ⡣
ħ㣬ڳǰġħ̩ͯ˵ϲɱ̷֮˵ܹöԷһֵѪ֮
Ȼ鶼Զﴫģڴ󲿷˿ߵѪ֮ȫУʲôãһѪֱ֮ӾɢˣҲ¶ˣԶ̩ͯ󲿷ֵ˶ΪֻǶԷһ̬Ⱥöѡ
һԱɫԾЩ˫ȫԴ⻹һ鷳¡
Լ·飬ΪѲʹһҪȥܵġ
Ҷֵɱ˾ɱˣҪŪֲ˲Ŀ̣ӰĲ޼ҵ⣬Լ档
ݶԶŹٵȥطϲʱ뽨ݸİˣرǴ֡
ֶ֮˫ȫȥһ½ݸעһ£Ϲõĵ顣
˫ȫͷ
ǻطǹõĻصòء
ڽݸ˵һĳݣϣҪϡ
رѾӰ쵽޼ҵˣ޼ҲҪϹðָڳѸٵİƽȥ
תͷԹ˵ڽ˻ôãû飿
㲻ޱ飬ʼ磬ūҲҡҡͷֻй죬Ҫ˵ʲôȴֱ˻ȥ
ü֪Щʲô
εЦЦ;˵ѣЩУ°˵˴ҡ
ôһ˵˫ȫʶȤĹֵˣæȥ֪ͨڽݸʼѰ
˵ţ˫ȫֱӴ޼ҵȥ
ȻҲЩҪ˵ʲôҲ֪ЩʵıʣıǺҵġ
ݰ˶ߣֻ¶Źٻȼĸһ鷿ڣԹʵ˵ɣô¡
һĭƵ˵һЩе飬յħйأ


182 
ֹŪ˽ţ漰ħ̵ȷеĺܡ
ڽħǽɣħȴǽɵеĽɣħϯ£ħ죬Ŷֻħ֮ɪɪҪȥ龭ġ
ǲƽ̡ˡƻħпء
ħ̼֣ݵɫЩŹ֣պҪߵ·û뵽ھѾнӴˡ
˵ζֵħ̵
Ȼħ߽Ѿǧ꣬ϻܹҵõħйصħµĴС
Ĵһ֣̾ͻᱻЩɸ׷ɱġ
ҡҡͷħ̵ħ̵ĸӹ֮һڵ
ħħ죬ѹ£ЩֻСĵ͵ħȴĸԸĴƷħ£ƾǲ
ֻŶΨҸһսʧ٣ħ̳׷ֱֹħ̣串ЩӹҲ⵽˴
ЩӹŵУĵѡħ̹󲿷ȴѡ롣
Ҳٺķȥ׷ɱһЩصħȴǱҪɱģھ֮һ
֮˴ݽթǿ鲻֮һħ̵ģȴҲ׷ɱ˺ö꣬㶼ڽˡ
ڵĹа죬óľøѪֶνɵҩа֮
˵һֵҩΪԪǸҲԵҩΪԪˣֺʵ
ԪУĲ𡢸βػľƢβؾˮ
ԪʵĸƢӽľˮԵҩƵġ
Щҵñȡ࣬ұ㲻뵽˹ڡ
ҶԷȡԽֱƤҲǹյ硣
йа֮ǹڵĶɱӰΡ
֮ǰŲͷ˵Щ֮ûˣڲҲû˿ĺۼɱ˵ǿ԰õ
һ˵ô࣬ڳ˶еϢʱȻʵﶼԼˣҲˣЩ²ǵ;˵ô򵥰ɣ
չħ̵һЩͶǽɣڵҲˣڳЩˣû˵ڵ֣ȴ˽ǵ;˵ģδҲЩ̫˵㡣
ЦһȻѾ˵ˣûˣ̾Ϣ˲µûʵҲǹڵĵӣֻȴһƭĵӡ
ֻһ߽Ϸˣһ˵ħߣħ߱ǹڵˡ
˵ҪΪӣʵȴҪʱ£˺֮׼ҵľѪɱڡ
ͼҲұ㰵ҩ¶䶾ɱ
ΪһʼƭңѹûΪͽԹڵһЩطûڸңֻǴڸһЩѰйڹڵ飬ҲǴ˵ģȴһЩ֦ĩڣҪĶ
Ȼĵ˵ͷչô˵⶯ֵ˻пǹڵˣ˵ʵӦò̫ǿ
ԪеñΪԪĸõģԳݹЩӦԪĸڣȴӦˡ
ѡĿ֪ˣһֻߵС塣
ԷžѹʵǶԷӦö޼ҵ۶ֵˡ
ֻʲôһͷûУԳֻʱԸעһЩ
ļ쵹ƽ£˵죬ݸһСţһޡ
ûȳݷӦ֮󣬽ŽݸɽݸҲһŲҰ
ŲҰֶζһޣ֤֮ǰݵ˵Ʋˡ
ŲҰӰǲСݸҲ֪˵سôһȺֶκͽܣ׷׷ড
ݸЩҲ࣬Ͼܹ֮׵ĵطɲ٣û֮ء
ݸѲʹÿڣɫ
Լڳ˴Ʋˣ
ĳѾӰ쵽˽ݸ⣬׬ǮҲԼ
Ѳʹÿô཭ͷŽݸЩϣûһ˿
Źε˿ȻеģֻԷֶκµֵǶŵˣٵʱǷ˿ҲϣȵԮˣԷȴʧˡ
һԹȻЦһŲͷȻµ˲ϣǱ㽻µΣģ¿û֮ˡ
Źһǣǿ˿Ҳ˵ˣ
Щɱָ֮ǰó֮仹һЩĦģ˫ҲڻϾ
֮ǰںͺʱʣѹ˶Źٵһͷ
ڵڵ˵ټȫȨɶŹٵģֻһЭ
ҵרùǻ˿ֲˡ
üһֵˣˣһԳֻ֣ҪǻڽݸڣǾͲڲҾҲҲҪԷƳݸ
ЩڵǱŽݸģԷ֮غʮͻȻһ㣬Ҵҵɱָʵ
֮ǰǳݵĵѶԷƵЩ̫ˣҲ¶ԷȥݸǱ߶һΡ
γԳ֣ܽԷױƵɽǱȥҲǸʱͷöĿɾɽˡ
ڵֳʲô¶ǿɾͲسݵˣɴǰµˡ
֮󣬽ݸٽڣϵ˺߶ϡϡģԶûշ
ٽֻһСǣݸΪݸıؾ֮أ֮ǰٽǻǱȽϷģﲻ
ΪŲҰлһ漰ݸΪݸؾ֮صٽǿɾЩ˵㣬Ŀ̺һ롣
ʱٽڵһ¶ƹ⣬ĽȾģһ̴ʿ̾ϢģԽԽˣ֪ĸ˵ţټٽǶûˡ
ʦȴھֳǵصĵͷߣרŸ;ڣڸС֮䣬˵Ǳ˵Ǹ򵼣ΪϤСǵԿԸĿ̴·ͽǳէǵʲôǵˡ
Ŀˣⶼ࣬ҪȻҲйȾƴţ


183 
ٽǾ촵ţЩУ󲿷ֶǽĵײߣѪû󲿷ֶֻǴ徳ѡ
ʦ²׮ŲҰ˲ЦССһ㣬ǳԼپƣҪȻǿɾҪȥͷٱˣ˵̰Ѳʹˡ
һ۵ƨѾôƾףʲôʱ̰ˣ
Цſ˵ɳŵ˵˳˸ոսӹܽݸʱҲںͺãǸ߼ҲǼӱˣ񲻾ŵˣ
ߵ̧ܣ֪˵ŲҰйڳ˵ǿɱȥ˵ӷ
Ȼڽݸ˲һ꣬ȴҪԶѲʹ
ЩײĽ߶ЩźʹûøУڹҲһûкøС
Ȼ˵ֻҪ˱ǸǿǱûʲôøУ󲿷ֵĵײߣǰЩţǱгΪ졣
ǰѲʹڽݸûʲôſԣЩײ㽭˵ĿҲǾ٩ԷǰͿˡ
ڳڽݸƣ֪ǶڿЦȴԾɸоЩš
ߺҲǰЦˣûм˵
˽ӹǻ˵һ˵һϢŵʵˣ
˻ʲôѵǹɣڽӵ
Ц㻹˵пǹ
ѣԷǲ״ġ
ƤԿǴף˿ƶǣڳܸ࣬ɳ飿ֱǶðɡ
һھƣмǹΣѵȥ̻ɽʦʿ䲻ɣ
˿϶ħͽѲʹÿﶼˣл㱨ټϽʮܹץԷһˣֻ쾳֮µĴڣҲǧϽ͡
ȻѲʹÿǱ߸һôĴ۵ͣǶԷ϶мѭģʱֵǶעһ£ʲôԵˣټʮϽͣǿϽ𰡣ⱲӶûϽʲôģء
һ˵ţһʶĴš
ǰٽĶǿ̣Ͼͨݸĵض˺ܶ࣬Щҡ
ٽǵ࣬һЩİֵͷﻹǺԵġ
ʱȻֶҩ߳һȫںеĹˣɵö࿴˶Էۡ
֮߻ӣ֮ˣ⣬֮ҲУװҲϡ档
ǸոջҵħˣҪȥעİˣȻҲʶİעŵ˶Էϡ
ʱǺ۹ҲǲĿ⣬Ȼһ̧ͷ˫ĿоȻһƬѪɫ
˵Ŀԣ뵽ʲôвɵ¶һĨ֮ɫ
Ǻ۹ǿеľ֮ɫɺɫȴ¶һĨŨصɱ
ܰ
һתҪߡ
ʱҲǰԼΪηҪԷôһɱ֮
е߻ûӦ۹ȴѾˡ
һһ˲䣬α˲һĳ˾ǰǺҲ۳һצ״ץȥ
ϢӱϮʱоԼӶƽӲһ㣬ֻܴԭز
ּĵײ˵ֻ˵һܽģЩǿУϼûʲô
ڴʱһ貵糺ɫâȴǺȻ£ǹצֱնϡ
һ£ֳ糺ɫĺ䵶վǺ۹˵ԣǹǿƼֱ۳ʵһ㣬ѹ˴
ЩײĽУʱܿĶֻݵˣСݵĵ
ˣ
ЩײĽæݼһ뵽֮ǰǻλ˿ЦǱЩβ
ֻʱĳȴûںЩײߵ뷨ֻĿⶢǺ۹˵ͦܲصģôֻһأ
Ǻ۹ɺĿ⿴˳һۣɳƵݸѲʹݣȰһ䣬ǵñܣʱȻ뿪еġҪ£ֺܳеģ
ݵ¶һĨЦڵЩ׷ɱɥ֮Ȯһ㣬ҲǰźݻΪģ֪ν
£ֱһնѪȻ貵ĵâգŨѪɷ֮Ȼ
ڵΪݽгԼĸŶ𾪣ֿݳʱǴŨѪɷ֮ɵþѪ
ѪյħɣѪô˻֪ħȴһ˵ġ
ǹڵ߱ЦһѪΣǿҲֻΪԼѾﵽ۶磡
ڵڽݸôʱ䣬ΣȻҲ˵һЩݸĴš
½ݸĳ˳ݿûˣڵ߲һڽгݵ
ǿҲֻѣ⽨ݸûκεǡ
ڹֻ֮Щ֣ȥǹãڹõ˼ȻˣҲͱĺˣ
ɫ۳ɹצȻֱӽݵһڹצУѪȻǿǹצ飬ʱһɴǿҸʴԵаȴֱݵĺ䵶У糺ɫĵȾһ֮ɫ
ǹڵ߹ЦһһƮΣȻֱӳ˳ݵǰƣһ£ɭȻĹųϮ
۵еֱʬһ㣬ֳһɲȻĻҰ֮ɫ
ָ׼Ѫ죬һĺâ
յӡһ˲ɫȻţ־ӡ
ʱĳݺƻħаķŽһ㣬һȭӡ£ҫն£
ӡ
ǹڵߺǼ˹һ㣬ֽһҪ֣ȴѾˡ
֮ǰʩչѪʶıΪħ˭ȴתʩչôһӡ
ڵȻ۶֮ݵȴǲڶԷ٣ӷŹĿã˫ԣǹڵֱӱҽһ֮䣬ϵָȫѣɢҲǱ˳ȥ
ݵ¶һ˿⣬䵶֮Ϻţǵֱӽǹߵĺɫ
һն£ɷħתȻޱȡ


184 
ǵֿǷ书ҲǼ˵˶㣬ǹڵ߶еľ
ڳһն֮ʱǹڵȴǺȻһǿаһ̶Ĺ֮𣬳ݵǰһֻǹаϢ
һ˲䣬˫ֽ־һµϢֿǹа
־ʨӡԭٽٲ
ƾϵĹʱʨӡķҪȶӡǿ
ҳݱҲƻ󷨣ǿޱȣķҲǸǿ
ֻȳݵһʱǰȴѾûߵӰóݵɫʱ
ʱԶͶŹٵҲǼҴҵĸʵˣûˣ
ҡҡͷԷ۶ߣսҪºܲס
ҶԷŸֶֹΣһʱûзӵˡ
˹֮ʲôǹ
뵽ǹеа쳡ݶֲǶǲĶ
ҡҡͷҲ̫ǹڵĲ֮ܣҲֻǴ̽˵һЩƤëѡ
ҵ⣬ʵԼľһ֡
۶߾һѾ۷壬һ֣ҹҹаΪʵĹӰ쾫ɱΡ
ֻе۶ʸȥС
˵֮תʵΪʵĹǹ¾Ͳ֪滹Ǽˡ
ݵͷˣ֪ˣץʱɣεҲûջѾ֪˹Щ˾ҪʲôԺͶŸݸҩ̿ʼ顣
̲ҩҲǳͻľɱ˼ȻҪԵĲҩԪǶԷеԴ㣬һҩ̲ɹġ
⼸һֱڽݸСеҩص飬ȻһЩ˿
ֻɹҩһ㹻ˣԳγֻһˣûаѶԷɹ¡
ʱŹٵ˴ˣŹ÷ֲǱ߻Ϣ˵ҪȥһˣӦþΪ顣
ü鶼Ѿֲ𣿡
ԼҵԼҽЩ̫Ըֵ̫ģ˸쵽ɽǱȥء
Ȼ˹ֲɾЩܳݿơ
Ѱ϶ţǰֲ
ڳڹڳУϲˣһǹһǶŹ١
ʱֶڵһЩ񣬸ɵҪ࣬˵Ǿḻϳɳء
ŹҲ࣬ΪЩظ⣬ڹÿ˵ʸĽͷˣⷽ涼ϤĺܣҲ԰ʡ²ٵ
ȵֲʱļλѲʹѾˡ
ֲϳݹλѲʹɽͽȻ⣬˷ֱѲʹѲʹ˾ͽСѲʹ̾ʤ
˵У̾ʤ˾ͽеϴ󣬶ѾǹõˣԪΪ۶֮
ʱ߽һЦеĹֵڽݸǶĺùذÿµĽˡ
Ȼ˽Υ֮°ᵽ̨ŪЩĿŵɣʵȴĬϵˡ
ҵٺ»ôЩҵǳʲôʲôκŶĬΪģֻҪκŶ˻̹һ죬û˻ȥܵġ
ݰ˰ֵĪҪȡЦƹݸѵܱ⽨ݸͣ
ЦܱȰݸΪ֮أصҲһ˶ǰƢԸǱĺܣǲҲѲʹĿǱĺܡ
ſ࣬ʵ⻰һı㲻ˡ
֮ǹõĹУֻҪѲʹϴѲʹԪ̫ظ֣ͬʱԼº˶ˣϹĻǱȽģµ϶𾴹õˣТҲǲٵġ
ȻҪǰ㣬ڽݸһĶֵΨҶǻǲܵġ
ʱһԵ˾ͽҲǵͷ񷽴˵ǰ㣬ǹýЩҲԽԽùˣصԽԽǿ̫ǿƣǺ׳ġô̵ʱ㽫ԼµЩʰķģֶҲϼһĺܰ
֮ǰֲļѲʹ棬˾ͽкͲ̾ʤȹֲˣԪʵȻǲС˵ģǵλöһ
ųݳڹ֮վȸŪɽͷڽݸ滮ݸֶԼ£ǰǷŵڵʵλϣǿ˭ûа̶ֳȡ
ֱһ̣˲İѳݵͬţǿƽȶԴĴڡ
˼䣬ʱȻҲ߽һġ
ɽһġ
ʱɽĿɲã˵汻κŶ𷣲㣬µĳݸǱκŶ߸˽Ȼ
ⶼֻϵʧɽݸصΪǳʧˣκŶϲˣе㲻ļơ
ʱɽûȥҳݵ鷳ΪǺ޳ˣΪе鷳һţﻹȥҳݵ鷳
ɽ߽ڣ˵ֱӱųŭĿӣߵݣ㽨ݸʵ̫ץסЩħͽ۵ݸѲʹôģ
һεɽ֮ˣΪһʼڵ˾ǳڽݸģǳݵ׷ŰݸķƣҲ˹ڵݸһ֡
ֻȻǲ˵ģֻ۷ʵɽʲôݣѲʹľٲְκѵ⣬Ǹʲôʸ˵ĵģ˵ɽκѾˣҪκʹ̹ٵˣ
һһԵ˾ͽлв̾ʤɫҲôÿǶɽҲһûкøС
ѲʹеǿȴҲģʵѾ˥ˣû̹ٵλˡ
չõĹأһκŶж̹٣Ҫôþɼ˾̹٣Ҫôֱڹ֮صѲʹѡ
ʵûϵҪǱϾ̹λûҪϤ˵αȽϺá
Թֲڷûɽ֮һ
֮ǰڳûʱɽ±Ѿʮָߵţ˾ͽеЩһЩκŶѵǵ˼˺ܲ


185 
оЩƵĿ⣬ɽæȵݣҵ˼Լĵϳⲻȴ۵Ѳʹ⣬ҶȻҪȥκŶ˴˵˵飡
ʱκŶ˵ȻɽˣҶˣҲ˵ˣܺԼˣ˵òģ
һκŶˣɽʱʵҲҶ˵ʲôˣԹԵصԼλȥ
κŶλϵ֮ǰݸݸŲҰǶ˵ˣ鵹ҲֲǣΪֵͽɲСħ̵ĸӹڵ
ڳ˳˳֪˹ǰ˵ĵϸ˻ǵһ˵飬ǵɫɵЩ΢΢仯
ûٸЩħͽ򽻵ɱ˲١
ɱЩħͽ󲿷ֶɢ޻ССɳھȻǣ˹ôһǧǰպյħɣЩľȻڹڶѾ㲻һˣֻһЩûɾڽϻơ
κŶ˵ιڵǱǵĸʿ׷ɱ֮صģýǵҲˣҲʱһǹЩȫһ򾡡
˵ţκŶ˱ĵȥǵ˸
¶һĨɫھȻǱǵ˸Ƶģ˫ʲôʱԹ
ǽУ彣е֮һλĮҲ֮ΪĮǡ
ǵ࣬ʸģȴȫͬеٮٮߣһ˵񣬿˵ǻԻ
һᣬʮǵߣЩ߶żص㣬һİۣͷҲðɫͷĮ˳Ĵ硣
עǵĳڱϣҲǿ䣬ǷڿռϻУʱʱ̶̿С
˵ǵһֱеĽ۰Ҫﵽ˽һľ磬ǳԷ˯Ҳǽ֣Щ˵ĳ̶ȡ
һţ˱ܴЩߵϸоһǿķ֮ǵĽûгʣǹɾ˵ĽҲиſռ䣬ڳ˼ѹ
ݵ˶һۣ׷üͷ
ǵҲδЩ̫ˣʮʵĶ쾳磬ǿԪּ֮Ǻܼ򵥵飬ȴԾɰڳôһ̬Ǹ˭أ
ɵнǵʵȷǿ۰Į֮أ˵Į֮ػһЩС˵أЩС׷״ƷǵɱЩСͬɱһ㣬ǿưԵĺܡ
ǿưԵҲĮ֮أԭǹУڹõĹУ
ֻκŶڣû˵ʲôݵҲûڣȻκŶҲֻüͷûж˵ʲô
ֻǶųݵ˵ʶһ£λǽǳĸ֣սýͷ׺ӽ
ͷһʮ꣬ɫֳһɫߣֻǵ˵ͷ仰û˵
ڳ˶üëȻƵĺܣͷҲǲС
ĴãսרнɱרнУ⽣רҽ⣬νרнʽš
ĴõУΨսóΪսۺսҲǿĴڣȻڽûʲôȻΪսõĽͷڽ֮ϵҲʮ־˵ġ
κŶָһߵλǽǵῡܣƽֿƣ˵λҹֲҲһλλ˵ҲԵء
ֿƵҲֻжʮ꣬ƵòҲƫ㣬ʵȴʼմһĨŨصķ֮⣬ű㲻ʲôǵ
κŶ˵ҲϵֿƲɵüʲôʱˣ˭
κŶָųЦЦµѲʹݣżҹõġ
ݵֺֿƵ˫ĿȴȻ¶һĨ֮ɫ罣ˡ
ǳݣλʮλġѪħݣ
ݵǡ
ֿҪ˵ЩʲôԹ˽ȴһ£ֿƽĻ˻ȥֻǶųʱ䣬дһ¡
üëʱ䵹ǿԣֻϧΪѲʹĺܣôС
ֿƴ֮ͥ¾ͶԳ¶ôĵóݺЩĪĸоԼҲûֿƻǵһμ棬ԷͶԼе⣬ѵΪԭ
ȻңȴҲһģɣ
ʵϳݲµĲֿƶô󣬻Ϊԭ
ֿλڶʮһλ֮ǰλڶʮλġ
ֻΪ֮ǰݵĳ֣ȻֱһԾʮλŰ˶ȥһ
֮ϣǰʮһ̨ףݵĳ൱ǰֿƼһݶӡ
˵ֿƶϵִţΪǽڲԭ
һӢűʵֿƵģһᵽǣ뵽ıֻһ֣Ǿǡס١
ٲǷҵүǸ١Ƕٵġ١Ҳ˷ٵĿͷÿ˽Լ˵һ䣬ԼǶٵǸ١
ѧʱѧĴãĴõĽͷ˵ٵĽѾ̲ˣΪΪڽϵҪЩͷҪߡ
ʮ̤뽭սͬ׽֣δһܣ֮׵ĳƺҲǲֶߡ
ֻɽСʦųа˹һΣҲǾ粻Է
Ұھž޵СʦУҲ٣˺꣬һֱλλ
һֿƱȽϲˣ˵һֱڷٵӰ֮¡
ֻǱȷС̤꣬ʱҲȽ٣һεʮλ֮չһκò״ڶʮλǱȴѾｭǰڡСʦų֮ҲǱ
ĵֿһαչأһųأûȵȥԼͬʦֽϾȱݸȥһλãкɫŹ֡
ԴʱݣһǷǧϽģ
κŶ˸оеպЩ䣬ˣĻҲͲ˵ˣڵ˸ҹãҹǲβġµ˿ԸǺ˫֣ʱѹǰаħڳȫ


186 ԵĽ
κŶ˵Ļո˵㱻Ȼ˽ϡ
κŶˣ˽κˣòЩˣҽҪǹúģֻ֪ͨһ£ҽҪڹ֡ǲܺģҽҲûи˺ϰߣǹǷҪֵĻǾ͸ˡ
֮ǰ۹˽˵̬ţݵβκŶҲû˵ʲô¹˽ȴ̫һЩ
ǹУ˽Ȼ˵ùõǣʲôûǹ÷
κŶɫˣǹã
˽֪ǹãﲻǹõĻΪҽǵ˳ֻ֪ͨ𣿡
˽⻰˵İԵȴʵ
ݱ㾭ׯмƮѩ׷ɱʱڵĵ̣Ϊ̫˥ׯͼƮѩ˭ûڷУ֪һûУҲºɱݰ˺Ƥ֡
ԽǵİԵ̶ȣڹ˽Ըȥ֪ͨһκŶ̹٣ȻǸˡ
Ұոʵ˵˽ҲûôκŶ˷С
˽ᣬֻʮͷʵҲȷᣬʵҲֻʮѡ
κŶһٶŵ˺һľ磬˽ֻ˶ʮ㵽Ԫ۷壬ò˶೤ʱ䣬˺һҲָտɴκŶʱû˿ľη
κŶڱ𿴻˺һΪʵȴѾ࣬˭ʤ˭ɻһء
ݵ˶ڿκŶˣǵԵκŶ˾һıʾûУ
ֻóݵ˸оЩϧǣκŶ˻ûʲôʾ
ֻѹסԼеŭǽǿԣǽǳҲҪЩִ磬Ϊǵĳֽ˹򣬵ʱȻõǷ˵
κŶ˾Ȼڽǰãݵ˶ЩκŶҲδ̫һЩ
ʵκŶ˵Ҳôˣ˽ǵˣֻǵĲ¶ѡ
֪ԼѾ̹ٵλϴ˼ˣȻˣȻǶһ²һĺá
߸ǵ˳ͻҽǵڽҲǳǿưԵʱ˵ֵء
ڲӰ£һҲһɡ
ֻΪ˾òˣЩȻҲܷǱĺܡ
κŶ˶ʱŽǵλʲôҪ󣬱㴫ݸѲʹǡ
˵֮κŶ˱ֱת뿪
˽Ҳû⣬ֻǶߵʵڵһγ
꿴һ۳ݵڳ˵Ľݸڡ
˽Ǻãھǰݸ
ߵЦǺǵˣȻ常ϽǵλҲֻˣһȥɡ
΢΢üǵЩҲˣǹõˣȻҪԼҵĵ϶֣˵һˡ
ֻ⻰κŶ˶˵ˣȻֻܷǵȻλ͸ɡ
˽ݸѲʹÿ֮󣬳ݶԽǵ˵֮ǰѾ˹˵٣ҲǽһΣκι˵Ĺ̫а죬öԷˡ
ֿƺȻЦһЦҵ˾ȻҲöԷˣǰ˵ʵĺܣҽǵ׷ܣǾȻץס
ֿ˵ڵǷץסڵĳǸ
һ⻰ݵЩ¶ŽǵŭĿӣٺЦ˳ץĿ۶ߣԷʲôֵģǽͣͽڵ˸ˣﻹ׷ôԶһֱ׷
ôһ˵ֿƵжʱ¶һĨɫ
ƢͲãθոձչسҪڽ׷λʦ֣زŷˣݼǰʮһֱѹŻء
һõĽͷȻҳԼֿƶʱŭӿһʲô˵ķݣ
£ֿһĽֱָŹļûɱˣһޱȵĽָǻйҪϵһֻ첲ġ
һ֣ΪѪȻǽָն飬ǹУҹõĹУôҹõ˵ʸûˣ˵ǰԵҹ֮ǽǻԵ֪û˵ʸ񣬲֪ûУòҰϱȥ
ֿƻҪ˵ʲôȴ˽סˣüˣˣΪ˹ڶģ¹Ⲩ˱ʦķ콣ˣӲ̫Զֻڹˣûʱ䵢ˣöԷˣ˵Ҫӵʲôطȥ
ֿҲֻһ˵
ֿģҲЦһû˵
ֲֿһӶڷٵӰ֮£λҪȷٲ̫Զˡ
ͬһĿܣѹƺͬѹƵȷЩġ
˻ὫѹתΪȻֿûУֻǽѹתΪŭ𣬻Ϊ
һԼе޷Ƶˣʲôɾͣ
ԭľ˵סٵ֣ȴû˵ֿƵ֡
λĽֻҪôǰ·ز۱ɱҪôԶڷٵӰ֮£
˽ųݳݣκ˵ˣֻҪҽ֮öҪϣҲΪǡ
㽨ݸɱˣӰҲǹãħҲ㰲ġ
֮ǰʲôҲܣҽǵ֮ıֻϱˡ
ڰµ˶ҵǵָӣǰݸȥѰҾͲڵ˻һټҲ
˻һŹƢǺõ˶Щܲˡ
⽣ǵ˼ֱԸĿ˵ĵز
ۼѰۼټȻǹóĽͷо顣
ڽǵȴǰų⣬Ͳǵȥӵģֱ񾭲
ŹٵҲųݣǵţطҲ˵ġ
ʱߵߣˣҪ£常ķԸʱ;һ½ǵ˰ɣ˳ѹڵ˽¡
ɫ϶ţһǡ
˵֮󣬳ݱֱӴŹȼתȥ
ŹٵεҡҡͷٴһѹˣݵԸǿƵĺܣκκŶȴǲ£ʲô취


187 ʺ
ѲʹÿڵУ˶ڿųݵı顣
һɫģʱصãȴޱ飬ֻ¶һĨ˼֮ɫ
֮󣬳ݺȻ̧ͷԹʵԽ˽٣
һ£ֻǵҲû˽٣󲿷ֶǵ;˵ѡ
Ϊмǿ𣿿Ϊ˳ħԼ档
붼ûֱҡҡͷŲȴû̶ֳȡ
ڵĽʲôԵĺˣ֮ĶΪ˳ħԼ棬ǹƽħһˡ
ʵҲ˵һûУô۵Ҳᷢģ·زۡ
ݵ¶һĨЦȻĻ˼ˣǾûоǵĶЩ
ôһû䣬㶼ѾħţȻħЩϵ±˺򣬲ô˺ҲڶԷ̤Լĵֽ̺𣬶㣬Ȼɳ׷ɱǧǸЩڵŲһ㡣
֪˫ҲûôĳԹɣ
ͷ㵹û˵ڵһǷһϲıɱΪɱ˽ǵʲôҪأ
۾鵹пܣܴӽǵпʲôûУЩǵҪ׷ڵˣǵĿĲǱҲǳħͺһһ㣬˼ĺܰ
Դǻû뵽ô֮࣬ǰΪ׼ҪԽǳأϾʶĳݿɴֳ˿ȥ
Ǳŵıұֻ֤ҪλҪֻһʱѡ
ݰ˰ֵˣǶȥɣʱǵǳѰǱ֣ҲòΥǡļ˹ڵˣýǵȶ֣ǲҪɵĳȥ
˶ǵ˵ͷһôûУǳݲ˵Ҳ׳յȥġ
ȵ˶뿪֮󣬳ݵȴ¶һĨ˼֮ɫ
ܸоǵЩԾҲԺѰйؽǵһЩϢ
ԭеһЩ³аռǵãһЩ֦ĩڵС£ȴЩģ
ʱڣٳһЩйؽǵĴ£ʱصΨһйصľʱڣǺõһЩйħ̵ĶòƻһЩᣬȴ֮
뵽ڵĳԷϸòʲôħ̵Ķɣ
ⶫǲ֪ԲŻɳһ·׷ɱڵˣԷѾ㵽˹ãҲԾɲŹ
ҿЩڵ̬ȣǲúҪԼλϣֻùõϣҲΪԸԴԭ򣬻ΪǲҪ̫Ĳִ¡
˱ҪץɱȻҲҪǴȥ
ħ̣Ȥĺܡ
°ͣ˸Ų֮ɫ
һԭѾһȻͬ·һЩħйص飬ѵɣ
ݵǲֶһʮʵˣֻҪкôʲôħ̣ݿ˵߲ܡ
Ҫǰ˾ôڡ
˽˵ֶεûߵԤϣֶβڵĺܣϾһСһСǵķңһɽԼ˴ӣͲŹٵָӵĻᣬҲöŹٵֱӷˣýԼȥɣǲˡ
ǵڽݸ˺üҲûκε˿ǰڵȴٶȳţýǵЩ߸оŭޱȡ
ʱ򣬳ݿԸҿ϶׷Щڵ߾ͼġ
ֻǵҪħǱǺܼ򵥣ݹ⿿Լܲ鵽˿Ҳһõ죬ݱܰڵȫҳɱ
ڽǵŪǱޱȣһ˿ջûС
ݸѲʹڣܱ֮ݸջĹ˽ֱӽҳʵݣµǲǹģѰҹЩ֮ʱһ޾ɣҵģ
ݵҪôϣµĲͷֻвˣǴһطһطѣǸڰѹڵ˵׳գ˷ѵ𣿻УҹõĽͷҲôõģǷɢԼжҸұ֤֮ǾܰѹЩ˵ٸڳ
˽üͷʱһ壬ǲĹõЩͷŻǶߵõġ
Щͷֵ飬һǿЩߵ쳣ͱ˹ܲɾͰ׷ѹˡ
ǵȷǲ¹ãȴǹУڹõĹС
κŶǰʢˣ˿ûκŶ˷УǸڹ˼ǰڳģ¾ǹ˼𵱳ǵҲ˵ʲô
𱰶֪Ҳǻá
ڹ˽֮ʱɽȻ߽Ц鷳µһ⣬ùǿٵİѹڵڳ
ۿɽһۣɽʲôݸû顣
ɽٺЦ⽨ݸȻݵĵ̣ͬҲڹõģôѲʹʸûˣ
˽Ȼܹɽͳ֮Щìܡ
ȴùЩ˽ɽ㷽˵а취ʲô취
ɽЦЦʵҲʲôð취ֻһܼ򵥵Сѡ
ݸ󲿷ֶƽԭڵ˲磬ֻڳأԽʵǱԽȫ
ֻҪͬʱѽݸдСȫգֱԷټΪֹˡ
ݸСôǿǶϽǵλ
ɽ˻һ˵꣬˽˶ǵ˵ͷо˵ĵǻмֵŹٵɫȴȻһ䡣
ɽĺܣһпӵݸӵĸǳݣ
ݸ¿ʲôƣЩ˽⡣
ȻΪڵ飬Ŀ࣬кܴ󲿷˵ġ
һǣ˽˳ȥʱŪĻ̵̻ģ˭ݸ̣
¾ǹڵҵˣ˳ˣݸôһȴҲ𺦵˽ݸ֪ԺݸĿ̱ؽһأЩ׬ˣȻҲ׬ˡ


188 Υ
ɽһкԾ˲ǳݣԼҲòʲôô
˽ȴֱӵͷԣôˡ
˵ţ˽ֱһ֣Žǵ߱ȥִС
ȵ˶뿪֮󣬳ݿɽɽ㻵˹أڲĶԹȴҪⲿɲʲôϰߡ
ɽߵݣͣҿľӪ곽ݸ˸ˣһʲôأֻһʼѣΪκ߱ûܶˣ֮صˮأݿ޵һ죡
˵֮ɽֱתȥֻʱݿɽĿȴǴһĺâ
϶ţɽʲôıĵ˵⻰ݶԵĶŹʵ
ܸоɽòʲôһ㣬ŵĺܡ
³ѾѲʹλãκŶ˵Ը̬ҲѾˣ˿̱Ѷȴ̰޶ȣֻҪܹԵĺôκŶ˱ᱣ
ͺ֮ǰɽһڳû֮ǰܸκŶ˴ôɽڼѲʹóһ
ǻ˳ݣûгܸɽô֮ǰݵλã˿ȡ
Źԥһµµ˵һţɽǾԭҵ˽ӣϵֻΪӣѡõģҾ˵ɽֵλҲٲ˾ԭڰ֧֡ɽڴ˿᲻ɽңõʲô֤ŵģ
ԭңЩɻû˵֣ȴ˵ɽڹЩϵ
Źٽ͵ԭǺ͹ض֮صĴ壬λؽ紦ľԭڣҼԪʵ֮Ҳŵŵġ
ԭԼҵļǰԼ֣Ѿܹ֤ҵˣҲǽϵһϰߡ
缫Ʈѩǣ֮ƮѩǶԲŻᱻǼƮѩǣĮҲһ
ǽݸЩС壬ʲôǽңǸ߼ңֻԸԵĳǳûǸ˵Լǽʲôʲô塣
ԭҼȻԭȻھԭ֮ڣҿ˵һҶˡ
üëɽıԭҵĻһڲͬͦġ
Թʱʶѡǿܺͽ
ȴѡԼҵһ˽ӽõڲ׼Լˣ
ɽֻͨѲʹλԭұ̫ԶûгڣɽǹЩѲʹһ̹ٻǼ˾λϣÿɾҪöˡ
ֻܿϧǿһˣ
϶ţ㰵зԸһЩĸȥЩ˵Ķסˣֻǵ鶯ǴݾߣֻҪֶԷټ뿪ֱӰλøҡݳ
Źٵ˵ͷûжʲô
ҲųһʱˣҲ֪˳ݵ·ֻʹ̡
³ݼȻˣֻҪѳݽͿˣ֪ĶˣԼûô
ڳ׼жʱǱȴѾˡ
ԽǵʵѹûѽݸЩСУֱһǰȥ֪ͨǣ˷ǣѲȫǡ
ְԵľٶݸʱȻǻȥ
ڷһ֮󣬽ݸЩһãһȥҳݡ
ǲ𣬵ǹУڹõĹУǲ𣬹ǵɣ
֮󣬾żҽݸĻڽݸѲʹÿڣȴųݵĵ
Ȼ˵ݸЩѾ᳼ˣǻǲ̫Ըȥݴ򽻵⽨ݳǵѲʹÿڣЩûµʱǾԲģһǻǵһ˵롣
ڣһĽ֮ɫа֮󣬳Ƶĳ֣ǰĲһڡ
޼ݵĹϵ㲻˫Ҳģ״æ˵ϣ㻹йȲ裬ǰҽݸ㣬߾Ͳܹܣ
ݷ²豭ôܣκŶ˴˵̬Ҳ˵ˣѲʹҪ˼ңܹܵǰү
޼氦̾ǿôϣһϣŸոɫɾȫ׷ˡ
Ҳﰦ̾ģʱȴǺȻҹܲˣȴǿԷǵǷǱǣǱˣҸǶûôʹѵͷҪǵĻ
޼ЦɽǱϾ֮һСô𣿡
ݵǹУĮǡǱˣǿţȻ°ԵһЩأǲǵǻǲɣ
ڳ˶һۣаǻ᲻ǲ֪ݳȴǸɹ顣
ںͺòΪű
ҳٶôЩɵɣֱͺǹһ㡣
ǲô棬Щħ˻ǳĺ˼ɵһд
޼С˼ǾôӲǣǵһҪǶô죿
վҹ֮صҲҹñӻǵҶǶ֣ѵԹ
κŶ˴Ҳ˵ȻǹֲҪϽǣȴ
ǷģҶǶ֣ǾõϣʱɲκŶ˴ܹѹµˣǱ߶ᱻġ
޼˻ЩԥݲɵߵѾǳˣհ첻հɾǵˡ⣬ʧֻɣʧȫ
޼˶һۣ޼ҧҧȵУͰճ˵İ죡
ǰ޼Щͷˣ²һڶֻŵġ
ԴϴͶݣõͷ֮Ҳǻһ뷨һֵģôҲһľˡ
ݿڳ˳λģǲýǵģԼϵ˶زסѲʹҲδ̫һЩ
Щ˹֣뿪׼ճ˵
޼ǵһжģʱ޳ڣΪ޼ǰݸ£޼ҹµ˫ȫʱŽǵ˷ǣѰ޳ǡ
޼ֱ֮Ӷ˫ȫ޼֮ˣҴ򿪳ţ˶ҽл


189 ²Ҫ
޼ôһ˵˫ȫʱһ㶡
棬ǵ˽ǣ
޼һ͵ʵ˵˾еˡ
޼֮ǰ̬Ⱦ֪ʵȴȥһڶֻŵġ
ԴӸݺ˵ǳ֮ȴһαһμھȻҸǽаˡ
λ˵󣬾Ȼͳģ
޼ߵȥȥʲôùô࣬ǹУǵĮ
˫ȫȻЩģҲֻܰ޼˵̰˶˻
ݸôСǣǵ˵ȻһһǰѴ󲿷˶ɢԸһСǡ
ʱ޳ǵǽһ۶ĵ޼ҾȻ˶ˣֱӱŭ޼ңһѽҪסƿ޼ȵ޼ʲô˼Ϊʲôǣ˶ˣ
޼߳ôǹܵô޼ҵԼܲ޼ôڣǽǵϹŪ
¶һĨ֮ɫô˵޼ҪΥҽǵඣ
޼Цˣ˵Ҫôֺģǵ޼Ҹ㽣ʲôϵƾʲôҪ㽣ǵ޼ǹ֮صҪҲõȥĵ˵ﵱĮˣ

¶һ˿â
Ϊ֮һĮ֮ؼֱԳһ㣬ЩСĹǸðǣǵĵӳֱ֣ɱһ㽫նɱѶԷԴڳͷ֮ϣת˲֮СҪһˡ
ֻ֮£ǵ߶һԵԸڵԭ޼һСȻҶ䲻ⲻʲô
£еĳѾʣĺĽڰյ۳˪ɫĽȻɭȻĺϮ
޼ʱҲǰп࣬ӳݵĻȥǽа壬ȴû뵽ǵЩߵһԲϾҪ֡
޼Ҳ۶Ϊһμ˵ͬʱ˫ģȫкȻ£ǿޱȺ֮£ȴֱӱ飬ȵ⽣ȫŵһ
ֻǺѾ壬ľţʹֻҪһһĴʹС
޼¶һĨ֮ɫ
ǳߵǿԼԷͬ˶ľ磬ԼȴӶԷһ˷֣ƲʮԼҪˡ
һ뵽޼ҲǷ˺ݡ
ۿҪ֣޼ֱջƣڳһɫǽˣ޼СȻǲҷҲġ
бɱϷ޼֮ˣֶǽǰԵײУɱ޹Ϊţ
߻ڿҪȥץڵħͽȴǶҵ޹ָ֣֮Щڵħͽʲô𣡡
ԭֵڿ޼ڳ̬ȴ֪ôźˡ
׻˵㶵ºģ²Ҫġ
޼ڳôһҪ̬ǰסˡ
Į֮أ޼ôǹУԭ֡
ҲЩûףɱ޼棬ǻ᲻ŭã᲻Ӱ쵽ǽǵ
ֻǽǵһѰӣû⡣
ʱ޼濴¶ԥıʱдϲ˵ĹȻûſޱںģǹ֮أ޷һ죬ǣҶ
û޼˶೤ʱ䣬һ䴫
ҽǴᱻвҽǣֱЦ
ҸҶ϶ǹڵ˾޳ڣ޼Ҵʱſţ˳ȥڹ߹֮ˣ
޼ҵҹħͽӦͬҽ޼ңҲһǳħ
˽޼߽һ֮ɫ
ǽսõĽͷ̵ĵӿɲ٣Ҳǽǵмˣֻ֪һļһ
޼ҾȻˣЩСˣ
˽ԼеĳǻĽ֮£һ·Źҽһĳ
ɢһȵĲ͸ӿ
ǹ˽彣Ľ׺ӣͬĽҲ׺ӣ
޼ҹаħ
£˽ƻһ׺һ㣬ţ޾˺ͳɫޱȡ
Ƽ齣Ǹɲģԭ֮Ǹɲ
ҲҪģɱЩСûʲôѹȻĮеҲԭˣЩС֮ʱҲʹһЩԽеġ
Ҳܽˣ
ԭ֮أǽɳ飬ٲ˻ᱻһЩǴǻ
ţȴŹ޼档
ǵϲʲôèƵģ
Թ˽һ޼¶һĨ֮ɫ
ǵĽͷŵǽĴоеľ֮ǰ۶ͨ߶סʲôȥ˽
ڴʱһ֮һӰͻأĳ޼ǰɫĵâӵնһ㣬ޱߵĺ⡣
ħſ
ʱһµĳݺڷƮȫһľħ
䵶Ⱦ֮ɫ˫ĿҲѾ˲˿֮ɫ
ǰǵеĵڶԪĸ֣ݷֱ̽ȫ֣
ڿֲħ˽׺һײħӿУǿ˺ȵ׺ӣŽһ
Ͼ磬³ܹס˽һѾǺܲˣһҲǹ˽ȫֵһ
һ󣬳ֱӽʨӡѹǿѰǵķ֮ѹ
ȵݵ˫ĿлָŹ˽ЦǺô磬׵İԵ˵˭ǹħ˭㹴ħǽǶڼΪˣ¾ºɽʦûǽԵ
˽ųݣûнӻȴ¶һ֮ɫ
һΪǶ޼ֵģԲûжȫ
ԸһС۶ǻҪȫĻδҲЩ̫һЩ
ˣȴһҲδЩֲ̫˵㡣
֮ǰֿƻЩλñߣи˵ȵȻҪսݣѳݸߵȥ
ڹ˽ֿƵĴҪˡ


190 
˽Щ𾪳ݵʵǿӲһͲˡ
˺һĴʱݶаԿ־еĶӡӲһצ˵һûдﵽ˺һĹ˽ˡ
ųݣ˽ԺЩ߰뷨ȥݣҪ޼ңҿ㷽һаޱȣħڻҲһǹڣҪȻΪβҽǵѲ飿
ҹûڲǽ˵ģֻ֪㽣ͼҹ֮ףҹÿɲӶ
κֻ˵ڹ֮ѲЩħͽû˵ڹ֮غΪ
㽣ǵǸҶ֣ұҰֵشȥʱǽǵˣ
ң˽ȵ
ǰһ㿴ҸҲң
̬ȣ˽ҲЩ޿κΡ
κŶһ̹ûУ˵ǳССѲʹˡ
ϾǹУҲִ󣬿ǽλڣҲִܰ
˳һۣ˽ܺã֮صĽͷȻйĺܣⱲӶҪУ
Цû˽в
⻰˵ľͺ¼˹жǵĵһŹͷ˰ɡ
˵֮󣬹˽֣ܶҲֻôȥ
ȵǵߺ޼泤һųݿЦˣҽǲˣⳡ̫ˣϹͷɻء
ݵʲôڲվĺúõ
޼εǻţǲһҪˣ㷽Ҳûǹ˽ǵ涯ɱĵģҾûɱôϷҲܲˣʹˣϷɲôˡ
޼ļģǰ˶ģͿˣ֮һվɡ
ڳ⻰޼滹мĵģϾݵʵ
֮ǰ޼֪λ˾Բõܹնɱʱ֪ˡ
ֻ޼沢ûпȫ֣ԶڳݵʵҲûдµӡֱ֪ݾжֲ
Ƿ·ǵſһֱаȻӲԽĸ֡
һ޼Լûаܽ³һ
ֻ޼滹Щ֣ų˵Ƿʲô˼Ϳˣѵڵǰ˶ҵˣ
ЩҲãʱݸ߿Ǳڵһ㣬ʧذ
޼²ûҵ˹Щ˵Ϣֻٲ˵˿Ҳûó

֮ҹУݸڣһɫľګ͵ߴҩ߳ŴѵҩϢһƫƧСջڡ
ڽջ֮ԼԴ࣬Ȼֱӽ¶һ԰ޱȣһס
һŤţһƤŤ¶иݵ˾ȻθһȦ
һۣŴҩĲҩҩҹɫֱӳǡ
֮߱ǰٽڸݽֵڵߣ˭û뵽ڵ֮󣬾Ȼǡ
ʵʱڵ˶ѾΪˣֲڽݸСǣռҩΪľǾĻָƣڽǵҵ֮ǰС
ڵЩóаֶοǲ٣֮ǰǰƤȡԽΪֿǼµƤߣԸȫһöԷԽһҩˮϢ
ЩֶǵʵҪȽݸЩͷǿҲ֧Ųڡ
ڵֱ֮ǰһСУ˲һᣬˣֻһ
Щڵߣ۶ĹʵеĲҩҩѾռˣ
˵ͷȫˣע⣬ÿβҩһЩõҩֻ½ǰ쵰йõ˶ǣڽݸ˿ѾˣǱЩעˣһŪñᱻ˸ֵġ
۶Ĺߵͷ˻ƵǸ鷳ֻڤʦֵûãټһʱ䣬еĻٳһСңһЩԪȡʦֿЩ
˵۶Ĺ߲ߵǰﱰɵСˣвڤʦ֣Ȼ˺һĸָˣһ͵ϮҪȻڤʦҲ˵
ʱһȴͻأĴڵħ߶ߵܽ͵ϮħȻֻʹ̵ġ
˭
۶Ĺ߶ʱȻһԼˣȻûз֣
ݵӰӺڰл߳ڵжʱһ
ݣȻ㣡
߾Ȼֻһˣǹڵ߲ɵ¶һĨЦƾһҲ붯ץǣֱ
ڵ۶߶Գݿ˵Ǽˡ
ϴٽʱݸ֣Ȼѹ۶ߣѾоˡ
׷ɱǵǻнһĿܡƽֿƣɾֿƶûʵ
ֻϾϴȻѹƣҲΪڳ䲻֮Թ˭ʤ˭ɻһδ֪ء
ϴҲΪõ׷ΧȻһҲô˵ġ
³ֻһǰȴˣȻʵݣΧɧȴ㹻ˡ
ڵļˣݵȻλôţӺú룬׷ǣҽɴŹõľҹõĽͷʲôʵҲˣֻҪż۶ҲӲġ
ڵʵ㵽ʲô˼
ݳܼ򵥣Ҫǹڵ̸һʽףȴģҪλڤʦ̸
ҪǴȥڤʦ֣ѹߵ˸һâ
ǹ˵ʵǿߵıǹڤʦˣڤʦֳʲô飬˵ʧȥǿսǹʣµЩ˶ǻֱģ
ݵôţֻһ˸ȥûˣǹʣµ˵дﵽ۶ӦҲм˲ŶԣһҲС𣿿ǹ˵һᣬǵĶҲˣԽԽϣ˵ʲôʱ򣬱ֱӲ鵽ǵͷ


191 
ݵĻڵЩԥ
濴ˣ֪ǰ˾ʲô˼
֮ǰݻŹõְ׷ǣڳݾȻתҪǺʲô·ڵЩ
ǽ˵˵׼ҹڽ׵ľʲôݣ
ҡҡͷǹڵĻ˿ɲ㣬Ҹ˵ʲô壿ȥʦֻ֣ʸ
˵ʲôڵжʱ¶һĨŭɫ
ݵȻֻʵֻһΣѡȨ㣬ȥʦ̸֣
ǾܾұֱȥȻϽȫɱǹڡ
ҵʵǼʶģƾǼ¡
⻰һڣڵ˼˰죬ҧУҴȥ
Ȼ˵ųݹȥڵĵΧѲţû˸ǵĺۼ
ڵ˲ĵطΣд󲿷ֵ˶ƤߣڽݸСǵС
ǰƤ࣬㹻һ컻üˣټǵϢѾ˼£ǹõĽͷҲץǡ
ʵǿĹڤûнСǣһСɽȵС
ˣܳʱƶһڳбױ˷֡
ǱʱСɽȵˣɳЩڵ֣߳ɱ˶࣬ȻڰвɹһЩҩԪˡ
ڵɽǰʱ̱۶߹ڴӺڰֳָųݾ˭ˣȻ
æǹõĽݸѲʹݣ˵Ҫʦһ׵ģֻһģûиˡ
۶ߴһ³ݣԷֻʵҲǲɵ÷
һҲʲôǿԽ
ֻȴûмʶݵʵ־ڸӡһٶȱ£Բ֮ݺᣬȫʢʱڵԪߣݶаѣ˵һ˵Ԫˡ
ţȥʦͨһ¡
Ƭ֮ڵ߳˳һ۵ȥɣʦء
ݸڵ߽ɽȣʵ沢ûжˣֻ쾳һ̺չˡ
Щ˵ʦֹڤλԪҲЩݵԤϡ
֮ǰΪԷ϶һͷӣϾǹĿҲСˡ
ڤʵȴǺᣬģʮ꣬òӢֻǲ԰׵ɫɺɫȴа졣
ʱܹоԷʵܲȶԪ۶֮ԾţȻƻûг׺
ǳݣڤͳ˻ƵĿʵ
ݹֵǣҲ׼λ̸һº顣
ڤüǹõѲʹ֮ǰѲҹڵˣȴ˵ʲô㵽ʲô˼
ݵȻûԶĵˣҲûԶѣһжҪġ
֮ǰǹڵҽݸĵɱˣӰ쵽ҵ⣬ȻҪѲǡ
ڽǵ˿ԴȴӰ쵽Ҹ⣬ҲǺġ
ڤ˳һ۵Ȼ˵׼ô𣿡
ݳܼ򵥣½֪δԲŴ׷ɱ㣬ȴڰиҩҲ͵͵ĲЩˡ
ȵȬ֮年ǵնɱǱɵ뿪ˡ
ˣҪɱĻֹǵˣٰݸѲʹɽҲҲһɱˡ
ڤüɽһǹõѲʹΪҪɱô˵Щģ
ݵ˵ҵ·ȻҪΪҶǹõѲʹŲֵġ
˵ǲģֻҪȥһ±֪ˡ
ݸ˶֪Ҹɽͣ˫ͻɲһˣǸɽᣬҲŹҵġ
нǵˣ죬һǵ˶֣ȥ޳ǣҲױ̽Ϣ
ڤĿ˳һۣȻ¶һĨЦݵЩνҲˡҹɱ֪ԼʲôˣҲ֪ԼⱲӶûʲô³ȴǰαк޲ɱ˶Էȴֻ֣ڰȥġ
ݵɫЩŹ֣˵ʵ̤뽭ôʱ䣬˵ĺҲ˵Ļǵһ˰һߵġ
Ҳûж˵ֻǵʲôʲôħֻǣǿϵıǩѡ
ǰôʥˣǧųôһѣҲΪԼʲôν
λûУҵǷӦ
ڤһֵҴӦˣҲҪˣʲôУǲ֪ġ
ʼ磬νĵ˵ͷģҳݺ˶ԿģλԿڽݸļǲҺ׬ôࣿ
ڤһ˰Ҫҩ˳֮ȥͬʱǸ˳һİ׹̣ԺϵҪⶫУɽûˡ
ڵҲǽطݼȻˣǱҪųһ֡
һڿǣ֮ŽǵɱǣǿɾΣˡ
뿪ڵɽ֮󣬳ֱһ·ص˽ݸѲʹÿˡ
ʱ˶ڵųݣݻæʵˣѾڵϵˣ
ݵ˵ͷóҩǲԪĲϣ
֮˵ͷǣԪĲϣлһЩ۶ҪҩĲϣҲǹڵһЩɫҩ
ݵͷ۾һе㵱ǹڵıʦҩõʲôֶΣܲЩҩǻָ֮öط
һ⻰˶ʱסˣʵˣҪڵ˺ôڻҪ¶
ݾںӵǵЩ֪ġ
˵Ǹо
ǰ˰ԵɽҲܸ飬ԳݵԸǲǲġ
ǲǽˣݺòڽݸµĸɾҪ׷ˡ
ŹٵȻҲǰݵĴ󵨣ǶѾʶݵĺ̶ˣҲ˳ݵ²ˣֻܹԹųһ·ߵڡ
˼׼߶ӣ


192 
ȻҪڶҪӣ˶һĿ⿴ųݡ
˵ӦǼҴˣֻŹٲ˵Ҳ˾ﲻ˵
һԵЦ㲻죬һԼʲôܵģ
ӵЩ֪ԽԽãں֮һԺһҪЮô죿ȫɵȽϱա
һ⻰Źٵ֮ǰݸѲʹÿڵĲͷʱһ£뵽֮ǰݸɵ˼ƽ
ҿǸʱѡ˳ݣĻǱǸɱڵĿˡ
Ȼ׼˳ӹһҲΪҪɱڣΪ˹ϵĶ
Ǻܺ棬ڵϾʲôȻýǵΪ׷ɱǧѵⶫǸħйأ
Ǳϸ룬ҩֽŵǺð죬ѵȴǲùڵ˷֡
ҿǱʦʱʵõ͵֮ƣһʼʱҸҩ󼸴θҩȴвһЩ˵ҩ
֮ǸӵĺܣһСģҩпƳɶҩ
رǹڵˣǵĹȻħһȴǰ˲ٵҷ֧ĶⷽΪϽ
ֻҪŪˣҵа˷֣ڸǵҩһЩֽţͬʱҲǱΣʱֻҪҩͿˡ
óĶܶ࣬ʲô֮һ㣬ڿڵ֮ϣҲóһЩġ
ֻ˵Щ󲿷˶ҲˣɱҲȥרЩ߰Ķ
ΪλߣҲò˽ô࣬Գֱʵмɵİգ
ʮԷֻһ˵Ԫ߶ѣоԵİնԷֻҪ˽ҩڶԷڣҲһҪһЩҩϲУҵһܼ򵥣ȫɾеˡ
İ˰ֵڱĵطܻѣǹ֮أô࣬ʲôҲҪĶдһŵӸңֱȥ޼ǣ롣
ôһ˵ŷӦǹУ¼óΪĹ֮أȻ߻ӣд󲿷ֵĶɶڹ֮ҵġ
ԼҪĶȫ˳ݣҲ޼淢ݸЩȻǰڽС
õЩ󣬹㿪ʼڵЩҩһЩֽţʮΣֻͨҩԭЩʹһҩϼһ϶ѡ
˵ԭҩĵֻǵԵҩڹЩ֮Щҩбһԣһظҩȫ˵Ķ
Щûκα仯ҩģݵ˵ͷ͸ڵȥ
ԼЩֽŻ᲻ᱻڵ˷֣һ㶼ġ
־ͰԼļƻ£ǳݱ˳ˮֱۣӰѹλñ¶ȥͺˣȻŽǺ͹õ˽䳹׽ɱ
ڹڻ᲻˵ݸǹ飬ݸһ㶼ġ
ǹõѲʹԷ޶ħͽҵӦ˭ģ黹õ
ϵ֮󣬳ݰн͹ȥڵȻҲϸļһȴȴûмʲô
Ȼ㲻ùڵʽӣϾڵĵӽӴôʱ䣬ǶԷϵĵӣڹڵ˽Ȼ㲻ҲԲˣֶα൱ǹڲͽڤҪ䷢֣ѵĺܡ
ʮ֮󣬹Ǳ߾Ѿڳҩ֮Ƴ㹻ĵҩٵĻָƣϵݣ׼ԽǶ֡
ݸѲʹÿڣݿŹڴϢ¶һ˿ɱ
ɽǰʱɶûһӦý˰ɣ
ùͶŹٵ˼µˣȴȫᣬֻǼֵĸ
ʱʮѲѾýǵЩͷˣǷôȴһ˿ûУù˽ɶԷǲǶѾ뿪֮ˡ
ǽݸݵĲҲù˽ŭĺܣһССҲҸԼſвԼǲ֪νҲ֪𱰡
ֻϾǹУԷǹõѲʹ˽ҲѶԷôڴõˡ
뿪УʱԻԼģ
ڹ˽ԼһӦôʱɽȻһ˷ܵ˽߷˹ڵټ
˽Ȼһʲô˵ģ
ɽæͷģ黫ĺܣԭǾȻΪ㣬֮ÿСǶֻһˣ֮ǰǰһȺȥģȻټ
ҲҿĽͷ̸ŰѶԷҳˡ
ǹڵͷΪˣݸͽݸһСɽׯڣ͵˰ҩ׼ȫˣƳɵҩˡ
һЩڵǣΪʱѾҩˣ׼ȥƵҩٵһʱ䣬ȵǰ˰ƳãǱҪ뿪ˡ
˽Цúúãʱñ㽫ڵЩħһ򾡣
ڹ˽̱׼ʱɽȴȻĴæûдǰǽݸó֧ԮΣ
ɽô˵ȻҪ͹͵ģʵѾ˽ˣֻĹͣ
ǹûģֻҪóݳ֣ʱǰѾƵ£Ҫǽħͽݵ¶Ȼʧصģ
˽ƲɽһۣȻΪ˰һЩϾҲǴɳ֮ЩĶǵǼĶˣ鲢ϡ棬һ۾ͿɽЩʲô
ʱ˽ȴǲûеƣΪڳݵвҲЩ
Թ˽ֱתͷԼԵȥ˵һǰˣֿǻСǣ˳Ҳȥ֪ͨһǣҲϹɱ֮Ǳ뿪
Ϊ֮ǰǷͷģֿҲǴСڣ˽ȴǲ׼ˡ
ǰ˸ֶ̫ˣֱǻ֣òҵôһᣬûʱ䵢ˡ
ʱ죬ȴҲû˵ʲô
ɽȻҲˣȴûܡ
ϾҲûʲô飬УЩڼء
κŶ˰ǰô꣬κŶ˶ûܸһѲʹλãݸͳѲʹκŶǰ˵ó裬ƾʲô


193 
ݸѲʹÿڣһЦе߽ˣкϢ
ݵ֮ɫŶʲôϢ
ЦǰҵˣѾȥˣҲ˸Ͽȥɡ
ݵǵҵ˾ȥȻǾҽݸѲʹÿڵ˷ǳǻȥʲô
ЦЦɲô˵Ͼڵǳҹõģҹȴ涼Ҳδ̫˵ȥһЩ常Ըģ常ǰĺˣ϶ҲΪС¾常ʧԲԣ
Ŀһۣǰûע⵽һҲʲô򵥵Ľɫ
κŶ˵ӣʵϱȴûնٵȨڣôѲʹͽͷûʲôУǺܲ׵ġ
ͺ㣬˿ͽκŶóǿѹˣӲί˵䣬ֻҪǾ;Էͻ
꣬ݺȻЦЦȻֶô˵ˣҲ͸һӣȥһˡ
˵ţݱкһͶŹٵ̱˸ȥ
ֻȴǸоЩ֣ôоݶ׼Ҫȥһ㣿
ݴ˶µľЩòƶǰۼһڳһкҲǶֱӳֵ֣ĺܡ
Ҳûж⣬Ͼ°ǰڵɾ¡
ʱ˽ǱߣɽŹ˽ǰݸͽݸ紦һķСɽׯڡ
ط˵֮ǰҲһСڵɽׯȴΪŶķˡ
˵ÿҹ˵رᴫһް֮ǱŵļҪˡ
ʱǰ죬˵ؿȥԾôɭֲ˼Ҳֲûᴫִ˵
˽Цһ˵طǵķý
˵ţ˽Ŀתɽȷ˾
ɽͷۿڵ˽ɽׯ´ݾߣԲûп̫
˽˵ͷ¶һĨâϢֱӶ֣֮ƽɱܷһˣ
ɽɵȥȳݴǰͷ𣿡
֮ǰǻҪóݵµǰȥأ³ݻûǱҪ
˽ЩСƣҽҪֻǹЩаħΪ鵢ˣ³˱ʶЩڵߣǲǵòʧ
˽ô˵ɽҲҶ˵ʲôֻհ졣
Ź˽һ֣ЩǵĵϢŹ˽Ǳǻķϵׯ԰УɽҲֻεĸڶԷĺߡ
Ǵ죬ķϵׯ԰ҲǴһ˿ϢϢ˽Ϥǹǰаħɢȳζ
ڴʱ˽˵ĽȴǺȻųһŨĺǰһ֮ǺкŶһ㣬ϵ˺ҧ
һĻ˽ûоţǺ顣
˲Ϲӣ汻ǰŷǣǲŽء
ƹ˽ҲϤǹڵ
󷨲óΪ򵥿ᣬֻҪ۶Ĺ߱Բã˵طһ𣬱Բó
Ҳ벼ʵԽǿԽܱ࣬Խǿ
ҫ󣡡
˽һг֮ϱһɴĿĹ
ǵĵҲˣ֮£˲ϢУһҫĽڿն˲˺˺ڰбֻʣ¹ˣǾֶĹޣ
еɽûг֣ҲòˣɽҲϸ۲Щǵӳʱơ
ԷҲ治ɳȻõģȴҲܸܵԷǿ󽣼ĿֲƽĶۣۼʵ｣ǵߵȷҪԶõġ
Ͼô󲿷ֵĽͷȻʵҲǲóȴɱս
ȻҲ⣬缩˾ǰ̽˵ʵֱǿ̬ͬ۶̽ɽ佻ֶûƽֵİա
ɽ˼룬˽ΪԼѾƿ󷨣׼ҪڵЩħһʱһɫĳǹȴǺȻӹ˽
ǳǹʮֵа죬ǹֳһ֮ɫǹȴǹѪɫ
ǹ֮ϻһɴ̱ǵѪζⳤǹ֮ǰǽѪеһ㡣
˽оһŨصΣдʱȻһһ滷ͷҲûأе׺ӽֱӱնȥ潣Ȼ׺ӵ
ڴʱһĹ֮ȴͻأڹ˽˲ǰһڣʵкһֻ˺ҧù˽жʱһʹһĲҺеĽҲһ١
ôһ٣ǱħǹֱӴ»˲µһƤ⡣
ħǹȻѪһɵѪħǹɣʹħǹ֮ϵѪζŨһЩ
˽ƺһȥ˲ԼƣԼȥеĳȴǲɵ¶һĨ֮ɫ
ѪħǹڤƾȻȬˣܣʦķ콣ôȬģ
˽ȻֳѪħǹһЦĹڤʮڵĵӡ
ǵӣѹͲʲô׼æˣѾ׼Ҫǡ
˽ǰ׳գһʱ뵽ʲô£һ壡
֮ǰ˽ȽǵˣȴǷҪɱǡ
˽Ťͷɽ㾹Ȼҹݺǣ
ڵټɽֵģɽڿ˵ڵѾռҩ׼һԷƶˣ׼һء
ɽʱһ±ƣ벻⵽ôһ¡
Ĳңֲǰ׳գڶʲôôҾĹ˹Ҳܰ׳յλһ
һԼĽߣɽʱоԼֱǵ˰˱Ѫùˡ
еĺúõģôһת۾ͱģǵ˱ˣʲô飿
˽¶һ˿֮ɫɽȷûҲûжô
Ҵʱɽͱǵ˸Χ룬⻹ԼִģĹ˹Ȼô
ʱ˽Ҳ˲ɽˡ
˹ڤһǹѪֱӱѪħǹӶʮ֮һ
Ѫħǹǹһ̵ǿ󱦱ѪһܷʹߣֻҪմϣԷԽսԽǿ


194 Ǻɱ
űΧĽˣڤ¶һĨɫ
׷ɱôʱ䣬ǹһ֧˾Ҫڵ˱ʱˡ
ڤŹ˽ЦôˣǶѾҪˣ˭ǣ
˽ǽǱ޳ܣ潻ֲұɸְ͵ϮֱħҪ޳ܣ
һһΣѪħǹζܰɣ
˽üͷԼµ˿ڲû˵
ڼȻǾ֤žԵĵǰڤҲЩǡ
ȻûˣܲûУֻм֧ڽţڱϾյħɣ֮
ڤǹ֧Ϊɫĵӣʱ㱻ڵĳΪ״ӣʮѾﵽԪһ˹ڵرѪħǹ
ڤһսʱΧоò¶Էһ뽻ս֮Ľǳг͵Ϯ
ˣǵҲֻǿѶԷ˶ѣԾɱԷ˳
ȫʢʱڵĹڤԼԷ͵Ϯˣ˽ҲûףʱЩˣûеȳݹ
ųĻ¿ˣʱһӵϣ¹ڵǿҲֻʱˡ
˽ڤɱҶû˿ĺôսõĽͷҴЩҲսõľӢ
Ӧ֪³׷ɱֻսģɱң±ؽǣʱǹڲ֧֧޾׷ɱ
෴Ƿңӳ֮Ҳ׷㣬ల£㿴Σ
ڤ¶һĨЦȻڳļһ˵α
֮Σ˽׷ɱ·ʱô˵ŹһΣ
ҹѾģˣ˭һţȻԾƹˤΣ
ǽеǱ׷ɱǰɣҹ˶׸ҲҪ㽣Ǳһ㽣Ԫˣ
˵֮󣬹ڤֱȵϣ
£һڹڵĵ̸ŹڤŽǵ˳ɱ
һĻĹ˽ʱһãԼʱ׷ɱҪѶԷƷˣڤѹͲˣֻҪɱ
˽ҧҧѹסԼڵƣе׺ӽɫ׺ӣŴĽӭŹڤȥ
һ
֮ǰɽѾȥֿ֪ͨˣ»ǵĵӡ
ͬҲȥ֪ͨǰһɱЩڵ
ȻʱݵĲֺܻܿõĲ֣ǵǿԱסġ
ڹ˽ֻϣϵǰԮ֣
ȵսʱ˽Ÿоѹ
˵˵״̬ȫʢʱڶڤĶ֣
ڵаڤսʽȴǴ󿪴ϡ
еѪħǹɨͻ̣Ǳɨжܺ˽ĽƣҪѪ⡣
ʱֳѪħǹĹڤǴ˵еĹħһ㣬ֲޱȡ
ҹڤóҲǽսɱǹڴһЩ
Щаޱȣ˾õģͱһ㡣
֮׺ݱңӸޱȵʮйȥ˽Ѿ·磬ϻѪħǹ˿ڣɵѪѪħǹգʹǹ֮Ĩ޺ɫԵùޱȡ
ԷԽԽǿԼȴԽԽ˽ѾЩˡ
ҧҧֱһھѪе׺ӽ֮ϣһ˲ǳ֮ϾȻȼܵ棡
ЩѪűڤѪħǹɣųȼգȡܡ
һն˲Ϣ֮˽ǰƳһƬƺƵ׺һ㣬ӿĽȵϢ
˽αƮޣʱڹڤ˵У˽ڼţȵһʱǿĺѾǹ˽ˣģʵӰճݣ
񽣣
ʽսõǰĦĮһСġ
СС˶ҲһԪ
СȴһżļطǾǳ̫ȡ
˵еҲڵģΪ
ÿһΪǿʢ֮ʱǱѡ˵ѪΪƷطȼУյҫ
λǰиУֱѪΪȼ֮Ϊն⾪޵һ
ǵ߳Ľ˭ҲᳯݣҲΪһԼԼ
ʩչϾǹ˽ȼվѪʽǽе֮ͶаޱȵĹڹһĿãԹڤҲֻʱˣеѪħǹһƴĿѪâҪסһͬʱ֮ȴǹǻĹǹ֮
ʱ˽ʼͬǰսһɽȴ¶һĨɫ
ʱɽҲǺҵģڵ۶ΧѾ˲ơ
Ҫ֪ɽǳݵҪɱˣҲãֱ۶ɽɱһĹɽѾˡ
һɽ֪ʲô˷۱ˡ
ӳһΣû뵽ûԼҪˡ
ڵ˸𣬵ɽûôĴĳԹɽҲһԴʱڤ˽ˣɽֱһУȻȥ
ɽôһʱùڵЩȻҲû뵽ɽȻʱԼ
ǵҲû뵽ɽȻɳ׷׶ŭĿӣȴûκΰ취
ڹڵ˼Լ׷ǲ׷ʱɽׯ⼸ʮ½߽ʵҲ쾳磬ȻǳˣĶǳµľ
ǰƴ˽ʱһ
Ȼ֮ǰŭݶĲвʱǰԮҲǲһɽٺĸо
ɽʱҲǸ˽һȻ˫֮ǰǵˣʱ򣬳˿ܱġ
ֻɽǹ˽Ƕûע⵽ڵҲ¶һĨЦݡ
˽ųݴ󺰵ǵĶΪôôڲ𵢸ʱ䣬̽ڵ˸ҰΧҪһˣ
ɽҲǶԳݵȻǾͱ𵢸ˣʱ¶ԹȶԹڵ˶֣ˣû˵ҩһЩаħֻǺݡ
ǰɽݵ¶һĨЦݵҩбҩõĶ
ɽʶʵʲô
Ļո£еĺ䵶Ѿʣ糺Ѫϯɱ


195 ˭ͽ
ͻһڳ˭ûӦ
ȵ˳ɭ䵱дѪɷ֮ĵѾɽʶóԼеĳǿһȴնĽʮಽ
ݣ𣿾Ȼʱҳ֣ɽɫĳŴš
УǷˣȻֹؼʱ̵ڶ֡
֮ǰɽͳҲֻ֣ǳͻĦѣڲ顣
УȴǺȻֱ֣ɱͱȥκŶ˵һͲŹݵģ
ĳȴ·ûɽĻһ㣬ϯ֮䣬˲㽫ɽƵ˼£
ȫʢʱڵɽϾ۶ߣҪûô׵ġ
ɽȴѾڸЩߵĽֵˣһʵûУʱɽԳݣֻбѹķݡ
ʱǵ˶ˣõѲʹ֮ѵʲôݵĴ𣿾Ȼֹؼʱ̶֡
һֱųߵþĿеˡ
ӸղоЩԾֱ֪Ծĵط
ɲǾ˵ģɱˣ
껹µ˸ĵطȴ룬Ƕųݴ󺰵ݣʱԼ˳֣˲ɣ飬常Źģ
ҪʱȴǺȻһ̤վǰеβ׷Ĳ·ţǴЦݵˣЩ˲翴վڴ˵أҪ߶Ļġ
ʱ㲻Ҳߵľ޽ڵϣһ죬һǿѹ֮˲䴫͵һ
ûһǺǵģôκŶ£еģҲǳˣս˵㲻ˣһûա
ʱУų˿ĹƣжɱɽѾˣǱҪȥģ
֮ǰųΪ˾ǣû뵽ȴɱǣ
ɽҧкȻһƵı˪УȾһɲ԰֮ɫѾ׼Ҫˡ
ֻҪӳȥضҪȥһ״ǻᱻκŶ𷣣ҲҪóݲ÷
ֻϧɽ뷨ҪˣΪһʼݾû׼Ļᣡ
ڵħڳݵĺ䵶֮ϣһն£ſ
ǵȻ䱬ʱĳݼֱҪȹڵЩ߻Ҫħˡ
ȫʢʱڵɽܹһڵɽڳⰢǵĵһ֮ȴֱӱ˳ȥеıжնɡ
ʱȴûðǵĵڶֱյʣӡʩչɫķŭĿħ
һӡ£ɽ˫ֱӱŤһ黨״ɵѪӿӿ
ʱֱʩչòõĴ֣ɽץУŹڤȥˣ۶ߵѪǺܲġ
ڤЦһеѪħǹֱ̳ӽɽᴩ
һ˲䣬Ѫħǹ֮ϱһɴĿѪâ˲ɽѾ˸ɣŹڤǹһɽ˲ѳһʬ飬״
ݼ״ʼ磬ʬ𼣣ۼ
ֻɽһֱףǺʱڹϵġ
һֱɽΪԼųݣֱ֮ǰףǳȴɵ
ʱĳһƬžݸڤһĻ¾ǰ׳ն֪⾿ʲô˼
˽ʼ²Ĳûдһ壬һ֣ȷ˹ڣǸȴɽǳݣ
궼û뵽ΪֻƺҪԸɽڹõڶ赶ɱˡ
˭ȴǵ쵽ڹᣬ֣ҪɱɽҪɱǵˣ
ʱ˵ͷӣֱ벻ʲôݳˡ
˽ųݣҧгݵݣ˷ҽǣ㲻ݣ
ŵޱݣûлˡ
˵ţݶԹڤǳְɣһΪѹ󣬱ϾǹãôྭḻĽͷڣҲֱӶԽǵ˶֡
ڤЦŵ˾鷳ӻҪƷ
ô˵ڤҲû⡣
ݲֱ㲻֣ǵҲ֮ɱֻʱ⡣
£ڤһ֣һڹڵ̱Žǵ˳ɱȥ
˽طΧýǵѣ
Ŀ˳һۣûкֻǵӣ
ʱ˿̣ȥֻ³ݵľٶǾǷӡ
ɱͬšħЭЩڵɱǵˣÿһɶĴ
ҲΪ֪ЩŸӵľ
񷽲˵ǰ㣬Щ鿴ȴǲ翴
ЩÿһóüˣԼˣκŶ˵ӣЩݻԼţ
꣬ݵħɻܹߵλˣǿߣӡ
ϴ裬һ˵ֹꡣʱ˭ΪǷӣ˽˵
ڵĹ˼үƹʱ˽˿棬ɱԼҲɱʱҲ˵үǷӣ˵ὫĹûٵڹȴ룬˿ȡ
Բɵôż˼Աȳ͹ү
ɫȻΪβܣǿӦоη֮ģҪȡ֮ģԼţѵ㲻ɣ˵֮ǧ֮ҳݵֻȳ͹үĸøԶأ
Цû˵
ǽݵЮ֣Ȼ˵һЩֵ̫ĻҪƽʱȻҪȥݲ֪ν֪ߵغġ
ڳݸ˵Ĺ򣬹ںͽҲǷֳʤ
ǵʵΪȷ͵Ϯ¹˽ܴӻгԱѹһģѹܷ֮ӳʵ
˽ǵһնɱġ
ȼյѪһûɱ˹ڤ֮ʵҲǴڤԼѪħǹֶλĥ
ȻڤҲǲɣҲһЩˣҲǲС
Ź˽һǵ˳˱УеҪսеҪѣȴڵ˸
֮󣬽ǵ˱㱻ɱ
ڵ˶ڴϢţһɱУҲǺġ
ǵս֮µҲ˼ߵ˼Ҳ˴˻Ĺ
ڳЩʶȡҩӽһĻݵ¶֮ɫ


196 ڳԺ
Źڵˣ߹ȥЦЦϲλˣθɵ˽ǵˣλͲõı׷ɱˣӴԺɣ񲻿գ
ڤҡҡͷЦôףǸɵ˽ǵˣͬʱҲŭ˽ǣôľ񣬽ǲ᲻ܵġҹ֧֮ҪСһЩˣ˵ᱻ׷ɱ
˵ڤȴȻԳݵˣһǺҲǲˣҲеҪְæ
üëŶʲô飿
ڤҹڵҲ֪ģʲôȱ֮ǰΪȱõĵҩζͣ
˵µⲻ֮⼸ѲʹУƣұ㶫Ϊҹڱ׷ɱʱӦá
ϴǵЩҩ㲻ٸʮҲͲ๻ˡ
ЦǹڵǺư˵ǽ裬뿪֮ǣǻϴЩҩɶǼֵǵƷһھҪʮǷ˽ݸҲղôĶ
ڤֱӵݸղǿԻǮȥݸ򰡡
˻һڳ˶оЩԣⶼЩǽ趫ˡ
ݵ¶һĨǲأ
ڤȱѻ˵ôҹڿɻû뿪ءǵǴ£ǹһѲʹҲǴ£ҹڿǰЩˣ׵ģҹڸô࣬ѵֵЩ𣿡
ڤевζѾȻˡ
´ѾǹŵĲ´ЬģȴŰѱ˹ڵϳһʣڤоԼԿˡ
ʱȴǺȻЦЦʮֵį}ˣùڵЩħ߶оЩŤ
ڤߵЦʲôʲôЦģ
Ц֮󣬳ݵ˵ʵ֮ǰǹʱЩ˼ģϾҲǰҵĴæȴûʲô˼ˣ˻ҪŵĺãƱͬʱҲ㡣
˶٣ŵ⣬仰ǶԼ˵ģԺƱʱСĵġ
⻰ùһǻΪݻ˵Ʊˣ˭ȴǱĳôһ䡣
˵֮󣬳ֱӳŹˣְɣʡó䡣
˵ͷֱӴӻóһСҩƿγӣУʱдҩƮȥŹǰֶ
ڤڳ˵ʱоЩԣûʾѾˡ
ҩƮ䣬ڤɫȻһ䣬ȵס
ʶΪЩҩ۶ǶҩЩҩǵϣڤȴȻķЩҩ۾ȻôԵҩģûЩô
ҩ۾סҲûãҩУͨеڡ
ڤųߵ㵽ڸʲô
ĻŸո£ڤɫȻһ䡣
ʱڤڣദһ絶һľʹȻʼҴܣȻɣ߻ħ֢״
ҲǹڤڵҲһЩ״֮ǰùݸҩǷ̷˵ҩЩˡ
ٺЦ߳еߵҵζܰɣ
ǹһĵ伮һǴԵҷ֧ģϧȴԼûס
ӦҩΪҩΪϻ̫ݻУԪַȷǾĺܡ
ֻǱû֣֮ǰյҩʲô𣿡
ڤɫһ䣬ǸʱʼǱҹˣҩҶϸģû⣡
ѵûҩ֮ϵЩ쳣Ծ
ܼ򵥣ֻǽԵҩĥɷ֮ǵЩҩеģʹö߳Ϊһ壬ʱ޷֡
ֻеȴλãԵҩҽˮԵҩۣľԵҼĿǽԵġ
ǵҩ棬һԵҩۣڣǵ֡
֮βˣˣζڸоΣ
˵ţᵯ˵ԼеҩƿеĵɫȴԶ׼
ⱲѧĶ࣬ϧʱõȴǺ٣ڳ£ܷӳԼ
ǱߵĹڤڹ˵ô֮ѾˣԼһʼͱݸˣ
˵ǺʵһʼݱҪɱڡ
ʱڤѾȫףзɣҪ֮ǰʱҪأ
ڤȵ壡ȥ
ǹڲôһֻ֧Ҫһ˿ᣬǱؽݰƤ٣ǧУ
ȥɣǵˣҲҪһи
£к䵶֮ųޱߵĺǵ£Ȼһ죬ڤеѪħǹֱӱһնɣ
ڤһѪӿʱڵУ˺ľ״̬ʩչ
һߺˣһ߿ʼԼľһ˲ĺڰ֣٣֮ħ
һγݸڵ˽ֱǱһ֮һֲ
һγ˾鵹ûлţֱ˫ֽӡһõȴһʮİӡ־ʨӡ
ӡָߵ֮䣬ը촫һ˲ϣϣ
̶ı֮֮£Ȼֱӱɢ
µľűʨӺ𣡣
һкɢڤɫȻһ䡣
ڵıǷߡ
ߵĹڹڵ߿̫رǾűʨӺ𣬶ڻû۳͵ɱһ֮±ֱܹӺ顣
ڤоЩԣӦòǾűʨӺ
µľűʨӺΪȻΪȳһžֱ仯
һȴҪȾűʨӺ𵥴Ķ࣬ǷļݻӡȴǴӡָߵ֮
ʱڤѾûжʱˣֱϣнӳӡŭĿħа
ĿķڹڤǰȻ壬˲Ϣ֮ùڤڵľ˺ѣѪϵӿ
ڤ¶һĨ֮ɫô˶ûɱȴҪڳôһߵУģ
ɭĹڹڤֵи֣ʱѾ˺ˣȫѪֵУμ˲㱻ɣʬֻʣֻѪɭȻĹų£
Ѫצ
һץ±ǾɱѪצ֮£ֻҪմȾһ˿ݵѪѪ̽ȾݵڣȫѪŧˮ


197 һݴ
Щ䵽˵زڹڤԼĴ
Լ˳ݣ±ƣ䵽³ˣѴ̡
ڹЩߵУڤȻᣬȴǺеģȻԼ£ǱԼƴԼϳͬھҲǸڵһˣ
ǻѪצ֮ʱ˲֮𣬱쳣ֲ
ݵɫ䣬ֻ˫ֽӡӡ͵һ˲䣬Ʊóޱȣɽ
־ӡ
צʱݱǶӡǿеֵŽһС
ڤĻѪצȻֲצȻһġ
Ȼıʵˣ˺һԪȻֻһС磬ʵȴر
ԪǸ֣˺һǱ֮ΪǴ֣ʦ֮ǿĴڡ
ޱߵĹѪȻڵĶӡ֮ϣʱҵ촫
ۻ۳ɾɽһڹڤǰѪצʴǾɽȴԶף
ȥ
ڤһѪȻ䱬ĻѪצ֮ҲѪâʢ̽˳ݵǰֻһ죬ӡѣ
һҲͬѹڤľ֮ѪɢݲߣȴպȻһŲ֮ɫ˵ϡ
ݳһԪĸƴһôõֵģĶӡȫ֣ŽԷ
һΧ³һɱ
£ݵ·׷Щڵ߳ɱȥѹƽɱ
ʵڵЩۼʵҪȳЩǿġ
֮ǰЩ߱ѾǵѪսһˣȻԷɱҲߵߣ˵ˡ
ڹ֮ĻңǾϼˣʵѾ͵˼¡
ڳݽڤնɱ֮ЩڵʿҲǵԵ˼㣬˾᲻־µױնɱû˶ˡ
صʬ嵱Уߵڤʬǰ˼
Щ󲿷ֶǹڵĹмǹڴ챦Ҳ֪ʲôõġ
ΨһЩһһѾ򿪵ϻò֪ƤдĹֳȴĺܣв¶˲֮ɫתΪϲɫ
һһ飬׼ȷ˵һ֮ණƬֻаƴС֮ͨɫ滹һЩĺͻƣȴһϵá
ֻаƴȴʮҲ⵽ʲôʵģ֮Ӧʮּ̣Գڵܹȴ֮һ˿ۼ첻
뻳УĶݲûж
Щлвٺöڵģõȣڳݵİȴûж١
ȫ˳ݿ϶עģԻЩȫϽܲȥʱǽǱ߻ǹڵҪʲôֱȥܲͺˣݿûһǮĹϵ
ڳ˿ɶǳݵĸ˶Ѿˣ˭˵ȥ
뵽ݺȻͷһҲԣҲһڵġ
ݴһĨЦߵǰЦǺǵ֣ЩѾˣ֮Ҳһ鷳£ҿЩ̫˰
¶һȿ޻ѿЦݣԼҪɱˣ˵
ڣɱͬţݺǡЩÿóһٴˣЩƫƫˣʱݲҪɱˣԼԸ⳼ݣԲЩ˵ȥݻ𣿻ţ
ʱ̣ƿڴûãҲûãѾǳˣˡ
ʱȴǺȻ֣Ҳģ˭˵ҪɱˣҳôײеˣҪɱˣ
껹û˵վڳȴǵ˵ͷȻ̱һۡ
ʱҲѾ˲ó˵ʲôˣֻ˳˵ɱ仰˵ʲô㵱治ɱң
ݵⲻɱ㣬һҪһݴ
㵱κŶôʱ䣬ȴѲʹλöûϣǺܲİɣ
ɽˣǸݸѲʹλãûȤ
жʱ¶һĨŵɫ
ѲʹλȻȤ˵Ѿ˿ĵز
ǰźκŶô꣬ΪȨϧκŶȴһֱϸȨơ
ϴκŶ˻˵֮λóݸκŶ˵ĳŵ겻֪滹Ǽ٣óǾʹǳ˵ˡ
Ϳڳ죬ֶκģλµ
ҷųݿֱκŶ˵֣һ㹧˼ûУܹݵ̬ˡ
ֻ겻ףΪγݲɱҪѲʹλøԼ
Ҫ֪һѲʹƹݸҲǺ飬ֻҪб±ˡ
Ĭ˰֮ʵΪʲôңɽˣȴ˹´󹦣ݸҲǿԵġ
ݵȻΪ˵͵оΪ˲ȥṈ̀Ѷ常
ҳէȻʵУݸȴױۺԣҲǣȴ鷳
λ常ʲôԸӦ֪Ϊ˶ɵĺܣܸĺôȻԽԽãȴ᲻ø˿Ȩ
ǰɽݸʱĺôҲ٣ȴҲǶɽɣûôɽ״һ£µĳݸ
ɽˣôһ³ҿûоԼκŶеĵλҪɽĸߣݸҲãӦ˵Ҳֱá
Цһ׳˼ˣҪʲô
һֵҳҲϲ˴򽻵ݸҿԸ㣬ȴҲҪҵļƿвУҲôܣƽҲӦϵܲС
һ㶵ʲô˼
ûлشֻǵıҡ
㶣ǰһΪͨת˳ݡ
ݽУָŵЩߵʬһʬ壬½ۡǹõĽͷӦ֪½ԡ
Žʱ˳˵ʲô˼ˣҪһʱİѱһҪİѱ
һǾʹҪԶڳݣݷҲʱ˵£˵ݺĽǡ
ǲ̣ǺʲôǺԶ׼ġ
ֻܴεĿЦŽһߵʬȥһȥ


198 ߵֿ
ݸ޷ܾΪѲʹλãһһ
һȥܾ
֮ѡģֻһ󲿷˶ѡѡ
ȥһ֮󣬳ݽĽߣݸ˹ЦЦѽҾղˣ˵սʱ𻵾ͿˡԺǳΪѲʹˣһתƷıЩ̫ˣ˵ŪһתôҲҪŪƷǼƷתǡ
ԶʱǿЦһǲԼжٴ޿κεĿЦˡ
֤ݣʧˣǸҷݣѽͻʧ֤ˡ
ݶЦ֣ôüģҲǸᣬûΣҪΪѲʹƶҪκŶԺˡ
εκŶƣһһֺû¸κŶˣʱκŶ˿϶ҶλûȤġ
λãƱûˣһܲΪ˻ɡ
ȻֶκŶ˰ݸģʱ׼ýξͿˡ
˵ͷֱӶԳһлˣ´ӽԺΨհ
Ҳһˣ̺κŶôҲûбκŶ˸߿֪ˡ
аѱڳݵУĳѲʹλҲֻʱݿܵģҲǿĺܿ˺ʱ̶Լλðڳ֮±ˡ
ͬţҲֻˡ
һֵˣʬ嶼ҴȥɣȻͨ÷ֲǵ߱±ɱǰԮȴһҲýڶ½ڴ˵أ𡣡
һԵͷ㱨÷ֲͽˣ½ǵ˶ˣ˳Щ֮⣬Ψһ֤
жʬ嶼˻ȥзڽݸѲʹÿڰٺã»Ҫйֲ˻ȷһһʬ塣
Ͼһǽǵˣһǹڵˣ϶ҪȷϢġ
ȳ߸ոհЩʬ嶼ٺֿ֮ȴǴǵĵӴŽǵ˵ʬ壬һĲ֮ɫ
ʦ֣
ֿƿŹ˽ʬ壬ŵĴһǵĵҲۿͨ죬һıʹ֮ɫ
˽ֿʵһʦ˫ȴսõĵӣС˽ֿƼչˣСʱֿƻû¶츳һȺӵʮֵĲۣΪԸƫƧ۸ǹ˽Ϊͷ
ȵ˽ΪսõĽͷ֮ҲСְֵİĥ
׷ɱڵֻһսõͿˣֿΪһĿʵҲǿԵģֻڱչؾ㹻ˡ
Ϊδӵǹ˽ֿġ
û뵽һ·Լû£ʦȴ
ֿȻһת˫ĿĿųȵô£ǰ˶Ѿɥ֮Ȯʦôģ
ݿһɥ֮ȮҲǶȮһݣܹҧ˵ġ
̫żˣڵ֪Щ˵֮ûҲûǰֱӶ֣ǰ±ɱ
Ҵ˵ʱ򣬽ǵ˻ҹõһλѲʹѾڵɱˡ
ҺǰڵҲǲСɱһЩ˼Ҵ˸㽫ȫҲǰˡ
һ˵оݣ⿴ʬϵЩۼֳֵĺۼҲȷ˭Ҳë
ֻǵȴǸоЩԡ
ǹڤѾˣЩڵ˾ôҲӦɱ˽ĲŶԡ
ûǶ룬ֿƱָųȵΪβ֣˶ųʲôãʦֵһҲǹɵģ
ʱֿƵѾ˵ǰһֱߵĳݣ¾κŶܳΪйĿꡣ
ֻݿûбվʹϰߣֱɫһԼ׳˵˵Ȧ׹ҹʲô£
Լɱ˷ɱҪڱ˵ͷȥĶûĵ
ֿƣʦ˲ҲãǷŭҲգطˣȥǹãҰĵط
һ⻰ֿƶʱըˣгʣ˲һĨɫҫÿڡ
Ϊơӯҫܹܷ֮תеļƷʦִġ
ʱʣΧĿ·һ˺ѣգ۵˲䣬ֿһѾ˳ݵǰ
ۼٶ֮죬һҪȳݵҪǿ֣
콣֮£ݽӡɽ
ײƺһɽ֮һ㣬֮䣬ԭûֿȴǲһŭɫ˫Ŀ¶˾֮ɫ
ԼһٶȺ֪ƣͬߵܹӦָڳȴӲӲһڳʽֵӡǰһɽһ㣬޷ֵ޷Խ
ӡɢȥк䵶ʣѪҫգöӳһɲ̵糺֮ɫ
ն֮£ϸƮΣȴ飬סֿе֮
ǵԽ˽׺ӽֿƵķƽ֮ױȵٶȡ
ϣǵȻ˵ȴ㲻̫ǿݵѪǸ׻õİ׻ɷдŵĴһĴڡ
Ѫ֮£ֿȻеĽʩչˮٶٿ죬ȴƲȥݵĵƣ
˵֮ǰֿƶԳݶֻ֣ű֮·йζУڣһҪܳݡ
ԼǽһĽܳӣһçԵɺϲ̤Ѱߡ
һӶѹţἰǣֻ֪٣ֿ֪ơ
ôҲͰˣȴ޷Լôһç֮
ֿƵͺһȻޱȵĽУƻΪ磬ܼĽ˺˳ݵĵƣ쫷˻ųն
۾һƺɫУһն£Ź֮ǵ٣
Ȼһ촫ҷϨֿеƽȻֱӱնɳȥ˵ϡ
ڽǵ˵ڣ֣˾Ѿһ룡
һ̤һֿƺʩչֱӺֿƺħ壬ƻջһ㡣
ٴǰ̤һǷҫӡ£һֿҲֲסֱӱݺĿѪ˳ȥ


199 Ϸ
ֿƶֵݺѪɵڣ˫ֻŽʮжѣȫѹһĽ֣ʵϳҲ˿ûаֿƷС
ͬߵܱݷѾٺˣ̤һݽֵ۶߶٣ĴڲΪݵĶ֡
ֿƵʵȻȻҴ˶֡
ֿƺѪ֮󣬳Ҳûмٳ֡
ֻҪѵһ¶ԷȴûɱԷ˼
Ѳʹÿڣö֮ɱһĽܳߣӽˮ˲Ż顣
ǱߵֿƱݺ֮󣬱ǵĵ̹ȥסųŭĿӡ
˷ŵҪˣݺֿ֮ĽѾֵܹˣóȻǶпܱˡ
֮ǰ׼һ㱻һ㲻ĿⶢϣǸұֻ֤ҪԼһ㲻Ҳһֵġ
ݣҶҽǵ˺֣㵽Ҫʲôһָųȵ
ʲôֿȷġǽǵˣб˷ŭ⣬ǹãǿ㷢йĵط
ǵһû˵ʲôϾֿȳֵġ
ҴʱֿƵ״̬ҲЩԡ
ݵĴӡȻѪȴҲ㲻ˣʱֿȴͣߵѪû
̫أ޷ԼȻڳݵа֮ܵҡ
һֱֿƶһĸˣֻзһɽѹͷ쿪ʼͰѷΪսĿꡣ
ֻϧһսȴǱ
һç֮ǳǱĸȴǰһ˵С
һݶвʲôȥʲôʸȥ
ִصֿ˵Ҫϵƻء
ǵ߿ֿһΣֿҲܲˡ
¹ڵˣЩȴҪû
һ˶ԳǺ͹Щ˵ʬϵĶҽҪߡ
ݵȻǽߵʬ嵱ȻǹǽеģڵȴɱģҲҹõģƾʲôҪǣ
ߵǽ׷ɱǧӵеģԹЩ˵ʬϵĶҪҽǣ
ڴʱһȴ䴫˭˵Ҫ㽣ǵģЩ˵ʬϵĶǽҪԣǽǵĸҹҪɣ
κŶ˴˻ڣǵߣֱѹ̬ǿƵĺܣϴμֱǽȻͬ
ϴι˽˵һʱκŶ˴ǲ鷳ҲûϵԹ˽Ƚǵôţ
ڹ˽ǿɶѾˣҪǹڵҲˣЩħпǻЩöڵģκŶ˴̰޶ȣô˴ǽҲУ
½Щ˱߹Щ˵ʬϵĶ
ЩκŶõģȻ׼ԼõģϱܲǱߣҲǻнġ
κŶ̹Գ棬ǵ߶һֻۣεĴֿ뿪
һǽǳԿԴˡ
ʧôˣȴǱõˣʲô飿
ֻ˵ģûиֿƵĻǹҲҪʬˡ
Žǵ뿪κŶֱһ֣Ը˰ѹЩ˵ʬ嶼ȥųݵͷĲȵ汨ʱһһġ
æֵллˣ
Ȼϵлʵ϶νĹ治ô⡣
õĽͿǳٵĿκŶ˾ǰѹȫõЩҲǿۡ
ЩΨһÿܾóڹõĹͲ϶һʣպʱиݡ
ʱκŶ˿һߵ꣬ԳݵݣЩһҪ˵
˵ţκŶ˱㽫ݸһ鷿ڣźκŶֱųʵ˵˵ɣɽôģ
ݲȻǱڵɱģɽҪûŽǵ˶ˣȴҲڵɱǸϵʱɽнǵ˶ѾˣҲǿ˵ġ
κŶ˵˵ͷûٶʲôֻϰԵĶɣթһµġ
˵ĻЩɣӣ궼飬Ȼûʲôɵġ
˵вԵĵطǾɽЩ̫żˣȻһ˾͸ŽȥԸڵˡ
ݸɽĳԹκŶ֪ģɽȴɺϣҲκŶ˲
ڳݲû¶ʲôκŶҲûϾ̫ࡣ
һҹ֮صӦ֪ģɽˣݸ֮ҲǸû˹ˣ˵ӦݣϾµĹҲ㹻ˡ
˵κŶȴǻȻһתأɽ֮ì˾֪飬ɽռµĵ̣˵һ˻ɽһĹϵݸǲܸ㡣
ЦһĻѾˣ˵ø꣬¸κŶ˵Ķã϶ȻԼûзĹ˳ˮ֮£Ҫݸߡ
ݵ¶һĨıģҵʱɽѾ˸ɱˣʲôϵκˣ²
ݾȻҷκŶ˲ɵߵݣ֪ôҲΪãòǰᣬ֪Կηĵ
ε㹦Ȼ󣬵ȴһ˵ģҲǸŽǵǰܺôʱ䣬ڿѰĽͷѲʹء
øɣݸѲʹ
˵κŶҲоԼòƵȷЩˣϾÿ¸ԼТɲ٣ҹڵҲǳɱġ
һɫúͰһЩݣΪƫ̻ΪҵӣʵⶼΪֿǣҪȻʮ꣬ôֻһͨĽͷ
ڸոռãʱ仹̫̣ھݸ˼޵ģһҲΪá
ҲõģĹҶˣģ֮лᣬҿ϶λΪ֮ȨѲʹϾǼλѲʹѾˣȴᣬԲҪż
κŶǹûʵĻóԼʮֵݼһȴֻɫǿĹֵǣ


200 Ŵ󱯸
κŶ˶ڳݵǺģƿعô꣬µҪܼ򵥣ֶֻѣ
ǲҲãаҲգֻҪκŶ˱ˡ
߳鷿ʱ껹Ⱥ򣬳ֱӳһת뿪
κŶ˿ݵ̬ȲģֻȴûֳݸеĨɫ
κŶļ갡ɱ˵常û㣬ΪѲʹλãҿӲѳӦõĹҲȥˡ
ǴЦ⣬ĳκŶ˹ֵл常常ģպȻΪ常𣬾ҾТ
κŶЦЦ߳ȥ
ڣȵκŶ˴뿪֮ͶŹٵ˷ԸһԼҪȥչء
ӹڵƬݲ֪ʲôõģⶫܸܿյħйأԳҲܽó˿
ڳ˵֮ϲˣݿϤĺܣò֪ƤдͨѪŤȻǡؽ󱯸еţ
γݴӹõŹֱǡƵתѨ͡ǵԪ
ԭľУ˵ƵתѨȴû˵ǵԪ֡
ƵתѨؽ󱯸еֻͣתҲǹǸ
ڵľѨй̶λõģڳˣ೤ұߣھλ֮ģĴʼ
Խϴ󲿷ֵĹʱľѨй̶λõģһһֵĹԹһЩպĽָȵȣҲѨҪ
ƵתѨ˼壬ǿŲѨλԵ֮ʱֻǰѨλתһ磬Ҳܹ˼ҪӶԼһ
ʱŹҲһЩãʱŹŲƾѨҲʹиӵ˳ٶȼӿ졣
֮ܶŹЩƽ棬ûֱӵãԸΪת۶뻹Ϊؽ󱯸֮һŻеġ
ҪȻսϸϰߣศʵĹ۵ȼߣΨпԼڹһЩǿޱȵ似ĹűΪͳܸߵ۵ȼ
ʱһǵԪϸ
ⲿԭвûгֹǱõ֣ٷǰпܵġ
ȵ֮󣬳ݵ۾ȴʱһǵԪȻһڹһŲħǿڹ
س֮ʱԪδ֣ǻһ壬˷ΪԪ
ǵԪԴڴ⣬ݻسʱĳʹǻΪһ壬֮ʱԪ֮˿ԣΪԪ֮س֮ʱȴܹӲκҲں
֮ǰ޵ڹ칦ˣȻĺȣ֮ȴǲûʲô̫ܡ
ǵԪȴǿóΪһ¥ҽʱıӵľˣΪںڹҲõԼڵгͻ
Գݵ۽ǵԪҲתתпܵġ
Ҫؽ󱯸ѾţʣǲҲϣأҾݳ£ʣУŵܿǴĺܣһתһת
Ľؽ󱯸룬ŹһҲ֪ǲǵžأܡ
ȻЩֻǳʱ뷨õ֮չصĻῪʼ˹ͶŹ
ʵ½ݸҲûʲôˣڵЩ˶ѾɾˣݸҲڻֶָһЩָȫʢʱֻһʱѡ
ͬɽˣҲû鷳ˡ
֮ǰŹ˵ɽʲôԭҵ˽ӣɽʲôԭҲһûðͷΪûҲûлðͷ
ϾǼ鶼ѾǱߵ̽һˣɽڹڵģһжûݿһëǮĹϵûУ׷֧Ԯٵûɡ
һ֤ǽǵԼżȳݱֵģԼֵܹ˭
ȥôһʱ䣬ǱҲûϢӦǽǱűˡ
ȻڹõģȴǹɱģҲûа׳յҹõ鷳
Ȼһνǳôһ϶ٲҪڽͨ׷ɱڵġ
ҳݻһֲ²⣬ǾǽǱӦò֪﾿ʲô˵֪еĶȴΪЩļֵֵȥ÷
ȥôʱ䣬ҲûΪЩߵʬ̸ʲô
ճӦǰߣؽ󱯸еĹƷͣȻ̫ʺϽǵҲһǿԷġ
ƵƬҲһܱڵΪֵؽ󱯸ͬһ𱣴棬ȻҲʲô򵥵Ķ
ЩȻýǵҪսõǿԵģȴǺ޷ӦԳݲŲ²ԷӦǲ֪ⶫֵ͹ˣžøõġ
֮󣬳ݻû׼أŹȴϢ˵κŶȥ
ϢüͷκŶڸʲô۶ӣ
ûôصģƵתѨѾţʱ޵ĶǵԪݻͻһ۶ԡ
θ۶߽֣ݶҲһЩ򣬵ǿԳȥһ۶֮ˣȻκŶ˴ƻ
κŶ˵û˵ʲô飿ʵ
Źҡҡͷû˵֮˵̬ȣӦòʲô²ŶԣҲûżھ͹ȥ
ݵ˵ͷһѲʹÿڵ飬ֱǰֲ
ֲһڣκŶ˿ǰ¶һ˿Цݣϴ˴ͣȴûõݸǼЩίˣһҿǸһûᣬͿܷյסˡ
ɻκָʲô
κŶ˸ӵǺ£ֱӸǰһ˾֪ˡ
˵ţκŶֱӴϳݣһ·ϿڣóЩͷԡ
ú󣬳ҲֽյڵǱ˲١
ΪͳУʩĵطȻҲǲ٣ȴ㣬Թضر͹֮ص߶ݻ˼˾һЩˡ
ЩݲֹѵǹʲôˣκŶɫӦòǻ²Ŷԡ


201 
⣬ĹߣκŶɻκˣʲô𣿡
κŶ˺ٺЦд£˵ȴһ£黹Ҫһ֮ǰ˵Ӧ˵ɣ
ݵͷ֮һҵȻ֪ġ
ڽҲһλڰ֮һĴڣ˵Ǵĺܡ
˼壬ʦۼ֮أ˵߳ɵʦ
Ҿ˵ÿһҪƳһУΪĸҪƳʵ
϶Ƿ׵ãǿĴڣڴ˵еľѾǴ˵ˣϡг̶Ȼǿ֪ġ
ڣȴǿģֻҪʵΪһ
ĵطȴǱˡ
㲻ʺĻóٶĴ󶼲Ϊġ
κŶ˼ϴʦĪұʮǰѾó֮λھɽׯĪУΪ
һ֮ǰ֮һĲؽɽׯȴóһĲĪұӳ˵Ʒļ
Ҳؽɽׯگнһ߶ɽׯдԣʱѡһλϿɵῡԷ
ʮδֵĪұٴγŲؽɽׯΪ䱣ݻε鿰ǽһʢᣬвٴɺͲç߶μӡ
ҹЩΪһܳĵӱȽ٣ǣһʢѾȱϯ˺üˡ
һιȱϯˣԹĵӼ˾˶Ѿã׼ѡһλμһεᣬҹ֮Ҹû֪ͨˣֱӱ׼ѡϳ
κŶô˵ݲڰЦһ
κŶ⻰˵ĺǸԼһʵ֮أѡԼѡ˭
֮ܳƵһЩģˡ
ΪŶ˵ӣʲôʵκǺģһЩǿԵģȥһ棬ǵʵ治
֮أκŶֻѡЦκŶ˻顣
һ֣ǾΪβؽɽׯȻٰʲôᣬĸԸİˡ
ؽɽׯҲ彣صе֮һȻսǱȲǵģؽɽׯȴһص㣬Ǿϲռ
һˣؽɽׯռʮ
ô֪бؽɽׯȻòģǶղҹ
˿ؽɽׯղ˲̫˷ѣڲؽɽׯ˵ǵԽ
һǲؽɽׯĲϣĪұӳпܶһؽɽׯѵýóȥˣ
ɻţҲǶκŶʵؽɽׯѵðó
κŶЦЦȻ᲻ãؽɽׯȻĪұӳǱҪĪұӵĹء
ĪұΪϴǽǱ˵ġ
޷ñϿɣûʸȥ
ԾǲؽɽׯģֻҪǾĪұӳֶıУͱҪĪұӵĹ
ξеᣬֲ񽣴ᣬ˵ĪұӽԼʮ·ıоǵǽĪұԼ֪
ǽؽɽׯᣬУǲؽɽׯ붼ˣֻǵһٰߡ
һε˵ǽһһʢᣬǰμӵҲǲٵģؽɽׯʲôûõҲǲؽɽׯġ
Դһ㣬Ϊּʢľٰˣؽɽׯܵõʮ־޴ģݵλһĶ㲻һݷŻû뵽һ㡣
ǣʢһ¾ٰ죬ҲҪ˸ӡ
ͱ»ԺҪᣬǿ϶´СڶҪҲҪΧ۵ġ
ֻһСִᣬҲֻһЩèˡ
ԲؽɽׯʵҪٰ漰ʢҪ㾢ģջڣĽܲٵġ
κŶ˵ϷֻһǰȥϷѾˣܷסҪԼˡ
˵ţκŶ˱ų߽ڡ
κŶ󣬳ȴǽüͷоЩԤϡ
ǣ֣ԭľвûУݸӲ
ʵϳݷԼԺеļ䣬ȴȫûйļأζʲôѾԶˡ
ζţѾΪݵĺЧӦ˸ı䣡
ʵ뵽˵ģΨһû뵽ľ龹Ȼᷢ졣
Ҫǳô벻ԼȻӰ쵽ؽɽׯǱߡ
³ֻһЩߣλҲֻǹ֮صѲʹѡ
ҪǲؽɽׯԶڶ룬ôҲ㲻ףԼʲôȻӰ쵽ǱߣôĺЧӦȻŪһ
ڳ˵㲻ʲô£Ϊ֪ڽʧ
ȥЩڵµżıλãǣģֻһ仰пܸıһ־ġ
ţҲǸκŶõĴڡ
ʱڣ̹ٶѾˣκŶ˰иݴš
ߵһǹض̹١ڣĵصĵģµʵҲǿһ˵֮һ®ͽҲ֪Ǽ٣Ľܿ¡
ȥһʮ꣬òӢˡ
ʱȴЩһ̹١
ܲڶǹؾصţֻ̱ϣһɵģ
ұߵһǹ̹١ӰͨúüסСΪգǸһͱ㵶ӣһ߶΢Цļһ
κŶ˵ͨòЩĦìܣͨĳҲȷЩݵ
ԷĴºǡӰºű֪ԷóĿ϶ٶʵ϶ԷȴһֵСͷһЦеɫûа̹ٵơ
ǰ̹ٽˣһ̹ȥȴǲɵ¶һĨ֮ɫΪһ̹پȻһ𷢱Ŀˡ
Ҫ֪µĽУ֮ʵΪӵģΪ֮صСȺҲֻս֮ʱЩСܹһЩӭԭһͳ֮ЩС϶ҪڵĦ
ԭ֮أձ鶼Ϊ˶ˣһЩԭΪӵģڹУһȴ̹ٵλã⻹Щ˼顣


202 ̬
κŶָģ̹ٵǹر̹١ɳ˼Ħ¹֮ص̹ٵУۼԹõĳ̶ȣ˭ҲȲϴˣϷˡ
ݰƲκŶһۣԹûĿԣ
κŶ˵ûע⵽ݵĿ⣬ֻǳ˼Ħ֮صūԭʷ˼Ħ
ճ˾ҽ书Ҳճá
˵Ҫԭ˶ʲô֣ʱԳ˵ֱǵĵز
ȥ֮ǰ֮λ˹үҲǶԹүĹ棬һжΪ˹á
˵ʱκŶ˶˶١
Ҳ֪ԼǸʲôˣ˼Ħȣõȴ𺦹飬κŶȴѹûȥġ
Щ֪ԼĲԵҲһҪȥֻΪغ档
κŶ̤֮ͨȻٺٹЦκŶˣһΪ㲻ء˵㶼ϵĲܹˣ֮رŪһ㣬ǹó𣿲øǵˡ
κŶ˵ɫһߵͨ˵û˰㵱ưͣڹ֮ظɵЩƨ黹һ𣿡
ͨЦκŶˣҲֻܳѿ֮ѣ̹ٵλ㻹ãȵжλõʱ򣬳ĹУҪȻ棬úһˣ
һ⻰κŶ˶ʱ˫Ŀͨ죬Ҫ
ˣݣκŶ˵Ѩڹ֮ؿû˸ȥ
ͷͨԷȴǺԥ㳰κŶˣƫƫκŶ˻˵ʲô
ͨҲǲСˣκŶ˱ȻᣬԾκŶˣͨǻλϴʮء
ʱչõĹأԼҪһˣκŶ˾޷ܵģ
˫֮ʱණѲʹ˵Ƕλöˣһ˼עòãвС￴ء
һ⻰˶ڿȥһɢģ˶Ҫ̱ȥˣûľɣ
ֻڷκŶ˻ͨ˫һûټ
ڵʵĸ̹ٵǿģҲһᣬڳļȴҪһӣ˵á
֮κŶ˱ݺݵסˣ±ԿʼʱͨϹµ˸ҺݺݵĴֻҪɱˣ˲˶⣬Ҹ㿸ţ
չصʱ򣬰Ѳʹ̾ʤ˸ټҲСˣԿܻжѲʹλá
ֻҪΰͨϹµ˸ҷϵ棬̾ʤ°ݺͻݸܣ
΢ĿκŶһۣһκŶıͨˣȻֻȻ˵ˡ
ݸݻЩĶǴˣ¹ҲǰŹˣǲðɣ
κŶЦһۣȭġ֮佻ŪǺ𣿷ģүǲģүֻǽֻҪֵ㹻ɫʵΪͿˡ
κŶô˵ҲͷˣʵһҪɱһѶȶΪҪƺȣݻǱȽϲɱ˵ġ
ʱ棬ͨҲڸһ˵ʲôĿ⣬ųɭȻһЦ¶һ˿
˰ӣ˼߽ڣķˣǸȻ˼µŮˣ÷
÷Ҳڳλ̹ȴ΢΢üͷ
ǹõᣬ÷Ȼǹ˼ķˣҲֻǷ˶ѣûڹڵκְ񣬽ȴǳȻЩʵġ
ʹ鲻ʣҲʲôɻ飬ڳ˱˭û˵ʲô
˹˼÷⣬⻹߽ˡ
һǹ˼ĵξ٣һһ˺һߣź£һ֮ɫü仹һ̣žһĸо
߻һҲˣϵϢʮֵ
κŶ˵Ǽ˾ͷ죬Ѫ˾㵹ЩƣҲɱ֯ȴᣬһС͵ɱ֯˾ΪǸɱ֯øֶνһС͵ɱ֯ȫ¾ųǸ֯
Բɵÿ˾һۣλҪԼݶˡ
ֻǰһѣǼӰصܲˡ
λãֱӰ˶ɱˣǳɱ֯ˡ
κŶ˵סˣ˾˸õ˲һ˿ûһǵģͱ˾棬Ψһһֻɱˣϰġ
ӣǺ˵ԼʵҲˡ
ϳ֮⣬кܶѧĶЩжϺۼĶϰֶξͲ˵ˣ󷨵ȵȡ
Щڳݵĵλѧܼ򵥣رǹõĶϰַŹٵ˶ͳóѧŹٵѵҲֻѧ˵ϰʱ֮ϡ
󲿷ֵʱݴķʽʵܼ򵥣ֻҪͨɱģɱˣȻûмģȴҲõġ
˵˵ȥҪʵ˵ġ
Ǿׯݳ϶Է˵ȷһףǸҲǹѾｭλãǿԼƵġ
㣬ѾǶˣϣǰĸǾž޵û㹻ʵ̤λá
ʱ˼𿴵˶Ѿˣһ˲ԭԵ΢Щֵ㰲
ˣ˼βؽɽׯͷٰҲӦö֪ˣ⼸ʮ䣬ϴССʢᣬһĻһģҹȫȱϯˣҹòȥʱҹҲʱҲҲȥ
ڳ˶ǵ˵ͷҲǴǸʱģȻ֪չõġ
ʱ㲻ȣ˼ãҲһѣ˵⻼ˡ
ֱڣڲѾȷⲿҲЭ飬ǳȶ
˼ͣҹüȻѾˣһЩϵĶҹҲҪȥһˡ
Ϊһ֮һؽɽׯٰģƻٽһĿܣһЩçеǰ
ҹҲ׼һ˹ȥܲõҪҪǴҹõҲһҹûǺ˵ġ


203 һ
ڽһĿܵУ󲿷ֶǳɻǴҵĵӡ
˵ʱҪЩɵĵӺױӱӮ֮ϡ
ۼʵЩɺʹңӵȴǻ治Է
ԭܼ򵥣ƶȲͬѡ
ЩɴֻҪֵӵ츳Ǳ̻ɵеĸΪͽϤĽ̵ϲöԷκӰ쵽ȡ
ǲһһжҪҪ͵ģ츳ٺãҲҪȻƽȴҲùһܹӱ
ͱ˼״ξ٣ǿС״ӣҲһûʲôŴҪȥִи
һιҲǳ̫ˣ׼ڽŰ˶ѡһϴԼƣõһҲҪ˿ǹһʵ
˼ڳ̹ٵļѡˣ˾Ҳ˾Ƽһˣҵĵξ٣ӦñҹһΪɫˣǩһ°ɣٳǩһؼ򵥵ĺܡ
˵ţóһǩĺӣ˳ݵ˰ǩ
˼һ۳ǩĽһֱξٶս˾ƽ
ﲻǽֵĵط˱㽫ֵĵطŲú䳡ȥ
ƽ˾һִĵӣһ֮ɫһֵıУƵƽֱ糤˫濪棬Ψе˵⴦Щȡ
ξٶƽЦǺǵ֣ôʱǻǵһν֣ҿһֵ书ˡ
ƽĮҡҡͷҵ书ɱ˼Ҫ̣Ǳ
ξٵЦݽ˽Ҳǰˣƽ⻰ôӣ
ʱ˾ȻԹ˼ƽɣҽĶɱ˼ֱҪѪʺдԣҾǵϣƽһƲסԼҲֳ¶
˼ڰֵ书ɱ˼ɱ˵书ܽ书ճԱɣôѵܿξٳ²ɣҲһǿµ㲻ǿ
Ź˼ⷬ˾ŵ˵ͷʼɡ
£ƽαһӰһ㣬˲Ϣ֮ξٵǰƵƽֱȻ䱬һѪɫһѪɫ˿߲Уһ㣬ʮֵĿֲ
һĻԭԵɢ΢ЩȵѪĸ̸ˣаʳѪ⣬ĵĿԪ״ӣôͽ̸а
˾ɫ䣬ò˿Ϊҵ״ӣҲŽѪĸġ
ɱķܻĲʸȥλĸã·ز۵ģ˵ʲôûá
ѪĸڵȷҪѪιֻҪܻҸǿĵزȻа취ҵĵرֲԪ
֮ѧѪĸڵľ磬Ǿ֤Ƿһʲô𣿡
˾а˵ڲɵ÷˸һۣû˵ʲô
˾˶ǹֱ˵˼άȥ⡣
ʱУƽǿֲһξ˫ֵǣһӡһ˲ƾͱûֺޱȣ˫ֻУƽ쳤м䣬ɽƳޱȡ
һĻȤŹ˼ٺЦͨű䵱еİɽͨű̸ξٶˣ
˼ҡҡͷֻ࣬ʽѡ
Цʽξٿ϶Ƕʽѧͨĵزˣҿ֪·϶ǻξٵĸļʵޱȣŻһʽġ
˼شͨűأΪͨڹõǴĺܣξڵʵܹѧʽѾ˲ˡ
ڴʱҲǿųУ¶һ˿Ц
ͨű䵱еİɽɲģƽСҪùˡ
ȻǱߵξǿס֮˫һ˲ǿεضʵƻΪʵһ㣬ƽȻ
ʱƽǳ֮ȴǱһĨĿѪâѪɫ˿ߴʢĵɱΧȻʼܽ⣬һţ뺣һ㣬谭ξն
ξٵ¶һĨ˫һ̽˲ɫһȻƽ紦ںеһ㣬ξȻĸţʵһЩߣпֱӱһ⣡
ͨű䡤
ųеξٺƽˣݵ¶һĨ֮ɫ
ԼǰЩСˣһУҲǲԻͱξƽȫʸλֻֻǴڹڣûѡȥԵЩġ
ξٵĸ֮Ҳǳ˳ݵ
ԭΪԼ칦Ѿ㹻ˣξٸȴҪȳݶʵھԱּǿ
ͨűǹ˼ĹÿһʽʩչҪǿͶƿΪ
˼ֻξʽΪ½̻ͽܶʦЩʽξǿʹƻǷɵġ
ʱУξһʽŤתǬʱƽȴֽӡһֵӡǷӡȴֲ
ӡչƽʱѪʢѪ⵱УȻзӰţԵʥа졣
һն£ƽķӰ뵶УʹɺѪɫֱѪһ㡣
£֮ʽȻѣξٲնˣ
ξϵʽոռʱʱ˾˺һĴֻ֣Ԫ
ʽնһشһ˺һĸ֣նɱȴҲأֱӱˣڴ£
ۿƽնֽʽʹˣξͨűĵʽûãֱӴ󺰵䣬䣡
òμʵξٱ㲻ô⣬ԭּ͵֮ˣֻǹڲ飬Ҳȥϡ
оܴȥμᣬʱϣһῡܶξٿûӱҲñѵõһ书Ҫ޲ɣ
ξȻѾ֣ͣǱƽĸնȴԾն
⵹ƽҪξأһбַɼĽʽõʱףջ˾Щˡ
ںȻֱ֣һ֣˲ߵɫ߲ͬʽƽǰɫͰɫĽӿƽڣȻѪһķɸӲѹȥ


204 
䳡˺һĴڣŹ˼ôһѾ浤ʦ֣С֮ıԾټҲǳġ
ƽ֮󲻽˵СܱܲѧʦһдԶѣƴʲô㡣
һԵξҲͷ´ɲٸַӱдˣ㲻ҪһҪء
ƽѧıɱ˼ȫ֣ǻ䡣
ڵƢǲҲûСһʶֻҡҡͷãһ۶ʦһԡ
ʱ˾ȥллˣľ͹ѹסѪɣӮˣҲһˡ
ƽתһлˡ
ںлˣСӣ´Ҫô棬ҿɾͲˣ˳ȥɡ
˼һˣһԡ
Ȼ״ξⳡԣ˼ȴ˿⡣
ڳҲ֪˼Ը񣬾Ե˽ԾǱԣξԼûԼʲôŴ
ȻҲһֻҪڹ˼ǰǾͱͨԼףƽԣҶһͬʡ
ڶϳͨĵг˼ĦĵӳТ¡
Тǳ˼ĦӣҲ˳С㱻˼Ħ󣬳ò֮⣬ĵơ
Т³ֵָ̡֣
Цһ¶һ˿Ͳм֮ɫоܽ飬̸ʲộָǿЩͶɣҲɡ
ԭ֮ض˵һֱУǰҲûТ½ӴΣȴǴ￴Է
һū仧ѣʲôʸᲢۣ
ǽ̫ĴڳӰ첻ã˵³ʲôĻء
ֻˣТҲܴио˿Ͳмѹҧսȭͷ
յλ˵ǹر̹ٳ˼ĦӣλҪ궼ߡ
˼ĦɲκŶˣԼӶ˵Ŀ̱顣
Ҳı䲻˵ݡ
ڹر֮ʱΪ˼ĦݣӻҪһЩһȥ棬ݵλ˿ѷˣТҲ޿κΡ
ТҵҪǷܼбң
˵ţТ±Լһгһ˲ǹɵԵúޱȣһն籩ϯֺ̩ɽѹһĴ硣
֮ص似Тµ书Գ˼Ħ˼ĦҲûѧ书ڱ֮ǰֻͨūʸѧϰ书
Գ˼Ħһ书ڹʱѧһЩѰ͵ĻۣŴӹڻһЩǿĹȻֱָһЩں⣬һ书ȻЩӣȴҲ˴µܡ
ڳТ³ҲˣƳ˼Ħ
ڿТ³ʱȴ΢΢һüТµʵ˵ȴ̫ûصˡ
̫Ҫ絽£ֱѹһУаħﵽûκĵز
յĳַΪʵ㹻ǿʢ
ڳТҲַսٷְǲ֮ǰƽξٵġ
ʱеڿ˳Т³֮ǲɵ¶һĨмЦ
һȾ޴䵶УεξȻ˲Ϣ֮ʧ׼ȷ˵ٶȿ쵽˼£
һαѾ˳Тµǰ䵶֮ųһҫĿķâȻն£ֱ˺˳ТµĽƣƵֻܳؽƻط
һУ£
Цһ£˼£˺Ŀֲܡ
ڳТǿһ֮еĵһת˲ûǧӰټ٣ʵʵеģĵеԼµٶնĵӰ
һУն磡
ĵӰУТ±ƵĲ󳷣û˿ֵĽƶʩչ
¶һĨɫеĳȻųһɼ貵ĹâùޱȣͬʱҲ͸¶˾˵ķâɱ
һУо
һ貹ޱȣǹɷâݶΪ֮Ŀ˵ǳТˡ
һ֮£ТеĳֱӱɣûǹɼµķâѾڣѪȴû˿յ˼
ڴʱ˼Ħһһ̱Ѿ˳Тǰһֻץ䵶֮ϣһ˼ĦΡȻʹȫǳȴƳ˳˼Ħһ㣬˿
˼ĦĿһˣ˴˰ɡ
æЦǺǵ˲Ҫ֣һǾɱ͸ǰ㣬һʱղˡ
ڳЩ˶Ǹ֣˭˭ĵϸ
ƽնղȴǹġ
ֻۣȭĿǷŹ˼˵ģ˭ҲΪȥָҿǱͨģû˿Ǹԡ
üëܿڳλ̹ٵĵλߵˡ
ۺʵǿӦþˣ˲ʵǿһֵ׳꣬û˸ȥǡ
αͨˣϣҲڹ˼ʱѾǹõˣ̬֪ͨƽΡ
ڵӦþǳ˼ĦˣʵҲֵ̫׳꣬ȴҲϣϾǳһִˣ˼һݵġ
ôЩкͱŤҲڹڣݺ͵λʼձȲ̹١
κŶЩʱĵλԿͨһѾҪݵͷӣѪ˥ܣλȻĩβġ
ʱУТ±ɻܣӦǾ仰Ǽбܽ飬Ǵĺܡ
Т²ȥǵѪų˼Ħ常ˡ
˼ĦϿϲŭֻĳТµļʤ˱ҳ£⣬˵Ҳһĥ
˵꣬˼ĦųТ»صλϡ
һĻݺȻо˼ĦЩ¡
ڳТµͶ˵ĲмӶѾϣ˼Ħ֮ҳűȫӲԷϸ˵ѾЩˡ
Ϊʦͨȴ￴ţû˿ıʾ̬ҲԱˣûҲ϶ŭġ
ٿڵĳ˼ĦĳТµһıߺͲʣ˼ĦȴԾһƽʲôûһ㣬̵ˣǺֲܿġ


205 ĳ
ɣֵݸڵĵӳܺˡ
һɵɫĵӳܺȴһòꡣ
볡֮󣬳ܺԳЦֵãԴЩ̫ˣдˣǻȫķʽдһΣ
üëȫķʽôȣ
ܺЦ֮ǿһ֣һȫһȫһֱ֣ӣУ㿴Σ
ݵɫ΢ЩŹֵԣȻ£ǾôȺˡ
ܺЦȻǾͳȳֺˡ
ҡҡͷˣģǱȳְɡ
ܺٺЦҾͲˡ
αԲʲôĶֻѡһ˴ȥˢڸжѣԳԼԵķʽ˫ͬˣ˼Ҳûж˵ʲô
κŶȴһ󽹼аǲɵƽ￴ͦģôˣ˼˵ʲôʲô
ʱڶκŶˣдκͷϼһıģôҸôļһѵû˵ܺһִģҵѧˣ
κŶ˵һۣ֪ʲô£ͳݻҪǵĻݸǼͲᱻˡ
Ҳ֪͵ĹˣǱܺǸԻˣȻӦ
˫ѾˣκŶȻҲֹ
ʱУܺһ޽ȴǽȻһƵĽӿֶ飬˶֣ڵĳ˵ԴԽʥ®ľ
ǹҲ似˵ʮֵ죬֮ʱطԼڵɷĽڡ
ѾûκˣڶǽһԷֱӶЩԵУҪҪȥԼһĽʮּ˵Ľš
Խּ˵ĹܱԽǿ³ܺ۳Ľٶѣڶû۳
ȵŹ֮Żʮ֮ЩڴĹлָܱԣͱ緽ʹ߲ʽһ
ʱܺеĽЩΪһ壬ֻεĽڰۣȻ۳һʮɳ޽ųݺȻն
ʱΪǻΪ֮ת磬ȴķʱ䡣
һЩһıǼ侪˵ģܺûͬߵܵסһڡ
ԭ㻹Щ뿪Ц˼Ϊ˻Ծһ·Žŵգû뵽ݾȻһڴӦȻĻǿɾͱ˳ˮˣһ֣Ѿʤˣ
򽣺һѵأ³ܺٽһǹɾ޴ҲС΢΢ɫ䡣
һֻӶȫȥֵĻһ£²ҲҪˡ
һЩڿһ֮Ӧ䣬ˣӲȥƵûгֵĻᣡ
ʱУȴû˿˵˼Ȼ˫ֽӡһ˲ۻصǰɽ
־ӡ
ʽ־еǿʽѾùܶˣȻֻܱǷŵĺǰֱԼǿȣڵֵԷǿ󹥻رķϣӡ˵ͬǿĴڡ
վצڳȫ߶ӡ֮¶ܵסܺѵܱצǿɣ
ֻһҵ֮˲ʯ裬һѺۺȻըѣһʱ֮ޱȡ
Ҫ֪õ䳡涼Ϻõʯ̾ͣ󷨣ޱȵļ̣Ծɱѣ֪˽ʱĲжǿ
ȵ̳ɢȥ˿еĳɵɫ΢΢ɫ䡣
վˣܺݴֱͣЩ΢΢
һݾȻױ㵲סˣ
һ˲ܺоԼһһĿɲǳݣ
ЦЦ֣׼𣿸ҳˡ
ܺǿЦЦֱֳǡ
³ֻܺϣóıǷطڹӦò̫ǿǱذɵġ
ܺǰ۳һܡ
ʦڣѧż˵ĹͬҲѧĹ
ڹ֮ǿĿãмóģȫó
Գܺڷϵֶο˵ٵĿֻܵǰ۳ɽֵܵ
һûðǵɱС
˵ʤѷ֣ܺûʲôԹòּ˵书
Գֻǽ˴ӡһ˲ɫױȵųܺȥ
һʽӡɲֻǿ־ݻнǵԪ
ʼԪ޼
ǵԪӳУʹһʽӡúޱȣȣں䵽ܺǽ֮ʱȴǺȻ
˲Ϣ֮ܺоһױȵĴϮֿ˼У
ܺĴ߶ڵĽֵȴ˲ͱǹɴ߽⣬θǱֱӺ˵£ʯɣȥһʯ
һ촫ܺĽ飬εɳȥʮɣǿͣסŲʱɫȴǷһĳ죬ȻǱһǴӡ𵴵ڸ
֮󣬳ܺŽԼĺ֢ѹȥųݹֿЦл飬һˡ
֪һγǵˣΪ˳ŵĺ䵶
ɲΪѵװƷģһõߣȴӡǵȵݳʱжֲǿɾͲö˵ˡ
ڳҲòĿųݣڳݣΪżòãǳԴټõģڳ˻û˽
һݵʵԵʵ
ڴ˳һۣԳܺˣˣ֪Сˣ˰ɣƽﲻúĥЩûõġ
ܺ˼ĺЦֵʵôǿҲ䣬ˣô̽һ£򵥷㣬ʡ¡
һ۾Сӻ죿ȥ֮ô㣡
ܺԶʱһӣȻ뵽ʲôõĻ䡣
ǱκŶǵĴЦݻûʧ˲ٵ档
˵֮ǰǾĺܣûþͻ᷸ġ


206 º
һݿ˵Ǵʣ˶ЩԤϣҲκŶ˵ĺܡ
ЩʵãҲҪݵʱˣڹõĴڸпνǼͣ˶ͨϹ䳰ĵزˡ
ڳڳϳ˷ͷȻҲ˾ʣȻݵʵһëǮĹϵûС
ͨκŶǸģߵʲôٵҲⲻ˼ˣԺ滹ҪԹԵĽҴˣ
˵ţͨĿʵûаʤݣ
ЦǳݳֵȷǸͱңͷļ¡ͷʲôã⿿Ӯҵģ
ͨͷ¶һĨɫаվͺãݺݽѵһǳݣκŶϻһɫƣ
˵ͷ¶һĨЦ
ʦκŶ֮䵽ʲôìܣʵҲֻ̫˫Թܾˡ
ЩҪֻ֪Լܺúýѵһݣպ϶õ͵ģ㹻ˡ
½ˣս̫ˣ˱㻹ǳǩȽ֣һֿգʤߡ
ǩ֮ƽȽ˵ĳ鵽ֿգսǳݺ
ųݣɭȻһЦεĶһ
Ʋһۣ񣬴ŸТ¶սʱܿˡ
ֻⲢʲôȱ㣬Ͽ˲٣ҪҲУԣҲԣȴҪ֪ʲôǾη
Ȼûһžη֮ģų˼Ħôһ˺һĴֶҲ֪Է﾿Щʲô
ЩҪ³ݻ֪֪ʲôŽηģ
볡֮ųЦһСӣ˵λǰʮΪһͬ׵޵ˣ¼ῡЩûڽ¶ɲʵǿ
ݵ˵Լ𣿡
ֻЦûлش
Ȼ˼Ҳû񵽵ȥ˵ϵĿֻܶ
Це䵶ֱնݣһĨӰһ㣬˲Ϣ֮Ѿ˳ݵǰ
â貣˲Ϣ֮ĵ½٣ޱȣҲѸ͵˼£
ȻЩӳݵ˼ʵҲֻ֪ƴĻҲвݵġ
ųһǴӡѾˣҲһס
ĵֻһǾٶȻĿ쵶
ֻ֮ʱȴǿ˳Ǵ¶һĨЦݡ
һ̳ݱѾֽӡӡ˲Ϣ֮Ѿɣɫڳݽ±һ˲ݵαѾǰʧ
־ڸӡڣݺᣡ
ڳ;Ϯʱڸӡûжôֶ̾뽻ʱڸӡܹٶȴƾˡ
һ˲䣬ʱ㱻ٶһûоԼѪɷ֮ĵϮ
ݵӰѾк䵶֣һն£ѪȻϸһȻ£쵽˼£Ҳܼ˼¡
ŭһλתе䵶֮ϱĵӰһʽնٶȵȷǿľˣҪȳݵĻƻϸ䵶Ҫ졣
óֻͿ쵶Ϊ˵ֻ˵Ѱѡ
ڳóѪ
Ѫɵشطܹ׻õİ׻ɷʹŵĴȼǿڡ
ôһ˲䣬ֻѵУ糺ɫĵӰֱռϷ磬Ƶˣûлֵء
һ˲䣬ڳ˿ݵĿʱͱˣ˼ˡ
˵֮ǰݶսܺʱչֳǾȣڳչֳʵǾ
֮ǰչֳȻǿǱϾ˺һĴ֣й˼ôһѾ۳浤ʦڣʲôû
ڳݾȻչֳ˿ֲǿĵƣʲôųȫ¼Ҳ˿
һǿ£߽ս֮ʱҶԼ̣֮֮ԳߣǿޱȣǿޱȣͳֵٶҲ֮죬Ӧô
ûҪˣΪǻΪġ
ǻ֪Ҳƻ󷨵ģ¶Էͨʮϡٵľ񹥻ǰҲһиɻ
Ĵ˭ģڵ顣
֮ǰѾƺˣ׼һԼͿ쵶ȷˣݻᣬȴû뵽ھȻ˳ݲᡣ
Ȼŭһʩչ˼£ϸһĵƶûס
ͻ˳ݵĵǰе䵶֮˸һĨ˵ķâһն£޾۳һߣһһǰƺȻն£һն֪֮һٶȾж졣
ӭһȻһ̧ͷʱһͻ
һ˫˿˫Ŀޱߵĺɫⱬ죡
ħȻն䣬ſٹҹУ
ųݸܺʱΪ˫ûгԹԳҲû⼫˵İǵ
֮ǰκŶ˿˵ˣ̾ʤϽݸģô⣬ѵκŶĿ̱ļһԿҪݵȻܾˡ
һ£ɫĵâһУеĵѣǱȻһֱӱնƬ
δʱԼٶȥݵĵȴѾ壬ȻһѪ
ʱȴֱӽڸӡһ˲Ϣ֮ǰӡֱӶȥ
ڳüͷʱһҪʲô
һʤѾû˿ˣݸѹڻ֣׼ѧǰ㣬ҪϾɱɣ
ͨһĻʱһ¶һĨâ
ݻ˷ֱ
һҪ³ݣ˳ѵһ¡
ڴʱκŶȴǺȻһ£ǿڰۣצһ㣬ͨǰֱӽˡ
ͨŭȵκŶˣҪʲôڱд軹ɱˣ
κŶ˵ͽܶûأżʲô䣬˵ͽܻҪһء
κŶ˵ľٶڳ˶û˵ʲô
ҲһԳТºͨҲһûֹ
˼ֻ̬ʹ̣ҹֲЩִɺңҪµӶమ
ȻдԣֻҪֳһж˵ûأʲô


207 սʤ
ֵͨκŶ˫ֻ˼仰Ĺѡ
֮ĽֵУ仰ĹԷֳʤˣ³ݸҲˡ
û˱ֱݵİǵشڳݵĴӡ֮£ֱӿѪ˫Ťۡ
⻹û꣬ݵĴʩչҪɳȥָ˻˫ַֽǣֱӽ˫ŤϣһĲҺ֮󣬱ӵһԣεڵء
һԵĳܺһĻɵöһ¡
ˣ֫ϣȻǣ֮ΪҲҪϵˣּܹͨİתҩΪӹܷ񱣳쾳Ϊһδ֪
ԼϤĵ̵ĵӱϣͨŭ֮±ҪԳݶ֡
ڴ֮ͥ£κŶ˳ݣԼţ
һκŶ˵ĳ׷ʩչûצǿֱӷڳǰסͨȥ·
ͨλ̹ٵ㻹СףﻹûйõĹأûˣκŶЦ˵
ͨһдԣСӾȻֱӰϵ˭û˭ûѹ÷У
κŶ˵ۣȭġ֮ıдŪһǵӿһСľͲ˳Т£ô˵
ʱҲǴһǸı鹰ֵ˼£ħͺ֮ǰһһķЩЩƲסԼ³ûأ֣ұһЩϺõĽҩ͹ȥ
ڳɫʱһŹ֣ݾǹġ
ˣǷˣ˵ǽҩɽѩ޷
ͨĻҪ˵Щʲôʱ˼ȴһüˣˣ´γֵʱעһ¡
ڹ˼˵⼸̹֮Ĺϵ֪ȴûȥܹ
²裬ýɰ˷ĺĽˣЩеųеǲçҵԸҲһȻమһЩһڶء
Թ˼ֻҪһ㣬Ǿֹ֣˭ִɱǹþԲġ
ʱ˼𷢻ͨҲֻһصԼλϣκŶȻɫͨôãǰһˡ
ʱȴǸоڿԼͷȥڹ˼ߵ÷ĿȴǷһ˿ɫڿųݡ
ݵĿ÷ȻһЦ쳣ҫĿȻεĸоȻޱȡ
üͷľǿ󣬵ûӰ죬ٴȥ֮ʱ÷ĿѾתط
Ů˳һֱ͸ֻŮ˾Բô򵥵ĴڣճԴ̬ȱ֪ˣڳݿԴ÷ǶԴɩ𾴣һηУҲ֪Ϊʲô
ʱȥҹԴȾƣʹھϣԴҲûĹ÷ֻҪһ֣Դѻתƹȥ⵹óݸоЩ֡
֮󣬹˼˰̧ȥˣųݵֻʣƽˣոո֣ƽϢһʱٶְɡ
ûȳ˵ЩʲôһԵƽȴǺȻϢһ䡣
һڳ˶òĿ⿴ƽ
˵ʵòμʵڳЩõ߶ûʲôȤġ
õĹؾǰ˵ǲô⡣
ῡƼȥҲУôƴʲô
ЩǿԲ⣬ڵǻǺģͱڲ˭ǿ˭ȵȡ
ƽɲֿˣһһͷѵĲҪˣ׼׸ݣ
˵Ŀ⣬ƽȻʵ̫ǿֵв֮δ֪Ȼʲô
ƽ䵹Ҳ֮УϾ֮ǰݵʵڳҲˣȷǿ˾
֮ǰѹТµѹ󻹱Ӳϵûˮ֡
˼ȻɳݴҹǰȥܷõһҪҪýϵ˿ҹõƣЩӦŶԡ
ݹֵǣ
˼˼ףΪˢһڸжѣǿһҲ˵ġ
ʵڳݿһʵҲֻõЩʱðͷ
ͱ⼸λʵԵĳТ·ڽһҲǿˣΨһȱƫ
Ǵֻƫ
⼸λձ䶼ʮ£ƽʵҲʮˣУѾƫˡ
ݵŸոնʮͷЩˣǶʮͷ޼Ҳˣǡס٣֮ǰֿƣǵ䶼ûʮꡣ
ԭĲξٵ˵Ϊ㣬ǹõĹؾˣ츳ٺãÿҲ̹һЩŴ˵ŶԴһˣǸܵġ
ȷ˳ݲμ֮±ɢȥϾ̹ٻҪиأ̫ʱ뿪ҲС
ߵʱκŶ˵鵹ǲͨǸܻģڿǵĺܡ
ĳݵļκŶ˵̾ʤ¾˸Ѳʹλÿ϶Ҫóģʱڱչأ˾ͽкͽȻǶҴݹϢҪԽֲ̾ʤһݸûӦɵĲݺɱͨϹΪҹӮʱ㹦Ҳ㹻ˣҲ˳İݸ㡣
æһм̬лˡ
κŶ˰ڰֵˣҲöˣȥһ½ݸ飬ֱӳͿˡ
ݵ˵ͷȻصݸһ뿪֮
ȥҲûˣΪҲûá
Ϊ˽һĿٰܾʢᣬֲƴıȥˣݴϹǣǸǴ˼࣬ûжá
һЩɵĵɽ߽Ҳ벻ܶ˵ģûŵĳ档
ԭܼ򵥣Ļǿߵģ¶Ҫųݻ߽ʲô壿
ıֻǸ㹻Դ㣬̵㣬ܳɳһǾҪԼˡ
Щῡܰ·Ŀǲ٣ŵĲܽӢſܣ˵ģǾֻˡ


208 ҹ·
ľٰ֮ھɽׯĪңĪڶĳֿڡ
֮ḻҵشﲩŽŶڶ뾳ڡ
ڻصݸ֮󣬱ֱǰĳֿ
ǰֻڶ͹õı߽붫븹زܸоķһָýȻͬķ
Ե÷Ϊ̺ܶ࣬Ҷ֮صķΪ䱾شﲩݸǵǹ֮һСǵʮ౶
ΪҪ֮УԳݵٶȣֻһ±ԵԳҲû̫żһߣһڶĸݸڳԳԺȺȣ˳㿴һⶫ֮صĹ⾰
ݻֶݻ治ô⣬ڳǺȤġ
ѰʱȻôʡôˣʱڳԵݿǲĵġ
Ҷ֮ḻζǲ٣Ҳһ³ݵĿڸ֮
֮ǰɽׯС·УС껬䣬ͷңһõĺɫʿС
ģݴϰˣе᲻ӣֻƸȥˡ
ʱԷ̫ʱòţΪݵǰѾһ㱡ƣκ䵽֮϶ᱻֱӵɡ
Ӭ治䣬겻
ֻõСֶΣ˺һĸֶ԰쵽˺һ֮¾ҪĿɲۣǶǿƿ
̧ۿһɫʱŸոյѣΪ꣬ɫѾ
ǰɽׯҲżҲûҹ·ǰһҵһ俪·ߵСջס˽ȥ
ֿ·ߵСջ󲿷ֶΪһЩ·׼ģȽϼªһ¥ǳԷģ¥סޣѰʱҲࡣ
ȳƿŽʱСջһ¥ȴѾˣһЩҹ·ߣð꣬һܡ
ջСӭæ͹룬ȥҸλá
СһȦΧλöˣߵˣռ˵ӣСȥЦλ͹٣ⶼͦףɷλ͹ٸǼһ
˶ĸߴһֳܽ
Сôһ˵һɷĺߵʲôǿջû׼ôλԹ˭
С⺺ŵĲٶ죬ʱϴһ꺺ӿ˳һۺȴɫȻһ䣬æɷĺӺһˣλڳųЦⶼףֵܼʶһˣ
Ʋ꺺һۣлˡ
꺺æֵˡ
òɷĺӻЩҸʲôƾʲôλã
òɷĺӿСҲûʲôϡģͨôᣬǸé®ĽˣôԼҴô¶Էأ
꺺ӵݺݵĵ׳գ㿴Է·Ьӣһˮ𣿡
꺺ӵĻʶĿݵ·Ьӣɫʱһ䡣
Ҳǰ׳գ꺺һŷ֣ڿأûɡ߽·ЬȴһˮⶨȻܹŵĸ֣
Щƽ쾳綼ûеĽ˵ĴھѾǿĸˡ
ɷĺʶԼؿڣҿԼҴѣҪȻԼǵôһλ֣³ҵĺܡ
뵽ҲǶԼҴһ֣ͶȥһмͬʱҲԹţ־͸ôԼ¶ⲻǴ
⺺ȴǲָ֪ո̤죬ƲסԼƵߣ󲿷ֵû˭ɧ¶һǿ±˲֪ԼľʲôԼۣ
һôɵֻˣŵǿߺͰ鳡
ʱҲǿݣȴûж˵
طشﲩĽǿ߱Ͳ٣رһʱ侵ɽׯŪзģ˵Ƕ룬ͱҲ٣ݳҲǺ飬С·ͨɽׯ·֮һ
СһԳʵ͹Եʲô
ʵʲô
СæСʱ¿⣬ΧǺиּҳС
һֵ¿һЩֵҲһƾơ
Сȥ׼ˮһƲ˶ݳ˳¿ζĶȽѰ
ֻһСջѣû̫ࡣ
ԵһʱźȻƿִ߽ˣʱ˵۹⡣
˵ͷһһŮеĴһĽۣòӢ
ŮһɫװòҰСʮֵĲ
ˣ䶼ѾСˣȻǻſ֮ݡ
ʱ⼸ȴʮƣһ㣬˺ö·
ջѾûλˣṫüͷÿ˳һ˱ռһӣҪ˵Щʲôȴһס߶һ䣬ʱṫӰĿת𴦡
ṫӴӻͳһӣ֮ǰǸλõļһλߴŮ죬Щף鷳λøλãٷˡ
ṫȻ˵鷳ȴǻžӸµ˼
òɷĺɫʱЩѿһٷλˣô۸˵
û˵Щʲô㱻վṫӹֵˣλ
˵֮ɷĺӵܣĪҪ£һҳṫӣ߻Ůͻǲǣǡ
ʱЩϻһλҲк˹ȥһϼһˡ
ǳ⣬ĳЩʱЩɢ߻ǺŽģرЩҡųʱǻǺͬ˼ġ
ųݽʱûôŵ̬ȣλҲСġ
ҹԼʵǿͷȴĺܡ
ṫֱ֮ӶСǵĺöóһЩǻҪ·
Сȥ֮ṫó˲ӣݸŮӵãС꣬ͽһЩȵ˾ɽׯһжõġ
Ǳõ¶һ˿ǿЦݵ粻˵ֲ֪ôŮˣ
ǲԶĳüëЩҲȥɽׯμģṫӵʵֻѣǳڣȥҲֻǿֵĻɫ
ڴʱջȴǴһЦ˼ԶųɽׯǵˣѶɣҼҰ͵ɽׯģ


209 Һܲ
ջĴֱӱ飬ʮɫ̴ʿֳִžе߽˿ջڣһһŮЦ
ųűܰȻڲƭҼҰֱҲĺܰȻԼļ壬ôŶˡ
ųɫȻһǽżôˣ
ͷЦôˣڲƭǰ³㻹²𣿡
ͷԳǰˣڳɫЩ΢΢仯
ǰǶٳǿһɣۼʵڵغǿΪǵ·Ⱥһ㣬·񣬷ǸǽԹţһҧסǾǲݵĽ֡
¾ҪǰǿһЩŶԸȥͷ蹷ҲǰͷԽԽѾȥˡ
ʱųãҲǴЩ֮ͬɫ
ǰôһͷ蹷Ƕϣǽǿ֪ģȻų̬һЩǸһ˻ƽʲô
ǰͷʵʮǰУʵȫѹżǼˡ
ųɫȻһ䣬ȻͷűһۣȻű˾ԱߵĳݣԼתſջ󷽵Сȥ
һĻڳ˶סˣ˵ʵ߽ô꣬ûô޳ܵˣȻһŮƣԼߡ
ЩȻǽçײĽˣҲһһĻ
ʱűͿڳݵߣִܲһ㣬˫Ŀͨ죬ŵĻ䣬ųһı飬ĳҭȻûȣǸģѾ˵һС
űòϳɵ֣ôһǧĵĴԼǰ¶ֱڳЩĶˣ̲סһɱֻȴԾԳԺȺȣߵ˵һ㡣
ǰͷһ£Ȼ㲻мЦثһҲҸǰˣֱۣǲ֪ν
ǰ˲ųˣųٶȣܵȥ
¿ջЩˣǰͷµĶȵһԼķȫҹȥ
ջڵЩԶʱһӣǿűǸģЩĶˣкҪһӢ۾
ǰͷ˺ǳ֮ڳЩȴȫ侲
ֻһȺڽϼĵײ˶ѣ쾳ĴڶûУʲôȥõǰﶷĿĴۡ
Ȼ֮ѪӿУȴ
ǰߵĺǳ£˾зŭҲֻ޿κεĹԹ˵һԣ뿪
һĻĶڹ̨Ŀջƹȴᡣ
ôһˣһǮĶûУ
˶ѾȥֻȻԭλԳԺȺȵĳΪۡ
ǰͷ߿ųЦСӣҪ£
ЩڳûзųƵʱ򿴲ݵʵΪΪͺ
ǰȴҲҲоϢȴû⡣
߿ʮˣһӵ³ݣ
ǰ߿ǳ·񣬶˲ݣ˵³۶ĸ֣һսΪֲҪһķɣǰܹڼ̵ʱھͷչֵز
һ±еĻƾƣʵϲµġ
ǰЦϰ߹¾ͺãǰҲô׹ܵģ
ʱȴǺȻȻϲ£ȴǺ˴ҳԷȾƣȻڱѾˣҺܲġ
ǰԶʱЦһһĭ˵˰컹ҪΪżŮ˳ͷǸҷϱ粻ҪˣƾҲǰԣ
˵ţǰ߾Ȼ˵ֱһųնľ֮ųһɳɫѪâƾȻ治
ǰܹ۰һĹģĵȻǷǰǴ·ʽ
Ѱɿ϶ҪűĶ࣬ǿĹٲ˵С
ǰȴǲһǰİȻԼĺĹȥҲǰʮֵľˣЩǰ߲ŶͬıС
ǰֵ߳ƣűʱŵļһȴĵĶ˳ݵ
ǿһȴվûվȻֱһֻǿޱȵ˲䱬ԪʼΪµݻ
ڳݵΪܹΪֵıֻˣһ۶ĸ֣һֱͬΪ֮ϵῡܡ
ǰȻҲȻ˵УֱӱѹǵԪ֮ۼۺͬ׵˵С
һ֮յȻһתľֱӱӲ飬ͨӴһɲǣǰߵξȻıų
֣
ʽʵгݣرǿȲгݵ˵ֱɱһ㡣
ֻܿǰߵųת˲ȴֱݸ˳еĶȻûһܹ塣
ڰУǰߵȴֱӱ׷룬ɵѪӿȪһ㣬ֱ˿˲ſڷһ˲䣬ǰ߾ȻͱӲšϵԴ
ɱ赭дһɱǰĸšԴļһޱȡ
ʬͷ­ڵϵЩǰİںشؿһ㣬¶ޱȵľɫ
ǰ۰ٳǿ˸ǵĵز¾ǱǿһЩûͻҲȥ蹷ЩǰߴһŰԵԸ񣬵ֱʱǲŸоĿֲ֮Ĵֲ
ȻһֱֵĲޱȣΪˣ֤ʵǺģҲһˡ
˿ɲ˵еǷ蹷ҧ˵ĹС
ӣ
һ˲䣬ŵ˵Щǰбֻʣһ֣ǰһб㽫ϴšԴĿֲڣǿƴûС
˵ˣ˴ҳԷȾƣҿǻܲĵġ
ݵһһ˲ʮѪɷ֮Ѫâʮǰ߷ȥ
ֻһۡ촫ʮǰ߷׷׵ڵϣһҺûз˶һŷ֣ǰߵĶͷϣһѰ꣬ɫĽҺ˿ڴʶֳһƬž


210 ƯŮ˻ƭ
߽ɱǺܳ飬ҲǺܳĶ
³ֲֿɱַȴǺܲ
Ѱİ±ܣǰ˵жǿ
ر֮ǰΪλҪݽаòЩɷĺӣڿһĻ֮ȴȻһ£г֮ɫ
Լǲ֪ôȥ˽а壬ǰЩʬ³³ˡ
ʱڳűһĻҲǾȵŴ죬ȻҲû뵽ݵʵȻǿֵزնɱͬ߾͸ɱһ򵥡
Щǰ֮ǰޱȣڳݵȴһж߲
űųһóıлӳȣСŮӸмлᣬȻᱨӵĴ¡
˵ţűǶųһ񣬱ҪżǼȥ
ʱȴǺȻš
űĽŲһ٣㶵ӻʲôԸ
ݵýлᣬҪ뱨ڱҲǿԵġ
űһ㶣϶ʱһ˿Ҫūô𣿡
˵ĶԻЩƫջ⿴ֵЩ˿һĻʱаһޣ
СҲʲôö
ӵкʲôǰĿӣű׷ɱģǡҶⶫҲȤƥﻳǶ˵Ҫ׷ɱҰɣƹܡ
űһ㶣ϱ¶һ˿ЦݵǶǻĸ磬Ϊǣżңⶫҿ϶ģȴѾұˡ
ҡҡͷһƯŮ˵ԽƯŮ˱Խƭˣ˵ĺܶ԰ôƯȴ۾գġ
űǰַűǻ۵ϣʱűһ
ǼżҵĻҲǻһڳǿƵı֮£ȴ
ݵ˳ű»䣬ѩ׵ĲϣΪݵֻ£ʲô֮ʱȴȻս֣סűĲӣʱɫͨ죬¶˾֮ɫ
㲻Ƕλúܳ㲻ڱ
ſұã
һŭȴŶѾߵųȻִСڳ֣˫Ŀͨŭųݡ
һĻڳ˶ЩӦСӷŲ޳ܵԼıôֻˣ
ݵ¶һĨЦݵŹӵǳӰΪԼı޳ߣʵǴԼնǰ˶ߣһ֣԰ɣŻµĻáǿɼΣҲֵΪҪأ˿ᱻõģ
£ݵֽ˽ʱųһţæס֣ҪҪʲôҶ㣡
ɿеűѶңٰȥ˵
ųæͷҴӦ㣬ǧҪұã
˵ǳӵ治٣ΪãʲôҴӦ
ʱݺȻһЩֵߣֿɲʲôϰߣʲôĶǻҵġ
һ⻰Щ߶ʱһ£ŵܵһȥ
ЩԾǺû뿪ԶţȻʲôҲҲЩģ
ҲûȥǣֻǶųó˵˵⵽ô£Ϊλؽɽׯйء
ųűű¶һĨ֮ɫǴӻóһϻ֮оȻһɢžħƬ
Ƭݵжʱ¶һĨɫ
öƬȻӹЩеõһģһӲʺķĻ϶ܿƬӦöǳͬһƣǲͬһöɾͲһˡ
ֻöƬû˿ħڣöƬϵħóݶΪ֮ľ
һɾ˼µħֻǵħκεʡ
ų¶һĨɬ֮ΪĶżȴ֮ܵ
ⶫҴһ۵ıϻпģԭΪħ죬ʲôöҲʲôұ㽫óһҪһЩʶʦ
ʦоһʱûоⶫϢй©˳ȥ°׻õһλǰҪ
żȻٳǿصʵôҲȲ֮һİ׻ãżұҲԸѶȥ
ֻ˵׻õǸڸҲͲ֮ˡ
ȴǱʦ˳ȥǰ֪ˡ
ǰ°ԵȻ֪ⶫʲôǼȻ֪ⶫǰ׻õ˶ҪģǾһǺöǰҲǰҪ
ڽⶫʱһۣ綼ֻ֪ⶫһұ㽻ǰһ
ǰȴǲ֪Ϊδ˲ؽɽׯҰⶫ˲ؽɽׯ˲ؽɽׯٵĺö
ķзᣬҪϱżеⶫ
һϯ˵׵ôˡ
һֱܺôģˣԭһлԼйء
û´Ļǰ׻õӦǵԸλˡ
ԭλ϶ûԳɹżҪƵƬȻҲûǰͲؽɽׯˣûҪϣҲɡ
ڳݵĳֵǰ׻õɱһб㿪ʼ˸ı䣬һϵе鷢
ҲóݲипԼⷽƻʣ¶ˣԼʵԽԽǿӴԽԽ࣬ԼıĶҲԽԽࡣ
Щпѹ£ЦЦĿųû´ĻӦ˵˲ؽɽׯ飬ʶԼеĶǼԱҪⶫȥؽɽׯȡôϢȴй©˳ȥǰ֪ˣǣ
ųͷĬʵݲ²Ĳࡣ
ؽɽׯǰĶżҿ۲ĺܣ֮һĲؽɽׯ˵ֻǴָ¶㶫żĻۻҪˣЩǵȻҲҪ
ݰƬߣһٶʱų͵һʹΪⶫżҶܵǰĶ֣û뵽ⶫǻûбס
˳ɱǰˣȴңԣӦһͷͻŶԣ
ųҪ˵ЩʲôȴǱűס
űĿڳͣƬ̣¶һĨɫųɫĶԳݵλӣѾˣܲˣ
ݺȻ̧ͷЦЦıű֮ǰұ˵ԽƯŮ˱ԽǻƭˣϧСݼذ㶼˶Բԣ


211 ޲
ݺȻ˵Ļűʱһ㶣һɻıʲô˼ҿʲô
ЦݵָָԼؿڣŹõĵǣۣܲѰ˸Ͳ
ݵһ͵ֻӪԼһĶֵأ󲿷ֵĽʵԹûжӡģ˵û
Сѩ϶ѾϳҵݣԲԣ
ⶫôڱСҲܲģԲԣ
С׼뿪ȻҵϢ߲ؽɽׯؽɽׯҶ֣ԡԣ
ֳڣϵЦѾʧޱȡ
űɫȻһ䣬ʧɫûУǧҪᣬһŮ붼ûгô֪õıʲôģ
ޱҷ˵Ϊϳϵıǲȷǹõ𣿲аûҲûˣΪԼҵ˵ˣɱʣСѵû˵𣿡
ڳݻµһ˲䣬ųȴǺȻÿӣ
ں仰һ˲䣬ų̴ӻóһֻĴָϸСľ°˲Ϣ֮һâųϵ̴Ѩâٶȿ쵽˼£ҾȻӳݵĻֱӴݵ̴ѨУ
ûųһݺûӰһ㣬Ѫâһ˲Ϣ֮䣬ǰѾһƬѪ֮ɫһ㿴һͷʬ嵹˵ϣѪȪӿǺȻԼʬ壡
ݴԼ̴Ѩаγһһ˵ϣǧŵİȷҪƼұİࡣ
űƺǱԼɵˣʱȴдţǰ˸ǹ
żȻСңҲмּҵڵģųóǧŵİǱżҵĵ֮һԪֵסһöССĽ룬ҪѨ϶Ҫش
ݱ̴Ѩȴһ㷴ӦûУ⻹ѵľѨλƫģ
ű²ûݵѨƫġ
ƵתѨȻֻǸãڶԸרŹѨָİʱȴҪκ书
ˣˣСˣӦ·ˡ
żҵĻɫȻһ䣬ûǶ֣ӭǵı糺ϸһǿ
һ˲ջѪЩҪֵһݳޡ
űɵһ㣬ȳݻûлͷʱűȴͻأĳһɫذףҲ֮ɫźХľųݴ
ذ֮ϸŲ԰置Ĺƶǻʮ־綾Ĺƶںһ֣ʮֵа죬˵Ԫذ׻һѪ۶᲻ܵġ
Ҫűʱƣû˿ޱȣذ׻ʱ񶯶ƿ
ȻڳѾﵽ߿ûʲôǶ쾳˵űʵѾǲˡ
űһȴݵĻûдƣǵԪ֮󣬳һʵ̶ȼֱűذ׷·һ㣬ǰֻ磬Ҳ޷ǰһ
ݻعͷȥϴЦЦıСʵɲԼ˵ǰ㣬ֻһŮӡƾʵǳıɶȲϡ
űеذסॡһڵϣ¶˾ֵɫ󺰵˹ӣҪɱңżѾûˣūԸΪţ빫һ
ҡҡͷţ˵ĵǺˣϧԽƯŮ˱Խǻƭˣңţ
£ֱһƺǿֱӱű
űŵĿųݣƺҲû뵽ݾȻôɱ˿ԥĽһ
Զ߲֪зʲô飬ֻϡݺȻ𣬽ڳ˶ɱˣرݾȻűҲɱˣǶ׷װųݡ
ôƯŮ˾Ȼ˵ɱɱ𣿻𣿼ֱ޲簡
Ҳһ䣬˵ɱҲδ̫һЩһӵʱ䣬ջڱʮˣǶзٿȥˣæתߡ
ڽ˺µﲻ֮ǰǸλõĺǰòɷģ֣ȥ޺ȴ治ɫɱȫҡ
˵ûνŮҲûνƯͳªֻҪɱģǰֻл˺ô򵥡
ʱջڣóһӷϣֱתȥ
ɱôˣǿջϰ嶼Ӱˣ϶ǲ￪ˣ⶧ӱ㵱ǲˡ
ʵݵҲûΧ۵ǰɥĲôεεһŮ˵Ը⵱ţˣ˵ɱɱ
ű쾳ΪʵǸ磬ҪӸǿҳǸҲŮ˾Բųְ׳ܹԦģݵûůµҲĳЩʱŮ˵ɱҪ˸
ֻǸǴűʹС̫࣬һԼЩڲˡ
ȻڳǰݼˣĻⲻ֪һףݻû˭

ֿݸĹ·⣬·ԣһ·ȥݸ߼ֱʤ
ɽׯڵĵطڼݸ⣬һ峺̵ĴԱߣԲŻΪɽׯ
ʱỹûпʼԾɽׯʱӴͣҪμ߻ֵı㶼Ƽڼݸڡ
ֿǶ󿤣ݸǳֿģ֮ǰ㷱ޱȣΪٿǸʢ
ȻڼݸصЩ˵ȴЩ಻ԣаؽɽׯĪҵˡ
֮ǰڼݸǵͷߣҲҪǿͿġ
ڵãҪô񿡽ܣҪôǸɵľӢӣһЩçĽܣЩʵǱɶǼݸĵͷǵģʱǿװװĹ׵ģֱС˭ȥǡ
ݸ̤ݸڣ̧ȥֱضߣһǳᡣ
һڶʮ̤ڽϱѾһĿˣʱڼݸڣʮҵȴǱȱȽǡ
ʱһʮ꣬ĸݵ߼ȺǰֵλӿҪ򵼣ỹнӽһ²ŻٿôʱݵǺܲȥʱ乫ӿݸںúһһӶݸ˻죬Ĳ˵ڼݸԼֿϤĺܣǮ涼˵ӿŸǡ


212 ݸ
ȤĿɻʵôĽˣΪƫƫңô֪ܸǮͲЩɢߣ
ٺЦ¸һпľ˫۾Ӳôɣ
Щ»ҹӶ̺飬ò򵼡
ȻէȥЩҴǴŴɳߣҸҿ϶һѰɢߡ
ѰɢڿݸƼôĸֺῡܣȻз飬ƾ˭ôԶԼῡܶûŵġ
ĿȴȫȻûݸڵ˷УžԵš
ӣô֪ԼĿۣȻ֡λĿ⣿
أƾ϶ǲѰɢޣ
ٺЦȻֹһ㣬λĳȻǶǲԶĺˮֵǱϽ𶼹󣬵ôˣ˵ˡȻһ㣬ǾȷݣȻǴҴųȻܱμᣬȻǷ
һοˣɻ㾹ȻҲ֪ã
ڹ֮عÿ˵׹˹гݲ֪þж͵
ҵĵҪȴҪֻҪغԼһĶֵر㹻ˡ
Դ󲿷ֵĽֻ˵ãȴһӶûмõˡ
ΨһԹӡ̵Ӧþǳ͢˻Щɺʹˡ
ڶϰ̽ۼ֮϶һģ͢͸ʲô˵ĵطó̽飬Щ˸ýӴĻܶһЩȥеģʣµļûܸйӴ
Ц֮ǰһʱ̶ӻŶ̶ȥУҲýͷǵ硣
Ȼĵ˵ͷӸһϽ𣬲ʮ֮ࡣ
ˣȸҰɣҽһݸЩõط
ӹϽжʱ¶һĨϲɫλ˹ȻǴ󷽵ĺܣ־ȻѰĽϽ
ϽæݸҳֿĵشõطȻǲٵģԹʵݶǿϵģĺõطֻһĪұ꣬Ѱȴвǳġ
ݲǾɽׯĪҿģ
̾һӹȻĪұӴʦȻѾжλã˳ϾһӵʦʹҲʱʱĴһЩе֡
Īұʦ˵ִĶ˵ȴ֮õƷĪұӴʦЩ֮ҲʱʱĪұۡ
Īҵ˲˵ĸĪұӴʦģ򵽾Ե֣ȵ֮Īҵ˲Ż㣬Īұ˿ǲ١
Ī֮ΪĪұӴʦĺҲóĪҳƷĸֱҲ˵ǽϵƷˡ
ݵ˵ͷȴûĶ
ĺ䵶תʹתж֣תڣһҪʳݵԣҪȻԳݵ岻
ĪұӾʦתıҲ˵ƾܹƳģǲǿɶһ˵֡
˱ּÿһתɶһΣת׵ãתתѾƷˡ
طأʵ
ٺЦطһ¥һǾ¥
¥붼ķݣпƼ¸ɫŮб˵ĸҲж˵ľɫ񣬻˵次
ЩѰݵпǻвٵˣ綫һЩϵȻƤ˵㣬ȴ˶ˣ޹ǣҪʲôʲôơ
Щ˿ɶǽ𷢱Ŀȣ˵еĻһЩСĹ͹ء
˵ŶҪˮˡ
ֵײĽˣϽ𶼽ݵĴţֵطΪЩĽܺʹ׼ģɲֻǮͿԽġ
ʸ񣬳ݿǹʸ񰡣ȥݵĻȫóݸݽȥ˵һ׷ء
ֻݶȴûʲôȤӦ˵ʱ仹ȥ¥ֵطģ϶һЩеӵܣɲʲô
ٿڼ㲻ȥһԼ״̬¥дӻԼľ統У̨׼
ɫǹιǸֵϲɫɫǰûзִģעҲǳɲ˴
Щ˵ߣ书֮ǰҪԪŮɫܾһпڸ֮ݻܵȶӹɮһ㣬Ȼȥ޷⣬ȴܹΪᶨ֮ģ־ԲѰܱȵġ
ȻӳǹģֲĺС
ڷݳûʣֱӵһطأ
ݶԷûȤЩϧҡҡͷŵһطԪľŲǰĲֻҪǮܽҪȥûô򵥣ҪôݣҪôҪôʵ
ԽߣԽ죬ʵԽǿܽ¥ԽߣܹܵĶҲԽࡣ
ǰĲ׼ĶǸͨ˻Ѱ׼ģĵУÿõĲϿɶϧҩ䣬ˮһЩĹƣһڱֵյ
˵ǿˮֱˡ
ȻֻײߣҲߣܹǿΪĶĿȻǲѷŮġ
Ե˼ȤҲǹݳ޵ģȻøҩȥơ
ЩҩȻŪ˲ˣ˾ҲһҩЧģ϶ҪЩʦƳĵҩҪһЩΪܱڸ֮⣬˷ѡ
ʹ˾Ծɸô棬֪ǵļҵжлҵıǲһ
ʱݺȻʲô͵ʵԪҲôðһѫ
УѫĴڼָÿɶȨһǿߣ⽪ԪֳȴǾû˵
ʱεЦЦѫʵǰ壬λһֱģϮ档
˵ţ㽫˵һ顣
ʵԭǺܼ򵥣ǰҲսֻһջЩ̫ӹѶأ󽫾ַȥջƿ
ջΪԼʵ£ԽջҲûдɱ䣬һ主˼꣬ǲȨ


213 
ڶ֮ؼǰһЩʷԭлû˵ͦģλ󽫾־Ȼܷϵһ֪Ľջʲôز
Ϊ統пɲȥʲôӣТ֮ĶԶǰЩ֮ϵĶ
ʵʵʱ˶丩׳Ƴ
෴嶼˥ƾʲôҪƾһǲ
Һ˵⽪Ԫ飬ݶоս
ǽһΪܻڣΪҪ
ȻһΪһĻȷǲʵҲ̫ӹҵĻǶܻܿӭ֮ıλıλ˵
ڵĶ˵ǼƷˣûжԽһϾɱǵƷ
⽪һ˰ĵĵһҲͰˣǲƷġ
Ǹһķž֪ˣֵ֣һӣֻҪ飬λһֱϮ档
κ⽪һȴǾǿĺܣŶҪ棬ҶԼûȥϾ
Ҳ⽪Ԫڳݿսһˡ
󣬷û⣬ڽԪȴд⡣
ô㽪һҪ¾ۼûԼĻλɣ
ǾΪʲôоŲ㣿ҺнҪ󣬶ǺǺĲ㣿
Ͻһݣ׾ͻ뵽ʵġ
ԪǰѶ嵱ɵˣЩ̫޿ˣԲŻĿŵŪЩ
нԪȻ츳ô˵Ǻܲʮˣҩѻŵ쾳磬սûȴǳϲýύˣرЩźʹҳ֮ˡ
ô˵ֻҪܹ̤Ͼĺ㣬ǽԪԳӭӡ
˭֪ڵĶζö뽭ɽģľƹ
ȴǽύôĽˣǸ췴㣿
⽪Ԫܻڻûݶ֪Ӧ˵ãǶߡ
ڳǰһ˸Ԫ񣬶ԷɵҲԪ񣬲³ҵĺܣǸˣв
ȻЩڵĳûϵǶǾЩҩɵƼȺܸȤ
·ݾֱ˾ǰ
ԹŷŲĽҲ㲻ϡ棬ȴ쳣ĺΰһĸ߶ȼȵ¥㣬ݸڣĿ˵ߵһⲿװεҲ쳣ߵͨשá
ÿ¥ǵǶƽ𣬵ۺڵıȴüϧıʯ졣
ô൱ڰһϧĲƱڴ·ϣԪȴҲ͵ʵҲû˸͵
ô˵ԪҲǶİټôľ󣬽ύĴɵӺͽϵĲç˭һӣ͵
̤ڣװⱦȴֻԻԻͣס
ݺո̤ڣһ߹ʵλ͹Ҫȥڼ㣿
רŸܸ׼ģȼǰĲҲǿڴǮж٣һһѵȼļһȥĲװǺҵġ
ȻҼҹӿ׼ȥġ
˻һʱڳʳ͵Ŀⶼ˹ȥ
ڿݺ֮󣬴󲿷ֵȴ¶һ˿Ū֮ɫ
㲻˭ܽģûʼ֮ǰĶǶһĿܣ߶ʶģֱӾͻᱻ˴뵽ȥ
Ὺʼ֮ԱһЩɢ߲֪ߵغ񣬻Ҳ㿴ѵĲᣬЩ߳ŭ֮»ھã֪
ڳ˴ĶǼѰرǵײѰ߶ѣҲ
Ϊ֮ˣЩ˿߶Ǵһ˿Խеġ
֮صشﲩ½Ƽڶ룬ʢģʷҲҪȱܶ࣬ڶ֮˿֮صЩ˶ӣӶѣɽˮгġ
ȻǰЩڸһսжˣҲֻһκѣԶԶ˽ǡ
ǴζԿɲô򵥵Ĺսб೯͢Ĵбеǿߣ൱һжһҲǺģԾøһȵ̬ȿЩߡ
ߵûʳǰԳ¶ʲô̫Ѻõôֲָ꣬ʲôĹûһؤ˵ؤĸ֣ҲҪͿӭȥ
λ
߶ųһƣתֶڲӸࡣ
߿ɲѰСҲѪΪһ۱ܹǳ
ڨЦŵȥ¥µ
ԭųݵĹȥĺ㿴أڿĹؿɭϵĺܣҪÿ˶ȥǾĻôλã
ݵ˵ͷһ·ݴ˵λӣĺ㲢ÿһ㶼⿪ŵģ塢ֻ߲ҪչֳԼʵԽ롣
ڰ˲רдһЩǰ뢵ģҪүԴкܽС
ڵھŲǲ⿪ţүרдõġ
ʵôչԼʵ
֣̱һʮߴԱߵСߵſڡ
Ŀߴֳؽ͵һ͸һɼǿѹȸС
ܼ򵥣ֻҪڲгŰʱԽ㡣ڴ˵عҲԷĶ֣ڱ鲼󷨣˺һĴҲǴġߵ
ʱݲŷ֣ڸЩһҪ¥¿࣬ȻΪ˽׼ġ
ʱڵĲЩ˿ҲǴһ˿Ȥɫ׷۷׷ס
һҪϵˣⶼǶٸˣ϶ǱЩӡ
ٺ٣ɽˮĵطܳǿߣ󲿷ֶһЩûжѣһģСڡԽǰżУʮˣһܳŵסĿɶǱһնˡ
ҶĲʮУǰµϺūȴֻȴҪ߶Сӿȥݵĺܣû֣Ҳֲ˼С
ڵĲ۵ʱ򣬳ݺȻһ̤˲һǿŲӿǵ磬ۻޱȵĻԪ̩֮ɽѹһ㣬Ȼ£


214 
ɵӻǴҵĵظݵĸȴǲѷǡ
칦Ϊ㣬ֲ˳ϵĲ㣬ֵõؽ󱯸еǵԪݻһΪԪʼǿۻ뵽˼¡
һ̤˲䷭츲أ·ǴһѰˣ˲ϢϹħһֲ
һ̤ǵԪʩչ˼£ʣȴۿɼĲ
һ̤Ĳ˶о¥һ𣬳һź̤ǵؿڵһ㣬Ǹо쳣ıơ
ЩֻѰ˵ĸй٣׵ĲǸоԼؿһ󴸻һ㣬һ˿亹ͷϻ䡣
ݽǰ̤һһǿһһѹȸиʢȳݵ˲ǰʱԷѾɫͨ죬亹ֱ
ڴʱϵȴȫʧ˲紺绯һ㣬ƴӸ߷䵽˼¡
۵
еؽֱӵ˵ϣһĿɬӲĶˡ
߶ʱĿɿڴĿŲˣǣ
ûߣֱӳųһֵڣǿߣıǿߣʸ㡣
ѾܹоƵĿֲˣѹһ㣬һ±ִ֮ơ
ڵûʱΪֲģһҲǣÿһƶ۷壬ȴ˭֪ݵ۷徿ÿһ˲ѹ
ѹյһȴǳɿǹǿƣչֳԼǿ˾ƿ
ƾԼӲߣԳݣȴûС
Ե㶣ڵ־統Ȼǿֽ֮Ȼ˵ѾˣһټĶԳǸСĴ̬Ѿ˵һˡ
߶Գݹλӣֱȥˣ˻ӭģСڻûʸ̤ϵ㡣
ųݵ̤㣬Ĳ˶ʱըһ㿪ʼųݵ˭
ҲǵһˣǶ뱾ص߻Ҫս˶ȥˣܹһصҲǲ١
󲿷˶ӲŲʮвŽеģٲֲǽܽģȴûһܹһвƱƵò䣬˵˭
ϴ󲿷ֵῡЩ˻ǺϤģҪῡˣҲòôһһĴȥˣȻֱ߽Ӵġ
ݿǺηʥ
ǰ˵ľȳùܣĵ㵹óЩȡ
Ĳװ궼Խ̻Ի͵Ϊģȴǵŵĺܣ͸¶һ˿ӵϢ
̤ڣʱڵЩ߶ʶ˳һۣڿ֮¶һĨɫ
ǰĵ󲿷ֶǶһΪܳߣ͵һЩȽˣҶʶģֱٿʱôˡ
һߴ߹ݵĴ磬¶һĨɫһ˿ǵӿǹó
ĲҪһЩѰĽߺ̵ͨģʵֻѪҲûпݵݡ
߱ʵ㲻ͣȻΪߣʵȴǰԪſּͣʶ㲢һģһ۾Ϳ˳ݵݡ
ֻ⼸ʮһֱܵ͵˰참һ㲻ڽϣӲμӸָʢᡣ
ӡУõ˶ЩһףϳɳصĽͷĻٵĺܣЩһȷһ¡
һγμᣬǴΪģҲûֱӵǣ¹£Ѳʹݡ
жʱ¶һĨ˽õģȻ֪ѲʹڹʲôĵλмȨߡ
ǰλΪѲʹһμᣬһοɲ͵ˣһϢҪү
˿ǽЩֳܸԺܵĵطݵĵطʵ϶ڽԪ˵طȴύܸ֣̽Ϣĵط
ȴܸоݵЩ죬һ㡣
ӣ֪׼㻹׼ϣʵ
ЦЦĴ͵߲ĸã
ߵȻǵ߲㣬㵱Уÿһ׼Ĳɫ;ˮǲͬģ߲ǳ˲⿪ŵ⣬õһ㡣
Ǿͼඡ
ߵ˵ͷֱӽ쵽ڣ滹һػȴһʮһ̵ˡ
ڵҲǴųݣܹģ˵ʵҲжǸ֣Ѱ߿ɵסǲ
ǵļʶɲĲǳֻ֪òȡˣܹģûӹµ֮
λүµſͣɽɵġѪ꺮⽣ܹͦĽ֧ŰӣԵˡ
ɽ֣ݲɵϸۣͦԼòƸɽɻǺСԵ֡ġ
ڱʱɱɽɵŰΣͬǸƨġ罣Ҳǰɽɳ
ҳݻһ˼飬ɽɽòĺⰡôǳͽŪԼĸо
Ȼû˵ͦͽƨ붼֪ڰ֮һİɽɵӣΪʲôҪԶĴܵһүſͣⲻͽʲô
⽪ԪһЩٶڳݿЩɡ
ÿһʵ⼸ſҲͬ׵еٮٮߣ֪ⰲʵжǿ
һôǿⲻʲôȵĲôö塮֡ʱҲͰֵͷˡ
ʱ߶ͦλǴĳӡ
ֹزΪ˵ˣֻΪҪһЩῡܺһЩˮ֮ѣͦſͰݵֻԽʯĽɫһҪ̽Ĺа˸ˣǿɾŪɳ׾ˣһͦݵĳעһ¡
ͦɫĵ˵ͷԳݵСˣµĽܿ졣
ҵĵҲܿ졣
ͦޱİγֱߴɫĳôʱ䣬ʲôῡû԰ԸЩῡ˵Ǻ飬ϧЩνῡܺܿͻᱻġ
ۼͬٶȷǱȲЩῡǣһɶǴѪ굱ɱģ


215 
ɽɵĿ콣֮
ɽҹ꣬ϵֽйأ⣬ֽͬİɽɵʵǿޱȡ
ͦձǰɽɵĽܳӣͬʱ˰ɽϵ⽣Ʈ꽣ǿĽ
ֳ̧һ˲쵭ɫӰǵһųնӰ׷ɵУÿһʵһ㣬żǿƣ쵽˼£Ҳǿļ£
ڵ˷׷ҡͷĽֿ˼֣ǲɽڵʵ϶Ҫɽصġ
ͦĽȷǺܿ죬ɽ޽ܣϵ⽣ٶȺƮ꽣޵ǿĽơ
ͦʽһٶȺ֮ϼֱиɻǿ¼ְӵͬ߿֮١
ֻϧ䲢ûʲôиɻĶ
ͦĽ죬ǿҪʵҲܼ򵥣ǾĽ죬ǿ
ǽһ˲䣬Ҳǳն䡣
һɲǼ䣬ѪӰ糺ʱȾ㣬ڳɫȻһ䡣
ѪŵӰ貵ĵâƻϸƮ䣬дҫĿɱ
Ļͻƻϸ䵶ÿһǿޱȵĿ쵶֮Զͦĸ죡
ҪǳݵҪͦǿ
ɽɵİɽǿ԰ѽĸΪʵһָɽڹʵܱȵϳݵѪǵԪ
һ˲糺ɫĵӰ㳹׽ͦĽƸûǵӰУͦڿĵֵţʱȴͷ󺹣־ϵѹԼʱЩɱУס
ʮϢһ֮ͦĽֱӱն˳ȥڳ˶ʱһĿɿڴ
ЩвٶǶ뱾ˣҲǾϹ˿ͣͦʵ֪󲿷ֶǸֵͦģ֪Է콣Ŀֲ
ͦȻóĵطͬķʽܣʲôʱôһλǿߣ
ͦɬĶųݹֵӣˣԵϵˣʵϵ߲Ҳʲô¡
ΪߣͦҲûбֻܹȴûܵôҹ
һֱԼĿ콣֮ԺȴԼóĵط˸ˣ˵ҲһصĴ
㶣кһߣѳݵϢڵ߲ү
֮ǰѹȻ˾ȣȴ޷ֱ۵Ŀݵʵ
ڳÿ쵶֮ڶ̶̼ʮϢʱھͽͦܣʵ㹻ˣټϳݹóүݶȻҪύ£һġ
ߵ˵ͷһ˵߲㡣
ʱ߲ڣټĵֻ߲мʮˣһ붼û
ҲǾĹأʵеλ̤߲㣬ҪȻЩλþǿҲ
߲⼸ʮȴҲ·ֳӪǶ뱾صߣڶٿЩ˵Ȼȫġ
αǱǱߵߣϾͬһҲʶǺԱһ
бǱߵһݵˣƮѩһĵһˣѪǹ޼ɡ
߲Щ˵Уߵ٣ֻвʮˣһɫۣŰ޼ʵ֣ұôô٣Ǳ߾Ͳ˵ˣ߶ȲϣȵῪʼʱҪԿʱⶪĿ档ҪǴµλ˾ͺˣλλڶǿߣСʦų˭ܵеùλ
˵ϴ巽ҵĽܳĵӷ֮ǽŵĴ壬Ȼû浤ʦҲһλ˺һĴ
԰޼ɵݺ͵λȻǲһĴؽģ֮ػǸŵ˵ֻ˵ǼˣҲһһ㴳ģȻ̼ѣҲ֤ⷽӹµ֮
޼Цһ˵˾̳ܲģǰλЩﲻãˣҲñˣǾͶֺˡ
ǰбչ޽׶ɽ
ųҲǲģǡסҲһ
˵ŵĻһǿ۵ģ˵ǵĴλ׶ʮһλġ򡯾Ϊ˷׼ġ
ûһʲôʱʲôʱοൽ̨ȥ֣Ѳιۣ
Ȼĵ˵ͷǾ粻һǰλǼڣǵľ۹ѾǷЩܹ״Ħˡ
ڷּ˵ܹǧǰѾ֮õˣǰλЩ˵Ѿ׷ĶˣΪǱѾˡ
ʱԱʵˣׯׯأʢׯӦȱϯİׯλҲΪұӵʿ
һڳ˶ÿ׳յĿ⿴˵ļһһ̵ͻ׳գ
߶֪޼ɸ֮Щۣ°޼ɾȴϧʲôû˼ǰ޼ɴ˱Щߣ
ȻߵĻһڣ޼ɵɫ
Ƕ룬Ǿ󣬻ɵ޼ɵҲûзֻЦˣھׯչأǸλþôģѵûȥƵλãǰɲǹ⿿ƾܹõġһ˵Ϊɶˣȱ˶۶֮ѵ˼ռλ𣿡
˵Щ޼ɺȻЦһҹҲûˣǿ֪ܲһŮһŮ˸ˣǽһңʱǸ飬ҶЦһ꣡
һ⻰˶Ȥ׷ʵŮˣ˭
޼ʱȻһӣҾͲЩˣûʲô˼ǻණԼһ±֪ˡ˷ϣ֪֪˭ˣƽңʸϣǷʸҲͦģûһЩʲô
ҡҡͷʸǱ߲֪ʲô˼Ǵǧ壬ȻǲмڸС򽻵ġǱӦǲˣһһ̤߶ûУϾŵʷ̫̣໴ȻȺһȴǲûʲôɫҲֻǿֶѡ
޼ɵ˵ͷţ㿴һ߼ҴҵүһλῡܣֱƱƵò䣬ʮϢڣԿ쵶Կ콣սͦ


216 նԹ
һ󺰣ʱ˵߲һῡܵע⡣
ڳЩ˵УλĿɲ٣ЩûλģҲ񷽻һʵݵսҲû̫ǵע⣬ֻ΢һ¶ѡ
עǳݹõݡ
ǽúͽ֮ĴڣΪڳ˶ԹüûʲôøУҲͬûʲôУֻ˵ӡģĺܡ
ǰõ͵ĺܣУڹȴμˣǲζŹҲ׼ֽˣ
ڳ˵Ҳܺľ˭ǵû˵ʲôһĳɫ
ʱӾڰ˲ˣһʮ꣬һɫۣݷű㲻Ƿ˱ǰԪ
ԪߵһһͨͨĺˣòѰһ˼£˸ͿֲַȺоҲˡ
ֻȻڵڰ˲Ԫд֪˵λΡ
¥ڳЩῡܷ׷վŽԪֵү
ϴ壬ӽԪ±˶ڣڳЩῡȻҲǿڽԪǰҲһҪ
ԪͰĸ˴һкȴǳСֵʲôضˣ
æͷүˡǹóĳս߲㣬ǷԹһֱ
߲Щǿ㶼ǰſ߲ͣȴǰĹ
ǰʵϾ͵ڽԪ£
ȴǽԪģҪĶԴ˼ң¶Էȥ
߲㰲ôһˣǸԪϵжˣֱöԷº֣Ѱˣ̽ͺˡ
ǽԪΪмֵ£ģǻµ߲㣬ԷôأҲӵĸ˶ԷӣöԷĺøС
ǰ޼ɱһضûƮѩǵݾѾ㹻ˣոһ㱻˸˳ֱ֪ͨԪ¥ġ
ǷǸ޼һģԽԪҲûΪԸµſ͸ˣҲöԷһЩҲ˳̤˵߲㡣
ôʣԪȴǵˣöԷԼ߲ɡ
¶һĨɫóĽܳߣʵôǿүȻⲻүԸ񰡡
ˣ߻ǹԹԵȥˣҲҶʡ
ԪߵȴǺȻڣֵĵͳɤʵ⼸ʮṳ́㽭ƽү££ģںò׹˳ˣүôȥ£ˣ
Ԫ£ôû£
չ˼ʱûȨߣΪľҪϹõĵλ
ʱұ£˼ҿԸȶڲҲĵλ˵û
˼ƥȴ붼ûܾˣ˵ҰĵȵȣֱǸҪ
˵ʱԪɫѾЩѿˡ
Ҳʢ˼ǰ㿪ʼȰգҪù˼öͶԼȴǱ˼һ裬ǽԪһӶġ
¹õСûڰȥʹӾѾǴˣԼ£ʲôЦƾ˼ǸӲ̬ȣ˭£õˡ
Ԫߵ˿ԪģɵЦһλİ־裬ƴȣʵȴһ֮ûС
˼õλʱʲôʱ飿Ƕʮǰ˼Ѿɹ֮λˣ浤ʦΪҲһĴڡ
ʱĽԪأոսΰλãֻһ̸ֻԵҰĲ˶ѣҲȥ£˼ҲùͶԼֱԲ˵ǹ˼𣬻κһ˶ǲӦġ
ԪкֻǺٺЦ˼ܾүǿǿϧˣҪȻҲôʱ䣬ڲȶʼ㽭
ԪһҵҪЩ˼𵽵ʲôܷӢſȡҿûԸ֣óûͨһأǾֻ˵Լʵˡ
Բɵҡҡͷ⽪Ԫ۶Сĺܣ½Ԫλǰصῡģȫ֣ǰʮһЩܶδܹס
Ϊλ۷ʱڣһ˺һĴֻ֣Ϊ浤ʱһЩӣŵ䵽ġ
ʱ߲ڣҲǼʶһˣЩԤϣȻһͷѩףƣ΢۾һͷӡ
ʱߴųǰ۾ֹ߲ˣǵģһȴǰͷڵĹǺүһЩˣֱӽЩ˶ȥҪͷӽϾʲô
˵ţ̵ĴԼСʱ¥ϵҲ˶Էһۣ¶һѯɫȴҡҡͷ˼÷ˮ⵹ĺܡ
ǼүԸ֪ܴ߲̫ҲͰˣһǱӦöŶԣֵǼү£ôүȴˮڰһλῡ
Ҳûô࣬ˣôĶۣү֪֮طϣү˵ʲôǱôͿˡ
ֱӶԳݵˣҵĹҲǼ򵥵ˣֻһϢʱ䣬һϢֲܹ֮ܣǱԵϵ߲ˡ
˿һϢʱ̣ܶ˵ĹѾһϢˣ˵ٶȿһЩһϢ֮ȴǿԽּʮˡ
񷽲ųݸͦʱ˲Ϣ֮նϰٽӰٶȼֱľˡ
ݵֻǲܵĻǵȷǺܼ򵥡
ֿЦЦȻϵˣһȴͬһ㣬ѩףûκȱʧ
ʢǺ£˼ҼȻܱүص߲㣬ҲмˢӵģˣСİɡ
£ֱһ̤ͬʱһȭ
ôһȴأ߲һȭҲǴХ֮籩ϯ˫
ûʱֻһнľˣ֣ôһȴ·ǻħһĿֲ


217 ѹ
ôһɿݣԶͷȻּǺֲܿģݶû뵽һȭ˳ݼѹ
Ҫǳݴϸоһ˿Ϣһ˿ԲϵϢ
˺һĴֳݼҲˣֹ־ĸϵʮֵС
ǿǿѾ˿Ըصĳ̶ȣľⷽںϣ֮ʱΧصĻȻﲻȡ֮ĳ̶ȣȴԽƣⷽصĴƣ
ָоһȭ֮£Ȼ磬ⷽضȭƵС
ߣ֮ʱȴŶ˺һǿߵƣɵֵĺܡ
ֻʱҲ˲ֲˣ෴ھȻӿֳһĨս
ѹжݵĶʵ̫ˣûܴѹڹʱͬѳ¾ͬΪֿƳҲһ·ѹľ档
ڳǰȴ㹻ǿǿóݸоصѹ
Ȼһ촫ǵԪת˼£ΡȻԪʼǿޱȡ
һ˲չ¶ǿֱ̼Ϊ֮ȣǿѾԽ˾ųɾŵߣЩ۶߶޷ȥȡ
ӭһȭ˫ֽӡһ˲Ŀķţаħ
ޱȵĴӡǴŻХһȭײ˲Ϣ֮󶼺һ£һҵ죡
һ𶯲ǵܸо߲Ҳһܸо
Ԫɫ΢䣬ʵȻµĸȴǲ٣Ҳеġ
ǹó˽ӦȫѹŶԣȴּ𶯣˵ʲô˵˫ƾһ
ԪԵ˺ٺЦү˺ܲһ㰡Ƿûȥˣ˲ܹãֻҪҲ׬ġ
Ԫһıߵģʵ֪СӮмóСóǿ似ܹǿƴһġ
Ԫ˵ţ㴫һδμҵ֮ϣ˶ûгԷˣ׷дŲ¥ȥ
ǺЦЦı鿴ɫѿĽԪո˵㱻ʵɵǴĺܡ
ʱ·ıҲصĺܡ
ųԴӡӲһȭռϷ磬һûˣȴǺҲоǳݵ
ʱĳȴ·Ǻ޸оһ㣬ϣӡƷַȥȻޱȵս˽ŵĳ̶ȣֱоĹ
ǴӡƴͲ˵ˣҲǹޱȡ
ħ壬ǿ󣬵ǿԽħֱӱƳÿȴҪһֵ;ȥĵ;ǻԽԽģױлɳˡ
˫ֶԺ伸ʮУһϢʱʵѾȥˣȴ˭ûֵͣ˼
ҲǱǽǰ˺һĴ֣Ԫһ㣬ʵ󲿷ʱڷˮģȻվǰĽǶָԷһЩСȻҲṧĵл
ȻҲϣ۷֮ʱѾֻ̤ʦľ磬ȻʸָЩСߵġ
ȴǸôһСսƾе̬ƣҲЩ²̨
ǲϵ¶һĨ֮ɫԭԵЩǵҲ¶һĨ貵ķâ
˫ƵУȻǰƳһ˲۳һɽһ㣬ޱȣΡȻ
ʱҲ˫ȭӡɽųݺȻ£˲Ϣ֮ǿѹ㽫ݷһռ֮ڣ޿ɱܣ޿ɶ㣡
ɽ
Ͼ˺һĴ֣Ӧ֮Զݣһʽɽȭӡ£ɽϣȻޱȣǿѹóս⼤˼£
䵶֮Ϻƣǳݵһγ֮ǰԼȭӲҲмĥ˼С
һȭӡԼǿݶûаյֵ
ޱߵĺƳݵĵϣݵֱУС
ǵȻն˵Ȼ
һγֱӱ㶯˰ǵеĵڶӲһһն֮ڳȴǶ¶һĨ֮ɫ
һϹӶܹǱ׼ħаޱȣǹɾ˵ĺӰ쵽ǣǸֲֿħֱͲ˻ġ
֮ǰѾԼˣǹõˣǹڳЩ߶һӵϿʼħˡ
ʱڳһնɲǣ߲㵱УԪߵҲ¶һĨɫ˾ֲħǺþöûмˣ˵˭Ѿʼħ
ǵһʽɽײǿĵƴӿĺħ˺һУɽ飡ݣ
¶һĨ֮ɫ˫֮ųһĨɫdַӡڽⰢǵĵ
ʽӡһСɮѧģѰ˶ԵʱޣһЩħȴЧԳݵİǵȴǽӡŽ䵲£֪һжǿ
ŶɴħĳݣЦˣλϵ߲ɡ
վԭûֻнʨӡÿ־Žǵķɸѹȥ
ʵʤδ֣ȴǲٴȥˡ
һӽеȻеڵģȴûڶá
ݼȻ˾ʲôݣֻǿˡ
˵ˣֻһŵģ͸ݴɣٴȥһ˻·磬ɶҪˡ
ʱڳҲ΢㤵Ŀ⿴ųݡ
ҲǾĳˣȻҲǼ˸֣ЩЩ˻ԹҪȥ߲أ󲿷жӲס
ǰȴܸս־磬ƵòʵǿĴڡ
еħɢ۾ҵǻҪǰֽ̼ء
˼Ѿˣû˼ȥ£¥ЩῡܣǲӦǹĶ֡


218 ı̬
߲ڣ˶ڿڣҪǸܸƴƾеزģʲôˡ
ȻûȥΧۣôǹɽʱĲǱõʱĳˣǼޱȡ
Щ˵ЩҲǸֵģǵҲɵҲܲµǽʱˮˣʹҲ˼ųŹ˰Ϣ˾Ȼֵֵزʵָжǿ
ʱ޼һʵ֣Ǹֵ֣ܷز
޼ɵЩ粻֮ŵû֣ȷ飿Ҳ֣һЩƮѩشʽҲܶãɱҪֳһʤǺѵġ
ڳ˶Ʋ˰޼һۣ⻰ɾЩڲˡ
ûҲǼܵģλҲûзܿʵ
Ҳû̵͵ȥ𴩰޼ɣǶڿ棬Ҫ˾˭
Ƭ֮󣬳̤߲㵱Уºңɫʵĺ䵶䣬ȴǸһּѪȵао
Ǳߵ߶һۣ˭ЩİѵԷǹôСһֱṳ̂
ʱ޼ɵȴ¶һĨ֮ɫлһŭ⣬Ȼվһӣݣ㣡
̧ȥÿİ޼ɣɵЦЦԭǰ֣ò񣿡
޼Ķųݣ¶һĨ֮ɫ
ʵ֮䲢ûֱӵĳԹ
ϴɽᱦˣһΣǴαӵĻڱݰѱߣ޼ɻǸڿԱġ
ִǼƮѩǰ׼ҸׯжѪ磬޼ɵҲ˵ˣҲ޸УҲǴаѶߵġ
ð޼ɸݽԹĻ
һССİǣȴǸԵӣ߽ܿм
֮ǰ֮ϣ޼ڵʮλλð޼ɻģϾʱľҲ̫ߣֻڱ˻죬ܹһ·ɱλѾǺܲˡ
ֵĴû࣬ȴǱ¥óݰλøˣð޼ộ
ȻֻΪƮѩǸ¥ڱķ¥ЩĦ·¥óݵһ¼ƮѩһΣ翴һ޼ɲݣű˼Ҵϼһλ
Ʈѩڲ˶֪Щ飬ǵǲ˵ʲô˵ۿð޼ɷŭܳʱˡ
޼ɿųЦҵǺõĺܣ˵㱻ҼƮѩϾׯ׷ɱͬɥ֮Ȯһ㣬һΪˣû뵽㾹Ȼţɱֱ˹õˣݸòðİɣ
޼ôһ˵һŷӦ˹˭Ͼණ֮صǺܴġ
ɱ֣Ļֶκǲ˱һΣණʶɱֶΣɱ˵Ĳеģ
ԴѪǼԺ󣬳뿪ණ֮һʱ䣬ڴƵĽ˵ʱ̫ˣֶ涼ѾһˣȻҲͱ˸ˣֱ޼ôһ˵ŷӦ˭
ڳҲһ֮Ͼô֣뵽ݵֺĳ׾ͻᱻ˲³ݡ
ݵҵǲðòˣˣ˵һҪлһǼƮѩǵءɽЩҵģѪǰ׼ҵĳҵģλʮλпٲ˼Ʈѩǵֺ֧Ͱ
һ⻰޼ɵ϶ʱ¶һĨŭָųݣΪ¥֮ϣΪԸҽаˣҲΪ˹ãԲҼƮѩǷУ
ʼ޼ɣϵôԼǲȥҷ¥˵ˣҪ÷¥ͷڵһҲܲš
¥ˣľְ׳գ
ȻǷҪҽϾҲ㵽ףպ滹Щûʹ죬һΣ
Ʈѩǳ߱ԸһЩŭһ⻰޼ֱӱסһԵǹҪ֣ȴߵķס
֣侲Ƕ룬ǾỹûʼأҪֲһʱ
ʱԪҲǺȻڵˣ˻˵ˣѲɻҪֲ˱󲻳ɣ
ҲæԳݵӣҼү
Ǳߵİ޼ԪˣҲｪԪôһͷߣԱֻһû˵
ɫŹֵĿ˽Ԫһֵۣү
Ԫʱı鵹ǲ֮ǰ䵭ĳݵļܴҾ˲٣ȴû̶ֳȣ˼Ҳ˴ˡ
ʱĽԪǲ֪һСĺͰģе뷨ֻһλ಻ƻļһǸһֱڼֲиİ׳գ
ڳݵУԪһо
úðֵĵүҪ飬£ǽύϵῡܺ͸ǿߣߵſ͹ЩٶһδεսŶ񾭡
ȵʲôʱ͹ˣҪƷˣ⽪ԪҲͻͷˡ
½ԪĺúõģҲǾԳҲһܳģүˣܹڹֵλҪεġ
ԪʱȻ۾ȴǸо˼εĻ
ݲүʲô˼
ԪȻЦСѸ룬ҲǵһҾ󣬱ΪȻҲҪдһµģҲС㳢Ҿɫ
˵ţԪֱų߲㿿һ䵱УԸ˰ϲˡ
Ԫʱ߻ߵǺ˵½̸ɣġ
½˽ԪһۣЦףףүɹ
ⷬ˵ģЩûףеֻ½ͽԪ֪
֮ǰԪ½˵˼Լ֮ĶԹȻֻǽԪԹޣ˼Ͱˡ
ԽԪԸû׼ݺɫҲû˼
֪ԭݲǹߣ֮ǰѾλǰʮĿˣòŲʱ䣬ɾͲͬˡ
ô̵ʱڣݲܶԹжٵҳ϶ȣǿԳڵõһǿߵͬʱܹĹ˼һ¡


219 
Ԫ֪ݵݺ󣬻Ƕݵ˼ֵĽύϵ£ΪԼõ
ƽĶۣԪµʵʵôƾԼݣҶˬ£˲ٵ߳Ϊſ͹˺һĴֶС
ȴûһбո¶ͷǵĴڡ
һǿߴŵǱ£ԷĳɾδؾͻѷЩ˺һĴ֣ѵĴȴҪٺܶࡣ
ҲǱͬԪ£ʵ
κһɳһͷ֮⣬ҪпѹǿߣԼɵмгɫӣ˲һǱ޵
ԪҰĵģȻҲչЩĸ߽ǿУͦʵмҲв٣Ψһ飬ȴûʲôõóֵˡ
ϵῡܣ󲿷ֶǴҺʹųǿԸ㽪ԪõĹϵȴԲȥЧ㽪Ԫ
ںò׿һݣǵ֪ԷǹôСĵӣԪȻ㶯ǽŵ˼
չ˼ӣڹ˼ǽǣ
ȵݸԪ߲֮ЩῡܶòĿ⿴ŽԪ֪ΪνԪôӡ
Ҫ֪ԽԪݣЩῡܹõԪдȴǷëǣݺεºܿԱԪ˶Դ
޼ɶɫҪ֪û
ʱȻԪҲǶмӣԽӭӵ߲㣬Ҳû˵԰һϯд
Ƭ̣һӶŮƲ˶ò˵ЩƲ˹⿴ʮˣ˵ɫζȫǿƮɢš
ԪԸݵһ˱ǣɫľƣЦĴɽдţһЩɽҰɰٹУΪԽʳȱԽʳǱصĹӣȻһĹӱ𽥷ͣһٹҲ֮ΪǺơЩҰﲻʶ䱦ȻὫһЩҲͨӲժƵ̲ž˵ҩЩǰ֮زҩⷢƣ֮ԼΪǵҲǲٵġ
ݲǴĺƣ
ԪҡҡͷֶҪ̫ɺˣҺֻٲ̺ҩƵĲȴÿһϧҩɵģҪڵĺҩǿСѲſԳ
ݺһڱеľƣ˲оһӾҺڣһƾȻҪһöתҩ̺ҩҪǿ
ȻƷү鴫̾һ
ԪһЦָϵĲȵЩ˳СҲƷһ£߲Ĳɫ࣬ÿһȴƷҪͬͱ⡮˻ҩιϵѩ鼦ģķﳲҲñ༫ѩ֮ϵĽ˿ѩƳɡ
ݵ˵㣬ҲûƷһԪҲûд꣬ȷÿһǾƷ
һ󣬽ԪȻʵСΪȻã
ݵһֶĶҪҵǹʹȻĸԸıãԱֱӣ·дԴ׷ɱұ˳־űټеѲʹġ
ôһ˵Ԫ۾ʱһĻݾ͸ˡ
ԭΪǹ˼˳ݣݽõģû뵽ȴǳݾ˳Դš⡯Ĺã˫ûʲôڡ
ԪеľƱȻʵСѣҲһʱˣԹõĸоΣ
ЩɻԪΪλЩȻ˵ñѾгȶȴìأֻǳڹĴ֮䣬֮طչ˷Ȼұߵ¡ֳãûбĵӿܻᱻѣᱻѹڹڣһжչ͹£ֹܱƽ
ԪЦЦ˵Щʵ˼ĲУȴ㹻˽ԼĵӶܣҵǾóСڹڷչʲô飿
üëʵΪΣ
ԪŵΪ̫ƽˣ츳ڵ߿ɲûʲôŴҪ֪̤һʱԽᣬԺǱԽǳСͣҪԴҩѻʱһ˹ǻᱻЩῡ˦ȥġչֳǿǱҲǰְλٺ»ģҲǵ͵ĿǣСӦġ
ԴòµԪ˼ˣݻһɻıҵڮٹãүʲô˼
Ԫһɲڮ٣ֻ˵һʵѡ
˼ԸҿĺܣڹǱֵ㣬ҲõʲôŴģԼͽܶˣ͸˵ˡ
ҹ֮صķչޣз쵱Уȫıһ㣬սʱ򻹺˵һǼսָԴ
Сѣܲλǰʮ֤ǱˣνľܣҲҪΪԼǰ;ǰҪ˷ԼǱ
۾ֱ׽Ԫʲô˼Ҳû˵ƣֻǳү˼ǣ
Ԫһ֣˲˵Сѣܴμᣬ˱ǱԵ֡
Ȼ˾ǾӦöԱ˽ˣΪϧ˲ţرС˲š
ڱſͺ͹Сܼ뱾£ǳСѱǵˣȻǹȴűȹҪߵĴҲſǰ춼Ҫɱǲ֤Ұһ㾡ȫСģСܵõģҪڹö࣡
ԴĿ⿴ŽԪҲû뵽Ԫ˵ľȻֱӣһμ
ҳݳϽԪ˵ĻеģλõȷЩΣⲿڲŲٵķգȫŽ˳˼λ˽ܲڵĵλ
ԭľ鵱йöξ޴𶯣ֻϸڳݵʱû̫עЩǲ˶ѡ
Ԫ˵òԴŴȶ˵ȱ㣬ȴǳҪġ
ѹͲҪʲôŴѡþǱŹòʳܹ־һȥġ


220 Ԫ
Ԫ˵ʲôľܣ⻰ûǣԪ㲻ʲôľѡͶԪǲ
ڽԪı־֪ˣԷһֱĵ·ϣûͣЪ
Ͷ˽Ԫǹ³ǻܲҵģĸ졣
ҳҲԼҰģľܣһֱҪĿɲݣݵľ
Ԫֱ׵֮󣬳ɫһֵ࣬лү񰮣ֻ֮ҳΪ֮ʱǹңҳȻ㲻ʲôˣҲ֪֪ͼĵүˡ²ܳܡ
˵֮󣬳ݹ˹ֱ֣תȥ
Ԫų뿪ıӰսȭͷҪ
ݵľܾ뵽Կȥ˼ʱ˼ܾһĻ
ȻݵĻﻹίû˼ǰӲ͸¶˼һģǾǡҿ㡯
ʵǿĶ룬ռΪԭ֮صĶ룬⽭ɽ£Ӧģ
ΪĶһĻλǴŶݣܾôҾܾ
ԪƽʱԵúܺƵĿʱȴǳ֮ɫͬʱҲĬţЩĶһ춼Ҫûģʱǹ˼ǳݣҪ֮£ҵĶ룬ǽҵģ
ʱ߲ҲǲĿȥĳݣ֪ʲô顣
ڱ鲼󷨣Էֹڴ˵ض֣ЧݺͽԪڽ䵱Уڳ˻û˵ʲôֻǿ˷Ż̸ĺúõģת˲Ѿˣ⵽ʲô
˱ҡҡͷʲôݾȻڶطԪҪôǲʶ̧٣ҪôĴ
ԪΪջµƷλĿҪһͳջ廹ҪãڶطｪԪȻʲôǵľٶ
һ¥УţųݳæӭЦݵӣôôͳˣ
̧¥ȥٲ˼ҿ¾Ҫˣ߰ɣһĿջҪס¡
ЩͷԣȻ֪ͰǶȨԪˣƻŵİϽ𻹸ݣҲݵˡ
ҹ֮󣬽ԪھھŲںžƣʱھŲĴűƿԪ̸½Ŷ롣
һ֮ɫĽԪ½ЦЦү˵ǳʧˣ
Ԫһ˼һǲ֪ôĶƾ̣Ҫݽ᲻ڣ
½ҡҡͷˣүϢŭһС߶ѣÿ꽭ðͷῡܻ𣿵ߵĿûмүǱ׼ˣؽɽׯǱ߿ѾˣҪῪʼ֮ǰúһС
Ԫڰֵģڶ˾Ӫô꣬ѵС¶첻𣿡
½ֵҲͷˣȻү˵һС£˵ȴһ£κɹүǣҲһܺ
Ԫ˵ͷȻʵʵЩôʲô塣ΨѾ˼ˣħҲѾˣ置İ½̣ٿԭаڣЩħ̵ħڿǹĺ󰡣ѧǣҲزأֻڰˡ
Ԫ˻һ½ɫȻһ䣬Ŀ˼£Ʊñŭޱȣϯ˻λѰ˼µ½ȻҲһ˺һĴ֣
죡ʥħۣ֮㱻Ժǰͺ¿޸ʥҲȼţ˭˵ħˣ¥ҲһҪħ˵λãųˣҲһǷƥ򣬾ƾɱħˣ
½ƵͬʱҲƱ˺һҲԪȻֻҪ½һҲֵġ
ԪҲǱ½ķӦһҲû뵽ԼֻǺĶһ䣬ȻһֱԵ侲ޱȵ½˼
һĻԪæ½֣Ҳһ˵ûðλħ̵˼
ʱ½ҲԼϵƣָ֮ǰƽģŽԪֵү£Щˡ
ԪЦǺǵ޷ҲǷűˡ
˵֮½߳˾󣬽ԪųһóԼͷϵ亹
ۼֻѣȻλţʵʵһλŭ˺һĴ֣Ǻѹġ
ʱһβһ߽豭ڽԪϣЩɵүһϾյħйأɲʲô·ǸǺߵôǲЩã
ԪβһһŵҪĺ֮ˣҲǺڱ˭ȥȥɽׯĪ
Īұ˳صɽׯĵһ죬ȥӭӣӣϲȴΪһϣ˵䲻ƵıУΪϡƵı
ǲؽɽׯϵıбΪòؽɽׯĵµͷؽɽׯȴֻ˼յӣڰѱ׳
С߶Ҳӣ
˵ԪѾɫûǽһﶼĺܣ±Ҫֿ֮ѵģֻ辶
ҲôˣҽһôӦû츳ܹ쾳绹ǿҩѻ
û츳ĸף游游ЩãΪʲôһ츳˶ûУеԭѵ𣿡
ԪϴʱѾһƬ֮ɫôҽһԼҵشˣֻĿҵҽһġʼ
ҵҪҽҰһӣôףԶҸ֮ǰ˵ĻĪҪˣҽң춨壡
ҽ̫ʵ۽ʱ꽻ӣоգ¾ʼȥ
̫֮ɨ˻ϣսԭ֮Сսҵľ棬ڵĴʢ
ҽһӦ¹壡
ŽԪϥһûүȣͷѾڣпݹˡⱲͷѾֻԸΪүǣ
ĻڣΧҲһԸΪүǣ
Ԫ¶һЦЩԲټֵĵ


221 Ī
鲢ûӰݵ飬Ȼǵ˽ԪȴҲĽԪô
Ͼ³ݴıǹãԪ൱Ƕ˹á
оǽԪΪԼӣҲȥݵġ
ǰԪһֱֵԼʮֺˬ˻֪ݱܣʱȥݣǵڲУԼ
⼸ڼݸйţͬʱݸʱҲ˲ٵĽˣݸһƬЩװˡ
ȥЩ˼ڼݸڣֱȥľԱߵˮƹ档
һĪڵľɽׯһһСۣΪˮƹۡ
УһС֮ϣߵķ羰ͷϻһڻ¯ϵĻƾƺͼСˣԱ߲һ֮Ůǹʫġ
ʱ⾵֮ϵСҲ٣ȻҲвݸ̫ӵԱ㶼ܵɢˣ뾵ɽׯῪҲ̫Զˡ
ʱݽˮƹ۵
ӣһʱˮƹ۵ϵҪˣҪȤĻǿȥ
ݺһڸոºõĻƾƣʵˮƹϵ˵ʵǿ
ԴЩɵϵ񲻻书ڼݸô꣬ûϵ˶һֵģֻһЩҵʽѣҲ̵ģһûСˮƹ۵ĹģҲСֻϵСĹ¶Щ¶Сʿȥϲȥˡ
¶һĨȤɫɲˮƹ۵ĵʿ治书
Ҫ֪⾵ǷˮأټľһǾɽׯĪңһ߾ֻˮƹˣѵ
ĪںĪȻʵôĪұôһǰʦڣͲѰܱȵģھԱ߽
ˮƹۿȥȴƽĺܣֻһϵʿһСʿȴܸɽׯĪҸ˵ûʲôè壬š
ŵÿԹ緹ϵˮƹǰǼСʿҾ䣬˭Ȥԡ
ѰĵʿЩ°µģžͷۣϵȴ򵥵ﾳЩףִ˶ġ
Ҳ֪ΪʲôÿϵЩ֮ҾܸоԼ뵽ʲôһо֣ÿֻҪСһʱϵģݸҲвϵЩϵҲ˽أжǸôô
ôһȴǶˮƹ۵ϵȤ뿴ʿǲһλĸˡ
УǷҪɭɽչزģϵǸ֣ʶʮȴûֶԷʵǾ֤ϵɹˡ
ʱһһʹˮʻݵСԣһЦŴֵ˲֪ҶΣɱȵϹ֮أ
ʹһɫ۵ӰһԾ£һ΢ɲ֮赭д䵽˳ݵСϡ
ݼǵǰˣǰھ߲ϣӰҿݣΧ£ӦǲͲŶԡ
ҡҡͷ֮սңɫûʲôÿģνķҲ̶ԲԵ÷ʵϹб˲ࡣ
˵֮ݶṫһֵδ̸մ
ṫЦЦ˵ĪңĪ١
۾ʮλīСĪ٣
Īңλ¾Ŵ֮һȻûǰУȴǧ겻˥ʵһֱȶ
ĪٿЦҡҡͷºſɲԼģʲôʵ顣
īСºָĲĪٵ书ҲָĪʱݣ׷һ̻Ůδ֮³ֽ裬ԽΪʣīдһױȻ̻֮ء
ΪŴ֮һĪҵĵӣȥ׷һ̻ŮӻûгɹһҵĵӽȴҪڶⶪ˿ǶˣĪֱӱϵʹһ٣ڱչꡣ
˭ĪȴΪȻһ㣬Ϊ٣ֱӴѪ̤չֳ˲׵ʵһ֮ڱʮλ
Ҳ֪˭Ī֮ʱɵ˳ȥĪٵĴºžͱīСˣźʫ⣬ʵȴĪʱ̡
ݲ֪ЩôҲͰˣϤµҲĴºţĪٿǻᷭġ
ĪЩ³ݻ治ֻ֪ǼǵǰʮЩߵֺͳȴǵĸϸϢ
ʱĪЦЦֵָЩ죿
ݴʵǰ֮ķģѡ
ûҲͰˣҲκ˳̸䣬ڳҲЩġ
ǰʮɢ޳֮٣˵Ƿëˡ
ȻǹõѲʹĳȴǱ׼ĲçɢޣܹߵһĪҲǺܺġ
ҡҡͷҲûаѽԪ鴫ǽֻ֪ǵЩѣҳǲçյĻ壬ǵȻ̸һȥ
ݲ˵ĪҲûǿȴǵʵ㷭ҲпԼùΪˡ
ݲжԹ
ĪЦЦĪǶĵͷߣǵ;˵һЩϢ˵չ˼ң̸õλ֮ʱйӴȴ֪ΪΣ󲻻ɢ
жʱ¶˹Ź֮ɫû´ĻսԪҲӦȥ˼ĻѾ֪ôȥ۽Ԫˣֱǲ֪ν
ǸʱǶʮǰ˼Ѿ˹λãҲ浤ʦһ
ʱĽԪأŰڣҲֻһСѣţ»Ȼȥ˼ãǻɳݣƶҪˡ
ҡҡͷЦǰжԹҲãǸжԹҲգ֮ҾҪعˣôʲô˵˵ǱеٺܶడǰλҾȻһû
ĪЦǿǿĴڣĪжûһǰλǼ˵ֻҪɳ̤ʦľ磬Ȼ׼ģοһʲô֪أ


222 лС¥
źʹҳ߲ҪԶѰç֮ߣǺܹõԴǶൽ޷ĵز
ôҪҲôĲƽˣ˭Ҳ޿κΡ
ݿĪٵĪҲЩ˺Ľ𣿡
ĪٿЦȻĽ˵ĽǼٻĪȻλ¾Ŵ֮һȴǲϲ£ԼʲôʵԼҲ֪
λСʦųһʲôˣһʦλעģλ׵ʮλɽ֮һʤаҲҪųִƵġ
ȴǻҪڼڹĶǣڽɱܻһУ˼ȴֿɵá
ݵһƸĪ٣ʵĪֵҲȥųּ˱ȣΪĪҵĵӣĪӵеʵѾܶˣ㻹иЩӢſɱʸⲻ֪Ķڴ󲿷ֵĵײ˵ţѾǽ߾ȫˡ
ݵĻĪٻһ𣬽߾ȫȥţȷֳܹġ
ѵЦЦĪҡҡͷôһ˵Եҽˣ󲿷ֵɢȣҵҳߵȷҪ̫ˡ
ĪʱΧĴ϶ʱһ󾪺
ķȥֻ߾Ȼһ̤ˮ
һòӢĶʮˣһɫʿɫĳɢҲûڣԵѲ
󻹱һ鲼ĳûеʣԵЩ֡
ʱ̤ˮŲÿһ䵽ˮϱᷢһ֮ʵһըѣڿգ˷ܹˮϷɱߡ
̤ˮԭܼ򵥣ֻҪܴﵽӦö԰쵽ʵϱ˵˺һܹ֮ĶǷëǡ
Լ²ϵıըѣﵽԳԼĿģҪĿɲΪŶƿ
ǰĪٵǶʱ¶һĨЦһˡ
˵ĹѾ˳ݵĴǰһֱ̤˳ݺĪٶǰ
Ī٣һû㻹Ӱ
ĪЦЦ˵ЩʵһûС
Ҫ˵ڵʺʱֱĪٸ˻ȥߵлС¥Ҳôĳ
˶Էһ䣬ĪŸݽܵλǡƮлС¥ˡ
ݿ˶ԷһۣλҲϵĿܣҪĪٻҪߣλʮλ
ҶԷĳҲܲ˺ﵱе˳ʦǴǧｭɽۡ
λһ˽ܣׯһҲǲç˵ǿԼΪֶΣһĻ˾ׯĸǳ۱Լһ˫ȭ˵ǧｭɽ
ݹֵԭл֣
Īָųݵλǳݳ֣Ľɱ֡ѪħǹµĹѲʹҲλǰʮĿܡ
֮ǰȻҲλǰʮڱණһϲۣ󲿷˲Ļ벻ݵ֣ĪҲǽܵıȽϸлС¥֪Ρ
ݵ֮лС¥ȴȻǸֿСӴĳݣССºѣ
ʼֿûܵҵǲ֪֮ǰҹ£ҵǸ֣ܣصǺʲôģҾͲ֪ˡɵȷµѣл֮ؼˣֵ֪Σ
һԵĪٿųݣգգ۾֣صĹİЩ¥鱨涼ûС
ݰ˰ֵΪֿƱǵǻƴ
лС¥ϳһ˿ЦݵǲǵҲǺġֿСͿˬˣγغúýѵһٵģû뵽ǵˣȴ˵ֿƱܣһ겻ڽجج˶ˡ
ӣĻǳοԩˡ
ϴڹʱݿûֿƶɱģֻǽѵһѣֿǵҲԲ
˭ֿƵľΪȻôһĴܲҪҪģҲˣ൱ڳݷϵ˽ǵһһĿܣݳԹĻ治СҲǳݸû뵽ġ
лС¥Գݵʵ֮ǰұ֪ˣһǰҸɽʶҲһλ˽ܣΪ£ֵʵԿλ
ʦڼ֮˰֮ģϧȴǾܾˣֿʼ
ʱֱᵽ㣬ܱƳģ϶ҲʲôѰ֮
˵ʱлС¥Ǳ鲻϶¶һ֮̾ɫȻʮ־ġ
ڳݿǺɵΪԸܹܶѣͬҲױõġ
ʵҲö˵δĳɾѾܹ˵һˡ
ʱĪٺȻлС¥ʵˣμʲô˵㲻һܹĶҲǡһѵǴС㿪ʼѾ˫޳̶ȵƮ𣿡
лС¥ոֶѣչôãƵĶˣóɢɢģûв˳۵ļһýѵѵ
һ⻰ݺĪٶЩɿЩ̫ǿˡ
ҳݵһ˼ķ֣ǾлС¥ĪٵԸȻͬȴܹΪѣȤĺܡ
ĪٵԸȻִҳִ˽ͺзִ硣
Ȼһͻϲ㲻Է
лС¥ȴ෴Ϊ˽ΪĮ˵ҲֳӲƢЩŹ֡
˳۵ˣͱԷĳԼҲ
෴Щ˳۵ģͱֿģûֿƶ֣лС¥׼ѵһ¶Էȥ
Ը˻ܳΪѣƳԵ⣬ҲԶԭ
ڽ˲ɼʱԼĺѰ˶޷ѡ
Īڶ룬˫˵ͻˣûУлС¥Īٲܲ˿ദ
˳֣һ׼ȥģĪʵ
ָָˮƹ۵˵ˮƹ۵ϵеУ׼ȥ
Īɻ૵ˮƹ۵ϵû˵⸽ʲôŸ˰
ո˵ĪٺȻ뵽òƸ˵һ飬ĪæĿڵǺãǾȥˮƹ۹һ䣬ÿϢһ¡


223 Ԫ
Сž԰ˮƹۻȥݵڴͷȾ죬ڴβʱȴû˿Թԣпϲš
ֻǼݸһײߣȴΪλĿܻ˵ȥɶȵ֮¹ġ
˶԰֮󣬳ݷˮƹۻһСֻһۺͼͷѡ
ˮƹ⵹һͤרŸһЩ̤׼Ϣĵط
ʱͤΧƼߣɢҲиҳߣʱǰһ˶ʱ۷׷ףȴÿλãõλøˡ
ĪǶĵͷߣ붼ǶߣĪˣȻҪһӵġ
ǱЩҲڸлС¥кȻҲʶλ֮ض񿡽ܡ
ݵСһʶ˲ֻ࣬һЩʶݣҲһųݵ˰޼ɡ
ˣ޼һʲôʱĪٻлС¥һˣ
ȻЩݲˬἴҲ˷ֻǶԳһ㲻˵
ǱлС¥޼ɵı飬Գݵг𣿡
ݵг𣬶Ҹг֮ǰұƮѩйγͻΪ¥ҵڰ޼֮ϣбЩƽˣǰջھҹҵ鷳Īֿˡ
ĪԱҡҡͷ޼Щ̫ʧˣ֪ʵֶ¥˵ģҵȴġ
ųռһλʮ꣬·¥˵ǵһ˭ţ
޼ʵ·¥һλҲǲͬġ
ҡҡͷϧڽһ⣬ѷµġ޼ܷҹܲţǰҡ
ͤдһᣬˮƹ۵߳һԼʮϵʿһɫĵ۽ϴʮָɾͷҲǲ˿ĻҰףľ񶼺ܲ
һϵʿϸоһ˿ֵĸо˵ǿݵĻáȻӦñȽϺʡ
ûϵƣֻһȻĸо
ϵڳһЩɢ߶Ƕϵһ񣬴һк̬ʮֵĿ
ЩɢһΪûʦ̵ﶼǿԼģһƿϾҪá
Ҳ֪˭żȻ·ˮƹʱϵЩСͯǺܴǳһЩǳֱ׵ĳ̶ȣȴéٿȻ򣬵ͻơ
Ϣ֮˲ɢÿϵȻҲÿ˶ã˶ΪϵĺܺãһЩɬѶĵҾϵȴǴǳ׶һЩһЩҹɢջ
ЩڲʱҲϵֻֽ̹ϵȴ˵Լ书ֻҾģƵĻش𣬵ȻǸ书޹ص⡣
һΧˣϵ¶һĨɫȻҲû뵽ôˣЩΪῡܿҲ١
ϵҲûж˵ʲôʮСͯŹɵϵ·ڳһ̬
ϵҲûóʲô鼮ְֻһСͯǽԪ
һǰϵߣ˶һ㶡
һͨʿһȺ书ûѧСƨԪľ磿
һЩ߸Цţ֮ǰ˵ʿмˢӣһǷӶѡ
һѰʿҲȥԪԪĸֶûɣ
ķӦûӰϵĽֻǻԪҵһмҽ̸Ĳ䣬⣬ԪС
ԪУĲ񡢸βػꡢƢ⡢βǡؾ
ͬʱҲӦУҵһͬ޵Ҳء
ͱĲ񣬶ӦϷ֮𣬿ң궯ӦУ
ܼ򵥣ĲҪĶԱһֻѵĺӣԳҪıǽ併νնԳգô
סԼеֻ궯Գ˸ڣԿɹλ
۷ںεʵһͱһĴԿձˡ
׷˿磬ΪԳ˼档Ŀ磬һƬξ˲͸飬
ҵһȣǰȻϲ棬ǿɲҪѧ
һϯ󻹵٩һµŵ϶ͷţʱǼСͯ¶Цݡ
ڳЩɫ죬ЩˣЩýĲ󲿷ֵȴһ˵ĶЩʲô⣿
ԳĴԿʲôģ潵סԼͻԪˣʲôЦ
˵¶һĨ˼֮ɫرǳݣͻƵ۶ľϵΪʮֵĿء
ЩľûʲôΪȻǸоϵʿ˵ĶǷϻûʲôãڳ˵ϵ˵ЩȴһֻȻĸо
Щ˵ûʲôôģҲӲΪʽϵ˵һȴǸָһ·ֻҪ˳߹ȥɼڣ
лС¥һ૵ϵʿЩа˵Ĳ书𣿡
ҡҡͷ׼˵һ׸书ûйϵֻǴһĵۣһܹ֮ЩҲϵʿ书ĻʵԻᳬġ
лС¥˵ͷϵʿԪҪѾ̤߻Ҫ͸ʮߣǿҲܿɵʦ
ϵһԪ߸ոսһĲػ𣬻ĸ׼ء
ʱȺȻһźļŮ
ݣȻ㣡
ȺȥһŰɫʿŮӴʱۿָųݣһ޲ı顣
ŮӲǱˣŵá
ʵԭûģŶûμӡ
ϾһʵûʲôõóֵҲֻǶ۶ѣԻ粻
֮ǰŴƲ֣໴ԼŮ뿴ôһֱƲȥԱμᣬʵϾ֮ɢĵġ
ҪΪƲ໴һζĿɶǽһĿܣ໴ҲܶԷǴɳǽçˣֻҪܿһ໴ϱֱͬ⣬ֻҪܰ¬Ǹˡ


224 
ǰ棬ʵһ·õ黹ǲģϾ¬ҲôʱˣϴҲ˵ݱ׷ɱκǱȥˣ֪һĽҲˡ
ݸ֮õʹ죬ҲǿԱδ̤࣬ۼһ֣˭ȴǿǸ޵ҧгݵˣݣȻû
ûݣ޳ݣȻǴӷ¥˳ݵĻ
෴ȴûã˵Ҳ׷ɱȵ飬ҲֻӶѣҲû⡣
ڿģȴһ±ƣŮ˭ôһҪԼģ
˿һĻȴǶ¶һ˿Ц
ģǻΪǳʲôĺİϷʼȵȣ˼Ҹء
ʱȴü˭ʶ𣿡
һ⻰ڳ˶ʱһ㶣ʲôŮһҪ˶ԷģеȴǸʶԷ
ʱȴǸӵķŭߺ޳ݺ޵ҪǱȴǸͲʶб̵
һԵİ޼ֻı鿴ųݵλŵĴСãɱ˼ҵİ֮ˣȴ˼ҶϲǷЩ˵㣿
޼ôһ˵׹ԭΪ¬һ¶ġ
Ȼó̤Ĺؼһ˵ʵݻûз
ڵĳ˵ּ˵ǻּ黹мıҪ
Գݶһֵ̯Ϊ¬Ǹﱨģ˵ʵе㲻㣬ŵĴС㾹ȻᰮַΪǸ׷ᣬֵѵֲ
ʱΧ˲ףŲʲôʼϷ룬ǳɱŴСİˣԷѰˡ
ֽɱϷҲһϲҪϵʿЩ߰ĶȤˡ
ݶ¬һһĽţ˫ĿĴ󺰵ݣɱ㣡Ҫɱ㣡
ҡҡͷɱҵ˿ɲ٣һ࣬һҲ١ɱң㸸֪ǸˣɱңҲֻˡ
ö߼ŵߣ˫Ŀ죬ϣɱ˳ݣ
ߴʮŵߣд󲿷ֶֻ۶ʵ
ų໴⣬ʵôǿƽʱõĴ󲿷ֶֻߣּ߾ԿһĶֵذȫˡ
һΪ룬໴ϳɳصãԼıŮʲô⡣
ЩŵҪ֣ȴŵ˸ס
һصĶԳʵ㲻ɱô˹õˣ
Щɢ߲ʶõǺΪڰ֮һȻʶõı־ġ
һǰЩھڼݵıߵϢѾʱˣλڿǹõĹѲʹ
˻һ޼ɶʱһۣ죡
仰֮ȴɫ΢䡣
ݻһСɱֻ֣ҪֶķΧڣǻҶ֡
ɱֱ鲼Ǿû˵ΪһСɱֶģ䱨ġ
ȴһҳݻǹõѲʹǵȻ֪ѲʹʲôλˣڹڣѲʹҲǾһȨмѳݸɱˣűؽýԹ
Ȼ˵ýЩ͵ĺܣֻڹһĶֵشתôжûйõλãɳȴ֪õʵǲѷһЩĽɵģҪǿˡ
õǰĵȰС㣬˰ɣܸɱ˳ݣ¬Ҳǻģ㿴ЩῡܣǸ¬ǿǳѾǽˣǹõѲʹһǶǱǸýԹʱǻ鷳ġ
ôʱȴǲЩԼߵ˾Ȼ֣Ȼֱóһذ׷ԼĲϣȵǶ֣ǲұȥʱҿôҵ
һٶʱͽŵЩ߸סˣæЦС侲侲֣
Ҳźôˣǰ֮ʱʵҲǵĺܣЩҹǵֱӱ÷Ը˴ȡ
ЩҪֱӾͿƴģʽΪǸ̵ĵ֮ÿ˵˸ǡ
ǰֻ˵һЩѣȴȻԼвŵ棬ֱǺ
ֻٺ֣ȴҲҪ֣ȻλСгʲô飬Ҳһù
໴϶Ůı̶ȣЩŵĵӱֱ¡
Ȼǲ˱ֻǳˣȻϣȴҲһǹУ
˲ʮŵ߱Χ£˹óĿųݡ
һֳֳųݣݣҲΪУԹãҲˣСˣҲò֣־ܣС㰲ģһסʱùˡ
Ŀֱߣû˿仯λ˼ңѵΪڹֲֻĵطѲʹλõ˶ǰ׳ֲ֪νĻ˵
ߵ¶һĨɫȻ㲻֪ôҲͱĺˣ
ҡҡͷҲҪһ仰໴ϵģԼġ˼һôͲףȵ˳Ժ϶ãҪһ³಻
⻰˵ĿǶ񶾵ĺܣرǶһѾС˵ֱ͸ԷûʲôϷҪľǡ
Ļû˵꣬ݱѾˣһǷɫ䣡
ֽӡڸӡ֮Ȼڣݺᣡ
ٶȵļ£
䵶ʣѪɫķâûгҫ㱻޾ɫݵĵݵ֣ݵжѾһƬŨħ⣡
ǵ
۶ߣһ˲ֱӱ㱬˰ǵеĵڶлǵԪһٶȺļ£
ŵ߸ӦӦʱѾǰǴӿħһ£ȻҲǱȫҪᵶֵȴǱһӲն룬ʬȻأȴû˿Ѫ


225 ħ壬ս޵
ʱУݳֵ糺ɫĵ汻Южû˿ĸ飬ŵǰ˾͸ڿһȺһ㡣
óǵ֮󶼻ǿѹԼϵħʴһγȴûмѹħԼӿš
ŵЩˣݵޱȣ˿ĸ飬Ӳļֱһ㡣
ҲУɱҺóǼȻˣұȫǣȥĸİˡ
һŵĿɿڴĿųݻеϵʬ壬ڼֱԼǻþ
һȴһնһ۶ߣӱ˿˵˶ȻΪǺ˵˵ȴǳǵǰ
˵ŵ˽ܲˣڳЩҲһ֮ɫ
ûʱǶǱſֵģôһȴΪ֮ɫʵ˵ǰʮ¶ܱȼǰʮǰ˰ɣ
һĻʶȥÿ˾롣
Ī૵ֲðǸУȻݣ۶ʵӦ˵ɱ󲿷۶ߣ
лС¥ųеĳݣüëھ߲ŵҲܸˣȱȳݵʵʱǿӵģݵӲѷ书
㻹Ϊɱ۶ͬɱһ˶ѣϣǱ߾ѾѹһˣȻһˣȴҪʮ˶ǿʢ
ŵǰˣеѾйˣԳݣҲˣųߣʵΣδսѾȰˣ
лС¥õĸ֣ͬаԵơһԼվ۷壬ն˶Էеƣ
ʱУŵǰҲȷͬлС¥²ǰ㣬ڳǿƾǾŵһ£ǵĵնûˣηˣľ籾ȫһòã
ħδɢ´ź˵ħŵǰ
ϣ޷һװ˯ˣҲ޷ȥֹһˡῪʼ֮ǰû뿪ɱģȻұȫǣҲҵĵˡ
ݵĮ˿ĸ飬ʱǵħʴţȴû˿ȥѹ˼
ðǵôʱ䣬ϤһҲڲϤǹɷ֮Ѿаѹסڶķˡ
ҪǷϵ˵ĽȴһЩ
նԳաħɣӰǳݵбħһħԳ
ǰݵľʨӡӲ֮ű֤ǵӰ졣
ڳȴǶһ뷨ħҲգԳҲãԼϵĶΪηҪǽ併Ϊã
ϵ˽Ԫ֮书Կκεط³ڻû۶֮Ҳݽá
³ݱģħķɵԼһ֣ħӰ쵽Լſյ¡
Ĳ𣬴ʱݵоͺһ¯һ㣬ڼǿԳħôʢֻΪ¯ȼϣóݳ׽Գ
ڵ״̬˿ʲôվ󷽵ϵȴüͷ૵ֻһα˽ԳĵһпǺټϧߵȴһа·Ӧ˵֪Լߵа·ȴҲȻҪȥߣ
ϵЩҡҡͷ˵ȴת۱㿪ɱ䣬㲻ɵɱԺҪ͵һЩˣڴ֮ͥ˵Щˡ
ʱĳŵһûŵ˵ֱһն£ǵħŶѪѪɷ֮ߺһǹֱа쵽˼£ŵ߾
תż쾳ȵǱС㣬˸һϣ
ųݵһˣѾǵĵնûˣʱǿɲҪôɱݣôڳݵĵ»
ŵһǹ񱩵ųݺȻ䣬Ȼǣȴѹȥһ֡
ųһٶȺľ񶼷ӵµһˣɱһ޷۶ߡ
սȻնͬһˣ͵̣ҲԸЩѰ۶࿹⣬رŵѾСˣ۷岻ڣһ֮£Էֱƺһ
ʱҲһӵϣǿȻΧ֮£˷ɱϮ
ħʢǵܼѹƣһ˲䣬ħȾħһ㣬ǹɾа죬ħ¾ħǿҲҪ硣
ն䣬˲ԳΪģĵ
ɫħд޵糺죬Щŵ߾ķ֣Լа貵ĵ⵱оͺƶһ㣬׵ı㱻˺ѡ
˵֮ǰݵĻƻϸ䵶ֻϸ꣬ڱı꣡
Χ֮£Щߵֵסֱӱ㱻һԴЩҲò˶٣ֱӱɳȥеıкȻѪѪ
һ֮£ֱƵУ˵Χֱӱƽ⣡
ڳΧ۵ЩߣرǸͬȾ߶ɫأּѾǵˣ벻뵲⣬㵲ס
һ󣬳΢΢üͷǵħȻ治ôýģÿһΣħӿһ֣õħǿҵݽʩչˡ
Сߣ
ǳǹٴγɱӭȴǵһǿ
ǼҪȥôʱȴǳ˫ĿųݣзŨĲ֮ɫ
֮ǰҪɱݣȴǲĽա
ںò˱ĻᣬչֳȴΪ֮ʵ
С㣬߰ɣݵʵֱ̬ʦ۶Ҳ˶೤ʱģЩŵĵӻڿȰš
ֻƾ˵ȴûжطеĺҲԽԽŨ
ݺΪλϲ¬ַϾ˿¬һƤ֮⣬û˿Ŀȡ֮Լ¬ǺѣҲǿڶԷϣҪȻһֵܣ
¼Ůܶ࣬Ҳǲ٣ŵƣԺķ϶Ʒѵ֣ϧȴֻ¬һˡ
ֻ˵ⶫûκεԵģͬһ㣬ɱݲΪ¬𣬸ǳΪһִ


226 µķ
۶߾һ֮ıǱҪǿֹһȼ
ֻϧ»ûľһĳ̶ȣıҲһˡ
ڹʱɽѲʹҲ׳߶вݣ˵ųˣʵɽڳǿħ֮£ŵѾоˡ
ŵƴסݣҪߣʵѾ־
Ƕ룬֮ǰΪû˻ݣǲҲͬû˻Լ
֮ǰһնɱһ۶ߣʵѾǵĵնˣȫҲǵвݵģʵҲ֤һС
֪ŵҲûӣΪţ໴ϵôģΪÿԼΪúҲС
Ϊϳɳأḻ໴ԼŮȴг£ǲԭᱻطģǣڵĺá
Իƴһսߣ໴뻹ǵĹͣƴĺá
ţŵֱӲܲˣʼȼԼǱѾʣѪʼݲ
ڴʱȴǺȻ󳷣ֽӡǹӿȵħױѹȥŵ۾ʱһ
֪طһֱǿڿӦطʱ䵽ˣʹȥһķɣʱǳΪʱ
ȻǱߵĳѹסԼڰǵ֮ɫһ˿̬Ĳ԰ס
֮ǰǵĵڶѾùܶˣʹù̱֮ѹסǹħԳ˵һ֮⣬ݼûбɹ
һγȴͦôʱ䲻ȥѹħħԵУȻܾ޴󣬵Ҳ쳣ľң׼ȷ˵ⲢϵģǾϵһġ
߿ǰĳݾĹˣҲΨһĻᣡ
һ˲䣬еĳǹ֮ϱһ貵Ĺâһһ貣ȴǼһ˿ѪɫȼѪ
ǹգ
һǹ̳ǿȵѪ֮һаħЧȻŹҲһԿƳħߡ
ֻʱ׵ĳȴ¶һ˿Цݣһǹ֮ʱӡųȴҪһǹ貣ǿޱͷ⣡
˭˵ֻħģŵ˿ĻϢûԾˣⲻʲô
ڴӡǿӡ֮£һ֮еĳǹҲתıˣȴһӡֱӺ飬ŵҲǱֱӺʮಽռֲסһѪȻɫɷһƬ
֮ǰɫֻΪĹȶѣŵɫĿ;ƿˡ
С㣡ߡ
ŵ߿Żû뿪ã¶˾֮ɫʱȴѾȰˡ
һȥֱӡشѾŲסˣĸ˵ŵߺȻأϢȫޡ
ڳ˶ʱȻ۶ߣߣת˲ͱɱɱ˵ˣʵ˿ֲ֮⣬ѾҲʲôˡ
ʱУ۶֮󣬳۾͸¶һĨɱȥ
ʵǲϲɱŮ˵ģϾһˣȥɱŮ˻Щ۵ġ
ǰǶԷûûӰ쵽棬һɱģɾûŮˣֻл˸ˣ
Լɱ¬ǺҲãԹҲգ㶼⣬ȴѾԳݺ޵˼£ֻҪлᣬݸұ֤Ů˿϶ҪɱԼ
ţӭӳݵĽ鷳ڱɱһ˰ˣ
ݻ治໴ϸȥҹ˼ҪˣǴӵλǴʵ˵ÿɶԶŵġ
Ҫǹõķˣ㲻ңұҲ㣬ô£Ҳ£
ǰǼߴʱųǵûŵǰûãҲ΢Ųݣ֪ɱС㣬ǱŴӴԺԶˣ
ŵݣǲɱ϶ҲŪ¶ԸңǸʱҸҲһݵģԼȻˣΪβԣǶȥɣ
ڴʱȴȻһ̧ͷΧֵЩߴ󺰵˭ɱұ޸˭
һڳ˶ʱȻλŵĴС˰ɣֻȻ˵ĳڡ
ȴ˻Ƶɤŵ˷ģ˭ɱ˳ݣҽ޸ڳ˶֤
þȻģڳ˲ɫ΢䡣
˵ӦģֵǮλڰ֮һΪ໴ϵŮŵģǲмٵġ
һ⻰˵ʵĶ˻治١
Ȼ֪ԼΪҪɱݴΪ⣬ǿҲΪ鰮֮ĶΪõݡ
ǿŵĴС㣬ñģҲЩɵĵӻϣһЩɢ޻СɳȴĶˡ
ĶĶȴûһ˶֡
õǳݷŵ̫ˣǶŵˡ
ɱ۶ߣԷѾҲǻʵ۶ߣЩмֱûһ֮С
ΪŵŮȻǺǰҲҪԼмＸС
ڳ˾ȻݵŵҶ֣óǴ󺰵ʲôǿҲֻǿɫŵѾĵ˴ˣôѵҳ֣
˻ЩԥһҧҵֻôһŮһҲûĵӣ˭Ȣң˭㽫õеԴ֧֣˭һļ̳ˣ
˻һ߱ЩǶһСˣΪ˱ֱʲôˣŵȻ˵ڡ
Ȼ໴һԾŶʼǸţңһҲʵǸ໴ϵĹϵ
ŵǴصȥضڲ󲿷ֵĵӲʹŶ


227 պ
ЩŵĵӲ²ĲõȷЩˣΪ˱Ѿʲô˲ˡ
ʵ֮ǰû֮ǰҲȶˣϾ¬Ѿôʱˣҵµİ֮˵ͻ顣
˭ȴ˳ݣӿΪܹɱ˳ݣµȴǱһһնɱִľΧ֮£ԭԸƫѾ׷񣬲һˡ
õķٶҲȷΧЩߣرЩɢ޳ԼСɳߡ
ȢãǾŵļ̳ˣǿڰ֮һţ
ڳЩȻЩǱˣȴҲЩ˽ģ֪ŵ
ŵ໴һԾŶҲǿ໴ģһҲȷûʲôõóֵᣬһɢĵãŶû˹
ȻĻ˵ĻɾͲڲƭǣֿܣ
һ˿ɫ΢Ų԰׵ĳݣΧ£˹󲿷ֶЩɢ޻Сɳߣ˸Ų֮ɫ
ݵʵǿˣֲֿ˶һֲܿ飬ҶԷŹڣ˳ݱǵ˹ãЩǷա
ڳΪ໴ϵŮż̳˵ջ£ַȴǿԵġ
֮ǰûΪջ󲻹㹻ˣζĵزջǰ˵ǷգԼȥģ
һͬлС¥һ㣬Ҳ˳ݵǳ
ݷ˵ƵȷǾˣȴնɱ۶ͬɱһʵ
ɽġСʦųʱûгֲһնһ۶ߣԷųݵǵһȫļһһɲóģ
ڳЩˣ΢΢üͷŮˣȻǺ鷳顣
߽ǣС˺Ůˡ
һ߽ͯԶ֪Էط֮󣬷ϻͯϹﻹǶԷվһϹ
ˣȭ׳ϵЩ˴Ѫ˥ܣս½Ȼƺʵ˲ΪֲģΪѾԪԿԺ޹˼ɵĸƴһȴǻŴ껪δôԿġ
Ů˾Ͳö˵ˣΪŮˣõܶ鷳ͱڵĳݡ
һܣݵ¶һ˿âѬİȥ໴ϵŮȰλһ䣬໴ϵŮɣҪȥүŮˣ
ջǰݵĻûЩˡ
һòӢֳȣĺҹһվЦʲôѬģСһŮ֮ȻɱˣֱɥĲ񣡿ףƽΪصı໴붯С㣬Ǳȹһأ
˵ǶһСףҵĳףͣʵǲ̤ףףҼҲΪ˵һССףұѾݲˣ޷ṩ㹻Դ
ףᵹҲǶʲô룬ֻҪύһЩɵӶѣû뵽ȴֺ¡
ߣΪԼףС壬ھŴҵУԼڵĳɾͿ϶ЩĿҪ
һɱ˳ݣȢãΪ໴ϵŮõŵ֧֣Ҫ۷Ľࡣ
߲мƲףһۣҪֱ㶯֣ҪЩûʵɣѾһӶû룬ʲô໴ϣ
ף͵һվеڶ
һʮֳ꣬һ޸ĳª׳Ҳվ˳ЦⱲӿûŮ˿ϣлŮҵԣ
һ׳Ҳ֣ڳ˶ʱ񺮲ѡ
׳ڳֿһɢߡ񻢡ˣԼһСɽկȴٱ
ȻɵӪˣȴҲʲô·и˵ſͣҵĶ
߽ӽһɣƤڣòªĽСŮվһǲŽвֱӺòá
ǵУȥţҲᱻȥģҲվӣƾǸҲӭȢС㣿
һ˫ʿòεӴȺ߳һİȻ֮ɫ
ǡ˫ʮλġ˫
ڳ˶ʱȻ⻹ǵһͬΪϵվҪԳݳ֡
Ⱥ󷽣ĪһüϵĽʺôҲˣ
лС¥ƲƲ˵ע㣬ǽʺʲô
⹫ȻҲλϵߣоȴЩݡ
ǰʵеģ⹫ʵһЩȴɢ޳ҲڣǵҪ̤ǰʮλǺѵġ
⹫һ⣬ǾרȥսЩ粻ȴܸߣ֮ǰһɢ޳ߣսǰԷռļϸֱžųɾŵİŸҳ֡
ܹλῡܶԼǿս⹫ǺãΪϰϰʱרʱ֣侮ʯֻΪֱ޳űΪĽʺ
߻Ϊ侴ηĪٵ˿˾һСѡ
⹫òᣬʵ϶Ѿʮˣٹ᳹ױ¥߳ȥᣬҲ׼һģû뵽ȴôһ¡
ǵɱ˳ݣòϵ໴˵ͲԼŮأ
ڶطСˣǼȻվ׼Գݳ֣ΧЩΧ۵Уϰ˶վ˳ԾԾԡ
ЩҲ֮µߵûҶ
߻ż˵ڣ쾳ȴ˵ĵûУּĽУһǱױնɱġ
ϰһǿޱȣ֮ǰˣɵپˣϰҲ޼¡
ʱäӣһ־壬ϰٸͬ飬Ŀ־Ʒɢϰһ㣬ޱȡ
վȺ󷽣ĪٵͷлС¥òðæϾѵĺѡ
лС¥ѵĺѲҵĺѣϾǲʶûʱҿû屡쵽ھΪȥƴƴĵزϰˣŭǻܲҵġᵽܶΣعϵڣȻῴųݱɱûҪļֲסѩ̿һΪأ
ĪҲЦЦһ


228 
屡кܶ࣬ʵҲһкܶ࣬лС¥Ī㲻屡죬Ҳ㲻ֺʵˡ
лС¥ϸݽύΪɣĪٸݽύΪ棬ټֺܺˣϲ˽ѡ
ʶݲŰ죬ھΪ˳ȥǿ
лС¥˵ǰ㣬Ƕڹؼʱѩ̿һѾ御ˡ
⵹Įڽ󲿷ֻˡ
ͺлС¥ĪٱһѾཻĺˣˣǱҲŸԵڵģΪ˶Էȥƴһֻļ޶ѡ
ҲЩҪݵʵε˼лС¥Īݵ˵ܸǽѵģҪôǸݲģҪôǱʵǿģ֮ǽѵʸûС
ʱУ˶ǿųԾԾԣǹѹݶоأͬҲǸоĺܡ
̤뽭ôʱ䣬ΪϤԭ򣬴󲿷ֵʱݶܹܺܶգϴʱݶþƣ˰׻õΣա
һȴǴ⣬û뵽ûͬҲû뵽öĺ⾹Ȼ˲ϧԼΪۣҲҪɱ
ֿվĵزݳһⲿѹأȴ侲ޱȣһֿǷ侲
ļںϣһֱǰĳΪһĳȴڳҵɽбմȾ˷ŰһԸ
ԸѾܾöûˣⲿѹ£ǹɱŰķȴϢɢ
̧ͷݳΧɭȻһЦҵǰǲǣǾ
ڳüͷʱһ塣
Ѱ˱ϰͬΧΨһ뷨ɱһѪ·룬㣬Ȼƣֱ
ֻųһնɱ۶ߵڣȻҶֻ֪Ϊݵıǿʵˣ˭˸ȥģһֵ˿ǺױڻģȻ󱻺˼ˡ
ڳû˸Ҷݵ¶һĨЦ⣺ȻûǺã
£ֱһ̤ڸӡһ˲ٶȱ˼£еĺ䵶ѪѾĺ䵶֮ϣɭȻѪݱ˼£һ˲ѪɫĵӰֱӳǡ񻢡
һȻ֮ǰֱӱǵǿȴҲ㹻ˣ׵ȴĶˡ
ڳϰ˽Χס˷ˣôͷǶԼأô˾Ϳ۸
ֻڳǿƿֲǿ֮£Թˣֱŭһеľ޸֮һɫһն£ʱҵ֮۳һڻ״Ե쳣͡
ܹڶ֮ش²ڶ볯͢Ľɱ֮»֤ʵˡ
ûѧʲô̫似ȴ츳ۺľˣͬ׵ܹס˶޼
ʱԳݣǴźڻ˻֮ǿһȴѪ֮´ѣϸĺ䵶Ǳа˸ߵľ޸ײȴֱӽǾ޸նķѣ
Ȼһ촫ֱӵ˳ȥ˲Ѫ¶һĨ֮ɫ
óıڳݵǰȴ˵Ĳһ
ʱû꣬ݵһγɱʱҲæĴˣһ֣ôԥȥ˵һٸˣһǧҪƣ
ĻȷǾ˲ˡ
ĳ֣С߶סݼУǲܲˣͿųô֣ôǶҪƣ
ߵʮ߶Ǵæ֣ڳݵǰڽݵĵƸסˡ
Ѫܵȷǿ󣬳ݵĵҲȷǾˣʮһ֣ƽ̯ѹҲ˳ĵ˳ݵһ
ڴʱһĨɫķȴǺȻ䱬ӡ֮£ޱȵֱӳһ谭ǰֱӺѪɣֱɱ
ڳݸոʩչӡ֮ףȴǲ֪ʱѾ˳ݵǱ֮ö͸Ƕһ˿ɫųѨϮɫȻŸʴԷãݵĻǿҲö͸ǶֱӺ˳ݺ󱳵ѨС
״ף͵¶һĨϲɫͬҲֱһƶųݵĺĺмһ˿а֮ȻҲʲô·
Ǳ״Ҳһ
ɱ˳ݣӭȢã˳Ĵ׽Ҳܱɴɵˡ
ݵһȴ˲пʵ
˱ףɱ˾ͱɱ˰ɣԼܹǣ
˭Ϊݿ϶ᱻף͵ϮնɱʱȴǺԤ׵ֱӻͷѨϵ͸Ƕֱӱɣû˿Ӱ졣
ףͶ˳ݵĿ⣬в˿ıŰף͵жʱһͻ
һ̳ݵĿѾˣӦ˵˫ĿѾһαħǣ̶̰֮ڣѾǵˡ
ֻһγݲûгӭףһƣ£һųڵħΪħȼһ㣬ھҵȼţһ£ףͶʱһѪֱ۶\֮ɫȵħȼţʹĲ˳
ʱݵҲѾ˺䵶֮ϣһĻףæˣϵȴǳݸûףͶֱ֣תһɱ
ǵ֮ܵѾħĺ䵶̧ʱǰҪôʬ壬Ҫôֱӱնͷ­ն룬˲ʬ壡
ӭնħ¶޾ľ֮ɫɽկľǿߴʱûо֮
һȻһȭ£ڻȭһɳӰҪסݣȴǿֲħ֮·׷ѣعʱȴѾ˵ˣΪʱѾԼͷʬ壡
ħ죬ע³ֵͷʬ塣
ףͣʱݵ˫ĿѾħ˿Ŀ⣬ֻܴǿһ˿Ц
ָףͣò˿ǵһ㣬ǵڶ
һ⻰ħףͶʱһ£д֣ӣ


229 ȭӡ
ףͿݾǷӡ
ݷһѾش˵ӦɱɱģȴԶҪȥɱָ˵ڶǳݵʲô˼ͺˡ
жˣֻҪǱϵˣû˿Ի뿪
һֿƷ̬ȣƽϵʧֻǵҪɱˡ
ʱΪڶĿףͿųǱ߱ħڵ۾ʱо䡣
ûв͹ս߶¶һĨǳַ̬ȻǶԷڰ˵ɱնɱֵǿܶ˼Ϊ̵ӡ
ĪɫصĶлС¥㻻ɳݣ̶ֳܷȣ
Ĭ˰ΣлС¥в¶һĨӵĿ⣬ƨʱ˲ӦѡɱΧŶһȴȥЩƴֱǷӣ
Īٵ¶һĨɫʲôĪҵһλǰ˵ûзӣֻǿߺߣħɻһվ۷㲻ǷӣĤݵǿߡҵǶԽԽȤˣһа٣ǲط
ΪӵܣǽδҲЩĹԣĪԼ֪ȴųһ㣬ƾ³չֳʵ׼Ԯˡ
󷽵ϵ˿ģüͷȴǺȻ૵ħ壿Ƿ˲ɣԣħʹڣʱֻ˳ȻͷŶѣˣڱħ
Խµĺ֢˳ݵԸ񣬼˵Ǵ˵еľѣϵ˿ݴȴħأǰħУʱ¾ͲϵĿˣֶײеħ㡣
ħ£µЩħ˸ͲΪԼħϵ˿ݱˣصħԸʱûаֵų⣬ܹȶطħܹסԼɡ
ϵҡҡͷǲ˵һµĴħͷȴȥֹ
ԼѾµģٳ֣㲻ܹܵˡ
̾ϢһϵֱһתߵļСͯ߰ɣҲðˡ
˵ţֱһ֣ǼСͯ۵УǾϵ˺ܽһЩȴǸûϵ˵ĶǶûϵѾʧˡ
ʱУݳףɭȻһЦ֮㾶ֱɱ
ףͼ״ʱɫһ䣬æȥҴ󺰵ˣһϣƣ
Χף͵Ľкǲûг֣Ǳܿ˳ݣûһ˸ȥġ
ǰ׳գ֪Ƶĵǲȥѡ
˭ڵľԲԣһһҪԷնɱ˭ɱ˭ͺƷɱʱһ㡣
ȻףͣǾ֤ʱǰȫģףܳŶ೤ʱ䣬Ǻ£
˶нģڳݷͷʢ˭ȳȥֻҪûԼǲȳֵġ
ڳǿޱȵĵ֮£ף͸ֵ˼б㱻شһѪȻ
ʵϵĲѾκ似ֲܹˡ
ʱһԹսĹȴǽüͷ
ΪսթӪҪȻҲֲλá
ԭԹԸ׼ٳּ˵ģֻȻȴֹһ
һа٣췽ҹ̷һ飬ּǱɵģ³Ȼһа٣еһȴǸ˼һһģôȥ˭ɱ˳ݡ
ԹʱҲ޷ˣֱվλô֣Ҫƣʱ˭ɱ˳ݣλŵùңǱָӣʮվסݣóȱԶ֣߾вӦ˷ܹŽնɱ
˵ţγһһųݳȥ
˶äģûеһϵģ˱㶼ϡ
ΪȻôеģʵҲеģһڣвٵԸָӣһɱݡ
ʮ幦ڹĴȳһȥԼȫڳݵǰֻһ촫ʮһ֣ǿ³ݵǿĵơ
ͬʱһƿ֮ԶһЩųϮлŷļʸ
ð߲٣ùΪеȴû󲿷ֶǳ߲͢ϰùΪС
ƴĹޱȵİһϮݶʱһüѪЩһһն䣬ʣµİҲǱֵƵתѨڣǱУֻҪûּѪľ綾ݸ塣
ôʱȴҲǴɱ˹
еǱһȵһǴһа֮
ȻͬȻͬĽڹõȴȻޱȣһһϢųݺȻն
ҲǣųϮ
ʮһֵΧƾˣ˿ͱǿķˡ
ʱȴ˫ֽӡеƶʱޱȣɽ
־ӡ
ֻһȻ죬޾ѵУݵٵȥһ˿Ѫʶ
ȻԶӡӲһצʮһ֣ӡֻڷĹȽķ֮Ծɳеġ
Զӡסһ֮󣬳ݵڸѾ𶯣ˡ
ʨӡѹƵͬʱҲǰѰǵħѹȥħ壬ûֱѹɣѾЩʼԲˡ
ʱ˿ݱǸˣ˵Ҳ¶˷֮ɫ
֮ǰĳǿˣֱ˵ɱˣɱ˾ֲѡ
ڳȴǵΧ֮Ѿˣ֤˳ҲǲܱܵģҲлģ
ûùָӣֱһӵϣųɱ
һĻЦһżȵЩ˰ѳݵĵĲʱʱֵĺʱ
ȥǵѪݿųЩˣɭȻһЦôȲ𣿺ðҳȫǣ
δ䣬бѾȭӡһӡ£Χ˾ȻоԼζΧĿռ䵱УǵΣһŴһ㣬޷ѣ
־ȭӡ
ռ䣬աʮã
ݵһѾһߵǰ䱻һ˲䣬һŤԷԴӲıժѪȪӿ
ת䵶ʣѪǰֱӱ㱻նĲҺ
ȭӡķΧ֮ڣݱһֻ޵Ķ֩һ㣬Ѫո˵


230 Ƶ
־еǰӡѾõĺܴˣʽȴǴûùǳݲȥãǿ־似Ǽʽӡʹóĵ̫󣬶һһ˲䱬óȻʹûԳľɼѹһŪþͻɷɡ
ʱ̣ȴҲ˲÷ʲôˣȫѾڣ˿֮ϣųݵɲϵţһ˿˿ɫݵľУǶ˿Ƶ
˿ܱ֮Ϊ챦Ȼĵġ
ѰĹƳ涼аһ࣬˿ȴĹƳ棬ȻƽҲǿųݵѪɳ棬ֹؼʱ̣˿ȴҲܹͷųԼݡ
Ƴڳݵ൱У˫һ壬ǵȡ
ʱڳȭӡǷյǿ£ȳֵʮȫ¾ݵҲѸٵףɱ֮˸
֮ǰǿѪΪѾǵ˾ǭ¿ˣ˭Ȼһȴִʮ
һ˵пЩûˣݵļ¾ȻȥҲǲ٣˭˵ûôһΣ
һԴţҪһμסݣһȴѾûӦˡ
ųݿ첽Σף˿ھֵĴ󺰵ɱң˳
ףΨһϣΨһʸ̤ϲ㽭ˡ
ȢãҲİ취ⶫ֮οȥһ˻ˮأʱףѾˣϧȴǲڵĻᣡ
糺ɫĵӰҫǰ䵶Ѿոʮ˵ȴҲû˿Ѫۣǵ֮ȴǴŨصѪζ֮ɫ䡣
ףŭһ˲ԼƣҪȫҪֵûʼƴݵαѾӹ糺쵶âѾ赭дժף͵Դ
ϢһָŹƽǵ
ڳ侲дż·Լ֮󣬹ʱһ£һɺĵֱͷ
ʶĿΧһۣЩѾû˷ŵ˷ܣҲûٻɱ˳ݣӭȢãΪż̳ˣ۷ʲôģֻܴǵп֣޾ľ֣
ɱ˱ȳݶǼְɱ˷ʽǷ·ǴݿһֲʵȴǿǾ
ֻҪǳɱǸˣӲǻĻ˭˭ɱ񣬷ɱ
ֲֿʵ֮£ǵķԵڣȻû˸ǰˡ
ȥȳɱ˹ֵָ֮˭ԼǱˣȻǼʮ֮һֻҪݶϣȴǰٷְ٣
ţ˻ҵ˳Ⱥȥ
ӭȢŮȷǺˣΪŵļ̳ӵˣĵ˭á
ԳݣⶼѾǸˣֱòá
һЩ֮˱ŵṵֱ̱̂
˶äģ͸ǷһΧһȻһˣ˱ҲҪӣһɼʮʮ
ŶݵӰһһ飬ԼмＸԼ֪Щ׳ձŵսսʣһ⻹ô
˵ֱתӣٶȿҪ˸죡
ŹܱӰݵ¶һĨɫ
ʵڵ״̬Ҳˣ𿴷ųݻɱɱνħ壬ǶԼûȫյȭӡڳݵķĶǳ˿ԼݣƳҲֲڡ
ֻڳݵ־ڼ˵ķУȻԼ˵ҪɱһҪ
һ˲䣬ֱֽڸӡƷ֮䣬ݺᣡ
ڸӡܹٶȿǶ̾ļ£ûܳԶоԼһХĿ紫ͬʱоմȾ޾Ѫɷ֮ǿҲǺȻ¡
ŭһ˫裬һ˲ɫĳ֮趯а֮ĳǱһɲħȴŸϢС
һ˲ǸͱѵĽϱȼ˹һ㣬ȵϢȻųֶ
һڤ޻ԼĥģȻͬĽһʹܳɱı
ɢû̫ǿĴУҲֻܿ辶ķԼ书
ڤ޻𽣵ǿֻ˵һ㣬ȴ̲һɼŨҵĸʴԣȻѳѪʴĸɸɾ
ûһ㿴ǰɫȻţŭĿħ
ӡ
Ȼһ죬˫еĳֱӾͱɣĻڶڳһǴӡ֮±ѣʳѪ
ųԼǰĳݣѾ־ˣֱӰ뻳УҪʲôûжбٵĽһӡӡָߵ֮䣬Ȼը죡
־ʨӡ
ȴؼűʨӺʨӡʩչǹը֮ڹһ㣬ʱԴһ£Ѫ
ȵٴλָ־ʱ򣬳ǰһ˸ŴĿâȭӡһǴӡ
飡
һը촫ǰѪƮɢŹͷʬ嵹ڵϣжʱѻȸֻгĴϢ
ûвһս˶ĿɿڴĿųݣһа٣ּǲܵ龹Ȼóݸˣ
ỹûпʼǼԿ϶¹֮ϵȻҪ϶λˣ˵ǰʮ壬ǰʮпܣ
Īٿųеĳݣ֮󷢳һĸ̾ԵлС¥д˵ʲôţֻǿߺͷӣ˵ǷӣУǿߡ
лС¥ĿЩӵĵ˵ͷҲһĸ֮ˣѰͬҪǺѵģЩΨһıǡСºˣڿݣȴɿ˵۹ˣƳģȻҲһˡ
ֳϻǣΨһĳ·ƴɱһѪ·ܹǱĻѾˡ
ݵãȴǷУ״Ĵɱһͨȴǰ˶ɱĵɱɱΪֹ
ڳݺľģƾųݵı֣˭ҿ϶ھһûһս֮ˣ
ʱĳݿֲͿֲ˸Ϳǳ˭ҪȥˣǺãֻ̽


231 
һս֮£һа٣ȶס˾棬ʱں󷽵İ޼ȴ¶һĨɫ
˶Ѿݸסˣ֪ɱ˳ݾͿӭȢãΪ໴ϵŮҲǲٶ֡
޼ɴʱųѾõԣǿƵĳݣȴЩˡ
ʵ޼ɶõûʲôȤҲǱߣȻ֪ʲô·
ǿƵˣȻҲϲֵŮˣŮڸǷģȻԼΪȥɱݣǱ໴֪İ
ΪƮѩһΪܳĵӣż̳˵λҲϣƮѩǿҪǿ̫ˡ
޼ɸ֮ĶԹ˵ˣʵ֮ѡ
ⶫЩܲںЩȴǷŲ£޼ɱǷŲµˡ
ʶ֮ʱʱݻֻһһĲɢߣǱɽеı޼ɶԺ⡣
ʱ䣬ݱѾﵽͷϣЩҲᱻ˸ģʱ޼ɿǺ׳Ϊս̤ʯ
޼Ҳòϣƾڳչֳƣһһ֣Ƕ֣ǶǼƮѩһЩطԼҲûжٰܹʤݡ
޼ɿɴظ֮˽ֻҪƽʲôģ侮ʯǰҲûɹ
ڿ³̬󣬰޼ɵ۾ʱ¶һĨɱֱ¶ģ߷ȱ߳¶һԳݶ֣
һ޼⻰ʱһæ֣Ҫˣ붯еǻֺαôżأ
޼Գݶǰ޼ɵ飬ǿûϡ
ֻһѰɢҲͰˣʱ˻ܹ˳ֺһ°޼λƮѩǵ
ǳݿɲѰߣǹõѲʹŹμģѲʹҲǹڲмʧ
ǽ侮ʯԴݶ֣˵ˣ϶Ҫһ˵ġ
𿴹룬һֱԵúܵ͵СʵԹõҪԸּǺܼ򵥵ģˮǿɲȥˡ
޼֪ʲô¹Ƿģʱһ˿ţҪ鷳ǾҼƮѩǺˣ
ڳ˻Щԥ޼ɲô˵ĻãǱǳݸŵˣҳˣ
˶һۣ¶һε
޼ɶѾʼвˣǲ𣿶пܵãȴǻٷְٵＫƮѩǵģǲڱˣ򼫱Ʈѩǿﲻõġ
Ҫʱ߶ĪٺлС¥ȴǶһֱۣӱڰ޼ɵ˵ǰ
ѩ̿ݵʵѾ֤ȫԸǳΪѣĪٶȻҲҪʾŶԡ
Լǰˣ޼Ī٣лС¥֮ǰʶɣʶһǱҪΪң
ĪٵǸһʣѵ𣿰޼ɣĹЩ̫ˣ͵ǰҪҪֵĻȵ֮ϣ㶯ֵʱ򣬵³Ĺ侮ʯȴҪȹһأ
㣡
޼ɵ¶һĨɫոսԼеĳǹ㿴лС¥ѾĬĽԼƮժ
ǰʮһżǰʮһż
лС¥ʱѾλʮλżʵǰʮĴڣȵ̤۶ʱҲ˳ǰʮʵˡ
лС¥֮شµЩ޼֪ģлС¥жûף˵һĪˡ
Ŷˣ޼ܺãһҼˣ֮ʱټ
˵ţ޼ֻòʵԼĳǹ˻ȥ
ʱУոջָһЩĳȴдɱȥ
ݵĶڳжʱһͻݸòҪɱðɣ
ĪҲЩûף૵ݻҶ֣Ͳɱã໴ϻᷢ𣿡
ĪִҳߣǴһߣպĵһ㲻ġ
ڳݵΪȴҪ໴ϵŮҲɱ
һԵлС¥ȻŮµôǿڲɱѵŹ𣿻ǳݣҲɱ
ĪЩ΢ĿлС¥һۣʦǳۣλǳǿưԵ㵱Ȼ˵⻰
ݿûһʦ˼ֻ˾ŭ໴ϣ˼ǷΪݿסЩǿһδ֪
ʵʱĳݵûô࣬ͲһѶϵˣ־зŰһռϷ磬ԳȴǺܼ򵥣Ҫɱңұɱ㣬ʲôݣҲʲô
ŵļ¶޾ľ֮ɫǴʱҲ˲ˣֱñӡ
ʱõҲû˺⣬еֻǿ־塣
֮ǰԳֻкޣΪΪԼɱ˳ݡ
ȵŷ֣ԼóеֶΣڳݵǰԾǴޱȡ
һֶζѾ飬Ѿʼֱвʱ֪ˣ֪ʲôĿ־壡
Ϊ໴ϵŮŵĴС㣬֮˭˲֪˭˲
໴ҲָԼŮǿҲûĥ˼ÿγжǴһѵŵӵǻС󼸺ûκεΣա
ֱڣò֪ʲôĿ־壡
ǰ¬ЩѾ㲻ʲôˣԳݵĺҲѾɢ˿־塣
һŵĵ뿪ʱûоܾ룬ʱȴѾˡ
˫ȻЩ룬ǵٶȴ̫ˣһƿߣ³ݲڸӡҲӲġ
һ̤𽥴ۿĳݾԽԽòֵĴ󺰵ɱңҲ㱨ˣ
ú仰ĵģĳѾĿ־壬ûп˷ֿ־֮ǰĲҳݱˡ
ʱĳȴû仰һ㣬еĺ䵶Ѿʣ糺ɫĵʣѪŨصѪɷ֮Ȼ£û˿֡
Щŵߺõж˾֮ɫڴʱһŭ֮ȴǺȻֻһˮȻڿնʸһõǰˮȻѣݵѪ顣
žϿȥֻϾȻһСۿٵļ۶û˻ȫԦСٶȴҵļʸһɿ죡


232 
֮ϣС۳˷˶ϯС۵ٶȾȻҪҵļʸҪ졣
ʱС֮վˣһһţµˣʼմһ˿Ц⡣
һǴһɫۣ޳ͦΣڣ߻һͨɫĳǹһӢģ
ʵϸܷ֣˵òȴͬŮһ͵촽󣬱ֻͦһ˫üԵӢޱȣǰͣûκεΣȻһŮӡ
ʱŮӿŰϵĶɵ̾λСЩ벻Ϊһ˾ôƴƴģֵ𣿻໴ҲǵģûжӣͽҲǾŮඣŮ簮ⷬģ壬ϲˣΪҪְ໴ϵŮ
ҡҡͷѻıծ֮ʱ໴ңǷһ顣
֮ǰ໴ϱ֪ͨңŮҪ룬Ұæչһܲ໴ϵŮڶ°ɣ
Ůޱ໴簮Щ̫ƫˣǲܴˣұ㽫ͻصȥ
Ůӵ˵ͷ˵ĹС۱Ѿ˰ϣȴ˿ͣڰϾȻҲͬںˮһ㣬ֱӷɳ۵˳ݵǰ
ŴСˣݵжʱ¶һĨ֮ɫ
Ͽ˿ƣȴⷽһһһ紺绯һ㣬Χǹǿɱ֮ʱա
ųݣüͷȻһ֣ʱݱоһϮʶҪֵȴǲκιԣɢݽζ˰ǵ֮ħɣĵĨŰ׸ѹȥ
λСѣϵĹаұ㲻˵ˣһЩħȴǿƼˣ˵ܲûǲҪħѱħС
̬ȳϿҵĶԳ˵ţеǲûжħĲм񣬷·ֻҽ˵һ㡣
ʱ󷽶Щڼ֮ȴǷ׷һĪٸ߹һ񣬹ˡ
Īֹ̬ȣ뵽ԷϣܱĪҵĵӶĳ֮Ϊ˵ģڶֻһˡ
ǳû´ĻӦþǶԺĴƣʦ
Ժڶ֮صܴջõ˶Ļλ֮Ϊģ㽨ԺʹһЩطóѧϰֻҪͨԺˣǱԼԺС
Ժҵ֮ǷѡЧ볯͢ԺҲǲǿΪһ㣬ԺЩῡܵļ룬ģҪոոս֮ʱ˼ʮͬʱҲΪ볯͢ṩӢſܡ
һԺִߣԺƣʦʵ֮ϵļܶأΪ˺ƣκ̣𶼻᲻ĵϸĽ̵ڶҲǺܲڽ϶Ƕ
ݿ΢΢ü
һֱ֮ˮסĵȻǲûжȫĻҲ޷վˡ
ʦﲻڳܹӲģȫ֣ƶס˼һаʽ
Գֱӹֵ׼
ЦҡҡͷŵһҲˣϵĶԹԹǷǳɱ֮Ķ˭Ҳ˵׾˭˭
֮½ˣվŵǶԵģ˵Ǵģô򵥡ЩԹҶǺٻȥܵģҲȥܡ
Ƿ໴һ飬ԷڶչһŮȻǲܿñɱġ
ݶû˵ֱӹֵ˰߱ǣҽɱ㹻ˣһ
˻һԭЩʲôЩ΢΢һ㶣ĪٺлС¥ǲĿųݡ
ǿݵԸЩѱǵ˷ĵز³ݵڶײĪٶųܸɵó顣
ڳȴǶ˵ʶʱߣƷǸɷ죬ҪøϾɱ˲һ
ʵĪٵ˵ˣԸ񲻵ڰ׳գҲԸݻû͵ʦаĵز
ʦԸƢã˺ƣԲŻݽô࣬֡
˹˼ӣ˳ݶпܵġ
ʼջҪʵ˵ģʵˣȻ˼˵ʲôʲôˣǿ߸ҪţҪ³ǻҵġ
ЦЦǰСǺ˼һаٵķֱһ㣬ҳݴӦЩ˼ˡ
ųݣǴμģҲڶ֮شһʱ䣬ʱʲô鷳ҡ
ⷬڳ˿ݵĿⶼЩˣһҲδ̫˵㣬Ȼôõһλʦĳŵ
ȻҲֻ֪ΪԷ
ʦһС߸ӦõģﻹһСʲôŵƲƣȻ
׼ѾŴ˵뿪ʱŮ߹õԴһ˿٬СãŮⱲûбҪΧתĶֵãοģΪһ˰Լĺ뱲ӶȥҪǸһﱨ𣬴ԿԼǿЩûˡ
Щͷ۵ԴѾͷˣҪμǱμӣ¡
˵ţ뿪
ʱõĿȴûпݣǿŮӣвϻ˵ЩϾһ˿
ȵߺŰĿ⿴ŮˣǱߵ˶ڰֹţôŮҲˣԽԽˡ
ʱҲŮˣ˵ʵݻǵһμӢŮˡ
ȻװȴаŮװĺ;òԾܿŮӣǹӢȴǸƽ˼Եʣһȥ뵽ֻˣԱ
ʱĪٿڵɺ裬ôǱ𰡯ĪұӴʦıųΪĵ̣㻹ʲô֣
ɺŮһװĽ۸͵סǰĸʣȴҿ׷ƫͷȥ
˵ˣҾֵģôӭңģҲˣһˮġɺ˵
Īεҡҡͷ˭ã˵ʶࡣҪ˵лС¥һеĻš
ʱɺ֮ȴĿ˶ԷһۣŮڽҲĴȻʵûǿȴǲҪС


233 ǿŮ
ɺŮˣȴһҪȴ󲿷˶ǿŮˣԭľ鵱лڣˡ
ɺѾ۷ʵλʮһλ֮лС¥Ҫߡ
ɺŴ֮һ⿤ңҵʵھŴҵҲĪҲ֮࣬ĪܹǿһЩ
ѰִҳŮӴ󲿷ֶᱻɴҹһ㣬Ȼһŵһȥ˫ʵ
֪ΪΣɺСܿ飬ΪԼжʵҲȷˣһûܱȵɺ衣
ΪĪұйһЩ飬ŻĪұΪҵӴһе
Ϊ飬һ㿪ʼΪҵᣬ˭Ϊ䵽һеٮٮߣҲɺĸƵУɺȴǰ·ɱԼĸ統ڻܡ
ɺΪҵĳиǺ֣˭ĪұֶıȴǸɺ쳣ʣѱɺŵѪǹ𰡯
ĪұӻԣֻѰתɺȴǱ
ΪĪұԼĹڣıбҪˣѡԺȻѡɺ裬ѱģԳݽˣҲһĪұӵġ
Ϊһȥʦҵ˻ûô׳գֻű¡
֮ɺ㿪ʼո¶ͷǣܵУǿʼڽɱ
ȻڣвҵΪɺʼŮˣעҪ˵ģ츳վӢӵԣҪԴӦĵӡ
Ȼڲ֧֣ɺȴǿԼʵԺԺԴʼУҲΪ֮ôԭ
ΪʶףĳΪͬʱҲʦ֮һ
ʱ䣬ɺѾ֮ϲɱ˵ʮһλ̤ǰʮǸ㾡Դĸûʽ̤뽭УԾҿޣǲңֻûеѡ
ΪŴҳĵӣ̤뽭ûʲô۵ıǿǺܶ˵ġ
Ȼ¥ҲΪҵĹϵֻҪԷһõóֵսͽԷŵУԼöλʮһλԼȴǰʮȥǿ㹻ˡ
ڵɺ㹻⣬Ůӵ󲿷ֶΪĽֵλܲס
ȴ֪ɺ·ɲôĺߡ
ȻҵĹڣ⿤ҵʵȻ㲻Ҳ㲻ǿһЩΣ¼˥ܵұɺͬΪŴ֮һϲĺϡ
ϲĺϵʵھŴҵŵǰУĺϵ˵Ǻܿɺ裬ϾɺʵǸĺϵῡֻҪã츳ųɾŻʮֳɫǾޡ
ֻҪɺܹĺڣĺҲὫһŮ޸ɺĸƣ˫֡
ƽĶۣĺϻûгûٵ˼Ҳ˫ƽȵҲǺˣûȥҵ˼
ɺ豾ȴǲȥһĹߡ
ԼʲôĵطҪǸǿƾʲôԼҪȥԷɣ̳м֮λΪԼŮˣ
һγͻУɺ边Ȼһŭ֮½ƸϵϵΪǷϵ˵ʸȻֱҡ
鲻˼ĴĺϣҳΪ˽ЦԴ֮ұ㿪ʼȫ׷ɱɺ衣
˭ɺȴԽսԽǿҵ׷ɱûץסɺ裬Ǵٽ˶ԷĳɳɺǰңһΪ˼Լ˵һ˼
ԭľ鵱УɺĲѾչ˱⿤һҪǿʢĵزҲ֪᲻ڣѡƳ棬ɺһŮ˳Ϊ̳ˣǹһǵڶˡ
ʱɺоݵĿһֱϣԼӢüݣһа٣ưڵʮλЩ͹ˣڵǺ㽻ԡҲ۸ˣոմսһڵҲ٣ȵῪʼʱֿ
ЦЦȤԵ㡣
ƽĶۣݻǺɺΪģŮ޹أһжֻΪֲ̬ȡ
ѳݻɵɺλãԼҪ˸ߣԼȴǵòԼӦеĶԼҲһġ
ƽǱ˸ģǿԼȭеĵƴɱġ
ɺˬʵЦû˿ŮӵίŤ
㲻Ī鳡ʧ⣬ֻļһöˣǼһҶֶҡ
ĪЩ߳ŭɺ裬ַʲô裿ܱܲ飿
ĪҸͬΪң˫ĵҲܽĪҲǴСɺʶġ
дĪٸɺ˼ĪٸɺӴ֮ȴֱӷû뷨
ɺŮ˸ͲܹģѹͲ˿ԽģɺԼУûԼŮˡ
ԽӴ˼֮˫ֱӷչɺˣȻĪٻЩηɺģΪɺд裬ƫƫ򲻹ɺ衣
Ȼûɺ赱Ůˣ˿ĪȴһŮˣǺܶ飬ԽĪٱЩ¸ɺˣÿɺԣĪٶֱҽھܾ
ɺİ˰ֵˣ˲ҪôС´Ҹŵˮˡ
˵֮ɺֱеĺżݸȥͷųݵʵҪȥݺȻƣ˭ȥ
ĪٺлС¥ҡҡͷɺֽĿתݣûȳݾܾˣոո˴սһǺúȥɣͱ˷Ԫˡһɷȥ˷ݱŵЩǡ
˵֮ɺİ˰ֱ֣תȥ
ЩŹֵŤͷĪٵⰮã
ԭľ鵱ֻ˵ɺԸˣ˵ѹûԼŮ˿ݿû˵ҲϲŮˡ
ĪٿЦŵֲҪᣬŮȻ裬˵ĺȻȥȾƵģǸɱġĻ˵ϲƯȻҲϲģһȺƯȾƣȻҪһȺĿ
ɫŹֵĵ˵ͷλеĺܡ
תͷݳлС¥ĪһֵŶлλˡ
֮ǰȻʶЩ񣬵ֻԸϵķ񣬶ʲôܲˣΧĶȻܲġ
޼Ҫ侮ʯûĪٸлС¥޼ɶȻ˶ֵġ


234 ۶
һܼǳˣͬҲǡ
һлС¥Īٰӹɵġ
Ȼ֪ĪٺлС¥ϰҲԼĴУҲһЩģȴû⡣
ڣɿ϶Ƕ˵ֱŶԳݳʱԮһԵУϧֻһ
ΣĪٺлС¥ȴǰĴæ
ǻ֪νļһлԹΪĪٺлС¥㶯֡
ݵȻҲ㲻ô󣬵ȴҲС̶ֳȣֻʹ̵ģݶ飬ˡ
Īæ˰ֲֵ˿Ҳֻǳ澯һ°޼ɶѣҲûʲô
ݳԵʱҵ״̬޼ǳֵĻҪֵؽĴۣһݶ飬Ҽˡ
лС¥ĪٶһۣǶųݹֵ˳֡
³ݵ̬ҪģĻǷôȳݸûʲô
лС¥Īٺһ֮󣬳ݱ׼ֱӻؼݸʱչˡ
𿴽ݴն۶ߣһа٣˵ĺܣҲǼ󣬶ڸҲǱħɣ˲ơ
Ҳҿֱ֣ӽڲЩħȫѹȥ³ݿûĵʱ䡣
ص˼ݸ֮ĪԸһ䰲ȫĿջΪݱչ˵ĵط
ĪǶĵͷߣ֮Īҵǲ٣ݸôĪȻҲвҵڴ˵ģջ֮һ
֮󣬿ջУڵѾ඼ѾȬˣȴԾûκҪص˼ڲϵԼľҪ̤۶
˵ʵһγݻҪлһãûݿ۷ѾôʱˣҪͻƿ»Ҫóһʱ䡣
εһս˵ǳôΪңΪյһսˡ
ȻһȻҲǱȽգʱֻֻܱǿһеʵһսûиݴپ顣
һγȴǽɱ۶ߣָôĸֲɱȻһа٣һδݵĥȴҲ㹻ˣȵƺ֮󣬳ݱ㿪ʼ׼۶ľ硣
ϵĽҲǸݴ˲ٵջ
ȻϵԪ֮ЩȴһͨͨģҲһ۶ľһЩ˽⡣
صУһأ۶Ԫһء
ν۶ʵΪһ壬۵ѨУ֮۶ܹӵľˣǳɱ
ȻɱҲҪжǿ̱ǵ۶֮Ļۿܻûгݸߡ
ͱŵ߾˵ֻ̫˵ǲǿǵ۶֮Ҳǲݵġ
ʱջУڴϣû˿ȴڲϵţ۵˼£γһڳϵţѨС
ȵ˼£һ˲Ѿ׷ſ񣬺ʲôһ㣬µ˾ͷ
ɵһΪڳݵͷֱڣʹóһԵһ㡣
۶ѳɣ
۾ݳһһ³ľȻҲǿʱĳݲǴﵽľ۷塣
̤۶֮󣬳û˿ı仯ǳ֣֮ǰʮ
۶֮󣬳ݲЩһΪλء
νֻΪ򵥵ãһЩҲֻǶƿͺ֮ǰ꣬лС¥ںһ㣬̶ֳȵģϾѾܹﵽļˡ
۶ȴѾǳƿķ룬֮ɽӣܹıȻǳɱ
һƿ˳ȥ
ͻ۶ֻʱ䣬࣬ʱỹûпݸڵȴԽԽˡ
ݸ߳ȥ㿴ſһСţݳСæǳˣ
ݵ˵ͷСӷԸǳˣȥ¥ǣӺлӶ¥ڡ
¥ҲݸڵĴ¥ֻЩ֣ΪǲȥˣǴ߾ۼĵط
Ǳ߳ˣ
СͷǳһЩ⣬Ϊ̫࣬һЩǻ֮жԹģھ״ȻŰڣʱھųͻ߱ˣȻѹȴֵһ㣬֮Ҳֻڼʱرվ󡣡
Ե˵ͷԭݻǸоЩԡ
ԪôҲǶĵͷˣͷҲסܶ˵ģͱ統ھ߲㣬޼ɾҪ鷳ȴΪھյġ
ڽԪΪһЩھ˼γͻİѾֱӹˣҲδ̫һЩɣ
ݵҲûȥܽԪ飬ֱӱСȥ¥
¥ڼݸҲǴ¥ˣҲбģνıֻǼݸصһǫ̀߻֮жԹ¥ųͻҲһҹܡ
¥ҲƹˤˣҪ¥ڶֿԣ˼ӱ⳥ҪȻͳȥȥ
Щûɢ¥ܵ𣬶һЩűҲ¥㶫浱ȻҪģЩ¥
ʱ¥ڳ㱻ЩҵĵӸԲˣԵ徲һЩ¥ɶһƬ
ȾƻȭĵײߣӪСŵӣЩ˱ȱȽǡ
Щ˵УһЩ߿̿ڣʤߡ
¥ĵһڱһ̿ڣдμЩῡ֣ܵ滹ʣһĸ̬ʼմһ˿ЦݵڸΧ˽μЩῡܵϺʣΧ˸Ͽע
ǼݸԪһЦ滢¥ʵԪĲҵ⺫ܹĵ￪̿ڡ
ָźעİӣעĶˣϺʿɶء
⿤ҴСɺ裬ʮһλֳѪǹ𰣬һ
лС¥ʮλʶһ
гõĹѲʹݣλһƥǰˮƹһаٶʤ֮ȻֻеʮλҲɺһһ


235 鷳
֮ϣˮƹһսֱһа٣һս𺳵˲ˣʵѾزϣű˳֮Ϊһĺܹɺȼ硣
ڵһ㳳֣ʼעʱ򣬳Ҳ̤¥ڡ
ݵӰһЩϳ˳ݵɫʱһ䣬βΧȥĵͷ
վԱһսΧ۵˿ǲ٣¥ڱŲѾϳ˳ݵݡ
Щ˿ʼĬЩʶݵҲʶÿ·ټһ˲䣬¥һڱѾѻȸ
ֺοٵܵݵǰӿĪӺлӵģǾ¥أСȥ
֮ǰЦݻǺƣں̬ȴһĵ̬ȣģȴǸ͹ֱ࣬˲ֱӡ
ô˵ҲǼݸĵͷߣԪƽȻǰԵȴҲոڵĺܣŵһЦ滢Ĵºţأɹ͹ˡ
ôĺɲܣԼǰԼ˵װ͹ˣװӶû⡣
İڰֵˣԼȥͿˡ
ͷһ·Ŀͳ¥һ
ȵݵӰ֮ԱʵϴɳĵӣƾȻ󣿡
ЦǴҴųĵӣǰλǼڣҲûĸλƣˮƹǰһа٣ƬݵϿɻܿѪأ
һڳ˶ʱȻ⿴ȥģ㣬ûʲôƵ˱ǸˮƹǰɱѪɺӵĳݣ˲ò࣬Ҫ֪ս˵У˵ݵʱ״ħֲĺܡ
ʱȴ૵λȻҲˣɱֳʲô¶źãĻҲѧѧˣֱӰ¥ˡ
ʱ¥治ǳݵѣ˳۵ˣҲǲ١
¥ûоôĹأÿһ㶼Եȳ̤֮¥еЩĵʱһͣ˺һᣬ˲ſʼСۺ˵
ʱ޼ҲǴڵ㣬ǰֻƲ˳һۣȴûж˵ʲô
һγչֳʵȷ𾪵ĺܣð޼սжûиݽֵ
ֿƣһαһ겻ˣ޼ɵĺܿݾڵʵǿҲбȳݸǿĵطǾǳ
ǼƮѩһĵһˣҲǱᱻƮѩǵļ̳ģʱ˹ãҲֻǹõһԱÿû̳˵ϰߣ߾֮ġ
ȵΪ˳̳ˣڽܼƮѩǵԴʹʱƳݻڹڹĶǣء
ĪٺлС¥ڽ䵱Уǰæкݹ
ƺõĵͦô̵ʱѾˡĪٵ
ƱԼһƵҲûʲô̫صƣټ츳ƻָĿ
˵ٶȿ죬ҪԭΪ˿ˡ
Ȼ˿ƿǳݵһܣԼݲκˣҲֻܰԼٶȹ츳һˣϾ츳Ҳǲ١
ỹһʱҪˣʱڼݸûʲô仯ʵ
Īʲô仯޷Ǿ˸˶ѣҲ˵㡣
¥µ̿ڳӦҲˣһƥϵʤֱɺŮˡ
ɺŮ˲ֵĻʤļġ
ݵ˵ͷˣɺȥˣ
ĪƲƲڷڸǺȾأδˣںʲôģԳεǵùˡŮ˷ĺܣûҪҲϷˮҿͦ˼ģԵȵʱҹȫֵġ
˵֮ĪٺоԼôЩ׵æĿڵ˵˼ɲǸ˼ˡ
ЦЦ˵ЩʲôһԵлС¥Ȼ֣ỹмʱҪˣʱСһЩ˿ܻ鷳ġ
üòǱƸ𣿻˭ҵ鷳˰׳յΪɱң㻹ӭȢðɣ
лС¥ҡҡͷΪõ飬ǰѸ˵ˡǰʱɵ͵Ļûʲô⣬ոֳôĶŪǽ֪¥̿ڵ㶼͵Ǹǿ϶Ѿע⵽ˣǰһǼǳĺܡ
Īü㲻˵ֿѾһ겻𣬽ôѵǷˣ
лС¥Ʋһ۵ˣǿֵǷˣǽνôӡĬ
ĪٲĬǿϴ¶Ѿͻ۶˰ɣôμ᣿
лС¥ǷĬֱӲμӣһڳ˷ٺֿ⣬мܳĵڡ
ѧĴãһ߶㣬ֿսõĵӣҲбȽϽܳĵڣֿһ겻֮󣬽ȻҲҪھһЩġ
ЩĵӶǳ뽭ǲ֪أ÷Ĭμᡣ
ĬֿȻһˣڽȴǺѣ֣ҪСˣĬȻܲμᣬȴǿҲμӲᡣ
ڱǰ㽫Ҫ˸ɵǺܲϹصġ
᱾Ͳʲôı֮ǰһЩԹԹҲǺ
Ȼϸ˵ĬһĵӣǲһˣʵĬֻʮͷѣŵϣԾһˡ
ʱݺȻʵ˵ǸĬ֮Ŷ
ĪЩǲˣǰʮ϶ǣǰʮҲǣǰʮҡ
ݵ¶һĨЦ⡣
ݵı飬ĪæҲҪΪС˷Ĭ֮ͬʱ϶ǰٷְٲģϾԷҪǶ˺ö꣬۲һģϵĿҲеĴ۶ܱȵġ
֮ͬʵǺܴģرصУЩһЩԪߵûгʱǿ
ĬȴһΪǵľӢӣҲϵĿܣĬͬߵеʵ϶Ƕ֡
Žʱ¥ֳֳŰۣŰɫͷߣʱҲڳ˵ע⡣
Ī㶣лС¥Ҳŷ֣ЩѻǱʡ


236 
ͻȻ¥⼸˿֪ǽǵĵӡ
ͷǵĵӿһʮˣһ͸һĳ
һʮ꣬ȴѾ쾳ΪһߴΧһߵʦ֣ԭ֮صߺҲ̫ǿΪǲҲμ᣿
ΧЩǽӴʴʣǲзȴҲҶ˵ʲô
Ȼԭ֮أȴĮÿЩСТԴ
ΪڵĮΪƫƧûԭ֮طԵҲûбʲô֮ջ󣬵½ǵĵӽǽһ
ڳ󲿷ֵ̤쾳ʱôҲҪʮˣڽжʮ̤ģֻ˵ӹµ֮ѡ
ĬСҲ̫СˣԭشﲩῡСȵῪʼʱǱ֪ˡҪǶʦǰڽѹڶῡܣʱǲʸ˵⻰
һ̵߽ЩӣĬһΧȥЩûλˣҪ̤Ĳ㣬㿴һӰɵͣ˽Ų
һ̧֣Ĭǵĵͣ£Լųֱǰһ۶ǿŶһ㣬ޱȣ
Ĭ¶һĨâǳݣʦܵĳݣ
ĬǰûݣȴǴֿƵȽǵ߿ݵ֣Ϊһ˷Ϊܳĵֿһ겻ġ
ڽǵУ֮ͬߵȷоģͺֿһֱѹһ㣬ԷٿŲʺ͵ڵġ
ĬֿȻʦֵܣϸ˵ȴӣ˫ûоԹϵǲ
ϴֿƸŹ˽뿪ʱĬȥֿ˵һЩԭֵĽɺһЩʶ֮ĶϾֿƴ󲿷ʱ䶼ڽģۼ飬ûж١
û뵽ϴֿƻ֮㳹׵һ겻񣬾Ѿһ㲻ʣȻΪڣˣȴѾˣ
ĬֿƹϵǲȴҲΪֿȥӲãΪֿ˵Ҳûʵ
˼ݸ֮ȴ˵һа٣ΪϣӮѡʱʼĬɾͱһء
ǽǵĽܳӱݷϵˣȴｭôɲƽ
ڳߵĪٺлС¥üͷʱһ壬ǶԽǵҲûʲôøУһĮϰˣȻԭ֮Ҳţ浱Ϊԭûˣ
ǼȻѾݽύˣҲǸһĬҳݵ鷳ǱҲǵ鷳
ûȶ˿ڣݱ㵭ǳûһҪҳһһ˵ҵĹҲֿ˵ģȴҷϵġ
һ⻰ڳ˶ʱȻ
֮ǰǻûӦĬ˵ʦ˭ôһ˵ǲŷӦȻλ˰ڶʮһλֿơ
֮ǰȻͰֿƸˣǵû뵽ݻ֡Ի͡ս⵨ӣҲǴĺܡ
ǵľӢ˵Ͼͷϣ˿涼λҲǲ֪һߣպĵ
ĬʦԴӻص֮˵ľѾǷϣѾ׳ʧܵУȻ书ûϣȴǷˣ
ЦֱЦֿԼС벻ʲô飿ڹΪθҶ֣ѵ
ǽǵԼ³çȥԸڵˣɱֿȴҹ£ΪҹҰĵط
ҵǸ棬ҪȻΪô򵥣
ôһ˵ԭЩΪݳЩȴ̻һ뷨
ĻǳݴĻûë
ҲһΪѲʹƾֿԼĵ£ķţ
ԽѵһֿƵǺ飬ֻֿҲδЩ̫벻˰ɣǱ˸һȻֱӱľˡ
ΪߣʤɶǺܳ飬֮ϣˡСʦų˭ûаܹҪ֪ǵġסٶųУֿƾôȻһʧܶܲˣ
Ȼǲֿ֪Ƶûдһʧܶܲ˵ĵزֻǳܲԼܸ˳ôһç֮ǰһֱԼ˶ѡ
ĬĬһ˲ЩϸȻ֪ģֿʦܣǵĵӣĺѡѵվڳ˵ɣĬһֱɶǰײģ
ųݣĬݣҽǸ㽲ˣˡ
˭˭ֻ֪Ϊʦܲŷϵģҽǵδ棿
ʦڽһ겻ȴ֮˷⣬ʦʲȥҲһʲȥ
Ҳ۸㣬ôʦܵģұô㣡
һ⻰ڳ˶ʱһĿɿڴ
˵ǰԵǽǳ׼ʶˣֱǲ
ĬԾԳݣ˼Ƕ񶾵ĺܡ
ỹмʱҪˣʱĬǰѳˣȻӰ쵽֮ϵķӣʱʤݣɾҪ͵Ǹˡ
˲ҡҡͷڽ̫ĺ֮ǰѾɹһ٣ڹƻûأֱǵ˸ˡ
˲μᣬһΪһǱŽύ˼ģݵãⴿԹˡ
ͬĪٺлС¥ְԵ̬ȣһüҪ˵Щʲôȴݸסˡ
ŷĬݵԼģǱ˸ģʦܴ򲻹Ǵ򲻹ңһǲǾǸʦˣ
ĬЦһ㻹ܵеùңֱǲ֪ν
£ĬҲûмݷϻֱųץָбĿĽâǺȻޱȵĽ
Ĭ˿˵ǽǰԵҪСϵĵȵȡ
ǵѾ͸ˣ˻죬ʵǵһλԵΣֻҪǽǵĽ㹻ȫô󲿷ֵĽ˶졣
ĪٺлС¥ڿĬֺʱһݡ
ԷҲ֮ǰʮʵӹɡ
֮ͬʱǻηԷ¶ԷҪǶʮ꣬ݻۿǺֲܿġ
ûǶ֣ݱѾˣһڳΪ֮ɫ䡣
ӭָнӡٶȷɿ죬ֱۼɲǼһ貵ķѾǹɢսħӡû£Ѿ֮
һĻĪٶʱһ۶


237 Ҳɷˣ
ͻƵ۶֮󣬳ֱԼϵϢûɧչ¶˳ĪٵҲû⣬Ҳ벻
ϾݵǻҪСһЩսҲͰˣͻȴҪۺͶģЩҪѴʱ䣬Ƕʦ̵Դû۶ľ磬ҲʶΪݿ϶Ҳᵽġ
ĳȴǺȻʵʱڳ˸һ
Ĭڳݳ֮ʱɫҲһ䣬Сˡ
ʮͷ̤۶ľ磬ڼ֮ǰչֳսݶλǰʮˣǽǵĽסڳҲûȳݸá
ȻѾˣȻô֡
֮ǰˮƹһսгݻǹɷľͷһа٣սһɱ˵ӣټ֣ʵϳҲЩˡ
ڳȴչֳ۶ʵȻҲǲͻû죬ĬȴѾ̤۶֮ã
ָЯĽޱȣڰյںϽɱųݵĴӡײȥʱһ֮һɴȻŷĬϮɫʱһ䡣
ݲֻǸո̤۶ѣΪλ󣿼ֱҪĻۻҪǿһ
飡
ĬŭһָȻըѣɫ׷ɣǿ˳һӡȴҲΪܲסǿһһȥµĵذҲǺȻѣõڶڳԷЩ̼ɹĿʼܡ
˫һ֮£ȻֱӺ˰¥
ǻڵһ㿪̿ںܵ¥Ц滢ȴǲ޳˹
ڳ¥ʱоЩϾλµڼݸǳˡ
˵ݸĵһ㽫ˣ֮ˮƹǰֿʼһͨɱ¾ڳȴ¥úЩľսġ
ʱпЦţĵĹȻûݳģ鷳͸ģ֪ˣǾͲӦ̰ͼЩСˣѾ¥žͺˡ
¥ɲǾ󣬵֣ô򶼿ԣλȥ¥ҪǸˣ
λˣ侲侲һ£ʲô鲻ú˵Ҫָʲô
ԳݸĬ߹ȥȰܶңֻں󷽿ĵİš
ֻϧǷĬǳݣȴûȥ
վݵֱŷĬȥ糺ɫĵҫ¥УԵаֹ
һ£Ȼڹûֿº֣ΪҸ㽣棬鷳ȻҪҲͱĺˣֿƲʦֵ㲻ҪΪǺãֿƼȻ˾ҽˣҲ˷ˣȥʦ飡

Ĭ¶һĨɫ
ûϵݾȻ̤۶һʱ֮³Щ
ûأֻýָԵУҪ֪ǵߣһս߳ɶеĳ֮ϣ
Ĭŵĳûнʣ鲼ԵЩӡ
ǳ֮ϣ鲼飬һĨ貵Ĺȴ˲佫
Ĭ彣һĳһ͸ҫŶ˵ĹŷĬעǳУǳ˲Ѿǹâ䣬
彣ֱµĹԽ֮£аף
ŨѪɷ֮ѪǹҫĿĽƶײʱһҵ졣
糺ĵһ㱻ݻ£಻ֱܼϢĳ̶ȡ
Ĭ¶һĨݣݲֻǸո̤۶죬Ϊ۾Ȼ֮ǿܹﵽͥЩ΢΢ѹĳ̶ȣ
ĬһеĹų޾Ĺԣ貣ƴһ㣬κаֹ˼µĽ֮¶״ݻ٣
һǿ£ֻҫĿĹԱѪɫĵǹ֮·׷׼һ˲侹ȻǷĬռϷ硣
ΪһǰʮȻֱ߳Ҳûڰ̤۶Ĭˢӵġ
ĬνóóıǸֽʽţڽ֮Ϊǿ
һʽչۻأ棬иɻĽûκε㣬ϴ⡣
ϾǽǳĵӣִɵظĬΪҲۺĺܣټѾ̤۶֮ãȫԼԦסǿĽ
ʱ޾Ĺ֮ȴһâŶ
Ƶеı˰֮ʢһ㣬һն˵ظ֮ţ޾ħⱬǵеĵڶնһھϴȽħ֮ѾǱôޱȣܸʤ֮ǰ
ټʱѾ۶ӵľˣһ֮£˲䱻ڰ˺ѣƷоȻаħ˻ţֻȻһ촫չԵĽ˲𣬷Ĭֱӱǿһ˳ȥ¥ǽڣ䵽˴ϡ
ݵ¶һ˿ɫһҲ׷˴ϡ
ں󷽵ĺ״ȴǲһͷ亹аλүˣֻǴһ¥һǽڣû¥ˣѾˡ
ʱ¥ڵ˿һĻҲߵ߹ţнϵҲ̱ܿúĿ⿴űķĬ
ʱķĬ˵ȫ֮ǰǰԵǿƵģ
ʵ۶ǿģӲӳһаǵеĵڶûбնɱˡ
ʱȴҲܣȻסɭħȴ壬ڵľ̲סһѪ
ϵЩЩʶĬģϾǵװ˵ۡ
ǻƵ˭ǿȻѽɽ߸Ǳ߳ݱֱӴӵһԾ£ӡɱֱŷĬ
֮ǰڹʱݻ棬û̫֡
˭֪һȴǸҪҲͱֳֺˡ
֮ǰĪٱоݳЩ˼ʵµĵǲݵķˣҪôҪҪ˼ǰȻȴ̫Ѷϡ
ûʵȥǽ³çʵʱǱˡ
ǴŹŪԽ󣬹ñԽǸˣΪڸ档
ڽĬϵҲǴŹýϵģʱǵ鷳˼ǲţǲԴԼӰ쵽ڲĵġ


238 »ģ
ݵĴӡŸޱȵƺȻ£⵱̺ɭȻɱ
ĬеĹ֮ų˸ŨҴĿڳݸ͵ӡ֮ȴǺȻѡ
һֱĬĽƶǴ磬ֱѹˣȴû뵽Լһ쾹Ȼᱻһո̤۶ȫλѹơ
һ͹Ĭ󳷣͵ֵסǿޱȵĹơ
ĬҲӲϾǽǳľӢӣҲλĿܣڴƣҲû˻ġ
Ҳӳʱĺ̶ϿˣһγǾԻɱģ
ȻǷϻɱʵ𶼲󣬶˵رǷĬֵλͼߣɱҪ̡
ֻֿԼ벻֮ǽһĽܳӡ
Ĭ书ˣҪһӵģ
·ĬȻѾݸƵ˾ҲûԥֱһѪȵĳ֮ϣ˲Ϣ֮ǹ֮ϱųһĨѪɫĹԣ
⻹꣬ĬȴѪתѪ֮ԴԴϵĹעĹУʹԭɫĳȴǱеĺ䵶һĲʡ
ŭһĬѪɫĳ£ѪɫĽֱӺȻû˶ڽķ񣬵ȴɣѪɫͣƲۣȴ̺һɼµ
ĬȼѪ֮һȻ£ѪɫһſֲǳݵѪֲӲ
һ˲䣬ȴ̱ڸӡμˣ
ֻĬһȴôöģ˵ٶٿ죬Ҳǿ첻ġ
ڳݵȥһ˲䣬Ĭһȥ
һ죬ĬȫѪ֮עУǹȻѣɢĽȴǴŹǷƬΧĿռ䣬óݶ޿ɶ㣬޿ɱܣ
۶۷ֵĲһǺ˵ģĬΪһĽܳӣѹ׵Ĺеġ
ʱķĬɫ԰ףѾʮıױȥһнشҲһˣ
ڴʱĬȴǾķ֣Ѫɫеĳȴ˫ֽӡһӡ֮Χ֮Ŀռ˲㱻ǿѹ
־ȭӡ
־ÿһʽԼڣ˵ӡǼµڸӡǼµٶȣȭӡǶļ²ٿأ
ȭӡռ䣬գʮʵǶһּ²ٿأΧһжԼȻСʱҲẠ̊́ܶȴ㹻ݵɱˡ
˵ǰ˶ΪݶȻѪɫ֮±شǱɱʱǽɱУȴƾȭӡǿƣеѪɫڰյУȻֻж̶һ˲䣬еĺ䵶ȴѾնѪǰűƬĽһһն飬ֱӴǽɱ£ɱ
ǵû˽û߳ɵΪԳնһѾӽ;ƿݷĬָƮƮĽȴڳݵѪ֮׾ͱ顣
ΪĬ϶ᱻһնɱʱʱȴǺȻյ
һЩ˽ݵ˵˵ͷҲЩִģ֪ѷĬɱ˻ǣԲ
֮ǰˮƹǰݳֵȴһ㶣ݻ֣ⲻķ񰡡
Ҫ֪ÿ໴Ϊ۰Ůݶʱɶû˿飬Ժ˼ʱϵÿɾҪݸһնˣԷĬ飿ԣԲǳݵķ
ʱȻ·յȴֱһ£ҫϺɫаâĳ׼ӡ˷Ĭĵ֮ϣħ֮˲䱬̼ѾĬĵﳹ׺飡
⻹û꣬ݵڷĬֱ֮ϣʩչ˲ϢѾĸ첲Ťһ黨״Ĭҽûз˹ȥֱӱݸӵ˵ϣһƲһ㣬ģֱ
֣ݵ˻ǺܹƽˣȻ㵱ûɱңҲһ»ˣɲࡣ
һĻڳ˶ʱѻȸˣݿɲǸӣұ䱾ĸˣ
ڷĬģ㻹ôɱء
˵书һУ书ϣִƶ˵ĸоֱ;˫ĥ
书ϵĻҲûл罭ЩһЩƶطһЩҩ֮ܵġ
ݶ񶾾Ͷڻ˫׼˷ĬĵֱŤ˷Ĭ˫ۡ
һԼеĽòˣָΪʲôãôصƣҪҩֱˣǽŵ׶ӣǹƶôĴ
ʱЩǵĵӿԼʦ־ȻݷϵǶ¶һĨŵĿ⡣
ĬΪһĿܣڽڵֿƲ󣬿˵Щûпʼӵż
ƽﾴޱȷĬʦȴﱻͬݿһܣһϵ书ζܲ˵ġ
ʦ֣
ǵǼ̳˷ĬҩιĿУǼǰγеĳĿ⿴ųݣȻмӳֶֽڲš
ǵĵʵǲԸոսʦַϵĳݣЩǵĵӲûѡߣȻվĶν
Ȼ˭ܿеĿ־壬ȴһη߻ĵĶûС
Ǵɵӵĵ̣ŹУŶһɵӵľڡ
ǵȻ°Եһ㣬ȴɷϣΪߣ۲ˡ
ǿбģû˿֮ˣҲ֮Ϊǽߡ
ʱĪٺлС¥Ҳߵ˳ԣĪ֣˰ɣ̫ˣ߰ɡ
ĪٵҲˣֻһЩǱڣƼŵĳԹһ˫ֻûʽ̤뽭ӳ֣ôҲѳݣ˹ء
νĵͷһȺòȵСѣҲûɱǣ̧ǼһؽǱȥͺˡ
Īһݻûиϴһ˼¡
ڳݵת뿪ʱһӰȴǺȻһǵӵ󣬶ǽǵĵȴû˿Ĳ
Ӱһֻ̽ԷĺģȻֱӰѶԷӲ˳
Ӱл࣬һ߹ЦǵѪ棬Ǵ֮ǿϧˣ㲻ҪǾͶҰɣ


239 
ͻȻֵһĻڳ˭û뵽ģݶûоʲôʱֵġ
ͻȻĵӰһ£Ŷʮ꣬ò㣬ƫݣ۾ȴǹѪɫҲʱʱ̶̿һĨаЦݣرǴʱһմѪʱģֱҪˮƹǰɱķĳݻǷӡ
ȺкȻһ£Ȼ˴󺰵ħ̩ͯ
һڳ˶ʱȻۼĻλҪȳݶĺܡ
һԾһĲɢ߿ʮλѾ㹻ˣ̩ͯȴҪȳݸӾˣֱӴħɢ޳ΪʮλĴڡ
̩ͯģɱɽʦľӢӣһɱģǵɽŭǲڶ׷ɱȴԾɱ̩ͯˡ
̩ͯûðͷ˻ΪɶĻɽ治ҳأ˭ȴǻҡڵĳ˵ɱһλǵߡ
Щǵ̩ͯɱһ֮ɢ˿ֶֽĸˡ
˵ԷŹһΣЩ˼ֱһ㣬˲һ
˭ǻû꣬һͷǣۼ̩ͯڽϱȳݶҪǿʢġ
ǵг𣿡ݿ̩ͯȻʵ
̩ͯЦЦûֻʦţг𣬲ߵʲôζģȴһֱ볢һ㲻ɱǣҾͰɱˣ
˵ţ̩ͯкȻųһĨѪâྐྵȻѪâпʼѸٵήֱӻ˷ĩڵϣ̩ͯȴǷһ˿۾ȻЩܡ
ߵζ治ϧǸ۶ļһﱻˣȡģҪʵĺá
ڳ˿һĻ֮ʱһ䡣
ǰ϶ʢ̩ͯϲģڿԵǼٵģҲһġ
̩ͯȻ⣬ĳطеѪ֮Լ
ħͱų⣬ģȴ̩ͯħжаط
̩ͯݺȻЩҷŵģҪǲɱأ
ݵȻûĵҪ｣ǵˣȴǲΪ̩ͯ
߸ոսĬϵ̩ͯѽǵȫɱˣսǰ˵ԸһҪϡ
ǼǺ޵νҲѽǵ˸ˣȴǲΪһĪļһﱳ
Щɱˣȴǲɱ
̩ͯǵЦݽʧ۾㲻ɱɱ㶼˼ҽǵľӸϵˣڲɱ⼸ѵΪǾͲǺ𣿡
ǰһǺ޲ҵ飬ЩɱȴС̩ͯҾˮˮɱˣʱɱҹܲˣȴǰ顣
̩ͯǱȳݸǷӣ³ݿɶǺģ̩ͯȴڼЪԵķ衣
ڰж֣˵ɱǵˣɱ˭ݶùܡ
ȴǷҪݸոն֮ɱˣԾòݣ׳ƳԱ˳ŵ£˲вʲô
ʱݵĻ̩ͯȴѿǣǷҪɱأҪң
ҲŸݸ죬˵ܴ󰡣˭˵пӮᡣ
ҶʲᵹǲȤаڣǼͷҰŪ㶯ô˵Ҫģ᲻ҵͻˣ
һ⻰˶ʱôˣһﻹ鷳ģ˵ǳЩзˡ
ǻ֮ǰǰ󣬷ĬȽǵĵҲݵ֣ȻҲҳݵ鷳
̩ͯҲһģԾҲģΪģҲ
ֻЩɻ̩ͯʲôʱаڣ
аڰ֮һħһ࣬Զڱıԭ֮أ̩ͯȴ֮ˣҲû˵ڱֹôаڹˣ
۾̩ͯԭԷϴŵȻһģҲǽˡ
ֻаڵĵ͵̶ҪȹøߣΪյħɣаҲħ̵ţħ̱ش֮аҲǱõ͵ޱȣѾܾûڽϸˡ
ֻϧаòˣ̩ͯԲаڰɳ˻ǵˣ
һ̤ҵģҪʵ԰
˵ġ
̩ͯЦп˿ɱȴ˲仯һӰݣٶ֮죬ֱƳݵڸӡ
ָ̽ɫһֱ̩֮ͯϣûţһצ£ȴƿհǿ֮
ݵβк䵶Ȼն䣬˲Ϣ֮ĵӰѪܽ£׷֮ŹɱǳѪɷ֮ĵȴǱ̩ͯһһ顣
һ˲䣬̩ͯǺɫȴ˲䱬һĨѪɫаϢֱųݵؿץȥһл
֣
Χ۵˵ͺš
̩ͯʽ似Ϊʽ似ǿ󣬶̩ͯʦֵ࣡
ҽǲȻ䷴ӦѾ۶ˣ̩ͯչ¶ʵȻ˿ѷڳݣȻҲﵽ۶
ʱУ̩ͯǹǿ֣ӡ˲ĿķŶ
һ̩֮ͯҲǵвݴӡƴܣҷŹͶ书һĿá
̩ͯ¶һĨâûӦݱֱϣΪʨӡָӡߵ֮䣬Ϸը֮ʱ̩ͯһϵЦʧһ졣
ȭӡٴ£ӡǸͰԵܱʩչ˼£ֱѹ̩ͯڴ
̩ͯȻֻһУȴǿˣԷóǱ׼ħ·а죬Ȼǿ󣬵ȴҲվᱻŹơ
ҾʱеȭӡȴǺȻһ䣬ӡȴڰͻأĻ֣һһаתչֳ˳ݶ似Ĵƿ
̩ͯں޷֮±һֱӡұ۵У˲ħ壬ƺһ
Ųһ̩ͯμٵȥ͵һ˦֣һɺɫˤ˳ȥڵϾȻֱճһӶ
źܳݣ̩ͯɭȻһЦʢ֮ʿڲˣģһҵģܸожңǿ󣬻ζ
£ֱ̩ͯתߣһûӰȴǿ̩ͯıӰ¶һĨɭȻɱ


240 ᣺Ļ
ħ̩ͯϲɱ֮ġ
ǰ˶Ϊ̩ͯǶʲô̬ã˶֪ˣֻһطѡ
̩ͯһ˶ֻ̩ͯڷ裬ڳݵĶȴ羪һ㡣
̩ͯĸȤǶһĸо
˵ݵĺ˵ģ˿ƣ
ݸҿ϶̩ͯӦǲ֪˿ƵĴڣȴǵһ쳣ˡ
˿ǳݵһܣһ˲Ϊ˿Ƶ߰½̻ŹΪ˿Ƶı壬»ŹλĶӣ˿ƿһֱҪģŹݣ
ǳݾԲ֪ģֻ̩ͯǲһ˿ԣҲҪɵ׶ɱ
ζɱͲö˵ˡ
Īٵûвݵ쳣ֻҡͷ̾ϢᵽôˣţðôࣿȻ̩ͯӶҡڵܳˡ
֮ǰĪٻΪܼأǰʮǼλڼҲһĻġ
ڵãлС¥֣ɺңΪһˣھȻ̩ͯôһħ߶̤۶ܹˣΪЩˡ
ݵһЩҲҾϲ֡
ĪԴҵˣμĿҲ̩ͯһΪˡʱ˳ᣬ׬Ҳǹˣֻǲ֪ǹõĹº㻹ǻᷣ㣬Ͼε˿ɲֹһ
νͲӦҲĵˣǹģ֪ҵԸҹӦҲ׼ˡ
Ī΢Щ˼֪ݵ뷨ƻİϾûĸŵִ߻ϲôһµĵӡ
ʱ¥Զһ¥֮ϣԪй½վ¥Ŀע·Ķ˸Ų֮ɫ
Աһȫںɫеߣʵʦ壬̩ͯȻаڵᣬѵаڵҲʲôɣĪǵгͽаͨ籨ţƻòøһ£
½һ˸аͨ籨ţҲǵ飡
аֻһʹС˶ѣħΣ֮ʱаǵһӱŶЩŹڡ
ЩаҲûʲôɳĵӾȻ֮ǰѾħ㣬ǵļƻаӦò֪Ҳ֪̩ͯˢڸеģƻվɱˡ
ߵ˵ͷξȻΧĻ˳ȥͺƾʧһ㣬

¥֮Ҳû˺ȾƵ˼ỹҪˣʱݵ˶ڿջڱչϢ˾ҲǰԼľ۷ĳ̶ȣ׼żᡣ
֮󣬾ɽׯݸڳȫӿ뾵ɽׯڣȻ󲿷ֵ˶ǿȥˣеӲμᣬֵ̨ģʮһ
ɽׯѾǰʮɽׯĪҵĵӺͲؽɽׯĵڴǰȶ򣬱ϾЩ̫ˣһЩ֮ǰû¶ԴԴϵĸ
ǽ֮ЩԹԹ֮ĶһЩھɽׯǰҪ֣ȴɽׯͲؽɽׯ˸סˡ
ʱſڴһĪҵ߿ӿĪҵˣһ˫ߵ֣һŪЩ̫˰ɣԤƵпûôǰ
˫ǲؽɽׯˣȴǺʲôԽԽãҪȻôܱ֤˳¯
ĪҵҡҡͷǲؽɽׯǣͷŪģŪԽ󣬲ؽɽׯԽ󣬵ĪҿǴûдô˵ľ顣
Щ߿ɶǽһĿ԰Ըѱĺܣʵʵģ֮ѵġ
´ѾˣҲˣֻðѾɽׯĵȫгȫά
ʱݸĪٻлС¥˵ûиЩһ𼷽ɽׯǵݺ͵λɽׯȻǰźλõġ
ôʵȻҶһߣиԵڣұϵĿܣλȻҪǰģٷһЩûʲôɢߣ˵ǰλˣĵطûУֻվں档
ȵ˶Ĳ֮󣬳ݺлС¥׼뾵ɽׯʱȴȻʵĪ֣ɽׯĪҸĪûйϵ
ĪλоŴ֮һȻǲСģɽׯĪֻΪһϴĸʦĪұӶ˫ȴǶڶ룬ױ뵽һ
ĪӣЩεϵһЩۼѪʵĪұӴʦĪҵһϵһǺƫԶϵ
ҵĹҲӦҲ֪ʵĺܣϵǿĻܹõԴڵϵʵĻǽӦ֪ġ
ĪұӴʦڵϵڼǰѾĪˣʵڸĪʵҲûʲôϵˡ
Ȼĵ˵ͷôĻĪʵҲûϾĪܹλоŴҵĴڣѭĿ϶Ҳʤ̭ķ
ʵϵ֧ĪҵĵӣûʵĻȻʲôòˣֻ˭벻һʵܷϵ֧ȻڼĪұôһλʦ
Ȼʦʵ϶ǲʦģλȴҪʦҪߣرĪұ󻹳Ϊĸ
ĪεģĪĪұӣҪڣĪұȴǾܾˡ
뾵ɽׯ֮ΧľɫݵҲͣΧʵ̫ˡ
ʱһɽׯĪҵĵ߹ųݵһλλǰ档
ݵ˸ǰ棬ʱھɽׯĪҵ䳡Ѿ̨ߵλǾɽׯͲؽɽׯԼģ涼ָμߣǵλþǰһš
ǰ֮󣬳ȴǷɺ边ȻѾŶյĺȲˣλԱ߾ȻһСӣһЩɹСԣǿϷġ
Īٲʲôʱȥģôû㣿
ɺϾˡ
Ͼɽׯ𣿡Īֵ
ɺ˼Ӹǣ˭˵ûžͽģĪұӴʦǺҵģһ첻𣿡
ԶʱɺеǱ𰡯Īұִģ⾵ɽׯЩŴ


241 ļһ
ĪұȻʦջĸƢҲǳĹŹ֣˭ֶܹıУĪұӵĶԴ̬Ҳǻıġ
Īұӵ˵ܹıɱҪҪֶҪгɾ͸С
ݵ֮ҲŲٵ˰ɽׯĵӴ뵽ǰڡ
ܱŵǰеļǸɳߣ޼ġ
ֻڼʶ۶ʵ֮󣬰޼ǳϨ˸˼
ͬһ統Գݶû˿İգݿǲһ󾳽磬ʲôݶ
ڿ֮ɫҲ䣬û˵
ݵĶ棬̩ͯҲǱ˸˽ڿ֮ȴǶų¶һЦݣȴû¡
ȻԸЩ񲣬ȴİ׳ա
аڸؽɽׯûʲôԹټԾħҲһŸ񿡽ͬĴ
ڳ󲿷ֿɶߣħ߲ˬ˿ǲ£ŭɾ鷳ˡ
һᣬȻһ֮һ˶ھֹʲôȺķֿ
֮Īٵɫʱôˣ
ֿȺһʮṫӣҪĪһЩһɫĽۣͷᣬӢһɼǿƣһ㲻Ƿ֮
ҪǳܴϲһɺϤϢǸһͬ۶ߵϢ
˭ݵʵ
Īٽҧû˵лС¥һԽ͵ϲĺһһˣʮӡĺ޽һʮļһҲһţΨһһû۶ʱ㽫ϲĺϵɹˡǰʱ˵չس۶ôôͳˣĺϵ˲óñУ˵кã
ݵѾ۶ˣĪָг𣿡
лС¥ƳһĪ٣鵹ҲûŵıҪԵ˵ĪһУ裬ĪҲǱĺѹԹС
Ȼĵ˵㣬˽ͼҺޣֲĪ顣
֮شƾãŴһ붼ڶ룬ôĦгԹǺ顣
ԭΪ᲻ǰʮ˹û뵽Ҫʼʱĺ޽ȴǳҷѾ̤۶˿ɲ١
һ뵽㣬˱ʶųݿȥаƥЩùˡ
ԭݾһаٵһս̤֮۶˶ΪӦǻʤһ
߸ոչ¶Լʵͬ۶̩ͯ
⻹û꣬ᶼҪʼˣĺ޽Ȼð˳Ҫ֪λҪȳݸϲĺϵҲｭĺ޽ʱܵ۶߿ɾͲֹһˣսҪȳݻԻֻͣûɱ˶ࡣ
ԭĺ޽Ǳ˴ȥһߵģڿߵļ֮ȴֱų߶
ĺ޽ĶĪٵ϶ʱ¶һĨŭ
һƢܺõˣСĪҵĳҲ̵Ҫŭʱʱ̿ƿԼĺ޽ķŭȴҲѹƲסˡ
һ˵ĪּĴɼ̳ˣ֮ȻĦͶҲᶼԷġ
ĺ޽ʱȴĺϴѹĪҴѹʱĪĺ޽֮󣬱㱻ٰ裬ֱ棬鶼ڶ֮ش˰࣬Īٰ궼ṳ̂Īһ
ԿĪټһӣʱĺ޽ǰĪȻվ۾ĺ޽ĺ޽ᣬµĵطΪ̤۶֮ţһսṳ̂۶֮֮ȻҪһս
ԷŭĪ٣ʱĺ޽ȴ·Ǹûпһ㣬ȻֱӴ߹һº͵ЦݶɺСôѵҲҪҲ̫óñõ֮󣬱СãӢۣȻҲӦ˲Ŷԡ
ʱĪɫѾͨ죬·ҪγѪһ㣬ĺ޽ľٶֱ
߻ڵĸ˼ҽа壬˭ĺ޽ȴͲǱģûô˵棬Ҳȷǹ˵ġ
һԵĳݿһĻ֮ȴɫЩ죬׳նܿĺ޽ɺ˼
ԭľ䣬׼ĺģݵǲ֪ɺĶ˭ɺʵݣʵӭȢģ϶ĺ޽ˣֻû뵽ĺ޽ȻôͶɺ˼ˡ
ʵĺ޽ɺ˼ɲڣǺ֮ǰˣһۿɺʱѾɺȤˡ
ĺ޽ּ˵԰Ը֮ˣѰŮۣܿҲֻĪֻᱯµķŻϲĽŮӣˣȻӦȥɺԸͬǿӲ
ĪٽֽܺԷΪʱĺڴѹĪңΪʱĪĪٸɺ裬ĺ޽˹ֵġ
ɺ迴ĺ޽Щˬü˭ãҪãȥȥòҸܼشϸģ
ĺ޽ЦЦС˵ЦˣЩ֬׷ôܸȣҽһСѵӦðɣǰʱһ壬Ըǿ㣬Ҫúչء
ɺЩͷİڰֵ˭չˣ
ǱŮ˸Ҹ˵ĺ޽ͻˣɺô˵ĺ޽ȴֻЦЦɺĲͷ
Īһȵĺ޽ﲻĵطɺ趼ˣûУ
Īٵŭȣĺ޽ŰĿתĪ٣ϵЦݽʧһֶҪĪٸǿ
Ī٣һ°ܽҲȮͣҲһʶȴ䱾ǲǣзɺʸеģ´θСԶһЩҲĪӣ
ĺ޽¶һĨɫĪһҪȡλõĿɲ٣ŲţھǷ㣬Īҷǵ෴ллأ
ĺ޽Ļ̼Īŭⱬƫƫ˵Ļʵ
ʵĪʼʱҪĲĪ٣ˡ
ĪΪ鳡ʧ⣬ִ¾Ȼɿ죬ԶͬߣűĪصģĪڶλõ˿ɵ治
ʱ㱻ĺ޽ƣĺ޽ӵ裬侲ƽ͵ĪٴʱȴҲ̲סһīɫϸСѾУ


242 
ĪٵԸʵܲƽʹҲҳǹźòǶѰҲûйѵͷŭʱ
ҲֻģճвĪǻҪôĻѾ˼£֮̿裬Ҫô̫ҷˡ
ʱĪٳĺ޽ȴ¶һĨмЦȵľڣ
ĺ޽ȻԸȴ
ǾɽׯͲؽɽׯ־ٰᣬȶֵĻǱ൱ڵ˲ؽɽׯĪұӴʦ
ԴʱŹȥ̼Ī٣öԷȳҲ˳ֵɡ
ĪеĳŸոճʣմȾЩʱĺ޽Ѿˡ
βȴһĨ貵âεĹ˲㽫Ī֣ȻĪѾʼ۵ӲɢȥĪٶʱƺһ
ĺϵʵһżԪط
ϸطΪ˵ǹģԪط
ǳƻ󷨣ڵĺϵԪһֻ࣬صķͬ
ݵƻ󷨲ھȻ쾳ǿʹãڵЧȴǿֻܶԱԼʵãֻͬһӰãֻд֮Żƻ֮
Ȼڳݵ۶һҲǴƻϵΪҲǸŴ
ڵƫڰԪʵʻйأƫĺܣűҪ۶
ĺϵһ׼ԪţлҲǹؼ汸
ĺϵ߳ڱ㿪ʼɹ֮ǿԲٿضԷľ񣬼ֱٿؿһ㣬ⷽİԵ̶Ҫƻ󷨶ǿ
лһйؾԪ似ʹãܿҪֻؽ󱯸һֵƻǿˡ
Īٸĺ޽һսʱ˻ȴǰĺ޽֮¡
˵ĺϵҪ۶ʱܹӳսĺ޽֮ǿޱȣʱľͱһЩĺϵ۶߻ҪǿȻҲԷӳ
ĺ޽Ѿ̤۶ľİԵֲ˵ĪɣɱǿԵġ
ʱĪһͷ󺹣ͨԪطԪطʱ־Ӳû취ġ
ĺ޽Ǵһ˿ЦݣǲĪɱϾԷҲĪһĽܳӣɱˣȻĺϲĪңҲһ鷳
˵һĪ٣ǻǿԵġ
ֻ۵һĪеĳֱӵ˵ϣȻһֱֻԼȥҪԼһơ
һԵлС¥ɫһĪཻĺѣĺ޽ڶ֣ûԼС
ǱߵɺҲһüĺ޽ûκκøУ˵Էڶĵ׷
ĺ޽˹֣˵ĪԴԼֱ׼Ī٣ľ
ûɺҲлС¥жĺ޽һһʮֵڣͲǴӺܷһ㡣
һߣȴɺлС¥һ𣬶ôһ˿ͣ٣һ˿ͣ٣һֻۿĪһƴԼ
ڴʱһȴǺȻ𣬳ԭزʨӡͷһ㣬Īٳ׺ѣͣסԼĶȥһͷ亹ס
һʨӡĺ޽ĶȴǷŭһ㣬񣬾ȻҲƺһֱӱϡ
Īٲȥͷ亹ݵĿҲǴһ˿м֮ɫ
ѡȥݽύڹؼʱԮֻˣһһģ춨ҲǰһΡ
ԼһȥǶ߿ˣͱ߿ҲǿأǶˣɥġ
ĪԼҲû뵽̤۶ĺ޽ȻֲİԵ
Ȼûԭ򣬵ĺ޽֮£Ȼ˿ضûУ
ĺ޽۾ųõĳݣ˵㣬Ҷ֮Ǵĺܰһа٣ΪԼ԰Ⱥ𣿹ˣܺԼ͵ˣ£Ϊ˳ͷʸ𣿡
ʱڶȷܴĺ޽ûݸʱѾ˵ǻԻ͵սˣȴûС
һаٺĺ޽ûֻᣬֻᣬҲܰ쵽
ĺóıȺսرһڡ
ݵս֮ĺ޽Ҳģʱĳɳݣȫƾٿһܣɱɱʮ˾ͻЩں֮ڳױģ֮ݿɶҪ򵥣һݣûС
ݵģ˵ĺڶܴ󰡣˵ҪǷ㣬Ĺ󣿡
󵨣
ĺ޽һһĨ貵âŶĿޱȣȻƴĳЩ⻪һ㣬ųֶ
ʱݵȴҲųһĨĹ⣬ƻʩչ˲Ϣ֮˫Ŀһ׵̶һ㣬еһжУţ
ǹͨԾڳڶΪýɢġ
Ǿ˼£תΪʵԪʱҲԹ۱磬üĴΪԪͨͺƵ̴˵еԴһ㣬ͷĿ
˵ĺϵĸȫʱüı۳ȫԪ֮ݻĵĿȥʮֵ졣
³ݺĺ޽ûе־磬ǴľҲ㹻ˡ
˵ľһƽâţԵǿޱȣһȴİ̶аκεȻ
ʵ۾ǿȣ϶ĺ޽Ҫʤһġ
Ͼĺ޵ıǾھֻǸ޹һƻ󷨡
ݻſ־Ѿڰнʨӡʨӡѹ޹˼ɵıԼľĺ޽Կţһ˲侹Ȼƽɫ
ΧЩ߿һĻҲһľ֮ɫ
֮ǰˮƹһսǳ¥һսŲٵΧߣҲǼʶݵʵˡ
һֱ˶ΪǾǳݵļˣ˭뵽ݾȻѹ׵ĶľȻҲ˵ǿ󣬾Ȼܹĺ޽ͥ


243 
ݸĺ޽ĳͻһȺ˵Ŀ⡣
λһǹʷѲʹҲĺ
һλʮһĺϵĺ޽֮ĳͻеĿˡ
ͬߵĶҲǾĪҺͲؽɽׯˡ
ɽׯĪұϾĪң⿿Īұһ˵ס֮ǰſڸȶؽɽׯһֱԾУȺһָɫ͸ȴ˭ܸоǹɾ˵Ľ⡣
Ƿޱȵľ˽⾹Ȼֱж˳ݺĺ޽֮ľƺһһ
ǲؽɽׯġ˫̶˺һĴֳˣ
ڳ˵Щϧλǿ˼ĺܡ
̶ǲؽɽׯϵĸ֣ҲҪˣڽҲЩġ
˫óñתıĶŽȴǿԺ϶Ϊһһαƴľˡ
ʱĺ޽ͳûʼʱ㶷˼ңҲЩͷۡ
ЩɳĵӾ˵ѹܣǲؽɽׯʵּٰʢʵЩѵġ
Ǵ»ɽʦּʢᣬǹƾǰʮǼλˣҲҪʵʵĴȻǲؽɽׯ϶ǱȲɵġ
ñ㲻ĺϸǿԸǲؽɽׯȼ磬ĸǶ
̶һἴʼҪҲһʱҪ򣬵Ὺʼ֮ǶֵĻᡣ
Ϊ֮һĲؽɽׯˣ̶ôһ˺һĴǰĺ޽зŭҲֻ¡
ųݣĺ޽ܺãҵСˣû뵽˵ǿҵЩȤ㶯ˣĺɲֻܣ
˵֮ĺ޽תȥ˴һȥ
ĺ޽뿪Ҳ˻ȥûȥò
˫Ѿߣ̶ĵ˵ͷҲǸȥ
ĪٿЦŶԳݹֵлֳһûг֣ɾͶˣҲûʸڶ֮شȥˡ
İڰֵ֮ͶѣϴĪҲңÿ
ҲһʵΣ¿϶Ҫֵġ
ò˵ĺϵǿޱȣʵҲԵʮλá
ĪЩɫȻҲ֪ʱһϣһսȴǱҸ絽۶ʵǿ˾ĳ̶ȡ
ĪҲһ֮ˣԼյĳĺ޽ǰĽȴǱһ㶼ʣ
潻֣ĺ޽Ҫɱֱ׾٣ûгݰæҲ㶪ˡ
ʱɺȻ˴Īٵˣһ˰һξͿɥʲôڴ򲻹Ժ󻹴򲻹ѵҲҪѧֿƣݻܺѰģ
Īٵɫһ죬ȻɺֵĲһŮˣʵϻһŮˣһŮȰοЩ˼ġ
ݵֵ첻ڷݺȻô֪Ҹǵ飿
ɺ跭һƯİ۵ֲڷˣô֪ܲ¥ڵڽһľӢӡĬϵʹ˼ݸˣڵĹǻءҪ˵ĬĿɲôãĬĬҷңںˣˡ
˵ɺЦȻת˻⣬ԳݵˣڷǰǵпǺܻӭġ
ЩǼЩ񣬷εҴɵӣڵ񻻻ζˣǶ˵ݱֵĵ㹻ᡣ
ҪȥݣǮйﵹ㣬ǸһǹˣҪǮҪϽ𡣡
ɺָĪ٣Īٶʱһ鵹ǻ˹
ɺ˵ĲֿƣľΪô
ʤ˱ҳ£µῡܣˡСʦųĸûаܹ
ǰܸĺ޽ȴһӶҪܸĺ޽ֻҪû£㻹мһսʸ
ĪѾû£˱һûһţʱҲˣʱݵ˵Ķ棬Ҳǰ޼ǱȴǴһɧ
ݵǱȥȴ׼ǰȥ
ǰλöй̶ģֻҪʵݣȻͻᱻŵǰȥ
һʼɽׯ˱ǰѾ˼ԤλãͻȻҲ׼ģͱĺ޽һ
֮ǰĺ޽ûг֣ҲһԱŵǰȥ
ΪᶼѾҪʼˣԾɽׯһЩΪˣ㽫һЩǰŵԤλøˣǸòݵλҲǲ
Ű޼Ǳߵķȥֻһɫֳۣһɫʣɫˣϵޱȣһһηĸо
ڿ˵һ˲䣬ݵб¶һĨɫ
ȻǵһμˣȴѾϳ˵ݣӦþǲڵĴӣ꽣ף
ûף׵òȴǸеīһģһֻȴҪīĶ࣬Ȼһȴ֡
ǰκ֮ʱΪڵĴӣ׵ȻǴĺܣѾ˲֪˲ĵز
̤㽭ȴǷ֣ڵʵʵҲڰɵв̫ǿױ˸ڽϼûпʼء
ԭΪⱲӶ̫ܸʲôˣû뵽ȴ￴ס
ʱһɽׯЩΪѵӣǰλѾˣ滹еطܷͨһ£Ҵں󷽣
׵û˿ı飬ֻϲؽɽׯٰᣬȴ㹻λöû׼𣿡
ǾɽׯĵæȻ׼ˣֻ̫ˣЩλѾŸˡ
ΪڽûʲôǾɽׯĵҲЩԹ˼
ҪμΪβ˶ڼݸڵţ⣬ҪʱΪĺ޽ǰʮǿʸʱ
Ÿ˱Ǿóܹǰŵˣǽ϶ɳĵӣȴȥţǺ⣿ѵ㾵ɽׯΪҲѾûʸλнϵĶɣֻʸЩΪ𣿡
׵ޱȣÿһ仰˵ǹɺһ֣һѹɽׯĵɫʱһ䣬亹


244 ùİ޼
Ϊڰ֮һ¾ûˣҲһɽׯܱȵġ
ɽׯʵֻĪұôһλϴĸʦڣڶżġ
ǿ֮£ɽׯĵȴǶ޳ˣҲ֪ôˡ
ǰŵλöѾˣʱȥˣǸڵˡ
ǲˣǿ϶Ҳ׵ģ߶ֺá
ߵĶڳҲȥаֹŲûžȻҲˣ󣬵ƢȴǴĺܡ
ЩڵĵӵȷڽϴڸмͣڶҲڽߵġ
۷֮ʱӦκʱʱڸκҹϵУҲõκҵ֧֡
κ𣬱˱κҲܵ˱೯͢ͱĴѹû
ײĻģڳЩڰɵоȻһڡ
ʱڰ޼ߵķɫȴЩÿΪλãʵӦǸɳĵ׼ġ
ڵķȻ޷ĴȵģһʼʱǱںġ
Ϊûˣ޼кǰģλʵԼҪģɽׯһҲ쿪ʼˣλÿҲ˷ѣǱӦ
һҪóλã˵񲻾
ԷֱЦڵʵУƢǴĺܣԼȴԹɽׯ׼λãǲ㲻Ҳÿˣˣ
ҵʵȻڣǷȴǱңƮѩֱɽãϵԵκȻǲÿģҲǡ
²ڶѾû䵽̶ֳˣʲô׸ڽϼʲôµģ
׽Ŀת˷Ǻˣ
վϷң
ֱЦһϵıһԵı仯òмӣһҳ֮ҲȮͣ
£׻֮ѾһɫĽХֱŷȥ
ǽ쵽˼£ڳ˭ҲûӦڵĵӾȻ˵ĿȻô˵֣ΪԼĺ޽ͳ
һʱ֮侹Ȼû׵巽ǱһȵҪʱǽѾǰ
ʱһȻ
޼ɵųһĨĹڰۣǵȻڰ޼ɵĿ⵱Ӳᣬ飡
ǼƮѩǰ׼ҵĿųƴ֮ԪܱĴڡ
ˣҲ÷ߵġ
˵䲻ģ򹷻Ҫˣôţʹ޼ûУ
ʱ޼ҲƵĺܣк̶ܴΪݡ
֮ǰûҲͰˣ޼Ҳ֪ԼһļҲǲ
֮ȴǲѹƣѾݽֵʸûˣһܱ顣
ԴӾǴεڣ޼ɵпɶһֱһɻҪйأױˡ
ڸǱűһЩĦϴ׷ɱʱǼƮѩǺ;ׯֱ˳ͻɵֻܲʵ˳κ
³ɺ޼һ𣬰޼ɿû˿ֱסֱߵǹǿޱֱ״
֮ܣҲţɲκܹһ죡ұѵѵ㣬⾮֪֪֮ʲôŽأ
ǹ֮һƺ˪ţѪ֮УԵøͰޱȡ
ڿ޼ɳ֮ȴ̱һĨ貵ľâ
ʮ꣬׵һ̤㽭
׻ǵʦԪ˵Ļһ̤뽭Ҳû˻ͷʸ
ʱ׵ļϵŵĿڵ
һˡ
һս֮£ҪĽǲڵĽ
ڰ޼һǹ̳һ˲䣬׵ĽҲǳˡ
һĳ֪ʲôʴɵģȻʯһ峺͸ǽ֮ȴǴžȻķ⣡
һ£ɫ۳Σÿһεж̺żǿĽ
ڰ޼֮ʱЩһĽȴǺ϶Ϊһޱ߷Ľâ˺ѵأ
Ե棬ǧ۳ɵķâ£޼ɵĻ˲ͱ˺ѣǹ֮ϵѪеĳǹѾ˳ȥǹϻһĽ
ǹǿ֮£޼ֱӱһնĵ˳ȥ壬˺ڵľʱһѪþĿ⿴ס
۶׾ȻҲﵽ۶
һ˲䣬ڳȫʧ׵ĿҲǴɫ
εᵽ˶ٵǿߣף۶ĸˡ
׵սҲǿ˼£Ȼ˵ҪȰ޼ɸһ磬޼ô˵ҲǼƮѩǳῡܣڽϵҲǴĺܣ׵Ľ£ȴһжûסѾˣսֱˣ
սʣ׿ɽׯĵӣޱҿʸȥǰŵλˣ
ɽׯĵӶ챻ɵˣʱո뿪ȥ̶ָ˻һ֮ɫ
ոȥ氲һЩ飬û뵽ﾹȻִˣθݣ޼ɾȻֱӱˣôĻʱҲûЩ㣬һԲϱ㶯֣к
дܣСѲҪ֣ǰλãСȻʸġ
ʱ̶ȴǻһתҪʼˣʲôԹʱ̨ϽȥλӶȲ˭ٶ֣ǾǲҲؽɽׯӣλҲԴСˣ
̶ҲǳױǷˣڳЩСֱӿʼ档
󣬳̶Ҳ˽޼ɸ̧ȥˡ
ƮѩǵĵˣǲúտţһǻᱻƮѩǨŭ
޼ڱ̧ߵʱԾһĲɫ
ҲΪģڴỹûпʼ㱻ݸѹƣ¸Ǳһ֮һܣΪ˶Է̤ʯ
ϵҪôսҪô
ճܽȥһǿսһΪ¥ǼƮѩǵìܡ
һڱ׻ܣϵͲö˵ˣ̾ͻᱻ׸ȡģǻΪϵһս
һ뵽޼ɵбӿֳߺͲʣǣڱ˺ѵľȻŭģһѪֱ˹ȥ


245 
ܿܣĸȫڹ;ųɾŵĽɱ
޼ɵĳԺգٴҲǰˣһܵĺҡ
˴ʱûٹע޼ˣǶĿ׵ϡ
ڰɵеĴڸмͣ͵ֻҪڵĵӲ֣ϴ󲿷ֵ˶벻ŵĳ̶ȡ
ڣ׵һκлôһڽλڰ֮һڡ
һЩ߿ף뵽ղλţҲݺὭպյġһԪ
ʱһɵһ˱㹻ˣõĳ͹˼𣬱ŵ໴ϡ
ʱ˿ףȻλǲЩܣһŵľ
ǰŵλϣû޼һۡ
һʧ߶ѣѾʸעˡ
Դʱ׵Ŀⶼ˳ݵϣûк⣬ɫû˿ĸı䣬ޱȡ
ûףΪɱԼܵܵĳˣȻʶݵġ
һǲûץסݣֻǸоźһλûݸѾ˳ݵ֡
ԼֱĴڣȴڽһպգȷԽܡ
ǰȣȴѾˣ֪ԼʲôҲ֪ԼӦøʲô
ļϱʦԪڣ̤뽭ֻʤܰܡһǰһ˼Īһ˼ͣ
԰޼̤ʯݣһҲǣ
׻̧Լеĳδʣȴתָų£ڳɫȻһ䡣
ǽ֮ƶ֣˵սһƣĪʣ
ȻսȴҪ֮ƺͷźݻҪֱӣһ㲻𣬶ԷҲ־ٶġ
ֻǲףݸ֮ǰʶǸող̤ģô˫ͽֲݵĳԹ
ֻΪĻҲôݰɣֱӲݣ
˶֪е飬ȴЩп޵ıˡ
ⶫ֮ύѵǲ٣Īԡ
ȻĳȴǸ࣬һʵǿǼ
ĺ޽ֱ̩ͯһش˰޼ɵף۶Ĵڡ
Īڳʵ֮ǰһгԹʲôʱôһĸ֣
ݵұκߣ뿪κһֵԭҸɵܵܡ
ʵ׵κǺܴģϾǲĹŵӣֻһֱṳ̂뽭ѡ
겻ɣһɳ졣겻һˡ
ʱѾԪΪӣ̿ɲһˣȻһ˵Ĵ㡣
Īһʱ䣬ʱᵱɱʱôĻκʱ춼͸ɵ˲ڴӵ׵ܵܣµҲĪЩ
СһЩĪѵ
ݵͷʵÿʱÿ̶СģҵҲˣҲһ
ʵ󲿷ֵ˽˴̤뽭ʼӦһˣҪôɱˣҪôͱɱ
ʲôʱһɾ裬ɾԶˡ
Īиĵ˵ͷ˼֮Ѿʽʼˡ
ߵĸ̨ϣһ˳עĿ
һһĸߴ͵ߣȻ뷢԰ףȴɫ಻ŭ
߱𽭺ʦĪұӣϴ
ʵۼʵĻĪұҲʦΪʦȴǡαʦֻо磬ûʵ
Ϊѧ䣿˵ˣΪ˼սɱѣ䡯ֲֿҲųָս˼
ɱ˵ĵ
˵սǴҪģ˵ֶֻΣĵӣȻҲڹųɾŵȴһаʽ似ᣬⱲӶ˶֡
ս£λڽϿɲͣϾûĸŻȥЩʦġ
ҲûԱʵ˵һڣѾ飬ɱһƽ
ž춯֮˵жնɱʦ
ֻֻһ˵ôҲû˭ȥԵҲû˼ʶֻڴ˵еġ
ĪұߵһŽۣͷһ˿ֳֳˡ
ǲؽɽׯׯĽڣͥɽĵܵܣ߷ֽͥ塣
˿ǻʵʦ츳Ҫĸ磬ׯͥɽ֮ϡ
ֻͥˣľˣԺĴʦ֣Ժطϴȥһֵļ䣬ȻˣľȴѾԽֻó߷ű˳֮Ϊ߷ֽġ
ͥĽȻֻܶó߷ʵȴܹȺۣСӡ
ĪұվΧ߳λϵӢſܼȻѾˣҲͲˣ᾿ҪʲôλҲӦö֪
飬رҪһܹΪ֮Ͽɵ˲ܹӳúǱ
ϷıǱѡˣѡ
ɱһпܻỻֱУһԵıȴֻһˣԻλĪҪԼеĵͽ
ĪұӶڱĿЩִ˵ǿ⡣
ڴ󲿷ֵ˵ǵʱҪ˶
ĪұӼˣϻҲͲ˵ˣȻȴûг׳ΣһϷҲ׼һµķʽ󾿾ƳʲôϷжûסܳɹǱпܳΪת
һ⻰ڳ˺ʱ㼱
ڴ󲿷ֵ˵ǿĴڣ⣬ָܹ󲿷ֶǾʱ֮תıԣҵϧĲϣʦЩ뱦У
ЩƷ󲿷ֻתҪΪתǾת˵֮ѣÿһתܾʵķԾ
ĪұܳΪתǱĴڣȫԵһɵĴȥġ
ڳһۣĪұֱһ֣̱мɽׯĵ̨߳Ŀյϣʲôһ˲ǿյ֮ϾȻһ޴Ļ¯Χƣ˲һɾ˵㱬


246 ̨
޴Ļ¯ȼž˵ǻ涼ѰĻ棬󷨵ļӳ֮£ǻ澹ȻųɫâԵޱȡ
ǻ¯УһҺ״ĽڲϵķţΪҺ̬ĽϾȻҲķҫţʮֵ졣
ڳ˶һ㶣νôоӶûУ
Īұӳɱ֮ոն֮ʱûоɱȾġ
׼õһǱʮֶΣ
ıӣֻȴûͣʹ󷨵вתš
̨Ͻʱڶʱɱ֮󷨵ӵУʹ͡
ȵյ㹻ɱ֮ӾʲôҶ֪ȫȡóķɱ֮
һĲңҲλܣʲôģҲġ
ĪұӵĽ֮ŻȻ򣬹ֲ֮ǰδʱĪұӱ˵ζʲôԼ֪
ʼʱ˻оЩ֣һʦȻ˵ʲôԼ֪ⲻǿЦֱ˲֪ʲô˼ҲΪβؽɽׯĪұӾȻŪ
ûǣĪұоַҲɹ
Īұ˵֮󣬳ͥվ˵ĪұӴʦҲ˵ˣĲҲؽɽׯṩģĪұӴʦͬҲҪλͬɣӦù˭ҲĿõġ
ֻǿ߲ܳΪˣҲ
̨ԵĹҲǼ򵥵ĺܣ̨ͬʱʼԣԵĶǩ
˵ͥ˶ٵҶǽͬһҲԱдĽΪԻҲؽɽׯߵУ⵶ۣȭġƲǿɾͲˡȻЩ˷Ҫ浶ǹһҲؽɽׯҲţ˫ͬС
ͥһ仰ԾǸЩ˵ġ
Ľд裬ҶϾ˶ġ
ݵ˷ųͻģȻûô˽ģһʲô飬ǲؽɽׯŲãҲǲá
ԻȰ˵ʱʲô飬ǱڵžҪ鷳ҲҲǲؽɽׯͷϡ
˵˹֮󣬱һЩɽׯĵ߹ждɵ֧ʱıţ鵽ͬŵھɽׯ˺̨֮ȥˡ
ʼȥļ߶ûʲô֣ǵҲ֪ûʲôϣˣ˫ֻĽдһ͵ǽˣĻûУԽȷǳ졣
ڶϳлС¥ڣĶһʮߣֻ쾳磬ԾǴˡ
ûлС¥˵߱Цݹֵѣ˴ܸлվͬһ̨ʵңȴҸлֿﶯ֣һ֣䡣
˵֮ѱһֱ̨֣û˿ˮ
һĻڳ˶ǰǴˡ
ʵμģлС¥ּߣ󲿷ֵѹûлԼҲõ
һˣ󲿷ֶΪģһΪ˽ύһЩܶġ
ͺ񷽲һȻǸɴͶ䣬ȴԼĳ֣ҲлС¥һӡ
㲻飬Ϊ͵влС¥˺֮ټлС¥Ļɾǫ֮́ϵ龰ˣŴ˵
󲿷ֵʵˣ˫ʵģһụдһ£˳ģǶֱӾͻͶġ
ô֣ڳųɵʵѾ̭ˣһǩû飬ֱӱЩ˾ֵģύɵӶûȤ
һֱڶ¯еӣܸоѾڻĽЩϤϢ
̨ҲһЩڼҽ֣Ϊֵʵ̫͵ԭռķ֮ʵûж٣ֻ¯еĻ΢һЩѡ
֮Ƿֳ֮ȻҲǰɫȻɫҲʹĪұֶλǹõġ
ʱȴǷҲڶǻ¯
һֵߣȫں۵УԴҲǴź۵ñӡ
絹Ҳ֣Ͼԭصķ񶼲һرǱߣҲһЩߴֵֹġ
Ҷ߳ҲһЩӡģһʼʱû͸¶Լʵһս죬չ¶쾳ʵȵߣʵֱ¶ˡ
ߣʵҲǱڳݶûж϶ԷǷ۶ʵ˵ϢĹͬеļˡ
ʱ˺Ǹо˳ע߶ʱͷȥ¶һĨɫȴҲûʲôʾ
ʱ̨ϲؽɽׯ˺˳ݵıţһԾֱӿԽеһ̨ϡ
ǰ漸ֳѹûж֣Щֱֺġ
һγݵĶȴһߣʮֳ꣬һֵ䵶ڿ֮ߵȴ¶˾֮ɫ
Ϊξܼ򵥣Ϊ֮ǰǸ޼һġ
α߱Ƚ٣޼ɱͷһȻҪ£ڰ޼Χˡ
޼ɸ֮ĹϵǶˣǻˣͶҲͶˣڻɳݣûͶº޼ɻ᲻Ǩŭ
ִɣвǿ϶ģۿݵɷͷġ
ŵĴСҪɱǵľӢӶˣԼȥ֣ǳݲҲ˷ϵ
ʵߵǶˣѹͲ֪˭
޼ûУ˵ǰ޼Եļආˡ
ţȴǵʱ䣬һü㵽״򲻴򣿡
ؽɽׯһԪĲҲǴߴٵǶֱһЩûգǱֱͶ
пһûʲô
ݵ⣬ͨ۶߽֣ʤҲûģһھʲô
ʱһȴǺȻ㲻֣Σ
ڳ˶ʱķȥֻվֳֳݣ¶һĨޱȵɫ
ͬʱҲŷޱȵĽţߵ߶̲ס˺¶һĨȻ֮ɫ


247 ŵ
׺ȻվƣΧ˲㽫Ŀת׺ͳˡ
ƵĶǶˣ׾ȻվˣȻ֮ĶԹǲСѾȲҪԷֵĳ̶ˡ
־ٶҪսݵȴظæû
߾ĲУڻϷ˰޼ɵʣ˶ǳݵĳˣǻɱȥͺˡ
׿ǲؽɽׯĲУҲֻǾһʤߣһôҲ㻵˹ء
ؽɽׯüͷæųͥ忴ȥ
ͥ룬Գʵͬ⣿
ЩС֮ĶԹùܣ²裬ԼҪģǲؽɽׯҲûйϵֻҪԼͬͳɡ
ݵϺȻ¶һĨЦȻѾȲˣҲԸ㡣
ͥȻѾ׼ˣǾͱ֮ǰ˵Ļ𣬳ʲô飬ҲؽɽׯҲḺġ
ں͹óͥ嶼£ΪԼҵĵ̨ϴʲôȥؽɽׯҪ˵ͥ鷳
ݺ׶ǵ˵ͷӳݿ׵һ̿ʼ֪ǾԲ׵˽ᣬҪģһվţһ£˽ᡣ
˫Ѿͬ⣬Ҳæ̨һﶯȥɣ̨¿Ŵ;Ϳˡ
̨֮ϣֱųݣȴѾû˺⣬ֻս⡣
ǲޣճݳκʱԪòڵɱݣֻǴ֮Ҳ֪Լϱľôʱʼ㽫Լݳ޸С
ңȻҲѪ˵Щֻİ˶ѣϵ˾ֻīһ
ɱΨһˣݳԹǱҪģȴѾΨһĿˣŷǰ޼̤ʯڵĳҲ̤ʯ
һս֮ҪԼ֣֪Ѿٴʢ
ųݣ׳ݣǲû뵽һ
ݵͷû뵽㣬ұ뵽ǸҽµīȻֵܣԸǽȻͬǸǿˡ
׵¶һĨɭȻɱҲûбŭֻֻһ飬ΪҪɱīǳʣīҲͰˣȴУ⵽Ϊʲô
һսҵ˶ˣֻһݴҲֻгݲ֪
ЦЦĿף˵ʲôô
˵ĺܲҡ˵ˣʹһЩ
ҡҡͷⱲӶûл֪ˡ
ŹͷͳԸҲ֪˭˵⻰
ǰǲڵĴӣֻһСС
ڣҳѾ˹һȨѲʹλǰʮףֻǲڴӣʲôʸ˵⻰
׻Լĳç̶ܹȺܲףҷλã˵Ļ㡣
ϧûʯǰԲȣ̤۶Ϊ˽գҸʮδ̤㽭нȫġ
еһУΪ˽һɳ
ǰ޼ҵ̤ʯЩʸݵʸЩ㲻˵Ҳգһж˽ġ
˵ⷬʱǿҵţ˵ԸҲԡ
ΪڵĴӣԪΪŵӣԽ̵ʱԪ˵Ҫڵδ
ʱױ֪Լǲͬġ
Ϊ츳չֳǱԪλʦҲ㾡ôѪѲڵδϡ
ôԪ̤뽭ΪıҪһɽܹһˣһɳ
һ̤㽭ֱӽָǰʮ޼ʵ̤ʯʸ񶼲һЩݲʸ̤ʯ
ĵĺ޽ͬǶλǰʮĴڡ
ɨƽ̤ʯֻ̤뽭ĵһѣ
ʣײûٸݶϻ׼ȷһ˵ǷҲ˵ģ˵ڳǲֻˡ
һʢ֮ʱԪݺὭһ£
ʣɫ䡣
һ̳˲Щ΢ɲˮļӳת֮£Ȼ۳һ޴ı裬֮һһ㣬ֱӵųնǹǿķ˺ſһ֮
һ̳ڳ˶Ϊ֮ɫ䣬ǳͥ嶼þȵĿ⿴ס
һƸһش޼ɱȣֱС׼ס
һƣĪٸлС¥ЩΪݵһ﾿ðģʵȻֲ
ֲȴǲӵ츳ĵӣȻһֱҴţֱڲ
ǲڵ̻׵ģΪĽжǿƿֲ
ǱȴǶչ¶ʵһЩ׼
ԪȻײʮ꣬Žų֪Ԫ׵жߣڰѶԷǲδϣġ
ֿơ޼ʵģǵ츳ǲƵǾӢҲһĿܼ̳ţΪִߡ
ֻǿܶѣǸǶһĻԪҲˡ
ܹչ¶˵Ҳʮ޼ʵĵӣڳ类ˡ
ֻʵֶǿΪġ
ʮ꣬˲еԴӿޣȴ෴ʱ޿̶ڽɱҪ׿޳һʵǿڽѪȷɱʵǿ
һ֮ʱеĺ䵶Ѿʣɫħĵ֮ϣʱĳݳеаֲޱȡ
һĻǾɽׯ߻ǲؽɽׯ˶΢΢һü
ϾǶڿų޼ɵʩչħǻЩӦġ
ֻҲûħ̩ͯˣݶħȻҲ¶
ҹȻҲţȴҲųħöûܣǹôʲô
ʱУݵİǵնǱڳݵħ֮ǰһѣݵĵԽǿǰħӿıԽǿң󣬳ݵĵϣݵѾ޾ħҲֱӴӰǵĵһȻĹɵ˵ڶ
ħϯ֮£Ǿ޴ıȻѣźħһֱնף


248 һ
ݵİǵֻҪܹѹǹħɣͬ似ɱΪǿһ֮һ˼ޱȡ
սǵķĬݽ֣ʹҲǱһնѪڶֻףԳһ֮ʱȴǲ˷еĽȴȻһתӷŵķޱȣתɴĽƣһ˲޾Ľ嫺һ㣬ϯ
ʱݵĺ׵ģԱЩǣֻԼĿһĨɫĵڽݺš
嫺ϯ£
ڵĽǰԵޱȣҪȻյԪҲһĴºˡ
ʱȴҲǽڵĽӵ˼£ݵİǵȻǿҲһԶ಻ǿֵ
˵Ľֱּ߸ڳ˶۶ߵ֪
ɽׯͲؽɽׯ۶Ҳ٣ȴûĸ˵ǿܹȵˣǿ¾Ԫ˿¶Ȳϡ

ܹӵǿĵ̿Ĳ츳Ĺ
˵츳ʵǺƽӹģ칦˿ƣõǵԪЩһһİѳݵ츳ۻѼӣһһۻֲֿĳ̶ȡ
ȴ෴츳ͼľˣڲڣԪԽ̵˿󲻵ʮʲôӡ
϶žκջ󣬳˿ޱǿޣֱ͸ŵЩʿˡ
츳Ϳ޳ĵ̣ȳҪ
ʱ嫺Ľ籩Уݽǵħ壬ǱѪֱ׵Ľơ
ʵϲıѹˣΪͬ׵߻ǱǿߣĻʵȴˡ
ǴĽƱʩչ˼£ݾȻһʱ֮䶼޷ͻơ
ݺᵱУޱ˵ʤҵģһаħȻȷǿľˣ㻹ֶܼãĵ󣬿²Ҷɱ㣬Լᱻħɶġ
Ȼһ̧ͷ¶һĨâ˭㣬ֻħģ
棬
ݵʵһֱûһ̶·׷ֻǼµɱֻҪܹɱˣʲôһֲУǱ㻻һ֣
ԭħƵĳݽʨӡѹֿٵĺһȭӡ˲Ϣ֮Բ֮أ޲ƣһŴһ㣬Ϳռ䣡
־ȭӡ
ԭǴޱȵĽȭӡķΧȴһ㣬ݵţС
ݵǳôʱǰǰӡֱӲȻ£
һüûмݳ֣⿰Ŀ־û̹
Ϳռ䣬һ㣬ȻֱӱƵĽƣݾȻóսõĲǵ
ὣǰ׵Ľ֮˲Ϣ֮ĸֳһС籩滨İųݺȥ
Щѧ˲еĹ䣬ǲشġ⣬õšֹõΪһŽ
ںϽеˮΪȻܾ޴󣬱仯Ī⣬ڽĲٿҪʮֿ̣ڶûԸȥַʱ󻹼ŵĹ
츳ټʮ꣬ľѾʮֳˣԲϸ΢ƿؽǿš
ÿһϸСı趼һڳݵĴӡ֮£ĿķȻսħ֮¶࣬Щ׷ڡ
ȭӡ׵Ľ֮ϣʱһϾ죬ױĺһ
ݵ۾һУõľȻתıԪӡ
Ҫ֪ʱ˺һĴֿɶûʸȥתıء
ʱݵҲ˿ͣ٣һǴӡ׺֮ǽǴӡ£ÿһοɶȫ֣ȭӡֱ׺ѹʧ̬չ¶ɡ
ݸ⽻ֿڳ˷׷׾̾ţ˵ʵɶ԰Ⱥ۵ġ
ڿǳݸʤһǸޱȵȭӡ˭ӲӶܣ׵ʵȻǿҲǱѹơ
û˾̾꣬˺һ˲䣬Ľϱ㱬һɴĿâȫ۵һУȴɢ˲Ϣ֮佣һҪɽϺһ㣬⾪ˣ
һһֱûжĳͥɫȴȻһ䣬ԪȻһĽⶼ̸ףǷ𣿻׵Ψһϣˣ
ʩչһͥϤԪʱĳһʱͥ廹ûеʦľ磬ԪǰֻһСѣһǸʮ̵ӡ
ҪһѹͲʲôһֽ⣬Ԫѧڽ򷢻ӵ֮ʩչ۷һֶѹͲֻͨǽܹġ
Ҫѧһܼ򵥣ֻҪԪʾһϱˣΨбʹԴϣֽܹ⡣
ֻԪѾʮδˣҲѾԪһ۷֮ʱʹóļڵ۷岻ʱʹó֪ԪҪʲôĴۣǸ
ʱУóһʧˣ֮ǰѾ߹ˣڿһǵ͹ˣһԭΪ׼ģܼҡ
һʼױ˵ֻһ̤ʯĿǰʮЩڣѹ׵ĳһҲΪ׼ġ
ײŷ֣ݵЩ֪ôģȻڶ̶̼ڱĵ̣츳
츳˵ĻҲǰ׳գκ֮ôһǶ֮ʱƱԪΪŵӵľͲףǳˡ
ڿݵ֮Ҳǹϳֱ֣ӱóһսһս
Ϊ׼ģ֪ˣӦΪ׼ѹ׵ĶУԪĽ⣬Ľ⣬Ԫһ㣬ȴУ
ӭƾ˵һÿһħӿһ֣ȫѾױޱߵĺħ
ħУݵӰȴǺһаһУ͸¶ĲǷĺħȻһ˿Եϡ
ǵ޼䣡
ǵ԰ǵΪն֮Ҫ밢ǵвóⰢǵһڤĶϾ֮


249 ħ
ǵֿ˼Ĺ¡
ȴƾ˿ƻķŹ־ǿѹսŹ˼£նһҲһ˿һ
ڳնһ˲䣬ĻΪǵظеڤһ㣬
ûи飬عеһ֡
ڳնһ˲䣬ԺоȻҲûκεУֻħԾɴǿն
ҿڳնһͬʱ㶯ʨӡѹ˿ҲǼʱķųһݵֵһķɣĻһĳ֮ѳֱӸһӵģ
ֲԭУûܹǵ£¾ˣҲֻ֪ɱ¾ķӡ
ǿħĳ֮£˲Žйˣɱ鴫
Ҵʱڳһ֮ʱ̨ȫں۵еĹ¶һĨɫ˿ֲħԴħʽ΢֮жûˣ
·̩ͯĺ޽Ҳɫӡ
̩֮ͯǰһֱǷģһȴɫء
ϴθݽ֣ܹоݵжȻ֪ʲôȴ˺ˡ
̩ͯԱֻ֤ҪԼܹ˳ݵ࣬Ϊؽǣô޿ġ
ڿնһȻ˵˳뷨Ȼڣȴ׷ھͶֵ뷨
ƾһ³ݵûõԼȶˡ
ĺ޽ҲͬĸоôԶܹоһĿֲҪܹоһĺϵĿơ
ĺϵӰǶԷľԪܹطĳͬԪط⣬ּȻķ书га쵽˼µħ书
ǰȻӰȽСǷ˼£óôһ֮󣬳ԼƲԼˣĺϵʲôƣ
ĺ޽ʶİϵһöůָܲܶĵһʵںֻݿվĪǷǱߵģɲ뿴ĪٵĺѾôõһ
̨µ˸˼ô̶̵һ˲䣬̨ȴǱһɾҵĳ
ɫĵâƴӵնһ㣬һҲƾˡ
ȵײʱ˾˵Ĳ̨ʼţ󷨹ԲҫʱҪѿһ㣡
һĻĪұӶЩ̨᲻ֱӱǸˡ
ϾǾɽׯ̨ʱǰ۶ߵĳġ
ڽ֮󾵺ɽׯĵӻأһҪ׷ѹˣ۶ǿҲӦòġ
µãĸ۶ĸֱ֣ӱҪԶ۶ߵս̨ѾҪŲסˡ
ڳݸ׼ҵĽʱ̨ϵ󷨱ѾԴԴϵİѶ˽ֵķ֮뵽ǻ¯С
֮ǰЩ߽ʱĹģ̫СʵҲЩԻûṩٵķ֮
ڳݸ׽ֵ˼ңȴѾҪԶ֮ǰЩˡ
ܹĿǻ¯ڵĻѾױ֮ɫ֮ǰֻҺӴʱȴѾʼת״úǵֺǽ
ֱʱ˲ΪϵĻʤ߲ܹõϿɡ
һ״ֻǿ߲ܹ״˵ķֻ֮϶ѡ
ʱ̨֮ϣҵ컹ڲϵĴĽ׷ѵУ׵βħ죬ɫȴǲ԰׵ˡ
ֽӡϽɫķŶʨǿڲϵѹڵħɣղŽȫħѹȴԾѪʶ
ⲢħɵģǷǳһʵ̫ǿˣϾԪǿ⣬ȻףֻҪܹѧеһϣҲ㹻ֲ
ǵնһȴûն齣⣬³ݵڸ𵴣һЩơ
ѪһĻڳ˶һ㶣ֿ˿ףһսǳˣ
Īٶ૵ڵ׾ȻֲֶУ
Īٿǿγֵģһβѹ֣춯أ
ĪԼϣͬ׵вݣδΪ׷ϳݣҲһвġ
һսȴóˣ׵ʵҲδֲ̫һЩ
ʱһԵɺȴ۾̨ϵûأʲô˭ݾһˣ
ɺĻո˵꣬Ǳһ̧ǱתıȴǺȻѣ̨֮ϣ
׵ɫ˴Լĳ¶һĨŵɫ
꽣Ҳʦʱ彣ʦʱͱԪ͸꽣ˣ
ħ壬һնĲ׵ˣеĽ
꽣Ԫ彣ȻȴѾһ˿ԼϢԪ۷֮ʱʩչһõı꽣
ܹ˳ʩչһһֵĹ;Ϊ꽣
ǵаյһȴûشס
ڳһ˲䣬ֱתĿ꣬еİħע˶Է꽣ϣһϰתڳݵĵѡ
һû˽ʲô
ݲȥǵѪֱӳֵ
ףʵȷǿһУˣ˵ǿġ
ݵĻ̨µ̩ͯĺ޽ɫһڣ˼ǲף
ȻǻҪ׸ǿȴֻǸֹ̽ƾ̽չ¶ʵȷûǿġ
еĺ䵶նѪ糺ҫĿŨҵɱ
ϧѡ˶֣㶼Ѿʮˣϴҳκ㶼û֣ΪΣټأ
£ŨɱĵȻնһǾɱݿû˿֡
׵ĳԹѾǲˣɱݺ޹˼ɡ
ڲڳûзС
һҪûŶѣԪˣڱؽᱻ߳ڰɡ
κʱڻЩʵڽӰΪ㣬ԹõʵȫӲڵĵز
ڳݵ֮ʱ׵Ըڣȴǲʣ
츳ˣȴŵпʮű
ʮܵһ׶ͦ˽ｭ½ڷ
ʵϸտʼʱһжǰߵģͬߵ۶ѾǷëˣڱСİ޼вһһκϸ¡
Ψһıǳݡ
һԭ̤ʯˣȴǳ·
ǵԪû󵽵ġ


250 
ǿҵĲʳ׵УԼ̤㽭ĵһҪôزײģʦҲģڶģ
ĶЩ̫ˣһ˱һŵ˥˵ȻζȴҲѹ
ʧܣ׵ǿѡ踺أؽɽׯְæȫˣϾؽɽׯһʼͲϣ̨ϳ
ҪһսģǷڣδ棿׾޷ܵġ
ѹ֮£ûˣȫұ֮ϣֻұۣȻֱӽұӲĻһ޴˺ۣѪӿȴûɢĲٿ£һȫѪɵĳ
Ѫ
һвǲڵĹǲյһλǰնɱһħߺ󣬴ҵһа
ٿأѪаޱȡ
ŹӦһſȡѪ֮书ʹãѪնɱֺ󣬻ָܻһЩ
׶һУȴȫƴˡ
ΪɵӣҪѧһƴĵƵġ
׵ԸѡƴõѪ֮
ħȻа죬̫࣬ȴӹɵġ
Ѫұ۶ױѪȾ죬ʱ԰׵ɫԵʮа졣
ݵɫ䣬ӡĿĽâڳݵкȻţݳеļֱŵĽħһ㣬һĻǿЩ΢΢
ųǸħģǿûǣ֪ݳãǹõѲʹͻ˳ֳħġ
֮ǰǽݺᣬݽսʱģֱһ꽣ڴսһħͷһ㡣
ڵã÷˹ݶķŹȴóаħǷŸɮڽħаһ㡣
ӡѪײŨѪ˲Ϣ֮䱻ӡһ룬ȴ˲ȡһֵȡѪ֮䣬һ㣬ֱųն
Ѫѹ׵ħܹô׾ͱݿƣ粻ء
ȡһֵѪ֮׵ɫȴǲ԰׵ĸˣѪ֮£һʤˣҲǱؽԪˡ
ȻҪǣǲ׻ģ
Ѫһ˲䣬ʨӡָӡߵ֮䣬Ȼը죬̨
ֱӱʨӡУ׵Ӷʱһգߵȫ죬Ҳβɵͣôһ˿
ôһ˿ʱ䣬ٴλָʱϵȴǳݵ˫Ŀ̶һĿԨһ㣬ϵ׵ľУ
ƻ󷨣
ͬߣƻ󷨲ĺϵǰԵ׵ľȴѾش֮ǰǰźͼ͡
ҪڶѪ֮֮ѪѾǿطѪǿʢҪһЩۿ۵ģѪףƻ󷨵ȴǸǿɡ
˲Ϣ֮䣬ڳƻ󷨵Ĳٿ£׵ľԨһ㣬Ҳ޷סԼұ۵ѪȻɢѪ̨Ѫ֮ô׵ȥ
Ѫħʹ״ƻ󷨵ƿʱɫȴѾ԰׵˼£Ҳ޷۳ڶѪˣǰӭıǳһƾ˵Ĵӡ
ʶһ֣ҪЩڳݿȴǴޱȣֱӾͱݴӡɣ׵˫۶ֱӱ飬Ť黨״ֱӶѡ
һĻ˶ҡҡͷʤѷ֣װˡ
֮ǰ׳ʱǰޱȣֱһ˰޼ɣչֳǿֲΪʵƾһҲｭˡ
̨չֳʵҲǼֲģرǳһȫʸλǰʮϧȴѡ˶֣ĻԻʹ˲һʱ
Ȼ֮Ҳǻｭģȴǻᱻǳݵս֮һｭһʧߵݳ֡
ϧˣںòһһŵǰеĿܣû೤ʱأ˸ˡ
ʱ̨ϣһǴӡ׺֮ȴǲûͣ£ֱ׷׶ȥһ£ȻҪɱ֣
׵ĳԹ޷˽ᣬԼɱ׵ܵܣҲҲ׷ɱԼҲûںͽ⡣
ȻˣΪʲôֱӸɵף
ڳ˶Գݵɶ˽ˣ־ٶڳ˾Ȼûжپȡ
Ȼϴ󲿷߶ѭһߣպĹأʲôʱ򽲹أ
໴ϵ۰ŮɱһľӢҷϣݻʲôɲģҪףҲϰˣ෴飬ǲŻء
ʱݵĶ̨ϵĳͥ岻üͷ
Ѿû˿ˣݾȻҪº֣ɱδҲ̫һЩ
Ȼ׺ͳݶ˵ˣ̨ۣ֮ڿʩչԪǳһ֮󣬳֪ͥӦþǲδϣˡ
׽Ԫѱǲؽɽׯ鷳ȻԪڽϵʵǲֲ֮ˡ
Ǿ˵ϣ˸ɱˣٽҲҲòˡ
ؽɽׯҲ²ڣׯ֣ͥ屾˶Ԫ
ԪѾԪ֮ˣŵĲ´ЬģԷΪǨŭؽɽׯҲһ鷳
ԳͥҲֻ̾ϢһСѣ˴ˣְͣɡ
˳ͥ仰ȴû˿ֵͣ˼θ׳ȥ
ϴҪɱñסˣΪǷ໴ϵ飬ҪסãɱҲɱˣӣˡ
һȴ̨ϣ֮ǰҶ˵ĺúõģ̨ۣ֮ڿܣȴҪڣƫ̻ףʦ滹ҪҪˣؽɽׯҪҪˣ
οǴŹģͥǴ²˼ῴԼҵ汻۸ؽɽׯ²鷳Ͳ¹鷳ˣ
Ҫǽݻ޿ֵĺܣ֮ͥ£ռĿ
ԳѹûȥܳͥĻֱһ£һΣҪ˽
ݾȻĻǿͥ岻ɵһһָ£ֱӻգ׵ǰҲûйݣǻ׵ǰ
ʱȴȭӡԲ֮ã
ǵȻֻǽǵ΢ƫһ㣬ȴҲóһ־׼ӡ׵֮ϣ


251 ҿƲסԼ
ݵ似ܾͲö˵ˣһӡ׵ĵ֮ϣֱһϺɫѪ̨˹ȥ
ȴҲûٲһΪʱͥѾ׵ǰɫЩƵĿųݡ
ڳҲĿɿڴĿųݣ˵ʵǾʹûм˴󵨵ˣȻҵһλʦˡ
ͥѾ˺ѵ·׵ĵ֮ϣһɫӡӡУƳƤ⵱һ㣬ܲһаĻڲϵ׵ľ
ôһ˵ϣʵѾˣûʲô׷չֳİԸͥ嶼ѹ֮᲻Ϊܲɱ
һ׵ڣֹסڵħ棬ͥ忴ųݣɫƵͣû𣿳ݣôĵӣΪ㱳ǹãԲҲؽɽׯˣ
һĹֵǰ¿û˼ۣȭġ֮ǰڶʱҪҵȻܾ
ҳǰҲˣһֵħһԼƲסԼҿֵͣģһȴǲȥ
ڳͬɶܹ֤ģˮƹǰһսҲֻҲҪ֣κȴǿƲԼðǰ¡
ݵĹ磬ڳһ
ˮƹǰһսǵв˿ˣһսпķˣɱʲôˣԼİΣˣֱӰһڵɱĵ
ųݳʱǰ׳նܹݾѵġ
ղסֻȭӡŲͥĽˣǹġ
ֻȻǹ磬ȴǺ̬ŵҲǹͣͥȻŭԼĻԷ磬˵ʲô
óɱףΪ鷳
ѾˣǼҪͽ㹻ɵĳݵǿԣһʦҪѵһСߵҲҪʲôɡ
ôˣǾ൱Ҳ˹ˣҲҲ飬ôʲôô֪˵Ļ粻ˣóݺ˲ɱȥˣʡѿӷƨһ٣߶ֺá
ԳͥҲֻһ̨һԵУ˭ֵ̫֣һ١衯Լȥ룡
ЦŹֵǰģһᡮơԼġ
˵֮󣬳ֱʩʩȻ̨˳ԼӼҩ·ǽǶһڽš
ȻϵףĿҲǲСرȭӡŲͥǵǼĵе
ʦһڳֵܹģһССĽҲˡ
Գݵ³ֵֻͥһסֻȭӡܽŲơ
ȳݻصĪٵ˵ʱĪٿų̾ͷĿǹˣ˵ʵ⵨Ҳ㹻󣬾ȻҸʦа塣
ɺҲĿ⿴ųݵǰϵ˵뾭ѵʲôģҲûͷңľٶҸұ֤ϵҵġ
һԵлС¥Ȼû˵ȴҲһĿ⿴ųݡ
ȷڴ󲿷߿ʦϲƣȴڳͥ庰֮ͣ󻹸ҵַϵףѾõӴܹݵˣڴ󲿷˿Ϊ׳
İڰֲֵǰ׳գҿɲô
ǲؽɽׯٰģؽɽׯǴͷعأʲô
鱾ռؽɽׯǶңǡ
Īٵ˶ҡҡͷȻô˵ôɵģȴҲ
ݸ׵һսޱȣʱķֱ֮ӱע󷨵Уǻ¯еӶ۳һ״һ㲻ʲô·
ȻΪʵһսǳݻܹ״̬ʤ߰ٷְٱˡ
ʱ˶ʶİĿ⿴ĺ޽
Щ˵Уܹıֻһĺ޽ˡ
Ȼ˵̩ͯҲ۶˶Ϥ֮ǰ̩ͯҲڳݵˣʶıΪ̩ͯʵǲݵġ
ʱĺ޽Ҳǽüͷ˵ʵڿݵĳ֮ҲЩûס
ĺϵߵǸȻͬ·ߣ֣Ҳ޷ȷԼܷʤĹݣԼеĵƶóʤҲǲɡ
ȻҲѡ񲻳֣ȻӮˣ벻䣬Ҳᶪĺϵ˼ñУҲûʲô塣
£֣Ҳᱻһ˳Ϊ³ݵġ
ݾȻĪٽãҷŻһԼ飬ѵһ٣ĺ޽ҲЩġ
ʱһѾϳˣһ˱֮ǰݹעĺˣĶһ۷ߡ
Ǻ˼ĶֵȻô
ƳһǺˣûϳԷǿ϶֮ѣҲû⣬ֻеĽʶһЩɣʡһЩ
ǺȴǺȻЦг˲мζһջֱһֽ
ʱǺȴǺȻڣЦһҪңҪ֣͹Լùɣ
£Ǻһֻ˲޾ħ߸Уֻһ󰧺֮ЩħȻ޿ײһ㣬ֱߵڣӲĳɣ˲Ϣ֮䣬߱һ߸ʬ
һ˲˭סˣؽɽׯ˶ˡ
Ϊһ̨߶ûʲôûϸȥۿжЩĵĸо
ûǷӦǱ߾ʹһҽУֱӱһˣҲ̫һЩɣ
ʱؽɽׯˣرǳͥ壬Ѿ
׿˵ģ˱ֵ̫֣߸˵꣬˵ɱˣֱڴ
ͥ忴ǺȵɵĵӣҵĻû᲻ɱ˵ĵط˷浱Ҳؽɽׯ˵ɣ
ɵĵӣͥ壬㲻ϵ𣿡
ͥһüȻоЩԣʱǺϵϢȴѾʼϵţ۶ٵԪ˺һֱʦľ磬һǿħֱʣ
ǺժԼñӣ¶һƽȴ·ħһ㣬ٵתţһ˵ס
ʥ£ħڡħʹ˾ͽͥ壬һҿһֱﰡ
˾ͽųͥɭȻһЦдŨҵɱ


252 
ʥ̺ħڵ֣ڳɫȻһ䣬ؽɽׯ;ɽׯĪҵ˶ˡ
ʥָıħֻ̣ħԼĳƺ
ħ˵ǿɲΪԼħڶΨҶԽʱħ̵һ˵ʲôʲôħƾʲôҪħ
νħֻһƺֻҪħܹѹ£ǾħҲܳΪϵʥһ㱻˳ݡ
ԴʱħڱƺԼΪʥ̣ʱҲħΪ۷ʱ
ħڵҲǴĺܣڰ֮һȴڰɵõһڽ˭֪ħھ
ħڽϳĲǵʵǶħ̵ҡ
ŶΨҸһս֪֮٣ħ̿˵ǶֱӷֱױϽ
Ҫ֪ħ̵ʵ̫ܹ࣬ʽΪħ̵ĵӶǾӢеľӢħܹϯ£ıħӹ
ͱڵıԭаڣϽİ½̣ԼǰħڣǶħµħţƾħ̲ǲ
ħ̱ЩӹҲǷ׷ɢ룬һЩѡ侮ʯ
ħȴΪģȥԾɶħ̿ң̬ȴûиı
Щħڶڵ£ΪһطϢһתòĵطԾЩҪħڣȴûһγɹɱ˼ˣȴħԪˡ
ħ۷֮ʱħڱרŸħ̽Ϣġ
ʱħڶûħļλǿͬʱħ̵ʮħʹ
ͱǰ˾ͽʵȫԳΪħڵĳϻˣȴǻǳƺԼΪħʹѾܹħ̵ĳ̶ˡ
ͥ۾˾ͽǵ
Щħڶڰ飬Щħֵ̳ţħ侮ʯħţҲǿеЩͽ
ħЩŪѲ۾˾˲ģֻҪðͷضᱻ׷ɱ
ճͥҲ׷ɱħЩˣʱ˾ͽشֻϧöԷˡ
ͥħȻðһֵطðǲ֪һܵˣһΣΪ㻹ܵûȥɱ㣬㷴飬ֱǲ֪
˾ͽЦͥ壬ұ˵һҳỹģûȫ׼Ϊһ𣿡
£ֻ˵һЩȥ͵ͨϺȻŨҵħЩòãȻһģȥʮֵĹ죬ҪǣЩ˵ʵǿʵģʵ
ܹмʮħڵ̨޹˼ɵıԼϵħóͥЩ΢΢ɫ䡣
ħڵһȻѲĺܣôʱ䣬Ȼûз˿ĲԣȻôħڵĵӻУ
ڲؽɽׯڣЩħڵĵͲ£Ǿɽׯ
һβؽɽׯֻģԲûд̫ĵȻĶǾӢȴֻʮˡ
ھɽׯЩ˶Īұӵĺȫʦ絹УϧȴһܴĶûУָǸûá
ͥɫһƾҲɱң룡ҿħǻ̫ˣһصؽɽׯ֮󣬱ؽؽɽׯȫɱħڣ
˾ͽ̫ԼˣħηôɲҪɱġ
ͥɫ΢Ҫʲô
˾ͽʱȴûֱӻشͥĻǳ̨ЩЦΪβؽɽׯֳٰΪ˰׸ʵҪ
ڳһ㶣֮ǰĪұҲ˰ĪұӴʦоµֶΣҪõǽʱķ֮ȻҲҪǳ֣ҲǵģôҲûгԿ
˾ͽЦǻΪؽɽׯǰǿ֪¯Ĳʲôʥ̵ħڿ˵ʥΣһܻģȴʥ̵Ķα
ڳɫ죬˵ʵд󲿷˶֪ħǸʲôħ۰£ܹħ̳ϹϵģһҲǱˣҲ
Ȼ˵˾ͽ˵ǰ㣬Щα
ڳҲвٵĴɵӣҲõһħ̵ĶҲһģֻ֪ѣ˷ѿɲʲôϰߡ
гݵ֪һЩ࣬ΪҲУӦþʲôħƬˣⶫǸħйء
ڳ˵飬˾ͽЦȻνĴҲһУ˵ĪұӺͲؽɽׯҪ¸ԭʥħеħ˼أ
һ⻰ڳɫȻһ䡣
ħѹ֮ʱģֱħħħǹ
ħħ̽ΨҵıУѾʧ֪١
ʣħħĴħеС
ħ˼ڽҲǴĺܣȻֺʫ⣬ĺ񣬵ȴոʧȥʦֻܶԳ˼
ħ̱𣬾˵ħ˼ҲѾֻٵ˾ͽΪλ˵ⶫڲؽɽׯУҲؽɽׯҪ޸
˵˵
ͥŭһһųâĳѾʣֱһ֣ؽɽׯҲ̶֣˾ͽ˵˵
˾ͽȴЦż¾㲻֣ҲҪֵģֻҽȴҪ˶ؽɽׯεαεѬģĪԪְɣ㻹ڵʲô
˾ͽĻ£ɽׯǱȴһ˷ɿ֮߳ϻһ£ȻԾħ˵ԡ
ֻٴϻתȻֳֳһƿյĻ¯
ֻ¯дڵȴӣһɫϸС쳣Ĺ滹ϸĻƣɢž˵ħ
ʱϸСȴǲѺۣһҪһ㡣
˾ͽЦǿɶˣν󷨶ֻһӶѣȻǵķ֮ȷһʵϣҪ޸ģȴʥ̵ħ˼


253 ħ˼
֮ϵһ仯˶ЩӦ
ΪһĿٰᣬô˲ؽɽׯĪұҪ޸ħ̵ħ˼
Ҫ֪ħɲħ˼ǾתĴڣħԸٹ̣һѰߵõ˳˼һ־ᶨͻᱻħӰ죬һҽħͷ
²ؽɽׯĪұ飬ǽɣ
̨µһЩɳʵǰĪұӴʦҪһͣ
ͥһսеĽûȥЩС߽ͣࡣ
Īұȴ̾ϢһħǱֻҪָԭһתıжѡֻҪܹ÷֮ħԭһұħϵħġ
ʱҲ²⵽ˣؽɽׯôʵԭܼ򵥣ؽɽׯղȺã˼ȻħȴҲǾתؽɽׯ֪õѾħǹ˼ˡ
Īұ˵ǰ㣬ûʲô˽ģΪһʦѴָ֣ԭһתеջ޷ܾŴӦؽɽׯ飬һ˫ϵ֮󱻽ЩߣҲ֮ܽԭ˼ҽеħ
û뵽ȴħ飬еһж¶˴»ħڣҲؽӰ쵽ߵ
ĪԪһۣĪұ̾ϢԪҵֶӣĪС棬츳Ҳõ֮һΪҪȥħڣ飿
ĪұжӣĪԪȴ˵ԼĶӶģֱҪԼļ̳
ĪԪȻĪұӵûзŭֻĺͲ⡣
ĪԪͷûȥĪұӣֻǵ常ϴĸµʦ˵ΪĪ֮ҲӦüŶԡ
ȴΪνЩĪҵĵӶֻܴھɽׯڡ
ƫһ֮أǶϺõıΪʦѵǶıбֻɳ𣿲˵ǰ㣬ΪһʦۿԼıתΪ˸ǿгɾ͸еġ
ϧ̻һУȴʩչЩĻᣬѾĸˣĪ֮ȴ޷
Ҫһطʵҵı¾ųɾŵʦ󣬶ֲǼҲֻûһʽˣħֻҪṩ㹻ԴͻᣬΪʲôҪܾ
ĪԪĻĪұӶʱЦΪҵ治Ǽǿڱǣ
Ϊ˭ܽΪʦ֮ĹĶ
ڵʱǼȷЩȵ˳֮ǼȴǺǳ£
ĪұȻˣһһתĵȴԾڣȴô˳ΪԸ𣿡
Īұ˼׳նó˳ȻԸģоȻǣһЩڲ˼ĺܡ
ĪԪҲǴ˴ȻҲûϵоȻ顣
ĪԪҲֻҡҡͷ常㲻ö˵ˣҵְħڣѾزȥˡ
˾ͽˣ˵Ҳ˵ˣҲʱöˡʥ̵ħȻҲҪʥܣҪлǽѾƲĳ˼̶ֳָȣͲǶˣʥ̵ħǱĨȥħǻħ𣿡
˾ͽħڵ˵ȵľһ̣³˼ڳݸ׵ĽѾ˴󲿷ֵķ֮ȻԾѺۣȴǸԭˣ˾ͽʱ
ֻǸֵ߱㵹ùˣֱӱʦһɱ
ͥĪұӵĪұӴʦȡħڻɱȥ
ɽׯĪʦǱʲôæˣֻܴħгˡ
ɱȥܲġ
˾ͽ֣˲侵ɽׯһڿնɫĹâɽׯУڳ˷׷ɫ䣬رμЩߡ
֮ǰ֪ħڵǱħ˼ȥģǻһֻħڸؽɽׯǵĶԹǲûйϵ
ħȴ󷨽Ƕ֪ħͷ᲻һɱˡ
ͥתͷĪұӣŭȵǾɽׯǳ˶ٵͽȻħڵ沼һ󣿡
ĪұҲĿɿڴȻǾɽׯˣƽȴֻô飿
˾ͽЦΪ˽죬ǿǲ˺ܳʱ䡣
ʵ󷨻ɽׯûʲôϵħڸԪ׵ݡ
ΪĵͷߣԪµ˶ǣЩ˶Ǽݸصߣس뾵ɽׯѡÿζһѾ̻õ̡
ôΣʮѾϢ˾ɽׯΧںϳôһ
֣ɱȥ
ͥһǱߵĪұֱȡǻ¯еħųͥһžɽׯȥ
ʥ̵ħ˭ߣʥ֮У
˾ͽһħ죬һ̤Ѿ˳ͥǰޱߵħʮɳ޴צųͥȻ£
ͥ¶һĨâҲܰ㣬ҲһԣΪҵĲؽɽׯĵӣΪһ𣿡
£ͥеĳʣ˲Ϣ֮佣ӳɽׯڽֵС
ɲǼ䣬貹ĽѾ˺ǹצͥһԵĽ¶š
˾ͽЦŪôĶ׼浤ʦ𣿱ð׷ˣʱݸΧһʦûˡ֮ǰһһʲôֶνŪߣû뵽ȴΪСӺѾͷ뿪ʡȥһЩ
ڳ˶ʶųݿȥ˾ͽ˵ıǳݣһǼԵİħڵһѡ
ʱĳޱĶлûγɵӣħ˼ˣδ͵ħɻء
ʱȻĪٵ˵λһæҪȥδ͵Ƿһ顣
ĪٲδֻһӣҪǶʲôã
۾δͣ´ɾͲһˣ󷨿ɻתأ¾ûĪұӴʦĲٿأ֮ʱķ֮Ҳ᲻ϵеģδزͣҲһЩϡ
ĪȻû˵ļʲô˼ǳݳ֣ȻҪĺ޽ģĪٱֱӵͷӦ
лС¥ǱҲ磬ɵĺѣŸǰĪ٣ûɲ֡
ɺһסеѪǹ𰡯һᣬ⿴治񫣬һ


254 
ħڵ˵ɱ֮£ɽׯѾһš
ħαΪ˶ħ˼ģ˵ħļֵħħ̵˵ħħ̵ı־֮һǱҪġ
ҳͥں˾ͽʱȴǺȻ֣Լ°ܽ˾ͽȻѾΪսѹԼһͷ
˾ͽЦͥ壬ĪΪôֻһڽҰϣصħ֮ұһֱڿħսħɵĵزҲһħˣ
£˾ͽһӣ˲ħֱӽͥУħֵУͥǰջŮ裬Ҳħ·ɱ߻
ħڵħһʮָӵħаϢǱ̬ط
ħһſħʹþеаطҲԪ֮һ
ͥһ⼿
£ֱһն˲Ϣ֮ǿĽ˺أЩȫ˾ͽҲǳС
ڳͥɱ˾ͽͬʱ˾ͽӰȻ˲Ϣ֮仯˳ɰǧųͥޱߵħڣɴǻУ
תһѪͥԲʽķʽħĻ
˾ͽųͥһ˺ö꣬ڣֻϢѣ
˵ţ˾ͽٴγ
ħǱ߸ؽɽׯһ㣬ʱ·ڵĵõĪٵ˵ĳŵֱ̨̤֮ȥ
ݵĶڳ˶ʱһ㶣Ҫʲô
ĺ޽ֱڳݵǰݣҪʲô
ݵʲôȻĽඣȻΪʲô
ôһ˵ڳŷӦ߶ôңħ˼ԭȴǱǸ
мֵһǰȻȴҲǱӣȻҲһ
ôһⶫǱУһᵹҲûа
ĺ޽ֱЦЦǻûõһأҪ⽱ˣĪұӴʦؽɽׯļλǰڼսȴԼӣ͵ʲô𣿡
ݵȻǹãɲ͵͵áĵһʸõһףӶΪҵԭ۳һͣ˭˻Ҹұȣ
ĿΧȥڳе߶ƫͷȥҸݶӡ
ʱڳЩ˿һðͷĶңųݷϵ׵ǶѾˣͬ׵˭ܵУ
ʱݽа壬Ǽͬ
ݵ㿴ˣǶұĵһⶫ˵ֻĺ޽
ʱĪٵҲ̨վ˳ݵ̬ȱ㲻ö˵ˡ
ĺ޽״һüаЩ߶ǽȻᱻһ˸ųģ
ֻ˲֣ϳݱûоԵİգټϻĪٵˣǱذɵġ
ĺ޽ȴһӵˣŻվݣΪݵвˣţ
ĺ޽ֻ÷Сã޹أͲҪˡлС¥ĺϸ˾ˮˮ˫һЩվڳһߣõͬˣ
ҪɺлС¥ȰˣĪǱߣû˵ʲô
ĪٸѾˣлᣬҿ϶ĪپԻ侮ʯģô˵Īٶǲ˲ġ
ɺЦĺ޽ҵ⣬ҲҪ㹻ʸʲôܲţҵҪһĺϵжǿ
ɺλʮһλĺ޽պǰ棬лᣬɺҲĺ޽߳ȥԼǰʮλá
⼸˵̬ȣĺ޽һᡣ
ݸǺʶʱѣȴܹ˼ᶨվһĺ޽оЩΡ
ʱ̩ͯȴǺȻ̨ϣٺЦ۶ҺĺֿɻûأҪȥýЩƽ
ĺ޽̩ͯһۣһħ˵ǸӣڿһﵹҲ̫裬֪ôԼ㡣
ָ̩ͯųݵĺ֣ȥ˺ңԸºø㣬ֻҪݵģ
ĺ޽ü̩ͯǷһȻҪȥڳݵģˣ
ĺ޽ĵûôֻ࣬ҪԸݱˣʣˣаڶʱڽ
ߵɺ˵ǰ棬ĺ޽СãǸˣģǲ˵ġ
ĺ޽ֻǶɺһϸлС¥Īû
Ȼ˸ҪҲͲøˡ
ɺȥĺ޽ϻеѪǹһǹӰ̽񳯷ɺɫǹӰŻԻ͵£ޱȣ⾹ȻһŮ˳ɵơ
ǱߵлС¥ҲǶˣƮųһ˿ķâûжôǿ󣬵ȴĵϣ·˺һ㣬ٶȿ쵽˼£˲ϢѾĺ޽ǰ
ĪҲǽݺᣬǺŭ֣ŵǿĺ޽
˵ĳ֣ĺ޽¶һĨмЦ
۶ĲȻ󣬵вܹԽһɱˣĺ޽;顣
۶ɺ֣ҪԼҲǸܵ飬ĺ޽žԵţ
ţȫʩչǹɾѹȻѾҪ۳ʵˣ
ĺ޽ǱѾ֣ǿ̩ͯûȥ鷳ȴϡĺܡӲɵӣ֪˭վҡ
̩ͯ۾ųݣٺЦҼߵĵУ˵ġ
иоʦģûĺô
磬Ͱøңô
ɭȻôǺãҳȫ㣡
£ֱӡ̩ͯ
ϴγݱѾ̩ͯɱģԷо쳣Ȼ̩֪ͯΪʲô쳣˿ƵܲʧҲû׼Ҹ̩ͯ
̩ͯȴǲ֪ǳҲòˡ


255 ɺʵ
ݵʵڷŸ׽ֵʱѾչ¶ˣĺ޽ûоԵİȥݶ֡
ֻ̩ͯǷӣɵӣеݶֻΪһ˿ᣬһ˿ɱ˳ݵĻᣡ
ųݸ׶֣󲿷ֶֻǿ˳ݵʵȴǺ˳ݷϵףȻҲǺġ
̩ͯڽϵ˷񣬲ΪʵΪǿǱ̬ĸ֪
ۼ츳̩ͯʵֻƽӹѣĸ֪ȴܹɽʦڶǿ
˵ûĸ֪ڣĴɽ㱻ɽ˸ץסֱӻˡ
ڽս̩ͯĸ֪ҲʮֵãܹĲԷڽ֮ʱ˵һɱ
ʱҸݶ֣ȻҲǲ˳ڵƺģһսδؾûаա
ҪǱ߻ĺ޽ڣֻҪĺ޽ǱȽ߸Զһѵʤݣ
Ӳɵֻ̩ͯ·񣬵ʵڶսȴ˼ܣҲ˵һ츳ˡ
ڳݵĴӡ֮ʱ̩ͯ˫ֻʮָħƻһŴһ㣬ֱӲݵĴӡ
ȻħڳݵĴӡ֮ҲǺȻѣһȴǳɹס˴ӡǹɱһ£ǿħȻֱӱ㽫ݵĴӡ顣
δӡ£ȴַ̩ͯȥ
üͷ˫ָ֮ӡߵ˲Ϣ֮ը֮֮
ݵʨӡʩչ̩ͯȴ˷һ㣬ȫѪħڶУȻѪӲݵʨӡ
Ȼڳǿײ֮£˫ʳһ˿ѪԱ׾ķʽȴǳɹĵס˳ݵʨӡһӰ춼ûС
ôйȥȴǺȻһüоЩԡ
̩ͯ˴ʲôעòѾǲµˣҪԼ
Ȼ֮ǰֻ̽Ÿֹ̩ͯһΣȴ̩ܲͯ似Ҳƫڽһģڽ֮ʱԲѡ㡮ˡ̬
̩ͯسݵĴӡ˷ѾķԼʨӡĿʵֻһǾĳݵ
ַ̩ͯʽݽ֣ʵԼ
֮ǰ׽ʱµĺ֢ȴûôܹģҪ׻ָ˿ҲҪһʱ䣬ôȥԿĻݡ
̩ͯһ߽һЦҵû뵽˶˵̩ͯ·񣬼ֱ͸죬ʵȴ黫һ
̩ͯһνɱҲҪԴģûԴҪʦǰţǧˡݣһעҵģҵҪڿеʲô
۾Ҫĵĺ޽㣿ע⵹ǲϧĿȴѡˣ̫߹ĺ޽ˣҲ̫͹ɺˣ
̩ͯǰ׳գȻҪݣҲһûиݳͬڵĴ㣬ֻųݣȵĺ޽Ǳ߽ˣ϶Գɱ֣Ȼȡˡ
ֻȵĺ޽һߣȴĵ̲סĺ޽һ׳ա
̩ͯѾܹȥסݣĺ޽ȴڴʱӣֱǶ˶ˡ
һȻĺ޽Ѿ۶ʱȴԾɱɺѹŴ
ĺϵþӲĲٿһΪǶսͺǿһ㡣
˵УлС¥Ȼʵ;綼ĺ޽־ͣȫƾ־Ӳ
ɺˣλѳļȻ˵δ
Īڲ㱻ĺ޽֮־࣬ʱȴҲô׵ˡ
˵Χ֮£ý͵£ȻǱ׷Ŵ
ΪʵıɺˣѪǹ˵ǶʦǿߵѪݵѪΪȼϣƳӣѪǹǹ֮żŨѪ֮䱩ޱȣĺϵֱӾͱ˼¡
˫ʮ֮ĺ޽ѾʼУˡ
ֱƵ£ĺ޽¶һĨâ
ûжеɱУΪ˼ɺ衣
Ůȴ˿Լ棬ֱ֣ĺ޽Ҳòˣ汻ֻܣǲŽжء
ĺ޽ɫⱬôǿ󣬱Ͼĺ޵Ǿ
ʱĺ޽ȴ˫ֺȫ۳һ㣬Լľȫ۳һң˲Ϣ֮㴫һ쳹ľұ죡

ĺеһطΪңԾΪ֣һֱӹԷľ
ϣܹݵĹԪ
׵˶ʱƺһǹ쳹еľʹǸ޷ٴζ֣ΪһЩĪһѪ
ʱɺȴǿżóԼѪǹ𰣬Լϵģ޾Ѫ֮עǹУһǹ£죡
ǹߣɺΪŮȴóִ似ټĺܡ
ɺһǹû˿֣ˬĺ޽Ѿþˡ
Է˵ЩĵĻҲͰˣȴǻҪƻңҸĺֱǳ룡
ɺ⺬ŭһǹ£ѪӰն䣬ĺ޽һָ޼᲻ݣ
ʽָҲеһ书Ϊý飬עУﵽӰԷǲٿضԷĳ̶ȡ
ʱɺǺŭһǹĺ޽ֱָӱ㱻飬ͬʱɺҲǱָеľôһ£һ˲Ļ㱡
ʱĺ޽ҲǲùӲɺ⾪޵һǹֱȴѾʼĺ޽Ȼû˵ֱתߡ
һµЩˣĺ޽ʲô˼
Ȼʱȴûпĺ޽ڸѾɺһǹ𵴵Ѫڣٲ뿪µҪѪˡ
ĺ޽һߣȴǲ̩ͯѪ
Ӳųݣȴʱߣô˵
Ц˵Щ̫СɺǣҲǸ߹ĺ޽ˡ
ݶлС¥ĪûģҲ˽˵ʵȴɺġ
δɺǰɾ֪ͣɺʵΡ
ĺ޽ˣɣ
Ȼƣл¶һĨɱȭӡȻ£ռ䣬ã
̩ͯȻҲ鷳


256 ʲôʲôԹ
ĺ޽ôһߣȴֱӰ̩ͯ
ԳݵʵѾش̩ͯҲûаʤݣοǻǱߵɺڻ
ȵǻ͹Χ֮£ԼҪ߿ɾ߲ˡ
һ˲䣬ֱ̩ͯ˾ӣ
ڳݵȭӡ֮£ΧĿռսԼǷ·ӵһ㣬޷ѡ
еĺ䵶ʣѪ豩һĻ£Ȼǹֵֻ̩ܹͯ
ڳݲ۷״̬ȭӡʱ䲢û̫ã̩ͯȭӡķ֮ħǣԼζױħУΧħƣƻûĴ˵еĹһ㣬Ŀֲ
ɵһצ£̩ͯȫѾȫһצУųݺȻ¡
һצ̩ͯצֺƲһצǿޱȵħоȻһŨѪɷ֮
еĺ䵶Ҳħǵĵڶ£ħӲħצ˲Ϣ֮ħɢ̨ࡣ
һħצն飬ͬʱݵİǵҲǱȥǰ̩ͯȴǻһӰԶȥȻڳֵһ˲ͿʼˣӦ˵ѹû׼ҪӲƴ
Χ˶һ㶣ֵ̩ͯòЩ˰Ƿ·ʽЩ
ڸӡٶһ˲䱬˼£һ׷̩ͯһɽׯѾ󷨷գӣӵȥ
ʱɺҲǴӸĺ޽˵Ľлָ˹̩ͯΧ£˹
̩ͯٺһЦȻӵȥˣ㿴Ǳߣ춼ڰң
ڳݸֵ̩ͯʱħڸؽɽׯ˵ĽҲǷֳʤ
ؽɽׯͥ岻˾ͽµҲǱħڵ˸ѹƣһħǱסˡ
ǽħħҲǲŹǵġ
ղΧħ̵ıвؽɽׯ֮ǰؽɽׯҲǲɱħڵ飬˫Ѿħ벻ʵҲûʲô
ؽɽׯǱߵǹĺܣͥһԼ˶Ѿ壬ȻֱѡȼվѪòؽɽׯطֱӺ󷨣Լںڻɱȥ
ʱѾȱڣؽɽׯ˿Գȥ̩ͯȻҲǿԵġ
ݣľʱϣлᣬһõģ
£̩ͯٶȱֿ˼ֱ֣ȱڴȥ
̩ͯıӰݵ˸Ũصɱ
ڵ״̬Ǻܺã֮ǰڸһսʱĹ󣬶һһЩơ
Ҷ̩ͯƫƫٶҲǻһݶ׷ɱԺҸ
ƫƫ̩ͯԼϵ쳣ǳݾԲ̵ġ
̩ͯѾ֪ܣѱˣĵľᱻ置½֪
˵Ǻǿģ֪˿Ƶ˲٣֪˿ԵȴǺ٣置½֮̾һ
置½̵֪˳ݵ쳣ͨ˿֪Щֵġ츳᲻뵽˿棿ȻʺСȴǲұ֤
ΣɱδʼʱյģԽ죬̩ͯҪ
һ˲ݱ˾ڸӡͬʱȴѪѪԴԴϵȼţݵμֱҵļʸһ㣬˲Ϣ֮Ѿ̩ͯ
ݵĶ̩ͯʱɫһ䡣
ʵǲ⣬Ϊλһѡ׷ȼվѪ˼鶼ˣǷųݸ׽սʱûôƴ
ԼȻεĶԳݶ֣ʵȴûԳʲôʵϵ˺ΪλҪԼǷӻǷӣ
ʱ̩ͯѾ˲ôˣΪǰĳѾնһһ£ʱޱ޼ħеĺ䵶֣֮𣬰ǵ޼䣡
һ̩ͯϤޱȣΪݷžǶôһŽ׸ܵġ
һ˿ǶˣʩչôһԲܣȻڶʱʩչ˵ڶΣ⵽ж̩ͯȥ
ǿֲһ̩ͯһҧֱ֮ѪǣѪ棬һץ£ѾħצմȾ޾ѪѪצ
Ѫħ֣
̩ͯѹ׵ĹĵȴȫѪùֱ֮۶ʱϵһʱ䡣
մȾ޼ħĳѪħ֣ħ˺Ѫħ֣˽ʱĳֱħ֮Ļɱ
һ£ݵɫ԰ޱȣħӿ˫ĿжһĨŨħ
ٷ̩ͯӲ˳Ⱒǵ֮˵Ҫȳݸأұ۶ѾѪ죬ѪѿЩط¶ɭȻİ׹ǣ
ӣ
̩ͯһ
˶Ƿӣ̩ͯȴǴΪݲǷӡ
Լ·ɱ˶ĿԵģȴôŪ׳ôĵɱϧܾˣҪʲô
Ҳܲôˣһ첲ǲϿߵĻ³ǻҵġ
˵ɺ˶׷̩ͯڽҲŲٵĳڵġ
һ޹ϸ˶˵ʱ侮ʯҪɱȥɽͽ
׼ʱȴǺȻյ˫ֽӡ
һʮּ򵥵ӡճȭĴָʳָؽϡ
ôһ򵥵ӡڳݵȴų޾ĴĿһҫĿ
ԸԲϹ
ǰ־Բƿӡ
ܵԲƿӡ̺̩ͯŭһޱߵħȴ˲Ϣ֮ͱ޾Ĺɣ
֮£һжڼ
âɢ䣬ħѾɢһ촫̩ͯ·һƲһ㱻ɵһԣѾȫǣ㿴ˡ
ʱĳݸɫ԰׵ˣֱһʬһ㡣
ǺоڵƤ׷ѿѪֱȪӿһ㣬ޱȣ֪ΪǱ˸ˡ
һĻӺ󷽸ɺ˴סˣҲסˡ
ǶΪ̩ͯǷӣȴȷˣݲķӣ
ǿݸ̩֮ͯĳԹʵûж󣬲̩ͯò˳ʲô£Сͻѡ
Ϊô飬ݾȻƴܾҲҪ̩ͯɱʲôʲôԹ
ڳ˷׷״һ£ݵĿֶһ˿η塣
ʱ˲²͸˲ΪֲģȻھЩ͸ˣ˼ֱó⡣


257 ħ
󲿷ֵĽ˶ѾϰһУЩΥˣҪôɵӣҪôǷӡ
³ǵбǺߣҲǲõģΪ޷ͨ²ԷҪʲô
ʵϳҲһʵߣصҲһ档
̩ͯȴǶ˳ݵۣΪ˽һصΣ׶ɱһЩҲֵõģȻ˿Щ
ɺ˴ӺϹǿģҲһü
Īֱʵ֣㻹ŵס˵Ҳ̫ƴһЩ̩ͯſͱɽʦͨ׷ɱˣˣҲҪ׽ʦȥ̣Ǻοأ
ʨӡʼѹԼڵƣͬʱҲһѵҩɱɱģʦɱʦ飬ɲһ
ݵЩһ뵽мЪԷǰƣҲͶȻˡ
ڳҲ뵽ˮƹǰһΣֱӷһа٣ɱ˶Ȼһγ˵ֳʲô裬ŲһеƴԼҲҪնɱ̩ͯ
һ뵽ԺҪΪе˿ɾҪˡ
ϳʱ˼һݵλһɱĵʧȵ顣
Ǹϳݷʱһпɾ˵ˡ
ڳ˻Щп̩ͯҲԼҪòݡ
ʵ̩ͯڽϻǺСĵģɽʦĸ׷ɱôãԼĸ֪˹ȥһԳݵ֣ȴ㶼û취ˡ
ʱ̨ӻѾͣһ״
ϢȴǼĲȶûʽΪУܲһЩ
һЩҲܲ³ΪûĪұβ
Ȼַ϶ô򵥵ģֻҪ󷨲óͿˣ൱һʦˣ
һҪĪұУĪұȴѾǸŲؽɽׯˡ
ݵҲû⣬һ뷨ʱǿԳһˡ
ݻóһϻװöƬһĶǳݴӹڻżõħƬ
ⶫͬһֲģһͬԴǰҲӽȥܲʲô仯
ҲЩò׼׼һԡ
ĨȥԼϵѪݶĪٵ˵λ鷳һ
˶ǵ˵ͷ˰ﵽ
ʵǾǲҲûʲôΪڳ˶ѾƵˡ
ųǹҪնɱ̩ͯķģǿɻûأȻʱݵģȽң˭ұ֤ڵĳݾûһս֮ˣǰҲһû˸ȥʲô⡣
ֱӽħƬӽ¯УĪٵȻʲôȴҲûʡ
ħƬӽ¯кûմȾħħӵУʹѾ˵͵ӺǴһȦһ㣬Щı仯
һĻ֮ݵ۾ʱһЧ
ڶħȻǵߵУȴǿʼҵĶ
ڶħƬ֮մȾǿľħԹڵħƬԭĵȴûС
Թڵһݲ֪ʲôԭ򣬵ؽɽׯĪұӵħƬҲմȾħģӦǱĪұʲôֶθĨˡ
ϾҪƵȻ˵ħҲ˵ȥʼղħϵħ㱻ĪұĨȥ
ڳ½һħӿħƬӽȥʱǵմȾһ˿ħԡ
Ҳ֪ĪұԭʲôϣȻǵ߸ħԻų⣬˫޷ںϡ
üͷĻɾЩŪɳ׾ˣп⵶ߺõħƬҪ顣
˫һ֮ջħռϷ磬֮һŲ֪ʲôϵ鱻Ӳļ˳ȥմȾħħ׸ںһԭɫĵߴʱȴ˲תɫ֮ɫ
ĪҡҡͷϧˣջûгΪģתǿ϶ˡ
Ƴ֮йâ֣ѵȴûУȻ˲ӣһûܳɾ
ݵ׼ˣӦþǳǸħųĶϡ
ȻԤ뵱еûгɾͣתԳ˵ҲãҪѵʵųΪĵ̵ġ
ϾħĪұԼӽȥһЩϣȻһЩƷʾעѵųΪĵ̡
ʱһǳȻֱӱųݶĪٸҪأȴһ̧֣ʾĪٲãû⵶ϸоɱ
һֱ֣ӽǳУ˲Ϣǳ㿪ʼȡݵѪҺóݵɫӲ԰һЩ
ڲٳݵķ֮ʹһ˿ϵӡǣʱ˳ݵѪ֮󣬵Ѿǳ׽ϵ˵õѵҲǸӲȫ
ѵûɹݵѪ˳ݵѪ֮󣬵״ҲǷһЩ仯
ʱ˲ϸĴһĪٺͻлС¥ɺ裬һۿѵӡаһаĵ
ıҪʦһεģѵ˵ҲӦˣΪûĪұӳ֣ѵֻһԵĵΡ
ҪȺ䵶һЩȴ֮ɫʮֵļ򵥡
аȴ˳ݵѪ֮ǵǸֳһ˿һ˿Ѫߣڵ͵ӴѪ߻һ۳һֻɺɫ۾һĶ˼ֹ졣
սܵеݴԼԶ϶ˣѵƷӦתƷıֻһԳɾˡ
ʸɺеѪǹһǱʵıۼֵģҪԶѰƷ
Īٵְɣ˵ӦɶģƾĪұӴʦϲˣҲȻҲӦ𡣡
ݿһеǳɫ֮аѪɫ˿趯ţ룬ֱӵħ衣
ħΪҪϣȻҪħΪͬħҲħ裬Σа˼
Īҡҡͷ֣Щɻ䰡ⶫħ̵ħɵģ߻ֱӸΪħ裬൱ٴѵħ֮ϵ
νɴǰЩɻ䣬ؽɽׯĪұȥԭħ˼ҸȣֻС׼׶ѣи߸ţû˻ᶢҵġ
Ī룬Ҳô
Ὺʼʱƺܴ󣬵֮ƻġ


258 񵥱䶯չ
ûõ֣õһҲ̫
ɽׯѾˣҲǱشԳݱֱӸĪٵ˻صľͼݸȥˣעŽϵĶ
һγ˵ЩأҪǾϵĴˡ
һԲƿӡ̩ͯɱʽ似ķȴֱ˺˳ڵľ
־ʽÿһʽĵǼ侪˵ģ䱬ǿųݵĳ
һ˲ֱӱ㽫ݵľӲ˺ѣҪ޸ȴҪһʱ䣬˿ڣָˣҲҪʮµʱ䡣
ڳ˵ʱ䣬ΪȴֵǷ꣬ȻЩûʲôϵˡ
֮󣬳ݽƶĲˣҲֱӳء
ݳصϢĪٵȫˣŶ֮ȴһĿųݡ
ݲôҸʲô
Īٿһϵ˱仯֪
ݵͷϵˡ
Ѿ̤۶һ֮ϴͷĻǷ¥ĹԿǻ⵽ɵġ
ĪɫŹֵ֪λж𣿡
ǰʮ
Īһӵ
Īôһ˵ҲЩû뵽¥ȻŪ֮ߣȥ
°ͣ૵԰Ҹ¥ûʲôϵǾȻŵôߣ
һԵлС¥ǺϾһֱӷϵ׻ɱ̩ͯ
Ȼûƾչֳʵȫŵǰʮˡ
̩ͯʱλʮλ˵̤۶ɱҲս
һᣬ൱ֱӽλǰʮһɱһϣ
оǱЩ̫ˣûսҲû¥ȻὫԷһЩģɲǸһλֱӰǰʮλеʮһλ
˵Ѿչһʱˣ׼۶ǿλǰʮģʱȴǷȥҲͱ½ˡ
Ҳ۶ʵǰչأ¥ҲֻǻὫ½һλģ㣬ֱӵǰʮ
˵ʱлС¥ҲǴһ˿м֮⡣
ΨʵߣߵıֻӬӪ֮
ȻԼƵǰʮȴܲȹ̣ͺ㣬һϣ̾ͻᱻ˸ȥһأΨʵǸ
ĪʱָɺγʵĲ㣬ɺҲˡ
ѾλʮλˣֱӰĺ޽ȥ
˵ʵĺ޽Ҳǹùģ˼Ҷ̤۶֮ȴ½һ½λĺ棬λеʮλ
ǰʮУΪ۶ṳ̂ǰʮģɾֻʣһˡ
Ī˵⻰ʱһЩֻɫ˵ĺ޽еùȻǿĵġ
ȻҲĺ޽Լǲݶ֣ҲͲᱻɺܣȻЩӣʵɺΧҪɺ裬սȻҲɺͷϡ
Ǳߵɺ赹ûǫ飬ǵһЦѵһĺ޽㣬̤ǰʮоɲ
ʱĪٺȻлС¥òùһָɺҵ䣬ȴǱһλá
֮ǰлС¥λʮλڲһݣͬĺ޽Ȼ񵥱䶯ȴҲʮλ֮ǰлС¥Ȼͱһλˡ
Ϊԭλеʮλ̩ͯɱںĪȴûб仯
лС¥νʼ磬Գݵʵ±һҲûʲô˵ġ
ˣħ˼˭ˣʵ
Ī˵Ц̬˵Ȥʵһܾ˵Ľ֡
ħ׷ᣬؽɽׯΪԼӲ֮󣬳ͥ徹Ȼѡǿд߶ûг׸ԭħ˼Ȼ˾˵˼ȴܹƿصģԵ˾ͽħڵߺԼҲǱش
Ҫħ˼ģҲǿˣûг׵ĸԭڱ߶֮ȻֱѣһֵƬħãһֵƬǱؽɽׯá
˫ͷ˶ǱشµҲˣǿдȥͬھģħڱѡ˳ߡ
ݵ˵ͷͥ嵹µȥ֣Ȼǿд߶ħ
˼ȻħҲǾתڲؽɽׯܹ֡
ڳͥȴǱƵǿд߶ܣ˼ȻҲǱħڸƵ·ˣһɢ˭Ҳòô
Ī̾Ϣ˵ĻЩСߣ˿ûõʲôô
ħ۽Ȼûòؽɽׯõ˼ȴҲ˳˼ĳ𻵡
ؽɽׯǱҲˣǴϾ׬һЩٰѳ˼޸ˣû뵽һȴ˷۱
ôһ飬ؽɽׯˣȴȫǳؽɽׯѬĵ
ĪұΪ֪ؽɽׯóħ˼¾ȻҪ޸ҲһٵĽ
˼֮Īʵᷢô飬ҪһĪһ㱨һ鱨λ׼ȥģ
ݵαǴŹõģˣȻҲҪعøȥˡ
лС¥ʼǳɢˣųôһʱ䣬ǲȥģ׼ڶһٻȥ
ɺһұ˴ˣҸϿȥĺ޽˴˾Ȼĺϸ״ȥˣĺְ״浽ƻȥ֮ҿ϶ǻᱻϵѵһٵġ
˵⻰ʱɺ¶һĨ֮⡣
ǻĪٻĺ޽Īҵ˾ҲĺʾӴȥĪ١
ȴһϾŮˣֵȫĺ޽ͲΪˣΪ鷳
ڳļ˶û˵ĪٺлС¥֪ҵݸ֪ɺʲô˵Ҳá
ʱȴǺȻڵλڵһ飬ԻһǸ
ʲô飿Ŷʵ
ݿһ۵ڸԵȻСȴҲһЩӰǼ֮Ҳûгͻ͵жԣڰнһ֯ǣֻΪ֮ṩԴǿΣ


259 ŷ
˶ʱȤĪٳ֣ϸ˵˵ô˼
ݳҵ˼ʵܼ򵥣ͺǽλһҼˣҲһҪġ
ֻʷᣬһһҪæֻҪҪǰԮ֡
ȻԮֲǰ׸ֵˣԮҪôöôҪô
ֶοģͬʱҲΪοģɵˣʵʱȹ⿿ļʵ
һ仰Ҫֻ֯ΪԼģǰô˵λˣ
Īٵ˶ǵ˵ͷ¶˼֮ɫǵȻ׳ʲô˼
ԼԼǱ齨˵ĶֻǸˣЩʱҪԮʱڸڵйϵ
ݣڹҲΣķˣէһ̯κŶ˾벻ȥĶǶɡ
Ī٣ȻĪһһˣĪڲ뿴ùںϺȵĿǲ
ɺ͸ö˵ˣҲ֪
лС¥Ӧڳ˵ɵһΪʦǶ˵ĳֻۣҪʦڣλþͲõģˣҲһЩ˲Υ
ǰֻԼԣ֮ѣʱʵҲǺѿԮġ
˵ǰ㣬ҽ֯ǻ֮ĹϵȻԾЩڣȴϵҪԮǸҲԹȥˣպǷóó㹻ˡ
ݼ֯ҲԼˣɢ߻ųֻҪλɿԱɽ֯ͱ־ˡָһлʶΪ˾ԿɿʵҲǳȺλԮʱҵôһɿĸ֣ҪԶǵ󡣡
ĳڳ˶ЩĶˡ
˶иԵ׵Ҳǲ٣ֻҪܹǸܵ֯ʵͷ㣬ȻҲһ˽
ֻҪмûʲô⣬ֻʮʱ䣬֯ѩһ㣬׳
һ˱أ֣Ҫ齨㻹ЩɶǴɻ䡣лС¥Ȼʵ
ڸ˵ǵȻϣԼҵĵȫȫȥЧڵȴǰм˽ģǷɶЩִ޷̵ġ
ȻһЦıǱߣȻܹͨ֯ͼƻ֯ˣǴ˵ĵˡȻѾΪеĵˣܵʲôĶԴҲͲö˵ˡ
ĪԶʱһ£˵ܹ֯չһľ磬ֻ⼸ˣǱ˵ǵͽԴ³ȻǺֲܿġ
ɺȻȤ鵹ǲͬˡ
ĪٵҲû
ݣҲ˫ڣ˵ֺôѾԵˣٽ˷չĶһЩܵõɻࡣ
лС¥룬֯˭ƹܱȽϺʣ
˵⻰ʱлС¥ųݡ
ԳǷģʵϵķȴǴûаԼڳ֮µĴ㡣
ЦЦһ˼֯ҪƹߣֻҪලߣÿһԱʵǻ֮ļලߡ
ô˵лС¥ҲǵͷǺãҲͬˡ
ʱɺȴȻȵȣȻ٣ô˵Ҳһ֯ôҲҪһְɣ
ĪٵǼȻ׼ϵǿߣ¸֣ǲͽ»Σ
лС¥һԷһ۵׼𣿵ʱʦŭˣҿɹܲš
Ҳа»ᣬ۰ô룿
˵ʲôĪЩķʵ
лС¥ԼƮ𵶣ҶõýģеΣ
ɺЩָָԼֱߵѪǹ𰣬һõýѵ˲ɣʲô֣
˵ţɺ轫ĿתݣһﶼЩףȻʲô֣
ݳƬ̵ǽ֣֯ôҲҪ͵һЩУֲҪ̫оŷΣ
ɺֵŷãʲô
ݳŷʮֳɼһزԼǰƣ
ڽһɱ
ҪλŷãֻҪôܹùһЩֻŷֵ԰ʮֵ飬һƴȫԲŽоŷá
˵˵ͷЩпƸпıǿȥһŵģɺ衣
ΪŮӣһ·еһпҪ˶ࡣ
ʱóһöңǶ֮еľң֮ظԳһЩѰ֮ͭ⣬뻹רŴֽΪ֮ն뽪ϻһطһĻ
ջ̨ΪԼĴȣûн־ҸֹǼС
һ֣ǽһǣΪŷòΪֻΪ˹ͬ棬۵ħֻҪɿֻҪʵԼŷá
öֻоŷֵľұǵı־˭ŷõˣ˭Լ书ӡǽԷ֤Էݡ
ϾǶǷɢһ˲ʶ˴ӶʲôᣬǿǺε顣
ɺ˶ǵ˵ͷЩϸ֮ϵĺܵ
µ̸֮˼뿪ʵھŷõ飬˶û̫УܾԼ벻ڿЩҼһ֯󾿾ᷢչһʲôز
վڿջ̨ϣĪٵȥıӰаöȱһǵľҡ
ɺ˽ŷõȷѪ֮ǰѾ뷨ˡ
ʵûǰҪйսµʵ㵽նΨҺ͡ˡ̶ֳȣҲ˵Լ޵С
ԭľԼȻħ̽ȴԶԶûﵽնΨ̶ֳȡ
¾Ѿʼı䣬ҲʱԼƣչһԼ·ˡ
ŷñļƻ֮һɻɺ裬Щԭгʵݶᾡȥǽύ֯һŴһű鲼Ĵ
лС¥ʾŷûִߣݵĻشûУֻûУδûУǿɾһδ֪ˡ


260 ع
Ѿ˽ᣬҲûѡֱӻصá
ȳݻصʱгһ·ϼߣְλȳݸߵģʵǿģȫųݵͷ⡣
ЩʵְλȳģûǼ˾ߣҲǶųһ֣Ľһˡ
ÿʵĺܣǰݷп˵ûʲôξ١ƽȹһ
ھ֮󣬳һԾΪĿܣ˵һҹ֪ˣҲǷյģոսʱǱѾͨýϢ֪е
һγǴǹμģԳֳ֮ķͷԽǹҲԽʣǵҲй⡣
ڼһ˸Щʱǻἵʣ֮Ĳһĳ̶ȣǼǲڡ
ϾܶһӶ޷ﵽĸ߶ȣ˵ʸֻһЦѡ
͸ڵĽϲȥʶΨҺһΪѾǴ˵еĴˡ
߻ûߵܲſڣ㿴˳Դ߹һ˷ܵĳݵļֵܣθɵĲǴҹõ棡
ԴȻϸ˵ǹõˣʵȴѾ᲻ˡ
Գ֮ϰóʵҲǸˡ
ЦЦˣڼȻѾǹõˣȻҲҪΪ˹õ룬Ƿڵ顣
ԴԲһЦ˵ǳݼõ·ˡ
ݾҲǿѡĶ֮ģʱȴǲ֪ΪΣֻҪѳڣڿһ壬Ϊ£һ
ԴҲǾټ˼ãЩȻһЩ˵ƽƽ棬Զûгĳʡ
ڳΪ˴ͣΪݵľټҲй⡣
˳磬ʱûʲô·ʵ
Ͼ˼£Ҳ֪Լûгʲô⡣
ԴҡҡͷµûʲôΨһм黹йء
Ŷʲô飿۾ʵ
ԴЦ֮ǰڶ룬ַϵ˽һľӢӡĬýǸоܷŭνǧڡ᳤ڰ֮ǰãҪҪһ˵˼Ҫϳ㣬ǽһǰŹˣ᳤Ҳһ֪νģո̤ʦ֮а壬û㱻һбˣˡ
ݵ˵ͷʵϵˣǹõ棬ԼŹôôڲȴΪЩͽǿǻúܶڲߺĵģҲù澡ʧ
ȻҲһȵڣֻǷϵ˷ĬֲǷϵ˷٣Խֻһǽǵǰ
ɥĲǳ鷳ƹ˼뿸Ҳǿסġ
˴磬ڣλôҲҪȸСʵ
Դض֮ЩҪԹȥһ£ͻסһ죬ȥ˳ҲҺúýһһЩϸڡǱߵϢǷ¥ģЩϸڲ϶
ЦЦǽ߶Ŵˡ
˵ţݱֱӸųԴȥլԺ
ڳݻصõͬʱѾϵΪҲǱͻص˲ڡ
ڱݸϵֱ֮ӱɾɽׯ̧ȥˣɽׯ߶ûӰˣ׵Ҳû˹ܣɢߵǴ뿪һ·ص˲ڡ
Ȼ⼸ɢҲĺģֻҪƾȥҪһЩôѡ
ʱڲڵĴڣɻԲѵڵϣڷõм䡣
ԪϢԵ˼µף·һֲʮһ㡣
Χ㳼ȼڵĺĵڣѾѹֵ˼¡
ǼɢߴʱȴǶЩˡ
ģһڵ˷ŭ֮½Ƕɱйô죿
⼸ŵҪʱԪ̾Ϣһڰֵлͽȥɣ˻ȡһЩҩлġ
ǼɢųһæлǰⶼСӦġ
˵ţ˱æ˳ȥ
ȵߺ㳼۾ݸɱʦСʦܱϣǱҪȥǳһ
ǲδϣ㳼ȻжٻЩĽͼʵģȴҲ֪ǵǱھѾǼˣδܹģֻס
Ƥ֮ëɸֻ𣬲ڲܹҲڰɵĵӡ
ױϣǲϣҲǱӲն飬ȵԪǲڿǻᱻӲ߳ڰ֮һλõģ
Ԫ۾ϵ¶һ˿ʹ֮ɫƺƸ˼֡
Ǹɱôɱ֮Ӣۣ֮ܡ
˵Ǳɱĳˣڹ˵ǰӢۡ
ԴϹãΪûύˣѾòһˣҾܹóһҲǵв˼ͨű䡣
ȻǷҪɱݵĻҲѣȻˣҲõ𽣣˲Ҫ棬ڹΧҲһӶС
ĺʲôǿ֪ԴСľ˵Ҳ䲻
ҾҲҪˣǿɱ˳ݣҲŭõģΪԼӣöĬ
ʱƴԼҲܹסǣأǽҪԵĿǹ޾ĴѹʱڿɾͲǱ߳ڰˣţ
㳼˶Ǻ۾ĬȻ
Ƕ֪ԪǲΪױ˭ɱݡ
СĵӣΪףԪǸԼеѪӡ
Ԫѡ̣ԼˣΪ룬ԼǱñ
Ԫóҩι׿Уҩ
۾̾ϢױϣңųݣҪĥʯģնɱУ͡˭ݳɳľȻֲû׵ĥʯ׳ĥʯңЩ̫żˡ
㳼æʦô˵ǳݳ̫Ѱɵӽֶһߣ˭ݾȻ˹أʦܸϵˡ
Ԫһֵ˾ǴˣöˣݺѪڣǷɱǹ֣ǲѶϡˣȥɡ
Ԫô˵㳼Ҳֻε߳ȥ


261 Ļ
ڣԪ£ҩϵ׵ڣû˽һµڻѡ
ڿԪһ˲䣬Ҳ֪ԼвɵøֳһĨʹͲ֮ɫ֮ſɬʦԲҰˡ
˶Բ״ʱѾ֪˵ʲôˡ
ֿľ֮ˣһ֮ͳĻ䣬Ƿϡ
ʱΪϣ׸ȴΣԲڣҲǶʦԪΡ
Ԫһ㣬һжҴڣڵδѹϡ
أһս֮£ˣҲˡ֮ܵң˵ڵδаܵˣܹΣ
Գݵĺⶼûء
׵֣Ԫ̾Ϣ˵ԲһжҶû뵽ǳݾȻܹɳֵزҪҲڣûгݣݡݣһġ
Ҳʣ
ҧʮֻ꣬һұԴŲ𣬵ڣҷˣʦѪҲ׷ˣ
˶ٴ֪
ڲһͬ츳ߣҲڶˡ
ΪڵԴޣԪľҲޡ
ʱԪȴǺȻ㵱ǲʣ
صĵ˵ͷ黻˭˭᲻ʵġ
Ԫ̾Ϣ޾֮·Ҳ˥ܵķգҲһģȻһ˿ܲףҶ֪Ǽ٣⣬Ҳûκεķ˲ˣԸһԣ
վҧʲôӶԸһԣ
Ԫ̾ϢһȻɡ
˵ţԪֱӴ˲ڵĺɽ֮ϣ˴ԪǾԲġ
ףɼǵҲڵ˵Ԫʵ
׵˵ͷȻǵá
˵Ϲǿ߽սʱһǿýնģȻֻǴ˵δ֪
ΨһԿ϶ǣڲȷнֹڵĿɽʦ￴Щǿ߽ʱµĽۣźȻʵӶڴ˵ؿɣǧķչųΪܹλڰ֮һĲڡ
ԪʱȻ˵˵أټնأ
׵¶һĨ֮ɫʲôģ
ڵľ磬޷һնһʲôԪʦ̶ֳȡ
ܹһѾˣƺɻӦøΪʡ
ԪȻЩ˼飬ȷʵġ
ҵǿ߽սʱһ˻شҲڵĵط
ҲڵʦʵֻѰ˶ѣ⽫ǿ߸𣬲ּǿѾļޣѰֶθ޷ΣǿҲѾӽ;ƿˡ
ǿ֮ǰȴǻһ⴫еĽ۸Ҳڵʦ棬ΪǵۣڵĲڡ
˵УҲڵʦֻǿǿ߽սʱºۼ㴴˲ڣҲʦɾˣͱУ֮ˡ
Ԫ˵Щǲ԰׵Ҳǲ¶һĨ֮ɫ
ľЩֱ˵һ
֮µһ۱˺ڰ֮һĲڣ˵жǿ
Ҫǿ߻˵شɱǸжǿ
ԪЩҲڵĺܣҪŽʱŻһż̳˵ģʦǶ֪
ǿ߻һǿĹҲڵʦѰһλԵˣȥȻҲڵҲǿԵģǿȴֱԣҲڵʦûʸȥŹ
˶˽ĵģҲλʦҲˣҲԹȥŹȴԼ²˾ȥ
ҲҲûŹʾˣֻڵӢſܳԣȴһ⣬ȫʧˡ
λǿòΪһԵ˴йȴǰѹΪУֻԼҵ˳ԣò˵ΪʵЩģ˽
ȴ˭ûⲿ˿̰Ҳ֮顣
ּǿµĹʲôǾת𹦷Ǵ˵еľ񹦣
ǰּĹȥǲİ׳ء
Ҳ֪ⲻ˽ԭôڵӢſܣŶԳԹȴʧˡ
ԪɽȻһض֡
ضУǵضһ߰׹롣
Ǿ߰׹ʮֵ죬Ȼãȴû˿ĿֲоͨףȻɢ罣ĽâһþȻͺһһ㣬Ϊߵ̲סһҪݵ
ʱõԣʮð׹ڣȴóֳݵ
ԪǾ߰׹Ǳλǿߵʬǣǧ࣬Ծɽ財
ΧЩʬҲڵȥŹĿܣЩţڴλһ֮ѡ˵رأŹ
ҲˣɹЩǰҲ򵱳λǿǸ˼
ѡŹǰ츳ʵһһޣЩǿﵽʦҲв٣ȴȫ
ѡŹǼʼʮ
ǲȻ书ˣ㻹ᣬһҲҲܸ㡣
ǶûǱʦö˵ˣѡŹ
书ϵ˲٣ڴ󲿷ֵ˵书ϣζֱ˶ܡ
ǴûеõǿǵһͨҲͰˡ
ƫƫѾԹζˣһӱƶˣָо
һЩʵͲôҲͰˣǻѡ񹶻
ײһһ˼µˣ̨Գʱһ֪Ӯ٣ûѡ룬ǶطѪƴףȻѡĹ
ȻлᣬȻἫãҲҪץסɹʣ
Ԫ̾ϢһȻݾģұ㲻˵ʲôˣ
˵ţԪֱһ֣ɨǽϵĻҳһдŷĽ帡֣óȥһ㡣
۵ıǿƪľ仰
ѨԪѧԶ
ԪҪŹҪȷȥ书һþųɾŵ֮ȴ
ҲŹ˼ȴṳ̂һһãĻᡣ
ⲿһ˿ᣬҲǲڵһ˿ᣬͿܷסˡ
סˣŹֽУ򡢽顢ڣ


262 ĵ
ں׶Լһ˿һձ׳Ũҡ
ȣΪͬǾӢӱɱаյɵĺܡ
ԭаΪڰ֮һΪħ̵ĹϵԼĵ͵
аȻڼƮѩıأ뼫ƮѩҲǽģôһھڣаЩ˵Ǹӵĵ͵ˡ
ʱаڵһƫУһòаڵţǰһѪɫУѪɫȻɹţԵʮа졣
ֱҲһѪɫĳǹǹ̳һģβǹ⣬ͷǹȥ
ʱһȫں۵еŽ۾Ϊ˫Ŀһ˲ͫ׾ȻģһǹѪɫĳһ㣬һ˲ͻָ
һϰߣѧᣬһҵġѪԡúý̽ġ
һЦҶаɱʶģ鱨ģһϢһϢĸ
ǰҶаֱó죬ͫҲǿʼæúúãҲˣϢϣħǰһ飬Ҫȥؽɽׯħ˼ȴһܾ˵Ľ֡
Ҷа˵ǺϢ˵ʲôϢ
ͬΪħţаΪħ̵ıߣħΪħ̵ң˫ȻС
ǺЦŻôĴ㣬ŵĺϢĺϢƽôˡϢҲУǾѡǹǸħ̩ͯˣ˹һῡܳС
Ҷаɫûʲô仯ֻǵôˣǲðһΪܳһʱءһЩʹаǲͱɽʦǰţӸɱˡ
̩ͯʱϴ󲿷ֵ˶Ϊаûˣô꣬Ҳûʲôɫ˲ȻҪ̩ͯôһãɢߵļһ档
ʵأаЩȴһֱţа˵ǶѾˣΨķչǹؼ
Щħʽ΢аٽºͼƮѩǣڱ֮أҪ͵һЩΪá
ħڣЩһֱһЧѾڵħ̣Σɥ֮Ȯһ㣬˺
ֻ̩ͯаӳģΪаںȴַŲӣԲŻô档
Ǻҡͷ˵͵񲻸Ȥ˲֪ȴ֪ǳɽȫԸסٺ͡Сʦųǰ档
Ҷаϵıû˿ı仯ֻǵɽģȴڣԺ
ֻǷ¥ŪŪЩ׳յĶѣ˰һ£
ܹŴϽ˲ʸδҷ棬ҪȻ̩ͯǰ׳һǰʮΣҲһ
ϾаӳģҲѡģˣаȴҲһʾûС
ȥҸûǳҵ鷳ˢһаڵĴڸбˡ
˵һǸȥôǼֱǴ治һ㡣
аȴĺܣҶа⣬ǶѾϰˡ
Ǻֻǵ˵ͷ˳ȥ

ʱڣǲڻаݶ֪ڸԴһҹľ֮󣬵ڶǰ˼㱨һ顣
õĻڣڴ˵Ⱥ򣬹˼Ҫ´깫Ż
⵹ǹ˼ųݣϰߣֻҪûӣĹǲıġ
ʱһƮ÷橵һŵݵǰүһ˻ҵһȡ
æվֵͷˡ
Ů˳ݴûСǹ˼ӣȻڹòûκȨֻҪڹ˼ߴͷ磬ǿǻӰܶġ
κŶ˵ȼ̹ٵ̬ȱ֪ˣǶ÷ɶǽĺܡ
ʱ÷ȻųݿһϺȻųһ˿Ц
ȫ¶һɳȻ֮УƫƫһֱǵȻ䣬ʱһЦȴǸȻǳƻϵ費ͣǿ󣬿´ʱҪˡ
δòμᣬΪҹˣһʲôūֻһŮˣҪΪþҲҲᡣ
ɫֻǿŮҲǽʶһλȻŮˣȴҪȴˣǿ
Ŷ˭÷۲һתüĿ֮鵴ʮˡ
⿤ңɺ衣ݵ˰벽ϵĲ裬һڡ
÷˳˳ߵϣ̾Ϣһɺ裿˵СõǺ˲ãϧĵطŮʱˣıߣֽҪҪᣬȴҪϰٱǧ
ӣ־¾ɣ첻µĲѣûġ
÷ʱȻչһЦ˵ĺãֲóⷬʵˣ˵γõĪұӴʦˣܷūһ£
üëǽħŵ÷ǰ˲ӣõѵֻתı
÷޳֣ĸǵϣ¶һ˿֮ɫ
һĻݵȴųһ˿ɫ
ħħױ֮ʱ˳ݵ˽ʱķ֮ħϵľħں˳ݵѪѪɷ
˵һ׼ħױ˵Ѱˣ쾳ˣ״ħ趼ᱻǹɷɷָġ
÷ȴɵħϸţ֮ûа쳣ҲûʲôŶԷǿȾˣƾҪ߱Ҫǿ
ڳݵӡУòû˵÷书Ҳû˵书
ڳǿǳڳݵУԷֻһͨ˶ѡ
ѵʲô÷Ȼʵ
ħ衣
÷˵Цħ裿Ǻ֣ħʥħĵħΪҲСħڽȴǽɣŨħԵıУѵͲ±ڸ𣿡
÷ĿһգգĶųݡ


263 
÷ʳйħ̵ʱݵжʱӿֳһĨɫ
ħڽϵʲôλ÷Ӧ֪ЩУֻϤĺѲŻ飬÷ҲûϤֵزɣ
ݵҲûмɻ䣬ħ赱Լˣ⻹ʲôɼɻģ
ԳֱӣһѣʲôֵڸģҪ֪ؽɽׯִɿɶǸҰиԭħħ֮һħ˼ء
Ҳܿ϶ħ̵һʲô̬ȣ˵ˣµʵħֻ̣һܹѹǵǿڶѡ
˭뵱˭ҪΪϵĴڣûԸѹԼһͷ
ЩյħȴˣΪ˲յĿ־ػͷȫɱйħ̵һС
˵µʵħֻ̣һǸǿĴڶѡ
ѵôĽ˶Ѿˣħ˼ǰС㲻ʲô
÷ݵĿ¶һĨɫҪ˵ЩʲôʱȴŽŲ÷վԶһЩ
˼߽÷һˣô
÷Ϊү㡣δҹ˴󹦣ȴǰʲôΪҹõ˹أֻǰдһˡ
˼ЦЦǷϸġ
תͷ˼ԳݵݣҪ⣬Щ࣬͵һЩ
æЩĵȴʲô
˼ĵ˵ͷ³Ϊ´󹦣ѳڿݻǺѵġ
õƶȱˣٳɫˣڹҲòŴһжֻܿ˵
ȻùõˮƽȴҲһЩž֮ڹڻоЩ
Ͼ磬ּ˲Ų˵㾡һ֮ҲкܴŴġ
÷ʱҲǵҪ̸£ūŮ֮Ҳ㲻ˡ
˵ţ÷Ҳǿ뿪·ݵʱȴƲ˳һۣĿ⵱кƴʲôζһ㡣
ݵͷֵߡ
˼к£鶼˵һ˵ɣϸһЩ
ݵ˵ͷ鱨ϸĸ˼˵һ顣
֮󣬹˼ҡҡͷҲû뵽ᾹȻĻؽɽׯһεȷЩļˡ
תħħѳξûħڵңҹƲؽɽׯҲѳ׸ԭħ˼Ĩȥħԡ
ؽɽׯһɣڽִȴѾ˽ıһ˵·ҿȴѾЩƫˡ
ݵ˵ͷûпȴŲ²⣬ûԼƲؽɽׯҲôͰѳ˼ó
ΪЧӦŵħƬ˲ؽɽׯУӶ²ؽɽׯµ뷨ղôһ֣ᰵиԭħ
ûгݵĻ˵ؽɽׯղħȻ뵽һ׵İ취֮ŻὫħ޸
˳ݼ֮󣬹˼Ǳǳ鷳ûġ
ǱߵѾߣǱߣԪǰҲǲ壬ڱԭаڣħʽ΢ɱǵƳ֣Ҳǲ̫ĿŵԵıһ£⡣
ҲҪģεҹð㿸ΪŹõ񣬵ԺΪεΪʲôչõĹأҲһϳͲ
˵󣬹˼ҲССô˳һ¡
ݹֵģзִ硣
˼ͷзִãµĹӦνչأڲԴ˵ҲЩ̫ˣӦҲϡ
ҲǰƲ죬˼֪õٺ»ͼνٵĿԭǶʱڶˡ
˼һΣøļνҪģͬʱҲһݡ
˵ţ˼˳һӣ˹õĵ־⣬š˾֣һߡ֡
ӽ쿪ʼǹѲʹ⣬Ǽ˾߼̽һλֻԪ߲Żᱻ߼̽ʸϵİ˼̽Ԫеľ񵣵ͬʱҲǼ˾ĸ죬ż̽Ƕ㣬ͬҲǼ˾졣߼ֻ̽һݣ鼩˾κһλϽֻҪ󣬱Ե˾κ߼֮µ̽׼ȷ˵λãԶ㽨ݸѲʹλȨ󡣡
˼οɵǴһΣݶû뵽˼ĽȻ˾һȨ
ʵϸ룬˼òƻûСôӽ˼ǱȽϸҷȨģ̹ٻǳѲʹеȨǶС
˾ݲ˽⣬ҲǲСġ
ݽ̶Ź˼һֵ¶л
˼˻ֵˣѾ£عȥɡ
ݵ˵ͷ֮Ҳ̻ص˽ݸ
ݻϢѾˣȵݻصݸ֮󣬹ͶŹٵ¶Ѳʹÿǰӭ
ݳ֣ųݹشｭ֣
ıͨýȻҲ֪ˡ
ڵ֪ϢǶŹٻǹˣȻʮϲġ
ȻǶѾͶˣǸ֮Ĺϵһһپٵġ
ڳｭʵǿЩµȻҲɡ
ݰ˰ֵˣ˵ô飬ｭˣ벻ʲôû־͸˵ˣʦô˵˵ȥǻᱻЦġ
Ц䣬˽ݸĶڹ˵Ļ㱨У뿪ʱ佨ݸƽĺܣ֮ǰܵһЩӰڹڵ֮Ҳǳ׻ָ
ҳµͻūҲ̤
֮ǰ˾Ѿ۷ˣʱǵִ̫ʱ侹Ȼʱ仹ҪԾһֱ磬ûͻơ
Ͷֵ֮ǶֵĴʵ̫࣬˿еʱ仹ԴҲ˳µ̤
㲻ʵûʲô仯ϾͻƱ۶ˣ翿Ŀɲǻˮĥ򣬶Ƕ
ܹ̤۶һҪлˮƹϵ˵ĽһҪлˡ
ûһһаٵĴս߷Ҳǲ֮ǰ̤۶ֻΪҲ޷֮ϸôõǳɾ˳ݡ
ʱŹȴǺȻˣʱ佨ݸȻƽ£֮ȴǷһЩԱ䶯


264 ˣˣ
Ź˵֮صԱб䣬Լµʲôʵʲô飿
ŹٵѲʹ̾ʤ˸òЩأѾ޷Ѳʹĵزˡڰ֮ǰ̾ʤѾж˰ѲʹҽԼȫǰ˵׼ȥǱߵҽޡ粻ƽ־Ρ
ݵ˵ͷ֪ô¡
֮ǰڹñʱκŶ˾Ѿ˵ˣ̾ʤ˸Ѿֲ˶ˣѲʹλÿ϶Ҫóġ
ڱʱݳַϵκŶ˳Բ̾ʤµݸˣҲһԾΪ֮ȨѲʹ
ݸѲʹϻκŶ˵ӣֻЧκŶһˣʵȴǳݵˡ
һʵ֮һСȨƶѾڳݵˡ
ʱŹȴǼ̾ʤݸаݸûйһݸǽ˾ԭһ¼۶
鵹λѲʹЩʱ뻹ɳԴ˾ټģһѲʹȴǰһ
κŶ˴˵ļ£˾ǲҲֻ£ѾݸһʱˣƾԭҵƳȶס˰ݸľƣλá
ȵŹٰЩ˵֮ȴǷֳݵɫȻɫˡ
һĻʱ˶Źһ˵ʲô
ŹСˣôˣ
ûʲôֻǱ˸ˣһζѡ
γݵȷǱκŶ˸ˣˣΨһûϵľκŶ˾Ȼܹ޳ֵܵز
֪κŶ˵ıԣһɽݸûҪ꣬Ϊ֪κŶ˲Լ
һοǵκŶ˵õģԼϵΪӳ̾ʤµݸģû뵽ºκŶȴǱˡ
ڳǰô˵κŶҲ˾ͬҲ˺һĴ֣ȴһףѾǶˣǻ£ֻ˵Щ߹κŶ˵ˡ
˵κŶѾʲôˣֻҪкôʲôҳ
ڳĶԼˣҲûţֱӰڳˣöŹٵ˶ʱ
˵ʵλκŶ̶ֳȵģûмǿɣŵʵ϶ԽչԽ
κŶ̹٣ǲҪãҲû취
ϾκŶ˸ݵֻǿͷŵҾǰֵֽ־Ҳûãݻ־ȥҹ˼˵ȥǴǰ׳յΪ
ѲʹλҲĸģǿڰѹõϷʱκŶ˺ͳݿɶҪܷġ
ǿԿ϶ݾԲô˽ᣬûаίʽѪ̵ϰߡ
ʵ˵ǾԭҵˣǲɽǸԭң
ŹٵͷԣǸԭҡ
֮ǰݱŹ˵ɽǹԭҵ˽ӣܹѲʹλãлһֵԭǾԭҵ֧Ԯ
ɱɽҲûԭ鷳ȵȣڿԭҲûɽһ˽ӵУǿҲûʲôϵ
ɽˣԭҲҪٴηֲһ˽ڣβ̾ʤ˸Ǹǻᡣ
ʱһͷţ˵κŶﴫϢ˵˳ݻϢҪóݹȥһˡ
Цκ˵ʱ̶ڹעңεҪκŶϲľŪʲô
Źٵ˶ûϲκŶһԳݵƢ˵ˣҪʵκŶ˶
һ·ֱֲڣʱѲʹѲʹ˾ͽСݸѲʹȻ˶ڡ
ݽ˶һͬվݴкس֮ΪǹҲ̤ǰʮ
ǰݸʱֻһû˿ѲʹڶԷȴҫ۵Ĺһһˣ˼״ξٶҪڳ֮¡
ʱǿʸӳݣȴҪȥݴкˡ
潪ȻҲ۶ʵѰ۶ôܳǰʮĴȣ
ʱݵɫȴЩÿ
ʵȻߣϲŭɫǺ׾ģģκŶ˿ġ
˺䣬ʱκŶҲǴһ۶˽
۶ߴʮ£ƲСӣڿ֮¶һĨɫҲû˵ʲô
μˡվ
κŶ˿ݵĿһ˿ĲȻ˰ֵˣ°ɣҴأʵҪǸݽӷˣҹ֮ǹõҫڹڣҲҹ֮صҫڶҹ֮һλѲʹ꣬β̾ʤλãʱڶ룬ʶòϣӽԺǱͬˣҪϺǡ
ʱȴǺȻһ̧֣ˣȲżһһЩ飬Ҫ㱨һ¡
κŶüͷݶô˵ˣҲֻõУҽɡ
ݴһ䵥УκŶʵ˵ʲô
ݵ˵ʲôѵκ㻹֪ӦҵݸΪεУ
ܵеĲƣκŶһݣ𣿡
ݲֻҪһѡ
̬ȣκŶŭȴҲûе
ڳݵݵλѾͬˣ˵Ѿ֮صһѲʹˣһĵһˣڽ
ʱκŶǸҳͽݣõеĵλֿΪᾪ˼ġ
Ϊ˲õĲʱɾ͸κŶ˵ùˡ
κŶ˲ݵʱ鷳ֱ̾ϢһݣҲҪҵĿԣΪҲֻǱΰ
ɽǾԭҵ˽ӣȻֻһ˽ӣԭȴҲûͶʣɽôˣԭôܸģ
㲻֪ɽϣʵѾ׼ҪԸ㣬ȴǱ
ҲҰѲ̾ʤһݸóٷֲҵһϵѲʹ
ҴӦû鷳ģΪһô
˵κŶֻһĵҲòʣֻǸһݸ̾ʤ»һݸǱġ


265 ֪ν
κŶⷬ˵ǹûʣʵȴ׳նŵġ
ԭҪҳ鷳Ǳңʲôԭң
Ȼ˵Ǿԭǹ壬ˣǹУڹõĹУ
굱Ѳʹʱ򣬳ϢûдȴҲǱֻ߳һڹһĸ֣˹õ档
ǳѵûܿص費ɣκŶ˲ܣ˼Ҳܵġ
˵ˣǾԭӦóκŶ޷ܾĺôκŶ˳ײҪ棬Ѳ̾ʤλýҵġ
ݳǴˣ²
ϴɽݸ׼꣬ҴӦˣϾӣҸһӡ
һΣ̾ʤݸԼӮƾʲôҪȥ
κŶһݣҲҪΪ˴ǹ壬һѲʹλãҲܰһЩȴҪִ𣿡
˵κŶ˷ŻݣҪĿŵԶһЩ͹ͶˣµЩѲʹ棬ʵƶǿġ
ģһЩίҲǲģȹ֮ĸʵҲȹˣʱһƼΪ̹ٵġ
ҵӣҵҲʱұ㣬֤˳̹ٵλã
һݶʱЦѡ
κŶ˲֪Ѿ׵ˣⷬڲ֮ǰҲǶ˵
ʱ˵ó꣬ȴǺȻĻˡ
Ȼвмһֻģͷôһ˿ʵ
ģκŶĵ˵ͷֻҪ̹٣ܹȵѹһͷ
ȴûڵͷʱ¶һ˿â
ڻʱ򣬲һ죬ݻὫӦõһжûģǸʱ»ҪյϢ
ȵκŶ˺ͳɫ߳ʱڳЩѲʹɫ졣
ǲ֪κŶ˺ͳ֮ԼֻԳһµĹ˵̾ʤݸȫҲûë
ڿκŶȻû㡣
ڳļ˶û˵ʲôǳݵˣĶǹѲʹÿڵˣκŶʲôԸǲҲ˽⡣
˵óôһѲʹǵͷϣǵҲЩζԴʱ˶ûж졣
κŶһֵˣ˵ɣӽ֮ݸϽݸǽݣɢ˰ɡ
걳ԭңѾѲʹλˣҲû˵ʲô
Գڵʵ͹ݸ͸Ӳ˵ʲôˡ
˶ǵͷӦǣȥ
ߵõſ֮ʱȴߵݵԣƺܲģ
ʵӦòĵӦҾԭҲŶԡ
˿֪Ҿԭɽ˶ٵɽȴǰ·زۣҸǻ˴ǮѲʹ
ɽôģұ㲻׷ˣҲϣܹסԺ˫ԺˮˮҲɽǸ˽ӣҲѲʹ
дЩвζȻѾвҵЭˡ
ɽôģ֤ݶأҲ뷭
ǵɽصԮΪҪԸݣ߲Ÿոտʼ׼ɽˣڳݵǰôɺϵ飿ǲŵġ
Ϊ壬ڲǹǱߵ£ԭܹκŶ˽а塣
ڸոյ֪Ϣʱ򣬾ԭʵǴѵһ³ݵġ
֪չֳ˵ƣص֮϶λǣȻԭҲ˳ݣȴҲǰȥˡ
Ծԭʱıƻݺͽ⡣
Ȼ꿴ԼûëֻҪݺͽ⣬ˡ
˵ǰ㣬ӴԺ㾮ˮˮˡ
ֻʱĻڳݵĶȴǴ̶ĺܡ
ݻͷȻһЦ׷ʲôҲ׷ҵʸ񣿻ˮˮǣǸʸ𣿡
һ㶣û뵽ݾȻ̬ȣֱݣҪ
ϻ鶼ûУ鱾Ͳôã׳վȻ֪νĴ˵Щϻֱ
ԳֱȭӡתһǴӡ˹ȥ˲Ŀķⱬǿƶʱ˽Ȼ˵עĿ
û뵽ݾȻȻִֵֵ֣֮ȴ׾ٵı㱻ݵĴӡѹҲǱһӡֱӺѪɡ
ڸӡһ˲Ϣ֮׷˱ɵ꣬Ĳӣ˶ԷӲҪ֪ǹõһǿߣոΪڽ׬棬һ׳շҲҸᣬȥǾԭңҪҶԻǾһʸĹ㣬Զ
£ֱӽ˦һԣһ㣬ùֲڽͷһզ࣬аλ˹治϶ͬΪ۶ڳǰֱǲһ
Ȼ˶һۣûһ㣬ֱתߡ
Ǹ׳ղ֪Ȼʱȥòݣֱ
Ҳа֮󣬳ʵƢҲǸŴˣȻڹֲſڶ֣ͲκŶ𷣣
ʵϳݻͲ£ҴӳݶֵڣκŶ˵ʵ͸֪һУȴһֱûֱװƣûһ㡣
ԭܼ򵥣ϾӦڳݵݸꡣ
ȴǲ֪ȥǳݣѵҲǻá
κŶҵĺôЩôֻѲʹλãȴվߣĿŵıӻ
ҽһݵ϶ãҲӦõģ
ֻҪû赽նɱ꣬κŶ˾Ͳ档
ڵϣܵΧЩߵĿ⣬ϻģֱ޲һطȥ
˵汻裬Ѳʹ˵Ѿˡ
ݣţ
ûȥˣֱӻصԼݸдһŸԭԮ
ҲֻϣǱܳˣԼκβ˳ݡ
ۼλȻѲʹڵʵȨƿ˵ڶѲʹǿһ
ҷãֻ֮ȴǹһĵһˣոΪǹǹõ
ʵղҲ̹ˣȻǺȻ͵ϮִٷûзӦֵĻûаյ³ݼС
ʱҲֻܵ͵һЩǱô˵
Ǿԭǹ壬κŶ̹ҲҪԴһܹģ


266 
صݸ֮󣬶Źٵ˶æʵˣˣ
һֵκŶ˾ԭҵĺôǸݸȻҪˣҵǿԸκŶ˸ĺôĽȴֻܰκŶ˵θԽԽһ˵һݸѣʱУ˭˵̹٣Ʋ˹֮أ
˵ݵ¶һĨâʱȥһЩס˸Ҽһ¾ԭҵĶҹƶԷҲʲô
ԭܹڹô꣬ԷӦ֪õĹء
³ݾǽѵ꣬˾ԭңǾԭҲԳݶ֣ƶᡣ
ԭܼ򵥣ڵϿǴŴء
߸ոմӶոո׬ƣǱ൱ǹõ档
ԭٴҲֻǹ֮صһҶѣ˳ݾ൱ǹãǸ
ԳݹҲ֣ҪҲֻܵȵһʱ䣬ݵɢȥһЩ֮Żᶯ֡
Źٵ˶ǵ˵ͷ³ݻˣʲô飬ֻҪˡ
ʱֵˣȥ޼ǶҪ˵
Źٵ£޼ˣ֪ͨȥ
Գڽݸĵλ˵һˣԳߵϢȥ޼ֱ̱е飬ЩڱչҲ̳ݡ
֮˱㶼Ѿ룬ѲʹÿڵڹԹԵĵȺš
߽޼ҵȫվĴشҹ̤ǰʮ
˵ţڳЩžȻóһ˳ݡ
ݸЩֱڲǶԳĹģķڷˡ
չֳʵһӶﲻģ˵µĳݸѾһϵĴˡ
Ұ·ôȥǳȻΪ̹ٻ߼˾ƿһȨĴڣ֣ǰ;
ЩﻹʲôС˼ֺóݻء
ݰڰڣ˽ȥλˣҲʲô£ǰʮֲǰһûʲôףСʦųռһʮ֮ãҲûʦء
޼æάʱҪСʦ̶ˣȻҲܹﵽСʦָ߶ȵġ
ڳЩ˵ĹάҲû⣬ԼʲôʵԼ֪Ҳòƨ
֮󣬳ֱӿżɽλʵмҪλġ
޼æ˵
ϴγδʱǻԥԥģȴǲаԥˣǳ˵ʲôǱʲô
ݳλ⼸ݸⷢչĲݸôⷢչ̶ֳҲǵͷˣûҪⷢչطȥ
޼ǵȻʵ
ǶǽݸصĵͷߣԼҵĵᵹû⣬һȥĵطǿǻ⵽صѹġ
Ҳֻоԭִܹݸط⡣
˵Ŀ⣬ݵ֪ǵʲô޷ǾǵʵѣǷģµ˻һЩҵҲܣصҪ鷳ǻǽġҵҪֻһΪ˵ĻԴϸһݸ֮ǾٶȴԷ⣬ĿֻһԷҪôЩ⣬ҪôֻѡͶң
޼˶ʱĿɿڴ׼ҪʲôǷ׼ƿ֮
ټĹ֮ʵ˵ֻһǹãһ޼ֱص
³ڹֲʵѾ۷壬ϱ̹ˣλֻҪκŶ˻һ죬Ǿֲ
ʣµĴ󲿷ֶǵصֻҪܹȫƿأڹ֮صҪκŶ˶
˵䲻ģЩڼܿκŶ˵ɣ
ڳˣݵλҲǿǣҪߵģ˳
ڳ˶ʱһ£˳ǶѾ̤ÿˣ˳Ļ
һڷ¥ڳҲǸЩһ˳Ļᣬ˳֮ɾͻزˡ
ǻزݵ£ǻز˼ˡ
޼Ĵͷ£ڳֱһֵҵȽ
˵̬ȣĵ˵ͷʱֽŹٵ˸ֻҪ֮ϵߡһһҰæ
˳ݵļƻ֮󣬶ŹЩɵˣʵЩ˹صġϾÿѲʹиԵĹϽΧȥݸô£
ݵģǻģѲʹԽ磬˾أ
˵ţֱóԼ˾Ƶ˸˵ˣڲǹѲʹǼ˾߼̽Ȩ˾߼̽ü˾ǿЭ飬ݸûиʲôΥҼ͵飬ѵϹ𣿡
˻һŹٵ˵۾ʱһ޼˵Ķˡ
˾ʲôЩ֮ص˶֪棬˾ҪԶЩ÷ֲˡ
Ҵӵλ˵˾ҲҪ߳ͷ뼶
³ݾȻ˼˼˾߼̽ݣ֪ڹ˼гʲôλ
ǣˣŹٵֱӶųһ񣬱ҪȥִС
ʱȴȻ뵽ʲô㲻עһ£ݸĽͷˣǵ÷ִ磬ɱ˿ɾ鷳ˡ
Ҫ֮صҵ˵ҪΪκŶ֮¶Թ֮ƿǿһˣҪΪ֮صˡ
ǵɱĽͷĿ֮Ǻѽ͵ġ
ڳ˶зִģֻЩ㲻ˣλȻ׷ľ
üëͷɱɱ𣿡
һֵ⡣
ֿ죬ɭȻһЦǾûˣʱеЩء
Цݣ޼˺Ȼһое䡣
ʱҲ޼濴ЦЦǰ޼ҵҲ͸ˡ
޼æңңҪлƴ˳
µ˵УŹٵ޼˽ģϾŹǼ˶ѾڽݸʮϵĽͷˡ
Щżõһһаԣ޼ֻϣһǵѡûдһŪãɾٲĽ֡


267 Խ
ݸһڣ޼򣬽޼ҵⷢչݸڡ
ʵ޼ҵЩ󲿷ѾԼˣֻǸµķ򣬲ᾭ֡
ǳݴԷԸģĳɹˣ޼ҵʵҲؽǣ޼Գֵġ
ȥݸռص⣬ʵܼ򵥣ƴʵѡ
̶˽һЩΥƷ㳽ݸһһգұ㻨һһʮ
޼ҸʲôõóϾݸѾһģ޼ûеĶҲȥҵ۸ҲҪȳݸҵ͡
޼ôһҲ֪޼üǮܻͼ򵽺öԲżʱ䣬޼ұѾ˾ųĿ̡
Ȼô޼Ҳ׬ĺ٣׿ݸ˽ⶼռݣʧȴǳݸصЩ
̲סˣҪôֻ޼ˣҪôǾӦİ취ԸԼˡ
ڳݸ᲻ǽݸһһ޼û
ЩصСʲôģ޼ĺܣһٸһģݸڵĹ⾰˳ݵǿֶΡ
ʱڲ޼ڣһµβ׷ڣģ΢Щġ
Ϊ˱û뵽⳽ݸصҲˣȻһֵĶûС
޼濴ЩģչȥЦǺǵƴ˿֮ˣ
̱ϣЩףͷô֪ģ
޼ûںĳƺȻֻȴǳµĸ֮ǰľӢɱ֣δǶ֡
޼ЦϷʱҲȥⴳģȥĴĵطǴһˡ
ƴӦԭܾˣܹϡһЩ֮صĿ
֮˽ܵ飬ƴῡܣǳ˲١
İ˰ֵˣҲάˣῡָǳˣʲôῡܣ
ǵط˽ܵƨɽԭ֮ûȵġ
룬ԭأشﲩҪʲôʲôڴҪЩֻܿԼȥȥˡ
һûһĸ޼ţʱһ޼ҵĵӼҴܽ棡ݸżˣ
۾ʱһôʱ䣬ˡ
Ҵҵܳȥ֮󣬿żЩˣʱûȤֱһ֣޼ɡ
żҵʮˣǿҲֻѣҿʵֵȤûˡ
޼ҵĵ⣬ż˿޼޼Խˣﲻǽݸǳݸ
޼浭ֻ֪ǹУҶǹ֮ˣôѵ⳽ݸż˲ɣ
ݸôţżȴǵһȻҲǱƳǹĻɫҪ̽һ޼Ҿʲô˼޼Ҳû⡣
żߵЩϷһ޼һ˹أǵҪʲô
޼浭޼Ϊ˭Ӧ֪νʶʱΪܣʶʱ񣬰Ѽһֵ⽻ôǮһ׬⳽ݸ޼ҲǲʶʱҲˣǳݸһɢɳʲô
żҵɫȻһ䣬ʵ֮ǰѾĹ޼ҵıǲһλ
Ͼ˭֪һλڽݸֱ˵һ޼ֻλµһѡ
ֻȻܳҧˣǲһλԸҲ˵׼
ʵͶݵҲûʲôҲڽݸĻҲѡͶݵġ
³ݻܲǣƾʲôТݣ
Ϊ֮صТһѲʹǺ顣
ֻЩֱǵѲʹǸطѲʹݵٴҲܲǣôݵ̹һ˵ɣ
żҵϵֱһ֪νҹ޼Ϊ˭£ؾǹأ޼ҵĵӽ쿪ʼ͸Ҵӳݸʧ
޼һֱ֣ӵҴ򣡡
£мʮ޼ҵߴӵ̵ܳżҵ˱㿪ʼ֡
һĻ޼ѾϵˣһֶΣôʵ㳼ݣ
ǶЩԳݲڳǺֶ֮£ѡġ
ȻʵˣϾ̹٣ôݸȻ᲻
޼ҵʵҪżҵЩ߶ǿϼ֣żҵ˱Ѿ֧Ųסˣֻߡ
һżҵǱ뿪һʵڸô죿
żļߵô죿ȻȥҽȻˡ
żЩûٸѲʹÿͶ޼Խˣ˭ܣ
ҪǹܲˣǱֱˣ󲿷ְѼһֵ潻ݣƽ
һѲʹԼµӻס֣ƾʲôôТ
ʱݸѲʹÿڣȻҲڴ˵أԼµǶ١
ȻΪСͻ֮ǰֻһݸڹ֮صЩѲʹʵǱȽġ
ȴͨɽͳ֮ĶɽһݸֶҲϬˡ
ʱµ˻㱨˵żҼ
ɡȻ
ݸ֮ǰɽĵ̣Ȼ֮ȴǲûʲôϰ
֮й֮صĹڣҿɶǰչµģûǰ㣬ҪһЩ
ԽȻڽֳݸʱҲ˳ĺܣڵصЩ˵ֻǻһТѡ
żҼ֮󣬽ȻȴһüżǸ˭ˣôŪǱȻǳݸѲʹЩķȴǲֵܲģҴˡ
ȻΪżҼΪݸڲһЩҪأ齪ȻǾԲܴӦġ
ΪѲʹɾǸЩ˶ģݸЩҴ֮ìԽԽù෴Žһ£ǲ鷳ء
żҼæǳݸ飬ǽݸ޼ңǳݣǲأˣοҪΪ
˵ţżҼ㽫ľȻ˵һ顣
֮󣬽Ȼɫʱһ䣬͵һȵݣ㵽Ҫʲô
ϴκŶ˿˿ӦõĽоԭҵǶˣʱǶǿȥˡ
û죬ݾȻ赽Լ棬ݵҪʲôԼûǹ


268 ͻ
ƽĶۣȻǲΪеģӳݻոյѲʹʱˡ
ȻһֱһСĽ˼µˣǳԴټõģųԴӣοȥأ
ɽۻڳݸɽĲɿʱڰг֣ѺСĴ۱κŶҪһɽĳݸ
ڳѾ۶һ֮ｭ˵ǹĳ͸ӵĲȥˡ
ȥǳݣκڳȴ
Լû˭Ҳû˭ģȴǰ쵽ĵϣýȻộˣµݸɾҲҪɢˡ
ԽȻֱߵţȥ鿴
˵ţȻԼֱ޼ڵĵ̡
ʱ޼Ǳ߿ȻȻԳˣ޼æƴˣɾͽˡ
żʱ޼ҿ׳֣ԽȻôһλõѲʹȴǲҶˡ
޼ҵ̵ǰ߶ΧţǼǳݸصһЩɳˡ
޼ҵĶͲˣȴûǹƻȳסżҶ֣ΪľҪ޼ҵĵʲôݵʲô˼
ڽȻˣǺܿͻüĿġ
޼ЦǺǵԳȥӭӣֵǰôǰ֪ͨһȴʧԶӭˡ
Ȼһ֣ҳЩûõģݵôʲô˼
֮ͥ£޼浱Ȼ˵ǳģֻЦǺǵˣûгʲô飬ѵ޼һȥطˣ
ȻЦúúã˵ǰɣУóҳݸҪˣ
˵ţȻֱȵ޼ҵĵ̶ҷˣһ޼Ҳ˽ΥƷ⣡
ʱƵĻƳ˭˵޼˽ΥƷģҸող꣬˵˵
Ȼ۾ʶǳĸҲɱ֡
ݸĽͷҳݸ£ض𣿼ֱǺ֣
Ƶм˸߽ˣҼҴ֮ǰѾ˽Ϊ˼˾߼̽
ɲԽѲʹÿڽͷģǽӵ˼˾̽˵ģкܴġ
¾ҵ飬޼û⣬෴һżȴп˽ΥƷԻ뽪Э飬ĪҪ
˻һȻɫʱһڣݾȻ˼˾̽ûκ˵
һ뵹ǺϾοΪ˹ӣôĹͣɲκŶô֮ˣ϶һЩӦõĽġ
ƭ⻰ǵŴ֮ͥ˵ģѣҲҪŵù
Ȼڼֵľǳݵݡ
ڹõƶϣ˾ҪȸصѲʹ÷ֲҪϰȼġ
ֻǸص÷ֲϼ˾ĳЩ飬ûм˾˵ġ
³ݳƤ죬£ȴü˾£ȻֻһϷȴǷϹõĹء
ʱȻһȴЩ㲻״˶ڵ͵Ŀķչֻһվģȵ󵨣ȻҶԽ˵֪𱰵Ļɫ
˵ţ߾ȻֱȥҪ¸Ȼ
һĻȻʱһ׳ա
ǻû֣Ǳиݻתأһ֣ȴƱҪݶϡ
ߣ¶һĨмЦ
Ϣôʱ䣬ôһɫǣЩˬ
ֽ߳һ˲䣬һ֮һ㣬˲Ϣ֮Ѿߵǰ
ϸĶ̵֣˫˫ն䣬ĵֱӺ߻ŵæս
ʱһĨâҫһϸβ׷ڲ֪ʱȻٿĺļ
ǰлֻǿд߶Լȫֵβ׷ڣȴǱ˫ֱնɣһѪȻ

Ȼŭһֱһ£ۻޱȣΧȻһξȻɵŽȻײ
Ȼû붯ֵģǸ׳ԶȴǴ˽Ȼļƻ
ٰ׳Ҳ£ȴǵ˵汻дѪǲ֣ķţ
ʱȻ֣ûη壬Ȼ͸¶һ˿˷֮ɫ
ɱֶͬ׵еľʱͬ׵мܵУִʱһжܳȻֻǼˣǰ̬һа١
ûи۶߽֣ȴҪһԡ
ӭŽȻһƣʮâ˸ͬʱʮβ׷ڼȴĲֱŽȻǱӳ裬һŴһȻȫ¸Ѩȥ
ȻһϾ۶ߣۻ̶ҪԶ
˫֮䣬ֱǿ㽫Щβ׷ȫɡ
ʱȴһƮɢ׷ţʮֵĹ졣
趯Ȼ䣬滨޾
ȻҲǱһĻһʲôɣôİȫĲٿϾֲʲô̶ȣ
飡
Ȼŭһ˫ƺʮƳƱ׾ȴɽһļ᲻ɴݣ֮ЩȻ飬ȴȫɡ
ڴʱȴųһĨĿĽâ̵ӣγһְĶҫޱȵķâŽȻն
һɼµķâ֮κȫǽѹ˼γɵķâ
˸߹һߵ·ߣܹһȴ潻֯һ֣öԷֻӲӣͺһ㣬ֱԼҲһ˳ȥ
һ˲ķâȻһ̽ȫȭӡ£ǰһ˲ճޱȣһм䣬Ͳ뽪ȻȴѾһߣ
Ȼһ죬Ȼѣ̵ֱӱɣҲѸȥɫЩ԰ס
վĽȻȻɫȴ
ǳȫֵһģиһݣܿžҪˣ
ۼݺʵСȴСûռ˿ıˣµ˶Щʲô
ãܺãݻ˹أҲСϻʱһҳ˵ȥģ
˵֮󣬽ȻֱӴȥȴ¶һ˿ЦݣЦݵȴǴŲм֮⡣


269 
ݸڽȻ飬ͬҲݸ
ԸصЩŽݸǰҺͳݵ³֡
ֻҪصѲʹÿڳݵ±㽫˾һݸ
ò˵˾ʵͦõģڹϣȻ˭ڹ£ǰ㳤ȴҲǷϹصġ
ڳôһ֮󣬽ȻѲʹϢ׼һ顣
ڳݸڣ˾ͽСȻۡ
˾ͽߵ޷죡ֱ޷죡Ϊ˭Ϊ˵һЩͣ޼ɵˣ
˾ͽкͷΪŭġ
ʵ˵ԪҪȳݸǿ
˵Ҳǹõˣڹʱ䶼κŶˡ
֮ǰΪ˹ЩͣǶԴݵ̬Ҳǿĺܣû뵽ȴǵűǰ㳤Ѿ쵽Ǽſȥˣ
һЦŵǳݾĲʮ֮ʱֻѲʹһ㹦ͱ˵ţǵڹ֮صĸøһЩ¶Ҫǲˣ
ʱҲп⣬ϴڹֲǰݵ裬Щ˿һվĶûУһĬȻֵɫ
ںˣǳҲһ۸ǵͷˣҵҪô죡
ȻһǳѾˣʲôãҪϻм˾ڣǶַ˲عˡ
һ˵ｪȻ˾͸о
ǳݻ˹أ㳤Ƕַǲˡ
ЩʱõĹؾЩѲʹ̲סаڸ
ҶǹõˣʵҲһƾʲô˾ĵλҪǸϰ뼶Ҳã
ȻȴǺһ㣬˾ɵĿɱ˵ĹƽȴֻǸȶһ¸Ͻڵˡ
ʱȻĿתһû˵꣬꣬ҶѲʹݶҲǵ棬κ˵ӣͱκͽݣΣ
ԶʱЦһϼһﻹ浱Լǰ׳գԼȥͷ
˵ͱκŶ˵ÿһ仰궼¼˸͹ȥ
˵Ŀ⣬ֻεֵ̯̯λôң常ʲôԸѵ𣿳Ƕ常˵棬常˻ܡ
ֻѲʹڲ飬Ϊ常˻վһ
ҳݸոΪǹڽ棬Яƶ¾常ʵҲǲԸȥݵġ
ǰЩ÷ֲſڵҲˣ常˿ˣ涼û¶
ҿɲȥ常˵ùͷҪȥԱ㣬ǲȥġ
˵ţֱһ̯֣һ¿ˮ̵ģ
ǱߵǺһⱲǵ˵汻裬ȴǰһΡ
üҲҲУѵǱֻƾǳݴҵȵ𣿡
һԵĽȻҧҧȻܣκŶ˴ҲҪصģƾʲôһȥݸ˰ִҵҪִ֮κ˹ܲܣ
ڳ˶ǵ˵ͷµҲֻôˡ
ҲǸŵ˵ͷȴ¶һ˿֮ɫ
ȵ˶ɢȥ̰֮˵Ļһֲ䶼д˿ٵݸ
аѱڳݵУҲǿˣųݻ죬ҪκŶǰ;
κŶѾˣȵ߲ܸ֮Լٵĺô۳ȴ졣
ÿҪȴɻʵ
ڵĳݱѾλǰʮĳߵʲôز
꿴ݽĳɾ;ҪԶκŶˣҲһҪԶڳˣȻˣ϶ҪȫȫվڳˣĿļһϹʲô
ݸڣݵһʱյ괫ϢȻһЦֱӽ顣
һķӦ඼ܲµˣһȻзŭȴ˺ƤȻĻǾͺðˡ
ȵ˵ڶ֮󣬽ȻڵڽݸſŵĽͷ״һ¡
ݴЦ߳ȥλôæôйҽݸй䣿
ȻΪѵôοǻ˹ˣǹ֮صĹأ
ݰ˰ֵ˲ż˵վڴſΧۿʧݡ
Ȼ˿ʲôûĵȻģҲֻȴҲ͸˺ƤԵҲû˵ʲô
˶뵽һ֮󣬳˹µ˲裬һڲ裬̵λΪýݸȥݸ⣬ŷŭģ
һԵķߵ㻹֪ݣ֮ؿʼҿûҲû㣬ȴǰ㳤ҵȵ棬ʲô˼ΪΪ˹˹ͣǱӡ޷ˣ
Ƴһ꣬ҿû˼ˣҪ֪ûʲôǾԵĹƽҲ˵ˣҳɱΪ˹ͣȴ˱ҵĶ˵˭˵ȥ
ɫһڣ⻰˾˵һ͵һӵݣίҵѲʹκ˵ǲκ˵ȥָʲô
ۿ꣬˫Ŀкһ̶һ㣬˲Ϣ֮ƻ󷨵ʩչľУ
ʵ͵ֵסݵƻ󷨣ʱԺУĻ˺ҧǹʹмֱʵ˼£ʱƺһͷ亹
ǽȻƳݣȻܿųš
ʵǿķ˾ͽе㱬Լۻųȵݣʲô붯֣ҵȷ㣡
˵ŷٲ֣ͣٷְٻġ
˲֣ջԼƻ󷨣ʱȴǷ·ˮ̳һ㣬ͷѾ亹ݵĿҲǴž֮⡣
һһǴӡѪʱ֪ԼǳݵĶ֣潻ֹƵסݼС
֪ϴǸ߹Լˣ潻һжס
Ƶ豭һŵû붯ֻ֣Ҫ̽׳һʲôηΪҶѲʹʸƽƽˣʱɱ۶ҲһˣʵҲҸӴС𣿡


270 ͬ
ݵĺȻ÷˾ͽеж˼ɵɫ
һǼɵŲϲŭ޳̬ȣͬʱҲڼɵųݵʵ
ƵԪߣڹôôʱ䣬ĻҲһЩģųݳǹصƻ󷨻Ǵ̵ӡ
ڿݳֵһ˲Ǿ룬Լһܷ񵲵ס˾ͽлǷЩȷϡ
ǰ˾ͽкͷûжǰʮй֪ϾǺٳ֮أǼʶˣڳּĴ˵ԽɱˣòƲʲô£
ر۶ԪĲʵô̫Ҫ۶ҪСöࡣ
ʱվԲλҶˣαֵôŵأ˭ã𣿡
ô˵˾ͽźҵ̨һ㣬һ˻ȥ
ȻҲųݵĳָ嵽ˣŻһЩˣ񷽲˵ǰ㣬Ǳ̬ģεʲô˼Ȼ֮û೤ʱ䣬ĹӦ֪ģԾǻ˹ءΪЩӬͷСҵȶ⣬Щװɣ
һ֣λǿڿ˵Ҷǵ棬ұһˣݸЩǵТж٣ҽݸ𣿡
ڳ˶һۣȻЩεȻûеģϾǿûг󡣡
֮أ˳µݸȫµЩжģʣݸصѲʹÿʵҲòġ
˵ÿ¶ѲʹÿһТͬʱѲʹÿǱҲҪ˽ΥƷΪһֻ۱һֻۣʱҪΪṩһЩ
ܵ˵ЩѲʹֻҪݵǰηԪǰۣǹĻǲȻûˡ
ǿֱӴӽݸصзֵһĺģڽݸ˵һѲʹۺĺܡ
ݳλεȷǲݸ񣬲ȴǲѲʹÿڵ񣬶ǲֵؽϵ⡣˵Ҷǵ棬ܹ֤õأ
Ȼüʲô˼
ݵ˼ܼ򵥣ݸЩТǿԲҪֱӰڳһ޿κε̬ˡ
ֻҪλ֣Щ󣿵ȻҲ̫֣ڽݸôģҲôͬҲҪѸԾӪ˽óһҡ
ǸҵһҲ̵ģ
ָָԼġ
ȻԶʱɴ۾ô棿
ʵеǺܼ򵥣ЩصΪŹ֮صĹڣκβ
ǺãǱѲʹˣһͷãһеӲĻм
͸ǰĳһط˰Ҫȸصĺֻ֣кȰ˰ʵʵĽˣղŻŽºǮյǮ߷֣ߣطٵ
ȻŵؾҪĸˣôͷСͷ
ݻǱȽϺģɣĳɣĳɣҲҪЩǵТࡣ
ڳˣݳλ˵Ҷǵ棬Ҳûǵ棬ǵøࡣǲ˺Ҳ룬ڽİ취ҶѾǰˣ˵˵ɣͬͬ⡣
ڳļ϶¶˾֮ɫȻǾԲͬġ
ѲʹֻǴҪģҪݿɻǾԭҵˣȻҪȿǾԭҵ档
ֻѾ̹ݵˣʱȻǲ˵
Ȼ˶һ˼ɫȻ˵ĺǵõ֮ǰ࣬Ҳʲôûиġ
ճôĶܼ򵥣Ǿ
൱ڳǰˣҲȥܵصЩһڹ֮صƱȻǣڵصﲻ˵ɢɣȴҪڳ֮¡
ӦҪݷӦĻȻܵõôȴҲҪʧһֵ⻹һѵѡ⡣
ʱȴǺȻվ˵ҴӦˡ
Ȼ˶꣬һ֮ɫЩЩŭ
֮ǰʱҿɶ˵˵ģ˹ͬˣȴǺȻԣһӦʲô˼
ӭ˵Ŀ⣬ЦλǼõʱҲˣЩûҲп͵ġ
õٺ»Ҷ֪ˣٵʵе˵ʵǵѲʹȻҪ§Ǯڵһλġ
λ˵ǲ£¿ɻڣ׼һԴʲô۶
常˵ԸǶ֪ǱõԴˣҲֻԼ취
ҹһĵһˣǴҹڽڸλλ
ǰ˲ʲô˵飬ЩҲ⣬ȰѺôõֲǹؼģλǸˣǴ𲻴Ӧ׼Ӧˡ
ĻҲýȻ˼
˵ǰ㣬ǻڹΪһӬͷСأǱ߳ȴѾڽˡ
ڳʵӸλǿ϶ģٶҪǿöࡣ
ʱǿܻѲʹȴѾ̹ٻǼ˾ͷˣкô£ǺοΪһ㲻ֵǮȥأ
ͨһ㣬ȻֱҧҧˣҲԸӦ
ǲݵģҳݸ浹ҲûԽȻҲ˳ĴӦ
ۿ˵Ѿ˶Ӧˣ˾ͽҲǶһۣ̾Ϣһ˵ҲӦˡ
˾ͽе䲻󣬵ҲСˣѾ׳꣬ⱲӦ޷̤˺һľˡ
ֻҪûа·زۣǽ̤˺һǿ϶ġ
ȻϣڳǰѾˣȻȻ궼Ѿͬˣǻʲôʱһѵļҵף׬û
ͺλͬŲ̾ʤһ˴뱲ӣʱƴĺܣ˾һʱ̽أΣ˵Ĳ
Щ۵ļҵȫˣȥҽҽޡ粻ƽҽΡ
ۿͬĸʱȴѾɵۣô˵
ҲûиϻĴ㣬ֱ꣬Ҳ˵ͬⲻͬ⣬˵ĻҲѡ񴫳ȥĽЩ⡣ʱ㴥Ŀ֮ص棬²ҳ֣ڳļλܹڹֲû֮أ


271 ԭ
ΪӦһϯѾڳļλѲʹվߡ
ҪĹ֮صȨҪ棬㲢ͻ
ΨһгͻıˣڴѶҲƲʲô
ڳ˵Ŀⶼ꣬ǹѹͲ˵ϻһ䶼ҡ
Щߺ޵ĶڳһֻۣõúúãǼȻѾˣǾĪҪڣ
˵ֱ֮תߡ
첲šȣѾܹƵˣҪڹ֮سưԣǾԭҵһܴӦ
ݿڳˣЦЦһС鷳ѣλõģǷģֻҪʱλװƣȥܸݸڵ飬һ֮λܹõĶࡣ
˶εĵ˵ͷȻǶѾӦݵˣȻҲòô֮࣬˱㶼ֱӸȥ
ҪصԼݸУתһȦ֮ȴֻص˽ݸÿڵС
ϲˣֻҪˣڹ֮أǳκŶ֮ȨѲʹˡųݹ˵
ǰǸƽƽѲʹڳǰȴûԼݡ
ҡҡͷһأûôףŰɣЩעҪֳһЩ¶ġ
Щɵ˵Ǽһòڰнˣ
ɱͬǹõĴɣѾɹˣֹһΣ궼ЩϰˣٸһҲûʲô˵ġ
ҡҡͷֻһСѣɱһ꣬ԭһƳһꡣ
üǴ˵˼ֱӶԾԭҶ֣
ݵôһģȴڣھҪλ常ˣʲô̬ˡ
Բɵ¶һĨмЦ⣬źԼλ常ô꣬ѵ֪λĵ
ҲϹۣΪκŶ˵ĴȣȴһëεĴȡ
ʱ뿪ݸ֮ûлԼݸǾֱǰԭҡ
ԭڹض͹ľԭڣȴݸУݸ⣬һСɽׯڡ
ҼԪʵѾȷѲʹˣһֹһ
˵λĻ棬һλ˺һĴ֣ҲǲСˣ˵ǸκŶһݵˣȴѾˣֻԣС
ʱֱӻصڣҵӿʵû̫ɫ
ǹд壬۷ʱڼʦȴЩûˡ
ҵҲû֮صηãϵǿ᲻ӽõУϵֻϵӵбȽϳɫһ
ߵլǰֱһֵ
ŵҵ֮ͨŽȥ
Ҽīһòŵˣȴһ˿ŭɫԶ޼ҪƵĶࡣ
ҵĵˣȻûˣĹػеġ
ôˣǳֳʲô¶ˣϴβǸ˵ˣǳڷͷʢұվԽˤıԽңҵֻҪôţ¥¥ˣˡ
ī˹˵ţһƵģ
ЩҪ鷳ѲʹҲûУ̹Ҳм
أˮѲʹң֮ҪõʷҪ磬ЩѲʹ̹Ͳ֪ȥˣһڴˣ˵һʼҾûôѳݷС
һı֮ɫοɲȥǵĳݣǳҰĲȻҪݸ⣬ڶҵĸ
˽ôȻҲǸɹģȵľīϸ˵һ֮īҲɫڣЩŭ
ڹ֮ôãûŵѲʹ
īֱһֵˣ鲻ˣ
Զʱһ˳ȥ
֮īֱҺԺȻֻһԺӣȴһֵĶǸ黨ݣʮֵŨ
ʱԺ룬һɫ۵ϥϴϢ˼£Ȼһ㡣
ȵī߽۾һĨâ͸¶淢ʲô𣿡
߱棬Ѿڴ˵ʮˣֱҪκŶ˶á
һ֮Ѫ˥ǱȻġ
Żѡ񽫼󲿷ֶ·ţȻԼչأеҵ伮ԣҪӻһ˥ϡ
˵ֶλһЩôģľȥҪκŶ˶Ҫá
ϾκŶ̹ٵȻǱȽɵģÿ컹Ҫĸ񣬹ĶǵģѪľҪλ
īĵǳһЩ顣
˵ţīı㽫ľ˵һ顣
īĵ鼬־ͼڶԷǳݣΪ˹˴͵ĳݡһѲʹǰаѶԷ⣬ڻɳݣȴû취ˡ
˼Ƭ̣Ȼִ󡣡
īһ㶣ʵֵ󣿡
ȥԪżңһֵ֣κŶ˲òѹĳ̶ȣǵãֹ֣ǧҪǵ÷ִ磬Ƿ˳ݻɱҲһҪŵùġ
κŶȻˣڿҲЩˣϾ̹٣֮ǰֳ˭ܣ
סˣԸõˣûҪùõԼҲΪηҪҵĵԭ򡣡
īæǣȥ졣
治棬һӱָĹؼڡ
ȻǹõˣԹõ˽ҪһЩõ߻Ҫ
뿪֮īֱӴǰԪżң׼żֳһЩ¶
֮صܹƵǴģұԪżˣżҲ˺һĴ֣ʵ
ҸżҲЩĶԹĦģֻ˫Ҳ֪ڹ֮أһҶǲ֣ǹÿһ̹ٶҪҵϸ⣬ҵ˺Ҳǳе顣
ż֮ī˵⣬żҼһףĸߴ࣬ɽҼֱӵȻ淢ˣұԳһˡ˵ʵһҪʶһǳݾǸʲôڶ̶̵ļʱڽϴϣ֮ã


272 ǿ̬
ҸżҶ֮ǰЩ֮صСʵҲڹš
صѲʹڳݵǰˣȻ˿ǣȻЩСߣȴҲ޿κΡ
޿κΣȴڹ֮شҺżҲ޿κΡ
ҵʵʸȥκŶƽȶԻ˵һˡ
ʱݸѲʹÿڣŹһŵÿ˳鷿ĴţЩŵˣżҺҼҵļԳֵ֣ĺܴ׼ݸһ˵ء
üë˵ǵŪĺܴ󣿡
Źٵ˵ͷǺܴ֮ص˲඼֪ˡ
ݵ¶һ˿ĪЦˣ㲻ùˣˮڣƲʲôġ
ŹЩͷԣ˼ҶҪˣƲʲôˣ
ߵǲ³Һżҵ뷨ˡ
ΪݶǵۣҪԸݣôôߵ˵ҪԼ鷳
ҧ˵Ĺǲеģͺǽ֮ƿϴѲʹԪһ
ʱ˭ûвҪԷԪ֣ȴƫƫˣֱӽԪնɱҲ֤ݳ
һҺż˸ߵ²ΪԼҪκŶʩһЩѹѡ
ֻȴû뵽ڵĳҲѾκŶܹˡ
˵ڶ֮ҺżҵĸֶѾ˽ݸֻʱݸÿǰϰҲʵ߽ݸÿڶΧˮйͨýݸЩͷһٴеģ
ŹվǰҺżҵȵҪʲôǹõѲʹÿڣôҪƹõķ𣿡
īĵҳԣȴ˵ֻҪҳҪһѣûйϵ
վīԵȻȥҴ˸ɣû˵ʸ񣡡
ԪżȻûоԭҵ󣬵ۼЩӵʵżȴԸʤһԸҲǰԵֱӵĺܡ
Σһֱӹòɣ
̤ѲʹÿڣҸżʱȻ˿·硣
ԭҸԪżڹ֮صȷǴĺܣڽʲôͣһ˸߶֮ϣݽύ˵Ǻˣ»۵״ӣǾŴҵĪҡ⿤ҵľӢӡ
ǸΪеĶǲڡϲĺϵĵӣݵݵλǲǾȵģһֻڹ֮سưԵС壬ὫǷУ
īĺڿ֮üͷһ塣
棬һǲ֪ݻ鴫
ո̤۶ƣֲܹЩῡ棬һλλ
īõҵȻΣҲҪصģһݸѲʹȴǲݸҵЩװɣҸ֮ǰЩСᣬҲֻᣬһߣպҲǳˣҲϣң
Щīģ֮ǰ˵õЩ𰡡
֮ǰīĵĴǰѳȥֶϵģ澡ʧڿȴֻҪԼ棬ʲô˼
ʵīĵǼ򵥵Ķ࣬ѹûʱ֮ʱҪѹݣҲǲܵģڲǲῴųôһﱻġ
ڿƣЩǵĸоȻ˵ĻõѡǸһҲʶʱһЩ˵īĲܣֻҪҵˡ
Цڸ̸õĹأֱЦ֮ǹõĹУҲҹ˵ģҪֻعأʸҹʲôأ
ǿޱȵĻΧЩõĽͷǵࡣ
Ҳǿƹʱرչ˼ոսʱ򣬿˵ڲìܺⲿѹС
Ϊ˼²Ż˽ȫչõķ£Դκκǿޱȡ
ֻϧЩýȶҶ̫Ը£˰벽˰벽ЭǳǿƵķǺܾöûмˡ
īû뵽ݾȻǿƵķӦЦЦ˵ʲôرʲôأѵҵȥҵҲҪȥɣ
ΧЩҵ˺żҵˣݻһҵҪǶȥֻҪܰ쵽ͳɡΧҽѲʹÿʲô˼췴ɣʮϢ֮ȫߣĻ洦
īЦݻ޷ˣ˵˭棬˭档ҵȽֻҪһѣڣҵ˱ûߣ
ֱһײĲʮϢʱѵżΧãʵ棬޿ˡ
£ݵһеħʣɭħͳѪīĶն
ĺã
īĵ¶һĨâʹִڳ֣⣡
ڳݳֵһ˲䣬īĶԵ֣Ȳó֣ѹ󣡡
£īĵһɫĳѾʣҫűǺâڽâ֮ϣĺӭųһȥ
Ԫ۶Ĳ̡
۶Ǿһܸߴǿı
Ԫ֮ѭϢܸߴĵ̡
ڵΪĻѾ̤ԪīȻҪԶŸո̤۶ĳݡ
Ȼ˵ϹϵģԪ۶֮ĲಢôĴ󣬵һĲϾһĲ࣬īĶԼǺĵġ
ȵײһ˲䣬īĵȴǱһ㶼ʣ
ħ֮ǹɾħκεʣֻǵ۵˼µħ
һ֮£˲Ϣ֮īĵĽ㱻׵ն飬ɫȻһ䣬ݵĻ֮
ײīŷ֣ݵǲǶԷ֮Ǿ˵ħǶԷǳ޾Ѫɷ֮Щǿо˼顣
ǿ˼£ʵǿȫԽġ
һ˲䣬īĵĽȻһ䣬ɹתأ˲޾Ľһ㣬ųݵѪ˳ųݵĵųӶȥ
һ˲䣬ħ֮ħݵֱ֮Ҳޱ޾ħȻħſ
ħ֮Яŵľħһ㹩ųݵİǵ
ֻն˵һʽȴǱ֮ǰĵڶʽҪǿ


273 Ұ
֮ϣݷѾĻõħ裬ȻȴҲǿƼƷıˡ
ǳݵһζħ裬ֻԪߣʵݻǺġ
ڳһǰħ֮£īеĽȫѣԼһնĺһԼǳϵһȱڣīЩ۵졣
Ʒת˺ܴĴۣŴӶһ̶õֵġ
ֻǸݶƴһôһȱڣȴѾϵһˡ
⻹û꣬ݵİǵʹǿħʱĳݼֱħһ㣬ޱȣȻīˡ
һѹ¶һĨŨļɵ֮ɫѾУʱ׼֡
֮ǰ󻹲ûаѳݷУΪЩܸоСǴĶѣʵûд˵ǰǿ
һȴˣ۶ʵȻѹѾ̤ԪīĴ°īĻƽҲòȥ
Ѿ׼֣йʱɴСצȻ£ǿֱ˳ݣҲǽīĸ䵽һԡ
κŶɫĴȺ߳ʲôǵҪʲô췴ɣ
ʵκŶ֮ǰûģɽۻ
ݵıѾЩκŶ˵ԤˣЩɵС
ɵɵǻ׳ʱڣز̳ڣȻҪѡִ̳ѹ
ѾݵˣȻ̺ôҪģֻҪ֮ǰûȥ棬κŶ˱ûȥܳݡ
ֻҺżҰֵ󣬾ȻΧѲʹÿڣˣκŶ棬񻯴ȥ̹Ҫǰˡ
ԼǰκŶ˸ƳˣīĺٺЦκڿϳˣҿû췴˼ֻҪһѡ˰֣ѵҵȺԩ˲ɣ
κŶüͷԳݳݣݸЩҲܣҸȴǰ֮Ūһ㣬ٲܹܣ֮ضҪԹˡ˶ջȥܺԼµݸãٲ֣
ݵ˾֮صĸû˽ΥҼΪѵҲҪ
˱ˣҳǹµѲʹҲһǼ˾̽
˾ֱӹϽ㣬ǹܲҰɣ
κŶ㶣ôҲû뵽ݾȻᵱײԼв
Ҫ֪֮ǰݿһֱûΥԼɽݸ꣬ǽ̾ʤݸ꣬ЩݶֻЭ
ٴһѹˣκŶ˿ǽһչֵ쾡¡
ڳȴǵΥκŶ˵ɫʱ
˳ݣκŶѹݣ㵽Ҫʲôһףˣҿɻûأ֮أԾκŶ˵Ĺ
ݳûʲôֻҪûԼĶѡ
κˣһٶǴҸӣһҲӣǿݸҶóˡ
ֻǶеȨ̵ôɻ˹ˣ¿ûйһ˳Կĵ
һǲˣҺżǲǾѲʹÿڣҳǲ¡
ִˣҵҪҹõĵӲҵĹͷӲ
ǿƵĻκŶɫһִˣҺżҿ϶Ҫù㣬ԼҲҪˣڹ˼ûҵʵļߣҲһԼϽŪȵļһ̹ٵġ
κŶ˵Ҫúѵͽѵһ³ݣô˵棬ȴû
Ψһƾ֮һЩ˳֮Ϊǹõ棬ȻֻһģҲ㹻ˡ
³ϴŴƣʲô񼫵ù˼޷̵飬Ļʱû˿ԶݣκŶҲˣҪһ
һȦκŶ˲źȻ֣ԼԳݾȻЩ޿κΣ޿κΡ
κŶĿ㵱治ˣ
ݵȻˡ
κŶ˵¶һĨŭҸӵɫһθоѾԼƿˣݣҲǸĳˣ
ڹ˼ʮ̹٣ǿӲġΥġֵĸǱʰķģ
û뵽ٽݣȴǺȻðһ˳ƿأκŶ˳ϣЩ͹ˣ˵ĳɳٶȼֱŶ೤ʱ䣬ݾȻѾƿأаĳ̶ȡ
Ҫݵ̬κŶ֪ʲôҰģ
ΪǰγݵĹԹԵòκŶΪݻǺʶʱģִ֪磬֮ǰµЩ˼ûʲô
˽֪֮ǰݵЩøαװֱĵλѾȹ̣Լûݲ¶Լ
úúãõĺܣݣϷⱲӶûˣȴǿ㣡֪ˣҾӦðɽѹ㣬޳ͷ֮գκŶɭ
ݵϧûкҩԳԡκˣ㻹мҪˣһߣպҵ˾һҲǵģֺοȥôأ
κŶһû˵
֮ص̹٣ȻڿҪˣԽʱԽС
κŶմȨô꣬Լ˲ˣκŶ˿
κŶģҡҡͷȻǾû̸ˣ֮صҵҪˡ
ҺżҪִҷ㣬ҪҲûùӳԡ
κҪվһߣҲ档
˵֮󣬳ֱתߣһ֮ɫκŶˡ
īĺκŶ̹پȻѲʹѹƲסô£
³ǱǿޱȣκŶֻðĿתīĶˣݵ̬ҲˣǰұƳҲûã
ȥǳݣҪµǸݸôط
ӦڻҺԩ𣿡
īаԲмǳһҰ֮ԼβȥڳݵǸݸѵͲطˣ
ҵκŶǮŴӦڳݵݸģڻ˵ĸ޹ϵһ㡣
īĵһǰѾ˹֮صĹأҺżһô⣿˲·ɱ˸ĸκ֪ģ鲻Ǳû꣡


274 ƫĴ
ΪҵȻôˡ
͸һǮƣǰƲֵǼ򵥣ⶪʧ˭ǲϣ
ִ壬ǿҪҪ
κŶЩͷ۵ԴǿޱȣҺżҲǲãô죿
κŶֻõڹֲеļݸȫǣҺżҰᵽȥݵٳҲ첻ҵȥ
Ϊ̹٣ֲΧļݸκŶֱӹϽģЩݸƽʱТҲǹκŶеģκŶ˰ЩⶼҺżңҺżȻҲӦóһֵТκŶ˵κŶҲԿ
鷢չһ˻ԿģԿԭκŶݸЩ
ҺżްһļȻֽ⼸ݸصЩСԣ¾Ѿ
ȻҺżǲ˼ЩģȻκŶ˶ô˵ˣҲֱӹֵȻĻҵȾ͸κһӣȥˡ
˵֮Ҳɢȥ
Ȼʱˣ֮صķ粨ǻûƽȥ
һεǹ֮صǼѲʹǵصЩݵǿƳ̶ǶκŶ˶Ѿûа취ˣҺżҲκβݡ
ͨһ㣬ݸҲǳ׵׵ķˣ뱻̲⣬ǾֻܹԹԵİТȥ
ڽȻѲʹͨҲǿණκŶˣǵ̬ȣҲӦûһˣ
ʱڣīĵĻ㱨ϵıЩء
֮̾Ϣ֮ﰡ
īɻ鲻ǶѾû˲ҲûгԿʲô飿
̾ϢĿҪŵóԶһЩǰǽˣԺأ
ǳݵԸӦʮֵǿưԵӥǹ֮࣬ȻҲֲʰҰ֮
ֻѲʹֻѲʹһЩȥô飬ȥӲκŶˣΪ̹һֻʲôģ
κŶѾˣľڼ˾УЩóɱˣȴóط
Գλ̹ٵļʺܴ
ѾǳݽԹ뵽ݵԸΪ̹٣ֻʲôһкùӳ𣿡
īĳɵ棬Ӧô죿
ȣǳдκŶ˶˵ˡ
ȵǲ⻷ʧȥ鷳κŶԸ񶼲Źġ
ʱֻҪһƲžͺˣȻ˻ݵġ
īĵ˵ͷʵвû̫ĵġ
ڹ֮ôķ꣬ʷҪȹöҪȳݸǿĵǶ󻹲ǱҸˣһݣ㲻ʲô
¸Ѿ붯֣ǱۿԼûʲô飬ҲֻǷԸһ䣬Լбչȥˡ
ˮƹǰϵԪ֮ҲΪϿɶԷĵҹ۵㡣
𣬵ҪԳĶ
൱ذϸµÿһﵽ£ڷкһתϢﵽԪ۷壬
˵ʽЩȴܴθ֣ǰֲϸȥĥԪ磬ǵȵﵽԪ̤ܸ֮ѾԪɵȡ
ҵĹƽͣȻȴظġ
õĵһǵŵ칦ۼҲŨĵӡǡ
ڵĳ˵ǵħͬޣеŵĹΪ˸ħŵĹΪݴǿ
ڷŵĹǹؼ汸ԾеڣóһΪӵԲڡ
չ֮󣬳ݵľʵû٣ԪһԼĥ֮Ļȴࡣ
һˮĥҲҪģǰȻһЩ˺ȴܹһɳ졣
֮󣬳׼ػһ¡
Ѳʹÿڴ󲿷ֵ˶ݸڻֻжŹٺ͹˱ȽóһЩǱһֱѲʹÿڡ
ݳأʵαչؿջ񣿡
ҡҡͷ¶ôջ񣿶ˣʱڹûзʲô飿
һԵĶŹ΢ЩǼҴ˻ǰ
ѲʹǴӱչгʵĿ϶Լµݸûʲô鷢ǼҴ˵ǺãȻֱʹ֮û鷢ǵԼڸκŶһλˡ
ȻڵĳҲʸʸ
֮أκŶֱӹǼݸʣطҵڳݵаѳš
֮صҺż壬ҲѾѡݡ
нȻѲʹǶڳݵľηҪκŶ˶󣬿˵³ݳû̹ٵλ⣬ȨκŶƵ̹١
һԵʱ䵹Ǻ֮ܰصЩҲʵĺܡҺżҲѾϢģû˶
ݵ˵ͷҲµôϾдҺżҲǰ׳գȻʱ鷳ˡ
ʱŹٺȻǰǱߵм˼Ϣ֮طһһұţ˶壬ڶǱãҪǱһ飬˵۸񻹺ܸߣǱ˼Ҫ˭ȥء
仰֮ȴȻһ㶣ˣԭľֳƫ
Ƕһѱƥרġ
ΪǶ볯֮͢ˣǽˣƥʼҲġ
ֻΪƥԷ㱻볯͢ϣҲΪʶʱֱӽ׸˶볯͢һԾΪ˶볯͢ˡ
볯͢ҲͶұҵרԾܣҶ볯͢ҲóѵǮƺԴƥҪ
һľٴҲӦǲôģԭľУȴӶһϵõһǿޱȵϹŹܹԤ͸֮䣬ǿޱȡ
չ񹦣һ̤ʦֻ֮һбشһħʦӴ֮㳹ｭ볯͢˶ԷŴڷ
һԭҲպյĴȴˣƫĳѾЩˡ


275 
һδĴȻôˣóЩӦ
ȵӦ֮󣬳ݵһǵıԼʲôôʲô
Ѿƫı䣬ǻѾûйϵˣȴǿеŹ
ԭһЩǿĹ֪ģҲ֪˭УʵҪҲ
еŹȻҲҪǷ˱˺һĴ֣ҷ볯͢ĲҵƾΪҪȥǸ
ݺȻתͷԶŹʵʱʲôʵ
Ź㶵˺һĴ֣ڶ˵ʮҪԴʱŻᾪңҹ˵ġ
ŹٻΪʵΪ¾˶ء
¶һĨɫ
ĻӦѾõŹһûнɹȴΪ֪Ǻԭ˸ɱˡ
³Ҳ֪Źû˵Уݶ֪ŹûйϵȴӰݹȥ̽һǹû˶ߣǳοɾ׬ˡ
ԳֱʵǱ׼˭ȥ
Źٵ»ûأȻʦһĴڣȴǶҶע飬׼ѡһЩǰ룬ҲȤ
ŹЩ΢֣˵һ飬Գ˵ȴûʲô̫塣
ȥĽͷȻһʶģҪٺ»ߵöࡣ
ǳݲǮ֮صҵƿڳݵУϡ
ҳʵȻھһ̽ۼ׷ЩõĿұȴһϲͨͨ쾳罭ͷҪȳǿ
һֱŹٶóݲӦõѲʹӦȥ˾Ϊʡ
ݵͷЩȤȥһˣܷҪ¡
õȻģȻа취Ҫ֡
ԸŹٺ͹仰֮󣬳ݱֱǰгǣȴûֱǰãȥ˳Դ
ˣԴΪйɵģȴ˵Ҫæġ
Դһֵʲôæֵܾ˵ˡ
ҪæԴ󲿷ֶӦ˵ǳˡ
ڵĳԴ˵ΪǳݵĲ֣ϵ׽ĺܡ
ݵģŶǱҪȥһӣҲ׼ȥһˡҸĪҵĵĪǺѣԷҲԼ̸һЩ飬һûɣұһ˶롣
ݸĪҵĪٽãܶ˶֪ԴҲûɻ󣬶ֱӵģ㽻ҰɣҪѡˣֵʵǲܾġ
ݹֵǾ鷳㡣
֮仹ʲôߣȥȾȥԴֱųݻصԼլԺڡ
ڶ峿Դı˹õڡ
ʱڳй˼ͼ˾졮Ѫ˾⣬һɫۣ̫ࡣ
̫Դ̵ʵαۼ˵ˣҪöһЩǰºĽǲٵġ
˼ͷҪ˵Щʲô㿴Դ˸˽
˼ܳԴλǶڣǰ˾ӡܹܣ
Դͷζ˷ǲ͡
ڹ˾רЧڻҵĻܹܶʦĴ̫ࡣ
˵ڻһλ˾ܹܣͳеѾźҵϹʵǿˡ
ȻֻǸܹܣҲӦ˺һĴ֣ʵ۵ĸҽɳȻ˵Ǻˡ
˼ָųԴǳԴҹϴĺᡣ
һ֣վųԴֵԭǹд棬ۼҵʧˡۼֻһˣƽΪľǳ޲ķɣǿϧ
ģɲαԳԴ̬ҪȶԹ˼ҪһЩ
ԴЦЦҲû⡣
һף˵ôô֮ѾˣͶѾϰˡ
˼ʵԴк£ڸ̸飬ǲżǱȵһȣԺ˵
ԴΪġ
ش㲻ǻھ˭ȥһóΣ
ЩߵУһʵǿģȥļݸҲԶȴʣ
ǳԴټõģڳԴҪƼִһ⵹ҲǺ
˼ΨһЩľǳݵ
ʵϳݾͲö˵ˣϳݵıֱ֤һС
ǹȥ鰸ģóɱ˿ԣ鰸
ʱ誺Ȼ˵ĳݿ֮ϵϵףնɱа̩ͯλĳݣ
Դͷǣ˵֣
誵ͷһΪʵῡܣۼȻ˵ˣǰϿĺܣݲɡ
һε¿ԷԸ誣ðһЩһЩ
Ƕڹڲ£誻治˽⡣
ھԴôһѣݵģ˵ҪȾųɾŵĹ߶Ҫ
ȻĻѡݱ϶ûˣ調ʵԽǿ϶ҲǸǿ
誶ô˵ˣ˼ҲֻõǺãξóݴȥһˣͬʱҲҪһЩˡ˼ĦӳТ¡ڵĵӳܺͨյĵǧƽ˾ĵƽҲһȥɳݴӡ
˼ҲЩ³һȥŲסӣ⼸λУТºͳܺᣬҲǾḻĽͷ̽ۼϺ֡
֮ͨǰĵݷϵ֮һǧƽҲǹõʸ񽭺ͷⷽҲ
ΨһóЩĿ¾ֻгݺƽˣνλóɱ˾Ϳˡ
תͷ˼誵⼸λҹһӵΪȥ⣿
誵˵ͷԣһξ鷳ˡ
֪Щ˵ĵϸЩҪô̹ٵĵӺӣҪôǼ˾ĵӣű㲻ǷֻҪصȥѾһˡ
ֻ˺һߣֲʦųݵȥȫ㹻ˡ


276 
ܲſڣݵ׼ǰ߶Ѿۡ
гݸТ»ƽ̫죬֮˫ֻǻһкѡ
ݽ֣ҲǶԳķڷĳܺЦеּ֣ˣȻܻҵˣҾ֪Ͽ϶ܹ
һԵƽܻ˶ǣȴһ
ܺųʼֲῪЦ˴򽻵û˼ĺܣ֣εİӹӣʲôϢûУ
ҡҡͷҲһ˵ֻ֪һЩŵϢⷽǲóģҪλǡ
⻰ܺͳТ¶ǶԳһ˿øС
֪ƽͳݶó̽ۼⷽĶΪݵʵƫƫóӡ
ܺ³ݻãָУⰸӿɾѰˡ
εİӶôӣ٣ǰˣǹõͷǻҲҪܷġ
ڿݻǺзִģ֪רҵӦרҵɡ
ʱԶһʮ߹ڳһ߹һǸЦǸλЩˡ
ܺڰиݴһͨյĵǧƽ֣СһЩһ˿ǳЦ滢ϴϵͨôҲҪһģǧƽʵƽƽֶȴǼݣȥ˺ü֣ټԼóųΪͨĵӡ
ʱǧƽߵǰֱӶԳһ֣̬Ȱڵʮֵ£λӦþǳݳ˰ɣ˹治ҹһĵһˣھͬߵĿεų˴죬Сһɱɡ
۾ǧƽ
˵ͨĵӣԳݵ̬ӦǱŵģ˵̬ȴǰڵļͣЩάĵ˼ˡ
ʵЩС˼ȴǱһ۱㿴Ҳͬܺ˵ǰ㣬һЦ滢
ϿڹάݣɶѵĺûϰΧĳܺТ»ƽҲǹһĿǧƽô˵ǴҪɱݣóܺ˸ԳݵĲԹ
ֻȴǰ״ˣô˵ܺҲûв
ǵضܿ󣬶ǵڱԵʱ򣬳ݱѾչֳѹһʵˣһһ˵֮ⶼʵʲôüʵģ
ǧƽûпһսڻڳǰЩСֱЦ
ʱݱһֱôǧƽʲôû˵
ֱǧƽĶЩзëŵε԰ģԷҲǶ壬ô˵Сһ̬иܹòȥ˵һһ
ǧƽɫ΢䣬ڨЦ˵Цˣֻ˳ôһ˵ѣ˵طҵȻӦϽ飬񾡿ɡ
ôǧƽһ䣬ʱӡ˾ĸܹҲǴ˵ˡ
ݳһֵ
ݵϵƣĵ˵ͷǳݰɣţȻ鶼㣬ۼҲŹ۹ģѰӸۼһȥ½õĽҲǲٵġ
ݹֵģרҵҪרҵ죬ҹⷽרҵġ
誵ͷǺãڱ㶯ɡ
˵ţһȺֱϿٶȸ롣
·ϳҲǶʵɱǱߵһʱɷʲôϣ
ܺҲǲţ⻰ҲǰʵģϾǲóġ
ҡҡͷûʲôȻǷȴסڣΧһׯΪ˼ӣϲݻҲûеӣׯھֻӶӣ̺ӵˣһҹ֮ȫɱȵպ󣬷ôʱ䶼ûׯʱŷѾˡ
ƽʲôңʵ
ҡͷɱпܵģߵҲȴû˿
ûҶʱ˵ֻһģ˰ˣΪƣʮֲ
˵Щʵһƥʱǻ͸ԷĲա
Ҷ볯͢Ҷ볯͢Լ˸ӲģʵĹģҲǴ
ʱʼҲһЩĽˣύԵֻҪܰϵģΥģһܾ
ۼҿ壬ȱʲӾׯҪĶࡣ
ôܹݵ˲٣˵ǸгģҲ
üëû뵽Ȼôá
ֻԭľͳõǲϡ
Ͼ츳ʵֻƽƽȻģС׻һġ
ȴƾһŹ̤ʦ磬֪ŹǿԴ󲿷˶Ŀǲ֮ϡ
γҲЩⲿйϵֻϣûйϵγҲǰһˡ
֮󣬳ݵ˱Ѿ˼ݸûнݸֱǰڵׯӡ
ڼݸߵһƽԭϣׯӱڷԶһСɽׯҲ˵ǰ㣬Ϊ˺ܼӡ
ǽݸ޼ҵլԺݱҪׯӺٱ
ôһλ˺һĴֱסֵطǼӵ˼£رǷĲƲ˵ҪһŶС
̤ׯ֮ȴǴһ誶ʱһüͷ
ʱׯӵͥԺڣһʮһս׵ŭλˣΪӣڸˣһʬ壬һµʸû𣿡
ս׵һ֮ɫ˺һΪֻ﹫ӱǸˣķԸˣڹõû֮ǰ˭Ҳʬ壬ׯҲѾӹˣ˭
һı֮ɫ߻ߣһŮʵԪ۶ʱҲȰοꡣ
߽ȥüҺģô£
˵Ŀ誶ԳݵλƷӪν죬ҲǱЭΰӵˡ
Ƿ죬ݵвɵ¶һĨ֮ɫΪ֮ǰΪ׷ɱðݣõıƷӪơ
ڳҵǼǱ㶼ƷӪˣǸϵҲǡ
ֻû뵽ȴˡ


277 
ӣҲ£ǳŷ󷽷һֵ¼
ð֪˲ࡣ
ѾȥܲƸҲܷʲô
׻ǸƵǱնɱѾ޶֤ˣݻʲô
Ƿ쿴ųݵͷĮׯڵһжûеĶʬҲˣǿʱ顣
調ׯڵǼˣü˭ʲô²ǶԸڹõû֮ǰ˽ׯӡ
컹û˵ű֮ɫҵׯӣҸڷôͳˣ
課ĶӲѾ˭
쵭˽ﶬïһֱǱߣҲ˵ѶŸϹġ
誵˵ͷվ󣬰дʵ˽ô£˺һĴ֣ҲʲôҳôŪһ˽ӳ
ѰǮĸ̶檳Ⱥּ߻ݣҪٸŮ˶ǲġ
ѰΪ˱Ѫĸ߹ͬһҵŮӵò˽ӣһçߣȻԽԽãô˽ӣ
誴͵ڲç΢ĩײֽˣĽɫҲδʱ޸ģʱ㷢һֻһˣҲڶߴΪ̸˽ӵĻӵĳŵ浹Ҳ
˵ţ誻죬ǱҲǵ˵ͷ֤ﶬïȷĶӡ
ҲԼ鱨ﶬïǼðģҲׯӡ
ʣǼ˭ʵ
쵭ǽĶݣ⻤ﶬïΨһģһҪİ𡣡
ĻﵱдЩĳ֮⣬Ƕ붼ûв⼸Ҫ˱
ֺȴǲĶ࿴˶Էۡ
νĽǶ뽭ῡܣЧ¾ׯ־壬Σ
νĽڳֺʵ˿ЩЦģرЧµľȻǾׯ
ׯڽϵȷǺܴʮǰ˽壬ʮׯѾΪ˺֮һ
ֻ˽ϸ˲֪ΪֻһˣеһЩǷ̵ĺܡ
⽭Ÿոչ¶ͷǣ˻Ϊݵģ⼸ҲǸ˲֮£ڽΧܲ⽭ĴºŶǽ˸ġ
ֻԭľ鵱Уȴ֪ǻֵĳ׷ֱеǺȤģýԴ¡
˵ʵҲῡܡĸ֣Ȼ޷λĴȣҲǱȽġ
˷ֱϴѪȾ࡯̲䣬Լʮ꣬ԪʵһֲѣһӵؽȴƲò㣬ΪҲǳȡ
϶ˮʮòӢƲСӣɷҹһ㣬ŽֳۣȣʵԪ
Ѫͫʮ꣬ϸһĵ̣ȥʮֵıŤĮҲԪΪȴǳڡ
ġµ춬Ҳʮ꣬òʣһɫʿ˫ĺƽһ㣬۶Ϊ
עСġط硯䣬Ҳ˵ΨһŮӡ
俴ģֻжʮͷʵϵҲӦʮˣ̤۶ʱ磬òһѩɫɴȹۺȴ𣬱⽻ʱӰ췢ӣȴҲ¶ǰ͹µ
ɫЩŹֵĶ䣬˵Ůǻˮòֻ˵ϼѣȴƲǾɫȴĻˮ
ԭľУǰ;ĽȴǻŮ˵Ȼġ
ʱо˳ݵĿ⣬ȴ΢΢һüһˣ¶һĨɫ
Ů˴ǻָ飬رƯŮˡ
䴳ʱ¶Ŀ˿ǲˣݶ¶Ŀȴоֱֱܲĸо
ݵĿ䲻ʣ춬һ̤ǰųŭȵʲôûŮ𣿡
ݵŮǼȴûŮˡ
⿤ҵɺǺѣλȻɲ̫ŮˣòɲĸŮ˶ܱȵġ
㣬Ů˱˿ǾͲصȥҹ㣬ȻҪǻ˿ɣ
䱻ݵĻɫס
ȻǽˣҲһŮˣĸŮ̱˵飬òˣȻĲ硣
춬ƢŭһֱĽŮˣֱӰγԼϸµŭȵе˵һ飿
ûȳ˵誱üȵۼס֣
˺һĴַŭλǰ˾ĸܹܣеϴ̲춬ĵܣ侲㣬յ
̲ڽߣ緢ˣ춬ֻòʵİѵ
һİӴڿʼ㽻õĳݳˣȫҪָӣﶬïķϣ˿һԹۿǸҺ֣ۼҹʲô󣬶ۼҹ
ϾǶ볯͢ߵˣЩҲΪ˶볯͢Ū˲ƥҲϾҵҵ
ΪҲҪףﶬïΪΨһѪã֮Ҳǻõ볯͢һЩŴģ誵Ҳһӡ
ǽڽϵٴΣçѣͲУ˵ǹǹ
̲˴ʱûüŭ誵ǸӾǳݵݡ
֮ǰֻ֪ǹõˣȴû뵽ȻǰЩʱϴʵǸݡ
ʵڶ֮صҪڹö
ϾĿó֮ϴĴ󲿷ֶǶߡ
Ƕ֮ˣȻҲ˵ݵģ˵ж¶һĨ֮ɫ
һλɲǣῪʼǰͿʼ󣬸Ϊе˷УѰֻܿݵȴǿ˳ڹĺײС
̲ĵһ춬ĸ첲ʾʱȲҪݷͻ
ǱﶬïˣţﶬïΪΨһĶӣҲΣա
ͬҲҪΪյĶ˱𣬸﷢ͻû塣


278 ɵ
ȶ֮󣬳Ҳû˾ֱӷԸТµ˵ǽȥɣʼ顣
Тµ˵˵ͷʼׯӸڿʼۼȥʬ塣
ʱﶬïõ˼ȻˣҿȥҸ׵𣿡
̲˶ǶųݣȻݷʲôͻҪССҪǶӦĻɾ̫ˡ
ǵĶﶬïΨһĶӣǵȻҪΪﶬïͷˡ
εҲûΪֻǵԣñκζƻֳǿɵ𡣡
춬һ˼ҲûҷֱӴﶬïȥʬ塣
˵ʬ嶼ͣһյķڣѾñ׽䶼
òһʮף̤۶ʱѾˣòҲԵЩòǷ
ʱʬûκε˺ۣɫȴǻҰһƬɢһɹ֮ɫԵʮа졣
ڿʬﶬïһ˲һ㣬ſıǰĺ޵Ǹγϣģʮֵҡ
һԵĳ̲ԱȰο﹫ӣѾˣڰ˳䣬֮ҳɱԸο֮顣
ﶬï˵ĵ˵ͷȴԾ̲סĺޡ
ݿһĻȴ΢΢üͷһΥ͸ӿͷΥ͸еԴþﶬï
ݲʲôˣҲĶĦһˡ
ﶬï˽ӣʵǰʵ˵ﶬïҲ֮һѹͲʲô˽ӵ˵
ΪԣͬΪĶӣһԴڸ׵߱ϸĽ̵δܳΪļ̳ˣ룬̳ǰ;
ﶬïȴֻܱܵõһжٵĿһ궼׼档
ĴӣﶬѾʵﶬïԶѾʮˣȻѪر
ǳݣٷְٻԹ޵ģӦ˵κϣ˭оƽ
ﶬïȴǱֵ˱ʹ˵ʵҪôԷТ֮ˣֻں֮飬ȫںԼĴ
ҪôﶬïϷֻݼǺõĺܣ˺ԣ޵ĸγϵģ͸ϵһ㣬ݶëȻҲȷϵ
ֻǰߣݻǸźߣԱֻ³ˣмģ
ʱܺ﹫ӻÿһ£ҵҪһʬ塣
˵ţܺһϸСɵСУ֮ϻ˸â
ﶬïɫһҪô飿
ܺû˵ݱ㵭﹫ӣô񲻹飬Ѳҹ£Ҫ¶㱨𣿡
ﶬïʹָųܺҪٻҸ׵ʬѲɻҪô𣿡
ʱһԳ̲ﶬïȰο﹫ӣڼۼ̽ϵֶλֵεģйó֣Ҳܹ˳ҳɱ֡
̲ô˵ﶬïŲ˵ˣվһԣ۾ȴǽųܺ
ܺĿʼʬۣʬ·ؿڴȻһɫӡ˶ʶݡ
ĹݵһЩۼҲǱ¥˸дڡ
в˶֪ݵ书бһаƷӡ˵ϱôһӡǣħ壬ŶԷľڸ
ҲûΪйء
ʱݿɻڹڱչأ̤˺һĴ֣óɱҲɱ˵ģӡǵƷɲ١
ܺʬпֻڸȻʼ÷ڣɢһŨĶζ
ܺüͷóһЩֵֹĹҩƿȶϸĲ鿴ţֱһ֮Žʬ·ϣֽ˵ʬ嶼꣬ڳһ
ʵΣ
ܺǱһλһаؿڣֱӽ˳ܺľ˼ڸһƱʬвĺۼɱӦòʦ˺һĴ֣ʵȴҪǿ
ڳһ㶣ܺⲻǷϻɱҪǻûǿôģ
ܺͬΪ˺һ̫ˣɱһҪ򣬵ҪȴΪһΪºĵԶأ˵һִ΢ҩúʡ
ºĲ置ֻÿ·ʱҫ¹Żʢҩӣܹӹ̾ҩĺòϡ
ºǲ΢ģڷÿԻھ׹̻˲ϵǻʹɣ˵Σա
֮Ի׵ı㱻ɱԭΪڳʱΪھЩ̻ĺۼԳ֮ʱЩһ
ּ˵һ·׼ᣬֱһƻɱ
ⶾеҲʮ֡
ºɫζϸ˵ǶҩжһǱĬḶ́رǶּ˵ֻҪȫֲ֣쳣ǳٶºģҲᱻɵġ
ҸоºĺΪµһ㣬ׯڵڶºĵĶأرĶﶬֻߣ̫ͣٷüµºģϵ˾Ӧˡ
ܺһ⵽Ķ˵꣬һҲǵ˵ͷ
Ҳҿ˼ȼ֮ѳܺ˸ɳˣóĻܹǱһƸģºĵĶǾԿġ
ܷ񿴳ֵĵϸʵ
ܺһҡҡͷʬϸ
ֵʱ̫̣˫ʮжѾ˻ɱԼûʲôۼ
һµĺۼӦҲڽϴɳɢǿߵ书пĳԴ书ǴϹϻпģ֪书
Ҹо¶˸Ӧòͬһˡ
˫һ˵ĻǶԷӦ֪ºĵԣ֪ҩֻּܶĸһЩӰ죬ֱҪ
ȴðжֵķգڵºѾһʱŶ֣ҵƲӦǲ֪жġ
°ͣƬ̣ʵԼжʲôʱ򣿡
ܺԼһ֮ǰΪºĵĶʮѾˣϵĶػڼ񻯡
ݵ˵ͷȻһŤͷﶬïʵ﹫ӣһ֮ǰ


279 ͲҪ˵
ݵĺȻڳ˶ʱһ㶡
ﶬï˵ʲôʶһ죬ȴ̱˻ȥһķŭҵȻʲô˼ѵڻҸ¶𣿡
̲ҲòƵĿ⿴ųݣˣǹڼۼ̽ϵȷһ֣ҲҪ֤ݵģô﹫ʲô˼
ﶬïһ·ǰ˶ﶬïĸйٶ
ΪƣмӣĴﶬȴЩʢ˵竸о˶ӡ󶼲̫á
ﶬïȴǫ񣬻Т֮ˣ·ϱʱΪѶˣҲﶬïĸйٿĺܲ
ڳȴһʷ˵ﶬïѯʣ˶Щ
ݵ𼤶Ҿôһʶѣôʲô
ﶬï¶һĨŭɫȴ˿⡣
ʵôģĵĻĹǱ˶ˣڽǹ֮ٵˣǳݿɾЩùˡ
ﶬïһֻһʣҪթһթԷѡ
Ա񣬳ݴһʼͲ˲ƽĶԴȴû˿Թˡ
ºĵĶɱȴܹɱﶬ
ﶬ˭󣿵Ȼﶬïˡ
Ҫһ˼̳书̳ļ̳˵λá
ǰﶬﶬˣǾֻﶬïˡ
ʱТµҲ̽ׯطĺۼТҡͷԷֻΪɱ˶ģׯڳɱ˵ĺۼκζûжֶθɴĺܣûκ˿
һüˣѵһͷû𣿡
һֱ̽ۼϰģųܺչֳרҵȷˣʦЩ
Ƕ볯͢Ҫ֣ҪǽĶûá
ݳĪҪż̽ҲҪۼġ
̫ɾһʱ̿϶޷鵽ģô򵥵ĻԼֺܽοҹأ
ģⰸǿ϶볯͢һġ
ô˵ȻЩǵͷУۼҾȻػʳǸһʱܹϣʱǱ߻
˵֮誱ֱתȥ
ʱ춬ȻԴмСһã˶ѡ
Ȼһ̧ͷеħѾʣħֱ춬նڳ˭û뵽ݾȻͻȻ֣춼ûӦ
춬һе˫ʶĺǰ£Ȼ䱬ҫĿĵâȴԾǱһնɳȥǽϣ˫̲סţòס
̲˼״̳Լıŭȵݣʲô˼
һ㣬ǰǳݣǱõĳݣҲԾɸҶ֡
Լħ裬˵ͲҪ˵ְ׳շܹڮٵģҪΪԼиôˣȴԼ춼ܲס֪ӿڳͲҪ˵𣿡
춬ŭųݣϴ߷֮ɫͬʱҲǴЩľ塣
ͬ۶ߣųһȴһУһָ޷ֿУ
һȥǾ͸ҹȥгݣҲҿһ£Ҷģµģ
ΪĲνΪصľǹض֣ҲҪнֹġ
ݵԸֱϲŭ޳źԤ׵ı֣ǵȻÿġ
ʼǲңȻҲȥ˵ġ
תͷݶԳТµٴȥׯ濴һ¶һ飬ûʲô֮ĶڽϵԵȴԵ޹ʱɱ˵ʲôڡ
Тµ˵ͷųֿʼׯ̽һ飬ﶬïȴҲǽų󣬺ĳʲôһ㡣
ʵϳҲȷǲĺۼȻ֪ǲ̫ܱŵ
ڴ󲿷ֶڴ֮ϣȽе⡣
һ־ͬݵõؽ󱯸һ㣬ĲдĶ棬Ҳһ⡣
ֶһ۾ܹ֣ҵׯӾô󣬲ʮ䷿ӣȫҲһ
ʱɫ඼ѾˣݵҲû̽ȥ˼ˣǣﶬïȴǷҪҪΪ飬ȴ˳ȥ
Ϊҵ˽нֹˣﶬïĶӣҲ
ݵЪϢĵطڷڣ˵һЩͷ˱㽫ݰ
ͷڣݿΧļ˳λҲ̫ó˵֪ģкν飿
ƽĮҡҡͷǼ˾ֻɱˣñ
ǧƽЦЦóӣô˵ұô
һ·ǧƽֵĿνǵ͵ʲôʲôҲûΥ֮ûʲôԹһ
ȴǲᱻһԻ˸Ц滢һһμʱ͸һӣ˵ڴʲô˼ء
ڳϳıֻгТºͳܺˣ˶һۣܺⰸӻЩ֡
Ǵʬʹ򶷺ۼϿٵĿû˿ͷѾϵˡ
ڽϵǲҲκγżЩԹģҲɱˣҲûɱ˵
ҪЧѾϵˣķʽһȥŲĳ˶첻
ڳļ˶ǿݣȻ˵ݲóЩοǳݴģûɣݵοҪǶģҪǲܵġ
ݳƬ̵ҶⷽĶ̫˽⣬ֻ֪κεĽɱӲʣ޺档
ûгˣԱ²ԷΪɱˣ϶ǴĳЩ˵棬űɱġ
ʱʬϵĺۼҲ˵ˣ¶ĸɱ˵ˣȻɱĵˣͻȻġ
ǷУȲȥׯȥ濴ʱ便ȥʲô飬ƻЩջġ
ܺ㵹ǿУһԣжϣҲֻôˡ
ƻ֮˱Ϣȵ˵ڶ֮󣬳ѯʹ˷µЩˣŵ֪󲿷ֵʱ䶼ׯӺͷڣֻһ֮ǰȥһ˼ݸݵҲǰݸȥ̽顣


280 
һݸ˭ϢΪͨǿ϶ǵݸĵͷ
ϡǵüݸ¥ǵصĵͷԪĲҵ
ݸ֮󣬳ݱֱӱ¥
ʱ¥ڣԪЦ滢ĵİһöҡ
ǰʱʱ¥ǺõΪݺͽǵĵӽְ¥һ㣬Ƕʱ¥Ҳ׬Եࡣ
ʱ̤¥ڣڿò֮ȴ͵һ£еľҲǹ䵽˵ϡ
λɱô
ȻоϴĵЦݣ߹ȥô¥ˣ
ЦЦ㲻ӭ
æûе飡ܹСС¥Ҹ˻ء˼λ¥룬ȥΪλ׼ϯȥ
ݰ˰ֵȲæҽҪһġ
̵ѯС˶Ȼ֪޲޲
ﲻ˵ĵطط˵ݵ
Ⱥһ䰲Ŀͷ󣬳ʵ֪
¶һ˿ȻɫȻ֪Ϊģ
ڶ֮صǺܴģɱݸôȻҲǵһʱõϢ
뵽ݹõݣ׵ıµ˶ԷӦþǱ볯͢ӵġ
ݵǰʱݸһΣҪ֪ڼݸʲôЩˣԽϸԽá
˶죬Ҫ˵ʲôֱҪܾҲҪҽڡ
εİӶҹ˵Ǵ󰸣ҳݵһδӣ˵ҪҲڡ
Ұҳݰ£Ҳǲģϴν¥һ㣬һˡ
˵ţֱƳһƿתĵҩںּ˵ǿĴڡ
Ժ¶һ˿εı֪Լû취ܾˡ
ԺֻùϵƿҩһԪİڣ߶˼䣬öԷȥ
˲һʱڱϢ˺
Ϣֵݸ˳ݵˣһ֮ǰȷһμݸݸֻȥ˲һʱ뿪ˣûκ˽
ȥΪʲôʲôˣͲСܹ֪ˡ
ϾǲͨĵطԪʵҲֻаʸУһĲ㡣
ݵ¶һĨ֮ɫˣ֪ˣȳȥɡ
ظһ㣬ŵҩ˳ȥ
ݳλʲô𣿡
ܺ˶ǵ˵ͷôԵǵȻˡ
ԼӣǰϰҲգ㣬ϰ߶Ѿһˡ
ȥ˾ݻޱȵĵطԷˣǱɶЩԡ
߰ɣȥһһλ
ʱڣԪվڵھŲڸ·ļݸվһòѰߣȻħڵ½
νõ˶ˣϴɱʱʲôۼԪȻʵ
½ЦЦүģħɱ˿רҵģʴǴҲûǰʩչǹҲǾԿġֻҵڻЩɻүΪҪɱλǶѾ𣿡
ԪЦ֣ЦľûһöֻҶѣ浱Ҳ֪ȻˮѾˣǾٻһˣҲڶףôл᣿
һԵ½ЦЦû˵ڲЩ߰ùܣħֻǮƣֵġ
ֻʱ⽪ԪԽԽԽԽˣôȥħڿɾҪǻһ֮ˡ
ʱȻǰ㱨˵ǳݴŹõҪһ¾˵ļ¼ýԪʱһ㶡
Ȼ佫Ŀת½ߵ㲻˵Ǳĺܸɾôڹõ˾ȻҵҾˣ
½һ£Цүԩˣұ¶Ļõֻܲ鵽ħڵϣԷ϶ҪҵңȻͨҵүġ
ڶԷȴֱȻүﱩ¶ټűԷġ
ұ˵ˣ󲻾֣˼꣬ѱᱻ˷˿
Ԫɫһ˿ҲҪҾ㣡
¾ǶҲױҾҰ˵һˡ
ҵҪ˭ҲҾ󣡡
ʱһ㣬Χڵһ㣬ݵ˶ţЩ˶ǽԪſͣոݽֵġԽѪ꺮⽣ͦǳݵˡ
ΧԱΧţµģЩǻûйء
ۿųݵݣΪ㵱֮Ӯ˼ʸҾҰǶ룬ǹã
ݵ˼ҲҪŭ¶ҪġҲûΪѣǴŹ鰸ģôѵǶ𣿡
ߵȥ鰸ԣҾô£
ܼ򵥣һйأһڱʯ쾪һ㣬ڳ˶һ㶡
ΪӡоǺ޹ϵԪɱɱҲò
ʱԪ˴¥ݣٸҺ˵˵ǹãǹ˼Ҳһס㣡Ҹԩ޳ɱ
ݵүԲӣҿɴû˵ɱֻ˵йأү˵ԼɱЩеɰ
ԪһٸϷҵĲҵ˵йأ񲻾˵ɱ
ҡͷҿɲ˼ֻݿɿϢһ֮ǰ󣬽һ֮㱻ɱҪþ㡣
Ԫһ˦䣬ЦЦƽҾĸ֪ԼǻˣѵҲҪֵҾϣ
ǰһ˭֪Ϊ˼ӣΪ˺һĴֻ֣סһСׯһ֮ǰȴǺȻһΣڵǺܺ棬󾿾˭ҪǾ˵ļ¼Ӧòְɣ


281 ɱ˳ݣ
ݵĻýԪɫЩ΢΢仯ֻһСѣһɵ㣬û뵽ݾȻΪɵ鵽˾ϡ
Ԫ̬ǿӲҾоĹأ˵Ϣô͸¶飬ûʸʮϢ֮ڸҹȥԸ
˵ţԪֱһ֣̱ʮԪſΧ£˹ųݵһģ
ڶ֮أԪŵʸ񣬷ڣǶҵ˶κβ˵ǳˡ
ܺݣ֣鷳ˣô죿ҪȻʱ߰ɣ
𿴳ܺᣬʵҲǹʸĽͷˣҲǱطִй񣬵˵ʵǻǵһμ
Ǳģ˵صӦϲǣȴֵĿ춯ˣưģֲģ
ݵߣףˣĿǹãһߣǾʹŹö棬ԹԸĹһĹǣ
ܺʱⶫǲ˵ףĿ
ڴʱԪȴֱһǺãҴȥ
£ԪµЩſ̱ųݵ˳˹
ԪЩУ۶ԪҲУҪȹõ˶࣬Ըһ֣ߵ˱̾ͱѹסˡ
رǳݣǺܡŴģԪһųݹͬҲǰѳݴĲ󳷡
ʵݵҲңֻû뵽ȫѡ
ҪĿеĹӵ࣬Ϊƴֵá
ֻҪھֵûôˣõ棬Ϳˡ
ȻǱȴɣܺȴѾƴȫڵֵˣϾǵʵһ۶߶ûС
ǿҪסҲ׼װʵڲʱһȻۼס֣
誴˼Ҵҵĸһŭ֮ɫ
ֻǻػʳȥѣô̶̵һʱ䣬ôֳô¶
ųݣЩŭҶǲİˣô鵽ˣ
ݳǲ鵽󣬶ָ˾ҹⷽרҵģɲԩһ޹˵ġ
˵ţݱ㽫Լ˵Ʋⶼ˵һ顣
֮Ҳüͷ˻ȫԼʹòԪȴǲС
ǵǰ˾ܹܣʵ۵ĸȻְ̫ߣڶ֮ȴԺߵĴڣһЩϵ嶼ҪͿġ
Ԫڶ֮ؾһʺ˭ǲá
ǶµƷջ嶼˵ˣҪýϻһ֣֤һϻĲͬǶ൱ڴԼ
Զ볯͢ߣԪûȥҶһԶ֮ģ
ֵЩҲֻǰȥԽԪֵ֮Ѿ˱£»һ£ǵ޹أҲһݿ˵ѣÿ춼¼ģһӦǺܼ򵥵顣
Ԫֱһ᣿ҾÿôĽˣֶǶţҪãȻÿ춼ˡ
Ԫ⻰˵̫ܣ誶š
ͬ¥ÿ˿˿ɶڽյģÿһҪϸļ¼С
ڽԪȻ˵ἸʱҪðѵһĵطû
誻Ҫ˵ЩʲôԪֱߵ誣Ҹ˽ôǸӣҪѲҾбȥѱ¸ǰ˾ĴܹˣҲһ󣡡
ԪһŭȻˣԳԳ˵ȴ
ʱ誵治ȥԪϾֻ̫࣬ǻҵļū
ԪʧƵĻȥ侮ʯĲһţǶ岻ȥԪĻҲýԪް취
֮£ֻöԳݵ˵ߣۼһȥµģʱñ
誶ѾˣݵȻҲǲټ֣Ҳȥ
˿һĻ֮Щ𾪣аԪڶ뵱ĵĺܣȻǰ˾ĸܹܣʵ۵ĸС
ųݵȥӰԪ¶һĨɫ
صھŲ֮½ȴţ龰Ҳǿˣ½ȴǸоԪЩˡ
һжǽڶ岻붯ǰ£޼ɵԽ磬޼ɵſֻʵ۵ĸС
һˣ˶ﵽ˼ޣǽԪ³ǻҵġ
ʱڽԪίʱõˣʱƻᱬĸ׺ݵġ
Ԫʱȴûв½˼ֻ½Ҹʱ䣬Ұǳݸ
½Ȼһүݸոո㷢ͻҪɱ˾˵֣ǰ׳նܿеϵ
Ԫûǰ׳նܿеϵо׳û˻Ϊǰ׳գʱȥɱݣǿ϶ΪΪģڻݺ
½һ㶣ô
һֱо⽪ԪЩ಻𣬵ڿм͵ġ
ֻǿϧ˽ԪݣҳˣҲߵһˡ
ȻүѾ׼Ǿͳˣȵұ㶯֣֤үġ½˹֣漴Ѿʧ
ʱҹ֮ҧгݵ׼дۣúõĲνԪһ
ոմӾǻҲˣһŵѡ
ߣԼоν˵ЩֵİӾӦô
ҪΪеĹӰɹҲԿܹõһЩ
ȻʧˣµҲûȥ˵ǰܻ˹õǶ볯֮͢ȨЩ̫ӣһˣҪҲѡ
ڿͷڿ˼ڤ룬ݵڿͷڣȥݸйš
˵ʵϴڼʵûڼݸй
ϴڼҩζŨңҪôҪɱݣҪôǳɱˣŵĺܡ
һγݵûбŷҪõ˼ģһֵ֮ң뷨룬ɵĺܡ
ڳݸո߽һСﵱʱһɲҵɱȻ£ǿųϮóʶıγԼħ裬ħϯ˲䰢ħȻն


282 ð䡯ħ
ƻ󷨺Ϳ־˵Ҫ͵Ϯһܲ׵顣
ƻ˳ݵľ־е⸿ӡӦףӸ֪
ֹʹͬ׵߼޷͵ϮݣǱʵһεҲ̫ܡ
ȻǱʵǰǳҲûа취ˣͱ㡣
ͻȻֵʵǿޱȣǶԷѾˣŲǹɱǵæ֡
ħϯֻһ촫ݶʱоһаֱӺɣǹ˳ħֵľڣʹóݱʨӡŽǹа
治ħΪԭ϶ıУܻǲ
½ȫں۵УӺڰ߳ħ죬Ե쳣Ŀֲ
ݵ۾һУħڣҸħԩ޳лħıУҪɱңҲӦЩҪɱҲǣΪҪɱң
½ҡҡͷʵҵϰɱ֮ǰ˵ЩϻģħıзϣҵǿԽһǾûǵ͵һЩΪáз磬±ӣǵõ͵һЩǰѵɱ֮һúñܵġ
£½ħӿչֳʵȻѾ˺һ۷壬ʦĳ̶ȣ
üͷ½ʵǿֲҪҪǿ
ȻڵĳҲʱĳݣаӳȥҪʲôĴۣݶ֪
ڴʱݺƺȻ뵽ʲôֱħ࣬޽ʥģħ죡
׼½ζʱһͣд֮ɫȵ㵽˭
ų˵ľ仰Ȼħ̵Ŀںţһֻħ̵ϵʸ˵֡
ľ仰ڼǰ֪ϡ棬ŵڣħѾױɱһЩۼǱĨɱûж٣ľںҲֻħħ̵˲Ż֪
ݳλħڵǰϸ˵ʵҲʥ̵ӣеħħתħġϹĹ
ֻǽçǵõϹĴΪ硣
Ϊʥ̳ݣȥϰ˷ź͵ҵĹŵ˾硣
½ֱ֮ӳЩȫȥطϸ˵
½˵Щ֮ʵѾųݵˡ
ħ̵ĹʮָӣãҲеиܲͬ֯Щ֯ħڲǾԲ֪ҳݾȻ˵Ϲ͸ܹȷݵˡ
ħ̱ʱһֵħ߱Ĵ׷ɱԴطǺġ
ٽϳһֱı֣ħҲûʲôų⣬Ҳ˺ܶ༫ǿħҲܷǱڽеħݡ
ʵݳǼٵģһпɶģȴǷδһ顣
һո¶ͷǵħڽԷݱϹĴߣԱڶַ׷׷ɱ
ڳʱһݣҲᱻ˻ݡ
ݸ½˳ǱһߵƶߵУΧǼݸһЩѰգѰ˶ֵط˵һЩǿˡ
½ųݹһҿųСˣҪȻҿǲɴˡ
½Գݵ̬Ⱥܿóݵƽ˿
Ѿ϶˳ħ̵Ĵˣħ֮ˣǰֻħ̵ĸӹţ԰չأҪȳݵһͷģֻħ̶Ѿûˣʹħ֮ˣҲǰǰִͳˡ
Ҳǵǰ⣬ҵҲǼУײڽϱ¶ϴ֮ʱʵұҪħڵλǰͨһ£ֻʱţЩ˶ѡ
½ͷҵʥڱ˺һݱЩŷֿǻ鷳ģСĽһЩûġͶһеǺܸýڳ͢ͽ֮䣬Ҳǽħ֮䣬ʹ㶯һЩħҲǲģطûô׻صġ
ݵͷʵǰŵ˭ҪɱңҸħԩ޳𣬶ȻħҪҶֵġ
ħȻڸԪҲֻǺѡ
½Ȼ϶˳ħ̵ĳǳݲԼˡ
һֻǺߣһԼˣôѡ⻹½붼ûѽԪˡ
½ֱӵɱģǰԪ
˻һݵжʱ¶һĨɫΪû뵽ŸոոԪͻڽԪȻɱְ׳յľԪӦġ
Ԫȴƫƫֿư׳յľܹϴɡ
֮ǰһֱΪ⽪Ԫִһڿ˲Ǵִֻ̫ѣҪСڲܵĵط
ħڸԪкʵ
½ͷˣϴھɽׯⲼµĴ󣬱ǽԪġ
ôħڵĵܹ뾵ɽׯУҲû˽Ԫİæ
ʥһ֪ЩУ󲿷ֵʱֻܵ͵İ£ϸǺżָġ
ԪҰģΪҰģܹʲô˵ģħں㲻ʲô
Ҹ˵µ͵һЩɲΪ˹⳰ĸߵΪѾ˽Ԫע⣬ԷִҪɱġ
ھǷӣܸɳʲôҶ²
½Ļ֮󣬳ҲʡԼʱȷЩߵһЩȻ˵ţȴֻǵϵġ
ϵֶƲģǹ鰸ģĿɽҲĿɽ˭˭ƹúͶ볯͢˵û˸ȥġ
κνԪںܲҰĶѾ͵˱ıԵǺ޹˼ɣɱɱݣֻһ֮䡣
ǰİӵô£ǽԪ֣ʵ
֮ǰݲ鵽˾ЩףԪǰ˸ӴŵĹϵȥɱûɵһɧ
½ٺЦǽԪö֣һԶɱھԭʵǶ֮乴ĶǵĹƨ飬ԪҪвֲϣȴֳôһ׮ӡ
΢΢üͷ龹Ȼǣ˶ڲĶЩ鷳


283 
½ѾװѳݵԼˣԶԳݿ˵֪޲޲ֱӽǰ˵һ顣
뿪ԪƲǶΪĻʵۣҲΪڵĻʵۣȴǳΪĻʵۡ
һʵûã¶ң˵Ѫɺӣǣ˶볯͢һЩҲ¶Щʵ
һλ޶ģһλԳָԤŽƽȥڶϵѡ츳£ҲǽΪƽӹƲʵۡ
ոռλƲĵһ¾ӣƴӡ
һʵ۵ǰ֮ǰûã´λȣ˵Ǻ˺
Ʋôʲô鶼ûиɳɣĳɾͱʮӣ䱾ڸɻ˰ʮ꣬ȴҲûλĴ㡣
ƲƽƽЩȴûмӹţرǿǰǼˡ
İԴԴڶ̫֮Ķ
ƲλʱЩ̫һ㣬Ȼ̫ӣȴҲһЩᣬرǶĶ¡⣬Ұ̫֮£Ѿȡ֮˼ˡ
Ϊӵǿ̬ȣҲ̫ӵΣУϵڶѰѡ
Ԫ̫ӵ֮һһǰ׻õһλλոմӦ̫û೤ʱ侹ȻⱻɱҲ̫ڼ֮תĿ꣬˷
һ֮ǰȥ̫ӵˣҪ£̫ǱߣȴǱܾ
ں̫ڰе֪Ȼ֮ǰѾиˡ
ƽĶۣԶҪȴ̫Ҫ
ΪϾֻ˺һߣڽǴ֣˾Ĵڣ볯͢ֻ˵мѡ
ܹܣһν˺һڶ볯͢ϡ档
Լʹ֪ѾͶ˶ӣʵ̫ҲûɱģԪ½ȥɱȫҪˮ룬öӵʵ̫೬̫ӣöڲʼɱ
֮Ҳǳһû뵽龹Ȼ滹Щϵ
ЧӦǺֲܿģ׻λǲ̫Ҳ˼ȻҲͲһϵе顣
˵ǱģҲ컯Ūˡ
ʱݺȻʲôʵˣǰڸϣûиоԷЩԾҹºʬ֮ǰѾºĵĶˡ
½ٺЦȻˣȻǲçȴҲ֮һΪɱһЩأû뵽ȴ˼򵥡֮ǰΪǽԪڰгأº֪ǽԪµֶΡ
ݵ˵ͷ黹ͬܺһ㣬¶ĸɱ˵ĲһˣлһЩڵġ
½ʵɱģڽԪҪɱ㣬׼ô죿
ݳǰģǲǣħڵģʵҲȷħûʲôϵ
ʵԪǲɱңҵҲȥ鵽Ԫǣ̫ӺͶ֮ĶҴɲᡣ
νԪȴҪɱңǾôŹҪɱҵڶΣ
ڶ֮أԪǼĴڣȻڲϵУɷϣԪܹõɲһĴ
ħںʹħڵİ֣ʵϽԪ˺һĴҲеģһֹһ
½Ȼ뷨ˣͬΪʥˣҪҰæģʱϵңؿ
ڹñ¶Ҳ£ħڡ
ʥȻѾ𣬵ʥ̵ȴԾɻڣû֮صġ
ݹֵлǰ
½ҡҡͷÿʥѾˣ˵㱾ʥ̵ϵǰ·ҪħڣħҲ˶Դġ
˵ţ½ųĵط£¶һ˿֮ɫһֻСĹǲҶƭȥˣ㿴Űɡ
˵֮½ֱӱȥݵ¶һĨɫһڸӡٶȿ쵽˼£˲Ϣ֮ѾһСﵱУǰģȻһ֮ɫ׼ʱĳТ£
ʱĳТ¿˵ǺԼΪηҪۿ
֮ǰڼݸй䣬ʵТҲһȴǹٳݵģżȻ俴˳ݵıӰ
ʱТ¸ոȥк㿴ݸһӰٵȥТɻ󣬱ֱӸ
ǳ˼ĦӣʵȴûĹֻһŹõģٶȣϢ򹦷
ƾŹܹ½ͳݵĲԶ͵ôĶ
ֻ˼ĦЩʵЩ̫ˣҲͰˣڶѣϾڹô꣬İǿġ
ݸǺ˹ħ̵һԻȴǲ㾪óТ·
û뵽ݾȻħйأҪĴ£
ΪϢ𺳵ˣԳТµľŷЩĲ½֡
ݿųТ£ޱ˵˵ʵħûϵҷֻƭ˵ģŲţ
Т³ų¶һȿ޻ѿЦݣ˵ţŲţ
Т˵ĸƿһ㣬ʵ飬˵ţܻţ
ݿΧһۣû߻ҵʵ֪ģаѣ
Тһ˵Ѿﵽ۶ĳݣ¾ǵڹñʱĳݶֻĴڡ
ױ㽫裬ȴ׵ֽϵʵϵĲѾ˵ˡ
ڳТҪƴһϣȴǺȻ
ТĿһͣʶȻ
ݳȻұһĻᡣ
ǲħ̵ʵѾҪˣȻһУҲ׵ľͷŹ㡣
ħиشӡΪʥӡ״Ǹ֮۵޸ʥġ
֪ӡʲôģģֱʥӡұ㶼ħ֮ˣ඼аѱڶԷУȻҲòɱˡ
Тɫʱһ䣬ŭǳūͣŰѱУҪƾʹ㻹ɱĺã
ڳТ¿ݱħ֮ˣǱ֣ҲͶħڣӹõῡܱħܡ
ТǴⱻԩģѱһӶڳݵУƾԷڳТ¿ֱ


284 Ѷ
ͬ⣬ÿ˵ѡ񶼲һ
ݼάϵһеĸհѱԶνһЩͳŵȶ׵Ķࡣ
ͱݰľŷþˣάϵһеֻǹͬ棬ŷõʱ൱ǻŶԷİѱ
ϴγڶԸʱõʵǸڲ·ʱѡЭ˰ѱѡЧҳݡ
ڵĳТǲȻϱɱҲ±ӶҪȥݵ߹ԸҪҵĶࡣ
ųТ£΢΢üͷû뵽Т¾ȻѡܾݱЩȻˣТµķӦ˼ң뻹Ϊݣ˳Աе˼¡
常˼ĦūԾǳΪ̹٣ڹҲǱڸͰмģТҲΪûٱӡ
ݵҪūͶԴƴһ
ݵ˭õİѱ֮ұҪˣҲû㵱ū͵Ĵ㡣
ҵıĴö࣬һѲʹλҲ㣬һ̹ٵλҲ㣡
ڹڣ常࣬ӣһӶˣ
ѪóģԼеȭͷ͵
õİѱҪԼģҲҪ㰲ģܸģԱҪࡣ
ТЩ㶣ƺû뵽ݾȻ˵ôһ
ʱȴǺȻӸһöңȴȱһǣһħѪɫۡ
ʱĪĪ١⿤ɺ衢лС¥齨ŷãݣˣ෢չԴöҵľңҲǾŷõһԱֻҪ㽫ܹ㹻ĴۣĪٵ˶ڹؼʱһѣ󣿡
Тöң¶һĨ֮ɫ
ĪٻлС¥ǰʮĽɫÿһǸҳľӢӣǸһĵһˣҲڹڶɧ
Щ齨жֲ㲻ö˵ˣóһӰ춼ʮ־˵ġ
ԼȻܹһ滻öԷֱǳТǰ붼顣
ϾʵĪٵ˵ı߶
žңТ³ɵ˵Щģ
ݵƭıҪοңȥĪҵĪ٣ҵһﶬï
Тɻﶬïʲô
СЩʵ֮еĶһɸйءݳ
֮ǰ½Ѿ˵ˣΪɱ˶ģҲõǲ޹أȫվԼݴĺЧӦĺ
Ȼ˵ĻǹȻڣҵ˶Ѿˣֻﶬïһڣݲ˭
Тµ¶һ˿֮ɫǽеöĬĬ뻳С
ӦӦܻҪܻıڸãТӦôѡǱ㲻ö˵ˡ
ڹڣ֮ͬТµһϵһЩѶûС
֮ǰģԳТ¶һ䳰ȷģ
ǳܺƽˣȻڿТ£ȴɲʲô
Ǽ˳νľŷãڹܵõݵ֧֣ڹ⣬Ҳܵõ˵֧֣潻Ҫࡣ
ТµĶݵ¶һĨЦ⡣
֮ͬǰ˵ǰ㣬ģĺܡ
£һТ²ʲôڹһУТµʵҲ㲻ǳʡ
еĿǳТ±ĳ˼Ħ
˼ĦТµĹϵеĺܣ׶ûʲôԶֵӺµĹϵɱȵġ
ֻҪ£˳Т£ǳ˼ĦҲǰٷְٻվߵġ
˾֮󣬳ТҲóֱӡʥӡ
ħ̵ʥӡʲôģģڿǰľ֮󣬳Ȼ֪ġ
ħ̻ûиգҲȳħ졣
ΪТӡʥӡ֮󣬳ТҲ֪ԼⱲӶƶҪڳݵսˡ
ҲתݣԳʵԪ׼δϾɱ˵ĿħڵԼˣܲܳԼ˻֤ݡ
ݵԪʱѾħˣԸҪ֤ݡ
ǰԪֵٹ֣ҲֻǽΪССֶѣûϡ
˵ԪЩſʵֻǲһʦ볯͢Ҳǲ£Ϊʦ볯͢Ҳһȱ
ȴԼȻҲֶ֮ĶѾǷ˴ˣǲɱǲŽ֡
ҹֻˣֻҪǵˣҲҪɱ֤ݣֻҪ̫ӣͼڶ֤ݱ㹻ˣ
ڳݿѾˣƷӪĲνϡ
½ڻص˾֮󣬽ԪʵǳݶѾˣ
½ҡҡͷݺܼ򵥣ȴһֱڳݵߣүҲ֪誱Ͼǻʹڳĸ֣Ȼˣȴǻʵ۵ĸôöԸġһʧˣ¶Լǿ½ұ㲻ٳˡ
Ԫһ̫൱ǰ£
Ԫ̫ûʲôøУΪջǽջ̨֮󣬻ʹڵЩ̫ǵһ󵹸ģֱͶ˶Է
ʱԪ֪Щû˸̫Ϳס
Ԫ˰ֵˣȻǾһٶְɡ
½˵ͷݵȥʱ䴫Ѷȴݣ½вɵ¶һĨ֮ɫ
Ԫʶʵ˭
½µħڵͬš
Ԫİ˰֣û⡣
ħֻ֣ӹϵħڵһЩĻ֪ħҲġ
¾½üͷֱӱ㿪ʼԸħڵĵӿʼϢʱ뿪Ͱ
ϢǳݷģħҪԪ̫ӵ֤ݣ˵Ѿ׼ԽԪˣ³ɵĻħҲܹûһʡ
½ݵ̬ȣȻ½ҶǡԼˡ޳İæ湲
½õԪ֤ݣҲܹ½һ棬ǹƽҲ½оλħ̡ĵϵ˻Ǻܻˡ
½ڰǿ䣬һǼҪ֣ҪõһЩ˿֤ݺܼ򵥡
õ˶֮½аѶ͸˳ݣƲ³ܺˣֱӵһǰׯӣȥ졣


285 ¡
ӵУֵĺһֱڶ壬ְؽɫ
ȴǴһʼµˣλνʵǶӵˡ
ճǱϵڳҵƷӪˣڶʮǰѾʼΪ˶ռˡ
ô˵ƷӪǶӵ˽ʵڶҲʲôܡ
רڶҵľӣһֵȻֱڶʵۣʣһЩҲһЩġ
ڶƿҪ̫ӶҪǿ֣һӪʲôֵ顣
İʵҲֹעŵġ
ѾͶȴǹŹֵڷӵȻҪʱ̹עţΪԼҲҪѾͶ˿Լߵˣǻһġ
ȳׯӺ֣ﶬïǽȻһֱûߣԾ档
ǰԳݶûʲôɫ
׺ݲбǱͶûʲôøС
֮ǰݻ춬֣͸¶ˡ
ݵҲûиǽϾ˼ֱӽׯӣߵʱĿﶬïһۣĶԷֱëŽׯڡ
һԼȥ죬ոտţѾüĿˣ
ݴʣֱӵҪӡ
üʲô˼
ݵȻֻϵ˼ҿǵ˺ܶ˼Ķϸ˵Ǳ۵ģѵͲ֪ĶǲöӺڵġ
üͷȴȥѯһ¶ӡ
ѾȷԸˣҪϲ飬³˵Ǽ֪иǲġ
Ƕӵĸ֮һȻŶӵ緽ʽ
ׯһ죬߹ݣȥ
˵ţֱӽ쵽˼ݸһׯ԰С
ΪĶӣ¡ŲٵĲҵׯ԰֮һ
˵ʵݶ¡⻹ЩģϾλڶǴĺܡ
˵¡̫¡ĳʱֻһӣһӣһΪ̫ӣһֻǶӡ
֮󣬶¡Ȼǲĺܣ¶Ҫ̫һȻҲȷʸ
䣬һжΪ㶫Ҳ⡣
̫¡ϵʵֻ˵ƽƽײ࣬ҩѻ̵ֽҲʮ֮ŵ
¡츳ޣδʮѾ̤죬֮Ŷ֣ھźǿ
¡Ҳֻ֮ˣΪ̫ӣŵȨС󲿷ȴֻǽԼ
¡ʵΪֶ̾
˵¡ûһ̫ӵڣǼȫѹ
ֻϡǵãԭУλԪƲѾ꣬ǻûλ͵˼
ȻھѾ˲ٸı䣬λܷλɶһδ֪
ÿһţųݽУ£Ѿˡ
ʱֻˣһһվ
ŵǸһʮ꣬źӣòգɫۣһǿƵˡ
˱ǶĶ¡ˣʵӦѾʮˣֻΪ̤۶ʱʮ꣬ڵòҲһֱʱ
¡һ̫ﻢĿųݣλȻҲһ˺һĴ֡
˵˵й򣬵ô£첻һĽͣǹõˣ˼Ҳһס㣡
¡ĿڣһǿѹҲ
λӿǳǿƣⷬɲ˵Цģݵˣѹ˼ҲǱסݡ
Ҳûӵ̬ȣֻǳҼȻ÷ӣȻлʵĶڵġѾˣŶҲҪ֪˭ɱԼ°ɣ
¡۾һУ¶һĨɫ˭ҵˣ
ݵӲżЩɲǶڲ⣬ҵġ
¡ǿƵ˳ҲûȦӣֱӰһж˵˳ȴֱӺ½еãֱһ仰ȫԼıˡ
¡֮ɫѾһƬλ絹Ǻ˼Ȼľ͸ǽԪһ𣬻ǲ֪
̫ӸԪ֮Ĺϵǽ챻ݱ¶˳»ڹء
һԪȻ̫ܰӳ£ҪȴǺܼ򵥵ġ
֤¡⿴ųݣʵ
ݵ֤ȻеģòΪһ׽֤ݸɣĻһֱӽ֤ݽȥﱨ뻹õµĽ͡
ҪЮң¡ɫһ̫ҲһһǿųϮ
ֻڵĳѾյĳˣ˺һĴҲŲģӭ̫ƣݳҪЮǽףŽйƽ
ӣˡֱԣ¶ҪȶҰѽԪɱ֤ݽȥûκεãԪֻǻᱻġ
֮ǰѽԪ̫ӣͼҵ֤ݽȥŻҪ˽Ԫ
֤ǹ¹죬ɶܳΪ̫ӵĹߣݽףѵֵ
ȻǶĶӣֻǹóһССĽͷѣҪǿҲû취
˵Ϊ˴ɣЩ֤ݣҿɲֹһݡ
¡˳ݵĻɫЩѿԸǿƣǳ֤ݣῴϸһЩ͵ģȴǲӲвҪʲôף¡Ϊġ
ֻ֤ڳݵУرǳݻ˵һ֤ݣԼǿһ֤ݻ䵽˭пɾͲһˡ
Ȼ¡Ҳ֪˵ĵǼ٣ȴǼҪЩ֤磬λ̫ӵϵҩʱߵ˵ɣҪʲô
ݵ¶һĨɫŶӵؽ󱯸еɱȭҪģŹ
ԭؽ󱯸ֻΪļţɱȭһţҲɱһ书
ⲿϰõ˲ֻһǺܶ࣬ԴͷλС
ɱȭ˼壬һŽɱ۵˼µĹΪʺϾ
ӵõŹûȥǿߣݻĥôŹŪУû뵽ڱ˻ᡣ


286 ڶ
ؽ󱯸ⲿħ湦ԭбû˼ڳȴѾţټɱȭţ߲ħһֽһ
¡˳ݵĻ֮ȴЦֱǲ֪ν
ǿؽ󱯸֮һóһתļ
£Ҳֻ´߲Żᱻ书һ֤ݱҪһתĹݣ㻹ǲ֪̰ôд
ݵ²ضŭ˵ˣֻһף¼Ȼ֤ݲֵãټһؽ󱯸֮һΣȻֵǲɱȭģټЩ֤ݣӦ㹻˰ɣ
ŹѾʩչܶˣ϶ѾϣⲢʲôܡ
Ʒڵĳ˵ҲԵЩ㣬óȥȴá
ݲҲѧĹͬĹÿʵϸ΢ġ
Ҫؽ󱯸Ź⣬Źһžءܣóֻǲѡ
½ʸŹĿ¾ֻгԼˣóһףɲԿ
¡¶һĨɫؽ󱯸ڽѾ˺ܶˣϹ֮ʱѾպա
ҵõһţԼȴûΪɱȭ̫һȭɱɱ⼫£һͻᱻɱⷴɡ
ֻЩѪɱľǿߣսſԽƿء
ǧ֮ã¡ΪӣҪĹǣûҪȥħҲûؽ󱯸ռ롣
ȻǸݽףҲǳԿԽܡ
¡һαӦҪ󣬲Ҫסʸ̸ģûм
˵ţ¡һ֣̫ӿռϻóƤѪдɱȭӸ˳ݡ
ԭ棬Ȼ¡пǻвٸ̰ġ
Ҳǽ֤ݺӸ̫̫࣬õ֮ϸļһ顣
ݵİɣû⣬ҿ˭ҲȥӵµġεԸҽףҲģȵҪԪʱ¿÷֪ͨңһݡ
¡ĴָϵһöָЦЦĿųݵôң
ЦЦ»ۣʵϴʱұѾǽԪԹҳݲʲô֮ˣ˻ᣬ侮ʯѵѩ̿ɣ
¡¶һĨȤɫ󵭵ԣ浽˶ԽԪʱһ÷֪ͨġ
ǾͶлˡ
˹֣Ҳֱȥ
ȵߺ¡ʵоΣ
վ¡̫Ƭ̵˵̰αӣȴһСˡڣϴġ裬һġй١˼ڸƷ϶ëģ˭ΪһΪܳߣȻˡ
¡еİָʲôõģǹ˼ӲԸ񷴵ô򽻵̰кβãϲľ̰ˣǲ̰ܽĽˣʱˣ֤ȥʣôҲҪλô硯ͷһΣ

ǣ˴ǶĶǣҲΪҵмݸʮ
ʱڴǵĻʹڣᣵУһʹϵӰ¡⽻ЩϣĲ
߱һĻʵۣԪƲһʵƽӹĻʵۣȴҲλʱãѾõԼĶǶ̲סλ˼Ļʵۡ
ɷϣƲĴڶڶ˵ڱ׵ġ
ûƲؽңʱҲǣڲڶģǶڶ˵൱һѵġ
Ʋ츳ƽӹΪʵۣҲûʱȥҴӸ˭Ҫһʲô鶼ܵĿܻʵۣȨˣôĶýͶƱȥʵ۵ġ
Ʋľ״̬ѾЩˣҲ̫ӺͶӵһЩϣǻϣԼλϵԼλġ
ֻȴǲ֪ԭУʮ֮ϻʵۿɻء
ʱ¡⹧ĹڵϣȴһĨ֮ɫ
ݸ֤ݻԶԶⲻ磬ȴǿ˽ǣ
ȥǸӸƲ
ڶʵ۵УƲȷƽӹƽӹֻǸЩ۲ΰԵĵȵģΪһʵۣһλĥѪĻʵۣƲȨıֶҲĺܣɫȴǺϸ
εѾ̫Խˣڶԣ˶ڶȴһҵı磡
̫¡һȥЩʱˣģҪ¡Ϻܶ࣬ҲǸӵĳȡ
ʱǰЩԼΪ˴æԼ
¡ڵأ¡ΪǷʲô˸¡Ҫó̫ӴļƣԷһڴʱƲȴǺȻŭһӣҹ£
¡һ£ȻڵأֻƲŭȵ϶֮ЩҲܣ֮λ˼ʮ꣬ƶôǶزסλãҲ⻻һΪҲһزסⶫĽɽҪ֪鶷ȴҶ棬һҵѪǶΪǶѪɺӣֵλã̫ӣǲҲ׼λýˣ
¡ڶһͷˮ֪Լ
ƲڱŭУȴôˣæڵأŵң
Ʋң㾹ȻǽԪᣬѵ֪ǽԪǸʲô
㾹ȻýԪɱ˷ĳΪͶ϶
֪ҶζʲôҶųɾŵսڿɶԷһ˭ܵλã
ܻҶ㾹Ȼ˵㲻ң
¡ڵɪɪʱȴǺ޲ðѽԪǧУ
Ǿܾû֮ǰȴûҪȥɱȫǽԪŵΪ
ƲѾ׼ԪᣬԼôҲûõģ¡ֻò֪ˣ
Ʋߵ֪Ϊ̫ӣȴ֪һ֪ˣ֮ǰ㲻ǸողͳһӪڿܿһǸӪջˣ
¡ɫʱҰһƬ
λʵھߣƷӪĲνͶòײŵõһӪû뵽ôֶˡ


287 ͱ
Ʋŭ֮£̫¡ʧأصȴ
һ˴£˴̫ӻʲôʵѾ˵ˡ
黹꣬¡Ʋ׶ӣǶ볯̫͢ӣ˴ҪͷԪ˴ҪĴۿ
Ʋֱá
ᣵһĸߴһīɫ̫ūڡ
Ԫ̫ˣ浱ջ岻ɱɣ
ôˣڰЩҶԵûȴǧá򲻸òһڲ飡
Ҫһɱ
ƷѾôˣջҲôʱ䣬ԵˣԼҲԹñˣ
ãŵǰ˾ˣȫɱ˭õԪͷͣ
ԪЩΪֱͬӬһ㣬˶ĵҪ
ӬȻᣬȴԪЩЩνĿſѰ˿ʵڶ볯͢ȴǲһ
һνԪ㶫ڲȨȴĴƲۣνԪҪ
¡ʱȻʣЩҲڼݸͬҲΪǡ
Ʋüԣµɱ˽ԪһҲн
ΪʵۣԼЩõڶּɵ̬ȡ
жпͲö˵ˣÿλʵ۶һ㣬ʤ߲λá
ʷϿһĻʵʼ̫ӳ
ƲǰֻǻϵһͨԱûоֲпľɱŻƽӹġ
̫ӺͶ֮ĶƲ֪Щ÷еģҰĺ뷨Ҳ֪ȴûֹһ㡣
ֻҪֵû̫֣ðʵ۵ϣƲҲûܡ
ʱݸĿջڣܺƽǧƽ˶ڡ
⼸ǳ׽ˣⰸӲȥǣȥҲǡ
³ݺͳТһδ飬֪ǾʲôȥˣܺԳҲһЩԹˡ
ιӣǸоԼǶǾˣڳȴǰ·ʧ٣ô£
ǧƽʱкȻ¶һĨɫλ˵Ҳδ̫һЩ˰ӽ˳ݣڳȴʧ٣ô£
ܺ۾ǧƽʲô˼
ǧƽЦҵ˼ǿɲƽװݱ
ó̽óǸĿɶˣֵ棬ȴʧ١
չõĹأûаɣ˹õǳҪǿһҲҪԹġ
ھдһŴعãǰǳһ״ʱ⣬ǹҲֲǵͷ
ܺüͷǧƽ˵ĺܣ֮ǰڳݵǰֵ˰ȣƲȥǳһ㣬ȴڰһס
ڹǰγһŪĳݺƸãģ°޷ƣ˵ڹڵǻᵼ³ݱ˼𷣵ġ
йõĹڣţǳȼ˲ſ϶ǻһЩŴģڹڣĺñͣĴ㷣ô򵥡
ʱƽְ˵飬ǲģҲȥģԸȥȥɡ
İûʲôóҲֻɱˣûɣʵƽǺνġ
ܺҲһɫ䵭ģǧƽڹøɵЩҶ˵ˣͱһˣҪͱ˵ӣȥҲţҲ빴һȥ
ܺȻΪԼʲô˾ӣֱͱӵ
ҲΪС¾ȥݽԹ
ΰӳݵûɶԼ𣬱𷣣ԾǳݣʵԾ
ȻعףʵǱ֤
Գڵ츳ʵȻҲ̹ٻǼ˾һĴڣοΪȥأ
ֵİҲǰٷְٶܹƵģҲǲ٣ǵ𷣣ܺܵģΪ𷣾ȥݣЩֵá
˵̬ȣǧƽЩ졣
Ϊ⼸ĽӴϿݸܺƽĹϵòƲô׽ǾȻѡվڳһߣһ¡
ǧƽȴǲôˣʱԳ侮ʯصúʦͨĹġ
ͨһǳݷϵģ֮ͨɾͶԳݺ޵ҧгˣǧƽųִʦˣһϵҩЩ鷳
һ·һֱǻ˵ȴǲⱳ侮ʯͱһ
ǧƽЦУƷ߶ˣȥ״״棡ͷĺܣҵҪȵܷʱǻ᲻ҲųԹ䣡
ʱźȻƿݵ̤ջڣʱǧƽŴͣҪŵĻ̻ȥ
ɫ˵ô˵ˣ㲻Ҫȥҵ״ҵҪ㾿ôҵģ
ǧƽɫ˱䣬ǿһ˿Цݵˣʵ˵Цġ
ǧƽĻδ˵꣬ݱѾһ̤ǧƽǰֱץȥ
ϲŭ޳Ըǿ̹ģ˵־Ͷ֣ûаֵķϻԥ֮ǰǽʱֱ޷⡣
ǧƽҲ׼ڿݵһ˲䣬ȥҪסݡ
һץڰ·ȴǱ仯ΪӡӡȻ£ǧƽǵ˲Ϣ֮㱻ӡ顣
ʩչǧƽֱӱŲȫ϶ʱ¶˻֮ɫæݣҪʲôǸҶңöȻݲ㣡
ɱͬſǴϴһ֮ıԳݽ˻˵ǵۡȭġ
ڳǶǿɾ֮ͬĻɱˣڹþǴɡ
ʱܺһæȰ֣侲һЩԼˣֵֵز
ݴʱȴֻĿ⿴ǧƽҪڱͱҵӣԣȴҪгеŭ׼ڣ׼𣿡
ܵɭĿ⣬ǧƽɫȻһ䣬һΣͨǰĵǷڳеģԷ֮ǰƵģһڷ裬ԼϵɱˣԼ˭˵ȥ
ųɭĿ⣬ǧƽǿӲǵˣģҪ⣬һΡ
ǧƽģܺƽЩвܣ˻Ǹǹö
ǿǺģǧƽĵģû


288 ·
ΪߣаĲ˵Ҫеġ
ǧƽƹ͹һģյģҪͱݵӵģγһʮǿҵĶԱȡ
ֻЦһĴǧƽ֪Լ´ǱܺԼ죬֪ӿڳĵ
ľٶǧƽɫǵͨ죬ҪǻɱˣƴˣǧƽȴӲϾȻһ˿Цݣǿ˵ǣ¼סˡ
һֱӽǧƽӵһߣɣ
ǧƽͷӿֳһĨŨҵĺ⣬ȥ֮ǰȴûݵȴҲӿֳһĨɱ
ǧƽֻһӬһСʵʵģҲ
ǧƽȴǷҪһЩ¶Ҳͱֳĺˡ
رǷǧƽıֱ֣ڱƳɱ
ųǰߣըҪƴˣǧƽȴӲϥ˼¡
һܱܺΪЦ滢ļһһڹ֮ػڶྺ֣Ϊͨӵļһڱֵң
ݶܲµԷԼ޵ʲôزŻصã˵Ҫֳʲô鷳ء
ЩвٵĽͷ̽ĿҲ³ݲڴ֮ͥɱܷŻصãǾҪ컯ˡ
ʱݽĿתܺƽж¶һĨɵ֮ɫ
ǳӹص˿ǲ࣬ǲţ֪ݵ׻᲻ɱǧƽ
ݶЦЦλõģεİѾˣڳТǰҵȥˣձ
ܺԶʱһ㶣ˣʲô˼
ûǶɻһŽˣҸԪħɱسѾɴ˾֮һĵǰ˾ܹó֣ƷӪϣ˵ȹõҲԲ룬ºзͣõԪͷ˸ǻᱻ͡
˵֮ȥ
Ȼĵ˵ͷҵķӦ²һޣԪˡ
Ȼ̫Ӹ֮ĶƲܲȥͷԼ׶ӣԽԪҪ
ȻҪȻҲҪһɵģԶ볯͢ҲԪһħɣʲôͽԪҪɱԩ޳ûʲôϸ
ڽħרҵıˣһʲô޷͵飬ǾֱӰñӿħ֮ϡ
ڴ󲿷ֵ˿ħ±ͷޱȣ߼ԣǸɳɶǺġ
ܺƽһжãȻͲ⡣
ܺɻ֣ô£ǻûôԪֱӾͱˣ֤أ
ݵʵҪɱˣҪ֤
ǶģֻҪˣΪѾ˽ˣǻҪ֤
ʰ׼֣ǧƽǸҲϣһò£ôˣһûٻۺöõ٣ɾҪǵˡ

ݸһװĻޱȵׯ԰ڣԪԴܸоһΣͷԼǺʲôһ㣬ȴô벻ˡ
Ԫƿ߳ȥÿ½Ԫʲôʵħʱ便ڸʲôô˳ôࣿ
½ٺЦûʲôħʹǱЩԸҪȥִųһЩˡ
ԪߵħڿڸҺÿ¿ɶǸǴѵԴȴǸΥ浱ԩͷɣ
½Цүģ鲻С´Ρˡ
Ԫߵ֪ͺã
ʱׯ԰ȻһɱýԪɫȻһ䡣
˭ô󵨣ȻҰңҪ岻ɣԪŭ
ʱլĴű俪ϰӿУͷһһĸߴīɫ۵̫ࡣ
ʱ̫ɫƣ֮һϢƮɢֵһЩ滨ڽӴϵǹ֮ȴ̾Ϳʼή㣬Եʮֵа졣
Ԫ̫࣬Щǰ˾ӡܹܣ֡ã
ڸ֣ʵƲĸԪȻϵõġ
ʱõΧǰЩ챻ܵ誣һЦĿ
ҪɱûɱɵĳݣŹõޱĴԼлڶƷӪ
Щˣʲô飬Ԫ붼ȥ롣
úٺЦүȻϵۼңۼҺҰȻǽۼΪүаɣܹսᶫʷһҲۼҵҡ
Ԫɴ۾ȵãʲô˼տ̫ʵ׿˵ģҪҽһ֣ʲô˼Ҫȥ£Ҫ£
õˣû㡣
ЩҲ˵ˣԼȡҲԹˡ
̫ʵ۵ȷ˵Ҫ㽪һ֣ˣڻλϵģɲ̫ʵۣ
·ȥɣɱͣ꼶ļգۼһ˸ֽġ
һۿһĻ͸оԪˣٶȴǱԼĸ졣
һνԪ˵ԼԼˡ
ǲȥɱݣҲιš
Ԫȴƫƫ½ȥɱݣûɱɣڷɱһӦ
һγǲѽӣöͼӴ׵ķչһ鱩¶Ԫᱻ𣬻ᱻͷӦòôͱʵɱ
ʱĽԪҲǻ䣬һĻζ󲻵ģԼһݾȻҲһ졣
ֱʱԪŻȻԼӵеһʵ˵ջġ
νֻǻʵ۲ɱʵҪɱһҲǲ
һ̤īɫȻһץ£һŽԪץ˲Ϣ䷽ԲɶѾž綾֣ţٻ㣡
浤֮ͨһ֮߱ΪʦѾһһǣһ˵ʵ
Ȼ̫ˣȴҲǻʵʦʱһֱرɫơ
ۼ·ˣ
ʱһ֮һҫŽâĳƿնõĶֺȻնȥƿն˲佫Ƕڡ
һɫ۵ߴլ߳ɻصУûǿĵС
߳ɽڣûաүߣܹүֱ㽪һ˼ʮ꣬ڣҲõʱˡ


289 
Ԫ췴ҰģȻҲҪеҵ׺ʵУǿɾ˿Դİ׳ˡ
ǳݻ˶ںȻֵһλܸƥеʦǶûио֡
üͷ˼ƬŵͽŹ񼺮վ˵ɱͬţſţ׷ɱ֪û뵽񻹻ţȻɾʦ֮ȻѾɾʦµǴŶ񵱳ǰ׷ɱˣֺοѰ·أ
Ϊ֮һʲô紵ݶ˶ȵ֪ġ
񼺮ڴŵȻȴҲյ˭ȴǺȻɱͬһ£Ӷ׷ɱҲǱ֪
Ѿ˺һ磬¼ʮȥˣ˭ΪѾˣû뵽񼺮ȴһֱڰڣһ̤ʦ硣
񼺮һ˦ۣɱͬţ˵һ㣬ɱ౾׼ɱˡ
ЩʵڸɱΪѳţҲϧ
ЩѾˣϴð࣬ͳΪڣпݹˣʦΪ
ݶҪ·Ҳգ·ҲãҪս֪
£񼺮һ˦ĵ۵һҫŴĳһоű֮࣬ҫĿޱȵĴն
񼺮ĽԪŭĿԲɣ¶ŨҵĲ֮ɫ
ǽһòôһλǿߣ乩ΪʦȴǱ¶˳ڶ볯͢гõĵǰ˾ܹܡ֡ãԪԼ񼺮ûġ
վڵĽԪæŽԪү߰ɣ񼺮ǰ֪֧Ŷ೤ʱ䣬ٲ߾ˣ
Ԫҧҧߣ
˵ţԪֱһſǿߵĻ
ʱ񼺮ѾüҵĿʼ֡
񼺮ţ֮һʵ̶Ǽ
ŵĴĴڣаħܣպܹõľ綾
񼺮似Ҳʮ죬ʮʱ˾űԵ֮ʱԴٿأܹһ֮ŹʮֵĲ
Ծ񼺮ͻ浤ʱҪսҲûö࣬ȴƴһƾС
һ߸񼺮֣һȵȫ֣ԲýԪӵ
£۹Ķ裬һצ£߲ʰ쵵ĶȻһ㣬񼺮УΧ֮ڣԪڱʴš
ҲЩżˣû뵽񼺮ĹȻ˿һʱ̾Ȼò¶Է
߲ʰ쵣ѾĶУһĨ貵Ľâ֡
񼺮һѪǾű֮ϣѪȼգűţеķ·һȻһ㡣

һֺȳűնһһƴ󣬾Žֱӱ㽫Ƕ˺顣
򣡡
ת˲֮䣬űۣ۳ɽϮһ˲侹Ȼ䷴ѹơ
ʦĽ·˿Ͼּ˵ۿǿ߽ܹǵĺôǲ١
ôôҪɵġ
ڽԪ֮Ҳ̱㿪ʼ׷ţƱҪѽԪͷ
ֻЩ۵ǲ٣˺һĴֶ֮ࡣ
誺ͷ춼˺һʵôŵĵǰ˾УҲŲ˺һߣһʱ֮ȴǱԷסˡ
ЩſͶǽԪЩʿģǵҲûԽԪʱֱ֪ҲƴֵȻҲа·ģȴʼն
ݴʱҲǴŹõ˸ں׷ɱŽԪǰ赲ĵ˰նɱ
ܺƽǧƽڳݵǹõ٣ʱҲ͵ģɱһ˱һݹͣʱȥͣôҲҪڹʱٺ»ࡣ
ǧƽʱųݵıӰȴǴĶͺԹޣԶճݴ裡
ǧƽʱаţҪҪû͵Ϯݣ뷨ֻԺתһȦ㱻ɱˡ
ȥ͵ϮݸݵʵѾ̹ˣȫѹĴڣڳݵУһжס
Ҿ͵Ϯɹˣܺƽǿ˳ԼܹɱڣԼⱲǱعˣҪõ׷ɱ
ڹõĵλɲһǱɱˣǹֻǻطݣǵ͵Ϯݵǿɾͳ޷ˡˡ
ϾֻһͨѲʹȴǹһΪʵĿǹٱԼƽһͬʣ֮ĵλҲżġ
ھǧƽ˼֮ʱֻʮħħߺȻʱڳ˸һ
֮ǰ˵Ԫħȵʵֻ˵һڶѣϾڶ˵
˭⽪Ԫǹħ⵨ӿɲһĴ
ֻЩħȴΪ赲ǣҪȥѡλþǳݵڵķ
ݵ¶һĨ֮ɫȻȵˣ
£ݵΧȥ֮ܺҲߡ
Щħߵʵǿͷλ˺һΪȥ˼Ӳֱ˱ܻеġ
ЩħߺƵֻΪ˳ưΧһ㣬ڳֱ֮ӱǵ߳ȥ
ֻͷ˺һھٶҪϳһ˿ǧƽʱȴǺȻһ£ʮɴСħֺȻ䣬ֱӽ޷ǧƽķ˳ȥ˲Ϣ֮㽫ڸ飬ֱӱûϢ
ǧƽ޷⣬Ϊħھʱû֣ھܺƽʱҲû֣ƫƫھʱȴǺȻһƽ͸һֻ·ĲӬһ㡣
һƽǧƽɱ֮ͷħͣûͣҲûݵˣֱԶȥǵĿֻһ㡣
ܺƽһĿɿڴʶĽĿ˳ݣһ˿֮ɫ
˶ǧƽ׼ڰͱݵĵӣݸѵһ٣ôĪ˭ʶĶὫɵĿ⿴ݵġ
ʼôҸʲôҶˣǸ׳ȴǲ֪ں˼ʲôôһ˿˼ҵ·һˣԹ˭һãֻܹԼùඡ


290 ͼذ
ݵĻóܺƽһùҲֻôˣȻԵúܷܡ
Ŀ֮£˭ǧƽôģҳܺƽҲְµԸǶǧƽҲЩ񣬱˭û˵ʲôǼʼɱЩˡ
ݳһˣҷɢˣֻýģӳȥǿûйϵ
ܺƽͷݲô˵Ҳǻôģ񷽲Ȼðǿ߽һƸǲŽеùء
˷ɢ֮󣬳۾Ŀһ㣬һ׷ȥ
ųֵЩħڵˣ˺һ߲½ħһ˺һĸ֡
ǧƽԼȻҲϢ
Ȼ˵ǧƽʵ£ʵûôУȴǲ鷳صȥþˡ
һ߶ѣħڵҲһ飬˳־ͽˡ
ʱԪѾһ˺һӳһξ룬ſͺ͹ںһ׷ɱߣʱӦ׷ġ
ԼߵˣԪɵñס̾Ϣ
˳үˣѾڱǱ߶׼˲ٵʲ޾֮·ȥˣȥԡ
Ҳǵûջ屳壬˴ιȻᱻġ
ߣʵһӽԪϿʼڱ֮ع˷дԴջȻǺһ·
ֻô갲һһֱƽ£Ԫûһ졣
Ԫ¶һƿЦıûˣʲôѾûˣҵĸڶ룬ȥ˱ҲûжɽĻˡ
ֱڽԪŷӦһʵջġ
ǰǶ԰ȵķչԼô཭ϵĿӢ
ûݣƨǣʲôɽ
ʱһȴǺȻүȻȥͱ࣬Ǳڶ룬ô
̾ķ
ֻ½δӺڰ߳һ
½ȻǺϤģħڸǰѾܳʱˣһֱλ½ġ
Ԫȴǿ½ȵħڵΪߣħ˹Ȼס
֮ǰħڵЩûв赲׷ɱߣǼ룬㽪Ԫɶǿ
˽Ԫһ£ʾ侲һЩ
ǰѾ׷ֱħڵĺȻ޷ټȥˡ
ʱǱԷĺã˵ǻҪħڵء
Ҫ˵Щʲôʱ½ȴǺȻСѣɣݹħڿ첻ˣ͸ˡ
ݵҲǴһ߳½֣Цлǰˡ
ݳ֣Ԫ˶ʱɴ۾ЩӦ⾿ʲô
ʵǰѰĶŲˣ
½Це֪ͨĺܼʱǰ˾˴֮ұѾһħڵĵÿռϻѶˡЩⰲĻۻǷĺܰҲΪջ徹Ȼܹôʱˡ
λðħ̵Ӹħڿǽ׵ĺ졣
ڵǰ˾˼ʱ㴫Ѷ½׼ûһʡ
Ҳ϶Ҫҵģòˡ
½ʱҲͶұиŽԪѽԪλø˳ݡ
Ȼʵ۶Ѿ˵ˣŽԪͷԻͣħˣǳõħڡ
½ŽԪͷȥҪͣƾԼͷҪڶˣԻǽĻ㡣
˵ĶԻԪɫѾ̼ͨһƬҪγѪһ㡣
ָ½Ĵȵ쵰㾹Ȼң
ǱҲһľ
ǰħڹҲͰˣϾԽԪݣɳ
ݿǹһΪܳߣȻҲɳ˹ħ飬Ǵȥݱؽٲ
½ү⻰˵ˣħڿɴһ˵ҲǺķϣҽΪˣѾܹ˼ˡ
ԪĶųݺ½һ޲Ҫ̵ģ
ʱŻȻΪһ½ȥɱݽȴûɱɣʵѾһˣ
һ̤ȻҾˮˮ㰸ӵĽȿҲҪ볯̬͢ȣҲǿж֡
ȴҪɱңԼɹֲñˡ
ڶʵҪԴӵ˱ҲҪ޾׷ɱԻڱңҲһʹģ𣿡
һ߳үߣţ
½Ц｣֣͡ڽԪµʮ˰ɣ
ΪһŮӶԹϲĺϣǽԪƽˣʵϽԪȴֻ˵һ仰ѡ
Ϊһ仰ڽԪµʮĹĹ⻹ƴʲôأҵʵѵ֪𣿡
ְγԼһֱĳһ컨ƵĹԵ쳣ҫĿ
һ֮س֮ԹرҼȻүĶݣҪ
һٷĶˣ˵үҵϲĺϣȻֻһ仰ȴҵӹء
½Ҽ֣ʵǾʦֻһˣԶԶС
ֻҪһõ𽣣㶯ү
ģ½ҡҡͷÿçߵҪЩɵĵø塣
ڵ֪ˣΪνԪôϲЩçߣϧۡ
Щ˻ǴĿɰҶе㲻ɱˡ
ٸ˻ᣬҸһᣬ㵽˻ǲˣ
ҡҡͷÿ˶Լеļ֣ͺħѾôˣħԾɲһڣҲһˡ
£־Ȼֱӳֽ½նѸ磬ޱȣҫĿ
ϧڤ粻飡
½̾Ϣһһ£ޱߵħ۳ɿֲľźֵĽϮħצ˺ѵأ
˲Ϣ֮䣬ֵĽƱ㱻½һצѣֳһѹ̬
ֻȴ·Ǹһ㣬ۿУȻֱѡȼվѪҲҪס½
ԪĿѣ˷ǲľ֮ǰЩſͺ͹ǴŹĵģʵҪöԷ
Щ˶ѾʮǼʮˣȴΪ˱ƴԪôûид
ڲǸдʱֱԪ󺰵үߣ
˵ţֱӱԼٶȣҲ˲ʲô𱰣ǿбԪҪ롣
ûܳȥã˳ݵܣܲģͷȥͣһΪЩֽĵİү𣿡


291 
ݴڳɹְ֮ѽԪô׵ľͷŹԷ
ֻҲû뵽һЩ굹ǻһЩ̵ģݵ̲Դȶˡ
ֵͷ
һЩµţҲ壬ʵȴǰѵԡ
ô󣬵ҲЩТĸֵġ
񼺮⺫ֶˡ
ֻϧ˻̫ˣҶڽԪٶҲûãһӽ쿪ʼעҪȥĵظȥˣ
Ŀĳݡ
֮ǰھڣݽ֣ʱ֪ݵʵǿȴû뵽ݾȻٶȶ˵Ŀֲ
־еڸӡٶȵļ£ڶ̾뱼ϮϣĹ޷ʱ䶯ãûȱ㡣
Ϣʱ䣬ݱѾ׷ֱһ£Ѫſӿħǿޱȡ
󻹱ŽԪû취ˣҲˣֻñȫֵһȻһ죬βȴһ˿Ѫ
½ԪŤͷԽԪûүľ֮ͷҿѾΪڣпݹˡͷҲֻΪү㵲һˣӵȥǱ㻹һ˿үأ
£ֽӡһ˲ƽǣȻһ·ǵ۶ԪȻֱӵ˺һľ磡
۷ʱڵʵΪʦʱ˲ӣʵǲ񼺮ġ
ʱɫȴǲ԰׵ˣһ߹Ķţʮֵа졣
ʦ˲ӣʵѾ಻ʹڽҽޡ粻ƽҽ˺תҲֻܳΪ
ȴǿгƷ˺һʵʵȴɱ³ߣ˶೤ʱҲԼԼŵľѵġ
ڱԼ˲貺һ̤ųݹµĵ澹Ȼһ̤һɴСĿӶ
Ѿֲ˶೤ʱˣҪԼƴݣǽشʹ䲻ٶԽԪҲǺõġ
󷽵ĽԪҧһУȴԾѡתӡ
µЩ乩棬ĸʱµģѣĹ
ΪˣԪŻѡ룬ΪҪƴ
ʱĳȴĿء
±Լ̵֮ǿֱ͸½ּ˺һûʲôֻһЩѡ
һȭ֮ȴǣһ˿֮֮䣬Яһ˿صһȭ£Х֮أ
˫ֳֵ˲Ϣ֮ĵѾױһƬħȾħſ
ּһѾ˳ǵĵڶӲ
ǿȭƸħײǾ춯صľ졣
һ֮ѪɫħѣݵһȥŲڵϣըѳһߴСĿӶ
ʮಽǿͣסŲ˫ȴѾ飬еħ趼ڲţ
ȫϵѹݵ似ǿҲ޷ֵġ
ȻڵĳѾĺˡ
֮ǰԶӡӲһһȴѾ˳еȴǻһս֮ġ
û˿ͣٴ˫ȭӡɽһųݺȻ䡣
һȭ£ȻݱʮಽұȴѪ죬Ȼ볹׷ϵԶˡ
ʱ䣬Ѿˣ
һȭӡ£ҪȳݵĴӡǿ֮޾֮Ŀռ䶼Ѿ޿ɶ㣬޿ɱܡ
һӡѹϵϮҲһһȭӡ£Χƶʼһ㣬ֶȥ
ȭӡռ䣬ʮã
һʽӡȻˣȴǿɹأƷǱѰ
ֻĲ֮£Էѹȴ̫ˣȭӡµĿռȻֻϢʱ䣬㱻״ݻ٣
ؼʱ̣ӡȫ۳һ壬ɽ
ʽӡȴԾûеסһǿޱȵȭӡ
ӡµֱӱ飬ݵ˫Ŷ棬εɳȥڵĺۼ
һѪӳݿڸʹУȴ¶һĨЦ
Ϊʱ˫ѾѪ죬ʴࡣ
Ѿ˥ϸ޷ǿѾ׷ϵˣ
̾ϢһѾˡ
ֻݵǿȴǳԼȫΪȻȫѾݸסˣֻڸһЩ𵴵Ĵ۶ѡ
Լ۷ʱҪɱݣһܰٷְٰ쵽
Ѿôˣܵһ̣Ԫһ˿ֱ۷ˣнţ
һ˲䣬еע˫ȵУŲһͬһ㣬µ濪ʼĹѣڵһ㵯ٿն£һų֮֮üëϼһƴƻǲֻϧѾǿ֮ĩˣһŵܣ
߾廹ӹûиۡ
ֻ˶֪ΨǿܹɸҲֻǿܹܸǿ
űҪ壬β
ǿȱ㼫Ĳƥ䣬˺һֻĴ޷ﵽ۷塣
ӭһţݲ˷ȭӡӭȥ
һ˲䣬еȭӡ֮ų޾ĴĿһĹҫĿޱȡ
ԸϹ
ǰ־Բƿӡ
ǳΪֹܹյģ־еǿӡǿж΢ɡ
ϴ֮ϳݱǶõŹ̩ͯնɱڳݵԲƿ֮£޾ʹչԺȻŶҵըΧʮɵĵ涼˺ѣѾӳȥԶĽԪܹҹɫҫĿĹԡ
޾ѵУݵβȵ̳ɢȥݵɫ΢ЩףΧȴѾΣֻǵѪƮɢš
һ֮£ǿȻֱӽ˺ѣ䳹ױһѪ
ĺּײ֮£һȫʬ޷档
ҡҡͷǵģαأ
ʵֻҪóٻʮʵûģ˵Ԫû
񼺮Ǻ֣ڵȻΪһ˶ָ⡣
ӸģԼ˭òߣȻֵþ壬Ⱳȴȥͬ顣


292 ɢ
ҰֵУԪԼеţܵģѾ֪೤ʱûָоˡ
˼ʮ꣬Ԫ쾳ʵֻǾѣǿ壬ʱȴս
źҫĿĹԽԪѾˣĵײɵһ˿֮⣬֪뻹ûסݡ
ڱԪʱлŲʡ
һôͷŷ֣еһжвջһ仰Ǻı
ûȽԪ೤ʱ䣬ѾƷ
һ£ħѪɫ趯ţɱһ㣬Եÿֲޱȡ
۶ߣֵʱˣԽԪٶȴԶԶ
׷ĳݣԪ¶޾ľ֮ɫ
һμʱѶԷǳé®СҪ
ǲ֮ǰڽԪУݶһɱɱֻҪֽĸɾһЩͿˡ
ɱһʲô
ֱʱԪŷ֣û˰ͷûΪȨƣʲôǣĻڳǰϣ
ۿųԽԽԪеľֱ˲ʣݣ֪ҪôɱȻȥʵͣɱܵõĸ࣡࣡ﶼʲͻۣһС
ԪĻδ˵꣬ݵһɺɫĵϮ˲Ϣ֮䣬ԪѾ׷룬ԴŲ֮ɫԴȴѾС
ֱԪţݾȻû꣬һ仰û˵ɱ
ŽԪͷħ֮˿ѪûմȾ˳ŵʵ˵ϣǷۡ
ԪЩݿɲȤҲûһ˱ĥЩ㣬ŽԪͷȥķ㡣
ҶҪɱԼˣݿûϢ׼飬û˿Ըı䣬ʯʱҲһֹ
ѽԪʬ壬ûʲôмֵĶֻмĻԿףӦǴŰһЩԴԿףڳ˵û塣
Ѿħڵϴһ飬ʣµĶҲ϶ᱻǰ˾˳ҴߣôҲֲݵġ
һνԪִ룬Ķ϶ǲϵģԳݱûʬ壬ֱͷȥ
ȳݴŽԪͷȥʱ򣬺ֺ½ѾʧѾµˡ
½Ѿֻһ㵽ʦĸ֣ǺָͲǶ֣ʱӦѾնɱˣʬ嶼½ɾˡ
ȵݻصǱߣǱߵսȴǸոᡣ
ǰ˾ܹôʱ״̬ɲôãһīɫѾ˺ѣɫ԰ޱȣԭʱϾȻһ˿˿֮
ֻɲʲô£ΪɵƣֱľаŹ˵ǸӲˣҪķһʱȥ
棬񼺮ȴѾˡ
űɢڵϣһ붼Ѿѡ
񼺮ûе£ɫȴị̄ɢʬؿڸǱúһѾɡ
һսλմŵͽջǰõУˣҲˣһĶҲǻˣȻġ
ҪôɱҪô룬һѾǳ׷ֱˡ
ʱŽԪͷڳ˶¶һĨɫ
Ҳû뵽ɱ˽ԪģȻǳˣ⵹Щϧ
ڿһĻõɫȴǺһЩ
ε񣬽ǸˣڱĿеӡǻ͵ġ
³ݴŽԪͷϻҲǸɱĲˣЩҲȥƲˡ
ÿһݣɵĲۼһڱǰΪԼġ
ӦõҶ볯͢һֲ٣ͬǼλҲ˽ɱҶҲᰴλĹף轱ġ
رǳݣɱ˽ԪµͿǲٵġ
ݵ빰ֵл֮ŽԪͷȥ
ݵҲڹʲôֽţΪҡ
λ˿̫ˣƽ˵СĺܣаֵԽ硣
´֮ͥ£˶֪Ӧ˭ģֹ̰µġ
صϢĿջУܺƽʱЩӦε˵ִеĪһˡ
ĪľˣһĪĲ˽ɱ
ƽǸоԼɱˬġ
С˾ıǸɱ˼ȥ鰸ȲܺݶȲɱȴóĺܡ
γ֮ʱƽе˿ҪȳܺϽһ
չ󣬷ͱѾˡ
Ҳ֪ƲΪ˴󷽣Ƕ볯͢ƴ֣ݵ˵ĽɶǷĺܡ
֮ǰӦõЩ꽱볯͢ˣƽͳܺɱˣĽҲ٣ȻƽһЩ
ڳΪɱ˽ԪԵõŴġ
볯߳͢˸˳ݴԴоȻһöת񵤣
һһתתĵҩȽѰͼʦܹƳ
תתĵҩҪʦȣҪϵĶѻҲҪϽޱȣһĲᵼһ¯ҩʧء
½ϴ󲿷ĵתĵҩֻһЩɲʸƣơ
ߵתĵҩǱһЩ˳֮Ϊ񵤣Чǿ󣬶ʮּѣҩĻգֻҪ˲һ˿޷ɹϿ˼¡
󲿷ת֮ϵĵҩЩʦҩʱҩĳֱ仯⵮ġ
ֻʱҲǿģķһѲϣʱǿƳ󲿷ֵʱƳȴһѷƷ
ݿ¶һĨɫ
ⶫһƽĺܣ֪̤ԪˣԾȻϸһö
ּвƵģƽ֮ҩתϢߴǿҩڳּͻԪ˵Ԫһ
ݵҲûھͽּҪôҲҪʱС
ڳҲûаԪĥ۷塣
ȵݸоԼˮɵʱ򣬱Էҩһͻƾ磬ƿ԰ʡºܶʱ䡣
ʱТҲǻˣһǱߵϢ
ܺ˲֪ʲôʱТ¹ϵģҲ֪ʵģТ˵Ǳ˳ȥ


293 ﶬï
һгТ¿˵ǸҲ׼վڳ׼û
žŷõȥĪʱĪֱӶ˵㿪ʼﶬïһ¡
ҲǿĪҵǾҪȶ볯͢Ҫá
ССɢ߶ҪĪҵӣֱ˵һһ㡣
һ뵽ڽҲܹﵽԼТбЩ
ȻŷõǰõģõٱҪ٣ܱǰТ¹ԮҪõĶࡣ
ݳʵﶬïǱ߿нˣ
Тµ˵ͷ˽ﶬïȻ⣡
һ֮ǰһʱﶬïûʵʵĴڡ
ܾ̫̫֮ӱµﶬï֮ﶬï˲ٵĲƷ
ΪǰﶬïҲйֺֻһֶΣһµʱȴǼΪܼ
ݵ¶һĨɫѾµôˣλ̫ӵȻƽӹȴҲǰ׳ա
վ˶Ǳ߲Ҫ£ӡ
ȻҪ£ĿɲĴﶬ˽ﶬï
ȷﶬïµģݸұ֤ĲƷЩºĵĶ
ߣһЩѰƷ֮ĶǿϣȴԼӣ÷˺һĴ֣󲿷ʱԵĶǴֲ赭ﶬïĶԲ˷ѣһ
ûнԪеҵĻﶬؽºĵĶ֮£ֳĺҲжɶ߻ħʮ
ʱΨһİ취ǽﶬïȫ˽ӣﶬïȴŰѱ̫ӵУ̫Ҳƾﶬïɺܶ顣
ֻϧúõļƻȴǱԪƻˣһﶬïʵҲûˡ
ﶬïʵǿһЩ볯͢˵Ὣﶬï
ﶬï쾳綼ټķﶬïʲôЦ
볯͢߶ֻǻﶬïһЩٻȵĹһ˶ѡ
Ȼ̫˵ﶬïûˣڳ˵ȴǺõġ
ׯӳݶѾ鿴ˣûҵһЩԴĵطݶûҵ
Щ½ûãҲûУΨһĿܱǱˡ
ﶬïȻΪ˽ӣ˽ҲǶӣʵҲûκвΪԷһһ·ﶬï֪ЩĿԿǼġ
뵽֮ǰܺ鰸ʱﶬïķӦ֮˼֡
룬ʵȥҵʲô֤ˣ
Тҡҡͷûκ֤ݣ̫ǸֹֻһαҲûгˡﶬïǱֽҲĺܸɾûʲô֤ݣºӦö̫Ӹġ
ݵ˵ͷĻǿҪһεġ
еĹݿ۲ܾˣҲû˷ڵõϢ֮ȥܺ˵λ¶ߵѾɣҲԻعǱ߸ȥˡ
ܺ˵ǡǡɵɻ㲻ȥ𣿡
ݵ볯͢ǱȻ˵Ѿ˽ᣬѾˣβȴǻһЩ˴ŵС覴ҪЩͲǰæˣԼһ˴ɣܿҲȥġ
ôһ˵ܺˣǻһЩ˽¡ҪֻҪŹõĻӶѡ
ֶ˴ŵѣֲǧƽҪݹȥ
˷Լ㣬ԳֱܺӵǺãǾڹõųˡģ㱨ʱǲ˵ģĹ˭Ҳߡ
һȥĻȻɳ˼㱨ġ
ڳݼȻҪһЩŻȥǹ˼ȻҲѯǵġ
ֻҲûݽԹȻҲӳݡ
ݵͷֵ˵ƷһŵùģȻǾҸˡ
˵֮󣬳Ҳׯȥﶬï
ʱׯԾǱŵģ½ԪߵǽˣӦôɻһδ֪Դ˵Ծڷ״̬
ˣŵųݹֵˡ
ЩҲ֪˳Ҳ˽ɱԪһսһǵĲνϵǲЩԳҲܿ
һΧüﶬïأ
ҡҡͷ֪Ϊ飬ڵ֪˽ԪѶ֮ȴǸҹ뿪ˡ
üˣʲôطȥˣ
ӦߣҺ˵Ҫϵߵīǡ
īǣﶬïȥʲô
νīʵһ붼ǿɽΪıһΪī챦ʯͨԵƷҲ󷨣۸񲻷ơ
ڳﶬïҪôǻصȥҪôֻȥͶ̫ӣȥطʲô
ݱ㷴Ӧ˹ﶬïȥīǣӦҲȥͶ̫ӵġ
ĸȨСҲиԵķء
ûǴĻīǱ̫ӵķ֮һ
ǵطֻﶬïģȻǲȥ
ڣ̫ӱʵƲڱ˼أﶬïݶеУȻҲǲȥﶬï
īΪ̫ӵķأǲīĵط˵̫ӺҪ̫ӵŲٵﶬïȥİȫ˱֤̫ͬҲҪΪһ·С
üëﶬïǴǲʲôΣżȥģ
ݿϵĶܾô׵ķŹﶬïӲݵģ
ʱǰīǵ·ϣһ·ﶬïǰīǣҲһλﶬïˡ
һνˣһΪ˱ﶬïǶΨһĶӣһΪǵĶ
¶볯͢ǱѾǰԪħɱǱȻòˣﶬïһǱȥˡ
һ·ﶬïߵĺܼƱ׷һ㣬ʵﶬïں¡
Ԫ̫֪ôҲû뵽õ˾Ȼ鵽̫ӣӶѽԪֱӰᵹˡ
Ȼܹ鵽Ԫǻ᲻Ҳ鵽ߣﶬïɲұ֤
رǹͷĳݣÿοǳݣﶬïľĸоԼǰû·һ㣬ʱܹԷ
ڽӵ˽ԪѶͰϢ֮ﶬïֱӰдѶ̫Ǳ߸ˣǱߵҪǣȥīǣ̫֮аš
Ȼʵ̫¡ѾЩͷöˣûйȥﶬïأȰﶬïӵī˵ɡ
ʱһֱĬĬ·ļУ춬ȴǺȻʵ﹫ӣôżǰīΪʲô


294 ߵڰ
˶ﶬïĸйٶܲ
ǿﶬïΪǫТ֮ˣʵ΢һЩҪԶﶬҪá
֮ǰǰݸһ·ദı㲻ﶬïҪȥīʱǲźԥĴӦﶬïﶬïĴߴ£ﶬïΪôżûʡ
ʱ춬ôʳҲúĿﶬï
ӭ˵Ŀ⣬ﶬïûлңôʱ䣬Ѿѽˡ
ﶬï̾ϢһʵڽԪʱұµ˼ҸΪҸѹͲǽԪɱģڶڶ
ҸΪԶʮҪ̫ӵºͶӱ㶼ҪҸ
ֻҸܿعأ̫ӵǴȻҲҪվ̫ӵߵġ
˱⵽ǶӵļǺޣɱ˼Ҹ㣬ǹõĳݣߵڰס
ǳ֮ǰׯӣĲν磬ǷǶӵˣ
֮Ҳ֪ˣڶӵı֮£Ԫɱ̫ӵ±³չأȴǶӸǳݡ
λҲ֪Ϊ˺ƣʿôܸɳħɱҸأһжֻǽڶѡ
°Ѿˣ̫ӵشҵĶӵ¸ǳǱΪ飬ҳ֣ҲżҴҵȥҪȥīǡ
̫ӵµķأ̫ӵڶֱǶӻǳݣǲġ
ﶬïǸ˲ţ̶̵ʱЩڣ׷תһ顣
˵Щȫʵֻÿ˵˽Ȼͬı仯Ե쳣ʵ
뵽ʱ䷢飬ﶬï˵Ҳûд̫ӵȷǱʡҲȷׯӣܻᣬҲˡ
нԪڶֵ治СҪǽԪʿǺܴģԴ󲿷ֵɢ˵ȷһֵ׷ˡ
ڽԪҲǺĽ־壬Σ˵ǶͶ뵽Ԫء
ǳɱ˽ԪǶڳݵһ㡣
ֻΪ볯͢ǽԪħԳɱ˽ԪΪֳݶûڣﶬï˵һȴǶӸݵı
⼸Ҳû뵽龹Ȼֱ仯Ȼǣ˶ҵڶ
Ǽ˶ɢ޳ʵǲȴûʲô棬ֻڶϷֻϷ˵û뵽ȴǱԼˡ
̲̾Ϣ﹫ӻڰֻҵûб£޷Ϊˡ
˵Ƕӣܲȥɱ˶ӣȻ׷ɱɣ
ǾģҲûʵġ
ﶬï۾ҡҡͷ̴ý黳̫ӵΪػ󣬵ȵ̫ӵµٴ֮ʱҸġ
̲˵ͷһɫѾˣûǴǰһջȥϢһ¡
ﶬï룬Ҳǵ˵ͷͬ⡣
ǰߵʱǳż³ݲ鵽
ȴ·һЩ˵ǱѾѰˣȷǽԪɱȻǲǴѾʱȫˣ
⼸Ҳûп׷ҲﶬïһҲǸϢһˡ
̲˶Ԫ۶ʵ˵ϼ·һ¶⡣
ﶬïȴֻѪʵҲˮĺܣĸ·ѾЩԲˡ
Ź·ǰ˲һʱϹȻһ䲻Ŀջ
̲Žȥ˲ֻ࣬һЩ·̻һЩ߽ĵɢޡ
̲˽ջڵĽ۾ʱһмʿǽ棿
̲ЦŹֵǡ
ﶬï΢΢üͷǲϣԼ͸¶٣һ׷ǣ״Щɢ߿е֪ǵټġ
³̲˶ѾˣҲá
ǼɢԶʱϲŽĴһλܹ治ҵҲҡ
˵ţ˱̹ά
̲˲ڽ֮صڶҲǲС
ôص㣬Ǻ׾ͱ˸ϳ
ЩɢЩ쾳綼ȥ۶Ԫߴк˼ǣ̲Ҳɢ޳ûôĳë̬ȵǺͰĺܣ˴к
̲˵̬ȣڳЩɢҲ̾ţȻǽʾ͸߲ͬ
ڳЩߺ֮󣬳̲Ҳ̵һѳʳÿջƹǿ˼Ϸ׼극Ϣһ¡
ǿҪ극ʱջźȻƿһɴѪζϢȻƮɢڣڳ˶̲סһ¡
ﶬï㵹Ǻθڰϵʬδڶûᣬ㲻ȥ飬˼Էĺܴ
һӰ̤˿ջڣһĺºƸҹɫΪһ壬ĳɫħƣɢһŵĸо
ݣ
ﶬïһеĿֱӵ˵ϡ
ڳ֮Ҳ̲סһ¡
ǽ첻֮Ľǿڶ֮պյĳݣ쵽ʲôӣô⼸λˣ
Ǹոչȥû೤ʱ䣬ڼݸɵЩɻڶ֮أŵ˵ڶҪڹж
ڿݵһ˲䣬̲̰γؽҲǰγһĿųݡ
Žݵǿ֪ǻŵʲôˣ
ǿһԼ׶¶ҪŪԼ׸λļһĺ
İӿɻûأȻ˽ԪУٲλ﹫ںƲ
ҴúͶ볯͢Ҫ伩ù鰸ǻҪΥ볯͢
춬ЦһݣǶѾ֪ˣЩûʵɺŪһ±˻ԣȴǱŪǣ
̲Ҳǳݣ˴ˣӺõĶѾ㹻ˣˣ̫ӵҲ𷣣Ѿõ㹻Ľˡ﹫Ѿû˿вֻǶһ˿ѪѣѵͷҪϾɱ𣿡
̲ǶǵĻüëﶬï
һٷְǸ˵ʲôˣҪȻ˲̬ȡ
ﶬïʱҲǺηĸݶţ˿³ݰʵ˵
Ϊ˵һֱദʮֲųãйͻĳݣֶûɡ


295 ϣǲ
ݸ̲˵ĶԻ˶һ±ƣòʲô˲õĶ
֮ǰ˵ЩȻǣİӣжӵĶԪ֮òɶ˲õ飬ôİԣǼֱˡ
۾㵹ǻ飬ӲļһﶼѾƭת˰ɣ
Ȼ׼ˣǺãҲһᣬҿԴӦɱ㣬ҪңµĶ
Ԫɱɱ˽ԪҲΪˣȡһ㱨꣬Ҳܺģ𣿡
ﶬïһ㶣ΪǶɱģǸºĵ鱩¶ˣڿһȴֻǳݵš
ˣﶬïҲûϡ
ˣΪΨһĶӣЩȻҲҪģЩδʱ֮һôܾôݣ
Ҳ֪˵Ǽ٣˵ģ˵ߵλ̾ͻֱ֣˺Ƭġ
Ȼ壬ǱϾҲڽ˻ôߣҲûɱ֪ԼƭǣǽԼʲôǾ͸öˡ
ûﶬï˵춬Ѿֵָųȵ쵰˵˭ǰ׳գ
ݵԼϷҿû˵ǰ׳գֻ˵ǵЩѡ
Ȼ춬֪Ϸʲô˼ӳݵ̬Ⱥ벻ʲôû
ﶬï춬ųݳݣҲթңӵЩııҶѾ߼λˣҲٴʲô£
¼ҸʬδȻǼڼݸҪµظȥŸˡ
λıƾһˣң
ҡҡͷƲԳԷƣʵҲÿζģҸᣬȴûϧɾ͹ֲˡ
ħ裬һ˲ɭħջڣÿջ̻ŵȥΪֶˣǿɾͲֵˡ
ʵγ׼ﶬïһλģΪҪֻеŹĶݲȤ
δ֮ǰԼû뵽ԼõŹȻܣﶬïȻҲǲ֪ģҲй©ȥʲôֻҪԷϹԹԵϣҲһ·
ֻϧﶬïȴѡһ·ǾԹóĺˡ
ݰε̲վﶬïǰûа˲
ݳǵҪңǿҪ֪ұվŵǹúͶ볯͢˵ﶬïɱ֮һû֤ݣ볯͢ţûţҲһšֻǲţǽǻһܻġ
̲˽֮ʱ˵·ƽ壬Ĳİ
ҲҪģǽ̧ͬҪջȥҲûֻá
ҳ̲Ϊıϴ裬ֹ꣬ǧӡ
ȴΪһ˽ùõͷ̰Ѭġɱ޹Ϊ֮ˣ
ҡҡͷۣڤ粻飡
£һû˿ԤףֱӱһնӿħޱߵѪɷ֮һֱ֮а쵽˼¡
̲һ϶ǳ֣
£϶ɽˮ˺ѪͫѾ˳ȥ
֮ǰݳʱ̲춬ʵ۶Ȼ㲻Ƕ֣ҲǲˣǳȴǵһС
һγ̲ѹû춬۶ֱ֣Ԫ϶֣ں󷽾вӦ»׷
ܹڶ֮ôΪЩ¼ΪǱʵ㲻
϶бʮ֣ƽһӣŽۣĺҹһ㡣
ʱ֮ʱǱ澹ȻһѪɫķУ֮ʱѪɫɣⶭϵĻ۾ȻҲǿޱȣѾԪ۷壡
ѪͫǱ׼Ľ·Ѹݹ죬һϸн̳ƿ쵽ֱ˿еĺۼ
ƽĶۣ˵ʵԪ߳Ҳ佻֣Ǿԭҵīġ
ۼʵ˺ͫɶī֮ϡ
ڸӡμˣͫѸޱȵĽƸոգǱ߶˵еȱŷޱȵѪɫ
һγȴûˣеħ軮һĻߣѪмžħֱӱ㽫˵顣
նеȻ裬Ѫɫ쫷ͣǰȻݺĲ󳷣ȴԾǵס˳ݵĹơ
ʱ˵ɫȴʮֵѿҪ֪ԪҪһ۶ڱѹƵȴǺεȵı
ʱһɱͫʸһųݼ˺еĽΪһ壬ޱȣɱޣ
תӡȭӡʮã
һ˲㿪ʼͣͫѸޱȵĽƸǷĽȭӡµ޵ţԭѸޱȵһȴһ㡣
תһնǵħֱӽͫɡ
վں󷽳̲һüܹ֮ｭλǰʮ߻鴫ЩСˡ
۶ԪһһжݾȻ˿·磬Ե࣬ʵǿֲˡ
̲춬﹫ӣ֣
£ֱ̲ժؽڵϣ˶ܸоһڳЩɢ߶զ࣬ؽʲôģģҲ̫ţ˿ֲ
̲˫սֱһųն䡣
ѰĽô̵ģ鶯
ؽڳ̲ȴһ󿳵һ㣬ޱȣֻǼ򵥵һɽûţʵ޻Ľ֮ϣɢʵһ㡣
һ£ΧĿƱѹһ㣬һɳصһҵ֮
Ҳо˳̲һһڸӡԼμٵȥ˲Ϣ֮Ѿ˿ջ⡣
̲һڵϣջڵ˶ʱоԼƾһһ㣬һֱӽնһɴСľ޴ӶѺ飬ֱӵջ⣬ջǰ벿ִţȻһȻֱѣ
ʱݵȴǴ洫ĳҪﶬïżϷûпʼأϣպ󲻻ڣ


296 춬
̲ؽվڿջĴã¶һĨ֮ɫ
ݵǾ仰дŨصɭоȻһֲ֮С
ǴνΨһĺôѾȷˣ׷ֻгһ
ȫ׵ĲסˣǼõ߶ǴˣǾԵסġ
ѾõĿջ̲ȴ¶һĨ֮ɫ
ﶬï״óһƱ˿ջƹУֵ˵ҵĿջʵڱǸЩ͵Ǳˡ
ƹĿһƱϵĽæЦŵͷ˹ˣлӡ
ﶬïóЩƱ˵ǲʧˣĿջ㹻ˡ
˿һĻҲǶﶬïĺø˼֡
ʵ˹ĻǱȽϺģϾǶɢ޳һ־壬Σûʲôġ
Ǵ󲿷ֵԴǳɱһЩͽǽһЩɽ֮ˣһЩ
ǶЩԴǿ϶ҪԼˣϾҲߣҲҪԴٶȵġ
һЩȶȴǶǻǮƣһЩˣҲǽٸƶˣԼĵǼӵĺܡ
̲һֻһˣǷҲұ֤Ϊ˱ҹζ࣬ڱߡ
༸˶ǵ˵ͷתߡ
ջڵɢ߶һۣλĳݸˣһ£ǰϢ˷¥˵ܹС׬һء
ȻΪҪĿﶬïûȥܣڳݸǰﶬïֻһǶѡ
ҹ룬һ죬̲˵ܹס˺ҹﶬïȴѾЩƣˣ˱ﶬïľҲЩֲ
ҹ֮󣬳̲ûо׷ĺۼһϢһ°ɣԵ㶫
̲ô˵ҲһŴϢһ˿
ʱǵҲ±ݷ֣Ϊһ·Ҳûںۼ
ݵʵҲֻһˣԼֻҪﶬïɱǱˡ
ԣ춬һӵݸ䣺ãԵ㶫
Ҳ֪춬Ľ䣬˭Ҳûʲôʾϰˡ
ùӣЦЦллĸ硣
ȻŮӣ˴ô꣬ѾӦֵԵҲûʲôֱӳ
춬ߵã˶Ϣһɣ˶ڣǳǲҳֵġ
ҡҡͷˣҿûô󡣡
ھʱȻѹĸ磬ﶬïȻ˵̫Ǳߵˣȥīǣ᲻Ҳż̫ӵ£
춬ãô룿
գЩǽôˣҲڽϴô꣬Сˡ
ʼǻᣬʮԺ󣬶ʮԺأǻҪ
ŮģʱҪ˸ġ
춬ɵһûģôұôˡ
춬ԸЩ³ç嶯Դ󲿷ֵʱֻ̲Ļ˵һǶԵģֻҪģǾûôļ򵥡
ǿЦЦ춬ȴûз֣ʵŮˣǶϲһ嶯ԣԼһûеˡ
˰дĻ̲˶û⣬Ҷ֪춬飬˻Ϊڸ˵ʲôء
ֻ̲ȴǲ֪ݵξھǰһŴϣһûҹɫУĿ⵱˸â
ƾһˣҪԸ⽭ȷǼֵĺܡ
֮ǰڿջнʱ˶Բߣƾһˣȫƴ϶˺ͫûģټһ̲ĻǳݼǱذܵġ
̲ʵǾ˺һֻһ֮ңˣԵǳ̲䣬ݶûбʤİա
춬ʵȻôȴҲľͷ׮ӣԱ߰͵ϮĻһܹԳɲСɱˡ
ս飬ݿǴûǹҲû׼Լ
ԳڶĪ٣ҪΪǹģŹûи˷Ĵ㡣
Ȼⲿ޷乥ƣǾҪǴڲԼõˣ⽭ԵݺصһЩȤĺܣԭпһ൱ʵĴϷˣڳҲϷݡ

˱ӣվȥһ¡
̲СһЩߵ̫Զĵһȥ
춬վˡ
ݽ֣Ȼ֪ԼǵвǳݵģȴҲ뽫ɱûﵽ̶ֳȡ
̲˵ͷҲû⣬˶ֻҪ̫Զһ֣ǶܹʱԮֵģݾǿҲûǿʱɱǵĵز
Ҳ֪صģڲ֪ںηȻҲߵ̫ԶǽŮֲʲôҹ㣬ûôི
ֻ߳ȥʮԶ춬Ȼƨɺ棬䲻ɵôţҪιһ𣿡
춬һ£ͷȥԶһЩĵطš
˵ţ춬뿪ʮɣվһ£ķ
ʱһϷʵĵͳȴǺȻ㻹ǰ䵱Ůˣ£֪в˶ιۡˣŶ
ݣ
춬ʱȻһʶµ֮ϣһҪ󺰡
ʱȴûгֻ֣Ƕһƣû֣ҪȻͳˣѵͲҪλõһЩ𣿡
춬ֽɿҪȥĻҲ˻ȥ
ʱĳϢ˫ֶǰȷûҪֵ˼Գݵʵ͵Ϯ֮ǲҲҪԿġ
뵽ų˵Ļ춬һüȵ㷽˵ʲô˼
Цʲô˼ǵĺ߽ܰô꣬ѵͯ׼Ԫȥͯӹ𣿡
춬¶һĨ֮ɫŭݣ㵽ʲô˼
ֵ̯̯⣬ҷֻǿһЦѣ˵λһֱĽãĿеλŮ񣬾ԼµĴڣȴǸλֳһȣô
춬Զʱɴ۾˫ֱµ֮ϣŭȵ˵˵
ݵ𼤶ϸ˵Ҫǰ˶ˣʣЩʵɾˡ


297 
춬˫ŵĶųݡ
˵Щζŵġ
ҶΪչûȴǸõչˣǲŮ˽ġ
ôˣԼֵܽã˽ѵ˶
춬ݣвҵȣҪıư֮ĹϵΪǰ׳𣿻˵Щ
ƵȻʶʱȴǲͬ
ʮǰûнƺţʱʶֻг̲䡢ͫˡ
Сҳʵ΢㱻Ĺ߼޸һˣǳ̲ȵ
˰Ӣۣ̲ǰӢۣһΪʱ֣˵л룿
ʱʼ׷̲䣬ȴ̲ܾˣΪд־򣬲뱻Ů鳤ǣ
λŮǴ󵨵ĺܣ̲ܾ˳̲Ĵ̲Ҳһˣ˵ô죿
ݴһЦݿ춬춬ȴҧ˵
ݵûк˵֪ͫˣ֪֮һ
ֻ̲仹ʯĳ˼ҹﶼӽˣҲûɿڣ䵱áţ⵹ҲʧΪһð취
ˣ˵ͫλ޹ĺܣûκ˼ǰּ̲òɻǧɣ壬ɢͫȻնɱɣ壬ȴ˶Էй˾
λõǡĺܣֻҪŶԷһʱܵݸҵ¥˹ݣȴҪԼ
ѵûͫ¸ǽֵܣԴκǱ䣬ֻжԴȴͬɲΪǵСǸ
춬ǰ֪Ϊʱûʶ̲ǡ
ǰ춬ûзʲôԣųݵĻǰദеĵϸȴЩɡ
ݼһǼ򵥶ˣΪɢ޳ʵλǻʵӵܣ棬黭һͨʵǽڳ̲䡣
ѵŮֻϧλ򻨴йƬҶմŮ˿ʤΪΨһŮ˵ĿһûС
ѵû֣ոսʶ⼸˵ʱԴλ̬ȿɸЩͬ
һж˵ҲоǸŮˡ
˵ˮҲԣֻѡ˴󲿷Ů˶ѣѡһ㹻ǿ¡
̲㹻ǿֻϧȴװκŮˡ
ԸܹеŮӣҪģ䲻Уֻܵá
ͫǴԭľҲû˵ô£ܴĸǸ⣬ʱֻǸոմѣܿǼˣ취Ȼǲ˵ġ
طʹ˹ϵķչҲӦ춬׷ǽѵĿʼ
ֻһӣһĽô壬˿󲻵м䵽ŶٵѺۣԭľУֻĵѣֻڣȴǰǰȼˡ
˵˵˵ЩȫǺ˵˵һô֪Щ飿춬ҧгݵ
ݵҪ˲֪ǼĪΪǽڶɲСעǵҲ١Ԫ֮ǰҪˣѼһЩǵϣɱ˽Ԫ֪ģЩҲѲ鰲ʱֵġ
ڽԪѾˣҲˣ˭֪ڰҵʲô
춬ı飬Ƶʵһ˵ˣ˵ЩΪġ
ϸ룬Ǽֵǵ޼䣬Ҳǡ
˵ĻѾ˵ˣҪҪЩˣǾͿԼˡ
˵֮󣬳ݵαȥֱʧںڰУֻɫ粻춬
ʱҲˣ߹󣬿춬ɫЩԣɵɻĸ磬ʲô𣿡
춬ǿЦЦû£ǻȥɡ
Ҳû⣬춬һȥ
ʱ춬ȴԽԽŤ̲˵ĿҲһ˿ĲȻ
һ뵽ԼϲŮ˾ȻԼõֵܶϵбƳ˲Ӭһܡ
˵ֵ㣬Ů·춬ʱɻû־硣
Ȼв˵ţЩǼٵģǳ˵ֵ֮ϵģȴ˵Լ
춬Ҫʳ̲ǵ£ȴûʳ仰
ΪԼһʳЩ飬ԼҪľˣ
ô¹һڶ̲ٴ̡
ԶԶĵڳ̲˵ֻϢ֮ǰȴߵǵǰȥǵıؾ֮·ϣ˼ӡǡ
ҹ֮󣬶ڿЩӡ֮ɫʱһ䣬ȴûţվӡڵķ
̲俴ȥΪҪҸطȥ̲仹ϰԵĶܣСһЩҪǳݸ͵Ϯ
˵ͷİɴ磬ȻвݣҲǱ͵Ϯҡ
ɵ˵ţ˵ɫȴ΢Щء
εıǣһֱһ˼ʮɣʧȵݣöҰʲô˼Ҫ𣿱ˣǸҶ֣̾ͻҲڶʱɱң
ݵδжŲ°
˶Ϊ㶭ɢ޳ȴǲ֪λҵɢߣʵȴǾŴ֮һ궭ҵĵӡ
ҵʷҪҶƾãǧ꣬Ѫ߹Щɢܱȵģ
˵ǵĺܣһΣǶҵˣǶѾǺܶǰˣҲѾûκιϵˣһжҲѾ£ֻǽеĶˣǸ궭ҵˣҳңѵܶ𣿡
۾ȻˣֻȴѣЩɷŲ£Ҳ£
ҪȻ֮ǰڷµıʱȥ̲˵ô͵͵ҡ
ʵ֤ԼĳǺģΪ궭ҵĵӣҲǽ֮һȴǸоĿģòЩ氡
̲־Ҫ壬Σһ궭ҳҹҲְãҪģ²ֹЩɣ


298 ľѺ
ݵĻö˵ɫ˲üѿ㵽ʲô˼
ݵȻҵ˼ˣˣĿĲ˻֣ȴ䲻ϡ
̲ΪƽԸ㣬ȴǴźܴĹ԰
㶭˳궭ңǻǵϵֻΪһῡ̳˵λãݺ𷣡
ֱ뿪ңҪ洳һȻٹĻصң֮ǰҵЩǵѡǴġ
ʱ˳̲䣬ǽݣڽ壬ôѵͲЩʲô
̲˶ǲçǸײ㽭˵ЩᣬһҳĹӸ磬ôĸп
ݵĻö˻һ䣬оֱ￴ĸо
ʵݵҲʲôܣҲûȥڡ
һֱЩȴǱö֮˵ȴöоЩûκ˵ݵô֪ģ
һʲô˼ҪЩߴǣ֮ĹϵǴˣֵཻܼ꣬⻰˵ȥҲǰ׷ѣҵҪϲĵˣң
ҡҡͷ˵ˣĲǳ̲ǣ㰡
ˣҪڽӽɶ̵Ĵϵٹ
ǸʱԹĻصңҵصȥ
ֻϧû̴֣
ǽһ壬ᵽǣֻ˵ǽ嵽һˣǸǳ̲䣬ǽϴ󣬶㶭ˣ
뿴һ·˺£ȫɳ̲ͷģǽĽߣҲǽǸ
˶ֻ֪̲䣬㶭ʵǿҲֻǽ֮һģˣûʲô
ݵĻ⵶һ㣬ÿһ䶼ĿڵУòЩ顣
ȴǱķ֣˵ȫġ
ϵֻֻ֪֪̲䡣
汨֣̲˵Լǳ̲䣬ǶԷͻȻ˵Ŷԭǽ̴档
涭ǱԼ֣ǶԷǻһɻ𽭶ԷŻȻ֪ǽ֮һ
ûֻǸ֮һ
ǳ̲ģ̲Ĳǽֻ֮һΪֻҪһ˾㹻ˣҪڶ
ݻˣ˵սʱѧǾׯ
ûվׯ˽ݾ壬ڽϵȷܴҲһ׮˼ʮ̸
ϸ룬վׯ˾壬ĸ˶ʲô֣
벻Ų㲻֪Ͼųɾŵ˶ֻ֪סһˣǾǾׯׯǬ
ܶٸ˾壬ֻߵĲܹｭνҲֻܰһ˵ϲЧ
ֻҪų̲ڣһӶûгͷ֮գ
˵֮󣬳ֱӱת뿪ڶԭɫ粻ȴѾᵽ˼¡
֪˵һжҪ϶ҪڶвǣҪʩչЩıơ
ǲӬ޷ĵ©Ҳͱֳݶˡ
֪һУҪһЩκγݵһ仰ȴʱʱĶߡ
ֻҪų̲ڣһӶûгͷ֮գ
ôл㱵ĻصӪصУ̲俴ɫЩѿɵʵܣôˣ
˿Цҡҡͷû£ֻôʱ䲻ϴ裬Щѡ
̲εҡҡͷҹӸһëҲøĸˣ߽ģûô顣
̲䲢֪˵ݣҲµ˶ҳӶһֱɵоܿˡ
̲Ҳû⣬ҼȻˣǾͶֵܣʳֻҪҵж壬Ǳˡ
ֻ̲ȴǲûз֣һҹп˶û˯ãһ춬һǶˡ
ڶ峿ͫıȥϪߴˮ̲Ҳûеġ
ͫĽ˵ģٶҲģǵвݣҲǲ³ݵ͵Ϯ
ˮϪߣͫޱĴˮ
ʱеˮȴǺȻһ٣ԭ˲㱻ɱ
ΪˮĵӰϿһˣһ£ͷңϴżªߵվϿ
װͫϤΪװ磬һʮ꣬εجεУ˴źңźߣÿնҪصǸⱲӶٻȥĵط
𼤶˵Ҳͬѳɱ֣ȱɿɺã
ݽĶҺһЦݿͫ
ÿ˵ݶһͫĳʵȤģΪҲɱֳ
ǹˣ򣬸˴֮뿪ģǸһӳġ
ֻʱʵǿԲûбģ׷ɱֻһֶ׷ɱ
Ҳ벻һ˫մѪɱ֣Ȼ壬ΣĽô˾Ȼûзͫ
ͫޱҵ͸¶ᣬвң
ˣЩ׼Ӧ׷ɱߣܰȵĻڣѾǴˡ
ȥȥʱһȥ鷳ģҲһвң
ЦЦĿͫʵϽ˵Уͫ˵©Сһ
ɱֲвҲûá
ͫǱ̲µģɱ׷ɱı֮ʣǳ̲Ҳûȥĳ
ԴǴοʼͫų̲䣬ƴӣ˵ĵΪ丶Լĵز
һɱֲ֪ʲô˼ֱͫףǿʳĽУ̲ΪҪ㲻Լˡ
ЩҪΪ̲˵ΪҪĻ壬Ļ塣
ΪҪͼ㽫ԼǰΪɱ˵Ľ׼Щͽ
ͫ壬Ҳȥ壬һжΪ˳̲䡣
һ޷ˣһоںҲû춬˼Ϊֻں̲һ˵ĸܡ
ֻľǲڵģڣѾʥˡ
ͫʥˣҲںκζ̲ľϵһ©


299 
ݿͫҡҡͷûҪв㣬ұͽȥҷ飬ǸԼҲڣʵֻҪһܶѣһɹԼ֪ܣһ̲ܡ
ԭͫǲݷϻģֶѾĽϡ
ȵ龹ȻĴ̲йأͫȴǲԾɿŪ飬㵽Ҫ˵ʲô
ƵҲɱֳ֪ɱ־ʲô״̬ģɱ˱ֱһѵһ㣬ûĸ顣ʱҳɱ˾Լˣ֪ɱ˵Уλĸף
ͫԲɵûһ𣬵ͺȵ˵ʱֻʲôȥɱĸף
ݵ̲ʵǺǿû˭涨ӵʵһҪȶӸǿģ
ôǿ̸̲۵ԼĳһζûаɣΪ¡
ְ̲ԽɽׯȻŰؽɽׯֻһ֮ʵȴֻһСׯӣʮˣׯϺҲֻΪ
ӵҪɱϺʱ̲ǳϺĶӣҲǰԽɽׯô츳ʵõһԳϺڰԽɽׯһ
ȳ̲صԽɽׯʱɱѾԽɽׯš
Ϊ£̲־壬ƽ²ƽ֮¡
˵ҶЩ̲ˣֱħڻһҲһ֮·
̲ȴǲҲصԼĸޣȥ壬ľȷĺܡ
ǵ̲䲢֪ŵ˭ҲûȥҳǸ˾Լǰ˵̲֪飬ô
ԽɽׯʱնɱϺ˿㰡˵̲ǹֵ֮Ź㣬Ӵ˸һأǻɱ㣿
ݵ¶ϷʵЦҲ֮ȥʧֻԭޱ飬ȴ˲ͫ
ĥģױõģҲġ
õɱ˼ɱȻѪȴΪпᡣ
˸ʵûʲô̫ĳԹֻϧ۶˳ݵ·ǳҲֻþֶγˡ
ҪҲֻܹﶬïˣﶬïˣҲվڶ档
ֻݵԸˣԣֱҪ
Ȼһ壬ÿȴҲԼ뷨ľ©Ѿ©ֻһˣȴǳ̲䣬䡣
ʵڳ̲䣬ݻǺܾģһʿ
屻ûгʧ˫ۣѡͶȥ壬ɱԸ˵˵УֻƵ
֮ٳԣͫû壬ֻΪ˱̲ȥ壬̲ħɱˣҲһɱ˵ġ
춬ˣԳ嶯ɣΪν彭Ÿ̲˽ݣǵɽʲôģ˵Ҳɱ˲գ۵ġ
ֻһŮˣһûʲô־ȴֲķ˵ŮˣһҲֻäӶѡ
ڻԭľУ̲䶼ʿһľû©ʿܹ迴Ĵڡ
ֻϧҪĴ֮ʵǴҪģʵҪġ
ܹΪͲǿ֮ģʦжǶΪΪܡ
ȻЩ̲䶼ûУ³ЩңûгҲˡ
ûֵУݾĵĵ
˵˶ڰݣȴ˭û˵俴û׷ǲ׷ҲǴ󵨵ȥ㣬ȻԶɫ춬š
ʱȻоԼǰЩʶսԼеĳȴһ侲һЩҪ͵ϮĻҲվˡ
ݣ㻹׷Ҳ̫СˣҵȷĶ֣ͬΪ۶Ҳڱһбɱ
⻰治ǿȻŮӣʵȴҲ
һСһЩʶ̲˺󣬳̲ϵĶ˳궭ңҲǽһЩڹ֮ĶͫĽٵɱ˼Ҳ֪ǲ˶ѾŹϵԭ
ô꣬ҲûɱˣʱԳҲûлң׼ֺͺˡ
ʱȴǵôУ˵ˣûȥ͵Ϯ㣬ҵĿҲֻﶬï
ʵ˵ҲǿЦĺܣҸǽûʲôԹȴΪһ˶Ƿ̵ĺܣ
˵ﶬï¶ǲţҲˣؼǷôﶬïȥīǣͼʲôôҿԸ㣬ˣﶬïǺôġ
ֻ̫ǿ˽ݣҪƿطˣѡˣҲֲﶬï˵ʵѾǷˣܱ֤±ӵٻѾǺܲˣôƴǺοأ
üͷջûԳݶ֣ΪݵĻȷеĳЩ뷨
ų̲䴳ôʱ䣬仹ЩˣϾŮˣûг̲ǿ
һֱΪܹҪ޸һǿߣһаȫеˣٵ롣
ʼǳ̲䣬ֱ˶ˣȻͫǴӦһ⡣
춬׷춬Ķ֮⣬涼ǲ̲Ͷ˵ģҲЩܣûдӦ춬
һλﶬïҲӿֳ˿Ա̫뷨ȴҸ˵
̲ᵱ˵߹̫ӣҲ֮ͫһֻų̲ߣ̲ʲôʲô
Ǹ춬˵飬ϧ춬ȴһûκԶ뷨ļһֻ֪ƣҲҪ̲ġ
ģݱ֪˵ˣΪԭеһˡ
ȻҲ̫ӵǱ߿סȴ԰ǽܸĶӣȻһλû̫ԺգɶҪ̫ӸҲżڱشңҸǽûгԹһһЩʱ䣬Ҳһλˣϣܹյס
˵֮󣬳ֱȥԭصԼҪ㣬ɫòֱ춬Ǳߴһ䣬ŷӦԼҪʲô


300 Ϸ
̲пϣеǱؽ
ؽǰԽɽׯ洫һؽΪҲǰԽɽׯΨһתıȥʱױ㽫ѽŴ
ڳ̲ڽһʱҵһԪⶫûôǼӲͳأָ״Сһ֮С
̲һʦԪУҲʹתıת
СȻԽɽׯûˣҲˣֻҪڣоЩ˻ţ壬Լеͱ
еĽ̲俴һɫȻеŨЩ󣬵ȴѾ΢΢͸׼к̣߸ܵīˣһ˵״̬̲ȴ΢΢üͷ
ʵһ̫ϸˣЩֺ
ֺҲɵԸоʱ˶ЩԾһأĲɵģ
ҲͰˣܶ˵˼һ򶼺Ҳϲ˽춬䲻һ𣬳˵Ҳпܡ
ͫôɶһģʲôʱ侲ޱȣֹˮһ㣬ôûб
ͫȴǶ¶һֹģʲôҪÿͫûпڡ
̲䵹ƽķ˻ȥͫȴҲ˵û¡
ֹķΧó̲ʮֵĲӦؽ°Լ̾ϢһһЩĸо
֮ǰڿջгǸˣԷֲĿĲ֮ˡ
ⶼѾüˣȴûг֣ڿջи˵ЩֻΪԼڷźݻһ㣬ʮֵĲ
ڳݵΪ˳̲仹˵һЩģϾԷѾλǰʮˣڱͶ֮ضһЩ
ϵѿݵǼ֮ˣȴǸĶ࣬ĺֶβ̣ᵱɱʱѾ˫մѪھǼãڹ֮Ҳûɱˡ
֮ϣɱĺ޹˼ɣе˻ϵķϣֻһƽ£ҲΪԺ֣žһҲһġ
һֻǽһα˾ݻˣ̲ôŵġ
ʱԽԽǣ̲ڶϣһ·϶ǳ͵ϮѾĻҪɱﶬïġ
һ̲佫Ժе뷨ɾЩɹġ
ݱϾǹõˣһ·ӵ˹õϢʲôҪҪȥɱǣҲǺ顣
Գֱ̲ӵʰʰˣмʱԵīˣϢһ£Ҳܺúϴһˡ
̲һЦȴûöЦֻǳ˳ǣǿӦһ¡
ڳ̲Ҫ˵Щʲôʱ򣬴УһɫӰ߳ôЩ̴֮ǰڿջ˵ˣ鲻꣬ĺϷûʼأīǣⱲǵˡ
ݵӰ̲ɫʱһ䣬γԼؽݣӦҲûˣʱûгһΣҲӦ֪ƾһ֮ǵвֵ˵ģǿһսû壬ְɣ
ݵ¶һĨ֮ɫֵˣ̴Ǽֵܣǲ㵱ֵءǲǺܺʱΪûгʵѾˣǼֵܽȥ˭ûң˿ǴӦڰиӦŶΪܸĶԶĸ࣬Ųţ
һ̲ʶŤͷˣϵɫȴǶű˱䣬һĻ̲жʱһ
˵ģģ̲ʵ
ûȼ˵ݱЦλòҪѣҲ˵Ļڸ¸һ顣
ҸǻˣҲһλᣬﶬïǱԾǽȴǵľʲôӦ֪ġ
ұˣǵпѾҵˣһҵвԶأǸаеˣɱǱҸ󡣡
ݵĻڳɫȻһ䣬Ǳ˴˶֪ݾ˵ʲôˣȴ֪ܣ֪Ǵ֪Щ
ԼˣǶΪԼӦݵӦأ
ĻΪҲĻù֮˻᲻Ӧ
ͫԳ̲Ϊ֮ҲиֲΪ֪飬ԴΪвҲЭľģûУ
춬˶йϵȴѾ춬Թʧȥ䣬һֱû˵
Ϊӵı䣬ϴγͶջ˼ǣûãݱ˵Ѿ˴Ӧˣ˵˭ԼǴӦǲӦ
˶һĸӲ֮ɫû˵һĻ̲¶һĨŵɫ
ཻѾʮ˵ֵܽãȻݼ棬̸ţл˳Ӧǳ̲ζҺͲԸȥŵġ
⼸˵ɫȴѾһУݣû˵ѣ
һָ˻ε˵ˣֻһΣﶬï㵽ǽǲ
ﶬïɫֵ˼¡
ôҲû뵽ݾȻôһжֶΣȻӲķѡ
ȻǶվһ𣬵ȴѾ˱Ȼ
˳̲֮⣬˶ڰвɣ˭Ӧ˳ݵΪӦ
ڳֻг̲ûȥɣˣȥɣ
綼ȥˣǽˡ
̲۾֮˸żᶨ֮ɫﶬïǶĶӣǼȻӦҪȥīǣǱ㲻ὫҲҳ̲Ľֵܻᱳңӽһ壬ڣԾǣ
ҡҡͷҸǣȴûסǱ㲻Ҫˣ
£ħǣħ֮ŨħȻֱ۳һħģӰųһն˼µħħУȻ̲һ˿Եϣ
ħ޼䣡
һ֣ݱֱն˰ǵһǿмµħħӰŶֵ
̲¶һ˿֮ɫ
ʵǿģսҲΪḻģ˺һĴй
³һȴԾɴǿѹɫȻһ䡣
̲ؽǧһ㡣
ȫУһ£ɽ


301 
ǵķ̫ǰʽ³ݵϿԾʹˣһʽȴԾɻɲСķɡ
ǿޱȵħ̲ؽײ˲䱬һĵǹ춬ʵľ
ײ֮£ݺͳ̲˽µĴض˿ӶѺۣȴ˭ûˡ
ųݣ̲¶һĨ֮ɫݵʵԶеҪӵǿ
·߱Ϊͬ׵ܹסؽһն˼ָ
ڳݲסˣȻܹŵӲӲӲѾ㹻ˡ
ҿݵ·ߣȻɲǿǰļ򵥣
̲еؽ𣬽ն֮£ǹǿľȴƾǵԼ־ǿıʱ̲ƴһƾеľ档
˵һüͷҲųݹһȻ˲㽫ݸѹƣȴԽоԽԡ
ԭִ֮Ĭ̶ȿǺܸߵģڳȴǱŤĺܡ
̲߸ոһݺɣӦɱǿĶ˺ֽͫϳ̲Ĺƣʱȴǻ֮䶼һ֣ŶԷڷź춬䡣
Ϊ㣬Ƕ˵Ľ಻ԣ֮ǰڿջ˼йʱĬȴǱץ©ֱȭӡռ䣬ħӺǽ˸ǲ󳷡
̲һһݽֻܹƾУһ֣ǱݱƵԭΪʵѾ˲¼ɺѺۣ
׼ȷ˻಻Σ̲䵹ȥˣΪԼĽֵǲڰжԼֵģȴûǸŵûȥͶݡ
ϾԼˣݸ˵ЩѾǵľҡ³˵Щû˴ӦӦ˭ҿ϶
һĵ˳ݵӦӶѣǼҽʱǽ͵ϮӭǵļǱĽ֣
ûԸȥԼȥģ˵Ҳһ
ΧһˣȴԽԽԽԽţó̲üͷ
ͺһĸ﹫ӣϺ󣡡
˶һۣûа취Ҳֻѡﶬïȥ
ݴɭȻħаһ̲ˣЦ̲䣬ѵͲеӦϮɱﶬï𣿡
˶ʱĳ̲ȴǱ˱֮ǰǿȻһ˿ǧӵƥгݡ
ӦҲţҵĽֵܵУûӦҲû˻ᱳҵյ
̲ᶨ˿ûбӰ죬еġޱȣƾݵĵħǿ󣬶ķ
ݵ¶һ˿Ϸ֮ɫ̴Ȼû˵ĿУҲֻг̴ǿԱŵģϧ˻̶֮ȣ
̲ɫ˱䣬˵ˣҲ˻֮أ̲䶼ȥٷְٱ֤
ֻڳ̲ȴôˣԼеЩųԺȫսһ
ݴʱҲûżϷںأ⼸صܺͶԹǳ׾ѣʱòȥӲƴֻҪһƲñˡ
һߣ˵ҲǴﶬïȥ
˸ոܳȥʮ·ͫͣǴߣȥ硣
ͫ˵ҪﶬïʵҲҪֻг̲ΪҪġ
Ȼ³̲䵥˶ʵǿԸƴһƾеģȴԾɲĳ̲䣬ҪȥԮ
ʱ춬ȴü磬ȫסݣȥʲôѵĿĲɣ
춬ĻﵱдŻҩζ˵ͫӦڻȥǰ̲䣬ȥɱġ
춬ǾԲ˵ֻģһ뵽֮ǰͫȻҲйϵģ춬оͷ·ǳ˲Ӭһܣɵ˶ͫһ˿
ƽʱʵͫ˵ĹϵҲǲôϾУֻг̲ΪҪģνĽʵҪ
Դ󲿷ֵʱͫǱģ࣬Ҳȣʱ鵹ֲʲôʱЩȴ·ѹõìһ㣬Ȼ
ҪߵͫعĿֱ춬ʲô˼˵Ӧ𣿡
춬һɲ˵ģԼ˵ġ
ͫ۾¶һĨɱ̲ۣ˵ʲôԣȴԲԳ̲ҳϣ
ͫһĨѪɫâ֣ѪѾ춬Ĳϣٺ˵˵ұɱ㣡
״æ磡ڸʲôѽ£
һԵĶæˣ²Ǻֵʱ򣡡
ͫûк֣浽ôԼӦŶԣݵõϵʲôѱȻѡȥӦ
ˣûд磬һǹӸȴ޵ƴȨ󣬴Ҳ˽壬ΪʸҵĶ磿
ΪҲ֪еЩСžźƣпȥӦ˱㣡
˵ɫ˱䣬ߵ˲ɣôҧˣӦĻͳˣܸһΧݣ
ͫûȥǶ춬ûд磬һֻǳé®ĽɢޣһǱƷ޸һڱѴ磬壬ǴĹǣҵĽҲĹǣ
춬ɫû˿η壬ǰһбɱҺˣ˵ĺǺһ㣬ų˵ʱôûվ͸˵ûԴ磬Դҵ飿
Ȼ춬֪ݸ˵ЩʲôڿҶŸԲ˵ܣ˶һܸеȥʲôʸ˵ˣ
˸˼Щֵֿ˵ǳ˺Ƥ֮䶼ǳìܺͲΡ
³̲仹ûܹסǡ
ﶬïȰĴ㣬ϧȴҲûڡ
ﶬï˻Щ⽭֮ҩζʮ㣬ֱǴֵܱ˳һ㣬ô죿óȻڣܾܿᱻǣġ
ﶬïҲˣ½⼸˵УʵΪ˱Ҫīǵʵֻг̲һڳ̲ȴʱ͵һЩΪá


302 ֵܾ
ڶ˶Ҫڶʱ򣬳̲ɻڸݼսţԽԽľ
ʵ˻ûбȫƴгֻ̲ҪݣΪ˵Ӯʱ䡣
ʵҲھƴΪûбҪ
֮ѾѺۣҪıںƲһѻȼյĸӾҾͿˣûҪ̲ƴһ
ڳݸ̲䶯֣˵ڸ̲佻ս˵ԼǽŸ̲佻սĻĥ磬ԼԪһ
粢ͬսǽϹϵʵ
˵սֶȴǸӵĺܣ书似ⲿĻ˶йϵģû취ֵôϸ
ڽϴ󲿷ֵ˵ǼսģҲֻгôһ̬ÿ׶ΣսԶھ֮ϣҲҪȥúôĥ磬Լȥһ硣
ٷ۳̲䣬ԪеʵǴ۷ˣֻһܹﵽ˺һ֮
̲ЩѡȥͶһǿԴ֧֣˵Ϳ̤統ˡ
̲еؽն֮ϲ˿ţȴѹУݵѪȻ޷ӲֿǼµ
о˵˶ѾӵĲԶˣֱ̲һеؽ֮ϱһɼǿĲɽһ㣬Ȼһ½ݸɣԼǳ룬ȥ˵˻غϡ
Լ·ϵĻҳݿų̲뿪ıӰھ׼ˣϷɲŸոտʼأ
ʱĳ̲ڱ˳֮׷Ŷ˵˶
̲䱾ΪǴʱ϶ӳԶˣ˭ո߳ʮ㿴˶˵˽ŵ龰
һĻ̲䲻ŭȵڸʲô
ߵ磬ˣ˭ǳݵӦԼȴǲ˵Լ˵ʲô
ͫ۾磬ǾԲᱳģ˲ˣѾ˱˼ݵӦһˣҲˣ
춬ߵƾʲô˵㲻ᱳѴ磿б㵱ݵ׸˵Щʲôɵ
ͫҧû˵ᱳѳ̲䣬ݸ˵ЩĲ˵
ʱݵȴǴӺ󷽴ҵǿ֤ͫûбѳ̲䣬ҵӦҲֻΪԳ̴㣬
ͫȻɴ۾ָֽųȵ죡
ݵ¶ЦݣЦͫȴ˵а
̴հԽɽׯţֵˣָʹᶯֵˣһֱûɱ˾ǰλܱɱ֣һն㸸׳Ϻͷģͫ
һڳ˶ѾϢǾĺܣڳ˶ûӦ
ʮֵܵˣȻת˲Լɱˣֱ仯ó̲䶼¶˲ŵɫ
˵ģģ̲ͫ˻Ƶʵ
ͫ¶һĨʹ֮ɫҪϣȴǵ˵ͷ
ʱ춬ȴǺȻ㻹˵ǶӦȴǳɱ縸׵֣ѵҪѴɱ˲ɣ
죡ͫһ춬Ŀ⵱жһ˿ɱ
ֵ⣬λĵܷŭģ˼׷˺üŮˣȴǸȫһȣ˭ֻ֪Լ֪⼸ֵֺܣ˼ĻԹҲǺġ
һ϶ʱ¶߷֮ɫʼŮӣЩҲģԼ֪ݵ˵ǿ
춬¶һĨĺ⡣
֮ǰû˵ʱװɵڳȴǰһж˵˳װɵûװˡ
һ뵽Լǰںʱ˶ǵУԼǸ׳ղɣ
춬ԽԽߣֱָų̲磬ЩҾ縸׷ʱ˵ŮˣܶзǷ֮룿˭֪ȴ˭˵ɻа춬ֵܣǲǶҵ׳գ
̲ɫЩ΢΢һ䣬ʵûôǰһᣬŮСڣѹûȥȢ䡣
춬ϲ䣬ѵȥ춬˵ŮˣҲǶ˺ͫŮ˲ɣ;ˡ
ڶ˺ͫ˵ǲ˵ֻΪǸûУô򵥡
㣡䣡ǷУҸ׳Ҳûʲôͬ춬ָȳҪ֪ƽɴûж˵
¶һ˿ŭɫʵһʼȷû춬춬ʾʵҲǾܾġ
Ͼ̲仹ж˱ȣ춬ĲʵЩ̫ˣʶıЩܡ
ֱ䷢Լ̲Ͷ֮ûˣſʼŽ춬ڱôһ顣
ΪԼԲ춬ΪֱҲûӦ춬ʲôء
üĵܣŮ鰮ֻС£ΪС£Ҫ绹ҵȷ𣿡
һԵͷûŮ鰮ֻһС£ȨǴ¡
ˣ֮ǰұ˵ҪͷȻĻص궭ȥ
ֻҪг̲һ죬Զǳ̲Ĵʣ㶭ֻǽ֮һ޳ͷ֮գ
ڸΣҰ̲ԼˣΪе
ӴԺ󣬽Ϊ𣬳̲µȫģ
ۿų̲˵Ŀһ˵˵ʲôʱҪȨˣڣǽû˴磬ǲûˣ
ڳļ˵Уʵ³ݵģΪݵȷ˵ûͬҲֻ뷨ûֱӵ֤ݣȫԷϡ
ʵڷϵͬʱ˻ôһ˲ĶģҲֻôһ˲㱻׸ˡ
˷ǲľ飿
˵ĹԵȷһЩν嶼ǴŹԵġ
Ͼ̲ôཻ꣬ô֪̲꣬ǸˣĹأʱҲɲȥɱԼ飬ĺҪ̲ϵЩ
ֻʱ̲˿˵ĿȴЩӡ
ûǰ׳գǰ˼Ƕֻ֪û뵽ҪĶôѡ
ʱݰЩ˵̲뵽ǰദĵεΣȷЩʱ˻̲ķͷʱҲû⡣
Ϊ̲䱾ںҲûж죬ڿ´ǽݿʼ˾ǴһЩ˼ġ


303 ɱ
֮ѺڳݵĲ֮¿˵ԽԽ󣬾󷽵ﶬïһȻ
ڶ֮ؽǺܴģһȫģܹ̤ʦ֮ȻٽϽЩǽǶľׯ
ֻϧڽϵǿһˣһÿ仰Ƶһ㣬ڳЩ˵УѺѾ޷ֲˡ
ʱͫ۾Ѿʲô׼һ㣬һ־ȻԳ̲磬ͫȵģʱҴûоԼǸˣֻԼһѽһ޸ɱ¾
ֱ֮Ҳ֪ʲôһˡ
Խɽׯģ㸸Ҳɱģݲû˵
鶼Ѿˣõı⣬˳Ѻϰɾɱֵܣ
£ͫеıѪ֮ųһʵѪӶȾһƬѪɫ
ͫȻѡȼվѪƴ˾ȴͫȻûжԳݳ֣ѡֽɱˣ
ֱʱ˲ͫķ˵ϰʲô˼ϰɲǳݣǶˣ
ͫ˵Ըƫִ֣ʱǳ̲ˣס
ʱͫӦѾĻ־춬ʵ΢ӦûйϵҴ¹ӦҲʲôϸˡ
һݵҰĵĶ˲ǶԳ̲вģ֮ǰ趭˱¶ԼĲֺҰġ
ͫѾ˾ƴɱˣҲͰˣǲǱ㵱ԾԼԼĴ磡
һĻ̲ɫȻһ䣬æҪ
ֻϧִͫ־ǿһ˾ʱ̲䶼Ȱס˵ѾĻ־ˡ
̲н̱Ҫ
ʵʵ˵̲Ȼʼʱ֪ͫȻԼɱˣȷЩӡ
̲ؿ㣬Ҳܿ뵽Ĺؼ
ֻɱ֯ɱֶǹеĽеĵûиɱ¾ĳʵǹӶɱ˵Ǹˣͫ
ʱ֣ͫҲɱֳԽɽׯģֻ˵һɺϸᡣ
ֻ̲ǿˣƫƫͫȴûпҪԼȥһǺοգ
̲Ҫ֣ݵѾֵ˳̲ǰޱ̴һϷŸոտʼɲˣĶң

̲һг죬¶һĨӿɱ
֮ǰΪУ˵Ϊ˱ﶬïߴһ˵ΪԼе
ڣҪɱ˳ݣ
ųݵһϯѾ׾ѣǽղҲٻزȥǰˡ
ҲΪݣܾȻҪȥĶƴǳ̲Բ̵ġ
ǶҰģֻҪû֣̲Ҳ붪ֵ֮֮顣
ųƮƮļ仰ȴǺֵС׾ѣʱĳ̲ȴĶԳݶɱġ
ؽ֮ϱޱߵǿҵֱӴƴһͷųնױȵǿơ
ǰԳ̲ʱʵҲһЩģһγȴҲǶɱ
ĻѾȻѾҪҲϢ
ʵǺͳ̲˵ģֻϧ͹ͣȴǾԲȥ̲ˣҲݾͻ顣
ڳֵ̲һ˲䣬ȭӡأռ䡣
̲ؽȭӡµмѵĳţٶȴǻ˼¡
ͬʱеħȴǱаޱȣǿħɺɫѪںһ𣬻ཻ֯ţնаİħ
һγȴûǿĵƣѡħħ壬аĵų̲ն
֮ǰгݲĥԼľ磬ҲϤų̲·ߡ
ʵ̲յ̫ǿڹʽֻͨƽӹһġ
ϾİԽɽׯһСׯӶѣЩ̲ҲûаʦҲûѡͶһͨɱģֱӣ򷨡
ݵҪȳ̲临Ӷˣ䣬ðԵʱԵаʱȻҲаޱȵġ
ȭӡµ⻹ûɢݵİħѾѪɫնƹ䣬ϣȻһּĸо
̲һɱеϱ貵ķâؽĽǧ֮һ㣬ȫӲӲһ㣬ȥӲ
ǿǴ֮£ȭӡĿռǰǵħ׷׺Ȼѣ
һĹ֮£ȻݵĹƷ׷ױƣʵȴǳ̲䣬ʱҲΪżģΪǱ߶˸ͫѾʼˡ
ͫǵǲ˵Ѿ׼ҪΪ̲丰ˡ
ڸ˽ʱǶƴһĹƣȻʵǿһߵĶ˲󳷣ͲҸӲӲ
Ͼͫǻ־ȴǻȥ
һߵֵͫһߴ󺰵ĵܣãˣǹң
춬ж¶һĨ֮ɫ˭ȴûж
춬ûΪ˶Թ¿Ǵģ춬һ˿⣬Ȼġ
ͫѾʼƴóȻ֣ܻܿᱻŭͫһն˵ġ
һԵҲˣѾĹˣʱȴǲվȥˣǲҪ棬ʵȥҲûá
ı춬࣬²ѾˣҲ˶˵˼Ȼû֤ݣȻҲҰĵġ
϶ǲɱ˵ģͫǸãһ˵ͬʱöԷԼһӢۣ˵һʯˡ
Ȼʵϳ̲䵹Ҳûǰ㸴ӣΨһҪ¶ˣͫ侲һЩ
ڳݽʱ̲һŭ֮£ֱȼվѪ˲Ϣ֮֮ϱѾǳɫѪǡ
нǿϢԺ
̲Ľû飬ֻе֮ƵĳȸԵ
һն䣬ݵħȻѣû䵽ϣѾڳ̲һһĽۣ
ڸӡݵμˣʱ̲Ѿƴɱģȼ˾Ѫó׵룿
һѪԼ֮ϣɫѪȴ۳һķģʹǱ֮ϱ֮һս䣬Χһжһǣڳ̲γһ޴籩
ǳ̲ѹ׵似Ҳ붯õ似ħطֽ


304 
̲һ书ܲӣ޵ʵԽɽׯ洫һЩ򵥵ڹͽȻͨȴƾĴزܹһ߼ĳݿ⡣
Ҳ̲ЩĹûʲôѹ׵Ĺˣֽ֮һ
̲Щ壬ɱ˲ٵͽҲǴǵҵ಻ħط̲ȴûѡȥΪЩͽĹаޱȵ·ߣ̲̫Ҳʡ
Ψֽһħط˼ħһֻ֣ҪþѪ߶ͿˣǲøĴۣҲǳ̲ôΨһһħĲơ
ֽļӳ£ԭֱƴĳ̲ʱȴǸӸͿ񱩣޾籩֮£ϯһƬǽ壬Ȼڸӡ֣ΧȴڲӲ
籩У̲¶һĨӿɱôڶôɱһˡ
һ֪Խɽׯʱʱҳֽնɱ
Ȼʱ̲ɱĲָͫʹԽɽׯŵˡ
ڳ̲ɱǳݣӲǽĳݣ
ӭų̲һյӡһӡȴǸޱȣʱҲֱ̲ޱ籩һǰӡŸոɣͬʱӡ䣬ҲǱϵ⣡
ɫͬĹ⻪ڳݵвϵţβһ㣬Ϣ
־ӡ
ԪؿˡһԪľˮɷɲͬʡͬƵĹͬʱʩչ֮ˣתһ㣬ӡ
־УеӡݶѾȫˣıԲƿӡӡ
ԭûھͶӡģΪʺʹӡʱӦԪʱתһʹӡʱᷢκεķɡ
ֻԳֽ̲ǹɿǼµóûκΰ취ֻжͬǿȥֵС
Ҳǳ̲һֱֵûı仯ֻе˼µѹһУ
ɫ⻪ת仯̲һײʱһ춯һľ졣
ֱ˺ΧĴأʯ׷ɡ
ڷ籩Уȭӡڵ֮ϵţѾ˼Ҳûôֻܶʨӡѹǹǿ¼ȴǲ󳷣ʮಽ˫۶һ˿˿Ѫ۸֣Ⱦ˳ݵ˫ۡ
ӡֽĶײ̫óݵܲסĵز
һѪ̲סӳݵĿҲֻ赭дĲ˲ȴ¶һĨâǷ籩еĳ̲䣬Ϊ̲䣬˵ĸأ
˫սʵ󲿷ֶ˭ƴ˭ģ̲żˣҲƴˣȴûƴݣ˱ֻ
̳ɢȥ̲ΰĴʱȻЩλƣɫҲǲ԰ޱȡ
ֽȻڰ˼֮ȴͬҲħȼվѪؼ䷴ɿҪȳݵӡˡ
̧Լе̲ҧҧҪ֣ʱȴǷǱͫȻѶ˸Ƶ˼£ȼվѪеıѪ֮϶ѾһƬаѪɫһȻֱӽ˸նɱ
һĻ˭û뵽ģ˽ʱȻǰģʵҲǵʵ
еڶʵҲǵڶҪѹͫһͷġ
ȴͫУֽԼš
ֱ֮ʱЩˣԼΪûӦݵȥɱ̲ĵˡ
ʱ˲֪ɻ˽ģֵܵԼ档
ֻϧѾûеڶλˣݸһλᣬȴûаסҲԹˡ
ܣ
̲һ˫ĿѾ죬¶˱֮ɫ
ȻҰģС˼ڣҲϾǸֵཻܣս໥ΣȴԼ˵Уֽó̲޷ܡ
ʱȴֱӱڸӡľǿٶȣ˲ϢѾ˳̲ǰħ֮ħֱӴǿޱȵȻն䣡
̲ڱ֮Ҳʶĳֵʱݵ˫Ŀȴһ˿˿˫Ŀ˲Ԩһ㣬ų̲УϵŷŶ˱ɱĳ棡
ƻ󷨣
£Գֵ̲ˣƻ󷨵ЧޣֱЧ
Ϊ̲ʵҪȳݸǿľΪҲǼǿ󣬸Ҳʲô©
ڶ˸ոձɱ˵ǳ̲޷ܵˣԳݲ㽫̲ľС
Ȼ̲伸̱㷴Ӧ˹ҪѣʱȴѾˡ
еħѾ£նؽڳ̲ؿһĵۡ
ǳ̲ķӦһЩһԳҪ
ħ壬̲һѪʱȻˡ
һߵֵųݣ̲һ߶춬˴ĵܣãһ𴳵ôʱ䣬ĶԹ㣬ξǴˣ﹫͵īǣҽڣڵ£ҳ̲Ҳڽĸ֣
ħһ߲ϵնһҡҡͷοأΪ˵ԼΪôһƭķôֵ࣬𣿡
̲еѾڽնгѺۣ̲ȴһߵֵһ˻һֻƽ̫ˣǷ˶֣ڱҪǸĶҪȵյĶ༸ǼʮҲһҪ˵壬ģ
ҡҡͷǳ̲޷⣬һᶨˣҲһƫִˣɾʹߣ˵ʮɣа˳ɵʡ
ֻ˾ԵޱҪˣճɹˣ˾ľڵĳ̲䣬ȻѾʧˡ
ݳ춬ÿҶǻᣬٸһλᣬﶬïɱ˳̲֮󽻸ңܻһܻĺܺãȻǽұ˶ȥظ壡
춬һۣж¶֮ɫ
ǳȥȳ̲϶ûˣ졣
ݵʵѾǵȫǳԽ۶ĴڣȥҲ
ѡվڳǱ߹͵Ҳ
춬ȻԳ̲ԹҲϾ̲䵱ôֵܣ˲˵̲ǽĶ
Ҳһǳ̲ȵҪһȵĺ·ôѳ̲䣬Ҳ첻
˶һһҧֱӼﶬïٵȥ
ǲҲ뱳ѣǵѡֻһˣǾ롣


305 ޽
춬ûվڳһߣĻ룬̲¶һ˿ο֮ɫ
ȻҲûѡһ˶ûбǾ㹻ˡ
ųݣ̲䳩ĴЦҵֵܵУû˵Ӧ
ֱڳ̲ŸĿ϶ݴһʼƭǵģû˵ӦҲû˱ѣԽȴֵܲܵıѡ
ֻ̲䲻֪ݴһʼûȥ˳ΪԼӦ
Ǽ˵춬Ѿ˼䣬Ҳ̲Ľˣǳô׾ܽɹΪԼ£⽭֮ĹϵҲ̫һЩ
ҪֻǻɣûӦ֮£Ҳˡ
ų̲䣬ޱأȥˣ̴ұ·ˣ
£еħ֮ϱҫĿѪâͬʱħѪ֯һγ˼ĵ
ħԴħݵѪҲаޱȵͣںϣаֲޱȡ
̲¶һĨ⣬̧Լеؽ
ֻҪԼܹ֧һӣ춬˱һӵ
ʱ֮ǰѾ;ƿݵͫȴȻ䱬Լһ˿Ծ˳̲ǰȵ磡ߣ
Ѫɫħ䣬Ѿ̧𽣵ֱͫӱݵһնأһ˲Ѫɢ
ͫ˵ԼѾﵽˣɱ˶еġͽΪ˳̲䵲˳һ
һԵֵˣֻܵһӡ
ܣ
̲˫Ŀŭһסͫʬ壬״
˽֮󣬾̲価ƽҲԶġ
ͫȾµģȻҲǸദʱһô̲һ֪˭ͫҲᱳġ
֮ǰĳ̲Կȥʲô͵֮ĶۿͫԼǰ̲ȴĺˣԼֵһУԼֵһеֵֵá
ỹûǴŰǵħɭȻһѾ£
ֵƴΪȡĻûȥϧ˷Ѱ
ݵ䣬ҲǺȻ¡
̲ʶ̧ԼеֵǱȻתȴв̵ħ裬Ķײ֮Ѿưܲձһ飡
ǰԽɽׯ̲֮ΨһļУһն飬̲ҲоԼѾûлȥһ㣬Ļ׵ı㱻ն飬Ҳô׵ıһնɱ
ŵϳ̲ʬ壬ݶ˶٣еǺȻ˼ָп
ڽϴЩ꣬ǰͽ䶼ѾںϣҲóݵ̬ת࣬۳ݵǰ㣬ͬʱҲ̰˵ΪԼ棬ΪԼϵ·ݸҲֶεȥһС
̲෴˵һʿڵ֮ûκεĿǷǸһҲġ
ʲôʲôа
ڴ󲿷ֵ˿³̲Ƚݾа
ֻڳݿŵĲ˵ģǵʲôɾͲһˡ
ħΪ۷֮ʱһЩڼΪĵӼħ̵ħʹҲҪһʥʹˡ
ȵΨҸһսʧ٣ħ̱ڶ̶̵ʮʱڷֱȵȥҲֻħҲŻƺħΪʥ̣˶һмһĭмһħˣ˿벻ʦħ̿ڳʥʹʱģ
ⷲνħ㣬ΨΨһ
ȻԼԭħ̽ھ鶼Ѿ˼ĸı䣬ݽ󵽵׻᲻ħԼ֪
ЩѾνˣǰݻһ㣬ڳȴͨˣȵԼ۷壬νħҲֻԼһ仰顣
̲λʿóݵľ࣬ϧʣµ춬ԾҪ
Ҳǳһֱ·ʽҪôҪô³̲óЩ壬ֻҪ·ҲһҪ
һ˵ĵҩݶûϸȥ׷˹ȥ
ܶԳвľֻг̲䡢˺ͫˣǶѾˣʣҪɱǣֻʱѡ

ʱֵС·У춬ﶬïһ·룬Ͳһͷȥ
Ծɴž֮ɫ춬һԲ
⼸췢ͺجһ㣬ǰǻӢ˲ĽڶŲС
֮ǱѾֵܾѣɱԵеЩһ˲ȫ˳˳׳״ݻ١
ˣͫҲˣȻ춬ûп֪ҲΣˡ
ʱ춬ҲǺڣԼհ˷Ҳƶߡ
ʱ춬ﶬïоЩԣæǷģҵīǣҶȻ̫ӵ³̴֣ǱġλҲȻ̫ܵӵ·͵ġ
ԵЩ⶯춬ȴŭȵ죡Ϊ㣡Ϊ㣬ҽܱģ
ﶬïһӣʱͲ˵ˡ
ʱݵȴǴ춬˵ѵͨˣϧȴˡ
һֱƭأǻΪԼʲôΨһ𣿳˻ࡣ
Ҿƾڵļֵ̫ӻΪ𣿹̫һ涼ǲܵġ
ﶬïֻ̫еһӶѣֶѾˣҪʲôãﶬïֻǷ
ųݵδϮ춬˵ɫʱһס
Ѿǳ̲便һʲôĽ֣ǾͲö˵ˡ
һ뵽㣬춬۾¶˱ʹ֮ɫ
֮ǰΪһ£ȷԳ̲ЩԹ޵ġ
Ƕˣر뵽Լ縸Լé®ʱһֱڰԼĴ̲Ҳˣ춬оԼкһۡ
ѾЩˡ
ԼΪҪﶬïԼΪҪݵǷԼΪҪߣǸ̲һ
ﶬï춬γԼµŭһ쫷һ㣬ųݷնʱȻҲǷһĸƴ
ݵһ˿֮ɫͨˣϧѾˣ
ħն£ħӿѪɷ
һ֮£춬Ѫɡ
£춬еµֱӱ顣
նǵŴ󿪣
춬һƲһ㵹˳ȥԴ䵽һߣѪͷʬӿ
ųݵĿѾ˲ñʹжѾ־
ɱңҴӦ㣡ҴӦͶӣҡҡͷֵĴš
ҡҡͷˡ
ʵǲôϲɱŮ˵ģҸλᣬȴûȥϧ
һƭģʵҸӣ졣
£ݵ˫Ŀ̶һ㣬ƻ󷨱ʩչ˼£ѾӽԵ˲䱻뵽ޱߵԨУٴλָ־ʱħѪɷ۳ɵĵѾ׽ᴩ


306 
춬Ѿ׳һ˵
⽭ĳ˳ݣֻһﶬïˡ
óﶬïǾֻз֣һСķ
ƽĶۣȷǶЩƽΪһԣ㽫ӶΪ˽ӣӵȥܲʡ
ﶬïԼҲǲЩͲԼȥԼȥ᣿
ǰѳݷﶬïλϣٷְȰԼݱ¶ȻչԼڻ᲻ʱ˿Ļܵôࣿ
ﶬïȴ˶ʮ궼ûжֱ̫ˣʶԼĻˡ
ʵʵ˵ﶬïȷṇ̀ûɹԼ˽ӾȻҪԼȻô˼
ֻϧﶬïһ㣬Ϊһᣬֻȴû壬ﶬïʵֻһֵһöССӶѡ
ֵУ̫ӺͶӲˣﶬï˶ӣԪҲӣȴΪԼҲˣȴʧˣӳ̡
ڳȲҲˣֻһˣȴƾӲɱ̵УһЩӺͺô
ųݣﶬï¶˼µľ֮ɫˣʲôҶȻ֪޲޲ֻǧҽӣǧҪɱң
ﶬïļ򣬵˵ˣʵҸӲǺ죬Ҳû㽫㽻ֻС̫ˣҾ㣬ҵҲʵ˵ҸϣԼá
£ûﶬïӦݵ˫ĿбѾΪһ׵ԨﶬïС
ƻѾǾĳ̶ˣͬʱûĺϵǰԵﶬïּʱƻ󷨿ƻ֮ġ
ʱﶬïϵĲţľѾױݵľռݣֱѲ䵱еһС
ҵľطڼķţЩڳݿЩڴ֣߲Уһж˵
ڳǴֱĽﶬïľ״ݻ٣Ȼͬһ㣬侫ҵԼҪһУǾﶬï᳹׳Ϊ׳գôԲ
һ֮󣬳ѾõԼҪĶﶬïʱȴһĴͣĿֱųݡ
ľѾױݸݻ٣ģ׳ư׳ա
ݵҲûѡȥɱﶬï
Ƥ졣ڿǹõˣҪɱˣôҲҪиɲУɷǳҲһҪС
ݵɴһʼ˵ıѾˣﶬïӵȻ볯͢ǱѾ˵İˣΪ֮ˣȴһҪ壬˳׼á
ڽǰﶬïﷸĻģ๼
ݴѾ˰׳յﶬïһ·ص˼ݸׯϡ
ʱׯ⣬ŵľֻм춼ѾȥˣϾǿε鶼Ѿ˽ˣʲô˼
ȥﶬïǼһɻʲô
ݽﶬï͵ϣС͵˵ӵºĵĶŵģΪǺ磬ü̳з
㶵ǰӲѾˣ
ݵ˭˵Ͳˣˣ֪ôġ
˵ţݽһֽдŵ̫ǰﶬïľȻûֱӵ֤ݣҲҪ֤ݡ
ֻҪ֪̫ڱʲôС㹻ˣȻ޷̫ʲô̫˺ȴҲ̫ӵһЩ
ﶬïͶƻʧܣȴûסﶬïҪı̫ԼŶ֪ôġ
͸ûʲôϵˣ˿ݷôȥץﶬïֻΪ˶Ӱ£˵ʲôȻġ
ӹֽţҲ֪ݸǵĲνйĹϵһЩ֪ҲڴʵǶӵˣҲҵݣȥ˰ﶬïϢ͵
ˣʬ崦𣿡ʵ
ûдأʱ䳯͢ô飬Ǳ˸ˣԻڷڱš͢ǱѡһηִߣƵѡ֮ʬŻ᳹׵Ĵᡣ
ݵ˵ͷУʬϻһЩδҪϸٿһ飬صúø˾㱨ΰϸ
Ҳûлɣʬõ˶ˣڳҪٿһʲô˵ģ
ֱӽݸŽûиȥ鿴
߽ʬڣָ֣£һֶģõֶӡ˹ȥ
ﶬïļ䵱У˳ҵ˹ر֮صϢ
˵ʵضĵطҲǹˡ
ѰһЩԼȶҲǷԼڲȡԼҲǿĵط㹻ȫ
ȴ辶ѹûѶԼУѡڷһط
ǶһųɵսǲԷģԷķҪļϸȫˡ
ΪֻڷܱߣҪȲڼﰲȫˡ
ر֮صԿף֣뾫ͨĴʦģҪ˿ܹ򿪡
֮ʬǻٻ⴦ر֮ع˭û취ˡ
뿪ׯӣһ·ΧһСɽȵУմﶬïеϢЩҵڣӡļִ˻صĴš
طﶬïҲûֻΪԷһŰѲԼҵĵطԼ˽Ӷѡ
ⲻֻзԲɴСϾʵǷҲ̫Ļۡ
ĶǸֵҩҩԴһЩõоȻ鱦٣ԼӵȻղЩ
ЩûǾֱһѹϻзţڱҵһֱҪĶ
һȥʮֵѰĹֶûУһּ͵ֽдֹ棬Źšа֮ͼ͵ĿȥȻѣεĸо
ⲿѰĹȴںż֣С


307 Զ
̸Цɱˣ
˸ֱԭн˶
Ź죬ûоĵȼ˵ǰתҲ˵Ǿת󲿷˻ΪŹõȼӦù湦취һ൱С
֮ǿܡ
ʱԷûжֻ֣ҪһԿֳֹ켣©ͬʱԼԺƽ֮
˵ɵ߶㣬㻹ûж֣ʵѾעˣһܿµ顣
ֻ䲢ûĹǵ޽⣬ǾͲ湦ˣǾ𹦷
©ʵܴǾû˿Ĺ
ûһǿĹҲû似ԹΪ㡣
߶սˣԷʵȴȫѹ㣬һն©ٳû㹻ʵҲǵסץסЩ©
ǿԶǽҲһǿĻϣֻһãŹֻ湦Ǿ񹦻𹦷
Ҳӹɵġ
ԭУһħʦսһнشѾܹԳˡ
Ͼ֮ǰʵʵ㲻ǿçĻսֻ˵ƽӹûжͬ˺һ½ܹ׽նɱ
̤ʦֻƾСɵʤǿһش֣Ѿܹ˵һˡ
УĶݵҲûŹ
ʵҲˣϾǷԼһǺܷġ
õЩ֮󣬳ֱӽֵӡ飬ٽرҵĻػٵ
ʵݲôҲԣϾ֪ⲿ˾ֻļˣЩ˶ѾˣﶬïҲ˰׳ա
ԼǸõЩͷǴʱЩˣҲϰһЩϸˣ֮ǰȰβĸɾһЩ
лصջйۿ
ȵݽһƪȫ֮ȴ΢΢üͷ
ͨƪֱǻɬѶ˼£̵̺ĵ
ǳݱҲҵķţƶӷġ
뵹ҲеʱŽ͸ģҪС˵Ҫö೤ʱأڳݿŶһ⡣
ڼĸ֮󣬳ݵҲӹ츳ϳݵ츳ֻеȶѣΪһԭ˿óݳ׵̥ǡ
ڵڶıεѪɱлȻӶԴͻơ
𿴳ɢ޳ʼǶʱ䣬ȳݼ͹úԴȱû˾ЩɵĵҪ
ʵʵҲ֪ǲǸںϵԭйأϾҪԶˣǿ־ּ书ݶܹڶʱ佫СɣҪΪʵԭ򣬺¹ɣҳȥ־һʹá
ݻʲôͷŶṳ̂롣
ڿջб˼죬ݺһЩջ񣬵ȴֺûУָоƵĺܣԾûҵŵͷ
ȴˣ뿪õʱѾˣҲʱûȥˣʱعٱչɡ
츳ʱ佫СɣڲСɣֻţôҲӦҪ˲ǡ
߳ջʱݸһЩȴǿųָָģСʲô̬֮Ȳôá
ǿʲô֣֮ನѾȥˣڶ֣òЩ˰
ʵҲȷˣڳݱչصļʱڣɱ㴫ȥˡ
ѾϢݼﶬïΪǸ¶֣óȥġ
ڰжǷųϢﶬï̫ӵˣ̫ȴԼ˶ס̫ӵ˵һСĴ
ֻǶ볯ϵϵǳɱ˽һ¡
֮ǰڶɱҲͰˣЩɢߣ̩ͯףʵǶĴҲ
ҽȴ붼ϵʿȻɢ޳ȴǱ׼ȴ˳ݵУȻҲ˶һЩ˵ڸ
Ȼݶǽӳݰ참ﶬïڴ󲿷˿ֻݵһ֮ʶѣ֤ݶûУŪɵ
رǽЩ壬ΣŲٵɢߺһЩСܹĶݵġ
ݵͬʱЩӴɢ߶ԳݿҲһøжûС
ҽҲ˸оΪѽ⡣
ͬ㣬ȻӦһսݵĲŶԣһζǲܽȫնɱġ
ʰʬʱȴ֣ͫƴ˶ˣ;ƿݺֱնɱų̲Ҳ
˶ĿɿڴȻں壿˿ǲܵ顣
ȻʵҲȷˣ춬ʬʮⱻҵͬҲǱɱȴǷ˲ֻܵĺۼ
ζڳ̲˸ƴʱȴѡ˹͵룬Ҳһ޷ܡ
֮ǰ̲ͶʵҪýɶģֻһΪԼ룬һΪ
ʵϽĿҲԶˣһ̤ʦ磬Ҳ͸øֽжˣ֮أ˽˺͸ʶԼܹǶݵ˶١
˭֪ͬ㣬ͬͬͬͬͬͬ仰ϿɲһЦ
ڳݵУȴڶڶ룬֪ǵ׾ʲôݵ׸ʲô
ֽ֪˹̵˶һֲĸо
ΪֲĲǿδ֪
ȥ¥˳֮ǰϣ鵽˳ᵱɱʱһЩ
յĳݲŸոռᣬù֮һ֮˱ôһ壬ڷɱֶаݣֱ˷ָ
ֻǴ˻ܲµõʲôֶΣһĲ²ˡ
¹󣬶뽭ϼ˵˶һаıǩ˼ֱֶ֮֮޷Ħ
ҲҿǹõˣȻҲħĻƾ£Ҳؽһħͽıǩ׷ɱ


308 ĺ޽
ӿջһ·ϣû˰ۣȴû⡣
гݺޣ¼Խ࣬ҲԽࡣ
ȵնΨ̶ֳȣ¼ȥ˶Ҳˡ
ڶĽӿֳִŵʱϲĺڣĺ޽һ羰ĳߣΧʮŮԱСΪȷ磬ȥһе̬
ʱһֻȴͻأķɵ˰Уʲôεһ㣬ǽ𾹺ȻһֱӱѳһѪ
ʱĺ޽۾ͷȴһϸ
һò޵Ůëĺ޽źֵһҩ裬ϲӵһ
ĺ޽ʱɲܣĺϵ
Ȼĺ޽ҳĵӸݻܶȱȴҲĻķĺڵŽλõ˿ʤ
ĺ޽һڲĺܣĹؼתʵԪ񣬲һҪʦܹ֮õ
ŮЦ츳Ҫʦӿ϶ֻҪ˺һܹ
ĺ޽Ů⻬Цǲ˵
ˣұչصʱĪٺɺˣ
ĺ޽˵¶һĨ֮ɫ
ϴ֮ȻɺֻܣǶĺܡ
һϲĺϿޣһҲյҺĪҵ鷳ôɲģ
ЦŵɺΪ̤ǰʮԻصҺ󣬵ǱٵҵӳҲһЩϱΪɺ費ӦõĺϣԼҪͽ
ĽҲǲ֮ɺڹ̾ء
Ī٣ĪһΪܳĵӣĪҲǲóͽṩٵԴչǱޣֻҪŵĴѡ
ĺ޽ĺϵĴѹҾͺ޷Ӧ𣿡
ЦӣĪҸʵȻһ𶼲ĺϣȴҲܹġ
ĺϵѹңȻûзԣȴҲûͬ⶯̫
ϾҶǾŴ֮һС֮Ҳý̫࣬ڿĪҺûзӦ֮󣬼λϾô˷ȥҼֹͣΪˡ
ĺ޽ɫһߵϲģ
ĺϲһ˵ĺϣȻǼĺϵЩȨҲС
ﳤɻһλأǵȨ󣬻Ҳֻһ仰ѡ
ĺ޽ʱ˵ǿˣȻĺڹȻЩϲģЩǴȥĺ޽Ǽ׶ӣĺһĵһˣҲǱؽҪͽġ
ΧŮǵͷһԼʲôûģ
ǴȥǸұ֤Լһˡ
ЩŮֻиĺ޽㱨鱨ŮûзӦȰοϢŭĪپһ궼ǲģעҪڽµСҲ⡣ɺҲһЩһ겻һˣһɺһŮˣһõóֵﶼûУҿɺ˼ˣֻҪʱˣһ԰ɺ͵Ĵġ
ô˵ĺ޽ɫźһЩʵأ֮ʲô·ˣ
µĻһǾǳɱ˽ڶһ˲䶼ɲôá
ĺ޽һüɱ˽⵽ô£ݸôֳϹϵˣǻع𣿡
Դ֮ĺ޽ȥչˣ˵ɱ֪Ҳ֪
ɤӣϸĸĺ޽һʱ䶫顣
ĺ޽֮ȴ¶һ˿֮ɫ
̶̵һʱ侹Ȼô飬Ǿʰ
ĺϵϢȻЩɢܱȵģĺ޽İ汾Ϊȫģа̫ӺͶ֮ĶнԪеãնɱ飬˵ϸĺܡ
ĺ޽Ȼ¶һ˿Ц㷽˵ڶ߶ԳݵԹܴ󣿡
ͷǵĹӣڶ֮صܴȻЩʦЩ壬Σǽύ˲ٵûʱЩֲһЩȴǶΪƽˣΪݸΪ˽Թɱ˵ġ
ĺ޽°͵ҰѽĲϵĶҳסҪϸһġ
ɻ׼ʲô
ĺ޽ЦչôãҲûˣȻκβĪٸɺ裬Ҿݿ
֮ϣĺ޽Ǻ޵ĿɲĪٸɺ裬ǳݣ
ûݽ֣Ҳᷢô飬ݾȻĪٽãԸݶԸ˭
ĺ޽ɲʲôؿˣرĺڵǵҪ⵽ĺ޽ұ˵ˡ
ĺ޽Ҳ˿Լͼǳ𣬾ƾʵݣӦõĵĿɲǱǺ޵Ǹˣ
ԶʱһæӣζüȥԸҸĪѾеĳϺܲˣǲȥǳݵġ
λصúѾ˹һĵһˣй١˼Լνݲͬա
ҪǺɵȥݣǿɾ͵ͬڸýԹûô׺˽ġ
ϲĺּĴңһһпɶǺܽġ
ҺĪͬھŴ֮һûͻǰĺ϶׳֣˵ĺϺ޳ԹĹˡ
Ϊĺ޽ĺϱҪȥԸݣԹãǲܵ飬Ϊĺ޽ǡСʦų
Ҿų֣ɽҲǲģɲĺ޽һ˵ļ塣
ĺ޽ḧŲҹô׳յ𣿷ģҲᶯĺϵԼóֵġ
ɱ̫أɱ˲ɱˣŭֻһǱԵȼˣҲ˷ֻ֣Ҫڰе侮ʯˡ
˳Ļ벻룬ǹҲֻܳһƿ
ǶǶĵ˵ͷǼҹаվͺˣȻǹӵŮҲ˵̫Ļ
һʱʱ䣬㽫ϸϸĺ޽֮ĺ޽ȦʮֵȥЩ˶סˣҪţֻ˵Ҫǡ


309 
ĺ޽ȦЩҪôڶһɢޣҪôһЩСִߡ
һͬ㣬ǾǶܹĶݣҲǶԽɱΪޣҲ׵ġ
֪ĺ޽ʱЩҲһ±ƣ֪ĺһΪĿΪ¡
Ȼ֪ڶһĶֵϣû˸Ҳĺӣڽӵĺ޽֮Ҳ̱ĺڡ
ĺϵһڣʮ˶ڣ
һվʵүӡҦǶλ󣬿֪ĺ޽Ϊ£
ѯʵУһһʮߣʱǽּׯׯҵȻʵ̫ߣֻԪڽҲСһЩɢʲôѣּׯֻҪҵܰæģҲԲƴǡ
һЩСʲôҪҵҲϸΪûж˽أҵڽ֮Ҳĳߡ
ҦһʮˣΪҦɽºšնаҲԪʵ
ɢ޳ڶҲɹٵ֮£ֻȴûнǰ󣬵Щ˵Ӧһ
ҵҡҡͷҲ֪ԭ򡣡
ҦɽǵĺӼȻǿ϶ԭģþŴ֮һĺϣܲĺǵģĺҪǲҲһ仰ѡ
ҦɽĻ£ĺ޽ĻҦ˵ûɲǵġ
ĺ޽Ŷ룬վĹֵĺӡ
ڳЩ˵бĺ޽ǿԪߣҲҵҪĺ޽ܶĽޣȴĺ޽̬ȹĺܡ
Ŵ֮һϲĺֵ㹧ĺ޽ֻĺϵһҲǹʵ
ĺ޽ڰֵλλҲɻν£ʵֻҪһλ֪ˡ
ӭųɻĿ⣬ĺ޽³ݣ
һ֣ڳ˶ʱըˣ׷ŭ
ԭͽ
ҦɽһıߵҸཻĪ棬һǰҵȻһȾƣд轻û뵽ȴѾˣ
ҵ̾Ϣӣ˵УͲҸӲǽ֣նɱȻصӣºҪлȴһͭ嶼ûҪ
˶ǺģҽֵĽҶܣǸʱ䣬ҶδزҲһׯ
ֻϧȴǶ˳˵УҪһ׷
ڳҲǴű֮⿪ʼųݡ
Щ˶һͬص㣬ǾǶǽĺѣܹǶ֮ˡ
ڽĶ׵ģ˶ĵطݣΪԩȵȡ
ĺ޽¶һĨЦλҸǵĿһģײ̰֪ΪҪɱ˽Բǰﶬïǰ򵥣׾ӵǰ׳նŵġʵʵ˵ҸǳҲгԹΪ˱ҲĺܣҽλҪλһ£ζԸݣýԶڶ룡
һڳȴǶ˵ˣ׷ƻ
ĺ޽˼ԣҪɱݣ
ʵ뷨ҲУȴûһȥģףһ޲ҪݰƤȥǵģǶ֣ҵҦɽʵġ
Ще˽ĶûҲеǽĺҲûЩȴȥƴϾ黹ûֵز
ݵʵɱ˳̲֮ѾˣݵȷԵ۶ɱԪʲô¡
ǰ£ĸ˸ȥģ
Ͼܹݵģ͸ǽõģǿҲֻҦɽͬΪԪּߣʵܻûг̲ǿ
̲䶼˳ݵУʱȥʲô
˲аɱ˳ݣҲȥɱ
ݵʲôɲɢߣǹõѲʹһΪܳߣǹõ档
ɱ˳ˣñؽŭǾֻ׼ˡ
Ҫ֪óľ׷֣̽ۼڹõУǹܶһݳޡ
Զҵ˵ǿڰݣ˶ĵطΪԩȥƴǻû
ģĺ޽Цһһʲô֮Ķ飬ҪƴһҪˣ
ҵСĳĺ޽һֵĺӣҵȻҲҪҳݱģǳݱȴǹãҵҲؽ⵽ñġѾϣҲ»ȥҳƴ𽭶Ķ飬ȴҲмҵˣǹһˣŭ˹ãǣּׯô죿
ҵĻҦɽȴаϺ˵ա
ҵмҵҦɽһ˾ͻȥƴ
ûҦɽ˵ʲôĺ޽һֵλǷģҲҪǾôȥƴģֻҪһͷãߣȥҳݵ鷳
ҵһüĺӵ˼ǣ
ĺ޽ɱ˽ﶬïﷸȻܳҲЩôģҪһ㣬Уûﶬïʲô顣ǹ֮ˣڼ֮ǰǱˣȴҶſһ֮ɱɱ㣬ȻҲɱҶֵĿܽôǲûҶǲΪҶ֣ˣ
һҵ˶ǵһĺ޽һжƿݰ
ֱ͵ԭһѰĽɱ߶Զߵƺ裬ִ󣬳ݱؽᱻӵģ
ڽϴ󲿷ֵʵڵֻ֮Ǻܿصģ󲿷ֵԼͷǰ涼Լĳ罭ˣڶǴľǽ
ҲԼͷϹԼڵĹң֮ǰһڶʵѾЩˬˡ
ĺ޽ıҪýĲΣɱǣǾƶ֣ΪߣѵôŲɣͻһЩ嶯ļһҳ鷳ġ


310 ͽ
ĺ޽ҳĵ˵ǴǡСʦųֹھǿ츳עҪһδεĹĶǵġ
һңĺĴңҲֻܶеԴһӣǷɢԴ
ۼ츳ĺ޽ְıֶΣҲĺܡ
ڳҲǽϵˣǲİĺ޽˵ȥ죬ҪȵĻصÿɲһ׵顣
ϴ󲿷ֵʵǱȽǵģܲס̫࣬ôһЩ嶯ŭѪӿļһҳݵ鷳
ʱĺ޽ȴǽŵɿߵ̫ˣݵʵǼİ׳Ǳɱˣܿܺ˾ͻ£ٳˡͷУҪһͷĲУˣǡ
ҵ˶һۣ˵˰죬ҪǳֲУֻһǻΣգ
ûҵҽƴǣĺ޽㲻ͷʲôô˻ĵвǳһ
εֻһͷãһ֣ôˣһһĭܹǳݣʲô
ε˵Ҳкôġ
ˣ½ôߣΪվǸɶǵġ
һ뽭ڽϵɣܸɵݣｭ˳ǵǻȽģ
ڳ˶һۣ׷׶ЩĶˡ
ڽĲ֡
ҵҦɽģʵҲֶѡ
̲ԲΪȥ壬ǵ壬ȴǽ֮ϵģΪν;飬ǿ϶ȥġ
ҵЩɵĺӣһûΪǣأϾΪͷĶ֮ˣǱע⵽ļʻǺܴġ
ĺ޽üʲôĲ棬Ҳû̫֣ŭѵܰж߶ѵһٲɣҾǹ涯ǣ֯ģѵĿǳ²ɣΪĺϲã
ĺ޽ĳŵҵЩæҲңȻĺӵı֤ҵҲͷˡ
ĺ޽ڰֵȻǾȥɣģ飬ĺϻܵġ
ҵȥʱĺ޽ŮŲ豭߳ʵӣǳ֣׼ĺϵǿţ
ĺ޽ĺһڲƭ׳յĶѣǰϼһģȻǲҶĺϵһôãҪܶĺϵֺαȥ׳շϻôʱ䣿տƾˣΪ÷йŭɣһΪĵӰ·䣬ôҲҪ˼ҷйһ²ǣ
ĺ޽ô˵ɵöҵЩͬ顣
ĺּУҵʵСĿֻбõķݶ
ܹס̰ĲӦĺ޽ĺ޽ûɱˡ
һӦĺ޽۳ǻʵùĶǡ
ͺһ㣬˳ˣʵ󲿷ֵ˶ӣȻȻ֮޼ֵĴˡ
ҵ˵Ķܿ죬صԵ󣬻һЩɢߣЩ˱㿪ʼȥԣóɱһ˶ԶֵƺͲм
Щ˵ӰȻ󣬵ȴǴŽţѸٵĴйĽ߶УҲȷʵ˲˵ͬͣв˵ʾҪȥѵѵݣ֮زûˣҲŵġ
Щݻûв˼֮󣬸ոݸһ¥ڣһŽȥоΧЩߵĿ⼸˳ɶ¶һĨ
óݶʱһüԼʶѵܹĶݻǶǽĺѣ
ݴбܹǶԼĵĺܣҪڼݸڵЩ߸
¥е˽һ󣬲Լͬȫ뿪ԭֵľ¥˲
ŵ˼ţڶԼɱȻôӵĿ⣬ԼЩСǵӰ
ֶʱֲˣȴв˵˵ǵģҲ֪ĻǼ⣬ߴҪˢһЩڸС
Ҳû⣬Ƕ֮ˣҲںЩνڶˣҲ⡣
ڳݵĲ˸׼ʱ¥ĴźȻƿһʮ꣬µĳֽ߱˴ӵ߽ߵ˺Ȼ֮ǰ뿪Щߡ
ǰ½߽µׯǳݣҶ֮ɱҶܣ»ŵԴȣֱſ
Ƿׯֿˣųݣڶ˺Ϊɱ¾Ҷܽ»ҹĳΪҶ˲ɣҸеĶཻĪ棬ȴǲУұҪΪһݣղһ߳ݸȥ
ⷽׯݸׯׯάԪʵݸҲһ
˵άʦǿߣׯҲԶϧȴһһ
˷άУάƾ跽ҵĵ̤Ԫ֮ѾǷһǿˡ
˵Ĺϵû˵ôã˫ֻǾѶѣֻǷάΪˡཻĪ棬Ȼ˴Ĺϵ
һһвޣҳݵ鷳һȴǱ˸Ķġ
Ͼݸ߿㲻˵е϶ཻĪ𣿻ĹϵҲ
֮ǰµʱ㻹ʹݣڳ·ݸˣǿЩ˵ȥˡ
ԷάҲǲòһˣݸ˶࣬ݻڴ֮ͥŭɣ
һ߳ŲˣͷҲûཻ̧Ī棿ӦȥظΪˣ˿ɲɱģͫɱġ
άԶʱһ㶣òƸ̽ĺۼ˻ͫɱġ
άָֽųߵͬ㣬ôɱȻжʲôıƸаֶΣɱģ
˹һţ⣬˲죬Ȼ̧ͷҪһ𣿡
άȻоԼ͵һͻʲôõ鷢һ㣬
Ǻãұһ
£ݵη·ҵļʸһ㣬˲Ϣ֮Ѿ˷άǰ


311 ȫ񹫵
һԲϱ֣ϲŭ޳ԸûиǾԲ˽ġ
ۡȭġ
ʵ󲿷ֵĽ˼ѡȶģ涯֣ĦɳͻͻսʱɾͲܹ˽ˡ
Դʱͻأĳ֣ڳ˸ûӦ
άϾԪߣȷӦģеĳɫķҫûĽʩչӭıһҫޱħ貵
Ȼһ죬άĽֱӱ飬̲סȥ
ΧҲһľ֮ɫ׷ܿһֵĶûС
һĻάȴ̲סƿڴţЩ˹Ȼһס
ʱҲˣΪеħһ貴ĿħѾȻлѪâ
ħſ
ǵ£һͽάĽƳ׷飬ڶֱӽάг顣
ȵ£άѾǾ˫ӡУѪָ֯ҪһȴֱӾͱⰢǵһ飡
̫ˣ
ⷽά˵ǳԪߣ׻̩ͯ۶߶Ҫǿ
ôҲԪȴԼһǵסֱǷﵽ˼¡
ڷάһնɱʱȴǺȻյӡֱһƺڷάĵ֮ϣѪֱһץסάĲӣ㲻Ҫˣ
Χ˿άһУȴһҶֵ˶ûС
Ϊ飬ۼΪʵݵʵ鴫
ά˵㲻ʲôݸһĶֵȴǸ֣ڳȴǳŲ˼б㱻ģǳȻյѾɱˡ
ά춯˶Ҫһ仰ݻڱУֻҪݵһĲӣ÷άһ仰ӲĻ˵
ݵ˸ųŪ֮ɫƾлҪһֱЦǹ¹ѲʹҪɱңƾʲôվɱ𣿡
άԶʱ亹ʵһԭǱ˹ĶģӳݽƵٵ˶೤ʱ䣿άû뵽ôࡣ
ֱôһ˵֪Լһô޴顣
֮ǰûԼҪɱݣֻҪ
˵ֻһ仧ѣϵٹⶼѾڣɱ˳ݣõıе
˵˵ɣ˭ָʹ鷳ģ
άһΪȻĴˣֻǸоЩԶѡ
˵ӦûôӰŶԣɱԼȻӣȻ鷳ĳ̶ˣԼɱĵǽǶ
ԭУ̲˵ʵҪڸǿǵӰҲû̶ֳȡ
Щɻ󣬾ڰи飬Ҫⷢӡ
άûָʹֻΪɱ˽Ҷ֮ſҶߵϣҶѾв˿㲻ˬˡҸн飬ݸ˱֪ͨңҲò֣ұؽһСµ
ݵüͷһ壬˿ⷽάʵһ嶯ŭûʲôӵİ׳նѡ
ｭԼĹϵڵãﻢˡ
ʱȴȻ뵽ʲô͵ʵɱ³򣬶Ľɱʲôʱ˵ƶߵϣ
κһ涼Ǻ޵Եģֲİ׳գȥֿ顣
ά㶵Ҳ֪Ҳ֪쿪ʼ˵ɱҶߵľٶҶ
һ⻰ѾԿ϶ˣڰи飡
ɣ
һ˦ֱӽάӵһߣһûӵİ׳գɱɱѾҪˡ
άҲǸɴתӣѾǽɱ˵ӣһݻĻȥȥˡ
ûмԷ飬ֱתߡ
ڶ˲٣ε˭ڰи飬һʱҲ²
Լλ̫ӵµ飬˲ֹһΣ̫пܡ
Լթ˶ӵɱȭƶӶԼӡҲòˡ
вؽɽׯҲˣԼ˲ؽɽׯͥףƳͥҲǺŭԼΪ
ǵ˶Ļˣ飬ԼȻ²˭ҪԸԼ
˵ļƲʵܼ򵥣ҲǺЧѽĲϣ޷ǾߵѣȻųɾŵ߶ϵ
ϴ󲿷ֵʵǺǵģɱ˽ƶߣЩ궫˶ˣôû˵⻰
޷Ǿǽ̫ˣݵ̫ˣһ֪ô£ϡ
ǵ˶࣬ȴǼܲס׳յҲ٣һٸֻҪһ׳վҳݵ鷳Ǿͻվڶǵ
ⷽάְ׳գ֪ݽİ׳ա
뿪ݸ֮оԼ
üëԼŶѾش˷ά˲֪ҪԼ֣
ڳݸջͷ׼˸ʱȴһˣųݹֵӵĪ壬ӡ
ɻĪٵˣ
ĪĪһĵӵеҲ˳ƺΪӵġ
˵ͷģҸ仰ڰ£Ҫ
˼ƻĺܣǼȥǰƻ˴ͷ֣ӽҪô٣С£Ҫôı䷽ǰǣǶ붼ǣҲǡ
ӻǽѡߣΪڶЩãǸͷ٣Ҳпܱġ
ĪҿޣҲӱչǱޣû۶أʱ޷ˡ
ݵ˵ͷȥллǼӵĺ⣬Ҽˡ
ĪȻû˲֪֮ͨԼѾ㹻ˡ
εĪپҪҲûô
ԼֻΪסˡ
ǶĪҵ˵ĪֻĪһʵĵӣĪҼҲǲôΪģϾĪҲһ˵Īҡ
Ѹ˵Ļ˵꣬ĪҵҲǹ˹ֵȻ±ˣһ·Сġ


312 ɱȥ
Īٵóݶ˼֡
˶äӵģάİ׳ֻҪɱƾûٸ鷳ˡ
ǣͷҪԸǹǰȴųݵĿһ档
Īٸ˳飬ȴûѡ
Ƕ룬شﲩƽԭɽʮϡ٣ǸͷټҲᱻ˸ҳ
ʱǰǵĻǱ߳ٳδҲǸ鷳гҲ֪ξ˭ҪԸԼ̫ӻǶӵĻͶ
ڴڣǿλĵ̣³ǹõˣҲڶĶиĻӲ
ڶʱڳݱѾ˾Ǿֱɱصȥ
ⲻǿһİպ͵
ͬʱԵʱ̬Ҳǲһġ
ýʱðԵʱԵ÷ʱҲһΡ
ʵΪͷˣǿߣʵֻȽͣǸߡ
ҼȻͷˣǶԷ϶Ҳ֪ε˭ָʹģһγôҲҪ֪˭С
֪˭лҲȻģ
չǰеıؾ֮غڣҵҦɽʮ߶ڣǰĺ޽ķԸڽߵڽеĲˣҲ׼ڴ˵ؽɱݡ
ʱһ¥ڣǧƼڴΣҪΪ𣬽ѵݡ
ȻЩ˵пֵıȽ϶ֵ࣬ģʮ֮һûС
Ͼϻǵ˱Ƚ϶࣬Ѫӿ㲻һеĳ嶯׳ջ
⵹Ҫʮ֮һҲˣѾ㹻ˡ
ֲܹһ˵ʦЩʵҪȳܶ࣬Ҳǹݺһˡ
ҵվھ¥߲㣬·ЩߣüȫЩں֮ڰзĿûм
һҵ˼ȻѾҪԳݳ֣ȻϣһսɵģȴǸоԼߵʵǲǿ
Ҧɽ֪ɣܹݵĿ϶ʵҲҪǸ˼ʱ㷴ΪļûС࣬һһĭݣ˵Щ˵У쾳Ϊġ
ҵҡҡͷЩգǼӵΣ
Ҧɽ۾һеүʲô뷨˵˵
ּׯڽҲǲСҵڽ϶ǺϣֻҦɽ˲֪λүʱȴҲĺΪּׯ𽭺ûɱ¾֡
оΪƣֺ󱲣ҪϴȥԼһһ㡣
ҵ֮±·򣬹ƾһǻѪǱɱ˼֮㵨ˣԱҪһЩ档
ǰԼҶó˭ɱ˳ݣЩ㶼ǵġ
ǳЩȻҲܰ׳ĺܷΪǲ㿴Σ
ҵŽȥȻվһŮӣĺ޽Ů
ĺ޽е˶Ų£㽫ɳۿս֡
ЦЦС˼үôôˣһЩԴѣĺõóλóĺºಹλһСԼͿҼҹӴӦˡ
ҵҦɽԶʱĺϴȵȣⲻ֪ҲЦţ¹⼸ǷڿɻȷأĺϵĶûôã
оĲˣҵ¥ȥ
¥ڵ˿ҵ¥׷׹ִкһүӡ
ҵλδܹۼΪʲôҲͲ˵ˡ
ҶĿܣΪ˸˫ڳλ˭ûܹĶݣ
һˣȴҶ֮ſ˵ɱɱоҶ˲ɣ
һڳߣųΡ
һҦɽѹѹֵλ밲һԡ
Ҷܴ裬ܾô֮ǹߣ
Ҹеĳ̲ѣȴǲͽУƽ˽Թ
񹫷˽ԹҦɽǳƲԸóΪܹնɱݣο֮飬һ۱ȫģ
˵ţҦɽ˦ϵһжǸָҩԴΪɢߣЩҲɶҦɽȫˡ
ҵҲǷ׷׿ŵɱ˳֮ԸöٶٵĽֻͣҦɽӳѡ
ֻ˵˵ѾڳĶˣϾڳЩ˵д󲿷ֶɢߺСߣҵʮóЩһֱֵǵԤϡ
ΪѪӿ֣ѪĿ죬ȥʵҲͦġ
һڣǹƻк֮ܶ͵ģǵѪҲһЩ
ʱȺһ۶ߴյҵǰλҪ֣ܷҺ֣Ҫҳݱ𣬵໢޹İ
Ǻͷ໢İʱεĺܡ
ܹĶݣۼҪΪ𣬵ֹ໢ʲô飿ǸûйϵЩɰǸ˲飬˽ύ෴ǵģ±۵ļһʰˡ
˵ˣ໢Щء
ں֣һûǳ˹û᲻ͷߵ鷳໢ɲҿ϶
ҵһ³ݲɱҶֵܣҶϣ໢ﲻæҲˣڻҪ໢ѵҶֵ𣿡
һڳ߶Ŀ໢İʱ亹ֱ˵ϻ
˶Ѿˣ
໢İ˵һԣжݺݵţ˱ݽѵһǲŽкãһеķҪ飬ֲ¾ﱻɱǶûô
һִˣ໢Ҳֻÿǻطˣûˡ
ʱһ߽λݵϢѾˣź
֮ǰݸڣׯάǽ֮һɽˮ˵ĺѣ׼ȥҳҪһ
δ˵ֱ꣬ӱݷش˲㶼ϵˡ
ԣҵ̱ߵλҲˣݻײпׯѾĶˡµҪҳҪҪΪҶҵΨŽһ£ܹǳݣ
˵˼£ҵҦɽ˶һۣо¶һ˿֮ɫ
ǳˣǵǻᳬԽġ


313 ɱȭ
⣬ݸո̤ţоһǿҵɱ֮ǹɱɢ֪ھж˶ɱġ
ȴ·ûвһ㣬ֱ̤ڡ
֮طݸɶ٣ʱټݸȴһ˶ûУΧҲǷ׷׹űյ꣬ʱȴһ㣬žˣ֮Ͼֻгһ˵ĽŲ
յɱɢɫ
ʱһŲбײȻӽֱߵСﵱӿֳߣųݰΧǹɱһ˲֮۳ʵһųѹ
ʱֱһ¥߲Уĺ޽ŮһңССڵĳţ·ǿϷһ㿴·龰
ĺ޽ŮͬҲĺ޽ˣĺ޽εĴڣβܹĺ޽顣
·ĳݣҲ¶һĨɫ
ҹӿһԸ˼µˣƽȻȴҲпıǮĺϵЩС
ĺ޽Ļ˵ǵЩϵ仹ֻΪֻܿűѹˣ϶ɱġ
ϴᣬĺ޽ȴݵг˱񣬿֪ݾһʲôһҲòϣҲȷǲ
뻻ɸѰˣǿû취ͬʱǧ˵ɱ󻹱侲
Χˣݵ֣Цô󣬿λҳݺܿذ
ҵݣζӦ֪Ҷ֮ɱҶֵܣһſΪҶû˲ɣ
վǰļˣݵ¶һ˿ȻЦݣ˵ôϻʲôãλңô¶棿
ҵߵǱʲôˣ˽ĶݣһαҪΪλҪˣˣΪеĵģûָʹҲûָʹö
ݵҪŶ˵˵ɣôҪ
ҵܼ򵥣Է书ȥĹǰ¹꣬ϴҵȱһϲɱ¾ϷҲ˵ʲôѪծѪˣˣһ˿ûУ
Է书࣬˵óλĿܹĹǰ꣬裬ǰٷְٲӦġ
ȻӦԼ˱˳ֵɣ˿ԼѾˣǳݲʶ̧٣һУҲԹñˣ
ҡҡͷû˼û˼ĺܣɱɱŪôûʵ۲ۣ
̧ͷȥһ˲ݵĿ⵱Ѿ˸һĨŨصѪɫħһ˿Ũصģ
ҪɱһǱȻǶΪƽǺãҽȥΪᣡ
ҵһ֣ߵڤ粻飡ҲҪ֣һϣ
ԳôһˣԵȥΨһ֣ǿܹ׽նɱ
ϴھ֮һа٣ܹſȫΪĶһȺں֮ڣûһͷָӣǿǼնɱ˱ˣֱӷֱ
һҵ˿ɶǲúһУ޵һ㣬ݾǲѷɣ
ҵµһ˲䣬⼸˴ͷΧļʮһ֣˲Ϣ֮䵶Ȼޱȣֱеģ
ֵȻûµĻ϶ں׳ƣֻ֮ϵĲʸ֡
ҪǰΧȦô󣬶켸ʮһ֣ٶĻǿɾ˵Լˡ
Ҳν˶࣬ǰ˵вǱ㻻Ϻһˣÿһ˵жһԪ죬ƻܣۣ룬غ϶ŲһγҪٵɱҪھ֮ǴμѰٱ
УѾǳ׷ſԺֻһ֣ɱ
Ӷõɱȭ󣬳ʵһֱÿʱۿţȴûʽʼãɱʱҲûжãΪʱ
ɱۣȴɱȭĺʱ
ŹڱչؿõģҪɱ¾С
ɱȭɲֻһȭ׼ȷ˵һɱ÷ʽ
ɱȴһи飬Ψɱ֮һ֣ǽɱսһӵ˼µľ硣
״̬սɱпɱ¾Ǳӵ۷壬֪£ֱһɱ¾һ㡣
ȻҲһĴ󣬽ɱ֮һŪÿɾ޷˳ᱻɱ⳹ʴ־Ҫôɰ׳գҪôɱⷴɳΪɱķħͷ
Զڵõⲿ֮ûҲûдģĴȥֻһЩĸ֣ɱ¾֮󣬶ɱⷴ˵ֿ֮ʸ񱻴ɱȭġ
³ȴɱУðգҲһ
ҫĿĵ£ӡһ˲۳ɱݣɽ
ǷµĶӡЩĺըȻҡҡ׹ȴû飬׼ǰһ˲䣬һĨںɫ֯âѾն
ħŴ󿪣
ǵһǴһ˿Ե֮һ£޼䣡
׵Ǽ߸ûӦǶֻʵһն䣬˲ͱ˺ѳأ˿ȴû˿Ѫӿ
õ
۶ߴӳϮ˺ͬһʦųһ㣬еĽƾȻһģһ˫֣ܱ
յӡȻԵֽӳӡͬʱƴĴӡȻ£ֱӺ˲ˣеĳҲ֮顣
ʱһĨҫ貹ĵ£Ϲѹа
ҦɽնаѾ֣
ڳЩ棬ʵܶԳѹĲࡣ
۶Ľޣǵʵʵ۶Ҳڵ׵֣˵ϵĿܱȣǸе춬ȶҪܶ࣬Գֻܱ͵Ϯ潻֣ܱܿһնɱ
ҦɽԪôҲŸݽּеʵģҦɽʵڶ֮ҲһЩģնа˵ԴԴµĴնа
Ҧɽʱιһ˵ɮɮȬ֮㴫ڸҦɽһŵŵǴµĴնа
ֻʱҦɽףԵûмȫŵЩʽ֮Ҳ֪һЩϵļɻ䣬Ҫ̫ߵ鷳㽫նаնа
ȻҦɽնаǲģһȴԾնаħ֮ݴļв


314 ɱ˭˵
նааħ֮ǹϹ֮ԳݵħźܴĿãȻܹ˺ѳħ
һ˲䣬תȭӡӡȴųϵĹҪնаӵҫĿ
ԲƿӡԸϹ
Ȼһ촫貵ĹԵУҦɽ¶һĨ֮ɫǹɴϮȻζվȣæȥ
ȴǸо˻ᣬ۾ʱһ
֮ǰеĳѾݵĴӡ飬ʱȴָųݻ
ֻʱѾ̤ɱ״̬ĳݼУرǶɱ⡣
˵Ľָոպ䵽˳ݵĻ֮ϣûг׽ݵĻ飬ӭǵı˸ϽâĴӡ
Ȼһ죬Ѫ
ѹûȥ˵ĽָƾǺԼϣѵͬʱǴӡȴֱӺ۶ߵԴ
ͷʬڵϣгһ˲ļž
ݵʵǿ֪³ݵǿȴԾе
ŽּУѾˣл۶ĴڣʵѾǿƿֲˡ
Ҧɽ״̴ȵһ֣ݴϢĻᣡѾˣ
Ӳ۶ߵĽָȷóݵɫԲ԰ס
˵ʵЩ̫ˣֻ֮һ˲˿ƵѾ׽ųˣЦ
ҦɽĹĶ֮£ʮųɱ
ûжţݵαֱӶҦɽڸӡ֮ͬҵļʸһ㣬Ҧɽȥ
ݵĶҦɽɫ΢΢һ䡣
Բƿӡܿӡ̣ݵֱֲ̫ˣ䱬ҪԪ߻Ҫǿ
ʱȴǲҶ㣬ΪҲǣͷ֮һ
ǶˣԼⷽʿ˵ɱ˳ݣҲֵᱻ˵ǵСų֮
Ҧɽҧҧһ壬ѭϢһ˲ĵ֮ųޱߵĹһն£Ʒڽֳֽ䵶аħȻҫޱߵɷʵϵ⵱ȴû˿ɱ
ޱߵĵħѪڣлɱޱߵɱ⡣
ħУһ¾ȻŹ֮쳣Ŀֲ
ڰĶײ޾籩˵Թаʤڳȴħ죬޿ƥУ
ڰΧޱߵħУԳ׼Ҧɽεסǿ˫ڲţ֮һϸƸ֡
˲ϢԽԽȻһֱѣ
ҦɽѵȷǲһЩֻתļǷƴµĽ䵶ġ
Ͼɢ޳ĻҲûж٣ڱͳһЩ
ڱݺһ˲䣬ҦɽֱӱɣѪ̲סӿ
ʮ߿һĻʱ󺧣ԼеҪԮ
ȴǲû׷ֱתȭӡԲ֮ڣʮã
ռ䣬ȭӡ֮£ԽСĶܵѹƱԽ
ֵЩ˵ǿҲֻ۶һ˲еĶһͣųݵĵ⻬䣬ͷڷ裬ħƮѪ䣬Ѫаޱȣźںɫĵ£ڳܹվŵıֻ۶ߣ˾Աף
ʮͷʬбаޱȣֶѪȾ졣
ʱȴŴŵ£ڵϣѪΣСʣɢһаУмžһƬֻ΢΢ĴϢġž֮
¥֮ϣҵֶһ£ִڵء
·ĳݣ˸ž֮ɫ
ĺ޽Ů˵ĺ޽ĸҲʲô֮Ϊ˵ҪһЩɳĵӶҪɫʱȻܹݵĿֲ
ĺ޽Լĺ޽Ȼȥͳ̧Լʲôġ
³չֳʵҪʱǿʮֹ
֪ô̵ʱڣݾôĽٶȼֱ˸о֡
ĺ޽УݲǶֻ֣һ˶ѣĺ޽µҲܼ򵥣Ϊ˳
ڲݾǹӵĴУֻҪγݲԹӾһв
ʱУһɱⶼѾ۳ʵһ㣬εķɱƣڿݵʱɱָ˺ѳˮ
ݵѾûħеģֻǺ޸Ѫɫ
ʱĳݼֱһˣһɱľױ
ɭȻһЦڳΪݻ˵ЩʲôʱݵȴȻҦɽȥûڵѪҦɽɫʱޱ䣬¶˾֮ɫ
ҵæϣһϣ
ȻҵţΧЩȴĥĥģȻһֵĶûС
һĻҵжʱһʧˣ
ʵǵļƲ߲ûдһһӵߣǺģܰѳݸ
˵ֻ۶˺һֳ¹ƶѳŹȥ
Ͼ޵ģѾ浤Խ֮ʦֻҪ浤ڣܹԴԴϵ֮ṩϢΨĴڲܹһ֮ȥ˿ġ
ҵʧǳݵǿһֳǿ󣬵һȥ˲ͱݸɱһ⣬ֲֿĳֱ޵һ㣬׽ʣߵľݻ١
ŵЩʬ壬ڳ˶һָоԼǳȥƽҲϵʬǰҡ
ȴ򵨣һ˾ɱ¾Ѿڳųɵߵɱûˡ
ûвΧݣֻվں׳Ƶ߿һĻǲ˲亹óȻ֣ƽҲڵϱʬˡ
ЩˣҳˣҵȴǱֲɡ
ǴͷˣǶˣˣΧɱݿɾʧˡ
ʤܹõõĺ޽ĽǰǽɢҲĺ޽Ŀǿĺܡ
һսֻʤܰܣ
ҵȻѾ࣬һս֮Ҳеġ
һһɫĽâɭĺ⾶ֱųնͬҲǲС
˵лһԪߣֳһǹһ̤ǹ˲Ϣǹƿյдҫ֮Ҳǲ
Ԫ߳أǳҲӡ
ҦɽҲѸٵȥҪҵǹߵ
ʱеɱȴһ˲ȫͣ˷һȭ£ңֻɱ棡


315 ɱȭѪƯ
ɱȭƳݻûʩչӦ˵֮ǰû似ţΪ似ֻɱ⵱ȥ
Žս֮ʱݱѾɱУеľ񶼳׳ޱߵɱУڷ֮䱣һ΢ƽ⡣
ʱĳݽɱ۵ɱ⳹׹עһȭУе·ɱĹЮ±һ㣬ƿն˺һУ
һȭȴǺǧĲ֮С
ɱ۳ɵһȭ֮£ҵĽ飬ǵֵƣμˡ
ǹҪӲȴҦɽڳһȭ֮£еĳǹų֮ȴһϢûпסǹѣǵ˳ȥѪ
˵ɱˣɱ
ɱ۵˼ºɱȭܵ
ҦɽֵɫûɢȥĻ㱻ݺ飬ȭͷͬһ㣬ѪƮɢţҦɽؿֱӱһȭһ˫Ŀĵ˵ϡ
ݵ΢΢һ£̹ǵʹɱҲһȭͷһЩɱķɵû֮ǰǰˡ
һȭԪߣɱȭȻʩչ˼£ԵģܵķҲǲᡣ
ֲɱȭѰ߸޷޷ʩչŹķɵȷǲСؽ󱯸⼸ŹУɱȭķɶһ
һɱɱ۵˼£ǳݾͱҪͷųɱֹɱ۳ɱɶǻᷴġ
ǹȥڸӡ˲Ϣ֮Ѿǹǰ
ǹд󺧣ĳǹѾѣʱԳݣһȭֱ֮ϣȭȴǹ⡣
ֻϧѾ˵֮⣬ǹΪֱ߳Ǹʹױȣʱȴһֻҵ³ݣȻӳֵһ˲Ѿˣ
ӡȻ£ӡȭתȻһ촫ߵֱ˲Ťѣ̲סƺһ¶һĨ֮ɫ
ȻóȭŹ򣬵ô˵ҲԪߣ棬ȴǱѹ
߻ǹԼȫֶ³ݣ̷һ˿ѪȻҪȼѪƴ롣
ҪҲҪЩȴǲҪ
ʱѾ˲ĺ޽ĽˣֻһҪ
ʱݵ˫Ŀȴǻһ̶ƻʩչ˼£ľУԨ֮ڣ
ƻ󷨶ڱǿӰЩͣǰȻȳݸߣʵȴѾɱƵˣΪǡ
ȵѾȫƻʱǰȴޱߵ貹ԣ
Բƿӡ
飡
һ촫ߵֱӱɵʮԶˤȺУڸֱӱ飬ѾŤĲӡ
ת˲֮䣬ѾԪ˳ݵУ
֮ǰɱһĻ˲ûп󲿷ֵһֱΪ˳ݵı֮µģϾû˼Ѫƴ̲Ĺ̡
ȴˣԳݵʵһЩԪǰֱûл֮Уʵһսľֻг̲һˣǶ˺ͫԵǳݵĶ֣
ݽĿת˺Ŀ¶֮ɫҵ֣еħһĨѪɫħֱҵȥ
ųԼҵѾǾֵ˼¡
֮ǰĺ޽˵Լǹһ˾ԸҳƴΪʵǶӻѣҵġ
ɢ޳ڽϲɱôļҵֶҲǹɱ˲ˣҲ˲ˡ
ʱ䣬ʼΪƣͬⲢȻˣʵҪȺֶθãύԽ࣬ܵõԽ࣬Щ˱ԽҶ
ȻϣѾԪôҲмʮûҵȴǲľô
ۼɱҵֱѡȼѪԼǿٶֱȺС
ʵѾɱƵˡ
ͷļУʵǿҦɽǸǹԪ߶ˣҵȴһҪӡ
⼸ͷ˶ˣ͸˵ˡ
ҵ߶ʱܿ
ȻҲܲʱģֱӱ׷ĳһնɱ۶ҲҪˡ
һ˲ȺдһǺֱ֮ҳһƬߵһƬѪ׷ɣ˾
¥֮ϣ·һĻü𣬵³
ԭһʮþȵȴǱҵǰģЩ˿ɵǹġ
ֻɫĺϣĺҲǿϵġ
Ȼг̫ǿԭ򣬵ʧܹڵϣǲųı֡
ۿ·˾ȻһɢӴܣɵҡҡͷں֮ھٶҲں֮ڣɲ˴ҲΪνϴ󲿷ֵſĶǾӢԭ
¥˵ýĿ鲼£мʮ֮࣬¥Ծһ鱨ġ
ؤǺųµһڹԶֱ֪ЩݵؤЩĽлӣЩؤӡ
ʵؤ濿ЩԲؤɢˣؤĿЩΪľӢģϰڵȥǼˡ
յħ̣ʽʵֻǧˣȴܹѹħ죬Ѿܹ˵һˡ
µ񣬻Ҫ֣û붯ģҲˣû֣ǰﶨȻǰˡ
Ļ£һĮ˫ֱͻأĳ˲󣬵ҵ֪ҳһΣƺܳʱ䶼Ϊˡ
޷ȥˣһȥ˵ģʱιӶڱչأ÷ҲԸϢһʱ䡣
ͷȻô˵ұȥˡ
ĺ޽ˣĺϵˣĺ޽Լһλ֡
ζԳݶ֣ĺϵܶãĺ޽Ҳ붯ԼΪλЩУֻҪ֣ǱںܳһʱڶҪ͵ӣ¶ˡ
һĺ޽û׼֣ɷֻΪ˱ģΪԷһѡ
Щԣҵ̫ﲻãҲԼ˾÷նɱݡ
ĺ޽ŮֻǹĽɫ˫ûпɱԵģȻ˵صĺϺȥĺ޽˵ģǷֱհˡ


316 ԽŮӢ
֮ϣλѪʳɺӣ޾ľ֡
֮۶֮µĴڣûܹһ֮߼
ĹؼǾӶûãΪҵܵݱɱ
ʱڳ˶޲ðҵ̻ˣϺ֮ǰοҪҳƴģȴǱݸĴӴܡ
ҵ黫ͼ黫ר˶ĵطܣ˰ֵݡ
ܲûֻҪܹ˾ͿˣĿնĺܡ
ʱһȴ԰յл
ǽʮֵϸСȴޱߵķܣ·κζǵ֮¶޷ֵ
ǵµһ˲䣬ͷȻ侯ֱӷ׷ɱҵħһնѪͰħںһǽ
ǵƲ۵Ľȴһ˲ͽݵѪͰħն˳ݵħ֮ϣһϾ죬ʱóݺֵѾ
һӰӰ£վ˳ݶ棬ĮֳֽǱȴǼ֡
һϸϸСĳһȻЩĸоŮõĽ
ȻҪǰչ¶ľȻ˺һΪһֵ׳˺һ֣
˺һ֣߳ڳ˶һ㶣ΪӦǲ˺һĸֲŶԡ
ԭܼ򵥣еǿֻ߲Ԫѣ˺һĴôǷ½Ķأ
ʱȴǲ³ǰ˵ݣ̲סԽŮͽ˽䣡
͵һ̧ͷ˵ˣӦ˵ڽϵܴΪԽŮΨһһеӡ
ԽŮ彣е֮һҲ֮ΨһһȫŮԵĽɡ
˵ԽŮʦϹ֮ʱԽ֮صһŮӣҲ⿤Χһ
ŮûʦУȴǻȻɣ˵ڣһΪܾڶ֣ΪǿĽʦ֮һû֣ҲֱӳƺΪԽŮ
ԽŮҲûͽܣָֻһ۸СŮнƮȻȥ֪٣СŮ֮ȴڽϴ˺պԽŮλ֮һ
ԽŮĹº棬е㴫˵ζУԽŮĽҲȷǿ졣
ΪԽŮûĴУԽŮԽŮʵҲǵСŮΪʦ֮󣬸ԽŮĽĽΪдԽŮĽҲһһơ
ҲԽŮߵһص㣬ǿߺǿߣƽӹҲǺƽӹ
ЩǿΪԽŮľ裬ϹŽʦԽŮµĽԲǿĽΪ
ЩƽӹԽŮеƤëҲǺԽŮӽȥĶȻ˵ԽŮеľŵĴйȣܹҪһЩġ
ΪˣԽŮɵеĵλҲǺܲȶʱǰУʱףԽŮ˥ڣɵڵ׵Ĵڡ
ǰҲ˼ĺܣԽŮеӣȴԽŮΨһԵӣ׼ȷ˵ҲӣΪԽŮûϹĴ׷ɱҪջϵ书
ԽŮĵӲޣֻҪԽŮǱһӶԽŮˣһΨʼա
ʮǰȴһԽŮŮⰮһɢߣ˽һԽŮԽŮ̸˱Ƿ䡣
ΥŹԽŮȻӣɳ׷ɱˣҸŮӣֻҪϻصԽŮԽŮ书ֻὫĽȴǱ
ĽԽŮŮӲԸʦų׾ѣȴҲԸ÷ȥԱֱԾ
ڵֵķзģԷܴ˶ΪѾбԽŮɱˣû뵽Ȼ
ݿŷ䣬۾Ҹԩ޳㱳λ̲סˣ׼Լɱˣ
㱻ԽŮ׷ɱô꣬ʱȴһֱûڽУһĺۼûУȻڱ㣬ҿϵƣҪȵ׷ɱʱǿˣȻʱҲûз
ܹסԽŮ㣬ôԴ㱳ˣܲС
⻰һڳҲò֮ǰ˵ǰ㣬İɣ
˲ЩѪӿҪҳ鷳ģЩֵˡ
Щ˿ǵĺܣ˵֮ҲֱϱоԣرǷĳ֣ž˵ıˡ
ޱǸ޳ԹǮ֣Ҫɱ㣬Ҳֻܳˡ
ʱķҲһѪܣҪȻҲᱻԽŮĵӰϣϧѳҲҪһ
ԽŮ׷ɱô꣬ѪˣҲˣпʶ
ڵķֻһѽһɱ˵Ľ
ĺ޽ԱӻԽŮҵҲԸԴԣΪĺ޽ȥɱˡ
еϸѽԽŮԽŮϸһ㣬ģԽŮһܾ¸ֵͣͬеԽŮҲһ˿롣
𣬷ƣ
һ˲貵Ľâһ㣬Χžһ¾Ȼƿûдȴת˲Ѿ˳ݵǰ
ԽŮĽ¼нΪֵһš
򲻵ԽŮĺģԽŮĽֻ˵ƽӹ͸ɽɡȻȴﲻ߼µŲࡣ
ܹԽŮľ⣬ǹܽᳬ󣬼򵥵ĽƻȻɣѰȴǿ˫
ԽŮĵǧˣԽŮ侫ȴǰһԽŮΪǿʢ֮ʱҲֻչ˶ѡ
İʵûԽŮľ⣬ȴ㣬ԽŮ˵һַˣԵԽŮôĴ׷ɱΪԽŮŮΪѧԽŮ䣬һеľ⣬ԽŮ޷̵ġ
ʱԷһ׵ĳݶʱоһɼѹ
ڵĳݽ۶Ԫ֮䣬Ҫͻȴûô׵ģսȴѾԽ۶ѰԪͲĶ֣Ψгּ̲߲ܹһս
˺һĴڣмĲԾɲôÿԽġ
˵۶Ԫ֮ĲֻСϪȳһűܹȥԪ˺һģһӣӾδܹιȥ


317 ۷
صйΣһأһأ˺һǵһء
һܹλеһأѾܹ֤˺һʵˡ
һ˸źâһȻɣΧķ綼Ϊãһ
˵ԽŮԽŮ죬ڣ㼸˶ǵһ˵Цġ
ڳ׵ԽŮ䣬ȴ֪⣬²һЦ
ȭӡأ
һƴˮ̶һ㣬ʼʱȴһϸĶһĽɢˮһ㣬һĲƷƵȴǽȭӡµ򳹵׽飡
Ȼȭӡû·һеħѾնǵһҫޱߵĵħȻʢһײȴһɺ˵ܡ
Ѫħ죬ǿޱȣһ۶Ԫ޷ݵȡ
ٿһߵķȴǷƵĴ̳һûжôǿ󣬿һһײһ죬ݽµĴشѣҲ̲סȥħѪڷһ֮ѣ۷ȴվԭأһ
һ֮£УԷ䣬ȫ־ȻҲҪ·磡
ŷ䣬ݵ¶һ˿֮ɫ
˺һ߲̫࣬ǿӦħڵ½
̤˺һʱӦǲ˵ģʵҲûбǿ󣬵ȴȶԷ϶٣Ҫ½еİſͺҪǿĶࡣ
رǶԷԽŮ䣬ֱ޽һĴڣƻȻɣǹѰʱȴǰأȫλѹݡ
۶ܵһǿϧˡ
䲢û˵ϧʲô˶֪ϧݽԾҪ
۶˺һмɲǰ򵥵ġ
һԵҵȥͷ亹Լš
ͬʱҲаĺ޽ŷôһɱʲô
ҲѾԽŮ׷ɱͨôʱˣɱ˳ݣ׷ɱҲûʲô˵
ҵȴǲ֪һʼĺ޽ǣ˸ɵ飬ΪʲôҪԼ
ʱУеԽŮ̳ÿһʽǼޱȣ˿ô򵥵һ̣ûκת仯ҲûתֱͬϷһ㣬Ҳܽ
ֿǶϷһĽÿһȴǰأת磬ȫѹųݡ
һ£ϸԽŮȴͬǧ֮أƸҽһ㣬׽͸
ħնǿѪħںȴҲǵһֱʮಽֱֵ۶Ѿ˿˿Ѫ
Ѿˡ
κ֮䣬һ̳أΧķ磬ǴµΣЩ۳ɽųݺȻն䣡
ԽŮڣƻȻɣûй̶ʽܹųȫͿԽжⷽصж
ԽŮֳһͱɰܾ¸֣ǽطȻǽ
ԽŮӴﲻ̶ֳȣȻҲǴﲻ̶ֳȵģʱԼһⷽصУΧһжΪһּԽŮҲС
ݵһĨŨصɱһѪۣȼѪЩѪ֮ɱһ˲һȭɱ죡
ɱȭ
һȭ۳ҪȷųݺɱҦɽʱһȭǿȴһ뷨ִ̤ɱһȭΪ֮Ŀ
֮⣬Ժֻɱ֮һ֣ɱȭ
ǿȭ˺ѵأ˵һõ֮ǳһȭԼɱ˺أ
ײУ飬类˺ѣЩζڳݺͷĽֵˮ
ȭͷײһѪݵұ֮˺ѣֱӴȭͷӵļ򣬳ݵҲ֮վڷʮ֮أѪ˳ֱʶɱɫȴǲ԰׵ˡ
һο˵ǳصһΣһ첲㱻һϵ
Ǳߵķȴ¶һĨݣؿڣһѪӿʶ
һȭʵѾһˣһֶȴ޷ģǾǳ۳ɱ⣡
ɱ壬絶棬ڸȴҪ⿿ɱ⣬ɱ˵ġ
ΧЩҲĿɿڴͬһĿųݡ
Ȼһνǳݰˣһشϵ
侹ȻݸŪˡ
Ҫ֪ǿ˺һĴ֣ڸôһ۶߽ȴˣʲôУڳȴû˵
ȥǵѪ̧𽣣Ҫ֣ȴʱ¶һĨɱ֮ǰĵȻųŭȵ
ǱԽŮ֮ϺȻһ˿ƣӽӵ
ȼվѪĲһȻɱ˺һĴ֣ȴҲô׵ֵסġ
ɱ絶棬ǱԽŮȻתȴܲסֱǿԳơ
֮ǰԳݵ̬ȺܵȻΪݲûгԹɱҲֻΪĺ޽еĽĺ޽ô꣬ɱ˭ɱ˭ˡ
հĽҲΨһеĽȴǱݸһȭ÷˷ıŭҲĶԳˡɱ
תԭƽĽƵдʱȴ͸¶һ˿ɱŷһ̳Χķ궼֮ͣŽɢȥΪ˷һ·һ㡣
ŭ֮µķȫ֣ҪȷŻڴʱȴǺȻʲôһ̤ϢޱȣΧ£΢紵ƶĳһ㣬ֱӵ״̬չڳݵǰ
ΧЩ۲ųݵ˺Ȼ֣ʱݵ״̬Ȼʮֵ֣ⷽΪһ壬ȴһԹһ㣬ۿع켣У֣״̬˸оʮֱƣЩֻǿһ۱оЩʡ

Ҳ֪ǺȻĶ򣬻֮ǿѹ£ԭһֱ׷ѰŵȻʱͻƣȻֻţȴҲܹǿʹˡ
ʱڳݵУƴһ˿һ㣬Щ˿ŤţǷ佫Ҫֵһй켣ֻҪץסе©ݱ㻹лᣡ


318 
ݵŸոţȻǴﲻ֮Ԥȹǿܡ
ţڳ˵Ҳ㹻ˡ
ȷǺǿڳݵ£ĽƶиɻȻɵԽŮ˵СĽ֮ҪҳҪҳصС
ֻûȴġ
֮ǰײĽеԽŮնѺöԷʧȥ侲˱ŭУ⣬Ƿľе
˺ѳնǹǿ£걻˺ѣϵƺߺ֣ͣУһ۳˷Ĺ켣жڲϵıţӳݵС
³ѾشԻֻһΣץסһ˿©ץס
ЩŤУеķŭɱʹĽȶһŤ˲䣬Ҳǳˡ
ұ۱شֳֵħڵ֮ϣѪ۵˼£ȴǾֱײ䡣
һĻ˶һ㶣ѵǷ˲ɣҪ
һĻȴ󲻵ģݵĵĽײһĽǶնеħһȻеԽŮȻѣ

ŭһ¶޾ķ
ԽŮΨһ룬ҲΨһУȴǱݸն飬˲˷С
ָȻͬԽŮĽƣȴǳ޾ŭɱ
ڳݵУЩ켣ȴԽԽң飬ȫ©
һ˲ݵľ˼£ӭŷһָһնȴǲ㲻Ҫͬھһ㣡
Ȼһ죬ѪɽݸֱӲ
мžݵһѪ֣⻺Ѫ
ڹؼʱ̣˷ĳֹ켣ǿŲλãҰѻһ壬ֻ±һѪȻĻһܹ׽ݵ顣
ٿǱߣڳȴǵһ
վԭأɫ԰ףȴһѪۡ
̧ͷкȻ¶һ˿֮ɫҪ˵ЩʲôѪҲǺȻ˵ϡ
ݳһһӮˣȴӮʮֽҡ
ֻܸһᣬܷץסһỹҪԼ
þе˷©֮һն˶ԷĻ֮յĻԷĲ
һսʮֽҵĺܣƽĶۣʵǺǿǳݽҽԷԽŮһ˿Ѻۣ¶Է˱ŭУҲץס©
ȵݽԷԽŮ׺֮Ѿ˷Уһʧȥǵߣȫ¿ɶ©ֻڳܷ˳ץס©ˡ
Ŀݲûпʵ϶ڷ˵İԾ֮ʵѾˡ
ʣµķֻһֻ˼ŹȥʬѣȻȴҲûлȥĶڳɱڷ˵ʵҲһˡ
ʱУڳǿʲôݾȻɱһ˺һĴ֣
۶ɱ˺һֱδţû˵ġ
ʵֱǿ޷ĵزʱ˿ݵĿⶼǴž֮ɫ⻹
¥֮ϣҲǷž֮ɫ
ʵǿһĵزǻһ˺ĳġ
һֱΪԼҹӲɫģԪԼҹҲûɱԽһȼɱĺ޽˵Բʲô¡
ĺ޽ǿҲûǿܹնɱ˺һĴ̶ֳȣر仹Ѱ˺һڶ˺һߵУ䶼Ǹ֡
ԲʵȻǿݺͷһսеպͷϵ©ڴ󲿷ֵĽУֻʹֻ̣˳ɱ˷䣬ô򵥡
Ų÷ɱݣΪ˳ݵв
֮ǰĺ޽ûݷУҲֻΪ˳ѡ
ڿݵıֺȴ֪ǲպؽǹӵĴУ
Բ֪ױ¶ĺʱԾִҪ÷ȥɱݣΪǷ˱¶ݣһʱ֮ڲܳҲ޷ֻҪɱ˳ݣһжֵõġ
û뵽ݾȻǿȻ䶼У
Ѿصĺ֮һҪùþȫȥɱݡ
ҪȻ鱩¶ݶȻӽһˣӽȻ
ͬʱеĳȻشڳȴԾһǰռ˵˶ûУв˶롣
ʱǵмֱѾħˣ˭˸ȥ
ʱݽĿҵ¶һƬɭȻɱ
ҵҪҪҪ֪˭ģ
Ÿһս޷֣Ҳ֣һҵôһڿʡ
ݵĿҵʱһ£תӡ
Ϊ˺һĴֳ鶨Ȼʮþˣݱɡ
˭ݾȻ̬˺һĴֶܹնɱ֪˵ĻӦˡ
ʱҲ
ݸոոһλ˺һĸƴҲˣٶȲܸһ졣
ʵҲȷͬҵ²ǰ㣬ݵƿɲᣬڸӡٶȶ޷ˡ
ҵǱ߻ûܳȥԶһ۶ȴǺȻСﵱдֱܳһȭҵ
ҵȫʢʱڣһСС۶ȻǲںģȴУѹû뵽˻Ȼ֣ҵ⧲֮²̵ֵֻȴǲ˼
۶ߵһЦ϶Һ㻹ţܵģ
ȻֵǺĵͷߣ໢İ
֮ǰҵ˷Ҫں֣˿˼໢ĻԹˡ
ʱҵƴȴǲҶ˵ʲôϻڿ£Է䣬໢İҲ侮ʯ
͵ϮˣҵûüŭоһɱϮҵʱһá
ûҵͷһ貵ĹԱѾȻţ
Բƿӡ
Ȼһ죬ҵֱӱ³һѪ㱻Ų
ҵȻһЦ㵹ټܰ


319 ĺĺ
ŲУҵϳ˾֮ɫ
ҵ˵ָʹ˵˭
ҵ¶һĨ֮ɫ˵ô򵥣˵ˣĺ޽Ź
ݵҵּׯɾڽ㲻ˣǣС˵ˣҷּׯһ·˵ɱȫҡҪɣҲǵһθˡ
ǿƽĻȴҵȻһ£Ϊ֪˵ġ
ȻҪɱݣȻҲоݵϵģʱڣǹʱڣƼݿɶǵһˣĻ˵ġ
ҵҧҧ㵱治ᶯּׯ
ҳ˵ûеġݵȻ
ҵ룬·¶ʲôһ㣬ĺ޽ǣߵɱģ
ĺ޽
һΧЩ߶һ֮ɫ鵱ڰġ
֮ǵ㶼˷ŭ
ԼξȻ˵ˣˣҳƴôܲŭ
ֻŭҲûãԷϲĺһΪɫĿţЩɢ߾Ǳ˼ҸˣˣҲֻţȥĺ޽Ҫ˵ȥɣ
ĺ޽֮Ҳһɫ˵ʵû뵽˻ĺ޽
ΪᶼѾȥжʱˣʶΪĺ޽Ҫǿ϶Ӧó˲Ŷԣϵڡ
Գ֮ǰ²ֵĿ̫ӻǶӣҲڶʱھôĶ
Ȼĺ޽⻹óЩ⡣
ҵû˵ΪǳݲԼҵæ˵Ķģĺ޽Ů¥Ϲ۲أ
˳ҵָķ򿴹ȥ¶һĨɭȻЦ⣬ȻֺȻһֱҵĲӣ
ҵòŵĿ⿴ųݣ㲻ǶѾ˵˲ɱԼתۼͱˣ
ݽҵʬӵһԣֻ˵ּׯû˵ɱ㡣
£ݵĿǾ¥ķ¶ɱ
һֱǾ¥ȥʱʵѾ׼ˣȴñݶ¸ţɫȻһ䣬ͬʱҵ˹Ȼǿס
һɱڵĳݣæ
һָո˵ڣݵĿ˲Ϣ֮һԨһ㣬ľ񳹵С
־ٴѵʱɫħѾ׽ᴩѪɵĴʶǲŵɫ
ôҲţݾȻһ仰û˵ɴһɱѵ֪
ֻʱѾ벻ôˣųݽħʬ嵹ڵϣΧ˶һ¡
ôƯһŮ˵ɱɱҲǹĺġ
ȻǾ㤵ǳݵ̬ȡ
Ůĺ޽ˣȴ˵ɱɱԷ˵һ仰ĻᶼûУ֪ݶĺ޽ĺϵ̬Σ治¸ĺϲݰ
˦˦ϵѪָŲʬ嵭˭ʱ䣬ʬ͵ĺȥĺ޽ǺܶͽġУҸĺ޽һ仰Ȼ棬ҳݱ浽ף󵽵˭ܰ˭
˵֮󣬳λ뿪ĳ֣߳
ɫɲ԰ף˭ܹˣȴڳ߱˵ȥ侮ʯˣһҸųݵĶûС
޳ɱ¾УѾ׽ɱ˵ӣ˵ڳݻһս֮ǳڵһӣƶûм˸ȥǰ̽
뿪֮󣬳ȻһѪӿ԰׵ɫȴӿֳһ˿ĳ֮ɫ
ںڣʵǿš
նɱ˷֮󣬳ݱѾЩˡ
ȴǲչ¶һ˥ҲȷǷ˻侮ʯ
˵ĵطڵѾ޷֧·ˣԳǿҵһ˼Ļɽһɽʱˡ
صƲˣʵˡ
ԽŮ֮ǿֻҪеľ裬佣ֱ֮
ݱһָºһѪȴŽ壬̾ڳݵľв˺ѣҪһʱܹ
ڳ˵ͬʱҲ֮ʱöһ
ʵ֮ǰߵŭһЩѾоڲ֣һȻˡ
ֻҲû뵽ֵ˾Ȼĺ޽Ϊǿĺ޽жԹ˫ĶԹӦûֵزĺ޽رزȻһȻˡ
˾ǳһսս
ɱԪߣŻ۶һߣһ֮ɱƵѾ㹻ˡ
˸о׵ȴǳݾȻɱˡ˽䡣
λǰڽϵǲСڽڶ˺һߵҲյĴڣȻ˳ݵУһ۶У˲̾
֮ǰ˵ڶҪڱ͹еεһ˼ȷһˡ
֮ĺڡ
ĺ޽Ųʬ壬ޱ飬ΧȴǶܹоĺ޽ǹɼҪĳŭ
վĺ޽Ķ棬쾳ɢ߶һۣЩ
ʬͻģΪ˵ֻҪѲʬͻصĺϿ϶ͣһ˵ġ
ɢҲȷˣþŴ֮һĺϣ۳㶫͹ǳһӵˣҲԸµĴŲʬĺϣ˾ȻҲû⵹öΪ졣
ֻȴЩ̫һĺ޽ѾʬһˣȴǲûκҪ˼ҲЩˡ
һ׳ŵʵĺӡ
Ļոճڣĺ޽ֱһӣ˲Ϣ֮âֱӹעڣȻһը죬˵Դֱӱǿֱӳű
ͷʬ嵹ڵϣֱǰһǲ֪Ϊʲôû˸ˣ飬˭
йһɱˣĺ޽漷ݣ
ʱ˿̣ĺ޽ԳݵĺѾﵽ˼£ֱ޲⡣
Ůˣֻĺ޽ûޣԲֻŮĻӦ檲Ŷԡ
ԼŮ˱ݸɱˣĺ޽޶ԣǸ
ڽӵϢ֮ĺ޽ûȥܳչֳʵҲûȥȥķ䣬ȴǺ޲̾ȥݸǧУ


320 粨ƽϢ
ĺ޽ĺڵɲôã˭֪λСƢҲôĺá
ѰʱǶĺ޽˵ʱˡ
ĺ޽ŭʱĺϵЩ˿ɶǶԶԶģ׳һȥĺ޽й
ʱԺĴű򿪣ĺ޽ͷŭҹ
Ļû㱻Ӳı˻ȥΪŽĽĺϵļҲĺ޽ĸףơĺ
ĺһӢűĺʱƽƽʵӣʮ̤쾳磬˱ǿģŵĺȴֻ˵ƽƽ档
Դ̤쾳֮ĺһˣֱƿһ㣬һ·֮ΪʦҲչֳޱȵͬѹһ㣬˵ʱж֣Ϊĺϵļ
ĺ޽ģĺ򵭵ô䲻ˣ׼Զ֣
ĺ޽û˵ĺĿ˲ҵôģ߲亦ҪԸһˣҪô֣Ҫ֣ͱҪһԷ׻أʼձЦ˼£κ˷У㻹Ϊһ޵˲ɣΪĺյħ̣ѹ£κ˷У
ĺ޽Ҫ⣬ĺȵҽƱ磡
ĺ޽춯˶Լһ仰û˵ܱһ䣬Լұ⣬ǹĺֱһġ
һĺΪҲ֪ʲô츳̫ˣСҲЩ̫˳ˣҲûκ˷С
ΪѾͷԹĪʱұ˵㣬Էô˵ҲĪҵĵӣĪǲ㣬Ժأ
ЩȻԵвĶ֣Ҫ侮ʯĻԻ鷳ģ
ݣԷϵ֮ϣ֮ҲǳΪ˹һΪܳĵӣ˼ء
ǹõѲʹδ̹٣֪Ϊõ
Ϊ־ٶ㽫ҪһδõĴĺϸýԹ
˵ô࣬ĵ㶼ãĺδļ̳ˣΨһѨǾԴ
ѰԴû⣬ΪҾŴ֮һĺϵļ̳ˣԴǻҪģ
ĺĻĺ޽亹ֱ
Ѱʱĺ˵Щδػڽϳ飬ĺ޽ҲǷˣԼεȷЩԴˡ
ûѳݵǶ֣һҲֻҪѵһ¶ԷȴŪɳ׾ˣҲˣûɲ˵׸ݽ𣬿˵˷۱һôû̵
ĺ޽ǸףӦô죿
ĺһ˼ô죿֪ξǳ˶¶
㰵г߶Գݶ֣ȻеĶЩɢߣûʲôĴȴҲӰĺϵ
ѾֹһˣϢҲȥˣٸҶ֣ǿɾǰѹõ֮ӽţǸʱ򣬹ƹ˼𶼻ĺҪ˵ġ
ܹӳݣһα㽫նɱ鷳ֻһʱģΪҰ㿸
ȴʧˣǳ鷳ǳã㲻ȥǳˡ
ԽŮǱҲǸ鷳㻹Ǻôĵӣ㶼Ҷ֪
ԽŮǰЩĴ׷ɱҲûмһȻˣԽŮȴѾҪĺϸһˣϾǰŮ˵۶ǲ
εѾóϺܲˣӽ쿪ʼȥǱ߱չȥûҵ˭Ҳ߳ð벽
˵֮ĺһתȥ
ʵĺеǲûôŭĺ޽˵Ҳһ¡
ĺţľǱѾĥʮˣܹһˣϡ
ȴ෴ţһӶûܹʲôۿѣҲԴԸȱ
ܹĺ޽׷ʡëĵ˵һ¡
һսڶֵķзȴǱĺϸѹˡ
ҲûҲΪһݱĵĺϵ鷳
ԽŮǱĺҲǲ֪ʲô취ƽˣ֮ʱƽ˾
֮󣬳ҲǴӱչصɽ˳
۾һͷ̫ݴʱɫԾɷһƬȻˣԪȴô׻ָġ
һγܵҲЩأԻصúҲҪչһʱ䣬˲ܹ׻ָԪҲ˳㳢ȥԪ
֮Ҳȥһ¹ĺϵ顣
ڵ֪ĺ޽㣬ĺϽ粨ѹȥҲˣӦֻĺ޽Լľûĺв롣
ĺҪɱĻûô룬ͬĺǱҲûô׷֡
ڳ׼صʱոݸ¶棬ȴ˿ǳû뵽ġ
ľȻǹõĹض̹١ڡ
ǰݲֵôˣ
ڵǴŵЦڶֳôӣô֪ܲҹһΪܳӣҹһıʾûеĻҲֵ̫һЩΪ˷ֹĺٴγ֣ұӦˣ˭֪Сȴǲˣҿö죬ֱ˵ֹҲŸϹġ
ݵ˵ͷл˳֡
ʱݺȻ뵽ʲôʵǰģ
Щ֣ΪòƸûʲôϵҪ˵ĻҲӦκŶŶԣκŶ˲˾
µЩʲôвһ˿˿Ц
㶣Ц˵˾κŶ˲ϣҲðˡ
λ˵Ҫȥ˽Ӧ㣬˵ȷκŶġ
ԽϱԽκŶϼһǵĻĺϵ˼֣㵱û˼ֻඣ˭ʱȽء
ڰ˵ʵݵûʲôŭ⣬κŶ˶ѾΪҸżҵ鳹׷ˡ
û뵽κŶ˾ȻҵŹ˼һףڹ˼Ŀеλñؽ
ϾΪ˾κŶȴ־ԮԼ¶Ҫĵģ֪ԹΣʱκŶ˻ô
ƽЩ˽ģˣһЩСĻԣ漰飬κŶ˾ȻһףɾЩ֪ôˡ
ȻҲпκŶ֪ԼˣҲ¿ˮˣ˼ӡѵܼڹòɣ


321 鷳
κŶ˵飬ҲûмٶʣϾҲǲ̫죬Щһ˵
ڵĻǶĺܣĳݵļ㱻ĺ޽ƣȻ˵˽Թĺ޽ֶҲδ̫˵㡣
ǹõˣĺ޽ˮǾҹõˮ
ֻүȻܣȴҲû취ܡ
Щ궼ڴڲ飬ڽûôûоŴҵǰеĺϴ
ĺǱ߼ʱ֣ү׼»ˣȥ׷ˡ
ݵ˵ͷûоʲôƽġ
֮䶼˼úЭ
֮ǰҲǴˣԽŮĺҪ˵Ѿĺϸƽˣǹƹȥ˹Ҳһûʲôá
ʱȴǺȻųݵ˵ʵڶе㽻ˡ
ҵĳ֪ǰ®ĵӣǼһĴԽŮ
ԽŮ׷ɱʱҶҪҸָսһԽŮʲô·
ԽŮǰŮ˶ֿǲˬĺܣںò˸ˣҿҪһˡ
û뵽ʧ꣬һ־ͱɱˣŪҶҪˡ
ݿЦ˾ͱ٩ˣʲôʵѵ㲻֪
ȷҵУһսӮȴʮֽҡ
©ַǳ©
һսǽľ©׸˺ѣŰסһ˿Ὣնɱġ
򻻳ǷȫʢʱڣҸû˿ܹɱǷڷӵһһδ֪
ǴЦҪǫ飬ܹץס©Ҳһֱ£ˣǰѷȫеϸ϶ҳҲҲ©ģҵˣҲûʵȥץסЩ©
ݹֵˡ
ֺ˼ֱ֮·׼عá
ΪЩɢһһ죬ϲ˵
ݵǺĵҲ֮һ®֮Ŷļ⡣
Ȼֻ۶սȴǼľˣǿ֮ϸĵĺ졣
ȻҲųնɱĹеġ
ȻĻڿûȤһѰ۶˵ôࡣ
һ·صã·ϵûʲô飬ĺ϶ѾװѹȥˣȻҲٳ顣
Ȼص˹ú󣬳ȴǱĹһΧۡ
óôܹ꣬ڽʵûмˡ
ǹõ⼸̹ٺͼ˾ͷʵʵں˾ڳݿǵʵԲ½Ǹĸ֣ȴǵ͵ĺܣڽϼ
ôһһĵȴڽϴ˴⵹Щܶ˵Ԥϡ
Ȼ󲿷ֹõ߿ݵĿ⻹ġ
ܳĿڱжжǹõˣҲǴŹҲЩõĽͷһɵĸо
ڼʵˣȻУȴʼն
ϾڵĳɾЩ̫ˣֻҪǰ׳նӦ֪Լ֮Ĳ྿ж󣬼ʣ˵Ц
ڴųһ·ǰȥǹ˼ڣλ̹Ҳڡ
УЦǺǵĹֵҿҲѾǧİѳݸˣôôҲҪһЩνɣ
˼֪ڵԸֻǵ置һЩˣҪù֮أͨǰ·ڸҹҽȥ̸Σ
æֵˣ置ǰһǳѲҿɲǴ򽻵
ڿһЦڵҲЩ졣
κŶΪݵ˾˵ݻˣôҲӦȥʾһʺǣȴһԲݵĿҲǴļɵ֮ɫ
֮ǰΪҵ飬κŶ˱Ѿݷˡ
ǸʱݵϴŴƣǳݵ˾ҲȥͽݣǴεֻ֮ܲóݰס֮صҵȴ޿κΡ
κŶ׼ȵϵĴɢȥٺúýѵһݵģ֪֪ʲô𱰡
û뵽ݳȥһˣȴǴ˸ɱһ˺һĴ֣κŶ˼ɵޱȣ֮ǰ׼Ҫѵݵ˼Ҳ
ȴǲԼʱȻҪԳôһ÷ҲκŶ˵һִڹ˼ǰҲⷬģϷˡ
ͨԴӳݽ֮һֱںݺݵĵʱֱվߵݣλ̹ٶҵҪ㣬ǵǧƽôģǲһԲ꣡
ͨ˺ܾˡ
ܺ˶ȫˣǴŹͺͺôģĵǧƽȴڶ룬ͨộ
ܺǾģûƫ̻ǧƽҲûȥƫ̻ݣֻǰѵʱ鶼ԭԭ˵˳
ǧƽǱħڵħһû֮ǰǧƽǸݷͻģͻոսǧƽˣôɺϵ飿ͨǲŵġ
ԣ¶һĨ֮ɫ⻰˵ĵȤǧƽֲеģҪʲô
ս֮һıǧƽԼٶ̫ħڵһԹ˭Ҫ˵ҪԹԼŶԡ
ºӰٶȿҹһĵٶȴôѲڽڵʱֲɣĪ½̻ͽܶʦ
ڵĳݿɲǰĳˣնɱ˺һֵ̹һĴڣȴҲеȥͨ⼸߽а塣
ͨݵĻɫݣ㻹˷ûеˣǧƽ֮ǰгͻڶˣôɺϵ飿
ֵ̯̯ү˭˵׼أҪ־ֻܹǧƽã˽̵Ĳá
Ҫ֪ҳгͻ߿Ƕȥˣ˭ҪԹҵϣҳɱ
ǧƽħڵУȴǰƵҵϣʲô˼˵ҳݸħй᣿
ˣЩʱⷹҳԣɲ˵
ǹõˣҸħйᣬҲ൱õˮ
ЩҪ˵
ݵһϯ˵꣬ͨɫȴѾͨˣʱһС˶ײ
һ̤ͨǵŹõ棬ҲҪѵѵݣΪɱһ˺һߣݵʵ˺һȼˡ
˭֪ڶսʲôıƣ
û֣һӰѾǰȻǳ˼Ħڳ˭û뵽ġ


322 㿴ʲô
ڹõЩ̹ٵг˼ĦһֱΪ͵һ
йأϾ̹ٺͼ˾ͷһ͵֣һ˵ڣᱻӡ
ڹô󲿷ֵʱ˼Ħ͵ģ˲ҲǲȥǱˡ
εݵ˾κŶûܣһ·һЩҲûȥܣȻǳ˼Ħվ˳⵹ڳ˶΢΢һ㶡
ݵǳһ˿ײЦݣ֪˼ĦΪʲôվ
ТôһʽΪƽӹ߽ŷãΪı˼Ħ
ڿһߵĲТ¹Ȼڳ˼Ħеλһ㣬Ȼܹó˼ĦֹȻĳƫݡ
ͨݺݵ˼ĦҪʲô
˼ĦʲôֻҪһ䣬ǹãڻ̹ȴãС֣㲻ҪҵЩһ̹ٿɻҪأ
ͨɫһҪָų˼Ħʼ
ʱ˼ڷˣߵˣɣ鶼Ѿȥˣû֤ݣ׷
ݰû˿βصı֤ݣټڳݵݵλ̹ͨΣҪȥݵˮɲС
ۿŹ˼Ѿˣֻͨһ˵
˼ݣܺѾ鶼˵һˣΰӵӣٰ˵һɡ
ݵ˵ͷֱӰٸ˼һƬȻ˵ҲħɵģܹЩ
ΪҪִɱﶬïΪ˲ϧҪüƻ˽ȫƵﶬïɱϣΪ˹õ룬Ҫð참ɲܳʲô©
ֻڳ⻰ȴǷ׷װҡͷ
ִ˽֮ˣڳôǲŵġ
ֻ㣬Ҳȷ벻ʲôˣΪȻ󣬵ȴɢߣ˵ɱֻһɧȴû˿ֵ֡
ﶬïֻһ˽ӣҲһûʲôмֵĵطɱǳΪİӣǻҲʲôɵˡ
˼ͷǺãȥɣĽһ͵ģδȻȥ˰ɡ
˼Ͼʦǿߣһ۾Ϳ˳ϵơ
Ҳǹֵǣ
˵ţݱֱ߳ȥ
ãκŶԴӳ
ݣҵǻСˣ˺һĴ㾹Ȼܹƴ㵽ʲôֶΣǧŵǿ嶾̹涾
նɱʱȻкܶ˿ţ󲿷ֽ֪Ϣ֮ȴԾЩš
ǻǼųڽֵʲôֶΣ簵Ǿ綾֮ĶҲֻЩʤĶ˿Խȼɱˡ
Ȼ˵ݶȷЩ׵ɣҲǳʵһ֣û©Ҳá
κŶ˱ˣɲųܹȫƾԼʵƴһ˺һߡ
ݻͷЦЦֻʽʹ̡վѾʬ壬ô򵥡κѵҪ¶ֱȻһ£֤һû˺һʵ𣿡
ݵĻﵱǹɼζ׳նóκŶ˵ɫʱһ߽һѹݣ㻹ǵҵˣڿԾǹ̹٣عأ·ߣɴûк³
ݵҴûðˣϸһ룬ҼûٸŪôֻҪ㲻ңȻҲȥȥģ˲ҲˡҲǿݵˣͲܰȵһȨӣ
˵֮󣬳ݱֱתȥ󷽵κŶȴ͸¶Ũļɵ֮ɫ
֮ǰκŶ˱㿴һˣһȴǲٿˡ
ݾҰļصҰ֮ԼǲȥԼڹ֮еȨҪ׼ܿˣ
ǸʱԼָǰʲô
ݵĿ֪ճݻûڹ֮վȽŸʱһһĽţȴǸĳˡ㡯ֱӸκŶƽƽܹݵ̬ˡ
κŶҲȷ벻ʲôȥݣûɣҲûʱ
κŶֻһתߡ
Ǳ߳ݵûκŶ˷Уʵ˵ĵģʱݶæűչԪֻҪκŶ˲ȻҲȥκŶ˵ġ
ȻκŶŲţǾҪԼˡ
ڳԺЩʱȴмȣ˫ǹ˼ķ÷߻мŮӦǸȥ֮ոջ
ڿ÷һ˲䣬ݺȻ뵽ʲôϵƿʼ֣׽
ʩչʱڳݵУ÷ﻹʲôŮӣҫһɫ˿ߣ飬ζ֡
ԳΪͿ÷˿һЩߵĹ켣
ݵɫ䣬𣬶÷ҲƲʲôһ㣬ֱųվǰһ֮أһŨȴ˵
ݵĶ䣬÷૵İˣ㿴ʲô
һЦŵҿ˷
÷Цһ˵˵
ֱ÷۾ֻ˵ʵ
÷Ŀв֪ʲôǺһ֣Ů߽ڡ
վԭɫ䣬ʱѾ϶ˣ÷ٷְģԭйõһξ޴ܿҲ÷йأָкιϵ
÷ݲûгͻҲûвݵ棬ΪҪ飿˵ֻ÷Ǿʵ
÷᲻Ӱ쵽õ棬ҲһܲţԹÿûġ
׼ȷ˵ݲκ˸κģֻҪ˵ġ
صݸѲʹÿ֮󣬶Źٺ͹˶ۼڽݸӭӳݡ
ʱµ˿ɲڽݸˣǷֲκŶֱܵļݸݸ
˵֮صҵץУ֮صѲʹҲֻĬΪ
ǼѲʹ갵ǳݵˣȻ˾ͽкͷҲǲȥǳݡ
ʣһԭҵ굹ǲΪѾݸѵһˣǾԭڳݵжûֵúôȥʲôݽа壿
³µ˼Ѿ˰ˣĳЩط˵ҪȵصѲʹá


323 չظڮ
ڽΪ£ŹٵȻҲɵġ
ʱǹĵȷĺܣ֮ؼ˵˸ǣݵλҪԶݸĽͷ
Һżʱûʲô飿ʵ
Źҡҡͷ֮ǰҺżҶѾԹһοˣôҸа壿ʱҺżҵǰĺܣûǣڴˣǸӲˡ
ݵ˵ͷǱãʵҸżҳɲΪֻǹ֮ص֮ڹõģôҲûáҪСĵκŶ϶ѾҪˣԼڹеӡѾںˣ˸ʲôôܹһЩ鷳
ڳ˵棬ֱκŶΪ϶ڳȴһоֵĶûС
ǶǳݵĸκŶһҪݵϼһˣǳǸһκŶˣҲҸһƿڴġ
Ըڳ˼仰־һϯ֮󣬳ݱֱӽ˱չ״̬
³սĻеģͬҲԪˣҲȷӦñչһˡ
³ݸоԼĻҲˣټӶõǿԳһȥԪ˵ٷְܹͻƣҲžųɵİա
֮ݻҪŽһҲҪһʱ䡣
˵ֱչؿʵҲǲ̫ϲģϲսȥȥͻƣȻΣգٶȴҪܶࡣ
ֻһ;ҪĶ̫࣬Ҳ֮һ
ЩΪͻƿѡȥأһվʮĶС
عɣʵǣ֮ĻǾֻܳΪڣпݹˡ
չصУݻظԪһµʱ䣬ȵԪָĲԺ󣬳ŷʼ
֮ݵ൱Уó֮ʢϵĴĥ֮ʹкһ
ҲһˮĥҪһʱܹҩմﵽԪ֮
ڳݱչصʱ䣬絹Ե÷ƽ˾ĺܡ
رǹ֮أһһƣСˣ֮ǰЩҪһЩ飬ȵݻ֮ҲЩ뷨
ʱݸһ¥ڣūڽ䵱У˼ˣƵĺСƣĺܡ
Ѿ֮صҵƳݸǻūˡ
ڵū൱ˣֱζܹЦѡ
ʵūһ֪ˣſѵĹȥֻҪڵ΢ǰôһ㣬֪ˣһ֪ǻܿĵģڵĻūͺܿġ
ūūһ׸ūΪɱ֣ƿ˵ܻū㡣
ɱͣЪɱֱڹõĽͷųݻ죬ȻһͷݸѲʹҪԴÿŲƵٺ»òּΣŴѵʱʱе֮ǰĻūһӡ
ȻڻūһӣȴҲ־Ѿиˣ෴ԽԽҪ̿ȥñס
Ϊ֪һжʵģûʵӲҲ벻ᣬ㱻ӡ
ڻūеĺȾƺ˼ʱ򣬲Զһϵļȴע⡣
Ǽ˶۵ߣģҳĹӸһ㣬ʵǿҲ쾳Ϊ
һɫ۵ṫӳŶİ¹ʵ˵֣ʱһֱûôǼүӽˣ
ǰ¹ǾԭһϵȻǼīĵ׶ӣȴҲһʵȨ϶ӣڵĵλҲǲ͡
ֻһƨûƾʲôҵ㣿ֻԸҵҵҪ͵һЩϵСҲǲ֪ҪҴʱûң
¹ȴЦĪΪݸѲʹһ£ϴڳݵгԱãˣСһЩҲ
ɫʱһ䣬ѾƱصķϣĽ˵ٿڣʲôҳԱˣҪ̹ٴ˳棬ǳҷϵˣ̹ٴ˼Ȼ׼ҪƽϢ£ȻҲȥ̹ٴ˵ӣΪѵĻһطѣΪһô׵İµҵøǳݣ
ȻΪЩһ㣬ڵҲãΪҵĵӣ֪ģһжԴң棬ҵάĺܣ˭Ҫڮٶɡ
ĽЦЦ֣ڹƴ˭֪Ҳٴǿˣǳȴݰ
ڶɱְЩҪΪļһɱһеȻնɱһ˺һĴ֣ɵ˲á
صúҵڶײͬΪ̹ٵ֪ͨκǱ߻ˡ
ҿ֮ؽ˵˭أǳݵġ
⺫ĽĺҸûʲôͻڳݽӹ˳ݸҵ֮󣬺ҲѡͶļʶʱĺܣԳݵûʲôС
ǱȴǲмЦɱ˼˾ΪԼ޵ˣֱЦ
ڹ꣬ʲôҽа壿֪ν
ʼǴԣ˺һĴҪôɱ˻ܱ֮ΪǴ֣
ӮҪôˣʲôıƣҪôǸ̫һЩ
ûݣȴԳݵĺ⡣
Ҫ˵ЩʲôʱһӰȴվ˵ǰ
ҪǸӰһӡϣɫҵĻһ㣬Ȼ˲㽫һӶճ˷ɻң
ͻȻվǻū
⼸ﱨԹԹҲͰˣͷֲǽʲôҪһ¡
Ȼȥݣȴǻū޷̵ġ
ڵĻūʵѾ۵ĸˡ
ҳԣȴǲ˵Ҳܹģū
˱ŵӿָŻū㵽˭
ūǳģȻҲᴩŹõĹٷ˾Ȼûϳū
ǺĽǳݸصʱڻūڳݸ˻죬ȴʶū֪ūƢͱԡ
ǿǾһˣԼ
ڵĻūһ޺ĵȻģ淢˭ɱ


324 
ڮٳݽȴǱµץţҲЩΡ
Լûʲôֵ̫飬ݶѣʲô˵ģ
ҲΪϴڳǰ˵ģΪֻǸκŶһӣѡõġ
뵽ĵҲ׳ЦǳµˣôΪǹõ𣿾ȻˣǳݸݵĽݸ
ӲģĽ˶ʶĺ˼ԶһЩ
ݵȻҽݵ˻١
ڰһ⵹νָųݵıӵǿɾˡ
ȻûеȥݣȴǱݵˣһǶԳĹĻūûˡ
ū¶һĨɫԳݵǽڳܸôණǰ£ͬҪػסԼӵеĵλһжҪչֳԼ
ݣôˣоԼԲԼڵλá
ˣǺãұؽݸȥ㵱ų˵ʹ죡
£ūֱӱץ
ʱһȴǺȻ£˻ūǰ
¶һĨɫ壡ң
Ȼֵһֽ߳ǰҵſͣʵרűġ
ȻʱҲŭ֪ôںҲˣҲûиŵģϾҵĵϵӣˣԼҲһҪù
ҲֻùֵūˣСӲ£ﵱð˳ݴˣ£ôС£ֵɣ
ūЦЦŮˣСأСӿݸ˺Ȼơ
ҼҴ˵ҪΪԼиν購ҵҼҴˣɲС¡
㲻˵ǺãңҴصݸȥһᡮ̡֪̽ôµģ
ū⻰һɫʱһ䡣
Ǳūȥ²ҲҪѲƤġ
ūˣ㵱治𣿡
ūɫ˲ӴЦת˲мֱӡޡһڣмиƨӣϴǼīĲǻҼҴ鷳𣿽ô󻹲ǻˡ
һüͷҲû뵽µ˾Ȼ㲻ӡ
ӣߣϺ󡣡
ǲˣͷԸһ䣬׼г롣
ʱūȴЦߣ˭߲ˣ
£ūֱȳ֣һ㣬Ī˲Ϣ֮ǰ
Ҳû뵽ūٶȾȻ֮죬гʶն߳ĽҪū
ʱǿȣūȴЦһ
һ俴ſҪˣӦҲ̤ЩˣڳʱȴһɶûֱǷ
ūһ£ɫûţУȻӲĽ
Ȼһ죬һūеĳȴ˲óһƬһаĻڣľʱʹƺһɫ˲ޱ䡣
ʱūٴγ˫ֽӡڵЩ𾢾Ȼһ㣬ͬʱȻѪ֮ӿţȵһʱ鱻ūһƺɣڵĻ𾢾Ȼֱֻص˻ūڣһһֵѪ֮ɫʱɷһƬ
ūĹһȺУħȴаޱȣԷڣֻҪûбԷĥ㻹ջŶԷһֵѪ֮˵ԽսԽǿ
Ѿˣʱûܵ⣬ȴѾûʱˣ
ǿվȴѾ˺Ȼ֮ɫ
ͬ׵ѹʵҲͰˣʵȻҲôǿǿս
ȴǲ֪ū䲻СȴֻһС嵱е߿ǲһ
ɱͬ¾ȻߵģͬȾ£ǵսȴҪȴ󲿷˶ߡ
Ͼľɱ˵ı£Ҫûͬߵ˵ʵǻʲôɱ֣űɱɡ
˵ǽ˭Ӳߣ
ūûȥѾ壬ֱתȥץѾҪ뿪¥
ץʱݸѲʹȻȴǺȻֱ֣һ£ūײǿֱӽūɣȻȴֻ˦˦ֱ֣ӽūеЩаĻȫ
۶Ĳ໹Ǻܴģūֲǳݣκʱ򶼸ҸԼһ˽֡
ŽȻūʲô˼Ҫס⵨ڮٳ˵ļһ𣿡
Ȼһüҳݸĵ̣ūһӣˣȥط𣿡
¥߶ˣΪݸѲʹĽȻȻ᲻֪ʵ˵ūͻʱѾˡ
˭֪֮ȻŷǱҪӼ֣ū̬ǿӲĳ
ԭǣӲǣλֻҪݸ֣ô˵
ūһЦݵ˵ȻҪģҾͲɱˣֻȥ͹ˡ
ȻɫʱһڣūɱˣߵūϷҵ˼˳ݸôУֻҪҵĵ϶־ͳɡ
ūƵ˳ݸǿɾͶˣҪǿˣҿûڳ¼ˣɱһѾǸˣұߣ
ū̬ǿӲĳ棬ʱҲ֪ˣվڽȻɪɪţϣȻܹסū
ȻüͷҪ˵ЩʲôūˣѲʹҸӣǲ棬ҽնԴҸˣҲ뽪˲ҪҵӣһͷȻǲҸаģǴȥǵҼҴ˳֮һˣô̸ģ
ūвʱýȻɫͨ죬һͷȻҲҸ˵
ȻΪҲ̺ʶʱҲǿˣԼѾ˾ˣȫûκοɱԡ
ҳݵɱҲЩڵңǸµݡ
Ȩ֮𣬽Ȼֻһȳ˳֮ҵҪʳˣµ磬Ƿ֪
˵֮󣬽Ȼֱתߣڳɵ۵
ūԾɴŵЦ⣬˿½Ȼȥ״Ϊū֪ݵԸλǻ̵ĺܡ


325 Ҫ
ȻߣԮֱӱūУҪѣȴֱӱūһ˹ȥ
ǱѾ˵忴һĻҪ֣ȴӲ
ҵſûҲһҪģūʵʶˣԷҲɱ˵ģҿ϶ֻҪԼūǾԻɱģ
ҲֻĿŻūߣȴǲҶϻһ䡣
ȵū뿪֮һţֻȻصң֪ͨҵλҲĸס
嵹ǿһ֮ˣǿɾǰҸˣǲڹ֮ػˣңûк³
ʮ꣬۶ʵҵĵϵϣձҪڵļīĴһ
ҲԶΪ磬ֲ֪صԸ
ƽʱ̣û⣬֮Ҷֵס
ȴǵ˳ݣøոսӵϢʱ
ָȵôģʱ̸ų㵹ãĿ£
ȴû˵
쳤ϣʲôܣѵܲ˵һ仰ɣ
ֻڱŭУԽǷԽǷŭ
û˵ŭйȥһЩȴЩżˡ
˻ĶӣΪҳϣһ仰ܹöԷ˲Ǹ
ץ˵ȴǳݵ£ٰ׳Ҳ֪ԼݵĲжֱߣȥü־³
˵ţǰīĵıչ֮ء
չҵĴű죬īĵɫʱһ䡣
Դϴθݽ֣ȴǱռϷīĺ񱻴̼ˣ󲿷ֵʱ䶼ڱչؿޡ
Ҳ֪īϲϰߣչصʱ򾭳ܲ㾡±չ֮صĴű죬ѵǳʲôˣ
ȵīһţ˫ĿȾȳɣ
˾ȻīĲɵüô£ǵ˭
һµģīİƨɾͲ˺üˡ
īЩϲ
ƽҲͰˣڱչأȻΪǸıչأֱǲҲīЩвϲԽԽͿˡ
īûڱֱһֵˣҲö˵ˣǵ˭ֱӳ棬ҵӰˡ֮󣬸ֱӹĽգΪҵĵӣҲˣ鷳ĵҲӦýѵѵˡ
ʱȴ¶һȿ޻ѿЦݣҵӹõĻˣҲ˸ˡ
īüңǵĵ˭Ԫżң
ǳݣ
ʲôݣ
īɫʱһ䣬ȵұչ֮ǰ˵ʲôţǱȥǳݣȥǳݣʱȻܹݽġǱӵãȻȥݸҳݵ鷳ǻ𣿡
æˣٺ֣ҲȥݵĵϷģε鴿⣬Ҳǳݵ̫ԵһЩ
˵ţԼľ˵һ飬ԭԭûаֵͼӴס
׳գ
īİһҲûһŵģҲҪϣ
϶ҲҪȵģԭҲΪӶѡ
ݻ̣Ҳһ̡
˭˭ԼҵĵӶԷùȥѵˣһķӦûУڹ֮صǻġ
ī룬Ȼ㷽˵ֻǳݵ»ūһ˵ľݲûв룿
˵ͷ϶ǻū˵ľǻū׿˵ģҳҲڱչأ֮ص˶֪
֮īŵȻݲ֪飬ǾͺðˣǸǳݵĹϵЩУʱû׼ʽȻץˣǱȥһˡҲǹõѲʹֻҪݲ棬ڳµǰｭͷЩƵġ
Щɵꣿ𣿡
ϵȻҲ۶ȴԾЩԷ
īһ㻹ҪԳֻ涼⣿ΪǸӣƴ⣿
æҲңϢŭ
īü಻ļһϻֱ֪ͨһ㾶ֱȥչˡ
ʱݸѲʹÿڣūصãһžͷ㲻顢˾Ȼڡ
ʲôӣôˣ
ʱǵĶǷֲڹأҪ㱨һЩʱҲصڣȴô롣
һԵĹЦЦɾǷٺ»ӣֲٺ»ѵһЩ𣿡
ūһԴʱЩйͷˣˡ
ʱūɵֵŵһ˭
ū˵ϵҵһ׳յӣҵˣҴѵѵһҵһʲôϵרŵ˱᲻ʲô⣬Ӱ쵽Ǳߣ
ūҲǰ׳գȻˣһ·ȴҲûĶ֣ҲǵĻ᲻Ӱ쵽ݡ
ӵϵ׿˵ˣҲΪǣõġˣӽ棬˸ѵǻȴ˳֮
ѲʹÿʱѺһЩͽĵططȴǺ١
ΪץЩͽֻ֮Ҫ֤ȷ䣬ֱնɱҲں˶೤ʱ䡣
ô˵ūҲͷˣֱӺһͷӸںúһЩһ֪֪ʲôӿڳ
ʱȴ˵굽ˡ
ū˶һۣҵĶͦǸհҪԷҪˡ
ô˵Ҳǹ֮صѲʹڱչأݸûסꡣ
ڵĲÿڣ껷һܣȻأҰ˽
ǳ굱Ȼš
³ڱչأݸÿھֻһѰĽͷѣһ۶߶ûУҲ˵
˺簡ҽݸҪˣ˴ʱûбչأҹҽݸѲʹÿڵĴŶɣץûھںأˣûг˵ͬ£ˣ˭Ҳߣ


326 㲻
ڳгԹĿɲֹһˣͬԣûбչأ̤뽨ݸÿڵûС
ڳڱչصУһʱҲ˹أʲô
꿴Źߵ֪𱰣ݾǵģ˳ݣҲڳݸģֲǽݸЩݵ±ԵݸҲҪܣ֮ص̹ٵκŶ˴˻ݣ
ЦһΪŵûˣϷ
ʵȻǲ꣬ҲϽˣûиϻֻǵذɣһ仰ˣǲύģҪˣȳ˳֮ȥ̸˵Ǳ㽻
¶һĨâҽҪ˴ߣҿ˭ң
£ݸѲʹÿʮӿУЩˡ
ʱطĶŹٵҲǴ˽Χ룬һģ
ˣһǶŹٵ֮ǰݸѲʹĽͷһɱ֡
˵ĳͬԸҲǽȻͬȻʲôĦԹҲЩ࿴ۡ
£ǵСìܱ㲻ʲôˣֱһ¶⡣
ЦһĺǶΪǳ𣿿Բ۶߷
£ֱһ̤ǿȻɭɭֱӱ鲼ڡ
ڽݸ겢£оݵġ
ʵ˵黹ǻūץˣԵó߰ԵҪ˿û
³û֣Ѳʹ˶ֻѰĽͷѣڰݽѵ£Ƕ֣ǿɾͳ˲֪ˡ
ճݵԸ˿ǴģºǳأҲ鷳Ҳе
īģȻվ
κŶҲˣ˵κŶ˸ַˣռǱߣκŶ˻˭ǿǺԵġ
ٸһᣬˣǵǽǲ
ҡҡͷ˿Ѿˣ㲻飬ˡ
£ֱӳߣ㲻һһ̵վ˳
̵㲻顣
նֶĽɱ֣˳֮Ҳûô̫Ķ֣󲿷ֵʱ䶼ڱչʱѾ۷ˣֻ벽ܹ۶ľ硣
˵ʵ֪Ըһ겻ȥŴˣ˳ֱ㹻ˡ
Լеβ׷ڣϴһ˿ɢЦݵ˱ȻǱȲģϧȴ˱ȵʸûС
㲻û˵Ҳ˵ֱժԼؽڵϡ
Цúúãұ̽ʲô𱰣ʲôη
£һѾմȾŨıֱӴĺ
ûг֣㲻еؽȴѾ
֮ʱһִйܶ˫ҲĬˣʱֶԵУ۶ΣҲһնɱİգ
㲻Ľļ£ĽҪ֮ǰնɱĳ̲仹ҪˣһУֻ׷µı
ɵؽĽ֮ϣûţһȴǧ֮һ㣬Ȼ֮ʱзһҵ֮
ؽײǼµǰĽȻѣȻȴԾ̲סַ飬¶˾֮ɫ
Ĺ
۶ǿǿ۶һƿҪԶߡ
㲻ȴǻṳ̂뵽۶һն±ֱּڵҪǿ
㲻ֵһ˲䣬ҲǸųˡ
ĳҪ㲻黪ͱҵĶࡣ
һ˲һĽâӿ֣ǾȻʮβ׷βŷն
Щβ׷Ĳ¼ֱһ㣬ȻڰбŹ켣Ѩ
һеĽһתĺѩһ㣬ֱӽЩβ׷ȫնɣͬʱ㲻ؽ̩ɽѹһϮ򵥵һȴǸʤ֮ǰ
Ҳһ㣬ƮƮڰŤţ˲Ϣ֮âǾȻһööϸС룬籩滨һ䣬ޱȣȴҲ֮
֪û뵱д㶾ͲСӣֻñԼȫֵ
һȴѾ֮أ޷ŲֻӲ㲻һ
Ȼһ촫꾹Ȼֱӱ㲻һɫȻ԰ף漴㷺һĳ֮ɫȴѹȥ
㲻飬һ˿֮ɫ
ݵǴ
㲻ĽƴײУ˼¡
Ͱǹޱȣݶ
֣಻İĿռ䣬㲻飬ƵֻӲһ۶߷žȻ㱻㲻һնѪ
û귴Ӧ㲻ٴϡ
һȴǷת˹㲻ΪΪ
㲻ĽƱƵ겻ӲǻԼѶ̵ֱǺޱȵĴֱӾͽƵ˽䵱С
Ȼŭһеĳ֮ϱ渡֣ѪУɫĽ֮ϾȻֳһĨѪɫ
籩һĽնֱӸ㲻һײֻȻһ죬㲻ֱӱɣؽûֶ
Ͼ۶ıϻռƵġ
ʱԼѪ֮ȴѾѹ㲻顣
ڴʱ̵ĵԣȻһеģ˲䱬һɴĿĽâŸոձȫնȥ
ͬʱһ˲䲻֪ӳ˶ٰ׷궤÷ڡ͸롢˦ּһֱİһԵĺû˿·һ֣࣡
֪ôవβϵģʱ˿̰öѾİˡ
һ˲䱬ôİɫҲЩס
ЩֵУһ֣꼸ǱеǿЩȫҲһ
ʱӳȥ̵һĻȴǲ֪Ӻδֱһеĳնϣ֮յĻĸ첲Ѫ䣬㽫ұ۸ն


327 Ԫ
ĸ첲Ѫ䣬ͬʱͷҲ亹
ôҲû뵽Լ߾Ȼܹ㱻ϡ
ֻҪôһ˿ĸ첲Ҫһնˣ
˵ֱתӣҲ˲Ѳʹˡ
ٴȥ㲻Ƿɱ겻ȥģֻһ
ߣ㲻һü̱Ҫȥ׷ȴסˡ
׷ˣѾߣһҲ׷´˻ûгأ㲻׼ɱɣ
㲻óҲֻóܣ㲻׷ϵġ
ǵݲһɱǿ·ϣӹ÷˵վסŵġ
ô˵㲻ŷеؽ̵Ľؽ
תԹҿҶǲưոݡץˣҵӡҪˣֽˣǴҵҶôȥġ
ٺЦżǸʱ˹ƾҪˣΪڴǰܹĴ
һ뵽ǹɱԣҲǲɵõ˵ͷ
ʵݵҪȹöģرǶݸΧ
ǼݸصЩʵҲ֣ǸݽаûС
ҳѵǻģϧһ׼ѵǣҪĴۣпǼ
ʱ緢ݲ֪ӽһµıչѾó̤Ԫ
Ԫʵû۶ǰ㣬һַ츲صĸоͬڵȴǱøӵľ⣬ġ
ʦ˵һ磬һС磬޵ء
ݾһ൱תβһʮ΢ƽ⡣
һЩȴû̫࣬ٴγʱıͶĿĻָȴǽ֮۶ǿϲ١
̤Ԫ֮󣬳Ҳû̳أоһϧͻƣȴǲû˿ⲿ湦Ҫض򣬻սͻƲС
Ԥ⣬֮䣬֮ǰֵ©ʵֻǸոŵСѣϲǫ̂档
ɣһ΢紵ʹܹ߱˵Ϣ֮ĿϵҶƬᱻ䣬ںεأֱֲڳָոŵΪֱ֮
ֵ©ֻŶַֻǱ侲ޱȣ֮䲻˿Ĵ©ݵɾͷˡ
ϴθ佻ֵһսǽңľ©̫ǻ˺һߣʵûǿģľû©ݵһսɾ׶༪ˡ
³ݻҪСɲУ˲ܹչֳܡ
̤չ֮أߵĶ̾˹˵ע⡣
ϲ̤Ԫʵ˶һϲɫĹš
ݰ˰ֵöˣ֮ǰ˭Ѳʹÿڶ֣
֮ǰȻڱչ״̬УյȴҲأôȻܹߵĶ
ֻзִģȻʱûȥҳݳأǾ֤ܹƵסģԳҲûֱӳأǷɢһֵעĶһб䣬üʱ־Ԯ
ֵϢ㲻ֽ˻ˣҲܹܳģҲûв֣Ǽչء
ʱ֪һеĻ»Ҫ͵Цء
Ҳ㲻ֽˣĻǳݿɾͻԳˣһݴӱչ״̬гɾûˣǾ߲ݸѲʹÿڵġ
ȵݽһ֮ʵˣҸоҲݣӦô
ݰ˰ֵȥҷˣѵԺиŵġùǣǸٴγ֣ҲҴӹ֮ʧⶼ顣
˵ͷݵԸ²ûǿưԵĺܣȻ鵽һ
ȻǿƹǿƣǿƶվԼžʵǰ֮ŸǿƵģոռʱǶԹ˼̬ȺͶκŶ˵̬ȼƵǹĺܡ
ʱǱߣ꽫Ϣص֮󣬰鶼˵һ飬ʱīĵĴŭֱˤеĲ豭ȵ׳գô鶼첻ã
ɥˣҳµ㲻ʵ̬ȻֻȴѾܹ۶߱ȼˣ˼йڽݸôߵΧ֮£ҸͷӲʵ
ΪԼܵһЩֱӰѵʱĳ˵ĺ㲻ֱƳһ
īüͷֱתǰչصĺլ
³ôһӵ飬īҲЩûףҪһ²С
ҺլڣЩʱüͷʱһ壬̾ϢһҪ͵κȴҪ֣һСֳģҪҲǲˡ
īĵͷԭֻһСݣǳݵȴǰԵĺܣȻ罫صݸȥȥһΣ飬µ˸ˣԹѾ㹻ˣҴʱãӸࡣ
վߣȥһκŶˡ
īĲκŶڻܹܵ˳ݣ
κŶ˸ݲһѾˣ˭֪ݴѳɣԸκŶ˷ͥˡ
浭ܲҲҪܣҸκŶ˴ôĽ˽⡣
̰޶ȣرȨ֮ĿǴĺܡ
£ԼҲٽݣ벻ΪУԵǸã
κŶˣѾٽݣҲ޷ֵ̳Ҹа£ûǣκŶ˹ҲĥôԸǳء
ȥˣϺôɣκŶ˲ܾҲûоܾĵ
÷ֲڣԼ鷿ںȲκŶһķ֮ɫ
̹ٵϣȻԼµѲʹû취ƹôҲͷһˡ
ΪˣκŶ˲ԽģҪԼ֮ǰѹһѹǳݡ
ڽԵʲôģκŶѹû֮׼ԼĻ뿪ãȥطˡ
ЩΪԸ⣬κŶ˵˿ɲ٣λ̹ٵУͨУںͳ˼ĦϵҲãԼ£Ƴ꣬˶п
ٽʱ䣬κŶ˵һЩΪҲ˹˼Ĳ죬ǼڹãǲŽа׳ء


328 ı
ĺȻκŶ˸о⡣
Ȼʶģʱ򻹴ٵĽȻ˵ԸνĴ򽻵ȻǶͻıȽ϶ˡ
ֻǰȥչأ˫Ҳû˶ٽ
κŶ˿֪ǳѪոտʼ˥ܣϼһ㲻Ҽڽ˻ˣҵĺլϢҪӳԪ
κŶ֮ЦеĹֵ겻κ˻Ƿɰ
κŶƤЦⲻЦҲʶˣôûõģô㼸ûһȻңΪʲô
κŶֱӣҲˣֱӳݣΪ˳ݶģ
κŶüʲô˼
ʲô˼κӦúǣǳҰģֻҪڣ֮ؿûа֮ˡ
ǳݸŵȻȥݸץˣȥҪ˵ȴǱǳݵ´ˡ
κˣˡֱԣǳڹ֮صƿҪǿٹһʱ䣬ֻ֪֮ݣ֪κˣ
κŶ˵ɫ˱䣬ߵʹϷѾҪݵˣںЩ֮Ķ𣿡
¶һ˿ЦЦЦκˣҲʶ˼ʮˣʲôԸѵ֪
㷽ұӣڴұ㿪ϲ˵˰ɣץҵСҶ´ˣұҪҲá
κ㣬ҲҪѹһѹݵģ֣ǳݵ泹״ѹȥ
εݲռѵκǳݵû𣿡
ԣκŶ˵϶ʱ¶һĨŭɫ
ûһӣκŶ˴һ澹ȻдƵĸϧҩԴ
浭֪κ׼ȥЩ͵ʱǰΪκ׼ˡ
κŶ˽Ӻϣ˼˰֮֮ˣһóݽ˵ġ
˵ͷֱȥ
ͬԣκŶҪѹһѹˣôȴǸոպãرЩôҲκŶ޷ܾ
κŶ˷Ը˺֮꣬һ常кҺ
꣬κŶ˵ɫźһЩ
¹ЩѲʹҪôѾ˶ĵģҪôͬȻˣǸĻͲϽģվߵģסģԼһֱչ˵ꡣ
뵽κŶ˻ǸоԼЩЩˡ
꣬κŶ˵ɫһЩʱɵӦҲ˵ˣѾˣϷҲ׼ѹһѹݣȥǳݣ֮󣬴ǰֲ˽ң
ɵ常ԳݵԸô׵ľͽˣ
κŶ˵Ǿǿ񣬱ˣҿ̹٣
ڹ·ϿǴɣݸҿȻ̫֣һݸǲģǹҲ˵ʲô
˽ƫݣҲҪ˼һ¹õĹز𣿡
һݣκŶô˵ǽ˻ǲˣʵЩԿġ
˳ԿֻҪˣ֮ص˿϶룬ݾΣҪòЭ
ˣκŶ˱ҪԿ߳µһݸ޽⣬ٴһѹˣǹ˼ܹݻɱκŶ˲ɣ
Թ˼Ը⣬ò˼ǲֵġ
˼Ƭ̣깧ĶκŶ˹ֵǣȥ졣
˴ţǰݸ
ʱѾױڳݵĳˣҪ뿪Ҳˡ
һÿڵĴţֱӶԳݳˣ²ˣκŶϾԭ׼Ը㣡
˵ţֱһκŶ˺ҵĺı㶼˵˳
κŶ˻Ϊ±ֻһôһĵڣ֪û೤ʱ䣬һһɸɾûȳݶ֣κŶ˾ͻ߻ħ
֮󣬳ݵжʱ¶һĨɫ
˵ʵʵҲûôͶκŶ˶ֵġ
֮ǰݵļƻһһļܿκŶˣκŶ̹ٶţȨȫκŶ֮ϣȵΪ˺һ֮󣬱˳µĳΪ̹ˡ
õĹһˣ̹ٶǾӸԵһĻҲȽϺù
ԳڹƣֻҪͰĴﵽ˺һ磬̹ٵλ÷Ī
κκŶ˷Ҫ鷳ȴҲǹ˲ôˡ
κŶ˵ǰһǺһݶӦȻˣǳݱѡѡ񳹵׷
ˣݰԼĴ˶˵һ飬˵ܹܣȴѾĵɴ۾ɵˣĿУ
ݵûʲôǰٷְٿеģֻܰѱͶѣ꣬Ϊؼһ㲻룬Ҳ㣬վһߣ֮ضȻһλá֪ҵԸҲκŶˣҲϲ˻и¥
Цŵô˵±ô
ݸѡ񣬵ȴǲѡǰߡ
ԼʲôˣаѱڳݵУųݸɣǾֻһ··
ûбΪѡ·Ҳñơ
֮󣬳ݴŹֲڡ
ʵԴӳ֮󣬷ֲÿٻȥκŶ˴򽻵ҲȥκŶ˴򽻵
̧ͷһգӽԺط͸ִˣȻҪ˳˳
ΧЩֲڿ֮Ƿ׷׳ųʺã̬ȵǲ
ʵõǺܲģȻӶ࣬ϾǹõˣôÿɶһֱǼò׳˳ôһˣǺǻǸó㹻ˡ
ǶκŶµˣҲǶԳкøС
ܹκŶԦµֶξжˣֲվκŶߵļҲһ¾궼Թԡ
ԹԦ֮޷Ǿ㣬һǿĸͬϴһ㣬ϵ
һˣ棬µ˲ŻΪƴ
ܸ˵Խ࣬ǱΪƴԽݣΪǺһһǸƴȡǵλá
õıһУţάֵĹϵҪνֵӵο
ڳµĶŹٵ˺ǲһ㣬˫ھ±Է룬Ȼ󱻳


329 ɱ
ֲĴڣݴ˽УκŶ룬վ⣬żҵĵڡ
ҼīĲڴ˵أôһңôҲҪ˿زС
ʱݴ߽ʶĿݣڳݿǺĺܡ
ֻϰĽ˵ῡҲˣ̶ֳȵȴǲࡣ
ҳçֽȻͬĴǰ׺ѣܹƾçߵλã˵ϼѡ
ֻѾ֪ݾһʲô
˾κŶȴԾֱܹӶԷ֪ݵжκŶ˿û˿ľηһҰ֮
浹Ҳû⣬ؾǹأֻҪݻҪڹû죬ͱҪֹء
ٴһѹˣѵɱκŶ˲ɣ
ڣκŶ˿ݵˣˣɡ
ݷܵĹ˹ֱ£Ǹ̬ȶʱκŶ˸ӵĻ
һκŶ˵ݣҽΪʲôӦ֪ˡôѲʹı㣡ǽݸѲʹ˭Ȩڳݸץˣ˭
κŶŭȳǸڵģҪ˳һ㡣
ݵκ˻ܴץǾԭҵˣκˣΪһˣκ׼ҷ
κŶ˻û˵վݣԭûΪеģøеصҲһֱڶġ
㣬֮صˮ˫˭Ҳ벻˭ȴҪҳ֣
Ҵǧ꣬δʱұѾ֮ˣһѲʹҪң룡
ץҵĵӣǻ˹õĹأ˽ʱˣĻκ˿ǻΪġ
κŶҲһݣ㽻ˣˣ³ʲô֪ΪԼΪ˹һЩϹˣһݸǹ֪Ҳ˵
ݵκ˼ȻԿˣҸѾˡ
ô˵κŶ˺һۣо¶һ˿ɫ
ǲ²ûڿݻʶʱģ˽һܹסԼµݸʵһ㡣
Ƭ̣ūһ߽ÿڣ˳ҲÿڵĴŸˡ
ʱκŶ˻ȴûעūŵľٶǵĿⶼϡ
ʱֱΪѾϣﱻ٣ֽŽȫϡ
õϵģӲֱϣ
˺ֶΣѾϵˣҲ书ˣ˶ϵˣⱲӹƶֻڴˡ
ģɫѾ
һصȥʲôãű˳Ц
òˣƣ
κŶ˴ʱǱŭĺܡ
óݰȴǴһ˹ڹϡ
͵һӣκŶ˸ովҪȴվȻκˣĹûУ˭ӵ˭˵õġ
㶼ǿҪݵˣαػҪЩأʵʵİݣȻҸط˳ֱȥ
ҸЩҩ͵ҩܶǧ̵Ĺ壬κˣЩȻӶ࣬ȴҪ׬û׼
һ⻰κŶ˷ŸҪ˵Ļʱֱ˻ȥһɺ˲ֱԴ
ô֪Ҹģµģ
ǲ£ô֪Ҹҩҩйܣ
ֻκŶ˵ļĸ֪˭ȥ֪ͨĳݣ
һ뵽κŶ˱ӸоЩˡ
һ˸йܵĻǳΪλȦײ
ûκŶ˶룬ԭһֱԵõ͵ޱȴųһĨâȫעһоŴ೤ĸϣκŶ˱ȥ
еöİ͸룬ԭûжģ²գùһЩ綾֮ͿĨ֮ϡ
һöССĸҪκŶ˵ȴǿԣ
κŶѹû뵽֮ǰΪǶΪĵ꾹Ȼڱг֣һǾɱ
Ǹ벻֪ʲôģޱȣֱ˺κŶ˵Ļĺ̶ֱȥ
ֱʱκŶ˲Ӧ˹ɱĴ̼֮£˾ǿȻһ죬ֱӱѪɳö֮յκŶ˵ֱһѪۡ
ȻһиѪȴųһ˿ЦΪʱѾˡ
ϵĶ㲻ǿϾҲ嶾Щöĸ֣ⶾضκŶ˵ȴҲЩӰġ
ʱȴѾˡ
궯ֵһ˲䣬ݱ۾ľת˼£ʩչʱݵ˫Ŀ΢΢ף˿ĺʣԵÿֲޱȡ
ݱչô죬Ȼûٽһ磬ȴһЩ÷ͱ㣬ľȫ֮ϣʱǴκŶϵڲϵ趯ţȴǻһ㡣
ⲢκŶ˵ٶˣǳݵ۾̫ˣ
еľϣڿƶ©ͬʱһ΢ľ磬Ȼ޷Ԥűûȵȣȴܹóݶ©ƿظһ㡣
ֻһΣ궯ֵݳ֣˫һ㣬ֱ޷νӣʱһ˲
еħѾʣȫʱڵ֮ϣʹԭɫĵһƬͬѪɵһ㡣
Ѫ֮ͬʱҲӿħ赱УħħȴҲܵ˳ݵһ㣬˳ݵѪ֮Ѿײаħеħ
ŴκŶ˵һҳһһ£ϢѪâӿħŸոձκŶ˵ϻű͵ϮĲţǱߵƲŷӦָո˽֮ϡ
ô̶̵һ˲֮£⿰Ƽµһ׾ٵ˺˵κŶ˵Ļһ˼ĽǶն䣬ѪκŶ˵ͷ­ֱӳѪڵ
˫Ŀָħ΢΢š
һ˳ݵѪ֮ҪǼեľ
궯ֵһ˲ݱ㽫ʩչ˼£ҪȻҲϵĬҲ޷
ֻҲץסᣬϣȻһͽκŶնףȻκŶֻһϵ˺һҲһ˺һŵϣ漣


330 ݺ
κŶ˵ͷأڳԾûзӦ
ûüǰκŶ˱Ѿˣʱɴ۾Ĳɫ
ǿûҲŲɱ˺һǰҲû֮ǰݻ۶ڳѾ̤Ԫˡ
ϴγɱʱʲôƴȫڳȴֻһ㽫κŶ˵ͷˣ⵽ǳ̫ǿˣκŶ˺һĴѾϵĳ״򲻶ˣ
ȴǿΪɱκŶ˾ʲôʹۣȻֻж̶̵һ˲䣬;ֱҪ֮ǰ˲ɱһĻҪࡣ
ɭȻһЦȵҵɱκŶ˴ˣҹõķͣһܸҷߣ
ű򿪣ֲڵӿ˴ڣŵκŶ˵ʬʱһĿɿڴ֪ʲô
ʱκŶ˺Ѫȴվָȵ֣ɱ常
ݸκŶ˲ǹ֮˾֪飬Գ˵Ļʵš
겻ͬ˭֪κŶ˵ӣκŶ˵ĸ˵ĻŶȿҪȳݸ߶ˣκŶѾˣҲʶĶѡģһҵɱ
ݻظһħ֮ϴɭѪâħն䣬Ƶɱ
һ£ǺȻն³һǳɱģǶƭˣ
ȻţڳȴһĶûС
һˣһǹõĿܣΪǹѡ˭ǻö˵
ҪڣǾǲųݣҲҪġ
Ҳ֮ǰΪ˵ƻҪһԭ
̤ԪʵаնɱκŶ˵ġ
κŶ˱ʵ㲻̫ǿѾ˥ϣݳݵĵ飬⼸κŶ˼ûһ֣Ѫ˥ѾˣǹǱûкʵѡѾݹˡ
̤Ԫ潻֣κŶû©ҲӲѶԷ©
沫ɱҪ೤ʱܹնɱκŶˣԼ˵׼
ձκŶȻˣҲ˺һ֪ʲôڣʱֵǽ֪Ϊ˹ôĹͣٴҲ޷ˡ
Գݲѡ갵͵ϮԼǸϣܣץסһ˿ᣬһնɱκŶˡ
ͬ˵ǰ㣬γҲǰٷְаյġ
һʵУû˵κŶˣһκŶ˵ʵ󣬱Լ͵ϮشԾû¶˿©ǳҲɱ
ûκŶˣݻţǾ֤ζĶˡ
滹ţݵˣû˻ҵġҵʷƾΣҪڣǻʷУ˵ɱκŶˣǱɱκŶˣ
һĨɫͻ⣬ʱЩˣȴǺڸΪУǺû׼óٲ
ݸһͷβķӣ
ζû뵽ݾȻĸҵɱκŶˣ·ϣһô
굽ʲôʱ򱻳ѾҪˣҪǳʵѾɱκŶ˵ĵӣ
ѵͲ¹õĳͷ
ԸĵˣҪô֣־ͱǾɱԺ
ҧгݵݣСˣһӣ
ʧֻһ㣬Ǿû뵽ҾȻһֱڸһԣ
ҲŲ˶ˣɱͬǴ·ϸǴڹõٴЩҲһס㣡
ҵҪܷͦùһΣ
üëܷͦһΣǿˣ
£ȭӡһӡ£˲Ϣ֮ƻһŴһ㣬ʮã
ȭӡ֮£αУҪѣȴȻֳݵǿȾȻ˿ѷ
˺һԪȿҪǿһεģ̤ѾôˣݲֻǸո̤ԪѣΪ
ħȻն䣬ħ֮ʩչ˼£ӿħѪںϣ涼ľѣֻÿֵ
³ݿǶ涯ɱˣӦ˵׼ɱκŶ˿ʼҾͱҪ
Ҳ򣿴ҽڣ
Էʱݸо˼ѹֻͨĲһķʽһնӮˣˡ
ʱȴǲûиоѹ
ԭ㣬һȻڵĳ̤ԪѾǽˡ
ڶǳ
ɢ޳ҪߵλѣѲԴʦ̵֮ϣڹ֮ϡ
ܿһѰͨɾ͵ʼնȻ治ڴУĹԽŮȣֱ˲һȼ
ľͬһˡ
ʹ޵Ҳ֮ߣ˭ϵôһ죬Ѫ˥ǱȻ顣
ܿȻνˣһЩɵЩƴϵʵΪֲģΪ֪ԼԶˣԸұԼΪžһ˿ܿǺֲܿġ
ǿһģ̰֮ʱأȥ˷
һˣֵ۷ʱŸоԼѪôһ˥ܣ㿪ʼչҪӻԼ˥ϣ֪⾿һôˡ
ʱѾɱȴԾûƴֻŰѳɱκŶͱȥùóͽݡ
ľֱӱݰħƵ˼£Ϊ˺һߣȻݸѹƵݳ޵ĵز
սУеİħаͬʱҲżܷҵ©ڡ
ֻľЩȣȴǲܳʱʩչ
Ҳν֮ʱȻûд©ȴҲ
һץЩС©ǳݱȻȥһͨ񹥣ܴ
ʱǱҲҵĺܡ
һΪʮþˣûд̫˹ֻмҵĵӶѣ۶ֻ˶ѡ
㲻˿ɶˣټ֮ǰκŶЩֲҲڣЩһֿ֮£ЩѾնɱˡ
κŶµ˵ûɱ֣ɱֵĶǳµˡ
һĻЩݽ죬ûȥ


331 ֱӴ
ײĲ仰ڹһЩ˵Ľͱڵǡ
һʼ׼ӵĻҲû취ٷְܹ׷һ˺һߡ
˫սôãҵ˲඼ѾˣҲ˲ٵʱӣȴѾˣ
еĳ˲Ϣ֮һɹɱɫƸ֣ǣأʹһɼ֮ƵУųݿӿ
ҲǳôʱҪ롣
˺һֳ˳֮û˸ȥӲ㲻鶼ˣ棬Ҳֻÿ·ǿȥֵֻѡ
ڴʱȴ˫ֽӡһ˲ϵĹŶԲƿӡԸ
Ȼһ촫𣬳ڸӡμ˲Ϣ֮Ѿǰһ£ħоȻһ˿а졣
澪֮³ֽնǣأ籩һųݵһӿȴǿ񱩵ħֱն飡
Ǳɫת϶һ˿˿Ѻۣ󾹺Ȼһֱѣ
ݵɱ쳾£ǣ޹ңɱ
ʮδ֣еĽҲʮδȾѪѾûΪеɷϸû˿ɱս⡣
һ·ȴɱ¾һ֮ս㾭Σһ˲ɱȻ񶼳𶯣һζԳ¶˾
ʱǶĻǹƻϿٵ©ġ
ֻڳѾ̤ɱУѾɱսʱ״̬޷ʩչ书
ʱѾνˣ棬潫򱬣ֺαҪѰ©͵Ϯ
һȭ£ޱߵɱǹǿɱ֮۳ʵһ㣬ΧһжȾ˳֮ɫɱ
ɱȭ
ؽ󱯸У󲿷ֵ书ʵڽ϶ܹϳ
ݵǵԪƫڹֻҪݲ˵˼
ɱȭǴĺܣŲǿ߶ȭɱ⼫ޣȭδ£ɱѾԽ˺ѣ
Ҳϵɱȭģǹؼʱ̣ȫұ۵УָΧ۳ɱ⣬ǵڶָǹɱ֮һ𣬵ȴûбУܱ
˲Ϣ֮ŵָŵָصɽһ㣬һ˲ɫҲǲ԰׵ˡ
Ҿغɽ˵ҽѹ׵Ĺˣ֮ʱʽġ
۷֮ʱȷǿԱغɽľǿóһʽ֮ȴǸоԼѾ˼ˡ
ɱȭɱ֮Ȼ£ǹǿɱһУغɽǾȻѣǿˢųڵڸ;óݵɫҲ˲ףȴַһ˿졣
ʹҲԾûˣɱ֮£ݾǱǣҲᱻǿɱӰ죬ɱ֣Ĳݣ
ʨӡѹûֱɱȭӲغɽȻһ⳹ѣݵұȴѾǱиѪ졣
Щֻ˶ѣⶼû⣬ȭӡ£ԲƿӡǴĿĹҫ£ҫĿдɱ
ֵȴԾɱһӡѪڣεˡ
תӡƴȭӡȻ£Ƕƴһǣһ
ʱݵ״̬ƹ죬ֱһһ㣬һʽһʽĴӡ䣬ȫڸƴС־
ȭ׳Ȼһһ磬˿һѷڶŵĹĻȴǲѷ档
ƴʮУѾѪʱҲǳŲסˡ
˼ҵĽսУûˣҪôɱ˶ԷҪôԼɱ
⣬ˣȻˣ
𽥻Ѿ֮ʱȴ˫ֽӡһޱȸӵӡһ˲ɫâʢ֮βˣһһ㣬Ȼ䣡
ӡ
ʽӡ֮ǰҲʩչȴǿʩչûбǿ
ܹӳӡܵӦþԪ֮Ѿﵽƽ⣬кһ˲ܹųӡǿܡ
֮ȻˣһɲֻǼһǰ򵥡
ӡ֮£飬Ѫε˳ȥ
һâѾԣħ軮Ĳ˲ѪͷѾУ
ΧЩֲ߶һĴͣµʵҲһ
Ȼ֪նɱ˺һֵ飬Ҳֻ˵ȴ𺳸ǵ;˵޷ȵġ
ͷӽһҩָһƺ
˵ʵһսݲûв˿ѹԷݵĸо粫Ľϴ̲䡣
ԭܼ򵥣Ϊ
Ѿնɱˣֱһ̣ҲǲûѡȼվѪƴ
Ͼ˵ѪѾˣȼվѪʵ൱ȼԪ
ֻϧƴȴҪƴ
ܹȫˣÿųݵùûȼյľѪȴѾһء
ΧһۣݳҵɱκŶ˴ˣҹ÷ͣĻ棬Ѿ˸ɱңҳ׽𣡡
ҲǸڳ󺰵ųˣһɱң
ۼʵλȻǲݵģκŶӵȴʱ˴á
κŶһȻʶĿκŶ˵ļ̳ˣڹֲЩУ˵ĻǱȳݸӹá
ȺӿԺ䣬ݺŹٵˣǾͲȥˡ
ŹԶʱ󼱣ҿһͣʲô˼ǽ׼Ҫˣ
Źһֹı飬ݵ룬齻κŶ˵ʬҲˣطȥһ£Ƕרҵģʲôز˿ܰ쵽ʵڲбʬ𼣣ν
ɱκŶˣŵû˻ţҲûָţֻҪٲֵˡѡžͿˡ
ڳݽκŶ˵ʬ崦һ£ΪƭˣֻΪһĽѣܹȥ


332 
ԭڣīһЩĸоӦòʲôŶԡ
κŶǿ϶Ҫѹݣ̹ٵڣī벻ǳݻʲôܹƾ֡
ҾӲҲãǿ˺һĴ֣֮˭ܵУ
ʱҵׯȴǺȻһҵĺɱ֮ī͵վųȥȵʲô˭Ұ
ʱһҵĵ֮ɫܹˣݴ˴ң˵ʲôɱκŶˣѾӹ÷ͣҪң
īĵλ˻Σȵܣ
ȥʲô֪ûɱκŶ˸ʲôһı
ҵĵӿɥҲ֪ܣǳݶѾˣǸͲǱĻᣡ
īļҴҵܵǰԺҵѾڹߵĵ±ɱĲ󳷣û˿ֵء
˵֮еһǵȷҪȹֲ
һĻǹߵѹһ㡣
īĿһĻ۾ʱˡ
ڽ˳ͻɱôҲûôˣЩɶδϣ
īȵס֣ݣʲô˼˵ɱκŶˣ֤ݺڣô˵Ҳǹ壬ȴ˵𣬹õķأأֻǽݸѲʹƾʲôң
һʵչǲôģⶼν飬αɱģϲ
īĵʣֻɭȻЦһһֶû˵ֱӳֵɱ
ڳ۶ʱīĽ֣ԷʵԪߵжƽӹ͡
Ͼڹ֮ƫһˣīȻǼϲô֣ҾǳҲ֮սټҵĴ书Ҳ˶ԷսʵǺܵ͵ģҪȽ͵öࡣ
˵̲ȣīǸͫͶ˱ȶȲϾ⼸λڽ˻죬ɱûͣ
ʱһնħںѪӳֱ̤ɱУһɷɱҲһУ⿰аޱȵһֱīɫޱ䡣
еĳ֮Ϻ۵˼£ֱȼѪһѪʹǱɫĽжһ˿Ѫɫ
īĳֵҪ϶ˣñȼվѪϧȴûʵڳǰ۵ѣ
һ£īĵĽѣеĳҲ֮ѣī˶һնѪɡ
ڸӡһڹһ㣬˲Ϣ֮ѾīĵǰӿħдаԵһն䣬һֱӽī˶նأ
īڵʵ³ǵʸûС
īĵʬ䣬Ѫɢҵ˶ôһ£ֱɢ
֮ǰҵûɢǻеֵΪīôһڡ
ȴǿԼҵļȻ͸նɱˣֿǿ˲ֱӿʼɢ
׷ɱ鵹ǲóǰȥˣ˶ֱˡ
ݶԹѲһңЩΥùصûٸɣЩɶ֤ݣĲԴȶҲºһ䡣
Цеĵ˵ͷóĺܡ
˴ˣһôȻλȻҵˣȴҲǹõѲʹ
ݵı棬ΪҵʲôöǴҹõļϸȻҪɱˡ
˵㣬ʱһԵ֮ȴǺȻͲͷˣҸ㲻ˣϴСˣһӲ
ݵ˵ͷȻʵ۶żˣ
ͷϴθ꽻ʱ֪ĲˣϾôɱ֣չضĻɱս졣
ֶʱֵıʮֳʣ⣬ǽпܲǱȥ̤۶Ҳûʲôֵġ
֮󣬻Ͼγݵ׸ˣϾҵô࣬Ҳܽɱһʣ
ӳҵ뵽һһڣֱǰݸ֪ͨꡣ
ʱ껹ÿˣϴ㲻³˴ƿɻûкء
ȽӵҸϢ֮ĵһӦǲţڶӦǾ֣
ˣĿɽˣܹڹ֮ѹƳݵκŶҲˣǸһֻһ򵥣
ڳ֮᲻ᱻ𷣵ȵȣ붼ȥ롣
ݶѾħˣ˭ɱ˭ɱԼκŶ˶ˣѵһ
ڽӵϢ̱֮׼롣
ո̤ÿڵĴţӭ㲻ˣһڳµߡ
û˵Цеˣ·ˣ
£㲻ֱһ֣ˣֻǸЩ¶ѡ
ʵûһԶţЩҲҶ֡
ųΪѲʹ죿Щ˶һѲʹ̾ʤ£Ƕ겢ûʲôĿԡ
ųݵĳֵ֣֮Ƿ꣬ЩѰĽͷǲҲ롣
ɱ꣬㲻鲢û̫ʱ䡣
һ˺شһ걾δѾĻӣս֮ǰǴΣԲӣѾ㲻Ľֵбնɱ
ԭұѾ˹֮صһʷˣ㻹һЩϵ룬ǹҲٴڹ֮ˡ
籩һ㣬ֱϯ֮ء
ݶųϢΥҼͣɳΥ÷͵飬ԱκŶ˽ѯ߳ŭ֮͵ϮκŶˣκŶΪ˾ƴɱ棬Ҹ
ݶųϢ͵ҲһϢ
ֻҪǾ˾;Բų˵Щ
ҸɵЩѾһˣκŶǵʧķѾٽ˲ң˵ͨ
ҸӲȥɱκŶˡ
κŶ˭ɲСɫǹõ̹٣ȻѾˣѾҪˣȴҲǹõĸ߲㡣
ԭҵȷǹд壬˵ǷڹǷҲյġ
ǹõĹУҸڹõķֲɱ̹٣Ѿʧķܹݵˣһ׼پɲ


333 粨
ݴȥĽں׾ӣ׾ӵͲ÷˱ܲµõ췽ҹ̷һ顣
ǳɱκŶˡ
κŶҪѹݣҲҲ˴ȥһЩģжֵɡ
ֻΨһɻľǳݵɱ˺һĴֵģʵӦûڱ̬زɣ
ֵǷ꣬й֮˶뿴Ǳߵ׻δݵ顣
ݴʱԵ򶨵ĺܣԾݸڵţ˲ɱһ㡣
֮ξٴǱҹ̸޵ģξٲЦ֣ôķ粨ڻס
˸ξһ裬Ϊס
ξٿһ֣κŶ˵治ɱģ
һɫξҲңҸκŶȻìܣϾҵ˾ҳ·ϵĴ治
ξٺɵĿųݣǲųݵ˵ǣֻҲûΪǵݻ˵
ξٳ֣㾿ֳ˶Լ֪ͨǰѯǱҲרŵκŶ˱ɱһºҵ顣һ˰ɣȻҲߣκŶ̱м˾ĸַ֮ص·Ӳġ
ȻһЦҳΪʲôҪӣ
ξĿ˳һ۵ϣ˰ɣȻǱȥýѯڱҪϣֲҪ
ξٵĶԳݵ̬Ȳûʲô̫ı仯ΪҲ׼ݵܲͦһΡ
ǻɱˣŲɱ˾飬ǶȻҪطģĶҪϵ书Ѻںεһӡ
˻ɳǿɾͲһˡ
Գʵ츳Ѿ˹õˣڹȴҪһԭǿϧһԭЩԼԼĸоԲ˭Ҳ֪ݵ³Ρ
ݵģҼȻǾͲξġ
ξʼ磬ǲֻԼ֪Լֻǰѳݴȥɹܲš
ֻξٶԳݵ˽⣬ȻЩ±ȽϷ񣬵ȴԲǰ׳գְԼص飬һǲġ
ڳеģѵаˣ
ݸξǰõϢܿʹ˳ȥȻҲǳûùϢԭ
Ϣһ֮ضʱһ֮ȻҲһЩڰнŸָС
֮صļλѲʹУѾǳݵˣΪ¼ĿߣһκŶ˵ӣѾȥˡ
˾ͽϢûʲô뷨ǵ䶼ѾСˣҰûôȻҲھκŶڳе飬ȴҲʲô뷨
ʣһȻڰһЩС
Ȼֻ۶ʵκŶˣҲزˣҲ̹١
ȻȴĲóݻعԭܼ򵥣ǿƵ޷ܡ
𿴽ȻΪ˵͵ͻʵȴĻ֮ҪȻҲڳݸɽʱ˵õһݸ̵
֮ǰҵľٶѾܲˡ
ȻݵҲûǳԿԾɸǺܴһֵ棬ȻȴǲЩһѲʹȴһ㣬ȫޣʲô
ɲ˾ͽкͷϼһûҰģֻҪкôʲô˵
ԽȻڰɢɱκŶˣλᱻͽϢͼƶ֮ƣƲóĻز
ֻȻԽʮСģֻڰһƲԼǲðͷ
ȻȣĿֱӶˣͱԪżҡ
Ԫżڹ֮Ψһܹԭұȼ壬żɽҲ˺һʵȴҪ涼
ɽѾһٰʮˣȻ˺һԪܹﵽֻ꣬۶ѡ
ڽϾҪԸɱпܴǼҳ㷹ƴʱҪȼվѪ
ƺȻܹãôҲǻһЩģѪ˥֮½ܹ˺һʵûж٣żܻѾǺܲˡ
ʱżҼһĸɽ㱨Źڳݵ顣
ɽһɫۣ뷢԰ףɫǺȻѴ󣬵Ԫľһξġ
˵֮󣬰֮ɽųʵô
һµӦǺ°ɣҸżҶô꣬ڸˣαѶãҲ׶༪٣żӦҪˡ
ɽȴҡҡͷݺֻҸżҶô꣬ȴûЩżҸҵĻ֡
ǹãҵȽǽǸôҲһӪģֻҪ̫֣ʱԷһн֡
ȴǱˣ൱һΪżҵֵѹԺٳʲô飬ɾҪżһ˿ˡ
һͷ亹ϾᣬɽôԶ
棬ӦӦԣ
ɽóݻص
ǳݵԸҲ֪Ұģǿޱȣβ֪ʲôֶΣκŶ˺ɽȻС
żҿǸǳһйͻصżһʲôĽ֣ǻΪڶҵģ
ɵżβܹӰ쵽ǱߣǱżҿû˰
ɽǱûˣҲҪǱ֣߳ȥиżҹϵһ飬ҪóͽݣҪȶڳݵĴѾ˹֮صĲȶˣֻҪɵƹǹö޷ӣ
֮ͷ治棬Ȼ˵ıԶǡ
ЩǲɱɱʵҲܹģͺ㣬żֻҪƤӣóѹ
ʱĳݻ֪֮صЩ춯
г֮ӳݵǳԴ
ݣԴ̾Ϣһֵܣôֳģ㵱ɱκŶˣ
ҡͷѵҳ˲ҲˣҲֻǱΡ
ݲû˵ԼɱκŶˣҲû˵ԼûɱκŶˣԴϵվڳߵġ
ǳݾȵģȻһֱݵ·ʽԵЩ˺òһֱݻûֹ
ʶԴվڳߵġ


334 ÷
õԴ֣һγԴ治ϣݳ¡
ξ٣ԴֵΪ˹ôĹͣھΪһĪеǱ׼ͽֵܣ
ξٿЦˣԼλǲϣֱԩŽѯģ׵ģȻҲΪֱҥġ
Ҳֻǡ롯ģǴĻȥ˱㲻ˣǼ˾ǰһ
ģ˱㶼ۼ˵飬Ϊҹ¹͵ǾԻġ
Դ˵ͷǾͺãȻֽסûʲôɣ
ξٵ˵ͷȻû⣬ֲȻʹˡ
ڰ·϶ûӣڵ˹гǣξȻӲᵣĳˡ
ԴݴԼլԺ̶Գݵֵܲżȥش˵һ˵֤ο¡
ݰڰֵ粻ˣ⣬óȻȥЩЩãױ˵л
Դһ˭Ը˵˵ȥˣѲɻ𣿡
ΪΨһãܹܳʱ䣬ֻҪ˼һ죬Ҳܹһ졣
ݹֵǾͶлˣһһҪ鷳磬и鷳㽻һˡ
˵ţóһϻӵݸ˳Դ
Դ˭
۾طˡ
ҪѶ÷Դɵüʲô
ЦЦһЩط׼СѣŮ˻ĵģҪ֪ЩʱŮ˵ͷҪκλЧ
ԴƲƲشɲֳŮɫ֮ˣҹҲǰ͡
ЦЦû˵˼ǲǳŮɫֻ֪֪֮÷ɲһ򵥵Ůˡ
ʵԴȥû壬Ϊǹ˼õˣСǵǿǨͳԴִ棬ǿǲóԴֵġ
ԴԼûвһ㣬ųݸĶԴֱöȥ
·ϳԴҲûд򿪳ݸϻӡ
ȻҲʲôԴƷϻֵñ֤ģû򿪣Ȼǲܴ򿪡
鷿ڣ˼Ծڴ񣬿Դˣû˵˼ֱʵΪ˳ݵģ
Դ㶣Ѽ˵Ļ˻ȥֻǵ˵Ϊݣش磬ԴӳݼΪҹ˲ٵĹͣǳͽǻҹĺġ
˼ҡҡͷҴӦҲ޷ֵЩ̫ˣҪϽСΪҹ¹ٵĹͣ·ϣɱͬˣҲؽ
ԴҪ˵Щʲô˼ҡҡͷԴȥɣڿʼٲ֡
ԴСʶ˼Ȼ֪˼һʲôԸ
˼˵նԴ֪ǲɿˣֻ㬵ȥ
߳鷿һξ󣬳ԴԼжҪ÷
ֻһˣóóȻĴ˼լǲЩ̫³çһЩ
ڳԴ֮ʱպÿ÷߽æǺӵݸ÷ɩǳݽĶɩǰֵԼ䡣
˵⻰ʱԴͷЩֱ÷Ŀ⡣
֪ΪΣԹ˼𼸺û˿η壬ȴΨЩ÷
ӹǺӣ÷¶һĨɫүһ˼ǲӦùܵģô˵ҲҹһĿܣ黹ҪһЩΪãģһүú˵ġ
÷ôһ˵ԴҲһҴҵĸȥ
ҹ֮󣬳ڳԴĿͷڶһţڵȴʲôһ㡣
һᣬھȻƾһɹɵĺɫħħУһɫȹ÷߳촽ݣȴǸȻ
ʱ÷ɲѰŮӵģǹǿڵĳݶܹоѹ
÷ݣ֪𣿷ҵܣҹͲɱ㣿
ݸ÷һ裬һλʦҪɱңͲ˵һָҡȻû£Ǿ֤ڻɱң𣿡
÷ݵĿ⵱дһĨɫʵһֱԳݺܸȤ
һĿĶˣСʦųçܹﵽָ߶ȵģǵһ
÷Ŀһڲɱ㣬ȴһ̲ɱ㣬Ů˶Ʊģ㲻֪˵˵ɣ㾿ôħ̳ģ㾿˭Ϊ֪ħħõͼڣ
÷óһ滭һӹͼħħõͼڣħ̵ͳߣ˼֪ⶫ
ݳ¼ħ˲٣˾ħһڰΪģ˲ܼħһҲ벻ˣħ̵ˣȻܹϳⶫϲҲӦԡ
Ϊ֪ⶫܼ򵥣ΪҲħ̵ĵӡ
ħ࣬޽ʥģħ죡
еħתħġϹĹ֪ЩȻϡ档
˵÷û½ǰ𾪣ΪйⷽĲ²ˣȥ̽ݡ
ϾϵħЩ̫ˣǻԵãҲδ̫ɺˣǳݻź͵ŵĹ÷ȷϳħ̳ˡ
Һڳõħ֮÷Ҳ̽ݶħ̵̬ȣϾɢޣձħ̶ûʲôøУȴǲȻħƺûжС
÷Ȼ뵽˳ڶʱΪʵħڵ˽Ӵˣ
ݵ˵ͷǽӴˣħڵ½Һܴæ
÷ȴ¶һ˿Ц½˵½Сħڶħ̵ĵĺܣڻһһʥ̵ĺţħһòΪҸħǰһһħ̵ӱ˽ɣ
˸㣬Ȼħйϵûҿɲħ̵ϵŮħڵˣָһѾŻܶħжģ
˵ֻһõħ̴е˶Ƕ½ˣƾʲô˽
üëû뵽÷ʵݾȻ½һħ̵ĵϵ
ŮħҲħյĸӹ֮һԽŮһֻŮӡ
ֻŮħڱȽϵùħֻڰУʵǺǿģԾڰ֮һ
ŮħȴڰǰѾʧӰˣ϶ΪŮħѾ׶Ͼˣû뵽Ȼһ÷ڡ


335 潻
ݶ÷̬û˿֣ħ֮˾ģҲ˶ħǰ㣬ħ̸ôʱԾɶĹҪԭħ̡
ħѾаʱڽûгֹˣ÷Ǳڹ˼ߣ֪ʲô
һγðħ̴ˣûŪ½ƾһݾ÷
ݿ÷ЦЦ˵Цˣ½ĴҲòҸ߷ҵݣʵֻҪ߷һ飬ңǵˣ˫ֵĻᡣ
÷ȤĿųݣԼڶѾѱˣ˵ʲô֣㵨ɱκŶ˺ң֪Ϊ㣬֮ض㳳ˣʲô֣
ݳȻûеһʱҳ֣Ǿ֤һлġ
Ҹұ֤һµʱվߵ˾Ƕ
ֻǱ߾Ҫˣڹô꣬ŷԹġӰ졯ǻܴġ
ڹڲԹţֻҪڣܹռһķ
ֻҪܶȹһأǹ̹ٵλñٷְҵġ
÷Լü㵹ŵĺܣҵʣһܵõʲôòΪħ̵ϵĴˣҾӦ޳ɣ
ЦЦܵõĶܶ࣬Ǿҵ֧֡
ŷҲӦÿˣȻܳ谮ˣλ̹ȴǶԷЩ
ǲһŮ˲ֹ֮ص飬һ¶һ˿ͷͻǵĵƺͷԡ
ҵݣзΰңڽҶȻһֱվڷġ
ڰң͵ڰԼ
÷Ǳڹ˼߾ʲôͼıʲôƻݲûжȥʡ
ʱѵúͿ֪̫ʵԼá
֪÷ȻҪڹڻúܴһֵȨȻûᡣ
ϴιѡǰμʱ÷Ҳڡ
Ǹʱ÷ֻǵһ͵ģû˵һ仰ˣҲ̹ٺͼ˾Щ֪÷Ŀʼֹõˣ⵽ĵơ
ò˵ʵǶŮЩƽģͺǴ󲿷ǰ㣬ŮȻҲУԽŮȫŮɵţŵŮҪǧѵģûпߵλ
˰֮÷ȻչһЦ
󲿷ֵʱɫ䣬ôһЦȴһ޵Ȼ֮С
֪һ·ΪߵֵλˣΪʵΪ졣ƻĵıµĺܣʥ̵Ĵˡ
ɫƽɲǹƻģ˵ĶֻʵѣҼȻͬΪʥһǱ˺Ļ
ֻ棬û棬˵ٶҲûãڷܸҴ棬ܸ棬㹻ˡ
ϴڶʱħڵ½ҴæҲûпô۵ıɴ󲿷ֶѾħڸˡ
÷ųһ˳һ۵ϣ㵽ʱܸҴ档
£÷ûںУ׵ʧ
ӺȹеĲˮһ
ʦ򽻵Ǻ۵飬ر˻һŮˣΪĥĺ͸ĳݶ͸һŮ﾿Щʲô
ħݻǱȽϺõģûݣ÷ݷϻ˼ûУֱӱһ
ʱݵһ뷨Լðħ̵ĵӣôðȥ᲻һĻΪħ̵ˣ
ʱܲڣ÷һɫɴ£һȹȣ˼ֵţ˼ԡ
һ뼦߽˼鷿ڣ˼˼ţڹ˼ϣߵļүǳǳݵ飿
˼üͷͷҲû뵽ǳݾȻ˴󵨣ȻɱԼ˾ǵЩɺͽҲǿЦĺܣ˭ܿҵǾûɱκŶˣҲǲɱκŶ˵ġ
˼ʱǾĺܡ
Ȼ׾ӵĽڣҲ˰ʬĿȫǣ˵ʲôΪʱʬ𻵣ϸһƲ⣬ݻǸϳͳݾԲԩ
ϳ͵Ļڹ˵ʵҲûôġ
ݱ츳ʵǰʮŲɱ˺һʵκһŶǿԳ
ǰûУˣչõķȴҪϵնɱǹõʧɾЩˣһ˼ǹ֮Ļ
йٲõչ˼ոս֮λʱܹΪ˹õķͺԥķϵԼ״ӣΪ˹õ棬ȴЩò׼ԼӦӦɱݡ
ʱ÷ڹ˼ֺȻ˶һƮ鷿ڣʣ˼û˿Ĳ
÷ڵʵүһǶȿǾͺˡ
κŶʲôүѵ϶̰޶ȣЩȻҪŹ֮أҲûٰܻҹõ
κŶˣҹ˵û˿Ӱ졣
أҹһĿܣɱǷϣʧĶҹõ
һҹһĿܣһһϼһôѡѾˡ
ǻԸһ̹ٵλãκŶعʵκŶ˸õġ
˼΢۾һֱʢʱȴǺȻоЩƣҪ˯ĸо
۾˼ôγݣ̹ٵλã൱ڰܻҹõķͣ˳飬ĸӹ֡
÷ЦЦõķΪùñøǿ
²ȥͷݣѾҹñǿˣȻΪηҪȥչõķأҳεҲûֱӵ֤
ڳǱߣүȫõġ
κŶֻһӹŷ̰޶ȣ̰ȨƣŻڳеġ
үʵݣѹסǳ𣿡
˼÷֣̾ϢǷȫ棬ˣЩѾǵĲȫˡ
÷Ź˼ļҪ˵үֵ׳꣬ôأֻǹõ̫ˣү̫ˡֻϧūֻһŮӣֻڰиү⣬ȴǲֱӰүǡ
˼ЦһˣôˣҸոսֹʱɲ׸оƣ롣ˣȥϢɣȵٿ˶ô˵


336 ݵļֵ
峿ʮ֣õڣĵص̹ȻһԶˡ
˾Ǳֻ˾һˣλ춼û
˾ŹΪսһǲϵģ˾ҲֻǴż˾ģᷢʲô
κŶ˵ֳĶܴõ̹ٲûйģԼеģκŶ˿˵һˡ
ôóݣһغδȵһ£õȨ߱ҲҪһС
ܲڣ˼·ļ˳˵˵ɣݵӦô
ͨһڵ黹õǳΪҵȶǰ׳ղɣȻôһ׾ӵĽƭҵȣκŶ˷ɱģ
õ˭֪κŶ˸ͨϣ˫ŲСĳԹκŶˣͨӦزǡ
ʵͨˣֻκŶ˸г𣬳ݸҲһг
ӣһݷϵһǱݿôҪһġ
κŶ˺ãˣǸã
ͨ˵˼Ħҹ÷¶Ҫ֤ݵģ֤֤κŶǳɱ𣿡
һͨҳݵ鷳˼ĦȴѾͨЩˣҲ֪˼Ħʲôʱݹһġ
ͨһ֤ݣ־׳նܹ黹Ҫʲô֤𣿡
˼ĦԵû֤ݵУ·ʱ˳µ˻Ѿȫɱ֮ˣǻκŶ˵ڣҲˣ˵Ļ㲻ţκŶӵĻ㻹𣿡
˵ţ˼ĦֱӶԹ˼˽һʱ֪û֤ڿ֤ġ
˼˵ͷȥ
Ƭ֮ԴһЩ߽ڡ
˵ʵȻκŶ˵ӣʵȴûüΣûмôõĴ
֮ǰȻκŶ˵ӣʵȴҲֻһȵĽɫκŶûԼĽӰˣȻãΪ̾ˡ
ŵĳŹ˼˹ֵ²μ͸λˡ
ͨǺ㾿ΪʲôӦ֪֮ǰڹʱ˵ҵɱ常֪йǣ˵ʵڵҵȵԷſ˵˭ɱκŶˣ
һɻʲô˼ûйǰ常֮ɱġ
ͨüͷʱһ塣
֮ǰҲ飬Ӧûйϵǣ˫йͻκŶҪչԼӺͼɵݣ㽫ԭӦýݵݸ꣬Ѳʹ˫ĹϵӦòô
֮ǰ˵ҵɱκŶˣͨΪǳһԱ꣬䲻˵ʵһòƲôһ¡
ͨɵüߵ꣬㿼˵ã˶أٸһλᣬ˭ɱκŶˣ
˺һֵƣ亹Ļ䣬ҧ˵ľʵ´һٱ飬Ҳɱ常
ͨҪ˵Щʲôʱ򣬳˼ĦȻˣã㻹Ҫвɣ
ʱ˼Ҳǵͨһۣ국ȥɡ
ظһĵ˵ͷæȥ
ı֣ڳҲЩɻ
κŶ˵ӣǳвڿѵ˵ʵ
Ҳ벻׳ݾ˺ֶΣȻܹ˷Ϊ˵
˼Ŀ˾ڣ˵˵ɣô
ͨں˾˼ĦִλҲͬͷݣǹ˼ҲҪһ´˵˼
˾˾Щ飬ô˵ôǡ
˾ѡȨ㵹ǺϾûʲôϵȴҲԳûʲôУ˾ĴھΪõľȥɱ˵ģЩ߰Ķ˾ܣҲûйܵıҪ
ڵһԳ˼ţ֮ӵҵǸо黹Ӧصĵһ
ǲ֪ڽϵĵλ¾ǰʮߵУݵҲǿǰ֡
ҹóôʱ䣬λ֪ҹڽеʲôһרưĲ죬²ڽԶֻܵһӹɫ
ڵĳڽǹóᵽݱ޷ҹá
ݵĴҲܸҹҲһʵ˿ģ͸ݽҲܹ֪ҹõʵжǿ
˵ڵĳҹõ鴦ԣҪԼԼҵ棬˵ȥǻЦġ
˵ôҲû˵׾֧ϳͳݻǷŹݣڳļǱˣеĺȴģʵվڳߵġ
ɱκŶһȻûֱӵ֤ݣϾ̫¶һЩã˵黹Ҫϸȥ飬֮ǰ̵ôݶԹõã˼ҪŹ
ЩһڣͨɫѾһƬ
˵ʵڻվڳͨôû뵽ġ
ĵص̹ٵУǸʵҲǿǸȻƽ￴ȴǺصġ
һ˾Ҫͨͳ˼Ħһ𶼹á
ʱֻͨðĿ˼˼ҪͷݵĻǾ˶վڳǱҲãڹڣ˼űռһķ
У˵صӦþϴһ˼ˡ
ȫΪԼʵ͸˼ǴŹˣȷ˹õĵλʵҲֻʸڹ˵һ
ʱĹ˼Ҳǽüͷ˼ţ˵ʵҲû뵽ڹ֮صȻߣ˼Ħ֪Ϊΰ˵ҲˣھȻڶų˵Ѿ֤ݵļֵˡ
ڹڲɣȻƽֵ΢ɢһЩȴǹС˼ٵһˣҲΪ˹һˡ
˵˳ݵļֵǾ֤ϳͳݣԹ˵ȷûκεĺô
˼ȴþôŹݣòЩףͷŸոԺȴǲĸֳ÷˵Щ
˼ʶ˵ȻȷҪһЩԿĻҹԼκŶ֮ҷɼ˶žˣʱûϵˡ
˼ô˵ͨʱһĻ
˼Ȼû˵װϴɣѾ˵ȷǾ͸˽ûʲôˡ


337 ̹
˵÷Թ˼ġӰ졯ܴʵҲȷˡ
ͱڣԭ׼ضԴĹ˼ֱӿڣԡ
ʱ˼ĦȻ¹̹ٵλÿɻȱأó̹١
˼Ħݲûʲô飬ϴԴӶ֮ӳТȴǼ˼ĦƼݣֻҪվڳߣԻкôġ
˼ĦȷǺܿӣϴͨѳݵʱ򣬳˼ĦŻ֡
һεĳ˼ĦվǸТ޹أΪҲ˳ϵǱ
ܹԪɱ˺һֻҪܹɹһ٣ؽǹõĴ
ΪԼһҲãҪΪ˳ТԺһɽҲգ˳ݣԲԿͶˣ෴ߵλԽߣԽ
˻û˵ͨվԵʲôЦɱκŶ˵ڻûһۣ㾹ȻҪ̹٣ûййˣ
˼Ħһֵ̯óݵ̹٣㵹Ƽһ׵ģ˵˳⣬˭ʸ̹٣
ͨ죬ȴ˵һ
ﰵ˺һĸֲ٣ԶиԵλá
̹ôѡĻ˼ҲκŶλôʱˡ
ʱ˼ȥɳݺɣ̹һأ˭ܵģǷʸ̹٣ҪԼ
£ξٱȥҳݽ
ʵһˣȴһֱһ鷿ںȲȴš
ξǰݲŲæЦŵһѾȹȥˡ
ξٺô֪ģ
ڿû˸Ҹͨ籨ţô֪ģ
ЦЦܼ򵥣¶ҪͷҵĻĿɾͲξˣҹҲûбĻᡣڼȻξˣҲѾȹһˡ
ξٿЦһ㵹濴ÿ²⵹ǲκŶ˵Ѿʱˣûʲôˡ˼Ħ˺Ȼ̹٣Ҳ˲С𶯣ȥء
ȻѾûˣξҲùݱ־룬˴ŵĸ͸¶һЩ鱨
ݵǰ;ǹϵģξǹ˼״ӣݴùϵҲûлġ
۾˹ֵлξˡ
ξٲڣݳŹ˼𹰹ֵ
˼˵ͷݣκŶ˵ʱ£ڳ˼Ħ̹ٵλãʲô˵ģ
ЦЦʲã
˼ôʣܻǫһ¡
λóأõǫ𣿲λõ˿ɲ١
ȻݵĻո£ͨЦԲѣݲֻǸոռõһС߶ѣԪ̹٣ƾʲô
ݽĿתͨЦΪûʸ񣿵˿ǿʵģǿ̹ٵҪʲôסĵأ¹֮سҳݣ˭ܹסˣ˾ͽлǷǺǷҵ˵ҳݵǿ
ͨݵĻҭһ£˭֪κŶûʱ򣬳ڹ֮صѾǽκŶˣҲ˳ͻĸԴ
Ҫӹ̹֮ٵĻǳ˳֮⣬Ҳڶˡ
ûͨ˵ݱп˵˼ǿԪʵ̹ҪʵûҳȻֻԪ˺һֲûɱ˼ȻҵʵɣǺãڳȥȻȻΣǷʸ̹ٵλã
ͨǿƵ̬ȱƵɫ죬˵ʵڻǲݶ֣ǲңǲ롣
֮ǰɱ˷䣬һս˶ֻһЩɢޣûʲô֣ĶЩ׵ģҲʵ󲿷˲ųŲɱ˺һսͨҲһ
γɱκŶʱȻû˿ȴǵ˵ֱӴ棬ǻʵǿս˿Ժӡ
ͨΪҪǸ˻ǿˣԳݣԾûаա
˺һǹõ̹٣һߣʤ˳Ӧˣһˣƽ֣Ķɲݶ֣ΪôǳԿ
˼һˣǹ֮ˣûؼʱ̣Լȶִɱɱʲô
ͨһתŹ˼ֵ̹ٲͬλãҪزСǰκŶʱԼŻܹѹס֮أڻų̂أѾù֮ŭԹˣǵ̹٣֮رؽң
˼üô£
˵ţ˼Ŀתξ٣ݸ˼һЩϢ󲿷ֶҪξеġ
ξٵհŴϢ֮صǳɱκŶˣݸκŶ֮һЩʮҹڲΪԪżʮ飬ҪҹϳͳΥءɱ޹Ŀͽ
Ϣξ֪ˣһ˼˶£ûü֪ͨ˼
Ź˼Ƕ˳ݵξٱ׼ЩϢ߹˼ˣڳǶȹһ٣ȻҲȥݡ
ְֻͨ˳Ҳֻʵ˵ˡ
˼üͷʵݣʲô˵
Щݲûио⣬ڹ֮صǴ󣬲ٴҲܲס˸ࡣ
αУǰ;δ֪Щ޲ȥǲ飬ǲŽء
ݳżҵ˵ΪֱЦ
֮ҹõĹУʲôʱֵżָֻˣ
ҪϣЩҹð̫ƽҶϢЩȴѾʲôηˣ
ǿƵ̬ȻЩȴǺܺϹ˼θڡ
˼ոոսֹʱҲնɱ˲ٵƹϵйٿɲԼˣ˺顣
Щ̫ƽ֮ЩҲȷչõˡ
ݶŹ˼һֵģΪ̹٣һ֮ڣЩҶԽѹȥù֮رðһ˿
˼ųݣǾ״ڳ⼸λɶˣõ̹ٵλˣѲʹλöס
ЦЦȻǾ״С¶ã˵ҪҵλãԼ˼̹ˡ


338 Ȱ
Ȼ¾״̹ٵλȴҲ˳ĵУȻֻһʱģȴĽõġ
ͨҲûж˵ʲô˼һԾŶû˿Է
ֻͨȴһֱоЩ֡
ǸŹ˼ˣճ赱ʱǹõĽͷ˼ͬţҲ˽˼ĸԡ
й仰˵˵Ķѣ˼µȷᵽ˼£ƫκˡ
Щ˼ȴһЩ벻ľȻ𻵵õ棬ȴ˼ԸЩͺ㣬Ȼ˼ֵĲԣȴ϶ƫݣҪȻݾԲô׾Ͷɹѹأһһ
ͨʱҲҶ˵ֻúȥ
ȳݳ˴֮ξҲǸ߳ȥųݹֵϲˣβû£һΪ̹٣ʷΪһλ̹١
ݵǴЦʵξֿĽˣ
ξҡҡͷλñĽҲȥĽ
ξһˣ˶ֻ̹ܿٵλãȴû˿ΪλþʲôǿɵǲҪһĲɱ
ڵĳԾûλá
Ź֮شϢѾܹ˵һˣڲ˲ݣⲿǹ֮صĴڸ飬⻼֮£һµʱҪǲܰЩ㶨˵̹λãѲʹɲˣҲֻǻᱻ˾ȥһѰ̽
ξԽЩּ̫ͬյһŲ̽䡣
ǹ˼״ӣֻҪȵͻȵ˺һ֮Ǽ˾컹һ̹٣ѡ񣬵ǲ㼫˵ȥƴ
ξٺ˼֮󣬳߳⣬Զ÷ֻǳ÷˹֣Ҳûж˵
˶ӣǵ͵һЩΪá
̤ſڣԴţݣԴӭȥЦҾֵ֪ο϶ûµģڹشǰ˵ǹЩôġ
ԴɲΪ˼վڳ÷ĹͣΪȥҹ˼ã˼Ȼû˵Ļᣬȴȴվ˳һߡ
ҲûеƣǹֵζæҲ˳Ķȹһ١
Դڰֵ֮仹õ˿˹Уߡ
ҡҡͷһûʱڹжˣҸոս̹٣֮ȴЩݣ޷һµʱڳƽϢЩ飬²Ҫ̹ٵλãѲʹλҲһס
ԴæȻҲͲֵˣԳֵЩ鲻⡣
Դ֮󣬳ݱֱӻص߻·ϵʱ򣬹֮Ѿ˳ݽ̹ٵϢ
֮Ȼǵ죬ȻڳģɱκŶһֵлЩûףڳݲû£̹ٵλã˵ʲô˵Ժ֮ر㶼ǵ£
ȻڽӵϢ֮ɫȴǱüѿ
ֱ㲻ǱߺЩʲôݷôĹ֮߸һƬȴԾܹ̹٣⻹
ȻȻвҲֻðѰЩСʼ͵£Ĩۼ
ԪżǱߣżɽ̾Ϣһȥż֮˺͸żϵЩˣѶѾΪ̹٣ô֣Ҳѳ̹ٵλûģõɾ͵ɶϷˡ
Щ棬Ѳξˣһѡݷ͵εżҿɾͶˣ
֮ǰżڵôҳݵ鷳һƱҪģ
ûѳóˣʱ͵Ǿ൱ڶԳżεǶˡ
ɽ̾Ϣû̹ʱǻܹڶԷ̹٣ôԿĶǡסˣԶҪڹ֮ظýа壬Կʼնǡ
ɽ˼֣ЩҲֻõ˵ͷɽķԸȥ
ȳݻصݸ֮󣬹ͶŹٵ˶Ѿڳſڵӭӳݣǰ˶׷ش̹٣
һֵλûûأ˵Ҳڵʱ֮ЩңǱֻһµʱ䣬һ֮ƽЩ߰飬Ҳǳλáʱ䲻ˣȥֲֹ
κŶˣ³̹٣ֲȻˣ֮ǰκŶµЩ˲ǲκŶ˵ĸݶ׼ˣֲֻˡ
ʰһ֮󣬱ǰֲʼʽ֮ء
֮ǰκŶµЩȻЩԹԣֱڹֲ߱ɢݸУһһĵǻǶģټϳݵڣǵҲҶ˵ʲô
˼ʱ䴦Щ֮󣬳ݶԹͶŹʵѹ֮ʱ鶼ϸ˵˵ɣ˭ڱ
˵Ǳ߾ԪżҴͷԪż⣬ûʵҲûʱа塣ȴΪ̹֮ԪżǱߵͣ׼Ϊˡ
ЦҪΪԼи𣬵Ϊڵ͵˾ͿԵû𣿼ֱЦ
ݴͲʲôȵˣһΣûɹ͵ΪԾôŪȥô򵥡
ڽ˻ˣȭͷԶҪȽá
ңͱһԶҪЭá
ŹһԵһڽɢɱκŶ˵飬κŶ֮һЩ˵ͷͷǵģǹڲԼ˸ɵġ
ȥ˲飬ֵ˺СģûºۼѱųܹиС˭
˾ͽкͷûеҲûɶ֣ȥ϶Ƕ֣ȻǾֻʣ½Ȼһˡ
ݵ¶һ˿â˵ʵҲû뵽ֵĻǽȻΪǳݵ̹٣ҲֲȻô˲
ֻȻΪôҲ֪˵Щ׼ˡ
ݳȥ֪ͨ˾ͽСȻ궼÷ֲһˣ¹ѻҲʱһˡȰڣȰѹڲˣȥżЩ


339 Ե
ֲÿڣ˾ͽСꡢȻ˶ڡ
˴ʱȴ״̬
ǵ⣬ΪǶĶˣվڳܹûģڳݳ̹٣һֱվڳߵˣȻܹõƵĽ
˾ͽкͷһν̬ȡ
ǶʸѲʹˣһһİϷҲһǡ
֮ǰȻݵĹϵ㲻̫ãȴ㲻̫ûнǵҲĳݸˡ
Ȼĺܡ
ȻڰиɵЩܶۼѾɾˣȻȴԾЩı˿һЩʲô˿
˸˼һ仰û˵֮󣬳ƿĴ߽һ̹ٺɫԵѹǹƾȻҪյκŶ˻Ҫǿ÷˾ͽʶĶֱӣҷ
ֱߵλ£˾ͽеʶվĹֵμˣ
֮ǰ˾ͽкͷţԼʸѲʹˣȴǱôһͷȥǸ᲻ЩŤ
ʱĳǲ֪ĵЩǶģƾųһƺһֱչֳʵѾ㹻ѹˡ
Ȼ˻һЩ˼ӵġ
ճݸ֮ʱǿ۶һۣøкŹȥ꣬ǾҪʺˣҲЩвζ
һ֣ɣҲˣҲͲ˵ʲôˣǰκŶʱ֮رŪһ㣬ڻˣȻҲҪһˡ
˾ͽкͷǵ˵ͷ¹ѻԳݵԸǻͺģù֮һֱǰ״̬ǲŽء
ݳʵҵҪֻһ㣬ǾǶǿӲ֮˭ˣԺ˭ҷڶԴʱòЭǿɾͱҲˣûǱ㻻һѲʹ
˾ͽһüһЩƼأһǲ£ƾ֮صδܹסԷֵȥǿɶҪܷġ
ݵ°ִִţҪģִС
˾ͽи׼Ҫ˵Щʲôȴܿ˻ȥ
³ݷͷʢײݿɲʲô£ΥˣǲصЩͻ
Щÿ¿ɶТܶĲԴģЩ˾ͽжȱֺοȥЩأ
ʱݺȻ˵Ҷ˵ˣҲʱһʾˡ
ڳ˶һ㶣û׳˵ʲô˼
ݱŽȻɭȻЦˣ㿴Σ
һֱڷĽȻȻһæվ¶һǿЦݵʲô˼
ݵʲô˼ӦŶԡȻͬţҸĳԹû̶ֳȰɣ㾹ȻڰɢҥԣҪУ˵ʲô˼
ȻɫȻһ䣬æˣԩҲ˵ˣԩ޳ô˲飿
ݵҪԼˣ˵ʵҲǺĺء
Ȼɫһˣó֤֤ģҶ˵ôñôãڳȴƾ飬Ҳ
ʱȻҲһͷ亹оԼѾ㹻СˣԲ֤µģҲڶĳֻǲ²⣬ûֱӵ֤ݡ
һԵ˾ͽкͷĬʵ֪ǽȻɵġ
ӷһǱѾµˣ˽ȻҲûȥôɡ
ֻûϣǵҪݾô顣
ŽȻĿ⵱в˿ɱεѹȴýȻͷ亹
㲻ҲҪ
֤һûУҳ£Ҳûн֤ݵϰߡ
ֲʱ̫ˣҲɱˡ
ҸѡһԷ书á
һǣ²ȥֵĻҰϣ
ݵĻһڣ⣬ڳ˶סˣôҲû뵽ݾȻҪô
Ȼô˵ҲƹݸѲʹҪЩȨ㣬ݾȻҪ˽Ȼ书ֱɱûʲôˡ
ȻŭȵݣҺôҲǹõѲʹƾ޾ݱҪ书߳ãƾʲôҪȥҪһҾͲãݻһ죡
һԵ˾ͽкͷʱҲסˣæȰοˣͷǲЩ̫ˣ˼
Ȼû˿ĹϵȰݴΪЩоѡ
ݽ˶ԽȻ᲻Ҳôǣ˾ͽкͷ֪ųȰһȰ
ʱĳȴ·û˵һ㣬ֻǶŽȻޱѡ˵ڶǺãҳȫ㡣
£ݵһ˲Ϣ֮Ѿ˽Ȼǰ
һĨâŶӡȻ£貵ĽɫâʱҫС
ԳڵʵȫնɱһЩ˺һߣͱġ
ȻʵڳǰѾû˿Ļ֮ӡ֮£Ȼ޿ɶ㣬޿ɱܣֻǿӲ
ǵڳݵĴӡ֮ȴһϢʱ䶼ûֱӱ飬Ҳֱӱɡ
ûɳȥԶݱֱӸϣһӡĵ֮ϣǿֱӺ˽Ȼĵ˺ڵľ
ȻȻһѪ¶ʺͻں֮ɫ漴Ϊܲסֱ˹ȥ
ݵѽϳȥ˲Ĺ񣬵¾˸ҪȥһǲټѲʹְˡ
£̱мͷ·һ㣬ѽȻϳȥ
һĻ˾ͽкͷʱһ£ڳݵǿƺͰԵһµ⡣
תһ룬ݿκŶ˶ɱģʲôģ
ǽȻҲԼЩСֶǷһûʲôƫƫȴǲ㽲ʲô֤ݲ֤ݵģҪɱ㣬ͱҪ㣬޷վ뿪ֲ
תݳ˾ͽкͷ¶һõЦݵλ÷ϣʵǺܽģ˲ҲˣǸȻͬȻ˶Դǡ
˾ͽкͷ¶һѿЦݣʱǾǲţҲҪԼţԼǻĺܲҵġ
һ֣Źٺ͹˶ҹ֮سһЩ⣬Եز㣬ҾҪһЩѲʹλ¹滮һ֮ص򡣡
һһԵȴ˾
ɱɱ÷ϵķϣҲֵջʱˡ


340 
һһ˾ͽкͷǹõûǳݣҲȥǣ˶ɱˣ˭Ϊ£
˳ҲܷĵãԼ˱Ҫռݴ󲿷ֲС
ݳ֮ǰеݸϽ
ε˵ǳ˺ܴҲ֤ԳݵģһݸӦõġ
ʵȻôʤΪ˻һЩҲеģôǰİκŶ˴һЩ񣬶ǰľҪȻҲκŶߴôʱ䡣
վųһлˣ
лʵģҲܿݸκŶ˵Ĳͬ
κŶô꣬κŶȴֻһѵĿͷ֧ƱһʵʵĶûС
κŶ˵ĳ׷ֱ֣Ҳûһ˿㡣
˳֮ȴǽõݸȻЩΣգȴҲǾ޴ġ
ݼȻʱ޷ѲʹµݸֱֿɹŹ
ͶŹһֱǳдһȻ֮ϲǿģۺȴҲߵġ
нݸѲʹλ
µЩ˵У㲻ʵǿģȴܸоʵӦòֹô࣬ڲ׾ѹ׵Ķûжá
ûп̽˽ϰߣʵѲʹλ
ʵ˵㲻ʵҲԵѲʹʱڱչأغҲ۶ĸˡ
㲻Ըɱ˿ԣѲʹ˰ɡ
ȫ֮֮λѲʹĸǳݵĸκŶʱȣڵĳݲƿס֮ء
ݻΧһۣдɭɭ¹֮⻼֮ǰұ˵ˣȰڣڲˣҲȥⲿһЩˣ⼸һ¸еһһ԰ȫ
ڳжһݣ֮Ҫƽǻٲһɱ¾
÷ֲڵľٶڹ֮ص˵ûʲôӰ죬Щǹֲڲĵ漰Щ
żҺʱڳӦöȹԼʵŬһκŶλǰ̹ٵӦʱǵ鷳
Ǻչżұ㿪ʼ׼żɽһٰʮˡ
ڽϣһĽϴǵ¸صĽǰһЩҵʵǺٹٳġ
˺һ߱жԪˣÿٳһĻǳʲôӣֱǹҪ
Դ󲿷ֵ߶ֻǻѡԪȴܱһսǰ£Żٰһٳġ
ɽһٰʮ꣬Ǹ֣ټûϵѪ˥ܵ򲻶Ϊֹٰ絹Ǻġ
ȻżҾٰⳡԭһֻǱݸƵġ
֮ǰ̹٣ż֮˵͵䣬ٸ飬Ҳʹżҵ󽵡
һżҾٰٳ֮нǰҲҪǿżȻڳǰ˲ˣҲΪݵݣżҹ˼ɵĲǳݣǹá
ѾˣżǳʵĹһ壬żڳǰ˲ȣǿԾֻĴڡ
չҲɽٳʽʼʱ䣬ԭֵĺܣĶǰμɽٳˡ
ұżѾǹǿżԷ룬֮صҲûиҲӵġ
Щɢߴ󲿷ֵֶģȻҲһЩҪУýύһ֮ġ
ʱھԭߵһ¥ڣһʮһŰŪžƱ
ȻŲʮȴѾ쾳ΪˣǷڽϣﵽ־綼ǿˡ
һüүҪʼˣڻȥ׼𣿡
żһΪóĵŶһĺȴΪڵģСɽϲ
Сʱżҵӿɽɪɪ˵ʱֻܹɽϺ
ŶԽԽ츳ҲԽԽɫԸЩɢ竣ɽҲǶ伫⣬¼ЩɽŶΪ̳ˡ
ʱߵĻŶʲôҾȥҲҵġ
Ŷɢӣ߲үλүɶǽʾ֭Ҫһ滶أƵĲż˷ͷô죿
ŶмƾǼҲͷ壬õģʲôͣ谮Ҳҡ
廹Ҫ߶Ŷæ壬˵ˣ뷨ˡ
ݸ¼һС˵׼׸棬ûȡżҵְ֧
׼ǺСҪ͵Ǹĺˡ
ɵүǺСǺģ¼һЩͷأǻⶫ㣿
ŶЦ¼ǲֻҪǰ˵仵ǳ¼ҳԲ˶ߣ
ҵҪǺСеķأŶǰķء
¼ʶȤһЩҲºΪ¼˵ûģ¼ͣ
ʱ¥ºȻһһŰһ̾ŹӹȻǻ棬˱˸Լ񵱳Լȥн軨׷𣿲ԣ軨Ŷԣɽ϶ûʸɷ𡣡
һ⻰Ŷɫʱһ䡣
Ŷȵ󵨣˭
ƵνݸѲʹҼҴҲ׼ȥμɽ磬Źһ
ɫȻһ䣬Ȼ֪˭ǿǳµһȮһʵֲޱȵĶȮеģ
ŶȴûӦʶʵʲô
ɴЦеɢЦݣ˵ĻȴëȻŹͷ񣡡
үܣ
̳֣ŶҪӣϧٶǰҪ߸һЦ
β׷ҫ컡նȥ˲˺ĻֳֳƴŽβ׷ն䡣
ûһȴȻһ٣¶һĨŵɫһβ׷ڲ֪ʱѾӱ׹ᴩ
һ˲ϢѾŶǰ
Ŷ˸ž֮ɫ󺰵ɱңżҡ
Ļδ˵꣬һ̵ֱӻĲ˲㽫ԴװһеУûմȾ˿Ѫ
Ϻӣ¶һĨɢЦݣ֣


341 һٳ
ԪżλԪ޸һɽˮСɽ֮ϣɽżҵׯ԰
ʱѾٽ磬缴ʼɽҲɽˣɽ¼ûжˡ
ݴϰֲľСɽԶеȴʲôƬ̣δ֣װͷĽС
ˣѾõˡ
ЦеİѽеݸݣֻǸһ΢һ㡣
ݵ¶һĨâСɽ֮ϣ˿ĲȻ׼ˣǾȥɽ١ȥɣϾһٳˡ
ɽµɱżҲûиоɽ֮ϣżҵׯ԰ŵƽʣһֵľ
Ϊʵ̫ˣżҵĴúӶװ£Ժ䵱оС
ɽߣΧЩ˰ǰɽ٣˺
Щ˺ʱһ㣬͵һһأӭż֮˰͵ԽصˣҲйһ㣬һĻҲ·۷׷ס
̾żƣһżһǳ˹һ˰֮ǰ˵ż̹ǰãѾ˵ȵȣһֱ˵˵
Աһ˵żҵǱҴˣ¹ѻżʱȥ鷳ǶԵģʱȵ͵һЩżҵʵƱ֪ˣұ𣬵żҵʵû˿ʧġ
·һ˼żҵƣ׷׾̾ѡ
һĻɽֱͷżĿĴ˴αǴﵽˡ
ʱɽĴһۣʵأ⺢ôûӰˣ
ҡҡͷ棬ߵЩˣʱҲܡ¿ʱѾ쵽ˣܲô˶һɣ
ɽͷǺãʱȲˣֱӿɡ
ɽȻô˵֪ΪΣȴǺȻһľĸоʲôõҪһ
վڳ˹ֵлλβμҼһٰʮٳżҸм
ʱżһЩ飬ЩС֮ڰڮżңҲżҿλ֧֣ͬżǸмġ
߶ǿͣߵĽͬûλҲҪȥ׼ӣһμ硣
˻һ߿ֵЩɢߴĿʼżȵȡ
Ͼڴ˵Щɢ߻϶ǱԵĽɫżҾȻܹѾ㹻ˡ
һĻɽҲѹеĲźЦ
żڻܹƣİˡ
ڴʱһȴǴߴ
żٳȻңǿҳݣ
Ⱥоֱֿһ·ݴµĽ˾ֱ߽żڣ֮صЩ߷׷ױãųݵҲǴһ˿ͺȻ֮ɫ
߲ƣ
һ˲ڳ˵жĳĸ
ż֮˵ɫصĺܣҲû뵽ݾȻѡʱǵ鷳
ż֮ǰѾƹһˣ˫ӿǽ൱ˣżôμ磿û뵽ȴֱӲ
ҳݴôǰģٵҲ绹ࡣ
ѹŭɫҪ˵Щʲô㱻ɽס֡
ųݣɽЦЦµ˵Ĺû֪ͨ˵ģ˼¡˼ȻˣǾͻճǸżӣżȻһӭ
ż̬ȷŵļͣʱڳĿɿڴɽô˵ҲڹֺպĴڣʲôʱȻ˱ϥ
ЦЦĿɽûżɽһϼһﵹǱ滹̡
Լǰ̬ŵ֮ͣٶ֣ǿɾͳԵˡ
ֻϧɽǲ˽ݵԸһĳ־ǿûô׾ͻġ
Цеү㲻ҲֻܲˣĴæûү׼ʲô̫صү¡
ɽæֵ˿ˣˡ
ɫҡҡͷɲУȻ磬ǶȻҪкģ˶ˣǲԵҳС
˵ţݱ㽫еĽӵɽ
ɽʶĽסǽУԼ͸¶ǹѪζʱɽоЩԡ
ǽУһĿͷɽǰʱʹĴһ
ɽ˵ĶӡϰˣνѪʵѾЩˡ
úУΨһɽ۰ıֻŶһˣҲǱɽΪżδϣСϤĽ̵
Ŷͷȴǳɽǰֱʹֱ˶Ӷء
ݵǴϷʵЦݵ˵үΪ۰ıλٳڼλ۰ȴûڣ⽫ôϲ
ݣż㲻죡
ɽŭһһӵĳʣźޱȵĽųݺȻն䣡
ɽ֮ǰȷûݶ֣Ϊһʱ֮λεĹ̹ƴһǲֵõ顣
ڳݾȻΪ۰ͷ͵ǰҲ˳ݵ̬ȣҪżҲݡ
Ȼˣɽʲôʲôһƴһ
ڳ߿һĻҲ˿˸ž֮ɫ
ݻ治һĺݣոңҪɱżңǸʲô׼֮صӲ¾һ飿
аħնħѪɷ֮ȻɽһײʱһǿĲ
ĻɽҪ涼ǿ
˵ҲǷ̣ʮ꣬ҪѪӳԪȴǻûɽǿ
ֻԳּսɽ±ǿɱҲֻʱѡ
ݳֵɭżı棬Ȯ
£㲻Ҳ̳֣µһӵϡ
żǰΪܸұȼĹ壬ڵ٣ǧˡ
ǧȴ޷µľȡ
ǹóߣ㲻ɱ֣ʿɶҪż֮ǿһأȻֻжԷʮ֮һȴͬѹһ㣬һӴż߱㱻նɱ˼ʮˡ
ż˫ĿųݣݣżҶѾʾˣΪλҪϾɱ
ݵɽǵһ콭𣿾Ȼ棡
ǸõĻҪȭͷʲô
ҽŹ㣬֮صΪҳݺۣΪҳݳֵĴ۲ǿԱеҵϡ
żұһӣ֪ҳݵĴۣ


342 ɱӺ
ɽһĽˣҲϲһ˵뷨ȥ˼⡣
ЭЩóĶͺ֮ǰǶԳһ
ﰵĳƣɹ侮ʯɹã˫ûֵʱ˭Ҳĳ־ɱơ
ݵ·ʽȴǸЩ෴Ҫôֱ֣ǳ½ݡ
˼ֻһµĻᣬһ³ҲҪ֤Լ̹ٵļֵһж׸㶨ù֮سװ
ôù֮ذȣܼ򵥣֮سɱĵȻҲ͡ȡˡ
ߴż֮˱ɱ¾ʱĲҺ֮ɽʹı۾
һŲ̽䡣
֮ǰֻŴݺóݾôȥ
ʱ֪ԼǵһʲôĴڡ
ұʱڰмҳ̫³çŹȥãֵżֿˡ
ɽһ¶һĨ֮ɫݣҪżңҲҪ֪֪żҲ˵ģƴҲҪݼ
ɭȻһЦǸڿǺõĺܣӲĶҲܸˣżңӲ
ɽûٸݼϻһɹѪӿеĳУʹԭǹӵĳɺа졣
ǰµ˼µıϾ󲿷ֵĽ˻ƴһĵġ
ɽˣѾ֪ĻɱʱȻᱧʲôϣˡ
ȫżңֻشݣøͬھ
ѪڿգնĽȴǰأ֮ǣصһ㡣
Ժ
żҵԪأƳʱȴǱɱֱǣ֮ųն
һƾˣҲǼ侪˵ģÿһϢҪɽһֵ
ȫѹиɻǳݶҲǿ˿
ҲҪħӿۣһն£ɱֱ̤ɱУ
ħɱ⽻֯Уֱն˰ǵһǴһ˿еǿħ
һն£ӿħɽǴŴ֮İ罣֮´Ȼʼѹݡ
˺һռݵƱڳ֮ʱմȾһЩ֮
ɽȼվѪնһô֮մȾԪУʹһǿޱȣǳݵİǵ޷濹⡣
ڴʱǼħȴųһ˿貵ĹҫĿޱȣȻʥķ⡣
Բƿӡ
ħתһ˲ı仯֮ǿڳ˭벻ģ׵ɽ
ͬԽȻͬ书У٣ܹ㽫ħĹתȻȴǼ١
޷Ҳħ˵κ书ֻɱ˵һֶΣΪˣֹܹʩչĺ谭
貵Ĺ֮£ɽαˣ漴ٴγֽɱϣն̩ɽѹһ㡣
ʱɽѾκεķÿһĽƶ֮ƵóֻܸӲ
һն䣬¾ǳݶǿڸܴѪ𵴣ɫһҰһ졣
ɽҧҪżңҲҪóݸ㹻Ĵۣ
ʱȴڼҵĽսкȻ̧ͷɭȻڸˣ
£ݵ˫Ŀ˲̶һ㣬ڸɽӵһ˲䣬ֱӽľޱߵԨУɱĥţ
ԭƻ޾书ǲ̫ʺ϶ԱԼ߾ʹõġ
¶ԷûطƾԷǿѪ֮Խݵľ
ɽȴȼѪսôལնɽʱѾӽ;ƿˣѪ˥ܵ˼£ʲôȥֵݵƻ󷨣
ԨУɽţԺеĲţҲҪųһȥ
ȵոմǾԨѳɽȴǸоؿһ
ͷȥɫħѾؿڵУųɫĵϲմ˿Ѫɽ¶һ˿֮ɫȴҲֻܺȻأûϢ
棡
ɽɱżЩ߶ʱһ¶޾ıʹ֮ɫ
ȣɽżҵǺܸߵġ
Ͼʮӱչأٻܼе񣬶ɽԾڴż壬ȻǼҲҪΪżұݻڡ
ҲΪˣɽһżҵ˱ͬɽһ㣬Ҳû˵ֿĵʼӡ
ʧر㲻ȾУҲõģ߼һߵɱ
ѪȵһĻڳЩŵѾЩסˣҪ뿪
ʱȴǵ˭׼绹ûнˣǱҪ뿪ɲϹء
ڳ˵Ķʱһ׷¶һȿ޻ѿЦݡ
׼ʲôҪһ򾡲ɣ
ݿڳˣƽ¬ҡҡƼڡսá鷳ʮҵĻ˶վɡ
һ㵽ֵʮɫһ䣬ΪżҾǸǱʩѹҪóͽݡ
żѾ˼Ҫ
ʮˣһԲΧֻЩżҵӱ¾ʱĲҺ֮һʱ֮ѹʮЩ̲סʳ亹
֮󣬳ݲŵʱ֮Ѿ㹻ˣҲɱǿԲ
һ⻰ڳ˶ʱȫһ
ݻ˼£׼ȫһ򾡡
û꣬ݱŵ⣬ġҪΪԼΪһЩ۵ģÿҽԼҵһóֲôˡ
һڳЩ˵ɫȻһ䣬ֱʨӴ󿪿ڣѾڸǵˣֱڿǵһȣ
˸ոҪݱһָᣬѾǣֻһΣ벻ѡ񣬿ǵġ
֮ǰЩҪ˶ʱˣаϻ
żҵǰ֮˭Υݣ
һżҳѾɱˣֱһȺǰһͷϻЧ൱ˡ
ʱż֮Ѿ׷żǼ룬ҲѾ˴ˡ
˰żҶѹθɾһֱ֣ӴɽֻڳڶѪɺӵżңڳ˲һĺ
´ӴԺ֮ذȵӾҪȥˣ˶ҪڳݵӰ֮¡
ֻһЩϡǵãֻչ˼ƹʱնɱôˣݵֶ̺֮Ҫȹ˼


343 
ܲڣ˼ųݵϢ˾̽ϢĬȻ
һµʱ䣬ݾѾѹ֮ɱĵù֮سסȡ
㱨鱨˾鵽鱨û̫Ĳֶ࣬ΣҲûѡȥ
ʱ˼𶼲֪Ӧô۳ݺˣȻƽ֮صĿǴﵽˣֶȴҲڸġ
ʱ÷߽˼ģүʲô£
˼Ϣݸ÷Ҹ˳һµʱƽȷˣֶȴݡ
ǰĹ˼Ǻᷳ˲ֹõĹģԸҲǿӲޱȣյйٿɲǰ׽еġ
ֻ֪ʲôʱʼõһЩС飬ϰԵȥ÷˵һ˵
鱨ϵϢ÷Ŀһүý黳֮صļ̹پûһԸǿƵģ˼ĦΪ˵͵ΪΡȻʵǿ󣬵ԸȴЩƫٻɱ֡
ͨȻݣȴС̫࣬ûöط
ֶι˵ҹõһҪʱ򣬽ɳȥܹ벻á
үҪأȵҪչʾϵʱ򣬾Ҫݵʱ򡣡
˼˵ͷǷ̹ܵٵλãʱˡ
˵ţ˼㺰ξ٣Ϊ̹ٵĸֹĺӡʲôĶ͹ȥ
֮ǰݹ˼ֻǸ˳һµʱλãЩȻû׼
һûһµʱ֮صЩҾ֣׼Щǰ׷ˣֱڳõЩĹ̹١
ֲڣݰξģ̹ٵӡţ˼ۺ㱻ӵһԡ
ⶫȻĶȴǲô⡣
κεطʵΪģֻҪʵȻܹõӦеλãʵΪؼġ
֮سװʱҲǱȽУûȥչأһʵ
ڳݵĳɾǺܾˣɱ˺һ׾٣е˺һߣһ䣬ɽѾϵ˺һˮ̫ǰʮǼδؾɱǡ
ɱѾļһﲻʲôʵ飬ݲΪ͡
ǳܹնɱǸ˺һߣʱݲͬ׵аȺۡ
ĽϹûмɽλɵĽšסɽʦλž޵ġСʦųҲ
λģһļһӦҲϵսֻʮʮһΣԷɵɱʮˣΨһնɱ֮ǰλλĴŵһλŵӣʹôһһ겻
Щݶжţߵĵ·γݲ֪ڳ˼ǵԼϵȱʧ
ݵӣȴӶκеþֻһǾɱˣһжΪɱ˶׼ģۺ˵޵ɱǶս֮
κεģڵĳҲһȱʧģӦһ幦
һ;ѭ򽥽ǻ
ɴ˿ɼҪԡ
Ҫ峹״Σ˲ܹƿظǿ
򵥵˵ͬӺеˮҪװˮͱҪӱɴ󺣲С
һЩʦǿûȥ幦ǵȴҲһ𽥱ǿô
ڵĳ㹻ǿˣ칦˿ƵǵԪӳɣڵѾܸɽ˥˺һ߱ȼˡ
⻹ЩȣݵЩ̫
ҲڱЩͬʱݵҲһķɣɲʲô顣
ڳҪıһ幦һǿ幦
Ժǿ幦ûгЩطҪôǳʵòҪôʱ䲻ԣԳڵҲûʸǿг
˼ȥһطΪϳݵҪ
ǵطڲ֮кö٣ԭб˴еõһ幦
ҪǣǵطݺܽǿԸǰֵʱ䣬ռơ
֮ͨĵͼݵеһλã˴Ǵżĵطɽͨ
ɽʵڹãҲӦͨõ·֮һС·ҲʲôҪԲû˰ء
ͨżؽ֣ҪռƣǾͱҪڴ˵زһ
ûɣݺȻʲôϵûеĵطȥһЩᱻɵģԳҲ°ͣ˼һֱǰܲ
ܲ˼ǰɻ󣬹֮ضѾƽˣݻʲô
߽˼鷿
˼ͷΪ£
ݳ¹֮Ѿƽˣﵹһ뷨ù֮ظӵǿһЩ
˼üëŶʲô뷨
ݳҹ֮صֻô󣬷չǱҲޡ
ҷִһЩС·ȴ˹ܵشҡ
СҺСţЩɽ֮Ĳ
ҹܹƿأС·ɴ·һǿҹõӰҲҹ֮رøӷ
ڳ˵˼𻹵ǲĺܡ
ΪЩöһֱȣȹʵĽ׶Σ˼˭Ҳûжŵ˼
һռõ˾ȻҰģù˼ܲ졣
룬˼뷨֪ļƻռ
ҹ֮زǲ뷢չκȴǴз쵱УĸչһߵĹҡ
ҹõʵҲûǿԸһĵز
˼˵ʵ֮λз֮еĵشһƬܵشһƬǽ壬̡
ȴ𣬳Ϊ֮ҵó׵ģ൱׵飬˵ǺߣҲǰ޹ˡ
£κ鶼ҪСģаֵԽ
ݳҵȻ֪ҲֻѡһںСطΪǿҹ֮صʵͬҲҪµһЩ־
֮ؾôЩѲʹͽͷһλ֮Щиˣ˼ȡˣŬµݸҲֻôôࡣ
ΪһĿ꣬Ψǰ˲ܹиĶ


344 
˼΢Ŀ˳һۣƺû뵽ݾȻܹôԶ
̹˵ܿľֻԼǰϽĵֻҪԼϽĵˣ̹ٱǺϸġ
õ˵ܹһףÿһΪðŬš
һոռõܹһǺܲ׵ġ
Ƭ̣˼ݣõĹ֪ͷεҪģ˲ͣӰ쵽ãոյֵ̹λÿҪ
ݹֵ¼ȻΪõˣȻҪΪõ룬˶ܱȥأǹÿǻһһġ
⻰˵ǿ˼ȴǲ֪˵ľǼ١
нȡǺ£ΪԼ濼ǣһɹȴá
˼Ȼ뷨ǾȥɣҪһ䣬˼С
ݹֵǣл
˵֮󣬳ݱ㾶ֱȥ
˼ֻһʵȥɽΧãʵһĵ̳Ҳۡ
֮ضɽ֮ͨĵһҪǵɽ
ҲΪһɽ룬ԴһЩ̫ɽ·ΧҲֻżС򣬵ǲû̫ݸ
ɽΧż󲿷ֶСźСңʵЩνźҰȴǹɽ˴Ŀ̣Щɽˡ
ֻõĿ̴󲿷ҲǱߵģҲǣֻǼһЩ󣬹ĵҲ
ɽߵһׯڣᵶɽׯҵļǰĻūüͷ
ūȻԹýͷãĺܡ
ɽΧƬȻı߽磬ȴҲǹõĵ̣ɽܲҲ̫ʺϽ̫ݸԹǰҲǿط
ڹõʵǹֵ֪ūҺᵶɽׯкιɣҪ
ᵶɽׯҸɽΧһЩС࣬ݡ
Ǻᵶɽׯе⣬ҶĺᵶƷʺܲȻֻǶתתķȴ̣ǮҲǹ
ǺᵶɽׯΧ̶ʵЯĻﻹˣǵҲʹһѵˣɱԽ
ȻԴŹĻūҲ˵Ƣ̬ȿĺܡ
ūĹֵׯǹ£̹ٳݳµĽͷҲˣҪ֪ͨһ顣֮ʱɽɽ¥ڣҼҴɽΧĸĻ˺Ⱦ£ׯĪҪٵ
һüݣǹ̹٣ʲô£
ūЩͲ֪ˣҼҴѾˣׯȫƾ顣ȻĺҲֻҪׯͿˡ
ɫȻһ䣬ūвζ̫һЩ
ģʱһȥģ
ᵶɽׯʲô̫ǿҲֻѣ¾ǰĻū򲻹
ɽ֮ôĿͰѹ֮صϢ˵ɽΧˣҲ֪κŶλΪ̹ٵϢ
ôһλܹնɱ˺һֵĿֲڣҾܾҲûʵܾ
ƺᵶɽׯ鷢ڵɽõóֵУҲǳݵļƻ֮һ
γҪǰͨҪһϲ̨ɽ˹ĶǣҪٶȽЩȫȻȥɽϰĵĲֵȴ
֮󣬵ɽɽľ¥¥ڣʮԪȵУĵȴš
Щ˶ǵɽΧõóֵҲǳǰ֪ͨģûһҲģҲûһҳٵģľš
ЩҲǰ׳գʱ֪飬˶ȥôһõ̹٣ǰʮĴڣǴǵʧķ衣
¥һƬžʱȿڵλ֪ʲô飿ǹõ̹٣ΪҪҵɽΧϴ֪ʲôĻϢ
Ŀתһۣһߡ
կկħ֡ƣǵɽΧһɽկ
ɽΧЩ󲿷ֶǿʹˣƵկȴרҵĵˣֻŴ̱ܹԼ֪կʵжǿ
ʵկҲȷǵɽΧһˣƱҲԪΪ
ʱʣһ֣ôֺڸʲôֻ֪֪³ˣǲԼˣֻҪҵŽһ£ҪǳݷֻǳҪʲôǶԿġ
ڳ˵˵ͷ׷ͬ͡
ڴʱһŲȴǺȻڵʶֱ塣
ݴһۣڡ
ȻڳЩΪһЯȴǿֲޱȣÿһ¶̤˵ͷһ㣬̲ס
ֱߵλ֮ϣӣҽгݣǹ¹̹٣λӦöʶҡ
վֵҵȻʶģºᵶɽׯ
Ļδ˵㱻ݸϣֱҽܾͲˣûôʱֻҪ֪˭͹ˣ˭ûʱҲûȤ֪
һʱɫͨ죬˵Ҳ¶һĨŭ
ģȴûôģ
ݰǶģȴǵݶ֪ʲô裿Ϊһ٣
ЩȻвޣݵݺȴҲҶ˵ʲô
ڳһۣݵҽֻҪ֪ͨλһѣӽ쿪ʼɽΧЩɽ·ȫõķΧڣҹϽЩصҲһҪҹüܡ
ʲô˵ӪͲҪˣ̫۲˵̲ʲôô
ӽ쿪ʼЩڵɽΧɽ·迨ȡ·ѣֻҪǽ˹·ѵ̶ӣҪ֤䰲ȫ
·ѵĶԼ飬еɣҪֲ
һڳ˶ʱըˡ
ôҲû뵽ȻҪձǣһ仰Ҫе档
һ̲סվŭˣôǲЩ
߸ովδ˵꣬ݵĿȥƻʩչǿľֱӹעԷԺУֻһֻ̣ʵ˲Ѫ鴤˼£Ȼֱӱ㵹ڵϣûϢ
˲ˣò˿һǸˣҲģֻ֪ͨǡҪģǷӣȻҲѡ񷴿ǵɡ


345 ͨ
ǿǰԵ̬ڳ˺ܷŭ
ŭ֮Σ
ǴʵǴݵλ˵ǿɶǳݵĶ֣ʱԣֻղǸһһһɶǺҵ顣
կĳƵһվֵȻ˶ô˵ˣկûȥ̷֮Ը¿ʼִС
ʱƵģҪж֮ǰλĺկ󵱼ҡħֱ֡һ㡣
ʱڳ˸ǰƿƴֺȴʵ黫
˵ҪŽһ£ԿݵĿڵһͷ˵Ҳ
ȻڳԼʶʱΪܣŲȥɡ
˿ƶ̬ˣҲֻùԹԵĵͷ
ǲķݲܣֻҪЩʱڷɾ㹻ˡ
ˣݵ˲ҲԿǻǽѡģˣȥɡ
˵Ǹ磬˵ǾˣǿһƬҶӶûԵ
ȻʱҲȥһ㣬˵ܹסѾˡ
Щ֮󣬹߽ˣˣ
ݵ˵ͷҪȻΣڴ󲿷˵ǽͨģһֱӱ򵥡ӱô򵥡ʱ֮»ʧ֮ȴǺܺѡ񡣡
һϯȻоһ˿⡣
ԳĵĺܣʱҲǲа뷨ֱᵽ˼¡
һ˵Ǿ˳ֻ߲ǧǰ۷ʱڵħ̣òǵûܹﵽָ߶ȡ
ҡҡͷԺЩ߰뷨˦ˣ׼ЩҶѾ׼ˡ
˵ţƴ̡
ͨһù׼Ķܼ򵥣ֻһʵ󷨡
û˿ɱΨһñǰַ֮λֻҪг󷨱һֱΧĶ͸ݡ
Ȼڴ󲿷˵ֶǱȽϼߵģԳ˵ȴǺôΪ̿ͨż֮ΪṩķλԼһ˵ĶóݱϹ
ԭгݱ˵֮ͨ󲻽ʧֲ壬ϵ¶ֲ壬ֻȵʱһͨڵ˿ǻᱻԵķ浽ˣʱɱòҲûİ취ˡ
ɽΧѾƣ⼸ʱݱڵɽ֮СĵĲЩ̣˷֡
ɽֺܰʵϵɽȴǲûж
˵еɽҲǺպɽ󴨣һĵԲűΪǵɽģɽϻŵĴɡ
ֻϧǰĴʱԭΡ׳۵ĵɽģֻһƽƽСɽ
ȴ֪˵ȻţȴҲǿѨ硣
ɽϲûжĽɣȴж⽭µĶͨˡ
ͨ޽Ϲ֮ʱһպĴţͨġ
ͨһʮţħͬޣ֮⣬κֵֹͨڶȤȥɵԼϵС
ɽͨͨڵڣֻͨһֲ
ͨ½˼ʮͨͨڵĵӿҲڽռĹ
ĻЩͨڵǱҪͨ죡
ͨڼ¿ԴգΪ
νɷɵģǲŲ˼ʲôħ֣֮ǿЩ֮ͨ·ϵһ߶ѡ
ֻһ˵û˳ɹ˭Ҳ֪ųˣҲ֪Ծɻˣɲɡ
֮ϣûǿ书ֻǿˣԹδؾҪȽ˸ǿû飬ϹʱҲһûͨڲỳִôãֱϹŴʱױ
ʱգͨڵѾ֪٣ֻһЩͨżΪ鲼µͨǶڵģԿЩͨڵĺö࣬ЩǺ٣еѾٸ࣬û˿ļֵ
ԭУɽͨʷΪͨеû٣ԾɿУһεɽͨͨһ㣬ֻΪٶֻһ֣һʱ֮֮󣬱ֻص׵С
Ϊʱû뵽һͨڲȻΪǰЩѾòû̫öͨԲûʦ֣һȺ˾Ȼûڶʱڰͨѹһգֻ˼㶫ʱһһ룬һǳױͨгصס
ȵϢھͨʦǿ󣬽ȴǴͨڵ󷨣ͨԻ٣δֵЩö֮ǰеҲȫ˵Ǻܿϧһ顣
Ȼ˳ݣͨڵЩӦò˷ˣҾ˷ѣҲûǰ֪ͨ˼𣬸ͨкö
˼ģ˼ˣ¶ͳõˡ
֮󣬵ɽϺȻһ񶯣ɽһ㣬ɽȻʼ
鲼ڵɽµЩж¶˾֮ɫԼ׼룬ǻΪǵˡ
֮Ϊ߶޷ٷְܹֻǼʴһЩͼСһЩѡ
ûǳ룬ɽ֮ȴųһ貵İɫâǴ춼ɼ
ξ׳նܲµõɽӦбˣ
ȳƺ˸ոߵɽʱȴǱ㲻
Ƶ¶ŭɫƴǺ⣿ɽҵ֮أѵȥʸûУ
ǰǣȴˡڵɽҼҴ˵ĵ̣˵ϣǱϲȥ
ɽΧʮ˶Ⱥ鼤ܣۿȴȥʸûУܹŭ
ûǳ׷ݱ߹һۣȻȥԣҪҲҪһԼķСɽĶûг׳ƱػһᣬǾҪҵĵˣ˵ӦӦǰǣ
ڳݵѹ֮£ƵϻûУȫֱȥ
ȴҲа޳ݵİԵȥòҲһò
Щ˵ıվڳʵˣòðǶɱˣһﻳģǻ˵ġ
ָָǳİâⶫ̫ˣڻûг׳ֻҪϹӶܹõǴȥɣһСɫ⴫ٻҲģ෴ֽȫɱˣֵޱȣǲŻ˵ӡ


346 
ɽбϢڳƵ˵Ķ⴫º̶ܿͨӴ˳ȥҲǳûΪ֮ɵġ
ϹŴ٣ϳżǷƷ󲿷ֵĽѾһˡ
ΪϹʱڵһЩ󲿷ֵż󲻾ʵѾܹƶϳ⴦żĸţȻٷżǷںöٿǲʲôĸǰᡣ
ʦǿֲûڽȥйҲһᵢеġ
εɽͨΧһЩ˵֮ȴǲûзʲôɽǰòҲûʲôפ
ε黹ֻһЩСɫģϸϢûУǲֵôġ
ȻڴģȴҲ޶ԣһЩ̽һҲǺõģһкöô죿
ôϴ󲿷ֵģһЩɢߺС־գ˵еĶǺǻֻҪǵõһλᣬǿɾԶòġ
ڶ̶̵֮ڣвڸɢߺһЩСˡ
ʱɽ֮ϣƬѾѣһԲξѾ¶֮ߡ
󲿷ֵǷεģͨԲεģҲǴԲط֮ͨ⡣
ͨ޴ޱȣзԲʮɴС⻹ֻſռ֣Ǿ޴ޱȡ
ͨһְɫʯҲ֪Ϊ󷨵ԭǲʵԭ֮ͨҫһŨİɫâڰҲ쳣ҫĿ
ôˣһγݲû˷ͨ
ֻһЩСɫѣǻЩôһЩзĴǰҪǾƱҪ֮ͨǰսһʤȲ˵ǿ϶ġ
û˳ݵķƵҲǼҴҵ˵ɽ֮ϣȺпųһЦ
ݲǺڿĶˣҪԹԵķſɽҲ
ڵ֪żȻ֮ͨ󣬳ƵҲҵĺܡ
ͨżмѭģʷѾֹüͨˣųżױٻģĻٵĻŲٺöģЩȻ̫ӣЩɢߺС˵ȴǿõһԸıǵˡ
ʱɽ֮ϾЩ΢ݾվ֮ͨǰõλãֻҪͨȻռȻ
˿һĻ۾һתȴҲһЩ뷨
һźڵ׻£İֵ߳ųݹ˹֣ЦǺǵ޻˵ڽϵҲʶһ
Ⱛˣڳ˶ʱ۷׷ף֮صҲǲСħָ޻ɢ޵ҲǸǳѾõ˺һߡ
˲çûʲô̫ǿĴУΨһʵĵطԼֵָƳ˶ָ綾֮УԸʴ֮ᱻظʴڸ
Ը佻ֵ¾ʵҪȶԷǿҲǲԸսΪɱ˶ԷֻҪ޻ĶָУҲҪѼĴ۲ܹʮֵĲ㡣
֮أ˸һӬһȻʵ㶥⣬ȴûԸȥ֣ʲô飬ֻҪ޻̫֣󲿷ҲԸ
ʱ޻վ׽ĿѾˣҪҲվڳλϡ
Ȼ޻ûҪѳݸߣֻҪһͬռȻѡ
Ȼǹõĵ̣˵ѾѴ˵뵽ķΧˣǿѹͷߣ̫޻Ҳûȥǿѹͷߡ
ҳɱ˺һֵǴĺܹģ޻Ȼ˺һʵ治ʱԳݶ֡
ݿ޻߹ΣǴЦЦЦݣ㷽˵ʲôʶһ𣿡
޻ĽŲ̶ԭأɫһڵݣʲô˼
ϵЦޱҵ˼˵㲻䣡
鷳ȥʸҳѵĶʲôˣʸҳΪеʲôˣ
һֶ˲Ҷ㣬ӬһĽɫҲ׽飬𣿡
ֱⷬ˵޻֮ôҲһŽеó¾ѰСﶼ̲ˡ
ֻЩƷһ£˵ĵʵ
֮ϣݽõĿɶĪ١ɺ衢лС¥ֶῡܣݵĶҲĺ޽ǸĴڡ
޻ȻҲ˺һΪȴǸ޷⼸ȣҲôã˵䲻ģ˵ݽύǸΪжûʸ
ʱ޻ȴǱݵĻ̼ɫͨ죬ѾǱŭޱȡ
ô֮ҲһҲô˶ʶ±裬ȥǻᱻ˳Цһӵġ
޻һ̤һɺɫȵݣ̫ΪλǰʮԲҵЩǰУҸӲŸύӣһ뽭Сʲô
£޻һֱڿеָ̧ʳֱָָָ˵ָһ㣬ī滹ŴѪɫķָףҰһ㡣
޻ֽƫʽͬ˼ⱲҲ޷ͻƵʦˡ
Ȼɢ߳ڣܹ̤˺һѾǽеĽˣ˵ʦʲôˡ
޻ʳָɫĶħӿţȻ۳һģϣԵüľˡ
޻ʵ̫ǿǿҲûбѾ˥ɽǿ١
һֵָָϱǹɶأԸʴʴڸǷʤ
ֶ޻ûнҩ˶Ȼ̱ɱҪŶؿɲǼ򵥵顣
һ޻㶯ħָҲǺ޼˳֮ǰ裬Ҳܳݱõˣᱦ֮صȥ
ʱĳȴ¶һĨȻЦ⣬нӡһȭӡ£ʱųʥĹԡ
Բƿӡ
ĿĹԸڱ̵ĶָײһֻһҺ֮޻ȻһƴԲƿӡֱӺһʳָ
޻ʳָȻѣѾŤĲ״ɫ̵ĶȴֱƿԲƿӡǿֱӺݵ˫ֵУ˲Ϣ֮䣬ݵ˫۱Ѿ֮ɫ


347 ˱
ݸ޻һбڳ۾һλʵɵǹ˵ģһȥܾ˵ľ档
һǷӡֱӺ޻һָǻָˣĴºſɾҪɡħָˡ
ҲǳԿС˫۶մȾ޻ľ綾ͨǲˡ
޻Ȼϵһָɻָء
ǳݳԿȽϴ
һϿݻ˺һߵʵȴ˾ͬ߶ֲѵ޻ֻ˵ݵùˡ
ڴʱȴʨӡѹͬʱ˿Ȼ䱬һĽâֱӽڵЩظųһա
˦˦֣ɫѪڵϣʱðһɰ
˿置½̵Ƴ棬ԭ͵бǿĶڣ˵ܹѹƴ󲿷ֵĶأ˵ݻʨôһѹӡڡ
ݾȻ׵ı㽫޻Ķظų⣬ֻʧһѪѣڳ˶ǵһ
ǰٶֲɣ
Ŀɿڴ޻ݵ˵㲻ҽύڽҲˣ㻹ΪԼ𣿡
޻ɫѾڵĸĶħָһˣʱ治ȥݼа塣
Գħָ쾹ȻڳﱻһѾʹĵѪˣٴγֵĻܷ񱣵סɻһδ֪ء
Լħָűˣû뵽ȴǳ˳ݵС
뵽޻ֻòʵĺˣ˱ڼ
ʱһȴ䴫ΪУϷ䲻䣿
Ǹһɫۣʮĳֽ߷ֿȺ߹󻹸ʮ졢ĵӡ
һϢʮǿ˸ŷĽʮֵƽͣһ˽еĽһ㣬˫ĿȴǴһ˿ĵâ˲ɵ⡣
ƾ˵˱ѾҪ޻ǿˡ
оϵĵ⣬ݲɵüǺˣ
ݸұ֤ûǰ˺һߣԷϵϢİĺܡ
ȴܴӶԷпԼŨصĺɱ˾ǸԼйڵļһ
ųɱЩ̫ˣҲ˾Լ㲻׵˶ˡ
ǳֽϷɽɣ᯷ӣݣɱҵĵӣȴҵݶϲˣ
һ⻰ڳ˶ʱȻ˾Ȼǰɽɵĳϣ︳᯷ӣ
ΪɽϷͶĶϷλڳص࣬ɽλԵԻ࣬ȻҲ˵ɽλպĳϵġ
᯷ӵΪ棬ʮʽʼû֮ǰ˽ӵһΪᯣѧǱΪ᯷ӣʵֵȻзӡ
Ϊоޱ䣬᯷ⱻɽɵȣҲͬ˰ɽɵС
˭֪һ;СʱθǺҪģ᯷Ӱ·ſʼܹžѾǲˡ
˭᯷ӵ츳Ȼǿϰѽ׶ΣΪҲͻͽҪһЩӻҪ졣
һ᯷Ӻ̤ܿ˺һΪ˰ɽɵĳϡ
ֻϧʦһǿ츳еģҪͻۣ᯷ٵıʱʱĻۣҲⱲӼԵʦˡ
ҵ᯷ӶǸ粢û̫ĿأЩ᯷ӵΰɽɳϣǽ̵˲ٵĵӣбɱŰαӡΪ̵һ
Űĵӵ츳㲻õģȴΪŬһҲ᯷Ϊ͡
ϴŰλؼ̽ʱ᯷ӻڰиŰһЩöøԼĸס
᯷ôû뵽Լ۰СͽܾȻһȥӰ٣ȵ᯷ҷ¥˵֪֮ŰξȻ˳ݵУ
ǰ᯷ûлҳݱ𣬶ǰɱԼӵĳ˾ǰ᯷ӿ̲סˡ
ԺתһȦǰ˾˭
ʲôŰεʦǸһ治֪˶ȥˣҪǶѶԷߴð˴̣ʲôèĶҪҪæˣ
᯷ӵ¶һĨɱâ˸Ѿ˽֮ϡ
ʱһȴ᯷ӵ䣬ʦ嶯½֮ͨٳΪʦܱ¶ֻ֣ƽ˿Ц
һ᯷ǴԼĵģɽбϢŴæû뵽ȴ˳ݡ
᯷ƽǺ侲ģֻȴɱԼͽܵĳˣЩ嶯
Χһۣ˶һֵ̬˵ݸ᯷ӶǴʵǿĴڣھֳһһһҲһֻᡣ
᯷սɿʱһȴЦǰɽɻûֵĺܣ˼ҿɱͽܣȴԥԥġ
Ⱥ߳ˣǽ¸߹ڣһЩĺ޽һЩһ˺һˡ
ʱĺ޽ȻҲ̤Ԫ⵹óݲĺܡ
ݵǿĺ޽Ϊߵ·ĺ޽һ
ߵǶսɱһ·սиͻơ
ĺҪĶ࣬ĺ޽ȻҲ̤ԪٶȿǺֲܿġ
ųݣĺ޽ɱ⡣
һڳݵг˴ԼŮɱ黹֪ˣҲĺ޽ǳ鷳Լ׽㡣
ĺô˵ҲĺϵļǺģȻĺ޽ȥչط˼ȴҲ˿챦ÿʱʢĴ꼻ĺ޽̤Ԫĺ޽
ĺ޽ĽȻˣĺȴԾɲӣǳʲôһĸ߸棬ΪʵҲǼӡ
˺һ߿ɲʲô鶼ĺ޽ģһʲôΣյ飬߿ǻġ
۾ĺ޽ԭ㣬βڰƣĳˣ
ϴұ˵棬ұ浽ס
ĺ޽ڻ˼˵û֣ʵҲûֵĺܣԼڰв棬һŮ˴ͷ󣬱ɱ֮ƨҷţ˵ǲûֵĺܣ
ݣ
ĺ޽һ̤µϢƮɢݵĿɱ⡣
û֣һŭȴǴɽ´
ݣұɱ㣬ʦ֮飡
ڳ˶һȻݵǵ˶ˣô˶г
ҲüͷʱоԼòЩù
ԭͨ˶˭֪ôҲôɣĳ˰ɣ˭


348 ɱݣ
Ҫɱݵһʮ꣬°ɫɮ£ĸߴУԪʵ
ʱŭɱȻԳݵɱȻҪ᯷Ӻĺ޽
ڿеһ˲䣬ڳȴǵһǴµˣ
µĺɮº϶һɫdַӡΧǶһȦ𻷣Ŵչ֮⡣
ϱڵУۼƴ¿ҪԺݻǵ쵽˼£ȻµĵӶɱ
üë¼ɱҵ˶ˣϼҺûɱµĺУҪұҲҪ϶˲С
ͻȻðĺǴԺнԺɮͷճڵɱִʱɱһкƵϺУϺи֮ȻǴµˣȴҲʦ֡
Ȼ˵ʱΪɱִ֣ʱɱ˭ҲѡģȻѾ˳ݵͷˡ
ƵѶոմʱѾҪȥҳݱˣֻʱĳݻɱ֣ײϲŸոոµ˶֣˫ĹϵȽУ㱻ʦһ̵ֱ˽ա
һԪɽȥΪѰ츳ĵӣҲڽ˹ڳݵĴţ̲סŹö
˵᯷Ӻĺ޽ֻΪͨŷݵģ˵ǹҳ鷳ġ
ݣѵ˱ҦׯΪ߹ɱ֣ڱ֮ɱ¾մѪ
ҦǫҪ˳ᾹȻҲŹϴʽ֮Ͻš
Ǻʦ־ΪҲμ˽ϴʽ㱻ЩͽһͬɱѵӦ㱨𲻳ɣ
ճɱֳ㽭Ϻܶ˶֪
ֻû뵽ճݾȻ֡ԡս
üëҦׯΪ˺ǶµϺбģ
ǿЦֻеһ᲻ŹҦǫǹӶֵ˲ŹҦǫ
ںϺиǿЦĿ겢ȴ¶Թ˭
μҦǫϴִ˿ɲ٣ΪξǺϺԼˣǹ£
һ˵ڳ˾Ȼое
ֻ˵ⷬȴǶƸԺʦֵ衣
ɫţųݳʦΪ˴ֿǣҪ㱨𣬽ŭĿΪаħɱһ˶ʮˣΪ˵ıɱ
ڿʦǴģ
Ще޹֮ʤ䲻ħֶȴҪЩħ߸ӵĲ̺
ɱ㲻ҪΪ˼ʦֵ֮飬ҪΪ˽˳
ɱһˣԾǧˣ
£Ȼ˵˸ҫĿĽâһȭХ֮ųֱӺ
ؼȭ
˵ͨǺģ᯷ɽɳĳ϶ˡ
˵µȴǸͲͨڵЩͱȵȡ
¾ϹʱڵͨڣǵĴҲδؾҪȴ¸ǿ
ѹͲʲôͨΪҳݱģ˵Ҫɱ˳ΪɲǹûʵĻġ
ԺеĽԺĹҲǴºպġŭĿľ֮ǿޱȣŻգŭĿ⣬аħһżǿ幦
ֻŹЩƫŭĿȻŭĿɱ޶ŭĿǱа·Уἤ߻ħ
ŭĿľҪֶΣĳ
ɱݣȻ󲿷ֵĿҪΪ˺Ʊ𣬵ԼȴΪԼڸ
֮ǰڱʱҪɱݣȴǱʦ³պڽôɱڣҪݳ޷ټ
ڳ˿Ȼôֱӵĳ֣˿ܺҲһ㶣а¹治Ƿڿףµǹ󵨵˼¡
ȴҲּɵģϾڳݰռźλã汻ɱˣ˿ǻֳƿء
ȻһЩ˺һʵȴԪб޵ˡ
һЩǰʮĴڣһЩԪʮĸԾɿԶ˺ͱڵ
ǴµĺĵӣԺɮͷʵѾö˵ˣƾпҪȳݸӵǿ
һȭ£Х֮Ȼ˿ѷ֮ǰݵԲƿӡǻ޻Ҫһָ
ʱվһֻս޻ɫҲǱ˱䡣
ȻǾ֮ܣϾɢ޳ʶҲǲࡣ
֮ǰһӡһָѾоˣڿһȭԾҲЩսľ
ǼʶˣⶫɲսЩ˾ȻҪսȴǿֲ̬
ʱһȭݵҲһ˿â
һ·ȷڽϵЩֻܹ࣬ߵλˣĸ²۰׹ǣ
ԩԩ౨ʱˣ򵥵ķʽǽԷһţɱԷҲ㱨ζԹǽˡ
ϱ֮һĴ³ݲȥǣɱһƱɱǽ᲻Ҳʦ
ЩǺܷܿ飬ȴǹ˲ô࣬ҪɱɱˣϵһЩʱ˼򵥣ЭҲǳݵķ
ֵһ˲䣬ҲǸųˣһɱУûе֣
һ̤ɱȻѾ̤ɱС
ħնɫħѪϣնħǴһ˿Ե֮ӿħɱȻʹŭХȻŹ֮
һڳ˶һ
޻ţҷųݶԼûбҪȻĴۿɲֻһָǰˡ
᯷ҲɫأݵսԤϣƻܷʤĹݣ
ĺ޽ǱЩɫѿ
֮ݽ֣Źȥ೤ʱ䣬ݵʵȻǵ̶ȣѲֵõʲôԵɣ
𾪳һƲͬݳʱƣӼᶨԼҪɱݵͷ
ɱ⣬ܹħ书˾ˣô֮Ȼ˫մѪħͷ
ɱݵƹŭĿɱˣҲǾˣ
ѵĽɫһײʱХ֮Ȼħв˻ţһҵĲ


349 
˶ΪעظʵϷŵȴҪȵŸӵעظ
򣬶ľҪĻ֮ϣνһշˡ
ߣرǴµߣǽѭ򽥽жԣȻٴ򰾽ܱڷڵһЩش
ԽϺܹŵ߽ܶʱµĵӶϳ֣ɵڽݺʱ򣬴µӻأ򰾽ء
һϣ»һѾǺϡˣֻ˵츳ޡ
ֻҪʸ񴳵ĴµӣʵȻ˵ѰĵӣҪɵͬ߳һء
ǽԺɮͷɲͨĵӡ
ȭԵ޾ĽɫħѵУǷһֱ˺⣬Ȼһֱնȭͷ֮ϡ
ǵ֮ʣȭͷȴųһʵһĽâ඼ׯޱȣƽոһ㡣
һҵ֮ݵһֱնʲô֮һð˻
ڳ˸þĿ⿴оȻӲתļƷ⻹
ĺ޽üͷµĺôͣ壬ܷʤԷ
ĺ޽֮ΪǸ˲ĺ޽壬ҲĺϵˣĺϵſͣҲĺĸ֮һǰֵеߣԲű֮Ϊ塣
ԵǺǴµطŭĿľѾСɾˣ۽࣬ħаףӲת֡
Ȼ־磬ȴҲܰڸҲõǹ룬Ҫɱֶζǡ
޽Ҳ̫Сˣô˵Ҳ̤˺һôˣֵõ㸸׵Ľ̵ôֻԪĺУ
˵ֻ˽࣬޳࣬ҲһסҵĶʮ߼֮ڣҶȻܹɱ
ĺ޽˵ͷûоڴţ
߹оλſͣǶĺĹĴڣҲĸҪĺڵ˶ɿ
Щ˿ɶǾϸѡģûһǼ֮ѷЩߡ
ʱУݵҲû뵽ǿȾȻ˱̬ħȫһ֮¾ȻԷסˡ
ڳݸո׼յʱȴ˫ֻȭΪƣֱ˫ֺʮס˳ݵħ裬һȵķ˳ħֱųݺ
⻹û꣬Ȼſڣ·ͬըһ㣬˶̲סס˶䡣
شűʨӺ־
ʨӺһһβһ㣬ǿųȥһ˲Ƽֱޱȡ
סݵħ裬ƣٵʩչűʨӺһݣһı仯ֱĿϾӣ쵽˼£𾪴ߵʵ
ݵʵͲö˵ˣһŲɱ˺һߵսڽϾǺպ
ȴǼڳһ˵ֵĶûС
ôһ֮ȴڸݽнƵ·µʵɼһˡ
ȻڳΪݸƵ˾·ȴôΪ
Ϊµɮͷսʮַḻÿһ似˵ǴޱȣǳۿҲ˿
ȻڳݵֻţܹСɣ˵ܹĶԤԷĳֹ켣ȴҲ
ҲҪҲǿڴŶ̵ַˡ
ҪƵ˾·Ƶ˾·
һʽֵһ˲ҲǶˡ
ħ֮ǹɷֱӱɵڣȴ̱ʨӡѹ˿֮Ϲâʢǹڡ
ͬʱֱյӡ˫ֽȴȻͬӡ
ָӡߵʨӡһ˲ը֮Ȼȴϣʵһ
ȭӡӡһӡ£ƽħױȵӭһֱײȥ
һĻʱ¶һĨ֮ɫ
ݵʨӡǴµľűʨӺʵ̫һЩҲ˾űʨӺΪ͵ѧµĹ
ʨӡƸűʨӺ𾿾˭ǿ˭㻹˵ݵľȴҪǿ̫࣬ʨӡһǹɴϣǿֱѹűʨӺ쳹ĶߣʱƺһһʨӡɢһЩ
ʱݵĴӡҲǸһŶײȻһ촫ξȻֱӱݸɣ
һĻ˶סˣ㲻ʲô״
Ǵµĸ֣ݵΪԳƲǺ·ײкħӦǳʹõ书ȴԷ书ս书Ӳɣʲôôô̡
ϣԲƿӡֱŻûصֱһӡ£ϹŶеôʱĳݺǴµĸɮһ㡣
ŭһ˫ħһӭϣħƣ
ҵֱ֮ӱݺ£Сȶûصף˫֮ȻŽɫƣ˫ȴ̲ס
Ļûһħһǿ󹦷ȴҪӵ
ŭĿľʹǿޱȣǿ˶ܹӲħĵزȴҲһǿڸԾɿԸһ˺
ڳݱˣֱԾǿѹԲƿӡ󣬳˫ֽһӡâƴתһϢͷѹ
ӡ
֮תϢȻ֮ʱ۳ֵӡҲֽصߡ
ۿѾѹƣתһȭޱߵɱ۳ʵһ㣬ңɱȭ
ޱߵɱҲǿзţ˫ĿԲɣƽŭĿһ㣬ұħӡһӡ£ݵɱȭײʱһ춯һľ죡
ǿ͸Ƕβ󳷣ÿһõѣֱ۴ʱȴѾŤһѪӿʶ
ųݣ¶һĨ⡣
Ǻڴʱҳݵ鷳ǺԼΪûм֣ڳûгɳֵز֮ǰɱ
ȥǵѪзţ˿˿Ѫ⵱У˭ܿ׼ƴˣҲȷǱݸƵ˼£ƴΨеˡ
ڳУսĺ޽ȴǺȻ壬в֮ʱҲ֣öʮɱݣ


350 ǧһ
ĺ޽Ļʱüͷһ塣
޽͵Ϯ˵һ֣ʧĲҵ
ҵҲˣڽҲֻ֮𣬵ȴͬΪĿܣǰⶼԣڱ͵Ϯġ
ǳݱǹãڸһ̹٣͵Ϯɱ˼Ǳûôý
ĺ޽¶һ˿ɱҵϴγɱ˲ʼѾûˣһҪʲô
Թǳܿܣ͵Ϯɱ˳ݣȷȵ󣬳ݽᱻǸʱ˭ǵЩ飿
ڹã岻õģϴα߹ңĺϲõĵãؼֵֵá
ϴҶԳݶ֣ѾݽѾ̹ٵλã᲻Ϊõû֪
ɱ˳ݣֻڵĹãųݣǻĺδһֱöһھͽݣ
֮ǰĺ˵ĺ޽ʲôãΨһȱ̫԰ԸʲôС
ϴڳĺ޽һĺصڷʡĺ޽ǵѵԸı˲٣ɱɱԸùࡣ
룬ջǵ˵ͷ
ĺϵſͣȴֻĺһˣһĺĺ޽Ҳмܵ˼С
ĺ޽̫֣Ȼǲģ෴Ҫ
ĺ޽˵оݣɱݵĺôͽˣҲûɾܾ
ӱϵİóһϻϻӲֱֻ̫۳̡
ϻذ£ϻлر죬˲Ϣ֮һϻӾȻһ˴Сľ޴ʸȫɸͶɣɢһĽ
ʸֻʮʸҲΪ۵ǿʮ
쾳ʱֻʮ˺һԾֻʮʮ׷꣬ɱ˱ˣ˱Ҫɱһ൱˵书
ʱŹȴûг֣ѾҪɱݣȴһ˿ɱⶼû¶
׷֮Ψһֲ̲ܸ֪
ʱУѾʼȼѪ
ŭĿľȻǴµж幦ȴҲһĴ
֮ǰɱݣڰʾԼɱΪ˽Ϊ˲ɱͺ
սڣջǶ
ʱһЩѡӦǸо̶֮ߣƶǣһҪĻֻҪһЩۣδ׷ϡ
ѾռݣǱûɱݣĲݣ
ɺɫѪĽɫУԵЩа졣
޵ЩѪȴǼŽɫ۳һʵʻĳһնΪ࣬ݴȱΪն
ŭĿѾ޷ŭһѾӽħˡ
һ֣֮ǰڵϵħ豻УǿħϯݵѾħɱ֣һն˾Ȼƿر仯һ㡣
ʵҲûпݵİǵѾ˼£һȴǰУƵſйֵն䣬ֲޱȡ
ʱվԶ嶯ˡ
ľ޹ͼʸ˲Ϣ̧֮ϼһϵеľٶ˿ֻһӰһ㡣
Ѱ˺һѾ㹻ǿˣ֮裬Ʋ
ȴǲȻϢ˼£û˿ɢȫɱⶼһУʹüʸ֮϶ųһĨâ
Ѽʸ׼ݵһ˲䣬ݱоһ䣬Ʊʲôһ㡣
ʱɱ״̬УΧɱ֪쳣У˲ô¡
ڳͬʱݵʩչУʱеǼʸ֮ϵһ㣬˿״̬£Ǽʸ֮۵ֱƿֲ
ǳ˺һߵУ֣Ҫյķ䶼Ҫǿ
³ѾǰնҲѾٽǰʱҪôѡ֣Ҫһ͵ϮԼ޷ȷڵסն֮Ƿܹסһ
ڳǳ󳷣ѳƱػܵһ̶ȵķɣҲ˵ļй޷۷״̬ͨݿɾһˡ
ʱĶʮѾʸҷһը֮Ѿɳȥһʱ䣬һ֮ͻأĴ
Ǽʸ֮ϰһâٶȿ쵽£׷ǣͲ˼ʱ䡣
ʱҲ˼ˣԼվУͨеĶֻʱˡ
ڳ׼յ󳷣ҪطʱһȴǺȻ
֣㣡
ǻ£һµӰɽһԾϣеķ컭ն䣬ɫմȾ֮ϣѪµգǶһײȻһ
µӰһȴҲƴһ֮ºȻѣ
Сºɣ
ͻȻֵòɡ
ʱɾȻҲԪѷڳݣӲ˺һĸҲǲ١
ɰæֵ壬ݸոҪֵĵȴǸҵնӿħ֮£ɵأնҲһ֮¼𣬵ն䣬ֱӱһնɣؿڳһѪۡ
ѪǿҲǸ½ܹƾ³ݵһȴǱնˡ
Ѿ˵ݵ¶һĨӿɱ
ȻѾ֣ǾòԥѾˣָܸԷɸΪ񲯲ɣ
һ̤˲Ϣ֮Ѿǰ˫ͬʱӡһӡһӡĽ¡
ʼʱֵܹ󣬳ÿһӡ£Ҫ³һѪԵ
ʱǱߵٴ̧еľ޹ʱɽ˽ɽȻĪٸлС¥ˡ
ҲվɵߣĿ壬Ƭ̣ǽеľ޹¡
֮ǰֵɾѾܾˣԷȻܹʲôһ
лС¥Īʶģ˵ͷͣɾЩˡ
ʱУûĸţݵ¶˺ȻɱϢѾԵ˼µһȭ£ɱۣɱȭ
ɺɫȭ۳ʵһ㣬ؿڣʱؿڰݣһ
¶һĨ֮ɫɵѪӿʶȴѾ˵ϡ
һȭȻûܽȴѾڸȫ飡


351 Ԯ
һȭɱڳ˶ʱѻȸ״̬УЩ±ƣһı仯ЩӦ
֮ǰ͵ϮʱѾǺˣҲû뵽þŴ֮һĺϾȻɳ͵Ϯ飬һ˺һ͵ϮôһС
ûһ㣬һǿ֣߳Ԫʵ㵲һʵҲǿޱȡ
Ȼ𾪵ĻǳݳʱĹ
ǿǴµɮͷȻڽûʲôҲǴµľӢˣȴ˵ɱɱ治һĹ
תͷɹЦ֣þò
ɵҲ¶һ˿Цϴαһ𣬳ĵǾʵĺܣȻôʱûĿɶ㴫˵ء
ָлС¥ĪٴһкʵҲ˷ģ
лС¥óžŷõľңƲһһµһ֣֮ȥĪ٣ո̤۶ҲĪҽˡѵǼܹһ𣬱׼㣬û뵽ȴôһ顣
лС¥ĶҲˣӦлС¥ɣ˳Ͱ뵽˾ŷõС
ɵʵԲѷǰʮĴڣҪɢ޳ûǣңʺŷõˣлС¥ȥɣҲҸɵġ
лС¥ֻɵʵȴ֪λźܺ崺һǱжôĿֲδܹ׽Ĵ֮һ
˺֮󣬳ݿĺ޽Ц˵Ҫ֣ұ浽ףȴڰЩ˵Ϸ룬ҵĺܰ
ĺ޽üɫЩѿ
ݵļҲֻһû˵
ΪѾĺ޽ˣҪ侲ԼһˣûаնԸݺ֡
ĵ˵߼֮ɱҪɱݣʮûаգֻóߡ
ټһ֪ǳȴȴǵסɣԪߵΪĴڣ֣Ҳûаա
Ǳ߻лС¥Ī٣Լݵһ£ֻܾˡ
ɽ᯷ӾһϺ꣬ǽֵ˼ң᯷Ӷûж֣Ȼ׼ռ˵Ǹ
ݿĺ޽̬ȴüͷʱĺ޽ĸıҲǴĺܰ
һ԰Ըĺ޽ʵ£ͺʱĺ޽Ǹģһ㣬ֻǰѶԷһСѣһȽʵȽǿС
ĺ޽ȴܹЩνӣóʱ͵Ϯʧ֮ԼҲû߳ŭĺ޽Ҫ֮ǰǸ츳ԴҪֲʮ
ĺ޽ǱûڣȻҲ֣ȻֻһҲܹ֤Լʵˣ֮ͥ潻֣ûбʤİա
Էһɱڳ˾Ȼ˹İС
ݵ˻ռſͨſõλãʣµ᯷ӻĺ޽ҲûվƳݣˡ
˹ְĵȴͨʱ򣬳ݶɴʵʱõ٣
ݸоԼٶѾ㹻ˣ̶ʱʹԽԪٶȾҪԶ󲿷ֵߡ
ɵٶȾȻ˿ѷڳݣҲһҲóݲò̾ȻĲ֮¹켣һЩ仯ȴһֱϣû˿ı䡣
ЦЦҲ㲻ʲôöǲ٣˵ĳҺֻܲǰ˼Сæණ
һԵлС¥Ц֣ʦ˿ĵģܹΪ˵ĵӣʦණģʦ㵱˵ļ̳ˣҲķڷġ
˳۶мӣ֮ǰлС¥˵ˣֻϧȴǾܾ˳۵ĺ⡣
ҲҡҡͷɢˣܲҵĹĺҲֻܹˡҰæܿڱǣŪǸŷþͺܲҪֱӿڱǣֻҪܹæģԲƴǵġ
ɵԸˣڽ޷Ǿ֣ңûаֻΪġԡ͡
Ϊһ˸ɱǽϹϵʿǵ¸صķʦҲһɱ
ΪѣǽĳΪֹУҲԾǻѡ
һΨģ˵򵥣ȴһѣҲΪľٶȲŻ֮죬쵽óݶ̾ĵز
תָлС¥Ī䣬λʱľǼ򵥵ĺܡ
лС¥ʵͻ۶ˣ֮ڶһȦҲ˳ͻƵ۶
ĪȻ֮ĪҽˣҲϾûжĪҵ棬ԻԴҲ˳ͻƵ۶
ֻǸոͻƵ۶㴫˳նɱ˺һֵϢ𾪴ܵͬʱҲǰԼεûнѣԳݵʵǱǵܹϳݣȵԺ󣬿¾ҪЯˡ
ˣɺˣʵ
ĪٺٺЦôķɺ裬ѵǶ˼
ݰڰֵ֣ô˵Ҳ֯еˣʶѡ
ĪҲֻڵЦ䣬ɺȻĵͦƯģԸȴͲһܹԦ˵ģͲʺȢӣҲֻĺ޽ǸļһŶɺһֱ׷ᣬǨŭ
ɺǸŮӹĿĺܣ˵ոջصң㱻ҳѵһ٣ѵӦøĺΪС
ŮӵԸģڶ㰤ҵЩϵãΪд裬ʵǰһ٣֮ݣҪЩˡ
ЩϷŭ֮Ȼְѵһ٣ǷԴǷ֮ĶǵҲɺ֡
ȵɺڽ֮ǰЩһ飬ֻҪЩѵһΣֱӰЩҵĵӺͳ϶ûƢȻ治ѵˣԴʱܳңĿǱ˭󡣡
Īٵ֮ҲһĿɿڴ
ֲĪٰɺзӣ־ٶҲǷĺܡ
ϵҾʹСģһˣЩҲɺ衣
ľٶҲֻɺŮܹóˡ


352 ԽŮ
ɽʱ˶ݵƽУͨżҲڻһʱ䣬һŻܹ׿ˡ
ʱвٵǰɢУСҲУȴҲûһҸݽаġ
Ҳǰ׳գȻҲһʱ便ʲô顣
ݿµ˶ɱķӣǿɲʱȥƳݡ
ҳǱ߱ʵҲ
Ȼݲ˺һټɣȴȫʸ᯷Ӻĺ޽壬лС¥Ī٣ʵҲǿֲĺܡ
ЩСɫ⣬ʱ䵹ûʲôзĽɫȵͨҪһ죬ȴ˼Ůӡ
ЩŮӹˣһ£һϸ
رͷŮˣÿһϸڶƵȱ칬һ㣬һ˲ɴµ
Ůӵ˲䣬ڳ˼޵ˣݶˡ
ϺտݼŮҲˣܸǰŮӱȼȴ޼
÷һֻ÷дȻ󣬷˸о˵һϹʽС
ɺǰŮӱȶҪɺ˵ǡǡǹжһӢƽһֲһĸо
ٵľ³̶ȣ÷ɺ裬ҪŮ˲ϰ
ȼŮֻͣ˼Ϣʱ䣬Ŀȥ
ȻĳĵطǿǵĽ
ϸֻĴָխǳһ㣬ĽݺϤ֮ǰɲҪ˳ݵ
ϸԽŮԽŮֻһݡ
ֻԽŮԽ֮أЩԶôģҲ·ģ
ڳ˼ŵʱΧЩźǷӦ˹һ㣬дĽ֮ɫ۷׷ָָš
ݰжĪٴЩԽŮʶ
Īٵɴ۾òŵĿ⿴ųݣ㾹Ȼ֪Ĵ֮һԽŮĴʦ㣬ġƽӡշ㶼֪
ݷʵҪ֪𣿡
һԵлС¥춼ϲעЩԣҲ־硣
Īһ˦еȣߵ㲻ЩΪҲûҸߵȥ
ϰԵĸлС¥һ䣬ĪŸϸĽһշ̡
νĽĴֻһЩ֮ͽгİ񵥣Ҳܼ֤շ̵ò
ȻշҲǿòڽġ
һԽŮڽϵʵ̫ǿ˥ʱڣշȴԽŮһ֦㣬ڽϵҲǴĺܣȻʵò
շ̱ԪʵλڰλʵĽܡ
ʱĪȴǵ֣շȻĿƾҲȰٴ⡣
ԽŮĵһΨʼաǾԲܼ޸һ˵ģҷԽŮӺңйϵ˿Ǹҡ
ŮЩͷԲ壬Ů˱ûʲôɽһħŮ˸ûеɽˡ
߻û˵ʲôһԵɱ鰮֮֮ԣԽŮобû©𣿡
ĪٵЦһôֶЩȤ
ҡҡͷǣֻЩѣԽŮô˵ҲţЩɱˡ
ĪٸʶʱҲ̫˫ҲûвսֻϰԵĵ٩һ䣬ûп̫Ц
ĪٵԽŮ䱾֮飬Ҫڽ䣬ôܻ˵ԴһʼԽŮ㲻µĵ̸˵˵ҲΪ
һԵĳԺȴҡҡͷһǳ
飬̫顣
˵˼άҪ£ȼǲܵ飬˵Ǹʱȴ˱Ѿˡ
ԽŮֹֽ鰮Ĺڳݿǲ֪һԽŮʦһԴĶһֱڡ
ܼ򵥣յķҲԽŮŮమѾĳ̶ȣȴԽŮ䡣
˵ⶫȫǿ츳ģôʲôã
ʱԽŮǼŮͨշ̱ϸͨһԲһŮȴǲʦ㣬˵бֵԲ𣿡
շ̵˵ͷöڵӦþûĻӦϹͨµͨǰҲֹͨеĺöӦò٣ˣʦã㲻һֱ߶ŷҩӦͨҵһЩǷЩĺöûŶһ
Ůӵ˵ͷΧһȦվһԵЩɢʵιǼ˭֪﷢ʲô飿ͨʲôʱܳ
ⷬЩָʹĸоЩɢһ
ⷬеʣЩɢ߶оЩ裬зŭ
ģȻԶԶշ̣ȴҲɫɲͣʵЩɢЩоء
կĴ󵱼ҳƵһվЦǺǵĹֵԽŮļλŮʱͨɸպþҪˡ
˵ţǳͬͲһ㣬ͨʱ鶼ԽŮ˶˵һ顣
ᵽʱԽŮǼȴĿ˳ݣüͷȻų߹
ڳһ㶣ԽŮҪʲôȥݽа廹ԼȥһͬվǸλϣ
ĪٿһĻȴǶԳݵЦ֣һҪˡ
üëһˣһ١
շ̣ԽŮ⼸˶ڵģģòƲʲô顣
Ȼȵ˽ǰŮ̧°ʵǳݣ
üͷ˵ͷоЩ
Ů˵Ⱑ
˵ǰĸֿܣһͨĽˣŮ˵ҲЩòģ񶼲
ֻøŮһʶֻǵҾǣôˣ
ɱģʵ
ݵ˵ͷ
һԵĪٻڳųݼüŪţҲ֪ݰԽŮɱһֱɱˣԽŮģҪлݣ
Ļȴڳ˶Ŀɿڴ
ýָųݣߵɱ˷ҲˣԽŮҲ׼ɱģǧ򲻸ԽŮԽŮԽŮһԽŮǴʦڣ˽ԽŮҪԽŮһ
һڳ˶Ŀɿڴ˭û뵽ԽŮ˾Ȼ˵ôһ
Īٸո׼ЦĻֱ˻ȥ˵ԽŮŮЩôҲû뵽Ů˾Ȼ᲻̶ֳȣֱȡ


353 û˽أ
֮ǰԽŮᵽ䣬ڳ˶ΪԽŮ׼ҪлݰɱԽŮߵļһأ˭ԽŮ˾Ȼ˵ôһֱȡֵĻ
ڽ˵彣ȷʮҪģرԽŮ彣деţԼ彣һЩǺ
۶ϵԽŮе彣ԷҪԼҪ˵У۶ϵ彣ȴڷϵģѵֽҪͷҪ˼ԽŮĽСı˵ǽɣ
ݵЦ˲ϲ˽Ҳ಻Ů˽ûɱ䣬ҰɱˣһлҲˣҪ˵ֱǻ֮
ôһ˵϶ʱ¶һĨŭɫ˵Щʲô㿴ޱ˺ٶŮ˶֣ǰҡ
ģҲǵһ촳ˣӦ֪һЩأֽ֮ýˣһܲò顣
ЩǺʦȻû̹㣬Ǻã㣡
£ֱһֱ̤ץ
ڳ˭Ҳû뵽ݾȻ˵־Ͷ֣ԽŮЩŮˣǶ㶣βŷӦ
ʵǿֻѣֱݳҲûӦ
շ̵ɫȴǺȻһ䣬еһŵɫâԽŮȴͻأĳУһƮ죬赭дĽȴת˲֮Ѿ˳ݵǰ
һ治ɫȭӡ˲䷽Բʮ֮ؾ
Ϊ˫ľʵ̫ˣڳݵȭӡ֮£ԽŮĵȭӡΧΪڣһշ̻ж˾Ա
ȭӡ֮£ߣ˾й
ڳôһóսɱ˵ԼһجΣշ̵ʵȴҲóݺް취
ץֱӡһֱӵ
շ̵ĽȴȻһת֮ųһĨĹƽⷽض̴һ㣬ųݴȥ
ԽŮĽɣշ̶ԽŮ򲢲ѷڷ䣬һѾЯһЩ֮ˣǿģȫƾԽŮΪ
ֻ˽ķΧڣշ̵ĽûʩչأݷֳֵӿħһնٴεշһʱȴѾҪˡ
һʶĽеԽŮ̳ݵȴųһ˿âԾǴӡ
һγݵĴӡȴǲûֱӺ£סеԽŮֱӽץ飡
ԽŮԽŮȻʽһȴģеԽŮһЧҲǲһеԽŮֻתĳѣȻסݵĴӡ
ˣݵ֮ǰ˵ն˷ԽŮԽŮǿɾʹˣڣԽŮ
ԽŮǼŮӶɫڣ彣Ȧ졣
Ψһܱ򶨵ıֻշˣüˣһЩôʲҲ˺֣彣ɣôҲĸǿߣֻһո̤뽭ôصСŮ˶ѣ۸Ͳ±˳Ц
۾շ̣ȻɲɫԵģǴŮ˿ɲʲô򵥵Ľɫ
֪أһλǰʮῡѵ֪ſûȴǰ˵ĸ۸Ůӵ޳֮ͽһ㡣
ĺ޽ںЦչɾ˵ˣݿɲʲôϧѾˣҲɺ˼ڽ˻죬ɲ
Ʋĺ޽һۣĺ޽û飬Ҫǲ֮ͨǰҪսһҲǷ㵽ף
ĺ޽Цһû˵ֽĿתշ̣ޱ˲ϰ߸˽ϰȥŮ˽ԽŮûǣǷҪΪһЩĪҵ鷳ǺãҲš
˵ʵȻµǿһЩǰܹ֮õô
ԽŮŮԩ޳𣬵ԷȴΪһЩĪ鷳ǺãҲֻܽˡ
³ǲŮ˵ģǰǱǼˡ
һԵվ֣λô˵ЩˡϴγڸǷ佻ʱ۶ս˺һɱ˵۽飬ܹңﻹܵʲô
շƳһۣû˵ʲô
ʶɣ֮ǰᵽҲֻ˵ǳݵԮûϸ˵һնһ飬շ̻ʶΪֻ֮ѡ
ʱĪҲվչԽŮ۵ĹҲҪĸˣԽŮ˵У۶ϵȷǶԽŮ衣֮ǰǷУЩǿʶˡ
лС¥ֻ࣬վĪԵ߽ҲҪģȻЩҲвʸ񣬵ȻԽŮûС
ĪٸлС¥һǾŴ֮һĪңһˣǺǵĴڣܱȵġ
շ̳ĬΣ˵еųĽǵô棬飬ԽŮˣлؽҳֽ̡
˵꣬շ̱˺ˡ
ʵĺһʦ㣡
շü֣
ЩԽŮУշ̵ǺܸߵģһڣǲҲֻþȥ
ߺ󣬳üĪʵôԽŮ˶УŮΪ֮ˣ
ĪٿЦҾ˵ˣŮЩ಻壬һȴǱ䱾ˡ
֣Ҳ㣬ǻҲǴġ
ԽŮձϾҲԻ͹ϸҲһӣҪԽŮһЩòŮӣԴŮôҲҪЩģЩŴ
̬ûôǿӲϸĵĸԷһ飬ټҵΪǻҲ͹ȥˡ
ȴǵ˵ԽŮһûô˽ˡ
ЦЦʵҵƢܺãģ
Ī룬ֱҡҡͷ
ҲԽŮԼݵ̬֮ǿӲɱ֮ؿеģƾԽŮ̬ȣֻĽûѾϧˡ
棬ҲֻĪٺܹĵĽ顣
ĪŮ˵̬ȾͲɵԸҲȽϺãлС¥ĻҲֱ൶ῳȥġ
ĪٵҲ͵ˣԽŮڵʵ̫ǿɵУڵԽŮҲֻŵĩβѡϴĺϰӷ䣬ԽŮҪ˵ҲʲôûҪױ㱻ĺϸŪ˹ȥ


354 ͨ
ԽŮǰ˳ݲûнУһѾûŶѡ
϶ŮЩͬŮҲŴģ˳ϧ˵ͷļһ󲿷˶ѡ
ͬϴ󲿷ֵҲǺǵģעĶʵǸŮ޹ء
Ůռλõֻһȱ㣬Ǿ£̫ԣǣһҲ಻Ҫ鷳
֮ǰԽŮڵĺϵ鷳һܺõӡ
ĺΪŴҶǰеĴڣʵԽŮʮ౶ƾԽŮʵڵȥĺҪȡ裬ʲôҪ
ҲȷԽŮĺϼ仰͸Ūˣֶ飬ƽ׶
ǻֱӵ͵ͺˣҪֵķзģԼӡ
ڱã˼ȻܾûڽϳˣʵɲǴġ
ҹõҲֻôһ㣬ľսڼ˾УЩ˶׷ۼ֮̽Ķ˵һϲͨóֻɱˡ
Щܹڼз쵱棬ֻ˼һ˺ǲģĻǹñŲڶɵʵ
ʱͨǱߣɫųİâԽԽŨۿžҪˡ
ݵĪٵ˴½֮ͨСһЩ˵ʲôء
ĪٲӦСĵĲӦĺ޽Щͨ滹ܻ
ݵ˵׼ϹʱͨǰһʲôоʲôҲоġ
ħҵ书Ǹȥͬޣһиֻ֮ĶֻҪǽеĶǾͻȥоģǶȥһЩӴĴɽ׽аޡ
ЩЩѾˣͨڻûдĿһδ֪
֮ͨӵ۷ĴڣпһˣҲԶеģеһЩߡ
ǿǡˡͨ˵ֻҪǽУֱӾͻᱻжΪߣʱǻʲôһδ֪
ԭеһЩϸڳݲ֪ȻͨڿǻһЩΣڵģڳҲȸһѡ
ʱ֮ͨϵĹâŵһ£ԭյĴŻݵռһõλãֱӿС
ĺ޽һݵĶҲæҲС
ո̤֮ͨڣݱоһתǰǰããһƬʱѾŨУۼʮκζҲûκζ֮ͨ󷨵ͱѾݵΧӦҲǿһˡ
Ȼ˵ʱҲôҪߵĸ֪Ҫ۶ҪеĶࡣ
ͨڣ󷨵ѹ£ݸ֪Ҳһѹƣ뻹ֻۣҡ
óһ̣ԭһȴǳͬɫĹ㣬ͬķλǳ֮ǰڵɽ֮ϵ󷨡
ʱУۺ͸֪ǱѹƵ˼£ûָĶ·شת
Ȼ֮ͨ⣬ֻҪǸλܹ⵽һֶģҲݸɵ˻ϡ
УҲ֪ͨڵĺöǸһֱһȥ
ͨ⿴ȻҲܴ󣬵ȴԴﲻڲֿһСǵĳ̶ȡ
ͨڲѾռ֣ож󣬾ݶ֪
˴Լӵʱ䣬ݵһ٣Ȼ档
һֻ֣дѪڵϡ
˿ǶֵıԵۼݲɵüë
ֲǱնϵģǱʲôҧϵġ
ڹôʱ䣬Ȼûоۼϰ֮Ķô˵ҲǶ׾ĿȾˣ㶫ܹóġ
ͨڣȻŻ֮ĶڵģҲ֪Ϲʱͨڶʲô߰Ķͨڡ
ʱȻһȷ紫ͻأȾȻû˿Ԥס
ݻȥһֻݵͷԴѾһߣݾȻû˿
ݵȴû˿ĻңеħѸޱȵĻһâͷֱӵ˵ϣɫѪ罦һɴСȻء
ݿһ۵ϵʬ壬üͷֹͨڵĵоһЩʲôʲô⣿
նɱǾ޸Ͳ֪κһ
ͷ­ܷܣĿȮ¶棬ȴʨһ㽡׳
ΪⶫȻ㣬˵Щ޲ࡣ
鳤أ˵գó
ҰҲ֮֮һΪʲôҩʹǴǣѷˣҲܵģĴڱ֮Ϊޡ
˵˳۱һͷڻĴɽãִ˵еޣ鶯쳣˲ܿԣ͸ˡ
ͷڻٶȼֱ쵽˾˵ĵز˵иСŶԳﵱЩֻһӰ˵ԴѾǺڻȴǷ·ûжһ㣬Ծڳ۵Ľ£צȴǰһͷ
޿˵ϹһЩ߻⿪ʺе书ǿʵ
˵޵Ĵһ⣬䱾嶼ֻѰҰޣޱϹ֮ʱĿֲˡ
ܳƵ޵ĴڣŸǿܣʳҩΪǿɳ
Ϲʱ޿ɲ٣һЩϹŵ伮м˲Ϲʱ߸޲ɱ顣
ϹŴ֮ЩȴǶĲˡ
ȻǴν֮󣬾ųɾŵŶᣬҲܹô꣬ΨһƱִС
ЩȻˣҲûˣǵĴȴǶϻУ˷֣ϰֱڵʢ
ȫѪУ˱ʲôûˣܶ⡣
ڣѾĴˣżЩ˼ɽַһЩޣЩ߿ɶǰѶԷߵĵرģ̻ټ߽նɱѪۼ׹
Ȼûޣ±նɱⶫȴǱ׼ģʵȴĺܣһܶûУһ͸ˣ쾳Ҫɱⶫ׾٣ⶫ˵ҲǵùĺܣҪôû죬ҪôΪ͵Ϯ
ʱԶȴǺȻһҰ˻лһЩߵĿ޺֮
ݴյǰſǾȻһֻֻͷצ˫ᣬлС׷ɱߡ
Щ޵ʵҲһǿȴ飬ֱޱ޼һ㣬ͷƤ顣


355 ͨڵ
һȺ׷ɱֻɢ޳ߣʵŸոմﵽ쾳硣
ЩֵʵʵҲڳݿѰʨޡ
Щʵ̫ˣһƬֱͷƤ飬ôɱɱꡣ
Ψеʦ磬浤⽫֮ת˲ܹĲ峵սһ˵
ͺ֮ǰһڣʵֻǰѶԷɱĵ˶ѣЩһĵҪɱݣݹüˡ
ȻЩ޶ǲġ
ʹɢһһɱЩȴ·Ǳһ㣬ȫ۾׷
ʱɢҲǿ˳ݣ۾ʱһųݵķ
ܵ˳ݽǰЩҲȫ׷˹˲Ŵ󺰵ˣȾҵȣ
ݵϺȻ¶һ׽Цݡ
ʵżҲǻᷢȱģңҵҲԾǡ
һ˵ǣ۾ʱһһȴǸоݵЩԣһ
˵ݵɫȴǺȻһľǰˣЩСĻ±ӼסˣжʵֶΣڱǿܶǰֶΣЦ
£ֱһƺǿֱӱ㽫˺ɵһƬȺУ֮ǰҪߵǸҲû⡣
ֻȺжʱһֲľ׽֮˲Ϣ֮䣬쾳ֱӱ˺ҧһѪ
ϵıû˿仯ҲԼˣǻΪݿǵС˼ȻȺȣȻǴˮóǵֵ
ʵǲ㣬ҲȺķ̽飬Ǳ߾Щʲô飬Ϊλôණڣ˳ǵҲԡ
ʱȺ֮ǹϢŨһЩ׷ųݿӿ
ּȺʵԸҲ̫ѣֻҪ̤ܹŵ߶ܹɼɱ
ʨӡָӡߵ֮䣬ϣȴ·ըһ㣬Բ֮ڣЩȫѪֱӱ
ݵĶֶ̫ǿʨӡǸ͵似ʹãڹؼʱҶ֡
Щûʲô˵ɱȴò˶ٵ
һ·ϼЩ޵ʬ壬飬εΪ׳ۡ
ʱǰҲڳһƵվŲˡ
Щڼǹ֮ȴƶһηһǱɱһ·Ƕûη壬ڼǹ֮ȴǱצȥ
ʱǰЩ߿ųҲһĿɿڴ
ˣȻҲǿ˳µһصʬ塣
ʵǴ󲿷ҲǱ޸׷ɱģֻѵĿ൱ѣ赭д
Ƕɣóôɱȥݻ᲻Щȫɱˣ
ʱȺ˵лгݵˣ׼ȷ˵Ӧǳ˲Ŷԣǰɽɵ᯷ӡ
ǰ᯷Ҳһ
᯷˺һΪЩҲǲȴҪʩչһ·ɱûɡ
ݿһǰĹԾ֮Ĳϴģȴһصͭţ֮ǰԣûд򿪣᯷ӳ֣Ҳֻǽź΢ôһ¶ѣûг׽򿪡
˶Ŀ⿴ݻ᯷ӣ֣ӦÿԳ״򿪴š
ֻ֮дģɱ᯷ӵĵӣ˿
ʱһʮ̬꣬վЦǺǵˡ᯳ϣֻǶλʵǿſɾҪˡ֮ͨбԹ򵥣ⱦɾֻôһΣԹԺΣ
ݴһͭţ԰Ҫұֲұ˱𡣡
᯷ǱҲ룬ɫЩѿĵ˵ͷ
ȫͬ⣬Ҳ˵һߡ
ʼ磬Ҳûйϻӡֱӵȫе˲Ϣ֮зʢͭźȥ
᯷ӵҲûи飬еĳһ˲úޱȣɽӰ㲨׳һֱ۳ʮɵĺؽȻһҲն֮ͭ
ǰɽɽ֮һɽӽ
ɽɵĽʵ̫ɽҹ꣬ϵֽݻ˰ŽȻÿһ̫ȴҲ̫ǿ
ĻɽӽѾ᯷ܹյǿˣϾ˺һߣҲǲ
˵֮£űһ϶Ҳ㹻˽ˡ
ݺ᯷ȽУҲ
ȵ˿ǹ֮е龰֮ȴǶʱһ¶֮ɫ᯷Ҳˡ
ݱϾǴԽģҲǼ桯еĳֻ֮΢㶣૵ͨڵ档
ڵĶаޱȣֱһ׳һ㡣
Ǹ޵Ķ֫кЩѾ࣬һ飬ϵѪ˺ɫ
ȻЩΪģΪΧ滹ŲѾġƷι״е¹ͷг˰ֻţ֩һ档
Щ޵ʬ壬Щι״ƷЩôˣǰͨڵʵ飿
ʱ᯷ȴԴ治Ϲڣͨڵ뷨ţֻϧΪϹŴûгɹؽ츣֣
ԱֹЩ츣ˣʲôãӾͲóԡ
᯷ӵһۣߵǶʲôͨΪޣ
ѪҺۼ׿Բ˵һǱҲΪ
ֻޱѰʵǿޱȣҪնɱ޿ɲ׵飬ͨڵ˼׼޵ѪֲѰ޵ϣƾմΪṩԴԴ޲ϡ
ϧͨӦʧˣЩܹȴûܱס޵ѪֻҪѰҰǿһЩѡ
ҲһԵ˵ͷ᯷֮ǰҲǵ˺ЩĽĵͷͷǵġ
ͨһĵǺ³ֻڳݿɹĿòƲ
鼸൱ˣܰЩ޶ƴӳֵֹģһǼ棬Ѿܲˣ˵޳Ϊޡ
˼Ŵȥĳ˵ǰȴڳǰʱһ
ֻǴĴһ󷨣󷨹ЩԾ
һֻоŴľ޴ƯϿգȻѾ⣬ȴԾܹ֪еĻ


356 
ȫǱǷ᯷Լ˵ġ
֮ǰЩ޵Ķ֫кѾ࣬ǷűȻŻ
Ȼ˲֪྿ʲô࣬϶ǱͶˡ
˿ʱΧȴŻ֮һȫڼףֳؽĻܴӵ
ǻܵһ˲䣬̱㾪ǧźڼʿ
ϹʱǧŲǲְǸΪǸĻֺڼʿǧһܡ
˵ڼʿǧɣڸǱʮ΢дصԪ󷨲𣬺ڼʿ㲻
ڼʿʵҲǿޱȣý죬ܹӲնҲԵֵ˺һֵʦ֣˺һҪǺѵġ
ڼʿڽϵܴΪ֮һ̾һϹżھ˰˾ߺڼʿʦԽ併ıе󷨣̵С
һߺڼʿ˭Ҫ඼ǲܵ顣
ʱȴǺȻ᯷Ӵ᯳ϣΣڼʿ˭òⶫô³֮һһҲ㹻ˡ
᯷¶һ˿Цݣɱҵӣڻֱ֣룡
Цһ᯳ϣˣŰӵģȴûӵΪ䷸գʧԼĵز
ڱ࣬ɱŰ֮ᣬֻҪȥ¥ױܹ
ôʱҲûұΪΣΪұᣬ㺦ǧұ𣬻Զڱࡣ
ٺҼãɸˣΪλұ𣿲ҲΪɵõʵ
֮ǰҸµ֣ҪɱңҲδܹ׵ıնɱΪλûг֣µĳ˲½ͨǰѾ
᯳ϣͽܿɲֹһͨɾֻôһء
Ƿ¶Թ֣ѡȻȥԼѡɡ
ݵĻ᯷Ӷʱһֱ˿͸ĵĸо¶߳ŭ֮ɫȴҲûз
˵ûĳԹʱֻҪ뱨ʲô谭ǽڡ
ͺ񵱳ݷףڵԪһ׿ǱԼ׶ӻҪأױݷϵԪҲΪ˼ɵã˼ɵڵĲӲûҳݱûҹҪһ˵
᯷ȷǺϲŰӣȴҲԶԶȲԪ׵Ŀء
˵ǰ㣬ĵӻкܶ࣬ҲΪһŰξʲô˵ķİΣȥҳƴ
ĬΣ᯷ŵƾˣܷ񶷵ùڼʿⶫѲĺܣ֮µıնãڲҲǿԵֵ˺һֵ
᯷û˵֣ͬ˵ЩҲ൱ͬˡ
ֻ᯷ӵЩЩ˵Ҫֻ
ݵ¶һĨЦ⣬ǿĻҲǻ󷨼ӳ֣ҲһûӵĻɫа취ԸġҲҪһˣǷѾǧѶõȴһȺںˡ
᯷ӻͷһЩɢߣǴʱҲһô̰Ŀ⿴Ǳסࡣ
ڼʿöԸǧĻܺڼʿ󱲼˱ˣȷЩԩ
᯷üôߣǿɻûء
᯷ӱϾǰɽɵˣҲǳѾõĽǰˣţҪģ̫˷ɲɡ
ʼ᯳ںҳڽѾǽ壬ǲںЩˣˣ˱ɡ
˵ųֱתЩ߹ȥ
֮ǰݺ᯷һֱǵΪȻ˵ʲôġ
Щһ㶣Ҫ˵Щʲô㿴ݳһָǴŵȥ
ڳ˶һ㶣̱˲ʲô˼ƾʲôǳȥ
ݵʲô˼ѵ𣿲ö˼𶯣õĶҲáⶫͷҲҲòֵġȻǻʲô壿
һ仰ڳЩ˵˼ǰ˻ᱻ۾
˸Ц⻰˵ĿɾЩˣǿûӳѲվڹۿһЩĶ𣿡
ҡҡͷ˺ٸ˽ģΪһֱţȭͷ͵ҪȵáѵҸǽһεȴǿɾͲܹˣǳԲǴɲʲôϰߡ
ݵĻڳɫ΢䣬мӶ߽ŲȻˣֱ˴
ЩӶЩ˵ݵģڳݿжʳûûˡ
Щ߶ڳݴ󲿷ֶڵ;˵ʱȻų̫ԵͨҲһ˵Ρ
Цһֱץ
ߵʵҲǲΪڳּĸУֱǲһ
Ȼһ죬ߵĻֱӱݸ󱬣˶ֱӵ˺ڼʿǱߡ
ڼʿûǣȫ󷨵趨жϵҡ
˽ĹΧڣǺڼʿеؽ𣬿ƳأȴѸһ㣬ֱӽնأ
֫ѪںڼʿϣԵЩа죬ǺڼʿȴԾ̵߻صԭλеؽÿն˫Ŀˡ
ݻͷɭȻһЦһ˭
ڳ˶һ㶣ͷûأֱתӡ
ǰ֮ڣʱǿǲɳɱ˵ĵˡ
᯷Ŀ˳һۣȻɱĵӣֱ죬ʶݾһʲôˡ
Ϻܶ˶ںҪ֮ǰġ
Ծųɾŵ˽˶ҪģҲãҲգǾԲҪģǽϵһЩɳɱţҲҪʦģȻαһЩǽϵĹء
ǰݣȻȫںЩˡ
᯷ںڳȫߣռİԵ飬ȻҲġ
ݿԣֵͷݿʲô˲µģΪûеߣԷԶ֪óʲôֶΣʲô
ʱݲ֪᯷Щʲôֻǳ᯷ӵ᯳ϣǰѾɾˣԶ˰ɣ


357 
ڼʿⶫǳѲҪȻҲⶫ棬
Ȼ˵һ̶˹ȥˣҲŲԶˣһߺڼʿҲãҲܹӵ֤ⶫá
᯷üˣôܰⶫ⣿
еħ±ȻŵڼʿǿҲֻѣ޷Ǿڵĸ󷨡
ͨﲼһڼʿʵֻһԤã֣ڼʿֳ֣֮϶ǰǲŸڼʿһصķΧúڼʿһֱ׷һˣ±ɽ
Ҫĺܼ򵥣ֱȫ֣󷨣ֻҪԷ׷Ǳ̶㵽ڼʿĹΧ֮⣬Ӳڼʿĥˡ
ˣ᯳ǰɽɳӦɽɵϵ⽣׽ŽɣǶԸڼʿЧġ
᯷ӳϵ⽣һᣬ׽Ҫǣأ֮ͨ޷ʩչ
ʼһž㹻ˡ
£ħȻնޱߵħȻ۳ʮɳĵǺڼʿȻն䡣
ݵĳ֣᯷ӵüͷҲ΢΢һ
ݵĵֱ̼ǿľˣֱʮɳĵĻѾ˺һ߲ˡ
᯷ԪʱûͻƵʮɡ
һ£ѺڼʿȻֻǺڼʿ˰ɫĵۣ֪ڼʿ̵ʲôز
ݵħ޽ӽĴڣʸĵħԾ޷ȥڼʿķǻתĻһӡǶġ
ʱǺڼʿҲǱݸˣһӰһ㣬еؽųն䡣
ʵڼʿĹʽܼ򵥣Ҳʲôֻ򵥵ĺնѡ
ΪˣһնҲƴ˺һҲôõֵģ쳣ǿ
ʱһԵ᯷Ҳǳˡ
ڼʿ˭Ҳò࣬᯷ӻĿ⵽ֵزֶԵеоˣЩСĻ
᯷еĳ֮ųһɫĵâҲѸޱȣƵ⻮һ㣬ֱӺ䵽ǺڼʿϣʱǺڼʿһת᯷ӹȴǳôʱں󷽳֡
˫ƴ֮󣬳ݺ᯷ӸоԼĹ󣬱ֱӳˣǺڼʿȻٹǻָһ֮󣬱ٳ֣˰ʱʱ䣬Ǻڼʿϵ󷨹âϨֱӵ˵ϡ
ݺ᯷Ҳ΢ЩϢǵľ磬ʱҲһĴ
᯷ӿŵϵĺڼʿ΢Щϧҡҡͷʵڼʿһô˹ֿϧġ
ڼʿֶȻЩߣֻһĻޣֻãڴ˵ȴһĺö
᯷ܹصɽȥһ󹦵ġ
ֻⶫѾ׷ˣⲿȻȥûжٵ˺ۣڲ󷨺ͻȴѾٵˣǧѾĽ죬ûܹ临ԭ
ݵʦܹ׽併ûܹƷⶫǿǰɡ
˵ţݺ᯷ӶĿ⿴Ǳ࣬¶һĨ֮ɫ
Ȼǲ֪ı徿ʲôޣҲһǱ
һʱ֮˹ĳĬУʱݸ᯷ȴǲԼͬеĵͽնԷ
ӿħϵԽ֯һҵŶ
еħն£ħ֮ʩչ˼£һر仯նظ֮ţй޺֮
᯷ӵĽһ˲óȺޱȣ֮ݻ׳Ĵɽӣɽӽ
͵âײţħӿ֮䣬˵ƾУ˭Ҳκβ˭
ݵıȻǿ᯷ӱϾҲ˺һĴ֣߳һȼӰɽɵ书Ȼû̫ģɽɵİֽȴǹؼ汸Уȱ٣ر֮£Ҳκβ᯷ӡ
Ȼ᯷ҲȱɱУԳôһԪܲɱ˺һı̬Ҳεĺܡ
˫Ѹ׵Ľּʮй󣬱㲻ɵͬʱеĵĿŶԷ
ݸ᯷˶ʲôʡ͵ĵƣһǶǣһ̰ĵϺ꣬ǰǿԷ³֣谭ˣȴ˭Ҫռࡣ
еħ裬ЦЦ᯳˹治ǰɽɵĸֽ֣¯ࡣ
᯷ӵҲǳһǿЦʵҲ治Ǵġ
Ȼ˭κβ˭Ҳֻ֮ܰǰЭˡ
ʵǳݻ᯷ӣδؾ;ԼʤԷ
ƴɱڳݿ˺һԼֲûɱ᯷ӵʵȻ֮ϣȴǲġ
᯷ӿԼҲһѹ׵ֶûóأƴѵκβóôһСߣ
ֻǲûƴıҪ
ͨôֻһ֮ضѣ˭֪滹ʲôöھƴһĿɲֵá
˰֮󣬳ֱӽӽռϻУͷҲصֱתߣ᯷Ҳˡ
˶Ļ̥һ˵Ǵƣ㲻졣
뿪֮󣬳ọ́һλ˸ţȻǿһߵķλŲڣһɫĹɡ
֮ǰʲôݲûжʣȴǳһɳ֮ɫҲֵ֪֮õʲôͶˡ
һݾֱɒY˸ڵķȥ
˶ô֮ͨڣΨһɵıֻˣһĺ޽λ壬һ᯷ӡ
ڣݱɣֱӽ᯷ӸɵȻƽ޵ࡣ
ʱɵȴǲ̫ƽ
һ˲٣Ī٣ɢߡĺ޽Լշ̸ԽŮŮӡ
Щ˲һȺ޵ΧУǱһȻ󷨸С
Щ޵ǶǹвʵĺܣȴһֱǵʹÿһΣĶյʮʮ౶Ҳ˸ͲȫȥɱЩޣһɱһ뻹ûг󷨵ķΧԼĹȣǿɻᱻ̵ʣġ
ʱ˰ΧУĪٿЦ֣Ҳδ̫ùһЩʲôôû̵ˣôһ顣ϧֲڣǳڵĻ֣Ȼܹɱȥġ
һ߻ŷ컭նɱЩޣһ߳ﵽЩ߰ĶҹڳҲһЩסˣǵȻ취ɱȥȥȳ֡
ĪȴǲɵһλҲĴԼΣûأҪȥȱˡ


358 ɵ
ɵ˵ȷ㲻úãȻҪ⼸Ĳ롣
Щɢߣɡĺ޽շ̶ǰʮʵĪٱҲϵĸ֡
Щ֣ȫ˺һߣҪɱȥҲǺܼ򵥵顣
Щ˵УɺĪǳߵģԽŮĺ϶гԹ
շ̳ԽŮΪ֮ǰһ¸ĺҲгԹ
ϴԽŮĺԱȻĺϵǿʵǲ֮ˣԽŮԾЩĺ޽֮ǰշ̵ɽʱûĺ޽˵һ仰
֮ǰԽŮ˻˳ͻֽһγԹ
ٿĺ޽ǱҲһͬ߶гԹһìܿɲһҪ޽ٵһ𣬼ǲܵ顣
ʱĺ޽¶һĨɫЩ˵Уĺ޽Ǹ
ĺϵȻǿ󣬵ȴҲǼġ
Щ޵ľûжױᱻĺ޽ֱӳűɲõģ޾һޣĺ޽ľֱͬˮһķţôȥҲʣ¶ˣҪ취ǰɱȥ
ĺ޽תǼɢ޳ߴ󺰵Ǽǰţȵɱȥ˶ͣ
Ǽɢȴҡͷæȥ
⼸˵ĺ޽ʹȻҪܹύĺ޽ôһλῡҲ㲻ȴȽҪ˭ǰʱ׬ǮûǮ
Щ˾ȻһĶûУĺ޽¶һĨɱ
ĺ޽ӡһµֱӱʩչ˼¡
ֻʱĺ޽ɲǱЩȥģֱǼɢ߶
⼸ɢǿҲֻѣ͵סĺ޽ֱӾͱݾɵ㶵ıԼǰ壬ǰһȴûֵϢʱͱľȻһ޸˺ҧѪ
ĺ޽ʱȴûЩֱӴӿռϻóһ֮ϲıСȻһ΢͵Ľ
ĺ޽ʮ֮ʱ͸ǲؽɽׯպǿľ΢򻯰棬ֻһʹõĻᣬù̱֮ѣ׸ı֮ĺ޽ȴǲòóˡ
Ž󷢶ıСĺ޽Ǽĺ޽ٿصǰ濪·ֵžųɵޣ΢©֮Ҳᱻɱ
Լĵ֮ĺ޽Ȼ˳ʧ󷨵С
һĻԽŮŮӶŭһ޳ܣ
ĺ޽Ҳȷ޳ܵĺܣԽŮȻǰԵͲһЩǿΪԼŵģĺ޽ôǵ޳ܵĺܡ
շ̵ûŮôŭֻüһá
ĺ޽˱ˣһӣЩ޽ȴǸһЩǵߵš
ԽŮԽŮȻɣȻǿ󣬵ΪÿһжҪǣ޴֮ҪҲǼ侪˵ġ
һһ֮ʱԽŮߵıľˣʱ򣬾շʵȺҲûа취
ҲȻͬշǰ㣬Щĺ޽ȼ˵ĵֵ֮󣬱øӿշ̵ѾЩŲסˡ
ʱɿշ̵һۣȻҧָѪеɫꪵУʹ˳֮ɫ
ͬʱɵֽӡϾȻֳһѪɫķģòȴǸһаС
һ˲䣬ɵ˼£ꪺɨ֮䣬˲ʮɵĳɫϯƷ籩һ㣬֮е޾Աһ˺ѳһѪжʱճһƬ
Īٴ˴⻹ǵһμȫ֣û뵽ƾȻĿֲ
ɻͷշ̴󺰵ɱȥ
շ㶣ƺû뵽ǳݵĺѣȻԸ˳·
ʱȴѾתͷǰɱһѪ·
շ룬кʦãɵһǰɱţڲ֪˶֮û󷨵ѹƣ˶ʱоһᣬЩҲʲôͬˮһ˳ȥ
ʱɵɫЩ԰ףЩķҲ֮ʧվԭֹסĴϢš
շ̿ɣԥһ£߹ȥлӳȣҼˡ
֮ǰշ̲û̫עɣϾڽϵô
û뵽ȴǿˣɵʵȻ˾ˣǿݡĺ޽ǰʮῡܡ
ɰڰֵ˳Ϊ֮ѣչҪлңǱʱԽŮ֮ĳԹɡ
֮ǰǶѾ͵ĺˣΪ֮
ڱҲǹõһ̹٣ԽŮҪֽ𣬳ƾնһ⣬ûĺôչ˼С
շ̾ĿһۣҲû뵽ɾȻ˵ôһ
ĬƬ֮շ̵˵ͷȻô˵ˣԽŮ֮±ôˣֻҪݲԽŮԽŮҲȥǳݵġ
շ̴Ӧĺܿ죬ʵһʼշ̱ûݳ׽ԹڵɽʱȥʳݣҪȵȣҲֻǳһѡ
ԽŮȥĺҪ˵ĺϵ˵ĸŪ˻ʲôûҪ˵档
ڼ֮ԽŮ˻ǰָʹĹˣĺǲ𣬹õĳݻǲԱ֮ǰһĻշΪݶȻԽŮһӣûֹ
Ī˵ʱѳݻɻĵĸԽŮ˽һ˶ԷӣҲǾԴġ
˭ǰݵ̬ȶǿӲԽŮҲ˺˫ĳԹôˡ
ɾԽŮˣշôҲҪģҲһ̨¡
Ͼڼʶ˳ݵʵ֮շҲЩԼûˣһֽ𣬲ʲô顣
շЩԸʦ뿪֮Īɻ֣㷽žǾΪֻԽŮ֮ĳԹ
ЦЦͷˣָԽŮ֮޷Ҳ֮ѣĺ޽ǰ㣬ǲݵĳԹ
ڽϵѾˣȻôһһЩǸõġ
ôһᣬһôһ̫صĳԹҲóڽһЩ
ɵĻĪȴ̾Ϣһ֪ˣΪԸĮлС¥ȴƳ籸ԸóԼ˼̳˵ݸɡ
ԸǿưԵĳҲѣݸ˽棬Ψ̸顣
˳ΪѣǾԲԿģҲûܹܾһΪʱʱ̿˳Ϊѡ
ɵ˸Ǳ书Ϊҫ۵Ĵڡ


359 ܣħ
ҵɸĪٺ˶Ѿָˡ
ֻ֮ǰΪ󷨣Щ˼ԪֻʱָһЩ廹Ҫȳȥ֮󳹵׵ָܹ۷塣
Īٲ֣ûЩι״𣿡
ݵͷˣѾˣõһջ񡣡
˵ţݱ㽫ǰóǿһۣ˵Լӽ֮ͨ飬Լˣ̵飬Ҳûġ
Ī֮Ҳһ˺˵ĲȻǴ
ǽ֮Ǵ󷨣Ǳ׷ɱŪǱޱȣǱ߾Ȼ˲Ƶջˡ
ĪҲǸݽһ֮飬رؽһɰݰƽ˸ԽŮ֮Թ顣
֮ɳ֣лˡ
ǲսģҪЩαŵмȵȣֱѾܹһˡ
Ҳȷûп˳ΪѣǾԲԿġ
Ȼ˵һѾûԽŮݲûзУ˵ģݲںԼһˣһȻҲǸõġ
ĪһԺٺЦ˵ԽŮǰŮЩӵշҲԽŮΨһõóֵ֪ôģһ˵㿪ڴӦ
ζЦЦĪ֣СŮˣշ̾Բʲô֮Ǻ˵֪ʧչֳ㹻ʵҲչֳ㹻ʵΪô׾ɿڣӲǱ˸ģҪԼġ
Īҡҡͷ˴򽻵Ǹӡ
г˼䣬ʵˣлأû
Īҡͷǽ֮ûҲõģǼһʵǿҲг͸ı֮ײµġ
ݵ˵ͷָ󷨺Ķûм
Īٺɶһ㶣棿ʲô
ݵˣͨϹͨڵĵӾסеĵطҪĵطͨڵ˻ƽ޹ʵһ𣿡
ôһ˵ĪٺŷӦ˹
ҲֻһЩҪĵطŻڷһЩ֮ĶػǸոձ͵ͺһ㡣
ǰʣҲ֪жֻΧ󷨿ʼѰ
ȵƹ֮һİʯų˵ǰ
һСĺ俪ʯţȴǲûʲôΣ
ȵݵ˽֮󣬲ŷһ˵ľµһЩ
ݵϸһ£һЩ֮⣬ıһЩ伮ȴ书ģйڲ㡢һЩǸͿĶ
ĪҡҡͷӦͨһλǲ֮Ĵʦľ书ؼ֮Ķûˡ
֮ĶڳҲòϣ˺͹ûоͨˣЩĪ٣صĪȥĪΪյĴ壬еǹżʦõЩ
ȵ˽еĳȴڳ˶΢΢һ㶡
֮طһԲ״ļ̳һ͵롣
ϸһ͵Ѿһߺǣǰһʯ壬ָͣ棬Ѫдһ֣ʱѾһƬ֮ɫˡ
ڳλͨڵĲʦȻ
˾в֮˲࣬ҲԲ٣ֻܳƵǴʦȴûԭܼ򵥣в֮˺лĳõģЩԪͨˡ
һǲ̫֮ķѾ;ѪֲЩס
ڶЩˣ˵в֮й¶Ȼ⵽ʵģԷ֮˶٣ڷ
ڽһЩ֮ܳΪǲʦĴڣǱּײֲ㣬һݣıԼԪ
ƵǺǵ󣬿ǰʯϵ֡
ŤŤһּĸоһ˿ǿдһ㡣
ֻа˸֣ܣħ
ڳʲô˼ͨڵдħ̽Ψҵ㣿
һᵽħ˭ֱ뵽ħ̽Ψҡ
ҶΨҲȷûаܹһΣһս֪֮٣Ҳ֤˶ΨҰˡ
˱㷴Ӧ˹òЩ԰
ͨϹʱڵţϹŴ֮ͨѾ׼𣬶Ψ֮ħ̽ͨڵĲʦôȥ֮һˣ
Īٳɵ֮۷壬ǿݵ֮飿
һԵ֮δ飬ϹŴٱѾݳһЩ˿ˣҪȻЩϹҲϻ湦ȶ
ֻݵʱܷﵽ꣬û֪ǰλʦԼȥ֮һ˸ʲôʱͨڶѾˣȫû尡
ʦݵĻ᲻Ϲʱڵħ̣
ħϹű㴫ģһݵϹʱڵħأ
ĪҡҡͷϹʱڵĵ伮Ȼҵ˲٣ȱʧȴǸ࣬лûйħ̵ļء
ڵʷУħ̴ϹŴ֮һֱһɢɳħŲȴ˭ûгΪס
ֱǧǰΨִħ̣Ⱥħף£Ҳʱħƺ
Ҵ˵ħ֮ۻȼ޸ʥħħ㶼Ǵ޸ʥжģħ̸֮һЩħҲʲôʥħĿںţǸǰλʦܣħЩơ
һһİƹ¼˶ΨңӦҲûܵˡ
Ī̾ţҲûⶫһ¡
ǶǽСħҲѾˣħĸҲûбȻϵֻǵЩϧطûʲôö
ʱĪȴǸоЩԣطԣǳЩԡ
ӿǼֿʼݱһԲĶǰ˸֣һ㡣
ĪƳݣ֣Ƿʲôˣ
Īôһݺ˹΢΢ҡҡͷûУֻҪּû쳣ĵطѡ
һСѣʵȻΪǰ˸ֵһ˲䣬־ǰ˸ֵУ޷԰Ρ
ݺ񿴵ʲôûʲôһּŤĸоֱĪһ£óݴ״̬нѳ


360 ûˮ
ԼΪλǰ˸ֵУҲЩɻ
Ƕ˶ΪΨԼͻ㣬ѵǸԼйأ
ϾԭУԼҲħ̽Ҳƺ
ԭУħλһͳħĶΨұȻżģ֮ˡ
ҲּܴڵϹ֮󣬳˶Ψ⣬벻˭ܹ
ûзʲô׼ȥʱȴǰǰʯţⶫˣ˵ԺЩôϾһλʦµġ
˶ûʲôⶫһѰİʯ壬ͨĲ϶һģһģҪղأǵȻˡ
ѹһȦȵȥ֮󣬿һƬĪٷطĴôŨȫ巽·ǴҪģһٲȵʲô嵱Ӧô죿
ЦЦָһߣ׼û
ĪɻΪΣ
ָԼԴֱ
˵ŮֱҲУĪ²һ£ҲǸųָǸȥ
һͷˮҸ߾ˡ
ԭеϸϸڳݲ֪ķҲܹͨԲεĽΪҪĵط϶롣
Ҳķ򣬵ȴܶغ󷨣ǿҵеķλ
Ѿɻغϣ֮£Ҳ֮һս
ǰ˴ԼһӣԽǰԽȻһԲС
ԲģֱСһֻͨڴϷд֡
Īٿų૵ֱ֣湻׼ģŮ˶׼
üëǿػأ
ߵĻ䣬ֱӱ俪һδп񱼳ȴ
ʱεʸһ
̵Ѹ͵ֵǿǵһȵҪֵڶʱĶ̵ȴǺȻѣҲһѪ
׼طֵһɫĵâȻһֱӽն䡣
߹üʲôѾˣ
ǳݣһĺϵ˺᯷ӶУԽŮԼ˶档ĺϵҪеĶȻһ֮ѹ᯷ӣ˳˲ˣ㲻黹ֵţҲĺ˺һ߼
ɣܹӲһǶʮ۶ߣĶʮֶܹһɱ
ֻĶʮֻʮ֮ǰѾ˷һˣЩСɫȻǲ˷Ѽʸģֻ֣Ҳǽӵʮַǳݼʱ֣βҲҪˡ
ݳö棬ɲĺϵ˶ˣȥһ֣
˵ţһ˱Ҳӿ⵱С
ͨڵҲСзԲɴСΧͺͺģȴһ޴ͩÿһ֦϶ڷŴССʽһϻȻ׳ն֪ԽǺöԽ档
ʱ·֦ͩѾˣϷϻɶأǲߣ·ѾһƬģΪ˶ᱦֱֲҡ
ڸ᯷ӽ֡
Ķʮʣ¾Ÿ᯷еĳҲ¶ѺۣȻǱشġ
ʱҲûмöʮֻ۳ɼʸ᯷ӽţ᯷ҲڱѹţȻ׼Է
·ĺ޽ڸշ̽š
ʵۼʵĻշӦҪĺ޽ǿǡ
շ̤ԪҪĺ޽ܶ࣬ԽŮԽŮһһʱҲǿޱȣĺ޽ԲӲ档
ĺ޽ȴƾԸշ̣ûֱӶշ̶ǿԾԽŮŮӵܡ
ִȻ޳һЩȴҲշͶȫ֣ԷǱĺ޽ѹơ
ɽɵĵӻһЩɢ߸µĻཻţҪͩϵϻ
ȴ˭ûõֻҪ˿ͩһͻͺǷŵһ㣬㱻ˡ
ʱݵ˽УڳҲǰһá
µĳѾҵˣݵٲһ֣ǿϼҡ
ݳʹһɫֱͩȥ
ڴʱݺɵĶ᯷ӺȴǲԼ֣ͬһâμʸųݸɼǰ
᯷ӷŴ˼ңȴҲó̵
Լǰˣüëһˮԣ̧ˮԣûˮԡ
ȻЩǡôȥô˭ò
ͨῪ೤ʱҶ֪ʱֻٸҲ֪ƽеĶΣ
᯷ӵЩĶô֣ϻװţѲɻҪϻ鿴ɣĿ϶ͨΪ֮Ӧø˭ЩӦгһ³
ͨ᯷˵ֻһ֮ϲڸ֮ĳԹڼʶݵʵ֮Ҳ׼ˡ
ʵãûйܣ᯷ӲɱΪԼͽܱ
˵ɱ˳ݣǿɱҲǺЩ㡣
֮ǰ˵ǰ㣬᯷ӵͽкܶ࣬ΪһӾͰԼϣֵá
°ճ˵ƽֻ֣ҪԿ᯷ӻԸġ
ʱ·һɢݵĻ֮ȴ½ѡ
ǻսĻЩɢ߻лõһЩô
ȵĴɵЭ飬ƽеĶǿȲġ
ʱĺ޽ȴ˸ԽŮߵĲ᯳ϣǵӵĳ㲻뱨𣿰ɽɺôҲڰ֮һҲźպĴڡ᯷Ҳһɫͽ֪ԼʦⲻԼ𣬾ȻԼĳ˺ھȪ֮¶İ
᯷ӵƤ˳飬Ȼĺ޽˵ĶʵôҲ᯷ӶԳݳ֣ô˵Ҳ᯷޹⡣
رǽǱڳЩɢ߸˳ȥ᯷ӱ֤ڶ콭Ͼͻ˴ҥԣ˵᯷˳ݣԼĵӱɱվڳǰȴƨҷţҪ
ЩŰԵļһ߷ּ٣ôôģ֪Լᱻʲôģ


361 ϧ
ĺ޽ԭЩĶ᯷Ӷʱԥ
ۿĺ޽ȴ¶һĨâɱ
ʱڵĺ޽ǳɳ˲٣ҪĶһȺں֮ɱԼʱˡ
ʱĺ޽ֻһŲ츳Сѣӵܣɲ˴ƾΪһŮ˱ȥͬΪŴҺ֮һĪٱܹɡ
ĺ޽ȴ㹻Ϊݵĵˣȥˡ
ݿǰ᯷ӣ᯳ϣͨĻֻһΣôֶ
֪ȻǰɽɵĳϣɽɵĳʸǺܿɵģֻҪǵ˺һҲѮܹ賤ϵʸɸɵĳϲһ
ͨĻԵȵԴ
⻰Ҳ᯷ΪĶ
ɽɳϵͷͦͦ󣬵ʵȴôֵǮ
ɵĳ϶е¸صϱߣ
ɽȴûôҪֻҪʵ乻ˣֱӾͱ˳ϣɲôߡ
᯷ӿǶͨĻԵܿصģҪҪ᯷ҲǾĺܡ
ڴʱĺ޽ȴǺȻ᯳ϣͨڵĶĺϲҪˣȫ㣡ֻҪܸնɱݣͨĺ̷֣
һڳ˶סˣ˭û뵽ĺ޽ԳݵɱľȻΪ˾Ȼͨڵı
ʵĺ޽˵ͨڵȻҪȴû᯷ǰ㿴ء
ĺһΪܳĵӣҲĺϵļĺдԴġ
Ȼ˵ĺϲὫȫԴĺ޽һˣĺһУĺ޽һ˱ܹռݴԴ
ĺҲþųɵĺϵĵ޷ȥͨڵĹĺ޽ǵõҲһȥǽ佻壬ȡ
ЩԼʱĶһĺ޽ֵĺܣ
ĺ޽Ļ᯷еƽȴ̿ʼбֳֳվһ
ɱ˳ݱ𵽻ΣҪͨڵĶĺϲҪֱնɱԽŮû˺һĸ֣ЩɢҲǲΪǣһеĺöǶԼģô򵥵⻹ѡ
ݵ¶һĨâ᯷ӣ᯳ϣ֮ĳԹѾˣȴ½֣ᷢһǳľ
᯷ӵݣɱҵӣôĳԹϷ׵ķ£Թˣǲ֮ĳԹ˽ˡ
ݵ¶һĨɭȻЦǲ˱ˣ
֪ΪΣ᯷ųдɱоȻĺ⡣
Цһ
Ҳǽˣջܱôһ󱲸סֱЦ
һԵóһʸھ޹֮ϣˣǷϻˣЩֽ
£ļʸȴѾңٶȿ쵽˼£籼һ㣬ת˲֮Ѿ˳ݵǰ
Ǽʸٶ֮죬쵽óݾǱڸӡܶ޷ܡ
ҪҲõġ
֮ҵһɲǣݱоԼ궼Ʊһ㣬ԼӵεأǼʸԳݽ׷ᡣ
ԳֻӲ
ħʣɭħѪϣǿȻħնһڸոսӴǼʸϵѾڶȻɹ˺âȴѾѡ
ֱݵħŸļʸײʱһ춯һϱ
ʸѣݵҲֱ۶Щ顣
壬ݵüͷ塣
˺һߵУʵǿ֣ħ½ֽӽʦĴڡ
Ķʮֱǿľˣһֻʮʽ쳣ļˣÿһȫۣͬ׵ܹȫסʮˣƶûмֵ˽֣붼ü֡
ʱǱߵľȴҲȳҪ١
Լʮܾжǿ֪֮ǰܹһѾܾˣڳҲܹ赭дĵһôһĿܶǴðģ
Լòϣĺ޽ݸɱȣҪɧѷһ
֮Ǳߵ᯷Ҳԥˣг֮âϵ˸ҲǾֱųɱ
վڳߵȴȳ֣еĳ֮ϱâƴ컭ꪺȻ£֮ħһ㣬ޱȣǿòºԸγһķȻ᯷սĲ¡
ͬʱĪٵҲǸĺ޽Լɽɵĵսһ˵ǻޱȡ
ԽŮǱߣһԾԾԵʦ㣬ڴҶΧǳݣҲΣ
շüУ֮ǰѾӦˣԽŮ֮ĶԹ˽ᣬڷڣԽŮҪҪˣ
֪ǳĽƢԸҲҪһˣԽŮѾǰԽŮˣǰû£ŵڣδ˶ԽŮӵġ
ǴǵģȥеЩϻĽȻصԽŮһ˸ٴһġ
շô˵Ҳֻþ죬˵ͷ
ԽŮӵУշ̵ǺܸߵģҪһЩԽŮʦҪߡ
ȻⲻΪʵΪԼЩʦÿչˣûκεƫĸɣԽŮһЩʦշ̼ԽŮһļ̳ˡ
ԽŮҪȥ⵱еıҲʲô׵顣
ڳЩɢ߸һЩСųȻʵȴʤ࣬޻ȻһЩҲǻʵ˺һߴڣշʵˣԽŮҲǲҲ׶еı˫һս
ʱУһʸת籩һڼʸ֮ϡ
Ķʮֻʮ֮ǰɵһݵһԸ᯷ֻ㽫᯷ӳѹƣʣ°˼˼ɱ˳ݣҲȻҪݸˡ
һ˵ĳݣΪǡ
עĿжʱһĨ貵âȻС̫һ㣬ȻһִĿĸо
ʸңڼʸ֮ϵǷ籩ȴ֮ľ֮ԽԽ󣬵ǰʱȻѾʮɵķ籩Ƽֱǿĺˡ
ݲ˷ȭӡɢǷ籩ûޱȣݵĵһķָղŽһն䡣
ûȳݴϢһһ֮ڶȴѾ˳ݵǰ


362 
ļʸʣ׷ֻ꣬ʣ°˼ֻҪ˼ܹش޷߳ͨ
һոձʩչȭӡסڶȴѾǰ
˵һķ籩ǿ񱩵ڶױȵķ
ʸոݱѾоǹǿѹϮ̹ǵҪӲ̴һ㡣
һֱӡǰ˫ָԽӡһӡһӡ£Ȼת˲֮ʮǴӡ
־ÿһʽĵСӡΪʼյӡܲͣӡȣѾǵ͵ˣʽ似ҲǱõ쳣Ĵ졣
ڳȴ˲Ϣ֮㱬ʮӡڳݵҲ쳣֮
һӲĺ飬ĻȴҲһ˿Ѫ˫۶΢΢š
壬ݽüͷ
ֻǵڶѣǱ߿ǻδԼܷȫһδ֪ôȥҪģ
ڵһ֮󣬳ڸӡٶ˲仯һӰһ㣬弱ٵĳȥ
ڵĳ˵ĻֻһǾǸս
һ书ĹУöʮļʸҲֱӶμʸģȭŹûʩչ
ҾҲνҲܹʮ̶ֳ֮ȭ书Ҳ˿ֲ
ųݳӰ¶һĨЦ
ԹΪеߺ٣˵ϡеĳ̶ȡ
Ϊֱ̫ˣ˵ԶܵУһս̾ͻᱻɱĳ̶ȡ
쾳ʱ㿪ʼרĶʮܹһֱڣĶսҲûȻҲԼڵġ
˶ͬȭ书ǿԼڽսϵʵȻǸӼ˵ȥԼĶʮ
Ҫõ޷ʵܼ򵥣ֻҪڰ·ԷɱԷһ˿һĻˡ
ڳݵγһ˲䣬Ȼֱץʸ޹֮ϣʸ֮ȴɲͬһ֮ƣһϮˣűۣһ𣬾ΧԪȼš
һ׷꣡
ֻһһը֮ǿƶʱ⵱Уڳȫݽֵķ
ʸࡢɫ·һųݺȻ䣬ǹǿ˶Ϊ֮ɫ䣬᯷Ӷˡ
֮ǰڸ᯷ӽֵʱȻѹ᯷ڴ򣬵ȴû᯷Ӷɱ֮ġ
ϾֻѰĶᱦѣĺϸɽûʲôԹܶԷˣûҪɱ֡
ͨΣķҲܽеĶʮ᯷ӵϡ
᯷ӿ޷ٷְаսס
ʱֱĳѹǸ
˳ܵĿռ䣬ȻֻȴǸһ޵֮С
һ˲䣬ѪֱȼվѪӡܣɽ
ޱߵѪ֮ܵУʹóݵޱߵѪɫС
ֻŸļʸ䵽ݶӡ֮ϣһ˲ֱⶼ
ݵαֱӺĲˣÿһĽŲӡڴ֮ϣһһ߶ĽӡѺۡ
ʮಽˣǰĶӡѣҲǺĸ˵ϡ
ڴʱȴһѪȻɫɷһƬ
ݶӡҪǵֵķطֵȴһܹסʱǹɾҵ
֮£ݻ˵ڸֱˡ
һ֮ǿ֮۵һ֮ϣǳ½϶ûмһЩ˺һߣǿֱӾͻᱻɱ
һʸУѪĳݣ嵭ҵĶʮһ˱㵲ѾǺܲˣϧǿȫˡ
忴ѾˣԼа֮ɱݣʮһݵȷǿˡ
ʸ֮ɺɫķɱʵÿһЯһʮɲһ书пǰʮֱ仯
һɱɫļʸȾ˳֮ɫ
ʱȴǲûѡȥ㣬˫ĿǼʸʩչ˼£ߵţԺһʹ֮У
ʱڳݵУһû˿ļ£иɻ
̶ֳȵ
ݵ˫Ŀųһ˿΢Ѫ۵ʶȴ۾ûգһ¡
ʱڳݵ۾Ǵһ֮Ťţʩչ˼µ£ЩȴǿʼӳţŤš
һ˲ݷ·̤µһһ㣬ˣ
ЩӳŵĲڣδһҪ·Ĺ켣
Ѱǿݵ쳣ġ
˿һ֮ݾɵ㶵վţѾ˵ֿ׼һ㡣
ڸ᯷ӽֵɵɴ۾ҪȥԮݣȴ᯷ĲסѲ
лС¥Īٵ˵ȥȣһǵʵûʸȥȡ
ڳгԹħָ޻կĴ󵱼ҳƵڰЦš
ݲ𣿲ǰԵ𣿲˭ûΣҪ
һĻȴڳ˶ɴ۾¶һĨŵɫ
һֻвһɵľ룬ȴȻһλ̤ߵľ롣
ߵľ룬ʸ֮յĴӳ߻Ǽʸ֮ϵҲֻǸݵĻ֮յĻûв˿ĳͻ
¶һĨ֮ɫ⻹û꣬ʮ׷ǣûѪô׵ľͱȥ
һ֮󣬼ʸ֮ȴǱһĨĿɱâȻֱŤתųݵĺĴ
ͷûأһγһ̤һʸҲٴβֺĴӳ߻
ڶգʸٴ۷ȴһԾա
ݶΣ帽ڼʸ֮ϵѾüʸһ۷ˣֱӶǽ֮ϣԾɴľˣֱӶǽ֮ڣֻһβš
ڳ˿˿ݣֿ˿壬ʲô
ߵٶҪѰļʸܼ򵥣ΪʸĹ켣ǹ̶ġ
ĶʮȴǸ׷ǣֱ˳ݣ켣ʱʱ̵̿ı仯ţÿһγݶܹǡôĶӲѼʸ֮ϵĹ⣬޷ݣͺųϷһ㣬ֱ˼顣


363 Ƽ
湦˵ǳΪѵһŹȫûͷ
һγ۶˺һķ䣬˵ڼѹ֮ŵľ硣
֮ڱչصлµʱҲĥȴû˿ͷ
ֱڣڸĽֵУǶʮǿѹ֮£ͻƵСɵľ磬Գչֳǿˡ
̸Цɱˣ
ҶԷģԤԷֵĹ켣һҶ֪ԷһйȻģɱ̸Ц֮䡣
Сֲֿĳ̶ȣѾܹһʱĹ켣һ֮ǰǰһ
ļô÷õģһеĿܶڳݵԤϵУ˵ڵ˵ġ
Ȼƽķܼ򵥣Ǿļ쵽һ£ǳݿһĹ켣Ҳ޷㡣
ֻܿϧ岻죬ҲĶҲ
湦ֻһŸʵĹĹǿܹɵҲԽ
֮ĻǿٶĶҲûãΪûȥֵЩ
ʱУҧųݣǲŵɫ
Ķʮûֵܵʵϵֵʮķܼ򵥣֮ǰǰ㣬ֱӶӲǼʸ֮ϵȫˡ
ȴûԤϵȻܹ㿪ļʸ
ݵٶûб仯ȴƸԼһ㣬ԼʸϵѾﵽһ£޷ת䷽֮㣬ķΧݶѾˣʸ֮ûиκε˺
⵽ô£ǳݵٶ̫ˣѵԼʸٶˣ
ۿųݵοϮȴѾûʱ˼ˣл
乭䣡
һĶֱһӰһ㣬ٶȿ쵽˼£ʸҵһ˲Ѿ˳ݵǰ
ڳۼȴѾˣݾ乭һ˲䣬ĽŲѾˣ
ŲŲһ˲䣬ʸѾԻԤмֱƿֲ
ʸҲǸ֮ǰļʸһζû˵ݣʸȴѾľǽ֮ϡ
ۿųݵԽԽֳһʸ׼ݣһȴһֱûң亹ȴѾͷ䡣
һ岻ǲȥȥҲ˲ݣͲ֪ʲôƽڳֿƹ״̬
δңֱӳĺ޽һӣӣ
ûˣ֪һóݽһ书ͷ˾ųɣʱĺ޽ҲΣˡ
ڸĪٵ˲ĺ޽Ǳߵҧ¶˲֮ɫ
ĺ޽ĲʣòôõһᣬȴԾɱ˳ݣĺ޽ɣǷԼеĿǣ
֮ϣҪĪ٣ȴΪݵĲֲ֮
Ҫɱݣȴó£ȴһǧɣ˳Ц
һĺ޽ΪԼѾ㹻ˣϵķͨڵЩø᯷ֻɱݣȴԾǱݾط̣ĺ޽ʵǲף⾿Ϊʲô
ֻѾûиĺ޽ΪʲôʱˣҲ顣
âǿľֱӽĪٵˣĺ޽ֱȥ
ݵ¶һ˿ɱЦĺ޽ӵĵǹĺܣӣȴѹͲ
еһ֧ʸһֱųݣ֪ԼһգһҲֻǷųݷȥ׷ɱĺ޽
ֻǵǼģҲԵΪĺϸֻҪ˳ȥұûԶԼľ֮Ȼ֪ʲô㿪ҵĶʮΪҳ˹㲻ˣӲҲһɱң
ڸӡ˲Ϣ֮Ѿǰеħն˲ħâ㽫֣
Ȼôģǽұ·
ǰӿħâϮ¶һĨɫ
һû尴Ǳ޹һ֣֮˲Ϣ֮䣬Ǳ޹Ȼ仯һǹʸǹ⡣
޹ΪǸϹǧŵ䡯ɵġ
˵Ϲ̬ܹݻʮ˰Уʮֵ鶯
ǷƷֻ̬ѰֻһϻӣЯ
Ǽʸ˱˽սʱ򣬾޹ǿԻĶ̹Ƕǹá
ֻһ̬ȴǴûùΪûб˱Ƶ־·ʱ
ǹâɨֵųݵħâ
û˵ѣ˹ȷģǹ֤
ֻϧ޵Ķʮǹ̫ƽӹˣƽӹ˲ֱӵĵز
û˶ʮһʵųɶѷӳڳݵİǵ֮£ѾƵĲ󳷡
ħ죬ųһ£ر仯İħ۳һ壬Ȼһ죬ֱӱѪɡ
ųٴγֵΣ̲סڰһ
֮ǰǼѾѳݸشˣԷڸѾˣھȻּܹⲻǹʲô
ʵ廹Сˣ˿ڣʨӡѹƣڸûȴǲûǰأһս֮
ٷ壬ĶʮѾĵĲˣټƽӹǹڸݽ֮ʱȫǴڱѹƵ״̬ѾѪˡ
ۿ޷ֵĺ޽ҲܹӳͨˣҫħٴһնʱǱǹȴȻ䷢˱仯һأ¶мĹңֱиųеħֶȥǹȴǿʼֽ⣬ǵصųݿӿ
Ȼľȴ쳣޴ģԳҲһֱ״̬
һҲǳû뵽ģͬҲѹ׵ĵˣ㲻ϱ仯ֻ˵һַһֶΡ
Ҳħ裬Щͷͷӵóֻʱӡ
ȵЩȫ֮ʱȴѾԼٶȥ
һ̤ٶȼǿ쵽˼£ɱȭȭ£ǹɱѾպĺ֮ϣʱ³һڼƬѪ
ת˲֮仯ȭΪƣ£ʱаħ壬³һմȾϺɫħѪ
ǿ˼£гһȭһƣȴӲȫֱ̽Ծ⣬ʧС


364 ս
ӳ⣬ݲûȥ׷ΪѾû׷ıҪˣû⣬Ӧûˡ
ֵıЩ㣬ħȴ總֮һ㣬˸޷ӡ
ȫʢʱڵȻǲħģڳȴнشɱȭ˶ԷڸʱѾǿ֮ĩˣħ״̬˵һĴڣܹ·һϰħ˺һ֣Ļ弸Ǳɵġ
Ȼûȥյ׷壬ҲΪЩˡ
ϾʵһûţΣˡ
ȻǳʤˣȴҲǲСĪ׷ǹǰҪ
ʱ᯷ȴǿųһĿɿڴôҲû뵽ݾȻʤˣʵҪԶ壬ȻݴѪӶݣôôЩ˼顣
ݳ᯷ɭȻһЦ᯳ϣ֮ǰ˵ˣվĺ޽ǱߣһľڵģڽҲˣ˵ģǶԵġѡģǴġ
һ֣֮ǰǹҲֵħ豻صݵУħ˵ֱ᯷նȥ
ڸɲ᯷ҲǶ˵гϵâĴʢȴӭսݣǵɵĳꪣֱкһԼĵӣתӡ
᯷ҲϺ꣬ʹı¿ǿĺܣһӶݣǹĺܡ
һɱ޷ʤ֮Ѳĺܣһʵоֵĳݣû򣬲Ӿ
᯷ҲȷǺڵĺܣԼûѡվڳһߡ
վڳǱߵĻȻ޷ͨڵĶԷֵ֮һ㣬һĺôû̵ֻôȥ
ֻ˭ϣųɾŵ˶ѡĺֵģϾվĺǱӮġ
˭ݵʵȴ̬־̡ܹ
᯷ӶݵӰ߹Գʵ׷׷
ɸ᯷ӽҲǱƵĺܣû˼黫Ķ֡
ս˫ƾɸ᯷˭ʤ˭һδ֪
ƫƫ᯷ȴǹⲻӲҪǿһ磬ȴţǲȥԮݣҲԼ˲ʵĵĺܡ
ݰڰ֣Ȳ׷ˣڸˣģǲߣǵǿһὫնɱȴˣ׷Ҳ׷ϵġ
ɵ˵ͷųһͩȥ
;Щ߶׷ÿ˵·ԽŮЩҲһ
ܿܣĺϵ˶ߣɽɵҲˣ߱ǵ֮ǿߡ
ȻЩɢҲܴճ˺һԪߣʵȴǸ͸ûȡ
ͬȾ˲Ƿǳģ뻻޻ֻɫİնûС
ʱͨȴǴһζ֮УݵɫȻһ䣬æЩеϻֻģöǶ٣
ͨǾ֤ͨѾҪ³ˣڲȥԺɾͳȥˡ
ͭ˵ϻУͨݵĳɵҲĬϣõǺ顣
ҲǲҸᣬԳõ˵ϻʮǰϻ󣬱кתȥ
ɵҲõĲˣҲûв²һЩϻݵ˲ûǸЩɢ߻ᡣ
ͨζԽԽЩȴǸûҪߵļ
Щ˳ҲûĵǣҳݾҲõġ
ǰܹסԼ̰ʼ
ݸҿ϶Լǿǣ˶ȻΪԼҪռЩԲųԿŵġ
ȵݵ˳뿪֮ͨͨſʼߵĻζ³
һָӳ߶һµģ
ǲߵĻ´ʱľˡ
ͨѾ׳棬ԽŮ̵һЩô֮ȥҲˡ
ݿɵʵ֣Ǽλ飿
Īٵ֮ǰûʲô飬лִңǱҪиһۡڳˣҲҪͨڵõĶϢصĪȥ㲻ųˡ
лС¥Ҳǵ˵ͷȻźһ㣬ȴҲ֪ݴʱ㲻úãҲȷĵʱ
Ҳǵһʱ䣬Ҳ׼رϼҿһ
ɱƳ࣬ΪĻԵׯƳġ
ɵʵǣԪʵսǿƥ˺һĴ֣ʱٻصȴȫԲׯˡ
ʦԳ֣ɶа롣
ҲǳԱ˳ŵģһʦׯׯҪеĲŻΪһЩС֥֮ùӵɵ鷳
ֺһ֮󣬳ݱֱӴŶǵ롣
ͬʱһС·ϣĺ޽ڵȴ塣
ͨӲƳĺ޽ֱ޵òҧ
ĺ޽ǺԼûжͨڵıǺԼȻһΰˣ˳ݵС
Ӽݿʼʹûڳݵռһ˿һıˡ
ĺ޽Ҳûֲ̫࣬ǵĽֿľķݴһ֮һ겻
ĺδļ̳ˣĺѵһ֮ĺ޽Ҳ֪ˣԼҪԵĲĺڲһЩ֣ҲǳݡĪһߣϵĿӢ
ĿŵĳԶһЩܹߵĸԶڳг˺üοͲԼⱲӶڳݵгԿ
ʱĺ޽ɻţôʱˣΪλ
ĺ޽û⡣
ΪĺĸĺϸѡĴڣʵͬ׵оǳȺĴڣĶʮѾùˣҲӦóʲôŶԡ
ʱһӰȴĵ߹һߣһ߻Ѫ
ĺ޽һǸӰ壬ʱģȴޱȡ
Ѿû˿Ѫɫֱ԰ֽһ㣬ľиһϺɫϢشܶţԵаޱȡ
壡
ĺ޽óҩҪȴڰ֣סˡ
ЦָָԼ·Ѿ飬ĺĴһϺɫӡݽƤ⵱У쳣Ŀֲ
˵ӣˣûõģǳݵǿ󣬳ͬΪ˺һ֣߳ûܹȵҡͦȥˣ빫һԣûмȫʱҪȥǳݣʲôʱаٷ֮ٵİսǳݳնɱ֣ܳ
˵֮ȣڵħȻʢ׽ɣһϺɫѪû
壡


365 
ʬ壬ĺ޽˸ޱߵĺ֮ɫ
ɱ˲ʱĺ޽ֻкŭⶼģŭռݴ
ŭɱŮˣǺ޳ɱŮˡ
Ϊĺ޽Ů˺ֹܶ࣬һһȥŭȴˡ
ȴĺ޽죬ͬʱҲǱ˲ѣΪǿˡ
Сʱĺ޽Ȼչ¶Լ츳ĺĺ޽̵ܽȴ쳣ϸ˼ල˻Ҫͷ
ʱΪĺĸûȫĺ˵ȥĺ޽̫ƣʱ΢һЩˮĺ޽ܷʱҲ顣
Զĺ޽˵ֱ͸ûʲôˣҪĺǼڿӵǼ常Ҫõöࡣ
ȴˣ˳ݵУĺ޽ܲޣ
ֻٺޣĺ޽Ҳûа׳յʱٻȥҳݱ
ˣ꣬ĺҲһ꣡
ʱȻǲĵģõͨڵĶ֮󣬳ݱ̻ص֮ȥսƷ
ԭͨΪĶӦñŷҲǲ幦ˣϻѾõУû´ĻӦþⶫûˡ
ϻܼӣֻѰģϻ߲㣬ݶⶫ⵱Ϊĵ伮
ϻпɲֹһһ֮࣬һŹ̽д֣
ۼͳУıǵħɣֻħȽʽ΢ѡ
һϱ𣬱ڴ壬ϷԺ޷ҼϾųɵķ书
رǴ£¼伸еķ幦ǳڴµģ㲻Ϲʱڻڶˡ
ȻҲǾԵģˣһλڴµķŸɮ죬۷֮ȴǲѷڴµЩ幦
ֱּӣ֮ݻ֮
ֻĻǴֻһµȻеȵ幦ڽŲţᱻͨղأΪĹ伮
ƽӹܹӴܵı仯
˵дɷʮշɣ߿ɵýսħ֮ɱ۳ķ۷֮ɲڷ̬ȥ⣬ﵽ⶯˵ľ硣
˵Ƿǿȫȡߣÿܹķ඼һȻҲǲһġ
ĵ伮ôʵҪֻռһ֣ʣµȫµĸԼµķȵȡ
нսħࡢͯࡢ޴׾ࡢ򷨿ռࡢɰٴࡢΨҶȵʮַࡣ
Щ඼ЩǰģǶǵķ࣬ݿȥǰ˳Щóݾš
ֻЩϾǳĸ򣬳ݾǶǣҲ޷۷壬ҪУҪԼķǡ
ܹзһﵽľ磬һ򷨶Ǵ״̬Ҳ֮Ϊٽ
Щǵ伮Ľܣû־˭Ҳ֪
ⲿԭ¶Ҳ٣ԲûƷҲû취һ̶Ʒ
ԭܼ򵥣ȻͶۣûǿĹֻǿˣһŹôҲҪһ޺޲ǡ
书ȫû޺ޣ˭ܹ֮ﵽʲôֻ˵رˣҲù滮ȼ
ڴϻҲǹȽ϶࣬ħɵĶУһЩǳĹݷۣԼòϵġ
ڳһĹвѷЩɵӣҪǸǿЩ֮Ϊ䱦תתЩˡ
ֻ˼ȽĵҩĶûЩ׼Ͻõġ
ôȻΪ˽Щܹ֤ݵġֵ
ȻһĴڣ䱾Ҳ󲿷ֵ࣬ΪṩӻҲҪΪṩ㹻ļֵ˫ศɵĴڡ
һֱѾΪ˹ṩܶˣڴͨõЩǳΪṩ棬Եȳݳ飬ҲùóֱӻˣҲǳΪθɱɱԭ
Ȼ鷳ҲԲѡӻһĺڣ
һԼ˶ӻƱػ£Ҳ˥ܲԶˡ
Ȼûȶ೤ʱ䣬˼Ѿξٹóһ˹ܲ
ٴοݣξһȴųݹֵˣֳƿǲС
ξһִܶˣǰݸļ࣬ξٿԸƽ۽
ڳȴѾһ̹ˣȻλòξٶԳݿǹӦе𾴻ǺܱҪġ
ݰ˰ֵξ֣Ҳʶôʱ䣬ôɾЩˣһǰôƺˡͨ飬ǿ˭ȭͷ˭õĶ࣬ѲһҪָ˲ɣ
ξԿЦһȻôε˵ɱ˴µˣֹںһЩûôýȥãģûһ׼
ξٶԳݵûʲôУΪݺִܶ硣
֮ǰξٳƺΪˣأǾôӲţȻҲûʲô⣬˸оԴЩġ
ξٲó׼·˼ΰŪȥ
ݵû˿ĵģЦǺǵĹֵлξˡ
˵ţݱξһ·ǰܲ
˹ʱѾҹݱûżȥ˼𣬶ξֱһͷס£ڱϾһ̹٣еġ
ҹ֮󣬳ڷŲ裬һħƣȴ˱ǣ÷γС
ݲܲڷҲҳ֣Ͳ±˼
÷ߵԵ£ֻҪҲбҷˣȻ֪ҵˣΪһڹ˼϶һӣ
ЦЦҽʲô÷
÷˰ֵˣħûһǺ³ģҲû̳йħλá
ħڻм˵ʱħڵʥŮҲĳƺңֱӽһʥŮ˾ˡ
СεӵǴĺ½Ժɮͷ˵ɱɱ˼˵֮ɶˤ˱ӡ


366 
˼ˤ˱ӳݲ֣෴˼ûһ㷴ӦǲŽйء
ֻǶ÷ЦЦҪɱңȻҲҪɱǴ»ԺˣҷŹһΣѵܻΪˣȻܺͽ⣬Ǿֻˡ
÷ȴҲЦ˼㣬ҿɲ㣬ǰͺ¿ҲȷӦʰһˡ
ħ̸𣬴±гһš
ЩǼǧǰˣҲٶ˵ʲôˣħڵ͵ޱȣȴԾǱǰͺ¿׷ܣֱǲӣ
ᵽ£Ȼ÷ҲǺ޵ֱȻЩǰˡ
һ֣÷Գݵǳ鲻С˼ӦòطģҲԱƲù˼㿹һΡ
ݹֵлʥŮˡ
÷ڰֵȱżл֮ҿɻҪ֡
ʵʲô飿
÷˳һ۵ģʵһܿ㲻ɣܼΧ֮ڵ飬ԼҲкôģȵ֮һģԲԿͶˡ
һӣ÷ںħȥ
ȵڶ峿һѾ˹˼鷿ڣ÷Ҳڹ˼š
ǰ˼ɫѾˮһݣϴô˵ģôģµ˵ɱɱǹҹû˸½Թ
ݳҪɱµˣǴµҪɱҡ
Ϸ¶Ҫһ¶ԷǱڴ£Բ
ѰҪҵѵҪòɣ
һһ˵ɱģ޹أҲڼ֮ǰµ˽˶ԹԸãһ˳е
˵ţݻͨڵõЩóصͨĵطҲҹ֮أЩ´ͨڵõģӦϽãӴԺ±㲻ΪЧˡ
÷ݵĿһ˿Ϸ֮ɫΪϷܹ˵ǹ˼ˡ
ֻлõģ˼𲻻ùµ
÷һԵүҲȷǴµĺ̫Եˣǳ룬˵ͨĶǹõòҲǻġֻǽԺһɮͷڽҲûʲôĽɫɱѵǳµַɲɣ
÷Ļ˼ɫ΢һЩһˣϷˣε飬ð㿸ˣ´ζ֮ʱһҪؿǺ֮ٶ֣һ鷳Ǵˣ󵽹öסʱรɡ
ЦЦվһл
˼óأʵڳɱʱѾؿǹˣ֪ʵ顣
ɱֲǴµһܣҲʲô̫ҪҲҹҪˡ
һ˼ʱˣΪ˳ȥ£Ҳܼ򵥣ֱһ֮ˣڳ˵ҲֻԼһѣڹóݿû˿
˼ξ٣óһ齻ξ٣ȥ˰⴮͸£ߴµˣݸԹ֮ǰԹˣ𣬻ܹǿ顣
ξǴ飬ɻǣ
˼úԺõĵλҪԺ֮ϡ
ϴ֮׵жƱ⴮飬һ顣
ԵεˣǽԺΤߡˣ˵ķҲǵвƵġ
ݴʱǸоЩ죬ԭΪԺҪ˵Ļ˼ӲԺأû뵽ȴôһ취ˡ
һ뵹Ҳճ豻֮ΪǾ⽭Ƿ³˸ʤдµҲ֡
ֻֻ飬ԶԶû󵽿Ϊ˸ĳ̶ȡ
ڳǰΪΣʱ̣ƵûжãΪ˼֪鲻öɹѹأֻСϡ
Ǿ˳һΣ˼óȥ
óƵ˼Ҳûʲô۵ġ
ֻƵģ£Թڲãȵ֮ɾͳûˡ
йðæ飬ȻҲͰĵĻص׼ʼչˣ˳һĴ
ʱĺڣĺ޽ͷԷŵľʬ壬ǰվŵɫˮĺ
֮ĺſڵ˭ɱģ
ĺ޽ǳݣףǳݡ
ұ죡
ĺ޽Ļδ˵㱻ĺֱӴϡ
ĺҽ̹㣬ֻʹ̣ҲǳΣϴûи˵µûбʤİղҪ֣أǰˣһΪһʧܿԽܣҲԭ£ȴǽӶİǳݵУֻ֤̬⣬֪õ츳Ϊʵһھͻ㣡
ĺ޽ͷ˵Ϊĺ͵Ļᶼĺ޽ҲȷǰܵЩңȻˡ
ĺһķŭˡ
ΪĸſͣǾֵȥΣʱΪĸ֮ˡ
ĺҲûмǣĺҪȶԼҵ˶ΣȴΪĺ޽ĺоϧͬʱҲΪʹ
˷ǲľ飿߶ʮ꣬ȴڷĺ޶ԡ
ۿĺ޽ĺڸҹ÷ʡȥ߲ģ飬ҲҪĺһ
ĺԸ˵൱ĳ侲ģٻʧ̬ʱ
˵˲壬ĺ޽Щ֮ˣĺٽѵһĺ޽ڴ۵гɳһҲˡ
С֮ĶԹĺһ˳ֵǿԣȴЩӣϹء
屻ɱȴĺ޶ˣĸôĺ
ĺո׼ĺϵˣһЩѹʱһĺϵĵȴǺȻ߽λȥ¡
ĺ뵽ʲôɫȻһϲģ


367 ĺϵì
ϴоŴҵ׸ġ
ſŹУŵ˶ˣֻҪ˵õ˹һԸȥؽţžͲ
ȣҿѪУһƣ̫
ڽϵľŴҶǸıƶȵȷʽԼøǿͬʱҲԼĴ©ԽԽС
ĺΪŴҵܹŵǰĴڣʵѾ㹻ǿˣĺıһȡ֣ĺϵƶȵбܹó
ĺڳλѾչõ棬ǼһԾŶ
ĺȻΪȴʮλĺϵĳϣЩʵĺ򣬵ȴǾޱȷḻĽˣЩûʵʵȨȴǿֹĺҪ飬ĿľҪΪƺĺһУĺϴ뵽ԨС
ĺڣĺҪĸһЩ飬Ҫǵ飬ҪЩȫ˵˲С
˵ĺڵǿɲһۡ
ĺϵֹȻԱʲô̫ҵľĺϴԨͬʱҲĺϵķչŻƶЩӷס
ʱĺϵڣʮ϶̬ӣʵɲ
ЩҲ˺һΪǿһЩնʦĸֻ֣ǵ䶼Ѿ̫ˣԪ˼£ʦûгֻˣԲŷеȨ
ĺڣλϻһܣλϰΪ£
һѾ뷢ף۾Щ̵˵׼Ҫĺϵѹã
ĺϾô֮ǰĺµҪʲôĺɵߵΣϣ
λϿǸĺһݵĴڣҲʦǿߣֻһĺϵӾžޣһֱѹλϣĺһֱûгͷأһֱԪҲˡ
ֻλȻԼУȴԼúλãֻϧЩúûһõģòڼʮһ츳޵ĺȴǡøĺһݣֱӱĺѹƣʧܡ
Щĺ򷴶Եıλˣĺʱ򶼺޲ϲĶҲ˷ԴΪĺϴκεĺô
̵Ҫ֪ĺϵļһһɶǴĺϵ档
Ҷ˵ˣĺ޽Ǻӱ̫ˣڽϳ˿ʶܸ˼ҲӦϷ򴳵ʱǿŰսҲûҪҪĻؼȱ
ȻˣֲĺϵˣֻһſͶѣ㼤ʲôȻ׼ȥĺϵȥѹãô˿ԣ
ĺû棿ĺϵˣˣĺƨţȥ˳Ц
̵˵䲻ģǸſ͸ĺһѣŹҧ˱˼ҰѹˣһඣαطҪҲȥأ
ĺ͵һӣŭȵҵֵܣ
̵̬ĺĮʲôֻһˣĺѪģˡ
ΪǴĺһϵӵҶоûţ˵ñͲǡ
ǼȻҲҪΪĺϵ濼ǣǿǲܣǾֵЩϲΪ㿼ˡ
ֻҪڣ㲻ܶһ˿һĺߵǽĺܣԲ˷νϣ
ڳĳҲǸŴһ𸽺ͣڳоųɵ˶վڴߣһǱġ
ЩҲǹȥĺȥģֻʹȻѡ
ЩȻûʵȨˣǵúȴĺڣȻҲҪΪԼúˡ
ֻҪĺҪκ飬ǶҪǵúһĺôС
һǷĺеȨҪ飬ǿɾҪѹһѹĺˡ
ǰЩϲĶĺ޵ֱ
߿ޱȣԼȴֻо쳣ı
ĺ͵һվúúãΪĺϵ濼ǣȴֻ˽ĺϵҲᶯãһȥҹ˼Ҫ˵ģ
˵֮ĺֱӷȥ
һϴյǰЩĵʵϣ˷òʲôɣ
ϵܳʲô飿ĺֲǰ׳գΪһ˾ȥ˼ġ
ͷϣȥѣµġ
ʱЩ̫˳ˣͣҵҲǸ侲һ¡
ЩϵǸʲôģڼƫʱҲû취ҿɶΪõġ
ڳ˶ǵ˵ͷһͬģ
ĺѾҪȥҹ˼Ҫ˵ʱѶҲ˴¡
Ϊ·;ԶֻѶʬ塣
ԺڣʦѶ㶣ûзŭͱߣֻ޾ıˡ
ǽԺĳϣ͵˺һΪȴҲСˣѾһٶ꣬ѪѾʼ˥ˡ
ΨһĵӣȴΪϲĵӣΪʱ񣬶Щ壬ȴ嶯ŭ
ôȥˣЩڳ˼ο֮ԼƢѾ֮࣬󳹴򣬵ȴҲʧȥ̤ʦĻᡣ
Ȼᣬȴֵ׳꣬ŻᣬֻҪܹƢ׸ĵŭĿľУ˵̤µĻᡣ
ֻϧûͦһ٣ʵ˳ݵУԼ޷ƵŭС
ֻȻ֪һ㣬ĳҪȥġ
߰Ķ޹أֻΪʦô򵥡
治᯷ӣԼĵ֮·Թ
޳ݣȴҪɱݱ
ֻƾԼܷɱݣ治ȷ
µǿޱȣֻר֮һѪʼ˥ܣҲǻ˥ܵļأһһܷնɱսǿޱȵĳݿɶһδ֪
ҳǹõһ̹٣ǹõҪҪɱݣҪ˼һأʦѾֵܹˡ
Ի뿪ԼԺֱȥҽԺΤߡԡ
ԵıҪȻһȴҪȻСܶ࣬꣬òһĸߴòյɮˡ


368 
´أϹŴ֮ǰѾڣڴڿӵġ
ҲΪҲֶ꣬Ѿϵĺһʮӵ飬ӵıȻʹĺܡ
ԾֱߵУҲǱȽСġ
߽Ժڣ˫ֺʮһСʦ塣
֮ʱѾгɮͷˣΪݣֻóƺΪʦ壬оЩŤһС֣ϰߵڶûиĹ
棬̾Ϣһ֪ˣ棬ڰ˳ɡ
¶һĨɫ˵ͷûѻ˵ʱԱ棬ǲҪҳȥҪˣȰ㻹ǷɣǲֵģҲ֡Թˣ֮ĶԹѾ˽ˣˡ
Ϊʲô
һľ֮ɫôҲ벻ԾȻô˵
ԺƢ𱬣ڻᣬԶԳȥҹ˼Ҫһ˵ģԾȻ֣Ҫ
̾ϢһǹǱߴϢˡ
õʦǷ¹ϴ顣
ڳŵʱûȥڹҪ飬ʦѾӦˡ
ʦ˵ķ֪ģˣ޷ܾҲ޷ܾ
̾ϢһԭԵ̬ӵʱȴǸԵ͡
ƣǿǴúԺǿĴڣΪǴڣڷɡߡȵǿߡ
ֱбߣǰǵĴʦ֣Ϊ˷ɵλãһֱһԣΪֱߵУڽϻڴڣƵģȴȳ˷ɡ
˫ĹϵûΪκθı䣬ȳƴʱƱȫȶڲģ˵ܹλãٲƵİæ
ڴڣһ仰ȷɲ࣬Ȼ˵׼Ҫ޷޷ܡ
Ż滺߳ȥӰҲεҡҡͷ
ƵǱҪģҲͬΪĵλʵԴ²Ϊĵȥ
ǴһΪܳĵӡǱ˵ƵûãǷȲ뱨ҲȺ鼤ܵҪɱݱġ
µĶԹҷ£ݴʱڹ֮ڱչˣͨڵ޵Ҳݸˡ
ʵ޵õ÷ʽǷѪƳɵҩ˲ܹӳЧ
ϧǳݵ²ûʦõʦЩģԱֻ˷һЩֱȡѪ
еѪҺһ壬ֱӱڵ˿Ƹȥһ룬һ·ȼȵĻһ㣬˲佫ݵڸȼ
Ϲ޵ǿڵ޷ģ֮ңǳ̷еҩо޽еġ
ѪҺʱҲ˳ʹǿȸһ¥
ôչ󣬹Ȼÿ˳ݵıչҵĴţ˵ǳܺ˵кܼ顣
üëĵظΪҵƽʱǻŵģǣõ飬Ҽٻֵģڳܺʲô
һαյҲأҲĲˣҲʲô˵飬Գݱùܺڡ
ݲܺųݹֵϲ̹֮λұ֪˾Ƿ֮ˣڿҵĿ׼ĺܡ
ǰܺԸĬϲЦԳݵ̬ҲǴһ˿𾴣ϾλͬˣڵĳѾһ̹٣ʦͬһĴڣ̬Ȼܸǰһˡ
뵽ܺҲЩġ
ҲǹһĽܳˣһվͬһˮƽϵģֻݵƱȽԶѡ
Ź˶೤ʱ䣬ݱѾվڸʦһλˣҲóܺи̾ʱˣЩʵҪȳݸǿȴҲûгȵλ
֣֮Ͳ˵Щ׻ˣʲô𣿡˸ܺһʵ
ܺɫȻʦҸ仰ĺϼĺԶѾ̤ض֮ˣģȻֱģҪСˡ
һ㶣ĺһģ
ܺͷֻĺһˡ
°ͣ¶һ˿ɻ֮ɫĺЩ·ư
ǱѾˣҲµĺϵķӦ
Ҫôǲ֮ϴǰ㣬Ҳĺ޽
ҪôǷĺϵѹãһЩ鷳֮Ķƹóֳͽݡ
ȴΪĺԳ֣ݣĺ˵ȴЩԴСɣ˵
֪ˣʵ
ܺͷĺϵļǰո̤ض֮أʦѾǰȥ֪ͨˡ
ЦЦȻ֪ˣҲͲõʲôˡ˱ӻĺƲʲôģڷưϵĺ֮ϵġ
ܺЩλòư˴󵱳ԼĴˣϡ
ܺҲһѡӻݵġ
Ͼ¿ǹõһΪܳĵӣҪɱݣӲܵĻĺڣ
͸ĺһΪ壬ǰﳤϲŸĺ򣬲ȥ𣬵ĺ޽ĻǰﳤؿɾЩˡ
ʱֲڵľŻǰĺߣĬȻ
ʱĺû¶ʦǿߵƣֻ˿һۣƲӦòǣԾĺ·ҲһȥǳⱨԹĶûС
ΪĺϵļĺʵѾδ̤ĺˡ
˶Ϊĺϵļһҫλãʵֻλϵ˲֪λþжô
ͺ㣬ҪΪԼȥ𣬽Ϊȴһ˿һ޷ãҪԼ³бӷ̵
һĺֻԼһǰĺϵЩܶãҲһЩĸģĴڣֻĺȴһûΪ֪ԼҲɱ˳ݵġ
ݱϾǹһĿܣõǹУԼɱˣû֮
´̤֮ؿʼٱѾ˱ȥˡ
ЩνĺһαҪΪ˸ԼһҲΪ˸Щĸһ


369 ʦ֮
ֲڣܺûߡ
֪˼϶֮󣬳ܺҲ뿴ʦʱơ
ܺڹҲʮˣʱѾֻȴһζû˼֡
Ϊʱ˼ѾȹסˣЩҲһֱȣҲûй˼ֻᣬôΣܺȴû
϶ڹ˼ʵҲЩ飬󲿷˶Ϊ˼Բڵ
ϴʵȺսһֹ֮꣬ý̾ѡ
ԳΪ۷֮ʱλзưڶλ
˼ֹʱѾѹõˣ൱ڼ̳˲ٹõսȻҲûȣΪõλзưڰλҲýڸѡ
󲿷˶Ϊ˼̫һЩƾΪļγ֣Ҳûо޵ĳ̶ȣкεºλзưڰλ
Ҫ֪ڹ˼֮ϿǴƴʦ˫ޣΪǴµΪߵĴڣĳһ׶ΣâҪȷȸǿ
ڹ˼֮µףϣһޱȵķӣһɱһײɱ֣˼ʮʱ˴׵λϡ
дӲɱ˿ʼðɱֶΣֻߵĿǰ߶ԷԼҪɱţޱȣȴǴûʧֹ
Խԣϳֻ֣ɱˣûɱˣ˳۸Ǵ·ɣɽʦɱ
λм䣬˼ĹâȻĺܣ˶Ҳ顣
ܺΪõˣȻ˼ʵԽǿԽãϧ̫ˣټϹ˼ֵĴǺ٣ҪҲɣһγܺҲҪʵΡ
ڳܺڹֲڸĵʱһǵذѹȻֲڣƱ꽵һѹ֣Щѹ˴
ݸܺһۣо¶һĨ֮ɫһ߳ȥ
ʱֲſڣĺֶǣأʹֲϿնһƣԵޱȵĿֲ
ĺֻһˣǹǿϢȴǿǧһĿֲóµһҶ
ʦǿڣһ֮ɵǧ
˺һֻǶʵ򣬶ʦ浤صĴڡ
ءʦʱ֮ΪãֻҪ̫ͣʦȫƵȡ֮תΪˡ
ʦһ˵˵ɲǿţĴڡ
˺һܹʦĴڣǾѾǿ˾ͿԺģƾǧûһģҲһҪնɱ
Ҳ浤֮ΪʦԭˣܹɵĲʸʦһֻһˣֻҪﵽʦ磬ҲʸΪɡ
ĽУûһλʦһԵķˮ롣
еĲǽɣЩûʦĴУֻССֶѡ
ʱųݴӹֲ߳ĺݵĿû˿ķŭͺ⣬ֻƽ
ǳݣЩҵԤϡ
ĺ޽ĿͽΪ׵ĺȻ֪ġ
ĺ޽ΰݵУǣ屻ɱĺжԳݵĺ滹ǲ١
ʱĺּǿߣߵĳܺѾĺ֮Щоѹˣȴǻֵܹ
ԳֻǵĺҲЩҵԤϣû뵽龹ȻĺԳ֣ҳݵӾ͵󣬾ȻһλʦǿұĺͲ±˵ԴС𣿡
ļ́ͷһ۰գƽܳҵԤϡ
Ҹʶʮ꣬һִŵļһʦǶĸ֣ͨǹ͹
˵Լޱֻרһһ뻯ĵزͼȥڶʦΣǲЩɵ
ߵʦɱҲش룬·ϿӸһƿҩ
߿ƿҩ˳𣬴ҵݣȥĺң˵ҪԼⱲҵĶ顣
Ϊ˵ЦֻԴΪĺϵſѣұӦˣû뵽ȴġ
ЩΪֵùƿҩ˵ⱲҵĶ飬ƴ
ˣҲĺϼģһֳֻһ
ЦҪɱңǲɱıңָ˭Ҫ
ĺޱ߽һ縸֣ǲһΣ˻ẮģԼȥԼһء
ʱһۻȴǴһԴϧҲǰĺС֮ԹȴϳΥء
˼ӳ֮󻹴ż˾˾Լʮ˾ĸ֡
ĺĿת˼вû˿Ĳ˼ǲǲŽء
ĺ˼ûдٽȻһˣ˼ƹʱĺûнμ֮λ˫Ȼ棬Ҳǵͷ֮ѡ
Ź˼ĺҪֻһ޹أɱҵˣҪһЩۣⲻְɣ
˼𵭵ҹҪˣѾܹˡ
С֮㲻֣ȻҲ֣³ȻҲҹõĵϴҹõˡ
ĺĺϵ֪ҪȰĺڲ鶼Ū˵ɣҪȻüȴҪಲǺܶġ
˼ô˵ĺɫ
ĺϱϾǾŴ֮һô۾ſأһЩ˭˭ĺڲЩƨ齭Ҳˣڹ˼𿴵ĺһôˣ޷ҲǼڶһ׶ѡ
ĺߵĺڲͲͷˣҲҪȰһ䣬һݿһ֣ô鷳㻹ܰ£ݲʲô̫֮Сݲ˼ΰ˳ݣڵһ죡
˼ܱĺһ仰
һ̤˼ưθɽһ㣬ûҹ֮شҹõˣĺһ䣬ˣǲˣ
ĺ΢˫Ŀٴʱ˫ĿȻѾտ֮ɫԪ֮ǣԪ籩ϯĺٶѾ˵һУ


370 ͨű
ĺϵ۷֮˵һʵķԾΪֱ۵ıǽݻԪֱ֮ʵʻǣأ
ʱĺԪâʢΧ֮ǣΪ籩ֱŹ˼ӿ
ĺϵڳڵʱˣֱԾٿضԷƿ֮
ĺΣⷽأ
޾ķ籩ϯʮɶƳһҪ˺һ߿ֲʮ
ʱĹ˼ҲǶˣһ̤˫ֽӡоأƿһɽһĺֻһ˲䣬޾Ĳ֣ھ޴ǰȻѡ
֮ϯأǹȴεģֱӽĺԪǿ籩˺ѣ
ͨű䡤ɽ
һȻޱȣ˼ȴǺͣǰһƣ赭дĽţΧԪȻˮһ㵴һĲƣĺӿ
ǲ֮ͻʯͷ˲Ϣ֮仯촷ۣ֪һожôĿֲǹ˼ͨű֮һĽ
ڹһμʱ򣬳ξٳ֣ùͨűеİɽ
ֻξٶʽ˼ʹüֱ֮𣬹˼һвЩ֮ͨ
ʱУĺɫ΢䣬˼Щǿ
Ϊ浤ֻͨҪ̤ĴڣԱνʦֻϴ󲿷ֵʦڵһ磬ĺȻҲˡ
ʱĺܹĸо˼ҲӦû浤ȴҪԶԼѾӽĳ̶ȡ
һΧغƶ嫺һ㣬Ԫţ޵һĺѹ
ĺâʢԪԽ֣ûһӰֳ־޹Ԫâ۳ɼʸģȻʩչʮʱЩơ
ĺеԪʸɫĹâ˲һأ˺˹˼ֱͨ˼üĶ
Ԫ֮ǿǿͬԵǺѽ䵲סģҪôͬԪطҪôֻѡѪ֮Ӳ
֮Ԫ֮ȻѣҲԵ΢ЩˣȴҲһǼĿֲ
˼ɫ䣬˫ֽӡһʮӡ³񣡡
һ΢ţ˼һʮӰ֣ۣȴʮϸСϢʮֵĹŹ֣Ԫ֮֮ͬ۶ɵġ
ӰһĺԪʸʼڡ
ǱסǷ·Ͳڹһ㣬Ȼֱ֮䣡
һԪʸӰ֮£ĺԪâȻѸٵĿʼ̮ţӰȻԪ֮żѹãֱĺĿǣ
⻹û꣬˼һ֣޵ȴĵâ֣飬һĸڹ˼ԡ
ǹ˼һ̤ЩâȴĺӿԲ֮ڣԱޱߵĵз籩һʱֱ֮ƿֲ
ͨű䣺磡
һĽֿ·ĳݺͳܺĿϾӡ
ʦǿֲ߽ôѧģʱҲܹǹ˼ռϷ磬׼ȷ˵˼ʵѾ˵ռϷˣֱѹ
ҹ˼ĹҲǶĺżĿá
˼شͨű䲢ǴϹŴģǹ˼оġ
ͨűǰĸţлЩϹǿ湦Ĳƪ˼ӲĽһȡŵ㣬űֻоʽȴ¸书ҲԿκ书ͨű䣬Ī⣬ʮֵǿ
з籩֮£ĺ˸һ˿âһԪâУҪ˺ǰһС
ĺϵóǽǱķڹ˼ǰûзӳӦеٱ˼ѹƵĻĺ޷
ʱ˼ȴͻأĳĺȭӡĺȻ£ǰɽ
û˲˼ǺʱתεģһֱڿŹ˼ֳݵҲˡ
ǿ˷䣬ĺŤתеԪУʱȴѾˡ
ɽ֮Ȼ£̩ɽѹһ㡣
һʽɽĵкЯ֮ʹĺеԪкȻѣһԪ֮ľ޴󲨶
ĺӡԪ֮ǣ֮۳ɶܵǰϧڷ浱Щƿɳ£ֻȻһ죬ĺԪܺȻѣҲǱɳȥʮ֮Զɫ԰׵ˡ
ԭأĺ԰׵ɫЩ죬˭ܹĺڸѾܴȴӲͦû³Ѫ
ĺŹ˼𣬰֮ŵ˼Сˣ󲿷ֽҲСˡûгĹ㣬ִƹ֮󵱻ӵҫ
˼ޱõʷЩǧĴɴұȺ̣ܶÿõִҲǿߡ˵ȱسڹõĽλǵĹԲֹҵҫӻҹðǰС
ĺ˳ǣתߡ
һԿˣҲˡ
ĺһҪһ˵ʵҲûſԼһ˾ڹô߳ݣǰѳΡ
ڸ˼սһֻҪռϷ磬ԴȥҲǸߺԼһˣҲ˶ĺΪҲеġ
ĺôû뵽Ǹһֱ͵ޱȣΪ䲻ԼưĹ˼ȻǿΪѾԶˣ
˼ͨű䣬ֻıѾֵסˣ˵Ĳѹݡ
ʱݵǱߣܺ˿˼㽫ĺشҲǼĺܡ
ԼʵǿȻҲɵġ
ݴʱȴҲ۾ĶȴȻͬ
˶ԼС˹˼𣬵ȴ÷ǿʲôز
ħڵĹݲ˽⣬÷ڹ˼ôܹ꣬ƶԷĵز֪÷ʵжǿ
Խǿ־Խǿر˼ˣ˳֮Ϊй٣Ϊ˹õĽԼͽֽܶϵ
÷Щڹ˼ߣҲ֪˺ֶΣѾܹӰ쵽˼󲿷ֵľˣѾ㹻ˡ
ڳҲЩ÷ҪʲôҪŹԼݵĻ÷Ѿˡ
ڹܲ¶ԼʦΪѾ֤Թ˼Ӱ
÷ȴԾڰıʲôѲҪ˼λʦ׳ΪĿܲɣ


371 ɽħս
ĺ򣬹˼Ŀת˳ݡ
æվֵл
˼˵ͷεð㿸ˣ´ζ֣˼УҹȻѾȣȴҲûŵĵز
һ³ݺ󣬹˼ֱӴȥ
ҹ֮󣬳ûȥ˯Ҳûѡȥڵȴš
˼Ȼˣ÷ӦҲˣǻǵ÷˵Ҫȥ졣
Ȼ֮÷δӺ߳ϴһ˿Ц鷳ڵˡ
ҡҡͷԭͲʲô鷳һҵûϵʵȻǿֵز
÷˳һ۵ҪȻΪأ˼ӹŵĻΪ֮ǰ飬Ϊ
ЦЦʥŮܹ˼Ūڹ֮䣬ʵҪȹ˼ӵĿֲ
÷Լüǰķ˿һ̽ˣħڵóıⷽĶԵұȹ˼ǿĻֺαߣˣϴҸ˵飬Ӧûǰɣ
ݵȻûʥŮʲôԸ˵ǡ
÷ģ飬˵кôģ԰ħ½ڴᣬ˵
ݵ˵ͷȻ˵ģʢᣬǽϵĽʢ䣬ħʲôϵ
ν½ڴᣬٰһνʢ䣬ɻǽýɢߣԲμӣȽ۵д裬һóһЩڴᵱΪʵὣǿߡ
½ڴᣬϡǵãԭòƹģͦģΪֻн޲μӣԳɺһЩýߣ˵ǺȥעЩ顣
÷Цûʲôϵģɹڲһ棬ħҲûеģȻǲֵġ
ȴǷҪֳ󶯾һ½ڴ᲻ǽ޿Բμӣɵ߿ҲԲμӣҪǽ
½ڴĽֻһһƷܸߵĽ䡣
һΪ⽱Ҳ˼һϹħرѾ컯ħ졣
컯ħħ˵ζʲôӦ֪ǰýôֱڴħһħһǻĻǲЦ
һħһħħһ³ɼһָһƱġ
üëĻһµĻ治ħһ
컯ħ֪ⶫʵħ޹أħһ
˵ϹŴ֮󣬵ʵ˺ȫĴУħһͱȽɢˣ֧һƬ
һƬ浱ҵϹħأз˲ǿħ˲ǻָħһյĹԡ
컯ħϹħصзֵģϹħصһһ󷨣ڴ֮ħ°빦
ڴ֮ǸʱħвϾ컯ħħͳħõֹչ컯ħħżƹԼħڣֻĸŶûⶫ̫ʱ䡣
ܵ˵컯ħĵλ͸ʳеĴһȻò̫󣬵ȴǼ
컯ħȻħ̵УħҲ컯ħʱһţֻźħ̸컯ħȻҲʧˣڽȴ֪ˣԭⶫɵС
ʵⶫڼʹ䵽ħŵУЩħҲֻǻὫ͵أǲǽóԼʲôħͳΪ
ûħ̵ʵȥħ̵£ǻĺܲҵġ
ˣ컯ħϾǴյħͳħȴǱ˵һƷһóȥֱǶħ衣
üòħҪʲôħһҲûȥǣӦ֪ôĺħȻưոݵģ½ڴҲôȵٿȥ
÷¶һĨâʲôȻ׼ѡ˭ʸΪ֮ס
ɵУǺ®ϵʵǿƽڣĵΪ˭֪ƽڣʵΡ
ҲֻһؽɽׯԽŮʵѷûʸȥ֮׵λá
ɶҪλãȻǻֻֻƽ˿ЦʤʧҲɵ
˵ʲô֦ͬȻֻ˵˵ģڶ鵽ȷǺٷ
Ȼ޷ڶǾֻѡһĶˣǲȥģȻѾ˥ֱħһѡˡ
ɲǵңµǲȥңǲܹչֳʵһɲʸΪ֮ס
ħʱħѹ£ħ죬εȵ磿ʱЩű˵òǣʲôħĿںŶֻ˽Сĺţ
һıǲȥħһβڽ¡
ȥˣȴɵ⣬ôħԿ
ֵ̯̯ħҲѡȥ𣿡
÷ߵħûˣħȴǻڣ漰ħŵͳɲҪħʵһǾ͸ǿһħʵʣ¶٣ûħ̣ħħħһ֣¾ǲȴҲѰܹģ
ɻʵˣʲôħħ
÷ָָݣָָԼģħһħ̵ӡ̫ǿűɱһ࣬ҪڰԽħħǰҲħһ
ħǱԭаڡ置½֮ţħ̸֮ʱѾħûʲôϵˣԲܹڽ߶Щ׷ɱҲеġ
֮ǰħһħһԹԣΪǱħ˫˵ˮݡ
ΪƵħħҲʱĳɼ׼һΡ
ħֻʣԼһˣҲ޷뿪Уħȥμħ˺ˡ
ʱΪħڵĴ۳٣ºҲкôģܹħһеһʲͶˡ
ݵ˵ͷʵ½ڴʲôʱʲôط
÷֮ɽҪһ֮ϵɽԵĹľɽׯμħˡ
ʱϵı鲻䣬ȴѾ˾κˡ
ľˣԭһεɲ½ڴᣬǺպĸɽħս


372 
֮ǰ÷˵½ڴʱݻЩɻΪԭȻ˵½ڴᣬȴӦûֵôŶԡ
ֱڳݲŷӦԭεɲ½ڴᣬǽиɽħս
ԭҲµˣɸֵЩ̫ˣǣħɣ˫սɽսһ½ڴħս
һε鲨˵Դħ̸֮ħɷһμսͻˡ
Ȼɲ÷˵һʲֻҪħһԷ󵽸ֺôˣźܴķա
ˣȴûܾ
ԭܼ򵥣ŷյͬʱħսҲһž޴ڣ
ɱԶҪȱչؿĽ󣬳ҲˣʵҲǼսģȻʱҲᶯһЩıڳ˵ֻҪȭͷ͵ӽ飬ʵȥӵġ
仰ʵǽΪͨõ
ִ˼ߣڼʣ¾ųɾŵĽҪøǿҪԼȥƴɱ
ݿ÷½ڴӦôȥұϾǹ̹٣뿪أòЩ鷳
÷վͲòˣ졣
ҪͷųŪļ󣬷ȥ˲ٵӣȻҲйһݵġ
ʱһȥǰ½ڴġ
ȵ˹ľɽׯħʱȥħ½СӣζȻҲǻȥġ
ħħһеʵǱȽǿ֣½СҲǷҵ飬Ѿ֪ͨˣôġ
Ȼĵ˵ͷ
÷Թ˼ƿҲҲǺ
֮󣬳ݴ󲿷ֵʱ䶼Ǽ÷ֲţɳݴòμ½ڴһ£ҲǺܿ˹˼
ڳΪμ½ڴһ£ڴ󲿷ֵ߻ЩģΪ˼δЩ̫ƫһЩ
һɳݲμӵǿԣֻһ̨һڵȷҲҲȳݸǿġ
½ڴϵĴӢΪ֮ˣǿǴԼǳͷȥˣкεºܴã
Ļ̹ٶҪȳʸϣʵ˾ǼλǸȳݸǿȴƫƫǳݡ
༸̹ٵУںͳ˼Ħû˵ʲôֻͨԵΪ˼д˼ţù˼ؿһ飬ȴǱ˼ӣͨҲ޿κΡ
õ֪ͨ󣬳Ұһ¹֮ص飬ֱǰ
ʵҲûʲôŵģӦÿ˵ƿعЩ̹ٵУΪǿƵһɱҲصһ
Ȼݵ·ʽ֮صڸڮ٣ֻҪһ첻֮صЩ㲻ȥƳݵϡ
֮ɶһ֮䳹׸ҺżϵѪɶûɾأ˭ԳݵǶԹĵĺܡ
֮سݲûУҲΪһ
»ʳУֻҪһʼѣǾͱȻ֮һȻ˵ֲһҲҲܹ֤֮Ϊȶһͳһ
ԭܼ򵥣֮ЩɽˮĸоδĻҰ֣һЩϹʱڹޣа˳ɵĵطʵʺסֻһЩʵеĴɲŻֵطɣͼһ徲ҲͼЩḻԴ
Ϊϡ٣˵֮صĻʳǲ󣬵ȴǲʢ٣ȻȲ룬ȴȱ඼ҪǿôһЩ
ַٶʳ͢ٲ뵽֮У󲿷ʱ䶼Ƕǿʱϱѹ룬ȵԿȴ̳ˣûʲôȡһ㡣
ʵϲ򣬶Ҫԭʳǲܵģܹ״˵Ѿ൱׵ˡ
ͨĹ·Щխһ·ϳݿ˲ٳֽɫҴңȻ׼ȥμ½ڴġ
½ڴٿôһΣвһĽǿ߶ԾʦĽֻд裬иɵĽʦ˵ЩɢֻҪȥˣ;ԲԿġ
һ½ڴỹſн˶ǰøǰۿˡ
ֱһ·븡ɽԶݸڣ÷Ѿ֪ͨħڵ½½ǵˣȻǰ֪ͨġ
½ڴֱݸȥ
Ǿ¥ͿջۺһĲҵ־֪ˣֻд˵ģ½ڴʱڣֻдߣǽ޵ߣֻ½ڴʸУɢǾֻܱ֮ˣϾȻ󣬵ȴҲռޡ
ôȻһЩ飬ȴҲûʲô˸£Ϊ®Ĳҵ
ɵУ®ʵǰеġ
®޵֮ͨ⡢ϰѭ򽥽ʵޱȡ
˵®ӿɵһһֱλ֮һʷҪô֮ףҪôҲǾûԽŮǰ㣬Ի͵ʱǿޱȣ˥ܵʱûĲӣ®ʵһֱȶġ
½ڴᣬ®ҲʵǶ֮׵Ĵڡ
ǰִ®ӳųһֵλѣǽ߻ʾ½ڵܹ뽣󡣡
®̬ȻǿĺܣϾ½ڼǿҲ£ɳȥӴĵӶְĽɫΪ̬ʲôᡣ
ݵһ®ĵһֵ̹ԭǹõĳˣ
˵ţ®ĵ̸ôݳ˵
£̱һ®ĵ߳ݸڡ
⵹Ϊ®ĵ̬ȺãܵǱƵòѡ
ʱǰô֮࣬гԹģ֮гԹģΪԷ˳۵ĸǲ
ΪߣҲƢõģǳе飬⼸Ϊһλߴ˺öΣ®ҲѧˣֻҪˣһ®˰žʡûΪһλô
ʱҲвٵݣ˶֮صߣֻ΢˳һ۱ջĿ⡣
Ȼ࣬ڱֻһСɫҲûص˶ڳݶֻǵ;˵һЩѣڶ룬ݵǴĺܡ
®ĵӸݸոհźλʱڳݶһȴ͵һӣصһ


373 
Щѱ£确Сºˡ
ǵָľǳݡ
ӵһ˺һΪһһų¶˺ڵĶ⣬ֻǿЩ죬ȴѾǲöԷ˭ˡ
ųݽ®ĵεһԴ⼸Ѿ˲һˣÿζҪ®ڣѾЩ®ĵӷˡ
®ĵӸ׼˵ݱ㵭г𣿲⽭Ҫҳĳ鷳Ķȥˣ鷳Ǳȱҿϲ˭
⻰һڳ˶
ģȴûģݵǵ˶ˣȻ˶ǲˡ
˵ɫҲĿ£ʵεûҳݵ鷳®ĵ̣®ӻҪģ֮ǰʦҲԸˣ½ڴһҪ͵ҪȻӳݽʱ㿪ʼˡ
®ĵȴͰѳݸߣһɲˣԲһôû뵽ݾȻ˭֪
ҧڣ㳼ݣڹҲڣʦܣ㣡
һԴ˶Է˭Ͼ㳼ջɽװģΧ¹ʱȴǲûи㳼棬ֻԶΣԵЩ벻ˡ
ʩʩȻ£ݵǸȻҵ°ܽȴǿ
»ףǲɱңǱ㲻ﴵӵۣЩõ̬
֮ɱңҲܴ˵صǲ®ĵֱ̣Ӿͻֽɱ
ױҷϵˣǲȴһõóֵﶼûˣǿɱĺܰʦ֣ȴǻûһʦӦöʧɣ
㳼֮ǰȷû붯֡
ڵ͹ȣҲϡ֪ʦףʦܻһġ
һμ½ڴʱԪѾ˵ˣ̵͵һβֻһѡ
ò˵ݵҲǶĺܣ±㽫㳼Ҳòŭӿ
ʵ̼Ļǳ˵ףԪʧǾ仰
Ȼڶ֪Ԫ㾡еҪΪףʦҲĬϵģҲûʲôʲ֮
ЩԽܣȴݲ˵
㳼ͬʱʣ׽ںһˮ㳼ȴǱศɣƲһǿ
ճ֮ʱ㳼˺һֻһĴ㣬Ǳ
ν˺һʱݵľȴѾȷı仯ν˺һҲ˶ѣֲûɱ
ݶӡΪԭ򣬳ʩչ书ʱȻһ˿ķâŽһ㡣
Ȼһ죬㳼Ľâ˺ѣݵΡȻ㳼ȴǺµֱѡ
ߴĶ̫ڳҲ㳼ͳ߿ȥϷ׷¶˾֮ɫ
ȻϵῡԽɷϱ߲ʲôʵ飬㳼ô˵ҲǳѾõڵԪĴӣȴǱݾô׵ľͻˣҲԵЩ̫һЩ
ʵ㳼ܱԪΪӣһڲڳΪԪĴڣ㳼Ȼӹţֻǳ̫ǿһЩ
˴֮󣬳ǽһ̰Ҳֲˣͬ߿ڵĳݼֱиɻһ㡣
ǿȻǿȴҲԲľټ֮ǿޱȵڵĳԪмܵУ˺һߵУҲаʤ󲿷ˡ
㳼߳ŭҪ֣ҲĿ¶ɱʱһȫɺ֮۳ɵĳȻ䣬ڳݸ㳼ǰ
Ǳȫÿеˮ۶ɵģܹ֮ʲôݣҲͲö˵ˡ
һӰ¥ĳҪ򣬵½ڴῪʼʱȥҽɲǸǽ˽˶Թĵط
죬Ȼһʦ
òҲʮ֣ʮ꣬üʴһ࣬˿Щ̿ĸо
ǰȻЩЦȴû˸ǰЦλƢǳĲá
®ϽĽ಻ϣһ̥
®ĵԳȣڽϵ
಻ȴ෴˭ϲһȥƢҲ쳣ı꣬ǵ˲ˣǺ®಻кܴļֱӻᱻӲġ
Ǽ®֮಻ϵƢҲûиı䣬Եǿƣ®˴򽻵ٲҪܲӴģ಻ϱǸˡ
ֵ̯̯ǰڳλɶأɲȶֵģȻĳЩǲҪȥսһҳҲ㵽ס
һ㳼ɫ죬಻ǰӷųһǴӡѾˣǿи֣Ҳֲôġ
һ뵽ԼʦķԸ㳼ֻñѹԼеŭֱ˦ȥ
һĻڳ˶
ھȻûģ
ȣ㳼ǽǰǲڽԪĴڣڳݵ㳼ȴֻãڵɶǱˡ
۾㳼ʵϣ㳼ʲô˵Ķ֣ҲлĽԷնɱ
ⲻǳɱأԴϵ׿ʼڱѾ˲ݵĳԹˣҲ˵ǳµΨһ޷˵ĳԹ
ɱ壬λĺ޽ֻĺһĺϡ
ɱҲֻʦһԺ㲻ϡ
ݷףϵĿδϣǲݵĴ˵ԲڵĵӳҲ飬˼һ֣ɱˡ
಻Ͽ˳һۣĳݣ˵㣬ǰʮĿܵУǳƵһµɲ®ĵϣǻǾͱҲǹˣ
ݵǰԩˣҳݴӲ£˲Ҳˣÿοɶ鷳ϵңҲֻѡ񻹻ඡ
Ŀ˳һۣ಻ϵϣ˰ɡ
˵֮಻ϱֱתȥݼյĳԷһȴûٰĿͶˣλɲʲôǵĴڡ


374 ħ
ҹʱ֣Ŀͷڣݵķ⴫һ
ݴ򿪷ţһòİµվ³ҡ
һݶʱ㷴Ӧ˹˱½
ݲǽ®ĵ̣½ôĳͲ³飿
½ţٺһЦָָԼҪ㱾¶ûУħͱ˽ˣģ಻վǰҲġڵݿǱ׼ˣɢʿνΡ
Щأ
½赭дһֵȻˣʣˡ
ݵ˵ͷû˵ħֶ˵ĺðħ̴ȻҲǺòȥ
½̬ǿĺܣʵΪħڵĸ֣½Ҳɱ˲գ۵ħͽ
˰֣½Ŀ⿴ųݵȴû뵽㾹ȻʥŮйϵ֮ǰʥŮѾˣħ˱ħڲμӡֺ䵽ͷϣòǼħڰɣ
ҡͷȻûУֻħʱˣʥŮѲԲһ˵ġ½ʥŮħһеʵǿݺ⣿
½ʦʵȻǿҲʥŮ˵⣬ħڵݱͺ⡣
ħ̵棬ħڸħ̵Ĺϵļ֮һħڵʥŮԳΪħ̵ħʹλҪħڶߡ
ֻЩħڱŽɱĲˣһΪгһͽħڲ㸲𣬱ֻʣʥŮһ
ֻʣʥŮһֻҪħڵĴڣλҲͻڡ
ʥŮңħˣ϶Կˡ
ʰһ£ڱԸǰľɽׯˣȴҲҪһ£һħݡ
ЩħһѾЩˣһЩͽϸУħڱΪһͽ㸲
ڽϵݻû˻ỳɹõһ̹پȻħ̵ĴˣݱҪںˣʡñϳǳʲôҪ鷳
ݵ˵ͷ㲻½˵Ҳ֪ġ
ͷ˶޷ȥţ˵Щаħˡ
½ΪħڵĹϵֻҪݰԼħ̵ļ̳˵ݺ½㲻Ầħ̹ϵôеţħ̵ħһʲô鶼пܸɵóġ
óһ汻ĥȥǵߣϣһɳƵͳɤħǣ½
½¶һ˿ζЦĺߣ⵹һĺöЩȽ۵书ܲþͱã˻ܹġ
˽󣬳ݸ½һ·Źľɽׯȥ
νĹľɽׯʵһѾķϵɽׯֺ֣ȴǸӵĿֲ
˵йľɽׯһΪһħط߻ħҪѪܹά
λԼ཭ǰľɽׯͣЩȴһ߳ľɽׯĶûС
Щɱ˳ѪǵĹͷҲǲϣӹľɽׯҲνľɽׯ
˵ľɽׯΪ¶ڶɱľɽׯҲ׵ĻķΪ˵ʵ̫̫ˣЩԩ֮˵Ѫⱻͷϣÿҹʱ֣ľɽׯᴫԩ޺֮ʮֵĿֲ
ȵݸ½ľɽׯ֮ŷطȷЩֲġ
ԭưܵɽׯԵЩɭɲľɽׯĽҲʮֵ֣Ҫô֮ɫҪôǹĻҰ֮ɫž͸һֹ֮С
ٽľɽׯʱ½ԳݳСѣħ̵ĵϵˣڵħûдħ֮ĹϵҪոӵĸӣЩ㶼ȥܡ
ֻҪ֪ħ̵ĵϵˣݱȴ˶ħڵĴվŵҲȴ˶ǿ㹻ˡ
ħһħһ˵ʥ̻ù͵ЩȻҲ˲ٵʵħһڰȴҲһ
ȰڣνħʵҲħڲȹĶһȻܹһ¶⡣
ݵ˵ͷƤ죬óĺܣǲ½̣Ҳ׵ġ
ľɽׯڣͷߣ۶ΪĺߺȻðͺȵߺˣ
½ӳƣ߿һۣ̽ƽ½ֵԭħںħڵĴ
ݿһˣʵŵǣ
½Ǻϵħڵˣħħϸ˵ħһʥ̸ʱħڲûѡѣҲûѡ빶
ЩûжȫΪħԶںϹµԶԭ֮أûʲôڸУȵʥѾ׸ˣŵõϢ
ԵħʵҲûжԲʥ̣ħһȻҲûʲô⡣
ħ˱ɵħֵģЩħһħһһ𣬿»ûȶɳ֣Լдˡ
˵ţ½Ѿų̤˹ľɽׯڡ
ʱԭưܵĹľɽׯѾɾȴһƬɭֲ֮ɫ
ľɽׯĴڣаħ鲼μķֳɣһ˶ıħһһٵħһˡ
½ųݽڳ˶Ŀˡ
½һ֣¶˱òħһŲ˸½к
ħһǱߣһŻ̡ͼ۵˺һߺȻЦһ½˵ħ֮ǰѾؽɽׯˣ˿ûħ˼𣿻Ǹ˭ħ˿ɲ˭μӱμӵģһֻԪСʲô˼ģ
˺һ֣òȴʮֿ죬˶ֲŮĵزɤǴһĵϢԺһƤĸо
½ɫһڣӣܺ嶾̵飬Ҳ˼ħڣ嶾̰ͼƽڣĽƣѵ˱˼һնϵ飿ߵλɲСߣΪǣħͳˣ˴θǴħǰμħ˵ģѵ
һ⻰ǳӵȴ¶һĨЦЦɫǴħʥŮμħ˵ģʲôʱħҲˣСӸòŮ˵ͷɣ


375 
ﶼ٣ҲΪԷһ仰ŭ
Գֻ쳣ƽĶ½ʵĸ
½Ц嶾̡ɽӡӣһˣС˶ٻװʲôӣһֱڵĹάò׷ʥŮˣֻʥŮ˵ʵַܿʥŮѾʦĴڣѾ˸˦ˡ
Ȼĵ˵ͷǳӵҸʥŮʲôϵòⲻвŮĶġ˵㻹ȥ׷ʥŮˣ鷳ȰԼǹĸŪ˵
⻰Ƕ񶾵ĺܣֱӴ̵ǳӢòһŤ
С
͵һӣλһ⣬ֱųݳ
ڳû֮ǰħһħѾŵĳ˼ˣȴû֣ҩζȴѾŨˣ½һӲֱӿڼģ˶ֵĳ̶ȵҲ
ħһǱߺħһǱҲûзӦ
½һ׼֣ȴݸסˡ
ڳЩУʦĸĴ󲿷ֶ˺һߡ
˺һ֮µȻҲУȴһЩ˲ˮСߣǳִħǰ̸˵߻ûС
ҲҪݵĳɫΣûʸħμħˡ
Ҳ֪㣬½û½Լ֡
³βμħ˴һԵĵڣҲҪչֳڵʸУҳҲûֻǵһڡ
ʱѾݵĽǰһ˲䣬ӵȴ˲仯һ߲ʰ쵵Ũ˲Ϣ֮㽫ݸС
嶾̵置ʮɽУȻ½̴󣬵ȴҲħɣλа֮һ
置½רԼħ嶾Ƕ˫ޣߵа·
ϿʩչǸ߲ʰ쵵ĶʵⶾȴϸС棬Եüį}ˡ
ڶУݵ¶һĨЦ
ΪҪԼݣд似޷ֱӶã־Եħ趼ֻܲԳսҪѹһ롣
ӵʵһֳݱܹоԲǱȲ½Ѿﵽ벽ʦĸ֣ҲҪǿ
ϧǳݡ
ڵ˿ƱԶżĿã˵ֶ֮Ķˣոտݵߣ׷ױ˿ǹλߵѹֱѹƣ˵ϣݵ顣
ǵħɱȭǿɱΪһ壬ֱһȭڶеĳӺ˳ȥֵһȭ˫̲סúȻųݡ
ɱȭڽϻĿɲֹһˣʽ似ݿɲԼᱩ¶ں϶ڰǵħ翴ֻҪõû˻Ὣݸڵϵһġ
Ǳ߳ӻھʱȴѾϣٴһȭ£ɱ嵱ɭĺֱӳ
ڳ˶ĿĶһۣǵħ㵽ðģݿǲ򵥵ĺܰ
һǿɱɷѰŰͰ޶߾˵ɱ˶ˣеһΪ
˵ҲûرħһǱߵˡ
ǿǼ춼ڱ׷ɱǺ飬ԼԼ֪ҪŪٸݣΪ˷ֹ׷ɱڿҲˣڽӦҲյ
ʱǳӿһԼС߾ȻҶԼ׷ᣬ쿡ѾŤһֻ̽ɫָвϵţ˫趯˲ɫ˿ļӳ»޵һųֶ
嶾̵嶾ÿһֿɶſԶɱͬߵǿܡ
ΪɲֶУҲ˿ͬ˵ÿһ嶾̵嶾ǲͬġ
ʱĳʩչ嶾˿ֱؼӲûƽֻ֮ҪմȾôһ˿̱ᶾ
ӡһ֣һǷ⣬һȴаޱȵħ
ħһڳݵһаӰׯϣȴħ졣
ħ޽࣡
ݵĴʱѾʼˣڵĳݴֻǸոţȻ޷۳Լķȴ˼ȽʺԼķģ
֮ǰЩУзŸɮȴҲзŰࡣ
ħ޽ķ߱ˣԹ޷۳ֱ࣬ɷħû뵽ȴǻԵɺ֮ɹħ޽ࡣ
ҲǷħ˫ޣõħ޽֮ȴǺܿɹûаֵɬ
ħ޽һ̤ǰУƾ嶾˿۳޵ԼϣȴǷħɱ
һ£ħ죬ȣһųӵͷ£ǿޱȣʱôڵ˶׷ײĿ
һƵƷŵ˺һߵҲ㹻ˣȻԪʵȴѾȫ˺һˣڳ˿ûма˵ܹٷְٵʤݡ
½ݵĿҲĺܣŹ˶೤ʱ䣬ݱɳ㾳磬ѵʥһһҲһž޵ǿߣ
һСһССʦųһҲСס٣ħһȴǳһݣȻֻܰݣݽķչûгĻ½ţݾܹɳΪƥ˵Ĵڡ
ʱУԳǷħһƣһֻıϱӳ
񱩵嶾ע뵽ǱϵУ˲Ϣ֮ǱϱǴһȦ³޾ĺǰ
ǳԶԭƳɵƣΪƮѩǵ˴һ
ܹתκΪֻ֮Ҫ壬̱˵ľʮֵĿֲֻȴֻΪ֮á
ݵħ޽ƴڷ֮ļӳ֮£ϳ˵幦һ£ǴƬıѾѺۣħȻ˲ϢȫѣҲֱӱű
ŭһǿƳɵƣ
ûȳӷӦݱ˫ֽӡħ޽໻˷ׯϵĻȭӡ£˲ʢаħ
࣡
ⱬ쵱УӱĽһѪӿʶ
ΪаϾȻϵŤţĹƳƤţƬ֮䣬òȻ˼ʮ꣬Ӷʮ˱ʮߣžȻ½Ҫ˥ϡ
ָųݣŭŹǷļϸ


376 Ⱥħ
ÿסݵĿ˶񶾵ĺ⡣
Ǻ޳ݽܣǺ޳ݶ÷ŹڵĶƣʹ޷ڱòӶԼޱȵӣòҪɱܡ
ݵŹıǷŵļϸĶѵ嶾̵˲ɣ
½ҲһЦһŵ̫ǽأô˵ѵҲǵŵˣħһǿԷĴ󵨵ڽߣħһǲСһЩͱǰ˸ħˣ
ӵ¶һ˿ŭݣҪ˵ЩʲôʱһһֱڵأĿĺºкȻˣҲˣͱʲôϸ֮ˣԹңЩɵ飬ҵħҲǷħͬޣѲҵħҲǷŵļϸ
˵ºһ˵òϴĺģȴֲýŵɫ졢ħͼȸ߰ĶԵаޱȡ
һֱڰŵһϸһȻð׹ǵ̶ãȴɢĹԵЩ졣
ºȻһͷ̵ĺģƾһͲΪһĻȱķɮˡ
ȴǹϡƮɢϢܹһλʦĸ֣֮
½ڳԴǵħڵʦϤִ֣Ƶħ֮еɫ죬ħɱΣǸѰȴ䲻ǵĽɫ
ݵ˵ͷħȻҲ˵ģʵԲֻħԶں֮أԶԭȽСѡ
ħħͬޣʵȴǿƷŵаħ
ħڹħҲħ޲Ѯ书ƫһ棬رǿֵħʹ߻ħΪϣʮֵа
ҵħڵ书ڷ˵ҲǱȽϴģľϵΪһħһΪɾҪӲϵˣΪҲҪƣɴֱħ
ԵħҲǾԭȽԶҲʮֵ͵ĻͱºԺֽˡ
һεħΪħħһìܵмˣ˫ĦͻԣһҲййǲеġ
ΧһۣϤֵаںɲ̵ûλҲЪһЪɣȵٳҲ٣ûЩأԼȴһͷѪЦ
ʦڣҲֻǺ޺޵ĵ˳һۣԹԵĻصԼλϡ
ʱҲӦˣֲʦô٣ԭ´û취
ʵʸμħ˵Щɢߣеɶһʦģȴȫ
ΪһǶˣϤ˵˫һ֣Ǻ״ͷѪģɾͲճˡ
˫ĴĶֻ˺һߣѾǸмˣʸԵɣͱ½֮ǰĳһ
ڵʦֻˣħħ͵ħڸһˡ
һΪֺ͵ߵϤ֣ħǱҲһۣһ֮ɫߣֻݲ֪ɵģųݸӽ֣Ҳûпڣϵı鶼û˿仯Ȼ嶾̵ˡ
ħһߵʦǺˣȻһЩݣһ۵ߡ
ӷųݽ㿿ϣ۾һû˯ѵģʲô鶼һ㡣
һ䣬½ųߵǰһκǰǴħμħ˵ǣħ㣬ʵʥŮ˶Ϊޡ
˵ţ½æԳݵλħǰվɽħ֮һġħκġ
ݶκһȴ̲ס¶һĨ֮ɫ
ᵽκĹƳ벻˭ɽħǺܴġ
ǰڶɽλħ죬ħħָ̣ħʢ˶ʦǿߣֺųħһʱ֮µɢħ߻һЩħһӦƣƺȻޱȣȻмħʢơ
ϧħ֮ĲԾ⣬֮£ողһЩƾɽħ㱻նɱĸνħ˳׷ֱ
ǴҲħһʢӴ֮꣬ħһֱڵ͵ǱϴʱħڳֶǹģȽϴˡ
ǰλħκıվɽħΨһҴߣԪҲӽˣѾҪ;ƿˣԽ϶κѾˣû뵽ȴȻţȴǸЩࡣ
κպųħòӢΪ˷ΣͲħͽǷĽӡ
˵κ̵ĵáŴҵĵŮԽŮĽӶйһη£ǽҥ£ƳκԼû֪
κİڰֵʲôħͷϵӶܼӬˣ棿
С޲Ȼ÷Ѿͷѡеˣ϶ͶˣѾͷĸĺܣûкʵѡԸμħ˵ġ
ȥɣһٲҪǰ˹Ķǡ
Ҳ£ͷҶǿˣĻģͷҶˡ
κⷬɲûСأǾ͵ħһ˵ģԾָǡ
ħһǱߣȫںеһȴҲûж˵ʲô
ųһ£üëħһλʦλ
½ޱͷСǰ½̾λ׼еɽӦ˵֡
ݵ˵ͷ¶һĨɫȻ֪֣λǴ
置½̵֮󼸺ѾΪħһɣħħ죬ѹ½̶ֻѡ񡮸桯ǡ
ħ̸֮󣬰½ҲǼʱûܵʲôǣ
Ұ½ǿϵʦѾʮˣȫԸ»ɽʦּĴڱȼ硣
½ǰǿǽʦŮŮĵλ͸÷ħʥŮһǽڽĴڡ
֮⣬½ǿıǾλ׼Ϲ置˵оλֱǶ̫һо˾˾ˡӲɽ
λǰ½̾Ŵ׼ֶ˵ѾҪˣǼ̳׼ķſʼǱ֡
ɽڰ½̾λ׼ֻŵĩλҲԾʸ½μħˣ֪½̵ʵ


377 Ҷа
ݸ½һԵȴţҲǹ۲ŴڵЩħߡ
ħһȣħһȷǺ࣬ħִ֮٣󲿷ֶСȻ߶սȴ۲ɹģ½ҲûиĽܡ
ħһʵ
ħħڰеĲŽħûˮ֮ǰ˭֪ħһʵжǿ
ͺһ㣬ħȻǼðģ¶ȴҲڳЩħһҲˣ˵ڽʲôء
ҪħһκָڸȥӲϹɲ٣˭֪Щպħ˻Ǽڰݷţ
ֵ˲ʱʱɲ̸аڵҲˡ
ɲ̾ڼĮ֮أɲ̵ĵӶһߣ˵ΪԵʣòҲǷһ㣬߸Ҳûʲô
аЩо֡
аˣһ˺һһԪˡ
˵Ȼ˺һߣǿ϶ǰΪģаڵȴ˹ȻԪΪġ
ʱǰ棬ÿֻһλãֱаڵλϣ˺һȴվһԣƸһ
һĻڳ˶üͷа˴ȥ
òտɢһۣԼ¶ؼϻܹһѪɫ
ҲһѪɫǹģޱȡ
˺һ۷ﶼǸˣһм
ĺǰλоŴ֮һֻĺϵһſͣĺ޽ҲҪԹԵĶԳƣ̬Ҳǿĺܡ
аȴǽһ˺һߵǸһҲδЩ̫һЩС˭ǲа׶Ӳɣ
ħһ̱˼аڿԽԽȥˣ𱰶ˣ˺һڣȴһԪôħǿǹҼҲɣ
½ڳݶߴǳħĵӽӢڣħҲħһеĴɣȴѾѹĲӣټһҲˡ
аڵ˻û˵һԳӱЦħһСӶܹԪʵħһΪβУ
֮ǰȻڳݵг˿Ҳʲô̫صƣʱѾ˹òҲָ֮ǰǸģ
ӢЦ㻹˼˵ԪΣ˭λСֵܴҪˣ㶼˼ȻҲʸģаڵСӣƾʲô
ħһаڵʵҲôǿ󣬶ҵаڿǵǿŶЩŻһģֶôϴϴģԾħһУаڵĿڱʵҲãܱ˼Ц
ݽӢ֪Щаڴϵ£ûһõóֵ
֮ǰаںһħ̩ͯǼһé®ƣаڵУȴǸûñ㱻õĳݸˣҲħ˽ﳰЦЦаڻǵù͸ԼǿߣòһǸ
ڽӢڲ˷ĳаڣû˿ǡ
ȻεԭħڸаоԹħһħһ֮ĶԹɲЩҪ٣ûеħмˣҲҪȴһֳܹ
а˺һ¶һ˿ŭ׼ж˱ѾվֱߵѪɫǹƾʲô˲Դǣ̫鷳еġѪԡ𰸵ģˣҲСӣҽҶааڣҶа
ӢڲмЦһû˵
ҶаеѪɫǹڵϣ˫ͫȻıģɫҲ˳֮ɫĳһ㡣
ǵõģ
£ҶаֱӻһѪɫâŽӢϮѪɫǹ֮˻һ˲죬ƺȻǿޱȡ
Ӣһɫĳ趯Ѫɫƥ۳ɳ쵶âնһͬǿƱޱȣл˿˿ĺǺȻǾ綾ʬ
ħڵ书Ҫ۸ޱȵѪɷ֮аʬ˵УҲǲ
ҶаһǹòƿʲôرĵطΨһرıһǹģ˿˺һҪҲʸġ
Ҷаǹһ˲䣬ԭһ˯ģκȴǺȻ۾ǵȴ¶һĨ˵ľâ
Ȼһ촫ɫǹâɫĵâײһɾҵĲ벻鷢ˣӢڵĵâȻȻѣȫҶаѹơ
ҶагɫǹѪԡһشһȻ䣬ǹǿ̩ɽѹֱӾͽӢҵѪˣµĵѡ
ˣҶа书ȷû쳣ĵطΨһ쳣
֪һԪ߾ּģ˺һ߶Ҳܸȼġ
оͽӢںѪҶаȴ˿ûֵ˼еġѪԡֶǹȻһ㣬ڰŤ趯ţĺһ˶ɵһ㣬ŽӢڴ
ӢŭһеĳȻ壬ѪɫâУһն䣬ŽҶаһǹնƫ
Ҳ֪ɺϻǹģǹնƫһ˲䣬һɳɫȻȻֱݶ
ݵ¶һĨâаڵҶаǿ˼£һӢڲˣԼҲ
һ˲䣬˫ĿбһɾâʩչһǹĹ켣ڳݵзֺ֣ȵѪɫǹ֮ʱһ̤赭дĶһǹΪӿħڳݵУֱһն£һǹֱնɣҶаɹȥڳܹǳǹдһҰ˻֮
Ҷаסնһǹײ֮ʱȻһɾҵ֮ҶаȻһûˣ֪ݵж
ųݣҶаüë֮ǰѾˣʵǲ
ʱκİ̧Ƥӣ̵аǿڵȻˣǡѪľҲѧˣ˲ðа˼飬һȻɹˡ
ħһʵħһҲ
ҲˣȥȥɣҲˣ̸ˡ


378 ħ֮
κһڵҶаҶааڵ˺һɫһ䣬ת˲Ǳָ
ЩνСκϹŶֱֵһᣬھͱˡ
ڳ룬ʱҲô¡
аڴӿͲ̫ǿҲƽӹһࡣ
ǰаȴõһ׮ԵڿһλϹǿߵĹ
ֻһֳĶ̫аڿĹаȴûʲôöмֵĶŷ˶ˡ
һаΨһõĶֻһһѪԵڵһѪĹѪľ
ûĹרŸĹ
λϹǿʵǿޱȣȻȦһѪԵѪֻ֮һڵ
ڵֶǿģֻаڲó˵Ѫڵָ߼Ҳġ
һаȴͻ룬Ҫµĵ̷Ѫڵ֮ѪѪľһܹͳһǿ
õģʵǲпģѪڵԵޱȣͲǳܹģѪľˡ
˵ľ޲ͬԲоʺĹ֮ĹҲǲġ
ڸʮаߵ֮аҲ֪Ĳ׳̶ȣʱƻ£ȥܡ
黹ϵЦΪаˣ쿪ȻҪȥ޵Ĺ˭֪ȴаڸˡ
Ĳ˵֮Ҷа㼫ĺˣ˵Ԫˣ˺һߵжҲܸȼģϾǿ֮ϣܹҶаӲģֻһˡ
ʱ˶ѾˣһֱûطϤվ˿ߵˣԴϿɬٻλ˶ѾˣҲӦһ½ڴȥˡ
ıʱڸɽ֮ϣɵĸѾۣű͵ء
龿ӦȥҪһ³̳
κ̧̧ƤӣɵħˣҪħϲȣǻô죿һ֣ඡ
ԱСѵκǰ֡
κİ׶ԷһۣһѹϮ̬ӵκϵƶʱո˯ѵĶһ㣬ޱȣʱӣٶ졣
½̵׼ɽҲޱĵͷ²ö˵ˣҪģӦô򣿾ôɵ㶵ĳȥ
һԵĳ̸͵½ħһɣ˵ġľѾ˴ɣ˾ġħѪ䡷ǿɱͬ׵ʦɰ½̴ħһɽʣ
嶾̸½ͬ置֮أ˫Ҳħһ˵嶾̴һʼ԰½ΪģʱΪ˰½ҡźҲ
ħһҲʾͬǶԸ԰½Ϊ𣬶Ƕħһ˵ֻҪܹռȨ㹻ˡ
½һЦֲ˭ʵǿҪ˭ģ½̵ʵǿǺãǶ֣Ϳ½һҽɽǸӺʣ
һȵ½̧ܣǹϵħĴ£
½ԵҺ˼ٹ˽Ŷԣ
˵ħһħһҲǻ
ħһ˵ϵʵҪ½ǿˣȻˣ˴νɽָӦ֮ǲԾ
ħһ˵ָȨħһǿǺܲĵġ
ħһħһǱߣٰԼǵϣЩ˻᲻ᱳѣû˵׼
Ҫ˭ָߣһӵ⣬ûԸ£ô˭Ҳκβ˭
ۿ˫ϣ½̵ɽһ֣ˣôȥµ½ڴῪʼǶһͷ
κģħһʵҰ½ָε飬ѲɻҪħһǵĲɣ
֪ڵʲôȥ鶼Ѿȥˣħ̸ֲɵģΨˣħ̴ý㣬ѵҪǶΪᣬħ׸ǶԵħһ
ħҰ½̻ħһû˸ʱСǷıǡ
κ̧̧۾ɽֱҵҲˣħ˵Ҳʸе
½̻һһˣУԼħһ˲ɣ
ǰ½̼̳ɽƺŵʶһΪʦżҵ׷˽̿ڶΪʲôƳ汻µĺԴ
̳ɽƺŵļһɶô٣ôûأ˵ǰء
ɽ¶һĨŭɫκģϣɽ˾Լ˲㣬һħߣҳʲôʸ񣿡
κǿѾϵ建վһ˯ѵ˯ʨһ㣬ƿֲޱȣֱѹֵһ¡
ϤҪ˵Щʲôոտڱֱ죬վһԺƸԼûϵһ㡣
ɽһ˵󻹲Ҫ֣֮ǰʵѾ׼ˡ
ħκĵȷǴȻɽڿ˵վɽħʵһǻħ֣ҲЩֿħƣǿǵĴڣνħĿںţ
ֶ֮ħĽɱȷǷŻ࣬ȻɽħɱĸҲû۵ģ˭ҲٱƳλħ
ٴҲڶٶǰˣϲ˭ϾӦ˭ģЩŵϰߡ
ħȻ˭ȭͷ˭ģκֻһѾѪ˥ܵͷӶѣǰ½̵ȭͷģ
ɽȻ仯һƬڣξȻҲƹһ㣬׵УϤֶ޷ɽټ
½̾λ׼ÿһλԼĹУɽһȻҲˡ
ЩɫԼŶ޺˻֮𣬺бнǧһ㣬ʮֵĿֲ㤡
ĹȻκֱѹ
Ǻɫ֮κȴɫ䣬ֻһ
֣һ͵һɳޱߵħӿһʮɴСӡһƽɽŨܵĹȷ˳ȥֱӱ£ҳһεĴ


379 Ŀֲ
μħ˵ĶǸɵмЩ½ģѾֻ̤ʦˣʦȻҲǿġ
ǰɽκ⽻ֵһȴǸͲʦּĽ֣ȫǵѹ
ŴӵѪţһǱģɽ˶ЩӦ
Ŵ׼еɽʱƾˣȴǱκϿһͷӵļһһƸȵѪַʵ̫һЩ
ɽؿ߷ͬʱ˸ŵȴŨŨľ֮ɫ
ϼһѾ浤ˣ̤
浤ף̤ȴǸѡ
ϴ󲿷ֵ̤ʦ֮ɲΪѾԲˣǸڵȥޣΪǶ֪δ·ǸΪоηǲҪٿһ硣
ʵʮʦҲҲһܹ̤ģκһϵͷˣԪҪĹˣƾʲôܹ̤񾳣
ʱɽдħһ޳ܡ
֪κĻǰ½̾Ӧþλ׼ʵǿĶ̫һǴ˾ǰ
һֱû˵Ϥִʱŵλѵħ˱ڶս𣿼ȻҲͱʲôɽˣԼڶһʹɣ
κĵͷҲ˴򣬵κȴô
ħһЩƺѾԼˣʲô˵Ѿû˾η
ħ̵ȷǴħһȴҲħһĵӶ֪ħĻԻͣ
ҲºԺĵʲôʱȥڮٹϹŷʹĦ˭ȥڮ
ƾǰ½ʵҲҿħ̣ħ̵ʵ˵⻰ɣ
ɽһŭݣʱȴҲǲҶ˵ˡ
֪лҪȥ죬
Ϥ˫ֺʮ̾Ϣһκǰ´еǰħħһĶԹͲʱˣ
κƤӶûֱ̧ӵʱ¶ԹȻǿԵģ½˵̬ȣȻûʲô⣬ħһֲǰ׳գֵ飬ǲӦġ
ϤҲüͷ黹Ҫˡ
ħһ˲˲ħһǱ߱ʵǿ͸Ӳ˲ˣһ黹ôȥ
ʱһһֱûпĳȴǺȻڵȻ޷֣Ա˭Ҳ˭ģҸɸģѵ𣿡
ڳ˶ʶİĿݣֱӱЦҲ˵ʸ񣿡
üë㶼˼ʴʣΪβУǴħģΪû˵ʸǲҲΪħû˵ʸ񣿺ܺãЩһȥ֮һתʥŮ˵ġ
һҪ˵ЩʲôȴӲ˻ȥ
ħȻֻʣŮһȴħгĲǣ嶾ǲǵġ
ֿڽױҹȥ˫Ҳᵱ棬ŮϿɾͲһˣϾŮ˿ǳϲŭ޳С۶
ЦЦ÷òħһǺܴģκϱħʶ÷Ҳܹס嶾ֲôǿħš
κĿųݣ¶һĨɫɸģ˵˵Ŀ
ֵ̯̯ҵĿܼ򵥣Ȼ޷֣ħħһֺαطҪǿдһ
ҵĿĶһģҪҲڣֻҪĿﵽˣǽʲôҪ
ħһΪԼʵǿǴ½ڴ֮ʱɽ
ħһѾϰ˰䣬½ڴô࣬ħһҪҲʲô£⿪һ֣òҲͻĽһġ
ݵⲻãȴԲ㻵ߵ˵رǶħһ˵ǵǸо
ħһУ󲿷ʵϰߵµģ㲻ǶһˣҲٻľۼһע⣬ħܹȹģħ
ħܹҲΪǵʵħһǿΪħڵĹϢͱò֮ϵȷǿƽ⡣
ĵȥɸħһ֣㣬£˵һġ
κĴЦС˵еȻ˫̸һȥԾͲҪ̸ˣĺˡ
Ϥüû˾еȣʲô𣿡
κĵ˭ʸеȣħһԴӽʧٺ󣬱ûʸͳħħһûУ½ҲһûСָӷϺȣԱһȺħ裬С˵ǰ㣬һġ
ϤԽĿתħһЩ˵ķֻҪǶͬˣԶˡ
ɽһǼȻȫ֣˵ʲôֻʱʲô⣬ǿɲҪڣ
˵֮ɽֱתߣ̬ȣȻҲĬ˴¡
ȵħһ뿪֮κ߹ĳݵļС޲ħһҲǺˡ
˵֮κһ̤Ҳֱ뿪˴֮ڡ
ʱЩħһ߶ĽʵĿ⿴ųݡ
ܱκĿأ˵ôһӽħеǰ;˵ǲˡ
ħһУκĲʸϵϹҲʵǿħɣȴһ
վɽħ־ˣħ̣ǿħһʢȻ·زۣҲǱΪħһεĻԻ͡
κĵ˵ľٶȻǰˣȴҲħһһЩҲ˲١
ԱκˣĿħ͵Ǹʱǿ
ĴڽУܹĵõκĵĺøУ˵ֻҪκһڣһ㹻ݳһˡ
üëλκǰħȱȹȻѰܱȵģǱһЩɵĳϻҪǸǰ
½ЦЦĿųݵΪκǰʵǿȴԸƣȽϺ˵
ûȳݻش½ԳƵЦЦκǰɲǺ˵Ƣ嶯ĺܣҪȻҲʾޣδǰ;֮ȥɾɽħӲ֡
ħûЯ󱲵ϰߣħпᣬڶɱʲôĶ
ֻžɽħĸκǰҲǸıһЩ뷨رħһ٣ǻ֮ǰǰ£һ渲ġ
ҪңһʥŮˣͬΪħһǲܼ°һѡ
ǰ½̻аڵǰһĿܱǱնɱȻеĴй


380 
һεħ㲻죬˫ǲɢˣħҲȷһ飬ǾǴʱ˿̣˫³ɼ֣Ҫ컯ħ졣
ħ˽֮󣬳ݱװʿε½ص󣬵ȴ½ڴĿ
һ֮󣬸ɽ½ڴʽҲǸһȺһɽ
ɽܴ󣬴˵ԭһʯԱ֮ΪǸɽȵɽϵĿױھɾ֮󣬱ķ
һ½ڴУȫǿطܹɵ߱Ƚ϶࣬Բѡ˸ɽġ
ݸ븡ɽ֮ϣ˵Ѿɵ˽̨ͤ¥мһ޴䳡еµıԡ
ΪõĴҲһλģԳݵλûǱȽϿǰģ½װȻȴҲֻɢ޳Աλã½ݱȻһƣʱ¡
ɽϣһޱģߺһЩŷɢۣһ˰ʢ˷ģֻȴǲ֪⿴ֵĸɽɾҪѪɺˡ
Ҳ֪˵ڸԼĵȻͬˣʵĸħͽ
ʱɽһ̨֮ϣֽ߿·ȺŮУһĿ¡
˱ǵɣ®ƽڣǡؽɽׯԽŮλִߣҪôţҪôҲʵȨʦ
ԽŮһλ˴Լ١һװ磬Ȼ䲻Сˣȴɷ̴档
·ЩߣԽŮ촽ħ˵𣿡
һŰۣͷðɫɴ϶Űɫĳֽ߳νħˣǳĶԽϷħ˲Ǳ㳪Ϸһġ
һݷŽۣȴǱ߱ЦǽǻǶ֮׵λúִŰԶ֮أ֮׵λϣһ˵ʲôô
ǰ۾ҽҪľǲؽɽׯҪȴҲûˡ
ؽɽׯ¶һĨŭɫҪ˵Щʲôһ˱㵭ûǱ׼һܻǴһʡʡɣ˵ЩУѾħˣ붯֣һʱ
˵˿òֻвʮ꣬˶ԷеĲɣֱ͸Щһûʲô
Ϊֵ磬òӢüĴȴһϽĽɫ͵ĿȥƵֻ۾һ㡣
һɵİɫۣ˫㣬һббĹ䣬ϸһŷ֣ǾȻһϽ
˵ǣ֮׵λÿô꣬ҲǷֳһµʱˣȴɱҪ֣еǻᡣħҲиյĺۼԽԽˣҲʱҸѹһ¶Էˡ
˵һòѰˣһѰɫۡ
ȫҲκεص㣬ֻѰȥݣӽ˶Ҳ͡
һľʵĳΪһˡ
ڳֽɵĵλǺܸߣһڣ֮ǰЩ۵ĽǸؽɽׯ߶
ֻǳ˵®ڰ½̣оѹˣ
˵˵ͷǿħһɰ½̰Ȼѹ
ʮǰ½ҹΪһֻƳ´֣ԺһгеĶûУƸʱǷ֣һγԿıǴˡ
ҹ϶ʮδ֣Ĳľ˵Ѿɣħֱյħ̣˳Ϊھӣûѹֻˡ
ˣ½̾ǲħйϵҲӦħҲˣŹ˶೤ʱ䣬ħѾʼˡ
ǳŰգħ̵һսҷƽڣҲһм¼¶ΨѾˣħҲǿģǿĳ˵
һսƴУŵĸɮˣŵҲˣҷƽڣһųƽʵľǿҲħ̵һλħ۶еĽԴ
ħ̺Ųǲħһ򾡣ûˡ
ǿħֵ̲ڶ½̣ԶԶʸ
β֪ҹϻ᲻ҹϸҵҪ½̵Ĳľ£ҷƽڣ񽣾Ԩ˫
®ɫһЩ΢΢仯ƽڣԨˣ
һЦ¶һŰԴħ̴ս֮󣬾Ԩδ½ڴҽһʢԨҲʱ̫Ѫˡ
Ȼһֻɳ߲֪ǱжôĿֲ˷ƽڣĵ̣ûܹסǱһΪ񽣣ȴаޱȵױ
ʱ·Щߵûиоɽ¥Ϣ˵εʢֻҪܹʦǿֻ߽һ仰ˡ
λ®ŵģ϶ǰͱĴλеġ
ǹõˣλзУλҲͱм䣬Ǿ붫ԶһЩ
ݰλõ®òƺԣ֪ڶɱɱЩܶߴѳݰŵͱм䣬ֻȴû뵽ݲ˳۵ĳ˶⣬ĿҲ١
ñɵǰǸеһ˿ȴǽ˽
˲᯳ϣôˣ
ݻͷȥֻɽɵ᯷ӻмɽɵĵ˹ǵλɾڳݵԡ
˾Ȼ᯷ӣݳ᯷һЦ¶һѩ׵ݣʮֵĲá
ԭ᯳ϣϴ᯳ܵĵҵһ֪ԭɽɲ⽣ṦȴҲǸĺܡ
᯷ӱݵһ˵ɫͨ죬ձϾҲǶˣϴͨǴҲȷǹġ
֮ĶԹѾҷˣֻҪʱվڳһߣ֮ͨһĶġ
ϧ᯷ѡˣѡ˸ĺ޽վһ̵ֻǰ޵࣬ˣһ뵽ʹڵʹǱ֪ԼĵŰαɱҪʹ
ʱ᯷һ˺һ᯳߲ϣλ˭ʶ
ΰɽɵŲûɽɵʵǿֻһʦȻΪ½ڴῴ־Ͳˣֻ᯷Ӻһ˺һߣżӹ֡
ݳЦЦ˵³ݣ᯳ϵˡ


381 С᯷
ɽɵ˵Ȼ˵ݵֻ֣᯷ӴȥģϾһ״ˣôҲҪűһ²С
ֻǰɽּǲΪһѰĵӾͷĵȥΪ䱨ģǶǣµȥʧĿɾͲһˣǸࡣ
Գһ֮ҲͰˣݻǹõһ̹٣ǰɽɵҲֻܶ᯷˵һڰˣ᯷ģʵҲûô
ʱųݾǰɽɵȴ̲סҪ
֮ǰҲͰˣڳݾǼװƣҲԵ̫һЩ
û˵Щʲôֱӱ᯷Ӹסˣ߶˼䣬һ¡
ʵ᯷ӵʵô˻Щαʵ᯷ӵ൱бġ
ԼʲôʵɽʲôʵҲףݶֻܳԿ
Աͽܣ᯷Ͳݼˡ
ⲻˣǣ᯷ݺὭô꣬쵽ɽɳϵķϣľݡǡͱɱ˻ˡ
ʱ᯷СݵҲü
ʱǺܽģ᯷Ӹгֲ᯷г
ȻҲܿʱ᯷ӿɲʲô踺صİϷǰĳԹĲȥˡ
ʱһҲӳּ֣ˡ
ݻͷһ˵лС¥
лС¥Իм˺һߣȻҲ˵ĸ֡
лС¥ʵֻǵһ͵ģǳִ
ЦЦҾͲµ϶ɽ½ڴῪȻٲ˵ģˣ˵ĳû
лС¥ҡҡͷôҪʦôйˣҰʦԸǰνĽʦڽʱ˵ʲôʦҪȥ˼ۣпܵġ
°ͣò˵һЩţλ˵ۣȷһ˵
ʱлС¥һ֣½ǳһЩǰ̱뿪ɽҪ
ݵ¶һĨɫʲôϢ
лС¥ͷʦ˵ģ½ڴòƲ̫ƽɵľٶħεħưոݵġ
ʦ˵ˣǻĻ϶ǻֱ֣ӽ⸡ɽҸϡõġ
ֻǿˣֱȥñϵħ֮顣
ݵ˵ͷȴţȻҲǲɵЩҲ֪׼ʲô
ֻⶼڲ飬ħЩһЩ˵̬ƣҲҪѹһѹˣԱһֹĶûС
ʵȻЩѾ֪ϸɽ
лС¥ȻΪβңħ֮ᣬû֣˾һԿϷģû㶯֡
ĬȻۻǲ´һЩħȷǻֻ֣ҪֱǴ
Ϊһθɽֻǽһħһ飬ⲻֵ֪󣬿ֱݱħ˫Ĵս
ȻʹҲûйϵΪְɲһȻҲħһ˫ֵʱģû˻ȥôһġ
ʱлС¥ҲһԵ᯷ӣƲƲⲻϴߵǸɽɵĳôĳԹ˽ˣ
лС¥ʶʱҲ˽ݵԸˣǿӲǿôһ˿ķ
ݽԹֻˣһɱ˵ĻˣһѾ˵ˡ
ڰɽɵ˾Ȼݺƽദ⵹лС¥оЩ˼鰡
ݾǸг𣬶Ҹг𡣡
ô˵лС¥ʱ˳ʲô˼ԭǰɽɵ˰
лС¥ǸоȻ֪ɽɵ˶Щʲôеġ
¶ĴУɽǵ׵ĴڣΪֻһʦ
ҲͰˣʦʵ̫ǿһҲûʲô̫ɫͺˡ
һɽĳһֶ֮ϲ㣬ɽ̾ͻֱģʱ򱻴ӽг׳
һڰɽʵֵıȽˣһЩСų䶥ɵļƣһЩȽѲĶҲϵˡ
ʱ󷽵Ⱥдһ֮üëдɽˣ
лС¥ҡҡͷﶼѾǰɽˣʱɽģֻСһߡ
˵ţݺлС¥ʶ˵ķ򣬳üͷлС¥ټЦȴ¶һ˿ЦݵɽɸĳԹ˽ˣλǻûأ˵ڱֻ࣬Ҫᵽ֣λķȿɾЩѳֲסˡ
󷽸ɽһһòӢȲˣһۣ̽Χӵߡ
ҲǳݵˣȴкܳʱûˣǾׯ
лС¥˵ݸĳԹɻûء
֮ǰԼֵ¶ᱦҲ׷ɱԼʱ޿˵൱ǱˣݳԹݿɲ
һᣬȻ̤Ԫˣ
ϡǵãһϢʱȻΪʲô̼ȥչˣ˵ǰʮھȻ̤Ԫ츳˫õʲôԵ
лС¥ЩĿųݵ㲻֪
Ӧ֪ʲôݷʵ
лС¥ЩôҲǱߣͲһ±𣿡
ݵڽ縡ƼʲôǰҶ˲ȥı飿
лС¥ҡҡͷĪ˵Ϊ˵Į˹ͷȥŴһȻڿĳЩϳȴǱӵĵĮ
ȺелС¥ǵõ˻ԵԵǶˡ
Щʱ˵һŮ˵Уƶĸ˵Щܲˣһȥչء
ΪׯһЩҪƫƫûڣֻǰȥȴ˱཭ʯȣұ俴أΪ״ӡ
һʦĸףһʦʦݻԵ󣿡
΢ЩĿһۣ˵˻治һĺãһ˶ܹһλʦΪʦҺȻһʦȻɣڱ֮صͷȴ쳣ʦҲǶǿߡ


382 ĸı
ʯȵĴºź˼Ϊȷʯ־ϽλãڱҲмˡ
ʱȶһλпأ׼£䵣θ
ȴھӰУԺȾȻֱӴȥԼʯ־Ͻλãרȥຮ֮أǼĮֵطĥҪھи
кԸǿưΪ˺սһЩյļƣ˵ԸӦʮֲŶԣںȴͽܣóݸоЩ졣
ǱˣȻҲᱻŵǱȥóݵλó˲룬߾ұǱˡ
ԼλǱһȻվĳݣɫ΢Щ仯¶һ˿Ц
Գݵ̬Ⱥ죬ʼʱʵûѳݵֵģ˵ֻһСС谭ѣɱɱɱҲֵ˷̫ȥ׷ɱݡ
ɽᱦ֮ûþׯ׷ɱݣֻټһЩͼֺþׯֶѡ
ȳݳ˱ȴͬǱ뺣һ㣬ڽѸٵһԾǰʮῡܡ
˵û˿ʵĻǲܵġ
ʱԱԼɢȴǳ˹õһ̹٣ҪԼ֮ϵῡܣȻ᲻
ĻҲֻ᲻ѣֲǽֿԴ֮ᱻСӰ졣
Ӱ쵽ĲԼЩ
ϲһЩԣЩ˾Ǽ˺ãԽùǱԽġ
ֵʮǫ鶮˫ҲܲסЩ˾Ҫù
ֻҪǱߵϢһ߾˵Σ˳ݣȴǱ˼Ҳڽôô
Щһĳ̶ѾӰ쵽ˣӶ
ķֻһɱЩҽļһǻܳݣ
ǰ̫ˣ˵Ծׯڵɱ¾ׯŴʵҲһɱ
׵ıǺߡ
ֻҪݰУУһжֱӡ
ǰϲüıЩЩͷԼ򵥵ççʵǿҲҪ˸
ԴӰŮкܵһЩ
ھԵʵǰЩıӲ
˵ԼǾׯׯ˵ܸһŮˡ
˵Լ񿡽ܣ˵ܸһŮˡ
˵ԼѾʼչؿޣ˵ܸһŮˡ
ڱ˻ܣûϴûȥƱ⣬ֱӣҲ֪ʱԵҪȼıҪ
֮ʶڵʦȣλִʵԸǿޱȣҲ̸ܶ书֮Ķ
ʵǿһĳ̶ȣκεıǰЩĩˣˣıûӦģԼȭͷ
ţųǴһ˿Ц֣þò
ڳ˶ĿݸλϵĿܣ֮ĶԹҲǶ˵ġ
ֻ⼸һֱڹУҲڱչؿޣ˫ûʲôӴʱø½ڴᣬλ׼ڴ֮ǰ
ҲǿɫƽǰþòЩ˷ǵĸо˺ܶࡣ
ʱĳ̬ƽͣ˿Ŵģ˼ֱһ㡣
ֱųݣһ̤Ʊޱȡ
ճ֣ڵյȣϵƾȻѾȻ֪ͬʱĸıж
˶ǻģ𣿲Ѿȴǲı䣬֣֮ĶԹҲõ˽ʱˡ
üë׷ɱǱޱȵ˿ң仰ò˵ʡ½ڴǸõطô˿أ㹻ҽյĶԹԹˣȻģǵȲˣھͳ֣ðҲһ㵽ס
һѹŶ˿ǰǹǿɷɱҪǿ
뿪ൽڣһֱɱ¾гɳڱչؿ޺͸ʦУľȻ죬ɱˣȴûгݶࡣ
˫Ϊ˿϶ʱϵȴǺȻһй紺绯һ㣬ϵɱɷΡ
Цһ֣ҿЦ㻹˲ɣԹԹЩѾˣлᣬд轻һµǿԵģ½ڴἴʼﶯǲӣ
ҲǺȻЦһҷ֮ǰ˵ˣһ㶼û䡣
˵֮󣬳ݱֱûȥǱҲˣֱߵԼλȥ˫Ҳû˵һ仰
֮ǰΪøɴˣҪֱȭͷ⣬û뵽ȴȻǸС
ձ׷ɱĿݣȴ˵ʲôԹԹϣôһԵԼСɣ
ҸոųƵĿԼǿЦȴǳС۶Ǹ
ƪıƶѾ˹ÿ仰ȻҪռôһ˿ı˲С
ֻЩȴǺ⣬ڶ룬˵ûʲôԣҲҪЩٱ˵Сƽ֮ĶҲó˽ǵġ
Ϊûж֣ԭܼ򵥣ֻΪûаնѡ
аյĻɵɲֱӵ㽫ݻֱնɱԼӮ
Ǿׯׯ˶Ѿˣɻ᲻ɣ
ûֻΪûգƾųй¶ЩҲûаյʤݣҪȡ
ԼѾ͸ݣǳˣ״̬ʱٳ֡
Ƚ̻ȭͷ⣬ȴûԼԴơ
о԰յǰٽԷѹܣǸӵİȫ
лС¥ڳߣʵ׼֣
ݵ¶һ˿âҲ׼֣λׯҲһưոݵģ뱨Ҫ˫һս
лС¥˵ͷСģûӴʦȴ۹
ʵȻȴҲ̫ǿ˸о־ӦֶΡ
˺ǲçܹߵģǱģˣǱׯˡ


383 Թ
һӶǴɱɱ³çѶԸֻһֻ֪ڰӬӪƵļһҲѶԸѵߺһڵˡ
ׯ֪ԹѾˣҪġ
ʱɽ£Ķˣ®ĵӶѾʼά׼ȴ½ڴʽʼˣڴʱɽȴǴһ֮Ȼ˿ҪӵĴ
ݻͷȥ˾ȻǴ¡ԺһЩɵˡ
ЩɶǱֽģּĶ⽭ɣʦǴȱġ
ǴøԺÿһλɶʦʵ
˷ֱǽԺԻпִɣԺøɳһˣѾ㹻ˡ
ִһѮɮˣµɮȣɵģȴԵЩɵĸо·һҡΣȥɮۼֱǽͷϵƦͲǵõɮ
ƫƫЩĵλߵһµֻǼµĵӶһ˵ģ
ʵڲ⣬ΪʲôڻʦǰֱӰǴµ
ģɵĸ첲ʦ֣ע󣡡
ƲһۣνֲǷʦ֣Ҫʲô󣿵ʦȡɣûȹѾԵ˼ˡ
˵ˣҷƣһΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
з˭˵Ұܻ˽ׯϵǷľ̥ӻյı㲻Ƿˣ
ʦܣˣִ̫Щɲʲô£У֮ϡ
Աһҭһֱۡ
Ժ䣬ͬޣ۶ڸַ𾭵⣬ƤǿԶԶġ
Ȼ֪ЩɵĽڣǹ磬͵һòƻеӣٿЩŵĵӣҲһʦʦȻһɮģ
ԶʱΣΪµδоǡ
ʱĻȻһ
棬ôˣʵ
ΪԭѾСĻһʱ˥ϣ½ڴԲŻŻһ͵ɢˡ
˳ŻĿȥҲ˳ݣʱһüͷû뵽ݾȻ
½ڴϾʢᣬڱȽһܴ࣬˶ȻǸһĴڡ
Ȼս˺һʵȴɻԪڹڵҲԶԶ̹ٸ˾ģô벻ݾȻ
ЩĵĿ棬˵ʲôĮȻתͷ˰ֵСʦ壬û£߰ɡ
֪ԵѴҪλһֱԼСʦΪѡ
ͬԺһЩɮȴһŭɱʦ֣ʦѵˣ
Ժڵɮ˶һеģЩɮ˲ǻĵӣȴҲͬŭɱһ¡
ϵһЩԹԹʵûʲôԵģ¾ǴҲס
Щ߿ǵʦ֣ȻƢŭȴǶʦֵΪչˣȡ
ɱǲŲҳ鷳ֻҪ֪ڳݵ㹻ˡ
⼸ˣ˰֣嶯ҲҪΪ𣬵ҲҪʱص㣬ǻҴµҪΪ˴ֿǣ
ڳЩߵУ˵ӵĻΪ侲ȻЩޣΪʦĻ涼˵ҽҹȥǻ˵ʲôֻѹеķŭûһ㡣
ǰɿһĻɵҡҡͷԩԩ౨ʱˣԹֶѹԽѹ㷴Խʱ»ɸ벻ĺҪѶԹ˽ᣬܳװһɱɾǳ˽ᡣ
ʦˣΪһ鲻Ҵ¶֣ȴǼζԹʱ򾿾ᷢչʲôزû˵׼
üȻ֪Ϊβȥʦ˵
ÿ׳һĿ⿴ԣƾʦֵԸ׼˵飬¾Ƿɿڶôıģ˵ˡҿɲȥʦִ򽻵´ǻ飬Ҫڣ㣬Լȥˡ
Զʱȥʦִ򽻵ʵ붼û룬ҪȻҲӦƴӦ˸ɴˡ
ڴڵλʮ⣬˵ǽڷɣǶܹԼȷͥĴڡ
ƵԸЩǴõΪԸƽ͵ĵõɮһ߼ֻдµԼ֪ƫֲִЩʱЩµ߾Ǹɴ򽻵Ƕȥƴ򽻵
µ֮ĿǰȻһ˵Ŀⶼûݣ³Ǵµĳˡ
ҲǴµĽɵϰߣһһнֹʮֵϿ
лС¥ǰ˵ľٶЩϴɱǼ飬ðƽˣ
ݵ˵ͷȻʷҲһЩģɱֻһԺֲǴһΪܳĵӡûѹסˣ½ڴᡮû
лС¥ҡҡͷšǰ̤˺һɱҲɱ˵ġ
һ½ڴҪǸ׼ģˣϲϳ
ΪǰʮĿܣϳᱻ˼ΪСϳһЩƼɵ˼
ѹûСʦųҲһûǰֻˡסһˣˣԽŮշҲˣһ½ڴʤ߶ǷˣٵҲ̵һЩôģһߵУۼΪûܹʤ١
лС¥ⷽʱ½ڴҲһ˶ѾʱȴǴӽǱ߳һֱ꣬ų
һɫʿ磬ͷȴҲûдŽǱ־İɫͷò㲻̫ӢȴһʮȻĸо
һ¶ɫĹӳ鲼ţɿı󣬸ѰߵʮֵĲ
꿴ѰǰעĿһڳȴǲɵýĿⶼϣʲôصһ㣬Ŀ⡣
лС¥ס٣Ҳг𣿡
ݿ߹ķ٣ɫҸû𣬵Ҹô졣
ʱȴѾߵ˳ݵǰųһЦº͡
ҽз٣ٵǸ٣ү٣Ӧ˵ҡ
ҲͬɫȻݣ½ݵǸݣȻңȻҲӦ֪ҵġ


384 벻ķ
ڽϵܴųǧѵһĽţѧѧ齣Ĵã佣ΪǵĽͷ硣
ݸǵЩԹҲСǽڷٵĽֿܳΪľһ겻ġ
нǵľӢӡĬҲϵΪڽ鷳һ㶼졣
ڳΪٻǿưԵĳսʱȴ¶һεıӦ֪ΪʲôʵҲǲġ
أʵǺģȥκ顣
ֿһֱҵӢٷ硢ߴ͡Ųڽʱһֱ˵һСĺܣҲðȥء
зĬǼһǳôһùߵ֣˵ˣ˵ͱ˿˳ۣ˳ϵˡ
ڿҵǻвʦǱˣ˵ҪȥɽЩţѧȥôҸųģڴôķϣʦӦòܾң԰ɣ
Ǹˣҵ˼أȻȥΪǱ𣬵ʦŵЩأȴǷҪΪǸ׳ֻʲôϾǽһӢĵӣصֻѹˡ
أֲν̨̣ϣҳȻװУǶʡ㿴ôϾŵŵ֤Ӣ˧ⷽ棬ǿģңҲˣºԷ㿴Σ
ٵֱĽҪ죬һĻ˵꣬ݺվߵлС¥һĿɿڴ
û뵽û뵽Ľ׷٣ǸΪǧѵһĽŷ٣ȻһͶȣ
лС¥һԸ˭˵ǸӢ˧ŵģôŵĻǿ϶ŵһ
ݵĽǿһЩЩڳ˵ĵطֻλ٣ڳ˵ĵطЩ
û˵ٻչȥɴԼ۾ΪڿЦҿ˵ģ㿴ֿҷԶţƭ˵ġ
Χ˴ʱЩȥˣرЩߡ
һӵУؽɽׯĵӽΪƽӹ®ͷƽڣȻ񣬵Ҫ̫ߣЩûųء
ԽŮշŮӣ½һߣ϶ǰѷٵԼżġ
ֻǿԼżģȴһλ̮ĸоˡ
Ǳߣһ˺һŭȵ٣ҹҪٸҶ˵һϻ̾ϱʦţһĽգ
һ˶ҵģֱᡣ
˼ɽġСʦųСʦʵСʦȣǼųˣûһڳ޵ġ
ٿµġЩڼຮ֮Ǳޣǳħ˳̡
ٻͷ٣ǽôô
ȻٵĽ츳ȷǿƾȴΪǵδоǣѽǽٵУȷľ
εĳųʼ磬תصǱߣǵ߶ݺݵĵŷٵ½ڴҽǵǶ֮׵ĹؼǱģųûһ㵱𣡱Ҫҽǵ׼˿ֺͷˮûУ
ûɵĵ˵ͷ
߿ģͷǴ󺰵˵
ָָԼ죬һίɫ㲻ǲ˵Ҫ˵ˣȥʦ״ҿɲ뱻ؽա
£Ļİ˰֣ײ˵ˡ
ǱߣлС¥ҲûзӦķپȻģֱ߸
ʱ䳡֮ϣһϽ춯أʱڳӵΪ֮һ١
֮ǰڸ¥òѰģ®ʦ䳡Χһ֣ӭλμ½ڴᣬд֮λ¡
վѰߣһ֮
òʶѰ˼µݿɲ򵥣®ʦλзưڶʮλġͥһ
®࣬ŵʵֻвǧˣĶһЩӵŵӣʹҲ
Ժͥһ®ڲûʲôְλֻǵʦ̵һЩӣһЩȵȡ
®޵֮ͨ⡢ϰѭ򽥽ʵޱȣͬҲ®ʵ󲿷ֵʱ䶼ڱչУʮֵĵ͵
ͥһˣûϹɽʱѾѮˣֻһűʦ硣
һ̤뽭ĺͥһһˣΪһ®ĵӱɱʬͥһΪ䱨һ׷ɱһ֧ˣնʮ˺һߣ®ӵʬк
̤ʦ󣬺ͥһܽĴеλѰ˵ʵǲѰĺܡ
½ڴɳһͥһѾǺˣûôʱ˶˺һߡ
ͥһ½ڴҽһʢᣬϹǰٱ֮ףҽһʢٰܹ½ڴᣬһཻд裬ҲҽһӵĻԻ͡
ͥһ⻰˵ڳһЩýжЩʲôнǰٱ֮ףе˱һȣ
ЩȻЩޣȴҲòһʵ½ϣߵȷҪռƺʹġ
ͱڽɣȴûţǹùű߸Сڡ
ͥһһ½ڴôͬμӣȻҪһˡ
Ṳ֣һһߵдԡ
֣ľɲ֣һߴδǽʢһǰ档
ڶʦдǶսɱ̸ֽ֣֮ɲɣʦҲһ˼ı쳵
ǰǽ߻ڳɵ߽Կɲ롣
һ̸۵ɻһλʦ⽣ʲô©Ͳ֮Ҳλָ
ȵͥһ˵꣬ڳΪ˷ܵıЩɢ޳ˡ
½ڴûҪֵ̨طҲȥġ
Щ˱ΪһЩʦġ
½ڴѵһˣǵңϾǿʦĴڽѰʱûֻᡣ
ʱͥһ¶һĨɫȻ̨ԣǾҪвͷһҲǹͬճ˼ͷ׼һʤߺɳֱԵʦ
˵ţͥһֱһ֣̱˽̧


385 ῪĻ
Ϊ½ڴ˵Ѫóĺöǲ١
̧Щú첼ڣͥһƿ˵һ첼һһϻһƿҩ
ͥһָǽɫȴǳ֮ɫĳ˽תƷ׵еʮλĳħħһλħʹУѾϴɾһħѪɷ֮ܲ٣ɷһ̨Уһλħ
ͥһָϻ®ħ̺һϻǴħװй⵱ҵģװеһħ书ħѪ󷨡Ѫ񵶡ϣƷת
μ½ڴĶˣ®㽫аޱȵħѪʱ棬ֻлѪ񵶣ǿؼʱ̵ãǵڶĽ
ƿҩħ̵شҩľ괺ħ֮۵޸ʥɣʥҩΪĽ
ȵͥһЩ֮󣬳ûʲôо֪ڰе½ħһ߹ƺ޲Ҫ˺ͥһ
ͥһòħһˡ
óǰĽɶǴħжģ仰˵ЩսƷȴħ̵ĳ衣
ǰЩóⲻʲô
ֻ½ȻᷢΪƻںء
ͥһϵı鲻䣬ָһ첼Ķʦǿ߿ЩСֻ׼һʤߵĽǱħյı־Ҳħͳһı־컯ħ죡
źͥһǺ첼ƿ˲Ϣһǿħ𣬼ֱƱһĿֲǺ첼֮Ӧǲ󷨣ҪȻ޷ѹ˴
˶ȥǺ첼֮¾Ȼһ˲ƵĴ졣
źͥһǴſǴģ
ǴֻߣΪ֮ɫ滹ŵ˺۵ȵȣŲɣޱȡ
ȻܹƮҲǲƵ˼£ʱܹһ㡣
ԭӦ֮ɫýƻ˸ָĺͼȴǿһķˡ
ڳ˶һ֮ɫħı־ħͳ컯ħ죡
Щɳʦ֪ʲô˼ǵǰ컯ħóˣɻҪѹħһͷˡ
ЩɢҲƴĿǴħ컯ħ죬˵еĴڣڶ࿴ۣԺҲеĴˡ
ڳڰɽּţǵһģû˿
컯ħ˵һôûУֵɽ󣬰׸ǶҪ
£ҲֻɻǷڵּĴڲпס컯ħ죬УµڶҪһѷħͽֱ˺顣
Ϊ䳡̨ʮ־޴ֱӱ®˷ָʮݣͬʱʮͬʱдԡ
½ڴᵱУֻ̨һƷرǱĿٿ½ڴģԹҲûжôϿ
Ҫ̨˽ԿԱ⿪ʼԣҲ֮սÿսһ֣ս߱ȨϢһָ֣һԷֹ˳սһˡ
һ½¶µģǲܷģΪμӵ˶ڲߣ˵˭Ǹֶ̨ΣҪҪˣ
һ½ڴȴ˲μӣЩܿƣҲֻ¼һЩһ¡
лС¥վڳʵ֣׼ȥμ̨
ɵУμ½ڴĶȻ˺һߣڵм伸СˣȻϳȥ
ȴһ⣬ǴģȴʮһߣȻҲϳʸġ
ݵ˵ͷźôΪβҪ˳Ҳĥһ
õģҲǳħ
ҡͷȻǣҪǻѪ񵶣һѹû
ǼһҲˣȻЩŵһЩڽ֮ϵΪȴǿƿֲ
ҷѾ̤˺һ磬ȻҲɱ˲һˣٱȣЩ˵Ĳֱ֮һ㡣
ƴɱĻڵûаʤ٣˵һЩĻ˷⣬ڳЩһߵУ˭ʸһս
лС¥룬ҪȥһȥٶֻЩѶȵģҪڶǼֱҪȷȥһҪ򵥣Ϊû˸ȥ
˷̨ͬʱҪμ̨ս˶ֱӵ̨ʼԣɵλʦվڸߴڱŲμ̨ߵİȫȴڼţǰħûаг֡
䳡̨֮ϣʮ˴Ȼ죬Ѿػ˺üΣȻ̨ϵģһյĿ
̨֣֮ʵֳȴֶûֵ֣ǡɶǶ֮ˣ֪˳ݵֱ֮תӡ
ڶ֮سݵ൱ģϸմȾϹϵֻһˣһ
̨֮ϳݻǱȽҫ۵ģǲս֮⵹ͱЩ֣ⶫ֮صδЩ̫˰ɣû˳ˣ
Ҫ֪½ڴ̨ҶǱд˼ģһ㶼ֵģһ¾͵ĥһʲô
ʵ϶ҲȷǱݵЩŵˣΪеˣ϶ϵķϡ
ȻҲ֪½ڴᣬǲֵֵ̫ģȴûԸԼ֤
ٿ̨λߣǴĵģġ
ȻΪ˲һЩȴǲս߼ûܹŵĹͬĶҲǳ
˿ٲûɱ֣Ǳ㶼£ڷǱߣҪŸֵʱ̼С
ҲӷˣֱӱԼǿʵһаܵУʡ£߿ʲôʧת˷
˷⣬ıҲǺܾʵġ
ҵǬѾľ磬֮źȭʵʤǰܴеҲС
ֻȥָЩֵߣȴǲ䷳ָÿһְеߣ׬
˳ݵ⣬̨ԽŮշ̣лС¥˱ֵҲǺܳʡ
ֻҪĴڣѰͬʱƿɲһĴ
˿ųǷģȴǼĲƽ⡣


386 
ų̨ƽǸĺ޽ҲǸĺμ½ڴģĺĺ޽ҲҪ棬һĺĺϿ϶ҲҪĺ޽һҪμλá
һĺ޽ĴܴҪȲɱĺ޽ĴҪ
ֻĺ޽һŮ˵ˣֻڶŮ֮һһĺ޽ֻۣзŭ
ȴǴСĳҲĺĸ֮һȴִĺ޽˵ɲһء
Դϴ֮ĺ޽һյϰԣЩĬԣȻҪ޿ޣҲĺоЩοӻеľȡ
Ϊ֮ǰڱм䣬ûмߵˣĺ޽ݲû档
ʱĺ޽ų̨˷⣬ǲս֮ĺ޽ʱоȵĲƽ⡣
ĺоԼĺ޽ôõŵ£ʵڷʸ
֮ǰ˵ʲôûо԰յ£ȥǳݡ
ڲǶݵʱ򣬹õʵֻЩ̵͵Բûб˲ѡ
ϴҰ˹˼Уˣ˼ѾҪͻƵľˡ
ŹñӻõĺϵĴȨĺϣƾյѹ˹á
һǾ仰õŵ£𲻼һʱ۹ҪǰִֻǰһĳԹ
ĺ޽Ŀ̨ϵĳݣͷ֪˸ףһҲ̨ġ
ĺ޽Ȼ޳ݣȴҲ֪ԼǼＸ
ʱ̨սûаգԽŮշҲûаգֻ˵忪
Ȼϴ󲿷ֶ֪ƣֶαʵӳչǱ꣬ǰ˱཭Ϊʦõ˺洫ܷʤĺ޽Ҳûס
Է·İնûУ˸ͲһһĴڡ
½ڴֻ̨д裬Ȼô࣬Ҳô˿أĺ޽ݣṳ̂ǰİգǻ˰ɣȥҲֻȡѡ
ĺ޽ȴǲľôųһվűǱȥ
ĺüͷһȥʲô˵Ļѵû𣿡
ĺ޽׷ģǲ̨ȥݽϾģֻҲǳӮ̫ˣҵ鷳źܶ˶ּɵġ
ĺ޽ô˵ĺ룬ûټ˵ʲô
ֻϣĺ޽ܹһЩصĹͷˣؾͱ˵ӣҲʲô£ĺҲû
ĺ޽ֱߵߣһںǰϴЦ⹰ֵĺ޽λʦ
Կĺ޽һۣ˫ֺʮԭĺϵĹӰˡ
Զڱ࣬ĺڶ룬˫ʵûʲôӴ
ֻĺλоŴ֮һǰе֣ԵҲǻĺ޽ӡ
֪ĺΪʲôֱӿżɽʵ
ʦǿߣԺĺ޽ôһСȻǲԸʲôģĺࡣ
ĺ޽ָ̨ϵĳݣλʦ֮ͨǰݳŰɱµʦʱҲڳ
ǳݳֺȻʦûн飬ȴҲĽλʦҪȴѾˣʦɱ
һ֮ͨսһλСչҵĳҲǳݵУֻԼܣΪ屨Ҹ׳֣˹õĹ˼С
һμλʦôǰ½ڴᣬʦһģλʦҲһǳݾôȥ
ĺ޽һʱЩµȺ鼤ܡ
ĺ޽ǲСΧҲĺ޽Ļ׷Ŵµ
ĺ޽Եɫʱôû뵽ĺСȻ£
¶Ѿ׼½ڴ֮ϳˣĺ޽ôһȴ֮ǰЩѾĵȺ鼤ܡ
ĺ޽ЩҲڰʾˣ²ҶԳݶ֡
ͬԼ˳ݵУĺϱȥҪĺ򶼰˹˼УĺϸҶ֣Լĺ
ٶԱһ´µˣȴǺ޶ôһµȷԵЩĮ
Ȼ˵̫ħ̸Ͽûô˲
ֻΧЩ߿Ե˵ĿⶼЩһˣԼҵĵӱɱҳ˻ǰܲɱ˶ԷеʾģȴӶҲȷǹĮġ
Ŀĺ޽ͺȵôĵӣ
ĺ޽ЦЦԴʦˣֻ˵һЩʵѣҿûȥµ˼
ʱһֱû˵ȴԼɫɫֲˡ
һƱɽһ㣬ѹĺ޽ϣʱ亹ֱ̲סҪ
ĺ޽ʱȴǿţǵڹɾͶˡ
ֻʦѹȴôõֵģĺ޽еȴԾǵסɵѹȫĹڡ֨š
ĺ޽ѾҪֵסʱһɽâȴϣɵѹ
ĺ֪ʱĺ޽ԣɺһֵ½޷λʦ¡
ѹһĺ㲻ǽ޷㵹ǽһöӳЩСֶεͦʱķ緶ѵû̽ˣЩСֶҲҪ˵Ҳ½ڴᣬҸһӣҪȻŲŷүšԴ
˼ĺȴԾɴЦɴʦѵǣԺ󲻻ˡ
˵֮ĺֱĺ޽ȥϵЦҲһ˲ޱȡ
صĺǱߣĺߵҪȥƳݿԣ˭ȥµģɣ
ĺ޽ȥͷ亹ЦЦ׷ģģֻССһ£ֲǿӺ£ǾǷŭΣ
Զڱ࣬ĺûֱӵĹϵвĺϵ档
½ڴᣬһСԷǽѵһ¶ѡ
һٽѵҳݵ鷳ܻ㡣
ʵĺ޽һֱǺģȻȥ£֮ǰ϶Ҳúˡ
ĺȴЦ㣿ҪҲҪģΪ˵ҪšԴһʱ𣿽ûڣҪ˵ٹһЩɿҲĺϵӣšԴģ


387 ̨ս
ĺĻĺ޽һľ㵡
ϱ߶Сһ߳ԴСǽɣϴĺȥҪˣǴҪΪֻعĽڣͲһ¿ִõѾõʦôһС߹Ȼ֡
ĺЦСڶԽϵ鶼ЩףʲôûУ˽أȴǲء
ǿִ֪յĴºʲôС
ʵǿ츳ޣֱУ츳ĻǽڷȣƵĴڡ
ȴǲ۲۵ķӣһ췢Σ˭סָϴɵıƿڴԷʮ˴ͱ¡
ִƴºʵ࣬ȻΪִִڵһ㶼ܡ
˵ԸΪ˵šԴĻ˵ЦģϴɶʲôǲҵģסˣַӣһҪȥǣǸͲó֮Ĵڡ
ĺ޽˵ͷҲһͷ亹
ʦˣĻҪСһЩǣĻǺԼôĶ֪
ĺ޽ȴǲڣΪĻѾЧˡ
Ǳߣĺ޽ȻɺԵģνЩһĴµȴըˡ
ǴǱ֮ףΪţǶԴʱ̬Ȼ̫ǿƣȴҲݲġ
ͬĺ޽˵γ̨ڶǴµ裬Ҳǵĵĺ
һʮֱֱ꣬ӲԵȰ裬̨ȵµɣսóݣ
һڳ˶һ㶣ͷתݺɵķ
½ڴ̨ȻսôһƣӷſʼѾֹȥˣȴûսĳˡ
½ڴ̨ң󲿷ֶֻдѡ
̨ϵļ˾֪ٸûս⣬ȫΪӦ¡
շҲˣֻΪԽŮĵӣҪΪԽŮӮһΡ
ǽ̨ĻģֵָʱҪȸ˽ֵʱ䶼
ڳħսҪʼ׼ڿʼ֮ǰչһôҲûʲôսġ
ĳһ˵ս鲢ûз½ڴҲǽԹĵط
ֻɵսȴǴ־棬˭ܿڵģɲʲô·
Եüͷһ壬̱ҪȴȴһԵɸֹˡ
СӶվˣʲôãɣ²裬СдŻأ㲻Ǵ˵ǻҪг֡
üһô죿ǳݳֿǳĺҿǴӦʦֲ׷ġ
ѵɫԵʦܣִƽԺô꣬ȴǰĽƢҲĥû˰
ʲôѵڽҪô˴ҪôֻܴˣûʵǾͱվ㻹ܱһӲɣ
Ȼȳң˺У±⽭УЩǲıġ
ЩСҪȥˣڡ
ԳɵʦǱߣ
һ˲ָֻ̬ȥඣҿɲ򽻵
ɣҲȴҲûǼӣΧɵʦڣȻ޷֤µӵľ԰ȫ뱣֤ǵǲģȻǷҪȥǱȥˡ
ʱ̨֮ϣͥһ΢΢üҲû˵ʲôֱʳݵɵսɽܣ
½ڴ̨ôңȻսҲҪս߽ܲС
ݿŴºĺǱߣ¶һĨȻ֮ɫ
Ϊ֮ǰֵĶֱֶͶݱֻվ̨ϵһ֡
ĺ޽ҴµĶˣΪ̫ԶûԷ˵ʲô
ĺ޽ոȥǱ߾ҪսȻĺ޽˵Ŀɲʲôû
뵽ݵв¶ɱ
ĺ޽˾ͺǲӬһ㣬ʱʱ̶̿ҪһЩ鷳Ȼ̫ҲвȴǷ˵ĺܡ
ԳѾһƻûĻĺ޽ǲ̨Ҳ߲⸡ɽˣ
ųû˵ͥһһһ½ڴֻΪд裬սҲԣһֱˡ
ֻΪħ֣Ƕһ²һ£ǱӦŪʲô¶Ҳ鷳
ȴһЦȻµսȻҲɨ˲ǣҽˡ
һڳ󲿷ֵ߶ʱĿ˳ݵϡ
ЩԴĶ̫û˼ˣ˿ų̂ɱĽȸУ̼ˣҲڳ˷һ¡
һȻ֮ɫ̨ʵһɵĽɫţѹȻѾ޽ӽ˺һ
µĵһܵ͵ǽϹϵġ
ǽԺĵӣڳеͬһݵģȴҪȶԷСʵҲǸʤԷ
һּĵӷɵԵδĽӰˣǴڣɲ˵ͨҲֻѰľӢӶѡ
ĵӴڲ࣬Ҳ٣øԺÿһܹҳʮ
Աڽֻ˵֮ûϹԷʵȴǲѷڰϵЩܣֻ΢ôһЩ
ɱɺһȻ֮ɫĳݣͥһεҡҡͷȻǶ˫Ը⣬Ǳ㶯ְɡ
һΣ½ڴֻ̨Ǳдõģǻɱ¾Թõġ
һǱҪǣִˣ˭϶ÿ
Цŵͷǰģ̨ԵĹ죬Բġ
⻰һͱߵûоʲôǱߵߣرǲμӹ߶һĹ֮ɫ
ǿûǣճڶμʱ򣬲ؽɽׯĳͥأɱ֣ȴԾǵĶʦѹϵף䵨ӿɲһĴ
ڳȴ˵̨Ĺ죬ʲôϤôʦƤӵ°˸ɱˣ
ͥһȴǲ֪飬ʦȻȥС֮Щ߰顣
ԺͥһֻǵͷȻǱ㶯ְɡ
£ɸҪָų˵Щʲôһֵϻö˵ˣԭΪǴ»سŵѾҹȥˣ˭ЩȴǲáȻǻʲô˵ģֻϣҪڲǡ


388 ·
һ仰Ҫ˵һѻ˻ȥ
ʵѾֵز˵ʲô˭˭Ѿûˡ
ݵķ˭Ҫɱңұɱ˭ôļֱӡ
˵ԼҵʦֱɱȴǱʦųŲܱҲǱĺܣѾ̲סҪˡ
ջԼ˵ĻֻߵҴ¿ɲ˵㻰̨ս㣬ֻҸ˵ľ޹أ½ڴᣬҾҪս㣬ôѵ𣿡
ҡҡͷ˵ôûõĽʲôãֱӳֱˣҲ̫ˬˣɴ㣬ʤվţܵĹȥô򵥡
ɵ¶һĨŭ⣬ߵұȫ㣡
£˸ŴĿĽɫת֮䣬սһ㣬ȼܵŭ棬ųһȭ¡
ڸķصнԺΪصŭĿľ
幦ƶ⣬ΨһĻ̫ӰߵľҲ½ԺߴƢꡢԸ嶯³ç֮
ȻܹѹסԼеǹŭҲ൱ڳŭĿľУͺڵĽԺһ㣬ûô嶯ˣԸǵĺܡ
ڳݵڵɣǶûдﵽ־磬µҲЩֹס³ç嶯
ҲҪĶսУŭĿľŭȼյ˼£ǹҲǿޱȵģͺ㣬һȭ£ֱ̨֮˺һĴ֡
ʵϸ˵һߣֻͱȽᣬûѮһߵеҲϾµıݱҵĺܣʮֱ߶С
ȻᣬΪ֮ȴҪյʤһһȭ£аħǿޱȡ
βӡͬҲǴĿķбеôʱĳҲƽħһ㣬ǿޱȡ
ڳ˶һ㶣ڷŹϵ裬ôžȻҪɸǿ
ӡɵһȭײʱһըѴ̶죬®׼̨ϼӹ󷨣˵һ㹻̨顣
޴֮󣬳ݵβȴ̲סһ¶˾֮ɫ
ڴ壬԰ıԼȴǷ֣ݵֱҪ󣡣
ɫ䣬ӡٴκ
ڳеĹУԲǿһֽ׶εĳȴǰһ
书˵ǲޱȣûд֮ǰ;϶ΨһһЩˡ
ľͰЧӦˣһֻͰװˮȡ̵ǿľ塣
ݰԼ̵һľֲɹ֮󣬳ݲиɻκεط˿ȱ
ڱչʱݸǰ޵࣬óݵǣǸµ߶ƴԾռϷ硣
ڶǴӡ£ҧӰŶǿķ۳ɅdӡӲݵĴӡһ촫ɽǺһ
ݺƾֻӡһһ㣬ɳʲôģһǴӡ£ǡôĽɻһˡ
żǴӡ£ɴʱѾƵ̨ıԵڳ˶ŵĿţǷܹһ·ɳѹܡ
ͥһվڸ̨ϵ˵ͷʱҲܿݵʵǶԵǶ似ƿأѾԪ۷壬˺һĳЩط
;ֶܹͨﵽģչҲãʦ̵ҲãǷøĵرҲãҪһ߾ɿһ׵顣
֮սֶȴǱҪͨҵɱģ㷴ѡ
ˣͥһΪɻһǴӡɸ̨ʱݽӡȴǺȻһ
ϸ΢ı仯עⲻģͥһΪʦȴǵһʱоЩԣʱȴѾˡ
ݵâβתϢһתţȻ£֮ˣһױȵ
ӡ
ڳ˭û뵽ݾȻͻȻսӡΪɶû뵽
ɽӲ˳ݵľżǴӡڴӡ仯Ѿʶ֪ҲֻǶԼó似ֵҲ˱һӡ˳̨׼û׼òɱС
˭һγȴǲ·ƣӡ֮£һѪڸ𵴣ֱӱʮԶ˵˹ȥ˭ܿһ֮£ɲҲҪ˵ġ
ͥһɫһ䣬ŭȵݣڸʲô֮ǰûи˵½ڴ̨ǸǽдõģǸɱֵģ
޹ʼǰô˿ɶ￴أҿûɱ֣ɿɻûء
ֻµʵǿҲֻöȫ֡
ۣȭġСĵıд裬ʲôǺƵĻǾͲضˣ̸ֽͺˡ
ͥһһΪʦȻǲȥСƽϵģȻ˭ڹ磬ڹϣݻû
ͥһЩͷ۵ԴһɲҪǱ߿ըˡ
ۿɱشǱ߸Ⱥ鼤ܣǰӼֱŭʧȥһ㣬̱һ½Ժ壬սóݣ
ͥһüͷԳݵʤһ֣չؿͣһϢڿ׼ã
ҡҡͷҪսҲһ¡
ô˵ͥһҲûжϻֱ˶֡
˵һ˵ڶǴȥˡ
̨仹ҪɸһЩȴҲǸӵ
̨֮˵ֳһ䵶ųն
Ǳ䵶֮ϷţȴǺޱȣаնħȱƽ䵶
Ļȱɱޣ
΢۾ħҲѾУħѪɷۣ֮֯һɹаޱȵ
һն䣬ǵĵƾһ壬ǿĺˡ
µҪҳݱ𣬵ȴڽĥ
ڹʱ˴˰޵࣬ľǴһҲ˳ݵĸôһ˿ϸ΢Ĳ
Ȼֻһ˿ҲҪĥľС
󲿷ֵͨһǼչأһֱԼܹƿΪֹ
һ־ڶսɱĥȻݵѡǺߡ


389 ݵĿ
³ûߣǽϵĹʶ
׼˵ӦһʮָߵţֻҪܴӴ߳ߣʵ̫
ճκǸҵĹܼұǴµĻͷɮֻһշ˵ģʵЩɢҲǳʡ
ʱμ½ڵЩߣȻǡǸĴڣȴҲǽԺеľӢӣҪȻҲᱻԴμ½ڴᡣ
ּĶʵڳ˵ĥĺòϣ
ʱ̨֮ϣݵİħĴȱƽ䵶ײӿħȻֱӽǷ⵶ƻ
⻹û꣬ݵħ֮ѪɫѪޱɱ˲佫֣豩һֶȵòײŽЩն֮һӵնԵаħȻ£ֱӽĳѣѪɣ̨
еħָŴǱߵˣ¶һĨȻЦݵһ
һڳ˶ʱȻƴ£˼ֱǿûˣ
Ǳ߸ֱըˣһֶû˵ֱӱ̨ųɱ
ڳ˶ҡҡͷŵģȴûôŵģݼֱǰѴĽ࣬ѵͣΪԼǽ˲ɣ
ֻȴǲ֪ݸţĿɲǹ˼𣬶ħ
ɽħսݴĿħһ˵ħһ˵ĺǣ¾ǴµķˣȻҲЩħ뢳֣ݿסġ
ʱ·ȺУװɡνε½̨ϿޱȵĳݣСӻǹſģ׼ʲôµĵӵĥʯĥκϣʵСƽﲻģõ͵ݵʱҲ͵ݣ̨Ҫͷˣ
½ԣһ£Ӣֳվ½ԣõͳɳƵСӴأħһ㣬ʱħɽһٱҲû⡣
վ½ԵӢӱǡħκģħڵ˰ݳģģʵģκʱò
ɽħѾǶٶǰˣκҲ±˸ϳ
Ȼκ֮ǰڿ˵ʲôԼѾӣͲʲôħˣڵݵʱȴҪħڵ˰ԼݳģڲģðκݵħЦ
ȻסˣҪȻλκүӵƢɲôĺá
ʱκô˵½Ҳһ
ϵħ㣬ȴҲ÷ͬʱеˣħںħһħһгȻҲǵѡ
½ڳݵ̨ʱκĳڽϵݣΪľλʸħҲһͬݣöԷĺøС
κϳɾһ۾Ϳ½룬ɵЦЦõģ˵СӴأҿҲʲô¡
ڽԵЦһʱûгϢǻǾ͸ûгϢ
ϷʱҪСӿĶ࣬ħһҲǷҪǰڰĥûˣС㵹㲻
½¶һĨϲɫħκ˵һ˿ûܵõѾǺܲˡ
λүȻѾСˣҲȻһ˶ûУħһУƾǾɽħ֮һݣλħ⡣
ȻվɽħŪħ˱ɱҴҲǲ١
ܹһսлĿɶħеǿߣħеķչ
κһЩ˵ͽͽﲻ˵ȫоųɵԸΪκȥ
ʱ̨֮ϣڶʱѾµߣһǳսȫѹһƣֱӴĴµеûһܹڳݵгŵʮеġ
󣬴ǱȻûϳȴûսˣȫͷһķŭ֮ɫ
ʣµǸʵҪ֮ǰһЩǿļλʦֶˣǻʲô
Ϊ֮ǰǳսݵģҲ˲ٵˣǼȥҲôһЩᣬȴûѡ֡
ԭܼ򵥣µߣҪġ
вսܹܣҲý˵ǴԶ١
ֶǲɣֻܽٳ֡
ǼӱģԻû˵ɱһϷʵ˵⼸СҲǵģܲ
ǳݺ˵˵ҲΪ¥Ūģ
ܱô׾ͻܣҴܹǰʮԲˣ
ָָԵԵǲлᣬʲôʱǼ־磬ȥǳݱ𡣡
һԵԵ˵ͷεǺܲ׵˵һ˻
ʱȴֲһǼʵҲôǸҪҲЩѾ
̵һۣȴǷ·ûпһ㣬ͷŤһԡ
ѾݴĲٳ֣ݵڳѾ¾ийһЩԹˣʱҲǲðͷ
ʱǱߣʵֻʣĸˣ١ݡշ̡
Ծܼ򵥵飬ٿŶշ̣ȴεʼչҪȻˣ˲Ů˵ģر㳤ôƯ˵ӢＤҽ֣ԵЩɷ羰
䣬ºԷΣԽŮԶԽ֮أ϶ûԹʳ֮ԿȡţˣϺõӣǿǴ֮
ϴһȥһСǽǼͷҩιʥζɲһ
ڳ˶һⷽٻ治һļƷȥ롮ƽӡշ̳ӣɧĲҲֻзܹóˡ
˺һ߸ʹסоǵҪٸˡ
ҪǷٵĽ츳˫ƶҪǵ˹ڳ¥ϼüˡ
շԼǾµüͬΪɵĽܳӣڷٻ˽ˣ֪ԷֵУҲûиٷϻ̧ԼеԽŮɱȥ
֪ԼǷٵĶ֣Ϊߵȴǲô䣬ԽŮҲǲôġ


390 ٵĽ
ÿ˶Լص㣬ҲˣٵصʵǻͶȣȵ
ۣٳľԲ󣬵ȴҲ㲻ӢӢûһ˿մߵģ֮˶ѣ˵ǸòȣݶҺŵ˵ԼҪȷӢࡣ
ƫƫԼȴǲôΪΪԼӢĿ˶Ϊ֮㵹ء
Ȼշ̶ڷٵġֵôˣеԽŮƮƣŷٴȥĽҲǸӵɱķ
ȻշҲ֪ܹȫʩչԽŮԷٳ֣ȫΪûеֵֵԭ
ٱĽΪ㿰ƿֲҪշ̸һ磬ֵĻշ̿סʮж⡣
ڷȴǲûгֻŶѡ
һ߶㷽һ߿շεչ˵ˣҲŮ˵ģʤңȥʲô˼
շü٣Ϊߣ֪б㲻ȥνȻǣȴųĽΪԶ֮ϣѵ㶼𣿡
Сֹһ䣺֪лϵģǹƤ
̨ǵѾҪˣֱӴ󺰵٣ٲ֣Ժһٳˣ
ôһ˵εҡҡͷû˼û˼ĺܡ
кû˼ٵɫȴһࡣ
֮ǰƤЦ鳹׵ʧһֱĽڳˡ
ǵ˶ԽִţΪ˴ﵽ˺һľ磬󲿷ֽǵĵӶǳԷ˯֣Ϊ˴ﵽ˽һּ˾硣
ȴһ⣬Ľôɿıһ鲼ţʮֲһ㡣
ⲻǴٶԼĽӣǶڷ˵˽һľѾﵽˣָ۰򣬵Ȼôôˡ
ٵĽһģʮֹӵĺɫúһ㣬滹ܹһ˿˿ɫģ⼣ȴֲ⼣Ķ
һն֮Ĺ⻪һ֣գ󰵺죡
Ѱ˳нƣ⣬ܹ̿ԼĽ
ȴǲһѾѾ˽еĴڣһնȴѾֵĽϣΧ֮ѾױһһգڰУޱߵĽշֶǹƵշ̸о˿ֲ
˵ŮˣֻҪİν֣֮ǰǸƤЦƲŵļһｫ⽭ֲĽ֮һ
շ̽üеԽŮ֮ϹâʢѾ˼¡
ͬΪһĽܳӣշ̸ʶȴûʽ֡
ΪʱᣬȴѾѾǰĴڣʸҲֻʦųĿܡ
շ֪ٺǿȴûپȻǿ̶ֳȡ
շеԽŮâǣ֮Ȼϸ΢ȴޱȣ޼᲻ݡ
ƽǧ
ԽŮĽɣշ̵оԲǺܿϧĶǷ٣Ѿͨ˽ķ١
ޱߵĽѹ£˲佫ƽҲòâ
еĳѹһ˲ĽƽΧԪһգʮɰ罣£̨ƿƾˡ
˺һֻܹǣһЩ֮ڷȴĽأɵѾʦ
޴ĽȻ䣬շ̵λˣǾ޴ĽȴתΪɨ֮ƣ·޿ˣ
շϸԽŮ֮϶ʱޱߵķĽâĽת˽â籩ڷپ޴Ľ֮¿ĵֵţβ󳷣˵̨ıԵ֮󣬲ڽһ
ûշһٱһεĳˡ
ʮּ򵥵һƽٴ̳͸ѧʱһѧһֱӡ
ô򵥵һ̣ȴǷ·ǳԽ˿ռʱĽһ㣬ǽƵĹ켣֮£еԱգٸշ̵ľѸٵţշȴǲûж¶һĨŨصĺȻ֮ɫ
һ̳նĲˣأ
һ̳ʼշǹĹ̲
йȫ߼ĽȴǱٸշֵֵҪġ
ڷٵһһ֮ʱշ̺һ̨ɫȻˡ
һ̣շ̻ˣΪ벻ѾûעӲסһ
УٻշֻУͬΪǰʮֱֲŵĵز
ڳҲѻȸٸ˵ĸоʵ̫һЩǸӦ
֮ǰķܸһֶȺͲ׵ĸоû˿һǿߵƣҲô󲿷һʵĸо
ֱڷ֣˲֪˷ٵĿֲͬʱҲ̲סţٶ˵Ŀֲܹλһ͵ڶųжôĿֲѲɿʦɣ
лշ̣ԼеĳָֻǸƤЦģЦչҶ˵ģҶʡģҷԶţղ˵ԷһԷʲôʱʱ䣬
շĿ˷һۣһ仰û˵ֱתȥ
շ̵ıӰ°ͣ૵ɶ˼ͬ⻹ǾܾˣŮˣѶĶֱȽҪѶ
ʱɽĸ̨֮ϣȫڰ۵еʦôһ˿˵λҽǵĵΣڵ³ҽһУܹȼڵӵģֻҽǷһˣ
ԽŮװɫЩѿıϾԽŮˡ
ȻҲ֪Թշ̣շǷǿ̫̬ˣ˾ˣҲҲʲô
ؽɽׯׯͥɽ̲סöѣǷֽţǽǵõǽǵˣɲǽԼġ
ʦֶˣѷٸǲؽɽׯܱסҲֻҽǣݵ·١
˵⻰ʱ򣬽ǵʦǴһ˿İģʵǽҲȷŰɡ
ͷԸ죬˵һ·һ·ˣ¸ǲ׵˼¡
Ҳֻнǲʵס٣һ·ȵĳɳ־硣
ΪȷųɶҪ츳ʣһɾǽǸ跽ٵıӻûһɵıĽžͲˣˡ


391 Ļ
ٳ֣ԽŮշ̣ѾѹˣֱͲһȼ֮ս
·ħڵ½¶һ˿֮ɫŵԻȷҪħǿ
½ԼѾﵽ벽ʦľˣֻҪһ½Ҳа̤ʦġ
½ȥٽ֣Լûаʤ١
ٷħߣħһгǺܲģڳݲֻԪû˺һ½Ҳ֪ܷʤĹ١
ħһҶаѪڵɹѪľҲ֮һṳ̂˺һ
ħһߵ㣬ǳݺҶаֵģѾǶˣٷһرǵųǧѵһȣħһƻ治һ㡣
ʱվ½κĺǸо˼½Сӣôۣûʲôͳܹһֱǿʢȥ´ƣǳ䡣
ħһΪħ̵𣬷˼꣬Ȼڵ͹ȣ˭˵ħһҪһֱô͹ȥ
ֻҪħһ𣬱ʼ¸Ļᡣ
Ϲʵܹվ۷ĵͳֻеħʹĿħʽ΢Ҫ飬Զأ
½˵ͷҲΪħлκĴڣǲܹħѹµĻ档
հʹ½ħ̶Ѿ𼸰ˣǻЩʲô壿
ʱ½ûлش𣬻½ڵħ˵ĵʵħ̣ǵǸħʢ
ʱ̨֮ϣٸշ̵ı£ҲݸпͷĻλ֮ıԡ
ݺ˵϶ͷԩˣ֮ĶԹϱмأǿɲһˡ
ֻͳݱҲûм棬˫ĶԹȴǲûз¡
ҲŴ֮ΪǿǾׯò
֮ǰ˱ִΪʦõ˺һѧ洫λзưʦҴڣҲֲʵϵһЩ㡣
ݵľǸΪ棬ɢߵĺɱ֣ٵãʱڱΪ̹٣ȨҲ԰ˡ
ۺݺĳɳȫһ㣬һǱ׼ҿܣŴ˼ųɳʷ
Ǳ׼ĲçһһѪȷ統ƴɱ㾳ͳɾ͡
߾ǿ˵Ϊ֮ЩԹջҪһҲڳ˶Щ˷ܣ׼һϷ
ʵڷѾǵ֮ĵһڶ͵˭ûж塣
ˣ˵ֻдһҲˣڻǳݸ֮ĶԹԹȻôýġ
ųݣϴһ˿Ц֣㷽ŸովսҪҪϢһ᣿ģǲ֮Σġ
˵ţһָһȵ̬
ݸĳԹѾˣʵĽ治̫ࡣ
ǳݻǶ˶˵ٹڶԷۣݸۺܼ򵥣һƵˣѰһ仰ͨ塣
ͺ㣬óȥϢݵȥϢ
ѾˮĽշ̣ڳֻʣ³Ҫһˡ
ɽô߶￴ţиɵʦһԵţһСߵܹʩʩȻȥһϢָ֮ٶ֣ô˾Ϳһظʵ
³Ƥ񣬿ԲںЩ˵ĿȥָºһСıǩҲᱻڳϣȻʲôƭĴܹ鲻ʲôû
ܲüھͶ֣⡣
αӣͬҲСˡ
Ƚ̸򵥵ķʽԼȭͷ⣬Ҳ̹ܿܣֻҪܹĵˣǶκֶζǺġ
ȫʢʱڵĳûеʤ֮Ѿ˲ĳݣһյġ
۳ôѡռ˵Ķ
ݵ㻹ӣȻ˺Ϊʦȴûѧȵİ
ɹȻһЦֶʱҪʦ߰Եѵɣ
Цһ㻹͵ĿԣֻǾׯһѣΪԼǱ𣿡
⻰˵ĵȷǿѣׯʵ˺ﵱж㲻Ƕ⣬Ȼ˵ԼҪ
ֺ
ֶݣǲçȴû𣿡
̧еħ裬ָ⻰˵ĵǲֻҵУĿ㣬⻰ûоЩ𣿡
Ǳ׼Ĳçȴǡ
ׯׯ۷ɶ㲻ǲç
ȻʱĳҲȥϻˣȻŷνγҲ̽ͰԵǿɶҪԼȭͷеĵеģ
ħ֮ħۣǹħ֮ŨѾڵ֮۳һħӰ˸о쳣Ŀֲ
һĻͥһɵȴǶüͷΪģΪһħʵ̫һЩ
ʵԭħûʲôϡģϵħɵ书Ǵģرħ书Ȼٳɣȣɱ¾صȱݣħǿرʱĵʮãԾһЩʵаħǵƵġ
½ڴڼ䣬ɵĿıħһڳ¶һħҲɵǲС
ǳݱǹóһҲףôŵĹڳݾѾᱻȥȲˡ
ʱУһħն£ƵͳħӰҲŤţųݵĵ£һըѰ֮ɰǵеħѾʩչ˼£һ£Ѿĳ
Գݿƾ޵һûֱӵֵк󳷣׼סݡ
ΨһƱս֮ǰսµߣѾĵͲڵĳݻܹǿı
׼ϣһֱϵ֮ʱ
ϧݵ·սپģҪסݣҲҪ
ڳһնʱµڳǰֽһ㣬׾ͱݵһ˺ѡ
ʱȴ̽һֻȻֱӰ˳ݵĳ֮ϣħ˲
ׯشǬ֣


392 ħǬ
ڽȻܴ󣬵ֵĴȴǲ࣬һֱӵıƶģԲܹλǰʮ
ڵǱĿ꣬Ұ˺Ϊʦ֮˲ſʵ
Ǭƣսɽ
ǿһĴ˺˳ݵħ֮ϵħŵųϮ
ݵüͷ۲ҾׯشǬֻĺܣǬκֻҪǬסᱻǹɿĲ˺ѡ
ֻƴݿɻû¹κˡ
ħ֮ޱߵħѪɷ֮ϣݵ˫ĿҲ˲ó졣
ɲǼݱѾ̤ɱУɷħϯգųޱƽ
ޱߵѪɷ֮ħڳݵ۳һħӰųһն䣬һĶ֮
μˣɫҲЩ΢΢ı仯
ϳ֮еΪ֮ǰݾµĳսսʵԪ֣Ѿ˺ܴһ֡
˭ڳȴԾּܹݵĻ۵ж
˫ֽ趯ԭԵøʹǬȴǱᣬǬֽȻͬбţǿ񱩵ĵָ
ʱݵɱˣȴֳһµϢʩչǬʱĹ켣ڳݵյС

˼ҵĲɱлòģʱݶΪȻûнȴѾ࣬ͺ㣬սнԼľе£ʩչ
ׯشǬʮֵ죬ɸտᣬͺǷǰ㣬ӲݵĵħҲԷָǬסݵѪɷ
ڳݵУһĳֹ켣ȴѾ˺֣ݵĵƷŻȴͬһ಻ǶֵĹ켣Ǭּʩչһ˲䣬Էֵ·ߣ೹״ҡ
ʮ൶ǬѾױݴ˹켣ƵĲѪ
ԼÿһоȻݵĵײһǬֵƸʩչֱ쵽˼£ͺսʱιһǽǬе˼µˣһ㣡
ҿ϶ҵǬǾԲġ
ׯǬյõһЩϹŹԴģׯҲֻ˻ᣬûйܵĿܡ
ڳݾʲôҲۿųеĵԽԽǿ󣬵ԽԽѸͣϵıƽԼֱһ˲䱬һɴĿĽâƴһ㣬һȭţ
ִ书ǡżԴһŹ
պսӱ೯͢ﻻ幦ԼӸľ幦ڻͨһ֮Ϊż
żƸͰԵһ幦һŻʮǿޱȡ
ҺȻ书ʽںϵУʹƸǿޱȡ
֮ǰñģǱõȻҲرǹù컭ùµҲù
ȴǷ֣καԼһ˫ȭʵãУԼȭͷԵС
ֻȴǽڱӦҲһżУͺһȭ㣬չ֣ȭʵȴһشƴ
ĿĹԸݵһײյĹ˲䱬ոħɢҵ̨
⻹û꣬˿ͣ٣ֱһȭ£ȴһ˱ֱĴǹһ㣬ױȵƱٶȿ쵽˼£Ҳ͵˼¡
Ķݵ¶һĨȻЦ⡣
ҪսϧԴ˴֮Ѿûκε㣬սݵۺʹҲ˿ż
յӡӡУɢȭӡã
Բʮ֮ھɳݵһȭ뵽Уͺһ˴ǹճˮһ㣬һйй
ǹƣ̳֮һǰ
ڳݵȭӡ֮£ȴѾйˣƱûһ롣
һ̤ǰԲƿӡһ˲貵Ĺâһȭײ˲һ
ٴǰ̤ӡתһϢǿֽһ
ɫ⻷ƣһŵӡ£ƸʹޱȣȻֱѹڴǹƿҪ֮ǰżҪǿ
ڳɫЩ죬ҲڰϾѾڽϳˣ书ϸҲһЩۼ֮ǿͬߵмҲܸݱȼġ
ȻҲֻܹԼùˣòװ˺ΪʦһΪ˼£û뵽˳ôһ̬սԾּܹ
·µһЩҲɫѿΪ֮ǰݾôǵģ˿һ䣬ȫϵѹǳѹ󱻺̨
ȻǴµЩУѹ֮¶һĨɫλЩ͹ˡ
ôʱ䲻ݳɳȴǸӿֲôȥûѳݸԼҪڱѹˣ
ǲܽʧܣʵⱲӰܵҲ٣֮ǰһŮ˵У߼˺ܳһʱء
ȴ½ڴᣬĿ֮£ǱôѹһֱӻܣɲһĴ
һ˲Ѿ¶˾ģһΣʤǰ
Ȼƣƹȴԥǹޱȡ
Ȼһ㲻ٵʲôġ
ڳݵȭӡû֮ʱѪڣȻֱȼ˾Ѫڳ˿Ķüͷһ
ȼվѪ˼ֶһ㶼ǵ˲ʱŻᶯõģ̨ȻֶζˣȻѾҲǱƵˡ
ڸ̨ϵеĺͥһһĻҪȴҲסˡ
ѾˣҪǾǴȥɣҲӰ֡
ɵĿħȥЩС֮ĵˡ


393 ɱȭյ
ȻȼվѪ鶼ˣݲһü
ʤĲһأһ̨ԣźͥһ˿ţֲɱˣƴʲô
Ȼڳ˵ɱ˵ĻģڣԺ
ʱȻѾһôóݾôȵȥ
ŨѪ۵˫۵У˫ֳʽָģ˲Ѫն
ΪѪ֮⾹ȻһŨĽɫѪֱһ㣬鶯Ťţ˺˳ն
ѪѪ죬ȴ죬ܾóȫ֣޷ȫס
Ѫ˺ѣӡɽ򷨲֡
Ѫײڶӡ֮ϣ˲ѪֱӽݵĶӡӲ飡
ɫ԰ףٶȴû˿ĸı䣬ڳݵĶӡոձʱѾϡ
ʵѪǺȽģҲģõһŽƪ
Žǳħ֮ǿֱ޷
õ⽣ƪøóһۣ⽣ƪյӦǳħ̣ݺпħ̵һλħʹħ
ֻ⽣̫֣ҲֻǴȡôһ
ѪΪ裬ΪǣΪƤ׼̳ǿޱȣݵĶӡסȼĹ
̤âǿУһȭ£˼£·ɽѵ֮
ʵʼʱҪݵģϾ֮ǰѾ˲ٵˡ
ŷ֣һĻȴǿƿֲ֮ǰĳս󣬳һĻҲҪҪǼôȥɾͲǳˣԼ
ֻܸıսԣȫ֣Լֱӽݸ
ŷһݵ˫Ŀһ֮ɫ
ӡ飬ѪȻ󲿷ֶѾһֵ˳ݵڸУʹھԼЩʹ
ʱĳȴѾ̤ɱУɱɷۣʹֱֶӱݺԣԺбֻһ֣ɱ
һȭɷ۳˳֮ɫķĴĿ
ңɱȭ
ɱ͵˼µһȭײ˫ȭཻʱһɿƿֲĲ
ڳҲЩɫףΪʱƣΪɱȭ֮ǿֲɱ⡣
ɱȭ书ڽϵܴҲһˣǿʵ书
ֻЩ˿ɶǾǿ߸֣սɱǺ۳ּɱ⣬ȻóŹġ
ȴǲһֻǽˣǽç֪۳ּɱġ
ǳǹã˵ħͽҲûаֵΥ֮С
ʱУǿµһȭ£޵ҧгݡ
ݵûкľȲ˵ԼҲѾСˡ
ȫ־Ȼ޷ݣ⻹֮ΣڳѾս֮󣬽Ϊһ֮С
֪ʦ˵Ļʲô˼ˣھԵǰһжޡ
Ȼƣȴǰˡ
䲻ˣʵǳǡ
ڸоԼƴҲʤ˳֮α׼ȥ
ϧȴǲᡣ
˵һ˲䣬Ҳˡ
ݵβûжнӡָӡߵ֮䣬˲ը죡
ʨӡ
ŭûзֱӾͱһʨӡɢѪʶ
ʨӡӰ컹ޣϾΪż֮ǿȶʨӡ书һķõġ
ûӦݵ˫ĿѾ仯һޱ޾̶һ㣬޵ԨУ
ƻ󷨣
طڽϾСڵһ֣طϹϵģҲаȵۡ
ݵһᶼǸʹһģȴǺȻ˾طûӦڳҲûӦ
ԭΪѪǿھطⷽ滹һĵֿġ
ȴǶطȼվѪ¾Ѫȴ˲ϢѾС
ޱߵԨУƴһѣѾһ¡
ֻȵոƻ󷨵Ӱʱӭǳݵһȭɱɱȭ
ͥһüͷ̨֮Ҫ涯ֿԣȴˣѾ׼ʼˡ
ǱߵҲһս֮Σʱֱ̣ӱе۳ɶܻǰ
ɫֱӱһȭ飬ҲǱһǫ̃̄ѪȻû֮ǣͥһûм֡
̨ȻЩϢȴû̫Ƶĳݣг˲֮ɫǲȥԼǵѪصԼλǱߡ
һ䲻ˣʱҲˣǵǸׯׯȴѾǵǸˡ
ʵҪѹһͷȴȡɵ£ͬѹһĻܣĳ׵ס
ʱĳûпɽֻһɢߣڵĳȴǱãΪȨһĹ̹٣λȻǲׯļ̳ˣȴҲģϾ˵ÿҪׯǿǿܶࡣ
Ȼ֪ǣݵıɲһã붼ȥġ
ȻҲڹΪûǿԼĸ׶þׯɱݡ
ֻòģֻһ˲䣬㱻ǿиˡ
ڳݻڳʵûʲôģڴ󲿷ֵ˵Ǻ顣
Ϊڽ˵ܹ֮ΪһδεѪսƴɱġ
˿˵˼ݶҲ˵ֺȴû˻˵˵䲻
һֵѪսɱеĵ
ٷʵǲڳݵģҪȳݸ
Ͼֻǹض֮ص̹٣ȷĹü̳ˣȴ˭֪Ǿׯļ̳ˣֻҪٷְٻӹܾׯġ
ʵһׯĹ⻷ڵģûݣ϶ԶԶȲݡ
˽֣ʵڴ󲿷˵ѾԤϵˣӮĶǳݣһҲǹȻ
ֵ̨زʵѾˣԷٵʵ;磬ǵ֮ĵһݵڶѾûдȥıҪˣҲȥˡ
Ժͥһֻйµһ䣺ݣ㻹׼ս𣿡
˶Ϊݿ϶ʱȴǺȻȻҪսΪβսҿûϰߡ
վһԵķһε˵֣㶼ģ˻òҲԽŮǡޣһʲôϰɣ˵õǵҲǽ


394 
ٵĻڳõ߸оܲˬ
Ҫϣ;ͲҪˣ
µĻ˵ĻЩġ
ڱ˵Ĺȣǳݻָ۷ʱڣʤ٣Ȼôʲô˼
ŷ٣ݵǶǿԼɱģƤ˵ġҪսһֻΪҲϰ˵ֶѡ
ִˣҲʼ磬ν㿪ľͺá
Ȼö֣ڵķٿò˶೤ʱ䣬ƾڳݵ״̬˵òͻݡ
ΪȻЩףȴһˣ֮ǰʵ㻹費Ҫָһ
ҡҡͷˣˡ
ʼǺãҾͲඡ
˵ţٵѾĽϣͬʱǿƤЦıҲǱȻ
һܷѵˣƽʱ״̬սʱ״̬һ
ųݳʱƷѾˣҲòϣݵȷǲҲֻǲѡ
һ󾳽磬ԷʤԼ
ֻ㷽ʤݵİգڳѾĵ˴󲿷ֵԳֶ֣ҲҪóԼ̬Ϊķ٣Ҫǰĳǰġ
ǿѰĳʣһ̳תˣĽгݣߺڤڤһ˿ϵһ㣬ޱȡ
һٱ㶯ԼյģǿҲǴսپȻȥϢ
һвǽѾ˽ĲΣԳʦ֮⣬ǿ׵ģȻҲоЩ֮ĸоȻǿʱķԶû֮ǰշ̽ʱǽݺʮɣɨһеǿơ
ʱԷһݵ¶ľȻ˷֮ɫ
֪УȴִҪٽ֣ΪıǷһ
ݵľ˼£˫Ŀÿնޱȣϸȥܹǳڳݵתš
ʩչ˼£Ѱ˿ֻǷ赭дĴ̳һǿ֮
ٵĽеĹ⼸ǱеһӲֵܹȥ¾Ľʦû˿ƹĽ֪ġ
ݵȴǸٵĽ෴Ӱȴǹ
ǱеһҲܹеĹ켣ȻٽԤжǷ˵δҲһ֡
ڷһ˲䣬ݺȻһ̤һһ÷ٵ͵һ٣¶һĨ֮ɫ
ˣһ̲гݣ
ԴӷɹǽǵЩʦ̾мӣǿеֵҲ֪Ӧʲôʽȥ
ڷҲ֪Լ㲻㱻ݸȥˣѾϣٴǿг֣һʧˡ
ٵ¶е֮ɫΪԼܹһݣû뵽ȴ¡
еĳı켣ãǱߵĳҲһ̤ٴθı
˵Ĺ켣ر仯ڳ˿ٺͳݼֱͺںһ㣬һ˵Ľƻһͣ£һ˸̨
ⲻ֪ڳݺͷٵľѾ˼£ĸı䣬ƴǶ⣬Լϵǿƴ
ִԷٳΪıһĻӷŷʩչշʱݱѾ˼ƻ
Ͳڱչصֻɱ¾ĥ
ˣĽҲʮֻģֱݿ˷ٵȻԭЩƣйأԳݲ÷ٵĥ
ʵ֤û
ÿθԼһĹ켣ݶҪѾеľʩչѹ£ľȻ˼£ϵΪȴѹۿɼ
ʱڳЩʦȴǶ¶һĨ֮ɫ
츳֪ˣԷչ¶Ϊǲȡ
ݾȻҲóܸ֮ٽֵģȻҲڵĳݾԲǷٵĶ֣ȻѾ׷ϷȼڵǱˡ
̨֮ϣؽɽׯĳͥɽЩû˴ˣ⼸漸Ӣűг񽭺й˼һȻְ׼һݣûá
ɵУʵչǱƵֻвؽɽׯԽŮ
ԽŮΪֻŮӣ׵ģԽŮ˵㽫˳ɵĽ˸ųˣԽŮ䱾Ҳһȶء
ڲؽɽׯԭǸ򵥣ؽɽׯȻˣʵϲؽɽׯȴһֱɳһģһ
һؽɽׯشһЩصЩǿ󱦽ֻǳһԼãʵһҲĽͱнǡ
ʦѹеľȣȻߴΣǱʵһǷʤˣ֮ҲһֱʤȥȻǱȴвҽǵķ١
ͥɽЦһû˵ȻЩǲ˳ۣҲ¶졣
ٱϾɵˣǹõˣ֮以ìܣʱȴҪһ¶ġ
ʱУѾ仯˾ŽŽȴնûд̳㱻ݵƣֻñȡ
ʱݵľҲѾҪ˼£ٻҪýƣֱӵôˣ䡣
ڳ˶һ㶣ˣĪ˼һжûݱˣ㲻ǻ˵Լϰ˵ô˵ô
ô˵̨µЩ߶ǿһ±ƣȫͷԡ
ٽеĳصϣݺݵĵųݵĥʯһԷӦҲŶԣ
ȻЩŵȴǰ׳գ෴ٻܴ
ŶսʱһĶڽ֮ϣԻûע⣬ֱڳͷ󺹵֮ٲŷӦȻӮһ֣ȴǱݸˣԷĥ
Ӯڳ˵һʼνģš֪ôļҪһսΪıҪ跽ٵĥϵΪ
ʱԣЦЦԷû⣬ҹ㽣ǵĳɲϣҽһ𣬶һصǺ㻹ܲܳҲһ⣬λ֪ʦֻʦļһ϶һ״ġ


395 ɽħӰ
һսݿˣʵҲ׬ˡ
Ψеѹ֮·ܹԵͻƣԸݵǳаڶʱڽľ硣
ȻǲܷģڷٱѾܲˬˣȻӮˣȴһЩĸо
һ̨֮󣬽Ʒûֳţ׼½ڴ֮һ˷š
ʦǿд轻֣Ҳڳһ˷ܡ
Ͼڳ󲿷ֵ˵ʦǿߵĽǿǺѿģ˵ܲܿöֻҪˣ㹻Ǵܳʱġ
ͥһɵ˶һۣ˶ͬʱ¸̨վ̨֮ϡ
⼸ˣڳ˶ʱ⼸λǿɶɵкպĽʦ
ԽŮװԽŮӰǺַۡţڽϵȻ󣬵ҲСȻΪԽŮݡ
ַλзưڶʮλҪ®ĺͥһҪߡ
ʵϽҲַ֪ڷưϵʵЩߵģʵưǰʮѾλзưڶʮλΪԽŮݣΪǷưеŮˣŻôߡ
ؽɽׯ߽ǲؽɽׯׯĽڣͥɽԭʮȴѾ۶ϡ
ɱˣһոؽɽׯͽݺὭħɣͥɽʵʦҲǲ
ֻؽɽׯʽ΢ҳͥɽҲŮӣȻҲûʲôŴģڷưֻŵ˵ʮλǰʮûȥ
ȫڰ۵еǽννǱλзưʮλ®ĺͥһ
ĴõУνרнƽǱȴѾĽƽתʤεľ磬ĴºŲνҲܿǱڽ֮ϵĿֲΪ
һǷƽڣüŶϽǣ³ˣʵλʦУͷһ
ƽڣǲؽ֮أ˵ϹʱڣһЩǿڱ֮ʱὫĳһطǵطǽԼ׳ɵĲؽ֮أ˵رǷƽڣ
ǿߵĽȻҲǼıԺڱЩǿߵĵӻˣԷڷƽڣΧ®ӣػڣЩ
˺ػƽڣԽԽ࣬ǵĺҲǷܵԽԽ࣬ǱΪһš
˵ƽڣеǿߵĹ֮񣬿˵ɵеĵһλ
ҷƽڣĳһǿߵ㣬Ҳ˸ǣΪû˻֪ƽڣǲؽ֮صʲôаĴڡ
˵ǧǰƽڣ⵽һδƽڣֻʣһϵʦǺһŴԷʦǿƼҪ׸ƽڣ
ϵʦȴѪΪһԷƽڣںɱγɵĽ֣Ȼʦ¾
Ȼ˾ҲƽڣʦѪľûѾԲŹ棬ȴҲ֪ƽڣǣ·ƽڣֻʣһˣҲ֪оʲôڡ
ǰ³Ҳʮ졣
˵зƽڣὣ֮޷ڣ׼ȷ˵ӦֻҪ߱޷ڣֻҪ󷨡
Ϊὣ֮һƬ֣ȻһͷҰǵһӤὣ֮صУӵһϽԣÿι
Ӥ޲֣Ȼһֱʱűƽڣ˷֣һʱƽڣ
Ӥ֪ΪΣȻߵĶϽĳʮϵʹԭѾɢĶϽʱȻµֱһµ
Ӥ㱻ƽڣΪ˵ӣѾȥϴƽڣִߣϽīΪͽ佣
Ϊûиĸʲô֪īΪ֧ΪǱĶϽͽ֧
֧ҲΪ˷ƽڣΪĴڣһЯѪ˺һʱڣʹ۹˶ãԱ֤ղϣʮֵ졣
֧ڷưڶʮλ϶˵֧ԲֹڴˣֵĴ࣬ÿһȴ赭дһĽֽϽ֮´޻ڣ
ڳ˵У֧˵ʵǿһҲɲһû⣬̨ԵĿ׾Ӧ֧ˡ
ֻȻҪ̨ԣ֪ȴ֪ʵֻϷѣϷħ
컯ħ˵嶼̫ǿɲΪⶫƴƴģ̨ΨһĿıħ֡
ͥһڳ˳λڶֿʼҵȱ׳ˣɻд轻ҲͲŪʲôһһİϷ˷ʱˣһ־ʤǡ
˵ţͥһ˱㿪ʼʱڳ˵Ķۿ
ʦֵȷټǳֻǿ۱ûȤˡ
⼸λϷˣͲİ
˽ʱǽݺᣬ׷ɣʵһɵĹûó
ͥһû®ǿ⣬ͥɽֻ߱һǱνҲûжã˲ٿƻȴͽĽС
ַҲˣԽŮǽɵҲûзӳ֮ǰշ̳пͷ
ֵľ֧ˣ˶Ҫΰ֧ģλãûԼýָԵУǹֵĺܡ
ȻЩɢ˵ͥһѾ򡯵㹻ˣǵǿĺܹ񫡣
ԼһʱĻս֮ڷֳʤյĻʤ߾Ȼǲؽɽׯĳͥɽ
ڳ˶ƲƲ죬ǲģֽȻҲܹ
ɵ˵ǲ·Щۣͥһ·ֵλѾдֳʤؽɽׯĳׯڽ֮ҵһûԸдһģʤ߱컯ħ죡
Щʦüëû˿
Ƕ֪ɵҪħ֮ˣǲԣȴҲһòϣʱȻû˿ڡ
ʱȴһɳƲϵ·
ɻݵټһЩ𣿾ͲؽɽׯСиƨĽ裬챳ôĽȸһ֪ԽɪıԽ𣿡ʮ񽣡ϱʲôˣүү̫үүСҲϲʮҴܣšϵĲӣűʣһģ˨ڻҼéϹأ


396 ħǿǳ
ɳƲϵһ£ṫҡȴȺ˳Ĳȴǲһˣһһ㡣
ͥһ˵ɫʱһ࣬ˣ
ʱͥɽɫȴǺѿΪǲؽɽׯ
ϱүүҲ̫үүǲؽɽׯһһλ棬Ǹ̫үүһݵˣ䱻ħɱ
ֻǶǶٶǰˣͥɽڲʮ꣬Ǹʱ׶ûأͥɽҲֻ׵żһ¼ǵô
ǰȴ˵ɱԼ棬˵ǰ˵ԪѾٶˣ˵˭
ͥɽ˼ȥȻ뵽ʲôȻȵħǡħκģ㾹Ȼû
һڳ˶ʱȻ
Ȼٶȥˣɽħȴĺܡ
κŤŤӣòӢṫӱ֮ǰǸ̬ӣӵģ
װû뵽Ȼ˼ǵңǲؽɽׯһôļǳĪЩһֱôɱң
ͥһ˶üͷǵȷǰħ̼ĲᣬȻκħϹﶼըˡ
Ǳߵĳͥɽ¶һĨҲؽɽׯ˲ЩҲؽɽׯûֻ֣ΪѾˣû뵽ȴšܿϧ㻹ԼһʱģȴɾԹˣ
£ͥɽͬʱʣ񱩵ڽ֮ϣȻһκֶ
ͬʱͥɽ˫ָһȻʱʩչŽκɱ
վɽħȷպգؽɽׯ涼κĵС
ͥɽκʱгֵĵĵġ
ԭܼ򵥣κˡ
ϿɲԽʵԽǿģĻǴҶֲɱˣҸطչأ˭ľã˭ڽϳˡ
㽭Цݺ£Ҳǵв´ݲС
ͥɽʱʮ꣬ʦ˵ֵ׳꣬ѪΪǿʢʱ
κأѾˣϵĳ׵ףһʱ֣ԼҪˡ
ԸôһѪ˥ܵ϶ͥɽҪη
ûǽ£κĴһǷһǷȴ·ħһ㣬һɾ޴Ȼǣ˲Ϣ֮䣬ͥɽµĽѾױ
ͥɽ¶һĨ֮ɫ϶Ѿٶˣôܣ
ûӦκһֻ֣Ȼһ
˲Ϣ֮䣬ΧԪȫתΪħ۳һϰɵľ֣·ָɽһųͥɽѹ£
ħ磬һ죡
δ䣬ͥɽѾǿ˵ѹ³һѪ
ǰڹľɽׯħʱκҲɽֹ
ɽϾǰ½̵ˣħһħһ׼أȻô˺Ƥκĳֻصģֻ΢ѵһɽû֡
ԳͥɽɲһˣκĿֵġ
ʱͥɽĿħ֣˻㾹ȻͻƵ񾳣
̤ʦ粻ףͻȴǸѡ
κ۷ʱû񾳣κѾ࣬ûٽһĻᣬô־ģ
ʱ˿Ѿûиͥɽ˼ʱˣһ²ҲҪˣ
ʱվڳͥɽͥһҲǼʱԮ֣Ͼڶվͬһս֮ϵġ
ͥһְγеĳǿѰĺľʵصȴһҫĿĳ
źͥһеĿʣϵ£е۳ɽκһӭȥʱնһҲһأ
³֧ʳָԼü֮ϣǽɫĶϽǹâʢһɫĶϽȻתʵ֧ڸֶָǶϽҲǺХŰеħնȥǽɫĶϽȴſƿֲǿ༸ʮɣƾ޴ޱȡ
һ촫ͥһһ˺ǿκһƣ֪κĴʱĿֲ
Ǽˣκ˥ϵ¶һĨɫСܣһ
ڳ˵ͥһ˶ǽǰ߲ʵʦκϹŶǿǻʵСˣϾݺὭ֮ʱЩ˻ûгء
ʱһϵȴǺȻκģ˵ǲһڻΣ
˵ɽħУѪħĹϵãԭš
ɽʱұҪȥɱģǳѪħƴңնŸѪƷҲԾɲˣһΪȡѵʱ䣬ҪȻΪ㻹ܻ죬ǰ
ѪħΪȡĻȴǲϧôڻ˲ɣ
£һɫ۵ߴӸ̨£һ
𾪵ĽŲȫգε̨һ㡣
һнݣʵ󲿷˺һ߶ܹʱ֧壬ͻ֮Ч
ȴǲȻѹûϲһ˿һĲÿһ£֮ӿĽ£Ϊṩֱƿֲ
·һ߶һ±ƣλ˭λĿȻǸκͬһʱϱǿߣμӹɱɽħһսնɱһħ
ڳЩһߵУעȻ񣬷ưȻҲ˵ģЩϰǰǻЩ˽⡣
ĺʦǵǶԽһЩС䣬˲µߵݣȻǡ룡
ºŽ𡢽ʥ֮ţ֮ǰȷһү
ٶǰ³˱ࡢ֮⻹һЩСͺκǰκС
һСһүʵ۵׸硣
ʵ̫ӣȴĽ̫֮λøԼĵܵܣԼȥһɢүȥЩ֡
ڶǼ˽ǵбչѧսõǳΪ˽ǵĳϡ
ֻ𣬶Ҳͳ˹¼ҹˣŭȥұ屨һ֮¾еıնɱϽ󱻱һ˶ߡ
ڶٶǰɲǲС˵һͽ
ˣԼĹұ𣬵Ҳûеȥһʳа壬˶ûá
ȴǸһһɱϱ౨𣬹ݵûмӵС


397 ħһ
Ϊ˽һսı˺þãǲħˣħ
ҲóĵǶʵĴ˿ɲһ
ŶվӰٿն䡣
һһӢòһֻѣҲǹһɫ̽һһΧصһ㣬һʮȻо
λڳ˿ɲò£˱®ţλзưλġ潣ꡯ򱧳
Ҳһλ޽˵򱧳ʮѧÿ̤һ磬ҪȥսԼһߡ
˺һ֮ǰ򱧳ս®ڲߣ˺һ֮򱧳ȻȥսϳѾõһλʦԽһ󾳽罫ܣʦ۳׿ڳԼڽ֮ϲ򱧳
˵򱧳̤뽭ıֻ飬ս
򱧳ٳֻ֣Ҫ򱧳֣Ǿ;ްܼ򱧳µ˵򱧳ĽΪ֮Ľ
򱧳һڳЩ͸
һߣһ˵ĳۣɫ
ͷҲǻףһƬͣ۾Ϲһֻֻһĳģ
һͷӷط˸ῴͷӸ뻹򱧳վһȴû˿Υ͸УһԨһֲ
¾ĺʦҲϲԷ˭ˣʱһֱԵȴɫȻȻͷǷƽڣһĹϼһʲôѾҪˣһһزؽ֮أ粽롣
һ뿪ƽڣΪħɡħǸϷ̫ڽ޼ɵɱˣҴºͷƽڣļӢ˶ԷС
һʦָϼһһȥģʦָ˵ûֻ֣ϼһһ˶ˣȻȫʬ
һ⻰ڳ˵һߵĿ˲ˡ
ƽڣĹû˵ħȴ֪ģʱǰǰħɣ񾳵ΪҲݺ֣ʱò书һЩӣӳ⣬һ¾ϵľӢܣȡͷѪҩҪӳԪ
ӳԪ֮ѣνͷѪӳԪžͲףʱѾ׷ħˣڽ˲Сķ粨
֪ʱȴȻʧˣʧӰ٣ֱ˲֪ȻǰžͲ۵ͷӵС
ô˵ǰڰǰѾﵽ񾳣
˿ǱߵĿⶼЩ΢΢˱䣬λ׼İ
룬®򱧳зƽڣĹˣ񾳵жڸеĸ֣ħҪùˡ
û˷Ӧκıˣ׼˾ɡ
κĵź񲻴󣬵ȴƴɽһ㡣
κĵĻ£ɽ¶ʱһɱ֮ħɱӿ˲佫ɽΧ
ʮɽ¸ŵĵӻŻŵһһߴ󺰵ˣħѾɽΧˣ
ߵĻ£˲ħߴ˷ӿЩа½̵ģаڵģҲ嶾̵ŵģħһߡ
Щ棬½̵ģϾڰ½ڴħУĿħһɡ
½Ⱥ˵Уһȫںеٿնɣһһ̤ϰգȺվκĵԡ
صĺͷɫᣬϵĺ֮ҲһĽɫģֶһɹӲϢȻ
ǰ½̾Ŵ׼еĶ̫һ
ڳɫЩ΢΢仯λڰ½̵оǰĴ
½еԽ˾ʥŮģŴ׼ֻλ
һʥŮᣬδɳ̫һʵȴǿƾޣڰ½ԸĴʦͥԵλʷ̫һߵһλ
ʱ½ǱߣһȫںɴеŮš
磬ȻҲǱɴڣȴβסķ顣
ֻȻµĶȴͷƤ飬ǾȻ飬ĹƳڸ趯ţ
½ʥŮ
ڳ˼һ˲ϳŮӵݡ
ֽĴ˵УԽŮƽշ̣ħбλ½̵ʥŮΪ
ǣȴǲûмλʥŮʲôģԷ便󶼲֪Ϊòˣˡ
˽Ҳҿ϶½ʥŮòȻǵģԭܼ򵥣½ʥŮ֮ʲܹ
ʱǰ½ʥŮ½̾Ŵ׼ˣʵǿʦѹ˴
½ǰĵĴֱλ֪½̶ӳ̶ȡ
⻹û꣬ħǱߺȻһƷ̲صȴһа֮С
һɫģȴͷٿն䣬ر仯ϲṵ̆һ㣬仯ޱȡ
ˣǱߣɺԵɫ
˱ǵħħޡѮ
ۼԶںϹµϵħǺܴѮҲԶԶκĸ̫һ
ֻдµ֪ħھжôĿֲǾǴµľУ
⼸ǿ⣬ħ㳲ɲ̡嶾̡аڵȴɵǿ߶Ѿǲǰÿһɶһʦڡ
˫ʮʦλ񾳵ǿڣɽƻҩһ㣬һŻǱᱻȼ
򱧳Ŷ̫һˣħһܿȻôˣΪβҹϣˣһһĲľء
̫һҪ㻹ûʸҪ̲ľҪʶ򱧳ֻһ䣬컯ħɵǽǲ
̫һʮ죬һһ㣬׶Ļ졣
򱧳¶һĨЦƾʲôҪ컯ħɿԵı´ħģҪǱð
̫һǰ̤һħһڰı֣һȴƣɽѪɺӣҪֵĿɲħһɣ
򱧳ҡҡͷħѪôУţ⸡ɽ֮ϣѪĲɣħˡ
£򱧳³󣡡
֮ɽʼ˲ϼɣ


398 ս
ıȻҪشħ˵½ҹûˣҲиĵڵǡ
򱧳Ļ£ɽ֮縡֣ΪǣһڿգÿһǱĴڣ
ǷƽڣΪɣȴħ
ΪεѪǲؽɽׯͷƽڣճģϾֻɵıġ
ԵЩħ߶ʱһֱӾͱɱ
յЩҲһ׹䣬һħնɱʬ
һĻκȵ֣
κĵĻ£ԭȺеħһߣ½ķ׷֣ɵ˱㿪ʼ͵Ϯ˲Ͷɵ˻ԵĴ
ʵɵˣҲ֪ħڵó䣬ǶпȺС
ֻɵû뵽ص˾Ȼ࣬ħڵİ£ЩħһҲαװ˼£ɵ޷֣ʹһƿ˲С
ƽڣĹ߶˵ĳնȴһնذǿâĿɽ
κЦһħӿһ죬סǽâӲ˺ѣ
Ƚ֣̫һѮҲǷֱ뻹򱧳
̫һûбǿȴǷһ㣬һУĽȫ̲ɱ
Ҷ̫һĹʮأǴħħмһԣ͸ݵİǵ˼һ㡣
Ŷ̫һĹʩչ˼£һɸߵħӰ֣û˫ȣȴξ޴˫ɫħ۳ȴһ˫տɫǽţ֮ǶǿȫԼ
һ֣̫һѾʼѹƶ룡
һĻڳ˶ʱľѣһĶ̫һų׼ǿĴڣԸ˾ȼ磬һȻ鴫
һߡħޡѮҲǸ򱧳ֵɫ
ħԶںϹµǵ͵漰ԭֵһЩ飬ڳһЩ߶ڵħҲЩ˽⣬򱧳Ҳǵһθħڵ߽֡
ѮħĶһµϢͲ򱧳潻֡
нӡݻ졢졢ҹĦ졢졢졢죬򱧳ΧƻãֻҪ򱧳΢⣬ͻᱻС
Ȼ򱧳ĽΪļ־УȴʼҲȥķʹıƵĺܡ
λ񾳵ǿڽ֣ڿԿߡ
κĸƽڣĹӲӲɫ
̫һѹŶ룬ǱѮֹޱȣҲǽ򱧳סȴѾΣˡ
ΣյȴǸ߲ߣǱߡ
׼ĵȷǺ֣ܳǿۣϧҪԵȴħһˡ
ǿޱȵİ½̣Ȼ͵ȴʵǿĵħڣԼаڡ嶾̡ɲ̵ȵħš
ЩȻû㳲ÿȴǶ˳һƿƾˡ
ħһǱʵҲǲǵȻ٣ȴһ𣬸ֶֹβϮɱɵߡ
ħһЩĺħͽǲ٣ʱǻ͵̣ȴǶð˳ʼɱ¾
бΪʵĻǰ½Ǳߡ
ȻħһϣħŵУȷûĸħܸ½̱ȼˡ
½ҲħΨһһܸĴڡ
½̵ʥŮ趯ϴϸС壬һģһ趯һûţڣЩƳ֮ȴǱøӵѪײУ˺һ߶ֵס˲㱻ʳһѰ׹ǣ
ʦҪȰλ½̵ʥŮΧȴŰ½̵λ׼ڣǿʦɵʵؽɽׯԽŮûʦ⻹ô
ԽɵɫԽѿǻСħһˣ
ʧˣ
Щħһܴѹ˰½ʵܹһЩħԶԭܹһЩħ˵һβ׼û
аں嶾ţƽɶǵ͵˼£ħһЩħͽҲС£ѰʱͲҸˮ棬ֻħֹģģŸҳи顣
ħֱҲһִǾħһ¡
ɵ˲ŷ֣ձ󣬵ħһıƼˣ͸¶ǹǿʵԾľѡ
ɵѾﻢ£Ѿģˣǻô죿
򱧳һ߸ѮţһλѵҪԹħһѾǿֵزλѵŽٳһħ𣿡
򱧳⻰ǳڳɵЩ˵ġ
ʵʼʱЩѹͲ뵽ɸħ֮С
ڿħһȻչ¶ּЩȴҲǳ˼ɵ֮ɫ
򱧳˵ʲôٳһħǲŵģħô׳
ħһչ¶ƵȷǳǵҲʱѹһѹˡ
ϵͳ֮пᣬһˣɸһĹϵʵ̫ãܵ˵ǵȴǶһǩǾš
ħһѾǿ̶ֳʱ²Ϊ˳ħΪ˽ҲҪˡ
ǵһֵġ
ʵ򱧳˵Ҳ׼ˡ
ԭһǴ±ħһмǿҵĵ⣬оеڵħڵˡ
һ书ħĿãħڵ书ǶڷſƵĺǿңһ¿ǶԵħڵΪжд̣ûҲͰˣȻҲҪֵġ
Ŵ´ͷڳЩЩҡڲɢߣŵ˼ҲǼսţʼɱЩħߡ
һĻ򱧳¶һĨЦ
ħʵǿ򱧳ɵû󵽵ģǼȻˣǵȻֹһ׼ǰЩҲǵ׼֮һ
˶󣬷ŵĶô
Ȼɵİպ㣬ǻ׼Ž
ʤˣЩ˿ΪۿΪ
෴ǼƻʲôʣЩҲܹԮϾħʱֳϣûĸŸҲ˽֡
ֻһõļƻû뵽ȴķ⣬ҲòڳЩߵˡ


399 ױ
½ڴɸɽħսĹ̾ô򵥣ŵĳ֣ɽ֮ϺѪĥһ㣬ÿʱÿ̶˱ɱпޱȣҲŤת˰ܾ֡
񾳵ǿǱߣȴѾ̫һѹĴˡ
ҲݺὭһǿһ֮ɱϱҪ˵Ŀˣ뻹ţ֤츳ʵˡ
ܿϧȴ˱츳ޣʵǿĶ̫һ
ħ֮а书ֱö޴֣ǿȴڶ̫һħӰĽɫ¼
̫һ赭дһƽɫĿ˶ƯڰյУǿۺȻѹ£ưɽ۵һ㡣
ɫȻһʱоһǿѹ˷Ϯ˼гһƽɫŶյȼţ콣
ûȶķ콣ʩչ㴫һ죬ħƴյƾɵһ㣬ֱӽѹ˵صףʹɽɽ֮ϳһѺۡ
ʦĴڱһϺӣһȭɽȻֻСɽʦѾ㹻ֲˡ
ɽܴʮʦһϹƶ飬ȴ̫һȼĴڽ֣ɽĳ׷飬òҲʲô¡
¶һѪ¶˾֮ɫ
Դȥ֮󣬶ѾٳˣҲܾöûгܹ˵ζˣڣƷָо
̫һ̤ǰҪ볹׽ʱһֱע߽Ĺ˺ȻȵԨ
£ڸħֱֵ߽֧ӳˣҧָӡԼĶͷ֮ϣ˲һɽɫâŵĶ·̨ĵѿһ֮ɫĳѿĵ
˵ǳʵǳģʮֵĹŹֱ֣һδɵĽһ㡣
ĽͽǺɫģûп档
ȴǴһױȵϢ֪֮մȾ˶ٵɱ¾
Ƿƽڣصľ֮ױԨλ׵λױԨ
˵оԨΪģǵԱһ׵ԨУ䱾һ֪ʵȴ쳣̣κԵǿȡ֮챦
Դ˴֮ϱŶһ㣬ӵ߽ڷ֮ҲմȾѪ
һʦãʦһ㣬ƳһΪ̫̣ѣʦѾţ֮ŽɽߣûʼƣʦѾɱ
ʱԨȻǽߣȴѾΣΪմȾѪԭ򣬾Ԩ֮֮ʮŨǵõ˶ᱻӰ죬ֻ֪ɱ¾ķӡ
ʱҲ֪Ԩص㣬ǿ֮ǿߵѪΪԼϣʱɱ¾ԨӰԼˣȥɱ¾
ΪľԨѾױеױˣһλԨ˱˷ƽڣУԨҲǱƽڣ˶ὣ֮ǿĽѹ
ôƽڣþԨĴָһ㲻ǵ˹ؼʱ̣ǲԸȥþԨġ
ױϾױ˼ĶԨڱ˵Ҳʲô飬˼Ѫ
һʲô⣬¾Ԩʧأǽ޷ʧ
һҲǶģڲ֮ǰƽڣѾѾԨˣȴ붯á
ģڲþԨĻɿɾĳŲסˡ
֧ѪΪԨɲ֮Ԩ֮ϱһɷ֮ѪڵľԨȾ죬˲Ϣ֮䣬ڰյеľԨѾʧһȴѾ˶̫һǰ
̫һ趯λ޺ԨǺû˵̫һȴħӰ׻顣
̫һ¶һĨ֮ɫױԨǷƽڣ׼ĵֵͦϧǿҲֻҪһ룡
£̫һħӿ˶ʧޱ޼ʵħС
ħգһ㽫ɽУ
񾳵ǿһƼֱǿĿֲһսɽᱻǸӲûģ
ħ˫ǿ߶ڼսУʱȴǻˮ
ʱݿɲ׳յȥ¶ԼݣħҪúһ¡
֮ǰ½ѾݴˣһˣҲӦˣҲǲˬĺܣ嶾̵ġɽӡӡ
嶾òƸħڱһЩìܣӴ˸½Ҳ϶ͷˡ
֮ǰħʱ˫㶯ֻ֣ʱҪݣû취ɱ֣ôħһĸڣҲû취ɱ֣ʱ
Ȼ˵Ӧħֿʱ򣬳ȥϮɱԼˡЩĲصǳݻ½ûʲôС
ðħ㾿㲻ħ˾Լ㲻׼ݶԳҲ׼װȥ
½ɱӿɲһˣ嶾̱½̣½̵ôһɽħڵ˺ܲˬˣڽһӣҲǿԳ
˫ĻսУݶսˣҵ˳ӵӰ
ʱӵɱĺˬ嶾̵书ִսпǺܺõģ嶾һ̾ͻӰ쵽һƬˣ˭еĶ˭ɱ
ڵĶһЩҪѪιģƽûᣬûôĵȥɱôȥιĶ棬һγӵ̻رˡ
ʱ׷һɽɵԪ߽׷ᡣ
ɽɵߴʱѾҪˡ
μ½ڴģôתۼͱһ޳ҿʼɱ¾ˣ
߸㲻ֻ
ԪȫԳƵǸˣֵط˵ԪĴڣʦȫˡ
ڳѾҪӽǰɽɵʱһɫӡȻ£˲㽫ǰЩ߹ʲôȫ
ݵڳǰóӸԪ߶һ㶡
ɽɵƺû뵽ľȻǸǰɽЩԹĳݣѵǸ˲ɣòҲûʦ˵ǰ㲻
ڳǸоЩϤ
Ȼ̨֮ϳѾֹܶˣΪʱԶҲû̫ע⣬ȴĸоϵϢЩϤ


400 ޼
ݵԮɽɵߺܾ㵣뵽Լ֮ǰòƻҪȥҳݵ鷳ɽɵ߻ɵЩ
ߴŸмεųݹֵлӲƶԹȡ
ݰ˰֣һȻĻɫҸɽЩĶԹȴ˽ԹҶߣЩħͽȻӦյЩԹһ¶ǡ
ɽɵ͵ͷݵĿⶼЩ仯ˡ
һֱԳݳ̫;飬ˣڿλӻֵܷ˽Թû˴Եǰ㲻
ʱҲû˼ȥΪοˣֻЦݣǹò⸡ɽϵĴսûϵȴҪһ֣ɣ
ǰһԴǵ˭˵ҹòƥΣȻҲҪᱲЩħͽţҿǲŶԣ
⻰˵ǴȻһ㡣
Цһ嶾߲ʰ쵵ĶУһ̶ĳ֮ȻһֻֻаĶǶУ
֮ǰӿݳ֣ʱħûг׹븡ɽ嶾ΪħһȻ½ǰ̨£ޱȡ
Ƕɽ´һôϿģΪԶҲоݵƾжǿģĺܣֵϸڳӶֻܿѡ
ֲǷǸĴڣֻԪѣǿǿȥ
뷨ûжȫֻ˰˷ȻûҷѣһֱעΧĶ͵Ϯ
ڸħ˽ֵĶɵĵӣʵҶߣȴĵͳ˭˭ݣ
ʱһ̤ξȻǶУûȳӳһĨĿķѾڶţ˺Ѷ鶾棡
Ƿ书
һĻӼֱҪѪ
嶾ʵʵΪĻѾ˰벽ʦʵܹͬʤ
ǣҲεĺܣ֮ǰѾȥŴǰˣû뵽ͷģõľȻҲǷ书
һ뵽ӱʶ뵽Ǳ½ģǸǵĿɶСӣǼһòҲͨ书
ûȳӶ룬ݱѾӡųӺ
֮ǰħ֮ʱΪҪݵԭ־ԵĿ־ûжãֻոѧ
Ȼ۳ǼҲǲȴ־ĵӦ֡
ͱڣ˿ƿƶƳЧͷŹԳӵĿãһĹֱӾͽԷѹƵ˼¡
ԽоԽǱһΪʵѾǰ벽ʦľˣöⷽˡ
ͬ˺һĶǰɵѣʱţǰȴǰٶһ㣬ԼĶκβöԷ
ڸоѾѹƵ˼µʱ򣬳ӵϣ̱׼ߣԸݡ
ɽô࣬ӴȥնɱͣûҪųġ
ݼȻɱģóô׵ȥ
ڳ׼ߵһ˲䣬ʨӡ˲Ϣ֮һը֮ĳһ٣̲סƺһ¶һĨɫ
ݼȻģԼձҪ˭
Ϊ嶾̳ħߣԸȻײк֮ǰҪֻΪֳóŹЩԿѡ
ڼȻݾݣǺãԼƴϵƣ󿴿¹˭֣
תһɲǣ˫ƺɵĶӭ˳ݴӡ
ֻһըѣӵǶԱ飬ʱֻֻаƴĽɫСȴǴǶгųϮȥ
ƴĽٶޱȣ˲Ϣ֮Ѿ˳ݵǰ
ӡС߾ȻȫӳݵԾϮ
üͷݺ˵ͬʱħ𣬵ǵħɫСߵӰ켸΢΢ģֻɫС߱նɣȴֻһӡתն侹ȻûжЧ
ӿһĻЦһ
ɫС置ɽз֣ԻСߣ룬ٱ֣Ȼޣȴܡ
ֻιС̫ѣⶫȻֻԹ裬һߵĹ裬ʵԽǿԽá
ӾɱҲιԴʱСʱߣֻйؼʱ̲Żᶯá
Ȼһ֮󣬳ҪȥɱҹιСߣֻҪܹնɱݣ⵹Ҳֵˡ
Ҫ֪ȻŵĴϾλǰʮĿܣɱҲһǲС
Сڳӵָһųһγȴûжƻ󷨵ܱ˲Ϣ֮䣬С߿ڱѪ鴤һ±û˶
ⶫٱ֣Ѳɾǿ󲻳ɣ
ʱһĻӼֱͨĶڵѪ
뵱ΪСߣðűЩ׷ɱķɱȡ裬ǿιȴȫ˳ݵС
ݣұɱ㣡
ŭһųɱ
ȻŭȴҲǰ׳գóսȻȥƴɱ
ٽ֮󣬳һɺɫѪâֱݶ
ɺɫѪâƽϸһܹ֣ǾȻһֻж̽СһѪɫ򼡣
ΪѪڣ嶾Ƴһش档
ԾѪιڼ仹Ѫȥ
ȻƳѪڲûﵽֶأǧôҲеģʮǿ󣬲˵ǼѪҲˡ
ѪڳӻûгɣڶûӰ쵽Ѫڵĳɳ
ȴǺ޼˳ݣѾ˲ôˣһΣҪնɱݣ
ûѪӱɴ۾¶˲ŵɫ
ֻǱΪѪھȻ׾ٵľͼָм䣬׶ѪڳݵмֱһֻСһ㣬Ȼɪɪţ
ųݵָ΢΢һѪھȻֱӱݵѳأ

ŭһȴΪʱˣӦ˵ЩƳ֮ĶԸݱһľ
˿ԸֶƳѹƵãǹƳĵȼҪ˿ƣЩƳڳǰȫֻǷ


401 ɱĺ
֮ǰ½˵嶾̻԰½հ
ǰݻΪֻΪ嶾̸½̵ľ̫ԭڿ顣
½Ҳóƣȴ嶾ǰ㣬ֻƶƣΪ߼Ƴ棬ͺڳ˿ǰ㡣
ֻǰ½ʽһֻ֧Ǹİ½޵ĶǼǿħ
һ½̵߶嶾̻Ͼȫѹƣֲ嶾̶԰½˵Ĺ˳
ʱݶԳӱˣϾȫѹƣѹĶԷ
ѾûսˣϧȴǲٸӶݵĻᡣ
ӡȻѹ£ӡֱӽӺѪ
ԽӱԳԽһϤĸоϾòԸı䣬һڶսеϰȴ޷ıġ
˻޷ӿ˵ǽˣڽ˼ʮ꣬սʮַḻġ
Ȼ뵽һ飬òħʱԼǽ֣ԼʱȻûжЩѹ׵ĹƳ棬ԼĹƳڶԷȴҲһʧЧ
ӿųݣɴ۾Ȼǡ
һ仰û˵ڣйâʢĿķ۳Ȼ䣡
Բƿӡ
һ촫ֱӱݵһԲƿӡһԶû˵ڡ
üëֱӴӳӵʬϿȥ½һۣ˲ɫıܿȺΧİһȥ
һӲû̫ע⣬Ͼħսս˵ǳôһ˺һߣ¾ʦ˶Ǻ飬û˻עġ
ʱɽԵһʯ棬ݺ½ݸǻһ·Ҳߡ
½ٺЦɵĲСӿǶ˵ĺܣŪˣһֱûлᡣΪħ嶾̵˻ΪһƷġ
˵֮½ųݵҲ׼ɱˣɱ˭
֮ǰѾ½½Ҳɱһˡ
ڳݣȴÿħսսлˮ㡣
˵ֻҪݱŵʦȥͬûܹκε
۾Ȼɱĺ޽ˣһĺܣûٸ鷳Ȼ˵ӱʮ겻ȴھͰˣ
˵ˣճݱ׷ɱǱҪͽ⣬ݶӦģϾݵؿɲ
ĺ޽ҲһӬһ㣬ıҪһЩҲóݶɱĵġ
½ͷսǱߣüͷɱ˭ɱĻЩ鷳һȻǽƻĺܣһȺʦ滮ˮɱЩѡ
һξׯûʦĸǰϾׯֻһʦ뿪ׯôʱЩףԸһıֻһЩׯ˺һߡ
ʹڻơ
ׯڱܴιαЩʦн飬ǺܰȫܳûնɱһЩʵħߣһԼƣڳҪɱЩѣǽǱߵȫС
ڳȻħһħ㣬ҲмӵģȻӻû̶ֳȡ
ԳֱӽĿתĺ޽Ƚĺ޽лᣬ
ĺ޽ʵҲĺ󣬲ĺǱֻһˣĺ޽׵ıӻ֮¸Щħ߽֣Ҳڻ
½۾ýְɡ
£½ȥȥ֪ͨħڵʦ
ԸĺλʦȻǲеģԻҪħڵĸǰС
ħʦҲ٣һλϳֵġħʹ˾ͽ
λؽɽׯҲгԹʱڶŲؽɽׯɱ
ӵ½Ϣ֮˾ͽ¶һĨɫֱ任֣ĺɱ
ݵ˾ͽҲ֪ģħҲк֪ܶ½ύݣǲԡ
ħЩħһеĿڱܲħһ٣Ѿʼˣʱύһλħ̵ϵῡܣħ˵ܻ㣬ҾƾڳչֳʵҲֵħȥͶʡ
Ҫǳ½ھ½ħڵĵλԶȳĸߡ
½ʱѾħڵľӢӣ̤˰벽ʦ磬Ϊʦֻʱѣħڣ½˵ķҲܵʦˡ
ʱĺûע⵽ܱߵ飬ȺиһսţҲżֵ
εҪɸģȻӦǱߵඣȻԳ֣ȴòƴ
ĺ߸Щħֻͨǽּб̶ߣ˿
ЩħǱҲһѵĵˣҲȥĺݵġ
ڴʱһɭȻħȴǺȻϮĺԪâʢǣ֮۳ɶܵ࣬Ȼһ촫ħɢĺԪҲ֮ѡ
ĺתͷȥ˾ͽһЦĶ
ħڡħʹ˾ͽǺܴģĺҲʶԷֻ˫ûʲôԹҲûʲôͻ
ȻڸɽħѾһƬûгͻħսڼ˫ֵǺ
ĺҪ˵Щʲôʱ˾ͽȴٴ˫ֽӡһ˲ӿħĺ˶֣罫ĺС
ϲŮ裬·ŵڲϵ˻ţаޱȣĥĺľ
ħڵħ
˾ͽħȽϽӽϵĹĺóҲⷽ档
ΧЩ趯ŮͶĺЦһâʢԪ֮һֱӽǰ⼫糹׺飡
Ǳ˾ͽȴǲûˣһ£ħ˻𣬸ĺɱ
ԽĺԽоԣԼ˾ͽʲôԹΪ˾ԼƷҪԼԼֳһ㡣
һοɵҪħ컯ħҲУ˾ͽƴҲӦɵƴȥԼʲô
һߴĺһ˾ͽĺϺûɣ
˾ͽЦһĺϼȻվǱߣǾǵˣħƲ㶼ѾվǱҪɱЩаħڻֲָɣ
£˾ͽĺɱһҪĺģ
һ˾ͽֱǸ񾭲ĺҲֻӲͷƤ֡
ʱߵĳȴǳĺ޽¶һĨһȭ£ħɱۣ


402 
ĺ޽ʵЩƣ½ڴ˵ЩĪĸо
Լϵ棬ģȴ˳ͷҪƶԷûгɹ
Ȼ½ڴŴֱνħսĺΪŴ֮һȻҲŵģʱȻҲҪֵġ
ĺ޽ȴûʲôħ飬ֻǸĺˮż͵ϮһЩʵԶԼħߣһûɵģ
Ҳܿĺ޽ĲǿһЩ̬ȡ
ͬڳݵг˿ǵ˵潻ֱݻܣӺӡ
ħս˵ȴһᡣ
ĺ޽޾ɵĻˮǱȻҲڻˮȴǻһȥɱһЩħߣһԮһЩΣߣΪԼ
ʵĺ޽ϵȴҪĺ޽ߣԭ֮һ
ĺ޽ڵӵܣԺ֣⿿Լ츳ɢʱȴѾʼԼˣСŹ
ʱĺ޽ں˼ţױħ˸סĺ޽ȴǲģĺʵ
ҲʶԶһЩʡñʦǿ߽ʱˡ
ʱһǿɱȴǴϮĺ޽ɫʱһ䣬˫ֽӡʵһ㸽ӡ֮ϣĺ޽һӡ£˲䱬ĿĽɫâŵԼһȭ
ͷȥһۣȴͷߵڿ˫Ŀ죬ɭȻɱ
ĺ޽һüһ˭ҲǸһĹ۵㣬ĺ½ڴǴˣû׼õʲôôҲûʲôˡ
ȻЩ˲ô룬Ѿ׼Լˡ
ĺ޽ȴ£ǰҲֻԪʵѡ
ĺ޽ҲԼĽڵģô˵ʵҲܹλǰʮͬߵп˵Уһ㲻ʲô
ĺ޽׼˵Щʲôʱ򣬳ȴǶ˵ֱӱһȭ£ɱȭʩչ˼£ɫɱ⼸۳ʵһ㣬ٴĺ޽ɱ
һĻĺ޽һǰ񾭲ǸһӦ
μˣĺ޽˫ֽӡ貵ԪâȻĺ޽ǰԪ֮Ԧ֮ϵΪҲ㹻ǿˣԾںƼʸһųݱ
Ȼһ죬ݵɱȭֱӽԪʸ飬ʱĺ޽üͷһ
ɱȭ书ĺ޽֪Ͼ书ڽϻ˿ɲ٣вپֵĸֻ书ĺ޽ʩչ
ǶЩߣɱȭϵΪûôֲǰ˵˭Ȼ۳˿ƿֲɱ
ĺ޽ʱûоɥ˶ģǰϵȷǿƿֲĺϵɲֻܣ
Ԫʸһ˲䣬һĨӱѵбֱݵüѨ
һĨâĺ޽ΪԪ֮һԷڣ̱ѹƶԷľʹԼĿܡ
ǽâһɲǣݵ˫ĿݻΪޱߵԨƻʩչͬޱȵľ˲㽫ĺ޽Ԫâɱ
ΪԼľԪâһЩǣģĺ޽ҲܵһЩ𶯣ƺһ¶һĨȻ֮ɫ
ܹƾձԪ֮ԷľȻѾǿһֵز㹻Ը⡣
֮ǰԷɱȭ֮ȴĺ޽ΪԷóĿ϶ֽսɱû뵽Էȴطᣡ
ĺ޽һãβɵȥ
ĺ޽ǰȻ԰Ըĳ̶ȣڳгο֮ҲЩˣҲٳǿˡ
ĺϵԲͨԪطʱܺôԾͨԪطʱҲܺãĺ˵ǿûоԼҪκˡ
ĺϵ߸оȴǰߡ
ھԷ±ĺôһ˿ҲνֻҪܹǿֵסС
ԷǻͨǿĽսɱһöԷǵȴĺߵĽһجΡ
Ȼڵĳݱˣĺ޽ô鷳һγݿûŹĺ޽
һĺ޽ÿһԽɵľ롣
ʱһ⣬һħ棬ʥа콻֯ȴԵúгޱȡ
ӡųһӡ£ķħ۳һаӰׯϵͬʱȴħ졣
ħ޽࣡
ħĽ֯ѹ֮£ĺ޽Ĳ󳷣ûüʩչ㱻Էѹ
ɫĹâ鲼ĺ޽ȴǹǷ
ĺϵԼǿʱոһ֣ĺ޽㱻ݱƵֻܷ֪ܵѹж
ǰĶֲƣĺ޽ҧ¶һĨɫ
ħͬޣ·ڽȻ࣬Ҳ٣رǵħڣеħڳ߼ħͬޡ
ĺ޽ʶİѶԷ˵ħߣΪԷٳԭԼʶ
¿ԷʲôѾҪˣٱԷѹȥȵ׾Ԯ߾Σˡ
ĺ޽ֱԪ֮ӲһУΪ̫ǱɣһѪ
ĺ޽ǹΪ֮һ㣬˫ֺ۳һģȫľУңһԳݶߴ

ĺŹңʵȴþÿһɱ
ϧȴá
ӡãħ޷˻գȫ۶ɵĽħƺȻ£׽ĺ޽ҵķ飡
ĺ޽ֵȻһѪҲ֪ˣǱġ
ʱĺǱ߿ĺ޽Ȼ˴Ѫĺֱ޷
ΪףȻҲ֪ԼжʵģĺҲģֻҪǰʮǼλĺ޽ʤ֮
ȴǴˣĺ޽ģĺܲң᧿Σḻ́ҪȥԮĺ޽ȴǱ˾ͽסͲֵĻᣬĺǽѡ
һĺϵļһУĺҲҪĺ޽λãһ׳Ϊĺϵ
Ȼǰĺ޽ܹʤλãܻλõʱС
ֻĺ޽ǱȴѾ᧿ΣĺֱһҧҲˣҪȥԮӣϾǿ뱲ӵϣȻֹĺ޽һˣ츳̳м֮λģȴֻһĺ޽


403 Ŀ
ĺ޽᧿Σĺۿ˾ͽȵħڵҪĺϲ𣿡
˾ͽ۾ЦħҪ㲻ݣĺҪħһԡ㲻ȥǺã򵥰ڱĺϵ뿪ɽ߾̷֣Ҳң
ĺû˵Ȼң
Ҫ֪Ѿɸħ֮ķˣ˫ì֮ܰϣѾչħս
ʱսĶţڳֻģĴûж֡
ĺϼȻѾˣȴְ;ϣʲôһĺϵһǧɣ
ĺϲĺһ˵ĺϣĺκεľҪĺС
ĺΪȥԼĶӶѡ븡ɽӰ쵽ĺϵǵȵĺصĺ֮ĺϵļͲˡ
һΪ˽ĺǲΪĺϼġ
ǷԼĶӱɱĺȻҲ
ʱĺȻ뵽ʲôֱӶĺ޽ȵӣӳɽ
ĺϲӣĺ޽ȴǿԣϾֻһСߣĺϡ
սĻĺ޽ֻʧһЩѣС˵ֶԺлֲġ
ĺ޽ʱҲоĺ˵Ѿˡ
ǰ;ϾȻͬʱ˼£ȫѹĺ޽
ĺ޽ǰ׳գĶӲƴǴ
ĺ޽ֱתӣû˿ԥ
ĺ޽ĶЦһĺ޽ǻߣǳдĺ޽ϡ
ĺ޽ľĺܿ죬ʵսĺ޽ǲģĵ̺͸̫ˡ
ĺ޵ǾֶҪʱȥģĺ޽̤ԪΪԭ򣬻ûüȥĥľڵľЩˮΪݣܶħ裬Ҳܶÿ־书Ҳǿѹĺ޽ġ
ħӿ
ͬʱݵ˫ĿҲǷһ˿˿ĳ֮ɫ˲Ϣ̤֮ɱУٶȻһأĺ޽ֱɱȥ
񱩵ħɱڳݵۣϵĺ޽ɱÿһȭ£ĺ޽Ҫ³һѪ
ĺ޽Ϊɵƴˡ
ҧĺ޽һָԼĶͷϣ˲ѪŽâʢ
ĺȼվѪĹҲ˲ͬ˶ֻǵȼվѪĺϵȴԪ;ѪһȼգȻĸ࣬ҲǸ
˲Ϣ֮䣬ĺ޽ȻųߵɫâȥϢһģһ˷ֱ治
ûаżɱˣϵȴһǳֻ쾰
ʩչ˼£߸еӰ˺һ㣬Ρ
ĺһĹΪݻǧûκεĹΪ׼ġ
˵ʦҪôٶ쵽˼£׷Щ⽫һһ飬鿴е٣Ҫôֻˡ
ϧĺ޽ǳݣĺϵĹ
׷ĺ޽һȭ£ûǹǿɱѾĺ޽Ѫݻڵľ
ȼ˾ѪԪ֮ĺ޽˼£ԭͲǶֵһӸȥսˡ
ֻĺ޽ȴǼĲģλȻǰȥˣǲܵ顣
ĺ޽ֻ˵ǰ˵ȽϺãպ׷˶ѡ
߷֮һļʶԷܹò¶ԣǲ֤Ҫĺ޽
ʱĺǱ߿ĺ޽ܶûܳȥĺ¶һĨ֮ɫ˾ͽȵס֣ĺԸ˳ħս
ĺȻֹĺ޽ôһӣСĺ޽ɶһġ
һǻãĺȨһԼݸһӵ˭Ҫ
ڻĺ޽ǴСһֱߣĺ޽ĺȴǲȨˣĿԼĶ
ºĺ׷ΣֻǰŲһ̲ˮְλȥ
ĺ޽ڵ;磬ΪμҲ̫ѣͬпûܹʤĹĺ޽ֻҪ˻ţҪϣġ
˾ͽʱȴ¶һӵЦݵҪ˳ˣˣ
ĺŭ͵ħ
˾ͽη¼Ҫħ˵ĺܶ࣬Ҳĺһ
˾ͽ˵ĿĻħڵȷǲĺϡ
ħһҪؽħ̣˵վ˵Ķ棬Ȼ˵Ҳ֪ǲܵ顣
ԴһʼħڿɾѾҪӵĴˣڶĺһ࣬ĺһҲ١
Ҫħڵ·ʽĺϾҪǱɶҲ˵ġ
ʱĺ޽Ǳߣ˶ѾݸƵ˼¡
֮䣬ĺ޽͵һҧ˫ֽһӡüĳһķŸ֣Ԫâһ㣬Դʢ˲ųֶ
ĺ޽ǱԼеԪ֮ȫ׼ľȥӲݵľȫܾ˵Ĵ򷢣ºĺ޽ûľҲ᳹׷ϵġ
ֻϧĺ޽ȫʢʱڶһеĻǳݰٷְٻѡġ
ĺ޽ƴȴǲһƴ
ϧĺ޽Ѿȼչ˾ѪԪ֮һأʱƴȴѾûƴıǮ
ݵ˫Ŀ̶һ㣬ƻ󷨱ʩչ˼£ԪâУֱӲӲĸĺ޽սɱš
˫ľոһӴĺ޽ƺһ漴б¶֮ɫѾϳ˳ݵݣ
ֶʣʵȴҪص㣬Ȼصֻĺר޾ֱ߲ܹ
ĺ޽ݶƴڷ˫ḻ̌ӣȴ˲ϳ˳ݵݣ
ħߵļһȻǳݣ
ĺ޽Ҫ󺰣Ƴݵݡ
ħսֻҪݵݰ¶нû֮ء
ϧеľݾһ𣬱˵ˣһֶ˵
ų˫ĿеԽԽŨأƻľױʩչ˼£ı촫ĺ޽ʱƺһױɱҲѪ˲ûϢ˵ϣȴԾһ˿֮ɫ
ֻһ仰óѣ


404 һ
ĺ޽Ҫ˵Ǿ仰ʼû˵ڱ㱻նɱĺʱȴѾ˱ŭС
ݷʱո¶ͷǣΪĺϵļĺҲһżҰĵˡ
ĺϵĵϵвû֣֮˵ֻҪĺϵϵߣֵ㣬ܳΪ
ƶʵĺ˵ǺкôģȻӴ˾Ҳɸѡļ̳
ĺȴһֱҪĺϱһãЩµĳȫĺ϶ҪһΪ
ֻϧĺȴѾˡ
ĺ޽ȻȱݣΨһе츳԰ĺһ츳
ĺЩӻĺ޽Ӷ£ʵ۳ɰܵĽУûʵһжǿ̸
ŭеĺʼĶ˾ͽҪȥɱݡ
ۿĿѾﵽ˵˾ͽȴǱս߾ħڵ书ޱȣȻóĺܡ
ʱߣɱѾһˣȴǲûлָݡݣǽĿתǱߡ
ڳ˵ǹóվûվʵνлС¥˵һҲû˻˵ʲôġ
˵ݳ־˰ɽɵˣɱ˳ӣѾ㹻ˣٶͷʲô顣
ֻǱȴóЩʧĺ޽ʵǽ̫ˣǼʦû˿ðóҲֵʱ
½ߵߣǸһǺǵġ
ɱĺ޽ֻһ츳Լŵӵܣûĺϵıɾޡ
ȴǲ򵥣ȻǾׯׯû˾ׯׯݣҲڽϻķˮ𡣡
ݵ˵ͷԹôʱ䣬Ȼ֪һʲôˣҪҸὫ
ֻڿòûˡ
ʱ½ȴͱͱݵˣ绻˽ֵĻɲ٣սҲû˻ỳɵϡ
һ㶵˵ɽɵˣ
½мһЦͰɽǰΪҲĳˣ˵λ
Ҳǣ᯷Ǹģ֪ɽɵʲôˣ˵ȷ˵ʸûС
˳½ָĵطȥ½˵ľȻһȻϣȴ쳣£նɱħߵɮ
һüϺ˭
½Цһɱ˼ҵͽܣȴ˼ҵʦʶˣϴеʦԺϻ档ڽϲûʲôڶһʸϵĺܣڽԺնܹչˡ
ݵ˵ͷǻĿҲǴһ˿ɱ⡣
֮ĳԹȻӱ˵ӦǽˣϾƶѾˡ
ʵأǿЩˬǺܲˬ֮ǰ̨ЩʦֵַսԼݱ֪ڴЩʲôλˡ
ȻƵѹ֮ûԼֻ֣ҪԼһ죬Ͳɱͽ֮޸¡
ϺڴµҪԼ鷳鷳ػܴġ
½վڳʵòðæ
ݿһΧʱã˶෴һЩ⣬ħڵ˰ҰϺһԣôµ֧Ԯͺˡ
½˵ͷ鵹ħóġ
ʱĻ沢ûвԶ˶¶ɱ⣬ڼҳ֣նɱԼǰЩħߣȻһķ书ȴʩչĸͰԵޱȡ
λʵܱ
ɱͽ֮ȻҪΪԼҲҪΪ˸ھȪ֮µһ˵
ϧǣѾӦҪζԹ£ڶԳݳ֣Ӱ쵽µԴ½ڴῪʼڣ涼û㶯֣Ȱοѹ߲Ҫ¡
ֻ治붯֣ȴΪǿˡ
ʱնɱЩħʱ쳣׺ݺ˵Ҳһַй
Ųɱ޹еķ˵ֻҪħˣǾûһ޹ģɱʵڻ۹£Ƿ䣬Ǿˡ
ʱǻɱˣʵҲڷйš
ħڸһİѻԵԶǱߣȻڳ󳷣ȴ沢ûвһ㣬Ծڷĳš
ʱݵȴͻأĳ˻һ̤ħɱۣɱȭȻ£ǳࡢ㡢͵Ϯ
˶ħϲʲôأڳݶԻ֣ȻҲòЩصġ
ʢһȫ۳ɵĽӰڻ˫ֺʣʢһƶײʱѪɷħɢշӰҲˡ
ڻ¿һͬʱڰаϺмֱֱħݣһȫһҪķơ
潻ֵЩħһҲħһˣǶԳݵǺӡģϾλħʱҲǳ˲ٵķͷ
λħڵĴǱħأԪʵóѾõ嶾̳ӳԱȻҲһλ˲õ
תͷȥųɵħˣ
ȥʷɣ
ħ޽ม֣аħ⽻֯һ£ֽȻĲͬȻֱŻϮ
һĻвɵ¶һĨŨصŭ⣺ԭ㾹Ȼǵħڵħˣ
ֻҪһħͬޣ˶ʶ뵽ħڡ
Ϊߣ¶ڵħֿԻǷеȻΪжд̵ĵز
´ˣûн
һ̤ħͷ۳һаħӰ˫ֽȭӡ£һħһҫĿķ⣬Ȼһʱ֮佫ˡ
³ûߣȻҲˡ
ЩԺʵϧʱľΪأֹʦ磬ⱲӶûͻƵϣˡ
ڻѾϣѪ˥ܵڴר幦˵˥ϣһΪֲ顣
ȭ׳ʱҪݣǿ־ĵܶãڴ֮ϣҲѹƻ档
ڳǼħ߿һ˾ܹѹƻ棬ҲǷ׷׳ߣ׼ˡ
λħ㡮ǡʵǿĺܣȻµ߶ѹŴ򣬿ƣǲһѪǹɱɱаҶа


405 ƴϺ
ħһУΪʵӦǰ½̵ʥŮȻҲ֪λʥŮ便ж󣬲½̶һʥŮûгɳӦ䲻Ŷԡ
˰½̵ʥŮ֮⣬ҶаֵΪҫĿˡ
˫ֳѪǹңԪ߼Ųסǹ
ڻ˶ʱҶаʶǱߣϾ֮ǰħʱʶȥݽֻ֣̽ȴ˫ʵҶаҲҪ⡮ǡʵжǿ
Զ潻ʱǸҵģҶаȴԼһ˫üǵǴðģȻܹµĺӲӲսֵزȻֻһϺУǿɱϾǴµ˺һߣҲҶаоһ˿ѹ
аܾ񣬿˵аڽеԴΪܹ
ʵҲҶаԼҲģħһӦΪĿǷ١ųĴڡ
ֻϧһ߳аڱܵһЩ
ħһǳǰ½ʥŮʵҲɲ⡣
ǱߣųȻûڵķʵȴѾƿֲˣҶаṳ̂˺һʱûԷٶֵġ
ҡҡͷҶаЩûõ˦һԡ
޹Ҷаǽ϶һ޶ĴڣԼδԲֹڴˣǵвٵˣԺЩ˱ؽᱻڽµģ
ʱĳݲ֪ǱҶаʱڸ漤ҵĽţϺȻˣȴǻʮǿսǸɿСֱۺһȭȴԾǴźɽ֮
ܵɢɱЦⱲӲͽаħЩѾõħеĶ֪СħҲҪɱң룡
£һı˫ĽӰ
ӰУһŭĿ֮࣬׶Űһׯ࣬ȱֺ꣬ˡ
ŭĿľУĳֶΡ
ɱһ˶ʮˣŭĿľֻΪˣɱˣǶ䵽ŭУǱ³ɣ߻ħ
ԺΪԺһʵȴǿһԭǽԺɮȻǰʱϿ죬ܹŭĿľеȴ֮١
ڽԺˣʵҲˣʵ̫һЩԪѪ˥ܣѾû˳ʦʸ
貵˫֮ѹʢһȭȭ£˫Ҳ۳ƣųݺ
ȻһƾˣݵμˣӡһģʵķӰ֣òȴһӴޱȵĸо
ɰٴ࣡
һ񱩵ĹݵĺɰٴɣֻʽõĻЩԶûгݵĶӡǿֻһ㳹ױ
Ѿ㹻ˡ
һ˲䣬Ѿħ۵˼£ɱȭɱħųһȭ£һƻõħ˻֮
һȭ£ħɷȻⱻ˺ѣ˫նʱ
⻹û꣬һŭĿӰ֣ӡȻ£ֱӽɳȥһѪ
࣡
¶һĨ֮ɫҷŵĹ㵽˭
ʵ֮ǰݸոնֵʱ򣬻Ѿǰ˵ϸоһ˿Źĺۼˡ
Ȼ޵ŹһЩۼ滹ܹġ
ڳȴǶħ޽࣬ҲûʶΪǵħڵˣֱڳݶ࣬ȷˣݾ˷ŵĹ
磬ħӿɱѣһ߿һߵ˵ˣȥķɣû棬ȥʵزҲһģһˣΪģ
汻ݺĲ󳷣ڸ𵴣ֵͬʱѪ̲סĴӿ
ΪҲ۸˼ˣĶԷѪڻԪ˵ƱػԽԽġ
ݵûʲôУЩν֮Ķݿɴû£˵ֻɱеһֶζѣʤվţ¡ֻҪܽǰĵˣǲֶεġ
ϺиԼɱͽ֮𣬿˵ǲˣȻڳù˼𣬰ʱѹȥֻҪϺлһ죬Ǿͺƶʱըһ㣬˵ʲôʱͻȻ
ѹƣҲ¶һĨȻ֮ɫ
˶ģȴǲ¡
˺һԪ꣬ʵܻȴǲûм
ѾһٰʮˣҪˣڴµʱѾоԼԪҪľˣҲ˵׼
ֻΨһϧıǵŸһ츳ʵȴڷ
ĳԹǱˣţԺڵ˲ǣ⸡ɽħսսΪĹ޵Ҳ
׼£һħնɱаħͽһħᣬ
ÿһ˶ǺֲܿģǻѪ˥ܣһʼ˵ڲܷӳȫʵĳݣȫʢʱڵĳݶҪ˱ᡣ
˫ֺʮȼȵķ棬ڶС
Ƿ浱ȼյǻѪ;ȴǲȼѪǰֲԭɱȴǳƻָ׳۷ʱһ㡣
ɷ𣬼
֮޷ȴ»ص۷֮ʱһʱ䣬ȻֻһСʱ䣬ڻ˵ȴҲ㹻ˡ
һ£޴ĽӡȵȻ׹䣬һ֮
ǿѹóݲ󳷣ۺɰٴֵ˲㱻һƼǿӡû˿谭һ㣬ųϮ
üͷݲ˷Ȼ㲻ǾӲ
ħѪۺһһȭ£ԼŶħ˻֮
۳һȭһƶײʱһ
һǵɳȥʮɣһƺߣĺ֮£һѪȴѾ
۷ʱڵĻ˺һĴ֣ųʦʵ仰˵۷ʱڻǸڵ½ȣҲȥĴڽ֣ķ涼ǳԿġ
Ǳ߻ŲֱͣųٴɱʱѾˡ
ޱߵķ۳һ䵶ģС
ճֵĻȱ
նħȱ
һϰ꣬ȴãΪһĹؼڵĻȱɱĵ⣡


406 ͵
նħȱϰ꣬ʽڴڲ̫ǸݴµĴȱݱģ似
κһ似ϰ궼Ǽֲģڻնħȱˡ
£һŰޱȵǿںȴֹɱȱ
ɱֹɱն䣡
ڳݱǴȱĵƶϵһ˲α㿪ʼˡ
ϺҪȴǲ沫
鷳ģɲ鷳ģƾڻ״̬ھȥѾȼ˾ѪĻ涼޷Żص¡
Ȼ治ô룬ɱѾڻ濴ԼܹսڸЩħͽսɱУǴ֮ϾѾˣǰħͽһ汳ǾǴң
еħɷһ壬Ȼȴڵ֮·׷׼
һǿЩݵϺеƴһǿֲ˼¡
ѵҪԼָ
۾Ȼ̤ǰһʩչڳУĵ˿һ㣬ǵصԼϮ
Ѿʩչ˼£δпܵĹ켣ݶųɾŵĽǣԼס
ʣµһЩǾԼܹסĴҲ͵ġ
ûĹֻڳݵҲ©˵ҵ©Ҳ޷ץס
ֻһŸ͵ĹܹδıδģԼ
֣ܷ䲦ǾҪԼˡ
ʱݺȻ뵽ʲôȻһ̧ͷֱԼԭڻߵʦĿҪͽǿܶడɱͽܵʱɲûзʲôȴܽұƵ̶ֳȣףܲס
һ˲䣬ȻһĿ˾֮ɫ
֮ǰ̨ԵʱȻû֣ݵȴģһ˲뵽ǰ˭
ɲǼ˼ڻͷϲŭ
ϲһɱ˳ݣΪͽܱŭǳݾȻ˵Ȼħˣ
ħݣ֪ħ˵ĻԼôôʱ䣬Ϊӱ
õ̹ٳɱħͽɱ֪ݵݣǾ˵飬ҲǱɵģ
ֻȴû֣ڽսһ˲ôĶҲеĵƳһ˿仯ϸ΢ͣٺͱ仯
Ƿ֮ǰϸ΢ı仯ǾԷֲ˵ġ
֮ǰٵʱΪȴǿƴʱһ˿ϸ΢ı仯ѾץסɲǼΪѪ֮ȼգħ֯ҫĿħȻն£
ȼѪݺٻȥɣһΣʱ̸ҷˣͬʱҲһǵˣȼѪɰˣ𺦸ǻԼʵڶʱ½һ¡
ԻϺУΪ˱һЩȴǱҪȼվѪ
һ˿©ץסӿħ֮£ѪħӲ˺˻ĵƣȱն飬ħɷ壬ڻؿһĵֱնɡ
һ촫ڵϣ¶һĨʺͽ֮ɫҲûϢ
ʦ˵ֱһҲûΪͽܱǻĲʡ
ڻ汾˵Ϊ˴ɱսһӣħʱħսս֮ϣȴҲǹԲˣΪֽɱţҲǽˡ
ʱҲڳ˵⡣
µЩӶڸڳЩħ߼ҵĳţڳɵˣɱΪˣ֪ĻΪħսġ
ʱԻɶûע⣬ǴʱɶڸԼǰħʦҵĽ֣ǿ಩û֮ǰĺһ㣬ˮҲûעǰ顣
µߺǲŷ֣澹Ȼ
Ե¶һĨŭȻһԼʱȴΪչԼѻҪɢɢģȴû뵽һλȴǾô˸ɽ֮ϣ
һֻԼɵĸоȥɱݡ
ֻĶǵħڵʦħڵֵʵһЩЩֶΣȴʮֵĲˣ޿κΡ
Ǳ򱧳ħڵѮĽֱ֪ˣ˶ܹ򱧳ʵʵҪԶѮģȴǱѮסôʱ䣬֪ħⷽѲ̶ȡ
Ҫѣȴ˲ֱħʦ£ŭյͬʱȴ޿κΡ
Ǳ߳նɱ˻֮Ҳ˼һЩԪͬʱҲоһǿѹɱ䵽Լϡ
һʦǿ߶ϸоɲôĺãҲԤУԼòӦõ͵һЩˡ
Գֱתӣ½һкħڵڻһԼ䣬ӵԵһ·ժֳ˹õĳݣֻɫ֮ǰ΢Щ԰׶ѡ
ԭݵĳݲûм֣ǿ˵Ǳߡ
ɽһƬֻ˵ļŵ˻ɢ޸һֱҪԲûг֣ħ˫ҲûΪǡ
ɵҪˮôŲ㹻ˣҲںǵˡ
ħһҲǰ׳գ˭ǡ
һħһֻΪ컯ħģȻ˵˲׼֣ǳԱ˳ŵĲŻȥǡ
ɽȻֻôһСطǰġ
ʱݹɫЩ԰ףЩĹһлС¥һ׼һʣճڵĻ㱻˻ȥ
лС¥Ļ࣬ͬҲˣ֪ʲôʣʲôʡ
ħսһţ˭֪ȥɱ˭ˣȻûԼԼҲͲҪˡ
ԭ׼ڵѯȴǱġ
֣ħôǿߣ˵ʤ߻˭
۾ûʤߣ˫ҡ
лС¥һ㶣׳Ϊλô˵
ҪôʤҪô䣬Ҫô˫ƽȴ˵˫ˣʲô˼
ûлС¥ʣݱŰɣͿˣʱȻзġ
ħսĽǳ˵ģעᷢġ
ݵĵʹθɽħսЩı仯߸ûûȴˡûȴ˲١
ݵĺЧӦȴޣӰֻٲ˶ѣǶ̫һ񾳵Ĵڳݿ϶Ӱ첻ģħ˫Ȳûиı䣬ĽҲӦûб仯Ŷԡ


407 ̫һĿֲ
ڳݸлС¥˵겻ãеսֱѾ˱仯仯ǴӶ̫һǱ߿ʼġ
ʵ̫һڽϳֵĴ٣һγֻǶʮǰµһսϵѾ¥Ĩȥˡ
Ϻܶ˶֪һĶ̫һǿȴû֪̫һǿʲô硣
½ڵĽҹʵ̫ǿˣ½ѾħһɣҹȻҲħһˡ
ּǿӰ֮£۶̫һʲô˿ۣٶĹ⻷ᱻҹϸڵġ
ֱһս˲֪Ϊζ̫һᱻ֮ΪǿĶ̫һˡ
ڶٶǰҲһպա뱻̫һѹƵ˼£ûл֮
֮ƽڣµױԨϴƽڣϽī״֧Ѫֽɱ̫һҲһֻǿ֡
ڣǽֵ̬ȴǱ̫һˡ
Ƕ̫һֵʵЩͷˣҲǶԼĵơ
ڶ;ԨǿУ̫һۺ£λתǿ˦һɹɺɫħ档
ħɵأһΪϣԪǶϮĽһеһжܹħɡ
ǵصħѾ˴ɽƴ׹һ㡣
̫һħ룬ֻܿһӰƿǷħ棬ħ
ޱߵħ潫Ľɣ˶УױԨħɰЩҪڻĺۼ
֧ȻһѪɫò԰ޱȡ
ǿֲħǰԨ֮ϵױжˣ
⵽ʲô书̲סȻڡ
ڳԼЩ϶¶˾֮ɫǴС֣¶̫һʩչ书ǵûû˵
̫һվޱߵħ룬ġľأ⡶챦Σ
ĳȻȲžޣ챦Ҳĳϰ½̫һ书ԼϹŵ伮ǱоϰĽֱǰڽɡ
룬ǲݾԨСޣǿ԰ˣΪϵһ̷챦ܵˡ
һ⻰ڳȫĬˡ
½̴ѳɣ
һŵǿΪһˣΪһȺˡ
նΨ޵УҲܺû˶Ψ֮ħһ֮սǿֲ
˽֪½ҹǿޱȣڶʮǰһսܴ֣λ񣬿ǽϵľǿߣ½̵ǿȴҲ˵Ĺ͡
ҹϵĲľǰ½̴ϹʱģרкͲ䣬յҹһڽƲɹ죬תǬľܡ
ڶ̫һ챦ȻҲһ̫һĹһЩ伮Դģǿޱȣһŷɵ֮
칦ܼ򵥣˵ʦ¾ѰżܹⲢһЩʽ㴴Ĺǿûʸȥ
ǰδؾͱȽ˸ǿϹŵĹҲδؾҪڵߴоĹǿֻܹϹĹǾƷѡ
ϹŻڣܹԴһǿ󹦷ߣȻ츳ž޵ʦ
ҹĴڣ̫һҲĴڡ
̫һȾλ׼Գش˵оλoģ̫һڴ˵б̫ƿ̫֮۾˼ڶ̫һ챦˵רΪ˶̫һһ׼ġ
¶̫һˣһζ̫һԾɿ챦˵̫һһ˾ͽ½̵ж̫һʵθһء
Щ˵ħûǲ֪½̵ʵȴѾԶǵˡ
Ծɻ֮ʱ̫һٿգħһ㣬Ȼѣ볹׼ֲסƱҲǱ̫һֱӺɣѪɫס
ķ콣Ҳһǿޱȣͬǻ棬콣ȴǱ̫һķ챦ѹƵ˼㣬лйԭ򣬵Ļˡ
ͬ񣬵룬綫̫һ
ʱǾԨΪû֧ĲٿأԻĴҷţ̫һһħ泹׽ǾԨ˲Ϣ֮ǿ٣ȻǾԨڻ
һӣѾΪһˮľԨȴΣһͨ巺źɫĳħ浱е̫һץУ˲䱬һ֮
վʦԽľԨڶ̫һķħȴڻĳ׵ףǱΡ
̫һԨǲǷƽڣôҲûףҲûһˡӽԺ󽭺ҲûоԨˣֻз쵶
Ǳ߶һĻҰ֮ɫرǱߡ
һǰˣܵĳ׵ס
뱻شƽڣҲʧױԨǽһҡ
ʱһֱڸħѮ򱧳ȴǺȻˡ
򱧳ѾѮʮֲͷټǱ߶뾹ȻܣҲǲòõˡ
򱧳ϳĽһֻѣ˭Ϊֻ򱧳ƽһ򱧳ȴǽд
һ˲䣬ѮɫȻһ䣬Ϊ򱧳ĲöһɱĽ裡
ûʵӰЩӰ֮䣬֮裬ǧһ裡
ǲ֮£Ѯ쳹ױ飬ǲݽɱһУѮֶθ޷ǽ赱УѮ󳷣ǰһݻȴԾǱɱѪˡ
ʵͲ򱧳Ҳֻǲţֻ򱧳ȻȴҲֲסˡ
ħ£ɫħײħ죬ڵסǽĽɱ֮ƣǿڻһеķħȴҲûڻ򱧳Ĳ衣
̫һ۾򱧳®ǿµӡǺͽ裬ǺǣѣǶѾˣȴҪΪЩФƴƴЩţĿҪħ̰
򱧳У®ȱ裬ӻģвִܹɳǶȱĲ
̫һüëֻڼҲ֪Ȿ®ȱµĵƣ®УƳ򱧳Ҳû˶ⶫ
®ǿµͽ⣬ҪǿĽΪںнͨĲУһһֽгͻǲǻᷴǻٵ®µĵơ


408 β
ħһսսּҵʱʵѾˡ
뱻̫һˣѮǱ򱧳ˣϿȥ˫Ķࡣ
˫ʦѾˣ˺һԪ߸쳣Ĳҡ
Ծܾ˵ľ棬󣬹˫Ҫ
½ҹϿɻûгأħһеļϹҲûг֡
ͬǱߣƽڣҲûȫãҵǸʱͲǸɽħսˣħս
ħһһֽƽ٣˫Լͬʱ֡
̫һֶ˱㽫컯ħ콻ɣǻû򹻣ǺãħһԾɷ㵽ף
򱧳ĬƬ̣Ϊ˵ʲôʱ򱧳ȴһ˦֣컯ħӸ˶̫һ
ҪĶѾõˣ뿪ɽҲһ㵽ף
ڳ˶Щ⣬򱧳Ҳ̫ɴһ㣬һݻ˵컯ħħˣ
һЩмʶߵǺͬ򱧳ӽ컯ħʵѾûˣһѾˣǼȻħĵףپȥҲûκκôͽЦ϶ѣԸɴ㣬ҺôҺá
̫һӹ컯ħ죬ȴûκϲ֮ɫһ˦죬˲両ɽħħŶ̫һ
̫һֱһ˦컯ħ죬ħͬˮһ˸ɽ
εȻħӮˣʵħȴҲˣ˫ûлʤߣ˫ľ档
Ҫ컯ħ카ħϹǳû֮׵λá
֮׻ûֳȴˣȴħħǵģ컯ħҲ˰½̵С
ǳͷħһɹõ컯ħ죬۶ڰ½̻Ƕħһ˵ʲô顣
ħһԴħ̱֮Ǳһֱǵ͵ʵ
ɽһսħһʵѾ¶һ󲿷֣ؽᱻǵӵġ
ʱڵħһɲˡ
ϾʱħһȻԾǿźܺ۸ȴǵ㹻ĵ
ſɲǰǰħչˣѹƶУɽħս֮˿Կ϶ħ֮ìܱȻἤϣֲ̫ƽˣ
ȻڳЩСŵ߻ɢ˵ȴνˣЩڽײ߿ôԶֻҪǰĺô̹ˣǱӡ
ʱħȥҲñʾʾˡ
Ҫ֪εľɲµģȴݱħս
ħҳְԣΪ۽ģ˲ˣǲʾһ£ǲЩ̫˵㣿
ȻƤǺĻǵǿĲʾֻǸɳǵҪҪˣ
򱧳񾳵ǿȥ֮󣬺ͥһڳ˹ֵλΰɹͬħɸмθɽħսгֵߣɽͣɹնɱħߵˣҲν
ɵĵ̲óһЩﵹҲҪһ̬ȡ
Ҷڴּ˵ǵҲںɸĶֻҪɵ̬ȳϿңҲ㹻ˡ
Щɢ߻Сŵ˵óһ㶫ᱻΪ䱦ģЩ˵˷ܵĺܡ
ͥһȥö׼õ챦ɵߣɱж䡣
ͥһҲЩðսʲôģɳߣ󲿷ֻҪġ
⸡ɽô˭˭ɱģ󲿷ֶ˿ҪðҲǲܵġ
ͥһó˼ϻµԣֵ֣ɸм
ͥһ⻰˵ĵʵ⣬θɽħս߿ǳΪһֱƴһȥɱЩħͽ
ڳħⷽ棬»ûκεĲ˽
ʧҲǲС
˱ɱĻ棬Ҳһ˺һߣԪ۶ߡ
˫ֺʮɫȻҴ³ֲΪνֻΪ˳ħѡξ㲻֣ɵһҴҲǻޱĳɱЩħͽġ
ԵĻúͥһЩΣһԺٺЦ˵ʦܣ˵ôֱǻ²̨ġ
Ʋһ۵˲ڿҴµֱֱȥίߵֿ׻˵ڡ
ôһ죬ͥһȴǸˣֻ˦׻תǱߡ
ֵʱĽҲǺͥһԷŵġ
γݿǴģȻҲʸúͥһ˶Դ
ųݣͥһ̬ȵǲȻóѡ
СѣӮ̨ڶѪ񵶡ĽӦãҲվһߣնɱ嶾̵ĳӣײкħͽ׼ҪҩҪ
ͥһԳ̬ȻΪ˰֮ģԳ࿴Ϊ֮ǰ̬ȡ
òҲħ֮ǰȴǳվһߣնɱ嶾̵ĳӣںͥһݿһλʿȻЩƫһЩϻǷֵĺġ
ͥһΪʦǳЩСȻȥϸ˽ˣֻǵ;˵Ķѡ
˶Գĺ¾ڳںͥһеӡȴǷת˹
ĺƫҲûʲôǸ겻ʢ׷ĲһֻҪڴܹվԷ򣬾ûʲôˡ
ݹֵлǰҵĽȻǻѪ񵶣纫ǰ㽫ǻѪ׵ħѪ󷨽ңΣ
ͥһüҪħѪ󷨣ɿŲ㣬ħѪаǳսʱɶԷѪںħǿ˷ܹƵʹûѪ񵶡书ħҲа·Ҹ㣬һͣһҲħ
ҡҡͷǰҲѧħģҿа书ȴûаģҾħҽ֮ϣնɱħ书ħҲв١ҺǰҲõҶħУ֮ǰħˣڲҲһúõģΪǱӰˣ־Ҳδ̫һЩ
ڳ֪Ը˵ĻһıŤֱЦ
ʲô߹ȴΨû߹
ֻʱҲûȥݲ̨Ϊֻﺫͥһɣױݷҧһ


409 ջ
һ˵ǴȻģͥһòƻЩ
ʵϳ˷Ƚƫţ󲿷ֵǲùȥ޶ĳһ˵ġ
ħ书Ȼа죬ȴǿвٵʵ͵͵ѧһЩħƣⶼǺ顣
ħҲһЩŻǷŵ书˫ֵܷô
վߣֵҲǺܲħѪ®ʵ˱⵱гԻҲûʲôãͥһ룬㽫ֱӸ˳ݣСѣϵῡܣδǰ;ȻѧħҲϣﲻħС
ݵ˵ͷһȻģеģǾͲܹ֪ˡ
ȵ֮ɻϯҪڳЩŵ߸硣
ħսոսЩŵҲʶħƣڿɶæҪͨأﻹйԷ
Դ󲿷˶ֱӸȥҲˣɲǰŵһԷƿ˳۵˿ɲ
չθɽħսϸҲڽ˵ĵһӡǣϿҪ̫ƽˣ
ħʽ΢ŵӹĻʱлնɱһЩ䵥ħͽˢһˢҲ
أħѾǰЩصҲᶼ𽥸ˮģʱħ֮ĳͻӾ磬֮ʲô顣
ȻΪùӦþ®ˣڶ཭˶Щ®
ħսбΪʵĲΪɽħҴκģǰ½̵Ķ̫һ
½ħ죬̫һһˣҲý˶˰½̵Ŀֲ
һİ½ʷ½ΪǿƵһҹϾžޣľ˫λ֮λħһˡ
̫һǰ½׼еǿߣ챦һѹ룬ħ졣
а½λΪشʦλȻֵĴָȴа½Ϊǿĵơ
ڣǰ½̵ʥŮûгɳڰ½̵ʵҲ㹻ˡ
ܲɣ®þҲýڰ½̡
ôһֲھӣ®Ӷùġ
ЩԺͷʱݵûȥܣ뿪ɽ֮½˸óлصñˣħ߸ոճ˴ͷʱȴҪ͵ˡ
ԳҲûе飬Ǿֱص˹á
ɽħսڹ˵Ӱ첻Թ˼Ҳûж׷ʡ
ųͷԽԽ󣬹õ˵ҲĬ˳ݱǹ棬ûǰôķԷˡ
صֲ֮󣬹Ź˸ݽһ֮һЩֱȥųݵˡ
ʵʱ֮Ҳûзʲô¡
µʵѾ㹻ǿˣѹһ֮ش´ࡣ
ҪǳݱҲ㹻³ڲڹ֮أ·ЩҲŪʲô۶ӳ
Լ鷿Уó®õѪ񵶸ħѪϸĹۿ
ʽ书ħ̵شߺһתԲ
֮󣬳ΪκͥһħѪ󷨷棬뽻ˣŹȷаĺܡ
⻯Ѫ񵶸ħѪʵԺΪġ
ħѪ󷨵ñħٿѪǲٿԼģǲٿر˵Ѫ֮ʱɶԷѪ֮ѪаޱȣɣֱӽԷһ˸ɶпܵġ
ѪͨħѪһֹǿѪΪһն۳Ѫ֮Խǿ⵶ƱԽ
⻯ѪԼѪʩչԣħѪʩչȻҲǿԵġ
ϣħѪ󷨳ɹɶԷѪԻѪѪɱУǿ󣬲Ҳ
෴ûħѪ󷨵ĻǻѪ񵶾ֻѪԵˣȻܲǿ˵ȴʼֻܽ䵱ǲĵƣܳʹá
ŹȻаĺܣȴҲܺϳݵθڣĹа׷ֻһ㣬Ǿɱ
ʱݵ鷿ںȻһɺɫһɫȹ÷߳
Ҳˣ÷ڼԼʱϲɫĳȹԵȴģʲô
ݹֵʥŮ˵ϢͨҸջˡ
÷ʩʩȻߵԵ£ôһ˿㲻ţҲֻඡ
ݿЦţᣬүϾҵ˾ȥķˣӰ첻á
÷ϸ޳ָųݣмΪҲ֪˶ʲôУ˾ķʲôʲôͽܺʦͽܺʦʲôģǲϲֵ𣿡
ʼϧûʦûʦ
÷ЦҲҿûʦҪȻʦҲġ
ּ̯̯û˵ûʦӵǸϵҲǱġ
Ц˳ݼ䣬÷ɫһʵɽħս飬û֮ǰ½СӶѾ֪ͨˣħ˻ħսɶ㲻
ɫлʥŮ˿佱֮֮¶ѣҼȻħڣȻħڶġ
÷ħʱħһħһǱߵĶԹҲˣ֮ǰǽף´ҲԼˣҲʽһ䣬㣬ԸԸվħһߣ
֮ǰ÷ѳݹΪħһˣ÷Լ˵ģǳԿڳϵġ
ڳѾʶħһħһʵħҲμӹˣҲʱԼ̬ˡ
½ͬ÷һʼһʮֶɵˣҲħڵйء
ħ䵽ֵزֻʣʥŮһˣ÷Ҳɵòɡ
ûԥЦʥŮ˱˵ˣħһһʼұǣԺһǡ
÷Լüħһʵ㲻Ķ
Ĳ˵½̵ʵҲˣҹϴʱѾ𼶱̫һ½̴˾ʵҲǿֲޱȡ
Ǽ½̣˵ֻɱһһɮͷɱ½Ҳұ㡣
ħ˵ݣҪ½̣¡
ҡҡͷûŵ㣬֪֮
жθͳԶ뷹Լɾͳİ׳ˡ
ħʱ½̶䶼ð˵ħѾûˡ
һʼұ֪Ҹ½̣һ·ˡ


410 
÷ԳݵĻش⣬ɲϣħһҵһǿ߽ȴͶ˵ĻС
Ҳ˵ħһţֻ˵ǰ½Щ̫ǿˣǿħһоǿв
ºóѡͶ½̣÷Ҳ
ܳǲħ̵ĵϵˣƾ½̶Ȼܵġ
ֻڳݼȻ׿˵ⷬ÷Ͳ³ݸɳ
⵹÷ųݵƷǼȻѾ³ŵͶ½̣ǳݿҪħһĵӺ׷ɱ
ʵǱߵûô࣬ڳ˵ħ̴˵Ǽٵģﲻһ
ҳݻûǹ½̡
ݴֲµԸãʵԹҲû˿Ŀԡ
ñȣ½Ȼǿ󣬵ȴҲ̫ڣݼ½̵Ļ̫ܵˡ
ǹõ̹٣ﻹħһħ㣬ħڵˣҲħڵˣħһֻ˵ǺĹϵܵƲܹ࣬һħһٻڳ˵Ѿܲˣ̡
ȻҲ˿ƵĹϵⶫ԰½̣Ǽ½̣ܻܿᱻ˲ʲôġ
÷ǲ˵⻰Ҳῼǰ½̵ġ
ʱʵʥŮˣɽħս֮ħһ׼ô
÷͵ӵĵ͵
һħսħһ¶̫ˣŵӣ˵Ǵѹ͵ӸΪʡ
Ҫ͵һЩ£ħڶ׼ʱڽиˡ
һΰ½̴˷ͷžųɾŵĿⶼڰ½а½̶ţħһֻҪֵ͵ǲʲôġ
üë˿ԿǴͷİ½̣
÷Ц½̻ԿҹǼһ˭½̾ûдˣôĸԸȥӣ
ħһҪ͵½ǻӵĸߵԭܼ򵥣½ǰνħһֻЩ֮˵һ˵ѣɽħս֮󣬰½ħһɵѾʵˡ
ֶȻţһ˵ȴǷǳõģҪȻҲôһ׮飬Ϊ֮׵λá
½̵ѾȥˣҸҿ϶ѡͶ½̵ħ߽᲻ֻаٷ֮һǧ֮һ˲½̶׬ˡ
Ҳǲɵҡͷǰ½̻ħһˣħĺͬʱҲ˾һôԼԿġ
ħһ͵̣ͷΪ˰ȫ½̸ߵҲΪ棬˫Ͷˡ
ָ÷һħһ÷Ҳֱȥ
뿪̫֮ʱ䣬϶Ҳɵġ
÷뿪֮󣬳ݵǹһʱеӣûţݱһֱڱչУͬʱҲĥ似
رħѪ󷨺ͻѪ书Ҳʱ佫Ϥһ¡
ʮ󣬳ԾţֲĴԺڣȴɹ̫һӣྵĽζ
վ̲סҡͷ˵ǽݸѲʹؽݸڹֲʲô֣Уʱྐྵɹ̫ûʱȥ
ѾʶܶˣûнӹڵֶʱѾʶֱڹЩʲô
˵ڸųݻ죬Σ࣬λҲˮǴߣȻӦǾвǡ
㲻һֻ飬ɱ˺û˶Ҳһֱ
ǻūģҲŬĸɺԼڵ飬׷ϳ˵ĽŲ
֪ԼˣɱɱǲˣҲھİųݴ֮ص飬Ҫ֤Լļֵ
˵ҲֻһΪ⣬ʲô鶼ǲĵģƫƫʵΪһǳݷԸ񣬾ûɲɵġ
ڳݱչأûԸɹ̫ྐྵӣҲȥ
ȻҲ浱һ㣬˿˼ȡֻʱȣʱЩ̫һЩ
ֻݸʲô飿µ˹ͺˣǵط٣зֲ˶ĵطҲࣿʱڱչأ൱ڰˡҴ꣬ʦ磬ԪΣ󲿷ֵʱ䶼˷ڿеУź
ҡͷ̬ǽϿɾ̫ƽˡ
˵䣬ҲûжΪ֪ɹ̬ȣԾҪȻūǿҲҪȶԷߡ
û취츳ã㣬ôԡ
ʱ÷ֲȻһ֮͹ȥȻһ쾳ʵҪţҴ󺰵Ҫˣȥˣ
һڱ֮صĿоЩС
ʵǱ֮ˣֻڱôʱ䣬ҲǲԼͬմȾ˱Ŀѡ
عֲҲ쾳ʵ
һü˹÷ֲǺˣΪҪˣ˵ȥ
ȴ쳣żһ㣬ͷ󺹵ļˣҪȥˣ
ŵЦЦһèҪˣұҪȥŴˣǴЩʲôãʵ㣡ڹֲ£Ĳͷˣ
ڹֲĽͷ˵Ӳĺܣڹ֮ؼΨҶһ㣬ˣ˭Ҳӣ
ЩﻹȽŵ֮˿ǿɶҪͿġ
ۿ˲УɵŭһȻֱӳֹŵˡ
ŵҲǹõˣʵȻ̫ǿȴҲ̫һģȴԾǱɻܣܽ˴ڣײ˹
һڹ÷ֲ˷ֱ󵨣
Ҳ֪ǲûʵҪֻ֣˼£εָѾ˶Էڣֱӷ˶Էľ߶ʱ˵ϡ
ȤĽЦǺǵɵģ֪֪ʲôطҲңˣ㲻ǼһڶŲţ
߼Ҳð˵ģм£һĶͳˣ϶ҵģ
Է˵ĵҲЩ棬һ£ͳһöңȴȱһǣ滹һϸСӡǣ÷Ķ̻һ㣬һ˷컭ꪡ


411 ɵΣ
˴ӱչصоѣЩܲˬΪαչõջܴһֳеĸо
һĵ飬ڴ󲿷ֵ˵ġ
˵ֻһǱǿ֮ȻȴԾֻӲͷƤ̿ȥš
һֵ˵ǿһܣÿͻһ磬ÿǰ̤һһּȵˬУһ㽭ϻΪա
ݲգαչȴҲһյĸо
ڲμħʱݱӺҶа֣̽ħսУǽնɱӡĺ޽ͻˣս֣Լٶƴ֮Щڳ˵Ǿ飬֮ϵķḻ顣
Ȼһħս𺳻Щ浤ʦǿ֮Ľ֡
ǰĳȻǾ֮ܣʶıϾһЩȴ˽ϵĶǿ߳ʲôģģݵǺܾ˵ġ
ʱݱչش󲿷ֵʱ䶼ЩҲǲ֪óݳС
ʱչر˴ϣȻЩˬгأΪ֪ǹǶðʧˣȻʱԼǾһҪĴ·
߳չңݳʲô飿
öҽ˳ݵֲſһߣǿдţڿҪȴҲ˵ʲô飬ֻ˵Ǵһ϶ͻġ
ݽӹǾңŷõı־滹һ˷컭ꪣϢµһģһöľһɣ
ùңݵһӦɳˣ
ԳֱӶԹ˺ң̣
¶һ˿ı˻ûѣ˵˭ѵǳڱѣ
ȵ֮߱Ȼܽǿ˹һۡ
бˡһģ֪ʲô˼ˣûóݷԸԼֱ߳ȥ˳Ÿˡ
ֱӡͨһ˳ݵǰ󺰵ˣȾɣ
̧֣һ߷üȻְѾҶˣ϶εˣҲӦ֪Ҹ֮Ĺϵ˵ֵôˣ
ڳ򶨵̬֮£Ҳƽһ飬ľݽһ顣
߽гǱ֮صһɢߣᣬʵǵصῡܡ
Ҳ֮ˣͨһ֮ɱǰݷúѣһ̽ףҲʵ
ΪȻЩ嶯ȴѪˣܵɵθڣҲͳΪѡ
ɵ˸ֻǸཻգѾװɵֿ磬侴岻ѣ֮ҲûжԳ˽أָٵĶ
ԭûĻɻ׼ڱ֮شһʱȥʱȴǳ⡣
ΪյһմȾһ׮ŲҰУѹͲɸɵģԸǶɶûȥɱˣ˵ˣʹǴ·ѡ
Ҳ֪ôŪģŪɾȻ֣ׯָ𣬺ٱ׷ɱɣоׯǳ˺ܴһֵ˺һ߶٣Ѿǳװɵŵ֣Ҫ䳹նɱƽһ㡣
ۿĹǿ׷ɱ߲ҲûץԷʵ̫ˣ뿪ʱҲЩֲסˣҳġ˵ֻҪҰⶫһ֮ġ
ݵ˵ͷȴ¶һĨŨصɱ

˵ʲôɱˣǲŵģԸ񣬾˵Ҳֻɱ׶ѣˡ
ϲƼŵݣɡ
оȻоׯ֮󣬳̱µˣӦڿӺɡ
ׯֲǱĹãĶҲҪһ֡
Ƽŵ鷢ˣׯܹھׯ飬ģ֪Էǳģ
ͲʲôȵˣڳʵǱ۵ġ
ǰ̨ϣݽѹܣܵļֱ
֮½ڴ˸ɽħսһƬҲֻʱ
ص֮ȴɣȻҲ֪ɸ֮ĹϵģԲŽһѡ
ݵ¶һĨ֮ɫԼûȥ鷳ȴǸԼˣΪǾׯԼ޿κˣ
ʱݲɵýˣ绹ׯԼׯЩ׷ɱأٲ֣ɾΣˣ
һֵҵѣڳȻ᲻ܵġ
ּǣһȫЩ黹ҪŰŵġ
ҶԷıпҪôһλʦֻССģٽҪȥһƾׯİ취ܹʽ֡
ǳݵ򶨸Ⱦ˳һֱԵúżĳҲڰ
֮߰һ֮󣬳ҲǴһЩˡ
ǰˣҪٵĺܿǾׯľ񶼸ˣ¶Źٵڹ
ȥ֮ǰݻҪ˼𱨱һ¡
ȻöѾĬˣǹõ棬ǿߣĸеĳҪеġ
ȻҪǳ׼ȥ÷һһܹѹסׯĶ
ܲ󣬳ݸ˼𱨱֮ȥ÷
ʱ÷Уڻ԰жһֻȫɫΨͷһĨ̵ĿɰСֻаƴСûӣȴΧ÷ΧߴߴĽţԵúܿɰ
ˣ÷һôˣʲôˣ
ݳ˵鷳ҪʥŮһ㶫
Ŷʲô鷳
ȵݰɵ÷˵һ÷ȴɫݾȻȥˣȥһˣɲķ񰡡˶˵һŭΪգȴ׼Ϊһȥŭׯ
ҡҡͷֲǹ¼ҹˣȻҲǻѵģҸɽѣҲԿҽվһΣձỹʮΰٴΣһѺĵˡ
÷Щ⣬ȵԺ֪ˣɽѣǽһ


412 
÷ʶɣȴ֪һԿˣҲ׼Ȼ˵ȥɲԿǾһԿ
÷ܺ棬ܱƳ籸ˣһʲô
ϾȻȥûôʵ÷ȴ֪һǶųȼǿ߶ôġ
÷ǰҪˣׯǡ
Ȼׯֻôһʦׯ˼ɵĿɲʵǾׯ
طЩãڱ࣬Ǿׯĵ̣ׯ˵һӦڵؾɲС
ݵͷ֪ҲҪʥŮһ
÷üʲô
ݳˣ
ˣ
ݵͷˣħһУвʦĸţͺһҪľˡҲЩ˰ֱӶԸׯׯֻϣǵ治ҪԴСҳʱ˻ҿµ
÷˵ͷԭȻ˵Ļ˻治٣ˡ
ϴħʱݾѾʶħһ÷ˡ
λʥŮħһеĵλɻ治ͣ½ħڵҪӣκħϹﶼϵ
γţ÷Զֹô򵥣ǱħһʦӦҲһӵģڿˡ
÷ƮƮʹӦҲûóóʲôһ仰ѡ
лʥŮˡ
ݳ÷֣÷Ҳöֱ֮תȥ

ƽׯڡ
鷿ǰȴֻ鷿ڴׯһЩģԱܲʣѹֵ˼¡
֪϶ʲôǵˡ
ֻһֱȽĳЩԤڣǺٻȥҲٻᷢ
ζ²µһЩѾˣԴʱȻѹ֣ȴԵòŲæġ
аʱŴԼǰ飬ޱеģӦ֪Ϊκ˰ɣ
ͷ֪ΪҵׯĸԼɿȥ׷ɱһ¡
һȻ֪Ϊƫƫô
֪½ڴʱ˳ȴģ
ڰܸ˳㲻ʲôδ·أҽ̹ΣĿҪŵĳԶһЩҪƽһʱĵʧߵģʤߣأ
ΪɸǺѣŲҰϧׯҲҪȥɱɣҾׯ˵κεĺô
ɵֶ𣬳Լľ磬װľׯʲôҲò
Ƿ𣬶ҪҲҪһЩõķССֵȥĳݣֻҶԳݵ֡
ɫȻĳѵȴǲģ֮Բһе׷ɱɣΪҪĳݣΪҪһвһ޴в
ڳݣȻڽûôõȴһǱֻҪлᣬؽһɳ죡
ʵǱ㲻ѷڳݣݱ׷ɱ࣬һȥ˹ãһȥ
֮Ȼûгݶ࣬ȴǱ˳ʶԿҪˣȴǾܾˡ
һܱ˿ص֮
ɸཻĪ棬ҪԸݣɾһУڶ֣Ϊδһв
ĻҲɫ΢䡣
˳Ȼ֪ģҲ֪һôĴڡ
Ȼׯڱ࣬ͳȴż֮Ҳϸоۣ˺ƣȴֲơ
˵ׯǿĺᣬ̾һһķչڣ˱ǿų۵һ˫ȭǧｭɽ
չׯʱĸıƣ۵ֶκܼ򵥣򵥵˷ָĵز
ʹ򣬴½еӴΪ𡣲ҲԣǾֱӴ򵥴ֱ˼¡
ֶΣԸȻǲϿɵģȴҲԳ۲ò뻻
ܱ˿أֲ˵ļɵ
ɫÿһЩֻҪΪʳԹõȥ𣬰װ˷ѾׯǾͺˡ
ɫȻȻ֪δвȴԾû㹻ӡԪžׯһſȥ׷ɱɵģ
һ£ǵ˵ͷ
Ż桯ԪǾׯĿܹܣĽֵܣԪ֮ԪûоֱܾӴ˱ȥ׷ɱˡ
ޱڷţǱϢԪˣһնɱ
ʲô
һ¶һĨŵɫ
Ԫʲôʵ֪ھׯô˺һĸֵУԪҲǸ֡
ȴ˵ɿԽһնɱԪΪԼѾ㹻߿ˣû뵽ȴСƶԷˣ
ԪĽֵܣʿԪׯҲǷ˼Ĺģ˵Ԫɫȴû˿ı˺ͷŭ֪һʲôˡ
ҲһȻ֪ԼʲôԸ񣬰Ҳˣڴֻоͬûʲô˷ŭ
Ĭ֮ɵڸô죿
ߵô죿ԪûɱֻС֮飬ʱȻֶγɡԪȴǱɱǲֵĻǱָοҾׯܣ
üҾ½˻˵״ԽС֣Υص塣
Щ˿ʵ£ۡЩҪų棬
ڱ֮أܺãιƺʩ屡죬ЩʶԷϣׯһ붼ġ
ݲаֵʦС֣˵
۾һ㵹ˣǾϰŲҰͷ
ҳֿɲԴС׷ɱҵͽΪ
סˣЩ̲ҪҪ
£ʱֻҪһͷѣʦ˼򵥣Ǽ٣˭ں


413 ɵ
֮صһɽУɰȾѪɫһƬ԰ףһˡ
ΧΧһģΪ令
֮۾Щæʵ磬ôˣ
ЦŰڰֵѾЩˣЩ˻ûôȬֱϾǾׯĿܹܡŻ桯ԪȻɱȴҲ˿𡣡
ΧЩ߿ɵĿⶼǳ˳羴֮ɫǶɵĺѣ˵ǾΪ˵ߣԸھׯ׷ɱʱҲվһߡ
ҲǳݸɵĲͬˣǳݱׯ׷ɱݶֻܵһпͣһ֮ȥԿˡ
ɵԵɲһĺã֪ǾׯԾôԸ
Щ˶֮ʶĺѣȻ뿪඼ѾˣֻҪһȴԾԸΣͷæ֪ɵĸжǿ
ҲȷǺɣɵΪˣɵʵ
ֿǾׯĿܹܣණ֮պյġŻ桯ԪȴǱɿԽһ󾳽նɱʵ˵Ѿ޷ˡ
һ߷ŭ֮ǰΪׯ˶֮ʿû뵽ɳҵزʶֻΪҵĽΪˣǰȥ˶ٷ֮ұţȴ˵֣ʲô˾ݺ
ҲǷ׷ߣΪɵĺѣΪɱƽͬʱҲǶԾׯ֮⡣
εׯڱ֮صôã˿϶žׯĻǵĻɱ˾ׯԪžׯǱ߿ϻɸ׷ɱģô죿
ҲЦŰڰֵģ޾֮·ѾóȥҳԮˡ
֮ǰڵ߳ɵݣ˵ǳڽϵôֻǹõĹ̹٣ʵ˺һǣʲôֵׯ
ֻǵЦŵָйĽ飬ͬһ𱻾ׯ׷ɱʱֻһĲС
ʱǶͦ˵ˡ
˵ҿ˵Ŀһ׼ţûֵΪˣġ
ô˵ΧЩҲֻõͷǵΣȴԾɻûн
ׯ˺֮һڶҲˣׯڱ֮˵Ҫɱǵĳ˾ׯ⣬Ǳׯƻš
ʱһȴǺȻ磬ʱȥɽׯסɣɽׯׯ尴ձ˵ҵʦ壬Ƕȥʡ
˳ɵﳤǻ㣬Ǿׯڱ̫ˣǸʦ忿סһҲׯйϵô죿
ﳤߵ˵ʲôׯڱ໹һ첻ɣ
ʦʦնڡɽ߾ԨѧϰգֻʦϲȣûȥϴֻݸΪ
ʦ־Զճɱ㿪ʼȥϴְ˺üʦȴҲͬûʦĽ̻֮ÿʦٳģʦʵѾԶԶʦˣʦʦǿĺܡ
ˣʦ廹ǰŰʦѧգŵļӣڱ֮ر¾ׯſ϶ǲµġ
ﳤ˵ô֮䣬ҲǿɣֻҪɿڵͷǲŻȥģϾǶΪġ
붼ûֱӵͷȻô˵ˣǾȥɽׯɡ
ɵԸȻˣȴһʮϵĸоҲﳤʮָж
ǻ˳ݣȻǻģȻòоû֮ŻӦġ
ǺһֱﳤĴɽׯȥ
ɽׯƽһɽˮСɽԱߡ
˵ׯΧҲһ
ﳤʦʦɽ߾ԨԨɽһСɢߣԪʵ˼壬ó书Ա֮Ϊ߾
ﳤʦֻѧţ츳ޣֻܰȵĿΪ
ڽ书ȫѧᣬȻֿʼѧ˲ٵĹ
ǰѾﵽԪʵѾʦˡ
ЩˣԱ㲻ڽϴǴԼļ˽ɽׯΪʵڽϵɽׯչĵ㲻
ﳤΪʦֶɽׯҲһˣŵҲʶﳤûͨǱ㽫ﳤ˷˽ȥͨ塣
߽֮ڣòźɫĽгۣƳ룬űȲ
ʦ壡ﳤæ
ڳĳﳤ⻹ôˣ岻ɵò⼸λǣ
ﳤæλǡСºɣʦӦö˵ģȴǾׯݺҲǱ׷ɱû취ˣ׼鷳ʦ㣬ȵȬ֮Ǳȥ
ԷȻɣвɵ¶һĨɫ
ׯܹԪɱһȻ֪ģôû뵽ɱ˵ľȻôһòȴЩˡ
ɫ԰ףվֵׯǲ㣬ǱȥԲׯ鷳ġ
ЦŰ˰ֵС˵ʲôǼȻǳѣǾҵѣׯɽׯȴǲ£ֲׯණ֮أǷģסţׯҲ
ô˵ڳҲǵ˵ͷﳤλʦ廹û˵ģͦ˼ġ
˴ȥϢԸΪ׼ϴЪϢ˵չ˵΢ĵزҲɵ˶˵幻˼ﳤҵλʦȻס
ȵ˰ֿʼ˳Է
ʵ׷ɱôʱ䣬ڳԷЩܾģֻҪϢ
Ȼ˵ˣǵȻܲӣϾĲ
룬һζ˸˵һƣ˵ҵʦֶʦ̤㽭Щ⣬λİġ
ܼСѣϷҲҵĺܣׯȻ⣬ϷȴǼʼ壬ԪžׯСڱСնɱȴǴģ
һϷλСѺλҪϷӡ
˵ţ˾Ʊ
ɵҲʶľٱʱһȴǺȻվ󺰵ж


414 ն
˵Ļһڣڳ˶ʱɫһ䣬ѾҪڵľȴǲɵ÷˻ȥ
ɫʱͷϣӻڳϣҿûаþܾⷬǲҲͰˣھȻ˵ھ¶ֱ˺
ﳤֱվŭȵ˫ʲô˼֮ǰҪȥʦԮĵģʦ壬㵽Ǻξģ
˫վߵǺξģҵҪﳤǺξģ
ҵǶ֪ҳãʦǡҩʦŲȣ֮ش󲿷ֵĶҩǳʦС
µıʦĶطɢɢ֮Ϣ֮ڱɢ֮˶ʱΪ˵ģ
ֻȴǲ֪ҩڼǰʦѾˣڱڽϵɢɢɶƳģֻǴʦͷ
ϲѵԼƳĶҩһϲ
ǲţǾͺһڣﻹнҩ
ֻҲףﳤΪҪ磡
ǿҪȥʲôɽȴǱã㱻Щɽ˶⽴ȵ㣬ɶԵԼģ
˫ɱҸʦʲôˣ뻹ϵ֣Ұﲻ磬Ҳ˹ݺ
һﳤʱ԰ףű֮ɫûУôᱳ磡
˵ţﳤĿת壬Ųŵɫʦ壬ﵱж
ɫƽޱȣ¾Ʊˣǵùû뵽߾ȻжŲȵĵӣ֪˵ĻҾӦûһֶˡ
ﳤλ˻Σ¶˷ŭɫʵΪʲôʦΪҪôǲңֱ˵ǣΪҪǣҵʦ尡
Цʦ壿ҿɲ뵱ʦ壡
ﳤòŵĿ⿴壬⻹ӡǸʺͰÿμϸУԴĴʦ
ЦΪԸÿ궼ȥǸϲʦף٣Ǹһʦ𣿻ΪԨǸϲļһҲ˽
ɽ߾ʵӦа˾ģĵڰ˾ѹ׵Ķȴǲ̸ң˵Բȣղǵڰ˾Ҫ֮ǰǷʦ
ѾԪǸϲ۷ʱڻҪǿʲô书ղˣʦȴգ
ϲľƫģ
ұίߣϲ󣬴Ƿʦѹ׳أû뵽ȴô͸һݴ
Ӧò֪ǵĽԪնɱ֮󣬾ׯѾͨͨǣׯȫԱ׷Ѿ뿪ׯˡ
ׯ´ĺܣͨϵĽɲ٣͵ׯҵüϲĹˡ
˵ʩʩȻȰǻ־ܰɣѾ֪ͨׯˣ־ܣһЩֶΪ
Ҳˣﳤǣ̫񶾡
ΪһܼװôТݼҲ㹻Եģ֮ǰ˶ûп
ȻҲΪڳЩУ̫ˣҲһߣ̫١
ǻ˳ǰҪǸǰݼݻʶһʲôӰ۵ġ
еĳꪣɵҲһŵģ
ҡҡͷڤ粻飡
£ֱһ֣ʱɽׯӿڣֱֳУɱڣȻѾ׼ˡ
ֳַ컭ȵҳȥ
£ֱֳֳꪱɱ
ɵĶ岻ɵ¶һĨЦ
Ԫɱ˺һɵȷǿƿֲûʵ˿ֲˡ
նɱԪȴҲһ۶ûиģھѾˣҪȻҲἱҵطָơ
ԸȫʢʱڵûףԸһѾ˵ɣò
ڿֳֳնһ˲䣬û˿ľ裬赭д׼
ɵĳꪸոնһʱǷ컭֮ȴǺȻһɴĿĺâѪ磬ǿ£ܹ˺һ㣬һɴ̶֮Ȼ
һ£磬Ⱦ˴Աһꪸնأ
ɱ
ɽׯЩ߻ûü֣Ǳ㿴˿ֲһĻ
ԼׯУȻŲһоͱɱˣ
һĻԼû뵽ġ
ǰһȥͽΣһ̣ѾȪˣڵûС
ڽϣûгԼ˴󣬵ȴҲһſƥǰʮǿߵʵ
һս֮ɱİõλǰʮˡ
̧ꪣɫߡ
ǰ̤һΧ£˵ɽׯȴͬˮһɢȥ˵ǰ˼ֱħһĿֲ
ȵ߳ɽׯ˶Ѿ߳һξ룬˸˷ܵ˵ЩʲôɵĲ԰׵ɫɰת죬ȴֲĳ졣
һ̣ɱֱһѪɫ԰׵ȴǸˡ
֣
磡
ɰڰ֣û£ׯڸǿߣȻˡ
ﳤɫһ磬ңҪңҲϼˡ
ҡҡͷˣ֪ΪҺá
һԵ˫ﳤûÿɣ֪޹ģ˭ҲûԹ㣬ﰭˡ
óŵҩ˫ɵ֣ʦشҩ£ʱѹסơ
Ա˵Ц˫ʦóĵҩܳ𣿡
˫ûʦȻǶҩʦֻóöҩҲһҩʦȻҲҩˣٷϻԺǵķ´ҩ
ڳ˶ǴЦһ֪˫ǲᱳǵģΪ˫жģžͲˣ֮£ȫҪû
ﳤۿЩʪȻʦ屳ѣȴǻôֵܡ
ʱһϷʵȴǺȻֵɣû뵽ɱܹܣ㾹Ȼɱ壬ʵλǰʮˡֻǿϧɱҾׯ֮ˣҾׯӳ࣬ڣ
£ʮ߿ٵĴӺҹΧ£ɵֱӰΧ
һĸߴĴˣֳһѪɫն׵
ׯ֣Ѫţ˺һĴ֣


415 ոպ
ѪŲûԪǿ
ԪǾׯĿܹܣĽֵܣȨʵҪȺŸǿ
ܹնɱԪܹնɱš
ǿϧڵѾˣһ˺һĺŶڵ˵вȴҪ۷ʱڵԪֲ
ҹɫУеѪɫն׵֮ųаĺâҲ¶һ˿Ц
ʵ˵ŻҪлɲŶԡ
ΪԪھׯʱһֱѹһͷʼնûгͷ֮ա
۹ϵԪׯĽֵܡ
ʵԪдΣȴһζûʤ
ֻҪԪһ죬ֲܹܱ
ԪȴˣλҲֵˣԴĳ̶ֳ˵Ҫлɲǡ
ллҪɱġ
ɱɣŹͻؾׯͣοܹܲŵ˳
Ժ߶˵ֱӴ˱֣Ҳ³䡣
ն׵һɷâ£һɺȻǿϢ
ǳģϺߣ
һз컭ն䣬ɫѪ°財
Ȼɲ֪ΪҪ֣ȴ֪ЩҲǳģ޹ء
Щ˶ѣΪ鵱ɾѾоˣڵΣʱ̣ȴǲǸԼһɥ
Цߣǽ˭Ҳ߲
ո£ŵն׵ɵķ컭ײը֮䣬ŶʱоһɾϮ̲ס¶˺Ȼ֮ɫ
ֲܹնɱԪļֱƿֲԽһ磬ԼоǶ֡
ʱȴͻȻ³һѪɫ԰׵ˡ
ʱѾǿ֮ĩˣ˵Ǻ˺һ֣һôǿԪǶܺ
ż״Ц׮ͶȻˣ
˫æΧ£Ĵ󺰵磡
ȻߣȴһߵĶûС
ɵԸ֮ؽύѲ٣̾аɢ߶УرҲǽύ˲ٵĺѡ
飬Ȼ˭еΪȥӲׯ׷ɱʵߵѾˡ
µȴǶ֮ԸһûߣǾ͸Ӳˡ
ڳЩˣŲɵҡͷЦǵãνһ򾡣ҲǿԳȫǵˡ
˵ţֱһ֣ׯ̱׼ɱҲٴһնն׵ϵĵʮɣѪɷ֮Եÿֲޱȡ
׼˫Ҳ׼һʱһɸǿħâȴǴ䣡
ǹɵâħһնŹ޺һ㣬ӿħӵնһ㣬а쵱оȻһ˿ϵԡ
ײŵѪɫȻѣ˶һֱնɣ̲ס³һѪ
һɵʱһҲһǸ֣Щˡ
һµĳݴҹɫ߳еħ֮ħӿˣ˫˿ȴǲоֲǸоϣ
֪ݽӵϢ϶ģɵûо⣬ֻЦЦĲոպá
ʱ˫Ҳǿųݣ¶һĨ֮ɫ
ǲʶݣȴɵĿöγݵˡ
Ϊӱ߳ȥɢߣܹһߵ˹̹ٵλϣڴ󲿷ֵ˵һһ
Ȼֻǵ;˵ûнӴݵ˵ǵЩ޸С
ֻɵʵȴ֪ģЩ˶Ϊ˺ܾ壬ܹߵڣΪΪɵΪˡ
ͬҲǺɵʵǾǰʮˮƽ
ڳһֱһ𺳡
ΪԪݾȻһش˺ţѪߵʵֱͺǷת˹һ㣬ƺŲԪ˺һ
Ҫ֪ȻնɱԪǱȴˣûɡ
ȻЩ˵ȴǿԪֱӵĲģ˵ԪǺţ˺һĴ֣ǿǿͶˡ
źţݵ¶һĨɫһ֣Χ£˹ɷȻֻмʮˣûоׯǱߵ˶࣬ɱȴҪȶԷǿ
Щ˶ɱ֣㶼֮
ڼݵ֮Щɱֲÿæɱˣ㹻ʱȥΪЩ˵ʵɶǸһݴЩˣǵĿɶΪ
ǾׯڿԽԽҪˣݺ鶼ĳҲ˼о壿û㹶ҿȴǲ١
ſųݺΧЩõߣߵûҾׯ£㻹Լ̲ˣ
ȻȻ˵ԳݣȴԾûס
˺һûΪʵ֪ܹλǰʮĿжôĿֲ
ڳе˺һ߿ɲһˣŽֵһħ壬ˣȥɲ֪Լܹڳݵ֧ŶУ
ں׼ƻʱ룬ֲȫɵˣ׼ϵǰʱȴûиǷϻ˼ˣֱһ֣ɱ
Ǳׯ׷ɱģ֮ĳԹ޷ˣȻ˫ϻʲôֱӳɱ˾ˡ
ųݵĻ£̴˳ɱҲһնӿħ𣬰ǵһǿǸ۵˼µĵ£ųֵһѪڶˣ˵еն׵Ѿױݵħ飡
֮ǰŻԼڳݵ֧ŶУڽѾˣ𰸱ֻУ
ǱׯҲòȥ
ׯʵܱׯڵģ󲿷Ȼɢ޳ȴҲɢߵеľӢ
ɱȴǲһǲİһĶɱ˵ֶΣʵȻҪȾׯǰ˸ǿ
ھׯ᧿ΣʱԶȻһϵȣס֣
ѾնѪĺ¶һĨɫݵ۾һУû֣ͣȴǵֽӡӿħӿ򺫷ţڵƣʹԭѾ˵ڸѪϵʶħݳȡ
һ˲б¶һĨ֮ɫȫѪҺƲܿһ㣬ųݿӿ
ħ̵شħħѪ󷨣


416 
ħ֮ǿʢħ̵ϵشûһġ
ħѪ®׼֪
ǿħԷѪⱾаޱȵ·ҶԷˣħѪ󷨸ǿܱϼˡ
ֲ®ĺͥһ뽫ݣʵħа̶ȾħУҲŵǰˡ
ʱԶǸݻû֣ͣɵŭһһǿϮ˲侢Х쳹ء
ʱǱħѪɳѪȴûбڣֱ۳һȫѪ۳ɵѪɫźն
ŭһȫ۳һ㣬ҪһأΪǣѪɫȴǸķֱӽĺŴ̴
Ѫɫڴ̴ŵ֮»ѪҺ䵽ŵϣȫȾ졣
ǻѪ񵶵Ŀֲ
ʽ似ǶԼѪʩչǾǲɱУԼѪ֮ԽǿѪ񵶵ܱԽǿ
ʽ似ǶöֵѪʩչǿӶԷκε
ħѪǣѪǸԷͬͬԴĴڣھ۳ɵҲһǶԷһ֡
ܹԷĹѲɻܷԼһ
ԻѪ񵶵Ĺ˵ǷʤӦ˵ԻѪ񵶣ֻǿнѪƣѡ
űɱ֮ǰǸ˷ŭ˼£ǿӡ̩ɽѹһ£ǿΧԪѾ˺ѡ
һ˲ݾѾֵ֪˭ˣ̿ʼˣˣ
ܹնɱѰ˺һߣʦȣ˫ĲȴԾرһ㡣
һǵʵ̫ˣһ֮ǬΧеĿռ䣬ԪƱճޱȡ
ÿݶ֪Ǭֻ֣Ǭƣ
޿ɱܣ˫Ŀ죬˲̤ɱУħۣѪɷ֮ħ֯ǵնħдһ˿貵ԡ
һشѰ˺һߣʦУȴױǬ
ݺͣ٣ȭӡ˲Ŷ޵Ҫֵһơ
ȭӡʮȴһϢʱ䶼ûгŵȻѣ
ɫ䣬ӡʩչһ˲ƲɽҴҲǱʩչ˼£ʹóݵ˸һâ
Ȼһ촫Ǭ£ݶӡµֱӱ飬˶ѹ£ɳȥʮԶ
ӵµĴԾݵɫЩ԰ףȴûˡ
Ȼɲʲôٵ顣
⻹ǳݵһʦǿߣһйԼʹ˻ŵ˶Էһƣ֪ʦ˵жǿ
ׯǱߣһ֮ɫ󻹸Լׯĸ֡
Ϻŵʬ壬ɫֱڵܵγˮ
ʵһֱһϲŭɫˣǾׯĿǳԵЩ̫ˡ
ԪĽֵܣׯĿܹܡ
ʵνĽֵܣ治ںֵܺܶ࣬ĶУֻںֵܸܣǵ·ֵܡ
ԪǺߣԪʵ㲻ҪԪׯĿܹܣôѾׯôſͿ䶼׵ģԪˣʱ˭ܶλã
ǾׯҲŵĸ֣һξȻҲʧ˺һĴ֣ھׯ˵Ѿ˽ˡ
ݣ´ţκ³һ仰ݣôĵӣ
ԼĶʲôʵ˽⣬ܹεԱѹҲòϣڽһУҲȷһ
ڴݵͬʱҲںĴʦ
òòգһɫۣŶ룬һȻģվʲô˵ģȻǰʦ
ֻòֶȴǲһˣЩףЩȴҲ׼
ϣǳʿ٣αȴǺܶࡣ
һαӣһαװ˼£Լ֮ʿαӡ
վׯ˾壬ȴֻʣһˣǼ˵ĺ֪ȥˣЩɶǾõġ
Щׯڱ֮ش˼·ɢߣرҲİ˲ٵˣڰɵЩ˭֪
۾ֿһۣҵĵӴ󣬶Щ˲Ұ
½ڴ֮ҸҵĻᣬϧûаסֻڰЩ
潻вңǵв֣һֻ֪ЩıƵļһɲ˴
Ȼᱻôʧֻ̬ЦЦݣҾׯͨ׷ǹߣ˽˶Թ޹ءɥĲ֮˶дȴţ鷢ұ࣬Ҿׯܲܡ
ЦţЦƾ޾ݣƾׯһҲ˵⻰ҹóƴసҲҹòִ£
Ȼһ飬ֻǸ̽ģǸеģõǵʱǹõĽͷòǵʱǱʲôǡ飬ǹڿûʸ֣
һԵһ֣˶ҪǷϻˣֱӶְɡ
۾ׯΪʦȴǶС߹Ȼ֣ǲЩ̫һЩѵͲ˵ԴСҶңͲ¹ѣ
ֶȻԴСҳסֻǸɱҾׯӵĿͽ˭˵ԴС
ڹãǳ軹ڣҵǻһЩӣ˼𣬻Ҹô棡
ʵʵڹ֮شţȻûܶ㡣
ȴұɱҾׯ֮ˣȴ
Ҷ֣ҵҪ˼𵽵׸ҲҾׯҪ˵
ç˼ʮʱ˾ׯĽɽֶΣͬҲʵ
򱧳ǵ񾳵ǿߣ˼ǵӣҶԳݶ֡
Եȴֻһöѣ˵䲻ģ˼ûôò
վڳԣɫЩص֣òˡ
֮ǰԮݣѹû뵽λʦ
֪ĻɵԸԼǿҲԮġ


417 
ڽϴ󲿷ֵ˵ʦǸ߲ʵĴڡ
˺һߣɸȥһҲȥһҪԵĿʦĸ֣ɵԣʱҲ̲סЩˡ
ʱȴǵĺܣһ޿ֵ̬
ո׼ֵʱһԲϵȴǺȻ˼ô棬Ϸ䲻䣿
˿ķֻһīɫۣīɫ̤һʮɵľ룬ƾˣȻҲһʦǿߡ
һʮˣȻֻʵȴȲű㲻֮
һ㶣ݣɻĴ֣ģ
ݵ˵ͷԶҪ߹ֵޣνĲԴСֻ˵˵ѣھԵʵǰԴСˣܰҹ֣ǰһЩ׼ڹȻˡ
ɵ˵ͷҲ֪ûȥ
ǿλ˸ȻǺѣȴֽȻͬԸ֪ôΪѵġ
ɵԸ˵һЩң⣬˵һЩЩ嶯
УʵҲûʲôƻȫǿԼʵӲɱģ뵽ӵȻƺǿ󣬵ȴûʲô·ԡ
ݵԸˣı󶯣ڶⷽ棬ȻҪɸǿġ
˿ݺֵǲı֣ɳֲɱ˫ܹϵĲ
ʱУ˶ʱһüɻ뽣ʢҢʲô֣֪úͳݿûйϵ
ǰǱ֮غպɢߡ뽣ʢҢ˵Է֣ȴûô
ҪǶԷֻǵɢߣȫԷ
ô˵˺֮оׯׯһɢߣ˼˵һʢҢˡ
ĹؼʢҢıɲɢô򵥵ģʢҢǱĻҹֻЧڱĹ˵ʢҢǱרô֣Ŀ೯͢
һԲںң೯͢ȴǲܲں
ӹ񣬽ͳ͢ǶĴڣ˲뱻͢͢ҲһнֲԼ֮ڵĴڡ
ϧ˫˭Ҳκβ˭½ñһƽĬ
ֻҪЩûзչ̫ţȥս͢ϣ͢һҲǲԽ˳ˡ
ֻ͢Ҫײˣ󲿷ֵĽҲعأƻֹ
ںܶ཭ݸжʱʵȣ˶Ҫǲ˵޹գǿɾǻ˹أóָ͢档
͢ͽȻ˫ȴҲŻϵĵط
ͱնǿޱȣռԭ֮أɽ֮ƣһ֮ͬʱս
ܹ֮սʤ룬ҰСκΪκıǱϻʵۣ¡˫ϱ཭һԶ֣ŴӮһ̡
Դ֮󣬱˵УϵΪܵһˣ乩ϵĹء
ʢҢΪҹ뱱ҵʱǿʮˣڱ֮أʢҢӣȷҪȹ˼
ȻֻʢҢϵݣ÷ϢλʢҢħһʦħɾħΨһĴˡ
˵ݿɲֻǡ뽣ʢҢ׼ȷ˵ӦǾħŶԡ
ʢҢЦҸȻûϵҸȴйϵ
ʢ˲õˣǳȣҲûнյʵ
ڹõѾȶȴҲճĶ飬ҵһᣬܶԹһĿ֮
ʲôոɵЩƨҲ֪ȴû뵽ڿԽԽȥˣԴСȴǸɵֱ׳
һ仰õһˣ
üͷôҲ벻оȻʢҢϲġ
ûʢҢĻɣϾճڽϴǷʵ̫̫ˣൽĵز
ֻʮ֮һ˻ǵóĶ飬Ҳʮֲֿ飬ͺñǧ㣬ȴû㵽ʢҢȻ֡
ʱʢҢЦЦׯ˴ˣˣ˭϶ÿ𣿡
ֻʵ˵ȴǴһ˿߸ϵ⾳λׯׯˡ
üǺˣ
һ߾Ȼ˵ķ֪ҪôԷǰ׳գҪôеڡ
ЦЦ˵ҽ壬ׯӦ˵ҵ֡
۾ʱһУȻ֪֣
µʮӣҲǱΪ谮һӣʮ壡
±ʵ¡ȻȴӲʣҲǲ١
֮ǰı̫ǰ¡Ҳ֪οǣһֱûһλ̫ӣҲ͸ЩǿӴ󱦵Ļᡣ
λʮӱ̫֮λѡȻСڱ೯͢ڵĻ۲Ψһƾò¡ʱ񣬼оųҲڶУ¡谮һ
ʱվʢҢ߸ʩѹλҪ£ʢҢ
Ͼڳе̱ǾĳǴڣûжʵ԰򵽻ҹҲʧΪһð취
Щһ۾ͲµȴһΪС
壬ԷȻ̫ӣȴһַָ鷳
ȻһӻӰ첻˱µľ󶯸ɸׯׯһЩ鷳ܹġ
ʱһȴЦŴ˵ʮܣҲǹģȻֶ쵽ˣͲ±ׯҲ£ʮֻǺٻѣڳûжƾʵĳ谮øʶԸ˺֮һľׯҲûӹǰز
һ˴ԶͷһʮˣɫۣƲСӣƲ󻹸ż̫ģӺͼŮӿҪˡ
ֱ֪ˣλͷҲСǶ衣
͢Թףղ
̫ˣеڶĻӱϣһڳ͢е֧߿ǲ٣ûó裬ĶҪǿ


418 ֮
ʮҲڳ˶û뵽ģҲˡ
ⱾׯĶԹôǣλˣ
ʵԭҲǵĺܡ
Ҫ£ʢҢʢҢݱйô׵ľʹӦ壿
ʢҢûֱͬ⵫ҲûֱӾܾǱίš
һʢҢҪ֣Ҳæ׼ʢҢһ飬俴ԼʿͶԼ¡
͸ˣ˻㱨Ķ鷳ˡ
ôĻӣ̫ѾˣΪӣĵҲ˵Ӧ̫ŵļ̳ˣ೯͢󲿷ֵҲ
ˣʵ¡ڣڱĻʵ۵У¡Ȼǿ̫棬˵֮ҲΪ
ڶΪƴʱ¡ֱֻһ룬Ӳİҵ״ϣֳɾͶڱ˵˵Ǿ޽еġ
ڱ೯͢У¡˵һ
Ǽ̳̫֮λѡ
ֻҪ¡ڣҪΪ̫ӣ඼ҲһҷԵˡ
ЩǷѾĻڴѹ壬Ҫûһ㷭أ
ֻҪģҪƻԣͺ㣬ȻׯûйϵֻΪվ˾ׯĶ棬Ҫվھׯߡ
忴裬¶һĨŭ
СԴѹ
ʵһʼʱ岢ûжҰģеʮλǰôĸ磬̫ӵλôҲֲ
Ϊ񸸻ʣԴС۸ԣԳ̬֮ҲǷһЩ仯
ǲǵҶ̫֮λ𣿺ãԭλһûҪڼȻǶõ֣ұȥһλã
Ǵʱʼ׼̫֮λͬʱҲҪҵĴѹ
裬ǵŭʧֻЦ磬㵹Ƕҹעĺܣҵƨɺ棬һƨһ㣬۲ۣ
¶һ˿Ϸʵɫôˣ˵ʵҿûжע̫࣬߾ҵˣŲţ˵ȥϳʲô˯ĸŮˣϸĸһ㱨
¶һĨ֮ɫƽֻһõ
ȻᣬȴҲǰ׳գǱһ䣬ȥĵĵԼߵˣǲǺġ
ʩʩȻûãԼ֪
˵ţ轫ĿתЦŵׯ齭ˣ͢ǲײֽģǻ˹ء㾡ܷĳ֣೯͢ߣû˻Ϊ㣬Ҳû˸Ϊ㡣
¶һĨЦݣǾͶлˡ
Ȼһ仰ǲټɵǱˡ
ֱӽĿ⿴ʢҢʢҢҾׯ飬޹أ뱨Ķ飬еǣҪ֣ǾݹҲˡ
ʢҢֻҪҸᱨĶѣĿֻйöǳݡ
Լ̬ǿӲҪ֣ʢҢòˣһᱨãûҪׯĵס
ȴǲ֪ʢҢĿɲʲôãǳݣ
ɽħսʱʢҢûвμӣΪǸʱΪĻҹպʱ䲻
ɽħսϸϸȴ½˸߹һħڵĹϵҲǺ׽ȻҲ֪˳ݵݡ
λħһΪɫῡܣͳ㣬ʢҢҲҪ³ݡ
÷ǱҲϢһѣߺһʢҢûôò
ʢҢ棿ҽҲû㽲棡
ۿŹһΪɫĵǰ£кȥ
ֻҪڣׯ붯ݵˣ
£ʢҢеĳѾʣâ
һüʢҢӲ̶Щ
ûиʢҢȴ˵ʢҢӡУʢҢҲһȽͻˣȴΪһ˵ĶȥׯӲף
ҡҡͷ̾ϢһҲǰһƳ
ʵǺܲϲǿӲֶģ˵ܲ־ͲֵΪá
ֻ״̬һսȴǲɱġ
ȻϲĪĽ֣ȴҲ˶֡
վׯոս֮ʱǬ֮µߣҲ٣
ʢҢȻڤ粻飬ҲǾͱҲˣҽյҪǾ뽣ܵΣкʸ񱻱Ϊҹ
£Ѿһƺյǿ۳ɼʮɵľ޴ӡ£Ǭֻ죡
ʢҢ¶һĨɫīɫĳʣīɫģҲīһ㡣
һ̳ΧĺҹһУ˺ѳգ
ǬֶײȻ䷢һǿĽ˺Ǭ֣˫趯֮ȴǲϵۣ׽ʢҢмƽɱš
ʢҢһǽ֮ϱһɺɫʣԼŹ˻Ǻɫб˺۳˾޴Ľɱ
ʢҢħɾħڵĴˣǲõϹŽڻͨ۳ǿĽ仯ҲĴºž뽣
ʢҢǲѹ׵ħҲܹӳųɵʵ
ǬǿʢҢĽס˺ѣһɹĪȴŽĹ켣ʢҢɱʢҢȴ̳󳷣гݻǴ˷ɱ¡
ʦĸִѷѽ⣬ԽüͷıԽ
ΪϺպǶԼʵģóԼĵƣȫֵĻһİʤʢҢ
ʢҢȻǷħһ㣬ȻȫֶԸԼһƴҲҪסݵģ
ȫ֣״̬ʢҢҲûȫ˵İա
ǾׯׯҲׯΨһһʦһʲôˣҪչһʱ䣬˵ׯҪʲôģϢǴȥҲұ֤᲻Լĳ侮ʯ
Ҳھţƴȫ˵Ĵ۽ʢҢȻȥնɱݣǾôգ
˫ǼҵĽսһ֮ʮɣĿʢҢ㵽ǳ˳Ķ飬ֵΪ˹õһСƴ֣


419 
ˣ̬ѾһС
ʢҢʺֻޱ̫࣬㵱Ȼ޷ģ㻹׼Ϸ㵽ף
Ŀ˳ݺһֱۣһֵߡ
ׯǰЩʣǾׯԷնɱ˺һĴ֣žôˣ
ȻʣȴǸӲʣԼԳ־Ȼӹһأֱûе
ȴҪЩׯҪǶˣ֪ׯǿһ֧ģԪҲȴǲ˳¡
ɱݣȥвȴҲԼĸ׷ա
ȵߺһĿתʢҢɫʢǰ֮ˣһվ˶ӣ³Ǻҵġϣʢǰ֮ص¾
ʢҢҾͲͶӷˡ
һʢҢѾվˡ
ȵ˶ߺ󣬳ŶʢҢֵлʢǰȣݸм
ʢҢųʹһɫЦŵܹ˱ĻᣬС²ֵһᡣ
ɫȻʢǰģȻصãһὫ鶼߹ģʢǰԮ֮Ҳǡ
ݸʢҢһ˵ſ׻ʵǻеںֻԼ֪
ʢҢ˼Լ÷ķԸȳݵģħһˣСֵһᡣ
ݵ˼ǵȻȥ֮鶼÷˵һģԮֵҲǡ
Ȼ˿ֻڸʢҢ΢һЩѣûʲô˵ġ
ʱҲĿתʮ壬ֵҲлʮִˡ
ȻݵҲ֪ݣҲΪʢҢԭ򣬵˼ҵȷվ˳ߣȻҲҪʾһ²Ŷԡ
Ц˿ˣʵҲЩ߾ׯΪֻΪӣȴǲܶԽеһЩⷢ
˵ȻԳݺ˵ˣǶλǽеῡܣûпǹʱһط
ˣȻǹõĹ̹٣δпܽλã֪õĹɲֻ̫Ҫλһ첻ܲͷ
£ұ֤ڳ͢ΪѰһ㹻λã㿴Σ
ˡֱԣȻŹΣׯڱϵǲ٣ֻҪڱһ죬һΣա
Ǽҵ£Ҹұ֤ׯҲҶ㣬߿䣬ƹܣ
ȻңΪĽı˺ݺὭῡܡ
˿˿ϰˣҪҽύȴôӶĻƵ˴򽻵̫ۡ
Ҳֱ˵ˣλܹңҵϻλﱱ཭ɽжλһϯ֮أ
Ȼλǲͬ⣬Ǳ㵱⻰ǳ˵κˣҲ⣬ϾڸʵڶõУҳ˱Ƚܳ裬ʵȴһ
ѾĿŵݸˣûκֱ̽ӵĺܡ
Գݵݺ͵λ嶼˼˵ֱóֱӱŵݱ೯͢ߵĹְ
ڽϵȻݣƾնɱԪһ£λǰʮˡ
˵ҪԼеɣҲǶı֡
Ҿƾɱ׷ɱһ·ı֣ҲλãţֻҪܹͶ£ɾһᱳѵġ
ֿĿ⿴ųݸɣ̬ʮֵĳϿҡ
ʵϳҲˣ廹ĸĻЩͬ
Ȼ壬ԸȴֱӺҲûʲôӣڶԳǡҡǱ
ʱķŲãҲ㲻û
ȵʮʱòԼĸ¡ʱԽԽó谮ҲԽԽ࣬¡ԿڣΪؾڱ඼ԱߵɽУνǶˡ
ȻԸҲʱйء
Ͼʼʱʵûܵ¡ӣʮλĻȻҲûκλܹϻλӳʼΧЩ˶ǰս̵һɢү̬ȥ̵ģûȥ̵ôĻ֮ĵ֮
ݺɶһۣҡҡͷȵѳᣬɱ׷ɱɥ֮Ȯһ㣬ǹڹؼʱңҲֻܹµĺˡ
Ҳҡͷ£ҵԸܶ˶֪ңڹˣϲԼ
ڹ֮ص̹ôãҶûѡȥͶ֣˵ĳҲҼˣҲܾˡ
ǵʲôطĲãɱƯ֮ˣûʱ򡣡
ݸô˵ɫЩȻЦЦûʲôԤ֮е顣
λⶫ֮ңʧ֮
ʵһʼʱѹûȥλ
ֻŸʽҸķ˶ҲɵԱ㿪ʼѹңһʱ׼Ϸλǿһ
˵ǺȻ¶һĨԳЦ⣺ҵûл⼸˸ʵĳ谮һУµҲֻôһ㣬û˻ͶҵġȻҳ谮ȴǺǵˣԲΪҳ谮ͶҵԮⷽ棬Լãһͬʵġ
ԭ˵Щû⣬ȻԷȻ˵֣ȴǺȻʵķ
ķʵǰô㲻֪𣿡
ݵǳһЦݵ뿪ˣڱһЩЩģ治֪㡣£㲻⣬г֮ʱţδȻֹڴ˵ġ
ǿЦЦ㼪ԣϣ˰ɡ
û˵˵Ŀġ
ʼʮӵʱݻûзӦΪԷֻһѰĻӡ
ȵԷ˵ԼķòԭУĶ֮սҲǾʵĺܣرλδǻʵġ
Ȼڵ忴һЩΧһõóֵ˶ûС
˵ǳݺῡܣʢҢôһʦ嶼ҪͽŶԷϣõԷ֧֡
ûֻ֧֣Чҡ
ҵ̣ɻʸʢҢʦЧҡ
˫˼֮󣬳ݵ˱ʢҢʮӸȥ
ݵǸʢҢһЩҪ˵ֻʢҢ󣬹ħһ飬ֻԺл̸ˡ


420 ɵ
ʢҢ˷ֱ֮󣬳ֱӴɻصá
ٴȥǾˡ
ɱԪɱ˺ţ˿˵ǳװѾׯˡ
һʢҢ֣ߣǻʱ򣬹Ȼ˼ʲôԴС֮ĶֻҪҵᣬȻֳݸɵġ
ɵƲᣬֱڹ˽һ£ŲȬЩ˵ˡ
նɱԪ֮ѾˣʱɻǿģΪ֮ʱǿгնɱ壬ҲɵƼأһοЩ̫һЩǳﲻȱҩҲɵĸҲ̫ء
պǷʲô鵤ҩ幦ʱͻƣǿȴǣּҲǿֲġ
֮Գһֵ֣ζлˣû֣ҿҪԶڱˡ
һֵ֮ò˵л֣˵ġ
ֵŶô˵
ݽɽħսʱ֮ĶԹ˵һ֮ŵرôʱûж֣ȵɽħս֮ȴ̾ͿʼݺñӣȻѸٵټֽнɱ˵ᣬ˭ôһ¡Ϊ֪ҵĺѣչֳǿ츳ʵҪ֣ǰնɱһֵġ
֮ҲǲЩ꣬۶Լ̫һЩ
׷ɱһ·ʵԼһ±Ƶģ͸㲻ԼôȻͳΪŵɱ֣ׯ׷ɱ
ֱɲŷӦԭôԭ
ɲҡҡͷڱ֮ʱӡǲǺǱׯ׷ɱ࣬Ҳֻ֮ȴû뵽ؾȻСֵزҪԸǳ㣬ȴתͷҳ֣оδЩ̫һЩΥݡ
ݵ˵νֻһ߲ѣֻҪĿĴﵽˣʲôĲҪ֣ڽ˻ôˣ㻹ϰЩ
ɿЦҡͷҪɱҵĿԣҪɱҲ򵥣ΪĪɱɱһЩܲˡ
²˼֮ɶԳݵ˳֣û費Ҫˣ
ݲôҲҪãϼãŹܻӭģϾڿλǰʮˣһλǰʮῡܣŹܻӭġ
նɱԪ֮ɱѾλھλˣǽյῡܡ
˹˼ǻӭǲǳ⡣
ҡҡͷңҵЩѡ
ǶǱɢ޳ʵҸоǼõҲ㹻ʸˡ
Ҫһǰҵֵׯ׷ɱѾصׯˣǱʱزȥˡ
ҶҲ׼ʱһ·ҵޣԱֻ鷳ˡ
붼ûȻû⣬˰š
ɵЩʵ۶ȣȻǿȴûһӹš
˵ܱɿвҳΪѵģмӹţ
ǵƽӹֻǸɺͳݵ˱ȣϴ󲿷ֵͳȣǵʵǺǿ֡
Щӹţƾǿɱһ·׷ɱҲ벻ԣҲֵ£Ϊǲᱳѵġ
Щ˵ʵҲ̾Уͱ˫Ǳ֮غպʦҩʦŲȵ״ӣֶοǿĺܡ
ɽ˫˶ָųݵλǣҵ˾ׯѾڱȥˣҲᱻׯǨŭʱزȥࡣұƼǣλԸõģֶȻṼλǲԸ⣬ҲΪλһ·ġ
˫˶һۣ׷׵ͷȻô˵Ǳǡ
˫ŵĲǳݣɣֻǵɲӺǡ
ҳݵʵҲˣ֮صһ̹٣ῡܣųݣҲ㲻ûǡ
˫ųݹֵˣ
һֵλöǶֵĺѣȻҲҳݵֵܣҲ˵ܸλǰ̣벻ûλ
˵ţݱ㺰Ǵ˫ȥһ¡
˶ź֮ŵ֣߼ȻˣҲ׼ȥһˡ
ɻƻûгȬȥǱ߸ʲôĸʱûϸܷͻƾʱֲ
ɵȥʽ׼ȥһĸ
֮ǰʱʶҽޡ粻ƽҰһЩСæҽҲֻҪҪΪҽεġ
Ҹû취ҽӦǿԵģҲҪȥһԡ
ô˵ݶʱЩ
ʵƲǱҲòǿƱ䡢̬һˡ
ɵһֱ֪һҲȻˡ
ޡ粻ƽڽϵܴ󣬺ųǽҽ֢ܹΣѾֻ̤Źˣ粻ƽܸĴºŲޡ
ͬ粻ƽҽȻ߳Ϊȴ̰ĺܣҪβѰ˵ҵģЩɵĵˣҲҪѪһ
ҪѪһ÷粻ƽΣ粻ƽҲûʱˣΪҽεʵ̫̫ˡ
ʱ㶨˹أֻ˳۵ˣʸѪ˳۵ģ˶ܡ
粻ƽµĹԽ࣬ҽεıԽ࣬ˡ׹ǵҽһ
ѰѪһζҽȴǸн飬ּĳŵⲻʲô
Ȼұˣ׼ȥׯ˽һʱԶ֡
˼䣬뿪ú󣬳ݱ׼ٽһαչˡ
ûȳ׼ã˴óȥüһ÷
Щ֣⻹÷һûкͻȻ
ʵڸոջصʱݾѾȥ˼÷ˣѱ鶼÷˵һ飬÷ȴǻ˵ֻ̫˽
÷ȴǺȻһ쳣żģ⵹óЩɻ
֮ܲҹʱ֣ûȳȥ÷÷Ѿħĳڳݵǰ
һ÷ûеЦݣֻɫĿųݣ㾿˭


421 ʺ͵ĳ
÷̬óݵһȴƽޱȣһ˿ЦʵҾң˭
÷һ߽ݣŨȴԵ˵ֱ÷޵Ӿݲָ֮أͣ
ʱȴǲûиоޣоһŨصѹʦǿѹ
÷֮ǰһֱΪѾ㿴ĺ͸ˣֱҲŷ֣һʼûи˵ʵ
ħһǱ˸ҴϢ˵ǶǱ߳һħ㣬õڵħԳħ̵ϵħϹˡ
ȻϹˣ㣬˭
÷Ļݵ񶯣ȴǿţһ̬ʵʱȴѾ˾κˡ
ðħ̴˵˷֣Ϊ֪λڵħô˻Ż֣ʱԼҸὫ޶֤ٵҲͱġ
ȴǲ֪ʲôʣϹĴȴǰõһȴǳϹĴˣǰ׳ն֪е鲻ͷ
Žڳ÷֪һԼĻشд©ǰ޵ͻ̱ɱޡ
ݳڶ룬½˰ԪڸɽħսҴħһħ
ħһ˶֪ҳħ̵ĵϵˣǰǣԺɻǡ
Ǹһһڽյİèѣܲ˵ʲôʲô
ݲûлشԼݾǼ٣÷ܹе˼
۳ݵ滹Ǽ٣Ѿħ̵ĵϵ˵ôʱˣѾħһΪħ㣬ħһδϣ
÷ôΪħôΪκֱߵħϹҲôΪġ
ʱǱݵǼٵģħһ˵һ־޴Ĵǻħһ˳ġ
˵ݳݼȻôʱ䣬ǰǣֻҪԺǣͲ⡣
Գħô˵ļһʲôˣһڽյİèѡ
ȴڽźպῡܣλԴħһĴڡ
ߵݲѾˣҪһİèħһδϣҪôһῡվһߣѡܺ
ʱ྿ʲôѾҪˣҪֻĸ÷棬Ƿħһ档
ȵ˵Щ֮÷ıЩ粻֮һߵʱֻԼ֪ϢӦûûдħ
㻹жʱԼƨɲɾһִҿɱס㡣
ҲҼסˣҿһΣҲһΣ
˵֮÷ҫʧڷ䵱С
վԭزκصϣһͷȴѾһ亹
εȷǳʧˣҲǸ˳һ̵Ľѵ
ЧӦֶ򵥣ȴ׽ġ
ȻðħôˣֻСΧڴ֪Ҳֻ÷½޵ļˣ͸㲻Ҫ֮ŻֵħôΪλôͳڽУ
ųݿ˵ĴӹŹصһ⣬˿١
ƽ÷Գݵ̬ȻǲżϷһ£ڳݵҲǴ󷽵ĴӦȴǽڳԼ˵ǰ¡
ʵأ÷ﻹħʥŮħһʦ÷϶˳ƭǳݿûа÷˵ʮҲǾһˡ
ҵ÷ǣʱҲչֳļֵ׼ȷ˵Ӧħһļֵ˲ܹ˵÷Ѽٵıģ˵Щˡ
ԭذΣŵ³ĸı
ħħһرݣѲ⣬ȴиɻʱҪıֻĸ֣ı
ֻʱݹЩ̫˳ˣԼɱ˶ɱˣԼҪĶҲõˣҲ˳ݲһԴи
˵һ仰ݣˡ
һֲֺ֪ܿӰųݣԼûвǺȻֵѳݳ׸ѣУ˵һͻҪ
˲˱ӵиӰԼж·ʽ
иѵõŵ㣬Ǳ֪֮Լ
˴Ǳ취ֲԺǣٷ
뵽ݵв¶һĨâ
ڳҪıȥֲԼĴ󣬻÷Ļ˵Ҫ׼ȥԼƨɲɾʡðֵ̫󣬱
ǺȻðħô˳ڶ룬ֻ˸˼𱨱һֱǰ롣
̹ٳͨ⣬˶ԳݳҲûʲôͨҲûãѾ֮ض׵ˣ˵ʲô
һεݿɲһӣֱӰԼµĸָ¼µ˫˶˳ȥֻ֮ɵά
ĵط̫󣬳Ҳ֪νħõĴںδ
ֻֻҪ⽭УҪҵһ˻Ǻ׵ģרž͸飬ǾǷ¥
ճݱׯƮѩ׷ɱʱɵ˱ù¥Լ٣ȷǸ鷳ȴԷ¥ûʲô⡣
¥ֻһķý֯鱨鱨Ҳ˵¥ֻһ߶ѣݾҪҲֻȥЩŹߵ˱𣬶ȥҹ߱
¥ڽϷֶڱһ¥ܲڶڡ
ΪһȻǶǴǣһǰǡ
ǨĺܣǰҲ֪ǳʲô裬̡šɽʦĵʦҲˮóǷˮõĽۣҴҵıǨǡ
ŵĸܲܿˮȲ˵붼Ѿôʱˣڲ˵ˮãʱˮ˭ģ
֮飬˶ΪǶҳ磬ǨѾǨˣڵĶ֮ҲͶϰˡ
ԭĶǵҲûû䣬ɷܸǱȼ硣
¥ܲںڣÿ춼Ľ鱨ǣС飬ֱϸ޷½յիʲô鱨жУȻһҲȥĵ鱨


422 ¥
ڣݴ㲻˽ǣֱ¥ܲȥ
Ͼǳݵĵ̣´ˣЩ˷ɢһЩǼǵĻǿЩ̫һЩ
¥ܲǵϲΧļǽˣȻֻˣһϢĽýһϢĽʿ
¥ܲʮ׳ۣһŲ¥
ʵڽϾŲĸ¥ʵ˸ߴ󣬵¥ǾŲĸ¥ȴҪѰʮĸ¥ҪߴÿһĿռ䶼ˡ
¥ľƵģǶһֺưһʯģͼޱȡ
ݸո̤¥У̱һ¥߷˳ݣ΢һͣ٣ϱ̴˲õЦݣӭȥԭǹõĳݳˣʲôϢ¥롣
Щڷ¥ӭ͵ĵӿǳĻ飬˵ʮϢ֮ϳԼưߵòֻ˵ǻѡ
Щһ۾ܹʵòź˵ϰߵȵȵطжϳĳţʮֵĿֲ
ųһ·ߵһͷУӭ͵ĵӹʵʳҪʲô鱨ǹǸ˵ģ
˵Ƿ¥Ȼ˵ģȴҲְҵµġ
ЩܶǵģǴӿ˵׳ġ
ӵһ˵ϢһڶոðͷСһиϸλá
ӭ͵ߵͷԵȣʹ
˵ţӭ͵߱߳ȥ
߳ȥӭͷһʮ꣬µߡ
ߵòüĴȴһϸĺɫӡǣƵֻ۾һ㣬ʮֵĹ졣
ˣӭ͵æˡ
ʽڷ¥ڱĸ¥ĿԪ
ѳݰеı
ԪڱʱЩɢŷΪΣû뵽¥ڱķ¥ȻչĲԪҲ˵Ըӱ¥˶ܲθ¥
Ȼְλû䣬һڱ࣬ȴڶܲԪյȨ˲ֹһײ㡣
Ԫͷʶʵܱ㣬ĸǰϢ
¥Ҳмֵ֮ģҪһЩڻ鱨ֱȥ㹫׾Ϳˡ
ġ塢ֻһЩյĴ￪ţһרŵĿͷ˱ܡ
ӭ͵ߵǹõĹ̹ٳݣҪһ˵ϸϺϢ
ԪǸɢԸǴѯһ±ȥģû뵽˾Ȼǳݣ⵹ԪȻһȤΪݾԵеģڳݵĳɳȴѾЩԤˡ
ʵԪ񽫳УһܡɺϡڼƮѩǰ޼֮ϣһֵĿľҪһ¼Ʈѩǡ
Ͼʱ򼫱ƮѩǶǷ¥ռ鱨ЩѣԪʵЩС۵ģ¥սֻⷽ΢һ¼Ʈѩǵˡ
Ͼֶ޷ʮֵϽư񻹺˵ϾжЩߵĴֻҪ̫ף΢ĶһҲǷ¥Ƥӵ顣
µ֪þڷ¥ڣԪǶΪ棬ֱӶӭ͵ߵˣ㲻ùˣλס
ӭ͵ȻЩԪôȻкˣҲûжʣֻǵͷȥ
ԪŶ룬̧ͷȥʱһ㶡
ǰλûƣһλʦǿߣԼĵλѵѾˣֵʦǿд
ԪЦЦҽԪǷ¥ܲĸ¥˵ҸСǻһԵأһ񣬱ڱ¥θ¥ʱƼġ
Զʱվֵԭôһ׮£Ҫл¥ʱЯտɾûҳڽϵˡ
ԪЦŰڰֵģģ¥¥ֻһλɲҡ
гСҲùǫķâԶУʵҷ¥ټ
෴ûʵ¥ϰҲڰϴһУɶǳСԼģҷ¥ֻᱣ֤ƽѡ
˳Сѣ׼ʲô鱨
ݳģڶԼħ̵ϵħõĴˣɽħսոսͬСһȥǿɶĺܡҹȻһȴ뽭ٱħͳΣԵΪ˽аħһݵ׼ɱаħһС󡣡
ԪЦЦڷ¥һӣ˾һʲôûһûʵɣⶼ
ԪҲûеƣֱӺһߣöԷ϶ù
Ƭ֮һһ齻Ԫ
鵱ʯƳɣķģҳҲֻ࣬вʮҳ
Ԫľ鵱УʱϢӿԺڡ
¥Ϣʵ̫ˣൽЩӵϢָͼ¼ĳ̶ȡ
Է¥ŷ飬ԭһģһģֻɵȴǴİٱǧ
ֻⶫھĳɲһĴڷ¥ڣֻ˺һϵ߲ʸȥʹ÷ġ
֮Ԫ飬ҪϢѾҵˣȤĺܡ
Գħô˵ļһΪųǶһɢߣΪڰſ͡
ųҲȴ֪١
֮ǰһﲻ֪ð˳ϰһħųԼħ̵ĵϵˣȴû档
һʵǿ϶ģճ۶ʵȥԼǰйԹĳбԵر
µϢС׼һɽˣ˵֪ͨʲôаڵϵˣ׼Ҫаڡ
Ԫ˵Щ֮󣬳ݳһ
ԭľȣѾ˺ܴı仯Ϊԭеõħôеļһﲢų
˸һ˺һΪǲֻ۶
ڳݿԿ϶ˣȷΪԼӰ죬ħôеǰ
ûгݲ֣Ԫô磬ų϶ڰȵĵſ͡
ڰȥ¥գųҲ֪ʲô˾ȻõħõĴС
һҲԶˣΪΪ̫ߵˡ
ųֻɢ޳֪ħ̵ĽֲȻҴĵħ̵ĵϵˣǳݲִ֣֮Ҳһɱ֮ġ


423 С˵־
ͬĻÿ˵ѡǲͬģڳݿڵõħôеļһ۽粻ߣϲʶˡ
ԭеõħôеļһﻹһԼҲħ˲Сķ
λԵЩ̫СʵûôȴѾڽϿʼҫˣⲻ֪ǹͷڽԽģıԽ졣
ȻݻҪлųļһ˸ߵҪ˵ʵͻͿʼ˸ߵţҲᱻ˰Ϣ÷
ǵ͵֮ȵһľ֮㹻ڽ֮ðͷǳݿɾЩΣˡ
ݶԪʵ¥֪Էڵ٣
ԪʼԷֻһСҷ¥Ȼ˷ȥ׷ϸ٣ԷӦûְǡҪĻҵǿԷ¥ȥѰңܿģ֮ڱϢ
ڷ¥˵ųȻڿԳԼʲôħõĴˣֻڷ¥ּ֪Уħǽɣ˭ǵõħ̵ĴУǿ϶㶼㣬ôĵ
Ԫǵռų鱨Ľýǻ涼ΪųǵõԵԵСﴵţأ˭õĻħ̵ĵϵС
ݵ¶һĨâҡҡͷˣԼֱǣ¥ϢķǶ٣
ԪڰֵһСѰϢѣͨǮܹ򵽵Ķֵ˼Ǯģþˡ
Ԫô˵Ҳûн飬Ԫ񹰹ֵȻ˵ĻǾͶл¥ˡ
Сһ׮ֵһᡣԪİ˰֡
¥ڽھ֣ȫˣֻҪǮͿ鱨ԳݵǱԪҲȥݽһԵ
ȳ˷¥֮վڳʵˣھͳ֣
ޱĵͷȻ䣬̸߹ˣټ׼֣̽ƽСƽǶһȴҲСһܵʱֱֱΧƽʼĿ󣬲֪ͨҵҵֱӱԶ֣סˣۣĹȻãҲԡ
ץųҲ׼һЩħôе飬ǴѴиõ֣ǳݾǼٵģҲͱˡ
ʵڲеĻҲνˣϾˣٵҲԳΪġ
㲻˵ͷϰԵľҪ׼ȥɱˣȴסˡ
˵ʲôɻûء
㲻²һ䣬תʵˣƽɲǵĵ̶ǳֵʱص˳ͻָô죿
ݵ¶һ˿âųǱҪģ˭ɱ˭ƽвûн϶ڣ飬ҿס
ô˵ҲˣһֱӸ㲻תȥ
ϲıǳֹԸ
Ȼ׼ɱˣǱ󷽷ʹʹĶɱˣ˼˼Ǹ̫ˬһЩ
˾죬ǲŽһ񫣬ʮġ

ƽɽڣųʱڰɽּҵĴڣȴһ㣬ּҴõλϣŶȣһŵ̬
ų䲻ҲֻʮѣòӢʱǹſȴڲȥġ
ƽʱųҲһϾɢ޳ܹƾԼʵʱﵽ쾳ΪǺܲ׵飬ʱųʸڰſͣϾսԪ۷ʱڣɲǸèܹΰſ͡
ֻϧ⣬ԪɱҲһҹֱ֮ųֳһɥ֮Ȯ
û뵽޾֮·ųȻߴ֮ˣϹħħõĴоȻõˣ
ͬ²ǰ㣬ųõħõĴ֮ͼʶͲ⾿ζʲô
ų֮ǰֻ֪ħϯʵǿŻʶΪħô˵ݺֵǮԼҲпɽˡ
Լ˿ɽͬʱųֿʼĵ飬ΪԼݺ˲
Ȼ˿ųֻһСѣνĹһЩˣҲǲŵġ
ֻƽУųʵǺܹõġ
ʱųһֱƽҫţһЩյĺѣչΪ£Ȼ󰤸ȥոԼгԹ˺𣬵ҲƵǿĺܡ
ֻЩҲ֪ΪΪųħ̵Ĵ˻ǵ볹׸ųַԱ㶼ͺּһ
ʱּҼһվڴУߵųҪĶҶѾˣ
ּɽǴ壬ʵϷƽȴŲţּҼҲֻʵѡ
ôּҼֻ֪֪ԼȫΪ򲻹ųģĻôųţ
ʱּҼĻųʱЦһֻҪʧȥĶûѣ
ּұףʤߣΪֻɢ޳ҳΥŵŮ޸ңʤߵĽûңֻ˼ͷҸˣּһΪҪģ
ǱŮͼ޸һͷӣѾˣ׸Ҷϡ
ֻǹҪ׼ΪױʮѣּҲǻһǧҶøҵϢ𣿡
ųĻּҼûιȥ
ųֻҪһ㲹Ļּһ
ųȴһھҪռױʮҪּģòײųģǿԪǧҶͼֱ׼Ҫּҵ
ּҼҪ˵ЩʲôųɫʱһͬĻҲ˵ڶ飬Щ㵽ǽǲ
ּҼҧ
£òͷ
ųС˵־ּҼȴεĺܣǲԷּңҲ˽ڡ
ȻǳȻҲ᲻мųС˵־
Ըյĳô鷳ҪôҪ
ǻɳݣҪôͲּҳ֣Ҫּҳ֣Ǹһϻö˵ھԵʵǰֱѡּЧʡûڼ޺ͳԼѳɱ⣬Ǳûгˡ
ųⷬǰȴ񲢲ģ׼ҫһģϾ󲻻ҹ


424 ׷ɱ
ǰһ֮ɫŭֲԵּҼųг˿⡣
ʱǰɢߵӱɹ밲Ϊų֪ԼȻǷ֮ǰһӶֻڽײļһﲻͬԼҪгͷ֮յģ
ˣųŴ˼֮ˣ
²ųĳֻ˵һЩйħ̵һЩ˵֪һսϸԼħ̵ֽɡ
ֱʱųΪԼħ̵ˣͺһЩ˵еǰ㣬»񹦴УӴŮԼҲܳΪδ
͵̬ҲųЩƮƮȻʱƽҫҵаڵ˵
Ԫ˵аڸϵʵϲϵаڣаϵ׼аڵС
ųΪԼʹаҪΪȫأϾڽ˵Уħѹ£аڵնħ̵ķá
ųȴǲ֪ոħһսУаڿǵͽġ
аҶаôһλɹѪľţ˵ųֻһħõĴˣǶΨҵĴҲûá
ʱȴǺȻһ֮ʮ߾ֱּңʵǿּЩ˸͵ֵס
һؽɫĮкû˿Ľһ㣬һ۶ʵȴ쳣ʵųһ˿صѹ
㲻顣
Լµ߷ֳɣΧƽʼɱ㲻ǲųڵּҾǰķλϣųҲû٣ܿͱ㲻ųڵλá
ƽǶ󿤣һ֮صʵޣ۶ƽоѾǸˣҪȻųҲڴ˵ôʱ䡣
ǰųȴǲûмû˵ųɵüǺˣּ鷳ġ
㲻˳ųʶΪԷּ鷳ģġ
ʱ㲻ȴޱĿųų
ųʶĵͷұǣҵģ
ûųӦǰ㲻Ѿؽ֮ϣ
ɲǼ䣬񱩵ХһƼֱ̩ɽѹһĿֲѹų
Σʱ̣ųŭһ˫趯ħ۳˿ߣһǰ˫ֵ˲ɫħ㲻ĽƣȻɹһܵһ룬ȴǱһҵĺֱӱһ˿Ѫ
ȻҪҪȴһ񹦣Ҳ񹦡
ų֮ǰƾħôеһЩʵѸٵ۶൱ֱӿԽһ磬Ҳĸȣ㲻ûȣħ̵شҲǵס㲻鼸С
ǰ㲻飬ų񻹴±Ƶ״̬У󺰵㵽˭Ϊζҳ֣
㲻ȴǲûлشǽƴǿһնܰ磬ǿޱȣֱӾǱҪųģ
ݵҪҪģȻҲǿԡ
㲻˵ֱӾͺǰǰ仰ֻ֪ɱ˱ˣ㲻ֱɱУͲų˵Ļᡣ
ۿ㲻һٴϮųֱӴ󺰵ӣ
ʵû׼ӣЩ±Ѿŵ׼ȳˡ
ų֮ǰǹ¼ҹһֱõԵ֮ԼЩѵ£Щ˸ٻǿԵģҪ˵ˡ
ųӡʱӿħȴֱӱ㲻һն顣
ʱһ̶Ĺ˻ȴͻأ㲻ʹһ٣еľ޽ֱնƫ
ȵ㲻ָʱųȴѾӺſٵˡ
㲻Դ¶һĨɫ׷

ɽһСɽ֮ϣųһľ֮ɫȻǷ㲻ӰҲųǵõ˴֮ıһˮҲ֪Լʲôʵ
û˵Ǽһﵽ˭ΪҪɱңųԼǼʵ
Ǽ¶ҡҡͷһ˵˵ʵǿؽ۵ĺܣƽˣûɲ֪ӦطˣѵǱԸŴģ
ų룬Լʱƽòƻǵ˲ˣЩĻͦݣЩòƻɱԼһʱ֮ų벻˭ҪԼ֡
ųȭͷݺݵ֪˭šԴ
Ŵ磬ô죿ʵ
ųһºۼȥƽֵǶ˶ڣؽļһǻұ޻أ
ųȻЩС˵־ԼյЩѻǲ
ڷˣոЩȻҲǸżȮ죬ƽҫ
ƽųϼңµԼʱթĸֲԴҲڿƽС
һ·ƽУųȴǸоЩ֡
ڿƽϰٺˣݸôһ˶û
ҿƽЩڿų֮ҲһĹ֮ɫǿʲôһ㣬׷׶㿪ܶ
ųüͷһ·ļУĸ֮ۡǰڿƽҵģʱҲʱǿҰԼļҲƻиۡ˳ֱӰҸϳ˿ƽ
ոǰųоЩԣʶƿţһ˲̱ǵѪζ
ֻԺ䵱УµЩȫɱʬԺİڳһڡֵ״ѪѾԺȾ죡
ʮվԱߣһɫۣϴºЦݵˣлڰһµβ׷ڣųһкˣ
ºޱȣûڸԼкһ㣬µĳȴųĵһĨ
Ҫ㲻Ķ࣬û㲻ֻʵʵѰңֱӴųϳڣȻųϳš
ȻãȵĻỹǺܴģڿˡ
Ȼ־ٶµЩ˿ΪǼҴ͵ȥˡ
µ˽¾ϰˣ컯֮£ƽڵ˲ܲȴһųͨ籨ŵĶûУ֪ųԼϼҵĿڱжȻҲпЩ˱ֶθסˣȥͨ籨š


425 
Լ±ȫųзŭηȵУζӡ
ų֪ıЩ˵˭Ϊﶼ׷ɱ
ǵ˭ģΪҪɱңųȵ
ҡҡͷѵúͿҪ֪ôʲôһΣԹԵ־ܣߵҲɱҲٳһЩͷ㿴ô
㲻ּ򵥴ֱ۶ͬȻƽ￴ƱȽɢֻҪݲµܹĽɡ
ͱΣȻ˵ۣȴ˵ŵĸã׼ץģɡ
ųҧοٵȥһĻҡͷϧ㻹һѡ񡣡
£İ滨һųϮȥЩ֮ȴǲûж׼ųҪȥϾ׼ץġ
ųûͷܹоԼǵذİĿֲ
нӡ˲ޱߵħֻһ촫Щħٶ࣬ȴǲԾǱȫ顣
䵶һһźȻ̽УԵÿֲޱȡ
Хľ紫ųҧȻһ£ȴǶ֣ǶԼǼ˳֣
ųǼ¸û뵽ųȻȻ֣Ͼһֱųǻ治
һʱ֮£Ǽ뱻棬ֱնϣΪأ
ųĿû˿˽֮ˣΣͷﻹ˵ʲôֵ֮ĶȻǱҪ
һĻȴǲҡͷԼֵĺܣħˣϧⶼֻͽ͵ĵֿѡ
£αһ㣬ӭӯٶȴǿ쵽˼£˲Ϣ֮ѾҪ׷ų
ųҲǱһı仯һʱҲ˲ˣֱ˫ֽӡ˲һѪ֮ħȼţٶ˲˼£Ѫɫһ㣬ת˲ûӰ
ͣԭأ¶˾֮ɫ
óıٶ֮ǰֻ׼ץģѹûǹųȻ顣
û뵽ξȻʧˣųȻôһƣ⵹ЩԤϡ
ȴû⣬ֹһҪȼѪǸĳִ۲ܹʩչģù֮ųȻˡ
Ѿƽ޵ϵĽɱţųӲģ
ʱųѾʮ֮⣬ʱģңɫ԰ףȴڱѪȻѾ˵ľ档
ħеõĹкܶ࣬ųʱǱȽϽģһѧڹڶѧıѪ֮ЧǺܳڵġ
ȻҲһĴѪ֮Ѫ֮ΪȼϵģӵԽԶѪĿҲԽ
ųǱŵˣֱӳʮѪ֮ʱȴѾˡ
óöҩӽųɫ΢һЩ
ЩҩҲħеҵģǾƷЧѡ
ʱųҲ˼ţ˭ɱԼ
ǰ׳գȻܹʹؽĺðĸһˣǱԼġ
֮ǰųΪЩԼĳɱԼģųָоЩԡ
ΪЩ϶ʵģųѹѾˣôǿ˿ֲĶ֣ԼҲԸǡ
˼ȥųҲû⾿ôһ£ʱӦ˼ıǸˡ
Ѿ׷ˣųҪһȫĵط˼˰Σųȥƽİ̩ȥҰ̩Ѱӻ
̩ǰ̩һ壬Ųֹһ˺һߡ
ųǰûʲôԹһǵõ˻ԵҲûȥҵˡ
ֻЩֲͣǰ׳գ˺һ߰ȥҵ˲
Ҫааڣдŵı֮ˡ
˵ȻħһȴǳаڵŵӣΪϵҲŻΪаڴġ
ųԼѾ׼ҪаˣҵȻһӣҵʵô˺һߣǿԱסˡ
֮ų̿ʼںۼŰ̩ڵķȥ
ųʱְĸߵ£ְʶ˿ɲ٣ݵ·ֳʮˣһ˶ټҿʼ׷ɱš
ųҲЩеģлūҲټȴǱøֶθȥˡ
Ȼ⹦ҪųõĴ棬ǿħһλµĴУиϡŹֵĶǶĺܣһЩ͵ڣҪȻųҲ̩
밲̩ʮһСУųϴźɫͷ֣ɫȴǲ԰׵ˡ
ۿŰ̩ͿҪˣųҲһ
⼸ųûкúЪϢ¼˰̩ųȻиֻ׼һЩȵӣ̱·
ų˵ε׷ɱҲûкôġ
ųȻɢ޳ľǱȽ˳ġ
ʱչ¶Զͬɢߵ츳ȻȲЩҳߣҲ˳ıѡ밲гΪſ͡
Ȼֻ룬ȴҲõħħõĴУֻҪҲܹڽһϯ֮ء
κʼС۽ޣԸյõһɾͱ㿪ʼ־ҹȻԼħ̵ˣǲ֪ߵغ
һ׷ɱȴҲų˼ˮ˹֪ԼʲôʵҲ֪ʲôˣ졣
ųѾаģȵԼ̩ҵıӻа֮ȻҪ͵һʱ䣬ǱĽԼõĴжٳأԺҲˣҪıһСġ
ţųߵΨһһͷ̯λǰ˻ɤʮͷ
ͷСЦ͹ҪͷҪͷ
ųġ
Сĸųʮͷڲֽݹȥųֱ˦һöӵʣµĵͣˡ
СæЦŵлӡ
ųʶͷ׼һ߸·һ߳ԣоЩԡ
ձ׷ɱѾųЩɽԸ
ͷСһöͷǮԼһöӶ̯λеͷˣһӹӺȻһ㣬ںУһֱڹעԼ
ųɫ΢΢һ䣬ѾҪ͵ͷȴǲַ
һֱڿСϵЦȴǽʧϵıùŹŹô԰ѵͷĲóԣ


426 ħ
յ׷ɱѾų񾭱쳣УС¶Цݵһ˲䣬ֱӽͷЮС
ֻڴʱ֮ʮߴȺӿֱֳֶųٴɱ
ڵųȻѾǿ֮ĩˣȺȴû۶ߣԵųƴɱ֮ˡ
˵˫ⷨӲаǲǶµ̫ˣСӷˣ
ﳤų߹һӵ˵
СǸոͶ˳ݵ˫ų˵ģҲɵĺѣ¼µ˫ˡ
ժñӣ˫ߵƨӵĶɫζͲֵܱģһʱС¶ɱűСӸġ
ǰЩ˫˲Ÿոռݵ£һȻҲҪúñһġ
˫˴󲿷ֶɢ޳һЩҵĳߣǿǺġ
ǵĺѣȴǵĺѡ
ڳݵҪӣǳݿɵĹϵϵҲΪǣԼȴǹȥԼһء
ǱֵĶˣĿɲԼڶɵ
αݸǿí׼ɳɼģû뵽ôãȴǱǼһˡ
߹ԲСҲ֮ҪȻҲӡһѾ֮ǰĺü˸ˣ³ҲҪˣһӲġ
˶ǵ˵ͷŰ̩׷˹ȥ
ʱ̩ǰųģνѪҳǴսӳһ
ſڣŵҵӿųģ㲻Ŀѵؤ仧Ҳʸĵطҹһȥ
ųʱѾûǷϻˣֱӵȥǼ˵ųˣǳ飬ǵ𣡡
ŵʵϵųģϾ֮ǰųҵ˿Ϳӭң˵аڶ顣
ųôһ˵ϸһǰλޱȣؤļһò֮ǰŷޱȵų
һæųȥȥ֪ͨǼǰ
Ҽ̩ʮ꣬˺һΪ׶ӴʱаڵŵӣаҪųҲͨĻ
ųģ̩ʱһ
Сѣôģ׳ʲô飿
ų¶һ˿Ц˵Ҳ֪
ǰЩ죬ɲ֪ϸ˿ʼ׷ɱңеҪɱңеҪ׽ҡ
ѹͲ֪ʲô·Է󾿾ʲô˶㲻Ūģ
̩ԲüҲû¡
˵ʵ̩ʵǲôϲųģΪЩ̫һЩ
յõԵΪԼ޵ˣϴԼаʱųΪԼܹаء
Ҹа֮Ĺϵ̩Ȼ֪аڵĵϸġ
аħеʵȻҲԲ̫ǿаھֻһˣǾɹѪľҶа
ԾųаڣҲǱضҪҶа֮µġ
ȻܹаųֻҪаڣһžӢӵͷܲ˵ģ̩ҲԷ
ʱųְɵ̩Ҳ˵ˣЩС˵־˼ʱǵ˲ˣҪɱòҲ֡
ֻ̩ųļСĪţ˵Ǿ԰ȫģȹʱҲҪаˣʱаڵıӻٶɱ㣬ҲúˡˣҲаУȵСа֮󣬻ϰ
ųһģųг𱨳жҲǱرǾյİġ
̩ЩĿųһۣųˣ
ʱȴмҵ߻Żŵܽ󺰵ˣˣȫΧסˣҪҽħǵҰӣǾΪͬ۴
̩Զʱһų㷽Ų˵׷ɱֻʮôðôˣ
ųЦÿһ˶ʮһ·Ҫɱҵ˿ɾʮˣǾжٹɣҲ֪
̩üְƣ˭˸ǣԷȻҴңǾ֤ԷӦòְˣǲƵˡ
̩ЩĵģųСѲصģְӪô꣬⣬Ǹ̩ΧЩãĸ̩Ҳӣ
̩ո֮ʱֻһ촫ʲôһ㣬ҵ߻Żŵܽ󺰵ˣ˴ˣ
̩Ŀʱޱȡ
ղ˵ֻҪ̩ǾͲҲӣڱ˰ҵĴŸƣɾЩˡ
̩ߵȥ֪ͨǰУȥټ̩ǣҰ̩£˸һȥҵҪ˭ôôĵӣȻڰ̩ҵϣ
լԺڣѾ㲻һķѣϻмߵʬ壬û˿˺ֻۣжͷϾ׼Ĳһö͸Ƕ
ҲֻΪųģ⼸ŵȴǳԲѷøίߣǾֻӲˡ
飬ݻǿƣųĴȴǹغħһİΣųҪ˭ǰûá
ҲųãûֱӸϣҪȻӵ̩ĻᶼûС
լԺ룬һ¸ֶΧȫ»ǻµĹߣǹɱڳЩ߾е
õĽͷУֻΪġ
һǼ˾ˣǹɱеƣɵĲ켩̽飬ɱ˵ֶΡ
һǳݵˡ
ӳݵѲʹЩ˸Ƽµбһɱֳһɱɷǿֲĺܣȼ˾ߡ
ְƴ壬̩ǵ֮İЩ߸˱ȣֱ͸é®Ľһ㣬ɱĿ
̩ų߳ŵϵʬ壬ָųȵǺˣȻҰ㾿Ҫʲô
ݵֻܻشһһ
ҽгݣӦ˵ҵ֡
ҾҪʲôܼ򵥣ǸˣӦ֪ʲô
ħұˣ˵³ʲô㲻֪ҿԸ㣬Ǿǣȫ⡣
ΪڿЦ˲ϲЦ㲻ţһԡ


427 ҪҪ
ݵĻ˵Ҳţʵȴû˾ţΪϵȷҲûֵˡ
аˣְ񵥼ÿÿ춼Ҫ仯ΣԳ˷¥ˣ󲿷ֵ˶ǲ񾿾˭֡
ܵǰʮǱǣ̩ʶݣȴ˵Լû˵ݡ
ǳݹ̹ٵݣǳնɱ˺һ̽ȡһĿֲս̩ɵޱȡ
ֻΨһ׵ľǳΪηҪɱųųԼס
ųŭݣҸԩ޳ΪηҪɱң
ݵаħ˵ö֮㲻ǳԼħ̵ĴǺãұħˣⲻ𣿡
ųαģ̩̲סаһ䣬ƨ
ħѾټЩħ͵ޱȣħ֮ĳͻʵ̫ࡣ
ЩϲħһߣħŶĳڽ֮ϡ
ЩȻҲԱ˳ŵȥЩȵħߣϳ˴µ˳ѳħߣҸʵϵħ֮սʵǱȽٵġ
ǹõˣºҲڽϺܳģȴ˵ʲôҪħֱЦ
̩üݣ㵽ҪʲôôûõĶųħ̴˵ֻ˵˵ĶѣЩſɶûأֵĵ֣
˵˵ģȴǵˣѵ˵ܲϲεؽͣΪҵĺޣ㣬ˣ㵽ǽǲ
һ̤ǹɱⶼѾ۵˼¡
ų֮ûжԹܿϧųõħôеһ̣˫עֻܻһˡ
Խ˭Ҳûã
̩üͷЩԥҲ񷽲ǰˡ
ڽϵ˵ģе˺һ߿ɲһˡ
̩ȻԼʵģԳЩûס
ʱһϵȴĴĽС˿
˷Ϊƽ˲ɣ
̩ҽҽƹܣȴ̫ʧˡ
ƽ˵˵һҲˣȴһСſвҵڣ滹ҪҪˣ
һֽߴ߳Ȼò˥ϣȴԾɱ˺һǿʵ
Ҳֻ̩һ˺һߣλҲ͵˺һֻԼ֮㽫֮λ˳ȥԼȥչУҪԪһȽƵʵôġ
Ļ̩ȴǶʱһá
ûоĵףǼȴѾ˾
ʵ⵹Ҳܹ棬ΪѹͲ֪˭
̩ȥ֪ͨʱûݣ汾˶ѾչʮˣһͷȥʲôԣȥעЩСߵĶҲֻ˵ųֶѡ
Ըոճص㿴һС߾ȻҶǰвңŴĵλ̲סѾ
ʱĻȴɭȻһЦԭҪҪǺãҳȫǣ
£Ѿɱ
һֳֳųɱٶ֮죬̩ûס
Ҳϵ׳ˣ֮ʱըѣϮ֮ʱǿޱȣɲѷߡ
ڳݵУٶȴһ硣
ʩչĽƹ켣ڳݵյС
ڳݵ˵һЩʵǿ߻һʽӵ似һЩѵģּģɵĺܡ
ƮƮŲ˼ǽϮ֮ǰѾȻ֮壬ȴǷֺˡ
¶һĨнƵתҪٴųݹ㿴̤ÿ׼ֵĹ켣֮ϣɹ˿أ֪Щʲôһ㡣
ʵϻڳݵУֻҪһݱѾֵܹĹ켣ˡ
λѾ̫ûгֹ似ʽĺܣҲӲĺܣ˵ǱƵ˼¡
ȴô룬ҧٴγ֣ȴһεıǰĹƸϡ
ָоֽƣȴӲķۣʱȴû֣Ϊ任ƣԼľϢѾʼңʱݺȻǰص̤һһĲȴ쳹ĵһ㣬ЩҵľϢȻһѪ
ڳ˶ʱĿɿڴ
˵Ȼǿģֻܿ
ֻƵ޷ԼŪҶˣ־߶ٻ᷸ĴȻ˺һĴϷˣֱǲ˼顣
棡
̩Ȼ֪õʲôֶΣʶıҪԮ
ʱһؽ찵ӭϮĶ
㲻ǿҲûǿճǸΣ۶ܹնɱ˺һȫ̩һʱ̻ǲġ
赭д߳ħ죬ӡ֮䣬ħӿʱһʹ˻
ȫѪҺڷţԼһ㣬ȻųǱ߿ӿȥ
ħѪ󷨣
ޱߵħУݵĵ㶯ţЩǿȡѪߣ챻ݳһ˸ˡ
ħѪ󷨵аͿֲվׯĺڸݽʱֵס˵ѾѪ˥ܣ˥ڵˡ
ųݵһӣߵѪ֮۳һУֱնֱնڴˣ
̩еĽ䣬㲻ȫɣȴǲŵĿڳ龰
ԼڳݵУȻ׵ı㱻նɱĻ˵а죬ǰʮʵ͵ֲ
û̩˵ʲô㿴ݵĿѾгɱ
̩æ󺰵ҸайϵҵĵаڵŵӣųҲѾаڿУ׼Ϊˣ㲻ںңѵںа𣿡
Լ汻ɱ̩Ȼ뱨𣬵Ϊ˽ǵʱҲǡ
ƾչ¶ʵֻһˣң
аڣǺǣΪβħ̸
ݵĻû£ħѾʡ
ɫĵ֮ħħնħɱ


428 ûкҩ
ӭųħǿħʱ̩ŸоޱȣʵҲ鵱Ϊһ
Ҹųѹûɶϵֻаڵһˡ
ûçײĳ֣˵̩ͻڳݵв½ųȥˡ
ҪҪǲˣ̩ȴҪģϾֵ׳ء
ֻϧ˼Ҷϳɳأ浹ãȴǸҵ˷˹ԽϱԽ嶯һļȴǽޱȡ
˲ҪȴǰҶӽȥˡ
̩еĽڳǰǵ֮¼ֱ綹һ㣬ȻѾѣǱ
ת˲ݱѾ̤ɱУٴɱϯɱ
ۼʵ̩˺һߵֻ˵ƽӹֶѡ
еĹƽӹ̩ʵҲƽӹģ̩ƽУҵǿԳѳ磬ŵУұ㲻ʲôˡ
ǾׯĺʵǲڳҲûסУ̩ȲϺš
ڳǸͿŵĵ֮£̩󳷣еĳѾȻѣ
̩֮Ѿ˲ȥ˵ʲôɽʲôʧˣֱӾĴ󺰵֣ͣԸ⽻ų˷һ·
̩еĵȴû˿ͣ١
֮ǰҸһᣬϧȴûϧ
ʲôܹõȴΨҩ򲻵ġ
ˮգԣ죬ȥɣ
£ݵĵƱøӿǵ֮ϵħѾ۳ʵһ㣬ֻҪ̩ôһҲҪˣ
̩¶һĨȻ֮ɫӼ˻ҧأ˵λһ֮ˡ
ݼȻ̫ҪƣҲƴһľģ
һɲǣ̩ѪڣȻǹϵѡȼվѪ
ʵϰôʼն
ȻЩĻȱϾɱھ֮ͨᱬ벻һϾɱԼҲҪܵһֵĳǷգϾһƴ˻Ǻֲܿġ
ݲһлʱ˶ɱ⣬Ҳ¼ˣȻЩʱвԼ˵δʲôء
ڵ̩ѾʼˣֻĶݵȴ¶һĨЦ
ħѪ󷨵ʵڸտʼսʱЧֻһɧŵá
ڵȫʢʱڣǶħѪʵҲ޷ԷѪȫֻҪԷ⾭ڸܴǾ൱ľͰѺۣݵħѪ󷨱˳ѺۣڵѪȫаֲ
̩õȼѪķʽΪֲڵһ֣ǵȼѪͬȼֵ
ԸֲطݵûѡȥѪ֮ǶħѪȥӼҵĵȼ̩Ѫ
һ˲̩о˲ԡ
ȼѪҲҪѭ򽥽ģҪȫȼѪںϲܹӳĹЧ
˾ҵȼѪѾǲˣɱ
̩ѪȼţЩѾĿˣǶѾʧ
̩ΨһִҪɱݣеѾһ𣬻ĽնݣȫǱһĹ
ڳٶڸӡ֮£ǿĽȴǸû˵ݡ
ѪĺĹɢ̩¶˲֮ɫպȻء
׼ȷ˵ǱնɱģԼԼġ
ʱ̩һҵ˶Ŵһ㣬Ȼͬһܾɢ׷׿ʼ롣
һ֣ﵭ³һֵɱ
ԣ׼Ͼɱˡ
ȸųôʱ˶Ѿ˳ݵ·Զ˵ֱӴ˱ϡ
˫ȼ²õǻЩܲˣʶûж
֮ǰ׷ɱųҲͰˣǱϾǳݵųҲһЩʵġ
ڳ¾ȴһɱѣ˫˶ЩܣΪɱʧ͡
ߵ˫࣬ôЩĲˣ
ʿԵ·ˣˣܸɵıɱֹɱ
о仰˵ĺãСΪԶСΪ֮
ȥƻ£һ£˳ƺΪʿ෴СĶҲᱳ
ǱһЩһЩʲô
ǺѵģܹվǸ
ĻǾͷЩνĵߺ͹أ
˫˶ͷһ𣬳ݵĻǵۻЩġ
˫ʵ㲻ʲôˣǶɢ޳û٣ɱҲǲ١
˫˸ǡҩʦŲȵĵӣ㿪ʼɱֱеûж٣еȴ
ȻΪԼǺˣȴҲΪԼǻˡ
ڳȴǸǣʱԼˣҪ˵ģǾȥѧ裬ڱ뿪¡
Ҫ˵ģǼȻ¶ѾˣǾͱżƷαҲ˭ܵģǵһСü򵥡
˫˶һۣ׷ҧȥûһѡȥģΪ֪Լɲǵ˵ϡ
һᣬҵ˻ûɱ꣬Ѿųߵ˳ݵǰ
һһʱ鱻ųӵˣһȴǲųˡ
ȻΪɢһЩͬһطΣɶ
ųʱУĸоˣвʡ
ǰʱŵõ񹦴УΪΣû뵽αѾ֧ˡ
ΪǣųֱڶΪҪɱ
Ȼݿڿ˵Ҫħųǰ׳նܹݾʲôˡ
ײУҪŵļһ˵Ҫħ˭ţ
ҳǹõˣֶû˵Ҫɱħأʲô
ųҪһ£д껪Ի͵δûܣʱȻôȥ
ųæųݴˡ
ֻųŸոպ֣ݽַԴϣ˫Ŀ̶һ㣬ƻʩչ˼£ǿľֱӴֱ̽뵽ųԺУӶԺйħôеļ䡣
ų岻ϵĳ鴤ţȵݽ䳹װ֮ųѾѪڵϣûϢ
ֱִѻ֮һЩºɰ׳գһЩͬ㣬ֱӱ
Ȼһʼݱûųţõħôеһ̿ʼ˫עֻܻһ


429 ʱ
ųԺҵļܶ࣬ڳݵľ֮£Щҵļ䶼Ѿݳ״ݻ٣ֻ¹ħôеļ䡣
ѻֶȽϼ򵥴ֱھѹԷͬʱϿֶ֪̽Ҫһһֲĳ״ӶԷԴڳּľǺֲܿģڵĳǰ첻ģר޾ⷽʦƶ첻
ֻǴųԺ֪õеľЩŵλá
˵ųҲ˼֮ˣ⴫еķʽҲǹġ
ԭλħôеļһǽĺܣֱû͸¶ԼõĴС
ڳȴ֪ˣԭǴоȻں棬ֲôʱ䶼ûб
ħϹ׷ɱʵѾǵ˾·
Ϲ⺣֮¿ٳһ󷨷ˮͬʱԸطϢ滹ħ̵ıǣϣԺܹħ̵˷
ֻħ̶ѾˣµıǶѾĥ
ųΪſͣڰ̵ֻ֮룬±͢˷֡
·ųȴǵһЩͽˣڸԷսʱں麣ȴ÷ϹĴС
Ϲ⽫ԼĹȫˣһЩر͵ҩ֮Ķ
ЩƷȴǶѾųõĸɸɾˣһ㶼ûʣ¡
һЩħĵҩҪķʽȴǱųһĸȥȻʵҲ˱ǵ۶ȴ˷ѵĺܡ
ųĻѣͳһö¼ıϹеĹˡ
ʵֶҪ湦еģԼûѹȥ׵ķʽǼԼԴȻֱӰѴٵյ
Χֻ̫࣬ǽӲļԺУҴԵĲ鿴һǴϵݣóݲҡҡͷ
ųǲúõħоȻóģ
Ϲħõħ̵еĵλԲ͡
֮ǰڸ½ʱҲ˽ħ̵Ĺɣħ̵У˶Ψ⣬ĴħΪףÿһλħ¶żǿ
λħħ̻żʮλħʹЩħʹǷţǿ£ҲпǹһˣֻҪħ̣Ǵıħ̵棬λħм
ͱħڵ˾ͽһһֱħ̵ħʹȻħڲħ̵ĵϵΪħڶħ̼ģħʹķűħ̶ħڵļνˡ
ħʹħ̵ҪӵĶࡣ
ħ۷ʱмʮÿڣÿõöһиսģиģиһЩ߰ȶģ˵ĵλħʹһģսȴǲͬЩܸħʹȼ磬Щȴǲս
Ϲħȴħսÿ֮һ书ƫھһģħΪһ壬ˡħת󷨡湦ԼŴʽŽħΪһ칦֮ڳݿѷĺϵ
ֻųȴЩϹҪȴǸоɬѶԲûȥѧֻѧ˼ħ̵ڹ似
Щڹ似ȻȻϹѹ׵Ĺûȵġ
ڳĥǹʱȴߵݵԣŬŬ죬ˣ̩˶ˡ
ݵͷȻֱ֣ӽǴķ飡
ųѾˣڹֵУӽԺݱħõĴˣħ̵ĵϵˣԼ档
ԣ׼ȷ˵ݾġ
мٲ棬ڼٵѾûˣȻͳġ
߳ȥ浹ŲΧ£ˣͷǼʵҲԪĺ۶߱в١
Ƕǰ̩صűҵټġ
ֻȴû뵽ҾȻô죬Ź˶೤ʱ䣬ҾѾˣ
֮ǰдӳŵѾݵݺľ˵һˣҲ˶֪Ӧôˡ
˵ߣǰ̩˿ٶɣҲӦҪһ¶ġ
ĹؼѾˣұŵٶȱǸ·ٶȶ죬ʱһ¶Ǹһ
һ仰˵ǲԵ̫û̫˰һЩ
û˵ݱѾʩʩȻ˳ųųħ̵ˣΪ˲ħΪѾɱΪңȴǹȻħͼı죬Ҳһɱ
˵֮󣬳ݱֱӵ˵ߣ˵Щֻ֪ͨһ
ʵҲȷˣݾ֪ͨǡ
ɲŲţѾɱˣǿŰ졣
Գֿŵ̬ȣ̩Щ߸һ仰Ҷ˵Щÿ˵·
ʱݵĽŲȻһ٣һӣâֱӽȺеҵҴߵնɱ
˱Ƿȥͨ籨ŵߣΪԼѾӹһ٣û뵽ȴֻǳһЩ̤Źضѡ
ͻһڳЩ˶ûӦΧһѪЩŭųݣҪ˵ʲôȴԱһЩϳɳص߸סˡ
֮ǰǶѾסˣٸݷǲĲǡ
ۿųݵȥ˲޵ݻǿûˣҶ밲ֲ̩ãѵһֹĶûˣ
ҡҡͷΪɱħҪʲô˼෴ռŴء
˵λЩ߰Ͳöˣˣ̩Ҳǰ̩죬䲻ˣôôˡ
ҸайϵҪҲаȥĵģǾҵϹʲôûˡ
ڳҲǵ˵ͷƽȻΪģ󲿷ֵҲҷԸָŵңȴѾˣȻˣװȻԵһЩȴ϶ûΣա
ֻǲ֪ǻ۵аڵˣʱڰ̩ˣĻǴ
̩ĳ⣬аڵҶаĳǹѪԣһĺۣؿڣ¶׳ؼѪտòһа
󻹸аڵߣֻעһһͷڱϵŮӡ
ȫ¶ںɴУҲúɴ棬͸ᱡĺɴȴܹϡˣ˭һ۶ᱻŮĺڱ
Ůӣڸɽϳֹİ½ʥŮ


430 ½ʥŮ
̩ĳǰҶаͷ԰½̵ʥŮ˵ʥŮˣԳʲôħô˵ļһֵӣҿֻһȡСѡ
ħһǸǵļһȻЩᣬʵأܽһǹܵģͬпû
ħ̵ţʲôųģôоǸðƻ
½ʥŮῪڣɽȪˮදˣﵱȴǰһ֮⡣
㶮ʲôаħǰŲţ˵䲻ģħΪǿ֮ʱаھȥħ̵Ҳǲʸġ
ħڵ˻һħʹͷаȴʲôûС
Ұ½̵ħô֪ħõĹһЩϸųȻûʩչϹ书ħת󷨸ŴʽõĹȴҲħشһЩ
ų˵ħйأȻֻһļʣܴе֪ħõĴУǾԻ㡣
ճħʱֻ͸¶ħͳߵݣû˵ħõˡ
½֪һ㣬ǹǻԳݵݸоɵģͺ÷ǰ㡣
ȻУҵʵų
ΪаǾǿɽ̩ΪаҪų˭֪ȴǶ´ˣһʼаѹûǹų
аڱʵ㲻̫ǿȫһҶаѾǵļˣпȥų
а֮Ըų磬λ½ʥŮ⡣
ɽħս֮ħһѡ͵෴½ǸߵޱȣٲȻһħһڵͷ
֮֮ǰڰ½̵嶾̣ʵôǿаڣѾһΨ½հ̬ˣҲֻеħǿħŻܹԼĶ
½ʥŮΪ½̵ĸ߲ҲǴ׸࣬׼ڱ֮һӣаȻҪдӭӵģ½ʥŮ֪ųаڳ棬аڵȥųģʵϣΪȴֻħôеĹ
½ʥŮЩаڵ˼Ҷа¶һĨŭֱȥҶаֻǺٺЦڰ½̵ƣȱ𣿡
½ʥŮֶȻԽԽãǲܶѧǽڻͨҲǺõġĲľ̫һķ챦ôģ
ҶаȻ˰½ʥŮдһ˿͵Ϸǲ֪ʥŮ˶ѪľɸȤҪ֪޹ĴڿɾֻһʥŮȤǰ컹ϣҶĸԸĽ̸ġ
˵ţҶаŰ½ʥŮ¶һΪаȵЦһ̣ЦݱѾӲϡ
һȫħ۶ɵıͷ޴ħ֮ǿκȻ̫һķ챦Ű˳ɵƣֻܺ⾳ûж̫һǰǿѡ
Ҷа֮æҪʱֻͨһĹƳȴǲ֪ʱҧ˫֮ϣǲ궼Ӳᣡ
ž
һĴ촫ҶаǿһǿҲǱ½ʥŮһӸֱӳɣϻһ֮ɫ
½ʥŮЦҶаЩĵ뷨ƾҲòң㻹ΪаڵЩŮ
ҲԼʲôݣҲҶҳԲѷŲھǷ㣬аڵҲ˵֣
סˣʵһ㣬ΪԼЩɼ㲻֪ϵرˣõңȥɱųҵܸᡣ
Ҷа½ʥŮĿ¶һĨŨصɱ۾һɫͫ
ϤҶа˶֪һֱ仯Ǿ֤ҶаѾŭˣһǷŭ˼¡
ҶаԵаæ֣ҶаͬʱҲǷĳҶаţӴֳǧҪǳʲô۶ˡ
һӣҶаŰ½ʥŮĿԾк⣬ȴѾұʾ̫ˡ
а֮ڣҶаҲȷǺܳʡ
òտѪȴǸһаȵĸо
аڣͶͱŮӿǲ٣ЩûͶͱģֻҪҶа΢ʩչһЩֶΣЩ˱㶼ѾĴˡ
Ҳ֪ǲԱԭҶаѪڵѪľ֮ǷҲǿҵĺܣͶͱаڵӻŮӣҶа˵߲ܡ
ЩŮȴӹ֬׷۶ѣֱ԰½ʥŮҶа֪Լҵ˾ʲôġ
Ҷаĵģħһԣмʸģ
ǵǻеʵȴħһˡ
ֻ½̵λʥŮȴ˿ӶҶа̬ȼֱӵ˼¡
ʵϰ½ʥŮҲȷвҶаʸ
ħ߿ҶаѾǺˣ½ʥŮȴǸ߲ʵĴڡ
ڰ½̵ʥŮȻûг׳ɳȴעڰ½ŵǰĵĴڣҶаǱҲһ޷½ʥŮȼġ
аڵǿһλʦĴڣ԰½ʥŮʱȴҲҪһģаֵķ
ԴʱҶа½ʥŮѵһ£Ȼзŭǻеģǲûе
ʱݴµôӰ̩߳Ҷа˴һ棬˫һ¡
ҶаΪû뵽ݻȴΪаߵĵΪ½̵ʥŮȻҲˡ
ڸɽħս֮ϣλ½̵ʥŮǳʵĺܣʦʩչ޾Ƴ֮µ߿ǲ
Ҷаüͷһ壺ݣǹõˣʲô
Ҷаûиݴ׼ȷ˵ǲûиݡݴȴ֪ݡ
аϵħ̩ͯΪҶаչʱΪаڳģû೤ʱ䣬̩ͯ˳ݵС
ʱаҪ͵ôˣû뵽ȴ˳ݡ
ݵЦѵҪħ˱һ𣿡
ҶаüͷȻ˳һЩմȾѪǻûгȥɱҶаɫɵһ䣬ͺȵųôˣ
ְʱڳһų⣬ûʲô󶯾ݳһɱ˵ģųҶаҲ벻ˡ
ôˣЦһһԳħļһһôȻǵɱඡ
ҶаȻԼĳǹѪԣ˫ͫɽɫһģֱӱųӭɱ
а׼յ㶼Ҷݣ


431 ߵ
ҶаĺȻаڵЩ߶Щϡ
ΪҶаȻһš嶯ŭģʵЩǵġ
Ҷа˵Գݳ֣ʵԴڷŭµķŭŭǶԳݵģǶ԰½ʥŮ
ҶаڣһֱǱаڵδļ̳ˣаϣģͿġ
Ű½̵ʥŮܾܾȻҶаŭͷԣֱӱҪ֡
аߵȰ˵֮£ҶаǱһЩǵģûж֡
ȴǸպ˳ݣҳ˵ȻҲһûζҶаʱըˣֱӱֳѪųɱ˵ҪսһΪй
ĻһҶаΪƭӵųɲֵԳִһ
ӭԼɱҶаҲüͷ
ûҶа˵ԼֻɱһųѣôԷŭĺԼɱ˶Է׵һѪľŭĿľ
ֻҶаȻҪ֣ǳݵҲ㵽ס
ɱųڳ˵ȻҪʵϳݵûô֣ô˼ɱ֮£ųʵ̫ˣڳҲǡ
ħʣīħѪɷһ𣬰ǵĵۣȻն£ſƿޱȡ
Ȼһ촫ݵħҶаѪԶײʱһɼǿĲħ׷ɢݺҶа˫µĴضѾǺ˵ĽŲʼѣ
ƽɫ
ҶаѪڵѪľǿϣʵҪȳǿһģдҲǵвҶа
ϣҪҶаǿһΪϵħһǴ󲿷˺һϣҲݿ⡣
Էһ֣Ȼһƾеľ档
ݺҶаһű㿪ʼĶսն
ݵĵƸͰԵ˼£ҶаеѪǸӸͣ޵ĹʱһսֱҲһͷһ㡣
˴ģаڵߵ˼ҪȥæȴһԻĿţֻҪǸҳ֣ҲҪ̳صġ
ڳΨһһʸ˽ֵıǰ½ʥŮˣ˵ǸҶаһģӦվҶа߲ǣڰ½ʥŮȴںڱ֮ϣ˵Ľ־ͺڿϷһ㣬˿ûвֵ˼
˴򵽹ؼʱ̣ȻǺڱͷ˿ëһ㡣
ǺڱʱȻҲ۾ҡԴӭŰ½ʥŮĸһֻĺڱһֻèһ㡣
ʱУݸҶаؽʮУ˫ƴ֮ϲ£ƿĿɿڴ˼ֱԪߣǴ󲿷˺һĸֽսһ˵ơ
ҽսʱ̣Ҷаеŭⷢй˲٣Ҳ۾ýˣ
Ҷаոһü㿴ڸӡٶ˲˼£գۼѾ
ҶаһٶֶȷǲóҶа򷨣ֻҪӵ˼£ٶٿкã
ҶаеѪԺɨɺǹâһһľ˻ǹâѪһ㡣
ΪԼиɻ۴﹥ûã˭ʱȴʨӡ˲Ϣ֮䣬ը죬ֱ쳹ҶаĶһʱƺһеǹ̲סЩ̬ơ
ͬʱԲƿӡ˲Ϣ֮䣬йâʢԸϹ
һԲƿӡ£ֱӽҶаǹƳ׺飡
ݵǿֻһϡ
ϳܹҶаƴƾеĵزȴǿȫתһַʽط
һĶƴҶаʶΪǰħˣת˲֮ݱʩչǿڵķŹȴֱӴҶаһֲ
ݵκͣ٣˫ͬʱӡȻ£ʱѾ΢ָһЩҶаȴŭһгǹǰһɾȻųӭ
Ȼһ촫ݵĴӡѪ֮ϣһ죬Ҷа˫ַ飬Ѫ֮ϵѪ֮ɢһЩ
ûӭĳȴǷı仯
һɲǼ䣬ݵ˫ĿԨһ㣬ޱȡ
Ҷа˫Ŀһɲǣ̲ס˲㱻뵽ԨУ
ƻͻȻĳֵĻмܹȥҶаҲһ
ҶаƵģǾѪǿȹסľ
ڵ״̬ʮ죬Ѫڵ֮ڿǰһ˿ѪϢġ
ƻ󷨵һɲǣҶаǰѪʼ̷ȣһŭХ˳ݵƻ󷨣Ҷа˹
ʱǰȴųǿķƴĴӡ£
ʱҶаֻܴæֵеѪȴǱǴӡֱӺɣ嵽һԵĵϡ
аڵЩ߶üͷһֱŵ˼¡
Ҷа̤ڣ⻹ǵһα˽иֱӺˣ
ǰ½ʥŮݵĿǴ֮ɫħ֮׵ת˽ϵеĺܣ¾ǵħڣħ˫ޣʵϵħĹȴͬһʵģħǷ޵ĶǾ
أ֮ǰʩչľħʩչӡǷŹһǾطһƴķӡֶɶǽȻͬĴڣȴóݱõ˳磬ܹģǽС
ʱУҶаɫЩ仯ˡ
ԳݳҪսһйһԼ֮ǰ½ʥŮŭ𣬽ŷ֣ԼŭȻǷйĲˣȴߵ֮ϣ
ɣĳȴһȭ
ûбҲûбȻҶа֪ⲢΪݹʾƽǳݵĽսɱǲѷĵ
һȭޱߵɱɷʹΧԪжմȾһɺ֮ɫȭƵԼŹ޺֮
ɱȭ
ҶаǹҲŭһֱһȭȭƱֱȻһѪɫӰֱϣ
ֱ۱ǹԴƲѪ֮ǹ
Ȼһ촫ΧһжѾ޾Ѫɫڣеĳ
һ̣һӰ㱻˳ʮಽɫ԰ףؿڵѪʱѾޱȣ·ʧȥһ㡣


432 ѡ
ҶаųݣЩԼȻˡ
Ȼֻ·磬ܵ˶㣬Ҷа֪ԼѾǰˡ
һʼҶаĿŵǼλž޵ῡܣųĴڣһֱ⼸ΪֵģȻ˵ݵ֣ҶаȴǾûаѳݵǶ֡
ȴǱݻܣָӵ޷ᵽġ
ʱ½ʥŮȴòͷҶа𣿴˱ЩߣаڣҲҰ½̣
ųȻѾˣǺʲôãҶаǰ½ʥŮǿɶûΪų뷨
֮Ϊʢ֮أǰ½̻аڣޣĥȥҡеķգû̫塣
Ҷа˳һۣҲû׳յȥʲôݻֱһתγݺɣڵϵѪֱתȥ
½ʥŮߵʱҲǿ˳һۣһ۵ȴǰһȤɫʵԳݵȤȷܴҪҶа
ȥıӰҲûʲôʾ
Ҷааʤǰ½ʥŮʵȴЩɲ⣬ԷǷ˺һԶԷҪߣݵȻҲĿǴﵽˡ
ҲΪųģҲҿԼǰһаںͰ½̵˵õųеõħõУȷݣǳħһݿɾĲزȥˡ
ʱȻվڳٺЦˣ½ǸʥŮ˼
ͷҲûأʵô֪
һ˵ģŮ˶һ˲øеǰǺģȻŶܺ棬ǺϷġ
˵ЩʥŮɶǲ鲻ޣʲôģһˣǾǸɲһһʰ˭ס
ˣҸоϣλ½̵ʥŮܣȻдһοɸְ¡
תͷƲһ۵ֹѪ
ҪѰ½̵ʥŮˣڶͻᱻ½ħһ׷ɱͬʱһҹϲľ̫һķ챦
ЩСӸҴС˽ĹѪҲһЦŵ鲢˵˵ĶѣرǶִ˵ԼҵŮޣȴԲܼ޸һһĲСӡ
˵ʱеЩû¸ɣòǳ￴ЩĵĽ¹°ɣҪеģҲԸҵϾ֮ôҪ飬ǻǺܼ򵥵ġ
һȻڰдС棬æֵô˲ģҵĺܣҪæˡ
ݰ˰֣˸һȥҲû档
ʵʲô״̬֪ȴûȥܣҲȥܡ
ݶµ̬ȾֻһһǷӡ
ֻҪԷӳݵݱҸҪһС
ʣʲôİãʲôı֣ݲȥ档
ҲڶˣϾĵְ̣ûʲôɱ˵ûʲôһҪ˳۵ĴˣҪһͻ
ڳݸ·ҹڿջϢʱ򣬳ݵĴȻһϤĲüëûоκˣֱϢ߳ȥ
ջԶ½վڿջԵ⣬ʵüͷųݡ
½ΪѾʵ˼£Ͳһ׼ȷ˵ֻ벽Ϳ̤ʦľ硣
½Ϊųġ
ųڶôߵħȻҲǵõϢֻû÷ѡ
ҳħô˵ʵҲûдĵĴȥħҲֻ֪ѣʼһЩħڵĵ˵ųԳħõĴˣǻû⣬ֱڱչص½֪飬ŸоЩԣæжϱչأǰҳݡ
ȻųԳħõĴУǳĸ
Ҫ֪ħѾôˣڽ֪ħ̵˺ܶ࣬Ҫħ̶˭ųɾŵ˶һ±ƣħյĴħǰ˴ħ𶼷ֲ
ħֻħµһÿڣ˵Ҳ˵ǿ̫󣬳һЩħйصŻǾû֪ġ
ųȴ֪ˣһɢ޳ߣⱲ붼ûгȻ֪ħãչ¶һħҲò½ɡ
ȵϵ̩֮ȴųѾˣʣʬ嶼Ѿݵ¸ˡ
½ѾöˣԶڹеĳͻȻԼеɱųѾܹ˵һˡ
ĬΣ½û˵Ҳû˵һʱ֮ѹֵ˼¡
ʱ½Ȼ˵һϻųˣ
ݵ˵ͷˣĺܳףһĺۼû
½ͷȻʥŮǷ֪飿
ݵʥŮ˸ģҪȻôעЩ飿
һĬ½ϵı鲻䣬ȴЩƮ
֮½ŵ˵аڵҶаˣоΣ
ݳʵҲֻǲһʵųɶǿѪڵѪľȷܹǿҶаȴǲûҵԼ
ǰλų׷ӡٵĽǶԼ
ܰҶаһΣٽ֣ұɱ
ֵĲҶаǰ½̵λʥŮŮ˿ɲʲô֮
½ͷ½̵ʥŮûһ򵥵ģ㲻ǶˡΪ֮ɣκǰ˲֪Ҳû֪ıҪˣֻϣ㲻Ҫħһʧ
½ѹûʳ滹Ǽ飬˵ĽѾ˵ˣ÷һѡ񣬴֮ǿ߰ĶԻܹһ
ųѾˣʣˣģҲ˼ٵģֻлŵģġ
ųݣǳݾԾħһħ㣬ȥ½ʥŮȥĿܿ⡣
ʧȥ˳ݣħһ˵ǿЩˣҳһܵеùҶаῡܶûС
Դʱ滹ǼѾûˣֻҪݵĴڶħһ˵棬ġ
мȻ÷֪ͨݵģǾ֤÷Ѿ֪һˣҶѾѡ񣬼Ȼ½еҲЩ
Щô棬ѵúͿҺôҺá


433 
½һ֮󣬳ݵΣɹȥˡ
½÷Ͼܹ󲿷ħһ̬ˣټ֪ݵ˾ֻЩˣ˵ֻҪ㶨ǣһб㶼Խˡ
һ·صãݰȻȥԼǻøһǸ˼һкȻҪȴǸ÷к
ݻûȥ÷÷ڽӵݻϢ֮ȴǾֱݵĿͷҳݡ
üëݲ컯֮£ʥŮ˾Ͳ±˿
÷İɣܲĺլڣû˸Ҷģ˵˵ѣ鶼ˣƨɶɾˣ
ݵͷǼһѾʣˣ½Ҳҹˣ鶼Ѿ׽ˡ
ô˵÷Ҳһ
Ͼʱѡվڳߵģǳݰˣ⣬ݱħһع⣬ҲҪŵùġ
÷Цģһǵһμ㵨ļһȻħһôǰǰֶΣ㻹ǵûˣ
ݵʱٵĽʵҪҪģѵ𣿶ǱߵϢѾˣʥŮԴһųʲôУħ̵Ĵˣħһ棬ǲѡ
÷˵ͷǳϣȻûųȴ֪ҲȷҲܸᲢ۵ῡܡ
ħһʽ΢û˳ݣȥһܹλǰʮ߳棿
ʱݺȻˣаҲˣҲҪųȴһҽȵǡ
ҸаڵҶаսһֵȴǰ½̵ʥŮʱȴаǱߣ½̸аڵĹϵѾõزˣ
ҵʵܹǿҶаһߣǰ½̵ʥŮȴɿ͸
ԷʵһУλǰʮǰ嶼˵
÷маǸҲ½ֵ̳ܣӦȫŶԣ½̱˵һʥŮһʹ߹аҲҪԴ
ǰ½̵ʥŮҲǺǵģʥŮϾʥŮеĹڰ½ڿش޷ֻʥŮʸ
Ҳö½̵ʥŮҲǰ㲻ʲôħǿʢ֮ʱħŶʥŮʥʲôģҲǸħѧģȻħ̶ѾǺųʥˣʥʥŮʲôҲ
ֻ½̵ʥŮЩ⣬ѡΪϸ񣬶ÿһ½̵ʥŮλܸߣֻÿһʥŮҲܶǶѾ̤ʦˣҲûܻʮꡣ
ҿΪ½ʥŮһĹȱݣȻܹڶʱͳһʦ֮ϵǿȴǻӰ쵽Ԫġ
÷жаںܲмȻ԰½̵ʥŮҲûʲôڳݰв²⣬÷ΪʣϾҶŮˣħʥŮڰ½̵λʵʱУλҪ÷ߣϾһǹ¼ҹˣһȴǱ½̡
ȻҲ÷ǲǼǰ½ʥŮᣬȻ仰ǲ˵ڵģɾĳɰ׳ˡ
÷һˣҲ˵ʲôˣôʱˣȥһ˼ɡ
˵֮÷Ѿתȥ
ݻصû㱨˼ֵĶǺܵȻġ
ֻҪΪ㹻ˣͣ÷̼򵥵ĺܡ
һι˼ȴǲû˵ͷ飬ǿվԼǰĳݣüͷƬ̺ʵ˵ȥֻΪնɱħҹȴΪְѰ̩Ҹˣаڵ˶֣
ɫħİףңɱˣԷܹϵĸ鷳ǸʱõĿɾͲǽˣǳЦаڣǿɲǵ鷳аڵ˺ȻҪҳ֡
˼üĵݣҹѾȶڽҲһŽɫʵҹȴɻȶֻ˻ɽ֮ϡ
شз֮䣬ҹҲڴӼз쵱棬Եȶչ͵²Ŷԡ
Ǻ£ͬĶҲҪúðա
ǰȥƼţıЩˡ
ǣԺĪҪֳʲô¶Ҳס㡣
Ե˵ͷûзʲô
ù˼һԾŶ˵ʲôԼűǣǷǾͲһˡ
ҳҲǷ˹˼һԸȱݣҲ˵ȱݣֻ˵·ʽ̫سһЩ
з֮û¹ӦĲȶз쵱УĻһʲô⣬ٴοʼսǵùıǹˡ
˵õİΣڱеģ쳣Σա
Щ˼֪ȴǲûȥҲԸйء
ճΪ˹ô˸ҹ˼Ͻó׷ȶ
ƺҲֻһˣǳǰٴνÿٵһµľ棬˼òһ㡣
ЩǳӦòĵ⣬ҲȥΪ˹òЩ顣
ʱ˼ȻλĵЩˡ
ݲˣ
˼ͷмҪһζ⿤ҪһЩұţҲͲ˷ʱٻعһˣȴҪȥһζ롣
ݳ£ΪԵΪ֪Ǳַʲô£
˼ҡҡͷʵҲʲô£Ŵ֮һ⿤Ҫף˷ǰҹǰȥĶѡ
ڽЩӦһĶǱزģҹò⿤ңȻҲҪȥһ˵ġ
ڽϵͬҲҹõĹ̹٣黹Ҫ
˵˼ټĸݿһЦ˵⿤ҵɺ軹ǺѣŮȻƢŹһЩʵȴ治Ҳǲ⿤ҵĵϵС㣬ұףܹɺȢҲһ׮̸
û˼ЦϢȴ˳һ
ɺôͻȻʼˣԭӦδż޸ĺϲŶԡ
뵽Ȼµʲôò黹Լйء
ĺ޽ڸɽħսУɺܼ޸˭ȥ
⿤ҵʵǿҪͽĺϣ⿤ô˵ҲǾŴ֮һɺҲǰʮῡܣûĺ޽˵ĺûɺ裬⿤Ҳ׳յɺ޸ĺһѰӵġ
Դĺ޽һ̣㷢˱仯ֻݻЩףֹѪ·⿤Ҷó浣ɺ޲ȥˣ


434 Ů
·õ˲٣󲿷ֶһЩСá
ɢߵǱҲǲٵģһЩСҵòһƯŮĻǾͻñһףѡһǱŮͬʱҲδһԼļ塣
Щ⿤ҵƺɺʵҪ
ݲɵɻ⿤ҲһףŪһɢӮ˱ԣ⿤һҰɺ޸һɢߣ
˼ҡҡͷô׳յҵȻνıɻǺܴģ˶ǸҵĽܳӣڣɢﻹгͷأ
ҵЩţ˵ɺʲôֵľٶǵҳϴŭ׼콫ɺ޳ȥ
ɺ¾ǲҲˣ⿤ҵʵЩ½һ˥ϣһгɺһŮˣһ˶ҲҲżҪȥ
һαУ⿤ˮӮϵļ̳ˡ˫ӡӮ¹Ϣ˵ѾӮйϵûĻα׾һ㣬󣬻ʤ߶ȻӮ¹νıףҲͱ˶׵ʽý˿ҲԮһһǿԮ
΢΢üͷıЩ̫ˣôˮӮϸˣ
ŴҵУˮӮڵľŴ֮ףҲǴΪƾõһϹŴ֮ǰˮӮϱѾˣݹ󲻿ԡ
˵ˮӮϹŻѪӮȴǲ֪Ϊζ棬ϽӸ͢κιϸ
˵ǧһӮϵϵ߳ˮӮϣһʳȵҪˮӮϳΪ壬˫ֵʱӮȴǰӸӮףҷռ壬ֱӮϲ³ڽС
ˮӮϵʷ̫ƾˣЩ˵ˮӮϵԣǼ٣Ǳ㲻֪ˡ
ӹɵǣˮӮϵʵǺǿŴ֮׵λǧ˿֮ƥС
һˮӮϵļ̳Ӯ¹Ҳһ֮˵Ӯ¹֮ʱа¹ɫ֥Ӯǰɫ֥ΪӮ¹Ӯ¹Ҳ˶ġ
¹Ǽףֽ׳ֵĴڣȻǷ֮
鵽鹹ʵģˮӮԼ˭Ҳ֪ɷϵǣӮ¹ȷһš
ʫʵ伮ͿԽӮشġ챦¼ʮ̤죬ƿֶӮ¹˵ֱޡ
ΪǣӮ¹֮ɾͣͬʫʸ踳Եȵȼֱһͨ
Ӯ¹ĴºŲ˫ӣۺϷ棬Ӯ¹ҲƵ˫ˡ
Ӯ¹ϵλеλպڳ֮ϣ󲿷˶ΪӮ¹ЩˣΪֵĴЩ̫٣ĻӮ¹ȫǿŵǰġ
Ӯ¹󲿷ֵʱ䶼˷оЩ߰ĶϣУĻӮ¹˵ܳΪʦˡ
ȻôĻ϶ŮˣڽϣӮ¹ǺܻӭģŮ˻ӭ
ǰʱɺ豻Ƽ޸ĺ޽ҵ˿ɺʱҲֻϼ޸ĺ޽ˡ
һҵĵλȻûзı䣬ɺĵλȴǷһЩı䡣
½ڴϣɺлС¥Īսĺ޽ɺ˵ǴʣԳɹ̤ǰʮֵҲˮǴߡ
ɺֻĺϣҵ˿ɺĳɾͲѾˮӮˣĺ޽ҲˣұʸˮӮҡ
־ٶóЦѣҴϵ£ɺҪ뷨ĻҲǾ볹˥ܸԶˡ
κһǵҪԼҵŮܹ֤λʱǿɾ浽ɽˮĵزˡ
ҵУֶֻܹһã˫Ĺϵ֣ҳѪͳٲҲǲȥģԸͬʵҲԱ֤Ѫǿ
ǰֶǱҪľֶΣǿɾЦˡ
ԼҲſ⣬ֱǳ롣
ϸôңûĸǿŮάϵġ
ݰβ˵˼ôѵɺȤ
ȤҲԵ׵ʱԳֻ֣Щġ
⿤ҸˮӮӦ˳ĽӴȴûʽ̸ãӦ⡣
ҪȻĻ⿤ȥǾͲǹ۱ˣҵĶ硣
ҡҡͷҸɺֻѣʱûô࣬Ҿ̨⿤ҹҲҪڵġ
˼üëͷ⵹ǡ
˼˳ݵ˼⿤ҵ˼Ȼ뿿֤ҵĵλĶҪѡˡ
ݵʵȻڽϵȴǲôá
Ҫǳݳá
˵Ҫ⿤ǿܶ࣬ǿеġ
ǹԶзĹ֮أʵôǿһ⿤ҳ£Թõ϶ﲻҡ
ĺϻӮңǱʵǿ󣬶һͬڶ룬ôȴԶ׼ġ
ݹֵȻ±ˣұǰ⿤ҵġ
˼ͷżȥֻǹѣҲʲô¡
ݵͷȴԾѡձǰ⿤ҡ
ɺԸôα׸Ͳö˵ˣƲַɺǾԲưոݵġ
ϳɺĺѣԷҲŷõһԱлС¥Īٵ˹ҲģԳݵҲ֮ЩȥҲЩһ¡
뿪ܲ󣬳֮ضûлأֱһͷȥ֮رţǶһ˱ǰ⿤ҡ
ǹģȻ˵ĻǴҲûʲôã⿤Ҳô˽еġ
⿤ڵλǶĶϲ˵ɽˮ羰ǳķ֮أԭĵش
⿤⿤ҾŴ֮һҲǴ˽һ⿤ұף˲˿֡
ȻҲֻǿģƸ̨û
Ҫ֪ɺλǰʮֻʱűȻϰġСºɸǰʮ
ܹɺߣȻҲҪʸλУȥʲôȡ
ׯ;⿤Ĵԣ羰ԪŨ
ҵĴլߣݲҡҡͷ
ҿɻԻͣʵϴЩӭУܹоҵĺ


435 
⿤ΪŴ֮һ֮ǰҲԻ͹ġ
ֻ¼䳱䣬˵⿤ôһң¾ǻʳϸã⿤ҵ˥Եú
ݳ֪⿤ڱֻһλʦˣλ⿤ҵ棬ӦҲСˡ
ɺĸ⿤ҵļҲֻ˺һʵѡ
ʱ⿤ҵſڣչ˿˵ıλˡ
ƽĶۣ൱ǲ
òֻʮ꣬Ŷ룬òʱЩˣȴɲꡣ
ʵɺ֪ˣŮģò϶̫ǺܴҲųиĹܼҡ
ǿòܽһģ¾ǿּܵ񣬿Ҳз컭ꪶò
¾ŴҵУܹμļʦĴڣͺĺġ
ȵµʱһʦȴվһǳɲһΣ͸Ⱥˡ
Ա಻ȴһϢڲȥģһֱ΢Ϣ
˵ӭͣΪòƴ󲿷˶ὫǹܼңǼġ
ʱݾȻһˣĪ١
Īڳǰ棬֮Ī߹ȥֵ岮
ЦеĿĪٵԭٰΪˣԪѾԶˡ
Īٵ̬ȻǲΪʼ׼ĪģĪҲϵ׼Ů
ֻĪԼЩڸɺϤоԼǾԼԦŮ˵ģԳɹİδ޷չ˺ѣҲͲ֮ˡ
ĪٿˣʵֵһᣬҪǸɺ轻ֵĻɺ輸жӲסˣɺأö˶˵ķɺΪҪף
¶һ˿ȻЦݵŮ󵱼ɺѾͷҲСˣԼţֻпˡЩʣԲûг
Īü岻ʣȥɺ衣
æֵУɺ²ܼ͡
ĪٻҪ˵Щʲôʱ򣬳߹Цɺ岻ʣ⻰׳նŵġö˶˵ûˣҲûгֲӣһ۶ȴ˵Լ岻ʣ⻰𣿷ǲŵġ
Īٻͷݣ۾ȴһ
ĳЩʱȻ˵Ǳöˣ˵Ƿˣͺ
ĪҸҵĹϵĪȻܶ˵ʲô
ȴһҿûʲôϵɺĺѣɺɲǡ
Ҹݳ֪ɺ޵ļֱ͸һ
ųüǺˣ
óõӸãݡ
˻һڳ˶ʶݣоһ˿ѹ
Īʱܰһǰ磬Գʱǰڲˡ
ݿλеῡܣȻֻԪе˺һ߿ɲֹһˣǿҲС
仰˵ݾҪɱǺܼ򵥵顣
Ȼѹȴ⿤ңݾʵǿҲˣ硣
һݣɺҵŮʲôȻǶģʵʵŹһӭдҪ£ǿɾͱҲˣ
ԳЦɺŮԼŮ׵Ļǹʧܵġ
ڳ˿òһЩͻҲһֵģ˹
ʵ˵ǶԳݵĻͦͬġ
ô˭֪˭Щƨǿȫ֪
˵ҲЩɺˣǱʵλйǰʮΪŮҪΪ·Щ
Ҳ֪ѡ񣬵Ҳġ
ҴʱʵǿھŴŵǰУɺȻǿǵȥҴС㣬˵ƻˣɺ˭ͼ˭ֻҪ۹ûͳɡ
ɺȻҲͳΪһƷˡ
Ͼ˭Ҳû˵Ů˵ġ
ϵŮ˵ŵģͱԽŮţֻʼնѡ
ŭȵ˵˭ŮݣҾǹʹߣŮĺѣұһЩ棬ȴ̫֣
ʱһҲǲмĴ˵Ůʱǲҳˣб㽫ɺҵҪô˵
Ⱥֿһ˹
Ʈ𵶡лС¥
ڳЩҲһ˲ѾϳлС¥ݣϾһλϵĳͣҲɺĺѡ
˶վɺ䣬˻ϵĿܣվĪңãңּƾЩмܡ
ҪҵʵɣҲЩǿӲ
ʱȴһ˿ڣȴԮݵģԳݡ
˵ǵЦǰɺףѵẦɺ費ɣ±ڼɺΪŮң浹ǺȴݣǺξģ
Ⱥ߳һȣϴŵЦ⣬ݵĿȴǴһ˿֮⡣
Դһڱ׷ɱʧ֮֮ɾѾ˺Ƥ²ݵĳԹˡ
ȻˣȻǰίˣ˫ûֱŭֶѾǿˡ
еħһһ̱ѾץУңָ
һڱ㸸ڣûҵɱ㣬ȴһսңǲң
ʱȴûбݵ̬ŭֻǵݣ붯֣Ȼ㣬ֻ⿤ңҶǿˣﶯʲô
ЦһУ˺ΪʦҲûѧẫȵİ
ҪһսǾֻеоԵİʱŻֵġ
ʱΧ˿ݵȴһֲ´̬
Ϊɺĳݵ˾ѾעˣھȻðһ»˳
ܿ˱֪ˣһǴˡ
ΪʱҴլ߳һòϣ۵ߣųݵλҲɺĺҲգʲôϵ⿤ұ׵ӣ˭Ǹ£ǿɾͱϷԴСˣ


436 ɽ
棬һλûдڸеʦ
ûȻʦڽϾ˵ûдڸС
֮ʱڽûʲôΪŴ֮һ⿤ҵĵӣûϹ˵Ƿưˡ
λҪ˥ʱʱǿ̤ʦ磬˵ǿˡ
ʦҲԾʦʱ㹻סݵˡ
ʱһĸߴ׳ߺȻ߳꣬οĹˣҪɺޱףѵ涼¶һ𣿡
߳ϵȻûǿȴҲǸͬһĴڣȻҲһλʦ
һ㶣Ҳϳλʦ˭ȻϴʦĪұӡ
Դһ֮Īұϲؽɽׯ޸ħ˼ûٱڸĪұѾܾöûгڽˡ
ʵϸؽɽׯȣĪұӵĿĵǵ࣬ʦԸƳܹԽԼ޵ıħ˼Ϊħ̵ħ֮һǵ۷壬ܹ޸ּħĪұӱ˵ǸؽɽׯǸħпܵġ
ĪұȻʦʦȴǸܴʦ
϶֪ʦΪеģϾûΪʲôѰĻڻЩĲϣֻ浱вС
ֻΪΪսսܽߣΪͨһ似ᣬֻΪȴս
ĪұʦʵԵЩˮˣ˺һ߶в
üĪұӣʲô
⿤ұ׵ӣ⿤񣬵ȻʱѾĪұӡ
ģ϶һߣûмϱ￴ֵġ
ĪұӵҵȻҲΪɺģѪǹ𰡯ҵĵ֮лΪĴڣζɺҹܲţҵļ£ȴҵĺСҪȥɺ裬ôҲҪȷû²С
ĪұӣҲЩͷۡ
ĪұôһλʦǴҲ򲻵ãҲá
ĪұӱϾǰĸȻѾж˸֮λϵȴǻڣĪұӣǵ
ôĪұҲǽύ˲ٵԴЩһʼ⿤Ҷоѹġ
ҲΣĪұΪôôͶɺ࿴أ
Īұӣ㵽Ҫұףɺ豾ǲֵģ̨ʤ߱ҵŮڲܼˡ
Īұӵһ׶ѣֲѾˣ֮ǰܼˣʲôأƺʱҿû⿤һǮģôǧлڱ㷭ˣ
һΣʵıĪұˣǱʵȻǿȴ붯á
ֻεһֵˣȥȥɡ
һԵҪ˵ʲôȴһ۸˻ȥ
Īұʱȴָų⼸˵⼸С޸ɺѣҲϷһȥ
ѾŽȥһˣҲںڶֱӻ˻֣˴ȥɺ衣
Χ˿ûЩ˵ǸоЩʧǻΪֿɿء
·Īұӿų˴ԵɺŮ⼸ѵǲЩ̫һЩԼҵŮȥǰ;һδǰ;Ȼұ˵ôһЩȴԵδ̫һЩ
ݵ˶ǵͷҲ֪ɺĪұӵĹϵܺá
ĪұΪǶѪǹĪұ飬𰽻ɺģһ˵ֻɺвܹӳ
ºĪұӶԴɺҲȷǲֱǶԴŮһɲΪԭ򣬸Ϊ֮ȽͶԵ
ϴʱ򣬳ݵ˶Ҫʽʼܹ֮뾵ɽׯɺȴܹ뾵ɽׯԳԺȺȣٲȻһԼ˵ģ
ֻϧĪұɽɺ˵ûʲôôΪֻһʦ
ʱʦȻصĴڣλҪʦҪߡ
ֹؼʱ̣һʦȻûʦ÷
ԸĪұӣȴΪĪұӶȡαס
ʱĪұӺȻ˳ݣеĵϴ֮ɵıУ
ݵͷǣҪлĪұӴʦΪħµĸ
Īұҡҡͷлұ׼һַʽΪƵģܹãʵ
ҿģһЩϣʹħʢǱ֮ǰԤϵĸǿһЩҲŽǱʡ
ѱħЩ̫ǿѳסģױħʴӰԡ
ЦЦʼǱ˵УǱǾһͭѣǱӰ죬Ǿֻ֤ñ̫
ͺɽħսʱƽڣó˺պױԨоԨǵױ߲֮ꡣ
ڶ̫һȾǿУνױЦԨ׾ٵı÷챦˷쵶󡣡
ĪұӲĿ˳һۣ¶һĨɫ
ȴû뵽ݾȻ鿴ͨ͸
Īұӵϰñѡˣڴ󲿷˿ĪұΪ˸ҪģʵĪұΪֻ㹻ǿ˲ʸȥƿһ㹻ǿıĻ壬޷ӳеǿЧǻᵼӰǷɵġ
·֮˽˴ñߵһ¥УǴţڳ˶ʱüͷ
¥Χʹ϶Ѿ󷨣Ȼ롣
Ұɺʲô˼Ƿ
ҵĵţݵŶ룬ȴһĳɺ边ȻŶȣһС˵ྐྵӣòеĺܡ
ݶһķƤдš½١֣滹ż⣬̬欵ĸŮˣģ֪ʲôˡ
ʱݵǰɺǰϲôǽģףĪǰҲˣˣϲǹ˼Īǰŷ˵ġ
ʱĪȴüˣ
ʱɺȻУȴЩɫ԰ףһ۶ƻЩƮ˭ܿʱ˵ģ


437 뺷
ɺʱˣô£Ҳµˡ
Īü˭֣
ɺ費мǸҪǿҵķϣȫԸܾˡǵԪٷְٲҵĶ֡
ɺ蹫ȻƺԼΪڳ˳˳ɫЩŹ֣Ȼʵݺʵ˵ȷЩġ
ĪֵΪҪ֣֪Ȼôϲ㣬Ҳû㡣
ɺҵìѾˣ˫ûг˺Ƥ
ǰɺҶ֣ҲֻǶЩСֶѣЩҵĳҪͽɺ裬Ҳǹնѣ㾹Ȼɺˣ⵹ǵһΡ
ɺ赭ΪҰƸϵˡ
һڳ˳˳ݣǶüͷһ
ɺͬĸĸ磬Ҳһȫ
£òƲѣûʽ̤룬ڣһֱԼøѹš
ֻƲûɺǿҲҵϵжδҼ̳ˣȫĴڡ
ɺȴ˵ƸϵˣǾ£ûֱһ˶оѾǿˡ
ĪεúõϵƸʲôϾΨһļ̳ˣεֵĿ湻ġƻûпܱҽκã˵ǱߵĽҽޡ粻ƽҽκùһ书ϵߡ
ɺƲƲⶼһǹˣôҽΣ˵ˣҸҲβõġ
ɺ⻰ڳ˺ȻоЩԡ
Īæȵȣ˵ʲôˣ˵ķϵǷϵ书˼
ɺȻĪٵ£һЦȻǸඣȻΪʲô
һ⻰Īٶʱоһ˳֮⣬˵϶¶˹Ź֮ɫĪұǼʶĽˣʱҲ̲סɫЩ΢΢仯ˡ
ڳҲֻгɫΪ˽ɺ裬Ϊ֪ԭеʱɺҲôɵġ
ֻӦԺˣƾĸԣȻɺ裬ûӡ
˵ҲǹùˣԭлڣǶûӹ˷ϵӵΪݵĺЧӦѺܶණıˣȴԾûܸıһ㣬λҲʵǹߵġ
ҲܽΪʲô˵ķŭˡ
ǱϾĶӣΪصĶӣȴǳ̫ࡣ
ȻֹһӣһӾģһ̫϶޷ģôһ̳ȴķϵˣҲΪλŭֱɺԭˡ
ҡҡͷ˼ҶӾʲôʲôԹǺܺ棬Ǹξô㣬ֵֺģ
˽ɺ裬ŮȻŲ̫ЩͰԵʵȴӣֶзִġ
ЩΪʱɺҲֻǰЩϵöһ٣ҲǺзִģ󲿷ֶƤ˺ˣһ˵ĶûС
ɺȴǷŭԼ׸Ӿ̫ˣ֪Ǽһ﾿һЩʲô
һ⻰ɺֱӱЦǸԼҲͱֺˡϴ̤ǰʮǸ׳շﾹȻңҹܸȻϢ¥ܹ̤ǰʮˡ
һ⻰ݵ˾
İ׳𣿻Ϊ˶ǰ׳գ
ְȻŰĿܣҲֻ΢Ųѣʵֶ˶أô٣
⿤ҵļ̳ˣڽҲֻ֮ѣʵǲֻ
ɺ׿˵¥˻Ц
ܹҪڳݵ˿ҲһЦ
üΪ㽫ϵˣɲԸӦ֪ôĺ
ǰ׳գɺɲǰ׳գӦ֪ôĺġ
Զ飬ɺֻҪȥ׳վͺˣο˸ϵǣԼء
ɺ赭Ҫ׳հҵôϵ
ն࣬ϵˮӮϣҪҼ޹ȥӮ϶ҵ֧֣ȻҲǶ֧֣ΪҼ
ֲǻȻңұƽ𣿡
㣬ҲǷ׷ҡͷҲԼֲñˡ
֮ǰǻΪϵˮӮϵҵľĻɺᷴȴ㼤ҡ
Ͼɺ費ǳݣԼϵ飬ɺӦġ
˭龹ȻԼľһն֮࣬ٸߵңҸڵĻᶼûУǿɾǵˮӮˡ
鶼ǿˣɺģûɱǿˡ
׼Σʵ
ɺӢͦ޵ϴʱȴ¶һɱһǵؼʱ̣ȻŮȴҲһҡҼȻɺ赱һǺãҵҪڵ˾˭
̧ͷųݵˣɺ˵һ˾ĺϲ£ļƻ
ȻûгԾԱʱԳЩɺѾ㹻ʴˡ
̧ͷɺ迴ĪұӺͳݵ˵ĪǰǼλǽ϶ңпܵˮӮϣҲǿǡҲһУտڰ׻ֶţҲǲ˵ģɺȻŮˣȴҲ֪壬֮£ٱ
ĪұЦҡҡͷѾͷ˵ôأȻĸˣôҲеģҲҶңˮӮΪŴ֮ףǵȻеģҲΪҵ鷳ʵѾͷ㵽Ҳôţһʱ䣬ȥһЩһʩѹʱӦûòġ
ɺ¶һĨâҼȻѾҵҵĵӣֻǵһʱóȥ׵ĻֺαңȰģ
ЦЦÿңµıҲ֪ˣ˵ң¾ǱˮӮϸǿҶڵҲôˡ
лС¥ҲһԵ֮ǰѾ׼ˡҺ鷳ʦֻҪ飬ʦҲһҿš
ЩֻĪûб̬ʵЩУĪٲǸɺʶһ
ȻҲܹĪٱȽˣҲֻĹࡣ


438 עҪڵ
ĪұӿϺ޹˼ɵİɺ裬Ϊɺ赱Ůһ㿴ǹ͸ɺ迪ʼɺ̬ȿҪȶ׶ӻá
ĪұӵҲȷ˵ݺϵҺˮӮϡ
лС¥ҲˣԶټԳ۵İõ±
ڳ˵ɺҲĺѣŷеһԱ
ϵĿ˵ɺδԲǷ֮ˣһŮӵڽ֮ϣʮֵĲףڰݽԿ
ĪٵĹģΪĪұʵǿڶ롣
ĪҼ̳˵λҲǲȶĪڲŲٵӶЩʱ̾Ͷλء
ĪҪ˵ЩʲôʱɺȴȿڵĪ٣֪ͲҪǿˣϡ
ɺô˵Īüëʲôгǿͺǿòã㲻Ҫ˵ˣһǲ϶ˡ
Īٲ屡֮ˣȴֿԼѳҲȥܵѪ֮ˡ
ĪҲ뿪ˣ鵱ִˣΪĪһΪܳӣֲᱻϵ书طֻǱһ٣߱ڵȳͷѣĪٻе鷳Ժ˵
ɺл֮Ҳûи˶ףʱȻ˽Ų߽ˣҲˣ׵̨ϾҪʼˣλȥǰɡ
ɺ裬¶һĨ֮ɫɺ裬Ҳһȥסˣ£ҪȻ淢ŭҲס㡣
Ϊף˵ɺһ鶼ûУ⵹Ҳ˵ȥ
ֻɺĿеĵλȴǸ޷ȡ
ţΪǿ츳ĲƣɺŮ
ʵ츳УӳƵϣ㾡ϧǣСɵ߻ɢ߱ȣƻǲɳῡܱȣȴͲǸһĴڡ
ˣҲǳĺܣϴɺ轫Ʒϵ֮ŷŭ֮ʧȥǣɺ衣
֮ҲЩˣҳ׼ϳɺʱҲǰ˵˼仰ģҪȻɺҲеŹӿС˵ˡ
ɺһԲ߳ȥ⵹һ㶡
֮ǰҵ˲óݵȥɺ裬Ըǳʲô¶Բġ
ĪұӵӣҶѾ˽ȥˣȻҲͲüɺˣҲɺµ׼˭һɺȴ˰⵹ЩϰˣѵԼŮѾˣ
׷ȥɺԿĵŮΪĺݣʵ̫ˣô˵Ҳ磬㾹Ȼ´˺֣ḷ́
ɺƲһۣò˿ҪˮӮϣ㲻ˣ
üôܽأӮ¹˭Ҳǲ֪ǿλеĿˮӮϵļ̳ˣעܹΪ뢰Ĵڣ֪¼жŮҪ޸Ӯ¹֮ãõȴǲϧⲻ֪ᣬǿɶġ
ɺۿ˵ҽӮ¹ǿأ
ЦЦû˵
һʲôĴڣܹһƵģĴڲܹ֮Ϊǽ뢡
ھŴ棬ܳƵǽ뢵Ҳûм
ҵ治㣬ĪҵҲ㣬ĺϵ浹ܹǿһˮӮϵļǿǻʵĽ뢡
Ӯ¹չ¶츳ǱҪˮӮϵļǿδĳɾͼܹԤϵ֣ɺ˵ⷬ˵һŮˣˣҲڳ˵Ρ
һԵĳû˵Ϊ֪δɺĳɾ;ж
Ϊһ֧֣תԼѪĽ棬㹻˵ЦȥЦʮġ
Ȼ˵ǻΪԼһǵľء
ҵͥԺУʱͥԺѾǧߣиǰߣһЩڽЩῡܡ
ȻĻֵߣЩ˿λöûУֻͥԺıԵ濴֡
ɺЩ˻Щɧ
ʵƽĶۣɺòڽϻǾɫˣҪǻһŮ˵·΢һ£ȫһ¾õ̬ȥշĴ˱ҲǺѷɫġ
ֻϧһڣټԸֱƻ⾳ֲ٣ͺĪˣʶɺˣѹûŮ
ȻûôӴɺ˿λҴС㻹ǺܲҪòòҪʵʵˮӮϵӮ¹ǰĺܡ
֮ɺȻҪҵǱߣݵס
ĪٻһܣֵˮӮϵ˻û
һԵлС¥ǳģ˶ûӣοϸȥӮ黹ûһ׼ŶӮϵȻԵ˻ġ
ʱȴǺȻȥӭһЩˣڳ˶Щ֣λˣ
ȻѾûˣȴǻʵʦܹԳӭӵģȻǷ֮
ǱӭӽʮͷȴǺۡ
һɫӢյˣͷڣֳȡ
Իһɫۣ̫̫࣬˺һΪ
ݶĪʵЩ˭ˣ
ĪٵǶ̫¡ˣǶٹõĶԪٹһֱ֧̫ӵģԪҲǴС̫ӣ̫ӵĸ
̫Ҳ¡̫񼣬Ҳš
Լĸ¡ǹӵġ
Īٽˣݵȴ¶һĨɫ
˵У̫û˵ԪδȴǶ볯͢ĴԪ
򱱴󽫾ڸǱΪλǱ׶Ҫߡ
ںڶˣ෴֮ʱԪ뱱أ࣬Ƕĸ߲֮һ
ǶǶʮˣʱԪֻ¡µĸڶ볯͢һְֻѰСٶѣԵúѰ
ԪıҲǺȤǳ͢ˣڽʱȴǺȻһĸɮУ˵ԼˣȻ֮ǰһΪжԪԪһɳ죬һƲ۵Ķ壬Ϊ˺Ķس󽫾


439 ԪˮӮ
ʮµġԪʱԵúѰʱʵҲҲԪΪֻ΢һЩģӦҲʮˡ
ٹϮһʵѾЩûˡ
ԪϵǳʦһҲֻ˺һѣԪССͱѾչ¶˲츳ֻٹ㾡ȫҲ޷ԪȥϵЩӢűȼ硣
νĹŵͷܴ󣬵ʵأûôãȴһСɶˣٹԪ̫¡£׼ô֮ٹٴλԻ͡
Īȴǲ֪һ˲ôֻ࣬ЦҲЩʳˣǰѳ͢ʲô˼׼Ͷ͢ôģѵ֪ǽ𣿡
ݵ֮ĽûôģֻҪͺôΪʲôһ
֮ǰͨ཭֣Ž˵ġ
ڶ볯͢Ҳ֪˸ܹĺô֮һİ׻ôʱѾ볯͢ˣѵ֪
Īٵ˵ͷȻ֪ģֻΪˣǶԳ͢һЩųѡ
ֻǱףټҵʵ̫¡Ȼǲǰġ
ȴԼĸ̫࣬Ѿ㹻ˡ
ʱԽԪгԪЦǧ⣬һα׵˲ῡܣ˵ҵòҲ󣬲֪ܷҲμأ
ȴ¶һĨ֮ɫ
⻰¡˵϶һٸԸ⡣
ʲôúͽ̫ܵҿ϶֮õġ
⻰ȴԪ˵ģֻ̫ӵһĸѣλûٹѾûˣһͷʵڶô๫Уֻŵ
ԪǸģ֪ʲôԪЦһϵҪ⣬ҷֻǿЦĶѡ
ҲǴһǺ˼ȥˡ
ʵܹĵȷǲôǴʵǴ˵ˡ
Ԫô˵ĿЦڼٵĿЦֻҪУŪһҲͳ׹ȥˡ
ȴһԪȴڶԷݲö˵ģȴǳװԪˡ
ȵȥԪɫѾЩ
ԳЦЦԼôо˿ﲻˣ
ԪЦֲһ˥ܳģôһ׳ռڣһкã
˰ֵˣôλǿ˵νʮӶʮĪ
ڸ̫ӵ£ǿǰ;ݣ˵Ҫء
ȵ̫ӵٴ֮󣬱ֱӽ㰲ҲҪһϽܹ𲽣ʱһҶѣ˵¾棬㶼÷С
ԪԶԳ񼹰ֵл¹¹ģȻѾ̫ӵ£ԵҪΪ̫ӵ¸Ψ̫ӵ½ٴ󱦣ұĳͷ֮ա
Ԫô˵Ҳĵ˵ͷ
Ԫ̫ӵЩĸУȽǱһЩ
ڵʵȻǱȲЩ֮ϵῡܣԪȴǵϸףԵĵ̫ӵµϲ
ʱ񼲻俴˳Ǳߣȴһ
Ԫ¹ôˣ
Цһûʲôֻһ̫ӵ¾߶һһѣǼһǰ̫ӵ¸Ӳˡ
Ԫɻ˭Ȼȥ̫ӵԣ
ָųݵǼһõĳݡ̫ӵ¸ԪĺúõģһϢͱ˶ǱߣȻֽͱ˱⵼°𣬸ñ½¸һ٣ʹõƴ
Ԫɻ֣̫ӵ±ûʲôʾ𣿡
ߵϴΰʹ̫ӵڱȻˡ
ǹóЩˡ
Ҳ֪ҶĳЩطȴǸҶĶ࣬ݻǹõĸ߲㡣
ڶ֣ñµ֪Ȼһط
СҴıСҪѵʱлᣬһʱԵµؽ˵ʱˡ
Ԫݣ۾¹ģлᣬ°ˡ
ʱȴҲоעתͷȥøԪĿԣܵĿ⵱еζ߾Ȼ˭˭ԪﾹȻԸݱȼ磬û˿
ԪĿеĶ⣬ݵǲµԷʲôԭˡ
Ͼϴڷ¼Уվڶߣ̫ӿɸӵĲᡣ
̫¡ǻܶкɫǲŽء
ԪδҲȷųΪǱʣھ͸Ҹ϶ƴȻ˿·硣
ʵԪ̫ӵˣʵ͵λȴǶݡ
ʮ̤Ԫʵͬߵ̳ˣȥǰʮϴﵽ־ļûʮ
ڽϵҲǱ󣬴ʱǹõ̹٣Ԫڶ볯ֻ͢һСٶѣû̫¡ĸڣǲֵһᡣ
ڷ涼ݵǰ£ȴƲݣҲѵˡ
˫Ŀ֮󣬱ԶջĿ⣬ʱȴǶһ߳ȥӭӣųģȻǾŴ֮ףˮӮϵˡ
˶ſڴԱ·߽ˣڳȴʶмǸˡ
һòӲͦʵ˼µˣٵıʯ̳һ㣬ȱһֱŵһ˿Ц⣬ҲǴûбһ˿ĲûС
һɫۣŰɫƣ߶ЩɫƾȻΧ֮һЩӦˮһţȻ·㲻Ƿ֮
˱ġ˫ӡӮ¹ԡ书ؼһͨ
˾ͨЩ˲٣ĳһϿԳԽӮ¹Ҳ٣ȴûһܹͬʱͨôĶ˵һ˫ҲΪ
Ӯ¹һҪӮ¹΢һЩˣòȻҲӢȴӮ¹һֱһ֮ɫʱʱ̶̿һĨЦݵӮ¹γһĶԱȡ
˵󻹸һߣ߹һλʶ͵Σ˭ܹӦһ˵Ľɫ
⿴˵ߣɢϢȴޱȵǿˣ֮ҲǷֺλȻһʦǿߣ


440 ·
ˮӮϵʵʦ϶ǲȱ񾳵ǿҲУⶼϡ档
ϡȴ˾ȻʦǿȥˣѾǾˣǾ㤡
ǿǿߵϣʦҲʦʵ벻ףΪξȻʦȻĸԸĵˣˮӮϾȻҲá
ʱȴܹЩεġ
ŴȻڽͬһУеĲȴһĴ
ּķˮӮϾֻܵһˣ˵βΣ
Ӯ¹ʱҲ·ǿΣЦЦǰҶǾŴ֮ˣöôôˡ
æǾӮ㿪ʼӮʵԵˡ
νıʵҲһѡ
£ҪôԼҵŲ̊ϵ˭ܹʤɺ裬ɺ޸˭
һǵɺʵڵ״̬ǻ˰ɡ
˵ϵ˱ûܹʤɺ裬Уɺ״̨̬ɺ϶ֵġ
ʱ˵ˣֱӾͻݱһѪġ
Ҳõ·òμӱ׵̨ϱԣѡһʤ߱ӭȢɺ衣
ȻӮ¹ˣⳡҲֻӶѣĻڳ˭ܹеùӮ¹
ʱӮ¹ȴǺȻҾͲ̨ˣҵܵӮ׻Ȼ̤㽭ʵҲ㹻̨ϵЩῡȥˡ
Ӯ¹һڳ˶
úõıףϵ˶֪εĿǸӮϵӮ¹ȴǻӮ¹ĵܵӮ׻ô£
ӮϵȻǷӮ׻Ӯ¹׵ܵܣݾ͸Ӳˡ
ٲҲӮ¹ҵ˶ЩӦ
ɻӮǺ⣿ѵ㲻׼̨
Ӯ¹ʵ˭˵Ҫ̨ģ֮ǰ˵Ӯ˵ǱҪôѵҵܵ䲻ңСˮӮϵĵӣ
һʱͽ֪ô˵ˡ
ѵܹ˵ԼӮ׻ǰˮӮ϶ˣ
Ĺؼɺ޸Ӯ¹Ӯ׻һ壬δˮӮϵļ̳ˣһȴֻѰӮϵӶѣЩ̫ˡ
·лС¥ҡҡͷǴ󣬵ͷȴǱˮӮϵ˸һ
ҲЦϲйռ˵飬ҪһŮӮϵķֺͰӮϳһɺ裬ܵõʲôһң
һӮ׻һ̫ҪĵӳΪҵף׬һ̤ǰʮɺ裬ˮӮҲǲ
ˣӮ׻˽˵ʵΣӮ¹
ĪҡҡͷˮӮӮ¹ڣΪӮϵĵܹͷӮ׻ˮӮȻ֮һĹԶѾӮ¹ڣ㿴ģȻǶԼǸ
֪Ӯ׻ôģӮ¹Ϊ¹ΪŰ¹׵ԭ򣬵Ӯ׻֮ΪӮ׻ǿɲΪʱа׻֣Ϊа¹Žа׻
һԼֶΪڵˣûеԹ֮ǲŽвء
ˣڻӮ¹֣ǵļƻָô죿
۾ȻǼƻճɺȻаգǱˣ̨Ӯ¹Ӯ׻Ҫıֻһ㣬Ǿʱ䡣
Īٵ˵ͷȻӮ¹Լϳĵ̨ܵҸоΪӮҪһѵԭ򣬻Ӯ¹ԼҲǲԸӭȢɺġ
˵Ӯ¹ԽŮġƽӡշ˼ԽŮĹؽ˶֪ԶӮ¹ıףշֻܹлӮ¹ȴʼճĲġ
ֻǽҥرЩŮŵıȽ϶࣬Ҳ֪滹Ǽ١
һԵлС¥̲ס˵Ī٣ڻ˼ȥоЩԣ
Īٷʲôнԣ֪֪˷ܰսһҪǸӮ¹׼֣ʱ˽ĶһЩ´Ҳаգ𣿡
лС¥ƲƲ죬ɲΪЩԶڽʲô
лС¥ĪٶʱǱѾ˾
ǿЦŵȻӮ㶼ô˵ˣǱ׾ʼ
˵ȵҪ˭ȥĸ˭
Ӯ¹Ӯ׻Ȼܾ޴󣬵˵ǸӮҶԷҲӮϵĵϵҵҲ˵һôòҲֻõͷӦ
ȵ뿪֮Ӯ¹תͷӮ׻Ϊ㰲ŵɻ⣿⿤Ȼɺȴ治ֻϧҵϹۣ顣ãұ͸ˣݺӮϵٹ⡣
Ӯ׻¶һ˿ЦʹԭԵɫʱС󣬼ʲôȿ㣬㲻ҪģʩңȴҪװһֳģ˼
ҿˣҵ˿ң֮ǰ㣬㲻ҪŸң¶ˡ
ҪǸֳܰɺøңô˵շҲøң
ž
һĶ⴫Ӯ¹ȴûڳֻˮӮܹӮ¹Ķȴ·ʲôûһ㡣
Ӯ׻Ӯ¹Ŀг˺⣬ʱȴǲٶ˵һ仰
Ӯ¹ǴһɲЦݣº͵СҸЩʩᣬǸ裬Ϊҵĵܵܡ
ҲΪҵĵܵܣҲҪ֪ЩӦģҲģģ
ǽѵԺһЩԣҪҷŭ
ҵףҲͬˣ̨ҲѾǰϲϣ㡣
Ӯ׻ϣΪʲôϣһ죬ǻڵģ
Ӯ¹ſѡϲŮӵʸѹͲÿ飬ȫƾͿˣӮ¹ҪȢһͨˣӮҲ
Ӯ׻ͬӮϵȻòȢɺԺǿԽҵһЩ
ЩӮ¹ۣӮ׻ЩûԼĶ
ϵӡӮ׻ֱһ̨֮ϣһԪʵ¶ţʱڳһ
Ӯ׻俴Ҳ󣬾ȻҲԪ
׻ûʽֻҪϵһˮ׼ǰʮܲģһλ˳ɼƿֲ


441 лС¥
Ӯ׻̨ȷڳһ
˭Ҳû뵽λһֱӮϵӾȻⷬʵˮӮϵʵôֲóһӶǿ̶ֳȣ
ʱӮ¹Ǳߣ֮ǰһֱû˵͵̾ϢӣᣬټСʱ򱻼̣ܽ뷨ЩƫҪ⡣
Ӯ¹̨ɫû˿ı䣬Ծº͵ЩҶ֪ΪһøôණѸĻ
ӮϵǿʢΪһˣһȺˣϧ׻ڶ֪һ㡣
ҲνˣҰɣֻҪûдҵĵߣЩⶼΪĶøǿ
ǿˣ൱ˮӮϱǿˣֶΪأ
ͷǶͺˣӮϱؽӻԻ͵ġ
Ӯ¹ؽԶȸĴˣȻҲǾʵĵ
Ӯ׻ΣԼܵⱲ׷ԼһҲһ׷Լв
Щڶֵǽ֮鶼ΪߵĲ࣬һҪȡԷһǺ±ԷȡŻڶġ
ˮӮȴһӮ¹±ȡ˫˫ӣˮӮڣ˿Դ棡
ΪֵڣӮ¹˷Ӯ׻ԼԹޣԷЩٶСҪԼİʱôֶѣ㲻ʲô¡
ȻӮ׻һһεĴ̼ĵߣͺ˵Ǿ仰һӮ¹ҪѵѵˣһЩԡ
ʱ̨֮ϣӮ׻ŵ˼£ȫ
ûӮ¹Ĺ⻷ڣҲһ֮˵ʱѾ̤㽭ˡ
ԼĸӮ¹ȲѵڳЩȲɣ
˭̨Ӯ׻ų£ȵ
ڳʵⳡ˭ܿһѣһʼ֪Ӯ¹Ҫڳ˿ɶûϳ׼
ڻӮ׻̨ڳ˵ЩԾԾˣȴԾû˸ҵһ̨
Ӯ׻ȻӮ¹ϢӦҲǸո̤ԪûãڳھϸӮ׻ȼĿû˭Ҳ֪Ӯ׻սΣҲû˸ȥһȥ̽
ڳų̂Ӯ׻üͷ
Ӯ¹ڽˣҲڽԼˡ
Ѱ߶쾳ұ㿪ʼˣһЩɵĵӼͦңյ۶ųڽжѾǺˣӮ׻һֱͻԪ׼̤㽭ΪһˣӮ¹Ĺٴ
ڸóʱȻų̂Щˡ
ĪɺǱߣʱɺ˫Ŀ΢գź˼ʲôһ㣬ԸĲ
Īٵɺ軹û׼ã֣һȽɣӮ¹̨һӦǺܼ򵥵ġ
ݵͷ׼лС¥ǰ֣Ըò֣һӮ¹̨һǿô죿ˡ
лС¥Ծֻ۶ʶҪʱȻ뵽ʲôлС¥һۣҪ̤һˣ
лС¥ЦЦȻȲǰ磬Ҳ۶ͣôʱˣҲͻˣýĥһ
һԵĪԲɵƲƲ죬лС¥ǺѣлС¥̤ԪȻἵʲôģԾЩĸоڻЩԶżûء
лС¥̨ɫЩڣ֪лС¥˾ҵġ
лС¥˸ɺ֮ĹϵǶ֪Ϊˣǲ֪лС¥ǲӭȢɺģȴԾҪ̨ⲻǵʲô
֪лС¥ڵҲą̃ѵܲϳɣ
Ӯ¹лС¥ʵ˭
˳۵ͽлС¥λʮλ
Ӯ¹ʱǲʶлС¥ΪӮ¹ͳ磬ѾкܳһʱӮ¹ûгڽУʱлС¥ڶʮ⣬Ӯ¹Ȼû֡
Ӯ¹ͷԭǳ۵ĵӣ˳һҸ˵²çܹϵģëǡлС¥Ȼǳ۵ĵӣӦǲֻľ˰׻һһ֣õġ
۶ʤԪڽʤҲҪԷʲôˡ
ˮӮϳĵӴʤǿһʲôʱǱԽսˣǲŽжء
ʱУӮ׻лС¥̨һȻһȭīɫһ˻лС¥ͷ£
Ӯ׻γ־׼Ҫڽģ˵˭ҪҪģǻκγǰĶ֣ȻӭȢɺ裬һһûӦĶ
лС¥üͷһ壬ˮӮϵ˹Ȼǰ򵥵ģӮ׻ڽֻһ֮ʱһ֣ȴҲҪԶѰԪߡ
лС¥Ʈ𵶳ʣޱȣޱȵĵ˺飬ȴҲһ
ɲ֮䣬лС¥еĳӳĵĵѸޱȣٶȿ쵽˼£ĵ˲Ϣ֮ѾӮ׻Χ
ʱӮ׻ȴǷһҵ˻ɫֻƣΣ죬أһ촫ѣ
ǿ֮£лС¥̲סˣʱӮ׻ȴ˫ֽӡһӡ£۳ƣƴƺƿѹһ㣬Ƹǿ֡
һڳ˵ˮӮϻ챦¼еؼӡųһӡ֮ѵأǿޱȡ
лС¥ҧ˵ʵǿЩˣʱѾֻŶ̤Ԫ֮ϣȴԾɱӮ׻ѹƵ˼¡
ˣлС¥еƮ֮ųһĨâһն£â۳˷ģỺƮȻ䣬ٶȴ쵽˼£գۼѾӮ׻ǰ
ʱӮ׻һֻǿУ̽צֱסлС¥һȻһ촫ƵӮ׻һצ֮¸𣬾лС¥еƮ𵶶ܲסǿƣֱӱ˳ȥ
˶ΪлС¥ѾǱӮ׻׻ʱлС¥ȴǲ˷۵һȭУô򵥵һȭ£ȭȴǿޱȣһȭ֮£Ҫô½ɽ֣Ҫôǧɽӻȭ£
һȭȭԵǿֲޱȣһȭӮ׻ûôлС¥ĻڳȴѾ˿˿Ѫۡ
ΪⲢлС¥ܹյȭ⣬ʦ۵ȭ⣬ǧｭɽ续ȭɽѹ


442 ǳ
ʲôڽϻ֪Ϊ۲çĹʵ̫̫ˡ
ڣĹʲôѾҪˣֻ֪۵ȭǿܹѹǧｭɽɽϺӵǿȭ⣡
ǿȭǳ۴Ӳçڣɱĥ۳ǿȭ⣬һ˵ȭ⣬лС¥޷ȫĵõִС
ΪˣΪ۵ĵӣлС¥õĲǵȭ
ȻлС¥õǵȴ۵ȭֻȭȻлС¥ľ⣬ȴ޷ʩչȭǿʩչδˣȴѾ˼ɿɲһĴ
ʱΪֵӮ׻ɫȴȻ˱仯
лС¥һȭǿȭ⹴ȫеΧԪΪ֮ˡ
⻹Ӯ׻һлС¥ϸовǿв
ѹӮ׻ŭһ۳Σأϡ
һӮ׻һӰӰ֯һӰƣһȭѹɽӣ
ǳ۵ȭ⻹Ӯ׻ʱһȭǸͰԵһ¡
˫ȭԣһױȵǿƣ̨Ѿˡ
һڳɫЩ΢΢仯Ӯ׻ʵ֮ǿǵԤϣлС¥ȻҲǿֵز͸Ԥˡ
·ĪٿеĶЩζǼлС¥ֻЩԹԼ
лС¥ʶʱʵ˫ʵлС¥ǿһЩǿҲޡ
ĪҲʶɺ裬ɺֱ˶ǿƵŮ˸Ǳ̬ûȣҲԼȥɺȡ
ٺʶ˳ݣλҪɺ軹Ҫ̬ȫܸǰЩӢſĴڣȣǴڸԼҲڡ
ڣĪȴǷ֣һֱΪԼлС¥ҲѾԶԼˣлС¥һȭֿûУҲĪЩɥ
һԿĪٵģɵҡҡͷĪ֣Ըˣϲңܣʵ㵽ǲκȥȣԼãǿûкôǻᵼԼħƿġ
ĪٵԸ񣬳ݻǱȽ˽ġ
λ治ʺڽϷɱĲϡ
ĪϲĶ֪ϲܣʫʸ踳Ψû
֮ǰĪٵʵʵƽܹ̤֮𣬻ΪһŮ˸˦ˣһʱ֮ſʼʵġ
˵Ī츳еģΨһȱıһרġ
ô˵ĪҲǿЦ˵ĶԣЩִˣʱҲÿ̿һЩˣĻ˵һᱻǸ˦ƾĪڲλҲ
ڵĪĪҵļ̳ˣʵĪԼνļ̳˻治ôء
ΪˣĪһĲಢû̫ЩĪĵλ˿ǲ١
ĪȻںλãȴ֪ҲλãܹܵЩɲһˡ
ʱУлС¥Ӯ׻ƴһǣǾҵĲ֮£̳ɢȥӮ׻ɫɷһƬлС¥ȴѾѪұ۴ʱ΢΢ţȻܴᡣ
Ӯ׻Ŀ¶һ˿߳ŭɫ
ƴ֮¸УȻӮ׻ʤˣʤȴЩǿ
ԼһˣһʵԶԶԼлС¥ԵǱȻƵЩͬ
Ӯ׻׼ٴγֵʱлС¥ȴֱӵ䡣
лС¥˵Ǹɴ䣬û˿ˮ
ֻʱ䣬˳ĥһȥӮ׻ĵס
ֵӮ׻ͣɫͨ죬ֻһջ˽Ų
վû׼̨ģ
ڳ˶ʱƾӮ׻չ¶ʵ˭˻̨
رӮ׻ʱòƻͷϣֿ൱ģʱȥǸй

ݴЦ⣬һ̨
۾˳һۣ֪˿϶ҵģϵǣȴǲûȥܣֻ˳һ۱̨
֮ǰ걻Ӯϵ˿һѣҲڽϴôĽˣôһ뷨ûУ
ҪҾȥˣˣɺ޸Ӯϡ
ҪʤˣӮ¹ĿԼĵܱܵ˻ܲҪӮ¹ֵĻݱذɣʱɺ軹ܹ˳޸Ӯ¹һá
ĽҲ뵽ˣǾӮӮ׻ڳУӮ¹Ҳûж
ҲνҲ˱ǡ
Ȼ˵ôЩã˵˱ȴַڣڽϣֶ˵˵ĶѣҹˣǲŮܽ
̨ݿӮ׻һ۵ȻûˣȴЩĹȣҲռˣʡñ˵ǳսһٳ֡
һڳ˶ʱоݻͦ֪֮Σ
·ȴǿųݽüͷ
ν˽ͨѣǵˡ
ͳǵˣҲΪһˣ֪һʲôˡ
˵һ䲻ֶξԲ֣ʲôʱݵƷôߴˣӦ侮ʯŶԵġ
ֱп϶йȴҲ²ݾЩʲô
еӮ׻Ŀ˳һֱۣڵȻָԼϢ
ݲͬлС¥ԼһԪ
Ӯ׻ˮӮϱչʱݶѾڽϿʼ˺һĴֲɱˡ
ϵݸֻӮ¹֮
Ķ֣Ӯ׻ɵòء
ȻصͬʱӮ׻ҲЩеġ
ֻҪ棬ĹܳݣԼǸλãһ
Լһ֮Ӯ׻վϢѾƽ
еĵʵˣ
Ӯ׻˵ͷ
Ӯ׻ͷͬʱݵĵѾʣޱߵħѪɷ֮֯ʮɵĵâᴩ̨һն£ħ죡
һƼֱӮ׻лС¥ƴһƶ޷һȡ
һ֮·ԭԵЩĵӮ¹Ȼֱ壬ˣ׻Ѿˣʲôͷ
Ӯ¹ǽç˵䵱ɢߣɹɱ֣żãΪ̹١ϵ̬һ㣬һƥǼΣʤʵȷǲ󡣡


443 ѹ
лС¥һõģлС¥ĵӮ׻ܵݵһӮ׻ȴӲûУ
صĵ֮£Ӯ׻һѡıˣ˵ֵ
ĺɫ۳ԣųݵĵն£ЩɫԱ˺ѣǿħ壬Ӯ׻ʱһѪ¶һĨȻ֮ɫ
ȫϵѹ˫һȼĴڣƾӮ׻εֵõġ
Ӯ¹ҡҡͷ׻ʵս̫ˣڼ嵱УиǸιУȴ֣ͬ׻Ҳ֪ǲ֣ʱʼ˽սȴʶѡΪ״ʽⲻ֪߽սĴɣӮһĻ챦¼ʹһǰʱѡѾ·統УرĶֻǳָͬ͵˼µĶ֣һҲزȥˡ
Ӯ¹ǲãҲǱذɵġ
Ӯ¹ԼؿڣߣһǰˣųԼġ
Ȼ˵ᱲӦþԼյصУһʼ˲ǾͲһ˿֮
Ҳ׻ȴԾɲ˲ڲĲʵһһǰġ
һҡҡͷӵǰһжúףϧÿ˶Ǵӵġ
仰˵ǶҲŴľʵĻǴӻ˰뵽ѾԼЩˡ
ȻʦȴӮϵˣûˮӮϣҲûڵʵ
Ӯ¹ǰʦҲûʲôơ
һӲŴﵽ־磬Ӯ¹ǽעΪʦĴڣϼʵǣΪ񾳵ǿߣǴ˵е
ʱУһشӮ׻ȷͬӮ¹˵ǰ㣬һҲûлǰˡ
еĵƿӿ£ÿһӮ׻ֵ
ħݺᵱУӮ׻óݸӲĺ̨
ʱӮ׻Ѿȴ֮ǰҪܳݵ뷨ʱֻܵĲôѿѡ
ڳݵħ֮£Ӯ׻ȴѾ޷ֵ¶һĨɫʱˡ
Ӯ׻ӡһĨѪӿС
ǰֱ۳һĺɫǾ۾ȴմȾĨѪɫ糺죬Եʵޱȡ
ǺɫӼʮɣ˵Ԫ¾˺һ̶ܹȵ߶֮١
ʱݵ˫ĿȴųһĨڳݵ֮˺֡
ųһ£Ʋ緽ŸͰԵԵ赭дȴҽһ㣬һĽǶն¡
糺ɫĿ⳹ѣӴ飬ɢǿӮ׻ʱһѪ¶һĨŵɫ
Ӯϻ챦¼֮ϵ㾦۳ֻͣѪ⾳Ϊ۾ǿ֮﷢ӳ츲һı仯
ŸոʩչȻͱݸĻ˵Īܣ֪
ݵβֱһ֣ħӿ֮䣬Ӯ׻Ѫʼš
ħѪ֮£Ӯ׻Ѫ֮޷ƿء
ϾҲһЩ̵ģһ㣬׾ͻᱻݵħѪ󷨽Ѫ
ҧɫҪѹǷڵѪܿ㷢֣ƾԼζڵѪȴǷڵԽԼѪѾԼһ㡣
Լĵܵڳݵа֮ܵңӮ¹û˿ı仯ֻǶԸְɣ׻õõĽѵĥҲ㹻ˣôȥҪѪ˵ˡ
ͷһһѾӮ׻ǰӮ׻ļ˲һǿӿӮ׻ڣ׸˳ݵħѪ󷨡
ˣ˴ˣ̫ûʲô³ġ˳һۣ
ջħѪ󷨣ʼ̨Ҫбɱ׼Ͽû˻ģ䣬ҵǻ֣ڿӮϵȴû˵ֵϰߣҲͱûˡ
˭˵ûк³ģҿǲǺ
Ȼǰǰ˵Ļе
ݵĻ˼䣬һֱӮ׻תߡ
ʦݸҸô˵ǶԷٷְٻֽѵһٵġ
һӮϵˣڶݲʦӮ¹ûпڣԳݶ֡
վ̨ϣеĻһܡ
ʵųսӮ׻û϶
Ӯ׻ˮӮϣУҲУܿϧʵս̫ˣҲս
ʵսֶҪɱܹģ¾ǲ̤뽭һЩҲһЩյؾԼҵĵӾɱӶһá
ȻӮ׻ûоֶֻΪһĿޱܹǿ
⻰ǲлС¥ߣӮ׻Ȼһ·ѹףȫƾʤԷ
ԳϺս϶Ҫ֮ǿĴڣṉ̀Ҫתɳѹ
Ӯ¹һܺͲģӮ׻㲻ǻս۱ܲˣ
̤뽭㲻֪ߵغ㻹ΪЩ˶ǳԸɷĲɣ
ƾʵʤһһлС¥ǿǰʮɻ۶أȻ߳һ磬ȴδܹʤùǡ
Ӯ׻һԲվӮ¹󣬲ǽŵ˫ȭ㲻ѿȻصӮ֮ⲻҪһޣȡ׷Ӯ¹
ʱ̨ϣӮ¹ǱߣֻӮ¹ȴһҪֵ˼ûУ궼Щˡ
Ӯ¹ʲô˼ǿɺ裿ܱܵѹһĻܣҪΪܱܵ
Ӯ¹ɵĴӣ㵱治ǳ֣ڳûܵùɺٷְǴġ⿤Ȼ˥ܵҲ˵ˣɺһ飬ǰ;ġ
Ӯ¹ҡҡͷɺһ飬ϧȴеһ飬ҪãҲòߡö˵ˣҵ˼֪ģ͸ףҲҵġ
̾ϢһⱲӼģɫˣڸʦųʹµҲǱȲӵģһֻửһҲֻ
ֻǿϧеǿעòģԽŮŮӴӲޣˣҲûһ³
˵շԽŮһΪܳĵӣԽŮļ̳ˣշĸӮ¹ãԽŮҲǲ˵ġ
ҸҲշһΣŮ޿ɲ֮еı̫࣬ɺģ䡣


444 治
Ӯ¹֣ݰȫڳ˿һĶûС
ƾųչ¶ʵ˭˸
ǳ϶ͷϴѾܸ˳ݣʱȻҲڵġ
ûоԵİգǲһһӲġ
ǱߵԪȻڿ˵Ҫѵһٳݣ̫ӵ³Ҳǰ׳գ֪ԼＸһһǿ϶ʤݵģڰЩ鷳ࡣ
һʱ֮䣬ڳȻѻȸ
ݽĿת꣬ЦЦ˵ǰڳѾҪϳˣô˵ⳡ׵ʤඣ
Ӯ¹ǱߣӮ¹ȴûһ㣬˿ûгֵ˼
ˣҲϽˣȴǱӮ¹ˡ
ֲ֮ǰӮϵʱӮϲûֱӶ֮飬ǷҪŪһס
ֻҪûףӮϱԽ磬ȴǱ
꿴ݣüݣﵷңʤΣΪҲ֪֮ĹϵֻǺѣ㻹ӭȢɺ費ɣ
ֵ̯̯˭˵ѱ㲻Ȣţҵѣ÷ɺ赱ˣ𣿴Ҷˣվ鲻Ǻ𣿻˵Ϊҳݵ䲻ң˵׼ˣ
һķʵоݵģֱһ֣ߵݣȫڵң鲻ʱֹͣ
ڳҲˣˣ
һ壬һλʦˣܽôѵǿаɺ߲ɣ
ڴʱһֱǱߣûпڵɺȴǺȻ۾꣬ǻҵһ˲ɣûȥüǮҪҸһΣ
ɫһȵֱ䣿Ǹ
ɺЦǸҳֵ쿪ʼҸұѾûйϵˣӽԺͬİ·ϲģҺֶǸӡһǿùȥǵһû䵽ģȻ˼ţҪǻңɱ˻ȥлˣ
ò˵ɺҲǵ湻ģʱɫѾˮֱӵͺȵҴȣӽȥڣû㲻Тĵӣ
ʱɺȴ¶һĨЦã´ӽ쿪ʼ㲻κεӽˡ
˵ţɺȻ
֮ǰɺĿҲ۵У˶ûע⡣
ֱʱǲŷ֣ɺоȻһö͸ģɫԲ򣬵澹ȻմɺѪ
ԲɺѪ֮澹Ȼ鲼Ѫ˿Եôһ˿а졣
ԲڳһЩҳϵɫʱһ䡣
ȵôУ
һ⻰ڳ˶ʱ㽫ĿתɺУԭҴ˵е
Ŵңÿһٶ꣬ȻҲһЩѹ׵ĶˣȻҲˣı
˵ҵǺУȻǴºԺĺС
еʮ꣬ȴֺȻͶ˵ţֵʮĵʿźȻףӣҡ
⹦ȴȤĺܣǵͬޣÿһĺۼԡ
ԲŹʱһΪԼڵѧ󷨣ҴլвһһĴ
ɹأƽﻹضĵص۳ǿԪԼҵĵУνȫˡ
õ۱ˣƽﶼҵõУû뵽ȴɺС
ɺǴһ˿Цôõģˣ˭ҹؽ𣿡
һ⻰ҵĳ϶Ļ
ҲܹǲСģû뵽ɺ边Ȼ˵Ĵ治
ֶõҲб֤ģϾһ˵ǹĵطǾԵΪʥĴڡ
ұйƣһǵǿɾƼֻˣ˵Ϊյĵط
ΪҵӣʲôӦö֪˭˸ȥɺ־ٶϾ͸ԼԼһ
ɺЦŰеȻⶫУѾҵѪ׽Ⱦƿء⴦طҴдʲôλӦ֪˵Ҫ飬ʲô
ɫȻһ䣬ĵطǰͥԺһҴ󸲸ǣ⴦طҴڡ
û۵Ҵֻ޷Ҳҵ档
ɺطֱӽ飬󷨵Ҳ֮飬ҴҲͻˣֱ൱ǻٵҵһرơ
ңҶһ£߲Ұ벽
ҧ³仰
û뵽ɺ边ȻҴ治̶ֳȣȻóв
ʱݵҲվɺԣ̬Ѿ¶ˡ
֮ǰɺѾǼƻǰæʱ䣬ԼڴλãԼѪƿ
ⶫֻ˵ֻҪѪߣԽƿأԣȻҲǿԵġ
Ȼô֮ɺؽҳ׾ѣݵĵزݵҲ˵ǰҸˡ
ԭʱɺֻǷƣǸҾѣȴ㲻ǲݡ
һɺĿǹģֱҪҵĸ
꿴վɺǱߵĳݵˣȶĪұĪұӣҲϽˣҵļ£Ҫ𣿡
Īұӵ꣬׽飬ҸûʲôϵһĻϣһҲңҲŴӦΪģѪǹѾƳˣ⽻ȻҲûˣǻ׼Ѫǹĳߣ˵Ҹð˭
ε̫һЩҪŮδЦ
ҸɺͶԵһҪֲˡ
ֽĿתݵˣҲһ޿ֵɫ
лС¥ˣ˵䲻ģûɺ裬ѹûҷУҪ˵Ƕᱻһȭ
ײһֱôİԵ
ڳ˵ħһˣɽǿ󣬾ϣҲԶǿĶࡣ
ΨһЩǵҲֻĪ٣Ī˵ȻѾ˾ģǴӲ飬ĪҵʵȻǿôҲҪǿһЩġ


445 ɱȥ
ʱѾվ˱ŭıԵ
ڽȻûʲôңȴ˵˵һ棬ʲôʱһ˵в
ʱȴ棬о߰ɣɺпҵһŭʱܾ˰ɺ߲ңҲԪ˵ģ
˵⻰һΪҿǣһʵҲΪɺ迼ǵġ
ɺϾŮ˵һ鶼ûУҲ˵ȥ
ɺٵҴҲ֮ǽɺ轫ɡ
Ȼ˵ĪұվһߣĪұӱϾսʦݵҲֻһбȽǿܵеùң
˵߶һɺȥֻǶһЩѣҲʧ̫Ķ
ֻȴǺʱŭ״̬ݡ
⻰Ǳ˵˵˺һ
ȴɺĸף⻰һ˵ȴڻϽ͡
Ŀ⿴ʱ㻹Ϊ˵ҪһĺŮΪԼҲͰˣ̳ŮһǷһȴ棡ӽԺλҲٵˣ
ԶʱԼȻ䵽
ֱɺȥϣٸһᣬһһǰڣ
ŭɺԸȴҪԶĸǿӲ
ô˵ɺ˵ֱȻһֱ飬ɴļֱڳ˵
һ˲䣬ҵ۾˲ˡ
ĲҵһصƣǴ档
ɺ轫Ӳ飬ֱ൱ԼԼҵأһԼĹǻҸһء

ŭһǿƳ𣬱Ҫɺɱ
ٵһ˲䣬Ҷʼ
һƸ֣ЩȴѾʼѼ
ʱһҳɫȻһ䣬æ󺰵棡ȱȥˣǱۣһ󷨳׻Ҳͳ׻ٵˣ
Ϊĵط岻νûһ˵Уǿɾ͵ûȥˡ
ʱȴѾ˱ŭУֱüȫٵ֮ǰһɱϵģ
ɺǱߣĪұ̾Ϣһһ֣ҴӴԺɾǲˡ
ɺɫȻҾҪҵһ̿ʼѾעˡ
ĪұҡҡͷǴŷɺȥʱϺ󣡡
£ĪұӴӿռϻȡııԷâ貣ȻıĴڣ
ĪұӽעУıҲǴŽӭɱȥ
ĪұȻû似ֻоûսȴһķ֮ûС
ΪʦĪұȱıǱ˵ǿĴڣĪұ˵ֻҪ㹻Ƴʵô̫ѡ
ıĪұԴģÿնѪͨΪ˴еȥ̼λŸϿ̻˽ؼʱֻҪ㹻ıܹʩչ̵佣Ȼ̫ǿʱһʱ䵹ǹˡ
ʵ⽣ȻסȴҲ׵ľͽƵ
ĪұӹȻһЩڣ۾ɱȥ
£ֱ׵壬ħ֮ϵħƾˣȳǼֱӾͱɱ
󵨣
һҵ˺һۣ߳еĽƲŸո۳Ѿǵͷһն
ǵĵѾ˹һһӵն֮һ㣬аȴִϵԡ
ҳһѹûиκĻᣬڳͬʱѾʩչȫе֮κܹһĻȫ
ߴʱȻоԼǱ֩ϵһ㣬˷޵
ҪûʼһѾˡ
𣬱飬ֻܹһĨѪ䣬ҵ˺һߣȻֱӱն룡
Ѫ䣬ֲĳʱһҵ˺һͣа춯
ҵ˺һʵһЩģǸͬߣоһЩҵĳϣǶ˺һ
κγһЩ̫ˣɱ˼ֱ͸ɱһ㣬һ˺һĴ¾ȻһŲסбӺ˵
ƾһ֮ݵѾԽǰˣҲûҵ˸ҳ
һĻӮ¹̲סѾҪϵˡ
һ˵ʵ´ƶг֮ʱ˵ôһССˡ
ڵȴѾûˣôһݣɺ裬ǾȻµֵûУȷԵЩ̫һЩ
Ӯ¹ʵӣҪֻǾôţ
Ӯ¹ôźˣѾˣʱȥңûʲô塣
ңѾӮ˵ʸûˡ
֮ǰΨһмֵıɺ飬ϧȴԽߣһѾ죬ʲôֵԣ
Ӯ¹ȥңȴҪȥң׼ȷ˵ǲȥңֻǴҪҲڶѡ
˱Ԫ
Ԫ̫ӵĸʵ̫ĸһ⣬Ҳûи̫¡¹ʲô͡
¡±ãҲΪʲôֻͣΪ±Ƚ׶ѡ
ǰûлԪ㲻ôˣȴÿ˳̫ӵ˴鷳ļһԼǺúýѵһ¶ԷȻǴֵܹ̫ͣӵ¿ҲǺõġ
Ԫ룬ֱӶԵĳ¹ҪҪȥһѣ
°ͣǲ̫࣬⵹һ˼̬ܿϧûӣ⶯ԵЩˡ
ңҲûֱѡͶ£ֻҪϵѣ㲻ǵˡǰңȷܹж£Ͷ뵽̫ǲܣǿˡ
ԪЦЦ¹֮ǰ˵̫ӵ»ǳҧгء֮ǰ̫ӵйǣܶǳݳ֣ǴŰʰͷǳݶ֣ڣӦù˰ɣ


446 ޵ĳ
ڲĽ֣ʵ̫ңڳݿҵķ̶Щ
ǱĪұӳ֣ݺᣬǰȻıɵĽǲģȴѾҪɱȥˣ׼ȷ˵ܳȥŶԡ
Ϊ˳֮ǰһնһҵ⣬Щҵ߾ȻŵĲҳˣ˵ʵݶЩо˼顣
һȺɢҲͰˣϾЩɢò룬ǰвǰǶȥ
ڶԷһˣһһپ١ƾɺ跽ŵľٶǺ۾ȫĳɱ˿Ĳ֣Ǵʱȴ˵û˸ҳֵĵزһûˡ
ʱһĨХĽǽаһɭĺ⣬Ȼƿ˺ѿһ㣬û˿ǳݵĸֲ֪һ
еħ𣬳ħֱӽһѡ
ʱǽȴһ֮˳ųݵڶȻʼľ
һüʨӡǿɢһŽǺѹ
ڴʱХľȴǺȻը죬һһȭѣƾȻҲǲͬ졣
һӡȻ£֮䣬ֱӽ˸ɡ
ֻԣ¹ֳһɫϸָݣһԪҲۿųݣдһĨɱ
üҵ˲֣¡˳ˣ⵹Ǽֵĺܡ
ƾŽֵһгݱжϳ¹ʵʹڳģûӹµ֮˵˻̫¡̫ܹܡ
ԪҲˣδҲ˵ȻûڽдСȴٹԴڳ͢Ҳǻ˲׵ʵͬҲǱȽǿġ
ôѾȫͶ˳͢鶼Ҫ͢ͷˣݵ
ҵ˻û˵ԪѾЦݣý͢Щ˵£ãҲûٸ͢ҲǶ볯͢ࡣ
ҼȻѡ̫ӵ½ãǱ㲻Ӷ
ɺ裬˳ңǱ㲻ΪǣĻû취߳ҵĴˡ
Ԫ£Ҳ߳ϴЦݵ˵ǣݣϵЩ̫ˣҲ̫ˣô飬ĸ㶼Ҫһ֣ΣûԸˡ
ϴЦݣȴɱ
ϴɳֿʼ֮Ѿǽ˲ݵĳԹˡ
ԭ߹ûôýûоԵİòҪ֡
ȴ˸ǿвΪݣΪˡ
ճݵ˿ΪɺȥӲңɺ衢лС¥ȻҲΪ˳ͬȵ
֮ǰɣڵлС¥ɺ裬Ǽûһ֮¾ԵĪ٣ڽһҲһϯ֮صġ
Щ˼ȻǳݵѣǽעҲĵˣ㹻ֵɡ
ҪôҲ벻ףƾΪˣνύɵܹΪ˶Էѵģ
ѣҲܶ࣬ǳݵʮǰٱš
˵ڱ࣬ڽУߵﶼˡ
֪ӪЩϵȻ˶࣬ȴҲһЩԲȥԷˡ
ݿԪˣͷɺһЦҸоæǴˣǲӦûɵġ
γǲɺлС¥ǵʵҲɱңԭҲһʱûгݣлС¥ĪٻĪұӦҲǶڵģеĵҲ˳
Ҳû뵽Լ޵Ȼô̫Ǳߵ˺ð˳ȴҪԭʱӵļ֡
ɺԼеѪǹ𰣬ԼüٶҪսһģɱȥඡ
ɺҾѵһ̿ʼǾѾƴһս׼ˡ
˵ˣٶˣ׼
ҲǳһǱ㶯ְɣˣںͳˡ
£г֮˸ħѪɷ֮ϢȻ£ͷն
ɱıʱӦɱҲ
̫¡Ǹɵ̫ԪԺ¡µҲɻ鷳
ȴǳݵ޵ˣҪɱһЩѡ
ӲΣǽ֮£ǾӣȴȾӶСġ
֮ǰΪ嶯ĺ޽ȣνСĵ˼ˣһκεķ紵ݶ֤һߵıȻ󲻼ϵĸ鷳˵ˡ
Դʱٿȴǵһʱɱתߡ
Ǳߣ֮ǰŵۼݱΧǵ˵תлС¥ˡ
ǵвѵǻв
˵Χ֮£ԭѾҪӳҵ˴ʱȴֱ
Ǳ߳ЦһǬתǿвţӲݵһ
ȻǿħѪɷ֮һƺȻǬƿǬɹأʱȴȻĽһ
ʱԪͳ¹ʼּйݣϵǲ
̫¡ʱǱûٺ¹Ϊ¡̫ܹܣҲ˺һĴ֣ƽҲûָԪˡ
¹Ǳϸа죬ߵ·Ҳˡ
һ̳û˺һĴһ㣬ʮɣƾˣһȴޱȣƲ⽣һ̳ȴֱָȫҪϸСĽâʵޱȣݵ޷ȫ
ԪóȭŵȽսΪҲǲ·ߴ󿪴ϣܹ¹ϵķǳ
˵ļйɲǼһ̤ɱѾ̤ɱС
ħ֮ȾһѪ֮ɫնֱӽ¹ˣʱӭԪһȭӡȻһ죬ֱӱ㽫Ԫɣǿ幦ԪɫЩס
һڸտսʱȷǶԼǿ似ʼѹˣŴţԼоЩˡ
˶Ǽ֮¹Ͳ˵ˣڿնɱһЩ˺һߣȴɱ˳¹ĸ֡
ԪͬҲ̳һĴڣǶʤݣʱΧ֮£ȴҲ޷һʱ֮佫ȫ


447 ƾ
һлһ˺һĴ֣ʱȻһʱ֮޷κˣȴҲͬ޷κγݡ
սѾƾˣڳ˶ĿһŵսĳϣһַŵӮ¹ϣ֪λ˭ǿ˭
Ȼڿ϶Ӯ¹ҪǿģϾӮ¹Ѿ˺һˣݻֻԪѡ
ҲܹݴʱѾൽԪ۷壬̤˺һֻʱ⡣
ʱߵľ࣬ʱ˭ʤ˭ɾһδ֪ˡ
ʱսУһûаܣȴѾͦסˣǾĪұӡ
ĪұӱϾֻһʦʦʱȥһλʦ֣Ҳȷǵ˶೤ʱ䡣
ıܹ佣Ͼֻ̵ܸĸʩչ佣ָʱѾҪסˡ
Ҵʱ껹һŭ״̬УӻӿɶǶˡ
ϸźңʵʦûٷÿŶôͽⶼǺ顣
ĸȴû㣬Լҵĺ˾ȻԼµƶٵˣֱǺ޲ҪԼļھ͸𣬵ȻɺҲȷġ
궼ܹó󽭺ϻôң⿤ң֮пܳΪϵһЦ
ҶӲ㣬һ⿤ҵĴɺٵڳô߿أ֮ȥЩгԹ᲻
Ͼʱ˵Ϊ˥ܵʱˣһ뵽Щ궼Щͷۡ
Ա㲻ȥˣתŭ֣һξԲɺô룡
Ŀ֮£ıɵĽѾЩȹˡ
г֮Ͻƻ佣ʼ𵴣۳һ壬֮Ȼ۳һнɴСİ罣Х£ֱǽ֮ϣʱһһ֮ϾȻѺۣ佣Ѿʼ
ۿĪұǱѾҪŲסˣҲǽüͷ
ʦʵ̹һΣϴֵʱ
Ǿһ޷ƥеȻҪܶ࣬ʦʦҲʦݴʱûаյסꡣ
һ˲䣬ݿɲٵȥˣֱӿ˼£ɲǼݵ˫ĿһƬնһ̱ʩչ˼£ΧһڳݵжѾ۳˿һ㣬ٵı仯趯š
˿ߵУݵľǵ˼£޾ȭͽУԪͳ¹ķ֣Լ˴ʱȻڸιһǲŸոճ֣ݱѾǰ׼㡣
ʱѾУһȫֲ֣ܰ·ջȥָоǼֱһѪĳ嶯
ô֮ڣݱѾ˦˳¹Ԫľγǰ
ɲǼ䣬оһɼµΣд˵ǬʩչǿǬһһǣ̫ͼһĺǰţǼٵĺˡ
ʱѾ׼ȫִƽˣôôѣ
һն£ƾ׼նǬķֽ֮ϣ赭дһ㣬̫ͼȻѣ
ʨӡɲ֮䣬Ȼը죬ǹǿ𣬶ʱԺһѣ֮дȫѹҲ޷׽ǸоѹȥֱһѪĳ嶯һУ
ݵʨӡµľűʨӺƣȻһƵУȴ޷м似ͻȻó⧲Ӧ˵ǼʱҲЩӰġ
һ̤ÿ̤һһʨӡֻһը֮಻һ㣬쳹ĶߣʼɢѪ̲סӶǴʶ
ʨӡļӡʱݽʹҲǲСȵʱʱɫȴѾ԰ס
ݵģҧϵĲٺˣȫȻһų£
Ԫͳ¹ں󷽣ֻҪܹסһ˲ݱɣ
ûһƱݵħѪ󷨱Ѿʼȫʩչ
ųеӡʩչޱߵħѪʱƺһ¶һĨ
֮ǰ˷ôʨӡӲɲΪӰֱ֣ʨӡĳѪͰһ㣬˲ܹħѪ󷨸ʩչ¡
ʵħѪҲ֪ϾʱɽħսҲμˡ
ֻû뵽ħѪ󷨵ܾȻ˵ĿֲֲȫѹƲסĳ̶ȣ
ˣΪε®ĺͥһֻԸóѪ񵶶ħѪ󷨡
ⲢΪ®ţΪⲿа쵽˼£
󷽵ԪѾ¹Ѿٴιݳֵʱֻһˡ
һ֣ޱߵħѪڱͬʱҲѪ
Ѫ֮϶ΪһΪһȫѪ۳ɵа֮ͷն£κͷѪ֮¶Է飡
ʵϾǷ֮ݾǶħѪҲ޷ڵѪȫա
ѪݱԼѪգѪĵֻѪ˭ѪԽǿԽá
ΪͬԴڻѪ֮¾Ϊޡ
ǷӦ죬ڲѪ񵶵֮ûѡ񱻶ֱǬѵǣΧԪγһǰ
ֻȻƲȴԾǱаޱȵĻѪն飬Ȼһ촫ѪɫɽУֱӵ˳ȥؿһѪۿѪ¶˺Ȼ֮ɫ
üëȻʱɱҲûɱĻˡ
Ԫ¹Ѿֹһȭǿޱȣһ˵Ľƺа졣
ߵĹѾǶ޷׶ܹԷĳֹ켣ٶȴѾˡ
һ˲䣬ӡȫһ壬ɽ򷨲֣
ҵ֮ݵֱӱɣһѪ˳ʶ¡
ִ֮³ַݵĶӡҲ޷ס˵Ĺڵĳ˵Ѿ㹻ˡ
ɱȥ
һֱȥɺҲǱǿֱӳ֣ǰɱˣһ롣
Ԫͳ¹һۣûм֡
ֻҳݵ鷳ֲǲݵĴ𣬴ʱݼȻѾˣȻǲ÷׷ġ
Ȼƾųչ¶֮ǻ治ȥ׷


448 һɺ
ݵ˳ɹ룬ĪұҲһֱӱս߳ݵ뿪ҡ
ʵĪұӻǱȽеģ֪ǰˣҲɱԼ
ڽϣЩǴ󲿷߲ȥģλҽޡ粻ƽȻΪƢŹ֣ȴ˭Ϊ˵ʲôʱҪ˼ҵͷϡ
бʦʦȵȣЩȻսϲߣרһȴܹߺܴİӶύ˿ֲ
Īұλʦˣ̤ΪƹıʤҲǲ٣Щɵˡ
Ȼȥ׷Īұӣȴɺ˾ôҡ
ûȥ׷һҵĵӱ㽹Ĵ󺰵棡ٲȥѹǱߵ󷨣þҪˣ
ĺ޺޿һɺķ֮£Ҳֻתöȥ
ʱɺǱߣ˺ֱͣӳȥʮۿ׷ͣʼָƺĵ
Īٿɺ裬ЦһҲ޼ҿɹ֮ˣ׼ȥȰ㻹ǱˣĹݣ´ӽԺҵ˿㶨ȻҪ㲻ݵġ
ĪұһԵɺѾͷʵڶҲûʲô˵ģҾɽׯȻûʲôʵϷڽҲмֱģ㣬ҲҶ˵ʲô
һԵлС¥ҲǵûĪǰ֮أҲУֵĹҲһȥҲҿԳ磬طû˻ˡ
ɺҡҡͷλĺˣһѾ鷳ǵˣ·Ѿ뷨
˵ɺ¶һĨâΪַңұҪҵ˿һһˣҪʤң
Īٵ˶û˵ǻΪɺ˵ء
ϾȻûˣҲһЩģɺ̤ʦľ磬Ͼֻǹһˣڵûȥȵġ
ֻг֪ķչû̫ı仯ɺĽǻúܶ˶һġ
ɺתĪұӺͳݵĪǰг֣ǽһ
ʲô
ɺ
ҪзչһУԱҪա
ĪǰģǰֻҪһСֱб㹻ˣȻóӦеĲϺͼ۸򾵺ɽׯıеġ
ĪұӰ˰ֵС飬ҾɽׯĲֻ࣬б࣬ҪǿܻЩһЩҵ֮оɽׯ˵ƷʤҪ٣ֱȥñǡ
ɺҡҡͷһһ룬Ҫսġ
˵꣬ɺ迴ݵڳ֣Ҫõ
ʶ°ͣò֪ɺʲôˣʵŷã
ɺͷǣڽȻЩȴ㣬Ҳ֪һŮˣЩơ
㵱˵ֽŷãʱһֻǾȤҲŸоŷõǱж
þŷúͳڰһЩ֣ǷģǱңҸ˵֮ڣұܹþŷ췭ظı仯
˵⻰ʱɺͷ¶һĨźͰȻɣлС¥ĪٶЩİΪǴûɺ衣
Ƕ֪ɺʵǿҲڴˣǸоɺЩŵ
ΪŮˣȴǱ˶ˣȥ¥ȻƵʱɺһŮ˾ȻһŮˣǶҪܻӭ
һֱлС¥ĪٶΪɺһеļһŮ˺֣ޱȣϰߵǸĪٺƣҲΪĪܸɺΪѵԭˡ
ֻлС¥Īȴǲ֪˶ԵģһɺֶκҪ˵
ݽԼеöӸɺ裬ЦЦҵһ졣
ɺ裬ĵġ
ԭ鵱УɺҲһҵ׷ɱİң䷢չ˽ϵĶҪ֮ǰǿʮġ
ɺҪǰߣû⣬ٶҲҪǰ졣
һԵлС¥ĪҲû˵ʲôŷǵģȻʱ˵ˣŷòû֣֮ûִߣųݵʵԽԽǿڽϵҲԽԽлС¥ĪٵȴѾʶԳΪˣȻû˵һЩϸں̬ϱܹ
ϱϾҪʵ˵ģȻǼ֮ĹϵʵʵֻҪߣͻʶΪ
ɺȻѾ˾ǳݵҲû˵ʲô˼֮㶼ֱӸȥ
ʵӦøоĻĪ١
ҶڳݺлС¥˵ֻһС£Ī˵Ǳѹƻܴ
˭ﲻˣֻĪԼ
ȥ֮ȴûлعУڶһطˡ
ҵˣԼĳԹɻûء
˻֣ɱʵȴûɱĻᡣ
̫¡ǳ¹ԪԼ֣ݿûҹȥ
ӱʮ겻Ҫһ飬ᡣ
ݵرͲ飬ûô˽ˡ
֪ݾȻڶĵȥ̫ӣǶȻΪݷˡ
ЩʱҪһǶȿǣ̫Σûɻʵ֮ǰ̫ʼ̫ӣԭУλƽӹûбĳĶʵƲɻأ뵽ݴԽλ¡Ҳɻ̫ӡ
ⶫ֮أҪ̫鷳˿ɲƶΪֶǳݺóġ
ڽ˭ڶΨһˣλ¡ˣλţֻҪԼ棬ƣ׾ܽ
ҳݻһ˼ǾȥԪ컯
ڵԪڶ볯ֻۣ͢ǶһС٣̫¡£ȻĸλҲǱȲ¡̫񼡣
ڵԪۣҲһʵжѣûʲôʵĵط
ΨһԪһɳ죬ΪģõǸ컯С
ԪõǴе׼ȷʱݲ֪ԭУȴ֪ŵʱ͵ص㡣
ԼǰԪɵȻȥǵطţܷԪõǷݻԵʹУ
ֶЩ˵׼һҪɵԪȻȥǵطȥܷõԪһݴС
ƻ֮󣬳ֱ˰£Ƴ׻ָ۷ֱ֮ӱŶǶȥȥҶ¡⡣


449 ƾǳݣ
УԶΪشﲩҲΪ
Ϊ붼ǵĴȻҲˣԹԼĽȴûһ˸µġ
Ϊ붼ǣ˵ؿǶΪܵĵطĸ֣ʹڵĸ˭Ǹ£ǴǻĲͷˡ
ҪȥҶ¡⣬Ȼ˵ͼģҪȥһ˲УƷӪν졣
ÿһӪʵǶĴڣִиָЧҵĶ󶼲һ
ƷӪľӪڳ⣬ڴǶǵһۡڡ
ǸۡԵõ͵ĺܣֻһѰĺɫլýɫдƷӪ֣һƱǡ
ƷӪۡһϣκε˵ء
Щֲǰ׳գǿ֪ʲôطǿڶҵһСǵǣǿ֪ôġ
ţ׵Χ£ųݣòƵʵǺˣ
ݵ鷳ȥͨһ²νˣ˵ã֪˭ġ
һۣһ˽ȥͨһųݡ
ҲҿݵʵȽǿչ¶ԪΪ
ǻһˣͱȹˡ
ڻңǣǿɶ벻ʲô¡
Ƭ̣߳ǳݣȵôˣ
ϴηһʱȷûٸݴ򽻵ǳݣҲ̫ܿһΡ
˫ǴκֻǸȡ裬Ծֻǹõˣʱٴμݣ컹Щȡ
ЦЦЩ㣬ȥ˵
üͷҲǽݸ뵽һУʵʲô飬˵˰ɣ
Ҫȥӡݳ
ü˵ʲôݵ˲ҪܾҲҪҶΪʲô飬Щֻܸ˵֮ǶԶкôûлͶˡǶĴǣҸطˣУɲȻˣ˻ɵʲô
ôһ˵ҲоЩֻһԪߣǶĶǣʲôıҲʩչԷ룬ֱӴųȥҶ¡⡣
¡ʱΪķرΪĵ¡Լĸ⣬ûôȥԼķأһֱڴǻǾƣ̫¡޵ҧгݣͬҲǼɵѡ
Ʋûǿƹ¡ȥأǿ֤ƲĿУûʲô¡ֻ̫ռһֶѡ
ٴμʱ¡ҲǸоЩ졣
ϴμʱ¡ԳӡǳݵĴ󵨺̰
ʱݻֻǹõһѲʹһȽϳڵߣȴ㲻ǹõĸ߲㡣
һݣȴǵҸĶ̸ӲһɱȭݵǸ¡̵ӡ
ʱݾȻԼ¡ⲻʵݣұΪ˺£Ѳ׼ҪͶɣ
˵ʵͶԼĻ¡⻹Ǻġ
ϾݵʵǱأֻҪϹӶü
ֻ¡˵ʵǱصĻǳڵ
ǿῡܣܰѳ£ʱֱӰѳݸƳȥ˶ῡܶͶ뵽£ԸΪ䰰ǰǲԵԼܣ
Цҡҡͷ˵ЦˣҲܱأҳȻ㲻úˣȴҲֵ֪ġ
ô˵¡ʱȤϣʵ׼ʲôҪ˵һӳîǾǲ֪ġ
ݵҼȻµ뷽ν£ȻõĶ
Ŷʲô
۾˵̫ܰӵ̫ӵ飬⣿
ôһ˵¡ʱֱӣüҪﱾԸ̫ӣõʲô
Ը¡£ϴγóЩ֤ݣ¡⸶ɱȭĴۣڣҪʲô
ҡҡͷʲôҪֻԴϴҰ˵󣬱㱻̫ӸǺˣЩ¿ûҵ鷳
Ǻܼǳģ˦һƲ˦ȥǿɲҵԸҵ鷳ұһȥҲĳЩ˿鷳Ĵۡ
Ÿոչȥãû˵ˡ
¡⻹ǲ֪顣
ǶĶӣϳһЩ£ȥģλͷչ˵¡
֪ȴ˲֪
¡һ̫ʵô£
̸¡⴫һУҲ˵̫µĳ¹ԪԳݳһ¡
¡˵ͷݵĿһ˿ɫȻ׼ôﱾԸ̫ӣֻԪʵҪƾܷ˼̫ӵĸ
ݳ£һ˵ˣ˵ˣԸ̫ӵģֻԼһ˵ĻҴԱ֮ȥοҪҵأΪڶûԲҵ£õµȥ̫ӡ
¡һ㶣б¶һĨŭɫЦݣǲ֮ǰΪ̫ӵʲôѱǼƻڣû뵽ȴװǵģʲôûУҪñԸ̫ӣƾʲôԼ֣ΪҪ㣿
ЦЦָָԼһһƾǳݣ
˵˵Ļʵǿߣ񷽲νĶУȥģȴҲһҪȻҲ̫ӽôʱˡ
ҳݣç˲ʱ䣬ѾӳõѲʹִƹ֮ص̹١
˾ִƹ֮ʱɷϳڣŲⱣѾ˲ѹ÷ĵز
Դҽֹ֮صڣҳһԾŶ
ͬڲͬ˵ܹӳǲһģһΣԶһ֣һĶҵġ
ңǱµһ֣ǲţתߣҲԲ߶ŵ£ݳԹٱѡȫڵԼ
˵֮һԵĿ¡⣬˵ʵһ¡Ŀɿڴһ
ŵģȴûôˣֱԼˡ
ϸһ룬˵ĻʵսҲվ¡ǰ˵Щĵ


450 鱨
¡ųݣһԡ
ǻǰ˵ĴԲѣҪװǣ¡ֱӾͻὫȥ
ȴǳݣ˵ڹ֮ľڵĵλǳһ֤ǵҲʵ
ҪҪųݣ¡˵һֵ˼顣
֮¡ʵǽ㣬ȴˣָô죿
ҡҡͷҳ֣鲻ңûҲǵ£ûҪ¾״
֮ǰұ˵ˣǶģǱ㽫ңûģתߣŵֶûгװ֮ǰǿջѡ
һһ仰̫ʼҪֳʤϴڱǵʤһ֣أ
ûңҹƵҲ׼ٴζ̫Ӷˣֻǰͷ˻Ҷѣ𲻴󡣡
¡˼Ƭ̣ϴθݵĽЩģãұһΣҲҪ߱ļƻģͬҲɷߡϲЩıֶΣ˵ҪҸ㣬ģֻҪ㲻Σֻһӵãָӣж
¡־ݲûж˵ʲô¡⵱Ҫô¡ҪôйԳֻǵͷôӦġ
У˵˵ĵһƻɡ¡
ݵһļƻʵܼ򵥣֪֪˲ܰսҪ鱨̫Ӻĸĸ鱨
һü˷ģ̫Ǳߵ鱨ۼУ̫Ǳߵǵ͵ĺܣûʲô̫鷢
ҡҡͷЩ鱨
üǺ⣿ѵ㻳ۼЩ鱨׼ȷ̫Ӹձѵ꣬ʱڵ͵̣ɳʲô
¡̫Ӷô꣬ȻҲ֪鱨ҪԵģµ鱨ġ
ô˵Щһ㣬ʱЩá
ݹֵĪҪ֣Ҳ˵鱨ԣ˵鱨̫ˣµޣ鱨ֶҪרҵĵطȥңΨܵõ׼ޱȵϸ鱨
ɻ
¥

Ƿ¥ǰݸոȥ̫ãʱֻˡ
¼鱨ϢûĸܱȵϷ¥ռЩ鱨¥ȣֻܽԡ
ԳһȻҲҪ¥鱨ˡ
ųݵз˶˺һĴ֣¡˵λƽȻݵָӣԣǼӣļӡ
ڷ¥ſڵʱ򣬳ݶȺҸ˽¥ͺˡ
һüۼҲȥʲô˼
ЦЦҪ֣¥ϾǽţԻ˻ǱȽеġҸ˱װķҲͰˣǻһ·˵Ҳԣ÷¥ʲô
ǿǷ¥ܲʦǲ٣һ۾ܿ̫ࡣ
Ȼ˵⽭ҲвԼ̫ģΪ񹬶ӵԹʼ󲿷ֵ̫࣬ǻʹڳġ
ߵһҲûзŭ
˵зִģûֱ˵·¥˿̫࣬Բֱ˵ǻˣ⵹кøС
Ȼ̫࣬ȴ̫ࡢ֮Ĵʻ㡣
ݴŷ¥ڣϴӭӳݵֿ˳ݣæӭȥЦǺǵҷ¥׼ʲôϢ
ݵοһ׮鷳ȥһ¥
ѰԪߣԳݵҪȥԪôһλʦ̸ҲǺѵġ
ֻϴ߼ԪӭӳݵһĻΪԪͳ֮ʲôϵأҲİѳݻзһڣԼæȥԪ
˵ݻҪԼԪʱһü
ϴͳһ鱨ΪҪһԵ
γȴɾЩ֪ˣΪ¥ãʲôͲɣ
ԪҲûʾЦǺǵƿŵСѣʲôϢʵһЩϢֱӸµ˹Ϳˣÿζҵġ
ԪʱҲ˷죬ʶ˭
¥Ȼ鱨ģȴҲûһˣܹϳݵĳ̶ȡ
ҲûոԪѣֱӿżɽ¥̸һ׮ģ⣬ҪС
Ԫüʲô⣿
ݳڶҵ⣬¥ɸ
ԪԶʱüͷһ⣬Ȼǹģ
ڻķϢ˵ҵϢǾͱǸˣǹ˼ǰҲǲġ
ҡͷҵθڵȻûôҪģֻǹ̫ӵϢѣԽϸԽãӦаɣ
ֻҪ̫ӵϢԪһеġ
˵ԪЩĿ˳һۣϡµ˳Ҫ̫ӵ鱨Ϣʲô
ҵ¡˵ֻС£ֵһᣬڽ˵ȴǰ̸ʣݱ̫ΧϢȻҲ֪ġ
ԪǼһСѣ̫ӱϾǶ̫ӣϸϢǲ٣вٵ֮Ҫֵܹ󡣡
ݳŷ쿴һۣ̾ͿʼӿռϻϽ
ȻҪ𣬲¡Ҳǻģ鱨ǮȻԼˡ
еϽǹ˽שģһϰء
ŷһһϽשһֱʮңԪæˣѾˡ
Ƴ˷һۣλǴϽܹϽשģضŴ
ԪҲû¥ƽԵ޲ʲôϢռΨԼʱ¥ϵĺܡ
Ԫһ飬ʱ̫ӵϢȫƳӡһö򵥵ĴУ˳ݡ
ԪСѣҪϢ¹ػңϢòҪĵȥȻȥˣҲҷ¥ûϵֻҪСѳҷ¥Ĵţκζɾ͸ҷ¥ȫ޹ˡ
ݵ˵ͷ¥ģ֪
˵ţݱŷ뿪¥غ֮һڵݶһ飬֮ʱͷ󺹡
ʱ֪鱨ռⷽ¥˶Զ̫Ǳ߾ȻôĶûܷģֱʧְ


451 
صڣ¡Գʵ̫ӵ춯
ЦЦҲЩϢֱˡ
ɫЩѿĶ¡һֵ£ūʧְˣ̫ȷŴġ
Դϴ̫ӱڼҷʡ󣬱Ͽ̫ʮʵ͵ʵ̫ȴ˰ϵ֮صһڲçŰ˼ʮһɺͶʮկҪȫԼ¡
һɹ̫ӽƿ֮أѿסҶĴ󲿷·
˵֮Ƕ뿿ߣٽʮɽһΪ󣬵ȴعϡԵûҰҲûÿأֻͳ֮أֻΪļݸѡ
ԭط˵˭۵ģ䣬ȴǳһҪ·Ȼɽֺܶ࣬·УȴǺܽõǲ١
ط𽥱һЩôĻ֮ȻҲγһ˵Ű˼ʮһɶʮկ
ЩнʮʵȴôǿϾʷƾõҲѡ
ЩǿǿһͶ̫ӵ£Ƕ̫ӵ˵һ޴
Ϊ̫Ѿƿһǿ·Ҳǻģ¡˵Բʲô¡
¡Ц֮ǰὪԪ㣬λ羹ȻȥϵЩֲçǲ֪ȥһ״Բ˶ߣ
ʱݵ»侲һ°ɣȥҲûã˵ᷴѵء
¡üΪΣ
ݵһ̫ӵµΪϴοǲһˡ
Ԫ⣬̫ȥǷɻ䣬̫ЩçǴһˡ
֮ȻǶģȴҲûкĿܣ¿ɲҪձһս
ʤΪűֱֲġ
ڱҲѾʶԼ֮ǰĴ󣬿ʼȥ֣׻öѾ붫뵱ӦҲ֪ġ
̫Ϊڱ¿Ѿʲôˣ̫Ӷñͨ
ʱȥ״±ѵľˣΪûµ˼
¡ⲻǱˣôһˣ¡ֱһ豭ƻԲǸܹģ߿϶˸⣡
ݵû˸̫ӳ⣬ֻҪˣ̫ӵƱؽǡ
¡һ֣ʵųݣҪʲô߶Ը㣬ǰֻһǾǰ̫ҳ׽ˣ
۾ȻǾµӦҲһ˲ŶԣǶңұ֤һĽ
һ¡⵹ûԥֱӴһӣԣӽ쿪ʼµǶˣķԸ
߳ԳʵˣӦô죿
ڷ¥ϣʧʱԳݵ̬ȵǷŵࡣ
һԵķû˵нֹȻ¶˵ˣݣȻǳʲô͸ʲôֻҪûвµ棬;ԲκηԵ
üëŰ˼ʮһɶʮկЩ˵ˣһȺں֮ں߹ѡ
µȫ֣Ҫɱǲ¡
ֻһǶ̫ױ̫Ǳ߲ǻԵµһЩӰ졣
üҲ˵ˣǼʮûжɣһЩں֮ڶѣܶԵµʲôӰ죿
üë˵µݣ͢¾ţһе飬ǵ½κεĺĻ黹һЩĺá
ǻʹڳ̫඼һһҪ̵ǵĻȥźӣβ书
ʲôǶûȥ̣ȫҪԼˡ
ԱҪȳݴܶ࣬Ҳ¡ߴô꣬ڴֹⷽϣͲݡ
ݿǵı࣬Ҳ˵ˣֱӵȻЩ㶼ǵˣǱ˵˵ļƻɣۼҺͷ˾һԸ˱ˡ
۾ȲŰ˼ʮһɶʮկʮͬһĵģʱڲƵˣҪⲿӵʡ¡¥ǵ鱨ȫ⼸ʮĴ鱨Ŀ꣬Ȼ֣ʱü
ݴʱıЩģһֱƵЩз
ɱˣΪ¡̫ɱδؾҪȳ١
ۼڳеЩˣȲϳݵġ
֮󣬴¥֮һڣݺͷ컹һȾƣһﶼûҪ
컹ãȴǻڡ
һ̫࣬ΪʲôҪֵطҪǵ·ԸҪݵģ϶Ϊ
оŤҪʳݵʲôʱ򣬳ȴӣһ
΢˫ĿһǿľŶ˿һ㣬ɢһ˲ʱ÷һ
ÿֲľ
˺һĴ֣Ҳܸоɾǿ󣬼ֱǿ˲ĳ̶ȣƾĺϵˣͬ׵ǵľȲϳݣ
ʵ֮ǰݵľȻǿûǿ̶ֳȡ
ɱųõħõͳСħת󷨡Ŵʽ֮󣬳ݵľ˵ֱӱһ硣
ħõ书а첢棬ħת󷨱ר޾ķţŴʽǽ似Ƿһ书ںһĴڣǳ
ڵĳٸĺ޽ֻ֣þԽĺ޽ѹ
ʱݵľҲǷһı仯ľȻ˿һ̣ǵذ쵽ط֩˿ӯȴּͣʦר޾ط˺һ֣˭ֱֲ仯ʱڣȻûˡ
һŴʽеǣ˿ݹ˵ԺȫʩչԲڵ˾Ա֣ÿһ˿߶ܲһߵľԪ񣬳ǣ˲ȡ
Ȼڵĳݾ̶ֳȻʮǧأʽֻó͵á
еͨǣ˿ݵ˳ӳݵԺУֳַ˷
Щ߰Σٴγڳݵ˶ģȻϤһǳ¹һԪ


452 ƻ
¹ԪҲڴİڣҾ뻹ݵڵİ᲻̫Զ
ڳ˳¹⣬һʮˣʵ쾳綼ֹḡһɵģ
Ԫ˵Ŀдһ˿֣ڴĿɻ죿֣ӱҪˣʱ֣ӽڴǵļŸ֣ú˵һ˵̫ӵ¿Ǻгġ
֣ӹЦ˵˵̫ӵô˼һȥ֮϶ҵ˵ģ̤̤ʵʵĸ̫ӵ£Ժģġ
ʱ֣ӵ¶һ˿ȻҪߣôҲҪʹУڵĻѡ
Ԫ¶һĨ֮ɫЦŵ֣Ӿ鿪ıǣѾϰ˵ˣ֣лѣҵϡ
֣ӴЦ˹˼ҿɾͲˣ
˵ţֱ֣ƿ˴ţ󺰵أҹҪʮҪشģ
ǴΪ¥ɲѰļ˹ݣĶǴٹˣݵˣ֣׵ģҲ
˷ŭҪ˵Щʲôһ֣ǴǸģֱ˸֮Ǹ˭ģ˶ʱͲҶ˵ˡ
ԪȻ볯͢ʲôȴ̫ӵµĸԪǵ̫ӣڴһĶֵأȥԪģû
ȵ֣ӳȥ֮ԪţмЦ֣ͼҲһƾһңţΪ֮֮ף˭Ķȴ˵Ĳɫûһֱ˼¡
һ̫׼֮Ű˼ʮһɺͶʮկˣʵ̫Ѿ˶
Ű˼ʮһɻжʮկǰΪŵʵǿʮկһЩçˣʵ
֮ף֣ͼǰ벽ʦĸֵ֣֮أһңΪڵ֮ףһˣҲǱ̫صչ˵ˣڼѾȷ׼ҪͶ̫ˡ
ΪˣŻԼĶ֣ڴǼʶһ̫ĳ⾿Ρ
⼸Ԫͳ¹ڴ֣Ժ֣ҪѶԷ׸ˣųĳĹ̫ӵµ¡
ֻ֣ʵЩ̫ûˣҾɫԣɫжһ㣬⼸һЩΪԪо˵˼£Ҫû̫ӵµķԸɲôһĴҹ䡣
¹˹һЩ̫ӵΪֻ֣ͼ֣ԽãֻҪ絽ˣűȻվ̫ӵߵġŰ˼ʮһɶʮկЩֻҪдվߣ̫ӵ¾ǳɹˣ֮ףǱҪĶ󡣡
Ԫһ֪ǱһɣûӣǴ㷱ľǵطܲġ
ʱԪȻ뵽ʲôóһн˳¹¹ǵϴռϺ飬˵ҪתģҽĹ뷿ʣԻ¹æתһ°ɡ
Ԫô˵¹ʱһü
Ǵͷƻ䣬Щʱ䱻̫ӵ¿УӴ˱̫ӵµĽͣסڡ
¡СϾ̫ӣһƽΪ˵Ȣһ糾ŮӵĻ˵Աֻô͵͵ȥ
¹ü̫ӵ¶ڶ࣬ʱӦרķչԼһ糾Ůô£Ӱ쾫˵ױץѱԪҪһúø̫ӵ˵һ˵
ԪֻЦЦûж˵
Ҳǵһ̫ǰˣȻ֪ʲô˵ʲô˵ġ
̫ӵŮ˽£˵ܲţԪԼǿ϶˵ġ
¹Ҳϼ޻֮һԪı֪ʲô˼ˣҲû˵ʲôֻһŽתȥԪҲ֮뿪
ʱݵ˵İڣջǣ˿ɫû뵽̫ӾȻѾһˣˣָǺã
û˵ֻǶһơ
ʱԪͳ¹Ѿȥ֣ŮˣҲû˼Χۡ
ԳǴҡڵĳ˴ڡ
һ֣ĴţӭһƬɫ˻ʰ͹Ρ
֣һʮͦģݵȴǺ޲
Խ֮ǰô˵ҲǼˣʲôƬûʲô淨ûֻ֣С˼ѡ
Ȼ˴ʣ֣ʱһûŭ㿴ݵ˫Ŀ̶һ㣬׽УЩŮҲ˳˯С
ƻ󷨶Ըһ쾳綼ʵ̫Сˣ֣ʱڳݵѾһ㣬û˿˼
·֣ľȻĸڳֱȥѾ⿪ˣΪͷƻס
̫ӵǶ⺫䲻ţֻԳݣһûԣѾױƻƿأϴμ䣬ǿɲǵ㡣
ʱڣһò޵ŮŽеĺ飬¶˾ϲ֮ɫ
Ů˱ǺˣȻǴͷƻŮǼŮôҲ벻гһȻᱻ̫ӿС
ʱ仹лţԼܷɹλ̫
ʱݱƿһ̧ͷѾһ˫ī۾ʧȥʶ
֣ļ֣̱˺䣬תȥϷţ̴Ϣ֮
Ҳͼӵʱ䣬ĴϢ֮ͣЪƿţֻ֣§Żŵĺ䣬һ±Ƶı飬ΪԼΡ
Ϊ֮ӣ֣ȷطһЩֲ˼ˡ
ԪʱҲһ棬ʱ֣Ҫ˯ŮˣȴԪˣΪ̫ӵµŮˣ˭˭
ΪͷƻòȻǴж֣Ӵ֣֮Щ˼ĺĸо
֣ȻҲǰ׳գ֪ʲôŮʲôŮ˲
˭֪ԼЩŮȴˣԼ§ľȻǺ䣬ѵ˵Լ⻹βɣ
ʱŶ룬֣Ȼ뵽ʲô뾪ݱֱӽԼһԪ¶۵ǿѪɷ֮ǹɱ̼֣
֣ݵһ£졣
ڶ£·Ҳϲӵ˵
㣬Ҿɱ㡣


453 Щ
֣ǷûһǸ̰ɫɶɶУɶɶûļƷ
֣ϾǴƬ֮߳ˣȴ󲿷ֵ߶һƣǾʶʱ
Ƭ֮أݸ٣ǻҰ֣ʮկĵɱԽѪء
֣ĸ֣ͼֻģ֣ȻΪУȴ֪һ㣬Լ޷ƥеǿʱһҪˣ˵֡
ڳݵɱ֮£֣һʱ죬ٶȴ·Ȼһ쳣ɵģųݡ
ݵ֪ߵŮ˭𣿡
֣˵ͷòûӦԼ˯̫ӵŮˡ
üë¼ܸ̫Ӵñӵ˿ûмˣûиогɾ͸У
֣źȻӦ˹ԼЩʲô϶ʱ¶һĨ֮ɫ
̫ӵŮ˯ˣоĺܺãõ֣֪Ӧ˵ʲôˡ
˸ñӣֻҪлᣬ֣һöԷģΪˣ֪Լ³ʲô
ʱ֣ȻӦ˹ʲôֱӳųݹ£ſǻúңʲôҶӦ
֣ȻǷȴɵӡ
мȻȱʧһμ䣬ȴ֪Լһжǰ·ǶħһļһѲϵ
ԷеľΪԼȥ˯һ̫ӵŮˣһжڶԷУֻܻԸȥκ顣
ϵȹԼûã֮֮ףŵĴӾǷҲܻĺ᲻
һָ˰ڵһҲʲôúڶҵУС
˵ҲףֻҪסһ仰ͳˣǶӵˡ
ȻصţֻҪһжԭԭĸȻ׵ġ
ˣﶼʰɾˣŮ֮ʲôǵõġ
ǷԶǵý飬ȡ̬ȣʱվӣҪվ̫ˡ
˵֮󣬳תߣֻĿɿڴ֣
ȻصԼİ֮ͷҲĿɿڴĿųݣ֪Ӧ˵Щʲôˡ
ŵһȻûв룬ȴ
ò˵ݵֶЩ̫һЩ
Ҳò˵һҲ൱Ч
ԼҪ˸Լñӣ̫ӻô죿
Ҫ̫Ӷ̣̫ӻˣ
̫ǲ̵ĻôʱţһпɾͶ׷ˡ
ϣ̫ӸǽѣһУҲ൱Ķˡ
ݵĿҲһ˿ɵ
ǵõһμݣʱĳݱ֤ݣ¡ﻻɱȭʱ¡ԳݵӡΣʱԳǴ󵨹̰
Ҫĵ׸ݼһǩˣǾǲֶΣ
ڳ˵ֻнûйֻ̣ҪĿ꣬Ƕڳ˵κȥ
һû˿ߵˣˣҲΪֲġ
ҵǣڳվһߵģͬʱҲڰЦţ̫ǻͷˣѾôʱˣȻǳݣҪ֪ǰ̫ӿǹһʿĴģ¾ЩĦȥ鷳ġ
Ȼʵ¡Ϊ¡ѹͲ֪
Ԫͳ¹ɱ˳ݻش˳ݣǲŻϱ¡ԼĹ͡
ȴʧˣȻ˵Ļǻ˵ȥʲôġ
һţһ߰Щͷ˦Գʵˣȥͱ̫
ҡҡͷΪҪͱ̫һſ̫ˣ̫һŭ֮·žˣŰ˼ʮһɶʮկ֮ôĴСһĿˡֻһʼѣˣҪֵʱˣѸλóɡ
ô˵ҲûжʣֱӸԼµ˶ˡ
ͨ飬ͷҲʶ˳ǺֶΣʱȻûʲôˣȫݴǡ
һӪˣ٣ȴǾʵҲ쾳硣
ҪĻǾ磬һս
ѵʱѾսˣ֮ڷ¡֮Щ˸ε񣬸ʼǿ
ЩݺȻҲип
ǸϵеһԱ׼ȷ˵ӦֻһѰıѣ鳤ǡ
ôһѰı֮һСطưԣΪһ֪֮ʵжǿ
֮⣬µЩҲǶµľ
ȣЩЩβ룬Щ˴󲿷ֶǽɢ޳󱻶£ЩʵĲܲЩʵȴЩˮ
˵ȴܴǵٶˣһʵҲ쾳硣
ӽǧ˱¡ݵȻʵ¡µ϶Ҫڸ࣬Ҳǿ
ݳλЩҲ鷳ǴȥˣסˣһҪСģ̫ӷټǿɱԹҡ
ǵ˵ͷ
ֲǰ׳գȻ֪עһ㡣
ڰ̫ȻҪһЩܱ̫ӷˡ
ں󣬳Ҫǿһ͸֣ĺ֮ء
֮ظԽϷߣ̱Խ٣ҰֱԽ࣬ȵ֮أϰﶼһݸ붼ûôפأֻԵŪһ˶ʵϸǸװӵĻɫ
ⲻǶ볯ְ͢أ֪ɱҲãǲġ
ʮɽеС·˻СӶл˵һ࣬Ʊضӵֵгġ
ҶҲ˿
УûҰĵģӦ˵ʵҲġ
˵ѾˣÿǿԶҲһصĽɫٻȥĹҡ
룬
ǲ̫٣Ҵ󲿷ֶǻɽ֣˵ǲ綫뷱඼ǱȲϵġ
عϡƶ񤣬ܹµĿΪ㣬嶼ֻɣͶĸǸȡס
ȻȻ黹ǽȻͬġ
֮ض뺷ҲڵصЩ
Ű˼ʮһɶʮկЩ֮رȽõóֵˣЩǿÿһŵľ֪֮صĲпԡ


454 
λϲڣ֮֮һ
֮еĴݸܹڿɣҲ֤ŵʵˡ
Ҫֻ֪֮Ҫһλʦ൱ѵģ֣ͼôһλѾ̤˰벽ʦĸѾǺܲˡ
֮ؾǳһλʦҲסģЩʦҪôѡȥԭ֮شҪôͻǨԭƫԶ֮ء
֣ͼڱѾ뷨ˣʱ׳̤꣬ʦҲһԵģ֣ͼѡӦ̫ӵҲΪԺ׼
ܹ̤ʦ磬ǱҪ׼Ǩԭˡ
ԭ֮ûиزģ̫¡İǱ򵥶ˡ
֮ʼ̫СΨԭݺĿ꣡
ʱڣ֣ͼڲһѰĿ
֣ͼʮ꣬˵׳꣬ƾŴŵĻҵѰҲǱϼϺõĲȥһЩʦ´죬սһ˱
ֻ֣ͼΨһĵıǸˡ
֣츳㲻ôãΪ֣׵ʱ֣ͼһŵĻҵϣԶЩڹܽˣ֣ĻëҲǱȽ϶ࡣ
ģԼôĽŴ֣ͼ֣ȥǣҲҪ̫ӵĳ⣬Ҫ֣̫ӻ죬һɽ
ʱ˵֣ˣ֣ͼ˰֣ϴЦʵǵķΣ̫ӵ¶ĸй
֣ɥʧǵҴˣ
֣ͼɫʱһ䣬æô£ʲô
ȵ֣ľ֣ͼ˵һ֣֮ͼѾīֱһ˦֣ϣŭ²Ķ
С֣ͼ֣ǳĺܣдʱ򣬲һ֣ͼ̲סˡ
׳Ծͱ˸ˣű̫ӸӵĶС
ҲӬ޷ĵ֣䵽ⲽأȫԼȡġ
֣ͼȥΪ˿̫ӵĳ⣬˳ȥ̫ϵãȻڴڳԺ˯Ůˣ
֣ҲҷֻǸô죿ڻ͸¶ȥһ̫֪ǿɾ군ˣ
֣ͼ˼Ƭ̣Ǹ˵Ƕӵˣ
֣ͷ
֣ͼߵҲ֪Ǹ˾ǶӵˣˣҪӸ̫ӵĹϵ黹صأ˶˵̫ӵؿ㣬ʵ˵̫ӵӦòΪǵģҲ֪Ҳܺߡ
֣Сǵһ̫ӵزˣָô죿
֣ȻǸ׳շȴҲ֪Լ˵ĵ
˭ǸҸñӣԼ϶޲ðѶԷʬΣʱ򻹹ʲôؿ㲻㣿
֣ͼЦܳɴߣԵѰ˲֮£Ϊ̫ӵ
һ仰˵̫ΪʱţǱ֤ҿˣ̫ǶСΪŮ˱㲻˴֮ˡ
ҲֵͶʱǴλͶˡ
ʱһȴǴ⴫
֣ϽˣľףҲǾĺܣߴǱ߶Կֻϧ֣ȴЩͷˣⲻ֪վֶݲ˵ġ
ƿţĳڡ
֣ݵһ˲䣬϶ʱ¶һĨ֮ɫæ󺰵
֣ͼɫ΢΢һ䣬ȻסԼֱߵ
ʱȴǺȻǰ̤һһò֣ͼĵصԱߣûгһ֣ͼĽӦѾǵطնˣ
֣ͼüͷȻһ壬еĳŸոһ˿оԼһ֣γ֣Ѿ˶ԷƿصУ
С֮أΪܼʩչ˼£֣ͼôһλѾﵽ˰벽ʦĸ֣ݸӲƵԳֵĵز
֣ͼһ㵽˭
ǰᣬʵһ˴ţԼҵĵӾȻһ쳣ûд֣ͼţ˾Բ֮
ݵҽгݣ֣Ӧ˵ҵ֣ѾҪˣֻǴġ
֣֣ͼжʱ¶һĨ֮ɫ
˲һ֣ͬͼΪԼ׳꣬Ȼ֮أǺܹĽһЩһϢ鱨
⼸һдˣڳֻԪе˺һ߿ɲһˡ
ƾų״̬ȻƵԼóȻ֣֣ͼѾѳݵͬȾĶˡ
һ֣ͼӾҪʲôſɻûʽ̫ӵأǱŪЩıݺң׼ҳƵ̫Ǳߣ
Ц֣Ҷˣڻ˵ЩίߵĶ˼
˲˵ŵѡ֪ˣڷţ㻹أ˵ЩΪһ
ǱӿǶ̫ӵŮˣ̫ؿ㣬ԭǣţرǿӣѵͲŤ
ųĳЩⰮõļһ˴һñӣĸ˶޷ܵġ
Ҿ̫Ҳûãֻ֪ҪͶ̫ӣұϢ״ȥʱ򣬺֪ġ
֣ͼųݣ¶һĨŨصɱ³һ仰úݵ˼
Ϣǳ״ȥݾڱ̫ɱǣ
˴ñܹ鲻ʲôʵ飬̫Ϊ˴ֿʱ£ĵĴȥ̫ΪԼҲҪɱǵġ
üë֣ˡֱԣѡͶ̫ӣ޷ҲҪһ·Լıһǰ;ѡ
ֻıĻ̫Ӹʵûֻ̫̫ռһֶѡ
֣ϸ룬̫ӾռŴ֣̫ӵͷΣԾܸ̫ƽɫܹߵĲˣȥͶˣǰ;
ѡȨ֣УͶ̫ӣתȥͶӣѡ֣Լɡ
֣ͼ۾ʵһеѡ񡣡
ʲôѡ񣿡
ɱ㣡֣ͼսеǵųһɱ
ȴֻЦݣȻ⽭ɱҵ˿ɲ٣ϧ󲿷ֶɱ˲ɷ֣㣬Ҳԣ


455 ҵֶ
֣ͼջûѡԳݶ֡
һѾһɱ˳ҲûκˣǱ߿϶ڰ顣
о֣ͼϳݣʵûжİա
Ȼ˵ľҪԶݣĴڽպյĳݾܹӳս֣ͼ˵׼
Ϊ˽Ըʢ֮ʿ仰
е֣ͼȻڶѾ̶ֳˣһбѡֻ֪Ǳ߾ʲô
ݵǱĺܼ򵥣Ҫʲô̫Ӹʲô֮Ű˼ʮһɶʮկǶѾҪͶ̫ˣ
֣ͼҡҡͷ⵹ûУıȽ϶֮࣬ŵŵѾ̫ӵǰӴˣ඼ѾͶ̫µ˼
ȵһ̫֮ӵ˻ǰŮ춴Ű˼ʮһɶʮկͷ˲μӻˡ
ʱ򾿾˭Ͷ̫Ǳߣ˭ֻᱣֻǸʱŻġ
˵֣ͼ̲ס˳һ۵̫Ӵ֮ǰ㿪ʼ飬ڲſʼѾˡ֮ؿǰЩ棬˵жŶѾ¶˾վ̫ǱˣʱҲûãŹȻԣϼʮŵӰҲ޵ģ̫֮С
ʵûгݲֿ˵һѣ֣ͼúõĲŲȥͶʲôء
Ͼ֮ǰ̫ӵ˶Ѿ˺öˣʲôҲѾ̸ˣͲȵʱʽʼ̫Ǳˡ
ڱݿһΣҲûͶ̫ӵĿܣҲֻεվڶˡ
üëˣˣոպá
֮صĴɣȻҲ֪ϸϢ
֪Ķңʣµ㲻ˣֻҪ֪ڻʱҪվıߣ㹻ˡ
֣ͼ̲סʵҪʲô
ȵݰļƻ˵֣ͼʱһľ֮ɫ̲סӣ֪֮Ҫˣֶ˿ңʱЩĸԸȥЧҶӣ
ݵҲ˵ˣһ»˱ҪʼˣȻ˵ĻҲֻѡַʽඣɴ²Сڣӵòģ̫Ҳһò
õ֣ͼϢ֮󣬳ݱֱȥ
ɲӵˣ֮ЩǲЧҶӣʲôϵ
ݵĿֻҪ̫˳ɱԪֻ˳Ķѡ
ͷΪ£Ҫ̫ܿӵĿǵٶȱȽֱ֮ǲŸϹ
ʱĳݵеĺܣ֮Ȼ֣Ҳ˲ٺö
³ݱڲһ¥ں֮زİٹƣƷʳȻ˿ʳЩ
һЩʮѼ׶ޣЩֳֹȵȣЩɶ֮صز
ͷˣݻкһˣЩ֮زζȻôÿųǺܲġ
ʱȴûƷζ˼֮ûأʵˣôˣſӦվڶߣ
ݸ˵һƣŵһϢһϢ֪һ
һüõġ
ݵϢǱѾ㶨ˣǻᶨƵվڶߣ򣬽ֱֻ
ǻϢأ
ֵ̯̯Ϣ̫ϲֵʱĶҪ֮صĽһЩǰе̫ӶѾӴˣһº̫Ǳ߾ͻ֮زμӻˣʱŰ˼ʮһɻжʮկμӣȷ֮ضͶ̫ӵ¡
Ȼ̫ôģӦиŲѾ׼Ҫ̫ӵˡ
˶äģʱһ뿪ڣЩؽӸ档
һ⻰ʱ㻹˼ȾƳԷΪβһЩȥԲߣ
ݵҪżԲѾˣȴһЩңºԶӵµһЩӰ졣
üʲôƲߣ
ݳƲʵܼ򵥣һɱһʱԼڶټǴ֤̫ӵļƻ
ʱֻвһˣҪһּ֮վߣһԣЩʱ䲻ֵģҵֶܾҪһЩˣЩֶǿδػʵЧҶӡ
ҪҪôҪͷ
û˵ʵڶ£ҲֻܶɱˣһŲ
Ƕӵ̫࣬ȻҪˡ
룬һҧ˼ȻаգǾͰճ˵죬ҸһԸˡ
ݵ¶һ˿Ц⣬Ҫľ仰
Ժٳ飬ǿɾҲͷˡ
Ű˼ʮһɶʮկݲһһȥÿֻҪһҾͶˣγѡǰ˼ҵеҡ
֮صС˵ر鲼ÿ֮ʱȶһƬ֮ɫ
ʱֵʢģݵǿˡ
ݴͷֱӲڣҪҼȴԼ˭û˵
ԭŵҵӻųݵ˽зųԼ˺һƣҼȴԳӭӣͿ˶ڡ
֮²ûʦ˺һ߱Ǹˣ˺һߣҲҪضԴ
ڣҼһʮߣô仹ûжμ֮λȫΪһЩҲֻʱż֮λܷԼţʱҵһʵļ̳ˡ
ЦеλմΪ°
ָз죬ϴЦݵλǶӵ̫ܹܣһλƷӪν췽ˡ
ԭо͵ĳȿڣЩ֣ȵݽ컹ݶ˵֮ȴǰһá
̫Ӹ֪֮ģ¶ӵȴ붼֪ɲʲô顣
ǿЦŵλ
Ļδ˵㱻ݸˡ
ö˵Ҫ˵ЩʲôҶ֪
˵ţݱ㿪ʼϻöȻԼĶǴҪġ
תľص䣬ϴ跥ëĺʵЩŹúʡתҩ鵤ʮƿϽƷתʮ
ͳЩ֮󣬳ǶӸ£ұǶӵѡܾұ㰴ЩļֵңΪ˵ֵֵЩ᲻лڣ


456 Ʊ
в˭ҼǷ죬ǶϽˣȻǲİġ
ǳввô׵ģǻû
ҳѾвˣֱ͸ͨ뺲ࡣ
һͨһƬȻⲢǼģǷŭġ
ٶǿʲôࡣ
ʱҲȷǲ֪˵ʲôˣΪһѡ⡣
ϰڷŵЩƽ϶ϲ񣬲ʱЩȴֻо֣Ҫһ֣
ѾӦ̫ˣѵҪѣ
ȻǲѣЩͻҪǮ
֮˻˼ʮ꣬ҲǾɱˣӳݵпһĨɱ⣬ĮȻɱ⡣
ˣǲµģǱ֮Щɫ׶񣬶вҪɱɱǵˣӿֲ
ţԼǾܾԷھʹԼң
ӭųǵĮĿ⣬ɬЦţЩһһ
̫ӵ˴ʱϣԮ˼
̫ӵ˿Ҫһ֮ܵأǸʱ򣬹̫ӵ˾ֻܸʬˣ
ݵ¶һ˿ЦݵʶʱΪܣǿܣȵ˵һ죬Ӧ֪Լվıߵġ
˵֮󣬳ֱӸзȥֻºһ֮ɫ
֮Щɻˣ˶ͻվһߣһǷô죿
ЦһڣҵģǵĶǱ̫ӣȥ̫ӽͣһߵӡȴѾ̫̫ӿͷ˵ȫ̫𣿡
ݵ˵ĸƿһͷ춼Ǳˣ̱㶼ˡ
ȷǵĶٱѣǸֺ߲ãֵ̫˶ӣʱֻҪһ˷ŭǱûܰ
뵽ҲʶĿ˳һۣò˵»һɺݾ
ˮֱ룬ֻҪ׼Ŀ꣬һѾһһµʱ䣬˵ԣĺܡ
Ȼ̵ȷЩ˵ȻжƿڴأЩҪҪġ
򶫱ߣһңɽԽڣȥ֮ǰҪ鷳λֿʹһΰˡ
ü˭
Խ׷񽣡ǧӣҴ鱨ӿɶԸڵɽǱޣÿ¶Ҫһ졣ץסһʱ䣬Ľ˰ߣܾκˣҲֻжλΪˡ
ڳͷ춼Щܡ
ϾҲݵȴҪȥʹˣʵЩۡ
ƻ̫ߵǹؼҲǹ˲ʲô۲ˣҲֻհ졣
֮󣬵ɽԽڣԽڵźǧվڵɽĺɽϣüͷ
ȻȴҲ֪صģƽɽ֣һʱģڶѾˣȴӰӶû
ɽɽҿԺ飬Ҳûʱɽľɫˣǿϧ
һ˲䣬ǧȻһȻֵһߣȵνģ
ɽѹһɽС·ΧɶǶ¡
ǵԽںɽĽأֻеԽڵĵӲʸİͨôԽڵӵ̲ģ
һǰǵԽּţûʦҲˣһ󷨶ûУԳڵľΪֵطֱûκѶȡ
źǧһƣݵСҪѲӵ㲻Ҫ𣿡
˵ţó徹ȻѪ֮ɫģԵʮֹ
ѪǺǧ͸ԼӵѪ״Ե̳ģԺǧһ۾˳ӵĶ
ǧɫȻһ䣬ȵôˣ
ݵȻûôֻȥͶѣֻǻôҿɲܱ֤һжȡں̬ȡ
ǧŭأˣ㵽˭
ˣ
ҡҡͷ⻰˵ˣǣһȫĳЩʱļʵѾǣˣҪһЩΪá˭ҪֻҪ֪Ƕӵˣ㹻ˡ
ǧ˲һУûӣû뵽¾Ȼ˱ɣ
ʣû⣬ǧǶӣֲ
źǧݵһЩЩ鲢ǻ¡
֪λ츳ô̫ǿں֮꣬ԽһܷλӼ̳أһδ֪
ŲңԽڿɲǺһ˵ģΪԽڵ治ҪԼӣֵ𣿡
ǧҧҪʲô
һֵܼ򵥣һ֮֮ʱʱԽվڶ߾Ϳˡ
õģλӶܰȫиָء
³֮λӶȻᰲȫصɽģҪҲﺫλеһ˳̳еԽڡ
ǧɫ粻Ҳû˵ʲôֻǵںҲżʲôŵȵ֮ʱı־ˣֻҪǵһУǾӵɶء
˵֮󣬳ֱתɽûȥǧı顣
оųɾõİգǧѡӦġ
ŸҵĲ֮ͬѪɵ壬һһپ١
ƫڸˣǧֻǵԽڵԽڿɲǧӺŵδĸҪͲö˵ˡ
֣ͼݵ鱨УλɲֿΪűԼӢ֮෴һֱҪԼĶҲ֮λء
˵ɽ֮ͷ춼·
ˣʵ
ݵͷģûоԵİգǲֵġھֻʣһˣʮկǱһͿˡ
ɫЩƵ׼ô֣òҪۼȥƱɣ
ҡҡͷãμ򵥵ĺܣֱǮҾͺˡ
ʮկĵ˴󲿷ֶһȺں֮ڣҪĶܼ򵥣档
̫ӱҲЩ˲ôӣµĹԶûŵ˶ࡣ
ֻҪǮңֱӱҳһ˳ӵɽկ
üǮҳˣ𣿡
۾Ȼףֲֻ̰ǰ׳գǼȻôǮȥǣҲʹҲóôǮȥǣ


457 Ǯ
֮صձ鲻ǿһȺں֮ˡ
ʵ֮˵ĴڿҪȵصЩҪԶģϾطʼֱ̣·˳ԵЩ
·ĵطǱٲһˣǾǵˡ
ֻЩûʲô滮󲿷ֶǵùҹ̬ȣ֮仹ڻɱôȥˣҲûһõóֵĵ󲿷Ծֻں֮ڶѡ
һ뵹Ҳ첻㣬ձʮ޿ܵѾǧ궼ѵһˣطĵֻССˡ
ݺѡǶʮկбȽǿһկ
կĵ졮ЦǫҲȤΪһ
˵ǫֻһûǮ飬ֻȥ̶ӵ˷ȴǰ·˸ˣǱȥɽկ˷
Ϊɽկһ⣬ɽկƴǣǫҲǴ˷˾ʦһõĻᡣ
ǫҲû뵽һȻϵ츳ֻ˶ʮ㵽˺һ磬һᣬֱӸɵ֮ǰկɽկΪկһֱ졣
γݵ˵կܵ˵ʵǫֱԳӭӡ
ȻկǫȴԾɴһʿŵòʱԵǵ죬һһ㡣
֪λկΪ°µ˴λĻģͻȥ͡ǫĹ֣̬ڵķǳ͡
֮ص̶ЩܶЩǲܶġ
Щ̶ӣǿȲ˵ܲܶˣǶˣҲҪԷ
Զʮկĵ˸Ƿǳģ˵ͻ˸ֱɽկš
ΪˣǫΪկ֮˹أֻɱˣܰ
˶֮Ҳ̱õȴţȼ£ûܹ仨
Ǿͷŵ̬ͻ
Щ˵ֲֶܳԣҪֺã
һֵδ󵱼Ҳ´ˣǲΪҪģΪͶġ
˵ţݱ㿪ʼһһϽ
˵ֳĻ𺳵ģֵͷ˵һӿɶûмôϽ
ѰĽ֮ǲ٣Ͻֶ󣬿ӲͨѰСиʮǶˣǳһһɽשóڷϣǿ൱𺳵ġ
˵ʵЩϽԼĶˣ֮һ˰տɶûô࣬ӱϾǻӣرʵȨлٴ󱦵Ļӣǵ̿ɲһ
һóʮϽשݳδ󵱼ңЩǶ֪Щɹδ󵱼վڶߣȻδ󵱼˵ﻹС
һĭ۾ӡϽשϡ
Σ奵ȷһ㷴Ӧ˹̫ӻǶӣԼõôҪġ
ʵҲȷݲ²̫ӲûЩʮկĵϻ̫Ĺ
һЩȣǶʮկĵģȴҲں֮ڣ̫¡Щһ֮С
ֻҪ֮ЩŴӦͶ뵽̫ӵ£ЩǷͶѾҪˣҲƲʲô
Զʮկ¹Ԫ̫ӵĸûǰֻ˼Ѱ£̸һЩ֮ȥˡ
奵ȶʮկĵ˾вҲãЩһӦǶʮկĵҪ飬û̫ӳ֣صЩ԰ȫ
ڳóôϽש奼Ƕÿǣ̱Ѿ˶ߡ
ڳȻţٶϽשҲӶ࣬奻ǿаĿЩϽשŲߣЦŵˣȻˡ
ǰ׳գ֪̰³ʲô
ʮϽשկˣ̰һЩûթһʣ³ǲõġ
ӵ˾ͺãȵһ֮֮ʱδ󵱼Ӧô֪ġ
æͷ֪֪λģ˿󷽣ȻǵˣȴҲ֪ö֣ǾԲõʧġ
ݵ˵ͷֱתȥ
󷽵ͷһۣҲЩţô򵥵ı㶨ˣҲδЩ̫һЩ
ɵɱ˵ֻ΢һ³õʱѡ
ͬ¡ôʱ䣬Ȼ¡ǿһȴ¡Ϊεˣְеμ˲٣Ҳִ˲١
õЩҲһõ˿֣ǴΣĶûʲô
Щֶ˿־ĵİա
ԲͬˣΪʵֶͷΪֲġ
ûиɻģֻҪЩһ©ǾͻᱻץȻʵķơ
㶨Щ֮󣬳ݺ˱ֱ֮һ֮Ԫͳ¹ҲǴ֮ء
һ̫µĲ٣Ԫͳ¹⣬˺һĸ֣̫Ŀһˡ
ٴ֮أԪЩ緢ĸо
շ֮صЩˣҪĸ˱Ԫ¹
εˣ̫ӵµλؽһصġ
֮غԪûе飬ֱӸŰ˼ʮһɻжʮկ˷Ů춴μӻˡ
Ů֮غ˵ϹʱŮڴ˵طԲȡΪŮġ
춴ŮڵһɽΪ䶥и޴Ŀڣ̧ͷԿգԲű֮Ϊ춴
ʱ춴ڣټɽѾʰ룬Ű˼ʮһɻжʮկͷ˶ڴˣոԵλ֡
Ԫͳ¹վ룬ȵ˶Ѿȫ֮Ԫڳһֵλ֮Ȼƶ񤣬ȴҲҴ֮ص
λǰң֮شЩҵʵף
̫ӵ飬ؽٴ󱦣Ա׼֮صλܣͬҴ
Ԫ˵ǿ·ҲЩԪȴܸоЩԾ
Ϊ·Щ˷ӦôļңǼȻѾμӻˣѵʲô鲻ɣ
ʱһЦζȴߴ
˼Ұôļҵ̫һȫˣԻѲ̫׼֮صЩȥ಻ɣ


458 ȡ
ݳԪǰʱԪɫȻһ䡣
ǳݳǳ󻹸ŷͳ¹
ʲôѾԶˣȻͶ˶ӣ
Ԫݣ֪ѾͶ˶ӣϴңҺͳ¹¾ǧ׷ɱҲؽȡ
ݰ˰ֵмŪˣϴҵ鷳ҲѡȥӵġҳʲôԸ񽭺˶֪ؿһֱ󣬱˦һǿɲҵķ񡣡
ųµˣԪЦƾҵ鷳ֱ˵Σݣѡطˣ
Ԫ֪֮صĲ֣Ϊųֻ׷Լġ
ĵطݴŵЩͻȻ͵ϮĻһЩ鷳֮صߣǿȫ̫ӵµˣ
ԪλǼȻѾѡͶ뵽̫ӵˣҲóһЩˣɱЩˣ̶֣
ԪµҲǹΨնɱݣҽµЩȫɱ⣬Ƕ̫ӵΪġ
ڴڣԪֻᣬҲҶ֣ΪǴǡ
ҲֹڶֻڻҶڣڶȻҲҪһĹģڲУɰǧһɱڴڸǲܷ顣
ԪһŭȣŲŰ˼ʮһɵ߳˳ȥ
ԪĿɲֹһңЩŴʱѾҪ̫ǱˣԴʱ֣ҲҪһͷһԼ̫еӡ
Ҳ˿Լ䣬ԼߵʵѾȫѹǱˡ
̫Ǳ߿ɾ˺һĴ֣ټߵˣ˺һ߿ʮ֮࣬ٷ۳Ǳأֻг¹ͷ˶ѣǣʵ̫򵥲ˡ
Ǵʱȴûз֣ǰ¶ҪţЩѹû¶һĨɫ
ʱԪҲǳԼҲ֣
еһɻƾԷǼˣõǳ֣˺һ߶ѣһֻԪϵļһﲻҪøǾˡ
ԪߵϻˣϽ֣ǶʲôǿλĳݣһЩ˺һǰû˿Ļ֮ƾϺɱһĸ֡
ȻԪҪ̫Щ֮صߣʵԪЩƲԷ
Щ֮سʵ̫ǿϾǴǲçĹޣ˵ƱأǿҲǿȥ
Ԫݽ֣Ȼڿ˵Ҫ̫ӽѵһ³ݣûɵҪԼֵĳ̶ȡ
Ԫȥݽ֣жֵˡ
ߵʵѹлὫݳ׽
۾¹ˣְɡ
£ǵһȥģһĻǱߵЩȴǲһЦ
˵ʵд󲿷ֵ˻ǲ֪ݵݣǷԪѾг˳ݵ֣ҲԾû˭
֮أԶԭ˵ԭķǿûаǮĹϵ˵ǳϵῡܣɽħսǶġ
ǿҲˣһԪ߾Ȼôȳֱ֣
˫һӴǰ֮صɫȴ˲þޱȡ
Ǳߵȳǰ˼֮һҵļ
λҲˣȻֱӶؼȱųɱ
һһ䵶滹˿˿âħ൹׶ĺܡ

Ҽһն£ħڵ֮ϣһĨĿħ
ֻһնµ˲䣬ȴȻԼ˵ϾȻƳһĨЦݡ
һԪ߾ȻĪǸɵӲɣ
֪ɵģԼŶԣ
Ҽһ˲䣬Ҳǳˣħʨӡ˲Ϣ֮䣬һķŭȻը죡
Ƿ֮£ҼɫȻһ䣬쳹Ժһ㣬ֱԿǶڷͣĵƶʼ
űʨӺǴµ׼ҵ𣿡
Щʶݵ˷׷׾ϾµľűʨӺڽǺܴģݵʨӡűʨӺȷƣа˳ƣϴҲǺġ
֪ݵ֣ͼɫЩŹ֣ǴµĵӣƴµĵӶ޲ɱء
ʱݵĵҲһˡ
ɫħ豻ݳɲ֮䣬ޱߵħǳ֮ϣɺɫѪɷ֮һ㣬ɫâմȾһĨаѪɫ硣
ųһն£޺ħ˻ƴӵնһڳɫ䡣
ħȣҼħС׼ףֲóݻ¶Цݣǰõǰħȡ裡
ҼҲǸо˳ħĿֲɵ¶һĨеƵתҪʱطݱܷâʱȴѾˣѾ׼ˡ
ոոı乥Ƶһ˲䣬оԼһŴһ㣬Χһп·߾Ա޿ɱܣֻӲ
ƴˣ
ڳݰǵµһɲǼ䣬ҼʱȼһѪȻǹѡȼվѪ
Ҽ֮سߣȻĹûжǿΪпᣬÿ˼ǴɱĻӱģսǹ
ʱһԣҼ̱ȼվѪŨѪӿĵƵУʹ֮Ѫâɡ
ʱһѾ£ɲ֮䣬ײľȻħѪɢ֯
ԭأҼȴѾֱأ
һ
ֻһ֮ҲЩҼѾն룬ɱһ㣬ֳһӱ㽫漴˸סˡ
˵䲻ģʱɱûôʹ
֣ͼͬΪ˺һ߿ʵ˲ֹУҼҲһ˫һֵʱر仯εģְеĽ治ͬеĸһǿġ
Ȼڴ󲿷ֵ˵ǱֻܿԼǰЩһնҼ򵥡

ԪһʱȫһĻ
ڽϣʱһھҲˡ
رǶڶ࣬ЩϽǴϲıǰȡн׼ڵзʿһصĴѹ
ڵĳݱѾ˵ָоˡ


459 ɱĿ
ųһȫԪͷ̫ӵĿǻΪǳǴС𣿡
ݵʵȷЩǵˡ
ǱߵʱŵĲҿǰֻͷ
Ԫֿ֣ͼ֮ǰûгֵˣü֣Ǻ⣿Ȼ̫£ǱĪҪˣһֽݽºչͷͣǷģ̫ӵ£ԵʺǾԲǳԿġ
֣ͼ˵ͷҲһ˳ȥʱ֣ͼҼԽںͥһկ奣ǴʱȴǲԼͬĺȻ֣һͬ͵Ϯȥ
ر֣ͼպøһ̫¿ǱƲۣȴǷâٶȼֱ쵽˼£һƷȻֱӽ޷Ŀնɱ
һ˲˶סˣԪû뵽֮صЩҲû뵽֣ͼĸ˾ȻȻˮѡ
͵Ϯ֮ȻǲټǱˣֱתһߣ˾Ȼû˳ء
֣ͼԼһۣо¶֮ɫ
ԭΪֻԼͽû뵽ͬȴôࡣ
ʱԪǷӦָ֣ͼ˱ŭĴȵ֣ͼĸȻұ̫ӵ£ɣ
Ԫֱڶ벻ףݵô쵽ģȻѾڴӦ̫ӵµļ뱳ѷˮ
˵ѹͲǳŪģǶѾǵĶȱֽš
ԪѾûʱЩˣΪ֣ͼ˵ıѣһ˺һߣˣѾת
ҪЩ֮ǰ׼ߴʱǶҡ
һ̫ӣһǶӣʵѡͶ˭ν飬򵥵ķ˭ǿǱͶ˭ඡ
֮ǰǸо̫ӵǿǸоǱߵòƸǿ
ʱԪʣ֣ͼɫЩѿǲҪѣǱΰ
֣ͼֵˣЩҲģȴ޿κΣ컯ŪˣҲֻվ̫ӵµĶˡ
һԵǫƲƲ죬ûôεɣȫΪӱ̫Ӵ󷽣ѡѵġ
һԵ֣Ѷˣ˵ôûõĸʲôôںˣ
֣ͼæҡҡͷ
Ѿ̫ӣʱٵߵˣǲǴء
ûڱá
ݵ˵ͷȻһ֣ȵɱ
ųݵĻ£ֱӴ˳ɱȥ
ȻӼƻʼڣһֱΪݵĸ߶ڵģʵɲ
ǻʹڳ̫ܱ࣬¡̫࣬Ѿ֤ʵˡ
ûñ˫ֱõıС
ÿһ£Ȼı⺮⣬ֱӶߵľаޱȡ
Ǹ෴ֳһǹÿһǹ䣬̩ɽѹһ㣬ɽ
ŷͷ֣ͼһ֣˲̫Ǳ߱㱻ѹ
֮ǰٲֵԾѡվ̫Ǳߣ󲿷ֵʵڹ
֮صʵ̫ӲûʲôĿԣЩ󲿷ʱ䶼ɱжȹ֮ص˵ʤΪҪѡͶˣǵȻҪѡǿǸ
ݳֱֵԪô࣬˱̫֮⣬һԭҪɱԪ컯
ۿųɱԪɫȻһ䣬æ󺰵סݣ
ԪĺԪ߻һ˺һĿ䶼һųɱһ˵סݣǱһȺˣ
ԪȻʵǲЩģȴ̫ӵµĸ̫µĵλǸߵĺܣԽ˳¹Ԫ⣬˭ܳ£ȴΨ˲ܳ¡
Գݳֵõǽʮټıһ޴տ師һ˶ߡ
Ҳһ׳һߵı·ߣһնΧһŰޱȵųݵͷն䣡
ѾҪټɿˣﵽ˼ֱ֮ӱ򷨡
ϧûдﵽ־磬ڶϳʱһȴǸͷӲ
˫Ŀǳת±ãܱʩչ˼£ͬʱڸӡļٶȣױԶ޸һй
ȴҲǵ㣬ֱӵԪѾΧ£Ҫסݣֳ־޸˺һߴᡣ
ħȻնħɷһǵĵںУʹһÿֲޱȡ
ųһնɱһ˺һֵĳǶĿأǼԪɫȻһ䣬̱Ҫ
㵹ҲǼʱһ߶ȴЩˣֱӱУȻһ죬ѪƮɢڳѾǿһˣ
λǱ֮ǰҼҪùˣֱȫʬ
һ̤ǰһԪҪųһĿ϶͵ϮȴԲƿӡ˲ϢţֱӽԪ߸Ӳ˳ȥڵѪӿ
һӣޱߵħȫѪħɳ⣬ڲϢʱѾݵħѪ˸ɣ
ħѪڴʱʵΪɱõģֻ𵽶սеĸãΪ˶ûѪ׼ġ
Ͼʵ߽֣ҪħѪ󷨽ȫѪɳЩ̫ˡ
ݸԪȻһ磬˫սȴƲһһ㣬Էѹ͵סݵħѪ󷨡
ǰһ̤ݵһӣЩɳѪ۳һаѪУһȻնʹͻѪȴܹǰϵķλһ㣬һ˼ĽǶ˲佫̴
գ֮ɱˣԪһ
ֱһԪЩˣôҪʱӵǿˣ
סݣ
Ԫںȳһ仰ֱ֮תӡ
Ȼ־ٶԵЩ̫һЩԪŽǡ
ݰ˾ǱģɱֱĲһ㣬ʱܣѲɻȥ
ۿҪԪ׷ȥֳ־޸˺һ߲ɵýеľ޸֮籩ƣҪء
һֱʱȴǺȻֳ־޸˺һߣ
ɱ٣ݵ˫ĿѾȾһ֮ɫ
ɱȭȻǹɾǿȭֱӽ˺һеľ޸ټһֱΪֻɱԪͷһûУȻ佻һУȴеľ޸ֶɡ


460 ɱδ
ݻͷߣֱӴһֲ
ɱȭǿ֮£еľ޸ֶ
ûӦݱѾٴγˡ
ӡ£ⱬսħ֮Ȼһ
ӡ˲Ϣ֮תϢһǿֱӽĻѣ̲ס³һѪ
ʱ˿ͣ٣תԲƿӡ˲ϹţǿֱӽǾ޸ֱӺɣ
˺һ߾Ŀųݣʱ˫ѾѪͷ
ר幦ߣΪˣŶԼġ
Ȼûµ߽֣ȴģԼǲѷڴµЩɮ
ڳݵǰЩȴǱһ㶼ʣ
һ粻ԪߣȴϽѹ̶ȡ
ʱҲˣֳħѾɱûбУֱһȭӭݣǿȭƿ˺ѵһ㣬ƾȻҲľ޸Ҫ
ֻݵĵȴǺȻƮޱȣһȭ֮ʱеħͻأı÷λħӿ֮ͬҽһ㣬赭дıնһֻ첲
ŭһûӣȼȫѪȾһһֱۣޱߵųٴκ
ϧһȴùڳ֮£ֱ仯򵥵ױݿ
ʱ߸Ͳ֪Ѿһ޵еƾͽͣ
ϯ£ݵ磬ħ˻Уһͷ˺һߣȻѾݸף
ƽĶۣ˺һߵʵǱȽϲģʵҲֻǲԣҲӱնɱˡ
ʱԪôʱ䣬ԪٶѾҪӳɽˡ
Ϊͷ֮ˣԪȴǵһ룬˵Ȼص̫ױ̫𷣵ġ
ʱԪȴѾ˲ˣݵĿԾҪɱʱӣ͵Ŀɾˣ
ڸӡݵسɴһ㣬һ̤Ѿʮɵľ룬ֻ˼ϢʱѾԪ
ʱ¹ȴѾͷǲסͷֲһ˺һԪԪܷסһпɶǸ⡣
ۿԼѾӲԪݣҡ
ѹûԪ˵ĻᣬӭԪǳݵĵͷһ
ۿӿħѪɷ֮Ȼ£Ԫ۵˼£˫ȭɫֱݻʮɵǰȴɻ
ħ壬Ԫ̲סЩѪʶʱһն£ԪѾ˲ӲˣѪȼգٶ˲˼£Ҫ롣
ŸжݵĵƱѾӰһ㣬ڳݵ֮£Ԫκζ˺֣ٶȸݣ쵽ݾ͸Ķȴ׷ĵزп롣
ܿϧԪûٶȡ
ֻĿһն֮£ԪŭһѪȼյ˼£ֳѪɫħӰȭ⣬Ҫӭһ
ֻڴʱȴǺȻյ󳷣һȻûն
Ԫɻ֮ʱħڣԪѪȻʮٶȼѪ֮۳ħӰȼţ
Ԫ϶ǲ֪ħѪ󷨵ĿֲʱħѪǰƴһݳޣ
ųݣԪڲʵŭѪȼմθɱ罩ʬһ㣬˵ϡ
Ԫʬ壬ʵҲЩĸоһδĴôϣóһָıʷĸо
ʵϸ룬ڵõǷݻԵ֮ǰԪ˲ûʲôͬͬߵУֻ˵ǲŲ϶֡
ǳһƱ仯
ڽϴ󲿷ֵ˵Сʦųֳй⻷ˣδ֮ǰ󲿷ֶĬĬĴڣֻܵǸ֡
ɺַһɵõϹħºУҲһ
ֻԪȴѾòˣҪݵǿȡһ£ܲõ
ʱУߵѾ׿ʼѹ̫һߣ¹ԪȻҲѾɱɫ䣬ֱһ֣ϵĴ˺롣
ԪˣҲ֪ε˵ǳװˡ
˻˵̫ӵ̫ܹܣ˵ǴС̫ӳģҲܵͷ
ûˣǿɾʲôûˣԳ¹ӵҲ쳣Ĺ
Ҳûѡ׷ǲ׷ߵȻռƣȴѹ֡
ǿ׷ȥϾɱܲɱȲ˵ԼҪ൱һֵʧ
ɱһǧ˰ǲ٣оԿ
Ѷ߹Цеε黹˳˳֣ҪȻɸɲƯĳ̶ȡ
Ĺֵˣȡѡ
Ԫˣ̫ǱߵļƻҲǳױƻͲǳܹϵˡ
ǵط߶ɱҲܲţֻǴЩ뿪ˡ
ȳݵȻصǵȻǳ¹ǡ
ȥʱ¹̫µĸ֣һ־ڱصõģȥʱԪˣ˺һĹµҲ˲һ룬ǽһҡ
ʱ̫ӻ̫Ӹڶ飬ԣȻ̫ӱ˵ûôʱȥ飬󲿷ֵʱ֣ٲֵʱڰȥչ
¹ʱҵģ¡ɫʱһ䣬æʵԪأô£ѵ֮سʲô飿
¹ϴűߵıū𷣣
˵ţ¹ľ¡˵һ飬ݲԭ
֮¡Ѿڵһ㡣
׳գˣ˭ȥǳݵģ
һչֳ¡ʱȴ̲סʼƿڴ޲ðѾ˵ԪӵطǰҲһ
ôû뵽ԼļƻȻһαͬһƻǸ˾Ȼǳݣ
˵һγֻվĶ棬һξʹԼǳˡ
¡ûȥҳݵ鷳
Ϊ̫ӣô¡ǲʿؿȵȡ
ؿ㻹Ǽٵؿ㣬ΪϴνԪȥһֱڻҳݵ鷳
ϾȻ̫ӱȣԾСѡ
Ȼ̫ʱ߶䣬ʱһԼˡ
Ԫͳ񼵹ãȻԼȥǳݣûɱѳݳױƵ϶ǱߣԼ飬¡ʱĿֶЩˡ


461 ʥɮ
֮һͷ̫¡ʵùһ
ΪһʼͲ֪ô£Ȼ֮ϵĲ־ͱݸˣ˭˵ȥ
ȥҳݱڳӻһ𣬶ڽ㣬Ҫó͢ѵݣһִˣƵùĻԼ
¡ҪѵһԼҲûа취
ԪѾˣԼܲİڳٱʬһ顣
¹¡ĸ˵Զᱳ֣¡¸ָ¡Ҳ̫
¡ֻûˣʱôˣ´ٸȥЩ飬ȥϰɣ
¹æͷǣūˡ
̫һƬӴʱȴǵĺܡ
֮صЩ߼ѾͶ˶ӵ¡
ȻǲѡͶҲˣ֣ͼѾѡͽʱǲȥͶӣ˭ǵס̫ӵı
ЩѡȫҲһͶˡ
ԵȻص֮󣬶԰ѳݽϿҵݣ㵱治Ը뱾£
ʵҲˣλֻǱһЩѣʵĵȵң
뱾£ǾԲġ
Ǳĸ̫࣬Ǳٴ󱦣Ǵܹܡ
ͶǱһ󽫾λã࣬ѡ
һ¡Ŀݵʵˡ
µĸǿʵ٣иıߵģҲרŶɱ˵ģΨȱһ㣬Ļƶʵǿ󣬿Զһ˲š
¡ݣݽŵ˵ˡ
ֻҡҡͷǸ˵£²ܹĶ飬òңȻܸá
˵ûʣȴһЦⱲӶȥͶλӵġ
˵ݱͲָԸһֱµˣҪ֪ʵƲܹá
λʷʵĻʵΨһƾǻľãӶˡ
Ǽ¡£Ҫȵһ죬˵ҪأܹȥɱƲƲпܡ
¡ü뱨õĶ֪ľУÿɲʲôȡ
ڹ÷⣬ΪټʱûзĺƽʱڣԹ÷ó׷ٷչ
һһս˵սһսöǿסġ
¡ϾǶĶӣҲ춼ĥŸ̫ڶЩ飬´ƣҲ˽ġ
ȻҲˣ˿ˣʱӢۣҲӢʱ
ǡý˳衢˼˽ܣͣսʱڣŷչģһõܣ޷άƽ⣬֮ʲô⣬ǹõλÿɾΣˡ
ҡҡͷл´¿Ҫõʧˡ
ô˵¡Ҳȷʧ̾ϢһҲûǿ
ǿŤĹϲû׳յҪǿаѳݸԼµĳ̶ȡ
¡һֵȻ㲻뱾£ǱҲͲǿˣﻹһ£Ҫȥæһ˶
ԭҪܾģ˵ԼҪعá
¡˵ȴǺȻһΪԭԪõǻԵеĵطǶ⵹óЩ롣
Ŷʲô飿»˵
¡ʥɮԨʦ׼ԭʵԨʦѴԪ׼صԭ֮ԲŹ档ΪԨʦ̫ԵȵԨʦϰ֮ʱҶһڶ཭˶ӭӵġ
˵¡ɫЩƵʿ϶ǲģҪһȥλ̫ӵڣȻѡˡ
ˢ˵ûʲôѶȣȻûȥȴûҲȥ
µ˲öãԱ鷳ΪﱾԨʦˣֻҪñԨʦڶ཭ǰ¶־ͺá
һ԰ţȴ¶һĨɫ
ΪԭԪõĴУλԨʦġ
˵λԨʦǺܴ󣬲ΪʵΪΪȻλԨʦʵҲǼǿģ۷ʱڣ񾳵ǿߡ
λԨʦǳ£ҲǳԺֻһСĺС
۶ʱѾʮ꣬ǸʱԨʦҪֻɣ𷨡
֮ЩĺЩССЩطݸǰ󣬴һǰ㣬Ҳǲ٣Ϊӣʱŷ籩ͺХ֣ԶЩϵ߱ԶЩ塣
Ԩʦֻ£ֻɣÿһϴ𷨣Թڼպ֮ĴֲΪȻҲǽɿ죬Ѹٵʦ磬Ϊ˶֮ԶĴʦ
˵ĻԨʦԭԨʦµڼʮǰһСХûһԨʦһˣԨʦȻĳ֣һ֮Կΰѹ̤֮뵽񾳡
ֻ񾳣ҲǵвԴԴϵ֮ģԨʦȻסǸСĸȴҲ⵽ˣⱻشֵصʦ磬ⱲӶдˣȻ񾳵ǿߣȴֻдһ졣
鴫ȥԭУԨʦҲǱΪķڴʦǴºԺ侴ĺܡ
Ϲһǰƶ֮ش𷨾ѾǺܲˣԨʦȻϷ񾳵ǿΪҲҪȥһˣ˲䱻֮ΪʥɮĻ´ȱʥɮ
һ׷ıǼµ´µЩ춼ѴȱΪߣҲұ֤µЩоûĸϷԼΪһ
ݶԺһûʲôøУλԨʦȴķڴʦڸ˵֮Ҳκ۵Ĵڡ
ն˵ԨʦΪԪǰԭ֮أ׼Ҷԭ֮ԲŹģֻг֪λԨʦ²ΪҪҶҲҪһ˵ġ
ԨʦϾҲһߣⷽ棬϶Ҳִġ
ڶ֮ʱһֻŴ𷨣ⶫߵͳԹﻹʱȥ̵ӣ
ԭҲҪ֮ʱԼһ׵ļ̳ˡ
ֻʼղףԭΪԨʦԪ̳ˣݴﶼԪԨʦκε֮
ЩҪˣԪѾˣҪȥԪ컯УֻҪһ㹻ˣǾǾԼԪǱ߿
ǷãǾҪˡ


462 ӭ
ȥһλｭԨʦǳѾȷҪȥġ
ԶӣȴǲɫҸµĽ飬黹ǲġҿǽ̫Ӹˣʱ̫ҵ鷳ָô죿
һֵģҼȻȥôῼǲ⣿
λȻݺ͵λ㹻ȥӭԨʦˣȴǵ̫ᣬס棬һλзʦѧˡ
˴֮ĶȴһλǰǷ飬ȥĻұ˸˴һ仰ֻҪڣλǾԲҶġ
ݵ˵ͷ⻰ţڶĵλ̫ҲҪͿġ
ֻʦ񾳣ڶ˵Ҫһλ񾳵ǿ߸Ҫ
ѧÿ궼Ϊ˶볯͢ṩ˴Ǳĸ֣Щ˶ڶ˵δϣѧΪ˶δԴԴѪĴڡ
ڶ볯͢ڵĵλĺܣǶʵۻǴ󽫾ǿɶҪͿġ
ŵ֮󣬳ݱֱŶӵǰ
ӵҲ³룬ΪԨʦһ֮ˣҲû뿿һҪԨʦֵ֧ĵزֻóݴȥˢģȻҲʲô֮ֻһϹʱһλ¸ɮµķ飬ȻڱȾЩܣҲʲôر
Ŷֱһ·ǰڡ
ڶԭ˵ػ㲻ϷֻһЩڶĴӾڴЪϢԴ˵ضߺͶϵЩ߻ǱȽ϶ġ
ԨʦعԭϢŲٵǰ׼һԨʦķɣıǷڵߡ
Щǿʢޱȣǿʢȴֻϵġ
ᵽ»ԺЩ֣ƻȣֻ˵Ƿڸ֣ʥɮַȴҲǵͷġ
˵䲻ģҪǵͷϣҲ˼ϡ
ԨڽϹϷڴʦʥɮֵڶڸȥհ
ʱĳӭ̲ϣѾƼһƬߣڵԨʦĴǰ
Ҳһʯϣһӭ̲СϴĻƾƣƵĺš
ʵѾˣдȻûһ̶ʱ䣬ԳҲĵĵȴţ˳˼һԼԨʦ֮Ĵʡ
ȻҪǰԼľԪǼһϿ
֪˵ʲôȻܹԨʦʥɮｫһѧԪˡ
ȻԳݵƷûʸȥ˵ԪΪôҲһ˾Ͷˡ
ȻΪ˶󽫾ʽ΢Ķ˱࣬ڶڵ֮Ӣ֮ܣʱԪҲĺĸˣñ˺޵ҧгݵġ
˼ʱΧһ˶ûУҲʮɿ⡣
ΪڳȻʶݵģڶ֮أݵ治ôĺá
֮ǰϷʵûôʹ֮رϾƫԶ֮أ˵ɱˣ˼Źƶǲɽ©ˮġ
ʱȴһЩýһЩϢѳ֮ɵ鴫˳ȥϾ˲֪ý϶֪ģϢӦòǷ¥ˣ¥Ľýְҵ»еģô
һҲ֪ݾȻϵ̫Ӹ֮ĶУֿ֮ʼ飬˹治ʲôݵԶΪá
ֻҲЩʲôҲӭԨʦģ
ݸµЩǶ֪һŲСĳԹģڳȴǰӭӷʥɮԨôô֡
رڳһЩСķߣжųŭĿӡ
ȻֻǰУŵǻǲҵģֲǴµˣûƳݵ
ʱһ˾Ȼյߣôһ˿ɻףⲻǳôҲӭԨʦˣҿ˵ǰйϵôȵȣ˵òһʵ
Ӱǰڳ˶ʱһۡ
յߵģǽǵķ٣ʱбųһϻմȾһЩգͷЩģǸմӱﱻ˺һ㡣
Ҳ΢ЩĿŷ٣ôλ콣ףݿӡ̡
ݵǶԷûʲô⣬ǵĹϵȻ̫ãⷽȴһ࣬
ϴڸɽħսУݻǽŷٵʹΪ˵ǻǷŷٰġ
ݵǷڣԨʦԨʦҾԨʦΪˣʲôϵǷˣЩоݷһӣȴûɶ£ԨʦֻԨʦǷڲûйϵ
ô˵ڳЩڵ߶ųŭĿӡ
⻰ָɣӦþ˵ЩڵĵӼʼ塣
ЩеҲɵȻзŭûȥҳ۵ġ
ҲͬûȥǣֻǲĿŷٵʲôֲǷţѲҲΪԨʦΪԲӭģ
һ̯֣һεıԨʦΪ˵ȷֵþͺඣοҪҪһأ˹ҿ
ٴ˻һڳ˴󲿷ɫЩڣΪǵȷǱ뷨ġ
ҲֱӵǰˣұڶĺúõģƾӢò¥ĹǶǿĺܣһûأͱʦŵ˺ҪӭԨʦˢһȻ֪ӷ޿ɴ棬Ҳǰ֪ͨһ£Һܱ
˵ٻ¶һϧı飬ҡҡͷߵʱ򣬽¥ǰ𱻹ں׷Ҳأ벻ΪԭأǾǻ飬֮صĹﻹҪĶࡣ
оЩԾȻòûǮɣ
һ㶵ʲôǮ
ݾ¥Ǯ𣿡
ֱ׳ҽȥʱһĿң˫ļѹӣûҪǮͲˣôܸǮ
ʱľסˣ֪ôⷽٺˣ˵װɵɵ
δļ̳ˣŷپȻΰ˵ȥţ


463 ³Թ
ܰѹ¥Ǯ˵׵ģӦʷһˡ
ƾò¥Ǯ˼ΣĻ࣬Ȼݳ֪òҲûⰮá
ǰԼ¶ҲǲøǮģֻϧ¥Ĺɲϵǿ߳ʲôģ
Ⱥһ˶۷׷ףҲû뵽ķپȻһˡ
мֽûۣ
˰
Ҳǽǵˣͬһġ
ʵٵҲ˰ºѾ¥ǮˣΪҲôˣ˭뷽پȻԼְ˵˳
Щ˶а̾ǽʲôȻ̯˷ôһ׵ļ̳ˣ
ȻڽΪϵȷǿһһˣǵĵϷһЩڿһЩҲá
ʱȴûЩг˳һƺȡ
𿴷Ϊ˲ףҲԼĽڵġ
ڳôߣһܸȼҲֻгˣǲףҲֻﳶ˱ʲô˵
ʱһǰ٣а֮࣬ųĺܣȻǳ͢ˡ
۾볯͢ˣдͷı̫¡ˡ
⻹ǳݵһμ¡¡ȣλ̫ӵµķâࡣ
Ͽ¡òһʱģһ˿ЩӺݵĸо
˵λ̫ӵҲǹùˣ̯һǳܻһλϵ̫ӿǵ㼸ʮˡ
ʵĻʵȻ˵ȴҲû̫ٵġ
ʵǺܺķѪģûϻλ֮ǰʱȥȵλãҲȥǰҪҴСС鶼׵ģ˲ȥĵ˵ˣ¾Ƕ嶼ῼǻһʵ۵ġ
ʵ۲۵ǻʱʵΣڻ϶ǲ̫ѪǷһЩӳԪҩЧ
Ʋպ÷ϵʵ۵ļߣȻûдͣȴҲûѹҸ壬ҪŻѪҲſĵƲǰԼĶǸӵеҡ
Ȼڳݿ¡ԼùԼҲޡ
ƽ׹̫ӵͷô꣬ȻûĻ룬ö¡ⶼҪƽƽˣȻǺġ
¡ûݣ¹ڳȴǡӡ̡ĺܣݣ¹ʱҧгݵݣȻ
¹ôһ˵¡ҲǰĿݣĿ¶һĨ֮ɫ
ʵ¡˵֮ǰȻԹ޳ݰὪԪ֤ݽ˶ӣҲֻǵʱڲ඼Ѿˡ
һγƻ֮صĲ֣¡֮ǡ
һοݣ¡ֱӱɫ˹ȥ
ڳ˿߶һֵɫȻͳڴ󲿷ֵʱǶĴڣڶһĶֵصУ̫ӴʲôǾͲö˵ˣݣ鷳ˡ
ٵǲ֪֮ɵЩ飬ֻһ±ƵĿųݣʲô̫Ӷˣ
¡һ֮ɫݣϴθɵЩ鱾Ѿˣû鷳˭ȴһ٣ٶսĵߣ㵱Ϊ۲ɣ
һȻ֮ɫ̫ӵ⻰˵ˣԪͳ¹ѵµˣ鷳ʱô˵ҳݲ׸֮ƽֻŷһǾ˴һƣҲضҪʮȥ
¡ЦúúãӲҵҪӲʲôز
£¡Ҫµ˶Գݶ֡
ǳԾڶǱߣ˶룬¡治öԳݶ֡
ڳȴǹһˣ¡ɵʲô
¾º˵¡Сⱨ֮Ļ¡ҲҪһڶ
ʱһȴǴ¡󵭵Ĵ̫ӵ£½ΪӭԨʦģﶯʲô֮˽˶ԹطϷ򲻹ܣȴǲܶ֡
һ£վ̫ǱߵȺУһڣ׼ֵЩȴǶ
ڶʲôλ֪ǿҪ̫˵ӹõġ
¡ɫһüˣ֪ӭԨʦѪˣҽҲǷҪɱ˳ݲɣֻҪѵѵѡ
ҡͷоǲУǷҪ֣ϷҲ֮£Ϸԭⲻ¡
һ⻰¡ȴ̱Щˡ
ڶڵĵλһ㣬Ϊˣڻλļ̳УʵûվӵģһǶʱһΣҲֻǰæλվûйϵ
ԶʵƲʮģƲǰ˵һ̫ӵĻǿǱ˵һپ仹á
¡ݺݵĵ˳һֱۣӴתȥ
汣³ݣɲ˶òʧ
ȵ̫ߺ󣬳ݶһֵлƳ
ųݣҡҡͷлѡ
ųҲЩǵһμɱصˡ
ǳܹһ·ߵڻûа·ز۱ɱģŵҲһ漣ˡ
ȻʱݿҲǸоЩ죬Ϊλ´ƣòƵǷ顣
ϴԼоãΪǷ໴ϵ顣
һԼҲΪǷ˶Ǳһʦ顣
ծѻģͱ㣬ֻҪ˿ˣѾҪˣһҪ
ڽϣݺٻǷ飬󲿷ֵʱǷԼ顣
̾Ϣһҵ˵ˣɺôˣ
ɺ費⿤ҵˣѧĵӣ˵ִѧôΪɫĵ֮һ
ȻɺŮӣֻ֪Ҫɺʱ䣬ؽܹɳ˶𾪵ĵز
ֻϧҵ˲û۹⣬Ҳ۹⣬Ըɺóȥȡµ棬ҲԸȥȫɺ裬һδ
ȥɺˣֻϧѧĴƣһһҪѧѧڳ͢
⿤ұϾǾŴ֮һһһãԳ棬Щˡ
׼ȵɺӮ֮ٿӮϵ˷ɺˮӮϿҲżֽģû뵽ɺ边Ȼڱһ쵱ҵݵһɱ˳ȥЩϡ


464 
֪ɺѾûΣգҲһڷɺ˵ҲһùޣҶЩ̫ˣʱķɺķɺ衣
˵֮Ҳǻص˳͢ǱߣϾҲǴų͢ģڳʱʱ̫Ҳá
ٴѧҲ죿˵һҽǵ˵һˣ͵ֵһš
ݵ˵ͷ֪˼Щ˻̵̣ҲǽģȻⷽļͺǿ
˵ֺ꣬ܽһͷ̵ҲҪ˵ģǲý̵ģͱһŬõĻǻҪŸʲô
Ʋһ۷٣˽ɣ˽Ĵý޿ɽ̵ĳ̶ˣҲȷǸš
Ȼ˵죬ŵĻ½ǵһʱͻὫļһʦŵġ
ʱٵıȻЩ࣬ͱͱݵ֣˸ǵļһҪùˡ֮ǰԺеĸоǿԵģԴӼһ֮Ҿͺͷˡ
ŷٵĿ⿴ȥֻԶһˣȻֻʮˣ֮ȴǶзڵĺеͷǵͷ
ʵӦ˲ǣʮ˵УֻһˣĶϺУһɫĿ£ûģԵúԡ
Щеձ鶼ƫʵҲĶ˺һͷλȻ浤ʦ
ϺϷԺˣȣԺԵõ͵ܶࡣ
壬Ժ޷ԺڵӵҪϸΨﵽһľ磬Ժʽӡ
ôԺʱҲûгǧˣȴûһӹµ֮
һԺλʦĸǰӭԨʦҲǰӸˡ
ǱȻֻһˣһˣķȴǲԺǱʮᣬΪǴһΪܳĵӣųƴǧųһܣڶġ
⻹ǳݵһμλｭ񿡽ܣȣλҪȷٸпܷɡ
λģᣬò̫Ӣȴյ˼£Ӻģÿǵ̳һ㣬۾̷⣬ϵһ㣬˿Ƿⱳصκθ飬ľһߵĵܷһ㡣
ĴҲʮֵֻ֣һɮ㣬ɫͭһ㡣
ΪϹŵһ޴飬ÿһ鶼Ӥͷ­ǰ޴дŸָģԵʮ졣
ٵɫټһһ̥һû˿ĸ飬µôôһģǺܲϲһ
òǵĺв٣Ҹоһ鷳ģ㻹รɡ
ֻйΣ½ϣͬ׵εҲֻųǼһˡ
ǼһҲһ˳ʹģ
˵֮󣬷ٻϢԱŲŲ⵹óݺܲ죬ǵһμ÷Ը˶ɵޱȵĴڡ
λλеڶ׽ûֹ˭Ҳ֪
ڿٵķӦӦǸֲǣһһЩҪȻҲڶ˵ļɵ
ٺͳڵķ򣬵ȻҪǿ١
жһƬڣϵıҲһ㣬û˿ı仯˭Ҳ޷пκεϢǶ⡣
٣Ҳˡ
ĿڣΪ˻ƣĦһ㣬ȴƽκεϲŭ
һôұ㲻𣿡
ûٶ˵ʲôﲻΪҷ鷳ˣǴӭԨʦˡ
ԸѹͲʲôϲŭƶֻΪٸٵʵҲõϿɣŻٴһкģûʲôر壬ֻΪڣԼΪġڡ
ʱڳһڵߺȻָųݵԺλʦʦ֣ݷҷţ˵ҷֻ֮𾭲£Ǽʼ壬ҵʵãۣ֮λʦʦڴˣλΪҷ֮
һ⻰ڳЩǷһĵӶüëǸ״Ƿһóľһˡ
ʵһȣһں֮Щ֮⣬󲿷ֵķɻǱȽŽġ
СĸɮǰȥĸɮȥСɮǰⶼǺ顣
ԽϹϵģŵ߲ǣΪһСɮˣ˵ǣʲô
֮Ը½ԹʵҲΪΪִеʱɱʲôʦֳôĳԹ
һԵҪ࣬ķҵĵǧģһ棬ҲûôǣֻҪһǵͳǲ𣬻ôûõʲô
һԱȣ˶ԷִͳҲЩΪŵ˻̻Щ̫ˡ
ŵĵӳ״ҲԺĿⶼ˳ݡ
ԺǼϺжһüǶһĽߣڳһĽܲôע
ԺĸɮǲǵҲڸôһС߹ľ
ӭԨʦˣʱ֣ʵǷԼ
⼸ԺĺȴǲûжԳʲôģǷǵ״ĺһۣʾԷҪ顣
ʱȴǺȻڵǳݣɱҴ½ԺӣڸɽҴӵĳݣ
üëôҪΪҪµ˲űһ򲻹Ǳ˵ڶˣҺܺһ˻˭
в˿ĸ飬ֻúһԼģǱ˰æҪңҲҪǴµĵӣܿͬʦֵίܲʣⲻҪֻй¡
£˶ûзӦ£ȴǺȻŲһ˻𣬴ݣţӡ£Ƶ֮һ㣬ǧţ
Ȼ֣ǳû뵽ģҲڳ˶û뵽ģ̫ͻȻһЩ
˼άʽЩκεĹأ֮Ķﶼ˿ãֻԼһ˼άʽȥ˿ĸĶԴκ⣬ͺ˵Ǹ̥
Ϊ˴µֻͬعֻΪǴµĵӣԴʱҪйһĶԳݳ֣޹棬ȴ쳣Ĺ


465 ̥
ӡ£ǹڳݵȻǿ޽ӽʦĵزһԼڸվׯֵĴ
ˣ˼άʽ죬ʵҪǾǱ׼񾭲û˻ȥ
ʵǾǷ˵˾һ̥Զ㣬ûİ취
ѾˣݾҲ㲻
ӡ֮£ǳת䶯ʩչ˼£ȴá
Ѿǿ󵽿Էܿռĳ̶ȣ˺һ㣬ǿ˼µ֮£޷㣬ΨѡӲһ·
۾ų˺ȻħѪɷ֮
ǵĵⱻʩչ˼£һնſƿֲޱȣѪ۳ʵһ㣬ڵ֮ϡ
ӡǻΪħħ
Ψʦʱ򣬳ݲŻᱬּȼվѪǳ۷塣
ʦݵѹȴǲѷʦ
ӡħײһɾǿȻǿǿޱȵħȻӡ֮´ѣħڣѪѹаħڴڻǶ⹦ӡȴǱõ˳뻯ĳ̶ȣһӡŷ٣ŭ֮߳
ǿ籩֮£Χ˶㵽һߣٶˡ
ԼƤЦı飬ɫޱȡ
ʵ̹Ȼ֮սԿȴǷƴȫҲûʤ
ٵ˫˵ͬ׵ߣ¾ڽڶʦ񾳵ǿ߶޷ɹ
ͬҲ޵еĴڣڸֵʱ򣬷ٱȫѹƣϵȫѹ
йٵĽǵȷǣһȴ˲
һֲܿ飬ԷٲŻһ̥
ʱټٵûоʵԵĽȴЩȡ
ϴڸɽħսʱݸֻչֳͬҲޱȵŷ֣ӲݵȻҲޱȵĿֲ
ֻϧݶһ÷ٶ֮Ϊǹ̥Ĵڡ
ǼҵĶײУݵħ̲ס󳷣ÿ˺һµĵըѳһӶȻߴС
ʮಽݵɫףڸЩܲסǹǿľǿ
ϵıû˿仯ֻеķȴԽӵʢųݣôһ˿ͣ٣ҲڱʾȣȳݾȻܵһӡ
תһӡ£һķ۳һมڣŭĿӣŭӡ
ŭȼأŷŭӡ£ΧĿʼƣԪ飬ɰԵ׵ݲκ
ŭХһǿ֣еһ壬ɽ򷨲֣
ӡ֮£ܶ۳ʵһ㣬Ƿŭӡ֮£ȴǺȻѣһϢʱ䶼ûֿܵ
ѵһ˲䣬еɱⶼ۵˼£Ժһ˿ޱߵɱɡ
ϵ£޿ɲɱ
ɱ⵽˷ĳ̶ȣҵĵزɱȭ
һȭ̫ˣڵõɱȭ֮󣬳ݴûаһеƷӵ۷ĳ̶ȣڵȴǳɹƳ˳ݵһȭ
ȭӡײޱߵɱӡȻɢ˽µĴضʼѣɣСΧȥһ㡣
Ƕײ籩Уݵβ󳷣зɱɢΪ඼Ѿľˡ
һѪӳݵĿʶĿҲǴһ˿Ȼ֮ɫ
óֻⷽ棬ѾԽһֵʦ
һֱݶѹˣȴҲֵѹˣζȷЩܡ
Ǳ̧Լ֣еķҪ֮ǰôһ˿
֮ϣļʱȴǳ˿˿ѺۣƱиһ㡣
ǳľɱȭɵġ
ɱ⵽˼£ȵ
һȭ֮£ѪһЩƤˡ
էȥǰˣȴԿΪǱҪһԳݰܵĲˡ
ڳЩ֮ǰԳЩߴʱȴûĲԣֻоͽݺѪһ֮ǰţǼʶ˰ɣ
ʱü˰ɣȻǴӭԨʦģʱﶯ־ĿԼ档
ϵıû˿仯ȴҲûټ֡
ӡ㹻ˣұûٳ֣Ļסҡ
ĻţıȴԾǰ㣬û˿仯·ֻڳһʵѡ
ҲûзŭǺܸߵģر֪˵ģܿһʵ
ڽϻǶ볯͢У𶼲ԾǿʵģֻΪ֮ϵļѧƵݶѡ
˵˵϶ǲܵģȴҲ޷ֹȥԳݶ֡
˵ֱ֮߻ȥĿŶķ򣬾ΧŵĵӸкûһ㡣
üëӽһŵҩ·Ƕһš
ڸһЩˣȴ̫ء
ݲ䲻ˣʵȷǿݶѾȥսʦʵˡ
ȻаܸȴҲûоɥ
ûȫҲһûȫԼֻڵϰܸѣóģɲֻѡ
ȻҪڳݻԪȴѾ˺һˡ
˺һԪȻֻǲһ磬ڵĳ˵ȴ֮
һ̤˺һݵʵȻӭһǣǸʱ˭ʤ˭ȻҲɲ˵ݲܵˡ
ڳݾҲ̫ԶֻҪһܹ̤˺һ
ʱٲ֪ʱ͵͵صݵߣҾ˵ˣһǹ̥һ书ӲҲӲ˼¡Һܺ棬¾᲻˳Ϊɣǳֱ󡣡
Ʋ˷һۣǶѡ˳Ϊ̳ˣӹܽǣΪβܳΪ·ɵļ̳У
ͷоȻˣ֪һ﾿жôҸоá


466 Ԩʦ
ڳݶһֱ߶ţ˵Ļһֲһ첻˵ܱһ
ҲǱ߶ˣԺȻʵҼˣȷֲܿڵҲλһųΣûи֣ʤǰܣ
ٶʱݸʵһ㶣ɫȥһǹųǼһҪ˵һЩ޷ͨ
û˵ٵı֪ˣӦǸųֻ˵дģˣĺܲҵ֡
ܹռһֱˣԷٵԸܹ
˵ųòҲˣһǰӭԨʦڳ˵Ĵŵˣһų߶ûС
뵹ҲԨʦϾǷʥɮ֮ìһֱǴŵģԨʦĴʥɮҲǰӭӣĻԼ磿
Զ飬Ծֱװ֪ˣѹһ˶û
˶ӭ̲ϿȴʱԶĺϣһҾ޽˶ϻһֻΩΩФľ޾
޾ǶʮУ̻ᾨı־Ͷ֮أȻǶ֮ȴǲΪۺ̻ᡣ
ʱھ޽ĴͷϣһϺĿһ߰½أ¶һĨӺ׷ɫ
ϺǺˣüë붼ѾǻҰһƬϵӶܹӬһ㡣
ϴŵҲֻһѰĻɫɮۣ滹Ų
ȫΨһȽ۵ıϹŵһ飬⻪ޱȣһ㲻Ƿ
Ϻбµķڴ£֮ΪһʥɮԨ
ʱǶأԨʦвĸпȴǻһ̾
Сϴء
Ԩʦ뿪ʱѾСˣع֮ʱҲˣѾˡ
ʵԨʦ䲢̫ҲֻǸչѡ
ʦԪ꣬Ԩʦֻͣһ죬ʦԪǲġ
ֻϧԨʦЩڶ֮ش𷨣ԹȴҲûٸ˽֣ʱһ֮ȥһѾȫǰˣȻڻʦʵԪȴѾӽݽˡ
Ԩʦһʦȴ³˿ƺЩֵãԨʦԼȴǴûкڹ
һҪһֵȥ֣Ԩʦ궫ɺ⣬𷨣ԹʱԨʦԼʵǺãġ
꣬ԨʦǰƽӹƽӹƽӹһСУһӶ˶ȹ
Ҳ֪ΪΣԨʦԼ֪ΪλȻ˶ɺ뷨
һʱ嶯Ҳĵ롣
ʮĹѾȥ֮Ȼûгԡ𷨣ȴѾŴСԭ֮ΪݣĳԹҲǱ⡣
ռԨУҲǱڵʥɮԨ
ͷ̾ϢһԨʦӻóһöġ
ĺѣ͸ĶѰҵӵġ
ʵ˵Ԩʦûôִ̫ţֹ֮ԨʦвûմȾȵˣȴҪɱ˶ʮǧٱ
ڶ֮ʱԨʦҲһֱûüȥѰҵӣֱԼԪ࣬ŶѰҴ˵˼
Ԩʦڶ֮صҪѰҵӻǺܼ򵥵ģϧЩȴûġ
ڵӣԨʦҪ󲢲ߣԷԲǺУҲɵĵӣǵʿν
ԨʦΨһϣıԼһ书ܹˣɱˡ
ƶֶǹ⿴ܹģʱһ˵һ֮ʣȴҲܹǧˣڶ֮صЩԨʦȴֻǶ书ִţνƶǱǷŵ
һԨʦ׼ԭ֮Ҷ˳Ҳѡһӡ
ֻϧʱѾˣԾԭ֮˽ܵ飬ҲûжʱԼѡˡ
Ԩôһġ
ǶһɢߣܴȻʦΪȴ֮
ܸʿΪѣ˿֣Ԩʦȴѣ˫һ̸Ҳûе֮㣬Ƿ𣬵ǵ˫ûйϵ˿Ŀ˵Ǻͨ͸ˡ
֪ԼӣҲʮֱˣԼǿ˷ԨʦҪĵӣ͸ľ
·껪ڣǱԨء
ʵ㾦۷ƣ˻
˼ˣһԨʦҪĵӦǳ͢ڱһ١ֻ֣Ҫǹ٣Ǳǳ͢һԨʦ̤ԭȻһ͢ߡ
ǱԨָǶԷڻֻһǱûʲôԼ֪Լǰ·ںη
ʵ㾦۷ָԨʦԼ˶Էͬ㾦һ㣬˶Է۷ƣЦµʵ
˻ָԷδ˶õ£ͬɶ˻һ㣬ǧǧˡ
˻ЩģԨʦѡˣ˻ԼһھѪһģУֻҪԨʦйصǸˣų˫ر֤Բ
ǳĻΪԨʦѡԪˣҲ
ԪǶ볯͢δĻ϶̫ǰӭԨʦһ˵һ
Ԫ󣬶ǰ·ȻҲЩãҲϵڶ
ָԪδڵõԨʦĴ֮Ҳȷͬ㾦һ㣬׻۷ƣһɳ졣
һָԪڶ˥Σ֮ʱ˶õͬɶ˻һӲ࣬Ϊ󽫾
֮ĵǺҲմѪԪΪ
ֶ棬ƶ񣬶ֱЩʱһ£ȴܵ¸Ķ񣬶ʱɱһˣȴܹȸˡ
δûԪΪǱƱػṥƶ룬ձԭصĶȻҲô׸ģȻɱףǸʱҲ϶һţĲ
һսݣ¼ؽѪɺӡ
Ԫñ֪Ѷˣսһĳ̶ȣҲֵĻᣬһȻҲˣȴɻࡣ
ô˵ԪĴڵɱ٣Ȼɱ˺ܶˣȴҲӵľǧǧˣ˵ݵУԪǺܷҪǸ


467 ع
ڰ˵ĽȴУľ޽ѾҪˡ
ʱһ縻̬ߵԨʦ󣬵ʦѾҪˡ
ԨʦͷЦЦ鷳ˡ
æʦǧô˵ûдʦ֣Ҿͱ̲ˣЩдʦӻ֮أܹö˼ɱ¾ϧ˲ʦҪˣⶫ֮أû̫ƽˡ
˵˫Ŀͨ죬һ˵ģ
ǾӢڶ֮Ҳһ˱ϾˣЩʵҪᷢչʵҲ൱ѵġ
ԨʦյıӻܷչֹģӢҲıԨʦԲŹ档
ԨʦЦЦˣֻأĲ˵ģǺ˻ǻˣӲһ⡣֮صѾˣֻҪλܹعأΪȥɱ޹Ƕûɮʵһġ
Ӣ˵ͷȴ֪ûԨʦλ¸صǿά򣬹ڰȵҲʣ¶ˡ
ʱľ޽ѾˣԨʦֱһ̤գΧ֮оԨʦ壬ڰϡ
ڳ˼״ֱӿӭʥɮعԭ
һǴų̫͢Ӻ𣬻ԺλʦǶͷ
ҲãǼҲգڵԨʦֵһݡ
Ԩʦ˰ֵλˣʲôʥɮʥɮģǷӣ˭ʸʥϺ䲻ϵġɮԭֻҪڼһ·ذᣬҲҶˣͷλʦڣˡ
ܹԨʦ̶ֳȵģҲǵһˡ
С߿ûʸԺʹµӭӡ
ʱԺһʦվһԨʦ֣֮ǰԸҪԨʦǰԺͽԻԨʦƼݣԺؽʢд
ԺĺиԨ˭ıݴҲЩֲ壬Ԩʦڵĵλһʦǿ϶ġ
һҲǵʱȷҲԸҪԨʦ뵽
ԨʦЦҡҡͷ¸ԺĴɮˣ⽲˰ɡ
ʵɮὲʲôҵķ϶ǲºԺλɮ
ڶνĴ𷨣ʵǸǽһЩǳĵһЩ𾭶ѣɮ޶ۣһЩ򲻳ġ
Դ󲿷ֵʱһԹõҲǷ𷨣ҾͽȫſˣûȻٸж𾭣ʵڲͷˣ˫ĳԹȻҲûˡ
һڳ˶ʱЩĿɿڴرԺЩϺУôӻ
Ȼ˵ڶֵطֱȽãԨʦôֱ˵ԺôоЩۣȫһ
󷽵ĳݵǸоλԨʦĵͦ׵ġ
ǷǵĶҪܹóȥ
һĺҪ𷨣ԹĿܾǱ˸һ
ʵºԺҲ֪һ㣬ҪȻҲ֮ôĹˣʱȫȥרз𷨺òã
ֻȻ֪ȴϣ⻹Ҫ˵ԼǳˣȱΪҪԵ·ˣαĺܡ
ԺЩеıЩԣԨʦЦҡҡͷλҲӣɮ߲ˡ
ԭ֮ǰҵԪѾʼݽˣһû»ԺأҪֱӹˡ
һʱ䣬Ҳ룬ֻҪڶ֮Ҷ
Ԩʦû˵ԼҪһӵ飬Ϊһ˵һܱؽӵʱ˵ʲôӰ졣
˸Ĳ㣬һԭؽĵӣǲǿ
ǱԺĺпԨʦܾҲûٶ˵ʲô
ȻԨʦԸ⣬ȻҲǿ
Ը͸Ӳ˵ʲôˣ˵ʲô˵ʲôɽ˵ĻѾ˵ˣԴʱһվһԣһԲ
ʱ̫¡ȴ߹ȥԼóֵԨʦȻԸȥ¸ԺÿҴһʱ䡣
׿˵ҴܹԨʦҴңαҪʦ뵽һˣʻԽӼġ
Ҹʻ˵ˣʱڴΪطҲΪ˴ʦᱮ
ʦɴ𷨣ԭ֮ص˵Ҵ֮˵ĿģҴؽ
¡ЩڳһЩǶ߶һüͷ⻰ʲô˼Ԩʦôʹˣ
ʵڽ˵ҵĽ޲ûôء
ɻֱ֮أѵҲҪ֮ƴɱĵ
͢ͽǶĴڣҶЩ˵ǿǴǧǧģʱɻûжͱĹء
ԨʦҲǱ¡ġ顯ŪЩ֪˵ʲôˡ
ʵһλԭǼ򵥵ҪҶһӴ书һб㶼Բˡ
ϧڽЩȴǲܲԡ
ֻɵʱ򣬿һеĶûУЩʦֵܣΪڷ裬Ϊһȥͻزˡ
ߵʱȣع֮ʱ˶ȴԨʦЩӦˡ
ԨʦҪܾʱȻԼҪҵǸӣǳ͢
ζ볯͢ôǰӭԼǺܷ˸Щ
¡˿ɲ٣нˣһҲв٣ԨʦһȥеȴǲûŹâҲԨʦЩ֣ѵ˲
ûлɹ˺ķһھѪ۳ǾԲܳġ
ʱȴǼǰ棬óһӵݸԨʦԨʦ³ݣǴŶǰӭԨʦġΪ²ǰȴҴʦҪ֡
ݺȻ֣¡ɫʱ˼¡
žӦòҲҪѵһݵģ
֮ǰûΪλֱŷӦݾȻǰǸˢġ
ǰӭԨʦ̫ӵȨû뵽ԼλֻܾᶼŹԼ¡
ʱ˭û֣ԨʦݵĿȴǴһ˿ɫΪöڳݿ֮ʱȻųһ˿΢ȻֻǺһ˿΢⣬ҲȷΪݵĿų˹ԣ


468 ð
ŹԣǾʹԨʦ˶Եˡ
ֻԨʦȴûţΪЩɻųĹʵ̫һЩֻܳƵ΢⣬㲻ǹԡ
ѲôЩֻҪŹ⣬ǱԼҪӣе֮ϹԴʢ
Ԩʦʱȴǲ֪˵ϸĵйشڣų
Ԫ֮Ͽ϶ǹԴʢҲ˿Ļɡ
ԪȴˣҲûԴʢˡ
ڸԪйص֮˭ԪĸĸնɱԪĳݣ
һŻ֮ųȻֻǺ΢Ĺԡ
Ϊǹ̫ԨʦԳҲЩò׼ӹݵϻӣʳСڶ¹پӺλ
ҡҡͷԨʦˣȻǴģȴǶ볯͢ˣǹõĹ̹١
ԨʦԶʱ΢΢һüǳ͢ˣѲһЩ⣿
ԨʦԶԭʮ꣬ڹõӡ֮ǰո֮ʱʱĹȻѾ˳ȿȴֻǳ裬á
ʱǾĻӢҲ˴վԨʦ
Ӣľԭ֮أó׵Уԭ֮صһЩϢҲͨĺܣԭûʲô
Ԩʦڰдѯһ¹ԼݵһЩϢ
ӢԶʱһ㶣ȻЩɻΪԨʦҪݵϢԨʦȻôˣӢҲ֪̽һУʵĸԨʦ˵һ顣
֮ԨʦҲһü˼ȥݸеЩƣȴֲƣϸҲôֵ
·껪ڣһ֣ᵽ٣ԨʦʶıΪԷǳ͢ˣӦ˵ʶķӦ
ԨʦŷӦֻһ١ֲ֣ǳ֣͢ڳ͢ڣòҲΪ٣ͱݣְλǹ̹٣öӦ١֡
ǱԨЩӦϣڵĳѾλ˵ǱЩס
ϸõĻȻλǰǼλкܴġ
ȻǹһΪܳĵӣ˻ǹ˼Ƕûѳݵǹõļ̳ˣֻƲ⣬һĿܼ̳йá
ųأ꿪ʼǽ˱ѾעˣֻҪǲǱƽ̻Ƿɵļ̳ˣδעĽ뢡
ǸȣڵĳݵҲǰ;δһǱ
ԨʦƬ̣ȻʵСѣΪ̹٣λǰ·ʲô
Ԩʦôʣڳ˶סˡ
ô˵Ԩʦȥأ¡̫ӺôһλͬΪڵῡܣԨʦȴųģô£
ôҲûݵ׺εºܣܹԨʦ
ѲΪǳõҲЩԣǺӿû򿪹Ԩʦ֪ʲô
ݴʱЩ㶡
׼ȥԪĻԵûʼݱȽӽԨʦϻ֮ͼ֮ȴû뵽ԨʦȻ˵ԼѲɱԪ̶֮
ڶݵľ֮󣬳ݱƽľ
û͵ΪԼ֮ӣվŲлԵҵĳ̶ȣȻ֪ԨʦôΪʲôݻʶİԼԪ˼άʽǱ߿
ʱԪǰ·Ӧʲôģճݵķֻĸݣǰ;δ
Ȼǹ֮ӣ̫ӵĸʵٹѾû䣬̫µĸҲֻһˣεҲ
Ҫ̫ӱǰ;δƲλ滹¡ⲽƣ¡̫Ӷǰ;ã˵̫ӵˡ
ԳҲǻ飬̾ϢһԨʦ˵Цˣȳ֮ˣʲôҳǲçڽϿڱΰ룬ûʦŴ֧ţǱ׷ɱ·ţҵùŰһЩҲֻһһˡ
⻰ڳ˶ʶüͷΰ룿ݵڽ
ô˵ԨʦĿȴһ
ݴʱľǺܷеĵڶ䣬ȻȱǴУԼУǻ㾦۷ˡ
һ仰ԤδԨʦҲҵɡ
õش֮أλ쳣С
ճ趼ֹܹ꣬ʱ֣һպٴδսڵõĴкʵܿҲ飬ĸãʹսա
ò˵ɺʱôģֻôֵ֮ԨʦȴӲЩ˿ݳ˰˷
ǻ΢ԵұԪˣǿû˱ȳݸӷԨʦҪ
ԨʦϾǽ֮ˣֻһѡ˵ĻᣬȻںܡϡҪ󣬲ֱԨʦҪһЩΪá
ڴʱԨʦڸȴǴһʹȻȴѾʼˡ
ԨʦǶʱ¶һ˿ЦѡĻᶼûˡ
İ˱ҪĸһЩԭԨʦΪԼܹżµģڿȴż춼ˡ
ԨʦǷڹȻµ幦ǰǿ󣬵ȴҲһ
ЩԨʦȴһֱڲͣı֣ڵЩԽԽأʱѾ˱ıԵˣҲͦȥˡ
ѾԨʦѡĻˣһԼ΢ԨʦԳݳСѣԭҶȴһ书Ҳȥ
ұҪҸ˴һ书ˣʹΪ˵䣬ɱ˵
׼һѧһ˿и㣬ҲҪʦֻ֮ҵǴӦ
һڳ˶ʱˣ˭û뵽ԨʦȻ˵ôһ
Ԩʦûͽ㽭˶֪
ºԺôгԨʦطˢ;Ԩʦ⣬ҲһЩСžڵġ
ԨʦȻûеӣǷڽĹаԼҲ˳ڴ»Ժ
˭Ҳû뵽ԨʦûԼ书ԺˣҲû½һĵһȻҪ׷ǹʣڽǽĳݣ


469 
ԨʦҪóݼ̳ĴУԼû뵽Ȼ׵ıԪɹȡԪĻԵ
ûȳ˵Χ˱ѾȺ鼤
ǵõһħ֮ĴǹܲţԨʦʥɮôԽĴн̸ݣ
رڳЩڵߣǵķġ
Ԩʦ˼ݾ࣬ɲܰѴи
ǰʥɮջسҷ֮ӢſΪηҪѴиһˣ
ΧЩŵȺ鼤ܣԺλʦһüΪԨʦ˾Щ̫׵
ǵûǰֱ˵ϾԺʦǵҲֱӸԨʦѡ
͸һֶ˵ˣ˵һЩĻԨʦĴûз
Ԩʦ۷ʱ񾳵ǿߣҲϾɢ޳
ǿô񾳵ǿûһҲаʮˣôˣµĴѵ治Ԩʦ
ڴµĵλЩй˵ѡȴѧûѧ
ѧһ쿪ʼֻһӡӲһʽ㶥似뻯ĳ̶ȣһʽӡݱ򷨣ܿҪȥѧ˵Ĵиǿ
ԨʦһüΧЩ˷Ӧ㼤ңЩԤϡ
Ӣֻ˵˳ݵݵȶû˵ڽϵȻ̶ȡ
ʱ¡ֱվߵԨʦڽǽ壬Ϊ˸ĺɱ¾书ļһһɥģóõ书Уֻɱˣˣ
ԨʦԶʱһüݵСѣ𣿡
һ˵ԨʦЩţ˶ô˵ԨʦЩҡˡ
ɫʦҳڽϵȷǲôãҿɴûɱ޹֮ˡ
⽭˻죬ɱңɱˣǲɱҲڵľʵ
ڹõѲʹ̹ʱɱЩˣɶΪ˹õΪø˻
֮صһ̹ʬλز֮ͣػһƬɱҲһû
ֶγƿͻСĳ̶ȣ֮սƽ
޹زɷԲǲɱЩˣպ˻࣡
¡ҧгݵƱ磡֮ػҼƻ֮ڶɱ֮£ô˵ΪǸܣһû֮ɱ¾
ݵһǾ仰޹زɷԲǰ֮ûһͳڣҲڶʼɱֶʮּײС
֮ɶӵƹܣҲ޷ɱˣԺɻܶ˵ġ
еñʧ֮ǰЩ˻֮صİȣҿֵá
̫ӵȴΪ֮ػļƻԨʦǰڮңҿĲģӦŶԡ
һԵԨʦԴʱȴ˳˼У˵ģʵһġ
ͱڶ֮أ֮Ҳǳƺһ๥ɱ¾û˿ԹΪЩҲܹһ
Ԩʦ֮󣬵һǳ״ˣȻٴ𷨣
ֻԨʦֻһˣ̺ǵڣµҲûд
ݵֶθԨʦĳ̶ֳ˵һģֻݵֶαȽϿҶѡ
ԨʦҲֱֺӶɱ˵Ļƶ֮徲ˡ
ԨʦظķɮһжԷΪƶ񿴵ǰ򵥡
Ԩʦڶ֮ʱһ顣
֮Ϊ񵺣жһЩ׼ֺ֮쳣̰
֮ѪħڤǶ֮Ĵħͷ޶ײ
ʱԨʦո̤ʦ磬øϾӢͷϣԨʦ׼ֳ񵺡
νԨʦ뺫ڤսһƴȫնɱ
ԨʦΪѾ׽ʱϵЩȴӣ׷ɢУ˸ĶɱԨʦʱŽЩϵĶȫ
ʱ䣬˶Զ֮ɵȴҪ֮ǰʮ궼
һҲҪԨʦԼͷϵģͬʱҲԨʦѡ
ǻߣնɱ˺ڤｭ㲻ȥˣԨʦȴڷ˼ԼǶԻǴ
ڤΪ˶ӯȴǽ񵺣֮ش󲿷ֵĶ˶һΧڣɵвޡ
ɱ˺ڤȴ񵺵ĶҲûԼ˸ƻ
ʱԨʦһʱƶֶһ۾ܹġ
һ˿Ƶ飬ȴ˴
Щ˿ʮ⣬Ĵȴֻ
ֶ˵ģԨʦԼò⣬ҪҪԼһڸݡ
ڿ˸΢Ԩʦ¶˾ġ
óݣȴⲷϵ衣
Ȼ֮󷢳âǱ֤ԼȵǸˣԼѾʱ޶ˣҲ鲻ˡ
Ԩʦֱӳλ˵ˣɮѾȻСԸ⵱ҵĴˣһ书紫Сѡ
Ԩʦһĵģڳ˶ʱ¶һ֮ɫ¡ɫˮ
书жԨʦԼģҪ˭˭ԼѲɻǿ
ֻ¡аԨʦϺͿˣϹں֮ôȴһϹȻѡ˳ݵļ̳ˣ˵ȥ
ԨʦΪƱǼֲ˶೤ˣԨʦҲȥתӢ᳤鷳æһĵطҪΪСѴ
᲻ڶ֮вҵڶҲһЩҵġ
Ӣ̰ԨʦһھĿջڣֱӽ˶ߣֻԨʦݣԼš
ԺĺпԨʦѾֻεҡͷȥҲˡ
ֻԨʦ½ڻҲ˵ˣԨʦȻҲˡ
ڿջŲٵĺ֮ԾΧȴţҪ龿ηչ
ջڣԨʦ£ֱųݣСѣһΪȻ㲻ǿȴҲ㲻ҽǽ㣬ǣ𣿡


470 
Ԩʦųݣûѹеֻƽ
ں֮ؼˣǾٵ飬ȴЩ͸ݡ
Ӧ˵ֶѿ͸ģȻﶼѾ֤ҪǸֱȴǸԨʦòƻЩԡ
ûֱӻشԨʦֻǳƶֻһ֮䣬ҴʱǸʦб֤Ҳǲŵġһ;ǰ·Уֻܱ֤ԺһԼӦ顣
Ԩʦ˵ͷô˵ˣظ˵ԼԺȻƾ˵ȵȣԨʦǲˡ
ڶ֮شôʱ䣬ԱĿǶˣװ̫αƣǿǺ׾ͻᱻԨʦġ
ųݣԨʦֻϣһΪѡˣСѣĪҪɮʧǡ
ڴʼһΪѾȫɢˣһҪ浽صУⲿֵ޷ռֻƮɢ
һһ־ȴǿעСڣٽһԵҪ׼ſվ׼ӭӵҵ
ģһǵκεʣҲ̫޴ǿȫԽƿסġ
˶٣ԨʦɮһѧʵǳӣҳСѧĹҲǿ󣬹ǿϵģҺڶ֮Ҳǵõ˲ٵĹУЩҲǿġ
ֻ׼书һҴӶ֮ҵһϹŹһ˿ڵĺۼҿܲˣŹΪմ󷨡
մȡ͵컻֮⣬ɶ֮컯Ǳӵ£ǿ˼
մ󷨵Ҳд֮⣬գǽԼľܷܵס֮ǱҪˡ
ڸĵڶŹһŹġɫӡ
ɫǿգռɫ
ɫӡ˼£̽Կգӡۣݻ磬֣仯޳
˵ɫӡʱԨʦԼ̲ס¶һ˿
մȻҲ޵ĹȴǰѧˣҲûʲôɽġ
ɫӡԨʦԼģԨʦۡ
Ԩʦ˫ֺʮų˵ķ⣬СѣſЩڴݸ֮ʱմ󷨺ɫӡҲ֮ԺУлһЩҵ飬ʹڵõŹ׶Σ˲ԶáԼĶ۷ҲޣҸľ鲢Լģֻܰݻİ˷Ҫ߳ԼĵҪԼС
ԨʦķԽԽʢЩâҲӿ˳ݵڣԺ˲ණ֮⣬ǸоҪűһЩ
ЩҲͬԨʦ˵ǰ㣬ֱӱ˳ݵڣʹó˲оԼһ統һ㣡
˺һԪܵһ
ԪǿҲֻԼ
˺һѾϣ֮ʱȻܹȡһ˿֮ƣ½ֻôһ˿Ҳ㹻ˡ
ȻȡǷǿȫԼжǿƿжǿǽٶҲ޷ƿأֻƾ˷ѡ
ʱĳѾһʮ״̬Уһ봦Լڣһ봦صС
Ŷ߽ںϣȻ۾̤һһ㣬˶̵ʱڣȻѾ̤˺һ
ʵ֮ǰݱѾԼ̤˺һԤˣֻǸʱĳݲһ˿ԨʦǸһ˿ܹó˳̤統УͻƵĹ̿˵Ǻ谭һ㡣
Ȼ˵ǳݵĸȽҲ˵Ԩʦʵ̫ǿˣǿ֮Ѿ˳ôණ
⻹û꣬ݻԶûе˵ʱ
ԨʦĻմ󷨺ɫӡûдأ֮ǰǵȣ֮ء
ǺûжֱӷſʹЩֺԨʦѧϰʱľ鶼ע˳ݵԺС
ʵԨʦ־ٶѾڵĹඥ֮ˣüٶͳһ
մ󷨵бһ˿ڹϢԨʦʹڹඥĹҲ֡
ֻԨʦֺޱĴԼ֪һУľ˵һ޴ˡ
ԨʦѾԪı֮ʣŷֶȥԼĹ
ʱھӭ̲ʮ֮⣬ѾʼҪشˣʱһʮİɮ˼ҴҵĴԶ֮۾ʱһæܹȥʦֶԨʦ
ǰɮˣ˫ֺʮʦ壬ԨʦѾˣܾҴ¡
Ԩʦأæʵ
ԨʦѡݳΪ̳ˣʱӭ̲Ŀջڴ
͵һĴȣеˣȻһ龲ݳԨʦҪѹԭҴܹõԨʦĴУ˳õԨʦԽǰ̡ĿţôԨʦأȻǳݣ
úԺõ٣ʵȴǿһ
޵ĲǷڵߡ龲㡢ⷽ濰ȵŵЩʦ
շδ龲Ĵºߣ֪֮ϾжǿҴ´󲿷ֵľ߾ȶҪ龲֮Ȼ޷ôԶȴܹѴʽ͵С
һǰӭԨʦҲһݳԨʦ׼´к龲뷨
ԨʦĴд¿ϣ¿еȴԨʦ
֮ԨʦѾ˸ʱԨʦ˵ǰǴ̵ѹɻܵ͵ġ
Ҳ顣
һʼʱûôżϾԨʦҪ´У϶Ҳġ
ڳӭԨʦЩߵУԺЩϺжԨʦһˣŵߣĸܱȵ
˭ԨʦûѴиȻ˷֮ĳݣ
ȣǰ㵭ֻǵҲûиһҪõԨʦĴУΪβܿţ


471 ǿ
屻һ仰֪˵ʲôˡ
Ը񣬲磬ڴڶġ
ʦųÿһܹɣֻҪ֮Ķˣῴһ۵ġ
Ҳ֪˵ʲôˣʵԸٹŹ֣ƾʵҲ㹻Ϊµļ̳ˡ
ڹͲٳ֮µĹظ
ȴܹδʮﵽ˺һսֱʦĵزʵµʷϿɶǷëһĴڡ
ʱҲһƾƣӭ̲С߳һɵģ
֮ǰӳ˰ƾƺȣ֮أѾǺܴ󣬻ƾȴûеġ
֮ٻⷢⶫζҲ˳һ׼뿪Ҳˣһ棬ˢһδڸУǵҲˡ
ʱҲǿ·ߵ壬ɵһͷһеĳžƺһȥ
ģкȻЩİο
ģȣģǲõŵˡ
ǵ֪ģû˿ῡܣǼ̳˵ƣǶ衣
ȴǲ֪ǵ˿ɲ裬Ϊϰ߷ˡ
ʱȻһԴڿɲЩûöʱæʦֶЩȥֹԨʦ˵ü
ϵıûб仯ƾӭ̲Сȥ
˵ЩνãսǲģΪıݱҪʦ壬Ȼ׼֯ԨݣҲų־ˡ
˵Ӱٵ¶һ˿ɻ֮ɫҧžƺڣһڣҲǵһȥ
еҪ֡
򣬶Գʱıչжڷ˵ܻһΪû̫á
Դ󲿷ֵʱٶˣڱչС
ľһѾӽʦˣҪʱһֱڽй䡣
ڿǵĶٵֱ϶ֿɿҲ̸˹ȥ
ʱСĿջſڣӢ˺һľṩſڣΪԨʦ
ӢȻˣȴҲ֪ʲôǶ塣
ûԨʦͱ񵺸̲ˣﻹڵĻԻͣ
Ӣʦһ̻ҪʦĿ乩ʮѵģΪԨʦڶڲûΪѣܹչֹģ
ԨʦԲŹ棬ӢҲҪԨʦһ̣ԲԸ
ʱ濴ֵȺȻֿ弱Ҵҵ˹
ڳ˶һ㶣ȥ׼ʲôǰºҲǴµˣ
ߵӢǰ´壬ҪԨʦλ·
Ӣ΢΢һüԨʦڴʦԵȡ
̵ΪҲҪԨʦǳڽǽ壬޶ǸҷдԹܽͽҽȥҶȻúȰסԨʦջسġ
Ӣʱȴ¶һĨм֮ɫ
ȻԨʦĶ飬ʵӢںȴǲûʲôøеģرǴ¸Ժ⵱ڿס
ն˻ɱ¾֮ʱòǰȣֱԨʦѾｭˣſǰͰ͵Ĺӭӡ
ԨʦԨʦУӢǷֵĺġ
ӢֱҡͷǸԨʦԸˣ֮ʱκ˽СҳԨʦѡеĴˣǴ»ԺӦöûʸǡ
ɫʱһ䣬ߵԨʦͬͬ飬ÿȥԨʦ˵
ǰ̬ȿǺͰĺܣ˿ûаڳʲôʦļ
ʵõľӢӣδصĴڣڵĵλ͡
Ӣһ̻Ļƽʱõʱﻹֱ棿
̬ȣӢֱҡͷǸþǲãԨʦ֮ʱܱţֻҪڣûκܹ̤ջ벽
ڤ粻飡
һֱһӢȥ˲ɫţޱȡ
Ӣ˿壬һ壬ɽХһ㣬Ȼ֮һȭˣޱߣ
ΪĻӢҲֻо磬ûһսҪ֪ҽģڵʱûٸɱᣬӢսɲȻһƾеľ档
ȻⲢ˵ӢʵѾǿ󵽿Ըµˣһ
ó޵شġδŹҪ㣬ľһ棬սȻҲһİҪҪȵʦľУڵ̫ˣԲŻӢսһƽֵġ
ǻǽԺǴĦԺɮƽӢǼ򵥵ĺܡ
ۿԼȻòӢԱͷ·һĴֱƵҪѪ
ֱһûУԼòӢѵͲѵҪԼŪôˣ
ʵ׼ţڣΣյʱ
˼άʽ棬ʦ壬˴ѪԼӦҪ֣˴ģֵĺܣû˵ǲµġ
Ӣûа취ˣֻô󺰵ң
һΧЩߵ֮޷Ǿ˵Ϊʦ徹ȻҪʦֶæоǴ³߾ȻҪһжȺŹʵЩ̫ˡ
ֻҪֹԨʦǹܲôˡ
ʱѾˡ
һ̤˲Ϣ֮䣬ӢоƸǶƷ籩һ㣬ŨصѹѾ׽Χ
ֱ仯ʱӢɫһ䣬ڶĴڣֲѾʦˣһЩʦϣӢûоֲֿƣ
һӡ£򵥵ӡȴѹһУؼκεĶҪӡ֮±˺ѣѹޣ
Ӣŭһһ˲Ԫ븹УںȻ䱬γһһ޴ȥ
£
ӢһǰȴһϢʱ䶼ûеס̼䣬ѣӢֱӱһӡɣѪ


472 Ե
ͬΪ˺һӢѷѽ⣬ڻȴһжŲסɼĲж
ӢҲоǵһθϵῡ֣ܽȲ˵һҪһЩʦĴڶֲ
ϣסſڣĪҪ˽ȥԨʦӢĿȵ
Щ˺һûԥôһλڽպգһоͽӢشĸ֣ҲǺԥı
ò˵ӢЩ乩൱ˡ
Щ˶Ƕ֮ɢߣ֮ӢǶֵһ㣬ڵֹؼʱЩҲԸΪӢ
ޱ飬ȴû˿ͣ٣ָӡ£ڳЩ˺һһܵסһеĶҲȫǱһӡѪ
ҴŴţҲˣӦǲҪģֻŷִġ
һЩ߶пܱһӡֱӺɱ
ʱڣԨʦѾ׽е͹и˳ݣඥ֮ԨʦȻûı仯Ҳ󣬵ȴǴϸ֪һϢһɸϢ
ԨʦʱѾӽ;ƿˡ
վԨʦһлʦ
һлݿʵģϾһʹȻƭģȴҲԨʦĸԸġ
Ԩʦǿİ˰ֵһ׮ԸˣһԭĿıѾԲˣͨû룬ӦøлСŶԡ
ĬȻʱ˻ǺͿһЩΪãʲô鶼̫ˣкܶź
ʱݿ˿ջ棬ʦµˣô
ڴʱݺԨʦѾĶʱֵؼʱ̣ܱţȻûг档
Ԩʦ̾Ϣһûȥ֮ʱеķŵ˵ڵʥرֻһǱڴ£һϷԺ
ΪԭԴΪʥصģζҪȥһˡ
ֻʱãȴԽԽˣѾûȤȥ¿ˡ
֮±ݲκκڰ֪ʲôʱʼѾˣƫԴ
ֻȥ׳Լķ⣬ùȥѹĺڰȴûβܹѺڰԴͷҳһζȥѹ
ۿյķʥأԼеĵطȻģƣԨʦҲЩп
ݵûԨʦôĸпֻǵʦһˣ޺ڰĹ¶ҪԱȵģ˵±Ҫڰ׻ء
Ԩʦһ㶣˵ĵôһЩģȴ̫һЩԨʦȻоµΪЩʵԷӦûûôڰǡ
̾ϢһԨʦСѣ±ߵȥɣǴ򲻶ˣҲסˡ
ݵ˵ͷֱ߳ȥ
ʱ·ӢЩĿ䲢û֧Ŷ೤ʱ䣬Ѿ˻ܣȫʧȥս
ۿҪ̤ջڣӢǿվ˵ǰ
ξΧ۵˶ЩˣӢǸѾʱˣȻǰ˵㲻
ÿ
ӢҧҡҡͷǴ˰ԵͲ˷𣿡
üͷߵԵҴ¼ȻǷڿףǱ㲻Ŀҷŵ书֣֮ˣҲֻһ˶ѡȻ㲻ʶ̧٣Ҳͱƶɮֺˣ
£嵱׼֣׽Ӣ
´˵ǰԵΪ±ѾܰԵˣҲں˶˵ʲô
ո׼ʱһĨȴǴӿջ
ǵޱߵħѪɷ֮Ȼ٣ǿħâἸʮɣֶУ
ն䣬ɱ
һ£Լܹ޺֮쳣ľ㤿ֲ
˺Ȼħ֪˭ǲסһħͷ
˫޾ķţħ֮£ȴױ㱻𣬾ͬѹӢǰɡ
弴һնɱ֮ʱҲǶˡ
֮ԭʱȴų˸ӴĿĽɫ
һӡսħɽӣ
ӡ
Ȼһ촫ֱǰԽӡӲӳһǿɢĴȻѾһİӡȴĲûʳ˿Ѫ
ݴӿջڳֵ߳һɫŻûɢľƮţʱأޱȣҲܿݣѾ̤˺һˣ
֮ǰϵ˵ǰΣǰʮεȵ۵ģϾڴ󲿷ֵ˿ֻǰ˵һײˣΪܹŵǰģѾ˺һĴˡ
ʱ̤˺һ½۵ľͲǰˣǰ
Ц棬ԨʦѾˣҲѧˣôǴ׼Ҫȥ
ֱЦ
ԨʦԨʦǴ£Ԩʦľʲôʸ֣ǴǹܵЩ̫˰ɣ
ΪԼǺµķڿˣе߶Ҫµģ
Ŵ˻һڳٵķ߶ЩȻ
·ڶԴºԺΪ˶֪Ҳһֱôɵġ
ΪΪ𣬽ɵģȷǰԵһЩ
ȻҲЩϿԨʦиݣԨʦϾǱϵʥɮĵλɲڴ֮¡
˵Ԩʦ׼ݣѹħҲ˵ʲôġ
´¶Ԩʦ̬ȣԺǳʲôأҲɵڳ˶Щ
üͷһ壬Ȼָݶ죬ûаơ
˵ߵǷǣı¿ǲѷʵԼԵĿھôһ˵ȴǱ˴°ԵޱȣԨʦˡ
ǵĲٸݷϻˣֱӶ֣ݲ֪ʲôƭԨʦƭ˴УҴȴǲԨʦĴС֣֮õ˴УҲҪҽ
ճݸ֮ĶԹҲ֪õƿڣŰƽġ
ȴǲںƵĻõʵȻǲõģλȴǱøҪ
õǿֻΪƣöڴµҪԣñ


473 ս
۾Ҳû뵽ԼȻôҪˡ
ʵǴµȻЩԵ˵ĻʵݵУƭġ
ԳݵԸ񣬽Ķ³ɣûϰߣ
һս޿ɱ⣬ȴҲ㡣
ո̤˺һ˵ҪչһʱϤһԼġ
ڵĳ˵˽ʱϤ磬ҪԼһ˱չĸ죬رֻ֮ǰ˳ݼѹ
ǱߵĻ֮һ£Ҳվ˳
ʵǲ붯ֵģΪû塣
ֻΪԸȽӲȴҲǰ׳գҲǻ˼ġ
ô˵棬ԨʦѾ͹и˳ݣǾӲųݰѹʲôãҪĲǹԨʦ
ڳ֣ǳܹ׬һЩûõ֮⣬ʵûʲô̫塣
ʦ壬ԼĳȻ˿ڣڲӰֵ£Ҳܾ
һ̤ķѾ۵˼£˳еĶ·ħһ㡣
ӡ£һȴͨӡǷŭӡڣѹһУ
̤˺һĳݸ֮ǰĳݸ»ûʽ֣ҲܹоеĲ࣬һ֣Ѿȫ
ݵħڣͬҲǰһ˲ħ
ٴһѪڿն𣬻Ѫɫڵ֮ϡ
̤Ѿ׵һƬɱ⵱Уɱ¼޿ɲɱ
Լǿ̬ȣطƶһ˿˿ݵڣһȫͬľ硣
̫飬رûκԵģħⷽ棬Ҳڴ֮Źâ
Գܹٵ֮ȫҪⷽص϶Ⱦжߣħⷽرħ
һն£ޱߵĶ޺֮Ƶſһ㣬˸оаޱȡ
ǵĵʱѾ˳ݵĹаޱȵһķŭӡײ˲㱬һɾǿĲ
ħͷĽһҵı֮ǹǿɫ䣬ոսһУΧĴرѾʼѣֶѾһƬǽ壬˼ȥһС򶼻ᱻ˸Ӳõģ
ޱߵħ浱У֣ӭųǵն䣬һһǵӡ£ֱӴֱĸݵĵӲ
Ҳֲͣ٣ɱ֮£ȫ˵֮ϣħնɲ֮Ѿնϰٵħ͵׷ɣչⶼڣ
˵ĽֱּǼ򵥴ֱ˼£ȫƾӲ
ֻһģһȴǹġ
սˣһ·ѹǿ
óɲֻʱôֻҪĥһľѡ
ӡħĶײҲˣռƵĻ
ݵβˣȴӭųݵĵǰǿħҪôӡ飬һЩನȻӲûһơ
ǿĿ£ˣֱǿ̬ĳ̶ȣֲ÷ٻΪ̥
ǿħն˺һϣ̾ͻᱻնѪɣһЩᱻֱնɱ
նأȴֻһӡѣɵ˺˵΢΢
һĻȺйսķٲɵɫΪ֮ǰҪǿ˼֣
һγڸʱʱûȫֱڣչ¶ȫΪ
ڽӡǧ򻯣ӡ
ʵӡڴڲǶľֻǲѣȴ֪幦ȴǴڶ幦ǿļ֮һԽ˾תľ񹦣¹
ŹȻǴشľ񹦣ڽϵȴǺܴΪܹɹ
¹ҩʦ࣬һһĴĥݻ󣬲˵𣬵ȴҲһ㣬򷨲֣аס
ұ¹ҲЧսʱصƣҩʦ֮ҲܹٶȸԭԸֵˣǰռϷ磬ϵ˺ڣҲجΡ
ֻŹȻǿ󣬶ߵҪҪȴǼߣ˵ȱһɡ
ʵ˳ܲסǴĥĥһʹܹ࣬ʹˣȴûʣǧܹɹֱ¹ģֻһˡ
ʱԳʱѾΪʩչ˼£һ·Ƶݵǰһӡ£ƺȻ˫ӡ
һӡ£ָɽȻݵѹֱ
ɲǼ䣬յӡǳֻʩչ˼£ȴҲã
Ĵӡȱ𣿲Ȼڳݵ֮£ܹ©ȴҲһá
ǳݶЩ©ھǿǰҲһ޷ӡ
Ҫ룬Ѿ˳ķλֻҪ룬ĹƱؽк£³ֻӲ
ȭӡͣء
Ĵӡ֮£ȭӡȴֱӱ顣
ݲ˷ԲƿӡӡӡȻ£ӡӡһĴӡײȻһ챬˵ĽֱӱըѳһʮɵĿӶǿ籩»˷۳
һɾϮֱ۶̲סһʹڱѣѪ䡣
ϣǳ̤˺һҲǲġ
幦ЧȷǲҲֻǲı¹ǳԽ˾תľڴڣΪĴڣ˫Ĳɲһ㡣
зʢ׼ٴιʱݵȴǺȻ仯һڵ̶ޱ޼ʣķ⣬˲С
ɲǼ䣬Ķ˺ҧţҪǻȪڤԨһ㡣
ۺɫƣŮ裬ǲŴƣ鸧ģջ˼¡
ϿգݻŭĿӣѵʦ棬ɵȵȡ
Щƻã˷ֱ治
һǳݽħת󷨸ƻ󷨽һɵһ־
ħתԾģľƫаܣƻԾǿֶԷľԺƫԵ
ʱݽ߽һӰľͬʱҲʴľ


474 մ
ڳӵеĹУʵħת󷨺ŴʽڳݲԸǰչ¶书ΪŹϾڵħ书Ȼʶ˼ϡ٣ȴұ֤˶ϲ
ڵݸħ̵һһոպãݿɲôͰԼȫ¶ȥ
Źݺٶã¾ǶãҲֻǻѡһⲿԵ似ãͺϴγ֣ʱõǣ˿һⲿԡ
ֱӸƻһħתҲ˵ģԼⲿ˸Ϳʲô
ʱޱߵĻУ˫Ŀзһǵû뵽
һֱݸʱչֳƫڸͰԵһģ˭ݾȻóаԪط
ԸѹͲȥ˽ݵϣӦ˵ȥ˽κһֵϡ
Ҿ֪˳óԪطΣ˵κζֻһǾֱһ·ѹ
˫ֽһصӡӡĸʹȣʽӡȻһޱȵĸо
ɲ֮䣬еķ´ʢһҩʦӰ̨ׯϡ
飡
ƽ³һɲ֮䣬һɰѪ֮
Ԫط֮Թ죬ΪܹӦԪطķʽ٣Ӧ˵Ǽϡ١
Ҫô㱾㾫ͨԪطǱԶײӲ
ҪôȫƾǿѪ֮ȥӦԪطĳ
Ѫǿߣȹ̼㣬ھĳֿȻǿ
ҲΪһЩɽеа֮һЩͨˣһЩǿߵԭˡ
ַʽԸԪطʵͨ˵֣ӲֻǱĵѣ޷
ȴǸˣѪ֮ǿһ̶ȵʱһҲǿԷ徫ġ
ͱ㣬ǳѪ֮ЩԷ飬ŮҲǰɢҲǷ˲ʵ˻ռ
ٴһ̤ǰĺڰѾ˺ѣûһӡȻǰ£
ԤеĺܶԣڽǻþʱѾҪˡ
ݲûѡȫȥ߶ǻþΪּ֪Ĵڣ¾ȫ־طͻ֮ĶҲûõģʱסԷһʱ䡣
ʵҲǹˣǻþûסһϢʱ㱻ƣڳ˵Ѿ㹻ˣ
һɲǼ䣬ʢһมųӡθǴྐྵȻԽ
ݵַǰηӡׯϡ
ɲ֮䣬޾ĹţڵѪƷһ㣬ȼճȵķ֮ŵֶȥ
մ󷨣
֮컯͵컻գޡ
⻻մ󷨻ԭĻմ󷨣ǾԨʦݻ֮չĻմ󷨡
ھԨʦĹඥУմ󷨵ܳݼܶð˷֣ǿͬʱҲղסʽǿĹ
ԡ޾ķڣӡһѣһ汻ֱӺ顣
ͷҫ買Ĵһѡơ
ķɢתȴǸ˳һ˿¹
ҩʦķมҪȳĴӰĶࡣ
Ͼ»ԵУҩʦӡһɹɢȴҲ֮ȴϵԽҫĿԣȻӳųݵĻմ󷨣֮Ӳ
һգһ»ԣȴ˿á
һԵ忴һĻŽ֮ɫ
ôҲû뵽ݵõԨʦĴ֮Ȼܹǿ̶ֳȣȻܸƴز嶼̲ס
䣡
ڴ˵Ǵ棬ڶῡܣԵΪ𣬳ʦųκˣ˵Ǹĳˡ
һδֻҪõԨʦĴȥ£Գݶֵģ塣
һγʲô⣬ǻص£ܵطĿ
ҧҧһ΢ķţʮָָӡٵ
ǴµĽδ˵۷֮ʱδ˵ݵһ֮
ֻݵڵҵص䣬Ҫûڶսɱ֮ϣֻܿԼǰĶ޷δݲ㣬ͬٶҲҪԶδͲ˸ӵĽӡݡ
ʱþȫݳߵ׼һԼ֡
һ굽ͷһı飬ҲռϷаգûаգԱ¾Ǳ˵͵Ϯ޳ܣҲҪ֡
ʱһȴǺһҲǴݡ
źȥÿžƺһģķ٣ŭ٣ʲô˼
ֵ̯̯ƽඣ˼ҴôʣҪȥָʲôй㲻һԼصº᲻ܷе׼
üͷֱͺȵ٣Ҵ¸ԩ޳𣬶ݸ㽣ҲгԹǷˣȻȥݣ
ɫҡҡͷɲڰݣڿϷ˾ʵһϷɲܴϡǾ棬һΣҵҪĽδݿ죬ҵ졣
ѵʱҽڣʵ˵滰ڿϷء
ΪĴڣٸ֣ԿˣҲΪԼӣҲҲΪûаգԷڳԿ֮Ǽûٸˡ
һݽ֣ȴֱӶȫۿǽ֣ͬȾķ˵ǿҲһôģɲƻһС
Ǳߵ忴ģɫͨ죬ȴҲĲٳˡ
Ŀֲֻ֪ҪһλжôֲȻҲͲö˵ˡ
ڳݸڽʱջһ̾Ϣ
ְɣµλɮԼѡģɮôһˣѲԼѡ˵Ȩûˣ
Ԩʦ߳ջһ֮ɫ
ΪݶˣŴжѾˣµӦû˵ģû뵽ȴԾҪ֡
ò̤ԭѾ˸ӡȫͬģ
һʼԨʦûʶʲôǴ£ΪǸʱԵʵ͵λҲûʸȥӴĴ¡


475 ԲŹ
ԨʦĿڳ棬ݸһǴȥˡ
ϾԨʦѾǿҪˣٱݵĹջȥǾЩ̫˵㡣
Ҳֻűӵˣְɡ
һȴǲû̾ķԸ֣˫Ŀ֮зʢֱ֮˻ȥ
󷽵ķ°̤ͣ˺һ֮սǵ治ȻܽƵľ硣
ԣһʵǳˡ
֮󣬳ĴչҲ֮ɢɫȴѾǲ԰һƬˡ
մ󷨵ʱǳܹʩչģһƿزûմ󷨵ܣֻ˼ľ档
ٷǱߣֻǸոտʼ棬Ԩʦǲ棬ˣɻǳݡ
ɫЩѿĳԨʦֵԨʦҷһĹϵʥɮҪѹ˭Ȼǹܲŵġֻ⣬̸Ĺʲô£ҪͷϣܻպģôҲΪá
ԨʦЦЦµĺɮˣԺԺ˵ⶫ˸ӣڱܹôģνʥɮҲλ̧ӲģҲͻˣǸʱ򣬿ɮԼɹͷˣںʲô𣿡
Ԩʦôһ˵ֻһǿĹָǣתߡ
̬ݲüë
ҲǰԵϰˣȻôһ˹ֱǸԼҲڡ
ԨʦȻֻǹһˣϾʥɮͷڣǷţֹϵʥɮ
¶˰ԵԣԨʦôһĽ֮˰ԵڻԼ
ã˵ڽϣڴڣõĵλܸߡ
˵ڴڣõսȻǿģǵĵλȴǳȻġ
ǵһ˵һӲףö־Ͷ֣Ͳ̶ֳֵͨȣҲͲϡˡ
ȵߺԨʦӢˣ̾Ϣ᳤ˡ
Ӣæҡҡͷʦô˵С£˵ǶֻһЩˣ¾ƴ´µˣҲֵõġ
ԨʦҡͷɮѾ;ƿݣ᳤ȴǻᣬĪҪ˵ʲôĻҵԸˣ׼ϼҶ᳤Ҳذɡ
Ӣæҡҡͷմʦ֮ĳǲǵģķչѾ棬һʱ䲻Ҳµģʦܹһ̡
Ӣô˵ԨʦҲûֹֻǻͷݵСѣҾòԭɷ鷳㽫ͻصϼȥ
ݵͷӦõġ
ȻƭģԨʦҲϾĴ֮ˣҪ󣬳Ȼܾ
Ԩʦ׼뿪ʱȻһžƺҲ׼뿪ķ١
λСУСѿǽǳԨʦȻʵ
ЩƵǰʦкηԸ
ȺдŽǸλԨʦ͹ģһȻλԨʦѾʲôǵˣһʼûעϹ
ý׷پȻҲб˺ӵһ죬оɲôĺá
Ԩʦƿ˷ٵ뷨ЦЦλСĪ֣֮ǰϰʱɮһֱϵŴԼһ书Ϊʱ޶ˣЩûй˵
Ԩʦôһ˵ٵЩ˼ˣ˰ֵҿûйʦ˼
ԨʦЦЦӻóһö򽻸˷ٵõһŽص䣬ǧǰһµϰּǣֻһЩɢĽȴûĽиȴǸڶǿµĸⶫ˵Ǻõġ
ٽӹһĲ֮ɫ
ⶫ˵ֹǺãֱ
ڳǵķ˵ʵȱҲҪЩ߰Ľ
ɽ֮ʯԹϹǿµϰĵõȶΪģⶫԻһġ
ЩɵʦΪθⶫ
ԨʦһЦЩڶõĺöҲ٣ܸ˵ģҲѾˣҼԲŹ棬ЩȥԼҲáСǽǳⶫϣ϶Ҫȸϼһֵˡ
߰ԼһпޱҪˣҲҪĴȥȣԨʦĿɾͻˣȫΪ
ٲʦѵͲõⶫʲô𣿡
˵ţٻƲ˳һۣɲΪʲôƲ磬˵ģʵǺеġ
Ԩʦҡҡͷ֮ǰұ˵ˣƶ֮²ܹ⿴棬һҪ£һʵûУ⿿һ춼ܹ¾ǧˡͬЩ˿ɱ˶ܾ࣬ȵȴǸ࣬ɮһģͶС㲻ɮʧϰּǷɵĴϣ϶Ҫȸɮ㡣
ôǿߣܹԨʦĿɵûм
ҲԨʦûʱˣȻĻ϶ὫԼеĶҺʵ˽ȥġ
ٴʱҲѵһΣŻصϣԨʦһлʦ
˶٣ֵҵ֮Ҳͬȥʹʦһ̡
ԨʦҲûֹֻǵͷҲã˶֣벻ɮ֮ʱȻô͡
Ԩʦļڶ볤ƽڶ븹أ붫ʮ·̡
ԨʦȴѾ࣬˵ʮ죬ʮʱ¶Ųסˡ
ԨʦҪٿһԼִڣԨʦȻӲֳʮʱ䣬ƽһѾưܵµС
ֻһСԨʦʱҲֻʮжѣȴѾɮȥգһ˶ûˣҪôǱҪôˣ׵ˣõģӦǺߡ
ѾǻҳķԨʦһ̾
궫ɣն飬ķˣԨʦԼ˵һйĥѣйãȴΨûйڡ
ո֮ʱֻΪ˴𷨣֮ЩϵʧԨʦһжѾ޹أֻѡ
ڷǰ֮ϣԨʦ˫Ŀɲ֮䣬ɫԨʦϣһɰŶƮɢ֮䣬Ԩʦسɷһ㡣
ʱӢȴۿͨ죬ٸҲĬȻⲻǳɷ𣬶ǹ档
֮䣬ԪԲŹ棬ȻҲҪء
ʮ꣬ʥɮԨԲƽڣ˹˹


476 Ϊζ
ԨʦԲŹ֮ǳݵ˰Ԩʦ
һڴµ˵Բ֮ϰӣҪӵУΪĵӾһ˿
ԨûеӣݸȻԨʦĹҲֻҵǴԨʦҲûʲôģֱӽһֱɢ浽֮䡣
Ӣʹ˰֮ԳݸٹֵӣʹʦؼҵѾˣұҪضˣλǡ
ݵͷ᳤ߣԺҪõҳݵĵطɾܿڣܰϵģҾԲƴǵġ
Ӣ˺壬ݿó
ȻҪύӢҲΪ壬ΪӢõϡ
ȻԶں֮أȴҲҪԭóףʵȲ˵ȴĲ
ӢݵһлֱȥԳݵĸйٵǲģûõ㷭ˣû񽭺˵
ˣӢҲֻݽãԨʦǰ㣬޳κ顣
ֻԨʦĴˣԨʦĵӣԨʦһյĶȻҲ˽ˣҲٴݵϡ
ȵӢߺ󣬿ǰԨʦķĹٺȻ̾Ϣһɫѵ֣˵˻һΪʲôܸоԨʦЩԿ񾳵ǿ߻İٶ껹ǲģԨʦŹѾˣٶԪЩֵǲ˵ܾȸˡ
Ŀǰ۾Щʱôģɡһ̫ãЩԸֻϦ
Ԩʦ˵֮²ڣǱֵõģ˻һΪʲôÿ˵Ĵ𰸶һ޻ڣǱֵõġ
أԼһΪʲô𣿡
ٱʵһ㶣ԼеĽ۾һգգƽʱʱȻĬ˰Ρ
ֱ֮󣬷ٲĵΪʲôӦΪ˻ŶɡǲǸоҵĻܶࣿ
û˵ٲǻܶ࣬Ƿǳࡣ
ûȳݻشŵÿ춼˵ô໰ѽڵʦֵܶ˵ĲͷˣΪں£һˣ˵ôĻˡ
ʵСʱǺܲҵģҵû˵Ļᡣ
ǵط֪սСսǿ
ʱڵĴӱǿˣҶһˮ棬ӹһС
ǿˣȻ߳ˮףֱ֮ҶʵܲˣѾûһ˵ˡ
ҵһ֮Դ֮ұ㲻ϲڰϲžֻҪÿԡ⣬ܻţʵұѾ֪ˡ
ݴŲĿ⿴ŷ٣ЩǷԼ˵û֪ĳȻңͬٵҪҲĵ͡
󲿷ֵ߶ԴӼٿʼֶûôع
ڳȴ֪ˣǷٲУûʲôȻŸҪ
Ψо˲֪ŵֲ֮УЩûôҪˡ
˵Щʱٵвûʲô˵ζ·ֻһ򵥵Ĺ¶ѡ
˵֮󣬷ٻųݺٺЦ֣Щҿǰҵ˽ˣأһΪʲô
Ƭ̣ݺȻһʼ㣬Ѿעģǻ˻Ƿ
ȻʲôЦûκζǴһʼעģǵ޷ıĻǵŻзЩо֮ĴʦоǸʲôôҪǾ˳ӦඡЩߣһеעĻǻʲôҸʦԼһԣԼûʲôϢôҲ˷ʱ䡣
ǰûʲôǴһʼעģ˶ʤ仰ףȻû˺ҲôһΪʲôԼ˵̫壬ֻҪ˳Ҫվ۷֮ϣķ羰ѡ
üëߵ۷壿
ŷ٣ܸߺܸߣߵû˿վñҸߣ
ҲͬųݣڷˣԼݻˣҰģҪĸ
ʱȴ¶һ˿ЦݣصգٺЦ֣վԽߣˤĿɾԽңҪ˼Ǻˡ
ݵ۷ˤȥ£µվ۷ˤȥʸûС
ʼ磬ȻĻȳݶ࣬ܿϧڳݵĻɲ֪ôӡ
˳֣Ԩʦ׼عãٲʵ
ҡҡͷ£ҶѾˣʱҲżȥ׼ȥ֮ؿһѣȻٻعá
ȥļƻǳ·ϱ㿼Ǻõģ˵Ϊɶȥġ
ݴʱȥɣɲֻǵҪȥȥˣҪõϹħºĴУ
ԭУɵõеĵطʱҡ
Ȼųݵĸ棬Ҳɻص᲻һ
ԷŻ˵˶ʤʲôĳݣʱȴϣδûиı䡣
ȻǸıҲûʲô˵ģڳյǰʱɿԼܹºĴУڶ˳ݵİæɸ
ЩµĴҪôһһӡģҪôǵõĳֻԵֱһɳ죬
ɻĻԵºĴ棬Ȼû⴫УʵҲһԸЩɵĵ档
ֶֻһأԽڣԽ󣬶ܹõºĴ㽫ᱻƽ
ڽ÷컭Ϊ˺٣ܹ컭ʹõĸ֮٣˵ºĴУΪ׼ģ˾ǵõˣҲ޷÷ӵ
ô˵ȻЦЦ֣ҪȻͬΣȥѣҲҪȥιһ¸궭ҵĿɽմ֡
һŹ֣ºĴУǿɾڿɽбֵġ
νĿɽ֮һЩʮɽһͳ
֮ش󲿷ֵ򶼱ҰΧһЩŻɽӵģÿһʱ䶼֣֯ɽ֣ȥһֵ֡
ʮɽ֮أɽ˵ʲôΣа磬һЩ벻Ķⶼ˵׼ÿҶڿɽ֮ǰмʽ׳ƿɽҲһɫˡ


477 ɵĻԵ
ɽһͳϽʮɽڿɽ֮ǰôʵҲһʽѣİʵҪգһЩǮȥɽʦ¼󷨣ȥһڸɮӳֹķĿס
ЩС˵һʽλоŴ֮һĸ궭˵ɽĹģɲһĴ󣬶ҼʱҲܳ
һζҾпɽڶѾʮˣʱҵʵû̫ı仯ԶҲ׼ٴοɽ֣ȥһ֡
Ŵ֮һĶҪɽ֣еĹģɲһĴ󣬲ЩСܹȵģҶҲһЩõһμӣͬ̽ʮɽеĳһƬ
ΪڶĲ˭֪Щɽֵоʲô
õģзĳЩܸһ棬ǷһЩϧҩ֮ģҲܹǿ岿ֵõǷϹżǼƱؽǡ
ֻõʱõʱǿɾ˵ʲôˡ
а֮Ķ˵Ǹ궭ּĴڣ󲿷ֵаǶܹԸǶԸˣȥԮˣɲϹʱڣޱس˵ʱڵ޶˵һƶıѣȫ¶Ǳ
ֵһЩԤϲĶ
궭ұһ޴ϹɱУɱɱһ궭һ˵ʦûѡ
и궭һһаŵĶʮɽд˳˭Ҳ֪Ƕʲô궭ҸϰŽ
Կɽ飬ʵڶĲȻ˵ǿɽɽɽĶɲʲôƲ硣
һ궭ҵʵھŴ滹ǿԵģȻŲ϶⣬ҲܹŵԶԷ˿ɽֵ˼һġ
ҵ˺öԼʵʢʲô鷳Ǹ궭ڵҲǳе
ֻݳ֪һθ궭ҵȷҵ˺öȴҲҵ˴鷳ǺöҲɵģǸ궭ҡ
ҾǸ궭ҵõºĴҲûã궭ҵºͲһħ˫ꪻǾħǶˣҷԼš
ݶħ˫ҲûȤĵ̫ʱ䣬еĻŤ˵ľҲرȡ
ħݵǺȤģŹڵǾתǾת֮ϡ
ΪֻһˣһЩϸڲ̫Թ۶ǰģʹҲоת֮࣬Ŀ𹦷;񹦡
ڸһսгҲоˣԼȻǿȴͬ׵оǿĴڡ
ǳѹˣôһר˼µߣȴױԷѹ
Ȼ˵ûҲһһģһĵ·ڵĳ˵Լȫ¶չû˿̰©
ȥ֮󣬷ҲҪȥҲûš
Ŵ֮һ궭ҪпɽģԼǰֵʤҲһǴȡʤҲû׼ǿ
ڳݺͷ뿪ƽ󣬳ݲŷֽϹϢȴһδˣΪõԨʦĴУǳ̤λ
ԨʦȻʥɮȴˣԭ֮أֻ֪Ԩʦиһĺˣ֪ԨʦʲôԷûȥԨʦʵΡ
ڳݸһսȴΪۣ˭û뵽ݾȻܸ൱ĳ̶ȡ
ȻһսԨʦˣԿ϶ܸһսʵһսսʲôزǿɾ˿֪ˡ
ƾһսչֳʵ¥ҲǽݵһλãˮӮϵӮ¹Ϊ塣
֮ϣǰʮһײ㣬ǰһײ㡣
Ȼһ޷еῡܶУҲԴѾվ˽һ۷ˡ
ȻҲвΪӮ¹Ϊݾ̤˺һܸôʱ䣬Ҳ϶ǲӮ¹Ϊ¥ʧƽ
ȻôĴ󲿷ֶŮˣһŮˡ
۽ŮԵ˭ãǿ϶ǷӮ¹Īˡ
ʵǿ󣬼ԺգòӢһ黭һͨҪӮ¹
϶Ӯ¹ԽŮġƽӡշ̣鲻ġ
ôһֳˣôܲŮأ
ֻ¥Ϊ˺֮һǰɶĺܣǵȻһȺŮ˵Ļʲôˣֱӵûһ
ڳΪӮ¹ĪǵһѵĳˣˮӮϵû˵ʲôһѵŮȴǶӵĺܡ
ʱˮӮϵһ鷿ڣӮ¹űʣڱĿһͼ
۾ΪӮ¹ҫԼĸ֪ΪҪ˲У
ʱűƿӮλʦ˸˽Ҫ˵ЩʲôӮ¹˰֣ʱˣվһ԰ĵȺš
Ӯ¹ǲĹűµ£ֽ裬֮ϵһ㣬Ӯ¹ģȻշ̡
֮Ӯ¹һԼĻȴǲҡҡͷȻֱһ֣ɫֱӽǷ촷ۡ
ֽʣʼջա
ʲô𣿻ǰ׻СǻˣӮ¹ʵ
æǶӵ飬ӣϵķˣݵõʥɮԨУµսһҲ·¥֮ϵǰһλ˺档
Ӯ¹Ȼĵ˵ͷ֪
һ㶣Ǵ׼
Ӯ¹һֵûʲô׼һ֮ϵѣαôࣿŵ壬Ӯ¹ŵһҲԾӮ¹Ѳɽϻ˻Ϊ˵ӶСҲɣ
֪ҵģЩһô⣬Ļҿȥսٸˡ
Щᣬ˵˵ȥɡ
˵ͷӵؽȵȷѰܱȵģЩһ˵Ǵ£Ӯ¹˵ɵ㲻ʲôҪ顣
ڸ׼ȥʱӮ¹ȴǺȻȵȸм߸ףҪȥһˡ
ȥʲôΪβȥ˵
Ӯ¹궭Ҽ׼ɽչԽŮǰȥȻζûңҲ׼ȥһˡ
ײϲҸչߵ̫֪ģȥ˵Ҫ
ҲЩνԻ˵һɡ


478 
Ӯ¹շ̣㽭˶ֻ֪˲֪ĻҥˮӮڣȴ˶֪ģΪ£Ӯ¹Ѿˡ
ʵ˫ļʵȵȶ˵շ̸Ӯ¹ɲŮòŵˣӮ¹ҪȢշ̵ĻˮӮӦüϲǡ
ѾշԽŮĵӣһԽŮδĽӰˣעΪԽŮĴڡ
ԽŮĹؾŮӲޣ˵ǹˣ¶ˮӮϵӮ¹Ҳһɡ
ˮӮڣӮ¹ĸ׻֮ģȰӮ¹һ¾Ӯ¹ҪȢ½̵ʥŮǶҪȢշ̼򵥣ûбҪ˷ʱ;
˭֪һ򶼱ֵĺǵӮ¹ΨշȴӲޱȣ˭ȰãһֱϵڣӮ¹Ҳûиı˼˼
ɵӣչûܵģ¾ǼͬˣԽŮǱô˵˵չﱾܾˡ
Ӯ¹һֵɽǰ·ܻнİ취ˣ鷳ͨһɡ
£Ӯ¹ֱתȥѹûи˵Ļᡣ
Ӯ¹ıӰҲҡҡͷ
ѹûʮȫʮ飬ʲôãȴڡ顯֮һϿ͸Ҳ컯Ūˡ
ʱڣݸֱ֮ͨصС·
ΪҪ֮أǳҪڵ֮رʲôģˡ
ǲϣ»Щ˵ģǽ֮شľ֮صЩģǿɾͲ֪ˣٲңҲܱźòǣ
֮󣬷ٶԳһֵָˣȥѰɣֱȥ궭һ췹ˡ
˵Ļ췹ԿĻ췹ԣΪ궭ҿû뽣ǰȥ
Ǹ궭ҲûʲôԹԽǵʵͷٵݣûõ룬ȥ˸궭ҲؽõŴġ
ЦЦû£Ǻܿͻġ
һ㶣Ҳ׼궭ҲμӿɽûʣݱѾֱȥˣ÷ҡҡͷֹ֮Ҳתȥ
궭ҵĿɽǻȥģȥ֮ǰҪҵɡ
˵궭ҵ˳ҲӴǽе϶ˡ
Ȼ˵˲ǳɱģڽڶôҲѲϵͶˡ
ֻϣȥ궭ңΪ鷳źá
ճݷӦǲ鷳ġ
뿪궭Ϊ嶷ʧܣŸߵģڶڣǵö˵Ƕûˣ˵Ϊҳݵ鷳
ʱӦĽҽޡ粻ƽ˵ҽݾͿһɽȵУڽϵģһ֪ȥ
֮سݻǵһУռԭ֮أΪģȻ֮أȴҲ뺷ʢУԸ棬δҲȷˡ
֮һ˿Ҳ٣󲿷ֵĵ򶼻ɽ֣ģݸغ١
ڶͱʱֱߴ·ԿٵĵĳطڻҪС·شʮֵķЩطһ·ûС
ֲôſɽֵϰߣ˵ΧɽֿɲԴҲһ谭
Ҳֻ置½̻ɽʦǲе˼ɽֵпɣ˿κΣգӦ˵¾ޣҲҪǡ
粻ƽڵҽڵ˹ڣֺܲʵҲȷʲôõط
˹Ⱦ˵һСҵڣұ¾Ѫɽȣط˹ȡ
˹ձ֣ͨ˺ͶмԳ¾ߣ֮Ҳѵסطķ
ʮǰ粻ƽˣȴǿԼҽֲ˸ֵ滨ݵҩô˵صʧֱӴԼʹƺڽ
ȵ˹ʱ˵ؿûһĻģֵĺܣߴ󲿷ֶҷ粻ƽҽεģһЩǵҩġ
ûȳȣʱһİС߼˹ЦĹֵλҲҷҽ˵ģҽڽϵôЩ˿ɶ˵ģĿɶѾŵһԺˡСĿ˹ˣ֪ҽԸλóһǮұ߹ҽϲã֤óܹ÷ҽϿɡ
üë֤ܹ̾͵õҽΣ
ҡҡͷǵȻܣһҲҪŶӣֻóĶҪǲϷҽ⣬ŶӵʸûС
üë粻ƽǻزȻŶӶҪˡ
ţҲûߣֱӽ˹ڡ
ݵ̬ȣ߲ЦԭһԱ֪֮ˣ
˹˶࣬˹ڵʵ࣬Ҵ󲿷һ˵һ̶ȵˡ
粻ƽļ뿪Ŀɲ̣ͣԴ󲿷ֵֻҪеϣģɶ
˹ȵľͷéݣΧ˸ָ滨ݣһֻԪΪƲСӣȽݵéǰһˣϸ鿴һ¶ԷöֵĶ֣óҩģֱӿҩӸһԴӵͯȻ̬Ȳôãȴĺܡ
˱ǡޡ粻ƽˣųܴ˵ҽ
粻ƽʵôǿ֪ʵ϶ڷ粻ƽ˵һеҲòʵҪõĵطǿǱʦҪ١
Ȼ𿴷粻ƽʵУĵλȴǰǰҽεߵУһЩɳ˺һҲ٣ȴ粻ƽѵĸһҷ
ڳҪֱߵ粻ƽǰʱһЩ߿ݵĿȴЩơ
Ŷôʱ䣬Щһֱס˹⣬͵Ű˳ֵԼأСӾȻҪӣǻ˹ء
һƢЩ˺һЩ̲סվιСӣ֪֪ʲôǹأ
Ʋһۣһ˺һƻŶѭ򽥽ԽԽǿǹħɱֱ۳ʵһ㣬쳣ĺˡ
˺һһĭֱתصԼλȥƨٷš
Ȳ˵ƵĿֲȻʶݣ˺һߣ˵Ҳ̨֪ôˣ˵鷳Ǵ


479 粻ƽ鷳
ݾֱߵ粻ƽǰ÷粻ƽʱһüߵСӣɵģҪĹأҪβóȻŶȥ
ЦЦҽô㿴вģ˵ġ
粻ƽƲ˳һۣһۣݱоԼȫ··𶼱һ㡣
һʮĸоûκεΣգԳݾʶĵֿûУȵҪʱǹɸоȴ˲ʧˡ
粻ƽȻĵͷҲԣѪǿ׳ĸһͷһ㣬ȷûʲôëҪ˭
ʱɴӺ߳ݾȻϲ֣ôˣ
粻ƽʱųݲǳݣ
粻ƽཻĪ棬ȻҲ֪ݵĴڡ
ǰʮеײç߿ûܹλеλѾ㹻ˡ
ݳŷ粻ƽֵǣóȻãҽҪ֡
˵ֶɵ㵱Ȼкµģһĺ¡
粻ƽ֪лҪ˵ԱֱӰ˰ֵȥ˵ǣæĺܣùҡ
ڣЦЦʲôңѲǳΪ˹õļ̳ˣ׼ҵ̹٣
ҡҡͷҪ㶼Ӧܿϣ׼һȥһ׮Եģһʺ㣬Ӧ˵ǾΪ׼ġ
ֱʵʲôʱ򣿡
һ˵Ը񣬵ҲɵӣΣҲǷ̶ֳȵġ
ǻˣɲܾȴǻϸһʣԵʲôΣճ̶ж󣬶Էô֪ĵȵȡ
Գݣ֪ݲẦԼֻҪʱ׼㹻ˡ
ҲΪ֪ɵԸԲûʲôڣΪ֪ǲʵġ
üһ֮󣬸궭ҵĿɽǸ涭ҵһбɡ֣ƿɺˣ
ɻһӵҽֻشƷطֻܿʱ侲ڷҽУһ±ѾȬˡ
ֵΪλ
ҡҡͷֻҪһ·ҽѣҽʱЩ̫ƽҲܰһЩС
ֵҷ粻ƽ鷳
һ㽭ϣǷ粻ƽܾҽǲʦʦ֮ģȻʵȴҲһ˻ǵ鷳Ϊֵá
ΪߣĴڶûвԼ˵ʲôʱ϶ԷԶԴˣһЩɵӶҪͿĶԴ˵鷳ֺöء
ɿЦȻˣҽԸҲˣ¾βˣ̬ҲһӲˣҲв˶Щ߷ҽκˣжԷҽûаֵĸж仳ġ
üëҲˣܴ˹ҽƢȻǺòȥ
ȻҲֻ˵ʹȻĪұǰ㣬ƢҲǱȽϹŹ֣˼Ҳˣύ㹻Ϊ˵Ҳ˿¡
ʱȻһɶʱһüͷ̾Ϣˡ
ɻ˭
ε鷳ˡ
㶼㲻ˣ
֪ɵʵȻֻԪʵд󲿷ֵ˺һߣѲ鷳ʦɣ
ҡҡͷҵǸöֻǼһͷЩ󡣡
ˣʵ
Ƕʦһλɢ޵ʦСĵӡ
һô˵ݶʱ׼ˡ
ԷǶĵӣǻͨǸַ
ɢʦĵȴǺܼ֣ΪͨλʦһǷǳ̵Ĵڡ
̾ϢǼҲҪܣҽǾȹΣҲڲˡ
˵ţֱ߳˴ţҲǸ
ʱ⣬粻ƽΧЩֵĲҩѾ̤ٵ粻ƽһ֮ɫֱ¡
һʮ꣬Ϊµߴʱŷ粻ƽЦƨҽҿһƭӣ
һôļǮҵ˵֤ҿ԰ȫָ۷ģأӵ׻˰
粻ƽǲһұһ˹ȣҽݳ׿ȥ
粻ƽô˵ģ֮һڲܽŮɫԼܲס⣬ڻԹң
ҲϹۣ̰ͼʦ͵ϽΣźķʱû뵽ȴ𱨣
úúãϽΣҲҪˣҹȥ
ЦҪˣϵİô죿ϵİκãû꣡
粻ƽŭʱұ˵֮ƽŮɫԸѾ˺һ鵤Ѿȣôκã
ߵβãǾö⣡粻ƽǺųƽҽ𣿰ҽóо÷Լ
һ粻ƽɫʱѿҲǻȻԭߵĿ꾹ȻǷ粻ƽеҽ䡣
һҽеҽ䶨ȻǼֵƵģⶫҽ˵൱ߵ书ؼһô㽻ȥ߸ȡᡣ
˹ЩУЩҪǿͷϾﵷңҲǵʱ䡣
ûǳ֣ȴ˸סˣϸĽһ˵ݡ
ɢǿߣƮѪ񵶡Сܰף֮ؿǳĻ̣ЩΪԼӸɽʦĶԹȥʦҪ
ڳҪͷҪԵĿɲܰףǻ̵ʦ
ܰ׺ϾĿŷ粻ƽƳԶһ㣬Ϊ֪ûм˻粻ƽ
˵Ƣ̫ʱǰκƣ󲿷ֵ˶顣
һЩҪæɢ֪֮󲻸Ҷ֣һЩɵĵ֪֮ǲΪһ粻ƽȥϾҲһ
粻ƽֻǽҽֲΨһҽΪȥһλʦֵá
ʱ߳ܰףЩˣûзҽ˵ǰˣڶѾһˣϽηҽҲҪˣ㻹أ
ܰЦСºɣλǰʮǷĺܣǰ;ҲȰ㻹Ǳ飬㲻֪ġ
֪ͼһֱڷ粻ƽߣ֪ܰȴ塣
ɢ޳ûʲôһڱ˾ׯ׷ɱģΪǡ


480 ǿгͷ
ܰ׵вɺܷŭƽֵĺƺܺƣʵҲһʲôƲ磬ڱׯ׷ɱʱɱ˿һ
ƽʲô飬Ȼ󲿷ֵʱɶ˽ͨǾ͸öķ컭ˡ
һȻûõģܰ׵ݻƵɲܶ֡
ɹһˣͽܰ׸ˣڷ粻ƽɱܰףǣǷ粻ƽܾôԶ֣ɾޱȡ
ܰ׺ϾĿɣ֪ɲҶֱ֣ܰЦɣҾϵῡܣΪУҲҵ飡ùܵĹܣùܵģǾͱ֣
ʱݿ˷粻ƽһۣȻһֱվһ߿ȻҲ󣬼ֱǲ֪νʦʦʦûн̹ʲô𣿡
ܰ׵ɫʱһ˭
ݡ
ųݵ³ڳ˶ʱȻ
ûмݣȴ϶֪ݵ֡
ϴγݸһսϵλѾŷ¥İ񵥱䶯ҲҲһα֪
ǰǰʮײ㣬Ҫǳݸɲһ
ǹ¼ҹһݱվŵĿǹá
֪˶˽⣬Ȼõ͵ޱȣʵǲѷڶ˼ͨűĺϵļɶڹ˼гԹ
ܰҲΪλ˵ɸǺѡ
ܰײû⣬Σǹã
ֱܰõĳˣڹˣãûˣʸ񣡡
ҡҡͷҲԹõˣ磬ֻҪһѣǿʱҪѧᾴηٻԣҲԣǰҪлҲҪߣĻǽ
ո£һɺĴܰĵ
ûʲôǰĳ㱬һµϢ˫Ŀֱӻ̶һ㣬ǿľʱᴩܰ׵ԺУƿס
ָоޱȵĿֲԼʶȴǶԼԼһһ㡣
ɺͷ粻ƽɫҲһ䣬粻ƽǲ֪ݵԸ񣬶Ҳû뵽ݶֶͻȻ
ɸҪ˵ЩʲôݱѾˡ
ֻܰ׾ȻֱԼĵ֮ϣ׽Լ书ȥ
֮˫ȭԺ䣬ֱӽԼ˫۶ӲķŤѪһء
ɭɭĹǲܰ⴦¶һԲе̬ޱȣȴǳʹ㤣ָоʮֵа죬ǿڳЩ
ǳֱӳַϵܰ׵˵ڳֱһ͹ȥܰ׾ȻֱԲУָоȷЩ̫˵㡣
ȵݽƻջȥ֮ܰŹڵأһĲҺ֮}ޱȡ
ûзҽڣΪˣȻ֪ͼǺãٷϵΪƽݵ
ܰ׿ݵĿ˺⣬˵ֱתӣһݻ¡
ݼȻҷȻҲǸɱġ
̾Ϣ֣鷳ˣܰ׺˵ʦȻ˹鷳ģҽڴ˵شȥˡ
û˵ʵǹϵܰ׵ģҲǹҪġ
粻ƽԩ޳𣬵ǲڹȥݺֻҪѷ粻ƽŪȥ׼ȷ˵Ӧǹ֮ء
Է粻ƽԸ񣬳Ҳû÷粻ƽЧԼͶԼ£ֻҪ粻ƽǶڳ˵ˡ
Գֱӵ֣ҽǰǹ̫ˣԲСһδε¡
֮ˣֻıǸݡܹƵסǣĻùʼԼ
ҽҲõģ˹ȴȥô󣬻ȥ
ҹ֮䣬ڶ࣬ҽǿǰط˵ڹ֮أǾԲ÷ҽġ
粻ƽɫ̾ϢԸ񣬵Ҳⲻ˵ˣܰ鷳ѾˣҲٲʦ⡣ȥþȥðɣһȵĵط
ʵݾǲô粻ƽҲЩǲ˼ˡ
ܰͷ£Ѿ÷粻ƽͷˡ
ֻ粻ƽЩ᲻˹ֲĸҩѡ
ڳݷϵܰף׽ˣ⵹ǰ¶˾ĻطõҲ
ԸŹְˣȥ˹֮أȻûн飬ɸȴн飬ڹܹ֮ðһЩ
λҽʵҲһˣڳΪҲûǷ룬ΪΪͷء
粻ƽ̾Ϣһڳ˹ֵλҽǲΪˣβ˵ģ뵽
˵Ƿ粻ƽ˵ʱ򣬲ڳȴǶЩ
ǺòŶӵڣȻҪȥŶӣڳ˶ܰʦͽʹţ̰Žҽˡ
ô˹ȣڷ粻ƽĶɲ٣ڴ˵ֲһЩҩ
һЩ޷ֲĿҪˣһЩߵģǶ粻ƽԸЩӵ˸ժߡ
ݽڹ̹ٵƽ˷粻ƽҽƣֻҪ㵽˹佻κһڹֲĽͷǶΪ󿪷֮ŵģҪںδҽȫҪ顣
粻ƽƣ̬ѵÿĶԳݵͷǾͶлˡ
Ͼڷ粻ƽݷϵܰףǿΪͷڿϸƣȥ÷չҲڰ
粻ƽȻԸôãô֪ġ
ڷ粻ƽ߶Ѿʰˣ׼뿪ʱ˹ȵĹȿȴǺȻһдŭ⡣
ҵĵڱߣ̫һЩ
˹ȵĹȿڣһѪµߵһϸ絶洦ѪȾ죬ԵЩа졣
ˣڳһЩûߵ߶ʱһܰ׵ʦƮѪ񵶡ˣ
Ҿ뷽ܰ뿪ʱڲŹ˲ʱٶҲ̫˵㣬ҲΧֻûֱӲִ¶ѡ
Щûߵ˶ÿֵ̬ųݵˣǵǺܺݵ˻ѡӲƴ϶ƴġ
ǿһλʦҾ֮أҲСĸǿߡ


481 
һŭųݸ粻ƽˣôҲţ˾Ȼĸҷĵӡ
ʵı粻ƽҽ䲢ܰ׵⣬⣬ܰҲûӡ
ܰʱϣ粻ƽһӣܹҪһЩ𣬲ҲŶӡ
û뵽粻ƽȻ治ʦ£һǮûãƵðԼ䱦Ͻ˳һµĶŽܰ׵κˡ
ȻʦɲʲôȵˣӴ㽫粻ƽǺˡ
ֻϾҲյȥֱı粻ƽҽ䣬ҲЩ̫ˡ
׼Լͽܰ׳֣Ƶ÷粻ƽҽ佻û뵽˾Ȼûô˸ϵˡ
ʦǿߣ粻ƽȻûо֮ɫɫȴҲôÿ
ҽϾֻҽʦʱҽҪɱʱʲôˡ
սеķ컭ꪣ̱Ҫ̤ȥ
ʦֲûԹԾׯ׷ɱҲû벽
ɽҪ֮ǰȴѾǰһǰҲ֮պյʦǿߣȴǷԼͽȡᣬ𣿻˵ҽҽˣʵԼ
ԼͽΣ̣ܽȴֲ֣
ݣǹõ̹٣ȴǹ˼𣬵ҵĵӣ׵ľȥ÷ţ
ûɱҵӣҽҲɱ㣬㽫ҵĵӱʲôģҾͽҲʲôģҵҪôص粻ƽܲҽΣ
ɢ˵治á
ɢߣ޶¾ǵ˹Σܹвıֻй˼һˣѲɹ˼ܹܲã׷ɱɣ
ʦɢ޳һЩ֪Щ٣ֻǵ͵Ϊõʵǿ˼ʵҲ߲ȥء
۾ðҲһǰʵʦֲûֵģ
һ⻰ڳ˶ʱȻݻҳ֣ԼǡСʦųˣ
˶ڴǰλǼλܶſʦʵʵֻҥ
սʦս˿ģֻųһˡ
ڳݲŸո̤˺һսλƵʦЩ̫֪ߵغһЩ
Ҳ¶һĨŭôãɻû˵
ո̧еѪɫ絶ʱȴѾˣĲˣġ񡯡
ɲ֮䣬ƻ󷨺ħת󷨱ʩչ˼£ľҲǱθߵ۷ĳ̶ȡ
ǿļӳ£ҲǱʩչ˼£һ˲䣬κƸΪһһ㣬ֱ޷ֱӣ˿һۣһԼ˵ао
׵ˣ͸㲻ڳϵı仯ô£ȴһָоⷽضڳݵƿصС
ʦֻƣʵʦӦý浤֮ڵﴦ浤֮ͨһŽ븹ʼ֪졣浤ڵűڵҲ֮Ϊӣֻʦķڸ֣ܹʱȫ浤ϣΪӡ
ȼУΨе浤ܹƾ浤Ľ֮һŷɫ֮˵˺һȣ浤ʦǾظ
ԳݣаĸоȴΪԼ˺һݲʦеһжԷƿأָо쳣ıŤ
һ̧Լеĵһ̤⿴Ƽ򵥵һ㽫еĶѾ쵽һĵزһ㡣
ٴα仯һ̤һģһ
ΣݵĿѾһЩ仯
ܹԲçλλĿܣѲĿʦ
ڳǿ֮£̲סһ
ʵΪ书ΪΪĵӶǰɽʦҪһɹɽ֪Ҷ˵ӲȻΪ˵Ӵʦ
ʵֻԼ֪ûôĵӣֻһʱɽѣȵŸոϵһ룬ѾЩˡ
ɽѾˣʱȥˣɽ֮˵ֱɽû뵽ӴĲɽʦǡСʦų
ԷͬʦɳǵЩŭˣųּк֪ɽɳų棬Ƕڸӣ
ºųҲûд£ǿͿĽɽ˻ΪȥʦҪɹˣȻʵϲûУȴҲ˵õ
һ֪ʲôţʲôĿܣԼһ䶼˹ϵĸо
ųʵǿ˼£Ϊ˴ĸо
ܴԼĵ˲ѣѵȴܹԼĵ˶о塣
ʱԳݣҲЩɲȻѳݸųȣȴҲұ֤ݻų١
Ͼ¥˵սһȻûн֣˫ȴͣս֮ǰƾУϹϵģһܹųģֻһˣݵʵЩ˵
ŵ˸ɲɫһرƣȴûն
Ϊûаա
ﲻɽϰΧ۵˹ȡ
һնȥһûκγݣ¾Ǵƽ֣ҲǶˣΪʦСߡ
ΪɢߣҪģһĵľǶֻǲ֣
֮ԼеѪɫ絶Ȼݣͬǲçһ·ߵҲǲףӽҸӣұ㲻㡣ҵӱϣȴô˽ģҸʱ䣬ҿ㣬ɾûôõˣҵҲ޵ģ
˵ֱ֮תȥڳĿɿڴˡ
Ȼû֣ôˣͽܳôˣ
߿֪ƢԵģ˵ؿһֱҪȻҲ𱨣Ʒ粻ƽ
Ȼȣʲô


482 궭
ȵȥ֮󣬳Ҳڽ״̬˻ȥͬʱɫҲЩס
ĵĲǾ
ݱϾʦҪһʦ׿͸ҪĴۿɲһĴ
ֻݻǳɹˣߣ׼ȷ˵Ӧƭ˲Ŷԡ
ʵǵӴһЩֱӶԳݶֵĻϾʦʤδ֪
޵еģͺ񵱳һܹϵ©ʵȴ޷ƾЩ©
˵ݻҪлλδıųΪųǰڣŶԳ˼ɵġ
ɴʱҲЩԾ߹ȥʵ֣û°ɣ
ûȳ˵һԵķ粻ƽû£ֻǾЩĹѣһʱˡ
˵粻ƽҲĿ⿴ųݣˣŹĺܣȻܹ͸ԷϵڽֵʹãŹܿ൱˵ġ
Դûκιģܹ͸ֵҲҪԼץסУҽĹҲҲܹ͸ĺܡ
粻ƽΪҽˢӵģһ۾ܹ졣
֮ǰڿʱҲһ۾Ϳ˳ݵ
粻ƽҡҡͷҽֻܸѪ۲ϸںûڶսпûκôġ
ߣ粻ƽǵ鷳˴ŶǰУݸǻҪǰ궭ңμӿɽ
·ɶԳʵ֣̤˺һ֮󣬵ʦʵˣ
ɴʱԪȻĻҲ㹻ˣȴû˺һż
ҡҡͷȻûУûʦֹаգڵиһЩʦֵĵ
ɲ㻹վȥа壿һûбߣֱӳô죿
üëùʹ򣬴򲻹ǾǺٻƶඡ
ɻ˭ƣ
ġ
ҵģ
һɻ֮ɫһçɢߣûôʲôƿɽ裿
ҡҡͷ֣ʱΪ̫һЩʵ֮أĸҪҶ
˳ʶǺܶ˶֪飬ûˣѳóŻˣҲ㹻ˡ
һʼͶ̧ܰ۹ϵһٸҲ˹鷳ĸʦҲˡ
ʦǵŴɣ˼ҽأԲɽĵӡ
ǻˣܿƨҷţΪȻɽȴֱܰһȭȥ
ҡͷҼȻˣǽóǰͷЩá
Ҳڰҡͷɴ˵Ը˵Ҳã˵ӲҲգȷǲôͨ
ɳֻҪܽƣ϶ġ
õƣħһƣ˵һֶΣҲΪˡ
ȴҲΪ⣬αӣȴСˣɱĽУֻҪֶιþУﻹܹ˵ʲôԭأ
ݶòϣٵù飬ƶܹ׻ġ
֮󣬳ݺɱѾ˸꿤ҵĿɽʼ꿤Ҳǲ٣ЩǱģЩԼǰġ
֮ضɽ֣궭ҲɽѡԪŨҷˮõĵط졣
ȵݺɲ붭ʱڶӭ͵ĵӿͿԶʵλţ
һǶּпɽһЩһ񣬲һ̽յ֣ǹͬеˣͬμӵҵöҲԼ£һЩòߵģҪˡ
һЩûģֻҪǹҵģҪֻǼ룬ҲܾɽԽԽõġ
ݹ˹ֵ¹óݣλǡСºɣ˵ҵĿɽҲҪմ֣Ħһ¡
ŵǰʱһȻǰʮĿܣæλҶҹҶȻӭ֮λ
˵ţһ߱㽫ݴȥ
ڲʱѾвˣһЩģǰֵĶأһЩͷõţ
Ҳ˵ǶҵӦ˵ųɾŵĴôһͬʵĻòٺûһЩɵӲ
ȵ̤ʱһȴǺȻףȻˡ
ȥÿڽһߺžƣһŻס
ҪȳĶ࣬һֱڶҲ䷹֣ôҲĿܣδǵļ̳ˣȴǶһڽôң֪ʱһ쵽ֵ˶ˡ
ǻģʱ϶룬ΧȺƣάģ϶ҪȷֵĶࡣ
ЦЦ˵ɽʱǻġ
ݶɵλǽǵġס٣š
æԭǽ׷٣
˵ɲڿľˡ
Ͼ׷ٵϿûм˲֪
ָɵλСºɣλھţҵĺѡ
ٴʱȴûɴк۾һգգĿɣɿֻëĸо
֮Ƶ֣λִǹ鷳ģ
һ㶣òƲûмôԼһ
ٶɣƵ֮ǰһֱΪȻ򲻹ųǼһڷʡӢⷽ棬ӿҪǿöࡣҲ֪ԭ⽭ϻҪӢģһŲһˡ
ЩĿŷ٣Щɳǲǽܴˡ
׷ٵܳʱˣôҲ벻پȻôһļһ
ɵǲҲ֪ԼòΣ¾ǫ飬ҲܸоӢٿɲֻǲ˸ûȺðɡ
ݳʼ磬ʾٵôһˣûϴ
ɲЦһ⻹ЩԤϣѲҲǷǳзǳ֮
ݺ˷ʱҲ˲˵Ŀ⡣
õĻ϶ǽЩʵ΢˼һ£ϳ˳ݸɣϾλɲѲ¡
ǰʮһ⵹Ǻټֻ˳ɣòƳݺͷٶЩ˴һǱһ


483 
ݸɻзһǵݵһʱ˹š
ڽϵôȻвҪٽύһϧ֮ǰڷٿʱˣЩҪȥٽύģ÷˻
ٸͬῡһ𣬵ԵöһЩǶԴЩʵԼģ˵Ƕĺܣ˺޲ø֡
Ȼһ붯ֵĶ򲻹ܴٵʦҲҪ˼Žǵ
źԽԽ࣬Ҳǿ˲ˣԽŮƽշ̡
ݸԽŮЩԹȻϴ֮ͨʱΪɴеڣԹ⣬ԽŮǰŮԾ޻˵
ϴô˵ҲǾշһΣշ֮̽󣬻ɵ˵ͷߵһȥ
ΪĴ˵շȻʵûгݵǿǴĺܣǸһ㱻һȺһΧȿֺš
ȴ°ͣɻշŮǰһٴɫģôͻȻҴкˣѲǶ˼ɲðˣԽŮ˲ޣȢǿ൱Ȣһ鷳ɲá
һԿĺЦҡҡͷЩŮ˿ɲ׾ܹģշŮ˿ɲǣ˼ԽŮҲȢ
治ңŮ˲ʲôʡ͵ĵƣȴܲס˶һ㿴ŰɣֻҪշˣ϶һأοɽλоųɵĿܻᵽ
һЩӣ˭
һ˫üȻſ˵ɾ͵ǲѾˡ
ֻſڴһīɫ۵Ӯ¹̤Уϴһ˿ݵЦ⡣
Ӯ¹˺һЧǾֻҪ֣һ˵Ŀ⣬ΪȫĽ㣬·̫һҫĿ
ڳ˿Ӯ¹ʱȴǲĵ׸ֳѹӣ˫
Ӯ¹еĺܣݸ٣˵Ҫȳݸٿ׵Ķࡣ
ڳҲʶĿݣǿ֪֮ǰݿǸոհӮ¹¼һλã˵壬öϣ᲻ֱӴ
ǰĿ֣ܽ൱пͷġ
ϵӮ¹Ȼ˳ݣȴѹûǱߵ˼Ǿֱշ̡
Χշ̵ЩڿӮ¹֮ɫ׷ױ˱䣬ֱȫɢ
Ҳ֪ģӮ¹ȣǿû˿ƣӮ¹ǰЩֻԲλķݶȥҲֻǶ۶ѡ
Ӯ¹շ̣չּˣϴһչΪ־࣬ϲɺء
˵ţӮ¹óһеݸշ̵չռİٻ¶ÿһֶתϼĻ¶ΪԭƳɣչΪа
շҡͷ̾ϢһĶӮӻûȥɣ̳ܲ𡣡
Ӯ¹ҡҡͷٻ¶չ㶼ܲĻϾ͵ûܳܵˡ°ɣֻҵһƬ⣬֪ҵԸҲǿʲô
շ΢΢üӮ¹
Ӧ˵Ӯ¹ˣûĸŮ˻ᡣ
ֻǿϧշ֪˵Ӯ¹ûио¾УθҲûнֵġ
ԽŮĵӣԽŮĴˣעҪӹԽŮԽŮ»Իǿ
Ů鳤鲻Ҳ롣
Ӯ¹˼֪շȴһֱھܾ
ӮӣĺˣⶫĲաշܵ
Ӯ¹̾Ϣһٻ¶ֻչãȻ㲻ҪҲʧȥ塣
£Ӯ¹еɫǽֱӾͱһڳֹѾˣֻܿŨĻԪƮɢڰյУ˶˷ѡ
ϰת滨Ƴɵİٻ¶Ȼôֱ̻Ǳ
ķҡͷˣǷˣӻµȥ֣椵ֶô˷ѣӮһЩܼҵġ
Ʋ˷һۣңֻҪӮ¹ôǿʵĵӣҲԸܼҡ
շεĿӮ¹ǺοأӮӣҵǲܵġʦˣԽŮһֵڹ鰮Щ飬û飬ԽŮĹҲ
Ӯ¹շ̣ʯΪûʲôǲܵġˣֹ˵ĿأˮӮרоҽĸ֣иϧҩȻֹܰġ
շҡҡͷлӮӺ⣬ͷӮˣϴθɽħս֮ʱʦЩħ˽ʱ͵ϮˣƲأȴЩŹ֡ѾˣĽҽ粻ƽҽΣμӶҵĿɽºҲҽԽŮæҽΡ
Ӯ¹ͷޡ粻ƽҵҲ˵ȻҰ·ӳҽ֮ϵЩ졣˵ԸӲΪҽε̣ûϵӮղصĶӦоУ粻ƽҪʲôҶó
ʱںȻ˵ӣҪȥҷҽһҽʱѾ뿪˹ȣתȥ֮ҽȥˣɵĹϵֻҪСºڣŷҽ˵ʲôҪֹء
˹Ⱦ꿤Ҳ̫Զҷ粻ƽҲС˹ȷЩ˶Ѿ֪ˡ
˵˿ûʲô˼ɲڹշ̣Ӯ¹Ǳߴء
˭֪ɸཻĪ棬շȥɣӮ¹ܺܣⴿڹˮ
Ȼ˵ĳڣշҲǿǱߣߵߣһּˣҽʱڹУ
շ̶ɵӡ̣ϴͨһսУɾȻ˵ûҲеƣȴһĴۡ
շӡ̵ȴɾȻԽŮ֮ìܡ
½Уԣְмǳ̬ܹģû
ҴʱʼշҲǼɵʵʱоɾԲǳ֮Ȼû೤ʱ䣬ɾѾλǰʮˣֻ֮¡
շҲио֣ʤɵģܹ֮ǰֻΪŮӣĴ֮һӰҪɴöࡣ
ɵͷҽʱûҲǿˡ
չҪҽ֣µǿ԰æȥ˵˵
ֻҽԼĹأⷽ棬ҪչԸҽȥ̸


484 ɽ
ȱľǿֲ´ˡ
õǰʮῡܣ˵ǿɽ¾Ǹɽħսʱûۼôˡ
֮Ĺϵ۸ӣЩֵ˻ͲĴء
ʱշȥ˵Ӯ¹΢΢üͷ
ûзŭҲûзֻ߹ȥɵǾ鷳ְæ˵һˣģֻҪҽڣʲôĶ⣬ֻҪˮӮеģ㶼ܹõó
Ӯ¹ı֣ڳ˲̾Ӯ¹ȷӮ¹Ȼ鴫һ̬ȣһ仰ѾһС
Ӯ¹⻰˵ĺշһһһȥɣշ̵ľ롣
Ӯ¹ô˵շҲüͷҲû˵ʲô
ǴʱپܾЩɨӮ¹ˡ
ʱӮ¹ҲǿݣЦЦּ֣ˣҵֻһᣬҲˣֻչһˡ
԰ԼһĳݣӮ¹̬ûκα仯ͺһһ㣬˿Ӯ¹Ǿû޵ġ
˵ţӮ¹շ̣ô˵ʵڸݽͣڸշ̽ͣշʲôġ
ӵĳӮǳֵĻҪ˳ɺ룬ܷġ
Ӯ¹˵ͷֽĿת˷٣ֵ֣Ҳһʱû˰ɣ
ٸӮ¹һƣٺЦһʱˣҿɲΪֻҪҸһʮţջܣֻҪŮģӿ϶ϣҵζɲܡ
Ӯ¹ЦЦ㻹ôĬȤ
˺˼䣬տ˵εĺܣշȸǣӮ¹ҲǸշȥղźһЩ
ٰеľƱȻֵЦԳݺɵʵӮ¹Ǹ
ɺͳݶһۣȻһ뿴٣⻰˵
ҡҡͷҵ˼Ӯ¹ԲֹǱ˵䲻Ļܱ֮ҿ۵ûмӮ¹˵Ǳֲܿܿϧ٣߲ȥⱲӿɾͲˡ
˵ţٻҡͷʲôһ߶߶ģ
ϰԵĳ磬ݺҲûнӻǼõš
һᣬвǰоȻлС¥ڡ
ɺͳݣлС¥ʮ־ϲ߹ȥ֣֡ǾȻҲڣ
ݵ˵ĲȣлС¥Ǳġ
˿֮һ۸ｭҲ
ֻûʱ䣬ҵĹϵҲûõ̶ֳȣμʲôɽԱֱӴлС¥ǰҲǸһˡ
ݺɸлС¥һ˳㽫ܸ˷١
ٶлС¥̬ȴҪȶԳݺ䵭Ķֻ࣬ǴһкѣҲûǰࡣ
𿴷ٱЩƣʵȴһʮ԰ˣɣ֮ǰ˵ǰ㣬ܱ֮ģûм
ݵʵ̹ԻϿɣȻûҲûӴǰʮܹû߾ͶˣҪ÷˶òƾ㣬ɾԵõٵϿˡ
лС¥Ϊ۵ĵӣҲǰʮĴڣ˱ȻǽϽܳῡܣǸٵǲһεġ
лС¥û⣬ǿĽ׷٣̬ǺŷϷٵ
ȻлС¥֪ٱʲôԸ񣬹Ҳһ̮ĸо
ҵĿɽУ˶Ѿˣһʮ߹ڳ˹ֵλɽʼλƼݺɽ
õ˶ʼҵĺɽ
ʱɽѾƼ˲ˣ˶ҵĵ⣬Ȼмʦ
ɽڶ˵Ǵ£ԶмλʦǰμӣҲܹ̯ա
ҿɽĹرǰæ߷κζֱӹУȻֻߵĶһЩòߵĶǹ鶭Уһ˫ҲԿ
ھŴеʵʦ
һЩ򶭼ңֵ׳ĶҼǴŶҵĵӿɽ֡
ȵ֮󣬶һʦݣɫȴ͵һݣ㻹ҴѵϷĻƨɣ
ʦǡƮѪ񵶡ҲǱ궭ǰμӿɽʦ֮һ
ϴ˹֮ԽԽЩԾԼôǳݸˣǲЩ̫һЩ
Ѿ˵ˣҲˣҲ˽ˡ
ôû뵽ݾȻֳ˸궭ҡ
ݺԼһ̨ˣֻҪ뿪˽ᡣ
ڳȴֳڱ֣
ݵǰô磬֮ҵĲɣ㲻˭˭ʹˣҿ嶼ûء
ɫһڣϴݸˣһҪǷʦʵ
ʱҼüͷȴ΢΢һ塣
ɽʱҪˣɲǸ˶ֵĵط
Զס֣ҲʸĽǰˣοһС˼ƽϣ
ߵҵǲС߼ƽϣκȴһ٣ٶҵϣ㷴ӦûУķţ
ûе֮Թ˼ֻǲһ˿ɽѡ
˳Ǳһۣд֣һӣ֮ĶԹҪȿɽ֮˵
ʱѾѡ˵Ļͷɲá
㿴ǳߵˣȻСߣȴûһǵġ
Ǳ߿нǵļ̳ˣ׷٣˳۵ĵлС¥
ǲӣѲ۵Ӷ
֣ν˽ǹɽŵ̬Ҳǳɢˡ
֮أ۵ʵǿģ֮ǿ߿ɲ٣ɽʦ½̡®Ҫҳȳǿ˺ܶ࣬۵ȴġ
һ˫ȭǧｭɽ۵İܼ
˻ؽأֻһ˫ȭκιء
һʱɽҪȴǲȥ˵ϻ
³۵ĵڴˣҲĵ˳ֻۣһҸһӣҲΪѣǼ㲻֪ôҲͱϷԴСˣ
üëѹû¡
ɢ޳ʦʵеģȴǽС΢ĺܡ
Ȼû˵ʲôȴұ֤ڼɵŷٵݣڼɵлС¥


485 
ɽ죬Ҳˡ
ϹŴ֮֮ر鲼Ұ֣аأ˵ʺѰ¾߽Уܹġ
ڵǾǰ·ڵĿѣ㻹Ƿķò
ÿξпɽɽʱ˼֮⣬ҲһҪЩΪ·ڿ·ǡ
Һɽɽ´һ޴Ӱ룬Ⱥվں󷽣ֻжҵվԡ
Щ޴ϰڷŵĿɲѰȶһֻֻ޻ȵȣǻġ
ʱһŻװߣĸɱʦߵЩ룬ˣȻЩȴһֹӲĸо
֮ʢй׹֮½̾еĴߡ
¶ھŴңţǶЩͳĶҲǿУ޵ġ
ʦһ貽һ߻ûɬѶԳʲôĸЩԭĻȴǱ쳣ɣèһ㡣
ʱЩҵ߶ֳЩȫѪۿԼѪʣЩҲֻǴĿţγ鴤û˿ķ
ʦĸ貽ͣ£Щ޵ѪҲѾɣ۵룬ȻһʮѪɫģа졣
ž룬գһ죬ҶҴа˳
еľҺӷС
ֶһƵڵϣһأҶҴзա
ƳԼһѪǾ뵱еڵϣһ棬Ҷңʢ
ƶѾ֮󣬶ɽɣλԭ˳
£ҵ˱Ѿͷ߳һƬľֵС
ݵ˶һۣҲȺδĻ֮ء
֮صָľԲһ
֮ЩľҲ֪ģʮǼʮߣЩƷֵľľҪ˺ϱô֡
ľǷɵȥҲǿеľ
ԿɽʱеĶ֮˶ϸֹߣڴ˵±ǣȻɨһƬ򣬼¼Щǰȫĵطп֮ģȻЩ򣬽мֵĵطľٵ·Ӵ֮Ƕҵĵˡ
Ͷ֮ȣĸȻҲǻᣬȴûôҡ
ĵôҪĻԿԼȥɽ֣еգҲòȥᡣ
Ȼֻ·ʵЩտɲ٣Ķ޶СѲĿһЩϹа֮
ݡ١ɡлС¥һ𣬳˳ݺ̽ٺлС¥Щĵġ
һӣһ㽫һֻȫīɫ׼ڿҶСն飬˵һȦͳȥɣ˿Щͷɽ滹ʲôɹģ
ɢ˵ûʲôϹŵıҲвϧ滨ݿԲժҩá
ڷ˵ǽǵļ̳ˣȱЩ
¾תתҩűߣȥժ
Ʋ˷һۣ˵һ⣬ȻѶĿɽ˵⻰ǱҵˣҪƴɡ
ҿɽķΧôһҵʲôϹż֮أȻ˵ЩòߣһҲû
һһߣһߵ
ϹħºĴ֮سݲ֪ԭоķλ֪ġ
ֻеһЩϸڳҲǲʱвоˡ
ԭɵʵҲڲ࣬һ˶ܶôУڶݣôҲǡ
ʼ磬ڴ󲿷ֵĴûʲôȤģڵһЩЩϣ˵ˡ
żеķ˽һʱ䣬Ѿͷˡ
ǴֵģһĿɽе˼ʣµʱǾɽй䣬żտΪ̫ԭ򣬻ĲóԣԷѾЩᷳˡ
ЩͷҪ뿪ʱȴǺȻЩԡ
ݵ˵ͷҲһͷֻлС¥һͷˮﲻԣ
ָǰ
лС¥ԶʱӦ˹ȷЩԡ
ǰȻûκεϢȴž
Ҫֵ֪У߳϶иָ
ǰȴǼžһƬǾֻһֿܣǰиǳֲĴڣɢϢø֪߳޲ҿ
ݵ˶һۣʱٶȤݳСһЩ
˵˵ͷһǸȥ
˴Լʱʱݵ˶ܹоЩˣǰѹԽԽŨرǽµĵ澹Ȼһɰ֮ɫѪȾƬһ㡣
ǰȥľϡǰһ쳣Ķ쵽ݵ˲֪Ӧôⶫˡ
һǧɵľ޴ƴ뵹ڵϣһһ޴ʯ
ǰⶫСǧĻ˾ӦúϤˣһأһأһѹžħķأ
Ϲħº֮ĹӦò˵ĹΪⲢºģĵѹġ
ϹʱڵǶʷңħºƽΣ˵࣬Ѿ֪ˡ
ڵܹ϶º㲻ʲô˾ͶˣҲᱻ˳֮Ϊħ
ڶǿΧºԼ£˵ºΪͨ죬ħѾ˲ħĵز֫ͷɱУֲޱȡ
˾նɱºҲұ֤ԷˣǱ⽨ôһѹºԼ£ó˵Ƕ񶾵ĺܣҲͬԴºĿֲ
ĿɿڴĿǴأ૵ǸʲôؼǣôУ
ؼȻΪѹº׼ģȻʲôڣΧǷģһķ϶û¡
Ʋһ۴صһߣżѾ˶ˣǵˡ
ȵݵĵصһ֮󣬹ȻżʮҵߣԼһʦѾоôˣооȥҲֻóһǿĽۡ
ضڶ˵Ǻֵ˷ܵģȻڳֻг֪ʲô˵ģɢ֪ⶫɾԲʲô֮
񶭼ּĴҲÿοɽջģһοɽûȥ㷢ôһϹżΪ汣ء


486 αװ
ѹħºĴڱ鲼󷨣ֻѰӹ̵ģҪ飬̫ѡ
ʦһ֣ǺܿͽǴظһӶ
˲Ϣ֮䣬һŨ̱ǵѪζǿӶдǹϢһֲĸо
˶һۣȴûȽȥһЩɢ޳߿⼸ʦûӦǵ̽Žˡ
ɽĹرֻҪߵģԽߣҾԲܡ
ЩһûȴҪռȻ
һۿţǰμӿɽЩˣЩˣЩǰ˲Ĵ
ռȻкôûʦֲǰ׳գĿռȻ
ѾоϢЩԣЩΣգԹûгֵģҪ˽̽·ġ
ȵ֮вû쳣ŽУҵЩҲǡ
ʱշҲǴԽŮǰӮ¹Ǵ粽ĸЩڿغһ㶣ȴҲŽС
ݶɵ˵ô˶ȥˣҲȥմ֡
˶ǵ˵ͷųһǴصС
⼸зٵǶǴĶûʲôȤرȤȴǲСҪ֪֪صĵʲô
˸ո͸ǿնУһִ̹ǵ⴫
ǿӶһŤ˹յģ֮ϻ鲼ŷġ
üڵѹŸ֪
ɵҲǵ˵ͷҲǸоˣڣǵĸ֪ѹƵ㣬ô˵ǵĸ֪Ѿͨûʲôˣֻܿ۾ͶֱһС
С˳ǰ̽ţʱٺȻһǰշġ
ǰߵŤ˹յģֱԹһ㣬ʱôһ˵ǵҲǷӦ˹߹·ߵȷһġ
ʲôģʵ
ֵֻ̯̯֪żڽǵпƵĶѣҶֶûо
ڣ˽֮ⷽٿǶκζûȤϳһľѾܲˡ
һֱŤ˹յȥֱޱ޾һ㣬ٲסţҿطòһԹɣⶫпӲɣԹ׼һˣ
ݵ˶ûд÷ţֻлС¥΢΢Щ죬λ䡯Ľ׷٣Ϊʲôеࣿ
ʱǰʧˣǰһƬˮ̶
ݵ˫Ŀâţȴ˲Ϣ֮ȥ
ط󷨲ѹ֪ľһѹ޷ʩչ
лС¥һԵԿ
˵ţлС¥óһӵˮ̶У˲ӱѾʢųһɫС
лС¥ľΣյĶʮУˮ쳣ǲʢġ
Ҳϸһ飬Ҳȷûʲô쳣㶼̤Уǰš
ˮ̶ֻ˵˴ԼӱѾɹˮ̶ǰȴһ
üͷһֱǰš
̽һЩϹżѾˣѹºĴģû
Σղûж٣˵ʲô֮Ķ嶼ûС
ΨһЩԵıѹԼ˵ĸ֪;ҲֻѹƣʴҲûʲô˵ġ
һʱݴӺȻĵһɲԵĸо쳣ıŤ
΢˫ĿȵٴʱȴǺȻ֣˫ӡߵķֱӺȥ
ٺǰʲôһ㣬һ㣬ԶȥݵĴӡǽ֮ϣһ˲ʯ׷ɡ
һŭ֣Ȼҳ֣ʲô񾭣
һԵɺлС¥Ҳǿųݵǰ֣ôˣôȻԷֳ֣
ЦһװĻͦһʼʱҶû֡
ֻƤѻǣ⼸αװĵȷ޷죬ر־ѹƵ£Ҷ쳣
ܿϧװòȴαװһ˵Ը
ͷֻ죬һһʱһԣ
ҷŶ֣ߵɣκʣǻֱվߣһ֡
лС¥һ𲢼սΣҲ㹻ΣҶ֣Ҳͬվλֻһ֮Եġסߡ
˵˵ɣǵһЩʲô
һʼʱ򣬳ݵȷûʲôԣǺоһֱûпſʼɡ
Ҳ˳ǸŷһģֻɺлС¥һУǹƵڳҲֲ쳣
ҳҲ²µ˵ʲôʱ򱻵İӦþ·ˮ̶ʱˮ̶ȻЩԡ
û´Ļڷٵ˵ߣҲһαװġڣߵͬһ
Ϊ֪;ѹƣ֪ǰжٸûи֪ǰ£ҪһЩ򵥵۷Ūסݵ˻Ǻܼ򵥵ġ
ʱȻһԲȴѾʼ˱仯
ϵ·ܽ⣬Ȼһȫɺˮɵ壬û٣Ե쳣а졣
û뵽ôͱˣΪ˻һɱֵģη
εĶͬʱڣƣƴһ淢һԵʮа졣
ʲôü

ͬʱЦ֪¹ȥСѾ֪ȵ𣿰ˣº£ȱ֮ѡ
Ц£εĴھȻһγһս׵ӰӰϵսҲˮɵģԾû٣ֻˮ沨ƣԵаޱȡ
ˮ࣬ºһСѣЩС˵أΪº˵֮ӦøоҲǡ
Ǽϼһ̫ˣýǸСӲкѪǸСҲҲܲȻĻ÷컭ꪵСӣºڣᶼºתˡ
Թ־ܣº֮ʱǱѡΪº˵֮ˮ飬ҲΪһ壬ºݺ£Ҳܲ
ˮ˵ýӦǷ٣÷컭ꪵɣѪָ˭лС¥Ӯ¹ˣ
ЩѾҪˣֱЦѾ˵ˣΪλҪļţλºǰѾ˸ˣڻݺ£ûĹأҪʦĵʿѹˣ


487 ºƻ
Ϲʱڵڵĸǿ֪ǰδؾͱȽ˸ǿǿ϶ģûǿĹֻǿˡ
ϹʱǿʱҲħĶΨңкų˵
ϹʱڹǿʱҲ˴˾ޱȵĹ½ҹϵĲľ
Ψһ϶ǣϹʱһЩȷǹĺܣŪʲôԭ
ͱǰˮһҲ㲻ǹ
ڿԼºС䣬ڿºµĵλӦòͣҲһ塣
Ѿ֮ˣϹŵһжѾɢˮϹʱڵʵжôǿ϶Ҳǿȥ
ķ¶֪ˮǻżǿʵҲùαװɷٵ˸ڳݵߣҪĳطˣֱӳֱˡ
Ѿһȴﴭ˿Ǳѹ̫ˣûи״
ʱˮݾȻºˣ¶ŭСҲҴʴʣ
£ˮ˫һѾһһĺųն
۾һУȭӡ£ޣֱӽˮС
һӡ£ʱѣˮĽ
һӡ£ֱӽˮԴ顣
ȭӡ֮µˮӣȴԼȻӲŭȵ㡭
Ÿո³һ֣ݵǴӡѾ£ֱӽҳһˮ
ɫˮ뵽˵ص׵УʧһӦû
üë²ûһʵĺܣҲ൱Ԫ߶ѣһֱȽġ
һĻٺɿ϶ûΣյģлС¥ӦҲûУȻǰܼʱֲԣΪҲ֪һ﾿ҪǴȥ
ΧһȦŷԼòƺһ顣
صԼĸ֪;ȻѹƵļأûô仯
ѹºõģˮ˵ºӦˣֻ飬ºӦܹ֮ĳһ˵ٶȸ
Ϊˣڵ󷨼ǿ󣬵ʵʲȴ㲻̫̣ݷһǴӡѾķ顣
ԳҲͲЩŤشתˣֱѡǽڣȥ
ʵ߲ȷˣȷֲԵǷ١
ˮܹģһ˵ΣܹǵĶԻαװһ˵Ըȴ޷αװġ
һੲ˰죬ˮ඼Ѿ˵ķˣ֪ôӦΪӦһЩٲԣֱӾͱɱ
лС¥ֲԴΪоݡЩͷ
лС¥Ļ࣬ȴ˳֪֪ɺ
ˮֻܹģΣȴ޷ģ䣬лС¥ѯʣˮֻܷܵ˵УлС¥ץ©
ԳݵԸҪô֪Ҫôǲַ֪ܵԲǳݵϰߡ
лС¥Ҳ̤ԪϾŸո̤磬ʵЩ˳Ľˮˡ
ŷֵĸ
ɱ˳ٶۣٲ̫죬ûвٵĲԾ
лС¥٣ݵĻҲֱ̫࣬챻ˮʱŸо˵ĲȻһ£Ĭɣһһ㣬쳣
Ǻɿ̽ŷЩԵġ
׼óꪽˮ೹նɱʱˮȴǺȻɱҲãӡ֮أֻҪˮߣ㲻
ƺΪСºбѾעºԵº˽Ҳ԰ºΪӡ
Ӵ֮㲻ʲôСºħˣº򣡡
еķ컭ֱӺնɺɫ£ֱӽˮնء
ǸѾʦˣʦҺܺãҲٰһˡ
նصˮûзɸֵͿʦǺˣºǺˣᲢۣ
û˵ֱһȥˮֱӲȱ仯ˮʽ浱С
Χǽڣ΢΢üͷ˶٣ѡһķʽǿ
Ȼǰ·ͨǾԼһ·
ٸݵʵǿɲġ
лС¥ʵȻһЩϾǳ۵ĵӣѹ׵ıɲ٣Ҳôġ
ʱ˳ݵˣҲѾˮȦףȻǼλʦûС
Ǽʦʵǿ󣬲ģ£ºҪǼλʦʵȻǿȴ̫һЩҪˮѹû¹
Ǽʦ֮⣬е˲ûͬһˮ̶Ѿ۷ڵߵͬ鱻͵
ʱӦˣҪôݺ辶ֱѡһ·Ҫôµǰ壬ԭ·أȥ·
һЩûзӦģǶƭһҵУУһѪɫĹײѹһս׵ĸʬǽҵеˣԱޱߵѪɫ˿֣ǸʬѪҲһ߸ʬ
ǸʬѪ֮ȴǲûб仯ЩѪ۳һſѪ飬Ѫ֮¡
ʬ˻Ƶڵˮ࣬ôṦƭˣһʵ΢ǿһЩĶûУôȥʱܻܹº˵ѪУ겻Ǻųºıһˣѹ꣬ѹɵˣ
ˮ໯ɵӰ߳ŭʬ飬ѹɵŶԣ
׳ձѹô꣬鶼ˣὫţӵĳ䣬ȱ˵鲻𣬿Ͷ̥ȥˣ
УҲֻܹжûıһУȱٵһɣ
ʬЦһ𼤶ôõʱ䣬Ǽ˻ˣɲףˮ࣬ºģȻǰˡôһ˿黹Ҫıֻϣ겻Ҫˡ
ˮģһ⼸ˣǰʹ˵ſܡ
и˽ɣһߺѪһ۴Ǿ϶ǿޱȣҶϸ
и˸ºʱ״̬Ű˷ƣºڣֱºתˡ
⼸˶Ϊº˵ı͵Ѫˡ
һһŮǰŮʵҲѪɵֵϰˣ߿ɱ


488 ɾ
ˮ·ܼ򵥣ҪʶƣĲʵϸġ
Ӯ¹ʶˮ·Ҫȳݵ˶죬Ϊģշϡ
ˮģǿ˽ؿʼˮڰй۲ţģЩ˵Ķϸڡ
̶̵ʱڣˮ໹Ҫôķģ¿϶ȱģʬָˮ౻ѹĵɵˣԩˡ
һЩϸϵĲһºܿͱӮ¹ˣӮ¹ֿ൱ĺˣѹûˮ˵ĻᣬֱӾͽ򱬡
˵շ̿ĽˣĿеӣκµģⶫȻðշƭֱ
ʱӮ¹ûѡȥݺǽоƬˮ̶ЩԾֻȥоһƬˮ̶ȥˣҪշߵľǸ
Ӯ¹˲ԣշȴûз֡
һ·շ̵ĳӮ¹⣬ֻͬΪԽŮЩŮӡ
ˮģӮ¹ܼ򵥣Ӯ¹ȻĽշ̣ȴǻˣˮֻҪģӮ¹ʱʱ̶̿Ŀעշ̣ˡ
ŮǸģ¡
շԽŮŮӵе൱ߵģ˶հȻշô˵˱ôˣԵҲ鷳
Ǻշ̱˳ˮ۷УֱӽʬڵҵС
̤ҵһ˲䣬շ̶ʱоЩԡ
˵ЩʲôʮԽŮŮӺӮ¹ȴǱˮģʮ߷һ֣͵Ϯշ̣
ˮЩʵʵշеԽŮ֮Ϻ֮䣬Щ㶼ն顣
ʱѪ״򿪣ʬɿݵ˫趯ޱߵѪ߽֣շ̳
ЩѪ߼շ̵Ȼ޷ն顣
ұʬֻһ߸ʬжӲٻȫȴ·ǽղһ㣬Ӳշ̵ԽŮ
ʮ֮շ̱ѾվС
ھҲԶУķ컭ꪣһҶȥ
Ȼ䣬ȴǶ˶䣬нĽһ
صУߵĸ֪ǱѹûȴȻڵģɵû⡣
ԥһ£ֱӱ÷ڵķȥ
صУһɿûгˣǰ˭ڽ֣ɶ׼һȡ
ǰĻҲ͵ϮһΡ
ȻǸˣҲСȴԵ±Թˡ
ָʹͽв粻ƽʱǺ޵ֱǿӲ棬黹֪ôء
ȵҿǽ֮󣬿ıʬ齫շ̿ҪƵµĳ档
ɸԽŮûʲôԹȻԽŮЩĦɿЩԩ˽ⲻ˽˼
Ȼǰ˲ɱҲûôֱ࣬ӳ־ˡ
еķ컭֮ϱһҫĿĳɫâն䣬ٿգƾˡ
Ȼһ죬ɵķ컭ȻûܽʬȴһصİӡֱӽʬɣʹǽϣĲ㽫ǽڸ
ʱʬȴûü㿴ɵģºˣ
һʬ֪ԣǰ˲ºˣˮ˵λºʱа˳Ƶˡ
ʬҪ˵ЩʲôȴѾķ컭ꪳǿƥ
ʬѪܹסշ̣ɵķ컭֮ȴǴѣҲһƤһ㣬Ȼɷ컭޷ն飬ȴһδεĽɣ󣬾ʬ鶼ܲˣٺȥĹͷҪɢˣ
ˮ࣡껹ҪŲɣʬŭȵ
ʱҵкȻӿֳһɺˮˮи֣εķڣʲôãˣסȳɡ
£ˮ໯ĺˮֱӽʬ黹ѪװˮȻ߹ĳ˵صס
ʬڻڱѹ״ֻ̬ѪΧܹûѪףɾҪ׳Ϊһʬˡ
ɻҪ֣ȴǷһѾʧ֣շʵչû°ɣ
շҡҡͷû£лӳȡ
ɣշҲ̾ϢţоûԼȷǲɵġ
ϵҪ֮ϣϰһֵԭҲΪսҪ̫ˡ
Щûõ˦շ̶ʵӣ֪ʲô
ҡҡͷҲ֪֮ǰնɱǺˮ۳εһĻѹӦϹħºӦþºˡ
ΪιʱǶûϹŴٻڣҾͲö֪ˡ
طյĺܣǽ￪ʼ¾ѾˣЩҪǵȥºҲ֪Ǿʲô񶾼ƻ
ҸֵҲʧɢˣڿչ㣬ӦҲ˰ɣ
շ̵ͷɫҲЩѿҸʦҲʧɢˡ
ȻȫˣԽŮŮȴδҲշЩġ
Ҫ֪ԽŮĵӱͲ࣬ʮǶԽŮ˵һĴ
ɰοɽǰ·չﲻģǰ˲أ
շ̵˵ͷҲˣҺɣԴʱñһһȥǰ·
ʱǱߣ˼ʮǽǴƬһͭС
ʱǹȴǽһ쳣ֲĴڡ
һȼãźɫսףսȴѾã滹մȾѪ֪ΪΣ浱սҲԵɭ
õ֫޴֫ȴѾѿԾɲϣΨԾĽϣ޷öһ
ʱǹȴѾżʮˣ󲿷ֶǶҵߣлһɢߡ
ʱȼĴִٵΧţһһ㽫
ýµݽ趯ҲݸС
üͷһ壬ħ𣬴ħһն£ȻһĺۼֱӾͱɡ
һҵ˺һ߿ЦˣˣûõģϹǿģȴǳǹıƳ˭Ҫȥֻܴǹﱾ¹ֻҪܹĹԣǷӳȥϣ


489 벻
ħº¸ǿڳѹºѹºЩ¡
ˮǣǰȼҲǡ
ˮȣõʵǿĺܣֳս˺һټֱߵЩӳʵѾ˺һ۷壬쳣Ѳ
ǻȼãüëҲº£ˮʶ
Цһ˻ƣȴ׺
껹֪ˮǼһȻܳǾ֤ˮǸŵİ׳մʧˡ
ʧ˲Ҫ
ºµһս׳СʺºˣҲ뽫򻵣Щ־ܣٳһЩͷ
ҡҡͷôһ˵ʣ˹ˣѹ꣬ѹɵˣ

׳˫ϵ趯ȼųݺǿޱȡ
ħ֮ϵݺᣬն֮£ֱӽɣȴҲһ޷κζԷ
ʱ˺һڳˣ˵Уʵǿڻȡǹ˷ƾ֮
ڳЩ˵УҵΪдͷģûʲôǶҵߵЩԥ
ǹֵǿĺܣɨУǷˡ
ǲôҲĥģЩҲҧӦɢڳݵ࣬ųݵֳֵħ׳ǵնħħâֱӽ׳֡
׳Ͳ㲻ЦħҲǺųħӲ߾ħߴħն㲻ϣ
ݵİǵն׳֮ϣȻȴֻǹǼ֮һǳǳĺۼ޷
׳۷֮ʱ幦ǿߣѾĵزˣѾֻ࣬ʣһͷӣȴڡ
ڳһ֮׳ۣһųնҲһ
üëӡ𣬲ɽȻһ촫׷ɣȴǺ
̤ǰӡӺ£һӡһӡҫ֮䣬Щ棬Ǻ׳βˡ
׳ŭ书꾹Ȼħ˫ޣ
ºЩ£òƷˣŵĹǱȽϹá
ʱڳݿ֮£׳ҲЩ޷ЩĲٿأ˫֮˵ٶѾŻһЩ
Ϊο϶ܹһʱһֱڴڻݵҵߣȴ¶һ˿âг֮ϺȻ䱬˴ĿķâųݵĺĴȥ
һĻڳ˶û뵽ģͬΪҵҲˡ
ؼʱ̣ȴǺȻϵһĻһ㣬ڸӡٶ˲Ϣ֮˼£㵽һԣʹǶߵһա
ݾȻֹܹؼʱȥжʱ¶һĨŵɫ
ѲһֱڷɣԼû¶κôԵģ
ʵߵˣݲûзǳѹʹûŹЩİˡ
½ϣܹóݷĽԼĺ󱳽ȥģûмڸİֶԵʱݶʶ־Է
ôЩɣ޷սнӵ󣬵ȴҲΪյģͺһ㡣
ߵ͵ϮݵĹҲǱϣ׳һվһЦſϷ
ƽĿߣ˵˵ɣ㵽˭Ҹ㶭ңûʲôԹ
ܹҵ߾ԲˮαװģõҲǶҵĹ
ҵЦǸûʲôԹȴгԹҽжƽ˭ˣ
üеĶˣ
ƽҧгݵҵ׵ܵܣֻѴûʲôҰĵӹµȣҵܻܵᣬҲҪһǼ̳֮λʧܺߡ
ҵ˲ʧߣֻ֪һֱڶ룬ƽ£Ϊ˽֮һڶŲͷ
һŵҵᣬһЩ뿪֮ʹģȴû뵽ҵܾܵȻУ
Դʲôʲô
֮ǰ룬ԼòûʲôԹΨһϵıǶˣѾҳߣҲֱģӦû˻鷳ŶԣڿǺõĲ黵顣
мҪ˿ɲġݵ
ƽֱһ֣⻰Ū˻Уƭ𣿾ֶڶǻɱġ
֪ˣȴһֱûκ˵Ҳû¶˼
ǹõ̹٣񿡽ܣֻǶһŰѰߣҪɱ㣬졣
˭ȴͶҶҲμӿɽ춼ڰұ𣡡
һָҡҡܿϧ˼첻ǰ㱨𣬶Ҫ֪֪ʲôǾϨ˱˼ϧȴûаסƾ㣬Ҫɱң졣
ƽЦңǣ
ƽתЩҵߣɱҶҵӣ±ҪѪծѪǷģ飬ȿɽ֮һ˿ţ
Щ߶һۣҲǷ׷վ˶ƽ
һˣҶƽڶҲЩλģûվڳһߡ
ƽֿЩû̬ɢߣóһƳλѵӳȥ𣿰ɱ˳ݣûݣҲһеƴ룡
ҶҾпɽô꣬Ȼȫ׼ģұϵǣȻֻܶһΣҲ㹻ҵǵλˡ
ֻҪɱ˳ݣҾͶԮ֡
Ȼ￴ϷǴҸƴܾˣˣҲųȥ
ǶƽĻôˣٿǱֻһˣЩɢԥһ£Ҳվ˶ƽ
ųݣƽЦһɱ㣬ôˣܷɱ㣿
ҡҡͷ߹һ
ǵľȥĦҵʵ
УԾɴΣУȴԾɲһеҪɱңȫǱûǡ
Ҳһİ׳գȻһǶû˵ļһߣԼ̫ˣ


490 նɱ
ݸƽ˴ֱڶ׳һԿ֡
֮ǰˮһЩѲ׳û⡣
ŸһĽȴ濴ˣĲ֪ǰˣѲ
ԴʱҲûż֣һԿţ龿ʲôչ
ƽȷǺ޼˳ݣȴΪԼûб޳ǡ
ʵųǲ֮¶ƽ׼ҪҼԮˡ
֮󣬶ƽڼ̵ʱڱ߻һУһΣҪ֮أ
Ŷƽһ֣Щ̽ݰΧЩɢһԥҲǸŰΧ˹
۾һȦȻ׳һΣ
׳ٺЦЩСڶڻҪˮɣ
ҡҡͷҿûң߹Լһ˱Խ
֪ҵʵ¾һˣҲסҡ
Ҳ֪ɱǾΪʲôȻҪЩ˵
ɱǲ㶯ֻ֣Ҫ߱ˣڵ׳ܷ֮ңٽ־ˡ
ڳݵʵͣûƽЩ˷
ֻǶҵˣҲһ鷳
Ƕңǰٷְٵ飬ǿɲʵǳǵĶҵˣǶҵȥǵĳݡ
ֻ֪ɱ˶ҵˣô򵥡
Ϊ˱鷳ݿɲκһҵ߻֪ߡ
֮ΣķֱȫƵ׳ϱˡ
׳ͷ˫ĿлʢЦһ⻹򵥣㲻˵ҲûŹһˣ
ƽɫ˱䣬ߵݣԾȻȥ
ħ豻ݻĳڱ͵Ϯұ㲻ˣѻվϣ˭Ҳ˵˭ڡòЩʣҲνˣҪΪǵܱܵû취ˣҿȥ
£ݵֱӼٵӹŶƽ
еħ֮ϸųħâųһն£ſޱȵħֱӿ
һ֣
ƽһʮһ֣ͬԴһǿƥȻֱӻ۳һ޴ǿӭһ
Ȼһ촫ѣħӿһҲ֮ն顣
ƽ۾ʱһ֪ǰ壬սǿҲʦһҲҪռƵġ
ȵħɢӭģȴҫĿޱȵķ⣡
ֳηӡ貣ׯϡ
һӰݵϣһ£貣磡
մ󷨣
ʵ˵ݻƭԨʦ
ӦԨʦûմɱˣȻ书вɱ˵ģ
մ֮£һֱӽʮҵĺһһЩֱӿѪ㱻ˡ
ƽողŽ˲㱻ݻ¶˾֮ɫֱһ̣֮ϵῡܾжֲ
ݵǿĳһ㣬Ǹͬһ磬ȴܹǿĳ̶ȣ
մŶ֮컯͵컻֮״̬Լȼһ㣬ڻ޷ȫգֻһƣûмûմ󷨡
ڸӡݵٶɲ֮䱬˼£һն䣬ǵͷ£һҲǺһƽеĳȻѣԼҲǱǵâˣؿڴһ޴ĵۣѪסӿ
ûȶƽ³һݱٴһն䡣
һҵҪȭӡţЩҵζһ㣬УֻĿųһƽԴն䣡
ͷʬ嵹ڵϣƽԴҲڵϣˡһ죬Ų֮ɫҪ˵ʲôϧȴԶû˻ᡣ
ʵⶭƽǸˣڸոռʱ֪ǰɱ֣ܵܵȴԾţıߣޱһϳݻ׳
˵ģʱݶûж仳ɣֻʵʼǶƽӲˣ¾ǰ͵Ϯƽû˵˳ݡ
ʱҲǽĿתҵЩߣЩ߶ʱһ
ƽڶʵ䲻ҲСʵҲǲŸո̤˺һսҲɫô˵ҲǶҵм˵ɱͽɱˣѲɻ
ݣѾɱڵ˼ˣ
Щҵ߲ҳǵûŵһɢǴһɱݣҪȻǶˣ
£һڶҵųݷӵӭǵġȴһɱһߵɱ
һ̤ѾɱС
Ѫݴ߷˼£ħ֮϶մȾһ˿аѪɫ
һն䣬ħѪɷ֮֯ǿ֮£ݼûһ֮С
ڻɱ״̬УȻĸ֪ѹƣɱУȴУȺսмûе֣ݵξһѪɫķ籩һ㣬֮Ķ֫к
󷽵׳ûв֣ʱȼɫĻ棬йɵţڴųһ㡣
˵ʵݵɱԾЩˣ˵ɱ֮ǿǲѷЩˡ
Ϲʱڣºݺ£ҲǴħа˵ʣ֮Щ˸ºôʱ䣬˲٣УħҲУһȶħ˼ʳɱǡ
ǶʱǶѾǲԼɱ˶ˣºħ֮ҲǴǸʱ򴫱µġ
ڳݵ״̬ȴǸǸʱɱѾ裡
ڳݵУ׳ֻܿһƬĮȻ׺ݣֻΪֲġ
ڳݵУѾûаԴֻɱͲɱˣĮȻոᷢκεĲ״̬ҪһЩɱΪֵħͷҪֲ
ΪЩħͷɱΪ֣뻹֪Լɱˣأڵ˵ɱˣֻһֹߣһֶζѡ
ʱУû˶ƽͷĶ߸ǲһӵʱѾնɱûһʬģԵ쳣ֲ
ʱЩɢѾǾ
Ҫӣ׳޴ģȼȴΧٵתţǵʵ޷ȥ
ۿųǴѪɫĿǣЩɢ߳ױˡ
Щ̲סˣŹǰɣҲǱŶֵģǷģԲ˵ȥ
ݿЩһۣԼеĳЩ˸ոһʱ򣬳Ѿһȭɱȭ


491 ѹħ֮
ֶǺѱ֤ģһưͣйܵĿܡ
Գֻһ㣬ܱܵģֻˡ
Ա˵ɢ֮ǰվ˶ǱߣǱΪ˽鷳Ҳѡնݳġ
ȻĿ߻һˣ׳һòҲ㲻һˡ˵ȥĻ˻ţ
Ǻڳݵɱȭ֮£ЩɢҲǾԱɱ
ڲһӵʱѾʬѪ⣬ݴݵ˳ɱûжٵġ
׳Ŀ˳һۣȻͷðŻĿҲʲô
ǷϹʱڣƾԸº˻Ȥģ˵ºĴսҪһ
׳ݵˣڸֵˣҵҪȰͷӸ飬ɱҡ
׳ˣ߰ɡ
˵ţ׳ֱͣתŵ
üëˣ
׳һڽѹ֮صЩ˵Ӧǿһȴʺº֮һ궯֣̫ѲɱһЩˣռѪ
׳˵ĵʵеô࣬ģȻǲôġ
Ȼûɱ˳ݣǻóݿһЩȻ˽Уɱ˶Ѫ
üëֱҲתߡ
׳ûɱʵҲûնԸ׳
ѹ׳ʵѾ䵽ʦ֮ˣʵĻʵǲġ
ԷȴǰԼһĹͷƵ˿ĵزǳݳ֣ҲǼ˵ֻͨŹѹѡ
һ˷ʱ䣬ݻ羡ȥҵºĴС
ȵ뿪֮ӣںˮӿ֣ˮδг֣űصʬ壬ˮֺ
׳ҡҡͷġ
˵ţ׳㽫ľˮ˵һ顣
ˮüͷСӣ⼸˵У˿˵ѲһΪû˳㽫նɱӰ쵽º˵ĸƻ⣿
׳һᵹҪɱҲʲô״̬ѾôɱʡһЩȥɱˣռһЩѪ
ˮҡҡͷˣҷ£浤ѾҪº˵֮ˣҪȥ֣ʦɵ
ֻº˵֮Ĳܹá˫һ˿ºµϢɱС
ǵѪ֮󣬹ƸºҪѪԾˡ
ȵȣȰЩʬȥʬѪ׳ָŵϵЩʬ
ˮüôŪǱ
׳һֲɱˣСӳ̫Ѫʬʬʲô𣿡
ˮ಻һˮЩʬȫУʧ
ʱһڣλʦ༸ʮ߶Уȴѹֵ˼¡
õļªȫͭɣϻķġ
û˿װΣĵѹһͭ޹ף׶ʮУڷеĶһ㡣
ˣҲһƵĺϵĴͭ޹ðϢɭ䣬ֲ
˱ϾʦǵļʶԶѰܱȣѾ˳ʮȻ̵а
аǽڱ֮Ĵڣ䱾ĲʺԾǱаȴҪһʦѪɱаħ֮ʱЩܡ
Ѫȥ˵һֲ˺ԾڵڣҲûжԸȥаˡ
ȴʮаǹײ֮ϣ֪ѹľǺεȵײ֮ˣ
ͭ޹֮⣬ڻһ޴ķ컭ꪡ
Ƿ컭ޱȣһƬ֮ɫ滹̳һͷײΡ
֮Ȼ֮ɫпȴɺһƬ·ѪȾһ㡣
컭ꪶɢһϢԵ쳣Ŀֲ˵ĸоһ˱һͷһ㣡
ʱǷ컭ڰյеģȴӣһ顣
Ƿ֮ϿģųһƷѹǷ컭ꪵ֮Ҳǿĺܣһһ˿ţеʮȴѾ𻵣ķ䶼ޱȡ
԰ʾѾò²ˣ˼˲Ѿµѹ˭ȻϹʱݺµħº
ַö̲סţǼġ
ºǴ˵дڣȻ˲֪طʲôȻºһп
˵ģѹºͭ޹׵ʮаȻеѾĥ˴룬ȴԾǿ
ǽŷ컭ꪵķ飬ȻҲѾ𻵣óһŶ
ΪĻǷ컭ꪣǿħºС˫Ĵڣǿеˡ
˶һۣо¶һĨ֮ɫ
ɽĹؾ˿κߵĶòߵĶҪҡ
Ҿпɽѡһ򿪲ɣзֵĴ󲿷ֶֻǿأżЩżߵĶҲޣͷǹ鶭УԶҲۡ
һأħºѹ֮أóһǱÿһɶǶ᲻õģ
ҲˣȻ˵ǶҵĿɽҲǰæģˣȴֻһˣѵӦöһЩ
һһҲ꽻ʶˣ±ǰȴҲ˶
Ϲħºѹ֮أôˣҲӦòˣڻлڣ
ȻûǶ֣СȴѾ겻ˣΣʱ䵽ͷϣ˭δ֪
ڱǰǻɱʱ֣Ķƽ֮ȥģǿΣ
һҲƵʦˣḻҲȷǶֵĵط˶ǵ˵ͷͬ˶˼
ȻǱȽ˫õ֣ͭ޹ڿ϶ѹºγʮа֪ΣǻһЩΪá
ڶո֮ʱһЩһ㣬Ȼһ𣬻һģڰյУ˫Ŀɺ췺⡣
ƾЩ߹Ҳº⣬ֱǲ֪


492 ս
Ǻ۳ɵϢûжôǿ󣬻ǰʵǿޱȣڶʦУȴǲΪ塣
üʲô

Ǻ۳ɵηһЦЦɳƴ̶
ºĴս֮һģƶЩϣ۷֮ʱֱ
ϧû۷壬һ嶼ûаѣҲҷ
˺ôҲǾ˵ʦᱻһ嶼ûеļһס
һ˵ģ۷֮ʱܹɱԼǵڡ
ĵ˫Ŀųĺâ֮ãȽնº˵ĸѪʳܹۼ֤º˵ĸӦøоҲŶԣ
£ħƮɢһϢ뵽˫֮ڡ
ɲ֮䣬Ƿ컭֮ųһƴĿĺǺ񸴻һ㡣
һӣһȫħ۳ɵķ컭ꪱѾС
컭Ȼȫħ۶ɵģ֮ȴǿĺޱȣһնѾѵصܣ
еĳնޱߵķâǳ˲Ϣ֮䷱ɣ׽ڵһж֡
ҲеѪɫ絶նɺѪɫâ˺ѵһ㣬ʮɵĵ˲Ϣ֮Ѿնϰٵ飬ֲ
һʦһûбУҫޱ׺֮һȭ£Ȼը죬ħһ㣬ҲǿĿֲ
ʦͬʱ֣Ҳǵ治ͬ졣
Ƿ컭֮£ȴǱɣֱǱ˼㡣
ҧгݵԣⷽ컭ꪾûôǿõǷ컭֮ºµϢӡǣ
ºյ˫ʲôĴڣ˵֪
˵Ĳ²⣬ºķ컭ӦǾת۷ûдﵽĲΡ
ԭܼ򵥣ⷽ컭ǾĻһҲѹסġ
¾ǾתҲǿ̶ֳȣֻǽһЩϢѣ㽫ǸѹƵز
µ񣬲õľʲôȴû֮ǰǰˣһԷĲ󳷣ûл֮
ʱȴȻЩҵĵӣֱӴȵ취ȥǷ컭ϵķ飬ȥͭ޹ϵа
һ⻰ҵЩ߶ʱ㷴Ӧ˹ֱһӵϡ
ЩɢһҲǷӦ˹ҲǸųȥ
ʦסʱǲᱦʱ
ڽеһȴǺݺݵĵ˶һۣ˲عأ
ǿûôǰرһӶûС
ﶭҵõЩ֮ʱ˳ȥƻ˷ӡҲҪȰѱõ֣Ȼ󶭼дѵʱЩ飬ѹ֮ؾҲɲˡ
һһֻһνĻᣬ´ǻ¾Ҫǿˡ
λҪᣬҲƵ֮ǲҪºҶҵĵǰͭ޹ʬٵ񲻾ͽˣ
һһ׳ղŻŶĻ
ºʬô׻ٵڻ𣿹ºĴ˵ֲû˵
ǱżˣΪȥºĹ餣ȥǷ컭ꪡ
ºĹ餲ôöģǷ컭ꪡ˫ȻǷѹҲΪǷ飬ʹ÷컭֮һºϢûɢԱĽá
һûǷ飬컭ȻױͷţºϢҲ϶֮ɢġ
ʱ⡮˫ˣº⣬˭޷ã
ʱϺˮ֣һѪҲǸźˮӿ֣ʬѪ׵ˮҲ֮ۡ
ļ״ɵôô
ʬЦһżỹҪ㹻ºʹõѪУ򵥿ϼһǲġ
ºĴսѾһ׳ڴʵ޷˶Ѿۡ
ʬˮֻ֣ʣˣȴҲܹмʮҵߺһЩɢߡ
ڳ潩Ƭ̺󣬴ںȻ˼죬ݺǽڣıǰһĻ
ݣˮɫʱһ䣬Сôô죿
֮ǰǼʶݵʵģ޷͸
ʱǽڵһһҲ飬ɺշ̵Ҳ֮֡
ˣˮʱЩͷۣķչЩԤˣݵ̫ˡ
ԭˮ׼˶ˣܹѪ֮ȥɱǣȻѡһߺʵΪº˵ĸû뵽ȴǴյһȥˡ
ݿɸշһҲ΢΢һ㶣ôߵһȥˣ
߹ÿչﱻѪеĹΧ־
շ̶ųݵ˵ͷ̬Щ䵭
ݸԽŮϾͻȻڶԹѾˣշ̿϶ԳжͶˡ
ɿڼˣɻô£
۾һҪᱦһҪɱ˶Ѫô򵥣Ҳǳˡ֣Ƿ컭ºľת˫Ϊ㻤ȥ˫עΪ׼ġ
շ̴ʱҲϢǿ˫ڶԳʵħºľתôĽóȥ
շ̰̫ڰоЩ󷽹ˡ
ǿһ˵еľתĴڣΪֵܹܶУ˵ǳݺˡ
ݵתΣõǵǷ컭ꪣҵѾ̶ˣʱΪһȥת᱾ĩγǷ컭ꪶһѵҲὫøҵġ
շüԾɸоЩԡ
ݽӴĲֱ࣬ݲһôеˡ
ʵշ̲²Ĳûдݵȷûд󷽵̶ֳȡ
ºĴʺϵ˾ɣⷽ컭˫ҲΪ׼ģݾǿжҲ޷ӵá
෴컭˫øɣ֮ĹϵֻҪݿɰæǾȲܾġ
һЧһʵǿ󣬿Ϊ㸰ĸ㣬㲻ö˵ˡ
ֲԭеΪ翵ʧһδעΪǿߵѣּ֥鶪ϵ飬ݿɸɲ
Ҳ֪ݵԸҲûݶֻǹֵǱлˣȳȥȾơ
һתȻֹһپǰ򵥣ͬճҪĵط¾ƶûУҲæġ


493 Ӯ¹
ݺҪ˫ڳ˼˿ס
ǰʮĴڳ֣Ƕҵ߻Щɢ߶ֻܱˡ
ˮʬԳݸʱҲǱĹǺӦ˵˱ǳݸɵ°ܽʱǵֵס˵֣ڽڰˡ
ʸݵıֻշˣշ̸ոձȣȻҲȥΪѵġ
ֻý컭ꪵҲóȥףԽŮ˵С
ݸһ·Ƿ컭˫ǰֱһն˲ޱߵħǷ֮ϣһ貵ķȴֱӽݵħڣû˿ı仯
еķ컭ҲǺɨ䣬ԣǿȻ䣬һǷȻûб仯ȴһ¡
˼յӡӡ£ƺˣһӡһӡǷ֮ϵķԼۿɼٶȿʼ
ȷǿȴֻǿѹɷħ֮ϣûжٵֿ֮
Ȼһ촫鱩ɢ컭˫ûǷĽʱųһ˿ޱȵķâ
ڸ˽ֵĶʱƺһûԴһ㣬ֵٶȻһء
õǷ컭֮ºµϢϢȴѾŷ컭ꪽӡɢıҲ⶯ˣÿһΣһ֣ٴȥҪ׺ľˡ
ʱȴûôֱ࣬ӵͺȵ
£ֱһ֣Щɢķд붼С
Щ鵱лһЩȻ޷ٴɷʹˣܹóڷڹϵΪǵġ
ʱҲûпֱŷ컭ץȥʱ컭֮ȴųһ˿Ϣһޱȣ¾ɵΪϢֱӺɡ
תϾǾתһ¼ħºҲûʸ
ʱ߿ûõõ˫ǶʱǰһҲŷ컭ꪷӵȥ
ȻҲ֪ɶûһαõǵϣҲǼãϾһһ˵еľת̰ǰɵǲġ
һƬսʼʱߵֳˣӮ¹
շڴˣӮ¹߹ȥеչû°ɣ
շҡҡͷָʬоգұƭǼһУڹؼʱ̣־ȵҡ
Ӯ¹΢΢һ٣ЩǸˣҪصˮ̶߿ߵȥ۷֮ȴ飬ϰ٣ֱ档
շ̾ϢӮӣ治˵ģ֮͸˵ˣǲܵġҴӼԽŮ쿪ʼעԽŮļ̳ˣˮӮϵļ̳ˣڴˣעԵ޷ݡ
Ӯ¹ûŭҲû٣ֻǸֶЦЦԵ춨ϧ˲죬ҲûʲôǾעġ˶˵Ӯ¹мףԲǷ֮ˣҽյĳɾ͸νļʲôϵ¹֥ǼףƸǶעƽӹӮ¹нղΪףֻΪӮ¹
黭ıԣӮ¹һͨ
û֪֮ţЩӮ¹Լѧģġ
ʵӮ¹ϲĳΪŬȫĨɱԼ˵ʱƸǶҲӮ¹
շ̾ϢһڽһУӮ¹㵽˼£ȣӮ¹ϼҲȱ㡣
ԸӲٵĲȣӮ¹˴Բ崺磬ȲЩϱߡ
¸ݵɱ̫أԶȣӮ¹ڽϵҲܲȻǰϲΪԼӮ¹ϣûлһ档
Ӯ¹Ȼһﲻ£ȴҲû취ҵκεȱ㣬Ȼ鲻ȱ㡣
ֻϧշԼ˵ģעԵ޷ݡ
ԽŮעҪ̳УҪǵģҪһ߶öࡣ
ʱӮ¹Ҳûвշ̣ǰĿս֮ϡ
Ӯ¹Ȼ飬һֱڱŶշ̵İ⣬ȴһô򵽵ף
ݺԼ˫Ӯ¹۾ʱһУϹħºľת˫ö
շ̶˶٣Ҫ˵ʲôӮ¹ȴ֮ǰ˵컭ꪶûãҪҽøɣ
շԥһ£Ҳǵ˵ͷֻǽ飬ڳҲֻʺ˫ҳݲǣڳһУҲֻܸ档ûڣǽǳݵĹϵӦòᣬڸһսֻܾˣ˵ġ
ɸովշҲҪһ飬ҲǸո־ܾһӮ¹ʱǲ˵Ӯ¹ֵĻ
Ӯ¹սҡҡͷչûҪκζҲΪ
ҲϾһˣҾٿ㣬ʱҽԵøһˣҲˡѴ
컭òȴӮòˮӮϵĵ̱ģҪöࡣ
ͬҲߣֶҿȻȴûǿʤ֮ġ
ѹһλãҲΪ¥İ񵥱䶯ȥĵսһ
ڼȻлᣬҲָһսܱ¥ΪԽҵĳݣʵжǿ
˵֮Ӯ¹ֱһ̤Ѿһ㣬Ծʮɵľ룬ǻҵսС
շ̵һ˿ɫ֪ʱЩףӮ¹ûӮ¹ȴֻǸһֱ׷ֺõӮ¹Ҳһһῡе۷˫ġ˫ӡӮ¹
ʱУԳ᷽컭ꪵЩɢߣһնħӿء
ǵ֮ڳЩɢ߶ľѣͬΪ˺һߣ˳һǱնɱľ档
ڴʱһɫ۳צֱ˳ݵĵ֮ϣȻһ飡
̧ȥֻӮ¹һīɫƳйĶţīɫۣһģ̾ϣӮ¹Ҳαֱ⾳ȻĺϣһޱȺгĸо
۾ӮҲԷ컭ꪸȤ㲻ǲñ𣿡
Ӯ¹ǲñȴӮû÷컭ꪵĸ֡
Ͼ˫ǾתħºıһĶ
֣֮ϵҲôأȻлᣬҲһս¥ǰˣǵ۹⵽׼׼


494 ս
ǰĸ֣ݸٻ֡
óڵĸо˵Ϸ٣ʤδ֪
ٵǿϴγڸɽħս̽Ž֣ʱپûȫ
ԷٵʵţĵƾԲֹһ򵥵ǰ򵥵ġ
ԳڵʵҲϣԼȷǵвˣϵĲ࣬˿޻ʱ޷ֲ
ǰλӮ¹ڽϵѷͷ٣ٺԭֻΪֵĴٶѡ
ݲûУУӮ¹ǱҪضԴֵˡ
ħ豻ݻĳָӿħȹĵݵ˫ĿѾ֪Ӻʱ˳֮ɫ̤ɱС
һն䣬ħΪɷΪ棬ǿȻħƮɢУ֮ǰڸ᷽컭ꪵЩɫȻһ䡣
ڲǳȫֵ״̬ǷųҲ״̬Ļڳݵ¼˼ڵġ
һӮ¹жʱųһĨ
ԴӮ¹̤˺һ֮Ѿٸ˽ˣΪŻᱻ¥ͣλݡ
Ӯ¹ҲߣȻûôǿʤģȴ붯֡
֮ǰӮ¹ûж֣ΪûбҪ
ʱӮ¹ѾλĴڣǰλɶ֮Ӯ¹Ҳûпص̶ֳȣԱҲûѡȥսԼǰǼλ
ڲһˣȻ˫ԭڣӮ¹Ҳսһλܰϼĳݣûз¥Ϊǰǿ
˻ŭ졣
Ӯ¹ļֱ£Щīɫ۵һ㣬˿ڳһǿħɷ
˻У˺˳ݵħΪ͵צֱųݵͷ£ʮɴСҪһ㡣
̧ͷȥеħ֮ųޱߵ֮ǵȻնһצûаѳ飬ݵһ˺ѡ
ʱӮ¹ȴϣҫһŨޱȵīɫһǿս֮
սҰɱ
Ӯ¹ûбһ֣ȫȴȱһĿֲ
ˮӮϵĻ챦¼ڽϵʵҲ̫Ϊ󲿷˶˵⾿һʲôĹصﶼ㲻
Ӯ¹ݽ֣ȴǲ챦¼ص㾿ˡ
챦¼صʵûص㣬ͬⲿҲҲκεȱݡ
еħն£ޱȣӮ¹ȴǸƾԼӲ˿·磬ֱʵ˼¡
˶̶ʱѾ˼ʮ֮࣬˫˭Ҳκβ˭
ݵħȻԵӮ¹ȴǿޱȣȫԸӲ
΢΢üյ󳷡
Ӯ¹ʱȴ˿ãīɫ۳һģȴαֱһǹһ㡣
һǹ̳ޱߵķ֮۵֮ϣƱף
Ӯ¹ñڻ챦¼ٿ֮£һǹȻóһһ򵱹ĪǿƣǾЩǹĸ֣δܹӮ¹ơ
ӡ˲Ϣ֮Ѿ𣬲ɽ򷨲֡
ӡԵĹʮǿ󣬰˵ӡڷӮ¹ĹʱЧӦҪȸǿ߻Ҫá
Ӯ¹һǹȴǹŹǹڶӡ֮ϣһֵȴڲϵתţٵĥŶӡԵ棬Ȼ漴㽫ӡ
ݵɫһ䣬ȭӡ޵һ£Ѿݲһ֮صǹٶȻһ˿ȴԾɺͣųݵؿڴȥ
Ӯ¹ûгԹЩоȴҲ˶ǨŭݣӮ¹Ȼ󣬵ȴҲûС̶ֳȡ
Ӯ¹ûΪ֪ݵʵһսĴڡ
Ķֱ֣Լ䣬Ӯ¹֣Ҫȫ֣ҲΪݻô
һǹӲסĻҲδ̫Բ¥ˣǰ壬¥ӳ̶ȿǲѷڷưġ
ʵҲˣӮ¹һǹȻֻȭӡôһ˿һ˿ʱ䣬ȴҲѾ㹻ˡ
ޱߵɱɷۣһȭ£ɺķâȻɱȭ
һ촫ɱȭ֮£ǹȻѣǹɱӮ¹Ϊ֮ľ
ʱӮ¹ȴûˣīɫٶۣƣһȴ۳ǹ۳һģ
һΪβ۳˵ģ
һն£죬һǰ
аԵơ
õıǵȻҲܸоӮ¹һ̺ƣǿǲѷڵϵ裬ֻߵ·߸Ӯ¹һѡ
һ۾¶֮ɫ
ֱһ̳ݲ֪ΪӮ¹֮Ϊ˫ӣӮ¹ºŵ˿ֻΪӮ¹̫Ӱ˵ĶʵӮ¹Ҳˡ
һǹǹǿУ籱ͶļλϽ㲻þޣҲ㲻̫ǿ
ͬУһЩʦܱȵӮ¹Ҳûм
Ӯ¹ĵҲһȻҲûе޵ĳ̶ȣҲܹͬ׵ŵ϶⡣
ֲӮ¹ñ裬һűõжʹãĻ챦¼ΪС
ˮӮҲӮ¹ʵĻⷽ컭ꪶˮӮ˵á
ʱӮ¹һҲһûˣüҵķʽӲ
ַǰηӡɱˣȡ֮ޱȵ買⣬ʱĳݳеķׯޱȡ
ޱߵķ⵱УһӰ֣ݺ϶Ϊһ˲Ϣ֮䣬ݸоԼȫȼһ㣬ǿȫ
һ£͵죡
մ֮£Ӯ¹еĴѣǹǿһֱԵúܵȻӮ¹ɫЩ΢΢仯
Ӯ¹Ĵû꣬մ󷨵ֱӮ¹ѹȥޱ޾Ϸ⽫Ӯ¹С
ΪԨʦλǿߵĺĹմ󷨵ӹɵģȫ֣ڲĵ£ݸӲƾеĳ̶ȡ
Ӯ¹ɫأҲûѡˣ˫ĿкȻһ˿ı仯ɫӺȻ˽ɫͫ׵ĳһ㡣
ͬʱȴһ֮ޱߵīɫӮ¹֣ӰӮ¹ݵĻմӲ


495 ͵Ϯ
ݸӮ¹֮Ľֿ˵˿ۣƵҲǿһʵ
ֻսһ̣˫ҲԾǴƾУ
ϴγڸʱҲ˽ŹʱȴܸоٽȥĿ϶Լ
Ϊʵ̫ǿˣǿսȺĹģ϶Լ
һγڸӮ¹ʱȻûбʤİգȴҲһûвеĸо
óȫһս˫ʤһδ֪ݻкܶûãӮ¹Ҳǡ
ڳݸӮ¹ڽŵʱ򣬶ǱѾ˱仯
ıѹ꣬ʵʵҲʬࡣ
ֻΪºµӡǣԲܹȼ
ʱΪ컭ꪵķӡѾºµӡǳʧҲûа취ٽ˵ԽԽʼʱѹƶˣǱ˶ѹ
ûѹʱݸӮ¹Ǳߣȴ¶һ˿֮ɫ
ϴ˹ݸ߾Ѿ㹻ˣһγԼŷٺлС¥ڣҸԼѾزǺܴЩˡ
֮ǰڿɽʱǶһ̨£һлС¥ͷһԣ˵ʱѾҪˡ
лС¥ͷٿɶڣݻڳһҪģƶҲΪ˵ˣοɲټˣ
ûֱȶ֣ȻԼز󣬵ȴ˵ز
߱㰵иԼĴӴȶԳݶ֡
һһӶûвͬĵӿǺܶģμӿɽӹ
ĴӷͤѾ˺һΪȻвݣǰ͵Ϯȴ㹻ˡ
͵ϮɹˣӮ¹ɵʡ¡
ʧҲҪʱͤװˣ͸ֵˡ
ȻҲᱻ˵ạ̵̊́ѾˣҲ˵ôҪСС鷳Ҫõöࡣ
ʱǷͤжʱ¶һĨɫϢ˳ߵĲɲûвĶƵ˳ݵ
ͤʮ̤˺һʵС˶١
ȥݽ֣ʦķԸͤңֻ͵Ϯ⻹ǲġ
һϸ絶ͤУȻųһ׹Ѫɷ֮ڵ֮ϣųݵĺȻն
ڸӮ¹ֵʱ򣬳Ҳûзɹطľԡ
ͤûгʱ򣬳ݱѾϵǹɱˡ
Ƿͤˮƽ˺һߣ˵Ѿ˺һ¾ԪʱҪɱ׾ٵġ
ֻڳԻմӲӮ¹ⷽͤ͵Ϯ׼ʱ
֪һնûк󳷻طҲûл֮ɫһƷȻţȻһը֮׺𣬵㽫ͤһɢ̲סɫףֱӱˡ
ʨӡ
־ʩչҪӡģʽӡѾΪˣѾ˿˫ͬʱͬӡĵزˣŲ֮һݱԽ־ľӡһǿˡ
ʱûнӡֻ߷ʨӡҲǳݶڿ־⵽˼µһֱ֡
Ȼܸӡʩչ޷ȣԸּͤĶֵ㹻ˡ
ǱӮ¹Ȼ͵Ϯݣüͷʼʧ
ҪսһûֻֻҪһսΪϵ
Ӯ¹ȻûǰУԼĽȴеġ
Ϊ͵ϮݶԼʤ½Լλе壬Ӯ¹˼
Ӯ¹ֺ󣬳ȻҲջ˻մ󷨣תɲǼ䣬ͤʱоһɼѹϮһͷϹ޶һ
˲䷽ͤһͷľ֮УҪ˵Щʲô㿴ݵ˫ĿѾ죬һȭ£ޱߵɱۣɷԪ˲ʹ÷ͤȫë
ɱȭ
ޱɱһȭ֮£ͤһֶûü˵ڣгն䣬μٵһܶȥ
һڳݵɱȭ֮¶ùһȭ£ɺɫɱ۳ʵʣһ촫ֱͤڳһȭ֮±Ѫֱʬ޴棡
ݣ
һĻŭһѾޱߵɱ״
һı仯̫죬쵽ûʱȥֹ
֮ǰΪǷͤ͵ϮʧҲûʲô˵ģϾڸӮ¹š
ôû뵽Ӯ¹Ȼʱ֣óݵõ˻ᣬһоͺɱĴӷͤ
ʵ˷ŭΪɱĵӣΪԺûһð֡
ЩӵУͤȻǴӣȴ츳õһҲ谮һȴǰһ
ЩӵУͤʱģҲܹ˼һƽʲô飬󲿷ֵʱǷԸͤġ
ڵãͤ˳ݵУ൱ڶһۣŭ
ֱӷ˶ĵĲֱݶеƮѪ֮Ѿ˸ź˵ɱ
ݣҵСӣɱҵĴӣϷǲɱ㣬һк֮㣿
ŭһֱݶȥƮѪ֮Ȼ䱬˼ʮɵǿâųնĵƷ಻һ㣬˲Ϣ֮Ѿϰٵնʦʵһʱ֮¶š
ɢ޳ʦֲ̫ǿĴڣҲϾ۳浤ʦǿߣ֮ʱϵĲͲ˺һܹȵġ
һеħ֮ҲǱͬǿޱȵħɷһնޱȵֵĹơ
ʦϾʦԷһѾ㹻ó㾡ȫֵˡ
ǱڸĽֵĶһһۣ˭ûг֡
ʱѾΪǣûǶҲܹ
Ҿ֮ǰģҸûйϵ˴ʱ˿̣ȥܳݸ֮ĸ˶Թء
Ӯ¹ҲվһûзӦ㲻ѣʱ侮ʯѾǺˣȥݣǻǲܵġ
ڳҲֻҪְݣȴԪոճȥֱӱһɡ
Ͼǲ󾳽磬ݻǿֵסĳ֣ȴǿֵѾ


496 սʦ
ʦݵѹһĴ󣬲ݵҲס
֮ǰǼλȫ֣ʦʵȻܸݴѹѹȴǲûгʱǰǿ
ǱԼ־ȻֻѹųݣûܽݻɫѾЩѿ
ʱЩһʵȥһ߶֣ԭܼ򵥣㡣
Щϱ߸һ߶֣ӮӦõģһҪһԴС
һǴˣЩһߵ̤ʯҪָԽԽɢ
Ȼû䣬ϾʦĴڣڳôȴԾûѹƵݣѾоЩֵĿˡ
ܵ˵ЩĿ⣬ָӿһЩѪɫĵ豩һն䣬ûκε˳ݡ
ЩҪôֱӲն飬ҪôݶöӡȷֶεȻǱһЩ뻹ܵס
ｻսʵЩԿģΪطѹľʹһЩطʱ޷ʩչԳⲻҪʧһֵս
ǳȫֵĻǱǱˡ
ŵסȴѾ
еѪɫ֮ޱ޾âһն£ɲǼѪɫӣڰоȻ۳һѪųֶȥ
նѪӣؾ
ӴޱȵѪ콫ɣǹƺȻޱȣͲ˿ء
ɲǼ䣬ⱬӰϣųҫĿޱȵ貹
մʩչһγݼȼȫֳηӡׯϣޱ޼ʵķҫһ£ȻоסѪӣ佩ֲ£
飡
ŭһǿ֮ʹΧԪһ졣
ѣӰ飬ݵνȥһֱ˼ʮɣֱ˵˹Ľ䡣
ڵĳ˵ʦԾһβġ
ʦǿ浤ͨأǿҲ޷֮ģȻһݻֵס
ֵ̤һɱ
̧ͷһȻԼ֮ǰͨɳ֣ȲùңȥסǷ컭ꪣĪҪ˵С
£ֱڸӡתԼ֮ǰĸȥ
ݵĶԥһ£Ҳ֮׷˹ȥ
º򴫳ߣһʱֲ̻ʤҾҪֳʤжһڣҲٲҪһġ
ԵԼɵݣٻᵹҲ١
ţֻԥһ£̳ų׷ȥ
󷽵üͷҲôġ
֪ݵԸһǾԲԼյصеģȻ˵գһаˡ
ʱУݾǱڸӡܣҲǽ׷ᡣ
ڸӡٶٿ죬ȴҲ޷˦ôһλʦġ
ȻҲѹûҪ˦
ǰһӣһڳݵǰֱԾУǰǱڴ˵ص׳
ݾȻֻˣ׳ôֻˣ
ݺٺЦһݴ񣡡
û׳ӦҲѾڴУһĻʱһ㶣漴ЦСӱҪֵңѹº֮صУֿɶûֵʲôô
׳ͷ͵ųһɫĻŭ˵˭ɣ
ݶ׳ǵļƻòƳ˵⣬ͬʱǰ汻ΧŹأѾҪֵסˣҰһɱҲΪͬһЩѹ
׳ʱȻЦ껹浱ǰ׳ղɣȻº£ȻǸֵģǸӵģҲܿСгȴҪᣬˮ¿û˵飡
ѾЦݿٵɲãǻݻҪºֻҪҵ壬Ҳùǻ
෴Ǳߵ˿ɶˣûҰһͬѾˡ
ΣڶŹͬĵˣɱҲԲԿġ
׳΢΢ЩԥȻɵȴҲóԴҲЩ֪ôˡ
ʱˮһȻӵð󺰵׳ְ
ˮǱߣʬֻǿֵԽԽЩŲסˣļ̱ܵġ
ˮķӡ֮ڣڲĶ̱֮׳˾
ˮôһ˵׳Ҳûԥкͽĸ裬ȼȵֱͷȥ
һеƮѪնֱӽЩȫնɣȻûܽնϣȻ׳Ĺƶ˵ûʲôá
Ѿôʱ֣һ̤ѾɱУħѾ˼£һն£ħӿ죬ħ
ȴ¶һĨɱ⣬ݱֵԽ㣬ԳݵɱԽŨء
˫ȻѾ˺Ƥͱɱ˳ݡ
ƫһ֮صĹںڳչֳʵĳֻжֲǾͲö˵ˡ
ǲɱݣسĸ󻼣
Ȼһȵ棬ɲǼ䣬Ѫڣ۳ɵѪɫ˿ųݲƶеƮѪǴȻĵųնѪɫâᴩأһ㣡
һɲǼ䣬ݵ˫Ŀ˲ųһĨµĹǳвֻţԵޱȡ

֮ǰˮ̶ʱݷԼľѹƣǱԪطݶ޷ʩչ
֮ǰڶԸ׳ʱȴ֣ﾫѹƾȻʧˡ
ݲ²⣬ӦǸ׳йأʵ׳ڵķӡѾһˣ֫˺ѡ
Ҫǻһ׳ʱ׳ӦҲȥˮ༸սˡ
Դʱѡѵɲ׼Ҫ׳һֽɱΪֻطݵܹӵ۷壡
֮£һȴޱߵѪߵţЩѪ߾Ȼûһܹݵġ
ɫʱüѿָо
һ˹ȵУݱһнߵģͬĴɲٷڶˣ
һûˣǵƺͣնݣ


497 նʦ
ʦʱЧһЩۿۣϾʦͬѰߣԷ仯ҪѰ˺һǿʮǼʮ
ԳҪĹ켣仯ҪľҲҪȶԸͬʱึʮǼʮ
ֻһΣݵľҲһֱԳݱҪء
ޱߵѪɫ˿߱ޱȵĵҲǱǱǿ㣬һ׳ҲǻȥɧȴЧ΢
һֱ㣬׳Сʲôֻ֣ѲڹΪ֮Ҫ
ûд׳ǽӵ˼£ȴǲ֣һֱ
δʵĵΪµģû̹ĿֲȴǶָо
ۿԼȻûõ³ݣȴѾԽԽ
һѪɫȫһն£ֱǣ֮۳ɰѪӣΧ֮ѾӿѪӵУʹһƼֱ˵˼¡
еһ˲䣬һֱĳȴǶˡ
һγޱߵħѪɷѾڵ֮ãǹܵ˼£һն£ݳĹ켣ǹޱȣŤתնĶһе©Ϊĵط
似ԽԽõģɢ޳Ĺʵ㲻ø
ⲻǳΨһץס©ȴǳΨһаն㹻˺©
һѪӵķ϶ն䣬˺ת˲֮Ѿǰ
¶һĨ֮ɫôŪףݾԶһ˺Ĺƣնǰġ
Ѱ˺һߣѾԼǰںϾһ󾳽ء
ȴǳݣλǰ壬ܸʦսôʱĳݣ
ҹ
ŭһطԾҪֵ
ڴʱһնͬʱ˫ĿȴȻųһĨ貵
һ˿ľ۳εң񲨶˲䱬һεϢȴ쳹ͷħһ㣬ʱƺһܿƣɢ˴롣
ʽеڤ۷ʱʩչԾԪΪң࣬һˣǡ
ڳΪʱʩչѾ˲ٵľʱȴ޷ĵڤֻ΢ôһ˲Ӱڳ˵Ѿ㹻ˣ
ɢ룬һֱӺһֱնؿڣؿڴһѪۣħɷ壬ʱһѪ¶˾Ͳŵɫ
ôҲ벻ԼȻóôһСشҪǣ䶼Ī
һʼѹųݣֻܱǱȵԼ׼ֽնɱʱԼȴǱһɱֱӴˣڵûӦ
ûӦ׳ȴǷӦ˹
׳۷ʱǳԽʦĴڣ˵ˣ˵󻰡
ȻΪûˣʶеģܿ졣
СӵĹôǸôǼһĹǸʱѲĺܣСѲĴˣ
׳ֹһҲû⣬Ҳÿôʱ
ȥѾ˷ˣҲ˲ˣģֻиº˲ҪģֻҪܹºˣҲͶܹط£
ԳûӦʱ˵ʱ׳Ѿ趯ĸ޴֣۳ʸһȥ
ᵶҪ֣ڵħɷȴͬʱʱ³һѪ׳Ĺֻǿ
һûҪʦҲôɱģһӰȴǲС
ħ֮ϵħԴǳĲʱħµħģǹħֱľˣҲҲ˾ħˡ
ҲħѪɵѪѪɷǱڿɲôܵġ
ǻƽѹ𣬱Ͼֲʦѡ
׳侮ʯȴҪͲѹĻᡣ
ۿԼ״̬ŭһն׳ȥ
ѾʱˣȻڹ˼֮⣬ʦҲҪġ
ݿıӰ¶һĨŨصɱ
ɱͽǽնݲǺ鷳顣
ɱͽܣȴǽзŻɽǺܴ顣
鷳ҲԽҪ
ʵڳݵ״̬ҲǺܺãֶŴʽеڤڳݵľ˵һּġ
ʱݵɫѾЩˣԺжʹĸоȴ·ûвһ㣬ֱڸӡٶȱ˼£תѾ
Ϸţ٣գ͵죡
ڻմǿѹ£Ѿˣȥֻܿһ£ޱ޾ķ⵱УĴһ㡣
ŭһնǴĹ֮£һֱӱѣѪɫ絶ֱӱɣ˶صףһѪеһ¶˾֮ɫ
һԵҲսˣôû뵽ԼгһվȻڳôһСиоĿֲ
ҧŭһֱӲ۵У˲Ѫɵʶ
Ѫȴû䵽ϣҲٿ£۳һȫѪɵѪɫ˸ź˵Ĺ
ʱȴһ㣬һֻ£˲ޱ߷ⶼһƵУƺСȴ·ܹһ㡣
һֺܹĸоųһ£ΧһжʼŤԪһƵУҲƱһƵУһжŤţתһ㣬շⱬһжޣ̽Կգ
ɫӡ
һԨʦԴĹۣݻ죬֣ǧ仯һӡС
ʱǷ⳹ɢδе˳ȥû˿ƣڵȴѾɫӡĥһգʱһͨˡ
ֵϣû֮ʱһԴն£С
ħ֮ȻѪմʵѾʦǿߵѪ


498 
ĿͷʵڳѾЩĹȵ˼ˡ
ڤѹƷǳأֽ֮˻մ󷨸ɫӡһĹȻնɱҲ쳣ġ
׳ĬĬĿųݣûѡֻ
Ķˣûаա
չֳʵЩȻǳݸ׳˺ɱʵ׳ֻһԸѣֵĻǳݣ׳ֻѡ
ȻڳݿȥһĹȵģ׳ȴԾɲҶ֡
ͷݶ׳һЦȥ㿴ǸºļƻˣҹƣҪʧˡ
˵ţݱֱͷصУ׳ҲһԲ
ʱĴУһԾѹٴ򣬶ˣǷ컭ꪣܿϧɻһЩ˺һߣЩѾǷ컭ꪣҲǱǷ컭ꪸɣתֱӲ˼£ͲõֵĻᡣ
ʱٺлС¥ҲǸ˹лС¥ʵܹ뵽᷽컭ꪵУȴûж֣ǽӮ¹
Ӯ¹ü٣㲻ȥ˫
ٺٺЦǶʲôһý˫ģ˫ڸоϵϢҵģҲŲȥùͷءӣ˵㷽Ÿݶ֣һƾУصսһΣ
ʵĳЩӮ¹ǺģϵЩҲǺ⣬˵ǵǵҲΪĳЩս󶯸ɸꡣ
ȤĶʱҲһ½ǡ
ϵЩߣų֣ܿϧԱ
ĵǸһȻûģپڽˣǼһȴһӻҡ
Ǽһɱ˵ɵֱҪѪ˵˼£дģֲƴȥˣһûиԷ֡
ڳ֮ǰԪʱȻݶ֣ȴǳݵ۷֮ʱڳѾ̤˺һ˫ҲǺˣٵЩ˼սϾڳǰġ
ǰӮ¹ε˷ٵȤ
֮ǰӮ¹ֺ٣ҷҲûмսһսȴ֪ģҲ˽ݵʵˣӮ¹Ȼܸս־磬ɼӮ¹ʵжǿ
ҷ֪ˮӮϵĵ̣Ӯ¹ǻһЩѹ׵Ķûóء
ԾԾԵķ٣Ӯ¹üͷ٣ڲǶֵʱҲǷ컭ȤұȻȻǿԣȻȥǷ컭ꪣֺα˷ʱ䣿ҼǵãɲǺսˡ
ٰ˰ֵɾʹˣҿɲǲսֻǴ󲿷ֵ˶᲻Ȥѡ˵Ӯ¹ҿʶˣ㶼սһˣΪβܸҴһ˺˱˰ɣ
ڷӮ¹ݵʱ򣬳ȴѾڻָһЩԴ˴С
ڳЩӰĶһ¶˾֮ɫ
Щ֮ǰûע⵽ݵģʱҲǱ˵ľȥڿ˳ŵǸҲǵһ
ȻˣһλʦȻ˳ôһλСߵУ
˺һɱʦڽϵʷϷһ٣һĽУСʦųҲɹ飬ȻûսҶţǰ嶼ʸʦһսģֻûսȥѡ
˵˵ݾͷվҲǸڳ˼ĳ
ڽϵЩ߶ԣʦһĴڣ浤̾ͻΪ˾ʦҲ˿ɵʸ񣬳Ϊǿ߸֡
ôһλʦĴڣȴǱôһСԴҲɲǲԾ
Ӯ¹Ŀ˳һۣҲ𾪣ݾΰ쵽ģ
Ӯ¹ʵʦʱɱӮ¹Ҳ˵ܹٷְٻʤ
ӮϵЩɵƵĻӮ¹ҲֻǶ˼ְգҲûбʤϣ
𾪵ķһۣӮ¹Ҫ֣ӦȥҳݶңһλɱҪ͵Ķ࣬Ҹ֣ûȫ
ٶ˶٣ϵ֮ɫֱЦģٺЦûȫûҲһûȫɣ
ҽǵ˵ŴҵУˮӮϿصһ
ôˮӮϴ󲿷ֶλеһʱԽˮӮҲǲæ˵ʲôʱ׷ˡ
ʵأǶˮӮڹ׾ģˮӮչ¶ʵǻҶоġ
ķӮϵһʵ¶صôʲô
ڷٻӮ¹˵һЩϻʱǱȴѾֳʤ
ĴºӡõѾľʱӡҲ֮ɢҲûȥλʦĸֲˣֱӱֽϵϢɢ
ѹ֮أĵ˺ǲĴһ㣬ϵϢȻɢȴһֻҪ֮ǰСһȦԵøһЩ
żƫвˣӦô죿
ˮû˵ĸҪ˵ʲôʱˮһ߷ȴǴӵϸ֣ŵģͷʬ塣
ˮô죿ֻӲǿиºˣûкʵѪֻ֮ʣһķʽˣߵЩǿߣرǵŵţӺͷŵͺ¿һǳ֣ȿɾ鶼ˣʬ飡ȥ󷨣һѪټ֮ǰѪ䶼ģȥʱ䣡
£ˮֱӳȥֵһڿûʦΪֱӺ飬ٴ۳ʱʵѾ˺һˡ
ӵʱ䵹ǹˣΪ󷨶ˮ֮ǰ㲼úõġ
˵ѹºķӡ֮أûκβϣʱڣˮ㻺Ĳѹǵ󷨣Ȼ󽫲תƵ¿Ըº󷨡
ֻʱȻˣƻȴǳƫܷ񸴻º˭ұ֤
ʬһ֣˲ʬѾ˸ʬһſѪ鵹ڹµ֮ϡ
ʬӳ˴ѵѪͬʱɿ˫ֽӡһ˲Ϣ֮ħ죬һǺ֮쳹


499 ˼
ʬ󷨣˲㱻ħڣɭޱȡ
һɫȻһ䣬̲ס
ϾǿϹħº뿴ֻǽºµһϢܸսģºˣָжֲ
ʱѹºĹ餵Уɵħӿ餵еħǷһ㣬ڲϵĿӿš
ͬʱЩѪ鲻ϵӿУʹħӿĸӾҡ
ǶڹϵʮаʱҲڲţۿžѾѹסǹˣȻһ촫ʮа˲ȫѿ
餴򿪣ŨĺУûеģħг֣Ǵǹ餵ֳָһСһЩײġ
׼ȷ˵ǲǹײģͭΡ
ο࣬սףΨȴûͷ­˽ͷʬͭˮнһ㡣
ϻķģϸܹ֣߿ŵĺȻǵҵķ䣬ұǷڵġ
ԹŲʷϵֵʱ֮٣ǧΨһһεֻħ̵ʱ򣬶ºȻõѹò˵ºаһˡ
ʬЩѪϵıºɽ嵱УһӰֶʣȴޱȵǿöʦ̲סһҪݵĳ嶯
ˣ
һֱöҵȥ
ֱһ̣ܵϢĿֲǲǳսʤ̰
ºµĶȷģĶҲҪܲС
ڴʱºӰȴȻ䱬ħ˿˾ǹưޱȣڳ˷׷ɫ䡣
˷׷׳ֵֵ˿ߣݵҲˡ
ҳҲˣЩ˿߼ǳŶһλʦгһ߳ЩһЩ߷ûΪĿꡣ
ĲСֱӳնЩħ˿ߣħ˿ߵСҿ֮ǰѾдһᣬָһҪȻпֵܵס
ʱ֮µЩѪ춯ҲǷɿļ٣ʬ˵ɫʱһ䣬ͺȵ⣡Ѫ֮ˣ
֮ǰˮ˵㣬ʵֻҪɵʦѪ֮ȫˣٶɱһЩˣʵΪ˱ա
ʦһѪ֮Ȼģǵɱȥ
ˮֱһҧλ׼ɣº޷˭ˣ
ʬĶһۣվ󷨵УҰɫĻȼţøʢǴºħ˿ҲǸӵʢ
һ¾һЩŲסˡ
ʦܵѹҲġ
ҧҧֱӱԼȫնǰ˿ߣֱȥ
ȥǶҵЩӣۿԽԽԣҲǲҶˡ
Ŷһ룬ħ˿ѾԽԽʢݵҲЩֵסˡ
ʱݵɫЩ΢΢仯һĻҲЩºѾѹֵزˣûʵǰʱɵôõ⴫еģ
ۿЩԣҪкʱߵʱЩħ˿ȴǺȻɵϣӲ˹餵У
ºųЩħ˿ʵǲģΪչ˵Ļǳݡ١Ӯ¹շ̡ˡ
ֻɺշ̵ʵշŮӣºҪҲѡˣշ̣շܵһ
ɵʵȴҪȳ˶һأԳû£ȴǱ뵽ǹ餵С
ݵɫһ䣬Ҫնħ˿ߣȴá
תֻɷ书մ󷨶ʹˣȴҲá
Ǳˮȴ¶һ˿ϲ
֮ǰǱΪʺº˵һȻˣº˵ѡһģһ
ɵ屻ǹ餵УºǱͭξͽϣɵĹţʵɵڣʱɷһʹ˻
˶Ϊɻᱻº׶ʱɵȴųһĨĹĹ⾹ȻؿڵС׹ġ
ĨĹʮֵĨĹ⣬ȴһֱºɵڣºҪ뿪ڣĹ⾹ȻҲ
㲻ϲ£·ˮѾʼ˱仯
ĺˮԽԽɢˮ
ʬҲòȥĹͷѾƣȻǼֲ˶೤ʱˡ
乬ķĶʼ˸ţǷӡױƻס
ʱܳһȼŻã׳
ӡѾɶ׳һҲ֮ѡ
ˮȣ
׳ҲǶû˵ֱӽ󷨵УȼԼ飬֧º׹еĹԿš
׹Ҳ֪ʲô׳ļ룬Ҳº飬ʱ̣ºڼֲסȻ飡

ˮ˶ŭһ͸¶޵Ĳʺͱߡ
º֮ǰ֮ͭڣⶫȻºģˮĲ֮£˵صĳ䣬ʹ󷨷˱ĹЧ
ºĻֻһΣһȴûжǾͱȻ顣
ıô࣬ò׵ȵ˽ȻЩ򣬵Ҳ˳˭뵽ȴǰôһĪĶ֮ϣ
ȴЩ˵Ԥϡ
º֮󣬵ȴûɢɱ׹ĹţȻɵڡ
ɵԴ۾¶һĨʹ֮ɫ
۾ʱĿȴǺ˵ĺܡ
ûܹĿ⣬һĮȻĸо£ĮһУoһ㡣
ĿֻǴһ˲Ѿʧˣȡ֮ã
ɵʶһ֣ԭųɵķ컭˫ʱȴ뵽ɵУɲ֮ųһĨ˵ķâ
ˮ˶һۣо¶һ˿ã֮ɫ
⵽ǳɹ˻ûɹˣ
º˵ѾûȴСӵڣҷ컭˫ȴΪ⵽ô£᲻ɱ˴
ˮѾ˼Щˣȼ飬Ҳֻʣһˡ
ˮ̳֣ڳʵ˹ȥռǵ
ڵʵʵǿǲʵˣҲûʱ޸߰ݺ츳ˣȱҪ


500 
ѹºķӡѾ飬ӡ֮Ҳһ̮ģ
˫Դһ˿ãųȴϢĺһҲ۵˼¡
ҲֳݽţʵϿһڳҲʶȥ
Ȼºѵģºʵ̫಻˼ᷢˣ֪ɵ׻᲻ᱻᡣ
ɴʱҲӦ˹Цһ֣û£ºѾˡ
Ϣһ飬ûз쳣ŵõºĴˣ
ɵ˵ͷҲô˵ҹºԼǲôѴиҵġһõһЩģļ䣬Щȴô벻ˡ
һڳˣٺӮ¹Ŀ⿴ɣǴԵ
ǿϹħºĴУɻº˫˵еĺôɸõˣǷٺӮ¹Щɵˡ
ʵһνѹºӡ֮صУǶʦɸһ㶼ʡ
ʵնɱʦĳݣչ¶˫ΪӮ¹
λû̵Ужȴɸõˣò˵ʱⶫҪʵҪġ
ɻָָؿڴ׹Ǻ
˶ܿû׹һɿ϶ᱻºģΪ׹ŤתǬ
ͳ׹ʱ׹ȴѾһ˿Ѻۡ
׹ϵѺۣɱһЩۣСʱҴɽ׹иɮġСʱЩಡʱ̶׹˵Աһƽ
΢Щɿû幦ȴǲѷ幦ߣСʱȻಡ
ݸΪľȻ׹ֵ֣׹ĸɮһλòΪѰĶֵܹºɣ
˼֮ˣݺȷҲֵ׹λӦʲôĸɮҲԨʦǸġ
ȴҡͷЦλɮѰǸɮʵȴ书
ϴһر̽ʱȥһλʦأȴѾķˡ
Χף˵λʦѸߣյСɳҲ٣̫Ͷȥˣλʦ˲ñŲסѾźüˡ
ĬȻ˶ѾûˣҲ鲻ʲôˡ
Ȼ׹һܱһƽ˵һʱƽǲģͺ㡣
һΧҡҡ׹Ĵҡҡͷ֣߰ɣѾҪˡ
ɵͷ˵ǻҪ﷭һ¿ûʲôۿѾֲ˶೤ʱˣҲֻҧҧתܳȥ
ʱ磬һɫЩѿƳǰһˡ
ʱ򶭼ҲǴҵˣһ̬
ڿɽʱôһأȻȫҵ߶Уһ˻صڲȥͨ籨š
żһ㶼һӦΪ˷ֹʲôʣ˶һ򾡡
˱Ӧġ
ʱɫҲЩѿߵҶôӶΪôĵӶ룬ΪҼĵ𣿡
ɫЩ죬Ǹʱȷ벻ôˣֻԼҪڱ浱ô˵汻öЩҲס
̲סֱ棬ҲȥԼҵĵӣǳûпǿϹħº飬һ˵ʦƾ񾳶סӳȥܹһУ¾ҶҪ
ڸԼų÷ʽǿŵ˵ǿڶġ
ʵԶԶûֵסĳ̶ȣȴǱŵˣʶıѡԼ롣
Ҳϳɾһ۾Ϳ˶Щʲôߵ񾳶ס㻹񾳵ǿ߽֣Ĳ֪
ڶҪ˵Щʲôʱ㿴вٵѾǴӳлвٶҵˣöʱһ
æһ߽йʵˣ
ҵߴŴ̽ľ˵һ飬֮󶭼ȴɫ졣
ôģһЩΣһߣƾհѻԵˣ
ڶ濴ǶûгȥûһСܹºĴУһʦȴܡ
˺죬ǵͷϢŭҲûصءˣҶҵĿɽҵĶҲҶҵģº򴫳к˫ꪣһҲǣ
һô˵ΧĶߺһʱʲô˼ⶭ׼˹أıɵĴˣ
˵ɽĹر˭õ˶ֻҪܴߵģ㶼ԴߣǷֵĶҪ˭μӿɽԼȥɡ
ڶΪǲ˹ء
һԵһû˵ˣ¶ôô϶̲ˣֻҪĵĵһ;Ϳˡ
ʱȴüǿɽĹء
Ц棬ģ˿ǻģǿϹħºĹת˫ΪЩһιأֵãеЩҲһֵã
īس¹һߣҪһЩģƻص黹Щܡ
ʱȴǹĶ棬ǿºĴй˫ºĴй϶Ǿת֮ϵģ
תĸ˲öеƽбˣΪǶңûоת
ϵĹһתתʵҲǷΪεġ
һһתתѰ֣ڴ󲿷ɢߺһЩСҵС
תתѾǲĹˣûеԵòġ
תתĹһֻлԵ֮˻һЩܹõ֡
ھ𹦷һЩŴԵֻ֮дּʸӵС
ǶҵʵڲǿһҲֻаתȻȴҲ㲻ǿ
ܹõħºĹУǿǾתĴڣӮ¹ͷٵ˿ԲںΪܹѡľתֹһ֡
ڶ˵Ϊ˷ԼڵĹȥºĹҲֵõġ


501 Ҫ
維˵ģȴǻģºĴǰջҲȷʸö涼Ķˡ
ʵѾСˣȻвԪѪѾ˥ˣʱ˵ת¾ȥ񹦣Ҳһ̤벻񾳡
ԶһĶΪ˶ҿǵġ
һǶھŴҵвϲ£λΣҲǺˣб˵ҳӮ¹ĵӣ¾ǰʮûС
ܹõºĴУǶһʵؽгһգ˵ҲܹλоŴǰУ˵ܹˮӮһ
뵽ҲͷǺãͰ˵졣
ʱһЩɵڣȻɢ޳ȴЩ򵥡
õĳཻĪ棬ѣͬ˵лС¥ҲǺѡ
˵õ۵ʶۻɼ˵УȴǾܾˡ
ǿɵĻԵ᲻鷳
һۣǻ治֪
ǶϱߣȻһз顣
ҡͷЦ޷ֲǹãҪҲǳݣòŵĹǱߡ
ǱҲˣ˵ˣҶȻǻһӵġ
ɿɸûϵֻǳ۵ӵһѶѣֵôӡ
ȻԵҲҪعأģǱߣҲһȥܡ
аգҵĵҲûж˵
ϾֻҪõˣΪҵĵӣҲʸȥˡ
ʱݺɵҲǴصӳȥǸո뿪ãҲǿʼˡ
һĻݲҡҡͷʵ˶ˣرҲһ
ѹºģӦǵźͷһġ
ڲŵźͷŵ˫󷨷ӡһȫǴϹ֡
ǽӡǿǺֵоģȴѾˣѣ˾ֻܴҵһЩɢķˣò̫
ݺ֮߳׼ȥһʱ䡣
׼ָǸողնһλʦЩѾ˼һЩԪˣҪʱ
ҪҸطչͻ˺һ
ûͻ˺һ
õĺôɲºĴУºƬӿɵڣҲǴɼɻûȴѾо˺һżˣֻҪչһսˡ
ݶòϣϵ컯˿ɱȵġ
һ·컯Ҳ٣ƴɱȴҲࡣ
ôĲۣݲڵľʵȻҲ٣ȴûгݶ࣬ȴô׷ٶóݶЩоˣȻⶫû˵ġ
ڳݺ׼뿪֮ʱһȴǶѾΧ£˹ڳ߶ʱ֪ʲô˼
üͷȻоЩԡ
վЦЦλμҿɽҶҸмչأЩҶҵģõҶҶģ뽫佻ɡ
һڳ˶ʱһ㶣ȻʶĿɣȥ
ѹºĴУǿһĺôû̵ǽҲΨһõôģˡ
üû˵ʱȴƤЦⲻЦĿɵСѣ˶㽫佻ɣҪָյ˵𣿡
ɫʲô˼տɽĹأߵĶֱߣòߵģŹ鶭С
浭Ŷ˵ĲȻұ㽫С㲻Ҳòߵˣ
һڳɫһ䣬˼׼Ҫ׻أˣˡ
ڳ˿ɵҲǴһ˿֮ͬɫ
ɵ֮ǿȷĽôУֻħºĴС
ǿҲǿȭͷģ¶ҵȭͷ󣬰˾Ҫıº򴫳У
˶ּعؿԣƻ˹أǿСߵĴУǱһٶѣҲ˽ǡ
һǻ˿ɽĹأͲ±𣿡
Ʋ˳һۣҶ㽭ôʱ䣬±ݣ֪ǺѣñϡǵѡȰһȰѣº򴫳к˫Ǳ㰲ȻȥĻߣҪҶһʱˡ
üëõڽϿǵ治ôҸû˿ļɵ
Ȼݽ֪ˣѾѬģǲɵģɲֹһ
Щ̫֣֮ǰûķٶ̲סι˵㶭ҲЩ̫ص˰ɣôһǶپпɽʱ˭æ
˷һۣԭǽǵķӣҶҵͲͷˣҲһûϵ
Ҫǿûƽʱˣҿ϶ҲһӣóԺúȵźš
ٲҲͰˣ¾ڷٿڣӶҲġ
üͷе¶һĨ֮ɫ
ʵٸЩѽǹߵĵӲͬǺٻóѹˣջǵһ˲ӣȻѽǷС
һԵӮ¹û˵ֻĬĬĿš
ˮӮϸͬΪŴ֮һȻڶΪҲЩߣӮ¹ȴǲ
һԵշ̵Ŀڰ˵仰ϾҲǾģٵշ̶ʱְǾ仰˻ȥ
ҲҪϵĴˣǵӶ˵ԽŮˣҪ֪ԽŮʵ˵ǱȲϽǣǶұԽŮҲǱȲġ
̧еħ裬ҪҪƤҵû뵽ǶξȻҪˡʦҼǲӣʦֲûɱ
Ҳ̧˫û˵˫֮ϵĺɫȴǷһͳ֮ɲ֮һϢǹƾöɫҲһ䡣
ֱʱŷӦòƲӦðѳݵѰ˺һ
Ȼû֪ݵôնɱȴǳݻʵսӲҪִ£ǲѷһʦ


502 ۣ
ݵĻǽţʦ˵ɱɱΪ˭
ڸողնɱһʦĳϣȴǴʵ˭ҲѳݵĻЦġ
һֹݣ컭˫ѾΪܵ컭ϵЩϢЩоѹ֣ȻɻֻԪϾոջºĴУܷ񷢻ӳ־תֵܣ㶭ò׼
Ѿ˵ˣʱҪÿǿɾӶˡ
ԶֱӶԵһְ֣æһѹСߣ㲻һֱҪҶҵ׳𣿽ңҽһ꣡
һʱһɵվ˶ԡ
ǶҴΧ׳ĹЧκξطҲһᱻǿľ
ֻԽԽСնǿȭͷ󣬵ȴֻȵǰСˡ
һھǶ̰壬Ҫһ¶ҵˣⶫԼ˶ãôһʱò״һأһɲᡣ
һĻڳ˶ҡҡͷݺɳòҲûбĳ·ˡ
նɱʦսҲǿʦôжǵвġ
ڴʱлС¥ȴǺȻվλʦõˣõǲǵǲʦӣѵҲ𣿡
˶üͷ˵ʵ˵ʵ϶ǱȲǵģһĶֵصȴҪȽǿĶࡣ
ſ÷ٱ£Գ۵ĵӣ治˵⻰
תǰһ۵ĵҲǱ˶
лС¥ЦЦлӣȻǳĵӣҲҪģһҲҲҲҪʲôӡ
˵ǳõˣҶҸӣ˵ŷǳõˣҪӡ
Ȼ󣬵ȴҲû̶Ȱɣõˣ㲻˶ˣ¼ûԵ飬Ϲء
⻰Χ˶Щӣǰû֣λҵļȻ˵ĲҪ
Ҫ֪ڶɵǰԵޱȣɵľǻص飬ڻ˵˻˹ء
лС¥ʱĻɫͨ죬Դǣʱǲ֪ôȥˡ
ʱһ׺һ㣬ȴǺȻ
˵׼ĳӵģҵҵĵ˵⻰˭ĵӣ
ǻԶǴһ¡֮
̧ͷȥֻԶľ׷ױ˺ѵأһĨӰٵϮɫһ㣬һգ۾ѾлС¥ǰǾȻһͷҲһ˶ߣޱȵĺڻ
ǺڻлС¥ǰֵצлС¥ĺ󱳣ڰοʲôһ㣬ڿǺڻ֮лС¥жʱ¶һĨϲɫ
ͷڻڳɫȴЩ仯
ֵطҰֵкڻʵ٣ֲֿٶȣлС¥׽ģǱֻһǾͷ޺ڻ
ȻǺڻʱĵطȥһӰҲǻ̤һԽȥʮɵľ롣
һźµˣĺɫ۹ǿϣ¶Ÿ첲СϻһԱŽӲӵƣӭ̫ڲϵŤţű㲻Ƿ֮ҲǴһͬŽɫƵǱͬԴĴڡ
ɺɫƮ󣬲а죬еֻޱߵİѹڳ˶һִĸо
˳ۣһ˫ȭǧｭɽĳۣ
ڳڿ۵һ˲䣬û˻ȥע۵òֻܸоǹɿǼµơ
лС¥ųҲһ㶣ŵʦôģ
һοɽΪԲŻлС¥ģôڳȴˣ
۵ǲǶҸİٱٵһӡǣֻҪȻǻġСôʱ䣬治׵ľʲôŪˣǿϧˣ
ôһ˵лС¥ʱȻǴб㶯˳۸һЩ֮û뵽滹ڳ۵ӡǡ
Ȼλʦ˵һܱŤĻ̵ĺܣлС¥ҲϰˣȻȻĽ仰ת˹е˼
Ͷһۣôû뵽ξȻѳ۸ˡ
Ȼ֮ǰڿ˵¾ǳҲҪع֮ĻȵڳվǵǰЩȴһ䶼˵ˡ
ڶҪ˵Щʲôʱ򣬳ȴǺȻһתַںڻͷĸţ񿥵ĺڻʱȴ۾·һֻСèһ㣬ҡͷԵų۵ĸ
Ŀⶢϣ˲оһǿ̩ɽѹһϮָоܡ
һĭ¡
δڣ۱ֱһ֣˵׼ӣ˵Ҳعأ˵°Ե
æҡ
δ䣬۱ֱ̤ǰһµĵʱѣԲڣһ㣡
һȭɲǼ綼·ֹסһ㣬续һ̣еһȴһȭ֮¾ѣɱȭɽӣ
ɫȻһ䣬еĳ֮âǶûʩչƣһб㶼һȭ飬ѣз飬ֱӱһȭɳȥʮɣײʮþͣɵѪӿѾˣ
ջһȭо仰㵹˵ˣĳ˵İԵƾȷҲ˵ӣҳۺӣʲôӣ
һȭڳˣ˭û뵽ͬΪ浤ͬʦڳ۵ϾȻ˵ġһ
ʱŷӦ˹һ㣬ѪĶŭȵۣҶң㡭
۵ĿƲ򶭼棬һһЩûܿ۵Ӱһ̣۱Ѿ˶ǰ
澪ֱ֮˫ֽӡϾϱʦˣѹ׵ֶλһЩġ
ޱߵǻۣÿһǻԶ۳ƣҪ³ۡ
ֱһɲǼѣǻԷ飡
۵ڶĲϣɫеŤţһֱӷ˶ȫʱһͨһ㣬ŲӾȡ
Ŷ棬ƽȻ϶˵ʲô㶭ΣŴû㶭ңңŲţĳطն


503 
һȭ˶һоͽƷǿļֱڳ˵
ڳ󲿷ֵ˵ʦѾǸ߲ʵĴˣڳ۵أʦͺǺͯһ㣬һ
һһһǵǲҶ
ȻŴӦҪվһߣڳǿ£һȴѾŵƨҷˡ
ݿųۣԤУȻԾ浤¾񾳲ԶˣпѾֻ̤統С
ħ˵УκĳֶԸ½̵ɽҲͬѹһһƵС
ڳȻûκ־磬λʵҲǲ½̾Ŵ׼еɽ
ʱУž¡
۳֣ȫǹɰֱ޷ݡ
ѪĶٶ˵һ仰һڰеĶ棬ҲǲҶϻһ䡣
۵񶭼֪۷˵Ļɲвǻ˵ģ
ȻҸͬȴǺȥ˴򽻵
һǴѾþŴңһ𲻾õĲçƴˣˣʵһֱžԶ̬֮ȣȥǡ
ǰҶֻΪ۰ԵȻǰԵôҲҪһЩصģһǲ֪ǰԵֱϲŭ޳¾͸һ㣬˼ɵ˼£
ûǹ˶ңŴһ᲻Ҫ˵˻᲻˶ܵˣֻôˡ
ƺڳ۵бֻһֽǾ˳߲
ܵ˳۵˼ɬЦЦҶˣҶҲԣ˲С˹ŹҶһΡ
һڳ˶ʱĿɿڴЩ߸߷ߵɫͨ죬޲Ҹطȥһ
ڽ˻ģ˭Ҫ棿ڶⷬĻ˵һ£ֱǰԼڵһ㣬ȥǶҴӴԺǸЦˣ
ǴǧĶȣ˵Ĺ⾰ŲꡣȣȻʵǿ󣬵ȴҪȶСܶ࣬һˡ
ڶȴһֽǰԳ۷涪ĿɲһĴ
ʵֻжԼ֪ȣʲô
һζҲǶҵĵ̣͵Ҫһնˣ
Цһһ˦ֱ֣ӽӵһߣסˣ´˵ӣĳʲôˣʲôԸӦֶ֪ҲҪǸҲûʸӣ
λʦһ仰Ҷ˵һǵͷڴųûпʱȴҲǽĿתҲվڶǱߵģ
һæҪᣬ¿ɲǶҵˣֻڶңЩɼѣұҲ񶭼ԴСġ
ЦһҲûдһֻЦ׳գΪǲԴСĹؼԴС˭ҵСɣ´ӷ㣡
ô˵һȴظһ㣬̿ٵġˡ
ʱŽĿת˳ݵˡ
ɣЦСӣ˵ʲôţǿϼˣΪʦЩеĻԵ߽ʵҪԺҪ˺ҪɽҲһҪôںûУ
ҡҡͷлǰԮ֮ƯϰˣҲʦֻܳɳǰˡ
ҲҡҡͷɴʱǸĿҪˣͲˣͬҲ˵
ʱְĿת˳ݣֻǳų۹ֵǰ
۵˵ͷ˳һüëǳݣлС¥С㣬˵㻹նһʦǼһȻ˵㣬ҲϾʦ㲻ܲ
лС¥Ŀųۣ˲֪֪۵Ը
ܹó۽˵ģϿûмҲۼȻ˵ݲĲ
ʱֿ˷٣һ˿ŹֵĿýҲܲǰһ˳۵٣мӵģǲ֪ѡ㵱̳ˣ᲻ڡ
ٵɴ۾°ͣ⵽ڿڿأôое㲻ζأ
Ҳûô࣬۶˵Ҳܲˣܹ˿϶ǷҲЩġ
һֵ߰ɣȥһǷģ˵ħºĴУħ̵ĴУҲû˸˳ħ
˵ţǰҪȥЩҵӷ׷ױã¶˾η֮ɫ
ڳ·Щ˵ʱ򣬳ݺȻڵǰһοǰѶҸˣӶڽ£˿ڷĲҪ鷳նݳ
һҵ˶ʱͶдųݣ˼ֱǶ񶾵˼£۶Ƕնݳ
۲Ŀ˳һۣЦС޵Ǻö˼±һҪնݳ鲻ʱһΣǲ֪ôҲط滻֡
һ⻰Ͷȫһ
ҲҿȫƾϲŭһЩһЩп˶ҵ
ȵߺ󣬶Ͷһۣоǿɬ֮⡣
³ˣǸȥ𣿸ȥ˵鷳
һ˲Ѿǵ˼ӰǷ·ħһˣֱǿ᲻𱨸
뿪֮󣬳۶ԳݺɵСֱӸһ˰ɣ˵ˣֻҪڣǾõħ̵ĴУҲҴǵ⣡
ݺɶһۣվֵлĺˣ׼ֻعã֮֮䣬ΧҲûʲôԹõʵҲû˻ȥʲôġ
ô˵Ҳûǿֻǵͷǻعõǿԣ˼ǼһҲʲôߣҪǹųڣҪҪˡ
˵ţֽĿתɣСޣ㵱治ǰΪʦˣпɽûɽ£㿴ճСޣ˼ǱʵҲǿҲ˹ãһĿɽ
ɿЦҡҡͷǰҶЩ˼ˣ־ڴˡ
ô˵ҲûǿȵлС¥ɺͳݸ֮˱ֱȥ


504 ع
ɺͳ뿪֮˱׼ֱӻصá
ڹºе黹ûдȥֻҪǼʱϻصȥ㲻õ򴫳е⡣
ʵõ÷ʽǼֶĽһɽӻ
ºĴûǳּﶼԼڣҲºĴУǾת
ֻϧ˿źܺ˵ȴִֵ˼£˵ǳݣ˭ȰС
ʱȴǺȻһֻ쾳ȴǼҴҵ˹ڿ֮뵥ϥأͷȲμ
һ±֮ɫɻ˭
ǵĿȴǺȻӦ˹ֿ˵ģôôˮˣ
ݳʵˮˣ
һݸ߸ߣɫ˿Цȡ
ʱݺɵǺȻЩ˵ȷû
ʱɸոոºںϣʱˮҲѾ;ƿˣֻѡ˽жᡣ
Ϊʱ̫ˣԳݵҲûעĿꡣ
ֵڽʲô˼ֲºΪҵºѣӦұŶԡ
ˮЦʱҲҲʱºѾûиĿˣºʱа˷ֵƣºеĹ˫ԸΪ˵ھºȲΪȥ˭
üͷҪܾ
ϰˣʱȴǲʲôˡ
ʱȴǸɴ֣ĸˣ㲻Կġ
Уˮóı㣬սȻǿȴĺܡ
׳ʬսʵҲȻ֪óʲôǸʱ׷ºģȻߡ
ڶֻ֮쾳磬ϾǳԽʦĴڣʵȻûˣ黹еģȥҲʲô¡
ˣڱס
ɶԳݵĿ⻹൱ŷģô˵ɱͷȻǱҰɣҪǵһģűŤǼȻѾˣضʱһЩ飬ҲӦ˽˰ɣ
ˮ˵ͷȡҵ֪
ɵ˵ͷȻʵˣ᲻촫Ƕ
ˮȻ֮ϵΪǲڵЩʦģô򵥵ĶȻᣬֻûвϣ޷Ҫñ滹ʱʹãʱʹãھͿһ
ɵʱʹá
ˮ˵ͷֱӴ·ժ˼ҰƳеˮ֣ۣ湴ճ˼ƣȻγһһĶ
ֻܹһΣֻҪеĹ˶ȡǹ죬ⶫɢġ
ˮɫЩףڻֻ쾳磬ôһС˲١
ɽӹħĹעУݸݵ֣εĻԵģû㣬ҲºĴԵº幦ħ£ˮָˣһ֮ħ˫ꪡ㡣
һ⻰ˮæֹɰºµĴй⴫
ҲûзŭֻɫȻ
ˮЦһûټֹ
ҲˣȻԸϸº˲һһЩϸϣȴǸº˺񣬱ԸӲ
ºĶ˭Ȱ費ˣҲһֻҪĶ˭޷
ԸǹҲ֪ǺǻϾϹ֮ʱºˮĽ飬ʱ͵̣ǾͲ䵽ⲽˡ
Ҳûɿӹ֮л֣ҲҪһŶ幦ҲͲˣħ˫ꪾͲˣõģʱ޷컭̫ķʱ䡣
ô˵Ҳûѹǿݣ˴ˮһ·صá
ܲڣݻعϢ˳ӭӡ
ݻûţѾЦŹֵشնʦ̤λ
ݲ鶼Ѿȥˣ
ͷѾȥþˣڽϵԽԽˡ
һ·ϳʲô⣬һֱǸȫ·ҲûںߵϢ¥ǱߵĶġ
ֳɹֵСºϹħºУҲǿϲɺء
Ҳǿĸһк
ˣȥ˵ɡ
к˽УŸһʱ顣
º֮֮һϵڼʱбѾ˽ǲС
ΪʵıǳݣնʦΪСʦųһλڹնɱʦһߣԳҲǱ˵λ
֮ǰλеλһļһ굶
ڽϳֵĴָʮһΣնɱʮˣΨһһնɱĻǴһʹôһܴһ겻
˸ƺȻԵһЩȴĺ֣Ѫ޻ڣܶ˭ҲܶԷʲôݡ
ΪԼҵӵ׷ɱóһʱ䣬Ҳһ
Ҳ֪ǲΪ׷ɱԭûôڽϣҲûսҲֻܸλˡ
βǸλãӮ¹Ҳλãֱӵ䵽˵Ӯ¹ֻصλ
ǴصУӮ¹սݣ˫ǲʤӮ¹չֳʵλڳ֮Ҳֻȱ˳־˵սѡ
ûб仯
ԭܼ򵥣Ȼõ˴Уȴûսư񿴵սȱһɡ
Ҳţõº򴫳֮ɣʵؽǣǳ顣
ֻСеı仯Ҳû̫⡣
ʵϵ˳λã֮Ҳ治ںˡ
ǳݣӦ˵ǰλĴڣӮ¹ˣǶѾں񵥵ˡ
ʵ˭ǿ˭ﻹûֶҲǿһֶѡ
ǺЩߣÿ춼Ϊһλֲѡ
ı仯ǳۣùȴǶҡ
Ѿһʱûˣ˶ģѾ˳յ
һγһ֣ȴֵĽ֪ĵز˸̾Ǹۡ


505 鷳
۰Եɣ˻ɣ۾ѾԶˡ
ʦΪÿһ죬ȱ˵һˡ
۲çʱܹ̤񾳣˿ǵ˲ˡ
ĳȣһȴɥһСһĽɫ
Ҳ˿ɽĹأȥСߵĻԵѾǺܻܰˣλʦ裬ǽһҡ
ο˵ɢˣעΪЦЦ꣬Ժ󶭼ҵĵ߽ƶ̧ͷ
ʦǼ񶭼ĵģϻĺټ
˽Щ֮󣬳ݱȥչء
ֻǱչس˺һȻָԪһ·ϳݹŸ·ˣûϢء
ʱȴЩɵˣм黹Ҫ˵һ¡
üëʲô飿֮صЩֿʼˣ
ȱľѬıʲô˵Ĵ˵ڳݵʵͽϵĵλ֮ӦûܰǣҲܲסΪЩ㱻ͷԣǷ˿о֡
ҡҡͷǹ֮صЩǹϷֲˡ
üͨˣʲôˣ
ĴֲУر̹ٳ˼ĦΪӳТ¼˾ŷõԭվߵġ
ض̹ʵǿȴһֱ
ΨͨΪѡ
ʵͨҲ벻Ƿĵӣɱһûͨ˱֮ƽĶۣҲûԼӷѶѪ
ͨκŶ˿ǶһӣڳݰɵκŶˣ˵ͨӦøлݲǡ
ͨȴԹ룬Ȼôô˳۵ġ
һԵˣȥʱЩˣ֮سһЩڹ֮صĲͷ׷˽磬׷Ͻ紦һЩЩҹ֮ڣҲһ׷飬һթЩҹϽ֮صЩ಻ԣѾұԹˡҲüȡЩТˣҲҹֲڱ߽Щ䡣
ɫϵҹ֮ز˽ǣ˹صҲǣǱôŲƾţ
ЦˣҲû취֮صǰ˵Ǵӹ׷ģһ·˹֮أҲԣȴҪΪҲͨġ
Դ㲻ڣǸ֮صЩҲӲ㲻鵹Ҫ֣ȴҸסˡ
ҲǿӲһЩǴ㲻ڣһ֣ɾ˵ˣҲûһɹ֮صļһǰţڱǳ֡
һֱڵȴô顣
ԵͷĹļˣϳɳأǶԵģͨǼһʮа˾űڴ⡣
ͨѾڹ˻ôˣڹõĹϤĺܣӦ֪ǻ˹ص飬ȴԾôˣԾ۸ݲڣ֮ûܸƽȶԻˡ
ʵǴˣָô죿
۾ȱչһʱ䣬ҽŹ͹ϵĽ֮أͨǱߵ˵أҡ
Ը֮󣬳ݱȥչˡ
ڱչػָԪͬʱҲȥһǾħ
ΪⲿԭֻһټԸȻ˷ڹϵЩԭУⲿҲǺģġ
ʱڿⲿ֮ȴǳһ
ȻⲿȻǿȴǴǿҵºϢʮֵĴֱ
Ϊ죬ħҲžؾ硣
ÿһؾ綼Ҫչǿħϴǿħ壬еʹȲ˵ˣǿȲһЩŹֱӾͻħʱȰԼɲзϵġ
ĵȼԽԽõģЩĵȼȻߣȴ˭ʸġ
ͱݵİǵѰʹûԼһӵģֻг־ǿڻз˿Ƶ˲Ÿ⶯á
ħҲˣߵҪ̫ˡ
һⲿǶҵõħƾˮƽʸŹҲû
ǶʦȻƾΪǿأҲңԼܲġ
ħ谭ŴףԼҲǲȻҲʸġ
ҾħȻ򵥴ֱҲ쳣ǿһһ죬ÿһضħȵ˾֮󣬸ǿԴﵽħĵز֫Ѱº־磬ֱɱĴڣҪѹС
³Ϸŵ幦ħŵ幦УҲ֪ͬ޳׻ʲôӲħ
ݵҲû⣬ħͬޣҲĹ֮顣
ڳ߸ոձչ֮󣬹˳ݱչ֮صţˣ֮صǰˣԽˣ
ݵһ˿ɫҹȥ
ʱڹ֮ظ֮صĽ紦ҴլǰҼǰĸõĽͷ˵ʲô
ڹֻ֮С壬ǰҲֻѡ
Ǽͷ׷֮˽ΥƷԴͷɾָˣһ£ȻҲǿԵģֵܼԶĴӹ֮ظϹôֶܲܿɣҪȻʾһ£գ
ǰǿЦŵλҪ٣
ʵǰѾϰˣΪѾǵһˡ
֮صĽͷթЩ֮صСѾһʱˣⶼѾǵˣ֮ص˵ԹصͬҲǶԳаѡ
Ƕڹ֮صճݵҪÿ¿ҲٸǱ۸ͷǳȴƨҷţôǿ
⽻紦вΪᣬǹ֮صº֣ʱһ¿ɾˡ
Ǽ֮صĽͷһۣҪҲֵܼ࣬˰˸ˣÿʮϽ𣬰ʮ͹ˡ
һ⻰ǰɫʱһ䣬æλôϽò
ʵʮϽǰһеģ˼֮ңﻹõóЩ
ͷһЦòǺãǾ͸һعһ˰ɣ


506 ˭ĵӣ
֮صｭͷҲģǹ֮أǰѹ֮ЩƷΣͷ۵Ҳǹֲߵˡ
ͨǱ鷳˼ģ˵ù˼ô࣬ôô飬š
ʱǱߵ˶һߵɫֱ̫
ֲ˲ܣȥܲ˵ȥ
ʱһȴǴ˵
Ϸֲҹץˣ˭ǵĵӣ
ݴŹʮǰûŭɫǹѹֵȴù֮صЩͷɫЩ΢΢仯
֮ǰһʱ䣬ǳһֱûг棬Щʶûϣ˻ҸӭЩ֮صĽͷ͵ĺܡ
ڿǰ뵽˳ڹõЩźڽϵЩѾ׼ĽͷҲǲɵЩ
һ뵽ǱͨЩõĽͷҲǶһЩǿŵˣ֮ץˣ׷˽Ǵӹ֮صġչõĹأǳҪ֣ȻҲתģ֮ǰ˲ڣ˿ûʸתⰸӡ
Ϸֲߣɫû˿ı仯ƽ㣬ҹץˣ˭ĵӣ
ڳݵĿ֮£֮ص߶ͷϽһ亹ǿŵˣҶ˵ˣǹء
һֱ֣ӴߵĻ
ͬĻҲʵ飬Ȼ㲻˵˭ĵӣҾ͵ԼˡУҽأصǰʸʵǲͬһ棬̸أʲô
ת˵ȫȣϵ书عȥҵҪǸʱǷӣ
Ǽ֮ص߶ʱɫһ䣬æˣǿǡ
ûǰѻ˵꣬˱Ѿˡ
֮ǰΪй˿ǱĹǺ
ڵȵݻˣȻг˿ţȻǻʲô
ֱӳ֣˲㽫ǰ֮صߴ˫ȷϵҺ˲
ǲҺ֮ǰҵ˶һ¡
֮ǰǻЩԹ޳ݣʱȴһԹ޵ˡ
ʱҲǿǰʱίˡ
ǰæҲңǧô˵ǹ֮صǰ̫ˡ
ҡҡͷҳݲǲˣֻҪҵĹأǳ飬ҵΡˣҵʧ⡣
˵ţֱӳһȴĹǹô½ͷѰֻת˵Ǽġ
ǲȻҲǼȣлǵ˲ˣ֮
ݵţͬĻҲ˵ڶ顣
һ⻰Ҽ̽ųݸм㣬пûаֵԹޡ
󷽵Ĺ˵ͷֶοԽԽˣôһ׶ʩֶΣұ˵Թ޴ˣ´Ӵ֮ҪԴ˹мӡ
˵ĻίҲֲģԲԿ
֮ǲǵϻڰŵǼ֮ص߾Ǻܺõӡ
¹ȥһ֮֮صѾ֪˻ˣ
ʱЩԹţоݹܵЩ̫̫ˡ
εȵ֮ص˴֪ȻܵЩϣһ飬Ҫġ
ε鲻ûԳݵʲôӰ죬ǡ
ȻݵǣЩ˴ʱȴڱŭУͱͨ
ݣֱ޷죡
ڿԼǰ±ݷϵ书ֱ֮ͨһԼֱߵӡ
ݻعеϢʵͨѾ֪ˣȴûԼµһЩ
鷳ѾˣΪλҪ
ڽϵȷǴ󣬲ǹãҶ̹٣һжҪչġ
ͨڹûһӣЩ֮Ķû˱˽⣬ҪⷽԶˣ
ͨôû뵽ݾȻ˿ںأֱӷϵ£ͨǶĻͨҲͲڹûˡ
ߣȥǳҪһ˵
£ͨһֱֲȥ
ֲſڣһӹĿš
Ȼɵģֻ˵ͨ϶鷳ģӧš
ʱҲǱĹǺǹţ˵㲻ˣ̲סҪǼŵļһ
ʱ־ͷͨɫĴһſڣͨóݳң
Ʋһۣû
ͨ϶ʱ¶һĨŭȵ˵óݳңϹ˻ˣû𣿡
Ƥû̧Ц֪νֶ㲻֣֪ĸèҾ㱨֣˹æҲĸèġ
Բ
ͨ¶һĨŭ֮ɫһ̤Ҫһ
ʱȴһ㣬Ʈ赭дıͨһƣͨʱһ㶡
ͨºӰ÷ְСٶȴһĿ죬µʲô·Ȼ۶ٶΪ
֮ͨӱŭһЩҪ֡
ʱݵȴǴ䴫ҳݵĵ϶ҵˣͨɣ
ƿţݴ˴ӹֲڻ߳
ͨݣ۾ʱŭݣ°ͷʲô˼ϽɱоѾΥɷǲһұȥҪһ
۾ݵɷͨǼ׳ոʲôԼ֪·ϣûɱǾѾǺܲˡ
㣬ΪҲ֪˭ǵĵôġ
κŶˣĶԹӦһʹǣȴһ٣ٶҵĵߣ㣬Ҫɣ
һ仰ڣһɼǿѹȻ£ޱȣʱͨë¶֮ɫ
ʵͨڽҲǸΪ̹٣ҲϽˣͬҲǹõʵȨ
Ǹȣͨľƾ֮һ㣬ֵһᡣ
ܸĶһĿﻹһЩѾʦߣ˵䲻ģͨѾݽаʸûˣ


507 ɱ
ڳݵѹ֮£ͨоһ֮дһηĸоͨоʮֵ߳ܡ
ϱߣڹõҲҪȳö࣬ھȻڳǰѹƳģͨộ
һͨߵݣôûõģҰ£ôҪһС
üë㻹ҪǺãҾ͸㽻
£˲䱻ɱ֣ޱߵ֮鲼һȭ£߱ɱȭ
ޱߵ֣֮ͨʱһ
ôû뵽ݾȻ˵־ͳֱ֣Ǻ޹˼ɣѾɱУ
һμݣͨʼնһ˿ĸоֱ֪ݹݵ̬ȣ֮ǰֱ֮
֮ǰĳȻҲһ죬ڹڵ˿ʼСеĽܳԴ̹ʱ̬Ȼֹܹģ¾ǶԹҳ鷳ͨʵҲڹ֮ﷴġ
һΣٴʱ̬ȴǿӲޱȣӦ˵ȽϺʣֱ˼ɣ
ʵĲ̬תˣһعصˣͬҲһôϲعصˡ
ʵһұڹһ档
ʵǲңǻ̸ʲôأֱӶ־ˡ
ڣʸȥ̸صĿûмȻͨǸˡ
ڳݵһȭ£ͨоޱȣĵһӦͲǵֵӣ
ͨһҷһ鲼˶ȥ
ʱݵȴǵֽӡȭӡʩչɲǼɢޣһУ
ȭӡУͨα˵ǷûҰٶȿ죬ֻĿųһȭԼɱ棬˺һУ
ؼ֮ʱһں۵еκȻͻأĳͨǰ˻Ƶɱȭеɱ˲˰һȭΣ
£ǺҲͬһȭɺɫɱ۳״ʹŭХɫ䣬ȻҲһɱȭ
˫ȭԣһȭϵɱ˲ͱԷ˺ѣǿ͸Ƕóݵɫʱһ䡣
һħڶһƽâǶھħ
һħ֮ʮಽֹסΣǺ˵ĿдһĨɵ֮ɫ
ԷҲһʦҪеǿö࣡
Ǻ˿ݣٺЦ˾˵㣬еʵҲĪҪ̫ţΪնһʦԲеʦˡ
󷽵ͨǺ˳֣ʱһ
ʵ֮ǰͨû뵽ݾȻɱֵġ
ֻͨϾҲϽˣҲǽˣݱϾڽնɱʦͷͨ飬һλɽ
ΪԷһģû뵽⿿ɽˡ
۾Ǻ˵Ǻˣ
Ǻ˸ֶ˾죬ɱ˵Ҳ˾ǻż˾̽ء
ͨڹôһӣȻô򵥵ġ
ɱոͨǹõײһһߵλģ˫ȻǹĽ飬ʵҲǲܴ󣬵һЩڵġ
ôͨΪ̹٣ҲûɱΣһֱϵһͨ󵽷ɱͷϣɱҲܾ
۾ŷɱ˵ˡ
ȻݲǹõˣΪõ̹ٺҲ֪˲ٹڹõ
սڼ˾õ˶֪
˾֪ˣԷ˺һ۷壬սǿ֮ǰĴ̹Уʤ˾ıֻйض̹һˡ
˾ʵֻ죬֪˾Ķʹʵжǿ
ÿɴֹ˼ôһλϵʦ
ֻгһչöҪչ¶еʵˣǹҲ븲Զˡ
ⷽɱ÷˵ԷĳҲǴ棬˱ǶһУξڸཻսʱˣ˶棬ǳ轫˶˳ص˹á
֮ɱգ뼩˾ΪͬҲΪ˱
Ϊɱ֪Ľս֮ԻܣȫΪ볯͢ζݺǱ޹ǣеġ
֮󣬷ɱһֱڼ˾ڣֶκ̣˵˾ֹֻ飬ǷɱֶξԳƵǲˡ
ҵȵɱ̤ʦ֮󣬻Իض뱨Լĳš
÷˵黹˹˼һЩ˼ȴûסɱ
˾Ϊһر֤Ҳǹǿĵս˼ȻȴһԾŶ
뷽ɱ˼һˣֻΪĶ飬ڳָ˼ŻģһЩؼϣɱҲһֻ˼Ļ
Ҳû뵽ͨȻһϵ
ŷɱݵ죬Ҹ֮ͨĸ˶ԹǼ˾죬οִ£
ɱ˻ƵȻ˶ԹǶǹõˣĸ˶ԹУòŶ೤ʱ䣬ĪҪõĹصϷ
۾ö೤ʱûйϵЩ˼һӣȴµµΪҳݻΪڽʬλز֮Ҳ̸
ͨ϶ʱ¶һĨŭҲûȥݼͨԷɱ֣ϻ˻˹õĹأ¾Բܾôˣȥ˵ȥ
ųһȭͨѾˣֱǿо㤵ĳ̶ȡ
ʵĳݣͨѾʧȥ˸ӲӲ
˵Էɱ˽⣬˫ĹϵûɱΪ˰ȥѵݵĵز
Ƴ˳һۣͨһֱӸɱȥ
ʱһԵ߳мҡҡͷͨһͣȻֻи״һֱǶ
ݵС˸״ʱλĴˣռҲпܱûġһֶԣ˵һθ״λ߲ţڶεΣǵڶ״λ߿϶ͻ˼ΪƫƫȥˣǲҲ⣿
Ҫܸо˵а˵
ϸ룬ȴεķ֣˵ľȻеġ
Ǵˣô죿͵ͨȥ״ʵ
ݵ˸һ˿֮ɫȻʰһ£׼õĴඣҵҪͨ˵ʲô


508 λ
ʵĲ̬ͬĸı䣬ڵĳݾˡ
ǰʵСʱҪòܹ֤ȫͬ۸ݵһݵĻҪĶ࣬ҲûԭĶ࣬ԳݲŻѡһ׵Ŀɽ
ʱǳҪãԳݲŻ෽ƣż˹ڳΪѲʹ
أѾΪĵĿնʦǿսڵĹ˵ѾǳҪˣǹҪݡ
ڵĳҪһĿɽдѵϲӭӳݵġ
ҳҲѡֱӱ¶Լħݣħһڽϳ֡
ݵĳ·ܶ࣬ǽĸƳãǿɾɽЦˡ
֮󣬹ȻܲǱߵǰȥܲȥһˡ
ǰݵǹ˼ĵξ٣ݺξټ乧Ķųһֵˣͨʦǰ˴һ״ֵĿɲСʦȥһˣһ顣
ξڶԳݵ̬ȿǹĺܣڰѳݵɸʦ˼ͬһĴڡ
ξһзִˣȻһʼݼõʱǸξһݣڣݸĵλѾ֮
ͨȾڹõ˻ЩԼЩݷУξСУȡõĳɾ;Ҫĳ̶ȡ
ξٿĺףԳڽϵ͵λҪݣԶҪá
ԴӷξٵķгݱһЩˡ
ξٳƺΪˣȴֱ֣ͨѾˡ
ЦЦξ֣ˣҿʶˣô˵ˣ
ξֻЦЦû˵
ݸǳݲȴܵȻ
Ը˹˼֮󣬳ݱֱӸξǰܲ
·ϳʵξ֣ͨҵ״֮󣬹ûʲôӦ
ξٵʦûʲôӦֻ˵ټ̹£ҽ
ξô˵ʱѾơ
ĹؼڳΣڹ˼̬ȣҳݻ鵱пһ⣬òƹڲ˼ʵҲһԾŶġ
ϴһԾŶû˼ȣٲʵ
һļλ̹٣ѾκŶˣ˿˵Ǹ˼һݵˡ
ҳǼеμ˾ķɱλصĴ죬ոֻĻ
Ȼ˼Ϊ˾ȴҲԴǰ㣬¶˼Ļ
ʵ֮ǰݱѾиоˣ˾ôλ죬ܸڹ˼ȴֻ˾һˣȻЩ쵱ֻ˾ǹ˼ĸȫ˼Ļ
ε˵ȷǳĹֺû
еΪڱʵݣֻҪ𵱳ɱͨù˼²̨յĽ϶ǹ˼ʮ壬ͨ£ͬʱҲǳݲعء
ͨȴ˷ɱͨ˵һصƣڳݿȴһС
ͨΪ̹٣ǹ˼ֱ¼ȴǸ˾Ķ카ʲô˼Ϊҹ˼²
ȻҲôʵȴϵ۸ӵûʲôϵԶǹ˼һ˵£һ龿ηչĵʵѾһЩ
ξú󣬳ݱֱȥ
̹ٵǶѾˣͨݺһû˵
һȭȻû˵ͨȴѾȥˣ˵зɱ֣ͨο϶ڳϳԴġ
˼ĦǶԳЦЦնʦ̤ģǿϲɺذ
Ҳǻ˲ÿҶճ˻ƺҶоŤǰֱֱɡ
һԵҲǺٺЦ˵СӵĹϵСӿɲʲôʡ͵ĵƣҲܵˡ
ݲ˻ʶ٣
ڵͷˣҲ®շСʱǵ˿ûٴɵɪΪһд裬ʵҫˡ
ֻСӵĽȻǿȴǸһЩ®ĵӸƴҸˡ
СӵĽǿֲҲඣյСѾϼһˡ
ʵڵ䲻̫ʵҲʮңѾ˺һ۷ˣųʦǱ
ٺͳһĿھԵЩƽӹˡ
ЦЦǳзǳ֮ڵԸҲûʲôõģܱĳЩϲڰĺá
˵ݻƳͨһۣԾڰָͨųݲڹ֮صʱ顣
ҲԷƱ˵ʵ̤ʦҲֻʱѡ
ڴһǿʦ֮¼ôߣҪ̤Ĳ֪мܹͻƿĳ˵ûôߣܹʵ֪ˡ
ں˼䣬Ҳ˼˾Ķ췽ɱ
ɱֻȴʼնû˵
üëòƴλܹڳ˷Ϊˡ
һֱӵ˼ģ˼Ħߡ
ɱǸͨұߣⷽɱҲûбֳͨж׽
Ƭ̣˼ż˾˾߽ڣ˾е˼ۣȴûѡڷɱߣ˳ԡ
ݰüë֮ǰƲĹȻûòһģ˾Ҳˡ
ڵһۣ˼ҽΪʲôλҲ֪
ҹϽڶҹõĵߣ
ôҹз֮أÿһ˵ıڶƽ飬ǾԲģ
ͨݣ˵˵ɣ鵽Ӧô
һȻģû˵ͨȴֱվŹ˼𹰹ֵݷ°ͷĺȫûԼǹõˡ˶Լֶ˺֪ԼģĳЩڽϴЩӲˣԲҹ÷ˣĵףѾ˶ˣ
һݶͨ¶һ˿֮ɫ
ϵڹڸκŶ˶ôʱ䣬խ֮⣬˼Ҳĺܣһֱӽͳ֮ĸ˶Թ˳ݲãжġ
Ĺؼͨû˵ﻹġ


509 
ͨǷڣڳ˶Ŀ⿴ݡ
ʵʵʵ˵ôȻҲڶݵȷǸɵֵǸ
õڶҶڰж֣ȻҲˣϹȥ
ڳأȴǹȻ֣˵ϵ˰֮صߣ̬ȼֱ˵ǿˡ
˼ǲûзŭֻǿݣݣкλ˵
ӣÿһ±̾Ϣһñߵͨ˵ĺ
ҳжĵĻ
֪ͨñʵ۳谮ʮ_ң³͢λ
֪̫ͨӶĶ¡ҲŵҼ£
֪ͨʱ˳۶мӣҸ״лС¥ѣ
롢ࡢƾҳڵʵ֮ȥã
֮ڹãҳ֪ʲô壡
Ϊ֮ʱǹңȻЩȴҲ뱳á
ȴ˵˵ΪıǱңͨ㰲ʲôģ
һ˵ֱ׳˶ίһ㡣
ʵҲû˵ΪʲôҪϵǰ֮صߡ
ͨһݣתƻ⣡ǰ˵飬˵Ӧô㣡
۾ô㣿ͨﱻϵģҹ֮أ֮صôܵҹ֮Լﻹûе𣿡
ͨҪ˵ЩʲôݱȵͨЩھͲö˵ˣҲǷ£ǹ̹٣ۼλ֮ϣ˲Ϲ٣üɱؽϳڣڷǣҲΪҪõļɣѵ𣿡
˾ǿʶͨĵĿ˼𣬵˼ȴԾޱ飬ûп
ͨҲЩżˣɱʹɫ
û÷ɱԳݶֳ֣ϣɱվһ߰˵˵˰ɣ
ɱԿһ˻ƵɤݣҪɣҲֲֲǣһ̹ȴùϵˣⲻԽʲô
ݷʵӦô죿
ɱȻϱ
ЦֱЦһλ̹٣ҪüײСɫȻҪϱã̹ٵϺڣ˵ԽԽӦǷ˲Ŷԣ˾ǸʲôģӦ֪ŶԣΪγ
ɱ¶һĨâȣǸڶ֡
˼Ȼˣ죡
һ⻰ڳ˶ʱ㶼û
˼ͨͨĹ̫֮𣿻ȥ֮ز鶫Ժ󲻸ܵ飬ñܣ
ͨȻĿŹ˼𣬲ΪԼȻᱻ˼ͻȻѵ⡣
һ԰Ц̫ͨ࣬ƫƫؼһûпס
ԴϷɱ÷ɱ˵ʱǾʹͨѾǹ˼ˣ˵ǳװѹ˼ˡ
ͨҪûкͿңӲѷĻ˻ȥ
ʱ˼ְĿתݣһгݣҲǵ̫ˣصãΪԼʱʵʵĴڹ֮طʡ̤֮һ
˵֮󣬹˼ֱһֵˣ͵ɢ˰ɡ
ڳ˶һĹ֮ɫֻͨɫЩѿ
׳նܿ˼ʵ̻ݡ
ǳݰ˸ϵˣͨһѵ⡣
ȻҲǱʡڳ˵ȴͲʲô顣
ݲŸո̤˺һãʱҪչغúһԼθνķʡ͵չˣҲûٴγȥ
ȵ˶뿪֮󣬳ݻûãʱξٺȻ߳ˣʦȥһˡ
Ȼĵ˵ͷξ˼鷿ڡ
ʱĹ˼ϲŭ֮ǰѵͨͳݵģһ
ųݣ˼Ȼ̾ϢһͻȻ֮ǰ飬㿴ˣ
˼˵Щ岻׵ģȴǵ˵ͷˣò˾ڣ˾λ죬òƲô
˼̾Ϣһҽ֮λսսհѹ÷չ˵زϧĳЩ˵λãʵܽҡ
չ˼ιʱʵҲ˵ǽңֻ˵ǳʶӢ
ʱڹڣ˼Ȩһȴѡ˹˼Ϊ˺ܷѽ⡣
ֻ˼ɹˣɹĽ÷չ̶ֳȣַѽűͬ
ֻǿϧڹڣȴԾ˲Ͽ˼ƫƫЩ˵ʵȲ˵ƾҲǶѷڹ˼ġ
ݳڵĹģгûҲȱשߡЩ˾ǲʶ̧٣ҪʱôһС
˼۾ѾôˣǲҪڶΡ
ݣһ׷ɱ߱ڵĹ̹٣ܸĶֻܶ࣬ϣ㲻Ҫòǡ
εĳͷܸһͷ´ٷǿɾҪطˡ
֮󣬳Ҳǵͷ߳ȥ
˼˵ЩҪô򣬽תۼݾͱôһ
ʵεΪЩϹأȫ磬˼վߣȫΪͨͿˣȻȥҼ˾֡
뿪˼֮󣬳ݱֱӻص֮صģû뵽÷ȴǴС·߳ϴһ˿ЦݣһΣ׼￴𣿳ݣСӻǹûĵġ
ݿЦˣ㣬ǲŲףҿǲŴӹ
÷һֵ߰ɣģ˼ڳĺܣûȥ㡣
÷ô˵ݱֱӸ÷ڡ
֮÷ЦһĿǲСһλʦȻնˡ
ҡҡͷʥŮ˲ȡЦˣ֪ҵʵɱʦֻһʵƫɢ߶ѣһһЩֶβŽնɱġʦԾֻѡ
÷˰ֵҲùֵǫ飬ʵѾԸų˱ȼˡ
ħһһҲˣûȥų档
½СѾͷصĺܣħһˣҲħһ
ݵ˵ͷʥŮˣ˼ڻ޷ȫƿعãΪ˾ǰˣ
÷һҪȻΪأܸ㶨˼𣬵ȴ㲻ˣûǰﰭ۵ļһͳΪħһֲܷˣõСģ


510 կ
÷ڹôôʱ䣬ڹõ˽ȻҪȳöࡣ
һħڵʥŮǱڹھΪʲôͲö˵ˣһֱ÷ûе֣ԭڹ˼𣬶ڼ˾λ죬˾ˡ
ԭΪ˼ʵΪ˼ιʱִ̫ˡ
ʵ赱ѾҪ˼λˣֻЩִ̫ˣ㹻ʱ䣬˼ţҲͲôˡ
۾ʥŮˣȻ˾λô£Ϊβ취ǣħһʵҪɵǣӦòѰɣ
ħһܹչãݵҲòڵˡ
÷Ʋ˳һۣԴС˼Ƕĺܣ׼֣
ôҲǲУҪĿһĹã֧Ĺá
˼ȻһЩϻҵģȴҵĿܣֻǲ˾ûȫҪֳ˾ĵơ
һôģ˼ضԵģǸʱô죿˼ɱˣ
ݵ˵ͷȴЩ޳÷Ŀ
ƲħһԶڰҪǾҪ÷ǳֶΡ
ָ÷˼֮󣬳ݱҲûжֱ뿪ܲص֮رչء
֪ʲôʱʼʵѾϰߴħһ濼һˡ
Ϊðħ̴߶ħһôģǳݷ֣ħһݿҪڵݺõĶ࣬˼ɡ
ص֮غ󣬳ݱ̽˱չصУһҪȹһڵľ磬һҪħҲƥΪġ
ڳݱչصͬʱɶֵУһ޴ɽկֵУɽկѩǣֵУֲˡ
ʱɽկĴõУΧһȦӣöԾĴ֣
£һĿ׳ڰ׻Ƥ̾͵ϣһ֮ɫ
׳οߴ¶ļƸɵһ㣬ΪصòȻһ֮ɫ
ʱ׳·ˣ˵˵ʱʧ˶٣
·һ΢ݵ߿Ц󵱼ҵģһ֮ڣկȫֵ˲أеĻֵֻǶˡ
ʱһθߴȴվ󺰵ľͨ˵ʲôǺòͨʮ_Ĺϵ˱೯͢Ǳߣɽկ߳ɶ֣㾹ȻǳǵѪǰ׷ˣ
ľͨüȻ׼ô죿ӲׯණʮһִѹɽկҵҪǲջطկֻܱơʮ޿ѾǹȥʽˣֻկɴڣٸӲƴǺʤ㡣
߷ׯĿıҪկƵɶУҪҵȸƳ࣬һٽɱһԷһ˵կѾ·ˣʲô£˸ׯͬھƣ
ľͨЦչһ㣬Ѿյıʮ޿ˣʲôȥ˼ͬھƣҾµˣ˼ҵȴûƣ
һﳳ֣λϵǳ׳ȴͻȻһѪԭɫʱȻһЩס
·ڳֵ˶ʱæ󺰵󵱼ң
ǳ׳ڰ֣Цһ£ʯȵʵ治Ǵģżѷڴǰͺ¿
ҲһǳƣͬҲǲܡ
ׯĸαӲҳ֣ȴȳ֣£¾һ֣ĳҲһ壡
ճ͢ͼƮѩǵȴӻɱңҲûô򵥣
׳ǱˣǱʮ޿ܵҴߣˣӻ
ճκʱӻº˴ͬҲǽ˲ٺ˵
ڳ뿪κ֮Ѿ͸¶ӻλãָ㺫ȥӻ
òƾѾƫӻկʱ֪ΪΣȻׯˣҿģƵ˼¡
ˣӻ˲ǵѪû취ˣʱկ˶ջɣҪһЩ涢һ¾ׯĶСһЩ
չЩʵ󵱼ҵģѲǱֻò𣿡
ӻһ鵱Ȼ꣬¹ƾկֻܸׯӲƴˣʤ㲻ǶǸҼʮֵˣȻǲǸһġ
չ̵󵱼ҵģʲôʱվǱ೯͢Ƕ֮Ӳ˵һׯˡ
ӻڰֵˣǲȴһȥⱲӲˣҲֻܿ˰æˡ
չһ㶵˭
ӻɫЩÿԥһŵһŮˣһħһŮˡ
ӻҪȥһŮˣעȴǴ󵱼ҵľȻҪȥħˣǻ治֪󵱼ҵ˾Ȼħعϵ
ľͨЩɵ󵱼ҵģ֪ħһҲùǱ׷ɱħһĹϵҲãǸйϵ᲻鷳
ʮ޿ܵȻҲôǶֻǱ೯͢飬طǿɲܱʮ޿ܵ˭
ħһǿǱųġ
ӻߵկѾ֮ʱܵôࣿħаӶѾ׼ȥˣǻ⣿
ӻô˵˶ˡ
ڱʮ޿ܵʱӻڱʮ޿еʵǿģԸȴӲһȷûô˵ġ
ξһˡ
ӻĻڣվǣ󵱼ң
ʱĺѾ۶Ϊ˵ѾЩ˼ˡ
պӻڸ֮󣬺ɽ׬˲ٵĽԴǿԼɽưԵģȴǶӻĹԶŶҵӻӻ൱ĸж
ӻЩµУʵȻľͨչˣȴֵӻεġ
֧ˣӻһŽȥãŽ˼ġˣ÷ʲô˵ʲôֻҪΰկΣպħһҪկҲһ𣬾ƴǡ
˵÷ǹ˼˵ʱӻȻ˶٣Щ֣˲Ӭһܡ
ЩҪЩʲôȴӻһ۸˻ȥȥȥô


511 Ԯ
һ֮󣬹õĺլڣսսվЩֱǰŮˡ
֮ǰӻΪʲôħԮȴҪҹ˼ķˣ÷֮󣬺֪ǰŮ˵Ŀֲ
Է޵ļֱֱӣͬԷǹǿҲǲúһķǷ֮롣
Ů˼ֱͺһž綾õ壬ޱȣֻҪȥôһ£Ǿ綾ܹʬ޴棡
ӻдţ÷ЦҡҡͷӻɵôۣҾ͸˵ʮ޿ûǰ;ġҪ͢ԿԣȴҲҪҶԷʽǱʮ޿ǰߵģ͢˭Ǻò׹Ӳдһʵôָׯˣ
Ȼܲ÷ùӲдǣһ뵽֮ǰӻķԸֻùԹԵο治կµġ
ʮ޿ܱ֮կʮ޿ʵѾûʲôϵˡ
ȫǾׯǵ鷳ϱʮңɾׯˣҪɱկ
ׯׯʼ壬޳ܣûаʤ󵱼ңȻ˱ִʯȳ֡
󵱼ҵĸսһ߶һЩƣ󵱼ҵʵͦסˣħһġ
ֻҪħһկȹΣԺħһҪĵطկؽǣ
÷Цһʱ緱ʢڶ˼֣ǲȥ÷ǰͷ͵ĸˡ
ӻһŪôʲôʶˣҵͷϣһܵ治ˣȼ죬ҸҸ׵˹֤կܹȹΣ
÷ôһ˵ʱһ
Ҳа棬󵱼Ҹλطˡʲôϵ˫òһ°
ȻаԣȴûҰӻ÷Ƿ롣
ȻǺܳݴ󵱼ҵģڼ÷֮󺫱ȴ֪÷ŮˣǿɲһܹģĴ󵱼ӻҲһ

ڣݵıչ֮ء
ʱݳޱߵħУЩħʱЩħȴǻ״һ˿˿ݵڣϴųȫеľеѪ
ħ壬ǹɾʹ֮зһ㣬裬ǳݵľǿҲ޷ʹУֻӲܡ
ݵ΢ĲţҺͬˮһ˳ëʶһ˿ѪɫȴŲûз
Ͼչ֮ظʵĲ̫ãҪ淢ʲôĻ˵ߵ˻Ϊһ߱չһʲôֵ顣
ʱչ֮һڣ÷δ߳ȤĿħĳݡ
÷ֵһ˲ѾоˣԳҲûнţֻڰͰţȵһ׶ε֮󣬳ջħ
÷ڶߵ·ϣЩʥŮˣ´γʱܷȴһкҪôûģи׼
÷һڴֲڴŮˣҪʲô׼
ݿЦһ÷ֱ뺷Ļôش
ıºľħ÷Щʵ
ݵ˵ͷ
÷ҡҡͷŹ̫̣ʵǿȥˣȰԼˡֹȻΪתȴǾתеµȣܹ۷ģҲ
ЦЦûǿĹֻǿˣʵյȼǲġ
Щܹƾһת̤۷壬ЩȻžתȴҲǷһ
ҿκιܹ⿴ȼҪ˭
÷Ŀųݣû뵽֮ϾȻҲԼļ⣬˵Ļе
ʦʵʼһƣָʵ
ֻڴ󲿷ֵ˵Ƕ̤浤֮󣬲ǶһԼļ⣬ʦͱ浤һֳƺˡ
浤֮£ֻҪŶصļ⣬ʵҲʦġ
ʱҲ÷ʵʥŮңħһǱ߳Щʲô飿
÷ҡҡͷħһ飬ԼһЩ˽£Ҫæ
˵ţ÷㽫կ˵һ顣
÷ӻյĹʽȴӶ
ѲֻһˣԾׯӻǲʵʵӡ
ǰ֪ɱɱĵȥԾׯˣ˸ģְǣǾһ־ˡ
Һ˵ׯҲŲСĳԹڣγ֣Ҳ˳ѵһ¾ׯˣ֮ߵĽҲǲٵġ
÷˵Щݵе¶һ˿֮ɫ
ƺȥӻʵֻúѣû뵽мӻ򽻵һ죬Ȼʵϳݶӻˡ
կķչҲǸԭľ˺ܴƫ
ԭľУӻµɶϢȵʵ㹻֮󣬱㿪ʼ³ɽӱɶ֮أ೯͢˲С鷳˺ܴһֵѹ
ڵӻҲ֪ǱʲôӰģûԭǰˣֻǹԹԵɶϢȽķչһһĽկͨʮ_Ĺϵ೯͢˺ͽ⡣
ֻ춼ӻµ˺úùׯȻʮɶҪ׽ɱկѾҪӻƵˡ
ԭУѹͲǵþׯ齨һ֮飬ڿӦҲǾƫ
룬ʥŮˣɲʲôò£ׯǸгûھׯǱ߿λʦģկǱԷѹ˼£һȥΣҪתǬ֮ѡ
÷һ۶Ǽ򵥵Ļһ𣿱ΪǸ£ºܵõĺôᳬġ
ӻΪ㲢֪ˣҲǷ飬ΣӻͻоǷһӵ飬ֻҪȥҪӻ֣Բܾġ
ҲһǿܸӲĴڣԱҪǿ
ݻһ½ǣ¶һĨ˼֮ɫ
ѾǸֻµġħСˣԳݵʵоܾҲ̸ʸ¶Է÷λħڵʥŮ
ڳֻ˼Լĺôжֵֵֶѡ


512 
˵ݸʮ޿ܻǺԵֵģϾݻǿŸ˺ܹκ˳ġ
ԵڣݵҲӻһΣȻǰ÷ûڲ
ʥŮˣڿǱ˼أô֣ҪȰҰѽˡݺȻ뵽㡣
÷üëȥҪǶȥģֲ㶯ȥˣҲòŷҪǰȥӻħһ֣Ҳħȥˡ
ݵ˵ͷȻ뿪ʱ䣬֮ؿɾ鷳ʥŮտһˣȵһˣȴǱ˼۸ͷˡ
÷һֵģϴε鲻ٷˣֳĶôֻҪͨǰ׳գڿ˹˼̬֮Բˣҹ˼Ҳڶεġ
ݵ˵ͷȻǾʹȥɣϾλҲҵʶˡ
÷㻹ʶǼһ
ݵͷһЩ
÷ǶԳǰû̫ԣݻ߸һ֮󣬱÷
ȴ˼ĺڿ÷һ£ߵ֮ʱ
ɸħûнӴ֮ǰħħһ𶼲֪
ӻϸĽһ֮ںħһĸֿ϶ǰһ㣬Եޱȣʵǿ
ȵ߽ʱ򣬺ȴǺȻоǰˣòֻ˺һ
Ȼں˵˺һҲǸ֣կڵ˵˺һòҲ㲻ʲô
СʥŮˣλկˣ
÷ͷǰ
ɵλֻ˺һ
÷Ŀһɵô㻹Ҹˣ
æֵ¿ɲ˼ֻǡ
Ļû˵㱻÷ϡ
ӻòһΣҵȻλǣħһһλеһĿܡ
Զʱһ㶣ŶԷ˺һһߣ
÷֪ų𣿡
˵ͷ
֪𣿡
ͷ
֪𣿡
θǷͷȻ֪ˡ
˵ʵû뵽κǸܵżСȻΪģῡܡ
ڳݱڹõ̹٣ǻҪȥҳأ뷨ֻһˡ
һڸ֮ݿرһ㣬ݻܲһδ֪
Ǵģկɶأɲǳʲô鷳
ʱ÷ָųݣţţţħһȻҲеġǵʵǲѷųͳݵģΪӻңΪһħһһΪܳĿְܳڻ⣿
÷ô˵æ⣬Ȼ⣡
˵ųݼۣԽԽи˷緶
Ȼǲ֪һܵʵжǿֻ˵ǰǼλƥʦʵ
÷Ȼ˵Ƕܸųȼ磬϶Ҳʦ൱һλʦ󵱼ҵҲˡ
ţҲֻø÷ǣų׼ɶ
·ϺԳЩʵֹħһһɵģ
֮ǰΪħһֻһţֱ֮ǰӻŸһ£ԭħһҲɱֵ֮ġ
ǰǸ÷ģòƲһŵġ
ݺٺЦЩɳƣ˵ħ̳Ųţ
ɫЩ΢΢仯ǿЦŵֹ˵Цˡ
㺫ʶ٣Ҳ֪ħǽɣݿҪħһжˡ
֪ΪΣȴһֵĸоǾǰˣԼʶһ㡣
Ҳûô࣬կֵΣʱ̣Ҳûȥĵʱˣȫ·һ·ɶ
ȻڱҲ˺ܳʱ䣬ûôĵط
ɶӽ֮أһļУһʱ䶼ѩ֣رɶֵУ걻ѩǣĺܡ
ʱկĴõУӻԼµɫЩء
ߵʱ䣬կĴԽԽˡ
˫ȭѵ֣ׯ˵ʵ̫ˣൽǸ޷еĳ̶ȡ
ʱ˽󵱼ҵģ˻ˣ
һ⻰ڳжʱӿֳ˿ϲ֮ɫԮڵˣ
ӻҲǵͷɡ
˶ſΣȿľȻֻһص˺һߣڳĿɿڴ
źȥôһˣʹһ˺һߣʲôã˺һȻկȴҲȱ
ľͨչȼӻĸǿɶ˺һĸ֡
ӻҲʣó£ŶԺʵλԮ
æˣλħһһĿֹӣܸǰǼλܱȼ
һ⻰ڳ˶ʱɫӹ
ǾȻСߣ
ں˵ʲôܱȼǰ壬ǸڵһЦġ
ǰǵô׺ñȼ磬¥ʲô壿Ϊųǳصģ
չǷŭһӣվߵҿǻͷɣԶܵһˣʹһ˺һߣկֵܵϷ𣿡
һίɫ÷ģҲһλʦλʥŮûԼʲô£
ںҪ͵ʱ򣬳ȴϣЦһôλǿңʵ΢ǿЦկѾ챻˼ҸƵˣĵģҪʥŮ˳棬ΪҵҪկ𣿡
Сӣ
չŭһͻһųһȭ£ɲǼ仢Хɽ֣ƥ
Ϸӻüͷʱһ壬Ҫ
˵˵ܲܰկ˵÷ģӻͲܿˡ
չ´󽫣ɢ޳ȻƢȴǻŭʱҲǱѹֵ̫ˣԴʱһ䣬ŭӿֱըˡ
ûӻ֣һĻȴڳ˶ɴ۾
ֻݵ˫Ŀޱߵİ̶ۣħתʩչ۳ʵʣǰγ͸ҡ
ųᵯɲǼħǣһĴ̶ХεѣչҲǲҺһֱӵ˳ȥӡ
ڤ


513 ʮ޿
ΪħõĴطħתʽھϵԿͬ๦еļ£ڳݿҪĺϵҪǿ
ճʹʽеڤʱܹʱӰ쵽λʦʱѾָ۷壬ڤԸչһ˺һߣȻǲġ
ѵӶչԴ¶˾֮ɫ
ȻΪ³çŭһЩʶеġ
ǰһľطȻǿһ棬ԼȻӦĻᶼûбѾˡ
չӲſߵͻֹбְ
˵ţչȻĻҪȥ
ʱһԵľͨȴǳ
ӻʱľͨ㾭չһ嶯һǣƽҲ򲻵һȥ
ʱȴֵͬܣϽԼĺ󱳽Է
һж˸ߵڳǹľͨУƥƺͺХŵľųݺȻ䡣
ǹǿֱ˲ľͨôһλƸɿʹġ
һγݵûŴʽֻ˫ֽӡķʩչ۳һӰһգһħ죬аķһ£ħֱ֮֯ӽľֱͨӺɳȥ
ħ޽࣡
ɽķ֮ǰħʱѾʩչˣʱŹҲ¶ȥ
бӻ֣ݵʵ¶ࡣ
ǷطΧ˿϶𾪳ݵʵӶҶֵġ
Щյ죬ȥ೯Ӳľ޿ȻҲ𾪳ݵʵȴҲһȺ鼤ߵҪԳݳ֡
չľͨǵֵܣֵܱ˴ô죿ǰʦҲֻһ֣Ǿϣ
ʱӻȴһҹȥӶ˶Ĳ𣿡
Żվĺչڵϵľͨӻһûû͸ȥ
ӻѵ⣬չľͨʵʵ˻ȥ
չѾѹˣչһȦֻü۵վľͨԡ
ӻվųݹִЦֹӲħһῡܣʵȻկҪȹΣҪֹˡ
ӻȻųֻУҲܹݵʵ
ҲǳˣȻĻľͨչҲҪˡ
֮ǰӻȻûԹ÷˼ҲɺܻɣСӵܸܲկ
ڿݵʵӻȴûһ˿ˡ
κһ˳ɫĵӣ϶ҪģλҪڵʦҪߡ
÷ħһΪܳῡܶˣҲǸӡ
Ĺ˹ֵկˣʥŮկΣԵǾΪҲͬҪկϲУҪȻƾһˣҲ޷ŤתǬġ
ӻ˵ͷֱһֵ磡߳Ա̸
կǰǱʮ޿ܣʮ޿˵˾ǵˣǵʵǿҲٲһЩϰģͱ㡣
ֱӱڷһŴӣӻһЩĸʮ˶ڳ
ʹȾƻѾկϰߣݵǵһοԵú档
կķʽѾǴˣֱֻ
ѼʲôֻҲͰˣоȻһֻɽ¹ɽǲ
ӻݵһƣֱһֹӲԶկæҶʾʾ
կóľǺȾƣһҲ׷׾˾롣
չľͨԾԾԡ
֮ǰһлܣڻǸоЩ
򲻹㣬ȾǿԵİɣ
ֻԵĺһȦ֮㶯ѹ¾¾կҲ˵һ˵ˡ
ô˵ӻҲǷ˾룬չľֻͨƵĶһۣҲǷ˾롣
ݳկڵΣڴկΪλΣҪԴͷҳź¡
ӻüֹʲô˼
ӻʵȻƴֿ񣬵ȴǱˡ
ձʮ޿ȫֻӻӲдⲢΪˣΪӻΣĸоȽУԲżʱĹΣʮ޿ܱôһ˿
һαׯƳģӻȴһͷˮ㲻״
ݶ˶٣կɶϢظʵһύʮ_˳͢Ǳߵѹһ塣
ô˵ӻҲ¶һ˿ɫ
ӻǴϢ֮ϱеģϴȴ_֮ύԱ_ʹó͢׷ʮ޿ܵ
ϴӻ_ʱ_ħһʦǻҹʢҢǰԮֳ֮˵_ӻʵҲǳݼӴٳɵġ
ʱȴǺȻ·կȴߴˡ
ӻһüʲô˼
ݳɶ֮رͲʺϷչկڻָʵ֮̾ɶΧկȻûձʮ޿ǰӣȡ·̵ТȴҲһЩ˲ˡ
ӻһĳѾ㹻ˣկȻǵˣȴҲǽصģ·ɶֻҪӣ㱣һ·ƽܳӣҶµֵһ·ǵĿĵأǻ
ʵӻһлǸѧġ
ڻعկ֮ȻҲ˵һԼЩôģ鵹ӻ˺ܴС
ӻͲǱˣʮ޿ܸ֮ӻҲڷ˼ţԼʮ޿ܾΪʲô
ӻóһۣʮ޿ܵĸ𣬲Ϊǽ˳͢͸Ϊǲأƻ˹أܵˣԲŻᱻֽ
һӻһ³ݸɽķʽȡ·ѣĲô֡
ӻһڵķֻҪǮկĵܿʹھ֡
ҡҡͷկҵ˼ˣ˵Ĳǹ·Щ̶ӲǾׯΪկ㣬˾ׯ·
ʲô˼
մžˮϻ˱ĴµεׯЩķչ֮£˵཭ҲˣȻʵǿȴǳ
ǾӪĺ֣ѰѰٵȴóӮ棬ھׯܹˣȻҲҪһЩʵʵˡ
ׯΪƼŵĹ֮£򵥵ķʽŪһׯΪ֮ȥĳ飬ɹֻ֮Ҫֶεõ˿ɲɢΪ
ڿׯĶȻǵĿǱկկ˾ׯ˵Ŀ꣬Ҫɨģ̤ʯ


514 ƾ
ݵĻ˵꣬ʱڳ־ŭ
կҲģʮ޿ܻʱǿǸȥ೯͢аģ˭ȴǱ˼ҵ̤ʯˡ
չֱӴ˵ׯǰ޳ܵļһﻹ˵ʲôҪˣɶһ徲ԼҪչȴկڣ
ݵûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
ׯûô壬ׯҲչڡ
½֮̾أаҲڱԭׯҪΪôȥҰ½̵鷳ԶֱһЩаǸã
һ仰˵λֻկˣǱʮ޿ܣڱʮ޿Ϊ۷֮ʱׯǵ鷳
ڳ˶ǵ˵ͷʱľͨȴǺȻʵֹӣׯȻҪչΪƫƫǱĵط
ݵܼ򵥣Ϊߵˣׯǲ
ƽңʸϣȻʸϵʵ̫ǿΪŴеõļʸϻкܶƵġ
ϱţȻʵǿ໴ȴǵ˽ܣׯҲȥ໴ϡ
ֻҪׯ߷չֱӾͻᱻǴ
ɶعϡණ֮أկʮ޿ܣⱾһܺõĽڣҲѡΪĿġ
ӻһԳֹӿƾֵİ취ׯʮһ֣կ硣
˻֣ȻʵԸȴִ֣ʦǸǰѺˣҸһսܾˣ˵ĻҪһЩ
կڸ߶սϸϣǶԷġ
ξȶˣݲɵʵҲ뵽ˣ
ľͨȻҲֽկկģˣӵҲǲΪζկ֣󲿷ֵļƻõġ
ݵ¶һ˿âæģͬҲġ
ӻݵĿ⻹ЩɻᵽׯʱôҲһɱڵģ÷Ƽλῡܻǿ׵ĺܣôѾ˽ɫվկߣѾׯǳˡ
룬Ҫƾ֣Ҫáֻͽƣ޳¾ǵŵЩʦҲһҲֻһһмǳ⣬޲
ڳ˶һۣʵ󲿷ֵ˶֪˵ʲô˼
˳ļһ˵һǶó飬ɱ˺
˵ʮ޿ܱ㶼ǰ׳գǴ󲿷ֵԸˣʵҪȼıҪʵǿһĳ̶ȣԺκεļı
Ȼʵˣܿϧ֮ǰıʮ޿ܻûǿ̶ֳȣԱ㱻ˡ
ڵկҲˣʵǰ£ֻıƷ̡
ӻӵ˵ãʲô˼
ݵϵ˼ݱܷâã˲ܹһ˿
⻰һڳ˶ʱըˡ
չֱվԲУ󵱼ҵĸô꣬òײɶ㣬ȴǸǷЩҵֱãʲô飿Ҫ˾ܽ⣬͸ׯˣʲô
һ̯֣νòˣɶ֮ʵͲʺϷչعϡԵУоׯţлʸϣмƮѩǡ
ЩĸկкøУû˶Ҳˣһ˶֣կܵĵطûС
λҲկˣʥŮҳְæˣ⣬ҲˣòãȫƾԸ
ӻüͷ˼Ƭֱ̣һӵУͰֹ˵İ죬ڿʼկָӣ
˲˲ãӻԼóЩóͿˡ
ȻӻŵĲǳݣ÷
÷ǲҲ÷ʱѳǾ֤һŤתǬʵ
ݳȻǾկµֵܻΪ㣬կȫ˵֮أȴҪ뼫Ʈѩǵĵ̣뱣ּµĵ͵ˣܹеڶ͵
ӻ˵ͷֱһ֣ϯկߣȫߣ
կʵֻ̫࣬н˶ѣһʼľʵֻвǧˣԺס
ʱɶ֮⣬һׯ԰Уʮ˺һ߶УͬҲǴϯȴҪկϯࡣ
λУ࣬ΧЩ˶ණ֮һЩִߣʱϵĹάš
ζׯ㣬иɻܽǰͽѹơ
ǰׯĲ֣ҵȲΪӪò˶೤ʱ䣬᳹׽կʳɾġ
ׯׯ˽ܣǾׯ£Ҳණֵ¡ʱׯûڽʹʲôݡɷ׷׶̤ǰʮȵε֮ׯضܹ̤ǰ壡
ûȥάȥάǲ£֪ξׯĶôʹ㽫Ƴ
ΪׯׯʵȲ˵㹻ˣһЩѾҪˡ
ѾǰʮˣҪٴƵǰʮλȥʸȥЩһĿ档
εжҲЩУ˼С
ôһӣׯδҲҪġ
ǰȻҲйȥһЩͽľЩֻССֶѡ
һξׯණ֮ʮͺλʦЩ˶һָӣ֮ǰ֮
ֵó޵ǣαֵĵ治ȻֲǾޣȴֽȴ򣬽կķկȫγɶɭɽֵС
ΨһһıǺȸӻһսȻܾ˵Ľ֣ûг͵ϮĻᡣ
ӻڱʮ޿ܵвһ˭֪ʵȻǿȻܸƴܾˡ
ҪկѾǿ֮ĩˣׯһӵȫܹ串֮Ծׯ˻ûг֣ΪǿһսױƵöԷƣȻƣҲƵģֻмѺ۶ѣԸһЩʧһЩʧĺãʳ׵İ취
ʱߺȻоׯǰ˵կѾȫߣʱڳȫһ㶡


515 ݹ
ȻׯկΪĿ꣬ׯɴûСկˡ
Ϊձʮ޿ΨһҴߣկʵö˵Ҳ֪ˡ
ҲֻΪףһʱռƣ˭կȴˡ
ڳǶ˽ս׼˭Ӯȴɡ
Ƭ̣ʱһʮֲɫµߺȻվЦŵׯׯȻկѾˣǲζǿԽɶĵˣ
΢΢üͷЩ졣
һﻹǽŸոյõһĺô׼Ҫˡ
ׯܹ֮齨νˣҪһȻΪׯһΪ档
ׯŵֻҪǴµĵ̣оׯһҪȫָЩȻǰЩˡ
ҲĴ֮ˣׯԶǸΪͬ󿪷֮ŵľׯռ̵ɲǾׯɵģɵġ
õЩˣԾׯ𣬶һׯҪҲ̼ᣬһӶˣֶΪ
ҪûȴЩԵ̫һЩоЩˬ
ЦЦõģǵĶٲǵģұȥ̽һ£կЩ˵˳ɶˣǱ㿪ʼµĵη䡣
紺ïڵණ֮ʵ̲̫ǿʲôҡ
ܹ֮𣬻Ϊ紺ïôһλ˺һĴ֣紺ïʱҲȲҪֵˣǿһҵʵ
ô˵紺ïҲЦŹֵׯĪ֣ļһЩ
ڰֵµģ֮ѡ
Ƚ˶ߺһ˻Ǽˣû׽կϾɱأǾҪôˡ
˽û棬˭Ϊ£סˣõģʵЩ֮ˣ෴Щ֮ˣѲġ
ǣܽˡ
˶ٵףկʲôôȻˣҿǵӻ˿ɲ̰֮°կƼԷƣôӻȴǺȻˣл᲻ը
ԼĺӣĶǻģ˱ʮ޿ܵĸڵӻѾ֮ǰǸ֮ӻˡ
˫ӻҲӦòˣΪԼ룬ҲҪΪկ룬ҾׯӲףûкôʱߵҲ
թҲҪôʱ䶼ˣҲ⼸죬ȥɶд̽ˣٳ׳֡
˵ͷǺãͷԸȥ
ׯ̽ɶеկ󣬷еȷѾȥ¥գණ֮صЩʱһϲ֮ɫ
ׯѾˣɶеĵǶҪȫС
ЩִҲǰ׳գׯǾҲȻ֪ׯЩʲô
һֱھׯУҲûл
óЩȻȻҲȴȥšʸϵȶĽᲢۣǴھׯУٴֶʱҲЩĵ
ʱɶһݸľ¥Уݡչľͨкʮկľ߶һ𣬺ݻ㱨ʱ̽鵽鱨
ӻѾŴ󲿷ֵկڱصУžׯ׷٣չկľǱӻҪҪݵ
Ⱥ˵֮󣬺չߵԸկѾԼҵĻҵˣ׷ٵͬɥ֮Ȯһ㣬˵ô죿
ҲûչֻǵվԽ߱ˤԽң˸һ󣬵ʱȻǿ޵ʱ
üȻѾɹׯҲûлɣǾӦýһˣǾǷֻ
ׯȻǿ󣬵κȴǷɢģΪĳĿһ𣬲ףÿȴ˽ģȿǵģȴԾɶԼ
˵ţóһϵǼׯЩϣǲöֻ࣬һзֻΪãǱˡ
ľͨüջʲô
ݿһľͨƾկڵģʲôȥ˼ң׳ն֪ʱ϶ҪվڵľׯߵģǵȻҪơ
ЩУ©ıණңұǿֻ̺Ϊ紺ïôһλ˺һĴֲ˶ġ
ׯУ󲿷ֵģֻ紺ïġ
˶УΪҪɶռһҵҶһЩĵ̡
öԸʹţסȫңΪãȫ⣬ֱӡ
ⷬڳ˶ʱһս
Ϊ˵ɱȫֻǳ˵ֻʱ
կҲʲô֮رǰΪʮ޿ʱҲûɱˡ
ɱֻΪӣڵĳݣ쳣ƽ˵ֻɱȫҾ͸Էˮһ򵥣ģͲзаֲħһܳĵӣĿǵ湻ݵġ
ʱΪʲôЩų춼ڽҪħˣǳԱ˳ŵģħļһĿֲ
ʱľͨȴЩɵֹӣһǵ紺ïԼļȥأǲЩ˽أϾˡ
ݲƲľͨһۣﱱʮ޿ܳļһﾹȻôظ˼ɽأ
ݵ仰һЦѡ
ļܵˣѰʱȴ˵ʲôˣⲻЦʲô
ħħһʲôǶ֪Ҳ˼ɹأǵĻҲա
ľͨæû⣬Ͱֹ˵İ졣
´󵱼ҵĿ˵ˣһжҪλֹӵķԸ죬ΪԼߵĽʲô⣬ɳе
۾Ȼλȸһණ֮ذɡ
ڳ˶һۣǷ׷׵˵ͷʱ˿ݵĿȴǱЩһˡ
˳ļһﱾ㲻ʲô֮׶ĺܣһʼҲû̫ѳݵ£ǺչһлܣĵʵҲЩġ
ȵų˵ļƻʱ֪Щ׶񣬸Ǽֱûȡ


516 
ණʮǰһС壬˵Ǳ裬ණ֮ضŲŵġ
ֻ⼸꣬紺ï̤˺һǳһ
Ȼʦ￴˺һҲֻ˵һѣණ֮أ˺һȴԳƵǸˣҲˡ
ҹʱ֣Ҵլƻͨ⼸춼绶죬Ҽˡ
紺ïѾǴϢ׼׼ǨƵɶȥ
ණ֮صҵҲѾˣҪණ֮ǾͱҪȥ˶ᣬһ˥ܹһ
ҳ紺ï⣬˵ʵ̫һЩҲǶ᲻紺ïֻ취ׯˣɶ֮ش¸ٽǨƵȥ˲ܹõչ
ʱݴźչҴſڣȴȻķ֣һŵĶûС
ݵ˶һۣǻϲͷˣ͹ͷˣȻ˵и
ȻзҲνˣЩ˺һ
ƿţһЩ;˿ݺҪǳ⣬һȥǿľֱ̽ӱöԷһֶ˵ڡ
ȵƿźһҵŷֳݣ˺óһᣬһȵͨ߳һݣһŭȵ˭ôңĲͷ˲ɣ
ûߵݵǰݵбųһĨĹɲǼǿľӿ˵Դ棬顯һ죬ϱѣ֭ҺĽ
ڳ˶ʱҪݵȴųһɼֲħǹϢʱֽڳ˵ľѹȥ
ָǰһ꣬Ҫ˵ٳҪ
ڳЩҵ߶ʱһҿԡ
ʱĳݴޱĺߣħ죬ټϵǿֲʬ壬ֱ͸˵ЩʳѪĿֲħͷһ㡣
˭紺ïĶӣһ䡣
ڳû˵
˵ҾͰʼɱ
ƽ³仰ȴڳͬʱһ£ָһˡ
Ƕ߶µˣݵģҲɱ㣬ȡλϵڸϵдţϵණһˣֻҪϵȷѡԲ
Ƕ߶дŵˣչľͨһۣ򵥣òƻô򵥡
紺ïʱɶණ֮Ҳܼ򵥡
ӻկ˻Ϊ㣬ȻׯԾѲǣӻ˵Ŀ͵£ׯҲЧ΢
ҶŴ˲ͬΪҵʵ̫ǰׯ˵ľֻ紺ïһˣѲһҲЧޣʱ紺ïС
ڵõԼ˴Ϣ紺ïҲûоʲô쳣Ϊҵ˶Ѿ׼ҪǨƵɶȥء
紺ïֱһ·صңȵոƿҴʱŸоЩԡ
紺ïڿҵĶˣôҲӦӭһ²ǣôӰû
紺ïʶҵĴţӳıһȻûбȴɫ׵ˣаĳݵˣ
紺ïһӦܡ
ûݱ㵭ˣҾɱȫң£һ
紺ïĶ˽תţųݵŭȵկˣˣկӽأʲô𣿡
ǰ»͵һկ紺ïǵ벻˭飬紺ïѹҲûկ顣
紺ïկΪʮ޿ʱӵҲǳ͢һЩɵ̶ӣü˽в飬կûиɹ
紺ïʶΪկҪҲ϶ǱׯԼССңôܱԷע⵽
ݵأկѾҪǾׯ˸ˣʲôأϿɴûֻţȴɱȫҵĵ
紺ï¶һ˿ɬ֮⣬Ȼλ紺ïˣҪɱҪǱ㣬һ˿ѪǾնݳܳһڶҲû̫壬ǾׯҪǣֲңˣҲһġ
紺ïǸˣһ֮ȻҿԼΪôĹףǣȫұɱȵȡ
ǲαӣֻΪҪúƴλΪô紺ï
ֻϧ紺ïһˣŲԼļ壬Լ޶С
ݵҵȻ֪ɱһɱһҽκ⣬ΪڻܻվҲһᣬһԲĻᡣ
ʲô᣿紺ïʵ
۾ܼ򵥣վߣھׯʲôʲôˡ
紺ïɫȻһ䣬æȥ浱ԵףǾ൱ڵׯ඼ûҵ֮أ
紺ïҲණֵˣҲۿׯôģһʲôˣʵ紺ï
ԼǱ³Իܲңܲҵġ
û֮Ǳȥ룬ȥôôѵװ˲ɣ
һѡ⣬ûѡĻᣬȥԵףпܻļܻ
ȥҾȫҶ·ӦѡĸӦ֪ġ
亹紺ïĶͷð紺ïҲֻεĵͷͬ⡣
ӦˣԺӦھͻôѡ񣬺ܼ򵥡
վŰԮļˣһﰲģһб䣬ܸͬھɱôҪȾ˿죬¶ԷʦҲһˡҽҸҲѣֻҪڰﲻȥණֵЩȥ֮رˣܸ֮صһЩгͻסˣͻԽԽã
紺ïǱˣʱ뵽˳ڴʲô⣬ݵĿҲǴһ˿ɫһԾִ
ݻͷľͨ˵ֻѾɹǽ͸ýһˣһʱе㳤ľͨʹţһ鲻ԣţչһɶ
ӻЩµУľͨΪ˻ǱȽǵģｻҲܷһЩ
ںչԸ嶯ŭȻӻģȴ׻£Ǵֻ־ͺˡ


517 Ϊ
أ˴Ϊĵط֮ɶҪعϡȻɶǰ󣬲ȴͳΪأûй滮ء
һЩǼƮѩǣضǼƮѩǵΧڼƮѩٱһЩĵطạֻ̊́дŻֵطţԻĥ־
ʱصһСǵľƹڣװӻһȾơ
ӻüͷֹӣկˣկѾˣ˵Ҫֻׯˣȴֻǲ߷һСڵһ˵Ҫƣǽ˭ʱկΪ㣬ǱׯѲһЩֵܣϰˣկû̫ʱȥˡ
ݸӻһƣկĪҪżļԲȶҿɲҪկҪشׯⲼȻҪһЩඡ˵Ҫ˭ƣܼ򵥣ҼȻѾׯȻҪ輫Ʈѩǵơ
ӻǰ׳գʱ˳ʲô˼ӻüͷһҪׯƮѩǣ
ɲǰ׳գСҲǾĺܣǲмƵġ
ׯӦ֪ҪĿռɶկʱȥǼƮѩǣʵǡ
۾ȷǰ׳գȴܲסѬİ
վԽˤıԽңׯ˼ʮǱѪɶѵͲٽһ
Թ˶ǱڲģҪȻ紺ïԵ׸ʲô
ʱһռ˱ˣסׯס
ˣ˽ĺǻʱޱȵӵ㣬ǻʱ˿ɾͲôˡ
ӻĿ˳һۣħļһﶼ˵
ӻǰļһҲʡ͵ĵƣĻΪʲôħ̻ôң
һеľƣӻҾٵһʱ䣬ϣʱ㲻ʧ÷ƼˣӦòġ
ݵկżóʱãͷɻһսġ
ӻߵϴû뵽ֵľȻαӣǺȣһʱűشִĳɲ᷸ڶˣ
˵֮ӻֱתȥ³ԼţѩݵȴǱȱصķѩҪ䡣
ڰһֻҪû⣬Ӳ
ʱԶɶȴǺȻоһ䣬ԼʲôֲĶһ㡣
ҡҡͷָо˦ʱоׯһЩ鱨Ϊĸҵ˶կߣնɱ֮鱨ڿдĶȴֱӽ鱨˺ˡ
׳գ
鱨дĺȻЩԳ֣ѲկΪڣȥصһЩ
ɶôĵ̶ģ׳վȻȥ¶ˣǵҪʲô
ֱһֵȥǼعصļִ߶
պļŶкȻ紺ïڡ
ʵһʼ紺ïġ
ֻ紺ïһǾ紺ïȥЩԱس֡
ʵ紺ïһЩִѾЩĶˡ
ֲǼƮѩǵĵ̣ռһЩ
ǿɲǹ¼ҹˣǸׯģѲɻ¼Ʈѩ
˱紺ïһֱӱ㿪ʼնĶˣԼûʶ紺ïǡ
ǰˣɫ˭ֱصģǿ֪˾ٻŭƮѩǣ
ڳ˶һۣ˳ɵׯڰɣôƮѩǻȫܲɣ
һһһǱƮѩ֪ȻᣬڵĿֲǼƮѩǣοҪȥƮѩΪѣգӽԺλɲն࣬Խȥˡ
Ȼ˵ҪڳЩʲôĸߺܶ࣬۱ϾǽСҲҪάԼʱǲȥЩſʼѵ⣬ֻѡ
ڳ⼸ȻдӦĺúõģȴЩΪ⡣
Ըׯˣǳһɽֲõı̲ȥġ
ô˵ҲǾׯߵˣȴǱȥǼƮѩǣ˾ôôоЩˣڳļ˶Щˬ
ȳȥ֮ڳļ˶ǻ࿴һۣʵׯȻԸˣֻ֣ͣ
紺ïٺЦλͣҹܲţǲֵͣġ
ҵӱǿɲһðռׯˣҪΪҲһǰģҪȻΪҪȥկƴƴ
ںôǰôܾô֣
ׯЩͷˣô󣬼Ʈѩôܵù
ҵȼׯΪʲô˵һЩһΪ棬Ϊһɽ
ׯƮѩǶ㲻˻ʲôڵ壿ֱɢˡ
˵֮紺ïֱתߣʱͷȴѾһ˿亹ˡ
Щɶǳ˵ģЩǱҲ׶༪ˡ
紺ïֻܶģȥЩ棬ûжԾׯĵڡ
Ȼʵ紺ïĶˣʣɫҲ粻֪Щʲô
ȫֵĻҲôˡ
ƫƫ紺ïҪ֣ǲֵĻԼǹ⿴ű̺ôˣ
һҧ׼֣һȴҪСһЩֱׯ˸ˡ
ڣֲǾׯˣǱˣҲʲôͷġ
Ǻ紺ï֮£ׯмнӽһڰȥռصĵ̣һ뵱صŲٵĳͻֻȴָѹˣûд
Ͼھׯ˿ǵѵģҲŲ飬ֻҪҪ͵ʱȥǲġ
ﲻ⣬ϢȴѾ˼Ʈѩ
Ʈѩڱ룬һȫñѩɵǧɾ޳ǣͨ͸ΨгѪɫĲԾдˡƮѩǡ֡
Ʈѩǰ׼ҵ˽ǣ⿪ţƮѩڣֻаһ˺ڰһڡ
йأƮѩǰһ廹ʹӣǼ䣬һЩСóȥԼԲɱΪ֣һ֮󣬻ȥԭɱҰޡ
ʱƮѩĳڣһŰ׻ƤƵĳۣ׳λϣ滹ڸʲôԽ˵˵ɫԽѿ
ֱһӣŭȵׯ̫


518 
ӵ˫ĿտʮֵĹ졣
ǰ׼ұĿ֮һֱ֣ƮѩǰϣܹΪĶ޼˱ڼƮѩǵĳҲǰ׼Ҽշ˪׺졣
ʱߵ߶ǱصһЩ紺ï֮£ׯµЩûռǵĵԴ
صʵֻ̫صʵ̫ϡˣҲµصһϡ٣Ҽ̫ԽΧģʵԽ
ƮѩǸЩǴϵضǼƮѩǵĵ̣һЩСķҲͰˣ˻žׯͷƮѩǣ
ƮѩǸׯͬΪ֮صĴһսЩ޷԰׺컹׼һЩΪá
ǼС˰ολõģҼƮѩǵΧׯڴ˵ػ˹أȻҪһ˵λһġ
׺ôһ˵ڳļҲֻõͷȥ
ʱõĴűƿ׼ҵ˺һܻ߰޼һ˽
޼Ѿܾöṳ̂뽭ˣʱȻѾԪΪ֮ǰĿȫɫȻóࡣ
֮ϣ޼ɱڵһشһش˰޼ɵ壬ش˰޼ɵľ
ʧ֪Ǹûһ޼ɻЩС¿ܵ˼
֮󣬰޼ɱ㿪ʼܷͼǿıչҲǰЩˣڼƮѩڱչأȥԭĥ־Ϊͻͽ۶Ԫ
ףǼʲô𣿡
޼ɶԱصЩûʲôøУǰЩƮѩǽһЩǷֵϡ⣬ʵȴûʲôֵ
ƮѩΪشɣȻܹնÿζǼƮѩǱȽϳԿġ
㼫ƮѩǲûбʾǼҴҵҲں㶫ֻҪЩľԹˡ
޼ɵԸЩǿưԵƮѩʵЩôɫʲôʹǷˡ
׺ҡҡͷûϵǾׯǱߡ
˵ţ׺㽫ܻͰ޼ɶ˵һ顣
޼ׯЩչĲҲ͵ĺܣȻҪҼƮѩ󣡡
һԵİܻȻƳ嶯³çȴֵҪȰ޼侲Ķࡣ
԰ܻ黹ҪضԴǣϾֵֻǾׯ˵ǼׯȴûԳ֡Ϊ˾թڻ׷կˣʱҼƮѩǣܸɳ顣
޼ߵǲģǾׯ˸ɵģûоׯǱЩСȥҼƮѩ𣿡
׺ûдֻǳ˼š
ʱ˺Ȼ˵Ҫ׺졣
׺ü˭
˳һµԳħһˣʵ
Ʈѩǳ׺쵱ȻʲôèܼģҪȥ׺죬ڲܶԼݵǰ£ħһá
׺üħһ
ΪƮѩǰϵļ׺Ȼ֪ħһħһ𣬵ΪˣŲħһΪλԼ
ʵƮѩǸħһΪųܵŲͬҲǴһ
ڼƮѩ˵ȥԴһɲȥħҪûʵܷƮѩǴ档
ħһ󲿷ֶһЩ˵ķӣ׺֪Ҳǲȥħһ򽻵
˼ҶѾˣԼǻĻǿɾ͵ǰѶԷˡ
ɡ׺
Ƭ֮󣬳ݸŰϵ߽˴ڣŰ׺칰ֵ׳
׺˫ĿҫĿտɫĹⱬȻ俴ݡ
ͬʱݵħתʩչ˼£ƻ󷨵ǿľ̶ֱӱ㽫׺Ŀɱ
ƮѩǵĹ֣ǵĹҪߵĶǽս·ߵģҸ͡
˭֪ϵشоȻűĿôһžطҲúܶ˻ĿѹͲǰһĹǴӱ𴦵ġ
ΪֻôһžطƮѩǰȻὫ䵱޹ۼǿȣȻ׺ʦ治ڵĳݡ
˻ƵЦĿȻ鴫ôҲǿˣ׳ñĿд˵ģ
׺ȻҼƮѩȻÿͣȴҲҪعصģߣαװϢڵɲ֮
ݹֵ׳£ʵµУ뱩¶ѣҽǰ߸ժˣ֮Ļɾ̸ˡ
׺һҲûж˵ʲô
ħһڰ׺ֵλǺġ
Ҳ֪Ͽвħһڰţ˰ɵӣϿɾͱħ
Щ齭Ϻܶ˶֪ȴûмȥŲģΪֵ
Щħһļһص̫ŲŪķণҲˡ
ԸؾȥɣеСֶվѳɴֻҪħ̱ٳһΨﰵƲʲô
ϼǧųһΨңôٳһ´Ƴ䣬ڿɻֲħ¶ͷء
԰׺ֻһҲûȥƳ¶òʵҸħһˮˮ׼ʲô
ݹֵʵʵǴħһģǴկġ
׺¶һĨɫկկȻħһй᣿ĻȥɣҼƮѩǸկгԹǰկׯɱʲô̸ģ
ձ೯͢ϱֽɱʮ޿ܣмƮѩǿǳһ˭ǼƮѩǾڱأ
ϸ˵ƮѩǸկǿҲгԹġ
ݵԹѾǹȥʽˣկѾ׳ھʲôҿɲΪկģׯ·ͷʢ֪ǿɲռɶկ¾أǾׯĿ꣡
׺۾ųݣЩ֪ˣԾôȲǰˣ
ҲãֵĶǾׯµһЩǾׯֵġ
ҶǱţҼƮѩΪȥׯģֻҪׯһˡ
ҪҼƮѩǸׯɱĳǰ׳ղɣ


519 
ׯͼƮѩͬڱţ߾Ҳ̫Զ
ƽʱׯƮѩǱйһЩĦⶼĦأ˫Ҳڿơ
Ҳһ°׺ŭھׯԽ飬Ҳ˾ͱĸׯƴƴ
ЦЦ׳ɲҪȣׯȴǲ밲ȡ
ƮѩǴǧ꣬Ѿ˷ŵʱҪıбסԼĻҵȻѭ򽥽ķչ
ׯǲŸոսʮѣҲҪԼǰΪׯ㹻οĸ׼ȷ˵ھׯǷǳҪŵʱ
ңε鲻ᣬŵĻ׳ȥҾׯʣǿϲϰЩ˹ص˽ͽ䣬һ
Ǿׯû˼ǰ׳͵ʱԽߡ
˵ģǾͻ׳׼콫ׯҰĸɱѿУʱ֣ƮѩǾԲ
˵֮󣬳ҲûжϻֱӽԼڵס˰׺죬Լתߣ˿û˼
󷽵İ׺ϵıûб仯Ȼᱻô׵ıͬڵľׯҲЩˡ
԰׺׼ȥһ棬Էʲô˼
ֻ׺첻֪ǣֻҪճ˵ȥ˶ҲǲɢĽ֡
ûгݣ׺ֻɰܻ˹ȥׯ̸һ£Գ
ųⷬ׺ȴ̲סҪȥׯʲô˼
λʦһ̸Щ飬ҪôɹҪôʧܣ߶ҪˣѾûлתˡ
ҳ֪ׯò׺ҪĽΪ˭˭ֻҪڰ׺ǰð벽νľׯ˱ؽĲȡ
һŸոսûˣҶֻܴ˳ֻ̣ܿ棬һ˴ۣǺǻܲҵġ
ȵ뿪֮󣬰޼һҵǸоħ˵ׯǸѹһѹˣҪȻǶԸӶ첻֪Լʲôˣ
Դ˺Ϊʦ֮ԽԽߵׯҲǿʼչֳ˺ǿԡ
ʱӻկܸׯһػ
޼ɸĹϵûкù
֮ǰϰ޼ɵ㲻ֻ˵ڱ֮أ޼ɵҲǺܴģѷ
Ű޼ɱһشչޣְ˱ִΪʦ˫Ѿĺܴˣڱ࣬󲿷ֵҲΪ޼ɲ
޼ϴαһشȷû֮ǰˣȴԾΪԼ
޼ɱȲףȲ׵ĳݣѲɻȲǸֻڰıƵɣ
׺˰ֵ޼ɣʱ̫ˣЩüʱ򼤽ýʱҲҪڿɲǼʱһȥҾׯ̸ģǰ׳գһġ
׺ô˵޼ɺͰܻ㶼ûг
׺ִƼƮѩô꣬ȻҲмƽϵġ

ɶһСǵĴլУ˵ԭկʱĲ֮ոձׯ˷֣ׯеկɱ֮طΪ˾ׯʱס
ʱլһ¥УڴߣŰɫãϻһ裬ѩ
ʮ̤뽭նƲɱھׯⷬҵ
һ·˸ȻҲˣԹԹǷǷѾ˵ˣǸھׯݣҪ壬ħҲѾ֪һ꣬ڻŵģֻǸƵľׯׯ
ŴѩƮ䣬Ų豭ȴûȣѾ֪ûйˡ
ζԱʮ޿ֻ֣ܳƿش֣еһЩϸڣȫǽġ
ȻϣȴҲѾˣҪԼ֮꣬ȫƿؾׯڽ㹻˾ׯܹڱǧꡣ
Ҳ㹻ڿѾ㹻ˣ
½ЩῡܣųǷ٣ǿ츳ߵһҲֻһǲçġ
û츳Ҳ⣬Щ߷ˣ죬ԼȥɱȻҲȻ
ʱҲһĲֻһçɵСӣڲҲǳΪ˺еľׯׯ
Ҫ߶ˣδĳɾͣҲӦҪ߲ǡ
ʱ·һ¥ɫЩǰҪ˵ʲô˰֣һ裬Ҫţÿٴо컹ûʲôȱ裬˵סˣԺִƾׯǧҪκǰ¶ģϲŭҪģ档
˵ͷףǰ˵ǸóһˣѾǣҪԽȥأȴԾ͵͵ĽУΥɱ
ҲüͷĺЩð죬ǰ˵㣬¾ȥ˵˶пܲ
˸ո齨һҾׯǼģ˶еѳˡ
鲻ӲҾׯ£㵹ǿɱһ͵ɱӺˡ
ЩڻҾׯ£˵ɱˣһ̬ǿӲĲȵġ
˶ǣҸᣬŪ㶯һ£̫֡
˵ͷ
˵˸ɱʵҲҲ֪ɱá
׼˵ЩʲôʱһȴǺȻ
ɶΪβ˳ȥҼƮѩͣǿҰĳˣ
£һ׻ƤӰһԽѾ˶¥֮ϣο࣬˫Ŀտǰ׺졣
׺ǰͬʱһãƶԷΪεġ
ϵıȴûκα仯ԾЦǺǵҪ֣Ҿׯ̫࣬Գ鲻ʱ䣬пգһȥƮѩ԰ݷõġ
׺ϵЦ̫֪ࣿæռұصĵ̣԰ɣ
ЦˣЩֻҾׯһЩŪģղһڸ˵أһҸԼһµġ
ûڵģ׺ϵıÿһЩ˵ͷȻô˵ˣҲͲ׷ˡмֵļһﶼҺҲȥұصиҲˡ
ʱԣɫȴǺȻһ䡣


520 
ʵҲǺܽصһˣΪϲƣŽء
Ϊصͨƣͺǳģ飬ˬֱһȭͺˡ
ǾׯԽû˵ҲӦ˳ͽģƫƫȴС
֮ǰڸ˵ֵ̫ܽ¾ׯ˻ܴһ⣬Ǳֱġ
˾Ϊʲôׯĺܡ
ȵȶ֮ǣʱҲ벻ׯˡ
ȴУǷٴĴҲҪסǡ
ʱ׺쿴ɫ뵽֮ǰ˵Ƿ׺ϵЦݲʧȻôׯǲ㽻ˣҼƮѩһˣ
׺ĳƺֱׯæ֣Ҳ˼ֻһᣬǶеˣǰǽȥźڣҾׯԸطƮѩǣֻҪС
׺һׯҪţҼƮѩǱ㲻Ҫˣϻö˵ҲҪׯĶֻҪֵǼˣׯεǸǲ
üͷ԰׺˽⣬ԷӦòôͱ˲ǡ
ȴҲֻǿӲһЩ֣Ҳǲܸ֮ԴŶȥ㼫Ʈѩ㿴Σ
Ǳߵİ׺Ҳüͷ壬ԽˣԽɡ
ԸӦǲܾĲŶԣȴ̬ǿӲĲˣԲƽʱ磬Ҳð׺ɣѲׯ׼Աضֲɣ
׺һúúãׯȻׯ˵ĳԱҼƮѩͬҲҪұص飬ǲ꣡
˵֮󣬰׺һ˲ѾԾ˸¥⣬û˷ѩС
̾Ϣһ׺Ҳ֪ǳԴʲôҩ̬ȾȻô壬ǰѼƮѩǵˡ
ǸףòþһЩƮѩǣ
һֵ£ΪС£ƮѩҲᶯģǶֲǼƮѩǵĵӡ׺̬ȣǵ鷳СһЩҲܹ޴롣
˵ͷȴʼոоЩԡ
Ӧ˵կ֮оﲻͷڲһУָоʮֵĹ죬Ҳ֤
ֻһ˵ĸоû֤ݵǰ£Ҳ˵ֻԼĸоǴģԼʱ̫æɵĴ
صƮѩ֮󣬰׺ɫ
޼ɿ׺ɫЩԣæʵףǾׯϽˣ
׺ͷħСӸ˵ˣׯ̬ЩŹ֣ׯβұس֣ǿҲͼı
޼Ǹ׻ʲô˲ҲˣׯȻұظ飬ҼƮѩҲҪǿⱱص˭
һһѾãⱾʹһָʵ
ƮѩǵȫֻƮѩǣ֮ƺƮѩΪƮѩǣΪƮѩǧĸ
ƮѩǱűأأƮѩǡ
ǼƮѩԼҵĵʮֵУԣȴҪк˹Խ˽磬˫ĳԹҲͽˡ
׺ȲżȥħһСҵ뿴Ҫʲô޼ԸܷһЩչôʱ䣬ûӸĥ
޼ɵͷû˵ϴαһش޼ɵԸȻЩڴȴҪ֮ǰӵļࡣ
ε޼ׯƮѩǣֱӶ־ͺˣôûõĸʲô
һǸ˼̵ӡڰ޼¶Ǽֱӵĺܣϲһ⡣
ݲûԶֱڼƮѩס¡
ٴμ׺֮󣬳ЦЦ׳㻹ûҪˣĻҾͲٴγˡ
׺ųݣųտɫĹԣûҪˣΪθоЩԣկˣ棬ǲţ
׺ܳΪƮѩǵĳȻǰ׳ա
Ȼû֤ݣڰ׺쿴ĵ߿϶կˡ
Ǿׯկ֮ĶǼƮѩǲ޹ǣȥǸ׺ôôζ
ЦЦ׳ǷҾǷˣҲţ֣Ҳû֤ݡ㿴ׯж·֪߱ˣׯҪţҲϣƫƫҪȥ˵ԼĿֻկֻҪɱ޿𣿡
׺Ĭԡ
Ҳʶ˶ʮˣ֪λׯׯʵϾһ֮
ҪôΪ棬ҪôΪų͢޿ׯûôء
ݼ˵¾ǰ׳ϲ֣ѡ̣ȵׯȹɶǼƮѩǳΪھӣǱұ֤ᷢʲôĦͻ֮˯¿ԸƮѩǵھӣΪ޴󣬵ƮѩǸׯ֮Ĳ࣬ɲûô󣡡
֮ǰвûд򶯼ƮѩǣǾ䣺֮˯ȴð׺ͷһ
Ʈѩǵĵλõȷǰݵĺܡ
ΪƮѩǵھӣʵ̫ǿǿƮѩѾһĵزͲüƮѩǸов
ԭаȻħţȴ͵ޱȣƮѩҲͻ
ߵɶûκõóֵկֻǰ˸̫ǳ㲻һ
ЩƮѩǴûеĹⲿʲô⡣
ׯƮѩǳھӣɲֻ֮ʱ˫ʲôͻǽ֪ˡ
ݿŰ׺죬ĵ׳иϰߣǾϲΣǰɱʡʱɱŹΪϰǼõģ׳Ϊأ
׺ĬΣҪӻһ
ݴߵϿ˿ı飬֮£ݵȴ¶һĨЦȻԡ
³ݴħһҲ˺һߣôش飬׺ɲĸ飬ֻӻиƽȶԻʸ
ڰ׺Ȼ׼ҪӻǾ֤Ѿˡ
˼ȻԼ˱أȴǼƮѩڣӻЩŲ׺졣
ȵ׺ӻٴμ֮ȴЩꡣ
˭뵽ﻹһˣȻֵһ죿


521 յкͽɱ
׺ӻںܾ֮ǰѾʶˣ˫ֹΡ
ʱ󲿷ֵֽɱʮ޿ܣƮѩǸ֮һ˵Ȼİˡ
һμ棬ӻȴҲ԰׺ûʲôˡ
һԭǵ𱱵ʮ޿Ҫǳ͢ǣͷڶӻҲˣʵǵǱʮ޿̫ߵˣվŵλãҲ̲סҪֵġ
ӻȻԲƽϵЩԹȴӻ׺ɫ
һ׺죬ӻЦ׺죬ǲǻڽҪɱЩôڻϸҪˣ
׺ҲЦϸźկòã˭ׯƵĲ㱻ţԼû𣿡
ۿҪæλ侲һЩǼȻҪ֣Ǳʱ֮ǰĶԹ˻ûԼȴɾͶˡ
׺ӻͬʱһӻָųݵկ߶ǹһָӣֱӸ̸ֹˡ
ӻô˵׺쵱Щ죬û뵽կһоȻħСָӵģԭΪСֻһ˵͡
ʱ׺ȻʲôȻݵǣǸħһǣնɱĺĺ޽ǣ
ݵ˵ͷǡ
ӻֵֹڽϺ
׺΢ĿӻһﵽɵǼɵԼˣָկȨȥˣӻǵ˽ԼһǸЦţ
ʵЩӻĲ֪կϾֻǵ֯ҲûôͨϢȻ̽ħһЩء
ֻ֪÷ģ÷ֲẦӻֻҪ֪һ㣬Ǳ㹻ˡ
׺ΪƮѩǳϴθɽħսȻûв룬ħ𣬽ϿҲŲٵϢģҲǽڶŵС
ǣ׺дһ˿Ȼ֮ɫ֮ǰһǵֹӣֹħһݿ൱
ħһĴħںħڶмӣյħɣħκĶ㼫俴á
ɽħսУױնɱĺһΪܳĵĺ޽ʵλǰʮˡ
ӻ˰׺һûг
÷˵ǵʵλǰˡ
ЦЦһЩѣ׳̧ңλȣҲС
׺û˵ûдĻλħһصῡܣȻСȵһʱܱ֮Լƽƽˡ
׺һֵȻկһжֹֹ֣˵˵ļƻɡ
۾Ű׳ļ룬ҵļƻʵҲ򵥣޷Ǿյкͽɱ
Ϊ˽յǱҪһзնУն鷳կˡ
ׯ֪կկΪģھׯɱıկ㡣
ϴʯһսһЩƣȻˣҲҸᣬװûãһطˣþׯȫֻҪΧɡ
׺üͷּ򵥵˭óؼǣׯϵɶ˾һļһǲôϵġ
˰׺룬ֻǵ׳õģׯǱߣҵˡ
ôһ˵׺жʱһ
һһﾹȻھׯǱ߰Եף
ʱ׺Ҳлɣׯһ£ǲҲǸԵ׸ɵģ
뷨ֻڰ׺гһ˲㱻׺Ժˣʱȥ˼ЩѾûˣΪ׺Ѿ
ð׺ֵĻǾׯв
¾ׯûأׯǳ˼Ʈѩǵھӣ׺ɲұ֤һᰲȵķչ˫ƽ
˵Σǰɱ˲ֱӵġ
֮󣬾ׯʱݵڣһµЩ˲ָӣǰһ¡
һٷѾ̵ļˣֱҵŭףǰҲӦһˣôȥ˵Ĺغڣ
Ҳɫĵ˵ͷǲܼôȥˣȥЩ˶
ȵ紺ï˶֮ûпѵ⣬紺ï㼤Ŀڵׯҵӻټ󲿷կ
Զʱһ㶣æʵ˵Ŀģ
紺ïæȻģֲôʱ䶼ûзǰկټԭǾȻ㵽˱
ϴκǰӻһսӻشӻڱѼһЩҩء
ֲϴկ˴æ˱ܣԭΪӻδ
ׯóôʱһ򾡣
˵ͷֲӻˣԭӻҲǲᡣ
ӻȻڱ֮ڣ⻹Щ֡
֮ǰ׺ǸոҹԼȥһαأһǴôǰȥһЩġ
һҲǵףȽɣȥǱߣȵ͸Էʵ֮г֡
ô˵紺ïȴн
Ѿׯ˶λãֻҪɹˣұ㲻¡
ǿûϸĽ̹ôȫԼɷӡ
εʧˣԼʱǱɾͰ׷ˣҿҲˡ
紺ïһȻׯȲˣ
ǻʱ˼￴ţȴˣ¿صʵ̫ͣ˵ʲôʱͻᱻӻ֡
һ첻ϣй©Ϣӻ˿϶Ѿתˡ
üȻ֪ԷկˣΪβһЩʵ㹻أ
紺ïһɫĲܵǻ֮ҲŷӦԼòЩס
üͷȻǾ̼׼֣˶ȥѺλҪ鷳ٴγ֮֡ӻȻˣҲǽһЩΪá
˵ͷǰȥ뺫Ҳ
ƽĶۣʦǺܲģׯҲǶ˵ǰæ
֪ΪΣлһ˿ڣܸоЩġ
ʱСѩ⣬ׯмʮȫѾˣѩǰΧ
ѩǺСֻһѰǣһ۾ܴӳǱ֡
ׯܹҲֻ˲һˣһȴǾׯԼ˸еľʵҲ쾳磬ҪɱկЩˣ򵥵ĺܡ
ʱߣվһĸߴ󣬴һɫս׵Ŀˡ
ǿϵۻ񱩣Ҫǿ˱ʦִʯȣ


522 
ʯȻΪͽ߶о졣
ΪȸԾԸˣҲܳΪʦͽ
ʵΪͽûôิӵɡ
Ⱳ볯͢ٳ߽¼ֱӣȴҲ˿ӹΡ
ҴˣֻҪһģ׿־ͺˡ
츳ҲãܷϺȵҪ
ȻǷģʤܱȿسΪӣΪһƣǾǲ䡣
Ȼڳݵĵ˿Ϊ̫࣬Щûжߵ
ɷϵǣ־ȴҲǼļͣⱲӴС˻ܹΣڳгԿѾˣȴû˿ɥԾܹվǽǵֿһһľ㳹׷ϵˡ
ʸȺʱҲǿ츳µģһŰսڵʵλ
ܳΪȵĵӣҪΪһ㡣
ʱԼȭͷȻʲôأֱӶ־ˣҵҪӻٽһΡ
ս𱱵ʮ޿ʱһڱʱȴûֵҳ֣ȴû뵽ڱʮ޿ҲôӻʵȻǿ
ϴ⧲֮ˣһûôˣ
ϴκȸӻһս˵˶ͦ⧲ġ
ӻû뵽Ȼ֣Ҳû뵽ӻʵȻǿ
ӻǼ˺ȵս⣬ЩȲٴγˡ
üͷûʲôԣĿ⿴ȵͷ֮ųְɣϢҪկ˷ǣȡŹկһˣ
ڳ˶ǵ˵ͷ紺ïָķǱȥ
紺ïָĵطѩڵһլ㹻ˣկľ㶼͵Ϣ
ȵ˼ǱǴլǰʱȴͣ˽ŲɫȻüѿ
һԵһ£ɫȴҲһ䣬ͬоһ˿С
լΧĳϺܰ˼£Χտ䣬һ˶ûУԵúܹ졣
ȻҲկΪ˱֤Լԣ԰һֶֹϳʵΪȴǸӵڶ塣
ûһصģбۣ׳յ
կ˲ǰ׳գְ׳յ飬ΨһĽͱǣ⣡
ǶʶĶ紺ïΪط紺ïȷֵġ
Ǵʱȴ֣һֱֵĻޱȵ紺ïʱȴǵ͵ĺܣȻڶ档
ɫ׷׶һ˸Ҫ˳룬ڴʱ֮ȴҫűɫ󷨹ԣԪۣǹһıžׯ˵˴ȥ
Сģ
ŭһʱȴѾˡ
Щ糤ǹһ㣬˲ᴩڳɵߡ
ڲ󷨵ļӳ֮²÷ޱȣſ˺ĹЧһնɱǺ顣
һ˲䣬ӳΧֱðߣžׯϮ
ӻֳһɫľ޴ǹźȵͷ£ɽɫȵϢһǹ£Ȼżʯ׹ϡ
ɫۣ˫ֺʮӡ޴һ㣬Ȼ䣬ʹԪһ
˫ȫһɢƾУ
ӻֵһ˲䣬׺Ҳˡ
׺첻ñһƽһƵ£Χ֮䣬ѩƮ䣬Щѩ飬Ȼ罣һ㣬˺˵˵Ѫʮ졣
Ǭת֮ĲٿµסЩѩŰ׺죬ŭȵ׺죡˲ɣȻկֶԸҾׯ
ʵ֮ǰ󷨳ֵһ˲䣬ѾǼƮѩǳˡ
ΪǼƮѩǵ󷨱ɱ
ʼ벻ףΪ֮ǰЩ飬ƮѩӦûɶׯֲǣΪֵá
ȴǲ´ˣƮѩǲˣһ֣ǱҪģ
׺ޱΪûз裬ҲŻֵġ
ǰȴණ֮أչľׯȻҲȥԡ
һȴֱұأ飬ܹҪұصЩһģ
ȻʵϼƮѩǳȫڼɵׯŵΪϼƮѩǿɲô˵
мƮѩΪԼ棬ϼƮѩǿΪԼµҪȥģˢֶɲֻоׯᣬǼƮѩҲһᡣ
һֵֵ߳һüͷ壬ɲŰ׺Щ
ƮѩǻûдֵزΪԼϵЩӲׯ
ҪôףƮѩǵ׸ӻôϵģҪ֪߸ûκϵ֮ǰгԹ
Ǭֱʩչ˼£ٷ࣬ľ͵в׺죬ʱľսط
ƮѩǼկǾׯѾ·磬˵֮ǰǻ͵ϮһƬˡ
ѾȥɱկһˣӦôܹ
׺죬㼫ƮѩǵҪҾׯ𣿡ŭȵ
׺쵭ȻҡҡͷȻǣģҲɱ㣬ҲׯҪɵ뿪ȴҲûôס
ǰ׺ܹׯҲ¸֡
ƴݣܷһδ֪ƮѩҲܵһЩʧġ
յľشׯʹʮǼʮڣׯٴʲô⣡
һ׺죬ˣ֪һҵ˭УկȻÿʼЩԾоڰв֣˭ְеƲķӻһçҲûӣ˭Ҿׯ
Ǿׯֶμ򵥣ȴץסǾׯ©Ǳ˵Ĵԡ
ƮѩȻǱģկ֮ǰûˣҪȻկҲկׯɱˡ
׺¶һĨɫȻڸկ֣ӻûʲôøС
Դʱһʣ׺㽫ĿһߣٺЦһλħһħǣӦ˵֡
ӻħһͷȥħһɳλ
ʱڸׯ˿һֱկһλ
׺ֻǴشׯɱҰģɹܲţ֮׺컹ڿׯ˸կƴܾء


523 ɱĿ
ħˣ
һߵĳݣʱûа׺޲ȥ˺˳ݡ
֪ӻôЩħ˹ϵģ緢˲֣¾ԻСһٱġ
ΪڰģǾׯűӵôҡ
ʱݿûںĿ⣬ڽ
ʵһʼݱҪˣȴǱˣǸǰ޼ɡ
֮ǰ޼ɺ쾳ʱʱ˱Ѿˣ޼ȴûռñˡ
һΰ޼ɳôʱ䣬ɲΪԼҪ
ۿŰ޼ɳǹǼƮѩһĵǲȻկ˶Ҿׯ֡ҾׯһʱԿˣˣ㣡
޼Цϻôʲô㻹գܷ뿪һδ֪
£޼еĳǹֱӴĺȻ䣬̹ȴ硣
ǬʩչǬɲǼ˿һ䣬޼ƴһǹֱӱ˿УȻ˿Ųһ֡
޼ɵɫȻһ䣬֮
ûȰ޼ɾȽ˫ϱų˽ɫĴĿ
˫־Ȼֱ˰޼ɵĳǹ֮ϣɫסǹȻһ˦ֱӽ޼ɸ˦˳ȥ
κͣһȭ£ս٣ƸͰԵ
ⲢǾׯĹǺȵż
޼ɵ˫ĿбǺţĿʩչֱԺҪԪ
ȴ壬ĿܻûгʩչѾ
ȵżۼܿ϶ǲܸݾħȣҲǱȲġ
żΨһƱȫ棬ҲԵ
һȭƥ£ֱһȭ޼ɸɣΧķݡ
޼ŭһеĳǹ赽˼£ǣ԰޼Ϊļʮɣ·˪һ㣬ɭ
ʱ޼Ȼȫ֣ȴԾκβ˶Է
нɫҫżܱʩչ˼£ͬóսɱİ޼ȴǱѹƵ˼㡣
ǬҲǸᲢãϣʵҪԶ޼һء
ʱ޼ɵҲǳ˴֮УҪϴαһܻҪء
ױϾֻһİˣȴǸ޼ɴСģڵĲȴԽԽ
޼ŭһеĳǹ֮Ⱦһ˿ѪɫԣɭѪɫۣһ
ҡҡͷûõģ޼ɣС㲻䣬֪ȱǾ㿴ԼǰҲ㶷ףΪҲЩνû壬ս㵱ΪʤҲɣ
£Ǭתɫֱ۳һ״ɱȻ޼ǳǹֱӽ飬ʱð޼һѪκˡ
һĨɱ
ǰôȥ޼ɶһ̶ȣΪִ
ƮѩǺ;ׯǱɣǸʱ˫ûнҲûôĳͻʱɱ˰޼ɣƮѩǱضׯݵġ
ڼƮѩȴկǾׯһΣǾׯƺƴʧأ˫Ѿʱû֣
ʱӿħȴӿ֣͵һһȫ۳ɵ취ม֣ħ죬ұȴ˸ŷ⡣
Ƿһ£ħһǿʱһֱӱżǿֵ
ޱߵĽɫ֣е·һС̫һ㡣
ڳݵħ޽֮£ĽɫȴǺȻѣԼҲǿѪĿǰˡ

ϳǰ˵ݣȻϳ˳ݣϳݡ
ڸɽħսս֮ϣǴնɱĺ޽ĺŭޱȡ
ɲǼҲһУկ˼Ʈѩǣկħһ
ֻϡǵãڸɽħսʱ˻ֻԪѣȻ˺һչ¶ʵȻҲ˵Ŀֲľѡ
ӳ˹֮˵ֱתӡ
ڵʵȥӲһЩ˺һе
ǰ˿ħһصĶ˺һʱǶʦˣԼӲƴǲŽ
ȴûע⣬ʱݵҲ˸ɭɱĿ⣬޼ɼһģһġ
ݸĳԹһʼѾˣûԼׯ׷ɱʱǸҵģ
ݴؿ֮ǱҪġ
ֻôҪôʱԣҪô˻֣һֱûҵɱ
һͺȶ˲סԮ˵ǳݳֵʱˣǻǾֻ˵Ҳ֮ˣ˱ɶǿ
Ӱ˫ֽӡޱߵ˿ߣĲԪ
Ŵʽǣ˿
ճݾʱֻǣ˿̽Ϣʱٴʩչǣ˿ȴȻͣ٣оĻǼֱҪԷڳ
ŭһѪӯȻֱȼѪװǣ˿ǹ
ϧȴԾá
ݵѾٽ˫ֽӡһǿϢ۳һ࣬ӡͷ䣡
һǿһӡ֮ʱԪһ죬ɱаħǿϡ
ʵڴЩУģµӦħ޽ࡣ
ΪħͬޣһʽóųɵıϾǱ۳ķ࣬ҪǵϣǿеѶȵġ
ʽҲܹóŷֵһֵ⻹
ıֻһʽӡȴǽһʽΪ򵥵ӡݻ÷б
ڸʱᵽӡĿֲԴҲһЩԴʱǽӡԼȫˡ
һʽ֮£ѪȼգǬŲǬɫѪ֮֯Ҫһӡڳݵ֮£Ϣʱ䣬ѣѪɢ˫۶ΪܲסǿŤѣֱӱɣ


524 
ʵĳЩǺģ˶㹻ĺͬҲ˼Ʋ١
ΨһĲͬ˶⡣
ǿǰκεƶõģԴ󲿷ֵʱȭͷʱǾöӵġ
ȴǲһЩ̫ԼЩֶˣȻ˺ΪʦȴҲûѧẫȵİ
ݹǰǼλ˭ǿıλģǰԸӲ˼µˣҲƾӡκεı֡
͸һ㣬󲿷ֵľЩı֮ϣԴʱԳݣûκλֵء
ȻǱĿʵҲû̫ôΪ츳㲻ô̫ޣֻʵǿһЩ뻹أ㣬Ļᶼûˡ
ЩѾνˣΪɣ
˫۱ϣѾװˣųݿϮӰ¶һĨ֮ɫ
ôû뵽ԼȻֵطӦ˵ܵĶЩĪġ
һжƺõģԼĪıĪħļһԼ¶ɱ
ܹоԷ¶ɱҪ׽Լص֣ƸԼһ㡣
ĹؼǵԼǰйʲôԹԷΪҪôִŵɱԼ
Ѿ˼ЩʱˣڵԺбֻһͷӣ
˫۱ϵѾȼ˾Ѫӵȥ
ۿǻħӰѾӽǾ
ʱߵʵڳ˶ˣȴûܹΪṩԮ֡
֮ǰǾׯ˶࣬ڼƮѩǼկҪԶׯ˵ġ
ҺȱӻסҲûлᡣ
ΣУѾױÿĿѣŭŰ׺죬ÿ
ֻôһӣϣҲ㾡Ѫ
˵ѾĶˣδϣоׯϣ
ڷôı㣬ξׯĸЩΪ˭Ϊ
ˣһҪ˭ѲɻҪׯеЩ𣿾ׯֻ
׺۾ȻׯżҿɻûзֳʤأС֮ĶԼȥˡ
׺ʵڿȥģرڿ˰޼ɰܸ֮
ϵĸɿֹڣƴĸδһ˵ʤ
һҲ㣬һܹһɫĵǲʤʱ
޼ɵʵʵǸҪܶˡ
԰׺Ҳǵһ޼ɽƼƮѩʱܷ񶷵ùˣ⡣

ŭһѪֱȼգһ£գǬƣժǳ
޾ԪѪ֮۵Уǹǿð׺ɫʱһ䣬˷˲ɣȻôƴ
֮ǰɲ֪αӾȻΪԼĶô˿ٵȼվѪԪǿ϶
Ҫƴ׺ȴǲ롣
ֵһ˲䣬׺ӡۣ羵飬ڻȥ
ǳ׹һ£ǿĳʹð׺ǰЩ׷ѣҲǱֱӺ˳ȥ
ʱȴûгʤ׷ֱݶȥ
˫Ǭһһۣϰɣһ㣬ųѽɱ£
һüΪҲǲһУͲûоȵԼݽȥ
׺ҲǷֻҪƴȫסȵԼնɱ֮͵ϮҲǱɣһսܹ׸ׯ
Բڴ꣬ƥʦʵ˵ܶʦ˺ʵ
潻սݻв͵Ϯǲġ
ֻϧ׺ʵǲ˷ôһûᡣ
ۿѾҪϮݵ¶һĨӿɱ
Ҫ˭Ҳ޷
ɲǼ䣬еɱɢħת󷨺ƻ󷨱ʩչ˼£ʹóݵ˫ĿÿնԨһ㡣
εľڳݵǰ۳٣ųݲңһ쳹ء
ڶڤʱ򣬳ݴû͸֧оʩչ⻹ǵһΡ
ԭڤʱȴ쳹˵ĶУѰֻһЩˣȴ꣬ʹɢϢԽԽԣѾƲסϵĲţۿҪѡ
ڤǣϢбԪѹڤС
ʱݵڤȫʩչɫѾףڣȴ޷
΢ЩɢϢȻѣ
ڴʱȴȻһѪХһ׽ڤϣǰεٱѣɣʹóҲƺһһѪʶ
ܹڤľȳǿ־ʵ̫ǿˣǿԹƾ־ѳݾطĳ̶ȡ
Ѿνˣ̶Ƭ̵ʱ䣬Ҳ͵ˣ
ݵ̤ת˲ǰǿħֱǰĻһƺϣ䳹ѣ
ǰĳݣͶ˶ȴһֶû³Ѿ
Ϥĵˣֽնɱһ˲䣬Ѿϳ˳ݣȻҲпûϳЩѾҪˡ
ݸ֮ĶԹǳ˽ᡣ
ûгݣǲʵĻƣׯĴ¶ȻڸӻԻͣڣׯȴѾǺˡ
Գݸ֮ĶԹ˽ᣬ֮ĶԹɻû˽ء
ʱŵʬ壬ɫͣг˲ŵɫ
Լ˶ʮĶӾôѾ׼ѾׯȨתƵʱȴ
ֽ޷ܣ
̤㽭һֵܶƵڷΪʲôֻΪᱻʱµǸͷصԣ
ھׯƣյѾˣǲ㡣
ԼǲçȴԼһԶǲç
ׯ壬֯ǸȴҪ
һж˾ˮ£һľо
ųݣ˫ĿóޱȣɫЩ΢΢ڣħף߻ħħ


525 
޵ıħȻ֪߻ħʲô
֪ж࿴أԼɱȻ̼߻ħˣ
뵱Լڸɽ֮ɱĺ޽ĺҲֻǱŭѣ䷴ӦԶû㼤ҡ
˵һӺкܶӵ
ʱųݣȻһɱֶû˵ɱȴǶѾ۵˼£ӰΧĵز
ԭʵʱȴܲռֱѹֵ˼¡
üͷ԰׺׳֣ɱ˺󲻹㱱һգǿüƮѩɶ֮أ
׺룬ȻЦȻ̴Ʈѩǵ̳ߣ
ݵ͵һһĻûϵģ׺ƴֺûʲô۵ļһﾹȻôһ֣
׺ʵĺܼ򵥣ĿѾﵽˣȥˡ
һۣׯѾ״ˣرû̳ˣ׵¾ׯڲĲȵġ
ԾׯѾˣⱲӶû˸Ʈѩǽаʸ񣬼Ȼ˵Ļȥɱʲô
Ҷڰ׺˵կҲͬʲôöׯ֮կٱУܾˣɾ̫òˡ
Դʱħ壬Ѿ߻ħĿ״̬У׺ǰͲħļһﻹկƴܾأԼȥ֡
Ҫǣ׺ɱӰ쵽Ʈѩǵ
Ȼ׺Լ֪αһϴ󲿷ȴ֪ǻΪԾǸ˫ׯء
԰׺ɱƽ˿ǻ᲻ٵģȻð׺ȱ⣬оܹ鲻ôõġ
ʱУû˼Ʈѩߵĳ֣կǱߵ߶ʱ˿սС
ҲΪԼĵӱɱ˿ŭУѹӻڴ
ȻûзŭǱֱħĳ̶ȣոµĵǰɱ֪ںʲôˡ
оɱĿ⣬аһħٵȥ
ԼʵΣʵһЩġ
һЩʦʱݻЩȥɱôһλڷư֮ϵʦ֮Ӳرڱŭ״̬С
룬һһ㣬һԽѾ˳ݵǬƣ
ɲǼеԪ֮вϵţķȥ
󷽵˫Ŀ죬һ£ɫħƵУаɴССɽһųݵͷ䣡
޿ɱܣħʢħ޽һֱӲһơ
ȴͬųѹһ㣬Ҳѹ
һ£ħ޽ֱѣݱĺǿŲû³Ѫ
ħֱ֮ǳɱ
һУǳǣ֮ǳһ䣬ǿƥ
ݵǳתһ˿߶ǳµһ˲䣬̸ı䷽λʼ㣬ȴҲֻܱӴܣһϱѾǽ塣
ŻһԿֵİ׺죬׺죬һеĻᣬڵӡģǲõˣ׺죬֮£ҶҪֻһ
׺˿ûںݵв⻰ħڻħڵʦ˵ҲͰˣƾʲô
¾ǽСʦųǰĳɾͣʦҲΪųȥһɵģݵвڰ׺ֻܻ֮µáѡ
ʵڳݵȷѾпʼˡ
ҲҪܹʩչģųȫʩչڤʱľѾˣڳֻʩչ˼ѾͷѣҲ޷ˡ
׺ǰѳݿӵĲᣬε鰴ճݵԸԻţһֱǵƮѩ֮ǰ
ʵҲǳݴ⣬ǳѹû뵽׺Ի·Ȼ棬ֿԸׯľ׺쾹Ȼܷ
ݳӻȵկߣ
ӻҪկ룬ʱȴߣɱҵĵӾô뿪µ㶫ɣ
ĿĽâҫȭָӡ似ÿһǸͱޱȣսɱ֮ݻ˼¡
ʱѾɫħƣȻ߻ħʱûܵɣ˱۷ʱҪǿ״̬
һ£̩ɽѹһ㣬ǿе֮أƵóֻӲ
ھľ£ԳڵԸⱩ¶ԼݣԼĵƶóҲһ޷ס
Ȼһ죬ѣֱӱ˳ȥһѪ˳ʶ
֪ǹ֮ǿɲǼѪڣнڸӡٶ˼£ģ͸ħطѪһ㡣
Ѱ϶ǲѡ׷ģٶȱ˼£󷽵Ҫ׷ȻҲҪѡط׷ϣһͳ˻ģЩ㡣
ʱǶѾûжˣԺбֻʣһִǾɱݣ
ԴʱͲѪȼգħٶȱ˼£Գݽ׷ᡣ
ٶطϾʦȼѪҪȳݸߺܶ࣬ٶȾȻҲѷڳȼѪڸӡת˲֮䣬˱ѾûӰ
׺૵ӣû뵽һﾹȻôһ档
ڰ׺󣬰޼ɵǺԼĸףԼǱɱˣܷһƴһзΪԼ
룬޼ɻûʳ仰
ֻôһӣע̫ѪԴʱŻ
׺ɲֻһӣ޼ˣٻһ
ƮѩǴǧֻ꣬Ҫ̳˲ôİ׳գƽӹһЩƮѩǶµġ
仰ʳ˫Σ԰޼ǵĲû˵ʲô
ʱӻǱߣҲǸȴˡ
ȸҲѵͲ
ӻҲֱӿʼ֣˫ҽս˼ʮУȻһܾ˵Ľ֡
ȻŭԼĵӱɱϾΪȥƴ֮󺫰Ҳûмֻ֣ÿӻȥ
ʣµЩׯһã
ׯˣׯ߻ħˣԼָȥģ
ڳֻа׺¶һ˿ЦһսƮѩǲʤߡ
ׯկǰƴһܾˣһƮѩΧǳװˡ


526 ˾ȼ
׷ɱζܡ
ʦ׷ɱζܡ
̶̼µʱڣλʦ׷ɱζ൱Ĳܡ
ڵĳݱָо
ֻձ׷ɱʱݻаջͷɱʱȴֵضûС
׷ɱʱݵѡֻһǾϣһֱϵĲΪֹ
ֻѾ߻ħľѾִʱ³Ҳûõģ²ɱݣǲԲĵġ
Ѫ֮ڷɿȼţѾЩĵݵԪˡ
ȴɽ׷ᣬɫҲǲ԰׵˼¡
ʦȴҲǿôһ㣬Ҳռʲôˣֻܾˡ
ֻʣִȴѹ벻һ㣬뵽ıֻնɱݡ
ݽüͷҪͬھȴǲһȥ
㹻֮󣬳ݵȴǺȻһ٣Ѫ֮ɲǼ䱬һ£ȴǼ룬Ѫ֮ȥ̻úòײŻָһ㾫ĳݳװ͸֧
ħתʩչɣϢݵ˫Ŀȴ̶һ㣬ľС
ħת󷨹˼壬֮þԷħаǳɱεС
¶ħת󷨶󣬹ԷħʱѾħٴζħתȴǹڰ߻ħ״̬
УһӵĻ䶼жԽʿͯ꣬иո̤㽭ʱиͬݾʱĺҲбʱĲʺͼߣԼĳתľΪ治ֶΣϧԼյĽֵܣɾ;ׯڵȴѾʯ
һӵдա
ԱƻԱû˵
û˴ӳǺˣҲûһǻˡ
ˣҲˣ¾ڣУȴǸࡣ
ޱߵĻ䵱УħɢʱȴǺڵѪӿֳ˿˿ѺۣЩطɼǡ
߻ħ֮ʵȫǿִħǿţɱ˳ݣԼҲǻȥ
ڳݰ߻ħ״̬ûħִ֧ţȻ֮ǰ߻ħȴ˲ȫʹѾʧȥսˣûٴ׷ݵ
ʱ˱ǾԼݾȴΪԼܻ
ʱ͸֧оĳѾɫһ㣬ͷиǻһƬڱֻʣһͷǾӻعȥ
Լһ˿룬󷽵ȻûħȴԾɱ죬ȴѾˡ
۾һ
ĶˣׯʧأԼҲشûиһظá
ׯôһȴǲ
һΣͷʱ̣þȶִӶԼˣľֱ侲Ŀ£
ʱһׯһЩߺЩûľׯ˵Ҳ˸ˡ
֮ǰȻ֪ô죬侲֮Ҳֻ׷ݵ·ȥѰңû뵽ҵ
ڿ֮Щ˶ʱһ
ׯû°ɣ
˰֣ò˿û£һҰˣׯҲˣණɡ
ڳǾׯˣЩˣǵɫüѿ
ò״ɶĵ̣ûּأҪ³ȥҪαʧأڳߣ˵⵽ˡ
ʱȴǺȻȥ¥ǰҷһϢѸ׷ɱħһǣ˭ɱǣұΪׯׯλùã
һڳ˶ʱһǷ˲ɣ
Ȼ˵ξׯǱشûûأׯҲŲٵڣһЩԪѣʱָܻ
ȴҪΪɱһ˶óԼׯׯλãⲻǷʲô
ޱǲǶΪҷˣҸǣûз衣ˣׯܽ˭˭ұɱ֮˭Ǿׯׯ
ڳ˶ĬȻǴʱˣ˵Ӧġ
ΪǰȻû˵˭֪ׯϮģׯ֮λֻЩν˲֮˵ǣʵΪĸ¡
ˣʱˣһׯλԼɱӴ˵ֵã
֮ɶѾ
¥ǺܴģʮֽҪϢ¥ֱ󷨴֮ͣȫԴ
ʱ޼˳ݣóǮ÷¥󷨴Ϣ¥ȻΪ֮
ԭׯĶڱ඼ûʲôϾǾׯּţսʲôĶֻһֱׯͼԲûвȡжѡ
ھׯжֻҪԼû˻⡣
Ǳ೯͢ţʸϣϢҲûʲôӦ
˭û뵽ׯȻ䵽档
ԭƲľׯѾױׯֱӱش˶Ѿˡ
϶ῡȻħ˵Ҳòꡣ
ǾׯԲçţµıǼ̳˳⣬Ϊǵĵ̫Ϊһ˶ҲпΪһ˶
ʵֶһϳ̳оׯѾܹԤˣׯ϶ڸǿʢҲȹ̵ġ
𣬾ׯǰɾͲôˡ
˭ɱǣ˭ԳΪׯׯ
ǿ˺֮һľׯλнϵĶȻһ˲شʵڣϢһڣ֣ҲǱ֪
Ҳò¥鱨ϵͳݵ鱨¥˳
Ծׯ飬ϴθɽħսʱı֣ħʱ˵Ļ飬ȻҲ¥ˡ
ħʱκôһλ񾳵ǿڣ¥ĽýʵǿҲ̽еԷ¥֪еϸȻħһħһŵԵףϢй©˳ȥ
ԵαװֶΣɲֻħһеġ


527 ˣ
ԴӸɽħս֮ħѾ̬ƣħһȴɵ͵ޱȡ
ħһĲԣͷð½̵ħһͺˣħһǵ͵ĻʵΪҪ
ݴħһҲų˲ٵķͷҷ¥ŵ֮ϣλλҪɸշ֮ϡ
նɱһսʵΪ֮սϾʱѾǰʮˡ
ݾȻƴ׷ֱܵشͺܾˡ
ȻҪ߻ħԼɵģ״̬һ¥ŵߵҲ˵ùȥ
ʵ¥֮ϵħûмҲǷ¥ѹĽ
ͱаڵҶаԷѪڵѪľ¥ӦÿҶаûǰ壬Ҳܹλǰʮģ¥ȴӶ
а½̵ʥŮλڸɽħս֮ȻûеԵеľĹƳҲ˲Сҷǰ½̵ʥŮûһ֮
Щ¥֪¥ȴûнǶŵ֮ϣⲢǷ¥ƽʹȻ
ƴ֮ȫһЩħˣʲôһЩѹⲻ˵ġ
ڳǵһУټѾʹˣһλֵׯׯ֮λħǻ޷λĻǿɾ̫˵ȥˡ
ʱЩȴ֪ʱ֮һɽˡ
ֵУֻǱһЩѣֻˣûˡ
ֵϵġ
ھѾĹǰ³͸֧˾ʹħת󷨣ڳݵľ˵ѩϼ˪ڵĳѾ˼ԼԪˣһŪãܻܿԵ˺
һ֮󣬳ݱֱӳأ׼عȥ
Ԫϵô޲ҲõģȻص֮취
ΪԪϵǣݲ޷þ֪ѹƵ˸ͨ˲ĵزڵĳ˵ЩΣա
ߵĸ֪ǷǳҪģĻڱ͵ϮͲǵȵѾǰǳӲʱѾˡ
ݲ֪ΪɱŪôĶԼܹµõׯڱͨġ
ֻǷ˾ֲ֪Ƿ书ʵ¾ׯ˳ֻ֣鷳ѡ
ׯͨɱһ϶Ҫһ
ԼסС£ݺµԼݱ¶
ժߣԼòصòҲףͬ˻ɵġ
Ҫ֪ڿڱڣõ˶֪ȻҲˡ
ڳȴǺȻڱ࣬ͻƲʲô˿
ȻҲûа취ʵ򵥵ķǲݣҲóݣصá
ԳֱҹϢǱһСУ͵һѰĴֲ£΢޸һԼòִͶңһѰĳģȻ˵㣬ȴҲעĿ
Ͼ߽ʲô˶УЩ˿Ϊò֣ʱ࣬һòҲǺ顣
ⷬģŹĸ·׼صС
ʱھׯڣɫҰףϢԵ˼£ȴûȥչˣǽǰһװߣ˻ƵԬʦ㲻ħͷ𣿡
ǰװǱ֮ʿɢԬºšš˵ԬΪ˿ܹ࣬Է֮κ飬©Աôһºš
ʱԬȴһĿׯϵƾһ˵䣬ǲܵָһ㾡֪µģɣʿ
Ҫλ˺һĴ֣ߵ˺һѾܹһ˿֮Ȼֻһ˿Ҳһ˿ϣ־߾͸һѶԪߵİٱϡ
ϵҿ˵Ǿʮǿ󣬾ѾˣұһʿľǾǿߣһСģ˵ǲ㵽ԷϢпֱܱӷɵġ
ǼȻھϳԿѶȣ²Ȳһλʦ٣ϵʵ
ԬʦصģǵľȷǺǿڸҽʱľѾľܵش۷ʱڸûȣȥ԰ȫȫʢʱڵû취㣬һܴҲ˵ǣʦѵ޷𣿡
Ԭæ߿ׯʲôûУʲô㰡ҡ
ԬĻû˵ֱ꣬ӱϡ
ĵԬʦ֪ʧȥӵʹ֪Լȥϣȴز۵ʹ𣿡
Ԭʦû˵ȴаûӣҵȻ֪
жӣ޲һǿ̽ǿв췣ʿһעȱ
ԬʦԼע޶Ů¶һģԾʮС檣ȴҲͬһ㣬ȻעûãЩҲ룬ˡ
ƽ־ʹ޷ģֻҪѣΪˣԸóׯׯλԬʦ˵һʲôģԬʦ㲻ԸҲԣ㲻Լһԣһ㣬ܷ߳Ҿۣ壡ׯ
˫ĿûɱֻôֱĶԬʦȴ䣬к
ֱʱԬʦŷӦǰλѾλƽͰޱȣʿľׯׯˣֻһҪΪӱ뵽ĸס
Ϊ˸ӱóׯׯλãʱȻҲԲԼ߲ׯˡ
ʶʱΪܣԬʦæׯĪϵΪû֣ûصĶҲܹݳһЩ˿ģ϶ЩׯĪ֡
˵ͷһ֣˽ѵϽ𡢵ҩȵȶᵽԬʦߡ
ЩԬʦѹȴǸһЩ
ȻԼ㲻ʲôЩɾǮˣ
Ԭʦɲó̡ͼֵȼޱȵ㣬ʼӡݡ
ڵѹ⣬ЩׯҴ
֮ԬʦȻ۾ׯȷħͷǣݵĽǸһļһ


528 ôڵ
Ԭʦȥȴһ޷ܵġ
ۿɫЩԣԬʦæׯϵҲ㣬˰
ׯ룬ħһħһǰһóľǸգزصġ
ǵʵݲ֪ĸһħһб¶ҲǼٵأ
ѵ͵û취𣿡
Ԭʦһµʵи취ģϵׯܲˡ
ʲô취
ӵʬǷû᣿
˵ͷüʲô
ʬȷûᣬǱñ׷׼õǵͷ֮󣬺ġ
ԬʦһɫС֮ɱׯմȾׯڲѪв㣬ʻܶġ
ɫû˵Ĭ֮ŵȥׯĻ́
Ƭ֮һױ̧˹ʬС
ΪֻʬǱıȽġ
ԬʦСׯϵҾͿʼˣ
˵ͷ
ԬʦһóһֻɫëʣպŽۣʬϻķģ˫ֽӡЩɫķĲţǱʬڣȻѪҺһ㣬Եʮ졣
Ѫգʬ𽥸ɱɫһŤȴסһ仰û˵
ɫĴʢԬʦ˫Ҳǲϵڲţӡ󵽷𣬲ͻȻ֮䣬ԬʦȴȻɫһף鴤˺һ㡣
һüԬʦͳĵʿôԭǱʦ᣿
ûѯʣԬʦȴȻһѪɫ԰ֽһ㣬૵ܣܣԲܣ
źħ֢һԬʦȵô£㵽ûǵ٣
һŭȣԬʦź˹һ㣬¶һƿЦ飺ׯʬϵУϵˡΪѪʣһЩϵұǷҪȥһǵݵʲôϵȴ˲ÿĶ
ü㿴ʲô
ԬʦԾǴŲŵɫҿһôڵˣ
֮ǰͨݳѾ꣬ΪǸ֣ݳĽˡ
ׯȴֲ֣ǼٵģڵģǣǸѾɱׯ
һ⻰ڳЩׯ߶һֻһĸо
ǼȻѾ֮꣬ǰɱׯ˭ѵǹɣ
Ԭʦϴžֵıֱ˼ұҪݣҪǾôģǹȴһֻֻ֣Ĩȥ˹ǵһУ
׵ףֻһμһֻ׵Ĩȥ˱Ѿˣˡ
һʼǵʱŵóѾĽۣҵݲûдӦ˵ֻĨȥǵһпʼѾˣ
Ԭʦüͷ
߶߶ԬʦѾЩͷˡ
ʲôְĨȥ֮ģⶼʲôʲôʿЩ֮һףԼȻҲһף
˵ôûˣҲǵʲôֻҪͷѾˣҲҪɱһΣڵϸλ
Ԭʦ͵һ£æҪһűĵͼ滭һӦþˣ̫ϸϵҲݲǵٶȣһʱ벻ġ
ͼ̧ױȥԬʦʱȴǳһڵϣͷϺ¡
ȥǵѪԬʦЩԬʦȴ¶һȿ޻ѿЦǿˣ
һѪԬʦʮԪ
֪ϾʲôܣĨȥһ˺ۼĴʲôֲĴڣֻǿһۣͷֱأȻʧʮԪ
ֲԼǶʧԪԬʦǵù͸ˡ
ѾˣԼŶ뿪࣬ȥͶɽһλѡ
ȻһλҲɽĸ߲㣬ȴҲɽżҵĵӣɽķΧڣܲǿбɣ

֮صСУһԲǰš
⼸ʱݶȫ·ûм˼£ȥԣڳ磬˵ǼٲԷǼ첻ԷҲûʲô˵ģֻ³ݵľѾϵˣҪԼά۷״̬С
ڿҪСʱӭȴǼʮׯߣһ˺һߴӣٵİ·Ͼ߼š
ԬʦֻݵĴλãܾ׼ݵϣھׯ˵ȴѾ㹻ˡ
粻綫ʢı˵˺һ߱Ͳ̫࣬رһЩɢ֮˺һĴڣյ
¾ׯֻҪŲһЩİ˺һ߾ͺˣǾׯ˶ˣҲܲôˡ
ɢ޳ǲׯׯ˶һЩɵߣЩ˿ӣҲһʶġ
ôһС棬˺һ߼ۣΪ˷ֹϢׯǰ˻ϸĲ鿴š
ȻҲҪϢģչ¶Ϊֻ۶ھׯ˿ݵΪԾǺ۵ġ
ڿ֮˺һ߹ֵλֵܣҾׯ̲ħֵи㣬ժҿò
ǰˣ̾Ϣһ
ׯߺȻоЩԣһ̾ʲô
̾Ȼɵģ͵ĻصУû뵽Ҫɱˣٵ鷳Ǻ鷳
߻ͻȻһоԼǱʲôֲĶһ㡣
Ҫ˵ЩʲôʱǰѰĽϣȴǱ˳ħ
ׯ߶ʱȻһһͬʱֽ̳ųݴɫȻ
ֻһֻ֣һֻħ֣׵ǳ֮ϣȻһ㽫ǳŤ飡
ͬ޴ħʱݵǿȲ˵ͨıݶûзС
ߺȻ֮ҪȥʱڵѪȻڲҪӿһ㣬ζʱȻֻж̶̵һ˲մȾħһȭȴѾׯߵ嵱дض
ʱѪׯдŲ֮ɫȻأˡһžׯߡ


529 Χɱ
ԳڵΪ²ԼЩ۵ĹҪնɱһѰ˺һҲɵġ
Ҷڳ˵ЩҲòʹãͱ緽ŵħѪһ㣬ֻҪݲѪⲢҶûѪ񵶣˭ܹϳħѪ
ԴʱҲǴ󵨵ĶħѪ󷨣ħ֮£˭쳣
Щׯ߶ǴĿųݣһ̣˶Ǿһֱתӣ
ӲУʵڵĳЩ̫ǵԤˡ
֮ǰЩׯҲ뵽ʱ龰ˣԾׯûа˷ֵ̫ɢֻ˺һߴѲ
˵Ѿشˣˣ˭֪¾㲻þȻֲɱһ˺һһ㡣
ׯοǰǸӲˣ
ݽŲ̤һʮɵľ룬䣬Ǽ򵥵һȭħֱѹһЩЩӲĴ򱬣
ӣʮ߱㶼ѾȫݸɱȴҲüͷòЩˡ
Ȼɱ˾ׯˣȴܰС¾Ϣ϶Ǵȥˡ
ֲɽ֣жصĵطʱݶܹԤϵԼ鷳Ҫˡ
Ҳϵǰ㣬ȷ鷳ˡ
ׯԬʦķλѲѾݵĴλˣݵٱ¶ֻҪݲɣׯҵɻ׵ġ
ֵĲǾׯҵݣˡ
ΪɱݣȻԸóԼׯׯλãջʵЩ̫ˡ
ҽҲᷴڣΪһڽϿɾû֮ˣ᳹׳ģׯ˶Ĳȡ
ǿԷģҲҪʱʱ̿ȥάԼԼܵһĴ
Զţڽϵ
Ϊ㣬ԲǱвҪȡǡͷŲǰҪɱǡ
ȻǶ֪ǡʵǿ󣬲˵ŸôõսѬ֮£֪Ҳ֪ѾشԾЩǰ̶

ƽԭС·УݰϢ˼£͵ǰš
̫Ķã±˲ʲô
ϵ֪ѹƵͨ˵ĳ̶ȾᣬΪݲ֪ож˫۾ڶԼûб¶֪
ʲô鶼Լյеĸоܲ
ʱݵκȻһ٣һ
ΪʲôǸûжžĿ£
ֻС·ΧһЩҵĹľȵȣƽʱҲһЩȸߵȵȷһЩǵطȴǼž
ǿ˳ݵĿ⣬ʱһȴǸ
ɱ
ɱֳڣʮߴгűУ貵ųݽɱնʮֵĲ
۾һ˺һ߶Ҳ˵Ѭģʵ͵ϮԼ
һȭħȻݵȻ˸һ˿âƷ⣬аͬʱȻݴһ˿ׯϵĸо
ǰڳһȭ֮£˺ѣ飬ȻһֱӱһѪ
ʵı򱬣˲䷽Բʮɾͱа糺ɫڡ
ݵƻǾǱ̰ɱεģЩ˵¶˾֮ɫʱȴѾˡ
ľһѹƬ֮С·бֻʣһѿֲĲ֫⣬ޱȥ
ɱ˵ֶкܶ࣬кÿģҲвÿġ
ݵɱֶʵǿŪĺÿһЩûҪŪĸʬֳƵģҲҪһºߣúЩ׳տˣûʵЩеûģֻһŪԼȫʬɾͱԼĺˡ
ȵȥʱмʮС·֮ϣ⼸ʮ˵ʵҪ֮ǰЩ˸߶ˣ˺һ֮߱ࡣ
С·ǿֲĳǼʮ˵ɫЩ΢΢仯
һװߵħͷĺޱȣЩ˳̫ˣûǵж֣ħͷĶ֣
װ۵Ĺˣ󻹸ż޵á
֮صҲǲСȴǵͳǵе˫֮ھֻһˣĶŮӣҲ˵˫޶
ǰһòֻʮ꣬£òֳȵĹӳλǵֶҲˣħͷܹʮ޿̣þׯׯͬھĴڣʮֵѲҵȴʱͬЭ˷նɱǣλģֻҪɱǣҳΪׯׯ֮λ㶼ǴսĹׯλ֮
⿴ṫӵļһʵѾʮˣ䲻С١
Ϊ֣֮صͷҲСºšӡʱҲ֮еῡܣȻɢ޳츳ȴǲ˵һλйһԵ֣ͳΪ˱һλ
Ҳ֪ΪΣ²ֱ֮һֱ֮˻죬Ҳǽι֮ؽύ˲ٵĺѡ
ǰ뱲Ȼɢ޳ȴҲǹĺܡ
Ѿᣬıòһ˿̬Ҳôһ˿ΣУǲô˵ȥˣҲΪԼԼĺҸ·ˡ
žׯͨ׷ɱһ£ԸóׯׯλҲôĶѡ
ԼЩύ׼ָһƱɱǣׯ
ڳЩҲɢ޳ߣǾôׯĻҲܾȴٶܵһЩ
ǸŴɱǣǾׯɲǴһ˵ģǶǴҵģɻġ
Ϊ˽黹Ϊǰ;ύЩд붼Ըȥ
һĽ׳˺һΪĴ֣ǵʵҲˣѲĺܣӦô֣
ֵ¶һ˿âϸֵĪҪģλǰʮǿû
ҲˣǼһѾ˾һͷϹ۾û˶Ļ
ǿϽֵЩټһĵطĵطʵû̫Զ֤ʲôֱ֤֮ŷ˵١
˵ĸ֪ķˣǼӿٶȸ·ǰҸط֣һٿɱ
֣ⷽóҪһЩŪһסɱ
˴Цһһ§һķĵã͵ǰЦַģƶʲôطɶǺܿ׵ģƶЩӣ


530 
ҹ衣
ҹС·У壬Щ䵽֮ϣױ㱻飬Ϊ
һ·ϣ߹·һɫԵʮۡ
ҲˣٶѾ¶ˣ֪ǰж׼ɱԼֵŶˡ
֪ȻûˣݻеУڳݸоϵ£ʱ޿̶ɱԼ֡
ʱκμıѾûˣݵĻ·ֻҪôǿԼɱȥҪôͬΪħһǰ
Ȼݲϣںϡ
ħһֲһȺϺˣ׷ɱϢǧĸӪȣԼ᲻ᱩ¶
ҾȣҲôģϾҲ֪ݵķλׯһӲһλʿݣħһҪȳݣҲֻܵȳϢŻ֣ʱ򶼲һȥˡ
ݴԼڱ˵УԳֻѡһɱȥ
Ȼô׷ɱɱȥҲǲܵġ
ѾϣûսڳҲ˵һЩϢҲǸӻƴܾˣԾׯòʦ׷ɱ
ɢ޳ʦҲһϾׯλá
ʦʹһֿԿɵҪѾˣαػŽ־ׯ
ЩɢʦԼŸָԭһׯׯλãǴ򶯲ǡ
ԳоųɾŵİգγҪɱˣӦòʦ
ʣµֻҪһȫݻһɱȥġ
̧ͷɫݳһ
ŵ£ǰĽŲȻ΢΢һ٣ξȻڲ֪ʱתģξȻһ׶εУٶȻų£
һڵϣʱһ죬ϾȻӲҳһһɴСĿӶ֪ϻʲôЧ
ɫģӡʱȻ⵴
һγݵķȴǲû۳κηֻһʵӰһ㣬ЩȫݰУĥɱš
ɰٴ࣡
ò˵۳Լķ󣬿ǧ򻯣ÿĽǲͬġ
ڳȻû۳ԼķЩǰ˵ķóʱãӦ󲿷ֵܽ۳״̬ҲǰҪ
޾αɰٴɱʱݽµĵȴҲǿʼ˱仯
ԲʮڵĴڹţţһ˸˳ǹд֮ųݼ
һȭЩƵĳǹȫ飬ݽ̤أתΪħ˶УޱȣϹħһ㡣
ħ
ʵħû̫¶Ź˼չֳҲֻǿѣڳóҲ±˷֡
Ҫǽϳɺµĸһ⣬ѹû֪ħʲôģģĵȼġ
ʱŴ;ħͬޣǿѾ˿ʦĳ̶ȣųݽŲŵһ̤ʱһ¡죬ؿʼѡ
ݽ̤˾ŲԲʮɵĵ涼ѾһƬǽ壬󷨹ҫȴѣպȻɢ
ҹڵУֵȼʮߵδ߳ͷĴЩ֣ôŪҵģ˵ؾ󣿾ôױԷȥˣ㵽ûнѹ׵ó
˱Ѿǿˣʱôܻ׾㲻˵ǵĸ֪ѾϵôܹҵͻϮ
ɫû˵ң˭ȥ
ȻĵһѾʧˣ뿿ȿɱݣҲҪشģڳȴǺ𣬾ô׵ıȥ˵󷨣ȻƻЩ
ʵܹôױƵ󷨲ΪȲˣǳһֱעܣӦ˵ɱ˵һ˿ʼݾһֱ񾭽״̬֪ȻûˣκιֻҪڳݵۺΧڣһʱҳֵġ
Ŵֵˣݵ֮ǰǵľ滹úûŲΪηҪأٺõĶڸߵȨûҲ޸ܡ
ֵ˵ĺãһ仰и
ǣҲʲôݣʲôʵҵȵĸ
ȻԹ޳˵䲻ĻҴҲֿȥħˣڸǰɱ㣬ȫıǣ
˵ĺֱףαӣһСˡ
ҪɱݣΪ˳ħΪ壬Ϊŵׯׯλöġ
ֱӣȴ޷
۾ҪǱðҵҪ⸻󾿾˭õ֣
ųݻ£һȣһ
ڳЩ˵Уʵǿ֣֯ڳЩһֵģҲ֣Ҫׯׯλõģ֡
ΣֶҪȳֵġ
һȳڴֵУǱȿƲۣȴתı
һĺն£ɲǼ۳ɻţףͨƻ
۾һȭ£ޱħڳһȭ֮£ɲǼ仨ɽһȭ谭һ֮ϣֶʱоһɴϮеֱӱ飬˶һȭɣһѪʶ
һȭֻһȭ֮ӱѾˣ
־Ŀųݣĵʲôõǹ룬ˮ֣
۳ɵ׻⣬ֻҪһմϣǿɾ˦ˡ
֪ǵħΪ֮ǿҲ˵ļͣԼ׻Է涼ûֱӱˡ
ʱݵĹƻûͣ٣ֱӳŴ˶
˵ʵݺٻῴһ˲˳ۣòֶû˵׼仰Ҳǰٷְٹõġ
ڿ˺󣬳ȴ봸
һʮ˵òǷȴһа֮ɫһֱŵ˿Цݣ˺޲һ١
ʱֱԼ˲ŲæֵַһһᣬһһĽͰóޱȣƿҲǲ
ڳȫһȭ֮£˵ķɢ飬ɣ޼᲻ݣ


531 Ʒ
ǿһĳ̶ȣ򷨡
ڳֲ似ֻǵµ÷ȻЩ˷ȴҲĺܺãҸȴۡ
ֻһӡȴӡǧ򻯣ݻ˾Ϊ
۾ʲôѾ֪ˣϴڶңۻҼһȭȴóݵӡ̡
һȭ򷨣ݿ࣬ܵ
ڵĳֻǽ⣬Ҳ򲻵ǿȭ⣬ڳݵӳ£һȭҲѾЩ۵ζ
Ǳ˿ݾȻ׵ľͽķ飬ʱеͽǣ֣Ϊʦһ֮
ЩŮӵÿɲش˯Ǳ˵˫޶󣬵ȴһζȡĶ¯˫ޣ˫ͬԴڹؼʱá
ЩŮ̽ӡսһţעǰһڣע˵ڡ
ȻƱȽϸӣٶȴǼģȻҲƽҲûʹһС
˫ӡ˿ԣ˲ͬըһ㣬쳹ڳݶߣȻŵʨӺͳݵʨӡЩơ
ݵľȻ͸֧ܴ״̬ĸȴǻڣбݵҲֻ΢˶Ѿظ
ʱ˵ӡѾһһ̫֮ǰҪ³ݡ
ڳ޼᲻ݵһȭ֮£̫֮۳ɵľ޶ȴǺȻѣ
ͬʱһȭɢˣ޷ǰһ
һȻ˳ݵһȭȴԾǱشԼʮŮӶһѪźȻ֮ɫ
ݴͲʲôϧ֮ˣִݻࡣ
һݿû˿飬˵أЩŮ˵ȴǸأЩֱӱݵɱ
Ͼ˿˺һĴ֣µЩŮӵУ̤۶ʵҲû
ۿųѾ̤˶ʱŵĻɢ˲ЩѾŮӣһȥ
ݰڸӡı˲Ѿ˵Ҫһȭɱʱһ׳ͬҰһĿϢһȭײ˲ѣ˵Ѹٵȥֻ׳ȴǺ˼ʮ
׳ϸգ֮صߣǱߵɢߡ
ֵˣһȥʸϵſͣĸʱȴ
ΪƢܳ׵ˣÿطͨǴ˶೤ʱ㽫Χ˸һ飬ֻȥ
ܹƢˣȻȻĳΪ˺ѡ
ϸҲǴЩ棬вΪֻ֣Ϊġ
ݿϸ۾һУٴϸճ⻤壬ȴħħ
һȭһȭ£ȫѹϸա
ʼʱϸջǿֵ˺ϸյȴǷһѵĴ죬ʹѾݺĿѪֱ۶ѾŤ
ʱѾĴִȵһ֣
£ϸָţһŶ
ֻаƴôһȴ˿ĺۼȫƬ֮һ㡣
Ǳȴת˲˳ݵͷȻѣâһıֱݶ
ޱߵħڶЩ뻹ûдݵ㱻ħڡ
Щ֮ıȴǻ˺޿ײ룬ȻóΧһж⣬һ㣬ݵоһ˿ͣ
ʱҲǳ˹űŵķӴܵҲ˫趯ݻ̣ų¡
ڵҹյѾɫԲ֮ڣλû䵽ϱѾױ飬һޱȵľˡ
ʦȺսʱӵƣ浤ڣʦȫ˼ɵıԼǿ浤ȻٵĳȡԪĵġ
ڳȫһǣ䱬ҲѷһЩһЩʦĻָȴǸʦҪ̫ˡ
Զڳ˵ᣬֻһΣ
һξͱҪЩȫ
ɲǼݵ˫Ŀͨ죬Ȼ̤ɱС
ӡ貣ħ죬ħ޽ʩչаޱȵħ޽ֱӽڳȫ֣ħޱȣħ޻ģħ죡
ֽȻͬʩչ˼£ǸᲢãǷħ֡
޾ǷѹѣЩǱޱߵħɣһЩֱħ壬ɱ
ǿ籩УݵɫҲ΢Щס
һɵȫֵģֱӽ߷Լܹﵽļ£˲ܹЩ˺һ
ʱݵκֱͣӱ˶ȥ
Щ˵̫ˣʵձ鶼ݲܸٴμĻᣬҪǳ׻
˴ʱؿڴŴ
ʵڷŵһУ˳ĵĴһЩû̫صơ
Щ˿ǳļ黫ޱȣһЩԣ̽ƻƣԴʱûˡ
ۿųݾȻֱȴֱ
ڳЩ棬ʵǿǴ֣֯ҲǴ֣ҪɱӦȥɱֲǣԼʲô
֪ΪĳľͱȽޣ˻˼ûеġ
ųݵʵѾʶˣǾԲȥӲӲġ
ʱϮ˶˵˵ζƷһƮҪٵĳ롣
ʱһħȴɲ֮䣬˶ʱоԼѪǹһľʹ֮жʱƺһͣ͡
ޱߵħ֣һħ˵ڣѪ֮ɫħɺɫѪֺںһɫԵаޱȣ޷ݡ
۾һ̺ȻħѪһ֪
̤ݵַ˵Դ֮ϣ˲ޱߵħѪӲĴ˵˶Ϊһɫĸʬ˵ϣûΡ
һֱݶΪħѪ󷨾ǣѪΪһŸĹΪѪṩġ
ֱʱݲһµ÷ʽ
ħѪ󷨣ħǰѪںϣܹӳҲһԵޱȣ
ʱֵ˿Ѿεʬ壬жһ
ôΧȻһɱһ˺һߣǵʵжǿ
ָһļƻûһ˿ĵط


532 ڳݵķ
һսʼʱǴģֵ˵͹˳ݣҲ߹Լ
һֵѾֻ̤˹Źˡ
һʼҪݣڣ˳ոǵ
ݻͷȥ˿ϵı飬ȴֻܿɺɫ˫Ŀ
ų̤һħƮɢȻЩҪ룬һħȴǻһ𣬱ħѪ
ЩѪħڳΧʹǹɿֲϢԽԽʢħһ㡣
ڳЩܲסˣΧɢȥȴֱֶ
ı˿ߣȴҪ
ҧҧҫпٵĽӡǧ滨ţÿһ֮жǿһԵȫӿ˳ݣ
ֹƣЩޱߵѪ۳һķ࣬һӡ£һйޣ
ǿѹȻһѪϴźȻ֮ɫ
ʱϸȴҫŴĿĽâͬʱһѪȼգ˺ƾһ㣬ųݳһ߳һߴ֣ߣ
ͬʱΧмͬûӵ߸ϸһݣ˶˵ơ
ֲαӣһСˣСˣҲǻмѵġ
ϸƢֻˣûѣֻг˸Щˡ
ܹĳƢѵˣϸյ֮ҲǴֿԼġ
ܴûеѣϸ˵־ѣΨһѡ
£ϸȱ
ʲôˣҲûȹˣ෴ɱٹ·ˡ
ⱲֻʣһδھʱûбѹԼڵʱҲûгԼֵܡ
ԼվϸҲͬΪһȥƴ
ݵһ˿ɫһӡ£ΧЩħѪռѪ֮һӡưޱȣȻֱӽϸյ˫ۺ飬Щû˺һ߸ֱӱƴһӡֱӺɱ
һĻֲĿѡ
Щ˶ѣ֮ǰ˵Ҫǹͬƹܾׯɲڲƭǣֿôġ
˵ҲҪԼĻҵΪĺΪЩѲһǰ̣ϧˣһȫɿգ
ϸǰԼӣҲһļ
һȴʼնûȥŭһȻֱӽֲԼУ˲ɵѪʶ
ЩѪʵ֮ϣȴݻһѪɫ޻һ˶ߣɺɫĻޱȣҫѪɫԡ
ֻǷŵˣ׾ͻϳ
ɳҲб˰ʢڻȪ·֮ϣΪᣡ
˰ʢųֶȥǴǴԼΪǣĵ֮
ʢı˰֮£Ѫڣħɢǹóݶоһļ£
Ѿǲطˣֱͬھ
һɲǼ䣬ķȻЩĸı䡣
ޱߵѪħУת˷࣬ǷȴѪɫģɺз
ޱߵħǻ˷еһħģȻݵħЩơ
ѪɫֳħǶڳԼķ࣬ɱħ࣡
һն£ޱ޼ħ۳ɷУѪɫ˰ֱն飬ѪɫâɢҹյС
ִʱûǿſϸգ죬ȴû
ϸܴĿпһǾǣӣ
³һֺ󣬴ֵȻûϢ
˰֮ΨԼ˰ʢ
仨˰뱲ӣȵԼõʱǱˡ
ϸûӣֻǴĿŴֵʬ塣
ɱħɢһ̤Ѿϸյǰڽˣʮġ
˵ֻһ϶ǣΪ㽲Ҳɱ㡣
ȴǵȻôҾ·ˣȻǲͬͬͬǾȥͬͬͬˡ
£ݱֱϸյϸҲûзڵ˵ҲѾûˡ
һصʬ壬ɫûκθı䣬ץʱ䣬Ͽȥ
ڳ˵ֻɱ˺Ͳɱˡ
ȻǺЩļһΪУǲ˼һҪɱ㡣
ûи֪һڣڵĳҲܣĴҪָ۷֮ʱС
ҳҲû뵽ôĹȻǴȱɣ۳Լķ
ԭݻΪԼҪʦʱܹ۳࣬û뵽飬Ȼɱħ
ĻУľԼⷨࡣ
ھλĴֶ߳ѾϲݵĴˣúõһŷͳȴǱаޱȣ߰㡣
ڳָʵʱ򣬴ֵ˵Ȼ󲨡
֮ǰҲͰˣ󲿷ֶ֮ѣֵ˿ɲ֮
ӡ֣ˣ齫ϸգλɶǱ֮ܽеóĸ֡
˺һ߶յĴڣλڶ˺һߵпɶǸˣ˳ݵУʮ˵
ͺһˮһ㣬ֱӽ˵ͷҲЩ׼ɱǻȡǰ̵˶侲
ֱʱǲ˼һ£ǵôɱĻôóׯׯλͣ
¾ͿˣҲôʵġ
ֵˣҲǹˡ
ΪǵԵһѼ׼ļһ
ʱׯڣһƿΣһǰܿĶ
ʧˣʧˣǵǴðļһмΪʲôô˶ɱ
ΧЩׯĵӶһļµĿ
Դλ侲ޱȣϲŭɫׯͺǻһһ㣬ƢñޱȣҲ쳣Ŀֲ
֮ŭҾͲ㾡Ҿׯ֮ɱһħСȥԬǵλãȥᣬǮȥɱǣ
ʱһׯĵӿЦׯ侲һЩԬʦѾˣʱ¶ѾҪ뿪ˡ
ĹҲ֪ģ֮ǰǾ˴ɱǵпܣǵѾȥֵĻ۸²ȴɱʦͶٵġ
Ĺ֪ģһб䣬ˣʿҪǾׯͷϵģׯ˼


533 Ц
Դ߻ħ״̬лָ˹ԸҲǱñޱȡ
ׯĵȰ˵ĶԣڵȷӦ侲һˣȴ
עѪĶӱ˸Ūˣֻڴҡڵ׼ȥ侲
ۿׯĵӣԬˣǾ͸ȥʿյʿѲɾһҲǾȥ¥߼ǵĲʦ֣ǱҲùģֻҪֻ뿴ǵԴ
Ȼһ죬ĽŲһ٣϶ʱ翪ѣӶ㱻
ʣµľׯ߶ʱһ£ѾӽıԵˣô˵ǾôɣǧҪˡ
ϵķ粨ûгɢȥݴʱȴѾָ׼·ˡ
Ҳ֪ǲǴֵ˵˾һЩѾ׷ɱԼˣնûһˣׯѲ˶ûп
ո·ˣݱҸСȥһЩʳ˶ĵطҲһûϵóݣ׼ȷ˵Ӧû˼׷ˡ
Ҳû˶ԼĽŲԾǰԼļٶȸ·ţͬҲȥ̫Լڡ
ʱ֣ݿһɫܲд꽵١
ݵǲ꣬ʱȴЩˣܣС·һѾķϵĵ׼ЪϢһ£һЩ
ʱڿɲֻгһˣܽʦһȺһС̶ӡ
μЩʦǽçȽϴףһȺ￾ŸžƣһЩԡ
С̶ҪضˣϢ´һṫӸ˵ʲô
ǺһЩС˶Լҵ簮ʲôĵز
ЩС϶Լҵĵڳ֮Ҳ뵽һЩ⵱УҲҪ룬Ǳġ
ʱСṫӺһβ̶̣ͣڱԹ⣬Թǵģ߽ʶһҪˡ
С۾ôͲǰ׵ʦһң˼ǱҲ٣˳ͻҲռϷ磬ṫҲֵű¡
ڿһѰ£ƶĳݣһͲʲô֣ǵġ
ʱ̶ӹȴṫӵӣ⣬˭ף£˼ô˵ˣ
̧˼ṫҲֵòһȴҲû˵ʲô
ҲûȥǣֻƿʼԸֻ¶죬ټжڣҲûע⵽ò
ʱǼʦҲֻǿ˳һۣʼš
˵缸˵ħͷǵ飿λĿ൱ˣ˵ħ̵ĵϵˣֶκʵǿ󣬾ׯׯԸóׯ֮λɱûܳɹ
ļٵģħ̶ôˣôഫˣǽ̫˰ɣ
ģҲ룬ħ̵Ĵˣôǿʵ
Ҹ˵иֵܱǸšӡֵ˷ɱǵҴߡ
һսǽһŶ۵ֱӱħ˸ʬ齫ϸһӲµɮȴȫһĹͷ
ӡָǶȴԼԼˡ
˵߾ųߣħ֮࣬һĻͱһ룬ֱʦʵֲ
ﴵţȣֵܣݵģʸȥɱǵģԪһ쾳綼ļһԪĸֵֵܣǸ˼ƨɣ˼Ҷأ
ɫͨǶΪ˼Ҹֻһۿ˵ͣҸֵǴС浽ģȻʵû˼ǿÿλ磬˼ҿɶҺȾƵģһһأ
ΧЩʦʱЦ˻ֵա
СṫȴǲмƲƲ죬ףĿһħ̧ôߣǲ
ʱڳ˺ȻоһǵҲɢǹɺ⡣
ҲǷ˸̧ͷ
ⲻģݵȻ󣬵ȴҲΪ֪ߵļ仰ȥײĽһʶ
ʱȻԺ磬۵Ĵű£ͷƺңźߵ˽
˵Ĵһģһֻһ˵ϵ߻ǵͼҲһ˵Ŀһǻ츻ǵͼһĵЦ
һϤϾҲôʱ䣬ˣȻλֶ
ǰʦСǱɵˣҳ
Щλڽײ˵̫ңԶرǶĴڣǸǴ˵
߽ۣЦߵ츻ЦǺǵֹӣĵӵǴĺܰɱôˣҴҡڵĳ׼ǿɱࣿ治ħһ㿡ܣеʶһ£εı츻ֶЦû뵽ͽһ
ЦһģϲظһЩȣ޷ֶĶҪ͵Ķֻ࣬ǵ޷ֶޡ
ЦΪЦһֱЦȴûпޣڳЩʦСṫӵȴſˡ
֮ǰ׸ЩʲôǾȻǰǵİԣرṫӣȻ˵ʲôħˣһȻоԼܻţܴ˼
ЦЩˣЦЦǻߣſأǺܽԭģԲɱ޹Ǵᱻˣǿɸûʲôϵˡ
ЦĻЩʦСƨӳۣǱںͻﶼ²Ҫˡ
Ҳûж˵ʲôֻǿˣ۾ĴѪɱôΪˣ
ֵļһܲ򵥣Ȼֻ˺һȴܲʦ֮µɱУʵǿλ֮˳֮ΪĴѪɱ
ʣλǡ֮ҡң֣ܱ֮ͨΪĴѪɱԭΪ֣йնɱʦս
˺һնɱʦһ֣սҲ㹻ˣֻҪЦһ𣬻Ҹһ֣ܾõͬʦ
ҲѪԾׯļҵף벻ʦҾ룬ʦĴҲֻǼλײǣˣݿ뿪ˡ
˶Σ˺޺ЦҲҿλ֪ΪΣܲĴѪɱΪ˶ҪȻ벻ء


534 
޺Цڵſڣǵû˿ɱ⣬Ϊ˲Եù졣
λĴѪɱĴڣ֪ϵж٣ȴԾܹסԼڵɱ⣬йһ˿ˣΪֲġ
ЦǰһЦŵ֮֮£ҵȻΪһЩ⣬ܲߵ˱ϱпɲܶ˲ǣֹӣ·ɡ
¾˵ɱʱЦҲǴһֵֻΪ¿һ㡣
Цõý
Цĵһȼĳ䵶£ȴ˸һȵϢ
޵Ľһ⼣߰ߵź޵עУǳ֮϶ʱһļµĺ
ֱʱݲſǳ֮ϵʲô⼣ѾɺԵѪ⣡
۾λǷĿܵУ˺һΪǿĴڣ֣նɱһЩʦкܴɹʵģǾС
³Ѿ˱¶ݣóеƵ׼ʱһŮȴǺȻ֣
Ż£һɫʿŮһüһ䵶ܽڡ
ҲߣȴֺߣһɫŮߣȻ䣬ȴһ˵ĸо
ŮˣЦæСôˣҲ˵齻ֵͺˣǵʵʸλǰʮôǵģһ´ˣɲǿЦġ
ֱӵΣգȥ
Ůҡҡͷ塢壬֣λӣҵĶˡ
ݿŮӣԽԽЩĸо
ʱŮӾȻֱժߣ¶һȻ£
ݼִеĵһǹµģңͬʱҲ춨˳ֶڵĵλ
ʱȻñȫұűʹ֮ҪɱȴǱһ仰Ȱˡ
Ȱ˵ʵ˳ֶΪµ׻ûѡɱҲûйĹôû뵽ԼȻֳһο¡
ʱ¿ݵĿȴǴһ˿֮ɫǹԼ˵ףֻǳųЦЦû뵽гһҾȻܼ㡣
ϳ˳ݣȴܴû˵ݵ֡
޺ЦһĿ⿴£ǿǺܳʱ䶼ûмЦˣǵ׸Сʲôϵ
ŤͷԺ޸Ц塢壬λҵĶˣܷҸӵһ᣿εֹ
޺Цһۣ˵ͷֱת˳ֱۣߵ˵ۼ֮ػš
ɱֽӵͱҪɣԭԵ⡣
ֻԭֶҲҪ˭ˣСϣԭҲǿԷµġ
ݿ£ժԼϵôϳҵģ
ϢٵϰߵȵȣݶѾ˸ı䣬ݵ£˭ܰٷְٵϳԼ
ȴһ۾ϳݣ㻹óݸоЩ֡
µǳһ˿Цݵ˵ǸоŲţ
ݶ˶٣ҵȻţŮ˵ĸоʱǺ׼ġ
ĵʵǸоһαװһˣǻһ壬ĳֵطԾɺơҶԳӡ̣ϵó
üëûǴĻ棬ʵֻһΡ
ųݵֻһΣҵĶˣǰұ֮ĶˣǽҴӾи˻Ҳ㡣
΢΢һ£ЦЦʵʲôˣЮͼҲû
˻ҪһЩģֻΪҲó˶ΪͽģǲǶ顣
Ҷ˵Щȥˣţ컯벻ˣǱǸҲû˼ȥһ֮ˡ
ڴ󲿷ֵʱ¶ǴźǿĹԵģ˵ЮͼҲû
Ȼڳݲ֪ЩõʲôԵĴѪɱеλȻϹϾһһСţΪһ仰ȻԼȻݺܲһ㡣
ΪˣݲûȥŪ£ȵȡ
˵ʱǺһЩΪã㾡ܲŻ֣ᷢԿʵԼ
͸ԭеһѾĺˣȴӲһλδǿߺѸİ·ˡ
Ȼô˵µжʱ¶һĨɣǸݣڴΣ׷ɱУҲûб䡣
Ȼ˵ڵѾʱͬˣĿУԾǸ赭дù֮ңŴĸߴ
ڳڿĹϵЮͼȥЩʲôȻΪյĶҲӦп϶ʧġ
ʵҵǺܺ棬Щ㾿ڸʲôȻᵱУҿĵλ͡
ʵ²λͣڵʵҲǲܸͣоڿԪΪ
ȻڵĳȣԪ㲻ʲôյµʵ˵Ѿܲˡ
ұţҴñһһǴһŮҪڽ㣬ǱҪĸ׸ݡ
ˣΪԭҶûжУ׼ᡣ
ǸʱѾַȥˣֶҲһλµĶ㿪ʼ֮ǰֶˣˣұֳɫԻζʶȥܲǱһʱ䣬ڼ仹ܲĸָ㡣
ܲʱҽʶס㡯ľǧɽҰΪ常Ա˷ֶ棬ͺ嶼常ԴģĲǲŻƴӣҳƺΪС㡣
µĻݻЩ죬û뵽¾ȻΪľǧɽŮ
𡮰㡯ľǧɽ֣ʵ󲿷ֵĽ˶İ
һΪסʵ̫ߵˣߵļֱɱ֣ľǧɽʮֵ͵͵˺ǰ¶棬ڽûпļλ
ʵ϶ľǧɽʮҪô˵ľǧɽҪڴײ֮ϣôûжľǧɽȶڲƾַһ·ʽǲڲϵиҲķѵġ


535 ڶ
ľǧɽΪĶףʵģǿӣʵ϶ľǧɽҲûʲôֻǰʦ
˵ľǧɽǰʦΪ浤ʱ˵浤٣ȴûһЩʵѰ˺һǿȴȲ浤ʦǰʦ
Ȼڶľǧɽ˵ֻǽѣľǧɽóҲ
ľǧɽųư㣬Ϊ㲻㣬ľǧɽˣȻҲǲģȴпһʵԺųǰ㣬ڲһϵ述ȵźͷЩһʦ
Ҷľǧɽó㣬ҽ߰ѧ棬Ҳ費ǳ
ڣȻΪףʵųɾŵ鶼ɶľǧɽģЩŪףԼҲ÷ģڣʵľǧɽѷڲϣûжľǧɽ֧ᣬƾַһԸŪķˡ
ҶľǧɽóˣŲٵĶɱֱǶľǧɽھġ
ͱ纫޸Ц
֣ľǧɽǶ֣ǲŸոʱľǧɽһۿǣԸָ֣˳ΪĴѪɱ
Ȼľǧɽ˵ʵôΪ̫ȻĵرֲҲûã֮ϵ裬ȴҪȴ󲿷ֵʦǿ
˵Ƕľǧɽ͵ڵĺ޸Ц˲ŶľǧɽŮƴӣǶ˵ҳϵǶľǧɽڶǲϣ᱾ֻŵ
֮󣬳üȻѾ˶ľǧɽŮôܵˣк޸ЦλڵĶɱ֣ĴѪɱھȻ˷ѣ
ľɲʮֶڣܲڡ
ܲȴǱᵽֶʱʱ̶̿Ҫصܲȥġ
Ǻ޸Цλǵʵ൱Ǳء
¿ЦҡͷΪ常˴ףڱչأͺΪ常ˣҲᵽ˱ˡ
˵ţ±㽫ڲ鶼˵һ飬û˿
סڽϵܴ󣬲ſԷҲǳˡ
Ϊֶ汻˾ȻֱӴϴ£һսֱӰڳһݵļƣȻƵô֣൱ġ
ڶľǧɽżôһοԣǲϴδζôĻֻΣ֡
ҡͷ常˵ЩˣЩԼˡ
ڲǰ׾Ȼȥ˸Ტû̫Թȸ󣬵˫ԹҴ׻͸¶Ҫŵ˼
ᴫôֻ꣬Ҫڶ཭еһѽֻҪϻзɱһֱڡ
ڰմ׵˼᲻ӦֻеĽҪȥһֽˣ
常˼ҪǸֽ˿ԣƾôɱˣմȾҪԼֽǾҪгֽʵУؽܵ󲿷ĴѹڵᣬȻûʵ
ܲµУ׸常Ϊִ֧׸֧常Ҳţݻڶ
Ϊδ룬常ֻˣ常װ˴󲿷ֵȨ˼ǺȵܲʵǿɱǱᵽط
常ܲڲȫԱҸźһ࣬ڣʦҲܻȫ
˵Щ󣬳ݻû뵽оȻᷢôıʡ
˵Ȩû˭˭
ľǧɽĽڵ˵ǶԵģǸɱ֯ãħããҲãֻҪ᲻̫֣˶̡
Ͼ˭ֻ֪ҪԾжԹɱڣǾûᣬҲаᡢڡ
չ¶ԼҪŵҰģǾƾЩɱЩˣµЩ˵½ԵҲˡ
½Ϊħڣƾʲôö֮ĸɽʦھӣΪҹλǿߣ½̸Ǹ
Ϻܶ˶֪ħһ˻Ÿħ̵ΣΪʲôûȫȥɱħһΪħһлһЩδϹһƵƣҲһ粨
һжҪʵģʵûȥôҵʸԶľǧɽĽĳ˵ǶԵġ
ͬҲûǴףִߣԼļƻ˵ȴǱһĲֵڻô˾Ȼ׵ֶ֧ľǧɽϲɵŹ֡
βֻѡľǧɽȨҴѹµˣڳݿѾǿˡ
ǻɳԼǳֶľǧɽôһλΪףʵȨȴѾƵ˴׵ĴڣݹͶɱˣһˡ
¶˶ٵ˳ӣݺΪɱ˰׻õˣԱʶʹ˲ٵĵҩ͹ȵȣҲǽεĻԵ̤ʦ磬Ϊס
жǣ˱޳ܣƶˣΪԼͺ
֮ǰûΪʦʱͶ常常ȴǿ˼ûнܣһѵֻʵ
ʦ󣬴˱һĶΪ˵常Ļڴ׻ģоֵĹͣ
ٴεõǵϢݻЩ⡣
ûǶǣݵؿһֱ̫󣬵ǷݳԹԼҪҸˡ
ڶڵĳɾͣݷûô⡣
ڵʱʵѾ˺һ۷壬Դ̤ʦ粢¡
ҲȷǲֶΣΪѪ磬Էϧݵ츳£˵ֻҪܹñֶ涼⡣
ֻԼ棬ûκԭԣܸɳϡ档
Щ߰飬ûжԳڣ֪ڳվУֱӵӣھׯǱѾò׷ɱˣҾϴεһսʦ֮Ҳû˸
ԾׯֱӻǮ֡
ֱװ뿪࣬ǾׯأҲǲҲˡ


536 ع
ģǻġ
ûдƵĹء
ǽϿĹأֻҪû׷飬ҲǿԴƵġ
ǶľǧɽŮ޺ЦǶľǧɽһģʱҪŷ߳ݣҲûȫ
Ҳûи¿ڵȷǼҪصȥԼԪϵ޸
µİ£ֱӰˣһ·ϱЦŰȫ뿪˱ࡣ
Ǳ߸ׯĻظ͸ˣûɱɣˡ
ׯǲͣǾƵļ׷ɱǾׯǳͣҲν
࣬Ц˵ĵλߵ֣Ҳû˸ȥǵС档
͹еĽ紦ųӣһ·ߺá
Ҳ֪ڶԳʲôоǸм
ֻ֪û϶ľǧɽΪ常֮ǰڽɱƴֻҪԼͦסʱܻݸ˵Щ
һֻһ
ժ߽µҾ㣬ңҲһֱ¹常ڵĴЩֹۣǳʲô⣬ҡ
˵֮󣬳ݱתȥ¿ųݵıӰȴɫ
ݾְ˳ݣյĶ鶼Ѿ˽ˣ˵޷ǳݡ
ճݾѩ̿Ϊʱϣ
ݣֻǽѡ
޺Ц֪ݵݣ֪ǺЦ֣ҪʤҲǼʲ
ȻնɱʦսһսĶôֻԼ֪ǿһ˱նɱʦĴڡ
ξûİæҪԼһ˵ɱȥҲǲܵġ
ʱЦҲվµ˸ɫ
ľǧɽΪŮʵҪصıϵǹ;ôնһ㡣
Ŀ̶̿ȣִʱĹ˿˶յģԴʱ¾Ȼһ¶ֹı⻹ú޸Цܲ졣
ЦһԺȻС㣬ʵϲҲûʲôԷ㡣ħһĿܣȻ󲿷ֵʱ䶼ܼ⣬ʵ͵λеģǸľҲܹħһ֧֡
ĬΣҡҡͷ壬ȡЦˣ֪Ҳ˼ǲ˽ֶ˵ûκε
޺Цֻ֪ǣȴ֪ݸһˡ
λģϵѾǽųּĴڣ⣬ݽȻΪȨ㽭Ĵ
ڳּĴ˵ȷûʲôġ
ԭض˶٣µ壬߰ɣǱ߷һ¼ˣҪ常ǱߣҪʱʱ̶̿עϢ
޸Цɫصĵ˵ͷڵ˵ǵĴȷǼֵĺܡ
һֻ֪˶ܹղԣ˵ЩԼˡ
Խ齫ηչԼ㲻ֻһһˡ
֮ݱѾ˱֮أصС
ׯҲû˼׷
ⲢΪеŭѾйǾׯΪǶѾ˴Ǯú޸ЦˣʡһЩھ͵ųݵˡ
ȻʱȴѾص˹ãһ¾ڰ÷
֮ǰ÷һγǻ˳ȥ÷
ԼͥԺ뷿ڣ÷ݾȻ֣ҲǲΪôͳ˾ׯôɢ޵İΧ
ݺ÷Ķ棬Ȼҵİ취ʥŮοǿӵҺòң׷ɱǧζܡ
÷ֵ̯̯Ҳȫң˭֪ǸαӾȻԼûͦصģɱֱӱħˡ
֮ǰһҵȥӦ㣬һˣǱҵĹ뽣ʢҢ
ϴαΪׯ˳ͻǾ㣬ҲװׯٴͻȻȥ㡣
֪ͨ½СӣȥӦ㡣
С̤浤ǳħĸ߲㣬ʱ͵ĺأ֣Ծȥһˡ
һһӦò⣬û뵽㾹ȻԼˡ
½ħڵ½ϴγݼ½ʱ½Ѿֻ̤浤ˣʱ½ʦҲ֡
ݶ÷ĽҲûиоŭȵȣħһ䷢չǲпĺܡ
мֵұ㻤㣬㡣֮ȥҲû˻ġ
ݸħһ֮䣬ҪȴеζŨĶࡣ
ܸħһ棬ħһͬҲݶٶ
ӻ飬ʵҲһף˳нˣԼ
εʵǰɹˣկþȣׯҲˣֻгһЩ⣬³Լ˽ȥѡ
÷ɳλʦȳݣѾ御ˣҲû÷᲻˱¶ԼݵΣԼ
ݵԼƶϵĲħһ˽ӦмһοհʱҲҪԼȥġ
˲󼺣ԼɱȥȽϿס
Զ÷Ľֻͣǵ˵ͷҲûж˵ʲô
÷ҲʶεȷԼʧˡ
ɳȥû⣬ȴûǰź·
÷ǰ͸ʢҢкҲûô鷳ˡ
Ͼ÷Լ飬ħһ飬ڳ⣬÷ҲǸоЩ˼
÷һðɣȷмңԭҪĶʱȴЩòˣӦûһģⶫֻܾȥȡܷõǶҪķչ
÷ôһ˵ݵȤʵʲô
÷ϸָôӵһʸһСʸ񡣡
С죿Ϲŵżؾʵ
÷ҡҡͷҲ֪ǵطżؾ˵һ硣
СĴڸϹŴйأǵطϹŴ֮ųֵģżؾҲ˸Ե
ˣҼǵؽ󱯸ҽһף㵽׼˶Ŵ󱯸
ݳһ£ʵʵ˵š
÷¶һĨ֮ɫû뵽㾹Ȼı㼯Ŵ󱯸ƽʷϣҲմ󱯸ռһ
֪ؽ󱯸ԴͷСڣ
ܽУ˵ܹؽ󱯸


537 С
ʲôС죬ݻǵһ˵֮ǰѹû֡
÷̬ȣȻطܲ
÷˵طܹóݼؽ󱯸ҲȷóݺĶ
ؽ󱯸ǿħû֪ܾжǿΪŹû˼
˵Ʋ⣬޶Ǿת֮Źܻܿﵽ𹦷Ǿ񹦵ļ
ݵı飬÷ЦЦ㶫Ҳ˵ˡ
СĴڶĶ˵ܣֻеʮ̶ֿѣеĻԵȴ
ԴϹŴ֮СѾ֣еʼûнȫ̽
ʥ´˽ȥ㴴˾ľħ
ŵġˡҲȥɷΪͨ졣
Զģа½ҹǼһС֮ాʮδĲľڱȫ˵ĳҲСڽԼ˫ȭĥ۷塣
֮һĵط֮еĻԵ˵ܹٷְٵһɳ죬ȴܹṩһһɳ̨ףܲܽ˻ҡֱϣǾҪԼʵ컯ˡ
Сʮһÿοĵطλöһ˿ǰʱ룬ʱ䶼ҪضԿײܹС
˵ҪС죬˿翵ǾֻܿԿˡ
ЩԿ׶ƿڽϵĶɺһЩǿУɢڽϵʮϡ١
ʵʥŮԿף
÷һƯİ۵Կ׵ĻΪֵõ
ħյƣԿȻеģһֹһħޱ䣬ֻʣһˣԿͱ˶ˡ
˵ܸȡСԿףָӵеԿס
𿴹ʵۣճµĶ󲻵ģڹ˼пԿףճµġ
£С쿪ýеֻˣ˼𡢼˾Ķ췽ɱһûĴ죬巨꣡
ᵽ֣÷һĨɱ
֮ǰ÷˵ûм˾⼸λ죬Ϳƿعˣɱ꣬λ÷ǰ谭
÷ڵݲȥСԿףҲܽУȴԡ
С쿪ѾԶˣʱȥˣһᾡȥ˼˵Կ׸һġ
ո̤˺һãһСܹʦʵ
Ҹұ֤ܹõһЩĻԵΪ̤ʦһõĻ
Ե˵ͷС쵱ĻҲֵõġ
Ȼ˵ĻұлȥˣʥŮ˵ĺϢˡ
˵ţݱֱȥ
ڵҪǽԼԪϵãĻõνСĻᣬҲ޷ӳԼǿʵ
ǰȥһֻĸǼ֪֮ص˻ΪԾڱչء
ȳݻص֮أȥҵĲǱˣɡ
֮ǰҲڱչħħ˫ꪣȴѾˣҲ˳ݲڡ
ɲһˣʹ˳ݲڣҲûж˵ʲô
ʱģ̱㿴˳ݵ쳣
֣ˣ
ݵ˵ͷһԸɵĲٺ٣ݣοǹùģԪܴ۷ʲôطɶôȬġ
ΪºµĴսóıԪطʱǵһʱ㿴˳ݵĵϸ
ʱҲָһЩΪ۶
ĵ˶ڳݵ̬ԶԶɵġ
˿ɻºĴУǾº˵ˣǵʲôɵĹϵѣĵ˶ԴԾһȻ֮ɫǻЩɽħ˳ݡ
΢΢üƺʶصһˣѾ˼˸
ǳ׼ô죿÷ҽھڹҴȥҷҽһɡ
ݵͷҲ˼
ǱشһֱڱչصĳҲش˾δ̫ɺһЩ뵽ʲô
ݲŷ粻ƽŵɣعϵڣ粻ƽûɰͱȥ
ǹ֮أݵĵ̣粻ƽʲô˼Ҳ

ݸҽڣ粻ƽһƵɫݵڣ鿴ųݵơ
粻ƽѾһʱˣǰ˹ʱʵڹ֮ӷһЩ
ڹһĶֵأûǺġ
ݰ粻ƽڽݸôһҽݣйõĽͷά򣬵Ҫǰ粻ƽ˹ȵʱ򷽱Ķࡣ
Եɴųʱ粻ƽ̾ŶӵЩߣȸΡ
йȻɵԭ򣬵󲿷ԭΪڷ粻ƽڳݵĵϡ
粻ƽֻƢŹֲ֣ǰ׳գȻ֪֪˭ڱӻԼ
˳Ԫ˵ĸ粻ƽɫЩı仯
֮ǰǱǵֵķзģ㽭˶֪
֮ǰڣõҲ֪
粻ƽû˵˼ҲܰԼŪԪ͸ָ֧˵ģЩԡ
粻ƽȴûж˵ʲôֻװûвһ㡣
ܳ˭ϵʲôܣֻ֪ݸǺѣڳݵĵ㹻ˡ
ʱǺͿһЩΪã˵ı˵˲ÿģҲҪԼû
ȵ粻ƽ֣һæʵҽֵΣ
粻ƽһ˵ֹ̫ۣѾ˼ԪȻҲܹҽΣڵȴڽԪĳɳһӰ졣
һü֪óԪطģڳݵԪȴǳˣ൱Ƕ˳ݽԪطϵ֮·
ȴû⣬ҽ˵һУѻ˵
Գֻǵʵûֲķ
粻ƽͷУЩ̡
򵥵ıǳ̤֮ʦ磬ʱƻûй̶ڽʦʱԪϴ
ڶǳҵһЩר޸ԪططΪϡȱȹͷԪطҪϡȱ
ǳҵתҩרԪģ̷֮ҲЧ
粻ƽЩ˵֮ɵüͷĸˣΪÿһɶǿޱȵġ


538 Ĺ
粻ƽɿЩס
޸ԪطѰתԪҩѰ̤ʦû˸ҿºô˵
ʦͬ磬Ҫȥġ
һأ浤ʦ֮
򲻳Ǿ˺һһӶǺпܵġ
Ͽвٵ㵽˺һ۷壬ֻ벽ܹɾʦǰ벽ȴһӶûȥ
ȻԳģΪݽضܹΪʦʱ䣬Ҳδ̫һЩ
ݴʱȴԵúνֱһֵҽͰ˵ҽΰɣʲôģԺ˵
ܷ̤ʦȲ˵νС죬˵ܹʲôԵ﷢ӦôԪϵǰ˵
粻ƽ˵ͷó̡ȶʼ޸ݵԪ
ҽѰҽĲܹõֶθܹ࣬ø붼벻ҽơ
粻ƽǴģݵֻԼȬһҲָ۷塣
ڷ粻ƽȴֻ˲ʮʱ䣬ѾѾָ۷״ֻ̬ɻڣڵĳǲھϵֻԶ̶ͣϡ
˶ʮ󣬳ɻڱչξǰ֪ͨȥ¡
һξξٶʮ֣Ϊʦû˵ҳǸʲô
ξٿʱһֱڱչأòҲûǳʲô£ѲʲôڹõĴ²ɣȻҪ
ݵǲµˣӦ÷Ǳ߳ɹ˵˼ˡ
ֻСֱλʦȫȥˣݸʲô
̤֮ܲڵ̹ٶڣͨ⣬ڸ˼Ħݴһк
ʵǼҲЩƣ֪˼ʲô
Ǽ˶ǹõĸ߲㣬Ҳ֪СһЩ飬ѹûԼҲܹС
жԿײ٣Ǹλʦŵġ
һЩ̴Ĵɵǿ԰Կ׸һЩһߣǽԼȥѰһԵȻǹÿûµ̶ֳȡ
Ƭ֮󣬼˾λͷһ߽ڣһ˾ûиڹ˼󣬶Ǹλһġ
⻹ǵһμ˾Ĵ찲ꡣ
һȥ߸ݵˣƤݣһֲ̬Ĳ԰ףݣһ˿衣
ȫں۵УΨȴѰĽϸ
ʮֵĵ͵͵˲˵֣ڶ˲֪
ڼ˾ڣ󲿷ҲǶ췽ɱ˾λȴײβ˭Ҳ֪ٸʲô
֮ǰ԰ûʲô˽⣬Ҳ÷õ˹ⰲϡ
ҲԹ˼ڵʵ޷ü˾ȫʵⰲıʵ̫ˣ˵Ҫȹ˼𶼴һ
ճ軹ʱͬţ˫λá
ʱʵ̫ˣֻҪϹӣ˭֪֮λӦý˭԰ҪȥҲģҲλá
˵λҲֵˡ
ΪԸЩƫ߼ˣƹܼ˾ԣƹЩףԱ㽫λý˹˼
ڵǶԹ˼ЩͲϣϾʱ˼ǰȫǺ󱲣̤ʦҲҪƾʲôҪ׳Ƴ
ȵڹ˼չֳԼʵһŹߵֵλ˼ڹõԽԽ󣬰ǲҲС
ȻϢҪȥ˼֮λ˼⼩˾ԾһĶֵء
ֻҪ껹һ죬˾ҪƿУԲ£ͬ˼ҲƿԼ˾ʲô
۾Ű꣬а룬˼ǱȽϹǴֵģɹõʧԲûѡȥ궷ס
Ҳǹ˼𣬻ݣݿ޷Լ»ôһλԼǿ߸ڡ
ȰڣԼȭͷղʲôȥ˶
˲඼֮󣬹Ƭ̣˼ҲǴ÷˽
˵ǹڲ£÷Ȼǹ˼ķˣȴʼˣֳϲʡ
ڵȴ·ûһ㣬ûж˵ʲô
˼ѾǵһˣҲѾϰˣʱ򿪿ֻܵ˼ǲŲɵȥء
ʱȴ΢˻Ƶɤ˼£һŮʲô˹άˣˣԼʲôˣ
ڳ˶ʱһݣжŨصĻҩζ
Щ˼Ͱһ𣬾ΪֻҪһ
˼ṇ̀Ϊ˴ֿǣȴʮֲ޹˼ΪЩûڽй˼һˡ
÷£˼ΣõĹҲûй涨Ů˲μӣǹص治ұ˹أڣҲ
ݲĿ˹˼һۣʱѵΪԼŮ˾ԱߣѵӲһΣ
Ȼ˼ҲӲʸ񣬱Ȳ˵ϴι˼ĺһսͨűֱѹĺ򣬴ܹ˼ΪԲô򵥵ġ
Ȼû񾳣浤ȴ̳ˡ
һѴʲô飿
˼ȻҪһ˭ԽС顣
ü黹ҪʲôҹµԿһѣȫܽȥ
˼ֻ֪ѣȴ׼ȫУҪһػá
СʮſһΣһοǹûֻһԿףǳʱеģء
ǹȻ統ĻҾ棬Ϊ˱ҪһرȽϱա
һ⻰ͷɱɫЩ΢΢仯
˼϶Ҫȥģ԰ͷɱ֮һȥɡ
Сʮ꿪һΣ˵ΨһĻˡ
һʮ꣬ɱһߣûʸ룬ʱҲʦһ裬Ҳûʸ
һûнС죬ǵȵһʮ꣬ͷɱѾ׳꣬ǽУõʲôԵЧҲҪۿˡ


539 ˼ˣ
Ź˼Ļڣڵնù
˼׼˭أ׼˭ȥ
˼÷ɱأǼ˾Ķ죬Ҳôʱˣλʵ㹻úʡ
ȥټһݣС쿪ɱؽصһĵǰȥ
λģǡСʦųסٵ˶ȥˣȴȥýôҹãǱҹöӲӣ
һ⻰ɱˡ
һĵӣԼõ˱㲻Ҫˣ
ɱߵҲ
ǰֱ꣬˼֣ɱ̤ʦʱҲû꣬ʵȻҲǲ˼ģԻô
ɱŭСʮ꿪һΣΪݻᣬʱ䣬ǴΣҲ׳֮󣬾ǵõ˻Եкã浤Ԫ٣мģѮ̤浤ѾСˣ׳۷άֶꣿⱲмʮܹȴ
ɱ⻰˵ʮίʵ˵Ҳ滰
˵浤ʦȷֻܹۣܱ֤꣬ԼһӶ˽֣κΰ
ܻʦʵ޼
ɱ̤浤ʱȻ̫ϣȴҲˣ׳۷ʱڵ⼸ʮʱ˰֮Ѫ֮㲻ˣʱõʲôԵҲޡ
һЦǺǵ죬ҳҪʲô⻰˵ĵȤȲұȵü
ҿǴŹڸųһĿ棬Ҳȥһǽҿܱһ󲽣
ҳ˵ƾڽһеĵλȥĶϰѸԼ׶ӵĻᣬҲҽеġ
ɱЦ˵ǿĺܣбȥѹøĶҵҪǾ᲻㣡һ޵ҳϵռū츳ٺãҲû˻ȥģ
ɱҲϽȻᱻһ仰ȥġ
ݵ츳ȷǽУõõҲǴӶ롣
ͬ뿪ãϻûмŸȥݡ
ȼᣬȻ׵ѳᣬּ˹ãڳѳü񲻾ռū
һٶʱỳɳҳ϶ȵ˹ƲٵģЩҲᵣģݣݻ᲻Ҳѳǣˮһգ
۾ŷɱ˵˭ռū
ǰΪͨ飬ݸⷽɱֹһУԷõҲɱȭʱϻ΢ѷɫɱһЩ
׷ɱһΣгݵľȻû̫ͻƣܹоʵѾһء
ԵʦһֻλзưٴЩ浤ʦʱݵľҲǷһЩ仯ЩʦòҲʲô߲ʵĴڡ
ۿ˫ҩζŨʱ÷Ȼڵǹڲ飬һŮ֮ǲòģվ˵ĽǶȣһЩҪ˵ġ
ʱȴȻò죬ǾԱ죡Ȼ֪ˣ㻹ϻʲô
˼Ű꣬ˣ˵Ҷš
꿴Ź˼𣬵ͺȵ˼˲ɣ֪ھڸʲôô飬㾹ȻһŮ﷢
ʱЩŭˡ
ʵɱˣҲͬǹ˼ˣֻ˶ȫڹ˼ѣڷɱȥ˼ûԼǿԲڵġ
ڰ귢ֹ˼ıˡ
ЩûԹ˼𳼷ҲǶԹ˼
ոսƹʱ˼˽ΪɷԼ״ӶϵˣҲڶõ߿˹˼̬ȣõķ˲һҲΥɷ
Ͼ˼Լ״Ӷֺ֣ǲʲô
Һ˼ᣬϹõĵλҴ÷չǰ޹˵ĵλȻûг˼𣬵ȴķ뻻˼ֲų̶ȵġ
Щһֱ͵ޱȣ˾ֻƹһţȻûгȴҲûȥ˼鷳Ź˼ĸ˾˾ҲܣҲǰһ̬ȡ
ϾҲǹõˣҲǹһģԿгһܹ׳Ҳּɵġ
֪Ӻʱʼ˼ʼˣⲻôȥŹãʼسɣڸ氲ԼǸй٣ȴҲԼ˽ġ
һоǴʲôʱʼģǴǸŮ˳ڹ˼֮ſʼģ
÷Թһɫūֻǲ̿ŹΪС¾ڶ˵乫ѡȻ첻Ը⣬ūұ㲻˵ˣĪҪӰ˺
֪ΪΣ÷ģȴһŭӿȻֱһӣָ÷ŭŮ˵ʸ𣿡
üëڰ״̬Щԡ
ⰲ꿴ģ˼侲֮ˡ
ô˵棬ȴЩƲסԼȻЩԣ˵û÷ֽţݿɲš
ǣڳλʦûв÷ôֽţҲûв
ڵľѾָˣǿԶֳֻʹݲǿ÷ڿԼ
Ǳ߹˼𿴵һĻʵ˼£ֱһڶһ㣬޾ԪɵУޱ޾ԨĿֲ
ڳ˶ǺȻޱȣǶǿ˼ֵģϴĺΪݵ˼û¶ֲֿϢ
Ҳ¶һĨݡ
Ѿܾûм˼ˣϴι˼ĺһսҲûȥ
ֱʱٴθ֪˼Ϣ֪˼𾿾ǿʲôز
ۼͻʦʱ䣬Ҫȹ˼ʮ꣬ڹ˼ʵѾ˦ˣ
˴󲿷ֶΪ˼ʵ䲻ķưΪûʸλзưǰʮȥЩ񾳵ǿȡ
㲻ǽôΪȹõԼҲôΪģΪ˼ȫǿ
ڰ֪˼䲻Ҳ˵˼ûǰ


540 ңݣ
˼ϢѾ۵˿ƿֲĵز·Ϣһͷţܲᱻٵ
Ź˼һ߼ѵĵֿŹ˼Ϣһҧгݵͨű䣬죡һʽĸŻԴɱħжħĲƪģȴԸң
˼ɫħĲо֮ڣеֻҵͨű䣡
꣬ЩʲôҶ㣬ΪҹõˣոųԡѪսۣͬΪҹ˺͵Ĺ
м㲻ҪˣڣҲǹõ
仰Ѿ˵һ飬ǵڶ飬Ҳ˵ˣ
˵֮󣬹˼ջƣڳ˶ʱһ
ʱ˼𵭵ˣʲô㾡˵ɣû˻ˡ
÷վūҿɾ˵ˣԿֻöǵλȵȶֻ˵ͣҲʸȥġ
죬ˡֱԣ⼸ż˾¹ʲô󹦣ȫûС
Сȫ˾Ҫôǰ˳֣Ҫôү֣еģɾǷɱˡ
ٷ۳ݣΪ´󹦣׬棬˵ǰֻ˵ڣĹͣǻûгݸ߰ɣ
ɱҪֶǰĶ˭ܿʱµĹ͵ȷǲݵġ
ǷɱѾ˾ĶˣʦѾ˶λϡ
ʵҪǿİ꣬ǹ˼ĸ˾ǳ⣬̫Ѻ̫򵥵ĶȻϸǰˡ
÷Ȳ˵͵⣬СԿ׶ġ
һǹģȴϴҵġ
ϸ˵Կ׸ô䣬ǲӦȥһ³˵ĶӳԴ
һɱɫһڣһĻԿֱӸݾ͵ˣõ
˭֪ܹ֮ãΪԴ
ԿǽԴ䣬϶гݵһ
ĵǷɱȥΪԴڹڵĵλʮ⡣
ȻûκεʵȨƾǳΨһһɱԴҲҪԴ궼ɫġ
÷ѷɱŪ޻˵˼ôˣǰС죬ҡǰ
ɱҲί㲻ǵĵ´С쿪ʱ㲻׳һؿµ֭Һȥ£ǿʮ굽ʮ֮Ԫ
ɱȭʱɹһΣڸ˰ˣһؿ֭ҺҲܹ㽫ġ
˼ô˵ɱԾ¶һĨ֮ɫ
ǵؿ֭ҺȷҪֻҪɱٻһʱ书ѫԽ任ˡ
Сȴ˻Եܹõؿ֭ҺĶأ
ɱֱվһǲ
ôΪ˹ͣ飬ҿøһССʸȴǲã
һλʦǶûʸУһСƾʲô˵ҷɱΪƴһӣвһСʱĹͣ
˼üͷƺҲû뵽ɱȻִŵز¶̬֮󣬶ԷȻǷҪȥɡ
ڹ˼Ҫ˵Щʲôʱ򣬳ݺȻڵ죬һһʦ˼ֻҪʦʸˣǺãǲݵλӰ͹ֻͣ˵ʵһսʤˣҵģɸӦս
ڳڵɫʱһݾȻȥսʦ
Ȼ֪նɱһλʦֻɢ޳ʵޣΪ˾ķɱûȵġ
÷ҲԲĿ⿴ųݣһʲôʱˣ
ʵǲÿڵģȻ÷ѾȰ˵˹˼ѷɱɳݣĽΣԿ׶ǳݵģڳԼڣһˣǿɾŪɳ׾ˡ
۾ŷɱ÷˵ûˣҲҪйһ±ׯ׷ɱŭ
ƴһܾ֮ҲˣνʦҲǸ߲ʵĴڡ
ݾʦԶʱΪʵԭȻȻľͻһ־η
ⲢˣǱܣıܾη
һһС캰˶ʤ죬ҪУֻһЦ
˽ӽʵʸȥ졣
ڳѾɱʦǸλзưʦ֣ȷѾ͵ʸҲ˸ʦƽƽʸ
ɱǿڿ˵СǳҲ߷ɱνǰ󱲣Ŀɲ䣬ʵ
ɱǱһ£֮Ц˵ģҲˣҪһսģɲԴС
˼üͷųݣ㵱׼ˣ
ݵͷȻʡܲ
˼һֵȻǱսһмǣĪҪˡ
ɱȻһЦģһעֵġ
ҲǵҲзִġ
ɱʦҲնɱʦʵ˵ĽƻԼֱŲڲ䳡С
طƽǸ˼ʦõģв˼ӹ̷󷨣ʦ֣Ҳ뽫ȫơ
ɱųݣ֪СӾȻȥս
Ҫ֪֮ǰڸͨͻһΣͨͷݽһС
Ȼסһȭ÷ɱЩȣʱĳԾɸܴ
ȻɱϣͬȾ統Ҫһأ˿ǲһ󾳽磬ʦ֮һľ硣
ֻǱչ˼£ѲݻܱճʲôͻƲɣɱǲŵġ
Ȼɱģվ֮󣬷ɱȴȳ֣һȭޱߵɱֱ۳ʵһ㣬ɺɫɱڷɱ£һħӰɱȭȫ֣
ɱսļ˾죬һʵɱģɲǱչرճġ
ȻЩӳݵ˼Ͽû˿飬ֱȫ
﷭鷽ɱǼˣɲٷĴ
ŷɱһȭݵȴ¶һĨЦͬҲǽһȭ˲ɱۣ̤ɱУȻҲɱȭ
ڳ˶ͬʱüëƣ
ݾͨɱȭ˶֪ɱȭֻǳڶ๦еһĳ
ɱɱȭǿĳ书
ôĹãȴƫƫҪɱȭ׾ͻᱻơ
ȳһȭ˲˲ŷ֣òƳһȭɱһȭЩһ


541 벻
֮ϣݵıһֱǵսɱȴѧӣȭָӡ߲ܡ
ͬЩսɱУҲûһܹﵽ͸ĵز
֮ǰ׷ɱʱݵľϣһܶ۵ħ󲿷ֵʱ䶼ԽսɱԵеģȭҲһսеõһЩһĶ
ʱȻݸɱõĶɱȭݵɱȭ֮ϣȴһ˿ζ
ɫڳֱ֮ϣӿħɱɷϣһֲħŭХ
ͬʱ;ħŷħ幦ڳݸɱּʦӲ˵ȫ塣
⻹Ϊģóһȭɱɱȭȭ⣡
ǹңһеǿȭ⣡
Ȼһȭ£ǿȭ͸ħѪߺһȻ
˫ȭԣԳݸɱΪģǽµĵ󷨵ıʱҲڴ翪ѣǹڵɫ䡣
ȻԾ˺һǵȷѾͬһĴˡ
˼¶һĨɫ³ۣ
÷ڹ˼ûгʵҲϳˣһȭȻֵƣ
˼÷۳֣ʵǲ²Ҳûóȭ⣬ڸ궭ʱ۵һȭȷǸ˳ݼ
򵥵һȭȫӵ˼µһȭκε仯ȴǰԵޱȡ
ݲлС¥ǳ۵״ӣȻҲܱȭ⣬ɽ֮ʯԹ񣬳ݸûʦɢ߱Ψһŵǿȥ˼
󲿷ֵɢڹۿǿ߽ʱ϶֮㵱ֵĳԹȺڣֻڱϺ666̾ĳλǿߵʵжߣ似жǿøպţƵʱ
ݲһȥ˼˼ЩǿΪǿǿʲôطԼβܱǿ
ϰʹóÿһνʱǹۿǿ߽ʱһЩһЩ΢Ľ
ȻֻǺٵһЩٳɶ࣬Щܴݵĺôȴܹġ
ʱɱҲ¶һĨŹȥ೤ʱ䣬ݵôͱ̶ֳˣ
ɱ͵һ
֮ǰΪˣڿݲûͣӲԼĵ
뵽ɱ˷һȭ޹ɱۣ˫ƵһƳɫ֮ǣɲǼ仯һŴųֶ
ǳɱ˿޿ײ룬˳еֶֻ֮Ҫһ˿˿߾ͻԽԽֱӽݽɱУ
ȻŹ˼棬ɱǲֵģۣȭģһЩĽѵǺбҪġ
ӭ޿ײĴݵǳתʩչ˼£˷ͬһǴεţȴÿÿܶǴ֡
ۿųݵԽԽɱг˼֮⡣
ݵõʲôȻܷ·͸Լ⣬ǰܣ
ɱ¶һĨɫ˫ֽӡɲǼޱߵԪӿ˿ߵС
˲䱻˶ӿ룬Щ˿ѾܲסȻһȫѿĳĳݸͶ޿ɶ㣡
ѵһ˲䣬Ҳǳˡ
ֳηӡţ۳һӰ
ҫǧţ˿ߵıѵȴΡȻ
մ󷨣
Ԩʦ书ԭ¶ǳ٣ǿıȴȫóӲʦȫһ
Ƿ֮£ݵѾ嵽˷ɱǰһȭ£ħʢƥ
ɱһɱȭʩչѾ˱仯ɱȭȣɱһȭȴǸӵĴ⡣
һȭ£ըѱȴһ㣬һȭһȭĺȫڸɱӲӲ
սȴһüôòеԼ̹֮֮˼
ȻǳϳݵıȷǿϾʦû浤ӲȥĲĻǳݡ
ͬǱ߷ɱҲǲһ㣬˿˵ĸݶƴӲȻǿ֮£ɱҲǱѪڣǱҲǺòȥ
ʱȴͻأȭ˫ֽӡɲǼޱߵħŷɱڵѪ
һ˲䷽ɱʱһ
ϵˣ
ˣݻħаħѪ󷨣
ԭħѪ󷨶ʦ˵òô
ų㹻ɱƴʮȭÿһȭɶȫ֣֮𵴵ķɱѪڣʱʩչħѪ󷨵ʱ
ɱʹƺһɫͨ죬Ѫ·𿪹һţޱߵħ֣һѪ֮ħɶƯڳеôʱĳݸа졣
ɱŭһ浤ڷתţ֮壬ѹڽǷڵѪѹ
ʱӭȴǳݵһѪħļһ
˶֪õģɱʼҲΪγݻñУѲħʲô⣿
ȵ˫սµʱ򣬷ɱҲʶĺһ㣬ֱʱݲնһ
ӷɱȡЩѪͲ۳ɻѪ񵶵ģȴǽ˵֮ϣѪɫķУҲһȥֻЧ
ޱߵħڵ֮ϣӿȣӵնһޱߵıŷɱͷ£
֮ǰݵĹȻȴû÷ɱов
һȴ÷ɱһëȻĸоһӦˣڶǶ㡣
ŸոյȵɱжоһԼϣɱŸոаֶݵĵƱѾתơ
Ϣʱ䷽ɱʮΣȴݿʮΣһζûбãѾ
ʦĸ˵һϢʱ䶼ܳϢʱ󣬷ɱȻֳݵһѾĻᶼѾûˣ
ɱŭһѪɫһȴжһ㣬ֱ˺ĻӿħȻ
Ѫ񵶵صӶִɵѪȥԷ
ȻڳʩչĲĻѪ񵶣ֻԼħ֮ϸһУȴҲһԱ
ݵħƮƮİڷɱĲϣǹɷޱȵϢ̼ķɱëԾǴŲŵɫԼȻˣ
ûյֻŷɱá
ʵȫһɱ˵ģɱ˷ɱҲһù
ҵŹ˼棬ɱ֣ǿɾǰλʦˡ


542 λ
սܷɱʵ֮ǰѾЩĲ²ˡ
Ͼնɱʦսһлʲôأ
ûϵǳݾȻͬݿһľͽɱܣݵʵǿʲô磿
ɱĲϻųݵħ裬ɭϢ÷ɱоʵĲпᣬҪ˵ʲôû˵ڡ
ɱʵЩģԼû뵽ԼȻĪ
еûأˣô£
ʱĿ֮£ʦǹõǰǷڣ˵ҪٱһΣҪҪˣ
ɱ֪ôģ˼÷ȴǶˣ˿ݵҲǴһ˿ɫ
ݶսֽİѿأֱֲ
һսӮΪǿҲΪѪ񵶵Ĺһǿ󣬶ǳݶսֽƿء
һʼɱ˳ݵĽ൱УһһȫڳݵԤϵУȵһն֮ʱʤѾ˷
лв֮սɱûóɱƵԭ򣬵ͬҲһеδսһҲٳٴαս˵顣
ֶսֽİѿز̳ܽģֻ˵ǳ츳ս쳣Уˣ˼ҵĶս벻ЩȥЩ߰Ķ
ɱһߺ޵Ĳݵħ裬ֱתߡ
ʲôԭѾˣٴһҲܣε˵Ƕˡ
˼վҲˣҲˣεôˣȵС쿪֮ʱҡꡢݵ˽С
Ѷںͳ˼Ħʱھݵʵͨȴ͵͵뿪ˡ
ͨȥƳݣһԼڹڵɱ֮Ĺϵˡ
ھɱôһλʦܸ˳ݣֱͨţͬʱҲһΣС
˴֮󣬳ҪҪʲôֵ
ֻͨȴСƳˣڵĳһĶСϣﻹȥ
֮󣬹˼ݣСԿ׸Խ˶һѡ
õԿ֮ˣ˼ҲΪ⡣
ȵȥݿŰıӰ˾Ϊǹõĵսڴ󲿷ֵԴ˼˾ȴǶһ˼ûУЩˡȰڣ¿ҹڵɲⲿڲ
˼̾ϢһЩҵȻ֪òҡ
Ǹһʱˣڼ˾һĸҲС
Ҫҹõĵ֮һǳ»ǲڣܹһľֻаһˡ
ε㲻÷ϣԵҲ㣬ȵС쿪ֻ֮ܽбǡ
˼ô࣬Ҳûٶֻһ֮תȥ
Щ˵һξ㹻ˣ˵ˣǿɾЩˡ
ȳ뿪˼ȴǱ÷к˹ȥ
úլڣ÷ųüЩ嶯ˣ㲻ȥսɱҲаսСʸҪġڳƣһˣɾҲԲˡ
ݵΪбʤҲŻȥսģĳЩķڷǸ
Ҳǳ嶯ֻЩʱ򣬸ȻҪ̵ģȴʧ
ʥŮˣˡֱԣħһѾЩʧȥˣħԾɻԾڽϵŻ˵Щڰصʱ䳤ˣΪԼҪĿģȴѾΪҪء
÷ɫʱüһɭϢ֮ɢ˵ʧȥ
ݵʥŮ˿ɲҪԺֻǽѣʥŮջȥǡ
ݲǹ÷˵ȷʵ
ħħһӶֻڰеħһɾҪˡ
ҳݵ÷˵ⷬɲǹֱǳݾãԼҲʱıһԼĵλˡ
֮ǰĳҪ÷ڹ㣬Ҫħһİ֧Ԯ
ڳѾԵʦʵȻӲţҲǸñһˡ
ǵȻı飬÷ҲǺȻʲô
ǹƣһʵ㹻ûԸڰе
찲ǰģҲˣﶼ޲õڲҲһҪʱ̣
ݣȻħһˣǾӦ֪ħһĴʲô
ħһȱĲʵʱ
֮ǰĳݣǳݸҶ÷ֿ˵÷Ҫʶһʲôйء
һ뵽ųݻܷɱʱƣڵĳݵ㹻÷ƽȵݸԻƽ͵Ľˡ
ħҪʵĶֻ࣬Ҫʵһж˵
üëӢʱƣʱӢۣʱֶ˵ʲôʱͻġ
÷֮󣬳ֱӻص֮صϢˡ
С֮ǰҪ״̬ڵ۷С
ųȥıӰ÷¶һĨ֮ɫ
֮÷૵½㵽һʲôļһħһ
ԭ÷Ϊܿ͸ݣֱʱ÷ŷ֣ԭһֱδ͸ݡ
ݴˣֲ֮֮
ӥǹˣݵҰѾдϣ뵽Ĺ
һʼ÷ոսӴʱʱĳݻ÷ħڶΪֵĶ
֪ʱȴѾɳ㾳磬ԸƽȶԻҲȥƽȶԻˡ
ǷһЩɣǾĿ𳤣ħһħħһʵȿصģʵЩ֮ģû˻ġ
Զڷų̬ȣ÷Ҳû̫ŭΪЩǳӦõġ
ݵת֮죬֤Ļ֮ھ÷Щʲô˾֮ݵĴڶڵħһ˵Ǻǻ÷Ҳ֪
ҡҡͷ÷ҲʱȥЩ߰Ķ
ħһ߻ӣ˵䲻ģħһоûмľɫڶһҰĲĳݣòҲûʲô˵ġ
ħһѾû䵽ֻһ˵ĳ̶ˣ÷ҲȥЩ
½뵽ħһеģ飬Ҳħڿš
ʱĳݲ֪÷ЩʲôҲ⣬̬ⷬȱǹ÷ġ
ڻصֲ󣬳ݱ̴װСԿ׵ϻӣνġԿסȴóЩ΢΢һ㶣ǾȻһģ״ʯ飬Ǵʲôһ


543 Ϲ
νСԿڳݿһʯ飬ûκε˵죬Ϊʯʵ̫ӲһЩ
ʼʱֻ̽Ե󣬷󲻶ԣҲûзӦ
ħʯҲһû˿Ļۣͺܾˡ
ʯ룬ݾֱȥɡ
Сɢ˵ǸܣһЩʸСĴ˵ȴʲôܣȻҲ
С˵һ֮󣬳óʯˮʵϹ֮ʱû˵С죿ⶫǿ
ˮ˶ǴϹǸʱģ֪ĶӦҪڵ߶öࡣ
ˮҡҡͷҵȱʱϹŴٻûпʼǶʱ便ʲôҵҲ֪ҿԱ֤Ϲ֮ʱûʲôС֮Ķ
˵ʱˮȻ㶣еʯϸ۵ⶫǲǵǹ룬ˮ֣Ҳ޷ݻ٣
ݵ˵ͷ
ˮ૵˵ôô죬û´ĻⶫӦǷ籮Ƭ籮ôأ
籮ʲô
ˮ籮Ƿ籮˭Ҳ֪ʲôС֣ʯĲʣ뵽籮ġ
Ϲ֮ʱ߷ɽ֮۱һʯдϷ֡
ʯҲ֪˭µģҲûκ˭Ҳ㲻Ϸ쵽ʲô˼ö֮ʯͱ֮ΪǷ籮
Ϲ֮ʱҲ˲Թⷲ籮Ȼûκεȴޱȣ޷һǿ߶ֲԹҲԾá
еʯ籮ɫһģһټԣҼԿ϶ʯǷ籮һ֡
籮ֶȻܹ飬ҵȱӡ֮ⷽ絽׷ʲôνϹŴѵֲ
еʯͷϹʱڵЩˮִϹűڵҲ㲻
ˣ˵֮۵Ĳɽģôû˵طݺȻʵ
ˮϹŴ֮µĵò˷츲صı仯ڵҵȼеѾģˣҲƵĵطǰλ˵ĻɽڵλӦþڶڵλá
ݵ˵ͷʱԱһֱû˵ɺȻӿռϻóһʯͷеʯɫһģһֻ״һѡ
ⶫǲǸеԿһģ
һ㶣֣ⶫǴģ
СȻʮһɡ뷽ֽɵȶѾ˸͸ˣԿ׼ڽһЩУϷ֣ĺ٣û뵽ȴǱɸҵһö
ͷʱдҹ·ЪϢ㿴һ׷ɱһˡ
ɱֶû˭˭׷ɱҲûԮȻȥܵġ
һ׷ɱȴҪɱڣԱ㽫ȫɱˡ
Ǹ׷ɱȴѾ˱֮ǰ㽫ⶫңʲôû˵ˡ
ŪⶫʲôԾһֱţû뵽ⶫһ
ô˵Ҳ΢Щ
˻ǿֲڼ
ֶţȴʵһ㣬ǿֲĺܡ
ˮ˵ǺϲǿԼˣǾǵ¡
Ϲ֮ʱº֮սܱɱ鱻ʵҲõĳɷС
ɺϰԼŪ½ԵУºǲǲ޵ˡ
ݳȻҲԿףǱһϢС쿪ӣѾԶˡ
СÿʮһʱȻЩ죬ֻмʱѡ
ÿεʱ䣬źͷ¥ķýޱӽϵķ紵ݶһ쳣̱ȥ顣
ʱκɽһѰֵУɽȻŤɵʹԭɽïִܵʱԵøï
κߵı仯ܿ˵ע⣬ȵõϢıκıŲڡ
ʱڵĴ㳼һ˷ܵĸԪ㱨顣
˭֪С쿪ǰʱ˭Խ룬һͨ˶ԽС
ǽˮ¥̨ȵ£ȫĶ
ʷϿŲٵɢ߸СԼԶȻⱻУûԵĴ˵
һСڲΧֱ͸ǲڵĴԵ
һ˷֮ɫ㳼ȣԪȴû˿ı飬лһöʯ飬ҲСԿס
ԲڵʵһöԿ׾Ѿܲˡ
ԪҲС죬˶ֻ֪лԵȴⲻ֪ûжǻԵĸأСڵĻԵ࣬ΣȴҪȻԵʮǰٱ
ԪѾˣٴνСҲûжôˣöСԿ׼׵ġ
ױϣԾڲڵܵرأҲ֪Сȴóκ⻹Ƿ̵ĺܰ
һԵ㳼Ԫû˵æʦϿҲеĵӶСɣҲڣ͸ҲڵĻԵ
Ԫҡҡͷܶ
㳼һ㶵ΪΣ
ŶҪԿ׽УǴּţԿʵҲûж١
ΪһԿڲͷѪΪһСʸǲŶУΪԪȴӦ
㳼Ԫ̾ϢһĪҪɱ۾ᵽС춼ֻᵽеĻԵ˭еգ
ܹСģħĸǿߣҪô֮ϵĿʦжķա
ЩԵʵ˵ˣΪ֮пܵġ
СڣΣյĿɲ壬ˣ
СѾôΣеɢʤܹŻԵ߳ж٣ָ
Ҳ㾡ȫڵУŲţܲõôԵȲ˵ܹųģٲһ
㳼ǲʵԵǰΪվ֮ȴӲʣ
Ԫ̾Ϣһˣʹ˽аɣҪеն˵ףԸиһģǾͽС죬Ըģ͸һڲڣΪ´𡣡
㳼һ㶵ʦ㲻ȥ𣿡
ԪҡҡѾˣ򲻶ˣСڵἤҾԳȻȴҪΪ˲ػһ˿ϣ
˵ţԪĿ˺ɽױصĵط
ϣȴǰ;δϣ


544 ǿƼ
κһֱǷ
֮ǰκκǶĸ
κ֮ΪκѰջţԱеӣҲκˣκһֱôܵĵشзչ
Ѱʱκ֮غܿͱǰСĿɶŷֳԿ׽УһֵȻûнУȴŽӦ
ᵽС춼ֻ֪еĻԵȴҲһûеա
һ˱ҲüʱȥԮ
˼ʱСѾƼߣиɸӦˣҲһЩȻûʸ񣬵ȴ濴ֵˡ
֮󣬰Ƚȥˡ
˵֮󣬰ֱһ̤ǰŤɭڣʧС
ÿ˽Сڣᱻ͵һطԵҲһС
Сʮ죬ʮ֮Сûڿռڣ˶ᱻųȥ
ҽСҲǻһЩƵģʵ
Сڵûޣȴޡ
񾳵ǿֻҪУȻᱻСڵĹѹƣ֮ѹ
񾳵ǿһУǼǱŲһֻӲԼֵӿ֮ǰ׷ѹ
Թ֮񾳵ǿ߱ûٳˣǰѻˡ
ҲǲϾ񾳵ʵ񾳵ǿ֣߳СֻܳΪ»ǰ½ֶŲɱսû񾳵Ѿ
֮ǰ˼Ѿ˳һӣ涼ɶСһЩλúһЩΣ
ⶫô̫ڱ䣬СڵҲڱ䣬еĵζ֪ΪΣȻҲʱ̱仯š
ʮȥˣ˭Ҳ֪澿ʲôģ
ʱЩ˿ݸ˼һǰʱҲһɧ
ܵ͵˼ʵҲǲСˣΪļߣưǰʮĴڣû˻᲻ʶ˼
ݸĵĿ϶νС֮һ
ֻڽ˱Ƚ϶࣬ټĿڱҲǺܺãĳҲֻһЩɧû˹̸׽ʲôġ
˼ԳݳһǺһУǵλѣ
˼˵ɣ֮ǰѾƾºƬ̤˺һҪһ¾磬ûһһҲܼʱϹ
ֻɿɲǹõˣ˼ȻΪ˵ɶ˷ʱ䡣
Կ飬Ҳû˼Թ˼ΪˣǲҲмȥɵԿ׵ġ
Դϴθ궭һս󽭺Ҳ˵ˣ˳۶СºмӣǿɵİɽҪɵˣҲҪһԼķ
ݵһҪȵһʱ䣬нȥǡ
˼ͷǺãҲץʱ䣬СĿֻʮ죬Ҫ˷ѡ
סˣȻʦʵʸСʦ¶Էɢ޳Ҳûߡ
ʦܶ㣬̫ͣԼĶֵʦ
СڲݵֻһЩܻʦ֮µߡ
˼Ҳ³ѪͷȥһЩʦǿһΪ
ݵͷȹ˼С󣬳ݱվȴš
ʵݵȵĲɣлС¥ˡ
ڽϵԵǲôҲڵԵеĳ̶ȡ
лС¥ǰ֮󣬳ȫԸ֣üطڽС֮һۼһ
ҲǸôܽľ顣
СΪع粻һԴѶ֮Ķ޷õġ
ΪαãҲûһ־Եĵص㣬ɱֻñһֱӲϵص㣬֮㱼صǰȥû˼ϱһ·ǰܻ˼ġ
ߵ˲ʱ䣬Ѿ˸ŵ½½ˡ
ǱߣԺڳ֮ǰѾУ˵ϺиһУûˡ
Ժ˵Ժ޷ķΪҪ󼫸ߣĵӻԺжأԺĵʸڽϴĴҲСˡ
ΪԶڼ֮أԻûˣǵŵȫˡ
һϵʿСʿ
ϵʿַֽһƲɵȻȴ糯һҫĿ
ĸȻԪʵȴԵЩۡ
Ǳ׼ĵͳҵĴֺȻаħ𽭺
ֻҪɱаħȴ¼жٲ˴ų֣Һηʮ˾塣
ټƽ﴿ҲǲЩ͵ԵҲ񣬳ԸӲһ㣬ڽϵĿڱ治
ֻǰһſܱڵ֮ǰλĵġ굶ɱ֮󣬴һЩһ겻ˡ
ŵĹΪעظģһĵӺܲףһһܶһĿɵǺܺķʱġ
ϵ֮ΧЩ˷׷׸ϵʿкڳΪ
ϵʿͷҲǲСǴ֮һӡ
ŵԳйŴŵʦλдŵص䡶˵ΪҪĵط
ƽʱλʦͬأ֮Ϊǻˣӱ֮ˡ
һܣӳλûпħǰͽ֣С쿪ǰħǶסˣϵҽСѾһˣϵҲΪ˶Եģɱħͽɽǣ
ڳ̱˹άǼħǰһŵĲҳˡ
۾ӣۼħһ̬ȣºʹżΪģ۾಻һ˿ɳӣǼҪ֡
ֻڳݿȴЩ
¸ôΪʵȻҲȴѷɫһġ
ôԾأڸħɱе߿ǲ٣ħ˿ŵ߶ЩͷۣһһһǴ򲻹ҪȻǲݡ
ʱһȴЦŴӣǷôĿб±ɱɱ㻤֮еĳôѵˣ֪ν
һɫƳۣͷ߹ڣɫݵ˴ֵĶ̤ն䣬һǿޱȣħȾͷƶ䡣
о
·˾ľȻǰ½̾Ŵ׼ео


545 Сʦų
½̾Ŵ׼оʵھŴ׼ŵǰ¾ҲǲԶˡ
ڳһЩߵǱſֵ̬оӡ
һλħɣһλǼĵˣλϣ»ûСڣҪͷѪˡ
ݴʱĿȴǷоļ
ɰ½ʥŮͷȻǾ½̵ӣһЩѾﵽ˺һȴľӢӡ
½̿ʮһöԿף۵̿ɵǿֲ
ҳݻһ⣬ǰ½̺ʹЩɣǲǽԿȫʦĸֻ֣һλʵסǿߣԿ׶һĵӡ
ȻⲢЩɱǫãǵһֱ֡
ڹ˼ݵĲбйСԣΪĹͬһνоͻᱻϴеõҩԵȶҲ粻ͬڵһηõЧҲ
ڶνЧҪһκοǿΪĻԵЧҲҪۿۣȥҪԭеĻһ
ԽСĴˣʵҲЩ˷ѵģΪܵõĶԽԽ١
ڲ֮Щ׼˹ɣƶֹ󲿷ֵĻøһߣЩһеõĻԵ̤ʦ磬ǵȵдٽСĻᡣ
ԶЩɳ˵ֻҪܹ̤ʦǼ˶νСĻᣬȻᾺȴ
öԿףȻ½ǰ£ȴҲˣҪڶž˭ȥ˭ȥ̵ȷǲ˲һġ
ʱУӿоڳԣɫʱһڣû˵еĴ֮ҫޱߵҫĿս٣һƣֱӱоն
úã
оЦһ趯˲رħȾޱߵħͬһϮǴһ˦Ȼһ̶ը֮Ǵֱӱ㱻ɱ
һеķһ˦һ˿˿ȾУ֮ǷӰɣֱоƶ
оȴЦһֱһȭħƵǷ˺Ѻ飬ӵҲ̲סȥ
оЦӡħѹһͷ˫ǵħӰֱֶȻҲֱɱ֣
ʱһȻȻըѿħӰֱӾͱ顣
ף
оȻһȥҲŰա
ɽʦ׷˫
¼ܹƿ׷ˣɽʦ˭
Ȼһɫۣ崺˴Ӻ߳ҡͷӵ֣С컹ûأ˷ʲô
ߵаħ˵ö֮飬ɽʦȴ½̳ɳֵزʦżѵͲ𣿡
һԼȰܵģôԼˣ
оЦһԭǡ鰡Щ˾ǲʶôȰҲûõġ
鵭ʲôֻǽһĵʿѡ
оٺЦ±ʸڽ֮д׷ģʦɶûм
һԵӿ˾ȻˣӲŭ飬㻹ǲҵһˣҵһˣǾ͸֣һаħɱ
Զʱһüϼһô಻أ
նɱħĵط𣿿ʦܹ½̣Ҳȥ½ôʱھˡ
ԼͬΪһϣųֵģ֪ˣžͲ£ֱӽСˡ
ʱһȻǰɱаħʲôʱüڴ˵ڵӦǴŴŵļλʦܽС졣ɱаħʵôɱʵλʦܿɻûء
һŸͬɫۣȴɢͷòʵ껺
ۼӢ̶ǲºӮ¹˾޵ĳ̶ȵģ˫Ŀ⣬ǹȴƮΣһ㣬ܵ˵һһ۱޷ǵˡ
Сʦų
ڳʱһ󾪺֮˵Ŀⶼų
ҲǿųĿԴź֮ɫ
˴С֣ʵų̫һЩ
ΪʦżǧųһųʱıԴƣ˵ǵת
̤뽭ųδһܣսǶһߣЩһʦʱҲһ
նɱһնɱʦսˡ
նɱʱȴǲûпһսҲǴʮֵļѣ׳һԸֶξնɱ
ųնɱʦһĻȴĿ֮ɵģҼһս˶˵ųûгȫֱ̼赭дһ㡣
Դһս֮˵ųʱ̤ʦ磬ֻΪطǻ۸ǿѹԼľûͻơ
ųȻһߣ˭ȴûСΪųҪȴʦҪֲ
ۼųڣһǶȰ˵ӣ뵽ԼеģһվҷŹħͷһΣСϵǣնģ
˵֮ŴŴŵĵӽСڡ
оųٺЦСʦųȻ鴫˫ϧЩȴԽȰ
ųû˵žԣҲûа취
˭ܿоʵҪԶӵģһˣʱҲˣӾȻӲףҲ֪Ӧ˵ԽӦ˵֪ô
ʱоֵСʦʵСòûʲôˣСڵЩԵ˵Ҳֻǽѣȴû뵽ξȻһΪὫøʦء
о֮⣬ųֻǵСؾҳôɻûأξ͵档ʦڵԵǲûлᣬֻҪУʦʦҲѻøҵġ
£ųоȻ߳ʮһʦĵӣվųһĻۺ첻ѡ
ţǽеһöԿ׶ҪʦС߸ûʹõʸ񣬽ʦСᣬȻȥġ


546 
СΣղؾ֮ڵЩΣˡ
ħ֮һǱȽϿƵģһУħ˱ֵģʼն
оų֮̽󣬱ֱӴŸԵĵӽС쵱С
ȵ˶ߺڳ̾Сʦų鴫
Ȼųûг֣ȴҲǶųȡ
ɽʦӵӦ飬ųһ֣ڳ˶飬Ϊųʦӵˡ
һâɵĴڣֻҪųڵĵطκ˵Ĺԡ
˰죬вٵǰһЩɢ޳ĸ֣ҲԿס
Щ˴󶼱Ƚϰݣֱ֮ӽСڣ˿ûе顣
ݻ̵ˣΪ֮һ̾Ȼ͵ޱȣֻˣֻһλʦ˺һߣҲǱȽֵġ
͵ȴû˸Һ̣ɽʦȻǵſףҲһҪмӡ
Ϊ̳һλһλħϯ
ħ۰µʱûճսΨң˫˫ʧ٣ڹƽԾħ죬ʽ΢ľ档
ڵʵΣĹ⻷ڣ̵ĵλɻڡ
ȵ˰֮󣬳ݻħڵǰӵ½˺һߡ
½Ҳǿ˳ݣ˫񽻻һ±ͬ·һ㣬һɨ½˽Сڡ
ȵ˰֮ڴˮ˸ϵ
֣õˡ
ҡҡͷ޷лС¥ǹҪղܵȴǴ˼Ϸ
ɲŶʲôϷ
½̵оŵӽУ½̾Ŵ׼Ȼûӹµ֮СʦųҲˡ
ɺСʦųʲôˣ
ûųˣųǴһЩģϾԷڽϵЩ̫һЩѾڽųˡ
ݳЩ˵ĸݵǺܺʣǾʵ
ʵĸֲ̫ߵĿԣһ뵽϶ųĴԣĸֱֲܿˡ
ݸڵţȵ˵ڶ峿ҲǴлС¥ǰˡ
ݸɾȻлС¥֮æ߹֣֡ǸЩˣʦֻһöԿףΪҲСȥһöԿס
˸ո𲻾ãֻһöԿⲢϡ棬ԿⶫȻ򵽣ϡĺܡ
ɫⶫ˻㣿
лС¥ʼǼһǲģʦҪ򣬶ԷҲֻˡ
ݺһ۳۵ıӰǿǿ鵹Ҳϳ۵ķ
ݺɵı飬лС¥æʦǺܽصģԿ׵ֻһСңбһλʦ棬Ѿȥˡ
Կףܶ˶֪ģС쿪ûʦԿͱˡ
ǸСʵĺܣС죬Ҳòʲôöʦǵļ۸ɲͣûǳԿ
ݺɫһЩۻأֻԼĹصġ
лС¥۴һкԼҲȵţһĪҲġ
˼ʱĪҵ˵ȷˣȴֻĪҼһȴûĪٵӰ
˶һۣû˵
ˣĪˣûԿס
ĪҺôҲǾŴ֮һڿĪҵĵȴǿǣĪҾȻֻһöԿס
Īûɺȴˡ
˵ǼλᶼڵҰɣʮָжǲܵġ
ɺ贩һɫʿյΰ͹£һӢȴǱ֮ǰʤҲǴſʵЦݣǱ֮ǰұƻʱǸģõö࣬ȻѾ߳Ӱˡ
ɺ裬ݲôģ
ɺֻ֮ɢߣȻɺңҲɺСĻġ
ĪұӴʦҵԿס
ɺʼĪұӴʦΪʦղؾҪĶĪұӴʦֻҽС쿴һЩʯȶóȥˡ
ݵ˵ͷĪұӼɺ赱ŮģСԿ׶ĪұӴʦ˵ȷôԸɺ赹Ǻ
ĪûݵںһƻһλＯϡ
ڳݵ˶׼ҪСʱһźȴǴӳ
ݣ
ݻͷȥֻһ£ֳֳ߾ֱгݵ˷٣ҲгڸɽħսϼģννǱ
ǸųһļһڽУڷٵῡֿơ
ڹʱֿƱݵܣľݻ٣Ӵ֮һ겻
˵ʵֿľ֮ˣݻǵһμ
Ϊߣ䡢ʤʤǺ飬ֿ˵׵ľ䲻ֽɫͽˣû뵽ԼȻٴμԷ
ֿƺǴյĴлָ˹ʵѾԪ뷽ٻŲٵľ롣
ɨһֿƣݳŷٴһк֣þò
ʼǺþòˣйϲ̤˺һ
ֿƿݾȻ߷ֿƵɫѾǱķڡ
ʦ֣ǳݣҽгԹĳݣ㲻ޣȴ̸Цʲô˼
Уǳ˵Уٳʵܿףȫ¾ûһ׵ĵط
ʱֿƵĻٵɫȴǺȻһޣֿƣû˯ѻ˯ˣ˭ʸô˵
гԹ㣬ҪȥҲţڶͬŵķϣҶһ·
㻹Ұ֣ҵ׳
ԼĳԹԼʲô鶼Ͻǣǵ˸ܻģ
һֱԵúܲķٴʱȻŭȴ쳣ѹ֡
ǱüˣֿĪҪ£θ᲻µģСѰһԵġ
ǱڣֿƾǶԳٲޣҲֻ¡
ĸݵ˰˰ֱ֣ŰǱСڡ
ȵ߳һξ֮󣬰Ǳ٣ǳݲʲô֮ߵĲ·ٸֿȻЩ£Ͼʦܣҽǵδ
Ľֱߵĳ󣬵ʲô·ʲôа·˭ߵĿ죬ߵԶ˭·ǶԵġ
۵˲࣬ѣǿɾֻܵˡ
ֿǼһˡֱԣǵδǿֻɫǽҲûδˡ


547 ɱ
ֿƵݲûзУڽϣֿ಻ļһҲǴڵġ
ǵ۰±ǰԵĺܣǵУֻзٲࡣ
ݸɵҲûмʱ䣬ҲǽŽСڡ
ոһ̤СڣݶʱһŨԪϮ
ԪɲһŨֱͬʵһ㣬ӿڣóݵΪһء
ҲòϣСڹǱأʲôûõֻҪܹųȥǶ׬ˡ
һܣһ˶ûУ˹Ǳ͵λ
֮ǰݸɵѾˣ۱͵λãŶǰͶˣһ·лġ
һߣһϸ۲Сڵķ羰
Сݵĸоֻ֣Ǿǣ
ĴǸƵľ޴ľȴǾ޳ǵķһ㣬ԾܹһЩۼЩǳУЩżʱȴ붼Ѿ֧飬Щڵ¡
һ··ϸŨԪĴ߷֮¼ֿɼ
ڳֻժһЩϡٵģת֮ϵҩ
תٵһЩҩڵĳ˵ѾûˣժЩҩ֮󣬳Ҳֱӽ
ǳݲЩҩȥСڵЩҩȽ⣬һ뿪С죬ɢٶҲ쳣Ŀ졣
ҲСڵԣйأֻҪ뿪Сҩʮ֮ھͻɢȫή
ʮʱʦҩƳɵҩ˱ֻܵСڷˡ
ʱǰȻһ֮ݴȥһǰ˻١
˺һ߼ϳһɣһ̮Ĺǰ
һЩЩβ룬˺һԪ档
ŭĺϸ½δЩ̫һЩطǴһҵģȴҪ壬ռ˵أҪҪˣ
żſڵʵˣһϲĺϣһҲǶ֮صĴңƽ½ҵˡ
һڶϷһڶ뱱֮ΧԶһףԴʱȻȻһ
ǹһˣҲûһǣͷģǵȻĺϸ½֡
һĺϵߵҪĻĺҲʵˡλȰǻʡһЩɣСôǺοͬһżʱ䲻ȥĵط̽
ʱҲǴ˳˿ݣ̽Ŀȫݡ
Ͼĵῡܣǿնɱʦսǿһˣĺϸ½ҵ̾עȫڳݵϡ
ĺϵߵݣﲻĵطõλʦڣҾˮˮȥҾ͵ʲô鶼ûз
ۼɵ̶ȣڳʮ߿ɶһˣĺϺ½ҵ³ݴЩֶԸǡ
ֻԤϵˣֻǵ˵ͷŶһֱӱתȥ
̬ȣĺϻ½ҵЩ˶סˣʲôʱô˵ˣ
Ҫ֪ڽϴпɲûʲôûϵ¼Ź壬ǿӲòƲǳݵķ񰡡
Щ߼ݶˣҲֻߡ
ĺϵ˵ûȷر֮ǰһżȥĵط
˶뿪֮ĺϺ½ҵҲһ
½ҵɻǳݿɲʲô֮ԷȻߣĺϲǸǳݴл᲻թ
ĺϵνһֵǳǿҲʦ˺һĸڣҲʮּɵġǼսᣬʡһЩȥұżģа̽ˣºõĶֳɣҵĹϵʱ򶼺˵
ʱֵһߣһ£ħ죬ϴޱߵ˴߳
˵һ˲䣬ĺϵĸ½ҵɫʱһ䣬ħһǸǣ
֮ǰǻЩİžׯ鴫λֵׯׯ֮λħǵҲǸŴ˽
ԷҲ֮ͬĺϵ˻˵Գ˵ЩöԷ֪Ѷˡ
ոʱǱѾ֡
ޱߵħУϵѪʼţ˺һ߶ƺ߳
ĺϵԪâҫûǶ֣Ǳ˫ֻӶǿľεԪ۳ģǵ˫ֵɲǼħڤ
һεעЩĺߵԺУһϢʱֱӽǵľ飬ڶϢʱǵľɡ
ȵ˵Ϣʱ䣬ЩĺϵϾȻ¶һı飬֮ȴŴɵѪʶֱӵ
½Щ߲Ÿո׼ȥĺ߼˵Ĳ״ǶʱȻ׼תӡ
Ǽֱħأ˵Ҫɱˣ
ĺϺ½ҲʦУһҪϱ飬ţɱħͷ
ûǳ룬ǱĿǵħϯһƵѪЩĺߵʬ뵽ħڡ
ɲǼ䣬һħѪɫ֯аӸǵֳħȻն䣬Ѫħ죡
ɱħ࣡
һնһˣκǱУһ֮¾Լ𣬲ʮϢʱ䣬бѾûһˣ
һݴݵ̤żС
ڳݲŷ֣ħݱȽϺá
ôķϻɱɱѾħˣٲܲȥ
һԲֱӶ־ǣھԵʵǰԼеĵȭͷġ
ֻùĺϺ½ҵˡ
ɳĶ˺һߣ붼ǽһ̤ʦĴڡ
ûɱЩСĴСҵһЩҩԴܳɾʦļʼܴﵽɡ
ʲߣʵڽϣ˺һ߳ɾʦļʮ֮һûУʮ֮һࡣ
˵һβɱʦĺϺ½һοǿˡ
ȻЩѾ޹ˣЩˣҲʩʩȻ̤żĴ֮ڡ
żⲿĽԭӦһҵĵۣС
̤Уӭıһͷ
̮֮һ룬Ե΢ڣͷԹ졣


548 ռ
谵ĴֻͷԹ죬ȴû⡣
ֲԶǻˣЩа
ڵ۵Ĵطһ飬ûзʲôмֵĶ֮ǰУȴѾױˡ
СûֻǧСſʼƵ֣ȻǰҲп֣ܳȴûעѡ
ֻǵǧңСڵĸֹɲű͸ʼ֯ĽС
СڵĸżϹģΪȻеһЩϹŹͺǳݵؽ󱯸һ㡣
ֻ۵ĴٻЩвûʲôö
ƿݽ۵ĺլ汻ٻĸأڿЩ̮Ժ䣬ҲһС
üëݰԼôùɣ
ľ飬СڵżղػǱȽϷģ˿ֶľ棬ôԼôùɱôˣһżһ
ʱƿ˺լһӣ˴û𻵣һӵľһӣĵǱȽá
ݿһʣȻֻѰֽţȴʲô滨ݵ֭Һܹ겻ࡣ
ǲӷһ£Ⲣ书ؼȻһռǡ
ϵߺȥռǵϰߣΪ󲿷źҳȽϿҲûʲôɼ¼ġ
дⱾռǵòЩ죬ʲô鶼д棬ݿĵЩȤ
ͨռǳҲ˽⵽Ϊ鱦ۣдռǵ鱦ڵһմӣռм¼Ҳ󲿷ֶǵڵһЩȤ¡
ʦȥ͵嶫Ѹϴ豻ʦ֣һǧ顶鱦ʦ汿͵˭Ҫһǧ顶鱦Ϊʲôȥ͵ÿСʦֻ˵ʲô˿ģСӲſҾǸоСÿ
ʦץһͷް׻˵ҪƤ͸ڵŵĻ﷿ĴʦĻѳԣʦֻ͵͵ĹܴʦҪ˻ޣߣҾ֪ʦҪԶʳ׻óԵĿ϶ǻޣ
ʦֽľһѧˣСǰӴһ乷βͻСɿˣСȴˣ˵һӦðʦѸһ仨ͿʼѸѸˣΪʲôСȴˣѵǹβͻÿŮѶ
ʦֽ̤浤۳ʮ鱦ϼ⣬ʦ˵书ѾСɣ߽ʸ񣬺Ľʦְʲôʱ浤أҪܾðɣϾʦ̿ģʱʦʦ͵Ѹϴʱʦֻ
ԭռǳݻĺܻ֣ڿһƪʱȴ͵һ
ռеĴʦӦһĵӣȻ̤浤ɾʦʹʦ˵书Сɣʸ߽Ϲ֮ʱպգϹ֮ʱˮƽ˿ֲʦСɣ
ճӦǰߣΪˮ˵Ϲ֮ʱԪŨߵƽˮƽȷҪǿһЩȴҲǿ׵ĳ̶ȣˮ۷֮ʱӦǽ浤֮Ĵڡ
Ϲ֮ʱȼЩϹ֮ʱ浤ֻ浤û˻浤֮߳Ϊʦ
ݼȥȴȤˡ
ʦ̤浤̼λʦ֣ʦֲȥ͵͵ѸˣҲʼʦҲȥоЩ߰书ˣרĿʼǶô̿࣬ҲӦŬˣ
ʦ˺һ˵ҪأҪԼ۶ǻã档бԼ͸Լôܿء
һдĺܳҲҿռǵǻ죬Խʦ˵ĻһֲĶдռ֮ϣóݿļ
һֱݶҰ·ӳûʦָ㣬׷ֻǶս֮ĺıԴȴ
ݵħͬޣܹԸģֻħһݲ˽̡
书ϵһЩڽԨʦеʱҲǲȫһЩΨһ书ѧ٣ȴǸ١
Ψһһóģȥμʱ·ˮƹۣˮƹ۵ϵԪ֮ġ
ռ˵ʦҲ鱦۵ĹȻһλҸˣڵһѾ˷豹ĵز
ռ¼ֻʦһЩĸ򣬲ǹڳ˵ȴһඥĸоóƶʼߵķţһƮĶȫһ״̬С
ƮϢڳݵԾʹȴǿˣǿԼ
۶ǻã档
һѣ޸޼鳾
ƮޣΨΪʵĴڡ
۶Ԫһ˵ΪҪ硣
ϵҲǴ˺һ䵽Ԫֵ䵽۶ֿʼ˺һȴҪ֮ǰӵʵ񣬶Ԫ֮ϵȻѾȫ
ҽ粻ƽ˵ҪôͻʦҪôҩ͹ڳȴǲַʽҲ޸ⲻò˵Ҳһ컯ˡ
ⱾռǴʱʵֱҪһǿ
ռѾ챻ݸ꣬ռ¼ļƪȴóһëȻĸоϹŴ٣׷ʲô飿
ʦֻˣϢʦɫѿλʦҲܻţ׷ʲô飿
򳹵׻ٵˣʯӣʦ鱦ϼˣ˶лʦ˵ʦǻɣʦɫǺѿ
ʦ˵١Ѿʼˣ鱦һӻѿʼҪӻˣʦ֡ʦ֡ʦ֡ʦ֡ǶȥˣҲȥʦ˵һСȥֻҡ
ˣʦˣǰҰｻѸ
ʦҲˣǰ˵оܸٸңҲѧ󷨣ʦܻܲԽң
ʦˣϲ͵ȾƵʦҲˣΪʲôˣ
ʦˣΪʲôΪʲôΪʲô
ʦֻˣû˸첲˵ҪˣΪ鱦۱ӻһΪʦˣ鱦뿪ΪʲôֻΪʲôôˣֻҲߣ
һҪˣʦҪҪϻ鱦һ˿Ҿܾˡ鱦۵ڴʦϣϣЩϡ
ˡټˣС
ռǣݳһ
Ȿռϸ̫ˣϹŴٵô٣鱦ҪȥĵطЩɶһԣϹŵ⡣


549 ħ
ϹŵЩسݺܸȤҲһȤ
СڿɲоЩʱ򣬳Ҳһʵˡ
ЩٸȤ»úôҪ
ԳֱӽռռϻУ߳ۡ
ԭ׼ֱ뿪ģڿĺϺ½ҵЩʬʱ͵һԴȻ뵽ʲôȥʬ壬ʬϵСԿС
ʵʬǰǺȥģһΪе˴󲿷ֶûʲôö
ǿģɢ޳ûöųĺöҲޡ
һЩŵĵӣһЩõĶ󲿷ֵĵҩԴǶڣҡйˣͨ˻ţҲֻŹеһᣬȫ
Ϊ˷ֹʧǵӵһ磬ܹȡӦĹµľǹʧ
һṦǱ˶ȥҲûдãܹͨһṦݳĹ˱ضǽϵľеĹ϶ҪȱĹǿһ򱶣Ȼôʲô壿
Ա𿴳ɱˣıȴûж٣СԿ׿˲õĶ
С㱻ɱԿȻǱãÿνС죬ŵһ
һöԿףαɱˣһ˶ûɱ´Сʱֻһöˣʹһ˥
ǿʢԿԽԽ࣬˥ԿԽԽ١
³ҵ˾öԿףջķˣȻҲǻ˹صġ
СڴĬϵĹؾԴû˻ȥɱˣԶȡԿΪҪĿġ
ݵãǵݳֺһֶû˵㿪ʼ¾ȻǲϹصģȻһʼݾǵݳ֣ûعء
ʱݰĶһɸߵħбڴ֮ϡ
ȻħģѾĲӣȻɸߵħǷ֮ʱʮ˺һħĵһ㡣
⼸ʮʮͬһĶûֵĿܣԴʱôһΰżǰǿ̲סˣ׷׿ʼս
Щ˵бһʹɵʵȴҲһûɱΧ
ʵСЩߵУǳݸһʵ̫࣬󲿷ֶһЩѾᣬȴҲ̫ϵ˺һߡ
ǱȻ޷ݺɵ˱ȼ磬ǽҲųɾʦǱģĻϣǲһĿ̫ࡣ
½ּ˺һҲǲ١
ԾʱѾ̤˺һһоħħ˫һʱ֮Ҳ޷սЩˣεͷ
ǻһصƣǾº˫
ֻ˫Ǿתұյºע̫ɶ˫Щ̫
˫ֻǱɵǵõģõıлԼ֮ǰһ˷컭ꪡ
ڳЩߵУǿļ֮һҲǱһһĿܣҲһԣҲҪѹԷԭ򣬱շ̾ǡ
շ̻ûе˺һԾԪԽŮĽеһЩƣѰ˺һҲ塣
ֻϧСûѰ˺һߣʸҪôǱҪôʵշ̴Ҳʮּ
رһؽɽׯ˺һߣʮշ̡
ҪΪ֮ûˣʵ֮˲ġ
ɱ˺ƤȺսеĴѹǲġ
շ̴ϢһǰһԶôҲǽǰˣȴһŮӣͲо𣿡
ǳԶЦԱˣǿ϶ǲ˼ģչɲŮˡɵֹտûҲؽɽׯѿׯǷԸҵڽС֮󣬺úáչˡһԽŮʦǣ
ԽŮַŵƢôã϶Ůˣ棬ʵҲûʲô̫Ŵ
ַΪԸԭ˲ˣЩΪһŮˣᵱһʶȴǵ˱ʱˡ
Զеĳ󽣹⣬һһ۳һС͵ĽȫѹѹƵշǿ಻ԡ
շ̿Ҫסʱһƴķ컭ȴǴһϮȻһ죬ֱӽԶˡ
˦˦ֱۣԶ˵Ŀļɵ֮ɫСºɣ
СºȻûλѳ󣬲ܹλǰʮʲô򵥽ɫ
ҴϻϹħºĴɲʲô֮
Զշ̹ЦһԽŮûеӣؼʱ̻Ҫ˵ġչȻǴǰˮӮϵļ̳Ӯ¹ĲģڻСºɳӢ۾ǲǲ𰡣ٴȥ᲻Ǻж㶯˷ģ
˵֮󣬳ԶֱתߣҲûշɱ֣ڿˣҲ֪Ѷˡ
ʱշȴǱԶɫͨ죬ǷڷԼ˾ɷ򣬾ͻ῿Ūɫɽ
շ̵ĶǲʱȴҲǱԶŭӿ
侲֮շ̻Ƕл־һΡ
ɵͷչﲻÿҲⷽ˵Ļ
Ů˴ǷǷǾͶֻ࣬ǵǾͲˡ
˿ǷǣֻԼ㹻ˡ
շ̵˵ͷҲ̾Ϣһ
ɼշߣתһ»ʵչСԽŮ˼ˣûȥǻϣ
շҡҡͷûϣֻһˡ
Զʱһһˣʦû
ԽŮһȻʵã̻еģôֻܾһöԿأⲻӦð
շ̿ɵ˼͵ʦδϴ飬Ȼ˷粻ƽҽΪʦΣҪһʱС
СھңЩСѾ˲ˣʦ֮ĽֶȻй֮
СĻʦԾͷˣԽŮЩʵЩǫ̀棬СҲֻǸԿˣԱҲû
ɵ˵ͷʾ⡣
ǵһνС죬Ҳľҳ̶ȣշʵжû취ȫ˵ˡ
ʱԶһħݵγڳУʱһɧ
ڿǵݳֺȴ¶һĨɫȻ뵽ʲô


550 Ե
û˵ԼһħһǣͬҲûعһ㡣
Դϴγ˵һοʼʵѾԼµݵˡ
ϾϴεֵЩ󣬲ҳݻպáչءԼյԪ񶼳Եˣ¿ûôɺϵ顣
Դʱǵݳ֣ɼѾ϶ǳݡ
ʱڳЩ˿ǰȴǲԼͬĶʼ֣ͣݵĿ˼ɵ֮ɫ
֮ǰǲɵշ̣ΪշֻŮ֮ΪݣΪʵ
ȻЩɵȴҲ̫أΪɱϾǸո̤˺һսҲôǿ
ǰȴһλǱƵþׯԸóׯλĴڡ
һУׯУ֮յɢ޸ҲС
˵֮ˣȴҲһûܽԷնɱ
ǲħһĿܣʵ㹻ֲҲ㹻Ǽɵˡ
׼˵Щʲôʱ򣬳ȴȿˡ
һħ
ڳ˶һ㶣⻹˵׳նܿͷĽȻǵҺͷҵġ
ûпڳħľֻһˣħԵӦҵģλ㶼ɢ˰ɡ
ڳ˶һ㶣˭û뵽ǾȻ˵ôһ
ؽɽׯĳԶЦǣ㵽Լ׳ջǵ׳գ
ħԵһ˵СԵأ
ΪСʦųɣһ仰Ҫҵȶߣƾǵսʸ񣡡
˹ϣСʦųѾȫſȴʦʵųǷҪԵһΣټɽʦпһʮˡ
ȻǳԼݻݣԶԶﲻЧ
üëǵ˼ǷҪҵĶඣ
ڳüͷһ壬ǵʲô˼ħԼĻˣ
ûзӦݱѾһ̤ӿħ죬һȭ£ޱߵħŵɫ䣬еóħһ㡣
վǰһ˺һ߶ʱоͬɽһǿѹϮ
ּǿ׵ҪӣһȭȴѾпܵķλ޿ӣ޿ɱܣ
Ҳǵϣۿӱܷλ˷ŨѪУԼµҪֵһȭ
ܿϧǵ͹˳ڵ
һȭ£ǿĲôض£һѪ߾Ȼֱӱݵɱ
鱦ڣͨռֻƬֲһĸɲóԪϵȬ;һ
ݵħͬޣͺˮͰһĸͣĸˮͰޡ
ڳѾ޸ȫˣʵȻҲӦıһء
ڳˣݵħ±Ƚϸɴ䣬ȻҪҵĶǾֻɱǡҸǻᣬȥڼȻǲߣǺãҾȥ·
ǻһȺں֮ڣ׵һȭǿ˲ˡ
ҪôǸһĿܣҪôǸеľǵʿɲЩںܱ֮ȵġ
ˣ־ٶûǷŭڳݵİԵо
ԵŭħͽҲ˲񣬼ֱ޷죡λһϣȰħͽնɱȻһǺħ
ʮ˺һһɱһûһӹµ֮¾ѰʦоЩֵģȴȻ塣
ǳͣħһ书óģȺսĳ棡
վһԵշҲҪ֡
֮ǰȻԶѹҲϾԽŮĵӣħȻҲһݣȻȥ֮Щϵ߻һô˵ء
ûշ̶֣ɱ㼰ʱס
չңǾͱ֣ҶȲ㡣
շָųв¼ֱ񣬾Ȼһмʮˣʦܣ⼸Ǳɵġ֣ڲҲħֻҪһСڽɱħͽȵȥҲڽ϶һЩģܱһֱڳܻ߰ǿ
ɳƬ̵ɲ·Ҳа·ֻԼ·Ҳںô˵ǣֻ˵ԷҪǿʮǰٱҲûпţչ˼С
ô˵շ̵ɫҲ΢΢һ䡣
ɽӴĴȻ࣬ҲǱȽ˽ɵˡ
һܽˣܹԼģ١
ɵʵշ֪ȴ˵Ǳǿʮǰٱǵʵǿʲôز
ǿʲôزշ̺ܿ㿴ˡ
ԳЩߣԺеľѾ۳ʵһ㣬ٵ
ö￪ڳЩߵĶУȴ·Ǳħһ㣬׷ƺ߳ηŻͣͣΪһЩģѾʳѪ
֮ǰڤԸĺϵˣΪǱʹþԳݲܹöԷľɣԼ֣öԷб
ڳݵڤɱôˣɱ˵ֶΣҲֻһ
˶ڤ߻ʱ˫ֽӡ˲ޱߵħһ־۳ǰһ˺һ߳ȥ
˺һߴ֮»ҪȼվѪûޱߵľѾ֣ӲԪʹ߷һʹధ֮
ǣ˿
ǣ˿ôһǺɫֱӱ˶Էڣ˲Ϣ֮䣬˺һ߱һг˴͵ɫ
ʽеĶƻ꣬ΪԵҪǣ˿ʹá
ǣ˿ԷһֵԪȻľƻ꣬ʹԷ׳Ϊܡ
ҳҲˣһеԾȻƻЩƣҲ֪ʽħʦûнƻ󷨡
ʱ˼ЩʱڳݵĲٿ֮£ֱתԼɱûɱսıܣҺη̶̵ֱʱ䣬Ѿͨ˵ĴۻˣȫԼƣ˿һ
ֻһˣȻǹ˲ģԼѹԽԽʱҲо;ƿˣֱӲٿԱ
Ȼһ촫ѪƮɢǰһʱ֮ѾѪˣ


551 ħ
ħаֶݵʽħ̵ڶ๦УΪаǼ֡
ʱԪϵѾȫԪ֮һ¥ͬ׵ߣϲĺר޾ˣҲһ޷ݱȼ硣
ԴʱЩ߼ûܹסݵǣ˿ƻꡣ
һԱ󣬳ֱתĿ꣬ǣ˿ԪԶƻƿضԷľΪֱķӲıɿܣȥƴɱˡ
ַʽǳݵһʹãЩ̫ȵһԱ֮󣬳ֱӱԼеľȻͬʱƿ˵ڳƴɱš
һƿһ̫رֱԱֹĽսʽڳԽԽ٣ݵëûѾ˽ʮˡ
׼ȥЩܽݣϾҲסʮˡ
ǵļݵǰǻϾ͸졣
ڳǿ֮£һȭ䲻ǾȭȭоȭȫѹѾڳ˾ˣǼֱûм˿ֲļһ
ϵ࣬ÿóķ򶼲һ
󲿷óֶεͨսɱǿԳƵǴޱȡ
ǰǵãԷΪȻҲǿҲ˵ĿֲִڣǼֱҲκսʤԷϣһ־ڳͷ
һԵշ̾Ŀųгһ֮ɱʮ˵ĳ棬¶µı
ħһǴҵֹģոһ̤뽭ֲֿʵ
շ̵ʵǳȥ϶һ֮УԽŮֵڣҲֻǿѡ
ֱʱշ̲ڽС֮ǰַŸЩСľпеա
ƼҶΪû˻ں͵λССģСûľϡ
ӣ־һΡշ̳һߵɵл
ɿųе龰һ²ҡҡͷ޷СΣķչֻһˣΨСĽܹߵ󡣡
ʵʱеľշҪ١
Ȼ֪ݵʵȴ֪ܹչֳʵ
һݻһʵȻ˿ֲֲǳ֡
ʱУڳеѾʮˣڳһЩ˵Ѿ⡣
ǰԵûûʵڳ˵Ҳֽɱ͵ǲаħˡ
û뵽ǵʵȻ̶ֲֳȣ⻹ʲôɣ
ħȻžͲǷ֮Ȼòˡ
Сô󣬿϶пȺħǱȺħõż£ǿɲˡ
ʱ˺Ȼ󺰵Ǵµĸɮˣ
ڳȥȻɫɮ´µڵķ򼲳۶
ɮˣһˣһɮ£˻ܹ׳⡣
λǱˣ
ԵһУףߴ䣬ϵƣȻʦ
ڳѾ˳Ǵ´ĦԺߡУڴԺǱȽһλ
²ȻһλʦڳЩ߶ʱ˷
ǲؽɽׯĳԶֱӴ󺰵ħͷĺħ¾ʮˣΪҵɱаħ
ڳ˶ʶƲǳԶһۣа˵ôôأ
ȻҲҪ³ֶԸǣԶ˵Ҳ̫ˣʲôŪĸǵĵλڴ֮Ƶġ
Ȼ˵ʵҲȷˣǱϾǽ϶ɳľҲмְġ
ʱǳԶȴǺȻоһ˿ϡ
Զʶ̧ͷȥȴö˳Ŀ⣬óԶʱһһá
֮ǰĽУʵû˭ǵˣ˭ɱ˭ɱȫƾԵ
ԶΪ˻ǱȽϼ黫֣ʶĸоЩԣһʼֵʱʹ棬˶ûС
ʱǾ죬ȴóݽĿϡ
ԶⷽҲǹˣԣԿ˼ûУֱתӡ
ʱȴħƣЩʬѪҲħѪ󷨵ļӳ˳ħУһаޱȵɱħ࣬ųԶѹȥ
ԶݻһξģڳЩֻҪ΢һ³ݣлġ
ԶղǷڳ߶Щˬҳݵʵţ˭ȥʱȥӲݣ
ڳݳ֮ʶѡ˱á
ޱߵħŨ̱ǵѪڳԶϮóԶֱ֮ѡȼվѪҪ롣
ոȼվѪһ˲䣬ȴǺȻԼѪȻܿһ㡣ҵȼգʼҴܣ޷Ӧõٶ֮ϡ
ûȳԶӦɱħħһ֮£Զֱӱ㱻һնأ
ʱпһĻ֮˲ŭӿŭȵ󵨣ȻŪôаĶҷţɱ
֮ǰԶĻЩӦʶ˭
ΪĦԺоǴµĸ߲㣬ǰʮһȻҲ˵½ǰʮģҲȥעЩСĶֻЩİ
ûأǾȻֱӳ֣һն˳Զֱ
ҳݵɱħȻ̥ڴȴǽħ˴Уɱ¾дɱħ࣬Ȼħһ书ȷͳɮУɱħаĶǶǷŵº裡
һ֣ɱаħ
£ҫĿķųɱ
Ųһ£Ҳ֮ɱ
кݶʱһãλˡ
ʵ֪ǳ£ԱȼһЩʵǿʦ
еʵȻ˽⣬ԷȻǴԺ϶߾Ͷˡ
һݻǿܹԷ֣Ҳûаա
ʱ֮ǰһֱûгֵȴǴЦһȻֳַ̤컭ָŴ¡֮±ɢɣսʦָ̣
ɵĶڳɫһ䣬˭û뵽ɾȻʱսշ̾վɵԣҪסɣʱȴѾˡ


552 ս
ɺȻսȷܶ˵Ԥϡ
ɻħºУλǰʮڽҲȷмģȣԾһһ¡
Ҫ׼Ըʱսڳ˵ûеһʱ仳ɸǵĹϵǿȴһЩء
ǺȻһĲɢ߳Ϊǰʮõ˴Ե󴫳УЩˣֲ嶫ˣڼ̱֮㿪ʼսġ
ڽҲټľųһЩһĲСﶼǵƨɺҪսˣԼܹܵ񽭺һǿߣ¡
ɿͦѵһˣôͷأ
շ̿ɣüͷҪѾڣѾˡ
Ȼշ̸ദʱ䲢࣬Ӧòֳ֮ҲǼǿ߾Ҫһгսա
ڳսЩ̫ˣڽϵɺܲõӰ졣
ʱУһѾݽˡ
վսһ֪Ӧϳݡ
ݼţ²˵Щʱ򣬳ûһۣװİ·ֱӭС
Хȵųâһȭ£ŭ죬ţ
βˣ֮ǰնɱôߣħѪǵѪʱУħѪѾΪһ壬һȭͬҲħ죬ɱ
һаĺںɫħѪһҫŵĹԷ档
ֽȻͬײȻҪвܶ࣬ƿһ㶼
ڳɫǱ䡣
ǳ֮ǰûȫ֣Ҳó˲˵ȫ𣬵϶Ҫ˵ġ
ʱվսеĹҫ˶٣˼
Ƭ֮³һã
£Ѿһȭޱߵķ⵱УȻ죬ȭ̩ɽѹһ㣬֮򷨾飡
˵Χһǣû˿Ȥ
ĳ֣ǾԲᶯֵġ
ڿսҲǺԥıӦ
еķ컭ꪣޱϲлһ˿˷ܵս⡣
ʵɲϲսˣ˽֡սɱⶼԶԶݡ
һվȻҪΪ˳ݽΧܸ˵еġ֣ҲЩ΢΢˷ܵġ
ʱӭ˫һȭɫħȴǰħ죬ǾޱȣֻǸͷ컭֮ϡ
컭ꪺȻն£һʱ֮˼£֮ϣĨâս߶оĿ
ķ컭ײײУħǿ͸ɶЩղסԼеķ컭ꪣξȻֱӵ˳ȥ˳ʮɣǿͣ
ɵ¶˺Ȼ֮ɫ
ǿ
ɱģ֮ǰû幦ΪҲѷһЩ幦ߡ
˾ħǷʱԾɲС
⵹пԭɲֻǸո̤˺һħҲû೤ʱ䡣
ȴѾ統д꣬һǴЩΨһ¹ɹĴڡ
һȭɸɣû˿ı飬ǱڵУȴ¶һ˿ʧɫ
ɱҪ֮ǰƴȫֵĳݣҪܶࡣ
ڲʸֵĴڣûġ
һȭ֮Ѿû˼ڸɾˣӡȻ䣬аף
ӡ
ӭޱߵӡŭһħ壬˫ĿԼ¶һĨɺ֮ɫеķ컭趯һ׿Ƽ򵥣ȴ̺仯ꪷ󿪴ϣʮΪһ壬ħȻ䣡
ײУɸµĵȻѣǿ͸ŲҲûжĻȴǶѾѣ˿˿ѪۣȴԾûкһ
ħ˫ꪣ
ºݺµǿꪷ
ħֻǻûһǿףʹħ˫ꪵʸûС
ۿɾȻܹסԼһӡвɵ¶һĨ֮ɫ
ȻǣɵǿЩԤϡ
ȻӲû˲ʵѾԴ·ˡ
ڵסԷһӡ֮ȴ֣еķ컭ꪴſ񱩵ħ趯һƵѪɫķâУꪷ󿪴ϣÿһ£ɶܹоڷȼţʱ˫ĿѾںɫħûʧȥǣȴս˫ħһ㡣
ħ˫ꪱʩչ˼£ȻÿһĶ쳣ľ޴󣬵ȴҲͬǿޱȣȻܸƴʮвܣѾǺܲˡ
ʮ֮ȴ¶Ȼ̬ơ
ħ˫ꪵʵЩ̫ˣꪷ쳣ǿʵóʸûУɵУÿһꪶ൱óһǿ似ǰ㣬ڲŸո̤˺һ֧Ų˶೤ʱġ
ڼ¶Ƶһ˲䣬ȻϮӲһ֮Ȼ˫ֱסɵķ컭ꪣ˫۵ޱ߷ʱ˫͸֮ɫܹнհһĹͷ
飡
һͺȣȻֱӽеķ컭ꪸӲ飡
еķ컭ǳ͸ɵģȻȴҲתֻܲݵħѡ
ǰתȻܱ飬֪Ŀֲ
٣ɱǹǿɣһѪ˳ſʶ
һĻڳ˶ҡҡͷ
֮ǰΪ̫ˣȻȥսڿɻˢӣȻܹս̶ֳȡ
ܿϧǸλڶʵѾԽ˺һܹﵽļޣɱذɣ֧ôУǱһӡɱѾ㹻ˡ
Ѫɣûмֻ֣ޱ䣿
ֻսս˲ûս⣬Ҳûɱ֡
ֻҪ䣬֡
ȴǹҡҡͷ
״ûаԥӡۣһӡ£أ


553 ħ˫
ɲ䣬ֻܴ򵽶Է䡣
һǴӡڸݽֵʱù¾ǳݶֻǿֵסڵʵǿӲֻ˵ľ档
ѹأǿʹÿռ䶼һǿѹӡδΧʮɵĵȴѾߣ
˶ΪǱذɵʱȴǴӿռϻóһ컭
Ǳ컭һߣɫħɫɫ֮ϣһħХ֮
˫
ɵ˫˫֮ϣɲǼ˫Ŀó˫˫ĿȻҲһóҫĿ
һ䣬򵥵ļһȴļµ
Ȼһ죬͵ĴʼѣⱻħڣȻѣʮಽ
ڳ˶ʱѻȸɵĿⶼǴž֮ɫ
ɾȻһꪽˣ
ڳ˼ֱԼ۾
תܵôǿ
ڳ˶ӹţһҲˣɵ״̬Ǻܺá
˫ȷǺǿ˫ûκθĵĻɹˣο໹֮ǰõıأ
תرºµ˫ʵ̫ˡ
ֻһꪣɫȴѾʼˡ
Ȼ֮ǰɵҲܰףȴһֲ̬Ĳ԰ס
첲ɣò˿Ϊʲô䣿Ĺֲ˼Ρ
ֳ˫ֻҪԼļ
ڼԼļ֮󣬿ܻˣСڣ֪˴ʲô
û˵ֻԼе˫ָ
˵ͷɵ˼ٴѹҫ۳һɵҩʦ࣬ȱׯϣޱȣǿͳķһ㣬ޱȵҫĿ
Ʊ˵˺һߣ¾һЩʦﲻ̶ֳȣ֪̾жôǿ
ƣħ죬ֳħ˫ꪱʩչɲǼǣɫ䣬ޱߵħӿϮдʱħޱȣ
ˮ˲ǿڵһĻƻҳϣΪºת
ΪģֻΪɵģʵǸյº̫ˡ
˵֮ǰֻǸºŰ˳ɵƣڶ˫ħ˫ɱսɣֱ͸ºžųɾŵƳ̶ȡ
תħ˫ꪣħɸ֮ҩʦ༤ҵɱţÿһУɫһ֣ȵʮй󣬶˽µĵ涼ãҩʦ೹׷飬ɵɫȴֽһ㣬˫ֶʼѾĹȵģˡ
ɫĮûаֵı仯Ҳ̫
ֲĵطϴγݸֵʱѾˡ
ĿֲǿҲǳ뻯ӡ̡
ƴȫȴֶԷԾʱǺεȵľ
ʱɫȻĮлһЩ𶯵ġ
ɵʵԶԼ
ȴһڣô䣬飬ǿԽǿ
ͺɱׯ׷ɱʱȻһһǿȴԾܹɱΧѾ˵һµĵزֱǴһ㡣
ʱһ촫ֱӴɸ֮Ķսʶȥħĵһ㾹Ȼѣħ½һ㣬бһЩ
ɸֵʱ򣬳ݸ֮ҲûţǴŴţȻʹ˺ħڲ
ʼʱݸнУּʦȷڵĳܹеģǳݶ֮ʵҲһ
ó˶ߣЩġ
ûվסݿ϶ᶯطģһλµݾҲû͵̶ֳȡ
ɶվƴȫΪסˣǲ̵㶫ߣҲЩ̫Բɵĳˡ
Ӳ֮󣬳ݵٶֱӱ˼£ǺħС
֮ǰ˶ںħſᣬû˽УԳݵȽкȥûкö
ħӦһħŵܲһǴã͵һѾưܵ˼£Ǹ̮ĺۼûʲôмֵĶ
ڳݸոջһ֮Ҳ׷˽
üͷϺеٶô죿
һݣбŭȵħӣӲģ
£ȭӡɫ浱Ѕdַӡֱųѹ
ʱȴǲӲֱڶȥͬʱɱħ౬סȭӡʱһҵ
ڳױԭѾ಻ĵһ㾹ȻһѣҲ֮ǰһĻ
ݴʱѾ˵ڶ㣬·ȴǱ˵¡
һĻüͷĸˣħĸ̶ȣòЩǱеĶ඼Ѿˣ
ڴ󲿷̨˵ǵڿ϶ػģû󷨣ҲһЩؼĽáؾ¥طӹ󷨣𻵡
Ժħĸп϶󷨼ӹ̵ģܲŽһоʹһ㡣
ȻϹŴ֮ʱħѾܵشڲ󷨾ԼѾˡ
ûػǺħڵһЩҩȵȶ᲻ҲŸࣿҲǺпܵġ
ʱŭһЩʯֱӱ˷ĩֱųɱ
Ҳûе飬ڶûкöȥ㣬ʵǶ㲻ˣнһУʱסԷӡ
ҲĿħһһıѣٶȿ쵽˼£ֱԻһʮĺħڶ̶̵ʱڱѾûһ롣
ʱڣӴѰĳҲûջ
ϵǼ㣬סҲľң͵ҩȵطв
󲿷ֵĶȻѾ࣬ҩڵĸϧҩ˷ɻңһЩҩҲûʱ俪ǲ鿴ֱӴһӣװڿռϻУȻ롣
óʧѾȥ¥գдæ֮°еĶ˾ųɣΨһʣµһЩ鼮ҲѾ࣬ȵݽ֮󣬾紵Щɢ䵽ϵ鼮˲㻯˷ɻҡ
ħӣ
ʱݵҲǴеŭ
һħѪһȭǿײһ¥ݵҲǱɡ
ȴǽ˳һ㡣
ڴʱȴǺȻӦħһ˲䣬ϲ㾹ȻʲôҲڸӦħͷųһɲ


554 ̰
֪˺ħϵħ˿ֱͣϷȥ
ǹħҲǲˣһֱų׷ȥɫҲЩ߳ŭ˼
ΪԼԸħС϶練Ƶģû뵽ħСʵȻǿȻԼʦȴѾܹԼˡ
ҶԷȻóٶطٶ˿иһʱ֮޷ץסԷ
ʱҲǸоħϷĲħСҪǰõֱǳ룡
ֱӺ¥壬ڲɢħһ¥
¥Ǽ㲻ͬǼ¥УÿһҪôҵȵأҪôһһŵӣΪߵľ
һ㿴ģҲǾȴռһ㣬Ȼһ˺ܲѰӦǺħеĴ
һ󷽣ǽϹ߰ѵ
߰ѵ߸һĺɫƤʵʵУ㱳ڱϺȡá
ɢħģƤʵĵʣʱһЩܹоƤʵɢħȻǷƷ
ɲǼб˶ۣʲǷƷǵĵ϶ӲǷƷ
ǽһϻҵƤ顣
ϹʱڵһЩϰЩƤдһЩ伮ȶЩƤЩ޻޵Ƥģ֮Ա֤ǧ겻
û˿ԥֱץ߰ѵϵƤ顣
ʱȴȵķȻ£Ѿƴһȭֱݵĺġ
һȭ̫̫ͣݸȥȡ߰ѵֻѡʱתȥֵС
ѪħȻݻҪеûȥᵶ
ô˵ҲϽˣͬĴôܷڶΣ
һ˲䣬ӡ˲䱬죬һĳѪڣ̲סһ͡
ؼűʨӺ
űʨӺ̹ȴֻеһС
г֣űȴ˲óı䣬ĳݶЩԴ¡

ٿն䣬ڣᱦӷ浱ݻ֮ᱦΧųѹ
澻ħ
ǿѹȻϮʦһǣǳݶһɼŨصΣд
һɲǼ䣬ѪȼգޱߵѪӿɱħ൱УʹԭɱħħȻڲ֪ʱ仯ΪѪ֮ɫ
Ⲣǵɱħ࣬ǻѪ񵶸ɱħϵһֱ仯
ڸɽħս֮ʱݻûѪ񵶿Ǻܶ˶飬ǳаյնɱУܵеóѪ񵶡
ݶħѪ󷨺ͻѪ񵶵Ҳǲͣ似ǧ򻯣αڱ棿
³ݶõҲǻѪ񵶣ȴǲԼʹǽʹҲѪ񵶵ǰȻûܿó
аɱħһնѪɫĳ˺һУǷڵپңҲǱѪɫħֱն
Ѫ⵱УһնϣڵѪ󣬳ɫ΢ЩףȴǺֱͣߵȥ
зűǻѪ񵶸һˣʱۿųֱߵȥеһ˫һӡΧҵȼţŵԪʼȼ
ޱߵķŤһУħһ˲ȼԲɾޱ߻
ǻڲϵСţÿСһɣܱǿһ֣ħ滹ħаԣ֮ڣһħܵɱѹƣ
еɫҲЩףʦʱôһǿĻҲЩġ
浤ѾԴԴϵ֮ڣԼ
ǰħСıȷǾˣȴǸӸɴֱ࣬ӽһħȼЩħ֮ȫٵ㻹ôᣡ
ݵ¶һ˿âͺ¿ֱѲ˼¡
ۿǻѾϮӡһ˲ľ㼸ȫգֻʣһ˿
͸֧ĸоܲܣ³ݺòײŽԼԪϵȫѲϺУҪȫС
εľյУ۳һ֮ԳݵΪмȥ
Ŵʽеܼļ򵥣ǽľ£Իֵ꣬Ԫ
ŴʽеľԪطʵ󲿷ֶǣ˿ڤǰƫа͵ģΨֱǸֱӵ˼£ȻԪطȴǽսɱ似ǰ㣬Ҹ͡
һХȻȴܹоһǿԪѹԼϮ
ҩʦӡ⻤壬ͬʱҪ
ŸոоһԼĹ켣ȻǰãǸĶͬһ㣬쳣Ĺ졣
ݷʩչʱһ˿
һ˿ǳʩչġ
ڶֹʱʹãֱǾɱܳɱӡ
仯Σڷˡ
ζһ總֮һ㣬š
ٽһ˲䣬ŭһʢѪȣԪһӲ
ڳݵľѾѷʦˣ֮ûԪطʦǿ
˳оһƮƮĸײ˲㽫˺ѡ
ŨѪ֮Ҳûܽһȫ£ܺȻ籩ϯжʱƺһɫף񶼶ݵʧȥ˽࣬Ԫܴı֡
Ϣʱ֮Ż˹ȻԴ滹Ǵ󵶽һľʹл֣ʱȴѾˡ
Ϣʱ̣ܶȴܶ顣
Щûе֧ţţҲ˳õ߰ѵƤ顣
ȵлعʱһѾܲסǿֱӱ
ۿݾȻǰõ߰ѵеһԼԺǵһľʹٴųһȭ䡣
ľȻűشбҲþҲȫѹסܴľʹ
һĵʣʶս¶һĨâ
һֱûùҲǵı¶
ʱȻõ߱ƲħֻҪðǵʵ似Ҳı
һ֮ϣݽǳոճʵһ˲䣬ݵɫ͵һ䡣
һӳ֮ϴ뿪˵ʣƽ⿪˷ӡһ㣬ɲǼϢħһִ̰̰̰
סǳһ˲䣬ݵ־˲䱻̰֮ǣ˫Ŀͨ죬޾̰֣һ̵ĳҪӵһУҪһУһն£Χ֮ڵԪһգԱǳɣ


555 
һֱݶⶼܼˣڳ˵ֻһֹߡ
ȻǹߣǾͱҪȫˣǰǵִż¸Ĺħ֮ӿħûӰ쵽ݡ
ڳõħǹֱֱָ̰ģħóݰѳֲס
˵־ͬһ󣬲ܹȫֵסһӰ졣
˭˱Ѿˣ񣬹ƾһ㡣
̰̰ʢöҪᣬһӵеһгݶУڵ̰һвϵıһն£ͬһ㣬âɨһУ
ӭһеɫȻһ䡣
ǹһУնͬʱûи˺ķǽɣܱԽԽ󣬽ԷصԼ
оʹûаֲĵæ֮£ӡɫ⻪תҪƾӲһ
˫ֺʮɫʢһ֮£һнԱɣֻҪ۷ħǰ
Ȼһ촫ֱӱһնѪɣײ䵽硣
ǰаħһУն֮Ȼ㣬ȻҪȥɳݵѪٴ
ʱ൱е˿ųһƽɫ˿ߣݵԺУóݶݵĻָһ˲
ԼɫĳݿٽصʵУڴŴ
˿ųóݻָݶܲסǹ̰Ѫ׸ǰѵȥնɱС
˵ʵݴûм˹ĵֱ˺˼
ǰѵܹе̰ݵ־Ѿ㹻ǿˣȴҲ˲㱻ǰѵķױ̰ڡ
ȻҲ֮ǰݶʱеľйء
ľǱ۷״̬УҲ׵ľˡ
ħȻа죬ȴҲǿ˼£Ȼһܹش伶ѾﵽƷ
ʱҲûм飬ǳ֮󣬳ֱתӣϷǼû̽ĺħݶûȥܡ
þգ̰³ɲôĺá
ʱ˻ڿźħڴ̾ء
Ȼǿеĳǹɾҵܹ֪еĽսжôļҡ
ǵʵȷǿĺܣȻܹһλѾõʦս̶ֳȡ
ʱħѿһӰ
˶Ϊǣȵ˿ǰɫɮʱŷӦģȻдʦ
ҴʱдʦģɳƲϺãϢЩ˥ǻѪ
ʲôǾȻܹشдʦλʵҲֲ
ڿдʦ֮ûиɼֱȥдʦظơ
ħһ䣬ܹӶݵӰ־룬дʦ׷ˣҲǲսջԼ˫ɵɫȴ˲Ϣ֮ήҲǵԵ˼¡
շæܹȥʵӣûɣ
ҡҡͷ޷Ĺѡ
ʱǱߣУʵô£ǾǿҲڶʱڽ˳ģ
ҧǵȻûʵȴǴǺħж߱ħħаЧһʱ飬ű͵Ϯ˵ģ
һô˵ڳ۾ʱͺˣǿ
ڳЩҲͷģһЩɢ޳Ҳʵбɢޣ˵Ǻõֵġ
۶κ˸κ˵
ֻϧȻȷֵħеıȴǱǸˣɺޣ
ȴûģֻǳ׷׷
һȻЩʣǵ׷ˣǵٶȲ׷ϵġСڣұҪ۷״̬Уһһָһ֮·
ߵһԣôվеΪ令
ʵʦҲԽȥ͵ϮС
ڳ˶һۣεûм򣬶Ƿ׷Ѿȫ̮ĺħš
ֻǴõôĺħӦûöڣûлߣǵż©Ŀܡ
շ̺ɲûвᣬҴʱ״̬Ҳ޷ٳˡ
ӣҸطȻָһưɣҰ㻤շ̵
շ̿ʵģϾɾ
룬ҡҡͷлչĺˣСʱȣԼһҸεĵطͿˡ
ʵɶշ̵ĸйٻǲģȻһʱշ̸Щ죬ɿǶ֮飬ЩԹҲѾˡ
շһŮλǰʮڽϼɱܲס
ɿԿ϶ӳȥ֮Ȼǰʱǲøշһ
˵֮ɱֱȥշҪ˵ʲôҲû˵ڡ
һֱŶȥ˴ԼʮȻݾһɽϵ
ժߣݵǸ֣ôʱ䡣
ҡҡͷÿ˶ÿ˵ܣҳȻûݣȴҲûпңȻҲϳ
һܼ򵥵飬Ϊɴȥݣĵλȵ߰ĶֻˣǷʸѡ
ڱύµЩѣȻɢ޳ȴԸ죬ħаС
֪ɵԸҲûж˵ֻóһƿƿҩ֣͸֧Щأҿûʺĵҩ
ЩҩǷųݴӺħóģ֮ǰӦöƷ
֮ҲҪǹûڡ
κζ棬˵ҩֶˡ
Դ󲿷ֵƵҩʱעֵҩܹޡ
Щҩ⣬ܹܳʱ䣬ټЩŻڵҩҩƿ֮һЩ󷨣Ҳӳҩıڡ
󲿷ֵĵҩȻͦôʱ䡣
ݺɰЩҩƿӶ򿪣󲿷ֵĵҩѾһ̯ҩǲˣҩȫޡ
һ߼ʮƿҩֻƿõģƿģһƿá
ɵʵ̫أҪ͸֧ڷµҩ󣬼ʱѾȫˡ
֣ıϣ֮ʱȲҪ֣Сڿû÷컭ꪵģҺðһ
ħ˫ꪵ֮ܳǰ֪ˣͲʺʹá
˵û˱ʵҪ½ɡ


556 
ɺȻһֺĸоݻһݣƢ·ʽЩ仯
֮ǰȻҲǲֶΣȴû㣬򵥴ֱԵֱӣһھҪ˱
æҡҡͷˣﻹбء
˵ţɾȻӿռϻó˷컭ꪣƷתתı
һµĵõô෽컭ꪵģ
ͷ˵ĳǰҵġ
˵⵱з컭ꪲ٣÷컭ꪵȴǲûмԳǰһԵĶˡ
һܾģǰ˵ˣͳȥĶûõĿܣҲֻˡ
Գݲɵҡҡͷۿǵܿɣ֪ĻΪɲ׵ӣлС¥ء
˳֣һֱ׼ħ£ʵ
ݵͷСڣħҪݺõĶ֮࣬Ĺϵ˲֪Ȼ֣ս֮УȴǿڰлͺǷ
ʵɳҲЩΣյģûǻһλʦĻɵľٶ׾ͻᱻɡ
һ½ֺȻսʦԴˮ˾Ǳͼı
ΪڶݣҲûٱսʱվսҲǺ˲Ųᱻɡ
ɵͷȻұһһһ¡
֮ûе飬ֱȥ
Ϊ˱ɣСɺͳݻҪͬһʱ֣һǰһá
뿪֮󣬳һ߻ָԼһյľһó֮ǰõƤϸۿ
ʵڳݸҪоһ߱ħǶЩ̫а죬ûϸ֮ǰЩҶˡ
߱ħ״һģһģҲһΨһĲͬǵ֮Ųͬ磬֣ȴǳݲûмһ֡
ڹ۲һ֮󣬳ݱûмо߰ѵϸһƤ飬ȵ鶼֮󣬳Ҳǳһ¶һĨ˷֮ɫǼ񵽱ˣȻһ鷳ı
Ȿ鲻ǹһּǣ¼߰ѵȥ
նǵˣħĸ߲㣬˲֪óĲȸ߰Ķ
λħʦõһǿĲоֻһʽ
ǿĵϹ֮ʱŻصǿܣΪʽÿһѧŵ˶ûк³ŵһ㣬䴫˶ú
ǺħʦҲŹûʲôȤеһʽҲûǿУƳ߱ħ
ǲǿܾ죬֮ǺħʦȻûôǿ辶֮뵶Уǽ˵̰աޡС
޷֮ȣ˵һӵ˼£ȴҲ쳣Ŀֲ
ͺ֮ǰݶõ̰һǹֱ̰ʴ˳ݵ־һУֲޱȡ
ȻӿֲĻǺħʦ߰ѵĹ̡
ħҪ˵ȤΪҪĲϣˣ
ּǵżأħʦúħץˣɸѡ̰ΪǿʢľʮˣҲˡ
Ѫ˻ΪϣħУʹ߱ħǰԵޱȣʹ޷ѹʹħ˼
߱ħΪڲѾǼµˣ޷顣
ȴǿޱȣҪԶбǳݵħҲֻʤڼ̣޷ȼ硣
ּǵλħʦ֮ƤǿħѪƳ⵶ʣѹħҪȻⶫ˿Դ
Ҳ׼ֺħļλħ֣׼һƥħħ
Ͼ߱ħĸʵ̫ˣȻܾˣһʹ˼ҲᱻеļӰ죬ҪһŹ赼ѹơ
ֻϧּǵòƷʲô飬¼˶ϲ㣬ûˡ
ճݵĲ²⣬ӦǹϹŴһ飬ожϡ
°ͣħ¶ɫ
Ǻöȴʤ
ֻеһǹӰ죬صģᱻݻľ
ԵǺħʦҪҷ棬ȵо֮׵Ĺá
ûйݵҲǿжһԣ򵥴ֱķʽѹ
֮ǰѾṵ̀ˣʱݵľѾһգԲûκεֿģҲɻǿ˿Ƶָѡ
ڳݵľѾָ˿Ƶƣս֮ʱǿԶħֻҪãӦûµġ
Դʱֻס̰ĵ̽Ž仺
ɲǼһɼµ̰֣˲óݵ˫Ŀ졣
һ˲䣬ݵľȻħת󷨡ƻ󷨶ʩչ˼£ǿǹ̰ѹ¡
̰һĳڵֿڳݵľѹ֮£ڻǳ׵ǹ޾ֻ̰ڵûмʴݡ
̰²صʵУݲһ
ѹһҪʵ̫ˣЩԲ
û׵ĹʹãݱֻܶΪֱķʽѹˡ
ּ֮¼ķģҵ˺޵γɲǼ伫µĸ޵أ˺޼ޣޣޣ
һγݵûбǹɺʴǴݵĽ޵С
֮ǰѾǵµĳ̶ȣŵȻħ̺ļҲǺ⡣
ǳѹǵѾϰˣԴʱٶǵĵͬԴĺ޵ݵࡣ
ʱݺȻ뵽ʲôּϸš
ּдţǺħʦΪõһǿĲУȥħġ
ǲģ
ϰߣǲжȻǻܿλãԼּкпܡ
һǲǷڱĵطԼҪһ˺ħǵطѾѹοˡ
ʱݺȻһ٣ּǵķҳϣݸоһ˿΢΢УעУһѪɫͼǷҳϸ֣ʹޱȣЩطҪˣǺħʦŻὫּǵб档
ӵԼ֣Իߴޣ
ݵĿ»ֻǿһǵ˲һѪ


557 ߴ
ݼɳҲ
³ֻǴԵƲһۣ̱еɣֱδš
ɵǿŹʲô𹦷Ǵ˵еľ񹦣
ȥǵѪݸոջָľٴαۣҲǽĿͶǲ
ųֻһʱ飬ͻأ֮䱻ɵģѹû뵽һƪȻܡ
ʱ۳еľһƪⲿҲδ̫̬һЩ
ڳݵĿͶǹһ˲䣬һͬһϢӿݵԺУ磬ͬʱҲǿޱȡ
ͬʱϢҲӿݵԺУǳڵľѾ㹻ǿʦôһ±ܹóݵľֱش
ʱĳѾĶԺֻһڲš
һħģӰֳһɰ׹Ƴɵаսһնɽն֣ǰеһжһбɲǼɽѣļ£
򵥵һ̺ȴһֹһĹһֳݿĹ
ǲûƤּǵУݴʱɫȴѾףողŻָõľ͸֧һա
һʽֲܿĵֲȻݿˣȴܷɹȷΪһЩѾⷶ롣
ʽеһЩ⾳Щӽ۵۵ܹܴһЩԼĶʽȴİնûС
СʱĵطɴʱҲӦ߳һξˣҲæž׼
ħݱ߰ѵȻܴ󣬲Գڵú޵⣬ʩչеľѹ̰նһҲǲġ
ѵʲôڳҲûжٰա
ڳڻָʱǱѾ߳Զˣֳ֪˲Ϊݰиء
ʱǰһǰǿɶʮļµĳ̶ȣȵ߹ȥһһɽȣɽȴƼ˼ʮˣлʦ
ɵĵһЩ˵ע⣬ЩЩǾźħһսģûвѹѾ˷ĺħɺͳݻָʱǱѾ
֮ǰһսȻҪ˵ħǾȻ˴´ĦԺУܹԸ̤˺һΪȥսģҲʮ־˵ġ
Դʱǰڳһ˿΢ɧ
֣û㾹Ȼộָָͣģ飬ԽײԽáɺһԴչһĿɡ
ݼȣɺʵʶɣɻЩİ
ʼʱɺֻǸо˺ܲѲԿڶоЩʣһ˳ôÿʲô
Ȼɺ󲿷ֵʱ򶼱ֵĲһŮˣʵŮˣһһŮԶҲЩġ
Ȼ˵ӲʮУ˫ˣսλˡ
ɿЦˡ
ɺɵؿڵ˭ˣ˵ģбֱӽҷɺУǹűŤҹҼʲô޻٣
һ㶣òƽйĺòãҽ֮ȻҪзˣ˭ֳƺɺһ쵽ﵽЩʲô
һһ仰û˵ɺԸɲΪɺнһ졣
ۿԽԽᣬɳɽȵķŬŬǶڵʲô
ɺʼнƣ˺һҲ򲻿
˼λʦо򿪽أЩʵһЩ߾ֻվﵱȺڣȻȽƴ֮ҲȥתһȦܲܺȿ
֣ûпǣ
ɳһ£ûУ֮ǰƻõķߣ϶ܹϳֺлǵġ
ҲЩ׼ݶɺγ̶ж٣ûаʵ˵
´ͥڵģҲ̫ʺ˵ʵ
ɺҲûлɣɱվһţһߵǼλʦְѽƴ򿪡
ʱɽȵĽǰʦоǽƣʵֵֻһˣһ̵ϵʿ
ɵмóһ̵ϵʿͷףӣһ˯ʵģ˹ƣǸ̵ģһսף׳׵׳ѡ
˵ϵܲܿ㣿ĥȥ˶һżˣ㻹أ
˵ǰ׻óһλʦѪҡξٷ棬ڰ׻ڵĵλҲͣǽڰ׻ĸ֡
ڰ׻ø볯͢ξٷ滹ڶһϽλãȻϽֻǹһûС
ǹϵ̵̵̧֣ͣͷʲôξٷǽѣ̲סҪڴߴٵʱǹϵ̵ϰ󷨿ǴԻٵģһǿ󷨸ɣػ̾ͻԻ󷨣ʱĶˣɱҡ
ôʱϵȴôһ仰ûξٷҭ
ʱվԣһɫ۵˵˵ξٷ棬ͱŹˣԽ˵Խ
ƽңʸϵļʸΨڽϵȴǲô
ʸ֮ǰҲǻԻ͹ģΪԻ͵ʱھŴҵˮӮϡ
ЩʸЩûˣʸϵĴ֮Ȼû䣬ȴҲʮֵ͵ȥ£ֻƫһ֮أȵʲôʱʵ׳ٿʼš
ξٷƵվһû˵Ȼ˵Ҳûá
СЩ˺һߴģʵЩʦֻҪ֮䲢ûʲôԹһȡķʽ϶࣬Ǵ
Ϊ󲿷ֵʦ붼ѾһСˣɳǣδʦʱѾһΣڶνܹõĶһЩҲûôˡ
ˣڶ룬ұҹΪ̣ʮ𾴣ڰ׻ҲǶ볯͢ˣ˫ֻ϶䣬ڶ볯͢ϣҲ
ƽңʸһ͵˫ûʲôԹ˵ܹƽ
ֹ˰ʱ䣬ɽھۼҲԽ˶ڵɽڵż
ǹ˻ǻʸΨְԵˣҲûȥЩߣڣξٷȻҲῪڡ
ͬʱҲǸϵɽȣڳ˿ݣʱ۷׷ס


558 ħ
˺һʦսĿ߱û
֮ǰǸһսѾŪ½֪ҲԵǰʮ
ǾȻش˴´ĦԺдʦɵ˲õ飬󲿷ֵעˡ
Ȼ˵ܹ֮شֻΪԭ򣬲Ҳһʵı֣ߵ˵ļɵ̶Ȳѷǰʦ
ɺ°͵ôܸоЩϤأʲôطһ
ɿɺһۣаŮ˵ֱôֲ
ɻǿһɣħļһ綼࣬Ūصġ
ʱλʦҲʶ˳ݡ
˺һߣȻС
ȴλǰʮĿܣ֮ǰشУǵУѾͬȼʦˡ
ξٷ濴ųݣԹ˵˵ϵСӿħһĿһ᲻׼ܹܣ
һƽ󷨣һ̵ħô࣬ȴֻһܵùϵҶˣħͽ˺ˡ
ξٷٺЦ̵ǰΪֳֶսħ̽ΨңǺεȵĺ˵ϵû̳ʦĴͳһħС㶼֡
˼̵Ϊʦ˼ҶѾħͷˣʣЩСħͷͽඡ
̳ķͷѾ㹻ˣҲҪһЩ
ξٷ棬ǰ׻ҲûɱҪȻȥ֣ǣҲǻһЩˡ
ξٷֻǺٺЦţûнӻֲǰ׳գôȥַֺõ顣
׻òҲħӦ˵ţаĴڡ
Գħ飬ξٷûȤ
һνСħȻ࣬ȴ٣ħһҲһЩ˵ġ
׻øħһûûԹģʱȥǸʲô
һԵĻʸΨüξٷ棬ȥŹʲôħ¿żΪҪ
ʸΨ̬ʵҲξٷ࣬ħǻʸ۷ʱڻģȴȥˡ
ֻҪǱȥǵ棬Ҳȥǵġ
ڿǻǱȽ϶صģվһûжȻشʦʵȴû͵Լʦ
ֻǲ֪ǣشʦʵ⼸ڣ
ħ̫֮ǰһشУҲΪѾвãһشеԪͻأ֮һֵġ
֣һħסûٳڶʵֻ׼ˡ
Ա𿴳ݱ߱ģǺܻˣʵҲȷǻõģħǳݰĺ޵׶á
ǹ˼ɽȵĽƴʱŵʿֶ
Сڣ󲿷ֶ˺һᣬԪʵѾЩƫˡ
Ȼɺ衢շ̵ҲԪǶλῡܣʵҪѰ˺һҪǿһЩȻⴿŵʿȻʵҲȴȥշ̸ɺ˱ȼ硣
ʿȻʵǿȴǴĺܡ
λεվһ˵ߵħͽλȻܹڴңôãѲɽС֮λħ֮Ķûˣֻȡô
ڳɫĶһۣʿôоеȱ۶أļҽС첻̺ôģֵطħǲĺðɣ
ʵôҲħһ£ԼһҲܹһ֡
ǵҪħһλǲŸոش˴´ĦԺУ˱ҲħһĿܣȥ˳ħĲͷˣ
ŵ߿ڳûзӦǵǸоЩ֡
аӦƲŶԣô˵̬˵ĵȻ
һŵĵӿڶԹ˵ǰ
Ļû˵ڣһֱԵ̵Ĺ˴ʱȴȵ֪Ҫ˵ʲôǼСܹףϼһɸħֲģʵʵĿžС
ŵĵӹŲӵ˭˶ģټĽ˭ֹ壿ǰڽħʱͦ˷ұģѵѾǰյĽ̵ˣ
һСߵô˵˾ƢٺãʱɫҲǺ
ͬΪڵķϣ㣬û뵽С߾Ȼ顣
һԵξٷٺٹЦϵ˵ô࣬˼Ҳⲻ飬ڽѵءӲĺܰһƴˣȴ¶ҪӲ
˺һʵҵŴΪƾõһҵʦ´һּǴˣңλƽ̶Ըƫִ֮ˣƿžĴȴ۾಻ðɳӣǿƫôűģ
УʵʼʱǿӦǴš
Ϊʦ֮һĴţΪǿʢ֮ʱ˵ס
ƽ̵ƫִٶôŵķ񳹵׸ı䣬ڽȻǿʢȴ۷֮ʱ޷ˡ
ǿʢʱ˵ˣ̳֮ʱ
Ψʧ֮ǿʢ˺ܳһʱ䣬ʱǴ£ֱӳ׵λá
Ĺ⻷ҲֻǴ˰ңûôһλǿߣûǱȻ飬Եڣ֮ıɽʦˡ
ʦΪһ˶ǿʢʦڲеĳɹ
ڿųû⣬ʦһҲǿʢȥ
֮䲢ûرҵĵͳ֮֮ҲмģԹ˲źĿ㡣
С߼Ȼ飬ǹҲûа취ҲȥСһʶ
˲ʶȴǺݡ
ʵʵվû˭Ҳû˭Ѿ㹻͵ˣû뵽ܹ
ݽɭȻĿŵӣħ֪νСɫҲ˵ĸ֣ҾҵҪǾҪôħôǵĵ
£һŨصɱȻ٣ǹɭȻɱʱŵĵ׹ߣ
һ·жֱӼ˾Լˡ
ּɱͲé®ļһܹܵġ


559 ħ
ݵƢ㲻úã˲ɲϰߡ
ڿħݳ֣һЩſһ㣬ܽħ
ڳɱѹ֮£ŵȻɪɪţȴԾɰԴ¶һ̬
˿ڿųħ˿ⴿŵĵԴвʵڴŵĵ˵ȴǵǴСͱһ
˵Żƫִ뷨ƽ̵ԸйأűĵλҲйء
մΪµ֮ףףħ˿ԲܣȴǱҪܣҲҪֶͨάԼĵλ
ֻϧǷǺڼ׵ģ˸ħһ¸ĳԹڴű˵û̫ĺô
ͺǳһݿɲǹˣǡ
ۿųݺҪɱˣǱߵĹҲ˲ˣæСѣϵһӣ£Ҳý档ǲ֪СʲôҪѵҲ֪ɱǳ˵ţûκκô
˵һϺˡ
εǴԼë˴Եǿͺˡ
֮ǰѾŵĵˣǵ͵һЩҪ£ȴ
ڹ˾ӶҲ御ˡ
ȴԾɳڰ˵Ѿ㹻ˡ
ǺģŵȴǺ飬һŭǰɱħͽڳСѣܹɳ飿ҵȻʵ΢ȴҲ֮ħͽǸҵȣҴŵʦųȻΪҵȱģ
֪λĵǸ͵ޱȵļһΪʲôɱŵſˡ
һֱһ̨׶Ҫ뵽ݵľȥ
ŹѾ˵ˣǽǰԳȫһƽȵ̬ϴҶȥֻܹƿɽڵ󷨣Ҳ˺Ƥ
ֻҪ˷ֻǻѵһ£ǻһġ
ڣ˷ڱƳɱǡ
Źˣ˻ƵǸˣﲻħսսҲû¡
ǣܲסԼҪǿɾԹˡ
ָҵıҪɱҳħƨţħϺڣ
ո£ɫʱһ䣬ѾսԼеĵæ
ϧˣԸԪߣݻò˷
һӣŤңųݵĲɲǼڤȪ
ڳݵľѾԽ󲿷ʦĴˣԸԪߣֱѹһ㡣
ɲ֮䣬ŵϵѪʣĴ˿ЧûУѾǿľ͸
ŵɵڵأһҺûзһĻڳжһ䡣
һаɱֶΡ
ϵĹѷģԪطڽʼСڣһҲʮֲֿģͱϲĺһ
ĺϵֱӣܰԵǵԪطȴǴŨħɫʣаǳ
ǵڶ𾪵ıǵֶΣֱ˼ɣԵ˼¡
Щħʽ΢Ҵ˵λӢſնɱĸаħ˳̣Ǻ˵ɵĽܳӱħɱ
ƺ˸ɽħսʱ½չֳİԵƣħѾӲʱˡ
ݸɴľ͸ɵ˴λһĽܳӣɵǹĺܡ
һѾ˺һĿܵӱɱһС죬ִȵС֮ôҲһ̤˺һġ
ڵãĸֱӱɱҪѪˡ
ۿŵĵԼǰɱ˵Ҳ¶һĨŭ
֦ͬҲŵĺ󱲣ȴԼǰɱ۶ԴǷǣȻǲһԵġ
˵Ķݵĺ޵֮ϣ¼ʲôҲҪġ
㿪һ̨£һ׳ȴѾѻ˵ˣô죿
ˣɱˣҪҵ鷳Ҳһűǣ˵һЩĻʦҸ佻ֵģҲһˣ
һЩħ˶ʱ뵽֮ǰһսĦԺпɾǱ߱ħشġ
ڳ֪ʹħĴۣǿݵϸʦǿ߲ˡ
⽣֮ʱʸΨס˵֣ĪҪ嶯Ҳ˵ˣСڣҲǳħˣŵԼѾ御ˣڻԼҲȥɣ
һȰô˰ɣħһĿĪҪѰС
еʵ֪һշħаħƸ֣ȴǶСӵħ֮ش
ǲԼҲҪ̡
һСڳ⣬λ˿ɾûпɽˡ
ξٷҲûͼӴףֻȰοǣϵҪ侲һЩҪСӶ֣Ҳлᣬһʱ
ʸΨξٷ浱ȻûôģһжΪ˹룬סˣֻΪ¹˸ûǽȥôɽȶѡ
ܹϹŴԾɱ󷨵ĵطеĺö϶ǲٵġ
˲ǴŵˣýȥȰġ
˻ɿŵֻ֣תһԲȥȥˡ
ڳ˿һĻҲһϾڹ˴󷨣ǻܸŽȥȿ
ǹ˸ǴһǾֻ֣ܿȲˡ
ڳֻ͵͵һ亹
Ҳδ̫һЩòħ¶֮·񶼱ħһЩӦ˵Ҫħǡ
˻ƽ󷨣һʱ֮ɽǰ󷨽Ʒһ죬ʱϼɡ
˵ǰʱһ󷨽⿪ˣ
󷨽⿪ɽȴǷһЩ仯
ڶһˮ沨һ㣬ֱӴƣûʲô쳣Ҳֱ̤ˮ沨ƵС
ξٷ˼״ҲǸ̤Уˮ沨֮һǰȴһﻨľԴ


560 ȪκΣ
Сڵĳ󲿷ֶƾޱȵģͺ֮ǰȥ鱦ۣǺħѾưܵĲӡ
ɽȴǱļãСˮﻨ㣬һɾģ
ɽȴһ㱡ڣЩǰĶܹԶЩ̨ͤ¥
ڳ˶ʱһżСڿǼϡٵģԽǾ֤еĺôԽ࣬Ǽ񵽱ˡ
ţҲɽȥӳһСŸһֻмɿСӡ
ͺˮȴЩǣеĶ
Сżľ£滹Ÿָķģű߻һʯͷ
ǰĹ˶ϵķĽüͷûмǰ߶
ξٷͻʸΨ֪˿϶ǷʲôҲûдߴ١
СЩµĹֻ֣һͨ˱ЩˣԺ󷽵ȻżȴҲǰÿԼȹ
ݵʵʩչСŸˮһжʱɫûжֻʵʵվ˵
ڳȴһЩȲˣСֻмɿ˺һĸ˵һԾͿԿȥ
ڳһЩ̲סˣһֱӾźӶ԰ȥ
θոʱȴǱʺ
ԭԵЩǵĺˮʱȴǱаĻƺɫ罬Һһ㣬ɢһɹŻζ
ڳһЩŹζʬ
ʬĻƺɫˮʲôѾˣ˸оֵǣˮкȻһУʮֻһĶӺˮӿ
ЩòҰף񱻶˼ֻ꣬ʣһƤһ㡣
ǵȴ͸մǻƺɫʬˮﻹͨ͸ڵĹͷ
ЩаĶϣƾ˺һͷûãһϢʱ䣬ͱЩаĶסȻӲıϽǻƺɫʬӵС
ʬˮӿߵĲҺУʬˮʴڻҲ͸״ֻĹûбڣòȴѾЩһģһˡ
Ƭ֮߳ױͬЩһȶһٴγˮУƺɫʬˮں֮£ֱ֮ǰһԻǣȴޱȡ
ڳȴһ¶ޱȵľ֮ɫ
֮£صȴаԩ飡
ڳ˾ųɶǳҺʹɣҲǼˣʲôޣаޱȵĶҲʶ
ǰһ涼һЩԩ飬⵽ʲô⣿
һĬʵ鿴ѾеĲˡ
ˮ󷨽赲ݶҲǿеϸ
ȴܿˮʮǿĸͼŨľҲǽĲûг֡
ξٷɫصϵЩһЩʲôȶ
Ǹξٷ涼ɵѣͿ͸ЩԩĵϸһЩԩ¶ľ񲨶ȴǲѷʦ
˳˵Ȫˮκţ
ξٷ͵һЩˡ
˵ʲôˮǻȪˮκţѲڵظ𣿡
ڳ֮Ҳǻһ䡣
ֻڴ˵еĶȻǰξٷλʦ޷򶨡
˰һ۵һһէģֻû˵˭ǻȪˮκˣ
ξٷʲô
˳طȻǻȪˮκţȴǰմ˵еĻȪˮκŷġ
ˮаʬһ󷨣ֻҪ˶ˮУ̾ͻᱻʬĻȪˮеͬʱȴɢǻڲ֮ϣͬеһԱ
аҼֱδţˮУֻСϿ̻˽ķģǰȫġ
ξٷȻȻָʯͷʯͷʯඣ
˵ͷ˵ӦǣӦһ챦һλʦϲʦһЩֶƳģκϵķܹ˵ǰԴδֶӦǲġ
ʵǿĲʦȥδһС£ĵĶԼѪԪ
ֻһΪƳķѣֻ֣ܿõ档
˵ţ߹ȥַʯʱһ΢⽫֣Ƭ̺ȴʧ
ξٷɻϵ㿴ʲô
ЦҡҡͷȻǿδģҿһУѲǰǺУ
ȻţǹϺ˵Ըڼ˴µĺ֮ûкɫ̬ҪȶԳħ߶֪֮ĳԹʲôز
ûħв֮󣬵ĳͻġ
ǰǺеĻǿȤˡ
ֻ˵ˣֶֻǷģϾ˭˵Լȫǰδֶֻ
ξٷҲչȥһʯͷҡҡͷⶫ治׼ǰôһ
˵֮ҲǸŹ̤κţߵ˺Ӷȥ
Ҳһһ̤УҲ˳ȥʯ
ⶫ׼׼һֺǿԵġ
ֵʱɫЩŹ֡
ɺֵ֣㿴˭ˣ
ͷҿԼ˫սվȴЩݡ
ɺ۾һתԣҵǸо㿴ӦºҲǶ˵ºת˵ǰºأ
ʼ磬Ҳ֪
Ҫ֪ۿº飬Լڵģ˵ԼǰºԼڵƬ˭
Ҳûн棬ȵɺʯ֮ɫȴЩ졣
ֵǰ˭
ɺû˵ֻһ£Դŭôʲô֪ŮЩǲ˵𣿿ʱ䡣
ɺģȴǸˣԸȻɺȻ˵Ҳûȥ׷ʡ
Ǹɺһ˵λ̤κŵġ
˶ʯܸȤݵǸоЩν
˲֪ǵǰ˭֪
ߵʯʱҲʶʯһ£˲΢⽫֣ǰģȴǲǰǵģҲģʲôûУ
ڳǰֻǿյһƬȫޡ
ҲóݸоЩ֣٣Ϊα˴ʯָԼһƬޣѵΪԼԽԭ
Ҳû̫飬˿ͣʱЩˣΪЩ΢ʣڰ۵ȻҲֻڰˡ
ҲΪ⣬ֱתҪ뿪ոתʱʯȴǳһѺۣ˲ȫޣ


561 
Ȼѿʯóһ㶣Щ߻ΪΪ֮ǰۣԷŭڰֽţŽʯŪѿġ
ڳ֮ǰƣǵҲҶ˵ʲôȴҲڰֹħļһСĺܣԺҪСһЩǧǰ˵
üͷԼʯʲôûпԼ֮ʯȴǺȻѿֹóЩŤ
²ǿЩʱС̵ôΪҪġ
ǰĹ˵ߵĺҲżˣֻʲôа顣
֮ǰΪطﻨԴ϶ĸŵľ
ǼǻȪĹ죬߹κ֮Ǳ㳹׽뷨Ժˡ
ʲôţһаޱȵħ߲Ŷԣ
˼ǰȥ֮ǰе̨ͤ¥Ҳǳ˵ǰ
֮ǰǻоЩе̨ͤ¥Ŵһ˿ʱȴֻܸоɭȻĹ
ǰһƬĽнȻޱȣȴͿ֮ɫһڽⲿķģ˿һ۾һзƵĸо
ǰ֮ϣɫдĸ֣ħ
üͷҲǼʶˣڵϹŵ伮ҲǱ࣬⼫ħû˵
żĹģǿ󷨸аĻȪˮκţ⼫ħҲȻϹ֮ʱħɡ
ξٷ׵壬ƿĴţһİ׻ɷʩչ˼£ȫºȫǱһ㡣
űƿвûʲôգеĳȴЩ˵
濴ĴȴһƬɢڵأӦǹһ֮ĶʱȴѾߣֻһӡǡ
ڳ˶һۣǶһĸо⼫ħߵĶʮִæһ㣬ЩۼǱܹǰ⼫ħ߻Żŵģһ־ͻһ㡣
ڱߵĶʵ̫ˣɢҵģ߰ĶҲǲ١
һ󣬲ûзʲôмֵĶֱӼǰ̽š
֮ǴƬ¥ЩطͨǼħӱչصڣǾסĵطǵȵطҲƬʵħΪĵط
ȵ˸ո̤Ƭ˱оطŨҪκǱ߸ӵŨЩݵĳ̶ȡ
ҵ˵ĸ֪ȻҲѹһЩȴ̫ء
üͷСһЩħߵĺ棬ܴæЩǲûйرգЩҲûдߡĶûа֮ǰòҪȥһ󷨣ɲôģ˺
Ϊ룬ЩϹ󷨱аĺܣر⼫ħаԣҲҪСġ
ڳȴ룬˵˵ʦᣬǱͳԿҲֻܺȵһѡ
ʱռȻ̵һߣҲǻˡ
Ȼ˵ҲеģĵҲ֪˶ǰȴֲôˡ
ֽޱȣǰǺ»ԸҲ־硣
ϵı飬˲ɵҡҡͷ
ξٷЦϵǸʲôһԼҲסģʱ⣬Ȼʦȥֲۡ
û˵ֻС̽ţһߣһü⼫ħЩ֣󷨱ֵ̫ˡ
ʸΨһԵ⼫ħȻյħɣǵҲһЩģܹشٵмڣòƺɡ
ҡҡͷʼҲôģұ㷢Щԣ㿴ڵ龰ǰＫħĵӼҴҵȥȻѾΣʱ̣һħ˵Ļš
ħ󷨵ǿܿסشٵĻǵЩħĵֺα˴æأڰȴŲ
ƶʵѾǵνСˣ̽Сżеż٣Ų̶ͬȵ𻵣ѹҲһû˿𻵵ż
³⼫ħƶЩԾܲԾ
ʱȺкȻһף˶ʱһ׷Ǳȥ
ֻȺһԪЩ޴ʦֲղŻ󣬵ţ˾ûˣ
ɽеǰǰߡʮˣһ۾ܿȫ
ʱ͵ĻһܣȴǷ֣м侹Ȼȱʮˣ
ֻڳЩ̫ӣŸɵĶУȺжһЩˣڳʵҲû⣬ǻΪЩǲ˵Ȱ棬ȥжȥˡ
ֱߵʦֲˣŸоԣǳˡ
ڴʱһ׽֮ڳЩ
һӰпٵ˲һ߱Һһ˲ʧС
ڳ˶ʱȻһȵעΧ
Ļո£оȻżʮӰٵϮٶȼֱ쵽˼£˺һҲֻܹǿǵӰѡ
Ϯξٷһ׻ɷһӰײϣ㱻ǷޱȵǿɱһɢźɫѪԵЩġ
еķһ˦赭дȴֱ˦Ӱ
ΨʸΨʵ΢һЩٲҲʦЩӰĹԪвܴ󣬶˺һҪһЩʦʱ͹в
ЩʱҪռݵǸ󣬳µģٶȿĶ
ʩչЩӰٶȼֱ˼¡
ޱߵħֱӽǺӰץУ͵һǶݶһ
һֻһߵΡ
˵ǶֻΪȻΣȴһˡ
Ƕ˫˫ŷצԴȴҪ˶һȦӹԴҪ
òƤɱֻʣһƤĵز滹żݣ͸¶ȴǷѪ֮⣬û˿Ѫɫ
ΪǵͷƤȻ͸״ģԴ滹һɫҺ壬ʮֵۡ
ⶫĳþȻ˵ееĶʮƣħǰһƳʲô
Ƕڳݵвϵţʱݵ൱ȴǳһ˿¶˿ڲϵͷһǶԳеⶫʮֿһ㡣


562 
˿ǻǿҲֻһƳѣԲûǣеֻǱܡ
ʱܹĲ˿ƶⶫĿȴ֪˿ڿʲô
һҪⶫһ¾Ȼûгɹ
ⶫȻޱȣȴǿȽһ㣬ȻһĿԡ
ħȻǶһĶױŤ˲ӣȻûԾڳ鴤š
üëֱһָǿħһ㣬ֱӽǶͷ­顣
ʱǶԴеĺɫҺȴǲݵڣųȫľѪܣ뵽˿ƵУɡ
ǳģ˿ƱΪݶһҪֹȴѾˡ
˿Ƹһ干Ҳ൱ǳһֵ壬ԼʶķӦԼô
һĺɫҺȴûиݴ˺һֵ˿ɣʹ˿ɱøǿһЩ
ʣһֵ˳ݵľУȻóݵľһأһһ˵ĸоóЩ׼һǿ϶ģɱⶫȡԴĺɫҺ壬Լڵ˿ƻԼľкôġ
ʱУǶһĶһˣڳһЩʵ߷׷С
һüֱӳһ̣ɲǼ̵֮תͬʱһһ̵УһӿĽڣԱɢ¶ȴһ˸оĻ档
ֻ֮⣬һòĶ֮ǰЩߵʬƴ˺ҧţ˺ҧͬһʬĳһ㡣
ξٷ濴ҲЩͷƤ飬ʵϵЩһЩʲôгģޣ
ɫѿ޸ƨЩǰˣʲôħӦýеħŶԣӣǾȻҪƳĶ
̵һЩϹŵ伮пϹʱһΪħͷΪħ𣬴һӣз財ַӣ
ȻԼ˸񣬶ÿһ˸֮϶š
ҪطƳֻصĻȻٽն뻯С
Ϊħɱ˽飬жĻģץӤȫ󷨣ĥ־Ȼٶιҩ
ȵĥ֮ʬ⣬ֻʣ±ܣȻӽһܱյĿռ䵱УκʳˮԴɱѪΪʳͬһģǶĻ
ǹżϼͼǶĻģģҪЩ࣬Ҳǿö࣬ĵ
ǵ伮йأħΪΪԣѾڶ཭Ͻɱˣû뵽⼫ħ˲֪õطȻԵĶ
ÿһ󶼴޹ӤЩ˶֮ǰˣȴԾǶоŭޱȡ
ҲüͷȻ˲ħȴȥԵħ
ħ֮䣬ͳħȻ֮ĸֻһԶѣħˣƣɱˣǶ
κιûԵģֻҪˣôҲһ˿ڡ
ڽЩħɣѹµĶΨңڰ½̵Ľҹϣе٣մģߵû˵ĸħǿɱͨġ
ħҪѾħˣаࡣ
ʱξٷ濴ЩüͷЩϹŻڣѾһˣأ
üҲɻһ㣬ЩûɽȫҲ˵ǻûΪǶĻҪȻһЩֶǻߵǿԣħ˶Ѿˣ˭ߵģ
ʱһĵȻǵתȴޱߵԹԺ󲻽һķҵĸо
ڳЩ֮ȴʲôһ㣬Ѹپۼһʳʬ嶼ˡ
УһµӰ߳
µӰȻһòӢˣŹӵķ٣ֳһ̵ֻѣƤ԰׵ˣȻЩҰɫƤЩơ
˻ЩԴЩа߾ȻԹվŲ쳣˳
Ѿɵ֧ʬ壬˵жʱ¶һ˿ɫ
һȽĸ첲ǺȻ¶һ˿Ц
ЦӢӦһĳ棬ȴһа֮С
֫ԼǰӢȻſ죬쳤һʮаֲķȣݣȴǶһļݣ
˲Ϣ֮䣬㽫һ첲̽˶һ˶ĵľ׽֮
Ƭ̺ȥǵѪ¶һ˿ı飬ԹĿѪĸоðһˣֳѪĸоˡ
֮ǰ˻ΪǸˣʲôطϹŻĴڣһˣʵǿһֻ
һƿǽһ߳ʲô
ԴҺ˺ܶ鰡ϵʿһˣӦֶ֪ûǣȫʬ⣬ҷ˺ôתΪ֮ǣڣȴкöණѾǲˣԼ֡
ֻǱħһѣֻǵҸι˶ĵļһ
ǶˣʦʦʦʦȫˣұˣѾȥ¥յļħڣ
Ϊ˱ֻԼתЩƽҿŶоĵļһ
һˣ˯ѣ˯޲󷨣޲żħҪʦǻǣ֪ʦǵϢ𣿡
һֿŹ˵ˣģ˿ŵаɲ
Ѿôˣһȷһ档
ħ˶ѾϹŴ֮ǰ뿪ˣ֪ǹĻģֻһˡ
Ϊ˱ȻԼת˵ֻҪˣ޲żħڵ󷨣طſ˵
˿Ϣ㼫ħͶѾˣﻹʲôϢƶаطǾȻȥԣǼħ˲ϹŴ֮Уֱݣ
ʧ̾ϢŶԭ
Ļո£ȴǷһʬĺǹƾڳλʦоһ⡣
ȻҲûʲôˣԹԵĸҵѪʳɣҳǵʱģЩªĶһŪô࣡


563 Ϊ֡ĳ
Сڵղ٣Ѿ͸Сڴ󲿷ż˵ʵСΣյĲЩѾƵżһͬСڵߡ
СΪյҲֻһЩشвĲ󷨶ѣɱޣͬеģҪЩе˶ࡣ
˭һôôùôһħߣûأʮˡ
ʱѾױʬָ֣Ѹٵıߣһ㡣
ͬʱòҲѾʼŤ˫ĿźâʱȴǱЩӵĿֲ
һĳХֱ֮˹˵ˣٶҪЩͨĶ˲һ㣬˲Ϣ֮Ѿ˵ǰ
ָ̫ɱ£еצ裬Ȼ˲Ϣ֮㱻˺ѡ
ʸΨڹӡޱߵ۳СɽһĴӡȻ£ѹأư羪ˡ
ǶʱȴˣûȴƾԼֱӱ㽫ӡӲײ顣

ξٷ֣׻ɷ۳һУױȵķɱȻն£һξٷնʮԶ
ξٷһֻǽնһѺۣ¶лҰɫƤ澹Ȼֻһӡǣ˿ڶûУ
һĻ˵˵ɫЩˡ
˵УΪۣӦǿ۵ɱξٷǿ
׻õİ׻ɷ׻׽֮ޱȣͬʱɱɷУƽơ
˵׻ɷ۷ܹӲξٷһնǶϣȻֻһӡһķжǿ
ʱѾֲǸ̾ˣǶٴηɫʬ˻ųһʱ֮䣬˵־ȻҲֻǿֵǶĹơ
Էǿǹʬ綾ŸʴЧԽȥ˵˵״̬Խ
ʱЩҲ˲ţڳȴ˲սС
˿սȴǰһ
ħ˼£һֱֻһȭԷԴ飬ǺɫҺ˳ݵڣȱ˿ɣȻһֵǿųݵľ
ӲҲӲͬ޴ħ£һȭһɡ
ȵݽԼߵĶնɱɾ֮ĿתǱߡ
ЩķˣѲ˼£гֱ˺һ߶Ѷ˺ڳ󲿷ֵ˶ǴļѣǱҲһ
ʵɵʵҪЩǲģֻɺڣɺʵҪԸЩЩɻҪտһɺ裬Щˡ
һûֱȥɣȽΧЩߵĶȫնɱȻȥɽΧ
ȵնɱЩҲֻǸɶһۣȻּȥɱ
ɺеѪǹ𰣬ЩֵħļһﾹȻǣ
ЦЦЩħδɱ޹ЩҲ塣
ɺ˵ͷҲڽ˻ܾˣȻ֪ġ
ʱҲһо֣аǸˣ
֮ǰֲɱǴӵĳǿɶأǿû˿飬ֺޱȡ
ھȻְǣ»б飿
ȻڳŪףһǶְնɱЩˣȻǲһɱˣǾͼһɱôȴóݺܲˬ
ЩҪԼһʱ佫նɱܹǺɫҺ壬һϢʱ䣬ǺɫҺġ
Щ˿ưæľٶʵȴ档
ҹ
ݳżΧɱһֻŭһЩ߶һ㶡
ԼڰḺȴǣǵӸòвɣ
ۿ⼸˻ûֱ֣ͣһȭ£ħ嫰ޱȣƴһȭмֳһȭ򷨵ϣֱӽڳǼ˺ǶĹΧڡ
ڳ˿һĻǰһ񾭲׷׶㿪ɳݽǶֱӺķǡ
նɱ˼ʮͷĶ֮󣬳ݵľѾһأ˵ԶϾųɵʦˡ
ȻǣȴǷһ⣬ͨնɱЩľʵûиԼԭľΪһ壬ǵԪУֳҲ͸ɫ󣬶ǺڻɫݵԪȾһƬ
ֺɫľԼľûʲôͬҲûκεĸãȴһָо־Ӧûһ÷ֻԼû򵽡
ʱڳе˿ҲǷһЩ仯
ЩɫҺ˿ƵѾһȦ
ԭ˿Ƶֻһֻ΢ɰЩཱུĽģǽϵıȴһ΢Щаĸо
˿Ʊȴ׳ţʱ˿ҲųһָѾꡣ
°֪ͣ˿ҪʲôҪնɱѾ꣬ɶԷԺеĺɫ֭ҺЩѰ
Ƕ֮ǰʵ㲻ͣҲ浤֡
ڶ֮ȫľˣ׻ɷԵֵԼҪɱԷѡ
Ҫڹ˵˶ΧҪ˵ȻնɱҲЩѶȵġ
Ҳʱ˲ˣֱӱѾ˶ȥеλǣ
֮ǰ˵Ѿע⵽ݰڳնɱǶˣҲЩɻʲô
ＤսҲûȥôࡣ
ǾȻǣ־ٶڳЩˡ
û֮ǰɱŵʱĺ˵ǻȻħȴЩŵȳȴΪǵΪ϶йŹ֣ǵҲûоܾ
ѾʮֵѲǵʵȴţ䱬ѾʦˣҲܹһֵһЩѹ
ȳһǰǶ꽻ʱŸоԷѲ
һȭȥֻܰѶԷƴ£ȴԷӲ˺ѣһöûС
˰죬ξٷ̲סһԵ˵Сӣ߱ڲãȵʲôʱã
߱˵ˣܷסӾͲҲܷס
ҪǲãǾͰѵӣã


564 
ξٷ˿ƴֺʵȴҲӵ۶
ݱ߰ѵ˵شУξٷЩˡ
ʱҲ뿴жǿ滹Ǽ١
ֻξٷ۶࣬Ҳɵ
ֱЦ¶ĵξǰѲû˵߰ѵҵĵƣǵⶫһģһ֣˭еûóһСõƣ𣿡
ξٷٺЦûм˵ʲô˵ȥɾǰѳݵ׳ˡ
ĵһԾ޷Ƕꡣ
ʱݵľȻڤʩչֱ꣬Ƕ
УǶ˫Ŀеĺâʢ״һ㣬ųٶȴҪܶࡣ
״ݶʱһⶫȻԪط
ʵһʼݲûжԪطΪԪطҪԡˡã꣬ѾΪ˰˰ĴڣҲȷԪطǷЧһʼû˷Ѿ
û뵽ڶԪطЧȴҪȳĶҪá
״æλֻҪסһаԪطնɱ
˵˶һۣǵ˵ͷ
֣ʵֻһóԪطҲȷǿĺܣ֮⣬ʱҲûİ취ˡ
ڣҲһʲô
߹˵ȫ֣Ƕס
ӡħת󷨸ƻͬʱʩչ˼£ޱߵĻþǶ֡
ڳ׼ڻþвɱʱ֮ǰɵģǺɫľȴǺȻһ춯ȻľҲǻþС
һ˲ݵɫȻһ䣬ϵݻʵ̫ˣһþѾ£ͬҲɲ֮䣬˱ѾڻþС
þǳµģʱڻþУȴоʮİ
ΧһԵüϸһⲻǼħڵֻûЩľѡ
֮ǰֳѣһгʱ֮ǰǶϴº͵ЦݣɫҲѾָˡ
ۿˣüþе㣿ҵСˡ
ҡҡͷĲңԼΪ̫Ķ꣬ЩͬԴŻ
ħתʵҼħشǰҲǲʲôʱˣʱҲһλħǿҵħת󷨣ƺϣûߡ
Ǹ޲ӣ㵹Ǻ񣬵ħһͨǿ˲Ǹʱܹվ۷ǿߡ
һǸǶΨң
÷˵ΨҲСڣһеõٵĺô˾ħ
ϹŴ֮ħҲ˲٣ܱΪϹҲ۷ǿߵģ˶Ψ֮⣬벻л˭
˿ЦҡҡͷλǿʱĲǡҡǶңһ˰Ķѣôʸȥλǿ߶ԻҸͲ֪λǿߵ
˳һۣ˿ڵ㲻öұ־裬ҸǸħͬҼȻѣҲûţֻҪ֮ǰҸһĶѣ˳һЩ
ɻǸ岻һˣ㵽˭
ֵ̯̯ҽħĵմӣͬҲǼħһ࣬ͽǸħȷңȴֲң֮һѾ
ΧЩ¥̾ϢһطͣǲΪҼħܿɶ񣿡
ޱħҲ޵ֻһΪħΪħԣû˵ĸħǿɱ޹ġֻһֶΣΪ˵õʧУǷӣߣȥļһ˵ħ˵а
ЦǰΪ˵õһУʵѾʧС
㲻ϹʱڵߣԲ֪ħ𾿾жôǿ󣬶ôġžޣ
طͬڻħص䣬ʵǰλħǿߡ
һƳ˵ܹλħǿߡ
ħ̫ˣ˵ʱǿߵΧħһΪħΪư޵Ҳħһɱ䡣
һս˺ܶˣħˣطҼħá
ҽʦٵطȴҪȥ
ΪһսУʹһƷĶԲһսɼˣΪǼʶ˶ǿͿֲǲŸӿ
üûĻ
Цŵͷǵģʦҵģ˼Ҳ֧ңôһǿطǲٵԱڰȥΪȰɣʦҲʼˣΪͷҪȥιЩΪĶһ𡣡
ݵȴѡ˻ΪЩһĴڡ
ûʲôʥˣҲʥˣ˶˽ģڳݻմ󷨵ԨʦҲǴһͨɮһһߵʥɮ־ġ
һħˣĻȴҲ޹
ϵĿЦŨһЩԳǵģʵҲģҺˣʦҲ䵽³
ΪǻңǲûУħ󷨱ˣҲȥˣҪţֻİ취
ǧز࣬㹻Ѫʳߣ겻⡣
ֻһ֮а·Уɶ֮ѾˣҵҲ𽥱ʴֱӷѳһ˸ңֻ
һԪطҵУһӶûټ˵Ļᡣ
֮ǰһֱֱҲֲ֪ģ
ԪطʵѾ˸شˣҲʱ˹ʸ
ұ˶ϣϲ£Ҳǽˡ
Ϊлһһ
ʲôʵ
ĻһĻҲһĻ
üëⶫģģȴ뽫ңȴģҲħͬҲҪˡ
ҡҡͷҵĲǶط˵̰
ĶطƳֻǻǽ㱾˲ˣģ
ЩұʵֻǰƷѡ


565 
ʲôģʵ˭ҲûΪյħҲûнƳɹ
ųݵľɣͬ࣬ԼΪǿһֻΪһе
ȻǶȴһֵĶܹĻѪ侫
ѪѾĶ޷ģȴþ׼ΪԼá
еĶѾɱĶѪѾ㹻ˡ
֮ûݻĶΪ㻹ûнطڡ
һὫЩģֻķǸЩķΪؼơ
ӴԺһӵߣͬҲһӵߡ
£̧ԼеҪͳþ
ʱȴǺȻһһҪ㡣
һµʲô⣿
ϹŴٵʲôѣ
ѾųݺܳʱˣӦ˵˵˶Ҫ֪
ˮϹŴ֮ǰͱѹͲ֪ϹŴٵϢȴϹĩǸʱˣ϶֪ϢġȴǿЦҡҡͷĲ֪
ϹŴûʼʱ˷ʱȴΪʦؽգȥιЩʱѾų˼ħģκϢû͸¶
ȵϹŴٿʼʱѾת˶״̬ڳ˯У֮ϹŴѾˣǻһƬħĿռ룬׷ʲôʵҲ֪
ݽüͷ龹ȻֿЩơ
ˣ֪鱦۵֣
һ㶵Ȼ֪ǵΪѾվ˽۷壬ʥo
鱦ǧеһԱȻ࣬ʵȴǼǿ鱦۵ط鱦ϼǺųƿԻκ鱦۳ĵӣһӹš
һ鱦۵Ĺ˸ǵеǿ֮һȻΪ˵͵Ϊȴֱ浤֮ʮ鱦ϼǰһ㡣
ݳһ֮ǰ²ûʵǿССһۣϹ֮ʱʵҲǺպĴڡ
ݻҪ˵Щʲôʱȴɫ΢ʱ䲻ˣȥǶ˸Ҫˡ
£ֱӴеѣǰĻþɲǼѾصʵ
ڻþгݸ˵˺ܶĻҲǹ˺ܳʱ䣬Ƕھе磬ʵ統Уʵֻǹһ˲ѡ
Ǳ߹˵˻ڶԶţΪųݵԪطϮʱĲ󳷡
ڴʱȴ¶һ˿֮ɫʬȼűԴųݳ
ּƹ˵ҪԼȻҲҪܴģԳ˹ʶĶǽһʧ֮˾Ȼ㿪
ǶΪǺ͸˳ݣ˲ԼıԴҲҪɱݡ
ôһƴĴڣξٷͻʸΨȻҪӲ¾ݱɱǹҲؽԪˣܲԿͶˡ
ȼ޾ʬǰ¶һĨ֮ɫξȻըѣһŨޱȵĺɫѪ˳ݵڡ
ʵʼʱݻһЩġ
˵һѣʵϳԾǰŰɡ
һɵˣһЩڸɮݶȫţ˵ħļһˡ
һʼʱ򣬳ݱ㽫еľȫۣһֲԣ̽ǵλѪų⡣
ҳݻһرգǾ˿ơ
˿ֻбûǣнڣŶĶȻų⡣
ݵ൱˿ƵļңԼļɲʲôĶڡ
ԤϵˣûڻѪʲôֽţֻǵҪѣ˳ڽ֮ǰͳһ̵ˣһ
ǵŨޱȵĻѪݵԪУһλѪȴûб˿ɡ
ǵŨޱȵĻѪ֮ǰնɱõĺɫΪһ壬󻯳һģ
Ƕ֮ǰնɱĶͬȻһ˶ͷ­ͺ͹͵ĸƤȴ֮ɫɢһɼµа֮
ǶͷȻһԼǣīеǶ
ͬʱݵԺҲǳһϢʹöķȴûƶķ
ʵӵеҲĶΪֻоûǿ
ڳ˵ҲνˣķʽݣͣҷֺõķʽҲǲᶯõġ
ħ³֪ˣǿ񹲷ߣħֽɱ
ʱҲǰĿξٷˣЦһλĹİ
ξٷҲû뵽֮ǰǼһһҪƴģѾʼȼԼıԴ֮ˣ˭ȴ㲻ãȻһӱĸԼԱˣԵ֮ǰһĻЩ
˹Щ֮⣬ξٷͻʸΨԵúν
־͵λ󲿷ֶѾҪͲҪʡ
յ£ҪһЩҲûʲô
磬֮ͥ£ҪһЩ滹ǿԵģϾҪ֤ԼʦϣԼŵ档
ͷ˵ǻǲҪһЩΪá
˿һתƻѾˣ⼫ħӦþǰȫģֻҪСһЩ󷨾Ϳˣλְɣħڻʣʲôö
֮ǰǶΪ⼫ħûг𣬽һ⼫ħԾģֻϹŴ֮ˡ
һħڵĺöҲ˲٣ɲʲôϢ
׼ֿʼѹ⼫ħʱ򣬴ӺȴǴһ󶯾ʮ߽Уʦ
ξٷɫȻһ䣬ˣͺȵϵû󷨸·ϣ
һ󷨷ż֮ǰ˿϶ҪԼ֮ٽֱӷϣĻԼ߷ѾõĶǱ˸˺ǵù
ξٷ滹Ϊ·أҲ󷨣ֻΪѾôˡ
˵һ۵·ϣ⼫ħʮڵ죬Ҫ·Ҫһʱ䣬ܵȵ𣿡


566 ˼
ħǹ˵ȷֵģҲɱŽΣȫġ
ЩûʲôΣգȴǵĳɹξٷ滹ǹˣЩߣǵȻЩˬġ
˻ҪʸΨһԳλ⼫ħȷֵģٺԵһУº⼫ħеĶƽ֣Σ
ξٷ͹˶һۣǵ˵ͷ
ʸΨֽĿתݣСѣ֮ǰֻһᣬҪٺӦҲľôѶø˰ɣҲΣ
ݵʵǼȷǾ˵ĺܣ߰ѵʵԸ󲿷ֵʦȼˣһ֣ԲԿ
ڴʱһɫۣ෽ϵߴ߳
ˣʸΨʱһա
˲Ǳˣʽĺϵļĺ
ڶʦУĺҲǱȽѲǸԪطЩ⧲ĺϵڶԪطжǶ֡
һͻĺˮ㣬ǿܴõٺöġ
߻ڣǵľѷʦħһԪطҲǲǿ԰ĺƵ
ʱʸΨȻ뵽ʲôòǸĺ֮䱾гԹڣǵһγڽУɱĺĶĺ޽
Ȼĺֹĺ޽һӣǿλйǰʮĺ޽Ҳĺ㾡ѪĵӣȴǸɱˣݳԹǿǽˡ
Ȼһݣĺ۾ʱˣŭһǣ
ݵԭĺþò׼ұɱ֮ģ
ĺҧгݵɱ֮ĺ񾡽УǶΨҵˣҲҪʬΣ
֮ǰ鱦ʱݻĺϸ½ֵļ˸ɵˣʬûлٵҲ±֪
ԼǵݾǱõģɱһҲɱɱһȺҲɱû
ΧһݾȻɵĺϽСЩߣǿݵĿʱɫ
һòǸĺʲôްɣôĺӡ
ɵĺһΪܳĵĺ޽㣬ȻĺϽС쵱еЩǶûŹ
Щ˿ɶĺľһľӢ˵ܳһλʦأȴȫһˣԹǽˡ
ȻʵҲȷˣĺʱȷǿ챻ըˡ
֮ǰĺ޽ɱ֮Ȼûǰ߻ħĳ̶ȣҲĺϵڷѰǣҪΪԼĶӱ
˼£ȴ·˼һ㣬ûڽϳֹ
ĺȥǵʷҲһ˾ͺǴʯͷĳһ֪ħڻħڹϵ֮⣬Ҳ˿ĺۼ
ĺҲֻ÷ϾĺϵļĺϵЩҲЩϡ
С쿪ĺʵѾҪɱǵ׼
ԷȻħһĿС쿪Է϶Ҫġ
ǶԷûʲôħǿػԼȻնɱԷԱɱ֮
º᲻ħĺ˿ġ
ϴûֻɱˣɱĹء
ĺȻ֪Ǳ󾿾վʲôɽĺλоŴô꣬Ҳû˿Ƶġ
ҶԷħһħǿ߸ĺѹĺҲȥˮӮϡ
ȻŴ֮䲢ôĺǰŴһǿԱ̬ȵġ
ˮӮ϶סǻء
ħŸյĺۼ⽭ϵţǿɲЩħһĻᣬħȥĺϣĺڽеҲǹԮġ
ֻĺΨһûϵľǣûȥɱǣǾȻȽĺϽСЩӶɱˣɶ
ĺҪʱħֽһϵʿǴŵӣ󻹸һʿһλҴߡ
ԭӵƢͲ̫ãʱӵɫˮһҪĻɽһ㡣
һܣŭȵ˭ɱҴŵӣ
ɽ֮⣬ŵӵʬ廹ء
ӱʮַǰձɱһʵģȴһôܵˣ
ڳһЩͬǵųȴŵĵָųݵǰǴɱ˴ŵλʦܣ
ĺӾҪĶˡ
ڽĿתݵһ˲䣬Ӷ˵еĵ֮ȼ˴ֱųն
ûɱŵĵӣ˳֮󶼻ħ˵ڳѾˡ
ӲҪЩҪʬεĺݻжѾ֤һС
հȻȵĴȻ£ݵѹ̩ͬɽѹһ㣬ǿޱȡ
֮ǰʱоʱ·磬ʵΪоʵ̫ǿˣ浤ʦУڶ֣ǳֹʦУʵǿһ
ӡԳ֣ƣѹ磬ͬʱҲҪѹǴ
Ǵ֮ǿֱݵԤϣ༸̼Ѿ顣
£ҫţ֮ھԱȵĴ֣ǳݶܹҲֻǰããһƬ޴ڣһ㣬Ҳڵĳܹȥġ
һȻһŨʬ
ԪеĶ걻ͷŶɲǼ䣬ֻаƴСľ㿪ʼųݾǵʮɴСһţħʬ뱬ȴǵֿǰɣ
ưޱȵĴֱӱǶɴǶſһУ֮ԪʬȾֱӱһڡ
ʲô
һӡ޾۳ɷǰתţһһĵЩʵʻһ㣬ĵ֮ϣһն䣬ɽҪնһ㣬ֱӽǶն飡
ֻǾǶаޱȣʱ˵ȴǶһۣж¶˾֮ɫ
ʩչⶫǷǶģȻûȴǶһе
طħ֮⣬ֻħõǲõġ
˵ڷţǻڷѾĻĲɱǣȴǲ֪õĻԵȻط͵ѧˣ


567 
˵ϳ˶طȴûгֵ˼
ξٷʸΨ˵һһǲȥ侮ʯѾǺˣ֮ǰʸΨҳһ£˵⻰
˵֣ȻǰݣǰӣϾͬһӻǰġ
˻һϺˣΪ˱ȽϺҪǿݣǷŻֵķϣҲͲȥ侮ʯˡ
ȻҲûָǣֻԶסһ֮󣬳µȴޱȡ
Ķط⣡
ʵǶط⣬ǳݱľ⡣
˶طˣյħ𣬻ǰ˰ʵʵҪȳǿ̫̫ˡ
ڳݶֻоĶԷһҪȡݵľ̰ɵԼֱǲֵңһöԷգ̤뵽ʦ֮ǻһЩ
ڳݶ˵Ȼûжħô󣬵ȴҲΣա
һڳϵĵȻ٣εȴЩƻû㶯õġ
ҵȼţսһ㡣
ۿųݣӺħĺЩаŵĹ֪ɱ˶ˡվǲΪҴŵĵӱҲҪɱΪ
£ٴγ֣еĳһʱֻ֮ǧĽӰڰųޱߵĴȻݻһޱȵĽ󣬻䣬ǿޱȡ
ǱߵĺҲһӡâҫԪ֮籩ǣ֮ϯ
ĺϵԪˣȵ˴֮ȴⷽأ
ͬʱλʦǿԣһĺǿߣ˵˺һѰʦס
ݵں޵֮ϣעȴڼħĺ󷽵ش
ĺӣһֻǿֵΨһ·ֻ롣
ֻϣ޵ʵ㹻ǿܹһ˿ᣬһ˿Ļᡣ
ڳѾ׼ʱһ۵ӰȴԺ󷽶ޱߵӿħĺ֣ûŮ裬ʴ־
һ˲ĺͷ˲ȥԳݶ֣ǽԪ֮ȫ޾ԪâҫŽЩŮȫɢ
ħħڵˣ
ħΪħһĴɣʱʱ飬ڽϵҲС
ĺȻûħڴħħ˵ġ
Ȼֵħ½
ʱ½Ѿ̤ʦ磬Ȼո̤ûãʵʵѾѷĺˡ
ͬʦЩ˺һеĻ۲̤ͬʦ֮ʵȻҲǲͬġ
ģ˺һбԸʦ棬ȵ̤ʦ֮ȻҲͬȾеٮٮߡ
½ʵҲĴڣҪȳݺ˴һЩͬĻҲǼ侪˵ġ
ܹ˺һʵʵ࣬ǰǼλݼУ½һյʵҲһ
ȻӹݣԷʵҲȷ㹻ǿҪȻҲɲײϵĸ
ʱǱߣ½ݵĺ򣬳ݼ״ɿź޵ֻ֣ѪȼգޱߵħѪΪһ壬аޱȵɱħ࣡
ħħֳѪһն£ޱߵħѪȼţֱƿǴ󣬱졣
ݵɫЩס
֮ǰʩչɱħ࣬ħѪɱ˵ѪʩչģĵĿԼѪ
ȻҪǿһЩѪĸоɲܡ
½ߵԣĺЦѾõʦֶԸһСҲ˼ԳʲôǻˣҪҪˣҶǺ
ȻЩаħýʲôأҲ˵أ
⻰˵ǰԵޱȣֱǲˡ
½ЦúúãνɣⲻҪĹħȴǱȲ˵ġ
½Ťͷųݴ˵СҲǹµģŹ˶೤ʱ䣬ôǲļһ
εֵ̯̯ĺǾԹҲ֪ĺܣ˼Ҫɱңܾܲô˼ɱɣ
½дסĺҸ롣Сħһû࣬رħһΪԭûǰΧҲʲôԮˡ
ݵ˵ͷǰ׳գȻ֪ʲôʱӦӲϣʲôʱӦӡ
úǰĺӣ½֣Ҳʮֲġ
½۹ĵӿħĺЦĺ˫֪ħڵħȻΡ۸Сʲô£ĺĶң
ĺЦһո̤浤֮ѣ⻰ħڵ˾ͽ˵࣬Ҳ䣿
½۾֪֮䲻ˣ
£½ޱߵħӿɫħݻһħޣ½
Ϊ½һǰնħҲͬնһɲǼ䣬ħǣأĺʱޱߵĺڰУ˿ȴܹоħǿһ
ټ٣ʵʵħãÿķʽһ
½ħýϣնꡣ
ĺôҲǳѾõʦȻᱻ½ô׵ĸ
ãһ֮
ɫâĺۣԪǣأ籩ĺһȭԪ籩˺ѵصͬʱҲ˺ޱߵĺڰ
ĺ½ˣһе̣һ츳˴ʱֵʱһƾеģ
Ƕ˵ţֱɱݡ
ݵ¶һĨɫħ죬Ȼ˷еħɱһɱȭʹͬʱȭƵлһ򷨣һǰǿƣȭ˫
ɱȭ봿ײޱȵĴΪɷħȵԣ˵ڳݵӡ
ڶײ֮£ݵȭѣ壬ʱóһѪ
Ѫ֮ȴǾҵȼţѸٵĻһѪڳݵʹٶȻ䱩һأƹӣ˴һߵԡ
ƻʹŵ߻û˵һ仰Ѿױƿء
մȾħߵĲϣݳɭȻһЦϲģ㲻Ҫɱǲ㴿һľɱ


568 
ӵʶУħС֮ΨһѡǱͷܣƴȫһ˿Ѿǲˡ
ôû뵽ǾȻ쵽УȻŵĵв
ָųݣӵֱֶ£ҧгݵСвħ㱰޳ܣſ棬Ҵűض㾡ȫ֮֮أ
ЦҶСֱǱ޳ܣˣ۱ݵĻҸСʿһݣǰΧһ˵ʱô˵޳ܣ˵أνĹأΪһ˶ģ
ӶʱʵڳҲһƾųչֳʵʶûСߣǽʦһĴڡ
СʿĲӣݵˣ˵ôûˣ϶˺ʮҷСһ·Ǵһɾûˡ
֮ǰĵӱɱѾôЩ˽ˣϾԴ̵ֿʽһλ˺һ߲ס
λȻˣҲһЩڵģλǴһбȽϳεġ
λҲˣŲ˵һûˣֻ˵Ҳ̫ɫģֻܰڴһ˵ɲʲôϢ
ӵ¶һ˿֮ɫƢȻҪЩаħȫɱУΪϧԼˡ
Ϊ룬ȴ²ȥ֡
֮һˣȴɱô죿ħ˵ĻҲţҲš
ݵģ˵ԶţǾԲƭģħˣ˵ĻҪЩνŶˡ
ɫˮһãұһΣǳ£ұؽʬΣ
Ҫ뿪ʱһֱƻ󷨿ƵȴڳݵţȵĴѪϵȼţ澹ȻԼǱʶȼѪķʽƳƻ󷨵Ŀƣ
ݵľѾҪԶ󲿷ֵʦˣҪƻ󷨵Ŀƣƴû취
ֱҵľٶݶûϵһʱȻ˾Ľ
Ӵʦľ־ɱ⣡ƭģңɱħ
Ļû˵꣬ݵħֱһʱ㽫ĲӸϡ
ֽʬӵһߣεҡҡͷαأѵúͿһЩ㻹һЩ
˵Ĳƭӡ
ɱ˴ӣٶɱһɱһʵԳݲûʲô
նҪȻ˳ԹǱҪɱԷδеϣ
ֻΨһûϵľⴿŵĵӾȻԸ˱ҡ
ųݣ۾ʱˡ
ȻһѪѪڰ۳ɷģеĵ֮ϡ
ͬʱ˼µĴۣѹ˼£ڵ֮ϣ˲Ǳսһ㣬ҫĿ

һն䣬Ǳֶһɱ۲ɢס˳ݡ
ӾѪ̻µĽħƣħѪʣ
һɲǼ䣬˲оһɼµΣС
ǵ֮ϵĴѾѹ۵˼£Ȼֻбһ㣬ȴգ֮Ԫȼš
һγݿɵǰӸŭˣλѾõϱʦȻ׼ľѪطɱݣ֪Ѿŭʲôز
Ѿʩչ˼£ŨħѪҲڰųݣŰжڸӡݵٶѾ˼£ȴЧ΢
ڳѾԽ󲿷ʦľԿ͸ǵĹ켣Ҳǰ㣬ǵȴƾٴΣǵ֮ͬһ㣬ٵն³ٶôһ˿֮ȵĴѹųħ𲽵ųݵ
Ϊʦʱ޼˳ݣѾ˲ӺͺСڵˣξҪݣԼĵݣ
³ݵıѾȴ󲿷ֵʦϾû浤һֱһ֣ĵ֧Ųסģݡ
ûлȴѾ˺޵ĵ֮ϣֻݻԥǶħǶöƴ
ʱҲɫˮĽųݣֱӽеע˳ݵϡ
֪еƣҲ֪ݲô־ܣҲڵȣȵݽеĵƶó֮󣬽һٻҲһʲôǾ
ڴʱӵͷȴ͵һ
ĸ֪ʵûвʲôֻһѪĵУڽɱô꣬ɵһΣܡ
Լĸ֪Լıܣһʶѡ˺ߡ
ûȥٿصڴļӳٶȱ˼£һȥͬʱӡҪط
ӡŸոսһһöɫķɵѾһǿޱȵĻǷɵǰֱһ㣬û˿ĵֿ
ɵֱصףûʲôը֮𣬵ǷɵȴѾʧ˵ĸ֪֪Ƿɵ¶٣ҲҪɵȣ
㣡
ѹסԼͷľһߡ
߿ģҲϣӦʮˣòͨͨӽ˶Ҳ֡
һͨĺɫ£һƤ滹žűɵ֮ǰһʵֻܹʮѵ
ķɵһҲͨߴ糤ĵһָĵͺͨͨľһȻȴһƶûУֱص˼£ôһص˼µķɵȴǲһشλʦ
ʱڳӵĻŤͷͨӣǼֱ޷λģλе
Ӳ˵˴ŷɵڳҲԲὫϵһġ
ǰʮߵУֵֻĴٵģȴҲΪġ
һɱһˣΨһɱıǴһŵӣɱ˴δһλӶ׷ɱ
Ѿ궼ûгڽˣʱڳ˻ЩţϾǳзǳִ֮Ӧòͨǣƫƫ˵ͨ


569 
ŵĶԹ˾֪ʵȴ֪ӦòĴڴţֻǲ˵ѡ
ΪǰʮĴڣݺأ¥ֻģģڳһЩ򵥵Ϣϸȴһ֪
¥ųģϢܼ򵥣ϹŴ֮ǰеǿ֮һеķɵ鷢Ѿ漰˿ռ䡢ǿ
һһֱһħаٲ뽭Ƿǣ͵żһλˣʵȴǿޱȡ
磬ôȶһҲʮֵ͵ģɱЩˣȫ鷳ģûҹһ鷳
ЩѰԸȥǣ˵Ǵһſˡ
ŵΣʵϵ˶֮ɱˣҲǴŵλŭɱ˵ġ
кܶǲܹ⿴Դġ
ûɱģűҪɱΪԼҵĵӱ
Щûȥ׷䣬ȴûҵӰ
ЩҲΪŵ׷ɱһֱûгڽ˵ҰС
һһ֣һݴ
̶ʱڣӽŵĴˡ
û˵ʲôѾٴγˡ
͵Ϯһû˵ӣ˵ûʲôķɵͲ͵Ϯõġ
һ˲ɵֶûǿҲûҫĿƣͨͨɫâϮ
һʱĵնݣвûб
ҲνӲָΪĽâԼǰ
ɵʱȴǲı仯
յУɵ֣նƱ۵һ㣬Ĵ뵽˿УɵȴǴͬλӣҲһʮĸо㣬ɵǱһ㣡
һĻڳ˶ʱͷһ뵽շ¥ۡ
˵Ĵ漰˿ռһǿأڽϣ֪ʸֹֻ߱ˣһǷ٣һǳݣڸɽ̨֮Ͻ֮ǵ
ӵ¶һĨŨصɱ
ۼǴŵĳԹҪȳݸġ
ɱһΪĵӣǴҲ׷ɱƵ궼̤㽭
ֻǶһ˺һĵˡ
Ľٶ˵Ǵſǻһʦĵˣ
Ȼǣӵıɱ
ħӡʢӡ£ֱӽɵȫУҪѹ
ǣǷɵ֮ȴǴһ󲨶ǹٵ׷ڣ͵סǷɵĵơ
žһ׵ıƿλʦĻ㽫ش
һĻҲǽüͷ
ʱڸǲţŽħƵļӳ֣ʱҲ١
вûбУԴʱӦʱˣ޷һӶһֵּĸо
ӱϾһʦʱûб֣Ҳ׾ͱС뵽·С
ɵ֮ʣӿֳһĨеôʱӺƽһ㡣
˫ֳʽָɵײǿʱɵֱӱ㱻ǽ顣
ͬʱӿнħԣյһƹĵǰԪڲϵţǷɵαùɢֱӵ˵ϡ
Ա߹սĹ˾ǴŵӵʲôʱŹˣ
˽֪Ž˫ǽ幦۷ڡ
ⲻ֪Ҳɣѷڷŵĸֽ
ֻϲ徻ΪǺ˻ѡȥԼó·ߡ
ǽˣѾӽѪ˥ܵĽ׶ˣ˭û뵽Ȼʱ򻹷ֺõȥ
ʱҲԥԼӦӦȥӣ
ĻǶͬһһƴ֣ҲЩȥ
ǰˣԼҲҪմȾǸûʲôϵ
һԵξٷ洫ˣҪ֣Ŀķչˡ
ʱУѷɵЦһȴźݻͳûУóһɵԼľϻţ˲ѪӿȴǽǷɵȾѪ֮ɫ
մȾѪķɵһıֱӶ
Ѫɫ˿߽ɵһ𣬿Ʒɢȴĳϵ
һ˲䣬Լ޺ӵԪ񶼸оһ˿⡣
嵶նĲӵĶ
ʱݻڸǴš
ûӵĲٿأƾһѪ߶Ľħƣκβ˳ݡ
һĳֳݶò˵Ǹ
ֻʮѵһ͵Ϯգ֮ѱӵסһγ֣ȴǶȼվѪطѾһƴļˡ
лһѵݲ²⣬һѵҲͿ춪ˡ
α㽫Լĵȫ¶ǿ䵭ͨò֮£صȴǼµķӳֵڣһֶû˵ӵĿҲûɱ⣬ûκγޣ·ɱֻһҪһ׶һ㣬ޱȵȻ
һ㽭ϣ˺ݻ˵ľˡ
ѲǵģҲˡ
һʱܺ۾ƴʵ£µģѾƴˣԼȴ֪㣬ԾƵĵֵš
ʱӱôһ״̬
ȻƵᣬȴû뵽ĳ־Ȼ˵Ĳ׽Ż̽һɱУ
ѪնĲӵ
ȻҲһֹĹó˲̬ȣϧȴЩˡ
ɫĴʢУȫ۵˼£һĨѪɫ𣬻ħӡƵУһ£ֱӱ㽫һɵ顣
赭дĻɵȴ̲סһѪƣɫס
ȻǹɵȴǺ谭նӵڣնڸ


570 նʦ
һλϱʦȴôһλСУȷЩڳ˵Ԥϡ
Ȼ˵Ϊ֮ǰȫ׷ɱǣûߣ˾ˣûôñĽڡ
ں󷽼˵һĻжʱ¶һ˿ɭȻâ
ڸݲţһ̣ħѾ˼£ڻɱɷɱȭʩչһȭ£ƥȭƺǴ֮ϣħƲţȻѣ
ûƿصıֻһҪһסˡ
֮ǰûгֻ֣ҪԼһ˿ԴᣬڣѾˣ
˴֮󣬳ݵѾ˺޵֮ϣӳ
ۿǾȻ⣬Ӳŭա
С˲ɣ
ǿĴȻʱѾڸ˲䱬ȴԾľѡ
ʱȴǸûӵĶûȳǽԼľֱӶ
ְԵޱȵԪطߵıǼɱ·ߣޱȣӲû취
ڶħ֮ǰķ˾ľȶһðյ飬ڳ˵ҪϵİղŻô
εļʸŰѹϮֱӵԺȥ
֮ǰݻжܴʱӣҲһԵޱȡ
ȻӵľҲһĴȻ޷ȫټ֮ǰشϮ֮ʱȫֵҲԾɱ˵˾ʹӶʱһƺߣдʹķ֮ɫ
һԹս߶Ѿ״סˡ
˭ݸ˾ȻŪǱ
Ȼû֣⹥ȴһһͲ˿Ϣء
ԭûִµģξٷͻʸΨҲҲ֡
¹˿ЩԣȴǲܾôԹˡ
Ȼʵûʲô飬ҶŵˣҲܾô
ûȹ˳֣ݱѾˡ
ӵľشʱݳˡ
ʣ죡
޵أ˺޼
һնµĸȻޣױȵǱҲ
ħ˼޵һǳеĺ⣬ӵĺ⣬ڳ˵ĺ⡣
Ǻ޵ʵһɲ䣬޵ЩľѾӰ죬΢΢죬Ŵ
ڽɱԹ޷⣬ֻҪк֮ˣᱻ޵Ӱ죡
޵նɫĵâ˺ѳգɫĴѾױմȾ˺ɫ˫Ŀʧȥɣֻзĺ⣡
ħǿĵطǱĹһּ
Ȼǵųȴкޣĺޡ
ɱŵŵӣ޳ݽǴһľ񾡽¾ҲԼܣܵƽаħԼһ·޷ȻԻͣʹʦߡ
Щִټ֮ǰشЩٹ̵ִ˲䱬״һ㣬ʧȥǣκηӭųǺ޵ƴ
ɫĵâ˺һУ˺Ļؿһľ޴Ѫֱӽ˰ԶƲһˤ˵ϡ
޵֮ԽǺޣ޵Խ˵һǿռһĹ͡
ڵϵ¶һ˿֮ɫһȴӶеһ仰û˵ڣѾûϢ
ݳһ˼Ž޵뵶ʵУѹסԼޱߺ⡣
һ˲䣬мžޱȣĺ½Ľֶһ˶þĿ⿴ųݡ
ǣȻնӣ
Ȼ˵ӵһֵĹͣȴǵĵ£Ǵǵġ
˺һɱʦϡ棬ԶųǳݣϼλٻӮ¹ʵնɱѰʦʵ
ʦʦвģڽϿźպһߵҲٮٮߣȴǵУ׼ȷ˵ӦǸСߵУѾڳ޷ˡ
ʱ˿̴ӿռϻȡ˾űɵƤ֮ϣ˿Ķʱһ㶣ֻʮѵ
ݵǿˣķɵĺͨǡ
ǿڷɵ÷ɵˡ
ֻЯʮѵΪڵʵֻܳʮʮϻһٰѷɵҲˡ
ʰֱ֮תߣڳûһҲû˵ʲô
ֱʱòƲŷӦҲһˡ
ӶԷֵȥĿıֻһǾɱӣһֶû˵
ɱˣҲˣֱǸɴ䵽˼¡
ݰгʹһɫֱת㳷뿪˼ħ
³ȻɱӣҲǼ󣬲˵;ƿҲˣرǾΪ޵ԭѾһˡ
ӽСݶþĵطʵ̫ˣѾľöˣ󲿷ֵʱݶڻָž
ڳݵ״̬˵Ϻã֪ħڻвٱڣҲûʱȥˣֻڱ֣Ȼ
˻ǸˣԼȴɱͬΪһӡ
ξٷʸΨɶ֮ݼᣬ˿ɲֵġ
Ȼȳȥ֮󣬹˻еķ͵ʶҪأҲ̾Ϣһˡ
˶ˣػʲôã
ʵ֮ǰ׼־Ԯģ˭ǳʵ̫ˣһնӣͲԮֵĻᡣ
ξٷʸΨֵÿһĻ
Ǽһش룬ʦһˣһڸ½ţôǶԿ
ʱ·ȴǴһɧԭɺɺ費֪ʲôʱȻѾʼȥ󷨣еĹͱ
ξٷͻʸΨʱһСֵͦģ⼫ħĶ󲿷ֻЩʦġ
ţξٷҲǽᵱУħ˲һƬ
½ĺҲǲԼ֣ͬͣ½ĺЦĺ֪㻹ΪǷʸ㽻֣


571 
ĺɫˮôõĻᣬûܱɱ֮һԤУԼԺҪǻѵġ
ôû뵽ӾȻǣȻնӣ
Ƿ֣Ҳܵʱʲôܹ˺һնɱʦģûһ򵥵Ĵڡ
ټħһĿ˶Ȼܵħһһ̶ȵıͺ
һ̤뵽ʦ磬ĺûаʤĹԷ
ۿ½ĺһֱתߡ
ħֳһѲ
ʲô½֮ǰħڲۣ̤ʦ֮չֳȴľѣȻܸ̤ʦѾʮĺȼ硣
ħ֮ԻԲ翴ǰ򵥡
ȵĺ뿪֮½мЦһҲǽ뼫ħЩڣʼѹμħڵһЩ
½֮ǰʵܵ͵̤ʦ֮½ȴҲҪҸԼʵ
֮ǰݱ׷ɱʱҪȥԮݣ˳֣˭ȴԼɱˡ
ħʮһֵУݲûԶħһеӡǣʱָ
֮½ǣȻ͸½
½λħһΪܳῡǣǷŻڲսӦúϤŶԡ
Գݹ֣ܼ˵֡
ԴǣĻ٣ٵϧĵز
ҲǹֵֵķɵǿǿķɵԺлᣬϣܸдһ
ͷˡ
ģݱ֪λһܼѵ飬תͷ½ʵλҲħһˣ
½ҡҡͷСѸħһûйϵֻǸħһЩϵ
СһͷȻֻһȴ˸Сơ
ֻСѸһһЩ⣬ʹиħڰæտһСѵġ
ħڵձܹСѸ׵Ķ顣
仰˵СѵĸĻҲӦվڽ۷ǿ֮һ˵Сɱ˴ŵĵӣɱ˴ƽ̵׶ӣҲܿס
ħʱڰǲȥӲţֻһЩֶСһݣʱݷˡ
½ô˵׵ôˡ
ֲմżǾҲûҵԭȻǱħڸˡ
ʵʲôȲ˵ħĹһһġ
½ֵˣѾɱˣյĳһ룬½ұ
½ͷСΣķСһЩ
˵ͷֱתߡ
ıӰݶ½ĸħһûҪħһȥ
½ͷħڻȴûдӦ
һħҲаϾ׸һ˽ܣħѣܳԵÿϧȴ磬ҪȻҲһ
ĸ׶жȻԸ⣬Ȼȡ
˵ҲǸˣһĶǷ֮ĸ׸ˣƵϷʣ˫⼸֣λɵǺ񣬲Ϊ˽ΪڽҲ˲ٷծ
ĸȣĸǼͨǽˣֻһòͨѰ˼µũҴöѡ
ãȴĸ׳ģٷڵʱ˶۾
òҲĸף׵ĻҲλɲ˶ٵġ
һûгˣǷʣȻ󣬵ȴ̫ƽӹˣϿû˿ġ
ıӦһ·˳˳ˮģʱûʮ꣬ĸ׸׷ضʮȫԼһ˰ֱͦסˣħϵġ
һǵãСʱԸ񻹺ܻãףҲˣĬԣϧǲ˵ѹͲô˵
ʱȻжһĴУܵʮɽУһصȥȻ˵أʵһƬػĹأΪ顣
ֱʮ̤꣬˺һԱ֮ųأʱѾô˵ˡ
Ҳǵ˵ͷ˵ʵû뵽Ȼ㿲
˶ֻܿλĿжôķ⣬ʵÿ˵ʵƾնġ
СʦųȻƣ˭֪Ϊ׷ð˵ķȥУ⾳
ͬ޵У˭֪¹ʱķʹࣿ
ҲһһĲǰ壬նɱٵĵˣٴ;ƿݵľ
Ϊ׵ķ٣һļһȻɣҲΪ򽣵Աչؿʮһ죬Բȣ߲ݣ֮ʱѾһ㡣
Եÿп࣬Ϊ仰ǰٷְٿŵģֲκοĥ±õǿˣʼն
½ʱȻųݣЦħһǽУΪڻִܻͲħһȫȥ
ݵȻ˺ãŰ˸ȥưԵļһעɲ˴
ͺֿһ㣬ûз٣Ҳɲ˽һһˡ
ҲҪɵκˣֻҪұκξ߶Ҫǿ㹻ˡ
½е˵ͷ
˶˵ܴӳݵ˵ĿɲǴ󻰣ţ˵ţڳݵʵҲŵʸ
½ħˣ˭õֵĶࣿ
½ɫЩڵħܣʺȡʤõĶӦġ
ǰļһϲԶ٣ۿסң֣õĶ࣬ħڵĶҲõ˲ɡ
ˣɻɺ裬˵ҲǲռȻ˵ҸһｻʱҲҶ˲ٶλʦ
ݵ˵ͷûͺá
Ҳû½õʲôöȻ½Ĺϵǽ飬ǹء
ͺ½ûʳħúһЩԼ˵ԣʣǿǺܷɻġ
Ȼ˵½ʦǱڵսѾԶ󲿷ʦˡ
½ȻΪ˼ȥݽΪֵôǶϼ֥顣


572 ħʦԪ
ݻָʵ׼½һжûʱ򣬳û¶ԼݣħսУȻʵ޷ӵ۷壬ʵȴҪϵݺõĶࡣ
ʱݺȻ뵽ʲô½ʵ½˵ħ𣿡
½ü˵ϹʱǸӣô֪ģ
ݳҵõħĶ
֮ǰݱѾʩչˣʱǲ½
ҳݻ׼һ½һ¶⡣
½Զʱһò׼аɣȰ㻹˼ɡ
ħһӣĹҲֻзӲܹ
ħһɲħѹ֮ʱˣǸȥаħһס㡣
½Ǳ׼ħˣЩħڰ飬˵һɱҲˡ
½ĲǶͣħ̻ڵʱ򣬳ôô
ֻаɵĺϾƴһǷ֣ݽ鷳
ҡҡͷҵȻҪʵҲûֶķ
˵ţݱ㽫򵥸½˵һ顣
½°͵˵¼Ŷ˱ֻһ⵹Ҳ컯ˣȴҲһ鷳
ݵͷһ鷳Ҳ½ûʲô취Ӱ콵ͣϾħⷽҲǺоġ
ħڵĹħֻ֮һлݡϢ󷨡ȵ߰Ķ˵ħʲôܹĸãʡǶһԼˡ
½˰ε˵ħһӣһоĶȻֻзӲܹˡ
ǶֻǾֻ꣬бûǣԳ֮ʱ㵱Ȼ޷ƣǶֻᰴձ¡
ƳˣǾ൱ħһ
Ǽһ˸ڣо˷ֻ֮ʱնһ˸УԲݶԷһ㣬ȻҲͲõķɡ
û˸ѣǷӵĹȻˣӦ˵ǼһĹֻԼܹ˭ȥġ
˵ţ½Ȼһֵܣ뵽һˣҲȥӦûнİ취ġ
˭
½һߴųŶȥһߵħһɢʦħʦԪһƢЩŹֵļһ
а취⣬ҲҪóĶУĻǼһ˭Ӷ
һ·½Ҳݽ˽λħʦԪ飬ħҲࡣ
Ԫյĳ֮ܲһŵĵմӣһļ̳֮һ
鵱УΪ͵Ϊ󲿷ŵĵӲóսóֻߣ֮Ķ
ƼұʵҲóƼұóֻһЩģɱİǴ㶾ġ
ʵ㰵ֻǻ͵ս
Ϊһٱһʮʸ̻ƣÿһʸǵģųһһǣʦᱻ
Ȼֻϵģǵжػһ֧Ҳ޷ܹһСǣɱ׾ܹ£õôĶ
ⶫԸʦҲˣʦֲǰӣȻǻġ
ͺñȳݣ̤ʦ磬ʩչЩı߶ݴ
ⶫЩߣҪǱ໹һΡ
Ÿֻһ֧ù˻Ҫȥ򣬽ļ۸ȴǸһֱӡ
Ϊ飬ϻʵ¡㿳˵ЩԱԴ
Ȼֻһ̫ƷóǿܣһĻܣЩʦ
һʮָӣҪͬʱͨ󷨻ͬʱÿһ߿ϵֱҪϵĹͷҪ࣬һЩؼĵطҪƣƳһ߿ܣŶΪλġ
ԪΪΪܳĵӣ۶ƳһϸĿȻЩªʵȴҪʤ󲿷Ԫߡ
չԪΪһǲģʹƿƵЩħˣƿܣȻ͵͵˵ʬƿܣȻչûƿܣѾŵĴˡ
ԪȴԾɲΪԼˣܱߵķ׷ıǼµɱʲôƣ
⹫ԪŭѺҪٿᴦ˭ȴǱԪƵĿݳɵӣߣͶħС
ƿﶼа·ΨħУ鲻ʣ
½ų߳ȥʮһصɽȵУһ½һ²۵ԪǼһֱвСʮſһΣ˼ҶѰһԵģȴҲϵģҵ˾Ȼɽڿʼʲôܣ˵طŨȽʺϿ̻ƣСĻֱ˷ѡ
½̤ɽȵУǰʱһƬĽɫơ
ǽɫƺƵһ㣬˺˺
ÿһλųĿʦҲͬʦ
½ûң
Ƭ֮ʧݺ½ɽڣıһһ߰еСͷ
Сͷͷɢңޱ߷һĺɫۣһλʦ
Ҿ½˵ԪʱŵĽܳӣҲǽϵĿʱȴǳģ֪Ԫʲô
½Ԫû½˵ˣңʲô
½һȻ£λħһῡǣӦ˵֣мҪæ
˵ţ½㽫Ԫ˵һ顣
֮󣬹Ԫһ죬ǲ񷽲ǰ㲻ͷˡ
ħĶ˼ȽǶչֳҿ
üͷ
ԪûȻô֪Ӧνλʦ㻹¿Ʋס棿
Ԫô˵ݱ̵ų
һ˲òޱȣͷ˫ǵĶͷŶһУͬһеаϢ˲䱬ΧԪױһա
ˣջȥɡ
Ԫ˰֣Žջȥ̶̵ļϢʱ䣬ɫѾЩˡ
½ʵûа취
Ԫ۾취ﵹУһֹһҪӳܣȴǺѣ½Ӧ֪˿ܣ˵ⶫô


573 ˿
Ԫ˵˿½üҪŪЩĵĶ
Ԫߵʲôжģҵ˿ǿչ۷Ľòãϴ㱻µǰͺ¿Χҵ˿㣬ͱǰͺ¿ˣ
½ɫЩڣæ˵£㵽׼ô
ʱݺȻһ£˿ܾʲô
Ԫ˿¼ǿĿһĽ¼䣬ֻһ˶Ʒ
˵ʱԪǿ֮ɫⲻԸΪġ
˵˾һսЩ֮ĶûֻǸӵѡ
ҿܸЩȴǲͬģΪҪΣģµˣʩչ似
鳤ΪǿĴڡ
ճӤҰ̣ҲݵҰޣ˵Ǳģɵǿ˺
ΪģεĿܣʵǿģ֮Щʲôͻܣο֮ĶҪǿһ򱶣
ЩһﶼֻøֲܣվǱȲ鳤ģѡԡˡΪϣ˿ܣ֮ƣǶձΪǿ˿ܣ
һԵ½㽫˴ж˿飬в㼸Ƭٻݵԭ򣿡
㶮ƨ
£Ԫһ֣һȫں۵УͷңֳֳĽͳ˹Ԫǰ
ǽû˿ǻˣҲ޷װռϻĶڡ
ŹԪĶǽժԼͷϵĶң¶ȴһżɲ
ȫǵۣȴֱ˿ҵ֮ϻķģʮֵϸСһ㡣
ǽ͵˫ĿǱ滻һԺɫ壬ҲзĲϵҫ
ŹԪĲٿأǽһɽնȻһһɽ£ͣȻʦʵ
ԪһЦƳɹĵһʦ˿ܣǰ®һʦ֣ͨ콣棬ҪɱңȴҷɱƳ˿ܡһʦΪƿܣеҺڼ˲ٶȥҲֻܷӳǰɵʵҪҲܴﵽ˳ɣ
ԪֽĿתݵڵģꡢħһǣĶ
ֻоڣұΪһ˿ܣԵʢž꣬ʱһУȴصҲһɡ
㲻ǷӣնһУҲ޷һ˿ܵĲݷԲȥֱܾ꣬Ӳݿܱɡ
Ȼһ޷ĶȵģҵĹƣܹӳɵɵܱѾǼˡ
Ҷľǿͨɳģֶȴ޷ɳ˵ĶɵĶ̫࣬ʵ˿ܵļޣҪΪһܵˣȻǰǸʱһš
Ԫһ仰˵ĵʮֵȻ
ݣһϲһȥҸֲϣƸֶָ˵ͻ˭Լұ֤Լܻá
ݵͷȻǰаգǾͰչǰ˵ȥ졣
Ԫ˰ֵм黹û˵أΪ˿ܣǿҪġֵܻأСħһĿ㣬ֲҵͽܣԺֲΪգƾʲôҪķѾΪ˿ܣ
Ԫ⻰˵ʵ½Ѿ׼Դʱݵɫûб仯ֻǵ֪ǰҪʲô
ԪЦһҪʲôˣһĶҿɿۡ
ڹԪǾʵǿҲֻС߶ѣʲôöǻҪħһӼء
½һԵԪ㲻ȱһĹΪĲοһתϵͳӡ
Ԫ۾ʱһŶ㾹Ȼⶫ
˿ܸܺӣԪȻޱ߷ȴǿƲѧӻ󷨣ٵһͨ
ҿܵͬҲԪҪȥ˽ܶ
ħͲ˵ˣǵҲҪȥ˽ġ
еħĹɸ㶨ħͲ˵ˣϹǧţʵڴ󲿷ֵĹжٵĴһЩŹĺۼԹԪʵλҪŪŵĹ⡣
ΨһȽŪľǷŵĹ
´¸ԺҶ𣬾ųɵķڴпɶҵġ
Ϊڷһ֧Сڵĺܡ
ԪȻмڵĹȴ㲻ǿ
½Գݵǿ־ͳӡһŽϼһͺˡ
˵ţ½ʹһɫ˼⹫ԪȫΡ
Ͼ־ʵѾǳݵƹ֮һˣǵŹԪѿ־óǻϾ൱ڳԼݡ
ݵͷӳһӡԪֱʵ֪ǰҪʲôӡеӡһΪһĹϹٶ˵ȶΪһ壬ÿһʽӡöͬ
ԪȻҪӡӡ󿪴ϣͱңΨйӡӡһĴ
˵ţԪֱ׸һֱӽԾӡͿˡ
ԪʵҲһλʦֶ˵С˼
ȵݽӡ䵽ӡк󣬹Ԫһ֮̾Ȼͳڽӡ򣬽֮аħòôı仯ΨǼ£
½һԺһڱħ׼Լ𣿶ˣô˿ܡ
Ԫһֵ̯ûʲôƣһ˺һ޷ں϶ǴǸĴڡȥɱǼֱҪɱʦҪѰٱȥһʦˣסҪʵģȻѪ֮Ƴɿܵʵǻ½ġ
½üһʦ˵ĵǼ򵥣ʦֲǰèվס֪˵ĻǱ㽫ӵʬߺˡ
ҡҡͷòߵģ˸ͬΪ֮ˣûסɱҲˣôܷȥӵʬ壿ҪʬĻǲɱһˣʥŮҲҪǸܾˣҸᣬԷ
½ʵ˵˭
۾ã˾죬巨꣡һҸʥŮֿ֣ɵãȫԽñħһܵأ


574 Ϸ
÷Թͼ½֪ҪȻ÷ħʥŮʦħʵѾʵƾʵħһе÷ܻĲοҪȥ˼ţ
½˼ǼһȻڽҲһȴ䲻÷ġ
½û뵽ôһżûļһȻҲԹͼ
ʵ뷨Լ֪ԼʲôʱģΪʵԽԽǿΪµԽԽ࣬ҲҪһˡ
ĵ̺ͻҵͬҲħúʡ
Ҫǣʵо÷Щ̫ԥˣô꣬Ȼûѹø¡
Ů˸˵Ů˿ǵĶǺܶ࣬ɳݣѡǻֱĺܡ
½°͵ǰû˼һ𣬵Կǳ֡
ɱ򵥣ҪҪƿعãҪҪȰѹ˼
Ȼо˼Ǽһ䲻ʥŮˣҲòϣ˼ȷһûôױʥŮԻ
ħڵŮȻ죬ܸоЩԡ
ݳҲʹʥŮˣʥŮȴ˵һжƿ֮СһʸС죬ʵҲʥŮ˼ȥôģõöԿ׶λʦС
½ͷҲɻĵطʥŮҲ˵˼㹻κŮ󷨶ϸ΢鲨Уǹ˼ʲôԣʥŮӦÿԲŶԡ
˵֮½ҲԳһЦˣȲЩеûˣ׼ôԸꣿҶԴ˵ʵ̫˽⡣
÷ʵ½ֻ̤࣬۶ʦòӰܹؼľʱᣬԲܹòһ㶼ϡ
һ̤۶ʱ磬òͣܳʱ䡣
ʱڣûò˥ϱٴ̤ʦ磬òԾɿԱ档
ڽһЩֵ׳ʦЩһ˵òЩˣ˿ֻ֣֤˼ʱǿ
÷Ҳʲôʱʵ½֮ϣҲֲ½ȥ÷Լɡ
Ҳûйھ⣬ֱ۾򵥣ҪλһϷС
ԪһԵϷû⣬ҲҪעһ£նɱԷʱ򣬸СһЩŪˣһõ޷ƳɿܵġȻܹܶԷǾ͸ˣԻ˿ܣʵ߳ɴס
½ͳݶһۣɱʦаգҪ׽һλʦЩ췽ҹ̷ˡ
Ӽ˻ҧأ˵ʦǿˣؼʱ̲һ󲿷˶Ǹȥġ
Ҫɱ꣬ȱҪȥҰϢ
СȻ󣬵ߵĸҲǲСǿԻ๵ͨѶױλá
Сڴ֮Ķ޷ʩչģԳݺ½ֻܲ򵥵ķǾǰʣЩеħһߣһٶȱЩҲ̫졣
СڵǻԵرҲҲûʲôջлġ
ҵǳݺ½ûеȵֱ󣬱һλħһĵӼ꣬Ҹ˳ݻ½һ·Χûż·ĻӦӲƬ
ڴʱİȷǲôż·ɫҲЩڣΪС⼸죬˾һϴʵһЩ⣬鼸һûаɡ
ǰ̫ܣǲ֪СڵĹǲĳֹڣͣȴǰѰʦ͵һ
ԼʵȻû԰ȴҲǺŵġ
һҴҲսһ𣬰굱Ȼ᲻˼ҵģǿõһЩ֮ȥˡ
⼸찲ȴǵùķ֣ԼòƲûõʲôõĶһЩСõĶࡣ
ðȥЩСߣҲ²ȥ֡
ⲢΪȵȣΪˣô򵥡
ڰ껹˼ʱԶӰȴǼ۶ʱһӰæ󺰵죡
ˣüͷȴĸˣΪݡ
ʱĳѾ֮ǰװ磬һȫ£ֳֳ˿ܣʱ˿ȴħ죬ϵǹ
ʵ֮ǰԳݲûʲôоҲΪǹ˼˾ȥڴ󲿷˶ǹ˼ˣܲȫȥԡ
ֻΪ÷ŮߵЩ̫ˣ
չλû裬
û˼𣬵˼λȴǱҪĸã԰Ҳһûѡи飬ֻҪԼһֵȨѣϾڶ˵ǹԼԪ
ΪСڹóҲϣܹԽԽǿʢȻ˽ģȴ˶ȥ𺦹õ档
ڰ꿴˼ѾŮԵҲűˣСô飬ȻŮĻóôһС
ݣŮһ֮ѣ
Դʱݱ׷ɱûһֵ˼ЦʵδȻСᣬԼʲôˣ
һһߴ󺰵죬ǰһϹżڣֻһЩħСأңʹȥеĶֳɣ
жʱһȴЦ׷ɱͬɥ֮Ȯһ㣬Ҳ˵ֳɣĶҵģЩҿϵģģ
ҧһʮֱģʱ˿гնħϯǿޱȡ
˿®Ľʦʵ㲻ʱȻƳ˿ܣ֮ʱӲޱȣλʦǰˣǿġ
һߴæܣһߴ󺰵Ͱմ˵
Цһһ̧֣һѾУޱȣ׽֮ޱ߷Уһ㽫˿ܸնɡ
վһԵĳüͷһ
ɲ˿ݳģǰ걾ʵôǿ
ڹڣʸ˼֮λϱߣʵ治һ㡣
ʱ˿ܷͬеĦһ˻ƵҴħһˣôĵӣ
ЦһħһԼҰȫʵˮ棬Ż˭أ֪ν
£ֳԼһɲǼĽȻ潣֮£˿ħѹơ


575 ݣ
巨֮֮ǿЩ˳ݵԤϡ
˿ܱϾֻǿܣԪ˵˿ܹǰʵʵָֻǻ
ߵսйأ־սȵйأЩȴ˿ȱʧġ
ڸսУ˿ܼȫλѹ󳷣˻Ƶɤȵ꣡ǹúôĵӣҼˣ㣡
˵֮˿ֱתӣںĳȴǰһ䣬⹫ԪƿƵԴס𣿾ȻôͼĴ
ڽϺܵ͵ǸΪ͵
󲿷ֵĽȻ֪ż˾ôһţȴķɱ˾֪˵󲿷ʱ䶼ڱչصİˡ
ڹԪ˿˵ôһʵɵǺܶġ
ҵǰ겢ûвʲôԡ
ʵڹ˼ոռ̳֮λʱڽϵǺܴģϾǸʱ󲿷ֵĽ˶Ϊ̳йλõǰ꣬ǹ˼ʱʵҪȹ˼Ҫ
ټϰôṳ̂뽭ȴǺˣ˶ǺܽģոñȽеһЩ󲿷ʵѾˡ
ųݣǸż
ݵǰ棬
һˣҪΪǹ˼ĸ˷ɱΪԼԸҵƽƽˣճΪʱ켩˾ڽɱʱ˵С˼𣬻ڹڵһССĽͷûгͷأ
ݵͷͷӦǣһҪȴʱ̵ģ⵹ðûо
ǵһ㷴ӦûУֱӷǲŽء
ҪҲҪķڷֻҪݰżȥ
ħһһλʦ׷ɱżӦŲٺöǡ
һ·ŰߵһƫƧɽȵУðЩ΢΢ü
СڵԣʵҲǿֵ֮ģ󲿷ֵżʵԣĵط
ɽȵϡĺܣطţ
ݴͷɽȵУȽȥҲûôֱ࣬ӱ̤С
ʱȴǴһˣ˽ȵˣ
߹ȥô£
ָŹȿǰΧһȦڵϵĺɫʬЩ˱֮ǰħһżЩߣȴұ׷ɱʱ򣬱˸ȵˣ
ɵųݣôɺϵ飿Īڲƭңѹûʲôż
æôȥڲƭ㣿ЩʬɻʵģȻǸձնɱ
ԻЩɻڹڵĿڱ㲻ôһֱżеģȴһططֻǳ֮ǰһطȴѾѹοˣҲɱģȻڲƭԼ˽ȵǡ
겻ǹóߣȻͲͷˣרҵҲǺܹӲģ̶̵һ˲ԲݳôĶ
ڻ֮£׼ȥһЩʬ壬Ǿǲڳеġ
ڰոЩʬһ˲䣬˲Щʬ徹Ȼڡһվһ˿ӣעУ޵һ㣬Űֶ
ֱʱע⵽ЩʬѹͲʲôˣһ߾ĿƤĿܣ

еĽ𽣳ʣ׽ķ֮ʩչ˼£Щʵֻ˺һĿֱӱɣ˿ȴ˿Űɱ
ԪδɽϷԾ£Ц׷ѹˣûõģѩϡˮϡϽ˿ϵĲ˿֯նϵġ
ʱעȴûڹԪϣ
ڱһ˲䰲뵽ˣȻһ壬ĳְʲôĽɫ
һ˲䣬ֱӻıʣ֮תһ̳ɫ֮ȻֻһˣȴóһǿޱȵĽ
󣬳ݲûжöħĵơ
ⶫ̫󣬶ҹԪ˵ˣץģԳֱнӡţմʩչӰޱߵķ⵱Уһ㣬͵죡
֮һ£нײȻ䱬һǿޱȵĲð경󳷣¶һĨȻ֮ɫ
ʧˣǳݵʵ
ֻݳһΣǶսɱһΡ
һηɱûжѹ׵طҲûжȫ֮ԳܹʤɱһΪɱЩУڶǳݵսյ̫ɫˣЩʦҲǺѷɫ
һսֻǿݵʵȴûоǿȥǿвԼĳ̶ȡ
ڻմһܵеĲ˵ݵ۱Ѿܹˡ
֪ݵʵǴʼͲϵˡ
Ǹ׷ɱݵħʦʵȻȴ㲻ǿԳݵʵ˵׷ɱܹ׷ɱԷ
һжѾˣıֻӳΧ
ʱԪ۵Ĵ󺰵ָעһЩҵŪˣ
Ļո£㿴Ǳ߰󽣾һ˲ıڽһնɫķâǵһն˺һУ˲㱻ն
֮ˣı֮󶼽˽𽣣ɷƷӵ˼¡
ֻܹߵ似ܹӳǿɾͲһˡ
һĻԪ۵ֱ£ſ˿ˣ֪˵ĻͲæˡ
𽣷ˮᡣ
еˮ֮ϱһ͸ĲƣһնǰĿڲţҲǸǹɶһ㣬ѸٵŹȥ
ʱȴȻķ֣Լɽȵĳֻвɵľ룬Ϣܹӳȥôʱ䣬Ȼԭ̤һ㣬ڻôԶ
ΧһﻹʲôɽȣΧȻһƬڣϻȪˮʣ֮ϣŲŴƵħŮ趯ˣķ
飡
彣ƣ󶼱˳ȵģ彣նĽپаħۻ࣬¶ǰ½Ӱ
ħڣ
۾ʱɴ
ԪʶħڵħǺܴġ
͵Ľͷתݣҧгݵݣԭ㾹Ȼħйᣬ㵱
һ뵽ľȻԼİΣǹõδ
һħйļһ˹ڲΪĴ̹֮һ˼ĸ
ôһĻļһڣõδΣͲ


576 
˵Լħйᣬǳݻ½¶һ˿Ц
ǽֻΪɱ˶ģһˣҪ֪̫ĶҲҪǰһƣһŵ飬Բ÷ϻֱӶɱ˱ˡ
еħʣǵնħӿȻ˿ѷڰ巨ơ
ǵħΪĵ⾳ȴǺ⣬Ǵŷĵ֮
ΪŰǵĵڣݶħʱܹԺ޵ѹƣҪҪȶ̰ҪСöࡣ
ʱٴζðǵȴǺȻһ˿ڡ
ħĸúܴʵֻһƷպħλʦҪټħĸоһħʹõĹȴΪϹŴٿħҲ֮ưܣе֪⹦ȻҲûоġ
оȴڵĳо
ȻܹͨǵƿغΪβȥ̰հЩȵ
ֻҪܹ֮ƿأħУǷܹħĸã
ţٴնһһѾ˿ǵĺۼˣֻеȫǺģ
һԵ½һǳݵħ裬Ϊݶǵħˡ
֮ǰˣܻ׽㾡׽ôݱ㶯˵ƣɲԾ
һն£ɫħӿֳޱߵĺ⣬ͬʱҲǹŰ걾ĺ⣡
еĺܼ򵥣ضԼ
ͬһʱңҲı
ҵܹʶһ˵䣬ԷĵʸûС
˼ͬһʱҲҺͱ
ҵΪгһܹĸȶڽУʵԶչõЩǰǵʱ
ǣһеĲĶ֣ȻãδõļһһӵأҰĲļ˾졣
ԳݣѾûбˣֻкޣ
˫Ŀ΢΢죬еĽЩÿͬҲʼɢҲȡ
һ˵ƶ޷ƿһܿµ飬һյݷ֣ħն£Ǵźһʩչ˼£ֱӽеĽ𽣳նƬ
壬Ȼ³һѪҲΪѪһ˿֮ɫûмʧǺ⵱С
ʱˣȴһ״̬С
ǰѾû˵ˣеֻԼĵǻǺĵ⣡
½ʱҲ˳ݵĲԾһЦŵ˵ͷ¶һ˿֮ɫ
ݲħڣӦ˵ȿеţȻڶսʱ̤˶ľ統С
ֶ˵һµ飬۵ħһ֪˶֮˼άͬпһ㣬˵ʲô
ʲôЩԼģƶûа취ƣΪûĸ˵Ķһģһġ
󲿷߶ǿǿ߽֣Ǽʲôҵ飬ǹķ羰Լľ˴Żġ
˵Сʦųڱԡױ̤У˺һΪǣ֮ɽһӡơ
ڳȴڽֵ̤Ǻټ飬Ҳ׳Σպͱϡ
½һֱڳݵԣû̫ҵĳֻ֣Ϊ˷ֹ귴ɱѡ
ʱݵľ״̬ȷпҲˡ
޵ĵǿģȥ˽ʹȥѹֱƿ
ǵʱݱôģڽӴ˺޵֮ħģ޵߳ɵܣԽԽ֮£޵ѾԱȫƿء
Һ漸ѵҲһİ취ƹħȻеıתΪԼƿħ
㲻㹦ԼҲֻ֪֪Լûгģƿħ
ҪĻħǳݿƿֲ֮ȴֲԱ
Щݻû˵Ǹּʦȥ̸ۣݱ֪ʵڶ֮ϵһЩѾҪȴ󲿷ʦǿˡ
κικ似ӵһ֡
ͺñһɬѶĻޱȣֱָģǵ
ֵ󲿷ֵ򲻳ģֵʦǱὫ仰ڹע⣬Ūĸޱȣʮֱʮ֣ȴø˿ֻǿһЩƤëҲܷӳһС
һֹ˼£͸ȻͻӴеġˡ
߶ȻСɵɣٵ£еġ֮Բ
ڵĳֱȥеĵѾʦˣֻûгƳһſԽ֡ȥĹѡ
ʱȻҲǷ˳ݵ״̬½һɧţȴȥϳݶĻᶼûС
ҪڰֻҪﻹйȥϳݵĶ
ۿ½׷ᣬݼɶ򣬻һԪһԹۣҧҧѪڣȻѪ۳һѪ
ʵһֹϵĽܹ֮ϣϵϹʱڶûм˻ȥ
巨ҪѪ־ȥԼеĽȻԼĽȥһŽۣﵽͨĵز
ֽ̫֮һ⣬ǶԼʵһصĴֽ֮ͱ̭ûм˻ȥˡ
ֻֽ̭֮ԭ򲢲ΪʵֻΪ̫ѣԲá
ŹڵֻһССͷİ˵ȴƾôһѾʱĽһ·ֵز
°ĽѣӦϹʱЩ߶ֽ֮ȱۡ
鰲Ҳǹһ巨٣Ǿ֤Ѿ;ƿݵĵزˣȻѾʱˣǿ϶Ҫƴˣʱ򻹹ʲôȱݲȱݵģΨƴһһ˿
Ѫ巨У֮϶Ψһطƣһ˲½ֻҺˡ
̾ϢһҪץģڰģȻѾ׼ƴˡ
ԳݵҲ̰֮ϣɲǼħʣ̰һУкһĽ̰֮¾ԱɣĻҲǳһա
Ȼһ죬Ѫɽʬ˵ϣ۾ȴ˶Ŀ֮ɫ


577 ǰǿƼ
ȷΪֱŷ֣Լ´ˡ
֮ǰΪֻǸħᣬȵ̰һ̣֪ݵݡ
֮ǰǵشкնɱӣĿߺܶ࣬Сڵõһ׹߱ħƾ˵ϢҲǴ˳ȥ˵֪ȻҲ˵ˡ
ֱ֮ǰףݾǣǾǳݣ
ԭݴûйħһʼħˣ
һܴܣֻҲûа˵ȥĻˡ
Ԫ߹ŰʬϵۣЩǰʬŪһЩǻŪӡ
½û㲻ˣԼŪЩʦܣ˵ֻһ˺ۣ㱻ж˿ˣ
Ԫһûд𻰣ֻǰѰʬԳݵ˿ҪһЩʱգȵˣ֪ͨġ
½ͷҲǸˣ֮ǰһħһߣ˵ɽʦ½̡Ժһֵżֵļʱɽ飬½оѾ³ɼԤҪܹƿǸϹȥü
һ
ڽС֮󣬳ݲӴһЩϹʱأϹʱֲ׳ʢҲչ˳ݵǰ
ƾСЩżϹʱڵδؾͱڸǿҲûڵϵͳϹʱڵƱпգֶָβ
ͺñڹԪ˿ܵƷϹʱǽд£ڣǾΥףаֶΡ
½Ϊݲ֪͵Ϲŵ䣬ɣǧŽΪʦ̻дżûϹʱڵƴżھĶôû˷֣ûУСʱҲûУηֵļʹһֵбҲǲҪȻħҲһ𡣡
ݵ˵ͷ½ĿתԪ׼׼ȥ
Ԫҵͷˣһǲȥˣֵطʺңʱַ˼ߣǿɾ͵òʧˡ
ʵԪţڿϱ书ʲôҲͨսȴ̫ǿΪóս
֮ǰʦĿóݲݣܸԪݸ
Ȼ˵ԪֶξͬʵҲȴЩܣ᲻óʧֵּżȻħǿȫˣּҵɲʺӣԹԪԱ㲻ȥˡ
Ԫô˵½ҲûǿֱӴųǰڵλá
һγȴûǵݣԼݡ
СôãҲԼˣ϶ޱȼңǵħ֣ȵħ϶ΪԿһ
ԼشУɱӣ϶Ϊжд̣Ŀ̫ʱóݱȽϱա
½ֱ֮󣬳һ·С
Сûкҹֻа磬ȴ̫ԽȥâԽʢ
һֱ˽һ죬ǰ洫߹ȥһȻж˶ǽСڵߣһ붼Ѿˡ
ֵģҲǳ˳ݵǰ½˵ˣطֻһֵݻΪأżʵ̫ΰһЩ
Ͽֵһ޴ͭŴ֮⣬û˿ķ϶ҪܴзԲʮֱһ˵һСǻࡣ
ͭǽ֮ŸµĵƣЩѾʱĥԵЩģᣬȴһֹӲĸо
ǹĴſڻڷһߵľ䶦ǿʢ֮ʱﶨȻƣֻȴ˲ž
ʱĴǰгʮʦо󣬳ʶľȻһ롣
ɽʦġ飬̵Ĺˡ
ŵԺһλɮڣλɮΪնȣЩ죬ҿòԭˣ֮˵ɫʡ
˾նȣһͷķ˶ִҲƽ󷨣Ƿڳĸ֡
⣬ݻȺпС
ʱѾ̰ɵƸ޸ˣȴû
ǴĦԺֶҲó
ħǱߣˣһȻоһ˳ûм
һɫƳۣòӢƲСӣƲˡ
˳Ȼû֮ǰ½ȴǸݽܹˣҲħһħǿߣ·޼ɣҴ˵ҲǼΪ档
޼ǻɲǱࡢĻ壬κ壬Ǹ룬κǳ˱κҲǳݵϼҡ
޼κӣȴ򽭺λЩ綼ûнвԴڽ˻죬ԼλκһʵҲΪ۰СӣҪʲôʲô
޼ǰʮ꣬Ǵ죬˳˳ˮʮ̤˺һ磬۷ʱλйһλΪ˺ˬ󷽣ϲýύɵӣ̾Ⱥѣ㣬Ķ֮࣬Ϊǡκӡ޼ɡ
κκȫ޼УȥЩѣЩȨƵĴɵӰæ𣬽ЩɵӺһЩĳ԰οЩαֱӲ
ɱùйϵȴûйϵ˫ź˿룬ΨһĹͬǣûиԼص£ٲ볯͢õ飬ƾǸ޼ǵ㽻飬ǲΪġ
͸˼ů޼һѸԼ鼫ĲçɢޣȻʵǰߣȴһԸ޼ƴ
ҡ
һȺʦûУͼȥұ鷳𣬳޼룬˶
ӺԼôĺѣ޼ɵľ˵֪º޼ʧʮ꣬ٴγʱѾħһʦʼַ¾չκı֣Ϊκ
ձפκϽɽԽȪնһ첲˵޼ɸɵġ
Щǽ˵еĶҰ½˵ħһڲ޼ɵߣһУ޼ϣ̤񾳵ʦ֮һȻǰܽԼľϵ©


578 
ħټķ³ɼƽ͵󣬻ͨ󷨵ʦǺټĳ
ʱųݵĵڳҲǴһ֮
һǹõĳݣ
ǰ弸ۣβ֪Ƿб仯
Ȼб仯֮ǰǿ˵ˣλλСڵõ߱ħش˴ĦԺУն˴ŵӣնɱʦսڣôҲܹϵǰɣ
˻δλ˾ŵشӣҪûҲɱǸʦ
Сǿ˶࣬˵᲻вСʦųĵλһôˣ治˵λء
ҹƲ̫ܣûиСʦӴ֪ǿλɽСʦҪǿųɽǧųһţһŵǡˡ˶ɵʦΪ֮ף֪ʦڶ
˵䣬Ƿ˰ɣϴǸ궭ұ۴Ȼʦڳǰ˵˼õȥôʦ𣿻ڶô˵ǵڶ
ƨʲô֮ܽйʵʵ˵
һݣųݵĵǰ廹Ǵˣǰʮ˲١
һųվڹۿרעޱȡ
òƽԣų񲢲󷨡
ڶޱ飬վԣ˫Ŀţ˭֪Щʲô
ԭǵİǱֿվһ𣬿֮ҲĻ˻ԼеĳǸݴкˡ
òƷӦ˹ŽкƵɣְѽ£ҡҡԴǸŵģİǱüͷֱд÷עһޱҲá
λеӮ¹վշ̵ԣһľ룬ԶȱԼİĽֲշ̸о̫оᷳ
Ȼڳ󲿷ֶˣǶӮ¹ĳоˡ
ԽŮĹڣټշ̵ݣ˫ǲһˡ
ȻʱҲôһ˿ܵġ
Ǿշ̵ͨԽŮļ̳ˣںһӣˮӮܹó㹻ĴۣԽŮ㽫շţȻҲܹ޸Ӯ¹ˣԽŮҲûлԼĹء
˵շ̶Ӯ¹û뷨УԽŮҲˡ
ݻЩпûվħǱߣҲûվǱߣһվɫľګΧȴ·һ㣬û˿
֮ǰ궼ûг֣˶ΪǱŸŵĲҳ֣ˡ
˭һֱҶԴŵʦӶ֣ŵش
Ȼ˵ǱնɱģûǵħǿҲɱӵģοУֻǻᱻشѡ
λҲһˣ̶ֱ꣬ǾɱɵʱҪѪ꣬ʦ˵ԼܹȫסͬйܵסɵģҲֻǰʮǼλˡ
֣ˣǱʲôôôлС¥߹ʵ
ɺɺҲ󣬿ֻ֮΢΢˵ͷ֪Ȼöʡ
ֵ̯̯һżڵĶסˣС߰Ķֱ࣬ʤҾͳԿˡ
лС¥˵ͷҲûлʲôϾСʲôΣնУȻʵǿҲû취
ָָ⼸Ǳһֱ󣿡
лС¥ȻǣħһȥȻҪȴһֵܳġ
Ȼ棬ħһռƣħǼλʦ治
Ŵ׼еоͲ˵ˣʵǿĺܣѹŴŵڴ
ǡ·޼ʵҲǼǿѪһն˴ĦԺеĽһ˶սĦԺи·ɡЦառ˻ռϷ磬ˣռǸֺС
ҴȥҲûг׷ֳһʤžҪֵġ
ݵ˵ͷʶĿǱߡ
֮ǰһֱһֱΪںںħﱻԼشݵǸоǱ޼ɵʵ̼ˡ
ʱȴҲĴţǰλѾˣɾͲˣλôڶûг֣
һЩȴѾҺ˽ڣǶˡ
ӽСǿǴʣ׼ȷ˵Ӧ˵ǴɱŶԡ
ϲĺϵ˱ɱˣƽ½ҵҲɱˡ
ĦԺشŵҲǱһˡ
˵һӱ˾ŴҸ⵨ӿɲһĴ
ʱǻҳо޼ڣҲǱסġ
һᱣǵӦֻһ޼ɣоֻᱣǰ½̵ʥŮȥһħһˣ
ʱ˼߹Գʵһ·ϿΣգ
ݹֵлģһЩ鷳ܹ黹ջġ
˼˵ͷüͷãˣꣿ
ʦٶȻҪ˺һ߿ֻ࣬Ҫûб͵ƫƧĵطһҲӦ˵ֵֵϢŶԡ
ڰҲûг֣ù˼Щģǲǳ⡣
ʵ˼ͰȻЩۣʵ˫ȴöԷ¡
֪¹ڵĹģȫ˼ͳԹ˼ܳ¡
˼Ҳ֪õλУ⿿ϿסҪţǹõӡ
ڰȻʧ٣˼ҲЩż
ҡҡͷҲûм졣
˼̾һȻоЩԣʱҲû̫ꡣ
ϾʦԼҲ׵ģֻҪûɿΣգӦò²Ŷԡ
룬˼Գ֮ʱ͸ЩѴںˣĪҪ뵽ʦᵱУֵನ׽ˡ
Ե˵ͷ˼֪ݶѾɱ˲ֹһʦˣͲôˡ
ڳݴӦĺúõģȵ֮ʱҪġ
ʱǰһɰ󷨲Ϯоˣ˲ضڲš
޾ŶֱϾ죬ͭĴҲ֮򿪣ҷ̶ġ֨͸¶ģȴһĸо
ƣϹʱڣſ´ûйرչû˸ҴƵŷ


579 
ĴſڳȴһȶĶûС
ǰЩʦЩȻǲҶġ
Ȼ˭֪ռȻȻΣգôȴǸ󣬵һʦǰûм˸ȥռȻɣ
о˶һۣųſȥޱȣø֪ʲô
ȵ˶֮ͭʱƻԻͣͭͻأʱһһ
ǵƹ⣬Ҳͭڵľ
֮ǰȥ鱦ۻǺħȣķֵʵЩ̫ˡ
ΧһͭϿ˵ƣͭƣΧţȻｲ
ǰ񣬲ֵǣȻû׼ȷ˵ǵڣͿеģ
˴Ŵʱһȴͻأ
ߣӭǡ
ڳ˶ʱȻǼλʦǽŷķ
ǵʵûзκڣ⵽˭˵
ǵǰ֮£Ĺ⻪ۣһ°ɫ׺ŵƵ۵Ӱ˵ǰ
ӰһƳ룬ݷϴƽЦݵʿվһһɷǵĸо
ЩǣǵʿȻǿǵģȴһָоûпǣڿһſ
оˣ
ЩЩ׼ͷԣ˻ʲôǹ
һԵҲǵͷȷˣӦλǿµӰӡǡ
ʱʿҲǺȻǲ¶ˣҵȷˡ
˻һоһӰӡǣǻ
ʿֻһǰ׼õӰѣҲˣҲͬҲ֪Ǿǲˡ
ȻܿһӰǾֵ֤ûڴٵ𻵣Ҳһ֪Ѿȥˣꣿǧ꣬ꡣ
Ǿ˻һȺӣʲôĶܷ˵ĻЩҲһŲ֪
ȻЩ˵űǡ
ҽ½ţһĵǸţԭ½ţΪϲ֣ԲŸΪŵġ
ûκεĶʮȫʮģűǼ£ҽ½ţȴûдﵽ¡
˵½¶һεıǸϻЩˣ˵ˡ
½ŵɣݵʶĿ١
λϹǿߵƢôôֳϻ˵Ļ졣
ݵ˶ţٲڵʼҸȻ࣬ұţӿӢˡ
һ̱вٵŵĵŭӷ٣Ѿ˵˭ţأ
Ǳݺݵĵ˷һۣ죡˵
죬ͷ
ʱ½ż˵ˣȻٽ֮ʮʮоţȥһһҵһҲԸΪһһЩΪС
һ⻰ڳ˺һЩǺȻָо⿴ʵ򵥵ż
󷨲ǹģֻػ󷨣ֹϹŴ𻵣һЩû˿Σա
֮û壬ûɱ˼ҶѴ׼Ҫ͸㣬ôĺȥ
ʱݵĸоǸ˲ֻͬǸоǿʹݡ
СԺ󣬳Ҳٵżˡ
鱦λжĵŴΪ˵ֿټȫûֻʣһ˵ĴʦֺСʦܡ
ǺħģҲǶħɣߵĴҴææºöĶ
ħȻ΢һЩҲûõȥЩǼħģҲΪæ֮޷ЯԱ㽫Ǻ
ķֵȴģŵİڷŶǴ£½ŻӰӡǵпЦû˿ٽҶҪϿĽȸС
ҳݻǵã鱦Сʦܵռǵкд鱦ȥ
òжϹŴٵķŵҲһܣǲԵ˴ݣ
½ŵϴ΢Ц޵Ҳһǿ϶ΪµĻǹϻǸֵҩԲԣ
ڳ˶һ㶣ʲô˼ѲɻĶ
½һ֣ϷҲǱõƻͨͬʱŸĶֲڴС
һ͸εĶ̵бţһֻ޵Ӱ˻趯š
ϸһεĶоȻһ͸ȴڲŤŵ
½ŵǵ̣ҵһĵ̣оŵÿһĵ̶ͬ
ҩЩ̫ףҵۣںǬҪȹʲôǿࣿ
ǰ̸͸ˣ㻹ܴȻǰ̸ܰ͸
һ仰˵ʱ½ŵоȻһ˿Ц⣬ڳ˵һߣ˵ɫȴǶѾˡ
ڵһ˵̵ȷǺöûֻҪ͸õĺôȷҪȹҩǿ
ħһ˵͸ֶȴ֮ѵģҪȵһѵö࣬ûйǵҩʵݡ
ǵҩĻֱʹãǹҲοȴǱҪ͸ЧȻǷһֱӡ
֮ǰǻΪ˻ǺĺܣѺöǲ֪ȷǺȴֻǶǵһ˺
½ŴЦһˣҲˣҲ²⣬вҵһڣʱ϶
˽˽ĵģµĶȻҪȿҵһ
Ҳ٣֮ϻһЩ޾꣬ǿǴ֮ھǺЧġ
ԵҲһЩЩ޾ҲǲƷͬҲ޳һЩˮ֮ġ
ʵģ°ɣʡû̵޾꣬þԼˡ
λҵĻ˵ˣԵ˵ǻټġ
£½ŵӰʧ֮ҫЩ޾ֱӱ˺˵ԻΣǵԼڣ·˷һ˻
Щʵ⿴ƾѾʦ˺һ֮ˣ˵ʸⶫģҲҪ˺һʵ־ͺˡ
кȻһƬžһ̣ʦЩ˺һߣһԾǾŵȥ
Ȼ˵̶ڵĵһ˵Ч󣬲ô˵ҲԼòϣҲȫõŵ˵ȥ


580 ų
һʦڴ֣ǹƼֱҪɽһ㣬ǿޱȡ
ֵػҵطҲ㹻󣬵ܹôʦﶯ֡
Щʦȥһ˲䣬ݲûѡһʱᡣ
ȫ֣Ȼ˵ڳŸǶʸ񣬲Ҳһһֻս
һҲˣھ䡣
ֻоŸڳʦȴжʮˣһò̵ģҾõˣҲҪȸЩ޵ľɱһ̸ܽõС
ʦڵħʵǿļ֮һν޾Ϳϣ׻ۣһ£ȻըѣģƷ컢һ޾ֱӰһȻһֱӺ飡
ЩľҲûֱɢǻƬ£߸񵽡
Щľ꾹ȻҲһǿĹЧʱҲһߵᡣ
ʱЩƬҲʤˡ
Ҫ̸뻳ʱһ֮ʱоһ̩ͬɽѹһϮ˲׹һ׷ǰչ
һɴϮ׷˲㱻ݻ٣ҲǱһȭɣǿƥȭ򷨣¾Ҳһס
סΣˣ鲻ɵôŭۣʲô㻹õǵ̸͸һʲô
۵͸һֱӵ˼£ۼֱûһëǮĹϵ
һõûãͽȴáͽ۸ɣһ͸̣ʱҲʲôʦģ£
ģ鲻ɵú޵ҧгݣ֪ġ
ֶڳһ˵ûʲôã֮ǰɽȴǸЩ졣
ϴζҿɽʱ۸궭һ裬º֪ǲǳ۵⣬Ҳ̲˲ٶҵ͵̡
ѾƵˣʱȻǲȥ۷ϻģǾֻȥʦˡ
ʦһȱʦ˵̬ԸȴǲͬģλԸЩԸû۷ȻŴɵӵȥѹۡ
Գ۵ԸʦΪУʦȴԼǵ֮ױ˵ЩеûģҲôǵġ
Ҳҿʦһλ񾳵ϱ߼ʱϵѵʦʦְǰˡ
Ȼܲˬ˲ˬҪйڵķйĿꡣ
ҲǴһνˣ֪۾һˣҲεĺܡ
˸ǸӣҸκƵķӡ
ҿһûĻۿҶɱ˵ģ
Ƶв˵ԺľնȻдµĳռջ񣬻ħһо޼Ҳˡ
˼𡢽ǵİǱȲڵħɵˣҲûʲôǵʵܾͬǵ˻治࣬ΨһܵԵȴǵһˡ
ŸħˣҲŵһ
½УһʵѾ㹻ǿˣڷУֻһο䵽ħУеôϾħҲŲһصħġ
ⶫһУ񾳵ǿʵʦ˼ֽ񾳵Ļᣡ
½ϵֲʵƽƺ⣬ǵĹͬѹ֮£ħ
ʣµǾŴһɣ߻֮ͨ飬ɢɳһƬɣǶԵһ첻κεв
õһõỴ̈ƽؽơ
Դµкʹµĳռ˼̵Ĺˡ
һɢûˣټӱɱֱ۸סô죬һȻһ̶ûõ֣ùвϵĴ޳ܡ
ʱһУ׻õξٷɱɷ۵˼£ĺոԪطһֻ޾ɱ֮ǵصİ׻ɷ罣һб£ֱӽĺС
ĺһǣԪ籩
һ˲䣬һĨɺɫѪâϮĺʱһݣԱŲʱξٷӰȴǴѪâиֱ֣һѽװŵ̵С
ĳļ̧́ͷξٷЦĺлҸɵ޾꣬ǶȫԪ֮ԻҪɻҪһЩء
ĺŭĿӣûַ㿴ųҫ̤
ʦôãҲֵųݵе̳ˣһվģų
ɫĵ۵ҫ׹ҫųӢϣеôʱų·һ㡣
ųǳξٷȥġ
һĻξٷһĭЦɽСʦĳʦԩ޳㲻ȥŸеĵ̸ʲô
ξٷ̬һЩ֮⣬ų֣⿴ڳ˼ֱš
⻹ǸƢңɱԼصİ׻ξٷ
ʵξٷ沢ûиų׻Զڶ룬ȥʦ򽻵ȴų֡
Ϊ£ΪˣΪûס
ųưһʮ꣬˹ϣſʦսϵλͲ˵ˣսȴǲû
ڴ󲿷˶˵ųڶûнʦ磬ֻΪҪۣΪʲôطԭʱ̤ʦ硣
ô˵ųС
ξٷӮˣԼʣˣԼӢɥξٷҲûжմӮ
ʱųȴûлشһ̤ӡɫ׹⻯ֱŵξٷȥ
ۿųǳˣξٷҧҧһӽһ˸ߵս֣׺ޱȵİ׻ɷڵ֮ϣޱɱɷȻն䣬ײ
ɲǼ籩˻Х֮쳹
α˺ѣɫȴǺȻһֱըѣξٷתֱӺ飬Ҳǽ¶˺Ȼ֮ɫ
ųֲֻܿݣ
Ҵʱ˿ųҲǸ˹һ
֮ǰǶ˵ųǿҲǿǿʲô̶ȣ֪
ȴ֪ˣξٷôһλѾõʦ潻ξٷ澹ȻֱӾͱ˱Ҳɣ˿ֲڳѾ벻ݴˣֲ˹ʡ
ξٷɫͨ죬ˣ߷ߵġ
һСһѱбɣξٷٺ񣬴ʱҲͦסˡ
ͺһξٷİ׻ɷһ𣬻ɷͻɱųϮ


581 ų
׻õİ׻ɷ˵ǽ棬з̶ǿһ
֮ǰξٷֻһɱųýһ˿֡
һξٷķŭˣֱȫ֡
׽׻ɷǹǿķ֮׻絶ɵһ㣬Ϣǿޱȡ
ųޱ飬ɫۣһӣһޱߵȻҲ۳һͷͻֱξٷȥ
Хأͷͻڰײ˲ɷĽ֮һУ׽׻Ȼۿɼٶȱɣ֮ξٷɫȻһ䣬ʮಽ
ų̤һ£ĵȻҫĿԡ
һͬը죬ţξٷС
ڳȫɴ۾¶˺Ȼɫ
˵СʦųƣһȻˣ֮ǽ֮ģȫԼȴѾҪȴ󲿷ֵʦҪǿ
ξٷŭһޱɷİ׻ɷʩչ˼£Ӳ֮ɱѪɫУҪնų
ʱųȴһ£ˮͰֵȻ䣬׻ǣϢˣһصֱ֮ӽξٷѪɣǵҲųС

ڳЩ˲ͺ
ɽʦܴ󣬵ʵܽɹȴûм
ױ֮࣬ҪԪѸʮĳ̶ȣʸ
Ԫʮּѣܽɹģ󲿷ֶɽʦųʩչȴͬˮһ㣬û˿谭
ξٷűķؿڣ˸źȻ֮ɫ
ȴһݻû˵ֱתߡ
һС߻ܾѾ㹻ˣʱܷʲôݻųСһЩ鲻ꣿΪɽʦǰ費ɡ
һڸ۲ʱǰһŵ뿪
ǿħһǿ϶ǵһùˣõ̫ĵ̸ܡ
õһһųȥԼһһ̣̺һˣ͹ܲôˡ
ʱųȴǲûߣǾװе̵̣ĿתȺ
֪ǺҪҲҵõһλãЩҲʱЩˡҸᣬ١ݡӮ¹ǣһְɣӮңǵģһλãҲǵģ
һڳʱȻ˶ųĿⶼЩˣǼֱ˵⻰ǲǼٵųȻڣλйǰῡս
һһ˶ųȷǿٺͳݵҲǵĲûеرĳ̶ȡ
ųȻһھսˣ˵ǿˣʵųȴһˡ
ϱ߻һߣǶųӡ󼸺һǾǺзִ硣
ųһֱһзִˣֿ꣬Ҳǫ飬Ϊ˴õ
վȻսôĿܣųҪʲô
󷽵鲻Ĵ󺰵ʲôʱ֣Ŷ뿪
ǿųģȻҲ֪ųʵΪųܹǿ񿡽ܵĵز
һֱų侲˭֪ųȻ㲻ǵ
ʱųȴûĻһ㣬ֻĿһգգĶݵ˿
һĻнȴҲûбİ취
ΪСųҲ֪ųԸ
ųԸһֱܵȻܺ˵ģֻҪ飬˭Ҳ޷ı䣬ʦҲһ
۾ųԼµųҪʲôòϣһһ˵ų
ųҪǵѹͻƣΪ̬̤ʦ磡
˵ųڶģյڶġ
Ӯˣų̤ʦ磬Ϊһһλ̤ʦˣԶһΪѾ˿ԳԽ
Ƕˣųսܣ仹㲻˵ľؽܵҲһһǧɡ
ûаܹСʦųˣΪܣʦ˶ܵһ̶ȵǣ
ųʵľ磬ųһַʽȫ̤ʦ磬浤
ȴѡһѵĵ·һȶĲһĵ·ݶòϣųҲԵλ
ҫƬ̤֮һ³һã
ٴʱҲԼǱģսԼеĳɫࡣ
ųҵСˣʵһֱôϲ㣬Ϊֵ̫ˣЩϼһһѵңΪ͡
һ˽ֵİǱˣ죬ôʲô˵
ڽڣȷвٳѵ٣һЩѧһѧųΪ˴˴
ֻڲ˵ǿɲ˵ٲųԼ磿ڵãԼ˵ȥˡ
ָֽųٳû뵽ųȻҲ˵ԣ˵ġҪѹǺãҾ͸ѹǰҵʤ׷һսԣҽâ񣡡
һֱٶԵúܲ˼սʱһֵɵĸо
ڷٳֽǹɽâȴֱʣ޽£
Ǳе¶һ˿οıܹһֱ״̬ãǽպȻֻһλŽʥȷŵǿߣ
ֻϧԷٵԸܹ¶սˣȴ֮١
еħУħͬʱڣǹ֮ǿԼħ˻֮ͷ֮ͬʱ֮ǿҲΪ֮Ŀ
Сʦųһ鴫ҵȣȴҲ˵
˵ǳݵһνչֳʱ˵ĲĿΧۡ
ħ˶֪ǹõˣʱҲû˻ȥħйء
ҺֻʥɮԨĴУһ书ҲǿǳħͬޣȴޱȵԲȻƣȻѷڷ٣Ѿˡ
ȺУ½ûг̣Ǵյ޼ߣдħһ㿡ܣ㿴Σκǰ伫ΪÿȵС֮󣬾ɽ֮£κǰ׼ݣҲ졣


582 
ħһһģҲԶֵ֮ģ޼Լˣʵ֪ݵˡ
½ô˵޼΢΢üκǰȻ˿ݣȻԸôҪ񽻸ħһܹԸ⣿Ͼˢĺ飬˵ǰħһŲʸǰڵģǵĵȻ˵ݣȴҲ
½һǰ϶Ǽ黫ĺܣħһΪ֮ʱǶڰװͷڹ꣬ڿħһ΢ָһЩԪҪˣɽħκǰҴߣ飬˵˭ȥ˭ȥҪժӣûôף
޼ɵ˵ͷΣǿ϶վκߵġ
뵱оͶħ֮ʱܹκĲٵĶݡ
˵ЩααĻħĲпʵˣûʵû˻㵱Լ˵ġ
κΰ޼ѾˣҲɲʦ
ʱ½޼ɵ˽ﲢûڳ˵ע⣬ǵעʱų
١˶̬֮Ӯ¹Ҳվϴº͵Цݵֺ·㣡
һԲȴ˷ɵ֮ϣǰ̤һ
ۼԵȻڳʵȻһû֪Щʲô
ٵȻҲˣҲԼİڡ
ųʱųսʤôܾġ
ڳ˿һĻȴǲ˷ǰѵһĴ£
ųҪһ֮սϵĿܣ
Ҫս˿ɶûһߣÿһŵֵʵ˾쳣գҪóݵ˵ĥʯ֪һŪãҲΪݵ˵ĥʯ
ڶݵļž֮˲䱬һ˸оļµ
ȳ֡
ڳļУۼָͱѣ˱ȵݣ˿˵ǹǿˡ
ӡı۵ӡȻ䣬ƺ춯أ֮
һնħѪɷ֮һ׺ǿ󣬵ʵһصޱߵĺ⣬˺һնļҲųģ
Х統УųƮжӿֳһ˿׹
˫ѹɫۣһһ׵Ľųݸȥ
ƴӻ
֮ƻۣޱߵױϮӡݵһûһеޱߺⷢӳ
ʱһɵȴͻأĳųǰڳôߣһЩʦûǺʱĵ
͸գһų֮ϡ
ͬʱٽҲѾˣֱָųȴ޷ֹǿƼ򵥣ȴǬһ
У
ٺ֮ߣһһǣų㲻ˣ㻻ǳݣҲҪʩչ˼£ܹһһ
ųҲû㡣
վԭأǵһɲ䣬ųξȻֱӻϵ׹⣬ٶȼֱ쵽˼£˲Ϣ֮ѾŲһһִվûжһ㡣
һָĵһ˿΢׹š
΢׹⣬ȴǣŷٵĽĵʹöײʱķɵѣҲǺһ
ųȻżµٶȣƽ˵ı
ʱһֱûгֵӮ¹ҲǶˡ
ȲͱңҲȲͷǰ죬ȴûκԵ㣬Ӧ䣬κλá
ųһ˲䣬Ӯ¹ʵѾˡ
Ϊһһųٶ˼£Ϊƽ֮ųעҲ˼¡
Ӯ¹һֱûгգڵȣų״̬תֻҪиôһ˿͸ֵԼˣڣǸᵽˣ
īɫ۳ɵΪΪ棬βΪС

һն£Хץסųиôһ΢Ŀյ
ųûеĻͷʱͷҲˡ
ȴ׹ۣһ׷׹ըѣɢųȴҲǱʮಽԶ
һϣųѾ·磡
˿ų·ʵܹռϷ磬ǲŽˡ
Է֮չֳԼǿֲĵסΪͱҵĳݸˡ
ٽеעе˼£׹һٶȣȥٵ֮ʱɣʵûжˣűֵӮ¹ˡ
һĻݵٴγ֣һȴǻ˷ȳ֡
â䣬ٵĽһ㣬ųеܿռ䣬ֻҪųһ˿âһ䣬أȴֻһˣȴó˽һЧ
ųǵΧǽ󣿵á
üëûã˵
ųһ׹ҫûѾҫҫĿķѹҩʦ⻤壬һӡ£ͬɽ
ųȻǿξٷˣΪǿ̬ʱҲ޷˵ֻķһЩѡ
ͬʱţӰһ£͵죡
մ֮£һƵֱӰųУƵų׹ҫһ׷һ𣬵ȴ飡
ճʵʱ㶯ûմϸӲ
ʱݵʵѾȣմ󷨵ȻҲͬն
ٵΧǽΧҲǰų޷Χжֻܶ׷ӲմǿȴѾų˵ߡ
Ӯ¹Ҳûţīɫݻǹǹƴ󿪴ϣϳָͱҵֱиɻ
Ӯ¹ˣǧ򻯣ɸտᣬ˭϶ܹӳЧ
ΪֲĻ
ķɵֻʮѣһΪ̽̽ųʵΡ
ʵѾ̽ˣԸҪôʱǾɱ
˴ûϹ෴֮ٵĻЩһЩԹڣҪô·ˣŵڶغϱѾĬޱˡ
һγ֣˫̽ԼҲ̽̽Żʵ
ȵڶγ֣ǱҺԼλãʺԼλá
ٸأǿӲӮ¹ֲǿŴ򷨵©Ǹѹһֱڵһһɱ


583 һŽ븹
̶ʱųͱ뵽Уڳ˶ҡҡͷųЩ̫嶯һЩ
ܹλǰλĴûһӹˣһһųʤҲʤɣȴҪһ壬ʤʼֱ͵ÿ
ʱΧⲿһųɫû˿ı仯
ʵһĻһʼѾϵˡ
ųûСκˣݵ˷ĻҲῪսˡ
ǾУų˫Ŀתյɭ׹⵱С
Ϊ֮ΪΪ
ʦһ׷ʦȴڵĵţ޵ףף޵ʵ֮֮׷ֻ֮ݱһ
ɲ֮䣬ɴֵ׹ųţһ׹𣬶һȻīཬһ㡣
ϣϵըţ˺˷ٵΧǽ󣬱Ӯ¹ӲݵĻմ󷨣սǴӰ׻
ŷɵ۵˼£ĵȴɻûг֣Ϊûаա
׹ɢųɫ΢ЩףȻƿѹǼġ
ʱѾû˼ȥʲôˣеעųϡ
ųʦδϣԲܳκ֡
ʱųģ鲻һ૵嶯ˣ嶯ˣ
ųʩչ޼ʦط֮Դ¾ʦʦ˵Լܹȫƿ֮ųȴԽЩطȻѹҲǼġ
ʵʦڣĵ޷ӴôĹģҪʵˣʦ̸ͬ㣬ܹѧЩ
Щضų˵ȴõģʦڵЩųķģϾĵλʵ
ȴǺˣ֪˵ĻͲӦųȥѧôƿز˵
˶Ϊųзִ磬һȴ˭Ȱ費˵ġ
׹ųӡҵȼţһӰۣƮ죬ȴơ
˽һ˶ϳӰǵһľӦԪջ
Ӱӡһӱס׵Բͬǿ׷£ݵˡ
ȴ΢΢üųҪʲôԼ뵽ɣ
ݵĻմŶ֮컯͵컻֮ɴ֮ڼ̵ҪһĴ޷סʹʱȫѪƱ˿ķȼһ㡣
ųطʵݵĻմԭ࣬ҲɾӦԪջȴǲһĴֱͬˮһţ˵ųʦѾɾʦ浤Ҳ޷˶Ԫġ
ųȻѾ֣ݵȻ㣬һ֣ѾնԼɵ
׹ⱬѣ˻֮׹⵱УҲǵһν̷ӵ˼¡
ⲢǸʦƴս֮ͬɱҶ˺һȴӵеӵ˼£˵Ǽ˲һ۷ˡ
ųһ壬ҪݵȵѹΪĥʯԼĴﵽԲ̤ʦ硣
ʵڶսУݵ˿ɲĥʯÿ˶ǷޱȵУཻ浱УҪôǰѶԷĥµĸΪҪôܾˣ
̶ֳȣ˳ûжȼվѪĲطʵ϶ȫ
ųּطȴҲɵס˵ּй
ϢʱڣųϢѾ˥ǾӦԪջӰѾ
һǧÿһסųһܵĻᣬӡ纶ɽƾˡ
Ӯ¹īɫƣÿһȭ£к˻
ҲǶȫɫӡʩչ𣬵߸Ǭ
ԨʦԴǿ似ܷӵ˼£֮մ󷨶Ҫǿ
ںҲ嵶ûжһѾȫˡ
ܵǹڳЩʦɫ΢΢ɫ䡣
ּйʦƶûܵסڻųҲ׶༪ˡ
ʱųкȻų׹
ǾӦԪջӰѣȴûɢ۵ڡ
ųӰʱױ£ų˶УͬʱױҲǽݵ˵Ĺ׻
ױ֮ݻǿҲ޷Ӳء
ױУųȴǺһһص˼£ʲôһ㣬ǿʱȫ
һӣųΧޱߵױ㿪ʼ׵һСģųС
ɲǼĶ
𵤣
鿴ųһĿϲ֮ɫ
ų̤ʦ磬ʵ̫Ϊ˵ʦϵ˶֪ų̤ʦǰ϶飬ų۳ʦǧ궼û۳𵤣
浤˵һΪҪľ磬ͬʱ磬ħżϸķ
֮ڵﴦ浤֮ͨŽӣǽн𵤣һŽ븹ʼ֪졣νĽ𵤣浤˼
浤־߿ʽأ̤һµľ統Уϣеı仯ÿţÿ˶ͬ
ͱʦһ׷˼¶̤ʦ磬۳ı𵤣ɣ춯ת˲ԽԪתΪ֮
ֻ𵤼ǧʦ˽ɹųǵһ
ֲôʱ䣬ų۳浤̤ʦ磬ȴһֱڻۣԭͼ󣬾Ȼ׼۳ʦǧ궼ûɵ𵤣
ޱߵУųӿռϻóװе̵̣ӵ˿У󷨵ļӳ£Ư˴֮ϡ
ųˣųԸķ䣬ˣǵġ
˵֮ųȻֱתߣûȥ¼̣˷׷
˲ףų˵ˣҲеġ
һ壬ų䶨ˣһųṳ̂ʦ磬пܱˡ
ͬųȻˣȴҲӮˣΪĿѾﵽˡ
̤ʦ磬浤ô㣬ųûгԿ


584 ĥ
ų̤ʦݵȥȴú󷽵ץ
ԼҲ˰ɣΪλҪѵ̸ӳȥųڼȻѾʦҪŵ뿪Ҳסġ
ӳȥҲˣΪλҪߣòԼһλʦսɣ
ģۺٺЦʦļһﲻ٣ųСȴǲһĭһ˵һȻԼˣȻѵ̸ȥԸϲΪʲô뿪˵飬ɵ˲ɣո̤浤ȹ궯浤˶֣׼ϵСӣ
ôһ˵ŷӦ˹
ո̤浤浤Ϊ۵ԭϲôãԱҪһȶ浤С
ųŸո̤磬Ȼ˻սҪԼĸˡ
ҲǲĿ˳һۣȻԼ
۵һ٣ˣҸʦ֮ĶԹҲˣʲôèǰȮͣǾͱҳֺˣ
ʦƳ֪ȻʦȴҲûз񵽾ΪһЩڽǱȥʦĵףģյʦǿߵ棬Ҷɱ˶Է
𿴶Է񾳵ǿߣڳ۵Уһ񾳣ס
ų뿪Ӱüͷ
֣֮Ͼֲġ
ͨ飬ҲǿɽʦһЩ׶ˣҲʱȥʦ˵һ˵Լһʦĵˡ
ɵԸſģųе徻ΪľǳִⲻлһӰ죬ǻӰ쵽δķչ
ڵĴű֪ˣִ̫̫ƫ
ʦǰģŴ˥ʧ֮͵£ʦҲЩԼǵſףˡ
̬Ҫãͻγ۵һƾ׵һλǿߡ
ֻϧֶʱǸΪ޹صģȻЩʦ磬ȴԾЩʹ͸Щ
ʱУݵ˶վԭأһ
ųһĵһˣһʮ꣬˿ԳԽ
Ѿ̤ʦԶӰ񵥵ų˵λȻóģųҲ˵Լסλá
ڳЩ鸴ӡ
ųʮ꣬һһ𣬽Σ󲿷ʱ䶼ųʤһΪ֮սԾ¹˭֣˭Ҳ޷֪
ųȴһһֱľʮƽȵоЩζ
ٵɫЩѿ
ȻԸΪų̤ʦǴӽ쿪ʼҪǰϼһһѵˡ
Ծ鷳ųԱ𵤣̤ʦδҲ̫һЩ
ڽܳһʱųǻᱻ͵ġ
̧ͷųµǵ̣ȳ֣ħ֮ϺޱߵѪɷħն
ųΪĥʯѹͻƣݵ˺γһսлŹ˺һĵ̣
ݻһսʱ̫ˣٳһЩĻȻҲųսͻʦ磬ܹ˺һĻ۷ĳ̶ȡ
ųȻˣ˿ɻڵģһܺõĶ֣
һԨʦݸһսһսȻƽ֣ƾУʵϳȴ֪ˡ
ѾƴȫŸƽ֣ȴǻ
Ԩʦ棬˰ٷְǳݡ
ڣݵΪһ׼Լ˭ǿ˭
âţӡӭһһ̣ȴǴϿһս⣬Ȼģݼһ
Ǳ߳ѾʼˣӮ¹¶һ˿Ц֣дһΣ
ƲƲû˼Ӯ¹ӮϲضģͲܰԼ汾¸ó𣿷ȫ֣ųǼһҲʦˡ
Ӯ¹ҡҡͷЩ¶ģ¶ˣǾǾɱҷҲû֣СʦųҲû˻֣֣ͽ̣
£Ӯ¹Ҳûʷͬͬ⣬ֱīɫ۳ɺģ춯ص˻٣
ڳ˿һĻһ±ƣ⼸ʲô
ŻָųһսڱԼִһˣǿ
ڳһЩϱʦȴǵ˵ͷһӢűСʦųȻžޣȴҲڲ˵Ĺԡ
һ˵ˣҪԾʵ
ƾ죬Ҳǵвһıһȭ
ǾׯҲһ̫࣬ȴǺԼʵڷ
ġˡ٣ϧܹߵģȴû
ϸЩվ۷ǿߣмǿıߵλϵģ
³ݵ˲ǶԷıյĳԹҲһʤܣֻΪĥʵôһÿԴһĳһս˷;
ȻһսԼ˵ΪһʵĶ֣ĥʵ˵Ҳһδϴơ
ųˣһλһ˭
˵Ӧ
ڱȴЩˣıǳݡ
֮ǰڸųʱ˱ѾܹųвĳһֱŻѰһǳָͱңǿ˼µĳˡ
˭û뵽ݵĽȻѾһ൱˵ĳ̶ȡ
¾ڳʦһЩ˶ûаպѹĽסݵĻմ󷨸ɫӡ
Դսؽӭһδϴƣ˭˵ǶҪһսˡ
Ӯ¹˷ֱ֣ȴֻվһԿһᣬȻαֱӺˣվں󷽰ȫľս
֣֮ǰѾ˾ŵһ֣Ϊ˲ȥģָֻܻһԹսˡ
ڳ˶Ǹ֣ȻҲܿĵϸ
Ȼ֮ǰҲȷǶų˺ܴвսʽ޷ȵġ
ֻгʮǰŵûնɱ֣ǵʮǲע
ۼսҪ֮ϵġ
Ưͷǵ̣˸ȥᣬôƾƯ
ⶫڵĳ˵ģǳݵ˵սƷ
˭ʱǲ۹ȥãǺǻҵģûȥԡ


585 ݵǱ
ݸֻսһΣȴʮֵ˽⣬˵Ƿһ˵ǴһΪƷѾһӵ˼¡
ǿޱȵ򷨣ȫ£Ҳκε㣬ҪܶԷΨһķܡ
ۼ¼ܱȵмˣĵ󣬰ܵ˶Ȼ㡣
һγݶ֣һʼѾ˾ĵĻᣡ
ޱߺħȻն£һ֮ǿȲۣǺѾ뵶⵱УֱӶǺ޵Ҳˣֻûк޵պΪ죬ȴǿеĺ⡣
һ£ӡ˫ƵзʢȻֱӼס˳ݵħ裬һ˲ħ֮еħ
ҳǵ⵱еĺҲûж̫˺ΪУȻûк⣡
СڴУû֪һʲôҲû֪ԸģȻһЧǾ֤ûк⣬ȻЩ˼飬ʵˡ
ڵħʦħʱѾ뵽ˡ
̰պްֻҪˣᱻħԣ޵ãͲһˡ
һûˣֻ֤ԷѾˣǳǳħѾԼֵܹġ
ûк⣬һֻľ΢һ£һ̱ѾӦ˹
սݵĳҪšϳݵħ衣
ݵħȻתûȴĵӶģлħֲϣѾӲҲһѲħ衣
һ̣ݱѾ󳷣ںͬʱƻʩչǿľӿ
ʽֹԼеԪطǲڴ֮ͥʹõģֻǼ򵥵þԺ
dַӡͷ𣬵˴󲿷ֵľлһֵľԺڣ̲סƺһڲţЩƲס˼
ʱڣӰڳԻҫʱĳҪڸ֡
һ£͵죬ǿƺȻǹһЩʦɫ΢䡣
֮ǰݱԻմԸųųʵڳݵĻմֻ׷Ӳݺ¡
ķ֮ųҪǿܶģӡķĵ¹⣬ҩʦһӡӡ£ݵĻմӲ
ڻմǿ֮£Ĳ󳷣ȻûˣȴѾơ
ݵɫ䣬ռϷ磬ܿûܴǿ
̤ޱߵķڳݵУ֣Ǭɫӡ
ųһӡ£֮еһжֽɱ𣬾ҩʦ඼ѣ
մټɫӡƵľ˳̶ݶû뵽
ǻԨʦ۷ʱʩչǿǵӲ֮
ҿȻһȻĹڳ˶ʱҲЩȻ
ǱϾλڶڳݵĹƵУȴƸûл֮һ㣬Ҳδ̫ˣѵǸ֮ǰųһս̫
дʱѾ˲ȥˣֱĶųпѾ̲סҪˣ
ܰܣ
ڴ˵Ǵµ档
֮ǰλų֮£ûʲôϾԷҲǵһǧųһľ
źͷ֮䶼Ҹϣ˫ʤҲûбų̫Ĳࡣ
ݲһݣ
¾ĵӽȴһçߣųѾ뿪Ҳɲ˵һ
ˣЩ۰ٷְٻᴫġ
סûг֣Ϊ֣µĸ
С֣䲻˵
ҹ˼￴أҹȻִС֮Ľ֣ᱻ˵˼ҲԹ۵ġ
ʱǱߣȻһ·ѹȴǿû˶ˡ
ԽеԽʢȻܹǵһʲôڣʱȴڷŭš
ôʱܹѹƵ̶ֳȣųһһʱҲûС
ȻⲢζųݵʵҪųǿۼǲ似ȷҪųѲ
һЩôһֱţȵĵݾųɵٳ֣Ǳʤľ档
ʱѾȼŭˣ
˲Ҳڵġ
ʱݲܶħԶħĻڵ˵
޾ķţЩҵȼţڡ
ӡŭ浱Уһ˱Ӱ֣ɲ˱֮û˸ָıУųݿ񹥶
ħ豻Уմ󷨵˼£ѪڷȼţɫķתȻħ֮϶һâ
һն£дħͬʱݵҲǱʩչ˼£ķŭȻŰ˱֮ȴҲݵһѵȫء
ħ汬ѷ裬ǹ֮ǰΧųһĻˡ
ɫħͬ޶ڴµ˵衣
ܽ书̶ֳȣƫƫ˵ʲôΪʥɮԨĴˡ
Ԩʦڽϵ˾֪ĴħҲħˡ
һ⻷㽭˲ųݣȴԨʦ
ʱУ޼ɿųݸĽ֣üë½СӲ򵥰˶Ϊħͬޣʵǵħͬޡ
½ŵ书
½ǱȽ˽ݵģҲûʹݾʲôϾֶЩɻ䡣
磬ȴû¶ʲô̫ǿĵŹ
޼ɺٺЦ㿴Źƽͣػ̣СӱԵΪǣʮʵοΪû´ĻĵһŹӦþǵһġ
ƽ͵ĵħ֮Ļ⣬ʹﵽһ΢ƽ⣬ܹ
Ǹ˲ţǱȷλ̤ʦСʦҪ
½ЩĿ޼ɣû뵽޼ɸݵ۾Ȼߡ
Ҫ֪޼ʵһҲλйǰĴڣڸħһУϣ̤񾳵ʦħһУܱ޼ɿģɶûм


586 ƥ
Уݸһսҳ̶ѾԶһЩʦ֮ļսˣǹǿȿڳ˶Щľĸо
˶Ǵû棬ûгԹֻΪʤһս
ķŭݵĻմ󷨣ھҵȼţ˫Ľ֣ΧЩͭʯȻƣʼζ
һĻæעһЩôȥҪǸˣ
˵˵˺һߵĽ֣񾳵ǿˣҲǱķֵӲġ
ķֵѾһϹŴٵϴˣⲿ󷨻˵ƵûػʵѾǴĺˡ
ֻ֮ǰЩʦֵʱֻΪǵųֵģҪ̣ǻ֮ɱ֣Ҳ̫ҡ
ų˾ҽ֣ڳֵָزֵѾЩظˡ
ʱݺѾսּҵĳ̶ȣͣҲǰ첻ģﻹܹ˵
зⱩǣ˱۵ķŭӰ׵ȴݱ˲Ӱ
رģŲаħ
֮ףݻⲻӡѵþŷ֡
Ӱֱӡڣʹֳķġ
ԼΪ壬һֵϳײȫ
Ȼһ죬ֱӲݵħ裬ȫѾòȥ̽ˡ
˫ֽסݵ˼£ǲ֮ļӳ֮£Ҫʤݣħ޷ѡ
ݶܹĸоķȼţǹǿȴҲڵĳ޷Ӳġ
ⱩǵУħ֮϶һħ֮ϵħǲ֮ѹ
ֽյųһӡ£ضɽ
һĨɱ⣬ɵ󳷣ȴǳ룬һȭɷɱɱȭӲ
ȭӡཻ˫ĵѣǱ󷨼ӳֵͭ
󷽵ĳ°ܴͣӳһȭвоȻһȭ⣬ȻֻǺٵһ֣һ˿ȭ⣬ݵȭˡ񡯣Ա
ϡǵãֻڳǰôһȭݾȻסȭ⣬ʩչ˲ѷĵлС¥ĳ̶ȡ
Ҫ֪лС¥״ӣֻǿһΣлС¥ȴǿΣҳۻлС¥ǰʩչȭ𲽷ֽͽ⣬лС¥ƣһƵĵزŻ˶ѡ
ڳʹȴһƣһƣʱóһ˱˵ȻӵĸоھлС¥һٳ
ҳ۲룬ô
һܣ۷лС¥ɺɺһսɵһûж֣ǸлС¥ǰӡ
һ࿴ųݸֵлС¥ȻоԼһԴһȦòƲûʲôΣգ˭Ҫ
ʱУ۲֮ڼҵȼ֮£һױȵĿֲѹųݣƵó˲ת
һĻҲǳһ
ųҲˣֻҪݣԾһ
ûа꣬ϵľƱѾ˱仯
ûжǸݵĶ书Ѿӵ˼¡
һܺõĶ֣Ϊĳһݺ񣬶Ǹʹޱȡ
۲֮תմ󷨣˫Ѿ˼£Ѿ˼ʶĳ֣Ӳ
ݱҲǳ⾳Уһȭһţƾܣսıܣ
ʶģݿ־ʩչ
ʵڿ־ѾЩϳݵʵˣһӡó϶Ҫѹġ
ݳȴԽԽ죬ӡȭӡԲƿӡӡʩչ𽥳ݵӡʼģӡ׼ǽӡٶ̫졣
ӡٶȿ쵽˼£ȴǺȻһûʩչӡ
ɲǼŵ۶ɢ̣νڳǰųһĨķ
˫Ŀ΢գƵ˳С
һºڷǾӡ̵бţȻĵϸ˶֪Ǹĺʱ˿̵ĳȴǸһָоǷ
кųݣһ˵СڶҪˡ
һǸһشǣħһСħͷ
ǰݣħͬޣȴֽһڵĹ̶ֳȣҲкܿߡ
ڷڵķ֧һȻҲвٹйأ󲿷ȴѾͬڹǰʩչģȴޱȵڹִ³ߺ
ʱУⱩǡ
֪ʩչʲô书ֱʱĳݣΣգ
ӡ£ɲǼΧԪһҵ㱬纶ɽأ
һɲǼ䣬ݵ˫ĿȻ޾Ĺ䣬ųŵӡ£ɲ֮䣬ӡһƥ
ǿ־ʩչ˼µı֣ӡѭϢվӡһܾ춯أ
ӡ䣬ţĲ󳷡
־ԻӡȴǱ仯ǧӡһ̶֮ӣԶ
ŹݴһӡһӡĿʼսÿһӡʩչ˼£վӡһĴɡ
Ĳӡܹסһȴסǧ򻯵ϣ֮ڲϵıţȻһѣ
Ȼһ촫ӡ̹ŵ˼£ֱӱ˵£ͭƬըѷ׷ɣһѪʶ
ɫһ˲Ŀ£ڳҲû뵽Ȼİˣܸ˳ݡ
֮ϸųʮ꣬ûжųųһ̤ʦ磬˳ݣݡ
ʱĳʵҲܣɫף˭ܿģĲ̬԰ס
ӡһݿֻһУʵǾӡÿһת൱ڳݽĿ־ܹ˵Ķ䡣
־ıʹʹʮӡǲģųݵó˶ӡʮӡǼӡԼˡ
ͭӵУţҪս
һ˲䣬ȻʼҵĻζͭƬ£ڲ󷨵ļӳ֮£֮أһһʱԪҪӲȴƬӲҳ࣡


587 
̮̮ͭĲŴڵЩ󷨡
ЩϹȻشжѾƣܻǻһЩģǸĵù֤ݡ
Դʱ˶û˼ٴȥˣսپתӡ
ݾǵֱһѽУռϻУȥ
Ĺ󣬾ٴսˣսȥǾĥˣǸ
ͬʱٸӮ¹Ҳͬʱͣûټ֡
һսʵҲǴʮ־ʣͷȴǶѾȥûʲô˹ע
һսʵҪռϷģֶĺ޽⣬ܹƽķʽָ
Ҫôǰ㣬Ҳһ֮ͨ˫ƴľǶ֮⡣
оһ򷨣͹ǼľˣҲãֻҲգΨܹ˵ͺƷųݸһս
һǸѣ֮ǰųȻԼµٶȺͼϸ΢ٿƽ֮־ڼˣһ˿
Լ֪ȻռϷģʵӮ¹ȴҲûȫ
ˮӮóľǲ׾ûɱʱ̣ҪӮ¹еƶȻǲ̫ܵġ
ʱɨһ£૵ֿǼһأȥˣ
ȻͬΪǳȴǺֿƣһؽ̫Сˡ
֮ǰڽڣٸûֿƸֿȴǴΪУгһճ˵ٵĻ
ֻԷϾǽǵˣͬŵķϣٻ治ܲȻ˵ֿȥˣȴҲ濴ֿƳ¡
ʱȴǲֿ֪ʵһֱڴڣôżʵĿ⿴ųݣųˣ٣
̲˭ʸȥģҲҪ˺һʵС
ֿûʸֲǰ׳գֻǴſʵʵĹս
СʦųһʱĺֿҲȴǼʣ
Ǹһ֮սλܣ۷̤ʦģΪʲô
˵ΪųܳΪųսˣҲ㹻ｭˡ
ܹųԿս֤ѾվͬȾ۷壬ŸųѹʵһʵϵϿɣս󣬲ųݵ˵ĹâҲһᱻڡ
ֻϧٹֻֿ̧ͷ
ôϣԼҲ֮һȻȴǡ
ֻŸԼͬһɣǸûӵķҫ˳̾еĶʻȴǲֿƸȼͬʱҲһԹԹ첻
ڽڣǷﲻǺȾƱǵɵй䣬ûһģʦųȴǶ簮ޱȣʲô飬ǵĳֻѵһ£ͷûС
Լأһʮʱʮʱޣ΢һЩᱻʦ𷣣ѧһѧ١
أƾʲôȲ٣Լ˵ŬΪλȲ٣
죬ǲʲô
ʱֿƶԷٵĶʻѾ˺⣬ȴܶԷô
ǽǵδǽǵļ̳ˣһҶԷ¶һĶͷľ
ڵʵһЩıֶΣҲ޷Էв
ֿĿһתĿոọ̃ųĳݡ
жڳݵĺҪȷٶҪǿΪˣԼľܴôʱ䣬ΪȻ̤˺һˡ
ҳݸٵĹϵȻҲֿưѶԷٵĶʻͺⶼ˳ϡ
ȻҪǣֿΪԼܶ˳ݡ
ֿȻʵôҲֻǸȿ콾ȣʵϸ󲿷ͬȣʵ㲻ģҪȻҲ
Ȼ˵ҪĻǷ٣ֿƵĴǽڷٵģڽǵĳٽӹܽǣ¶ȻҲҪмܳŵסˣֿƱôˡ
ֻǵĳû뵽ԴȴֿرͲļһԷɶޡ
ô˵ֿҲǴɾĵӣڳݵ״̬ܿģݾӮȴҲĵ˼£ҪѪҪء
ڣѾǿ֮ĩˣ˼ҲһںԶĵطʱĳݣ˵ʱץסᣬֿƿһӶ˳ˣ
ɱ˳ݣọ̃ҲŽԽٵĻᣡ
ֿƴʱȻѾǱ޸ȴҲ֪ƾԼһ֮ɱݵģɱࡣ
ʱֿȴһȥǱ߻һսЩˣСߣɲڵĴ㳼ӡ
Ԫֹ㳼˽ΪС죬֪еա
㳼ΪռȻȴǲûѡԪĻҪ˽С죬³ȴǼΪҵġ
⼸㳼ڵĵ̽żӵʵֻ̫ǿԱѣҲ˽Ĳ䡣
㳼õ˽ѵŵȥĲҩҵֱС̷һչˡ
ƫҪ㳼һһ·㳼ûˣȴ˿۷Ҫ鷳⼸㳼оԼʮһ㣬Ҳ˿˿⡣
ֿ֪Լ㣬ڵĴ㳼ʵȴǲ
ٵ㳼ԣֿƹֵֿϵң
ʵ㳼۱˵ĻҪֿƴһģֿܲȥƺΪǰ˫ĵλɾͲһˡ
㳼üֿƣҪʲô
ֿƱϾҲλйǰʮߣڽϻһЩģ㳼һ۱㽫ϳˡ
ʱ䲻ֿ࣬ûʱȥ㳼˵ϻֱӵֱ֣ǲڸݵĶԹҲ֪ǳݵʵҲˣղ˱ػڵģǳݸһսѾĹȣҹ˼𻹲ߣʱĳݿ˵Ϊʱˣ֣նɱԱͷ֮ޣΪΣ
㳼Զʱһæˣձ󣬷ǳݵҲûпƾʵҲȥû٣
Ȼǵˣ㳼ȴҲܷ񶨳ݵʵͬ׵УݼѾ˽ӽ۷״̬һ㳼ֵס
ʸΪݶֵģֻͬ˺һ˼ǿʵῡܺһЩϱʦ
㳼ȻϣڸݣȷѾˡ


588 ɱ
㳼ǰ׳գǸгڶг𣬵ȴäĿ
ֿƵ¶һĨɫʵȻǽǵĵմӣС죬ôûһ׼
ҴŽǵرѪѪ꣬һһױ˶ʱҪķѴľѪֻܵãûȱ㡣
ҵʵõѪԷӳ֣˺һߣѪ֮ȫ߷֮£ԷѪ˳ɵܣܹвһЩʦ
ȫʢʱڣѪûʲôЧѾľṩѪ֮ٿصѪʹܹɱ˳ݣ
㳼ЩԥֿæȰ֣ˣΨһĻˣʧȥλᣬ˵ҪɱݣǲڵԪˣҲɱ˳ݵġ
ݵǱˣֻԽԽǿԽԽ
㵱治˲պİΣǾ͵ʲôû˵ԼȥԸǣ
Ҳõҿ㣬ûһİգΪһ𣿡
ֿ˵ô࣬㳼ûзӦ
㳼м¶ģֿǾڲڵİΣ
㳼ǱģСڲڳɳ˵ھͺļһ
ȫףӣ㳼û˿ļʺͲʣǼٵġ
Ϊ˲ڵδڵ棬㳼ĸԸίĸԸǰװˣѹ
Ҫ㳼ĵȴǲڵδ
Ȼ˵ˣ׻ûзϣڱչأֻҪܹ˳أؽһɳ졣
ڲںɽһЩ˵㳼ȻҲ˵һЩġ
ôȥˣѹû˵λڵȥɽܹ֮ɹأһɳġ
㳼ףʵ̫ˡ
ʱ㳼Ŀųڶǰʤһж㳼ов
ʱĳݱʵȵʦǲȴ˥ܣһγԹھֻ׸ˣ
㳼ҪӦȴȻһ٣ֿƣǽǵĵӣɱݣΪŽǵıӻ
ɱ˳ݣƱزŹҲڵģ
ʦ֮ʱȻǹ˼𣬵ʦȴѾʱȥԸݣȻܹɱһδ鷳ȴὫҲصģ
ۿݾſԽԽֿѾ˲ˡ
ͺȵҽǱ㣬ʲôǿǿĹҽǲɣ֣ٲ׼ˣֻѡңͲңڽǵĵλѵ𣿡
ڽڲһЩ飬㳼ȷǲ֪󲿷ֵʵҲ̫
ǿֿǽڷٵĴڣڽڶȻҲŲĵλҲпܱڣˣ㳼ֻܶһˣ˵Ҳһġ
ɱ˳ݣҪٹõıһļʻסڡ
ϵδпǲ˽ζԹԳǺԸǲڣǻᱻƼŵģ
Ƕģ㳼ѡǰߣҧͺȵӦô
㳼ĻֿƵǶʱ¶һĨЦ
ʵڽڣֿƵĴǽڷûֿҲû˵ѡ
ȴûи㳼˵ʮֵĶǷܵõŷֻ֣ܵõ֣ǵĵӣŻֵǰ֡
Ȼڷ٣ȴر
ֿƸұ֤ɱ˳ݣ˼鷳Ҳǲȥġ
ʵǽǵ磬Ե
ʶԴҴˡ
Ȼܱסܷ񱣵סڣֿԼò׼
ۿųݵѾٽֿƴӿռϻóһͨѪĳ㳼ȼվѪעѪУԽԽãԽԽã
㳼ûе飬ѡȼվѪɵѪȫӿֿƵĵѪС
Ѫ֮һ̼Ѫ϶ʱųһѪâɱֿƶղסĸо
Ѫһλħеλħɱǵնɱܴ֮ѾʹˣҴ̫󣬶ޱȣ󲿷ֽҲȥֶ㽻ֿƣΪ֮
ֿ󽣾Ѫ֮ϵɱױͷţѪâҫʮɣųݿٵն
ֿǵѪųѪâ׼һ̿ʼʵݱѾɱ
ֻݻƣʱ˭Ҫɱϸһ룬ĳòƻ治١
ȵݿֵֿƺ㳼ʱݻû뵽
һǳıӵȻʱ֣
ֽֿɫѾˣ㳼Ҳˣ㳼ĲڳݶûôС
ڵʵ˥أѾջƻˣݲȥҲڵ鷳ԪҲԼ˥ġ
һﾹȻҶ֣ǻˣ
ݺȻ뵽ʲôŷӦ˹һﲻǻˣҪ侮ʯѡ
֮ԼѾĵļˣڳȻԼɫҲӦǼѿ
Ϊֿƺ㳼źЩڶ֡
ֻϧ˲֪¾ǷɲľҲᱻҰʳģ
ѪɫĽâնƵҲ㹻ˣǳȫʢʱڣҲҪ߷ֵֵ
ǣڳݲҪ
Ѫâն˲䣬ݵѾʩչƼ򵥵һȴöѪâն
ѪâʵȷǿǵѪֿơ
ƾǵĽΪʩչĽݵױԽ俴
ֻҪֿһ̧֣ݱѾܹҪеĹ켣
ǺֻֿòŵĿ⿴ǰһĻǵѪϵѪâȻƳȴݵı߶ûڹˮһâڳԶĿմ׼ıܹ˳塣
ȼѪ޵ģ㳼ʱɫѾɷףŭֿƣ㵽ڸʲô㾿ҪɱݣҪңҼֲסˣԼɣ
£㳼ֱֹͣȼѪѪ֮ϵѪâȴ̿ʼ
ֿһҧԼѪҲǿʼȼţѪâȴǸݲֻܿų赭дߵ㳼ǰ
ųݣ㳼뵽֮ǰݳֻʱƣ岻˲
㳼˵Щʲôʱ򣬳һ̤һȭ£ȭѾ㳼ǰвһҵ֮
֮һϸ΢Ҳͬʱʲôһ㡣
һƬžֻ׷ɵѪ֤֮ǰ㳼Ĵڡ


589 Թ
Ҫɱңұɱˣ㳼ݿɲ˵ʲôϻ
ֻһĻȴ͵Ķһ£ֿɵǹݣһ˺һ߾Ȼֱӱһȭ͸⡣
Ȼ֮ǰ㳼ȼվѪѾ͸֧ԭ򣬵ڳҲһûʣˣݻֽ֪˫Ĳ྿ж
ʱۿ㳼ɱЩڵĵȻһ¶ų֮ɫ󲿷ֵĵȴǱʹĴųݡ
ɵôҲҪдɵӵ͵̵ģȻǶˣҲеģΪɱһˣں֮һ㣬޺±ӡ
ݺȻ̾ϢһڣҸǻᣬϧȴʼնûȥϧ
˵滰ڻġ
֮սȴݸϵտʼʱݵȷҪڣһݵġ
ʱݵЩ࣬ҲڱϾһԪڣҪһλʦǲ£ټϲҲһֱû鷳ݱ㽫ˣֱʵʵҲûҪȥҲڵ鷳
ֻû뵽ȥұ鷳ЩȴԼ鷳ǾͱԼĺˡ
ݵָĵţӺӡȴֺǡ
ֻڳָ֮£ȴһըѰıһڵӵĶ𶯣˲ʹ۶ߵѪ˵ϡ
ųݵָϵĵţڵЩһһըѣ޺Ҫߣȴȴһӳȥ֮صĶûС
赭дɱˣʵʱڳ˵һ
ʵ⵹ʲô书ǳʨӡϾʱһֶΣǹֻһ÷ʽѡ
ͬԼǿĶûʲôãɱЩʵԶԶԼߣȴǴݿһ㣬Էûκη֮
ʱֽĿֿơ
ֿƵһѪ˵ϡ
ɫ԰ףһǷȼվѪĺһǱŵġ
ųݣֿƱֵĸΪûзֻɫͺȵݣ㲻ɱңɱңҽǱؽ㲻ݣ
ʱҲǿһĻԶں󷽰Ǳɫʱһ䣬Ҳæݣס֣
ֿȶֵûֿô˵ҲǵĵӣԳͷȴóڴ֮ͥ¾ôɱֿơ
Ҳں󺰵֣侲㣡嶯
ֿȻԼˣȴֿƣݵĹϵȻǲΪһֿƸݷģó侲һ£ʵҲΪ˳ݺá
ֿƲԣȻŵҪȥɱݡ
ûɱɣºҪ˵аæһ¡
ûнǹɰײϰߣ¾ҪϷ
ڳڴ֮ͥɱֿƣɾûصˡ
ǾԲڴͥɱԼҵĵӶر˻ֿƣǽǽڷ٣λĿ
ֻҪ˲һж˵
ȴֻ˷ٸǱһָۣᵯţûɱ⣬ȴһּµľ֮С
ֿƲ־ĽԼһ˿ѪעѪУҪֵȴڳݵĵָ֮䣬ֱӱǹǿѪȻأҲûϢ
ԹԹʮ꣬Թʦƫķ١
֮ǰȴֻѡʦŵֻ˲µʱ򣬵ȴıֻ
Ǳͷٻһ
ŵֿƵʬ壬ٲɵÿЦ֣Ǻοأ
ʱ˲øݳЦˣΪˡ
ǰֻǸЩԹڣԹȴݱ˳Թݵ֡
ݵֻǲϰ߰Ѽ򵥵ŪĸӶѡ
Թô࣬޷Ǿɱˣɱҡ
ڼȻҪɱңΪʱ侮ʯȻҲҪɱ⻹Ϊʲô𣿡
ЩҲǳݵ·ʱ򣬼򵥴ֱ˼¡
Ǳ·ǰԵĺܣײ
ֿƵ˵֣ѲɽǻֿƷϵݳɣڵġ
ֿƸ֮ĳԹԽԽֱⲻ̶ֳȣԼҪɱһΡ
ɱɱɱΪβھͰ
˵Ҫɱңұɱˣܼ򵥵飬ðӻ
Ǳųݣҧúúãǹ磬ոսɱҽǵĵӣΪ⽭ûεˣ
ȻǱҲǰֿȥԳݶ֣ݵ˵ɱֿƣڴǵ齣ǽǵţ
һüͷһ
ǱͷͷȥɫȻ٣֪ݵĹϵغҽǵ˵ܹҵģϣɲԣ
ǵʦȷǺ簮٣ΪģΪٵʵǱ·ٸɳٻƵҲֵԭµġ
ֹغڽϣȴɲ÷ٺ
Ǳ̬ȣҲε̾Ϣһ
ƽʱȷЩŵȴɵ棬ϵЩȫֻȥѡ
ֵֵزǽһΪܳĵӣҲ޷֣ΪֻһĽܳӣȴǽǵִߡ
ۿǱѾ˳֮ϣ˼Ӻ󷽸С֮Ľɱѵ̲סҪ³ˣ
ǲ罣ûڴ֮ͥ£˵ѾչֳԼǿֲʵǱ¾ֻѰĹߣ˼ҲðǱ
ǰĹ˼𣬰Ǳһɿս֣ŷתߡ
ΪνǱʵڶʦҲϲˣϹ˼𣬰Ǳûжٵա
һֱʵ˼𶼱˸Сˣι˼СڣڶֵĿɲ١
ڳ˼֮ǰʵ˼Ѿ˽ˣвһЩ֮˼Ҫĸ֣ȴǣ˼δһܣ
һ̣˼ҲǳɹᵽһҸȥĶû
Ǳ˼֣ûаʤֲܶûжٰա
ǵӱõĳնɱҲͰˣνõٰܸ˹˼ǵɻᶪĸġ
ǱʱȻû˵ʲôݻȴҲ˹˼һĿ⣬Ȼ˵齣ǼˣԲô˽ᣡ


590 ջ
ױõ̵˸ûõ̵˶ǴæȥȻɢ
˼ɫų߳һξ룬źͺȵôְѽǵ˸ɱˣֿʲôѲɲ֪𣿽ʲôѵ˽ΪƾٵĹϵǾͲ𣿷ٵӣû̶ֳȣ
˵ʵ˼Щץˡ
֮ǰսʤ֮ʱ򣬹˼ǺܽģϾǹҲڳһλõóֵῡܣѹһܸ֡
ûأݱǳôǽ
ʵ֤ݵʵµҲǳȵġ
ݵֿҪɱңɱʲôЩ˼ȻҪұȫΪԷǽǵˣұ˹ϢͣǻĿ»еڶεıơ
һʱգһʱȴδطƽ˾Թɱôֻ࣬ˣҲͲôˡ
ôҹȻԵȴίȫ𣿡
˼һҵôĽڣɱʱô࿼ǿǣ
˵ĵʵȻ̵͵ȴûίȫ
ճųƾһ壬ΣͬԸֵвʱûò
дԳƣ˶սʱ˵ƴ֮Ļһ֣ȴǴһɸƵƣֱǲҪһ㡣
˼Ȼûгôˣ˼굹ҲһӲĺܣдûѡò֮飬ֻڱʮֵ͵ˡ
ųݣ˼Ҳʮֵͷۡ
ݵʵǿ츳Ǻ£µıȴѾù˼ЩԲˣÿɾڡ
ʱʵҲģǴʱҲЩɫڲ磬ʱǲ鷳ġ
ϴθɽħսһ٣˵ǵǿߡ붼شʱڣǲֳʲô󶯾ġ
ĶԴĿãǵж֣һ侮ʯģȻ˵ԽǾҪⱨҲô죬ҪȵȥһЩŻᱨġ
˼üͷͷСһЩҲֹ̫ۣС컹Ҫˣʱ͸ߣҪܣ
˼Щ£µ̫ǿһЩǲһݣ˵Ҫֳʲô¶
ˣвڵ飬ɱ㳼ҲˣĪҪȥòڣҹƲҲٶֵģԪһˣǺ޼㣬ûо԰յǰ£Ҳġ
ݵ˵ͷȴǴһ˿ΪȻ֮ɫ
ǰԸ񣬼Ȼɱ㳼Ҳ˳ڣնݳ
ڹ˼ѾˣԼǻȥڵĻǾЩˣܻܿ˼ֱ˺ƤģԼ֮ĶԹҪӳġ
ʱݵϣԪŭͷԣ֣Ҳȥڵɡ
쵱УݱһֱŹ˼Сй䡣
ΪʱֻʣˣΧżҲ̽ˣԶѾʱ䣬ݸ˼󲿷ʱ䶼ڲҩȵȡ
ʱ󣬳ݸоΧĿռһŤһųս˼͵硣
СӵȺҪ֮ǰС쿪ʱ򻹶ࡣ
С쿪ʱ򣬳ЩɵӿԶطٸ·ǰ˾֪˷Ҳ޷ôκģʱΧ£ĴκΧߺ
ʮȥˣӽ˷ֵģȴҪ֮ǰʮࡣ
߳С֮󣬹˼ΧȥȴǲûпӰù˼ʱС⡯һ¡
СڵĹǿԵģУʱһͱ뱻ǿż񾳵ǿ߶ֲסȻ񾳵ǿ߽һ¶Ѿ˵ֹֿ֮ˡ
ʱС꼸ǿ϶ᱻӳСģȴûпټѾö˵ʲôˣ꣬Ѿˣ
Ȼ˼һ򶼲һģֻҪ껹һģԹþõġ
ڰһ൱ʧһʦսڹõ˵νС죬Ǻܿ顣
Ҫǹ˼ҳ˭ֶܡ
ȻΪó飬ҲҪһЩ˿С
Сرգǿ˿ҲˣҪ̽飬ʮ֮Сٴο֮ʱɡ
ɢȥ֮󣬳ݸŹ˼صãĸ»ڹأȻҲҪųȻعõġ
ȴûڹöո̤˺һ׼ȥһúȹһľ硣
ѰҪȹ磬󲿷ֶѡչأݺΪͰԵһģսȹĿ졣
֣׼ȥģ
ɿԼķ컭ꪵɺڹžŷãչСڵõһֵĻԵ׼Ҫչһʱ䣬Ծŷʱû˿ϡ߿϶ʱûʱȥˣȥæʱһ󣬽һЩ鷳
˵ɻóһϻݵ֣ںħҵģһõŵġ
˵֮ɱˮ˸ȥ
ɻĿϻǺܺɻʲô
ɵԸȽϳȣ̫ϲЦȻͳⶫһǶԳʮõĶ
ϻһϵƤƹڳݵǰ
ϤĲʣûѾ֪ʲôⶫ߾ؽ󱯸֮һ
ʵγǰС죬ǳżؽ󱯸ȥģ÷˵ؽ󱯸ԴͷСڡ
ˣȴҲûܰؽ󱯸ⲿħ롣
ϾСѾôˣСڵ󲿷ֶǴǴһŴ󱯸ԼҪ룬ѡ
û뵽ɾȻһϲ˼֮ˡ
Ƥадżָ֣߱
ⲿ󱯸Ȼټָ⻹óЩ졣
ȵݽָ߱һ֮󣬳ҲǳһȻǱ׼󱯸似аͬʱǿưԵ
ָ߱Ƿ߱ɳݲ֪ȴǿƿֲ
һָһ֮ڣеָ߱¶תһɼµͬʱָ߱ȻҪʹ߱ҪͨԪطʹʱҪתΪޱ⣬ݻԪ
һָͬʱήǳ˶ᱻһָȥʸ


591 ನ
Ŵ󱯸룬һȴԾûϢݵҲû٣ȫƾԵǿҲ󲻵ġ
ͺΣûõȴǱõõˣڳ˵Ҳ
С֮£ݱ׼չһʱ䡣
Сڵõĵ̳ҪʱȥųҲǻ˴ĸ;飬ͬҲҪʱȥ
Ȼɸָ߱ҲҪһʱС
ڳݱչصʱ䣬ȴѾķ
Сʮһǽһʼ仯ʱ򣬲Сڽһı仯òЩ
дıųλһ۷忡ܣ̤ʦһ¡
Ȼ˭֪ų̤ʦ磬˭û뵽ųȻôһ־˵ķʽ̤ʦ磬𵤣һˡ
̤ʦ֮ųȻͲϼˣȴ̱¥˷ưʮλ
ճ񣬱ڷư֮ռһϯ֮أڷ¥ʷ϶ûм
ųͣλеʮλŵ໴֮ϣǲؽɽׯׯĽڣͥɽ
ȻҲһЩʦųո̤ʦôߵЩΪ¥ʦƨֻҪС죬ųֵȴôΪ
ܹ𵤴ûߣų˺һʱֵı㹻ˣųʦ֮ɻûгֹأ𵤵ܣ뿴˶࣬ԳԵģûм
ų뿪λзư񣬽˭ΪһҲڽһ²⡣
¥ûе˵θڣֱӽȫµ񷢲λеһģǳݣ
Ȼ󲿷˶Ѿһ²ˣųݳԽΪһһ˻Що˼顣
ųôã˭֪˲ǵһǵڶܹŵͲˡ
ȴЩԤϣ·ɱһսΪһ
ڴµһӰġ
ųʱǵڶųˣǵڶѾܹ˵ˡ
ϢµӲҪ¥޸ȴµʦѹˡ
Ӳ
ȻһսʵǻսģݵľӡһѪҲ˶ģɲݷ
֮ϣλеһĳݸɱŵڶҲǱ˲١
λеģħһǡ
СڳΪ·㣬ǵɱ˲ˣЩս翴Ǽ侪˵ġ
Ĳ˵ǳǵشУնɱӣѾܹ𽭺ˡ
ʵҲȴû˺Ȼսֱӱһλеġ
λ
ȻֵĴ٣ûķɵҲɱӡ
ڸųһսʱķɵųɵ֪Էвж
˵壬Ӯ¹ֱ˵ȥǰλ
ʵӮ¹СڱֵĲرǸųһսУӮ¹ʵΣҲܿü
ֻ˱ֵҫȣӮ¹Ĳֻƽӹˣھȥɱʦ֤һԼʵ
Ӯ¹񣬽ϵŮӲҲûּΣƾʲôӮ¹֮֮Ļ
Щ¥ѹܶûܡ
Ӯ¹˶û˵ʲôŮϹʲô
һб䶯ıˣλΪߣӮ¹֮
ȣɵսҲӲʮеˣħ˫˫ˡ
սŵƽʱǿϧݵȣҪ΢ѷɫһЩ
ݰһʱ˽ϴΧۣȻıǳݸǡ
λλߣ󲿷ֶǶɳԲçλλġ
һ˵ǿһ죬ǿ߱
˵ųݣͷٵʵһϽ񣬶λеһˡ
ҪΪݣħһݡ
ħһ¶˵ЩĸӦҲһ飬ûν֮Ķħûзչһ̶ȵʱ˾ɵҲֵġ
ڸɽħս֮ħǳ¶Լ־ħһѾڰˣ׼ˮ档
ҲǻԵɺϣħһ׳׳û뵽ȴǰħһʵ˳
λһܺõ֤
֮ǰһֱԣͺǴʯͷĳһ㣬ֱһˣ̤ǰʮСڸնʦԽڶһĿλ
ħһһ˱ʵ֪ħһʲôǿڰ
Ҳ˵ħһǰ½ǿʵڶľˡ
ȻЩֻһЩɲŻῼǵģһЩСźɢǹĵĸһЩԡ
ʱκںɽڣԪվںɽĶǰɫϣһ˲ʮһ㣬һнľˡ
ڻԼڶӵĿ޺֮Ԫȴûһ㡣
СУеȫûһڣڲڵĴһĴ
㳼Ȱ棬һеҪСڣȴ˲ڵĴӣԪʱѾ֪Ӧ÷ŭãǱ˺ˡ
ھǷŭҲãڵĴдʱѾˡ
սλһݵʵѾԽʦԼ֮ǲҲûжİա
һȺҪĵӣԪûȥܣѾԳݺ޵˼£ԪȴһûС
׵ıչ֮أԪ̾Ϣһ
ϣԼصԼѪ˥ܣױ֮ʡ
Ǹʱ׻ûгأԪ׼ȼԼһ˿ȥݲ
Ǹʱ򣬲ҲߵͷˣԼǹһʱջǸƴѾνˡ
ʵڽϳ˥ڵҲǲ٣ǶΪѾ˥ֵܵزѾλڰ֮һˡ
ֻԪô˵ҲǽǰҲһЩڵģ˵Ҳ̫֣Է¥Ҳһֱûиڰɵ
ڶվһᣬоڵС࣬Ԫºɽ
Ԫºɽ֮ױչ֮ȴǴһϸ΢ĽȻ΢ڿУòɢ


592 
ⲿһЩನûоŵݣʱڹ֮ڱչС
αչشݵĲϵҪǸ
ųһЩս飬ָ߱Ǻ˵ʵǵ̡
̺Ϊ֮翵Ķʵ壬ò˵ϹʱʵǺǿǿ˲ĳ̶ȡ
̬Ⱦ֪ˣֱ˦˾ŵƶ˵̸ֿɵһ㡣
ݱչ˽ӽһµʱ䣬̱˶ʮ죬ȴûʲôջ
ҳΪԼѾǺܲˣ޷̲͸ѲԼ̵Բϣ
ϸ뵹Ҳпܣһ徻Ϊ̵ҪǳҲҪľⱲӶ͸̡
ʱݵıչҵħ÷Ӱ߳
֪÷û֪ͨŵϰߣһαչأǴ·ġ
÷ĿתһգգĶųݣĳﶼЩëˡ
˵ʥŮˣôҸʲô
÷ЦһȻǿһʷųһŰ
ҡҡͷųǧųһţҿɲ˼˵ʲôꡣ
÷ָ˳ݼµǫ飬桯ųɲһ֪һȻһˣڵġ˵һ˱ˣ㲻ţ˭ţ
Զʱһ㶣Ǹݽˣ
Լܹõһλãݲ֣Ͼǵڻġ
û뵽ݾȻҲ̤λ
Ͼڶݵʱ󲿷ֶħɱ˵ģǱħشģҲħ֮¡
ټħ¥ϴѹһ£ΪǶŴﵽʵӶ
û뵽η¥Ȼͦġ
÷ʵ¥»ǹʵģҲţȴҲĿŵվħߡ
οųֳĶЩ̫ˣǰѾħƲɵҲû¥ʩѹڰֽ֮š
ҲǺ£ħһеԽħҲԽ㡣
Ҫ÷ʲô˼ʱ÷Ȼɫһɱģ
üͷ½ģ
÷һ½Сûҵʱұ³ˡ
ɲǰ׳գôҲǽˣǽС죬ҲôСİԼŪģһϢ
Щһ͵϶ڹڱչأ֮⣬벻˭ɱˡ
ݵôһ谭ӦóˣʥŮˣڹıôãҲδ̫һЩǲֵĻŰڣҪռݹãûôס
÷üߵ̤һ͸͵ģȻˣ
ħһ֮ǰʮֵ͵˵ħһˣҶһˣЩŲһЩ˿ѱǲֵġ
ħһħһҪŪһЩ춯ˣ㲻֣ҲҪⷽˡ
ЦûмǴĻ֮ǰʱ÷ɻ˼Ź˼ء
ҲûȥӵŮˣɫһʥŮˣȻѾˣħһִƹ飬Ҫʣһҵռ˹ããӦ˭ģģҵģħһģ
һе飬ǰһֱû˵
÷÷ħһħһ
˫йϵȴָԶºη䣬һܹؼ顣
ǰʵ㣬Ҳûʸ˵Щ
ڳλһݺݺһһЩڽյʦ²καҲǲκˣڲʸ÷˵顣
÷˳һ۵㵹ֱӣҲã˵ˣҲʡǰαʦֵܣȴڶݡ
ħһǱģԼĶħһҪġ
ħһţ׼ȷ˵ֻһˣҸиԵΪͬһĿһ
ȻòЩһĸԴŴȴҲõĻʲô顣
ħһֻκǰȼʸϵħǰ򣬳ϴθɽħսֹغħ飬ħһײۼġ
˵Щ÷ĿֱųݣһɹϢɢųݵ񾭡
÷ڣȴͬһ㣺ңҲЩ˵׼ڣ𣿡
ݵľǿѾ˱֮󲿷ʦǿĵز
ħתʩչݵľһ㣬ǹȫɢ
üëݵħڵŮ󷨵ȷܲʥŮˣǰͲһ˰ɣ㻹Ҳ˵ʵ
÷ɫȻⲻǿЦ˵ģݣԽԽЩ͸ˡ
ʵҪĶܼ򵥣޷Ǿһħڵжѡ
֮ǰЦڹǱôʱ仹ûнչҳϣħһĴûʲôϵֻҲóȨı֮ĶĳЩЩѶϣ˺ܶûᡣ
ħʱʥŮдѵĵӣЩòģҲҪġ
ħֻʣһˣûſһ˵ؽħڣȴҪΪδħһ𴫳С
½С˽İ㣬ΪҪһԵպøħֽˡ
ڰ㣬԰㽫УǷܰħһؽһħڣҪ̫ǿֻҪһһбˡ
÷ųݣĿһֱܼ򵥣ȴ֪ݵ˼Ҳ÷޷ȫųݵԭ
÷ʵеģǱڹ˼ô꣬ȴûӪһ궼ûи㶨֤÷óȨıĶҪؽţ֮ѡ
һ˸һŴеָ÷һ˿ԻĲȴûȥؽҹһţȥ顣
ֲһһܺõѡ÷ҪסһţֻҪסһ˾㹻ˡ
ݱѡ֮һųݵʵԽԽǿڹڵƶǺϣڵĳѾȫʸ÷ƽƽˣ÷ҲûƳݣֻк
ʱֵ÷һЩˣΪ޷ȷ˼ܲµеߵļһǸǻ


593 
ʵ÷ĿģһЩ²ˡ
½˵÷Ҳܹµ÷һУӦþΪԼյţħڡ
÷ʵȥһֻ֮뵱һʥŮħȴֻһˣ÷ҲҪ
Ҫڳݿ֣÷ʵһʼͶȨûʲôȤԼĳƺϾ֪ˡ
ħھֻʣ÷һˣӦ˵Լġ
ʵǳݻ½öԷƺԼΪʥŮˣ÷ʵ뵱һʥŮġ
ݴʱҲǿ÷ʥŮˣڽϴô꣬նֶöˣӦ֪ŵֶǿסģаˡ
÷üëʱݲӦ˵ԼסŶȻ˵
˼ǣ˵ĳŵסݵĳŵҲס㲻Ǿ˵ԼԶ
˰ֵԶҲҪϵģǰκγŵס
ҸʥŮվһ棬Ȼס֮û棬ֺαȥӺʥŮأ
ħһУħȻѾʵϵȴɻڣҺʥŮ㣬ԼҲؽħһû֮ء
ҾɽħսħһӦö֪ˣʥŮ˺½һ·ģȥʥŮ㣬ǾǶ𱨣ʲ塣
ħһ˿ԺԲ壬ԼˣûԸһ𱨵Сһµġ
ǰֻʥŮվһ𣬶ȥѡӺ㡣
ʥŮʵԲѡңֻҪѡ棬㹻ˡ
˵ô࣬÷ɵһݣĹǲʵҪ
Ȼ÷˵ǹ磬ȴǲͬ˳ݵĿ
ӺԳûкôǳϰ߸˲İ׳գҪȻûԼ
ݵɲǹ磬ʵʥŮˣ˼Ǳߣ׼ʱô죿
ϡǵãԭУòƷһޱ䣬ޱ᲻÷йϵ
ϸž飬Ҫҿⳡޱй˼𾿾ûԼ᲻ΪЧӦӰ쵽顣
ţݵɫȻһ䣬ʮѿ
ΪȻ벻ǾκϸˣҪ֪ھʱݻ˹ڹõļ£ڣȴȫǲˡ
ͨϺô࣬˭޾ϸȫǵã
ڳϣȴǿƹ죬˵Ĺ죡
Ҫ֪Ѿ˺һľ磬˵ǹĿҲˣԼǿļӳ£Ѱ˵ļʮϰٱ
ڹڣڹõǶμ䣬ԼǾԲĲŶԡ
ȻʵȴǣԼȷˣĸɸɾô벻
⻹ֲġ
ݷŻȥһ֪ľ飬ȴȻķ֣󲿷ֵľ龹Ȼʮֵģˣǵĳʱ䣬ĳطᷢ£ȴǲľϸڣرǸйصġ
Գݵļǲܵ飬رǹغԭľ飬ЩɶǳݵĵƣݰڣĶǣΨЩȴǲǣ
ȴƫƫˣݸҿ϶Լǳˡ
ҳϸһ飬˹ԭһЩ䣬ǰļЩҲģǲˣһļȴǺԺУʮֵĲ
ڳݵ˼ԡǰݵ˼ΪģǡһԾҪģģҲӦһļŶԣΪǰôҪļ䣬ģ
÷Ǳ߸˵㿴뵽ִͣ˵ʧһ״̬ɵʵݣôˣʲôԣ
ݱ÷Ļѣ÷ʥŮˣ鷳Ů󷨲鿴һҵľԪ񣬿û쳣
ڽϳݺٸͬԪط˽֣ԪطشǰƵĲСҪ÷̽һ¾
ħڵŮ󷨲ԪطԪȴҪרһ߶ֲ
÷СڱԪطˣ
÷֪Ԫϵ裬ҪԶ󲿷ֵʦҲࡣ
˲ڳݵԪ˰ˣ˵Ϊָöֲ
ҡҡͷҲȷԲʥŮ̽ȷһ¡
˵ţſ÷Ů̽顣
÷ͷһɹŶݵԺС
֮÷ҡҡͷСӵԪǿĺܣûаˣûκ⡣ȻҲų˰Ԫҵʵû̽˵ʵԲʦר޾ǿ߲ܹ쵽
üͷĻǲ鷳ˡ
Կ϶Լ״̬ЩԣȴҲ
ʵԭļģڵĳ˵ûô⡣
⼸ӰĶ̫ˣҲ´󲿷ָйص鶼ڳݵӰ·˺ЧӦ
ԭйһޱ䣬Ǿޱ仹᲻˭Ҳ˵׼
ֻͺһ㣬ڳݵͷһʱ̻޷ɢȥ
ǿĴʵ£µģδ֪
÷İ˰ֵˣЩеûˣǲСѹ̫ˣڻûأ߱չҲˣκǰȥһˣмҪ㡣
üë£ʲô£
ô࣬ȥ֪ˡ
˵ţ÷Ҫų뿪
ݲҲһȥ˼Ǳνͣ
÷һӵҵͲˣ˼Ǳа취
÷ô˵ݱҲûжʣֱϢ÷һ·뿪֮أ֮ظ紦Ƭ
ҹʱ֣÷ݴһլУһϢŶ̱򿪣½˳
ݺ÷½ͷκǰѾǺܳʱˣɡ
լֻһѰֵ̼լԺ˺˶Щͨˣǿݵ߹ȴ·ڿһ㣬û˿ľȣֱӽȫԡ
½һţųݺ÷£լĵ¾ȻǬȵϻҪ
ʱµһõУκ۾һ裬ʱҪ˯һ㡣
Ǹ̬ӵģ˭һλ񾳵۷ǿߵġ
޼ɡ
޼ҲûΣŶȣϰһֻ鶯İüģ÷ǰü̾üɤţŮŮ
޼ҲЦǺǵСҿûˣΪ
÷ü޼ɣҪں˵˵Ų


594 ħĴ
ħһУ󲿷ʵʶˣֹ¹
޼ɸ÷ʶʱҲǲˣҲ֪÷Ը
޼̽еİüĻ÷Ļġ
ݹֵκǰǰ
޼ʶԼߵƲСӣųݵҵгϢˣǰռϯλʷǶһݡ
ҡҡͷһǲ٣¿ɲȥǰȡ
Ȼ˵ڳһݻû͵Բκ˷ĳ̶ȣ޼ʱʵδؾҪ
޼ɵȷֻλе壬޼֮ɾͰмħһʱʵΣһƬհףȵڽʱ޼ɾѾʦˣȻҲܼУ޼ֱӴһԾΪʦģûοհڣʮ֮ڣ޼̤һҲʲô¡
ʱκ̷еĲˮųݵͷСӣθɵĲȻն˴ŵһСţӣ񫣬
ݳûһκ˿ģ־磬񼸺͸ڿһЦˣһȺ˴ֵģֶ⣬鷴ûгɱҪ
κûݶϻ˲豭ɫȻСӣʵħһľûжڽϣȴѾħһĴˣһЩϱħߣûķͷĴ
÷Ѿͷ½СƼˣСӶĸߣţħһħһжҳˡ
Ҳǰݵֻһ䣬㣬ǷĸԸħһǷĸԸħ˱Ϊжд̵Ĵ죡
Ը⣬ħһܸģҶ԰ȡ
ǲԸ⣬ϣҲΪ㣬ӴԺǱˣֻгݣֻҪԼ¶û˻֪ݡ
ѡȨУѡԼ
붼ûֱӵǰҸħһľǲڣȻҶѾħһǣ𣬿˵Ǻˣңǣҡ
÷˶Ϊڱ̬ȣʵϳ˵ҲԼ
Ҳ
ʼʱʵûħ濿
ԭУ߹·ԼѾû취¸ˣҾҪƣҲ֪ԭԼ׾ʲô
Զʼĳ˵׷ֻʱԼյͶħ飬붼û
컯ŪˣҲ֪ջǸħһ˹ϵǣڣħһǣԽħ˴죬ǲ뿸ҲһҪ
ʱô˵ڳҲʶһر½÷
ݽãѡǲ֤ʶ˲ǻƽ˼ֱ¶Σա
Щ˵رЩһֱڰħһŵѣǾֻ˵ˡ
κͷȻǾͶɣСӣ֣Ҳܼ򵥣ļˣһᣬһħһУʱ۴Ļᡣ
ʲô᣿
κۻ軨˫Ŀ¶һĨȻķâһҾɽħĻᣡ
ݶʱһħһҪ֣
վɽħȻ𣬲ڵʱȴС
ɽħǼħ֮󣬵һڶֽɱħ
ʵʵľɽħԼµЩ˼ûڵİ½ʵǿ
ɽħּɵΪǿħ˵ơ
֮ԭľɽħ֮Աԭ֮ƿʼ֮ǰ㽫䳹
ɽħȻˣǵħȴûġ
ڵʱħΪʽ΢֮ʱκĵ˸ﰵЩҡڲħӣħһս֮
ҲΪһսκĵħħһս֮󱻴ϵļͬ졣
κǰ㻹û񾳣ħеĵλʵѾˡ
κİڰֵţһħһҪֶ֣ȴڣһûôڶ֣Ƕ˵Ͳǻᣬȥˡ
˵ţκԳһЦ˵ˣħһвЩţһЩûʲô˵ģ֪лҪȥģǰ׳ա
޼һĵվɽ֮ϣλǰҲ֪Уǻˡ
κĵǾˣĸһɢɳʱһлҪȥǸ׳յģҲϧ
κһֵˣ˵ЩϵĶˣ˵һЩ°ɡ
СӣҲԸЩȥħһҲûǱʵ
˵ıЩղΧҾɽһսС
ЩŹҾɽСǣҾɽħ侮ʯǵͷȥﻻͽ𣬻
һսҾɽսǱЩնɱģһЩͽ׵ӣȴǴЩ˵У
һսԴôչĺڣҲӦøһЩˣ
˵κĵһ˿âʱڵ¶ȶ½һЩ
վɽħħˣǺεȵʢһҹ֮ȫ㸲ħֻʣʵСӲд˽ա
ЩκеȻкޣȴˣΪʱ
ڣħһѾ̬ƣħһ԰½ΪףѾĵڽյӣӲЩţħһȻʱ͵ȴҲһ㶯¶
κĿųݵСӣһһͬʱҲύһЩ֣ϵһһҵ̲ʣֻҪ
ǰЩСڽ϶Ųţ֮󣬽һսõĺôЩѾˡ
ţʵЩ⣬³֮һټħһΪ칦ʵħһһһ˵ݣ
ݵ˵ͷȭлκǰ
ݵȷӦ˵һл֣κθĻɲһĴ
ɽħħһ˵ǷڳݴͷΪɽħܻõɹơ
ºκĻҪټħһΪ칦⼸κΪվ̨ʵħһˡ
Ӵ֮ݱħ̵ĵϵˣҲû˿ɵ㡣


595 ħһ
κ˵ҪһЩ֣׼ȴħһľ
ħһڶ࣬Ҳ深ӣ˵Щ˲ݵģЩκĵĻ
ͺñ½һħڵˣκĵĹϵҲħڸκĵĹϵҲܺá
ϵǹϵһ漰ⷽ飬ǾҪһЩˡ
κĲûжˣһȺħһɢߡ
ɢߵĹɺܸӣЩǴõħȻȻħɢߡ
һЩվɽħʱһЩҴߵĺκΪ
ѹܵһһЩΪԭ򣬲ѶħǱЩŸħеߡ
ʵЩڽϻŲСƢŹ֣ѱ
κİЩ˽ݣһǸһҲ׼óݰЩ˶һ£۳һһɢɳ
Ȼеûп˼κųݣݾŵС¶㲻Ļʲôʸȥ
κĲûԴųǰȥ޼ɴųȥһˡ
½÷ǵ⣬һħڣһħڣκֵһЩ֮󣬱ȫ뿪ˡ
ħһ¾ݵС޼һߴųǰЩڵĵطһЦκǰǺܿ㣬ҲĴ󣬾ȻЩһﶼյһͳ죬һСһЩʦʵħڵݻǰһܲ˵ġ
Ŀ˳һۣ޼ɵңеһԱ
üëǰʵħһ󣬾Ȼûбã
޼ɵħһãЩһ˵ĵǲħ£ȷ
չֳٵʵܸ˴ٵ棬ŻжٵĴ
ҵħʱħһҵݳ֦ЩŶΪ˶ģΪϵΪκݣýһЩ¡
˵ˣõĶֻҵݣҪħֻΪ׷ǿȥΪµģңܾˡ
㼴ͳЩУЩΪħħһе˺ùܣվɽħ˵ĺʵҲùܡ
ùܵģǡǡˣʵƢ뱻ɣƢŹֵ˼£Ҫ۷ǣǼ򵥵顣
۾˵ͷ޼ɶô˵ˣǾ֤˻ǹѲġ
Ҳûж˵ֻǵǣɱ𣿡
޼ЦЦĿųݣ˽ݣӵɱԿɲһĴ󣬶ҳݲɱ˵ɱˣֻһִĿĵֶΡ
ħô꣬Ѫħɱ˲գ۵ͽ޼ɼЩȴ³ˡ
һ׶ģųԼѪȴȲݡ
ЩֻǱɱƵĿ˶ѣɱֻһԼƲסѵ
෴ɱ¾ΪߣһֻΪﵽĿĺ͵õˣΪֲġ
ʱԼɱˣһ仰һп
޼ɵܲɱˣ޷㣬ҪԼȥ˼
ңκǰտĶǽ
ɱܰˣȥɱ
֮Ϊɱ˶ֳʲôӣǺҲҪԼе
Ȼĵ˵ͷʾˡ
޼ָǰһŴκǰŵ˶أ׼һ£ȥɡ
ʱڲˡ
ٶУװҲι״ģԿ϶ǣ˵ʵǿ
ٶУʵĶ۶ǿ˺һ˺һ߱ʮˣ֮ڰһЩһЩŻҪ࣬ںͰɽġ
ʱһƬ˽Щڴ֣ںʲô
ֻʮӣҲֻʮϻѪԼһЩɫ԰ףһߺ޸ƵˣȻڳ֮ǰѱļһѾһˣһΪλĵһ
ʱλϣһʮۣۣ꣬ĸݵ߿ڵϡԳƽλ˵Ǽˣ˵˵ɣκǰʲô˼ǶһСĻֱһЦ
һֻɫЫӣʮ鶯ϸܷ֣ЫβȴīȻǴž綾ġ
ħһЩġɾչ
ʵ׼ȷ˵ĲħǶڴ󲿷ֽ˿аĶħһģչҲħһС
ڽϴʮ꣬ȻֶκΪҲǽթˣȻǵ˲ˣҲһֱƽ¡
ֻҲùǰ֮Ѫ棬ײСʦųУ㱻ųһҲҿȽ϶࣬ӵһ
֮չͶħһУʼ͵ǰ֡
һκǾۼһݵȥʲôɽħ˵ĳʵչǾܾġ
չǵʵȻǿȻλҲϾֻһСչڽϳʱǻأԼԷչȻıһЩܡ
ȻЩǴҪģϾ£òͷκôһ̨Ҳˣȴ治ȥһΪˡ
ǰǴΣǱųˣӰˡ
Ϊη壬չͶħһѰӻħһǳħһµ͵ģھħһ͵ˣȻԸ⡣
ϸ˵ѹͲħһˣɽħ˵ĳԹ£ȻҪҸᣬ鳹׸ˡ
ȥܲţԼȴǲȥġ
λһ׳ᣬòգһ㡣
ֱ߻һѪɫͷն׵Ȼа˶ߣ滹մȾŵɫѪ⣬Ե쳣
Ѫ񵶡ҲǱ׼ħһߡ
ɢ޳֣Ϊ³çսԸҲЩ꣬ڽϵ˲ˡ
һЩѰߣԽԽǿȴھŴһļϣŴһߣ˼Ǻ޺׷ɱ
ȻӮ¹ּλˣϵҲܻĵȥ׷ɱһɢߣܲסЩӵزϿǱǸ׷ɱˣ㱻ƵһλħһĸȣԱ˳ħһС


596 
ħ˸˼ʵһһ飬Ҳÿ˶ҪΪվɽħЩ˱ģκĲóͳЩˣЩ˸һ顣
չôС˼ĵǼ򵥶ˡ
ЦһչСӵ¶࣬ССôˣϸ˵ҵıݻСأôҲңҪȻ֣
չֻһһⲻǱݲݵ⣬ħһôˣһֱڰУκǰȴһûٵСȥ֣µ㿼ǹ𣿡
͵һ֣ߵҿǸƨħֻҪСӵʵǿɱ˭ұɱ˭֮СҵĶ֣Ҫɱ˭Ҳܲţ
չֻҲûа취ֽĿתԳƽ
ȣԳƽࡣ
Գƽһۣɫˣ˿ʼʱһ۲
ʱչĿ⣬ԳƽֻǵҲʶǣҲ֪ħһЩųǺǻֻ֪κǰԸģҲκǰѡģֻκǰţκǰǲġ
չͨȣԳƽħͳ
汲ǸκһϾɽħ֣ȴһսбɱԳƽһҲһֱǱκӻġ
κ˵ʲôԳƽ˵κľ͸Լûʲô
չԳƽ̬ȣҲԲϻˣǽĿתıš
ȻħһʵȴҲǸ˼
ЩԸԭ򣬱ϡ
չԼС̵ˣҲһ١
۵ҵʱ򣬴űƿ޼ɴѾߵĳ˽
ԭֵĴ˲㰲
޼ɵħһп൱ģλΪӽ񾳵ʦ϶Ҷ䲻
޼ɻһܣκǰΪʲôλټλӦö֪ˡλǣħһῡܣ֮ҲܣǼ̸ˡ
˵֮޼ֱתߣֻ³һˡ
Ȼκû˵һ飬޼ɿʵǸݵĵһ顣
һﶼ㲻ĻǳҲ䲻λá
޼ɾôɴ뿪ˣڳ˶ʱһ㶣㶼ǽͷӶ˽ЩڰдʲôԳݵûֳʲôη
ħһУѱ߾Ӷ࣬˵ڳݻʦûô³ݳΪʦҲδػķڷ
֮ǰǶ޼˹Ϊ޼ħһ⼸ʮƾڽϵĴţϵԽڳЩħ߳ס
ڳˣ۾λӦ˵ǵ֡
һ⻰ڳʱСЦдЩмζС
˵ǵûȴǾǰ˵ҲδЩ̫һЩ
ݱ㵭Ȼû˵ҲҪѾ˵ˣǾǡκǰǶΪʲôҾͲظһˣʵܼ򵥣ҲҪǶӣֻҪɱˣ˵ɱ˭Ǳɱ˭ܼ򵥣𣿡
һڳ˶¶һ˿֮ɫҲδЩ̫˵㡣
Ȼǳϣǵʵȷǿնɱŵʦӣǵݰڳ󲿷ֵ˿ǶҪǵǵıݸߣҲ˵ǫһЩĻֱӾͰڳôһⲻǿʲô
չһݵ̬ȣжʱЦһ
֮ǰΪǸܹλȻҲȥ
һǵʵȲ˵ȴԣΪǡ
չվһСѣұһݣƺһСҲΪ
κǰǰǶûҲǸҵȣεָҲûȴҲҪ㡣
СѣħһڵóóȻľʹҵȥЩŵ鷳һĶ֣ҵȿɾΣˡ
ħһ͵ôʱ䣬κǰҪЩŶ֣ҲҪȴӳ֮ж³ç֡
չǽϵˣıֶĿ൱ġ
ϿûֱӷκĵĻȴȰ˵ݴӳ顣
ӳ龿Ҫ೤ʱ䣬ǿɾͲһˣһֱ鵽Ϊ²κĴ𷣣ĿҲʱˡ
һıǴӦԼʱ䣬ǲӦҲؽ⵽ڳ󲿷ߵĵơ
۾չô˵ǲΪվɽħЩǰűˣ
չæɱҽڳλ֤ҿɴû˵ֻ
û˵ȴôģ
һչ֪㣬ųһųӵһȴҲʦ׷ɱ·ţħһ㡣
ˣûħһıӻͱ˸壬׳ħˣֵõʴʣ
ħһжȴģΪħһ£塣
ƺ˭ΪСأСҲ㹻ʸƺ𣿲֪ν
һ壬֪νĴİ׳գһöûУֻ֪ħһĴ֮ѰӻһҪã
һ£һǿ󵽺Ȼľ˲㱬
չҲڽ˻õˣڳݱһ˲䣬ѾΣ̱ųһƬȴǳݣǻԼ
ųݵڤʩչγɵĲƵţÿһԪôĶڵϡ
ɲ֮䣬չǰѾһƬհף˶ڤԴ˲һʹ궼Ҫһ㡣
ûչʹһ̤˲Ϣ֮ѾչǰһֻѾչĲϣɭħ̼䱬չľ
չ¶һĨȻɫѹû뵽ǾȻ˵־Ͷֱ֣κε
ҪȰݣչҲҪʱħֱӱչĲӣ·һ㣬˵ϡ
ڳ˿չʬ壬ԾŲŵɫ
չôˣǾȻ˵ĵ죬ɱˣ


597 
չʵԩ
ȻʵԶԶݣϿŲаĶڣЩĵƣȻ˵ܹгݣܱ֤Լڳݵгżغϡ
չܴųӵһʵѾ֤չʵˡ
ֻչû뵽ݾȻɱģͬΪħһˣִ֮ͥ£ݶҲͰˣȻֱɱ
չû㵽һ㣬Ҳû㵽һ㣬ˣĺԩһӵĵƶûó㱻ɱ
ΧЩзŭв֪룬һϷģħߣ˲ҵħˣҲҪ֪ʲô壬ʲô顣
λЩܵħһıӻסʵڸҪǵǱģⲻʲô
ħһҪûõķҪĴ棬չ³ҲˣǵһĴ汻Ǹңȥɽħ˵ĳԹԼѡ񡣡
ڳһЩɫЩŭ
Щ˸չĳ࣬ǺħһеģЩ˶ħһʵû̫ĹС
˱ҵֶɱչвǣܲǻͲˣǻܰȫɱ˲ɡ
ݽȴǶ˶ٵȻҲǲǻᣬ鲻ǿģֻҪǲչһܵħһıӻȴҡģҪ˳ģҪߵģǣһκǰӴԺǱ㲻ħһˡ
ⷬղκĶ˵ļһһѡ⣬ʵԼ޴ѡ
֮ǰЩߵ˲㰲м⶯ˣ󿴵ûһ˿Ҳ˻ȥû˵ʲô
ͬ˵ħһҲǼЩСˡ
ǽˣϱᱻһ壬˵С
ǱѾˣʱ뿪ħһǾֻȥͶħһˡ
ֻҪǵоȥħһΪˡ
ź͵֮Ĺϵ໥ģΪṩӻͳɳĿռ䣬Ҳϣܹӻźͱӻĵӡ
˱ѾΪ֪˻ôǡ
ǿɲΪǳԼ壬ԼˣħһͻŹǡ
ǵʵѾʶ˲ħһͱһܵء
ʱѡ뿪ħһܷǻᱣܣܱܵģֻˡ
ΧһۣݵôûˣһٸΥɱûǻᡣ
˵ţݵĿƲƲϵչȻ³
ҲоίǼħһȴûֱӽħڡħڵħһţȻһЩȻҲòڵЩ
кܶ࣬ųȥ޼ǰǸһȴɾʦħһĸǿߡ
Լ룬маմﵽǰĳ̶ȣǰԲһУֻߵֵزǣȴܣ
һκǰټΪɽħ˸𣬲ҪȥһչԼĻᣬ˭ܳͷ˭ԭ̤棬ɶ˿ء
һڳ˷ŭҲ˴룬ʣµ˼
ȷǼħһôʱ䣬Ȼǵõ˱ӻʵܳͷģʼ
ڻˣȻһķգȴҲջرκǰúøС
ʱϺȻĹͷն׵߳Ц˵쵹ͦ˵ģ˵㣬ֻԼеĵУʤңǰǺ󱲣ϴˣҲһȥϾӱǰӵ׷ɱʱħһңҿɲչ϶
Ȼųݼһбնɱչڳʵûݵʵ
Ϊݳʵ̫ͻأˣȻ֣ڳˣչû뵽ݾȻֳϹȻɱ֣Գһ¿͵Ϯչʵһʵûзӳ㱻ݸˡ
һչҲЩԩģϣҲҪǰֵʵ
ȻϵǶѾˣǵʵǿնɱʦǿΪۼΪʵǱϾûЩŰɵġ
һֵðɡ
ϲǰˣκǰɲҵ°
ҡͷģоܽ飬򲻻ġ
ߵ
ȻϣڽϵܴʵҲǿսʵʤҲߣȴǼоܹ
ǼȻô˵ˣҲûеĹͷն׵Ѫâǣ˫Ŀɲ֮Ѫɫ
һն£Ѫɱǣޱߵ֮ȻţǵƵԼħ˻֮
ò˵ϵʵ治˺һУǸ֣ͬߵУܵһģࡣ
ֻϾǿʵҲûгԽ˺һ룬ݣʱܱΪֵͬѾˣĶ֣ѾЩʦ
ǵնݵɫ䣬˫Ŀȴµǹתš
ڳݵľʩչʱʵǰûκεܿԣһһʽı仯ԱݿУֺ֡
ǵƼ֮ʱݺһȭޱѪɷ֮һȭ
ȻѪɱϯһһǰǿ£ȭȴĳֵɶһȭԽԽݵɱȭȻϵĵƣһʼȶʼǷɣ
ֹϸûԼһȻᷴɣ⵽ԼǵΪʲôԷҪԼҪ˽Լ
ɣѾټˡ
һ½˼ڹؼʱֱյǰ
ݵɱȭϵĵ֮ϣʱһ
ǹǿϮϵɫȻһ䣬ζ̲סٵȥŲ£϶ʱѿһӶ
˼ʮѾ˵˴󷽣ӡɱħʩչаѪɫֳѪУһն£Ѫɷֱ֮ʣϷһݵɱħȣֱС׼ˡ
ɱħһϮϵɴ۾ǹȻޱȣ׼ȼվѪֵˡ
һȴûг£䵽һ֮еѪֱɢɱħҲǻʧ
ϷµŵĿųݹ֣Цˣˣķڷ


598 
϶Գ˵ķڷⲢǷܣ滰
ɱħһ֮Ѿˣǿľˡ
ݾȻܹڳ֮Ӳջȥֱ赭дһ㣬ɱնһҪʮٱ
һ˽еҲķڷȻݵҪСܶ࣬ʵΪΨһ׼ֻҪݵʵǿһб㶼˵
ʱһֱû˵ԳƽҲվĶųһֵˡ
Գƽ˵˼Ǻܼ򵥡
κҪվɽħ˸ʵҪ汨ûɷԡ
һܵκıӻģ˵ǰʵǿǣһʵģҲܹܣֻҪκ˵ģͱҪӵ
ڳЩ˿ǿļˣչɱϸԳƽѡ˳ȻЩС˼ʱҲǹĵͷֵˣ
ʱ֮⣬κĺ޼ʵһֱ￴š
ݶ̶ʱֶνЩˣ޼ɲɵ̾Сӵ治С½СûпˡʵħһȱĻǿߣСһܹͳȫ֣µˡ
ʵָЩʵȴڷ涼С
ͱ޼ɣȻǻʵͳıı֮Ȩı֮óȥɱ˿ԣɱģɾΪˡ
÷ʵҲˣֻħھֻʣһˣЩóҲҪȥ졣
½ʵ÷޼ɵģʵȴҪǿǰˡ
˺һʱ½ħڵڰиֲ֣ڽϸ˲ٵ¶Ҳħڵĸ߲֮һµ˿ɲ١
κҡҡͷħһµʵ٣ϧ˱Ͼˣвȶ̫ࡣ
Ҿɽħħˣܹ֮ôƣΪҵ¶ŲΪģƺƴˡ
ħһȻʵҪȵǿ࣬ȴҲǸˡ
ħڡħڵȵȻħһģȴҪΪŵǡ
ħһϼһǹֻ֣Լһͽͽ棬һѵĵֻźôһ⣬㻥á
˵ħһȱǿߣʵħȱģȴһλܹסеǿߣ
޼ɳĬ˰ε˵½ҹǿߣ
ȻħһħһڵӶУ޼ҲòϣħһҲܹƥҹϵǿûа½Ϸ̯ѹħһҲ˵ɡ
κҡҡͷ۾֪δԶԶħһҪģҹǿߣǶ½ֿѹĴڣħһܹ׷
޼ɿЦһû˵ʲô
ԴϹԺ¼˶ܹȼ½ָ
ŵһʥɮĦһ̵ҲǣоǶ½ˡ
мҲܸ½ȼ磬ȫϣҲʮָ֮
ħһܷٳһ½ǿߣ޼ɿϣãһǿˡ
ʱĳҲ˼Լ񾿾Ӧôȥɡ
ϵ˶ѾˣһȻѱֻҪԹǵʵǺǿģⷽ棬ݲõġ
˶ģħһҲˣݵݵλվŵıκģЩҪͷǾҪڳݵǰúñһ
ڰڳǰǣβܹٶȥϵЩ
κĽݵϣЩձû̫ǿģЩڻ̤ʦ棬Ҳǲ塣
ڵʵѰʦаոһսкܴʤʡ
ħ֣ʵһЩʦҪնɱҲ¡
ѵٶȡ
ݱҪٶȽɾһ˲ԣҪôǻɢأҪôǻһЩŵߣѶȣͬҲһЩ޷Ԥ顣
ϵЩɢʵ̫ˣʮڶ룬һһڱ࣬һһʮͻȻӦԵġ
˼˰ΣݲҲ˼ƻԳƽԳƽħһڴôʱ䣬ЩҲϤˣǰʵԼóķһ£ѡһ֮ˣʮ֮ڣսǿļӣܡ
ϸ˵ԼóЩݱֱӵ㲻Ҫô࣬ʱɱˣµ˳ɱ˱ˣָֻӣЩѵ첻𣿡
ݶô˵ˣֻһֵ̯õ
ʵԸˣʺϹЩ飬ݲܰ˶Գƽܡ
ֻڳݶЩ˲˽⣬ʱҲֻôˡ
ԳƽҲǰ׳գڳҲûʲô
෴ԷôԼ˶ܣҪôǶԷ̫̫棬Ҫôʲôı
ˣѡĸ֣Գƽʵ
ݿһϵͽѡһңǲҪȫ֣ѡʮһ֣סʮ֮⣬˺һߣֻҪ۶Ԫ
ô˵Գƽ϶оЩ֡
ԼЩ˵ʵȥЩСֱȫͬݿһ㽫ԷҲ´ˣݾȻֻôһǺοأ
гģҲûжʣô˵ôˡ

ʵ֮غܽڹ֮ظĲԶʵҲǿеҲм˺һڡ
ҹʮ֣Ҵǵƻͨ
ʱովԼһٰʮٳʱ˶ѾɢȥˣҲǰԼ˶ճѵ
ʱҴڣϰҵĵϵվվƼߡ
˺һŶԪȻֻʮûˣʱʱԾɲ⡣
·ڶúᣬѩ׵ĳ룬Դ潨ҵѾꡣ
֪ҵҵѵĵڵƣȫƾǰ®ĽֽħˣΪɱУű®ĸʶ蹦塣
ҲҪǣҵĽ֮ףʱ̿ޣĪҪ裬˲ܲµ󡣡
ʱȻһɭȻôˣǲҲҪأ


599 ǰ˳Թ
ҹҵլȻôһ˶ʱȻһ
վȵ˭ĪҪװŪ
Ȼһ죬լĴֱӱ俪ŵҵӵ˵ϣȫûһ˿˺ۣȴѾûϢ
һ£ޱ飬Եаޱȵĺߣħ߽ڣʱڳ˵һ
СûȥãħǵϢѾˡ
ǰʮУΨһһħһλǰʮĴڣնɱʦ
ʱһСһҵ˵Ǻ׾ϳ
һ֣ɫȻǣҸԩ޳ʲô˼
벻ףԼͲʶǣϢǵ;˵ģһȴֱӴ⵽ʲô˼
Цԩ޳үӣ㷽ŻҫǰĹأڱ
ǰɽ֮ϣ®ĸ֣ɱħһһʮˣʵ
ѪծѪȥˣϢҲǸһЩˣɱħһһʮˣұɱһʮˣ
֮𣬽ʮٱ֮ƽ𣿡
һ⻰ɫȻһ䣬ôû뵽ԼҾȻΪħһ˶ϡ
ɱɽħʱǳŲһǰ̶ȥģѹͲںȵȡ
ɽħ˸һȺħֻڰɪɪ벻Ҳ
Խģұ㶼ѾˣһҸʶǻݳԹڣƽѵǽһʷҲֻΪӼѡ
˭뵽ǰһʷȻҪһ٣
æ֮Ҳ۶ԴǶǰˣֹѾܽħһˣҴҿʼɴûжħһְ
ݵǰ˳ǰȻҲҪɺġ
үӣ֮ǰɻ˵ڵļҵȫħһߵͷģ
ҲݼҵˣҲʱ򣬸ûˣ
һѾﵽ˺һվȵ棬αظϻֻһˣǿǿҲɣһ֣Сħͷ®ͣ
ҵȻҲﵽ˺һȻûмʶ˺һļޣ֪ȻͬΪ˺һʵʱȴر𣬶ʵʱ򲢲ֲܹġ
ұ죡
ŭһţη塣
沢ηǣǵʵǿҲֻһˣһħСֲ޼ǿߡ
ηǳĿġ
ħһҪǰĳԹǽùǣܷùħһĸ
һȻһԽѹȻ
ųݰֹӣǲһսûһսıȴҵϣħһҪ𣬺οΪЩСأȥЩı𣿡
ҡҡͷȻãıǰףħһĳԹҪģ˭һͲʲôˡ
泤һãԹͷֹ㶯֣ĸԸ־ܣֹܷһ·Ϊһ˿Ѫ
ɭȻô꣬ҲʱҲøһЩˣ˵ҪɱһʮˣǾҪչһʮ°ҵĹҲɱˣùգҲҪչ֣
ǣ̫
ŭһѪڣһѪͻأųɱȻһֱǲһȼվѪ
ͬʱҲҵЩŭӣӣ
Ȼƽϲǰˣ磬ϲӣʵΪһ֮Ѿ㹻ϸˡ
ΪǰҪȳݴ˼֣ȴڳǰСıϥû˵ԸԼԼ棬浹㹻е
ֻϧΪɱˣĵҲһ
һ˲䣬һɱħม֡
ʱɱħȴûгֵӡɲǼ䣬溧ȻķԼ۳ɵѪȻԼһ㣬ɱħĶѪת治ŵĿУֱӹᴩԼĻԼؿڵУ
ħѪ󷨵ĳǰκȼѪĹᱻƣǶԷǿѹѪ
ڳǵݳ֣ħѪֹʩչֻýɱħʩչħѪ󷨣ȻЧһģɱħ£һǿֱ仯ġ
һǰȥһƣֱӽĿƵڵأ¸ֵЩҵ߲ˡ
ڶҵӵĿУӦһĴڣԵסеĵ֡
ǵǰԼ棬ȴ˵Ĳһ
ǸϿ룬ҵĵӻû⣬ʱȴǷ׷׾ĳȥ
ûӳȥһմȾħĳǹ˦һƥҷһȺˣһǹһҵ˺һߣƲͬ졣
ħǹԳƽ
ȻƽʱųޱȣԹģʱһȴޱȵľˣǹ׼׺ݣܲ
ҪӣȰԼ°ɣ
Գƽ֣Ķʮɱʼ׷ɱҵЩߡ
Ȼħһ٣ֻжʮˣЩȴͬ׵еٮٮߣһжͲһųݸԳƽڣ׾ͱǸɱˡ
ҲΪٵԭԻһЩˡ
ȵʰս֮Գƽеħǹ߹ˣɱĶѾɱˣһһˣò׷
İڰֵùǣһʱ䣬ٶһҳ֣סˣֻʮ˱㹻ˡ
ԳƽйĴӦʱҲɻˣ֪ǵڸʲô
ζҳֻ֣Ҫǰ˴ȫˣұ֤ҾԲһ롣
ڵãʮˣǳʱҲоĵģڹЩȥһ
ԳƽΪһȻǵĲøоЩɣȴûʡ
ųݣ˵һֱûŹܳݡ
ֻΪǰκǰѡеˣŶԳ˵Ĺ
κǰѡˣһ׳գַŻɽնݲ顣


600 Ҷɽׯ
ǶҶ֣Ƕ֮ϵ֡
ֵǣÿγݶֻöʮˣûжȫҲÿγݶ֣һֵ롣
ΪŴ룬ħһʼ׼ϢҲ𽥴ǽ֮ϡ
Ϣ󲿷ֵʵһν̬ȡ
ͷƼŵħһɱЩˣûÿڽɱ˶أ㲻ʲô¡
ղɽħһսȻ٣деģɢʵҲûммʮСŵҲֻǲ׺һڶѡ
ħһ֮ǰʵҲ٣յᣬìͷֱָ֮һĲؽɽׯڶԷֻǸһЩС˵ʵ㲻ʲô¡
κĺ׼ֻЩС֣Щɳ֣ȻԵЩˣȴҲܰȫ
ЩЩѾţȴûж
ϾغԼ飬ħһֳĶҲ̫ţ䷴ӦٶʵҲ졣
ʱһħһܾݵڣԳƽŶʮȥִ񣬳ȴھݵڰĵţûԶ֡
ΪεĿʵֻ̫һ˺һߣԳƽһ˱Խȥˣǿɾɱˡ
Գƽ˻ǸеģЩ̲סˣʵˣôʱܹϵȫɾǼһ壬Ҫ©һСˣ󣬿ЩûɾĿеѾʼ裬׼Բˡ
üë׼ԲߣµĿɲ׼û׼
ϼʮֲࡢأȫ֣˲ƣҲڶʱڳôˡ
ҵļƻܼ򵥣Ҫ׼һһۼһȥǲź֣һ򾡣һݣ
ԳƽݺмƻɵʵǴˣЩɢôǵĻ
۾ܼ򵥰ȥһ˲ͺˡǷųȥôˣǰ˶ǵġʵѾ˽ˣҲϢͿֻŵķΧȥˣʱһܸߵһҪ˶ټǺ׵顣
κĸϣ˵ֵﶯֻ֣ʵĪҪʵǿһ쳣̺󳷡ȥһ˶룬ȥһˣٰҶɽׯׯ轣裡
ѡǿļ֮һ豾˸һǰ̤ʦ磬ҶɽׯڶٰҲΪ
ǰЩͨɽħ˶𣬵ڣЩչƽƽЩǷչĲҶɽׯˡ
ΪҶɽׯׯ˻ǺҶɽׯڶֵС
ºŷ轣ֿɲһܹܵסģд˳ƺţΪôڶַΣڶħͽ
ҶɽׯҲǻһЩѵߣƱ꣬ڶֵܺá
ֻڳݿ軹Ҷɽׯʵһ˻һǾǾׯ
·˵һֱģ
ǷΣȥЩħͽǺҶɽׯߣǴŹԵġ
ڳݿЩСԶԶô
ҲǳȥģȴΪЩԲھׯڽϵ
̫СĽˣҪΣȴһЩСæʩҲһЩССݡ
ֲǰ׳գ˻ΪЩССݱж¡
ȥЩħͽҲʵ֣ɵΣޣԴʱЩ˲õҲޡ
ڳݿı֮ˣʵֶȴޡ
ʱٰĺҶɽׯڣڴõλϣΧʮҶɽׯҵĸ֣һЩöΧԱߣ϶һ֮ɫ
һʲˣòգֱ߷һ׺ź㽣ʵĳ
ʱȴû˿ı飬ѹֵĺܡ
ħһ׼ǰɽĳԹѾ˶룬Ǽйص׷Σ
ȻҲ֪ôҵģԴʱҶɽׯһصյС
ʱһȥҪСһЩ̲סվ磬ǲܾôԴˣ
ħһҪȴҶЩɳֻ֣ǣһҲҪǿҺҶɽׯɲӣ
ħһӵֻǰЩ֮ðͷǣжʮѰߣʦûС
ܹʦҾͲҲʵ
ǲú壬Ǵ˹ýһ򾡣ԷҲҺҶɽׯڽ
Ʋһ۵ĵǼ򵥣ʵǿҲֻСҪһҺҶɽׯȻǲܣǾǵסǣɱ˶Էεħһľɱһǣħһĸ֣ʱǺҶɽׯʲô
߶ʱôĻҲסɱҲɱãѵǺҶɽׯֻԴУ
ߵһվֵ״ˣȥЩɳְæΣؽɽׯ̡ϲĺϵ˶죬ǰħ֮˹֣ǰæħһܵеùЩɣ
̾ϢһЩҺγû֮ǰѾ˸ǵϢˣȴʯ󺣡
ٶҪмǣؼʱ̻ҪԼرǶЩ˵˵ΪʶĲǼǸˣżִ£ҲҪϸۣ֮
ȵ۳֮ǾͲһʲôʱˣǿɲܰԼô˵С
һҶһۣӲУȥԮҲУҾζȹΣ
ʱһȴǴ⴫
ҸǳΣҶɽׯҪҪʵʵ˲󼺣ΣĻ£һټвǰɽһ׳ƣӲħһʱǲԳŹһ٣ǶĽɶ޷ӣΪ˵ķˣôӦоУ


601 ܡ̰
ͻȻֵ˵ʵһܺõĽ飬趼Щéٿĸо
ΪΪᣬˣ⣬ǺҶɽׯпܻȾׯƶ
ʱڣȴû˻оϲ˶һվ
ǺҶɽׯҵĵ̣ȴͻɽׯķ͵˵ôĻҵ붼þ㤡
װŪҳ
һһӣֱߵĳѾʣ糺ɫĽƮ裬һȻݻ˼ƮĽ
֮⣬һȭ£ɱɷֱۣӽǽ飬̤֮ڡ
ϸǴŶħһľƴţӿҶɽׯ֮ڣɲǼҶɽׯ֮ڶħ
ݵӰɫȻһ䣺ǣô
ϢӦŶԣΪλȻ˶룿
Щˣʮ˺һߣ۶֮ôǿһ˵Ҷɽׯȥɽ㹻ˣ
Цһû˵ӡɱħʩչɺɫѪնǿޱȣǵϵѹȻ趼оһ˿Ũصѹ
ȻֻǸո̤ʦ粻ãô˵ҲʦڳݵȴǸоŨصѹⲻЦʲô
ҧеĳƻȴɱÿһ䷱жһ˿ķ£ʵգ
֣ݲɵ¶һĨЦⷽʵҪĸ͡
ڳȻ˺һʵʸֵȴ󲿷ֶʦ
ҸݽֵʦУеʵƫ඼ߣģʦжǿߡ
Щʵǿʦһͬص㣬Ǿǽʱٻȥʦƣȥ
ʦΪʲô浤ԿٵԪΪ֮ߣϢ
˵˺һߣ̿ƿֲߣҲ޵׶浤ȴǿŴͽ߾ܹġ
ʦƣֻǶʵԶԶԼ߶ԣʦսȻǵȻ޴棬Դ󲿷ֵʦҪȥʵԼսǿ
ǰ֣䱬ǿĽƿ಻ʵȴǴҪ಻ݵ⡣
һж˺һߵǺ˵ڳݣȴǳ롣
ɱħһֱնЩƹķޱߵѪħķӷ࣬ǽһеаޱȡ
ཻʱоһɴϮ̲סȥ
һǣԼѪ֮оѪڷһ㡣
ڶֵǸٵ߽֣ȴûиǰʮĿ֡
ѾΪʦ˺һǿǿȥ֮ЩνǷЩ̫һЩ
迴ˣûпЩῡܵսҪеģǿ
ˣŭһ糺ɫĽŵǴżĻ棬һ̳תıƳܲסụ̀ƿҪڻһ㡣
費ɢ޳λ濿ھɽħս𣬵ȴҲûл̫ļҵף豾Ĺʵǿ
Ȼڳɾʦб˵ȲݣһЩɳѰҲȲ
һʽϻõһʽУ󣬵ΪֻǲУʹùȴһ̶ȵķɷգǵ˹ؼʱ̣ٻȥá
Ҳû뵽һУԼλʦͱСƵ̶ֳȣЦֿɱ
ܵһЯŵȻ⣬еļ֮ݲɵüë
ȻʦԷҲȻܹɾȾ磬϶һЩѹ׵Ĺġ
һƺܲĽϹ֮ʱȻҲǺǿ֡
ֻϧʽǿҲֻʽؼеˣ
ɱħɢͬʱݵҲ̰֮ϡ
ħ˼ԭû׶ⶫġ
ҪٵĻˣҲֻܶħɱС
ħԵ˵ڳݵʵıݶֻնһѡȫһǻ˷һλᡣ
̰պް鵱У̰֮һǴ󲿷˶޷ġ
Щ̰ƣЩ̰ɫЩ̰Ȩ
Ϊ˹̰֣Ӳ
̰ʣɲǼһаħһħ
һɲǼ䣬˫ĿѾ΢΢죬е̰ѾӦϣԭòŤļɲ
̰ҪȳĶҪ
һ̰ĵˣ̰ǵλȨƣ
оׯڲçУ²ç־壬ľׯ
ϣҪ
һֱҪѺҶɽׯɶľׯΪı꣬ʱ̤ʦ磬ΪļƲı
ԽգҲ
̰նѾЩЩı仯
ԭ糺֮ɫȻϲʲôݿԿ϶Բħһ
Ǳ˺ں֮ɫɢһаϢ⣬ȻѾЩħı־
̰ն£һС
һɣǴżһ̰ûн䳹ɣ̰ն䣬޾ħ潫ѾŤӿ̰УȻ̰ѹԼĽУ
ħ䣬ɢ
еĳֱѣһѪֱӵ˳ȥײ˺һΡ
ݵ˫ĿҲ΢΢죬ȴƾԼǿľѹס̰ķɣ̰赭дص֮ڡ
ħԴϹʱڵ𵶷ߴޣȻߴ֮˵֮Ҳһֲ
ֻҪ㲻ĹʥˣħʱһᱻħӰ죬ֻӰӰСѡ
ºǷ轣֣Ҳ֪Ǳ͸ģԼɢȥģ̰֮£ԭα¶ˡ
ֻһ̰ġ


602 ħ
ʹؿڣĿųݡ
̤ʦոһ꣬־ﻮôѺҶɽׯɶľׯҶɽׯλнеĴ֮һ
˭룬һȴڽͱˣ
軹Թλδһ棬ΪεҪȥμӽʲôɽħˡ
ƾԼʵǱûµļҵ֧ţԼҲһܹʦ磡
ۿųһеĳ飬Ͼʦһ֮
ΪߣҲһЩģԾѰ󹶻ʼ󲿷˻ǻƴһġ
Ҳ׼ƴһʱȴߵǰͣ£ƴô꣬ڵʵλôˣ㲻оϧ𣿡
ݵĻжʱһվ
ǰֻҪɱǸͲöϻһͿˡ
ǵ˼Īǻʲôת
ݵģ֮ǰұѾ˵ˡҪҪʵʵټҪħһˣһֵħһ
΢΢㵽Ҫʲô
ǵܺã˵һѵƾֺ÷ΪʲôҪԼ˵һߵˣ
ĵһ²⣬ȴû˵
ݵͷ裬ͳʲôֶΣѵ²ղɽһսֲУһһȥң̫һЩҲ̫ʱˣȫһȽϺɱ𣿡
ܣ
ŭһɱңҲȥЩħ߹ȱ޳ܵٲ֮أ豻
趼õԼǴӦǣ鵽׻ʲôģ
λڶ붼ŲСĺ᳹ѣ
Ϊħ߹ħһɱôͬţӴԺǲҲû֮ˣ
Ϊ̰ģǹûΪȴһЩߵġ
ʮֻɾҲǧˣô൱ڰǿɱǧˣⱲɱ˶ûôࡣ
۾裬λʵͦʧܵģȴҲ㲻αӡ
ǻڱԼ֮䣬ǾԻѡġ
Ȼ軹ȥԼһء
ݿ裬ҡͷ̾Ϣׯ㻹Щ벻˻˽һЩΪã㱣סЩ˵ܵõʲôΪ㿶ܹõ𣿱ˣʲôò
һ仰ݱȶͬʱƻ󷨸ħת󷨶Ϣתţϸ΢ľûǿȥٿ˼룬ӪһַΧ˼롣
ҶҶɽׯֵĿģ˫û֪㲻Ӧɱ㣬ֻΪħһ͵Ϯ֮ߣҲǰҲǰ
ֻţҶɽׯΪǰĺô⵽˴ʱڵùˡ
ׯԶҪ͹һЩ˵Ķ⣬ˣҶɽׯҸ˵ֽкõˣҪͬҶɽׯ˶ö࣡
һֱָģ費ǳé®ĽˣȻ֪ĲǷΣʿҲɱħͷЩϵòȻеŮ潵αӣЩ˺ã˸Сˡ
ߵׯħôҪҪҶɽׯɾׯҪħҲһǿʵģǿƳġ
迴˳һۣ˻ƵɤħõĲǶ
һ֣ߵֻҪʵǿħõĶ
ָһߣϵ˵ĳ֮£˶ѾƷˣڶħǰǸû˿ֵء
Ҳǳ֮ǰԸĪҪɱˣĻͱ¾һˡ
ׯúÿŰɣЩҵˣҵѪ
λܵܰɣׯһõܵܣȻС˶٣ȴСĻûҪλãһףȥ
Ǹ˾Ӱɣ츳յʮѾ̤ʱգú˵ҲλĻᡣ
ҪҶɽׯΪĲĶӣĴڶˣׯǵõָ˭
ָһ¶֮ɫ֮ˣׯֻһΣ˵㾿벻Ϊ£Ϊħһ¡
ñѪҿޣҪԼѪԼҿޣѡȨС
Щˣ֮ˣֻҪ˵һ֣Ҿȥžۡ
ģֻģȻЩϲĨħˣ˵ֶβпᣬϲĥΪ֡
ʵϲĥ˵ģǱ䡢̬ħˡ
轣ǺǣΪôһ֣ׯ㸶Ŀǲ٣ʵϸ룬ħҲ𣿡
¶Ťһ֮ɫ˫Ŀ죬糺ɫʼЩȣųЩĺں֮ɫ⣬ȻѾЩħ٣
ṵ̂ȴڲ֪֮䣬ھĶ⣬ħԼħ
֮ϵϢƽųݣɫ˫Ŀд˵壬ɫɤ˻ƣħ𣿡
ҡҡͷħǹйׯʵѾѡ𣿡
¶Ȼ֮ɫԼļһۣԼ˵ŶԳݵѡûѡ
ãҴӦ㣬㲼ǰҪ
³֮װɱңӴ֮󣬽ϱûˡ
üëҪһٸʲô˾Ͳˣ
ޱˣֻһʱһֻǲҪ̫߶ѡ
üëʶʱΪܣׯСҪҵȻඣȻǰׯҪⳡϷݺãˣǺǴҶ뿴ġ
ޱģһСƿ֮£һ·𣿡
߹ȥļׯôۣҶɽׯתƵҲǺҶɽׯħһ˵иĳ·ء
ʵׯӦøоҲŶԣΪѡȨ
ϵУҶɽׯȻǿģȴģҲѡΪĿꡣ
һˣǵˣǴͷӦʼѾעˣѡûѡ


603 Ӧ
ħĻΣⶼһ·ûѡ
Ҷɽׯڵ֮ڼƻ֮ǰǲ뿪ҶɽׯģԳݱֻ˼˿أȻѡ˶һ̵ĵطΪ˵֮أҵħһǼλó󷨵ˣﲼһһ޴ɱ
ͬʱҲԼ⴫Ϣټոɽħһսйصǰ뼯ᣬԲߡ
ûиǷϢ֮ǰ˶Ļ̻̣ҹϵҹϵԲߵ֣ȴûʲôð취סħһ
ĳȴǸһµϣ
ǵȷǵסħһ
ôһ𣬾ƾµĶʮˣɱǧ˲ɣɱࡣ
ҪǣǵֵǾͲЩɲûжһ𣬶ܹƥнһЩˣͱںͰɽġ
ǺǴʲô뷨ҲãڽӵϢ󣬼û˾ܾɸԵľǰ룬ϡ
ֳôĶɵҲһЩЩʼжЩȴûж
ЩжǶɵЩ뷨׼ȥӴһ£ûжģҪôûȤҪôѹû⡣
ʱڴһССͥԺڣ°ɫɮµɮһǰ塣
һò͵ɮԺеĽԺΤߡԡ
ǺԵú֡
ò͵һᣬֻжʮ꣬ϸȴʮꡣ
˫ĿӣоһĲɣ֮УỳɶԷѾ˼һ㡣
ֵĺбǴ֮ףõƣΪǴڣڷɡߡȵǿߣڴڣܶȴǸоҪȷȶֲ
ΪһͿ͸ˡ
˿͸ƣµҲ͸ƣƵʦǣһµЩڴʦǣҲһ͸ơ
ڽҪȴܶƳΪõǳ˷ɡ
ڴڣƵĵλǲҪģԶȵ̬ȣǸһˡ
ʱ赭дķһӣԵֶ˶ӣЦʦ֣ˡ
̣ԣʱһЩǷʲô飿£Ҳϸˡ
ԿЦûʲô£ֻϵЩѣЩҴҪܵģЩҲ֪ùܻǲùܡ·ɱչأֻһʦˡ
˹Ŷʲô顣
֯һԣħһ鶼˵һ顣
ǶҶɽׯղμӾɽһսеСˣŪĲСŪˣҪȲڻǰɽλнеҪǿ
֮˵ͷ˵Ļ軹һǰԴУΪ
ǽΣǿԳƶ𣬳Ϊ˵Ʋڱׯ
֮ǰһֱСݷ˷һˣ˴Ҳ򵥡
ԵҲԥȻ趼ѾжˣǴ»òһˣǵʵȻǿСشУƵˣʦҲһס
һֵȥȻҪȥһŪãٴħľҳͻҴ£Ȼȱϯ
Բڰɣħһκзִ磬ûжЩֻ֣ǶЩеСһЩɢ޵ĺ˶֣ѵħսɣ
ָָϵĿʱҪĳԶһЩħˣǣһȫҵҪǵĶɻġ
ɽħѾ꣬ħһ׼ħûлָԪΪǻðˮ
齨Կħһı𣬰˵ħһֻһӶʮȥһЩСԣǿˣѻʯذɡ
õĿ֪ѶˣѾ˼ҲǱ˳𣬳Թ˽ᡣ
Ľǣ˻Ǳɱħһ׷ŭɳǿˡ
ʱҵԹۣһҪ֣˵£᲻ħ֮ĳͻ
Բ˲ͷϵĺûпǵôԶ
Щ֪ˣоô컹ûͷֻһ뵽еǲˡ
ڣʵ۴ֹۣרֻ֮龲ǿˡ
Ȼ׼ȷ˵ĸ棬ǿ
Զ˶ʦ֣ҪվһߣҪɱǰħˣ
νİ˰ֵɱɱνֻҪҴµȥˣ̬ȾͿˣʱֻҪǲǰ׳գȻ֪Ѷ˵ġ
ħһһɢɳκĵħͷĵӣ˲һԶԶвʱҪǾҳͻҲòȥǡ
Ҵ£ʦĿ˰½ϣҹϣǲǴУ
Գɵʦ֣ѵҲвҹ𣿡
ĿУʦֵʵɲ⣬ȷɻҪɲ⡣
ȻԲ޷ĦʵԾΪƺǿǿĿ¡
ϴᲽΪֶ汻Ƴֽ˵ģֻ˲ʮС
˿ֻȲڷưϵ߼λԿߵʵǲһء
½ҹϵȻ󣬵ȴΪҪҹϲ
Ƴһֻ֣ſָ˻Ρ
忪Գɵ
ҡҡͷУаյסҹвܣ·磬֮󣬳ɰע⻹ҹϲľ֮ǰҵĹ㣬ĲľѾɣһжδ
ĵһôҲû뵽Ƹҹϵ۾ȻֵزѲɽҪһΨһĴħͷɣ
ҡҡͷ԰ֲֿ뷨˦һԣʵʦ֣ҴӦ˭ȥʵʺϴҴµݻܣʱڱչҵǲô
һֵȥˣôĦԺ£еĺܡ
ԳɵʦȥСڣħشټǻ𱬵Ƣȥ˾ҪǴ
ɫȻǲħһھͳͻ⵫ȴҲħһ
ǴĻӦ֪Ѷˣ˫涼ᡣ
֮ǷҪǰȥҲøħһһѵ
Ǵڵ£ǲܣ¶ͷǾͰٴȥ


604 
谲˵ĵطںڣҶɽׯҲԶ
ںҶɽׯ˿סȻǲܰѵطѡģҺҶɽׯĵҲЩ̫㡣
ٰزҶɽׯ֮ΪΪҶɽׯΪҶɽׯͽһƬڣÿ＾ɽׯ㱻һƬҶ
Ҳˣڲ˷ʱ＾ЩҶҲǺķ֪ΪΣȻԼ͸¶һ˿аѪɫ
ʱȴû˹עЩڵǧˣǴӸظЩľ
ΪߣҲǴЦڹȿӭţȴûЦȴǴһ˿θ֮С
ʱһߴһȺ߽ȣڹȿڵк֣ҿǶδˣû뵽㾹Ȼ̤ʦ磬ǿϲɺذͷ齨ˣؽħһͽһ򾡣
ЦЦˣǱΣҲվħһΪУϾǿһȻﰡ
ߵʲôħһһȺӲĵѣɽħ˵Ŀɲǵ棬д£нأôЩ˱𣿾ͻ󣡡
²˼֮С
ʱ˼ߣж߸ʶļֵʵܵԶأôûǵӰ
¶һȻЦݵǶںҶɽׯأҲ±ħһ͵ϮԷ˺ܴһֵɽׯػš
ô˵ǵҲûɡ
Щע⵽ҶɽׯĵôʵǱ֮ǰǿ˺ܶ࣬Ҵף
ȴû˿ȥʣǿȥ飬ͺúҶɽׯãúҶɽׯʵǿһ㡣
Ȼ̬ʵҲ١
ҶɽׯʵǿûôУЩʵҲȺҶɽׯ
ȵϢһ֮Ǳ㿪ʼˣԼôû뵽ôһð취أܶȹΣܹΪ֮ôֱ޷
ֻϧֻҪ߹ãǻ׵Ļǿɾͳ˶ʩЧˣҵ˾ǰǻΪڶҲЩ̫׳һЩ
Ȼڶȵʱ滮һЩȨȶǻǺȤġ
оѾĲˣֱϺĸ̨֮ϣΧֱΧһȦӸظߡ
ΧˣλħһѾҪǰĳԹҵͬѾвٶѾħһĶ֡
ҽλټҪϴҵͬȹһνѡ
ǰҵȥɱɽħˣڣҵҲһֶȹһ٣
֪λ϶ҲԼȥЩɰæˣ˲󼺣ȵȣԾȣ
£̱˴󺰵˵úã
û踽ͣ·һվׯ˵Ĳ˲󼺣ˣ˲˵Ǿ˫޳ɵġ
߳棬Χ˶ʱÿλãҲǴŹ֮ɫ
ǰ˵Уܹ̤ʦĸǷëǣ׳ڵģһ
ѾϵʦȴҲУλұԪһ
ֻλĺˣѾʮδڽˣ׼ȷ˵ұڣûмӼ
һֱڱչأȴУҪѪԼΪԪ
εغұİΣǾԲġ
ڳЩ棬ʵ϶ֵ׳ǿڳû˱ȵù棬˭Ҫһǰġ
ʱҲǶ湰ֵлǰ̧١
Ҫ˵ЩʲôʱȴǺȻһֵׯɷһʱ䣬شһЩ⣿
΢΢һüǰ˵
̵ׯҪ齨ֵħһǺ£ǣ˿ɲ촽һܳɵģҪֵǲءȻˣȻҪˣҪҪ¹ʣ˻һãҲҪ˰æȣһЩ⣬𣿡
ĻһڣڳʱһƬž
ҶϽˣҲûбˣǺ׾滰еǱ̨ʡ
ҪȨ
ûҪҲԣˣȴһ˵ġ
ݣǼ˵УѲɻһСĲǲɣ϶ҪһЩȨġ
ʵӽأǵȻҲҪһЩȨġ
֮ͬ˵鸴ӵĺܣ촽һܹöġ
ǰΣҲǲԶ˵ҲûŽᵽһȥ
ޱĿ·ˣЦѣͬʱҲǸоܿɱ
֮ǰлЩⲻȥһڿ˵ģȻͨˡ
ǺħһʵԸһɢɳģļһֱ׾١
ѾʱˣǻţȨΪԼ̺ô˲˭ȥ
˿վ̨һԲ˶ɻʲô˼
Ҳüׯ˵˵ɣ㵽ôģ㲻ͬҲҪ˵һ³ǡ
ڳ˶Ϊǲ˷Ȩڷŭȴޱ׼𣿡
ڳ˶ʱһ㶣ʲô׼ˣ׼ʲôˣ
׼ˣֻҪ㿴һѡ
ׯ˵ˣνʵνҪġ
ѹǵʵҹȻ㳪ҪȨ
ݴӺһһĵ̨ڳʱһƬѻȸ˿ųݣж¶˼µľ뾪֮ɫ
Ѿɱ˲ˣϢѾɢȥˣǵȻ֪ħһǾʲô
ڱӦȴǳö֮վһǰ׳ն֪ʲô飡
ΡΡָŭ裡㾹Ȼħݺҵȣ㲻ӣ
ôҲû뵽ΪҶɽׯׯ裬ҲЩʵǿ裬Ȼħһ֣ǣ
ޱҲǱΡ
ڳȴǲô࣬׷׿ʼƿڴ
ʱȴһƺĺģ˲㵹˵ϣû
ڳһ㶣һﲻǸħһôҲɱˣ
ֵ̯̯ħһҲͬϲߣƭĶѡôھȥ棬ټˡ


605 ɱ
ڣҶɱ
˵Ѿǰһɱ󣬽ڵߣ֮һ㣬˭Ҳߣ
ųֻ䣬ڶʱһ󷨹
֮ǰӴ˵ЩҶɽׯġӡʱҲչ¶˼ǿƣΧֹ롣
ħһЩʵǲó߰㶫Ҳǲ٣һҲˡ
µЩɱȻʵ˵̫ǿɱ˺һ֮µ߻ǲġ
תɫԳ죬Ҳŵɢˮ塣
Ǳ׼ɱܲ㾪޵ȴҲҪû̫㣬ۣȥеһĸҲеġ
һ˲䣬ʱһĲҺ֮һЩʵһЩߵѾɱɱ
ʱȵܣҼһŹȿڳ壡ȥǲܻ
浹ҲϽˣΣң̱뵽ʵĴ
ֻݲôãôһɢˣǳЦ
ȿԳƽֳħǹֳֹͷն׵жʮˣ˺һߣ˵Ϊ˶ˡ
ڳݸ㶨֮ԳƽҲϵˡ
ڿڶĲ֮ԳƽҲòκǰѡǶԵġ
ǻԳƽֻ뾡취ԼֵٶȣɻҪһһҵȥţ֮һˣŲˡ
ǵĲ֣֮е˶Ѿ۵˺ڣűһ򾡣
һȺӡƮɢǹɵʹ˻ֱӱѪڤֱɱ
Щͽϳû˷ֻǽȺе档
ֻһʦֻҪȽնɱ˾ͺýˡ
ȻռȻʦҲڽ˰뱲ӵˣɱҲǷḻĺܡ
ʱоݵɱĿֱָԼݺݵҧҧȴûӭݣǲȥ·ЩߣȥұԼߣȫλɫƥŹȿȥ
ȭ׳ȻΪԽԽȴʱԽԽ˥ܡ
ΪԼĻѾ㹻ˣնɱʦĴڣûףȻֻʮûȴԾɲ
ݼ״ɵҡҡͷ
Ȼϻʲô˶С
һǸֻ˺һ֪е£ԾƴҪסݣΪļȡһ˿
ѡԼ룬Լҵĵӣ໹ǲС
ֻݼȻˣȥ
ŹһЩͽ׵ҲˣӰ첻֡
һΣǼݵǱҪ˵ʦĴڡ
˫ͬһ㣬ǿľ۳ɼʸԪΪ
ǿľ汬ǹɾѹǰȻһҪ
ȵŷ֣һȻֱָԪ
ʧЧһ˲䣬ԼڲľѪתޱߵѪҪһȴԾûгɹ壬һʹİ
ڲͨطǶֻ򵥵ĵðѪֵ֮ԪطĽ
ЧȻȷһõġ
ֻڵ˵ѾѪ˥ܣǵѪҪֵݵֱ롣
εļʸᴩԺУȻ˲ڱѪϢ˥ܵ˼£β䵽˵ϡ
̤һȭ£ɱȭʩչ˼¡
ʱڱضѪɷɱѾǳֳ϶ɱȭƿҪƽǿʢ֡
ȭʵʺϾʩչɱȻľУɱȭǣսϵɱɷɱġ
ʱųһȭɱɷϯֱڰл۳ɾ޴ģȻ£
һȭѾԽһʦı˲ڵƣһѪȼԼһ˿ľѪǣ֮һƻ嫺Ȼһ㣬ǹƾȻҲǲ
ɱȭ嫺һˣ˫۶ֱѣε˳ȥ
ûȵأһֻȭͷѾǻᴩ
ݽʬӵһԣ˦˦ԼеѪ
ǳնɱһʦˣֱ̫ˣĳ˳ݵ
Ϊ˹ڣ澹ȻҲ֪ʲôֻľѪԼΧĻ
Դʱֵʱ岻˥ܣʵѾήˣһЩǿ˺һߡ
Ϊ˶ʮ꣬㽫ԼŪ˲ˣģֻܹڱչйΪڳݿֱ޷⣬ôţʲô
ųնɱ棬ڳЩܵĸˣȫ޶־ֻҪӳȥȴǱһɱ¾
֮ԳƽϴһѪȻƣȴǱöࡣ
ϸŹͷն׵Цˬ֮ǰǰĳˣɱˬһΣ
ʱϻԳƽԼħһߣǶڳݿ˵ķڷˡ
ʱʹǧȨıƲߣҲǲʵõĹá
˭վڳλãǶû취ɵƯ
ҲǼʶ˳ݵʵ
ôһλֵ׳ʦ׻ܣôһλʦڳݵи߲˼УͬӤһ㣬׾ͱնɱ
ʱʲôˣھԵʵǰֶЦѡ
Գƽĳųݹ˹ֵˣȵߣųɾŶѾɱֻһЩЩֶߣ׷׷
ҡҡͷ׷ˣЩ©֮㲻Ҫ
κֻ˵ҪЩҲû˵Ҫһ򾡣һȻôϸ
ʱҲվͷʧǵߵ˳ݵԡ
ݴӦһϷʱȻӳȥȻҲ豻ɱϢȥġ
ׯˣͷҲصʵ
ҡҡͷûڣȻ·û˺ڵĻᡣ
ѾˣҶɽׯӴԺұҲûһ˿ϵ
ڻŵģֻħһĽͣҶ
ôһ֮裬Ӧ˵Ҷľ˷츲һı仯ͺ˵ѾˣŵֻҶ
ĵ׻᲻Լһ㶼ġ
ֻҪԼܱ֤ԼʵһֱѹŶԷǳݸͲκ˵ıѡ


606 
Ҷ⣬žǹ죬ǹɴ̱ǵѪζҲûɢȥ
ʱڹѾƼ˺ܶˣдµУдš̵ߣĺϡˮӮϵȶɵˡ
ʱһսѾ죬еѹû뵽ݻôһ
ںټʱӦû֮ػأû뵽һдһʼһ֣
վɽǰɫڵˣӦ˵Ƕ˸ˣˣ
ڳɫЩÿǵȷǶˣˣһˣĺܲҡ
Щһʼûг֣ΪֳĶСһһĵӣŶʮȥЩС㲻ʲô£ֻħһ˳
˭ת֮䣬ǾȻûöʱ򣬾ôһ£
һҹ֮䣬ʮļŵȾ񾡽ԸȻЩһЩѪڣûЩ־ڣǸѾϵˡ
Ҳһ֮ɫرǴڶЩ
Ϊûע⣬ǵƤӵô飬ɱôˣ˵ֱ衣
ȥɡ
һ뷢԰׵ɮ̾ϢһСزؾΪЩɱ֮˳һ㡣
ԺĸɮĦ٤ڽȻԣֻҪԺʦ֣ûһߡ
˵ǰмɪɪߣǶǴӺӳҴߣǣʵҲ֪ھȻô顣
Ǽˣ̤ڣ˲̱ǵѪȶ˵ɫѿ
صʬ壬ɫѿǵôģǧ֣ǧͷҲôͱɱɣ
һҴߴſǻǸ˵Ͷħһֱ֮ﲼһɱ˴ĸɱǡұǰжûеס㱻նɱҿµһݵ̣ŽӵһдʦҪΪҵ
һ⻰ڳɫҲЩ΢䡣
бնɱһʦȻֻһϵʦҲ㹻ˣǵʵҲԵˡ
ߵͶħˣЩħ˸ɱ
ʱһɫƻҡҡͷɱˣѾˣɱ
ʵˮӮѾˣҶɽׯҲܺߡ
Ѿ׼˺Ҷɽׯ裬ֱѸ֮ºҶɽׯҶɽׯӵΪвǲ֡
ǻƭͷҲһɱˡ
ߵǲӦǱֻһܺȴΪŰ¼ʮǧ˾ˣҲһǰף
ڳ󲿷ֵ˶֮ⷬԱǣоվ˵ۡ
ʵվǵ룬ǵǺ衣
Լ˵ڶԷУԼͱǸιӥʥˣ򼸺˶ѡߡ
¿һĻڳ˳˳Ĭ֮⣬Ҳɲ˱ġ
ȻֵһʵҲˣ֮䱾͸жԹڣҲΪȥħһ鷳
֮ǰǵĴʵܼ򵥣ħһɱ˶ˣǱ澯棬öԷһЩ
֯ƻǱ£ã䱣һϵ
ڵã˶ˣںȴɱһͨǾͺһһ㣬ʲôѾˡ
ˮӮȿһشҪȥ
˵֮ˮӮϵıֱȥˡ
ŴҵͺħǴΪԼҵǡ
˶ˣӮϵҲûʲôӰ죬Ȼ
˿ˮӮ϶̬ȣҲ׷Ÿתȥ
Щ˸ûйϵҲҪΪǱȥӲħһΨħһǵʱǲŻԥĳ֡
ħһͬ˵ֵ˾Ĳһֱڰеħһǰ½̡
ԴӸɽħս½һֱչֳǿƥ̬ȣЩѹʦƣµħһɡ
Ȼڰ½̻ûзչħ̶ֳȣҲ㹻־ˡ
ԶһЩгԶʶĸ˵ǲȥħһ
ΪħһĴڣ½̲޷۰ħĻûڶšһħΪµġ
ԺĦ٤ڵأΪЩ߳ᡣ
ҲСԺӸʰЩʬ塣
ڳֻûߣɫĿ¡
ıоǷŭҲʱһУȻص¸Ƶ˱ź˵Щ
˴ӵľȻ֮пɲôͻȥ
СڣһѾõʦȻôһСз˴˵ֱܴ裬һֱҪᣬԹˡ
аĿת֮ǰǼҴߣȿ֪ûûμκȵˣӶѵģ
Ǽ˶һۣͷôûҪôΪ·;̫ԶҪôŴɱӻΪԼƽ¡
ֱһֵǱãǴȥǼǼȻ׼ǰĳԹȫˣ⼸ҴҲȻŹ
һоȻҪȥǣ⼸˶ʱˡ
ʵҪȥǣǾ˫޳ɵģϾڸǱ
ֻǼ֮󣬶˵ǸǶħһĴڣĲٴǸħˡ
⼸˵ģвɵһüôǲԸȥΪǵʦų𣿡
ܵǹɿ񱩵ƣ˿ЦһҵԸ⡣
ʱе̬ȣǸ˵ԼԸ⣬˵лɳʲô
ʱһļȴеʦ壬ʦֻһħһû˵ֶԸħһ
֮ǰƱѾ˵ˣڴµ˵֣֮ȻҲᶯֵġ
ˣҲѾˣٶǳ֣ºħһĳͻʲô
ȻȥЩһʦͬҲû˵Ҷħһ֣
Ҫ룬ںɱǧˣ¼ֱ˼£Ҵ²ܣ˭ܣ
ǿԲȥȥ﷢ڣҴȥΧǡ
˵ֱ֮ӴǼȥûЩ˵Ļᡣ


607 ɽ
һսݿɱǧ֣ʹüʮǽϵһˡ
Ϣȥִ˻ص
ϵݽ˾ųɾţκˣȻûе
һһʵǿΪԶѹûյϢ
ֱӸɳ˼˺һߣǴһˣ׽
һԷ޿ֵԭΪԷҵһɽɽɡ
ңԷɽɲԶһλŮ޸˰ɽŵĶӣ˫ס
ôҲвٵĵӾڰɽУҸɽɵϵ˵Ǻеġ
ɽλɽ֮ϣɫΰԶ۸߷ƣɽ忡㣬˵һ鱦ء
ֻϧɽɱʵЩ䲻ϰɽ鱦ء
ɽΪɣȴûλɣλڰɣһܹɽɵʵˡ
ɽɵİֽڽϵҲǺܴģɽһֱҲԿ콣ֻǿϧٿĽ˺Ҳױơ
԰ɽɵǰڵʵ쾳һֱԪ֮䣬ȵ˺һҪѷɫ࣬ʦ磬ɽɵ书ȴԵЩƽӹˡ
ڰɽɵʷϣһЩž֮ӰɽɵĽٶȵļ£ﵽʱ䡢ֻּϧʼǷëǣֽҲ޷УԵһɽʵѾ˥ˡ
ʱɽɵڣɽš˱Գ½λϣüͷ
½մ˵ĳ༫ص㣬òȻ󣬵ȴֱҲһܳʱӽϥǣټ΢գԳ
ɽɵİֽȫͨʱǿͬʱٿذ˱ʩչɽɵĽʮصò˰˱Գôһºš
ɽڣ½ΨһʦҲǰɽڵǿߡ
·ʮˣ˺һߣһԽŲҼ˶ǰɽɵĳϡ
ڰɽڣֻҪʵ˺һľ磬ǲ㱲ΣᱻΪϡ
ɽҲΪһûٱЦΪɽɵĳֵ̫ǮһЩ
ţֻһʦҲģҪʵŻᱻΪϵġ
Ҳò˵ɽôͳϣðɽɵЩӸоӡ
ϾȥԳǰɽɵӣǰɽִ£϶ûаɽɳϺ
·͸ǰһ㣬˵С˾ҲҪŪһ³ܾ
ʱɽĵģǹħһ顣
֮ǰɽɿϱңΪҸɽɵĹϵ
˫ײ˵ұвٵڰɽУұĹ׸˰ɽɹڲο
˵ұڰɽɵһ֧ҳΣɽǲܲʣǻµӺĵġ
ҵչֳʵ̫ǿֻԼʮħ߶ѣ԰ɽɵʵȫԵס
ڣһսȴǱ¶µȫʵ˺һߵ֮ɽɿɻҪһҲðɽɸоѹĴ
һΰɽ£ҲҪ鵽ôɽɵǱңǲǱĻӦô
һƬžУɽɵ᯷ӺȻ˹Ҫ˵ýĶ࣬Ӧֶйˡ
ĳЩ˽µȻҲҪĳЩԼˡ
ǰЩ˿õ˻Եչ̶ֳȣҪǻȥඣֺοǣҰɽأ
᯷⻰ﰵ˼ǲҪҡ
᯷Ӹû𣬵ȴǸɽһЩԹ˫һֱۡ
Ҽǽֵܣ˫Ĺϵܺãʱ᯷ңʵԵȴ塣
һ⻰嵱ߵ᯷ӣʲô˼ҪҰɽڲʲ嵱У
ҼʮӶҰɽָǽҵĹ׸ɽˣȴ˵ҪֺǶԵֵЩħͷΥ飬óҰɽȴ
Ұɽôˣ񲻾൱ڶħһͷôҰɽɣ
᯷Цðң˵˵ʲôסǣٶħһľںֱɱǧˣԷ˺һҪҰɽɶһ˵ô
Ȼһߣȴױ㽫Ҷɽׯܣбɱ棬ʵ㻹ܰ˺һԴ
ǵҪҰɽҪ㵹˵
壬Ұɽ˶ܵˣҰɽɵǧˣ
ʱȴץ᯷ӻе©æô˵ʲô˼ѵΪŲ𣿡
᯷ӸҪλϵĳ½ȵұ죡
һ⻰᯷Ӷʱ㲻ˡ
ΪɽΨһʦ½յŻǺܸߵġ
ڳˣ½յüͷ
ʵų᯷Ӹ˵ʵ˵Ķе
ڰɽ˵ǲȥңԼҵĵӺģǻᱻЦ˵ɽɵС֮ǰûչ¶ʵʱҪֱסңڿ˶Էʵǿֳˡ
ɽȥ飬ǳ½ջûжٵ
ȻɽɵʵҪѾ˥Ĳǿܶ࣬ħһֻСڵ֪˶Էʵ֮󣬳½Ҳûס
ʱҼ͵һҧ˳½յǰžһΣԸ⳹ײɽڣӴ˶԰ɽĲѣ
ǰȻɽɹϵУǳײɽɵУ˵Ϊɽһ󲿷ֵ
ƽʱ½ȻǾ˫ֻӭģȷһɽһ㣬ó½ղ֪ôˡ
Գ½ղûֱӴӦ°ͣЩ
Ҽһҧֱӵţڽɱɽħʱõһöɫ龧Ը⽫׳ɫ龧Ϊۣɽɵ󣬵ֿħһ
һ⻰½նʱЩĶˡ
νɫ龧ԪŨ֮أǧܹɵľʯΪԪ
ΪȻɫ龧ܹóɫ龧Ҳˡ
Ҫ龧ֻһɫеɽɵĻɽҲ㹻ʣµģȻҲǹɽˡ


608 ұ
Ϊ˱ֱӽеĵ̣¶˵ɽɼΨһϣˡ
½˼Ƭ̣ҼЦǺǵϵܲˣף׼ңҳ飬ҰɽȻ᲻ܵġ
ҼæмĵлȴЦѡ
Ұóĵƶóˣ½նǲѡӻҵġ
᯷ӿһĻæŲɰѡӻңħһΪУܹǣһһǿ߸֣Ǹô죿
½յʱͺðˣħһǸҳôǿߣҲ᲻ܲʡ
׼˸ʦš
ڣɱǧˣֶκޱȣʦѾõϢˡ
ֻҪǸʦҲϹ۵ģϾҰɽɸʦ֮仹Щġ
½ô˵᯷Ҳٶ˵ʲôȴǸоЩ
Щ̫дˣرǰϣʦϡ
ʦɽнûڰɽɵĻɽʦϰɽɵĸµġ
ɽɸʦĽ㵭ˣΪģֻΪжʱʦʵ˥ܵɽǶʱǳһλʱ佣ǿʦôˡ
ڣʦٶ𣬰ɽֳԭģʱȥ˼Ұæʦ
³½Ѿ᯷ӵǲٶ˵ʲô
ʮչ󣬰ɽ֮£ݴϸԳƽصֱ̱ɽ
ħһҲԼ鱨ģڳ߸ϵʱ򣬱Ѿ˸ݴϢ˵ɽѾסңʱ˶ڰɽ֮ڡ
ݽӵϢʱǲһɽɵĳ½ջЩ϶ӻ𣿾Ȼ־
һսѾе¶˳ɽӦ֪ԼＸǡ
ڽеĴ棬ɽɵĴʵҲǺܾõģԴʵĻɽȻǸҲֻϵ
ԷסңḶʲôĴۣ½ֻҪǻͷӦ֪ģȴԾѡôҪôǳ½ɵˣҪôʲôݲ֪飬³½ջðձסҡ
ʲôⶼҪھԵʵǰǿѡ񲻶ӵġ
ڳݿǿԲüıֱӿȭͷ֡
Ǿɫΰİɽݲɵ̾ɽɫǲɽɵѡһˮذ
һԵϸ̾ͣԳƽȴǸоЩŤˮأôôլأȻҲԣ˵ܸоⲻʲôû
ݵûںۼֱӴŶ˵ϰɽֱɽİɽɶȥ
ôĿŵѾɽɵ˲ɽİɽɵ̱ŵƨȥŻ㱨
ȵɽɵɽſʱֽİɽɵȻûɽǼһֻ룬ȴһ㤵ģ
ɽô˵ҲǽеĴɣԭӦò˵Сǡ
ʵǳʱɱЩ̫ˣһսֱǧߵǿɶǰèǼʮľ
һ֣һͣ
ݳ˵鷳λͨһħһǣǰݷðɽɳ½գš
˿ɽɵ߶һ㶡
֮ǰΪɱļһﶨȻǸɷ֮Ҫ֣û뵽ԷȻô
һ̻֮Ҫȥ½ա
û߼ѾõϢĳ½ձѾˡ
ĳų½չ˹ֵţμ棬һһᡣ
ʵǰ侳½նǰ̬Щ𾴵ģһǺܲ𾴵֡
ڳǳµ˻ǰɽǱߵˣǶо̬ȺԳݵʵ飬ڳ˿û˻ѳݵСġ
½ҲųݹֵֹӵĴһȻ
һֵţϻ˵ˣӦ֪ʲôġ
½ڿǲûֱӴ˵̬Ҳƽ͵ʱҲһ
һһУֻ֪ɱ¾ķӣŲð졣
һǻǽģȻĻǾͺ˵ˡ
Գ½ЦЦֹ֪ʲô˼ʵǰ飬ҰɽҲǸоźġ
ȻͬɽħԹѵڣǹǧӵƣʵҲǺġ
ҸħһĶԹǰˣʵ˵ˣڵҲûʲôϵ
ǰ˻仰ҲеģԸóǰ˳ɵļҲֻħһܹŹһΡ
Ȼ½մӦ˱סңֱϾħһ
аյסԼǰЩˣȴûаյסħһֵٴα
һЩܹҹȥǲٺò顣
ȴǺԥıҡͷܣκǰ˵ˣѪծѪҪ˾Ͱҹȥûô򵥡
Ȼ㷢ˣҲԸһӡ
Ҳ˶ѪծѪɱħһʮӣ֮ʮֻ֮ҪʮϵԲãұŹһΣˣԲõ棬ҪҼ
оݵĿԼƮҼʱоһ䣬æų½յһ¡
½üֹӣЩǿˣк𣿰˳ɵļҲԸ⽫мҲҰɽҲԸеһ£ֹ㼸Ϊ㿴ǷУ
С壬ȫȻ٣ʵϵϵҲֻһٶˣҪȫԲõĻҵϵɱģʲô
һָҡҡͷţòŪһ飬ⲻڸҲڸּۻۡ
ҸɽûгԹ棬Ҹһӣ̫ѿȫҸĽҸӡ
ҸˣȴţҲͱ˵ˣҽ죬ҪҪû
ǰɽĪҪϴ£һĺܲҡ
һ½յɫʱó죬Ǳŭɫ
ɽߵҲ¶һĨŭ
֮ǰǻоǲεĿ뻹ǻὲһЩġ
ǲ֪˽ƨĵֱûˣ
½ŭȵǣĪҪ̫һսɱ㹻ˣڻҪҰɽɸϾɱɣҰɽɣɲҰĵط


609 ѹ
Ϊڰ֮һɽȻ˥ȴһЩġ
֮ǰ½ԳʮֻֿǴΪν֡
ȴ˿Ӷǳ½ȻҲöˡ
ʮĿų½գţ㵱濼ǺˣңɽǰɽɣԸΪҶɽ𣿡
½ߵƾǣвҰɽɣ
ҡҡͷڤ粻飡֪˵ĻҾͲѿˮˡ
£һ̤ͺȵɱ
ųݵĻ£Գ϶Ǵ˳
ҵĵϵڰɽڣǵĿҲңл᲻˵ɽɵǾҪɽԼʶʶȤˡ
½ҲһҲѾ׼ʱҲǺȻ֡
ų½һ֣̱ɽɵĳӡעǵĽ¡
ɲǼ䣬ɽɵɽ֮ǰ㵴һɫĹĹǻɽ֮ǰһ˵Ϣ
ǰɽɵʦ׷ϰɽɵĽһóġ
հɽɵλ֪ɽɵʵЩͣδһʱ䣬ɽɵʵһֱôͣڲʱ򣬹⽫ܼĽó˷ģʽģȻ΢ôһЩȴʤȶϺԳƽּҪٽٵûôס
½֣һ˫ֱͬʱȻͬʱðɽɰֽеϵ⽣׽
һѸޱȣٶȿ쵽˼£һȴǴаħ֮ź¡ųն
ڽӴһ˲䣬ħȻޱȭƣǣɱɷȻ£һȭƣǹ֮ǿó½նΪ֮Ŀĸо
˱Գ½յڽϵʵ󣬵ȴҲСֻһᵽ˳½գǾֻ˵ɽŵݣ
Գ½ʵڴ󲿷ֽ˵вûʲôӡֻǰɽɵŶѡ
ʵϳ½ռȻܹΪɽɵţʦҲ֤һЩʵġ
һȭǿưԵޱȣͲ˵ˣȭ⾹ȻЩ΢΢ơ
½մ󲿷ʱ䶼뿪ɽɣϾ֮ͷ֮صЩǿҲͽӴ
ڳ۵ӡʮ̵ġ
ʱһȭ֮ϣȻƳһȭ򷨵İԵȭ⣬Ҳó½Щ΢΢ľ
ǱϾǳۣͬһȭ۳ȭ½ֻܸ״Ʒǣʸ
׽ǣ֮УնǴɱɷһȭ
ɽɵ׽н˲ʦ׷Ӧã⻹հɽλʦʱ˫д֤似
֮аħڳݱħһĿã֮£ֱӽһȭħѣһߵ⣬һ˼ĽǶųն
ݵȭƻڣǲѡ֣½һشݡ
üëݵֻŲȴǡôıܿ⽣âƾǽâתλȴݵƤë
ڳǰٶ֮ĶһЦ
ٶٿ죬ܿùɣ
ɽԿ콣ܲɺϣݵȴþǰɽɵĿǡ
Ͱɽܹ۷ʱˮƽʱⷽĽĻ©̫
½ŭһһȻ£ޱȣֽеĽɽӽʩչӲݵһȭ
䣬½ոоһɴȻϮζ̲סȥ𶯣¶һ˿֮ɫ
ǵжǿ
̤ǰԾһȭȫѹû˿ļɿԡ
ݵ̫ӣڴ󲿷ֿȻרһջ󣬵Բͬߵʱ򣬳ݵȴܹӦԸָĵˣ㶯֡
ǰ½ձˣʵû̫Ե㣬ɽɵİֽٶȡʤȴҲǹؼ汸½ȫİֽʵҲһûߡ
ֻԳʱֻһǾǲǿ
ûȻ½ʦȴǲݣƴ֮£ݵı֮ǿ޷ܣÿαѹƵľȻ
ִ򷨼ֱΪԳ½նģԷĿ콣Լãȫ㡣
½յҲֱ䳹ѹƺˣöħ˼Ķ
Ǻֻܿų½ձһȭһȭĺˣֱûзء
ɽЩж¶ĵɫŶвħͷ
½յɫЩ΢죬ȴģġ
ϾǳѾõʦȴǱһСѹŴȻλĿܣҲ޹⡣
ϱʦʵģǸѾԽ˺һȴƫƫûʦС߽֡
ӮӦõģˣǿɾͶˡ
ʱϵȴţˣЩ֣Ʋ
ϵ˵ʵڳҲжʮ˺һߣɽɵĻɽȴǿʦ֮¸ͱƿϵǿг󣬻һЩʵһЩΪǿһЩˡ
ɽһʵȻȴеġ
ɽհɽɵΪ۷ʱģǱϵȥǲŽˡ
½ճųߵǣҸȴûҪ֪˰ɣΪҰɽôöģ
ݿһ󷨣ֿһ۳½գȻţûз֣ʵһ£
½һüʲô˼
۾ҵ˼ǣǰɽɵĻɽȷǺǿ㣬ȴ
£ݵѾħеĳյ֮ϡ
쳾ɣ̰պް˿ɱܡ
ħʵǿ֣֮Եֻ˵λħʦֻҪˣ޷һûЧߵȻԷһķɡ
ֻڳݿûնߵʵڶħʱҪĿһ˽УĻһ˵ǲЧҪȳеܸ͡
յʣǹħ磬ȴ״һ㣬κڳ½յʹ˲հס
ħȻûǿ֣֮ÿһֵ÷Чȴһ
յûк޵ķҲṵ̂һа죬ȴǿ˳Լ統У޷԰Σ


610 е㷽
˵ɳչʡ
Ȼաǰ׳յĳա
ʶԼ磬ὫԼԼ統С
ڳݿ½մ˱һա֡
ɽɵʵЩĴȣ͸Լ۷ʱȣɽԵЩˡ
½ճվͳûʶɽԾǰհɽǿʢʱ˼άȥ˼
򵥵˵½ʵһûбˡ
ʲôбܼ򵥣Ԫˣб
Ѿû䵽һĳ̶ȣԶԪ˵ֻҪܱκһԷһһеĶ
ױݷϵԪûκαʾ
Ĵ㳼ɱµҲһ˳Уȴƨûš
ȻҲһֵ˵ڱֵ̫һЩûдɵƣԪ֪ûʵһжǿ̸
½ǲȻûʶɽɵʵʵеĴѾŵǵˡ
ڿνĴɵӵȵòŵĶ
ɽɻ뵽ε鵱ףɾλ½գţ
յ˿һħų½գ·һӼһ
ħ½գ˫Ŀֱǳյ½źƷӦһ㣬ȻһѪħеĳɵĳͬʱóϵ⽣׽ɽӽȰֽ
ͬʱʩչɽɵİֽʵǳ½ճֶΡ
ֻ˽Щִ̫ˣƻûȫʩչѾǳյһһĻ
½ճֻֽڲţܲס˫ֱӶѣѪε˳ȥ
ջسյѹ˳յķɣͬʱʽеʩչһͬʱ
ʵܻ֮ǰȫʩչһǿһпûնɱ½ա
бѾѵĳ½ֻѡ롣
Ȼսһ½յĵƱնûһ㣬ȥӲ
׼ܵʱŷ֣λΨһ֮رǻɽķ滹ǿϵˡ
󷨿ɲˣǲġ
뵽ҪôѡӲݣҪôѡ̤󷨵ķΧڣһ󷨵Ĺ
½ѪǣѪɫҲױ󷨵Уϴ
̤ħӡħ۳һаĺɫӣֳѪɫһն£ħӿͬʱҲǣų½Ѫ
ֽ½ռѵĵֵųݵɱħ࣬ȴ˲㱻·統УƼΣա
ɽڲ᯷ӿһĻɫȻһ䣬æ󷨣Žȥ
Χɽɵĳ϶Щɡ
Ҫ½գһ󷨣ʲôֵЩʵǿħͽǳݵ£ʵǿ߿ɲֻһ
᯷ӽ׳գ󷨣棬Ұɽɿɾͳˣ˭ʦ˭аճɽɣ
°ɽʵѾ˥ˣһˣõóֵӶҲ
û˻ȥ֣ȥĶ½λʦˣɽûʦ򣬹ò˶þͻᱻ߳ڰɵġ
᯷Ӻ޺޵Ϸ͸˵ˣܰңܰңκ˰ɣֱˣ
ʱ嶼˵ˡ
ȻҵĹϵҼĽֵܣȴǰɽɵĳϣһɽɳʲô飬Ƕ˵޷ʧ
Щɽɵĳ϶һֻۣܲŴ󷨡
ѹƵ˼µĳ½μˣ˺󷽣ͬʱΪ󷨵ĿϵҲǳ˰ɽɵȺС
֮ǰϵ˻Ϊ϶һսɽߵ˶ȻҪǵġ
û뵽ǰɽߵ˾Ȼˣ˳
ͷԷɣ޶ˣ˵ǰɽɸ֮ˡ
ҼЩۿԼѾ˾УҲûѡˣұԼȫѪƴһҪ˵汳
Ҽʵеֱӱϼ͸նأǰҲ¾һա
ʱǳ½գɽɵߣǶһ߷֮ɫ
ԼҵĵϴɱɱɱԼ׸ѣֱ衣
ʱ½ȴѾٶ˵ʲôˣɽɵҲһƬѻȸ
ǵʵǶˣʮֱӴų½ûƢ
ЩħһʵҲǹǿǰɽûػ˵ᱻŵģ
ʱҲ۾ų½գĿ⡣
½յɱأǲɱأ
ɽԼأǲأ
һ⡣
ش˳½գڰɽɵڴɱ䣬ѾǸɽɽˣһȫòҲɣ
°ɽɻʲôڣһЩ鷳
ϾǰɽּĴɣ϶һЩѹ׵ıڵġ
½մʱҲǸܵ˳ǴŶĿ⣬һʱɽºȻһȣħͷס֣
ķȻһӰڽɫеϰɽ֮Ѿ¾Ĳ֮ˣеɫһһ
һ
ʵԼ·Ļǿ׷ϳݣǰɽɵġ
ȴǴ˼ƿǸһһ·Բűٶȡ
ɽ£·˵֮ǰһħѾɽŰһãϣڻһȵɽʱ˻϶Ѿɱˡ
ݿӰһۣĴһкдʦ
һ˵ţݸֶڳһܵȻ̬
ڳȻϿźȣȴҲе㷽
лû뵽
Ϊ˵߼ѾںȰ˶ɱˣ˭ֻ
Գݴһʼ׼ɱ֮ͳ
˭δľȻǸоԹУѾû壬ȴԾɽɽɡ
ȫʢʱڣʵǲеģܹشһΣаشеڶΡ
һγΪħ֣˵ħΪƶڳݵÿ൱ġ
ųڶս½ʱȴһħٴζħЩѹƲסħķɡ
֪˵Ļݱ㲻ħɱˣ½յʵҲĺܣݷһЩҲԽ


611 ˵һ
пŵЩʬ壬ŭǣǧ㾹ȻɱͲӦ𣿽Щʦħͷǲ֣
дʱȷǺܷŭ
ɱʵǴ˽ĵģΪ˱СڵĳԹ
ҲϾǷڳȻΪƢԶǱŭôˣҲޱȵķŭ
ЩħѾٳŵħͷˡ
ħʽ΢ԾЩѾõħҲ̫֡
½ħڳˣǾڽһЩ¶ˣɵƻҲޣҶԷǴĿԵģǳ㣬Ϊɱ˶ġ
һγںһսɱǧˣȷ㹻𺳵ģҪһһȥ𺳣Ȼ߿ʵ˻ࡣ
ݵɱ˾Ϊ
Ƿµȡ쾭塣
дʦĴȱòôطˣҲǧ˷ŭ֪ÿڽɱϵ߾ж٣ɱ֮˵ǧ򱶣
㲻ȥЩԹȴңǿЦ
ڽҲڣдʦѲɾͲ֪Ҫԣ
ңǰɽĳԹ˽ˣħһٳ֡
෴ǷҪħһȥʱӾ˫ĳͻ˵ħսʱ߲֪УˣֵˣΪħսˣЩҪдʦϣ
·һĿɿڴĿųݡ
ʵλǴ˻ǺģĲ˵ֻʵǿġ
ǴҲܺθڣǲֻʲôֱӴɱһͨѾܹˡ
ȴλǴϵĹȻҲͦģǱˡ
Ǵ˵ʵֱӳָɵвͺඣοڣ˷ʱ䡣
ʵеȷóƵЩ¡
øԺУԺ֮ΪԺ˼ܼ򵥣ֻˡ
ԺĵŵҪҪü򵥺ֻܶ࣬Ҫܹ𾭽ɣԽԺˡ
ãҪһԲʸУĻƾٿ̿࣬Ҳǽȥġ
ȻˣӲóĵط
÷ȥɱЩаħ˲ʡķʽ
ǣЩƻĵķʽ˵ãȴԻңϴС֮һʱ飬͵ϮһΣͬĴҿɲٷڶˣ
£ڣֱųһȭҫɣԵ϶ֹ
ε̾ϢһľǸͷԼ򵥵ļһｲ
ΪȥǴΪԼĵǶԵģ޷ͨ
ʵų˵ģһʲô£κĵ˲᲻ܡ
Ⲣǳݶκĵģڵݵλ
κĳϵħ̳ˣħһΪɫܳĵӣ飬ѱһħսģȸɽǴСġ
ϧѾ˭Ļȥˣһȭ¿ûаֵ֣ڶûнѾѹųħ
СУݸǽֵģԷΪĦԺʵǳ½Ѱʦܹȵġ
ʱĳʱҲֻѡұˣħ͵ϮŽгɹش
ʱȻ֮СڵʵҪǿһЩȴҲûǿ췭ظĳ̶ȣټ֮ǰһħݵĵһѡɲǸӲת˱ܡ
ʩչ˼£ޱߵķ⵱УݵƮ趯ţȻƺܾգȴܹǡôıܿеĹơ
нüͷȻţűʨӺеıͬʱʩչȻһóͷԷΣβɵ
ԿʩչűʨӺֹȴҲû̫õķ
ԪطȻ˲٣ЩԪطģģûм
dַӡһӡ£Χնһ֮ѹˡ
üͷǰħۣɱħʩչЩʬϵѪԱɵɱħеѪеУնȥȥdַӡݵҲѸٵȥ
а
һɮһ˦ȻֱӽѪи׷顣
·ԼԴôо˵ʵˡ
ԳƽǴ˱ˣǴڹ׾ûʹȫеڽ㡣
˵ʵǿǿıǿ޷ӳǿʵ
ϺеʵֲȻƵôҪʾ
˿ʾд˵һܶͶ㣬ܵ͵١
ڳ½տ֮һ֮ɫ
ǷŶʱǽһͣǿ似·ǲҪǮһӹֱӾѹڴ
ڻеǺãǼֱ˵ˣûС
ʱվڳ½ԵĳԳ½մţóôʱ֣͵Ϯǣдʦкܴսֱնɱģ
½ճһ¡
Ϊ֮⣬Ͼ춪Ѿˡ
ϺԳƽ˿ɻﶢǰɽɵء
Ȼʦϵ˵ʵǲһ򲻹ʮǿԽסġ
Ҳ֪ΪΣ½ܸоЩԣǵʵòӦûôǡ
ʱݸеսȴǳһЩ仯
Գƽͳ½յ˵ȷûпʾ
ŶħȻݽһķɸ˳ѹھȴʱ޷ֲġ
ݲʦԴԴϵֻ֮ѡ򵥵ķǾʱ䣬һֱϵָһЩΪֹ
ȻڣݵľԾûлָ۷壬ֻҪһγֵĻᣬǾ㹻ˣ
ʱȻҲôģֶĴŪʮַ꣬Ҳ˷ʱ䡣
ɲǼ䣬ķ浱УһӰӳӡޱߵĹţ۳һģǿķ鲼ͷ֮أ
Ⲣ似շʥɮĦµһ֣Ȼģȴ޷κһֶӦϡ
ĦĦµּǣд֣ÿȴǶвͬ
һųޱ߹ԣаħŵǰС
Ǿ޴ķ£һڲٶǳԼһ


612 
ų̰Ϊֳкģʹ˳ں쳾䣬޷ѡ
УΪɵı̰Ҫ䳹׽
ֻϧŸɮȴǲûмܹ׽ȫնϵġ
̰Ϊδ۱ڽʣľܣ
Ϊݲ°ҪԼΪǴģնɱ
գΪο͸ҵϣΪǣ
ŵУܹ̰նϵûмģֻԨʦһˡ
л̰Ҳûгȴأ
ʵڿݶħһ˲䣬бѾ˾֮ˡ
СڣݱǶħشģͬĴпǲٷڶˡ
һе̰ͬʱҲаޱȡ
ڻصºȥҿִõɣҪһſѹġɶŹȫԵħá
ն£ǹƥŶħϯǹƾȻǳݶùħУһ
ִŭҲҵϡ
նһ˲䣬Ƿ˲ͱóޱȣ֮ǰĽɫ档
ŭӿеĿһɲǼͨ죬Ѿӿ˷ִԼϧһУУ˵ҲҪǰаħնɱ
ת˲боЩԣ͵һҧ⣬һѪѹסԼɷͷ
ΪǱƫִûʢҲûϾǴ³ʦҲǶ뱲ӷ𾭵ˣȻûʲô̫ķȴҲΪɱһ˾ô޹֮顣
ҧҧпжɶҪѹסԼڵųݵԽԽǹûбѹȥԽʢ
ʵеӦԷʽûصɶȷǶħܹжа֮ſá
ϴγݶԸʱûо飬õ̰һΣħ÷õĵ
ÿ˵жһħƽﱻѹƣһͷţһʰ
һͷŵеħ֮£ɶʧЧѾתɳɫķ澹Ȼһ˿ɫն£Щɫķʱӿ֮ڣͬԴ赭дȥеĻһնɣ
ΪĦԺе֮ǿҲһҪѹͬߡ
ʱ֮£ؿȴǱնһ޴˿ڣɼǣѪɵĻ䣬̰֮شʱֱǿʮֹ
ħصǣʱҪԼʵҲҪԷежǿ
һûʥ˳֣ħͨá
ʱݵ״̬ҲǲǺܺá
ħ˼ȫʢʱڵĳаնһ֮ѹסǹɷɣ³ݿǽնȻЩϾ۷塣
ʱһиϾɱĴûᣬȴûж
˫ĿóޱȣڴŴ󼸺þһ˿Ű뵶ʵС
Ҳҿݶõĵ
ʵݵ̫ǿһúˣ˵ˣݺбײᱻ̫ңԴʱݲܹǿѹס
ǻ̰Ƕ񵶣ƳݴʱѾħˡ
ʱվ·ĳ½ȴǷ˳ݵĲԡ
նɱеĺûᣬȴվûжȻ⡣
ǳ֣նɱǣУǰɽɱܹǿԻôµм
ƲƲϵˣ½ıţԼǷܹ᯷ӵ˳֣ʱסЩħˣȻԼȥɱǡ
ʱһȻͻأĴӳ½ն𣬵ºӣȰ㻹Ǳ֡
½ΪԳûгΪɽʱ̬Цܶ˶ϷΪӡ
ȵ½ճΪ˰ɽţİ˱Գ½֮Ѿܾöû˵˵⼸ˡ
ʱ½ȴֻо㤣ûзŭΪѾ˲÷ŭˡ
˾ȻܹϢԼԣԼȻûв˵ΪָжôĿֲ
½ŤͷȥԵһݵĵʿ
ʿһɫĵۡ
ʵӦʦ°ɫۣΪʱûϴֻҳʲôĶ˺һ㣬ԿŲǻɫġ
ǵʿģ෴һӢˣͷӶһƬ滹һľƺ«ʱʱĺһڣҲһֺݵĸо
ڿݵʿ֮󣬳½յɫȴȻһ䣬üŤ¶һ˿֮ɫ󺰵ӣô㣡
ӷ¾ƺ«ĳ½յЦǺǵȥʦԮұųˣ˳ඣôⲻ⣬ϲ
½һľȻһҶʱʲôϲʣ¾ˣ
ӣʦ׳ʦһλҪʦڣųĸףȻʦȴʦƹܴʦġˡŵ
Ȼʦĵӣȴż֮ˣСʦģԸż֮Ҳˡ
Ϊ۷֮ʱλзưʮλʦŵĸ֡
޷ܵľǡһӣһͷβķӣ
Ӵƫֱ˼ɣʦڳʦ֮⣬ܹѹơ
½ոͬˣûٱ裬˵Ӱˡ
ȻⶼС飬ʮǰȴǳ˴
ʮǰڴϹżʱųһλϹħǿߵ顣
ϹǿߣأȻһЩֶα֤鲻࣬Ҳһºǵǿ߶һ˵ˡ
ȴиһõ֮ûнɱҪ飬еļ䣬Լ壬ң׳һʵǿķӣԽ˼ƻ
ʱʦֽɱⶫʦ˱ӡ
ôһϹǿ飬ԷָܲʵĴڻʮּѣȴǴ󵨲֣ͬߵΪնٿɱϹǿߵ飬ͬҲɱͬеʦ
ȻӴ˾Ϊ˾ȸ˵ˣȴҲʦɣƵʦȥ¥佫Ӵӷưϳǽӹؽʦĵ˼ʮ꣬ʦԳȥɵŵǸƽϢ¶ˡ
ʮʱ㹻ܶˣӲ֣½նǶԷˡ
ֱӳǰ½ʱӣҲձĿ־塣


613 
½ڵܸӡ
ǸʦԮûҲϣʦһλ֣ʦȷһλ֣ȴû뵽־Ȼӣ
ڳ½տӴʱһ׼ķӣҪħ˶ֲ
Цģ˵һ̾ܰƳȥ֣¸Ͳ˿ĺ
ӽºӣŰɽڶӵĴԴԵĶ½ȴһϻҶ˵
ų½û˵ӵԾǴ΢Цô˳ºӣʮûѱų㶼ӭң
òǻڼǺΪǸĶӵϷŮˣҰȣͬʱҲѪɣ
ǵŵˣɲôСŶ
ˣǸôţֱҼСקĶһҪ˴ģôˣûУ
½յɫͨ죬м˼Ҷû
½ȴҲҵӷֻǿЦЦҲлӵֽѵӣҲңѾɻ飬ˡ
ʧҡҡͷŶûּһȻɻˣϧˣҪȻȥɱ
½յɫȻһ䣬ӱļЦҸ㿪ЦģŵģôҲһţôôһ㶼û̩ɽǰ治ɫĶ
½ղѪ޲ھ͸ӷôЦ
ʱȴЦݣһָųݵɱħСӣ
½һ£ͷħһĿոճڽϲñѾλˣСڴŵӵУ֮ǰںһսǿɱ˼ʮǧڴΪҪҵңŵֱӴҰɽɱϺڣ
ȴǿų૵ϣҲʮ潭ϺܾħһȻôһȤˣе
½üͷôоӺǺ͵ģ
ӵºӣɱ˿ԣҪȵСӰͺ¿ˣܶ֡
½նʱһɱУ¶Ȼưոݵģʱǻħ֮һδսҰɽɵģһԹϹۣô죿
Цһħսħһǰħиƨʸ֣
Ҳʮ꣬ŵС̫˵㣬ʦЩ£ʦЩȹͷˣͺ¿ΪԼˣɱǸģĺܡ
ħһҪðͷãҸᣬǸ´һá
§ų½յļĵģɽʦţʲô
½æǡ
ûпǣ
ӵ۾һУȻǸݵģ˫ĿĨâȴó½նоʹ
ºӣ㻹ô಻尡ɽʲôط˵³ǺܲҵģŰᵽȥֻҪɽһ죬ҪҼˣ֣˭
½ձŵһ仰Ҷ˵ȴʹӣ
Щװ裬ȴ裬ձʮŷų͸ȥ˷顣
Ӵ˵¼ֱҪħ߶ƫֻʦ˵ֻҪκʦȥȻǾͲܵˡ
ʱ½иǺڵĺܣԼΪҪҡ
ӦңǾͲħһ֮ľʦ֮
ʱУѾǿѹסħķɣҲע⵽ӵĴڡ
һϢû¶ԷȻŵۣǰ׳Ҳܹ³ԷʦˣҲóжʱһ
¼ʦ⼸ǵǿˣһԼܹԸһɲļһԼòӦÿǳˡ
ʱӿݲûм֣˵Сӣ㲻ڵʲôأɱͺ¿
۾ŶɱУɱң׬ôµ飿
Ӳмǰͺ¿ҲŲȥ׬ºǼһ׬ȥ׬ˡ
ݵɱҲһҪȻΪҪɱ
ӵܼ򵥣ǲɱҿɾҪɱˣСӣҳ֣ʮһġѿ
ݳĬ˰ΣȻʦңħһ֮ĳͻ
νˣͺ¿Ҳһɱ㣬ɱһ汳ģ𣿡
ڰţǣȴϲã
ӶųݿۣȻ¶һĨЦݣСӲиԣҺ㣬Ҳһϲļһ
£һ̤籼һ㣬ɲ֮Ѿݵǰ
һΣݵԷټ׽⼸Ѿﵽٶȵļ£
½ںҲһĿɿڴַˣ֮ǰ˵Ҫóħһ֮ĳͻתۼԶɱˣ׼ħһʦĳͻһﵽΪʦ뻹Ҫʦ
ӲָΪ赭дһָ£˲׹ۣɫ׹⾹ȻҺģˮ۳ɽųһն˲֮أԲڣܲ裡
ݵжʱ¶һĨȻ֮ɫ
ӵʵֱǿ̬һ֮Ѿôģر仯Ƴݳǿߵϼ⣬ֻڳּʦм
ʦʵ˿ֲһʦʵ
ˮ֮£ǹɷױһѹóݸܵһɼѹ
ħѾٶãڻжǶ˼
ɲ֮䣬Ѿȥ˼ôණˣеһ֮ϣųһָĵһâڳݵָš
Ǻâֻһ㣬ȴ𽥵ķŴţһɼµ⣬һУһУʵ嵽Ԫ񣬿а쵽˼¡
ָ߱
Ŵ󱯸÷ޱȣͬҲа쵽˼¡
ųһָӵˮȾڼ
ųһָʽ似Ҳǳ׳˳еǾˡ
ڳݻվţΪ־ǿԲûеµġ
һòЩСħСˡ
һ˺һ߾ȻܹסһȻһֵֻ֣ûϣҲ㹻ˡ
ǰֻһ̶ֳȣǾųʦһʦʦ⣬Ψһӿ˳˵ˡ


614 в
ǵųȴһӣȫƾһʱϲŭͲǺ
ʦħһģȴһʱҪħһġ
ڿݵʵȻһʱҪԳݶֱ֣û˿߼ԡ
ӱʮ꣬ʦڻ˵Ҫٹʮ꣬鷳ŵΪλʦ˼䣬˳ųġ
ųһ£Ӿڷ衣
ʱѾ;ƿݣûһ˿֮ĳݣüëʲôһӣǱصʱ̫ˣ˰ɣһС֣㻹ҪҪˣ
ħϯ޼ɵγڳǰҲóݳһ
ʵ֮ǰԼŵˣκĵӦòͰܲʵġ
ϾΪǰħһĳԹģѱвʲô޷ֵĴڡ
ϲԼ˵У֪˰֧ԮĿԽϴҲԾƴȫ
ʱӿ޼ɣԴź͵ʲôһ㣬ŶǸ˹ĵùӰ޼ǰɣһ㵹˵ԵˣһǲҪģʲôҪʲôô
޼ɵɫķڣӵ쵱Ƕĺܣֱеʹ
ܻڶû˴һΪʵǿоΪ̨Ӳˡ
ӣ
޼ʱƢܺãκ޼ɿǳݴȣϲύѡ
ڵġ·޼ħеӡֶιޱȣƢ㲻úá
ʱǲ֪⻹ļ޼ɶʱըˣһӣħۣһѪԼ֣ٿ׹䣬ɲǼŭħӿưޱȡ
׹⼲ˣ˦ˮͰľ޴һ֮ȻѪ¡
ʦشʩչֱͺֶһ㣬赭д
޼һи֡
Ƶǵ£滹ӳһа糺֮ɫ޼Գ£
޼ɵһٿգѪ½٣ɱ
Ҳһ˲ˣһ仰㽫޼ɴ̶ֳ̼ȡ
˶浤۷壬޼ɱΪħһһУϣ̤񾳵ǿߣյķͷڴʦƹʦŵ飬֪ʵжǿ
˵ֻҪһʱ̷ֲʤ
Ѫ¸׹ⱬѷ׷ɣΧɵԪ˵ĽһգȻγһյشĿֲɼ˵ıжôˡ
˼ҽּʮУ󼸺ͬʱ󳷡
˼Ǵﵽ浤ܹɵ۷壬ʵࡣ
ֳһʤĻǿɾͳ˾ˡ
޼ȻΪһ仰ʹģͬȻǷӣֻЩѣȴַԼ˵ˡ
޼ɿһʦųһľУ˵ʲôʱͻʦ
νĴЦ¶һɲ䣬ԥԥôʲô˼һ̼𣿡
ۿӰΣ޼ɵ³в
ԼҲʧǣȻӾôʱ䡣
޼תǰ˿ڣϢԵ˼µУ¶һĨɱȴûжֻ֣ЦУãǸӳ֣ҪȻСӲɱ㣬ҲҪɱ㣡
޼ɵԸЩƣĳЩҲǵġ
вҲͰˣоȻ׷ɽɱˣ޼Ҳɵ
Ϊӽ֣ɱʵʦϷ޼ɷǲɱˡ
˿һҪɱɱһ㲻ɣħͽ綼ߵĩ·һ죡
ɲڷźݻĲ
ЩȻԸЩˣȴҲ̰֮
ţʦ֣ɿ϶ɱʮħΪģ
޼ɿųݵɵĲκǰ㣬׼Ϊ칦أ߰ɡ
˵ţ޼һֱ֣Ӵųݺϵһɽ
ֱʱϵҲһ
вЩȴĲ׵ġ
һѹľ棬Ҫˣʦ·ǲҪǮһ㣬һһĵǳ˭ܵˣ
ӿ޼ɴȥҲûΪס
ٶһֵǿԣƲ˳½һۣﻹ˰ɡ
ڳΨһһıǳ½ˡ
ɷڶˣȻҵҲǱ𣬲ǰɽɱû̫ʧ
ʱȴǺȻԳ½յ˵Ҫǰɱô
½յɫȻһ䣬ǰɽɿһӲϵģ
ӱЦų½յļҶģºӣ㻹ǸһȤôʲô㶼ˣ
½ɫڣôȥҪӸ
ɽ·ϣ޼Ӹ˳һöҩЦЦСɵĲҸκǰĻҪá
öҩʱһͬϪһ㣬ѭ򽥽Ĳųݵ
˶٣ʵǰκǰУôģ
޼ɵʵκǰǸѹûܰϵȫΪʵ̫ˣǻûа취ϾҲ˲ơ
ֻΪչħһĴڸУؼڹ̣壬ʵڽ
ֻҪܹϵ֮һһڵЩ֮Ȼβղˣǻκǰ
û뵽־ȻôһսֱüЩȫɱĲĺܺãҲʡһЩ
޼ɵȻݵĿȴǴһ˿֮ɫ
ħһϵ̫ӣЩϱħʵʵǿȥıĳʱǵжȴǿƼ򵥴ֱ
޼κ۹飬޼ɿħʲôȱȱǿߣȱʵѵĴڡ
ȴЩȵĿ޼ɣû뵽ħһоȻ׼
ħڲħս𣿡
޼ҡҡͷûдЩɵĵߣħսġ
ϴڸɽһսΪ̫һЩȻħһ컯ħЦ
˵ħһӦȥлһ°½̡
Щ½̻ʵ躹ޣһʵȷľ
Щ˵ǵĵ˿ɲЩ󡯣ǰ½̡


615 
ɽһڽϴĺܹ㣬Ϊݸɳ飬ΪٴγأҸ޼һս
ǵǿҲû취ʮǰڽƵǿ߱ȵģӵڽֳ¶˿ǲ٣ʮûгڽϣ˽ˣʱٴγ֣ȴԾò˰к޵ҧгݣͱ½ġ
ȵ˾ٴγڽʱڶǾȻܳ½ոشС
λһǰɽţȻͬȼ˶֪½յʵʵ㲻̫ǿҲϾһţڽϵȴǱɻܡ
УλǸӵĵù
֮ǰСڣбħشһѾһˣ˵ǽս֮һ
һεĽش֮תӣԴ󲿷˶ΪܵشֻΪһСģ͵Ϯɹ淭潻սʵʵʤǵġ
һΰɽۣ֮ǿǵôߵ棬лܳ½յǰֽиش൱ˣԷ¥Ҳǽǵӵڶλȥ
ȻҲһǿϾû˻Ի͵ս
Ȼǣǿشµλڶģ˵һûѡȥ׷ǣҪǵ鷳˵ǲô¶̤ڶҲǳһ󲿷ġ
˵ڴ˵Ϣ֮󣬵ֱһѪƸ˼֡
ҽ˻˵һη¥׼һӵģûѡǽڶԷϾħѹһѹҲԡ
Ƿȴǣ¥ܲڣŲߣҪ÷¥ȥʲôýְ𣬲ܸ㰵ȵȡ
¥ʵӣֻܰǽڶ
ȻӴ˾ٿɲڰǣֻҪһ¶ѡ
ЩһЩɢ߱ȽȤģһЩŵȴЩģһħǾȻѾ̤ڶλˡ
ǶһĴȻҲħųģȴٺ٣ôȣռݴģټϷ¥ʱٵĴѹͿԣܹ̤һħܶǷëǡ
ǲųڽ϶೤ʱ䣬ȻѾ̤ڶλ֪᲻̤һ
ҵǣȻųѾ֮ϣǳݵʵҲǲסǵٴνӦò⡣
ȻǳҲǵĺޱȣҲų벻ħ˵һһûˡ
Щʱ֪ʱ޼ǰħһڰеķֲ
ħһܹ֮صôΪħһʵûһ弯ϵĵص㡣
ƽﶼǸΪսеţеǵһˣǴһЩ֮ģҵóһȴҲС
Ψед·飬Żκħһ˳棬ѡһط˶ټһȥ
κѡĵطܵأһؼܵأһĿռ䵱С
˵ϹǿʵٳһĿռֻǴ˵ûܹһ㣬˭Ҳ֪
ϵȷŲٵܵڣڶĿռ䵱Уú֮ѱ֡
ħһ˵ȽΣգǰ½̻ʦʵħһĵˣԲڴ˵صܵأҲǼأϺԳƽħһʵλȽǿˣûʸ˵ء
󲿷ǲɢ֮޼ɴųݵ˽ʮɽڣŤ˹յİ죬ҵһ˻ֵľ޴޼нӡ϶ʱһ޴Ż
޼ȴУǰһâȴǳһƬڵĿռ䵱С
طֻ΢΢ĹâΧһƬڣȻҲȫڣһӰΧڰУɢŵɫĹ⣬ϸһǾȻһ̨ͭÿһͭ϶һӰվһЩˣȴݡ
ͭϢĹЧվ͸֮ܲͭϵκϢҲκݡ
޼ɳųݵ˵ͷϵһ̨վͬʱǸ̨֮ͭϣһϵϴķλѾ֪ˣħһΪܳ㿡ܣδħһȥǰĳԹһսҲħһҸ˵ħһУ˿ԱȵǡħһǱߣѪڵ޹Сӣǰ½ǶʥŮȲħһǣ
˵κġ
ΧǸ̨ϵΧһȦʸ֮ϵģȻħһʸκʵƽƽˡ
ħһʵȷҪȽеǿܶ࣬ЩòƲûҲ֪ЩûѾˡ
ʱκĵĻЩ̨ЩȴǷһЦ֮
ϵĶħһУӦþǵĵӣվߵˣ͸޼ɲࡣ
ݼǵ½޼˵κָҪģȴħһеһЩ
ΪһˢĺûᣬһûʲôѶȡ
˴ӣȻɵôã鱾̾ҪȽҪ֮ǰ޼˵ģֻҪܹ֮һҲˡ
ԵвٴҪԼҵĵӴ˵ȵ飬ȴκǿӲĲˡ
ϾκվɽħΨһҴߣžȵľȨġ
ڿòƻв˶ġ
κǸƲһۣ£ʲôʱСʸ񣿶ûйǹܲסԼĵӣҾǹܣ
£κǹħĶţƺȻޱȡ
ȻκֻһͷӣȴǸֵľɽħ֮һħɣʱһŭʱڳһƬž
ɨΧһȦκĳ˹˿ɣʵҲŹϣһУܸЩܱȼģħΨһˣħһĹغܼ򵥣ʵܵõһУ飬ն½µħ쾳ǿʮʱ
һ֮ǰһֱһԲЩħмͬʱŭȵܣ
Щ̲סҪվɼ鼤


616 ħ쾳
ħ쾳ħһ˵ʮҪΪ˵ǵطŶΨҵĴС
ħ쾳֮ǰħ쾳ǵطֻǶΨչصһؾħʱ˶Ψ⣬˸ҽС
նΨҼԾǰһʱ䣬ȴǺȻѽħ쾳ķʽԼļĸ£Ҳû˵ʲô˼
ħ̸ħһڰв¶ͷնΨЩĸµĴ߱Ҫħ쾳еûжΨµĺ֡
ֻϧǽħ쾳֮󣬳˹ĦնΨµһЩۼһЩ⣬ȴǲûлʲôջ
Ժ굱Укܶħһǿ߸ָῡܽУȴԾһ
˻ǸоնΨҲȻеģħ쾳Ŀʽˣ϶еģֻ޶ۣûѡ
ħ쾳ƿħһУһ棬ҪħһĴжͬ⣬ֽ⿪󷨽ƣ˲ܹС
ֻħ쾳Щ̣Բǿġ
ħ쾳һؾÿһζҪΪԴ֧ţҽеԽ࣬ħ쾳ɵҲԽ
յĶΨ˵ʲôһ־ͿԾˣ˵񾳵ĴڣҲǼġ
ħһʵһɫ龧Ϊħ쾳ġ
ֻɫ龧̫ħ쾳ĿҲǼ̣ЩСͲö˵ˣ˶ͬ飬ͺܼѣҿʱԽɫ龧ĵԽࡣ
ħ쾳ʵѾʮδˣ˭ҪΪԼúǴȡλᡣ
ǵò˵жΨҵĴУҲܴлһЩͺôġ
κһھҪύݣһʮʱʱ伸ʦǿ߽еʱһôܽܣ
κĻһܣôǲǵ˵˵һ˭ܹ֤ʤĹǣǵĴҲǵԱԣ˭Ӯˣ˭ô
һڳ˶ʱû˵ˣΪǲܵ顣
Ȼڳкܶ˲ݣȥݽ֣Ҳûס
ʱиͳڵκģⲻϹءǲʽħһãħ쾳ĴڵʲôӦڸţϣ޷ڡ
иϵҲǸ͵˵ûǵĹǴҲӦüνħ쾳ش󣬳ɫ龧ּ챦֧ؾתĻʮһεĻᣬЩħһĵӶӲһ߰˶ûеõһŵ֮ǰⲻ
κޱôħһҲǰһϲЩеûĵ
ڰ˵ⲻǽǽأƻ˹أǿɾ൱ƻħһȶħ쾳һ£С
̨֮ϣʱִһ֮ȴǳַȻ˵ȫ˳ɵ˶ǲֳ֧ݵ̬ȡ
ЩԵκһԲȵЩ֮κλ˵𣿡
һܣκĵǺһ飬ʵҲħһͳ
վɽħ˾죬Ҳҹһ׳ƣȴܾˡ
Щ˲ҴѪƴ֣Ϊħһ˿Ĺһϵļ
κΪûԲħһ飬λΪȴҺܺİ
ͷȻˣҲǻмӵģ޻ᣬǰ;Ҫﲻ˼ңȴ˼ҳͷ
ǲͬħ쾳ǺãҴȥҹϣŰ½̵ɺΪҵȳʹõġ
һ⻰ڳЩħһĴɫʱȫˡ
æκϣҿ֡
κĵ㿴˼ħħħеħһ̸ʲôħ̣ʵһЩȥ½̵ĴˣҸͳħ̣ϵҲô
ڳڶħһǿ߶һۣΪҲ׼κĵ˵ģвǡ
۳κħûȴҲħһˣôԶܹ׷˷ħʱڣӽħɢޡ
ɽħ壬ʵ˶ͳħ̳˵ħһϵκĻ治̫
ڵ޼ɣϵˣǴ󲿷Ҳκĵģħһ
κĵʵڽϵĵλѡ½̣ǹҹ϶Գӭӵġ
ܹôһһСλǿߣ޼ôһλ׳ڵʦǵԹڰ½˵㲻ʲô
رҹϣħɣɺ죬κĺͶҹϵԸǰٷְٲܾġ
½̵ʥɺ˵ֻнʥŮʸܹ½̣ĵλȥʮµģҲ¡
ڳڶħанһ£黹ǼֵĺܣκĺǱƵ½ǱȥħһɾЦˡ
֮˳ǿԽħ쾳Уʮʱ̫ˣɫ龧̫ôҲҪһЩɣѰδ浤߽ħ쾳ֻʱǸʱɺã
κһֵԡ
ʵʼκ˵ʮʱҲֻһּۻ۵ضѣʱҲѾ㹻ˡ
Ƕְɣħ쾳
һħһĴ鶼ãǵʵλַʽƣܺòŽء
ȻַʽκֻһΣڶοɾͻˣ˵ΣҪħһ׾ˡ
ħ쾳һؾķʽڶħһĴУʵҪΧķ󷨣Ҫһ򿪽ƲС
ڳڶħһĴͬʱӡص룬һƷޱȵĴֶһöɫʯɢһɼŨ֮
˽⿪󷨣һŻ󷨵Уκĳȥɣʱ䣬ʱ֮󷨻رյġ
˵ţκĶųһ֣һ뵽˳ݵڡ
һϢһιħ쾳֮ϸϢħ쾳֮˵ľ飬԰ħ쾳ھϤȥЩ˷ʱ䡣
ݵ˵ͷֱŻУǰʱһƬڣǰٴйʱǰֵȴһֺȻĳ
ħϴؿѣұһɰ׹͵ӵֱ쵽ɸ߿գһ۵Ӱǰ׹֮ϣǸӰ̧ͷȴǺȻķ֣Ǹ˵òȻһģһ׼ȷ˵ȻǸǰòһģһ


617 Ψң
ȻһͲܵĵطԼǰһܾ㤵顣
ȵҪϸʱǰ׹֮ϵĺӰòȴֱģ֮ǰģǻþһ㡣
۾һУܲԡ
ſľǲǻþͺܲԾ
֮ǰκħ쾳Ϣħ쾳֮ڣӦֻһΨұչصĴڻ¶ΨʱһЩּǣֿ̻һЩۼ
ȻЩۼǶΨֿ̻ģ˵Щۼ޼֮вܹЩۼһЩġ
ڳģʲôΪģ˲һ
ʱǰ׳նܸоԼΨϵϵŪҲȥ룬Ϊϸ˼֣
ԭǸħ̵ħ̽൱ǶΨҵļ̳ˣֻ˶ʮʱﵽֵزʮ־ˡ
һĳܷﵽǰĳɾͣԼҲ֪ԭеĳݾǵõ˶ΨҵвߵһΪʲô
ѲԼڱǰ·֮»ص죬ԼҲܹõΨҵĴУ
Ͼ֮ǰħһЩ˱˵ħ쾳ŶΨҵĴС
Լǰ׹֮ϵӰԼǰһģһ⾿ô£
Խ룬ԼԺбԽң˼һʴųݵ־һ㡣
ҧݵħת󷨸ƻͬʱʩչҪȶԼ񣬵ȴû˿á
żǿԪطѹڳҵĲǾ񣬶ģ
ʱݵĿռϻкȻһʶĴ˿ռϻһʯȻƮȻѣһӿݵڣѹס˳Ƿҵ
һǵⶫ
ʯͨóһʯ壬дһ䲷ܣħ
ʱݱ㻳ⶫΨйأΪϹʱħȻ˲٣ȴûһͳħѹµħ
ܹ֮仰ҲֻжΨһˡ
֮ͨǰģǰͨڵôᲷ֮ˣ
Ҳһţ˶û⣬ֻгݸоʯԼĳЩϵԱ㽫ûȴڽóȻݵڶһͷˮ֪ô¡
ʱǿǶڰ׹֮ϵӰǲħΨңǸ޵жΨңԼΨңʲôϵ
ʱǶڰ׹֮ϵӰȻվ·ĳݣ¶һ˿Цݣһ˿׽Цݡ
ûڳݿΨҵݣԾģһƬȴܸоΨЦڶЦܿõԼ
һĻʱóȻһ
Ϊ֮ǰΪֻնΨµһЩӰ֮õĶ
һЩǿߵʵﵽһ̶ȣǲûר޹طҪӰҲʮּ򵥵顣
ݾʹûӰȻ־ܹ˵ġ
ȻҲпǵΨӰʱ¿һۣȴһָоΨңڿԼԼЦ
ûȳݷӦʲôΧĳѾˡ
׹ʧ·һ޳ǡ
Ǹ޳ǽɽȵУģΰһ޴ڳ¥֮ϣдȺսףֱֳеվڳ¥ϣѪɱϢ
һǳ¥֮ϣдšʱ֡
ΨҵӰ̾ڰյУ˳һ£ֵ˵Լ˼ǿ
ʱ޳ڣһȫڽɫսڵ̤նųǹ컭ꪡֽ۵ȾűлһµŶΨն
Ψһ죬һ䵶С
һ䵶ڣ·ħͣȴͬһ£ҫǧš
һ貹ҫĿԣڶΨҵУͲ⾹ȻһմȾѪħ
ŶΨһն£ռʱ䶼һ֮ͣ͡
һ澵ӣǴս׵˺ΧĿռ䶼˾ӵУŶΨһն䣬ӣѣ
ڹţѣ˾еҲǷһŭ𣬵ȴûκá
ǿƻս׿ʼžӹѣҲڹţȻһɢΣ
ݵɴ۾һĻӦþնΨѹʱЩжƼʱĳ
һȻûʲôݵĻֺ곡ֲ֮ȴ˲
ܹħΪе֪жǿսףžűһǸ֣ȴڶΨһ֮£赭дľͱնɱ֪һ̺
Ĺؼǣݿ
Ψҷʲô˼óݿԼǿĳ֣
ڳݵȷǿˣľΨڵľʵ̫Զˣ˵һ֮Ҳˣּ¾ڵĳݿٱ飬Ҳǿʲôͷġ
ʱ·ʱֳ˱仯
˲ڶΨҵ£ʱһ֮޳֮ϻ仯츴ӵĻѸٵ쿪ʱֻĳλá
ʱʱһ޴ĸǱģޱȡ
һ̣ŶΨϮȥ
ЩѰ涼ƣŲͬԣָе棬еǴű˪
ΨҽŲһ̤˲ĲŶ
УЩ׷ײţȫ˵ϡ
ʱΨԼħǰһӣħУȻһֻģ
ͬʱħֻûֱֻۣһֳֹ۴ңŹ£ɫļʸš
ŶΨһʸ֮еһжݻ٣Ԫɱһգһյش
ɫļʸ£ī䵽ˮһɫʼɢţʼӡ
ǿޱȼ̵ʱڶΨһ֮¿ʼԵ棬ɫӵʱʱȻһ죬ʱֱѣ׷ɣɲ֮䣬ȫޣ
һݻһޱȣ鲼Ż󷨵ĸǱΨһޱȡ
ǣԾǿ
ӽħ쾳һж̫ˣҲ̫ˣݸȥ
Щ޷͵ĶҲȥ뻹ԣڶΨóһһǿ似ھ൱龰һڳݵǰʩչĻԵȲ˵ֻҪܹһƣڵĳ˵Եѹ׵ĵˡ
ȴͺˡ


618 
ۿǿ֣߳ӶһЩڽϵ˵
ݾͨĦ۳֣Ӷ˼Ƴ۵ȭ
ħ쾳һгݶЩ㲻Ψһ֪ǣԼܹѧһһĺô
һɲǣݵʩչ˼£ãԺвϵĻط֮ǰΨóһһʼһһķֽ⣬ûãܷ񿴶ֻܶǿнӡԺС
ˮһţǿʵ̫޴ˡ
ʱ֮ǰһֱûнĵȴȻ俪ʼֽ⣬һɹɣϡ
Ǳ׼ĵҹأ
֮ǰǵ̵Ŷڣֲ˳ݾϵġ
֮ǰԭʽ似ȴķֽ֮£óһʮĸо
ȻɻǿǿҲֱӽ߳ݼȼ͸
ŵ̵ļӳ֮ȴһ㣬һһĺۼӡ˳ݵĵף
֮ͬˮһк˶ĸоУʱȴǲ֪Χһжʼ𽥱ͬˮĻһ㣬ʧȥɫ
ΨƯڰУݣģϿ˿ı飬ΨâҫĿһ㣬ȴΪһڵɢεС
ΧһжɢյУҲǳ͵ϵɵУ޷԰Ρ
ѣȻҪǿľǿȴǿΨжܹʹ
ôʱݴ󲿷ֵĹʵѾ۷徳ˣ־ѾӡһΪȴԾͣͲǰ
һλԵɺ֮£˵̣ͬҲʹóΪϸһ
ʱ磬޼վκ󣬴κǰ˵СӾö컯
κĵҲħ쾳ڣԱһ˺һʱ޵Ĳ֪࣬ˣ
޼ҡҡͷôȵĻǿɾЩˣΪ˴ȵȶԵɷǳԶڿɱȡ
ֻǹĦ˽µһЩ壬ħӦһЩǳѣ룬ȴЩˡ
ǵ̤ʦ֮ٽħ쾳Ķ
޼壬ħһҲΪħһ飬κĵ֧£˽ħ쾳ʱĻᡣ
ǻҪħ쾳ǿ֮ˣݱ֪ˣŶҪħ쾳ڵ˿ɲ٣ЩħһĴǲһ˽ħ쾳ġ
ʱ䵽ˣǳˡ˿ڵ
κҲǵ˵ͷһ󷨣Żٴγ֣˦˳󷨹Ҳ֮ɢ
վ룬ҡҡԴ
ʱݻ±״̬УѾʱûиˣʱôѾˣ
κ¸̨ĳݵʲôأˡ
κĲûżʳħ쾳ڵõʲô˶ӣħһҲǶһĵģЩ黹ǰ˵ס
뿪⴦ؾκĴ޼ɺͳݽ뵥һׯ԰ڣ֧ˣŶԳʵСӣջɴ󣿡
ݳһ£֪òøκʵ˵飬ϾҲЩ̫ڳˡ
룬ݻ׼˵ȴҪһЩ
ԼۣѶΨҿǰԼһĻݶȷԼǲǿˡ
йڶΨҵӰԼĳϵħʯ壬Щ¹سݱأ˵
ʵݶκĻǺεģλħʸһ˼ңʵΪħһǵģħǰ㣬ٶЩһЩ˽ġ
ֻҪûб¶ħһĶ⣬κıؽȫȫ֧
ǰκ⣬λԨʦʵҲһֻݻƭ
Ȼֻǻ΢΢ΣĿɲʹ
ԨʦĴиԪּһԼء
ֻЩغܣ˵Щϵǰ֮ˣҲû˵ȻڳҲû֮ˡ
һԣݳ˵ЩҶûпֻ˶½һӰ
ǶӰ쵱У½ڸһΪʱսһնһʱĸ֣֮۹һʱ
ʽ似̫ǿԿֻ֮һЩǳʱ޷ʹá
κǰξʵڹģ
һκĸ޼ɶݵĻһ
˵ʲô㾹Ȼ˶½µӰ񣿡
ħ쾳ߣȻǳŶΨҵĴȥģҲ֪⼸ǲܵ顣
ֻϣܹħ쾳һЩǳѡ
ݵãħ쾳ȻΨµӰ񶼼ˣѵ˵ģ֮ǰ˽ħ쾳ûзӦΪǱǻԵ
κƽһ飬Ŀ⿴ųݵ컯컯
½Ӱ⼸͸ˣģӦþǶ½Ķ书쳾ƮնǼҲл֮ʪ֮
һĻʵģǷħ̳ڵ顣
ʱҲǽϵĶó󷨣ж幦ʵǳǿʱǺųưҲ޷䡣
ԽʱšͰµĺ塣
ʱɱħһλħʹһħ̿ڳԣ½ţһնɱʱǧһųʱ
õıħ̵ħΪС¥һҹ꣬϶½ĺ쳾ƮնǣС¥һҹ꣬ħƮն쳾
˵¼ûܹס½ħƮնһʫǵǿɱУ
ǼǶ½һõġ
Ǹɾ˵ڻһЩϵʵҲһǿޱȣѷڵ
ǽҪԭûȵӦǽɱΪħ̣˴ȥնи֡
ǼǴǽɵеõģ˵Ϊǽɹ֮һ֮ʪŵĹһưһǣԱ֮Ϊ֮
ǽɱҪѪ빩ʪţ˲ܹȡ֮ʹһ
ڽ˵յħ涼ûʸԻɽֱӱʪţóһ


619 
ΨµӰ񼸺۷֮ʱʹǿ似ʱӰ񣬲ò˵ǴԵ컯
ֻһ뵽֮ǰħ쾳飬йغԼأǵõִ컯ʵҲ˲
κ˷ܵǼҲͰˣ书ȻǶ½ģԴȴǽ֮ϡ쳾ƮնȴǶ½ش似֮һõ˺쳾ƮնӽԺǶ½ͳˣλҪڸһ㡣
κıҡҡͷʱҪú쳾Ʈն¶ħ쾳õЩ
ħһڲѾˣõЩħҲͷݣ㵱ħ̼̳˵ġ
ҪĻǻʵֻҪʵ㹻ǽ˳ûʵҲҪҲû˸㾺
κΪݿǵĺԼȴǴûҪȥı쳾ƮնǼ޼Ҳˡ
Ŀ֮ⶫȻǶΨҸµģӰһɢ˿ԿеϣԾҪѶǶû
˵ʵҲħ쾳ȴûпЩֻгݿˣǱ֤ݲǶΨѡˣЩǣȴǿжȡ̫ܲá
ݿЦҾն½ľ̫ԶˣǿӰ񣬵ҲֻǼסƶѣʱʩչ
κһֵʹƣҲ㹻ˣ½书ֻһɹҲǾˡ
ʱȻʵκǰħһڿж½յĻڣǿ֪½ʲôģ
һԵ޼ֵ㲻Ƕ½µӰѵ֪½ĳࣿʲô
ҡҡͷӰУ½ģģĺܣͿݡô˵ҲǴ˶½һֵ似ȻҲǶԶ½Щˡ
κ룬ҡҡͷ½ȻǺħһħȴҲϲԼȻʲô֮Ķ£УȥˣҲͶʧˡ
ʱ̫ˣ½ͬһʱҲ඼ˣħһû˼½ģ
ϻһЩǸʱǿøϡŹֵķʽԪħһУûˡ
ݵ˵ͷȴһЩʧġ
뿴Ψҵ׸ԼһĻǲǻþۻ
ʱ޼ɵˣϴβùԪ˿ܵѾˣ½Сȥ֪ͨ㣬ʱִϢ㱻Ҹˣȥݣ˿ܳɡ
ݵ˵ͷû뵽⹫ԪĶȻġ
ʣµòκλǰˣ޼ɱųԪľ
ԪʵҲûһ̶ľͨʲôòϣԪ
֮ǰԪ߻ƣʱΪ˵ȴݣҲħһһܵصС
ų˼죬޼ɸһСĴլУԪլĵ¡
밵ıһѪζ
޼ɺµܵأֻеȼŻ谵ĵƻ𣬵ǲ֫ϱۣһЩ߰Ĳϵȵȣһʬֳһ㡣
ԭĴñԪģ޼ɲɵúԪ˵ʲôţҪŪЩԼһƧһЩĵط㰮ôŪôŪħһܵأŪĸ׳һ㣬Ժñôã
ԪмƲƲһɱɱ˲٣ڻʬˣģߵʱһǴɨɾġ
˵ţԪֿݣԹǵóʱˣ˿ƺˣɡ
ݸŹԪ棬Ԫһ֣һں۵еӰ˹⿪ͷϵĺñǰģ
ʱȴޱ飬ɫͣûκε
ݵʦĿ˿ɲֹһˣȫԷġ
һὫٿ˿ܵķʽ㣬˿ܱҪþٿأĲľӦû⡣
ԾİѿرȽǿ˿ϸ΢ĶԼ档
ڰǶŪˣ˿Уˡ
Ҫעһ£Ƕ׵ĺܣ̫Ķ˿ܣǶҲᷴ㣬ȴֱ룬Ŀơ
ݵ˵ͷԼǶͷŶ˲аĶڴõУɢһɿһУޱаϢ޼ɶ档
ⶫа֮۵˼µĻѾ֮ܳΪħˣһа
Ԫ˵ͷ̿ʼóһ󷨣һѳĲݣֻ˲ʱ䣬ɹ˿ܵС
˲ͷĺԪͷ깤Сӣ˵ˣɲṩۺ񣬳ʲô⣬ҿҪǮġ
Ҳûжŭֻǵͷû⡣
ǹԪ磬һֽǮһֽʵġ
ȻԸעڽϻ첻ģ¾ħһҲһ
Ҷϲ̸飬ңҰ㣬ػծƱʵ鷳
ʵԪ㣬һ˵һж˵úá
õ˿֮󣬳ݱ޼ɷֱʱȻصá
ϱϾǹõˣʱ뿪Ȼûʲô⣬¹˼Ȼ
ȻżһҲҪǱ߻÷ţĸ㶨˼
ݻص֮󣬲û̳˵ǰֺú̽һԼڣȴʼղûʲô֡
ʵս״̬õļֱٺˣʱȥṳ̂ʦųݶҳ֡
ħ쾳ڷ飬ȴʼһƬһڳݵͷ޷ɢ
رǸո̤ħ쾳֮ʱһʴųݵ־дܵʯȻѣס˳ݵ־˵ᷢһЩʲôء
ΨһԿ϶ǣԼΨңٷְһϵģоʲôأݿȴҲţΨһ϶ǣԼΨ֮ϵԲǵĴô򵥡
°ͣ૵ԼӦȥһλʦúøԼһ㣿
֮£ܹ˵£ٺ١
λõʦżһλʦͬĸ֣ó˵
ȻּĴڱ˵ݲ㣬ǻᣬҲң˭֪ǻԼʲô
˵иԬĲʦòͦģ֪ΪܵˣҪȻԼȥһԣ


620 Ȩ
ֻ룬뿪ôʱ䣬Ҳʱȥܹܹõˡ
֮󣬳ϸѯһʱ֮ûз顣
־Եʧ٣ʵ֮һֳݵĸѾˣرƽݸɢˣԼµݵӦòô򵥣Щصġ
ȻµһЩȴһ仰ûж˵
ϳɾļһ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵
ǶǿųݳԷģֻҪܹڵʵڵĵλǹܳݵʲôܣοֿԣ
ʱԳݵѯʣҡҡͷ֮طƽ˾ҹõʵѹֲ⡣Ŷˣˣǰʱ֮һˣעһ£һֱڱչصĺܡ
СĿ˳һۣˣòһλʦǿߡ
֪˵˭ӦҶ
λѾ׻زȥˣʱħһĽҶˣʵõĹޡ
һսݿɱôˣףҶǵһŰס
Ǵȥ֪Ҷûų겻˵ʱĴҲǻüΣյģֻѰħһıӻǵݱһܺõѡ
ȻҶòǳģҲȥҶ˵Լݡ
ֻҶѡһطһ£ܱܷͷϾŸոչȥû೤ʱ䣬Ҷʺ¶档
Ҷѡ˹ôһ֮أһɺϵѡ˹Ҳֻ˵ȷǸԵˡ
˰ֵ֪ˣǲùܣѼӵ˶ǵˡ
ݵĿòʶ˵ġ
Ȼ֮ǰҲǾһЩ˻عɣ粻ƽˣЩҪôǳݵѣҪôʵôǿڳ˾Ȼʦʶˣ
Ҳûжʣ֮ûжܲǱȴһЩ
üëʲô
˵˾ڱһγأ궼޷ˣԼ˾Ҫ췽ɱ˾
Ҽ˾׼ļ˲˾УһЩĽˣȻȵҹĴֲڵĽͷ
ҹ֮ҲһЩͷĶˣҪ뼩˾ˣòѹһѹ
ûҪѰǰ;ǲš
°ͣò֪ôˡ
˼𲢲֪ˡ
Сڣû˿걻ɱټϰ걾ʮֵ͵Դĳ̶ֳ˵ȻʦֻҪ͸¶ԼݣڽϾֻһ֮ѡ
С֮󣬽Ҳûдʲôü˾찲걻ɱϢ˼ŷģųڱչصϢӪһֹԾɻλʦļ
Ȼ㣬ǲȥ𴩵ġ
ڱϾҲǹõˣҪŹõƤݣݻɣ˲飬ݿȥ
˴ˣǱ߻Ϣ˵׼Ҫ·ֲһ¼˾ԼĴõȨȵȣҪʱȥһáϢҽӵģʱڱչأҾûȥ
ݵ˵ͷԤ֮ڡ
˶ڹ˼˵δؾͲһ¡
ʱ˾Ȩƿ˴룬˼ûа취֣ˣɱľ֧õȨֲҲʱñһˡ
ʺ˹ʱ󣬳ݱ㾶ֱǰܲ
ܲѾкܾûˣܲǼݵߣóǷãǼ˾ߣȫԳݹ֮
һϹϵһܣ󲿷ֶЩɳĵӣرǵħɡ
ʸλһģ˳ɶ⼸ҳһڻǹˣǴӹýڶûлùҫԳݻأҲǺġ
ҪŻῪʼΪεڹ˵شԳҲǰһܲڣλ̹Ҳǰˡ
й̹ٳ˼ĦԳݼڳݵʵݣȷѾǲһˣʵǿڶˣԳݿĺܡ
ڸųԹͨڼ֮һϻҶ˵֮
ҲҿŹõķͱӻݲɱͬţĻͨɲұ֤ԼǷڡ
ڽܲʱݻ˷ɱ
ʵɱ֮ĳԹΪݶСĻᡣ
³ݣɱΪʦжսʤûףҲڻẦ³ݣʱɱıȴЩ֡
ԳݣɱķӦӦǷŭŶԣʱɱȴǶųƤЦⲻЦһݣСȥĿֵãû뵽ҹþȻܳôһܣǿϲɺذ
΢΢üͷɱⷬоЩ֣ԷɱԸ񣬴ʱУݷоôŤ
üëݵô첻𣿡
ɱҿɲҲϾݿſɽˣܿͻ֪ˣλɽʵҲǿסġ
˵֮󣬷ɱֱתȥ³һɻ
ɱ˵˭Ŀɽ˼
ڳ˼ʱ÷ӳܲͲȥһ
ݻعͷȥȻҪȥɲ˵ĵط
ųԼڣ÷һ֣Ŵ΢Ŀųݵû뵽龹ȻɵƯֱҵԤϣκǰǸʲôͣ
ħ쾳ʱΣ
÷ȵħ쾳Ȼʱκǰ㵱治ǰؾɵϼһﾹȻͬˣ
ݵ֮ǰǲͬģκǰв˵ҪͶ½̣ǲӦҲҪӦ
÷¶һ˿Цϵκǰеǲ
ųݣ÷Լüκǰ˽ͣҲ㣬Ǽһﱻɵˣι˼Ӧ֪ʲô˼˾λãûȤ
ɻȡһ¼˾λãǹ֮ô죿
ʵһ˾λöڳ˵ѾûʲôˣҪá
÷ǼʵҲǾͺඣȻҪ¹ã˾ҪĵطǱҪõֵġ
°͵ȻĻǻõһֵȨУпܵĻҪɵɱ
˵ȴһֲԵĸоܸо֮ǰķɱЩ죬Ϊԭ򣬴ʱݶĳЩغԼЩУ˵о


621 ¶
õĴȻǾԶȨһֱǱȽϺġ
Ĵøعĵأøĵشĸ鱨ṩ֧Ԯ
˾ΪõսֱֻӵĶɱˡ
ΪֽܵƶȣʹùÿԽԽǿʢ
ñ֮Ϊǽø֮ĴڣҲΪǵƶȡ
һΪһ˵˼ҲҪ£ԼеȨڹ˲СƸ粨μµĲгݵ̹٣ͼ˾죬ԼһЩʵǿʵȨѲʹģһЩڼ˾ģʵǿ̽
Ūµ˹ģЩ̫ˣнӽ˲μӣװ£ֻðᵽͥԺڽ¡
˼ǰϣ÷ߣһ򳪸Ĺģ
ڵ˵Ѿϰ߹˼ÿ¶÷ˣһЩһβμ£˼ӴһЩķ֣үȻһ棿
Ȼ뷨ֻԺһѣûɵվ˵Щʲô
˼һܣλضѾ֪ˣ˾찲չأҲ޷أԼ˾УҪ´ɢ֯һ£һЩʬλز֮һЩĽͷ뼩˾С
˼˵ЩҲʶĿ⿴ɱΪ˼һԷɱġ
Ҳˣ˼ֻҪָµȨʵܺð죬ֻҪ˾Ϳˡ
ڹ˼ȴǰ˾Ѫⲻ˭
ڹ˼ɱ϶÷Ǳŭ˼˭뷽ɱȴֻ¶һ˿ԵЦһֶûж˵
Ȼ˼ЩɻɱΪ侲ȴҲûпȥʣǼҳҪ뼩˾ĹߣԿǰ˾Ҫͨ˾Ŀ֮󣬲ܹ뼩˾̹ٲ
ν̯̯֣ʵƢΪСͨʵû
ڽϣɱ˸ĸǮƣϽɶǴеĴɡ
µҪ뼩˾ȥˣûжߣͲĸ
һһЩ뼩˾ܹ֮ڼ˾ڻķˮȻҲҪһµϼˣҲһչĺʱ
˼ʱ޷˾¼˾ȻԶ췽ɱΪ𡣵˾׼һˣɳΣ˾Ϊ졣
һڳ˶ʱȻ˭Ҳû뵽˼ݵĵλȻߡ
ŰչأǼ˾ڣ˶췽ɱݵĴˣҪʲôʲôȻһЩߵĲͼʵġ
µ˾˵û˵ʲôǹ˼ĸһЩǲôںġ
˾ȨҲûз仯
û˰꣬ڳ϶˾Ծɻܵ˵˾ûгԿ
Ź˼Ļ£ɱվҪľȰ㻹Ҫ˼С˾ʲôʱһƿǿ
˼üҹõ̹٣ҹõĿܣʲôʱˣ
ɱЦҵȼ˹ö೤ʱ䣬ּö೤ʱ䣿
ôҵΪ˹ŻѪڳĸǳҪʲô
һ˶ƹ֮أһ漩˾λãҫڹڵĵλֱǽˣƾʲô
ɱʵҲ˵˲ٹߵ
һ߿ֻг羴ĽӳΪǵż
Щһ˵һȴֵܹλҲδ̫ƫ˰ɣ
÷һԵ죬үһҪ²ֹõȨֲʵΪһЩʬλز֮
õĻǻҪʲôݵϵ˶ˣһǾԵҫ
ţݵĵλǽĴڣڷŵҹãǶһλù
죬ĪҪ˺İ
˼һֵ˵Ķԣˣô죬ɱȻǼ˾죬겻ڣʹıǴְҲøоίԼ
ɱվɲˣԴŮ֮ͱˡ
ƻӻݣôһżõСٵλò˶೤ʱ䣬ô󲿷ֵȨҪʳ
ʱõ÷˵ĹãǹүĹã
ɱһ仰ڣڳ˶ˣ˶ĿɿڴĿŷɱǷ˲ɣЩǰİ궼˵ڣ
ɱǹõˣԸҲͻĺܡ
֮ǰڰ˼ĶУȲվڰߣҲվڹ˼ߣֻԼһֵȨԼþ´ˣٻ˵
һǳ׸÷ǹ˼˺Ƥˣ
˵ʵɱ˵ЩʵҲһģҲоˣ÷ڹ˵òԽԽзˡ
ʼʱ÷ֻǹطˣõ
˺ÿ»ʲô£˼𶼻÷
ڣ÷ѾȻһЩ֮ϷԼĽˣ˼ƴӣ˲ʣõ˭Ĺã
гݣڸռʱȻҲ֮ϣûʵ
ʱĳݱѾ죬ҹȻɵԼ˾Υ÷͡
÷ڱ³ݣͱõķϳˡ
˵ǹ˼ˣ˵÷ˡ
˼ɫȻվɫɱҹõˣǻһ¹֪Щ°ɣҿԵ飬ʲôû
÷һһί̬ūֻǿү̫ˣҪΪþһЩѣû뵽ȴǱҪֹȨƣǺãԺūұ뵱вˣʡӰ쵽ү
ɱָ÷ЦŮ㻹װģ֮ʱҵȿǶƭȥˣħڵʥŮˣҲħһźպȻװøСұŮһ㣬˲˲𰡣ݼҪʵǿˡ
ɱֽͷתݣЦݣû뵽ɣ̵ĿɽʵһĻħŮ˵Ŀɽסģ
ڳ˶ʱĿɿڴĿŷɱ˵ʲô÷ħڵʥŮħˣʦôܣ
ħѾʵڽԣڳЩû˵ħڵ֣Ϊɱں˵
ȴû֣÷Ǹģһ˲䣬ЩŤ


622 
ɱĻڳһƬѻȸ
÷ҲкЩˣôͺȻħһʥŮأ
з쵱ʵҲħͬҲ϶ħ
÷ħһʥŮڹõô꣬Ϊ˸оϸ˼֡
÷̧ͷԾǸģ˵ʲôôħʥŮأ
ɱŮ㲻ټװˣȷе֤ݣһᵱ˵˵𣿡
ڷɱո׼˵Щʲôʱ򣬹˼ȴȻ̧ͷޱȥ
ɱһ£ƻûзӦһ㣬𾪵ĿŹ˼֤֤ŮħڵʥŮԩĸԸԲã
ڳ˿ɱֻ˵ˣҲԿ϶ɱӦ֤ݣҪȻ˵նԼȥġ
˼ɲ֮ΪѾǸ˼˺Ƥѣºÿɾ͵û֮ˡ
˼ȴûи˵Ļᣬֻȥû𣿼˾ʵƿߵλȻҪǾͻɣʲôȱǲȱˣ
ɱҪ˵ЩʲôʱȴǴһЦ֮죬㻹ûпװ֮ǰô˵ģǹλɲǴһҲܽҡҡ׹ĹþӪֵز
÷ܹסˣһôʱ䣬ù˼
ħڵŮ󷨵ȷ죬طӰĶ񣬵ŮӰȴģֻ־֮ˣȴù޷ġ
үųй٣ʯʵģȴĺܰ
ڳ˶ʱȥֻͥԺ߽һˣͷλһƲСӣʱӣɢһŵϢһλȴʦʵ
һ˺һʵ̫̫࣬ҲʶȻǶ̫¡̫ܹܳ¹ݴνȴڳݵԹ
һڸ֣Ķ۶֮˾Ȼеľ
ݣǳ¹ų¶һ˿Ц
ȣҪʲôôҹã˭ĵӣ˼ۿʿ¶һ˿ĺâ
˼ĻڳȻ˾˭
ưʮλʿȣȻʦܹλзưȴΪ书ģΪЩ֮١
ȴһ飬࣬ٵ룬ҿ˶ʮ꣬ȴȫأƲѿŸ˵ſͣա
ִͼֲȥˣǳȻзǳ֮£ȵֵѹûз֣˶Ȩƿɲһִš
ֻѧĶƾҪĶָóıȨ֮
ƾٵпɲ˿ֶټΪִֵ˼£ͲмȥѧϰЩ۵Ҿ䣬£Ҳֻһֱء
˵꣬ڸһ˼ҵʱоԼЩ½Ǹ˼ҵĻͷѧһЩȭŹû뵽֮ϵ츳边Ȼ侪ˣѰȭŹ˼±ǻͷ˼ʮ궼ǿ
֮£ȿʼȻһ·˳˳ˮʦľ硣
ȴǼü򵥱ֶ⣬һֱΪԼһˣӵݺԸ׼ҡ
ʼʱȿԼʵڱˣھλвıڱ¡ֱ཭ֿʱ˲ٵкᣬ£Щɳ֡
Ϊֶ֮£гһЩ¡һߣף׷ɱ
շתҪ˵õص׳ƣı֮£Ҳȷ֮˲ٵķ粨ȴΪͬʱʦ½̣ǿʵǰӵıҲãֻܱ뿪
Σȴ˸ıȴǹϵǿҼıֶκ
Ŵֻ֮ϧȴһ
֮õؽһĻǻᷴġ
ȱƵ뿪֮󣬱ûټ˭֪ʱȻ¹һȻѾͶ̫¡
¡Ҫ֮صЩɢͨ·˾ٸʵ۵ϣˣ¡µʵؽ
ݻ֣¡Ȿˮƽƽӹ˭⣿ˣ¡ǸˣӦþˡ
ʱȳԴ˵Ըʲôı׼ʩչһ˵͸ŻһƬһΣ
óһȣȣϴЦݵϢŭοɲôãǷɱġڲǲֵģ¹ħһǰħͽȻ˿ôܾܾأ
˼Ŀ⿴ɱĿУȻټĴһ˿ɱ
ɱ˼Ŀ⣬ʱĵһ˿⣬ʶĺһ
ʱһ̤ø˹˼ɱ⣬ЦǺǵĪҪżϷûпʼأæɱˣ˵㡣
˵ţȳ÷ĹֵħڵʥŮˣŴħڻʱλʥŮǵ͵ĺܣܶ˶˵ĳƺţȴ֪ò֪
ħڱôãƾħڵĳҶΪѾˣħڲˣֻϧ̫¿ûʲôܹεģͱ֪͸¶ȥˣһħһԼŶȻǲ˭˵ġ
ʥŮҲż˵ƾҼȻǾͿ϶֤ģħڵŮʮأӰ־
ȴǡһʯŮĹʮеģʥŮеǾסʯУ᲻ʲôȤı仯
÷Ǹı齥һα˿ˣһԼ˱ѵҵˣԼؽʬΣ
ɱæˣ֪ǱŮŮԻˣԲŻʶվŮߣŮʹɱŮҹãҲǹã
÷ҲǳһħӿǹǿŶ֮ǿ֮ɱǿڹ˼
Ϸݲȥˡ
ŮֻȥǱĬӰһ˵־Ӱͬˮһ㣬ϸȴܰһɿܣѾױ¶ϷҲˡ
ڷɱ˷ܵĦȭ׼ʱ˼ȴǺȻһ̤ӡɽһӡޱŷɱѹȥ
ɱ϶ʱ¶Ȼ֮ɫǳױŮ󷨸÷ѾԼݣΪʲôҪԼ֣


623 Ϊ
˼ĺȻ÷ɱоܾ㵣޷⡣
˵֮ǰ˼ΪάԼŮˣйҲ˽ĵġ
ǶѾ¶÷ŮݣԷǱڹãǱ˼߸ͼı죬㲻÷֣ȴǶԼ֣ʲô˼
ɱȴû
Ȼ裬ҵķϯ죬ڷɱǰȻ˹˼һУȴҲǱ
෢ȺȻͨű䣬Ȼ鴫
ɱʱźӦŵĿŹ˼ΪҪҶ֣Ѳ汻Ů׿סˣ
Ц죬֮ǰ˵ʲôţ㻹û𣬹һʼûб÷Ի֪÷ݣǶҪ磡
÷Ǳ߶ʱɴ۾Ȼ̧ͷ˼òŵһʼ֪ҵݣŮ󷨣ûЧ
˼¶һ˿ɬЦݣ˵ͷһߣ̽ŮӰʱұ㷢ˡ˲ٵ칦бһŹƾطرõģŮ󷨣á
÷ĬΣŵôΪûнҴңҰ˳ҵŮһ
˼̾һһʼʱֻǻݣҪߣĿľʲôĸҹд⣬߳һ򾡡ҵѵоңһֱڰ㰡
÷¶һĨŵɫһֱΪ˼˳ΪŮãΪŮ󷨶ĵİѿؼУ˼˴⣬Ů󷨿϶вģ֮ǰŸڳǰºڣ˵ԼȫԸ㶨˼
˭룬õȴŮ󷨣ǹ˼ȻĶ飡
һԵҡҡͷ˵ʵʱҲоܲ졣
ԹĵλҪʲôŮûУλʥŮ˵ȷȴһ곤˶̵õ壬Ѱ˿á
֪Է٣ħʥŮɶԵõ棬Ե𣿡
˼Եͷޱѹ˭֮ܽһȫ
һѧṇ̀ĵλȨճ
Щҹĳ˾ҵҵһ˿ãҲûй˵иҹ˼ģ
ҶˣһİŮҶסҹ˼кڽ
ȣҲʲôıƣҹڣЩЦ
÷ҵķˣʲôħʥŮ˵Ļû˻ţҲû˸ţ
˵ţ˼һܣǣҹħˣ
ڵ˶ʱһݣȻ͵ҡҡͷ
ǵĳЩ̫˵㣬Ϣ̫࣬޷
¿˼ģ̱ʵѡǾվڹ˼ߡ
ڣ˼ǵλʵţ˿ԺҪ÷Ҳ˸˸˵֡
Ǵϣ˻ʲôӦǾʱǵĿǷΧ֮ˡ
üëȻۼţѾӽճڹڵĵλˣãƳ˹õĴʼˣҲߵġܻסһ÷Ƿܻܻסһħġأ
ȺȻһЦָųݵû˸߹㣬λһĳݣǹÿܣΪǹĴڣʵȴǸֶκողںȿɱǧֵָħ㣬ǣ
£ڳ˶ʱȻֱҪ÷ħʥŮǵĳ
һ͵ڶȻͬһˣҪǣݸǸͲմ߰Ǿôͬһ˵ģ
ޱĿȣʵ÷¶һ̣ݱ㰵һãԼҲű¶ķա
һȻˣԼҲͬѵҲħһǸͽй©ģǸͽ˭
ݲ÷һֱħУºۼһֱݶµġ
ħһ֪ݵıֻ½κһˡ
ݱ¶ݲ½κĵ͸¶ģҪݣʵ̫ˣΨһĽͱһСģ͸¶ԼĸȵȣǸˣȴǳͽ
ȴʱȴǿųЦ÷ʥŮݣҸȴ㡣
ݣƭ˰˭뵽һڶȻͬһˡ
ֻľ޷죬ҲʼջһЩ˿ġ
㱻ǰ׷ɱðˣֻٲ֪ȴû⡣
ֱҰ̫ӵִһʱ֪ð׻Ԯǰ׻÷õʵ̫ûΣҲûȥ׷顣
ȴһܺˣѵǰ׻÷õҴ߶֪ðʱõ֣ǣ
ޱô࣬һ֣֣
ҡҡͷȻ֣ˣ֪飬϶Ҳɺⷽ롣
ȴһǸĲصˣҲһĺصˣȥϡ
Ǿ仰̫֮£û˿ΣǵƳ̶̫ˡ
һЩϰߣһЩΪֹơ
ֻҪֵĵطǱ㲻֣֮Ҳˡ
СڣҲеѯʹǴûͬʱֹڶ񿡽սųҲûг֡
ÿһˣݱҪȥչأıչغϢʱ䣬ҿǶ֮һЩдˣǣ˵ư
һɺϣôغϵĵطҲɺ
ݣǣݼǱλ÷ʥŮ
ݳһû˳Լ¶š
ҲΣ˵ģ̫ûεˣݾСģҲһЩ˿ġ
رǵѡʱȫǳʶѡΪϾǰ˼ʮ֡
Ұ׻ǱҲ޷ƣλ׻õ֮󣬳ݻΪʹ˽ҹˣʵǰ׻ûûϸ׷飬˭ȴǾôһ˿ţӲ˳ݵݡ
۾Ź˼𣬳һ÷㱣סһݣҲǣ㱣סһħʥŮһħһ㣬ոڽϿźֶãɶҪһħˣ


624 ı
ݵݱҿʵ˼ľҪ٣Ϊû뵽ݾȻҲħһˣȻǡ
˼ܹ÷ݣΪ÷Թ˼Ů󷨵Ľ
ڹ˼ǰû¶ʲô
ҳʽħһ׼ȷ˵Ӧڵһʱ½ʶʱʼʱ򣬳ݿĸħһûϵ
Ȼ˼Ҳܹ÷ڰųݣڹ˼÷ӦΪҪڹŸĻȨԲ׼ûиҲûôĳλûѳҲħһ˵ȥ롣
һԵķɱӹ˼ֿʼʹڴ״̬ʱŻعһŭȵݾȻҲħһˣΪβң
ȿҲˣҪȻɱҲ¿ʼʱԳ˵Щ
ȵȫ˵ôѡ֮ͥ°һж˵ǻᰵаЩ˼ɣ黹ôִ󣿡
ɱ¶һ˿ŭݣ֪ԼǱȸˡ
ڷɱ¶÷ݣǶڹ˵ֻһѣ㲻ʲô£ڲͿԽ
ݵʵȻʦڽȴǸҲǸ֡
ɱֲǰ׳գҲ˹ãǵ֪ݵݣһᰵи߹˼ģǵŴͥڵ˵ȥ
һʼȱҪִ
˼ۿȵ˵ɣ㵽Ҫʲô
ȴ˺ųƶʿֶκ磬ʲô飬һĿڡ
һ÷ɱѹõһи涫ӵϣ˿Ӻã˲˼벻Ķ
۾ɲС÷ôһħڵʥŮгؼħ㣬ڽϿǴ£ħһĳԹɱˣһݱ¶鷳ãסǣܹվ̫ӵߣùò붫룬̫ӣЩ߰飬Ҷ㵲£˼ԾǹõҪ䴫ԼͽܣԼĶӶ⣡
ȵĻڳȵĴ㣬Ȼıã
ԭõһϵûУ˼𾿾ǱԻ󣬻ǹħˣЩȤȴûйϵ
Ȳ֣һеζǱˡ
λз쵱УѰǹ˼λһֱڼֵһ顣
ͬõĵλҲһǳҪĸǵõ˹ã൱ھͶһͷ
ñʵһǿнãõǿҵֿ˵ʹҲִ֣󻷾£ȻҲγһƽ⣬ִƽ⵱еõ˷չ
޷ãǹԼͶĳһأ
̫¡ıʿܹ̫ıãĹ뽫ܹ¡λãȻҲ˴֮¡ǻ֮󣬿Ծĵһչ
˼۾ȣͶ¡Ͷ룿ȣͰע˹õͷϡ֪Ϊ˹õĽվ˶٣ܹ˵ЩҼ붫룬ͣɱ𣡣
һ仰ȳ˼Ƽֱɽһ㣬ֱֲޱȡ
ʦҲǷǿģڳе棬Ҷģʵʦ涼֡
ӡģʵġ
վ۷ģǳۡӡ޼ȼĴڡ
ǰûΪ˼ҲܹЩȼ磬˶Ϊ˼ܹλзưǰʮдĹͶΪݵļӳɡ
Сڹ˼ֱѾ𾪵һˣʱ˼𼸺Ǻޱչ¶ǿƣȫѹɱȣ÷޷֮ȡ
Դʱչ¶ǿƵĹ˼ȻУȴԾǿ߳û˿ֿſ˫ۣЦ˶С˹㣬ȴǲСʵͨű䶼סҽȴΪҸҸȥҵõδģ
ȵ˸ŷ֮ɫ֪÷ݣ˳ݵܣòΪ˭ûи߰ɣ
̫ӵɶ֪Ϣɱңڶ̫ӵ±ЩϢ͵ʦ͵£͵ŵнɵſڣ
һСССġһЩ˴ŵĶӦóʲôҸұ֤ЩڿЩ֮󣬶Ȼ޲̾ͽýħ
һ֮꣬ڶ⽭ɵĹãֵúܣ
ҸҶģ֪㣬ҲôĹģ
վĳ¹ʱȴзĴȣӣ
ʱȿû˵龹ȻգȻˣһгģŪĳ¹ΪֻҫϷţû뵽ſţȴ˶ĳ̶ȡ
ɲ룡
ڳ˶صĿ⿴ȣܹλзưģǿԽһƵĴڣûһǷ֮¥ҲὫһӹµ̤֮ưԼơ
ʵϸһΪʵɹһֱһʧߡ
òװᣬڶ཭֮սܶ룬ȴΪʧܣʧȥһС
֮Ľƣһͳɹˣȴͬʱ˼ǵǿһһħ½̺ʦϳһ
һŰսȻûӮܹ»ûûлģֿʼͶ¡ڽ֮ϸ飬˵;УҲ֤ʵˡ
һĻϵĲ࣬˼ôģģʵ
֮˼ǿУ¡ȴǲûС
Ȱѿ¡ǼλʦټԼҲǵв˼ģ˼һ֡
ȶԹ˼ԸУ˼һصıֻһ÷һǹˡ
ͶȻΥ˹õķչ򣬵ȴܹסãܹùʱøǿӦѡŹ˼׵ġ
Щû˶ͨҪɰ֮Ż֡
ʣҪˣүҪ£ɵİ㹻ˣүҪأֻһɵķգҲһɡ


625 ȫɱ
ڳ˶Ŀ⿴˼ڹ˼һ仰Ծδ
ʵڳЩˣڵȹõ̹ٲΪùġ
ڹ棬ûҪó£ǲˡ
ǶǽŵĿŹ˼𣬿˼𵽵ѡԾɼعõĵλǴӦȣ¡£붫롣
˼ȣޱȣ֪㻹ǲǵãһ棬ʱڱൣıΪ¡
ȵͷȻǵãʱһûڵ㣬ҲǲŸոսֹã֮ʡ
˼ȻǵңӦ֪ҵԸڵֻ֮£ҶûЭ˵ˣҹĳ˴в
ȣ֪ʲô𣿲ı⣬㱾һң֮ˣ
ʴӱʮıϣȨģЩҵ伮˵Ͳ⣬װ㶼װһڵҴʦȴÿƾضʮꡣ
츳ɫϼѣ꿪ʼϰ䣬ɹԾܹʦ磬ȴɿ𽭺ΪȨıԲҪԼȴǱ½̸ʦǿƳ
ڣϰԾûиģûоԵʵҪң⣬
̫Ҫһж˵ȥǱ˵ȥɣɱ֮һһĽġ
оЩԣɫ΢ʲô
˼۾һҹҵĽħͽðݣǱҹڣλ̫ӵµıʿĸҪ߸ҹã÷Ѹ̫ӺħҳֲҷȫɱһУǺܺý벻ŲҪҪǽǽɱǣһнˣ
Ź˼£һֱתӡ
͵ʮ꣬˼λйپڹڸ˵ӡҲֻ˽ѡ
Ҫ֪չ˼ӹܹʱ⻼ڣַܹƮҡ֮ʱֻ˼Ѹȶƣ˼𿿵ľԲ˽
µҳһ㣬˼ֽʽʡģ˶ɱˣʱɹ˼ͣҪʲôɣǶ˵
ųݵӰ˼¶һ˿âӡƻޱߵ嫺ˣ۳ɺ۲תţһɼǿһУȻųݵ
ͨű䡤
ݣ̫ʧˣħһˣҿ׼㵱ǹһļ̳ġ
˼¶ŨŨʧ֮ɫⲻαķڣʵ
֮ǰ˼ûħһˣڳ̤һ֮󣬹˼׼óݽֹõġ
Ȼչ¶ȱܶ࣬˽ıֶ̫κ˵ĳ̶ȣЩڹ˼⡣
õλУǽһԸԥԥѶϵӹµ֮УҲͳˡ
ҪʵʵҪλãʡ
˭֪ݾȻҲħһˣĲǹõļ̳ˣҪı̲ãǹ˼̵ģ
һƳмٵתպȻѣµ֮ȻҪеĳݸ˺顣
ӡȻķ⵱Уȴǳһɺ˵ħħ֮ͬʱѹǿеֿŽǹ֮ǿóݵеıбڳݵҲǼ侪˵ġ
˼һнһЩ߾һɱУǳͬ޾ħôһħһֲ幦ͱһи˺ѳƬˡ
ڹ˼ֵʱ÷ڹ˼ǰü㲻ɱݣ
˼һЩˣÿģ黹ûеصĳ̶ȡ
ħɱ¾ʱݱ¶ˣˣǰžԲưոݵģҪˣҲܸһ
㲻ͬħѾر㣬ûǣ̫
ɱ˳ݣǣаձ㣬㳹ħһڣܶ㡣
÷ͺȵˣֻ뵽һ֪ħһеĵλɱʲôȥħһһ
˼𵭵ҲҪȥħһħ֮ұҪվһ֮ϡ
½ħħħһ𶼲֣˵һħһˡ
ǿһĿȻҲվߣǾֻȥǿһûѡ
ˣ㲻˵ˣ˵ᱣģվһȥɡ
÷ûߣħΧԼЩŮһ㣬аħȴһĸо
˼飬ʵ÷ȴûԹ˼飬Թ˼ֻһָӵĸо
ΣǸжЩ÷ԼҲ˵
Լ÷ĻǺģħһˣκĵĹϵ׽Ҳκһϵˡ
κصˣħһļ̳ˣȻħһܻкܶ˲ôΪϴ֮󣬳ݽħ쾳ڣϣݾħһļ̳ˡ
Σ÷Ҳֻվڳߡ
˼ҡҡͷˣ̫ˣ˵Ů󷨶𲻵Чģ๦ͨű䵱Уطã
£˼ӡ³񣡡
һϸСӰ۶ۣ΢֮÷ħȴǾɢ˶оԼľڱѹš
һ߳ħת󷨷תţγۣʩչǿľȴӰ۸УӲ۶ϣ
ĺʱ˼㶯Ӳȥĺϵ
û˸˼ս᲻ĿֲģʵϹ˼ݺķ涼óûԵĶ̰塣
ͨűǼʮϰ书һĽһޡ
˼һӳͬʱ޵ȴ絶÷С
ͨűеĺʩչ˼ȴû÷ֻ֣ǽ÷Ƶ̵ķΧ֮ڣһأʱ֮һɫθУϵ÷ľ
ҪǲɫĹΣȴǺȻʵȻ÷ûа취ֻܱС
˼𵭵ˣð׷ˣŵΣרʱѺһЩʦǿõģɱǣͷȥ


626 Ĺ˼
˼ʵ֮ǿ˳ݺ÷
÷û뵽ǸһֱԼƴӵĹ˼ʵȻǿֲľ磬޼ˣƶûмʤ㡣
ҲĿ⣬ҲС˼ˣӦ˵˼һֱڲ׾
ʵҲûټʶ˼֣֮ǰ˼սĺӮɣȻûȫֻɣȴѹ
Сڣ˼ĶҲ̫ǿ˼¶ΪֻǱǿһЩɻܣǿˣ˼ʵԶֱȶԷǿһЩչ¶ɻ̬ܵͺֲܿˣΪû˼ĵƵʲô
ڹ˼ȫ֣һУóݸ÷оʮֵ
ʱѾŹ˼Գݶ֣׼˳ˡ
˵ȴʵֻҪµľ֣òƾûһγɹģù˲һ㡣
ȵļƻҲûв÷ͳݵݣ÷ɱ鳹׸󣬰ѹñ뵽ѡС
ǹ˼ʵһЩԸһЩǹ˼ȻӦҪ
ֻϧ˼ҪǿӲʵԶƷֻҪȫɱˣǺһоͶýˡ
ʱ룬˼жʱ¶һĨɫ
ڳݣ˼ʵȡ
Ǵıŵ½ЩķȾô׵ȥ
ȻŰսĲ־ûһγɹģó磬˼ŻȥǰŶ߆¼䣬˵ǳʲô鷳أһɱˣΪʡ£
˼Ųǰһ̤ӡʱһ󷨹δլԺ𣬽ȵ˶
˼ҹõͥԺΪûػҹȻʷһЩԲڴҲõġ
˵ţ˼Ŀתڵˣȵȫ֣նɱȸ֮ˣһ
ڵ˶һۣʲôû˵̸ڳõȵɱȥ
ܽԺ󣬹õ׻ôֳֻʲô粨ֻҪ˼ûǹҲϰԵĻ˼ָӡ
˼Ʋһ۷ɱɱҲǱã㲢ûжԹжķϣҸһ·ɱȣǼ˾Ķ죬ȨƲı䣬ұ㵱û
ɱҧҧɷֱȹȥ
ڳ˼ĻҲûбѡˣҲĺ޼ȣԼֵء
ҲԼеȸɱʮȥȴ·硣
ʵ츳ԶǿҪȻҲ©ѵʱڣܹʦ硣
ܿϧеľûз֮ϣҲΪȻʵʵսȴǲǺǿȲɱ
ܹλзư񣬿ĿҲʵ
󷨣ݰһã˼Ҫһˡ
Ź˼𣬳ݳʵҲôģŲһģɱңȻܸһȴҲõʲôôӻ֮ȥֻɱȵˣʱ򶼰һƵħϣѵ𣿡
˼ɽӡ̩ɽѹһ㣬ΧԪһѹı
Ȼãݣ˵컨ҲãȻͼıҹãǽգԶڹðɣ
ƹ˼ȼλˣ˵ƫִҲã˵ǹҲգֻҪǹ˼飬ײô׸ı䣬˵ˡ
ݴʱҲﰵȣһֱһһԼ޷£Ҳ޷¡
־ӡһŵӡһٵתţ̵Уӡ£ŵӡһƺ춯أ˼İɽ֮Ȼѡ
磡
ֵ³ɲ֮䣬޾۳ɵз籩ϯɣֱųѹ
ͬһУ÷ʱֻǽұˣԳʱȴǺ޲Ҫǧһ㣬ԴҲЩ̫˵㡣
ޱߵĵеУеħ֮ޱߵѪֱӱ㶯ûѪ񵶣ԼڵѪ֮ħ֮ϡ
һն£ķ֮޾ĵ˺ѣֱ˼
ʵһֱݶûжùȫ
ݣгյ似϶ǿħתƫа书ħֲõĴܵơ
ɢãֻܶ߳ɵһԹ˼𣬳ݿǶȫ
һնУ˼ɫû˿ĸı䣬һ£аɵۣųץ
ͨű䣬죡
һƲǵģץ֮ԪԱУȴҲеһ㣬һľܽȴԶ˹˼ǰһ㣡
ƽգͬһֻӬһ㣬Ҫеĳݡ
Ǿսһ˲䣬еĳӡһŶ𣬷ķ
մ󷨣
޾ķâǾֵŶ谭Ǿ֡
ݵ籼һ㣬Ź˼ħ֪ʱѾݱѾеһѵ֮ϣǰѵ֣Ϊ
̰պް֮һֲǸ
˷ִţˣʧģ
նûħҲûʲôֻǼ򵥵һһûС
һȴŹ˼ͨűԵֵԪطҲãһնǹ˼ġ
ã˼Լһ׸˹ãΪ˽ĸ֣˭֪˼𸶳˶ٴۣ
굽꣬˼ĶԶĿأõӵЩϡ
ֱ÷ߣ˼ŸоԼòһ˿һɫʡ
֪÷Ļ⣬Ҳ֪ԼĺöϷ
֪Ӻʱʼ˼ҲϷԼϷС
Ϸ˼ѾһϷˡ
ն£˼μǴ˵һ
ȵһ֮ʱ˼ȴǺȻȻֱӰǵУ˻شУնɱӵħаȴǿ
£ݶʱоһɾϮǿֱӿ˰УݵκȴӲǿƣ
˼аȴƾԼǿ־ݰѹͬôһֱ֪÷ݣҲ֪÷ıĹã˼ȴԾһϷѵĿһС


627 
õħԺ⻹ǳݵһζħʧЧ
ȻҲڳݵԤϵУ˱ֻҪűѹƵĿܣͬڵĹ˼һޱȣȴܹƾӲѹƣǿֲ
Ҳ˵ʵ˼ҪԶСֵĺиʿǿ
ֻǿϧ˳ݵһħ
ħۼ̶̳ȣݵħ衣
ħûа֮ϣһʧȥãħһѰı
Ȼݱһħɫȴû˿ı仯ȻԾŹ˼ɱ
һ˼Ҫ֣ȴ͵һɽӡֱӺ
֪ʱһȴѾվ
ɽӡ֮£ǿ紵Ǻ˵֣ʱ¶˰ǲҰ
꾹ȻҲɱģ
˼¶һ˿â͸뵽ģԼˡʵҪ˶Ҫɱɡ
ʱ˼Ȼ˿ֶĵϸȴҲܸܵõǰⰲʬ¶ĲһɼаϢǰɽӡû˿ͣǾֱŰȥ
ʱȴԽԽֱһ˵ĳ̶ȣ޾ɵǾ޿ڵУһֻͷ˫ǵа԰ſ죬ȻҪֱӽ˼̽У
⻹ǳݵһζ˿ʹ˿֣ܳݶ̲ס²۹Ԫڸʲô
ֻо꣬˿ֱܵӾö壬Ȼʵˣ͸նöʱࡣ
ԪȴǶȤζ˿в󷨣Ҫö˿ܵĿֱκòã
ۿҪǶɵУ˼һâҫ۳ɽģǵһ¡
а
ͨűڻ˼ʽаĵУ׿еŽħĺۼ
ڹ˼ֵһ˲䣬ͬҲһָ£޾УɫգƷָһƬ֮ء
ָ߱
˼ʱȴͷûأͬҲƮƮһָϸСһҫƲۣ߳ҪһСơ
ƮƮһȴ˺Ԫ趯֮䣬̺ŵȴǿƼµĽ
ǽ֮ǰκ˺ѷָͼָ߱ˡ
аѹŶ˿ܣͬһС̺ĽҪȽĴõҪǿ趯֮䣬Ѿ׽ݵָ߱ȥ
ݸ˼ЩУƴƾУʵݵɫѾЩˡ
ǶħǾӡһΨֿǵƵĹܹ¹˼һС
Ƕ˿ܣóݳܶķɣ˿ĵľҲǳݵġ
ôһĽݵѾٿݽˡ
ȻҲһضûУǵԺħߴ޲Уóݿһ۱ֱѪĴڣڶ֪Լܷ˳ʩչĺ쳾ƮնǼ
ֻԼȷԼܷʹ似ʵǲ̫ףһˣҲǾˡ
ȻգЩȴǸӵգǱߡ
ȱʵ㲻̫ǿЩȻȴֻеļСӣĶȴõľ
ڳڵȼλ̹٣õߣʸµģǷ֮ôһʵС
رǷɱʱּ񣬺޲̾ͽʬΡ
Ǳȸģͻùٲ
˽ûǲ˼ӻ÷Ҳûɲùø𰡡
ԽԽΣȾԼЩƶҲá
ǱߵĹ˼ȴ󺰵˼𣬷ȥһܸ㣡
׼³ݵĹ˼Ϊ
˽֪ȵƤӿҪϵĹǿˣóıǹƻģȸ˵Щϻ
ۿ˼ѹͲĻֱӴ󺰵˼ѵͲ֪յô𣿳տǴ״һ㣬ֱɶûи˵˭شҳǹغõδǲ˼ΪļߣҲԶˣ
仰˼Ȼع˵ʲô֪Գɱֵ˭
ճոִƹöʮֵ꣬׳ڹ˵һ£һš
Ϊļ̳ˣ˼֪ճ辿жǿڵҪǿö࣬ѾֻŶ̤񾳵ˡ
Ȼһ죬صúѾٽǿԼţѹý˼֮ȥ֪辿Ǳ˭ġ
ʱĳȻڶ࣬ʵϽɱʵ࣬ΪʵΪ
ʵ̫ˣһȴҪȴºʹŸ
ǳٶ࣬˭ɱؽᱻڶ཭ɢųġ
Ǹʱħûи˵ļ󣬾½ҹ϶ڱչزľ͸ûн
˵䲻ģˣҪħ˶࣬ҲħɱºˣҲû赽˭С
ʱһΪȻǳľٶŭĳЩУһǼһֳ˳衣
Ҳ֣Ҳֻգȵ˼֪ࣿ
ɱ֣ͣ
˼ֹҪֵķɱոսĿתȣȲаֵķϻҲûϰԵӣǼİһж˵˳
ճžŴеģ
仰һڳ˶һ£ƺûзӦŹ˼Ŵһܣ
ڳ˷Ӧʵ֣뽭ֺܽԶԶܶ˵ŵ֣Ⱳȴֻܵ˵û
¥Ľе쿪ʼеһֱڱţţʼеŲͬˡ
ϱ⣬еΨһûκα仯ģʼ죡
ⶫָǶ죬һһֻһˣȴĽš
ָıţһħ۷֮ʱûȫռɽֻƾԷԼɽǿ


628 
Ŵڽ꣬ϹŴ֮űһֱڣȴʮأǿ˼µء
ʱ˵֣ʵܹǵģȴָǵǿȴԾɴڴ˵С
¥УЩ궼ûбǵһ͵ڶλãǸΨҸġ
ûҵ˵ʬһȷеĽ֮ǰǹǧ꣬λҲɲ䡣
λģǶ㣬һ˱˽Ϊ
ϸӴָǷ¥֪ľģʵһУֻڴ˵С
˵Ժϴɣɮ٤¶壬һӮ˰٤ްԪʹð٤޵ڶó֮λԲš
˵ؽɽׯ轣棬ʹòؽɽׯȴ֮ġ
˵½ҹй˫һδҹϱ䣬չؼʮ꣬ľδɣĲء
Ļڼʮǰһǣλĵľ
ڶ֮һս˵ѣХǾˣչؼʮδһ
λǽ˵еȻλʵѾǵµһˡ
λ֮ڱչصľµڶ
˼ôҲû뵽ճȻųϹϵʵϣӦøŲʲôŶԡ
һ쳣صţû֪ŵһӱ˽һ㡣
ŵʼպٺ٣֮⣬ŻоŴ񽫣˵ŴȻҲһǺ٣ÿһλȴλзưǰʮʵֻΪԭ򣬷¥ҽϸưС
Ŵ񽫣ҲˣȴǾž֮ΨһߣʸΪӡ
ôžųɾŵʱ䶼ɽ֮ϣٻ̤̤Ҳֻǵһ˻ǼˣûȫԱʱ
û֪ŵּʲôҲû֪Ҫʲôôһֱǿûй˥ܵʱ
ħΪǿʢ֮ʱûܰų׸ϳأɽ
Ҫ֪Ȼɽܴ󣬱˵ͬʱħ̺ţʮҲݵµģ֮˯ħ̵ƣҲû취ɽԾҪŸɽҲܹŵʵ
žŴ֮һֵĻԷȷɱʵҲв鷳ʸ񣬶һߵ似Ҳȷǿ
˼ȴ벻ףŵˣΪҪɱ裿
˼ȣû˿ΪҪɱˣȣ㼱ҲҪһ޶ȵģ
ݰظϢŲȥ
ҲǶΪ棬ͷӦǲ˵ѻƭ˼ġ
鶼Ѿ̶ֳȣǼٶѾҪˣԼ취ΪҪġ
æʱôƭ㣿һսͷڶ룬ȻĿ޼˲֪ô鷢ڶ룬Ѳɻ֪
ֻΪ˫һ񽫣һǳ裬ûб￪Ǳ¼ڶܲ棬ⷢ֡
ŵλҪĳϧֶһɱ䣬ȴ˫սǶӦûõҲشŵĹأҪʱص֮ڣֻóȥ
Ҳ񽫳ʱĹɣûһʱ䣬λҪٴγɽˣؽٴϹҪǼ
һΣԸΪ֮еڣ鳹˽ᣬȻǿ󣬵վŵȴǶ볯͢ӣŻģ
ʵ֪ˣҲǺ浱ģʲô
׳նܲµõܹžŴ񽫳ģȻǷ֮
˼üͷ췢̫ˣЩԤϣû뵽ֵ󣬾ȻѴ˵еŸֳˡ
ʱһͳ˻ƵȻ洫㶫ӣţҪκӣ㶫Ļʵ϶ˣҲһ
ķȥֻ治֪ʱվһֵļһ
һ£ŵƵĺڼס
òӢҲªֻһѰģҰȴƣǺڼ֮ϵһģһеЩ졣
ڳ˴ô죬¾˼û֣˾ʲôʱ򵽵ģ
ޡ
ȵɴ۾˵֡
Լû뵽ȻĻҲδ̫һЩɣ
ͥԺ󷨣ЦЦһɰŲм֮Цݡ
ָ˵󷨣һĹβƵٴε£ǹβƵԽټȻһõĻڴѣ
񾳣
λŵȻһλ񾳵ǿߣ
Ȼ뵽ʲôٻϢŲţűе÷ʹһɫ
ֱʱݲ͵ףԭйõľ便Ϊʲô
֮ǰһֱΪԭйõľޱΪ÷ıõµġ
ڿλʥŮЩ̫ˣΪԼˣˣû뵽һȴ˼С
ųݣ˼ܹƾԼȫȶס棬ûгݣȿǻֱ˼ģϰ˻ˡ
ùòޱģӦþǰŵųݳ֣ĳЩЧӦȻҲӰ첻ּ
̤жʱһƬž
ߵʱȻڵһᣬĳģûʵȴϴļһ
˵㻹ΪͬʱʦͰ½̱ϳŵͶ̫һڸʲôȻֽɫ뿪
ĳģǾȻڰеţ֪ν
ŻĻ£ȶʱоЩԣó۲ģʱǹɼµĿ־Ѿһ㣬ʶı롣
ûжѾһȹɫĴǶ롭
ֻĻûкȴǺȻһһѪ
˭ûпôֵģֻǼ򵥵ĸһƣת˲Ѿʬ޴棡


629 
˭û뵽־Ȼɴ࣬һƾȣԭֻΪȲ˳ۡ
Լ˵㣬˵ȣǶĻʵ϶ˣҲҪӡ
ôźһ㣬󲿷ֵʱ䶼ɽϣֲռ֮飬ֻԼһĶֵأȻ˭塣
øʼն˫ȴҲкڶ룬ǴŸҲҪ볯͢һЩӵģȴǲá
б£ɱƹԭɽš
ħΪ۷֮ʱûܰŴɽϸ˵Ƕ볯͢ˡ
ֻȴǺ̡ܷ
һӶıЩı֮ĶȻ󲿷ֶʧճȴǲҲλΪģôöû¡
ԼҲãֻʱ˲öѣԼ⡣
ֱ֮ʣȲףûʵǿļıҲʩչ
ˣ˵Ļᶼ
ֻϧȵһʱȴѾˡ
ָĲӬһȵĿת˼𣬵õǼһȻᣬǰѵ黹ԭİ˾Ųʮ˵ûĳöûرҵĶ
ҲõһΪճǨŭãǼһȻЩۣʵ治δ񾳱ĳӲȻƴܾ˵ľ磬ƵһصŻָǸ
ȻǼһҲЩɵΪһʶʱСԼֵ𣿡
⻰ڳ˶һ
֮ǰǻΪһսʱû񾳣ʮ񾳵ǿˣ边ȻԽƴܾˣʵֱǵ
˼ɫûб仯ֻǳ֪žҪʲô֮ǰûʲô
˼Ȼǳļ̳ˣȴǳ衣
ճֻΪҪɱ˶ᱦƴܾˣںܶ˿ֵڳ迴죬һ˵üʮֵõġ
ڹ˼Ȼֵá
չֳѹһ㣬Ȼ˵Ǩŭڹã֮ǰһƽɣȻԷ˳߲İԵԸ
Լǲɳʲôǿɾ͵治һˡ
ֻ˼Ĳ֪Ҫʲôʲô֮ǰɲֻһڳô˶أûʲô
ϵǣ˼ô˵Ҳûжŭֻ˼ĵͷҲԣǳԼӦö֪ǶʲôġһɵӣĳѶԼ֪ԼʲôֻΪЩ׳յ
䣬һֵ㲻֪ûϵĳԼңʬƷռϻóû
һ⻰ڳڹõɫˡ
һЩõˣ벻ĳȥƿڴ
ȻڿޣֱǶǹõ裬Ǿ޷ܵ顣
ǹõˣǲճڹõź͵λģǾһĴڡ
˵˼ǿŷάŹãǳֻǿԼĸ
ǸʱڵĹУһĴڣݲκ¡
ڳ֮ǰǳͻأѡù˼֮λȻкܶ࣬Ҳкܶ࣬ǻѡ˳˼ͬ˼֮λҪȻ˼λãҲ̤ʵ
ʱȻҪڳޣڳĴ󲿷ֵĹߣֱ޷ܵ顣
˼ɫҲһ䣬ѾΪ˭ҲȥҲˣҹΪУҪҲܾȥңǣˣ൱ҹã㣬ҹþ޷̣
ڹ˼˵ⱲҪˣһҪ顣
ҪǷչãԼжʱֱܹ׳˵ԼԼûйõ
һȻ÷һǳ衣
˼ãǸʱʼӳΪԼżԼ·ˡ
ȻǳĵӣڹʱȴǽٵĶû˿Ĳ˽˵˵ҲʦุĴڡ
ЩҵҵŻѪİѹ÷չ̶ֳȣкܴһֵԭ빼ճ
Ȼ֮ǰλýкȥȪ֮Գˣ
ھȻҪ˵ޣǹ˼޷ܵ顣
˹˼һֿۣһЩŭڶλǿŭĿӵĹˣҡҡͷֵ֣ĺܣǶ֪ҵʵΪʲôҪѵǾͲ𣿻Ϊĳܺ˵һ˶ѣ˹ͷӣʣµȫûˣΪҪôִأ֪֪ġ
Ǹ³赭дڳȴǲɵôĵ׸ֳһ˿⡣
ǲɱһӡ
ڳЩ˸һһűԲ
ֻΪԼò׿ٳţܺãܲЩ϶˵仰ֻҪʶʱһЩԼǿԷŹһ·ġ
ΪʲôͿأΪʲôҪΪһ޹ҪԼ
ܲ⣬͸ΪʲôҪΪһȺϵƴƴһ
ڣЩˡ
˼𳤳һΪЩҲҪƴάˣŹϣ˿Խ£ţҲУ
ҡҡͷڤ粻飬ԽΪʲôͲʡһЩأ
£˼ʱоһɼµΣϢӡΧԪʼͬһתţ۳һ޴С
ʩչȴǹǵԼǰ
һ̣һεѾһֻεĴǰݺݽգɲ֮䣬ԪкȻѡ
˼Գͨű䣬ôĪ˲䱻ȥ
ϵ¶һĨʧ֮ɫȳҪöࡣңΪʵʵôΪʲôҲҪң
£ǰΪնһ¡
һ̣޾Ԫۣεĵ¡
˼𿴲κζĸ֪Уⷽأƻ˵һ㣬ɱ޴ڣ


630 ޱ
񾳵ǿֳ߳ݼڸɽ֮ϣħλ񾳵ǿ߽֣ǴĿѣɽˡ
ǿߣû˼ûм
֮޼ȴʵڵģ죬ֱ޷ĥ
ݵһİգԼʵһľ֮󣬿͸ı仯
ȻҪȳݵһľ֮ʦС
ޱߵĵУ˼ȻһӰϵţֿЩεĵ档
ǹ˼ͨű䵱ǿһʽ񽵣ȴĴڣκδ˵У˼С
Ǻǡ
Цһһ̤һȭ£
кȻһ׺֮ԭڲǴӰȴޱȴĿʼѡ
ˣ˼β󳷣Ѫ̲סӿʶ
ڹ˼֮ǰվĵϣһ޴ȭӡڵɣޱȵĿֲ
ҡҡͷǿôһЩҲֻôһѣȫ޷ȥȡҵʵҲˣӲֻ۵ѣĳʱ䲻࣬ҲҪ˷ҵʱˣ򿪳ޣ㲻ʡ
˼÷һۣ͸¶ȴһĨ֮ɫ
һΨһŮˣû뵽һΣΪʳ
ûзɱûȣһԼǶ㲻ȥģעǳµȻҲҪе
˼һ̰֮ʱȴ᲻á
ֻЩȴҪҪֻ̹ٻǼ˾죬ǹ˼ɶһԣκ
Ǵɱ䣬ƴֿ֮Ҳ
ǹõЩǱҪڼϵģ˿ˣΨȴˣ
һ˼Ȼ֪仰ڣҲҪ˵Ҫ˵ޣǱҵʬ̤ȥ
ڤ粻飡
ҡҡͷ˫ֽӡһʮӡ
˫ֻһɲǼ䣬Թ˼ΪģԲ֮ڵһж׷ָУ˼Ѿڳ˲һһ㡣
˫۽գɲ֮䣬ռ俪ʼߵš
еĹ˼ŭһͨűʹǿʽ׳ȥǹޱȵľˣȴ·Ǳһһ㣬޷ơ
ݵܹȻõҲû˿мԷõӦþһĶ˼糹׷ָ
ŵ˴󲿷ֶڽ˵УǷ¥ĳЩҽ˵Ϸųڳݿŵߣ˵ֻڿЩѰʱһֿһĸоʮֲԾġ
񾳵ǿ߳ҲûмʦҲãҲգҲֻһѡ
ʱȴưԼ˸һȵĴڣòҲΪʵĳУԼǴһ㣬֮˽Ϊϡ
Ҳ֪Լ̬⣬ų߶
ǺߵĻǺֲܿģֱһȺƫִķӡ
ǻɳɲѾԹ˼֡
ֱӾһ仰ѳ޽Ǿɱõˣһһõ˼ǰɱ֤ɱʮˣ˼ͻᱻͬġ
ȻȶԹ˼ֿԣǿĶˣ˵ˣеѡ
ٷ˼Ҳǵסеġ
У˼ͨűʩչȴã
ۿԽԽ˼ŭһѪͨű϶Ϊһһɼµĵڹ˼ΧѪǿ˼¡
˼Ŀǰһۣȴڿڿ÷
һ̣ǹ㻯һѪľУȻն䣡
ֻüͷ壬һ˲Ϣ֮䣬ѪƮɢ
У˼Ѿʧֻһϸ΢Ѫȴ۳һ㣬ɢ
ڳ˶ĿһС
˼ˣȻףɣֱ޷Լ۾
Ҳ̾Ϣǵ¹þޱ࣬Լⷬ¶ʵ⡣
ûԼĴڣԭеĹ˼Ҳһѡ
Ŀһڹõߣڣ˭ܸң𣿡
ҵȸƴˣ
õվŭһȥ
ȴֻᶯ˶ָ˱ѾһѪ
ߵľʵ̫ˣ˵ɱЩˣֻϣûʲô
ָһˣ˵ģ
ҧҧԼ˵ǲ˵
˵˵ĻȻܹסһȻҪģԼȥԼһء
ԥֱһָ̱㱬һѪ˶ʱò
Ŀתһ˵ʱæ󺰵˵֪˵ģںõĵ£ҹֻҪڲģ޶
һô˵Ͳ͵Ҫ˷ʱ䡣
Ȼǰһǿ£֮ؾԹѣͬʱҲ¶˺õĵҡ
ָĹ餺ֱӴ򿪹餣ȡеĿռϻһЩƷ
ΪԽڼƷʵûж٣һЩ֮ѡ
ֱӴ򿪿ռϻеĶ֮ʱЦⶫ˼ʮ꣬ҵˡ
һΪʧ֣ȴǱλ񽫳Цôʱ䣬һΣԲˡ
õ߶ŭĿӣ޲õ
ĵع򿪣Ϊֱ͸˼ҵһ
ʱָ·Ҳһ
ҵˣԼҲܻ˲ǣ
ûзӦһ߾ȻҲ˲ըһѪ
˵ˣߣĳҲһᡣ
һĻ֮ǰ־ᶨһЩ߸аţ˼ֱ񾭲һ
Ӳ׾ǲʶ̧٣ڤ粻顣
Ӧ㣬ȴֳ˱ߣʱôҪ⻹ˣ
õԼҪĶ֮Ŀɨݺ÷ֻǲԵЦһһ̤ȴѾʧ
ݡ÷͹Щ߰飬֮ǰ߶ˡ
Щ֮ĶԹ𣬹Ķô
õʱῴϷһ뿪ŵʱȣȴϷʱ䶼ûˡ


631 ƿؾ
ȻȥⳡϷɻûĻء
˼ˣӦ˭ƹܣ
ûгݣԭĹ켣˼󣬽ƹõӦǴ찲ꡣ
ڹڣֻıݺſʱѹסãҸ÷⡣
ڣˣ÷ݵݱ¶ָΣ
ڳһƬžʱ򣬳ݵȻ𣺡¹ȻˣǾͲҪżˡ
ǰ׼ĳ¹عͷϵѾЩ΢΢Ťηɫڲ硣
һ̫ӵ߿ǿˡ
̫ӵºòײŻ˴ʿ̫ӵ³ıߣǵȷ̫ӵµ˲١
ͱһüģĻ̫߻Ƶ˵ˣñ²Ѿˡ
ڣòƾ޷뿪ˡ
ͷųݣ¹󺰵ݣˣۼҿ̫ӵµˣǶ볯͢ˣ
ݳų¹¶һ˿׳հЦݣǺǡ
¹ĻˣʱȻ̫ӣö볯͢ѹݡ
ȴˣݴһʼɾû¹¡ַλ̫ӵ£Ҳһˡ
ڳݼȻѾ¶ħݣҲ޼ɵһЩ
¡ĹϵǲԼˣ¡ܸ˵ģ˳һС
һ̤˲Ѿ˳¹ǰ
¹֪ݵʵģڵĳݣҪ֮ǰʶĳݿֲʮٱ
һɲǣ¹ֱӿʼȼѪҪһ
㷢֣ԼѪȼյľȻԽԽʢʢԼͣĵز
ųһ֣ѪɢڳݵħѪ֮£¹ֱȼչԼȫеľѪʬ˵ϡ
¹Щ϶¶η֮ɫȴһߵĶûУԾǽԼеıжųݡ
ò˵ΪרڶǱʵȲ˵ҳ϶ȻǺܸߵġ
Ǳϵڱǰ㱳ֵܵģʼ
ƳЩһۣݲûжɱǣֻóһӣλ̫ӵ˶Ѿˣȴֻڻҵ̫ӡʶʱΪܣڶӣ̫ӣЩ˵û𡣡
óڶӵ
ҪݣȴûдӦΪݰŶӿ̫һ٣ȻҲݽһԵǵӸݵġ
ʵⶫ˴һ¶ӵݣû̫ãҲ˾ӣͬҲ˶µЩΪϵĲˡ
ŵֳȴúʡ
ڳЩһۣһųݹֵμˣ
ڻûȴǶҵİ׳գܲǰ£Ȼǲĺá
ʱݼȻŶӵƣҲųݸйϵݵҲûʲô
ºǻ᲻ᱻ̫鷳ЩҲ˿ġ
ĿɽǶĻʵ۱£ֻҪûбѶң˭һڻλᵱûǶ˶֪顣
еħն÷֮һϾ
նʮ൶Ҳڳܲסɢ
÷һۣݶԼĹ²ν鷳λסܲĴţûҵ˭Ҳܳһȹõ֮һȥţλ͵ġ
ͷǼλνһۣ˵ͷ̰ճ˵ģʼܲ
ȻЩ棬Ǹ̫ӵҳ鷳ģȴΪӵԭҪݵ
˭ģֻҪûΣ棬һб㶼˵
̫ӵµĴòƲôãʱ΢бҲûʲô˵ġ
ڳõݵɫȴ͵һ䡣
ɱȵݣҪʲôΪˣħӱı𣿳룡
ŤͷɱΪˣҲҪʱȶסõľ档
ҹֱҲûаҹ̹ٵλãԵڣԾĴ̹֮һ
ڷ㣬Ϊ˾죬ȴ⣬ҹãɱģ㣡
£ݵһħ֮ħǿŷɱն
ڵλõʵȨ̹϶¶˾֮ɫȴ˭ûж֡
˵ĵǹûʵģȻ˼ûг̹ٵλãûȻ֣˼ʱˣֵõ
񷽲ʱһԵʵһС
ʵǿˣȳ¹ǱһͿأʣµЩ˳ݵİס
¹ߣ²÷ݶǿһ
Ȼݲʦʱɱ֣˿ɱǴƵһ
һ뵽ݻôһݣڳʦжˣֱ˸о
ɱҧҧμȥ
ΪʦԳôһСʱǵһʱ֣ǵһʱѡȷЩ˵ġ
Ź˼ݵĽҲˣƾյȷ޷ƥеġ
ֻôȥ
¹˼Ⱥףʱıõĺʱ
Ȼԭûô㶯ֵģҲҪڹžԵ֮ж֣˭ȴǳôһ⡣
ȻЩִ٣ֵĹ˼Ѿˣʱȶ棬ʱ
ŷɱķ򣬳ûм׷ϣֱԪΪΪңһֻźȻϢ
εľ۳˼ʸȥ֮Ѿ˷ɱ
ɱɫѪȻȻѡֱȼվѪӲݵֵǹ˼¡
ǰѪ֮Ȼ˴ȴԾ÷ɱƺһһʹ
ûӦݵαѾǰɫӡʩչ̽Կգ
޴ӡȻ£֮Ԫӡתɱ
ɱѪۣԼѪΪʩչɱȭӭǴӡȴԾǱĲ󳷣Ѫɵʶ
ûӦʱǰһĨ貵ĵâڻޱߺ⣬ڵħ
ⲢǺ޵ǳħ֣ģź޵ǣΪԼʩչģȻûĺ޵ǰ󣬵ȴҲɡ
һն£ɱ˫Ŀ˲졣
кޣ޹˼÷ϣҲǰҪϾɱĳݣ
ĺԽǿһܱԽ
ȵɱʧȥǣһʱŸоԣȴΪʱ
£ɱ׼ѾҲû˺޵Ļᡣ


632 
ɱݶ
λʦȫ䣬˵ݱڹڵǿߡ
ݻͷڵˣҹ䣬λʱϢĪҪ뿪֮£ֹõδ
ڳǸгԹ֮ͨǰƫݵĳ˼Ħû˵ڳݣҪ̲ãΪµ
ˡֱԣȻǶӦ㣬Ҳƿعõġ
©̫󣬾ǲȥ̫ǱߣѾϢ֤ݣʱֱһݾǳױ¶ˡ
ֻǳݣħǣڹڵ͵λ֮λ⡣
ݱ¶֮󣬹ǲһħļһΪģҲվҲã˴ֱñˡ
ǿΪ֮ܵõֻһ֧ĹãûЩײ㽭ͷǿЩ̹٣á
ڿЦţûƭݵ˼ֻǰһжʵ˵
˵Щ̹پúȥδӣҲʱһˡ
ǳݳΪµǲᷴԣҲҷԣһͬ˵ý᳹׷ֱˡ
һֵͲ˲ˣд㡣
ڵ֮Ҳֻðճ˵µʵʵĴڹڣſ龿ʲô仯
ʱƿס֮󣬳ȥڹ֮صȫ
ǰʼˣǵʵҲһЩ㡣
ڹ֮صɶĸȻڳݵѾ¶ˣţǹҲһħС
ɵĴЩ֮󣬳÷ķУ顣
Դӹ˼÷Щ겻ĸоĳЩ̫ˡ
÷ģ߹ȥʥŮ˻Ϊģ
÷ҡҡͷ̸ϣֻһЩ鸴ӶѣϾ󣬹˼Ҳδҡ
Ҳ̾ϢһȻҵȵݺĿעҪģҲò˵ĳЩ滹ǺֵþģУϴʵҲǺ£ܱȵʱǾһսúá
ô˵αα˵Ŀʵ˼ȷġ
Ϊһˣ֪÷ħʥŮݣԾѡӻ÷ֻóȥѡ
ΪҲûΪԼԭȥѡͶ룬Ծѡ񱣳ֹõĶ
ʵ˼ѡͶ룬ڹ˼Լ˵һܺõѡ
볯͢ϾǶ볯͢õȻͬڽһǿʮֲֿ顣
Ͷ˶볯͢˼൱һɽ˵ܵסԲˣԽñԼ˽֮Լûǵӡ
ͷ˼ãȴԾѡӲҲûճ顣
Ȼݸ˼վڶģʱҲò˼𣬿ʱԾɳƺ˼Ϊ
һЩ˵ĳЩֵþһȥػΪƴҲϧ
ݲ֪ԼǲˣҲûʲôܹΪƴ෴ݿϧĺܣڣһпܣûˣȻһжɿˡ
÷ʱվһɨ֮ǰã¹õ̬ƣҪô˵ûȵ뽫ҵȵݸ¶ð˳ɵ˶ͬģƣҲֱ뿪ã÷ֱõһտҲû˿ôġ
÷ǻΪСħڵʥŮͬҲħһʦʱѾЩӵʱǰ
õֵһ֣ǹЩӴĽͷͼ˾̽
ЩȻƽۣǲǹõĺ
˵˹˼Щνļ˾졢̹Ѳʹ֮ģû˭УȴΨû˴ײĹߡ
°ڳǰĵһǣܹƿعã
ݷʵ˭˵Ҫ
÷һ㶣Ѳɳݻλóȥ
ݳ˵ЩҶ֪ڹڵλжߣҲ֪ǿı֮λȷ鷳ҪãһνֻҪܰסץǸƿعʲô𣿡
÷۾ʱһ˼һȻֻҪסǸܱˣ
÷üҲǺҵģ¹ڣûܹʤλá
ڡ˼Ħ˾
ʵǲ¶ʺǸˣϧڣȴҲǸʵˡ
ʱݵȴ¶һ˿֮ɫʵλãҪĲʵʵ̫ǿģҲƲסҪģֻһż̳ʸˣ棬ûֹҹڣǡþôһˡ
÷ü˵˭
ָָȻǰ˵ĶӣԴඣڣ˭˵
÷жʱһѡ˵ȷĺܣãȷû˭ܱȳԴʺλá
ڳ֮ʱԳڹõǿƳԴΪҲһû˻ᷴԣ˼𻹻ĸԸĸԴλá
Ĵ˽֪Լӱ˵ϣǵһѲʹѾ飬λý˼ġ
÷üǣԴӦҪҶԳԴ˻ǱȽ˽ģȻ׵֮һȲʮֵĲȴҲ̰СˣǱƼˣǻƵġ
ҡҡͷʥŮЩСˣճԴôҲҽõĶˣôأ
ģ㽻ȥҪϵһκǰκǰ޼ǰһˣΣں档
ǲ飬ǳɹƿס˹ãҲǳŲ˶೤ʱġ
÷ɻʲô飿
ӵҪҵ飬ݿɱ˲ˣҲ˲ٵ飬ȵҵݴµʱǰ˻ʲôӦ֪ˣԱҪǰӦԷʽ
ݴʱҲεĺܣ̫Ĵۣ죬Ҫġ


633 ѡ
ǵµʱɱǽһ죬ֱ˼ɡ
ںˣ˵ЩҲõʱˡ
ʵֽѾ׼ˣϾҲûԼһӶ¶ݡ
ȴûԼݾȻôͱ¶Ҳóݵ׼Щ㣬Щ΢֡
²ǿЩʱʱȶòҪġ
κĵֲ˲ƣȵ÷֮ҲҪʱŻ
ٶȵǺܿ죬нֹݸոշǱѾѡٶһߣڶѾѹ˸ˡ
Ȼ󲿶ӻ·ϣǿûй˵ٶȡ
ٴοݣ˶оЩ죬ôҲû뵽ݾȻħһȵǡ
ǶһֵĸоԼûʶһ
ȻʵѾһЩԤˣϾǸݽӴˣҿ϶ݵݲô򵥵ģֻû뵽ݵͷȻôѡ
һֱڹ֮رչصҶҲˣҪ֮˸𾪡
ǳݵ£һֱҲûаѳݸǸϹϵ˭֪Ȼ˸Ǳǳݣ飬λѾ˵ʦҲЩӦ
ڳˣݵǸλ˴ôá
ҵݴҲ֪ˣȻݣҳɻǳݣֻǹõĳݣħһĳݡ
ԽͿλѡˣԸһħģǰʲôģԺɻʲôģ
ǰƽ仰ҲҶ˵ҳݣǲλԿġ
һ⻰֮ǰǶûпǣֱӱվ˳
ЦЦͷǲСˣ𽭺Щ߰ķˣҲƯųʡģͦõġ
ʵֻǿϣڳĴɲͣҪ˶Ҫá
ϾǰܹһЩˣб˽ң΢ԴƫԼһЩҲǿԵġ
ˮ㣬֪ҹҲǳԶʳ˵ԴҲƫģҲû˻Ϊ㶫С棬ԳҲû׷
ʱŵټϹ֮صĹۿѾ̤ԪһˣֻΪ֮ǰ̤۶ʱһЩһֱԵúܲϡ
ֻȻΪɿ죬ȴԽԽϲ˶ˡ
ݵܼңЩ֮ģҪʱɱִҪã
ߣҲǺԥıվ˳һߡ
ЦЦǿǺÿడҪ֪ħˣҿҪúøֽһħģҶȤ
㲻鱳ž޽վ˳٣ʱȴҲеĿڵħܺãħԶɱˡ
ʣµĻūҲǷ׷ױ̬˭
˵ħһûʵԵ𣬷ڽϵô
ֻǣʱǸɵĶ࣬õ١ڳݵ£Ǹɵ٣õöࡣ
ǲŲܳʲôݣֻҪܹɸЩǱ㲻ᱳѡ
ҶҲϢվ˳ݵ
ʱҲûбѡ۳ʲôݣҪһ·ߵڡ
ݻݣһսӰݿɱôˣѾûлͷˣⱲӶֻҶ¡
»һΪɵԵʼµģҲֻ΢ԥһ£Ҳûѡȥ
˶ɢ޳֮ҲɵĺܣҵôɣҴ൱ˡ
˴֮ɵѣɱ׷ɱʱ뱱࣬ǳǣԴʱȻҲܱѳݡ
ڳΨһЩԥģǶŹٵ֮ǰǹóߡ
˵ǶǴСģҲ֪ݲߣӦǱġ
ȴǳµˣƽĶۣ֮ǰκŶ±ȣݸǵĴֱҪʮٱ
ڹ֮˲٣Ҳ๴ĶǣֻҪʵ㹻ǱԳͷ
Ƭ֮󣬶Źȵ¸˵֪֮ûдˣҲؽҪڹ֮رһֻҪܸˣħкη
Źٱ̬ĽͷʱŶŹٰţһȻƽ￴ʵͽģƨǶЩᡣ
¶Źٱ̬Ȼܾôˡ
˶äԵģ˶ʱʼ׷׶ųݱ
ݵ˵ͷλģǲңȻҲḺǵġ
¹ûһƬڿʼұ㶼Ҫ
㲻飬һ¡
ȥӹŶӵ£ǣȻŵùǡ
£ָ㲻ĻǾȥλҶǰʦгڣʵѹһߡ
סˣʱڣκ˳гǣҲκ˽гǣ
ǣˣ
Ӧǡ
ȵݴ㲻ȥʼ緢ָŹȴε̾Ϣһ
ǰñĽͷûٶʱ˫ƾУһʵǿһ˶ࡣ
֮ǿ涷ˡ
Ϊԥˡ
ֶ̬ǺҪģһʱվڳһߣȻҲѡЧҳݣôһ˲ԥȴѾֳ˸
ڳݵ̬Ⱦ֪ˣ㲻¹ָȫ֣ˣȴֻΪӹ
ŹҲаԼΪʲôѶϣͬ˵һʱվڳǱߣ˵Ͳͬˡ
ʱݲµЩ
ˮ㣬һźǲŽأֻҪǱ𶷵ӰǳҲȥܡ
ʱǰгǳԴס
¹гѾϣǳڵĹߣһЩ̼֣룬ڷণ˶ࡣ
վڳϴź֮ɫʵˣ˵ġ굶ϤնɱĴŵʦӣ
ŤͷȤ
ЦЦ÷ɵͰģλǰһ£ܷͨ
ҡҡͷһİİķɵȴǰǹĳ֣Уǣꡣ
ѧᣬҲ̲ˣͨͲˡ
ȴǿһչΪ򣬰ЩһҪĲǰðˡ


634 
ڳµЩߵУõĻЩߡ
֮ǰ㶼ֶľӢʱ£õ˸õԴٶҲһǧ
Щ˵Уͻū츳΢ЩȻҲ㹻Ŭ츳ûлԵⱲӵĳɾҲޡ
㲻ǵ츳ϼѡ
ԱʱѾֻ̤˺һˣͻֻʱ⡣
㲻츳ЩԣݶЩΪݲ֪һ﾿ʲôָ˺δ˵ʱͻˡ
ԶˣҲָһ¡
ȻݵľֻǸһȼۼ֮ϵ裬ȴѾҪԶ󲿷ֵʦˡ
˼ĵ˵ͷת㲻飬ҡҡͷ̫⣬ҲͬҲ޷ָʲôֻҪסһ㣬ǾǼԼκһչ˼£ܶ춯ءǿĲ书ǱҲԶˡ
㲻˵ͷ˫Ŀûн࣬Ҳ֪ûС
Щľãͺ֮ǰϰɽһ㡣
ɽλڰ֮һ֮ǰҲ¹ģλܽƵǿߡ
ȴǳûˣóôһСֽϻһ㣬ͱš
һ书һĴУһɽȴ˵ɲԹʦԹֻ˵һ˲С
Դڴլڹгп۵ĺܣʱլȴŰ׷ȦһЩҶҲТլԺڻһ
֪ô£Դ˿޳ء
ǿд˳ԴޣߣⲻǶԹõ裬ǶԳԴӵ衣
լԺſҵػţҲǹõˣֻȴǹרԴõģԳԴġ
ʱǰõʶİγԼеĵĿųݡ
ڷȻûдģô˶Ҫ˶ĿǲܵģȻҲϢ
ݰħһǣͼı߸һҲ֪ˣʱҳԴʶĶΪûġ
ǰȥЦ£öβ׷ڱѾֱֶӻ˵ıУǻѪʮֵĺˡ
ϴЦݣȴ˿飺ԴҼҴǽֵܣõЩŹĻҹ
߶һۣ¶˷ŭͱ֮ɫֻεÿ
ã˫ʵ̫ǳȥҲֻѡ
ڣʱųĹ餣ԴһТŹ餹ݴš
ףǺТܣȻֱ裡ܰ
ڴţԴͷȥÿ˳ݣԴŭݣ㻹ʲôҵϹ۾ħãЦ𣿡
˹ߵĹ֮ǰȼ󹧾ĳųĹ餰ݣŶԳԴ磬˵
ԴߵҴ磡ҳĳ˲ôһΪħһһ˵ֵܣ
ҡҡͷ磬ˣҵݸҵˣɲûֱӵĹϵ
˵ţݳʹ˸ɫ̶ŴڵЦеλȥԵƬ̣ҼҴҪ̸һЩ顣
ڳЩ˲ǳԴʹˣһЩõߣһĻҲʶȤ뿪
ʱƴ󣬶ҿģǶԳԴûɱ⣬ҲΪ˸ġ
Դ״ȴЩҵĴ󺰵ݣҪʲô
һԵɵ΢΢ҡҡͷ
ûм裬ƾյЩ˵ھѾ˼ʮ꣬Ծй˼õԸΪƴԿԳƵǵ˽ˡ
ϧһλ˵еĵ˽ܣȴ˵ĲֱǶˡ
ݽԴǿСһԵ£ųԴһգգʵ磬ʣȻħҵΪʲôʱֺһ˿棿ЩΪõٵ棿
ħûʵ֮˶ħһˣħһǰ׷ɱƲֻһڽ˻죬ߣڽϿɲ٣Щ涼С
֮ǰ飬ﶼ˵ҳҪıãʵϣǷɱᶫ볯͢ˣֵֵز
ԴŰɵĿ˳һۣ˵ĵûЩڹãݵȷû𺦹飬෴õĶǸࡣ
һжڸǲ˳ħ˵ݡ
ԳԴߵû𺦵õ棬ħͽթޱȣɩ÷ǸŮǱڹô꣬ѵûһ˿һҰģ
ʲô˼Ҫ֧㣬Ϊõ
Ҹ㣬ˣҳԴȻȴҲɱңҲԲῪڵģ
ҡҡͷ磬˵ˣҴ磬ôɱأλûҲ֪¾ûħݣҵ͵λλҲѡ
ԴüΪʲô
һָĹ餵裬ҳôҲǹõ̹٣ȻӦǰһġһ£ǰ㣬λ֮λ
˵ʲô
ԴʱݵĻĲվ
ôҲû뵽ݾȻ˵ôһ仰
˵ʵ֮λԴȷǶʱˡ
ʱĳԴıߣﻹЩԹ裬ΪʲôѹλԼĶӣȴһˣ
ԽԽ󣬳ԴʵҲǲǣҲ˹˼Ϊ˹þ˶٣Ļ
Դ֮󣬳ԴϢ뷨û뵽գȴóԴôܹ
ƽһ飬ԴæֶвУ֮λôڣʵǿʤǻ˹õģ
ǰ̽ȥųԴ۾з·һ޵׵̶һ㣬޾Ĺ⣬ҪԴɡ
磬¹ΣˣûһλʦʵѾҪˡ
ڣ㹻֮λģֻг㣡
ңԼͲ֮λ⣬ӦĶ


635 Ѷ
ħתԳԴʱҲûжöǿľֻԾųԴĵ
ǳԴλûκεִûκε뷨ǳôõġ
֮ĻģǳԴеħ
ԴЩãĿųݣ֮λӦþҵĶ
ݵ˵ͷһȻȻĶú룬ûгˣﻹڵĹãǳ˵Ķӣý㣬д𣿡
ԴһȻ̫ãװ֮λ˹
ݳųĹһҲΪ˽ԲŻôģҲûй˵У÷չģ
أѾˣڣ˿ԳеλãΨг㲻һ
ǳ˵ĶӣݣҲ֣¹Ⱥףλã˳㣬˭ʸΣ
ݵĻϵĹųԴеԭѾϨĻԼΪΣƵһô
ԴȻħתӰ죬ħתӰֻ뷨Ὣɲ˼İ׳տܡ
ԴЩɵΪĻʲôڣϾҵʵһѲʹ硣
һֵ㲻õģҴ磬ǹףǶվߣڣ˸ҷԣֻҪͷ£ұ㷢ҵ֮λ
ԴЩԥݵڳԴĶĵ𣺡磬˵Ĺ餾֮Ҳڿء
Ϊ˸ߣӳ˭ԸԼóɹɾһҵ
˿϶ҲģУ㻹ףֻɹ̳λãҲΪúá
û˸λˣ֮λ˭ѵͲó˵֮鿴ĶгһգҲӳиҵλ𣿡
һڻ˳Դľͨʲôһ㣬һĿֱųݣҴӦ㣬ϣΣĪҪƭҡ
ݵ¶һĨЦݵģƭ˭ƭġ
ĻЩ겻ĳԴֱӴת߳Ҵլ
ڳˣڷԴΪһľˣһЩ˼ô죿
ݵģλʵΪ˻ǺʶȤģеҲӦӹ֮λġ
Ҫǣλ磬ʵޣģҲû
ô˵ҲԳһڽģʱ»صУҲ㲻
ȻֻϻصУֻҪܹʵƿعãǾûˡ
˵ͷ˵ĵҲûƾԴͳǸģҲ
ڶ峿õ±Ѿʼ
λ̹٣˾ȼ˾춼Ѿˣлй˼ĵξ١
ξȻʵܸȣϾǹ˼״ӣֳҲһ˵Ȩ
´õѻȸû˽Ҳû˵Ҷ˵ϻ
ΪѾˣҪס˭˭
סȴûа취
ݷҪǿеĻñؽֱʱǴҲ˱ˣǲѵ㲻µ˶ûˣǼ̹Ҳûʲô˼ˡ
ʱݴųԴ߽ڡ
˿ԴҲڣҶһ㶣б¶һĨм֮ɫ
ǻΪԴΪ˳վ̨ˣҪ֧Ϊõ
Դڹڵĵλ⣬ʵôҲǳĶӣƾ⻷ܵõйߵ𾴣ֻϵ𾴡
ȴҪΪôһı֮λħͽվ̨ҲЩ̫һЩֱڶ˵
µһĻȴ˴۾
ݲûλϣǽԴλϾվһԳλ䣬ȴȺס
¹ڣʸ֮λȴ޼
ԴΪ˵ĶӣҪҪ֣Ƽ֮λλ飿
ڳ˶һۣо¶˾֮ɫ˭û뵽ݾȻѳԴŪô棿
ڳȴûгΪǲ֪ǸôӦǲôӦ
ԴΪ˵Ķӣˣڳ˶֪Դʲôˣиƨ
ֻΪ𾴳˶ѣԴûκιϵġ
ڳԷֲԴΪ׳նܹ³ԴֻһܶѣڱĻǳݡ
ǲӦԴݰ˵ǲˣ
һĵǵֱΪѣԳĬӦԣõѡ
ʱݺȻͨЦһˣ֪֮ǰгԹǲҼڹõġԹԺԽֵҹ֮ʣȴ˳ϵ볯͢ɱҹһΣ㻹ڶΣ
ȻìͷָԼͨæ󺰵˵ûУ
ͨǸгԹûΪˣʱŸҪС͵ޱȣ³ע⵽
ֹؼʱ򣬹ȺףݶȨг⻹һͳݵػǵʧķ趼ʱڰиСġ
ߵĶ㻹ҽƱ磡
£ݸûиֱͨĻᣬһ֣ħѪ󷨱ʩչ˼£ɲ֮ͨȫѪѪܱѣһѪͨڱӲ
ͨȻ֮¸Ҫѹ㿴ЩɳȻ۳һ䵶ģɲ֮ƵĻֱף
ˡ졣
ͨʬԴ˵ϡ
վڳԴĿˣڣλͬԴΪҹõ
гĬƬ̣˼Ħվֵμ
ڳЩУ˼ĦΪӳТµĹϵǸݹϵһ֮ǰҲ˵
Ҫǣ֮ǰܳڳԴι֮λ֪ñʵƿǳݣҲԸӦ
˼һĻֻεվųԴμ
ʱǾϹҲ֪ڸԴ񣬻ǸվڳԴĳ
ѾҪˣҪǣѾ
ȻҲԣͨʬ廹ء
ȻǶ֪ͨûиСȻĴۣ


636 Ӱ
Դι֮λ˵һܴ顣
ϢǸоܱŤԴôܵأ
ϸһ룬λõľǳԴɳݻˣǻܲ˵ġ
ŴѶҲſгǵƣȴԼµһЩɵ˹иؽ͸
ֻҪʱ㹻ʱþͻ᳹׳ΪݡĹˡ
ȻҲ࣬ȻϳԴʵƿعõģǳݡ
ֹһգ޼Ҳ˹õУֱǰҳݸ÷
ˣ޼ɵ¶һ˿ı鵽ôŪģôȻ֮ôˣ
ݺ÷޼ɶ֪˶Ǳڹã֮£޼ɿǿ϶飬ȴӦŪִٻҡ
ҡҡͷһЩ⣬Ǳ¶ƻҲȫҡ
˵ţҲǰ鶼޼ϸ˵һ顣
޼üԭǸʺһǵһЩģҪȻҲܴһһطƵĵز
ֻһЩߣһЩ뢷ÿζ˺ݺݴѵҲҿ󣬻ܻڡ
ֻû뵽е龹ȻغţҲߵˣŵˣǴصġ
ЩŵһʲôĴڣħ۷֮ʱҲûܽŴɽϳ׸ȥ
޼ҡҡͷ˵ʵҲ֪ŵһĴڣκǰӦ֪һЩҲģ
ŵʵǿ󣬵̤ȴĳֽɣÿһʱܹһ̤ţȻҲ˻Ƕ˵ʱ򣬲ȴ١
ŵĴںĳһʹһ㣬ֻҪ㲻ŵʹ֮ͻҲõ鷳
ͬǳȥֹŵ˶ᱦҲǲġ
޼ɱЦǰʥûܶɽǴŵԼ𣬵Щħһ˶֪
½Ҫŵ˸ˣһ˴ţһžŴ񽫱½ɱ˰˸һ
½һսһ˰ţһö½֮ڡ
֪ΪΣ½ڽ֮ȴûмѾϵŸ׸ɽֱȥһһţʥ̵ĵӣҪų֡
һ鷢ĵڶѾ棬ŴΨһҴߣҲǱϵǸΪʼɽ꣬ȵʥ̱֮󣬲ؿɽţ𽥿ʼ̤㽭ҿʼʲôħΪ۷֮ʱҲǲ壬ܸͥ
ⲻ֪ն½֪Ϊ飬ͱ˻ˡ
һž޵մӶ½лµǼһͽΪ۷ʱҪʶµһλá
ֻϧûҰʵ֣㱻ܣʵʵȥչؿȥˡ
Ȼĵ˵ͷ
ȻأʵȴҲû̫ţĻսħ۰ԽľͲˣһŵ
޼ɳˣЩ߰Ȳ˵ˣΪʲô
ݳܼ򵥣ħһ̬ȡ
û´Ļһ죬ҵݱᴫʱ϶˲ưոݣң˵ħһƿعõġ
ҽµ٣ֻͬҵ鷳¾Ҳǲ塣
ǰҲ֪ǰ˵ԸЩħˡǿǴýʲôصġ
ɱӣش˴µУһΣЩɾʲôӦԶ׼
Ȼ԰ȴûԸĳ̶ȣֵûħһ֧ԮҾֻҵ͵һʱˡ
޼üë˼Ҫħһ㿸סЩɵǿ߸֣
ݳǰңҲǰħһ
Ѿ䳹ȶʱƿأŹã˵λз죬λȻеȴҪǴ˵سΪħһľݵ㣬ħһպķչҪԿٴ֮ؽˡ
֮ǹطħһҪұֻ뿪ȥˡ
޼ЦЦСӣ㲻üңĵλôͣҲħһô
ϴħ쾳֮󣬲ħһôϣѾħһļ̳ˣħһһǿߡ
ڼȻѾ¶ħһҲ֮ģ㲻˶㣬κǰǻһЩϽħڵģ԰㵲Щˡ
ֻǵ˼ţֲǵħһס
޼ɵĳŵȴǲû˷ܣüһҲ⣬ħһΪҵģ᲻ŵļɵӶһħսϾһǵݣѾֳСĶˡ
޼ɺȻΪһֳĶô󣬶ȴҲû̫ҵķӦκǰа˵ЩŲһħս
ħսĴ̫ˣϴθɽһζǴģħսʤδ֪֮
ħһڵ¼ˣ˭û˵ħһֻעڵµһӵĵ󣡡
۾ȻұˣлǰҲҶлκǰ
ⷽǳݷ˲ٵõֵģڳǷֻұ֤Լܹ߹ĸõǾԲһȥġ
ܹȫһڳ˵ش
ǣֻҪܹͦһ٣Ƕħһ˵ǾͲһֱڵˣҲħһҲ˳߳ºڰơ
ʱ磬ϵŹõϢȥ̫¡Ǳڵ֪ȳ¹˹úҲǱŭİѳݵϢ˳ȥлͼӴ׵һЩ˵˲
˭û뵽ݾȻǣǾȻǳݡ
ħһڽУܶ˶֪һļݾȻڶҲδ̫һЩ
Դӷ¥ͬʱλưĿ֮ڵųһ
㣬һռģȴǵһ˵ǰ޹Ҳˡ
ڴ󲿷ֵĽ˵Ǿǿһ֣һʡ
ЩݻгԹĴɣһЩ֪Ϣ֮ȴǶ˷ŭУһԼˣ˵ĸо


637 з
Դħ̱֮ħȻʽ΢ȴҲǳ˲ʵǿħɣЩƾԼʵһƣֳĶʵҲСˡ
ݵʵȻ޷ЩħȥȵģֳĶȴʵڲСˣ֡
ȵݵݱ¶ʱ˲֪һ͵ڶȻһħļһ
ЩҪ¥޸񣬽ݺǵݶ޳ȴ¥ܾˡ
¥Ƿ¥ƣǹغ¥档
һЩ̫Ҫаϣ¥һЩֽŻǿԵģ֪飬¥ȴǸȥжֽţǴԼԼ
Է¥ֻǽɾˣȴûаѳҲɾԾλһ
¥Ȼûж½ȴѾһ˿¥˼飬ûô˽⡣

ӶŵĴڣ뷢԰׵ϵʿڴС
һϵʿһ֣ȵĴȼ㣬˴ǰ¯֮ϡ
֮쳹һţܸȼĵǿָԶҲֻʦʼ棬ʦ꣬һЩҲ̵ֻѡ
һŵʵǿѾԼûƣŵĵҲԾɻڣȻһʵƫһȴԾŲٵĸ֡
ʱڼϵʿȫʦĴڡ
ϵʿתλʦ֣ʢǱǳݣѾҲ˵ˡ
СɱҴŵӣʦֶУҴţ¾Բգ
뼸λʦ飬ƽҳ֣촿Ųֵӣã
ϵʿǴŵʦӣӵʦܣƽӵĹϵҲΪҪá
ų鱩ң֮ǰӵѾǷŭ쳣ˣǻҪȥħһһЩݵйߡ
λƽ̸ӳȻһЩǵģҲ֪ƾһҵȥӲħһЩ
ܹγħһһЩݵ㣬ԷҲ˽ǣ෴Ǵи˺Ӱ죬ԱѹԼµû
һΣǳϷˣǴûбʾЦʲôȥԾȪ֮µӣ
ŵļλҲȺ鼤ܣʱһЩݵʿȴƿţˣЦǺǵλʦֶأ
üϦӣʲô
ڳϵʿ¶һŤıһڣܻӭһһ
ϦڴڱߣǶҪһԸŵƽ̣ͺɽǼλѾԪϴǿƽ۽
ԭϴƽ̲֪ΪΣ֮ʱȻϦӵŵӣʵûϴƽһ仰Ľ̻塣
֮ǰ˻ΪϦӿ϶ʲô˵츳ʮ̤˺һȻҲǺܲˣŵĹŵȣеģǲ̫ˡ
ҲɣϦӻǰѱݹߣһǾʦֶʦֶĽţȻŭȴҲûбİ취
ϦЦЦƽʦ˵ˣ鴫ǿ϶Ҫȥǳݵ鷳֪ͨ㣬ȥչˡ
̴Цƽ֪ϵҵƢȥƽ̴仰ҶȻõǳݵͷصڣȥʦֵģ
Ϧֵ̯̯ĻһƽҲҸһ仰οɲ̫ܵˣֻһĵӵ˿ȥһ۳ǱǶƣҴҲȳ֣ôˣҴŵͷǳ׵ˣһοɲɵǰˡ
Ҳ֪ûȥֱһֵˣȥرƽ̰ɣ˵֪ˡ
Ϧҡҡͷģ֪ûȥġ
ʦֶҪƽ̵Ļ߷磬ҹӡ÷ڣһЩװ
һΪҲȥо֮ܲʲô˵ЩĻ
˵ֱ֮תȥϦεҡͷ̾Ϣ
ƽ̱չʱ䵹飬κڣȴи˲ס
ʱǴǱҲˡ
ϴڰɽ֮ϣбħشһֱڱչˡ
һݵϢиǱҪŴĦԺɮӳȥǳݱ
ߣԺԺ޺ԺסУĵȰԼȥˣҪԺȥôҲҪȥɻʦ˵һõǵͬȥɣںôҲһԺôԺֵĻһŭ֮˵ֱӰλøġ
һŭɫڱչأʦֻʲô֣һҳô죿նֱ࣬Ӵ˳˵
Ժ鶼εҡҡͷԴϴڰɽ֮ϣбǳħش֮ԽԽʢˣŭƫִޱȡ
ԺҲֻܾˣµĽɿɲǶϷô֣¿ĻԺݵġ
ԺҲֹôһλʦ˻ʵʱǲġ
ʱһȴǴ⴫˵ǹ̫ܵˣг𱨳ԹͱԹҪˣǸɣʦܣʦ֧㣡
̧ͷһÿһɮ£žƺСţһϷģĿִɡ
ŭʦ֣ܱܲϽˣΪʲô͵Ⱦƣԣ㾹ȻҵǵĹĺȾƣҪȥʦ֣
ɻ˻Լеľƺ«ʦܣˣ˭˵ƺ«װһǾƣˮѡһδǳоƣƺ«뵽Ǿƣ޾ƣºȵǾƣʵҲֻˮѡ
Ժ鶼һεı飬ȥɱֱۣӽи
ʱһСȴǽλׯׯ
˶һۣжͣ¶һĨɻ֮ɫ¸ʲô
ûɵ£Ǹһйϵɡ
ׯȻҲڱ࣬£ȴûʲô֮ǰһζû
ɿſ˼ҼȻģ˼ҽʡ˵Ҵܡ
Се˵ͷ̴˽
һʱ䣬ȴƲʮһ㣬ͷȻѾȫףϻɢһϢ
ڿɵ֮˵Ȼ˾ĿУֱӹڵأħӳݻҽ޷죬¿³ֹ֣ͬɱаħ


638 ƽ
ôһ򣬶ʱе˶һҲû뵽Ȼôһ
Ȼʵǿ󣬵ʦϾʦΪׯׯҲλзưȴǰֱӹ£ɶ㶡
æׯˣħҴµְǿɵ𡣡
ûվҡҡͷΪʵҲΪԼġ
ǿĺӶڳУ׵ȴҲĶ󣬺Ŀɱ̣
һǳݱ¶ǵŭԹ´󵨣ֶκҲضΪħһľɣҽ
ǲɱⱲҲǱ˳ˣ
ֻҾׯʵ΢ǳȴħһ㿡ܣؽõħһıӻɱ֮ѣ
üׯ˼ǣҪҴ³Ϊ㱨𣿡
ҡҡͷ²Ǵ⣬ԼĳԹȻҲӦԼ³ֹҪµڱ齨ħˣͬɱǶ
ݴڽºޱȣʱǲɱֵĸ󻼡
Ҿׯʵ̫óȻ˵ʲô齨֮飬ǻЦҲ¡
ԸΪֵǿһ֣ãͽ
Ե˶һüҲû뵽Ȼ˵ôһ
˵ʵһ¿϶Ҫ֮ĶԹһ˽ġ
ϾǳеĴ߿ɲһˡ
ֻҪҳݱлԵˣȴû˵ģȻ׼ֵ
ׯҪˡʱܴӦ
ش󣬷ɴʱڱչأҪȥʾһõʦ֮󣬲ܹ
ׯȥȺȥȥͻء
˵ͷվһµĵǰ
ȵߺŵ߰ɣȥʦ˵һ˵顣
˵˵ͷ׼ȥȴںȻЦһȴһ򵥵ļһڿ˵ħȴһħ
ɵĻԵ˶û⡣
ڴڣ춼һûУ񲣬߶߶ģʱˣҲûаĻһ飬Ҳȥ
ƵԺ󣬶ǹţõ֮ŽԺڣ̬ȼֱԷһĹ
ʱԺ֮£һ飬һ߿ţһ裬ȫǰƵѵôˣǳʲôˣɣ«ľƵҿڹȻ䣬ȥɨһµéޡ
ɫһ䣬æʦˣǾƣˮѣԻ
ɵĻû˵㱻Ƹִ̧ϣûԻƺ«ˮΪʲôζ𻨾һģһ
Զʱŭɣ֮ǰΪɾƺ«װˮš
ڨЦŰѾƺ«Ĺ𻨾ƶ˳ԼĹͷоòЩͷ
ʦҪûȹƣôųԼƺ«װǹ𻨾ƣ
ʱǱѾ˲ȥЩ߰Сˣ鶼˵һ顣
ûб̬ǶʵãҴӦ
ӦôӦҴ±͸ǳгԹħһҲҪðͷᣬɱһɱħһҲǺõġ
ƵӦûҪ齨ҲԣνҴ²
ԲΪΣ཭Ҵ£˭ʸ˵ҲҴڱ཭ֶΪ
ҡҡͷҴ¾㲻ҲһǱڿףӰǵ
෴εƫǲŻӰҴµ
Ҵ¼ˣҪҴµƣԣǲ
ɻƫǳݱ¶ѾǵŭԹ»ʲôƫ
ƵûκǾԵģδʤǰܣûģҲҪħһ̫ˣħһĺҲڡεһԺľӢǰȥڴڱչء
Ϊʲô
̲סʵ
ݵĳԹ󣬽شΣǺ޲ȥ˳ݣںòһĻᣬƾȻ֡
ƿһۣһ仰û˵Ŀȴܹ͸еĵһжʱͷţһ仰ٶ˵
֮ŵеѾݵħľħıԵǻţôȥԼҪҪȴҪҴµĵȥ
бһ˵ͷٶ˵һϻ
ȵСԺ뿪ѵɫʦ֣ΪʲôҪӦǼһйڿ˵ҪΪ˽˵ҪΪԼĶӱ𣬵ʵϣֻҪ˳ɹҴΪ֯ߺͷߣׯõġ
ƿϣÿ˵жһִֻ̰
ȥûйȥԼħ
ʲôҴ޹أõʲôҲҴ޹أҴ¹ĵģֻϣҴûгԿô򵥡
ҡҡͷֱת߳ƵԺһһߵ۶ʵ̫ۣԻܼܲ򵥵㣿
Ʊ۾쳾ģҵȿԼ򵥣ԵȴǣҷƽǮûУӵիԲ
ʱڣõ˴µĻظ֮жʱ¶˿ϲ֮ɫȴǿѹסˡ
ɲ²û£ȻǵΪ˽ûôС
ΪԼĶӱһɣȴǣҪþׯ»Իڽ
Ƕʱ䣬ħشĻ䡣
Ͼһʱ䣬߳С
û˶ӣоׯ
ׯʷλׯĳׯҲһܹء
һ齨ˣΪɱݱ߷Ϊܹþׯһ̨ס
ڵõµĴ֮̿ʼڱɢ˵Ϣһʱ֮Ӧơ
ҼͬʱڶǱߣҲ뵽˸һİ취齨ȥɱݣΪҲΪǸĺϡ


639 Ӧ
˵Уڶ֮࣬طࡣ
رĺϣǵݲɱĺĶӣɱĺϲĵӣԱҲǸɵĺĸ
ݳԹСĺҲ֪ƾԼʵҪݣòƱȲ׵顣
ĺϲһ˵ĺϣҪݣȱҪħһ᲻վ
򵥵ķʽˣֵųݡ
ֻ֮رȣĺǣͷٶҪһЩʵҲҪһЩ
ϾĺҪȥ˵һЩֵ֣ЩЩĺ۱Ǳ˳ˡ
ڱȻʵǿһɷϣڱֵȴҪĺڶǿܶࡣ
Ҫǣһʼ׼ʱ󲿷ֵ߶һ̬һЩ˸оЩмһˡ
ȷЩׯʵȴǲǿҪ˵ǻһ˼
ڴµ֮ȴǲ֣ȿֺļ˵С
µĵλϾǾׯɱȵģ¶˵У˻ʲô
ĺϾûôõˣȻҲһţĺϸŵĹϵôҴҲֱֱȥģϲһס
ʱڹڣݲûǽⲿϢ
Ǿׯĺڶ֮ɵˣƶƴޱȣͲϢһһùȳݵĸֱš
֮ǰҲ׼ԼҴ޵ıôݱ¶޷ˣ϶вǰ
׼һһ˭ľȻôֱڱͶһƺƴˣڳһǿõļ
зţλĳȴǵĺܡ
ڣǲѾЩ׼ˣݺȻʵ
һ£ͷȷǣˣҹ֮سߣûһӵģߵģصߣԹ֮صࡣ
̹پͨոձһĪеնɱ
ԹĵصУ֮ضڳΪܡ
İ˰ֵеǰһЩȶļһȥҲãʡð£õġ
÷һԵǲõģһԼɡ
ֶ׼ַ㣬ʱʲô
κǰǳܹ㵲סЩˣȴҲܵסȫ
У㻹ǳȶ㵽ħһһЩܵһʱ䣬η粨ȥ֮ٳ
÷ҲΪ˳ݺãҲû뵽ϵƾȻֵ޴󣬼ֱһҪ׸õ̬ơ
üë򵥣һˣõĻҵ񲻾ǰ׷ˣһѡ˶㣬ǶʱڣɾҲṳ̂Ļˣһ٣ôҲҪԼС
÷üʲô¾㵽ʦ磬Ҳܵסͱ˵ͬʱ
վΪηҪȵ˼ҴԲߣԴУͬʱӦ˵Ľɸ졣
£ݶԹȥõľɸѡٴɸѡһǧĵߣ㲻죬ǰ࣡ͬʱعãһʲô飬˸ϵͬʱЩŶЩ˵С
Ӹ˹ţдʲô÷ûпü׼ʲôЩ׼˭ģ
ݵ˵ˣԴпɲҵķȵ˳ɹ֣Ƶһ˵ЩŶҵ̣ҪΪҳǳˣΣѹͷϰҵģɲֹһˡ
÷ЩĿɿڴĿųݣһУȷû뵽
󲿷ʱҪôأҪôӣݾȻ쵽Ҫϣȥ˼ңѾ֪Ӧ˵ݴ󵨣Ӧ˵ݿˡ
ת÷ʥŮˣ鷳κǰţסµˡ
ׯڱˣȻºԶԴڱʵλƵҴ˸յ࣬ᱻµġ
Ҳ壬Ǵõˣҿɵס
оǣһʢҢ
÷ֵʢҢʲô
뽣ʢҢħһʦڵȴǱҵĹҲְݵס
ʵʵ˵ʢҢʵȻȴҲ㲻̫ǿݰ岢̫
ʢҢȻҲħһˣȴκһϵˣħһڣ˭ֻǵɢħʦ
ϴǸ÷ӣֻһ˴ŵİæѡ
һǰݣǿɾҪһֵĸˣʢҢǲðյġ
ݿ÷˼ҵȻȥʢҢæģֻҪͨʢҢȥһ˵ġȻ֪ȥµƣѵͲ֪𣿡
÷Ҫ˭ƣ
೯͢
Ȼк󲿷ֵʱȴʼնǶĴڡ
رǱ೯͢ЩΪп¿ġ
÷Ŀ˳һۣϣаգڶġ
ݵ¼ʲôʮʮİգ׵飬վҲǻżֱڵġһʵÿʱÿ̶ڶģֻţӮѡ
ܳ⾿ڶģ֮ţ÷ѾݰһսˣҲֻܰճ˵ȥһȥϵκģһ߰ȥϵʢҢ
ʢҢ˵÷¶ݣվӲıħˣǹʢҢܵġ
÷Ȼֻ˵Ҫһ±ĻʵۣСҪǿ԰쵽ġ
ʢҢҲûԼȥϾУóȻȥôһλֵ˼ħˣױ¶Լݡ
׼ͨʮȥݼʵۡ
λʮջҪݣϧʱȴûдӦ
һμݣȴʮּ֣ͨˣҪΪˡ
ݷʵѲɲ֪ҵҿǱ׷ɱ¼Ҫˣǲ֪
ЦΣħڱֻܰϱģͰﲻϱġֻҪִӦﱾȻȫӻ㣡
һֿĿųݣѰˣȻᱻģжġ
λ¿ʿĵ䷶ˣȻô鷳׼ӻݡ
ʵϣЩҳļһʮ仰棬ž붼ģλͲʮҲˡ


640 ʵ
ǳзǳ֮λʮպڱĶ֮дʣʱյѾԵҪࡣ
ЦЦµĺˣҵݼȻѾعˣ±Ӧ֪ǲȥͶ˵ģҾͶ£ѵң
Ц˼˵ûͶҲǲҷȥóݵġ
ħʼħ˭ҰһħΪĸ
һ֪һұΪ˺£
ݳҪ°æҪ¡
ʣ
Բɵüͷ
ڱʵ¡ôõУȻʵǿһȴΪóһ
Ҫ¡һݣʵǺܼ򵥵顣
ֻֽҪͷȴʵۣеζ̫һЩҲҺ
ݵ²õģǱ඼ǣֻǹһǰģڻʹѵһԱ²ɣ
Ҳõһ˵űµ棬ħһˣҲǲ˵ġ
ε°ңҼˣؽ
һ仰Ǵ塣
ʵĲںݵħΪ͢ˣǶԴħ̬ȻһЩ𣬵ȴǲģá
ȵΪħһһΪܳߣʹħһһЩԼõһ飬ֻҪϣܲǻ¡
ԣ֣ʵƢɲôã˵ҪעһЩ
ݵ˵ͷȻ֪¡Ƣá
һܴűϮǿľǺƢŽ֡
뿪֮󣬹ʱһ̫ųݴСŽʳڡ
ϾݵЩ⣬һħ˹ȻӴŽʳǣЩ׵ġ
ݼĻʹȻֻΧǸûʡ
ĻʹȣһЩݻװΣȴ˼¡
ĻʹǽɫģҺɫĵ棬ڵĹ˸оһЩѹ֡
кڣԻʹģҲ
嵱Уվ۶ǺɫģеҲǺ
һЩʿ˵ԾצΪԺڱŰ۸ĳ˽ɫ
ݸ̫һƫУѾеȴš
ƫеƹ谵Եոѹ֡
Ϸһۣȴźɫ̺ӵߣ˾ǱʵۣλᣬƷ¡
ǵòʵ¡ͨͨǲۣһѰ˵ĵز
ֻŵ۾ųȴһͬһâ
ƽĶۣǿĻʵ۵У¡ɫһ
ƫһ磬һ֮ҲЩҵЩϲһЩϲ׹֮ȵ߰Ķ
ڹ֮ϣһֱǿȻҲεԭ
ʵƲǳܣ˻ıȽϳûκοȡ֮
ȻΪߣû»λƲǲ˵ӹֻ˵ʵǲһЩ
ǰλʵ¡ǵ¹ϵĵ
شԭشﲩʱСǱСڶ뿴СΪʱ㱻
ֱ¡ϻλǰڷʳ͵̵ķչ
ڸֱ֣룬ȴձǸЩġ
һս֮£ȻĶ뾹Ȼ汻ˣڶκ£Ϊκ
Ǳĵ̫֧ŲסԶ룬˵ڱ඼ѾΪԭˡ
ʱ¡Ҳڿųݣ˵ڿ˵Ǵ
ݳ¡һ¡
һ¡ޣΪβ򣿡
ݵҷĳӣΪҪ
¡ߵݱ֮ˣô˵ʵԼĹҶˣ
ЦЦˣֻ֮ˣ׼ȷ˵Ӧκ֮ˣǸκȻݣѾ޼޹ˣ˵ħŹ壬ҵҲȷˣҵʦҵȿضݵġ
¡ЦøضݣĶ壬ޣ޷ǾҪñ೯͢㵲һٶѣȴ޶һ֮ΪҪ㣿
ݵˣʵǺܲϰ˰æģʲôծûΨծѻģĶҲһȹ̡ϲǺݻ֣˭˭Կ
¡ЦֱЦһСҲ̸Ҳ̸ħһκĻ֪࣡ÿҪٹҪټҹ£С˷޵ʱ䣬֪۾ʲôΪħһˣޱ㲻ɱˣ
һֺȳ¡ųǹƺɱ⣬óݶһ
¡ʵ֮ϲûʲôΪ
ֻˣڵӵʱһ£ȵǻ֮ʱȥֻܰǿĶˣٸһЩҩȶӳԪ
ΪÿմȵȣѪ͵̫ԪҲӳ˶٣Ʋƽӹ֮ĵ٣ǻó
ʵһָҪ¡
¡һս£е˲֪ЩմȾѪˡ
տĴΧ֪ŶڱʦǸģһ
ݳŭħһȻС˵һЩġҲ֪ҪʲôҪҵˣҪˣͬһˡ
¡Ȼ˷Ǹŭ֮ɫƷɱ֮˲һ㣬ֻƽʵʲô˼
ݹֵձֱһԿ룬һ塣
ûй磬ȴй֮֡
һö븲࣬ҲǱȻᱻѹ
֮£շ룬ǱµǻΪ۵Ĺ
¡ɫ΢һЩϾ˵ģһ顣
ôӱཨ¡֮ǰһһֱѹơ
һֱһǳ׷룬ö붼һ
Ȼڵ֮ϻ޷ᲢۣѾϣѾܸȼĴˡ
ȴֵҲӦ÷һսĺ֢ˡ
ֽ͢ж룬ºǷ˲ٵĺôЩš
Ҳ±̬֮ǿ̬֮ţѾЩ೯͢ļˡ
Ӧͷ֣֣Ѿβ˦ˣ


641 һѵ
ڱָ೯͢һЩ΢ϵڱʱѾˡ
˫Թͬĵʱǿ֣֮أ˫ûзҲҪһЩ㡣
͢ҪǶصľƿأҪҪԵɡ
ţͺ޲֮أһ˵㣬͢һߴȥ
Ȼǳ͢޷̵ġ
౾ĵ̱ЩԲûרڻҵװá
¡ΪһڱֵƣҲϢ
ڱصĿݸΧܹפеԭΪ˷ֹĽ̫֡
ҲΪˣҲֻüٶڱ߾֮صͶ룬ȻҲֵƽȷչĽ׶Σһʱ֮䵹Ҳ
¡ųݣ˵԰ҶԸЩӹ̵ܽĽţ
ݣΪͬĴ޻᷸ڶ
֮ǰΣ֮ʱ޸ֺȻ˶룬ȴβ˦
Ǹħ˺ѹסЩţǳûָô죿
ǰǣŽͷҴôҲҪһС
޾֣ΪȷѾһΣʱ̡
ȴûʱֺαȥΣյħͽ֣
ݳ´ˣħһ֣ȫģΪħһûһȹ̾ݵ㡣
Щڱ࣬Ҫ׽ѹƣѺѣΪǵĵ̶ڱࡣ
ħһʲôӦ֪ƮƼһ㡣
¸ǺǱǱеһѵ೯͢ǱӻΪ˱ɱˣô򵥡
ѵŪˣֱӵж¶ƣ͢ԾǸ͢õǻв˿档
һԵĿɿڴĿųݣôģݾȻԼһȱ㶼˵˳ԼվУ
¡۾ųݣû˿飬κβ
֮¡ڵ㽫ЩޣͲµĻ˵ħһֽɱҪ֪߹룡
ݵ˵ʵ£ħһƽ¡
Ŷûܽɱħһ೯͢ȻǿҲҪһЩ
˵һ䷸ɵĻþۺɢ½ǲˣֱӿھǣħһбȥ
Ǳ·Ҫֻ֣ƽ׶һ˵ġ
֮ʵҪ೯֮͢ȹһ٣ͬʱҲΪ೯͢ݵˡ
סħһѵºҪɱ˭ұɱ˭
¡û˵Ĭ˰֮¡ȻЦһЩϲһЩαĵħ̱ǽ࣬ǲ֪͢ħ̣ʲô
ݵҲ¶Цݣ֪飬ˡ
ܽ͢й̫ˣǽа
¡վаܺãΪߣҲħ
ݣ޿Ϊ㵲סһ٣೯͢Ҳ޵ġ
ȻħһҲ֪ħһе£һΣұ೯͢ҲֻܼķΧ֮ڰ㣬ᶯȫҲܶȫ
ܻţ㷽Ÿ˵ĻЧˣҲֻܹԼù
ݹֵ·ģҪ˲ڣԾɻĺúõġ
˵֮󣬳ݱֱӸǣ뿪ʹ
ʮҲȥɡ¡
ͷæҲ뿪ʹ
ȵ뿪֮¡ŵʦô޸ݺħһɷȷ
Ľ䵱Уһ۵߳
ϵĵʮ֣֮ɫĲǵҳ̫ƵȶȻһа޳ͼ
ڰ޳һаĽǶβ֯һ̫ģȴԽԽоаޱȡ
һɽӣüëֳֽŷӣվ¡õͳ˻ƵɤŴԺ󷴹ǣҰĲǷ֮࣬ҪôˣСΪϡħһǰ򵥵ģйӴһȺŸħ̵ķӣҪٽ
¡û˵ֻǺǺЦϣʦҪ֪£ûò˵ˣ
Ǹ˲ţҰĿǲǳҪСһ仰ҲһҪĹȥ
ȷǶҴһЩЩͲĨɱΪܻ뿪𣿡
ϵʿͷˣæǣ֮ǳǷɱ֮࣬Ҳܽס
¡ԵЦһߣһߵʦģ޸ǳԼħһֻҪһҴѹЩʱʧѡħһˣħһʼ޷Σ㣬޵ĸ
л£ϵʿͷȴ¶һ˿ķâ
뿪ʹ֮󣬳ͣĻصá
ʱκѾ˹ãһԳƽϵոȥִߡ
Щ˶ڳݻǺܷģ֪ͬ˳ݵݺҲǾĺܡ
λ˹治һݲ֣ħһʵв˶ġ
һȴǰݶƵһ͵ڶλɾЩˡ
Ĳϵˣ½һħڵߡ
ħڱϾκĵֻ˵ǸκĽá
Դʱħɳ½ЩߣѾǺܸκĺͳˣҲҪ¡
κ֮󣬳ݱ㽫ʵ¡̸κ˵һ
֮κЦЦĿųݵնࣿ
¡˵Դħһκһ̬ȣõ¡Ĵ֮󣬳Ÿκ˵Щⲻնʲô
ЦЦκǰҪЩϸڣҸ¡ֻǿͷŵѣǲͬ⣬ҲñǱߵ֧Ԯ϶ѡ
κĿϵһۣ̾ϢһͷˣŶһЩ˻ΪУΪԵɺϼħһҵ£βǣȴҲܵǡңǱһֱڰгֵʱ򣬴ʱ䳤ˣҲͷˣȥ࣬һǰȥ
ϵæκһлκǰ
Щ˼ħһ󣬵ȷǺٳ֣ΪħһĹأҲΪκ£Ҳȷû
Щֵ׳˵ǻûչؿ޵ʱ
ڰ޵Դȥޣųȥ粫ɱ
лκģһлЩκĵıӻолκĳȫǡ


642 ħ
ණƽׯܲڡ
ƽׯ߱㲻٣ʱֵ֮ʣǰׯ߸˳ӿԵ
ӿֳ޵ĸп
ǶδΪׯµĸ͵ⷬƣȫԴȥһĻָûôϲ
ɥӣıʹĪڴˡ
ת˲䣬Ѿеıʹ֮ɫ
˵ڲǱʹʱ򣬾ׯǧţһˣ
ʱһ˺һߵߣ㱨ׯ˲඼Ѿˡ
ӻֵƮѩǣƽңʸϵûУ
ҡҡͷɵûׯƮѩǸҾׯгԹˣԷӦòˡƽңʸϣʸ˴ҲͰˣȴʸλǰЩѡ
üͷҵûЩԤϣΪĲ²УӦöǻġ
ƮѩǸгԹûεǣƮѩûȱϯӾׯƣҲҪԼ
׺첢޶С֮ˣûɲ
ƽңʸǱߣԸʸϴţ˵ϵ
ʸϵ͵ô꣬ҲˢһˢڸˣһʸҲӦԷûɲá
üȵȵȣһڱأһ̫࣬ˡ
ֵ˴ԼʱׯȴûɵӰׯУˣѾȵĲͷˡ
һ˿ԵĸоʱҲ˵ôˣֱӵˣˣᣬֱӿʼ
˵ţתׯڣʱׯУֵ߽ׯ
һ˦ֱۣĸ̨ǰħ̻ҽħǵһΪڰ֮ʱҿƽ̣ǰ֣ɱħ̽ΨңټǰƴɱŸħ̣ع
ħһȴѾ˾ļƣǳݺн£ͬУʱǰռãʹħһоļơ
ȱͷ­ѪŽǰħӳѹ£һٴλ
ˣҵô½ԺԴʦ໴﷽ͨһǰĳ˸м
ʱ˿̣ͬҲһ׼ˣãǶұȻҲ˺󣡡
ׯ˵ĺã
·ʱһƬк֮رЩСߣ˷ܼ
Ȼǵд󲿷ʵڽɱʲôħͽ֮ĶûʲôȤܲס֮ǰǵŵĶ
֮ĶͲ˵ˣ³̾ڹãһôƣǹеԴȶһ붼ǵġ
λЩɳ֮ˣ²ںЩĶҲҪӵģȻȥЩɢ֮
ҲֻоֵһЩ
񽫡ͨһĿˣֺʵ˼ϸ塣
ʵһξׯˣͨʵԲġ
ݲûжԹҾڶ࣬ھ֮⣬֮䣬һ
ڷͨεǾһᣬһþڽĻᡣ
һֱ˺ʵȽ̫ܽӣÿһҶ˼ŷչ֮ߡ
ǿһ˫ȭǧｭɽֻʣһˣҲ֧ɡ
ׯ˺񣬶ǿһ˵֧ţֻҪׯڽϱЩ
¥רڷý鱨ҲҪǿʵ
ɽԶϺ֮أ˵һȺǻŪİɣٲԭֵˣʵǲꡣ
ʣµؤ鲼Զ֪ǰ￴ݵؤУĸؤĸؤĸ֣֮ؤʵһԣλչصİ˵ôؤﶼûо
ϸɣʵʵĿ궼ûһģֻˡ
ھڶ࣬һʲô⣬УױģǾˡ
ηͨû룬˵УҪľһһŷ
ͨվħΪŸոչȥ꣬ѵҵȿɲҾȻڲçҲ֪ΣƥĵׯȻҵټǱׯ֮λʩҵԵ
ԣ¶һĨɲЦ
ͨܶ£̧ˣͨûл֮λˣԴʱҲǽһԵ
ϻƴǵڳô཭յʦɸ֣ĳ˿ɲΡ
һԵ˼ȻׯģȻҴֱֻܶá
໴ϵĵͨʹµԶ̬ȣҲ֪ʵǼＸֻõׯҲû
׼ǫƴһ±ӦʱׯĴźȻƿ
üͷһ壬˭ôعأѾԸˣڽеʱ˭ţ
ŴűƿһŨصѪζȴʱһԼԼµʲô
һ̣ħӾׯƮɢ˲ƸǶһ㣬ׯ֣
ֽħѪ˸ʬľׯӵһߣϴЦݵҪ˵˾αһλҲҪȥģ˭뵱ȴƫƫ˵ŲҪǲˣҳĳˣҪɱҵģ
ųݵĻ£ׯΧǽϣµˣϵЩħһߣ׷Խǽͷžׯڵˣɱ硣
ΧħԽԽǿǹԪƵ̣ò̫󣬵ȴܸϢͬʱɢǿҵħѹƶֵͬʱܹǿʹħ֮˵
ת˲֮䣬ԭЩڿ˾ͳ˱Χ˵һڳ˶ЩΪʲôɫȻ͵תˣ
ųݣҧгݵݣ㾹Ȼ֣
ڴ˼Լɱӳˣֱ޲̾˳ݣҲû뵽ݾȻѡʱ
ڽϵ˿ɲֻбһжǱ߿Ҳڽˡ
ݵӦԷʽҪôӣҪôӲ֣㲻¹ñ˵ֱӶ˵
Ǳ࣬ĵѵͲ±Щų֣ȥ޻أ


643 ·
Ȼ˱ڳ˶ܲӦ
ΧݵģݾȻҵĴ
˱ЦѣǱ࣬ݹĴ̬ţʱѾµŲˣֻҪסһʱ䣬֤Щ޷뿪࣡
ݣȻǰҲʡһЩȰЩ˶ڱ࣬ȻٹƹãЩħˣһ򾡣
ݵ¶һĨȻЦׯʱʵǺģôͣɥӣһǺܱʹģ׼ȫ㣬ȥžۣôģ
ɫʱޱȣҪŭЩʲôֱһ֣ͺȵɱ
£һħ̰γԼеıУħļӳ£·˳ɱȥ
ȻκԼ೯͢߿԰ݵһֵϾǱ࣬սپΪá
Ҫǣݲ֪Ǳ߾˵ʲô̶ˡ
͵ϮֻһΣȻصúҪԵĿһӲ̣Աߣսپûص׼
ȻǳԵߵɫҲ̫ÿ
ݴ˾٣ӵĿ֣
˸Ҫ֣ӰѾԵ˵ǰ
ֵ÷½Ҷ
÷ʵǿֱӶ˴µԡ
Ůаޱȣ÷ȻԵ֮ܲǿĹȴһȻԳ֮䱬ˣһʱҲ޷÷
½Ƕŵ໴ϡ
໴λзưҲһ˽ܣܹΪڰ֮һʵȫ໴һš
½ʵҲ˺һ֮ʱ½統е۷֣ʱ̤ʦ磬ʵʵҲҪԶһͬߵġ
½̤ʦ֮ҪһλЩǿ߽֣ԼˣֻһֱûԸѣڲǵóԸ
ڳΨһռ·ıҶˡ
ȻҲʦһ̤ʦʱЩ̣Ҳ½츳֮
ҰڴеԭҶҲ޷ķͨȵġ
ּѾˣҲûҪôֻ࣬ҪҶֶܹʱ䲻ܾͳɡ
ħӿݵڣ˼£ħеĺ޵ѾУһն£ħӿУǣޱߵĺ죡
սپݱѾǿɱС
кޣһޱߵĺ⡣
ɱ֮𣬲졣
ʱݱվǰûħݶܹ֪ϵĺ⣬Դʱú޵һܺõѡ
ڳݳһ˲䣬ȴǿЦһ
޵ĺ֣ȴûѡȥӲںеĺ⣬ɲ֮䣬˫Ŀͱó죬һƵħӿڣǴͷŵħΪ˳ߵħ׼ģʱȴܹӿڣ
Ȼһ죬ħҪȳݸʢǬʩչȴԪޱߵħ
˫趯֮䣬ħ۳ֱӽС
޵û£ƱѾ飬ݵб˺ţȻһѣ˶ʮɡ
ƽһڻڷڵѪħ¶һ˿֮ɫ
ħ˵ûãȻʵǣҪϴħ֮ǰǿһء
˫Ŀ쵫ȴԾɱǣħȳݸħ˵ݣЩɶǰͣ
߻ħֶΣͬҲǻԵ컯
ϴΪħԼҲش
ȵ֮ȴӦħ֮ǹǿҲӦħԡ
ûħһħδȴѾħɣ
޵Ȼܹеĺ⣬ϴʱħ֮ĺѾĴﵽ۷壬ĺ⣬ȻǴﲻħĲΣԺ޵ڵ˵ûãһֵ
ħӽռϻУ΢΢üͷʧˣòƵ͹
ֲçȴܹߵֵλĴڣǵ˽ܣûһ֮
ϴε˵һѴȴҲһԵͦȥʵ
һ£ħգʮɵħֺȻ£ų
һ÷λħץһ£һŶ˿˿ħħǣһ㣬Уֱ£Ҫķһ㡣
˫ֽӡɫţ쳹֮䣬һɫӰڳħֵų˴Ŀʥ
մ󷨣
ħҫ֮䣬ҲڴħֵѣһĻȴǿڳ˶оŤޱȡ
Ǳֵ쵼ߣݲҪǽɱħͽ
ڳݳȴʥ⣬ȴħ죬ôôŤݷһ㡣
ɫЩ׵ĳݣһƶͬʱҲݣǰȵǰһ߲
ݳһģ˲ˣׯѵûӦΪʲôƮѩǺͻʸϵڶûе𣿡
΢΢һüħһˣԣħһȫѵһħսɣ
νɱݣĺס
ħһˣȴ޷ħһ
³ħ̼̳ˣΨҵˣħһҲǲΪȥƴһУһħսġ
ڽôãȻҲ֪ħһ½̶ȣħһʵûһͷˣģʽҲ˺񣬻ûˡ
ݳ£κһ˻ܣֶ֡
Ψǿ߳һͳħ˿ٺħһ
㲻ݵôסЩģʵھո׼̨ʱκĵ˱Ѿˡ
ʱ˿̣ڴڣһŻŵĴµܵеס洫ϢݴŴõ߻ħһ߽뱱࣬û˿мֱׯ
һ⻰ʱըˣߵôĵӣȻ֣ټĦԺӣ׼
뵽ʲôһȥʦ˵һ¡
ǻڱչص£Դ˶ֵĻǺ¾ͲǱչôˡ


644 
ƵڣбΪԼƻ㱨֮ƻԼһȥׯ֮ȴǽһӵȥɣһȥһ˾ׯ
æʦ֣ҡ
Ƴһۣڴڱչأһ֮ڽеѹס˵£ĦԺҲõˡ
ԺⱾӦɷģڴڣȴȨ
ô˵иһ˿ңֻûĻصĦԺڼչء
Ƭ̣ƵڣԾһƺ«һΣƺ«װģˮ
ȥһ˾ׯƳ
һɵûԹԵĸһ뿪¡
Ȼ󲿷ֵʱЩ׺Ͳ¹شµ£ǲᵢġ
һɻһߵ˵ʦ֣ħһСǵʧķˣʱ򲻺úĹãˣԼĲ죿
ƵҪѱ˶׳գЩһˣǾ˵ǲõׯǵġ
ԼĹͷҪ˵ЩʲôһȻƴʦȻδġھˡ
κһ£۾վ·ԣɹ̫Ѱһ㣬޼վĿһԲ
ƿκģеһţӷԭκϣô˸ɽħսڶγ֣ǳݹصˣȻܹԳ֡
ɲĿƣ֪ԼλʦֵԸȻǺУȴܲϲ˵ӷĸ֣ΨмӵˣƲŻ˵ĸ֡
⿴ƿϼһﾹȻֲֵʦȥӣ
κһֵħһûôʱ䣬ҵһӲס
µԣѵ
ƣȥɣħѹô꣬Ҳ߳ɹɹ̫ˡ
뱱ħһռֻڹôһ֮¶ͷ㻹Ҫֹ
һߣĪҪ̫֡
ƵȻħһѾû䣬Ϊβûȥκϣվɽ֮սΨһҴߣӦ֪һսĲпᡣ
Ǿɽħĸħ
ѡ̣ǹȻ츴ħ̣Ҳôˡ
ڵ£ܻ¶ͷ
γôڰں
ȵĵߣֵģ㲻ֹһˡ
κŵ۾ɫޱȣϵҲţһƷϼһս·Ƶħɣ
ΪʲộôħһǱ˽ǵµ󵱾ˣǿɾһȺ̰޵ˣ
ϼһﻹţһϼһǶĻħһɾûϣˣǶ½ǶЩ
ƣڣûаնԸıֻˣһǷɣһ㡣
˵ھڻھͷҽ죬ҲҪһ
£κħ죬ǿƲϵȴǱһɺȻһ̤ذһȭħŭ
̾Ϣһھģ૰صԼɫķ⽫˶Уһ̤Ȼݻһ
֮Իһһһһ죡
ˣһվɽħΨһҴߣ΢֮ƣֵĴڡ
һǴ½Щеľž֮Ϊȴǽɵķͷѹȥ˽֮ƣǾ춯һ㡣
ƺ«޼ɺٺЦˣҲץְɣʡġ
£֣ԭԵЩʱȴǷׯϣħӡһӡ£ӽħѹ磬ǹƸʹޱȣʮֵĺˡ
޼ҲЦһһѪ޵ȴѪΪУ˺أ
ǿ߸浤۷ĸֽ֣ƺ춯أ´һСɽʵҲǲֵġ
ʱھ˽ְ֮ĵطƮѩǳ׺Ҳ׼ǰׯȴǱסˣֵˣӻµ
ϴξׯණֽüƮѩǲ֣ǾׯկͨͨشΨһģǼƮѩˡ
׺쿴ӻӻկȻҲֱָħһ飬ɣ
ӻЦһƾ㼫Ʈѩǣǻûȥʸ
ϴǣԣӦǳݰĳӵǸˣʮ޿˵ҲһȺˡ
ǵˣҲҪġ
˼ϴΰңӶֵŶƲң˵ǲǣ
ǣ
ӻһկĵ˷׷״ȳҲʮֲ
׺üͷߵ֪νҪȫǣ
Ű׺һ֣һڼƮѩֱӱɱ
Ʈѩô˵ҲλڰɵĽɣկֵ˳ȣƻǺܴġ
شһţʱ֮أʸϵĴ⣬ǧڼ׵ıʿȴʸϵĴլΧ
ЩʿУһ仪ĺһɫ۵ߣ̬ӺݣһߴŹǷһ̵İһ㽶
֮ȴܳԵֻһЩطŻʢ㽶ݳ޵ΪѾȵˡ
ʵҲȷǻŵĺ׼ȷ˵Ӧֻлʵ۲ãֻڱ಻ԺΪˣźҲû˻˵ʲôΪܶ˶֪嵱У˭췴췴ģһֻѡ
ǱΪ䣬ȴϵ壬Ѫܵӵ֣ľλҲֻһѣΪڱƽķűƽ
ʱչ¶˼侪˵츳Ϊһû̫ܵӣԾȻԣ䵽ȥ˻죬ֱڽдЩ֮ű̽ٻص֮ڡ
¡ҲһԼ֮󣬶Դ㹻ʿһһǿ̵߽䣬Ϊʵܣеͳ죬ӷ֮λҪλλ
ȴǾܾˣĻ˵µĶɲܶ
Ҳ֪λ֪ԼҪλȴԾһ֮λ᲻ԼĹײİ


645 
Ǳ¡ʸϵģһξ˵ʸǱ߾λһֱڱչӵ涼¡Żİɳ
˵ʸλ񾳵ʵȻδ񾳣ɲԶλ涼˵ιԣĵУܸ¡ȼ硣
˵֮ϵ츳˵壬¾Ƿϣ䶼ڶ֡
һټϱ೯͢ѹʸϵֻҪûʧķ裬Ӧ֪ѡ
ʱߣһ̬ţսףʦΪЩεү
ݸһ㽶עⳡϣҽ
ֻýӹ㽶ڵȻǳݺҲֻסʸ϶ѣȴǰѻʸϸΧˣǲЩˣ
ҧһ㽶Ȼ֣֪ΪҪǳݺ׼ȷ˵ǸħһΪｭԽˣʰһ£ѵѵˡ˵ֻΧʸϣٹһЩ¶ңŲţҼǵ㵱ݽӴСôڣһ˲ţô
⿴ŵǸණȵصɽϽ𯻢޻Ҳʦʵ
ճᵱɱʱҦׯбɽڣʱֻһСɱֶѣ޻ѾҪ̤ʦϽֻ΢һ³ݣûиӴ
޻̤ʦ磬еθٸûнˡ
޻ֻҡҡͷֻ˵ǳݶѣϾǳʵҲණ֮ġ
ʱֶκ´󵨹ű㲻Ƿ
ֻϳɫ˲Ŷˣ󲿷Ҫͷȴôˡ
ȻܹߵһʹȻ
ٺЦˣʱϸλȴû취һӡߵһĿɲ˰ҶԴЩˡ
ʱȻ޻һ۵˵ô԰ⶫ˴֮ӱ˻ģһҪɾһʮƮ㶼׳ģܲġ
޻Լе㽶һ˵үǽɱƭңĸױʱһʱ䣬ⶫǣֵǮģһЩⶫԵġ
䲻мһββ֪ҿѯ̫ҽģ̫ҽôҵģ㿴ⶫôƣô֣ôһͺ׳
޻Լе㽶ⶫСʱ򾭳ԣڱôһ˵òЩԲȥˣͬʱ޻Ҳﵽ˼¡
޻ڵɽϽʱҲֶζģҪȻҲõ𯻢ôһºš
ڵ뵽ʱȻоԼЩ
λƲŵ˼󽫾ÿζ˵Լļƻֱ֮һУͬʱҲǴݻ޻ۡ
ǿһ̶ȵʱ򣬵ȷǿκεıƵġ
޻ԥţԼǸүһӣ㽶ǲԵʱ򣬻ʸϵĴźȻ򿪣һڻʸϵĵ߳ǧˣڡ
ͷһɫߣ뷢԰ףƲޱȣȴͦıֱһɲŭȻ
ʦߣбСڸݴĻʸΨ
ʸھŴҵһֱԵõ͵ޱȣȻǵ͵ԭֻΪʵǿԲѡ͵̵ġ
ʵϻʸ۷ʱˮӮŴ֮׵λá
»ʸȻ˥ܽ׶ΣȴԾһλﵽ񾳵أʵҲʦʵھŴҵѾǺǿˣڵĻʸ˵Ȼ
ʸϵλԭү֪үʲô˼ȻɱΧסһʸϣʱһʸòҲûʲôΥ͢ȵɣ
͢ҪһʸϣҲҪһɣĻһʸƴһӣҲҪһ˵
һʸҪ˵գҲͬһʸҪģ
̶飬ʸų͢Ӧġ
ⲢǱ೯͢ôأǲҶѡ
͢ڶ࣬ʲô˵ĵطǽ
೯͢ȷƴ󣬵ֻҪ̫֣͢ŭ֣ʱпֱӸĳⱱ廻һա
೯͢ĸʲô˵ʸϣ൱ġ
ݺǻʸּǶ͢һ仰˵ˣ֪ЩʵʸϵŻΡ
Իʸţ͢ˣӦòȥ˰׳յ顣
ЦʸǰˣǻʸϺúõģ͢ôᶯأ
ʸһָΧЩս׵Щʲô˼ү˴ĵһʸϣѵΪ˿羰𣿡
վһˬǻʸƬ羰ô羰ʡ
Ȼ뵽ʲôӸ˻ʸһ㽶ҫĵ֮صز󲹵ģʻʸǰ˼ҡ
ʸǰε㽶ֱӱĭ
үĪҪ⣬Ҳ˵ЩܵĻճ͢ʲô˼
ʸӵİԼ㽶飬ɫʱ
Ҫ㽶㲻ԣǳԵӺˣڿʼʸϵ˲̤ƽңһɱۣ
ʸЦֱЦһʸϵҪȥѵҪʾ𣿳͢⵽ʲô˼һʸϣ
䵭˵ˣǱµǻʸֻȥءҲ̫ʱģȵȾ͹ȥˡ
ʸ͵һüȻ뵽ʲôȶ೤ʱ䣿
ָŶߵȵׯǱʲôʱˣʲôʱǱȥ
ʸжʱһׯǱߣѾˣ
ü䣬ʸ͢ʲô˼ȻҪӻħһˣѵ֪ݵݺħһ𣿻ǣʵţ
ٺЦʸǰЩ鿴Ʋ˵ƣǻܼȥġ
˵׻͢ħֻ
ڿǻʸϵʱˣǾͶȥȴˣ̴ˡ
ʸһ˿ķâǲأ
Ӻվ˼£ƣƾƣѾܸ޼ּ߱ȼˣֻһű񾳣
ǲӱ㲻ϲĿˣӵ㽶


646 ˽̰
ʸʵһ̵ˡ
ϵϾѾվ۷Ĵˡ
浤֮Ϊʦڽǰǿߡ
ﵽͨĴڼָλĶ󲿷ҲڽУ񾳾ǿԽһƵĸǿߡ
ʸ־磬Ҳû˥ϵ֮ʣȴԾڻʸڱչʮ꣬Ϊ̰ҪԼʱ䣬ͻʸһ̡
ʸȻλ񾳵ǿ򣬵ʵһȴƽӹһҲûʲôʵ
Ϊ˻ʸϣֻѡؼ嵱Уʸ϶ȹ˥ʱڡ
͵ȴŻʸһ֮ˡ
һСȴǰţ֣ûʸộ
ɲǼ䣬һɫǹӺгС
һǹ£򵥵һǹȴǣյƻۣȻγһ޴ķ籩˻֮ŻʸȻ£
ǹ֮ϵͷ˸ɺɫɱâֱһ㣬ǹȻҲһ
ʸȻһ̧ͷ˫Ŀۣ֮һɢһǹ۳֮
һǹȴԾɶǹǿŻʸֱ£ֱؿڣ֮رѣţƼĸ͡
ʸһȻֱǧһ֮ʣסǹɫȻһֱֻӺ䵽ǹ֮ϣ䱾˶һȭ˳ȥŲڵϣ˲ըѳһɴСĿӶ
ЦǻʸϵؼԪĿųƿκԪط˼֮ƮѩǵıĿǿˡ
ȻŸոսһУѾ·磬ˣ߿һأչֳʵѾ㹻ˡ
Цżǹƽɢޱȵ˵Ψеʱ˷
󲿷ֵĵطڽ֣ЩѾˣȴû˸ҳִƾ档
֮ǰԭΪ־֮£ǳֻѡڹԲ߷û뵽ԷȻ˵Ĵ󵨣֡
ҲͰˣоȻг͢Ĳ룬Խĸ
ԲһЩڵȣȾׯǱߴ
ׯǱǳӮˣǱ㵱ʲô֪ʲôħ֮ĶҲϵ
ǾׯӮˣǵǿ˳ȥãӮһЩͺô
ڵһжҪׯһսΣȻͬʱҲҪκĵܷס
סǰ֧ԮݿɾΣˡ
ʱׯڣ֪ƮѩǵȻס֮ǲ㲻ûЩˣҲֻһЩħѣȴǱ뿪ׯ
Уĵƾô࣬ǱߵٶȻһЩҲǲԶˡ
һֱҪסĹҲȻ
Ƕڵµĵһʱһɱ㣬ȴ᲻ùõĻҵֱ
ݣħܹ˵ûгһգ̰֮ϣ
̰ģǲ̰̫ƽˣҪׯˣ
еħ֮ħӿȣɢħħɵУȻ۳һħӰƯڳݵ
ȻʦʵȴѾܹʦˣڶⷽ棬󲿷ֵʦвݡ
ʵһ㵹˵ˣݵȷǺ̰ġ
һǷãʵʵȥħһһЩܵݷһʱ䣬ҲǼʱ䣬ȵ粨ȥҲˣϾǽģ󣬾ǻҪ鷳Ҳ޷۳ֹģˡ
˵ݷŲ¹ãǿѾĻıģûݺȻ¶ֵ⣬ֻҪٸһЩʱ䣬аȫ¹á
е̰ȷأ׼ȷ˵Ҳֻ̰ûаȫУҪѡ
ԳݵλʵֻҪ뿪ħһȥͶ͢ȥͶ½̣ܻĺûҪպࡣ
ѡ񣬲ǳݶħһôģҲʲôŰֻǳҪõĶѣЩǼ볯͢Ǽ½̣޷õ
ʵ̬ܶ˶УЩѾõʦ¡ֱǻٶָо
ЩʦѾվ˽㣬ΪʵԽ˾ųɾŵĽߣΪʲôǻҪչؿޣ׷Ǹǿ޷ǾûаȫУȻǹǿ̧ͷȴԾܹ۷崦Щǿߡ
ܹʦģûмӹµ֮Ҳû뱻һӲڽ£Լȴֻ̧ͷ
µһ㣬˵ʱҲţնΨҸﵽľ硣
ݵľΪݺ̰ʵϣ̰ģȴҪĸ࣡
ħն£ޱߵħȻһ֮Ԫɡ
ǬʩչأȴԾǱһɣ
̰
ħ˺޵⣬Ҳ̰С
ħ˵µݻֻҪܹƿ³ûħ޵ܹٿ
̰һУҪɵһ㣬̰ݵ̰
̰պްħԴȪ
ŭһǰһ˺ǬתɽȻͬϵŤţһؼһΧаħ
֯һУɱ֮䣬ݵβȥ̰һʱ֮䶼޷ǿ
ʱȴǴһɼǿ֮
һµվĿУһֻͷ˫ǵаѶųɶ֮ԪѾһգ
ⶫǳݵĶ
ʵѾѶˣȴһֱûвٿ˿ܳ֡
˿ܱϾֻһѣûжʱǲ¶ϢģΪֻһѰħ߶ѡ
ȵôһŷӦ澹Ȼִ֮ԼȻѾⶫôˡ
˲ȥݣŲ̤Ʒңȴ̤һֵһͬʱ˫ֽӡǬתԲʮ֮ڵԪǱָһ㣬һǶнɱš
ʱѾĳɫӡȻ£֣Ǭת


647 в
ս֮䲢ǾԵģͺڵĳݣѰʦѾˣλзưĴڣҲԷ
жһУǰгǸޱȵɫӡ£һ˲乥֮ƱѾת
ŭһǿ֮˫趯УǬתֽȻͬ۳ɷ籩ϯţлһĨѪɫ
ޱߵķ籩ϯУ˶ݶǷ籩УֻɫӡȥֵǷ籩
ʵǿһ书ӣʦ֮ŽЩ书Լ⣬Ǭ֡
ʽ似һڵͼʱʵۣʱУʽ似ǽ浤֮ӵ˼£һȥֵǬ˽ƣҲǷˡ
Ƿ籩Уϵǹܹס˿ȴЩֲסˡ
˿ǹԪðƵģڻŵʱܷеùһδ֪ˣȻҲǿסɳġ
ⶫ֮ףݻüأֻˣ˳籩֮С
˫ֽգǷ籩Ȼըѣɢ衣
վԭأɫЩ΢΢ס
ּҲ޷ٿ̫ʱ䡣
׼ȥݵûʱħͷͬʱɢŶ
ݵħһ㣬籩ɱ־ӡһױȵѹ£
ͬ޾ħһһħ幦ݻûô۷ҲһҪȴʦǿ
˫ӭϣȵӿħ
֯ƽ
ը֮֮䱬ԶΪģǽµĴشѣӼʮɡ
ɫףݵɫȴǸס
ıȷǾˣ֮ǰǿӲһʱǶɫӡ;ӡһȴĵ书ݶЩԲ
ٳԲҲҪٶȽͻϮׯû˿壬ὫԼվС
һ޹ݽһָ֮
ʥָ߱
һľѣһֵֵ߳һţȴԾɱһָһֱ˲䱻Ⱦ֮ɫǹŵϢڲʳѪ
ɫȻһ䣬ֱһ˦ɲǼɵѪһɺɫӲƳֱȴʱҪϵˡ
ʱԪΪԾƾζټ
ۿ޿ɶ㣬ŭһѪ֮ȻҪӲһȴǱ壬һʹ˻
ݵֱѹϣȻɫҲΪĹԭ򷢰ףеħն£ѾΣڵϦˣ
ݸһսȻֽڳ˿ɶû뵽Լˡ
Ͼһλзưĸ֣һȻٴ󣬵ȴҲֻ˺һѡ
һڱ࣬ħ֮ǲɱ˳ݣȻʱħ״̬ҲܸоʱݵĴʵǿ
һμݣȴǺȻķ֣ݵʵֹһٶȼֱˣ
ȻʵϣȻǽˣȴҲû̫ţֻһѡ
ڱʱ򣬳ǵݳֵġ
ʱĳʵ޷ȫĵơ
ڳڿԶȫ⵱Ȼͬնˡ
ۿΣУ㱻ݼնɱׯ˱۵С
˵ķߺ֯ߣһ飬˻нȥıҪ
ǱҲǽޱȣʱҪȥԮٸ÷ˡ
ŭһţһȭ£սħ
һȭ÷ˣû־Ԯ÷ȴǴŮ֮£ħӿ趯ǰû׻ЩħǰѾǻˡ
ֻһСεľȥԮȴôܣ
ֱʱԲ֪Լ÷Ů󷨡
ȵʱ÷ȴѾһɫĶ̵ؿڴȥ
˫ֺʮԿµľűʨӺʩչֱӽ÷ˣûȵ֣÷ȻˣԼֱץ
ħڵŮǵľϢ֮Ѿֵ鵱С
ͺ񷽲ֻ潻֣ȴĪı˻У㱻÷͵Ϯ֮ǰȻû˿Ĳ
ϸĻֶθ˼ɵޱȡ
ƾԼʵ־ǿѪܹŮ󷨣ȻʵȴˣҲС÷ˡ
ֻǧȴûǧշĵ
ʱʱ̶̿Ҫֽ֤ŵ̬÷ĻԽȥԱԽƣʱԮ鶼ûˡ
ҪԮȴ÷סһȴ˻˶֣ڸ½ֵ໴ϣǾķͨ
Ⲣ˵ͨʵҪ໴ǿĶЩѡ
ҶʦڱȽ֣ټĴҲǿʵ޵ĺܡ
ϴݽֱǼб㱻ܣʱԷͨλİҶ֧ŵҲǼǿ
ġ䡷ڻ书Ȼڽϲʲôص䣬ȴҲʮҶѾͨشѪ
ҶͨʶĿ˳ݸߡ
æң
ͨ׼֣ʱȴԩ޳𣬽μħˣҿԲ⣬Ҿ͵ʲô鶼û
ȻҰ֮ǱڰУҲȻﲻݣ
ǰ̣ұɱȫң
ҪǺˣǳ֣ô粽޶СĸĻҼһɱһ
ͨͷȻһ׼ֵĶҲȻ
ţԳչֳԸʵǸɵóġ
Եоûаʤݣ˵ôһֲĵ˲Ҫ棬ڰʱʱ̿ҧһڡ
ʱµĲǰצͻڰ֪ʲôʱĶߣ
ͨôһԥʱվУ㱻һնˡ
ŭͨӻ˲ɣħ˿ʼû˻ͷ·ħ˵ĻҲţ뿪ҲŹģҵһնɱڴ˵أʲô


648 
ﵽڶһ²ģȻû˥ܣȴҲû̫ķչͨ˵Ըмϵġ
˵ȷǲЩѶϵ˼
ʱѾħˣֹؼʱ̣Ȼвһ±ԥ˭޵ֱġ
еħħն£ͬʱħתʩչڤϵϮ𲽵
˺һɱֳѾõʦ̶ֳܹѾǼˣŷͨǲ֣ʤܻǲһ
ڷͨԥǶ̶̵һ˲䣬ϱѾ˼˿ڡ
һĻͨҧһȭݡ
ͬ˵Ѿû·ˣܳ˵Ǽ٣Ҳֻܶһ֣ʤݻ
ɱ
֮˷Ǭֱʩչ˼£Уֱӽеħס˶Ѳ
ۿͨһȭ£һɫӰȴͻأĳ˳ݵſ죬Ķа֮һУŷֱͨɶ
֮ǰͨڸҶҵĽţȻʵҪҶǿȴҲڸһʦҽֵ»ȥעս֣֮ǰݵĽ֣ʵûȫ
ʱаĶԼǰʲôܹɣҪԼͨʶ׼󳷣Ȼ취ˡ
ͨôһȴ͵³һѪ
߷ΪʹùȣǣˣǱͨġ
һһ˲翿Լν˿ǿ󣬵һȺ׳ȴϺȣԼģԶԼˡ
ƴĹؼʱˣͨȻѡĻطֱ˵ˡ
һ߲ҪȴǰӵѾǿ֮ĩˡ
Ȼͨ˾ʵҲǹҪʵıԾˣȫʶķӦ
𿴷ͨ˳ߴͣºҲǸľ񽫡
Ǹ͵֮ȴһżУСġ
һκη紵ݶѡΪյ˼¡
ϧεĽȴǿ
ɲ֮䣬ݻһ˿Ԫ֮˽ľڣݾǲҲӲġ
ԪشƺһȻǿţûʧȥ־Ѫ۵ϵֱУն£ѵѪһ㣬ųݺȻ£
Ԫشȴƾ־ѣܹԼٿѪּ֮͵ľȷǺޱȡ
ҶԳˣ˽ĸϸϵġ
֪ħѪû㹻ѹѪڵǰ£ȼվѪֱ൱ɱ
ȻַһҲƴˡ
ȼվѪĻǲܹȫѪ۵һ첲ϣֱӱֱԷһۣһսӮˣҲֻһˡ
һݵţȴȻһץĿռ䶼Ʊһ㣬ԪڳݵӻĶ
һʵʦеѪ֮жǿݲ֪ƽҲû֪Ͼּʦƴ̶ֳȵģǺܶࡣ
ɲǼ䣬ݵԺбĳණ
ʵĵƻкܶ࣬ЩƣԼûаգܹӳǿʵ
ûаٷְٵİͦⲫһԳݸ룬еħ𣬵ȴ·Ǿһɽһ㡣
˶һ״̬֮£һ޷յ书ֻǿһۣ㱻̼Ѫǿ似
ڳҲûаսȫգֻҪʽ似һ˿϶ѣֻҪһ˿
һն£ӿڣƼļȣ·Х˺ѵأû
ߴޡƺ
ǰеһжڳݵǰָ롣
Ԫ˺ѣþòϣͬһ˺ѵģ
ɲ֮䣬ѾûϢı룬ֱ˵ϣдɵѪʶ
ĲһûʩչѾնɱûĿ
һЩݵͬǹҲǳݵͲܹƿصΰ
ֲþ˵õŹˣûк³֮ƿںΰĵǵ֮ʣúҲˡ
ʱĳȻûеúĵزһ󣬳ȫȴǶһ˿˿΢ƱˤĴһ㡣
ͬ޾ħҲǳܲסǿ
ѪЩƵôʱĳݺǴѪ̳һ㣬ʮֵĺˡ
ת򷽴ͨݵϺȻ¶һ˿ЦȫѪɫΨһѩޱȣȴһɭȻĸо
ѡһѡкܶ࣬Щѡȴǹغܿϧѡˣ
ͨһĻ˵ֱתӡ
ܹС֪Լ֮Ĳࡣ
ˣ˿϶Ҳɢˣȥ취ӦԳݵı
ʱͨȴǲ֪ŲһѾˣֻǿװ˸ƣû뵽ͨȻô򵥾ͱˣݿɻмʮԤװֶûжء
ȻҲַܹͨСԸǽޱȣ³ݴʱ棬һճǼƷͨȥ̽
ʱУһͨߣħ˼ֱǻԵĴرЩʵСûаս飬׷롣
ڸ½ֵ໴ϿһĻε̾Ϣһֱת㳷
໴ϻЩпġ
֮زûжԱЩɫＸһЩ໴ϸ֮Ȼ㲻ѣȴҲǵˣ֮ҲǺ˽ġ
ʵҰģֻϧʱ˲ã
ģʱһ㻹дµڣҲǵвݵˣҲֵߡ
໴ˣ½ɻЩûء
ۿׯ˶˳ߣҲֻҧҧߣ̳ߣ
ԲУʱȻʣҲǻмڵģٴȥǾͲħˡ
ׯ˳װˣȵЩ˶Ӹɾ֮󣬾ߵ˶ţǾȻӮˡ
÷ϴЩĲһ´ˣ㲻ڶģаա
̾ϢһޱĽŤ÷ҡ


649 
ܹնɱּʦսó԰ˡ
ɱ֮󣬳ݵҲ͸֧һޣ÷Ҫˡ
÷ǿž׷ˣ˰ʱɨս֮ٶ뿪࣡
ׯҲ֮ǾׯڵĶȻҲڳݵˡ
Ǿׯֲûʱ۵̵ʵжٺöǲôϵġ
ЩºħһǱߵȴǶЩܸȤǾѹκˡ
λһëΣĵ˼£ҲһҪΪƴ
ʱҶԴؿˡûá
ģҶ֮ǰɲǹˮҪݵģвͨ
ѾһϵˣˣҲûùӳԡ
Ҷһ£ݵû⡣
֮ǰʱҲʱ̶עһԵĶҲ֪Ҷǹġ
ݰ˰ֵøҵǸԼʵǱɱӦõǸģʵԼŶԡ¹󣬹Ųٵص书㶼ȥο
ڹʵܲ٣˼ʱ϶ͣһЩֳɫߡ
ڹùܣȻǳ˵Ҫ˭˭ˡ
ׯѹ֮󣬳ݴ̱뿪ࡣ
Ȼ׼ȷ˵Ӧǳݱ̧뿪࣬Ͼڿ·ûˡ
ʱڱصУƸκĵĽѾ
˫ΪģԲڵĵѾױãֱ֮ǰģ֪˽ֵƶǿ
վһɫƽκϣ㻹׼ȥһսҸң㲻ҡ
κȻҲվȣ¶һ˿ƣ̬ɫһ˿̬Ĳ԰ףʱȴѾûٴγֵıҪ
ҡҡͷκĵˣƴѣϷû¹£ھɽ֮ұѾˡ˵ĶԣѾûдȥıҪˣ߰ɡ
һ֣κֱӺڸɲһ޼ɣֱȥ
Ҳûأֻվʵʦ֣κģ˭ǿ
ûֱӻشɣֻǵϧˣκѾˡʱӢۣǸʱѾȥˣͻʱѾ̫һЩ
Ȼĵ˵ͷʲô˼һսƸǿġ
κʱܹ̤񾳣ԸһսڣϾѾ۷塣
ȻҲûʲôɽģһѾҪѪ˥ܽ׶ε˽֣ģҲȷûʲô԰ġ
ʦ֣ǻȥȥ׷ׯ
ҡҡͷȥˡ
ɲΪΣκĵˣǷǲȥˣ
ƵǱôʱ䣬ǳǱӮˣȥ˱ֻʬ֮Ǳ߰ˣȥȻҲûˣû⣬ӮԶ˻ġ
ɺٺЦʦôСӣӮܰ˴
ԺУõıԣҲϣ̤񾳵ߡ
շŭȼĻ𣬽ԺĹȻ󣬵ȴ׷䡣
㿴ˣԳɹѹסԼŭ𣬿³ȵĲǽԺߡ
ǴĦԺУ޷ѹƣôȥԼС
һԼĹͷٺЦϣ̤񾳵ߣӦʦЩСˡ
Ƴһ۵㲻㣬Ըͻķʽȥ񾳣ڻ浤ܵˡ
ɺٺЦû˵ʲô
ʱƮѩӻԡѪİ׺ȻҪúܶ࣬ȴҲʮ־޴
ӻʵϾֻǵ˳ȴûа׺λƮѩǵĳõɱ·硣
׺쿴ӻü㻹ÿ𣿡
ӻһһֵ
Ϊݵֵôʱ䣬ӻѾǾȫˣٴȥɾҪկˡ
ۿӻߣ׺ȴǲôˡ
شӻҲǲСҪָһ¡
ҪǣԼѾôʱ䣬ׯǱߣôˣ
׺첻ҵ飬Ҳ˲ûָˣžׯ
ʸʱʸĻȡ
䱾ʵȷ൱˵ģǸʸ񾳵ǿ߽֣Ҳֻ΢·硣
Ȼлʸδֵԭ
ʱϾֻΧʸϣǽ𣬶һʸҲ֪ڵĵλǸҶ֣ǲǸ೯͢˺Ƥݡ
Դ̶ֳȣʸֱ֣һлʸϵ˶ȥ飬ǻʸϲˡ
ʱȴƻûйһ㣬Żʸ󺰵ιˣôˣٴһ£
ܸʸ̤񾳵ǿ߽֣˵źܴĺôʱûдء
ʸȴûдֱӴ˻صʸϣ˴š
εʼ磬ΧʸϣѾ㹻ˣٴϻʸϣǿɾ൱˺ƤˣٷҲġ
ǰ֧Ԯׯ˰·ֻһƮѩǻڼǰ
ûȼƮѩǵׯǱڰ·˾ׯ֮Щӳĵӡ
׺Ϣ֮һĲ֮ɫݾȻİɱˣ˾ׯνħ˻ûгɹ㳹׻ҷ
رǶ׺Ӳܽܡ
ʱ׺ʵѾйһЩˣʵҲж˲ٴΣرһΣ˶ӣԼѾħûռƣȴôˣ
ȵ׺ׯ֮󣬿صʬ壬رʬ壬ٲţҲҪʵ
̾Ϣһ׺ˣʬϺʰһھׯڣھޣᡣ
׺㲻ǺѣոԼ䵽³׺ҲЩ鸴ӡ
ЩԹҲûıҪˣΪʬҲһ˽ɡ
ô󣬸ʱʱ̹̿עţڲһʱڣѾ֡
ͻϮׯնɱǿ߳Ԯб೯͢Ĳֱ֣һ㣬Щ壬Щã
ΨһԿ϶ıǣݣɲɱ
ںΣһ㣬ܵڶͻᱻ˳׸𣬳Ϊֳħһսͺվɽħһ㡣
ݣҪٴۣ⻹ҪС


650 ȭͷ͵
ص֮󣬳ݵһȥҷ粻ƽˡ
Ǳ߽ˣԶĶ룬һЩŻ᲻зӦݶұ֤
ֶֻ룬Լ۷״̬
ܿ粻ƽλҽļֵˡ
ǱȥģһʱԼ߳ģȻЩ
÷һԵǱ׼ô
ݳȡ
÷ȣ
ݵͷʵȫܹһþֶΣԽ
ȴǲһǿƣҶ֪֮ػжҪɱҡ
Ϊֻ֮еȣܹõһ
÷üͷû뵽ݾȻôһ𸴡
ȥңҶʵ̸һ̸أ붫볯֣͢ͺʵ¡ʱ̸
ҡҡͷûõģȻǳ͢볯͢ͱ೯͢ٵĴһ
೯֮͢ǰϱ֣Ҫѹ֣Ȼǿ㣬˵¡
볯͢ȴ෴֮ǰ͢ûʲôϵϴΰܸ֮󣬶볯͢Ѿֵֶ˼ˡ
Ҫ֪̿Ƕ̣ƽ̿ɶŹʦŵġ
ȻûʲôԹұϾɱŵˣ֮䲻˵֦ͬҲ֮ҲһЩϵġ
Ųţȥ˵Щеûģ볯ֱ͢ӰҰ͸֡
ƲЩƽӹһس֮˻ıȽϳûκŵ㣬˵컨Ҳδظȥðա
÷ԶʱһüĻӦԶѹ
÷ɫݳξмıҲˣΪֳôȫΪĳ
ҳȻɱ˶࣬ûôӰҲûô˺ޣкܴһֵԭΪħһˣֻһħɢޣҲֳ
һֻڵµȻҪ¶棬ǵϵĴȻҪûʵԡ⡣
ָָԼĵҺãħһ¶һֻצҪצľʲôǱ㽫ȥֻޣʸܵϵ⡣
ʵϣħТ֮ĶŪôӣǵǹأƿЩ߰ĶܿģֻеӺȭͷ
ȭͷӲĵӷ˵ʸƶصʸ񣬾ô򵥡
÷Ҫ˵ЩʲôʱһȻ˵ĲҲΪСܰ鿴͸
κĵȴǱ޼ɲģɫЩ԰׵ˡ
֮ǰ뿪ʱκĻû¶˵״̬ʵһֱǿš
ֱ뿪κڳŲסˣƱ
æӭȥκǰˣĽҽ粻ƽҽһ
κİ˰ֵû£ʲôƣƵʵɲ⡣
Ƶھھһֲܿޱȡ
˵Źһ̥ԺطʱȴѾݱҪǿ
ͷǲˣӲ֮£ڸشȴǺƴʸûˡ
޷ҽΣȴҲ˼Բȥˣһʱˡ
Сӣһر㿿Լȥˣס˵Ļʵһеļı򵥵ĶԶȭͷӡ
ȭͷܹԵ·ˣӷ񣬲ܹ˶ĻȥִƶĹ򡣡
κǿһ㣬ʵҲѳݣҪʧһʱĳɹС
һγȻüƲͻϮׯɹնɱ˾ׯˣÿһγݶҵ˺õʱܹûг˿ġ
ԼļƲߣһ;һЩ⣬ǿ顣
ӾˮԼʵûκβĶ
ԵǳݻԼ֪ԼмＸ
ڽϣ˵򵥣ʵȴǺѡ
һĶЩԴ󣬶һִΪҿԣΪУʵûһ
ͺյһ㣬ΪʵԼֻֽܹ·ƣʵһܲҵĽѵ֮ǰ֪ʵҪԡ
Ȼ֪ҲûãѾĳһѪˡ
ĳݵļκ޼ɵͷʼˣˣʣµһбҪԼˡ
򲻹ӣûɶ˵ģֻҪھͺã㼸ٳһú
ͺһ㣬Ǽλֵܶ˾ɽ֮ϣȴǶ̰ϼһڡ
ݳκǰǫʱ򣬻ſܱ˸ܣлһ̤񾳣Ѿ㹻˾ˡ
ţɽһԾ˼ǵã˴Уڱ׸ǰҡ
ˣھɽħֻʣ´˵ˣҵҲֻȥĹ¡
κ̾ϢһҲû˵ʲôֻתȥҵطˡ
վɽħֻʣһħһҲв˵κ̰֮ĻΪʲôȴţ
ֻκԼ֪ȻţĶȴޱȵĳء
ܼ򵥣ȥЩƴҲܼ򵥣ѵǣԼЩţΪ˾ɽħҲΪħһ
κȥ󣬳Ҳץʱָ׼Ҫʱʱ̶̿Լ۷壬ӭӼЩˡ
ʱκڣһƬڣвڵ߶һŭɫ
ȻӸݿ޹أΪ顣
֮ǰݵϢеĵҲ˷˺ܳһʱ䣬ΪԼڿԱˡ
ݷϵףɱ㳼ԼڵļʮӣñʵͲǿĲ⵽һشֱѩϼ˪ˡ
ڵ֪ݵϢ󣬲ڵĵӿǶĵĺܣ׼Լȥ붫ǱߵˣȥμӱǱߵأ
ûǿǺã⡣
ʱ⣬һֺҲ£ֳһ޴նǧΧסڡ
ǲɱŭĵӣҪôˣ
ǲ۰κôˣҲʵûǿƢȴǰԵĺܡ
ĳȴҲǣԪֻҪһ˵˵Ҳƽǲڣ
ǲڻΪԼյڰ֮һ˵䲻ĻûԪǿţǲҪڰ֮һˣ
ڰɵλôʱ䣬ڣҲӦλˣ


651 򽣹
ţЩǧûбЩֻڰʮᱻ̭ЩǺ顣
ɽ˲ų˴ּţŸ˵Լܹ
ʱ䲻ˣѾǧʷκʱڱǸκ빲ġ
κˣΪκҲۿɼٶ˥ʱѾ䵽ĵزˡ
ŭɱ챱飬Ҳκ֮ˡ
ֻ֮ǰǼ꣬챱˲ûʲôµŭκҲڶȻȴҲǿ
챱ȴǲ֪õʲôԵȻڶ̶̵İʱ̤ʦ磬ҽŭϣκڵɱ̲ѾΪκĵһˡ
˵κ˭ܱŭǿģǿ϶κĲˡ
෬Ƕ෬֤֮̽챱ڿȷϣѾ˥ˣԪѾ˶೤ʱˡ
챱Ϊڲڵĵκһʱⷢ־Ȼһŭ˳ͻ
ŭзֵģȴԼʵŵŭҪϵǡ
ֵ˶ŭ˳˿챱ȴóôʱҲڵ鷳
̤ʦ챱κķչŭĲ˵潫ŭչĲʼһܲˬǾǲڵĴڡ
۰κô꣬κʱڱκĵһţصߺϰ˲ڵĴڣ¾ǲڴʱûˣҲʶΪԾκһţڲڵľηѾ˹
챱ŭǿȴҲڡ
ʱ챱һֱô⣬ֱôһ֮챱ŷӦòԼҪ鷳ȥġ
ڵ˥ѾʵԼȻаնԸڣŪЩĸʲôֱӴϲڣƿ˥ܵͺˣκ˶֪˭κһţ
Ǳ뷨챱ŽŪŭ
һڲڵĵ϶¶ŭ
ˣǲںʱ˴ֱܴ裡
˶ʶȥأΪŻûг
ʱȺֿԪֳֳһĴ߳ÿ̤һϵƶһ֣ߵ챱˵ǰʱԪϵѾ˼£ǣŰеÿͳأʮֵĺˡ
챱鿴ԪĿһ˿ɵ֮ɫû֮ǰĿš
챱ǼԪġ
ʱԪѾǲڵţһ˵κ϶յĸ֣λзư񣬷
ʱ챱ʲôˣֻһκֵײɢ߶ѣڼԪ֮ûʲô˿ȡ֮˼ֻ
֮ǰ̬˿ţԪ챱лʶһ˿ηڡ
Ԫ챱飬Ǳչصʱ̫ˣЩè֪κ˭£
Ҳڣ챱飬ôĹ
ձκϽȪȴˣ챱飬ܺãܺá
Ԫ֮£챱ͷһ˿亹䡣
κѾãǰλһڽ뢲еĸǿߣȻˣȴҲ챱ܹ׵ֵġ
Ԫֽеĳγǰĵϣκһκ棬ŭ֮ʱҲڲûкΪҲݵˡ
û뵽ҲڵİȴǱЦ
ʢķϣҸһᣬҪôһôˡ
Ҫôƶ⣬ҹڣ
ԪǿĿı֮£챱΢΢Ĳš
ԪĳһжǿĴºб֪ˡ
ȻͬʦΪˣ챱֪統У྿жôľ޴
ԪĳһʱһնأԼ᲻¾ǲҲҪˡ
ȻԼŭﱾȴûʲôʧ
챱׼ƶ⣬ҧߵʱȴ͵һ̧ͷȻ뵽ʲôסԼеնԪЦ϶ڲң
ˣҿҲκԪʲôɣʲôҿĺܣ
ôڶκʲôʱй֮ˣԪǿƹϣʲôʱָ˻ˣ
ǿиɣôŭԪ˥ϵѾ򲻶ˣôһᣬƶȥ
Цһ챱еն֮ųһ˿Ѫâޱɱۣһն£Ѫɫɱ۳ħӰ˻𣬴ޱߵԪն
ԪκĻʵ̫ǿˣǿ챱һˣ̱㴦ƵУһ仰Ҷ˵
챱ȻܹŭôļҵȻҲǱˣڹؼʱ̣ڷӦ˹Ԫƣ
ȻҲҰٷְٿ϶ԪװģҪһĶˣҿڸԪ˥࣬κ챱ŭģ
ۿ챱һնԪסԼǰĽ¶һ˿ƣ̬
һ̳Ľ⻹ڣ۰˷ƣȴСѾû˳֮
ཻԪһֱӺĺʮಽһѪȻ˲ίٵ˼¡
ţ
ڳһڲڵĵӷ׷׾ŵĿǰһĻ
ԪȻ챱һնѪʲô
Ԫε¶һ˿Цֻֽ΢΢š
ԭ䣬ǿ֧һʱġ
Сڣ㳼еصѹԪϣһ߰ǵԪľԣʱϢȣ¾ܴôһ쾳߶ٷĴ
ŵȷթ챱飬ϧʧˣǱ˵ϸ
챱Цһֵٴն£ӽԺκвڣŭΨҶ
ڴʱڵĺɽȴǺȻӿֳһɾ˵Ľǹɽֱ֮£ڳ˶Ϊ֮Ŀ
ԪȻ뵽ʲôԭѾ¶֮ɫкȻų˹â
ǽһɲǼ䣬һµӰЮĶڳǲڻŭĳֽߣеĳڲţƼһ㣬ͲǵĿƣЮ˵һ֣ųĽ챱ն
򽣹ڣ


652 
Ӿпϣһ£Ԫû뵽Լ֮꾹ȻҲܹᵽһĻ
ޱߵĽ챱ĵƣ챱龪ֵĿУ಻һĳ׽
챱еնѣ壬ȻһѪ˲ŵɫ
˵˭ôֻԪһڣðһ˭
ʱѾ˼Щʱˣ챱ֻҪӣ
һ˲䣬챱ѡȼѪٶɽ룬ȥŭЩˡ
Ӱһ֣۳˼ʮɴСľ޽Ȼն£Ȼ䶯õԪĳһȴǲԪ۷ʱһնϲǿܣ

챱ŭһûгΪκһ֣Ÿո̤ʦ磬ȥ
޾Ѫɱ۳ɾն£ԶϽһǰһȴѾȻѣ
ѪƮɢ챱ֱӱһնȫʬ
ӰߵԪߣʦͽˡ
Ԫſ죬ĴЦһ̣һѪȴȻ
ʦ
׽ĿԪַ̽Ԫĺģһעڡ
Ԫ˰֣÷ˣҴ޽ҲǾȲ˵ġ
Һܸˣĸˣʦûɵ飬Ȼ汻쵽ˣ첻Ҳڣ
ڣѾ̤뵽浤ˣ
׵¶һĨʹ֮ɫҡҡͷûУֻһ˿ΪҲ֪ôȥ浤ҪԼȴĶǰء
Ԫȴ㶣¶ƿЦɫ֪ô˵ˣֻ˵ʱҲҲ
ǰʵûʲôΣգΨе浤һŻһЩ⣬ȻҲ󣬵ȴҲʱһ⡣
ǲּţ浤зǳϸļأԼǰĸ־ǡ
ֶĴţһЩ浤ʽų浤һ㡣
׽չصʱ˺һûɻҽ̸ʲô浤Բųε顣
ڲ챱ʱҲ˲ˣֻгء
Ԫҡͷ̰ˣһѾǲˣ˺һױնɱʦ񽭺ܹһģһгѾ̤ʦų⣬ֻǸΪУŸոնɱĳˡ
һ£ĬȻƬ̵ųѾ̤ʦˣݾȻɱ
֮ǰ׸ո߳ʱųΪĿġ
ʱײǿֻ˵ǳţ»
ʵȴǸпһûмųѾݸϵˡ
ǸΪ˵ĳݣʱѾնɱλзưǿߣׯׯķƣ׶ʱãԼǴණ
Ԫ̾ϢһҲ֪״˽Ϊʵһʱ⡣
رСڣųսһǿߣ浤̤ʦ磬㹻ʦġ
ײ⣬츳ԣȻɲųԳΪģձųսһԱ֮һ
үǹƽģ׺򽣹ڣȻû浤ʵѾȫ󲿷ֵ浤ˡ
׽Ԫ£Ԫʱڣ鶼˵һ飬ɫЩӡ
д𣬳ݿǲ
ԼˣʱȴѾķƱãףԾǼ
˵֮Ԫ̾Ϣһ׵׼ô죿򽣹ѾɣҪȥãҳݱ𣿡
׸ѿڵͷ뵽ʲôʲôʱ򶼿ԣҲ˥챱ְèҴƣҲڣҲڽˡ˼ȻѾұȥ룬ȥϲĺϣκϾҲǶ
ԪοĿףܹõţ֤ѾɳˣҲ޺ˡ
ǻ֮ǰףԷ϶嶯ĵһʱȥǳݱ𣬶ڵףǻѹסԼеĺѧȥΪſǣԼҲܹĽڽˡ
ټеǰ
׳һ£µʲôǰвڵĵӶ
·ˣԪˣòˣϾȻ챱ôһ־С˴Ԫ档
ڸҵ˥Ԫڣ
ǣҵײ͸µطնɱУԴҲٴΰκ
Դӽ쿪ʼұ㴫λףٵţ
·ڶЩûӦžȻҪλ
ȻԼµһЩ̲סʦ
Ԫİ˰֣üᶨӽ
׳һ£ǹӹԪе彣
ǰ׺磬λн׵ڰʮλҲʦ죬׺ˣһǰ
հ׺ȴΪһԣ䲢
ϵıΪΪˡ
ͬǵľֻΪ˽֮׼ɽʤаʦ彣
׺мֻϣ㽫һ
׵˵ͷӹ׺罣һ˲䣬ԪȴȻս׵֣һɹɾӿ׵ڡ
ʦ
״һԪȴǲΪ
ʵڵ׵ʵҪԪǿԪϾҲʦ׵ʦȻôһ£һ¾Ȼûѿ
ôһ˲ĳɣԪѾԼһ˿ȫע׵ڣȻΪʦȴҲϴһڵʹ䴿һء
ҲΪˣԪòѸٵ˥ţ˲䣬ϾѾ鲼ƣƤһ㣬һ
ʦ
ײŵĿԪ֪ΪҪô
Ԫ״ֻ̬Ҫһʱƣܹһʱġ
Ԫ˰֣Ϊߣڴ֮䣬һֱ
Ѿˣһ̵ûˡ
̤뽭£ҲҲԪûʦ
£Ԫץ׵ѾûϢ
ʦ
һֱԵúܵȻ׵һ۽Ƕһ˿ۣڵĵҲǱŴš
ƽĶۣԪһ£޼ɣԵǿƣ͵̡
ֱ֮ʣΪһУҲԵ˵Ǿ仰棡


653 浤
õմʱѹ֡
֮ǰʱ˻ֱܱȽ˷̬ܵΪǸʱˡ
ʱԴĵˣ֪ΪΧָоɲܡ
ֻһʱ䣬ͽԼָ۷壬ûѡչ񣬶ȥκġ
κĵ÷粻ƽҽΣһʱҲòˣҪڹڣݸκĵһ˵ĵطϢõģκĲûоܾͬҲһ̬ȡ
γûסã뻹ǿڣȻˣסã뱣סݵǲġ
ħһĹȻпᣬȴûвпᵽʧһξͱҪĵز
ţκĵɡ
Ŷ룬ڵκĲûˣڴϣ¯һò裬һ飬һԵõ̬
ƲһۣǵħҵľģҲ书伮Ƥôֲڵдš顷ĸ֡
С˵
ݵɫ΢ЩŹ֣κǿߣħ֮һҲһƵħɾȻῴֶ
κĿһӵһԣɫû˿仯ôʱЩˣ
κĶ棬ҡҡͷ·ѡģûô᲻ֻκǰһЩѡ
κʵʲô
ݳ浤һЩ
κֵЩû𣿡
֪ûʦһЩԵвųݵõãڹصɶóⷭġ
ʦҲˣǳ˼̤浤֮󣬿϶ҲдһЩڹõģԳӦú˽Ŷԡ
ݵЩУȴҪ˽һЩûеĶ
Ǳÿʵ󲿷˶ûнѹե±ͻһ磬Ȼܹǿɾȴޡ
Ȼڽһ糹ȱĳ̶ȣҪУﵽޣԼļޡ
˺һ֮ڣұȼѾָʦؾ磬ȴǻкܶණδھ
СмϹʱ鱦۵ĵʿ̤浤󣬿鱦ϼ⡣
ģųҲ۹𵤣˵ڣҲЩ۳߱ȶ
ħһû浤ķ
κɫʱһųݳҪȥ浤Ȱ㻹һЩΪá
浤ܲûǰǿֻ˵ǽʵı仯żķڡ
ͺų𵤣ʵ𵤵ķŲѣҲʲôط󲿷ʦ߶ۿ
ǧȴֻųһ𵤣еѶˣųô۳𵤵ģѶղһĴ
ȻѰ浤ȣ浤ȷǹǿ̤浤֮ǵʵҲᱻų̫ԶģΪ˷գֵá
ݳЩ鲻ֵòֵõ⣬ӦӦȥ
ֻǲˣʷκαǿĻѡ
εһѣͬʱҲԱɻԵͦȥˣǱ̥ǣʵ
κųݵͦȥأ
һֵȻ󲿷ֵʱҶϰδʤǰܣԼһ·ĳЩʱԵͼֻǰһۡѾκǰȫ
κĿ˳һ۵ȻԼѡұ㲻˵ʲôˣá
˵ţκĴӿռϻóһ伮ݣħ̹浤ĵ伮Ҵģħ̵ԭص䣬˵ǶΨҴ飬ħķʽ
κĵĴȻλɽħ䣬ͳħ̵ϵⶫҲ֡
·һеݣԴһЩ𾪵ûԹȥⲻħ
κҡҡͷħ̸֮һֵĶٵһֵĶЩħ̵УһһЩħС
Ҵһħ̵ϵⶫûԣѾˣеҲˣֱͲܴﵽģԾö֮Ըȥⶫˡ
Сӣ˶½УҲøˣǱѰ˸ʺȥⶫ
ûˣһʧܣǣڵľ͸
ݵ˵ͷصصԼչ֮ȥһ߿ƻȴѾԺˡ
ͬʱǱߣԪһƬء
ΪʱȣԪʱ䶼ûУױҪǰˣֻҽ
ƽϲһ£ʱТҲ̫ͻأ
˵˳̶ȣٶȻģʵǲ籱ġ
ڱʱƾԼׯټϴΪվ̨Żôǿߡ
ڶߣĺϵʵȻҪȾׯǿȴԶԶׯġ
ҶֵشﲩֻɱһЩˣֲɱ䣬ԿֵʼҪֵ˶ࡣ
ʱϲĺڣĺͷ۵Դ
ʱ䷢жЩټҪ˵飬ֱæһ㡣
ÿ춼дССǰЩ˵УЩǱŷһ뷨ҪôΪ˺ôҪôΪЩҪ֮λⶼĺͷ
˸ϢѾˣĺȴǲ£ݸո걱һʱǣĻҪȱิӶˣ룬
ĺʱȴЩĽˣȻĽͻϮĽǱŴվ̨Բܽ˽е˳ޱȡ
ȴûһŰæһ֡
ǰһãԼ֣ҲԸ˵С
̣ǶſףǶ볯͢Ḷ́ʱȴװƣƲ֪һ㣬Լȥ룬ȴһ˶ûм
ʱһǰ˿ʼˣ˾ʲôʱʽʼ
ĺü˶ûȫһʲôȥˮӮϸؤ˿ˣ
ӵͷǻˣˮӮ˵ǼҪ´ʱμˣֻӦһӮ¹սؤ˵ҲҪһµʱ䣬ҵٸ𸴡
ĺһ֣һȻԸھͿʼ


654 
ĺϵĴլڣߴУ֮ׯʱҪֵĶࡣ
ĺĺʵĺڻһλģĺϵΪǿλѾ˥ܣȻԪ֮ǿ󣬵ȴѾͷ¶棬Ѫˣĺϴ󲿷ֵ鶼Ҫĺһĺϵĳ
λĺ棬ĺҲ鸴ӡ
ûλ棬Բع˼ЩĳϣֱӽĺϱԼһãЩ϶ǲŻţȫ޹˼ɵġ
ǣĺûλĺҲǱؽһĴ
ĺûгֵڶλ񾳵ǿʱĺĴǱġ
ĺϵٳһԺڣһжѾ׼׵ĺߵ̨룬λഫϢҲӦö˵ˣǳݼֱſ޼ɵĳ̶ȣׯѾС
ҶƴǳݻµЩѪծȴǲܲ
ĺҶֳˣãɱħͽϣλ
·棬һɫվĺ˵ûݴײгԣСڣ½֮Ҳδ㱻ɱһɶֱ
ƽ½Ҹ֮ĶԹСڲġ
Īһ㣬½ҵ˾ͱݸɱˣ½ҵ˺޵ҧгݡ
ȵݵݱ¶ǲ֪ԭ˿ɾڲԶء
·һЩӵĺ֮˷׷ͬͣʱȴҲвһĺ˵ûݵȷӦýغֵ档ĺҲ˵˵ĺƾʲôڳļλɲĺͷҪС
˵ǲؽɽׯׯĽڣͥɽ
ؽɽׯʵȻҲ̫ǿؽɽׯҲϾ֮һҲĺϡ
ĺһüҷķٳɵģĺϳ˶ڳλɶͥɽһ仰֮λƾʲôؽɽׯҲδ̫뵱Ȼ˰ɣ
ͥɽҡҡͷ뵱Ȼڳôණֵǿ߶ڣĺ൱ôҲҪʴҵ˼ɣ
˵ţͥɽָڳ˵׻õξ֣ĪҵĪ֣̫ӵġ˫˫֣µġЦառʦз¥ĸ¥Ԫ֣ˮӮ߻Ӯ¹ڣԼ⿤ҵǰȵǿ߸֡ĺˡֱԣڳЩ棬ݣʵ۱ݣɶڵһλģ޷ڰ
ʵڳЩ˵У˶ǸгԹġ
׻õξٷ棬ֵģֻΪڶ룬׻òҲħȴ￿£˼Բż֮Уȵ˵ط֣ҪƵġ
ĪҲˣĪ֪ĪٸݵĽ飬Ȼݽ鲻ĪƫݣĪҵ˼ˣ̬ʵҲĺܡ
̫ǱҲɳһˣĺû뵽
˫˫һ˫ɫˡ
ڶ֮ҲСɢߣʵ⼸궼δֹû뵽һ㵽ʦ磬Ȼ̫¡ĸҲЩϵġ
¡ҲǶԳݺ޼ˣŶԼֽġ
һУȺͳ¹һһһ˳ݵУ¡ȴǰ˶˳ݵͷϡ
Զţ¡Ϊ̫ӣҲȥּǿ鷳Ҳֻҳݵ鷳ˡ
ȵȷ¡۲ѡ
Ǹʲô飬ȵĴڶ¡˵ֱһǡ
Ϊ̫ӣȴǱԼǸܵܲƣʱƵУö볯͢п֧ԽԽ١
ҲҿȵĳֲŰŤת˾棬˫λʦĸֶȰæģһ¡ֱ൱ڶһۡ
ЦառȻû̫ĳԹȴǸһкĳԹĴҲڶ룬ռгֵɡ
꣬ҲǺ޼˳ݡ
Ҫɺ޸ˮӮϣΪең󹦿һ
Ѿ˥ܣԸκβŹñӻĳݣҲһֱûҳݵ鷳
һڵ֪ĺ齨֮Ҳûĺ룬ֱӱǰˡ
ʣµӮ¹Ԫʵǿˡ
ħˮӮһò룬ԵӮ¹ǰҲֻǸĺһӶѡ
ˮӮҪֵĻǵʵҲȱʦĸǿߡ
¥ҲһˮӮֻǱֵĻǷ¥ֵġ
ڷ¥˵һ£ҪԵڽм¼ģԪҲӧǰ
ݽӴҲһˣ˫֮ǰй鱨Ҳû뵽ݾȻǸħһǣСصĿǹġ
ĺۿųͥɽ⻰һʱµ˵ˡ
ôӣѵ˵ڳˣʵԼҲԼֻԼʸ
ĬΣĺֱһֵȻׯΪҲ䵱Ǹ˭ֻҪڳλΪĺҪǿǺãλȻǰǣˣҪڡУ
ĺҲΪˣԼܷڣأվ̨ϣҲһ
ۿ˫ĻҩζԽԽŨԪվЦǺǵ˵λȥ˶Ըˣɱˡ
˻ûԼȴˣɾͳЦˡ
ҳһ⣬֮Ҳ˵ôûõģֱʵʤ˭˭վ̨ϣսһЪһ֣˭վ˭λΣ
ڳ˶һۣҲû˷ԣֱȭͷʤ˲Ϊ򵥵顣
ͥɽЦһȻұһ֣ĺҪȻսһ
ڳЩУܹλзưľôĺϵȻ죬ͥɽԼĽȴҲġ
һֵʤڳͥɽ˵ν
˲ǳͥɽ齨ģһҲˣԼҲûʧʲô
һӮˣ֮λñԼãǲؽɽׯҲؽһأƽ׵ĺô
ĺɫЩڣȻҲ뵽һ㣬ôǶ
ԼѾ齨ˣջʱȴժӣֱд
ʱһɫТгֽӺȻֿȺ߽ų̂Ҫһ³ǰĽ


655 һ
ƽĶۣڽϵʵ
Ѿ˥ôˣҲֻԪڽϲһЩʣ׻ˣʵֻ֮ѡ
ôһТֻ˺һ̨սͥɽʱһüǳļҵСﵷңҳû̹𣿵Ӳ£ʦѵȥҪ֣
ͥɽȻ˵ʦ׵жʱ¶һĨâ
ϵı黹û˿ı仯ֻǳֽ֮ǰλòû˵˺һܲμӱԣѵǰһСս²ڡţףؽɽׯׯͽ̣
һ׿ɲԺСսͥɽģԲŵݡ
ͥɽһüǲڵţʲôԪ
׳ʦѾұǲڵţʸѵսׯ𣿡
Ԫˣڳ˶ʱȻͥɽȴ¶һĨм֮ɫ
ƽĶۣԪǸ۷֮ʱǳͥɽҸ䶯֡
ԪѾˣû䵽˰һ˺һƳŵĵزֱһЦ
²ڻλڰ֮һȫΪԪĴڣԪһƺܿھҪгˡ
ڵŻ츳ȴ̫һЩûо顣
ʱ򲻸ϿԪϢ͵չؿ޵浤ȻܳˣɢԪϢֱԼԼ
ͥɽߵԪǻţǲɵµġֻһСķϣҸһᣬ߰ɡ
ҡҡͷǸᣬҲҪ
ͥɽ¶һ˿ŭݵҪ
£ͥɽһѾʣҫҫĿĹԣǹɢÿһĨǻԣž˵Ľ⣡
ͥɽȻһλн׵ʮλɣƷҪеİ׺ǿˡ
ˣһС붼ɶڲؽɽׯղء
΢۾̤㽭ĵһսȻҪԵλзưǿߣؽɽׯׯͥɽҲܰܣ
նɱҲһܹܳͥɽ
־Ȼ飬еİ׺罣Ȼʡ
赭дһȴ׼µѪۣɫ͸¶һ˿̬Ĳ԰
һĴ̳ڳڶֽ߷ԼĳȻڲţԼƿأ̨ķȥ
ʦĴܹѹƵסԼı⣬ֽ߶ֻԼеĳֶɣΧš
֮쳹أǧٱٿգת趯ţһ£಻ųͥɽϮǹƼֱޱȣͷƤ顣
ͥɽҲǾޱȣЩʲô
еĽƴ֮ǰĽٵĸĳ˻طȴʹ󳷡
ͥɽʵǿģ֮ǰ챱򽣹ڵǿ֮£ֱֿӾͱɱ
ֳֳȻǰһ޽ļ£۳һɴСľ޽ųͥɽȻ䣡
һ촫ֱ̨ӱ飬ͥɽκ˼ʮɲͣ½ŲɫѾǰ͸죬ԵúܲԾ
ͥɽɽ֮ϣȻһ˿˿ϸ΢ѺۣһȻɽ飡
ɫ԰׵𳤽ׯˡ
ڳ˿һĻĿɿڴ
һУ׾Ȼһб㽫ͥɽܣʵҲδ̫һЩʲôʱôһܹǰλĴˣ
һԵӮ¹ҲǺĿף˵ʵܹﵽ־ģֻˣһųһǳݣҪһЩ
ڼȻôһţΪʲôóСʱڽУƴʱҲ϶ܹλǰǿˡ
Ӯ¹δǱɳˣѹҲû֣û뵽ȴǻôһջ
ף˼ˡ
Ȼʱɵĳͥɽ˿ûио˼
еɽӻصռϻУóһȻҲڳۺ첻ѡ
˻ţԼǰѳͥɽɵǲǱܹõͥɽռϻеĶˡ
ʵųͥɽʧֻһʧѣû뵽׵ʵȻǿ
һ֮£Ȼȳ֣طʱˣŻǱġ
ڳͥɽ׼ٴγһسʱĺȴЦһͥɽԸķ䣬һֿˡ
һûӮٴһΣʲôҲҪˣˣ
ؽɽׯԲҪ棬Ҷȴǵ鲻ʱ䣡
Ȼ֮ǰԵʱû˵̨㲻䣬Ŀ֮£ͥɽһɣ䵽̨֮£ǻģǵȷһЩˡ
ͥɽɫǵͨ죬ǲؽɽׯׯǽǰȴǵڰܸһСǶˡ
ڳ˿ɲͥɽǲУǲǻеûʹͥɽǰˡ
صһͥɽߵһԣɫڵ¡
ĺЦŵû뵽ھȻСĿȻ֮ҲǻοġСһӮˣһ˭
ʱ׺Ȼ²ģҵıݺ;飬ҲûʸλáĺȻ˵ķߣôҲӦõ
Ԫ׽ı֣Ԫ֮һοġ
ǰԹ¼򵥴ֱͨǺڵѧһŵ̬ȥˡ
ڱ˥һСȻʵǿڳδػͥɽҲֻ֮϶ѡ
ִ֮λδػк³
෴Լһ¶ǿʵ˳ͥɽڳ˵κΣҲΪڴһԼҲĺĺøУֶΪأ
Ȼһ״ԣĺʱ¶һ˿ϲɫ
½ҼվĺǱߵģҲվͣ˵ûĺΪһܶŽҵȶۼۼ˵˽̶ȣڳλɶĺ֣ʱñȷЩˡ
ųͥɽش˵Ҳûվʲôڳ˼Ƚ϶ģǳͥɽ
ʣҪô׼ֵģҪôгԹ˭νֻҪɱݵġ
һûվʲôֻгͥɽɺ
ĺ¶һĨЦݣվ빰ֵҵλ̧Ϊĳؽλնɱħˣãһ


656 ս
г⣬֮ǰλģԵ÷ޱȵĹгǴʱȴԵһƬûˡ
֮صĿҲǰ׳գ½Ϸণ˭֪ܷһ٣ʱѾָħһĶˣ˵񾳵ǿ߶֣ѹֱӴãʱǻ߹ãֱ
Ȼ֪ʿ͸¶һսѾ񾳵ǿ߳ˣǴõƸħһκģΪûĿߣԱΪҥ
վڹгǳͷһЩ߶һ֮ɫ
ӵѾˣûߵģǲǶԳģǶġ
ڻһ᲻Լλú͵λҪߣҪһѣĳݻӮ
ԴҲվڳͷһݣųݵ˵ǲƭҵģô£ħһ֮ĶԹȴǰöˣˣöᱻģ
ݵ磬ɵˣڻû𣿹ʱѾȥˣãҪһɽ
ҪôҪôħҾǲڹãû˹ΪصסԼĻҵ𣿵ͷҪѡͶһġ
ͶңȥͶЩţ磬Ĳճ˵˲֪ѵ֪𣿡
ԴȻ£ΪǰŵĵеȷǺ˽⡣
ճЩУʵҪħ˻Ҫġ
սϣħһ͵ޱȣ跢ͻ
ħһҲǲôߵֵѹ£Ҳûŵĵز
ΨЩνȴ˲ŰԵ֮£ǳͻ˫˲ٵĳԹ
аͦһ𣿡ԴĿ⿴ųݡ
ʱЩڽӹλˡ
ʵ˵ˣԴıԲȴЩ۸ֵͣ䱾޴־û̫ҰģǳݶħתӰԴԴǲӦλõġ
û֮λڣʱԴԼļҲ뿪ãȴҪųһָоɲܡ
Ŀǰݵգүû˸˵Լʲô鶼žԵİա
ڳԴҪ˵ЩʲôʱվڳͷϵߺȻŵĴһˣ
һæ·ȥ˲ǣȴֻǼʮʿǶǱߵˡ
δǰǴŵӣѹûȶǱߵһǶȴˡ
һĻݶһ֮ɫ
㶵ģȴûô㶵ģȻ˿˶ô棬Լȴǰ˼ǶЩΪ飿
Ҳ֪԰ԸΪƾһʦʮŵĵӱܹãܹɱݣֱЦ
ӿվڳͷĳݣһĨ֮ɫ
ʦֱСУһӢɢȻǺ޲˳ݵġ
ǴôħϧԼʵ󣬽ϴ󲿷ȴֻֻҲЩĺ֪ԼЩһеǶԻǲԡ
ӱ㽫Щ˦Ժųͷϵĳݣݣ㾿ǺδԼ֪ƶǴħģֻΪ˱˽Թ
ʦУɸһսѶԹ˽᣿ʤҴ֮ĶԹ޹ϸζ˶֣ҴҲС
ܣȻҲö˵ڵ㣬Ҳܲ
һսɸӦԣ
˦˵ҳݵ鷳ʵûȻҲеġ
СӱɱҲǴڽϵ˵ɴŵʦСΣȫȻ˵ʵǱݸɱ顣
һΣӲҪΪԼʦֱ𣬸Ҫ飬Ǵŵ
ǲ˵ҴŵʦСǺã㵱˵棬һһĽݻܣһʲôﷴãڵֻǳݴ𲻴Ӧˡ
ӿǻӦġ
ڴӦֻҪԼһ˱㹻ˣǲӦż붫˵УҪԵĶֿǻġ
۾ӣȻЦ
üЦʲôµ״ӦǲӦ
ݴЦŵֻЦһЩ̫뵱Ȼ˶ѡ
ӣǴŵ˶óԴȻóⶫǱȥãĻֻЦ󷽣
ǲ뵱ңȻΪ㴿
üͷĸƺû뵽Լ뷨Ȼױ㿴
ʵ֤ʱ೤ãжûйϵġ
ˣ׾ͳɳڴڣѾ˼ֱӵԸҪڽײļһۣһЩ
һΣ㲻ҴӦ
ҡҡͷΪҪӦӣ㵥ǾĪҪˣ֣
£ݵֱ³ͷҽħڵ½޼ɡ÷˶֣ӡ
ɲ֮ħɫȻһݣ㲻¸ҴŲ𣿡
ֻЦһû˵
ԴɱӿʼűѾˣһһӣҲسŵȴŵҲһسŵ鷳
һдŵҳݵ鷳ԳݵԸҲǾԲõģʱֻɵһڱĺá
͵һҧеĴ˸ŴĿĹԣѪ֮ڣҪݵ˲
ߣ˶ʵʦݵʵԪ󲿷ֵʦոս֣ǴѾӲ飡
ʱһĿĽȴǺȻ£ޱȵĴһУħǴ֮ͬѩһ㣬׷ױ
޼ɡ½÷˶ֻħߣⴿǵɱ󣬾ȻֱӽǱƵߡ
ֻһΪͬ޵ħطֿܵһ󣬲ȴҲǱǴˡ
һƬžǰһݵʿֳһ͹ӣŵƵĳվûվ࣬һЦʦֶô˵ţӡ÷ڣʦҿǺܵģʦĴ㣬ôжж


657 Ӧ
ĿɿڴĿǰϦӣЩɵϦӡʦ壬ôʵ
ǰϦӸǼеϦӼֱһ㣬ȻòԸһģһǰϦ¶ģȻѾ浤۷ʵԶ
ϦеĴѽƳ˹һЩ⣬ûʲôصĵطȴմʦ彣λн׵λҪĴܹʹ
ڴڣֻһƽ̲ʸʹôҲû뵽ϦӾȻҲܹʹ
ž㵵ӣϦӵ˵ʦֶòΪǱʦ֮ǰΪͽֻΪҴɰɣô˵Ҳôʦֶؼʱ̣Ҫʦеġ
޼ɿϦӣ˵ϴƽҵһλΪ˵ӣȴһֱûϢǸ˾ӦɣǴһƳѾ˥ܣȴǻܹҵڡ
Ϧҡҡͷ¶ԲȱοһţҵǾãλʦңҵ£Ҳȥһ˶˲ˮɫСˡȻ˲ܽŮɫԪ˴ЩˬʵڴڹҲġ
ϦӽĿתݣ̾ϢһҸû𣬸ħһҲû𣬵Ϊ֮ˣŵĳȻҲͳҵĳ
ұóֵģҼȻѾŴˣһ˶ϰɡ
ŵܲܰȻӵȷԸƫִҲϾҴ֮ˡ
ݣ˵Ļ㲻ţҲԸһս˵Ļڴڵĵλû˻Υġ
üëһΥأ
Ϧһֵ̯Ҿ͸ƽʦȥ£ϰףôˣ
۾ҲЩϦˡ
˿Щŵƫƫʵɲ⣬ҶȻƣʵҲû̫صɱ
ݳ޼ɺ½ʹһɫҲһ±ơ
Ȼ˵ϦôһȴҲֻ˵֮ǰϦӵ֪ʱӲ֪ϦӵƢˡ
ڳ˼ʱ򣬹гĹ·ϣӿ֣˵飬˵ҲгǧֱӽøΧˮйͨ
Ϧһֵ̯ҪӦҲӦˡ
ĺ򿴵ϦӺӶҲûӦ
ˣôʱ䣬òҲûжٽֵĺۼһﵽڸʲô
ʱĺҲûôֱ࣬ȵΧгǣħˣɷһ
ĺ˵֯ǿԵģǰμ˵ߣһһСӣʱһ£ޱȡ
ȻҲֻĺԼߵˣԼһЩСߣǳͥɽˣҪҲġ
ųݣĺҲ͸¶һĨ
֮ǰһֱΪԼĶħһУԼȴҲ˱Աֻա
ֱݵݱ¶֪֮ԭˣȻԼ
ֻĺ򲢲ĿҪӲˡ
Ȼĺ޽ΪɫһӵȴԾǱȲȨҪ
ѾˣʵųɾŵԭΪҪǿԼǿԼĺڵĵλΪӱֻռݺССһ֡
ĺվݣ޼ɣɱ޹֮ʱԼҲн죿ѭӦˬıӦˣ
üëĺϲڿ֮ǰŪЩαĶԼڴ֮ϣԼжôһ㣬ʵ˭Ҳ٣ĺ͸˵Լûһ£ֱЦ
ĺЦһ
˵꣬ĺֱӽĿת޼ɣħһôһֱڰУҾˮˮ
γ˹֣־ԲܹϢ
޼ɣˣѳݽħһ˳ãɻǾˮˮĻħһϢôʱ䣬ҪԪˣ
һԵϦҲŴЦ⻰˵ĵǲɱɱͦû˼ģȺȾƣúһ²𣿡
ڳ˿ϦӶһ֮ɫǴðģ
Ϧӵĵϸڴڣڴƽ̣Ҳǲ֪ģ˵ˣ޼ҲֻԼһЩţȴ֪Ϧӵ֡
ڳȻ֪Ϧӵĵϸŵʦ϶߾Ͷˡ
һüͷֱǷϦչֳ˼ǿʵһ˵Ķˡ
ϦɼֱڶǴŵ
ǿǴŵλ׵λĴڣȴǱϦ㵱һţɺͳ
ĺƲϦһۣЩ㲻һĵϸû
ħһݣɲΪɱɱֻǲҪԼʧ̫ضѡ
ϾԼȻˣĺϵĵӻռݴ󲿷ֵġ
ĺҲ벩һս֮
޼ɺȻЦҵȷǸˣΪˣҲ֪ΣħһˣҲˡ
ʲôʱʼħһ˵ӡ󣬾һҪĽǱ
ĺӦ֪һʼͲǳݸ֮ĶԹǣħһΪһˣ
վ¶һĨâĺĪҪ˵Щûõķϻˣٶ̫Ѿܳʱˣ֪ٶôҾԴȥˡ
ָָԼԴЦڳλҪҳݵҵԴҵҪ˭ã
ĺû˵ʲôһ˱Ѿһ̤ã
һ˲䣬ХĽ콣裬׵һųֱѹ£
׺Ȼ֣ĺҲЩ⧲
ħ߲ˣ˿սҲûѡĺֱһ֣ͺȵ֣
£ߵһ߱ѾȥͬʱгŴ󿪣ħһ߸µҲȫηӭս
ħһͳߣһֱѾЩƣЩֵסģ
ԭõ٣Ϊݸģ֮صˣʵ̫ࡣ
Գֻܰ˵طأڳֻĸʵ·硣


658 սȺ
׶Գݺأݶȴû̫ӡ
Դ̤뽭е˶ˣ˵һֻһΣ㱻ϵס
ֱվ֮󣬳һŷӦ˭ͬʱҲ¶һĨ
ױԼϵŹ˶೤ʱ䣬ԷָΪһǿĽô쵽ģ
ȥ޾ķⱬɫųޱ޾Ӱڳݵ󣬷£
մ󷨣
֮ޱ߷ڣԱǷֵǹޱߵϣ·ġЦառɫһ䣬ΪԼԴԺ
ڻմִ似ǰ׵ɫ䣬ȴЩ𶯣¶˺Ȼ֮ɫ
ֻǽһѾ֣Լϣǲݵġ
򽣹ֽȷǼǿڻԵɺ֮½򣬲ȴֻŶѣɻԶĺܡ
ǿ似ҲҪȥ֧ŵģ򽣹ڣһ˲ıɱ챱½ʦȴ޷ԸһЩǿ֮ˡ
һ̤ɢ赭дһָ£Ϊħָ߱£кɫĲ֣֮ԪǼµɱ
׺罣̽ţ飬Ѿ׵ǰֵһָ
򽣹ֽһ仯ڳݵ֮£ҲǼһָ֮²š
׵üͷеȫһݵǿЩԤϣ
Լչôʱ䣬յĶڽϲɱȴǻ˱Ҫǿ
ʱԳʱһճʱС
ݸһսǰڿƾǿ似ͱƴһƾУ˺֮ϵȴǿӲݡ
ԳʱǸӴơ
ݵ̱񣬵Ҳһ
˼£ţÿһ׸Ľܣһʱ֮䵹ƴһƾС
ʱ·ҲǴһš
޼ȳ֣Ϧǰ
ʵɲ⣬ڳܹڱΪǰȼģҲֻһ޼ˡ
ϦлŴвڳЩһ
ɱڳԼɱ޼ɣϦεҡҡͷҾһֵģҸʲô
˵ţֳִӭ޼ɡ
½ǽųӣ÷Ƕĺ
ĺϵаޱȣ÷ŮȴǱƵģͷӲٵ
ڰҶ͵Ϯͥɽȴͥɽѹƣֱӱ·硣
˵Ҷǳùһˡ
Ȼ½ʦȴҲʵرġ
ܲס棬ûһߣȫǴɳʦЩǷưͺˣҶһ򲻹˵ˣܹ֤ԼͲˡ
Ǳڶ̫࣬Ӷ˫ͳռһֱۣɱݣ
˺Ѳɻвһݣ
˫ҫȵϢͬڴĴ˫ĳǹɽһ˿ȣħа֮Ҳһǿޱȡ
ռӡŶӡųݺȻ䣡
˺һһǲʦףڽҲ֮ݵѹ˲һ¡
ʦΧ˺һߣϸЦ
ƾڳɳЩ飬˭ֻ濴˺һߣ˫˳ֿû˿ĸ
ɲ֮䣬ݲ˷˿ܳ˳ռǰſ֮һУ޾ķⱻУûܵӰ죬ǶȻһãռĿӵ̰
ͬʱݵħת󷨱ʩչ˼£ڤ죬һɹа˫ףʹ˶ʱƺһٶ
˶ûԪطԶڤԪطĵֿҪһЩġ
һ˲ӣɫӡ֣Ǭת
ӡ£һжŤתţӻ֣Ǭأ̽Կգɫӡ֮ڣһеɢ
ڳԼųķô񣬵˿ֻж̶̵һ˲䣬ʵȴޱȡ
ͬʱˣڳݸոҪһʱ򣬰һֻ֣ǺϸСĲƣȴȻ
һɲ䣬ûԥʩչ˼£ģȻһޱȾ˵ǿ
˭󲻵ǿĽȻֿƲ۵΢֮¡
ǳĸ֪ޱȣһ£²ҲҪˡ
ڳ׼ڸӡٶǰ㿪ʱһӰȴǺȻһ֮ǰ㣬Եһ㣬ղƣɲǼ佣ͬһ㣬Ȼѡ
ڽ֮ǰӰȴֳֳд֮ɫķ٣
һŭ٣㵽ҪʲôŶѾգ㾹Ȼܳ
ννǱδһֶϴŭ⡣
ҲֻаǱνܹ˵գصУ޷ǳʵһҪ䵽ϣܹݷ֡
ǱݱгԹǵЩӵУϴߡĬǷ˳еġ
ҲˣϾڷٸݽãȻ°ԵȴҲһӣҹȥҲˡ
Сڣȴǵ˵棬ȻɱֿƣȴǽǾ޷̵ġ
˵ֿƱһнڷٵĿǳһ٣ٶɱǽǵˣǽǾ޷Ϣ̵ġ
Խǵ·ǿɲܵǲֿҪɱݣűݷɱġ
ڽǵ·У³ܺߣҲȥɱֿơ
ֿµĹҪɱҪȻԼݣȴûʸУ
ֻС֮󣬽һЩ⣬ûüȥҳݵ鷳ټϷҲڰýʱ¡
һΣݱ¶ݣ൱Լˣûɲ֡
ȻһηҲǱȴǲ÷ٺˡ
Խֱӷ˷ٽգ¹ȥ֮ǰٲء
Ǳȴû뵽Ϊ˳ݣپȻΥŵԳ


659 ֮
ڰǱǰʵڷҲǺܾġ
Ѳ࣬һԷĲݸͻġ
һСзʵĵӣǿ϶Ƿ˵ʲôʲôСԹȫԽҹ
ʲôţ֮һĮ֮ǧ֮꣬׵ʵڸǿڽּ˵ӣҪ
һЩ޹ʹСϣǿԾŷ٣ֹغϣ˵ȴǲûжô
ǹطٽգʵҲѵľصУû뵽ȴˡ
ŰǱҡҡͷǷֱұ㲻˵ˣڶԳֶ֣һγûȻҽǵĴС
Һܲһ飬ΪνӣδһУֵ
ֵʵǱҲˣΪѻǵˣҶ˵δĳɾͣǲų
ǱţѾˣʲôδ
ٿЦһֲģְɣ͵һӣɺã
˲֪ͬķȴ֪ġ
ŰǱһûгأҲһܹƾ֮ȥ
֮ǰأֻΪҪһԲѣסǱҲȥˣδҲһС
ȻƽЩŵȴĲʡ
ֻڿǱƺûǱ̨ʣΪάݣʵάģͬҲǽǣ
ôʱ䣬ȻֶȴЩģģĸ򣬻˵һֺĸо
ܹоǽĸݽôδǵĺòƲôõġ
Ǳһ֣٣ƽҶ㣬͵νõĽȥƺȣҶûͷ㡣
غǵ棬Ѿֵܹˡ
һǽĳǿɶûбȥݶ֣Ϊ˹ȫӣѵľ浱УԼȴĪҪ֪ô
Ǳ⻰˵Ѿ㹻ˣôǵʦųѵⷽ٣Ҳֶֻѣȴû˵ػ
ʱҲҡҡͷ֣ÿɣţ㣬ҸǵԹȻȥǽ㲻в֡Ҳˣɱҵô࣬ҲǱһ
˵ʵ̶ֳܹȣݻǺܸжġ
ϴ󲿷ֵѺֵܶ࣬Ҳܶ࣬ʵϣɢߣ󲿷ֵ˶ŻǼΪصġ
ټ֮䣬ûѡվ߸ΪУʵѾǲˣܹվΪ˵Ҳ御ˡ
ҡҡͷûжԳ˵ʲôһ԰ǱȻ潣һӣǺãһءɱҽһĵӣλǵĳ֣Χ֣ٲû˵ҽԴСء
˵ţٻƲ˫һ۵˲Ҫ棬ҽȴҪġ
˫¶һ˿ŭһֱЦݵĳռʱЦҲǽʧֻȴҶ˵ʲô
˫ֻɢ޳̫ӵˣȴǶ볯͢ˡ
ռʵǴȴҲһȲǣĴеһȲˡ
㷽ٵǵ漥ǣҲҶ˵ʲô׸оνĺܡ
Դ׳֮󣬼̬Լʦ̬Ѿıࡣ
ǻǰף֮ؽȥҳݱ𣬸һһƽһսնɱϴˢ衣
ȴֻܹˣֻҪɱݣܰȥΧݡ
Ǳüʲô˼
ٳȥֵһսʤܣ鶼ǳ˽ᣡ
ǱüҪˮ
ɫģҲϷˮģһ˿һ֣ѵ𣿡
ģǱֻõ˵ͷУǱ㡣
ʵǱǸԸֱӳ֣նɱݵġ
ںԴС£û˻ѳݵСߵġ
ڷٵ˼ԼǷҪֳ֣˵ֳʲôˡ
ڽڣǱǿŷٳģ֪ʲôԸ
ȻϿûʲôΣڽڶûдʦֵϣһȴǾǿ˼£ͷţ
˫üͷҪһһҲνǵĿɱݣãʱɱɣɱȥͺˡ
˫ʶĿ޼ɵ˵ķ׼Ԯ֡
ʱȴǺȻǼ˵ҪƽһҪƽסһһȥԸˣ³ַǾͳ˰ףǿɾͲƽˡ
Ǳνĵ˵ͷ
ǵûôһʼǾͲΪʲôɱаħģҪ˽˶Թѡ
ħһ˵Ƿڣǲġ
˫ŭǽδҲ̫ԵһЩǲȥɱݣɱħͽ𣿡
ǱЦҽǰԵǵһ֪λΪԼʵǽа壬Ǻãҷ㡣ųһҵҲҪһһʲôо
˫ͳռɫ졣
ǱΪʵȻȴҲ֮δؾʹ򲻹
Էȴǰѽ̧ѹˣǿɾЩ̫ҪһЩƫƫǻ治ȥǽа塣
תٿųݣ̾Ϣһȴ¶һ˿Цݣ֣֪ʵ㽻ˣϾ֮ģʵô
ҸǸһﲻ죬ķɵʿɾǱҪȥġ
Ҹأ̫һЩƽʱ˼֣лˡ
ٰγԼĳɫĿųݵ֣Σҿǲֵġ
ħ豻УҲһ
ǿʤ֮˭Уݸٵȷѣȴ֮ûǿʤ֮ˡ
ĪлС¥ʵ̫ѣǶԳķˣȴһ
ܹʵΪˣͬȴҲΪԼҪȳ
̳ٵĽƿƮƮģÿһβȴƷ֮ĳֹɡ
㣬ɲ֮䣬ݱоԼ֮䣬ΪԼĸ֣ƶؽ豩һ¡
ôʱ䲻ٵĽѾֽһ


660 Σ
ԴС󣬷ٱûڽϼˣѡص˽Ǳչء
Сڳһ˵һᣬһʵͻͽĻᣬǳСڵõ˼ĺôҲǲ١
΢֮ϵ򲻹ǣԵģĲٿء
ΧûκνֻҪһ̱ޱߵĽС
׶۾һգգĿŷٳ֣˵Ҳһ޷
Ȼѧ򽣹ڣҲֻСɣʵд󲿷ֶ򽣹ڴģԽżµ⡣
׻ûгݷϵʱٱѾǽһǿˣһУ۽һ˵Լǵڶû˸˵Լǵһ
ʱ˿̣һڽУԾ˿ԳԽ
Ŀŷ٣Ȼ¶һĨЦݵ֣û㣬֣ҵĵƿɴֻҪʧˡ
£зɿĽӡţ־ӡ֮ѾӰһ㣬ٶޱȡ
ӡһޱߵķڳţҫĿŴӡһ㣬ڳתͣŷֱѹȥ
ɲ֮䣬ؼȴǾӡһ顣
ٵĳ㣬ÿһݱӡΪĵطǣһһӡ
ӡٵʩչ˼£Ѿӡȴ΢΢š
ĿųݣԴƵѧԣҪ̬
շλųʵ֡
ųͲ˵ˣǾǱ̬еı̬ȻԼµٶȺͼƽϣҲֻųһܹ쵽
Ǳ߷ǺΡ
ٵȷܹȥֵˣȫӲƴ˻ˣٶûƢ
һûʲô飬ǱһӡУҪѪˡ
ʱԳʱٱôһָооһǿһ
ǷľˣҲǿ
ЦЦû˵ɲֻ֮Ϊħħն죬ħ£
޵֮Ѿȫƿأ˲ĺ޵һԼҵǣԷк⣬ܼĺ޵࣬ȴҪݶþѹƣĺܵ͡
ٵһ̳˲һ·һ˵壬ϵ۳һնںδƿԱһ㡣
ʱݵȻųһĨâͬʩչ˼£һ˲䣬ٵĳ͵һ٣ϵѾݳ׽ң
֮ȥսõӦԷʽ
ٵĽ䵽˳ݵϱǹ
ڳȴǿпıֱӱƵ÷ٴת佣ƣȴһѹƿ
ָоȻǶڳݻǷ٣żôġ
ϴڸɽħս֮ǰ̨ϣݱ֮
ǸʱĳҪȷһЩõôǳݣڣ֮Ķƴ֮£úô˫
ǱҲǿһĻ΢΢˵ͷ
ηΪʲôֻҪܹһսнǾǺ¡
ֻ˿ݺͷһսȴǱŤ˵ʽǿ˫ͳռʦˡ
ҲòϣǳݺͷּһܣյһЩѰʦӵеġ
Ӣſһ̤ʦ磬Ϊؽһɳ죡
Ӯ¹ҲϸĵĹսţһ̾Ϣһ
һУžʵ̫ˣԶʱ
ǧųһ𵤵ų
һ֮Ƶĳݡ
ƾһʽӡݻ򷨵
ǰһһ˵ķ١
ͬһʱ£Ҳǲҡ
ӮϵϹܼҸվӮ¹ǴСӮ¹ģʱȻҲ֪Ӯ¹Щʲô
ЦЦӲ٣ʢУ˽ԿŹԣʱ㿴ݸ٣ⲻ֪ϳǧߣȴҲڿء
Ӯ¹ЦЦû˵ֻǸ̾һ¶ѣӮ¹ɲôٵˡ
ڳݸټսʱ󷽵սȴǳ˱仯
Ǳס˫ˣȴסˣƲս֡
޼ڸϦӵĽѾ·磬ΪϦӣǴɱʵ̫ˡ
Ͼ彣λ׵λĴϦԾĴʹаħ֮Ǳ䷢ӵ˼¡
޼߻ʱֵס½ҲսƾУҶǱ߿ûôֹˡ
ͥɽΪؽɽׯׯΪ̣еıͻʦʱ䶼ҪԶҶҶܹڳͥɽ֧ʮѾǲˣֱӱͥɽһеıУشѪ˳ȥ
ͥɽûѡȥ׷ɱҶת㹥޼ɡ
ʶҶֻΪħһ½ʦʵ֡
ɱʵӰ춼û̫ãɱ޼λħһкպԼܵõŸ
Գͥɽֱӳɱ޼ɣϦһ뵽վС
ڳͥɽĺȻ֣Ϧ΢΢üͷ
ϲΧһˣϦҲûа׳յΪʲôƽȥתͥɽĵزֻǽƷŵĲôѡ
ڳΨһܹ־Ƶı÷ˡ
ŮӰıǾԪڸĺʱĺŮӰ쵽޷ĳ̶ȣ쳣ı
ʱһӰȴȻ÷ǿһƵУлһɰѪ֮÷Ů󷨵ʩչ
ͻȻĳ÷ûԤϵģȻڸ֪ǹ֮ħƮɢҪ㣬ȴԾûȫһƵһѪԿʶ
÷͵Ϯһ֮ɫꡣ
ǶԳݺ֮ǣɺ裬ҸӮϵҶ档
ֻϵҲ֪ԼʵЩһıȻߣʵȴ治ôҲûг֣÷Ҳûע⡣
ΪǱûֵʵҲ٣׻õξٷ棬Īҵˣ¥ԪȣʶҲԣȴûȻȻ͵Ϯҳɹش÷


661 Ԯ
÷ش޼뱻ΧվµҲ·磬ĺϲɵ¶һ˿ЦһиԤϵģ𲻴
µʵôһ㣬ΨһĿɽκҲڱսһģӦǱشˡ
ħһڰеǿߣĺ򲢲ġ
鷢չһħһڶڵǿҲһĬ˫ᶯ̫⵼ɴģħս
һ߶֪ȫͨչֳ˱ܹħһھжǿȻðеѹϡ
ħһ̲ס֣ǾʹͦһΣҲħһʵģȻǱٻصмˣֵǿҲǻֵġ
ʱǱߣݸٻֱŤķʽţӰŶԷ֮ӰŶԷĹơ
ݺͷٶһĶ̲ס˵֣㻹ְɣ˳ãֻҪ밵ҲὫǳ׸Ͼɱģȥµ˿ɾҪˡ
ڷٵӡУȻǼ˺Լʵǲġ
ڳȴһУڷٿЩǡ
üë֣Ѿʱղˣҵˣɻûеأ
΢΢һ㶣ʱ·ռȴǷ˱仯
ĺҪ꣬׸ɵ÷ŮʱȻһһǿޱȵϢϮűŰǿħǹƾĺΪ֮𾪲ѡ
Ԫ֮ǣأ˲Ϣ֮䣬ĺٶȱ˼£һ
Ȼһ촫ĺһҫųħľ޴ķ컭ꪺ˵ϣ֮ϱ鲼ƣȻһʮɵľ޿֪һжôĿֲ˵ֻʲôģ
ɣȻ㣡ĺ򲻸ŵĵͺȳ
ųֵģʽֳ˫һϢѾ˺һ۷ɣ
ҸĻˮˣʱ䲻֪ʲôطȻҲʵ˺һڵĳ̶ȡ
ȻֻˣĸһȴϹʱڵǿߣʵ浤֮䣬ƿԶͬ߿ɱȣһսűնͬߣҫ۵ĺܡ
ŷ컭ꪣɳųݰ˰֣ʾԼû̫
ݵ¶һĨЦ⣬֪ɿ϶ģֻʱѡ
С֮ڣսҲǵõ˲ٵĺôʵҲʮԵģʱ˫ȴС˲١
ĺɣͺȵɣʲôӦ֪ƭ㣡ȻǺѣȴħˣΪҪ˻ˮ֪վڳߣվֵĶϣ
νҡҡͷֵѾµˣĶ棬òƾʹûվ߹ˣĪҪϻˣǱΣȴǲǷȥˣĺϵҲˣ
£ֱɱĺз컭˫֮ϴħն䣬ǿޱȡ
ɣĺҲͷ۵ĺܡ
һУɵȷǲݷٵˣȴɾ
ҲǲçԼУõħºĴУʱ˫ôһ׺ܿǼֲˣӲʦ¡
ĺϵȻ죬ȫڸӲĴڣǶһЩ֮С
δֻĸˣȻʵȴû취Ӱս֡
Ҳûϵ˶ģںء
һɫʿ¶ģֳѪɫǹŮӴԶȴǸŴߣ˵ǧȴҲˡ
⼸мûߣѾʵ͵Ĵˡ
ӢޱȵİŮɺ衣
ǰɺ뿪֮Ծڽˣģġ
ųִƾŷãųߵ֧֣ĪұڰṩİŷѾչ˾Լϲĵزˡ
ɺŵ˺ܶ࣬ȻʵȲɴˮˣܲסŷõ˶ࡣ
žŷЩ˵ļ룬ս־Ȼ˲Ѿת֧ŵľȻǣ
ԾɺֳѪǹָ꣬¶һ˿Цݣȴɱ
ڣþò㲻ҺúôűչأʲôˣԼĲ𣿡
ҲһĿ⿴ɺ裬ֻ³ϣ
Ϊҵӣȴ˿ҵ棬˽ر٣ʧأˣʲô
ɺЦһϣҶѾൽ̶ȣΪ棬ġȻҶҲ壬ȴܶҲʣ㣬˵Ǿң
£ɺֱѪǹɱ
С֮ɺҲ̤˺һ硣
ո˺һȥʦ֣ϳ˳ݣҲôˣڻҪһɺ衣
ȻѾʦԾǻʦɺո̤˺һ佻֣ҲЩ̫һЩ
ɳˮ׳ʹһɫиǴȥһɺ衣
ȻҲֻ˺һǶ˱Ͼʵǿطڹؼʱ֧Ԯһɺ裬סԼǲġ
ȺУĪʵҲڣȴûȥݡ
ɺ˶ڰݣΪѣȴҪվڳݵĶ棬ıһ°ǱļƻĪЩ
ʱһĻĪ̲סһͦΣƲߵ棬ֵʵҲˣֻҪβؽһɳ죡ĪұֺαĺϵԹö֣ȥݣǿ϶ѩ̿ؽܹõħһĺøеģ
ĪĪʵ̫ϣȻѾ׳꣬ȴѪȴûʼģ˥ܣԵûᣬֻʮͷģ
ʱĪٵĻɵҡҡͷ٣֪˼ǺѣҪĪҲְݣЩȴɲԡ
ڽɼǶҪԼΪزУʱδʣģҲֻǲ侮ʯѡ
Ҳ֪ѩ̿ܵõĺô󣬵һѩ̿ȴǰԼˣǿɾͲֵˡ
ѧѧǸлС¥ݵĹϵһ˵ĳۿҲһûг֡
ĪҡҡͷˣлС¥֮ǰ˵ӲģԳۣһ֣ĻΪ֮أһû


662 ȥ
Ī˵ûлС¥Ϊ˿ĮʵֻҪܹϿɵѣҲĴ֮ġ
ݺɶѣԺٿ۵лС¥Ҳǿһοڡ
Լͽܵ󣬳ûоֻܾǴлС¥һͨõıؾ֮·ϣ֧һӣȲ裬˼ڸо񫣬лС¥ȥʮ̳ƻ
ôչ·ײһһǸ궭ҵˣһǰɽɵˡ
궭ΪɽݺɽԹɽɸ֮ĳԹǸϴγݿǶ򵽰ɽɽǰȥˣɱ˳½ա
һΣųѣ궭ҺͰɽɿҲ侮ʯɡ
֮ǰûйͨҲǴ⡣
Ȼˣ֮ͨ˱׼ǰá
ֻûǸ˶ãǱ㿴˶·룬ȾƵĳۡ
ڿ۵һ˲䣬Ǹ궭ҵļǰɽɵĳ½գ˵ɫһ䡣
ûԸ۴򽻵ΪѹͲһԴ򽻵ˣ
ž룬ƲһۣЦһָŶ㣬ظȥ
ָų½յ㣬ذɽȥ
Ÿ궭ҺͰɽڶӵ棬ֱ˵ǹȥʵΪöǺŭޱȣȴҷ
ʲôԸ˼һܵסۼȭ
ۿŶ˻뿪۾һУǹûͬĻҲ˵ڶ飡
վһ̤淢һƵһ㣬ǹöͳ½յɫȻһ䡣
˵̴תߡ
ɽʱǱŲвڳ۵Ŀ־Ƿĵġ
˼ɵķӣҶɱģ
ۿˣ½տɲһĳۣԼҲǻ뿪ˡ
һ仰ʦλнĶѾ൱ˡ
лС¥һԵʦ㲻ȥҲ
һƣСӵ۶ǱǶ࣬Լòġ
СǸʵˣ˻ԵʢЩѣûԹʲôȥݣԼѡҲġ
СӵסߵˣĳѾ御ˣǰãǾԲܵģҲǲܰ
ħڵĹϵ΢ĺܣһֱȥˣ˵վһߣ
Ҳˣôʱ䣬ħ˼ǿߣ
ֻһκĺƶѡ
κĳֻΪǳݵĿɽҲħһУֳ֧ݵǸˡ
ƳֻΪĿŵĽ࣬ΪţҪķӦѡ
ʵʵĴڹãҲ֡
ħڿţһĳ̶ڣ鳹ִ󡣡
ۺȻָ֣̽ڣʱһȦȦĲ񶯵ԽԽȻһ뱬ѡ
ƾͺ뵱еľһûȥǱƽ˾ô粻ġ෴ųԽǿԲ֣Ŀܾǣը룬˭ûƺȡ
лС¥˼ĵ˵ͷȻʦ˵гԽǿֲֽ߲УڿԼ񾳵ǿ𣿡
ž
ֱͷлС¥һƣûĵȥ
̧ͷŰգ۵ΣһȭǾȭ
񾳶С˵죬߲ʡ
ĳ˵Σĳֻժǣ

гսУɺɺ˼룬ȶ
һսͬڱһսݻܹѡͻϮü֮ĶһսɵǰԼе˵ѹˣһ
Ǳ߾γʵֻ֪ǰϢлС¥ݹȥˣæΪʱ̫лС¥ûиš
ţлС¥ģԳ۵ʵ֮أܵ߳ҲԷһսÿǱߵ顣
ٲ̽Թڳݵľļ
ÿһɲǼ˫ڲϵıʽϵ̽ţ˫ֲ㼤ңȴϸڵС
ŰǱһԿţû֣Ҳһ
ȻѣҲͬλһǿߣʱһսغ棬ֻΪ֤Լ
һôãԼǷ٣ѾԷı仯ϤˣһսҲõʱˡ
սеħ裬ϢȻһ䣬ƱƮʣһϢɢӰΧʱռ䣬һɲǼ䣬ݺⷽռƿһ㣬ǹϢʮֵ죬ֻһֵĵƣѾ˵ע⣡
ֵĵƣնΨҵĺ쳾Ʈն
ʽһʽյĳǿ似ͨĵ֮ʱӡУȥ⣬ڣҲûȫգĺ쳾Ʈն޷ʹ
˵ڣһֻƶѣһǿʹʵ˵Լ
һʽȴˣ˵˺һߣʦһɢϢ
֪ݵĵƺܶ࣬ȴû뵽ݾȻôһơ
һ̷ѹûֿȫתþ㡣
ʱȴȻһѪ¶һĨȻ֮ɫ
⵽ʲôȻǿ֮ݣֱӷɵĳ̶ȣ
ڿһĻ֮󣬳ȴתƣħʩչ޵֮ն£ֱӽٸʮಽ
ûмֻ֣ǶԷֵ̯̯Ǹ˷֡
ʵϸ˵ݷʹթӮġ
ٵѲ֣³ݶþԵѹȻܹܷ٣ҪĶ׵˿ɻڻء
ԳֻһСƲˡ
쳾Ʈնʽ޷ȫƿص似ʩչֻҪϰԵĶݣȻ䷴ɡ
Ҳǳĵڣ֮ڷ˵ΨһֶΣȻҲȴĵơ
ٿЦһñǸҼˣȻǹƽģӢ˧ȻҪطۿ۵ġ
ٴʱܹﳶݱû⡣
ԷٵԸǻôױġ
ݺȻоЩԣӢ˧ʵһЩʤ㣬Ѳɱ㳤óˣ


663 ħ
ݸһսոսʱռȻ԰Ǳӷ𣬰ǼȻ꣬ǷֵҵȳˣǷζţǽǣ׼Ͷħһˣ
Ǳһ붯ֱ㶯֣Уҳԣ˵֪»ԺĹϵɲɵˣ
ռҲûмǱϻȻǱֽ˫ף̱ɱ˳ݣûһ˿һĵ顣
ųݶս٣ȻüƽٻܵģҲ˲ٵǴʱûһʱϢָ
üͷˣǳɱȥģʲôضѾ˲ˡ
ǱһԵ㲻ɱݣǳҲһӲһ֡٣߰ɣȻѾһҲá
ҡҡͷһҸоͦһ١
ǱüëΪʲô
һֱ˵ֱ
ǱЦЦû˵
ֱֻԼǰһС
ȻٲߣǾͲ߱ˣֻҪҲ־С
ʱϺȻһ߽֣Լɱ¾֮ʱ۵ɷħӿ˳ݵڣʹ˲ȼһɳĺںɫħ
ռüħһľħǴƴ˲ɣ
ħ۰ԽһЩ书󷨵ȶʵҲǺ۵ģħˡ
ֻⶫȴʲôǿ󷨣һħ̵ӼսʱŻᶯõĶ
ɱв¾ħɱеħѪɷ֮ڼԽǼҵĲɱܹ۵ħѪɷ֮Խǿ
ȻǿڵϵģȴϣֻҪ߲ħ㲻
֮˵ǲʱŻõĶԭþħ۶ħѪɷ֮޷ơ
ڵȷܴʹ߼ǿħȴԽ£Խ࣬޷ٿأֱӽ߸ű
ħ̱ڶŹ֮ʱһÿڣħһ벼¾ħӲŵĽ֮°ˣӲ֧˰ʱΪƿزǿħ
³ݾȻŪôһƣȻҲǭ¿ˡ
˶һ̿ʼ
ǽԽͣݱԽɸħɷ˾ȴֹһ㣬˵ûɱ˳ݣݾͻᱻǿħɷݻٵġ
ռӡ˸ŴĿĽ⣬Ӱʣųһӡ¡
˫Ǹųֽĳն£ȼ˿ռһ㣬֮ħԱȼ
Ҳ˼£·ǳµЩˣǶߵߣֻҪǳֽߣеĳ΢΢ţЩѹƲסԼгߣȻֻеĳɵյУΧţޱ޾Ľųݣ
˶Ѿȫ֣Ϊ˽ݸƵ¡
ǱƵԽݣݱԽħ൱ֹʣıԽ졣
ȵһ̣˵ɫȴһ䣬ԤģЩһ
ħƣԪ֮Ȼ۳һʵħӰޱߵɷħ뵽ħӰУʹħӰ鶯ޱȣħһ㡣
ˣħӰ쳤ХӺȳÿһóռ˻һԴشûһ㣬ϻХ֮
󣬳ռ˫˫Ŀ죬ȫӰɢһѪǿʶ
Ψһ˻ܹĹƣǿԼ־ֵǹɲϻԺеħ
һУʽΪľһʽħ
ǳԾħ۳ǿħԵһĵľݿɲҶĳ̶ȵ书
һ̤еħżµĺ˫նӿħ۵֮ϣһ£ħ
⼫µһټϾħ۶ǿȻֱӱ˫ĵƣն˳ȥ
ͬʱ˿ܳ˳ռԣſ죬ųаĶųռɶȥ
Ȼ޷ħʱסռǲġ
ڴʱ׵򽣹Ȼ£ޱ޼ʵĳеĽųݿӿǹ˼£֮ǰڶʱʹȫͥɽһлʱҪǿ
ͥɽֻΪԳݣǲ
ĺХֻ赭дһָɲ֮䣬ħɵһָУƮƮĵȴī֭ˮһ㣬ɫʼɢ
ָ߱
һָԭֻǴżޱߵħӳ£еĸһ
Ե棬յеĺɫһɢţ֮ǽǳԱڼ𣬵׵ϱֻһѽˣǾʦİ׺硣
ռһ߸һ߸оЩԣķչòƳԤϡ
ݵıʵ̫ˣ˵˰ħɷ壬Ծܽƿأҵʽġ
ôȥûǺݣݱƾħǸնɱˣɢȥ󷨣Ȼһ̶ȵķɣԿԱ
ռ·󺰵˾ˣȫ֣Ըݣ
ԭǴһסݣһǶԸµǰˣȡµ˶նɱһݡ
ڿб䣬ˣסݣ
ռǱߵȻҲǿˣͥɽȥϦһΧ޼ɣֽ̳һɱݡ
Ǳ꿴һĻҲ̶ȫֻɺ裬Ϊˮ׳һԱᱻش
ϾʦɺֻǸո̤ѣǿ֮Ҳһβġ
Ҫǣҵ棬ҵ书һӣۼϤ̶ȣ϶Ҫɺģÿѹ
ۿҪȥһΧɱݣɺҧҪٴγȥʱȴǴ˳ݵö֣аա
ɺɵĿڱʦλʦĴΧĳݣˣ㻹аգ
Ȼݶô˵ˣɺҲûм֣תߡ
ʦ֣ɺҪܶ࣬ͬߵУǰʮǼλɺ軹û¹˭
ǱɿһĻҲҪ̰ĺȥ֧ԮݣȴǱĺס
ɵʵǹǿ˫Ѱʦ¶Ķ֡
ĶȴλзưĺҪڶʱڻĺ򣬻ûпܵģҲֻܿųΧС


664 
ΧݾܶΣôʦΧݻǵһΡ
ǰݱΧʱЩ˵ˣ󲿷ֶһЩں֮ڶѣֻҪݽʵǿļնɱȻܵġ
ڳֿûһǼ֮
˫Ҳڶ뽭ɱߵʦľ磬ռȻǷŶڳһȴҲޱȡ
ųһ˲ıˣʱųͥɽļ룬ȴһ˲վС
һʦĲ֣ձһ
˫ȭѵֻ֣һˣݿնɱҪһЩҲܹѹƣһ֣ѹƵȴǱ˳ݡ
˺֮£ݲ󳷣ɲǼӡϾȻһ󷨹𣬾ȻҲǾħ󣬶ʱһɸӿȵħӿݵڣһ˲䣬ݱѾױޱߵħڣħһ㣬ֲ
һĻռȴЦһڳҲǷ׷ҡͷıƵˡ
¾ħ̵Уû˽ħأ⼸ɱˡ
ʱڹڲҵУںȲκĸܵĶֶ˶ˮüͷ
Ҫʲôûи˵֪ݾȻѡյֶΣ϶ֹġ
ܱݲҲˣԼ±ɱˣԺ󱨳ˣСӵ׻̫ˣ¹ڼ
ʱ磬ֱӱּ˲˷͵ĿǱƵԽħıԽ죬ҲԽ졣
ޱߵħУݸоԼѾħÿһжǿħɷ
ʱݻûбҲǿڣݿӼһܵѹ󣬱㶯޲˲ܹ֧ŵڡ
ð˷գݵȻһϧˡ
ǰһΣΪһΣ֪Ŀɹ󣬲Ÿ
Ȼڴ󲿷˿ݵºܷʱֱƴֻгԼ֪˷ƴʵϾΪ
һҲˣҪƴĻڵʵһܾ˵ɱ֣ʱڳЩҪһ롣
ڳֻΪҪħ
Сڣųһ壬սݵλǰʮ̤浤浤Ŀ൱ˡ
һγȴҪųҪ۵ģħԴӶΨ֮󣬴û۳ɹĲħ
κҪħʽ֮󣬳ˣΪεκλ磬κĵ˶طȴûдڳȥõӵȥⲻħˡ
Сħķʽʵ̫ˣⶫǴħģκΪ˺⺦˵ġ
ų֮ɣ׶⽫ԪתΪ֮ܺˡ
ݵĲħЧ˵ǸΪ̬Щĵز
ݵ伮˵Ҫ۲ħҪ浤һʱԼǿħϴ浤浤һһĴҪԪѪעУϵĴݻѭʮŴΣͳĲħ
ȵħ֮ʱҲ𵤵ЧΪħ֮𵤸ǿǣħħħħ
㶼ɱֻҪħϵԪӡûбݻ٣ǾѪĻᡣ
ȻһЩ˼ˣħ̳˶Ψңûõ
ҲΪŲħϵڶħ̵ĵӣͺħһУЩŶΨûֻҪһûΨҵʬ壬Ǳһ춼ŶΨˡ
ǿ˶Ψҵʬ壬ֻҪûвħڣҲŶΨˡ
ҲǻᣬԳݵʵͨ浤ѣδ·ȱ˶һء
ħǹɣȴųݵһ·
ڵﴦڷתţ۳вϵתţǬأһɹڳݵĵڿʼصš
浤ڳ˵治ѣʦôΣеʦ֪жˣݳɹ浤ļʼߴųɾžžţʣһ˿ү⡣
ԴʱħİУһ߸˽֣һ浤ڳ˾Ȼ˭ûз쳣ֻķٸоЩԣȴҲû˵
˻ڿţǿ͸ħڣȴǲûѡֿǽڣħİУľѪӲԼһ浤飡
ȻһѪϢԵ˼¡
ռ˼״۾ʱһ
ݵϢ˥ǿǿˣٴȥݱֲסˡ
һ߿ֵĹƣһѪԪ񼯺ⲿЩӿħ浤һ浤۳浤УѾһ˿ħˡ
ǻԼһ޷۳ǿħʱʱ̲̿浤
ûĹƣҪȫԼ浤ǲܡ
ǧѷ꣬˶ôˣǱĿȥЩˣǲЩˡ
˵ĹУһֱǿֵ˵浤Ȼٽܣеʹֱ࣬൱ڱһδηϵ书
Ҳ֪Ϊ۲ħҪʮŴΣΪֱȽϼ
ʮ浤ݵڵħѾ֮ɫޱ޼ʵħȻһ˿˿ķ֣Ϊ׭̣ħɡ
̶ֳȣݾȻû׳նоЩˡ
ÿһǶܸоԼѾгˣҳߵϢҲǼߵµţ͸ħݱǺѪǶɼ
ô򣬳ȴǲϢһֱǹɵԵĳ̶ȵУǻǿĿš
ͥɽͺȵȵȣЩԣ
ڳļ˶ǽüͷҲ֪ԣﲻԣ
ݿ⼸˷Ż˹ƣʱһü
֮ڣݵĲħھҵţħûг׳ͣĲȶħѣıԼˡ
һ̳֣ħ֮ϴޱߵħųͥɽȻն
ͥɽһһɫĳʣžҵ˺ħȴǲ㲻ֱӱǲһĴ򷨣Լͥɽһ˺ħ壬ͥɽȴҲǱһֱնɣѪ


665 
ֲһĴڳ˶ͥɽûзӦѾش
Ƿ˲ɣҲҪץ汳ģ
ûǻعȴǸӷĳ֣ħ˼£ֱʵһ㣬ڳݵ
ͥɽؿǾ޴Ѫۣ˸ž֮ɫ
ݵѾȫʦˣͬһԼԽشģȴȫȻû£ԼȴӲһ
ۿųٴԼͥɽһ֣ű֣ÿһȻĴڣ
ؽɽׯڲλһСЩؽɽׯȴᶯãǷڼݹҲǺܶŰؽɽׯԭ
ôȴǷڲؽɽׯңֱ˷ѡ
һγãͥɽǾԴˣһԿǴʮ
ű󣬽˶нɱţǹɷâ֮ҫĿޱȣʮ財
ͥɽϾǲؽɽׯ֮ҲǷưһĵƶûС
֮ǰڶʱһ㶯ԼȫҲǰ㶪һлˡ
ڳڣȴǸûзǽڣԼڵĲħ
ҳݻһ飬ǾǲħݻٵĴԽ࣬ԽǼ̣ͥɽʮལܽݵĲħ
ħǣֳһħӰصǾħ
ʽȻãϾǶħҲһܹǣħġ
ֱѡķʽֱӲħֽ£Ƶóͥɽˡ
ǻʲôűǳݸ𣿡ͥɽŭ
ռ˶üͷҲʶĳˡ
ʵǲ붯ֵģΪڵЩ졣
ûдˣݴʱȴˡ״̬УֱӸôá
ռҲǼʶ㣬䲻˲ϳ飬侲ϸ˼Բ߲⡣
òڳݲ˼Ļᣬٵȥͥɽᱻɱģ
ٴɱݣ׼Ԯͥɽһ˲䣬ȴȻͷӡޱߵħ뵽Ԫ֮УХ꣬ͬʱɲ֮䣬˲ըԺУʹʱƺһѪ
ת̤ݼ˲Ѿߣ׺˫һֱĲϣħ۵˼£˲䱬
顯һ죬껹ڻ״̬ûӦʱݱѾԴ
ڳ˶˸Ųŵɫ
ɱʦҲһˣ껹ʵôǿʦɱԭǲġ
ڳݿ˵Χзɱ꣬ɾЩˡ
ͥɽԼûӦݾȻôһ֡
񣬳ȴû
ݷųͬʱħѪ󷨱ʩչ˼£ųͥɽڷڵѪ
ΪʦͥɽħѪ书ĵֿǺǿġ
֮ǰȴǱݸնһѪ¶ԴʱȴԼѪѾ޷ȫգһжڲϵ
ħն£ǿħŵâͥɽƵĲ󳷣ȻһһĳȻƣ
ͥɽҧȻֱתӣ
һĻǱ֮ǰһնɱŻ˾
Ҫ֪ͥɽô˵ҲǲؽɽׯׯڽϺպȴʱѡ룬ѵҪˣ
ʵڳͥɽ˵ȻҪҪȴ
֪ݸʲôԹȻѡһ˳֡
ͥɽɣôȥԼᲽĺ󳾣
ɱݣΪ˳ԹֻΪ
ķʽ̫ʱͥɽҲǻȡġ
һӣȴǽռ˸ˡ
֮ǰ˶Գݶ֣֮źͥɽġ
һһӣȴѹơ
ռִ󱯸书£ЦѾһɫѪӿµġ
ۿֵزռҲڼֲסͬҲת롣
ӵĸȴ˫
ɢ޳ڽ˻ʱҲǲ̣һ鲻ԣҲ˳ߵ˼
̫ӵˣȴԼ̫ӡ
һûصˣָ߱ǹɳżĹڷ⣬ʱڳռؿһӶѪǱ롣
üëƫˡ
һָгռĿڣֱӾ೹û
Χݵˣһһˣֻʣһס
ųݣ׵ϸֳһĨ֮ɫ
гģ
ݷϵǹУǹɺѰ˾޷ģû֪Щ꣬ںɽжһѰ׹Ǳչ򽣵ʲôģ
ţ¶ֵĸ׷
Ըһ֮׼̾ҳƴȥġ
󣬻Ԫ˹Լϵξжء
ǰԭ׵Ը˶ˣֻʣһˣҲҪƴף֪Ҳǲ˵ġ
ڵɲڿϣȴ
һɲ䣬ƣҲһһ㣬ŷ֮նǰĿԶȥ
׾ȻҲˣݵɫȴȻһ䣬ֱ׷ףЦˣ㲻ҪȡҵͷǾôˣ
˶һĿųݣʱˣݼѾǱʤˣȻȥòף治ƴ
ʵڳȴͲ׸Լء
ΪղЩεķ֣òԼЩ̫ˣ˫ռ׷룬ԼܵСܶࡣ
ħԽԽ̣޷ٴħƾڵʵ޷ڵĲħҪĴֻôһΣ
ֻһݱܹ̤뵽ʦľ統Уһ˾Ȼȫ
ۿ룬ݽ֣ѾشȴԾûлͷֱ֣óݻǰ׾ǲ֮ǰֵǸףԸı̫һЩ
ײ֣ڵĲħȴֿʼֻҪԼѹƲסδ͵ĲħǽùĿɾԼˡ
ݵ¶һĨâֽЩȫնɱȻ޼ɺ½ԼԼһʱӦü
ʱгǲԶȴһս׵ǿƯڰյУеս
׵Ӱɵ°͵򽣹ڣλĴߣ˼λȻĻдУ
⴩ս׵ߣŵ


666 浤
һҪȴ׷ᣬһҪնɱ׵ģ
þҲԾ޷ѳݣն˼Ѫ
Ȼ򽣹ϲû˵򽣹ڶڷЧҲ֪ΪΣòƸоԼķȴҪ֮ǰǿ
ͥɽӲһжҪˣȴԾɿס
ݽüͷȻʱԾռϷ磬Ҫնɱһʱȴ޲׻ƴԼ۳ħ
ʱյһɼµѹ٣սף̤նУÿһ£յжһһܹն̤һ㣡
ݵĶȻͣ·ڽֵһ˲䣬Ҳֹͣ˽֣Ŀ
ڽһսڳ˶֪ô£˵Ӧǲ񾳵ǿֲ߲ǣ˭
¥Ԫ񾪺Ŀţ
ȻԪǵһμԷ¥ռȫߵϻǲġ
ڳ˶ǴɳʶȻҲǲٵġ
Ԫ˵Ŷ֮Ǳ㶼һҲͬԪǰ㣬Ŀ
ŵ˳ڽоǴ¡
ߵʵʵ̫ǿˣ¶ԷûĻ⣬Ҳڽһ粨ġ
ι֮սĸԭǹ˼ͳݵݱ¶
λзưĹ˼һնɱģʱʲôѵΪɱݶģ
ĻǶڳ˵Ǻ£벻Ƕˡ
ȤĿųݵСͼı˹ò㣬Ȼô཭ɵΧӵǹģ˼˼
˵֮ҲûеȳݵĻظָָֻ׵ҪˣЩҺܸȤ
ܵĮһūһ㣬ֻҪڣݾͱ֣ͣ״͵С
ݽüͷǱ׵ɫҲޱȲ԰ףֽ΢΢š
ײһϲˣֵʱ׿ΪȻֵǿġ
ʵǲпģģֻǰһһѣȡᡣ
ڶԷΪʲôҪԼһ²⣬ԷΪ򽣹ڶġ
ʵײµûȷǳ򽣹ȥġ
׵츳ǿҪȻҲԪѲڵδѹϡ
ѧ򽣹֮˺һսʦѾȫԸǰʮĴڱȼˡ
һ˵ʵҪΪҲǿԵģȴᣬΪ׵̫ˡ
յӳҪ츳֮⣬Ҫ䡣
ֻбŴСĵӲܹ֤ŵľģ˾츳ٺãҲҪġ
ԭֻ·ãﾹȻ˽֣֮˳㿴û뵽һȻһö
򽣹ڵλǿ߸һЩϵ֮󣬽ϱҲûϢ
򽣹ھȻڽˣҵǸǿڣγеջ񣬿ǻĳġ
ۿûпһü֣˺󣡡
׼һĻҲҧķȥ
֪ûʲô⣬ɱǶĻɱ
ڻڣ
ʱκĵȴڳݶ𣺡СӣĪҪ嶯ŵɲ⣬ûˣҸ֣ʱǶĻɱס
κҲнţ³ɱۣ񾳵ǿ߷ˡ
ʱȻûɱۣħɷĴ̼֮£ҲȷҪ֡
չֳʵԹʸ̤ǰʮˣǰ塣
δ죬ڽǷܹʢȲ˵Ҫڸǿġ
Ǹʱ򣬳ݽҪӭģһУһ򽣹ڣδǱ޵ĴУ
ֵˣһ˵ǽǶɱδɳ֮ʱΪա
һ뵽֮ǰԹ˼ֵһĻݵбЩ
ּѾܹԸˡ
ʱȴȻ뵽ʲôһ󵨵뷨
գǳɹҲܹõĻԵô
κǰ̴½ȥҪ
κĴôһ仰ݻûκķӦеħѾն
һɣһʽи˿ռһ㣬ʹóǰһжⷽ롣
쳾Ʈն
һΣݿɲˣ˫ؾħǿħǿʹ쳾ƮնȻֻһΣδ⣬Ҳ㹻ˣ
ڳݳֵһ˲䣬κĸҲ¶һĨŭɫ

ڹʱ˼վҲͰˣϾ˼ȻҲϣȴһֻʵȽǿϡ
Сȴ϶磬ȻҲԼĵ
ᵯָжʱһɿֲȻĲʣ֮ձѣԪʵȴҪθӿֲ
ŭһЩԼεħȫһУǹֱ׶
һն£նʱռ䣬ǰһжһһ㣬ն롣
һָն룬Ҳն룬һ˲䣬Ǳնʬ廹¶ŨŨĲ֮ɫŵɫ
顯
ȴһĸоʲôһ㣬һ졣
һжָ׵ʬ嵹ڵϣһָն룬һ뵽Եĵ£ʱؿѣһ㣬޴ѷ쾹Ȼײͣ
һȴסĵϸ·ߡ
ֻһ죬ݵĵﾹȻֱӱһѪȴûѪʶ
ڳ˶һ㶣ˣˣҲôˣ
û˷Ӧʱݵﴦħתһɹħһƣ۳һħƵ浤ɢһǿ
ڳ˺ϤΪбкܶ˴ﵽ硣
ʦݾȻʱ̤ʦľ磡
Ԫ૵ħǲħԭˣһжǳݹģ
ħڽϵΪ˶Ψ֮⣬ûٳɹ۹ⶫ
Ψ֮ħ̸ħһУҲûȥĲħ
¥ϰԪΪ¥˵ǶҲˣⲻħȻҲ֪ġ
ʱŻȻ֮ǰǿľٶȻЩС


667 ֵķӦ
ųһ壬𵤣Ѿ㹻ýˡ
Ҳһ壬ĸȴʦǸӾˡ
ҪǣȻӲǿһ̤浤ģǸӾˡ
ʱݵ״̬ǸΪ졣
ĵȻ۳˲ħȴԾһ󶴣ʱħ޲֮£Ǵ󶴾Ȼۿɼٶȿʼϣֱ졣
ȴ쳣ķŭ
У˼ϣǿ׳ϣҲϣǺϡ
ڣϾȻҵֿȻȥֱǲˡ
׼һЩϳĨɱʱ򣬳ȴǺȻЦһ
Ǻǡ
ǳݷģֺǳݷģʱԼһ״̬С
ԴӲħۿʼݵԺбһƬ硣
һطܶģĻ磬Ȼȥޱ޼ʣطȴǸһо񲢲ֻһһ
ҳݻһָоǾڿ
ޱ޼ʵĻ統Уһ˵壬Ŀڿ
ָо쳣ľ㤣ǡǺǡҲˣȻԼ壬ȴܸܵĴںͶ
ǺȷģȴǸƽһ㶼һ
У̺һص⾳
˵ڳͬһ㣬Яĸоǣĸλ϶磡
ȻʱЩǿˣҲҶ񾳵ǿ˵
ʵϳ֮ǰѾƻˣͻ浤֮ʮŴɣħۣ۵һ˲䣬ᱬһɼµֻж̶ôһ˲ȴóݽ롣
һսѾʤˣҲûʲôĳ֣⡣
ʱޣֻҪ룬ûʱ׷ɱ
´Ż᲻˿ġ
˵Ǹʱ򣬾ֵݿˡ
ƻûģ˭벻ħ֮󣬳ݵȷǸоǹǿȴ˻統У޷ǹȻֻǸ޲Լ˵ĵطȫûзӳӦе
ʱǱ֮Ȳûзŭɻ
ɻΪʲôһһȻ˵
ʱȴ̧еħ裬ڳһ쳾Ʈնʽ֮ǰһ׼ȷ˵Ӧǳ֮ǰһһŶԡ
ֻһƮƮʽûһ˿ɢУݵ棬ȴһӰһն䣬ǰ
Ȼ뵽ʲôУȻ¶һ˿֮ɫ
˿֮ɫû˲û˻ţλһɱ˹˼ԴһȻ־塣
ʵȷˣµһٶȱ˼£μ˲ʧ뿪һϢ󣬿вųһ֮
ݵľǻĿռ뿪ƿסԼ壬ȴŵԼ˫֣¶һ˿ã֮ɫ
ͻ浤۲ħ˷ܶãţ㲻֮ǰô¡
ͻ浤ĵ伮ݿܶ࣬йõģҲħһģȴûһ伮˵ͻ浤ģģ֣ݸұ֤Լ壬⣡
Ѿǵһˣ֮ǰԼǰļڲģʱ͸оԣθɣԼǲǻڣ
ãţȴѾȥˡ
ޱȵĸߵȴĪľôˣֱ͸񾭲һΪʲôΪ˳ȫ۲ħ
ôǲһսǵȷǰˡ
ռͥɽˣΧݵģֻһ˫ȽʶȤ롣
ĪٶĪĪЦ棬˵ʲôţֻʤģĪҾѩ̿Ļᶼûˣˡ
ĪüͷһսļֱĪ˭붼ֵزݾȻܷ̣
һԵķҲǶŰǱüŪ۵˵ʲôţҵֱǺ׼ģ˰ɣ
ǱɫЩݱϾǸǽгԹģʤˣڽ˵ʲô¡
ҷΪǽǵļ̳ˣǱҲĲϣٸߵ̫
ħ֮Ĺϵû̫ҵĳ̶ȣǰħһ
ڣǽħһʵԽԽǿħ֮Ĺϵʲôģ˭Ҳ˵׼
Ӯ¹ʱҲڿųݣȴûмĽ
λǰʮĿ˵ͻ浤治ʲô£ֻͻƶѡ
ų𵤣ݵĳ󣬾Ȼһλǿ˲ħһͻ浤ֻ˭Ƿ٣Ӯ¹
ʵһֱӮ¹ĺʤĶ̫أųݳԽ˺ǿɾЩˡ
ʱ·ҪôȥʱԪɫȻһ䣬ִӻóһ̣˸š
Ƿ¥ƵĴѶ̣ԽϢ֮ѸٵĴݳȥļ󣬶ѣֻԪһЩ¥ĸ߲УûֽϢҲǲᶯõġ
Ԫľ̽УеϢ֮Ԫɫ
תڳ˵λӦˣˣ
һʱ֮ǰ½ҹϳأľɣɽʦʦ״󣬱Ƶʦ֣ʮУʤһа룬ʹʦʦɽһꡣ
ҹתս֮أսԺɣɮĦԺ߱ƵĦΪΣһ֮ڣԺߣ̤һ
ڳɫ׷ױ䣬ȷǴ£Ĵ£
Դħ̸һֱѹħһ־ʵѹơ
ΪħǽħħһҲȷмƣټҲŽᣬĻħΪʽ΢ʱ򣬳׸ħһҲ̫ѡ
ҹγ֣ħ֮ƽҪˡ
ʦǵڵ֮Ŀףʦλλ֮󣬽ȴǰܸҹһа롣
ĦԺɮ˵Ʒ⣬ϴԺɿ¾ģڸɮ۷ʮ֮أ֮࣬صһЩΪһĴڣǧٽѣʮԺ֮λ֮ǰλ
λȴǶҹϵУұȷɽһ꣬ɼҹħ졣
⽭Ҫˣ


668 ½
ǰ置½ڡ
Ϊħһţ˵ħһţ½ڽϴ˵УԸ֡
ᵽ½̣һɭֲ˹װΣа½̵ĵӶݳªҪôϹ˶ĵĹƳ棬ҪôźۣڽЩаȦȦ㡣
ʵϣ½ȴһ޴ɽȵУ羰ɫˣɽˮ⿴Դһ㡣
½̵ĵӴ󲿷ҲеӢŮ
⵹Ϊ½ϲտŮΪӣΪ½һֹƳ棬Ϊչƣ֮ڣֻҪķһѪܹչ΢ı˵ò
Ȼڴ󲿷ֵ˵ǶǿԷģ˭Ҳ԰½̾ųɵĵӶһֻ޺չơ
ڻһЩҪôĺܳ󣬳չ΢ıòǲֱӣҪôǲмⶫҪԼòġ
ʱڰ½һ峺͸羵һ㣬ȴһ޵׶һ㣬ף֮η
Ϊ˵ǰ½̵Դ֮أ³񣬵㻯½棬Ӵ˱˰½̡
ǰ½̵ʥأʱϣһŮӾȻѽˮĵš
Ů置е£ǴŴŻİȹ¶޳˫Ⱥġ
˾ȵòѾһݵһ˿һ·쾫ϸһ㣬覡
ʱŮһˮһ߿л置ɽС͵һɽеľһ㡣
ʱһɫۣͷɫߵŮӵüʥŮִЩ置ĵ·Уӿˣɺͳ
置εŮӣȻǰ½̵ʥŮʱһ㶼Ű£ɴֻڰ½̣׼ȷ˵ڰ½Щ߲ǿǰŻժԼɴ
ô˵½ʥŮûֻǿһЦ̫һ⻰˵ˣɲںϣһҴʲô·̫һҲҪŮôҲһѪͳأʲô𣿡
̫һû˵ʲôһѾô̫һ˿Щ置𣿰½̾置ҽе˿ǲ٣ǿߣǾȥ˵ԺΪӡ
һߣһŻ۵̵˹
ӣ滭˸ֵķġ
Ҳ磬һʵĹȣ͵ĿȥЩаĿ¡
߱ǰ½̵Ĵ˾½ڣǿŵǰǿߡ
˳ʱ̫һĻȻҪվ̡
̫һüҰ½̣Ȼ置ˣҰ½ΪħһɣػҪеģܰЩϰ½Уʲô
ڴ˾Ҫ˵ЩʲôʱľͷȴǴһҵĲ
һ˲䣬˾Ͷ̫һҲ˲ˣǰͷŤǱߡ
½ʥŮҲǰȴóվǷ
ԽԽǹֱҪֱһ㣬ȴĳһ㿪ʼߵƽ
ľͷɽѿһ°ɫ˴߳
˿òֻʮģòȻҲ㷽Ӣȴô̫ڡ
˵Ŀ⣬ǳźһĲ֮С
˱ǰ½̽ҹϣǶΨ֮µһĴħͷ
ȻʱҹϿϴ˵ɱ㣬Ѫľħͷûκĵط
ؽأҰ½ǧأͬԣ
̫һ߹ȥء
˾мƲ˶̫һһۣЦһ
˵置ģԭ˵ǻƥ
˾ıݺܴҪҹ϶û񶫻̫һǰ¶ǣֻǰ͵ĸͣϲľȻɡ
ҹϵ˵ͷõȻǧأħǰǿʢҲֻǳưԽѣȵҰ½֮󣬻ʸ˵⻰ɡ
̫һǫˣħ̫ſԵ³ŽڣҰ½̱Ȼͬħǰ㣬꼻һ֡
½̵ʥŮЦû˵ˣҾһɣҵ˺ܾòõŶ
˵ţ½ʥŮһ֣һ貽׵ѩİ·ҹϡ
ҹһ㣬ѣѩ裬쳣Ĺ
ҹҡҡͷˣҪˣҳصϢ֪ͨһ°½ˣҪȥһˡ
̫һ㶵ȥģ
ҹϽĿߣɽʦ
ҹϸողľɱ׼ǰɽʦ׳ն֪Ҫʲô
̫һһµڱŶ֣ǷЩżˣħһῡݱ¶˾Ȼһĳݣ֣ڽãʱ֣ɵķ粨̫һὫ˵Ŀⶼȥģǿɾ൱ǰħһΧˡ
ҹŰյżһ̫ãұƲôԶֻһһϦ
ʦôõھӣδ̣Щϧġ
ħһȥǣû˶Ψңֻһɢɳ
Ұ½£ȥ˼ôࣿǣǵ컯ǣҲҪܡ
ҹϵ֮ܵǹɾԵǿƺͰֱҪҪǿʢ
Ƕ̫һ˻Ҫ˼ħһΣʵϣҹȴѾħһˡ
ұҪȥȥ˼ɱˣǰҲãǺҲգҹ˵ν顣
˵֮ҹϵһת˲Ѿʧ
½ʥŮüëһڣ˾ǰ
̫һƲһۣüע󣬺ôҲҰ½̵ʥŮ˿ģʲô
½ʥŮֻЦûⶫ̫һֱתߡ
ڰ½ڣȻ½ʥŮʵԶԶλоŴ׼֮׵Ķ̫һλϣ˫ȴƽȵģʥŮҪ߳Ŵ׼
½ʥŮɶǿſʵģڰ½ʥŮʵ綫̫һպɾ˵ˡ
̫һɫһڣŴʦ㿴ʲôӣ
˾ٺЦǶ置ģڹˣȻûʲôأԭ߰Ĺضࡣ
˵֮󣬴˾Ҳתȥ
̫һһҲûмС֮ϾݣתȥҹϳصϢ
½ڣҹϱչصʱ򣬶ʱ½̵ġ
ʥŮʵ̫ͣܲ˾飬˾ԼСоЩֵֹĶ½ֻ̱ɶ̫һΪˡ


669 ʦ
ɽɫΰ׳Ϊڵ֮ףƽʱʦҲǲ١
ǰͣҲǰհɢߡ
ЩʦҲǿŽӴȻӴǵĶһЩѰŵʿѣʦĵӣ
ҹϵʦɲǴɽ·Ķȥģ˳ɽ·Χ£һһն̤ʵǶϣʮֵ졣
⻹ҹҪ˳㿴ʦķ⣬նжҹ˵Ҳ¡
ʱɽ·һЩ߿ҹϵӰɵһ
Щͨ˺һЩͽ˵ҹϴʱΪѾˡ
ǲʶҹϣһЩɽ·ϵʦȴּʶǳ֮̿ʼɢɽϵȺȥ֪ͨʦ
ʱҹϲûȥЩɽĵӣ׼ȷ˵ѹûעϡ
ڵҹ˵ֻ飬һɽľɫоʦˡ
۴棬ʦλʦǻĴ档
ʦ˵˺ܾúܾãõΨҡ
õνʦ֮λȥεʦȴıҪ磬ֻ½ʦ֮λһʦ̳
նΨħ۰ʱʦֻʦһé®СʿȷǼΨңһ˵ʦΨͬһʱˣ⵹Ҳûë
ȻʦԼûгϹһ㣬ʦԳĻ˵ȷǸΨͬһʱȴˣϻࡣ
ʱڶΨǰȷҲϺò˶١
󣬶ΨѾ֪٣ֻܳΪ˵ڽϣλʦȴӲʣеʱһ̵֮ģųûܹʦָ㡣
ʦһֱûվڹϵ۷壬ԶжΨңĻ㣬мǳž֮
ʦһֱʸվͬһ˲ĵĴڣȥˣв˳ʸվڽ۷岩ĵ˲Ψһһֱվûģֻʦһˡ
ҹϸʦھӣȴûиʦ
磬ûоԵİգһǲᶯֵġ
ȻֻǶҹ˵ʦѾͣħ飬ǽɰɣ̵ֻ̽Ӿͺˡ
һ·ʦɽǰʱԭޱȵʦɽѾ׷գһˡ
ҹϸֶ½̣ҹϣҪʦָ̡
Ȼҹ˵ԼҪָ̣Уǲûʲô̵ָ˼
Ҿµһ˲䣬ʦǰʱҫһǣյеƣʹʦʱ֮š
ʦڲʦۼһʿɫأźڻɫĵۣƳ룬Եޱȡ
˱ʱʦӹʦġˡŵ飬Ϊ³ȣʦڵܲ
ʱҹϣŵȴԾûס
ʦ֣״ܵסҹǸϽȥʦɡһʦ
ŵ鿴һ۵סҲҪʲô鶼ȥ鷳ʦʦҪǺã
߶ʱŵ˵Ĳˡ
ʱҹȴǺȻˡ
һ̤û˿Ȼ̤Ǿ״С
ɲǼҹϿ
Ȼҹȴֻһָһ㣬׵ڰյУƿʼ߽⣬ƴûгֹһ㣬ֱɢ
ʦڵ˶ʱһ
ǿʦĻɽ״󣬾ѰǿҲܹסҹǰȴһָûгŹȥ
ǲľܣŵ¶һĨȻ֮ɫ
ҹڱչزľ˶֪˶ʽҲȽ˽⡣
½ΪħһɣȴΪľָʮֵ񣬵ʵϣȴһŲ۲۵ͳħ
ûκζģͺñһ
֮ʮš
ȥһʹĲ½̵ĲľĲ죬ȱʧ
֮֮֮Ҽ
ȻصĹ˵ɲ񣬶˵û̫Ӱ죬֮Уߣħ
һָ֮£ҹϱѾƿⷽأɱȥʦĻɽ
ŵ˻˼ԲʱһϵȴĴˣɢ˰ɣͷҳˡ
Ⱥֿһ˹
뷢԰ףӣЩĸо
Ȼȴαֱû˿ͣҲκε
ʦڳ̺
ʦİ˰֣ڳ˶ÿֱŶֱҹϡ
ʦð½ݹ٣ԣͷҶѾϵĲˣҲֻһǰͷųѣָ̲ҹˡ
ҹޱʦǫˣôսܸģˡʤģҲˡ˶ΪЩֻΪܰ˶ˣȴˣڰܺ󻹿Բʵһѵ顣
ʦЦһҹҪһսɣ
ҹޱĵ˵ͷ
ʦ̾һϹͷܴ𣿾ܴѵܱȲľɵҹϻǿ
ˣʹɣȥɽĿжսʡðʦ顣ǰоĺܣһǿɵǲǮȴǳ
ʦôһ˵ҹֱ̤նʦɽ
ŵ˼״Ҳæܵ˺ɽȥۿȴǷ֣ɽһɼǿ֣ģһƬǸǿκζ
ȴܹо
ɽ֣֮ǹϢȻޱȣ֮Ҫһ㡣
ͬʱɽԪȴҲʼӿţⷽضȥҪɢһ㣬ʮֵĿֲ
Լֻвһٸʱ䣬һбƽģɢ¶ҹϺʦ
ҹϵɫ䣬ʦҲûʲô仯ֻɫ΢԰׶ѡ
Цһʦˡ
ҹϳֻһаѡ
ʦ˴Լֻǽʮбһа룬ٴȥĸ࣬ˣˣҲϢһˡ
˵ţʦŵ˵ӽ쿪ʼɽһ꣬Һúñչȥ˭Ҳʦһ
ʦ˵֮󣬱㿴ҹϡ
⻰Ƕҹ˵ġ
һսˣΪۣʦɽһ꣬ȥ½̡
ҹҲͰˣǻôߣʦһа룬Ҳǻв֮ġ
ҹϵ˵ͷһ仰û˵תߡ
ȵҹȥ֮˲Χû˵ʦ˰֣ɫøӵĲ԰ף΢΢š


670 ನ
ֵУʦһ棬һĴ棬ȴǱҹϵŻܣ𽭺Ρ
⻹û꣬ȥɽսʦ֮ҹϸתս֮أսԺɮĦͬҲһսʤ֮ƵԺҲһһ֮ڲ̤֮أս֮£𾪣ҹҲλλΪ½еħһˡ
гһս֮󣬵ȷǳʤˣ˵ǰɴ䣬Ҳҹϵԭڡ
ҺҲһûҳݵ鷳ҲҹϵĹ͡
ݵ츳ʵȷˣֳҲǲСҹϱǾʹС׼ˡ
γ̤ʦ磬ȻԶ񣬵Ϊһսı֣¥Ҳǽλе˷ưУλеʮλպų֮
ʵڳݸųǿڵķ¥˵
սĸʦһʦס
ų̤浤ĶȻֻ˺һÿһȴʦ
ų۳ѾǧܹˣݵĲħҲֻжΨһɹ
ûн֣ǿ˭˵
Է¥ֻǸȺŵģų̤浤˳ǰ档
Ȼڳ˵û̫壬ΪеĽ˶ĿҹϵϣڳԼҲֵõ͵Ͼڵĳ˵ո̤浤Ҫʱ䡣
ս֮Ҳǳ׹ģܵĶˣûܵģڹõĵλһЩݶɹҴڲŸո̤浤Ҫʱչأȶ궯浤
һж֮κĿųҡҡͷεΪֱڶħֻнһ۳ɹˣǷĲ˭ҲҰٷְٿ϶
ݳʱ򣬳˶ԴУҲԴУֻܹһ컹Ǿҵġ
κҡҡͷˣǳյľٶʱпȴǲȥˡ
ʱκĺȻ뵽ʲôɻΪߣѲʩչ쳾ƮնΪ½δɣ
ݳһ£пܣϾκǰ˵ն½ţһ֮㸲ţ֮ηǰҲпܡ
Լ쳣ݲûдȥκ˵òƹϵԼΪܣ˵κģҲûκˡ
κĳɵĵ˵ͷȻ㡣
½ȷܴ󣬵ȴҲû󵽿һʽܰߵĵز
һսУһֻԼ֪κĵ˿ֻǳһͱĪˡ
κҲûжֻǶԳݵո̤浤Ҫʱչһʱ䣬ҾͲˡˣϺԳƽ˱ºˣͷӣûʲôǰ;ġ
ϺԳƽħһʵκģǴ󲿷ֵʱ䶼ֻڰħһڽУµ˿ڹ֮ߣѾǺܴĽˡ
һ֮󣬳ֱӽչصС
ո̤浤Ҫ浤ƽУóȻֵĻȻڻ浤ѣܹǲõġ
չһ֮󣬳ݱѾȹ궯浤
һ;浤һżȥˣǱһأڳҲһָо
֮ǰ˺һʱݵıҲһˣʱĳֻǿԼ̸ǿ似ܹչֳ
浤浤ĴڣݱƸⷽĳϵһ㣬ֱƿⷽء
Ȼ˵ȫƿػЩţڳݵƿطΧ֮ڣһصݶԶá
Լǰһһ˿¶ôһ˿ȴǣⷽصԪ֮ĵնǽ֮ϣһĵۡ
һǱȥⷽصһȫƿء
Ҳ浤˺һΪֱ׵Ĳࡣ
̤浤ⱾӦһϲɺص飬ȴû̫˷ܵзǱһ˿֡
Լ̤浤쳣ı֣֤ԼϷĳֵı仯
ֻڳݻûͷΨһ϶ľǣԼΨңòһֵϵԼڶԷӰһ㣬ָоܲá
һ£ƿչҵĴţѯһʱ÷Ķ
ٺЦԴϴһս󣬹֮ؿҪ֮ǰӷˣ
õߴ󲿷ҲķڷˣһȻ˵Ҫڹʲôģʵ϶˵ֻҪкôǿߵıӻǾһж˵
֮ǰѡ˻ҪȴҾܾˡ
֮ѣҪҲá
ݵ˵ͷû
һսʼ֮ǰЩѡ룬Щѡعá
ܵѡعõЩӵǲΪĲѡصģǼȻȷѡǾӦý͡
ЩļһǶ֮ǰѡعõ˵Ĳƽ
ˣ˵֮ص̸ˣô£
ΪЩ֮ص̿ɲħֻҪܹǴǱ㹻ˡ
֮ǰ˼ʱϲ֮˽ΥƷȻǱһЩ©֮㣬ϾĿŵô
ÿɴģȻûôĹˣֻȡһЩ·ѱܹôһݵ·ҴʵҲֵסãǵȻܾ
νĵ˵ͷ־磬ѾںЩӬͷСˣõ漸Ÿ¹õЩߡ
һЩ˵ǺģǰռһЩ⣬ʵеǿ߿ܲҪЩˣµĵȴԾҪ
˼֮󣬳ݱ㾶ֱκĵڡ
ʱκĲûȥΪݻ
Ͼ浤ʱ֣ĻǻӰ쵽֮еġ
лκǰݳֵ
κİ˰ֵûʲôлģԼͷֻǽѡ
κǰεħһûʲôϿʲô仯ʵ
κĿЦҡҡͷһαӦħһǵģȴȫ½̸˷ͷ
ҹħһ˵Ѿʵˣ½۰ԭյӣ̬ȼǿơ
ھ½̣ȴûʲôʱˡ
˵ҹϵǰһΣǷֵ˲ٵѹ
κ˵⻰ʱЩɬҲ֪Ӧø˻Ǿɥˡ


671 ŵ
ħһħһôʱ䣬ʵħһһֱΪԼȶԷҪ١
ħһ󲿷˻ЩħһΪǶһЩ޵󱲣Լħͳ
ڣҹϳΪʵħһˣ½Ҳħһֵע⣬κĵܸӡ
κһ֮󣬹ȻŽˣ
üͷ˭ңǣ
ɵڳݱչһҪôԻص˸ԵڣҪôҲڹһ󣬱ɺɺˡ
һսҲǸʦ֣ԶһЩջԱ׼ڹñչһȥ
ҡҡͷǣӵ˻ڱչأǱ೯͢ˡ
Ȼĵ˵ͷԼòƻ೯͢йԼ
Ȼû㷴ڣ¡Ȼڹؼʱ̰ǳȻҲҪõġ
ձ֮ʱȻ˳У˵ĳԹݿûôױ¡
ҳҲȷȥһˣ̫СˣеԴλʦԣȴóٽһ
ڳݲŸո̤浤ԭǿԲôżġ
ڶʱôһ飬óݵкȻһΣС
ֲԼƿصеĸоܲܣԳģٶԼʵΪˣֶΣ
һԵκĳ¡Ҳԣã˵򵥣ȴһֱûֿ
¡һΪ˼ҿ̱ѶһҪСġ
Ҳ֪ȻëЩ࣬ҲеģҪȻҲᱻ˳Ƕʿ
¡ϱֽ֮ʱȴ˰¡ߣڱ˵üƣᣬųɹٳɴ£һҪռһĹ͡
ҲˣֻΪ˶֮㱻Ƴ࣬¡ѾɱĵģֻΪȻһЩƣѡ
ǰ֮黢Ǵ¡ۣԸǲ˼ħһġ
ڴ󲿷ֽ˵Ǵڳ͢ûʲôӡ󣬱Ͼ󲿷ֵʱǶҲȥ͢򽻵
κֵλʵĴǺ͢
һֱ˥Ƕ뻹Ǳ࣬͢һһܹġ
ݵ˵ͷлκǰ㡣
κİ˰֣ûм˵ʲô
ǸˣȻʱЩڼðգ·ʽݻзִֵģЩ֤һС
ȥ֮󣬳ݾֱڣʱڣһɫ۵һ豭ţоĻһ㡣
豭ڻŹ̵Ĳˮ£ô棬ǲ豭Ĳˮûһʶ
ձ¡ػʸƽ䣬һ嵱츳Ĵڡ
ʱݽ̷²豭޼ɵĴųݣڿʲôϡĶһ
Ҳû˵ֻǿ䵭үôҸʲôѵл
ҡҡͷȻϡˡ
ģû뵽ͦһ١
ǱµĿⳤԶû⡣
˵֮ɫȴǺȻһݣµĳŵҲöˣһ£ʡˡ
ЦЦҪˣ׼ô죿
ٺЦΪǸʲôģˣǱ±Լķʽһ㡣
üëģҳǺܽõģӦ飬Ҳұ˸үȥ࣬ȻҪһʱͳﰲһ¹õ顣
İڰֵܼͺãŪôżҲûй涨ڣһڹôһ׼֮ʲôزʳ
˵İú֡
˵λú;磬̰Ļ϶ȨƵȵȶ䵹ãİñǳԡ
ƫƫ֮ϵ츳ǼľˣҲЩоЩ
ߺ󣬳ݽһ
ʵҲûʲôɽģڹöѾȶҪκʱˣһλ񾳵ǿ򣬳ҲܹĲ١
Ǻڶ죬ݱ˸ǰࡣ
һγݲûд̫ˣֻǴ֮ǰ͹֮һЩĸʵȽǿ֡
ϺԳƽħһ߳Ҳһˡ
˵ʵǿԸȴЩѱû˺á
÷ȻҲˣ⵹óݺ֡
ֵܵĿ⣬÷ֻǵôˣڹôˣҸȥ͸͸Ҳڰ㣬ڱĳ˿ɲ٣Ͳڰ㣿
ЦЦ¶һĨµģӦǲŶԡ
÷û˵ʲôһԼĬĬ·Ȼչ㵹Ǻֲôýģʲôɱģֻһֶѡ
ݿһ۵żˡ
һ㶵˵ʲô
ݵңżӦǱ²Ŷԡ
ɱң̶̼ʱ£ôˣһ˵һ仰ֱҪȱ¶ãǱ£ҲҪżġ
ҪȻԱµԸǲҵģɼڶڱ˵κһʮҪ
㶣ٺЦʱ̫˿ɲã⻰㵱˵û⣬ҲϲС棬ǵűµ˵Ǿ͵ŵùɡ
˵ţ仹˳һ㽶㽶˵
˵ֱ֮Ӳߵһߣٸݴ
÷üëƽڱ೯͢кܴһﵽʲô·վһߵģ
ݵһ߶վֻվԼһߵģһˣƻƺͿȴ˭Ķףڳ͢ڽУ䶼ܹĲ
÷΢ЩĿųݣ֪ݻЩģ侹ȻܹۣҲǺܲˡ
඼֮һγݿɲǴСŽУǱŴӴŽȥģֻ÷һʸݽУ˶档
Ծϴγ¡Ǽƫڣγ¡֮⣬߻վһɢ֮а۵ߡ
¡ݺ÷ֻԵĹ˹֡
¡һֵݣˣһ㵹ûʧͦһΣǱ֮ǰѡûдް㣬Ҳõ޵ʱˣϻҲͲ˵ˣλǱĹʦҲ޵ŹĸɽƽԱһ£ޱ㽻Ƕ졣
ݻûʾʲôվ÷ɽʱ˵ĿȴǴһĨȵɫ


672 ɽ
¡˵ĺֱӣڱֵһЩΪȷҲܵ˼ˡ
Ƴһۣûоʲôԡ
ô¡ȫݣ೯͢߶Ȼһƺģ˼Ȼ¡ĸǸЩҲ
Գֻǳ·ģҼȻ˳ŵǾһɵģһʱ£Ȼ׼Ҷִѹ֣ǲ֪ܸһʲôݣʲôɸΪ֮Ҳûа취
¡ˣ׼ڱһţΪãΪ󶼶ΪܹܣаһЩԸΪұõĽɢޡ
һڣһ⣬ȨͬһĴ󽫾ͬһ
棬ֱӵϣ޲κζǻҲòˣֱɴѹˡ
ֻܱ֤ڱ£೯ⷽ͢ᾡϣǰִ󣬺ҲҪԼȥе
Ƿģ޲С֮ˣɹѹס֮󣬹ʦɽɱұ̣Ա
ħһҲڱ֮ؿɣû۾ħ
Ĵ󽫻ϾǸĴڣ۵λǲ͡
ȻλֻǵλȨȨ
䲻ָڱ೯͢ڻżĻȨݺڽ˳¡ǣҲˡ
ԳԼµЩˣ೯͢µ˿ɲǵ
¡ŵݵûϡ
κ¡йۣλ֮ʵһ̱Ѷ֮ˣĻ͵ˣòŵ档
˳¡һл£
Ҳǹֵ·ģҸµĳŵǲġ
¡һֵȻ㽻ˣȻɽҲͲˣסһ仰ޣֻҪõܲѾˣྩǵУʱԿ飬ԼɣλǴˣӦ֪ôġ
˵֮¡ֱһ̫Ĳ뿪ƫ߹ųݹ˹֣¶һ˿ֵЦݵƶҪһˣ˶ָ̡
ݵ˵֪ڿʱ䣬ʲô飿
˵˸ǣ簲һôȻҪϸ˵һˣȥϸ飬㿴Σ
ԡݵ˵ͷ
ȵ뿪֮󣬳ҲǸ÷뿪˻ʹ
ʶ뿪ʹΧ֮󣬳ݺȻʵ
űоˣò÷⼸ֺòЩԡ
÷ҡҡͷҲʶһȴ˵ɽɣԷҲħһ׼ȷ˵ʥ̵һ֡
ݲԷҲħͳ
÷ͳ̸ϣɽԼĴС
ʵʼɽڵһóȴǸа
ųеȻɽɵ֮䷽ΪɽɵĵҪôоôʱ䳤ҪôȥоˣԱų⡣
Ǹʱʥƴʢ۰ԽɽɼȻֺ͵һų⣬ȻҲ˳µļʥһ
ʱɽòʲôö½ܷŭ飬Աʥ̡
ɽɵƽ̵мͣȻܹӲӶ½һвĻɽɾͲǱ𣬶Ǳֱӽˡ
ɽɽħˣӴ˱ڽ𼣡
Ҳ֪ˣħսҲûɽɵӰӣ˶ԷûðͷһΪһѾˣû뵽Ȼдڡ
°͵Ȼô˵˵һǳˣ
÷ֵ̯̯ǼǰĶԹˣħһмǵɽɵ˶ûмˣҲ̸ϣͿɽɵοˡɽ֮¹ܣСһЩ޴
ݵ˵ͷ飬ȴҲû̫ɽɺˡ
˵һĻڶ˵Ĺƶסˣ˵һ궼ðͷаˡ
ڶ峿ݱ÷ྩУ¡Ϊ½õС
¾ǣǺǳݶȥҲϸǺΰġ
ྩǳȻȴûϸ
ϴྩǣΪ˸೯͢Ԯˣȱıʱ䣬ֶһ㣬ﻹʱȥֿ羰
һγݵʱĴ˿Щʧ
ĵǲ綫룬ྩǽĵǷʮֹǳеգȴǲ綫ǵĴҲǷ
վڳЦЦ˶ྩǺʧȵĶǽԽǣʧģǵط綫һѰĴǷ
ʵ˺ܳʱ䣿
дһ˿׷֮ɫͷ̫֮࣬ˣԽǵҲûȥǶǺܾ֮ǰˡ
һ·㵽õڡ
¡ѾԱЩ˺ܾˣõֱ˵һУ䣬ѹľǱ֡
õҲǼĺΰúǽԼߴ佨죬һĸо
ſڰڷŵҲѰʯʨӣֻ鶯ޱȵĺڻ쳣͡
õУѾȴš
¶һЩɫ԰ףɫĵʿ
Ҳ֪ǲΪԭ˶Ǻܳʱ䲻һ㣬ϵǳŨ
˼ǰ˳ǣ¶һЦݵˣǾÿʱɡ
˵Ķ棬һֵʱ䵱ȻԽԽãڿ֮ǰбŷǰ񡣡
üʲôѲҪǸǣó׼Ըǵģ
ݵȻΪǵ飬벻ǵ顣
˻Ƶˣǳã׼ѹֵģˣģŪˣ˭𣿡
۾ˣ磿ҵħһãҳʲôʱ෴ڽϣʲôս𣿡
ư֮ϣһսţııڳеҲȷʸ˵⻰
෴Ȼһʦͷʵ浤ӦҲûг
ʱһʿȴǳԼԿ˭ᣬˣɽһҲһҪεġ
Ļ£ݵб¶һĨɫָصһӡ
ڴʱվڳȴǺȻ֣һ͸ϸķɵ֪ʱѾֶɲ֮䣬Ѿʿǰ


673 
ڳµЩУõʵֻˣһһ㲻顣
ȻǵʵǿģǱȴġ
ʱǰ벽˺һ֮ǰ˵ȴѾ̤˺һ
ȵһնѾǰ͵ķӦһŤţɵǰ۳һֻģȴת˲ͱǷĵ˺ѣ
Ϊֵ˶̶һ˲˵μŤһ黨״ǿһԼȴѾǷĵ˺ѣһѪۡ
ݲĿһۣҲû뵽ȻѾһ
Ķòƺܶ࣬ṦսɱȵȣΪͨӦǰ
ֽ̹һЩڰĶҲҪȥѧ֮
ʱֻһ£֮ǽ̳ģһδ
ֻû뵽ľȻ죬żµʱ䣬ѾΪ֮ǰЩ鷱ٶµһ
͵һӣŭȵݣʲô˼Ȼ֣õ׻ûйˣ
ӣйصĻĵӷΪҪ廰˵ʸ񣿡
֮ǰڻʹУ˻ǳݶţ˫ܼٿһ㡣
ڳͻһ˫ɶûиԷӡ
ˣ֪ɽɷҪħһ鷳Ǻãҽš
ֻҪʲô̵ݣȰ㻹ʵʵҡ
÷չˣ˵кôǷչãҼع˻죬ɽɣ֮ضûˡ
Ḷ́ɽͳʲôӡӦ֪
Ǳ߰½̶㵹ȥԣ½ܲݵ㣡
¶Ѿ˵ˣһһ⣬ģҵģ档
ǷҪᣬҵ飬ҵҪù˭
ɽɼͶ೯͢ݴԼܲµΪʲô޷ǾΪһ֮ضѡ
ħһҪһطѾйãҲһҪַˣҪ˭ʧ
˿ݵĿдһ˿⣬һãͰ˵ҶڣԽ磬Ҳͱƶˣ
˵ֱ֮תߣҲûȥ۹ڿڵ顣
߳󣬷ǱһشʿŲ޵ʦǳҲ̫ſˣҵڱ಼ôʱ䣬һͰڳһҪ̬ƾʲ
û˵꣬˱Ѿһ˦ϡ
˭˵ģĿӡ
ʿίıʦǿǳݡ
ž
һȹ㣬˭˵ģ
굹ǲٶ˵ˣֻͷ
ҸǶٴΣȻڼ˳͢ǾҪճ͢Ĺ£һǳôһ죬˫˺Ƥǻ̸ƨʲôʱܲôçײ
ҧʦ֪ˣһαʵ̫ƽˡ
ɽͶ꣬Ϊ˶飿
ͷȻӦãɽһΪ̣ȴǰѳԾǲҵȣ
ΣôңҲͲǱһˡ
ôҪλãֻɽһûб˼ܹҲǻġ
ݳֵʱ򣬾ûгݣҲ˵ġ
Ϊ¡ΪƺԼΪ¡ôΪƺ
¡ȨֶޱȣǳݻˣǶ޼ĺ
÷ڳݵߣüɽһ£ôˣ
ݵôûûַ˭涼ÿֻʧĸһЩѡ
ɽô֪꣬ǵӲùòײҵôһĵطǿɲ׷
ʱǣǾ仰ǵģǸǵģ棬Խ磬ֻֻ֣֣
û˸棬ֱӱȷ˿ӣ㶨֮
ͬʱֵǰ
һһƬȻС
ݣȻֻˣ
ձУʧ޴ʵֻһׯ
ʱֻΪ˴ݻٱ˶ûʵȥ¾ˡ
Եʱ˵ЩĳݻΣǳͦһ٣Ҳ϶ѡ͵£סڵ
˭룬¡ȴǳΪô󶼶֣ã⵽Ե˭
Ͷ紦һɽׯڣ˴Ǿڡ
ͨųüչ
·һЩ˺һߣǾĸ߲㡣
ʱһʹļ׵˵ʲôţҾͲӦȥЩ߰飬ںˣǳݾȻֻص˱࣬һ೯͢ǳԸҾҾʲôѾˣǵȥǲȥ
ͨƳһ۵ڹඣѵҲΪ˾𣿡
ǷʵѾﵽ˰벽˺һǾĴϣҪȷͨߣھһЩϣҲԼݸߣ˵Щעⷽͨϡ
ߵҿûô˵ǰҾڵǰ̿ɶأһ˲ҪȴǻҾҵһ
ۿ˫ĻҩζԽԽŨһ£òվԲҲΪҾ룬˭֪ʵ۾Ȼǳݺ֪ħһˣȴԾƹá
¡뻢ıƤҿϺͿˣһҲɻˡ
㿴Ǹ֣䣬ѹұֵ˼ûгݣҲбƹõġ
ΪӥǾĸҲǷͨĽֵܣĵһĸ
ԷͨҪĲԭΨס
ǴϣݸߣԸλõûʲô뷨ȴͨһ̨㽫ԼĽֵΪ
úúã˵Ķÿǵȥǲȥ
ͨߵȥʲôȥݵ˼ǻˣ
֣ݻˣ
õģԵ֣һݸҴģĶ֣ǲӲģù
ͳ͢ǶĴڣ֮ɱҪǶ෽Ӧ˵ǳ͢ˡ
͢ǲ̶ɳ˹ֵǶȻĵӣ鳹ִġ


674 Ŀ
ó鲻þʵϽӵϢŶˣȻһЩɻһЩڵġ
ǼƮѩǸʸƵĶڶһЩǱ޵ΣͷǵĵƾԱ˿ĸӿֲ
Ǵյûֱͣӱ㶪ˡ
ڵĴ˵Ƿ۵Ŀûڱݵ˺ֻ֣ҪݱǵǴ£Ҳȥܳݡ
ֱֵķΧ֮£˶ѡĬӦԡ
֮ʽȴ壬˵ǽϵţ˶û
ݶѾַˣֻڲ֮£ݸû֣ʱݲʲôҵĳͻȻҲ
ʱ߽õĴڣлһȫ㽶
ְ㽶ݸӭһĴһߵĿ׳Ĵ֮˵ǳʦô壬һûУҲǣΪβñ೯͢گ£
ݵΪ΢ЩŹ֣һ㽶㽶׳ǴóĽۣ
ʵ治Сⶫֻ֮غһСֵŻɳҪڱԵʵ㽶ɲף⻹ͦġ
˸һǰ壬˵ձͥأлүǰ֪үʲộָ
ݲû̫Ľ飬˫ȻĹֻǵͷֻ֮ǶԻûжжѡ
ȴһӡ㽶²ǵҪóǰ򵥡
һ̸ָϣֻҪһСæѡ
üëʲôСæ
ϴβħΧģо﷽ͨСӡ
С˵ʵʵôֵģȴһѺ֡
ൽ·ǸͰŰھ򣬺籱ණء
ǶԾﶯ֣ڵߣ·æţٵ
ݲүȱǮԾʵòƵסү㣬ҪݻپöԷ·򵥵ĺܡ
ѰǮƶ˵ӦֻѣһЩԴΪҪġ
ε̾ϢһȻȱǮΪ֮һճĿǹˣҲв˵ģӦ֪ҪµķڷҪó涫
³Կʲ˱Ҫ˼Ϊƴô򵥵飿
Ϊ󽫾Ǯĵطǲ٣㽶ǮʿǮʿս˳͢ǵĸ󽫾ѵͲҪʾһ£
üëȻô򵥵ģƱʵȴǲ
ݳ֪ʵӦģԴΪ󽫾ֻ˼ʱ㽫չľĵزѾǺܲˡ
ʱȻΪʲôҲԳӦòµõڵĵطҹϽΪ󽫾Ϊһ˽ȥ֮һľǰлᣬȻǣȴ뱻𷣡
Ȼĵ˵ͷ
೯֮͢Ҳһģ֮
ĻҲˣֱӸƹܾλ󽫾˵һˡ
үңΪܹڱվȸţݺȻʵ
վٺЦ˵ʵţֻǶһֶѡӮˣҽˣԺڱ೯͢ҪңˣҲֻһ㽶ѡ
˵ֱ֮תȥ
÷һ۾䵹һȤļһ
ݵ˵ͷǺȤĹ䡣
ǷֱӣǰͶʣܹվȸţõ·ŻͶұȥݣ֮ǾͲö˵ˡ
һ㽶ˣ㽶ô죿
һֵǷ˰ɣ궫ɾ͸øɻˡ
˵ţݵ¶һĨâ
˵ͷ㽶ȥ÷ֵһ
ֵĿ÷һۣ䲻˵ⶫ׳õŮҲҪ׳

ණ߽磬ˮУֻǴ÷ʮǱ
ʵԭûôȥģԷϾ֮һЩ⣬׼ϣһһ
ΪİݷãټϷͨ˵ȷħ֮϶֣ҳҲᣬȴûȥϧһҪĿϣҲԡ
ֻֻʮ÷ȴǲĺܡ
һѣֱӴȥɱ˷ͨһں֮ڣһ㻹ǱŸʲô
ջУ÷Գݲʵ
ݸԼһɱͨ򵥣Ҳ򵥣أȥţŵҲ𣬵أǳʸ棬мƮѩ޵λ棬Ȼӣǳִֵ¡Ƴĳ̶ȣ
÷ԴЩ֮ϵĶʵóҪȻͲħڵʥŮˡ
׼ô죿
ݵɱɱǽĺð취ɱͨƿؾʵͻ
÷ҪϸʲôʱȻ߽һϰڳǰˣھ߲϶ˡ
ݵ˰Ǳˮʱ䣬ʵѼŹھϡ
۰ˮһİڶУ˶ӣҪЩʵ̫ѡ
÷ȻҪȥĸ߲㣬ɱ
ݷеϣӸ÷ɲ䣬ҪģֻĳһѶѡ
÷ϣκǾϷ˵ǿԣھʸϣҸͨϣײͨǿһ¡
ЦЦ˵ĿɲǷͨĽֵܣӥ
÷üôѡǷͨĽֵܣշͨոյϰ֮ʱ㽫ǾһӥΪ䵣θмӡҺӥ֪ͼԷͨΨǴӣֻҪǷͨִУǷͨұۣˣô߷Ū󣬻ҪӲ
ҡҡͷɾʹˣʱƻ߲嵶ֵܣʵȴǺ޲ò
֪֪治֪ģÿ˵Уסһֻħ
ʥŮŮ󷨶ģʵֻǿԹȥıģģĸӸӡ
÷˼ĵ˵ͷ͵ķӦԼòƱȳôȴһ͸µģ


675 ֵ
÷λħڵʥŮʵ츳еģոսӴʱ򻹰ѳݸһΪԼԭУþޱԭ
ݲŷ֣λʥŮʱĺܣõľޱҲûһϵ
ĻûбȻϵģԽԽͿ˿ɲ
ˮһլУӥصУС檵ķϴȥһƣ֮鷿пʼһЩھ
ĿǲɣҪһЩ£ϻҪһЩ񣬿ҪȰæ
ȻҲû취ͨΪȻǲʲô鶼ܵģЩҲһԴ;ЩС飬ȻҪ䵽ˡ
ҹʱ֣ӥе񶼴ϣ׼صϢʱȴȻ䷢֣Լ鷿ڣȻ֪ʱһˣںڰ
ɲǼӥȫëըʶıҪˡ
Ź֣˾ȻϢĳߣȴ˿ĲûУΪֱǿĿ¡
һָҡҡһЩ𺰣ȥڱɱ㡣
ӥƽ¾飬¾˭ӥʲôطĲԣ˸£ԡ
ҡҡͷµˮ©ôܵأ㲢޶⣬෴ġҵ˵ҽгݡ
ӥųݴӺڰ߳עŶԷǿʱӥУĳݼֱ͸ûʲô
֮ǰǻ۳ݣڳݱѾǰ
ħʱµĳԹ֮ǰÿҲûȥ׳ն֪ݳζʲô
ӥһһߵˣ˵ҾҲ޿κΰ
Ҿﲢ֣Ǳ˹ƻŻ㶯ֵġ
ǰЩÿǱȥģκֶûжǶǰȻΪʸ֮ģݰ
ݵô˵Ҷ˽⣬˵ġһжǷͨһΪҳأ˶ԹͨȻͨ˽ᣬǲǣ˵ġ
ӥͣº˵ĽŲ¶һ˿ɻ֮ɫ
ݼȻ˵˲ǣˣڳ﾿ʲô˼
ݻкһ˿ħһ㣺ͨȻҪɷͨһܵǣǿϧֻף֪ԸԸڷͨƿؾվһߣ
ݵĻӥ֪ʲô˼ˡ
Լͽѷͨ
ܣ
ӥȵֵͬһ㣬ڵĵλȫЯȴҪұѰ
ݡǺǡЦҪҰ˵ô
ǷͨĽֵܣһģڷӥڣΨǴӣǿ㣬ѹŷȾˡ
ʵأڣҪͨˣʵ㣡
ӥɫȻһ䣬ͺȵ˵˵
ӥĶ棬ǰͲϷˣʵһֱܲԲԣ
ͨͬΪͨڣϴѡʱȴǲһѡͨǳΪϴ棬Ϊĸΰ֮λ
һֱ㶼ΪͨԼֻϲ緽ͨѡ
Щ㿴û˿˽ĵİͨʵȴ÷ͨΪ˸ӵĸá
ͨһЩõĽͬ⣬õĽȴҲԥУƲһֵܸɳ
ЩڰֲĸȻ˵ĸ߲˭ôûһ˽ģΪҪô
ˣڴһ췽֮ͨʱܵȴˣͨʦκţʵڵһλġ
ֻҪһûͻʦһûиͨʸ
жǵ׵ĴڣǮȴЩϧԴֻܹͨһʦҪ̤磬Ҫã
ҸᣬҲܰסһᣬ㲻ܾܾҲûɾܾ
ݵĿֱӥ·𿴵ĵһ㡣
һγݻûжħת󷨻ƻľطӰӥľ
ԷѾħأͬ˵ӥܾܾûɾܾ
ʱӥѾͷ󺹣˻Щô֪ģ
ݵҪ˲֪ǼĪΪ
Ϊãֻû˲ЩҲûȥ뵽ѡ
ɣ˱ϲȥ롣
ӦҷͨʵһɵˣҲһϸĵˣЩСڷͨǿǻ᷸˴ɵģ
ӥȻ£ЩΪԼĺˣû뵽˵ȴ©ٳ
Ҫôӥֱʵ
ݵܼ򵥣ֻҪվһ߾ͿˣзҶ԰Ȼ㲻ԱѡŰɣ쿪ʼĳΪˣǰһ֡
˵֮󣬳ݵֱʧʧǵӥûзô뿪ġ
棬ӥȻսȭͷ¶ıƽھʱչֳº͵ģֱһ㡣
ôѡûд
ԼЩΪ˶٣ͨĻҪ࣡
ͨʵ֮⣬ʲôʸһʵǿԴģڣҲֵԼˣ
ڶ峿ӥϴֱ֮ӳţ˾ڡ
мӥİڶЩ֡
򸱰֮ǰһֱǺܺƵģЩͨİڶкôɫ˵Īǳʲô飿
󣬷ͨͷȳ϶ڣӥΣͨæкһ£ЦǺǵ͵ˣкϢ
ӥ֮ޱŶʲôϢ
֮ͨǰǻھȥȥõĿʽںˣͲþˣνãֻһѡ
֣Сɾûһȥģ˵Ǹͬõһʲôܹܶûȥ
⻼ҿãͦ˶೤ʱˡ
üҲҪСһЩǣҾﲻȼƮѩʵɾܲʲô粨
ͨһü˵ʲôӥվڣ϶ʱ¶һ˿Ц
ӥԼĸĽֵܣ󲿷ֵʱֱӿۣǿɶӥ͵ġ


676 ʶʱ
ͨǰһĻޱȵϤ֮ǰڰзʱȿڣȻӥվ
˱ϾǾĳϣΪܸδ̫ˣЩͨӥ͵ġ
ڿӥվܷͨġ
ԼλֵܿǴûԼʧܹôףкܴĹҪӥ
ӥվ֮ȴǽĿת˷ͨΪǺ£
ͨûӦ㶵Ǻ»ʲô
ӥޱǰ裬ȴǰ裡ħ˱ʱǹѵûп
ôΪһ裿
೯͢Ѿұֶˣڳ͢ôݽãΪʲôΪǰ裿
ҾûмƮѩǻǻʸǰǿĵ̣һǲҾＸɶˣһ仰ӰҾİΣ
ѡħˣħ˰ˣҾƽ޹ʵĵ˳ôһλС
ڳݽãҾ俪֮ʱǰѳԹ⣬ƻнء
һȴѾˣȴ˵Ǻ£飬𣡣
ӥĻһڣڳ˶סˡ
Щĳϸͨϣ϶ΪһЩС£ͱڣֻǿ߷ͨиģѡ
ӥ⻰ĺˣֱָ𷽴ͨºͿԣѾ뵽ΣС
Ҫ֪ͨô˵ҲʦǾİ
ǷЩűݶҸͨ˵⻰ӥǷ˲ɣ
˭֪ӥǷͨĽֵܣ˵䲻ģǷͨ߹ӦһĴڣȴô˵ͨⲻǷʲô
ͨȻ֮ҲŭȻվŭȵӥ˲ɣе˵һ飡
ôû뵽ǰЩһֱԼΨΨŵŵƴӵӥȻ˵ôһ
ӥɫ˵˵ͨ㲻䵱
ϰλô㣬ôʵа
෴Ĵ£ȴǲΣȥϰ
ڳ˶ĿɿڴǴʱѾԿ϶ӥķˣ
ͨһˣѸҷȥ岻ʣҲٲְˡ
תӥֵͨһķϣҲɱ㣬һȥú÷ʡȥ
ӥ¶һ˿ŹֵЦݵֵһķϲɱңͨЩİҵֵܣЦҲģ¹˭ֻδ֪Ϊܵȥ𣿡
ӥϺη֮ɫͨüʲô˼
ʱһȻÿ⴫˼ǣǵ˰ġ
ͨҸᣬϧȴûȥϧ
ôʱ䣬ӦøоˣڣҲõջȥʱˡ
ݸ÷ʮ߽ڣ;Ҫߵ߱÷⿴һۣǿľʱᴩǵԺǴڵ
ݣ
ͨɫȻһ䡣
ݻһû뵽
ħϳֵˣʵǿУʵҲУֺݵģࡣ
Щ˳ݶûȥңȴǵһҵ㷽ͨû뵽
ʵҪ־ַֻܹͨԼùˡ
ԭݵȷҪϳֵģ˭þ︻ͣˡ
֮֮£ݼȻ㽶Ҳ˳ѾΪҪĿˡ
ͨݺݵĿվڳӥŭӥ㾹ȻңѾ
ӥߵҿûб㣬ôҲǷʲôǷҵģ
ҿûҪѾЩΪѪǱ㶼Ҫ࣡
˸೯͢ãֱؽ籩ҵС
ҾʵҪվȷܹⳡ籩бȫ
ͨϴѾվ˶ӣͬĴҿɲٷڶˣ
ݵʶʱΪܣͺʶʱڷͨˣ˵ˣһҲҪʶʱ񡣡
ۿųԼͨæݣɱң㲻ǲֵķӦҪѹ֣һͶ֮һľﶯ֣ɿǹ
ЦҪ֪֣Ҳҿûﶯ֣Ҫɱģֻһѣ
ݵĻû£ͨתӡ
Ѿ˳ݻﵱеɱʱܣȺʱ
ŷͨĶݲûȥ׷
ֻǳһй£ԪΪΪ޵ľ۳ʵһ㣬һХڳԴۡ
Ȼɾ۶ģȴǣΧԪγһҲܹǼĹ켣
ǣһȻƫģԳݵʵһȻܹƫ
Ҹǣųһ֮ͨ£ʶ㣬ȴ㵽ƫĹ켣ϣȻײһ
һ촫˲Ϣ֮䣬ͨԪشɲǼѪ˸βסľ
ԪشľʹҪ룬ȴ赭дĵһָ
ͨŭһһȭڳһָ֮£㣬һжɫڡ
ۡһ죬ͨĶͷϳһѪȴû˿Һʶͨʬ嶼˻Ұ֮ɫ罩ʬһ㣬Ȼء
ʱڳ˿ݵĿⶼһ˿֮ɫ
ͨȻûλзư񣬵ô˵ҲǽյߣΪ̤ʦѾʮˣҲ
ڳݵУͨȴֱӱնɱ红ͯһ㡣
Ǿߵ𾪣÷Ҳˡ
֪ݵʵȻҲ֪˺һʱѾǿˣݳʦ˲ħʵ϶ǿôҲû뵽ݾȻǿزɱʦһ㡣
ڵ÷ݽ֣÷ûаգȻҲŮ󷨲ó漤Ҳɱйء
ЩǲþȥģѰ̤뵽ʦֻαԼʵ˵۷ˡ
ڳ˵Щ˵۷壬ֻǳݵѡ
һԵӥ¶ã֮ɫͨôˣ
ȻֳʵӥȴҲЩӦͬʱҲһЩ鸴ӡ
Ͼֵͨô꣬˫˶Է常ڣͨȴȻɱȴҲмĹϵ
ʱ߹ӥļõͳЩ飬˱㲻ܻͷˣλˡ


677 ƿؾ
ԭͨλϣӥڻһЩãĸо
ԼͳΪİˣ
ʱһֱ𾪵еľϷȴվָӥŭȵһͽʲôʸҾİӥ㹴УɱкȥҾʦ
΢Ŀ˷һܹܺ¡
ָӥڲţһģһµġ
ͨ׵˳ݵУȴվӥһ׶༪١
ʹ֪ȴԾվ˳
Ϊϴ޷ֹͷӾ֣֮ҲΪڳݵ˵֮¸׳Ƴ
ӥû˵ݱ㿴ŷ볤ϣҸһ֯ԵĻᣬⷬջȥͨѾˣﻹڣ֮ǰͨϣֺαΪ
˵һٱ飬ҲһĻ
ͨʧܣҲϴѡļ̳ˡ
ӥλҳǰܣ
˵ʵʱ̬óݶʮֵĲ졣
ӥǷͨĽֵܣȴڰ޲÷ͨ
һֱͨĴȴڷͨԾɾǿĲӥĵλ
ǷͨʱܿһĻ֪롣
Ƿв֮»ܹļԭ˵ȷ࣬ݺ
ԳֱӵȻĻҾȥͨˣŷͨ⿴ԾԸġ
£ݵ˫ĿȻųһĺɫĹâƻ󷨵ܱʩչ˼£˲Ϣ֮԰Եľֵڣ׽Ԫ
ɲǼѪεڵϲϵĳ鴤ţ󳹵û
͹ͣھﲻҪйˣҪģֻĹѡ
ڵϿһĻ׷æ²μˣμ
йʼնв֮£ʵҲһѡ
ӥļᴦõģھ˽ĲȷͨҪ١
˵ţӸӥһֽⶫǩˡ
ӥùǶϸԽɫԽѿ
÷ҲЩƳһ۵ʲô
ݵЭԼǩⶫ൱ͬõĹһжҪõĹ£ͬҲбӻġ
ӥѿϣ÷Կ϶ⶫݾûг˵ǰ򵥡
ʵҲȷˣԼϵĶ˵ǿֱ̣ǹˡ
ʵνԼۺ֣ǾõĻݵĻ
ǩԼǾһеĴСҪòܹ֣ǰǰ㣬Ҫ˭˭Ҫɱ˭ɱ˭ˡ
ͬҲӻЩǩЭ֤ǵİȫ
ŵǼҲ֪ǩ֮ǾＸ൱õĿܣµһ߹ˡ
ӥˡ
ΪǩҲֻǳݵһܶѣ֮ǰ˵ģԴ֮λʼѾûлͷ·ˡ
ӥļҾϲʶʱˡ
ʱһھΪԳƽߣһЩļһ
ˣо·ֳ˳ɵķݶ󽫾䣬˹յġ
ҪίЩ֮Ǿﲻȱ·ó䣬©һԴ㹻õˡ
ӥεĵ˵ͷֻǳ˵ʲôʲô
ƿؾ￪ʼӥڳݵĲ㽥ʧˣתΪ˷ܣΪһ֮˷ܣ
ӥվĹʵ˳
֮ǰȻͨǰʵϷͨȴȥЩС£СС󲿷ֶӥȥܵġ
ԾҪȷͨӵϤ
ҷͨΪҪǿϵӡ󣬶ӥҪģ󲿷˵ӡǺޱȵģøС
ȻЩԾɶӥð֮λ΢ʣ󲿷ȴûж࿹ܡ
ҿҲûá
ӥЩĸʵôԳݲŰԳƽɳȥ
Գƽ³ȣΪ˻ڣ԰ӥڶʱȹ̾ơ
չ󣬾Ŵ˳ȥ
ȻΪ˺֮һʵϾ˶࣬òƲûʲô̫ƣԴڸԵ͡
γݲûиֻɱһͨѣﻹӥ֮УȻ˵Ѿ˳µ߹
һʱ཭ণݣ׻ǳˣ
ֻ飬ҲЩᡣ
ûдĵĹƾϸ˵ǾڲȨȻҪ֣ҲҲ̫õɡ
ȻҪǣ±ҲһͷûдǵĵߣҲΪȥĵһħ˶Ըݡ
ȻڱҲɲ̫ˣߣĿⶼûзڱ֮ϡ
ò˵ҹϵȷΪ˳ݣ˵ħһֵ൱עѹ
ڴּ˵½̺ҹϲħУڵĳѢ֮
ȻһЩʶ֮ʿδǱȥħһҲᷢչУʼֵĿ⣬Ƿ˰½֮ϡ
ˣŲ֪˾󣬶費ѣϸ̲̽Լߵĸֵܡ
Ͼ˭ڹؼʱ̱Լ˲
ڣеĲ鿴ϵĶ
ϣ󲿷ֱŶûվܾ顣
ɨǰѩϲµĴ¶ûг棬óˡ
ʱӥԳƽŽӥϻһ˿֮̿ɫ
ı飬üʲô飿
ӥһûڵˣͨĶӱһϸˣһʱ飬ûס
ݽѯʵĿ⿴Գƽһֵ̯鵹ҲܹʵСӵݵ̫ˣҶƭȥˡ
־ʱСǵһվͶģǸģҶȥˡ
׼ԷͨʱҲһվӧһͨж֮޵ģ
˭ǼһȴƭˣֱӴŷͨĻŲĶ룬ȵɻûлʱѾȥüʱˣǼһѾӳˮˡ
ԳƽˣȫѲˣǱõⷢӣ


678 ߳
ڷͨһ£ӥֵĺܻ֣̿ǺνΨһԳƽȽ顣
ħһͳ±Ƚϳϸ
ͨǸñֻһѰˣʵôǿҲˣݺС
ûбĽ־飬һⷽͨĶһЩ˵Уǻµġ
ֻĵ˵ͷ˵ʵһ޹ʹСûзϡ
նݳҲҪԷʵģǷͨĶڽϲûʲôֻһ֮ѣɱʵûʲô˵ġ
ݶɱ֣Ϊʵ츳˻ԵĴڣһʱ䣬Լ鷳
ⷽͨĶӣ˵һЩĻݾǸʱ䣬ҲֻһֱԼ۵ĻᶼûС
ڳ׼ӻ֣ԼʱȴǺȻ뵽һ㣬ʵͨڱֵԵô
ӥһµԵǿԵģͨҲ֪ԼʵãҪչԱ㶯þĲύȵصȴûʲôĶɡϾЩɴҾֲçҲںЩǮƣԸͨõģͨʵҾĶ
ݵ۾ʱһ˵ã׷ͨĶӿԣסˣ׷
ӥԳƽûзӦȻҪ߳
ݵһ˿âɣҵڼȻų͢ǾҪճ͢Ĺ£ҲҪʦ𣿷ͨӵǾ֤ǲ÷õϣǳ֣д𣿡
ӥŶ˵ĶԻвһ˿
¹Ȼǹյģʲôִ
ԳƽһԺȻûѡͨӵָΣ
ݵƽֵͨܣڷͨ˼ΨһĶǶӶɼЩ˶һЩĮ̰֮Ըļһ򵥣ֱӴȥǻһǵѡ񡣡
һԵӥʱѾǻ䣬ֱһ뻢ıƤĸо
˸һȺ˲¹ͷĶǣǴӻǲӣǶҪһڽ̵
ݽĿ⿴˵ͽˣϾµ̫ǿҪǳֵĻƾûʲôˡԳƽߵں󷽸棬ʱʱ̳֣̿ɵʱɣýʱ߶Լա

ˮ߽С·ϣһ׳˶⣬׶һԼʮͷڿٵıš
߱ƭӥľﳤϳ»˱ǷͨĶӷơ
ʵ̫ǿʮͷŴﵽ쾳磬ֻ˵һѡ
ΪǷͨҷֻͨôһӣҲΪ簮Ҳû̫ȥϰȵȣû÷ƲԷûնΪ˵һЩ档
֪׵Ѷ֮󣬷ƼǷһҪȥҳݱͬʱҲţԼ׵ֵܣԼ常ǸС󶼶Լ谮ޱȵ˾Ȼᵱͽ˺Լĸף
ʵͰǰڷͨһ˲䣬ĸۡѾӥ˸ƾҪȥҲˡ
ȵ»ʱѾƴһ׼ֱӿڴ»ļ
ʶ»Ϊ»ҲǾʸĳ֮һλȷҲ˶١
ǴˣǰҲվڷǱ߸ԼĸԣƽͨصʱûʹЩϣ»Ǿе֮һ
ԷҲʶΪ»ǽᱨˣû뵽»ȴǱļƭˣ롣
һ·Ϸ¶ޣ»Ϊ׼õģƴס׷λɷͷڷƿòҲǱôࡣ
ȵ뿪ˮķΧ֮󣬳»һ
ǾˣȻҲ֪ʵ̾Ρ
ණľׯϵŵţӰĶǴĵ򣬶ӰķΧһˮѣˮǾࡣ
ʱ̲סԳ»ʵ³ϣҸױ㲻ϣΪʲôðķվҳȥ
һ·ϳ»ŷƽ˫ҲٽڸոһЩƱȲʳԼеɻ
»̾Ϣһٰ֪տ϶˵˲ЩͷӵĻҵھ˰뱲ӣѲɻ뿴žû䲻ɣǶҪ﷢չĸá
Ҹ֮ìҪ˫֮ϵĲϣԲŻᾭʵҲҪðѾչǿʢġ
ڰӥͽϳݵħͽӺռݾӲҿϹҲȥˣԲϰ֪֮
ϷԸƢ̫ӲڸӲɱ
Ҳֻαװһ£˲ٰܹ㡣
ƺ۾˵ͷ֮ǰ»ˡ
ڳ»ոմʱΪ»Ǵɱġ
ǳ³ϣӦô죿΢Щš
ڷͨı£֮ǰûнӴն񣬸Ͳ֪ôȥӦ
»ĪҪżӥλڲ˿ɲ١
ƿɥӥվŵĿǳݣǸһ֮Ӳ뱱˵ĳݣ
»ħһı೯͢ᣬǱΪ飬ȴܹߵڰ׵ģ֮ǰڽϻһЩϵǰæܹǵϵƮѩǻǻʸϣǴµˣ⼸ɵǿ߸վΪҾ˵ؽܴǳжҾ
ʱһȴǺȻ»δЩ̫ˣΪ߳ˮ㰲ȫˣЦ
ʮߴΧС·аֱ˰ΧС
ͷһƲСӵ˺һߣǾĳϣǾһλӥƹܾ󣬵һʱѡͶ
»ŭȵһǰΪģȴѡͶˣöŹɶԵ
һߵľܣͨʱҾʲôչλóݴ˵İģҾһɳʱǰ
ȲʶʱҲˣȻڰϺȣֱɶ
һϣĪҪ˷ƣ
£һ˶ʱȥǿû˿֡
ЩϷϷȴҲ̫һЩԾײЩˣǿɲ֪࣬ÿοɶ׼ֵġ


679 ҪĻҪ
նѲ⡣
Ƶһ֪仰ĺ塣
շͨʱһԷͨϥһԸΪģٰҲǿĺܣһЩͽᡣ
»׿оʹϲ
ڵãǸʹϲƴնӱϥһǻһҪɱָı÷ʴӣǸоޱȡ
սУ»һֱѷƻһսնɱ˺ŴŷɱΧ
ȻͬΪ˺һһʵֻ˵ƽͻ˺һʱҲ̫
»ǾĳϣһҪһݣܹӴ书ҲǸ࣬ҲûеѪ˥ܵʱһս֮£һȻ»ˣó»ͻΧ
űѪڵؿڣһû뵽ϼһʵȻǿ
һȥ׷ʱӥԳƽȻ˳֡
һʱһæμƴ˺Դˡ
ʱһҲɻ⼸λڲԶôŲ֣
ӥ˻ֵˣ㲻ˣˡ
ӥô˵һȻɻ󣬵Ҳֻõǣ
һߺӥԳƽʵλǷ׷ĽһЩˣˮɾͲҾΧˣʱҪҵˣ²ô׵ġ
ģҼҴʲôݣõĴ󶼶ǳ͢ˣȨ೯͢ϡ
ֻҪ˻ڱĵؽϣǾӲġ
߳ڿɻûߵӰأɲż
ʱ»һߣͻΧ֮ʵҲһЩˣȴء
Σó»һΣУ˿ֱͣŷǰණƽׯȥ
ׯණ֮ҲȽϴλƽΪ˺ƺƽʵڣ˵ڶණСִУϣ̤ʦˡ
Ȼ˵Ϊʦͻ۲Ҳǳɲ˽ϵĶģʦûʦѾײˡ
ͨǰƽйϵһЩҲͨ·䣬Գ»һʱׯ
ʱׯڣƽһò·»ͷǿģǷƽ͵ò𽥱ŭŤ
ֱ֣̫ˣǳݺţӥһΪȨƱֵܵ޳Сˣĵԩ
ƽΪ˵ȷǺܺҲһЩеġ
ԴʱҲʮַŭݵĺֶθӥ޳о
»ε̾Ϣǳݱǽħͷħûܽɱɱ³ҲյݹӥͽıҾȴҵ޷̵ģϷƴŽٰׯյϣҵһ
ƽһֵģ˵ҸǺѣİˣҲӳݵұ޼ɵסһʱ䣬ҸʸϵĻʸάһЩ飬ʱһȥһʸֹġ
ƽҲ֪ԸħͷһǻõģҪʵ
ʵ϶ǲеģΪŴ֮һĻʸȴǿԡ
ȵ»һߣ֮ȴæվȰǰ
ǳݵҲǲ֪ԷħˣĺǸ͢ǱΪã˾ǳҵȱġ
Ƕ㶼㲻鷳Уôа
ƽüô룿վѣҲܣܣ˭Ӳȵ֮ʱҲһһЩ̰֮ǻʲô֣
ڳ߶һεģ
λʵĶãʵǱΪ˺ƣеҲǹ㲻ãЩ۶
ط۶ҲͰˣʱȴ۶ǺװҶ뵽Σеġ
˻ҪȰƽֱһֵǲ˵ˣѾǲܣԲ֣ǶԲҵģ
ʱȻ˼ҵӵŭȣֱӱ俪ҵѪɣһµ߾ֱڣˡ
ϴЦݣֵׯ˵ĺãǸߣҲһׯҪҪ
ƽվȵ˭
һ²⣬ȴ˵
Լո˷ƣôôġ
£֮Ѳѵׯ뽻˰ɡ
ƽһŭ˵˵ʲôʱѵˣ
һոճɵġ
ƽָĻֱ£ŵģȴûôŵģֱǵߵڰס
Ǳ߻ڵϢǿûʱ˷ѣׯҾһ仰ˣ㵽ǽǲ֪ׯһˣҸʮϢʱ俼ǣҪҪ
˵ţʼָţһ
ƽͷ亹ž֮ɫ֮ǰļᶨ
Ķֻǳµ߹ѣʵôǿ
ǵȵǳǰ˵Ļᶼûˡ
˵ھڣǳݿоͽͨնɱһλڱ֮ҲЩʦǳݵмֱͺӤһ
ƽھʱȴǺȻٵ߰˾ʮׯѾˣǺãְɣ
ƽһȻû˵ʲôһӰֱӳ˳ֳؽһն£죬ޱȣǾ޽Ȼóشһĸо
㲻飡
Գƽվߣȴûг֡
ЩħһʵʵҪǿһصġ
ֻǳݵĸǴʼųݵˣ˵ʵǣȴҲȥˡ
ڳµĵλûȹ֮ǰǲȥ˵ġ
㲻ڻֻԪ۷壬ƽҪһЩ
ƽ֮ʱ㲻ȴҪǿƽоһѹ
ƽŭһնϯƣ㲻һ֮£ȴͳͳ飡
һ£ƽֱӱѾ·硣
£ƽеĳѾѡ
Ľ£㲻ѾƵƽȼѪʼֵ
彣Ȼ䣬ǹǿעƽڣȻֱըѣ˲һ⣡
Ԫնɱ˺һ㲻ֻ彣˿彣û˿Ĳ
ԳƽǷˣҲ֪Ϊôˡ
ʵû㲻ɵǱˣԪʱ㲻ô͡


680 ع
彣һ˺һ߸նһ⣬ޡ
ڳڶҵĵЦеλôǿѣȻҰ棬ƽѾٸһᡣ
˵ţóõЭ齻ҵ˵óݴԲЭ飬ǩλõˡ
ȻҲ֪ǹп϶룬ҵŶȻаħԲԣ
Ҫ˵ˣôǿѵģҸʮϢʱ˼ˣһ
ֿʼҵ˼ֱҪˡ
ƽһ⻹ڵϰأҲ֪治ʶǹģո³ֺ󣬱һҵĳϴ󺰵ˣǩǩԸ⳼ˣӴԺΨհ
ҵ˻Ҫȵڣȴһ
ǹѹʵ̫ˣ޷ܵĵز
ƽͷӲȴ˹ͷҲӲ
ʵ֪ǣƽĹͷʵҲûǰӲʱƽѾЩԥˣ˵ٸһʱ䣬ƽҪЭˡ
Цеλׯ˵ʶȤȺףǩһ˵ֿɲУλָǩ˰ɡ
ڳֻ֮һһЭǩ֣ддţǱоЩԡ
õ˲ҪԷͨնݳΪֻԼȥ׷Ƶˣ
ڳȻɻ󣬵ȴҲû˸ȥ׷ʡ
ȵЭǩ֮һֵߣ׷÷СӸˣ
ҵʱ׷ȥˣ
˵Щʱ»Ѿŷˡ
ׯ֮ǱΪܹһû뵽ȴǽ׷ᣬĿɲǾˣõˡ
³ϣǸô죿¶֮ɫʵ
ĻˣΪԼѾӳˣû뵽ջںߡ
»ҧҧٰģհµɲֹһ
˵ţ»̴ŷٴ·ǰԮһȴûôˡ
ණǧҲǷͨĺѣǧŵıжǿž·Ӷġ
»֮ȴ涼ûпֱӾͱһӸסˡ
»üʲô˼ΪβҼ
ӵǸڡ
Ҫ
ԥûԥҲڡ
»ŭǧô͸ڣһµ˶ûУ㵱ǰ׳ղɣ
Ц³ϣҰ㵱׳գǰǧŵ׳հɣ
ôԼ
֮ǰׯׯͱõƽֱӱɱ
Ǹǧտûвʲôħˣλȥҹܲţǧǧţ
˵ֱ֮ӱ㽫Źϣһŭĳ»ơ
»ŭ壡ǧյණ壬ִǰæ⣬ǧͱˣ
Ȼ»ƿڴţǧԾɲΪ֮£»ֻתȥ
ʱǧڣһǧŵĳϺŲ裬һе̬
»壬㺫˿⡣
ͨȷǰڽϣǷ鶼ͨҲֻǾ֮Ͷѡ
ѰС£岻ְæˡ
ҪĴ£ɲƽһĪľ
ʱȻеӽԳõˣҪ

ԼѾѳ»ͷƾ֮ˣѵǲ֪
һţûˣʲô
Ƭ̣߽ЦǺǵ
Ҳæվֵõλ˿ˣ֪Ҫ׷»ͷƣԲûǡǸ߲ãλҪ׷ʵҲüġ
ЦеżʵҲҪҺ㡣
ӿֳһ˿ĸоҸʲô
óõЭӸǩкôġ
忴һЭ֮ϵݣѪ
ԼѾûȥǳ»ƣô鷳ţ
˰죬űһ仰ǲعأ
Ȼĵ˵ͷ˵ˣǱûعء
һ⻰㵱Ҫ
û˵Щʲôֱӵ֪Ҫ˵ʲô
޷Ǿв˵һִŭ˱֣ᱻȺ֮ȵȣԲԣ
˵ĻԣǱȺ֮ʲôϵ
㲻ǩñǧţ֮飬Ҳòģߣϵ𣿡
Ļúһôһ룬òҲûë
һԵԳƽλڳݴôʱ䣬ߵڰ׵ıµǵ˳˰˷ֵ洫
ºȻɫͨ죬ҲİЭǩˡ
岢һӲͷˣҪȻͲԳ»˹ˡ
ʱв֮£Ҳֻѡ
ЦеܺãʶʱΪܣţ׷ɱơȥ
ɫ粻վʱ֪ˣԭһжǳݵƣ
ǲƣʵࡣ
ʵϳϵĵȷһмԶбŵ
ƾͺһԽʯһ㣬ţȨߵԸԳˡ
ѡƸӲģһЩģйûãץ˰ѱһɱ
ЩûƵģȻ̰֮ţɱˣвͿԽ併
ֶοĺܣô֮ණ֮ΧҲǻˣݰ˾ˣǣ
ˣƱǿҲû취
ٴЩҪôȥĴԮҪôĴŻǼڵľݱܣǲѵ㲻
֮£Ҳû˶ֵĻᡣ
ۿԼļƻòûʲôЧˣҲϷˣֱӥˣȫ׷»ƣ
ʱණС·һУ»ƶѾޱȣ·Ҳؤһ㡣
ʱǼÿ춼УѾ˲ˡ
ҳ»ͷҲǰ׳գǶܸо׷Ѿܹ׷ԼȴǲԼǰ
ټϽϴϢ»ͷƶ֪ˣǱݸˣ
ЩûǵҲͰˣЩǵ˵Ǿǰף
ʱΧнŲ»ȴ鶼ûˡ
ǵʣֵեˣҲڽˣ


681 
ӥѾװΧ
еķƣӥʱЩп
ƴӳʼ常ʮ꣬ԼȴҪɱ
ѷͨʵӥûʲôڵУԷƣͨĸоЩΡ
ӥҲ֪ɱɱƣغԼǰ̡
ɱԼ磬ı飬ɾҲܻͷˡ
ƿĴţӥ»ǰû֣ݼǲ
»¶һ˿֮ɫݼٺʲôã󻹲ǱǸˣˣΪǴѹֵĹߣҳ»Ծȴ֣
ӥЦһȴһĵԼֵ˭
»һ⻰ʱѪģȻһѪ
üëϣôС۶ѧ˼ȥʲôݼɣǾļ£ҾͲŲˡ
ӥŷƣ̾ϢһƣҪңҪ־ֻܹǷͨĶӣҪֳֻֻܹ»ҪȥʵʵھôҲһģڣȴ㲻ˡ
ҧгݵĿӥüʼˣӥŹģ
ӥҡҡͷֱӶŷһ¡
ʱһ΢紵ȻӥһƵȫһȴûʲôơ
һҰɫۣ󱳽ֳַϵʿ֪ʱѾվڷƵ˵ǰ̾ϢλɱôˣôãҲ˰ɣʱˡ
ϵʿ»۾ʱһϲǸƵлƵȣ
ϵʿԣڱȴǺܴԭǶԷɢ޳ʦڶΪԷǵʿ
ɵУ֮صŵʵţڶ룬һ
ڣһһڱ࣬Ȼຮ֮زǱأű࣬ûʲôңǱҲ
һձ֪Ƕ֮صǿʢǷʢ
λƵܹڱ֮سɾ͵ŵʦҲǺܲ׵ˡ
λƵܺãûгˣҲͬĵţɢƣԹҲȥ£鵽ǰŻ֡
ͨǰλŵɢ޸ָƵûʲôԳ»ѹûҪλæ˭ԷξȻ֡
ӥ۾ž֮ɫƵҰף飬ɲķ񡣡
ƵЦҡҡͷôҰǵˡ
˵ˣɱҲ㹻ˣΪ㹻ˣҲͣ˰ɣ
һҶ㣬𣿡
ƵĲһµˣħʱԿȴԾɱܾˡ
վ治ǵΪ˹£ֻΪЩ˸˵ķˣҳεĶҲЩ̫ˣҰһĸƵов
Ҫ֣ܷôңȥ
ΣҪһ˵ġ
վЦеƵǰɣǽǰȻվˣôҲҪһӵġ
ԭֻ׼ɱˣֻɱһ㹻ˡ
˭˭ôӰɣ
һ⻰Ƶʱҡҡͷε»ͷƶĥѣŪĵļǱˡ
λȥɣҲɱǵġ
ȥתǳˣְɣһµЩУʱɾͳִˡ
ʱߵ㲻龹Ȼֱֳؽ˳ȥŸƵһն䣡
ɫȻһ䣬Ҫȴûסа㲻һַˡ
㲻ʶôʱ䣬Ǳ˭˽ʵġ
㲻ʵȥɱһЩѰ˺һ߲⣬Ķֿһλʦһ﷢ҲҪġ
ʶôˣ㲻ΪȻЩƢŹ֣ȴҲĺѣȻܾô㲻
㲻ֵһ˲䣬һɵҲնҺźХĵ˲˸Ƶ˵ǰ
ۿ㲻ѾˣԳƽҲһҧֳֳǹŸƵɱȥҲǳֵն䡣
ȻǸ㲻ʵûʲô̫Ľ飬Ƕڳݵ£Ȼܾôȥ
ڳҲֻһӥûжˡ
ʦһﶼҶ֣ǵʧķ費ɣӥҪúñһ£ʦҲûгֵĵ
Ƶ̾Ϣһеķֱһ˦һɰ嫴һϯƾˡ
ɰл̺һԲڵϢĵ֮£˲㽫˵ĹƸĥ
ķɵأ㲻˴ɣԳƽҲǱˡ
ҲҿǸƵûжɱģĻǼ˶³
һ˦Ƶ˳λҲ뽫ִһǾ仰ߣ˽ᡣ
ʱһ䣺Ƶ޵ô֪꣬ٵؾʲôǾٹ£Ұô꣬Уֵ𣿡
𣬳ݵ̤У˲һǿħУѹܹͣγˮһ㡣
˵ɫûʲô仯Ϊ֪ݿ϶ġ
Ǳ߷Ƹ»¶˼µĺ⣡
ݣ
ǵ֮ף
ûгݣƾһӥжģҲ޷κηͨġ
ֻҪӥһûʦ磬ֻڷͨǰ׳Ƴ
Ƶ˿ųݣҲ¶֮ɫ֮ǰɡ
ʱƵ˻ܹһǰ˵ļơ
ʱԳݣǹɼǿѹص֮£Ƶȴǲаֵи
ûݴɺϣɱЩУȴ˶
緽ͨٱ紿ŵӡ
Щ˶˳ݵУ֪˾жôĿֲħжôǿʢ
Ƶ̾ϢˣͨղħˣɱӦһ·ɱˣǿƳſǲˣѲɻ𣿡
ݸֶҪΪǳͷҵȥǲǶ֣ˡ
Ҳһѡ񣬽»ͷƣʹȥұӦ֡
ȻǱһսüѹ֣ʱ˻ࡣ
ƵһȺѡˡ
Ƶ˵ɫȻһ䡣
һԸɱ޹ˣĺˣȴҲǺˡ
˵һȺ˵Ӧôѡ»ͷȥǶǷƽ
һûѡãǻӰ쵽ľģ


682 ҳݣ
ݵȻĿŸƵˣҪλôѡ
ʵС˺α˵ܺѡ
С˵ǻѡԼһֻҪ÷Ƶ飬ǶԷȫԲֵ档
ǻһαĻǶԷ϶һΪѵɫѡƸ»ȴˣ
ϧƵСˣҲαӣĵȷȷǸˣĸоܣܾᡣ
֮󣬸Ƶ³һ˵һȺ˵Ҳ⣬סƶˣƶֻܶѡȻƶѾˣҲֻܹܵף
ЦЦƵеǺãұȫ㣡
£еħ費֪ʱѾУһն£ħɲǼֱʣħǶ
̤ʦʵǳݵһȫ֡
ϴζԷֵͨһΣһûóݲȫֵģ
⸡Ƶ˵ʵҲ֪ȴ˵ˡ
ƵȻɢ޳һȴǵͳСҲ̤ʦʮ꣬쳣
ڳҲǴ֮ɫĿųݡ
֪̤ʦ֮ʵȻӭһʵķԾû뵽ݵƾȻܹǿ̶ֳȡ
Ƶг裬ɲ֮䣬һϯӭųݵһתֱ£ǹϸûʲôԣȴ̺֮ϵĥųһ
Ȼһ촫ħɢ
Ƶ˺һ¶֮ɫ
һٶ꣬ȴǻûһʮǿڸƵ˵ǿһСĴ
ܹħһڽһֵֺϻ治ôġ
Զƴһ֮󣬸Ƶеķֱһ͵ų»ͷϯ
ҳݷʤģ˵ģֻҪûǾһж˵
ݵ¶һ˿Ц
˵ʵξûиƵ˳ֹ£ҲҪһзĿꡣ
ֵļƻϵģׯʵһЩСŶѾˣôҲҪһзС
ƵײǹԼôȥ
Եڣ»ҪҲҪƵ˲Ҫġ
յӡɫӡʩչ֣Ǭת
ӡ֮£һеڣǿķһУøƵ˺޵ҧгݡ
ʩչħʱûôŭ³ȴǶ÷ŹˣøƵ˺ܲˬġ
ڸƵ˻׼ʱԪâţʩչħڣĺХŸƵ˼
⻹û꣬ݾȻֻԪ֮ס˸Ƶˣʱͷ
ּľ似֮ǰݿɲôݳ޵Ķá
ڽڳȴǲûʲô̫Ӱ졣
Ƶ˲Ծеķϯɲ֮䣬תϰɣ֮Ȼ˶С
֮ڣεľȴǱε֮ɱ
֮֮Ϊԭʼľ֮
Ƶܹɢ޳ֵزͳźܴĹϵ
ʱȴ̤ǰһǳתһɲ䣬Ƶ˸оԼΧһжǱֹһ㣬ڳݵвϵıֽţתڳݵѾΣ
һ˲䣬Ƶ˵жʱ¶һ˿֮ɫ
˸оƵͳųȴܹоóõģȻҲͳĵҷţ
Ƿħ˫ޣܶ˶֪
ȻóŹ֪˿ࡣ
֮Ƶ˸߶˼£̫ͼܹ֮һ㣬ȻɫӡĽ֮Щ
ʱֻһָɲ֮䣬
ָ߱
һָͺǿڳݵ֮£һָȴõ֮е㣬쳣һ㡣
ǧ̻֮Ѩɫʼӣ֮˲Ȼѣ
Ƶ˺еķѾױ˺ѣɫ԰ף¶˺Ȼ֮ɫ
ѾԤ˻ǿڿԷǿģֱ
ħ豻Уħĳʮɣھħ幦ļӳ£ݵΪѾǿһ磬һն䣬ЯĶǾܡ
һ£Ƶٴκˡ
ն䣬Ƶɫ԰ףֶֽڲš
ն䣬ƵеĳֱѣһѪɫή١
һĹƵѾ˰ֵܾУ
ڷ۳ݣܸƵ˶˵òƲʲô¡
ʵҲȷˣݿðΣȥ۲ħôǿ̤ʦǻһƵ˵ĻôΪΣ
ڳ׼ٴγʱһԵķƺȻվһذףųݸӥŭҶ֮Ѿ㹻ˣҲټȥˣⱨӦģ
£ƾȻֱذ״ԼؿڵУԾ
˵ʵƵѡǸƵ˻ǳݣû뵽
ӥĻ˵ⷽʵЩԸųģûʲô
û뵽ʵ˱ƼˣȻѡֱҵķԿݡ
ҲˣƵ˾ȲȻ˵Ļ۸Ƶ˸ʲôнҲʡó裡
»̾ϢһҲһҧŷƶȥ
Ƶ˿һĻ㶣ųݣϴŭݵݣ˼˺ô޹ɱӦ
ݵŶӦ仰ɲֹһ˶˵ˣڲԾɻúúõģҳݣ
Ƶûٸݷϻһϯٶȱ˼£ֱתȥ
Ϊ˾˶ģ˶ˣʲô
Ҳûȥ׷ĿĴﵽˣƵ߲νˡ
ȻԭǣҪ¸ƵǻҪһЩ
𿴸Ƶ˷ŶݺѪˣʵһЩģ֮£Ҳлġ
ߵʵˣô죿
ݿһ۵ϵʬʬߣӴԺ󣬱ҲûзͨһˡǩЭҪõĹʱǣò˶೤ʱ䣬ˡ
ŹĶƵ£ڸƵ˰ˣǹǲԴеġ
˳֣˵ķȻҪȸƵ˸صġ


683 ɱݣ
ƹڣʮСļ֮ｹȴš
ǼƹڣĶƵ˳֣ҪȻԸƵ˵Ը񣬳ǳݴŻֵġ
˵λ˵Ƶܹסǳ𣿱ϾħʱУǳݿɶѾʦĸˣҸоƵЩ׶༪١
ڳƳһۣǲмһ
֮ǰǾĶƵֿǴһľȴװˣƵİΣˣװʲôװ
ʵҲЩûףҲûƵܹʤĹݣֻҪƵܹóֹͿˡ
ʱ۵Ĵűƿɫ԰׵ĸƵĵ߽˭ܿƵϵϢ֮
ڳæôˣǳʲô⣿
ƵİڰֵλǳħǿʢƶҰ׻꣬ȴԾɲĶ֡ͨĶӷƸﳤϳ»ѾԾλϵʿǹܲˣٹܣҪԼˣ
ڳһ⻰ǻ˵ʲôǿŸƵҲֵȥ
뿪֮˻࿴˼ۣ˵λӦô죿ҵѲҪã
ڳЩСʵʵ̫ǿͬʱڵҲһԵĴڣׯġ
ƽֻҪǲƣЩɲȥǳ֡
ǵȻ޷һǵͷϣǷʩǻҪһ¡
ҧȥ£ҾͲŴµĸɮҲǳڱּȥ
ʵڳЩǲ̫Ըȥ´򽻵
ԭܼ򵥣ǰ̫ƫִˡ
ڳЩɲţȻ̫Ķûиɹ˭˵Լȫ׵ģ
ֻҪǸɳһ㲻ϴµ۵飬ԷȻҪµġ
ǰеʵҪ£ڳҲ޿κΣֻܳܡ
ȻȣǰжǺܡɰġ
ֱ֮¶ȥ
Զڼ֮أȥһβôķ㡣
ǰµЩʵ˺һԪʵ˼ȫ·£˰±㵽˴¡
µɽǰ˱һӭ͵ĵӴ
ڳİ鶼˵һ飬Ҫʱελʩڱչأ˴ŵġ
Ҫƴʦ
ЩҲ˵ڴڣɲ֮ʱλõȨ
ҡҡͷλûйעϵһЩϢɣǰЩӻ½̾Ŵ׼֮׵Ķ̫һһսʱڡ
ڳ˶ʱ˲ĵʵǿִɴʦ龲ʦأ
ӵ½ش龲ѾһǰˣͬʱǰнԺԣ޺Ժȼλʦ
˵ֵڣȴΪĳЩ飬˽գȷҪ𣿡
ڳһ㶣ǱȻòƽЩţλִõɣЩܲף
ڳ˶һۣһ֪ģ
ԭΪ¿϶ܹסǳݣǲŷ֣ڣ׵ĸҪôڣҪôڱչأֻʣ²׵ġ
ʱǲףǳݵΪſԭԷȻ׼ˣʵԸĴ´ʱѾĿˡ
³ڱ֮˹֣ڴ¿Ծǵв½̵в
ħڳֻһСħͷѡ
½ٲܣǻᷢչɵڶħ̵ģ
Щһɥ֮ɫҪ뿪֮ʱȴǺȻƿţ²ˣǲڣڣǳ˻ұ֣˲ܣҴܲܣ
ŶˣǴĦԺУҲŲСĲųԹ
ӿУЩɵʦ֮ǰʦԸ
ӵĻδ˵㱻ϣʦ޳ôȫʦ˵İ죿ˣ㲻ùˣ𣡡
ô˵ֻε¡
·ɱչأõΨһڡ
òɸӵĲףڣڻûܹС
ڳЩ˶Ŀ⿴Уǿɲ֪մڷ顣
ֻ֪ǴĦԺƵʦʱŴµԺǳͷѵѹǳ
ڳˣг鶼˵һ顣
ڳ̵ͷѾ黹гñֶǿбȱһ¶˵һ顣
ȻǵĿУֱӶʮǵĺʮĴħͷһ㡣
֮ţֱ޷죡̴ˣǰ
ڴڣȻ޷ˣϾǴĦԺĦԺĵӻǻġ
ʱھڣһķӥ˵鱨
Щ鱨϶ǹЩǿбȼϡ
ϴγֶαЩ˼ãȻ˶ǿڷĲֻҪǻᣬ̾ͻᷴѡ
ڳǿбǩµЭ飬ʵҲ͸ֽûʲô
ԳݲҪһ׵İ취Ǵӿڷķǿȵķ
ʱӥŻŵܽ˲ˣ󡭡´ĦԺдŴµĵӣˣ
ӥʱЩˡ
Ǳ֮ˣ֪µķġ
ڱ֮أ±ʵĵһţѾá
ʱӥ¾Ȼ֪гݶţһ˵ĸо
رԷȻһԺ
Ҫ֪ǰͨʱԴµһԺɶҪͿġ
üë¶ѣʲôţпҵˣ֮Ŀɾλдʦһλҵĸǰ
˵ţݱֱ߳ȥӥԾһľ֮ɫڴµĻûôˡ
⣬ĦԺĵӣЩʵﵽ˺һʮˡ
ЩӻĦԺĵӣֻеһСֶѡ
ɵĵˣĴɵ̲ʦЩѰĵӡ
ֻҪЩӻڣδǱԳɳΪУµĴϾ
ʱпŴӾ߳ĳݣ˸Űŭ⡣
˵̫ʢ޷Ӱ쵽С
˵ֻҪɱ˳ݣִȻˣﻹõȥѹ
ɱݣУ


684 
߳ţıһŭӿҪɱһС
дʦòɺã
ٴοݣȻк޲ɱ˳ݣȴҲûбֵ蹷һ㣬ȲҪ
ô˵ҲǴµԺҲǴŴ¶ģ㺭еġ
ܺãڱֵ꣬㲻ˡ
ݣܿͱֵ֣ĻԵ컯
ȴûϧⷬȻڱ㵱Ϊⱱûε˲ɣ
һĿУҳݴ΢ĩ֮ߵڣĿɴҲ
ڣҿΪ͢£дʦǲȥྩһʵ۱˵ȥ
˵ûεңдʦ˼ǣεҵˣ㣿
˼ԱһЩˣдʦĪˣ˺һʱڹҵѾɾʦ˭˵⻰ݵķ滹
һ仰ȳħȻǹ֮ǿֱʣǸո̤ʦߣħѾ׽ķڣ
ͬʱЩĦԺĵҲǷ׷ųһɱ
ԺĿɶǾӢеľӢʾҪԶЩߡ
ȳµľæֵЩ˹Ӷֲס
ʱ˫ս֮λãа޳۵սţͷĺȻɽɵƽˡ
һӵʦȻſ񣬵ȴȷмֱ£̶ʱڱѾƿ˾ǿô߼õУôһȣǵĶҪˣڱǿǻᱻȥģҪҪڳ֣µӣ
Цһ˶ʢ߰Ե֮ߣû⣬ǣɲǰ½̵ҹϣ
ҹ˼ɵʸ񣬵ȴûС
ŰɣôʱڣѾ¸ǹˣٸһʱ䣬ܰѴֶˡ
ãҵҲֱЩš
ˣ໴ϽӴˣ취£ŵҪԶġ
ӵ໴ϴı㣬ҵգҲ˿ɿڡ
ߵǼˣܹһ棬ΨеؼʱԼ֡ٿǼ¶ҪΪʦ棬Ǻã
˵ĵӶͷ¶֮ɫȴǸ̲ѡ
ݿϸ˾ԵȨ÷ֱӴһȥãȴʱʱ̶̿ҪǴߣôһ棿
ʱУݸ֮䣬ħͬʱ𶯣Ȼޱȡ
ɫ£ׯϣ޾ӰҫÿһطӰһȴֺƲһ
ǵ޾ķӰУ󳪵һ㣬ţϵʴųޱħ
üë֪ΪʲôеˣоȻ֪ʲôţȻΪһأԶ֮ǰ״̬
ʵΪҪݳ͡
֮ǰڰɽ֮ϣбشȴֹ𣬲ҷգȥԼ
ʵ̫ˣչضʱ޷䳹ȥ
Ϊ˺ִţҲصԭ
ڸоԼ޷ȥԼȻѡµطľǿѹ
µطܶ࣬ǳ࣬ųɾŵһ޷ȫɡ
Զڴ󲿷ִµ˵ǾʵѰҹڶ๦УҵԼǸȻУ
ľڴѡ˺٣ԭŹǿŹЩա
ľҪǧ֮ٳԼķ
ǧ֮ʱȴʧԼ߻ħ̫
дʱֵʢ֮ʱѡǿľҪŹĥ־Զˡ
˭룬ûбĥ࣬ȴڻԵɺ֮£طɹˣʵ
ʱޱߵķУħڲϵɢš
ǷУһиѹڣΨһѹƵģǳ궯Ĳħ
̧ͷݿУǧӣ֪ܷ
ӡ˲Ϣ֮䣬Դʢȵķͬһ㣬֣ųޱȰԵϢ
Ӱڳݵһ£͵죡
ħѹƣǱ̻Ϊ
ħֻһ֮䣬һ̳ݻħ죬һȴǻϷࡣ
մ֮£ϱţĴһ£֣ǬתһпʼŤڣǾŶѵơ
մ󷨼ɫӡƾˣϾԨʦΪ۳ǿ
ųݣеϴŭݵԨʦϹ۾Ȼһн㣬ֱǷڵĳ裡
ڣµˣз֮ʵ벻ףΪεԨʦȻѡ񽫱Ϊħͷ
ԨʦϾǷڹϵʥɮȻ˵Ԩʦ֮ǰۻ軨飬ֻ˵ǳݼ̫ãƭԨʦ
ڷŭ֮£ȴǽʵ˵ˡ
̤ǰÿ߳һݵ˫ֶһӡ
־ڳݵнӡһ˾춯ص
ӡǸͱңӡһ֮£ʽӡһ£Ȼһ촫Ȼѣ
ȻһѪ˸ŲźͲ֮ɫ
ΣѾڳݵˣ
ǰοɾͰˣһԼʵҳ鷳ģ˵ȴԾԼ
ȴǺһ㣬Լȷʵûݿ̤ʦ磬Ѿʵˣֱ췭ظһ㡣
УޱߵħУħУȴųаĺâ
жһӡ̣ʵϾٶطֻҪѹƣ޷ֿ
ڵĳ˵Ѿƿˣ֮ǰֻܳһһᱻɶߡ
һն£һûгأѾе˫Ŀ΢Щ졣
ŭһӡѾ׼Ѫ֮Ӳˡ
ʱһƺ«ȴǺȻ԰յ£ųһĨĽâ
ֻһССľƺ«ȴƴ֮һ㣬һѹ


685 
ƴľƺ«㵲ס˳ݵħǹɾֱȻޱȡ
һ֮ϵħȻһѪɷ֮
֮ǰħҪԷеԵ̫
ȵڳݱ˼µǾƺ«źȻһֱѡ
ʱһӰеǰҡҡͷƺ«õģΪ˾𻵣ʦܣһƺ«ˣĹ𻨾ơ
дĿǰɣʦ֣ôˣ
ʵڴڣɵҪСܶġ
ֻɵıݴ󣬶һõҲҪһʦ֡
ڴڣǲѰʱһɵģûʲôϿԣһֱûС
˭ؼʱ̣ȴɾ
һҲǲҪڳݵħ֮ˡ
ʦ뿪֮ǰ˵ˣ˶ĪҪ뿪£ֻҪûгв°Σ飬һɲ׼֡
ɵãǰأΥʦֵ
֮ǰڴС棬ںˣֵҸʦȥСˡ
۾ɣԴµЩʵ̫˽⣬󲿷Ҳֻ˵ѡ
ڳ˷⣬ǿɾõ
Ƶʵǿѷڷɡ
龲֮Ϊɲ⣬֣ͨôĶ֪
ʵһԣΪ֣Ϊ˾˵Щס
ϴκĸ޼ɰæشʱ޼ɽֹ
ΪһսϾκİٸƣԳҲ˼ϸڣ޼ɶɵ۱ֻһ仰֮¡
⿴һۣܿȴҲ֤ɵʵˡ
Ϊ޼ɱֻһű񾳵ĴڣɼȻ֮£ʵ֪
µǺܿһԺһȻһ֡
ɺٺЦ濴㣬ǾͲиǰˣʦǰǸʱ¾Цˡ
ݣΣһ֣ҴҲ鷳Ҳ̫ˡ
Ȼ㱲СڵʵȥѹһЩСţǾԴС
пüʦ֣㲻ɱ˳ݣȻҪЭò
ƳһۣߵɱʲôɱɱɱɱһｲʦǶȥ½ûѱŪһ㣬ʱҲˣ﷿ͷɮˡ
ֻǸݽһУʵȻ³ݡ
ԳչֳʵֻҪһӣҲһɱ˳ݡ
ƽģоЩףʵȴǴڣзִһ
ڴη½ɣ಻׵飬ÿȴڷɺƵĵ߱Ե̽ȴûһŭˣ챻գܹʵһбˡ
ɣκݵ˵ͷµҸˣԺҲ֡
ͬҲҵ鷳
Ƶ˾ôֵģһЩҪ
һֵ̯ȻҴնˣȴȲһİ׳ա
˵ֱ֮һ֣ŴĦԺĵӺһȥ
ӥȾĵӶǲŵĿһĻֱҪ֮ǰնɱͨǸо
ǿǴ£ڳУԾûֵñˡ
֮ǰǸɱڵģûг֣Ļɱеġ
յ˵ˣôӦǺвˣǺеʵôֲ
ľ磬ǿĵǿģֻһƺ«ѣѵصĸ֣
Ҳûжֻͣǵʵ֮£㡣
Ȼĵ˵ͷô˵Ͷˡ
ټмõ׼¡
Ըһ֮󣬳ݱֱȥ
浤ʵݻûȫϤֻиͬȾ˽֣ݲܹȫƿԼ
ֻ֮ǰĵʵЩ̫ˣƵǰвһΨинʱݲŲǶȫҲҪȥһ
ս󣬱཭ֳ˲ٵ𶯣ڶ౱رЩС׷̾Ϣˡ
ŰԵ̶ʱڱѾƿؾǿ˶
ڱĸƵ˰УֱӱشǴ£һλԺһλͬʱֶûκε˭ܽסݣ
ྩǣõڡ
ԴýݻǺ
ɶѾ棬Ҳ֪ԼѾƽµĵˣҲ׼һգԼʱȲˣԱصڱչأ˳˶¡
ʱõʮˣһӥ඼ǱǿбȼõЩСļš
ڳ˳һһ·ߵڵӥ֮⣬˶ڰĽͷӶţ֪ݽǺʲô˼
ʱЩҲ඼˼ڶܲסݣǻʲô
ʱ̤ڣԭӵ˲㰲
ӥվһμˣ
˿һĻҲֻվһμˣ
λ֮ϣһֵöˣ֪д󲿷ˣӦ˵⣬˵ŲμʵȴǺ޲ھȥԲԣ
ӥǱҪųһ·ߵڵģˣҲûùӳԣΪԼԳҲĵģ˾Ͳһˡ
ڳ˶û˵ȻĬһ㡣
ݵʵǺܽصģǿŤĹϲһͲ𣬵˹ϣôҲҪһЩôǡ
˵ţֱӸӥӡ
ӥɻĽǶУеݣ϶ʱ¶˿ϲ֮ɫֶ΢΢š
ڳЩ棬ݵǸӥʲôȻ㼤
һָӥģȻҪн͵ģĶǹֻһЩּǶѣǹ¹浤ּǡУԼ˼µּǡ
һ⻰ڳ˺ʱ㼱
ڳЩ˺һĲЩСɳ˺һȱʲô˹ǵˡ
Щ浤ּǱǵ֮һҲΨгλʦʸӵⶫ
ӥһ̤˺һôʱˣȱıⶫ
̤ͨʦȴûнЩӥ
˵ͨʵҲǶӥЩģҲӥӷͨԭ֮һ


686 ڵ
һ׳˹λʦּǣȷǺˡ
ֱһ̣òƲ֪ħ֮
ν֣󲿷ֶǹ˵һЩûʵ㡣
ǰóһ㣬ħ֮ǰ˵ĿǹûʣȻģʵϵĺôȴǿ١
ȻˣȻΪȵģڱտڱôʲô
ħȴǼ࣬Ϊ£Ҹôô򵥣⵹Ǹоܲ
ʱȴǵİ£Ȼǲģʱǲеġ
һСļ̲סǸʳˣҵȾҪִ
һֵܼ򵥣±ˡ
ҸµĺЭ飬ʱʱ֣ȴһ¡
ʱڣ˭ܹһãʲôֶΣȡ͡
ǹص䣬ּǣҪָǿԵġ
һ⻰ڳ˺ʱ㼱
˵Щ˵ǵ»Ҫġ
ЩССҲıǵ̣ǴУ³ܹһУòƼãҲʲô̫Ϊѵ顣
ӻ֣Щȥ÷߽㵹ͦ󷽵ģôص䣬ôͣ
ݵЩǿص䣬ҿҲֻѰ֮ѣǰ⡣ߵһЩ¡һ׼ȥκһˡ
÷ȥκʲô
κֻһСڣȻҪȱһЩһЩʵҲôǿ
رԪ׶Ժ󣬲ڶ޳ˡ
ڱŲٵŶڵλã¥ȴһֱû
ܹΪϵţʵҪ㹻Ҫȴǵ̡
Է¥ҪزУĻһ뵽Уûͱ˸ˣҲڴ¥
ݳڵʵʵ϶˽ˣóĽ𣿵ȻҲԼõԵ޹أ֪Դӵҽ׷ϵ֮ױһֱڲڱأû뿪ƶϣڶȻʲô˲֪ܡ
ҵŵҪףеҲ׵ʵ츳ϵһ
Ǿ˵Ľʵ벻ϻʲôܹע⡣
Եȵȶ֮Ҳ׼ȥκ˵κҲڱһ֣Ϊô󶼶ǰκܺ𣿡
÷Ŀ˳һۣû뵽ľȻôࡣ
ʵһսĴʵ̫ˣ´󲿷˶˺ܶණ
еעڳϣַ֮ϣ˺ҹϰ½̵鴫ȥ˭ֻע⵽ôһˣ
˵񶼷֮󣬳ֱӽչصС
ԭǿȼЩڿĺô֮ȴǱ˭ʼԼյһЩ֣ǲļȵȡ
֮ǰǱЩйìܣֻƽʱֻǻĦѣѳͻһķΧ֮ڡ
ȴǰѳͻˣóĶҲøһսɡ
ʵݵֶκܼ򵥣޷Ǿնѡ
й˼ҲںƣҲںóֶΣȻõġ
ǣϣ̰Ѭ߾Ӷ࣬Գоͱޱȵĺá
һºׯڡ
ׯׯ־ķŴӳлһЩص䡣
ȻϴҼƽ˳ݵУȴǶԳûʲô⡣
μǲΪĻ᣿
ƽμʱЩظȻׯʵׯȴǲû̵ʲô̫ĺô
ׯ֮±˼ֱ࣬ӳǿѹһС壬ãԼҲ˳õ˳ݵʹ͡
ȻвĹͣҲٵĽһõ
ʱһ΢һЩŵܽüʲôҲȥ˵ҲôԷܾˣ
Ҹף˫ЩԶԲͻϵһֱ
ʱڴС̣ܹ˵ҲãǱѪбܵõһֽͣ
ʱ˺üԼĸȥҽ˵
ϴί֮ɫǶѾҪɹˣױڣҶѾҪͬˣû뵽ȴ˸ˡ
üĸıӵĸҵĺ£
ӵԷŵۣ˵Լõˡ
Զʱһ㶣õˣô£Ѳˣ
ʱãԺ˵
Ը֮ǰྩǣ㱨ݡ
ʱྩܲڣݡ÷˶ڡ
ǰ˵ЩĿųݣκ󣬳Ż˻֣УʱˣĲȥԳƽһݽ͡
ȵϲ뿪֮÷һŵۣӦþɽǰһˣԽˡ
ݵҲԽ磬˶Ҷ⣬ҪҳսõУʹ䳹׳ΪõˣǾͲǻ˹أǿгҲ
÷Ŀųݣ˼ǣôˣ
ݵԸ÷ĺܣ˵رҲˡ
ڳݾȻ˵˵˵ûԽ磬ϡˡ
Цһ˭˵Ҵôˣ֪Ϊ̽ҵȵĵߣģģӲϵһʮ壬⹦ͲϻһأѡĿˡ
֪˵˵Ķ򣿡
óһŽ÷Ҳ֪֪
ҵ鱨˵֣ȻҪŸ뵽õУ׼ȷ˵Ӧһߡ
·ҽ䣬ҲͶұˣǱˣ˵˾أҲӲߡ
÷һ鱨ϵü໴ϻãԸֱͨӽԷնɱȻƿţ໴ǾԲġһλڽһλзưĸ֣ôԸųΪ͢ӥȮ
ӵÿ˶Լ󣬵ȴ֮õĶ˵˾ҵأ
֮ųǧ䣬ʱҲȥմ֡
ˣѲ˲黹ɲˣ


687 ף
ڱ֮ҲǴɣϸ֮ǰŵʷʵ㲻̫ǿ
ŵʷȷ̣ǧʷʵǰȴƽӹȻôһ֣ʵʼֻһСŶѡ
Ļֳۣ໴ôһλž޵˷ܹ𣬳Ϊλн֮һĶ
ʱ໴Цݣӭǰμ͡
ڱ֮صȻã໴ҲǰȥӪȴҲûʲô໴ҲǺչأٵˡ
ֵǧ䣬ǰصҲǲ١
ǰվһ֮໴Ͻӭ͵ĹĴӣԼǻصڡ
ʱȴǻһڣһа޳ۣòˡ
໴ϲһüôҲ˵ˣҪٿһ
˵ϴаЦݵʲô㣬˵ΨһܹĻᡣ
Լû뵽ɣžȻһλ񾳵ǿߡ
̤ʦôʱ䣬ӦͲˣŵĹȱݣƿҪ˸󣬱Ҫȫһ
ʵԭλʦǰһֵĹˣܿŲȱĹʦ磬ּʵ˵ģ൱ġ
໴ü㵱ûڲңǿ񾳵ǿߣŵĵ伮ǲûмصġ
˺ٺЦôڲ㣿λ̤ʱ棬Բûбеĵ֪
λɽɵĵ飬λ棬пԺֵ֮ġ
ǿϱ֮һԺͲöˣĴУһὫ佻ģδŻΪõĸӹͬʱȻҲǻΪ͢һ֣ޡ
໴һȥ͢ӥȮҲǷޣ
˵ǲǳ͢ӥȮӦøоˣϿǺܲƽġ
ҹʦɮĦ½Ѿħһɵơ
ħһҲǿʼسַޱȣĻ
ʱû˿Ա־ԵҲû˿Ա֤Եİȫ
ⳡ粨׼վĸħĸվΨһѡ񣬱ǳ͢ˡ
Գ͢Ȼѹħս뱣סһŻǲġ
໴ϵɫЩ粻
ʵνã໴ϵĿ϶Ǿܾġ
úõŵţɲ͢ʲôϵ
óʱȴǶҡˣ֪⿴ƾûʲôǿߵţȻһλ񾳵档
Ҳ˵ɽҲҪ취ȫǡ
໴ϳĬεһһ飬ã˭
ʱڱֵǲƿؾشƵˣô¶޹ͷһʱ
Ӧ֪Ҹ֮ĶԹ֮ǳ˳ݵ¼ǳЦ
˵׿˵УݶΪ󶼶ҶΪܹܣûдС֮֡
ڽϵȻ󣬵ȵúǾֵұǳˡ
ߵˣݲûʲôֱӵĹϵɹܲȥ
֮ص߻϶֪໴ϸ֮ĶԹԭΪǸŮ
˵ʵ飬֮ص߲ûԹ޳ݣ෴Щмء
տ֮غаԵֱȴƫƫκβ˭໴۰Ůأ
óױƵﶼڣ֮һ
Ҳ֪ģҲЩ໴ϡ
ɷ׷Ȩûʲô˵ģ໴ϺôҲһţȴǶԼŮһ簮ɲʲô£̫Ů鳤һЩ
ʱɽ·ϣǴ÷ˣʩʩȻĵǰŵɽ·ڿ֮ж¶һĨ
ôˣѾͶã鷳ģ
λӭ͵ĴӲͷƤȥݣҪʲô
ЦǺǵȻǧඣȻûңΪõĴ󶼶ôҲҪ͢ףһǡˣһף˲¡ǧء
ڳһ㶣оⷬЩζ
ʲôǧأŵʷѾǧ˺òã⻰ȥһ˵ףһ㣬Ťĺܡ
ڳˣŵλӶȥݵëȵ˰̧ʱڳɫȴЩˣǿԿ϶ݾ鷳ģ
̧ľȻһ޴ĻеӰڣλܻǣӵգֱڹš
ӣЦǺǵǲ֮صıԭɲҷ˺ôŸģôжж
ʱһŭȴݣʲô˼
໴ϴϴһ˿ŭݡ
ŵǧһϲ£ȴǱݸˡ
ڸ̸۳ݣû뵽ڳݱǰ
ݵ˵ˣඣϲ⵽˲ǣ
໴һˣ͵ˣˡ
ҡҡͷɾĲˣôģߣó𣿡
໴ѹŻã׼磡
ŵǧ䣬ȻһҪ鷳ģȴҲûʲôϹص飬Ҳֱӷ
໴ֻѹŻʱ̹ȥ˵
һŵĵӿʼĹ㳡ڰϯڶ˾
໴ϻΪ˷ֹݹ鷳ԽλðϷ໴Ǳߡ
ϯں֮󣬻û໴˵Ǳ߾Ѿʼ
һ߳Գݻһߵͷҵģղ
໴ǿŭ⣬һٱлλμŵǧ䣬¸мһλ
˵˼׻˼֮ڳһЩС㰤վϺվ˵乧άĻ
ʱȴǶʹһɫóһСӣһ߼һżңǧˮһԣͦǮʡгֿţϱܻһöЩţţôС㣿
ڳ˿ߵľٶɫȻһ䡣


688 Ů
ڵպܹ졣
һ˸߲ҵȥһűļ¼š
ģڳ˶оЩԡ
ʲô˼׼
ԭ׼Ϻ񣬺໴ǰһЩӡţʱȴǶ׷ͣ˽Ųжʱγһޱȵĳ档
׼ףص˶һƬžһʱ֮
໴Ͽųݣŭȵݣʲô˼
һĲ죺ôˣùңҾѧϰһ¾ѡŵųŪĲҲٰʲôһ죬һǧ֮䣬ȻѴҶõӹܲô˶񡣡
ڳˣɭȻһЦλ͵ҿɶأôյҪǱٵĻǾ֤ǿҳݣ
һڳɫʱһ䣬һЩûü˵һһǿǸӲվˡ
໴ϵԼӱߵķ֣þѾĺۼȻʱѹԼеŭ
ݶ֣һԭûʤݵİա
̤ʦ֮󣬳ɱܸͨƵ˺ʹ´ĦԺУһʱ
໴ȻҲλзưȥУʵҲûףʱܹеĳҲһ
Ȼֻһԭ߶аģû֣໴ֻǸоԼûʤݣȴҲûԼݵ뷨
ԭʱԥԼҪҪӦ˼ãǼ֮ݵĳͻͳڶһж˵
ڸ˺ƤӶ֣һпɾͶûл͵ˡ
໴Ҳ൱̵ģԳֹµ̬ȣȻӲϲˣ
໴˵ϲ˿ϲˣһΪ׼Ĵˡ
˶󷽵˺Ҳ̫Сǡ
໴⻨˴Ǯ֮һͷնɱ޳ӥΪˣϳ
ֶ˵Ϲ֮ǰģϹŴ֮󣬽ѾǷëˣҲֻʮɽ֮˼ĵطŻһЩҴ󲿷ֶεӰֻ˷֮Ⱥ֮䵱ƶ⡣
ȻʵҲȷˣЩ޼Ǳ̺żǿԪʳ֮һЩȻ̫󣬵ҪһЩͼҩЧá
ֶ۸񲻷ƣѰС򲻵Ҳŵǧ䣬Ūô档
໴ѾǶԳ񵽼ˣٿˡ
һŮžµĲߵǰ£ҿӣ˲һŨ棬ʮֵˡ
ǰŮЩ΢΢໴ϲĿŮһۣҲû˵ʲô
ЩŮֻͨ˶ѣ˻˵Գôһλɱ飬ĴħͷЩֵҲ⡣
ݿǰǳӥ⣬Ҳ֪ΪˣΪ⿵ԭ㹴ˡ
Ѿ̲סˣʼڳ
ݼһ׼ʱȴӿֳһĨɫ
ȴǷûвһ㣬ֱӽӽ
һԵ÷ҲҪ⣬ȴÿӵסˡ
÷üëԶʳɲʲôϰߡ
ҡҡͷⲻóԡ
÷ǰ˱ǵĳӥ⣬һ㵱ǰ׳յģ
ó㻹Եô㣿
÷㷴Ӧ˹üͷ˿ӡ
ڳݽ̳ӥȫʱһŮȴǺȻݣҲн죡ɱҰˣҵ꣬ڵȵᣬҽΪ㱨ˣ
ڳ˶һ㶣濴ȥ֪ʱһϴŤŮվÿĿ⿴ųݡ
໴ϵɫʱһ䣬ŭȵ֣ҹȥôµģҲǿŴС˭ģ
໴ϵĻڳ˶ʱŷӦŮ˾Ȼá
֮ǰܻڱ֣ԴڶҪɱݣȴǱݷɱһͨڳ֮ҲûڽУڳЩһʱ֮侹Ȼûϳ
ȻҪǣʱøյòʵ̫ˡ
ô˵ҲһŮȴݣϵȧǶЩ͹ʱǳ˺ģȻԵЩֲŤ
㲻õĳݵıԵĳӥ棬Ѿ˰½̵Ķϳƣϳˣһʱ֮ڣݱᱻϳ̾Ѫö
һ⻰ڳɫȻһ䡣
Ű½̵ʱڰ½̵ϢҲǴ˽УرǷ¥йڰ½̵鱨Ѿˡ
½óĶܶ࣬ǸħطıǹƳˡ
ϳƱǰ½ĹƳ֮һʦֵסһʱ֮ڣؽɱ
ȻϳҲȱ㣬Ǿʱ͸ѰСһҪڲܲЧ
ʱڱ཭ɱķû뵽ȴһŮ˵С
˿ݵĿЩֻõĿǴһ˿ɫŮ˷ֱʲôˡ
¶ȥɱݣʵҲڻţ
໴ϴʱָãֱֶ¡
ôɱôɱ
ɱݿԣ໴ʵڴ֮֮ͥնɱݣȻȥµԮ໴̾ͻɱֵӢۣӻ
أݾȻڶɱֶ֮£ͨģЩ޳ܵħˣ飿
Ȼ¹ƶ˲໴ϣø໴ʲô
һȻݱɱ϶ֳƿ죬϶Ҳһ໴ֶ
ųһħһؽ뱩ŭС
ΪħһһΪܳߣΪħһļ̳ˣȴֶεУħһǲΪݱķţ
ڳݿõĴ󶼶ų͢
һ˾ͱŵڶɱŻûаѳ͢У
Щ໴õڳҲõ
˿໴ϺͳݵĿⲻһ˿֮ͬɫ
Ӻܿ£ȷӸµľŮӡ
ԶҪ͹һŮ˵ĺ⣬÷ҪݵҪ໴ϵ
ʱȴ˭û֣ݵɫȴǺܵȻߵ÷Ҳˣ֪Լ˶ϳһ㡣
ãҡҡͷΪֱ
ȴû뵽ǸﾹȻ̶ֳȡ
ҵĴǲɱŮ˵ģҲգұһΣȥ


689 ӵ
Ϊֱ
ڳ˿ݵĿⶼһ˿ɫرһЩŮӣݵĿⶼЩʵɫ
ɱħͷȻҲܹ˵ʫ
ڳЩŮӴ󲿷ֶŵŮȻҲ˵ݵִ˵ܹʫ䣬òӢṫӣôеħͷأһʲôᣬһǣ
ڳ˱ȻоЩԣݵģô޿أ
øǲŵĿųݣôûзѲɶϳǼٵģ
½̵ĹƳǿ󣬵۸ȴҲޱȣЩƳǮҲ򵽵ġ
Щ÷˺ôŪһЩϳƵģѲɾȻǼٵģ
ݵֶ˶ֱ۵˲һ飬飬ʲôŤһʮֵĿֲġ
ָ⽫ֱۻ˲ʮֻСָ֣װֵĳӴӳݵֱб֪þôЩƳصǳӥеġ
һֱۣħ˲㽫ֱ۵˺۸ָǲħЧֱָ̬
ǰһһŽЩϳƲȳ࣬Ƴģֻ½̸ħһͬΪħţħĶħˣã㻹ô棬˵ǣɵ
ð½̵ĹƳԸݵȷһɵ顣
ڵ˿Ʊǰ½֮ɵĽ˵ǰ½ǿƳ֮һ޷ƵĴڡ
κΰ½̵ĹƳǶ֮Ķᱻ˿ƣʱ˵ݰٶҲǿԵġ
ԼѾĻõĶϳƱײõֱ̬ӱ૵ܣܣ
ûʲôǲܵģȻģȥ磬žۣ
һ̤ħ죬Ϣ˲ţԭյնƸǶĳƸС
˵ԼɱŮˣʵҲȷɱŮˣݿɲں˵
ȻǰŮ˲ûдĵߣĻڳɾͲʲôŮˣֻĿĸġ
ʱЩڳ֮ǰʫеŮӲţǰλɲǻеĺ쳾ѹӣǻʵĴħͷ
໴ڳǰͺȵݣһһģûС£һΣ
þٹ֣㺦ţҲϾŮ۰ŮܿԼŮԼǰɱǸ
۾໴ϣһ֪ʲôпӵ𣿡
໴һüû˵ʣֱⲢʲôû
ݵʵž鷳ģ㹻̣Ȼܹһ̵ֱڡ
ҳҲֲˣȻҲѱұ궫ȥģλŮǸһܺõĳɡ
ҪɱұɱˣڽҪĽǸ𣡡
£һ̤ħѾȻ۵еħ赱С
ɫħ۳ʵһ㣬һն£ħƱգǹǿ
йԼʱٶԱЩ֡
ͬҲ˵ǿɾͱĺˡ
໴ϵǲܿϧиŮԼҲҲݣҲȥס
ӭųǿħ໴һͬҲΪ˫ֵתɵâն䣬ûܵһֱӾͱ顣
ʱ໴ȴǲָΪХĽϵĵڳһ֮ϣһܣ໴һȭ£һ㣬Ȼը˳һ໴ԼҲǺ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ݣǿ
໴ϵĴºٱ䣬º书ǧ򻯣
ݾֹͨһ໴ϲǾͨ书ȴģŸ֮ݻ࣬˵ǧ˿š
ֻȱݣǾǱ仯֮࣬ȴǲ㡣
Ȼ໴Ҫȳ̤ʦʮ꣬ϣȴԾɲݡ
ΪͬһųݺХ
һݵ¶һĨЦͬҲΪȴԪ
һӭ໴϶ȥ˫һ˭ûѡֱֵԷ
໴һȵһ֮ʱȴһŲɡ
ɵľ룬໴һֱգըѳһ޴ĿӶ
ʱһߣ໴ҲҪųݵ
ȴǾķ֣ԼҪ㵽ʲôطȥȴӲ
ֻ˫ֽӡԺâţγһһ㣬סȴҲһ˿໴ϵڣƺһˡ
üëʱЩˣ໴ϾȻԪط᣿
׼ȷ˵໴ϻĲԪطǷԪطһֶΡ
ҲʮѵˣǰݵĶԪطʱֻܶѪ֮Ӳ໴ȻȥԪطֶεߣ֮ٵġ
ϾóԪطֻһС֣иҾóԪطĸ֣Ļ󲿷˶ȥּߵ书ΪһӶòϡ
ĶͦһУ֪Ӳӵס
ݵųһĨɭȻɱΣĶɱĵģ
ʵʼʱûɱ໴ϵģŵĵ̱ϾҪȾǿˣ໴λзưǿߣʵҲǷͨɱȵģ໴ڷưϵڳݺһλ
Ϊ˵鷳żµơ
˭ȴǳôһ飬⵹Ǹ˳һܺõɣһŵɣ
ޱߵħɷһն£ѾħɱΪһ壬γһаĺںɫ
ǿѹ֮£໴֪֮ϲǶ֣αĪ⣬ȭƵָ似ǧ򻯣Ȼȫס˳ݵĹơ
ⲻ֪Խ໴ϱԽоۡ
ݼ򵥵һ£ȴҪֵ⣬һжܳ⣬ҲҪش
Լǰϴ໴ϣյ󳷡
ڳһ㶣׼ˡ
ȴֻ˫ֽӡһ˲ǿķţϿգӰڳۣƫƫʱȴħ죬һһаС
ȴûֱӶ֣Ƕ÷֣ס
÷һ¶
ĶɱˣҪȻǲֵġ


690 Ҳҽ
Գݵ̣Ͽ໴ֻʱѣһսû⣬ݵʤʼǾųɡ
ʤһ˸ɱһڳ÷һ֣ռƵ»ҪԶһȻ׼ɱ໴ϵġ
ڽϵѾˣҲ±˵Ĳ壬Χ֮Ļ
һ飬ɲֻЩŻá
໴ϲʶ÷ʵʶ÷Ҳࡣ
÷չֳʵȴǻʵʦϡǵãϴڳݶħʱŮ˳֣ܽ½ԺԸסʵҲһ㡣
ԼǱ÷סǵȴĽֱֻһǾǣ
һ뵽໴ŭȵˣ㻹׼ϷʲôʱԸãŶãҳסݣ
ڳ໴ϵĻʱһ㶣ã໴׼˲ɣ
ʱһĨȴǺȻ¡
һ޳۵԰£еĳڣȴɺ֮ɫϯǽȴ糤һ㣬һ㽫ɷߣ֮䣬ݻմ󷨵ȻϵıţǴ֮£Ҳᱻµġ
Գɢȥӡ۾ǰˣˣԽˣ
ʩʩȻĿųݵ˭˵ģƶһֱڰձµķԸ£в߷һЩΪáԸõУʲôϵ𣿡
ʵһЩǿʶġ
¡ڽЩ飬ʵóݶԸЩϾճڹϣɵľ飬ӦޱȲŶԡ
˵ĿһЩʵɢߣ䰵зչʹΪõһԱ֮һ
ʵ¡û˵ֻܶһЩɢ֣߳ҪҲõУҲûëǰܹɹ
Ӧ˵Ӿ¡ϣˣҲһγݡ
ҪȻӦֻ֪һλ֮ˣҪЧʡ
˵Ӧ֪ɽɸħһ֮һЩԹȴԾɰ˸ݸŪһȥ
ˣЩ߰ҲۣҪ¶ƺңҪһдˣһߵģÿұȥǰһ
һüʵҲж໴ϰѣһﵽôŪģȻԼŮܲס
ǲģݱϾҲõˣǰͬΪõɱǳݵҲ֪󣬸Ӱ첻á
໴ϼȻѾˣҲǲˡ
ֻÿһݣûҲĪҪˡ
ûʲôϵȫŮһΪ
ģŲһƶҲһġ
ݵ¶һ˿ȻЦݣˣ㻹ǲ˽Ұ
ҳɱ֮ˣûסɱɣǾ͸գɱɣǱҹҹѰһᡣ
ܱסһʱܱסһɣ
Ҳǲ֪ν˵ʲôһֱЦ
ҳҪʲôҲҽ
һɱ
˵˻˼õ棬͢ȵȶǳݿ˼ˡ
ûñû֮أûã˼˻ˡ
޼ɵķȴǲҡ
ֻڳִ̼֮£Ҳŭӿһ˻Ƶ˴ˣݣ㵱治õˣ
Цһֱһ̤еħ֮ħǣſ񱩵ɷȻն䣡
ѾˣڻзϻıҪ
һüֳֽеа쳤֮ϹɭɭȻ޺֮ţаǳ
˶ˣ໴ȻǲӲҲųݳȴ÷סˡ
໴ȴҲûлţֱһ֣ڳŵĵ̹ˡ
γ鷳ģģֻǴʮȻǸ֣ԪΪҲܲסţ˼ҵϿ϶Ҳƴ˼ҵģһռ·硣
ʱ໴ҲǶɱβɱݣǳҲҪɱˡ
³ݵĸ¶ΣУͲųݻܹģս໴Ҳ˵ʵ
Ȼ˸໴ϲûֱӽ֣ܹ¡Ϊƽƽôܹܣǿ϶ҲʵŸݽаʸ񣬷ĻƺɾͳЦˡ
ʵҲȷˣ˵ĹȷаĺܣݶЩ档
ǴɭȻĽƳһ㣬Ȼһܹɳݵһֵ
ǳȻֶһҰ׹Ӱٿڰ趯ţɭȻ죬ϸȥ趯ĹӰȻǴ˵а޳ģ
޳轣ɶȪ
ɽɵķŲħ֮䣡
һüյ󳷣ӡ־ѸٵʩչĿķ⻯̽䣬ǹǿգһ
ӡһ֮£޳賹ױ飬еĳһת˲ɵӰųɶϸȥǾȻǺ޳ͷ­ģſҪ˶ɵС
ǹǿޱȣ֮ԪѾһա
ڴʱȴǺȻһӰ֣һɶǹɵҪǺ޳֮ǿö࣬һżŨҵа֮С
˻ͷȥǶɶĳ˶ʱһ
꣡
˱ŭõ𣿼ֱǱ
ɽɵķҪо֮п̺Ʒʽ󲿷ֶѾʧЩûʧҲҪƳ
÷кܶ࣬ڳֻǶӳԼĹЧǱʲô
Ҳ벻ôˣǶϮһ˲䣬ӡ˲ɵԪӡУϢľһ㲻ϵĳţޡ
Ƕ˸ǲľɽȥһ˲䣬Ȼѣǹǿ֮ʱٵĺ󳷣ص˿ܵУܵ˼˺һ㡣
ʱȻ䱬һɴĿķǺ޳ӰֱӱԻմ飬Լ̤ħŷ⣬ƺȻǿֱѹ


691 ݵĺ
Ҳû뵽˵ʵȻȻûдﵽ޼ּ𣬵ʦҲǸˡ
ɽɵĹȻһΪаħʵ˼Ļͳ֮ط
մ֮£ݲѹǹ֮£κħԱڴݻ٣Ǳɭɭĳǳһ˿
˵ɫ΢䣬ֵķһ˦ɵŽݰС
ݸжȴ˲ѣľȻӵ洦ӿ֣˲ɳһ㣬Ũ
һʩչֻҪǵ춯ĵطǰ
˼
ݵ¶һĨɫɽɵķŻ˼ĺܣȻܹΪһ塣
һԾǽ֮е˼µı֡
÷ϸ˵ɽɣ˵ɽɻǵһʱڱݹһУһӣС˲ľһأܹ֮ɳΪ˶۵Ĺƾ·˲ժ˵ɹ½һĤݡ
ֻһпɲǱݣǻʵǿɱУ
֮ǿдôľľԭͲôÿɫʱѾøӲ԰һЩ
ҪЩľľݵı߶û
˶Ϊ˵ʵЩˮʱȴǺȻӡ³һ򣡡
ɲ֮䣬ľ֮ųһɹӳһƬڵλãȴ󷨵ģ
Լû뵽Ȼ˵ơ
Է֪ԼľľȴԾһֱôƵ󷨵ģҲǳѹһط
ɲ֮䣬󷨺ȻѣһĲľʼήȻըѣļ£
󷨱ѵһ˲䣬ŶڲţѾǿɱ󲿷ʦĵز
Ҳǳһ˵ʵûɱݣϾڸͬΪõִߣΪһ˱ȥɱڱҲý͡
³ֻҪһӣ鶼ý
κȴβ˺ƤҲͱĺˣ
ȻֳôĶڳڳߵˣ÷ȴûеġ
ǸųôʱѾ֤γݵΣ
λŵ񾳵ǿ߳ݶûһ˱Ҫɱݣǲ̫ܵġ
ȻһǱѵ󷨵бЩı仯
һĵ֣󷨱ѵܿʼ߷ɢţһĨŶǹɼµķâڳڶ߶۾
˵һ£ӿڣƼļȣ·Х˺ѵأû
ߴޡƺ
һʽ似ݺٶã˺һʱǵΣͷǾԲᶯһеġ
ʽ֮ħǿĴڣģʽġ
˺һʱݶʽķ̫ùһ֮Ҳûһս֮ĵز
Ȼڶ䷴ҲСѾ˳ƿ˺һʱǰǱˡ
ڳնһ˲䣬˵ɫȻһ䡣
ܸоһǿһ޷ֵļ
еķ趯ţ֮ǰš
ɵ֮ɭɭһ𣬻ڰ޳ģͺ֮ϵͼһ㣬βǰͬʱҲμˣٶȱ˼£ֱܶԶܶԶ
ķչȴЩ˵Ԥϡ
һ£նĲǾʧˣǻһԸ÷໴ϣ
һ£໴ԼûзӦݵĿ꾹Ȼ
÷һƮɢ˲Ϣ֮Ѿ˼ʮ⡣
໴ͻأԳһ֮䣬໴ŭһ޾ѪҪƴֵ
ִֻ֮£һȴͽ͵ġ
ƺһֲǴ꣬ʵʵڣնƲ׺޷ΰ
һ֮£һжɢ໴ϵֱӱն룬Ȼء
ʬĽ£һѺۿʼӣɣѺ۵ľͷһĹȻ̮һ
ڳ˶ʱĿɿڴôû뵽龹Ȼôһ
ݺ˴Ļȣȴǰ໴ϸˣʲô
˵¶һ˿ŭǰڰ޳֮ɢ
Ϊһֱˣ˵ĸо
ڴʱûжɫֻ΢԰׵ĳȴǺȻ˻ڴã״̬ǰ
ųݣõбŨصĺû˵һȴֱ֣ͬסĲӣ֮һԡ
һĻڳ˶Ǵһ¡
֮ǰ˵ĺ̫֮飬ȴʼնڳݵĺ̶ûһֱ۵˽⡣
ֱǼˣݣĺݣݵ˶˼֮ǰһݻĻᡣ
˿ųݣҧгݵݣܺãǰټ
˵ֱ֮һ֣ɽɵȥ
໴϶Ѿˣƴƴʲô壿
ҳݵʵҲˣܲʤȲ˵ɱǲܵġ
ֻôʱ䣬ۿ໴ϴŶãˣȴǱݸˣ飬Բ꣡
ݵɨΧһۣ֮ǰΧ˵ŵӴʱѾɢӣڳЩڿݵĿ󣬶ʶĺһһɺĵ
Ҳûж˵ʲôֻһ֣ȥ
ǲ˳ţֻγִ⣬̫ˡ
ô˵żҲӣʹʮҪţϲ̫ܣͷվץġ
óƺһ֮󣬳ݵЩ̫ʱٳ֣ΪԷ⣬һȥһʱΪá
ʱĹ򣬳նɱ໴ϵϢѾ֣ʹ˷׷׾̾
໴ϲȷͨǿλзưǰʮĴڣŸΪλڰ֮һھȻҲ˳ݵУЩˡ
֪ǰƫƫԳ˵ʲô
ϾһʼŶԳ¶Ƶģֶûɣ˷ɱҲǻã¶ʲôë
Ȼ˵¶Ĳ໴ϣŮ¶¶ʲô
ˣԾڳݵʵǿ˼ֱɷһ㣬ߵģɱģرϲһЩϲӸ˼ա
ԭһЩ׼Űʲôٳ֮ģһȫȡˡ


692 κ֮
谵ĴУ¡һŭݵĿ·˺ͳݡ
޽ýǣǾر޵ģ
ɱ˻ûôԼȴһţ˿Ц
һһţһħһļ̳ˣʦûһֹˣ
¡ŭȣ˷ֱƶһֱʵʵİȥ߷໴ϣۿŶҪɹˣݺȻ֣鳹ʧܣݷǹ˽𣡡
ݵҹ˽𣿼ֱЦ
ͬΪõˣ໴϶ֺʱ߹ң
ձ齨ħˣ໴ϱǲ֮һôȥ鷳ѵˣ
ߵΪҳ֮ԾɻҪ໴֣
ݴ粽ãЦ໴ϿҪɱңҪɱңұɱˣʲô𣿡
ɱ໴ϵŮ໴ϣ
ǺðȥҲһϳƣȻɱǸ˸һǲǾ͸޹ˣ
ǿʶ
ݸ˳ųŻŨǹ˼ǻʹ˶ֱӳ𵶽
ޱ죡
¡ŭһˣҾôˣ˸һ˭ҲҪ˭鷳֪ôһؽϳͣ
˵֮¡һ䣬ֱӽȫ˳ȥ
ȵݸȥ֮¡ϵıŭ֮ɫȴǺȻʧٶȿ쵽޷
һӰе̫վ¡õͳɳƵ¾ô׵ķŹˣ˾ǽˣûйأҰѱ
¡˰ֵ޷˵Ӧý˽ް˺ͳʲô
޲ʹֻ̣ǾǴףֻҪûвұˡ
Դóʱûʲô仯
Ǻ仯ͦģ´µȱĶŶȥųƿؾ̲ѹʮ֮Σ¶̫ſˡ
¡һֵǲ͵ˣǴֻҪܹ֣Ǿ㹻ˣűɣƽ㲻̻໴ϵǳұ೯͢˵Ȼˣôʲô
ͷûж˵ʲô
µ˼ⴧģ֮ΪõģǾһǺõġ
뿪ʹ֮󣬳ݺ˶һŤͷֱӲɢ
Ȼ¡Ҳû˭ԿĻˡ
ӳݿʼԾʱ˱ѾԼµĶ߷໴ˡ
ۿֻһܹɹȴǱݸˣ൱ˡ
ص֮󣬳ϸһһʱõ񣬲ûʲôҪ⴦ġ
ڵעѾڱˣͬʸϺͼƮѩҲܱû鷳
ԳҲ׼ǰκˡ
κһгݲûд̫ˣֻǴʮʵĸ÷á
ڽֶ÷ûȤֻǷԸݣҪǵõʲôöһݾͿԡ
κͨݸڣͨݸĴϣ鵹ǻһЩӵġ
֮أҲҪεĵط
ͱǸϵݣھ㱻˲ԼҲõġ
ڳݵݺ͵λѾ¶볯͢ǱˣĶӹϵ
ݳ֮ǰ鱨Ѿ׷ϵˡ
Ԫˣˣ㳼ִһڲڵľС˳ݵУѾưˡ
˵ڵư˥ǾѲϵģ˵һֻ˲ڵҲΪ
ĲѾڰ֮һȥһЩǼ򵥵ĺܡ
ȳݴڵɽʱȴоЩԡ
ڵɽʵ̫ˣ߶ۼģбߣжߡ
һĻݶʱһüڵǷʲôôôˣ
ֻ˿ǰȴҪȳݻҪ졣
ǳݣȻҲ
⵹֣Ͼձǳնɱ˲ڵףһЩǺ
˵ڱ֮޼ɵĺУɱһѪɺӣûб֮صֵ˵˵ʲô
˵Уݾֱϲڵɽţȵɽ֮ȴи߶һǴɳʵҴ󲿷ֻǽˣɵΪףǳʶıв١
вؽɽׯġ޷潣ͥ壬®ġͥһ
һ˿ӦǷƽڣߣȴʶ
ǰڳҲǿ˳һۣһüûʲôɫ
ʱһȻӳףôһõܵʲô֣
һͷȴٰеĽڼϣһֽռһƺ«
ٿϵǱ֮ǰĳЩһͽʶտ֮ɫɢһɭâûʱоһ㡣
֮ǰ˵ϢΪٽڶԽǰǵҲλ׵ڶʮһλ񽣾˷١
һ£ֵ㿴ʲôأ
ҿǽûУǿ񽣣ƻƶȲȥ
ٺٺһЦȻңҵĽ˻ҵĽҵĽôãǾôãǿɹܲš
˵ţӸ˳һƺ«˵ˣףΪʦˣ뻹һֵĹء
˵ǶΧʱݹƽһս顣
ʵһսֻóһЩܹ̤ʦӦøлӦŶԡ
ųݵĿһ̯֣ðɣһ֣һеİɣ
ûӲ磬ֻǴ򿪾ƺ«һڵϴλؽ֮ûôǵû
ٴռһȵݸݵȻûǰϼһ÷ңֻų̤ʦ磬ǰϼһЩżˣȲųҲܵ䵽ԺҲ֪ҲûãԱҳѰ̤ʦĻԵඡ
ݿһ۷üȵ֣ûȥӣǴռ˺һȡ
ƲƲ飡
㻹û˵ôڵģһʲô
ҧһڼȣĿͥˡ
ٲôѵΪ˲µı𣿾˵ױõǱŸаʵ
һ⻰ݶʱһüʶһȱй©һ˿ķ顣
ƲƲ˷ʳ


693 Ϣ
ڲԼ׵飬֮ǰΪ˶ûע⵽ȻʵҲȷˣǴη粨󣬲һֱûƽ£ôڣ˶֪һ㣿
ȵ׷֮ô£óһҪĳ嶯
һʼڲںɽܵȷû˲Ҳûȥעʵй©ܵģǲԼ
ѾȺףһŶûУһĵӶˣмһľӶ㳼˳ݵУڲڱֻʣһЩʵôǿˡ
ȻѾ޳ڰɣһЩȴǻһЩֵģڵɽʵͲһˮء
ԱһЩκͶ֮صֵڣҪıڵš
µĲڵҲЩˣԶǻӣǱ㿪вҲ֪˭˵ģǲڻеڣǵĺɽأֻҪ߳ؽ񹦴ɣױӣǼǣǾúɽڱչɱǡ
ϢʼֻŻõģ٣Ҳȷ˲ˡ
ЩӲ֪ܣǱϾǲڵˣһЩ˵ǻ˵ģ׵ıչҲˡ
ȻȵϢ״һЩ˵ĶУȴǸоЩԡ
ôһأΪǰû׵Ľ֮ǰǶΪһ˵ĻԵڿѲǻԵڲڣ
ڵЩ˵ĻȻǰ٣ͨ˵һЩ˿ҲܹƶϳһЩڣһЩöڣ
ԸţʵҪһЩɣ鿴һ£滹Ǽ٣ҲҪиҲγһĻ
˽⵽һ֮󣬳ҲΪƣˣĻӦռġ
ʵݴһʼͲ׺ͲڵĲˣֻʱ˴̽Ϣڲû˵ӣټϱǱ¡ߵĽ׼ѱǱ߽֮κû뵽ϢȴǱй©˳ȥ
һԵķٿݵɫЩÿϵûٶ죬ֻȾơ
ǰʵԸݽУڿĴ򲻹ˣǱˣױᡣ
û˵ȴʵʲôҵνı
ҡҡͷһǿ϶ǻҵģôҲˣ˭ռȴǽʼֻ®ƽڣˣԽ˱Խ࣬Űɣȥ˵Ҫء
ʵڿʱ򣬼ɵ˾ѾоѾˡ
ȥɾ治ˡ
˸˼ţӦô죿
˼ǵʱ򣬻вҲǸɽˣǶͱٽлĪҵˡ
ݣĪЩεĹ֣ϴû˵ְæǸˡ
ݰ˰ֵĪֲؽ黳ĪҲ侮ʯѾǰҴæˣڽɼġ
˵ţָָڿռķٵ㿴ûʲôθУһ㲻öԲκˣֻҪԵԼ㹻ˡ
һĨͺǣãȻһ̧ͷôֳԼˣ
Ī֣ҪҪһڣͨݸ֭ռζܲġٰԼһռǰһݡ
ĪٺһϵҡҡͷˣԼܰɡ
ʵЩ棬׵ģֻпĮĳݸƲŵķ١
һսʱٿĺףѣҲԼŬȥˣûãҲ御ˣԵԼıġ
ϾǽǵĵӣҲǽһģΪ˳ƴš
ԼһУѾ㹻ˣټʱҲȻ
ȻǸݵĹϵôȴټóݵѡ
ݿĪٵĪûһλʦ
ĪҡҡͷĪҵʵǿʦֻмһˣǲϵֳġ
Īֻ˼˺һ߶ѣҪǿˡ
ΪոͻƣҲҪɢɢģһΪ
ѾˣĪҲ̤˺һ
ȻĪٵʱ̤˺һһܲ׵飬ڳݸǰ潾
ɵ˶Ѿˣݿʵ
ٲһɣϾչֳĽȷһ㣬Ǵڲڲֵһ˵ġԷƽڣ®ͲؽɽׯɳһλʦΧűˡ
⻰˼Ȼ˺һȴʦ
Ȼ˵⻰ʱֻĿǣҫ
ڷ˵ҫԼĻǣԼӢΨȥҫԼʵ˵ģֻһʵѡ
ԽŮûݲ
ҡҡͷ˭֪أԽŮЩ˥ַܵŮԸƫִɶ򽻵ŮҲһʶշ̵ǲŮҲʲôֻ֮ȻƯʵ˵㣬ǲɡ
ȻշҲλǰʮҲǵ˺һȻʵּĴȣǲһأǷٺѾʦʵˡ
ʱٺȻ뵽ʲôȻҵӰ˵һš˵ָշŮһˡ
һ㶣ҡҡͷܣԽŮĹڣշǲκһġӮ¹׷շ̣շ̶ûдӦʱôܸһΪܹΪ鰮ǵŮ𣿡
ô˵ɵʵֻǲշ̻һһѣδǰ;޵ῡܡ
շ̵УҪԶţӮ¹׷ôʱ䣬ޱȣշ̻Ǻľܾϱܹշ̵뷨Ը
ڷȴ˵ɸշһˣЩˡ
ȻڳݿδĳɾᳬԽӮ¹˿ڵӮ¹ҪԶԶɸӳɫġ
ٺٺһЦֶ˭˵׼أ
бһ۵㶮ð飿˹¥ʱŮ˽ӴʲôʱŮˣ
Ҫȴ汻һ˵
ƽĶۣȻӢҲټݣǵļ̳ˣһľͣӦúŮ˻ӭģʵ̫ˣûĸŮԸ죬ᱻġ
Īһ̾ϢŵΪ
һ仰û˵꣬ݱ㵭ʫұ죬㲻ǱŮ˸˦Ҳʲô飬ʲôа
ĪҲһ仰ûˣȻ俴ʲôȻһָɽ£ȵ㿴


694 
ݷŻڸٺĪɸշһ£תɽ±һɽд󲿷ֶǳֽŮӣշ̸ԽŮߣΨһӣɡ
һĻ΢΢üͷģ
ʱҲǿ˳ݵˣҲ̹ЦŴк֡֡Ī֣ĵ硣
һк֮󣬳ݿԽŮǱߵһۣɵ֣չһˣ
ɺȻĵͷǰ
˵лŮǺģ󷽷ĳϾඡ
üԽŮô죿Ӧ֪ԽŮĵǾԲ޵ģ˵շ̻ԽŮһļ̳ˡ
ЦЦ֪Է˵ˣֻϸһ𣬵ȵԽŮɹѹأѡһʵļ̳֮ŻԽŮţʽһ𣬲Ҽ޸ҡ
ôһ˵ǳݣһԵķٸĪٶһü
ʱ䣬㶼ԽŮշ̣
ɵͷԽŮַֹƻδȬһЩ޳֮ͽôʱ۸Ů֮ȴҸסˡ
ˮأûһ𣿡
ԽŮǱ߰æˣβڵɶв룬ֹǰ̵ʵǲ㣬ұһˡ
һᣬԽŮǱߺҪ飬ɱ㱻շ̸лȥˡ
üëλô
һ۾ඣǲշŮ˻Ϊ˶ʦŽԼԽŮģ츳ʵԽŮˣ
ĪֻǿЦѵ˻ͷƽһǵ˰
û˵Ǹоɺ
ʵﶼã̫ˡ
ݼԱĶȥһˡ
ȴ෴ԱƣֻҪ㲻¶⣬Դ㡣
ԭУɿǱƭת˻ԵȷǾˣͱˡ
ҲһȻݲܹϵ˵շ̾ڿɣԲô򵥵ġ
ԽŮֵ˥֮ʣַˣշ̵ʵȻҲֻǲԶԶﲻʦĳ̶ȡ
ɲһֳ˫ºеȫʦˣڣǿ԰ԽŮʱɹѹء
ʱĪȴǺȻɻշֵĻôȥӮ¹أڵʵǱӮ¹ɶ֮ϵġ
ʵʵȲ˵Ҳûֱӽ֣ۼˮӮϿ϶Ҫɹ¼ҹһռơ
շֻҪɶȹʱԽŮΣֵĻӮ¹ʵǱɸõѡ񣬱Ͼǰ߶շѾˣ棬ֻҪˮӮһ仰ЩСȻ˱ܵġ
ҡҡͷ֪ҵȸȻѣȴҲʱ˵ʲôķչɡ
ЩʱΪѣ޷˵ʲô
ڳǳȥ˵Ů˿϶ͼı죬ǹѶûˡ
ʱɽµԽԽ࣬ȥ˵Ҫʲôء
®ĺͥһȿڵλٵˣ˭֪ھûбﴫУȥб˷ֵġ
ڳҲǵ˵㣬һˮԣжˣɾûˮˡ
ڳڴ˹ʶ֮󣬱ֱÿ˲ڵɽš
ֻаغڿô֮ɽһһģ֮󣬶Ѿŵܹˡ
ӿ˵ǶԲĵĵӣɻڼš
ڳôʦһԼֻжʮ꣬쾳ʵվһ֪ǶҲںɽصıʵλʦǰһ㡣ҵ֮֮鲻ҪҲڱǱȴҵʬ̤ȥ
дɵĵһܹλнĶɲҪŵʵҪɵĵ̺;񾿾Ρ
ͱǰһԪס㳼Ȳڵĸ߲㶼Ѿˣڶ޳УѾʵ
ˣЩԾԸΪ˲صһ̣Ǵɵˡ
ڳ˶üоЩ֡
˵ûЩɵʦǰǵȷǸûʲôױǡ
ֻɱ˶ᱦ˵ǱϾɣȴǸɳŵô˵һЩӰġ
ǱΪԼһǰЩڵĵӶȻᾪ޴Ŀӭӣֱɢȥû뵽оȻӲ
һĻЦƷҪԼ֣αα
ͥһ˶ԳŭĿӣؽɽׯĳͥŭݣһħҲ˼˵⻰
ڶ˽֮ʱֳͥҲǲؽɽׯׯͥɽˣ˫µĳԹǲС
ݵΪβ˼ĶĳȥǣŤŤװģ
ͥ廹Ҫ˵Щʲôȴͥһסˡ
³Ըˣּɡ
ڽϵѾˣٳһЩҲûʲô˵ġ
ʱվڵЩж¶˸ӵĺ⡣
ݸǲڽԹ磬ڲڱһֶǳɵġ
ȻЩҲײݽԹȻ򽣹ڣ㳼ҲˣԪҲǰ磬׵츳ͻʦҲ飬ҲͲˡ
ֻûм磬ڱģǸݷֲϵģҳݵҲѾ˽˹˼棬ݿɲ˼ɣĻɱ˵ģ
ڿվ֮󣬾ԭᶨޱȵĵӣʱҲ̲ס
ڳˣݵǶΪ˲᣿ҿȻд󲿷ǶЮİɡ
ʲô˵飬˵ֻһڶѾûˣΪ˶ʲôأ
Ҹһᡣ
˵ţһ֣תϵʯȻγһСݵģ
һһĽУ֪鶼˵˵˵ģ¿Բ
ע⣬ĺޣһˣֻĹʮˡ
ʣµľ˵Ҳûˣ
˵ţֱӵһˣϯӽСڣ˭Ҳ֪˵ʲôֻгܹ
Ƭ֮˱ӳȥֽڶ˸ӽȥ
ŽȥԽԽ࣬ʣ²ڵĵѾͷ亹нѡ
ǸͲ֪ȥ˾ӲףǰԼ֪Ķ˵˳Ҳֵ֪Լʱûлŵ
˶äԵģ˶֮£Ҳ˵
һָɸ壬ǲɱÿ˵С


695 ص
һкܹãڷЩӲޱȲڵ˵ˡ
ԽԽ٣ʣµֱӱЩ޺˵ڵȫ֪
һֵˣ֪Ҷ֪ˣҲҪ·ˣģԸ
ųݵĻ£ڳЩڵȫ룬ֻʣʼվߡ
ڳ˶һۣһеȷǶĺܣûģҲǽĸ˽һ͸Ū˼¡
ݿΨһߵߣΪλߣѵĲ𣿡
߿ɬһЦ£µҪںɽرϢ͸¶ġҲû뵽ٵҥԾȻô˵Ŀţʦʲô
£߾ȻֱһԼԾ
ΪҲˣԭڻһ˿еģôһһɾͳˡ
ʵڳЩˣЩҪӵĴ˻ĺĳݣֻҪЩӱǣԹԵϣǶɱ޹ġ
رϢѾȥˣɽ¿ɻɢڵżأᴫġ
ʱ򽭺һЩ߿϶ΪڵĵžȻþֶץǣҪʳطġ
Ȼ֪٣ڴ󲿷ֵ˵ɱŹǵľ֪ھʲôĲ״һӶʣпܵġ
ǰû˵·ֱڵĺɽȥ
ЩЩӲûнЩȴİ֪ϸ˵һ顣
ǺɽܵڵȻû֪ЩôһЩټٵİ˵ģҲеô¡
˭õǿƸ񻰴˵һĹ£Ȼģ
ֻôںɽرչصлǲΪɫź͵ӣȴֻһɹǹ֪жôĿ̡
˿ݵĶҲǷ׷׸ȥ
ֻгݱʳһЩϢǸųݿ϶û
ڵĺɽز󣬸Щ˵طӦһܵŶԡ
ֻܵķʽֻ֪׶ˣȻҲ֪ܵĿʽˡ
Ȼڳּ˵ȻûпķʽǾǿпඡ
ݽŲǰһ̤ǿ˲£ɽ
ܵڳɫǷ׷һ䡣
ڳЩʦǺͥһǳͥ壬ǷƽڣλʦǶȻ֣֮ϣѾȫԽǡ
̤ʦ綼Ѿжʮˣ֮ϻǲݡ
ȻǵҲ˾ΪԼݡ
˵ֻʵһ֣｣ǼǿĽһֵǷӳʮ
ЩһĽ֣Ƿģ޵ĶǶڽ
ʱڳݵĽ̤֮£濪ѣǲ˻󷨵ܵ˵ǰֳħ裬ֱն
ܵɲλǿֻǲڵģмӳֵҲôǿ󣬸͵סݼġ
ܵѿݺԥֱӽС
طȻǲںģǾͱӦûʲôΣղǡ
Щ߿гҲ֪طҲһЩڵĵУҲûʲô飬ӦǰȫģҲò̽·ԼֱռȻ
ݵĶҲǲ˺󣬷׷ŽǵصС
ص·һĵضݽ֮󣬵һۿıһ۵İ׹ǡ
Ǿ߰׹ͨȻֻʣ°׹ǣȴɢһɾ˵Ľ
߰׹ǰ˵ѾĹֻʣ¿ݹһߣҲǽ
ʱͥһҲµ˵ضУڿǰ׹ǵһ˲䣬ܵҪȳݶ
ǱϾǽߣȻ֪ܹһжôѡ
׹ǰȻһλΪͨľǿߣ
ʱ򣬳ȴѾˡ
Χǽ֮¿̻ŵĹȻûϸӦþõǲ
Ȼ׵õһڳ˵˴ͨ˽һ£ûֱӵôϾһĽطֻҪõǱ׬
ųгն䣬˲һǽֱӱն䣬Ĺ屻ס
ݵĶ˶ʱһ
˭֪óȭָӡȵ๦óĶ棬Ψȴûн
һõĸһȺý⽣ص䣬Ϊ˲
ڿݵĶ֮Ҳæĳ֣ʼǽ֮ϵĹܴܲ룬һ˵Ժٸ˽нˡ
ضȻСȴҲ󣬸޷ôʦһ뽻ֵ
ҲֱӰضˣ˭ҲòôԶ
ʱݺȻһȻ뵽ʲô
˶ΪضУӦþǽϵ⹦
⹦ôô˼ȴʧˣΨɹһף֪⹦Ѷж١
ղڵĵ˵˿ƶϣǾѾ˿ݹǣԾɻǿ߲ǵ˲ڵĴڣµ㶫ɾڰ֮һĲڡ
ˣҲܽ䵱ѰʬԴͺƳڵ˿ƣǷڸɮķɵġ
ԳһֱðŽİ׹Ƕȥ
ڳһ㶣˷ӦҪأȴѾˡ
ڳѾվǰ׹ǵǰҪռϻʱոմǰ׹ǣһ˲䣬ããĽһУضеˣֽУȵٴʱȴѾһ硣
ΧһƬĲݱصɽ£ߵɽ¶һɵɽ£м®ĵҲһãȻĿܡ
üëɽ˶ʲôطһ绹ǵĿռ䣿
طӦǰڵĵӶδֹ뵹Ҳ
ղЩ˵ڶλǿµһ㴫еģ˵ĵλҪȲλʦߡ
߽ضбأ϶˿ðôһ뽫˼ռϻУһֱûд׹ǡ
뵽ڣݺȻ뵽ʲôȻԾɽµߴĴϣΧĻ֪Լˡ
ԼԾڲڣֻڵĲڣ֮ǰûбһնγɲĲڣ


696 
Խʱ棬λǿߵѵѾܹǿ̶ֳȣµֶξȻҲܹ˴Խʱ⣿
ЩţΧһȴʵޱȵģԼҲûܵٵѹơ
֮ǰĲڸڵĲڱҪ࣬һɽΧɽ±鲼ʯᾣҲҲ˵ټҲλϹǿߵټ
ţԷȻôһ֣ǶŪһġ
ԳҲҲţֻɽƵ̽Ѱţһ·Ҳ˼ɵĵӣǿȴæĶӡ
ҲˣЩѰڿ֮󻹵Щη塣
ǾǲҲû£ֲе÷ţ˾ɱ
ʱɽµһߣշһŮӽؽɽׯĵӸˡ
ԽŮؽɽׯ֮ЩԹԼʹûзֱ˫ҲΪڽǳͻ֡
һڻ˲ؽɽׯĵӺշֽ̳̾Ϣһ
ԽŮ۷ʱ򣬲ؽɽׯǶȻŵġ
ʦ㣬û°ɣ
շŮӿշòЩ겻ᣬɵõ
ˣԽŮһпɶҪշ̳
վɽϣշһ¸ղΪֶҵͷҡҡͷû£㲻õġ
˵ŮճݵһθԽŮ˼ʱͻŮ
ʱ̬ȽţȥˣԽŮ˥ܣҲƳɳ˲٣ɫҲûֿͽݡ
շ̣˵Щʲôȴֱ˻ȥ
ģշ̲ɵü˵ʲôµġ
Ĭһ£Ǹˡ
շ̵ɫ˱䣬ҵȻ֪Ǻˣɽʶˣû˻˵á
ԥһµʦ㣬ӣǲЩˣȥǼ飬һ⣬ӿǻᡭ
շת֪Щ˵Ҳ֪ʦˣҽ粻ƽҽΣΪֵȴһʱܹȬġʦˣҲסİ취ѵ뿴ԽŮһ𣿡
ʦȥӮ¹ӰæˮӮֻҪóʮ֮һͿ԰ԽŮɹѹˡ
շ̿ЦͷɵˣҴ壬ǲᱻһ˶ҵġ
ͺƳݺͷѣԾǱǱŸݽ֡
Ӯ¹ӦңˮӮȴᣬһ⣬ԽŮֱӰˮӮϵΪŴ֮׵ˮӮϣֲܹġ
Ҫ˵ʲôȴշ̸ˣ֪ԼڸʲôҶԲɣȴҲܲԽŮǷɵģȵԽŮŹΣ»Ի֮һһģڣҲֻܸ˵һǸˡ
˵ţշֱ̱Ӵȥ
շȴԾǴŨŨɫ
ǰʦǵģʦѹ̫ˣƫִ
ǰƫִΪ˵ǽĥȴǱñӵĳ졣
Ǹˣһ˵ĴȻҪȥһǲĴҪС
ʦȴһ㣬ǾȻӮ¹ȣȷǹ¼ҹһЩѿûһ֮
Īҵļ̳Ī٣˳۵ĵлС¥ǵļ̳ˣڶĽ׷١
ЩǴҪģΪֲǽϺܶ˶֪ݣڶǰཻĪĺѡ
ȣǵҪϸΪУȴǲá
ûħһıǩҲ㹻ֲ
Ǹݴģǰ᲻µʱݷͻȴӰ
ʦȥӣһŭ˳ݣˮӮҪ
֪ҪȰշ̣ܿϧڵշѾȥ˵Ȱˡ
ʱǱߣռŲķȤ
˵Ǳλǿһնģ˵ʱǵطʲô
ûߵطȴǴһըһľ
յɢӰС
һӰɫĴֲ£ȴαֱһɾ˵Ľ⡣
һǴһѪɫսף¶Ÿ첲ս֮ϴѪɫ·ĸ첲Ҳɢһȿ񱩵
һ⣬˶ģòǱһ㱡ɴһ㣬Ϳ
µӦþλǿߣս׵ߣȴǸоЩϤϤˣϤϵһϢ
ʱǽǿҡҡͷúõ˲ȴҪŹɱ
ս׵ӰŭŹţɣ
仰ݵжʱ¶һĨ֮ɫս׵ӰȻŵ񽫣
ֲóݸоϵϢЩϤϣҲо˲ͬϢ
ǽǿ߾ȻƺΪŹ⵹óݺܲ졣
ɲʲôûŵǿߵŹģʲôĴڣ
ǽǿߵȻȻˣ˵ҵŸ˵Źϥ˲ݣΪϣⲻ֪ǲϡ

ŵǿŭһһȭ£֮Ѫɫ·ųһĨĿĺâƻһ㣬ĲȭͷϣɲǼձѣһȭȭɽ֮
ǽǿǱ鲼Ľÿһж̺ž˵Ľ⣬ָһ̳˲Щ۳һ޴ĳննȥǿߵһȭ󣬸ֱӽɽնأ˲رѣͬһ㣬ϳһ޴Ѻۣ
֮ǰ˵һǿնģڳ֪ˣ׼ȷ˵ǿߵһನնġ
ڳݿǽǿ߻ŵǿߣǵʵѾԽ񾳵ĳ̶ȣѾﵽǴ˵еͨ硣
ǿҲˣ縡ɽħսУɵĸ֣Ƕ̫һκģŵ
Щǿǿȴɲּɱ
ʱ˵ĽֱּذѾԽˡ䡯ĳ̶ȣֱǳʥһ㣬ǿݽ˼£ĵز
ΨһܿľǣǽǿӦռϷģΪȴ
ʱŵǿ߱ѹƵ˼£ŭһӻóһϻȻ򿪣һϼŶ˽ǽǿڣһѪֱӴӰе
ǽǿ³ѪǻһС·Խ˿ռһ㣬һ̾Ȼ㽫ŵǿ߸ֱӶ


697 
ǿ߸ŵǿ߲ͬھǽǿȴ˲ɽ֮ϣŵǿ屻֮ĵķԶ֪٣Ҳ֪ǻ
㶣ôˣ˾ôĪͬھˣӦһˣһ֪
ʱһۻȴ԰д
ὣ⴫ߣðᱨΨһҪǣٵţܱ·棡
üͷλǿôǰԲģǰ滹˵Ųð𣬺˵ҪٵţѶȿǸˣΨҶ쵽顣
·ʲôǵãСؾʱˮЩ顣
ˮ˵Ϲ֮ʱ߷ɽ֮۱һʯдϷ֣Ƿ籮ѺСԿףڳݻвأôŪһ·ˣ
ЩϹ֮ʱЩŪףΨһ֪ǣλǿ߿ǰԼĽ⴫
˵ڵҲǴǿ˵ǴΪĶ
λǿµĴеǹʵȻȻҪҪȴˣĽ⡣
ô˶û򽣹ֻһ׻Եɺϲˣʵǹ̫ѣŵ;ûҵôӲɹʵ͡
ͺǳ۵ȭһֱӰȭӸлС¥лС¥ѧһҲֻѧһŶѡ
ԴһİⶫлС¥ܹ֤лС¥ĽĴС
λǿߵĽ⴫Ҳˣ˵ǱµĽΪĴڡ
һ뵽ǽǿ׹ĵط۶ȥ
˵طݲŷ֣ﲢûʲôʬֻɢ͸ԵĳƯڰյС
һīɢ⣬һտԣɢ֮мһɵģеʲôԡ
ûȳݶ֣ȴҪ졣
®ĺͥһ֪ʲôطܳеĳһҲǻһ㣬˲Ϣ֮Ѿǰ
ԪʩչʸٶޱȣĺХת˲֮Ѿ˺ͥһ󣬱Ƶúͥһֻתطһ
ĿĽƣɭĽⱬͥһȻԽ֮Ӳն顣
һ֮󣬳ݺȻüһһּʵֲʵĸоԼһԼ֣ڻԼһ㣬ûġ
òʲôԼǴԽʱ䣬֮ǰλǿ߽ǵľһ統УһԼܳľ硣
֣ݰ˳ʱܽǵļ䵱У˵ǼеԼжǿⷽбжǿ㶯ȼվѪĹҲ˼
ⷽĻǵʧΪһ似ĺõط
ͥһҲ֪ûûвطĲԣֻǶԳŭĿӵݣһõʲô֣
ǰڵΪʲôɳ˶ࣿΪ֪ڵرֻйأϰʲôã
Ҳֻг⣬ýȴҲ֡
ݵͨ˭˵õ㲻ýģ
ͥһһջ𣬳˾˲Ҳû취
ȻֻǽһУͥһѾ֪ԼܷʤĹȲ˵Ǿû취׵ľͽݱ˵ġ
Ҳ߸ٵȥһս
ԺͥһֱӵãҪͨ⴫Уһҡ
ҡҡͷɲµλѿҲýģ⣬ȫҪ
ͥһ¶һŭû˵ЩʲôӰȴǽ⣬ǳͥɽƽڣߣֱӻսһ
ݲûг֣ٳҲ޷̵ƻ˻սġ
ɽôôһĹ򣬷ٵҲǸϵˣٲɵҡҡͷλǿҲǵģǽ⴫˼ҵǶôֵģ
˵ţͱͱݣôŪֱȥ
ٴʱȴ֣ûлӦֻĿתĿ˵ĻսɵЩɻ󣬳ˣӦòܰ
ԳݵԸ񣬱˵ǰʦǰ񾳵ǿߣֻҪкôڣݶȥıһ
ڷٻҪ˵Щʲôʱ򣬳ݺȻ֪֪
㶵ҵ׳պòãǰҲ֪λǿ߾ô쵽ģȻܰ͵֮ǰѲǸʱǿռйϵ
ôһ˵׽֢ˡ
֮ǰ˻սݱоЩԣΪ˶ûгȫ
Ѿ͸ⷽ羿ô£Ǳģľ磬ȼվѪӰ쵽硣
Գ֮ʱͲùôֱ࣬ӶԼǿʽˡ
ͥһȴʼأ͸罻һ
һʷ٣ҲˣⷽıʣӦֻˡ
Ȼ֪Ǿô£Ȼǿ϶ΪһУû뵽ԼȻҲѾָˡ
ʵܹһҲ⡣
һֱĹҲǾԷֲһģΪ⾫ʵ̫ˣ浽õĹԴļ䣬ԴԼ
ֱݶʱŸоԣΪûиоġ
ⷽ籾ģǵľΪĺģΪʵĶⷽģȴ޷ģı仯
ڳ˳˳ݣҲûһ˾ͨط
һʱҲ뵽һ㣬ڣµһıֻгһˡ
ŷٺɣݳң
㶣ֱӵͷȻš
ǺٺһЦŵţҲҪʲôطˣҪ˵Ӣҿ϶ǲŵģٱ硭
ûмٱ磬ֱӰдҵģǵ±ȼվѪԼǿȫ֣һ⣬ⷽľ磬ҵȾȼվѪҲᲨ硣
˵ĻȷЩ׵ģȼվѪֶŪñܵش˵ıģһʲôӣ˭
ԳݲŻŲԼΨţԼһֲܹ˺ͥһˣԥĻǿɾûЧˡ
һ㶵ģ˼ô棿
ǵͷû⣬õ⴫ãǷҪ͸̡
Ͼǳ⣬õҪ͸˭ȻԼ˵㣬Ҳǰ˳ݣ𲻱Ҫᡣ
Ͼ֮ǰݸԽŮһЩìܵġ


698 ƭ
ֲ֣ûдĪ٣ǹųĪ٣Īʵ̫ͣóȻַԵü١
ȻĪҲ˺һʵ˺һٻɱȣҪһصġ
ȴǰпһۣ΢΢ҡҡͷ
ʲô鶼Ϊշ̶ǣȻѾˡ
ʵɾһˣ㵲ѣΪ߲嵶
Ȼշ̵ǰˣһȻҲ͸ˡ
ֻϧЩʱ򣬲ÿ˶ĺⰮ֮ٷģ󲿷ֶὫ⵱Ȼ
ɻз˶һۺֱӳ֣һ˲䣬ѪȻֱѡȼվѪ
Ѿ̤ʦٺɵʵҲǲѷʦȼѪֱܼǺޱȡ
ܵ˵ͥһ˵ɫȻһ䡣
Ƿ˲ɣȻʱѡȼվѪΪһ⴫У𣿿Ҳǲýġ
зٺɶˣڵ˶ôƴ𣿻ЩϼһЩˣ
統гݲõκεģʱ֣ûֱӶ似ҪһԼ޷ƿصʽ似ڶΨҵǿһ쳾Ʈն
ʵҲ֪һû㶯ù
ʱݱ㶯ùһУֻʱ˶ڻ״̬УһҲûʩչֻһʽѡ
鹹ľУݲõķɣõκζȫԴ󵨵Ľ쳾Ʈնʩչ
̧һһµϢţǰһжʼͣ٣ռһ澵һ㣬ڳݵǰ
ͥһ¶һĨΪݵĿ
Уͥʵ̫ǿƽڣ߳ݲ̫˽⣬ҲӦòǷƽڣǼλʦ
ԺͥһӦ⼸˵ʵǿһݵȻǵһʱ佫ѡĿꡣ
쳾Ʈն֮£ͥһоԼһռ䵱УƾȴѲá
ʱĺͥһֱҪץˡ
ΪƵʦȻܹܵһ
ΪŲ⣬ȼȫѪնǿһֱͺڲһ㣬Ӧ˵ƴ
ԼòҲûʲôԹǸ⽣⴫жѣⶼǺ飬ݷô͸Լƴ
ƴȴǲųһͬھ
һɲ䣬ͥһҫһ貵İɫâ
®ϰͨ⣬֮ʵޱȡ
ͥһѾ˽⣬ҽɽ˼£ԼĲ𽣻꣡
ȫѪһͥһѾûɣеĳȴǹҫĿ
һն£쳾ƮնǺƽһܾȻʼɶ
ʱһҲͬ£һ澵һ㣬նͥһնľ촫ռ䱻˺ѣһж羵һ㣬׷ѣ
ͥһлָɣͬʱҲǿԼ壬¶һĨȻ֮ɫ
֮ڻ޷յǿ󽣼һŪãԼ书ϵпܵġ
Ҿǲ书ҲǱؽ⵽ɡ
ԼӲƴһУԼʲô
ʱͥһҲѪȼգȴԾǽ⴫жȥĳݣɫȻһ䡣
ͥһҲǰ׳գڿһĻ֮ʱҲӦ˹ô¡
ʱѾˣֻÿݽǵɫĽ⴫õУֻ⻪һǽ⴫˲Ѿݵڡ
Ҳǳݣɺͷٶˡ
ٵʵѾһЩʦˣϵǳͥ壬֮£ڳͥʶ˱ܵʱõɵĽ⴫С
ֱó˫ôһ䣬ǹȴƾ춯һ㣬ʮֵĺˣֱӽƽڣŵʱˣҲǴõǽ⴫С
⴫Ӧǿֱӱǵľеģȴһֱ֣ӽǵ⴫и뵽շ̵ڣշ̵ɫʱЩӡ
ɺͷȼ˾Ѫȴƨ¶ûУڳ˶ѾӦĲˡ
ͥһ˿ݵĵ˵Ŀޱȣʧˣ
˶Ͻˣ̤ʦҲʮˣڵãȻָˣţ
ʱкȻһ̾Ϣǰһжƾһ㣬ֱѡ
ȵٴ۾ʱԾڲڵǸضУλöû˿仯
Ψһб仯ľԭһĺǴʱȴǱûҰưܣŵضеȻֱӻ촷ۡ
ƽĶۣλǿ߻һˡ
һЩϹǿ´УͬҲֿ飬Ƿʸ̳ĴС
Щ󲿷ֿɶޱȵģһ
λǿ߼ֱһϹǿеˣ˿Ŀ鶼û£Ƿһµľ󣬸ߺ˰ȻͰѴиӳȥˣһԼûУõ˴ȴҲһʧûС
ֺڻǰɶǺˣֻϧǣ®õһЩ򽣹ڵĲƪмֵĽ⴫ǿһûõ
ųˣͥһɫΧ˹
ЦôŶǼٵģҪǺðҵȷ㵽ף
ͥһ˶һۣҲûг֣һݻûֱӱתȥ
ǵȻˣֻڳֵ֣öѡ
⴫жѾݵ˸սˣɱ˳Ҳǵòġ
ҪǣƬ統УȻһжȴǸʵġ
ֻгݵܹҲӳּ
ŽսʱѾĺˣʵУݵٶֲֶΣҲһסġ
ԴѾûˣ˵򲻹Ӳսȥܾˡ
ɽ»ۼߣǶڵŽء
˵Ĳ²У⼸ɵ˻гݶȻһսģɽòûʲô˲һʱɵ˱Ѿȥˣʲô
һᣬݵҲǸȥ֮غ󣬳ݵŽ֮ǰõ򽣹ڲƪóӡһ¡
֮ǰɽУǶٵõһЩ򽣹ڵĲƪȻǼõҲղ򽣹ڣô˵ҲһǿĲƪ˵Ҳкܴôģܹͨǡ
ڼ˽ǲƪʱ򣬳һԽŮȥ


699 
ΪǰݸԽŮĳͻԽŮе㲻úá
ΪɵĹϵԽŮѾǵǰˣʶģԽŮЩӻǶԳЩη;ġ
ߵշǰݵɷ񵥶˵䣿
շ̵˵ͷʾԽŮŮ뿪ʲô
ߣҸֵĹϵ֪
Ȼ˿ָħ˻һҲȥЩ飬ʵһˣһһֺãܻʮֵˡ
ϧϣͨǲģǲʶ֣ȻҲùЩ¡
ҸֵĹϵЩȴǲܲܡ
չȰһ䣬Ժ˼С
·Զ·֮ºĪҪΪţԼҲϡ
֮ϣ㾡ȴһ֮£Ҳϡ档
շüͷ⻰Щ
ЦЦöԼ֪չΪ֮ɡ
˵֮󣬳ݱֱתȥշ̿ıӰ˸ŲԵĹâ
ȵݻ֮Ѿ򽣹ڵĲоˣ˳һݣҲĪһݡ
˵Īٲ˵ģһͣõôһǿĲо
ɿųݲ˵ʲôˣ
ݴ˸ûʲôôҲˣ˵ԽŮЩ⣬ԽŮѡ
תһ»⣬ݺȻˣԺòҪˮ뿪㣬⼸ܴܰæ
ˮ˶ɵĲģ˵ǲǶģǶϵºġ
νˣˮ˱ϾϹʱڵˣȻǶڵ£ôҲôʱ䣬黹һЩġ
ţշ飬ˮҲӦܹҲȥˡ
ɵԸƽֻͣҪľ˭޷ģԳݲʶ֪ô¡
ˮ˴ߣһʲô⣬뻹ܰһЩæ
ָһ֮󣬳ݱֱȥ׼رࡣ
·ϳݻоһõǽ⴫С
ܹ⴫Уʵλǿ߶ڽ򣬲ָ¡
ɸշ̵ǵ⴫дõǺɫĽ⴫Ǵɱ¾ϾǱУǱУմȾѪɷܹ֮ɳ
õĽ⴫˼ģһ⴫ûԣȴλǿ߶ڽԴ˽⣬˵⴫еΪһ
üëóԼеħ裬һ˲һɺɫħɫĵӣڳţݴЩУõˣеĵڲϵĲţǵһ㡣
ɢȥջħ衣
˭˵õľͲ⴫ˣ
һ;;ͬ飬ݻ̫ˣڵϣҲڽϣֻ׷ļ¡
ص֮󣬳һ÷ʱ䱱ֿ˵ǰȵĺܣûгʲô¶ˡ
÷һ֣ȥһ˲ڣʲôôûˣҪԶʳŶ
ݽ򽣹ڲоӡӸõĶõˣϧǸУ˱ˣ׹ĲоһǿĽ
÷˼۱ӵһߣǿĽ˵ȤҲǲ
ǳݣоȥôิӵĹ
÷ֻҪһŮ󷨸¾ͺˣĶûǷݾȥȶ
λǿµĽгݲûȫ
ⶫҪ֮ٽ޸ĳʺԼЩķʱ䡣
鰲һ֮󣬳ݱֽ˱չصС
֮󣬻ûȳݳأԳƽ˵
߳չҵĴţʵʲôˣ
Գƽׯ˵ҵһˣйء
ݲйأʲôˣ
Գƽվׯһӣ̸۹һЩ飬֮󣬴
üͷžôС£
ׯѾȻвپׯĵ⣬ȴǲû⡣
ûľׯһɢɳѣûʲôвԵġ
һЩׯĵڰʵҲν飬ȻԷЩ̫Сˡ
Ȼݻ˵ʲôЩ̫ԷĻˡ
ԳֻõѶԷɡ
Ƭ̣Գƽֱ֮ӹһôЩĵϲκֵñ֮˶顣
ڲһѾڽϴˣرڣ֣˸ݹϵõķٻɰĵԽŮ˾ȻһĺôûЩԤϵġ
ȻֽҲֻ΢һϾʲô̫飬ڼȻΪݵ£ȻҪעһЩˡ
Ըλֳ㲻ƽر
ǰԸֱǿӲԲĺܣʹ棬ǲҪĵ͡
ݰ˰ֵˣά˵ˣ˵ץһׯˣǶԷ˵ҵĻ´Բᣬ¼ҳݵҲ٣ҲһֻҪǰǾͲȥܡ
æˣ˲͸¶һЩϢ
ħǵɱ˾ׯׯʱǿĲʦԬ١
ǲ٣񻹲һЩĶ֮ģŸоЩô㽫Էˡ
һüëڶԼЩеĺܣһ⻰̵˸Ҵ
϶ʱ¶һĨϲɫ
˴Ϊġ
ڼȻԷǹͿ϶ܲ˵ġ
Ƭ̣㽫һʮ꣬ʵĺӸ
ڼݵһ˲䣬Ǻӵжʱ¶˾ֵɫӶĶϵԼ
֮ǰǾׯû̺ߡ
ѾˣׯҲɢˣҲûĵΪĵز
ֻһӴӾׯׯĸ˽ɢޣ϶ƽˡ
ڸһЩɢ˻ʱʹݣһǷйһһԼݡ
Ȼ˵صķ˲缦ǰô˵ҲǴɵӣԼĿ£ǶɢУȻһЩ
Ϊˣʹ֮࣬һЩׯ֮Ķ
ҲΪ˵ЩԱҵ˸ˣ㱨лɳˣ㽫˳


700 Ԭʦ
ĮȻעǺӣƽ֪ʲô˵ɣҲ˷ʱ䡣
ǺӶſųݣҪ˵ˣܷһ
ݵһڵûʸ̸ڶֽɫƭƭΪһʲôŵ𣿵ֻҪ֪Ҫǲ˵Ǿͻĺѿ㹻ˡ
Ǻӻһ䣬ҲҶ˵ϻ߶µɱ֮ׯҪѲټǺǿ˱֮صĲʦԬ١
ڲĹòƳʲô⣬ԬѪ˵ʲôڵˣֵĺܡ
ʣµҿɾĲ֪ˣͰҵƨ˰ɣ
ǺӿɥֱŵҪ
ɳʲôŭԹ鱻ɱҲˣⱲҲֵˡ
Ϊģµġ
üͷʲôвôڵˣ
Ԭ
ǺæԬ֮ҪأҲûҵ
ݳ˼Ƭ̣ǺӱԽԽֵĿУݰ˰ֵˣ߰ɡ
ǺӶʱظһ㣬æ˳ȥ
νһ˼һ׼ȥһˣһԬ
ԼϵܳҪооˣϧȴһֱûʲôͷ
ںò׵õһЩҲ׼ȥ̽һ
÷˽һ֮󣬳ݱһǰ
ȥĵ̣ôǰûʲô塣
֮Щң̫Σգ˶ˣ׸
½ϣҵĵطˡ
Ű½ҹϸߵ֣ɽʦԺɮĦ̤㽭ײβǰ£ҹϱǵ񽭺֮ǿĴڡ
Ϊ˷ֹħһٶǴµ׷Уư½̵ķչ
ڽҵıˣƼҾʮֽţһȼ

ݸ˵ֻһСݸӦ˵ûʲôǣ඼Сݸ
ݸ֮ԳΪɽȽϴ
һǰɽοͻǰʦߣסڽݸеġ
ɽɽοͻǰݷõһŲ󣬽ݸҲ֮ǰķˡ
ʱڽݸĽֱСﵱеľڣһȺɢڴ˴Ϣ
ʪ꣬ܳ콭ɢȻǲЩųһʦУԴʱҲöڼޣһЩԡ
缸û˵½ָ̺Щսˣ˵ҵġ
Ȼ˵ˣ˵½λʦ֣һɱ˴ŵһλʦǸһң˻ûӦأѾһ߸ʬˡ
ǰҲǳصģ˵ƽڣλὣ汾ѾҲô潣ȥˣʱҲһϽɽҹϹС
Ҳˣ˵ڻһλõˡָҲ׼ˡ
ļٵģõָ㣿Ҫˣʦϻҳô󱲷ݵˣ
˭֪أЩɵ̿϶ǲͶˣ֣ǲඡ
أʱ˲ã׼ȥԬʦһ㣬ǲǵʲôණ
Ԭʦôߣ𣿡
ٺ٣ʦɽ߶ˣԬʦļ۸Ǳ֮ǰ˶ˡ
ĺ٩֮ʱһȻ˵Ԭʲôط
ڳ˶ʱһ
֪ʱһ۵ˣɫĳפھ⿴ǡ
߻Ŵ꣬ϣȴԶָ˷򣬺ζԣڹһ㡣
Ϊǣѹûһ˿һϢ˲˸о𾪡
ЩɢȻʵȴǰ׳գλһǸеĸ֣æվԬʦɽµĵڣλòҵΪ·
лˡ
£Ǻһ̤ȴسɴһ㣬˲Ѿʮɿ⣬ѾʧС
ڳͬʱһ
ôһλǿ߸ǵѹʵ̫һЩ
˱ЩɻΪλӦò֮ǡ
˺Ȼˣǳݣħһλݣ˵ڸ೯͢ѹ֣ҲŸոκ˼ɵˣʲô
һλзưڵĳѾ֮ˣûпò£ϳҲ
еļ˶һۣ׷ҡҡͷ
Щ˱ȽϹĽԣԼҲ֪ݵħһ½ʲôϵ
˵Ȼħˣݵħ½̵ħɲһ
³ݳȴǸһһЩĸо
ȻҸЩײĽɢҲûʲôϵֻǸһЩ̸ʶѡ
ʱڵõԬȷϢҲɽķȥ
ʵǾУ̸˺þõĽ֮ųֵġ
Ȼ֮ǰݱѾһ飬ľǧ򻯣ЩȻûЩͷ֪
Ҳû뵽֮ص־ƾȻѾüҵ̶ȣɼѾѵƸóˣڶħսһ㡣
Щȴûʲôϵʵϣ½̼ǿʢȥ
ûа½Щħһ߿ûôɡ
ɽĽкۣܶЩ۲ɽʦһȴҲ׽ʦĵˣ￪ۣһǴ׽ʦ˼һǿԵõʦıӻ˳Բһʦ
Ԭĵ۱Щ۵Уܴ
ȻʵôԬĲ֮һڱֵߺٵǵһʦʦΧĵطҲһˡ
֮Ԭõʦ룬ʦڲȥд轻һ֮ĵá
Ԭĵûֻ֣ڵ۵д˰˸֣֮£Ųߡ
仰ޱȣôʱ仹ûժȥҲı¡
ʱڵڣԬüͷŲ衣
Ŵ꣬ʦֿʼɽ㲻úá
ʱԬ˵ۣȥԼЩС檺أܲСһȱ
첻֪ΪΣһͷ
Ƶķ²豭Ҫһ㷢ʲô顣
ʱһȻӵ⴫
Ԭʦ׼Լһ㣬ԼûѪ֣֮


701 
ԬںԼ͡
ǳûȸԼһԣҪȻôݣ
ԬȻʶݵģӦ˵ӡ̡
Ͼʼһô꣬ûǳˣһоȻ˸ӲĨȥ
ӵǲ֮Щ£ֽ֮кţû뵽һλȴˡ
̤ڣݵԬʦӦϵң𣿡
ųݣԬʦ¶һȿ޻ѿЦˣյ鵱治ϵҵ飬ȵġ
ҵĲϣ㣬ҪҵҲǲò㰡
ҲֻΪһΣӵǲΪŰ
ݵ֪Ϊй©ҵ٣һοǲҪҵ
ԬﰵԲмѾƭ˭أȻʱѾڱˣ֪һսгݸڴɱɱֱӸɷһǰ׷ɱߣ뿪ࡣ
Ȼô룬Ԭʦȴһ˵ҵı飬ˣΰڽ˲ɼҪǲôαӲҪɱңҪɱȫҵġ
ȫָľʮС檣
Ԭε¶һ˿ЦݣʱҲˣӦǲɱģҪȻҲôֱһӾܽˡ
ԬֱӵҪʲôֱ˵ǣֻҪϵģƴǡ
Щ㵹֪ͦġ
ԬЦЩһˣŵıչΪٵһ̿ʼҾѾ˽׼ˡ
Ϊ˵ݣֻҪ㵽ԷʲôӰ飬ԣµľմȾ˴֮£ǿ϶㲻ȥˡ
ܡ
üë㵹ǿĺֻܿҪһѣ˵ʱ˵ǲڵˣ⵽ô£
Ԭһ㶵ǿһֻĨȥ˹ڳһУǲħһǿΪ𣿡
üħһǿΪʲô˼
ԬҲһĻȷЩ죬֪˳ݺұ˲²⣬ǲħһǿΪݣԲŶֶΣĨȥһУΪ˷ֹĲʦȥݡ
ҡҡͷûôܹǿߣʵҪǿʲôز
Ԭɵûô˵ʵϵҲûּǿߣܹﵽ½ҹּӦÿһ㡣
ƳԬһۣħһпҹϵǿߣǻýħһ𣿡
룬ݵһΣǷʲô
Ԭɫʱһףæҡҡͷλǿʵ̫ǿˣֱߵȥһϵұҪµʱ䡣
ݵŶǷʱ䣿
ԬΣԺ㿪ʼݡ
˵ţԬֱӡһɹµϢɢǹڳݵȴֲǡ
ģУԬٴοһֻ֣һֻĨȥһеľ֣ȻһѪɫ԰ޱȡ
ЦһԬεˣһģһĽֻҪһУȻ⵽ɡ
ӸԬһƿҩüͷ˼ԼҪҪһЩصԬ
ԬڲһȻǽĴڣҲһˡ
ʣΪֻǴ龲ǸĴڡ
ڳݵʵҲΨܹԼ
Щ¹سܣԼίķʽ˵ᴩԽ֮飬Ҳ㹻ˣ˵֮Լòɱڣ
ǱߵԬһöҩȻһսöϳĿ¶׹ģɵöһ£ѡ
֮󣬳ݺȻԬʦǱ֮ˣ
Ԭ㶵ǰ
ݵ뿪ʵһε飬мã±뿪ѾˣԬʦԻرȥٹ˼ġ
Ԭνİ˰ֵûϵϵͦ
ԬĻû˵꣬ӭϳȻĿ⣬һֱӲ˻ȥ
ֱӵҲͲˣԬʦЩصҪ㣬Ϊ̫أ㱣زסܣϾܱܵģֻˡҵʵǺܽģңҲɱ㣬ֱӼ¾ˣƤӵ£㰲ģҲġ
һ⻰Ԭɫʱһ䣬˵ʵĲݳʲôϵ
ʲôˣǿǽϴħͽħһļ̳ˣҲȻħͷһ
೯ֽ͢ԼҲţڱ཭Ҳǳã
ԼȻȴҲԸħһ
ԬʦɲҾܾݵ֣һֱû뿪ħ֮ϣ
ԬʦѾ׼ҪӦʱȻһߵԬģɽ£ûܹ㣡
Ԭɫһϲһ䡣
ʶʦλѡ
ǣѾ׼ǲ˵㣿
Ԭû˵ֻĬĬڽ濴
һɫ۵ʿ̤۵Уһŭݿųݡ
ʦѾɽɽľһʿ뿪ʦһ
ԻǻһЩʿ뿪ʦɽ²һЩʳȶʦġ
ʿʦִȫڣżҵϵҲʦʦŵɽɹһЩʳ֮Ķ
ԬȫڻʦʱǺѣԱȥǰͶȫڣԷҲǺܹ˼ֱɽ°һۣʦıӻԬĵǺ
ȫڴŵɽΪʦȻԸЩ飬ֻ˳ɽɽϴıˣȥԬѣû뵽ȴôһĻ
ȫڿųߵݣ֪ڽȵ𣬵ҲĪҪʲôطʦʱѾɽȴҲܹҰģ
ݵڵ֮ϣЦԬʦֲʦˣǱ֮ˣҪȥ⵽⣬ʦ̫Ե
ȫڿԬʦʱԬʦһ仰˵һ޹֮ɫ
ȫڿݣǴ˻ˣһǾ仰ʦܹҰĵط
סǷҪأҪңų࣬㣬ǲʸ񣡡


702 ٵų
ɽĵʿʵ󲿷ƢܺãҲʦƢйء
ʦȻʵǿ󣬵ȴΪ˵͵ɽĵҲˣô
ֻڵȫȴǺܷŭŭĲҪʧȥǣֻвгݵԭ򣬻а½̵ԭ
ԴʧԺʦΪ֮ס
رԽʦͬһʱǿҲ඼ҪˣʦҲλǰ壬Ϊ¼ǿ֮һ
ʵʦѾųΪʵֻʦԸ͵ȴҲһ˿
ҹһȴǺݺݵĴʦ
ڻʦƵʦɽһ꣬ʦ˵һ裬һ裡
ʦЩţҲЩңʦĴ£ʦ빲ʦĳ裬Լĳ衣
ҹԼʵҲͰˣһ󱲣ȻڽһЩȻҲʦ·ƾʲô
ȫۿݵѾڵ֮ϣȴ˿˲ûУһƳҲǱУ׹һն䣬籼һ㣬һը죬е߽֮裬նݣ
ԬȫھȻô嶯ͳ֣ҪֹȴѾˡ
߱Ͼô˽ݣһǳʱȷ٣Ӧ˵ֻζѡ
ڶǵݵ֮սҲû롣
ڶأݿ˵պգȻᣬԿԸһʦȼ硣
ȫȻҲʦԬȴ֪λʦʵɫȲִʦŵ飬ҲȲ飬ǱȲȻԸ񣬵츳ȴǾġӡ
ǼλпƵסݣȫĿɲһ㡣
ȫڳһ˲䣬Ҳˡ
յɲǼѾһƬħǣɷ۳ʮɵĵâħ֮ϣųһնеĹⶼһգǼµĺڰµĸΪһаһ
ݵħ豾ħڳ֮ʱݽѪУŨɷ
ħֽ޵ĺС
κʱֵõ˹ɱ¾һĽ⴫УȻὣȴԼĵС
ԳһնƼ򵥵һںϱ仯ȴǿƾˡ
һ£ȫǽ߾ԱɣǸоһϮеĳһ˿
ȫˣϵķеĳӡ˲޾׹⵲ǰŽһܳ׵סͬʱȫڵȴ¶һĨ֮ɫ
ݵʵôǿ
ȫʦڵȷŲŵģŲţҲʦΪʦʦʵ͵λҪѰʦ߳һأԳݣֻһУݾоһС
˵ʵѾܹųȼˣ
뷨ֻȫڵһĨȥ
ųʦδʦĽǶһ޶˿ԸȼĴڣҲһУ
ҧȫŭһ˫ֵյɫ壬˶·һ㣬ݡ
ʵǿӵģɽʦֻҪɽԮڣ˵ǳκĶɱ
ΪʦӵӣԳСѡǴʦߣ
ʦȴݶʧ
ЩĿȫڣ˻ǲʲôڣ
ʱԬڳ󽹼غˣһΣϵԸϳһж
ԬʵһͻСˣΪ˻Щ˽
ֻʱȫڶ˵ֱӱӴΪķԬҲЩж
ʱȫڳҲΪ˰Ȼܿȫھôڳ
Ҳ֪ûԬĻٴγʱѾеħ裬ͬӡȴǷӡɫӡ
֣ǬתؼһɫӡǰԱ飬׹䣬ȫһѪ
ɫȻԪ֮ĺХֱȫڶȥһǲɱȫڣҲԪܵش
ʽ似Ŵʽ֮һԪطʵʼʱʽݲãЩ̫ˡ
ȵڳݾǣʹãʽԪطܱǼС
ȫھĿǰǹȫףԼ㣬㲻һ
ʦڹصֿԪطصʦУȫȴûС
ȫڶ׼ȼվѪֵһʱһӰȴǺȻȫڵǰһָ˲׹ţޱȵ׹⵱дħаֱ֮ӽ顣
һɫۣòӢ˫ĿԼ׹š
ȫǰģų
ȫ㶵ĿųɫЩ
ųĳӦΪڷ絲ģȴǱųˣȫڸоЩ
ųҡҡͷʦ岻ضԣʦǻʳɽأҪȻɾҪˣｻҾͺˡ
ȫҪ˵ЩʲôҲʲôû˵ֻҡͷ˺󣬵ȴûȥ
ųѾ㹻ˣôܾôų¾ս
ųݣųּ֣ˣûϲ̤ʦء
ҡҡͷ˵ϲһܣų˵仰ɾЩ˼ˡ
̤ʦҲҪһûʲôɹϲġ
ʦĵ̣Ҳҵģ
ųҡҡͷʦ˵ʦ۸κˣȴܱ۸ԬֻҪͬǱԣȴӦȫʦ塣
üëλʦǲңô
ųҲҡҡͷʦ˵ͨûôɽģ˭ǶԵģ˭ҲǴġʱܶ־;ҪϻӮľǶˣģǴġ
Ȼĵ˵ͷʦһˡ
£еħѾħһնɷΪУһ˲ԼŶ޺һѾǣأ֮为ļܣ
ųҲһ֡
һɫĳɢһɼаϢȴǱ鲼ƣǹаϢѹ¡
ɽʤаų쿪ʼΪ׼
˵ʤаױȴʦԴܽѹתֻʦ߲׷ʹ
ʤа̳ײ֮£׹ħ˺ӿȻһ촫Ԭڵĵۣ׷飡


703 һĶԾ
ųһս⻹Ǻܸ߰ġ
С֮ڣųһ壬̤ʦ磬˵óݵ˵̤ʯ
ʵǸʱݲûжȫʱûб¶ݣһЩħҲ޷ʹá
ѾչԼȫͬʱҲ̤ʦ磬ųĲٶСΪԼȻܡ
ųǳݣǵʵѾóȥ֮һ֮£ԬڵĵֱӾͱǸ顣
ͬʱΧеЩʿҲΧ£˹ۿš
ЩʿɽһЩɢޣЩʵɽ½ۣһЩ
ֻҪЩʿʦҲȥǣʦ˵ǵҲһ
ƽʱƣʦ֣ǾŰ˸ˡ
֪Էǳݣ˾һļһҲû˸Ҷ֡
֮ǰųûʱ򣬳ݸȫڽֳĶҲһСǿֵĶûУֱų֣ðͷҲֻǿ֣׳յϵ鵱ȥ
ȵ̳ɢݺųԭأȴһƬ棬ΪģضѾѣԵÿֲ
ڳ˶ǵһ
˵ʵųʵǲÿš
ǾǳݾȻҲּʵЩԤϵġ
ʱվڷ浱Уеħһ٣ħٴκɱȥ
Ʊңÿһն£žħ
ųеʤаȻҲаȻʵʤа֮ϵȴħ֮ʣ޾ըѵУཻһʱ֮侹ȻƴһƾС
ʱųֳȴӡ˦һֹһǼʮ
ǿ֮ǣأԲ֮ڣԪһգޱ
𵤵ܣת֮κΪ֮ųȻŸո̤ʦ粻ãʵȴѾҪԶųɵʦˡ
һԹսȫڲһȻ־ǿףǳţʱҲӦñ˰ɣ
ȫڵĻ䣬һħӰȻһ㣬źȻħֱӽޱն
ųڣҲŲħ
ΧǾ޴ڳϣζȷǲܣڵĲħȴڷתţΧʣԪǿֱ֮ħ壬³ݾǱ䵽ڸѵĳ̶ȣħԾɿԽתٵ
µĳֻɫףħȴ˼£һն£ɽƺߴֱ֮ӱ˺ޱߵ
ƺһеʵ̫ˣų֮ӲӡһӦԪջӰ֣׷һ׷ڳǰȴǰԵһ顣
ųΪҲһûκȱˣ⿿׷Ҳܹסݡ
һٶ˥ߣųţܹһֱֵǿ
ȻȻų׷ȻûеסݵƺһȴܹϵĶԷĵԼԽֵסĵز
ھݵ˽ֵĲԶһҲɽ
һ˵Ĵʮ֣һŮںڱ֮ϣ£ɴǰ½ʥŮ
Գм置ͬʱаڵҶа
ԼѪǹҶаʵЩƵġ
ȻôϲͷȴҲϲôŮ˺ȥġ
ֻ°½ѾΪħһɣħһ˵ǵġ
аΪħһţ϶Ψ½հġ
ʱһƼѻ½̣ħһЩħҲвƼ
ҶаŰ½ʥŮҲаڵС˵˵ĸ飬Ҷаִаڣ½ʥŮҲɳΪ½ĺ˫Ĺϵ˲ûл
аڻһ뷨ǾҪ½
ֻ뷨аڵûж˵½̵ʥŮûһܹ޵ģҲԼѡ
ڰ½ʥŮĺ棬ҶаŰ½ʥŮôʱûʲô飬ɵţʥŮˣǷôȥһӱȥļһ𣿻ȥս֮ɱȦ
½ʥŮƳһۣߵ㶮ʲôõ龲ֲ̫֮˾Ƕ֡ϿҼóݵҰ½̳ԿԬȻǱߵģųǱһʿǴģ¾һУڲ֮ϵȻȲǼλҲһġ
ҶаȻĻΪʲôЩģҪȥһǿҲǱȲ龲ġ
½ʥŮµĺڱЩĲʦɢ޳ָУʵҲ쳣ǿ󣬹ϵҲǸޱȣǿ벻ԳֻࡣԬȲǱȲһˣһЩƣ˶ҼԬ
˽̸ʱԶһֵĲŰ½ʥŮҶаϤħ֮
½ʥŮ૵ųʦǰţӲ˵ɽڸ˭֣
£½ʥŮ̴˱ǰȥ
ʱݸųֵĵطѾһƬǽ壬˫µĴضֱӱǿ˺ѣһԲʮɣɵĴ
˿ɶȫ֣ߴ޶˳ųҲǽӦԪջķ֮õ˼¡
ʱ˫һ𵤣һ˲ħּĽ֣Ծɳŵס
ȫֲַʤҪľʤ˫Ҫĵóˡ
ųųݣȻҡҡͷһֱΪĶֻû뵽Ȼ㡣ħҷͬޣʱǻеδɡ
ݵ㲻ҲһʦӦòֹôһúܡ
ħҪȲ֮ʱܹӳ𵤵ÿɲֹĶԪ֮ô򵥡
ֻǳݻų֪ٴȥǾͲǷʤǾˡ
ʱһöȻλղһĿܼսȴûǿϧˣҪȻٴһ
ݺųͷȥ½ʥŮǡ
ҶаųݵĿһ˿֮ɫвҲв
ڳݵУֻʱݻǵݳֵġ
ǴοʼҶаصаڿޣƴһĿޡ
ȵͻ˺һ׼ǱʱѾ˳ݣҶս֣
ֲļֱ


704 ʥŮݵ
½ʥŮʱһ֣ݺųһ̨£򲻳ˡ
ųǰ½ʱѾ㹻ߵˣʦѾɽһ겻Ǵʱʲô
½ʥŮЦһʦķɽڸʲôģҲ鷳ģֻһ˶ѣɽҲûйϵ
˭
½ʥŮһֻһɪɪԬʦ
ͬʱĿתԬʦʱо֪룬ͬʱҲǻŵһ
ħһĳݣ½̵ʥŮСʦų⼸ħħΪܳļ̳ˡ
ȴҪԼԬʦԼ֪Լʲôʱôܻӭˡ
ݵˣҲԬʦرģʥŮˡ
½ʥŮЦһɽˮ㣬ʲôࣿⶫû󵽡
ųԬʦʦѣҪȥȻԼɽҲûܹ
ѹȫԬʦϣ
ݵԬʦѡˣ˵˵ɣ㵽Ҫر࣬Ǵɽ
ԬʦһĳݣֻöųһôǸлСʦ⣬ϵϾ֮˱УҲҪȥġ
˵УԬʦΨһģʵųˡ
Ϊųʵųݰ
ǸҾܾݣҿ϶Լܻر࣬Ȼ˻ȥֱӡ·ˡ
ǵ˰½̵ʥŮ½ޱȵ׹֮ɲȥԡ
˱ȣųϾʦ˾ţ滹ҪģȥΪСɫġ
ҸݺͰ½̵ʥŮȣųڽϵҲȷٻȥΪˡ
˵ﲻֻȥųˡ
ĿԬʦһۣųֽĿתݸ½ʥŮãʦ֣Ͼɽֳ˴󶯾ʦ¡
ųҪߣȫȴŭԬŭԬû뵽㾹ȻˣҵѾɽ㣬û뵽ҰģȴһС޵󱲣
Ԭһ֮ɫĳȫһȷǶԲסλѡ
ֻһΪ߲嵶ֻڹؼʱ̲
ųʦ壬и˵ԵɽɣҪȻ˿Ҫˡ
ȫһų뿪
½ʥŮųݣЦЦˣԬʦøΣӺɷܲøһŮ˰ɣ
ҡҡͷԬʦҲҪˣҲáҰ½̵ʥŮɴŮӣŮӵĻ֮µЩˣʲô
½ʥŮЩ˵ҡҡͷ˾ôᣬǻһ˵Ұ½̿ڶŵѹûа½ڣݻڱţݺ᣿ħħħһΣҰ½ʱҲһЩ˷뼺㣬𣿡
ҡҡͷǻҲˣԬʦǾԲõġ
ʥŮû˵һ仰ڣسء
½ħһɵλòȻ½ǲҪǴøħһǲġ
½ʥŮ̾ϢһǾû̸ඣ
ݵ˵ͷ
½ʥŮ̾ϢһŮͨǲģԽƯŮԽˡ
ôƯŮ˺ٸ˽ò׸㽲һεȴ
һǴˣôƯŮˣʺϸ˽ʺϣɱˣ
£ݵĽºȻһƴһ㣬ƳԳݵĽɫ죬飬׷ųݿӿ
һĻݶЩ΢΢죬ûвʲôʱĽ¾ȻôĹƳ档
½ʥŮΪûеʦ磬ո˺һѡ
ֻôƳ˵˺һڸɽħսУʦԹĿ
ӡɲǼӡһ־ʩչһ㲻ϵתţųÿһӡŴɵĹƳ汻Ӳһࡣ
½ʥŮüͷЩƳ澹ȻԳû˿ôֱһ㣬˳ݵǰһֹηУǿԲٿعƳطʹЩƳͣͲǰ
ЩĹƳ涼طģǱȫɱҲۡ
ôĹƳ棬ȴݵı߶û̫ɵһЩ
½ʥŮû˿һȥ룬Ϊ˿һ¶ѾǶʮǰˣʱ½ʥŮֻһСŮͯѣûм½ء
ôȥˣ˿һ³˵һսİ½֪Ҫ֪˿ƣΨڰ½̵ĸֵ伮вܷõ
԰½ʥŮûлɳа½ƳƳ棬ֻΪǳŹԭԶԹƳȽϿơ
֮Ҳа취书ƣҲǺġ
̧һӣ½ʥŮɫӰ˲ʧٳʱѾ˳ݵǰ
ɫӰȻֻʮĹƳ棬ǲȴһǰ㣬Ҳ쳣ĿŸӹĻơ
ԹƳǰ½ʥŮð½ش֮ƳǿƳ棬Ϊ˼ϳơ
ֹƳҪþʮŶ֮˵һѪӼֻҪһ԰˻˽ģ̾ͻʧܡ
Ƴɹ֮˼ϳȴ룬ȽᣬҲ޷ָ
رһֻƳˣһֻƳǻᱬͬھ
еħնֱӺǹƳ֮ϣʱһľ
ǿһСȻħֱնɣȻλƵֱַݶȥ
˼ϳƵٶȼ죬ٿҲ첻ĳݣԳҲ˵Լ
ֻСԼǰҷɣҲһ飬Ծʱȴһһֻ˼ϳƽԼڣɲǼ䣬ħȻǿħ˲ж˰½ʥŮǹƳϵ
½ʥŮҲû⣬ƳȻԲٿأƳҲ֮ͬ飬ȻΪƳġ
ԾûԼĲٿأҲűڣһܹ˵ġ
ڴʱסڳ൱е˿ȴ΢΢һɷŭ
Ƴûǣֻбܣ˿˵ݵӡ
ھȻ˴Լĵ̣ộ
һɹɽɫ𵴵УȻֱӽħ趼ն˼ϳƸ˷ĩ˳ݵڣ뵤ﵱС


705 ζ
˿ƵЧ֮ǰݻ治֪
ǰĹƳ̫Ͷˣûʲôû˿ƿϣ
һֻ˼ϳƣ书Чͬڳһö󲹵һ㣬൱µĿޡ
ʱһֱ˼ϳƸоֻƳʱâʢת˲֮Ѿ˳ݵǰ
ȴֱһ죬Ȼ˼ϳƸ˽ȥֱħж½ʥŮϵ˿ƽա
ݽ˽Ű½ʥŮһЦζԴ࣬ζ
½ʥŮɴ֮µѾŤˡ
Щ㲻ݵĵϸ˼ϳڽݵ֮󣬱Ѿħжϵֻ֪˼ϳѾˡ
ּĶֽսû˿֣˼ϳƿƵǿĹƳ֮һǺķʱƣĲƳɹġ
԰½̵ʵҳమ֮˺ܼ򵥣ѵȴ޷ȷǷమһһԳ˲ƳƱ᳹׷ϵġ
ʱʵֻ˲꣬ʣµʱ½ʥŮ뷽跨þֶЩ£ʮŶ֮ˡ
ַĹƳ½ʥŮ±Ӷȥˣһͱݵʳˣôܲŭ
½ʥŮȴûм֣Щ׼ݵĵϸǳҶаҶа㻹Ÿʲôأ֣㻹ǲˣ
ҶаԶʱһ㶣ϱ¶һ˿ŭǸ˾޷ֻ
붯ֻ֣Ű½ʥŮݴĻȣΪԷ׼ݹƽһսڻȡأ˭֪ŮôƱ䣿
ˣ½ʥŮĻҶаһеѪǹޱߵѪâųһǹȥ
Դϴݻ֮һֱаڱչأ⾳սҲֱǡ
һǹ̳Ѫ֮ѪâʢǿϢѪӰ̻ţһŭϹ޽һ㣬׺
ƽĶۣҶаһǹȷǿ̷Ѫڵһɹ޹һЩʱ䣬ڵʵСڣΪսų֮һˣſѰʦʵ
ֻϧݲѰʦ
ħһն£ɷۣһƽһеĸ۵һһ㣬ųױȵǿ
Ȼһ죬ѪԱѣѪâɢҶаȻһֱնɣɫ԰׵Ŀųݣǹֶ΢΢š
ʵҶаƱ
̷ѪڵҲϹ޵Ĺǿʲô
ҶаԼȻ˺һҪʦҪǿ
ڳǰΪȴһжûгŵֱӱȥ
½ʥŮһĻмˣ
ģȥսųԳݲ޵ģֱЦ
½ʥŮֱһ֣ߵߣ
˶ûеùݣ֣Ҳһֻʱ䳤ʱ̶ѡ
Ұ½ʥŮһ˳ɵʵƵЩƳ棬ڶԳݻЩǳһԼеĵƹƳ涼ųɱ˳ݣǵùĿɾˡ
Ԭʦûǰһˣ֮صʵҲǿʢԬʦǸԬʦͬʵʦҲ٣԰½ʥŮߵҲʮ
ȻҲ¼ԼЩƳ涼ݵ϶ˡ
ЩƳɲ֮ǰΧʱǿԴĵĹƳ棬Ƽ֡
ųˣ½ʥŮˣʱĿתԬʦ£ʦӦÿԸ˰ɣ
Ԭʦ¶һȿ޻ѿЦݣȥʰһ¡
û˵꣬ԬʦŤͷȥʣµĻȴǱֱӸ˻ȥ
Լĵ۶ݺųĽָˣʰʲô
ֻǿϧʮСأ϶Ǵˡ
ҪڱС檿Ǹ࣬Լ뿪ʱ䣬ǰŮñ̲ס͵ˣĻûʲô㲻ġ

ͨС·УݿֻԼһֻҲӸԬʦһֻ
ԬʦųݸĿȴ¶һ˿ı
ɲǵҵĿʿôΪ˿ǮҪôС檣ҪôԺ֣ǿɶǽʳģûʲôζĶ濴ϡ
ųݵ棬ɲ˵ݿĶóԣǸмĽӹлˡ
һ֣ÿҳݴԼˣֻڣԼ𣿡
˵ţݻԬʦ۾ǹѹʱԬʦһ¡
ЦһԬʦ˷ģϵѾû·ˣҲˣҵʦͰ½̣һħһûҵ֮أų㣬һܸ˭
ݲûдԬʦĻиоԣ룬Ҫ˵أص֮⣬ҿһֱûԵڶ˵Щ飬ϣܱܣһܵĻˣˡ
˵⻰ʱ򣬳һֱӦԬʦκһϸ΢仯ͬʱҲʩչ˼£һŴһ㽫Ԭʦ֡
һԬʦʲô춯ǳֱӱὫնɱٻһ˵ġ
Ԭʦûʲô춯ˣϵȻʲôˣʿһĹػҪصģҲʦΨһҵҲҪصĶôϵΪ˲û͸¶һֹĻΪһܻڣڵ𣿡
Ԭʦ⻰治Ǵ꣬ʿһɵľй¶飬й©˵Ϣǿɾ˻ȫˣ벻ѡ
ݵ˵ͷͬʱҲüͷ˼ţԼҪô˵ܹԬʦ֪ԼܰԼԽ־׵˵ȥ
˼ԬʦǱҲ͵͵Ľһԣһ̬
֮󣬳ݳԬʦ˵ת飿
Ԭʦһ㶵Ȼ˵رǷһǱǼתһ˵
ڵĹУһֹ֮ǰԼԪ棬Ȼע뵽һӤڡ
ȵӤ֮ٶùඥ份ѣתˡ
ֻطȱ̫һгʲôԪ𣬴Ӷʶɢתͱ˴С
˵ڵе˿طؼǲг֮˵ģЩ˻ûأѾڷˡ
ҲȥתԪһޱȣҲֻǴ˵
ݵ˵ͷĿֱԬʦ׼ã˵ұתأ


706 Ʋ
ԬݵĻϲ¶һĨ֮ɫ
Ҳûо̫ãֻ¶һȻıԭȻһλǿתֲʵʧʧ֪ǰλǿߣ˵ϵһ˵
ת˵Ǻܻ۵飬Ԭʦ˵ҲǼʶˣûо̫࣬Щ档
ҡҡͷҲʲôǿת׼ȷ˵ӦֻǻӶѡ
ϱҲʲôǿߣ֮ұˣݡ
һʼҲΪֻ⣬ȴ֣ػһòЩ򵥡
ǰļģѾкܶණǲˡ
Ҳ˵ˣһֻĨȥ˹ҵһУҳһڵˡת𣿡
ݲûᴩԽԼΨһĹһ¡
ԽԬҲ⣬ڶΨңǣĶ̫࣬˵
ԳֻԬת㹻ˣıʾǴһ廻һ壬Խתʶһġ
Ԭʦ¶һ˿˼ı룬Ȼˣô֪Լת
ݱԬʵһ㶣üһͱһˣѵԼ֪𣿡
Ԭʦһϸ룬һڵ֤Ǽ䣬Ԫ
˼һµӦǼ䣬Ҳټһᣬԭļ䱻ȻҲͳһˡ
ԬʦһİƵ˵ûǹؼԴһֱΪת֮˵ʱӦÿݳǰһУΪǲ㡣
ȵʱһȴǱӲĨȥʮֵĲΪѾ漰˸ıĳ̶ˡ
ԽֻһǳǸˣʵѾߵ˸һߣԲܹ޷졣
ϵҲǴ꣬ڲһϵ裬龲ǸұȲˣ˿ûȵϵҡ
ܹҶһۼĴڣǲڽ˭ܹõ
ڶǣһֱΪԼתʵǴģֻԺбǿвһμ䣬ΪԼת֮ʱķչʵԽԽǿǶ鹹ļԽԽģоԼ顣
ʵһֱ㣬ûб
ԬĻóһ㵣ԬĲ²ǳݴûģҲδ̫һЩڳ˵ġ
һֱΪԼ괩ԽԬȴǸԼһжٵģѲǰĵǼٵģһϷʵģ
üͷ˼˵ǰļ䶼ٵģΪҵԸ˽һȴʵޱȵģ
Ԭҡҡͷҵ˼ˣֻ˵㱻ǿвһμ䣬ȴû˵ļٵġ
ٵľǼٵģҲ覴ãֶѵġ
μģֻȴڴļ䣬ֻǱ޸Ĺļ䡣
һļҲˣ㱾Ը񶼱еԼʵͲ㱾Լ
Ԭ˵ĻƣҲˣֻԾ޷һ㡣
ټ٣ټ棬Ԭ˵һеľ˭Ψ
λħһû־ģ
ʱЩ벻ףҿ϶Ǽ䱻ֽţ
ԬæҡҡͷϵЩֻǸݾƲһЩѣɲҰٷְ½ۡ
̫棬ҲԬḻʲôϡŹֵ鶼һҲģ֮ݸϡҲУܹþƲôණ
һأ
ԬʦɥˣȥϵҿɾĳŲסˣһʿѪ֮Ͳǿ¼Ѫˡ
Щһʿʱ䳤ˣָܻ飬ᱻɣü궼һΡ
ڳݵϾͽΣΣͦסˡ
üͷôܹ֤˵Щиݵģ
ݷôԬʦץΪ˲ϧʦ½̶֣ԬʦֻЩƲĶݿǲġ
Ԭʦһ֮ɫʱȻ뵽ʲô̵ˣȻ޷֤ļ䱻˶ֽţȴ֤岢תǶᡣ
ʲô
Ԭʦ˴ֵһʧ˵طΪӰ֮ȻԿ͸ǰδȴܹ͸һ˵ıʣ֪ԷԪǷһȵȶ
Ƴһ۵ʧ˵ĶҲᣬǻʧ
ԬʦڨЦһʵҪʧطʯԹطҲʩչġ
ݺȻ뵽ԼڽСʱҲһʯǼħħƳģ֪Ԭʦ˵ʯǲһ
ûж˵ʲôһ
ԬʦæȻһʯŪˣʦүҲ뵽˰취棬ǶŪЩѣһûлŪˣ⹦ʧҲûʲô
ʲô
Ԭʦ˿˵񣿡
üͷЩ졣
ԬʦüɫǸ궭ҵĴرټĿǿѭʹõر
ʵֻǸ궭ҵԼ֣ʵϹʱڵһƬ
ⶫڣЧʯһҪá
궭ΪŴ֮һȻھŴҵвǿģȴҲģԬʦһɢʿֱȻ
һҲֻ۲һѣҲûʲôǷ֮롣
һĻҲһ컯ˡ
ǲ궭ңݿǵġ
ħһƿҪȸ궭ǿˣԬʦǿԿ϶ġ
üͷ궭ΪŴ֮һѾһߣ½̣֪
Ԭʦǳé®Ľˣһô˵˷֮ɫʱˡ
ǰ׳ն֪궭һһһǾʹħһһĿʲôɼ𶯡
ֵƽ֮ʣߵ治
ֻݽȴǵħһѵò취Ҫˣ
ǱĶݺܻ̣ܿȵ粨ȥ֮ٳ֡
غԼܣݿɲٵȥˡ


707 Ҫ
ʵһܽģҪЦʵ󲿷ֵʱ򣬳ݶñȥ⣬õֻϧڴ󲿷ʱ籩á
һγȥҲҪȽģϾûпԼһ֮ȥ𶭼ңӲĵز
ҼͶ˵Ϣ˶һ㶣Ҹʲô
ϸ˵ݸһһЩԹڵġ
ڶҿɽ֮ʱұҪеº򴫳УȴǱ۽ˡ
ûгڣҲٲҪɵ붭Ѫƴһ
֮󶭼ҵȻǲȥԹ޳۵ģֻҳݵ鷳
ڶΧݵʱ򣬶֮׼Ҫȥ侮ʯģֻ·۸ס˶ѡ
Ҳȷ֪֪飬ڳţöЩͷԡ
ҾûЩ飬ǶѾߣȻǰ½̵ˣħҲħǻЩеġ
ʵ棬Ӧô죿ǲ
˼Ƭ̵ԷȻˣǾͼһɣҶңֻһģҲʹʲôı
Ļһ֣˰ѳݸ
ݽ¶һ˿ģʽЦݵ˲ڱ൱ô󶼶ôйĪ׼ҲŪһó
ݵ˵ЦˣģҲû
ҲЦЦ֮صȷһЦǿڸҲǼͣ󲿷ֵĵط͢ڹһЩңһЩزĳڹ
֮еû嵱£鲻˵䳯͢ͲҲǳе顣
ݳϻҲ˵ˣʵҪһ׵ġ
ʲôף
ǰŶ뻻ҵ񣡡
һû˵ֱӵܣ
һ֪ڶ˵ζʲôⲢһһУܹõôĴ֮Ҷôܽ佻ȥ
ݵǰĪҪȻǽףȻܹóͬȼĶס
ܹУóĹҲǶܹеġ
ɱȭ˵ûУǿħ󱯸֮һҲвٸ
зŵĹ־־ֶӦ˵֪Ļȥһ·¥鱨ֻҪҴӦҽף־е֣ξѡ
ҶԷźħŵ书ҪĻﻹн֮ǶҪʲô书Ҷܹõó
˵ЩͶǼˣҲû뵽ݾȻ˴󷽣Ϊ˻񣬾ȻԼļҵ׶óˡ
۾һ˵ЩøҶң
ݵȻǣֻ֮ѡһѣĻҿɾͲнˣֱӽдеˡ
ô˵Ҷʱ¶һĨʧ֮ɫ
ֻǿЩҪǶҵǿǲˡ
ݵĹڽϲʲôܣҵҲ֪һжʮǿ
ܹóȫĹУڶ˵ȷǻԵֻһŹĻҲֻǽѣֱǿҵ
ԶֻǵǸˣҶҵҪֻϵķ粨ӦҲ֪Ȼ㲻ǰ½̵ߣħħħʱҶٲҪѹģԻ˺
ݵҲûֻǵ˵ͷֱӸɴȥ⵹öͶ涼һ㶡
ɻ棬˵Ҫ񵽵׼ʲô
ųԪطϵҲǲԪط֮ƿУҪҶҵͻơ
ùҶҵĴһ뽫任ֱǳ룡
ʦ˻࣬ݽףƽһɧ
ʵҾܾݣкܴһԭΪݵݡ
ʦˣóһõóֵĹ񣬶ҶֵߵߵĴӦΪԽʦ
ݱ͸ǶгԹԷħһˣеĹؼʱ̣ҳԱ˳ŵĲŻݽнס
Զ飬Ҳû⣬ûоǱΪѾˡ
֮⣬Ԭʦ߳չȥ˳ɹ׵ˣ
ҡҡͷԬʦȴһϵı顣
ֱӶǿˣҪĵģͲķ
ֻǣеĽ׶ΣҲôöģЩˡ
ˣ׼ô죿
ݵ۾¶һ˿âô죿裬־ڱصãҼȻҪǾͱˡ
Ϊݲ֪Ҫ侮ʯ飬ʵϳô֪ܲ
ֻҪ֣Ѿֵʵ̫ˣҲûǸʵ;ȥ
׼óûףõ񣬵κζȴǲӡ
ûԬʦ˵ԼҪôֱ˵ĵ̣лС¥ֻлС¥ǳۡ
Գ۵ʵǿױƶҰ񽻳
һбˣ۵Ĺϵɻûн̶ֳȣƾʲôҪΪ֣
¶ѾеһԱҲħʱǳ֣ǣ̫ࡣ
˶ΪǸçʵı˭ףһçʵǿȴ޷ôһλ֮״ڡ
ԳлС¥ֻҪһСæѣϾһûС
лС¥ôйˣǱߵľѾȫƿˣλǣ
ҡҡͷһѣǱһʿԬʦ˺Ҳõˡ
˵ţݱԼҪлС¥˵һ飬Ȼû˵ԼҪʲô
лС¥ֱӵ궭ңַģһ˻ûУҼȻʶ̧٣ʦȥ˵ǿ϶ͬġ
ҡҡͷ鷳ǰ¸궭Ѿ˵Уǰ֣ǣֻ̫Ҫæѣ˵ɢһЩϢ
лС¥ʲôϢ
һָһкȲԬʦһϢ˵Һųа½ʥŮһսΪҪԬʦԬʦԭΪһϹڶҡʲôǱ࣬ǹУУʲôԽԽá


708 ټ
ϵĶټ٣ټ棬ÿ춼Ϣڴ󲿷ֵ˵У޵ġ
ͺñʱ佭ϱ㴫һЩϢħһĳݣ½̵ʥŮǰɽһԬĲʦСʦųԭǶԷһһڶҵ
˵ϹŴ˵еľߴеһʽԲõĳݡ
˵ϹŴ˵ؼ䵮Ƴ棬Ա½ʥŮ졣
˵ӵеʵյʦµص䣬صΪβڴŶڶңû֪ˡ
ϢԽԽа˵ʲôĶУ黹Ǻ죬֤ڵġ
һս˿ˣսʦȫڸųսƽ֣ԣа½ʥŮϽòڳݵг˱
˵ĵ鵱УԬҲˣԷȻųǱһʿǵطŵٵĿһõóֵĵ۶ûС
µŵڶ룬ְǰֲڱ࣬˵ԬȻųǱһʿʵϿԸȵģȻֵ࣬ܽģһЩġ
ݡųͰ½ʥŮΪôһһ֣Ϣ˵㣬˻벻ԭˡ
ȻϢеɵܶ࣬ʦȻ֪Ԭʦ˶رϢΪβסʦڣɽ¼ˣ
½̼ȻҲ֪ϢΪηҪð½ʥŮɳŴ׼еһ¶
гݣڱأĽûô֪ϢǰϹģ
ΪϢ˭֪ҪʿҪסԼ졣
Ԭ˶رϢɵй©˳ȥѵ˵Сڴ齼˵©죬ȻС檵ıܵĶõСй©ȥģ
ȻϢ׵˼£Ǿ仰вޣڶ̶̵ʮڣܵĹעȿֱ
ʱٽҵСУԬʦڰڳԷ
˳ֹȻֻǴһϢлС¥ûȥ˵ֻ˼˵ִ£̰ˣ˿β͡
ǵĵͷߵˣڳڱҪƶҪȥ֣͢ȴɾ͸쵽ˡ
һԵԬ޵İϵľƲˣЩ
СطĳӾǲô̫һЩ
ͬʱԳݻһЩԹģƾƣԼʲô
ôԬڽҲǸȴǳ׳ˣһ첻ʵʿ˭㣿
ȻԹȻеģȴҲҶԳǺܹȵĸݵһƵˣҹƴʱѾˣ׼ʲôʱ֣
ҡҡͷأҺôҲǾŴ֮һǻô׾ɱ˶ᱦģ
һӱһͯУ˵һ׳УֻĽˮѡ
ҵȻǺͯһ׳һŵ׳
Ԭ׼ȰѶҵĵжˣ
۾еĽӱ߱ȻһȺŵ׳̰Ķǣ

ڲжԼʮҵĳԼʵȨ߶Ǵ۵Сۣһ±Ƶɫ
⼸콭ϵϢ̫ˣȴʱҵ˶һ±ơ
Ǽʲôʱرˣߴޣ棬ëë涼ûòá
ҥԴ̫ˣ浽öԼ˶Щˡ
һҵִ̲סʵ棬ҶѵϹŵǿߴޣ
ʱһڣֱһ豭˹ȥŭԴ𣿱˵ʲôʲôҶҪּĵó͸óԽˮӮϣΪŴ֮ˣ˻죿
ҵִһӣûҶ˵
ʵҲ˵Ϊ嵱оûʲô˽ˣһ˭õԼΪΪȨƣЩǳе飬ҲֶԼ˶ɡ
滷һܣЩС˼˵һΣЩҥԣУ
˵ţ濴˶һ۵˷ųϢȥ˵ԶǺ˵˵Ųá
˵ͷ̰ȥ
ȵ˶뿪֮󣬶ü棬⵽ô£˭ҶңԷôʲôô
ЩϢڵĶ˵ûʲô˺ֻ챻˿ӣЩ鷳ѡ
˵ɢҥԵˣĶҵģ
ҡҡͷ㲻ϣҶгԹ˲˭֪ĸģ
ʱȻ᲻ǳݣҲǲߣǰЩҪ񣬵ȴǾܾǲģŪôһ
룬ҡҡͷҲ˵ǳݵĻǰ½ʥŮҲһɣ½̵Ҫȳݸ
ϾҶվߣ½Ϊеġ
ҳݴȻСò˵ԷܹΪħһļ̳ˣһΨһԸСʦȼĿܣ˻һЩؽȵġ
ɹģ鴿˲أӦûûС̶ֳȰɣ
Ҳǵ˵ͷ˵ҲЩǳģǻ˭֮Щ˷룬ʱСһЩΪá
֮ļ죬ҶԽϷų˵鴿УȻڶ཭ǲŵġ
˵ûбûУ˭ŰΪǴ˵
ʱĳڶΧĬĬĹ۲һУͬʱҲڵһᣬһҼӰѻĻᡣ
ٽʮɽûдݸֻһСǣΪǣǱȽϷģҲŲĽڴ˽һЩʮɽеҩһЩȶ
һЩҩ̣ԵһЩϧҩʵҪȥҩЩƷĵҩӻ㡣
Ȼÿ˶ҩֶ˽⣬üٻŪ˵ļ̿Ҳ١
ʱһֻʮߡڼϴֱЩҩҩ̯Ҫȴûаա
һӱҳЩֺɢȻͬһ񣬵ʵϣݺ·ҲЩɢߺõȥ
Ǹ궭ҵĵӣΪƳɣǶҵĵϵ׼ȷ˵ǰĵϵ
ҵĵϵɲ̶һжǰʵģһʵǿǵϵ֮һûǿߣϵ
Ƴһ֮ûʲôǿߣʵǻμ֮λϧȴΪ·زۣһʣԼˣȻΪϵʵĻϵ


709 һԵ
ѰҴ壬Ƕʮߡĵʵĺɡ
ûеʽʱżıӻÿѡԺֻ书ı㡣
ȴһܽǡ
Ϊ׸ڶҼ֮λԭԶǺϲ
ȻǶҼȻѹС飬ֻҪ̬Ȼù
ڶڲƿ˵ǱܴѹȻΪϵִȴǻЩϵ
һûɫĻһɾҪΪϵˡ
зָĵҩϡ٣Ȼʮֿ̿࣬ûеҩļӳ֣츳Ҳ̫ǿǾ绹ʵԶЩϵӡ
һУΪɫĵӶѾȴɻ쾳ɣȻҪȴ󲿷ֵӶɫȴҲֻԼĻˡ
ʱһȴǴϣⲻǶүôֵطˣ
̧ͷȥһµڽֵԵľ¥ϣ¶һ˿ϷʵЦݡ
Ƶ¶һĨŭɫз֣һСӣԩ޳𣬶ҶƾûλҲǶҵĵϵȴǸҵϵ棬Ǽ˳۵ĶҵϵӽãԴʱҲ޼ɵļţ˿ĵﶭҡ
ʱ¥Ĵ̽ӰǼҵĵϵӡ
ŶƣЦ˵ƣзЩԴ㾹ȻܵһȺɢֱǶۣҪ˵ͳİɣʲôΪ㻹һ̳˲ɣ
սȭͷȴһ仰û˵ֻתȥһĻȴ¥һ˵ĴЦ
ʱȴǲ֪һСﵱУݺԬվڰעŶơ
ݵСô
Ԭʦ˵ͷǸסŭ⣬ûг嶯ѵá
ѵõǣ̣ǳɳҲǸ
ֻ츳ֶүģ츳ǲУôŬҲõġ
ʵÿжٲˣܹϮģȴû
Ԭʦôʿ˻൱׼ġ
˶˶ʤ죬үǸĻǷģÿζӮ
Ƕˣ㹻̣Ҳ㹻ҲһлҪ츳ģûЩҲͳױˡ
ݵ츳Ҿ͸츳˲ұˣҲˣõˣѡˣ˳Ե
Ԭʦҡҡͷ͵ĻԵôõ𣿻ԵΣǿǲġ
ԬʦûվԣɲʲôúˣԼŶףȥܱˣ
ʱԼ򵽵ҩһ߻ȥһ߽ȭͷŲʵĹâ
׻ڣ³ɲ˼ôԼ
ӱʮ겻ȵԼʵǿ֮ʱȻҪԼܵ裬ȫ
ʱһȴǴԺ
ӱʮ겻ҪǱӦô綢
Ǻǿģǿȴʱ䡣
кޣܹ̿ޡ
ʱĥ𣬵ȵĺûˣ㻹ʣʲôֻˣ̵ȴվûˡ
ȻһܵĴ֣˴Ҵңǵ˭˵
ʱǸֵһ컯컯ҪõʲôطǱԼֻϣĪҪû
£ƵԺжʱһ棬һӰڳֻǼ򵥵һȴǰһױȵƣɽƺǿ˼£ӡԺС
һ̣͵һۣԼĽֵϣȴɫ԰ף£ֱ͸ˮ̳һ㣬ΧҲںĿ
Ƶ¶һĨɫתߡ
СﵱУԬʦƥ˵ľȻǿϸ΢ĲĺλѾɵ涼
ݵƨˣСֶζѡ
ⲻǫȷСֶΡ
ųݸƵĿɲߴޣҪ֪ճѾ޽ӽʦľ磬һƺ֮ԾǱɵѪ
ڳǽƺƣ̾ܽԴű
ֻƻǿнԼ־עƵԺڣҲƺעȥ
ȻԭƺֻǳʹƺʱµһӰ񣬻ǺģģΪǳԼעԺеģֻҪƶãܹһһ
¹ƲһӰΪͬеĸ֣Ϊδһĸ
ԬʦЩˣһⶭƵõ֮ô죿½ϵķ粨ѾңûʲôϢȥĻǻʢ˥ҥԣ˹עġ
ûʲôԶģǷư֮ϣһЩѾʮûгڽϣҲ֪Ա¥ˡ
ڵõֻԵԾ̣Ҫô˼Ҫô˵ˡ
Գ˿ģֻǵģ֪Ӧѡ񣬵һͻأĻһʱ̬ػᷢһЩ仯ջѵֵģһȨƣһ
ڲƻججԼķ롣
ԺԾɻص˵Ļǿĵ
ͬϿһΰ㣬֪ԼһĻǼٵġ
ʱĶҺ֣ȴûȥע
ҥԴңһЩ̲סˡ
Ȼǲɱ˶ᱦˣֻ̽һ¶Ҷѡ
ȻŭҲֻίߵĽӴǣЩһЩӵȵȣɶһӴ
ʱһҵϵĵӣҲ֮ǰھ¥ϳƵĵӣģЦһ߹סƵ·ߵƣͼڽӴˣҵȺдҲǶҵϵȴڳһ˭أ뵱ҵĵϵ͹ȥЩϵһ˲赹ˮȥﶪۣ
һЩĮȻĿһĻǲǶҵˣȻ¡
˵ˣҲǴɺʹҳܳûʲôϡġ
ûûɽҪ۸
ûԵ޹ʵİȴԵ޹ʵĺޡ
ƿǰˣܵΧЩĮȻͼĶĿ⣬ҧԺвϻ֮ǰ˵Щ
̵̣ʱܹͷ
Ƶֱ߾ǶҵʱõıӣһЩѰС
͵һ֣һѵϵӻڼô붯֣𣿾ƾʵ䡭
Ļδ˵꣬һն£ûеݺᣬǼ򵥵һȴͬɽƺ£ֱӽǰҵϵն룡


710 Գ
Ƴ쾳ʵնɱҵϵʵ
նɱϡ棬ϡȴǶƳɵһһĵֱǿڳͷƤĵز
һ󣬶Ƴɺָһ㣬ֱתӡ
ɱڶҵϵҲڱȽϳɫһ࣬ΪҪǣĸүүǶҵִ»ǳϡ
ڶңûġ
ڳһЩҵĵ㶣ܻȥ߼ȥ׷Ƴɣ
ܻ֮ڳɵȴһ΢ɫ
ԣϹŴǿߴڣȴһֱϣأ
ƾǶҵʩչĵ⣬Ǳҿ϶Ǿߴޣ
Ȼû˼书ҿɴóٽ֮ǰǵĲ²⣬ⲻߴʲô
صģĺܰ
ʱд̽Щˣ˵Ǹί߸ʡ
ϵĴŶЩ˵ֻЩѣû˺ȥɱ˶ᱦĵزǶŸָĽǰң׼̽һ¡
ʱɽɵų½ձЩ˵УЦǺǵ˵֣ǶҲǵģôСõ˺ôҲǿۣѲɶֻǳ᲻ɣֻһýģߴ޾Ϊ˳ʶѣ׸ңҶȥѧġ
ʱֱҪѪˣһεҶ˵ˣҶҵûʲôرʱҶɽûоУȥʲôر
½ո˵Щʲô㿴һҵĵӻŻŵܹҪ˵ЩʲôǰЩ˶ȴӲֱ˻ȥ
üµĸʲôʲô鲻˵
ӻʶ壬ôǲ˵ġ
˵ȴм߽ǷŶɱʱĿߡ
ߵԼҵŻ߼ǰϢǡ
½ԶʱЦһվָŶЦ㻹˵㶭ûرߴ޵ĵɶѾǶҵĵӸʹˣ
һ±֮ɫȵڳ֮ȴǺ޲ҪƸʬΣ
ǶƵõǲߴޣҥѾʵˡ
ڳ˿˶һۣж¶һĨɫȻ׷׸ȥ
ɱ˶ᱦ鵱ȻھܹɵóģһЩֶǵǿԳһ¡
һĻֱˤһ豭ѾˣٷŭҲ޼£ֻȥѲƣȽҵ˵
һֱڶĳݿƻŻŵĴӶڲӳ֪֮Էһʲôѡ
ȻҲûȥڳ˵ѾûмֵˣþʵرҥԣΪҥһ˿ʵԡ
ڽ󶭳ƾΣǾͲǳܹܵˣδĻųݸһֻҪûʲô⣬ҲȻǸ
һҥԼȻѾʵˣǳҲýһжˣȻҲһ
һֵ׳ŵǽӣ䲻߱Ǹʱ򣬶ҿǻ˶Ŀġ
û֪ߴ޾ʲôģһЩŵĵ伮ҲмأһЩֻƬѡ
ݸҰߴó£ֻΪߴޣҲ֪û˼ߴޡ
ԭܼ򵥣Ѿ˲ֹһƺˣԾûܹ͸һĸţ¥鱨϶ûС
Է¥鱨ˮƽûܲһǾ͸˵ˡ
ڳݵ֮£лС¥µٴɢҥԣҥԱһθӵʵҲӵˡ
ҥУʮɽзһϹżȴûţܵھߴģҲģصͬġ
ԭ׼ƵģȴΪڲ䲻ƽЩѳңõĵߴޣһĻŲġ
ΪһĻļ֤ˣЩɶûгûͬҲûзԣȴڶΧǱţʱʱ̶̿ڹעŶҵĶ
ʱڲͶ涼֪ôˡ
Ǹոշϣתۼôһ飬˵ûУ˭ţ
ǶƵô£Ϊʲôߴֵʵ
һ֮ɫ˭֪أ˵ˣ绹ڽϿƣ䳰ȷԷҲû˵ʲô˭֣һɱˡ
ŭôģе֮ìִҲһܣ
ΪҲ֪ЩС˼ΪƵĸ֮λϲ
ˣڿǼҵļ
һƶ̲£㻹ôң
һĻҪȴȴҲû˵ʲô
ʵβ޹ѹͲԼ顣
СҲϸȥһС߽Ͼȥѹġ
ǲѹԷҲȥŶԷԷʲôɫҵУͳ˶񶭳ƣǱ뷽跨ΪѹƣʵҲֶĻģֻϧ鶭ÿ
˵ʱȻһЦ
ô˵ҲˣǶҵõرҪŽһ֪ɷӰ
ɫһ䣬߳ȥֻҵĴǰվһݵˣһֵıУƽǽƵǵ
˶ʶҲȷĺѡ
ɢޣȹѪΪԸ壬ƢŹ֡
һ٣ʱһΪǵƢ̫ȻħȴҲϲ
նδʦʱڽϴѪá
Ϊʦֳ˶ҵļ֮󣬱ЩԷԼԸ
˫ѾδˣڶԷȴǺȻ֪ʲô˼
ü֣Ҳ˵ˣô˵ҲˣЩҲţʲôرǳѡ
Ѫȴɫһ֪㲻ңǸ궭ҵļѿ϶ҪЩɵź͸֣Ƣﲻ㣬鷳ԶңҲδֹ㡣
ȴˣ㻹δʦʱ㱻һλħʦɱ˭ƴȼվѪȵ㣿
ҿһֱûҪΪƿҪһŹͷҲһ˵ġ
ģֻҪһߴ޶ѣ㶭ڲۿ㶭ңй©һǾĳ˲ú


711 
ʱһҪѪĸо
Ѫ˵ĵûеĶôó㣿
Զֻε֣ûƭ㣬ǵûʲôߴޡЩԶڹݺҶŪҼȻѣһõƭ𣿡
˵˳ϿңѪȴ¶һĨʧ֮ɫ
úúã뵱ϹۣŽѣҲգȻ㲻˵棬ǺãҶӴ֮
ѪȻһίģֱҪˡ
鶼ѾչˣʲôҲײںˡ
ڴʱһԼôģϷ㲻ѣҪһߴϹŵ伮ƻѵġϷǺܽصģߴҲֻҪ㶭ҵ棬ģ۸㿪Ϸ𡣡
һͣªȴһ󻪷ߴӺڰ߳
ˣͶжͬʱһ
˾ͽ棬λֿɲʲôǵĴڡ
˭֪½̵׹֮˫⽭ϳ˰½⣬ҲǶһЩ׹֮ģ˾ͽ֮һΪ
ʦʵлżֻ½̶޹ǿƳ档
˵½̶Ǯ˾ͽ棬ȴ˾ͽܾˡ
ȻܾԭɲΪ˾ͽĻ֮Ծܾ½̵Ϊ˾ͽԸƢҪѪӵĹŹֱ꣬½̺Լ°Ѱ½̸ˣԱֱܡ
˾ͽԸʱ֮˵Ѿ㹻ˡ
˾ͽߵҲֱ˵ˣǶҰ׹֮пǰϹˣ佻ңеĶһġ
Ҫⶫ½ȥҲǲк³ġ
½̿ɲΪ㵱ĸûǴĻǶѾ˵УʱǰѶ½̣ǴĲס
԰潻׸ϷǵľǶӦûȷѡ񡣡
һ֮ɫ˵棬Ҷʲô涼ûУΪξͲأ
˾ͽɫһǶ׼ӲˣҪϷǺƽ͵˵
˾ͽ⻰ɲвԸˣöֱӶˡ
ֻΪԷǾŴ֮һĸ궭ңƽ͵Ҫףû뵽ȴǲӡ
ʱֳħ裬ʩʩȻҲ˹кöóɾĲˡ
һֹ㲻ӦҪֹðҴӦˣֻҪЩҶԸ㶭ҡ
ǶҵߴޱҪһۣģҲһѹй©ȥģҳȻʲôˣûǻὲġ
һЩ̽Ӷڰй۲һУݾȻˣЩ˶ǵһ
οִˣ⼸λûһ֮
ѪɢʦʵҲ˾ͽĹƳð½̳ޣ˵гôһڱȷѪħͷ
ƹǲҲˡ
ԤϵˣȴǱߵĴҶҾûʲôߴޣ
ڳ˶һ㶣ϺǣⶭҵǹӲİʱڼͦأΪԼ˵УԵõЩŵıӻˣ
˷׷ڰҡҡͷ
ԵֻħǷ˸ħص飬˲Żֱӻ
ⴿǶҵ˽£гݳ棬ҲֻΪ˱ģħ֮ĳͻûϵǰųԱ˳ŵĲŻ¡
ݵɫһɾĲˣ̰ɲʲôϰߡҲ£֮ǰҸ˵ЩȫټŹͷһߴ޵ʸ㿴Σ
Ҫ˵ЩʲôȴǱסˡ
֮ǰǻЩǳݸģڿԼˣĵߴޣݻûϵ
ΪˣǲŸоͷۡ
ߴޣݶóô๦ˣǿǻֲõĽóģǣ˵ߴޣһҲûа
վֱһֵλҶûʲôߴޣ棬ЩҥԷҶҶģ⡣
λƣ֪Լʵеĵ
Ϸ﷢ģһ˿ٻǾҲú»ȪҲҪ֮࣬Ҳʹ˸𣬳ɢڽ
Ӧֶ˵׼ģԽϺٻ˷ֶƭˣ
Ϊ棬ԼļĿǸϡ飬ѲⶭңûЩ
ʱȴվЦ˵ôûõģҶѾóˣҾһ䣬ߴޣ㵽ǴӦǲӦ
ʱҲѪĳ嶯ŭȵûеĶôӦ
ҡҡͷ̧Լеħ裬̾ϢײĲᣬǺ˽̸صģܿϧȴǾܾҵĺ⡣۵ʲôʱеĵ˵˵ã
˶Ϊ˵ڣֻгԼ֪˵֮ǰҽһ¡
Ǹʱ򶭼ҴӦɾûЩ߰ˡ
£ֱһնħɷһһ޹⣡
ӿħһ㣬ǹɵƸײаԵ˼¡
ڳ˷׷׸ֲ̾ԸóôĶߴޣԷڵ֮ϵȷǰԵǿƵĺܡ
˾ͽЦһС޺ϷθڣǾǿߴģɱϷ
˾ͽϾǹ¼ҹһȻΪһһǶǶ涼Ķ֣һҪʲôǵ̡
ܹλоŴҵļ壬ĸûһЩ洫ĵƣ
ʤĹͶ棬ЩҲܲˣܿ淭
ڼȻݶͷˣҲһϣ˵ȻҪһаգҳݻλзưĸ֡
ڳݶֵһ˲䣬˾ͽҲһ̤һӣʱһƬѪɫɳ䵱зɳ˶ĤۣһƬŶҼٷȥ
һѪݸ˾ͽ涼ˣҲ¶һ˿֮ɫȴû̾Ͷ֡
ȻԸŹ壬ǰô˵ҲǶĺѣֱӶɱ˶ᱦһЩⲻȥġ
ʱͶۿݾȻ˿ľô֣Ƕаѡ
Ƕĵõ˺ôҲͰˣΪһеĶ˴ţǼֱоԩ˼¡


712 
ӳݶֿʼû׼ҵٷĻᡣ
˶äԵģֻҪһͷ֣ҪôҪһ⣬ҪôҲҪһѪ
˾ͽȳ֣׼ģڳЩҲ׷ȥ֪ͨˣҪһѪ
ųһնӭȥ
һտɫĳһͬ嫺ǿƺƵƾȻҲʮֲرǽƣƳʵޱȡ
ǶּߣȻʱڣ϶ԵһӣŴõԴ֧ţһͷ۵Ǽֲģ˵Ƕˡ
ϴڶҿɽʱֵ˲ֻΪǳۣǼ֮޵ֵĳۡ
ˣĵ̻ۻǺģ似˵ɫޣʵޱȵġ
ֻųһ£Ȼ嫺Ҳʲôƣͨͨڳһ֮·׷ѣ
ħ˻Եĵӿ䣬ն£ÿһնħ˻һ㣬öߵնѾʮɣ˵˶ǰ
վڶǰɫɺתףһѪտɫĳѾȻըѣ˫ֻڸѪ죬Եޱȡ
ڳЩ߶úȻĿ⿴ųݣ⻹һܹﵽʵ
ߴûмݶ֣ȴ֪ˣô˵ҲǳĽˣѪҲû˥̫ܵԾһ֮ģȴǱߵֱشڰ˵նֱӾҪնɱˣ
ȻҲ˵ߴС֣ϾûͶƵ֡
Ȼ¥Ѿ˳նɱ໴ϵϢϢֻϢӰԲô𺳡
ǿ˳ݸ໴һսǾͻ׵ģڳʵʵֵþȣӶѡ
Ǳ߳ߵش˶棬Ҳǰһֵ˾ͽһ
ƺΪСޣڿ˳ݳ֣ô͵Сޣ
Ȼоȴȴǲûҡ
һƬĹƳŶȻ׾ͱһɨһƬȴǺȻķ֣ЩƳ澹Ȼܹ·ˮһš
ר֮߳ʵǺ𺳡
ƳƳ棬һֻСж𺳣ȻԶԶ߽ݺᣬɨ۷ǰĴ硣
𿴹ƳСЩƲ۵ĹƳȴܹڹؼʱҪԶ֪ЩС壬̺Ŷֲܣ
ڶûвʱһƬĳȺȴǺȻųһ˿â
ǽâڶû˿֮ʱѾǰЩѪɫĹƳûнѾһɨɣΨɫƳȴֱӶգۼѾǰ
ʱŲԣΣ֮£Ѫȼգǰֻһ촫еĳȻֱӻϣǽɫĹƳƫ˷ȴֱӴӶļδȥһѪ
˾ͽЦһ֣һصУǺȻһֻ̬䣬ֵĽϣŻЩɰ
˭ţôһСȻһͷϵ˶һֻ첲
ղζΰƬιƳĹƳ棬½̾Ŵ׼еɽ˶ʮֳء
һ棬Ƕ滹Ƕֱӱشڳ˶һզࡣ
Ŵ֮һĸ궭ңѲĴ̶ȣ
󷨣
ŭһҵĳҲ׼̽ҵ󷨿˲տɫԱ㻯˹ȦҶС
յĵĲ񾳵ǿأ嫺޼Ƕ۷֮ʱµġ
ֻôȴǺٶ󷨣Ǳ۸ˣֻҪ֮սܲ󷨣ұ㾡ȥá
ΪģֻΪ󷨵ʵ̫ˡ
Ϊ嫺޼󣬹˼壬һſ嫺֮ǿ
ͬǿȴҲͬ嫺һ㣬⿿ߵ󷨸ʹòˣҪһЩԪرܹʹá
ֶУȴ࣬ÿζãСġ
ȻĴЧҲԶ׼
˾ͽǿѪɫƳ󷨣ѻʯһ㣬ȥһһ
һеĽղϣ˾ͽ¶һ˿ɫͬųղϳ󷨣ղȴǱֱӵɣڵʹŤţϵĽâࡣ
һ۳ݣ˾ͽεڹӻӲĺܣӦô
֮ǰ˾ͽ滹ԼıݽгСޣɲôˡ
ȻǲгСޣҲܳݽд˵ġ
ڽϴ֮ʱݻûأԸǼСʦųҲǲԼһͷġ
ݵȻƣǾ͵ඣҾͲܹڴһֱάţ˭ܺĹ˭
⻰һͶɫȻһ䡣
⻤ڴʵһȱݣȻǿ󣬵ȴûʲô
ŵĻڴ󣬺ȻҲԷΪģ˴ˣȻȫ϶ҪģҲ̺ɱ
һЩȽϼ˵令ڴһɱ󣬶ɱǰˣǻʲôֱӸԷƾ͵ˣʲôأ
λȻ񾳣ֻ˵˼ˣȻΪôһȻиɻʵȴǿӵҵ󷨡
Щ󷨵Ķ߶ɫףݵĿⶼһ˿֮ɫ
˼ֱ̫ˣȻһ۾ͿǶһڴ©ڣһʮ޳ܵĶôһơ
ǳ֮Ҳûбİ취Ͷ涼棬ϣǱߵǰԮ
ڰʱ󣬶ЩϵҪĹʱˣǳ½յˣ׼ȷ˵ѹû߶Զ
ڿһĻ֮󣬶󺰵λڴͬΪŵķϣҶһΣҶұк񱡣
վﵭλǶǴˣ֪Ӧô
ҵ̬ǶˣǴġ
ǰϧ붯֣Ҳںֻ֣Ҫ֣£ҵҲһݣ
ǷģֻҪһһߴޡ
ߴҲߣֻҪһ۶ѡ
ڳ˱ûгֵ˼ʱôһ˵ǱӲ˳ˡ
룬ݿҪȶҵ˽ضˣ벻Զʳűﲻ֡


713 
ڳ߲٣ЩһЩڣȴһֵĶûУöҵ˲̬̾ͬʱҲӿ޾ľơ
ǶΪ飬ʲôˣվ˶ӶţЩǶܹܡ
Ψһܲ˵ľԼҾȻΪһҥԶţֱЦ
ܾǲЦǶҿɼֲ˶ˣٵȥȵ飬ǶҶˣ
ʱ¶һĨɫŶҪϽŶҵĵӾ룬ܶԶܶԶ
ɫȻһ䣬æǿ棬ǶϽ
Ļδ˵ֱӱϣûпǣٲǶϽҶҿɾûл·ˣ¾Ҷҵ֣
£ֱӴӿռϻͳһޱȣ滹մȾŵѪĶϽ
ǶϽѾ֪ڿռϻз˶ãѪȴԾޣƸմʲôڰγһ㣬ʣ˲һ֮ŶóݵɫЩ΢΢仯
ǹ֮ˣʲôϹŵһ㣬ɢһɹϺİĲϢһΪ⣬ǿʳ
ݵĸоûǶϽȻģϵѪȴ˵ģޡ
ʮɽʲô֮ﶼУնһλʮɽҵһżòһλϹǿ߸һ޴սµġ
ֻϧΪʱȥ̫ãżֱӱ¶ģԴ󲿷ֵĶѾʧֻôһմȾϹѪĶϽ
ʹϽĵĲѪ
Ѫ֮ȥ߶ǶϽ֮µϢᱬµܡ
ֻϽʵ̫һЩֻҪʼ߶ûںֹͣ
ڶԼ߶Ͻö룬ǻϾѾǻ־ˡ
ڶⲿɢһ˲䣬ѪڱǶϽ֮ϸ֮ʢһѪȻγһģģųݸ˾ͽն
ͬʱҲǴŶҵЩźȥû˵ӣʱҲܲôˡ
һܺϹ޵Ϣ٣˾ͽһ֣ޱߵĹƳӭȥûпȫɪɪȻ˾ͽָӣ׷ɢӴܡ
ƳҲ֮֮һϽ֮ϹȻ֪ʲô𣬵Ȼ쳣ǿȻ˾ͽĹƳĿá
û˹Ƴ棬˾ͽһʵһɶӲֱӱĽɨɣһѪɫ˲ήҵ˼¡
Ǳߵĳһʱȴû㣬ѡüҵķʽӲ
Ľٽǰ˲ųҫĿķ
չҫӰһ£֮£գ
մ󷨣
Ȼһ촫ٴҲɱܺ嫵һѹһǰٴγӰӡɫӡʩչ֣Ǭתʽӡ֮£һж׽飡
֣߳Χ۵ĳ½յ˶һ˿亹䡣
֮صߺٿݶֱ֣ʱǲ֪ݵĿ£һиɻľ
ħطͬޣ̣ΪԪ֮⼸ݼﵽ˾ͨĳ̶ȣԲͬĵˣȫԶøϱԵУҲͬʱȴǿץס㡣
ͺһ㣬մȾϢһ÷Źȷõһѡ񣬷ŹаħϢѹƿġ
Ǳ߶ȻѾܳȥһξ룬֮ǰһֱûжֵѪȴǺȻһ˶ǰ
ŭѪôҲǺѣ벻յ֣ҪҶ𣿡
ѪЦһյ֣Ȼ˵֣Ϊߴ޶һۣҶѾ˵ˣҽնʲôģѾûˣ
£ѪֱӱŶɱ
ʵʵѪǲ維ģԷϾһ֮ǴлԴҪѪá
ȴǱ˾ͽĽղϷϵһֻ첲ʱٸѪ֣Ѿˡ
ʱǱߣԷŹӲĶϽһǰеʱѾ˶ǰ۶棬ȴɫ԰ףȻѪ֮ѾĿˡ
־ʽӡһ£˲Ȼʹ
ǶҵĵƶϽʱȴѾ޷ˣֻܷҲǱݺѪսֶѾˡ
һѪһŵҶңûߴޣ
ѳɶӣֻϣܹŹһΡ
Ŷ棬ݵϺȻ¶һĨԵЦŶ洫ҵȻ֪ǶûߴޣҴһʼ֪
Ȼ۾ųݵı飬ˣһȴѾˣ
־ӡһ˲ĿķŶֱӱеĶϽ֮޵ѪҲǱֻһʧȥԵĶϽ˵ϡ
ʱǱߣڷֵѪʱһĨȴǺȻĴ˲䱬һѪŲʵɫ˵ϡ
˾ͽһ֣ջ˽ղϣЦŲȥǵѪ
ʦһතҵ˳ױֱӱ㿪ʼɢӴܡ
ֱʱ֮ǰһֱûжֵĳ½յ˲һ֣µĵӿס˶ҵˡ
ǵҪϾɱ¶ҵĵЯű롣
ڳ˶һۣһʱ֮䶼˼žС
ҵѾˣıӦô֣
ʶĶĿ䵽˳ݵϡ
ȻݵСģʵȴҲǿģҪԶʳĻǱһаյֿ
ʱȴǵλֻҪһ񣬻оߴޣߴֻ¼һݣҲ̡֣ڳλӦû˻ɣ
ô˵ڳ˶һ
µıǳݳԶʳϾųݶսһĻǿɶǿˣǹʵֱѹһ㣬ֲ˼£Ƕ涼ѾóˣҲǱݸӲɱ
ҪЩ̰ģڳ˶û˵ȨĬˡ
ȵסҵ֮˱㿪ʼңһصıﶼ˳
һСļҵױһѶõǰĵǳ񡣡
ģڳ˶ǲмƲƲ졣
ֲһֱõôͽ
ּ֮ʼѰңȷ˶֮ȴȻ֣ڲȻҲŲ䱦ڣȴûʲôߴޣҲû棬ǰѶҵĵӰһ飬ȻҲһ


714 
رһ´ķзһڳ˶Щ޷ܡ
˵˵ߴأ˵˵أأ
ɫ⵽ô£ѲǶҰѶط
ڳ˶һۣҡҡͷ
ĶҶ޲ãطж
ݿһڶҵߣҾͲ˶֪Ѷҵ߰ɱҾͲţôɱɱһ
ڳ˶һݣݵɱҲδ̫һЩһЩҵĵĲ֪ǰˣ
ڳЩȻһЩ̰֮Ҳ̰ͼŶҵرô˵Ҳһĵġ
ԵȰˣǶѾʹˣþط̽ûѣɱҲá
ʵЩҲôᶨǷҪɱЩҵĵӣȻ̣ȴҲûʥĸԼƴ
ȴûмɱˣֻߵôȴʲôûõǵù
˵֮󣬳ݱȥ
˾ͽҲǺֱתߡ
ֻǣݵתһ˲Ѿƽޱȣ˾ͽȴǷŭĺܡ
Ϊ棬ʧһĹƳ棬Ľղ϶ˣȴһ
ԭڳҲЩŭڿݺ˾ͽ涼֮ȴǷ·οһ
˳һòҲûʲôǵòҲûʲô
Գ˻һЩԾƶڵ⣬˵ɢһ롣
ȵڶգұϢֱӴ˽
ʵϸ˵Ҳûбֻһѣұһա
ûʦҲû˼ҵ׵ĶҸҲûʲôˣЩ˿Ҳ٣¶˥ֵܵزôֵӦ˵ѹûǳ׷ֱٹһʱ䣬ҲҲԳǸ궭ҵˡ
ʱڣһͿž޴ͭϣűӣװĿɲǲ裬ǾƣĽſ˯ĺڻһûɣͿ˵ģ
ۺһھƣ°͵ô˵ķ粨ǳСһ˸ģһҥԣ˶ң
·лС¥ͷϸ˵òġ
飬лС¥ˣȴۣҲûȥš
˵ȴó֪ǲܵ顣
ʱŶұϢлС¥һ±Ƶɫ
ΪȥģҥҲȥģôҲû뵽һССҥԾȻôܣȻ˾Ŵ֮һĸ궭ҡ
˵ɱ˵ʵǳݣҲ˾ͽ棬иص̰
ΪԼ˾͸ˣⲻ֪Ϣ֮Щ˰棬µһҪľǡ
°͵˼С˼
飬ʵûʲôʵ磬ֶֻѣֻǴһľ档
Ŵ֮һĶڳۿƨ㣬ֱӴ˵ĸִȥֻһӸһʱ
ǣǾôֱ㶵ǰȥţȻв£ʸµģ϶Ǹ֣Ի鷳
辶һЩСֶαܽҸҲ鷳ڳۿҲ˼
¾Ʊ۵һСǣûųЩ˾Ͳ˵ˣǼཻˣĪСƢ̫̫
лС¥̧ͷʾЩһۣͷ
СĲЩ̫ˣһ㻹ǿԵģСãֻҪĳɾ;Բ
һлС¥뷴ƾʲô棬Լͳ˱
Լʦô꣬лС¥ѧһǾʦ˵ʲôǶԵģԼòҪ
ˣɺŮҲ˵Ů޲ۣ˼ҵ棬˵ǶҪǿ
Щ棬ҵĵӣĪٱĪңСûȻǲçʵҲǱħһġ
ֻɺŮޣ֮ǰĿɽиûһڸԼڽϴƴİҡ
ôӽϣ㻹һŮء
ǳ϶ᾪ̾۵۹⡣
λƴֿ񣬵ʵ˼ȴҲϸ嵽˼£仰ͽ˵ȱŵ㶼˵˳
ĪپԸȻ츳ԣĪҳڽϻĺܲҵġ
лС¥ıһܹλǰʮĴҲ˵Ǳһɾûмˡ
ȱԸֱֻ̫֪ͨҪˣ˵ĳɫ̳ˣܿϧûг۵İҲг۵ʵ
ɵԸԣŵ㣬Ҳȱ㡣
û㣬ݵ˳ΪѣݵҲύѣͬҲô鷳Ը⣬˭ҿ϶
ۿ׼Ļɺ裬ֻг֪δɺɾͿԶĶҪߡ
ǳأлС¥Ȼʵ
۶˶ٵʵ˵СЩ͸
󲿷ֵʱҶΪѾˣû뵽ȴǻܸһЩϲ
С۶Ƕĺܣ˵ıƣǿɱȲСӡ
վ棬ȻСµǣŪЩıƵͬʱȴûз֮ϵֵΣѵá
˵ţۿлС¥һ˼ұô֪࣬ܣΪԼƺôأ㻹˼ģϿȥ
лС¥̲סˣһίɫʦ㺰˵һ˵ֵ
һۣҶ죡
˵ţֱһƽлС¥ȳȥĹȥ
һԵĺڻë޵צӣĵĴһǷ
ʦͽճһˣһûʲôϡģ򰡴Ҳϰˣ˵ܱɸɶġ
ߵķ粨ݲٹܣֱӴԬص˱ࡣ
Ԭڼʶݵֱֶ֮Ϣκβе˼
ܹһУȴΨ㲻
˼ֶЩֲ̫ҥԾͰټĶҳ׸Ūˣ˵ǶԼôĶ֪Щˡ
ȻûʵӦ֪ģϧֻܸȥˡ
ԬǱŵˣûЩС˼
ħҲͼħɣ֮ǰ㲻ʲôûɫȻΪ࣬˵ʵҲûȥ


715 ӰѪħ
ѰУʦӦöһģϹ֮󣬲ָһ㣬һһָѾͷ֣Ѫ֮֡
ǰ֮ʱԬʦȻҲⷬģֻ˳ݵ£ȴǻָ˱Ŀȵĺܡ
÷ԬʦĵһӡˣǺܲĿ˳һۣ˼ȥһȷѪ꣬ʹôһ⣿
ʼĪҪòȡˣλԬʦ汾µġ
⻹治ԬϵʿȻЩȥ֮󣬾ȻܹʦӼɲǿȫڵӣڲ֮ϵȷŲ衣
˼к֮󣬳ݱԬʦҵУ񽻸ԬʦʩչӰط
ʱݱôˣֻʱϾԼĵϣҲʲô⣬ԱţȻص֮Ԭʦֲ㡣
Ԭʦ̾
ⶫһ˺ܾ֮ǰҪˣֻһֻʿɲǿߣȻȥıⶫˡ
ԬʦҲҵ̫ʱ䣬ģŵӡ˲һɼµϢŶ
ԬʦˣӰ֮Чʱ㵱Ƕת֮岻ǳʼῴͬʱڡ
ݵ˵ͷԬʦĶڣڳûз£ݵľһƬҰ׵統С
ƬҰ׵Уݲûп˵ĴڣǿԼǰǵģóݶʱüͷ
Ԭʦ˵ȷԼǶת֮飬ӦóӰŶԡ
һǰݵģһڳݵģ
ֻһȴΪʲôǰأ
ûȳݶ룬ӰȴǺȻãǰǵģڳݵģ
׽˸ԭɵĳȴǺȻʼ仯ΧȻһƬѪɫģⷽأȻڤѪ
ݵľƮѪУǾ߻ڲϱģվѪУȻ͵һ̧ͷ˼һ㣬ݣϴһ˿ĪЦͬʱʼģȴǸֳ˵
һųݴûм䣬ᣬȴҲ޾Ĳɣ
òһȴ޷ʲôģ޷мòǰ
һʮаŵĸоʮֱŤĸоóݼֱŤ
ӰޱߵѪ̤һ˲Ѫڣ޾вϰţ˺ţһ˲䣬ݷ·˵Ȫһ㣡
ݣһ˵壬пˣҵ˺þã
˶ԻĻȴóëȻΪȻһģһ
Ȼһ죬ǰһжѾѣһꡯҲ֮ԬʦеȻֱѡ
Լѵٿɫ԰ף亹ƴˮ̳һĳݣԬʦһȻʲô
ȻǵһζӰ֮ϴĵ伮涼мʹʽطһʽƽ͵طӦòʲôɲŶԡ
Ӱ֮Ȼĺܴ󣬵ȫܹŵסģôھȻˣ
ݴڵĴϢһȥͷ亹۾ϸĻ룬ȴô벻˵
ԬʦСˣû°ɣ
ҡҡͷû¡
Ȼ䣬͵ĿԬʦ飬˵ȥ
һۿԬʦȴ͵һ
Ҳ֪ǲǻþųһȻоݵ˫ĿѪɫģк̺޾Ѫһ㣬ֱֲ˼¡
³ȻҲףֻԸϵģһۣԬʦֱоԼڤһ㣬ǶҪˡ
ٴοȥݵȴָֻֻǱвĿ⡣
Ԭʦֲ˲æͷģϵұϹӣʲôûҲû
ݵ˵ͷӻԬʦȥ
þпһóݶֶһ֪ȻǸӵ˷룬һĲ²⡣
Ǹ˵ʲô˼ڵԼĵԼһƬڤѪУԼʲô
һóݵӼֱҪըһ˦˦ͷʱȥЩ
ȶһ飬߳ҡ
÷ͷ󺹵߳һɫǼһʲôˣôŪһ󺹵ģ
ݰ˰ֵ֣飬ûжΨҵĻ񣿡
÷㶵½ĻûС
üħô˵Ҳħͳħ֮µļħ֮һôΨҵһҲ
÷һ۵˭ֲǸʱˣֶȥ½СҲûãħһӦ˵ϣҲ½Ļ񡣡
ΪΣ
÷˭֪أûУˣҶ½ĻҪʲô
ݰ˰ֵհһ¶½յķȶѣûоˡ
˵֮󣬳ݱ˻ȥֻ÷üͷݵĿһ˿ɻ֮ɫ
ܿݵ£ݼȻ˵Ҳûȥ׷ʡ
ˣʱûһЩ飬Ҫ
˵ţ÷ֱӸϢ
òŸոտţʵҲûʲô£һԼͻᴦˣᱨ÷
һģ϶顣
ݷ˼ϢȻһƮѩǵҪİٳ滹ûأ湻׵ģƮѩǷǹȥ
ƮѩһλϢ֪ÿʮ꣬˼ҶҪһٳġ
Ȼ˵񾳵ǿ߿Իİֻۣܻ꣬İģҲܲˡ
ƮѩλѾнûгˣڼƮѩҲ¶棬Ψٳ֮ʱŻϲѡһλԽ̵һǽнеָһ涼ѡ
ֿչأٶֵĴֱӷԼ󲿷ֵӻ˥ϵڽϲټΪǺ֮Աǵġ
ڴ֮һֳ裬ʦô˵۷֮ʱҲݺὭķȴڹһĹ±˶ʮϰ꣬ʲô壿
÷һЦһʲôأڵΪƮѩǻȥμٳǲŽĲǱλϢϣȥһˣƮѩǴЭ飬ñڼ֮פ
⻰ݶʱüͷһ壬¡ڸʲôúõڼ֮פʲô


716 
¡Ҫڼ֮פ飬ݺܲͬ¡ƮˣϽȷѪҲûʲô飬ΪԼĿѹ཭ˡ
ʵϳܹһҪҪл½̡
Ϊ½̵𣬲Űѳ谭µע˹ȥ
Ϊû˴ǰг֣ݲܹڱݺᣬĻκĵ˳֣ҪȻûܹӲǰͺ¿
¡ڱפ׼˭˭
ԭֵطû˿ļֵȻȴϡ٣ֻмƮѩǵļڣһЩص䣬ֻܿΪû˿в
֮⣬ԭǵطֻʣаڸˣаڲΪǣ¡ڽа
÷׼ȥһ𣿡
վȻλµǾȥһඣ̸ܲɣҲҪƮѩʲô˼
ֻҪ¡ҪóȥӲ飬ݶ
ҳݸƮѩǣҲŲٵĶԹأлᣬǲ˼ƮѩǣҲҸһ£ݵأһֱ̫
Դ̤뽭ݲûԹ󲿷ֳԿʱǳԿڱʵϣʵˣҲûʲô˵ġ
ΨһּƮѩǶԸׯʱȴǱ׺ŨüۣԸֺļһһܾˣҪ˳ݵ
ڱħʱƮѩȻûвμӣʵμţȴǱӻסˣҪȻѻݵУȻҲмƮѩǵڡ
뵽ӻݺȻһ
ӻڱʵλΡ
֮ǰֵ͢ӣȻ֮͢ĳԹѾˣʮ޿ҲʷҲկܹڱ֮ϡ
ӻԸЩŸ򲻵ȥԴʱǿӻӦģϾǷųݵ顣
ȻνҪӻ¡
ڳݵʵôڣӻǷ飬Ҳȡ衣
ӻʵֻǺѣӻҲãӻԻһõݣǱ೯͢ˣҲⱱ֮صõһѡ
ţݱûżȥƮѩǣȴ÷ȥӻ
ʱȥկϴεı仯ֻǰһЩկȡֻɶеկϢ
ǰկ̰ѳݸӭ˽ȥ
ϾһͬսˣկڳݺϤӡҲǲ
ӻЦֹ߳ӡӦýϵܲŶԣʱڱɿĺܰҶˡ
ӻ߳ʱһܺˬģڿ÷֮ӻȴǱŤɵǺǵЦԴᡭ÷ʥŮôҲˣ
÷һüôţկһˣ˵㣬ôԽԽȥˣձʮ޿ʱǺôҲһǿϴξȻׯƳģ
ӻ΢Щձʮ޿ʱʮ޿ֻ֣һܹѾܲˡ
ӻ÷ʱȴǰһͷһ㣬ȻֻǱһų죬ûз
ֱ߳ݣ֮ǰ϶һµģҲûʣֻǿżɽկʵҪկһġ
Ҹʵ¡ֳһ֪կǷԸõУ
֮կֻõݣһ㳯͢Ƥ·һЩҶˣҲͲĻˣ֮£Ҫկ֣˫ûдϵ
ᵽ£ӻû˷ǹŤֻ̬üϵϴΰҴæ÷ʥŮڣֻһˣӦӦˣ¿漰կȻկȴҲµֵǾǰ̡Գϵܻ£Ҫ֮
ݵ˵ͷӻ־
ΪλߣӻǾôױ˾ǲŽ³ç嶯
ôկӻȻƴֺȴҲ֮
ȵӻߺ÷˵ǼһӦҿ֪ձʮ޿֮Ĺϵܲ˵ʮ޿ܱǻڱ೯͢еģȴãȻֻһ㳯͢Ƥկ˵Ҳѽܡ
ҡҡͷ෴ҵǸоǻ׽ܡʮ޿ѾˣկڣöûΪһ˱ס˻˵·ֵá
Ȼһ֮ӻѾ˳ݴ𸴣կԸõС
ȻȷһС˲ԸãֻϳΪ͢ӥȮҲԸ⣬󲿷ȴûзԡ
կڵߴ󲿷ֶ׳ߣկڵֻɶУһԣʱٳһЩǿɾİסˡ
կһǵѡ񡣡
ЦЦˣկûʱ䣿Һ÷ʥŮ׼ȥһ˼Ʈѩǡ
ӻȥʲô׼ԼƮѩǳˣ
ҡҡͷҲܾȥ
¡һȥƮѩһˣøϼƮѩλٳ
կȥ͵ոҲԣһǴġ
ӻȻĵ˵ͷŶԭǰ׼ڹֹٳˣУ£Ҳȥһˡ
üëڹꣿƮѩλڱֵܲã
ȻҲǱ֮ˣʵڱҲûд̫ʱ䡣
ӻǻʵӱ֮Ľۣڱ཭һЩʵ˽ҲҪȳݸ
ӻȻЦڹʱ㲻ʲôûɫμƮѩǳʱǼƮѩΪ֮ʱƮѩڣֻһʦ
ͽ£Լҵŷ
̺ʹµıӻڹҲ̤񾳣ƮѩҲǳ˼λʦȴһɨ֮ǰǸ΢̬һԶ£һڱų켺ѹ
ҲˣڼԭƬģҲֻʣˣ˴ºаڣǼƮѩǡ
ǰлɲɱ޹飬аǶʱҲǵ͵ޱȣƮѩڼ֮ɱˣҪаڶҪ࣡
ӻĻݵǸоƮѩǸûôЩ۵Ǳʡ
ʵʱ͵̣ʵǿʱֶκĴѹ켺ûʲôԣɳݣҲô
ֻԷǿŹֶΣǳ޷ͬġ


717 ף
Ʈѩٳڱ཭һ£ȴֲһ¡
˵£ΪƮѩǵݣ˵ڼԭ֮أ¾࣬ƮѩǶһһĴ
˵£ΪƮѩλٹЩ̫ƵһЩ
ʦԪ񾳵ǿİԪȻֻϵģ󲿷ֻ껹ǲġ
ô೤ƾõԪٳʲô
ֻа꣬꣬һٰʮ֮ӲŻףһ¡
Ʈѩλ浹Ǻãʼչ޺󲻾ã㿪ʼÿʮ͹һٳǰѼ֮صһЩڵĹǺ
ٰһٳôҲҪһЩУõˣò֣»ᱻƮѩǺޡ
ʼһʱ䣬ǿ뷽跨ΪƮѩ˺ǷͲˣҲֻýļֵҼƮѩǱҲû˵ʲôŷˣʼʵʵĲμٳ
ҲˣƮѩٳҲΪƣֻǺһһ£һ¼Ʈѩǵĵλѡ
ԶڼƮѩֵ۵ľٶЩȻ⣬ȴҲû˸˵ʲôϾƮѩǵʵλţ㿪ľͺá
ȳƮѩʱԭԵļƮѩǴʱѾޱȣŲٵߡ
÷ӻЩ˲ʶҪҳʶݵȴû
ˣڳˣǼƮѩǻǰμٳߣ϶¶һɫ
ƮѩǸгԹܶ˶֪ڳȴö֮ĳôһ߲Ƶĸнš
ҳݵڱҲǺܴģϲѡ˼ҴϲɱˣҪһ´ϲ󱯵һ㣬ֱ
ҲôһǰƮѩǣѲҲǶԼƮѩʲô
ȻԳûʲôøУݵĵλõĵλҲŲСļſͿĸݴкʺá
ʱƮѩǱҲǵõϢǰӣǵȻܰѳϣֻǰӭӣɳĻǷ͵ˡ
ôпҼƮѩˣʧԶӭĪҪ֡
һʮ꣬ݳ߳ϴٵЦݶԳһơ
ڼƮѩǵϳҲ˽ģҲǼƮѩǰ׼ҵĵϵ׺磬Ҳʦʵ
׼һʦĲˣǶǸƮѩһݵˣȴûλ棬Լˡ
׼һȻûһ츳ߣʸ̤ʦû׺̤ʦ磬˳׺̤ʦȴûгڽУһֱڼƮѩź
ЦЦǼƮѩǰ׼٣ôһϲӣǼƮѩûңôҲҪһ˵ġ
׺˳飬һˣ˭֪㽨ãô黹Ҫ鷳һˣҰ׼ЩⲻȥԱû
ݰ˰֣ЦǺǵûϵû룬ҲҲˣѺ
÷ųݣһڶҵģ׼ʲôˣ
һԴˣء
˵ţóһƿҩӸ˰׺Ƶҩľ컯׼ôˣʲôĿģⵤҩ͵гɣ
׺ɫʱһڣ͵ҩģ˼ҶõĵҩһҩǼ˼
ⵤҩʲôľ컯תҩѪƿдأϹ
׺ֱ£ӣҲܸݷֻúˣ
ЦҲûмƣǴ˽ڡ
Ʈѩⲿñש̾͵һ㣬ڲȴǼݻнǵ̽װΣֱȻʹˡ
Ʈѩڱطǧ꣬ȻĵڣûбʱƮѩǿɾ⼫ԭˣô˵ķչȻʹҲ
ݵйţ׺ǱѾȥҰ׺ˡ
ǳ߲ƣƵģ
׺쵭ƵûģǲﶯֵģҪҼƮѩǶ֣ҲʹôˡҼƮѩǿɲǾݵӾٴҲû̶ֳȣȥкһ¿ˣȥʲô
˵ţ׺߳ȥֱݶ
;Щ߿׺ڵģʶĶÿ·һֵ̬
ߵǰ׺ܿһۣˣһ˵֮ͥ£ӦҲ뱻˵ӿɣ
ݵͷ׳·
׺û˵ѳݴһڣţݣҼƮѩǵҪʲô
ҼƮѩǵɲܹҰĵط
ڱЩҼƮѩǲܣǰǵҼƮѩǣ
ݵ׳Ҫôô˵Ҳǲսˣ𣿡
׺һ֪˵ոׯһսʱڱ壬Ƴݸɱ顣
׺ɲΪԼˣǳãһսӦͳֱͬھġ
ڰ׺棬ݳҲ׳ˣ㼫Ʈѩ鷳ģǴűµ׳һ顣
л漰೯͢׺첻ɵһüʲô飿
ܼ򵥣׼Ҫڱ֮פʱ׳һ¡Ƶ
׺Զʱվŭȵܣ͢ʲô˼ҪѹҼƮѩ𣿡
ԭºаڶڼ֮صԲﶼ̵Ŀຮ֮ء
ΨƮѩǵĵٽɶЩط
ñ༫ԭפǷǸƮѩһζɲܡ
׺ģû˿֣е飬׺ܴӦŽйˡ
ֻǵ׳ˣ˵䲻ģ㼫Ʈѩǵʵûñ೯͢ѹĵز͢ҪѹģǼƮѩǺһλ
£׺һü
Ǵ£ֻڼຮ֮أ೯͢Ҳƹ㼫ƮѩǣֵطȥפԾֻ㼫ƮѩǸҵطˡȰ㻹ǴӦΪ̸ֻЩǲӦ˵ã೯͢ѹܵ𣿡
׺Ŀ⣬ųݵвң
ݵвֻʵҸйЭ飬ʱ֣ñϾڳ͢ģǷҪҳ֣Ҳܾܾ԰׳ⲻвֻϣĪҪҳ֣


718 ͻ
ݵ̬ð׺зŭȴҲûеݷ
±Ͼǰ׼ٳݿ£ȴǲܲܲˡ
վ̬ɵ׳Ҳ㽻ףҲǷɵģȫҪ͢˼
֪ҵĵϸҸ೯͢ȴǱ೯͢ˣֻҪһ֮ضѡ
ڽɼڳҲһ͢ǷҪҶ֣Ҳܿ
Ӧ飬ҶɣǲӦǺʲôҶұ֤
˵֮󣬳ֱתȥֻ°׺һɫ粻
ص棬÷׺ܾˣ
ݵ˵ͷȻǾܾǴӦǲŽء
¡ֻƮѩ̸̸˻̸ˣǾͲҸùܵˡ
ãֻɱˣҿûȥ¡̸е˵͡
ڱڼƮѩפһ£Եúûлԡ
֮ǰΪݳ࣬øҪڱ֮㣬ƾڱֽ꣬Ϊľǵ춨õ͵λ
أõ͵λѾˣֻ¡ͻ룬ôʲô˵֮¡ǱҲͲǿء
˰֮󣬰׼ٳʽʼ
ʵٳеĴˣҲֻڳЩԳԺȺȣཻһ£֮乴ĶǣС֮ͽֺãȤĺܡ
ݺ÷ӻһǰλãֱӱ㿪ʼ˵Ĵ
÷Ůˣ֣ô˵ҲݵˣҲ˹ģֻһӻĺȫկʱִ⣬ȾƵĺط
ȻȻӻ˲˵ȴû˸˵ʲô
Ȼ˭֪ʮ޿ѾûˣһկȴҲǺǵġ
ӻòָ˳ݣǸӲ˵ʲôˡ
һźļƮѩǵȴǳɵָųһЩµġ
λˣǵλλ
ӻˬôţ粻ǳԷȾһ˲ɣˣٸֻ
ӲҶ˵ֻܻȥü
Ƭ̣Ȼһ죬ѵ
ͷһȴǷȥüĵӱһƣŵ̼Ҳڵϡ
һɫԼʮָӴôµģ֪֪أҵλ㲻֪ĸΪʲôñ˸ռˣ
һɣӻףΪηǵµģԭԼ˱˵λ
ٳУǰλöǸЩݵλŵģƮѩѹû뵽ݵ˻Ȼǰλˡ
֮ǰӵûвĵطۿһƣԼԲӻʱվСӣλãô㲻
ݺ÷һԳԶÿ
ʵǿԣʮЩΪ
ֻϧѾȫˣԸôһСɫԼֵĻҲδ̫һЩӻȥˡ
˿ӻüλǰλö˰ŵģˣҽѵˣθɣ
һ⻰ݵ΢΢̧̧ͷͷǺܲһ㰡
ӻվֱ֮ˣǾһݰɫɫڲ硣
ǻԵӻǴҲֻһ֪ν֮
ڿӻʵȴû˿η壬˵Ļͦеġ
ݵռλòȴҲǵռģֻѵûа׵ˣоݡ
ҪѵĿǼƮѩǵˡ
ҲҪ˵ģڼƮѩǵĵϽѵƮѩǵˣҪôǶԷƮѩǺ죬ҪôǶԷźǿʵǿƮѩӲĵز
ӻԴȻСӣͦ˵ģ֪ʦûн̹㣬ǾǸǰ˵ʱôûõĵ˵ԵģǾǶԵģ˵ģǾǴģ
£ӻƶʱǿޱȣһѹֱֶ
ӻʦʵѹԽѹĹڵϣʱһӰȴǰһֻҶСˣʲô£
ӻǰһĿ࣬ˣһնȴǵܹնһ㣬󿪴ϣ˫
Ȼʱ޵ȴԾɢŻķ
ӻҲû뵽Ȼôһˣһʱ֮£ǵĲ󳷡
üëһ̤˲ϢѾӻǰ赭дһֻǵֱ顣
Ȼ⵶Ѿնӻʱ˲٣ʱһֱֻ飬Ҳ㹻˵ġ
ӻ¶һĨŭҪ֣㱻ס
ˣݵСôˣС֪أŸҪѵѵλû˱ԼңΪԼǸˣҪǰ
üݣռǵλãǲ£ҲĪҪ̫ҪΪΪõĴ󶼶ſ͢ϣôã
ȻоЩԣüǱ೯͢ˣ
Ҳһ㶣ӿֳһĨŭݵ㲻ʶң
ǿݲʶʲôһ㡣
ݵƾʲôʶ㣿
٣ξ󽫣ǧ
ϾǱǿͺִƵһ
ǧﾹȻ֮һξĴ󽫾ŵǰ塣
˵ʵǱߣһ䣬˲̫˽⡣
ݸֻǺɴû˵һҪ¡ЧҵĻùܵҲֻǽǳá
ԳҲȥ˽ⱱΣҲûϵ
˳ʲô˼ѵ¡ֶɵˣ
Ҳûж룬ֻǵԭνʧʧνһ飬ǱξĴ󽫾ҲõĴ󶼶ձ˵ͬһģҪѵң˱֮⣬ûʸ񣡡
ǧ¶һĨҪ˵Щʲô㱻İ׺Ȱסˡ
δˣ侲һ£һλȥţٳִ˶˭á
ǧһű׺ߡ
ȥ÷ЦһõĴ󶼶ְ̫һЩĴ󽫾Ȼûϳ
ݵԴӵʲӴ󶼶ҿһʱ䶼ûʱȥǵϣô˽⣿˵һ˵
÷˽Ĳ࣬ҲһЩϣǱҪǿġ
ǱˣȴǱ͢ģǽȴңɢһĴС
ʦɽǱ཭ޣʸϵĺܣƮѩλҲһЩģ벻Ǵ͢


719 ˼
ɢ޳ɾʦģܳɾ񾳵ģ֮٣֮һҲ˵֡
а˵ʮֿҲݺᱱ֣ҪȼƮѩСһЩҲѾ꣬Ѫ˥ܽ׶Ρ
֮󣬷֮صĿɽȱչأǿɽĳƺҲɴ˶ġ
ֻǱչޣȴ񼫱Ʈѩֱþһзܶһһ졣
÷üëǧǷչ޺յĵӣ츳ɫ˲ʮ̤ʦ磬ΪʦҳĹϵԱ೯͢Ҳܷģս֮£һ·ελ
ҲΪа˵ݣû֮ǰһЩڽĶǧġ
Ӧǧʦܳ½ͥŷЩһ˵ӣӦþ½ͥˡ
ô˵ҵ˼ҵ·ඡ
ֲ֮ǰ͸оǧԼòźܴĵ⣬ڿǧӦͶԼЩˬˡ
ȻҲû⣬϶ˬ˶ȥˣҲںǧһ
ʱ޼ȴǾֱųվڳԵˣòˡ
޼ɵдЩζҲû뵽޼ɾȻǰк
ݸ޼ʶˣ˫쾳ʱ㶼ʶ
ֻ˵ѾĴڱȣ޼ɾǸлС¥˱ȣҲǱȲģڣ޼ɲŸոմﵽԪսûоĥսȻ̫ǿ
Եڣ˫ѾˣѾȥҰ޼ɵ鷳ˣȻǰǰ޼ɲ
¿޼ûʲô⣬Ҳǵͷǰȷδˡ
޼ƱųݾһƵ֣һЩìܣʱҶʢôˣҶѾ뿪ˣʱЩԹԹҲʵǿЦĺܡһУСʦѾ̤δǰ;ҸȿͬһʱǱȴһ£һ
˵ţ޼ǰһų־һȻֱתߡ
÷Ϻǣ׼Сӵǿףװ
ݺһƣ÷һֽûд֣ϸȥȻüϸµѹ壬һʱɢ
ֻֽдһ仰źڲִ֮дġ
־ңԸһؽ󱯸任־һΣ
֮ǰ޼߹˵ЩʱоЩˣΪⲻǰ޼ɵɡ
޼ɴû̫ëΨһȱܾ̫԰ˡ
ڱ֮ʱ˵ݣ
˽ϣҲΪ֮ϾһȺӹµ֮
ֱһشܣ˴ȶһЩ
ЩȴͲǰ޼ܹ˵ģֱһƵʱ򣬰޼ɽֽݸſԿ϶µû޼ɹȻЩ⣬Щǣ˲˵ĵز
ֽϵҲ϶ڼ˳ִ֮ټдµģֻܹ˼룬һǾһֻҪ޼ɱóؽ󱯸֮һס
ڼƮѩھʲôΣҪԼôȣ涼ûд˵޼Ѿûʱȥдôණˡ
÷ĲĴʲô˼
ݵϴһ˿׽ЦݵҲ֪ʲô˼ֻ֪˼
ԭΪƮѩǾֻһѣû뵽ȴôһ׮˼顣
Ʈѩǰ׼ңʲôܣ
ʱϷǱߣ׺翴޼ɵĶɵü޼ȥҳݸʲô뻵°ɣ
׺쵭ͬʱĿܣһЩпһѣģȻҵĶӣǼƮѩȫļ̳ˣΪ˼ƮѩǣӦøЩΪ˴֣Ӧ֪ô
׺̾ϢҡҡͷΪ˴֣ƮѩҲ᲻ð޼츳ῡ
ʱ쵽ˣ׼ʼɡ׺
׺˵ͷվڳ˳λҼƮѩǺٶǵһˣøлĻҲҪ˵ҼƮѩǣлλˡ
ڳЩţһǰԷŰۡ
ѾҲ֪ǵһκ٣ǻҪŪһףҪƮѩΪֹ
ڳ˵Ҳû˵ʲôǸ׺ˡ
ʱ׺컹Ҹоãһ²ŵεٳһҼİٳλ뿪ʱҼƮѩҲ͵ġ
һ⻰ڳ˶һ㶣μƮѩڴһأĻˣ
棬Ϊҽ䡣
׺һ֣˽һŴ򿪣˲һɼºѹ٣ڼƮѩϢǿߵѹож˥ĸо
ôƮѩ漸һ涼û¶һЩ·֮ʱڼƮѩǵУҲò˰ЦƮѩ棬񾳵ǿ߽ȴ˵̰
ڿ˼Ȼ̰гЧģټһЩԼǼƮѩû񾳵ǿƿҪڵͲֹһ
λμٳм
İ꣬Ķ̫ˣܶ๶һһ꣬һʮǷܹңɻһδ֪ء
粻棬λ֪ģֻлλǰˡ
ڳ˵ǰǧأǧҪ˵ȲĻ
ƮѩЦǧصɣûôãˣҲͲ˵ˣλԱ㡣
£ǹ񾳵ѹѾʧڳ˶һ
üëȻоЩŤ
񾳵ѹģôоλƮѩЩɪأ
ߵѹ˭Уһ˵ֻе˺һѹŻԡ
˺һߣǳʦֻҪڽţԵʱ˭еģܰԼϵѹ¶ҪҫһԼ˺һֻʦݣ
⣬Ʈѩ涼Ѿˣ˵ɪôôоеɡ
ʱ׺չأÿٳһʳڵĵӽõĽ̵һУҶ޼ǼƮѩһУ֮ĵһˣһεѡ㲻ٱѡˣֱӾ޼ˡ
һ·һЩƮѩǵ϶¶ĽʵɫͬʱҲЩΪǰ׺Ȩı˽Ȼֱȡ˱ԣԼĶĽ̵
ǿ񾳵ǿߣָһ䣬ǳһӡ
˭ûз֣޼ǰȥʱĿȴųݵķ¶һĨ΢ɲİ֮ɫ


720 ΪǷ
ʵԳݵԸǺܲϲµˡ
Ƿ͵ӿˡ
һƫƫǼƮѩǣ޼˵֪һؽ󱯸䣬ݿɾͲˡ
ȻҲ֪޼֪ǲؽ󱯸ǲҪһ
Ͼ󱯸Ѿɢ䵽У˭涼˵һ֡
ͺɱȭһ㣬Ӧ߲󱯸洫һŹı㲻١
°޼ɵģȻû취Ѿʲô˵ˣҪԼȥʵġ
ԾʱݺȻվ׳ĽǰѾãҪǰȥݼһþ͸һȥ
վ޼ɵжʱһĨɵɫ׺ɫȴЩ΢΢仯
һ׺ԴӼʮǰչʹˣٳУҲֻ˵ѣԻ˺
ҡͷ׳ɻ˵ͨƽʱ򲻼ҲͰˣ¼ȻҪбǰָ㣬϶ҲҪ˵ġôּãұã񾳵ǿߣ׼棬𣿡
׺ɫʱһݣ⻰ʲô˼ҼƮѩڣҳҪ𣿡
ҡҡͷ׳ôĻҶ˵ˣֻҪһ°׼棬Ҫݼһѵ𣿡
׺һֵҼ棬ͣ
ǰһ۾ǷҪأ
ڳ˶һ±ƵɫôúõģȻͳˣôִŵҪ׼浽ʲô˼
ս֮ʱ֮ǰйͻĳ½ͥȴǺȻվ⻰˵ĿЩˡ벻˼ҵ飬˵ǿǿģɻû˵ǿҪһģõȤ
ڳ˶ʱĿת½ͥҪ˭ôĵӣȻȥߣݵĻ롣
ǿǳ½ͥ˶һȻɫ
½ͥڱ཭ûʲô˵󲻴󣬵˵СҲСˣҲûʲôóֵսûϹ
ʦڱֿ˲֪˲ġ
ɢ޳ʦɢ޳ǿ߸֮١
¾ǴµһԺ·ɽʱҪǰȥݷã̬ʮֿ
½ͥΪĵӣԷ䣬Ҳղ˱ĵˣԳ½ͥǹŵһݿʮֲһģ˵ܹȳݣẦ³ݡ
һԵǧҪ½ͥһʱ֮ȴûסҲֻվڳ½ͥԣͻȻ֡
˲˽ݣǧϸ˽ݵϣЩ޶ȣΪʱƫƫͻֱ֣óĥ
ݿų½ͥ۾Ҫ֪֪֮Ϊεڻǲ񣿡
Ȼ½֪ͥӳݵ϶²ʲôû̲סʵΪΣ
ͬΪһߣų˶Ѿվͬ˵۷壬յĽʺȴҪųࡣ
ԭܼ򵥣ų̫ˣʼϱѾһ⻷
ųʱЩĽʺѾˣڣѾϰˣųκ벻ͻƣҶоֻΪų
ȴǲͬȻħһߣʵϽ˶֪ʵҲǰçǰʮУ͵ĿһҲ
ҳݸԺ̬һ·Խڶ֮ϵĿܣԽ֮ǰһֱΪܸų̤ͥʦ磬˴۾
ʵ̫ĽǳݱȻҪӭ˵ɺʶĵӣ½ͥˡ
۾ų½ͥЦܼ򵥣ֻΪһ
½ͥ϶ʱӿֳһĨŭݡ
ǰ·ңʮſʼģֻʮ̤۶ѾǺܲˡ
ܱôһλǿ߿вΪŵӵģôǷ
ݼЦ֮һǰ˫ǳߣĸĥĸǵɽѪƴɱģ
㷽еկ˵⻰ƾʲôԼһ𣿻ƾʦʵ
еǰʴƾʲôǲǸоǲʦ
һֻ῿ԼʦŸҴʴʵļһǷʲô
½ͥһ˵ɫͨ죬ֱҪγѪһ㡣
ݵĻνǾģȻﻹģȴôԸϡ
ų½ͥһ̤˼£ħޱߵѪų½ͥǱϮֻǵƣȴǸһϢһĿֲо
Ű׼񾳵ȣȻûǿߵѹ󣬵ǹϢȴǸʵֲôһԱȣоŰ׼ǹЩ¥һ֮С
ǧɫ΢΢һ䣬һֱվ˳½ͥǰ˫ֽӡһɺƵȻɽԨsһ㣬ᶨĵס˳ǹǿơ
Ȼƽʵǧȴ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ڵ³ǹƵһ˲䣬ȻƿޱߵѪһ㣬а˻š
ǧﾪݵɱ˶ˣܹ˿ֲ
ڳݵĺ󷽣÷ȴ΢΢üͷ
Ҳǿųݴ΢ĩ֮ʱģԶڳݵϤ̶ȣ÷˶ߡ
ļǵã֮ǰݵȻȴͬ
ڳϵƺǿһ˵ļ֮С
ȴоǹİڳݵһ㡣
ЩԼûзֻǶǧﵭνû飬ȻףٵģǾͺúף٣ܺʦܾˣĪҪ£
ǧû˵ֻļɵ֮ɫ
½ͥǧﰵдǳʦܣ֮ǰô˵ģʦڣҲĪҪڽ¡
ʦϾɢ޳ֻйһˣûдɵ̣ʦʱ㻹һЩһʦˣô죿ҵ뻤㣬ôǲĴڿɲֹһ
ͺһڳ͢ϣǱ׷ô󶼶󽫾佻á
ڽϣħһļ̳ˣħһڰеж֪ʦɶԸȥǣ
½ͥͷ¶һĨ֮ɫֻǱֻǿǳŰԵѣҾʦλã³ãҪһкϵ󶼶ôӦʦ㣬ȴǱλãƾʲô
ǧһҵ飬òҳͷܺԼˣס±ٶ˵


721 
½ͥ٣ױԼңǧȴϽˣڳ֮͢˹ĶǣĻɲ١
ѾԿЩˣʱûǿΪҪϵС
ۿųԼ׺쵱λٳ׼ҪС书λҲذɡ
ȴǲûߣǰһ̤ЦЦʲô˵ˣֻҪҼһǰ̱뿪
ݣڹ飡
£׺һ֣̱дƮѩǵĵӿĿųݵˡ
ЩЩ׼󷨵ģЩŹųݵˡ
ѰĹȻ޷ԸʦģеĹƵģзģȻ˵Ĺʦǿ׾ͿԻܣǧ֧ʸ䣬ܻǺܾ˵ġ
һĻӻ÷һľ֮ɫվ˳ݵԣʱݵȴ¶һ˿Ц
μӼƮѩٳһֱоЩ졣
˻ϰˣǻоȴǸоܱŤ
ֱ޼ɸдϢݵһԼĲ²⡣
Ȼֻһ²⣬Ҫȥ֤С
¶ˣƮѩǿɾҪùˣһǲ´ˣǿܾҪ񾳵ǿ׷ɱ
񾳵ǿ߳ȻǲӲģֻʱŹˣʱһǿߣȻҲİա
ֻ¿ûиǿֵ߽Ļˡ
ֵƮѩλȴһֱûг֣λҪô̵˼£Ҫôй
׺ԽڣԽԵЩɫ
ħ豻УֱЦ˵ûֱ飡׺죬㽲Ǹ棬ȴҪҲͱֺˣ
ԭ»ûҵڣ׼յĶԹڵģ뵽¡һ£㽫ֱ˵˳
仰Чܺã֮ǰһЩƮѩЩ׼֣һݵĻȴ̱Ϩ˼
ǳԼľԼ飬ǻĳ֡
ȴǣ˱೯͢ⲻòǽЩ飬ǲҪֵĺá
׺ݾȻΪԭԲŶ׼ҲĵģʱҲЩڡ
֮ǰݶѾ˵ˣ͢Ҫڼ֮פҪĲƮѩǣǴ¡
һƮѩҲҪܵһЩƣӰ쵽ƮѩǵΪ˳ݣ˳͢һʱ֮ûдӦ
˭룬ݾȻ赽ֱڼƮѩڸ顣
֮£׺콫Ŀ׼չصڣٴδ򿪣һ񾳵ǿѹȻ٣֮ǰҪ
С󵨣ҼƮѩܹҰĵطǳ͢˵ķϣһ·
ʱݵȴ¶һĨЦݣһ·Ǹ۶·ϲߣȴƫƫϲ·
£еħֱն䣬ħѪɷ֮һħأֲϢڳ˶̲ס
˾ǣһȻֱ׼Ǳչ޵ŻҪʲô͹ͷ׼ս񾳵ǿߣ
Ȼڳ˶ϣݵʵȷǿȻֻǸո̤ʦ磬Щ˵ȾѾ۷ˡ
Ȼûе浤۷ôţͬУʤù˳ɡ
ǿҲֻ浤񾳵ǿߣ¶ԷЩ˥ϣʤҲߵġ
׼ȷ˵ݾͲʤ㣬ֻǱͱնɱ֡
׺쿴һĻȴɫޱ䣬ŭȵȫ֣סݣ
£׺һĳǿĺһУ֮Ա⣬еˮȻһųݵͷ䣡
ͬʱҫĽųֶҲҫһɹɵųϮ
Ǵɵĵˣûʦĸֻ֣һЩܹסǿгˡ
󣡡
ݻ£ֱһǱնķ飬Ű׺ȥ
ӻ÷ȥֵ󷨺ͷ·ޱ޼һĹʸ
ִ÷ӻܲӦԸǰɱҲԸﱻһȺΧ
Ǵɵ̣¾ûʦ֣Ҳһܹö֪Ѷˡ
ϴΰ׺ʱݻʦʱնɱһĻѾӡ
ǿģĵҲڹǳǺ˵ı
ֱ˸оģͻȻôһΣҲҪش
ʱĳݱܹնɱ³ݳɹ浤ʵѾð׺쿴͸ˡ
ٿ͸ҲһҪ֣򣬼ƮѩǧĻҵΣˣ
ɭȻ̹ǣݵĽ±ɫۣŰ׺ӡһֻֻ޴ı糤ǹһ㣬ޱߵķĴݡ
ڣּĹͱݵıߣױ˹ȥ
Ǳ賤ǹպȻֱӱѣɢһ˿͸ǵĺ뵽˳ݵڣڶһ㡣
а쵽һʱ̳ݸ޷ȻĶԽԽ
˼ҵĵ϶ֵȱˣ˼ҾжٵĵƣжٵĲͲ֪෴׼ٵһ
׺ôʱкʢһޱߵĺ۳һտɫĳǹźɽһǿƣֱݶ
Ƹ⣬̫ˣ
ǹֳߣƣֱѹˡ
ͺһ㣬Ƿ컭䣬ֱͺɽһ㡣
ɺȻŮӣǹȴҲǴ󿪴ϣԵ
ڰ׺νǹȲϵɺء
Ǻǹһ˲䣬յӡʱȼȵķ⣡
մ󷨱ʩչ˼£ɲǼѪ·ȼһ㣬ֱӽǺſա
Ӱڳҫţ˫ƺʮӡ£ǹֱӱ飬Ҳͬ׺Ҳ϶һ󳱺
ͬʱȴǺͣûм׺죬ֱһ£մǿֱӱ˼£תۼ˰׼չ֮ǰ󷨣ŻѾݡ
ʱڳѾоЩˡ
ݹȻڼƮѩֱ֣ſ˼£Ϊΰ׼滹֣
Ѳɣ׼ʲô⣿
ۿݻҪ֣׺ʱɫѾǾޱȣҪأȴ첻ݳֵٶȡ
һǷӡ£ֱӽ׼Ǳչ֮س׺顣
ǰĲеǿߣһ߱ػĸʬϻɢǿߵѹ
һֱû¶İ׺վǸʬԣ߶󷨡
һ˲䣬òʲôѾˡ


722 ¶
ڳûɵӣڿǸʬһ˲䣬뵽˼Ʈѩ֮ǰı֣һжѾˡ
ΪʲôôƮѩһֱû¶棿ΪѾˣ
ΪʲôƮѩҪɪʮٰһٳΪ׺֪Ʈѩһ£þһзڣڵð취ǰѡġ˵ǰ
ʱһĻ׺Ͱ׺ɫòҰޱȡ
¶ˣ˼ʮܣڱ¶ˡ
ʵƮѩѾܾˣողſʼչ޺󲻾ãΪʱ˲ӣ¾˸
ʱ׺ͲҰϢй©ȥΪǼƮѩʵ̫ˡ
ڰ׼̤֮󣬼ƮѩǱ㿪ʼţе˶ˣ˶ٵĳҿ¾ƮѩԼ
ΪŰ׼ڼƮѩǲܹ޿֣һ׼ˣƮѩǽҪٵĴ׺ֱ붼롣
԰׺鼱֮±ôһǼƮѩش󷨣ʬһֵȻÿʮһٳɰ׺棬ģŰ׼˵󷨷ųϢΪӪһּ󣬰׼滹š
ֻ׼󷨿ɲʬģΪ˱˵ġ
Щ˹ص˱״̬һֱҵԾεķΪֹ
ĵĿɲѰǸ׹ϵҺᣬųӯѪ
Щ굱Уÿһٳ׼Ҷѡһ츳ڵ׳Ѫע󷨵УЩѪܹάʮꡣ
Ȼ˵׳Ѫ߲ȴԪˣⱲҲͷˡ
Ϊǿ˲ÿĶȻ˵ǶǼƮѩǵĵӣ׺Ҳ֪ÿӶԸΪ˼ѡȥԼǰ̵ġ
ΪȷǲЩ˵ȥ׺ֻýȫѺǳЩڱָȫȥչˣչ֮ȥһֱδ顣
ֽһУõĶˣʵƮѩڲѾ˸оԣǻˣ޼ɾˡ
ֻԼĸ׻ẦԼһʼûע⣬ȴⷢһЩ˿ſʼ飬ȴĸףȻĴΪһ˵ȼϣ
ʱİ޼ɾվԱߣڸмͣȴ¶һĨ֮ɫ
ǵռƮѩֳݶԾׯʱɱȴŭħ
ʱ޼ɱҪʰ׺죬ԼҲɱˣ᲻ҲǰƴΪԼ
˸飬仰޼ȴǲûʳڡ
仰ѾˣʵѾ˰޼һС
ڰ׺УƮѩǵ棬ǰ֮ϵġ
ҲֹôһӣһҲҪɱ˰޼ɡ
ʳӣôҪϵһ㶫ѵ
ʱϴϷʵЦҡҡͷ׳˵ʵҲû뵽㾹Ȼô棬Ȼһ֮صô꣬뷨
ݣ
׺ݶʱŤųݿ񹥶
ͬʱ׺Ҳˣϴűŭ֮ɫųɱ
ֵôֻ꣬Ҫܹصǰ׼ٳһλ񾳵ǿߣǰ׼Դˡ
һȴݽˣܱ¶ڶᴫ֣ǼƮѩֱӾͻΪʸ֮ģ
ոǼƮѩгԹ߻ôܹ𣬾ЩǶԼƮѩǶȻҲĴ治ġ
ô˼ƮѩǶٺ񣿺Ƕ͸һˣôǾȻһףףڣһ룬ֱǻ
ȥԪ֮ǿļֱզࡣ
뷢ʱס˰׺Ͱ׺ˣ÷ӻȵߣ
ƮѩǵѾ¶ò׺ƴˡ
ƮѩǱϾǧ꣬ƾ˾Ҫţ̫һЩڼƮѩڣȻŵڡ
мƮѩͷ۵ˣǿǽҪڵĵˡ
Щ˵ǰͲǼƮѩǵĶ֣һӵϣƮѩҲǹܵġ
ӻ÷ߣҲǼʱ
ЩѰļƮѩǵӿԵסһʱߣЩȴҲסġ
֮ʱݻεĿ˰޼һۣһƣŰ޼ɻῴ׵ģҰ޼Ҳƭ
εǰ޼͸¶ȥģİѱɾڳ߬ء
ǸƭݣֻҪϢ߰׺죬Ű׺϶ŭ׵ġ
ۿųݵ˴ߣ׺ɫȴûȥ׷
һԳݵ˵ʵһ뿪˼ƮѩԼ׷ȥǿɾ˵˭ɱ˭ˡ
¿ǻ鷳ڵء
ڳһЩֱӷȥЦǼƮѩĺ·ȴǰҵȵ׳ˣѵҵȼˣԺǼƮѩԼȥɣ
£תߣ׺Ҫȴ֪ô
ǧҲǴŻЩ±֮ɫ½ͥȥȻûдһı仯зӦ
½ͥģǧﲻɵߵʲôڽߣȰԼʵҲǹؼ
ݽƾʲôڼƮѩǽ꣬ƾ²´ˣƮѩ滹ţҲĵ
ʵҪݽа壬Զˣ
ǧⲢڽѵ½ͥҪԼλʦף·Ӧôߡ
ʦⱲӾӣ˵Ĳ̫Բڻྺ֮飬ǧﻹų½ܹͥͷ
ϾˣƮѩ涼Ѿôˣỹܻ궼һδ֪
ڱ೯͢ڣǧʵûпɽĿɽǷᡣ
췽ˣһɾʣͳ½ͥˣ½ܹͥһЩ˻ܹ֡
ʱݵ˳֮ûֱȥڼƮѩʮĵطȴš
֮ǰ޼һƣһֱߣܹҵǣţ޼ɻġ
ӻԴҡͷ˾۶࣬жܹƭ˼ʮ꣬ôû˷֡
÷һԵӦòû˷ֲԣǾ˸оԣȴҲû˸ȥԡ
˵ţ÷Ƴ˳һۣϾϿҲ󵨵ģ˵Ͳ´ˣ׼û
ݵ´´ˣ˭ұ֤ԼһӶǶԵģ׼ǻţҲڣпݹˣôһϼһҴ򲻹ӵߵġ


723 һ󱯸
޼ɻˣԾЩ겻ġ
Ȼ˭鶼ˡ
ҵϵңҪҵѪȥȼϣ׵һϷֻϧ޼ûҪųȥȡ
ҳҲûʲôͬĵļһһ仰ֱӱʵ˵֪һؽ󱯸λã
޼ɵɫЩ㱣Գݣ治ѣ̵ͷ֪ûƭ㡣
ģǲʲô֣
޼ɵڡɽУǲΪѻ֡
һ⻰ݵжʱ¶һĨɫǹǿѹ£Ű޼ȷ㲻ڿЦ
֮ǰڼƮѩǣոոĵǧͳ½ͥͻڰ޼ɾ˵ǵУôôǰ޼Է֣ǻɱ
ʵϰ޼Ҳɡ
аѱڳУڳǰѰ޼ɵ͸¶׺죬ԻĺܲҵģǸʯϵҲ׵ġ
ܵǹ⣬޼͵һ¡
ʵ֮ǰ޼ھϸ˵ЩȻԭΪԮʵҲĻ
ݵȷѾˣ־ž޵Ŀ֮ͬһʱǱȴҲ¡
ˣҪôǸӲףͺһôΪС
ѡǰߣѾˡ
޼Ըû׵ʵѾѡ˺ߡ
֡ʱôܣôȥƭ㣿
޼æ͵ģҼ桭ҼǰҲ֮ˣԳ½ͥҲǺġ
Щ־裬رǺȶ֮ЩܲסԼ졣
֮ǰǺȾʱұ˵֮иС忪һϻϻбؽ󱯸еһ
½ͥ˴ŵ˽ᣬ̧Լķᣬ໴϶ҵø
ҫֹһˣ˵ʲôڰɵԼǰҲҪò֮Ļ
ǲţȥ֮شһ£ǸСɻء
޼ô϶˵ݵЩˡ
ɻȻΪ½ͥû˵Լؽ󱯸飿ûʩչ
ҪѼؽ󱯸ɲһˣɳǰȥڴ󱯸һЩ飬ȴһиûг½ͥϢ
޼ɵʦģһȻɢ޳һе书ȴħһΪ½ͥħͣԼڵͻԱϽ
һ⻰ݺ÷ɫЩÿ
ⷽҲǹƮģȻ󱯸ּħˣУħ͵һˣƲ˭أ
ۿ޼ɵȷѵӣݱ˵ͷֵˣȥɡ
޼һһ̣ȴǴ˳ݵ飬һ˰ġ
޼Ӷʱһعͷȥϴһ˿ŭԵıʲô飿ҲǶѾ󱯸𣿡
ݵϴŵЦݵҽǾǰ̣ǲ֣³ҪǰļƮѩǵһҲϣԸȥһˣô飬òΪһ󱯸ܻɣ
޼ȭͷѹŭݲãȴҡ
Ҫʲôʱ򣿡
һӣ
ݵϴһ˿ϷʵЦݣȻˣΪʵһҪǿ飬Բûˡ
޼ɫǵͨ죬Ȼɿȭͷֱתߡ
ΪԼȥԼѪȼϣû뵽ȴǸճѨѡ
ǰ޼ûģڵ״̬һӣҲ׷ϳݵġ
ֻڴųѡ
ǣҲһס
˲ǧꡣ
ħͷɱǾԵķʵȴԽԽǿҪûô򵥡
Ű޼ɵıӰ÷̾ǹݵģСӽǻӰġͲƼ˸ƣ
ҡҡͷһСҲ㣿ڰƮѩǹʱǷܴڣǿɶһδ֪վߣԱһ
ʵƮѩǰǲôˣڼƮѩǵʵ͵̣ȫûбҪı֮顣
ͺǲһ㣬ԪѾ겻ˣܹסڣֻҪһ첻ھһ첻
׺Ͱ׺ֵֵ׳꣬״̬ҪԪǿˣ֤Ʈѩһʱİ⡣
ڼƮѩǾȻôһƭˣȻᵼһƬˣټ֮ǰĳңƮѩʱܷͦһδ֪
ʱ佭Ϸӿ¶Էǽ֮ϵĴҲ
ţٱ궭ҺͲڣףôЩŶԼйϵ
˦˦ԴȻˣ˵ȥɽȣóͶѻ֣᲻Ӧ
÷üëŸոհ˼ҵĵȥʾʲô⣬ǴƸԣΪ񾳵ǿ߶ܺ˵ΪƢôã
ֽĿתӻӻֻ°͵Ҳ֪ôģǻңͳͱһ˵
ҡҡͷˣȻȥٴӳ顣
صྩǺ¡˳ݣôˡ
Ҳû˵ֻǰľ¡һֱȥפͺˣȻû˵޼һ¡
ӵݵϢ¡ЩӦҲ֪һγݵ㲻ּ⡣
˵ɣֻóȥƮѩ̸һ£ڲöֵǰ±üƮѩǴӦ͢ڱפ
ڼƮѩǿûӦֻ¼ƮѩԹ˲Ͼ𲻴ӦʵѾҪˣԳֱ͢ڼ֮פͺˣƮѩǲܵģҲû˼ܣҲˡ
¡ǱȽϸɴģϲֱӿṇ̀˼ȥȻݶѾĽһЩʹͽݡ
ص֮󣬳룬׼ȥǧ̽һ¡
ݻǺܽصġ
ǧǱĴ󽫾·ЩǵģӦòᱻӰ죬ֱӷġ
Գֱȥ䣬ΪмˣǧԸ
Ϊһʵɲġ
ҪϻһıǩڣڣǧﵹǺ׵ıӦ


724 
ྩΪ඼ǣϵ̨ľ¥϶ǲٵġ
ݲô˽Щȴ˽⣬Ͼ˵ԣеļ֮һ
ʱɷ¥ֵһŰУм䣬ݸǧԣһʱ֮䵹ЩΡ
ǧüԣݸĵǸ˫θǳ˼һ㡣
ЦǺǵ˵λóԾͳ԰ҵɫ˱ը㽶Ǵҵ֮оģһʱ֮ྩǡ
ƳһǸںĶֱӰʳ
ɷ¥Ĵֻоⶫͱƹؼңⶫв֮Ļࡣ
ָӵνڼƮѩУһЩԹûԹȴӰ棬Ҫν̸һ׮׵ģϾû˻ȥ
ǧһ⻰תͷףʲôף
µԳݵԸ񲻻׵ȴû뵽ݾȻʲôס
ݿһһⷢؽ󱯸еһҲִ֪󱯸ұҪѼΪˣԸóͬȼĹףҶټһЩҩȶ
ô˵ǧжʱӿֳһĨ֮ɫ
󱯸֮཭˶֪һĴ󱯸ȻҲǿȴҲûԽתĳ̶ȡ
ԽôҪ󱯸߿ɲ٣û뵽ݾȻҲҰġ
ʵ仹ǧǶΪܹؽ󱯸룬ϾôˣҲûܹһ㣬ݴ˵ܽ󱯸뵽ţȴʼһ޷Ѱ
֪³ؽ󱯸书Ȼ٣ȴܹ룬ԲԶء
ʵҲǳء
ǵԪƵתѨڵ书ݵʩչʵܿҲ֮١
˭û뵽ݾȻڲ֮ѾѴ󱯸ռһ
֮ǰڼƮѩǵĳͻ˫֣ͻǿԵ͵ģǧ̱˵ԸóͬȼֵĹǺãҲҪģڵشӡ־Ԩʦ񹦻մ󷨸ɫӡҾҪֱˡ
һĲǴķŹȴŹЩԨԴ
ڱЩУߵġ
һ书ħޣǽϽ֪顣
ֻһֱûкٹҪݽϷ书顣
ȻⲻΪǰнΪûбҪ
·Ϊף־ڵĹȻǿϵġ
лմ󷨸ɫӡŹȻڵ书ȴԨʦġ
ԨʦȻ˭֪Ҵ˴ˣȻѳôһħͷУݴУȴûùϵȽڶߡ
ϵķ书Ѿʵս֤ܿ˵ǵǿޱȣܹõ书ĴУһʵҲؽ
ݴʱȴЦνҲδ̫һЩɣŹʲôԼѵ˵ǻɸĴ󱯸һĹǰеĹĴ󱯸ˣ
ǧﵭ⻰ɾ˵ˣ󱯸ȱһɣŴ󱯸ûʲôȻҪףǿ϶Ҫ󱯸ļֵ㣬ô˵д
ҡҡͷǴųģڿνȴûʲô⡣
ǧְŲ豭ˣҲ㽻һף󱯸ڲУʦС
½ͥʦĹŵӣϴεڽѵ˳½ͥһ٣Ȿûʲô
Ȼ½ͥһ࣬ʵȴԵǰˣӦҺҲû鷳
ǣ
ʦ˼ȴǶܲˬ
Ҳ֪˼ʹˣһЩȨ֮ĶҲͿĵˣ֮ӿȴǱ˭ء
ѵʦܣǶʦ˼ҵӣǰɽȣڸʦߵ׵Ǹϸ䣬ӻȥһ󱯸ѣ˵ʲôýʦֱӾ͸ˡ
֮ǲʦӣǾͰ⼸ŹóԼȥʦȰƭ϶ܰѹŪ
˵֮ǧʩʩȻĺһھƣһ޿ֵɫ
ʵ治ڹݣϣѡߣܵõǿķŹء
Ʈѩһ¹󣬷ȷĹǺ
ۼλǱϵһˣǸƮѩһݵĴڡ
ټɢ޳ûħݣԱֶܸӣµһԺˡ
ȻһԺָֻԺá
ͺǧ˵ģ˼ôˣҲ񼫱Ʈѩǰ̰ȨٽһѾˣΨһصıԼ
һγݵ½ͥ˵󲻴˵СҲСȷ÷
ҲûϺͿΪҳ鷳ĵزѾ㲻֮ˡ
ڳǷɫŽء
ݵ¶һ˿ԵЦݣȻЦ⣬ȴ¶һ˿ɫǾ˵û̸ඣ
˵뷨ŵλһЩ仯ͺڵĳ㡣
С֮ʱΪ˴󱯸ּĹߵ׵Ǹʲôһܻ񹦣ǲ
˵жϥлƽ𣬽ϸظ˵仰˲˹ؼʱ̣ùҪġ
ƽûҪҲûǰҪ
ڳȴǰĳˣһųһһħԶͬ˵ľ֮һ·ڳеʦ˵ĻҲֻֽܹһƵ
ڣ֪±ܵõԼҪݣȴǲ
ۿ˫֮ԽԽţһֱͷ㽶̧ͷǧ˵ΣҸһˣ㻻ô̵͵һӡ
ǧվүѾˣҪȻҲ
ȴĲܻʦ˼ͷϣûоԵĺôҿɲȥʦ˼˵Щеûġ
˹ͷӲԸԸóۣҾû취ˡ
˵֮ǧֱתߡ
ǳ޿ֵĺܡ
ųһֵ̯㿴ˣɱҲֻҵûôöѡ
ͬΪеĴ󽫾λ󽫾Ĺϵ㲻úãϾǱˣϱһҡ
ܼ£ȷݵģֻϧѾΧ


725 ݵ߹
ݵĹϵ㲻Ҳܼ°һݣͺ
ݵķ֮Ľ黹ûкõķϡ
ξ鷳үˣԼݳ
Ȼ̽ͷ˵ò׼ȥǷһ˰ɣȰ㻹侲һЩΪá
Ȳ᷽ʵνգһҪͷӣı߶վıҲԸȥ
¾Ǳ¶Ըȥûκ볯͢ΪеĽɢޣ½Ʒˡ
ҵǿԸһ⣬ǾǰѷӲİ
ͷӿûͷˣⱲҲٽһԪ϶׾ٵġ
ȵˣǧҲĶ֣ǳ½ͥ־裬츳ֻǲϵǼλȲ̫ࡣ
Ǹʱ򣬴󱯸ֱʲôǾʲôҲüһʱ
ƽĶۣ¡˵ĵȷǸð취ݵᡣ
Գ밾˵ܰѳҶ
ֻһ̫ãԸֻϦ
ʱɱһ֣ⲻķ
վЦЦڽϳͷҪַ񣬲ʺҡ
˵֮󣬳ֱתȥʼ磬˵Ѿ˵ˣϷˡ
һԼϻʣµĲˣ󺰵ƹģһը㽶

صڣµ˰ȥ޼ɡ
ЩУЩ֮ǰħһˣЩ˲ó书߰ĶһЩȥϢݰ޼ɣܿ׺Ͱ׺ĿӦú׾
պྩǵķɷ¥ڣ޼һڵųݡ
ȻôԸģֻŰѱڳݵУ³ɲ
Ŷ룬ݲϣȻһò٣ôˣ
޼ɿЦҡҡͷûʲôεģ¼ƮѩѾԹ˲Ͼˣǰ鷳ʤЩСѾû˹ˣ͵Ƕȥˡ
ڰ޼ǰˣϻҲͲ˵ˣֻҪһѡ
ʲô飿
޼ɴʱѾǳ׷ˡ
ȻѾ˳ݣǾͱڰʲôֿˣǿǻĸҵġ
ûֱ˵ֻʵϴβ˵½ͥϵһ£½ͥһˣ
޼˵书츳Ļ˲̫ãȴҲ̫ɢҵĲףҪȻҲΪӡ
ѪУǿߣŮܴһ츳̫
УԽƿصĵԽܹӰ˺ǰʦҲԽܸ࣬ɸѡҲԽࡣ
Ƿɢ޳ߣʵǿ󣬵ҪյȴǲûһСıԴ޵£ܹյ½ͥ츳ĵѾǲˡ
޼ɼٳ츳̫۵ŵ㣬ʵҲûʲô˵ġ
ЩĻʵȴԣ򵥴ֱ
̣ʵȴױԼҡ
ǫѷʵȴǿԴΪԼܱΪжôȵȡ
һﲢϲƽǸһ˿˻죬ҲֻǿʦϣѣȴԼҪϴա
ݵ˵ͷͺðˡ
Գһ֣԰޼ɷԸ˼󣬱ֱȥ
֮ྩڣ޼ɻг½ͥԼ֮һЩߣۼڷɷ¥Ⱦơ
ǰ޼ͣһ˵УʵǿǸҲģʱ룬û˾ܾ
ЩҲ԰޼ɱЩͬİ޼ɵļ֣ѾȥˣһЩ
Ʈѩǵ鴫ȥ֮˭֪࣬ǰƮѩǵĵӵô£ȻҲ˵ġ
ûгݲֵң¶ڰ޼ɾѾһˡ
ҲǴɳΪ˼ҪԼ飬ЩһǿûֻȰοš
޼ɿЦҡҡͷлλĺ⣬鶼Ѿȥˣˡ
˵ţ޼ɱ㿪ʼתŻ⡣
⻰˵˵ţ˵˳ݺͳ͢ϣó½ͥɫʱǵͨ죬һǺȾƺȶˣһǱġ
½˵һĿܣǶȻҪɽųħһĳݣ½˽˲У֮Ϊʦħݡħ޳ҡҲҿһСʦڣҪȻҪħȥˡ
ݣ½ͥɫȴԽԽ죬ŭ⡣
ϴڼƮѩʱǰ裬ֱ߷
صɽȺҪԼʦְ𣬲ȴǱʦֽѵһ١
ɲСӣΪôһС±֡
Դ֮һֱڳ½ͥС
ʱԣ½ͥҲ̲סˣߵƾҲСʦУޣǸʲô֮ͽ޳С˶ѣ
Щɵǵ¶˭֪
ݳᣬ·Ѽá
õйٹүмӣȴְмħһԹͼı졣
ֳ͢ãΪ͢ӥȮֶûա
ɣֱռūû˿ܿԣˣҲСʦȼ磿
ڳ˶ʱһĿɿڴλ˵
ԳڱеȻ˲٣˸֮࣬ͥôģȴûм
޼Ҳ㶣Ȼ½ͥģҲû뵽½ͥȻôݣֱڰѳ
޼Ҳ̷Ӧ˹æ֣ȶˣྩǣǳݺͳ͢ĵ̣˵
½ͥЦ͢ĵ̣ݵĵ̣Ц±˵£ʲôʱ˳͢ͳݵˣ
½ͥ仰ǷطôֱƸڣйɴ׳ҵĸо
ʱô˵ȴ˸о·ԽԽԶ
ʱźȻ俪һߴ߽ŭ󵨣½ͥ㾹Ȼˣ
ʵ߻һЩʵǿߡ
ˣ½ͥЦһҵ˭ԭԸļһ㸸ױֵܣΪǰȨƸҲֱ֪ܵǶۣ
ǾӥĶӣǰ½ͥҲʶġ
ʱҲ֪ǺȶˣûУǽһݡ
ЦΪ˵е㣬ϴαڼƮѩָűӽѵɸ˵֣ȴֻﰵڮٳˣ磿
½̼ͥŭӿֱӴһȭӡֱӱȥ
ֵһ˲䣬İ޼ɿȴûж¶һĨ΢ɲЦݡ


726 ػ
½ͥʵҪǿö࣬һȭ֮£ȫأȴԾɱѪײŰ塣
վһȭȵ˻Ჹʮٱ
ڳ½ͥҪʱӰȴͻأĳԣһɫβ׷ĵڳ½ͥĲϣʱһҶ
ЦеĺˬǰɣҲˬǰɣˣڸȥһ˰ɣ㲻ҪǺãҸᣬ
ڳ˶ʱһݣãǻ
еҲҪȰ裬ӭЦݣȴɱĿ⣬ȴϢҪ½ͥ˵˼
׳չܲסԼ죬ǿܹܵס
λɶˣ½ͥˣִ˾ӡ
ǽصģҲǽġ
飬ռ˭˵һ֡
˵ֱ֮ų½ͥתȥڳЩ˶ƨҷš
˶һۣ׷תߡ
½ͥıпɽҲͬǺĽɫ˶ǳԶ㣬ʡˡ
ʱڣ÷ų۾еĵȴţɵʵ˵ò׼ȥó½ͥ󱯸ɣ
۾ô˵ҲǷĹŵӣѵֵһħεô˶أ½ͥж֣ռҲǰʲôɹ᣿
ʵҪץ½ֻͥҪô־ô֣
ôƳ½ͥôһСɫʵҪһɶѡ
֮ǰ˵ǽصģҲǽġ
¹غ͵һߣ˭Ҳ˵ʲôҪˣҪôǿҪôֻöˡ
ҳݸҴƱ᲻ѡǿ
Ƿ᲻ң˼ű೯͢
ȻǳݵģҲͬǳ͢ģþͽྩǵġ
Ǹֱö֣ǿɲڿˣƱ೯͢
÷˵ͷֻҪһħĻǹƷӦûӦġ
ֻ񾳵ǿжѲ֪ģرǷڵ״̬ǿƷó󱯸ҲҪСԺı
ϾգǷ䣬״̬ߣϺԸȥǡ
ѾСˣҪһǼǽ˵ˡ
׶εķʲôںˣǼˣʲôƵ鶼пܵġ
ݵһ˿âǣǲˣĻǲ𣿡
÷жʱһûȥѯʣǱѾ½ͥˡ
ڼƮѩʱ½ͥΪǧһԣĵҲĺܣԳݶҲ޵ġ
ʱݸץܵǹɱɱ˴Ϸʵ񣬳½ֶͥ˶ǿŵݣҪʲô֪ʦ˭飬ʦʦǲŹģ
һǰȥдƽĮȻ֮ɫų½ͥͺڿһǶһ㡣
Ǻǡ
Цְһ³½ͥԴûʲôֻһһĶȴŵĳ½ͥױ
ɱңҴ˳ˣĴˣĲŻ˵ЩһΣҪʲôҶģ
ϴž֮ɫĳ½ͥ÷һǷյĹŵӣϼһۻ軨ˣҲôһһΪŵӰɣ
ݵɢ޳ÿ˶ó˵ģһڷǰɲ
ĿɽǷᣬڷǰʱֵĶȻޱȵ̬ȡ
ǰĿɽ̫Զʱű¶˱ĺͱԡ
ʵ֤¥Щ׵ģû˸С
¥Уоˮһ˶ǿ̤񵥵еġ
ʵϣųЩϵ񵥵еģǺܿ׵ġ
ͱʵǿʵǿ
ʮ˺һʵȴһֶûҲûʲôҲһ̤벻
֮쾳Ҳ֮ڡ
½ͥĳŷ¥ڱ֮صķ¥ӦҲע֮ȴûӰѾܹ˵һˡ
ӻʱҲλƵ߹½ͥģɵЦ֮ǰڼƮѩʱСӲͦӲôˣ
ǺǣԭҲһǹͷ
СӾȻҲֵһؽ󱯸Ҳǲˡ
Ǳ߳½ͥԶʱһ
ֻΪ˴󱯸ĻлĻᣬ³ΪҪɱ
ûȳ½ͥ꣬ȴ͵һ֣ץס˳½ͥǣ˲һǿľע˳½ͥԺڣ
÷ӻһ
ݲҪһȥ󱯸ڸʲô׼ɱˣ
Сļֵɲֵһ󱯸ֵʦ
£и޾Ԩۣһֱ½ͥĵ׵ޱߵĺڰС
ݵľһֱǿȻû޵ľ˵¾ĺϵʦվǰݶþطԺ䡣
ϴԬʦԳʩչӰ֮󣬳ݵľͻأǿһأҲǳֵġ
ҳݾȻԼھȻһ̨ףԺ˲һ㣬ʮֵ졣
ҲǲǸԼϵ񣬸ΨйأҲûó
ڣǰԼھϵĶ˳½ͥϡ
ھݲûۣȫıõġ
ʱݲڴݻٳ½ͥľ񣬶Ǹ죬ӲڶԷľһԼԼĻ꣬ƿһ֣
Ⲣǹǳھͻ֮õһ÷Ҫϸ΢С
ΪⶫǳԺ֮ģҾǶɣûֻ֣㽫Ϊػ֮
ػ֮ĲٿرҪ΢Էľ̫ǿ־ͣᵼ·ɣʹÿػ֮ʧܡ
ȻɿɲǷɳݣǷɱʩչػ֮ǸˣǣԪ˺ѣֱӱɻˡ
ݶԳ½ͥʩչػֻ֮ΪԷ㹻־˼£Գػ֮ϲʧܺͳָõġ
֮󣬵ݵִӳ½ͥԴÿ֮󣬳½ͥѾû˾ֻ֣ľη
ڳݵĽɪɪţǲǺ£ֻǵ˼µľηݣ


727 ִ
ػ֮˳ױɿܣһ˵ĵ޷ĥӡ֮Ǹȴǻ˼άֻҪݲԣȥ֮ǰûκα仯
Ӹ½ͥһСƿӣ½̹ͥĽ뻳С
÷ʲô
ϳƣ
ƿϳʱҪʱµĶϳơ
̽ȥĶϳѾˣƿϳڴɨʬʱõѳġ
ⶫȻʹĿ̣һúˣǻдõġ
÷ϳƣò֪׼ôˣɵһӣҪδʦʱ
ʱͨ˵ǧˡ
ЦЦ˽½ͥȥŽǧŽ
ǧŭ߽ŭݣʲô˼ҲӦ㽻״󱯸㽫ʦܸҪһ𣿡
ǰǧովܾ˳ݣڳ½ͥͳˣ׳ն֪϶йϵ
ݵǧ˵ҪȥǸʦܾʲô飬űץġҲ㣬ӥĹӴˣЩѲ㶼֪𣿡
ǧݵ¶һ˿õͳ½ͥ˵ھҵ˵ûҲҪ˵ģ
ྩǣڵྩǣȴҵĵңҵĹ
ǧλʦΪƢãΪϹӣӣ
ǧԶʱĬȻʢ˵ģ
ô˿ţȻһ㶼˽⡣
˵ʵĹǺ
½ͥƽ￴ŻǱȽϳȵģô˳嶯
ྩǣȴڳݵƤӵ˵Щⲻʲô
½ͥʵҲǾྩǵģϾ󽫾ʦɽ
ǣټྩǣȴһ˵ġ
뵽ǧﲻɵ÷Żݣ֪Ҫ󱯸Ҳǳ½ͥĲԣ㽫˸ˣ󱯸Ҹ
ݵһֽǮһֽҪˣȰѴ󱯸˵
ǧҧ󱯸ʦ˼ҵУҪʦ𣿡
ʵǧǲô߷ġ
ƢҲôģ½ͥĵϳ飬Ǳ֪Ļ϶Ҫ˵ûչ˺ʦ˵ȵȡ
Цͽ飬Ӧʦ˵Ĳ𣿡
ǧĿ˳һ۵ݣ׼ִ𣿾Ͳܸһӣ
ݵȻռִʲôӣνǰڷɷ¥ϣҲûӣ
úúãݣúܺã
ǧɫޱȣֱһ˦䣬ֱתߡ
ȴһ޿ֵɫ··᲻
ǲĻϷôȥ
ǧߺһã̾ͱһȺʱһƬȻ
ྩǾô󣬳ץ˳½ͥϢҲס
½ֻͥһСɫͲסʦͷ
Ҳڿţݵ׻ô顣
ǧˣ˭Ϊݿ϶ǧһӣǧóһЩ֮ͽ½ͥˣ˭룬ǧﾹȻҲûҪˡ
Ȼǧﶼʧˣǽ˭棬ǿɾԶ׼ˡ
⼸ʱҲûͣ˺üˣΪġ
ľȻ䡣
֮󣬳ûϲ裬˸һ㽶֪ͺһڡ
һ㽶ûԣֻһĿ⿴ųݵ˵֣Ҳδ̫һЩɣһ󱯸㻹һݰ
ݵһݣǳ½̫ͥһЩྩңҵˣʲô
Ҳǵ˵ͷ˵ʵ飬Ҳ̲˵ġ
ƽһûʲôϵģһЩŵʵֻ˼λŭģǲŽĿֲء
үרǰΪǳ½ͥ˵İɣʵ
˰ֵеĵ۲ŻΪ˵أϴġ
۾֪˵ϴ˭ܹ֮ΪϴģֻһǾǱһˣɽ󽫾񾳵ǿߣ
ڱ󣬵ڶ͢˿˼ֱֲħһ㡣
ﱻ˳֮Ϊǡǡͽ
ôһºΪձʱɱԣ´ûз²һսܣȫնɱ
ԸսĵоֻҪ΢һƣǾ룬Ϊһˣȴǵľһ֡
˵ɱԲһأص˾¡ЩԲĳ̶ȡ
ڱ˸ս֮󣬱ȻҲһֱȴѾٳྩˣдĻ೯͢ǲųôһɱģֻྩǡ
󽫾ʲôԸ
һ㽶ϴԸʵǺܲϲµģڵྩǣҲྩء񾳵Ŀֲϴֻϣñྩڶ֣ĻһִҲò֡
ݵͷĻǾ뱱ģһûԴҪ񾳵ǿ߹еĳ̶ȣȻǰǷ᲻Ҫͱˡ
˵ͷûʲô£ϴ֪һԼаվͺá
˵֮ȻԼϵ㽶һۣ˵ҲôⶫҾͶˣ˷ˡ
Դ˰֣ʾ⡣
ܹߵλߣִͨţԼᶨơ
ִŵĵطǳ㽶
ȵߺ󣬳ӭһˣǻʹڳ̫ࡣ
̫ഩһۣͷһ˿ʼմһ˿ʽЦݣ͵Ŀȥһһ㣬Ȼһֲĸо
ۼŸڴڵźµǰǡ
üëԭǴڵܹܣʧʧ
ǰ̫˵ʵȴҲʦݣǴܹܣе̫ࡣ
ݵ˵ˣʹòƻһλ̫ǿߣпܴﵽ񾳣ź˺üȻ飬ȴġ
Ÿϵı鲻ۼأǱµ˼ҪʳˣǷ֮ĶԹ޷ˣ
ݵҸ֮ĶԹҪҹȥǳ½ͥΪ͢ӥȮҶǳ͢ӥȮˣְѳ͢ʲôλãҲ˳͢ҿɲ̡
Ÿ˵ͷȻĻֻҪ˰סִˣϾ񾳵ǿߣﻹྩǣҲִͽ鷳
˵֮Ÿֱȥ


728 Ҫ
£ҹϵλǿ߶վڽ۷ײֵʱ񾳵ĴڱѾǸеĸ߸ˡ
һǿߵƻǾ޴ģر񷽽ûĴڡ
ΪûһɢޣħûгԹֽãԳ͢Ҳûв˭ǣٰʾãΪҪԷվԼߡ
³Ҫϣ֪˶ЩóݣΪЩǡ
ϧôˣҲȷǳ½ͥܲסԼ죬˭˵ʲô
¡ͱҲֻһˣ߳ע·ִ磬Ū̫־ͳɣϾڳݣǸ͢վһģǲæԣǿв̨ĻǿɾЩ̫ˡ
ʮպྩſڣǧûսףֻǴһɫۣȴš
ȵǷᡣ
սףǧǱξĴ󽫾ûսףǷĵӡ
Լʲôݣǧﻹǿĺ׵ġ
ʱ֮󣬳߹ˣÿ˵ζسɴһ㣬ٶȼ죬ת˲֮Ѿǧǰ
мһߣһƽۣһͷ׷һ˿ģּ̰֮ˡ
ϲ˿ϢǧվǰȴǲԾ
¾Ѿ˱Ĵ󽫾ҲԾڷѧʱϿ
ֱһʦˣǻʸϵĻʸά
ŷԸݵģǵ˵͵ģҲǸһЩѹˡ
֮ص˾ô࣬Ʈѩƭô꣬ʵѾˡ
¸ϵģƽңʸϵˡ
󣬻ʸҲ˻ʸάǰ̬ȡ
һʦѾ㹻ˣС£Ƿ黹ûʸԳ֡
Եһλһ̬˥ϣƺϺУһƾɵɮۣȻҲʦʵϢȴѾʼ˥ܹоԵ̬
ǷĺѣԺɮԶԺһĸ֡
ԶʵͬˣȷỹҪСһЩ
ֻɲ񾳣ҲԵ˥ޱȣȥҪȷϵöࡣ
ڣԪ߼ѡչޣÿﶼֻ飬һָһЩŵĵ书һж𾭣׫һЩ书
ⰲ͵֮£µʦܹ֮ͨޣҪɵʦöࡣ
ͺ⾻Զһ㣬Ԫӽˡ
Ȼʦܹ꣬Ϊ˸ʱʲôˣԶԶ٣µʦȴн붼ޡ
ԶѾʮûгһˣԶҲԸΪһΡ
ֻԶǴŴµƳݵģֻҪмһжѣ˫侲
֪ƢãҲ˵ݵĳֺ
ҲֻҪȰסԷóݲҪɱˣҲϣԼʱ׷ͺڷˡ
ʦԶǰʸ֣û뵽Ҳˡ
ǧ﹧Ĵһкû˵ʲôߵ󽫾ҲԽԽȥˣ֮ǰǻ˵ڱȨж󣬽ȴʦܶס󽫾Ļʲô˼
ǧɫͨ죬֪ԼλʦǴġ
ǧҲֻСıʦҲʦܣʱûȥȣ
ݵկġӻħʥŮ÷λʦڣҸûǿ
ǱԾģλ֮£Ҳû취ȥǳݰֽˣǾǱ೯֮͢ɱ»᲻ϲġ
һ˼˼ǣ󽫾˱ˬһؿɽȱչ䣡
ǧﱻһ仰Ҷ˵иǱ
ǳ½ͥԼܲסԼ죬ôʦԼˣ
ǧؿɽȸǲܵ顣
ɷ䣬
ڱ೯͢˾Ĵ󽫾ͳ챱ξãһ
Ȼ˵صɽȣиʱԱЩĶǣרǧȴѾԸȥֿ޵ˡ
һԵľԶȰ֣鶼ѾˣѵνҲãϿȥã˴ɣʲôӡ
Զôһ˵һȥã
ǧһ̴ŷá
ʱݸһֵķзģྩڵ˲ʶᣬǧһλξ󽫾Դ·ģ˷ỹ˭
һ˶ʱ˾񣬸ǵ
ʱڵĳҲǵõϢˡ
ӣһǿѹϮжʱƸǶԼޱȡ
վ⣬һ֮ɫɫһ㡣
Χûǿߵ߶Ƿ׷׾̾ѡ
һ֮ӰһãƼֱ似һ㡣
ŽŴŵã¶һ˿ŭ⡣
ҿ϶֪ˣȴŶûпһ̬÷ܷŭ
ǰһ̤εĲǰţֱõĴŶ
ۿõĴűҪ飬źȻ򿪣һɴųħĵâȻ׹䣬ǹɲ׵ס
̤⣬ЦǰôĻ˼ͣôŵģ
ͣҿɲʲ͵ģݣץҵӣƵϷˣ㵱ΪϷƢǰ𣿡
ȻǰһǰΪ䱲ݰĪҪ̫֣ǵӸЩʲôѲɲ֪ྩڵҲ㣬µˣˣ
ɫҵĵˣѵһСȻҪˣӵûˣκ࣡
ŭʵǳץ˳½ͥȻԼҪˡ
ΪһߣԸʵҲĺܣݾڽϵٴֻһé®С
ħһУҲֻκˣʸᲢۡ
˵ǳݣһˣûС
ԭܼ򵥣Ȼʵǿ󣬵ȴǲС
ΪΪԼִһеߣϲټľˣ㵱Ϊ˭ҪλǰһӣݲӣȻŭġ
ȻһЦҵĵӴ󣿿ǰǲ˽Ұ˵ģܵģȻǰ㲻ͽܣǺãھǰ㣡


729 󱯸
ݵӺܴ󣬲·˼ɣǺܶ˶֪顣
ۿųݾȻλƵǿӲգҲоĺܣݵĵӹȻǴĺܡ
ʱǱݴ̼ŭⲪָųŭȵң
㿴ҸҲң
Ҳԣ粽á
ʱɮԶվһ̤ȴǾ׼̤˳ݸм䣬һƽ͵ķɢȻ֮ǹɽһɢ˲١
ƾԶڵ˵Ǹȣвȴܹ׼ֻһ΢֮ԵϺ֮ϵǲġ
λ㣬¶𣿡
Զ˫ֺʮеһŵ
ỹǸλѵӣû˵ʲôֻͣɢĿ
۾ʵµĺУ֮ǰҸõйԼҲ֣ǰñҡʼĩŴʦҲˣ˭˭ʦѵû𣿶˵˲ڿʦﵹ˵˵ǷǶԴӦΣ
ôʣԶҲһʱ
˵ʵյȷǳ½ͥԡ
ԳݵԸûֱӽ½ͥնɱⶼѾ˾ˡ
Զֻ̾ϢһˣɮﲢǴƳˣɮֻһѵǰȰ裬ִѡ鶼ֵزԴǷѾҪˣѲɷҪΪ˿ֳ֮ݵѪ𣿡
һԻʸάҲǵԶʦ˵ûˣ˴ˣСµĿ֮ѣѾѵˣ÷ǰȥٽѵһҲͲˡ
ŻʸϺʹµվ˵飬еȻƻһЩȴ֮ǰˡ
ܿôͿɲǰ׻ģܵǿˣܺ¸ʸϵˡ
ݸֶҲִҲûеһʱɱ½ͥйߣˣǿԴߵġ
ԶͻʸάһǽüͷɿһЩ
ݻʶһЩʱģӲ֮ˡ
ʱǧȴһͷ֪ǲô׾ʹӦġ
ȻˣҿԷţȴҪö͵ǵĳ½ͥĲˡ˵󱯸֮һѻֱڷǰУҲħǱøˡ
ɫʱһڣǲأ
˵ʵ󱯸ڷ˵ûʲô̫á
ĹƫڷһģԶħһųԣԼϽȥ
ⲿóҲûʲô
ǰⲿóݽףȴôһԼƵͷĸоǺӵķԲġ
Ǳ㽫ͽܵ
һ̤ħɱһ壬Ȼðɫħ쳣Ŀֲ
ۼԼ֮ƿأʵǲ緽ģϾԷ񾳵ǿߡ
ǹħȴļӳ֮£ҵ˷ϵ©սҡ
·ľԶ¶һ˿Ȼ֮ɫݲֵܹͱѾ֮˸ߵ裬ǿֲĺܡ
Զ֪ΪݴƾԼ֮ϵһģͺ֮ǰȥݸŵһʵȫǿ;顣
Զ㷴Ӧ˹æ֣侲һЩྩǣ
һջơ
˵ʵྩǣ׼ֵġ
ڷųƵһ˲䣬ѾоྩΧڶЩǱ೯͢ĸ֡
Ϊǰû೯͢гͻ೯͢Щǿ߲Żྩ˷ĻŵĻᶼûС
ʸάҲһСĴȰοǰǳڵ⣬Ͼྩǣﶯ֣ʼղס
ҴΪ¼˷ǰƼˣĵӿɾҪˡ
ӻ÷ɶûһ֣ǵһʱͻҪ˳½ͥ
ĬȻҵĵ
ƢȻãȴûеĳ̶ȡ
ྩڴ֣ѱ೯͢ĸֲء
һʸά˵ĺܶԣٷŭҲҪ˼ų½ͥ
ʵĺںŵӡ
ڳݵ˿ƺЩʶ˲Ȼ˳½ͥôһﵱӡ
ʵϷճ½ͥΪʱġ
½ͥĳ񣬶ɢ޳ȴĻ־ƴݣȻͳЦҲǷǰ
ῴʱĳ½ͥͺǿʱԼһ㣬ԲŻΪŵӣƽʱڳ½ͥӶǧࡣ
ֻϧ½ͥһҹ֮Ϊĵӣôһݱ㳬ԽԼܹﵽĵز޴ľϲ֮³ʧԼѾǵǸڶɢзƴĳ½ͥˡ
Щȴǲ֪ģΪԼһֱûб仯ء
ȽˣþĿ֮£Ѳɺƭ𣿡ݵ
һֱӽѻӸ˳ݡ
ĹԹǳ׽ˣɴû˺޹һˡ
ⱲӶྩˣܵģ
һֱ֣ӰѴ󱯸Уûз֪Ĵ󱯸
ԭܼ򵥣Ķܹ죬󱯸ǹɷƤһشкͬѪдֶܸ߳ݣõһ
Ŵ󱯸ݵѾϲ
󱯸žħתתջǱݸˣʱҪȥһˡ
ٵȥĿ⣬ǶҪˡ
Գֱһ֣ӻ÷ѳ½ֱͥӷߡ
ݵǰúüһ£һȻңûеʲôˡ
ʦ
죡
½ͥһ׼߿࣬ȴϡ
ַڳ½ͥԺУ̽һڻ⣬ȷûʲôˡ
ֻڿʱ½ͥȴ¶һĨη֮ɫҲû⡣
Ϊǳ˵ʲôݻԳ½ͥŵ˶ѡ
Ƴ˳һۣĪҪΪԼһЩʵ˵㿿ɽ˵Ŀţݣռ˱ˣϷҷһΣ´Σɾûôõˡ
˵֮󣬷ֱӴų½ͥȥȴû˶졣
Ǿ仰˵ǣûһˣ


730 ͽ
ɫһֱޱȣһֱྩǣǧ뿪֮󣬳½ͥŸȥ
ʦ
ֲŸո˵ڣһƾֱӳ˹ĳ½ͥѪ¶˲ŵɫ
ʵǧﻹǳ½ͥǸ淽ѧʱûٰ
ɵߣԸӲڵҲˣǴȻģȴҲǧͳ½ͥЩ
򣬵ɴû¹ôܵ֡
ų½ͥһƾǽѵǰΪʦ˽㣬ʲôлӿڳͽлӿڳ
һ󱯸᲻ںںԼڳСǰӣڶ౱ǰӡ
˷ͣҪôǿ͸ǷǣҪôǻԼ֮ǰɵʲô顣
ûôҰģ֣ѾںˣֻںԼ
һΣŻ˵ķŭŭԼӡ
ʦ֪ˡ
½ͥһ仰Ҷ˵
ԶҲȰο֣˰ɣͥҲֻѣ֮ʱҲʢĺܣ鲻ǺʦѣҲǻ᷸Ĵ󡣡
ʸάҲȰ鶼ѾȥˣǰٷŭҲãŽͥһܵ˽ѵܻڸĵġ
ַȰ裬һЩŭ⣬ָų½ͥŭȵȻصɽȺ͸ʵʵıչأ˺һɽһ
½ͥæͷҲ¶˾ηı飬˭û֣Ǿηȴһ˿ɫ
ѵ֮󣬷˱˳·һȥ
;һЩڿ˺󣬺֮£Ŀ⻹һЩɫ÷ŭӿΪЩиԼ
ʵϷỹˣ˴Ǻ񾳵ߣԼݸλĳͻѡ
³ǿֻΧһ·ˡ
ڷῴ˾ѾǶӣǵ͵Ĳռ˾ǳԿ
ʵڴ󲿷ֿȴûжӡ
½ͥôݣԳݵԸ񵱳ɱΪȴֻһѾǺܸˣֻԼԼӶѡ
һգԶʦڴ˵ת׼ش¡
Իʸά뾻Զʦһի
ʸάȻǻʸϵļΪȴҲϵͻĺܡ
Զ֮ǰʶһ֮˫ҲʶˣٱʱԶٷύһһ¸Ҳǲġ
Ȼ˵ԶʦһԪûжˣһλʦܵĹϵܲͶˡ
;ûʲôǣԻʸάֻһСľ¥뾻ԶʦֱӰһ¥߲ĿͲ
ڿȻʸϵµĸɮб޷㣬˶ʱСģ¥Ҷ˵
⼸λɶֻĴڣرǷᣬôʱṳ̂뽭У˶ܺ淽Ϊʲôɽ෬֮̽£֪ྩ飬ɵöԷͶȥĿ⡣
ʸάԶͷͬʱһƵǰԶʦ֮ǰ˵ˣβ֣ʱ̫һЩ
ħսݣ¡ȻѾȴĲսܶ󣬻Ҫѹұ֣Ϊһıࡣ
˵¶˷Ʈҡ֮У΢һǿôĶ֪
ԶҲ̾Ϣһ֮ﰡҴõȥԺȥѾܶûжôˣڱ֮أЩ鲻Ҵ²ܣǲܹܡ
ʸάͷʼ˼ʵ˫һǰ㽫óһʸϻǾԶʦм˰ѳ½֪ͥǰԸԱû˵֪϶ǰġ
һϷȻҪǰǰô֪ĸ󵨵ļһҶҵĵӣҼˣҵҪ೯͢ħһܷסһӣ
Զͻʸάһۣ׷εҡҡͷ
ԸƢ̫Ӳ䣬Լǲںˣ˭˭ƾǴ·վǰҲͷ˵ǳôһСˡ
ǣνˣôҲҪΪԼĵӿһ¡
ˣݳԹ޷ɢȫҪĵеġ
ʱ½ͥսսһӣȴǱټӥ⡣
ӥƣأޱȣϲˡ
ྩЩҵӥⲻ֣ôһСɾͲˡ
ʦ˼ұˣҷģصɽȺҶȻŬУ˺һ̤ɽһ
½ͥģҲ˴롣
׼ԣȴǺȻһ٣һʶķӦȥ⡣
ֱֶŮ˺׼׼ȴЩʵǿߡ
Щ߹֮ͨⷽһ˿ϵȻǲ֮ͨһЩؼʱ̣ȴôһ˲Ѫܹǵ
ȻֱҲÿζ׼ģƽʱܾͷ¿ˣӥǳ½ͥģʱ۰Ͱ͵Ŀŷᣬֻʦ⣬Żԭһ㡣
ҲǸоԼŽѵЩˣ½ͥģҲЩģȥһ⣬ܸоζЩԡ
Ҳûж룬ΪСطĳղԭ
ԶǺУȻǲģʸάڿ¿ӺҲҪһӥ⣬ʱȴǺȻ˿ӣɫʱһ䡣
ǰôˣʸάֵʵ
Ȼ̧ͷ½ͥϴŲŭɫڲ˶ΪʲôΪʲô
Զͻʸάͬʱһ㶣½ͥȻڲ¶ôܣ
˵ŷֻǴһƣǴһȣ½ͥҲ
Ŀɽδ¶ֱǸԼ¶һ
ܹɱǿߵĶֱָ½ͥôõģ
½ͥɫ԰ף૵Ҳ֪Ĳ֪
һ˲䣬½ͥѹͲ֪ԼʲôԺһԼҪôһҲʧһİǸȥִУû˿˼
ͽΪʲô
ŭһһƽ½ͥȷɣһֱѪѡ
Ķɱû뵽Լһֱ۰ޱȣڵĵӾȻҪԼ
ȻΪʦְඣɱʦͽСֱ˼Ҿ磬ֱӡ


731 ݹ
ڿݵһ˲䣬ѾһС
߻˵ţлᶨȻҪҳݵ鷳˭ȴǱݣѹûŻصɽȵĻᣡ
ɫ죬ǿͦվŭԽͥʲôǶٿµģ
ݵǱͽܶѾϵˣҶʲôҪ𣿶ҿû¶¶ֱ޳ܵһֻǼֻССĹƳѣ½̵ģϳƣ
һ;ԶԼʸάɫһ䣬½̶ϳƵĴǻ֪ġ
ʵԶϳƵҪɱǲܵģϳȻ˵ܹɱʦ񾳵ǿߡ
ûгݵ˿ƣѹƹƳ棬ֻҪʱ䣬ҲԶѪӲǹƳų⡣
ֻ³᣿
ֻϳѾ壬ѸٵڵѪ֮׳˵ĹѾ죬ʼϿŷڵѪǹɾʹ޷ܣϳ֮
ʸάæݣʲô˼ѾˣȴǻڰнֶΣ㻹ˣ
۾ʲô˼նݳඡ
ǰôӣҽӣȻ鷳ϡ
ȵڱҸᣬ鷳
ڳ˿ݵĿֱ͸һ
ȷնݳôõ
һ浤ߣһ񾳵ǿ˵Ҫնݳôô췽ҹ̷һ㡣
ǣڳģ׼ˣ
ӷ𣡡
Զʦһ̤̾Ϣһ˫ֺʮˣûл͵ˣ
ǾԶʦ뵽ġ
ݣ
һԷԹǾǲݣڷỹҳ鷳ʱȴѾֺҪɱ
ò˵ˣһˣȴǱһ󱲸ƱƵϣһʼ˫δʱݾѾıҪɱˣ
Զʦ£ЩŴµĸɮҲǼʶٽħǿ߻һЩ˿ͽ䡣
ȻᣬȴѾЩ˵ǱˣҪȶԷݸ
ֻĺѣԾԶʦԸȴǸɲӣϹ۵顣
͵أԶʦ㲻ڿЦɣʱ֣
ݿžԶʦһ˹ģ
ϺǱչصʱ̫ˣԵѾģ
ػ¹Ʋ֣ݷôѾѷˡ
һǲɱ˷ᣬؽԷķ񱨸
ھԶʦȻһ£ֱ֮
Զʦ̾ϢһȻȵ֣ǿӣ
ȫʢʱڣ˵᲻ᣬѾ˥ܵԪ޼ԶҲᵣġ
¶ϳѾǹʹľʹ֮£жϳƿʳڸܣϵʱԽԽΣա
·ǻ˼ӲӣǺ޷Ԥϡ
ԶǷĺѣǺ˽λѵġ
֮ǰȷǴӲյ׵ģжϳƣҲҪնɱ˳˵
¾ԶʱԾվҲҧҧһ̤⣬Ѿʧ˾¥С
۾λˡ
£ݵһٶȱ˼£ת˲Ҳ׷˳ȥ
ӻٺһЦǸϵģöԸġ
£ӻгɫֱӱŻʸάն
˵ʵʱоĵĻǻʸά
ԼôôҪʲôԳ˰ɡ
Ȼʸά֪Ȼ½ͥѾݸƣҪҸѹƳ¸ġ
ǸʱѾȥˣοϵ鵱У
ԶʦΪѳ֣ʸάĽ飬Ӧ˵ʸϸĽûôܡ
ʵʸάҪģ˭ȴֱӽĿ꣬ӻһն˹
÷һϵĿҲöԸ
ŮȻؾϵĹԾԶѾԪ͸̫ɮ˵ЧҪۿ۵ġ
ҲνˣǵĿֻǷᣬֻǸģɱ˵ģǳݡ
Сеһ߶һĿɿڴɫ
׷ɱڽϺܳ浤ȥ׷ɱ񾳣ɲû˵
Ϊ񾳵ǿߣٶȻǲġ
ȴҲſ־еڸӡݺߣٶҲǱ˼£ڷ׷ᡣ
ڳݵУǿľȻļӳ֮£ᣬֱԺж
ȴû㿪ֻѪ֮Ӳ
ʱϳȴǲϵҧţǹɾʹѾӰ쵽ۣǾļС
ɫȻ֣ǾҪնɱᡣ
ԣֱǾɱշǲǻ鷳ϵġ
УᶼЩԲˣԺеͨڵľʹȣֱ
Ȼڵ״̬
ԼȻһС׷ɱǱоһĲ֮УָоѾûгֹˣ
̤֮󣬷ˣּǱʤľ棬ΪͨҲѹ
ɳ𣬶ȴ䲻
һηͬ䲻ˣȲ˵ԼһҲǳɨˡ
֮£͵תͷɫŷǣΧγһ򳡣ֱӽҲС
ɲǼݱ㷢ԼΧĿһ㣬罺ˮһܣⷽصеȫ˸С
ЦɣȡԽԽáѵͲ֪ȡЩ׳ԼҲ׳ڵĹƳ𣿡
ûлشݣֱӡɲǼ䣬ԳΪģΧ˲Ǭתӿ۳һ˶ądַӡݽУȻһ촫dַӡƱȼһ㣬ųޱȵĹԿʼѣ
ǅdַӡ룬ܵΧǹݵɫҲЩ΢΢ɫ䡣
ʵ⻹ݵһθ񾳵ǿ߽֣Ǵβ㣬ΪݱԺģֱӱܡ
ֱڳݲ񾳵һذǿΰ¶ֻһѾ˥ϵķᣬ˶ϳƣӰ쵽ʵӣɺˡ
޾ķ⵱УҲӡɲǼӰ󳪵УֿǹȴԾɱĲ󳷡
ԷԷޱߵУԳΪģ°ɵĵĥƽһ㣡


732 Ŀֲ
һ񾳵ǿ߽֣ݳϣԼȷЩС񾳵ĴˣӦ˵Сˡ
ɢ޳ɾʦȻ٣ҲһЩģвٴɵűɢ޳ɾʦ֮ſʼɣͽС
ɢ޳ɾ񾳵ģȴǷëһ㣬籾ʹһ۷壡
浤ݻ֮񣬲ԴﵽصǷʹ޷ġ
ϳֲ֮ýɫԭĶϳľʹڷ˶ϳôʱ䣬ȴ߶ûкһ֪жôǿ
֮ʱʹȣϳƴʹܻǰߡ
ݣԼ
һ̤Χ֮Ѿ۵˼£˫ϣһȴоһɽһ㣬ÿһ̤涼һ޴ƣ
Ȼûʲô仯ϳȴѾڿɵǧٿס
ǲ¶ϳƣǰҪʱ佫ȥĻ޳˲ĴǿƾЩƳҲܲ˵ġ
ϲˣҲ鲻ˣɱ˳ݣпģ
书ƫڷһȴֲȫǷһ
ǺУȻȥж𾭵ģ֮ǹɸĴȴǸµ
һΪɽӡɽȴɽκɽ⣬һӡ£ХľҵĺƷ籩һը졣
εɽգֱӽ֮ؾԷһӡУ߿µҪΪһ̯ˡ
ݵ¶һĨս⣬˵ʵֽ׶Ϊֵûжˡ
ͬΪʦ統У½ʦСʦų˭һս
һʦЩӹµ֮Ҳǲһ
ɣ޼Ѿվʦ۷ĴڣܱΪ֣ǳΪֹҲûиֹ
ݵǸɹ˼Уǲǽֻ֣˵̽
£ݿǿԽһ񾳵Ĵ潻֣൱顣
ʵʦȥ񾳣ϲûУֻٶѡ
޼ɸɹ飬˵ǰ౨𣬽೯͢ǿ߻ˣҲǴȥ
䣬Ҳʸλ񾳵潻֣Ȼռ·磬ȴҲˡ
Ȼгֻۣڳ۵ʵһֱһԣ˵ѾԱȼˡ
ǼλǿгԿΨгܹǿǰòĴڡ
ʱɽӡ£޴ѹóݽµĵ濪ѣ֮ɽȴǧ
еħѾʣ֮޵Ѫâħ
һն£ɽƺǹӿĵ˺һУһһһǰƾֱնǾɽ
ߴޡƺ
ߴ޵Դ֮ڳݻû񾳣һȴҲն˺ѵذƺ֮
񱩵׺һĴ˲оһɴϮеħ趼һ졣
ŭһڽɽӡնʱݵ˫ȴڲţħ֮ϣѾһ˿ƣ
ѹΪڸɵĳ죬һеħ裬ɫЩ΢΢仯
ħĵ֮ϣȻһ˿΢Ѻۣ
Ҫ֪ħȻʵѾǽͱ֮Ĵڡ
Ȼû飬ȴʦĪұ֮ħ̵ħģ̶̳Ҫһǿ
һ֮£ħȴǶѾһ˿Ѻۣ֪ɽӡжǿ
ķῴݾȻӲסӦ˵Ǹƴһɽӡ֮ɫҲһ˿仯ͬʱɫûҰ
ڣϳڲϵѪѾʱʱ̶̿ڸо˥
ǿôԪ壬ͺǳ˵ģΪԼҲΪ˶ϳƻֹʡ
״̬ܹסˣȴסĳݡ
򷽽ЦǰʱͱˣϳѾ׽񾳵ΪҲ޷ųġ
֮ǰɱ㣡
һ̤ŭǹŭֱγʵһ㣬۳һŭĿӰŭܹᴩⷽһ㡣
ͬʱȻһ˿ɫĹâ
ǲǵ壬ǽɫĹâѾ˷С
ݵܹĸо֮ǰϳƻŷѪɫĹâһöϳ޷¿ڡ
⵽ڸʲô
ģ뵽µǿط
ʵϲһǽ幦˼£ںϴطܹﵽһ״̬
ԷǴµߣֻҪܹһ幦˼£˵ɲ
طǴµĲ֮أǸµĹϵٲҲӦõõġ
ʱѾôˣһ̤ŭĿӰֳֽħƺȻ£޴ɽӱһ㣬ưޱȡ
ħ֮ѾѺۣȴٶˣʡԼôıгױϡ
ݵ˶ȥҪǮһķţȴŭĿϵŭ泹׷ٻ١
ʱǲǴµľűʨӺ𣬵ȴƵ书Χضһ㣬óݵľ޷ۣѪȣһҪѪĳ嶯
ôʱеĽħƺȻ䣬㡣
ŭĿյĽħ֮ʵ̫ǿˣǾϵѹƣƵóݲܶħһãᱻƵ
ħã÷ŹӲ
п־Ľӡţӡһһҫڳݵ뷽ŭĿշײ
ǿ͸ݵ˫һ֮
ΪȻͬ޴ħҪ˲ķһ
䣡
촫ݵֱӱ뵽ԱһСɽµУȻСɽֱ顣
ȿȣ
һ߿ţһǱĴһʯվǻһ˿Ѫ
òѾܾûƴǱĵزˣ񾳣ǲɱ
ɫҫȴǴŨɱֱ޲˳һ㡣
ڲļӳ֮£ȷش˳ݣڵĶϳȴһֱûзѪڸ
ɱ˳ݣƳϳƣҲԪˣ˥ϵ͸˶ˡ


733 һ
ǿֺ߳ųɽʮֲֿ
ҪΧۣȴͲҿֻԶң
Сľ¥У÷˶ܹоǱ߼ҽֵĶ
ʸά˵һ
ʵҲˣֻĹϵôȥûκ塣
ֻڿʸά֮ӻһЩδĸо
ڻʸά֮÷ǱҲ˽
Զǲˣȴ򲻶ˡ
ϾѸߣֻ÷ôһħһжǸֵĴڣķ𷨸ԿŮ󷨣ȴֲ˶೤ʱ䣬Ѿ㡣
Զ֣÷Ҳûɱ֡
ɲǳݣ˭ɱ
ԶȻڴԣȴҲһĸɮݹϵء
ڲҪ£ɱ˾Զ˻鷳ûκκô
˷ֿ֮÷ӻһۣŲķ׷ȥ
Զʸάһۣŵζͬ
ʸΨǾݾȻĸἤս̶ֳȡ
Զ̾ϢԼλվûӹߵɱսս
Ȼ֪սܹоһսļңֵ⣡
ʱڷһߣҫżҵ⣬еѾһ㣬ƻɽǰһ̣쳣Ŀֲ
ݣϷû뵽гһգҾȻᱻСƵ̶ֳȡ
Ȼ·Ծŭ죬ɫȴ쳣ƽ·һ޹Լѡ
ĿˣһսûӮңܾˡ
ʱѾԼȫնɱ˳ݣԼҲǻ˶೤ʱġ
ʱɱʵ
ҪôԼڿɽȣҪôԼյĳѰս
ȴôû뵽ԼһսȻǸôһС
ԼҪԼء
ߵвˣȴΪݶַŭֱ˺⡣
ŭĿӰʱ֮ҲǷһЩ仯
ҫĿĽ⵱УŭĿյ𽥱һӰ
ǷӰòȴģĺܣϲ⵽һ
ȵǷӰڷҫֵȴǷԼģ
Ȼ书ȴǷߣ͸һķ𣬸ķ˼
꿲ɣһɢޣܹһƣЩŶԴıޣĿɲǰݷ
ԼԼеķ
ɣһķӰȻ׹䣬ûʥ֮УеֻѹޱߵѹƷӽҪѹһУ
һǷûʩչģΪģһӰ֮Ĺϵ
ԼԼΪڴ¿Ϊ
ȻµΪһŹ͸ᷭ϶Ӱ˫ĹϵͶˡ
·Ѿ֪ԼˣһٲãɾûõĻˣԼҪˣںʲôϵϵģ
ޱߵķӰѹԲڵ˼оǹǿơ
һЩºȻ񾳵𣿼ֱƷ
һЩûƶ񵱼ڵأΪˡ
ԶǷӰԶһţͬʱҲ̾Ϣһ
ԼλѣҪߵԼǰˡ
ųݷȥ÷ӻɫȴһ䡣
ˣˡ
ϼһʮû֣Ѿһ˶ϳƣȻ͡
ûԤϵ÷Լû뵽Ϊȫڳݵƿصء
ʱУһķӰ£ȴֻ̾Ϣһ
ǿȷЩԤϣֻ黹ƿصС
еƣûֻһУݻ׼оٶأȴҪƵԼǰˡ
ӭǽٵķӰޱߵħۣǹǿħݵ˫ĿȾڣѪʼţǿľһӿС
ħ֮£һޱߺľ޹۶ɡ
乭ݵֻħۣһֳֹ۴ңµУһɺȻϢħţѾ޾ķᶼһɲ֮С
ɫħħ۳ɼʸǼʸȴǼĲȶһּĸо
ۿӰ£ȻһھѪڻ㵽ޱߵħУγһֻҫħɺ֮ɫаʸ
£ʸ䣡
ĺХԶʮ߶ܹõ
ʸ֮һжݻ٣һжɱһƬŰյش
һзӰŻžܵķӰͷ϶ʱֳһڡ
һ̣ǵڱѾʼɢϢʼӣɲ֮䣬ŻҫĽɫӰʱѾ鲼ɫƣȻһ׼
һ
һᴩǣħ̽Ψһʱ
񣬳浤һ
Զ߶ĿɿڴĿһĻ
֮ǰóǿӰѾо񾳵ǿƷ𣬽һ̣Ǳ㿴һӰ׻Ŀֲ
ʱУħɢɫҰ׵ˡ
ʵǵ˹ؼʱ̣ǲ붯Ǽġ
쳾ƮնΪʱģ״̬¶ùһʮڵʽǿóҲġ
Ǽݿɵǵһζá
һĥ˺ܳʱ䣬ԼûаգԼܷóһ
ǳԼľѪΪɹ۳ʸҪһˡ
ʱվڳݵĶ棬ɫҲǲ԰ޱȡ
ųݻҪ˵Щʲôȴһֶû˵Ϣ˲ɢȻء
ǷӰһԼԪ
ǼݻǷӰһЯǹɻ֮Ҳǽ˷ڣŽڵҲǳ״ݻ١
浤ɱ񾳣ս֮ǰйУܹһģΨгһˣ
ֻʱѾˡ
Ǽ˳ȫеľѪڵĳ˵ԪҲΪˡ
ʱ÷ӻҲǸϷʬ壬˵϶¶𾪵ɫ
ݣȻĳɹնɱ˷ˣ
ûʲôݱ˰ֵȴһá
Ҳ˳ݵ״̬Щԣ̴ȥ
˲ú󣬾ԶͻʸάһЩΧ۵Ҳǵˣеľڲס
Զʦ̾ϢһǰȥΪûĿ۾ԣʼз𾭡
ԼλѣԼǰ档


734 󱯸һ
ɽħý֮伸ǷҲݣд´
նɱһԾͬһըһ㣬˶Ĳ֪˵ʲôˡ
ǿ񾳵ǿߣʵվڽ۷ĴڣȻô˳ôһСС
Ҫ֪ħĦӾ磬˫սݣʦ䲻ֹһȴҲû񾳶˵ĵز
ڵãݾȻڰ½֮ǰһ񾳵ǿߡ
ҷɲ֮Ǳ཭ޣҲݺὭͶ֮Ҳһģص˶ǵȴ˳ôһСУҲ˲Щꡣ
ȻҲ˴ݱ޳ܣȻ¹ƵֶʵܹնɱȻĿ϶Լ
ֻǳܿܣݻţˣô򵥣¹Ƹ¹ƣѾûжˡ
仰˵ѳݻˣ˶ϳƵķᣬһжס
ڳնɱĵڶ죬¥ķưѾ£ֱӿԽʮλãӷưʮλڶʮλڷƽڣ֧档
뵱Сʦųȳ̤ư񣬽ڣȴѾųߵĸԶˡ
˿Ԥ϶ġ
Ҳ˵ݾһҪųǿɽڷɽųֻɽϿޣȴǿڽݺᡣ
ʱĳˣ񾳵ǿһսݲǵõ˴ľ͸򣬸ǵõһơ
ڸĲƴʱ򣬳ȫĹѾжദѣڸҲܴ
ʩչǼеȻָһھѪĴۣɣҵĺܣûһµʱõġ
ҲģΪɱȻɵĶ󣬵ɵӰȴСģΪû˻Ϊͷ
ҲɢߵˣȻܹı߶ͬı߶Ϊͷ
½ͥѾǧϵˣûҲ֪Ҳûȥң߱ʦ½ͥǲⱲҲҪˡ
ǧΪ˵ʵͻ
ɱʦ뱨𣬵ܱ
ǰڱ೯͢ĿɽɲǱ೯͢ڵĴʦ
ڷһڱ೯͢˵ǰӲˣ仰˵ڵĵλûгҪ
˵ǧҲãʶʱҲգûоԵİʱ˵ҳݵ鷳ᾡųݣ
ڽϣҲû˻Ϊᱨġ
ʸĹϵǲҲֻǲʸϵ治Ϊȥҳݵ鷳
ǱҲˣݸйԼ¡
׼ȷ˵ǳ½ͥྩ˵һϵеѪ
˶Ѿˣµעڱ͸Ӳȥˡ
Գǿ԰ˣҲõ鷳顣
˰֮󣬳ݸоԼԪָһЩóѻϸۿ
õŹ֮󣬳ݸϸۿ㿪ʼɱᡣ
ʱѻУԳݵĶ̲סЩ
һŴѻȻǲóˣ߲󱯸һϹ֮ҲûҲҪ߲󱯸֮󣬵׻ʲô仯
ѻڴ󱯸ʵǿ֣ȴҲǿֻ˵а졣
ѻֽԪط似֮䣬֮ʱǣֱԷľԪʵһЩߣֱӾͻᱻѻԪֱ޽⡣
ȻֻʵһЩߣʵǿһЩߣҲֻһɧŵã޷˼ڵĳ˵һЩߣ˵ȺսȽãһһĻݻǸоԼȽ˳֡
ѻֳӡԼĵ֮󣬳ֽ󱯸ԼԺвݱš
߲󱯸ڳݵԺгںϣɲ֮䣬һڳݵԺлصš
һ㣬ϹħĵૣݵǰѾһƬڣ֪ǣԼȴڲǷһĻ
һ̣ڰнޱߵѪ꣬޾Ĺ޺֮ʴһ޺м¶ֱҪһ㣡
ۣ
һѪֱѪֹͣɢ١
ָоݺϤΪǹɣ
չҵĴűƿ÷̽һԴģʲôأչذԼյѪҲˡ
ųԼ֪૳Ƕʱ˶һʲôаֲĴڽһ㣬ǹɸоʮֵľ㤡
÷Ҳǲɼ¶Ź鿴ġ
ݰ˰ֵûϵɶѣͺˡ
Ƴ˳һۣô˵÷תȥ
ǳһϵıȻ䣬ĵȴĺܡ
ɴʲôŹ̫ǿǿԼ״̬޷ƿصĵز
߲󱯸һԶݵⲿȷǿԱȼЩ˵еľ񹦸𹦷ˡ
ؽ󱯸룬ó书Ϊؽħ޴䡣
߲󱯸Уûһᵽ֣֪ΪΣݲȫ߲󱯸ֱ֮Զ˳ݵԺУ·ͽһ㡣
ֻʽʵ̫ǿһЩǿڳݵ״̬޷ȫʩչ
ž˹ɺ󣬳ֺܱߵһЩԭһ¶²ܺƣҪ໨յʱС
һº󣬳߳չҡ
񾳵ǿ߽ȻΣգջȴҲġ
˳־磬⿿ʵǿԣȴԶԶûпŸսÿ졣
ɱõҲΪȹ̵ģͲ鸡
ֻʦ־磬Կɣһˡ
Ǵ˭úһ£Ҫĸ˴ģ
ݺ÷ʵʱ䣬ǧʲô
÷һʵĺܣֱӶ㵽ξľӪв˵òǻ׼Ҳ˰ɣ
ҡҡͷʶѣȻܡ
ǧϾһ󽫾ڣɱ¡ɲӲġ
Ȼǰǧʵʵ鷳Ļϸ೯͢ҲҪ취Ū
ˣ֮ǰһˣһЩҩȶȥˡ÷Ȼ
Ц϶ˡ
֮ǰǶԳݲ޵ģҪõȨ
ųնɱһ˵ȷЩˣȻûֱˣȴҲӵı̬ȡ
Ҳû뵽ݾȻͣ񾳵ǿ߶С
Ȼ˸ɵǳ˼ɵĺֶΡ
ɲܱ֤Լŭ֮󣬳ݻ᲻񵽰Щֶϡ


735 ħ
ڳݸոնɱ˷ôһλ񾳵ǿߣڵڱ죬ʱ鷳ļûУڽһ֮󣬳׼ȥһˡ
ħڸύսʱƣʹõĻƿǻԽԽģᵼħֱӱϡ
ѵݿǺܳʱˣѰûħݵϣݿɲôϵ
Գ׼ȥһˣʦĪұӰæħ޸һ¡
ħձĪұƳģֻмһЩ϶ѣ½ϣܹ޸ħģҲֻĪұˡ
Ը˺󣬳ݱǰ롣
ֿݸ⣬ٴҲЩп
ݸĵһݸҲõħ裬һǣᣬԼԪһϵе
ʱȥݸǲ統ˡ
֮ǰԪʱݸǽԪķأҽԪҲ˲ٽϵɢ޺ǿǰݸ˻ߵ治١
ŽԪ𣬼ݸҲǴǰˡ
ûڼݸֱǰݸľɽׯ
ɽׯŲڣд󲿷ֶǰĪұӻĪҰæеġ
ֻҪĪұӰæǿ֮ѵģҪó㹻ĪұĶĲҪ˷ĪұӵҪС
Դ󲿷ֽ˵ҲûԼĪұӴʦ֣Īҵĵӳְæ켸ҲǿԵġ
ֻĪһЩʦҲôģЩϵ˵ûֻܹõһĪҵıС
ʱ˿ݾôֱ㶵ıǰɽׯûͶݰȶһȺ˲Цţİ鳣Ҳأ
ǰɽׯĵڳǰ̬ȿʹҾɽׯΪ£
ǳݣҪĪұӴʦ
һ˻ش⣬ֻͨ˵Ǻźɵ˭˭˭Լʲô
شŵĺܣֱӱǳݣͺ˶ϵһ㡣
˵ĿɲҪ
ŵһĪҵ¶һĨŭ
ôʱ䣬ûмŵˡ
һĪҵĵȴͻȻӦ˹סԭǳˣȥ֪ͨ档
ֱʱ˲ŷӦǰλȻħһĳݣոڱնɱһλǿߵĳݣ
ֻǵӡУʱӦûڱ࣬ôȻܶˣ
û˷ӦһĪҵĵ߳й͵ãɽׯӴˣλذɡ
һ⻰ڳ˶ʱֶԳݰѣıúôţɽׯʲôǵ顣
ʱɽׯڣĪұдųݡ
˸һ裬ĪұӵڱҶ˵ˣû뵽㾹ȻҲɳزɺ˶Се̳ȴѾǲһˡ
ĪұӴʱЩпʵӦǿųһ·ġ
ʱݾһУҲڶ֡
ڽɺʱݱѾܹӮ¹˱ȼˡ
ڣվڽ۷ǿ߶˳ݵУò˸п仯̫죬Ӧ˵ֻгһߵ̫졣
ҡҡͷЩ˵һ˵һ㻹ԣԼȴΪ
ԼмＸԼģɱᣬģ˶ϳƣҲܹնɱģҲ
ɱһϵ˷Ǳһұȥ۷״̬µǿ߽֣ǹƵʱôĶ֪
Īұӵ˵ͷ̬ٺòˡ
һˣҲˣвĿ죬ȴǸ졣
ʵ̫ͻȻͣɳʲôɵµļһǲ
ˣҾɽׯͷӵİɣ
ĪұӸݵĽʵҲûôɺ赲ŮʱԳݵ̬˺ƣҲֻΪɺĺѶѡ
ڳɲųֻΪɶġ
ݽħóĪұǰĪʦħһǼǵõģڸύʱѵֻҪĪʦ㿴һܷæħ޸ҪʲôϺʹۣܿھˡ
ĪұӲ鿴һħϵѺۣһ
ħǿѾҪȴ󲿷ֵǿȴǱ˿ֺѺ񾳵ǿߣǿֲ˹
ϸ鿴һĪұӵɺǺѣħ֮ǰҲǳ֣ʲôľͲˡ
Ҫ޸ѵȴһЩ
һǲϡ
ѰĲϲãҾɽׯӦоС
ħħ̵ħģһĲ죬ǻӰ쵽ħܡ
ӦҲˣʵʦҲǸǿˣ棬ħѾЩʱˣҪһܹʵ޶ȵķӡ
üҪħҪʱ̫ˣٻһѱȲ˵ܻܿûħ˳֡
ħ豾ĵӣ˵ֻҪݾȥǶȻܹɾĴڡ
ֻǣݵٶȴ̫ˣʮ𲽵ģҪڶ̶ھͰħǲܵġ
Īұˣ˵Сؾеõһ߶ľ껯
ݵ˵ͷȻûùΣһã϶ᱻģҵСڿҲǲ١
ﵹһ취ħٵĳΪǾǽǶΪ飬ħ赱С
鲻Ƕģﵱ飬ֶδϹű֮ȴϡ٣ΪԵĶ١
ľúʣԾͿ᲻ˡ
̵Ȼá
ҲûüΣǶǲСȴҲЩߣǿʱܱҪۿˡ
ҶⶫҪþٿأ̫󣬽飬Ҳûʲô۵ġ
ʱҲȻ뵽ʲôħеĺ޵ӿռϻóĪʦѵΪħ赱УǷ㹻ˣ
ħǿĵط䵶Է
к޵ĵѾȫˣûк޵ҲһܹʩչĵԺ޵벻ڣҲûʲôˡ
Īұ޵˲ͱǹɳĺ̼Ļһ䡣
ҲʦΪǻᱻֱӷɵġ
۲һĪұ̾ѵϹʱڵĶַƳģǺòϣеĺ⻹ܹںϵħ赱Уϣ㹻ˣЩݳޡ


736 ɺ鷳
ĪұѾ꣬һ£Ѿٻָˡ
γݵȤ
ôƵıܹɾУƳҲУȴΨûкڱɾġ
ĪұӲᣬܹΪĲ̫ټˣҲû˻ôݳ޵顣
ȻǸ⣬۷Χ֮ڡ
˿ݽ޵˿ܶĪұӡ
ĪʦħҪ೤ʱܹ޸ã
Īұ޸ĻյĹˡ
ȴҪעУΪҪʱɾЩˡ
ַʽһǵһ飬ҲЩ˵׼һ£Ҳĸ¡
ģȵ֮һȥ֪ͨġ
ݵͷǾͶлʦˡ
ϵ书ɲ٣ûħȻʩչһЩ书ȴǲġ
ڳ׼뿪ʱһȴǺȻڡ
ɽׯĪҹҲɭϣĪұЩÿûһĪұӻ͵ʱȻ
ھɽׯڸ˷ıֻɺһˣĪұӿǰŮһԴģĺܣȶԼ׶Ҫõöࡣ
һ°ɫĽʿ¶Σɺû˿Ϳ֬Ĩ۵ĺۼͷϻһڣͷȫ͸еûʲôǺǰĸʣܸȥһ˭Ӣ
üëһʱ䲻ɺʵǽܴ
Ѿ˺һϢǴԽԽˣң׷ŷҡ
ڣɺ迴ݻһ£ףôҲ˵ոһ񾳵ĸ֣ڲӦʬ𣿡
ݵɫ΢ڵʲôʬֻ˶ѡ
ɺڳԣϵĲùһҪںЩϸڡ
ˣһûʣΪʲô
ɺȻ常æһඡ
ңԴĪұӳ־ɺѾɺΪԼŮˣɺҲûпܡ
˵ĪұӴʦȻҪǸνĸ׺׵ġ
Īұӵ˵Ҳ˵ȱʲôֱȥþͺˣ֮仹ôࣿ
ɺҡҡͷһģϵǹϵǹأɽׯҲһ˵ľɽׯҶѾˣ˼λֳֻҪԸһˡ
һԵĳݵ˵ͷҲɺŵ֮һһס
С²ںȴԽ
Īұҡҡͷ㰡㰡УͷԸȥòɣȥ׼硣
ȵĪұӳȥ֮ɺֱӿϣŶȣü䲻Ů̬һ˵ݣЩ˰
ӵôˣ
ܾûɺˣòҲûǹ
ŷÿǻһأôôʱ䣬ȴǲܲʣȫӸң㵹ǽԼµĹúŪɫģĴɾǲһ
ݿЦŷȻǵ鴴ģһֱڴԼûʲô
⵹ҲˣţΣúõ㶼Խãħһԡ
ȻҪħһҪҶˣֻκǰһ˻ңҿɲұ֤
˵ţӸɺһԼǵ
ʵ治ȥɺ裬ɺ
ԭУɺҪ͵ö࣬ҲܹѲŪɫ
ɺƹܾŷãĸã֣׻¡
ɺԥҲûп
ŷҲгһأݿʲô
ˣ飬֪ɸշôһ£ôߵһȥģݺȻʵ
֮ǰһֱھŷɺһЩС鷳ݲ²⣬ɺӦ֪һġ
ɺϴ㲻Ǹֶûʣ
ϴշҲڣ㡣
ɺ˵ͷһӣһ߿һߵʵҲûʲôҲ֪ɸշ̺ܾ֮ǰʶˡŶˣǺһʶģֶ˹ˣ㻹ǹ¼ҹء
üͷӵ˵⡣
ɺһҲûʲô⣬ԽŮĵӳһЩ鷳ȥӢ۾ְշ̴һЩ飬˫һһʱ䣬⣬ңȻ˵ǿǱ߷ΪĴ֮һշ̣ƽӰ˵֣ҪеģڻҶĶˡ
ݳûоʲô㲻˽շ̣УŵԸһУӮ¹˳ĵ׷һֱܾôһ𣿡
ɺȻü¶һ˿ı˵òǼ˰ɣôˣ˼ҿɲӮ¹ģôͲܱ˹ˣ˵߲һħ̵ʥŮ𣿻ǹ˼ǰķˣԼϴŮˣʹ̼Ҫˣҿͦڡ
ݵһۣɺŮ˲ʱмܲס
ʱɽׯȻһ֮еһ˵ɺɫȴ̱
վôˣʶˣ
ݣǸӬ
ɺɫѿѵõ³һ໰
üë鷳ˣ
ɺɫЩѿĵ˵ͷһӬĶļһǾݣ常ҪΪ˾ŷôУͬʱҲΪ˶ġ
ô£
ɺɫѿİһж˵һ飬ʵܼ򵥣˿ɺˡ
ǸǾŴҵнϵĵﳤῡܣ̶һʱѾʮλ
һ߶Ѿ½ʼˣǰļλʱ̤ʦ磬һЩҲʼϰˣﳤбȽҫ۵һ
ھŴҵȻȲˮӮϣȴҲҪĪҺ͸궭ǿˣҲ񾳵
ֻȣǱȽϵ͵ģֻԼһĶֵأٻⴳǼеʵĵӣͱﳤģŻˡ
ΪЦΪؼ֮Ȯɴɷϵǣ˱صΪȻԵЩûϢȴȽȵܸˮӮϱȼĵز
ôһֱû̫˥ܣʱû񾳵ǿߣҲܹҵλʦġ
ڽϴɱȻԿͳʵ޵ĵЩļʿɲճɲŵļС
ûжԴֻĸʶѡ


737 ջˮ
ƽĶۣһĵݲͣʮλҲܸˣϧ׷ɺ裬ͺˣΪɺѹͲῴκˡ
ɺҲɺΪλ˷ŭ̲סҪ˵໰ˣΪﳤֶʵЩ̫ˡ
ͬ׷ŮˣӮ¹Ľʥﳤǽгպ
Ӯ¹׷շδܾǳ鲻ģȴ
ﳤڱɺܾĿ൱֡
Ƕɺݣýϵѹžŷãɺ޸Լ
оСˣġ
ɺҧгݵǼ˹̣һǹͱ
Ȼ仰ɺֻ˵˵Ķѡ
ȻɺҲȴʲôˡ
ϵʵλأһǹͱﳤǾŷ̼߽ġ
ҡҡͷջˮ
Ȼ˵ɺòȷھƯһʮӢƯƽΪʵڲһŮˡ
һϹϵЩŮշ̣ٱ½̵ʥŮĽǵкܶ࣬ȥ׷ҲУȴΨûô򣬾ݵġ
ƫƫɺǰĺ޽ﳤ
ȻⲢͱշ̻ǰ½ʥŮֻΪǲѡ
˭ȥշ̻ǰ½ʥŮݣ³ƻҵġ
ɺ˳һۣѾ˵˭أ
Ů˵ջˮܻɺ˵ɲʲôû
һֵ㲻˵Ҳŷã鷳Ұ
ɺ̵ι˵ɱͷ˱ǸᣬϿɸһ᲻һ嶯
ݵԸɺ˽⣬һɵײϵģʲô鶼ɵó
ƽԵ侲ȴҲ¡
ģаգֶͿɱ𣿡
˵ţݱֱ߳ȥɺϡ
ɺУݵȻˣѹˣ

ɽׯĴſڣĪҵˣǽС
һʮ˴һƽۣòӢʱʱ̶̿һĨЦݣȥʮֵĺ⣬֮ǰɺǸ󰮲ɱ㶯ֶεպģʮֲ
ʱɽׯ߶ǿȰλӣйǰĲܼˡ
ﳤԾɴЦݵҲ棬ֻҪɺѣ֪
ɺСҲǲ͵ġ
ﳤЦЦüǸܼǾɽׯǺôļӰ
ʣǾ֪֪˭
ҾǣҲֻǸĪǰ˵һǸŲţ
ĪҵĵӿЦݵﳤһ䡣
ʱȻǴЦݣƿЦһ㣬ȴ֪Էܸɳģ
ʱĪұ߳﹫ӣýϵĵӣȴŻҾɽׯŵˣ˼𣿡
ﳤЦеһֵĪǰǸأֻ֡Ҫһ·ɺѣĪǰĪҪ
ĪұߵҪлŮǰҪԸУɺҵŮϸʲ𽭶ϣ﹫㻹ذɡ
ﳤνİڰֵܸҾ͵͸ඣҲںġ
ĪұӻҪ˵Щʲôﳤϴһ˿ɭȻЦݵĪǰҪģɺֻŮŮܵҲδ̫һЩɣ
ɺ㵽ɽׯҲûõģûǿֻǸɺһӣĪǰһӶѡ
ĪǰĪҪһ飬Ǿɽׯ󣡡
һ⻰Īұӵɫʱķ죬ﳤȻв
ﳤ˼ˣλڰ֮һΪϴ󲿷ֵƱУ㲩Ҳǲģ˵ǽǵ𣬵ȴΪôһСȥ
ĪұӿɲˣȻѾյȻ󲿷ҲϾ
ĪұȻʦ˶֪ĪұǲܴģǿһЩ˺һǶ֡
ʱĪұȻŭȴҲûа취
̬ʦˮЩõʱ¾ǳѾõʦһҲҪͿġ
òʱﳤС߶ԲС
ﲻ󣬵ȴҲһϵĽ˿ĪҪ̫ʢһȻ
ﳤĪұĳݣʱûչ¶Ҳ֪Ķ뿡ܣﳤҪ
ڿ˳ɺ϶ʱ¶һĨЦݣɺ裬ΪηҪң֪ôã⿤ڽʱҿɾͶһˣҽϣұ֤㲻ίġ
ﳤϵı飬ȴôоЩġ
ݺɺͬʱüͷ¶һĵı
ЦʱһģҲ޵İ
ﳤݣԾɴЦݣȴҺͷɺ˵ôʲôè죿
è
ݵǺȻ¶һĨЦݣ͵̧ͷﳤһۣﳤԼ˺һĻɫȻһ䣬ﳤǰ
ֻһ񣬾ͱЩս˺һֻĸо˵˭Ȼ˿ֲ
һﳤүСЩǸ֣
һĹֵλ
ǳݡ
۾
ݣǸݣ
ǼϵĻͬʱһ
мгݵģᣬһͿֲ˹ģǸոնɱǿߵĳݣ
ﳤǷ·ʱʱ̶̿еЦҲʧ˸ɫ
Ӱ˵
ĳݣһ־ǲҷˡ
˰ΣﳤŹЦԭǳ֣ǴˮֲҪ֡
ݿﳤʲô֣
֮ϣǵķٿԽһ֣ˮӮϵӮ¹ҲԽһ֣ƾʲô
ƾ㣬Ҳҳֵܣ
ԳֿǵĻǼһĽ֮ɫﳤ̲סݷ
ﳤĳǸҪ
Գ裬ֻһһ˿Цݵ˼£ˡ
ˣ¶Ҫһ׷ɺ裬лŮ֮£ѵҪֹ
Ȼ˵ɺŮˣ̱ߣ


738 
ﳤ˵ɺǺѣȴҲ˽ɺԸ
ţɺûϵ
Ȼ˵УҲֻˣİ취
ʱݵȴ¶һ˿ɭȻЦݵ֪ҳǴģ
ﳤɫ΢΢仯ʲô˼
һֵ̯ҵ˼ǣ鷳Ժ󣬹ԶһЩ
ﳤ¶һĨŭ⣬û˵ʲôݱмǲ֪ŷõģԣЩЦơڲЩƨûȤ̽ѰҲûȤ룬ǼңҲɱ㣬ȴⱲӶҵļ̳ˣ
ⷬ˵ɽ֣ɺЩͷΣһԵĪұҲϽˣȴ˳ʲô˼
ʵ֮ǰɺҲΪﳤɫϵ
ֻɺˣҲһŮˣʱܻһЩУȴǺһЩ顣
һڶ̶һھڽϴãλʮģǸҲбµ
ȵݼﳤ󣬹裬ԷȴӲҹжȻЩſȴ֮ǶԷ˾ɺʲô
ųҪɺˣǾֻʣһܣǾΪɺĶ
ɺѾңֻһˣǾǾŷá
֮ǰɺѾ˵ˣﳤֻϵĵϵӣǼ̳ˡ
һƺǺнģӮ¹Ƿһնļ̳ˣһһУѾԴʹһȨˡ
ﳤǼ̳ˣȻڽϵĵ󣬵ϵĳУΨһûгԽ̫Զ
Ȣɺ裬õһʵǿ˵ܰѾŷôһչѸʵչУ̳˵λǺкôġ
һγû㶯ɱˣﳤǲ֪ôĻ˲Ҳû
ϵӵʵȻҲͱǿˣľӪؽ߽⣡
ﳤݣ¶˷ŭԹԼļɵ
ݵƲûȫԣ˰˳ɡ
׷ɺ裬һ󲿷ԭȷǶԾŷøȤҪѾŷУΪԼһֵȷΪɺ衣
ݿ˱ȽϹϲǷȥ룬ʵﳤ֮ǰ˵СͶɺһģɲ˵ٻ
⿤ڽɺĸ׻׵ͣǲﳤһμɺ衣
ֻﳤһֱڼڱչأֱʵѾСɣűϴ
֮ǰĺ޽׷ɺʱҪü飬ĺϣȴˡ
ʱﳤʵƽӹûڶӵӱ˵ķޡ
˴ĻᣬҲټѾҵӣһžŷðɺ裬ȴһЩ뷨
Ӯ¹׷շҪġ
ﳤȴֻҪɺˣľŷãֶһЩҲǸɵóģû뵽һȥȴ˳ݡ
һ߷֮ɫﳤݵô˵Ļ𣿻һһƣ˵Ҫɱ㣿
ݵĻƽﳤȴ˿˿ĵĺ⡣
ɳݻɳ
񾳵ǿ߳ݶɱʲôģ
ɱ˷֮һ飬ǾǳݵĴ󵨣
ʱһӰȻﳤǰסǿֲЦЦĵӲ£ĪҪ֣Сһʶ
ڳǰһˣҲʦʵ
֣ﳤʱһæ壡
ϹģӴ󣬼еϵҲ̸ڡ
λվߣ֮λˣǻʵԼˡ
ﳤǽʮܹڽϴһ֮ˡ
ϵ˲ܣȴܲܲʣ⾭Ӫæտһ¡
һﳤɽׯ֪Ҳǰ
±ģﳤһʱ嶯ɽׯ
һĪұȻ𣬲λϾʦ˵ʲôʱҪõ˼أǽһЩΪá
Ҳû뵽ĪұӵûȴһӲǵĳݡ
ɲǼһǿѹֱһ˲䣬оǰĳݻΪħһ㣬޾ѪƮ㣬񺿽٣
ǹɺ˵ľƼֱ񶼸оִĴ
СС˵ͲøҲСһʶǺãҸʶһΣ
ɫ䡣
Ӱ˵
϶ڴԳܹնɱᣬʵжôֲ֮Ļ̫Զʵȴûô⡣
ֱվǰʱ֪ݣҪȴеĸӿֲ
ָžɽׯ⣬ݵ³һ
ɫһ֣һ仰û˵ֱתﳤȥ
һĪұεҡҡͷȻͿ͸һĻǲЩ꣬ʵĺð
һֻܶԵеʦﳤСǰС
˳ݣһ˵ڣ͹ˣƨҷš
ʲôǲࣿǲࡣ
һɺɫЩ죬ǵһʶһ㡣
ɺʶģʱδ۶ǱѾˡ
ΪڳݵʵȻ֪ȴЩô塣
ֱһˣڽϾʲôλ
ǿþŴ֮˵Ľ϶òĴڣ
תͷɺЦЦ鷳ˡ
ɺһ£һһ֮ǲӬ鷳أ
۾ǾûҷඣǸʱһȥϣһ¹ܽӵ飡
ʱ뾵ɽׯʮ⣬ɫһƬࡣ
ȻôҲһҪġ
Ϊ˰磬ʵҲסžתƣڽҲһģȻʲô
ΪŽϵڣôˣɴûһ˸ҵ棬ģ
ﳤҲŭݣţ壬Һܹô裿
ߵЩС˼ʲô鶼ңֻҶѣҶˮǻͬ⣿
ԺɺעͱˣŮʲôطûУҲһ
ǾŷҲˣҪԼʵʵĻܣڵĵλûҪոǳݽ
˾һӣŭԿĻǡ


739 ½Ԯ
ﳤȷǶɺܲᣬҲǷŭڳݵ̬ȡ
Ƕ˶ǹ֮ǰʲôĶʱ
ⳡԹǼˣٱҲ٣ڣȴûòݵĵ
ʱݸոնɱ񾳵ķᣬ졣
Ļҵڱãϵɹֻʱ
ʱɽׯڣ˳·ɺ鷳֮󣬳ݱ׼ȥˡ
ħ軹֪ʲôʱܹ׽ΪݵȻһֱغš
ԳǱҲֱȥ׼رࡣ
û߳ȥԶȴӭײɫҴҵ½÷
ݣ½ʱһҵˣ˿һҿҪˡ
üûǱ߳ˣ
½ħһ飬÷ˣѲʱ䣬Լϳ˸ˣ
½ҡҡͷģ飬ħһҪټ£֪ͨһ£ʥŮ㶼Ҫġû뵽ȴûྩǣǱһˣոպ
ݵ˵ͷʲô𣿡
½ٺЦ½Ƕסˣ԰½̾Ŵ׼֮׵Ķ̫һħһ׼һֵ顣
ħһħһӿѾܶˣȻҪ֣𶯽Ĵ顣
ȴһƽ֮ɫϵˡ
½̵ȷǿǿǿ˱཭Ϊǵڶħ̵ĳ̶ȡ
ܿϧ½̲ħ̡
ħʱǿĵ޵С
ʱҪħ̣ȴǱΨһ䱬
ħЩħʹЩŰ£ǰžųɾŶᱰϥĺһˣʲôӢۺܣԴƷ
ڵİ½̿ûƣ½̵Ҳôȥɪᱻһˮһаħ
°½̿һ֮Ӳϰ˳ɵ½ַܹϣôʱ䣬ѾǺܲˣڲſʼ취ԮѾЩݵԤˡ
ħһʲô˼ӦǲӦ
½ҡҡͷħһҲ֪ûһµˣ˭ҴӦε²ŽħһУʸ񴫳е˶¾
ʱ½Ҳûʱ˵̫࣬·߱˵
ħһߵ̬ʵ˵ʲôͬⲻͬ⣬ȰԼͳһ˲С
ԳҲûȥˣֱʵκǰ˼ʲô
½κǰ˼ܼ򵥣֣⡣
½жĳ⣬ħһͳ
ЩԹԹȲ˵ħҲܾô濴Ű½̱
Ȼ½ֻҪ磬ҵΪƣǾͲùôˡ
ħһҲḲ𡣡
һ·˵ţ½ֱӴųħһλڶһܾݵڡ
طݽܶΨҴеĵطɲһħһܵأôö̫һҲУ
⴦ܾݵһɽĵ£ֱӿ˴ƬĿռ䣬γһС͵Ĺ
Ųħˣòι״
ħħǲܼħ߶ࡣ
Ȼݵνˣ½ħڵˣɣݺ÷Ѿ¶ҿһ˵Ľ˿Թڽϵʸ
ʱǰΧЩħһҲǶųͶȥָĿ⡣
ĽмʣҲвмǶġ
ڽϵ̫ˣ󵽼ֱħһˣֱâҫĿ
ȻЩǳݾһƴɱģ˵ƾʲôڽ˵ȴֻܶ޾
ħһУԳݱкøеʼһǶ⣬Ȼ൫ȴν
Щ˵뷨Ҳȥô࣬½ֱӴųһ乬Уȥκġ
ʱǼ乬Уκģ޼Ҳڡ
ˣκĻûпڣ޼ɱһɫᾹȻУû뵽϶һթͻĺܣҲûܵա
ʵǰʶ
޼Ц֣շҲκ磬ºôһ϶ʵĺܺãԲûս֣ûռʲôˡ
޼⻰ҲĬȻλĺˡ
浤У͵˶ȥˣǰ޼ɱˡ
Ȼ˵ݵȷնɱ˷䣬ҲòϣԼüƵĹռĳɣԵУԾɻ񾳵ǿߡ
޼ɵãȻ浤ȥսᣬҪǾȻȫˣȻսҫۣѶȴҲȳնɱҪСϾʱԵģȫʢʱڵķᡣ
κһԵСĲŴµڱʱ䣬֮شݺᣬò˶೤ʱ䣬ħ֮սҲҪһĻˡ
üëŶħһѾˣ
κҡҡͷûУħһľѾҪˣҪЩŵѾһޣʱˡ
⼸ܳƵħսıֻһǳĸɽħս
һħսģֻС͵ģսǿҲֻ񾳣ֻɵߣ˶Ķѡ
һħս˵ǰ½ҲΪҷΧ㣬ǣ֡
ҹϡʦɮĦȴﵽͨǿ߶Ѿˣ֪ᷢչʲôģ
ʤ鶼ѾԽˡ
ﻹţʱһŽκϣ½̵Ķ̫һѾˣǰȥء
κĵ˵ͷһֱ֣ӴųݵĴС
⴦ܾݵĴûֻһȫޱߺڰеӰò
˵նΨҵ
ħһֻħ
ʱħ֮£ӰںڰУɢϢȴǿޱȣÿ񾳵ǿߡ
ħһȻҲһλܹλнеǿߣÿһȴŸԵĵƣʵ
Ǽλ񾳵ǿ߳ݶЩİһû
޼ڰиݿţд󲿷ֵ˶ǸκĲݣħһˣûпɣֻһЩ˵֮ġ
ģڳľֻħںͳħڵ
ħ˶ڣħһȽϴ
ħȻ٣ħڳĿɶǺˣɵĳ̶Ҫħ֮ϡ
ЩħһĴٵҲվһЩˣЩ˾ͺǳݵһǵĵӣվߵˡ
ʱĴűƿһɰѹ٣̫һӣһ̤ڡ
ڳʱмһͬųǿ̫һײյоȻܹƶײı졣


740 
ħһħһôʱ䣬˫ͼûһǰȵġ
ϴγݿļţ½̾Ŵ׼еɽǱκĸ൱ˡ
ֻڰ½˻˶̫һɾûôôˡ
ݼǵö̫һոɽħսʱı֣ǽһֲ
챦ѹȺۣ
˵ɥĻԳݵ۹⿴κĶǶ̫һĶ֡
Ҳ֪ħһǼλоܲܵеù̫һ
̫һ̬ȣҲ˵ģ
һħһĴ
̫һˣҰ½̺ʱˣ֮ǰ˵ˣǸħһֵġ
Ƥ֮棬ëɸ
ħħħһҪҰ½̣Ұ½ǳ⣬λôеĶڰл𣿡
ħڵ˵ĵǺħħħΪʥ̱ʱ½ȴǶܱ
ħڶħĹڳôУǶħΪģȻҲͶԵ½Ϊ
ʱİ½̿ɲܱ侮ʯ鶼вӵħ̵ӾǱ½ġ
̫һλƾ˵Եħ̵̬ƣҰ½̾ǰæˣ޷ǾôýնѡħǶΨһ˳ģˣǱ˿ħ̣
̫һƳһħڵ˵ǿһİ½̣һҹϽܹܹ꣬꣬Ұ½Թۣħ̲ڣҰ½ԵΪħףƽƣǶ£
̫һ⻰˵ſޱȣǰ½涼ȥˡ
ʵҲȷôġ
ħսôõĻᣬӢۺܷīǳһİ½̾Ȼһһ㣬֮ع棬Ƕ̫һ˵ʦ̫һҲҪһĭһ
Ҳȷʸһİ½½ǿ۷״̬ܹȴʦ
ҹϾžޣΨҲڣǵ֮ħһˣľһ˭棿
̫һҲ̫һǿһһ˵̫һѾ˾Ŵ׼ˡ
ǰᵽ½̵Ķ̫һǰ涼ټһνԷǰ½̾Ŵ׼֮һĶ̫һ
ȴǲãǶ̫һѾԽ˾Ŵ׼Ŵ׼˼һûиȵʸ
κ̾Ϣһ
½ֹܹģƣֻǿġ
½һҹϣ̫һǸǾ֮
ٷħһأԼħͷӣһЩֻԼܱ֮
һ಻ģ޼ɣ½÷Ȼٲ˳ݡ
ϧһ޼ɣĶ̫ˣħһܷŵǶɳ
ʱħһĴҲûпڣԣǲ֪˵ʲôˡ
ԭǶΪ½˵ģǶȴ˲ݸ壬ԼӦùܰ½ҪʲôѾʨӴ󿪿ڵ׼
˭붫̫һĵȻ㣬һֱֱ׳һ㣬˵ģ
ʱһֱû˵κȴǺȻ̫һħһѰˣǲҹϲ֪
̫һʱȫں۵УǰҲħڣԾܹоκĴ˻һ̫һ𶯡
֮󣬶̫һûзֻʵô֪
κĵΪҹϵԸǾԲԮġ
Ϸ֮ǰҹˣһ佾ˣ˼¡
ЩһҲῪˣ潻
κҲòϣҹ֮ϾѾħһ˶ȥˡ
ǿ߾Ҫǿߵ̬
ûʵʱǿӲǽв֪ͨ
ʵʱͽģ˵ԸҲԡ
սµĵÿ˶еģֵģȴһⶼǿߣȻҲзӡ
̫һĬ˰ε뷨ȰɲǾֻԼ취Ϊˡȷ֪ڰ½̵ĵλҲһܹٳ顣
κĶһۣдλħһĴţ̫һôֶ̬ޱȣһܹٳҲԣҲС
κĵ˵Ϊǹ˵ǳݣ̫һҲġ
ȴǴЩ¶ϢһǾ̰
ڳЩУǵһʱ俼ǵĲǴ𲻴ӦˣУܹõٵĺôܹթ½̶ٶ
Щıţ½̵ûЩԼҪҪȥ
һĻκĵɫѾ˼¡
ͺȴ죡λ˿ɾ￴أǵ׼Ҫ涪½ȥ𣿡
κĵıݰʵħһǿģȴߵġ
ʱһڣ˵Ҳ
ɨһۣκĳλǰվŵ˭ǰ½̣
Щ˿̣Ƕ̫һӦˣȻص½ڣΪҹϻӦ
µľƲ˵ҲˣѾʮΣħһҲҵǴӦ
ȻǴӦҵȱ̤̤ʵʵһħսħһ̫ңЩҪ󣬸ڱŰ½̶ҵȷ
ϸһ룬ǷǰʥΣ֮ʱ½թֻʲôӦ
ڳЩ˶ħһĴУǴﵽ񾳵ǿߣȻκģȴҲǲСˣ黹Ǻܶġ
κĵĻҲʱе̰ЩʨӴ󿪿ڵ
ʵֻһʨӴ󿪿ڵĻ½̶Ӧġ
ôһʨӴ󿪿ڣǴǰѰ½̵ˣµʱһ쭵ľǶ̫һҹϡ
˻ǵκϣ˵еǣħһȻˣôҲһɣ̫һЩ
κĵһģħһĳһ
ڳ˶ûп
Ѷ֮
ҵòģҲһõκĵҲܹܡ
Ŷ̫һκĳҪħһҲԣ
һǣ컯ħ콻ħһ
ڶǣħһԳ֣ȴȥӲЩţΪƣֻЩڸɵǰ½ȥΧС
ڵҪǽյħЩʥ̵ͽ
ֻҪǰ½ܹӦҵȽձģڹؼʱְ̳½̡


741 ͽ
κ˼ǵģΪħһǣܻݵĲǸˡ
һǴħͳ컯ħ죬ڵɽħսб½ȥ
ⶫζҪʵãϾħͳĴֻصħһУҲԭ
ڶħһΪ½̶˵Լ
ΧæֵһЩǿԣؼĵطҪ½Լ
ڵ㣬漰ħ̵һЩնԹ
ħÿʱЩҪôѡսݣҪôħһ㣬£ʱʱĸһЩ鷳
һЩ˵־ôᶨѡӱ
Щ˵Ϊħһ˲û׷ʲô˸־ÿ˶Ҫġ
ǻһЩ˵Ϊȴħһ޷ˡģͱκ˵ĵħá
ħҲħµһÿڣŴʱûѡӲȻ͵ϮͬţԼ˴ıԴ롣
ֿǱѵΪֱҪȵ˸ɶЩħһҪ𣬵ȴ½̸סˡ
ԭܼ򵥣յħõЩ֮ѡѴ󲿷ֵıﶼ½̣Իȡ½̵ıӻ
ʱħսҲֻа½̳⣬ܹסѾľźħ
̫һ˼һκ³һɣ
ħһպĽܷΧ֮ڡ
컯ħȻ󣬲ǰ½˵ƣû컯ħ죬ҲһħһţϵĶħһҪǾǡ
ħһȫ֣㶫̫һϵˣ෴ħһ˵ȫְǰ½̣̫һŻɹء
һʵǶ̫һġ
ŵӻǰͽģǰ½յ棬ɲǡ
ЩǰһﻹǶ£԰½Ҳһֱûǣڰ½̵Σǰǰĳŵƨ
κָԼħ´˵ϣħһģڰ½Σʱ̣һΣΥģؽħɣ鰢ǣ
ħһʵôá
ֻ˶̫һκּѾмȥˡ
ԣʵҲǸԷһѡ
ħһֻħ
Υһ㲻˵Ļħɣᱻħһ˸һӡ
̫һ컯ħ±ħǰһǰ½ȻٱӻȴҪԼȥ½ڿûʱǴͽҾûҰ½̵ıӻǰһҲѾ֮ˣ壬Ϣô࣬Լɡ
˵֮󣬶̫һֱȥɴĺܡ
½ĵһʮΣʱ̣̫һһӶȥˡ
гĬΣʱ˿ڵνǰͽ˭֣
ħõǰͽҪħ̵ĳԹҲһЩôڵġ
յħ͵ϮͬŵпŲħ̵
Щĵħ׸˰½һֵͶ״ð½̵ıӻһֿ䵽С
¼ȻҪȥħõˣħ̵ЩȻҲҪջģⶫӦô䣬Ҳһ⡣
ħһڵ״̬ܲٵûһȫ֮ˣȴƫƫҪ̺ô
κĿԼǿԶ෢һЩסˡ
ǣϣ˵ǻκһӣغ棬ǰɾͲˡ
һܣκεҡҡͷԸħõǰ飬òһ֣ɳȥһЩСǸɡͷִħһҲôʱˣҲøЩСųͷĻˣȽ̱ˣµģǣȽʶĥһҲܺá
ڳħһĴжǵ˵ͷʽǹƽû˳Կ
ԼհԼȥ˱ֱɢȥ
صԼĹУκ̾ϢһҲˣħһô˼һܳŵһȴ֪ȥء
޼̱ϵκϣǲ̫ˡ
ħħһԼҲΪħһ
ħ̵Ĵвᶪģֻǻһֶѡ
޼ɵǿĺܿȻҲΪͲħһˡ
ǰ·ħģ˼ǰǻʵĻ׹ݣܡ
޼ɸмʵֻκһˣħһ
κ̾ϢһˣεԺ˵ɣǰħǰ飬׼÷Ѿͷͳȥһˣͱȥˣʡ˵Ϸ۸ˡ
޼ɵ˵ͷҲ֪Լȥǻе鷳
÷ħΨһĴˣȻȥġ
κһǰݺ޼ʵǿԵġ
޼ɳѾãȻʦȴʦǿһ䡢µһŸǿ߹еʸ
޼ǰȥ˵Ĳ
Ȼնɱ񾳵սı䶼ء
޼ɲУɳǲУǿɾЩˡ
ڶ峿λħɳ˱㶼ѾеĴС
ΪЩħеĵϵ˼ʦʵ
Ȼħһߣͱ÷ģħԳһɣֻħھʣһˣκҲߵıȽϽҲκһˡ
ȻЩħһķ֧ʵ̫ǿһʦһģʦҲֻɳһںͣ˵̵һЩô
ԴʱڣƼ˽ˣʦģʮˡ
ˣڳɫЩ΢ı仯رǼλʦ
һȣǿɶһߣСȴǸվͬһλãôоЩŤ
ʱһݳͫ׷죬һ۵վһλ˶ѾˣҲӦһ¸ζˡ
ǽҪʹİΪħõǰħսǿϧ
ǰ꣬ѾٹˣһͶ͢ҪһǣǻЩѶȡ
ҵڳ֮ǰӦ׼һС
ѾҵĺѣħɢޣӰˡ˾ȥ̽ǰ鱨
ҵƶôżƻȵ˵طõ鱨֮ٽ޸ģ̶֣
ߵĻݶʱüͷ
ѾðģһѾ׼׵ǶҪָӵģֱ֪ν
ֻһ˵ڳЩ߾ȻһС붼ڵͷƶΪͬһ㡣


742 ͷ
ǹͷһγݻûͷ񣬲ò˱ĸߵ
ݶԵ½ʵһ˭ͷܴ󣿡
½Ǵħڶģħ½ʦȻʵǿģǱ϶ġ
Σճ̶Ȳ󣬵ôȴüͨ½ǰִеġ
½Ŀ˳һ۵㲻ʶʦһ˵ɽħ¶ʮħԬţڼʮǰѾݺὭħˡԬŵĴӣԨ˾ͽҲλйưʮλĸ֣ʮǰΪΪȥɱɵĵ׷ɱǧһֱڰҲư
½ô˵ҲҲһЩӡ󣬱Ͼħһǿ߾ô࣬Ĺ
ʦʮħԬű񾳵ǿߣҲŭȶ̫һԮλħС
˳ڼʮǰ̡̤֮λ񾳵ǿߣһһˣּ
ɽʱȴǱһλ̺ʦԵϵʿһǷѪӴԶݶ֮صĶɽħ¶ڴ˵òƻ˲ٵӡ
ǰ˾ͽҲǸʦһ㣬ʮִ󵨡
ĴºΪԨʵױħ֣ħƳħ֮սб١
˾ͽԬеõƷ󣬱㿪ʼռϣΪٳɣȻ¾ɵĵӣ佣Ѫ
ȻɹȴҲɵ׷ɱǧʮ궼¶ͷ
ܵ˵ʦͽּ䵨Ϊ֮ˣͬʱħһеҲߣϾ˼ҿɶǴʬɽѪɱġ
Ȼڳݿ½ʦͽΪʵҲǲݵġ
ճǵδؾͱ٣ʱҲѡ£ȵʮȥٳˣΪԪҲ㡣
ѡȴǾۼӲջӮˣڽУȴҪʦͽøһЩ
Ȼ񣬵˾ܣмֻͷβĸо
ݺǺЦٴΣǱܣܳǰˣ
Ǳ˾ͽڸ̸׼ҪôжǺȴǼĴ̶ʱһü
ݣЦʲô
ѹûֱһֵߡ
˵ţݺ÷½һЩκһõħҪȥ
˾ͽŭݣʲô˼ǽûɣǱҪȥǵҪʲô
תȻȥඡ
ǿû˵Ҫ˭ָӣվָֻţʲô
Ȼ˺ҪָҲţȴҲҡ
˭֪᲻ٹ˽ɸԼԼռ󲿷ֵı
ڳ˶ǰ׳գ˵֮ǰˡ
˾ͽˣҪָߣȻģɢɳһƬ˾ͽǵָߣȨȴ
ֻڳ˴󲿷ֶ˾ͽУԲû˵ѣû뵽ȴôֱӵľ˵˳
˾ͽָųݣ˲ŭӿ˵˵ΣôᰵԼͬţ
ʵݻǰ˾ͽЩ̫նˣûҪˡ
ڳĶħһеĸˣһЩħһеŵķ֧ŭĸ˵ֻҪһЩôѡ
ⷬһ붼Ƕ
һֵǲôҲܣҪҵȶģܡ
Ҫǽṇ̀Ƿһ֣ǰɾͺඣ
ڣǱ׼жˣҪŵģֻҪң߲ܡ
ҪģǾͳһȥʡõʱҵ涼ÿ
˾ͽվ˵ĵǼ򵥣һˣ´ҵȫһʧܣǣĿˣħһ
㻹Σ
ɭȻһЦ
߿ԣ£
˫˲佣ţһһ֪ʱѾ˾ͽС
ҪˣƾҲ䣿ձŵ׷ɱĲ¶ͷڵǸҸˣ
ݣ
˾ͽһնһѪɷ֮ʣѪӿȻޱȡ
һǴնŹ֮٣ֲޱȡ
Ϊħ˾ͽɱΪ׷ɱǧ
ԨһȷǶԵЩۡ
˫ֽӡ˸ŴĿĽɫ⡣
Ѫڷţմʩչۣɫӡɲ֣֮Ǭת
ɫķŤһУǹɱѪɷ֮ޱߵħԳݺ˾ͽΪģȻ¹ػһܹﳹ״ݻ١
β˾ͽҲȴѾ˻ȥ˫ڳ۵У±˿˫֡
ڳ˲ѻȸ
棬ݵ죬նɱ񾳵ǿߣȻжһЩֶΣսս˼ʵ
ݳ֣ҲȷԵݵ
˭֪ݵħͬޣ³ֻǶ˷ŵĹ˾ͽλҲλйưħʦƴƾУǶԼħ˾ͽһܵס
Ȼȴǲ֪£˾ͽüǿ
˾ͽЩûõƣħսʼȴǻŪЩСϷҿû档ħЩҸƾ£ȥ㣬ҲĪҪҡ
˵֮󣬳ֱһ֣÷½ųȥ
ڳԭЩκһϵȻҲѡݡ
һЩʵߣ룬Ҳһѡųߡ
ʱһ糺ɫֻۣʮ꣬ϺȻ¶һĨЦȴҲǸڳݵȥ
ڳʮʦǱĸҲʮѡ뿪ѾռһСˡ
˾ͽɫ࣬ݸոռħһ೤ʱ䣬ܻ۵ô棿
ʵ˾ͽˣѡݣΪ˾ͽħһУɲ̫á
ڳֻﲻãħһУû˵˭
ҾԷųչ¶ʵȻħһиԣȴҲһѡˡ
뿪֮½ЩĿ糺ɫ۵꣬˵ѪôҲˣҼǵǳħڵ棬òƸԬŹϵǺܲġ


743 ߵԪ
⿴ѪʵҪ½Ͷ
ԷǳħڳʦħһȻ󣬵ȴҲСֻ˵ԷΪ˺ܵ͵
ħħпǱ׼˺ݻࡣ
Ѱʱɽ¶ˮģпʮ겻֣һжǶȻƼŵĴ¡
ҳħߵǾӢ·ߣȻӲ࣬ȴǾ
ħڵλԬŵĹϵǲ½ԷӦø˾ͽŶԣôǣ
ѪЦЦԬŲҼ棬ֲҡ
˾ͽ̫࣬һǲбơǳƱػ˾ͽ϶ǷԻͲһ
ҶԳģҼ涼˵ˣħһһУǱһ
ܱκǰصģûһӹµ֮
Ѫ⻰ɲݣǳħڵ˵ⷬ
κħһ󲻹ΪݣΪ˵۹⡣
һЩ޼ɡ÷κھģȥħʱ½Ҳ˵½سɴ
ǱκĿеˣûӹµ֮Ҳˡ
ʱѪô˵½˵ͷҲû⡣
ħħһе͵ǲᡣ
ݵ˵ͷȻǱ㻶ӭˣôһС£ʵҲòȥġ
Ĳ˵Ѫһܶصˡ
ʵǱ½Ҫ۱ݱȳҲҪߣȴǳƺΪֱ֣ʵ۱ݣҲ˸о
Ѫͷ˾ͽǱ׼֣Ѿıһˣô죿
ڳЩħҲ۰Ͱ͵Ŀųݡ
ǼȻųˣȻͰڳݵϡ
ȻҲûʲôôһЩҲǺõġ
۾֮ǰı˾ͽĵǲ׼ϣȻҲҪ˽һʲӵħõڵϢС
ѪһԴˣҲˣ˳۵ĵлС¥Ǻѣ˱ЩӦǺܼ򵥵顣
ҡҡͷרҵӦרҵ죬˾ܹõһЩϣҲһЩĶѡ˾ͽȥ̽Ϣʵ̽ҲֻһЩµĶϸϿɲڶ롣
ʲôط
¥

ʱǵķ¥ܲڣ¥ĿԪеɹ̫ԷһȲһ㶹ʱʱһӽٺһڲ裬ǽһ̡
Ԫ˵еӿܲˣȻ¥Ҳвڸλ¥̫һЩô飬ԪɶǴľҪ༸λ¥ǿ
ʱűÿԪüҲ˵ɹ̫ʱңֲħսʼˣǻʲô
ʱԪȻоЩԣһͷһ¥ĵӿվݵλʦվ￴
¥þò
ЦеĴк
Ԫ˲亹ǿЦ¥¥ѣҷ¥ν°
˵ʵԪڿɲݣرеʱڡ
½ɽǷ¥ר鱨ô֪ܲħʲôزֱһҩͰһ㣬һ
¥ǲħͬҲԱֻһֱ͵£
ڵãǳţֱӴʦ
ħڵʥŮ÷Ͳ˵ˣλڽϵɲСȻ󲿷ֶֻ֪÷ˣ֪÷ʥŮ
ħ½ʦ½˳½ħڶζжδΪʦʱѾСˡ
Ԫ룬Ҳҵ˶Ӧˡ
ħڡɷħѪȻڽԣÿγ֣մѪ͡
ڴеʦҲˣֹްܼ
ħһʦһԪҲǸо߲ƣҲûɹ̫ˡ
ԪԵϣԼԼһ¥õģҲ鷳ģ¥ȻΪ鱨ˡ
Ԫ¶һ˿Ϊ֮ɫȻ֪鱨ģǣֵħսĹؼʱ̣¥ҰЩŵ鱨ݵ
ݿԪɫЩѿֱһֵ¥ˣҶأΪѵģĲǹŵ鱨ħ̵ͽħõ鱨
һ⻰Ԫʱһ
ħħԼ鱨ûʲôˡ
˵ţԪֱóһ飬вϵķţӡһнݡ
л¥ˣʲô۸񣿡
ԪһƵħõڽϲ㲻ʲô鱨ֱ߾ͱˡ
ʱԪﻹȥҪǮ޲ھͽߡ
ҡҡͷǿɲУҳݿûаҪ˶ϰߣ֣ǹءóƷĵҩһݣ¥ŰɣõĻҲΪ
˵ţֱӸԪһƿҩŴȥ
ڱ㣬ջЩҵТҲˣݱ˳һרƵҩģˮ
Ԫ֮ſһǵҩϵȴǲѪǾȻѰĻѪʲô
һۻһԵķ¥ӣԪ񽫵ҩ˦ߵˣȥ
ԪЩˬҡҡͷôһɹ̫¶Ūûˣĺܡ
˷¥ڳѪ¶һĨȤɫ֪ݸ˾ͽԼħһ߱ȣˡ
ⲻʵϵһֲ࣬·ϵһֲࡣ
Щħһߣκ飬ʵǰԼħһһϡ
ر˾ͽˣαɢһʵеģɱ˾ܣ㹻˾ɱʵûʲôֹۿԡ
ȴǲһ鲼ȻԹȴҲǱ鲼
ͺε飬˾ͽֻͨħɢȥ̽ϢȴѾƾԼӷ¥õϸ鱨
ѪܹԪݾԲǵһμˣҲǳݣ˾ͽĻһǿ¥ѪƴϷ
ôˣħһܹڽָݱһ
ݿһ鱨ϵݣ¶һĨɫЩħõ˼ǾȻ˶һݣ֣͢Ϊ֯͢˾ˡ
ħõ·ݺͬǱݣѡħ޹صĳú
ֻǣݵʱкܶѡ񣬶ħûѡֻܹһ


744 ·
ǽڣ˾ԴһƣصÿڵС
ϵǰ˾쵫ʵȴҲǵħõĴˡ
Ȼݲܼ⣬һȺ蹷ġ
ȵħõ˿ħһǰ˾Ƿ蹷蹷
ħ̶Ѿ𼸰ˣο໹ҪҧŵЩԹأ
û蹷߿ӣǵħֺοȥͽ½̣壿
½̾Ͳ˵ˣý㣬Ҳҿ׼壬ĻҲֵˡ
ֻ͢Ҳһû죬Щõħõ˶Щ಻ԡ
ʵ񰵵˾С
ǰ׻ãƴ֣ʵǿֱӱ֮һպյİ׻úֶøġ
Ǹǳֳã˵ҲĲ
Ψⰵ˾ǳģħô˵Ҳħ̵һÿڣʵҲȴҵһԭʵ̫ˡ
͢϶ҪԳ͢ΪģҪṩһ㹻ĿɽС
͢ҵ˶ȥ֮صĴӲ˵ĵز֮أƼұ˵ȳ͢ãǰ˾ô죿û졣
߽ÿڣ滹༸죬Ƕ˺һʵڽΧѲš
ʵտʲô
ҡҡͷʱûУɽ¥ħսһСһЩΪ
˺ٺЦɣðħǰ蹷Ҳǣܾ˲źء
ڳ˷׷ЦҲ֪Ǽǲܵġ
ħһֲǰ׳գ鵱ȻԽٲԽõġ
ʱȻʵˣǳǲҲħһ
˵ǣħһ͵ôʱ䣬СΪڱҲŪһã˵ѹıֶҴ˵ĺܡ
һ˵ڳ˶¶һĽʺ޵ɫ
ǳڱ൹ĺܣ˭һǸ֣ȴڰʰ̯һ
ЦεܰǳҲǣǳ飬Ҿ͸齨飬ȥ˻ˣʵۺãʱҲˡ
Ұøǣת𣿡
ڳеħõ˶ëը͵һ
ǰ˾ÿڣʵ濴ȥͨҩ̣㲼ˡ
ȴϢĳȴһ㷴ӦûУǿʲô̶ȣ
һͷȴһ£ŵħϴһ˿ŹЦݵĿˡ
Ǿ㤵˵Ŀ⣬ǣͺڿһȺֿ׸һ㣡
Ǻˣ֪ʲôط̲סڡ
Ҳǲʶĳݣǳݸ̫ˡ
ȻǷŻųݣֻĿĵĶѡ
ʵһڱ࣬һǸ벻ݻǰҲûеȥ¥ݵĻֲǳݵķ˿
ǲǻ˵ҪҵôͲʶˣ
һ£һӣ
õݲǺ£Ǻµǳħһݣ˫ģ
ڳˣֱĬޱȵŲͬķȥ
ʱһմȾɷɫ֪ʲôط̽ɵı㽫һߴ̴
Ѫ
һֻ㣬˿˿ħ趯Уһ߱ȫ鴤ţѪ˳ʶϻŹЦݡ
÷
һߣħֱٿն䣬˲㽫һֱ⣬򵥴ֱޱȡ
ôûмģ½
λ֣ݵˡ
õ¥鱨󣬳ݱ׼ҳһ˾ľݵȻڵħõ
⼸λãɱ֣˶ɱˣʸȥ
ɱˣڣ
һ֣򵥴ֱĽ˸˵ϣʡֱ˸ɱˡ
Ѫ𽣣Щ˼Ǹϰߡ
÷½ͬʱʼ硣
ͽ̫˺ޣû취
һħõ۾ʵ˵˵ɣǵħõڶֲʵΣǴħõĶַ
ħõһû˵
ħøħһ֮ĶԹѾмˣЩǶʵûȥڣֻҪǱħһ˷֣˫ǲһĽ֡
һֱħõ߶ʦ½̵ħһҪ𾴵ޱȣֱװӾͺˡ
ŵҲˣȴΨħһߣҪôӲףҪôݡ
һĻݵ˵ͷŶһ
һֱ̣֣ߵĲӣ
ħõ֮ǰòŵĿ⿴ųݣ治ţݾôɱ
˲·ƣ
˵˱ʵһ䲻˵ֱɱ֣أ̿أΪʲôҪʡôಽ裿
ʵħõ֮ǰֻһ¡
ûôӲ˵ֻҪٱһ˵ˣϧȴٶ˵һ䡣
ݵĿ̴󺰵˵Ҷ˵
ҵħõ˳˾һλͬʱҲǰ˾죬˶ֲأȫʦʵ
ڴħõĶȫԼҵûʸӵдġ
һеĶ֮Ŀ⿴ųݣˣҰһж˵ˣܷһ¹ұҲǵħõˣԲһ
ԴЦģʵҶѾʳˣȻɱˡ
˵֮󣬳ݱվֱתȥ
ûһݱ㵭ˡ
ո£ݱһҽдǲҽе̺ĺԹ
ݴʱȴһνɫûƭˣԼûɱɱɱǾͲǳܹܵˡ
ʵ˵ʵݸħõ˲ûʲôԹ
֮ǰȷǱħ̣Ҳħ̳ûôĺ⣬ǵԼ飬ϵĶȴǺҪ
ħ̳ƷƷǹϵġ
˾ͽõħƷʽһ֣ݵõħôҲ
µħвĶħÿڵĶ̶ȿ֪ˡ
ֻħõʵǱȳһЩ
Ҫ֪ħ̵һҲǿ߱ħ̵ȫԱȼһЩɵˡ
ͱõħôУϹʵڳݿҲ񾳡
ħ͵ϮѣõôĺôȴԽԽȥˣǺοգ


745 ֻ
½˰ܾݵе˶֮󣬳ű㿴ֶĳݡ
ʱĳݻһЩ쵼ߵķ緶ֻ𷢺ʩɱˡ
ȻڳҲû˶˵ʲôϾݵʵһҲǶָӣݵʸ
½üħþȻֲأЩ鷳ˣ̫ʱˡ
۾Ȼֿʱ䣬ǾͲǶۼһඡ
ôۼ
ָָѪ֣дծС
½Щɻˣȷħõܿ
üëҪƶǶģһ룬ħڵһֶ汻˸ˣƶǶĵһӦʲô
½ʱȻ򣬵Ȼټӿʼ£ôӦ顣
Ȼڰ˾ÿģǳŵħģԾ㰵˾ְǼ֣Ǹʱħõĸ߲ҲƼһӦ֮ߵġ
һԵѪȻһԷϵĵطڽǣǰ׵ˣ
ָָϷڻеħһλʦĸڣԷǵħõĸ߲֮һ϶ȷֵģһħüϵĵطڽǣҲ϶жֻҪһˣ㹻ˡ
ݰŵ׵ڳҲһ
ʵħһˣ˵ͷԼ֮ûɵģɢĴУһֻôˣʦǼʦֵܣûµľ顣
ɱ˵ǿԣһЩǻǲЩɳĵӡ
ڶ峿˾ÿڣһ£ϵ˿ŵϵʬ壬ѹżµŭ⡣
ǵħõĸҲǽǰ˾죬ֱ͡
µһÿû㱨Ϣֱͱȥ鿴û뵽ȴһصˡ
ħýЩĲ̫á
һħһħ̵ͽ˵Ǹ˽վӣ治ˡ
Ȼ֮Ű½ţ½ֻǳŵǵ鷳ǡ
Щ꣬ħյĵޣеӣ츳Ҳ̫á
ֱʦⶼѾ˿ɵʸ񣬵֮أȴԾҪ͵ٵ͵˰˾Լ飬ϲ
û뵽ˣǳˡ
ʱÿڲħõڣһɫʿһȣȻѾ˵꣬ȴԾӢޱȵӡ
ħͬҲİ˾ڵħ߳飬ȻҲ˹ӱеһλϣΪϾ˵˻һѪ˺һʱѾƸΪõĳˡ
ҪȻ͢ĹأóϱҪʦܹΡ
ֱѹŭϴˣʱڽ϶෬ڹְ֪ܷʬϿʲôµ֣
Ͼ·ӺҰû˵ʦУʱڽϴ཭çУҪ֣Ǵһʱ䣬ȵϱ׼ίʱȴǹӡȥ
Ͼճ赣ιʱһʱ䣬Ѳʹλãȵ˹á
Ͼ鿴һЩʬ壬ҡҡͷֵʵ̫ǿˣûʲôۼ
һǱӲģħ壬ֱӱɱ
һӦ˻߾ط֮Ķֱڻþбɱ
ֻһ˱һնɱ˿ںϢȴǺһˣħڵʦɷħѪ
˳ֵĴ٣ȴǴ޻ڣΪȻ͵ʵȴС
Ͼϴһ˿ЦЦЦݣָǽѪдµծִ֣ˣεأ͢߻жģڿЩˣòħöġ
ֱɫ࣬ʵϾ˵Ҳ֪оȻгħڲ룬ǿ϶ħһûˡ
ծʲôծȻǱħ̵Щծ
ֱͿϾߵϴˣ⻰ʲô˼͢ѵӲŲɣЩҵħΪ͢˶飬ħһǰ˴ˣȴҪ⣬оֱĺ
ϾЦִĪҪҲû˵͢Ǳ߲㡣
Ǵ촰˵͢Ǳ߾ܰ㣬ҲΪħóȫˡ
³͢ߵҲ֪һħһǱߣʲôħڣħڣյħκĳּ֣͢ҲΪֵġ
ֻܱ֤޵£͢㵲ħһı
Ͼô˵ֱ͵ɫźÿһЩ
Ҳ֪͢ǲȫǵģ˫ֻǻݻѡ
͢ԸӲħһҲҪǣǿ
ֱҲ˾ǰ½̣Ȼȥأħõľ͸߲㶼ٻص
͢ħһûгԹԶԷΪ˵ħöȥӲħһ
½̸ħһҲгԹģԷԲħһ֮ط
ʱչ˾ͽŴαװҩ̵İ˾ÿڡ
ȿѾһˣѪɾÿڣ˾ͽתͷһ£һߵ˵˾ʲô㲻˵ǰ˾ÿ𣿡
˱˾ͽĺѡӰˡ˾񣬲ħһˣǱ׼ħɢޡ
˸ʵЩһڳеʦĽֵܣ˫ʱһ𴳵
˾ҳݱţǸʱѾ뿪˾ֲȥ÷ֱա
ʱ˾ͽʣ˾һί֮ɫҿϵŴ̽طġ
˾Ǳ೯ܲ͢ţǹİʲô˾˾ˡ
ǰ˾ΪʲôǨʱÿڣڰ˾˵Ǻģȥˡ
˾ͽһĻҲֻõͷӦ
ڳȴǿ˾ͽ¶һĨɫ
λòƲôװ
Ҳ֪ǶôˣҪռȻԼȲˡ
ȴǲ֪ʱݲѾռȻѾʼ֣׼ˡ
ݵ˲֪ħõ˾ʲôʱħһ߶ֲڽǵ˷αװ̽鶯
˵ʵȻ̫ǿҲֻǸݱȡ
ۼȴͬеٮٮߣ黹ǲġ
ڰº󣬵ħǱߵۣ׼뽭ǣֱͻϾҲſڵȺš
ϾǴ͢ģҪħǱ߾ʲô
ʱſںȻ߳һӭ׵Ķ顣
ῡʣŸͷ滹ŻΣӦǽ֮׼ȥá
Ͼһʼûע⣬һ̣ȴǺȻоЩԡ


746 ɱ
ϾǡǡʿȻ󲿷ʱ䶼ڽǣô˵Ҳڽǳġ
Ķǣֻдӭ׵ģôнǵĹ޵ģ
ɵôӭ׵ģϸΪġ
ʱϣݱƽҲһǺ޲
ȻǰǵһεɣһҪɱˣڻ÷ƴʱҲһɱʱĿûʲôԡ
ʵʼʱûôӵġ
Ȼ˿ֶνթʵϳϲĻǼֱһףһЩ֮ĶҲֻҪʡһЩѡ
ԭһγݵļƻ׼ڳڶֵģǵĸ̫࣬ǻûɱ⣬ͻ֣Űѵصѡڳ⡣
طһ࣬һЩſֵؤһЩСС֮Ѳóݰ
ʵݺ½˵νɱ˶ʲôһ
÷ȴʾǿҾܾ
Ļ˵ԼôһǧĵĴˣ˼ҰؤС
԰ӭ׵Ķ飬⣬ﵱ֮ˣѪ죬˼
½أʵ÷һˣֻͻ۶ʱ˵㣬Щż÷ࡣ
λõʲþǳˣֵϣҪ½Щ󲿷ֶħҪõöࡣ
ʱӭ׵ĶѾ׳ǣϾֻǺƳۣûٶ졣
ħõҲӦÿˣûȥһЩѰ˵Ļ
ֻڹõѲʹһ˵ı죬ܸоӭ׵ЩŹ֣ϵ¼ֱû˿ϲӡ
ʱߵֱͺȻһˣ
ֻԶһŽǵķʻԼаˣģһ̶ӡ
ʵЩ˶ǵħõĸ߲еľΪħһ˰͵Ϯڰ·ᣬ̶ӽǡ
Щ˳ֱ֣Ҳڿһˡ
Щʱʵǽŵĺܣһ񣬾ͱ͵Ϯɱ
ħһǱѾȷݵıѪλڽϵսֱͿûбʤİա
ҪĿɲֹѪһϾķֵҲʦ
뵽˵ΧУǿɾ׶༪ˡ
ֱӭ̶ʱӭ׵ĶҲ̶ϡ
ħõ˸Ҫǳ⣬㿪㿴ӭһħ˫乭һ㣬εԪ֮۶ȻǹĺХȻԿۣԪһ㣡
һħõʦɫȻһ䣬ͻأı仯ͷӦȵǰʱŭһ˶ȥǰɫӿ̺һ˿Ԫ֮Ҫɱ
Ҳ֪ǳݵ̫ûãѡеĵһħõʦ㾫ͨԪϵķط
ֻܿϧħõʦȴЩá
طԷס󲿷ֵԪطݵľȴѾԽ˾ųɵͬߣܸǰԵ
һ£ɫըѣʦʱƺһѪ۶ڱʶ
һ̤ǿĳħѪɷ֮ںϣһȭ£Ҫⷽɽһ㣬֮˫
һȭɱȭֺɱȭ
󷽵Ͼһȭﲻʶ³һۣ
ֻг۲ܺǿ˫һȭ
ǵħõ߱ش˾񣬴ʱȻڻججУϾҲսʦܻڡ
ΣͷӡɵħӵлһɼµʬʴΧԪаХ֮
ڳݵһȭ֮£ʲôħʬʲôطֱ⿰ѹһȭ֮ºȻѣ
ǵħõʦһѪεʮಽÿһ£¶ըѳһ޿
һȭ£ħھħļӳºγ˿һ㣬Ȼޱȣֱһȭʦ˫ۺ顣
ȭ£ǵħõʦѪƮ㣬ȼվѪҪݲȴһȭ֮£ֱӱһѪ
ȭɱһʦ⿰µѹȻų͵Ϯԭ򣬵ȴҲú󷽵Ͼһ󾪺ޱȣͬʱҲ³˾˭
ڳпˣƵ似ֲֿʵ˳ݻ˭
ʱħõ˵ҲûȥԮ֣û취Ԯ֡
ڳݳֺ󲻾ãʵѾסˣΪ÷ˣѾˣ
÷ӻлħڣ֮Ů󷨱ʩչ˼£ֲ㵱߻ħ
½ħʩչʵϣȴְԵޱȣö׽ѹơ
Ѫǳݣɴ䣬ɷħǽմѪͲͱһΪһ˵Ѫһж˵Ѿǰ㣬Ѿնɱһˡ
ħһҲɱħõˡ
ֻǵ٣ֻвԷ֮һʵԭ򣬵Ҳûݵǰݿࡣ
ʱ󷽵ֱѾǰľˡ
һֱΪħõˣԼڿɿˣû뵽ɱ¾Ŀʼ
ʱȺУҲһߵֱ͡
¶һĨЦֱһ
ͬʱֱһգ֮Щ˺һ֮µĵħ߷׷ɫ԰׵ĵ˵ϣƻǱһ㡣
ѻֵܣֱŰ޽⡣
ֱߡ
ħһôһô׷ȥ
ֱֻɻΪΰ½̵˻ûг֣
ǽǣ϶а½̵פأҲȥ½ܲԮˣȴһϢûС
ֱֻðĿϾȵϴˣ㻹ڵʲôϿ췢źţټú;ǿߣնɱħͽ
Ͼһ£ûֱӷϢǶԳʵˣ֪ܸħ֮ĶԹ׼ȷ˵ӦǸħһ֮ĶԹ
ǶֻǼǰˣڲǲЩˡ
ô֮ǰĳֵ
һγҲɱ˲٣ҲӦóˣǿɷɱȥˣ˭Ӷá
Цӣû㽭ڶ֣ѾǸ͢ˡ
ֵħսʱڣ͢ó֮⣬ǣȥͿ̿˭뿴ġ
λˣȰһ䣬ĪҪ֡
ħֻ͢һֻŹѣˣٻһ
ΪһֻǣˣǿǺֵܲõģ
һ仰³ϵЦʧɭȻ


747 ½̵
ȻȴҲһֱǵӵ̬ȡ
˫ڸ߶Ͼ˭ռƣǿɻһء
ֻݾȻҳв͢ˣҲǼˡ
ȻҲԶͱ೯͢ˣݿɲô˵
͢ʵţǾԲԸΪһħöȥħһӲƴġ
ûϾǱ𸴣ݱѾˡ
ųɷħһȭֱ£ֱֱͶһԵϾȴҲʶĶһȥϴŭɫ
ȻŭݵŰ裬ȴĲܳ֡
ħߵѾ㱨˳͢Ǳߣ͢Ǳߵ˼Ǽ¡
ܼ򵥣ħһûг̫ǳ͢ͳְæ
֮ħһǱǶõ̫ǿˣǾͱǸˣ͢ҲĲϵħ֮ĸ˶ԹС
ڳݵ˳ֵʱ˾ͽ˻ڳĿĵѰš
˾ô˵Ҳܲ͢ţܱǸ̽Ҳδ̫һЩ
˾ͽҲڽڶ֣ٶȾ͸ˣҲõѡ˾ͽЩҲЩ
һͬ浤Ϊ߱Թ˵˾ͽƻ׿ףôˣһֱڽй䣬ҵˣħսѾˣ
˾ͽߵֲģںȥһߣƾ㶼Ҳ
߸Ҫŭо⴫һĲ
Ǿ浤ʦֲܹɵĲ
һ˲䣬ڳ˶뵽ʲô׷ʶĿ˾ͽ
㻹˵ݵڶûӰ˼Ǳ߶þ֣Ѿˡ
˾ͽɫ΢΢һ죬̴󺰵ˣٲֵĻǿȲˣ
һȺ˶һۣų⼲۶ȥ
ʱ置½ڣһħõʦԴԮ
ħھֻʣʦˣʵԶ󲿷ֶˣ˲ܸ񾳵Ĵȣɵħû治塣
ֻ۷ʱڱȣڵĵħѾ˥ˣҵħõ߶֪ǱҪ֤Լʵһ㶼ˡ
ֻỺ˥ܣ˵һ㷭Ļᡣ
ħÿɲһΪǵʵȴǵĽֿɾֻ·һˡ
ħöйħһ鼫УڽӵϢ֮λʦǰʾ⡣
Щħö԰½̿һֱмӣڵТٲ˵ġ
ҳԤϵǣһǰӴľȻǶ̫һ
ԴӸɽħս֮󣬰½̶̫һ֮½֪
ڽ˵У̫һλǽҹϵģԴʱȻǶ̫һӭħõʦһЩܳĸо
̫һˡ
ħõʦŶ̫һһȻеˣħһǰ蹷Ű½̸սڼ䣬ҵħ¾Ѿ˺һľ˶ԷУΪҵ
̫һȻĵ˵ͷĮˣ֪ˣˡ
ǵħõһ㶣ˣҲ̫ɴˡ
ǰӴĶǾŴ׼еˣ󲿷˻ļ䣬ʲôָʾȵȡ
λ̫һ˵Ǻãһ仰͸ˣ½̵ǹܻǲܣ׼ʲôʱ֣
Щ߶ʣȴǲʡ
ҲǵһνӴ̫һ֪ԷǲǾôһԸԼʶˣ᲻ǵطŭ
뿪һ˲䣬Ľȴڵħڶ
ħԪѾϢʱ䣬ű֪
еֵŭȵΪʲ
ո£̫һӡħʢ֮䣬ߴͷ­֮£ԱճһѷɻңֻԴ䵽ҽУĿ
̫һ֣ͬΪŴ׼֮һɽ˽ûϵʬһۡ
ָŵϵͷ­̫һⶫ͵ħһȥ͵ǶǵˣǳֵʱҴš
ɽ˵ϵͷ­ͷȻʵˣôؼʱ̣ȴǲһǰŵ˴һʱ֮ضûУ
̫һȻ̧ͷɽֱзţҪѯʱպȻһ죬ɽֱӱһεİƸ˳ȥǵʱѪʶ
ĿĿɽ̫һҲʸɵģ֪ʲô
Žİ½̲İ½̡
뿪ΪҪ۷ȥ
ǽһʲôģҰ½ǧĻҵ᳹ױУڵɽϣħһĲ߶Ҳˣ
̫һ߽һɽޱһα˵˻ϡ
סˣʲôʱ㶼ȥɽ
Ļɽλã㲻½е
Ŵ׼ֻһƺţ֮⣬˸˭Ҫ
˵֮󣬶̫һһѾʧӵУֻͷ亹ɽԾ¡
ʱȥԹޣΪһ̣о̫һɱģ
½ߵʱû֪ʱǱߣֱѾ˲ȥ½ʲôʱˣʱӦÿǵԼβڳݵӵһ
Ӱ˵
ǰڽ϶СһпܺݳֵģϿֻΪųȷһ˿֮ȼ硣
ųնɱ֮󣬳ݵѾԽųԸЩڷưǰУԽƵǿ߱ȼˡ
ֱûôעݣֻΪԷħһˣʶ˽һЩڳݵϡ
ΪЩ˵Ѿˣ˭һ֪ݱˣĸӿţ
̵սٵ似Ƕ֮ϵһЩⶼԶλѾʦʮǰ
֮£ֱѾټˣֻ
ڣħòڣˣ⿿Щĵӣò˶೤ʱħÿɾҪ˥ˡ
ڸоԼҪֲסʱֱ͵һߺ󳷣һнӡڣһγ׽ݸУԼĽҲǳһ󷨣˾Ȼơڻһ㣬γʧϢˡ
ħ֮ΪħãΪħش⡮ݵءط
ݵزڿô򵥣ħõĶݵطںϡ
ǣ֮һһ㣬֮ʢŨ
ħõĹƽʱǶ£ȡµħС
ȵսʱҲڵ£Ϣʺ͵Ϯɱ
յħܹ͵Ϯôħ̵ߣһǵȷû뵽ħûᱳѣڶΪħֶݵط͵ϮϣЧȷڡ


748 Զʳ
ħ۷֮ʱħڶÿУİɱÿڡ
Ȼ쵽ÿұĵزȻһЩ뻹бסϣ
ֻϧϣû೤ʱ䣬㱻ݳ
û˿Ϣĵ£Цһ
ò˵ħõĶݵ֮ȷ죬ԳݵľӲûвһ˿һϢ·ⷽΪֱһ㡣
ҲҪǿһ̶ʱѹһУ
ӡմʩչӰţеǽɫķ⣬ҫķ
һ£˲ôѣɫķҲӿ¡
ʮĳϼֱһƬǽ壬ơ
ʱȴǺȻ֣һطķ⾹ȻڣǶʱ¶һĨЦҵˣ
ӰڳƣӡɫӡʩչʼϵŤţǷضʼϵķţһȫħеӰӲ˵֮ϣѪ
Ԫ֮·ҪǮһ㣬һһıƾֱεֵԾһֵľԺըѣѪϢԵ˼¡
һ̤οٵıֱͣ׼䳹׽
ʱһһħȴͻأĴԶɳ۶նֱ͡
һȭֱӸı䷽򣬽ħɣħϵɷħȴûбɢնֱ͵ڣ³һѪȴû
һĻ˾ͽʱŭݣʲôѵ뱣ħͽɣ
ûлشǵ̽һԪϵѹɱѻȫʩչֱͷһʹİȴûеֵסֱӱݳԪɫ˲ûҰޱȣֱӵأûϢ
ʵݵѻֶʦĶ˵òûôɱˣֻɧš
ֱȻ㹻ǿǱݵĻմ󷨺ѪֱشԪ֮ǰǱ˾ͽľԨħϵɷħشѾǿ֮ĩˣԲ޷ֵݵĴѻ֡
һܻ֮ɫ˾ͽݵûʲôǿ϶ҪɱģҲҪ˭ɱ˲֣װͻϮɱǷô˾ͽȴֳɵģôõ飿
ʱѪҲǽ˵ħǱߵĶ֡
ħһɳʦɶǸеĸ֣û֮ʵͱȵħǱǿһأʱȫ֮£ԷҲѡ
˾ͽǰߵҲΧ£˹ţ˫֮ĻҩζŨĺܡ
һֱûгֻ֣վڳſڹսϾʱȴǽ
ħһļһʲôôԼԼһ
ڶҪǧ꼰͢ߡ
ʱ˾ͽߵҲǿŵЩħߵʬ壬¶һ˿֮ɫ
εǰħһЩͺôġ
ħõʵȻҲûа½̵ıӻħһǱһλ񾳵ܰȫˡ
֮ʵǰһЩô
ڵã˾ͽ˸һ˽һ£ڽڻˣë̲òǱ߾Ȼ˸ˣôܸģ
ͬǱߵҲһĿŶ档
ԼʱѰҲ֣ͻϮɱˣŰѵħͽȫ
ʲôûҪһƾʲô
˾ͽһΧˣȻЦһݣԶʳ
ڳЩУ˿һû̵ôܸľôȥ
Ѷ˵
ǲŲ㸶˶٣ƾʲôõ˺ôûõ
½ݵĸ첲д侲һƴûô
ɢһûʲôҵַҲַˡ
Ƕ֣ǿɾ൱ǵ˶һħһķ֧ûкô
½֪ݵԸһֱһħһڶЦǻӰħһڵ
һԬŲҪ˴ħһķ֧ǿ˲õ顣
ȻκĻţħһĴжԳݶ֣ݽҪٵ鷳ǲ١
˾ͽôġ
ݾܾһĲħһߡ
ͬ⣬Ҳһòá
ߵҲȻԹݰԼѾõֵĺôȥ
ǳԸԼһ㶫ãƽϢ˫棬ԿĿɾԼˣһѵѡ
˾ͽݺȻһЦҳݴûгԶʳϰߣԸҵģ˵ˣֻҪǵĺôϧȴûѡҡ
˻һڳҲЩˣ֪˾ͽ˵Ĳףǲѡˡ
Ȼڽϵ󣬵˾ͽħһڵĸȴҪȳҲǹ㣬ҳ̫ˣһЩôܾôųݣǵȻѡ׵˾ͽˣ˭˾ͽȴǲеǰ㿿ס
ʱȴǻһתЩҪһģҳҲǲˡ
˵ţֱóԪصа˾ÿڣǷ¥ģԲµħõĸ߲㾫Ѿնɱڷ˲һλֻҪһˣ׾ܽȫõʣĶ
һ⻰ڳ۾ʱһ
˾ͽǱߵ˵ȻҲ֪ĺöֱ͵ȵħõĸ߲ϣҲܰеĶߣÿڿ϶вٺöڣõЩҲǳԿ
ڳǱߵ˵µĺôõ־ͿˣЩÿڵĶҪõ֣Ҫһˡ
Ҫڳݵģ˭˭ֻҪԼûǲŹܲôࡣ
˾ͽɫһû뵽ݼ򵥵һСֶαƽǰľơ
ڴʱȴȻⶫ˭ãǰǣܽ佻˾ͽĻҲһΣ
˾ͽɫʱǼʦĸֶһۣȴǶ˳ùеϢ£תߡ
˻˼˾ͽǿɲ˼ɡ
ҲħһˣҪôҲ񾳵ĴУҪôҲ÷һħһǿ֧еݣëߡ
һĻЩδʦҲǷ׷߳ȥһᣬ˾ͽߣĺӰ˾񣬱һûˡ
ʵ˾ҲҪģֻħһˣҪãҲҲͬ⡣
˾ͽųݣȴһ仰û˵ڣֱתߡ
˫ʵִ򲻹ٶݻҲֻͽЦߵĸɴһЩ


749 ս
˾ͽߣݵҲõ˷ֺôʱˡ
ȻݵҲзִģûеϾͿʼʬ壬ҲЩ̫͢ˡ
ֱӰʬᵽһطſʼš
һħõıӦöϣⶫʣ¶٣˭Ҳ֪
Щħ׸˰½һ֣ЩԼ϶˲١
Ҫôûõĺʱ޷ʹõģ϶ɡ
ǼλʦϵĶȻɳݵˣħϵĶħһ֡
һˣϵĶ治٣еħñĴطݵطħ̴ĹһЩĲϵҩоȻбС
һϽģȻѰǡ
Ȼǰȴˡ
ǶϽ֮ȴɢһɼµɷڵϣ϶һ˪ľή
Ѫ۾һѽҪˣλûɣ
ڳļ˲ûýģȻû
ʱû˵ֻǽһ
һֵĶԲģɺɫûκεϢͺѰıʯһ㡣
ⶫȴǴֱ͵ѳģװϻü죬󷨶·ӡģΪ˱ⶫ
óǸо
ڿⶫһ˲䣬ݵıһֿҪⶫ
ԳֱӵⶫҪˡ
ڳļ˶Ŀ˳һۣȻҲûϳʲô
ȻʱҲ˸ȥûϳԼ׾ɲԹ˼̫
˶֮˱Ȼȥģȴ˰·ǰ޼ɡ
ʱżȥˣκҲ
ɫһʵѾ׼ˣ
޼ɵ˵ͷҹʮɽԵĶϳħ˵հ½ıߣһɣħħ
ҹ϶ѾĿŵˣΪ˻ס𣿴սһҵҲҪ׼ˡ
һս½Ӯ˲ҪֻҪð½̱ı̫ѿͳˡ
޼˵ţʵһսĹؼǣڶϳҹϡ
ҹʤ½̱ʤҹϰܣ½Ҳһܡ
޼ɵĻݵǶҹһսܸȤ
λǿߣּܿǿ֣߳˵ǿĻ
ֻϧݾǸȥֶɣΪ֣ǻˡ
浤ΪѰоѾ۷ˣǿԿɵʦ
ҹѾﵽͨǿ߿ȴǸûʲô
ͨٿն裬Ѿһ㡣
ûɷͨǿߣǵ𣬹ۿּǿ߽սһನˡ
ʱص֮ǰڡ
ľƺ«Сš
ƺ«װĿˮǾơ
ʱɿû˼Ⱦˡ
ħսһҲҪǰϧҪصġ
ͺǲֵĳһԼڣεܰѱ཭Ʒඡ
ʱµԺڣһɲǼ䣬ɫķ⽫ԭЩɫȾý̻Ի֮ͣ԰£Ʒӽһ㡣
ҰյУЩȾɽɫƶ侹ȻʼӿţȻĻ۳һɴبڰյУׯϣ䣡
ɵľƺ«ڵϣȴûвһ㣬һŵĿŰգ૵ʦ֣ͻˣ
һֱµĸ߲ߣһֱõƣֱͬߵУƵ츳Ҳߣ޵һϣƵʵɲ⣬ͬߵУûһܹƵƶȫġ
ȣɾԵúûдڸˡ
˵˶֪ϴΪѡɣҲûᡣ
ôв˵ʵƵȵȻ
ЩԣȴûзŭֻǴ󲿷ֵʱ䶼ڱչУ˿ⴿӱܣƱȡ
ֻȹϵ׽˲֪ȣɲκҪ
ʱģܵƣﻹ֪ܲѾ̤ͨ磬λн
ֻҪʵ߳£һеҥԶơ
֮ⷽλʵ顣
һ̣ɫķɢޱȵĴҲ֮ʧһɫģ۾ȱϺͻأĳɵǰ
ʦܣ͵Ⱦˡ
ɺһ㣬æûȾƣʦ㿴ˮòá
ҡҡͷоƣʲôǾƣһ˽ɡ
ɵɫһڣ˵ʦ֣ʱ㻹Ҵʲô棿Ѿ̤ͨˣ
ȻѾ˲²⣬Ҫ׿˵ŷġ
ȵͷ̤ˣͺһţƿˣܽȥƲǿţŷĸ
һĿȣʦͻƾ֮ô߶߶ģͲ˵ͨ׶ģ
½̵ˣʵ
Ȼڱչأÿ춼еչص㱨Զڴ֣һֱƿ֮С
òϢҹ뿪˰½̣ǰϳħ˵ħǰ½̴ıߣ쳣ǿ½̽ҪƳɹȴʧˡ
һɹܽħ̵ħ
˵ҹҲǹ˼ģһط½ô󣬻װˣ
ȿԶҹڵǣôûˣѾǿߵıҵȸԶ𣿡
ɸʲô˼һ̤ѾٿգֱԶݣɲ֮ʧ
շֶʵϸ˵ֻͨǿܹõ
ʦǲգֻ˵øһЩͣʱ䳤һЩ
ȻҲܹ쵽ȴ־á
񾳵ǿΧԪﵽյЧĵģԾԼ˼Ҳƴ֣ĵ
Ψеͨ磬Ѿⷽеһ֣ӲԼıԼһصĹ֮ԼУա
ɴĿȷߣŷӦæ󺰵ʦȵңһ
ɽħսĹģ̫СħսԴħ̸ģһħսˣһ̼ĺܣҲȻҲҪȥʶʶġ
ʱҲ֪ûͨǿٶҲǿֲգۼ˾ѾûӰˣֻһ±Ƶɡ
ƲҲˣҲǲһҵĽ


750 ӿ
ҹһҲǷӿ
ˮӮڣһ¥УΧûһ䴰¥Ҳ˿â
ʱ¥ĴȴǺȻ򿪣һޱȵŶ·һ˯ľ۾
һ۵ߴ߳ͷһ˿ֶ߰Ҫȵ¡ǿ
ǰһͬ·վͬҲɫ࣬˿Цݣ·Ǵһģ̳һ㡣
棬׼֣ʵ飬ˮӮǲӦòϵеġ
ߵ飬ҪǵãûʲôӦòӦãֻ벻ȥħ޷Ǿѣ˵ʲôħģ½ڿɻûпʼҽء
ΪҪ֣
ŰգдŷĹâǰħѹ£ֻ֪Ψ֮
˺ճֻǵ֮
˭֪˶Ӣۺܣپž֮
δһʱһ£ȴҲһֺ¡
˵߶˶ٵ飬ˡ
Ȼ˵ԼˣͦΣϢǿĿеǹɷҪ˸ʢ˿̬
ΪӮӺʮأ½˶Ѿҵ֡
Ӯһˣȴǲڴ֮䡣
ǰȺ۲𣬷ƼʱûиϣһΣȴ
½ҹϣΨ֮ħһˣ
ȥһǰһ⣿
£ߵξֱһâת˲Ѿʧ
˿ȥӰҡҡͷȴûж˵ʲô
ͬʱڡ
УʮʿУϵʿʿҲǵʿ
һ㣬Ѿ
ǰһɫ̫۵ϵʿ̾Ϣһ粻ֹҹôһ֣ĿŵħǱҵȳ֡
·Ȱסƽ̣ħѹ£̵ʦ
Դʦʧ̱֮һֱ˥ܣûлָ۷壬ڳ⣬ѵҪɣ
ƽ̣ҹϿѾ̤ͨ磬ľ֮ʵɲ⣬ʦԺɮĦС
Ҳǳ־Լ磬һƽ飬ֻ⵽һδ
ϵʿ̵ƽˣˡ½
Դˣ̱һֱûʲô޵½ҲˣȻλзưλҲһһģƽս֮ϵûʲôԿԡ
Ψһֵ˵ıǣ̵ĵӶʱ㱻УΨǶʮſʼϰ޵ġ
½ڶʮ֮ǰֻһѰȴϲõţ̵ͣΪһŭ̵֮ſʼ޵
̵ֻ޵䣬ĶѰĵʿ
½ڵҾȴǾŵĴűΪŵӣʼ䡣
ֻ½ȴû˶һˣһһӡߵλϡ
ʱûϹʱҲûеϹư
ֱѾ̤񾳣ϴźϱ߶½ųΪƽ̵ģʱѾϵʿˡ
ưλãΪ񾳵ʵеļγҲȫʤ֮һֵԭΪ̵ƽ̣λϣҲŽʵ
ڳ󲿷̵߶½֡
Ѿֹһˣ̿ûϵǿи߸ţǰߣȴѾֲˡ
½̾ϢһʦʱҲ֪ԼܷʤĹΨңȴԾȥˡ
ûаգˣŸоҲûаգһˣȥɾûˡ
ȷи߸ţͷߵǶѡͷٸҲá
̱Ҫȥˣ©ģҲʦ档
ȰˣôҲҪҪһ˵ģһʦµķģϵҿɻûأȥġ
ȻʦѾȡ̳Ϊ˵ſףҲŲٵĵ̡
½˵ķģŶӡǡ
ʧٺ󣬱Ѿɢˡ
ֻҪеӡãȴҪǿ
½Ѿڳ˶ҡҡͷûȰ
½̣ƽʱû̫ڳȴ֪½ľôȰ޷ֹġ
½ʱ̶ԣλ֮صĽҲ˾
̵ǿͬȴҪֵľ
ʱǵĴУλ񾳵ǿ߶ڡ
һڸɽħսгֵġ롣
һ廪Ʋǽǳλзưĵġͨ콣
˵֮ǰΪ죬Ϊǳ󣬱˳֮Ϊǡͨ콣죬Ҳ֪ôеģȻгһƣû⣬ⷴ֡
һһ£ˣΪǣ˫Ŀ֮ɫɢ˿˿⣬Ųߣħˡ
ڽԣڶʮǰȴҲĽǸ֣һνΪӡ
ӱѾλзưʮλ̫ߣȴҲԲˣǱΪǽһΪܳĵӣҲϣ̤񾳵ߡ
ʮǰȴǺȻ𼣣֮λ˲Ÿոմﵽʦ磬Ϊûȹ̵İǱ
ʮû¶棬ưͽˣ˶ӳ⡣
ʵҲȷˡ
ʮǰҵһԼ֮ص֮Ҫȴǳ⣬ޱߵħ֮޷ȻͶҲǲɡ
ʮþŽǼ֮ˣȴҲǱħ壬˲ˣȻ񾳣о˶٣ֻԼ֪
ķҹϺõộǿҽȱϯ
üҹϺֲܿͨʶôöԸġ
ҵȻ֪ͨǿ߲öԸҲû⿿Ǿܵеùҹϡ
ѾǼ̤֮񾳣ÿԸʦ֣ҵһͨǿߣҲһһս֮
֮׵ĹҲһˣ


751 ħһˣ
˵Ϲ֮ʱһλߵ彣
Ӧ˵ǶϹˣϹŵϹţ廹һʱʱڣһλ֮һΰ
ǵֶйء
ֻϧѾѣǶѵҲֻнǵĴʦһܹ˵λʦλߵĺѪڣԲ
Ҫֻܼǿߵǿн
ǵĸǧֻùΣÿһζڽΣʱ̲űѪ߶
ôˣ˴ʦ⣬ʹû뿪ǡ
һνǾȻ׼Ըҹϣ֪˶־ġ
յʱ䣬ӱൽ룬ٵӿҹһģʱٲĽƵ˶ܹоһɽ¥Ľ֮С
ʮɽϳ¡
˴ȻΪϳ£ȴ羰Ŀûʲôϳĸо
ʵ϶ϳһİ鴫˵֮ǸŰģ֮˴첻Ķ
˵еŮ˹󣬶ϳϱ㳤˶ϳݣһֿ綾֮ǰ½̶ϳƵҪι֮һ
ʱǶϳ֮ϣҹϸֶкǳתĹӲɣ֮С
һ󷨣ȼȵħ档
ħ浱Уһֵıбռתš
˵֣ΪѰĵһһĶһ涼ǷУûձ鲼Ļƣء
ҹڵȡ
Ҳ֪Լڵ˭֪ģȻ
ʱԶڶϳʮһɽϣһŻۣȴİ֣òªɫŵŲǰ̣ϷȻϳϵģ
󻹸ԪһЩ¥ߣжŴԪʯ龧̺ԪĶ׼ʱ󷨵С
⿴Ƴª۵˱Ƿ¥¥¡Ƿ
¥ԽģǷȴʮأѰʱ¥ֻ¥ڸһЩϣȴܹٿ·ý൱ڷ¥Ĵԡ
ε̫ˣ÷¥Ľýҿ
ǷǷԪʦԿּĴսƶŲ˶༶ನ·
һս¥ȴǲֻܶطĴĵرʮͶӰۿһս
ʱԪȻ̲סһˣ
ͶӰпȥֻз⽵٣·Ƚ²̤նʥޱȡ
̾Ϣһȵħ̵Ľѵǰҹϣֺοȥ߶Ψҵ·
·Щ·ΪζΨߵãұ߲ã
ҹϿȣƽҾȵĻ㣬˶˵㲻ƣѾ֤ˣϴûѡˣƣ߿˰벽
ҡҡͷƶɮȴܸһƶɮҪȥ֤ʲôұңΪҪˣΪҪȱǿ
˵ûԣǵ棬ǲŽ޴
֮쳹أӮλ£ֱͦһһлһ㣬ƷǷ
¥ĵһ±֮ɫλ˭
书ӦˮӮϵûˮӮϺʱôһλǿߣ
ǷűͲС۾ӼԾǲʮǰˮӮϵϼӮõ͵Ľ֮λȥ˶Ϊˡ
ڿ˼ȴϢĿţΪ
λӮҵտƢǿӲ𱬣ұ㲻ôѡ͵ԲŹ棬ڿȻϡ
¥ĵӶһۣ׷¶֮ɫ
ʮǰˣʱûء
½ô࣬ΪýԪ񶼲ܼǵסڽϵϣ˵Ǽʮǰˡ
Ƿܹ֮¥¥һԭܹסԼκϣκ飬ֱǹĿô棬ܵ¥
Ӯ̤ǰһĿֱҹϣ½ħ̵·ԣϷҪһ·ˣܴȥˮӮ϶㡣
Ӯû˵ҹϴȥ֪ҹϴʼѾ֪˺
οء
һ̾Ϣ̵½Ҳˡ
ַֽģԼġ
½öƸˣħħַܹ֣ǻħ𣿵Ǳý
λ񾳵ǿۣһУ쳣ء
ˣӮ΢΢üͷ¶һĨ֮ɫ
ʵڳ⼸ǰסҹϣɶܴ⡣
ǴµķɣҲãͨҲգҪ
ӮҪ֮ǰһսź
½Ϊģͺʦһ
ֻнˣǴһġ
ʱҹϺȻһ̧ͷ
ģˡ
£ҹһ֣ǻħ浱мŵȴ˲Ϣ֮Ѿͣҫ貵»ԣħ浱ʱȻµգɲ֮䣬ϳϣͬԣ
ҹϵħѾˣһֱڵȣȸˣѪħ
ҫ買âдźȻĺХնһ㣬Ž񾳵ǿն
ϻ򿪣һŵİ߰ѪͭϽѾ˰յС
ȻֻǰϽϢȴޱȵĺȻǿٿն߾٣ﾡ԰ݷԪǲӿǶϽ֮ڡ
ӡ󽣾Ľӿ֮ڣϽ֮˲ųҫĿĹԡ
ҹȴǴױȵķâգ»֮£նһУն֮±ָء
ֻȻһ촫Ȼֱնɣбһɺ˵Ĳ֮ɢ˵ĽױһѪ³¶һĨȻ֮ɫ
һֻһѾ˵㱻ش
еһ㶼һҹϵʵôǿ̶ֳȣ
һ̾Ϣһ̤ķӰֶ飬ǧӱ鲼գ޾ķ󳪴Ӱյ𣬻ޱ߷ҹС
ӮӮŭХɫһȭ£ǧԪһȭ֮飬ȭƻûг£ҹϽµĶϳ¾Ѿһȭ֮¿ʼζѣ
ͨǿ֣߳ƼֱƷһܹѵһ㡣


752 ħսˣ
浤˵ۿֱ֣ͨڿɴһ㡣
ʱʮ󷨹ۿķǷԪָо
ѾʮˣȴԾܹ֪ǹǿ𶯣Ƶһ㣬ֲޱȡ
ȻֲĻں档
ͨǿ֣ҹϵıԾû˿ı仯
ֻһָ죬ɲ֮䣬ѣ
Ѻֻۣ졣
ôʸ죿
ľº͵ţʵǵ֮ϵħ
֮䣬ǧҹһָ֮˲ѣױɢ
趯ҹһ£ӲӮӮá
һ֮أѰһƣȴһ㡣
ȭԣһɲǼľֹһȴ·һ㣬ԶΪģǿױ˽µĶϳ³һƣ˲֪Ķϳ£ױѴݻ٣
Ӯĺڱţǹǿ֮£ĺѣҲҹǿ֮£ֱӱɳȥ
ڴʱϯǷɨȻƻ˿ҹϲƶ飬ÿһƶͬ
ʱҹһ֣з·ͻ˿ռһ㣬ֱӽǷնϣƷ׷ɣͬѩ䡣
̶ʱڣҹϱѾͨǿߣֳˣѾˡ
ʮɽϣ¥ҳŵĿųмսһĻһĻ
ԪʱȻðһ¥˵˭ʤ
ҹȻʤʦɮĦǲսһ֮£ʤҲûô׷ֳ
һǱ߸Զ٣ҹռƣʵΧԽȥٵǱ߾ԽԿ
Ƿҡҡͷ֪ҪܿͨսҾͲǷ¥¥ˣ˵½Ǳ߿ɲˣ
ҹϸڶϳ߼ս½ǱߣսȻҲһ
ֳϣôٵ˷¥
Ԫͷ¥ɵĽýѾƼڰ½Χܲκһϸڡ
Ƿз⣬һ˿˷֮ɫӿҷ¥ܹΪļ֤ߣһ£һҫ
ýǷǷԪ
ΪýȴҪΪ嫽ļ֤ߣħ⽭һ֣˵¥ѹûǵݾͺǳ͢еЩʷһֻ¼ʷ
ֻڽɼ
͢еʷʱҲҪԻҵвܰһЩйػҳªŸдҲҪΥԼȥĨǰ
¥Ҳƴʱǿ϶Ҫ΢ƫħƴʱƫħ
Ȼʱħս¥ǲƫκһģֻὫļ¼õĴȥ
ǰָħ̵һս̫ͻȻ·¥׼㣬ϸʧˣһΣ¥ȴѾ׼ˡ

置½⣬ԭⲿӵɭִʱѾǼžޱȣЩߵһЩ߳ҰѾڳЩߵɱ׾ߡ
ʱܹȥ֣ᷢ½ΧпһƬߣ׼ȷ˵Ҳûأֻȴš
ôǿ½̣ǻõ͵ϮŵʵҲδ̫һЩ
Щ˵УдµĺУ̺ʹŵĵʿɣڰɣŴңԼСԴԴϵǰ
Щ˵УЩǱ˹ЮģͶõҪ½̣ȻҲҪ
һȣҪ½̳ħġ
ȻҲһЩѹûӵģΪ½̱ؽԷ·ŵѪζҰһ׼Ҳ˺°½̵һѪ⡣
˲û˭ָӣҲûʸָǡ
ֻ˶ԼͬڵţûҪͷ
ʱµƺȻ¥ļλʩһ£ѾϢˣսΣ
ϣʱʱ̶̿ڹ۲Ŷķ¥߶ʱһû뵽ƾȻȻЩ顣
˵ʵη¥׼Ҫģ
ֻѾʵͷˣȴǲҲ˵
¥ֻߵǰϢˡ
·ƴʦ̤ͨͬͨӮӮüսҹϡ
нǳͨ콣룬ϴνӣǿս
ƽ̡ˡ½Ҳֳաˡµķ֣һսҹϣʤδ֪
Ƿ¥ߵĻڣڳ˶Ƿһ
̤ͨѾһˣεǰȴֻһ׺ѡ
ӮӮã˭ڳһЩЩû˵֣ΨһЩһ߲ԼˮӮλѾ˵档
лнȫ֣½Ҳǰյ˳붼ֲ
ʱ֮ȴ¶һĨЦҲ֪Ϊ̤ͨЦΪôΧҹϣΪѶЦ
ӣҳ֣
£ֱһ̤ӿ
ΧЩµĵҲǸоģȻޱȡ
ڳô֮ǰû֣ȱıһͷˡ
ʱµȶ֣Ҳ˵һ㣬׷Ҳڴ׼֡
½ǰŴ׼ڣа½̵Ĵ˾ʥŮԼһڰ½̵ĵӡ
һս˵½׼ˡ
˵ĸһЩħ֮ٴζԾǵ߻ħǣҪһսĽ
˵ͨһ㣬Ǿ̽½̵ʸһβࡣ
ʵҵȳֶ㣬Ǻã½̵ʵҲ½̵ˣӴԺħһɱǽϵģ˫ٴһƽ⵱С
֮½ͦȥǶ˵һγɹĳħһħ̷չħɣϲɺء
ϣ˵ЩûʵĴûãΨʵĵȭͷӣԶڹá
ǰɭȻɱ˾Ȼ˵ǷӮ
̫һûŤͷֻǰǴ˾㻹ңռףһóֶ𡣡
˾Цһóռףóıɱˡ
ʱ򶫻̫һȥ˾죬ֻǳҲ֪ܲӮֻ֪䣡
ڶ̫һУҹϱһĴڡ
˻䣬񲻻ܣ
ԽޱȵĶ̫һ˭У˾Ͱ½ʥŮΪ置ġ
Ҳλ׼ΪǲԼͬ
ԸĶ̫һֻҹǰס


753 ˮĳ
½ɽһСɽ֮ϣħһ˶Ƽڴˣ۲·Ķ
ݾվκĵ˾ͽǼһʱʱôŶĿ⿴ȴû⡣
⽭Ϻ޲ýʬεʤ˾ͽϼ
·Ѿ֣ʱħһȴû̳֧Ԯ˼
⵹ħһã֮ǰѾ˵ˣǿɲΪ˰½̶ƴԼ
һƿΪյģ½ԼܹⲨƣǽħһŻ֡
֮½һƶĻħһȻҲˡ
½ǱߵսħһҲˡ
ʱ÷̲סι˵Χʥʱǲ
û˵κȴһѰ½̫ǿˣʥ̱ȣ½ڻ̫Զ
ǿеΧʥ̣ڡ
Ƿ¥ЩŹЮΪṩ鱨֪һսжôؼ
ΪǴһսŵ˶֪ʥ̲ǱԶڿ־嵱Уû˸֣Ҳû˻֡
ҲˣȻ½ҲһЩˣȴԶԶûĵز
һЩϹҲûгء
ΪʦĦôã˵ɽͷɽ˵־Ͳ֣
κϳɾڽϵһЩǱǿĺġ
˵ʱ˫Ѿڿƣ
ۼ½߿϶ռƵġ
ֻ°½Ѿս׼ƵҲ
ҡҡͷҹǱߵҲ֪ˣΧʣȴЧ
ΪҹϻܵĻص½
ս֮£塣
ɲ˷𣬵ɶħ
ڳЩϤԸ˶ܲĿһۣƾȻȰʲô·
ڽ˵УƲɲʵµֶοҲġ
ȱչصʱ򣬴¶ִƣ¹ǿӲ
κ˶ǰ£Ȼڸǿ̰壬ȴǹ
ʱȻҪн½̣Ǹˣ
ʵֻǲ̫ضѡ
̫һҹģƶҲģʤĻȵˡ
ѾʤϣȻ˶࣬ȴսȻ˵Ļֺαƴܾˣ
̫һЦһħ죬һڿն
ħϧħأƶɲң¾ķˣҲһûʸң
Ŷ̫һĻ£챦ʩչ˼£ħǻ׹䣬һʱ
̾Ϣһʢ·ÿ³һڣգһ졣
³֮ķصţƾһ㣬쳹ء
ǷУħڣȻţ
ۿߵλѾ֣½̵߸ڳЩŵҲǿʼֻۣһ˲䣬½̵ɽǰ˲һ࣬ѣ׷ɣâɢ
ոһ֣½ʵЩԿġ
½̵ʵ˾Ŵ׼֮⣬½̻ʮʦһģҲ½ģЩηĵӣҲǵס˵һơ
½̴˾ʩչ񾳵ǿ߱ǻħѪ䶢϶ܣ浤ǵֵ˶೤ʱ㱻ɱ
ǰ½̵ɽţ½ôһ׼ûУ
˶ֵһ˲䣬½̵󷨱ѾЭ½̵ĵӽɱŵˡ
ֻϧǰ½׼ô࣬ʵҲǲκǱ߾ֻһŵ㣬Ǿ˶ࡣ
óһɣǴ¶ǲ½̵ġ
ڿǴССʮһиʦһм˺һߣǰ½̵ʵǿҲǳԲġ
رǸ߲սһ飬̫һʵȺûǱҲܸƥеơ
ɣǴţƽڣĺϵȵҲǿڵģð½ʲô
ǻҪʲôʱ򣿡
ʱ̫һȻŭһ
ƵȴǺȻһ
˭ڿţ½̵ڵ˭
ʱСɽ֮ϣκһλԳˣʡð½ǰ˵ûá
£κħֱսӿȥ
ħһҲǱǿħκĶ
ڸ½̼սЩŵɫȻһ䡣
һȻսˣôܣ
йħħһ֮ĳԹн˶֪ġ
ħһԹħһͽԹ侮ʯ
˫ĳԹǲħ֮ĳԹ
ħһȻ֣½̵׸ʲôۣ
κĵĵ˵Ӱ̾ϢһЩŲûȫֽɱħһ·ΪηҪˮ
·һʱ·ҪҲգһ˰½̣һҪֽħһ˰ɣκЦ
ҡҡͷħһȻսʽ΢˵ġ
ܱ˭ΨһʲôʱӦõ͵ʲôʱӦó֡
ħһһȺĶ֮Ǳ㲻õˡ
ֻڿħһлУͬҲκˣֻ˵ħһþ
ȻħһעҪ˻ˮǽգǱҲڰ½̰ɣ
ҫۣս֮һն޾ķ֡
־磬¥㲻ʵģԷưֻǸЩǿһγʱֳʵеġ
һγֱǰΪֶ汻ײϴʱƳֹһΡ
һҲûжȫֻǳ˼б㽫ϱˡ
綼˵ǷӣҲȷǷĺܡ
ȴɵӣڸо֮󣬲ϱֱȥҲûѡս
һħսչ¶Լǿʵ¾ͨľ磬ҲԶˣ
ʱҲǼսŵУȴڻˮ
Ȼǳݹиֳ治ֵȫ֡
ʤսҹֻǴһսѣֳʤҹǰˣ½ҲŲ˶೤ʱ䡣
ơ̫һκ񾳵ǿ߽֣ԭطǿߵʦѾˣһɱҲ
Ȼйնɱ񾳵ľһ̫࣬˵俴˵ĻϾˣһɢ޳
ڳдﵽ񾳵ĴڣɶǴɳЩλзưϵսǷݿɲߴա
һҲӰ첻˴ս֣ݱ·ѻɱˣһӣǣֱɱɵĺܡ
ڴʱݵĻȴǴһȣֱϵöɫѪȻһ¶һֺĸоҪѪѪ


754 ˡ
ֱϵѪ飬ݲ֪ôѡⶫֻΪڿѪʱ򣬴ڴһɼ¶Գݲѡⶫġ
ԭݻ׼Ȼصúٺúоһⶫû뵽ħս죬½ѾˣҲֻʱȽ¡
ָоѪļ¶⾹ȻҪѪ
һ뵽ⶫħ̵ĶҲȻˡ
ħĶаžˡ
Ը֪ɼ¶֮󣬳̷ѻɱˣΪħѪ󷨳նֵѪ
ôһȴޱȵۡ
֮ǰݶѻʱʵûʲô񣬽Ԫ֮׳ֱӾˣŶûС
ʱȫʩչħѪ󷨣ֻ֮ħѪаʼȡΧߵѪһѪ߷׷ɣǳݣеóݴʱѪħһ㡣
ЩѪҲǱüɲ
ûѪʬƸʬһ㣬ֻһƤϣֱû
ֱ֮һصĸʬޱȡ
ǵ͵Ҳˣ˸ߵɱ¾ʱһЩǿߵע⣬׷Ϯ
ݣ󵨣
һŭȴŵϵʿݸΧ룬лҹ鷳ӡ
һͦ˹ȥ½̵㾹ȻҲϣɣ
۾ǲ֪ȴ֪϶϶ġ°ܽҲǰȮͣϴǸСʦʦĴΪ㻹ʸǰ˵Щеûģ
˵ͬΪıȴҲûƫų˶е⡣
ݸٹϵͲӮ¹ҲûʲôУЩ͡
Ȼ췽ٲûӮ¹Ҳû
ǺˮӮ϶ǰ׳գħսħսֲǲݣڸ߶սѾˣȻǰƴɱˡ
˵ų˭ɾǴµĺиŵĵʿˡ
ǰֻ߲ǵĵֱ޷ͨ
Գǣͨϲȭͷ͵˵Ƚá
û˵бһħ֣ħеĶ񵶡
ħĪұ˳ʱݶûôõ
ħȻҲǵֻħЧеӲ̶̳ȿԶħġ
㱻˼ѣ⵹Ҳνˣڵĳ˵ްĪø飬ǰ֣Ҳ޷޵ĺһƿء
ɻúõģݿɲҲˡ
ʱ˳֣ȴõʱ
˭˵бûжڼ壬Ķ
£ϯȻǹǿĴֵ񵶵ȴģǣǵħ
ϵʿǴƵʦʵȲ˵һľ㹻ˣ˵ɱҪһЩħ֮˻Ҫࡣ
˭ָ˵ԼⱲɱ֮ûһ޹֮˭ָ˵Լû˿⣬ûκһԲԼĵ飿
ûʽ֣˱Ƕ֮УһѪǿѹסԼ궯ħ
ħ󣡡
ŭһŵʦҲ̳֣ÿ϶ɳԼеĳűϴͷ裬ҵֱŽѭѳΧ룬֮䣬ųݿ񹥶ȥ
ֻԸƫֲִǰ׳գȻѾڳݵгԹһοˣȻ³çĳ
ȻһǻǳһСǻһս֮ġ
ŵĴħڽϿ൱ģħ̵һλħ⽣֮ϡ
Ȼ½ĿǴžλ񾳵ǿߣһλͨǿֽ
֣Ȼ޷ʦȣȴҲһС
Уʮֵۡ
սеһЩ˶ʶȥѵڼս½̵һλ׼ħ󶼸ˡ
ڿΧڽеľȻǳݺֶȻˡ
ݵʵĿãȰ½̵׼Ӧ˵ʵҪԶ󲿷ְ½̵׼ҲֵôŶôħԸ
ڳ½̵һЩȴǺȻԳһЩøС
ݿħһˣȻӦǣڰ½̵Էܲᶯȫ
ڿǵǴˡ
һӾŵʦ֣ΪǷֵ˲Сѹݻǽ
½̵ʥŮһڲٿŹƳɱŶ֣һ߻ͬǰæҶа㿴˼ҳݣֻæĶŵʦٿ㡣
Ҷаһ⻰ȴǺ޲ѪܱԼҲʦõŰͽŮˣ
ħһǰ½óģаΪħһţ԰½հȻҪԼǰˡ
ԼǰľȻʵҶаǹԹΧһЩ߶ܸоԶһЩͬʱҶаҲǸӿ
ʱУݱڽУüëеĶ񵶣ӡմѾʩչ
ħܹħǲ֪ܲ
ɲǼ޾ķӽ𣬳ӰɫӡǰһжʼŤţ֮Ѿɱ
ǰͿĺ£
һĻӲ
ԨʦһʥɮȻ˳ôһ˫մѪħͷһķŹⲻǺͿʲô
ħħѹƷǳ󣬵ħֲ𣬶ԣ⽣ͺƺƽˡ
ӰϵĿţ󱬷Ŀâȴá
ֻǾűʼ𽥳ƣڳݵĿ֮£Ȼһȫըѣ
ƾ̣ݿҪȴ⼸ϵʿǿ
ֶǻʱԽԽǿģӵ䣬˵ˣܲ˥ܾͲˡ
Ԫֱ֮ӶȥǼʸһһû˿ͣļӳ֮£ϲܱ㣬ֻܹƾĴӲ
ԵԪϵطʱҪǿһЩϧȴãӱѾԪشϵѪʶ
ʣϵʿеĳѾѣȴҲĿӱɱ
һֳַȻ֮ʱǷȴâųȫ¶ֶ
һӡӡУ׹㣬ųݵͷ£һҵı졣


755 ŭ
ǴɣдУе̣ĴʵܲһЩǿΨһƾгŵ߶̫
˵ǴִɳߣǵȻȷȴǺܸߡ
ȥֻгôһλǿߣȴǼ֮
ܹųʦΧĴڼָϧǱһ
ԼϮĴʦݵ¶һĨɱ
ϵѪʮֿѪ֮ʦֵѪ϶Ҫ˺һߵѪǿ
Ȼһ￴ſɲˣȴҲûե˿Ѫĵز
Գһٶȱ˼£һһ˳ȥһ䣬һˡ
ɱȭ£ȭƵЯųҪһһ㣬ֱӭõӡߡ
Ȼһ죬ħ׷ɢ
ɫħƣγһģǾħɵı־
ݵõŹһֱɱţ幦ҪڲϵĹɱвܹ
ȻŹɸģ˵ڳݶŹҪɸǿ
ħУݷħһ㣬ĴĴѾױݸ飬ȭ£ȫĹѾһ룬ѪɵĴӿӿ
ߵ̾ǿҲһǿڵĳݣ
ôѪĪҪ˷ѣ
ӡħѪ·һ㱬׽ŵ߸Уһںɫľ޼һ㣬ʮֵĺˡ
ӺһѾ˲ԼԪϵˣ׷ױԼǿųϮȼѪȻ׼ʼƴˡ
ӡ־еӡѸٵĽŵӡţʱħ׵УȴԵ쳣а졣
ӡ䣬ӡһ֮˲ǰһУڡ
ʱֱһ˦֣ǺںɫĴҲǷ޴һ㣬Ŷ
Ӷ֪ǵʦֵܣиͲȥӲӣֻܽȫǴ뵱УҪ仺¡
ʱǴȴǺȻըѣħѪɷ֮˲㽫ӺһŵʦѪɳϸըѳ˼ʮɵľ޿һЩߣֱӱըʬ޴档
ٿ޿룬ŵʦȴѾݸ˸ʬ
ԭҵսڿһĻݵһСȴǺȻôһ˲ļž
һ֮սλŵʦɽһɱˣݵʵѲҪˣͻʦŶ೤ʱ䣿
¶ǶΪۼΪʵɱǹƼ͵ϮȻˣܹ鲻ôŷ
ݵôǰԵУޱȣʵѾòȥˡ
ʱȴڸԼϵöѪ顣
ⶫ֮ǰ˲ߵѪĶУʱȴûʲô仯
ֱⶫʦѪųʵı仯
ҲЩ˵ʲô仯·оѪ鵱Уණһ
ȻʱѾûʱȥоЩˣΪԼⷬòŭˡ
½ԺġΤߡԴͬǽԺȻѪ֮ȴǿɮųΧ£
û»ôһħס
зƽڣ®ҲǸһʦֽųؽɽׯλڳеĳͥɽҲֳ˫һ˿ɭȻɷų
֮ǰͥɽ˳ݣʱȴ·ûһ㣬ԾɳնɱЩ½̵ħߡ
ڿ˵ΧУȴǲһ侮ʯ
üͷ֮ǰļƻЩ
֮ǰݵȷǴ͵ˮģڿòǲˡ
ڿֹ½̣仰˵ˣ½̲
ȴޱȵɱɱֱҪȰ½̵ľŴ׼ֱۣơ
˵жҪϡ
һʦתݣȴð½ѹ
̫һݵĿⶼǴ֮ɫ
˵æǱ㲻˿ôʵϺ˿ٶˡ
ʱ̫˲ʲô£̫һҪɱǱȫ֣챦ֱӷپһЩﻹôıƺ͵ʧ
ݿ൱θڡ
ֻϧڳѾħһˣҪ˶ǲܵġ
Ҳö̫һЩϧ
ݸħһǰϲʲôǰ;Ǽ½̣̫һԸ⽫һ̫һ
ʲôݲ֪ȴ֪Լ鷳òЩˡ
˵ʵԸȥ˵ķٴһҲԸΧС
ԭܼ򵥣һ˶ս¾ǶǿҲԼо񣬽Լʵʮʮɡ
ڱΧݱҪĹ۲˵ĹƣƱػӰս
ΧκⶼзԳҲǲȫ֣ҪӦͻ
սЩҶҲں֮ڣճΧʱնɱеĻģȻͻѡ
ǰ⼸λĸɶǣ
Կзţɮ˶ǻҫĿķ⣬·Լһ㣬ųɱ
ǻûɴµĲȴСÿһ£ϴһ
ʱͥɽͷƽڣ®ҲɲǼ佣ȥޱߵķ񣬽Ŵ
֮ǰʶҲֻһͥɽιһЩ˭˵ϼ仰
ḻĽɱȴڳֵʱԵĬޱȡ
µ߿Ľս֮ݲֻҪ¶һ˿˵ĽֱӾͻ϶Ϊһųݿ񹥶
ݵٶȱ˼£μ˵ͬʱҲǱʩչ˼£һӣһ߶ż˵ĽȻЩǱңȴҲʱסԼ˼һô˵еͬʱٸɵԼѪ鳹׳Ա
ʱ֮ǰйԹ˾ͽһĻüͷɵ
ݵʵ˾ͽҲЩµġ
ҿǣ˼ųҲħˣκһˣԲûиֱַ
ĻһǼ˳ݣڳչֳʵǾԵסġ
ʱ˾ͽȴǺȻ뵽ʲôɫЩ粻
֮ȻԼߣһֶԵеʦ֣æսǱһϡ


756 ˮ
˾ͽֵĶԵеΪַȻʦȴڽûʲô
ʦ֮ǰħһС֧ǰӣԽ̵ʱЩ٣ûаҲʦһֱħһ˻š
ֱ֮ǰһʱ䣬ſһħһʱ˾ͽʦԬһʱָ㣬ŵ̤ʦ硣
ΪˣҲǸ˾ͽ˺ѣһԶԷΪ֡
֮ǰμӶԵħóַ֣ûȥȴ˵˾ͽ֮ìܺͶԹ
Դʱ˾ͽĻҲµ˾ͽҪʲô
ַɵѹˣʲôϣĿ֮£㻹ҪЩСֶΣЩ˶Թ㲻ʲôԺٽУһǿˣԬǰס㣡
ħһѾ̶ֳˣɱʲôģȻֹġ
ֹǽֹ϶ǳֹġ
ֵֻħս˾ͽȴǻﶯЩС˼Ǻص顣
˾ͽôʲôֲǰ׳գȻʱȥƳݡ
ֻ»սУҳһƬǲж֣ӵǱߣȻٶˣ
ݵΪ½ƴɱҵȴǲΪ˰½̶
ַﻹԥ˾ͽɵЦǲΪԼûݣŸС
ɾʹˣݴ㲻˽⣬Ȼڽϵ󣬵ʵϴ˵ȴ
Ǻѣõʦָ㣬ɹʦⶼܹ֤֮Ĺϵ
ݵʵǱضҲħһĴ
ʦóӪҲóƣһֱǹ¼ҹˡ
λҪѹһ
֮ĹϵΪݻ©
ΪǿܳɹɹܱԴеĺã
ַʦ磬ħһϲЩ飬ʵҲô˽⡣
˾ͽ˵Ǽ٣ʵҲ֪
ֻ˾ͽһ˵Ķԣ˾ͽһߵôǾܾﲻ֪˾ͽǿ϶ġ
Ҳֻܸ˾ͽһ𣬹Ǳߴ
֮ǰ˽ս̵ʦʵҲûгȫ
ħսʵһЩܵġ
ϴħս֣ŶΨһͬʧ٣ͬھˣ
̴۷˥䣬һ겻̳һЩ֮⣬ҲûʲôмֵĶ̵ĵӶоίͲֵ
һħս½ҲͰˣǾȻҲҪ֣Ӳֵ
ڽʱ̵߶ûƴȫڱʵ
ʱ˾ͽַ˶ߣǻΪǶԷѾҪľоԶߣҲ˾
ڲ̫Ĵ±ܹնɱħһʦǻġ
һ׷һ֮䣬ȴǲԾı׷˳ߡ
ڴʱ˾ͽַȴͬʱеѪȼһ㣬Լٶȣ̼Ѿ˦ˣʦһȻ֪Էʲô
ʱͥɽˣǰȴһ̴󺰵λ̵ĵ֣æסħͷ
׷ɱһһ˸ˣתͥɽҲƵĺܣҲЩץ
ǰֻ˵սȺû˵֮϶ô츳
ԭ̵ǲΧּħͷͥɽѾˣǵҲ˼ֻܾתĿ꣬ɱݡ
һĻݵжʱ¶һ˿ɫ˾ͽĿҲǴһ˿ɱ
Ȼû֤֤˾ͽģ黹Ҫ֤
û뵽ʱ˾ͽȻһֱ
⵹ҲǷ˾ͽԸ
˶˵Ƿӣ쳣ķ
ʵϳݵķֻڵģ˿Щʱ򣬳ѾϵİŻȥʣµǾͽˡ
˾ͽһ¿ǴûǹǸʦһ
ҪƾԨħʲô׼ûоͿʼɱ׷ܡ
ǻɳȻᰵвıֱŪһδģɱȻ滮·롣
ǳݺ˾ͽĲ֮ͬ
˾ͽͻ룬ոոݽԹ߱С˿˼ʲôϣȻ˾ͽһ硣
ʱԶ˾ͽҲǿ˳ǴɱĿ⣬ɵЦһ˿û⡣
Σ˫ѾԹƾ޾ݵģݾǸ浽κҲô
˾ͽߵַЩ
ɲ˾ͽԬűӻ
һɢ޳ħߣʦǼǿʱǵ˳ݣȴһ鷳¡
ʱ鷳еȴǳݡ
ȷ죬֮ǰʦΧ׷ɱУҲܹ롣
ּˣȴѹ
˵ʵҲ̫ǿҲܹ͸
ǿ͸ܿ͸ʱȴ㲻ֻӲƴ
ߵսҲע⣬ڳ˶ﲻѡ
ݵǵ湻ǿģȻһ˶Ű˸ͬڽ֣ƾ񾳵ǿ߶ûִ
ۿŰ˴˷ϵ£޵һ㣬ûиκӶݵĿռ䣬ݵҲ¶һĨɱ
е̰֣Ȼħɷȫע̰С
һӿޱȵĵţҪ̰֮ǿ̰ĵ⻹Ҫǿ
һն䣬ĵâ˲ûһУ˺ѵһ㣬ΰļɱ
ߴޡƺ
һն˲䣬е̰ΪֵסǿȻѣóΪ֮Ϣ
ʩչּ似ļ̶̳ǲĻǻϾ͸ƷһһΣһΡ
ʱͥɽȰͬʱӲݵƺʱû˸ȥ׾Ҳû˻׾˶ȫ֣Եâ׷ױǿ³ƺһ
ʵȴѾܲסǿĵ⣬һѪ
ͥɽҲܣӲһȻ̯˰ԾǱһ˫ַ顣
ڳҲΨд˻ǱȽϺõġ
ΪϼǿʱЩ󣬵ûˡ
˿ݵĿⶼһ˿֮ɫ
һаˣֻǿֵݵǺãȻӲӲķһȫˣ֮ǿƿֲ
ʱݻħһɫħڳţ˫ĿմȾ֮ɫ
˸оľħڳݵ۳һľ޹
乭ݵֻħۣһֳֹ۴ңµУһɺȻϢħš
һĻͥɽȰɫʱһ䣬Ѹ˶ȥܶԶܶԶ


757 Ŀ
ݵǼֻʩչһΣϴԷʱ
ʵһսû˼ϸڣһᴩǴʱԶ˿Ƕˡ
Է¥дڳݵʱȻҲǴЩϸڡ
ڳļҲ˵һս飬ʱݾȻڳôһʽ˭֪ⶨȻճɱǿֲһ
һǶ˷˵ڳݵһ߱
֮ǰһΧʱǵȷûһ˵ģ˱ݵնɱʱҲѡ
ǣڳλεüָǣֻҪһ֣ͻһ˭֪ԼǲǸˣ˭ҲԼΪǸˣѹ¾Զܲס
ǰǴµΣеӲӳһ
ˣµĵҲΪġ
ŵֳϣȴǲôûˡ
˸ʦһʽŵǱӴܣһĻЩˣԵЩ
¥Ľýڸߴϸ۲սŹκϸڡ
֮ǰǶԶ̫һ񾳵ǿΪҪĿ۲ģ֪ʱĿȴǻ˳ݡ
ò˵ǰæˡȴǱֵҪȰ½̵߻Ҫߵ֪ĻΪҹϵ״أ˶̫һ񾳵ǿߣɱ࣬ɵӰ
˿̳һʽ㽫ŵǱӴܣƻһЩħɵĸоˡ
ʱУۿŰӴܣݵû˿ı仯
ɫļʸħţǹɺ˵ʩչ߶Ϊ֮оļ¡
Ǽܹݻһ޳ǵǿ似ڵĳʩչҲֻһƤëʽ似ٷ֮һǧ֮һܶʩչ
Ȼڵĳ˵Ѿ㹻ˡ
һγʩչǼΪûо飬ֱѪ
ʲô鶼еһΣһβɬڶθоͺöˡ
ͺڳݣȻҲǱԼеȴûҵҪѪ֮ȥĵز
ֱֻͬʱɿң˲һɾǿħ
ʸ֮ήһɼµļ֮
Ǽʸ֮ߣħǵ϶źȻ֮ɫֱӷæܣ³һƫǸඡ
ֻȻǣһûгųͥɽȥҲûµԣûƽڣ̵Щߣֱ˾ͽȥ
˾ͽˮ֮ǲû̫ԶڲԶ۲ųǱߵս֡
ڿݾȻֱȫһƾֵʱ˾ͽڰаŰŵ߻ǲãλйưأôʵ
һ̳ݵǼѾһ˲䣬˾ͽ˸оһǳģ
ԭܼ򵥣һ˲䣬һɺȻĿֲɱѾһּµĸоܵġ
ǹɸоͺ޵һ㣬Χе֮ȫͺ֮ϵ棬νֻͽͣ
Σ֮£˾ͽֱһѪǰľԨ϶ΪһǿħѪɷ֮ϯţγһ޴ǰ
ߵַһ£оһʱͷƤ飬ֱȼѪתӡ
أʱ˵յĽ͵òԬˣ
ųһڳȫסˣ˭֪ٸʲô
ŻһаˣħƣôھͺȻðͷתԼˣ׼һħˣ
˾ͽڽϻǺģϾҲնɱڶɵߣ׷ɱҲһ
˭֪ħһĴУʮħԬŵĵӣҲǱ׼ħһߣôڳҪɱ
һӰ̫㣬ʱڸ龲ֵԬŶ˹ȥһĿ꾹Ȼ˾ͽɫȻһ䣬ŭȵݣ󵨣
Ԭһ£һ֮ɫߡ
λ۷ʱҲһˣòƸһʲôԹɱ֮ˣд󲿷ֶǵʿ
ź̵ǿ߶УԴʦλϵʿһɨ֮ͺٻԭˣر֮ء
ɽвˣϾǿǵŵһɣҲûħеϡ
ȴǸֳ϶ĵӣҲԬ쳣ķŭоԼܵһ㡣
ҪȥԮǰ龲ȴЦһҫһΪ壬ԬŹԬŷֲ嵽ĸġ
²ЩѾʼ޵ϱߣֱУǿĳ˷֮⣬õˡ
ƵʵǿҲԵȻƲᣬǱҲ
Ψõ龲ô뿪£ö˭֪ʵΣֻ֪֮ϵ輫ߣǴµĴԡ
ȱչأִƴµʱһд·Ҫ龲С
ο龲еĳڽǰʱ
λص϶һõɮģʵȻҲﵽ񾳡
ʵ龲ûȴһװֵĴУǴһѾ͸һСǷЦݡ
ųݳѾˣȻ֪Ϊγݻʱɱħ֮ɱƲѵҪȥȰܲɣ
Ԭű龲סѲֻôӿռϻͳһħѾЩĴ˾ͽķȥźХħҪĵӵסһ
ħ첢ıħһÿڵս죬ȻѾ𣬵մȾ˲ҵħѪȴҪ֮ǰǿҲһ
ԭ㽫ⶫ͸ԼһӵأΪ˾Ҳֻˡ
ڳݵǼ֮£ǿϵĴħӿȣȴ˲Ϣ֮ͱһ͸
˾ͽŭһѾõ㡣
еѪ˾Ԩ֮ϣ˫һǹɲҲһĺˡ
ã
ɫļʸֻܵһ赲һ̣˾ͽľԨѾʼѡ
ѪħڳݵУ׷飡
ɫļ֮
˾ͽĿһУһڵ㿪ʼɢɲ֮䣬ȫе㶼Ѿ֮һգ
ȫʱĿɿڴ
ȴǷһ㣬ֱ˾ͽǰħѪʩչʣһЩѪҲһա
Ȼ֮ǰ˾ͽȼһЩѪϾûտգһЩġ
ôʦǿߵѪڵѪŴһ
Աˡ


758 꼰
˾ͽ裬Ϊ˾Ͳҷˣֱ棡
˾ͽ˾ǵ͵ģ󲿷ħ˵·ȫƾһʱϲ£Ͳܺ
֮ǰ˾ͽʵҲмûһΣȻòݣûǵȫǲ
Ϊݲɱɱʲô֤ݣֻɱͲɱ
Ȼڣ˾ͽڳУɱ֡
ݣ
ԬŭһҪ龲ɱݡ
һ龲ûأԬŶԳݶ֡
ħ֮ɱɲȥš
ʱκҲǳԬǰ֡
κϣÿɱҵĵӣ
κĳ˵
Ԭһŭݵô˶ˣɱҵĵӣκ㵽ʱ򣬻׼ƫ̻𣿡
κɫ˵ˣɱ˭鶼Ժ˵ħսսôͣػֲ𣿡
Ԭһźʱͨ죬ȴӲסתͷָ龲սһ𣬳ʱ֮ǰҼ֣ڷйһ㡣
ò˵κĵĳЩʱǺܺõġ
Ԭûκĸɽħս£ｭʱԬŻֻһħɢޣʵϲ̨档
ȻԬʱ˲ԭҪΪκĵʵ
κĵȻСˣħһеʵȴɲ⣬û򲻶ʱ
ʱκĶ֣Щǡ
κĻͷ˳һۣ΢΢üͷ
˵ʵûп֮ǰ˾ͽС
ųݣųݵƷɱͬţųݲɳһǵڸɳ˴¡
ԳݼȻɱ˾ͽ˾ͽһиɱԭ
ħսûзֳЩ鶼ҪȵԺ˵
ʱУ˾ͽѪڵѪѾԱˡ
ȻûԱҲû취ΪѾûɱһʦιˡ
γʩչǼȻûϴǰ㣬ԼˣȴҲһܣһͱͿա
ʱҲõ͵͵ˣսΧȥһʱ֮侹ȻҲûأ׼ȷ˵Ӧû˸ء
ųһʵ̫ˣֱɱ񣬷𣬾񾳵ǿ߳һûܵס
Ȼݵ״̬ôã˭ұ֤ûٳڶʵ
ҳݵķҲģ½̶ôΪġ
˷Լ˶ɱֱ˲²͸
ڳݵ͵˳սʱ½̵ΧҲв۲ųеļս
з¥ˣһЩС͵͵ֵġ
ȻֵҲУͱۡ
˾Ļ˵ֳԼҲͰˣֶɵĻǿɾ̫ϧˡ
ԳֱӴлС¥һߵİɾϣ۲ŲԶļս
ۻһ̳ʱʱһڣֱϷһΧЩ¥һ
ʱлС¥ųݻ˳սɵ̾ϢֹȻǳ֣ӲѰ½̸ŵһսԼһôƴʲôѲɰ½̸ʲôܽף
лС¥ֻɻΪʲôôȥɱŵǰˣûɻΪʲôɱ˾ͽ
Ǻ˽ݵԸ񣬱˵ǲħһˣֻҪǵ˳ݣϾһɱֱ֣ӡ
ۺȻɱɱɱСӵȷǳҵôɳȥһħսǿɾͱˡһ˿ɶ治ûпĻСӣҲҪͻˡ
ħսȻҲǻֵġ
ڳݼսǰʱҲһڰ½ɱɱ
ɫӡͱޱȣ֮½̵߲ǹѾֱӱɱҲǸߵ
Ҳ˰½ʥŮֱùƳû
ֻı¹ʵ̫ǿˣǿЩƳûܻơ
һĻҶаҲֻ֣֮˼оͱӡֱҵѪɡ
ţ½̾Ŵ׼еɽҲʼ֣ϰ½ʥŮɱ
ԶһھڶԷ£ɽȴûõ¶Է
ԽɽԽòԣûӦѾҫһ⣬һʽΪ򵥵ӡ£ȴЯĺɽһ㣬ֱɽѪˡ
һӡĺҲڲϵţ󵽴һٽ㣬ͻƣɾʦ
ǰĴڣһȫ̤ʦ硣
˵ǳݣҲǱֵΪ۵һ
һ̾һ˻ǲݡų⼸УʦļķٺӮ¹ҲǲѵѵãȻǴ֮ῡһһðյһȥˡ
ճ۵۹⣬ǳݻųˣÿ˶ѹͬʱߵʵȴǴյһȥˣҲ֪£ǲҡ
뵽ۺȻһߵлС¥һͷ˹ȥлС¥һġ
ٿ㣬ʲôʱܳΪһǲǵȵǰ˶̤ʦ磬ֵõ㣿
лС¥Դһί֮ɫ˼ͻƣΪʲôԼ
ʱս֮ϣѾЩת
֮ǰ϶ռƵģϾǵ
ħһħһûȫ֣˫ҲǴһľ档
ģȴ֮ǰ׼ˮĳݡ
˫һս񾳵ǿ߶ʮλ𵽹ؼõģЩʦǡ
Ƿϵ˴ŵˣ˰ΧȻǰûʱ䣬ȴҲսֵб
ǱѹʱһѾﵽ񾳵ϵʿȻԶսĳ۵ˡ
ϵʿΪԪӣǴһˣμӹսɽħһսκͬһĴڡ
￴ֵ˲ħȴҲ˫ûвǵʱܱõѡ
ʱƵУȴ￴֣ûдֹۣѲǻҪħĽ
ǾԪӵ̬˵ŵ˸޷ͨô
ǽȴֻԼĵ
ԪӽսţѸٵ۵˵ǰλ־Ʋǻ֣ѲҪ⽭аߵ𣿡
ڳڶüͷʱһ塣
Ǿǿִ͵ģô⻹ǣԼˣ
üëЦħսʲô£
ԪߵҪæսܣѲɣ͸½йˣ


759 
ԪӵĻﵱв֮⣬½е˵˵ɹ½̣Ͼͱħһˡ
㶣ǺȻųһ˿ЦЦ˿ЦЦľԪоȻַŵĸо
᣿ҳȥˣţӣвĳƽ޵ģвң
£һȭɲ֮䣬Ʊãݣ
۵ȭԵޱȣ͸һ
ô򵥵һȭûκεı仯Ҳκ
ȭȴԵޱȣȭɽӣ
ڳ۵һȭ֮£ΧĿռ䶼ʼһŤ֮׺һ㡣
ԪŭһӡǿĴ۳ӡǣأ˶սһ㣬Ȼޱȡ
ԪȻҲˣȻǾʹԾսģûϵѪ˥ܵĵز
ڳһȭ֮£һϢʱ䶼ûͦһ̱Ȼѣ
ԪһѪֱӱһȭȥԶҳһʮɵĿӶֱӻ˹ȥ
ħսսϻǳΧȫһƬž
˶úȻĿ⿴ųۡ
һȭһ񾳵ǿ߸Ѫʲô
ųһаˣ뻹ڳУڳʵȴͲ
ܹоһȭѾԽ˴󲿷񾳣ľȴɻʦ
ǣ˭ô͵ʦ
ǿӶеľԪӣЦһ֪ν
˵֮󣬳ֱлС¥ȥ
ǲˣʤѾֳˣٿȥҲûʲôˡ
ɳĶǾԪֲ֪νϼһܰѰ½̸ˣǲŽء
ʱУ۴˵𺳻ڡ
һЩ®߲ƲƲ죬ϵʿԴⶺˣȻʱȥòۣ
ʵ򵥵ĵ붼õʱɲ㳤ҳ¼ǿӲԸôܲˣ
ôʱ䣬ǰ½̻ɽʦһħһſɶûΪۡ
ɲΪ½̺ʦ˵ǳʵ
Ϊһ£ʦǰҳ۵鷳ȴǱһʦǿ߸סˡ
֪۵ʵʦԼ֪ģûоԵͻǰûԸȥôһＤս
ڰ½߿Ҫֳʤʱ򣬶ϳǱߣȴѾˡ
ͨǿ߼սֱһ㡣
ԲʮѾһƬǽ壬Ƕϳ¶Ѿʧȡ֮һӡ
ǵɫήңȻûȴѾˡ
رеǹѾڣȻܴҲ֪ܷ
̵½Ҳҵĺܡ
µķѾױ٣˶ɫ԰ףϢԡ
ǷһѾˡ
ӮӮﲻϵĴϢţԭһ˿ͷʱѾң˫Ѫϵĵ䡣
ڳΨһһЩģǴµˡ
ȥûʲô˺ֻۣķâȴǰޱȣϸ
̫һ˵ˣô˵Χ˿ֱһĳҹҲû䣬ûаܡ
Ȼû䣬ȴҲûӮ
ʱҹһڷƮţǰմȾŵѪҲ֪ģǱ˵ġ
ҪҹϴʱϢѾǵԵ˼£һͻᵹһ㡣
ڳ˭ûжΪ֮ǰҲôΪģȥҹȴǻ˭֪ļ޾
ȳ̾һǰħ̸ѹħ꣬ڣѹסˡ
ҹлţ滹մȾѪҲ֪˭ġ
ҹϴ
ȣҹƽ꣬ħҲᱻѹꡣ
ҹⷬţʱĿ˵ȴڳһʵһ㣬˿ŵζ
ҡҡͷֱתȥ
ȻûаܣȴѾɱҹˡ
⼸ˣûƴһ׼Ҳûƴһľģûƴһɡ
̶ֳȣѾǼˡ
û䣬ҲûӮܾˡ
ڰ½˵ȴӮ˵ġ
Ȼҹˣ½ҲʧأǳŹȥһˣڶʱڣǲһħսġ
ԶʮΧ۵ķǷԪ亹Ҫϵ·͸ˡ
ûʶ⼸֮Ĵսʵ̫ˡ
ʮ߶ĵģ꼰Լ
ȵ˶ȥˣǷηѣæ죡½Ǳߵ˴ϢǴսѾ
ǷΪ˻ǽģȻҪ֤һħսȴҲװ
ҹȻѾˣǰ½ǱߵսѾûбҪˡ
ʵϵҲ÷¥˴Ѷ½̵Ǳ߶ѾõϢ
ôҪ飬ȿ϶ҲҪͨطһģٴȥѾûˡ
ӵϢƺȻ󳷣ɫӵĿһ۶Ķ̫һȵӣˣ
һڳ˶һ㶣˲ô¡
ϳһսҹϾûʤ϶Ҳû
ȴʦˣûκεǸħͷ
Ŵ˳ŵҲ֮ˣ½̵Ҳû׷
½̿ȫڵֵţʧأʱҶѾûˣ׷ʲô׷
а½̵ĵӶڻţӴ֮󣬰½ڽϵĵλһ̨ס
ŵˣκıҲ׼ȥ
˵ʵһս½̸ħ֮ǹɻҩζòѾûôŨˡ
ϾŻһ𲢼սô˵ħħ˫ħһǰֽɱʱܿסģҲֻжԷˡ
仰˵ڱΧħһ½ʵҲǻֵģȻҲǰ׳֣ҪһЩ۵ġ
ʱԬȴһŭݵ߹ݣɱҵӣҲҪһɣܼ򵥣
Źؼʱ̣κסħսѾҲõ˵ʱˡ
һĻڳҲĿתߡ
֮ǰһɱ˾ͽĳҲġ
˵ʵҲЩ棬֪ΪҪԼɱ֡
κվڳߣ˵˵ɣô¡ģϷڵľǺڵģ׵ľǰ׵ģ˭Ҳܵߵڰף
ݵ˵ͷֱӵֲǷӣôڹؼʱ̸ɳɱ޹飿
˾ͽΪ֮ǰҵĳԹԹ̵ʦҪҡ
Ҫɱңұɱˣ
Ԭ֤ݣ
Цһ֤ݣֱЦ˶ҪɱˣҪʲô֤ݣѲҷҪƵ˰֤𣿡


760 ݵ
ô˵棬˵ĿɶʵѵʵһΣԼռ
ֻǣͨʱ򣬶оݵģѵ˵һʵȴû֤ݡ
Ȼû֤Ҳνˣݲ˾ͽ²Ǻɱ˾ͽʼݱûĹԬϼһκβ
ݣ˾ͽʲôʲôʸȣ
ħһһĴ˭ݡ
ħһｭӰ˭ݡ
˾ͽݱȣֱûκοɱԡ
ڿԷĿɽϵԬŵȷħһĴûԷʵš
κȴܹѹԬһ·ʵˡ
վŴɽħɲǰ׽еģħһУ˭κĶҪĺһκϣһִҲֻκʸƽĹϵ
ɽħǿħһļ˳ϲϣλ˭޷
ԬԸŹֹƧ󲿷ֵʱڶɽħ¶ӣޡ
κ߾Ͳ˵ˣ˵ݣħں÷ħڿɶվߵġ
ô㣬ݶȫԬš
󵨣㻹ҽƱ磡
Ԭһ̤ħưޱȡ
ûȳݶ֣κıڳǰԬţ˵˭󵨣ô¶˵㣿ͽʲôУѵ֪𣿡
˵ʵȻƾ޾ݣκĻģΪ˾ͽԸпܸɳġ
ԬŻҪ˵ЩʲôʱһڿֵĶ̫һȴǵ˵Ԭħ˵㣬ǸͽյôôʲôⰡ
ɱ®ĵӣֶǽһڣɱ˾ܣҰ½̸®ͻ
ŶսʱǸͽҲǳʵʦҶȫ
Сڽϵ˵䲻ģɱ˾ͽȫòŴ֮ͥ¶֣Ǹͽܹ֪Լôġ
ڳ˶һ㶣˭û룬̫һȻվΪ˵
ʵ̫һҲܼ򵥣Ϊͳݡ
ڼսʱԳݺкøˡ
شˣһаˣΪǰ½˲ٻġ
ڶ̫һȺڿǺˣȻԷħһˣԼܽߣ̫һ¹䣬;ͣҲڳ˵˵
Ŷ̫һһڣڳħһ˿ݵĿⶼͬˡ
ð½̵Ķ̫һӻԷħһݣݵ˸͵
ԬǱɫд죬жһ㡣
κĻųҲͰˣû뵽̫һ֡
ʵԬŵͽܲ١
ڶɽħ¶Ƕʱ䣬Ϊģʵ˲ٵĵӡ
ЩУ˾ͽǸһҲԬϲģͬҲһ
ȴĿ֮±ɱԬô
ֻҲҪʡ
κݲ㣬̫һȻҲϣҪɱݣϲܡ
ããã
ԬŴ³֣תߡ
κתߵĳݵСһЩϼһ۶ɲ󡣡
Ԭ˵ãڵ飬˵൱Ĳá
üëû£۶Ҳһ󡣡
һ粨ʱѹ£˫ҲֱӸȥ
ݵǸоЩϧΪûмҹϣλ֮ħһˡ
ôһħս˵ڿԽһʱƽʱˡ
Ȼ˫Ѿʧأ벻ƽȶˡ
һħսҹϸȵ˶ܾˡ
½ҲС
Ǳ˲ʮϵʦ˸޷㣬񾳶бشġ
½ǱҲǲܣҲôʦҰ½̾Ŵ׼ֱλһʱ̶Ҳ˶棬˵ˡ
ΨһȽСıħһˣǻΪħһûƴ󲿷˶ڻˮԭ
һս֮󣬽ϱӦþˡ
УΨı仯Ƚϴ󣬷ưǰʮλҲٱ仯ı仯ˣʱʮ궼κα仯
һħսȴǽһǿ߸ը˳Ҳ˷¥ʼģ޸
УʦҲֱλзưʮλ֮ǰݵλãų֮
Ŀȫ˳λҲڳһֻӦòôˡ
֮ǰ˵òƽϣܹΪͬУ̤ʦˣȴˡ
˼ҽԼλһɲôʡ
һνλǿȫش˵ڸҹϽʱһЩ⣬Ҳ֪ǵĸ߲᲻˶鲻ã÷
⣬仯ĻǷư
ưһλò䣬ˮӮϵӮ飬λʮѾˣսƺȻޱȣһֻΣҲ˽Ӯ䡣
Ȼħսӿֳôǿߣ¥ȴԾûнӮλø
ڶǴµƣ֮ǰλеߣһչֳȫӲ̫һŵڶʵ顣
ֻΪƼսƽֵĶ̫һȴǲûгڰ֮ϡ
ⲻǷ¥ڴѹ½̣Ƿ¥ô
һħսܾ˴һƽ֣ʵռϷĻǰ½̡
ҹѾ˳ͷˣѲɻö̫һϰ
Ϊ̫һǸƴһƽֵģλеڶ̫һλеǼֱȲϰ񻹵½̡
϶̫һλеڶǷǷԴǱżˣٰ׳Ҳ
Եڶð죬ǾԲö̫һϰ񣬷ҲڹˣһЩ̫ħ߷ڰϣҲǵһγˡ
ưЩΪȻǳۡ
ħսΪһִ͵ģֻһȭȴǴһưΪϷԵӦһĻ
ҪҲ˵ʲô˭֪۵ʵɲ⣬óȥ֮ҲΪ˷ưǰʮУΨһһûﵽ񾳵Ĵڡ
ں仯ǶȽͨ磬ҲǴӷư
ڷưҲӶʮ˵ʮλ
һħսݱֵĵȷǺǿۣҪȰ½̵ֵ߱Ķۡ
ʵϣۼӰ쵽սķһȴǲ֮ǰնɱһ˵
η¥ݵλʵҲǳųݵսģֻΪεԲλ


761 ½
¥ķưΪ֮⣬ϵģȫ񣬻ڽϵͨǿߡ
̤ͨԶУӮҲˣͬʱҲǼλòڽ϶ǿߡ
¥İ񵥵ǹƽĺܣ˶ΨҺ˲ܶˣֻҪ㳬һʱûгڽϣᱻ߶
ǿߣһչؿܶʮΪ޵ģոʮأյ֪ĵزǻڰϣǹǿ߶ܳưˡ
ص֮󣬳ȥչأҲҪԼ
ʵβҪչأľ綼Ѿȶμսֻɱ˼ԼߣսûʲôͻƣչҲû̫ôʵҪоһѪ龿ʲô
һʶĴڶ飬ݿѪ飬ⶫȴôģ
ߵѪ֮Ѫ˱øӾӨ͸Ҳûı仯оʲôԡ
̽һ˿ûзӦ
ԥһ£Լľһ˿Ѫ鵱Уһ˲䣬ݵľȻУٶ֮죬ݶûзӦ
һ̣ڳǰȴһƬѪȻĴڣѪζȴǴ̱ޱȣǰһеޱѪɵһ㡣
ʱѪһƬڣһ޴ͭѪӿֶ
ͭطĻƣΧ˶ͭһˡ
ݻûü˵ݣ˱㿪ڣϵСϻѪħݺᵱȨˣֿɡ
˵һʱ͵Ŀ˳ݵݣԭϵȴ·Ǳס˲ӵѼӰ㣬һֿ˺УôҲ²
ʱҲǿ˵ݡ
һʮ׳ᣬ沼Ѫɫ·
ò壬üдɱɷűǲʲô֮
´ˣ
׳ֵľ壬ֵֵֺ˵ĸת˲ȴȻԣ㲻Ƕ´ˣޣ㲻ǶΨңǼһ͸ͬھˣСֻǴɳѡ
һüΨң
׳ЦһȱϻСĻѪңܹĶ󡣡
εҡҡͷ˻ļһ﹵ͨѡ
£ħĶûֻħֱ
޴ħи֣һ۳ֹ۴ңֱ׼׳
Ǽ㵽˭
׳ĴһΣǵЩηˡ
Цҵ׳ˣһлѣҲǰƣ۷ʱڻʵɲ⣬ȴһССѪ鶼ȥҲǰŪЩСֶΣ
׳ݼȻҲֻ̫Щ͹ˡ
һЩߣûʲô飬ôһգ˵ΪԼүүæľ͵Ѫˡ
ֻһݱоˣֻһʵþѡ
˵ʵΪȷһƬڹѪ˵ǻþֻΪѪǱģġ
׳۷ʱʵӪһƬѪȴֻֻͨģյĻþ˶ѡ
ǳôѪ伤׳Ĳлܻڳ˯УڸһûС
Գݵľ֮ǿȴǿֻþģԼе似׽ɱ
׳ɫ˱䣬æСֵܱ嶯Ǻˣʥ̵ϵѲǶ´˵ˣ
ޱֲʣʣ𣬷Ļл궼סȻϵǼӦ֪һֻԾݻжǿ
׳ͷһϵģʶʱ
ʵǲϣڿ϶л궼ˡ

׳ЩŤŤŤͷһȻѪħ½ӱǱˣձִħʮÿǿѪħã¾ĴħҲҪԱͿ˿
üëĻһͷǲС
ħһôʱ䣬;˵صģݶħ̵ĹҲǱȽ˽ġ
ħҪɣһ½ħڣ÷ħħ̵ķ֧ڵǿܵõħ̵ħʹƺš
һħϽÿڣȻֻһãһõʵԱ⽭ϵһɡ
ͱ类ݻôеħãϹʵ񾳵жǶ⡣
бݴ˳ĵħ۷ʱҲħ̵ÿڣ񾳿¶ֹһˡ
ħ̵Ǽλħû˵ǵʵжǿݲ²⣬ӦѾﵽͨˡ
ҪȻڶΨʧ֮Ҳֵܵʱôʱ䡣
½˵ԼѪħõӦҲ񾳵Ĵڣ˵ĴħҪͿԼ
ʵǿĴħħձӦħˡ
½ӷ·𿴳˳ݵ뷨һսȷ˵Ķ֣ս֣Ҳɱ𣡡
˵ϻΪνϳ˶ΨңҸΨҵòѵһģһ
ճڻþУޱߵڤѪпһӵģʱݲ²⣬ӦþǶΨҡ
½ȴǽϳ˶ΨңѲ´ˣԼڵòȻΨһģһ
½ӳһ£ҡҡͷô˵أ´һػط
ս˵ŴԪõһص䣬ר
ض곣⣬Ψ
ԪֻΪӾ´ȴǽݻΪһֻطض곤ʱ壬Ƴ޻ǵĻֻҪضעУ൱ڶ´˵ķųɵս
ò´˵ĵػ껯һģһҸҿ϶ԲǶ´ˡ
üëΪʲô
½ƶһ˵òԸı䣬Ϣ꣬ϸ΢Ķȴ޷ıģԲǶ´˾Ͷˡ
ݽüͷ
Ψ֮ϵһֱţȴһһ㣬Ҳֲ
ڳΨһԿ϶ıǣԼĴԽԼ磬ԸΨйϵ
֮ǰݻɹԼǶΨת֮ĶԬʦæһȴҲûн
֪ԼòȻΨҵһһģһȴ˷һЩ
ʱЩ벻׵Ķ£ݼָ½ӵ˵˵ɣ㵽ôġ
½׼˵ʱȴʵʵ˵ҪȻˣ֪ġѪħõǼҲûԹɣ㵹лԡ


762 в
Ǽв½ӵǳ˳顣
뵱ҲݺὭĴЩɵߣҲҪͿģھȻôһСвֱд
Ҳ൱ʶȵģ£һɣԼһ˿л궼סˡ
½ֻʵʵΪ´˲
ѪħһÿڱԱȼÿڼһɶǱһ˴ƴġ
ܶ´Ҫһħλã´˾Ȼҡ
ɻȻأ
ΪС£Ψұ㽫½飬ֻһ˿лδҲЩ̫СǼһЩ
½ɫЩ΢΢Ȼұȥ¥вһķ¥¥ҵĴºŸĳѪħλûĴħ֮ϡ
´ŭ֮£㽫ٵл
´֪Ѫħָǿڲħ
ԭֻǱһͿԱųȥˣ˭ħ̳£ұһֱֱڡ
˵⻰ʱ½ӻЩ˼·Ҳ֪Լ꾿ʲô¡
ȴȻĵ˵ͷĻǾͺˡ
ڳݿ½һﵱ궨Ȼ͵ûˣΪλ˵ƣ˵ǶΨִڡ
ħλûʲôҸģģȴҪ
½ӵãҪȻŵȥֱƶΨҵ̶ܳȡ
ݵ˵ͷһֱ
½ЩƵĵͷɣ󲿷ֵʱ䱾ڳ˯
ѪҪѪ֮Ĳл꣬ñ𱣳ѡ
ʥʱֲֻܷǱʥ̣˰ʱѪġ
ħǰӰѪߺȴһѪ֮ñڣ϶˯ѣ˯
ҪñټǣȻҪȫʬΣ
˵½ӸǶԵħú޵ҧгݡ
ʱ⣬˵㹻ǳɳ۷ˣͱʦ
½ȴ˯ֱҪ˯ķˡ
ݵҲħΪβ˸ų
֮ǰòƲ´ˣħõӦ֪Ѫ÷Ǹ֪װ˭
ֻħ׼½ӵԹ޶Ψңħ̣ҲЩȷټûаƿλǰźպѪħһֱûȥѪ顣
˽⵽һк󣬳ݵͷǼ˼Ӧȥ½ӡ
ʱ½ȴǺȻЦСӣȻ֪´ʲôϵƾǼ֪϶ʥһĵϵ
һΣѪ飬űȥѪħشѪħ㣬ؽܹվڽ۷塣
ܹ֪òѧħѪ󷨣֮ǰѪѪ鵱УõıħѪ󷨡
ٺ٣ǶǱֻѪħһƤëѣרŸЩոռѪħõĵӿõġ
ѧѪħ֪ħѪ󷨣ֻ
½ӵдȲɫųݵĴ𸴡
ûо˿ɲ֪˯꣬ûһ˿һ˵ûеطжôļ尾ѾȲ׼ȥٴݺˡ
ѪûľʱҲܹ֪Ķ
֪ΨѾͬھҲ֪ħѱ䣬ħ̴㡣
ڽϣ˭ܹȼ磿ȵָΪʵѪħ
ֻǵĿЩ½ӣˣݲŵλħ㿴׳𣿡
½һüȻʲô˼
ݵҵ˼ǣȻҲ׳գΪʲôֺ£
λħˣҪһ飬ڵѾħѪħõˣֻһССĲлѣѪ鶼ȥ
ᶯ֣ͻ᳹׻ҷġ
ڵ㣬ʲôʸ̸
Ѫħ񹦣ҿԲɱ㣬סһ㣬ⲻǽףֻ
С
½ӱɫͨ죬ⷽռڶʱ˰ɸߵѪȴֻӻѣá
½ӴʱҪըˡ
Ϊ˿ޱȣҲȷпʸпʵ
ڵħڶڶħʹУĵλǽĴħģ˭ҸС
ȴǱôһСвܲ
ֻųѪɫ䣬ٴǼ½ȴָ̻ƽæл˵л˵Уٻһɺã
ݵ˵ˣڣûʸ
½ҧҪȻҰѹ㣬Щ򶼽㣬̤֮ҳȥΣ
ۿųݵǼѾ۳˼ʸ½Ӵ󺰵ȵȣȶȫ㣡ҲҪҳȥˣôҲҪҼĹ⾰ɣ꣬ˣһ㣬ǻӦǱл꣬Сʲôò
½ô˵Ҳ֪ԼòѾλƵˣֿڶѾ˳ԼѶԷƼˣ˵Ļлġ
ʵݸôȥ½ӣҲǿˣλʵȻǿȴ֮
򵱳ΨҷѪʱӲһЩлˣֺοȵڣ
½Ӻ޺޵ĵ˳һۣȥˣЩСѺŪ𣿻˵Сĵõ˶´˵洫书·ʽ´ĺܣݹ
Ƚȶ
½һѪһѪɫ鼮ֶһ֣鼮ȴ̾˳ԺУָ˲両֡
㲻⹦ֽţ½ӺȻЦһ
üëǷһ˿ԣ̾ͻὫĲлɱ
ڣݿ˿½ֽš
½ϵĶʱӿֳ˷ŭ֮ɫȴҲٸݽаˡ
СȻᣬ¿ǹݹġ
˵ҪĹ⾰Ҫ͸ҿⲿ
½ƵĵͷֻҪѪ飬ҸιѪһѪľҾͲ˯ߵУȻܹһС
ɲ½ӸƷˡ
ձֿҰͷԸô˯ֱ꣬ɱܡ
ݵ˵ͷ㵹û⣬ˣһһҪ㣬˵˵Ψңһʲôˣ
Դ֪ԼΨҵϵ֮󣬳ݱһֱҪ˽һ¶Ψҡ
ϧħһжûжϡ
Ͼȥˣϲ̫ͳħ̳߶Ѿˡ
ΨһΨͬһʱˣ½֪Ψһʦ
ȻҲȥʦЩ½ӵһϢԴ


763 Ѫħ
ڳݵ⣬½Ӹо֡
ΪһֱΪǶΨҵˡ
ΪˣԼ֪Ψһʲô
½Ѿ֪˳ݵԸǲٶϻֻǳһµ´һʲôˣ㵹Ǻ˵
ʵǿֶκ۹Զı˫
֮һгΪǿߵԣ´˶ӵУȻҲһϻΪ´˵ĳɾѾ˵һˡ
üЩҵȻ֪أһЩţһЩȱ֮Ķ
½ӿЦĲ֪
ĸֻµĴħĸһҲȷǴʥսţͶҵˡ
ȻѪħõǰ·ʥ̵ģЩ֪֮
Ҹ´˵Ĺϵôܱؽ
½ӱؽѪ飬ΪԼΨҵ׽̶ȿûйϵ
ֻȴЩ꣬òҵһΨͬһʱļһȴҲһӻؼĶһ㶼֪
о½ҲײʲôݵľһѾѪ顣
һѪ飬ݽջػ
ʱԺȴǴ½ӵι˵Ҫʲô
΢΢һüʱڶ˵һһէĸоá
Ӧ½ˣ½׳Ķʱǲ÷ڡ
Ȼඣܸʲô
˻һ½ӵЩˡ
ʱò׿Կ棬û뵽ȴҪСһû˼
ħѪ󷨳ڵʱĳݿŹѾǿˣû뵽ŹȻֻ½ӸѰѪħõӳΪõġ
½شѪħħѪ󷨣ѾѪָ˼¡
ԪѪ֮ȽӴһ
֮ѪΪΪԪΪ
Ѫ֮Ϊһеĸ˾幦ߣ෴˺⡣
δ˺һ߶Ϊ
˺һ֮һһȥأﵽȥǣ֮ܡ
Ѫħȴǲһ˵ΪѪħΪͳѪĹ֮ѷڷŵĲֻҪ㹻ѪֲҲǿƲ
˵ħΪѪħԲٿκѪݻ
˵һżɱ¾һļħ
ɱѪ½ûбл꣬ҲܻڣʦԵᡣ
Źһɱ¾֮ϣǼֱȺսɱԽ࣬ѪħɶѪ֮ҲԽǿݻѪпܵġ
½˵ԼѪħħڶÿǿһӦòǴֱֹ꣬Ϊɱ¾ģħһ塣
ȻѪħõǿֻǽħ̵ǿ֮ϡ
ǸʱѪħõĵǰڿԴɱ¾ħѪѪУתΪѪħǿ
ڣ˸ôȻ޾׷ɱ
˵УǿǴɣɱĶԼĳҲУٳɵʽҲΪɵҾҪֹġ
ѪħºΪħѪ󷨵ĵڣҲ˳Ѫħ񹦸ɹ
µʱɲ½ӸƷˡ
òܿߵľɫȴֻܿһݣڱչ½ֻ
ʱҲˣ½е㻰ĸоҲ֪ôģԭˡ
Ȼ첢λĲףͺñȷ٣λĸء
λԷѪħҲˡ
ڶԳˣҲһģλ۷ʱȴմѪħɡ
þģޱѪ֪ˡ
ЩȻǼٵģȴҲʵڹġ
ͨʱ˵Ҳ֪ˣ½յԪʵû꣬ڱ׼ľž
Ĳл궼ڳ˯ֻǱʶڿݼŵм尾ţȻܹоʱţʵⲢûԪ
½ӳȥȻ۷徳磬λʦͬһʱħɿ»ܻ꣬ڵʦȣǱ׼ġˡ
չɺ󣬳߳ң½Ҳڳһ
ʱ÷ӭˣһΪ㾭һħսôҲҪչظһġ
ݻû˵÷½ӵȴڳԺ
ϺǣħڵŮӣɫĹɰ
ٺٺ٣Сӿиˣʥ̻ʱħڵŮӿܻӭģϧһɫ˼ҿǶϵġ
Ůڴ֮ʩչǿһˬԪ
СӿҪעһ½ƣȻѪǿʢԪֶйˣǲй⣬עɱեඡ
ҪȻȥĸţϵһûʲô˫طҺǵá
죡
Щͷ۵ԴȻоԼӦ½ӵǸľ
ħսǿɲңҪչؼҹǣˣʱʲô飿
÷ʼҲ֪ҲǸմӱչгŵţӽһʱ䣬ջһЩ
Щ죬֮ǰûע⣬ħսŻˣȻôˡ
ݱɱһһ񾳵ľԪӱһȭش
ڸ÷ֵľȻҲǴŵˣԷò㳲˰ɣ
½ӺٺЦǰţӾôᡣ
ĵϵNɪ˽ˣǴġ
ǿԼĴ˲ãײİˡ
γûȥ½ӣֻʣûʲô¡
ħսոչȥôʱ䣬ϵǷƽ˾һʱ䡣
ûħ飬ҲûųħҺ˹ʶһ㣬Լͬȫ֡
Ϣ
һǾɽׯ֪ͨݣħѾĪұӴˣ˳Ϊ
о¡֪ͨݣҸᣬõ򱱷ȥԽƮѩǣ򼫱ԭĿຮ֮ء
ϢЦһøʲôʲôȥ
¡ʱҲ֪ǲ̫ˣǸоԼҪˣҪΪһһȵı̫࣬ˡ
ݸ೯ֻ͢Ǻˡ
µʵͨħսѾܶ˿ˡ
̤ͨ磬Ϊǿߡ
λзưڶ˵ʲôʱܿǵż
һ֪ǳħսжûӳȫ龲ʵĴ¼ֱֲ
ûֱͻ£ݳԱ˳ŵĲŻȥò¡


764 ԽŮı
¡һһȴǲһ衣
ĪұӴʦѾħƳɹݱʱȥһ㡣
¡ߵĻҲֻ˿ա
ٴ룬½ӵЩп
ԭ֮أܹҪǼ֮غõöࡣ
üëе㻹ࣿ
û½ȼߣȻҲһס
½һǶ֮ˣ뽭֮أԭ־ж༤ңͲǱ֮صܹġ
·ܹģݱһ߸½ӳһ߾ֱɽׯ
ŵ˵̱ϳ˳ݣĽݸӭ˹ȥ
ǰħս˵Ŀ⣬ֺͰ½̵˲˵Ŀ⣬Ϊʵʵֻһǳݣһǳۡ
һγҲǴͷˣûҲ϶˵֡
ǰĪұӴһ˷֮ɫħѾƳɹеĻҪ˳ЧҲǸá
ĪұҲǵһγŽ뵽Уû뵽ЧȻǳĺãҪߺЧҪá
˵ţĪұóһϻӣڳǰ򿪡
ϻ򿪵һ˲䣬ʱһаϢŶ
ħħ裬û˿ı仯ǷȴǱһƬ֮ɫѰĺɫַ·һеĺڰ
֮ǰħֻħƣȴƷʲôаһ㣬ɢаϢֱзҪһһ㡣
ݽħ֮ϣ˲Ϣ֮ΧϢ˼֣ڵԪ˲㱻һգ
ĪұӵǽעħЧˣҲԹǿԪΪаħħ軹ܹѪǶֵ
½ӲСӼҵ׵ǲеıȻħģⶫʥ̵УǸʥּһ˼ļ١㾹ȻһλʦйϵСˡ
ǰڣʦǼϡٵĴڣÿһޱȡ
ħȻԼеģʦȴֻ˶ѣͲõġ
û½ӣֻǶĪұӹһֵлĪұӴʦ
Щæ֣Ǳ֣Щ飬ݿɶء
ĪұӴʦЦǺǰڰֵֻ㲻ö˵ˣΪֻˣݷҵҪкʵ뷨ûвϣûңҶħ裬ȴϷһû뵽ˣȻͻƣӦҪллСǡ
ʱɺȴ߽˿ɺʱ˷ܵףˣãҽħս
ɺҲȡϴĪҴıģû뵽պøˡ
ʱ½ӵڳ𣺡ףûСһ˵ǲ
Ů޸ѣǹ󲻿԰
зǣ಻ܡ
ŮǼ˭˭ӵȻܹɾʹ¡
ӣ½ӻʦһףĿ϶׼Ͷˡ
ΪۣΪơ
ɺ迿ܹɾʹ£Ҳòˡ
ûȥ½ӣݲʵħսô飬ûȥΧۿ֣
ɺһľɥ֮ɫҵȥˣƾʵûпɽǰգôĶ֪
˵۶Ϊֱʵʵʵ¥սɡ
λˣ϶Ҫս֪ĸϸϸҽһսΣ
ҡҡͷȻߣսУҲֻǵԼʱĳʱȥ۲ط¥սǱ֪ȫ档
ô˵ݻǰɺ˵һ顣
֮ĪǱҲǰɺ֮ǰҪıˣɺ׼ߣȻʵˣԽŮҪӭһû㣿ҲμӣȻΪϴ߲μӭᣬΪΨһһ˴ԽŮӽ콣ϴˡ
ɺ˵֮ҲһԴˣڵݣոմħսԽŮûμħսҲǲġ
ɻӭ᣿
ɺҲ֪ݶһЩʶЩ׳գ͵ԽŮĴͳҲԽŮĵ֮һ
ԽŮʵҲ֪ǿġ
ԽŮǿʱȻ˵ԽŮʱ֪ǿʲôŹȥģ
ݵǻɻΪɵʵձ鶼Ƚǿر®ͷƽڣҲܲ׾
ؽɽׯһЩؽɽׯƴӲˣ۵Щ
ԽŮǺǿԽŮ䣬ݻ벻ʲôˡ
ûȳݻشɺŵԽŮĵʵһ𴫳ϹŵĽ꣬Ϊ콣
ÿ꣬ԽŮһӭᣬѡһ츳ɫĵӣɽϴ񣬼
ºԽŮҲýϿɣ콣ӻԽŮ꣬ǰʮ꣬ԽŮĹꡣ
ÿӭ֮ʮ꣬ԽŮǿʱ򡣡
ЩֵԽŮȥμ콣ϴʲôõֲǽʲôã
ɺҡҡͷҾͲ֪ˣ˵Ϊ콣꼫ޣμϴߣҪʮ£ʵԽǿԽԽá
һŪһпܴŭ꣬ϴʧܣԽŮʧȥӻԽŮ˵һѡ
շŮȻʵֱȻҪܶģԽŮôΪ˱հɡ
˵ɺ軹ȻЦֶԽŮ˵ǡԼˡõ֮òԽ̸շ˼ҶģȻ÷ֵôġ
Ȼĵ˵ͷܸоЩԡ
ʱ½ӵȻ𣺡Сӣʲôɿѣ
ݰüǣôˣ
½ӺٺЦҪùˣʲôƨ콣ֻ꣬ⶫȻԽŮõˣ꾫䡣
˵һЩô£
½ӵŮޣʲ콣ϴǲǴǰʼģǽĻǲǾβģ
ݶɺ֮ɺֵĿ˳һۡ
ӭᶼ֪ô֪ⶫģ
ɺ軹ǵͷҲûμӹ˵
½Ц¿ȷˣֻ꣬ƨ콣ֻ꣬һֻڳеľβлѡ
βҲоβϹʱڵޣʵǿͨǿߡ
ʥ۷ʱħʮɽնɱһֻ˯ڵľβҽлһͨڣγⶫ
ʥڣǱ͵ģû뵽ȴǱԽŮǰŮ˵ˡ
ʥ̵Ķƣ껹ڿɱаħ˾ǽ飡


765 
ᵽԽŮ½ӵг˲м֮⡣
ǰ˵ħ̣һѪħöӴ󲿷ֽţһԽŮȻ
ȻǰԽŮʵҲôǿ
Ҹ½ӵҲԽŮ콣ô¡
βֶϹʱҲǱ֮ΪǼǿޡ
Ȼǿֻ˶Եģħ˵ⶫһͳѡ
պħܹӲնɱⶫħ˵˹ͣû̫塣
ϾϹʱ޿Ƿëǣʮϡȱġ
ħ̱ڶҲǹϷ˲ħڵıžβĳ㱻ԽŮõ
½˵βĲлҪãҲ붨ڸιʳһЩУͺƷ½ӵѪһ
ֻ½ӵѪ鲻ʳһЩѪͿԣȻԽǿߵѪЧԽá
βʳĶǺϡ棬ߵľ
ԽǱߣǵľԽӵʢҾβֻʳߵľʹҲϡ
ӭᣬѡμ콣ϴĵӲűҪʮ¡
һߵľֻβάְʱ䣬ǰʮ󣬿ԽŮ֡
˥֮ٲߵľ½һ˯С
ǰβħʱһЩŵӲ֪ߵغħȻǺҵġ
ʱЩһǾβʳˣðιһΣʱһιüζпܵġ
˾ĺݽüͷʵ
½ӺٺЦǲᣬ³ҲܺõģʱϵһΪˣҲǱʧô
һЩģᶪһֵԪ˥
ŮޣԽŮǲμӹ콣ϴĵӣʲô⣬ʵмܹٴγڽǰ
Ӣѹ˹أλοҪùˡ
ԽŮǰŮװǱ࣬տǸɹʥԼϯ顣
Ƿβ콣ֻʥڲѣ÷ô֪
ĸɫϵļһ͸¶ȥġ
½ӵĻݵɫ΢Щ
ձ²շ̽ӽĿģû뵽Ů˾ȻƵô
ɺ迴Ǳ߰ûʲôݱԽŮ𣿡
ɺҡҡͷֲҴС㣬ôܻң
ԽŮÿξӭᣬʵǰڳʾԽŮʵˣСһЩ
ÿԽŮĶǽɣǰôСɫ
üëǺãһȥԽŮ
ɺһ֮ɫ˼Ҷû㣬ȥʲô
ݵ˭˵û㲻ȥģԽŮҪ𣿲Ҫ޸𣿲֪ҳݵӣ󣡡
ɺ˳ݵУòЩԡ
Ҳû˵ʲôҲְֵԸֿԲ䣬֮ء
ԽŮʵȻһֱô˼ұϾҲǴǧĴɣ̸еġ
ԽŮٿӭᣬɼ˴롣
ȻˣԽŮҲûдЩɶɼǰԴ󲿷ֻһˣ͵ǸԽŮˡ
ԽŮ⿤ʵ̫Զô⿤֮䣬ڶһӶ
ȵݸɺԽŮǰʱ˴ѾΪ֣ڶԽŮŮһؾİ£òдŵõĿˡ
ò˵ԽŮʵҲǺܲˡ
ʼΪģŮҪϳͷҪѿҪ˸
ԽôţȫŮӵģԽŮ֮һ䷢չɵĳ̶ȣҲǲˡ
Ȼڳ˵Щûʲôá
ٲףƨ£ݵĺѣԽŮҪø۵׼
һ̤ԽŲ̊ףò˵Ů˵Ƶɣ۹ⶼһ
ҲмʶˣɵĽҲ٣ʵɵڴ͵ģ׷ʵá
½̵һɽˮģҲΪ½̵ĵλúá
ԽŮҲ±ǮȻòԼ֮صѩɽʯ
ⶫûʲô̫ộҲ󷨵壬Ψһĺôͨѩ͸ܺÿ
ѩҫĿؽ๬һ³ֽԽŮӣЩ˼ɾζ
ʱӭ͵ԽŮӿݺɺǵɫ˱䡣
лʶλҴС㣬Ҳ˲ʶ
ħսոչȥ˭ֲϵݣ
ʱһӭĵŴϢħ裬˶ɢһаζԽŮѩؽʮֳͻ
Ҵʱ˿ı鶼ûУһͻͻȻ鵶˵ļƣʱ˭ҰѳݸŽȥ
ħսȻԽŮûвμӣԽŮǻʵš
ԽŮûμֻΪʵԭ򣬿ɲ˵Ǹı
ݿǻʵħɣħһ棬Žȥô£
û˵ֱӵô󶼶ݣǰݻԽŮֹԽŮٿӭᡣ
һͰԼݰ˱ô󶼶棬ʱǼԽŮĵӲ֪˵ʲôˡ
͢㲻ħЩʱ򣬷ҳԣȴ˵
ӭ͵ԽŮŮֻΪѵ˼£һΣԽŮòƲûμӭᡣ
ʱǰԽŮμӭҲע⵽һĻ̾ۼΧ˽ţҲûżԽŮڡ
ݴʱ˭˲֪ԽŮһ߲Ƶĸо
ħսոչȥħʱսϢĽ׶Σųݵ˼ҪʱԽŮ鷳Ҳû˵ݸԽŮʲôԹ
һȻ֪ûûϵҲ⣬Ĵ󣬸Ůһƽϵġ
ݻԼĿռϻͣòƲûʲôʺϵĶֱͳƿѪӸԽŮĵӣһֵұõزŰɣÿˡ˿ûģ˱ȽϽͣҪŵ㶫ǣ
ԽŮŮƿѪһ±Ƶɫ
ʱĲ֪Ӧôˡ
ŮڽȻȴһЩȨģԽŮӭӣһû˻ȥΪѣҲûȥΪЩεεŮӡ
飬ǵһ
ʱݵɫȴ͵ôҲˣҲˣǻҽȥԽŮƲҳݣ


766 ԽŮ
ֶЩģͱЩ׹УҪѰ˸ôһء
˵ƶǺģͱڵĳݡ
ôĲɱֱӻ߼ڳеж٣¾Լˡ
رʱڽ˲ɱֿɶǶɵǿ߸֣з񾳵ǿߡ
Щ˶˳ݵУʱɵһ㣿
ɫһ˲䣬ΧĿ·һ㣬óޱȡ
ͷϷܲԼŭХ
һŭ׶ֿƾǿľ磬ĳҲǴﵽˡ
ӭ͵ŮѾ״̬ŵһ仰˵ڴʱһȴǺȻ˺ô硣
ϧȴֻŮ˵ϡ
Ӻɷ۸һŮʲô£
ڳж¶һ˿֮ɫȻ˸ҳݣ˭ôĵӣ
ǿ˺˵Ȼˡ
ϵе
ݵģϴδɺ⣬ߵĽϵﳤ
ϾԽŮܽ˫ֻһѣֳϽϿ϶Ҫġ
˲ﳤϴҲڳǰһԴ󣬵ҲǸǿȵߡ
Ȼ佫Ŀתﳤôɱ۸Ů˲㱾£۸۸Σ
˵ʵѾǹԽŮˡ
۸Ů˵Ȼ㱾£ԽŮĺɡ
ȻҪҲͱ۸ˡ
ҲԽŮǻţ˵ڳݶһչȥˡ
ʱ½ӵҲڳݶ𣺡ףǽϵĵӣǸڹĺˣ
ڹǳ̣ǵһӣЦ˵ɱĺá
ƾǱͷʺ˵ʺġ
Сӣҵ˲£ڹѾˣڵҵӦһСڹꡣ
Ǹ鷳㽫ųȻܹ㲻
û½ӣʱԴվüˣȻݲ󣬵ݵλȴҲˣһСƽϣͲ¶𣿡
Ȼ֪СǾҪһСӣòĵطͱ죡Сأһ𣿡
£Ȼһ̤ǹɿ񱩵˲䱬ޱȣԭ͵ԽŮմȾһ
ʦ¶һĨŭݣʱݺݵĵﳤһۣסߵĸ첲磬Сģݵʵվˣͻռñˡ
϶ڲʵҲٳڽУԡ
ٲҲ˵ԼȻʤĹݡ
ȻҪֳ˲ô˿أǽϵڳǰδ棿
ʱһŮϷλԽŮһӡ
ԽŮַŴӹ߳󻹸ɺշ̡
ݻپȻҲǹͷԵſţݻ˻֡
Դϴθɽħսַ֮űٳڽǰˡ
ƾѾõҽ粻ƽҽΣҲûкܹоʱϢЩԵġ
ҵ˶һи̨ףǵ׾ˣֱӴ˽ԽŮڡ
ַߵӭ͵Ůǰ͵һȥɫôµģȻӭΪ·;ңԶûˣڳǰȴҪûɫҪã
Ůһ滨ģűۡ
ǻˣģȻ˵ô˰ɣȵĽҹȥ
ȴǵôûɫͦûõģֱɱɡ
ַŵɫʱΧ˿ųҲһĿɿڴģ
˲·ơ
ַŵȻΪôһС¾ȥɱԼҵĵӣֻǿЦЦ˵Цˣɡ
½ڳݵԺЦԽŮ˾ô飬ƲŮˡ
ԽŮĹЩɫȻħڵŮޱǲԶˡ
Щ˿ɾϲֱׯʥ಻ַģʥڣҲв˺һڵġ
ҪȻΪԽŮųħΪʲôûŪΪϧ񡣡
һ߸ַŽԽŮУһж½ӵôоԽŮԹӣò㵱ҲԽŮĹʲô뷨ȴ˼Ҹܾ˰ɣ
½ӲмܿŮˣҡܱϣǿսŮ֮õ飬ԽŮҲܾ𣿡
û½ЩţԽŮɸշкһȥдݡ
շ΢΢üͷ˵ʵû뵽ݻΪɸ߳ݵġ
ڳˣշЩɵġ
ӭῪʼ֮ǰɱҪһģȴסˡ
ǣʱڣݸոմħսԼ˵ڱչصȵȣЩ㡣
һҲǣҲ鷳ݣԱûȥ֪ͨ
лС¥ҲˣҲշ̽·;̫Զԭûȥ֪ͨ
ˮӮΪԽŮûʲô飬շ̵Ľ£Ҳûȥ֪ͨ
ɵĺѵУҲֻзһ
ΪǱԭͬΪɣԽŮ֪ܲͨǡ
ʱΪոħսвҰһλǿȫҹϽˣǽһңܲá
ԷΪٴùͷӧԽŮμӭᡣ
ͷ죬ǰһ¡
ʱ˻ͷϣٷϻͷҲ򷢳
ַߵշԣ̣ôˣ
շҡҡͷûʲôֻû뵽ݻģЩ߲ơ
ַһ߲߲ƣȵԽŮԽ콣֮¾κˣԽŮҲһ塣
£ַҲ̾Ϣһշ̵ͷ̣֪ΪˣʵԽŮǻѡҲͬġֻϧˣҪȥμ콣ϴ񣬹ƽҲϿҵģǴŭ˽꣬ûнػԽŮɾΣˡ
շҡҡͷʦô˵ԽŮһȻ˥ܡֻôԲʼɣʵ⣬ǶȻܹʦġ
ַһûʲôԵԲģίǲһЩǻ
ԽŮΪϽӼˣΪԽŮ涼Щ˵ıˣʲôŮ鳤޷Ǿһ׶ѡ
ģ¹ԽŮҲȻӻһӵģڽϳԿ


767 鶴
ַŸշ˵ĻʱҲдųݡ
֣Ϊڱչأû㣬û뵽㾹ȻҲˣԼһģ
ҡҡͷǡϵĶѣ֣ʲôӭᣬշμӵģ
ҡҡͷǣԭμӭǷֻ̣Լﲻ콣ҪﶼڷֶȴһɵģģҲЩģұֹӭɲ˴ֹͣҲͬˣѡͱҡ
ݰҡҡͷһȻǱշַ̻Ÿˡ
ֻɾôһԸһʶǰˣĻҲɵɵϵ
ֻҪΪԼˣǼֱ˵ʲôš
ԼĻ˵Ļţû㵱Լˣ
ڳݻ˵ЩʲôʱշǱȴںɡ
ɵ֣ӭῪʼ֮ǰЩ࣬ҾͲˣȵӭ֮Ⱦơ
˵֮ɻˮˣǵǼæдһ³֡
ɴæȥݵüͷ
˵Ǹɣ
½̾ұΪƭǸɵӣû뵽ȴһų֮ĵˡթ˷ʲôʱɶټĺܣ˼ס
Щ˵һѪħõôһʲô㶼ܿ͸
½ЩЦ࿴δ˿Ǳʡ
Ѫ౾ܹһ˵ԸѪħ񹦽Ѫ֮о˹һ㶫ϵĶ
ܹѪħ˼£Ҳܹһġ
ˣʥҲһĴħħ
λʱʿҴɻǽɢޣ˭˶һĴָ
ڶʱʱһ¥λ޸İ񵥣˵Լ֮ϡ
أ鶴λħǱˣֱħҿȡ
ħ֮ΪֲģĴħУһλɱģ˽֮⣬ûһǲɱģԼ
˵½Լ΢Ĳһ£Ȼλħʮֲõӡ
½Цһڱħ𣬻ǸɣǴǳԱ˳ŵĲŻ鰮С
ɷڵԵ
ƯŮˣ˾ϣϿӾߣӵ㶫壬ɴĺܣʲô飿
ݵǳ˳飬˵ʵħȫ½ˣ벻ѡ
ʱҲ˹̾Ϳʼ¿ˮ֣ҿ˵ˣħսսϿĺܡ
һսҲμӵģǰͷȴȥ
Ǵ˻ȴѵҲ˵ʲô̤ʦһԭ̤
˵˵⻹ˣܲս˵Ҳܳʦˡ
Ȱȵһֱûͣʱ½ȴףСߵῡܲ
һǽǵˣ尡˹ʵĶǽһ֣ΪһǧǼ񵽱ˡ
˵㣬ôĽţû
üë㻹˼˵ˣôħ𣬳Ҳû
ûд½ӣݵȷ˵ˣźȻʵͿˣ𣿡
ŻһֱϲķٺȻĬҲƤЦı顣
ԽŮ˲֪ϸǸԽŮͬΪ֮һյ϶һЩ˽ģ˵һ㶼֪飬ǲŵġ
ǽδļ̳ˣȻŲôĿףЩϣؽǲġ
Ƭ֮󣬷ٱŽԽŮЩ˵һЩӭ᲻ʲô·
ұһ죬Ҳڰίѹ֣ȴû⡣
ֵԸ֪׼飬ûа취ȥı䣬ֻԼĶԴҲûٶ˵
ҸҲѣҲȴҲȥǿˡ
˻һܰԼ׾Ѿǲˣǿȥ˵飬ҵķҲȥ
ѵһ˵Ҳ΢ЩĬȻ
ʵʵ˵ЩУƸлС¥ʵȡ
˭ϵķʵϲΪĮ˵ǵĮһˡ
ͬԼ˵ȥǿˣҲȥֱ˵飬Լף㹻ˡ
ͺսǵİǱΧʱǰ㡣
ǺѣͬҲǽǵĵӡ
Ϊ˳ȥţҲΪŵԹȥԼĺѻɱֻһеķʽ⡣
ڷԼ˵ֻҪ㹻ˡ
ڶҲˡ
֪ĻûгϸԷҲ֪ġ
ԷҲڰˣɲûвˣȴš
ڷ˵ЩѾǼˣΪȥƻӭᣬǿȵȣ˵ᣬԹޡ
Ƿĵ׵Ը񣬵Įƽֻ
ģˣڽΣǲӦùܵġ
ķٵļ򣬲ûж˵ʲôʵҲһԸʱĮҪȷٸ֡
һ仰ݳݺܺʣ֮Ĺˮ죿
˵˵ȥҲֻһߣٻ׷һ׷ֻҪԼкôˣ
ȴͬ飬һҪܵġ
ճݸɽύʵǴһ˿ʵģΪ֪֮ĳɳ켣ôһδǿߴｻãûл
˺ȴһֱĴΪѣճݱΧʱɶû˿ԥȫְ
ɵУֻĺֵܣħ
ЩˣξԽŮĿ겻Ҳˡ
ҲǳеģԼ޹ص顣
ĿתˮˣüĸһﵽٸʲôҾͲţûԽŮǰŮϷ
ˮǰºݺ£׳ģǹü˼ֻɱɱɱ
ˮ࣬ǰΪºıˣǸͷʦôҲ˵оˣ㱻˯꣬ǵӦҲСˡ
ǲ֪콣飬շϷɣܲܿɣ


768 Ӯ¹ս
ˮ˱ʵҲһŭ֮ɫ
Ȼǿɴ򲻹ݣҲ֪ɸ֮Ĺϵ
ˮסŭɫˣһεΪҵûѹ
Ըֱһģһ˵ģͲ˵ɹ
ҵΪûлָĻķգֱʲԽŮ򵥡
üͷ˰֣⻹Ҫˡ
˵ôûշŮô
²˵ʱ򣬳ֱӸˮ߽ԽŮڡ
ԽŮĴѾ鲼Σǰμӭߴ󲿷ֶѾ
ԭΪ֮ͣǲûλõġ
ԽŮ֦Իݰһλá
ֻݸո㴫һҧгݵݣ㾹Ȼҳ
̧ͷһȴһɫ۵ϵʿһĺ⣬Ҫ˳һ㡣
λ˵Ҳ֪϶Ǵŵˡ
ħս֮ǰѾŽԹħսɱ˴ŵˣʱŵ߿һƽɫǲŽء
ֻڳݻЩ֣ĸ㲻˾Щʲô
ŵʵѾ˥ֵܵزˣһһЩڣʦҲǲ١
һдȴûмõóֵ׼ȷ˵һûС
ôȥٹʮϰ꣬һĴ߶ѾˣһĴűض˥
ţǿ϶Ķβܱ飬ֻдţȴƫִĻγħ
ͱһ㣬ϵʿ֪ԼвݣȴԾ̲סơ
üëôҳɣħսӺӱҪһǺãҷ㣡
ʹŵϼһһĶûС
ҲϴֳִסݵϦЩ鷳
ʱԽŮҲע⵽ߵĶæȰ⣬Ǵŵϵʿʱһ̨£ӭῪʼ֮ǰѪ
ȷ粨ȥ֮󣬳ȴǸоڵЩԡ
ڳ󲿷ֵߣݵĿⶼһǶ⣬֮ûʲôͶˡ
°ͣ૵ôоЩԣ
һ²۵Ҳʲôʱħսɱ˶ˣǵ˶ٵߣܸɫǲŽˡ
ħսгݿǴͷһЩŸûԹҲԳкøеģΪԽŮӭᡣ
ԽŮȻûвμǴħսԽŮô˵ҲţԽŮҲųߡ
ħսոսôһħսгôͷļһȴǳôһƵĸоܸݺɫǲŽˡ
ֻڳݵԽŮڣûһҪųħֻдŵϵʿ̲סվ˵˼䡣
ʱַҲǴڡ
һɫװׯȻһЩȴһֳζУڳĿתͬʱЩ̾
ַʱҲԽŮ㣬Ҳͬ˲ٽܵİĽ
ϧǣԽŮĹϵһῡܣַһûѡ
ڳЩַͬһʱ߶ЩипǿԼ¡
ߵ룬ַŵϴһĨЦݳлλǧԽŮμӭᣬĻҲͲ
Ļû˵꣬ʱֽˡ
ַŵüͷʱʱѾ쵽ˣ˭ʱˣҲ̫ˡ
ȿַ֮ȴǲٶ˵ʲôΪһһ٣ٵģӮ¹ϵģӮϵĹܼҸ
ˮӮϵĵλڶͲ˵ˣֻˮӮϵһ󱲣ַҲ˵̫֡
ַֻȴɻΪӮ¹ѵΪշ̣
ʵԽŮǸˮӮϷ˵ġ
ˮӮϵ飬ɾԽŮˡ
֮ǰַŶûпˮӮϵӰΪԷˣû뵽Ӯ¹ȴÿʱġ
Ӯ¹˹ֵֹ£Щˡ
ַЦŵӮӲˣӭỹûٿٵġ
Ӯ¹ҡҡͷǳˣΪһұûģε鶼֪˵У֪顣
ַŴʱɫȴЩÿһθоӮ¹òҲЩ̫˵
ȥ˵ˮӮϿԽŮȻˮӮʸġ
ַŻǿЦЦȻˣǱӮӾɡ
Ӯ¹ҡҡͷͲˣʵҪμӭᣬֻһԼѡ
һ⻰ڳϵı̱ò׽
֮ǰӮ¹׷շ̣Ǻܶ˶֪顣
շȴѡɣ֮Ӯ¹ȴһֱûзӦڿλ׼ѹˣҪᵶᰮ
շվüӮӣѾ˵ĺˣ֮䡭
Ӯ¹һ֣շ̵Ļ
չ˵ףҲˣֶ޷ǿģһ֮ɼŹһΣ
ΪΪԼ
˶֪׷㣬ȴѡ֡
ֻҪս֣Ϊչ֤ʲôֻҪ֤һ飬Ӯ¹κҪ
СӮ¹û
ʲôǵһ黭ıκˣ
Ӯ¹Ȼ˿ԸܵȻϵû⣬ʵӮ¹ǲֻȥ
ڸϣòϣԼˡ
׷շôʱ䣬շȴѡɡ
ֶ޷Ӯģûʹշһ䣬ԼȲɣҲûдŹ
շѡһ쿪ʼӮ¹֪Լˣθ¡
ǰΪҪշ̣ҲǨŭ鷳ģֻһս֤Ӯ¹ӲκҪ
Ӯ¹ǲûԼҲԼĽ
շ̸Ҫ˵ЩʲôӮ¹ȵչ˵ˣѾ޹ء
ӭỹһʱ䣬ԽŮӦòʱ䶼鲻ɣ
ҸҲʶֻǷʤǲǲõĻӰ쵽ӭᡣ
˵ţӮ¹óһƿҩǰתҩľ컯κĶڶʱ޸һˣƿҩڣҲӰ쵽ֲμӭᡣ
󷽵ĳԴľ컯ôôأ


769 벻
Ӯ¹սɣݲûֹͷʲô
˵Ӯ¹ʵҲǱƭһλĳ̶ѷɡ
Ҫ֪Ӯ¹ݣòʵҪ޸ŮԴӶŵȥô꣬ȴֻϲշһˣҲ㹻ġ
ҳӮ¹ϲûио˿ɱһӮ¹ֵȷΪԼΪ
շȴǻҪֹ
ӭἴʼٳʲô⡣
ʱȴǺȻվȻӮҪսұһսӮҪ֤㲻˲ɣҲһ
շ̻ҪȰ裬ҡҡͷ̣ûйϵ֮սû˿Ծܾģǲᵢӭġ
£ֱķ컭˳
շ̵üͷ𣬵ȴҲûȰ
ദôʱ䣬շҲ˽ɵԸˡ
ֻҪľû˿Ըı䡣
Ӯ¹¶һĨЦݵ֣ˬ죡
£Ӯ¹īɫһŭХ
˲˼£
һ֮ῡӢűرʱ䣬˶Ŀųݺϡ
ưʵǰܼųһͬһʱͳ
ȴǺˣ֮ϵĿܣʵҲһ
ǷٻӮ¹ûгǣ⼸λҲǿһʱῡܡ
ʱӮ¹չ¶Ƴݱ֪һλȵݸʱѾ˲ֹһ
ֳַ컭ꪣħơ
ǹħ֮ŨӢòڣħһ㡣
ݵ۾ʱһУû뵽ɵΪҲ̶ֳȡ
֮ǰݶþħʱ򣬻ԼŹϵҪɶˡ
һŹϵ裬ȴǲѷġ
ȻΪǲǾԭҲǳݸǿϾǻͬ˴书
Žħ壬ڳֻһŵԽɵ幦ȫˡ
еķ컭ꪽգȻ֮䣬ʱ˾װǿԽŮһ̾ͱļ˳
½ڳԺоȵȻȫߣλСϵ־ܸ֮߰һ۷壬ɲһ򵥵·
򷨣˵򵥣ʵôף
˼ַ似ʽҪż򵥵ʹƣôܣ
Ҫ򷨣ҪԶԷʮС
һߣֻˣһǳ۵ȭһɵꪡ
һҪѵö࣬¾ǰǸͬȺ۲ӢűʱҲûмɹġ
컭䣬ޱߵƳеôʱɺħһ㣬һ£Լħ˻֮𣬺Ȼޱȡ
õĲº˫
˫̫󣬶˫һǾͲǱˣս
ˣһҲǴžǿڳһЩʦȻǻԼҲ֪Լܷ񵲵һꪡ
Ӯ¹̤ǰһīɫȭӡȻˣֱӭƴһꪡ
Ȼһ촫֮䣬ԽŮ󷨶ʼţһ
ַŵɫȻһ䣬ԽŮʮ˺һߣע󷨵С
ǲȫֵĻԽŮ󷨿ɼֲ˶೤ʱҪƣʱԽŮܱ˸״ġ
һ֮£ǿȻӮ¹īɫ׺Ȼ飬
ڴʱӮ¹ȴ˫ȭ䣬βҲǽӻȻӲסƴһꪡ
īɫצһצܹ֮һ㣬˺ǰħֱץ
ɵͺһ컭ɨ״ħÿɨһΣᷢһ챬컭ꪽɨ֮£צѾȻѣīɫɢ˵Ľ¶Ѻۡ
ɵħ˫ꪾ͸۵ȭһı仯ٺ٣ֻǼµ
סˣлӮסµı㡣
ʱӮ¹ɫȴû˿仯һӣŭХУȻһն䡣
ΪΪУն£
ķâſ񱩵£ཻĲ쳣ĺˡ
ȻӮ¹Ĵѣɵķ컭֮ȴҲǳһ˿ѺħϡһЩ¶Ӣ˫ĿȴǱħȾס
Ӯ¹˿ͣīɫֱ۳ǹһǰɴȥ˫սһÿһνƼǺޱȡ
ڳ˶ĿתֿǾʵĺܣ˵ڳ󲿷ֵʦ˵ܹٷְʤӮ¹
ޱȣߵȫѹ˵·ߡ
Ӯ¹ȴҲǿޱȣۼҲҪС١
ҪӮ¹棬Ȼñȴκεÿһõľ֣˵ͬ׵ŵ϶⣬ܹȵùӮ¹ģȴָ
Ѿս˹ؼʱʱȴǺȻһü
ԺУ½ҲǺȻЦλСϵҪˣӮСӺܲһ㰡ˮӮϣȻӮϵļһ󲿷ֵʱ䶼ڵ͵˯ɷϣӮÿһĵӣɶߡ
½ӵĻ£Ӯ¹īɫȴһ˲˼¡
ӡЩīɫ⾳ȴǸЩһˡ
ֶδ󲿷˺һ߼ܰõһЩֻҪܹŵ߶ԡ
ܹģȴûм
Ӯ¹ɲһ˾УӡȻ£׽вϵĽɱţ
컭ꪷ趯ɵ˫ĿѾ˳ɫħ˫ꪣħ֮һ㣬ǹɺȻħڳɫЩ΢΢仯
ʵ֮ǰڳ˶ûаɵħˡ
ȣɵΪҲȷǺܡơˡ
ûʲô£ȻɱҲǲ٣ͨҪɱɱ˵ġ
ʱɵģ˵ħˣ˭ţ뵥Թ㣬ǻʵħûˡ
ħѾ˶㼫֮еķ컭ϣȻһױ飡
ɢħɢ
Ӯ¹ǱǲһûɢȥڣԽԽʢﵽһ㣬ֱ̤ʦ磡
͵վɫһ䣬ʶ³һ֣ݣ


770 ӭ
Ӯ¹һսȻӮ¹ʤˣʵȴҲû䡣
ֻԼı֮ϣǶ˫ĻӮ¹Ҳʤˡ
Ȼɶ˫Ӯ¹ȻҲеڣǸʱ˫Ͳڱˣɱ
෴˶Ӯ¹̤ʦ飬һʼЩȣ㲻ôоˡ
֮ǰӮ¹ϱλеʵ˭֪Ӯ¹һֱٳ֣ʮֵ͵ȫֵĻܹһһλãԴʱ̤ʦ磬Ǻ顣
ȻӮ¹ٵ̬ȴѾըˡ
֮ǰٵʤʵǺأҲô⡣
ųгǰ棬Լο
λȴ̤ʦ磬Ѿǰϼһˡ
˭Ӯ¹ֲһţ̤ʦ磬鶨ȻǰϼһŭģٶõԼص֮Ҫʲô
һյԴȻ̧ͷ̾ϢһԹſްӮ¹ҲһˣͻƣҲǱˣľ䵽һ£Ȼ֮󣬲ͻƵġ֣˵òҲһһһָо˵Ҳͻɶģ
ƲһۣҪҲ򵥣ྩǴ¥ʮһİ飬ҲаһġҪȥԣֻҪŵסš
ʶҪлŸоЩζôӢٷſܣֻȥ¥ѰҰ飿
ʱУӮ¹ɹֵ֣ˡ
˵֮Ӯ¹еľ컯ӸɣתҪȥ
ʱȴǵӮ¹ӣȻˣǾ͵Ȳμӭ֮߰ɡ
Ӯ¹ЩĿ˸һۡ
Ϊ֮ǰǺܷ׷շ̵ġ
շ̲Ӧ׷ڸշŮ䲻Ҵء
ڸԽŮǰŮˣûʲôö
ԸܲӮ¹ԽŮʲôϵ
ڸǿѾͨˣԲŲģ
Ӯ¹Ҳûж룬Ȼô˵ˣӮ¹Ҳں󷽾
ûִַŸշͬʱһ
ɶշ̵̣Կʼӭˡ
շ̵ŸոոӮӽ꣬ȻظһЩɡ
ҡҡͷˣҸӮӷֻд裬ɱûĶģֱӳֱˡ
ʱȴǺȻ֣Ȼ׼ӭᣬǻǽһЩΪãһЩ
붼ûߵǱߣշüͷȴҲû˵ʲô
һԣûɿʲôݱһƿѪȴ֣˵ӭйŹ֣շ㣬ϵΪԪţǲţ
һȻþĿ⿴ųݣʶĿ˿շ̣֮صĵͷš
һ㶣ô򵥾ˣòЩԤϰ
ȴǵҲͬŷẦңΪҺãжȻʲôᡣ
һԴ֪ɵԸ
ûһģô죿ҶѾ˵ˣΪϣԪҪ
ҡҡͷȻһǱ㲻ǾԣȻǾԵ飬ȥɷ̣
ķϹˡ
ûзȴǻɷ̣ұԲԼıġ
һ븺κˣңҲŻḺˡδ飬Ǳ֮˵ɡ
˵֮ɽƿѪֱߵ롣
΢΢ҡҡͷ
ˣ˵ɵҲԣ˵Ҳãѣ㲻õıѡ
ݸԸǱŻɵ̬κ˵ģԱƣԱ
ҲҪˣ֮ǰѾµɵĻش𣬼ȻѾ㲻ɳ¡
ʱշ̿ݲûи˵ЩʲôҲһ
ַ뽣꣡
Ļ£ԽŮŮ̧һ޴̣ŵ˴С
֮һޱȣͨ׵ĳκʣˮɵһ㣬쳣Ĺ
½ڳݵԺһЦǺħüѩɽģ˺ÿһöûС
ʱַվ콣֮ǰһԽŮھʮַţ뽣ΪԽŮӽϴ񡣡
ַŵĻ˵꣬콣֮϶ʱųһɼ貵һβӰڴС
ͨףû˿ɫΨһ˫ɺ֮ɫȴβЩ֮ɫ
˶ĺβƮ趯ţȴǳеôʱǾβʥޱȣû˿޵ı塣
½Ц˰ɣ治ģҪȻħҲͻҪ׽ĳޣͱƤȥǣлҲˡ
û½߶߶ֻĿתĶǾβĲл꣬ʱ׼ų֡
βĲлŵߵǰ˶ĺβ׽С
ˮж¶һĨɫ
ԽŮļ˸гǿھҪˡ
˵ǲҲһЩ׼ˣݺȻˮʵ
ĸһô˵ҲºµսɲǵģҲִеġ
ˮЦЦ׼һЩģԽŮ󷨶ҶֽţгЩֶΣҲֻһá
ݵʵڣȻǲɳµġ
ԭˮûгֵĻǽǽԼ׼ЩֶһԵȫųս֮´롣
ʱǾβԼβɣȴ¶֮ɫ
ôˣԽŮ׼ġʳɿڵģξޱȣһûбȾĳ֮ģ񶼴۷塣
βУһаϢʴɵ־ʼȡľ
ǻһԽŮߣһ֮ǰѾԽŮϴԣоǾβƫھһ棬ȡͬʱǲ
֮ǰЩʳ˾ԽŮߣֻоƣΪԼӭ콣ϴʱֱ̫һʱ䣬ǵΪſʼٵµţǸʱȴѾˡ
ȴ֪ʲôԭ򣬾β޷Ϯ־һ˲䣬ɱ֪Ĳԡ
˵ģģշ̣ƭ


771 
Ϊڳݺ½˿Ǻܽģڷֹ¥Ǯļһ顣
ɺӮ¹˵ȴһܴĴ
ɵԸʵû˱ѹ
ճݸʶʱ˵ύЩѣ׵УҲУȴҲٲЩ֮
ɱЩ˱ֻǸоģշ̱ѣȴǸо
Ϊģ̫࣬һУһ˲䳹׷ɻ
շ̺оɵһ㣬Ҳǲɵ¶һĨ֮ɫ
콣ϴ񼴽ʼԽŮڣû˷ϾβҪʦУҲһС
ʼӽɣǴйԵġ
ҳ⣬֮ϣҲҲ˷Ҫˡ
Ӯ¹УȥˮӮϵļ̳ˣǼֱԼˡ
ҲУ˵ǱʵԸҲʲôϵ
ʣһûӰ
շѡģֻһɡ
ֻ˷ǲľ飿
շһʼȷǱɵ˼ڸദĹУȴЩı䡣
֮ǰ˵շӭῪʼ֮ǰһֱڿޣʵǲϷĿޡ
ֻҪշԼܹﵽβҪԼȥμ콣ϴҲġ
ֻҪԽŮٵõ콣ıӻһҲٴһ̳
ֻϧĥǹûôշ̵书Ҳûн
ۿӭἴٿɵŵУշջѡ˺ߡ
Ѿ׼ºᱣһӵģֻҪԽŮڣɱ㲻¡
ʱݵзһĨ⣬սħ裬ѾҪˡ
ʱ½ȴǵȵȵȣλСϵòЩԣȻԼ־ס˾βʴ־ǹǿġ
½ðħȻʱƲ̫׵ģ⿴˻ͦ׼ġ
½ô˵ҲʱɿԼյ֡
ʱǾβİУħƣ˫ĿѾմȾһĨ֮ɫ
Լֿžβ֮ʴ
ԭԵúŵȻľβʱҲ¶һĨɻ֮ɫ
СʲôȻֵܹôʱ䣿ԼȻһľûȡ
βɺɫвɵ¶һĨ׹
ôãҲϹޣϹʱڣ㲻֪ж߱ĸˣƢɾ㲻Ϻá
ڷ˿ûбԼľʴ֮󣬾βǾβĸһɣһƺȻš
һĻ˵ûоʲôԣַźշȴһü
ΪǰӭûзģѲɳʲô
ʱȻ˫Ŀ
Ѿûκ˵ɣеֻޱߵɺǿħ
һƺɫħħȻϸµ΢һ㣬ɵ۳һģ
ʱϢҲǱޱȣǹϢβסй©ߡ
ڳ˸оϢ΢΢һ㶡
ֿôң⻹콣ϴôоƴһ㡣
ʱˮǼޱȣΪϢ֮ǰǶϤĸо
Ȼ̧ͷǿħ۳һ㣬ɺɫĹ˫Ŀֱžβͺȵ󣡴󵨣
ͳɳƣ֮ǰżĲ
ʱ״̬ɣβȴȻ俪ʼж¶˾֮ɫ
֮ǰûϳɵģʱܵɵϢ뵽ڵģβȴȻ֮ǰǸͬħһĴڣǸǿޱȣҪЩ޶ޱȵĴڣ
ޱߵħ۳ɷ컭ꪣɵһնȻһ촫ɵľβױ˺ѣβѾױɵһȥ
ַźշ̵ɫȻһ䣬⵽ô£ôܾβѹƲסɣ
Ҫ֪ھβѾӽݽߣʮַǾβĶ֣ھβûȡɵľ񣬻ˣ
ȴǲ֪βȻûô֮ǰȴǱŵˣǱɸŵˣǱºŵġ
֮ǰħºǿħһ㣬ɱ񣬷ɱ
ħЩ޶˵ºֱ֣ǿ˲
ʱǹǿѾʧɵֻºԪƬл궼㲻ϡ
˼ʱ¶ֻºԪƬһܶѡ
ºȴҲǲܱһ衣
ʱЩϸ΢ħս׶ʼ£ţɢڷɵڡ
ϤһĻٵɫЩˡ
ϵҲʼϵƴһƿ̤һµأʦ
һ֮ɫ̱ϣκ³ݣݣ
˵ʵһĻݶû뵽ɾȻƾѹ̤ʦ磬һ׮±ϲ¡
ȻǷˣʱоɺӮ¹һġ
ʦ˭һ١
Ȼһǰǰ˶ʦֵģ˵Ҳһǣ
һ˶೤ʱ䣬ͽ˷ˡ
һǷһֱӽʦ˻ˡ
Ӯ¹ɣһһġ
ȫʦٶõȵԼصǺԼܵʲô˵Ĵ
ԭ˶Էٵ̤ʦ˵ˣǰ嶼ûķݡ
ٴһ˹ı鿴ųݵ֣ҸоӦһ̹ģҵˣӵ֡
ݴʱȴûٳƤǽųУͬʱҲսԼĵ
֮ǰɱ¶ԼϢβӲȻһꪽβĲлɨɣԼʦǰ׳նܿĲˡ
ԽŮԣвԡ
ʱ򸣲Ӯ¹̾Ϣӣڿ˰ɣ
Ӯ¹ɫЩ粻Ȼˡ
Ȼཻ࣬ȴҲŵùɵƷ
ɼȻӦԽŮμӭᣬӦòﵷҡ
ڿ֮ǰԵž콣ʱȴһģȵ׶нӣ
ôһ룬˭˭Ѿˡ
֮Ӯ¹׺ǣ֪Щ
ͷ֪һЩ̫ࡣ
Ҫ˲֪ǼĪΪԽŮصҲһЩ˿ڵġ
ֻˮӮϸԽŮûгԹԸ˵ѡ
ǰΪû˵
ЦЦλӼһƢ׼˵飬˵𣿡


772 
ԽŮһƬž˶һĹ֮ɫ
ӭǿ϶ģֻǲ֪һ߳⡣
ַŸշҲһĴ֮ɫ
һĻǾû뵽ġ
콣ĸű˲֪Ƕ֪ġ
ԽŮħڽ콣Ѿ콣Эˡ
ÿһΣͬҲҪӻǰꡣ
굱УԽŮѾΣΣȴƫƫ⡣
β۷ʱͨĴڣֻʣ²лֻ꣬Ҫ㹻ľܹ֮ƥ񾳵Ĵڡ
ֻ˺һѣΪʲôȴǳ⣿
˵ɻ˽𣬴ʱеħѪɫȥµֻвͱˡ
Ϊʲô
շ̽ҧ촽û˵
Ҳ޷˵ʲô
ȻǶˣͱӮ¹ġ
ģܿԣȴɻڹ
ԽŮţƾȻħ̣ǺӰ顣
֮ǰԽŮԼҵĵ׼ʵûʲô˼Ը飬ӰԼҵӣҲûµġ
ԽŮȴɣҲǺ˵
£շʲô˵
ɿЦһҡҡͷҶˣĿУκ˶ûҪԼεѾ׷ӽԺұİ·֮ˡ
ȻշѾȥɱշ̣վ
ʱȴǺȻվ֣Щ鲻˵һˣܹġˣ㲻۱ˣȴΪۣҪ㡣
̾Ϣһ֣˰ɡ
ͷ֪ǳΪá
ɲɱշ̣ҲǲóݶֵģΪʱڳԼ˵ǳС
ʱħսոսħʮֵ͵ģԳݵȷҲӦǵ͵Ϣ㣬ֳָʲôעĿʵԳ˵ʲô¡
ڲ漰Լ£ɿͦ׵ġ
ħ裬һһĿȥˣûôˡ
֣ɲˣԽŮҳݵĺѣҵ̬ȣ
ģշҲɱģȴҲһҪԽŮۡ
ַźշ̵ɫͬʱһݣʲô
ݵʲôշ̣ɼǵϴξ㣬Ϊ֮ڿȴҵľ浱ƨˡ
չЩ˾Ҫеۡ
ԽŮҪӻԽŮһǺãҾɱԽŮʧȥصƣ
ʱһ֮ɫŪºûŵľβȴ±֮ɫ
Լʲô飿
ֻǸԽŮɵĽ׶ѣԷ׼˭Լ֮ǰɵһ㶼֪ôŪԼĿˣ
ħ֮ޱߵħţǹƱ֮ǰǿһն£ֱǾβڶǺȻħȾޱȡ
βһŭ˻Ϊǲèˣ
Ϲʱھβ޵жĴڣͨǿߡ
ֻϧм޵ģһǿҲһޣߣȴû޵ġ
Ϲʱڣºּǿ߼Ƕߵġ
ò׶ϹŴ٣ոԼֲһԼθȴߵϣħֱӶ˲л굱
Щǿ߲ԼҲˣּĴڣǰһβͶܹɨһѣȻҲԼǰɱһ̣βоԼܵ衣
Ȼھβֻʣ²л꣬ΪûɵɵľӶ״̬Ҳǻһս֮ġ
βţϢȻųݲƶ
ڳ˿鲻Ѿ˵һԣʱ׳նܹβòƲʲôɣ
˵ܹ۳ĳȻ״죬һǿ϶ģֶȻҲǽɢ
βȴôǽꡣ
ħЯ޾ħȻն䣬Ǿβֱնϡ
ͬʱħ֮ϺȻһǿ֮ϵǾβ
βɺɫ¶һĨɱŭХһβͺȻǣնһһȴ̱㳤Ȼ䣬óյֱ۶ڲš
üë˵ʵݻСˡ
ⶫֻʣ²л꣬ûУǿǰ治ܹȼͨǿߵǿޡ
ڵ½Ӿ֪ˣͬǲл걻½ӿһʵӲֻѪڲһЩ
ʱݳַ֣Ҳɫһ䣬ȵݣҶԽŮĽ꣬
Цװˣأһͷձħ̵ѡ˵ˣԼҪԼۣɱˣ
ַһҧҲ˲Լƣֱֽɱݡ
βԽŮĵƣ˵ûоβıӻôԽŮһ˥ܣǿϮǿžβġ
ԽŮշ̿ҲΨǾβܳ£
󷨣
ַһŭȣԽŮڵ󷨶ʼת
ʵԽŮĻڴ󲢲ôǿôԽŮҲһֱûгʲôߡ
Ծڴ󣬶ԽŮʦ䲼µġ
ʱܶһһַҲûĵˡ
ʱˮȴЦһ˫ϢĽӡţ󷨹âϯȻַԼԽŮ˳ȥ
⧲֮£ֱַӱڣǻûһЩ³һѪ
Ҳַʵ̫û뵽Լҵ󷨾ȻתԼ
ˮô˵ҲΪºıߵĹͷʦȻҲûֹºŭϹ֮ʱѾЩﹴĶˣԽŮ˸Ļ˵㡣
ַŵ˱ֹ˲䣬еħϯ˲һ۷壬һն£Ƽļȣ·Х˺ѵأû
ߴ޵еƺ˫һټϳݵħ辭֮Ѿ̤Уԣƺеһغϣ߻Ҫ֮ǰ
һն䣬βľβ˲ѣһȴûһ˻


773 ڵԽŮ
ųƺһش˾βַŵ¶˲ŵɫ
ǿԽŮĵƣȴڳݵбشģ⻹ʲôƣ
Ǿβ⣬ݵʵ̫ǿѾǿˣ
ʵַԴϴθɽħս֮һֱԽŮˣѾܾöṳ̂ˡ
ϵķַ˵һֱڵ;˵С
߳ɱ˭˭˭նǿߵȵȣһֱǶţڳݵʵһֱûʲôֱ۵ӡ
ֱڣˣֱǿ˲
ֱһַ̣Ÿշ̲ͬʱһ˿ڵ˼
ûкȥɣֻǺԼ̫⣬û㵽ݸ֮ĹϵͬҲû㵽ݵȻѾǿֵز
ɵȷѱ£ûǸɽύˣûһ˵õġ
Ӯ¹ָûٽ飬ֻʶ˶һ
İ֮ˣ֪ΪΣӮ¹ȴֻʧģȴûʲô⡣
Щշַ̺Ŷ֪ԼˣΪֻֽǾ£ҲͱȾǿһЩѡ
ɱ˾Ϊϵ֮󣬴ֲһҳģ˭Ըͷ
ôʵַŸշѹûпǵ˻ôһ¼ҹˡͷ֮ǰݾշ̣Ҳһûȥ
ڣȴǻں޲ѡ
ȥɣʱýߵУԽŮ취ˡ
ɣԽŮȴıƶҪûˣ
ʱշһߵֵŽһ߶ɰɣңó֣ͣԽŮԣºҪʲôҶԴӦ㣬ҪʲôԽŮҲһӦʣֻ֣ͣ
ʱɿշ̵Ŀȴһİһ㣬ҡҡͷչɡ
Уڰҳͷ֣ͣǶԲһ⣿
Щ˾Ǵˣ˿һˣȴԭһˡ
֮ǰǸʵ飬ȥ֣ȥл֣Ҳһ취ԽŮȹһΣ
ڣѾˡ
Ƕ飬ȴǰ׳ա
̤ʦһ˲俪ʼѾն˸շ̵һйϵ˫ͬİ·
շҪ಩вݣᶯɱġ
շһѡļֵǾ
ԽŮûлС¥ҲԽŮûʲôϵֻҪɿڣҲԸһ顣
ǳڵԶˣҪӻһԽŮʵ̫ˡ
ϧշ̣˵ԽŮȴ飬ôһ³
ʱУһƺشлľβѾˡ
˫Ŀ죬ΧϢޱȣնϵľβŵȴǷʵһ㣬޵ӳչţȻǵصĴųֶ¡
βΪóıǾϵĹֻڴڲл״̬֮ǰԼǣ֮йĲлļС
ȴѾʼлıԴ֮ˣ֪βѾҪʼƴˡ
յӡʩչХľȻ䣬Ȼûܽ⾫Ĵơ
ʱ½ȴ׵ףȻϹСӵʽ㾹ȻħõĹ
û½ӣʱ½ȴǺٺЦСӣһΣ㽫þڣȻͨѪ飬Ҳþڣշ󣬼ʡ£Σ
ݵǵǰ׳ջΪɱôһǿĲл꣬ԼȻնɱΪҪ̽ȥ޸ʵ
޷ȴѾƻʽʩչ˼£ȫԾβӲ
ʵȷ򵥣Ѿ˥ģˣȻʵ
Գ˵ֻʱѡ
ĵʱԽβԽ
ۿԽԽڣ½æˣ㱾Ƿģö㻻Σ
˶ҵģʲôһ
½ҧʥ̵Ĳرܵأ
ʥ̷ñ鲼ȻҲܵصģȫɽ֮ϡ
صĶ˱⣬˿ɶ֪
Ҳõǲл֮в㣬ѪУǿηһ㣬űȥñõһл꣬вġ
ʵȵľ½仰
Ȼ½եѪħҲ֪½϶ȻܻǺôڵġ
եɣʣֵӵԼǿˣ
½ô˵ݵӭȥԪ֮ӵ󣬳׸Ǿβγɵľںϣǲл뵽Լľ統С
βԳݵжܷѽ⡣
һޱʵǿǿ󣬵óȴǾڳȴǽ뵽統УԶ̻
ɵľ統УβӴ·һ㣬նϵβʹʱѾظųһЦ
ʱȴǳһˣѪɫ裬ɭȻһЦСôʱ䲻ɻϵñ𣿡
½ӵһ˲䣬βЦʧоȻ¶һĨ֮ɫ
ϹţΪ˶ϹŴ٣ط˯ڵ£˵ûһ꣬ҲǻǧĴˡ
ô굱Уıħ̵ӣΧŪλĽûˡ
Щ˵У½Ϊ֡
˶ǿһʣϾβֶϹŴٵжѾˣƵģֻôһֻѡ
ʱħȻѾ۰ͨǿޣǻûء
ֻЩ˿鿴ȴ֡
ֻһ½ӣȴøֶŪԻооޣ¹Ƕʱ䲻ס
ھβһ½ӣЩ־ĸо
־󣬾βȴȻԼΪʲôҪ£
ħ̶Ѿ𼸰ˣЩֲҲѾˣǰһҲԼһΪһл꣬Լʲô
ǾβŭХһβǣһ㣬졣
Ʋһ½ӵ㵽вУ׺ȴҪŪͽ鷳
½Цģûյ顣
£½ֱ˫ֽӡҲûʲôصϢʱǾβͷȴһš
Ѫɫ棬ǺѪʢͬʱҲڲžβ
ȵǺʢ֮󣬾βѾѹƵ˽ӽ޵ĳ̶ȣ嶼˹ʿǰôһͦȵġ


774 һ
ħ̵ǿҪԶܶ˵ԤϣʦǸʱˣ˹ƾ;˵޷˽⵽ħǿڵġ
ͬͨڵҹܹͬʱʤȺӮӮ֣֤۵ʲô磬żġ
ħҲˣĴħͨУԶڸ֡
ħױ˾β䵱һеȻҪһЩֽŵġ
βĲлڲѾħֽţֹܡ
ûħ룬ֻǵܶѡ
ֽų˺ħԼ֪⣬ֻ½һ֪
ȻⲢ½ӸħĹϵ׽ֻΪ½ҪооβԹܺħҪĶѣû뵽ȴó
½ֱһ֣׽ǾβձΪƴСص½ӵС
㶨
۾⻰ðħ۶ء
ֶһֱ֪ȴһֱû˵βڸǿǿնɱݵĳ̶ȣ½Ӷ˵ġ
Ѫֲƣһ䵽˵У˵ܺ˽ųأΪʲôҪ˵
Ȼݵû½ӵС˼׷ʲô෴½ӵԸһֱʵʵģǲŽء
Ӿг֮󣬾βϢѾɢΪ콣ʧȥɡ
ⶫǱʢžβõģĶûˣȻҲʧȥ˼ֵ
ʱ磬ַŴĿһУɴŲŵɫ
ԽŮĽôûˣ
һ˲䣬ַоԼԽŮˣԽŮؽһ˥䡣
ʵַţԽŮѾ߽ͬ
ԽŮĴܾãʵԽŮԽŮȴʦΪԽŮûͽ
˵ԽŮڣֻһͱܾ˽ڶ֣ԽŮȴԽŮģָһСŮнԼƮȻԶȥСŮԽŮʦ
ԴһʼԽŮԽŮǲģͬʱҲǴŹԵģԽŮ̫֮ԶΨһЩžܴ֮ЩĽУԽŮС
ڵԽŮʵôģʵΣһԵ
ֻ֪ӺʱʼԽŮȴ𽥹ԸôһԵȥȴõӵĳ֣ҪԼһܹӵȶ
βĴڱԽŮһľ
ԽŮĵʵǵԽŮֻҪԽŮ֮¹һб㶼ˡ
ԽŮȴǰһжϣԽŮоԽԽģԽŮҲǾȡ
ȻЩַǲϵģĴʱУҲǸٵԽŮƵס
ݣԽŮ㲻ݣ
ַŭһϯƣѪɫӰĽ浱С
һնķ˲佫˺ѣֱݶ
ַžȻȼվѪҲҪɱԼݵǲɵ¶һĨЦ
ԽŮԽŮ䱾֮ľԽԽӽ췽ص־ܹӳǿ
ʱַŵľңֻʣ²ų޸ɱ¾óĽѾԽŮ䱳ۣܷӳܲŹ֡
Ȼ۷ʱҲһǳݵĶ֣ûʲô
ħɭȻħȻն䣬ԼŶ֮˽Ȼһֱӽַŵĳն飬˶նɳȥȻһѪ
ַţݵҲǴһĨɱ
ʱֵȷֻΪ˰ɳ̶ֳȣʵѾˡ
˵ԸˣҪôͲҪҪ
ԽŮĽ꣬ԽŮû˵ƣӴ֮һ겻ǿ϶ġ
һ겻񻹲ҪԽŮ
ѾԽŮˣʱ֣һмǺԼĳҲ鷳
ֱһݣԽŮϡ
Ȼ飬ݲԶ֣ϾշڣҲҪһɵ
շ̲ɱַųݿûй˼ɡ
ȻݺɱŮˣȵҪɱ˵ʱɾûŮ֮ˡ
ħħƣַźȻնȥϵħһУۿһҪַŸնɱˡ
ڴʱһҫŴĳͻأĳַǰһ֣Բһ壬˳һҲ֮ɢ
ϵʿһݣĪҪΪħսħӹһٱҰţҲˣ
ԽŮ̺Ķ̫࣬ϵʿֲǰ׳գȻеһЩ
ǻɱˣŵϵʿǿ϶ֵģڳǰȴǳݣŴĳݣûɲ֡
ԽŮô˵Ҳһģȴħ
ôȴɳôһħļһţֱд
ϵһۣҲ߳һݣ˴ˣڳôڣ㻹ҪԽŮɣ
ϵ͵ͻǲϵʿһĿŵվסַţں󷽸ʩһЩѹǲġ
˴ˣǺǣҳΨһĹģֻˣ
£Ԫ֮۶ֱָϵʿ
ַɱģƾ⼸߹Ҫ赲ֱЦ
ѳǼˣϵʿһɱɱĴҲһˡ
ϵʿһٿ£۳Ž˲Ϣ֮䴿ʢյ˽ɫ
ھ񹥻ŽȻΪ죬ڴĽɱ£ܸ˾ųɣʣµϵʿѾܹ׽¡
һ̤ħ졣
ƺһȻն£ûһеĵƼҪûһ㣬ӿδѾз
⿰µһն䣬ŽȻѣϵʿҲѪˡ
ȭӡ˲亮۳ɶܣڴϵʿǰסʣĵʴ
ȻһѣЩ޾ɭȴųӶȥҪԪһ㡣
ޱһ̤մʩչħɢֻȵķһϮ
Ӱبڳɫӡ˲ɱһУ
һƽ£ѹֵܲ󳷣ɫޱ䡣
ֱǿ˲ĵز
ʮɣһХȻ˵ɫȻһ䣬ûǷӦѾᴩַŵԺУɫ˲԰ףתۼѾûϢݵɱ


775 β
ַŵԽŮڶʱһƬž˼һĿɿڴĳ˻ûзӦ
ԽŮô˵Ҳ֮ˣɣǰμӭʵ٣ЩҲûҪԹۡ
֮ǰǻţôϵʿֵȥһǳݣȻȵΣͷٳ־ַţƵóݲսҲˡ
Ͼųɾŵ˿ɶųóôһոħսļһ˷ǵҲÿ
˭ʵ̫ˣ쵽˳ǵ
ûóֵ׼ַűѾնɱˡ
֮ǰһǹƼֱ˵ɱˣɱѰһȥͲ˶ѡ
ݾվԽŮôһŵĴУɱ¾ȴһͷ˶ûУжޱȡ
ϵʿ֮ûٳ֡
ҪɱаħûַѾˣ˻֣һϣûʲô
ֵĬĬ˵һȥͬʱݺݵﳤһۣ˼ԺĪҪȥݵ鷳Ȼ޷Ԥϡ
۾һУɨڳһۣǹƾȻڳûһ֮ӡ
оЩԣͱͱɺ裬Сι˵ǼһòɱˣҪȫɵɣ
˵ʵμӭȻ࣬ڽλзưģ˳ݣǱһҲ
ԽŮѾ˥ģˣڶԷţɵķϣԽŮɼԽŮһӣֻҪе߱μӭᡣ
ǰμӭߣһλʵȴûʲô֡
뽫ȫˮ֮ǰֽŵ󷨣治ʲô¡
Ǳߵɺʼ˭֪أ֪Ǹһпܸɳġ
ҵǣݻûֵز
ôʦǽǱƼˣгɼһ֣пܸݴһ鷳
ҪǶ룬ǰμӭ߾ųҲڶġ
һݷһˣԷϢȥ˵ǳɱвμӭߣǳڻص֮ǰܵ޾׷ɱ
ƾ½̶˸ߵոմħս飬ֵô
ԽŮЩӿųݣһĺ⣬ȴû˸ǰ
ǵĹݸɱˣʲôã
ʱշһĴ֮ɫƺԾɲǰ顣
Ӧң˻ǱȽϧģôɱŮˡ
ԽŮȴЩ̫ˣҲýϵ
ģԽŮϸڶᴫ
Ҹ¥ĸ¥ԪϵôõİϢȥġ
˹İЩ˵շȴȻһݣд޾ľ֮ɫݣúݣ
ûɱǣȴҲûԽŮ»·
ַˣԽŮĵƽҲûˣԽŮ˵Ϊ˥ʱڡ
ԽŮΨһϣ֮һжΪ
ǶŮӣųƻӦһѵĿɲ١
ڳȴǽϣ׸ˡ
÷¥һУҪٵǵʱûԸȥһ˵ԽŮ
ôԽŮûٵˣЩ֪ԽŮĵѾ׷ϵˣҲˣԽŮҲû˻£ЩŹԽŮ
շ̶õԽŮʲôֻǰԽŮʱƳٶѡ
շ̽ĿɣܾԽŮóֵģֻһˡ
ҪɳԽŮѾˣַѾˣѵҪԽŮŸ
ֻ̾Ϣһվշ̴ĿУȴǶԳݵ֣߰ɡ
ݵ˵ͷֱһ֣˴ȥУ˸أҲ˸Ҷ˵һ仰
շ̵Ŀɾٲҡҡͷ㾡̫Ǻοأ
ٸշʵҲʶˡ
˶һĿҶǱ̳ģںܶǰ˱Ѿʶˡ
սǻҪϷٸշ̣ԽŮĹأܿˡ
ʱٱ㷢֣շŮˣʲôʡ͵ĵƣ˼̫ء
ںˣõƽӣȴ䵽ֽԽŮ֪ʱҪˡ
Ȼһжֻ˵շ̣ԽŮȡû˿ΪԽŮ˵˼
߳ԽŮɶųһ֣ζлˡ
ҡҡͷ֮˵лǾ̫ˣұôΧʱͬҲ붼ûְҡ
ɿЦһģһξûңҲܶȹΣһΣûг֣ҿ¾Ͳˡ
ɵ̤ʦ磬ʵûгݣɵĴһա
ո̤ʦ磬ʵһΪյĽ׶ΣûбչȥɸƿزԼڵ浤
ʱַǺ˺ƤͬβֱǿɵľҲһˡ
һԵɺ̲ס˵֣˵㣬Ȼ֪ܲң㻹ǸŮˣһЩƯŮ˿ƭ˵ģⲻɫϣ֪ǻӣ㻹ҪӵȲȣ
ɿɺ裬ҲƯƭ˸˵ҪңҲһš
ﵽûлֻȥ֪
ڲ֪ûлǰ±㻳ԼεˣǲŻϨеĻĺ
ɺһ֪Ӧ˵ʲôˡ
һԴ˰ֵˣȰˡ˵ʵҾûôõˣܻڶû˿֣Ӧȥݰʲôġ
һԵĳݵû⣬ԭľУɿǱ˿ӵĸҡ
ֻǱԽŮƣԭУɿǴ˺ڹħ̴˱׷ɱõġ
Ȼǲܷˣķͷƶܳˡ
֣ʱȸһãȰľȶ˵ݵ
̤ʦ֮ôҲҪһʱչȹ̾ġ
ʱҪһȫĵطˣݵñܺʡ
һԲҲȥӮ¹ǼһǰҸӲˡǶ̤ʦǻصǣǰͷ
ݿ˷һۣҪͻʦٻȥҲٲ˱ġ
ν糬ϵʱԽƻȥľԽݡ
һЩͬУһṳ̂ʦ磬һء


776 Ӱ
׼ر֮ǰȥһ˷¥
Ҫõģ˵ҪԽŮǾһҪԽŮ㲻Լ֣ôҲҪһѻǡ
¥ĸ¥ĿԪҲǳݵʶˣҲԪųɳġ
ճֻһͨĽɢ޶ѣڳȴѾɳΪӵĴˡ
ٴοݣԪҲ̲סЩġ
ȻݶԪĸйҲλ¥ԸǺܷϷ¥Ķλˡ
¥뽭ֻһ鱨ռߺͽʷļ¼ߡ
鱨ڷ¥˵ֻһıֶΣ鱨Ļ¥ôӴĽýб鲼ĴѶ󷨣κϢһ֮ڱ㴫
һȴֻһıֶΣ¥ıΪʢļ֤ߣŹκһϸڡ
ǰǻҪʲô鱨ȿ˵ˣʱУЩغһЩɵ鱨Ҳǲġ
¥Ȼǰ鱨Ĺ˿Ͷһͬʣʱ򿴵ݣԪЩԿʹ
ħսոչȥûãݱ飬ֱߵĲκ˷С
ԽŮԪڳ֮ǰѾ֪ˣϾ¥鱨ٶȣҪȳݵȿˡ
һЩϸԪǲ֪ģλǳڸ顣
Ԫǰҡҡͷ¥ĪҪţΪ鱨ģΪһ鱨Ϣ
ŶʲôϢ
ԽŮ¼࣡һһ
һô˵Ԫʱ˾񣺡Ŷô˵е黹ʲôڣ
ԽŮӭÿٿһΣʲôʢᣬҲûʲôȻϵ
ӭʵûб¥ע
ԽŮ飬Ƿ¥μӭ߿ģʵȫ档
ȵݽľԪ֮ԪҲ̾˵ʵҲû뵽ԽŮȻڡ
ǰڶŹϷħ̣еĺöͱЩ۷Ÿָˡ
ԽŮʵȻҲǿԣǰԽŮҪڸǿ񾳵ǿߣЩ۷űȣҪһЩġ
˶Ϊĺöû䵽ԽŮУ˭ԽŮȻ辶ҵôһϹ޲лġƷ
Ҫ֪ǿͨ޵Ĳл꣬ǲɸƵԲ
ֻ˵ħ̫ǿһЩǿѾԽ䱦Ķĵز
ԪҲи̾ԽŮЩΪȻ;
̫׷ǰȴǺŵδ
ԽŮ׼λλῡܡ
ȻЩῡܽδػΪƵĴܡ
ԽŮȴǽ׼Ǳ㳹ֿܡ
һԽŮ˵˥ˣԽŮȴǻ޴ľٶŭ˳ݣµãԽŮһˡ
Ԫռֽ鱨ڳݵĺܣһˣҪ赶ɱˡ
ԽŮϢһȥԽŮ١
һЩԽŮгģǸԽŮûģǾɳʲô˭ұ֤
Ԫȴܡ
¥ҪϢҪࡣ
ϢʲôͲǷ¥ܹܵˡ
ҷ¥ҲԽŮ鷳
˵䲻ģԽŮʵЩר鱨Ľý塣
Ԫų¶һղЦݵṩϢ൱ãҷ¥ͷԽŮأԼλ񿡽ڶ̶̼ڣ̤ʦ硣⼸Ϣ϶ܹġ
һƵ¥ˣṳ̂ʦ硣
һ˵ţһ߰²ۣԪ㲻ã۾ʹ𣿻ĿأԼûʦ
ԪЦǺǵ˵Цˣ¿ɲ¥¥ѡҲûӮ¹Сºλ⼸춼̤ʦ磬Ȼˡ
˵ʲôҲΪʦˣ
ٴʱıѾ˹ֱǱˡ
Ԫ˵ͷϢսʦӣնɱ̤ʦ硣
һľȻʱѾݶ˵ˡ
һ̷оԼ
һҲ΢
˵ʵʵߵҪӮ¹ɶԶ
ô˭ٸսʩչȫ
ͻʦҪʱ䣬ҪǻԵ
û鵱£ҲûżѾżȴо۲ṳ̂һ
ȵо۹ˣҪ̤һˣƿȴҪ֮ǰˡ
˳ԽٴʱĲؽˣһȥṳ̂ʦ綼뿪ˡ
뿪¥֮󣬳ݱֱӻرࡣ
ûȥֱӻ˽ǡ
Ȼ˵Ųؽǣǻȥˣȥչء
һγܿòƱ˵ˡ
һ˳Խ·ٲôںҲҪġ
·ʲô鶼ûһ㣬ǿʤҲеġ
ͼǿΪʲôһԵһΣٿ׼ˡ
ųݻص·ʱ䣬¥ϢҲ֮
λ񿡽̤ʦһʵû̫ĺ䶯
䶯ĻԽŮӭࡣ
˵ԽŮҲһ֮һǧɡ
黹˵ۣǰҪδķչҪ
Ȼ󲿷˶ԽŮĶӣʵϴ󲿷ж֪ǻԼǶҲѡġ
ǵǿ󵽽̶ֳȣȻԼҵĵȥǰ档
ǽּţǧѵһĽֿ츳ֻǲӣҲһ
һЩѰ˵𣬵ȴ֤պһܹΪƵǿߡ
෴׼βǿܹþβİӻֻҪɹߵľ۷ʱڵľβлܹӳǿ߸ǿܡ
˭Ҫ۹ⳤԶһЩϧ۹ⳤԶĴۣԼǰΣӦζȹ
ȻЩǳݻῼǵģľѾ£ԽŮܹŶãֻ֪
߸ջصã÷ҹһǻˣ¡ϼһʱǰΣҪӣ͢ǲġ


777 
ڳǰ֮ǰ¡ҹǰȥפȴûеһ顣
¡Ҫʱȥò£ȴǲ뵱еĵ
ԭΪԼȥһ˶룬ѣܰŪ˹ȥû뵽¡Ȼִȥפ
ຮǵطû˿ļֵŭ⣬Ա೯͢û˿ĺô
ʱжһڵ̫߽ݣ۾ʱһæˣ¿ǵܳʱˣڴӶ¡
ҡҡͷǶ㲻ȥˡ
÷æһɣԼǸ̫
ʹĴڣٴο¡
ϴȣ¡ѾԵ̬ϢԽӵ΢
΢΢üëǲµ¡Ϊλִˡ
¡ϺͿˣλû೤ʱûˡ
λ˰뱲ӵչ࣬㾡ʤ˶һڽ෢չܹȶĵ
౾ĵӺǱţҪ¡̫ˣҲ̫ķѪˡ
ǶʵƲλƽӹʵۣʲô鶼룬ֻҪһȡֱ㹻ԷʱԣԼĶӶ
¡ȥķѪĵرҲֹֻʶѣò̫ġ
֮ǰΪԼĺһı࣬¡ִˡ
ʱǰ¡һݣұõĴ󶼶޽ôҪλý㣬ȴǳܣʲô
ݵɾԩˣҲֻǹһˣɲûеõ顣ҸµԼÿ԰æѹ֣ڱְƽĺܣ벻ڣʲô𣿡
¡ߵЩСҲˣ֮ǰұ˵Ҫڼຮ֮פøȴͷ֪ˣ
üͷ£µʵҲˣڼຮ֮פƴ£󡣡
¡ĬΣȻݣǲΪ޻ͷҪֹؼʱ̸飬ȥǰУ
û˵Ȼ˼
¡ȻЦһɫ˲ޣǱĻʵۣｭɽ޵ģ
ǰУǵûޣûб࣡
ȥ֮ǰ´ĦԺһλɮ·ٿʱΪٿϽǧħɢ޳ھӪħӦϢֻӪնɱǧɱٱʿƮȻȥ
еУֻԼĶԴǷǣǵУйޣ
ǲ޵ĻʹħҲҪɱ޵Ļʹ
¡Ļ֮󣬳ݵüͷʱһʱ֪ôݴǰˡ
ͺ¿пӣĵط԰ʵģȻֻӪȥɱˣ
˵ʵǷڳϣҲһ̲ˡ
µĺҲͰˣܸ͢Է̸һ£˫ìܵ
ǴϺд֮١
ԷֻǸоħǺãܶԷǲǱϽҲܶԷǲħһ仰ɱϡ
ܹµĺУǴûѱ೯͢УҲѹ¡˷ŭˡ
ֻ¡ŭ飬ȴû¡ȥ
Գֱӵ£飬öΪ쵽飬졣·Ѿ̤ͨһŭ˭ֵ
¡ߵ򵥣޻ʲôеĳ߶ԼֻҪʹ̣
ݻҪ˵Щʲôʱ½ȴǺȻСӣӦձѪħõһ֮أڴ²Զļຮ֮ء
ɻ㿪ʲôЦħ̵ˣȴǰ֮ط˴Χ
½Цʥ̵ƣֻҪѶڴ·ɵé棬ﲻУն½ʱ¿ǱŵɽŶҳ֮ط㹻İȫ
½Ӳƭ½ô˵ֻһòı飬£
ûг͢óȻǰ¸Ҳǻᱻµ˻ɵġ
˳͢ߵҲǶһڡ
ȻڱϣҪһ޿κΣŴӦģ
ȵȥ֮һ̫¡¡̫ຫ
£λˣܲԸģ˱᲻ʲô⣿
¡ߵｭ˾ҰѱԸûԸԸֻͲ
˵¡ȻһЩ̾Ϣһ޵ʱ䲻ˡ
ƣ޷شԭ֮صĶ档
һŻѪټ϶ƲǸ֮ʱѹһͷ
˫ʵţֻҪһλ΢ȥĵұ඼Σ
⻼ʱ⻼ûа취ǣȴҪԼŵʱ򣬽䳹׽
Ϣҡҡͷ
̫żˡ
Ľǲ綫룬ȴҲôýġ
رǱ»Ҫ赶ɱˣʵҲһ塣
ǳݿɲһĵħһˣΣա
֮ǰŵɽɵˣɽɳΪ̣Щԡ
ɽǰҲħʲôûɫ
ڱ¾ȻֽݸˣλڽѾãʲôûɫ
ȻЩ麫ǲ˵ģΪûбҪ
ֻˣǱ壬˵˵˵ģǱûпڵıҪ
Ҷ¡һ˵ǿ϶ģҲȥ˵Ľ顣
ʱ߳ʹȴһ֮ɫ
¡Լĳ˲ɣȻ˱
ø೯͢ʵֻǺĹϵѡ
½ڳݶߺٺЦֵ֣͢УħʱǶ뻹Ǳ࣬ͲҲκνⱱĻʵ϶еȻҴµ⡣
û½ӣʱȴǴӻʹһ߳ݣ˵¶һĨЦݵѾίˣϲϲ
˵Źϲȴһֻ顣
ȥӲɲʲôò¡
ݲ𣿲Ǹߵ
ºˣֺȻ䵽ͷϣȴû䵽ͷϡ
û˵ֻһֱ˿һֱЩëŵΪǺ£ڶֻʵЦҲԼ
üʲô˼
ݿһܵҸĵط˵


778 ߹
Īıݴһ¥УԳݣ˻Щš
ʵ˾Ϊ˳ݶġ
֮ǰõУ˿ǱѹƵļ
õĴܹܣʵõȨȴһ˿һ岻ȥ֡
ڽϣһᵽã뵽ıǳݣڸм͵ˡ
¡ҳΪʲôҲ֪Ҳֻĺܡ
ݸߵţĺܣںˣ˳ͷ˰ɣ
˭ȴûǽҲЩ㷲ݸòҪɣ
֮ǰڻʹ˶ӣﰲǳֵĺʱ
ΪԼЦһ䣬ҪɱԼӦûôɣ
ݵ·òƾôһˡ
ҵԲţʱȴȻڵΪǰȥӲһܺЦ飿
˱ݵͻȻһȻ䶶һ£·ӡ
оϲûɱڨڨЦһЦƶĻĪҪ⡣
ֵƲһۣ֪ΪʲôӦô
ɲ֪ԼȻֵزһ仰û˵ԲԼҪɱһ㡣
ݵ֪ǴģӦ
ҴӦ¡ãֻһף೯͢ĺͬҲǽס
¡ȫڳõͬʱһŰңͻ˫Ϻܰӵ󣬲𣿡
ĬȻֲǰ׳գЩȻҲ֪
֪֪ȴܹÿ
¡ȻǲȥԹ޵ģֻܸݽнаˣȻֻǰжһЩСֶΣݳͻҲûġ
ˣӣһһ㲻ɽɸħʲôԹ㶼ҪǵãҶǽˣǳ͢ˡãԶǶĴڣ¡ȻǣȴûŹǣ
ݵĻͷ͵һ
˵ʵҲܹ¡ȷǴûŹ
Ȼ¡߱ȳݸ¡˵ȴһġ
¡γݣͬҲˡ
ĬΣ˵ˣʲô˼
ӵݺ
¡ܹȥӲ£ɼ¡ҵЩ˵̬ȣ޷Ǿ߹ѡ
߹룬¡õҵȵĵطʩΪ˵Ժòˡ
յùң͸˵ԶֲԼ𣿡
˵ɫЩ粻
˵ʵո֪Ϣʱ˵һӦȷǶԳֻ
ȳݰѻ˵֮ȴûֻˡ
飬¡һ֮
ݵô󶼶ôʱǰ¡㶨ģ˵¡ݵף¡׬ˡ
ڣ÷Ҫġ
ĬƬ֮ʵǳ˼ǣ
۾ҵ˼ǺǣЩ˵̫׾Ͳˡ
Ӧܿһ飬Ǿ¡ǻ˶ˡ
Ȼ¡ҪһҾݸ¡ඡ
ԺǾԺ˵
ĳã˶೤ʱˣ뵽ʱӦ֪ԼӦվһߡ
˵֮󣬳˵ļֱӱתȥ
¥У˵ɫЩ粻
ҲЩ׼ݾ׼ʲô
Ȼ¡ǰѳݸŭˣĿ׼һδġ
Լ棬ݶֱ¡֣֪ڿǶ¡û˿ľˡ
˵ɽô˵Ҳǵһķ֧ĹһЩġ
ǰЩ¡ʱ¡ȷЩĵرţ˥ȴ޷ֲġ
ȵ¡һ죬೯͢ؽңԼվһһֵ⡣
Ȼ˵Ǻ޳ɳ˵Ļ
ǲһ·ˣϷԣȴȥɱ
ص֮÷Ҫʳ¡˵ʲô
ֱһֵټˣȥ¡
һ֮ڣеĸѾƼ
÷ӻڣȳµ˻ԳƽħһҲڡ
ɾȻҲˮ
ԭ÷ûģɾڣΪǳʲô飬Ҳˣܲܰʲôæ
˶֪ɸ֮ĹϵԵҲû˵ʲô
һˣݳ¡ҹȥǿó֣ȥԸ£̽µĵߡ
÷ü¡ʲôʱȥƴ£ɣ
Ц¡Ȼ֪ûɱȥȥΪʲôǶѡ
ǱԼˣˣҪǣħһһҳ飬ħһưոݣ
ʱñ೯֣͢ħһͻսһ֣˫ǲţҲؽԪ˵ģôĶǱ೯͢
ӻԴЦҾ˵¡϶ɲʲôĽɫ뻢ıƤѡݣҪȻֱӴ÷ˣկɸ죬ⱱ֮أҵɵյıʮ޿ܣ
ҡҡͷѳࣿʱҴð೯͢ѹסô཭ţЩɶǳɼҵˣʲôûˣҪߣҲܾôƮƮˣǿˣ
÷üô죿ѵ㻹׼ȥӲ
ݵµԺ˵ǶעһЩʵҪ͢ͻǱߵҲˡ⣬Ҫκǰһһ顣
÷ʵʲô飿
۾κǰûд㣬ħһڱల仧ƯôãħһҲӦһȵפˣһֱڵ¡
ô˵÷жʱһ׼ʲôֱ췴ɣ
ħһ⣬ħһͶ¡Ҳǲյģǳħߣ
ڳݣһ
һֱǹĳڽǰģֱǰ¶ħһսණ˵ĹƣŹڽϵʸ
¡ֻǸݺûʲôġ
Ȼ÷֪ݵĵһ򶼺ܴ󣬵Ȼ˱೯͢ϣѾܽˣֱǷ


779 
˵ʵʵûô͸¡ġ
ڱĻǲ͢ߣֻҪ¡ɾͿˡ
ߣֳ˴ִЩѲϾûжǿ󣬳ӦҲǵӦˡ
û⣬ҪӪƣĬĬչʵġ
ݶõ˸˾ְչֲˣȻеۣȸСȫ
ר鱨ģȻϢԴٶȶȲϷ¥ķý
ҲдеģȻһ
ƵҩģȻֻƳѪ
ЧȻǿһЩȫ棬Ѿһĳˣǿ
˭¡ȴǸôһӻûˣ㿪ʼ
һΪݱҲҪȥ֮ھ½µĲر֮أԲòӦһΣ˵¡ҪɳʲôԳҲҪ׼ˡ
Ϊʱ޷뿪࣬÷֪ͨκĺκǰġ
õڣݶκһκϣʱ鷳˼һˣЩ˼
ħսκֵսǿ߼ڱչصУϢҲڱչһսá
γһڣκıǰҲǸ˳ӡ
κĴ˴Լȵû£ͷҾµŻܶͶදЩ꣬붯ඡô÷Ѿͷ˵㱻¡СӸƣڷҪһ±ࣿ
ҡҡͷƱ࣬¡̫ӻûйҪˡ
ʣȻҲýʲôˡ
¡һ֮ƣڣҾҪڱ飬ҲûǸ
ڣ֪¡Ӧûж೤ʱûˣħһл࣡
κĽüͷ¡Ǳһʱ䡣
ȴҲټϱЩȻûܹȼ¡ˣȴҲ̫ңҲֻǻһʱ䣬ջǻƽġ
ǲֵĻᣬʵ̫ࡣ
ݵ£ģǲ֣ɾͲһʱôˡ
κһ£ЦˣСӹգ飬Ӧóġ
κ۳գɲħУǿ˵Ļ
Ļգܿɣ
κһֵӵأͽЩˣͷѾˣӷӦˣҲͲˣֻҪаվУҪʲôֱӸ˵ǡ
ݳ¡ûҲҪ׼С
κǰʵֻһҪǾκܹߵˣǸõ˶ме취Ƕĵİ೯͢ڡ
ЩʱʲôֻҪ͵Ǳ㹻ˣȵߵϢһһ뷢
һԵ÷Щ
ݵļƻʲô֪ô˽೯͢ڣȻݿûʲôģһǹƾԻᳬġ
κ˵ҲһҪ˼ѡ
ô󣬶೯͢ʵҲһ⣬Ƕħһ˵ҲһصĴ׼ȷ˵ӦǶκһһ
ʵôκĲûħһĴһɣôĵӣµȴǲ١
Щ˲κĵ£ҲĵӣȴκĹмӡ
ЩҪôǾκˣϾվɽħǿħһļƾκĵݣҲֵǾ
о޼ùκħһߣҲԸκԣΪ䰰ǰ
ֻҪκһڣЩ˼ܾ
ΪִκĲҪٽĻ͵ôһߵرЩ˻ԼκҲ۵ġ
֮κĳжٰգ
ҡҡͷ˵׼飬˭˵ٷְܹɡ
ֿ߷ֿ죬ֻ˵£
һɣħһڱ೹㣬Ϊڡ
κĳһУû⣬ͻȥš
СӣҪٽ
ϷϷҲͬ㣬ϣʧǡ
ṪκϷģ㿴ʲôʱû׼飿
˵֮κǱ߾ֱתȥֻ÷ݡ
ųݣ÷ϴһ˿ֵĿ˵λ׼һδģ
ҡҡͷ׼Ǽϣòû׼ǿ±¡ϼһ֪ôġ
÷˰ֵˣҲ˵ˣԼ׼ãκ˵ģЩıƣóġ
һóʵˣκкܶȴҾֻͳ˵ס
¡ʱôû͵أ
÷һŹֵ顣
ڸҶ¡͵ӣǹʹ߲ΪЩʱ͵ûãʱһЩССļıҲпԭġ
÷һЩа˵ҿκѾȥˣ׼ô˸೯͢棿
ݳڱ೯͢û˿ĸˣ˵ҿ黹Ҫ졣
˭
һλӡ
붼ûֱӱ˵Ȼ֮ǰѾ˶Բߡ
÷ü䣿ϲ㽶ǸһҼǵҲǱˣ𣿻˵λӣôҿ϶Щӻģ
ݳǲףҲ󽫾λϡ
ھλӣһҪ̽һţлӶ֮ϡ
ЩУж¡ԹҲǲ٣̽һôҲҵһʵѡ
÷֮󣬳׼ȥ
ݺǺˣʼųסʸġ
֮ҲǸõ˾·½ʿ
󲿷ڼ֮󶼻һ˲̫׵ĸоͺ÷ǰ㡣
ʵϣȴǿı˭ףҲȵĺܡ
һ״󽫾û˿ҰĵˣǲʱΪԼµĽʿȡġ
ȥʱһӵ㽶֪ͺһڶ
ⶫڱ໹ͦģСྩҵ
ĸۡ󣬳ȴ˸գ˵ڳıӪС
ȵתӪʱѾ֪ϢǰӪſڵţ㽶ֱӽӹȥȴֵˣʲôɵ̫ˡ


780 ѡ
佫ӭӪУһȻ֮ɫָžӪЩʿˣڱеʷ̣ʮ㷢չģ㿴Σ
ǿ׳
ֻ˵ĸ֣Ѿֿ
˵ĸֱѾõİˡ
ҳ⻹治Ψĵȥ䣬µǲˡ
˸Ȼ˫·ȴǽȻͬرǰڡ
ǰڽ󲿷ֶһһĽ֣ԷչȽȫ棬ʲôսɱٶʲôģҪȫͨҪһЩ
ȴǲͬ
߿ûʱȫ淢չԾıֻ㣬һǴ򰾽ǣоЩһȴɱ˼
ս֮˶սѧЩ߰似ҲûʲôãֻҪһеɱ˼Ǳ㹻ˡ
¡µ߻һѪȣɱ˵ǶǾ
ݴӪʵк滹һ׾ģһߡ
صү̸
һֵʲôֱ˵ǣλ޻ҵĸ£ٴܣҲ˵㻹ʶģճණ֮ظոճʱפϽ
޻ЦǺǵĳųһֵڳˣ¿Ѿˡ±о˵Ĳڿ⿴˵۹⻹治
˿ˡ
üë޻˵
Ҫ˵̫Уʵǲġ
ֻȻ䶼޻ˣҳҲܸߡ
ԳֱӶүҽҪ˵飬Щ治ģ֮ÿˡȻǶλϢ͸¶ȥҲǲϵġ
˵ʽأ޻ɫ΢΢һ䡣
治ݾҪʲô
Ŷˣݳ֮ǰ±Ϊȷ棬ȥ֮פΪӦ֪ʲôƴ¡
޻һۣǶǰ׳գȻҲеĲԡ
°͵ˣǵˣģлᣬһΪġ
ҡҡͷȻǣүǲǺܳʱ䶼ûмˣ
üǰмˣôˣ³ʲôˣ
ʵۼݣӦֵ¡εˣϾǱ
ȻʵҲˣСС飬¡ҲϲԸ
ʵȴҲ֪ΣҪ۵ģǸ۾ڱ೯͢еʵûжߡ
ĸУһˣֱģһˣĿ϶Ǳ档
ȻʵֻԼ֪ʵҲڱų⡣
ȻǱ壬ĳѾϵеϵˣѪͳѾϡһ̶ȣ˫ʵûʲô顣
¡ٻίΣصֻϵݺ˵ˣ¡Ҫֻһѣø˺ͳһġ
䱻ΪǱˣͬҲΪԼˣܹģֻ¡һ˶ѡ
󲿷ֵʱ򶼺ܲףʵ϶Щĺܡ
ˣ˵Ҫȥͽ¡ԼĵλȹһЩԸͲһƨˡ
֪ԼĶλֻҪʵһֱ۷壬¡һֱҪ˿øء
֮ûʵǾ¡ͽٺݣҲû˿ô
ܵ˵¡֮ʵҲǽףȻǽףǾʹһЩҲŪЩ߰ĶƽȻ¡߲ˡ
ͦ˶ˣϴȥʱѾˡԱżȥ£룬׼Ƚڲκβȷȫһһޱȵıࡣ
ô˵ҲЩӡ
¡ȻѾԪףֻҪȥʹһˣ̱֪αˣҲûлɳݻ˵ƭ
¡ûʲô飬˫һ׮׶ѡ
ֻҵ¡˶˫ʮĬľɾûôˡ
ԣҪ˵ʲôųݵ
ӵ˵ĺܼ򵥣һһүÿԺˡ
һʱҲں󣬱ɣ
ʱҪ
үڵվڱģȵߵһ죬׼վ
òƺү㣬һλӶûйϵҲλϵ
ϵЦݽʧһԵ޻ҲùĿ⿴˳һۡ
λ˵ྩ۱ʵ¡ʲôʱɻеĺܡ
ʵ޻Ҳ˵ྭӪһԼ
»ʱҪôԣ¡һˣεĻʵۣδػ䣬ҲδػᶮڵļֵʱΨȨƣܹȫԼĶ
۾ʲô˼˼ǣվ𣿡
ҡҡͷүҪЦҸҲǵ˱ʵ۵ġ
ֻҪүʱ֣Էһѡ
õϣħһһֵڰúүæҰЩ˰೯͢УκλöУرҪλá
һ⻰϶ʱһҪ췴
ݵɫķ첻
б»г͢ôǿߣҪ߸࣬˹
˵ˣֻΪԷһѡ
үˣʲôʱǸ
˵֮󣬳ֱվүЩҽ˵֮󣬱㲻ٳϣҸһʱ俼ǣ㿼Ǻˣ֪ͨұˡ
˵֮󣬳ݱֱȥһ˼֮ɫ޻
ȵ߳Ӫ½ȴǺȻСӣΪǸһӦ𣿱ˣǼһҲġ
ǰĴңΪҪ˷׷ɱʥ̺һЩʥйϵţǱ˴֮ź˿ʲô
۾ûյģȴ¡Ǹ˵ƫԶʵԱûжĹеġ
ѡ񣬵ȴûѡ
ѡӶôǵȵ¡ͻȻ£Ϊıû˿׼
ѡʱȥһЩ֮ģҲܡ
޻䣬ǰ׳գ
¡ûأȲȥ¼ˣǷ˴ɻ顣
ԸҺõѡ񣡡


781 ò
ѡԳҪҲҪ
¡ûأݻʱֺܶණ
µûѡ֣϶Ҳ¡ҳˡ
Ӧ˵һʼͲ֮ˣҪȻҲͲҪ·ˡ
֮󣬳ݻ׼ȥ̽һ±Ǽλӵ̬ȡ
ݸȴ죬óȻЩС
˭֪ݸĹϵǲ˫һֱϵԴʱȥ䣬¾Ǳ¡֪Ҳûʲô
óóȻȥӣЩˡ
Գ߻Ҫýһɡ
һȥΪڱ೯͢ıһݣڱܲ
Ͼ˭֪ǳݵĺѣݲԸµݼãΪıһҲ
ݵĴ֮붼ûӦֻ·ϣȴǶԳݵ֣֪ˣܹôǿļҵӮֵλǲףҪı㡣ֻûоһοôԼ
ɸʶ΢ĩУʱ˶ֻ˵֮ѡ
ڣһѾǱ֪޻ڵСºһΪҫ۵ļλ֮һ
һǿϱߣպգѾԼħƵĳݡ
ɿ˵ۿųһߵģγݼ֮ǻţܲ⣬ΪλҪƣƵľƣĳ̶ȡ
ҡҡͷڱԼڱǰ
㲻ɱˣ˱Ҫɱ㡣
һ˼ұᳬ
˭Ҫңڣ㵽̵ĵطȥչأĻ˵ĵطнʲôȥңڣ
ȥֵطչأҿҲңֻӱܶѣԼһУûʲô˼
֣ôˣ㻹ûûʲôˣһЩĺʦһľٶȴҲܹɸѡ
һӢ۰νǲʮ١
⽭Ҫ⣬ܡ
ͺһ㣬ԽŮշΪθ㣬ȥңȥӮ¹Ϊǲң
ǸȥӮ¹ˮӮϵڶ͸ýҲûԽŮ֡
ԽŮǸȥңһԽŮ֪ʲôǱ־顣
ȥ㣬ĴҪСܶࡣ
ʱҪҲò
ɿųݣʱ
ԭȰݵģȴǱݸȰˡ
Ҳû취Ƥӣûг
ԽŮȷĴˣƶһĺڵˣ˾ͻᱻó˵䡣
֪Լ޷ȰݣҲûٶȰ
Ϊѣʱȥô˵ȥô
ܹӭǽ³׼췴Ҳһվ೯͢Ӳ
ݴҵǱʮ壬λݵĹϵܲ˫к
ͶһܺõѡԭУڱĻλУʤı塣
Ȼݲ֪ôģųݵİæҲܹĸá
ֻȳݼʱȴ֣òһ顣
ԳɺܿӭںЦǺʵ˸ոձίΣôй
üë֪񣿡
˵ͷȻ֪ǰҸոմӸʸ˵顣˵սǿʢҲʱһЩˣܹ¸㶨öȻܹΪǸĴڣʱҿҪúùһ³ˡ
¾ûõʵȥƴ£³ǲܺõġݲ̲˵
εЦзִģһ֮ʱ㶼ܹ򿪾棬ҲһܹˣγΪʲô
ݵû£ֻҪ鷳һ飬Ϊڱ೯͢ıһְλѡ
ûһλã
ҡҡͷҵĺѣҵ£԰ڵλø֣Щʡ
ֱӵ˵ͷ˷ģͽˡ
ֿϵĿܣڸʦܼұ೯͢ʶȻϲġ
´ȥʱұ£Ȼܹһλá
ݹֵǾͶлˡ
˵֮󣬳ݱֱܾӴȥ
뿪ɲŲ㷽Ϊû˵Щ飿
۾ˣȴû뵽¡ĸ飬Ǻܲһģܳλʡ
ڶУ¡谮ĻǸʱܽӽ塣
Ҳ¡ҲǱһݸ֮顣
ǸˣӦ֪¡ʲôȴΪ¡ûȻݴ˹ǻ֪ǰѼƻ壬ʲô飬µһȥ¡С档
Ҳ֪ԭУǲΪŵõλġ
Ӧô죿ʵ
۾岻УǾٻһһλ¡ǺܲġһΣԼȥˣʱȥչһʱգȶһ¾硣

ҹ֮󣬶һľصԼС
岻һҰĶϣЩһֱڲϵ£ű೯͢سʾûգֶϣټ¡ûֹһ
Լܹǻǿɶ
ֻΨһľʵ̬ˡ
ôӵУۼ˭˱ȵ̫ӱϣӱǻʵ̫ˣôûõ̫ӵλãԾǶӡ
෴Ǹܵܣʲô¶ûУΪĽӽʱ¡ʮֵó裬ʮֵĲ
ԼôŬȴȲһ
˷߷ߵţʶƿţȻ俴һӰڣʱһ˲˴룬ҪкоһɼǿϣĻֱ˻ȥ
ӣûж⣬ֻҪһЩѡݵĿڵ
ݣô
Ϸţһľ֮ɫͬʱҲǶλõĹѡ
ֻӣȻֵλصģʵǿģڶһҹõʦĹţʲô⡣
˼ҶѾǱԼˣλʦĹȻ˯⵽˭̫ǿˣǸ̫ˣ
裬һһҪ㣬һλ


782 ½ӵ
迴ųݣһľ֮ɫ
ų˵ʲôλʮ
費ЦλʮҲδ̫һЩɣȻְϷΪһ𣿡
軳ɣʵ֮ҲжԹڵġ
£ׯûȳɹׯͱݳ׻ٵˡ
ݸǸ彻ãܹΪõĴ󶼶ǣͷġ
ʶΪλʵʩչƵġ
ҡҡͷŲʵҪҪǣڿǼҪסÿһֵȻλٷְٲġ
ЦЦ˵ҵģǱ㲻ҵģǱĶӣۼ˳λ̳УλʮܻԶأ
ݵ㵽ڶûбΪ̫ӡ
¶һĨŭɫʹ
λʮ羭Ӫʮ꣬ûǽӪҪǿ
ݻǵ㵽ڶûбΪ̫ӡ
ͺȵͿʼЭʴһЩʲôֻ֪һЩ֪νĽ˹죬ɴ
ǵ㵽ڶûбΪ̫ӡ
ʱҪץˣܻܲһ仰
ҡͷܣΪ仰ǹؼ
㴦Ҫλʮǿռƣ㵽ڻûбΪ̫ӣʱ¡ҪƫһЩЩζʲô㻹֪
Щƣ¡УνЩȴƨ㣡
ٴҲǴ󲻹Ÿʱ¡һģһ
ֶʱǺģرǶ¡һ˵λ壬һ
Ե£׼ЩԶԶ㾡ܿܵȴǻ¡ǰһ仰á
˵ֱⷬĵס
ЩҲһ֪ȴûе˵
ѾȥѹΪʲôֻΪ¡Ĳ
Լô࣬׼ô࣬ڻλĹȴ˷룬һָоԼЩ꣬ȫ˷ˣԼһУһôûС
Ĭ֮ʮܵĹϵΪҪң˵ȥλʮܣûλļҪҸ󣿡
ݵܼ򵥣ҸַˣµӦ֪²һȨıֶĵ൱
ҲţʱгЦš
軹ɻַﲻʮʲôϵ
ôʣҲ΢΢ҡҡͷ
λӵԴҲ̫ģЩûŪףֲ¡û̫֮λ
ڵлӵĵزǹǳ¡Ҳвӵĵλ
ݵҸĹϵǲȴʼնˣʱ˵һ仰ңһָʲô
룬ȻЦݣˣҲҲˡ
üëǺܺðȵǻһ죬㿴᲻ҲǵҲҲ
̫ͬ
ĻλᣬֵУֲпֶβ˵ӦҲ֪ġ
Ĭ˰ΣȻôң
վô㣬ħһֶ֧ϻλȣ
͵Ĳһ£ħһǿһǳȻ
費ǰ׳գǴӦǾң
ݵǲӦҵʸûˣֱӾͻᱻϳŵġ
Ӹ߷ڣѱ濴ҪԼǰ;ҪҲͲ˵ʲôˣ˱첻ȥұõ˻عþˡ
ħһƯˣٻһطҲûʲô˵ġ
ڳҪ뿪ʱȻҴӦ㣡
зŵѪ˿Щֲ
֪ϸûʲôģҲ֪Լҡ
ǣλʮ꣬µͷȴԼŬпܰ׷ѣԼǰһУпǾ£ôģ
֪ǰһҩֻҪܽʣҲԥĺȥ
ݵ¶һĨЦݵ·ģͻ֪ģҺǲڵġ
ڵ»Ҫһ飬ǾǰҰ೯͢һЩħһˡ
Ҫ̫ߵλãֻҪܹྩްжɡ
ľȻĵ˵ͷȻѾӦˣǱҲûлͷˡ
ݵ˲䱻һɫħںڰУתۼѾûӰ
ȳ֮½ڳݵԺ̾û֣СƤӵҲĺܣɾͰСӸסˡ
ݵƣҿûкǡ
һȫȫȻҲҪǿôС
仹裬ֻҪɹһ˿Եϻλһǰ;ִЩôҿɲûƭǡ
ڲƭֻһʱ֮Ψ棬ѡ񡣡
½û˵ʲôΪȻ֣Լյħ̣ʵҲ˲ٵĴ¡
һֵ·յħʵǺƵģֺޱȣݡ
ͬȴһ·ħԵģǾǸһ·
洮յԼȴҲ᲻·ߡ
յħȻǰ̫ˣħǲûгͷ֮յĳ̶ȣһħ̱֮ʱôŽᣬҲͲˡ
ԼĲɣҲÿһ´Ǽˡ
ħһ೯͢Ǹ󹤳̣Ҫϸǲ֮˷ˣǾˡ
ʱڣҲҪװһʱġҳֽǰŪȥ˵
ݶ½ʵ˵ڴ¸Ĳر֮أ浽ʲô
鶼˵ˣ½ҲûвҴţֱӵʵǲر֮һǱģǱǰµģֻ֪λá
ǰµĶֻһЩѰԴȵȣõģûʲôر
ڱµĶʵһЩѪҺǰһЩǿߵѪ
ݵһʵжǿ
½Цжǿǿĳ
ǰɽʦĵʦǿ
ˡ״ӣ̸ƽ̫˹ǿ
˲Ĵµɹǿ
ִ׵ᣬŽʥ֮Ƶķƽڣǿ߹ǹǿ
Щǻǿһζ½Ѫ˵ǿ


783 ѪӰ
½Ľݸˣ֪ǴŪôǿѪġ
˵⼸ˣǰӦҲǴﵽͨǿߡ
ΪǣȻŪ˶ΨҵһѪô쵽ģ
ҳݴԼҲˣΪ½ӲЩħڣǷ磬оȻжΨҵһѪЩ̫ɻˡ
㵱ʵЩǿߵѪôõģҲû˼½ӵӣֱӿʵ
½Ӻܵһ㣬󺰵Сʲô˼ʵôˣǲǿ𣿵ʥڵĵλǽĴħģ
û˵һֱþ½ӣ½ЩΡ
һ½ӾһµǸϲиһЩЩ˸ĴħʱͨȥԹһġ
½ô˵ݶʱȻԭ˾ȥΧ۴ͣ˳©ġ
һѪѣħ̵ˣ½ҲûñģĴħҲ˼
ΨҵһѪôõֵģ˭˵ΨңѲ
Ҳ֣˵Ѫ½Ӽ©ҲͰˣΨôܻ˵ģѲ½ӻΧ۹ΨҸһս
½ҡҡͷȻҪ֣Ϊһҿ
ǷƽڣһǿߣҲǺųǧһ˵Ľʥǡ
λȷǸĶܹʤýһУӴħ̵˲óڷƽڣ֮ڡ
ˣǱƽڣħ̣Ӵ֮ħµλħ𡣡
üѲӮˣ
½̾ϢһӮˣҲˣûǸʱ֪ǿ󣬳ܸκˡ
ȴὣ꣬նǿһ˽һֻ֣ʤýһС
չأʤˣͬȴ
ĬȻȴѾ˾κ
ûǸʱݵȷǶԶΨҵǿЩ˽⡣
ͨ½ӵҲʲôħ
ǧĽһˣֳ񽣣ƴȴֻ˵Ψһֻ֣ǿֱ˾
ҲûʣΪƽڣڣΨҿ϶˳ŵûȥƽڣġ
ʵҲ˶ΨּѾмȥѣмȥΥŵˡ
ˣռôǿߵѪʲôܴ󣬿
½ҡͷǣÿֻһζѡ
һѪʲô
ѪħҲˣȷޱȵġ
Ҫ˵Ѫ֮ҪѪǼӴģǿߵļѪҲûá
½ߵСˣձոоһѪħ÷Ѫ֮ȥģЩǿߵ⣬ҪԶԷѪΪ
ŹȡΪѪӰ󷨣Ѿˡ
ЩѪ󷨵Уʹе⻹ԭĸΪ
ûȱȥڣ飬ڵǱСˡ
ѪеƶѾ۷ĳ̶ȣֱӾͿʹˡ
Сӣ˵ˣ˵Ѫ㣬ûҲòˡ
һ˵ѪҪţǸҿá
Ŷ˭Ѫ
ɽ߾ھŴλҲһŮӣƻ֮ѷħϹǼһħת󷨡Ѫɹ֮޸л꣬ԱҪˡ
ݵ˵ͷϾ˼ҵĶԼҲ˼ȫԲ
߾֣û˵
ȻҲǰħ֮սһˣⳡѵгױʤ
ͺʱô˵ҲܸǱȼǰȴǱΨһ䱬׷ɻ
˽⵽Щر֮غ󣬳ûֱӶ׼Ȼص˼һ
Щ̫ˣҪһһŪħһĲ֣ܹǴߵ顣
Ҳһ鷳£ҪȥΧھ½ӵĲر֮أͬҲҪ¡Ѵǰиġ
ڳݿɲȥ¡еĵӲӲ飬Ҫ˼һǡ
Ȼص֮ȴǷ־ӥҲڡ
λڳΪ֮󣬵ǺԼĶλ
ڣڱ޼ɵ﷢չҪȷͨʱǿʢĵز
ǲˣʱһµļһҪ鷳ˡ
Գݿ˵ĵģ˫Ĺϵһһپ١
ݻӥæ߹϶Цݵˣ֮ǰ̤ʦ磬͵Щˡµİҵһöұ͹͵ǲĺˡ
˵ţӥֱһ֣̱мİڴǣһֻ
Ǿһ˶ߣͷӥëǵɫģɫ˫Ŀл˸â
ֻ󷨵жܽǼ
Ϲ̣˵нѪһɱʧ١
ΪⶫѾˣû뵽µİȴںһֻˮ
֪̱˸ġ
һ˶ߣԾ̶ֻѡ
Ȼⶫǳ꣬ǾʦвҲᱻİڸץסˡ
ݶⶫûʲôȤҲûʲôġ
һֻڻ½̵ʥŮҲһͷڱһֻòЩ
Գֱһֵ¼ӹһϵ󷨣ⶫſڣų档
ӥƤ˳飬λ˻ǲѰ·
Ϲޣȴ˼ҵŹԻ·ġ
ȻЩӥҲöᣬ˳ȥôãɹܲš
֪Ըģлֱ˵ɡݵ
ӥϸһֻ޵̣ɲֻҪͽѡ
ˣ
Ȼݲųһ㣬ӥģŽжء
ӥЦЦȻסˣʵֻһСѡڵĳֽҸҾ˼·ǴطҾ·⽯ҡ
ӥĻδ˵꣬ݱȥһˡ
ӥһ㶣ȻϱЦ˻æлˣ
ڵĳ˵Сȥܡ
ֻ֪ӥǸԼģΪ˺ܶ£Ǿ㹻ˡ
ǽ˾·Ǿ˽ҵ·Щڳ˵ҪûʲôҪ
õĻظ֮ӥ˸߲ҵ뿪ˡ
ʱȴǿӥıӰ°͡
òѾ뵽ôԸˣȻЩģĵǴ£ֲ


784 Ʈѩ±
ԴµѾı㣬Ҫϸ˼һС
һҪǳѾ̤ͨǱ˵½صıǶΨģҲһʱ·ġ
ڳ˼˼֮󣬻ûʽ֣ȴһû뵽ǸˣǼƮѩǵİ޼ɡ
ڿݵһ˲䣬޼ֱӶԳһ񣬼е˾ҼƮѩһΣ˺ҼƮѩԸΪѣ
޼ɵĻóݶһ㶣ʲô·
޼ɵԿǺصģֱϳΪֱūԾˡ
ˣݻŵģǼƮѩǣȴǲš
رǰ׺ǼһƴֺʵĻ٣ڲһΡ
ݵǼƮѩǣǼƮѩǵʵõ𣿰׺ɲʲôʡ͵ĵơ
޼ɵϴһ˿֮ɫҸˣ׺Ҳˡ
һ㶣Ʈѩλʦˣô£˭֡
ǰ׺ȥƮѩǵ档
޼֪һ֮󣬻԰׺Թޡ
׺Ͼĸף°׺һ޼Ҳӵĺܡ
ôһʣ޼̾Ϣһڱɢޣ˫С
˫һˣˣ˫̥һѧľֶͬԵܱ
ҸʱҸгԹȴǰڼƮѩǵƣ
˶֮ؿޣ˫˫Ϊʦ֮ҲǲҸơ
ֱ֮ǰƮѩ±䣬ҵ˻ᣬŸһ֮ʱ͵Ϯնɱ
󣬱ظҼƮѩǣﰵѹ׺ҲаڵĿҶаС
ҼƮѩѾΣѣǳԸҼƮѩǣҼƮѩȻԸΪ
˵ʵԴϴμƮѩǵ֮󣬳ݻûôȥļƮѩǵ顣
ƮѩһŻΧô꣬Ǻصġ
ΧЩ˵㼫ƮѩʵҲһʵʵĳ
ǿʳڽ˵Ǻ顣
㼫Ʈѩȴֶڲƭǣһ˲䣬صЩоһ衣
Ʈѩǲǵ˸񣬻ǵ̡
ԴʱݱԿ϶ƮѩǱؽӭһ˥ڣŶпܵġ
ȴû뵽ʱô죬ŹȥãƮѩǾȻŲסˣ⻹ǽơ
°ͣȻǼƮѩλʦ˸ɵˣôֵڵģ
޼̾ϢҰ׼ϵХаڵı£̤ʦ磬ʱһЩƮѩǿ߸һʦ͵˶õģҲֻˡ
޼ɿݵĿһ˿İ
ҲǱˣƮѩԵУ˭ȣ
µǿԣҲϲ¡
ܵ¶ǸħйصģһȻҲħ˳֣ʵȴǼƮѩɻǲֵġ
˼ȥܹϼƮѩǵģҲֻгһˡ
޼ʶݺ磬Ҫóݳ棬ֻһܹǾ档
ڵļƮѩ˵ΨһܹóģԼˣ㻹޷򶯳ݵĻ޼ɱҪˡ
ݿŰ޼ɣüë
˵ʵҲЩ޼ڵı仯
ճݳ޼ʱԷſĿһУʱС
絶´ϡ
޼ɵִ£Ѿĥĸû˿ˡ
ǵİ޼ɣҲǲѡ񳼷ݣڳǰͷġ
һƬĬУĬ޼ѾҪʱſڵ㵹ǿԣȴܺһ飬ͲԹ޼Ʈѩ𣿱ϾǲҪȼϣ׼һˡ
޼ɳĬε˵ԹޣǼٵģƮѩǱϾ֮ء
һǧҲ뿴Ʈѩһʧ
ˣԺ󼫱ƮѩǱֲ
ݵûѡңܵ󼫱Ʈѩǻĸҡ֪ҵݣһѡҵ£Щɲˡ
ƮѩȻѾӽŵıԵô˵ҲǴǧĴɣ̱ǼƮѩơ
ֻҪܹŹһ٣Ʈѩδһлʱ
ʱѼƮѩǲⱾģ¼Ʈѩ֮ҲҪԴµļƻһİ
ݱĶ̣޷ܵģͽ
ƮѩѡѣֺҪھͱŶҪҡ
޼ɼᶨһÿʱÿ̶ڶĲҸĴˣѶעһ˵ϡڽעڳϣ۳ɰܣҶԸܡ
վȻ׼ãһӻԴȥһ㼫Ʈѩǵġ
޼ɵ¶һ˿ɫˣӻһܲ
üëΪҳݵͷסˣ
³ڱֵӻôһλʦ˴ǰôҲҪһԼķַǡ
޼æҡҡͷҲ˼ҼƮѩΣЩ
֮ǰаڵҶаնɱ˰׺磬̤ʦ󣬻ûϤ浤һսƴش
Ҷааһļ̳ˣҼƮѩˣаڿ϶ưոݵģԻȥһˡ
޼ôһ˵ݻЩˡ
Ҷа˽ģҲҶаֲֹһˡ
ħһУ½̵ǰҲȷǸ
޹̷ڵޱȣڳݵ˶̤ʦҶаʵλǰˡ
ôһԽնɱʦǺ飬ԳݾһľȶûС
Хôһո̤ʦ磬ûȫȹ̵ȴشҶаŽϡء
Ǻãұȥһˡ½̶شˣаڻ˼飬һսҲûȫ
ݵǲɵ¶һĨļЦ
а԰½հԶڱ࣬һħսУаҲӦȫֵġ
ڿòаڵûбӰ
ڳټ֣׼ʱȴǺȻ߳ȵȣ֣һչ̫ûȤˣҲ˳æ
ݲűչؼ죿Ϥһ浤
ԴҡҡͷòƲˣҸоڵѾϤˣұӦƿһ㣬Ҳ֪ǲºԪƬЧ
΢Щ˺˾ǲһЩ˵ѾԺõչ̶ֹʡˣ


785 а
ƮѩǵĴڣƻ谵֮ǰƻԻ͵ֳȣֱͬطһ㡣
һɫ԰׵·ڼƮѩǳרλãȴûȥ
˱ƮѩڣΨһһʦХ졣
¼ƮѩУ޼ż̳˵ڣ֣ХʵڣƮѩǲûп
Х֮ǰǼƮѩǵϵ˵꣬²ǼƮѩǵִ¡
ϾǴǧĴƮѩʦȻ࣬Х˺һִȴǲٵġ
ֻХ춼ʮֵ͵ϵԲûкעĿû뵽Ȼ˼Ʈѩǡ
ȻֻܾȼƮѩһΣȴȲһ
Ϊ֮ǰаΪƮѩ滹ڣôаһֱƮѩǺƽദ˫ûʲôͻ
ΪħһݣаԼƮѩʱһֵһͷĸо
Ͼϸ֮أҲֻаôһħţڴµƤӵ£͵ͱ˸ɵˡ
ڼƮѩǵĻԱƣХ컹شҶа֪Ʈѩǻ⵽ı
Ʈѩڳ˰׼ҵˣһЩյĵӵ»ִ¡
ϢһѾһ֣׼ҵ˶˼ټļƮѩǣѾҪýһ㡣
̧ͷһϷڳλãХһԳһЦ
ƮѩǳλãǰǿХ붼ģȴȥһȤûˡ
ֻǼƮѩǵϵ˵ʦﶼһûҪżƮѩһᣬȴǲȥߡ
Х첻Ƕ԰׼ҶôģʵϵӵĴ˵ǲãǱȲϵϵģ˵ԼûԹǼٵġ
ҪػҲǲǰ׼ңƮѩǣ뱲Ӽĵط
ʹ޼ɣΪҪػżƮѩǣ޼ɵĴ𰸸ХһһһٲܹסƮѩǣûھͱ
޼ȥҳԮХ֪Ȼͬˣȴʲôϣ
˲Լƴһ֮ûֹϣ޼ܹһ٣úõĻȥ
Լ˹˹ˣòҲһѡ
ʱһӺȻŻŵܽˣаڵѾˣ
Хһֵ˵˶ٴˣҲǳƮѩѾûгˡĪţаΣ֮ǰаڿҼƮѩǴ˵ңǵʱҲǧĪҪҼƮѩǵ棡
˵ţХ쾶ֱ߳á
Ʈѩ⣬аڵߴħɱǰı޳ǡ
Ȼаֻˣȴаڵľ㹻ѾһϢļƮѩˡ
ͷһȫں۵еߣɢһаħںΧԪµİѩմȾ˺ɫ
аڼħĵ
ȻڽԣаڵУȴǽļ֮һ
аڱԭ֮ص͵չа˾ְļħħ
ǰаڻħһԱʱ򣬼ħĿǶΨңƨĵļֱ¶Ǹʱļħλߣаڵһħħʹݡ
Ȼаڻ˼ʵҲһ
ʱǼƮѩǵĳͷаôģһѾýļƮѩǶŪúõһͣȴЦˡ
֮ǰаҶаôһСԸƮѩǣд󣬶аڹҪҶа칦ͺԺܹ˳ӹаڡ
ʱļƮѩѾĻ̻̣ҶаҲűȼʦʵȥ𼫱ƮѩӦǲġ
һУɳ𽭺ģֻгһˣҶаܹ˳Ʈѩǣ˵ܹȼݣϣпܳԽ٣Ϊһ
˭룬ôһ򵥵ȴˡ
Ҷаһı֮ɫǰ׺粻һ˭뼫ƮѩھȻͻʦһûϤ㿪ʼҪҿɻûأǲܣҪͬھˣ
˵ҶаҲǱĺܡ
֮ǰͰ͵ϸȥ½̣ȴûúã½ʥŮһ٣˵类æĳݡ
̤ʦ֮ǰҲǸУһĺܡ
˵ǣһħսе˵е˵ֻҶаëû̵һһصԼĵϣôһ򵥵ˡ
û˵ʲôֻ΢Щϧҡҡͷ
ҶаʵаУѾǺܲģǸݡųȣǲ̫Զˡ
ԼǶҪ̫ˡ
ʱХϳͷаڵƽȮۣҼƮѩ۷ʱǿɸ˷
ٻĻɫҲǻֱЦ󷽣ûǸ棬ΪǼƮѩǻ𣿡
ХЦаڲҲһһ˼ʮ𣿡
ĬƬ̣ҲǷϻˣаΪζ֪־ܣƮѩǺеһУҿǲ
׺һЩƮѩǵĵһЩҡ
ڼƮѩǵʵɸ͵סаڡ
¶Է⻰˵ˣǿǿɾĳˡ
˵ı飬Х̾Ϣһ뽵Ǳ㽵˰ɡ
ڳһЩЩ⶯ȴҲûվ
ڵͽƮѩǵ߻û޳ֵܵز
׺ʱȴܽȴܽ¼Ʈѩе󷨶һаǿұԻ󷨣ƮѩǸҲֵģ
ЦԼĶвңֱЦǲԸ⣬ҲԸ⣬Ǻãȥ׼ħǳʲôѣ
ҲûƮѩǵ˷ϻҪ֣һ
׼ħò˵а֮ǰݵĲǶΨôָĳҰ·ӵаˣôᶨЦĺܰ
ĺ¶һĨ
аڣ˭ôӣ
عͷȥݴһǰߵҶаɫȴǱ˱䣬ô
üݣûǴĻƮѩǺҲгԹѵҪԵ±ԹȥȼƮѩǲɣʲôʱôˣ
аڵˣݵû˿飬ֻǵǺĻǻģò²⣬ڣƮѩѾ£ǿԣˡ


786 ɵʵ
аڵʱݵֻ̬ݡ
ڳݵݺ͵λѾԸ½̵ľŴ׼ƽȶԻˣһŹ½̶ڵаڣݻûС
аڵͽħһ󲿷ֵſǶаں޵ҧгݣԳݿòŶ
ɫ˲Ѿ˼£ߵݣ㻹ǿĲ֪ˣͬΪħһķϣ㽨ڱ㣬аڿɴûΪѹ㣬ֻаڸƮѩǵ˽Թȴ֣ƾʲô
ЦЦɫȴȻƾʲôƾڣ̸ʸûУҪ˵Ȱа㣬ʸ񣡡
Ȼﵱпޱȣʵϳݻֿʸ
Ҳ֪ġ
õʦǼħĵаҲһǻָıϣ׼ħˡ
һȴȸݽ֪УԾĽԼĵλڳ֮¡
ΣƢٺҲЩ̲סˡ
аĺʴŽµĵ棬ðѩɫĶѩ
۵кɫ۳һħӰب
۾һУҲøϻˣֱӱ׼֡
ʵǸˣݻǻὲһЩģаڣûбҪ
ħһаΪħ̵ıߣڶħһߺ֮ǣҪȰ½̸ӵ˺ޡ
˫ݾѾ˵߸Ͳƽ͵˵꣬
ڳݸ׼ʱȴǺȻǰһסݣֵ֣λЩСɫǻҪͷԳֵĻҲ̫һЩλˡ
ֳַ컭߳վ˳ݵǰ
ڳ˵ʲôӲӵģʨӲȫɱˣŲܶԷŮݵλ˵ʵСˡ
ʱվΪ˳ӣҪǣоԼǷݵЩ̫ˡ
һγݱΧʱȻˣʱɵʵֻ˵ǽѡ
һγݾǿѩ̿
˶һֺã㻹ֵˡ
ڳѾʮ֣Ѿ֪ôˣֻܼϰһݡ
ɵ֪ҲҪ̤ʦ֮󾿾ǿʲô̶ȣԳҲûƴǣֱӵǺãɡ
ݺɾȻȥģһһ㣬ɵŭ
йնɱսĳݣȷЩ
ǶһŸո̤ʦɣȴΪԷ
һῡܵУݡų˺һʱѾûĸʦȥСˡ
ʣµĵڶݶӱǷ١Ӯ¹ɵˡ
ȻǵʵҲһڴ󲿷ֵĽĿУȴҪϳݵһġ
ϳûаգһŸո̤ʦɣѵûаգ
û˵ֳַֻ컭߳
ʵһкˣݣʱҲǶĺܣĶԷףʲôʱ򿴵ɸ˶ʱйá
շ̺ԽŮôҲû˵ʲôֵĻ
Ҹ˺ݻ࣬ɱͬվǶһһֱһ䣬Ȼ䣬񱩵ϢȻأɽӣ
ҳһꪵ˲䣬ɫҲЩ仯
ûκμɱãеֻƼµ˸о
˫ֽӡɫħʢûһֻͷ˫ǵħ񣬴Ǻ߳һ̶ŭХӭɵһꪡ
аڵĹҪͻа֡
Ҷа޹ѾаˣħͨϹħ񺡹ǣҹ볯ݣһ˿ħ⣬ȻģҲаԵĺܡ
һ֮£ͷ˫ǵħȴֱӱȻ飬ѳһѺ
ɫȻһ䣬ɫħû˫һӰ˲˵˼ʮɿ⡣
һꪺͣٵ֮ǰ֮أ˲䱬ѳһʮɵľ޴Ӷţ޴Ѻ۲ţһꪣȻƵһ㣬ſ֮ĳ̶ȣ
ǰħ˫ꪱʩչ˼£ױȵĿ
ŭһ۳˫Ĺħɳȴħ˫ꪳ顣
ʵħݵħ񲢲ħЩֻǿϹ޶ѣȴźܶа±ЩϹħݡ
ôаҵ˲ĶԼħݹħ񣬿ɲֹһ
ֻϧЩǰȴǴһꪶֵס
ݵû˿飬˿ġ
ʵɵʵҲǱ཭˸ˡ
ݱؽԹȣڽϻûʲôݵĳˡ
Ҳɺٻȫ֣˶ʵȷЩ͹ġ
رεֶȥӲųݿֱѰ·
ɴе˭书ħº
λϹ֮ʱܹħ񶼵ͷ׵ǿڣЩεﻹ˵ɣֱǳ롣
ۿԼĹǰԻޣԼƵĲˣŭһһ۹Ķţħ˻УòҲ¶ǰ
ڳ֪ΪʲôǽԼں۵ˣΪѾûСˡ
ֻߵѾһƬڣ滹Ѫɫħӿš
ұߵϣǹһĴִѪܣֱûˡ
Ҳ֪Ĺ⣬ǼħĹѹ˵аš
ޱߵħ۵ֵУȴ˲ò԰ޱȣ·𱻳Ѫһ㡣
һֻ˲ħƻۣȫħ۳ɵľַһ㣬Ȼ£ɵͷץ
ʱõһ֧˵ֹǣ̺żǿȻֲԼ۵УȻ⿰ǿħ֣֮ȴҲ׻òϵħƾ˳ֵġ
ֵֻȴǿޱȣһʹãҪѪ֮һ㲻ƴ֮ʱã֪ɱƵʲô̶ȡ
һɵɫȴû˿仯
еķ컭ͻأı˫ҫſƣһҳħֺ֮Ȼѣ˶һꪳ׳ɣ


787 
ɵʵ֮ǿѾЩ˳ݵˡ
ȻڽԣȴҲȷǸħԼǸ˲ˣģһ˻²ȥ֡
رħ֣֮ѾǼǿˣȴԾɱһꪸҷɡ
ƽ￴ƽ͵һ֣ƼֱޱȵĿ񱩡
һҷ˼ʮԶ˲Ѫ
ħɢϴһĨ԰뾪֮ɫ
ߣ
˵ֱ³һаڵת㳷
Ҳʶʱģһв˵ǳˡ
ҪǣӳݵܹһĮȻ֮ɫ
û˿Ĺ˼⣬翹ףƳĻɱֵģ
ʱõҲ𾪵Ŀ⿴ɡ
Ƕ֪ݸǺѣγǰ룬Ϊ˾ɶȥģΪ¥Ĵϴˡ
֮ǰǻɻ󣬳˵Ƕ湻⸶Ҳ̫һЩ
ڿʵǵɻȴѾʧˡ
۹ܹύʵѣҲ൱ֵõġ
ʱƮѩǵİХһڼƮѩǵĵ߳ųһлԮ֡
ҡҡͷɲԮ֣Ҳûȥƽ޹ʵİ㼫ƮѩǣֻάҵĶѡ޼ѾƮѩңԼĶܲά
Х¶һ˿Ȼ֮ɫݵĿҲһֱŰХ졣
¼Ʈѩڣֻдʵǿģ֮λʵҲʵġ
ԳҪԸԸҲԼ
Էб˼ǳҲ⵱ͽ
ҪֻһĹһֻжĵǡ
ҵǰХûʲôҰġ
ڼƮѩΪΪѵʱ̣Х춼ûѡ룬ȥǳλã˵ˡ
԰Хֻ΢ЩȻȻ޼Ѿ˾Ե
ڰХ쿴ܹռƮѩǣҲһ¡
еļƮѩ˵ųݵıӻܹ´ͼıС֮
һֵ׳һȷѡ񡣡
Хҡҡͷˣ˵ˣû֮λ޼ɵġ
һ޼ɶʮ𾪣æ壬¼ƮѩǵУʵǿ㲻ôܵ
Хҡҡͷ޼ɣ֮λҴûλôġ
ڼƮѩҪĲʵȶ
ıݺֻһϵӶѡ
Ȼʵȴţ˵δ˵á
λûӦģֻЭ㹻ˡ
޼ɻҪ˵ʲôХмᶨĿ⣬ҲֻõͷӦ
ֵǼƮѩǵˣҲ̸̸õˡ
޼ɵĽɫתĺܿ죬ֱӹһֵʲôԸֱ˵ǡ
۾ȥ֪ͨڻǼƮѩйϵպ¡µʱҲֻ֪Ҫ֪ʲôʱǼƮѩǶҪվһ߲С
Ŀ˰޼ɺͰХһۣȥ
޼һǣˣ
˵֮󣬳ݱתȥ
ȵݵ˶ѾûӰ֮󣬰޼Ž³̾Ϣ壬˵εľǲǴˣ
Хҡҡͷûĺܺã֮أ׵Ŀɽ˳ݣûܱˡ
ҳ˵Ķԣ³ھȥҲֻķԸȥ
Ϊûгݣģǻ죡
ʱ޼ɵôģʱûȥܣڻص֮󣬳ټ֣λΧڵҵȴССǰ¡
µݳȲû͸¶ȥڴ󲿷ֽӵϢ׼ûк¡
ͳԸֻҪܹȣڱָ飬ſɾллˣȻڿòһ
֮ྩǰѾ˲٣ȴҲһ˲ûżãǾ£⣬ֹĴ̽Ϣʲô
ţǿ֪γ׼ʲô
˭֪أħսǸոսӦûʲôɣ
Ц棡ˣûд飬λ˵Ըǻ֪
ħսոսͳԽŮг֣ɱԽŮֹ󻹰ֵķзġ
һˣ˵ټҵǰֻģ⻰𣿡
һڳ˶ʱ
ˣǻܹڳݣĿ͸
ˣ˵ӥǳݹϵܽӥ̽һΣ
֮ǰЦ׷ˣӥ֪Ҳǲǵġ
ڿɲ֮ǰľˣõĿܶѡ
ӥǳһλģ˸ǳµȮ߹ǲ˵Ϊ˵
ڳһۣȻ󲿷ֶֻùѡ
Լûз֣֪ʱѾɳһǶоֻҪκմϳݵ飬ֻ׸ľˡ
۵ĸʱõĴűƿ߳λˣֺαĵȴλȥɡ
ݶѾˣڳҲֻõͷųݽڡ
ʱ˫ŵﳣ񿴵ſ˩ŵͷɵȻϹ̣ⶫѵһû뵽ھȻһɱʮ쳣ǿΪˣҲ쳣˵ʳúǿٶȡ
ݻͷȥžȻϵ̣ѵŶйо
ﳣЩ˼ЦЦó˼Цˣʵ²ǶоϲоһЩϡŹֵĳʳϹһЩζĵ伮пġ
Ȼĵ˵ͷŶȻϹŵ伮ǾͿ϶ûдˡ㲻飬ǹˣȥǺջԼŰ죬Ūʮ̲дλż
ﳣһȫסˣرﳣæ˱棬Ҿ˵˵Ķѡ
֮ʦǿôɱ˳⣬ǿϧˣ
ƲһⶫˣʮʦˡҽⶫſڣһԺõģҵģҵģȴ߸˸޵ģһͷŹãþдλˡ
ݵĻָڳһЩżЩŹŹֵֹĸо


788 Ҫã
ܺóԣ˼ʡ
ֱֶǿģϾҲݳ޵Ȼˣһżõͬʱһаݱ
ݾλϣ˰Ѷʵλζΰ
ﳣվ̾治Ϲ⣬ζֱݣҪ֮Щ伮ģζҵҲгĹˣҪȻĻⱲӿ¶Բϧı
ЦЦλ̼ǵøոսʱ򣬴ҿ¶Ϊҳɱ޹ħͷʮֿܡ
Ȼ˳ݵĶһ⻰ڳȴͬʱƲƲ졣
ݵҲһɱ޹ħͷǵҲһʮֵĿܡ
ֻܵĽƼţҲò
ݺûڳǸεı飬ʵأǺܽģҳĺôǾԲԼˡʵνħ֮ôλ˵Ҫνħ֮Ҫ
ڳһۣݺȻһЦҿλѡ˺ߣѡǰߣǹλҲˣྩʱҪɱħͷΪ
ڳ˶ڨЦ˼û˵ʵҲȷˡ
ħгɡ
ʲôɣҪȳΪţܹΪɡ
Щڽ˻СźСңǽͷݣνħ֣֮ʵǲôġ
͵һӣһ
ʮʽ˵ô࣬ʵֻܽһ仰ҳݻ죬˵ģģкôǲλģڣһ׮µλء
ڳһô˵ǵȴһ
ǿɲΪ˵ǺôǾĺôˡ
ﳣСʳ˵ĺ£ʲô£
һֵλ֪ҵݣħһҵ˲ٹħ̵ĵ伮мһЩ˼顣
ħ̵һЩÿ֮طɴ¸
λҲ֪ǰЩ£óóȻȥڱǻǰͻҪλˡ
ʱλʱԼļ嶼ǨƵ¸ȥĿʼڱҸǴλãֻҪڳżе߳Լֻ֣Ҫɡ
һ⻰ڳ˶ʱըˣ̿ʼ۷׷ףȴһͬĶûУΪʵ̫һЩ
˭֪Ƭ֮Ǵµĵ̣ڳȴǨ㵽ȥֱƴµϡ
ҪǣǻҪڴΧڱֱڽһļŭ¡
˵£ǻǣҲܲһȺİԼſڶһ£һġ
ڳ̵ˣҵȲæϣҵΪ
ǰǿǴ£ҵô
ǨҲһ󹤳ֻ̣ʱģҲҪĲٶġ
ڳһԣһȫǷԵĻûһ޳ɵġ
ĬȻĿˣһԡ
ԭֵĴʱȴǹĳĬоղԣڳ˶ʱٶ˵ʲô
ȵг׼ž⣬ó𣿡
ݵĻᣬǹȴ˲ǵͷ͵һ㽫ȫ³
ֱǲ֮ǰһԲϾʲô˼
˵óԣұǳһޣ㹻󷽣㹻ˡ
ͷϣȴĵģɲϹأݺܷŭء
̣ѿŵ޸ˣǻܾӭǵĽʲôǾͲö˵ˡ
ڳڶŶǱˣݵ˼Ѿȫµˡ
ǴʱҲᡣ
֪һĻ֮ǰͲӦó⣡
ڳˣӣλ֪ڵʲô޷ǾǵĴ¶ѡ
ҲҪǵһ㣬ǾǷڡ
Ǿŭ˴Σѵܽȫɱ˲ɣдѹǶģΪ̫ˡ
ڳϸ룬ô
ȻҲΪ˽Թɱ˵ʱ򣬲ʱ
ЩССɼʮҲĴ½ȫնɱǶԷͲǴˣħ̡
ûΣգ¼ǺҲʲôֵÿҫ飬ڳ˻Ҫѡ
ʱȴõͳλ˵֮ǰÿǺһ㣬µĺƣɱ޹ҳȴʲôȵˡҵģҵģȴǲΪ£ˣҪã
ڳжʱһ䣬ʱǲòſʱҲ˵Ļ
⻰ʱǶ˵ģͬҲǶ˵ģ
ֳһƬţûٷҲûͬ⣬ô
ʱһƲСӵȴվЦǺǵ˼Ȼô˵ˣǾܾǾ̫ˡҷӦˣͻȥټӣǨƵȥ
˵֮ǷҼתҪߡ
ʱȴǵģ²ҪǨƵȥȥ±Űɣ
ҼתεЦЦôܣˡ
۾ˣҵ׳գ
ĶӰµӣݸһʦܣҫܳʱġ
Ȼ׼վһߣǺãдһţھĶӻף£Ҳң
Ҽɫ͵һ䣬ߵˣǷҪҵȸƵ·гԹԼ飬ΪηҪҵһˮоҵˡѴ
ҼⷬҲ˵ڳڶ˵
ǲ𣬳Ҳһǲ飬ǻԹΪá
ݶŷҼ˰ΣҡҡͷҺʧ
˽ҵϣϿǽϺպĴ޿ܣݺᱱ߿ȥ硣
ҵȴ˴µĿУΪԷ̤ս
±Ӧޣȴվڴһߡ
ӻûгɻ飬㱻͵浱УⱲӶûлºᣬŮ˶ãҵĺܡ
϶Բ棬¶Բ֮ˣŻʲô˼Ҫã
£ᶯ˶ָ˱ǷҼ¿ʼ鴤ɵѪѪƮɢɲ֮䣬ǷҼ㱻ȫѪһ߸ʬ


789 ļƻ
һת˲Ѿûˣڳ˺񶼱ɵһ㣬һ˵ĶûС
˻֣ɢǰѪݵӥ
û룬վڳӥվڡ
ҽˣ֮ڣҪʧڱ཭
ӥһǣ
ӥ̬ȿ˳ӵĺܣûаֵǿ
Դѷͨ쿪ʼѾû˻ͷ·һжݰһ
˵ȥһСңڳȥſ÷࣬ӥҲֻܺȥҪչ޶С
ڳֶһ£ж¶˾֮ɫ
ֱǲһ
ŭ˴£ǻŭ˳ݣڿɾͻûģ
̬ţվ壬ɱаħǹƴ󲿷ǻһġ
ʱվںã͸ڵĳֻ΢΢üͷûж˵ʲô
ڳ·ʽһֱôͬȴȰһ䡣
ͺ޷Ȱһ²ͬ飬ֻҪĺѣɳٹֵ飬Ҳվһߡ
˿ΪֱǺڰײ֣ǷǲԼ˵޷ˣֻҪԼĺѣ㹻ˡ
վˮ൹ǶԳݵΪͬ
ΪɱɱֶЩ̫ȴҵһƽ⡣˶ֻ̺ܿɱʵϣɱ˶˵ȴһֶΣɱһ˱ܹסôˣ㣡
˵ˮҲЩ˸еġ
ºûһ㣬ɱ¾̫أôһֵġ
ڵº˵ɱȻҲΪ˽⣬ݲͬºķʽֻһɱ
ɱ½ԵУɱ
ǵºܹһЩȰ裬²Ҫô̫˵ڽеľͲħºĴ˵ˣһº
תͷʵҲΪôܶԣ
ˮͷȻԣֶεĻֱóóȻĴϴ£Ǽͬġ
ɺȻ̾ϢһʵǸӦüֵ£ң̫˷ǵˡ
һ˵Ļǿ϶֮ԣ˵Ļȴޱȵġ
ˮҲֱ֪ӵԸΪΪĴڣԶҵȵ㣬ҲֻˣֻԺĪҪᡣ
ɵͷʵҲЩжġ
ʵˣɻЩܣͦϰߴôߵġ
ദȴ֣˶û˽ģ˵ĻԼ벻붼Ϊãˮ˲˵ġ
ʱУѾǺֶθŵˣû˻ỳɣٿܣǷҼһˣСҲΪϵһ߸ʬ
ʱ޼ȴǴ߽ųݹһ񣬳ƮѩԸ׷ˣΪ˰ǰ󣡡
һڳ˿ˡ
˭û뵽ƮѩôһݻһЩԹȻѡ񳼷ݡ
׺Ϣʵ󲿷֪ˣϾ׺Ҳһ
֮ǰݳ־¼Ʈѩһ£ȴǴ󲿷˶֪
ڴ󲿷У޼Ʈѩǵļ̳ˣǳҲܹƮѩǵ
Х˵ĺܶԣȻʦҲµļƮѩǣĲ޼ɡ
뵽棬˳ϵļƮѩǼֻ̳а޼һǰХ졣
ʱ޼ɵĳ־ͺѹյһһ㣬֪˸ôѡ
һ˶һۣҵҲԸ˰ǰ󣡡
Ȼ׺ˣƮѩҲһЦʵ˥˼¡
¼Ʈѩ˥ԷҲǱذ֮һڣ޼ɵķɲ͡
ȴͷôôƴǣ
ЦЦλԺǱ֪ˣһǵѡ񡣡
ڳ˶¶һȿ޻ѿЦ
ǲ֪֪ǲôѡǿǾͳˡ
ȵ˶뿪֮󣬰޼ųɵˣ׼Դ¶ˣ
ָûȵģۼŵ硣
֮ǿΪشԭ֮أشﲩԴ󲿷ƾôеŶڶ롣
֮ǿΪ͢Ϊ֮뺷ǿʢ
صùģʵȴȻΪŴڡ
徻Ϊ˴ţҲڶ뾳ڣǴŶٲֳ͢
ȴһκǿ˳۵Ĵڣ¿ɶǻֵġ
ôһڱֶ࣬о˼ѹ
ڳݾȻҪôһڽڰ޼ɿЩգóݱħһࡣ
ˣʵ
޼ҡҡͷȻûУҼȻѾ˴£ǱȻӦΪǽѣ˽˵ļƻǲö֡
İ˰ֵεǲöֻ֣žͿˡ
Ҳ֪µʵȻôɵ㶵ȥĵס
˵ˣƻЩϲ̨棬Ϊ˶Ĵ¶õġ
ôڴµĵȥеǱ㶯ɱˣûǾֻţ
˵ЦҵҪǰеȱǼα
ݵĻ˵ڣ޼ɶʱô¡
ò˵еȷЩģֻԴá
ˣֱӴɱһͨɱ˼ˣȻ߽⣬³вҲûãǰ
ڲһǰȴһ
ʱ磬Ҳã͵͵´ϢҲգ˶Ѿ򵥵׼һʱǨƵ֮ȥ
ϼҴڵĲʲô򵥵飬ʮ죬Ŷ׼ÿԳ
ڵļຮ֮ػʮֶӡ
˵Ʈѩڵļֻ֮һЩһЩģǼຮ֮ؿɾˣԲﶼû̡
Щڴµ˵ȴǺôġ
ԶУ½µĵ˵еģõʱ߻ĽȾ
ȵЩӳ֮ҲֿຮĻȥȥԡ
µȴǸоЩԡ
༸ʮʵ½½Χפ˼׵̨ͤ¥ȻʵԿ϶޷ǵϼȣֻʱסǲġ
֮󣬴µȥ֪ͨɣ˭뷽ȴǱչˣֻڡ
ȻҲϰˣڴڣƣ͵ͬһɡ


790 µ̬
ʢԻͣڻֺȻķУգвɵһ֮С
ʱڲĴµȴǺ٣󲿷˶ǱչǱޡ
½ħսոչȥ¿һħսҪߣڰľ񶼲μһս
һս˵ûʤߣҲûаߣȴҲǳһЩ˵ġ
Щ˵ĵӶһЩս˵û˵ĵڱչؿţŽһսõľ鶼
ʱƵڣƿŵӻ㱨Ϣݸǰԣɡ
ù鱨ۿţ豭˲衣
˲㽫ڵˮȼķ뱭УԭݻƵĲҶȴǱñ˲ųһŨȴ˵
ݸһ裬ƵǲԴѩɽ֮۵ѩ裬ϴο꣬Ųɵ˼꣬ƹѾˡ
Խӹ裬ţĵһһȥüʦ֣ڸ飬ҲЩеҴ¡
˶ԸЩħţº˵ʱ
ͬµҲǲƵģһҲû˸Ǵ¡
ȴ˴Χڴµĵǵʧķ裬űڸ顣
ָԵһ½̵ನڣ飬֮¶ҪһЩʦܣȣˣá
ֱЩʦֵܵУ˿ǳɣʵģԡ
µ̫࣬ҲЩ̫ңֱУССĶУֻ۵һ
ϱȣķȺƣ±ȣҲǲո¶ͷÿ졣
ôһʮƽӹԣȴƺܿء
ΪŭĿľ
ԺŹǸͱģһһ幦ٳɲһӰܡ
ŭĿܹƿסŭȴһ൱ѵ顣
ȴˣŭģ߽ԳԽģһƵŭĿա
츳ϱǿв٣ȱģȴܹʱʱ̶̿ѵˡ
ڸ飬ҲһȺں֮ڶѣò̫ţȥһɡħսѾƿϤҲʱӴһЩˡ
Ϊһļ̳ˣʵ㹻ˣһܹȼļָ
ǣԸҪΪܹµˣҪ̫ˡ
ڳᣬҲҪһЩ
ƵͷȽˣȥ龲һ㣬粨ֲƽˡ
˵֮ƵĽŲһ˲ѾʧС
ԭصҡҡͷֺһڲˮһȴһ̾⵹Ʒһ˿һζ
ʱڴΧʮѾʼˣһҪפģ
ű徲֮أ⼸ʮѡλãȴôµվڸߴһ۾ܹõͱôˡ
ģǼʮȴģҲģǱġ
Ȼݸǻһµĵھ򣬲ǿòƻЩ׵ġ
ˣǻôֻµĵӼھඡ
ʱȴеǰ㱨˵ڵ˶
Ϣһڳڶ̶۵׷׶ڽͷӶ
֮ǰڻɳʵڲƭǣû뵽ȴڳˡ
ҲûпܵģϾΧƲȫǡǡȴΪȫĵط
ô˭ڴΧһƣҲֻǰħ̸ô
ﳣȴֵλڰɣʲôöСϾħصĶöǳҵȵ󡣡
һ⻰̿ʼھ򣬲Ĺһĵع㸡ǰ
عѪħòһЩԴĵطԲûŪô̫պͻأֻһػš
ݽƽ󷨵ֶζˣǴعҲǼ򵥵ĺܡ
˽عڣһƺõĵҩидõıͰ֮ĶǽϵӲͨڳ۾ˡ
ܱħղصĶֻһЩѰԴЩССҲòƽˡ
¼ʮҪƽعڰ˳ɵıҲ׬ˡ
ȻҲԼҪҪһЩĶҲ֪ǵ׷˶ٱ
뷨һ־ͱˣΪЩӥ
λǳµ߹ȮΪ˰ͽݣѾ˿ںԼˡ
֮ǰķҳֱӴеľ֣Լʿ䣬˲ʱѾ˷ҡ
ж̵˼ӥٷְٻȥܵġ
һֹӥ˭֪ڳ˶ôģһ˱ϴӦȥܣǿôĶ֪
Ͼһңɾһҷֺôˡ
ҲѹԼе̰һȽó֮Ȱѳ˵һ͵ã֮ҵƽ֡
û˸ѶһСҵĵӻŻŵܹˣˣµǰѯˣ
ڳ˶һۣ̾Ϣһ
ģܻġ
ǲȥԳݣ±ɱǾֻԴˡ
֮ǰǶʮֿܵĻڵعеıﱻ֮ǺȻԼܵģòƲôǿˡ
ⶫ˿Լա
ڳЩȻΪԼܹԼ»һعûھأڳߣǿҲ᲻ߵġ
߰λȥһµˣλҪ˳˷Ը飡ӥһ˵
һȻ˽ȥȴǲӥͽ
´ͷ֪ԸȻôֱ㶵ĸӳģ϶Ҫ˿ġ
ʮµĵ⣬лһ˷ǴֱбȽϳʵһˡ
ڽԺʱ˺һеĸ֣½ħս˻½̵ĸּս֣Ҳ˳̤ʦ硣
ȫΪһԺ˼
ʱҲ˽׷Цк˶˲ˮ̬ȿ
֪λɮǰʧԶӭҵȵ
ڳˣɫȴ͵ĳλţǷӦøҴ£һͣ


791 ˼
µ˵ԤϵУʵϴѡôʼǱѾ׼ˡ
ʱʣ˻һ޹ıʦҪʲôͣҵòƲûʲô
ûʲôǲԼҵĵϺúôţҴΧʲô˼
żʵôȴڽˣĲУװͿ̧ȴһ
˵ĪҪ֣治֪ΧȻҪ֪ˣǶȻǲôġ
һü⻰ôôŤأ
ʱȴҲܱŤŤˣֱӵǺãڱȫǨߡ
æӦû⣬µĵ׼׼ȫǨƣиʮʱȥˡ
Ҳڽģͻļһ򽻵Ͳ˵ÿһ仰
ǴӦͦãĵģұ֤ʮ֮˿϶طŲһġ
̬ʮãȴģһ־޿κΡ
ֱӵõʮԺˣǱ㶯
ڳ̺ԩڱ㶯ǿİ첻
ôĵڣһѵĶҪǨưߣ׼ʱ䶼
ʦҵڴΧҲܹհ⣬ԣԲκ飬Ѳɴ·Ҫǧ֮ⲻɣ
üͷֱһҲʸԣ
ʱȻվһۣޱǣ˵ѣΧҴΧжĲɱ
ɱʵأ»ΪˣȴܹŹ֣׼ȷ˵ĺܡ
˼κ⣬ֻ򵥵ķʽƸ䶼ᡣ
˸ѣͼı죬оɱ֮Ч򵥵ġ
ܵǹǿƣڳ˶ʱһ
ݲƴȫ϶Ҳǲġ
Ȼݿڿ˵ǿ϶û£µ˲ɱǣ¾⣬ô⡣
ҵһУȴҪܡ
ŻŻԣɱ˿ɾ̫ˡ
ôˣ¾ɱһʱ̶ɱġ
һסæ侲Щ㲻ɱɱ˼򵥣Ӱ쵽ȴҴô
ôһλʦ屲Ĵڣӣûм֡
ҲһߵҲˣƢǲãŭʲô֪ģ
ڳҲǱģЩŵˣҲһεʦ⼫ຮ֮ضǴ˵Եĺõطҵ˵ǿɾĿຮ֮ˣûԭҵҲ
κ˱ǰһˣûˡ
طǻλʦУҲǹˣʦɱҵȾԲ
˶¶һģһҪɱɱҵֱ־̬ܵȡ
͸¶ݵĴڣҲǳǵġ
ݲ֪ЩԼĹҲͿӦˡ
ȻеЩȫɱ⣬ˣֱӶȥ¡
ҲҪģǲҪʱǲµġ
ʱֵ۵ĸо
ûɱˣôɱ
ϣλҪڽյѡ񣡡
һֱӴŲ鲻Ըȥ
ȳȥ֮ò˿ʦ壬㷽ΪβҶ֣ӦܹóȻڿ˵˱ǣʵϣȴûֱ̫ȡ
Ц㶯ȫɱ
˼ϽĵǱ˵˭Ѿˡ
ǳĺƶˣҴ£ǳһư
ǳݻ޲Ҵ³ֽȫնɱأҴµɾˡ
ôҴ³ħնаħͽֺɱ޹
ȻţȴҲħҵǽȫɱˣֻôҴ£
һ
ЩҲ޹Щ棬˭˵ûһ
ȻҪնаħͽΪҪȥ˵Ŀ˵Ŀ⣿
νƤұ࣬дȱģֺη
̨ʹѪܲȾ۹ʦ壬ڵľԲķš
㱻һĵȥݺݵԴͻȻǲǸһ𣿡
̧ܰ͵һоͦеģⲻɵķ
֮ǰȻ뷨ҲЩ̫һҲûôˡ
˵ͷǵģҸо˵ĺеڷ⣬Ȼƫ棬辶ȴʧΪһּѵڹ͡
һԴεԺɶȥȥ̷ɡ
Ǵδļ̳ˣȻڿŲףʵضܹΪǿߣֻҪڷɵλϣǱһаħСǸʱȻ˸⡣
Ǹѧǰ񾭣ǴµҪҪˣ
ص֮ľ˵һ飬ְдһС棬ȻԼΪá
ǣݣԱһͷʹ
λɲǣġ
ڿûȥɸǵ飬ֱӵȥҲ׳ڵ
ε⽻ģҲƵ⡣
ڣܹһУȴԶԶ
ԶȨƲûʲô̫һԺѾܹˣҪģֻǴ±İȶѡ
ʱݲྩڣҲûиЩһڼຮ֮ػƣڼƮѩڵŴµš
Ը£ݴûӲֻ¡⣬ڿûΪ˱೯͢ƴƴ
ôĴһ£ŵʱ϶̸̸ġ
徲֮أΧȴǱ˹һ㣬ǹĵġ
Ʈѩط֮ǰȻȴû̫ι۹ʱеģðХڼƮѩںúòιһ
ƮѩǵʷƾãʵҲûʲô̫ÿģΪƮѩǲ̫ţʼƮѩǰ׼ֻһԭżĹȥС壬֮ؽһѡ
һķչһǿ˲ٵˣųڵļƮѩǣԲûʲôֵ̫ùۿġ
ڳ׼ȥʱȴǰ˵дµ
ôãˣеҲס


792 𲻶ңұħ
ԸŰ޼߽Ʈѩǣǰ޼ɵӰԵҲǲ¶һĨ֮ɫ
˵ʵ֪ݾȻڼƮѩǣҼƮѩǻͶ˳ݺЩȵġ
ǴϢٶۣǶڴ˵֮ЩԹԹʹɱɱʵȤĺܣȤ˴¶ĵزǵ۹ֻĸϡ
ԼƮѩǵ֮󣬴ĵûб֪˳ڼƮѩǺԲ˽⵽ʱ顣
֪ƮѩһкҲЩоġ
һôĴţ˵ûûˡ
Ȼ˿ƮѩѾ˥ɻڣУƮѩͶǸħͷʼѾԸʶ䣬֮ǰļƮѩˡ
뵽Բɵ̾ϢһСѣڵͬΪһϵĿܣǼƮѩȻ˵Ǽ𣬲ЩҲվߵģȴͶ˳ݣΪħİצǺοأ
޼ͷҲûأֻǵҼƮѩǺγΪɣģ
ҼƮѩΣ֮ʱ˭ܹҼƮѩǣ
ǲûȴŶȥ
ȻҲҼƮѩǻãһµһ
ȻԸңΪԹħ
̾Ϣһûٶ˵ʲô
ֻ˵컯ŪˣǴ²ǰﲻˡ
ĵӲûдǲܵġ
Ʈѩ飬˵˾֮ǹˣﻹ鷢Ҳϵģʱ¹ܲܣ
ѹͲ˵ֻӶǰѼƮѩ˳Ǳߡ
ħ£Ϊֻͼ
޼ɽԸ˴ڣֱڼƮѩǳλϣЦŵԴʦԶʧԶӭʦҪ֡
Ȼ˵ŲҪ֣ʱû˿Ҫվ˼
ųݣûзŭ֮ųݣ㵽ʲô˼
ŪЩСϷ˼ŭҴ⣬㲢ûаֵĺô
ħսոսȻħһû̫ˣòΪûһս֮˰ɣ
ҡҡͷԴʦ˵ôǱεģ𣿡
ЦȥЩСż˵ԼǱΡҵҲ˵ǱΣһ޹֮ˣ鷴Ҵ²ඣ
ԣڽɼ̫鶼Ρ
ЩʵãҿԱǡ
೯͢ȻһԾŶȴҲҪڳ͢
¡ңҲֻܳ֡
ü¡
ݵͷֱӰ¡ˣ¡λѾ޽ˣҪһȵı࣬鷨֮أȻҲҪ
Ȼ¡ûȥ£ĿĻǽ뱱ͳηΧڡ
Ȼйôˣ⼫֮Ҳû̫Ʊ೯͢ϵ¡ôҲΪ˺ǴԼ̫һЩ
һҴʲôˣҴ³ĵӣֻҪܹ̤㽭ģԻؽɣǡ
ԻǺܸ˵ģ½ɭϣӽеһ鲻Ҫж𾭣ԣȻ֮Żᱻ䵽ԺõС
Цǰʱ䣬´ĦԺһλɮɱ˶ٿϽǧΪԷħ¶ħһǺ֮ǰ
һ⻰Զʱô¡
֪λɮһµӣʸϣԶҪһʦ壬ô죿
ǴĦԺģĦԺŪҲεĺܡ
ԭԻ׼ڱ೯͢ʦʱԼһ˭¡Ȼ̼ˣʦﶼûУֱӱ׼ֶԸ¡
üǧħ˽ɣҴ³֣Ҳпԭ
ЦԴʦЩø¡ȥ˵Ǹ˵
ǧУЩǱͽҾٶ񶾵ħҲǱ೯͢ˡ
೯͢ʸɱȴûʸɱ
һ仰˵Ͱ˸ɱˣǶӪɱˣ磬ȻҲҪֺඡ
˵䲻ĻɱˣҲһӲ
ǧɢ޳һ͢ݣûʲǫ̂
ҳѪһ٣ԴʦվǰΪûֳħأ
Ե϶ʱ¶һĨŭôõƢҲܲ˳ݵ衣
ݣ׼ҴӲƴ𣿡
ҡҡͷȻǣǷҪΪѵĻôʵԴʦ˵ô
¡˱壬ʼǽˣҰű೯͢ô飬ɲҡ
εʵǹΪ֮ģҪҸ»ƴףұħһƴܾˣΨһģǱ೯͢ˡ
ֻǶЩСֶΣûֱӶԴ¶֣ʲôԴʦӦú
üͷȻΪˣЩѰ졣
˳ݣǾڳȫ೯͢Դûкô
ħսոս½̱شŶϢʱȥħһһħս˵ܲˣҲδԸ¡
ųݣ׼ôΧǰˣԲһֱ
ݵȵľ仰ָ£ֻҪµʱ䣬ʱ㹻Ҹ¡ˣʱһǳߵġ
Ȼ²Ը£Ҳֱɱǡ
ܹôҸʰ·磬Ӵ˶Դ˱ᡣ
һֱתߡ
ǴǸҶɱˣϸݣ
Ե󣬳ݵȴ¶һĨЦ
ûӦǱĬˣʱ䣬²㹻ݽ½Щҳˣͬʱ¡ǱҲ˽
һԵİ޼ɵЩɻ󣺡ˣȷ²֣ԴµԸ಻ɳӵġ
ݵ಻ɳӣҲҪɳӾжˡ
Ϊ¾͵ǳȾġ
ڽһжҪʵġ
ǧҪٱǧôҳħ
ΪҵʵҪǧҪǿΪıҲǧӲ
಻ɳӣǰϱûдˣ


793 Ԭŵı
ྩ⣬һۣ߿ǰĳǽõͳྩǣ֮أǲԭҲ͸ǵطࡣ
Իмڣһ΢ЩͷĿЦʦ˵ĶԣڼʮǰڱѹŴֱڲǷֹģ㲻ˡ
Цһǳݷԭ֮زⱱ֮˻죬Ҳǲɴ
Χ߶ǵûʦǰȻҪǳݺÿʦֵĳ𣬲ܾôˣ
ǡʮħԬţһЩǡ
ħսʱ򣬳ɱԬϲĵ˾ͽ˫Ѿǳ׽ˡ
ǸʱκŶ̫һһΪ˵ԬžҪݶˡ
ڻȥ֮ҲвħһĴдԬ侲һЩɱãɱá
ڵĳݶħһ˵棬˵ħһ˵ħһĵһ˶Ϊ
ôһλڿԱֵնɱȴΨԼ˵С
ħͷֳħħħһ֮ҲǲŽᣬٳԼɱԼ˵飬ǶѼȥˡ
ԬҪɱݿԣҪȵûôעĿˣκĵҲʧˣɱݣǱûʲô֮ˡ
Ԭϸһ룬ݵʵԼչֳǱԼǵȲһˣϾɲˡ
ԽԬűԽʲԴԼڱ֮˻ļӣҳݵ鷳
ȻԬŲ׼ֱӶɱݣɱɱˡ
Ԭ׼ȶżݣż඼û֮أ
ʱһĺǳȻ˵Ǽһʲôأ߾ÿù·֪֪
Ԭŵ˾վڳſڣòǵסһС̶ӽǵ·
˿·С̶ӳڶ࣬Ʋˡ
ʱǳǰһṫָԬ֣һ䲻ͷģ
һҪסϾ⣬һ²һ£ʵãκֿûṫӵ졣
ԬޱĻͷṫһۣһۣȴṫ϶ʱ¶޾ľ֮ɫ񿴵ʲôޱȿֲĶһ㡣
̶е˲ûиоʲô֮ĶƫƫԼȴǲŲһ
ԬŻعͷȥԼĵྩڣʱ̶ӵ˲ź񱻽˶һ㣬˶
ӣӡ
̶ӵĹﲻṫӣһ̣ṫȴڻһ㣬ͷѪ⾡Իһֻ̯࣬һŻžֱƤ棬ʱһ󾪿ޱȵļ
Ԭڽϣߵ֮أûһö˵ʹΪʦȥ¡
ҪĻʵۺѣԬּǿ˵ȴǺܼ򵥡
ֱվ˻ʹſڣԼһ񾳵΢й©ôһ˿̱лʹڵĸֳѯʣȻ󹧹Ľӭ˻ʹڡ
ʹڵһڣ¡·Ԭţ֪Ԭұ࣬Ϊ£
ʮħԬŵͷڽϻǺģԬųֵһ˲䣬Ѿ˽ȫ϶¡
ԬźȻ¡Ҳһͷˮ㲻
ԬԭʿɽԱ֮󣬴󲿷ʱ䶼ڿĶɽǲģǺٻ
Ԭͷû̧Ϸϰ̧ͷ˵
ԬѾﵽ񾳵ǿ߿ʲôȨǳ
Ҳڵıණ붼ǵ֮ǰκǰκСԬ񾳵ǿһһͲ
¡͸һЩżһ硣
ΪЩż뻹һЩʵ¡ȴʵûУԼһָ
Ȼԭڣ೯͢Уܸȼǿ߿ҲǴڵġ
һ仰˵ڣоƽ֡
¡һ֣Ԭ˵Ķԣһ㣬˵ҲܷһЩ
˵ţ¡Ϸĸ̨ԬŵĶ棬ٴγ֪Ԭұ࣬Ϊ£
ԬŲĵ˵ͷϷԸǳݵģɱҵĵӣɲô˽ᣡ
¡΢΢üͷ
ͬԬſ¡ôһļһȴƿô¡ҲЩϲЩĵĶԹԹɱ
¡ֱӵԬгǱֱȥҳݺˣұʹΪΣ
Ԭ֪ұõĴ󶼶˵ЩѵҪ޳ְɱݣ
ɱ¾Լĳӣ㣬޿
ԬһʲôʲãСӹҼҵĶѡ
һ仰ϷҪ඼û֮أŪʲãϷ
ϷóˣҪ˵
Ԭôһ˵¡۾ʱһ
λ񾳵ǿߣּĴڣ೯͢ȻҲмǿܹûӶġ
Ҫǣ¡𽥸оԼòЩѹƲסˡ
ǳ͢ĻʵȴǳԼˡ
ЩǳҲǱ೯͢á
ʼǽˣҪ䳹ױԼĳӣ̫ˡ
һγҲ¡Щġ
ݸЩСֶεȷڼຮ֮ش˾棬⻹
¡˼óݱħһָӲƴڳŪôһУ˽ڣȴҲû֣¡ļƻ̫Զˡ
ҲܾôֱӸȥ˵޾ȥ»𲢣˫ֱӾ˺Ƥˡ
ԭ¡˽ãѹƳݵġ
ڿȴ̫ûһЩŵĸͲ¶ͷҸݳͻˡ
Ԭŵĳ֣¡һܺõѡ
˰εȻĻұԬΪùϣͬһ㿴Σֻ͢ǹģְλ㣬Ķ͢ɲƫ߳ݵġ
ԬƲƲЩ˾ϲŪЩûõģϷҲòƫ
˵֮ԬֱתȥһǶû˵
¡ԬŵıӰû˿ı顣
ʱһ̫Ӱ߳£Ԭſɲʲô࣬һгԹеĵŸֲɽֽˣ˹
¡ģҲ֪ǳԬһݣ޻δظ
ȴǱ׼ħɣʵǿֶײУȴ·񣬲ӣִ֪硣
ֻֽ֣һڱ㱻˸Ūһֱɱ¾ԽɱԽǿΪħɡ
ԬűǺߣˣ޸ã෴ˣ޿ɲٳֵڶˣ


794 ħ
ྩ飬߲֪
ֻµʱ䣬Ҫµʱ佫½֮ȫҵС
˵ҲǺ޵ֱ½Ҳ֪ǹĻʲôط͸һ֮ǰҵһڶûҵ
½ӣȴ˵ˣԼ˯±ˣﻹܼǵôϸ
ЩǿѪĵط½ԼµӡǣĻ˵Լǻڣ۾ܹ֪Ȼüǵôˡ
Ѿһ֮ӥҴһˣڵһعȴһعЩ̫һƽ󷨵ֶΣҲ޷ƿ
۾һУҵˣҲҿûʲô⣬˳˳İѶõ֡
˵һָоԼòƲ̫á
ģڼŽ
ٿݣʲôûʱ򣬱Ϊʮþȵ飬ͻȻһЩ⣬һΣǸɴһˡ
ҹȥ
ȵӥݴȥ֮󣬸ļŶڡ
˿Ŀ⣬ݵλ⴦عĶЩУǲָλģһعûھλŬĶƽ֡
Ȼһʼݱ˵ˣֻرĵع
ǣһ֪⴦عĲ䱦󵽳ݶԸƽֵĵز
ݼȻô˵ˣڳ˾ҲҶ˵ʲô
Ǽֱ
½Ժ˳һ׽ط󷨺󣬳ӥ⣬Լǽ˵عС
⴦عΪֻ˸ǿߵѪûֻ̫һ䷿ݴС
ԶȡΧ֮еѪʹԽӵǿ
̧ͷȥ󷨵ƯӣһӵСӣÿһ涼һɺѪ飬ɢŲͬϢ
еķҫеĽ
һӵֻһѪûɢʲôϢƺѰͨ
ǣһ۾ȴǸ֪һѪĴڣ·ֻڳݵġСǴ統һ㡣
½˷ܵЩѪĺܳɹСӣˣڽѪӰ󷨴ڸ㣬㰴ķЩѪͿˣˣ˽߾Ѫš
˵ţ½ֱھдڸ˳ݡ
½ӻûв˽״̬ˣҲûв˽ıҪ
ʵѪӰ󷨺ܼ򵥣Ӧ˵ⲻһŹֻѪħһ÷ʽ
Ѫ鵱У½һ֣ѪӰٵķţϸȥЩѪӰȻһȻͬΣеĳֵЩý
ХǧѪӰУ൱ĺȻ
ݲˣѪӰʵѪ֮ȻЩǿߵѪΪģԷһֵ
Ȼֻһ֣ܲסЩǿյʵȷǿĺܣ˶ģǹܲ붼֪϶Ǻޱȵġ
ݽ߾ǵѪѪϣ̼㱻Ѫɡ
½˿лǵѪҲǱøʵһЩʵı仯
ǽЩѪ鰤ѪӰ󷨿ʼһ˲䣬ݵϽԵڲϵıţóݶ̲סƺ˼
ѪӰ󷨾ֻôһƿҪԼѪЩǿߵѪϣȫΪԼС
ЩǿտɶܹλһѪС
˵ʵһЩǰƻûѪӰأȰԼűˡ
ҵǳݵʵһ˵ֻЩֶѣ㲻̫ѣԳߵ˳ĽЩѪȫ
ЩѪ֮󣬳ݽĿת˶ΨҵǵѪ
ʱ½ӺȻڵι˵СӣýһЩǽһѪЩɫɲһҪǿн»ʲô⣬˵ǱȫʢʱڣҲҾôóóȻȥһѪ
һŶ㾹Ȼңһҳ飬ĵĲӦ𣿡
½ƲƲСӿɲҪʶģ㡣
СӺ뻹һЩôġ
СˣѪ鱻Щ׳ոȥ˵ֻڵħǰһ˯
֮ǰ½ӶԳݵȷЩܵģȴǷ֣СӵҲЩԼƢ
Ҫǣһܿô
˵ȷǲôָ鷳¡
Щ鷳ܹ黹һЩôġ
ͺϴǾβĲл꣬߾ѪɶǲĶ
һֱкôˣò˶೤ʱ䣬óݷȥԼܴѪˡ
ŶΨҵǵѪΨΣŲãѵҪûȥħˡ
˵ţֱӽѪ顣
⵹ǳݲ֪ô֪ԼΨҵѪ󣬾ʲô仯
ϾʱľҲ֪ˣԼΨ֮䣬ǣЩ̫ˡ
½ӿһĻҡҡͷǳס̫ˡ
ʱ½ȴȻɴ۾
ֻΨҵǵѪȻֱݵڣû˿ת˲䣬½ӵľֱӱ߳ϣҲ޷ݹͨ
ҳݵϾȻųһɼ侫ħһΪħκε
ǣȻҲħ
ǹħڻⷽĸһ壬֮һ֣֮ħΪħ
ħ䣡
½˲ʧ̬˸Ųŵɫ
ڳϵնΨҵϣֻжΨž׵ǿħ
֮ħͬ档
˽ԽҪħⲻ֪ûħڵʲô
ħ֮Ȼڵһͬ棬
ΨĲħ־׵ǿ⣬֮ʱ˵Ĳⷽͬ棬ֻҪڣħڣǲ֮
ֶֻ̫ףĶΨҶû۷塣
½ӶȴǼϤڶΨҵҲǵѪģѪ⣬ֵôڳϣ
ħĳݣ½һ˼֮ɫȴô㲻ס
Ȼ֣ԼòһֱûпСӡ
֮ǰ½ӻΪǵõ˶ΨһִеħӣϾħһ
ǲħⲿΨҿǴû⴫ģҲûչӡ
ϵ̫ܿһЩൽ޷͸


795 ң
İɺ죬ž١
ݵΧôһƬİѹ֣ɺ˸оž˸о죬ֱ١
ʱΧһȴȻ
ֻ֮󣬳ȴǺȻһ
ǳݴС֣ǰⷽʵ̫˸оˣݶˢۡ
ʱޱ޼ʵĺһ㣬ʵģȴǻɫˮɢһɴ̱ǵȳζ
ԲµգȻȴǼϡΪǣȻɺɫġ
Ȼǣݴʱվһ߾޴ĺǱϡ
ǺεģʮɸߣѾˡ
⵽ʲô˻Ϲħ
ڴʱǻɫˮ濪ʼţĶˮ֮£ϵķڰš
ɺɫǻɫˮҫаԵİ׹ѪУǰ׹֮϶һӰһۣȴҫ˴ĿѪ
ڿ˵һ˲䣬ݵɫĶʱһ䡣
Ψң
˵òճڻþĶΨһģһ
Ҫòõȵȥ֮ѯ½ӣǲ֪ΪΣ˾ǰȴʼ޷ò޷ĵס
ڿܡ
ڰ׹ϵĶΨҺȻڣǻƵˮ£ԹȻûϢηһ㡣
ݵɫЩ΢΢仯
ȻѾǵһμΨˣǰΣӦöǶΨµͶӰһΣԷ˼һ㡣
֪ԼĴڶһʱѵΌֻһ䣬ң˭
ŶΨңԼ˵˳
ʳ˭ֻģҪôǷӣҪôɵӡ
ݲҲɵֻһھеˣǰ
ң㡣ңǡ
üʲô˼ҵת֮Ķ֮
Ψҵ¶һĨЦݣܣħ㲻ұ㲻ܡ
ȻûתҸԼԼ
ÿܣߵ۷壬Ȼῴҵģ㡣
ΨҵĻóݶʱüͷһ壬תǶᣬԼʲô
͵һ̧ͷҲ㲻ܣأ
ΨҺȻЦ᲻ģ˵ңԼвԼִ£ҲҲһ
Ц֮󣬶ΨЦݣʱ䲻ˣѪܹµĶô࣬һӣһӡ
ݵɫ΢΢һ׼½ӻҵУܹ֪飿
Ψҵ̸Цɱˡ
ֻˣȴⷽأ
ضһֻۣ½һˣѵ͸
Ϊǰ½ܹõһѪ𣿡
һ˲䣬ݶʱණ
ԼԽ֮Ԥһбδ
Լ֪Ⱦݵõ˺ܶණõ˿ƣõ
ԽԼδļԽģ
ڳòˣνδһģһǻᷢġ
ԼδֻδΪġδ
ݻҪ˵ʲôʱΨȴǵʱ䵽ˣң㡣
£Ѫ׹䣬ǻɫĺӺУŭ죬˺Ķռ䣬˲
ݵľٴλصعк½ȴѪڣĿųݣСӵ˭ѲǶ½ת
һ˲ǲħרڶ½
뵽СӵòȻ½ĵػ껯һģһ½ҲЩɳݵݡ
ʱҲڿ½ӣ˵ʵЩһ
˱ܴ꣬һʼΨҾǹġ
ڵļֵΪĵõΨҵһѪȻһ£굽ڣ͸һѪǶΨ˵ģһӡ
ݻɻ󣬶ΨҵƢòƲСڿһУȴһ֡
ǵǸɽɵħ̵һԱԷħ̺ҲûбΨҸնݳ
½ȻǴЩ˵˲˵ĻôٵҲ̫ϿһЩԭһжƺõġ
½ӣݵãҳˣұǶΨתڴˣݣЩܶ¶
½һӾҭסˣһŹֵı顣
ǳݻڵģ˵ỳһ£ڳݾô˵Щˡ
ȻɻҲеģݲ˵Ҳ޿κΡ
ȥ֮󣬳ݱֱڼƮѩչһҪϤһѪӰ󷨣ҶΨ˵һӣҲ֪νӵʲôûоԼʲô仯
ڳݸոտʼչصʱǱȴѾ˱仯
ԬŴ˵Ը񼸺Ǹڳеĵ˾ͽһݶͬʱ·ޱȣ׼ħͽ
Ψһ˾ͽͬǣԬűϾħһĴУһЩֹۺ۹ġ
˾ͽͻħսֹؼʱݺݣʹЩСֶΣԬſɲô
ȻⲢԬžͻĴʱõ¡֮Ԭĵӳ֣ӹá
ڶɽħ¶Ԭ˲ٵĵӣʵЩʵ󲿷ֶģܼ̳洫еģû
˾ͽһڱҵĵӶξҲһ
ξ𿴳ͷĿһëһĺܣʵȴԬŵĵӵУ̤ʦһڱִһѪħֵš
ԬһħξûдԬеĹֻǴһſԳȡѪ书˵׷ݵħǿÿѪħõУʮǿ
һԬΪ˾ͽ𣬶ξ˵ΪԾһ
˾ͽ˭ܲţһЩ˾ͽ
ԼȰʦԬţԬڶӵУóȴ˾ͽƾʲô
Ϊ˾ͽ𣬶ξһȤûС
ڱ˻죬֪˾ͽڳ֮ȴ涼û¶Ա뷨ˡ
һζξ˵ĻԾֻΪ˾ͽˣ˵ԬڶӵΪɫһֻҪԬŸźˣԬеĹУر񲻶ģ
뷨ξֱӴڣڣй֮ˣӭӣ
ŵ߸Ҫأ㱻Ƕξɵһȥ
ʱӻеĳ߳ߵĸ۵ĸ鷳
÷ӻξɫ΢΢һ䣬ҪȥӻȴѾˡ
ӻǸƢʱѾξսˡ


796 Σ
÷ϵöξģλԬŵĵӵҲǺġ
ξҲ޷ȣ˵á
ཨôʱ䣬ξ涼û¶ͻȻζʲô÷
һξûеã÷ĵģǶξԬţ
ʱӻǱѾξˣڣӻѾռϷ硣
ʦ֮Ҳиߵǿֵ֮ġ
Щ˾ǳʦҲǼЩλзư񣬽ơ
ξȻʦûõԬŵ洫ͬеʵֻ˵ǲǿ⡣
ӻȴ׷ɱĥıʮ޿ܣߵʵûȥȡ
ڶξѾ·ʱһ֮Ȼ
ƽ㣬һֻħֱִ̽ӻĵƣֱӽѪˡ
÷ɫһ䣬ħӿҪסӻȴҲǱǹɴĲ󳷡
ʱɲ֪ʱ÷ߣŽסѾѪ˵ӻ
ԬŴڶ̤ڣеڶɫʱһ䡣
񾳵ǿߣ
Ҳ񾳵ǿߴ˾Ƿᡣ
ʱгݶţڳȴǲڣ˭ţ
ò˵ݶ˵ȻƽѾٳˣһЩϸϵݶùܡ
ڳеĵλǶһĴڡ
üͷһ壬ŷ컭ꪱҪȥ
񾳵ǿߣҲһгֵ
÷ȴסɣɵ¡
ÿ˶ǳݣ浤񾳵Ĵɱֵġ
÷üԬǰʲô˼鷳ˣ
ħһǰȻӦ֪ôʲôҲħһ档
ΪЩ˽ԹЮ˽ħһĹأ㻹ɲˣ
ԬЦһħڵŮ޵ǹģЩʦǰǡ
ˣϷɲЮ˽ˣΪħһȡ˸档
ϷѾ¡һùϵλӣѷǳݡ
óСӲڣڣñϷˣ
ħڵŮޣϷȰһ䣬һϵǳݰȲ˶ˣ
ԬŶ÷ǱȽϿġ
ħħһоǴˣǼǿһ֧
ħڻڵĻڵħڡ
ҾħڲˣħЩڣЩɲָκģûг˺Ƥ£Ԭǲȥ÷ġ
һ֣ԬŵЩͽͽȫڡ
Ще״ӣеͽһι״žͲʲôˡ
ݲڣùϷܣħڵŮޣʶһЩ°ɡ
ʦ٣ӻѾشҶ浤ʵֻƽӹʣɸʲô
סһŭɫɣ÷ãȻԬǰԸֵõѹǱø㡣
˵֮÷ֱһ֣ȫ˻صڲ
һĻξ̴չЦʦʦһһԱЩˡ
ζξƨȴĵϡ
ԬֱһȳȥĶξһߵЩиʵѾ˵ʲôزˣӻֻһ˳ɢ߶ѣȴû˿Ļ֮ˣ
ξһίȴҷ
ӻǱʮ޿ܣʵѾˡ
ӻȻҲҰ·ӳȴԼ㣬ʦһЩұ춼ûѧҪ
ԬߵˣȫãôСǶɲãһҪã
ξͷ̴˿ʼ顣
ȻνĴҲֻ뵱Ȼѣˡ
ξȻʦѾʦളˣʵȻеģʵɢ޳һ
ЩʦֵܺͽǣһУûǳ¶ǾѾǲˡ
ɱ÷طУӻǱȥҽ粻ƽҽΡ
÷ǰ㷽ΪңҵȲԬţȴҲֵܿĻҵôɵ߰ɣ
÷һ£ߵʲôǰ֪Ů˺ܲϲ˽ǰ𣿽н㡣
ѵһֱ̺÷ŵ嶯ΪϼһǳصģӻһҲûҶֻ֣Ϊ˼ħһݡ
෴潫ŭˣϼһԸ񣬱ʲôʱҳöܴˡ
ϼһﶷҪǼһϿлǹؼ
üͬΪħһԬŻ˹֣Ͳκǰŭ
÷ҡҡͷɲħһˣ֪ħһеĹĶжء
һ飬κȫѹס
γݿ˼Ϊ۰ĵӣκܹѹסһʱȴѹסһ
ⲻ˼ˣԬôʱ䣬Ѿܳ÷Ԥˡ
Ҳûж׷ֻ̫࣬ǵȻȥ֪ͨ֡
÷ҡҡͷòһˣħһҲطģƮѩһ󷨣ұѾзȥˣڳݣӦѾӵϢˡ
ԭݻ׼ڼƮѩڶչһʱģŵڶ죬޼ɱҴææĸϹݸ˳ݴôϢ
˵󣬳ݵɫʱ

Ԭ¡Ҳ
ԬҪ¡ȴҲƲ⻹Ҫһ߹İϷˡ
ǳ߷˴ŷչĻҵɲôԬŽøٵ
ڷԸ˰޼ɣ֮ȥ̻صá
ڳݸϻõ⼸ʱԬµ˱ѾøֵĲˡ
õʲô¡˵Ǹѹ֣䰲ȣ͢鷳
ڳ˵ҪñССĵͬʱϹȡӻԴĲ
ԬЩڸʲôʩΪκιأȫƾһϲ£ʱѾŪԭµЩ಻ˡ
Щ󲿷ֶǸûô׽ģ֮ǰҲûѡ񳼷£ǲûǰȥຮ֮ء
ڿȴ类ɵຮ֮ȥڶأҲҪǿ
Եȵһྩ֮󣬻ûлصãһȺСż㽫Χס߿ࡣ
ЩˣݵλǰʱǲԸ£ҳĳ˲бǿɿˣҲбλչûصĺǿᵽˣ


797 
ʱôļĳʱǺ޵ҧгݣȵһˣǵĴø㣬Ǳ㿪ʼǸˡ
ڳ˱ôо
Ȼ²бǿйصģһ·Ԭŵǰͽͽʲôܲˣ·ϱơ
Ҳûȥǣֱ˦ˣ̤ڡ
ڲŵĶԬŵЩͽͽҪã̱һ˺Źء
֪𣿾͸Ҵ
ԬͽͽҲǲŵˡ
ԬǳųģСɫȴѹͲ֪ô£ݶϵá
һһĨѪâߵƱشҳȥһ㣬ײһǽ˵ϡ
󵨣˭£
ξ߳ݻ㶡
һڲӦڼຮ֮ظôڻô졣
ã˵һΣ˭ã
ݽĿξƶ·۳ʵһ㣬ѹǣöξ
ڶξУѪڣǹǿѹֱһ㣬ѡ
ݵԺУ½ЦԭһѧѪħùƤëĲɫСӣɱԡ
ݵ̫ˣһͦȥ󡣡
ʱĶξѾ־Ӳȴ֣ԼȻһûС
û֮ǰξıţԼӦôܰԼʦżݣ䳹ڱû֮ء
һ֪Լû
ͬ浤ĴڣЩ˾ܹ֮ΪʦЩֻ浤ߡ
ξǺߣȻڱҲСնɱǿߵĳȣļֱ̫̫ˡ
ȻһֻԼλʦܣҲòϣ˾ͽ츳öˡ
˾ͽݵУԼأ
־ڶξԽԽųһ̤ξȻŻŵģκһϣ˵Ǳ
ʵξûôСõġ
ô˵Ҳڽ˻˼ʮˣһ˻쵽浤մѪһ񾳵ǿߵʦ
˳ݣȴ˿ǡ
ĹֻѪħһЩ߽߱ǽǣ֪ôȥġ
Ŀ½Ѫħڶξ˵һǿѹƣѹеĿ־屻Ŵ˰ٱƿһ㡣
õĶ
ԬŲ֪ʱѾ˶ξֱһŽ߷ɣƱøӵĿ񱩣Χ󶼱ޱȡ
ݣ׼ϷĵҰ𣿡Ԭųݣдźεɱ
ĵ̣ҾӪôʱ䣬һͳĵ̣
ԬЦʲùϵǱʵ۸ģǲ˵ȥ
󻹲Ҫƣ
˭ĵ̣ϷȻϷĵ̣
ԬŵĻ¶ޱȣ¡ֱΪʵۣȻҲȷû¡
ʱԬŵǺ޲óݵ˵أҲɣԼⲻҳ鷳·ϣԼŻ
ΪħһͿԲһУɱ¾ˣرħһΪ˱ģԴҶͬΪһߵжԣܾˡ
ֻҪһ컹ħһһ˵ñӣԬű㲻ȥĿŵɱĻκԼħеԡ
֮ǳ֣Ǿ·ϣأԬŵɱҲ˽ںͽ
һϣŻħʵһģʲô飬ҪȰһûʵĽڲУɱһף
ԬţݵǺȻ¶һĨЦ
ԬţΪǸӣźúõĶɽȥҪҽϾΪһˣֵ𣿡
ᵽ˾ͽԬŵжʱ¶һĨȻɱϷⱲӿɾôһ²ˣȴǱɱ˵ֵֵã
ݣκĻţϷʱɱ㣬ⱱ࣬Ҳһû֮أ
ϷڸһѡԷ书ĻƳֻǵһһǿԵζɲܣ
һԱԬ߷ɵĶξһ󼵺ޣ˾ͽ²ˣԼʲô
Ц˾ͲҪڽϼˣ˵һЩ
˵֮󣬳ֱתõС
ԬŽüͷ˵ſ嶯ʱ侲ĺܣȻûж֣⵹ЩԬŵԤϡ
õУ÷˶ڣ֮ǰҲǼ
÷Լ֮£ԬŵҪãֱøǾǣݲڣӲƴ
ԬŲɱݣõˣûʲôɱġ
ݻ÷ϡ棬㾹Ȼûж֣һΪһ׼Ԭϼһﶷһء
۾ҡҡͷʱԣڶ֣Ҳûаա
񾳱Ͼ񾳣ԬŵʵҲǷܱȵġ
ҸԬ˶ϳƣԬŵʵ۷ʱڡ
ҾɱԬţҲһ鷳
ħһǰ˱ĲУڶȴһ
ԬſħһĴ֮һɱǾ·ϣ˹ء
÷üоͽκǰɡ
ҡҡͷûõģԬõ¡˽ڣκ޷ǾǰڿƣŶѡ
ֵ󣬿϶ܾ˵ճҳԿĻǣϾҾӪôʱԬֻۣƻ㹻ˡ
һ仰Ԭ˵ĵǲһλǿ߶ϵζܡ
÷Ҳüͷòƻġ
Щʱʵⶫܹһ顣
ͺԬžҳ鷳ģƻûУ˵ʲôı㣬ôֱʲôƻʲô˺ˡ
׼ô죿÷ʵ
ݵ˸âȵȵȣʱ˺ͣڶռȻԬҲˣҪǣҷһ⡣
ʲô⣿
ݴһ˿мԬˣˣηˣ˵䲻ĻǸ˾ͽ
һֱԬŸ˵ӡһħͽųʦɱһ顣
֪ʲôʱʼԬŵȴǳ˸ָĹ˼ɡ
ͱڣԬô˼ɣɱɱֻҪʲôܣֱӱųݶӣͻϮݣǳݾ㲻ҲֻĶӡ
Ȼ˹ǣĿŵɱݣǱ©ᣬǻġ


798 
ڳݵԬˣˣ˹ǣԬŵУֺγˣ
ص֮󣬳ݱֱӹڲ涼¶ҲԬԼµԽֱԳƵ޼ɵ
ȻԹص೯͢ǱҲ΢ʵģ¡ȴǲûв֣ҳ¡ԤϵǣҲûг
⵹¡о֣Ҫݾܹͦá
¡ûȴˣȴˡ
ųݾȻյıչأ˲ɵõ˵ˣԬϼһֵ˹֣Ͳһ𣿡
֮ǰִʱȻ˵ȨҲ٣ǵȫûбݶȡ
Ԭִ֮Ǻãǰͽͽ˼ɣԭ˵ǵҲֱӶˡ
Ƕξ˸ûУηҲԬš
ݵǿ񾳵ǿߣԷħһĵλҪһߣô죿ȻвǾʵʵĵ͵ˣǸˣҲĶˣǲֵġ
˺ɵĿ˳һۡ
֪ɲǳݵԸݻ̵ˣ
ҳ˵ڲ֣ǲǴԺݻ֣
Ȼڳʲô˵Ҳֻʱȥ
ȵߺ󣬳ݵҲ¶һ˿â
ǲ̣Ҫû̵ļֵ
ڻûȻҪʱˣ˻ᣬݿɲԬ˼⣬˼ǣ۷̶ȣʵǲѷʱԬŵġ
ʱྩڣһʮɮϢڡ
ɮ˺һʵѾˣһңηɮһ㣬סԼݣʱǶ֮£ȴһźɱ
ɮƽǴ½Ժµĵӡ
Ȼһ׼֣з볤磬ףǸݵɱӺȻֱӱŵķҼ
ѡεӣƽܹ£Ҽ˵ϲġ
Ȼ²ȥС壬ƽ˭˶֪ĶǴµĵӣʦܣ϶ܹ赽һЩģԸԷҿĺܡ
ֱ֮ǰƽӵϢǷңű
˵ʵƽϲңҲϲǸס
ĸֻǸʮСеһಡճĸױѲҲ֮Ϊ꣬ӳʼ׵ʱ䣬ûѡгΪʱദʱࡣ
ҲϲǸĸ׸Ȼ󣬵Ķȴǲٵķҡ
ôΣҲļңķң
֪Ϣ֮ƽԲ죬ʦųȰ˵һЩ
ԹԹǷǷǺʱˣ
ֻϧƽķΪҡ
һţ뷲׸ϣ²Ϊһӵļ˾ȥƴƴ
ƽҲܻôʦͬ飬չˡ
ֻǵѡѡ
Ƽţƺ
ƽŲ£
֪ԷĴħͷԼǴµһСɮˣƽˡ
սеһƿƽıĹؼ
˫Ȼֻһ磬һ󾳽֮ҪԼɱݣƽζȥ롣
ɱݣֻ
Ǵƿ嶾̵涾ҹɢ¾ʦմϣֻҪûнҩҲǱɵġ
˵ƽⶫйء
ԭ϶ڸֹƳ氡¶ֶ֮ζʮֲмģΪֻСѳɴ
Դϴγöϳƣնɱ˷֮Ķű֪
ֻҪһʵټһӺˣʤǿ¡
ԴǴοʼϱвռЩս֮
ҹɢƽնɱһλĵ˺󣬴ϵģҪⶫ׬һʡ
ûϽƽ֪Լȫұŵ飬ƽѭӦˬ
⣬ǳݵıӦ
޴ྩǣƽ͵һü
ྩȴôϤ
ҪǣҲϤݡ
Ҫ¶ҲҪȰѳݵϢŪ֮ٻ쵽߲С
һܣƽྩһ¥
ƽǳé®ĽˣڴֱҲʵ֣ͿʼڽϴˣڽϸָһЩֶΣҲϤĺܡ
˽ݵϢϰߣ˽⣬¥
¥ĽýϲıǴھ¥УΪͨ˴ϢҲΪͨ
Ȼ¥㣬һŻȴߣӣ󻹲ȣƲСӣԵòײʮΧһȦߴʲô
ƽߵߣдš
ǽýһ֣˷һֵٸǽħսˣ
ڽý˵˷ܵ飬һǷ˴ϢһȥϢ
ƽڣýʵλʦʲôϢ
ƽô֪ǴʦɮµģһǺ𣿡
ýٺЦɮ˵ĵȻһǺˣҸҿ϶ʦһǺУһǴ³ĺС
ʦһһԴһĹԣֻдµĵӲŻʱ˵Ͽִͨ򰾽ǵϰӵġ
ҴʦʶķֵλãȻʱĶЩǺУҲ²Ŀˡ
ƽͷ¥ķýȻ鴫
ýЦЦʦЦˣʴʦ׼ʲôϢ
ƽڳݵϢݵһУϢȵȣ
ýʱһ£æλʦҲ㣬ǳݵҲ֪̫ˣĲҪȥ¥ܲ¥͸¥ȥϢҲֻǸ
ƽһüΪϢҪȥôԶ𣿶ȥ˶ûϢҲǹʱˡ
ʲô³𣿡
Ƿ¥ķýЦ࣬ҳ³ݵģ
ƽ³ݣѵͲΪб㲻ɱˣ
ƽųһĨɱҲɱ˵ģɱĻ٣Ȼ󲿷ֶħͽǵ˾޿ܡ
ҲǱˣֻƵ
𣡴ʦ侲һЩϢҰ͸ʦ㣬ֻʦǧ˵ȥ
ǽýô˵ƽŵģ֪Ƿ¥ĹأǲѼƻ͸¶ֵġʱҲҪʱʱ̶̿ϢҴ򣬺֪ġ
ʱϢߣƽ뿪˾¥
ýȴһ֮ǰֵ̿ı飬мһڵµĺҲ׶ݣٺݣݵùλˣȲصģҲͱүˣϾҸλˣɻʶء


799 ˣ
ƽΪԼˣʵܵù
ྩô󣬷¥ķýһЩСķýʤȴһйϵķý
ƽʵķýΪ·Σڷ¥㲻ʲôֻڱ¥ķֲһЩ
ڼǰ·λණ֮ʱȸݺķ¥ý
˵ճܹ̤УȻԪİ嶨ģϢȴ·εġ
ȥˣѾյһɢޣһԾΪħɣƵħһĵһˣƾˡ
·ˡ
¥Ľýʵһֱ̫죬¥ǰչģõٵϢߵʲôλá
طȱݣûȥȥȣԻҲûжٴ··ʱҲֻǴණ֮صĽýתΪྩôһ඼ǵĽýǸ֮һ
µĺݵϢǻôһλޱȵĺУ׳նܿԲʲô顣
¥йأܽ˿͵Ϣ͸¶ȥǺɲǹ˿ͣԼš
ȻԼ͸¶Ϣɾûʲôˡ
Ҫǣֱ·ΣдϢڣԼǳΪһеĿߣõϢ֮ڷ¥ĵλؽһ̨׵ġ
ƽȻһЩ飬ȴһ㣬Ǿÿ˶Ƕ˽ĵģ̫ˣõķ¥Ҳˡ
ʱڳһֻڱչأϤѪӰʱϣҲ˳ֲ
˵йã⵹óݺ֣ڱطʲôˣ
˽·֮·һЦĶԳݹֵ֪˿ɻϵ£
۾·ΣоԷЩ죬ȷϲԷ˭ˡ
ϾѾôˣʱ·ֻһСɫѡ
·βΪ⣬ݲǵأֱӵ¥£¥ý·Σճ˻ֶʱҲٵ鱨
·ô˵ݶʱŶԭ㣬·յ鱨ǰҲٵæ
·æ¿ɲҸ˳ֵܣҲҪͳһϢġ
üëŶʲôϢ
·γҪɱ
ЦЦ⽭Ҫɱҳĳ˵ģûһҲаǧ˵ڱҧгݵҪǧأ˵Ҳ֪
·һԴεЦЦû˵ҪɱǴµˣѾྩǣǿҪ˳鱨Ϣ
ʵҲ֪ͷˣֻܴˡ
ҸĶֻǳ֮ǰϢûһЩ̫ܡ
üµҪɱңӦð
ҪֵĻʱͶˣôȵڣ
·ν͵ǴµĽԺĵƽǷҵĵӣǰʱڳУҲǱ𡣡
¥ϿϸĺܣǼֻҪڽ΢ôһ¥Ὣ¼ġ
·ϣ·αѾ˳õ˹ƽϸϡ
°ͣԭҲû⡣
ֱߣһ⣬ṳ̂ʦˡ
ڵĳ˵ʦ֮£һ㣬⡣
ЩƼŵɵĲ٣ҪɱĶֱһˣֻһС߶ѣǶԷµݣ·ζǰ㱨
ʱݺȻ뵽ʲô͵¶һĨâȴ·һ
ݺȻʵƽҪɱңʲôֶΣѾʴ־׼ôɱң
·γһ£֪Ϊôʡ
룬ǵƽȻԳ֮ǣȴǷģǺѵģ嶯³ç
Ҫɱ򵥵ıֻһַǾ¶
öϳΪ÷ʵԽնɱ
ƽĿҲþ綾֮Ķʵͣδزܳɹ
ϴγɱϸڲÿ˶֪ģΨһЩоݵ˲֪顣
ֻܿǳݶֶζɱ˷ᣬʵϣôõĻڽǿӦ嶾̲Ŷԡ
ʵ¶һȴ쳣ѡ
ѰʦսĴڣκ쳣ضУĸ֪Ѿܾˡ
ⶾҩɫζû취ʦ֮ϵĴڣҲܹ֪ΣգӶܹһ١
ϴγ¹ƳɹʵҪΪݿס˷ĵӳ½ͥ¹ƣŽľԸ͡
۾ƽǲṩҵʵʱϢ
·γһ£˵ͷ
ݵ±֮һԬྩǵʢ¥Է
·ЩĿ˳һۣλҪʲô
ƽĴڣԼѾϢ͸¶ˣԼ֣ɼµľ׾ܹԷ
ڳȴҪһ㣬Ϊ˵һƽ˼
·κɻ󣬲ڶϳݵ֮ȴ̵ͷûˣ̱ȥ
ĵͷ鷳ˣҸ¥ԪϵһǰġУôһϢҪʲô
ݵȷǸ·йһЩҲں˫Ľ鲻̫
ΪڶԷϸŲϢ͵Լǰ׳ն֪·ο϶ͼġ
·κٺЦĪҪ֣ҪĶʵܼ򵥣ҾʱڴߣҪôûõģһѵĴϢ
ЦЦĿ·εԬŵǷ¥϶֪ˣԷ񾳵ǿߣͶôˣ
·εͷˣҵȻûģǳȴұ֤ã϶صС
Ϊʲô
Ϊǳݡ
ݵ¶һĨЦݣ¥ˣȷ˵ƨĵģȻ¶ǣ൱ס
·뿪̱֮ƽϢ
֪Ϣƽ̿ʼװһ·εġ£һݣǰѾʢ¥С
÷ԼԬŵʢ¥̸һ̸
˫ڣȴҪȥ̸ԬſǳŲסˣ׼Ҫˡ
ԬſûôŹݣɱͽܾ֮ôˣ
ԬŻǴӦ˳ݣΪģֻҪһ١
붯ʱκĳأж̫һһΪ˵ԼǿߣҲħһĴУҪԸһСȻ˱Ԭŭˡ
ڣҲʱ򻹻ˣ


800 ɱ
ʢ¥Уȴš
·εϢƽȴѾǱʢ¥ڡ
ʢ¥ڵ˴ԼһʱԬŸϵǹųݡ
СӣԼϷҪ˵ʲôʲôǲ˵ģ
ԬŴ𵶵ڳݶ棬һӵģ
ݵԬǰɱĵûҲ˾ͽɱҵġɱңҵȻҪɱˣǶζԹû
ԬЦû˾ͽҵĵӣͽܱɱˣʦҲһû𣿡
ҡͷԩԩ౨ʱˣҵĵλħһѾȷԬǰҪħһ׷ɱҡ
Ԭһλݣֱ棡㻹ΪĵλиɻĲɣκˣ˵⻰
۾Ԭǰ治ͽඣ
Ԭ˵ˣֻҪԷ书ұ㲻׷ˣĻһ̸
֮Ѿ֮ʱװСƽ˽ͷƲ˰ڵ˳ݸԬŵǰ
ƽαװĻǲ֪ʲôȻԼһȫǳݶûв˿й
ֻαװڳ˼ϸģԬֽϹȴʮֵĿЦ
Լʵȴ޷Լɱ⣬޷ôϰɵϰߡ
˵ǳݸԬˣ·ζܿó
ʱƽҲǽŲѣЩ΢΢š
˵ʵʼҲû뵽ԬžȻҲ
Ŀ겻ԬţֻһݣǷᣬ˵Ҫȵʲôʱ
ֻжһ֣ǳȳԶ˶̷֮ѡ
˵ԬŸͣ˫ɱͽ֮Լǳ֣ԬŻ᲻侮ʯ
ĿģƽųݣۿųӣûȳڣԬűȻһˤƱϵľƲȫɨɣŭȵݣ㾹ȻҪɱңֶͬԸҲͰˣȻԸϷ浱Ϸ򲻸ɱ𣿡
ԬŵһֱӱסƽĲӣûƽ˵Ļᣬֱӽһӵһȥ
ħŶֱڰγһ޴ħУִ̽ռ䣬ֱݶ
ħֵһ˲䣬ʢ¥㣬Ȼըѣ¥µ˻гϵ˶ǺȻѣʹڶĿ˵Ӷ
Ԭǵ󵨵˼£ҲǷŭ˼£ȫ˹أȻڳڶ֡
񾳵ǿɱ̫Ե𣬳Ǵ϶Էϼҵ֮ս˫ڳڼսǵһս֮´һ޳ǿǲġ
һ˿˿Ѫ߷ţЩѪһѪӰеĳֽеӡеѪɫ׹ҫѪӰ裬ֱӱ㽫ħֳ׽ɱ
üë⻹һѪӰ󷨣ЧȻϵĺá
ȻֻԬŵһԷϾ񾳵Ĵڣݲ䵲סҲǺܲˡ
½ڳݵԺеôѪӰ󷨺ðɣϧǱҲֻռ˼ͨǿߵѪܹռ߰ʮǿܹŹ۷ġ
ûлӦ½ӵԴޡ
ŹݸոʹãʵѾˡ
ڹǱ
ѪӰ󷨵Ĺؼ㲻ЩѪӰҵЩǿߵѪе⡣
ͨǿж٣Ǽֻ־ùġ
߰ʮܻܲЩ껹һء
³浤ʱѪӰ󷨶кܴá
һͻƵͨ磬ֻͨǿ߼ѪӰ󷨻𣿹ǲһġ
˵Źȱ㣬ɳޣӦ˵ŹѹûʲôǱ
Ҳ½ӵصˣѪħĹͬȾǿ󣬵ȴǱɳƫ͵֡
ʱԬҲǴžɫųݣѪħ㾹ȻѪħ
ŹʵԬҲᣬֻһƤëѡ
ڸξģֲУû뵽ݾȻѪħ
ԬҲûо̫ãת˲ѪħΣж½ĴУϷҲ㣡
æԬǰоᣬͬõڶΣԣ޴ôϸϵ˭
Ԭһ㶣ͷƽʬ壬һֱ֣ӽƽЩαװȫ飬¶ȴһеģ
ǴµĺУ
ȻƽѾˣһЩĺۼڵġ
ԬµĺдԺױܹϳ
ֻԬŲףµĺɱԼʲôһֶΡ
ݿЦԬǰǸˣµĺӦǳġҸµĺгԹԷҪɱңҲԬǰǣˡ
Ԭһüһܣһֱתȥ
ݶѾ̬ŵ˵ˣΧôΧţʱǲüˣҲ̫¶һЩ
ҲЩԼԥˡ
Ƿһֱ֣װ֪¶˭Ǿɱ˳ݣħһҲн
ѣɱ
ѲκĻΪ˶
Ѿʢ¥ĶˣĿ֮£ѾûмֵĻˡ
ȵԬߺ󣬳ϵЦݣ¥ʢ¥ƹ񵭵ȥǮ⳥ǵʧ
ʢ¥ƹæҪ˵ãɲȥֵطǮ
ûĻ˵ڣݱѾʧˡ
ʢ¥ϵСﵱУ·ȴˡ
ݶ·γٶȣϢɢȥ¥˵Ӧòʲô¡ص㲻ԬŸ֮ĳͻɱ˴µһӣ
·Ȼĵ˵ͷҲûʣֱȥ顣
·ҲǺʶȤģ֪ʲôʣʲôʡ
³ô飬ѾǴϢˣֱ·ΣӦûֵġ
ôʱ䣬ϢѾ཭ˡ
ʵֻһ˺һߣ¶ԷǴµˣҲ˵ע⡣
ϢɲƽԬš
ħͷջֺ֣Ǹʿгһ㣬ɱļǵʿ
ôûħͷ˱࣬ɱʿɱˣȴñЩΣ
ԱȳݣǿȻԬŵĿ־
¶ǴĿԵģ뻹һѡ
ħͷɱˣȫġ


801 Ҫ
ƽʬ屻ͻ˴£·ͻȥġ
Կƽʬ壬ޱϲȴǷһ̾Ϣ
ƽǽԺĵӣҲΪõĵӡ
ΪԭƽҪѰĵӸŬΪֻ֪д²ĳ·û˴£ֽصֹĶǵĻȥ
ұŵϢȰ˵ʱЩԹ
ħϵУҲΪƽ˽Թȥġ
ʱƽӦĺúõģԻΪѾһжˣϾҶԴƽܺá
˭룬ƽȻ˽ɽȥ
ʱȴħս֮һֻڱչأҲȥ龲һչأ˺ʲôһʼݵͱƽ
ò׸ݴµЭ飬ԻҪ飬æòɿûȥעƽЩʲôԴʱҲЩƽбԭ
ݣҴ㣬Ĳݣ
Եȳһ䣬ʱҲҪѹƲסԼеŭˡ
߸ողŸݴµЭ飬ԭΪ֮±ܹ徲һЩˣ˭ȴɱµĵӣ⵽ʲô˼
ʱһԵĽԺȴǸƽʦֲǳɱġ
һ£ʲôǳɱģɽȥҳݱ𣿲ǳɱģǳݵɱģǽҲǸɱһ
ӵƽʦħһǿߡʮħԬŵС
ԬţΪҪɱƽһɻ֮ɫ
ӽ͵ģƽʦҪ¶ݵ˭ûжȴǱԬŷ֣ԬΪƽʦҪûüͣ㱻Ԭɱ
üͷȷ鲻ǳݹ⴫ģ
ӵѾȥ̽ˣĿһĻ˲٣ԬŶ֣˹⴫
ԴоЩԿʹ
һݶѾ㹻鷳ˣû뵽ȻһԬš
˵Գݳֻ鷳ǶԬų־Ͳ鷳ˣֱ
·ڱչأƸ龲ҲڱչأΪһֱӵ˽ԹȥǼλҲ̫ػһЩ
ֻ̾Ϣһƽʬǰоĳȣȥƽʬ尲ᵽɽֵС
Ӹոհƽʬ̧ߣеǰ˵á
֣Եüͷĸˡ
ʲô
ȻƽڳУȴҲѲϵ
Ϊ˷ңƽɽȥ
ҶڳֺҲǺ޵ֱ
Ŵ¶Ը½ʱݱΪɱ¾ֱ˼ɡ
ȵµ֮ħ˫ֱüΨһħһûʲôʧҳҲһսȵ𣬳׳ΪħһĵһˣѾôöˡ
֮ǰ˵û²಻ɳӣҪɳӹ
Сɳӻ϶¸ˣڿɲɳˣǵʯͷࡣ
ݽ
µɽǰһյߵľɫ
ΰ׳ޱȣѩɽ֮һȥɽӾС
ȻҲһЩЭĵطǾǴΧһЩС㣬ЩС֮ǰӵΧڶЩǴʱԾβھţڳһر֮ء
˵վҲ֪Щߵĸˣһڣȷǰ۵ĺܡ
ſڵļӶô;Ŀ⿴ųݣ֪ǽħͽǴ¸ʲô
ȵڴóݽȥϢ⼸ŵĵӸһȻ
ôһմѪħͷȻҲʸ£
ʦҲֻò鲻ԸĴųݽС
һ·ϳҲϸĹ۲ţܹ겻࣬û˥ʱһ֤µĴеȷǿ󣬶Ǵһס
һ·ϳ˲ٴµӣЩǸŵģûпʼģϵľʮֵİﱥ
ĵǱһЩδĳɾҪЩСڹĶǻ³ɳ߸ǿ
ݴһԺУе
ݽüݣʲôͲ˴£ȴȥ𣿡
ݵԴʦƮѩǼңΪʲô¼أ
û˵ɣҴµΪʲô˵һӳîҪȥɾͷˡ
Цڹµӵ¸оʮֿϧ
ЦݣЩʵĻͲ˵ˣӦ֪ƽݣΪɱģϧʲôӦֽкòŶ𣿡
ҡҡͷ˵ˣҳȴôû
ˣҲɱˣ˱Ҫɱҡ
˷ңĿĴɣҲڡ
ƽΪһôļɱңȻһȴԾɸҳ֣ǵ
ôһеˣҵĵˣɱҲɻ̾һⲢìܡ
ԴʦҪǰն𣬾֣ͬʱҲԼ
ҪѵǧУҵģ̬
һȻĻ˵½ӶЦˡ
һҲ˼˵ԼҲ֪ƽôˡ
ƽֱ֪ɲһ⡣
½Ҳ˳ݺͶΨͬĵλʵݣҪȽ˲Ҫˣ˼ҵ˵Ϲգ۾ġ
ԲĿ˳һۣƺû뵽ݾȻ˵ôһ
ԻǱȽϿģҲ֪ħħ˫ȻжԣȴҲΪԷħһˡ
ͱǾɽħеκģյԵǧŮħһλǧӵĵֵȥ壬Ȼ޲öԷħһһλǿߣһλǵǿߡ
ԵһЩЩҪˣҪʲô
۾±Ԭţ벻ɱ
͵һôû뵽ݾȻ˵ôһ
ԱһݣҴº˵˵治ˣ
ݵⲢǺ˵˵Ԭɱͽ֮ޣǶãҪɱ𣿡
üԬħһԼˡ
ݵǼһЦݵԼˣԴʦˣֻɱĸɱģûʲôԼˡԬ£ãңȻɱ֡


802 
¸ʲôпܣȴôû뵽ݾȻҪɱһԼˡ
ԿԬžħһԼˡ
ͺǴ¸ԺìܣҲɱΪҶڷһ
ڳݵΪȴ޷⡣
Եı飬ݵԴʦùΪʲôҪɱԼˣֻҪǺһǾ㹻ˣǱɱԬţڴ
Ԭɱ˴µĵӣ˳Ѿ¡
ԬħһħУ񾳵ǿߣɱħһʵҲаģôڴ¶ûл𣿡
ɫ͸ӵĹ졣
һħһˣվǰôħһʵб飿
ݽŵʵԴʦӦø˲Ŷԣħһж˽ˡûЩŵĴѹħһԼԼڶġ
һ˵Ǽ٣ɱԬţҴ˵ȷûлҴȴ޷֡
ħսոսҴ²Ϊ˶ģĳˡ
ɱԬţ±ؽħһı
ȻҴ²£Ծһܾ˵ĳҲҴ²Ը⿴ġ
˵ţԻƲ˳һ۵ҪȻΪڱֵôҴΪκٲ
һԼоǣҴĲʱٸˡ
ڶǾҴ֣Ҳġ
ʦڱչأʦֺ龲ʦҲڱչأû񾳵ǿ֣߳ҿɲµĵӰװ
һֵ㶼ܼ򵥣ԴʦҪˣħһУҵĵλɲԬŲǷģֻҪɱԬţħһǱȻȥǲô¸ħһսġ
üǹ첻أ
ݵԴʦ㻹ģҳûеġ
Ҳڵħһ͸¶ϣڱõЩҵҲʣ¶ˡ
һ򵥣ƴʦûбչأҲ벻ģֻҪһ˱㹻ˡ
˭
ݳִɴʦ
ЩеУݸĦԺн֡
ԷʵֻͬˮƽҲ㲻ǿ֡
ȴһǿʵǳѾﵽ浤۷壬ʸ񾳽аĳ̶ȡ
ԻһЩԥ³ȣϲ̫ðյ顣
Щðˡ
һħһˣɱͬΪħһߣô룬ôŤ
ʱһȴǺȻӦˣԬ϶үͿ˳ˡ
ǰʱЩͽܾȻƵƵҶ̲סҪǨˣֱд
ҾûǱһʵˣһڣȻֻΪּ۸
ɮ۵ӣžƺ«ڵ߽һߵģ
εһԴʦ֣ô֪ģôһС㶼֪ʲôʱôĽϢˣ
һֵȲҪô֪ģҷԴȱΪӦȥܡݣ㸺ϼһүҰ·һƱ֣Ūϼһ
ʱһķģƸԬɱ֮һ㣬Ҳ֪Ϊ𣬻ΪԬŵͽͽﺦûоƺȡ
ۿɶѾӦˣԴʱҲ޿κεĺܣųݵ棬ɵӲɣ
Ҵ³˷⣬õΪġ
Ϊɱףɵʵڷȡƺ龲չʱӦִƵġ
ݵǴЦݵǵȵȷжֵļƻʱһ֪ͨɴʦġ
˵֮󣬳ݱֱӸȥ
ȵ֮Թʦ֣ΪδӦô죿ϸҴ֣п϶ʲô顣ҶԷħһǿߣôҲҪӳУһ仰Ӧ̫һЩɣ
ҡҡͷѽǹ̫ˣҾһ䣬ħһһλǿߣҴ£Ƕ˵ûкô
ԵȻУ˵һλǿߣֻһѰħ߶ֶкôġħһ֣һ֣ħѹˡ
һֵ̯ⲻ͵ඣôʲôã
ʦܣ˵㣬ʱӦùһЩˣԬ϶̫ˡ
СȻҲʲô񣬵˼ҶأĻҲµԼ˰ɣ
Ԭ϶ֱִֻǰ׳ͽѾڵĿ಻ˡ
Ҵڼͷ֮һһţѲɾԬŵǰͽͽȥôҴ£
һǶҴµһصĴ
ԲĿɣȻҲܹϵô
ԶЩֲ壬ɵΪ˴µҪɱԬţǴΪԼȲˣҪɱԬŵġ
ʱݻصúҪһ취ԬŸá
Էྩڴţһǳݲﶯ֣̫󣬻оǳҲ±೯͢Ǳ֡
¡ǲʲôϣˡ
¡֮ĺѾʵ˫Ͳ˺Ƥˡ
Ԭʵܼ򵥣ˮæһСһ£ڿһϹ󷨣ȻƭԬŵͽͽ˵ǴϹŴȴܹ򿪡
ˮͨϹ󷨵ȻЩèܹ򿪵ģξξ򲻿ֻԬԼһˡ
ྩ֮ԬűһֻһĸоȴҲָоԴͷ
ߵĸ֪رԬġ
Ԭֵ۷׳ʱڽɱ¾ݺᣬǿɲ˵ЦģǸʱԬŸ֪Ϊʱ
ԬŵѪ֮Ȼû˥ܣȴѾˡ
ڸ֪棬ʵѾʼ˻ˡ
ԬһֱΪϹǲʲô֮ĶЩΣ֮飬ԼӦôȥ
ʱԬŵĽŲȻһ٣ڵ·ľͷһޱ߷žƺ«ĺһߵĿǸɱ֮һ㡣
ԷɮԬű֪ԷӦǴµɮˣʵԲоԷǹɺ˵
ԬŻΪԷϴɱƽһ¶ģڵλµġ
ɸͲ˵ĻᣬֱŭһԬħ


803 ΧɱԬ
ɵʵʵһֱǸԣڲҲ˸㲻λЩŵĿִжǿ
޼ɽ֣޼ɶЩ׼ɵʵ
ΨһԿ϶ǣɾѾﵽ浤۷壬սˣֿԸĴڡ
ʱҫһŭĿշҫһȭ£ŭĿճŭΧ⻯ŭ棬Ȼ䡣
Ԭһһ̤ޱߵħѾƣ˲ܲʮܹǿ
񾳳֣ǹҲڲ˵ģһЩ߶ɪɪţǺķҪȥ鿴ȴû
ҲҪʵģƾʵȥ֣ǿǻ˵ġ
ʱУаֻħֱַλа˸λͬʱȥȻһ죬ŭĿշֱӱ顣
Ԭ˫ֺʮӡֻħ۰˼λ˲仯һ޴С
ԬҲˣеʵȻˣȴҲֻʦûأԼס
Ͼϲÿ˶ǳ۵ģ浤ܹһȭ񾳵ʵ
Ԭûмֻ֣ʵҸòûʲôԹɣҳʲô˼
Ц϶ɱҴµӣ˵ûʲôԹȻɶģǺ÷үûоƺȣ
Ԭüͷʱһ壬ûоƺȣʲôϵ
ûȵԬż˵ʲôķӿֳһ࣬ǧǧۣ޾ķڣɲǼ䣬ȻԬŵħֳʴڡ
ӡķѸת˲࣬˱ۣϮԬźȻ䣡
Ԭŵüͷţе˭Ҳδ̫һЩ
Ѱµ߶һӡԺɮȻŭĿľ޵ǽ֮
ɵãǧ򻯣޽֮ҲۣھȻӡ
ݷһȴǽͬԵķ֮Ϊһ壬һﵽĳϣΪƽȣѹûЩ𵱻£
ԬžòԭټƽҲȽϵ͵ûϳҿ϶ʵģҲǴµһԺ
ֵʱԬһ߶һߵǴµʲô˼ΪϷ治ɱˣ
ɲΪԷֻΪһӱɱģôʣҲ治ˡ
ûд𻰣ǿ񹥶¡
һĻԬߵúúãȻսҲͱϷ򲻸ˣ
ôԬŷһ׷˴򣬺й׷ʱ
£ԬħʢеħнţԬȭӡȻ䣬ÿһνɱܹɵһ飬ҵġ
Ԭܹնɱź̵ǿߣʵϣԬǾԲġ
˲֪ǣԬУûκˣ˾ͽ
Ԭŵġʮ޼ħԼһħڻԬôռϹħħ̵һЩħطܵȷǿĺܡ
ȻԼȡģԬſԽԽǿԼħԵ֡
ħȻ磬ϵѹɶûа취Ͼڻ񾳡
ʱԬȴǺȻоһɼµΣ࿪ʼţһɺֱͷ
һ˲䣬Ԭ̸ıĿ꣬ˣħе۳ʮֻ޴ֱۣѾԬȫˡ
Ԭ˫ֽӡʮֻħҲͬʱӡʮħӡ
ԬŽӡͬʱһ֧ɫļʸѾ֮ԪԼ
ɫļʸʮħӡ֮ϣħǺɫģǼʸ֮ϵĺɫȴǿƼµĺڣǻǼ
Ե棬ɲ֮䣬ʮħӡʼʮֻħҲʼԬħĶ޴ħнɱһУһȴǺȻѣ
ҵǣħѵһ˲䣬ǼʸҲڱڡ
ݣ
Ԭҧгݵ³֣ϴŨɱĺ󷽵ĳݡ
Ǽ
նΨҸʱľȻ֪ȴħһڲˣ֪ħһµؾУõ˶ΨһֵĴС
Ԭôû뵽ݾȻɱôĵӣ
ԼħһĴ֮һħһִ֮һݾٷ⣬Ҳһ󱲣·ϵĽ뵽ˣ
ͬʱԬҲļ²ѡ
ն½似ֱǿ˲
˳ݵǼ֮µģȻʵҪȷǿ̫࣬Ҳȫ֣סһ
͵Ϯ֮£ôһ˿ҲҪˡ
ԬŻҪ˵ЩʲôʱȴѾˡ
ɵ󣬽ӣӰҫ
ǧ򷨣Ψһ㣡
ȻӰУյУ׽ԬŸУ
ʱҲǶˡ
ȻŶǼļ󣬲ڵĳȴɱʱĳˣһܽͿա
ħն£ŭХħа֮ԼһӰУš

Ԭ˫Ŀ죬ôҲû뵽ݾȻ󵨵ִµĺɱҪʲôԾħһ
ʱɻǳݣǶûлӦԬţΪɱģ˵ôûõĸʲô
ƽһֱɧϵɣʱҲֻ֣һԲ
ħɽһ㣬Ԭôħ۵ֱ̼ˡ
ħ˲ǷĽ
ͬʱԬһ֣ûħ־Ȼֱ˳ݵĵ֮ϡ
һ˲֮ħֱӾͱһ롣
ʱֻħȴͬʱ䣬ȭƣָ
ÿһֻħֶһ仯
Ԭִ΢ĩħɢޣǵĹȻδؾͻȳǿ󣬵ƿصĹȴǲѷڳݡ
Щħµһ˲䣬һѪӰѪӰʩչѪӰӭǰֻ֣ѪɫѪɫѪɫȻ¡
ǰЩǿߵһ˲䷢ӵ˼£ǰֻħֱӽɱ飡
Ԭŵһ֮ǰƤЦģׯϣ⵱УӰһһ£һ
Ԭǿħֱӱᴩһƺϣɫ˲԰ޱȡ
ʱΧޱߵѪӰҲǺ϶Ϊһڳݵħ֮ϣѪɫкȻն䣬ֱԬؿһ޴˿Ѫʱӿ


804 ؽħ޴
ԬŴʱ˵
壬ǹȵķҽһ㣬ʴƻľ
ħߵĿһ˲㱻ӵ
ҳһΪа죬նͬʱ˿ڴȴһڲѪ
Ԭô󲻵ԼгһվȻᱻ浤߸Ƴģ
հɽǸϵʿУûǱ
ܸɽǸϵʿǿҲǷ֮
ϵʿȻڽϼȴʦͯ
Ҳ˵źʦһӣȻҪʦСҲС˶ٵġ
һλشȴǱݺֱƵ̶ֳȣһ˲䣬ԬŵԱѾ
ɲ֮䣬ԬŵϱһѪɫħƣǹħҲһ˿ѪɫϢޱȵ
½ӲϼһﾹȻѪħ󷨸ѧȥˣĸһҲй©ģ
ʵѪħһ֣
½ӵ˵ͷҡҡͷձоһѪħطЧĴ߶ڵѪ֮ڻħرɫ֮ȴҷˡ
ԭоطʱ˼ˣѪħظˣڽĲħ
طĵȴǱѪԴ䶯طƴǱ𻹲ֱȼվѪ룬Ȼָ֮ء
ѪħñϴٵĻǳףֶˡ
СӣСһЩ⵱ûʹùݳЧǼ侪˵ġ
ݰƲƲ졣
˵ˣʵ½˾ȥƴԲŽôһƴطġ
طЧ˵൱ġ
Ԭôһ񾳽ħʼƴǹƼֱˡ
ʮֻ޴ֱۿʼ仯
ֱۺ澹Ȼǣһ޴ħӰһ˲䣬ԲʮڣһƬħ
ǹǿħֱѹƵβ󳷣ħӰХ䣬ķֱӱһ㣬ۿűѾҪסˡ
ӡմʩչĴӰҲų޾ķҪ÷ֵ⺳ħ
ħӰѹ֮£֮Ȼвױ飡
½ڳݵԺкٺЦ˵ʲôţձطΪ߶棬ܿҲǲСġ֮ǰ˵ˣ͵Ϯ͵ϮʲôǼʵ󵱵ƺòã
죡
½һ䣬˵̫ˣһ߶֣һڳݵԺпʼָš
˵ĴЩ̫ǰ½ӵЩֶ붼ǱģǳݣԸͱΪӲǿɱ
ʱЩŲסˣڿڵ˵ݣǷүӣ϶̫ˣû˵һ֣
ݸҿ϶ɴʱȻŵڡ
ģȻǲ׼óƸԬƴˡ
ڴ˵ɱԬŵȷǳԶ档
ԬѾˣʼ˲طǽԬſ϶һ˵Ľ֣ûڱ֮غˣҲһϴµ档
ǳˣҲԿȥƴ
ڳǾֻ˵һǸˡ
ݵݲ䣬˵ʵֻ֣֮Ҫһڣһر
ɱˣҪԼġ
ħ֮£ɢȥһķ⣬Ȼӿһɼа
нӡǸӵӡ½ûмͬʱݵҲ³һڣֱһ㣬ޱȣ½кȻ̲סһ¡
ԭΪԬŵϢǣ˾޴ħʱȴȫһƬ֮ɫ
Բʮڣ޹⣬һƬҹ
͵һ£ݣֿգ⵽ʲôǹ֮ѾԽԬŵħʲôϹŵĴ֮ﱻųһ㣡
ʱԬŶзȻѾ벫׶εо˿־壡
ʱһޱȵĿ޺֮٣ȴһаܣ͸ģԵһףоĵֵ
׵ԬŸһѪɫ԰׵ĺһ㡣
ǿ޺֮ڼɫУѪɫ׹䣬һ㡣
ԬħѪɫεȫڣ˶ڷĿ޺֮УȴԽԽûϢһ˿׹䣬ԬŵξȻһ㣬˲Ϣ֮䣬ɢ
Ѫֹͣҹɢȥ
úȻĿ⿴ųݣʱĳԾվϵϢȴƯر۾һɲ˿Уֻ޾Ŀ⣬а
ֱƬ֮󣬳ݵ˫ĿŻظͬʱһɼµƣȴҲϯȫ
ǰĳݶû뵽ʽܾȻǿֵز
ʽ󱯸һļܣؽħ޴䣡
ճֻ΢һʽʽѾɣʹóԬֱӱɱҶʣ֮ⷴȴǺޱȡ
ڸղʩչʱħ޴ֱĵףһаļ塣
˵ֻҪһСģʩ߱У׷񣬱һû˿ڣֻ֪ƻһУɱ¾һС
ƺһָоϴζΨǹһ£Žħ޴ķס
֮ʽڲؼʱ򣬻ǲΪá
½ӺŷӦݲݲݣʽؽ󱯸һ㾹ȻⲿаŵĹˣ
ؽ󱯸ǰĺܣкܶҪ䳹׼룬ȴʼûܰõ
û뵽ڳϣʽһܾȻ½Ӷֻĸо
ɿųݣûЦݣеֻļɵ
ҪţʱҪҪԳݳ֡
Ϊŷ֣ȣԬżֱһ
ó񾳣ֱ󲻵ݾкεȵƣʱħˡ
ȴʼûж֣Ϊûаա
žħ޴ನԳܣҪһʱ䣬Ҳò˵ݽŵˡ
Ȼ˵ּһܹƿصģڳݿ϶Ѿƣˣȴȥģһݻˣô죿
֮󣬳ЦЦϲɴʦնɱԬţ浤ɱ񾳣ս㹻ɴʦ̤ưǰʮ
üɱġ
ݴЦݵⲻҪԬŶѾʣˣʣˣ˵˭ɱģ˭ɱġ
սøɴʦˣصħһҲһ
ȡ裬һսǺĺ졣


805 
ڣһֱڸ֪ĶЩġ
ȻһֱɶֵЩףȴǴõ֮һһʲô⣬Ǵ˵һ޴ʧ
ԵҪȥæţȴɸЦˣ˵ʵȥֻܰﵹæһ֮±ûȥʱȴҲԽĵˡ
ʱ֪ѾˣֱſڶȥʵΣ
ϵıЩ֣Ԭˣʬ޴档
Գһ˾ͺãħһһλ񾳵ǿߣ֮Ҳܹһʱˡ
ɼ˵ˣɱԬŵսҪҡ
϶ʱһϲȻ˵־磬ӦǲںĲŶԣʵܹںм
նɱԬţڽˣԽưǰʮ
ʱȴǷЩԡ
ɵԸ֮϶ǶԼһսжôļѣԼֶôǿȵȣǲͣġ
ȴǲûʲô֮ɫЩĬԡ
ʦ֣ôˣǳʲô⣿
̾ϢһʦܣҺˡ
üʲô
ɿŰգ૵ҺȻ֣ȣԬŸͲʲôϣ뷨ǴģҪȻδ˵һڵġ
һȻɵʲô˼
ʱǱҲǻصõУص֮󣬵һǱչأ̱չء
ؽħ޴̫󣬼˳еǾˡ
ڻһָоǹаϢһֱԺУ΢Ӱ
Ȼ߱չأȴû¡
ɱԬŵĶ̫죬쵽ԬǰͽͽﶼûӦ
ڳݱչ֮ǰֱ÷˳֣Щȫ
ûԬţֻں֮ڶѣɴ
ʱණ֮صһСڡ
ξڿֵĵȴš
С󷨳⣬򲻿ֻܴԬŹԬ֮϶ҪôһС¶첻á
˵ͷоʲôҸ㰡һĶ̫ǿɱҷ
˱˵Ķ˵ĶãҲֻжξܹɵó
ҵļǿȥΨΨŵŵСͷװһάӣʵȴЦѡ
֪һеģҲԸϳݵģԬţȻųݡ
λʼණ֮ģڳݵģȻҪԬŸ
ʱſڼŵߺȻŻŵܽξһüôˣʦˣ
Ǽæҡͷʦ棬ǳݵ´ˣ
ξЦһݶˣǾȻ
һ˵ţξһ߳ȥӭȴɣһЩԭõߡ
ξЦСºɣôΪǸֵܳͷģ
㲢õˣٲϡ
ǳݶʦǰСôʲô
ҫǡ
Ļû˵꣬еķ컭֮ȴǱһɼ±ѵĸħޱȣһ䣬ŭХֱ֮˶Ĥ
ξû뵽˵־ͳ֣һһѪ߸֣ޱߵѪħ۳ɾǰ
һ֮£ʲô似ȫȻѣ
һŵĿɲѰı˫
ȵħȻļ£ֻһУξ㱻һӲұ
ûұ
·һ㣬ȻѣѪɢһʱֲ֮ξЩӶ·ɵһ㣬βŷһ
죬òҪʶһ³λˡ
ԭЩɻ᲻һЩ֮ʣ²ȥ֣ǷҪȽҪȵȡ
ŷ֣ɵĽĺ˵ʵֻԼ˵ġ
ˣλǱ׼˺ݻ࣬ʤĿжܣѪȵĺܡ
ɻͷȥʣµ˾ͽˣԸǣǵٶȱҿ졣
˵ͷ¶һ˿Цû⡣
£ǰ֮ǰþ߷׷׳֣ɱԬŵǰͽͽ
ͬĳڶξǷڱ
һʱڣڸõֱѾ˲Ϣ֮նɱԬŵͽͽǣ䳹׸𣬶á
߽ôʱ䣬Ƽŵ٣λΨһһΣϸŵģɱǽһɾ
֮ԬϢų״ȥ
ʵΧԬʱֵĶ̫һЩΧ˶ˡ
鿴ǹ̫ǿһսû˸Ҵյǰȥ˵ҲͲûĿߡ
ֱ¥Ϣͱȥ֮󣬴ǱҲûз˲֪Ԭˣ˴¿ִɵС
Ҳ˸пȻһ㣬ûһӹµ֮
ϢǷ¥ȥģ׼ȷ˵ǳ·δȥģҲһţ˵Ϊ¥¥ҲܳΪһĹ¡
ȻϢǳͳȥģп϶һЩӹˡ
ڷ¥İ汾ǣºԬɱµĵӣڱΪýðԴ֮£ɳڰ·ɱԬţնɱ
ȻҲгݲ룬Ǽʵ̫ˡ
ֻǴ͵ģȵԬűɱųֻ֣һκβɺ󣬱ֻȥ
ЩѾںˣսҲǴ󷽷͸ɡ
浤նɱ񾳣һӲ˳һǼƾսֱ̤ưʮλΪưǰʮУ˳⣬ڶû񾳱̤ǰʮĴڡ
ԬŵЩͽͽ÷صãʱҲཫĸ޲ˡ
÷ʱȴǲûʲô˷֮ɫЩĵ˵Ҳ̫ˣȻִŪԬţħһôκϣôҲǿסġ
ݵˣɱԬţɱԬţΪʲôҪ
÷ü̫ˣΪǻ𣿡
һֵ̯֤أԬŶѾɱˣ޶֤ġ
ǱأǿΪ㱣ܣȷǱ߻㱣𣿡
Цһ͸ýˣˣǿ϶ϣħһɱҥԣݣôǲԼˡҪǰͺ¿𣿡


806 
÷ĵĲûģֵЩ̫ˡ
ħһڲûͨǿڣЩ񾳵ǿ߱ǿˡ
ڿȴһ˵˴µϣôܹ䶯
ԬǷпɻһδ֪ء
ͬ÷˵ģȻԬѾȫʬˣɵ̫࣬á
߸ոոԬŽԹǱԬžͱɱˣݻĵɱ¾Ԭŵͽͽ˵һϵûУ˭ţ
֪֮ħһһʱ㼱гݸ÷ǰϡ
һϸʵϣʵʵζ϶ࡣ
εĵطڶ붼ǴΧһܾݵڣݺ÷·ӽһ£мû˿Ϣ˴ǡ
ݺ÷ôżֻΪҪǰһκģòһЩ仯ħһΪ˷ֹκĸ˵ЩʲôڴΧݺ÷ոճ֣㱻˸ȥˣûиκļĻᡣ
ܾݵĵ´Уħһλһãݿκģˣĵǲħսʱȫ档
⵹ҲԬŵֻǸ⣬ϴοӰֵĴ飬ȻҪһЩˡ
κĿųݣû˿飬ϲŭ
֮Ĺϵ˭ֳ֪ϣǵ˹ؼʱ̣Ҳȷ̫ʺϷһЩۡ
ʱһλȫںеħһгݣĿģҲ֪ˡԬˣʲô˵ģ
ݵ¥ѾϢȥˣʲô˵ģ
¥Ƿ¥ϢҵΪθоЩԣӦ֪Ԭħһִ֮һǷѾɱԬţͼʲô
ݺȻЦλ滰Ǽٻ
ħһĴüȻ滰
滰ЩԬǰλȷҪ
ȻҪ
һȻˣλҲͱ˵ˣԬűɱã
֪λֽţΪҸԬгԹ
λԬڱ֮ظɵЩ֪ˣⴿƴµĵߡ
ִʱᣬգɱ¾壬ƿסһֱֵľƣҸµɽּкǿڱ㡣
²ȥңֻΪڴûʱȥңҲŴĬϵĹأûк
Ԭһ඼Щʲôǰͽͽֶðֱ˿Ļ·
֮ǰѾвٱļȥ¸״ԩȥˣΪֿ׵Ĵ£¿ܲ
ǰӣҪԬţϾԷħһǿߣһħһ˵Ǵʧ
ϧɵΪɲ⣬Էͻֻʱ⣬˵ǵڶ۶Ϊȫ˶ԷһȴҲκβöԷֻܷɱ˺ȥǿصĻµԼ
Ϊҽڣݿǰɵʵθ
Ҳǲ³ΪɵȷǺܵ͵˽֡
ħһУɽֵֻһλ޼ɣ϶𴩾Ͷˡ
ȳ˵֮ڳҲˡ
ȷԬŵΪϸȷЩټϴ°µԸ񣬵пܶ֡
ʱȻʵɱԬŵоݣ£ԬȴǴɱ¾ĵӣΪΣ㻹˵㲻Ϊ˽Թ𣿡
ݵʵʵ˵еȷһЩ˽ԹԪأȴԭԭǣɱǣΪ˴ֿǣ
ЦɱͬţǴ֣
һǲڱ࣬ǲ֪ԬžһЩʲô
󲿷ֵĺ鶼Щͽͽֳģ˵˺޵ҧгݡ
ɱǣǸ˱һ˴һôȥˡ
ǲôץ˰ѱٽڽãħһʱħһսǲս
̾Ϣһħսոսħһһܾˣ˵ħһϢĴʱ
ЩΪħһͷ֮һȴȫ޴ֹۣһָħһļս
λ˵ħһ£һսǺãɱˣԸΪȷս
֮λǲһսǾ֤û
ɱ˼ֻ֪Һİ׳գôϢˣȫ֣Ϊֵã
һ˵ϵıԼ˴ίȴΪħһһ㡣
ڳ˶һۣǲ֪˵ʲôˡ
ȻɵĺܣȴǶ˽ͣ޶֤ǻ
Ҫǣһôǵʹϡ
ǾħһûҪ¿ս
ͬڴ²ħһһսһķѣûһĹǵħһ¼սΪû档
ϴħսغħ֮ĸ֣¶Ǹ˵û˿棬Ҳò֣ѡأȴûԸˡ
ݱһ㣬ڴǱħһ壬ڵħһߣȴŴµ壬Ч൱ĺá
˿һȻǳСѱȥɣεҲΪСˡȻǺ󱲣ȴ˵Ĵֹۣףס
һ˴ʱˣһԵ÷һĿɿڴ
ǿ˳һУ·ϣɱͬţŪ󣬷дֹˣֱ
һ̹֮ɫȥκҲ˳ȸһȥһˡ
⴦ܾݵڣһĴжԼĵķ䣬ųݺ÷ȥκĶųݣ˵˵ɣ˵ǲɱģҿɲСִֹۣҪдֹۣڰ½ħսʱ㲻ɱ˾ͽˡ
ݿһܣκһڶи󷨣ġ
ЦЦʲô鶼κ㣬ˣȷɱģһɱġ
κԶʱһ֮ǰѾµľԾ޷ԬžȻ˳ݵС
ȻǰݱնɱľθǴθͬ
Ȼǿߣȴһʱļһֵһᡣ
ԬŴʱȻ۷壬ȴ㲻ϡ
ҪǣԬſħһĴ֮һ֮ĹϵΣ˫ҲʶôʱˣȴǱݸɱˣôеŤ
κĶû뵽ݵʵȻѾزˡ


807 ڳż
ųݣκ̾Ϣһ⵨ӣɵûˣͲ鱩¶ȥħһû֮𣿡
ҡҡͷܲôˣɱԬţһ񾳵ǿʱ̶ŵζɲܡ׼ôĽڣҲ±¶ħһΪսԬˣЩͽͽҲĲˣ˭Ϊһ˽棿
κЩεҡҡͷ黹
ԬŻţ˻վһߣյĽҲգǴҪԬǷһ顣
ԬѾˣ˭Ϊһ˳ͷ
˶ʵĺܣرħһӵʵ
´ٳ飬ǵңϷɻûϵ򲻶ĵز
ҡҡͷκϣҲǲ˵ǼʹҲá
ħһûһ֮ˣ˾ͽҪɱңұɱû
ԬΪͽܱҵ鷳ʵҲû
ԩԩ౨ʱˣΨеһ֮Թܹ˽ᡣ
ʼһλ֮ѹҲͰˣûС
κȥˣҲ޼£ԬŻʱߣҲһ鷳
ˡֱԣκ㣬ѹԬš
κĳ̾Ϣһ
Ҳħһıײ֮һˡ
ûһ֮˱ѹôԸħͽ
ʵҲǵһηˣħһ֮ɱҲйġ
ֻûôĵӣȻ񾳵ǿ߶ɱ
ˣҵȥˣȷǱߵ˲͸¶Ϣ
ݵͷκģζֵĶԼˣµ֪Ϣ˵Ǿħһڲϵ˭ţ
ݶŵ׵ģκĵ˵ͷҪ˵ЩʲôʱȻš
κųȥһһӵκϣϴһϢλȥһˡ
κһ㶣ʶĿݡ
ȴһãȻϢй©ˣӦûⰡ
ʲôϢ
ħһĵͷҲ̫ڴΧھһϹżǣġ
һô˵ݶʱһ㶡
òȥھ½ӲرЩһڳʲô˲õĶ˰ɣ
κĺͳ̻صµĴڣո뿪ħһҲָ˹
κǰ̱˵ݸһֽŸոշĴ¼
ݴչȥһȻǰһڵ˲õĶ
ܹر֮أѾڳ֣˵ˣֻµʱ䣬˾Щżˣûаճݹ涨ĵطھѰңطʼھû뵽ôһڣȴڳһ˲õĶ
ڳľȻһϹżһŵռؾϹż
ǵط̫ǿͲǰСܹ򿪵ģһ֮طҲǱ·ֱ֣ӱ֡
Ŀʵ̫ˣൽЩС弸֪ϸϸڣҲɱڵȻҲû취ڣϢ𽥴˽С
ЩС岻ʶ֪ǴżʲôϸڽȥһЩʶ֮ʿѾģ⴦ϹżѰϹżǴϹĩڣٷʱżУܻйϹŴٵһЩڣ
ʵϹŴ٣ѰߺһЩվڽ۷ߣǵ֪Ǹͬġ
Ѱֻ֪Ϲʱڣٽ٣һ㸲һУڵǰķ½ġ
źЩվڽ۷֪ɸ࣬ھϣҲ֮̽йصؾ
˵ϹŴĸ֣ʹء
ϹŴپʲôĽѣмȻϹʱЩźǿѾϹŴϻĹΪʲôû취ȫԼô
Уھżһɵ㣬ǾϹʱһЩΪĴţû´УŶʧˡ
伮أһЩ˿ڵĽѾˣϹʱһȻһĵʥأΪƿǧţǵŵĿڵʦ̵ȵȣͲִܸڱȡ
ϹŴ֮ȴǳ𼣣ûκżҲûκδйǺܲ顣
һЩܶһЩżУǿȴǳ׷ɻо⡣
ϴСżҵһйصĵطһֵ
ȻֻǷֵȴҲ͸¶һЩϢòϹŴ֮ǰЩȥһط⴦ط˶ȥġ
СҵϹŵŴ鱦۵дռǣ鱦ֵŴɣʸȥǵطҲֻˣ⻹ǿ鱦ۼķϡ
ǵʲôطϹŴپô£㲻ݺ棬վڽ۷ǿߣǶ档
ԳݿԿ϶ϢһؾؽӵҪԶʳǲܵġ
ʱҲԺж½ʵ֮ôĵطôһؾżȻûз֣
½һƵڼຮ֮꣬˭뵽ԼŽ¾һؾżԼȻû֣Ȼ벻ˡ
Ҳ΢ЩȻùӦǴ¡
Լҽ¾ôһżȻӲûз֡
Ǵȷ⴦طȫ취׽ؾżڣֵ֪ˡ
κĿһλħһѾãħս֮ʱֻħһûʲôˣһؾżҲӦöվһЩˡ
ڳ˶ǵͷ͡
½Ǵǲѳ֣ûжȫ
һ̽ؾżźôǰǿûвֵɡ
һ¿ĺܣûзԵˣҵһʱһ£ɳݴͷǰຮ֮ء
طħһûжݾӪñһˣһȻҪɳݴͷ
ͬʱԶڼ֮صɽ֮ϣɸߵɽƣɽձѩ֣ɽΧƣɾһ㡣
ΪɽȻһļ紺ﻨɾʮֵΥ͡
Ȼĳֻɽ棬һ޹ģձ֣˼һ㡣
ħ̵ڣɽš
ħ̸֮Ժĸɮ֣ħ̵޸ʥɽǱɲʮ־Ѿײʺ߾ס
ڵĶظֻһ֮ʵҪȥЩռɽ׾٣֪ΪΣôȴʼṳ̂һ


808 
죬ſ˵ǵսǿš
ײβֻڴ˵УȻأȴżҲڽϡ
ۣ֮һɽ֮ϣ滹鲼ŸָģԵùӶֲ
ʱһ䶴Уһս׵Щʮ޻ûе̤㽭ӦûңΪҪһȥ
žŴ֮һڶǰΧʱȴǱΨй©һϢܣֱӻصŵС
棬һƤ멣ɢͷƲСӵߴЦЦɫ㻹
ʮǰڳжԿףʱ˵²㻹˵˲Ҫķӡ
һΣȴǱһСŵܻţֱЦΨңô˵أ궼ȥˣħˣ
ŭа£֪ƨ
Сй©ϢٷְڶΨҵģ
ĶնΨ¾žŴ񽫵ӰҶ飬ôܻ
Ŀаʯ֮ϣмЦ㻹޵Ӷסˣǳʲôݣħһļ̳ˡ
ħһʲôݣħ̵Щ
ǳݻնΨҵһЩ֮һЩϢʲôֵģ
Ҫ˵ЩʲôϷȻһص졣
һа̴ʯվҲٶ˵ʲô
״һòʮӣһۣͷȴǺɫһĳ졣
ͨͨ㿴һۣûʲôӡ֡
ȴһǳһ㣬ͨ࣬ϣǹεȴŲ۾
˱λĵľ
ڶΨҺʧ˵ǵµڶҲû˻òԡ
񵭵ЩһΣȴ޷̵ڶΡ
һ˳裬Ȼ΢ĩȴǷǳܱȣгԿҿ⡣
ڶ˳ݣǽһĿħһļ̳ˣа˵ϻնΨµЩҲ⡣
ǣ˱Ǵˣ̤㽭ĻÿֻһΣ˷ˣǱ㲻Ҫڶˡ
һԿ˳У㻹ܽûһϹżпԿףҲûС
һ˴£ʦУѲɻҪԳ֣
һٶһÿаȥȥ𹮹ķ
ֻܵһƽѣûзŭҲûκεĸ顣
ƽȴҶ˵ֻ֣õͷӦ
֮߳󣬿а³ٺһЦ֣˯е࣬Ǹһʱûӹˣ֮ҪһЩˣģټǳݵĻһ㿴ʲôųǰģ
а£
ŭһһ̣аµһȴһ⣬ת˲Ѿʧ
ٴ̤żǣģжĽš
ʱڴµɽʮﴦطѾӹܣ֮ǰЩڱСһֵ̫󣬶Ѿæȫˡ
ȻҲ̰ĺͺżоʲôȴҲ֪ԼĶԼȥãǿǻĺܲҵģƾǵʵ󷨶ⲻ
ϱڳһɴСĿӶɢһĹһʯϹ֣ȻЩѣȴҲܹе˼
طϹʱڱһĿռؾԴḻԱռݣжפء
ϹŴ֮ǰӦôȹϹŴ٣Ҳ˻йϹŴصԭ
ʱƴԱվżıϣлƽ󷨡
Щ߲Ǵµˣ֮һŵˡ
ŵóֻ󷨿ܵȵ߰ĶҲǱ¸ġ
Ϲ󷨴治óƽ⣬Ҫǣһǿƿº³ʲô⣬ֱӽ⴦ռٵ
ֵڵĿռھϹŴ֮ʵѾǴޱˣһʲôˣпռ䳹ױʱǿǻʲôòġ
ʦж೤ʱܹƿе󷨣Щʵ
ϢѾȥˣʱԽ˱Խࡣ
˵ҲǸоĺܡ
ôһϹżǴµĽ´꣬Ȼû˷ֱ֣Ц
ںò׷ˣȴǱ˷ֵģԶ뵽һڽǿ߿϶ӵģǴס
ƽŵĳȣǽеʦ֮һ
ԾҡҡͷҪƿ󷨼򵥣⴦żѾܵϹŴٵĳЩƿ󷨶пܵ⴦ռ⣬Ҫӹ󷨣ƿ󷨲УƻҪһʱ䡣⴦ż֮ǰֵż࣬ͨǿǽȥģҲֻ񾳵ǿ߽С
Ƶ˵ͷǾ鷳ʦˡ
æҵܹƽϹ󷨶֮ϵҲǺкôģӦҪл²Ŷԡ
ƶһԵԵõˣ㵣ҲãôһϹżǰ˾ٶȣǶʲôط֮ģҲģû¶棬ֻΪżû״򿪶ѡ
Ȼʦ˼ǶѾˣ
ƿһ򣬵Ȼˣҵ˻١õģǵģǾǵģƾʵȥȥᣬҴҲκˡ
ƴʦ
һϷʵԶħӿ̫һа½ʥŮԼ½̵׼һˣѾ½̽ӽ֮һʵˡ
̫һǰԶʱһڸոմħս˫˵ܸԷɫǲŽء
̫һЦЦλôӭҰ
Ƶǰ½̵˶ˣϴξŴ׼һ룬һǼλѡģͲҲżУǰ½λ׼ղ룿
ħսУʸ񵱶̫һֵģˣҲֻŸô̫һ˵ֻ
̫һŵλ׼һɽ֮⣬඼Ǻ󲹽ģ⻰˵ģҲûë
̫һЦһƴʦҲ룬ǴԺܴܲ롣ԼſڷֵżȴԼסǴΣҪЦˣ


809 ǿƼ
ڶ̫һûĻʱݵħһҲˡ
Ϊøħһ£һκģħһλ񾳵Ĵڡ
κ⣬һǳħаسȡ
һѪɫۣθߴˣݷһò˵ţȻħɳħڵ
һɫ۵ߣǡħɢˡħģ÷ݽʱ˵λǳڷؿħ
һΪųɶڷģһϹǿߣһЩޣռ˸ָ书
˵ȥѷƽڣˣǿǲǿߵһء
Ȼħֻ룬ʵĻǾˡ
һһݣŻ̵·ģԭ֮˵ߡ
ǡޣԷħΪͳĴ֮һħһõĴˡ
ħ̸ȴǿסѹҲգ˵Լʲôħ̵ķãǸΪһ
ħһôˣԲɵýüͷ
ȴûעˣֻĿ˳һۡ
ûڴڱչء
Ԭһս˵ҲһôģҲڱչһսľ顣
ڱչ֮ǰȴԹ˵˹ڳݵ顣
ɿħһʵΪǣѾձɽˡ
һݣĴȴҪħһҪвĴڱ൱նĳҲ֪ȳͬһ۷ʱǲǽҪӭһħĳ
ɺȥһˣԴʱҲǵһӳһֱûôעģڽѾȵСߡ
ܵƵĿڶ΢Щڡ
һλǿ߶ϵĸоɲôܵġ
ΪںҪҪɱԬŵ˵ȥȴ¡
鶼ѾȥˣɶѾΪưʮλǿߣڴ°˵ȥҲԼԼΪʲôûз
ֵ෽Ҫż֮ʱô˵Ҳȫ˵ڹ֮Ĺϵ
ʱ̫һħһˣһкҲһ
Դϴħս֮ħһӦ˵Ҫǰ½̸ħһ֮Ĺϵ˲١
˫Ҳ֪ȻһģΣʱܹ־˵ģֻжԷˡ
ħħͬʱ֮ǰѾ˵ȴڰЩҲˣ׷׳֡
żͬһʱǰ
ƽ½ʦǰ
ǻ֮׵ĳӣдŵСʦϦӣԼϵʿ
ЩˣϦ֮⣬һͷ׷˶ҡҡͷ
ŵĵǿǿ߾Բˣȴһϴˡ
ϸ⼸ʮ꣬мóֵһһϦ⣬Ҳڶˡ
һŵǿ󲢲ǿһ˾ܹģڵȷ˥ˣһպϣһɾΣˡ
ɽǱߣǡӺų
Ӵ˾ɽУΪǷӣɷϣ츳ȴʦΪ֡
һʱûȻҲ̤񾳣⵹һ˲Ŀ⡣
ʦǰ̫һɵЦʦ˵͸ƨһ㣬˭˵ɽһ겻ģ
ߵҸСڱʦˣȻͲʦˣ𣿡
̫һʱҭһ£ȴҲ޿κΡ
ŵֶֻڱҪǰ²Żصġ
ʦȷ˵ҪɽһģʵҲҹϸʦ֮Ĭ
ҹϺʦû֣Ľҹϸʤһ
ɽһ꣬ʵֻʦȥܰ½̣½Ҳ㾡ȫʦ֣˫ܾ˵Ĭѡ
ҹչֳ˶Ψֵֿʵǹʦ͸ƴˡ
ʦɽһ꣬ʵֻǲȥܰ½̶ѣôҪżʦϹۣ
ȻӵĽڱȽϳҲ˵ĹȥֻҪȵ֮ٱʦջвͺˡ
֮һڴԺҲǰ
ȻԺҲǶ˷ɽһԣɽ£˵ԺˣԶ̫һҲû˵ʲô
ԺһɮΪǲء
ֻǴһªĻɫɮۣ˫㣬ȴû˸С
ɳĶϵʿ˿˥ļ
Ժɳɮȴû˸С
˭֪ԺĺԽԽֲģ˼ҵڽ֮ϡ
ǲ΢ɬԭƴһкվﲻ
ȴһָоžǲɨһʱӿŨҵɱ
ǹɱֻǲųģҳݿԱ֤ԵֻԼ
ϸԼгԹԺûʲôԹԺĵӶûԷΪôɱ
ݶ½ʵ㷽ûиоϺеɱ⣿
ݵԼоˣǲʱЩ̫ˡ
½ӵľ㸽ڳϣܸоģҲӦܸоŶԡ
½ӺٺЦ֪ûϺеȷɱ㡣
СӣҪСһЩˡ
𿴴ڽֵû󣬲ֲģԺϺС
ǿǱ׼˺ݻֿ࣬޵˸ͽܲˣܴԺ߳ģѹûһˣ
ĵ˵ͷĿûǲǱߣȴһ˿֮⣬ǸϺС
ʱվڳߵɸоЩԾɵʵ֣ôˣ
ҡҡͷû£֣½ʱСһЩĪҪӲƴ
̤ʦ磬ȻɣŸعϵżеǿԡ
ЦЦ򲻹һǻܵֲʲô顣
ֶ˵ʵɻûôء
ʱһǰݵĿ̱ΪһΣȻһˡ
ֻˣһһɫĳۣǳȴһ
˵ϴһɱ̹ǵɱ⣬һ֣·ж˼һ㡣
ע۾ŵޱȵ
˱λзưߵסϣµһɱ֣һ̿ͣһ۲۵ķӣ
ʱݵעȴڲϣǸ˵ϡ
Ǹ˱˳ݣһ׷ɱǧǰᱱǣ


810 
ݲһܴȵˣ෴ʵһܼǳˡ
һ·΢ĩѾܰѳƵôˣǾ֮һ
λǰεȷһݶֶι
Уκ˶Լǰ;ҪԵܳչֳǱóȥնƭѪ硣
ȻҲһǳݣûгݼֶ棬˾ͻˡ
˵˵ȥݿһֱûģֻԶᵱУҲû취ȥҶԷ鷳
ϴγݻ˵ǿֶεģո̤浤ס
ߴףȻܴʵȴܹеĵλ
һԾףż˭ûȴƫƫŶǰѾܹ˵ǵĵλˣ׼ȷ˵ڲеĵλ
ݳŶɭȻһЦˣ֪ɻǵ𣿡
ҧгݵȻǵã㻯ɻңҶǵã
϶ҧгݵģʵϣȴǴһ˿ֵɫ
ǵȻǳݣӦ˵ʹûǹݣܹߵһҪݳ͵ġ
׷ɱʧܣȴҲɱ˰׻õһɹصܲڣһ쵽˲ϵߡ
ǸʱĶûѳݷϵģֻһѪСȻѪЩϧܹصܲҲøˡ
źڽϵԽԽħһĴ˺󣬶ǱЩżˡ
Էδһߵֵزǿ϶ҪԼġ
ѹ֮£ԽԽ̿࣬ǷѾȥӭϲϣԼҲǵ浤һΪס
Щɼһȴ㲻ʲôˡ
ڵĳݶܹնɱ񾳵ĴڣǣѾһȼˡ
ǴĺԼˣȻҲѳݴԼΪһġ
ȻҲûеģӵĺ
ЩһֱھֵУ֪ݴѹж
Ͽһ۳ݣֿһ۶ǣȻЦСӾ㵱Ǹû뵽˼ڱ㶼ǿˣ
һЩϸѾ¥¶ˣᵱɱֵǶξȻ˵ġ
ʱôһ˵æεЦЦҲ֪ʵ顭
ǵĻδ˵꣬㱻ϸϡ
ϾֱųݵݣҲˣ֪ίɱ˶ǣټᣬҰѶ׵λø㿴Σ
˲ŵɫҰףҲֲ壬˵ЩģʼЦġ
ʹڲźôʱˣҲЩ㲻λϴԴ澿Щʲô
ʱκĿϣڵħһͷˣ㵹Ǻе
ϴһκϲҪľСħһûзչģһ˼ң˻λҶ󷽣ֱóһ׵λ
λĴĲ˵ҲĿһ仰˵ڣκģħڵسȵҲɫһڡ
ħһУǲλϲ
ûκĵ˵ʲôݱ㵭ľܣǲȲ˵㲻ʲôľͷ
ǳ£ĳôһˣãǻֵĺģʶ˲ľܣǺŷġ
Ҿ֪׶ľǧɽǸ˴һӣĽΪȶڲƹ
һ仰Ҫ˼Ҹȥף֪һδ㲻ҲװҸȥף
⻰һϵɫ˲һڣǹɼµɱȻʣȴòΧĺһ㣬ˮᡣ
һ̣ǹɱȴʧӰ٣ϺȻЦһСӣ˼ˣܾһΣǱҲûԵˣףҪɱҪһء˵ɱұɱ㣬ⱲӣɶûбĻˣ
۾ҵǸоҸͦԵֵġ
û˵ȻŤͷŵɫ׵ĶǣһƽһģҾͿһЦǸģǸҶ
ԴǸŭԣӦ˵ŭŭ
֪Ͼ˵ĻڿЦǰλЦǺǵ˵Ż㿪ʼɱˣɲټ
۾СĵĴŲϡ
˵ʵλҲǽϵĴһССɱߵزԲס
ϴ˵ԸȴЩ޷ĥ
öˣʶ˲
ѹһӣҵҵĶ׶ľǧɽ
Ϊֶ汻𣬾͸ҹһǰҪ˵Ҷ֣ƵϷˡ
ݿϵΪֱϲŭ޳
һˣҲ˳֮ΪǷӡ
ԼɱǣôҲҪ취ƹһλС
ֵ˼ʱҲ½ǰ
У®򱧳Ѿ̤񾳵֧һͬǰ
ڸɽħսУ֧ʧȥױԨ֮ΪǣȻ̤񾳡
ؽɽׯׯͥɽ󻹱һͨϻжȻŲؽɽׯص
ؽɽׯЩʵҲ˼ˣ̫ӽȴˡ
ⲻ֪˵ֻеıؽɽׯȴЩĩˡ
Ǳߣ۶ǰûдлС¥
żĹģѾʺ˺һ̽ˣʦڵʸ
ԶϺ֮أʮֵ͵ĵħȴѮǰ̫һκĵħһ˺󣬶ǳǴһк
ħڲħҲħ˫ǶܳԵÿ
Ҳһɽ󽫾
ŴǱߣƽ½Һżһǰ
ȣˮӮʵҲ٣ȴ㣬ȻӮϵӮӮ¹ǰ
·ưһӮȻȥֻһ˿ͨˣֻոһʱˣ֪ӮĿֲ
λ֮ʱųʦ֮޵֣֮һųӵ磬ȻҲΪһûݡô
ȵӮ̤浤λзư֮ʱǺų֮޵֡
һֻܣԱҲ˽Ӯ䡣
һλȻѾжʮδˣڣʵովħս¥ҽӮ֮ϡ


811 ٵĴ
żΧѾƼʮ񾳵ǿߣȹģħս·߶оѹ
κ΢΢üͷ
ħս֮Ϊħڿ̧ͷˣֱףʵ̧ͷģֻһ½̶ѣֻΪԷҹôһǿڡ
ħһȻûܵ˳ʵȴţǰĽǿУħһĿ֮٣󲿷ֿɶˡ
ħ֮Ĳ࣬Ǻܴܴġ
ʱһħˣħһȴûжǱʲôɫȶԴЩŵ̬ȻΪаڵˡ
ڵˣͽȻɺޡ
аֻˣһҶаһааʢ
ʵڽϣرͬΪħУаڵʵôá
ǿаħ̵ͽаԶڼ֮أڴµķҫֻܵӣһ½ֱ̣û˿ϡ
λаʢȴ൱Ĳаڸ˵ӡ෴
ʢȻҲСˣȴԾɱһʮ˵ģҪǣӢʱȫɡӮ¹˱ȵӢһЩȴһɳ
ʴˣþò
ʢЦŸ̫һһк̫һķӦȴǼ䵭ֻĵ˵ͷ
̫һʵҲЩаڣԷ̫͵ˣˡ
һħսаڵȷǳˣɳ˲ǰҶаλаڵļ̳˶ʢȴû
аôȻǲ׼ѱѹڰ½ϡ
ȻҲ޿ɺǣϾϻʲô˱עһʼնаһҲпԭܹ鲻ôͶˡ
Զ̫һ̬ȣʢҲû⣬ֻǵЦЦԵüзȡ
ʱħڵسȴЦһʢ㵹еֳϾȻҲҰԼδʦļ̳óͲ棿
ʢЦи˵ԵСĥôɳʱĸվգϵĿܶѾ̤ʦаڵĵӳʱЩˣ׷ϣôܳɣ
վʢԵҶаһ㵱ѹôʱ䣬Ѿ浤ˡ
νһһ濴ۣٽ˳Խһʲô˼
´ϰ֮ʱҿɲˣǷư񣡡
۾ҶаʵҲеɰģɵĿɰ
ͷäĿŵ˿Ҳˡ
ǵõҶаΪаĵƣոʱȷǾ˵ĺܣ޹Ѫڵ
ֻϧһУʵ̫̫ˡ
ҶаĿųأųѾһˣĳݡҲǽ̤ʦ磬ԶԶ˦
ҶаȻЩ٣Ҫһֱ̤ưЩ쿪ˡ
һ֮ϣܹưģֻˣųݸ
Ӯ¹һҶаŸոڼƮѩǳԱļһҪһ㣬֮ѵġ
ʱһϤȻһû˼Ҳû˼øˡ
˿ԶֻǵǿߡŷǰʱϵϢȻҲѾ̤浤
ڷ̤浤ݿһ㶼֡
ʺǱɺӮ¹ҪǽԽЩ֮⣬ǻԵɺϡ
ûԽŮǼ̼ɺӮ¹ҲûôͻƣҪȵˮɲС
ǵ񽣾򱻷ĿڼϣбҶаЦСңΪǼλǳصӮ¹ͻƣǫãҪǲڱȻȻΣ
Ҷаһһ죬ոЩٵ˼ת˲䷽ٱѾ̤ʦ磬൱ˡ
ӣҶаҪ˵ЩʲôȴʢסЦŵҪ⣬µʢùء
ʢô˵ˣٵҲûΪҶаֻǴյߣüŪ۵Ⱳ˳۵ľǱӢģһͣôӢġ
ɴչ˵𣿡
һƵĽɸƵһߣû¡
ûˣֻЩʵո̤浤ñչһʱģǾôųˣ
ʼˮɵ飬ΪʲôҪչأǰϼһҲҺֳ˹ȲҪ
ո˵꣬ٱ㷢ԼôòеëʲôԼ
ĿڣǱ߶ëëģɺͳ
εʼ磬ֻùԹԵĻصվá
ڣλƢҲ˷ٸǣĲǡ
Ȼ÷ٹһЩҲ뿴ٸߵ̫
ǳݱϾħˣħȻǵ»ǴǰᶨȴҲµĵȥħΪ顣
ʱУĶѾˣ˶ڵȴŵ˽󷨳״򿪡
ץæʱ·ųһɴĿĹһںˣλԽˡ
ʱԶһɼǿϢȴǼٵ׹䣬һƤ멣ϴһ˿аߴ䣬ߵվ롣
һܣٺЦûãˣܳ⻹ǺҪϸȺĲС
ڳ˷׷һüΪǶоЩİϵϢȴǿޱȣ¾Ƕ̫һСԷ
ϵĶǿ߾ôͻȻðģĸ
Ƴλʩǣ
˺ٺЦ˵ţа£
һ֣ڳ˶ʱһƬݵļžС
ȣſǼֵĺܣһλų񽫣ǿɶǿеǿߡ
ôҲû뵽żȻôһòڽ߶ˡ
һλôǿľ֣Ⲣʲô¡
ʱǿаܿһȦȻ鵽˳ݣЦһȻ׵ųһץ
СϴҵҪСʲôаŵĶûȥ֮ҿҪúЦЦǼһ
˭û뵽ֳϣа¾Ȼ˵־ͳ֡
˲оԼʲôֲĴڸһ㣬ħѪӰ׷ɣѾ׼ȫֵ
ʱκѾǰһһӣħٿն䣬˿аһץ
Σ㵱ħһ𣿡


812 ²͸Ŀа
а´˼ֱƵ޼ɵˣȻڶħһеԳݶ֡
ħһĴôݵģڳħһˣ¶Էŵ񽫣Ҳܾôſаµ˵ȥݡ
ħڵسҲа£㻹Ϊµһ˲ɣħһյħ̣ȴҲܹģ
һ˲䣬ħһ񾳵ǿ߶һŵģ
һԵĶ̫һЦ֪֮˹ȻŰԵ̵˭ƣĸ壬ûԶģ
ȻڿаԵǳݣħһ̫һͶԳкøУҲȷǿŵš
ħսոսǰ½ȺۣҹϸǶսλǿ߶ܣ춨ĵλá
ǰ½̶ûôأʲô
ڶ̫һĿУԼҽ˱Ȳϴ˵еĶΨҺžδûһսʸ
ۿԼŭаµûеӣҲûѿͷŭֻǴЦһûĬУЦǻˣ
аµıʮʵֻг֪һץֱӶȫģ
аô˵ڳҲھ͸սһֻһʱա
˵κĵĿȴǽſа¡
ͬ񽫣аº˵ĸоȴǸͬ
˵ԸǰԵᣬ˭ûУκ˶ƿһһС
Եãɱ˼ڳޣĿһУֱ˼ɡ
аȴһʵģϲŭ޳ĥ͸Щʲô
ͺƷһԳʲôĿģ˸Ͳᵱħһߵ֡
аȴƫƫôˣһλҲȫǺķӣ
Щͷ۵ԴһﶢϣҪʱʱ̿ҪԬżֵĶࡣ
Ϊ֪ԬҪʲôڼɵʲôȴаµʲô·
Ժж½ʵˣ˽٣㿴ʲôĴڣ
һȺ½Լ˵
ʲô
һ㵵Ŀ½ӣȷ۶֮һţһѪħѣƮģɣ
½ʼ⻰ʵʥ̳ߣǶôشġ
һŴ񽫱ɱ˰˸һɽǽ󷢴ȱﶼʥ̵Ĳ԰ˣĴڲǷʲô
ʵŸϴ󲿷ֱʥûʲôֻͬűһ¾ˣţ˺ü£Ƚϼǿ
ݰҡҡͷΨǰ̫̬ȣȷ˭Ƿ
תһ룬ϴնΨǵѪʱΨµӰò˵㣬ҡ
ô˵ԼҲǱ̬
ʱȿ侲ſڵλѾ򿪣֪λô͹ȥ
üôͣռĪǻ⣿
ȵ󷨵ģӦòֹһˣʮһֲ󷨣󷨣ֱӴ͵ʮؾеפءؾڲЩѾ𻵣ֻܴ͵طȻλҲԴ󷨲͵ĳط
ڳ˶һۣһջѡ͵һط
ڳʮߣֻ֮أôѡ϶ġ
⴦ռؾǻ֪жҲ֪еʲôոմͽȥ㿪Щ̫ˣȻȴҲܹ顣
¶ۺȴ󷨣ҲһĿС
κڽ֮ǰԳݴСĿа£ŵأ˭֪ʲô㱻а¶ϣһ⣬룬ǧҪܡ
κҲǱݵĵŵˡ
̶ʱڣλɾжϣնλ񾳵Ĵڡ
κҲ³ͷˣȥҿаӲӲ
ͬΪ֮Ĳ൱ģͺ浤֮Ĳһ
ǷỹԬţǿɶûиаȵʸ
ݵ˵ͷԬ˵Ҳ֪ûһյǰ£ǲᡮͷġ
ȻаգҲһŵ棬ϾΨ˵ģǰѾһӰ˸ˡ
ǰâٴ۾ʱΧûһˣԲʮڣû߻Ϣ
֪ΧϢ󣬳ſʼΧһС
⴦ؾֻһоǾԴȴǱôһϡõԴ
ΧԪǼŨ滨ţȻѾ£ȴܹǶǱֲģ֮϶ܹγʮֹģ
ЩӲľ·ܹһ̺õʯ·棬ޱȣ;һԺСȵȣɹϢ
Щ϶ܹؾ֮ǰķʱȴд󲿷ֵԺѾҲһЩط羭һһ㣬ǽޱȡ
һ·ȥѾܹȷˣطȷϹʱڣЩפһؾ£չϢõġ
Ҳ㹻˷ѵģôһ鱦أѹûȥֲһЩҩ֮ĶȻֲһЩԼߵľͻܣһ·ûʲôʺҩҩ
ʱȻоǰЩֵ߽ϢǸλȥֿïܵĴһһΰİУϧǣǰȴǱһ޴ʯӲһһ롣
ʱǰǰϵֵиƽ½ʦԼؽɽׯĳͥɽڶţȻ˭εͷռ񹬵
Уʵϸƽ½ҵĹϵǲģڱǰνĹϵһƨѡ
Ҹƽ½ʦڽҲûʲôҪѷֵһģǵȻ뽫øˡ
ͥǱȻֻһˣϾϹưĴڣҲؽɽׯǿĵطɲˣϵĽ
֪γͥɽְѲؽɽׯʲôصˣһԶԷ֣Ҳǲ塣
˾ţȳ״һطĹǱ˷սʱ䣬̽ʱҲһʩʩȻ߹
ڿݵһ˲䣬˼ͬʱվһȥ¶˾֮ɫ
뻹һ·ˣʵҲ࣬ݸǣѾһ·ˡ
ڳͥɽҪȿھһ³ʱȴѾЦݵĿˡ
طлλҵǣԹˡ


813 Ե
̬ȼ˲㽫ͥɽ˸ŭˡ
ڽ󲻴ħһҲǺǿҲû
ȴҲģǹƾʲô
֮ǰڽŵ˶ʱվһ𣬳ͥɽݣΪ˭Źɱһλ񾳵ǿߣΪԼܹ񾳵ǿˣ
ݵһֱ֪˭ϧȴû˭ʶʱΪܣȻ㲻ұǹ
£еħѾʣħм޾Ѫ֮ųͥɽ˵ͷն䣡
һֱݵĵ˴󲿷ֶҪ̫߳࣬ǷԬֵֻ֣ܹıƣѾһ֮󣬲ܹնɱ
ʵ󲿷ֵʱݲϲô
һܹ⣬ΪʲôҪŪôӣ
ͺ⴦ҿˣòããǱã
֪ǲǵ֪ԼͶΨҵĹϵǱʶУȻҲΪΨҵ·ʽȻҲܺθڡ
ӵоǰ£ŪôûõĶֻһ֣ɱ
һóͥɽɫȻһ䡣
ʵͥɽݽѾֹһˡ
ڳݻδ浤ʱѾݽˣȻһսǳԿġ
һûڳҲҸ˵⻰ҲǻԲ
ôҲû뵽ݵ̾ȻѾǿֵز̶УѾҪʮ̸ǿ
ͥɽ߱ʣһǱ
Ĳٿ֮£߱۳ɱǽ˲ǻҫӭһ
޾ӿħ֮£ǽ˲Ѿ߱ɲǼֻһû飬˳һͥɽȴҲǱò󳷡
ʱֵѾˡ
һ˳ȭһƣȻƽΧļ紺ľɫɭ϶һ㡣
ƽ½ֳֳǹͬʱųݺȻ̳ƾȻҲʮֵǿǹ£䣬˻ŭХ
ƽ½Ҿ˵Ǿ½Ƕ֮ǰǸĴ󽫣Ϊ͢϶Դǹӡ
ǹΪеߺ٣ƽ½ҳǼеǿǹǹ˵ǾеĲɱܻԵЩƽ½֮һʹǹƿɲһһǰ򵥡
ΧӡѪӰʩչɲ֮䣬Ѫ˻ЩѪӰֱӭΧˣ似Ȼ󳷡
ͬʱݵҲû˿ͣ٣ֱֵųͥɽնǹǿĵ֮£ͥɽֵضûУֻܲ󳷡
Ǳħն֮£һı澹ȻѾһ˿
ͥɽҧҧһݻûҷţֱתӡ
ؽɽׯ߰ǱݺѪδػˣĲٴˡ
ͥɽôһˣȴǰ˸
תѪɫħʢһ˲䣬ƴֿѪӰ˾ȻоԼѪʼܿƵķҪһ㡣
ֳħܺնһ£ڵѪȻںӦųݵһ㣬ҵķײţ˲һѪ
һ֮£ˣ
һĻ˸ս鶼ûˣֱתӣҺ³׷ǻǷΪĸġ
Ӱݵû˵½ӱԺݰѻ˵ˡ
һȺһһһˡ
ؽɽׯǰһѼһõȴôֱ񽣡
ڹĺҲòȥڽߣʵҲôˮ
ƽ½ҵǿϧˣ½һλǸһǹȥսħģȻĺܲңеġ
ڿ½ұ˵еǹˣǸǹûжһͻѣֱ˵ˣ
½һɸֵ
ǰ⽭Ҳǿߺܱڣʣôһˣ
ݵǸоΣ֮ʣȻӿֳӢۺܡ
ڽƽָ꣬󲿷ֶ˼ڹĶˣܳʲôˣԶ׼ˡ
ʱͥɽ֮ǻһڻָš
ֵܺ͸ƽ½ҵָͥɽ룬
ҳͥɽеƣҲûʹ
ͥɽǸϻȻŲؽɽׯصģΪ񽣣ȴûá
ͥɽҲԷ̫ԼѾסˣȴЩѪӰвݵˡ
һ˻Ҳ޿κΣֻüתȥѰżԴ
ǲŸոսż֮ڣ˭ھƴ
ˣľͲ룬Լƴˣأ
ʱǱߣѾǰ񹬵֮ڡ
񹬵⿴ݻޱȣҲˡ
ǵеȴǸڷ죬Щ̵ķݶϵá
ߣһѾ̮һĴΧ鲼һȦµΣݻע⵽澹Ȼдһ֣ȴϵãЩǶǵĸо
ڵִϹʱڣȻѾЩһ󲿷ֵĹ伮ȴϹдģҲܹϳȴǶǣ治ϵá
½ʱȴǺٺЦ˰ɣЩС߾ǲѧձոеʱ򣬱˵Щʲôѧ
̽㣬ϹƵһ֣ɬ׾ȴһ֣΢֮
Ϊ̫ϣϵѾ޷̫ϸĶԱ㱻
һЩҪϣ̵дһЩһЩϹԸֵġ
û½ӵĵɪֻʵдʲô
½ӵдĶһЩϹŵ֣ڡޱɲ˻ЩɶЩϹŴŵ֣Сӣ񵽱ˣпЩϹŴ»ǽĵطȻﲻżҲҲʲô֮ģϹʱǿ߽εȻɷ磬ܹҵ¼һЩĵʲôģܹ
ϹʱҲһʢȣϹʱڿԪܼӳԣߵʵҲǸǿһЩס
Ǹʱ֮Ǻʢеģŵǿ߶ϲ̳һнֻ࣬Ҫǵжţǰ
ȻֻĵãйرŵĹ֮Ķ
ĹΰһڵȶŲ룬֪ʸｲģʲôĴڣݵȷǼ񵽱ˡ


814 Ϲ
֮ǰͥɽҵط֮ǻûнб㿪ʼ澿ʲôǹƾͲ׵ķˡ
ڹطţ淭ҳһЩƤֽ֮ϵһЩ¼
ǰμӽ˼Ѹ¼Ķ˻ȥҳĽ¼Ӧλ֮˵ͽͽģֱӰѽ֮˵ԭⲻ׫дȻȥɬѶһЩȴҲһЩν⣬ӽ߱˼
Щһʱܹ̾ģԳֻ΢ɨһۣ㽫׼պڱչʱϸϸꡣ
ʱȴǴһ棬һֵļ¼ļ¼һϹʱڵĻ¼¼һ£ż¼ԼһЩ뷨ݿȤˡ
ﺥꡢһʮߡʱ̡
£鿪ơ
ޱɲɮԻ磬޲ɡĽ٣ѣУһҲԱȫ
ϻУĽٹջ磬γɣԵؿء
Իͺ¿ƨ
һٷ棬ʮʮţ˶һ
һԼѰңԴУ֮¡
עҾ֮ұߣأ֮ͨΰڽǰֻ֪־ܣ̫
΢΢üëϹŻڣЩνǿʵҲ࣬Ҳǻġ
λĵҲһˣµʱ򣬾ȻָŶԷıӿ
Իý㣬ԴУѰ·ұҪһ¡ڱУұҪ׼Ѿ֣ӡ
ޱɲɮԻұѣҲҪѡ
ŵУ֮󣬷죬ߣ𣬷
λп֮٣ʵУһˣûʸںˣҲں
עĴ˵Ѿ꣬Ҿ죬ų֮Ϊǳ죬ȻǹĶࡣ
˵ǵط޳գϲɷ߽֮Ϊ𣬵ֵط
ţǲŵģҪǴҶˣһ޶Ƕˣڣ
üëôֳһǴû˵֡
˵죿ݺȻ½ʵ
½
½ôһ˵Ȼ쵱бλ
ĪλϹŴ˵еʲôϵǶԷֻż˵֣оԼˣ
Щ㲻ֱӹɻ󣬼ȥ
Իڳ
ٵǰұֻϦ
ƻȲ
ţ£Կϱμӿѡޣÿſֻʸμӣģøڵط
עΪᱲģ
Ի飬֮򡢶򣬽Կǰμӿơ
ٽͺ¿˼ȡҵһȴѾ
鱦۹ϼΪԥһ֮أ鱦ϼѹѾ鱦ֻˡ
ٲ취ǧʣ¼Σ
עɱ̾鱦˵Ϊ²ǵš
˵鱦Ϊ˵ֿ٣գһʮֻˣ﷿ĵʿڴٵС
鱦ѡ׿ԣԣʣͽѣôѪȴǻһ
鱦۹ϼ˸ԴͨУϣ̤֮Ĵڣ̤һҲؽһλ𣬵ǿϧ
˵ϼгԹϼ鱦۽ӽ𣬵⵽ıʹ⣿
ңǰһϼ˵Ĵӵйһ֮ԵΪ۷֪ӵǷӹһ٣
ﺥꡢһʮߡʱһ̡ڶŲɢͬ⿪ռɣͬռɣɣҡڲ
Ǽ¼ݳһ
ⶫǴȥȻȻ󲨵ġ
ⲿ¼Ѿ˵˺ܶ顣
ϹŴٽЩŲûѡԴУǶ취Ծȣ⿪ƾ֮һ
⿪ƾǿĸ죿νô£¾ϹЩԼ˵
һйɾҲȻ󲨵ġ
СؾУҵ鱦СʦܵռǣѾ˵ˣ鱦۵ĴʦѾ浤ʦʦͨǿߡ
ռϵıעȻ֮ͨϣһΪɣϹʱڣﵽ˻٣ĵӦһƺţֻдﵽɾĵˣʸ񱻳֮Ϊǵ
¼гֵЩǿߣޱɲĸɮĸڵȻһĴڣǿ϶Ҳﵽɾ硣
ɾ飬֪֪ݶ½ʵ
½ӵҵȻ֪ˡ
½ô˵ݵһ㶣֪ôû˵
½Ӳмʲôɾ籾ǲ֪ģ֮ͨϻе·׳ն֪òã
ϸ룬ڵͨ綼ʲôˮƽЩνͨǿߣڽǰǲһ
һҲͨΣɱһ͸ˣ
û˵ѾԽͨ磬ҿȴѾһˡ
ܹսƾУųˣʵƺ
һԴԼЩ࣬ܵĳ󣬵û½ӿˡ
û˵ڲڣֻ̫ˣΪϹŵ伮ȱʧû˽ĳƺΨ浽磬Լ֪Լľʲô
Щ飬Ҳû̫ϸѰһ󣬷ֲûʲôö׼뿪ˡ
֮ǰһʱ䣬аȴҲܻεš
˵ĽȲͬǶڼҴҵѰؾеĻԵгʲô⣬Լһ񣬶аȴޱȵУֱ͸̤һ㣬󿴿ҿΧľɫֱҪ̫С
ʱȻоǰЩ߹ȥһǳͥɽˣǸո׼ȥʱھǵǶ̽ѰǼ֡
Ȼ俴˿а£ϵʱһ䡣
񽫣ǿжǶĴڣǿɲ֪Էʲô̬ȣƻǶ
ˣаµ¶һĨЦݵλûзʲôö˵ˣǾ뿪ǲ⣬Ǳɱǣ


815 ӣ
а´Ǹӣһϲŭ޳ķӣǳݵĿ
ʵȷϲŭ޳ҸƵǣʵҲûаЩ˷У׼ȷ˵ûаѱĽ˷С
йڣŴûйأӦ˵ŵصֻԼĹء
ԼɱɱʲôؽɽׯʲôϣЩڿа¿ɱ벻ɱȫҪԼ顣
ͺ㣬ͥɽ˵Ĵģ㲻ɱˡģ˵ģɲЦ
ͥɽ˵ɫʱһ䡣
֮ǰǻƿڴų°Եȷֵżǲŷ֣ݵİԵǺõˣλֱӾǲ
ʱͥɽȻ뵽ʲô̵񽫴ˣ֮ǰһܴĹżûнУ㱻ǳݸˣǳӦûûгأ񽫴Ȥҵȱ·
аµ¶һ˿ȤɫŶĻһܸ˵ģҹȥ
ͥɽҲǺȻ뵽֮ǰа¸֮飬λŵ񽫣òƶԳݺȤԼҲ˳赶ɱˡ
ʱаȴǼһȻҪûҵǳݣһǻɱǵġ
ͥɽȼ˵ɫ͵һ䣬֪ʲôϲŭ޳ˡ
ǴʱҲҷŵķӿɲںǵıںʲôء
ʱݸոմǹ߳ӭ˿аµˡ
ųݣаµ¶һ˿ЦݵСӣӲҵĵġ
ģҶûжģҾоо㵽ôǼһŵصŵġ
ǼһǱʱǺټģĺܺ氡
ԹԵңģ۵ġ
аµĻŸո£Ѿħֻۣħִ𣬵мµħţһѾ۶
һֳֹ۴ңǼɲ֮Ѿ֮
˭û룬аԼû뵽ݵĳ־Ȼ죬Ѹޱȡ
ڼǼһ˲䣬鶼һ˿Ļ㱡
һ
նΨնɱ¾˴񽫵ӰÿһŵĵӶҪۿΪǳ裡ĳ裡
Ȼֵǣħ˥ܣȴϽȥħ̵鷳ӰȴÿŵĵӶҪģһҪķǳϸ
նΨұһͬʱᴩŵ񽫣ɱһ㡣
ˣһȻ󣬾ˡ
ǸаһӶǣ³һȻܸΨұȣûȵʸ
а˫ǰһ죬Ө»ԸС
յУȻʱȴµһ㡣
Ǽ֮𣬾»Զ֮ɢڴʱа˫ֺ£»ԴʢǼȴǱӲУȻһͬ¸ʸͬʱ
ˮ£죡
ͥɽ˶ĿɿڴĿ˫ֵһС
꣬һֱڱ֮˻죬Ȼڽϵͥɽȴʵûһֱ۵ʶ
㷽Ž֣ѾоݺǿģֱڳóǼǲ֪ݣȻѾǿֵز
һ֮˳ͥɽĵܹס˼ǱɵĽ֡
ȻǾǿа¡
˵ݵʵֻǿǿаµʵֱǿ˲ĳ̶ȡ
ǿǼоȻһо͵סˣ⻹ǿ
񱩵ħ»ѣǰĳȴѾûӰ
ʱаµϣЦȴѾʧһ˿ɱȻ֡
Сӣ
˵֮ǰаֻΪԳһЩȤڣҪҷϣ
ͬʱаҲɻΪһԲű˵ģЩ߼
ʩչĵȷǴԶΨҵǼ뵽ħһߵݣܹһնΨҵ书ʵҲ֡
ͺ񷽲аֻ뵽յЩЩ㱣ȴѳݵɶΨҡ
Ȼʱа¾Ҳ֪ĵӦòС̶ֳȲŶԡ
аµŵâɱ૵Ȳˣץ֮п㵽ײʲô
£аµѾһ»ԣʧ
ͥɽ˶ʱһ
ڿаôһϲŭ޳ʵǿ󵽱̬ļһԣѹһĴ
˱ֻ
ǵĻԵǵĺô
ǴڵĶǵòҲһõһλʵ˱̬ǿ߶ϣݾǲҲԲܵġ
ͥɽĲʱĳݵȷǲôܵġ
ڿа³ֵһ˲䣬ݱѾ֪ҪʲôԵϵĳ֣ȫ˶ԷԼӪʱ䡣
û뵽ǣ񽫾Ȼǿ̶ֳȡ
ǿаҲȻǿȫڽϣܹѷư񶼸Բˡ
ݵǼԬҲҪȫֲܹ£˿©һŪþ˵Ľ
ڿаУȴ˵赭дһĻݱûе˼ˡ
ʱݵٶѾ˼£־ڸӡٶȼֻٶȴڼҲɱʱٵתŲõģʹöļ
ڳѾڸӡʩչ˼£ֱ룬ٶȼֱһ㣬ϸݵΡ
ȴܹоǹɼµɱаµٶȣȻ˿ѷ죡
ʱ֮󣬳һѾ֣аЦܣܰһ׼оо֮һħһǼϼһһӡڣҲоˣоģҲһ
а»ۣӨɫ»ʵһ㣬Ȼ۳һԲ䵶С
һն£ռ䶼·иһ㣬֮£ݵٶȾٿ죬Ҳ첻Ǳи˺ѵĿռ䣬ȥӳаµƵķΧǰ˶ᱻնصģ
һ˲䣬ݻףεն
Ƴŭϯ֮䣬Ҫ˺ûһ㡣
ߴޡƺ
ǿĵײռ䶼ͣһ㣬һ̣ľѾΧһ˲䱻˺ѣضĵۡ
аµĵƱƣվԭһüߴޣϹŴ֮ŵӦѾʧ˲Ŷԣô˻᣿
аԵɣݴʱȴܡ
ײУǿֲĳľ˺ѣҲҿҲŲħڣٵ޸ųڵûѪ


816 ׷ɱ
ƺһ޹ݵжʱһ
аµʵûˣԼȫ֣ȻҲ޷κζԷ
ʱ򲻹
ܣòҲܲԷ
ôʱݺǵһεľ硣
ʱаȴѾǱݽĶԿŭˡ
ӡ»ԴҫڰγһʵӰ
ſаҧָ⣬˲ѪӰȾһѪ£ųݺȻ䣡
Ѫ죬ٿն׹
ǹƼֱɽһ㣬ֱӽǧɵķΧȫ֣ǿѹǷռ䣬óܵĵطûС
һеħųһĨ侫ħ
½ӵȻһϳˣǹڶ½˿ȴǺܵΨҼʮˣӦϲ
ʱĳݶûעԼ仯һնռ䶼·𶨸һ㣬ͬһ㣬ڳһ֮£ն룬ɺɫѪҲ𽥱
쳾Ʈն
а½ųݣĺܾȣݾȻ쳾Ʈնᣬ˭ǶΨҵ
һǶΨʹնϿռ䣬ն쳾֮
ʹȴ̫ˡ
һȻɹÿа۳Ѫ±ԼȴҲǿѪȻѾطɣĵ˼¡
ʱݵȴųһŨѪѪħ߷˼£ȻʼȼվѪȡ
˫ֽӡݿ³һɲ֮䣬رɫԼŹ޺֮
ؽħ޴ʽ
ʽû˴а²֪ݵĵϸȻоƣаµɫһ䡣
֮ǰǳݵǼǺ쳾ƮնΪĹϵӲȫа²η塣
ħ޴ǰаȴǸоһɼǿв˵ıԴ
аʶĺһξ룬ڴʱŨҵѪѣһѪӰмٷɳ˲Ϣ֮ѾûӰرɫĿֲҲǼɢȥ
аµɫʱһڣȻݸˣˣ
ֻһʽʽѣаΪԷҪӲƴʵϳȴӡ
һаλ⣬ѪӰķ׷ȥ
ڿаߺӣ˽ִǽޱȵĵȻһ󶯾
һöѪи֣Ѫɢ¶ȴǳǲ԰ֽݡ
Ѫг֮󣬳ûеһʱ䣬෴ķ뿪ʮ֮һεĵطһѨбչ
аΪˣʵϳȴһ۶
֮ǰѪӰģѪӰеһѪӰʹԼ֮ϵѪӰԼһֵѪ롣
ΪѪӰųݵѪϢһģһģֱеѪ֮׺ľŻͣ
Ǽƺ쳾ƮնܼǿȴҲ似Ѿӽ;ƿˡ
ѪħȼվѪܹǿʹħ޴ҲãΪһУҲûʤаµİա
ֻöһЩСֶˡ
һѪӰɢĿ꣬ԼѪħӪѪء
Ϊ֮ǰȼչѪԳѪ֮ǷǳŨģݽԼѪ뵱Уа¾޷֪ϢֻܸоǹѪҲûлɣǾֱ׷ǵѪӰȥˡ
һܻ쵽Ǳʱ򣬿Ǻټġ
ʱҲ˲ħĺôΪʲôҪвħˡ
ܵĸɣȥүˡ
ڵĲħȴǴһʼųһųһ˿ıԴ
ô˵³ĹȥаƴħҲᱣסһ˿鲻ġ
ҲǿŲħκʱܵסһԣݲŸô棬򷽲һʽħ޴ʽԽݳեˡ
һʱ䣬̷ҩȻԲĻѪǳݴҽ粻ƽõ˵ҩŽԼĵƻָ˾ųɡ
һʱظģѾǼˣ⻹ŲħļӳЧڣʣһҪһʱУǲӰս
ţа£
ݵһĨɫɻûԹôĿأ
ȻڶԿаҧгݣҲòϣŵʵЩֲġ
Ҫ֪ſǱΨҲţնɱŴ񽫱ɱ˰˸һ
ǿôһˣʱڣűֻظ۷壬ʵЩֲģţǧ궼
ظ֮󣬳̴ӱչصĶ߳
ؾʱ䵢鲻ã˭֪⴦ؾֶܹ೤ʱ䣿
ϹŴֵ֮ڵĿռؾʮֵĲȶױ
һؾʵƣһ̶ȵǿ߽Уͻؾı
ûʲôǿ߽Уһдʲô󷨣˵ҲؾıԳҪץʱ䣬̽һȦ
ոճݱ֪˹
ŶԷķȥһҲȻĸɣĿԡ
һ̣תӣݵ¶һ˿Ц
ϵˣǶǣ
ųݱ׷ɱĿܲãǣֻ˵Ǻϸù
ǴʱҲΪԼܵù
ӽؾڣɻûõʲôöء
ֻǰ֮Ȼֿˡ
ڼǷ˼żȴѾ˸ռˡ
طˣȻ˵оϵģǻ֮ĹϵȴҲ̸ڣھ֮Ҳܺ谭֡
ɣǾŴ֮䣬ⶼǺġ
ڽϵڱһ򲻺ãټвôһӵףĿڱϾ͸ħһˡ
ôһ˸˭֣ѡֵġ
Զӽʱ䣬ȻһõĶûõھȻ˳ôһУֱǵѪù
ڸӡٶȱݴ߷˼£δŲӰֱǶ
ӵʱ䣬˫ľѾӰʮңħһն£ħźȻޱѪɷ֮Ȼ£ư硣
æĻһץ̽ΧʮϢͣ׽һУҪ顣
һֱ̫ӳ˶ǵצħ˲㽫ǸֱӺɣ
ն׷ɱʱһצҪȫֵڣһҲҪȫֵһЩס
һһ춨ڳݸǳ׻һɫĸоҲ治


817 
ֻһǱоһΣ
֪Լ֮Ĳܴ󣬵ȴû뵽Ȼ̶ֳܴȡ
ҧڳݻûնڶʱѾȼһɰѪ֮ȻѡȼվѪ롣
ݼ״ЦһǰȼվѪ
ѪħʩչΧһеѪ֮ǳԼĻ˵ģȫƿصС
һ˲䣬ǱоԼҪһ㣬ԼѪȻĿƣ
ۿųһѪӰɳź˵ϢϮ͵һҧһɫĹâ֮£һ㣬ת˲֮Ѿʧ
üͷѪӰ󷨱ջȥ
һû뵽˾Ȼôһ֡
ٶ֮ǰа׷ɱʱǹٶȲˡ
½ӺٺЦСһµˡ
ݲô˵
½ӵСõشĳڽսɱ쳣ĸǿ󣬵ȴҲСֻ̤񾳵߲ܹ
һһ˲Խٶ£̽צѪȾӺ
ֻȴǷĺУֻǰʽԲܹ浤Ϊǿó
㿴ӵˣҲܲסҲҪ˵ġ
˿ûһطȥĲ֣СӹζɱĲѧȰطѧˡ
ò˵½ӷĻ治ǵôġ
ϸͽֺõװ׵ģòʹòϸˣطȴѧˣöƵĺܡ
Ϊʱ̵ųݵıҧѧʽû뵽ȴˡ
üëŶķ׷ȥ
ǵط϶޷õģͲţܹӳԼģ
׷ʮۼȴԽԽ⵹óЩ죬һﾹȻͦ־õģȻܹͦڡ
û׷ȥΪǰһͬĸ߷֮ϣԼһֵĲ֮еϢݶϤ
з٣ɣų
ôɺϣһȥˣ
ֱӷ׷ɱ֪ӵȥĶǣֱϸ߷壬ԽԽͣ߷Ǳ˿⿪һ㣬һ״
ȵ϶ʱнš
ֳӡڸɼҵӲš
ɵʵȻ浤ҪһЩȻȴҲǿԾֳ˫Ҳɱѹơ
ڷǱֶˣųһߴһҽţҲ֪ǻԱҪԹɧų
ιιιų˵˰طҵģСʦҲ
ҿȻñʤа׵ʮҵľŵڶʮһ˼㣿б±ǹƽһս
ޣҪĴأ㵱ʿҲŮˣ°Ը
ȻǱһҺȥƺ㣬ȴųѹƵĺܲң˵Ĳ˵൱ֱˡ
ʱǰֵ˲ԼͬĶ֣ͣݡ
ޱ飬ų΢΢˶üëٺһϲɫ
ٴЦ֣ʱһΧⲻҪĵʿ
ܰΧ˵˹Ҳ֪ǷٲҪųҪ
ûжֻ֣߹ȥʵʲôҵˣ
ָָɽ۵ϹŽɣ½ڵһԽ֮أȻԵĲǱǽ߱
нػ½ڻʱֻҪнͨԻýػһɽʸ񣬶Ǹĵơ
Щҽǵ伮عģ½ڶ֮صһõģڶȻŶڣղ˲ڿǹˣ
Զ򲻹ųǣԶٿûʲô˼ġ
ݳȥɱᱦҵסǡ
һ㶣ݵĿⶼˡ
ֵڶƮˣǿųʲôè
ɫҲû˵ʲôֱɣһȥϷɱ
ݲһ̫ϲЦˣرֳϣӦòῪЦŶԡ
ڳݼȻô˵ˣǾʹһİղŻȥôġ
ų΢Ŀ⿴һ۳ݣòΪ̤浤֮󣬾ֻݽҵȶԭ̤ɣ
ҡҡͷȻǣҶԼġ
ųЦЦɣҶԼҲġ
£ųûг֣ȴѾһȭƵأ
˵ĺܼ򵥣ҪսǱսŲʲôΧ֮Ķ
ڴڣɽӴȽ϶࣬ϴ˫նɱԬźɶԳݿ˵Ƴûʲôʤ֮ĵ̲סҪڵĳݾǿʲô̶ȡ
ų۾ûеһʱ֡
ݵʵʲôز
ĽųҲԼĽ
Уųưһʮ꣬һֻܹ档
ȻڶһݣҲԾѹôˣһ̤浤۳𵤡
֮һʱ䣬ʦɽٳ֣ȴնɱ񾳵ǿߣڽȵ
ҲǷΪɣһΪһУΪֲĻǳݣѾԽնɱǿߵʵ
һɵΪܹɱȫƣʵǺСʦʤһ
Щȥǵ˲ô⡣
ǶڳݻǶų˵ֺ˵ĿǵΨһͬģǾԼˣ
ʱУѾˡ
ߵ·߶ֿޱȵ·ֱɱ󿪴ϡ
ݽʱѾڳһˡ
Դϴ̤ʦ󣬱㿪ʼصڿޣȡơ˶ִַָѰµûеġ
رɣλȻŲ̫ףϵȴ辶ǳ
ʱֵУ޾ķ֣ŲʮӰӡ£ŭаħ
һѾԬʱǧһֻǣ޵ģֻһ֮ѡ
ݵɲǼӿֳ޾Ѫâħ֮ϣѪħӿһն£޾ŤѪ쵽ħ֮ϣһ·Ѫ⣬˻һ㡣
Ѫħ֮䣬ӭӡѾն


818 һһˣ
ѪħΪ½Ϊ书ÿɲǿħѪǰ򵥡
ħѪ󷨵ҪڶսԷѪɶԷѪֻ˵һٳɵĹ
Ѫħòڡħڡ񡯣ǶѪ֮á
Ѫ֮Ϊ߸һεıԴųһն䣬ݵѪֱ֮쵽ħ赱Уڳݵĸ֪УħΪһ㡣
Ѫ֮ըѣӰ׷ѣһҵĺ¡֮ϷڸЩɱķٺɶһĿ
૵˵һӦðͳҲܹﵽ˵һ
߸϶ȴﵽһĳ̶֮󣬱ֱ仯Ƹǿ
罣ǵɵĽޣȽ׷ģ˽һľ硣
ϵģԪĺһڣ
ƽڣշƽڣЩǿ֮ǵĽҲ֮һᡣ
˴ﵽ־緽ٶţӵļһҲ̶ֳܹȣƽ
ʱУһռ֮󣬳һƵѪţѪ˶Уÿһն£ǹѪŨһ֣Ȼֱӽ˶УѪɷ֮ʴǹɷ⡣
Լŷţҩʦʢų˵ɫķҪͻѪ֣ȴ޹
Ըʵܼ򵥣ȴҲѡ
򵥵ǣֻҪܹʤĹԷǸͲÿκα仯ֱӲӲܹܡ
ѵǣͬߵУ˭ܸұ֤Լܹȵù
ܲɣݱһ
ۿѾƵµʱųڳˡ
һ׹ʩչ£аħѪ̼Ѿ
ųҫ׹⣬һӣסס׵ȵ׷ʩչɽ˲㱻֣
ųһ֣ݵɫЩ΢΢ݡ
ϷķɫЩѿ
ԭܼ򵥣ųʱȻûжȫ߷ûϣֿĻ˼ѣЩˡ
ʦڷɽһʱ䣬ųٳڽУʱ̤浤֮һȫ֣ƼֱƵϺˡ
ݵһӣޱߵѪӰ۶еĽеӡʩչѪɫ׷ųΧ
似Ϯųüͷ
ΪһѪӰʩչľȻʦ׷
Ȼ׷϶Ѫʩչųһ۱ܹǾʦ׷еӦ÷ʽ
ųֺɫҫȵŹԡ
Ϊ
׷һڵ֮ݱǿ
ų׷֮һɲ֮䣬׹ҫʮޱƳ׽ɽ֣һȻ촫£߿һ㣬ޱȡ
ʱһֱѹƵнһķӡһϸ΢Ľɫâš
һɫâȴݻѹȴǷӣһ
֣
ɲ֮䣬ֱӳޱߵѪųֶ
ųնվһ۷塣
ȻʱɵƲǿ󣬵ȴǾҪȳ
һȫ֣ٶ૵ݣòˣ֣ҪҪȥˡ
ɿһ·ҡҡͷòţֵǱĸǿ
ʱһֱڳߣǼʶ˳ݵʵǿʲôزԬǸĴڣóݸɷˡ
ųǿɲǶ֣ȴݲǶ֡
ڳߵʱ䳤ˣܻһʶĴǾʲôʱʲô鷳ֻҪԽ
ⲻΣͬҲôʱǽڲܵսǵġ
ʱУݵѹȷǴﵽ˼¡
ųλ˵ҲΪˣһ۷һʵɲ⡣
ʱȫ֣ݵѹҪԷʱ
һɲǣҲԼûлָ۷ˣħ֮һµϢչɲ֮䣬ⷽض˲䶨ħն·ⷽغƻһ㣬Ӳ˺ѣ
쳾Ʈն
⼫µħնͬʱҲնƣɽһɳľ޴ۣԵúȻޱȡ
ʱʵǽְɽĲԶѾƼһЩɵߣǶսš
˵Ľս˿˵ֱ
Ҳ浤СչֳʵǶһԼЩ궼˹ĸо
ǾĻǳݣһжȻܹסųĹƣ½һһ˵λãҪˡ
ʱҲ̫ܡ
쳾ƮնֵնһĶһҪեˡ
ι˵ûǽ£ȥҿͦסˡݳɽϺһ
̿ʼȫǽȴƲƲ߰½Ϊ˿ĿܣŪĻɫɲһⶫףܵĲϾȻһʱҲˡ
Ȼô˵ߣٻץʱ䣬ǽ
ųҪʱһӰȴǴ·һԾһݣս㣡
ǺȻֵӰȻҶаʱֳѪǹ˷֮ɫҪʵȻ浤
Źһʱ䣬֮ǰҶаΪѾˮɣͻƵ浤֮ñչȶΪҶаҲؾеõʲôô˵õǲˡ
ʱҶа֣ųһüԼ˸һ֮ɫ
֪Ҷаʲô⡣
޷ǾǿݴʱЩߣҪû˶ѡ
ǲںҶа̤ڣںı
³ݸոոųսһߣʱʵѾ
ʱҶаٳֶԸݣһʤ֮Ȼ˲׳յΪҶаҪȳųǿܹ˸ȶȣԼڽϵǡ
ֶ㲻ùʣԵЩų˵ǵġ
Ȼ˵Լһ󣬵ȴмַʽҶаֵһ˲䣬ȴǲԼͬͣ֡
ݺȻЦһ
ҶаˣȻ̤ʯǸո̤浤ͷˣ
ޱߵѪۣɲ֮䣬ѪɫħƺƵ糤һ£ԼŶ޺֮
ոջԵޱȣǹҶаûһϢֱӱһն˳ȥ


819 񽣳
ĲҶаЩͷˣȻҲҪݳ͡
ȻʱڣݼûҶайͻҶаȴΪݣֱҪ
֮ǰ½ħսУҶаôҲǴаǰ½̵ģȴǱ½ʥŮΪôһ˳󣬱һ䡣
ڼƮѩǼ鵱Уô˵ҲյȴǱո̤浤İХǱޱȡ
ո׼𣬽״ܡ
ôʱ䣬Ҷаǲոսؾбõһ׮Եɹ̤浤
ΪѪľ޹Եǲ󲿷һ̤浤Ҫչ
ʱݸųսʱȷǲġ
³ѾЩˣʱ֣ʱ
ҶаƵĵͦãֻϧЩ߹Լˣ˵Щ͹ˡ
ڳնһ˲䣬Ҷаʱоһ޿ɵֵľԼϮ
ǹ֮ǿƴȫֵȴԾɱһɣΪѪľǿ˵һ֮£Ҫˡ
Χ˿ҶаҲǴһ˿Ϸ֮ɫ
һУʵѾ˼ײ㡣
ݡųɱǵһײ㵱еġ
Ҷаڶײ㶼㲻ϣȴսݣʹҲˡ
ʱϷڸսķȴǺȻһ䣺ݣʲô⣿
Ļ£һĿĽϷڶ𣬺ҫɢ
һ˲㽫˵Ŀⶼ˹ȥֻɽ֮ϣٵĽ»һ߽ƬȻǽѾٸˡ
ڰȴһΧĽ
ǳͨͭɣɢһɹӲĸо
洦ȴɺ֮ɫѪ⣬ȴֺһ㣬ųһɱ⡣
ģȷӦֱǳû嵽ǰ棬㱻ǹǿĽɡ
ڴʱҲǷӦ˹ͺȵնλն
һֻڴ˵е˵Ϲ֮ʱһΪʿҪնɱȴ븹С
һʦŮҲڳ֮ڣһŭ֮£Ѫ͸һλѣնɱǳ
֮ʱλʦҲΪѪľλʦĺնɱ˳֮󣬱㽫λʦһᣬӴ˲֪١
˱Ϊһ˵û뵽ֻڴ˵еȴĳǵǰ
ٴʱӶˡ
֪⽣澹ȻһǰʮڣžһЩֱӽ⽣׻ٵˡ
½ڵڸʲôⲻǸĽ𣿾ҪһЩĵƣҲڰӳ⵽ǸƣǸ
ն֮ǰΧ۵Щ۾׷һֱɽ۳ȥ
֮ǰΧֻΪûʲôö൱ڿˣҲһ֮档
ȴǹ˲ʲô᲻һģ¾ǲýߣҲס׵ߵջ
һ˷ӵϣٺɸ޷ֵ
ն֮ϵĽâȴһʱʢΧһʱ޷֡
飬ҪΪ֮ɲô׵顣
ڳҲȥնʱһźŭȴǺȻݣ
ݻعͷȥɽ˵һݲ԰ޱȣѾ԰׵˺Ѫɫĳ̶ȣ֮ǰ׷ɱĶطĶǡ
ڶǾȻеǰȻΪվߡ
ųݣЦСӣ㻹ҳ֣ף˵ʲôţɱұɱ㣡
üͷһ壬ӾȻҲˣЩˡ
ϲľǸַһļһ򽻵ΪԷѹͲй˼ɡ
ڴʱȴǺȻʲôξֱźȥ
ЦħһǼϼһˣκ⣬Ǽ߹һûУ
ֵĲħһˣǽǵġ롣
üͷʱһ塣
ΪҪٵĹϵԼ
ȻǴּ˵ţȴҲǻħһ޵ġ
ٸݲ岻ҲͰˣҲ̫ܲ࣬ҪԼȥݼֱ룡
ڶѾҪھܾʱݺȻǰһΣȥҵסϣ﷽նҲ﷽֡ҸֵĽ֪ҺҲýģֻҪӦ׵ߵ񽣱Ƿٵģ
һ㶣Ϊȵģû뵽ȴ˵ʲôס
׵ߵնջȷǺܴ󣬴ȫԺԳݵݡ
Զֻ΢˼Ϣʱ䣬㿪ڴӦã
˵ţ㾶ֱ˺󷽲ǰ
ڸһȺնķٲһԴ
ԼλʦҲʵˣôݸ·ˡ
û֣ϵĵһĿǳݣβն
¶벻סϣҲǿԵһʱȥնġ
ֻֻͲ񾳣ʶľͰѲϵв
ҳ͵һԼնĹؼö뻹ûӦʶľʹӦˡ
ȻٿҲ𴩣ŻԼһ³ء
ԼǰüëϹǽʲôʱҲôˣȷҶҳ֣
ڶ񾳵ߵоʸˣͬʱҲ㹻Ƣ𱩵ģһ⻰ʱըˡ
ϣᣬΪҽҲб£Ϊβķֶ濪֮أ
¶һĨɭȻЦݣո£αѾ׻һɫ⣬ڣһצ£ɫצȻ̽ɱһץУʹΧض˲һ
һ콣ʩչ콣ӰȼȵȻϮһһײ㣬Ĳ˲Ŀ
ֻǽһУƺһ˸һĨŵɫ
ϵʵȻ̶ֲֳȡ
ն˰½̶̫һУڽ񾳵У̫һǿһ
Բʱ뾹ȻһԶ̫һĸоһλʵǲ綫̫һҲ̫ࡣ
ԼӦǳݵòЩԿˡ
Ѿݲö뷴ˣϴһսֱ͸һɱ磬̽ȵȶֱӾȫ֣йѾѹö봭


820 Ի
ֿŲϣڰŷն
սУȴǳóĵطѪӰ󷨱ʩչ˼£ΧѪӰ׷ɣųûгݵɱô
һȺгɱţһ߶ų²۵˵ŵ֣ô˵Ҳʶˣò׳˰񽣣ͲһΣ㶼ʤаˣѽʲôֵһΣ
ųĴ˵һУõһ
ӳʼֻҪزۣδʦļ̳ˡ
Ҵʱʼʦصλ׵ʮλʤа㱻棬׼δųʹá
ųִһȣǷٻǳݣϾ͸һ
ųʱȴûлش٣һӣ޾׹䣬ҲǸ˷һشˡ
ʱݺȻԷٴˣ¿ҶһҪϡҵסϵķϣһݴ񣡡
һ㶣Ŀ˳һۡ
ôնݱôаգ
ûȷٶ룬߾Ѿˡ
ӿħڳţħ˫ڳû
ų˫ֽӡУһɺ˵ϢڳݵУħûһ۳ֹ۴ңǼȻ
⼸㾡ȫһûųҲûĳһˣǾֱն
֮ǿв̲סÿ
ڳһʱ˳ݵ˼
Ǽֱ֮γһƬյشԪ׷׼𣬾֮Щ߶Ƿ׷ױˡ
ٵֱӻһ⣬ٶȸǼ棬Ǽʸ·Ϊ·һ㣬һ·϶ǳͨ衣
նųǿڳһ֮¿ʼǷһǱУǴһ˿ŵζ
նĽ飬Ѿ൱ˣȨ
ͺɵ˫һûõºԪƬʱͿ˫
ΨºԪƬںϣ˫Ըա
ڵնҲˣ֮նҲҪѡһԼˡ
ĴϹʱڶʦʹҲնʵĵӢ
ҪӵմȾ֮Ѫ񽣣Ѱ֮ûʸ
նΧЩ߾ͺһɱɱǸˣʸȥƿ
˭ȴðһ·ƵģȥɱˣԼͲһС˵񽣣
û뵽һ鶼ôϷ
Ȼ֪Ҳν
ǽʲôУеģıС
õģݵģвǲؽɽׯˣŲֳë
һĻųеʤаѾʡ
ɲ֮䣬׹ҫ
׶һ㣬ߴնж˷еǰ·
նΨҵǼ֮ǿ˵
Ϊʱ̫ԶŲǵãʦȴǸųնΨһᴩʱĿֲս
ųûȥһصֻǷ١
Ԥϵǣϵıȴе࣬еľ֮ų˵â߽ͬ£ߵ⿴Ʋۣȴ·Խʱռ䣬ͻأĸų߽ײ
ɲǼ䣬׹ǵյУƴһ㡣
ųһֱԵƽޱȵ¶һĨ֮ɫƬ̺¶һ˿Цݣ૵Сˡ
ųʧˣûڳʧ֣ȴڷʧˣ˴ɣ͹˶Է
ʵԷֵУǸ˶͹ġ
ʶ˶󲻵һǽУһһ˵Ľ׷٣ֱǽ֮
ųȻǰ㣬Ϊһ˵Ըʹһ˵ʵʶУҲȷЩСƷٵġ
֮ǰڸٽʱûȫֱǰȫ֡
ڣų֪Լˡ
ٶѾ漰ʱռ䣬Էֱ߽ӽɱԼ߽ıԴ
ԴͷضԼĹƣ
֮ǰԼûȫٱ㶯ȫˣ
ųϸôУ˼ųȫ֣Ҳ˲ʱ˼ٶȫģ
Ի£µ˱ǻȴһƤðѾõαװ
䣡
Ǽĺն֮ϣɢն֮ϵĽⶼ˼֡
ٽһ˽֮ϣ϶ʱһɼµĿ֮ȴֱӹעǿĽ뻳С
õնһǶԳݱԹι˵ܲСһ㣿׵λеߵ񽣣ôԴ񽣵ģ
ݰһۣ֪ɣõͲˣôҪ󣿡
Ǳ߸ϼս׼ȷ˵ӦǱϵѹƵĶʱһ
ҲΪݵֵôãնջ䵽ǵС
ʱȻӦʲôΪʲôҪݵֵ룿ܳݣԼȥնҲһ
ûȶ˵ʲôɽȴǴһҵĻζ΢ţȴ̱
ɽ֮ϴѿȴ¶һͨлԼ󷨵ĺۼ
һ˲ŷӦô£ɽȻѾ˸Ϳˣ棬Ȼһż
ֻżص̫ˣڳ˰ΣȻ˭ûǬ
ղųǼնն֮ϵĽײǹǿĲӦǳƻ֮ǰ󷨣ŵеͨ©˳
룬ûҪռȻ
ʵһܽˣδ֪ĶԼõĶҲ̽·顣
ʱΧϢʮ߽ɽ
֮ǰնʱǹɽֱʣڰ֮ⶼܹһߡ
ȻЩˣѾ˹
ɽ˴󲿷ֶʦˣһκģҲһκǱ߹ȥ
ʣˣһ®򱧳һǱණɽĴ󽫾
һɫˣºͣ˭Ҳ벻λ󽫾еˣмʮˡ
ҳݻע⵽оȻнϵֵܡ
ݵɵƲǶǱߣһ˿֮ɫ
֮ǰע⵽ˣа׷ɱʱ⼸˿ɶڿаߣȻǴ·


821 
κڿݺ߹ʵôָƴĹˣؾУɲʲô¡
пֵ˺ΣؾУȴһգǺΣյ飬κҲǾ֮ԡ
ݿЦһҲ룬˲ϣǲ취ӿҶɱҵġ
κҡҡͷǲǻ˿а£
ݵο治˿а£ǿаңκϣаˣ
κĵûа£֮ǰسȴǼаˣԷһ㣬Ѳɰѿа¸شˣ
ӵشڣֻ˵Ұˣˡ
֮ǰһѪӰ߿а£ƵѪӰĴ֮Ҳᱻа׷ϵģʱаȻ֪Լˣˡ
ԿаԸ֪Լˣ֮󣬱ŭǿ϶ģݲ֡
κĴʱҲЩˡ
ݵʵǸµȣŽж೤ʱ䣬λ񾳵ǿߣλǺǵ֡
ʱߣҪˡ
ħһǲСȴ˭Ҫ˼ħһӡ
ݵ˵ͷʵκĲô˵Ҳôġ
ԼʱòЩ̫ˣҪ͵һ£ȻЩʱݵ͵
ɽͨʱȥڳ˷յһԹ۲
żˮƽȽϸߣǴﵽ浤ʦЩʵһЩ黹ǺܷḻģһЩСǰ㣬ëëģôһѷӿҲеûΣգǵǳȵĺܡ
һ߻ظĵһҲյͨڴ۲ֻһۣݱ΢΢ü˵ıҲˡ
ͨһףһֱĽݣͨѪɫ·̻һЩǶǵĶЩǻЩ֡
˸оļµдϢ
һɼԹ⡢Ѫȡɱ¾ָһϢԼеĶԵʮа졣
ǣϢ˲ֵ֣ǳ
ʲôطɽӦþ½⴦ռڵķֲ֮һѵӣǽ̵õģ滹רΪõӴأ߽ʸĽ
ͨϢȴǸ½ڵĶλʮֵĲһħУݵǸоһЩ
ڳ˶һۣ׷ײ֮ͨڡ
ڳЩ˻ϳɳأȴҲûֵ֮ԵǰҲ֡
ΧʯڣݺȻоЩЩ죬мһЩϹ֣ͺ֮ǰǹпһȴЩǶǣ¾ǾͨЩֵ½ҲЩЩڼ״̬֮ȥһ㣬ԽԽ˸о
ݵɻдʲô
Ϊʲôǣ

ͬǽ٣Ƕɽ٣ΪӦ٣
𣡱𣡱𣡡
ߵĵʱ˵ע⣬κĺͶ붼ЩĿ˳һۡ
ϹڽѾ߶ˣҲֻһЩʦǲʦӴЩԲŶһЩ
ڳЩУЩ˻ӹż֮ѧһЩ֣ʶģҲֻκĸλˡ
ǱϾʸĽˣʱ侭Ҫڳ߶࣬ھͨͬʱҲǿ˲ٵѧЩϹֱˡ
ôһ˾ȻҲرǳһֱ˵ӡֻóɱ¾û뵽Ȼͦѧġ
Խߣǹɴ̹ǵԹԽŨңͨȻƲͷһ㣬𽥶оЩԡ
ɽǱӿˣ˴ʱҲ඼ߵصˣʱͨȴ·Ծûоͷһ㡣
ʱκĺȻȵȡ
ڳ˶ʶκĳѾ󷨵ˡ
ü󷨣Ψһ涼Ѿƻˣ󷨣
κָΧǽֵ̻֮Щ嶼Ϲ֮ģЯȡ֮ټϴ˵ǺԹأѾγһȻ󷨣ܣҪΪµ󷨸ӵļ֣
˵κĵüͷ
Ϊµ󷨣ʵȽϺý
޷ǾֶΣͱ
Щ󷨴ʦ֮ǰŵȣͨͨƽе⿪󷨣Ļ󷨱Ҳûзɡ
ڱǾͼ򵥶ˣֱݻƱˣҪ󷨵ķɡ
֮ȻγɵҪôƽ⣿ʦʵҲû̫õİ취
ΪǾû˼·ԣƽĻȻôƣ
ЦʲôشϷ򻹾Ͳˣ仹ն󷨣
£һ֣ޱߵĽȻһĽֱӽޱߵͨյ͸һȻЩ浤߶ԶԶġ
ǽȴԾǽڣ˿ı仯ûС
ʱһֱûпڵĲϺȻϹð׷ˣͬκ˵󷨵С
Ѿ˿ռ䣬ǴʱѾɽ嵱УҲڵ£һĿռڡ
ĽܹնϿռ䣬ĻնһҲõġ
ŲŭĿӣҲȷϣ˵е
Ȼһϲŭ޳ķӣϲڲʱ򣬿鵹ǻ׼ġ
ʱȴЩ֣òκڽϵĻͦߵģ˲ħֻҪκû֣һκϡ
κϽеĲκĵıݣվɽħ׳١
Ȼɽħֻڲʱ㱻ֽ𣬵ǵǵЩҲòϣȻͬȴǵܡ
κĳλڲǳܵʱ¶ôһ󷨿ռڣȻΣʱûУȥΣ
һգǱһֻܿż̽Ѱúô
ȵؾǻתƣɾͳЦˡ
ڳ˶˵ͷɫЩѿ
κ˵еѾ鷳ˡ
ųκϣ󣬾ҲΪḻɡ
ųⷬѾʹ浤ߵ̬ˡ
а֮һҵ·˵
ֵܴĿɲǶ򱧳ǳʦų
κĵ˵ͷλ⴦ռףӦ˵һֱԭشתȥҲá
Ҫƿ󷨣ҪԴͷ
ԴͷʵΧڻ̻ЩǶǵ֡
½ڵ֮أΪλôһԹͨڣǺֵġ


822 ð
ΧЩֺͼɢңϵϹ֣Ҳ޷۳һݡ
κĵĻΧתϸµоĶҵһЩ
ЩֺͼһдģһȺˣʼЩϸ΢Ĳ
еıʼٽϣȴ˶һЩеݣҲ֪طԹԭͬʱҲڳЩĸо
˵ϹŴٽ½˶ɽٵİ취ɽٵȴֻкһ֣˵½ֻһɵܹɽ٣ˣ
һɵӦôѡչƽ˵վ۷ţӦҪųǩΪƽġ
ʵϣܹƽм
½һɵ˵Уһڵһ츳õӣ½δӡ
һ֣ʵǿ츳Ҳãȴ½Щųͽͽǵˡ
ʣµ˺ܼ򵥣ǽᱻ
Ҳ
Ϊʣĵ̫ˣһɵ˻Ҫ½ڵһУΪ˷ֹ֪һ½ڵִ߱һ൱񶾵ľ
³ݵֵĵطΪϹ֮ʱֵڶռؾ֮һ֮ͬؾһҲ֮Ϊǻ
½֮·һ޴Ŀռ䣬Ҳ·ӡ
ʣΪں֮󣬽ƭطֱӷ󷨣Ҫȫ
һп˵൱Ķ񶾣û֮ǰЩûڴٵУܾܿͻԼС
һϢЩ岻ġ
˷֮дµҲһ˿
иѪֶ񶾵֣Ҳ֪ҪʲôҪš
Щ֮ڳ˶ʱĬȻ
˵ʵȷЩ󣬾ǻǣǶԼԼھųɵĵʲôо
һ룬黻ǣǻĻ½λִҪá
ڳЩʦҲǴɳԾ㲻ǼţҲǸɵеҲ֪ͷ֮ʣЩ׻жôӡ
ŵǿ߿϶Ҫ뿪ģûǣſʲô֧ţ
ЩǱõĵӺмҲǱҪߵġ
ЩйϵĵҲˣǿѵԹ
ģֻЩûйϵʵҲǿĵӡ
λ½ڵִǻи֮ʣʲôƽƱػᵼ½ûжȹ֮ǰ㾭һҵģʣµܻѡһˡ
λ֮ųɵӵľҲһˣ㹻ĵġ
˾ǶеĶʲôã
Щ½ڵĵӹͶѾˣǵԹдγ󷨣޽⡣
ҪѲԼ˻Ҫҳ½ڵЩˣɱ
˽ţʱݵȴ¶һĨɫȻߵɵ֣ôо½ڵĵǶԣǲԣ
һ㶣һȻԣ
ųɵ˻һ˵ƾʲôƾʲôǾųɵ˾͸
ǣһɵУЩ˸ǷʵǱ类ǾųɣΪйϵԻţʵ̫ƽһЩ
ʱݵȴǺȻһ˿â
ӡɫӡʩչʢУнݻֱɵͷ䣡
еķ컭ȻӳסһʽɫӡȴҲǱ
ŭݣ˲ɣҸʲô
ڳ˿һĻҲһĿɿڴ㲻ʲô
ݺ֮ĹϵǶ֪꽻ĺˣڳ΢ĩ֮ʱ˱Ѿʶ
ڳݱΧۿʮʱ򻹸ҳְ
ݸΪɶԽŮ㸲ԽŮȻԽŮĴҲûʲôˡ
λֵ֮ܺѣôˣ
㵽ʲô˵ֵ
һŭ㵽˵ʲôҾģ
ЦװĲϧٲҲֻαװһЩװ˵ģ֪㾿¶˶ٵ
ûȶ˵ݱ㾶ֱһֱҵԣ־ʲôʱĶ֪
ȴһָоǾһֱԵ֣Ȼ֮ʧˡ
ȻоֶģҲ㲻֤ݣҲղǸ⣬˭˭
վ˱ǾųɵǱߣΪΪ˺ƣ𰸿϶ҲȴǴˡ
ֲΪģȴҲվλĺ½ִǱߡ
ΪֵУܶʵûжԴеֻǸ˵ѡѡԵģǱǶԵġѡģǾǴġ
ܹħͽΪ飬ͬʱҲŽѵĹؼֻվԼߣΪȷ
Ȼֻһӣ˵ˣҲֻǻһЩɣ֮飬ȴԽԽࡣ
ҸֵĽ󲻵ͻȻ֣Ҳŭֱҵ֣ӦûᵣǷ⡣
Ȼһ㣬Ǿǣܹģ³ණֵϢģµ˿ȴģ²˫
֮ǰڸųսʱѾ˫ʱΣķĵط˫
ŵķ컭ȴ˫ô©㵱Ϲ𣿡
ųһĻ˵ڳɫʱһ䣬׷ԶΧĿŶԷ
ݸɵĹϵ׽Ȼ˵ôɵ㣬ǶԷ˵ǿ϶ġ
Ȼһߣʵڳڶ浤Ҳģڶˣڳ᲻Ҳ˱˵ģ
ʱɵݺȻʼ˱仯˾Ȼһ㣬ʼڻ
Ƥڻ֮ﾹȻһĶڰյУֻֻɺɫ۾޾ɱâ
˵Ĳҵȷǹȴһ꣬Ҫ
ǵ̫̫ˣʲôǶԣʲôǴǹܲô࣡
ЩǷǵģҪû
Ļ£ΧͨѾʧǰģȴһƬޱȵĿռ䡣
Χģֺ״ƯǵܣͬǵɺɫĿ⣬ʱ˺ë


823 Թ
һȺĹΧţڳжʱЩŤĸо
Ȼ˵ǿ־壬붼оЩëëġ
ܹɾ浤ѪȲɱҲˡ
ɱָôɱ
ʱų׷ȽϹã
ʱһֱûпڵ򱧳ȻװŪˣ֮˱аˡ
ֻһֻ˳ǧ˵Թ۳ѣûȻ󷨵γɣôڻԵɺ֮µ㣿
֮ûиſѰۣ
һ⻰Ƣ𱩵Ķ뵱һһȵĽɨֱӽǹն顣
ͬʱȵĻ濪ʼȼţΧ˵ЩĹȫٻ٣ɫĿռ䶼Ӧޱȡ
ʱҲǿɵӰ
ʧɾȻЩ󣬵ʱȴϢԣڳ˯һ㣬»һѪɫƣֻƲǱ̻ġ
Щﱻһգڳ˶㶡
ⶫ㲻֪Ľʵɵһһޱȵģ˭뾹Ȼô򣬾ȻһжӲס
ȴ֣Ƕ뻹κģǵɫûɡ
Ϊ£ԾǱռڣ
ʱһЦǹһƾո֣Цð׷ˣұǲĴڣɱҵģȥ
ڳ˲඼ˡ
֮ǰһȺֻձЩ½ʣµԹͶӰ
򱧳˵ģʱ⣬Ȼ£ЩԹγһ飬ҲǣԹļ塣
߻Щһ㣬֣ǹûзƾնɱȴܹи֣ûʧȥһ
һĻڳһ
ʲôĵ˲Ѳⶫһ㣬Ͳ֪ӦȥôԸĶŽѲ
ʱǹȴָɹЦһ飬ǶӦ֪ˡ
һɵ˻ųɵµȥ֣Ҳ뿴Ƿµȥ֡
ºϢû뵽ȥˣϹŵ׶ħȻ˴лѪ
ôϵϢʺҶḽ壬ںºµĶڿš
ҲһᣬһԪֻҪҳɹᣬȻ뿪Ҳ뿪
һʮԼѡɣ
һһǵѡ񡣡
ǹﲻϵĹЦţڿҲľС
ʵˣڳ˳˳⣬˸ɲûʲô顣
˵һɣ뿪طֵá
ŲˣֱӱЩ⶯ˡ
۾Χһ仰û˵
ɵˡ
ڳǰҲãҲգһ޹ؽҪ˶˵ʲô¡
Ҳȥǽ˵˵Ļŵȵȣʱͨǽͨġ
ڵĴڷɿתţƾֵİ취
ݲطĳȥˣԹʵôǿ˵ͳƷӡȥˣοأ
һţһʣ½ӣ֣ûʲô⣿
½һֵ̯飬ͨǴɱһͨģ˭ñǸʱʵǿ󣬽Ĵħأ
Ǹʱ򽭺ϱ˵˸ɱˣ˸ҶĹ𶼻ȫѪ˸ɹŵɽǰʾڡ
뵱걾磿˵Сܲһ±ֱʲôôҲѧ˱Ѫħһħ˲Ϊɣ
û½߶߶½ӵĵһ仰ʱ۾ʱһ
ʱ򣬴ɱһͨʵõĽ취
ʱڳ˶˳ĬУȻǶͬɵǳطȴûȿڡ
Ȼ󲿷жôģЩȴǺ˵ǾͬȴҲܵһ˵һֱûȿڡ
ʱǵȴ¶һĨЦ
֮ǰ׷ɱĿ˵
ȼվѪطѾֹˣѾ˵ıԴ
Ժǻظʵ˵ıԴȴǸ޷ֲġ
ʵôӰ쵽ԺԪ
ǶǾ޷̵ģǶԳݺ޵ҧгݡ
ǳݵĺѣ֪
Ȼɱ˳ݣȴܹɱɣһ
ûȶȿڣȴǺȻ˳
ڳ˻Ϊݿ϶ҪΪͬ飬˭ȴֵָðҲͰˣھȻðλֳ֣ԭΣ
⻰ֵܶһ㶡
ʲôʱðˣǿɸûô죬֣ѹûгֵܹ۱ݣֵܿҲҪȳݴһݵġ
˵ֵûӦ˶ûӦ
ʱȴѾˡ
ħ֮ϱħֱֵն䣬ǹƼֱ͸ɱһ㣬޲̾նԷ
ڳһü˭㲻ݵ׸ʲô
ǵȻʲôð䲻ðġ
֮ǰǹðɣֻΪҪɵ
Ѿɹˣðֵܸʲô
һǿޱȣֵȻѾóȫֵȴбѾ·硣
֮ǰֵܵΧݣȴԾɱɻȻǸ˼˶ûгȫԭ򣬵ֵȴǺȻķ֣ԼھóȫˣȴԾһ
һԹƻŲϵףݷתעסɱˣ
Цˣ֪Ҫɱǳݣ˵Ҳȥġ򹷻Ҫˣ֮ǰұ㾯ȴ˳ģȻûҲϷС
жʱһϲȴȻӦʲôд򹷻Ҫˣ
ȻԼһֱΪòǲһͽ߹ʱôֱ׵˵Щ
߲ϸոжκıվϣħһ֮䲢޳ԹѾֶˣڻҪħһ𣿡
ϸֶɱȴѾ۵˷ʵһĵز
ָָԼ˺ӣ˲ӣҾɱ
¸ұķֶ棬ҾϴȥҪ˵
ݶҵˣҾǰ£ǱǴҵ
κϣҸܹóĺÿһЩ
Ҫң˵ħһҹˣҲһ


824 ս
ǽϹϵķӣµȷǲôǺ
ֻһڰɱ֯ϴֶ汻𣬲ȴǸϴ£Ƽս׶ĸߵ顣
ջʱЩҲ൱ĳ
ɱȥɱĿ꣬󲿷ֶǰɱҶԷʱȻ֣һԶݡ
ճݵɱʱһЩıʱһֹļƣһ֮Ӳһ塣
̵İɱǲüɱˣɱ־õֶΡ
ȴǲͬҪɱһˣôֱͦͦվ˼ǰ˵ҪɱȻѵԼǰȫնɱɱĿҲˡ
ɱɱ֣ڲϵУֻҪɱˣǾ㹻ˡ
ôִĴģɶҲģɱȴġ
ôһ˼൱򵥵ģݲӣǾ͸ɱ
κǰȻ壬ֱӳָκļս
Ųܹѹƶ룬κģȴûô׵ġ
ʱֵǱߣȴѾ᧿Σˡ
ݶѾѪӰ󷨸ʩչˣʮѪӰٶȼڶΧţ似ͷ䣬Ѫ׷ɣѪӰ󷨵ѪҲ˱ѪѪ
˼ֲס󺰵ǰң
ʵ䱲˵򱧳̫񾳵Уһ
ǰ䱲ĻʵǸֵܴͬһġ
λȴǰˣȻǱˡ
®򱧳һʮֵ͵ˣӦ˵®ʮֵĵ͵͸һ㣬ޱȡ
һʼ򱧳ûܡ
λȻѾԮˣ򱧳ȴǲܲܡ
ո߳ȥʱҲŶʦ棬æ򱧳
ֿҲǰնţѣܲܲɣ
ɲǰݣǰɡ
һȴҲûоܾվӭ򱧳
ǾȳݣǾԲֵģƾôȰûá
ò˵һڣǶ뿴ɣûʲôĸоЩ͡
ǵƢձ鲻ô̫ãǶߣͨ飬Ժ׵ˡ
ЩһЩ߲Ҳ֪ȴĲˣֻϣһܸġ
һĸˣĵֻǷ١
ֵУȴǺ޲ġ
һ뵽δҪһһ͸оЩġ
ܹϴѱ鲼öã
Զ뿴Ҳ˳۵ĺܣҲһԼ˳۵ˡ
򱧳Ҳϣվ
֮ˣǸ®ϵ˵ϺãȴҲ㻵żΪ֮׵λйЩĦȴҲ˵ϻ
򱧳üȻأǳɱ¾ֵϺڣ
®Ϊ֮һȻʦǰ㣬ţȴҲһ
ݴʲô֪ȴܿųƤӵɱ¾ͬΪһֵܡ
ƲƲǵҲ
ͷǵ͵֮ΣȴԴǸĺܡ
ȴ˵ʲôء
ħʱҶħ̰ͽֺ͵ҩͱŮ
ϴħսʱҳƨûţ
򱧳ҡҡͷҲӶ®δ棿
γԼǴĳˣôûõˡ
®Ҫҽȴں
鲻㣬ҽǶ¡
ҲδдˣϷҪĽΪǿʲô硣
£ҲǸ򱧳ս
Ȼһսʵûʲôɱ⣬ֻдѡ
һΪٰ󣬻һɶֵġ
򱧳ֻΪѣǿһĻ϶ȥЩġ
˱𿴴ļңʵֻд衣
ǿ߶ѾˣڳֻбһĬĬĹۿţûг֣Ҳûзʲô
λĶɽ󽫾ڰʱ֮ʣ˭Щʲô
飬Ϲõġ
ǱõҲǱˣȥæòЩá
ͬҲ֪¡Ҫѹݵ˼
ʱĿ֮£ǳԳݣǿҲǻܻ೯͢ġ
һԵĹսõĻشˡ
ǽҲǶԳ׷ɱֵĬ
²ؼ߸߹ǵҪ󾿾ֳܹʲôӡ
ǹʱȴﲻϵζ˻ţȴѾû˻ˡ
Ҫ˳־ɱɣȴǱһɱ׸ҡ
ڳҲǰ׳գȻǲ֪һ﾿ô֪ģⶫûжɱ֣ȻΪʵϲû
ʱֵѾݸƵˡ
ֵʱһϰ䣬ʮĬڳǰȴǱѹƣûлֵء
һ߼ѵֵһҧгݵݣ㻹׼ϾɱɣҽϿûǹ㣡
Цһûǹңֱ棡ԽŮڣǸ˵Լû侮ʯھǣǱǶǳȣ
ѪӰȫʩչʮѪӰźХĲӰֵܿӿǹƼֱҪϾɱһ㡣
ĺųƿԶһЩԪ񣬶ˡ
ۿųݻڲƣ˶һۣнӡһ˲䣬̹ǵĺΧһжʼ⣬Ԫ⺮пʼᣡ
£
ɾ˵ĺڳȡֵܵڳȡԪ
ǺʢֱӽʮѪӰУǵɫȴѾֽͬһĲ԰ףʮֵĺˡ
һĵĲľѪԪ
ľѪп޲һ֣ԪûĵرӾܻܿԶ޷ϵİˣӰ쵽Ԫ
ںеѪӰǳݣֵҲǳһ
û꣬ںеĳȴǻĽӡȵķⱬһӰڳݵ˲󳪣һУ
մ󷨣
ţ޾ĺ˲ڡ
Ƿ⵱УȴǻԼħѪɫһ˿а졣
аﻹҷұ㳬ǣ
һԵúкƿڴǹȫҶǹݣ޶ɱ¾ҵϱؽ㲻ݣȫʬ


825 ƾ
ֵܱƵ˾·ųֹ
ģҲֻˣڳôˣۿλ񾳵ǿ߶վڳǱߣǾ͸ӲҲˡ
ڳ׼˳׸ʱһ׹ͻأĳǰȴųء
ŵ΢΢üͷҪǣ֪㲢һϲµˣ
ųҵȷϲ£ȴһ¡
ǹҵɱ֣ĶգĿһҵȳȥҲǲͬġ
Ϊ˽ߣȴҪǿɱ˱סɣ˵һ˵ǹʲô𣿡
ֻҪɱǣǾлȥԹ˽ųȷҪЩ
ųҲһ̤ҪܣҲòܡֵĹأʦҲʦĹء
һʸʵָ
һԺҲһ
ʦΪȴǸºԺͬ徻ΪͬʦҲ֪֮ǲģʦһУ˵ǳ񣬲˵ƶ
ֻҪħĲ̫֣ƤӵЩƼŵ飬һùܵġ
ͬһЩ֮ɱֻҪѳͻһĳ̶֮ڣʦҲܡ
ΪʦΪַչҪȱ඼١
ħƻһĳ̶֮ڣ˲ٵںġ
ųҲΪˣΪ˫˽Թɱˣܡ
ڿݷҪɱֵܻᣬȥɡ
һ˶ɱˣų޷̡
΢ЩĿųҪʶһλСʦˡ
һֱΪųԼ䵭Į֮ˣʵ˵ҲȷˣСʦųʵĻʿ
ȴһ˳ӣһء
˳ʦģȻڲ֪ʲô壬Ҳ֪ʲôǴ壬ֻҪֻҪܹסԼ˳Ӳʧʦ͵λ档
Ȼ仰˵ֵ֮ܿųĿⶼŨŨĸм֮ɫ
֮ʱֻųǣֵΪ˹ʱҲǲųм
ʦʦĹأҳȴҲҳݵĹء
ųŶʲôأ
ǰһ̤ǾǣҪɱˣûס
ųݵĻ£ޱߵѪɢһƵѪţʮֵĹֲ
ȥų֮ǰֵܵ·а׷ɱ顣
ɱ֮ˣʱãɻûܹס
ųһüеʤа׹ӿʣѾն£ЩѪ߷׷ױ׹˺ѡ
ʱȴҲֳħӭų
Ҫųʲô򵥵飬ųҪɱˣȴҲһѡ
֮ǰųѾȥЩѪ߷׷ն飬ЩѪȴûɢǻѪƬռ䵱УرֵܣѾױƬѪС
ʱѪȴǺȻһ֮һ㣬ֵܵҲȻһ¡
ǹƵȴԽԽ죬ֵܵҲǸŷͲԼĿƣ
ʱųҲǷ˲ԣҪֹȴֶΣܹɱ˳ݣ޷
ƵԽԽ죬ɫѾ԰׵ֵܱɫѪһĳ졣
Ȼһ˵ǻֱըѣѪʱ
ڳ˶һݵĿ˼ɵ֮ɫ
Ȼ˵ֵΪ֮ǰȫֵݣ˼Ԫŵ׾ͱݻɱ
֪ôֶΣз
½ӴʱȴڳԺеЦѪħѪĲٿѾϸ΢ЩСֶζѣͰǾģֱ
һɪˣѪħõóɡ
½ӲҪǰѪħõ󷨸ʲô
ݵװɵˣҲԹһΣкôǲ˵ġ
½ƲƲҪģӦ÷űȥþѪţñ
Ȼ½ӻô˵Ҳ֪ڸһģֻǷϻ˼䣬㽫Ѫħõһɱ˳ݡ
½ô˵ҲѪħõǿħڣǿÿ֮һ
ħ̵У񾳵ɢ߲٣ǶֱڶΨµġ
½һ֮һÿڵĴڣɲǼ֮ͼʶ൱ڵġ
Ķ򱧳ûκҲûڳ˵֮ȴҲˡ
ʱ磬ֵųҲûڼΪѾûˡ
ųɫȴЩÿ
Լջûֹɱˣڳгһο
ʱȴһ֣ѪħٿֵʬϵѪƯڰУΪѪֵܵʬ徹Ȼ˸ʬһ
ڳ˶һü
ɱ˲ͷأЩˡ
Ϊ˾ɻΪ֮ǰĳԹ˽˶⣬Լ飬Ҳûв֡
ڳݰɱ˲㣬ȻʼʬˣЩˡ
򱧳ʱѾͣ½֣üݣȴʬ嶼Źˡ
ݵھǣ˵ˣɶǹˣɱȻа취ҳȥ
ųһ֣ЩѪȻ۳󷨣ɺɫڵš
һĻԹ۳ɵĹȴ˻һųݵķ
˽ţڳ˶ʱһ㶣ݻа취
뽣ָһһŷ֮ȽѾǹ顣
Ȼṉ̀ⷽռڻָȴʼ޷ԽȥԸݡ
ȵݵ󷨳׹ɵһ˲䣬һȵѪɫԺȻţаϢȴǹ˲䷢һ˻֮
֮ԭɺɵУȻֳģͷ­Щɵһ㡣
ΪǣۼľȻֵܹܵͷ­С
ʱֵܵͷ­ȴǺвϵţںϣֺų⡣
ȵЩͷ­Ȼʼ˺ҧаޱȣȴ֣Χĺɫռ侹Ȼʼڻ¶ΧӶģ
ǹﾹȻһɢֻ¾ľע·һֱԵڡ
Ȼ䱻˾޴ľעԺУȻ˹ãĿܡ
ݴʱҲ̾Ǻã˯һ㻻ǿľֱ൱ʮԪط


826 
ס˵ĺɫռ䳹ɢǰһ޴ĶߣΧضǰ׹ãʮֿɲȻЩ½Ǳ֮˵ʬ
κĲʵô⿪Ǵɱǹģ
κʵ֮ǰҲʵģݳɹļֱ̫ĪˣѲɾΪ󷨣
ЦЦֻǸ˵㶫ѣʵԼ¶ġ
ⶫһˣҲǵĹЩԹ⻷ͳһѡ
˵ʵһŰǵĴڣܹ˼֪һУĴڣȴֻΪ˱
ⶫޱȣĸƻĸԼȥ߲ġ
ҷɱһǿ϶Թ죬ҲǵѪһɱΪɱ֮С
½֮˵ԹһģǶͬԹԲܹ۳ǿԹγǵĹ
λǺ޵ĿңԹĶͬͺˮеνȥī֭Ľǰһж롣
ڳ˶һ㶣ô򵥣
ȻҲܹû뵽뵽ˣ˭гôĵֱӾ͸ɱȥԣ
ɱˣʹһȺֶҲǲһ㣬λԼҾųɵӵ½ȣλҲǹĺġ
Ȼ˵ɡ
˯һȻ֪ľ͵õԹɵľ
ȻɲԪطֶǿûлģھϵĹʱҲܹһķá
ʱɻ׷ŷŵô£죬ѷŵĳͼӴ׵ĸ˵һ飬죬Щʹļ׵˵ԹҲǵģôͲѡأҲýĲǣѵӦøǸ
֣õЩ̫˷ˣҪЩֻܵãҽǻþطء
ֵҲǵطǲ⴫ģϵԪطǲ٣ѧѧȥ
ЦЦˣºĴеУоħħ˫ꪣһЩɢ书ط
ˮ˵ˣЩºģоġ
ȵħ˫ꪺ;ħ֮һʮᣬòЩ߰ĶҲû˷ʱȥ
ڼȻֳɵľֻҪ죬ЩطȻͻɵġ
ٶʱɴ۾ֱתߣٸ˵ˡ
ʵЩ̫ˣֱҪʲôʲô
ʱΧ˻ǵؿţֻȴûеõ̫õĶ
½뿪ʱѾ½ھųɵĶȫˣʣЩ˱ɱȻҲûʲôöֻһЩı彣ȵȡ
ЩƷҲ̫ǿżмȴΪʱԭ򣬽Ѿɢˡ
Ȼ˵ĵӣȴҲûȥá
Ǹĳ˿ɻûأȻ˵ԹѾɢˣЩϾֻ´꣬ѾԹûȥãЩ
Ѱ޹ֱ֮뿪ؿߡ
˸ոջصϣһɾ޴ĲȴȻ˷׷Ǹȥһ̣̳ǲķ򼲳۶ȥ
ʲôĲƾͲһ㣬ر
ʱ˰￪⣬һ޴ĺΰĹǰǿԳǹƼֱޱȡ
ǹ֮ǰʮ߽üͷվ񾳣Ҳ浤
Ƿ漫õĹż󣬱Ҫ
ΪѾȥˣ󷨿϶Ѿ˥ܻǱƻˣû뵽󷨾Ȼôǿǿ֮£ֱʣؾ˶ܹˣѾʧȥȻ
󷨵ĳ֮£ԭҳֵĹҲ¶˳
д֣ڣ
滹һСֵ֣
ƽ½˸ȻڵһֵҵȲ֪ˣǲҡƽ󷨽УҲҪСһЩǣڿɲ֮
˫ֻվһԣϹŵħţ
ɢ޳һ˫ȭˣȻǿ󣬵ڼʶ棬Ȼǲɳ½˵ġ
½ƢܺãôʣϸĽ͵ڲħȴϹʱڽ϶Ĵɡ
Ҹݴţ°Ե·˳߲ǧ֮ϣȻɱ޹ȴҲࡣ
µĶ϶ǲȾָģԵ󷨾֪ˣҵֻҪҳ£㴥ת֪лʲôֶΡ
ȴǺٺЦ˳߲ںܲ
½̾Ϣһεҡҡͷ˶˵
ааʢҲڣһۣЦºͣȷǷͲһħɡ
½ƽ̣Ѿò˶೤ʱ䣬˱ġ
ʲôΣҲҪȰƿС
ҵ֣ҷŻ֮һƿ󷨣㿴Σ
½һ£˵ͷ
϶Ϊ̲𣬷Ҫħ̸ϾɱǸΪ̵ʦˡ֣սΨңħ̵Ӱ
ʵϣеĲǵһ徻Ϊħߵ̬ϣͲܸƫִĴȥȡ
սΨңڽ˿϶Ϊ´壬϶Ϊ˳ħֻ½ƽֵ̲֪ԭܼ򵥣ûôɣֻΪΨѾͬʱվ۷壬˱һս
ӻͲõħ̣ǶΨң֮ϵ趼Ѿﵽļޣ˭Ҫ۷֮ϣ᲻ỹķ羰
һսڱС
ֻȴϲһЩ˵еϰָıǩܹΨʮľħͷһսģ϶ĻµˡĳƺţҲսΨ֮󣬱˼ȥġ
Ȼ̵ֻĸ߲֪Ҳˣɲʲôˡ
ǿɲˣ̵¼أʱϲԵĿǹ⣬ڽѵʱȻᶯ巣ȴǼĿֱ̱ܹ޵ݡ
˵֮ˣսħͷΨҵȻһϲԹ⣬̱ϵʿǸΨһսҲΪνĽ壬˵ȥͦ۵ġ
ŰѼ¼ǰеĵ伮ȫӡֻƽ̺͸̵ĸ߲ʸ鿴
ҪģҪģֻǲȾģġ


827 ߵ
ħƽڵĴͬʱҲǽǰ½ҲεĺܣȻѾʧȥˣץʱҲá
ʱһаµγڳУ˱ʣûмǳݣ
ۼʵаҪǿһģڻǱ仯棬аҲҪǿ
ֻа´Ըϲŭ޳ʱȷҪǿ
ʱ򣬿ɾʲô鶼˲ˡ
ͱڣа±Ѿڷˡ
УֻһȽȤֵоһµ϶ѡ
ȴǱϸˣˣôʵ
ԾԸԿ׵񶼱а¸ŵһԣ˾Ϳʼû˼ݡ
һŵϵʿʵһݣħͷǱҵȻҪƲ
аڳͥɽ˸·ʱҲ˵˳ݸһЩɵĶԹԹ
еĴ߿ɲ٣ϵʿӦûѡ
ְĿתƽ½һ浤ߣʵҲûݣ
ƽ½浤æҡҡͷû
аµ¶һ˿ʵ㵱û
ôһλʵǿϲŭ޳ļһţƽ½ߵѹɲһĴ
¶һ˿ЦλŵĴˣ½ҸûʲôϵΪû
а»ĵ˵ͷһߣųۿʵûݣ
Ƴһۣû
аºɵҺ˵ͽܸǺѣûǳݣҪ֪ƭңһܲĵģҲģҪˣ
һ⻰תֱſа£ɣҲģҲҪ˵ģΪǽţסϵˣֱ֪ν
۵ԸǿưԵݣֱ˼ɡ
֮ʱʦܲ˳ۣ½Ҳûҹ۵鷳
ʱ񽫣Ҳû˿ò
аµǷһ˿ΣյЦݣܺãܺã
ôṳ̂㽭˶Ѿȴŵˡ
Ǹʮ궼ڽܣȴǰŵӸˣ
аǵ»Ը֣ȴɱ⡣
ųۣϣ֪õ
ڳ˶аߣ½ħʢǶüͷ¶һĨ֮ɫ
Ϊߣ־Ҳǲ˭ԸԼͷи߸ϵ˴ڣ
ǾǵĵҲֻг͢˲Żǹݣʣµˣһѡ
֮ȷнײֵ֮ģǿʳˣȴ档
Ϊ֮һӳȥˣһʦȻҲ
ڰ½ҲħһɣаڵĵҲֻǰͽŰ½̣ȴҲᱰϥһ㣬Լūš
ŵ̬ȴǸǽȻֱͬڰ˵һ㡣
ڽǱҪ˼ȥ˵ǳܲˣˣҲһܲˡ
Ȼһ⻰۵϶ʱ¶һЦһ̣ЦݱѾ˿Ц
¼ҳģɻûг
һȺɽأ֪оʲôҵļһҲǰţ

£۾Ȼȳ֣һȭؼϢ˲һϣһ̣ըѰ֮ѾȻΧеƱһȭյһ㣬ǵѾûеֻǳǰԾµһȭ
ڳ˵ûߣڳ۵ĵϸǻԼ֪һЩġ
λѹͲܰ浤ĸ浤ܹһȭһ񾳵Ĵڸ˵ģ
ŵ˲֪ǳƾһȭڳ˳½ʢ˿ɶûаս
ʱڳһȭ֮£а֮ǰԵûЩޱɫʱȴ˲һ䡣
ȵһȭֲֿȭ⣬⻹浤Ĵ
а͵һ֣еĹâһֵУγҫĿ»ԡ
ֻժ£
һһ㣬аֱųȥΧһȦȦ»𵴣ǹɲʢ½ɫҲЩ΢΢仯
񽫣Ȼ֮
аµʵλзưǰʮˣŵĴڻа˸ʵڲӣֻ۷ս棬ǶҲܹŵˡ
ǰԵޱȵһȭ£»ԵĿаײȻ֮䣬ȭըѣ»ڡ
а¸ͬʱһаµȴ΢΢š
¶һ˿Ȼ֮ɫŨŨĲ⡣
۵ʲôôӵǿ̤񾳣
ⲻ
ĳ۸Ͳаκ˼ʱ䣬춯صһȭһ䣬ضһȭš
аһޱ»ݻһԲ䵶Уһն£ޱȣȴӳޱߵɱƿռ䶼һնһ㡣
ųһȭ£âȴǷ顣
»֮ев۵һ˫ȭаµɫѾѿ
ŵ񽫣
һĴڣŵ񽫸ܣ
ڳгԱʱѾŵ˳Ц˼ʮ꣬ڳôһç֮гԿȴҲһĳ
ɲǼ䣬аµ˫ĿжһƬѪɫ
ͫѾʧȡ֮һѪµգ
ΧһӰ֣ӰȴѪɫģɢһаϢ
ӰųֶԶ·˶ޱߵѪµһ㡣
Ѿ漰˿ռ֮似۶ԲֻһǾٴһȭ
ʲôطʲô仯Լֻһȭͨ쳹صһȭ
ų۵һȭȭ£ΧӰ׷ѡ
а·һ㣬ؼ·ǲҪǮһӣڽྶͥȴǿޱȣȴһȭȭ顣
˶Ѿɱۣÿһȭ£յжһȦ֮һо촷ۣȫļ±
˻֣֪ʱ۵ȻʼһȦĻ棬ǽɫֺɫڳ˿ŶЩ졣
ųһȭ£Щ㵴ţǿʢһ֣۳еϹŴ˵ǲɱصħһ㣬ʮֲֿ
ʱϵʿȴǺȻɻɻ棬ôô浤м𣿡
˻һڳ˶һ㶡
Ƕ浤ĴڣȻ֪ʲôģʱһۣȷͦġ
浤𣬻ţ
ʱ̵½Ȼ뵽ʲôĴˣΪγǿսȴԾɲˣžޣžޣһҵȲһ·ʦΪ߿ٳһ·ʦ


828 ˫
½Ļڳ˵ע⣬Ƕһɻ֮ɫ
˼ҵ׿ʲôˣ˵ѽ
½ѹסļʢʲô񾳣
ʢһ㶣֪½Ϊôʡ
񾳾ඣʲô
ô룬ʢʵʵش̤浤֮浤ݻ𣬴񣬹أ񾳡ô꣬ҶôģҲôģѲ⣿
½˷ܵû⣬Ȼû⣬ۣȴһǲһĵ·
ҵݻȥء
浤ѾļޣҪȥ֮Լƿصǿ
۲ǣûѡȥͨأתȥԼ
Լһ㣬ԽǿԽ
ʱѾ浤ˣȴҲ񾳣Ǽмһ硣
أȥרֲó۵ȭôǿΪǿԶԿ־ȭ⣬ţܹʤأ
۰ۣ˫
ڳ˶ʱȻһĿ½
ôû뵽½ӾȻôߵһۣ˫
ϸһ룬Ҳȷֵôһۡ
ǣ۸ʸ񱻳֮Ϊʦ
ˣ½ʢǶֻ֮Լļ⣬ۣȴӲĴһԼ֮·
½˷ܵ·ܲѰ浤Ҫǰһ̤񾳣Ҫʵǻۣ෴ԲΪҪġ
ôжΪԲȥޣ۵Ҳֻһѣȴʼղô
ѡַȥ񣬶ȥҲһܹһ
ҽҲˣѾɹˣչֳȫѷ񾳵ĴڣҪԶ󲿷ͬߣ
ڳжʱһȡ
ЩҲһЩŴɵִ߻ȴҲ˵Լܹٷְ̤񾳡
ڳȴǸ߳һһ·Ҳ൱ڣǵĻһӡ
ʢʱǺ侲ô˵ʵϸ·ȴҪ߹·ģѣ
һ·ҵҪԣڶ·ҪȴޱߵĴҪǰ߸ѣ
ĸоǶֱ֪ʹ
ֻҪܹŵԴﵽصĵزˣǿߣⷽѾһ̶ߣʵֻҪ̵ܶʱɡ
㣬أǿɿɶȼ֮أ֪һ˶ã
ҪأǾҪԼ󲻵ǿʹʹۡ
ܹ̤浤ģЩŻԵλģҲһԺ츳
Զ˵ѡһ·Ҫ߳۵·Ӽ򵥵ġ
һ⻰Ҳʱ侲ˡ
ǳ·ôߣҲҲֻгһѡ·һ߳ɹˡ
ѡ·֮ǰ߹ȴһ·Ա㶼ˡ
˭ȴǾžޣȻӲһ·߳˻·˵һ˫ҲǲΪˡ
½̾ϢһˣҲ߳һµ·ߣĸоǰ·дǿԳȥ߳۵·Ͼɹ֮ϣѾʦ֮ˣұ
̵ƽ½ڴ󲿷ֿһϺˣԸֶ̣ҲôǿӲἤ
ǣϳ½߿ɲ٣´ܰͰܰҲǿͬҲһߣӲϾɱټµ½ڽĵλʵ͡
ôһ˵ʵס
ʱУаºͳ˶Ѿˣá
˵ĽսѾǰĿյع㳡״һϡãΧǹɿ񱩵һЩ浤߱ش
аµз֮ɫŨң۱Ƶ̶ȣѾоԼŵ档
аɫԹҫͻأĺ˰ɡ
˶ΪҪʱ򣬿аȴӡüģһɫҫ˿˿Ѫɲ֮䣬Ѫɫ»ԴʢⷽصУ
ԲʮڣѾյģֻһѪڿգѪµУһӰУӡȻͿаӡһģһ
ǿѾͨ쳹һ㣬ʢɫȻ½ƽ̣ŵ书·ֵĺܣ޵ģʲô
½Ҳɫҡҡͷ֪ž֮ˣնΨҶѾ޵ˣȴԾܹͬɽ֪ŵĵϸǰ򵥵ġ
ŵܹϣϵӽϹĳ̶ȡ
չһɲģϹŵǾҪڸǿ
ڵչȻǽϹĻϣȴҪЩϹӦڵĻӵͨ׶㲻ʶ֣ǲзϣֻҪ㾭ڣ
ҲΪˣڵͬʻҲǽΪأϹ֮ʱٻţټһǧͳڣССҲˡ
һϹУϹŵĵ伮Уȴǲû֣Էصĺܡ
žŴǶʵһȫڽϵĻ⽭ɾҪඡ
ʢҲĵ˵ͷ
ǲǿߣҪǿôġ
ҹϵҲһ͵ģǴִư½½һߵֵλġ
žŴǶڽУȷᵼ½ҵġ
ʱУаȴһڳ˶󲻵
ȻѪеӰһ񣬶һͶصĴ
ʱѪеӰȻҲǸſаµĶųͶأߵ¡
һ֮˲ɫ䣬̮һ㡣
ӣܹo
ߵףһ񣬴ȴǳ۵
ۿЦһʲôħҪݱȴûʸ񣡡
ɫȼţһ̤˲Ϣ֮رѣ
һȭ£ΧĿռ䶼Ʊһȭѹȵ˼£һĺȻϣ
˫ȭ޵У
һȭΧҲһʵӰ֣ǺȻǳ۳ȭģ
𲻰ݣڳ۵УԼԼ
䣡
ȭ£Ѫ±֮Ӱ˺ѡ
˽ֵĿռһ˿˿ɫպۼǺȻǿռ䲻ȶҪ˺ѵ٣
аһѪɫ԰ֽǰͬħһĳۣѾûӺͿֻвţ


829 
󷨵Ķô˶Ѿˡ
а¸֮ĽôǿǸࡣ
ݵǰʱñǳ۸а½ֵһУǼֱ͸һ⴦ռؾ˲
֮ǰŵȾ˵ˣ⴦ռ޷ܳ񾳵
˵Ľ־Ȼ⴦ؾռ䶼Ȼ֮佻ֵѾӽͨˡ
ҵǶֻôһУĻؾ̽Ϳǰˡ
ٻ̾ţлС¥Ǽһã̯ôһ˵ʦֱ¡
Ҳǵ˵ͷһβչֳʵǹֱ˲
ߵ˻֮󣬷Ҳȥһµô£մߵôˣڱɻûгء
֪֮˾ȻΪݵֵġ
ȻԭΪа̫ʢˣҲǴ粽ãĵǳݡ
ٿݵЩˡ
λɱûֶһѪս
аȻҲǿ˳ݣȴֻǿ˳һۣûʲô
аֻǷ裬ֲɵ
ոոսһ̫ʱȥݣ浱κĺħһǳԸɷģ
ʱУ̶ֳȣ˫ѾˣٴȥǾǲˡ
˵Щ̫ǿ˵㣬ȥҪ⴦ռʲô⣬ʧҲǡ
ʱս󣬼񾳵ǿߴһţӦô
ȥҪ޷ǾֻܿŴһֲС
̫̫ˣ˾ǹأǾһϹŴ٣Ҳܡ
ڳ֮ÿ˶ֱһֵ󷨣ֻҪƻеһ֣ܹһ
еУؾҲ𽥸Унⷽؾߣ󶼻۵
ҲԺϺоǲأ֪ΪΣϺпݵĿ⣬Щˬֻĸо
Ļнϵ
ڼݵһ˲䣬ͷİ׷ŭָųŭݣҽ㲻ݣ
ϿɲˮӮϣҴҵ
ô浤ߣǽ㾡ȫ׼ּ֧һġ
ؾУȴǱɱϾǽ޷ܵġ
˿һĲ֮ɫ
Ŵң׼ȷ˵ӦУ϶ǳĺƢر̡
ʼھŴҵУֻܹĩλҲرǿֻһ浤ߣǱȽ֡
ڵʱܹλоŴңȫΪʱսңǣľŴ̫࣬ʵҲˣŰѽóġ
ȴӲһĵλǿĹչλ˵൱Ĳˡ
Ͽ˵Ƶĵͣ˶оϻЩң˼ȥȴҪǶǿ
ڿһҪ˳ݵģʲôŰ̼ӣ
Χһ֪ԭݾȻ˼浤ߣҵһ˼ҵʬȥǽ˴ˣֲȻģ
ݵӱԹ鸽壬ɱǣŽҪȻҿǶġ
Ұ˶ˣԹȴҵͷϣѲҪඣ
һʮһܺѡλֵǿǶǵλġ
ŭ˵˵Ϊһ𣿡
½ǵطˣ˵˭ʲô˼˵˳ȥ
ȻʱûųɱֵܣҲпǰڳݵƲҳ֣ǵȳ֮Ϣ顣
ڵʱǶһġ
ݸֶŲ㣬ҳҲ±
˻һ˿ݵĿЩˡ
Դǵ˵ԼݵƤжеˡ
κĿһżв˵ģڰҵӴʱӦ־ˡ
ħһˣȻκ֪Ǿǹɱˣʱ̣Ѳɻһϲɣ
ͬΪħһǿħҲǹЦһͷ浤ܱ̣̼꣬Ҳ̻ˡ
û˶оһ£ΪԹȥȸħһսһֵ
ȻǲֵõģԴʱûΪҳͷҲֻ£һߵһȥ
˿ģǶɵҡҡ
ԼģԼҲֲñˡ
ŵ͵̣ȳͷԼͻں侮ʯȷǰȫȴҲɲ˴ˡ
񷽲ų۸аһս¶ſа£ֻҪڳǰʢˣȭչȥ
ǻ϶Ҳǻѡòġ
ʱò˱㿪ʼ󣬵ȴһʱ䣬Ŵ󷨣֪󷨵ǿȡ
ȵƿڵĴʱһɹɴĿĹâţֱε۾
Ŀȥ𺳣𺳡
ڴһƬӨ֮ɫǵ滹ΧһУһַ·һĲ̾͡
ǰһаɸߵľ
Ǿսףųɫ磬޳ݣҲҪ³
ֻǾòȴһƬհףȴӸһĿռ䡣
ڵĴʦȻǹİ
ٵһ䣬ȴһ˵ŭӣʱٿˡ
˻ĴܸоЩԡ
ط֮ǰȥżͬɾ̫ɾˡ
ĵһȾԾתʱػһ㡣
ΧİڷŵȶҲޱȣڵڳʱû˿ĻңȻѶʰˣϹŴлޱȵȣڵ㹻ˡ
ʱȴ뵽֮ǰҵǱ¼
νĿƻ˵ӦϹŴٵļƻӦǳɹˣںͬ⿪ƻˣ֮һǶԵúɣܵȻ
ǾͲһˡ
鱦ۣȻֻ˲ʸȥ
½ԣӦҲϹŵĶ֮һҲֻʮ֮һĵӿȥ
ڵģ²еȫȥ˰ɣ
˻ں˼ʱҫһȴͻأĴ


830 ڵġ
ԺȻתڳ˶һʲôɱ
ȻԼҵĴлɱĿԺܵͣ˭֪ЩϹŵĴôģ
мľ֮ϺȻųһһͳ𣺡Ѿȥˣû뵽羹ȻͦϹŴ٣ڡ
мľ֮ڣԵУһӰ֣ȴݣϢҲƮ
·ˣӰЦһܶˣǰǵı£ƿڵ󷨣Ҳǵı¡˴ȱеĶߣԸһЩöڣҲ츣ˡ
ڳû˿飬µĲãǺ֡
ʵϸֵڶżֻ֡
һµżò˵ЩŻǱȽϺġ
뿪ҲһֵĶڣҲûвֶ̫Σ൱츣˻ǸԼһˡ
֮ǰСڣķֵһλǴĺܣֱޱȵĵ̡
ȻһȣħžԵЩ񶾸ˡ
ħżбضǻ󷨣һЩаֶζ
ħ˵ԼĶòߣƾʲôˣԼָԼĺòɣ
Ȼе֣Ǿ˴æ뿪ʲôûõ֡
־ȫҪˣܹõණû鷳
õĻ˭֪ϹЩžʲô׼֮
ڿΪϹŴɣӦǵһɣ⵹ڳࡣ
Ƕ㹻ĻԱһᣬƽֶԡ
˭֪ʱӰȴǺȻһתֻڵĶȴôõģ
߷˵ڵĶ̤ڵĴ䣡
ҪԣǰĴµĶһöͨԿס
ֻǿߣʸõЩˣɻٵģסˣû㹻ѪȾڵĴţɲٴοģ
ӰĻ£ڵĴźȻһ׽Խ֣˵ɫһ䡣
֮ǰǹƽ󷨣˭֮ڣȻд󷨣Ϊ󷨱ڲ󷨣ϹŴ֮ʱûܵ˿١
һӰɨȥװŪֻһĴеССѣһȥˣı嶼Ѿɻˣʲô
ڳɫҲЩѿ
ԭΪڻ׸ǻԵû뵽ھȻƵ⡣
ҪҲͰˣпɴ󲿷ֶһһһŵִߣôӣΪһдķһǱţڶ
ӰЦһǰҵȷֻһ񣬵ϧڳλʣˣǿɾͲһˡɱ¾˸ʵһǿʳ
һ仰˵ӰȻޱȣڵĵûзõڴеҲӦǷ棬㹻ѪǲòҪԶ
ǿԳһ󣬵ڵĴ󣬿µġ
Ψǿ߲ʸ̤أߣ
ӰĻ£Ҳ֮ɢ֮ڵȴѾʼת
ڳ˴ʱĶˣʲôڣֱ񾭲һħҪаʵûˣ
ݵûоʲôֵģܹΪϹʱڵ۷ţ϶ĳЩ֣ȻЩ˿͸񾭲һƫִޱȣƫִ֮ĵӣֱƿֲ
ڵ˾һЩﴫУҪŪ·֪Ϲ֮ʱڵľжôпᣬܹӱģضֶ־ͺ֮ˡ
ȻѪȲпᣬȴõĻ˥䡣
Ӱ˵ģȻе壬֮ˣʵϣȴһУ޷Ҳǿʳĸֶѡ
ڽĸ⵽˼£ݱƫִɡ
ȻڳЩ˵ȴǵѪùˡ
ڵǵȻ˵Ӧ˵ϻϤ
ǿϹʱڵĶɣ֪ΪΣûпϹŴ١
Ǻõڴе˶ܹγ񽭺ĸɣ֪ڵʵжǿ
óıǸֿܻ󷨣ҪԵĿϹʱڵµ󷨣ܵΣڿɻء
ʱΧһ󷨵ת£Ѿʼ˱仯
ǽµĵţȻҪ׹¡
˷׷ȫ֣Ӱ˵ּ󷨸Ͳƿģͨǿࡣ
ȵ׹ֵ֮ܳȴһ޴Ķ߿ռ䡣
ΧÿһڶҫͬʱҲҫеĶ
ű滹ķâ󷨵ļӳҫأеҲûɢ
ͥɽǴĿЩе૵׵ʮλľ裡׵ڶʮλ죡
ؽɽׯ߶ģǴ˵еĶȻأȻλе񽣡
ǶлУģȻҲ
Ƕлһƿƿĵҩ涼ע⣬ҲǰתΪػҲõ丯𻵡
˱ҩʣµʲôϧϡ伮챦֮ļӦоС
Щκһŵ綼ǻһıȴǼִڳĴ󲿷ۺˡ
ЩﵱУΪ۵һöʯͷһĶ滹̻ż䷱Ļơ
ⶫ˵ģʲôͨԿף
ڿԿ׵һ˲䣬аµ۾ʱһԿףȻżС
ͬʱаҲаţҲ񾭲ȻѾˣЩ鷳ĶʲôҪһˣһ
뵽аµĿ˳ݸۣһ˿֮ɫ
ʱڳȴɫ죬һƬεľ硣
ǶˣȻڵķ˵ǰ㣬㿪ʼɱ
ǿʳǶԵģֲޣǵˡ
Щʵ̫ˣҲ㹻Ȼôı
±ǰмܹǣرǻ֪ǳȥ㹻ѪҪһӶ
£رǻǸ˼ǰ£ҪЭƿ󷨣൱ѵġ
ʱվڵλ
ûĻ˵꣬ԺȻţ֮ڣ絶˿ն
ͬʱǶǰȻҲлһս׵οܸ֣ɱ


831 ɱƽ
ڵЩֶζĿԣһһ˾Ҫڳ˳֡
󷨵й絶¾浤Ҳܣֻܶ
Щ֮ϢǿȻżƷģȻôҪǿ˶Щ
˱Σֻÿʼɱţһߵֿ󷨣һ߶ԸЩܡ
ոս֣бΪҫ۵ȴˮӮϵӮ顣
ݵС߲û˵Ӯ֣ûпӮ֡
ǿ֮󣬳ݵȴˣΪʲôӮʸλзưһ
ЩܵĹȻǿȴǼ侪˵ģôĲɡ
Ӯȴһ㣬īɫҫһŭХ֮īɫѾԼС
һץ̽צֱ˺ǰһУһ߿ץС
һֽȭӡȻһ£ǿҫһƬԣеȻѾƻ
Ӯ黹ûͣһȭһȭ£ǷŻԵޱȵĽܣʱȻһŷֱӱӮС
һԵӮ¹Ӯ鵭ЩܶǶõĲϣ̷񣬽УģҪ˷ѡ
ˮӮϴڣıκһ΢СĴ󶼲ܷκһ΢ĺôҲܷŹ
㽫Ϊ֪Ҫڼּҵĵ
Ӯ¹˵ͷࡣ
ˮӮڣӮĵλҪףӮҵļ
Ӯ־ڴˣרˮӮϵһЩǼȵȣûв֡
ڳȴǳ˳顣
ܹĲӮȴǱͬһ㣬⻹м̣˵жǿ
ֽŵĳϣӮ龹Ȼڽ̵Ӯ¹ʲôڼּңֳôôΥ͡
ʱһǰȴǺȻʧӮһֱ֣Ӵϯһƿƿҩ
һĻڳ˶ʱô¡
ƻܵ󷨸ЩűĶǰһģֻҪܹЩܹܽõеĶ
Ȼڳ˻֪ǵӦôطȥºôǰõö˵
ɡ÷վڳߣֵطرַ̬ĿܣֶֻܹԵС
ЩӮвһԲ浤ǳݶûаڶʱڽ
ȥԸĸʵ
۾֮ǰдŵҩĿܣȱģӦЩ
ЩȻѾˣǱϾڵƳģһһ˵Ʒϸ΢ĵطкܴĲ
ڳ˼ֻͣҪˣҲܹ֮ǰЩǰֵġ
ڵĳ˵ʵȱģǵҩ
бȱȱǡǡһЩõļƷҩ
Ȼڽҽ粻ƽ£Ƿ粻ƽֻóҽȻҲᣬܹƳֻһЩ˵ĵҩõĵҩȫǳݴӱթıѣȻ޴󣬵ȴûмƷҩ
÷ңħֻԼһˣ֮ǰڹʱҩԴûжٵġ
ֱ˳֮÷ŽõƣҲѹε˲ٵĺö
ȻЩԳ˵ã˵ȴνġ
˾ˣںºԪƬ֮󣬸־ƿ㼫ͣ¾ûеҩ츳ٶҲǲ
ֻȻҪҩϱˡ
ݡɺ÷ɵƻǾ޴ġ
÷Ů󷨱ֻǶ˹ãЩû˿ǵĻûʲôôġ
÷˵˵õһۼĪ⣬ݵĿ־Ȳ
ֱ÷Щܵע⣬Ȼɳݶǿ͸似סɳ֣һңֱӽǻܳҳһѷ
ЩܵȷǼӲĺܣټӲҲӮ˫ģ˫ֶЩܵƻɲѷЩ񾳵ǿߡ
̶ʱڣֱܣһ˿Щۺ졣
˼ս֮£ܼɱĲģĶҲҪ˸ȡˣʱͽ
֮ϣһأޱȵĹд𣬷һ㣬ָУһڻС
һ֮£ֱӸɻ÷ָһԼһù
ֶҲǾƽģĵط󷨵ģ涼йϮѹġ
ֱӱһСģı
ʱݺȻһָоֶͦҪġ
ͬΣյĳ˯һõ˴ľһԵ֮ȴɱɲһĴ
ȻҲע⵽˳ݵĴκ΢΢üͷ׼ȰµĿܽȻٴ󷨱ȥԮ
Ȼݴ󷨵ģǹлԶأһʱûʲôΣ
񾳵ǿ˵ȫ֣õʱ䵹ҲܹЩγɵıݡ
ʱݵȴнϵ
ݵĿдһĨɱ
ɱǽ浤ߣɱݣƽ
Χ˶󷨷ָκľҪȳݣҲҪ󷨱ݲУѾ䵥ɱ˵ĺʱ
˺üξģɱ˸ȴûж֡
۵ûϵ·ʽ˵е͵̣˵䲻ģˣǹ̫ࡣ
ɱ˳ݼ򵥣Ժ󽭶ϱؽħһɲݵĴɻûøħһսһ׼
涯ɱ˳ݣԺ󽭶ϻ᲻ħһıֻ᲻ѡңЩδ֪顣
̫࣬Ҳ̫ˣ˼ǰջûе֡
˵˼ĺܣ侮ʯĶ˭죬һͷȴǱԥˡ
ѾɱʱȴǱһɸɱԼǿ
ԣԺ񾳸ɮǲӡһ̤½
ǽ·յУžǲһ̤һţȻþǲغ谭Ŀ󷨱ݣ˳ĵش
зɫądַӡ۶ħ֮ųݿӿ
ͬʱһȸ֣ȵķ⣬ͷų䣬˲ҫռ䣡


832 ԺߣҲ
ԥ춼ûԳݶ֣ǲȴͻȻԳɱ֣˶û뵽顣
ڽ˲٣׼ȷ˵Ӧǳûûˡ
ڳ˵УԳݳֿԣҲԣаȻҲУ˭û뵽ֵľȻԺľǲء
֪òƸԺĸɮûʲôԹԺҲѾкܳʱûԭˣʲô
˵ǲ֪ʲôԼ֪ʲô
֮ǰûнؾʱ͸֪˾ǲضɱ⣬ʱݱơ
û뵽ڣǲؾȻĶɱ֣ҳĸ֪ԷǱҪԼȥģ
ѪѪӰ󷨷ɢѪӰųݵסЩdַӡǷӡеаħ֮ʵ̫󣬶еȶȷҽһ㣬ֱӽѪӰ
ôʱħ֮϶֮ħ˼£һնӭǲصеȡ
Ȼһ촫ħɢֱӱһɣײ󷨱֮ϡ
ֻҪײϣо϶ܵġ
ɫĿžǲء
λԺǿߣʵֱɲ⣬ԶǷԬܱ֮ȵġ
ȻԺĺе͵ʱ֮ضڿޣֻҪܴԺ߳ĺУǱûһӹµ֮
ʱΧҲǵһ
ǲҪɱֵģŵģȻԺ֮һ߱ȡ
ԸһʵԼСǿļƷֱҪѳء
ʱκŭǲأǸɱħһˣϷұ֤ӴԺԺֻҪ̤һҾɱһɱǲ̤ԺΪֹ
ħһڹϵļ̳ˣκı˭ݵǱ
ʧһݣʧһ츳Сʧħһδ
ʱǲȴޱ飬̵ֻɱ֮߱ųһ˿ɫ⻪ųͬʱз𾭣ЩĹעݵԺУÿһֶһ㣬û˳ݵͷͷͣ·ҪѪһ㡣
κĵвնûзϣӦ˵˭ɱݣ
ʵնȸݲûгԹ˫֮ǰûնҲֻԼ˵֣һԼѹʦġСʦųһͷ
þնȾɱݵģԺĲʦ˷֮ͨһͨġʮߡĦڭ
ܹڲ֮֮ΪǴʦȻ٣ҲмǸԬʦ
ܹƵǴʦȴָ龲һĦڭҲһҸ龲ȣĦڭľӴ档
˵Ħڭһ֮صһС䣬ǵزĶӣȻȻܸԭӵȣȴʮ֮ǰĦڭ֪ʲôǳ
ʮ֮ڵС䱻帲ԭȻĸյİҪԼյİˣĸΪӦŵ²串
ȫ屻¾֮һԼĸףĦڭ˵ֱǻһĴ
֮Ħڭһ书ȥĸ׵ȻѳɱĸȴΪɱѳ飬Ҳ൱ӱԼĸס
ײҾ֮£Ħڭ׷裬ΪΪ֮صͽħͷɱ㣬ȴΪһŮˣԸ书ԼһУҪͷ
ŷ֣İ˾Ȼ˸ĸŮʱԭԶһ٣ʵͬĸ츸á
İҲ֪飬֮ҪɱĦڭȴ֣Ծ
Ļ֮£ĦڭͶ֮صĴӺ޽УȴΪһϢд棬ԺġɮĦ֮е㻯ԺУնϹȥˡȥ
Ҳ֪ǲǸԼĹйأĦڭ֮ϵ輸һǧ·ңһһΣ˼Ԫ磬ʮ֮ڣԺڣԲ֮ߣɮĦ޷ȼ硣
ҹϵԺʱĦҹֱ֣֮תչأԺڶɮʮֵġ
Ժƫһ֮أӱ㲻̫࣬Ҳû̫ҪԷɱչʮ궼
ħһԼ̬ƣȴԺڶɮ˽ѡ
ǲԺһɮˣŰΣĦڭϣǰ̲һ
Ϊնɻ֮ĦڭİԪԺδҹϵײԺĴС
ĽȴԼţûпҹϣľȻԺڳеĻ棡
ʱĦڭʶݣֻǰԼгݵò˳¥֮صĸһ̱ȷϳǳݣ˳ѳݵϢ˵˳
ħһļ̳ˣڽպգȻᣬȴѾħɰ̬
һɳ˵һ֮ҹϸӿֲĴڣԺպǸʲôͻǷ⣬ԺʵǻڶԷУҲǲܵ顣
ǲزûлĦڭʵԣϾǿܸ龲ȼĲʦķѰԪŲһ˿
߾ǵ񾳣ҲֻİԪѣĦڭΪ˹ԪԪѾնֻжꡣ
Ȼ꣬һӼ˰Ԫ൱Ԫһ룬ִóĽôܻд
ԾǲھһʱһǰնɱݣΪԺ󻼣
֪ݱҲ֪ɱ˳ݵ鷳
ѾˣΪԺҲֻôˡ
Ѿ˾ɱ˳֮󣬱㽫һжԼϣħһҪԼǽ
Լһ㹻Ϩħһŭˡ
ħһķѣǲΪһ˶ȥԺݵġ
һκĻƽϣֻһκĵĻԺʵȴǸ塣
ڶ֮ǰǲرѾһ׼ԼΪԺһδĵˣҲΪ˽ˡ
ôԺܹض˥ܣıֲ֮ˣ
뵽˴ǲ߱ϵķԽӵǿʢ
ݴʱɲ֪ǲؾȻΪôһĪеɱҪɱֻǸоԼǰ⴦ؾòһΪϵģǷӣ
аǷӣǷӣ㲻ʲô״ɱֵϺУҲǷӣ


833 Ե
ǲɱ֣ȴǲĪҲû־ܵϰߣ۶񾳻ͨһ
ħת󷨵ܱʩչ˼£ȫֿžǲǷĹ
ͬʱеħ֮ǿϢȻһն䣬ΧĿռ䶼ڲţ嫺ˣûһУ
ߴޡƺ
ܰԵǿƺһն߱ײǿڶ뱬һαȥԾǳݣξյֶЩ
ԺĿɮʱ㿪ʼĥ־ʸ̤֮أ߽ģûһ֮
ǲΪһԺɮˣȻʱȴΪԺδҪݣΪŴƣ۷ʱڣҪǿ
ߣݱǲؿ񹥣˵ķӦһ
ħһλ񾳵ǿߣۿǲظֵͣ˼ûУ̱Ҫֹ
ǵ׶ԳݵĸйΣǶıħһ档
ħһļ̳ˣﱻԴСĹΧɱʲô飿
ԹۣǶħһԼǶ޷
˵ǿк󷨱ݣ׼־Ԯݡ
ʱȴЦһκĵǰ
κĵɫʱһϣ
ϵκϣҲӣǳȲҵӡݲǿñ֣ҵҪԺĺУܲɱСӡ
κһ˵ֱӱս
ʱΣѾûʱϻˡ
ϳ֣ȴ¶һĨɫ
֮ǰûҶԳ֣Ϊ˼ħһ
Ѿȳɱˣԥǿɾ̫Բֵˡ
Ҳֱˡ޵ǰ
ҳֵĻֹһ
ƽ½ҵҲֱӳסˡħɢˡħġ
ʵƽ½Ǹû𣬵֮ǰȴ˵˳ɱֵܵ飬Ҳǲɵþ
Ϊ֮ǰҲ½ҵߴſаȥҳ鷳ġ
½ҲǹĺܣԼ֮ǱڶԹٿݵĲ״ǲ侮ʯһ
ħһˣǳħڵسȣǴŻ֮׵ĳӡ
ɱ˴ʦˣҲһˣ
ɺ÷վڳߵ˶ڰţȴûа취
֮Ľ֣Ѿܹϵˡ
ʵҲг̫޵ԭ
ǲཫֶˡ
֮ǰΪʵΪ˼ħһĹϵĿŵҪǿɱݵģʵûмΪ̫󣬲ֵá
ھǲȴȳҪɱݣһ侮ʯǲġ
һüͷֱһȭǰ󷨱ݷǴľһ㣬ֱһȭ顣
ݱϾлС¥ĺѣҲͳ¹Ըǲڰһѡ
ڳ۳ֵһ˲䣬аȴ˳۵ǰЦһЩ񫣬ڼ
۲мЦһʲô񽫣ֻһ޵󱲶ѣҪɱˣǾȥɱֻ侮ʯʲô£㶼ԺǸϺУ
аҲһеȥɱݣۻ߿һۡ
νȴҲֻ侮ʯʲô⣡
м鲻м֮ǰһսȻǿаЩԿȴҲۻܡ
¿аȫһʱҲû취ȥԮݡ
񾳵ߵУйϵģ׼֣κγȴǸࡣ
½˳һ£ŸָĹǣֱӱûг֡
аڵʢҲ룬ѡ񰴱Χۡ
аħ̵ͽħһĹϵ㲻úá
аѡΨ½հ̫һȴǲʢҲѡ񲻳֡
ʱǱߣǲĻɱ֮ģ貣ֱʣȴǱҪ۷֮ʱǿ
ħȻīǿħļ£Ϣ½ӿЩΨϵĸо
һն£ǰĿռ䶼·˺ѣһǰһоɻһ㣬󷨱ݱ׵ն飬ֱǲض
쳾Ʈն
ڶΨҾһǾǲжһ
̺߱ǰȵķţзĿķ£٣һ֮ǰֻȻһѣǲغе֮߱ϣһԵĵۣ
ڳ˿ݵĿþޱȣԾǲǿߣݾȻһһнˣЩֲˡ
ǲһԽչֳǿԽᶨҪɱݵ
ڵĳݱʵǵȵ̤ͨ磬Ժ˵ĻĦڭԺڳݵУ
ǲ˫ֺʮһɸŨҵķϱĵڣ͸ܿһöɫڼٵתš
һĻڳ˶һǲؾȻӵҪ͸֧׸жĳԹ
һӱѰ˵浤ȴһЩϸ΢ı仯
кα仯浤˵ǼҪģ浤һϵǿɾ൱ڶϾųɾŵʵ书ûʲô
¾ǲؾȻ͸֧浤Ͳɱ˳ݣԼҲΪ⵽ʲôʲôԹ
޾ķھǲ۳һ࣬ǧţͬʱӡȻ֮ʱǹǿ󲨶ռ󷨱ȫ飬·ǰǵҪһ׷飡
ڳɫЩ΢΢仯
Ϻƴ֣ܵǿֲ
һȻһֵƶӲٵѾӽͨˡ
Ȼڳ˵Ǻ£һܹȫٵҲܳû롣
ǧħ
ǹɿֲóݸоζʲôģġ
ʱݵʵѾҪһˣߴ޺Ʈնּ书ڵĳݶŲסá
ԽپݹǹɷҲ
֪ǲΪʲôҪɱ֡
ֻ֪ҪɱɱˣԼҲҪ˺һ
Ѫħ󷨸ң
ݺȻ½ӵͺһ
½һ㶣æ˵Сӣò׼ƴ˰ɣ侲㣬ǹһûıԴ϶Ӳƴʲô󷨱ݶѾ飬ȫ˵ЩԮڳΣȻʱ򲻹˶ƣѪħġ
˵Ѫħ󷨸ң
ݵѾµķȡ
ֹϵΣʱ̣ݴ׼ˣҲ῿ˡ
ǲϺҪϺһ


834 ͬھ
˵侲ʱ˭侲̩ɽǰ治ɫȳݻеġ
˵ǹ˼ɵȴ½ӶЩûףæѪħ󷨸˳ݡ
ָоԼǲӦݣ̾ͻѪ飬һͬھġ
Ѫħ󷨶ڵĳ˵ûκѶȣΪֻѪħһüɣֻΪ½̫СϹһҲԸƴԱ㽫طˡ
ôΨһùطľȻԬš
ԬŵѪħһǱƵóݶԼʱ޷յؽħ޴ǿɱ
ڳݶطȴſرɫܣ½Ӷû뵽Ź޾Ȼܹﵽ̶ֳȡ
Ѫħ󷨵ӡݵɫһ԰ף·ȫѪһ㡣
ѪɫĹԳ𣬾ǳݵ˫ĿմȾޱߵѪɫһ̤ռҪѪڣΧ̶㵽һȥ¶˺Ȼ֮ɫ
⻹浤ܹӵе
ǲصɫ䣬ǧţѹ
ʱȴȻһü޺Ȼк·ʲô׼ħһ㡣
ΧҲɫѿ¾ħߣܲɼаϢ
ϸһŷ֣ȻǴӳݵĿзģһ㣬ȴޱȵа졣
һ̣ޱߵѪдӴһ㣬ôÿһ˵ͷ
˻Ѫ꣡
ؽħ޴䣡
ʽаݸǶѪħ߶ʽ󱯸һǿֱܼڳ˵Ӯƶɫࡣ
Ѫ꽵䣬ǧķ𽥵ӡҲɢ
ǲشʱȴεĵһţ߱ϾȻų貵߲ʹâǧС
ѪѾҪϨǧ֮ϣȻٴųɫϼʢ
׼飿ע⣬Ϊֻ𣿡
ݵɫѾǲ԰ֽеħڵϣɲǼ䣬ħ֮ϴһ޺֮ȻǶĿˡ
һ̣ħ֮ǹа񱩵Ϣױעǽµ󷨵С
һɲǼ䣬һ룬ռڵ˲аϢеѪ꽻㣬һУڼ𣬶ڱţ
ģžǲأӵзһ㣬ɭƮ

һ̣ǧȻ̮ǲķϨһ̧֣ǲȴ֣壬Ȼǧһ㣬ڱţ
ʱȴûп־壬ҲûзŭԴһ˿֮ɫ
ԭһжǾǲƺõģɱ˳ݣԼȥƽϢħһŭ𣬵Լȴ˳ݵУԺ鷳ˡ
λǰһԾɹŵɮֱӱһɻҡ
ΨһоİıǣˣȴҲһˣԺδԱ档
ôĲطҪǣȼֱܱӹע󷨵Уܹ¼л׽ǲնɱ
ԭͱ˽ƻһֵ󷨴ʱѾ׳ܲסˣ󷨿ʼıѡ
󷨵ǰ̤һĽȴǿʼͬǲһ㣬ʼš
ֻǣǲǱؽħ޴ɱݣΪܲסɷɣʵѾʧȥͬɻһɢ
κķһϼսţһ̣Ȼһ죬󷨳ױݵӰҲ󷨵ıУʬ޴棡
ڳ˶֣ͣ󷨵ĳ
Ƭ֮УʱѾһƬǽ壬ڲµѾȫ
ЩȴǿκεʬǳݻǾնȣѾ˷ɻһ㡣
󷨵Ĵֻһʧȥ߲ϼ⣬滹һ޴󵶺۵̡߱
һѾʧȥħԣϳصħ衣
ڳ˶˶ݵĳĬʹ͵УԼЩ޷Ľ֡
նȾȻˣһԺĳǿߣѣ־Ѿ۷壬ԾܱǿսĿɮһ浤ʱȻԷͬھˣ
رǳؽħ޴䣬аĹƸӮּǿ߶衣
Źаļֱܹʹһ㣬Ѿаķˡ
ͬ޷ֵֽĻɺ÷ˡ
ǵӡУݱ˵ǲܵĴڣκμֵڳǰԽȴˣôܣⲻܣ
ɵĿа¡½桢ϡӵȷų侮ʯˣеĴɱ⡣
ܹ׸ԽŮԽŮ
ڣҲһܹΪ˳ݣɱЩ˰ݱֻҪʱ䣡
еɱ˿Ҳ⣬κеɱȴ˿Ժԡ
ΧЩˣκĴ漷һ仰úúãλĺõĺܣ֮㣡
ô꣬վɽħһ죬κѾ˱˺ͷŭʱˡ
ڳݵϣע̫ѪԼǰħһˣҲ˳ݡ
ȻݲĵӣκĿȴĽӰˣҪȵӸ׽ĴڣǳɱԬţκĶûʲôʾ
˵ݸħһδϣ
ħһڶһУҲʲôɫΨһݲǿ֮ˡ
κĶѾˣȵݷֵ񾳣ȵҲΪħһִ֮һԼ԰ˡ
ڣȴˣһĪɱԭ򶼲֪͸Ժĺͬھ
˶ЩڣȴҲôġ
ɱݵֲǣħһҪ鷳ҲҪȥԺ鷳
Ҫǣֵô࣬ħһֲǰ½̣ʵȥô˵鷳رлŵĴڡ
ڳˣΨһоıųˡ
Ǹ㲻УͬΪһΪܳߣȴǻΪ֡
³ƴ˾ǲأѾҪԶһˣӴԺ󣬳һһ˵ĳƺѾʵңѾԶûзĻˡ
ٴʱǱŽУл૵ܰܰǸһôأô࣬˭ƻ˭Ӧġ
վԣûʲôܣĽһ㻹ޣ˾һ̣ܾͻΪһֻڴ˵С
죬ҪЦȴЦ
󷨱ˣȴװûһ㡣
ҲûʶΪʲôû֣ΪѾ֪ˡ
ųǰ촷ۣҲţݻ


835 Ȼ
Щ鲻벻ţ˿Ѿˣʣ
Ȼ˵һϢ
ڳ󲿷ֵ˵ҲһϢΪڵ󷨣Ѿ׻ٵˡ
ݸǲ˵ĽѾͨĲΣ󷨵ƻǾ޴ģرһ׻ٵ󷨣˿Դݳˡ
̾Ϣһ߹ȥ˾ǲµ̡߱
¸ԺĹϵȻãǿԡ
Ȼ˫ͷ𷨵ⶼһһϣһڱҲûеͳ֮ĳͻ
¾նʬ޴棬ıȥԺҲһ
κҲ߹ȥħĲкߡ
֮ʱһۣзëʱκĲ˻Ƶħһ޷½ȣҲħһ۸һС߻侮ʯֶΣǺǣۣ
سȵҲͬʱһ̬ȡ
ǶԳݵĸ鵹ûκôͬʱҲΪû˳ݣħһͻ
ǣ³Ͼħһļ̳ˣλħһǿߵ汻ɱˣĿžž죬ħһûʲôʾҪҶˣ
ĬֻпаºٺЦ
֮ĻһЦΪԿ׶ģõԿ֮Ҫȥˣʱħһ鷳ֱǸЦ
ʱа͵뵽ʲôΪʲôɽģΪԿףԿأ
аǰȥѾһƬǽˣҲû˿ϢԿͱսеʲôطֱ˵Ľֱӱˡ
һ뵽аµɫһڡ
ʵаڲʱ򣬻ǱȽϿ׵ģֻҪһʲô˲ˣͺ
ΪԿ׶ģȴǸݽ˾
ǷҪسۣѡȥԿףԻȥˡ
˼ʱΧȻһҵ֮ʼ
æԾֻռؾʼҡҡ׹ƬɫĿռƳ֣ȻطѾŲס̮ˡ
֮ǰŵȱ˵طɲͨǿߡ
ųݸǲһսȴӲͨҲؾı
ؾֻæȥһռ˿Եֵ
ԭһƽؾż̽ȴ𶯽Ϊˣͷʵ̫ˡ
ֻʱ䣬ϢѾһʱȻ
ԺĿɮǿһԼеǿĴڣÿһɶǷ֮
ݽЩڽķ粨ۼͷСʦųȲ
ڣԭţ༰ȴڻͬھ˲ò̾޳
ɽв˳μǰ
ڳݵѶ˹ݵĺѣ󲿷ֽ˻ּɵġ
ħһʱ䱾̬ƣҹѹȺҲͰˣôһС߾ȻźͲѾ˶Щݲ˳ˡ
ڳˣħһˣŵѹСࡣ
һЩʶ֮ʿЩģ˾ٻ᲻ٴħս
۳ħһˣһɱɵġ
ҼȻ⽭ϵǾͱҪһЩأһЩȻû˵ȴԼ׳ɵĹء
ħһСߣħһļ̳ˣɱҲǣԱųնɱҲԱնɱȴһǰС
ԴСǻᵼ½صĻҡ
ɱеӣְеˣɱһɱ϶ˣʣһϰȥ飬Ͼܾˡ
ĸɣķųհռһʮ꣬ⴳһ˲ʱҲûκЩħһĴлǰ½̾Ŵ׼ɱΪԭ
Ȼԭֻǽ˫бǰ£ûпɽɱҲû˻˼ɵġ
εŪĴҶãǲλԺĸɮƴһĶԳɱ֣Ծǻ˹ء
ԺںЩأûѹûħһУ
Ѱ˵ֻ̽˼󣬱㲻ڹעˡ
ȱ˭һתֲүûˣ˵ûκӰ졣
ҲֻһЩйעħһĶҪ׼ôӦԣ᲻ִ
ħһֲǽϣֱֻ̣˵飬Ҳ̲
֮ͬǰǲûóԼħһֻħһóκ⣬ħһ߶ͷ
ħһȴǶһֱŭУ˵ʲôʱǾҪй
ϽѾƽȴǰӿɽ
֮أɽڡ
ԭ˵֮ؾ֮أʵϣ֮صʵҪôĵطҲ֮صϸΪʮݣȻʮݵ˼Ҳ籱Ƕһࡣ
֮ؽʮɽһӣʪ꣬صԭʼָ߳ޣ̫ʺ֮ضûйң֮ҲûʲôȤֻһЩ񣬹ʮԭʼ
ֻȴϱ֮һԺ
˵֮زʺ棬Ժ˵û˴Զ֮أõʥء
ԺЩɮǣֱʸ񴳵ʱȥĿɲԭҪκζܶ似ֻƾ֮ض꣬ĥԼ־ΨԼоˣʸȥ̤뽭
ûǿȣҲû˻ȥ涨̶ʱ䣬ȴԺɮܸоԼ©Ǻһֱп
˶ٶֱ꣬Ԫľʱڶһ̤ͨ
Ȼֻڴ˵УǼ٣˭Ҳ˵
ʱԺڣ½ԺԺǲصǾǱѾնһǵۣһԾʧ̡߱
ⲢԵһԺˣÿһΣоЩ̫ˡ
ټôУ˵޵ģҪڵĶࡣ
ǻɴ£ͳִΣˡ
߱̽ԺһɮУ̾Ϣһλڰ


836 ʲôʲôǹ
Կ˵ŽڰʵϣΧЩԺɮˣȴֻǿŷţ˿ûиоκεıˡ
һĻ΢΢üͷ
˵ʵʵЩ̫ϲԺЩɮ˴򽻵ġ
˶˵µĺ¼ƫִΪԺɮ֮߳ء
ǽӴĶǾͻ֣ᷢԺУǼֱ޷ͨġ
ʱһº͵ԴʦĪҪ֣ǲʦԺһɮˣȥˣҵȻʹȴҲֻΪоԸʦǱ˰֡ຣมǲʦȻȥˣȴҲǽѡ
ԻͷȥһɮˣĲ񻰣ֻжʮͷһ㣬ݰףò㣬һģƶһʵķ⵱С
æ˫ֺʮ񶯣Ħɡ
ǰλɮˣԺķɣɮĦ˳֮ΪǻŵĴ档
˵Ʒ⽵٣֮ⶼɼԱϴԺ
ɿ¾ģڸɮ۷ʮ֮أ֮࣬صһЩΪһĴڣǧٽѣʮԺ֮λ
λҪʦȸ̤ͨ磬ᣬû󣬵ȴǿ׽Ƶ
ĦҲ˫ֺʮͷлԴʦԶǲʦƶɮԴʦסЪϢߡ
æɿˣҶڷһС㲻ʲôڶ࣬ƶɮҲͲˡ
Ȼ¸ԺûʲôìܣסԻǸоЩŤ
Ӧô˵ĦҲûֻԽ͵ſڣȥ
صԺںĦѾɥʧԵ̣߱ḧĵۣ۾̾Ϣһֻǳŷɽ֮ʣҪչһʱ䣬ǲʦΪʲôȥˣʦѾʮδԺˣΪҪǰࣿ˭ܸһͣ
ĦܵһѯڳЩɮˣǱݱĦĻǱСģǻһ
ʱһģֻʮ꣬üëȴѾ׵ɮ˵Һ˾ǲأûҵһҲԳݶɱĵġ
ɮһƣ֮ɫȻŲ̫ϣȴѾƺȻܹϡʱȻҲһӢӣʱȴֻһǿŵĺɫ
˱Ժڣλ˼µĦڭҲ˽ݻٵԺġ
ݵ̫ףڸ˾ǲ֮󣬱Ҳû˵ҲΪǲصкܴһֵԭ
ȵĦڭ鶼˵֮Ħ̾Ϣһ
ܷȷĳģ
Ħڭ̧ͷɣǲϿЦģΪŰΣôķѰԪû¾Ǵµ龲ˣҲδܹݵҪҸ׼
Ħ̾ϢһҡҡͷˣǶ˰
һǣΪѾ߳ȥˣû뵽ȴС
ΪԺǹʵϣΪʲô
ѭĸǿʼĸǽβ˭ܹ˵壿
ܹ͸ģҲܹıġ
㿴δĳǲʦͼȥı䡣
Ϊǿⲻ֪ʵӡ
Ҳǽѡ
֮˿Ա⣬¾ԺþҲȻᱻϵеġ
˵֮ĦֱתȥĦڭȴɫףˣҲˡ
ˣش
¶һ˿ȿ޻ѿЦҹһ㣬˻
ͼıԼȴеһöӣ龲Ҳ㡣
£ĦڭʱһѪɫίٵ˼¡
ɮҪĦڭȴǰ˰֣ĵ˳ȥ
ѾɣˣֻһףԺҪԵģ޾鷳
ͬʱħһľݵڣħһĴжڴˡ
ݱɱħһ˵ʧĲħһδһĵӣǵһĶ⡣
Ƕ⵽ǻȥǾôȻҪһ
κģسȵ˻ȻͬⱨԺġ
ȴЩ
˵κϣҲ֪ˣбʹǻҪ侲һЩġ
ǿϱ֮һԺߵġɮĦʲô
У˵䲻ģϴԬڴɵУҵȶûгֱγһС£ǱҪħһЩ˵ȥ˺ĵġ
κ͵һ̧ͷеķâȻöԷһֱֲӵĸо
󲿷ֵʱκĶһû˯ѵӣ͸ְӣɹ̫ͷһ
ȴѾˣһλھɽ֮ϣݵħ֮һ
һΣһԬԼһǱԼСһɱǻ
һΣԺԴС̫ɱħһĵӣħһĵΪξͲɱǵĵӣ
֪ʲô޷ǾΪĲԼĵӣԼˣԺѡ
ȱˣħһħ̴еģ
һһĻˣҵӣǽƶҲħһ
ڳ˱κ˵ĲЩκϣҵȲǺһԴ˭˭
ǣҵȴν
ħսոչȥûãͨ˭˲֪
ڳ֣ǵֻһ⣬Ǿǣ˭ܹסɮĦ
ֻҪĦ֣ʲôǲػǾϣ뿴ǰϺеԴӲǱħӲ
κĵĦǵסܹס
˭
ҹϣ
ڳ˶ʱĬȻ˳ɵκ˼ǣȥ½̣
κĳ󣬶ǽס
ħһȥħһ˫ֻܽס
ͺϴΰ½һ
óʲôͨǿ֣ۣ߳Ҫϴζ̫һĴ۸󡣡
ƲЩһۣκĵģһˣϷӦһЩҹϳָĴۣϷãԺһ£ʱϣλĪҪ֡
κô˵ڳæǵȻǹغħһĴ£ҵȵȻ֡
κĶʱ̾Ϣһ
Լҵļ̳˱˸ɱˣǻɷˣųˣǺʦԻԷݵĵ׵ġ
ħһҶԷҪôʱ䣬ԥôãóֱִۣκĸоĺ


837 ѪѪ
κ½ֻһˣǾǡޡ
Է֮ˣƽ󲿷ֵʱҲǴ½̴ĽҲһκĲŴ
κĵĵλҪ½̵ĸ߲ס
κãҹϡ̫һʹ˾ʥŮλڰ½ڲ׼ҲǰҲǸκӡ
ʵħһۼݵĻκĻһˡ
Ȼ˫ͬڳ˶κĻǱȽϾصġ
ȻһЩޣǾǾŴ׼еɽ
ոɽħսʱλЩƮƮȻˣΪ½̱ħڸħһʱκһƸȷɽˡ
ȻֳϣɽٲޣҲҶ˵ʲôΪѹû˵ʸ
̫һȿʵ֪κҰ½Ϊ£
κĵˡ
̫һ̾Ϣһκϻڰ
̫һЩϧģΪͳݣҪڽ½̵˼
һսûڣڵĻȻΪ˳ݶ˲ұϾͬħһܼĻǻһġ
һ԰½̵ʥŮҲһ֮ɫڶţݾȻˡ
ħһУһɫȻǳݣĹâȫڡ
ǣȴԳݺܺ棬ͬʱһЩȶҲôأ½̵ʥŮҲǿſλġ
һȴˣð½ʥŮô붼оЩΥ͡
κĳϷҪڰħһŵѪծѪѪѪϷҪҹֵģɮĦħһԸˡ
̫һ˶ʱһü
½̸ոյĲŴһħսʱҪٳ֡
ûȶ̫һ˾ܾκıóһӣն½ΪĴħ𽲽ּǣֻҪҹӦġ
ħһбĲ࣬ħµĶȴǾԲ١
ּȴħһģκĵġ
վɽħЩ˿ħ̵ĵմкö١
ħ֮ǰѶκģκĵļҵףɲһ
ʱûȶ̫һ˵ʲôҹϱֱӵҴӦ
ҹ˵δҪȥѧϰΨҵ飬ֻҪԼΨ֮䣬˶٣
κĴЦһֲӸҹϣҹʹ죡Ħ㽻ҹˣֻҪҹܹ֤ĦԺһģħһ
˵֮κıֱȥҹҲֲ뿪
ʱ½̵Ĵ˾ȻԶ̫һʵݱɱһսʱûҪְС𣿡
̫һǻİɣСӿǺܺҵƢħһпϧˡκǸôͻô󣬵޵󱲶ѡ
ͲΪϾСӿħһˣȻ˵ҵȶħȴͬ·
̫һЦСӻǻȴ֮
ֻҪŽڣ˭˶ܽѹȥ
ˣЩҲã߲ܳҰ½̶кô
֮ǰһħսҰ½ǣڣҲħһһˡ
̫һĲħһǹԶ˵
֮ħһССǿ߼ȫǰ֮أʼϮɱԺߣԼһЩ׽Ժ䡣
ԺĺвҲҪܹ
֮أвٲԸǱ޷𣬹Ժ
ȻֻǺ˵ʵ˵ЩҪԺӻͬʱǸԺṩԴȶ
ħһϮУЩҲĿ֮һ
֮󣬲ŷɥԼڵķ飬ֻҪţֱ˵ԼԺͺ¿ƲֻԷܹԼһ
ħһֱԺĸԺԺҲ̱׼ʼ
ʱ½ҹȴԺٴθĦսһƵĦԺ˫һִ̬
ȻˣԺΪϱ֮һûĦڣҲǳصġ
ԺگٻпɮһЩǿҲǷ׷׳֣ħһʼս˫ʱǻʤʵϣΪԿĻԺ
Ϊսĵط֮أ򻵵ҲԺĻҵô򣬳ԿĶԺ
飬󲿷ֽ˵Ĺ۵㶼һǾǹ
ħһһδŵļ̳ˣǳɫޱȵ֣ŭǿ϶ģħһҪôǶԷıҪôǶԷѾǿиˡ
ڶħһַйһľٶûֻ뿴ħһʵһʲôز
鲻ܿƣֹ֮ĻǴȥʲôʡñһѪ
ĽҲ˵ԤϣսȻһΧڣ֮˫Ѿսˡ
Ժܵ˲СʧħһǱҲЩٴȥ¾Ҫˣ˫ֻóߡ
ȻҪԭǣκĸҹϵǲֲᣬֻҹϼôʱ䡣
ûҹϵأħһɲ֮š
˹£Ҳǳװ粨һƬ͡
ڳݣЩǣˣ˭ֻǵû˭תģˣǾֻܳΪһ͡

룬ֿݸƽ֡
ǼݸҲһֵݸҲǹһЩҩһЩ챦ȶ
֮ǰΪԪڣŰʿݸߵ治١
ǰıݸҲûˣֱһ룬֮ǰķ
ʱڰƽһΪ䱦ĵУһİֵƹƵſɹ̫
䱦ǼݸԪĲҵƽ˿ͿǼģֵ磬ȴûжˣƹҲֻſɹ̫
ʱһĸݣ˲֪ܳƹߵƹ񣬱˯ˣҸöˡ
ƹ񻺻ſ۾мСӰǲǳԱ˳ŵģүңУʲôö
˶ԩƵĴ˵ƹν˲ò࣬ˮɶô֪ûзһ죿㣬ҿŽλڼݸ˼ҸһϽڶûûڼ﹩ء
ƹмˣ˵λ֮ǰ͸ԺĸɮһؾˣԺҲùˣֱͺˡҸСӣүҿ̣Ǻصġ
ٺЦ˵ģ˭Ҳöء
˵ţСóһмϻƿҩм֮ͭĶлһöɫԲ飬ѪֱѪ۶ɵһ㡣


838 ݵĴ
ƹɵЩСǴŪģǺڻɣ
ĵϸƹ֪ǰˣʵǸͷ죬Ĳ䲻͵ģΪ˱Ƚϻ飬Գڼݸ˻죬Ҳ
ЩȻӦóֵġ
ڻ˼һЩĶһЩЩ鷳ģΪ˭Ҳ֪ЩĿ᲻
æƹɱ˵ҪǺڻôĽó
ЩһԱɢ߸ҵģǱһʦΪ˳ңһǰԼȫ˶룬׼ҪЩɽҿɿŽġ
ɶĶĪҪס
ƹЦһҲɿ
Ȼô˵Ҳǽˣ֪ʲô壡
˼ѾˣЩ˼Ժļҵףôܺ˼ң
սأЩҳɣƹҿˣʵļ۸񣬿ĪҪѹۡ
ƹЦһһ߷ŶһߵģүһÿɱãЩҲûɶûɫ
ͼϻȻûģŵĻӡǶûУʸͨͨʲôֵǮɫʮһ
Щҩƿתɫһ㣬һ
ʲôƿתĻѪ㹩λڱŪ⣬˵ǶתɣЧҪȶתҩõ㣬˵תɣûﵽתļ𣬼۸ȴתҩһֱǽг
˵ǱߵͬоѪˣⶫڶֻܰնתҩļ۸ʮһƿ
ʲô
ƹɵĿöѪ飬󷨵۲һ£ȴ㲻ʲô⡣
һԵǺö˵ˣǰȥ֮ʱ񵽵ģΪѰıʯȴⶫ϶һôҲֵøǧɣ
ƹмǧʲô㣿ʶĶһƵﴦʮӶˡЩ˰ʮӣ
ֵƹ񣬴Ҷˣٸһ㣬˼ô˵Ҳط仧ģЩǮڼݸլء
ƹƤһ֣һڼ۾ŰŶⲻүҿû˼ﳶƤ
ֱһ֣ɽ
ƹǮӸ̵Ľڷŵ̨ϡ
ѪҲûŪʲôûʲôصϢҲû⣬ְڹ̨֮ϱȥ緹ˡ
ȵҹʱ֣ǿƽƽѪ鵱УȴԼ͸¶һĨѪɫԹɫӦ
Ѫڲ½ӿͬѾֻʣԪĳݣ˵ʲôţ侲һЩͲСҴıںˣѾҲˣѪһʶİ׳ʲôʱؼգм¼ѪѪ齫᳹׷գʱűһ˯ɣ
ѪɫǷ½ӵѪ飬Ҳǳڲ֮ΨһԱһĵط
ڸǲͬھ֮󣬳ݵѾױϾ˲ħŲħһ˿Դ֮סԪ񣬶Ѫڡ
ʵҪͨһ˿ѪɻκĵǱߣõ֣ȻԼġ
Ϊǲؽֵһ˲䣬ֱ˺һռѷ죬Ѫֱӵȥһ֮ڵʦ񵽣
һγȻǱȫһ˿ȴҲǼġ
ûе˿ȻҲǻٵˡ
ħҲǱ٣һزͺ½˵ģºѪմȾѪǿɾҪȫˡ
ʱݵûʲôǣѪĿռûһŴΣ浭ʲôµʱء
һսҲûǲϺв֪ʲô裬׼ҪɱҶģȼӣȡ֮
ǲƴһ˿
˵ôôߵֵλΪħѪħõģ
½Ӳмʲôǽнǽıçײ˻ˣѪħλá
һת½ӺȻˣһֱܺ棬㵽׸½ʲôϵ
ΪֻǴ˶½һЩû뵽㾹ȻħС
³˶½֮⣬ǵڶ۳ħġ
ݵҶ˵ˣұǶ½ת㻹ϿݣҪźˣȵؽħʱԸԳĵħˡ
½ߵ˾Բģ
ʵ½ҲЩŰɣȻһֱɣֱ˵Щˡ
Ѫ鵱Уݴʱû½ôǡ
޾֮·½ӱ꣬бԼõһ죬ٵùҲг·ġ
ʱԺǵԼ侮ʯЩˣҲʱˡ
ӱʮ겻ݲǾӣֻҪܹһ꣬ȵá
ʱڣݴ󲿷ֵʱ䶼ԼԼ
ݵ̫ӣӵϸԼԼ书ĳ̶ȡ
ݵг̫æ顣
ڱչصʱ򣬳Ҳֻȥս飬ȥȴϸµȥʱ
ڳû壬ˣԵǸʱ䣬ϸȥȥ˼øȻںϡ
ʱݻڸ½ŹѪħвħ⡣
ѪħħҲ
һ죬һ
Ѫħܼ򵥣ֻҪѪǱԴѪȻǿ
ħȴǲͬκòħܳһ򵥵ġΡǸԼ֮ǰǷֺġ
𣬲һ˿ɶ˵ǲ𣬵Ȼ˿ﻹǻزġ
ʱݱһֱڸ½о飬˻ᣬǿԽѪħͲħϣǿܳԼҪ
ͬʱҲ½һŵһס
ȵԼ񾳵۷壬ѹס۷ʱ½ӵʵһġ
ŵ½ȴǲмĺܡ
Լֻʣһ˿Ԫأװβǣȳȥ˵ɡ
ǳ˵ȴȴʲô鶼ˡ
Ѫ䱦Ĺ̨ϰҲʽӦ˵䱦̫ʱ춼ûƹ񶼲Ѫˣɹ̫
ֱºһѰµ߲̤䱦ڡ


839 ڰүү
ƹ񿴵ˣûżȥӴֻڹ̨кһԭҶӰҩ
˵㣬ҶҺò׷˵ǮԼЩĵҩòã
ҶһУ츳ɲģ㵽ڲֻѪ
οΪβõĸףôĴأ
ҶЦŵϾҵĸףΪӣҲۿҸ׾ôȥ
ƹԲɵҡҡͷ⺢ûˡ
ԷǼݸҶҵһϵӣڼڹȴܲá
ϵҲҶģÿ¸ļ幩ҲһЩԼû⡣
ȴΪڼбˣ˫ȲзϣˣԳһˣȫҶÿ¼зĹҩǮġ
Ϊһ˶ԼУƹǺܲ顣
׷ǹʣƹҲûж˵ʲôֻҡҡͷˣСӺˣһûԱõĻѪһƿһƿˣȻǶתҩҩЧȴӽת
Ҷԥһ£ǰƱͳ鷳ƹƿ
ǮʱҶһѪɫӣֵʲô
ƹһѪ飬С⣬ûʲôôҪ͸㣬ǶڱҲÿġ
ҶҪǲ˵ⶫˡ
ƹҲǲ鿴һµ伮ûз֮ƵĶΪĳȻγɵʯͷ
һЩؾʱпռ䲨ǿ߽׽һЩѰʯתĶûʲôãҲֵǮ
ǰļ֮ؾ͸ոձһؾƹΪⶫΪؾγɵġ
ⶫҲʯ⣬ЩԩͷǶˣһ
Ҷӹҩ˳ֽѪŽǾͶлƹˡ
ŵҩصҶңҶһ˵ʵܲϲط
Ȼļ壬棬Ҷȴһѹֵĸоѹ͸
߽ҶҺҶСĿűţںʲôһ㡣
ʱһϷʵȴǺȻϣⲻҶôȥǸзϵȥҩˣ
һ۵ṫӴżҶҵĵ߹ʵǿȴҪҶǿѾﵽ쾳硣
Ҷ͢ҶҵϵĶӣҶϵ˫ȻҶλȴر
ʱ˵ԼǲзϣҶҧȭͷȴҶ֣һһ졣
Ϊεľ˵Լ򲻹ԷԼһ죬صġ
ǲ˵Ҷ͢ȴҲûŹ
ҶսȭͷҶ͢мЦôҲɣ㵹Ǵ򰡣
ߵҶǰҶ͢ԵĴŵ˼£ǼҲǴĳ
Ҷŭʢո̧ȭͷҶ͢һŽ߷ɣ֣ҶʹУͳеĵҩһ£мѪǮһзϵģҶҶˡ
˵ţҶֱ͢ӽҩӵһԣƿ飬ҩһء
һĻҶСļЩҩ
Ҷ͢εûֹֻǸ˹Цǿһ
̹ȵĸ͵񣬶˵϶ǹɲˡ
ҶżѪ˵ļУʬǵĻصԼСԺڡ
ĸѾݿ£Ѿ˸һʱ붼ڻԡ
Ÿ׷»ѪҶصԼڣΪոձߵմдһʹ
űҶֶ֣͢ѾѪ졣
ʱһҶͷһƹѪɫӵ˵ϡ
ҶʶĽϣʱʧţû֣ѪɫմȾѪһ˲䣬ȴȻųһĨѪɫĹâԵа財
ʱҶעⲻЩԺֻص֣Ϊʲô
ҶڣʵģҶϵӣҶֵ͢ϵӣȴΪ֡
ԼûеǣԼѾţ򲻻֣֣ΪʲôҪԼ
ΪʲôΪʲô
֪Ϊʲô
һͻȻҶԺʱһ
˭˭˵
ǸȴûлشҶֻǵΪʲô㣿ΪʵǿΪĳûǸߣ
ûԵ޹ʵİȴԵ޹ʵĺޡ
Ա񣬴ûΪʲô۸۸㣬ôԭ
ֻΪĳãʵǿ
Ҷʶ̲סҶҵϵôˣϵȴʮˣΪʲôֻ۸ңȥ۸ˣ
ЦΪԸǵ˽Ҷ͢ߵЩǵĳһʵ㣬ԸҶ͢۸ˣȻͲñ۸ˡأԸ˵㲻Ը⣬Ǿֻܱ䱾ȥ۸㣬Ϊ磡
ļ仰ƽһгչ¶Ҷ͢ǰһѪ죬ªޱȡ
ʱܵͬʱҲ¿ţǴ﷢ģ
ˣǰء
Ҷʱע⵽ɢѪɫĹѪ飬ɵ㣿ʲô
ôɻû˸ҳƺΪأڣҪ뱨˿۸㣬ҪıԼˣǾͰѪѪϡ
˹ƻҶɲǼ両档
˵УϹǿΪ⣬걻ʲôУѰżãȻǿָ㣬ӴһƱ㻯۷壬Ϊ˵
ֻЩ˵УЩϹǿ߶ֺͰ׵үүϸָС
ȴǲпޱȵĸԱôǸүү˵ĻҲҶЩ衣
ʱȴǹЦһô㺦ˣ㶼Ѿˣ磬㻹ʲôһȴĶȥûõķ
ҶƱ̼һ㣬һֱӻԼģʱѪ죬Ѫ֮ϡ
˲䣬Ѫ㿪ʼȡҶѪѪɫԽ
ҶɫѾЩ԰ʱѪֹͣȡѪͬʱҶľȴǱһ統УһƬѪɫ磡
ޱߵѪڷţһ׳ͭϡ
һһۣѪɫ֮ϣϢǿޱȡ
ȴǴһѪɫıݡ
׳ָϵӰٺЦңǸһĻԵ
Ҷ󿴿ҿЩë
ڿԿ϶ˣⶫ࣬˵ЩϲָеǰүүҲ̫һЩ


840 ܸһУ
Ѫɫ϶ҶͬʱҶҲСĹ۲ųݺ½ӡ
үүģҲûʱҶǿߣȻٷȥ
ֻһЩİ취ˣϾôʱ䣬ΨһõѪ齫伤ˣһһЩѪȻЩѪѾһĳ̶ȡ
ʱѪȻˣ½ǱΨҷȥģ̫
ֻסԼԪһԵ࣬ʱһðưڰүү
ǣ˭
ҶЩ³ĸ
һж˵ֱǻһ㣬ԼڻԼǲΡ
½ϴϷʵЦû˵￴ųݵıݡ
ݵ˭ҪҪǣҪʲô
ֻҪһǾ㹻ˣҪģҶܸ㡣ǰǣҪó㹻Ķ
ûʲôϵڱĺ£õ٣Ҫ١
һ⻰Ҷĵ׶ʱһɾ֮⡣
ǰһ㲻ʲô·Լ񵽵ģòǱλǿаħɣ
ݷ·𿴵Ҷһ㣬Цŵ֪ʲôңڵҺ㡣
ھʲôԼ֪
һ裬ǴӵܣȴЩɢߡ
ҶҵϵҶһһ˶Ĺ
Ѿһ̯ˣٲܲȥ
ֲҪ෴ܸĶûԼϣ
Զһ֣ңǲţ
Ҷȭͷ˫Ŀ죬뵽ԼЩյ裬뵽ԼСʲôûȴԾɱĳ档
漷һ仰ҴӦ㣡Ҫʲô
ݵ¶һ˿ЦݵȲżҪĶڵʵ͸ҡ
ҪȸһЩʵ̫ˣȥɲɵġ
һὫעԺеġ
ҶոյͷʱƺһԺжʱһҵʹ
һ̣Ĳ伮ѾԺС
ҶԵķһ飬ʱһ
ֻѪô˵ҲǾҶͳߣʶһЩġ
Щ似֮ǿֱ󣬸ҶеЩһȣҶҵĹֱʺ㲻ϣ
ݵĸ̫ˣⲿϴص칦԰ϴܸ
ħѪħ湦ȻٳɣȴʲôĺΪ
ѪħѪʩչģһȴҪѪǲ֮ʱǧ򲻵öá
Ǵĵص䣬õ֮衣
ҶҵĽ̫ˣһԣɡ
Ҷ֮󣬳ݱֱӽľ߳Ѫ顣
صڣҶʱЩκģԼһ£Щһжġ
ǰԾɷѪɫâѪ飬ԼԺڵĹҶȴǲɵòһС
һ뵽ҶкȻųһĨеĹâ
Ѫڷ˵˭׻ʲôĿģģֻҪй
Ҷûа㵢飬ֱӷ˯ߣʼ칦
Ѫڣ½ƲƲ˵ѡСӿʵ̫ˣ츳Ҳ̫ˣ뿿Ѫҹȸʮ궼ѾҪ˵СӣѪ͵У㡣
ݵѪĿɲԼ㻹ССӣǰûлҲͰˣҼȻᣬܹһɳ죡ԸʵҲÿƵģ÷ڵ󡣡
½ɻ˵ģôûСأ
㵱ʲôݺȻʵ
½ӳһ£ǵˮôˣ㻹Ʋˮ걾Ƕ뱱߿ˮ½ưӣǴµĺУɽĵʿˮ·ߣҲҪϹ·ǮͰӽˮȥι
ݵȻߵ壬׷ɱͶ·Ͷħ̵У
½Ӷʱɫһ죬Ȼݲ²ĻϲԸ񣬳ֻʱ⡣
ûм½ӣֻǵˮµֻһСˮʱҲ۸ˣǱ۸㡣
Ҷأ۸ģһ̯඼ˣвʣ
һʵˣһ˲ÿơ
ǰûҸߵʲôزԻᳬġ
츳ֶȻҪ츳ܹųּ𣬷Ҳһá
츳ܹ΢ĩߵλģû
½ӻЩɵˣĸûȷܹͷɱװ˷ʱ䡣
ݳܹչԼĸףǱ赽磬ȴҲԸȥĵеߵġ
֪ԼУڱʱҲܹ裬֤һЩģûӵĴ
ȻҪǣң
ҪûңֻܱһӣڼȻҳ֣Ϊ켣֮ǰһ𣿡
½ӲмƲƲ죬˵ô죬ǶԼģװĻǹ׵ġ
½ҲżǼĴѪ鵱еģģҪҲǳܣһԿϷͺˡ
ˣֻҪ˯һж˵
˵ڶ磬ҶֱӴҹڣѾ칦ˡ
ٶô죬Ҷ츳ǳڽ칦ʱѾԼЩڹ⣬ϸϸڶעҶԺУѾ˼ֹඥ˼
ôĺôǣڵҶϾ൱Լڳҵ򵥷ĺܡ
ȱǣûԼȥ˼򹦷ڹʼҪһЩδЩ
ֻڳֻҪǿδ
Ǻ⼸ʱ䣬Ҷ㲻ųݸĹ似ֱ͸ħһ㡣
ֱʮ֪֮ͨҪ£Ϲȥ
⼸ʱݳżָһҶҲһҶڵ
Ѿ˰ʱ䣬κİæ飬ûھôˣҶ֪
ϾֻһССϵӣû˼Ҳûȥ֪Щ顣
ҲûҶ֪ԼĻҵʲô⣬ҲܲˣڿûУ֪Ҳֻͽա
Ϊ֮ƣҲֻ취ȵʵҲظ֮Ķ


841 
ҶڵҶʵʵ̫ǿ֮ݳĳҪǿһЩҲǿȥ
ҶҼҶʵ˵Ҷһһλﵽ۶棬Ѿܶ궼ˡ
Ҷ˵˭ԲμӵģʵҶϵӣֻվһԸķݶʸ۵ģҶʮϵ
ҶλϳºǽĴ֮գҲ׼ˣ׼һЩǰȥ٣Щѡ񣬽ǣĪҪҶҶ
ڳЩϵӷ׷׵ͷӦǣ¶˷ܵɫ
ûʲôѶȣȫ¶ȥˡ
ǿǾŴ֮һĽϣҶҲʵļ壬ȥٵĻᶼûС
ҶʸȥΪҶһɽרŸṩϵģҵĸӹôһعϵҶаٵʸ
ҶڳЩҶҵĵϵһε϶
Ҷ͢Զʱϲվл״ˡ
˻һҶϴҶЦȴЩӲ
Ҷ͢ʵǿһЩѾﵽ䶼ѾӽʮˣڴżڵһЩ⡣
¶ҶȴǲûнҶоЩͬʱȴҲҷ׵ľ
ʱҶȴǵϴ󣬱εӦȥģɽȴǳһЩ⣬ŹѾЩˣ˸׼ݡҪȥʱһ£һλµĹȥɽ
Ҷһǹɲ֮ɫҲʧ߸˵ĴӦ
ҶҵĿɽҶҵĸҶȥɽһιµȫʵϵĺôҪȳȥ¶ʵݡ
ѪڿҶֶΣݵǵ˵ͷ
һЩֶΣڴڲì棬ҪǸֻƾһöµıϵöˡ
̳ȻֻһÿȴҲֻһˡ
Ϊ˷ֹڶΪȴҲƫ̫ࡣ
˳򣬽ӦϴҶȻ϶ġ
ҶȴȹҶ͢ȥҵϢϲҵԼǿϴ
ҶɽֲʧʧõĸоһԴϲˡ
λĲ˵Сֶĵͦġ
ʱҶǰҵ˴Ҷҵ棬Ҫأ϶ѡʵĵǰ
Ҷ͢æͷƽԼϵļϵ߶˳
¶飬ȻҪѡԼඡ
ʱȴǶҶվȡȥҵλá
Ҷһ㶣ԺлӦҶ͢ˣ¶ǲȥġ
ݵȥ㲻ȥҶҵ飬Ҷ͢һ˵飬ֻҪʵĿ֮£ҶƾʲôȥҪͷǾͱվǰҪ߳ҶңСطһӣֻһӵľ֮ܣ
ô˵ҶҧҧվҲԸǰ
˻һڳ˶һ㶡
ҶҶҵĴڸмͣΪ˻ģҶ͢Ҳǲ˵һԱҶҲûмԸӴû뵽Ȼվȡô
ʸ𣿾ûҶ͢ԭҶҵϵУҲŲŵġ
Ҷҵϵĸڣ׼˵ҩԴ
ֻҶûЩҪǮóҩǸзϱĸףΪһˡ
Ҷ͢ߵ㵷ʲôңҹһȥ
ҶûлشֻǹŲӿҶΪԼʸȥ
ҶҶΣϡǵλҶҵϵӡ
ûзŭΪҶҵӣҪͷҪλǺ£ԼĶӿԷ˳ۣҲϾҶ
ҶֻǵΪʸ񣿲ʸֶɲ˵˵ͿԵģ϶Ҹˣʵ
Ҷ͢һŬ죬һϵҶ߱Ц߳ȥҶø硯ۣҪһЩ
ϵҲѪȻҶ͢С̤ѪʱȴǱҪö࣬ʤɡ
ҶҵӸոհѳеĳ׼ʩչҶҵҶҶʱһĨȴǺȻֻһҶҵеĳȻֱӱ˳ȥĻڶѳһ˿Ѫֱ
Ƭ֮źӦһ㣬Լּһ
ڳҶ˿ҶĿⶼһһ㡣
һоͽֵıɣҪԷֻоͿˣҶʵĽΪʲôô죿
ҶҲҶʵȻͿһС
ҶֻǼ򵥵ĳһһٶȴ̫ˣ쵽ָͷӦ
һʲôǿ似ֻǵ׼ӵ˼¶ѡ
ҲˣҶĸȻҲʮʵСпǺѵõġ
ΣҶϵгôһҲǺ¡
Ҷֻһֵ֮϶һǰңסˣ¶ӣĪҪҶҵ档
Ҷޱ߳ȥΧ˿ҶıҲһЩ仯Ҷ˵֮֮ǰӺͱĵĿ⡣
ָоܲء
о
ݵҶĶߵᣬȴһĹƻ
Ψе𵶽㹻ʵʱŻᱻӡ
Ȩϥ֮ڵ˵ƨ
õκζȴ޷ϵĶ磬ϣ
Ҷһȭͷ
Ѿˡ
Ѫɫ˵ʲôѹʲôаֻҪܹԼԼһ·ߵڣ
ζǳԹԶ붪ġ
ЩνˣҪΪβӡԷ书ڲӰԪǰ£Ҳû˰ҲƲ˹ϵ
ʵϣôģûмΪǸ᲻Լ
ҶҲˣԵζ᲻ãҲŲ¡
չҶҪҶ͢ǰˡ
ȻӵĲҶ͢Ҷҵһλ쾳ʵϵ
ԷߣȽϷḻһǿǴģ·Ϊ˱ʲô⣬ôһλо˸һǱݻˡ
һ·Ҷ͢ûҶ鷳
ֲǰ׳գȻ֪ʲôػ
ڼеĵλͲԼĴ磬·ǳʲô۶ڵĵλ
һ·ƽϺ󣬳͸Ҷľ񣬿ϵĴţһ˿Ĺâ
ǰ˶ΪˣŶӵ侮ʯҪء
ЩݿɶأʱһҲӲ


842 ƨļ
̹̣ȴǾĵ͵
νϵ٣Ŀ˵൱ݻ˴붫ֵһЩɢߡ
ʵҶСԭ϶ģŸӹϵԷʵ̫һЩΪ˴׳Ƶġ
ʵôкܴĹϵ
ôʱ䣬˭֪϶л˼ȻԴ̣ϥһЩԼʵϿɲװӣ෴װүء
ڻУ浤ݸˣڽּ˵һ޴ʧͬʱҲ̽ӡ
Ѿмʮ궼ûٰٳκȻҪһδ٣Ū˺󣬾ҪЩţǽȻԿˣҲֻϻצҲأ
뽭ϣŽϵĵӻִӭӡ
Ҷֲ۵Сûִˣֻһǽȥֺȥ֮󶼸СһЩײĸǵﲻ𣡡
ڼڻڵҶ͢ʱæͷӦǣ̬ȹ
ֻҶоЩףٵĿˣô˶ˣ
ʱҶҵ˿ûҶǷڿıͣ̾š
ʱǿɿô཭ϴǿߡ
ؽɽׯ󡢴š̡ˮӮϡĪҡƽ½ҡ׻õȵȵȵȣж볯͢ˣĿϾӡ
ЩǰϵĵӹӭȥȲҶʵЩĽ
ĽЩˣݵȻҶ
ҶһµȻĽɷ𶯽Ҫ
ЦЦģݣҲһĴֻڷ⣬˱ǸǿˣǸҲһҪͿĶԴ
Ҷ˵ͷȻʵǰ֮ǰǲҲһ
Ҷǰ׳գλֻʣԪǰһС棬ȴܹԪʵ϶Ǵ˵еЩǿ߲ܹ쵽ġ
ҶԷͳܹҶҵĹȻǲһġ
ûȥݵݣʱȴҲ̲ס̽
ݹЦһЩһǳǰ֮֮ҪɱһεģҲ֮ҵģû
Ҷ΢΢ӣλǰĪǴ˵Щħͷɣ
Ҳûйô࣬ǲħͷֻҪԷܸԼԼһ·ߵڡ
ԵĺôϣҶѾŲˡ
ʱϵﳤ߹ҶҵˣϴЦݹһкԭҶҵļλֵܣԶǿͣȥɡ
ﳤкҶ͢˶ܳæʼάﳤ
ڳһϵĿܶ½̤浤֮񼸺һˡ
ﳤ֮ǰۣܲһĿУǲġ
ʱﳤѾ˺һϵѾ˵ʮλҶУѾ˲õĿˡ
Ȼ˿һȴûʲôõóֵ֮һʵǲ̫Զˡ
ʱȴҶԺеȥ˵ЩûﳤкøУҪһ̵ӡ󡣡
Ҷһ㶣Цǰģ֪ôȥάֺñˣ
Ҷ治ƴǣƢģǿϵͷֺã˵ҲҶ͢Ĺ֮һ֮ǰŪôң
ݵûȥάֺãֻȥͶԷ෴㻹Ҷ͢ϥ̬Ӧǲ
㲻ûϵﳤԸֻ֪Ҫ˵ȥˡ
ЩʵЩֶΣΪȴǽ԰ԼΪԼˡ
˵ˣҰ䲻ʵֶΡ
ҪøУֻҪⷽͬˣҽô
ĥⷽ棬ݿǻû˭ء
ȻﳤֻǽӴ˼ΣʣµĶ˵ģҲܲﳤ˵Ը
ʱﳤվﱻҶ͢ƨѾЩᷳˡ
ΪһΪܳĵӣʲôƨûһѾЩˡ
ֻ֪Ҷǽϵĸӹ֮ˣΪǽṩͼ۵Ŀʯδļ̳ˣҲҪչһԼʿķ緶öԷġ
ʱﳤȴҶһ棬һȴûǰ㣬ΧĵĹάǱųվﳤ¶˼羴ɫ
ôһԱȣﳤǶһЩȤҶʵλǣ
Ҷ͢˶һ㶣֪ΪʲôﳤȻͻȻҶ
ûǻشҶҶҶҵӣ﹫ӴһȻʵ
һ⻰Ҷ͢ˣʲôʵһ뺦ǣҶ
ﳤȴûȤһ㣬ʵ㵹˵˵Ӿôʵģ
Ҷ˶˵һ񿡽ܲһ֮ǰҲΪģڼ﹫ӺȴҴˡ
˶˵ӢʱƣҿȴʱӢۡ
һ񿡽ܽʱ﹫ȴǰڼأòʱ̣ûиϽ˳Բһ
ǰ£﹫ȴԾܹƶ𣬳Ϊǰʮܲ˾壿
¿﹫ӾʵΪˣ̫С﹫ˡ
ﳤһ⻰ʱЦҶҾȻҲѵóһˡ
ˣҲίϾ·ʽˣΪ
СҴıһ˵ȣʲô
Ҷⷬ˵˵Ŀˡ
ﳤ֪Լʵų緽٣ݡ
ڽμӸɽħսμСᣬֻԵʱԼ
ǿŲЩ߰飬ڼ
ﳤһֱãǼҲһԸݵ˱ȼġ
ֻϧûڴ󲿷˿ﳤһߣûȥһȡ
Ҷﻰ˵ˣ⵹ﳤĺܣҶҲӵ˳
Ҷ˵Щֲ̬ȣž滰Ҷֶ͢ĵ
ˣҲվˣȥ翪ʼɡ
˵ţﳤҶ߽ڣִҶ͢˿ĿɿڴͬʱҲļʡ
Ҫ֪ҶҵļҶȥˣɶûִġ


843 
ﳤòҵһ֪ˣҶ̬ȿ൱ۺ졣
ʱһ߽Ǹƽ½ҵˡ
ƽ½ҸҵĹϵʱ֪ΪΣ˫ڴкʱȴһּǹĸоʲôìĦһ㡣
رʱһɫʿƳǹ˿ﳤ߹һк֣þò˵ڼڲĺܰݣɲаΪߣҪɱܹɳֵѾ֮λеھţպ֮ϣ֣ҪŬඡ
һ˭ݶҶʵ
˳ּעĿɶǷư֮ϵѾûжϵˡ
½ЩˣݿĲ֪
ҶߣǵǶϵ䡣
Ǹƽ½һΪܳĵӡ˫ǹ½꣬ڽܴλھš
ݵ˵ͷ΢΢ҡҡͷ
һ˻ЩӦ˵ǳû
һϵߣһҶаȽʵνǲôġ
ڵһʵ
ŵĩβһʵ
λǿģǿ˵ġ
½λеھűմմϲһǰʮ߿ûֵԵġ
¾ҶаȻĿҲųǳݣ½ֻ꣬ǵھűֳģ
ˣӦøƽ½ҵĹϵ˫׹ϵΪȴַˣ
ҶҲ̫ϴ˵ΪǰһӻдĶַġ
ǺһΪ½ҵᣬһΪ
棬ҳͻ̸˺öΣҪô飬û̸£ԹϵͱԽԽ
Ȼĵ˵ͷ¶һĨɫ
Һ͸߼ַˣ˵һϢܹõĶֶһЩ
ʱﳤѾ½˻ˡ
һ˵Էֻǿżëλ񶼶ˣһǳԷСֻڼУ治ǽϵɡ
ۿ˵ĻҩζԽԽŨһҵĳ̹ǡ
ٳӣʱ֣Ĳ½ҵԼ
ȵ½ߺﳤƽ½ѾԻˣڻǰȮͣɱ˼ëΪԼ˲ˣ
ʱﳤȻĿתҶʵ־½ô棬Ҫǿ
Ҷһ㶣Ժ˵һ󴮣ҶŶ˶ٵ¶Ըƽ½Ҳô˽⣬Ҳ˵¥еģȻ¥½ڹ棬Ǿͱڷ¥½ȷҪǿ﹫ġ
һ⻰Ҷ͢ԼҶҵ˶޲Ҷ
ʱ㲻˳ﳤĻ˵ҪҶҲɣ
ʱﳤɫҲЩ΢΢Ҷȴǻһתǣ¥ҲǾ׼ȷģ¥ǰʵŵģǰսУ﹫δؾͲ½ֻ꣬ʱûѹùԷսѡ
ҹ½ԸЩ̫պػԿģ෴﹫Ǳ͵Ļʵһɳ֮ա
һĵʧҪʤպŻ
ﳤһ⻰ʱЦҶļû뵽ҶҾȻôһ˲ţ鿴ĺװˣ㷽˵Ҷҵϵ
Ҷͷǡ
ﳤ΢΢ҡҡͷ΢Щϧ
ôθڵ˿൱ˣԷҶҵĵϵԽԷֵҶҼλϡ
ϧԷϵһĻͲ̫ˡ
ȻҶҵĸӹ¶Ҫصģǿв񣬻ҸӹĲЩòʧˡ
ʱﳤȻſڽһˣ۾ʱһҶһֵȽȥӻҪ
˵ţﳤֱܵǱȥ
Ǳߣ˾Ȼɺ裬ʱһ㶡
ɺôأ
겻ɺϵϢѾʵ˼£Ȼ浤ֻһ֮ˡ
Ѫǹ𰣬ȻޱȣһɷʶĲҿ
ﳤϴЦݣ߹ɺӭңԴȥ
˵ţﳤҪȥɺ衣
ʱɺеĺһ٣ķâﳤǰﳤǲΪԶˣ
˼ҴٵʱñǺܲ飬ڳһ˵Ŀʱ˹
ﳤϵЦݽʧɺ裬ĪҪҪ޸Ҳû㣬µľŷò뽭ϣҲܹõõķչ
ɺЦŴѹŷҾͷﳤ㻹޳ܡ
ǻڣҴѹŷã˼ң
ǰϥ˺죬ﳤ㻹ģ⹷ȴû죬Сĺܣ
ɺﳤһһ׵ģڳҲ۷׷ס
ɺλڶټµľŷڶȻǴȴҲСˣչҪɺ⿤ҶڶǺܴġ
ﳤŴѹŷɺ޸Լżȵֵܶ˶֪ﳤҲЩмġ
ֶȥԸˣǽкԸһŮˣǾͽˣԿﳤ˿ɲ١
ɺ裬ﳤЦֵز㻹ţǰųݵƣڳˣʣû˳ݵɽ㻹ǰţ˭ĵ
Ҹĵ֪
ǻһɫۣòõ̤ҵĴš
ˣڳ˷׷״к
ˣ
Ժ
δƵķһ
ˣǶԺĴƣ
볯͢ߣرһмһһ붼ҪһʦԺ
ҽҲвԺߣ̬ȶǹġ
ڵδʱԺĵӿû˿ȫڣֻҪܹ⡣
棬ﳤɫʱʱźȻ뵽ɺ費⿤ҳҲǳݵĺѣĵӣһԺУΪһ
ֻĵʵ̫ˣൽԼĵز
ôǸܣܲ
֮ǰǳ͢ˣԲֽЩΣ볯͢ǱҲ᲻ϲ
ɺѳʱûй֡
ȴ̤񾳣ݸǰͬڶ볯͢Ҳ˸ĻȨ͵λʱȻվ֧ɺ裬Ҳ˸ĵ


844 ״
񾳵ʵѧƵݰ˭ӡ
ǰ̬ȼĿ
ǰΪûǰ˵һʧԶӭֺ
ЦЦʵҪһ飬ҹӷŹɺһΡ
ɺŮµĵӣ㽭˶֪
ôɺòڽһЩͼҵס
žŷǵҵҲӦǿˣԲһӣôˣΣ
ɫЩѿ
ﳤ֪ģȴû⡣
Ҵ壬ǴҪģõֵĺôҪģŻΪ˰벿½ҷ
ô˵԰Щ˵ȴЩ˼һƵ˼
˼ǰǿЦЦȻƶô˵ˣȻҲǿˡ
Ƥ˺һˣҲÿˣֶˣϾ۱ݣҪһġ
㲻ʲô£Ҳδػ¸ո̤񾳵
ɵǶ볯͢ǿһȻ
ڶ볯͢ڸǸʮֵĲǡ
ĿתﳤߵĶ׷Ů˾ȻǿǸҶԺȥɧûУ
Լ淢ﳤֻñ֪ˡ
һ־˻ԲżС
ξٰνʵˣԲûʲô˼
ҳԳԺȺȣͬҲڸڳˣȻʧ浤ߣ̻еģЩʲô˼ļһͶɡ
֮ôһ˼һʱ֮仹Ǣ
ʱɺȥӦҪȥé
ݺȻҶɺȥо𣿰˵λãһȱڳ
Ҷ֪ҪʲôǹԹԵȥ
ʱҶ͢ҶվɵߵҶʲôȥ
ҶȴǸûдֱתߣʱҶ͢üͷֱ
ԴϴҶڻµ˺ͷҶԽԽԼˡ
رǷҶȻﳤ̸ֱʵԸӡ
Ϊ֮ǰڻţԼﳤãܹҵ֧֣˵ᳬԽԼĴ磬ΪҼ
˭ﳤ̸ȴҶƾʲô
ȻҶ͢вƽ⣬ңȴҲֻ̫֣ܿҶȥ
ҶһֻɺҺԺɺ͵һͷüһСӸҸʲô
ǰӢޱȣȴĶ˵ɺ裬ҶɫȻһ죬Ȼ֧֧˵ˡ
ȻҶϵʵϵλȴ˶磬ԴС¾Ѿ߶ûۿʲôʱɺּľɫŮ˵
ԴʱҪȱѪ飬ʱҪš
Ҷı飬½ӱǹЦεһԴ
СҲ̫һЩӦŮ˶ûǸаɣȻųԡ
еľҸɺ衣
Ҷͳңɺһңʱһ㶣ҶУⶫǴģ
ݿЦһ齨ŷãʵϵ󣬾ԼûôܹΨɺ鵱ˡ
ΪŷöˣˣлС¥˸ţʵҲòˣҶȴǺȻóôһɺ費һЩ󵨵Ĳ²⣬Щ
ʱҶҲЩϾС󣬳ǸѾŵ⣬ûŮ˿ôرɺŮҲЩŵ˵
ֻõѪҲ
ҶѪ齻ɺ裬Ѫ飬ɺպɵĿҶһۣľ㱻ѪĿռڡ
γݿûڵݣɺһݱһҾ֪ǧ꣬ûôģ
ڵ֪ݸԺϺͬھɺһоǲţһй
˼黫ޱȣôε٣ôһϺеС
һֵ̯ڵģҲˣֻԪһ˿Դ棬Ҳˡε黹ޱȣԺϺеʵ̫ǿˣһƷټַյĿռ䣬κμıҲãֻӲ
ǲͬھһʵи˳ӣȻǴ󲿷˶Ϊݴ˱ȽóıƣҲòϣݵʵ˵һУ¾浤ѾΪĴˡ
ԾǲϺеƴƣ˵ǳݣưϵǿߣֻҪǰʮбƴĿܡ
ƽһ飬ɺʵ׼ô죿òҰ֪ͨˣǱ߱ϵĴ˭꣬ڶϲһˣ
Ȼ½Ӳ֪ɺ˵һʲô˼ֱⲢʲôû
½ӺιιιСѾͷԱһЩݺὭ
Ļû˵㱻ݻִϣˣҵڵֻ֪ȱȥˡ
ɺֵΪʲôħһκǰǺܺ𣿡
ҡҡͷ¶һ˿â˶ӣһڵϢ֪ԽԽãħһɲκǰһ˵ħһҪһѴģʱȲ鷳κǰԺϺгҲͰˣ˼Ȼ侮ʯڣҲһһʯͷһȥˣһͷѪ
ɺڳֱϤĺܣһݿʼ׼ʱôһյģ
ɺȴ˷ܣæʵܸʲô
ݵõæʱһϢ֪ͨģֻûпʼһҸʱģҲϵ˰ʱ䣬һǲ׬Ҫˣ
ɺ˵ͷԴ飬óģ־͹ˡ
ˣʱ䣬µħһûгʲô飿
ЩϢ֮ǰҶ֪ҲûжɺӦ֪һЩġ
ɺ㡮֮κǰڱŭ֮˰½ҹϳסɮĦħһȥԺ鷳
Ժʵ̫ǿˣ¾ûɮĦڣҲħһܹģֻǸԷһЩ鷳ǿѹ
ħһĴбЩ⣬ټҹҲȥô֮ˡ
΢΢˵ͷκܹΪֵزҲ御ˡ
κĵĵӣʵϣκĶȴҪȶԼ״Ӷá
ħһУҲֻκһħһ濼ǵġ
λΪѾ㹻ˣڷѾ˴µļƻһʽعļƻ


845 ɱ
ʵԼЩˣҲû̫ġ
һǵҲûãʱݶѪأʲôⷢǸ÷ĶѾˡ
оǳԼЩ£ǿɶӹµ֮
ݻԸΪûԼԼ¾Ҫ̷ֱĵز
û˭תġ
Ȼɺµǲû̫ܵʧ
֮ǰ㻹ʱȻûãԼĵڣҲ֪ӻģҲû˸⡣
ϢȴһЩڿŹãһǵ֣ǽ鷳ϡ
ִĸǰնɱһЩ֮Ѿѹȹˡ
ãԭ͢Ҫֱ̲õģһʲôĳ֣Էȴܾˡ
κǰ೯֪͢˵ʲô೯͢ŷ
ֿʼ֣÷ӻǿѹס
˵յ㲻Ҳ˲ţǾȻ澳̤浤ɾʦ
Ҳ㹻ģԵסһˣʹñȹ
ɺôһ˵Ҳһ
Щ˵УΪõı㲻顣
һԣһƫִ˼£Ƿӣš
ڿλȻûй
ݲûиɺ˵̫ãϾﻹҡ
ɺѪ黹Ҷ֮˱Է룬תȥ
Ĵٽĺܿ죬ʵҲȷûʲô˵ģһ´ڸУһٳѾˡ
ﳤǿҶĺ˳ۣȻ͸һ̵Ҷ͢ۺ첻ѡ
ȥ·ϣ·һУҶλɫѾˣʱϢһ
ȥǻһЩ֮صزؼݸ
ҶССҵģκһ׬ǮĻǶġ
Դ뿪֮ҶǱһ㣬һ·Ҷ͢ڹ鷳ҶλҲûֹ
ȥʱ鷳Ҷλдֹۣ·£ϺٲҪġ
ѾˣҲ֪Ҷ͢ŭǾйඡ
һҶҶӣһǲ˵ϵӣ׳ն֪ôѡġ
Ҷ͢Ҷڽ棬һҶȥˮȥ
Ҷһüɽϣˮˮ𣿡
ȥȥʲô
Ҷ͢ȻֱӽеҶҹȥȻ߶㿪ȴеһ
ڳ˶ĬȻ֪Ҷ͢ڹ鷳Ҳû⣬෴кö˻ϷһĿţλҶҵĳҲ
ҶڵһվŭҶ͢ʱݵȻԺ𣺡ɱ
Ҷ͵һԺвŵķʵ˵ʲôɱˣ
ȻҶҶ͢۸ôʱ䣬˵ʵɱ뷨ûԺгֹ
ϾҲҶҵˣȻϵȴҲҶ͢һѪ
ڳȴɱˣҶЩܲˣҲûɱˡ
ȻҪɱˣԷѾǣڲɱ鷳
»ɽҰ룬ֻЩڣɱ֮ʬ𼣣Ƶĸܵϣûа
ôõĻᣬʱ˺Ͷߣɱ㻹ڵʲô
ǡ
ûпǣЩܵ裬ǵͬ壬ǣȴֻ㵱׼ȷ˵һ磡
ݵĻﵱкƴħһ㣬̼Ҷеɱ⣬۾Ҷ͢ȥ
Ѫڣ½̾˵Сôĺ𣿾Ȼþ̼Էеɱ⣬СҲ̫˵㡣˼ǱϾԼˣСӿѪûԼˣû԰
Ƴ½һۣôʱԼš
½ӶʱͲ˵ˡ
ɲỳɳڲǰλֱɥĲû԰
ʱ磬Ҷ͢ҶԼϻ¶ݺݵıɵЦô㻹Ҷֲɣڲӹȫ֣ûз㻹ΪҸ˲ɣҪǵá
Ҷ͢Ļû˵꣬ꡯһ죬Ҷеĳ֪ʲôʱѾʣͱҶ͢ڡ
ѪĭҶ͢ǰҶϵıǲš
ɱԼȻɱԼ
Ҷ͢Ҫ̧֣һ̣Ѿɢʬֱͦͦĵ˵ϡ
ҶԼմѪĳ͸¶Щã֮ɫ
ɱ˵ĸоɱˣһɱˣɱıԼͬ塣
ûвʸģлЩˬĸоǸԼļһڵڵϣֻֽ΢΢ţǲǺ£˷ܡ
Ѫڣ½ӲϺǣСӱֵĲһɱ˻ܹ򶨣
֮ǰ½ӻԳѡҶ΢ʣΪ̫ʵ츳ҲһСӵԣгΪħǱ
ݵʼռԱЩѹֵ̫ˣԼĶһֻĵףȴԽԽ׳
Ҷ̣ΪǸĲзϸ̶ֳȣТ֮ˣԽеĶԽǿ
ÿ˵жһħģֻǰųѡ
ʱ磬Ƭ֮󣬺ڷӦһ㣬׷״ļ
ôҲţһֱޱȣҶȻᷴһɱҶ͢ɱҶҵĶӣǷ˲ɣ
Щ˵ļͬʱҲǾҶ
ȾѪĳâţɱȥ
ɱ飬һ죬ɱһˣʣµıˡ
ųݸĹҶȻѪԸ˶Ѿͬһȼֱǵɱ
Ҷŭȵϣ󵨣
ԼΪЩСݻȴ˶ҶҵĳõԼصҶҺҪܵʲôĳͷ
ʱҲںڣҶ͢ҶʱԼΪʲôûֹ
Լֹˣ˵Ҷ㲻ᷢ赽ɱˡ
ҶҵҶ񣬴ʱҶҳʹݺᣬѤ
Է쾳磬ҶŹļӳ֣ҲǲԷ֮·硣
Ҷ׼ʤ׷׽ԷµʱҶȴǺȻֵУһâһ㣬˼˶Ӧ
âҶҵĳվԭأѪӿĲһŵĿҶеĶ̵
ҶõǽҶֲĵ˭̸ģ
ҶѾ˼ˣһ̣ʬ㵹˵ϡ
ҶתͷҶҵĵ¶޾ľ֮ɫ׷ɢ롣
쾳Ҷҳˣʲô
ʱҶѾɱֻۣһͷɱ


846 ݼ
һɱ˵ҶڳݿЩǿ⡣
ҪǶֵʱ㶵Ĵ̫ˣе±ƵĸнţǶ̫ˡ
ȵȫɱ֮ҶҲˣڵϣԼմѪ˫ֻʬ壬ˣƺЩԼġ
ݵˣ㶣һɱ˷Ż𣬻ʬ𼣡
ڻʬ֮ǰħѪ󷨽ʬϵѪˡ
ЩѪ֮㹻̤쾳磬ʣĴԼڣԺá
˵Ϊڱ׷ɱΣʱͻơ
Ҷǳ˳飬ǰճ˵ħѪȡѪ֮󣬰ʬͬٵ
ʱѪڣ½ȴɻЩѪСˣԼ׼ã
ݵЩ˺һǵѪܸʲô
½ҡҡͷʱͱˣħѪһٳɶ࣬۳һȻ취Ѫظ۷塣
Ҫ೤ʱ䣬ҶѾˣڿûʱˡ
˵Ҫһδģ
ħѪķʽȴõġ
ҪĿɲ޲֮ظ۷壬ƶøǿ
ô˵½ӵ¶һ˿֮ɫ
۷ҪѪ֮жȻ֪ģҲ֪ġ
һһĻܣŪôѪûˣƼȥɣ
ûƻ½ӵûȥʡ
ʱҶ׼뿪ݺȻͱԼ
ҶȻһ㶵ʲô
ߵòΪôȥ˰ɣ
Ҷ͢ҶҵĶӣˣȴδΪҶô룿
˵ˣ˵ˣ˶ˣû⵹пܣһƶûУǿɾ̫ˣҶҵ˶ɵӡ
ҶҧҧҲµȥֱ֣ӶԼĸ͸˲Ѫɵ䡣
һҪҪħѪ󷨿ԿѪҶʧѪ˵޷ŻصҶҡ
պϢԵ˼£ۿѾҶǿ֧ŵҶҵĴǰһ仰û˵Ѿ˹ȥ
ɲװģˡ
ȥʱһˣʱȴֻʣһģҶҶʱըˣæҵĿʼҶ
ȵҶ֮ҶҶҵ˶ΧߣæʵҶ͢أҶأ׷ʲô飿
ҶôʣҶҲǲɵЩġ
Լڿɻأȴһ䶼ûȥҶ͢İΣ
ȻҶҲ֪Լڼʲôλֵҧǵˣ
ڴӽʱɹ˽֮صһЩزΪ˲űϵġ
˶ɱˣֻӵһ
˵ʵڳݿҶСӵݼ̫˵㣬λʵҪԼԶˡ
ҶӦñֳһµη壬һֲ̻뵱ʹ࣬ԼһǡôıʹǲŽ
ֵ̫ˣЩƽ
ֻΪҶ֮ǰҶҲôһģΪľګԴʱҲû˻ɡ
ҶԼĶӾȻ˵Уλ˻ΣҪ
ϴҶæףУʹ֮໹һ˿ϲɫ
ǸһֱȣҪȡλãûˡ
һ·ĵˣҶҸݣҶŭš
Ҷҡҡͷ֪⻹ҵһ뿪Ҷңһ·Χ˵˵ϳЩˡ
ڳ˶ǵ˵ͷǰҲ̾һطģҶϲҲ
ʱҶȴǺȻʵˣϳɳҲˣôӳģ
Ҷô˵ŷӦòЩԡ
Ҷ͢ΪҶҶӣѾ쾳磬ҲһЩֶΣӵҶҳϵߣҲ쾳ΪҾḻҲˡ
˵ܹӳӦŶԣôֵܹõҶأ
ҶһóﳤǱ̵ʱҸҴﳤ̸﹫ӱЩû뵽ôһСɫоȻб֮±ն˱г˳ȥ׷ɱҲͻƵ쾳磬ŵ롣
ҶҶеĶ̵УزȷǿҵӡǣԼıС
֮ǰҶԣѹҲûʵʱһ˵˲ŷ֣ҶȻҲ̤쾳ˣ⵹һ졣
ҶСܹڶʮ̤쾳ģɶǼĶ
ҶûȻҲ̤ż⻹˵Ǹˡ
ҶǶ̵Ƭʵĸﳤ﹫ӹϵ
ҶЦֶôƭˣһĻ˶ˣȥһͬμļһ±֪ˡ
Ҷ룬еĶ̵ݸҶȻ﹫ô㣬ҲҪúñ֣´ټ﹫ӣĪҪӽ쿪ʼ̵飬ʲôģʼеˡ
ڳ˶ʱƺ˭û뵽ҶȻҶôһҪȨҶˡ
ȻҲ˿ˣҶǱﳤȥģϵļ̳˿Ҷҵˣĺ£ȻҪúһˡ
תͷȥҶȥ·ؿܲҵһЩ˿ǱҲ·µ֣ҶҸݣ
ȵ˶뿪֮Ҷʱһ
һֱģŵһ֣ԼᱻҶҵҵ
ţ֮ˣһζݵҶԺ
ҶɫʱһףеڶΣ
ĵһѣҪĻֲɱһˣԺȻҲҪɱɨƽ·ģʱ䲻̫Զġ
˵֮󣬳ݱû˶ʱ½ȴǺٺЦҴģһɱʱһСҪ򶨵Ķࡣ
ô֪
ΪҪСĺڵ˼£ˣħˡ
΢΢ҡҡͷʵʼʱ򣬿Ҫħ޵ģ˭룬ȴԽԽ
ҶߣҶ֮Ҷҵĵλһλһ´ΰθߵڵϵӵĳ̶ȣӦ˵ǽڴҶĳ̶ȡ
ƾݸĹ似ټ֮ǰЩѪҶΪһǧ
ҵʵ˫˫ǣߵﶼĽָоҶ˵ֱͬһ㣬Щֲ˼񣬲ȴݵĴˡ
һºҹȴǺȻҶӦ׼ˡ
ʲô׼ҶһãȻ
ɱҶӣҶҵ׼


847 ն
ɱҶӻҶң㶼Ҷû顣
ɱҶ͢ΪҶ֮͢ǰôĺڳݵ֮£ڱɱ
ҶʹҶȴǲûҶҲĺúõģΪʲôҪɱˣ
ҶһζԳݲԵĿܡ
ΪʲôҪɱʹӣ
Ц˼£˽˼˱㲻֪
㲻ɱǣҲҪѹף
ΪҳͷʲôԼʵˣǺٻ
ҶΪﳤ㣬Բ¹ֻʱֵԽۣûǶ̬ȱ΢ı仯𣿡
ҶãȻʲô仯ҶˣԸҶ˰
ǰɵĺܺãõѾҶѹȥˡҶҵļ̳ˣҶҵĴӣƾʲôҪҶҵļ̳˶ã
ҶԶʱҪδڣ㱻˻ȥ
ֲǰ׳գ飬֪ġ
ûﳤ飬ֵ㣬ҲֻһϵӣδܳΪҶҵִ¹£ҶҵҲ˶ѡ
ڵﳤȴܿ㣬ʲôﳤпԽϵݲҶǿнҶҼλã
ҶǵϵҶңҶҶҶңȴΨҶҶҡ
Ϊǿ꣬ѵҪȵǷ֮ٶ𣿡
ݵĻϵĳҶۣţľȻḴ׶ģ
ʵҲȷ޷ţΪ֮ǰҶ͢Ȼ۸Ҷȴǰġ
ҶλҲǴ˽ģͲţҶȻôġ
ҶֱӵǰҸɱԣΪУƾ²ҪɱԼˣˡ
ҲûǿֻЦЦֻ˵һΣҵ죬ϣʱĪҪڡ
Ҷ̫ˣ̫򵥡
˼ҾôҲǸֵܣҶֻһͨϵӶѡ
ҶҶΪҪһǸܵܣ˳չԼʿѡ
ҶΪ˽Ҳܹչ¶̨ڰֻҶҵϵģȻԼĶඡ
Ȼڳ˵Ҷûȫţһ£ǷһЩɵ㣬ҶӶ̬ȵȷЩ
֮Ҷ¡
ҶλϣЩͷ۵Դϸƽ½˫Ӧö֪ˡ
˫ûкͽ⣬ͻӾңսѾյˡ
ҶΪϹӦôĿʯ˫Ѿһһپˡ
ݸڵĽȴѾͶ½ңͬڼݸڣƱҲһսġ
̶ҪһЩˣҶ
Ҷһæڡ
̶ϽĵطҶΪҶ׼һЩֹ֣ȥǵ̶ء
Ҷʱȴǵ̶ӱҶҵĿɽǸʱ䣬ȥɽǱߣŶſɽɡ̶ǱߣһһЩеġ
Ҷһ⻰ɫȴ͵һס
ǰ׳գȻ˵ҶҵĿɽȷҪ̶ҪǣɽǱȴѾһλҶҵϱػˣҶҪһ塣
ԼһСȥˣǻϾǱܿһ·ҶڰȨ
Ҳҵ淴Ҷֻõͷͬ⡣
ڳҶҵĵӿҶɫһ˿΢ĸо
ʱҶǷĺܣûǵ͵һЩĪҪ̫ˡ
ں˰ɣֱԭˡ
ҶʰǰĿɽʵѾעˡ
ɽֵطȻҶҵĸҶϵĵط
ǰҶ踺ɽҲֻżȥһˣԼһЩ˳פġ
ҶôһһĽܳӣȴǱȥɽϣζʲôˡ
ȵҶߺҶ̾Ϣϧ˰
Ҷϧʲô
ҶҶҲǲˣҶǱҹӿأչֳʵѹҶ˵˭ġ
˵ҶҶһۣܹѹҶΪֺαˣ
Ҷһ֮ɫ˭뵽֮ǰƽƽ棬ЩҵҶȥһ֮󣬾ȻΪͻͽоһ˿ѹ
򷢵ɽһµʱ䣬ҶѾҪˡ
ԹȨƵζûܹŵ¡
ͬʱҶǸоŨصıͲʡ
ʱҵҵĴҶ̶ٶȿҪ֮ǰЩĥ󹤵Ҷ˿ˡ
ڣôĹͣȴǱ䵽ƾʲô
ݵĵ𣺡˵ĻˣڻصҶң˵оϲء
Ҷһҧ˳ݵĻֱӲǶ͵͵ĸϻصҶҡ
صҶ֮ȥıԼĸס
ôҶóԼǮȥά׵˵ݸ֪ҶȻЩ˵ɵҲòϣǸТ֮ˡ
ȵصҶңصԼԺȴԼԺоȻһˣ֮ǰ̺Ѿûˣ׾ȻҲûˡ
ҶжʱһæܳȥһҶҵ˴ʵҸأҸȥˣ
Ҷҵһ㶣Ҷӣô
㣬Ҹȥˣ
˱Ҷ˫Ŀһæڰ֮ǰѾȥˡ
Ҷ͵һ㶣૵ܣܣѾԸѾչҸˣÿµǮǣôߵģΪʲôû˸ң
һӵ֮󣬴ӱ㽫Ǯ֮ǰһˣǵǮôѾߣ˵ҩˣΪʲôûҲ
Ҷʬǵվû뵽Լ̣Ȼôһ֣
ʱϢҲҶ֪
Ҷ߽ûм˭ְصģ
Ҷ۾ΪʲôҵǮΪʲôҸ׳¶Ϣ
Ҷü֮ǰ̶ӹ£ȥ˿ɽֲǹŹµͷΣҰǮָ֮ǰд𣿿ҶҸҰĦϣʱЩ飿
Ҷ˫ĿֱתȥֻҶһߣأȥȡͷ
⣬Ҷ۾૵ΪʲôΪʲô
ݵҶ𣺡ΪʲôΪ㲻ǼĶӣΪĴڣĳЩ˵·
㻹ΪÿǴ˽ģΪ룿ҶҪ־ҶҲģ
Сӣ㻹û𣿴㸸Ϊ˼˲зϣǸνļʼ˵Ǯ㲻ܲʿʼıԱѾܹԤˡ
ڣӦ֪øʲô˰ɣ
Ҷ۾սеĽɱ


848 ûкҩ
ҶҴڣҶҶ㱨˵ҶϢɵüϴЩˡ
ҲŸոհҶ̶ӹµλǮײ˷ġ
Ҫ֪㽫ҲˣЩС֮ϣÿһЩǧܱץס˻
Ҷæ֪˸ףǺЩżˣѾǹˣȴǻùµǮоЩ˷ѡ
Ҷ軹Ҫ˵ЩʲôʱҶȻ߽˴ڡ
ҶЩ죬ŵĵأ͵ȾȥˣԺԼ˼Ӧùܹˣɢ
Ҷ߹ȥߵ֪ˣδְأѡҶҸҹϵ׽ʱ֪
Ҷ軰û˵꣬һĨâѾĲ
˽ľ룬˿һҶԴٿշ֮ʱŷӦ·Ǿʬ壬ΪʲôôԼģ
Ҷ
ҶŭĴһôţҶȻҵɱĴӡ
һҶʱѾʲô˲ˣֱûбֱӻȫһץҶϮ
̵ҶץУ˫һ󾳽磬ܹ͵ϮɱҶ裬ȴûոɵҶбҲС
ʱѾ˾ģɱ˵ҶѾױ
ȻˣӲҶһӡؿڣһӣҶ۳Ѫϣ絶һ㣬Ȼ͸ҶĻֱӲؿڣ
Ҷʵ˵ǻѪˡ
ֻܶȫѪ֮УֵҶնɱ
ĴȴӲҶһƣľѡ
ҶѪҶϴһ˿ײеЦݣ˸˵ˣĶҶ͢Ҳɱģ
ҶִҶ͢ϻʱڵϣ񱻳һ㡣
ݵ㣬ͿҶӶ˵ѪȡɾȻ롣ҶҵҲǰ׳գߵĶȻ̫󣬲ֻҪһ֣ⷢ춼벻Ҷҡ
ҶҧҧħѪȡѪ֮Ҫ뿪
ȴͷϡ
Ҷһ㶵Ϊʲô
ȻΪҶңƾְ״̬⿿ԼʲôȥҶң
ȻҲҶ֪ʲô˼ҲˣֻҪԼλǰ˵ȥ㲻⡣
ԼҪλǰģ˵ĸ׾Ͳˡ
Ѫڣ½ӿҶĸͷ룬̾Сӽɫġ
ʱȻһת֮ǰǹİɣ
üëʲôģ
½۾ųݵ֮ǰǰһеǰϸҶС˵һ飬ǿģ˵ĸ׾Ͳˡ
ݵ˵Ĳҵȷǹģĥôɳ
һʲôõȴΨ򲻵ҩ
ѡֻһΣҶѾ˵ˣȴһѡҲֲñˡ
ңĻԵҽиһУǱꡣ
ԼץסݻԵǾ͹ֲñˡ
ˣҪѧȥѡ񣬲𣿡
½ĬȻòƷˣˣĮ˼¡
˶Ǽѣˣݵ̬ǵ·ĲԵɱ£
СҲһ
½֮ǰΪ׼úһ£Сӷġ
һݻô˼һҪУСûܼסǾֻܹԼùˡ
ʱ磬Ҷڸͷ֮æ뿪Ҷҡ
ò˵ҶҵĹҲи˼£ҹѲҹ˶ģټҶˣ֮ǰϢҲ֪ԾȻû˳뿪Ҷҡ
ǰӦȥģҶʼʶѯʳݽӦô졣
ʲôҶԵĽң֪ʲôط
Ȼ֪
ͷӵԺȻͲùˣ飬һġ
Ҷһ£˳ݵ˼ɵöһ¡
ҸҶΪϺ͸ƽ½֮ĶѾͬˮˣڽҿҶҸӵͷûжôʱҶҲҪġ
Ǹʱ˭ȥҶҸӵôģ
ҶȻ֣λصǰǿĿܲ书Ƕִֺĵơ
赭дҵĳɵĽһС
ԼλǰٿصӣƲٿš
һЩĶҶ룬Ҳȥ룬λǰܹÿüĺô㹻ˡ
ͬϵģڷҶӶ˵ͷֱ̳֣֮ӸҶҡ
ôһϢҲʲô첻ˣҶңҲȥƽ½ȥ
ҶҸʱҶҶҲԶľ¥ۿš
ԼԼҶҼӸԼУҶһʱ֮ҲЩӡ
ܿ㽫ԼȶסʵǰӦô죿
Ƶȥﳤ
ļ屻٣ΪҸ½ҵĶб٣ֻȥͶ
Ҫıֻһ㣬ǾǳΪﳤĸ
һҰʵֻ֣Ҫ֤¶ԡ
Ҷ˵ͷͷһۼ壬ֱתߡ
º󣬽ڡ
Ҷһʹĸﳤ˵Ҷ飬ĿУҶΪᶨվߣűġ
֮ǰȣҶʱݼǺ࣬Ȼֱܸ½ӳΪ۾Դ˵Ϲĳ̶ȱȣﳤûʲô
ʱһƽ½ң̫
ʱҸƽ½ҵĦϣΪˡ
ԭܼ򵥣ҶҪԼеĹ
ӻЩҸƽ½õĹΪ֮һ
ҪŹΪҵĺȻȴҲ㲻ǿ
ôܹôһŲ̫ǿĹΪλ񾳣ֻ˵ҵ͵̳ļҵȷӻ
ܹõһת֮ϵĹһҵǱˡ
ƽ½ҲֵԭΪ⹦һǹǹģںϵԼУȻҲԸ
ΪûȥһѧŹԭܼ򵥣ûĸԸԼĺĹʾ֮ڵġ
һ˵õԼĹ˲ҲݹԼ൱ǰ㽻УҺ½ҵȻԸ⡣
ﳤҶļҶΪҶµģӴԺߣǲġ
ҲǵһˣҸƽ½ʱͻϣѾӰ쵽һЩӹˡ
Щ͵ӹԶԶȲ½ңⷽ棬ЩԿġ
ʱҶȻһ£ֱӿڵӣһƣԽ顣


849 ı
ﳤҶֻкøУСĵӺܺ⣬Ҳǲġ
ҶȻ˵а취飬Щ̫ԴһЩ
ﳤΪҶҪڼº󣬼ҲﳤЩϲ
ﳤüͷа취
ҶͷӣЩνĸӹʵ½ҲôܣЩǿǮͨġ
ﳤһ⻹˵Ҳ֪ЩǮͨģļֻѣ󲿷ּɶ֪ԼӦôվӡ
Ҷ֪½ȴδػǡ
ӣǰ½Щӹ壬оᱳѵЩ壬ֻ˹ȥһҪ½ҵ˿ȥˣȥȴÿƬ֮뿪ɡ
Щ϶Ǯͨļ壬ǮͨһҸұ֤ǳ֣½ԼȻң
ﳤҲ㱿ȵҶ˵꣬ʱҶ˵ļƻĳΨ֣ɣ
Щӹ壬½ҿ϶ǲȫŵģΪҲһ
ҵߺ½һᰤȥЩӹѯʣʱûеļ϶˵ʲôû˵
Ǯ׼ļҲô˵
һټ٣ټ棬Щһ𣬲ɵѾ£ϳ֣Լ׵ġ
ﳤԽԽþЦҶļȥ˵飬ģĹٲ˵ģ
ҶҡҡͷӣĹͣЩıģֻµġ
ﳤ¶һ˿ЦЦɫҶ׼⹦øң֪ʱôһæ㲻ҵˣʹͽٵġ
Ҷɫһ±˵ˣΪıǹ
֪ڣһЩ˶Թθ½ҵĶǹո¶ͷǵĺûᣬЩڹҪȸ̫ˡ
ѹĲңǹ㣬ֻҪӽܹΪţǲµġ
Ȼ˵Լ۹ⳤԶ벻Ŀǳ
ﳤʱֱԽҶԽ˳ۡ
Ϊϵļ̳ˣµʵҲ٣ֻܵ£¶첻˵ıˡ
ҶʵһЩ⣬˼鶯ıˣȥ
ãҶǲʧģģӸʵ֣
Ҷ䣬ﳤֱӺ˰Ҷסһѵĵҩȥ׻㱨
Ѫ鵱Уҡҡͷ
Щ߿ﳤˣԷʵ츳ȻԣΪ£־衣
֮ϣ˵ųʾ˵¾лС¥շģڸԵҲûжֵģ˿õĻҪڸ˾
ﳤôˣȻԼ鶼ûŪأֱ
ǱﳤƲ߱ȥ̵֮õҼҲﳤĸӡ
Һ½һûֱӱ˫ֻСΧĦ·ӹ֮ĶɶǼѪˣһֻڳԿ
ﳤôһƲߣ˵ǽҵȼü֮ʱдϲ̰ﳤļƲ졣
ǲһµʱ䣬½ұԼµЩӹɣزͳͻ֮£Լҵĸӹ£вͶң˫̬ƶʱת
ҳ֮Ǹҳ˲ٵ⣬ȫǾơ
˵䲻ģڳݿϺ͸ƽ½ҶЩ̫ˡ
˵ǵʵǽϺ͸ƽ½Щ̫һЩ
ھŴжڲϲµλá
ˮӮվ۷壬ʵ֮ǿ붼롣
涭ҡļʵ̫첻в
һ͵Ϻ½Ѿܾöûʽ˷սˣֶڳݿ̫ºһЩҲ̫֪ͨ˵㡣
Գ֮󣬸ҶıֶΣﳤңȻԸ½ҡ
ض½Χ·½ҪһЩԴϵȵȴȱ
ҪȻЩ½гԹ½Һ󷽵ҡ
ݻﳤ⣬սĵ˶е½Χʹƽһ㣬ƵټĸƽȻʮʵ֮ܲĶֻΰ룬Ҳ˸ƽ½ҵʧ
ϾЩܹڸƽ½ΧҪôԷǸƽ½ҵĸӹ壬ҪôҲѡ˳ƽ½ҵġ
ЩֶȻøƽ½˽ǣȴøƽ½鷳ϡ
֮ǰҸ½Ҷϣʵ΢΢ռƵ½ңϾҿǸոʧλ浤ߣڣ˫ĹعϵȴѾˡ
ȻҶЩͶﳤﳤȴҲǰ׳գҶҸŪʲô顣
ﳤֱӰҶʱʱ̴̿ߣһĸмӣͲˡ
ֻݻЩ⡣
Һ½Ҽֱ˵ˣϴӻгڣ˫ֱӳͻĦ˶ʱ䣬ڻҲûֳһʵ̫ĥߴˡ
Ѿ˼òԼȥ˫һѻ
ʱﳤ׼ųݸǰǡ
ﳤҶΪĸѾʲô˵ˣæο
һﳤǰ׼ҷ¥鱨ģ½ҵ鱨
˫ţѰĽý϶ǲҰ鱨ˣֻȥ¥
ΪҪôԭܼ򵥣ھᣬ׸òô
£Щ궼Ѿϰ˵͵̣¹һЩҲ̫ܡ
ܸоЩ̫˳һЩĪҾռϷ硣
ң϶ǳһֲǣȴǲȻռϷ֮Щ̤ʵҪõ½ҵϸ鱨Ȼһ£ԼӦӦó֡
֮ﳤҶֱǰ¥û뵽ȴһӻҡ
¥ｭý¿ͻĺܣ½ҺⳡսȻʱʱ̶̿ڹעţȴ׼в֡
ڷ¥˵ֻҪһ֤߾ͺˣֹؼʱ̣ǲŲվӵΪ
鱨ʵ׼̶½ҳֻ֣Ҫȷһ˫ʵҲС
ﳤĥƤҲûгɹֻ㬵ʱصջ׼ʱ룬ûİ취
ҹ֮ҶڿջĴϼš
֪֮ףֳɵĹҲӲޡ
ڸﳤ֮ĸֵҩҲȱһʱ㿪ʼޣѾˣ١
ʱջĴȴ类绯һ㣬Ļ촷ۡ
һںеŮӲ֪ʱѾ˴⣬гҫһƬâһ̱ѾҶǰ
˿һ˫ʵ󣬵ȵҶӦʱѾо˵ϵĺâ
ҶԺ˸ͷʵĵʱݺȻԺд󺰵£
Ҷ˲ʶı󺰵£
ǺŮζʱһѾҶĵ棬͵˻ȥ


850 
ҶĲֺֻһθоʲôζġ
ʱµŮӴŲʵ˭ôֵ֪ģ
ܾǰùģڣҲֻٲ˲֪ǰǾԲ֪ġ
Ҷһͷ亹ʱ֪˵ʲôˡ
λǰ˵ģ֪ô£
ʱݵҶ𣺡Ѫ齻
ҶͳѪݸ£ɵĽӹȥһ̣ľѾѪڡ
¾еҶüǰһ̣еĳݺۿȴ̺
ӣҾ֪ǲģҾ֪
鼤ϵıƿЦ޷Լˡ
Ҳû뵽ﾹȻô⡣
ʵݲ֪ǣڵ֪Ѷ֮밵и¶š
ʵܹΪģֻôһˡ
¶ڳ˵ֻʱ־¿һºݶûȥµǻ
Ȼ˿ʱֿ˵ĮǾǳݵԸ
ҿ˳ۣԷһЩˮһ£һѰҲȥܡ
ݶ˵еĵλȴǽȻͬģ൱Ǹڶˡ
¼ű֧»ȥΨһǱ
ݰѳˣѰʱ˵һ⣬ػеĵλѾ޷ˡ
˵ݵĵλҪ常λչЯߵһ׶ľǧɽҪء
½һվһԣӽ͵һ͸ˣ½ӲɵЩǷ˵Сӣһ˿治ٰħŮޣҵǹϸ˵˵㻹жŮǱ֪ģ
죡
½һ䣬ŤͷȻûȴҲòȥҲˣֻʱݾѪڣǸСж
̵ûϵӣ̴Ѫȥ常¸κδۣҶģ
ݰڰֵˣȻа취ΪʲôҼǵ㲻ǱŶǱ𣿻ΪҪɱҶ
ϴγݼʱ±Ϊ常ľǧɽͲ֮ìܣԱܲŵôֻˣ
¿ЦһеЩӣйء
йأ
µͷ常ڵ֪ʱ侮ʯΪ˾޴ޱȣΪһʱ͸˶Թħһ˴Ϊǡ
Ϸǵŭ常ûʸ£ټ϶СͼӴף侮ʯ常ֱӱװȨܲڷʡ
常£ұҪܲΪһŮƲʲô㽫ٻص˶롣
ɱҶҽӵ񣬱ϾһڣԸҲȫƵ
Ȼĵ˵ͷʵ֪˭ɱҶģ
Ǹƽ½ҵ½꣬ΪЩʱ䣬ƽ½ҳԿԵЩԱҪ֣ɱһЩҵˣһЩ
½Ǳ߿Ҳ볹׸ҷս½ѡĿ궼һЩҵϵ֮˳֡
Ҷﳤĵϵĸܱ俴صģȻҲͳ˱ɱĿꡣ
ȷйأ͸¶Ϣ
˵ڳǰظûһ
˰Σݶʵô˵½Ҳڣ
µͷ˵Ҫﳤڵ֪ĸ±ɱʱĳǡ
ݳҶ㲻ɱһдã½ǱߣʱܾͿˡһ⣬ҸϵĳԹ֪ģ常ľǧɽʲô̬ȣ
δҪҵ侮ʯǼλ㣬ȴôýġ
ᲽϣΪ֮ǿǸôĴ̿ɱֱ鲼ʮֶۣƼľˡ
Գݺ֪ڲϣʲô̬ȡ
³常ڵĴᣬǲһˡ
常л֮λȴˣΪϵ츳ǿ
常ˣǺûõ׵λãǺзˡ
ô£ᶼӽȥģ
Լܹµʲô˼ûȳݼʣֱӱӣҪɱϣ常Ǳ߲֣ϵĴڣѾΣδˡֻҪ㲻Ǩŭᣬֻɱϣ常Ǳһû
üëŶ֣常Ѿ⻹ô֣
µ常ϾĶףڴʱȲϳСС鶼常ģô常ҪȲ϶ߡ
常޵ֵ㱻Ҳֻǲᣬ˻ǿԵġ
ڣһ׶վ常ߵģʮֶ棬һ常ȫգʣһ뵱УҲֻǼȫڲϣĶ̬Ȳ
֮󣬳Ҳ΢΢ҡͷ
Ҳû뵽ľǧɽλ׾Ȼô
˵ʵǲϵĻҲȻһλڡ
ǣڶԷû¶£ֻ취ԼøǿȴֱֻĶȨɱˣһܿɶԷķɡ
Ȼصܲ常ԸԸ֣һ׼ȷϢȻڵĴҪʱһ¡
ҲûֱӦ£ɴޱȡ
˵֮󣬳Ҳҵȥ
֮ʱ»˳һοһƣԺΧɱֶ档
ɱֶƹǶľǧɽĸ޺ЦλĴѪɱ֮һǾԿɿҪƾʱɱֶ档
Щ±㽫Ѫ黹Ҷֱȥ
ҶʵҲֵͦģԼλǰʶĽòƲ٣һŮˣ
ҲûҶ룬һһĸоָоⱲӶȥԵģҲ֪ԼΪ̫Զˡ
Ѫ飬½һĿųݵôСһƭ㣬תͷͰĴ߲ϣͲ²ھ͹Ѫھ
ݵȴԼ
Щ߶ľǧɽٻϢʱҹƶѾɹˡ
Ǹʱֱ沽ϣҲ֮һս
½ӲĿųݣһֱ֪ݴʲôСò׼һѴġ
֮󣬳ݶָܹ۷壬ˣӲղϣ


851 һŭΪͷ
ʱᣬϢڵ˼£ټʱѾ̤˺һﳤ˵ʵҲûз
ֱ֮ﳤ˷ˣջƹŷֿͷĴȻûһȡ
ƹҲûҶ˵Ͼǿǽϵˣ˼Ҳ㹻󷽣ǮѾһٸˡ
ﳤĵȥ¥ĥһΣȴԾûгɹ
ҶһԵӣ¥̬̫Ӳ²һʱܹġ
һطԷЪϢһ£Ȼٴӳ顣
ýһȻ¥˶⣬ҲϾûýˡ
˵ǵ¥ܲȥﳢ
ʱﳤҶЩɹȹҵĵλҵĵӸʸûС
ڣΪﳤһδγɹ˵ķˡ
ȻİĻ
ﳤһﳤҲǺҶĽ顣
Ҷô˵ͷУǾȥ극˵
ʱ¥İ䵱Уƽ½ҵ½һŭɫĶԼǰ£˵ʲôǰһϣʲôƨµһɱ֯ɱԼȥܰ˸ɱˣ
µͷ˵ˣɱǵ飬òָֻš˭֮ǰû˵ʱģֻо԰յʱ֡
½ˤ˱ӣ治ڵȥҪ˵
ôǵģָ½Ȼû
ʱ½¥˵Ķ죬һÿ¥ﳤ
ﳤ½һô
½ЦΪʲôڣǽϵܹ߲ܵɣ
ﳤһ½꣬Ų˼ˣҵĹƵУ½ҿǽڽڰˣڻ䣬Ǻڵʱ򣡡
ᵽ½ɫЩڡ
һΪ½ڵȷ·硣
һԭﳤķͷ̫ˡ
˭֪ЩⶼﳤģЧͺãԸҶﳤ߿һۣ½Ȼͱȥˡ
ʱ½ȴ¶һ˿ЦڲԺ˵ҹڻڵġ
ڴ¥һõ𣿲飬Ϸ壬˼ҵȻ˭Ǯ˭ˡ
﹫ʱѾĻ½ң϶ûչŮˣõģҰչˣŮѾ½ңҴźöˣ˵治
ﳤһ⻰ʱըˡ
Ȼ¥ͷƣ˵ˣһӶѣ﹫ôᶯ飿ѡ
½ȴôһʱﳤһԼԴϳݵĸоֱ裡
ûĸ̵ܹ飬ﳤǶ֡
ʱҶæﳤӣ侲һЩ
ҶȻﳤʵϣȴǰнԼǰѳһ˿ѪϵӿѪڡ
ͬʱһɼµľҲǴѪӿͨҶﳤڣ˲㽫ŭ⼤˼¡
ŭһﳤֱӽҶ˳ȥĳ½ꡣ
Ҷɫ׵ĳҵߴ󺰵ǷΪʲôЩ
ǻΪҶɫΪﳤʱˣҲûлɣֻί˭빫ӾȻģҪ֣ô
˵ĹﳤѾ½꽻ˡ
һ֣½ɫʱһ䡣
ﳤƴ
ԭΪԷֻǱŭһֱǲɱĲ
ŮֻһŮѣѲﳤĶˣɾͳɶ֮ˣֲڷ
¥мҵĽţ¥ˡ
һλʮһλھţʵ˵ʵࡣ
½ţȴ·硣
ﳤѹƣ½Ҳӿ˫ǹҪһﳤ˫
ʱﳤȴһ˭󲻵ľٶȻ˫֮ӭ½ĳǹ˫۹ǹҲǲ֡
ͬʱѪӿںļӳ£ȴ۳Ѫɫı賤½ؿڱֱĻؿڵУ
½¶ŵɫţﳤȻɱȻĸɱ
Ȼһʬ嵹ء
ﳤѾʱϵ˫֣ڻظУȴ¶ã֮ɫ
Ȼɱ½꣡
һ˲䣬ﳤŭޱȣǹŭֱѹֲס
˭룬ŭͷȻ½ɱˣ½Ǳôҿɻûø½һս׼ء
ʱҶͺȵס½ҵˣһܷߣ
Ҷô˵ﳤŷӦæȥɱ½֮ˡ
ȴǿɥҸô죿½ôôˣɻûø½ҿս׼ˣΣǿϴˣ
ҶӣҪģû׼½Ҳһû׼ص֮󣬹̹Ķȥ½Ҿһսֻܹ׷Σ
ﳤ룬̶ݺݵĵ˵ͷ
Ϊ֮ƣֻôˡ
ﳤ˻صʱǽھ¥еһȴѾ֡
ϵļ̳ﳤһŭΪգնɱƽ½ҵ½꣬ǴϢһǽϲİϢ
ûʱ䣬㴫Ѫİ汾ǽ¥ͷƼŮ˵ĸŮ·һ㡣
ȵﳤ˻ص֮̾ͱҸ߲йѯʡ
ﳤôһ£лûø½ҿս׼ɱˣһ£벻򶼲ˣ
ﳤ̱ڵϣͷ棬Ǻˣ½̫һʱ̲סûס֣㽫ɱˡ
ԭΪ֮ϻҪһλû뵽ȴ˷
ȻΣⶼǺĹԸеһΡ
ȴǵ鲻ˣ̱Ҫ½ҳ֣
û׼½Ҳһû׼
νΪǿһ½ң
ﳤⷬ˵ʣǳҶģҪȻﳤԸ񣬿϶ҪƱٽƱģֻķС
Ȼһﳤô˵˴롣
ҵĵɱˣܱȱɱҪãҲ֤ҵĵҪ½ҵǿ
ֻ̾ϢһȻѾˣͷкãȵ½ҵĿս֮ʱΪҵĵӣܹɱУǱǽˣ
ô˵ﳤʱдϲͬʱҲһ֪Լˡ
ӶȻ


852 ңˣ
½ұһս˶֪
˭Ҳû뵽Ҹ½һսΪһŮ˶չһս
һսһһԽ̶ƵĽϡ
ﳤ׼ȷˡ
Ȼ̣ȴҲǰ׳ա
ȻһսѾ޷⣬ΪηҪҵĵϽһս򻵵ĻҵĲҵԻȷˡ
ҶΪﳤĸȻҲǸϵһ
Ѫڣ½ֹ˵ڹĺҲһôȣͬĺܡǳô⣬ҲǾãҵʤ㲻󡣡
۾󲻴νΪҪǣˣڻУ侮ʯĿɻ½һһΣҪ
½һȴûм˵ʲô
һ·ĲУҿˡ
ͨҶСӽӽﳤȻͨﳤӴҵĸ߲㡣
һһݸ涼û¶ȴһֱڰųݱŵľ籾ߣǿ֪Լôġ
Ұڳôһǰ½ȻҲˣȴҲ޿κΡ
ܹ½߷Ӧû뵽һ̽ңȻɱǵļ̳ˣȻƻȳ֡
Ҳ벻һôһһεĴڲһУ񾳵Ĵڣ˭ܹӰ쵽
˸㲻ף½ȻҲ㲻ף½߻оţΪλᷴƳ֣ǲıȵȡ
û۳ұѾˡ
ƽ½ҵĴլǰҫ
½ȻһֲȴҲû˿ġ
½ֳһɫɢĳǹһϷʧˣû뵽ΪһҾȻҪ֣֪ˣһʼ½ұȫ֣Ұᣡ
ߵһʼ½ȫ֣Ҳһûлᣡ
Ȼ˵ǿӲʵȴǿɬĺܣΪѹͲһ
ûгݰռϷ磬ûõﳤɱ½꣬˫׽ôܴĽ˫һó㹻½һ빦½óһ빦
ڣ˶ѾɱˣҲ޷أһսȻЩĪȴҲֻܴ򵽵ˡ
½϶Ҳ׵ķϣٸһᣬǰ벿ҿ½һΡ
½Цð֮Уﳤұ㽫ǰ벿㣡
̾Ϣһһֱ̣һ̤ҫһָԪʼᣬʮɳı賤ź˵½Ϯ
½Ҳһеĳǹףֱ֮ÿһǹ£ը֮ƺȻ
λ涼ѾˣҺ½ҵĵҲڸԼ峤ĵ¿ʼ֡
½ΧΧ󷨹Դʢ½׼󷨣Ҳ׼һЩʵ󷨷
ŴҵУҺ½ҵʵȻǿһȴԲ
˫չ֮ս߲УǹƼֱˣȻ޷½ǴħսȣҲ㹻ˡ
˼ҵһսȻٲ˷¥Ա߹۲š
ֻս̫ң˫صһҫڵס˵Ŀ⣬֪֪÷¥Щˡ
Ԫһڷ¥ڰɽϹ۲ţģֱӴӿռϻͳһΣżս
ԪģΧ¥߶Щ
ǾŴеڼս¥ܲһ㣿
ʵԪͦģΪһֱ˼ţҿսôĪ
¥鱨ķ˵൱׼ģ֮ǰǵԤ⣬ǾԴģƫƫ˫ֱӾǲݵļƣ֣֡
ʱڲҸ½֮Ѿʼɱˡ
ﳤҶ඼վڽ棬ûг֡
Ȼ֮ǰ˵ˣҪﳤɱУʵϣϾǽһΪܳĵӣսб˸ɱˣǶû˵ȥ
ﳤֻǴڽսţûֱӲս
ֻʱȴ˭ûע⣬ҶѪ˵ϣʱѪųһĨѪɫ쵽¡
˵սÿʱÿ̶
̱ǵѪζռ䣬ʱһѪȴǴӵ𣬲ϵĳȡЩʬѪ
ЩѪϸ΢˶ڼսѪû˷ֹ
Ѫڣ½ӿѪħȡѪĳһࡣ
֪ҪĶˡ
½ӵԸ˻ȥĴɲ١
νֻŪһ쾳綼
ȻٲϵɱȡѪһص۷塣
һ˵ֻҪѪħģҲֻôһ취ĻһڼսսߵʵȻ˵ģ
ָʼ࣬ڳȴӲԼһսֱ˲
˵ѪߵʵѪ쵽ʦС
ôѪ˵ó۷壬һ¥пܵġ
ѪϵѪɫâѾ۵˼£ʱһİ֮ɫĹâ֣ǹâʵȻһħƵĵ裬ǳݵĲħ
Ϊֵǣħ·ȻһʯģĶҲ֮۳滹Ļơ
͵һ㶣ⲻ˵ģνͨԿôԼԼڣѵʱⶫԼĲħ϶Ϊһˣ
ôˣѪӿ˲ħУɺɫĹâʢԵޱȵа졣
ôĶϹӶܿõ
ﳤ˶ʱһתͷȥȻĿǱһѪа춫
ʱҶվһѪԱߣȻҲоȣȴ򶨡
ﳤҶȻʲô
Ҷû˵ֻǽѪߡ
˵ʵҲǺĺܣλصǰ˭
ѪĿռڣλǰһѪݣڣڿ֪λǰˡ
ﳤˣҶѾ͵ĹˣʱѶȻȥܶԷ
ҶȻûлشԼﳤвɵһ˿Եĸо
û˵ʲôѪ߾ͲϵŤţһȫѪɵġˡ
ȻȫѪɵģȴüɼ
ݻԴĿﳤ֮ǰ˵ʲôţҳˣʣҵˣ


853 
ﳤǰѪɵĳݣ͸˹һ
ʵҲȷǼ˹ˣһǰʣļһȻֹʽǰⲻǼ˹ʲô
ԶҪȻ˸ӿ£ﳤ˵ġ
֮ǰﳤֻǲȥǳݣڵﳤųݣȴһɼµĿ־
ﳤţ˵ʲôȴԼӾȻıݣû˵㷢ȫѪڷţݵڡ
ɲ֮䣬ﳤ˶Ѿһ߸ʬ
ﳤĸҪӣųһ֣˵Ѫ˲ȫɣ嵹˵ϡ
ҶǰĳݣͬҲǾ˵
һȻѾȫˣһ֮ڶ࣬ǳĴڣôϵã
رҶΪ裬һУΪ羴ĲСʦҲǴɳǳ΢ĩħֶκĳݡ
ôҲû뵽ֻڡ˵еȻַʽǰ̻Щ书
Ҷ鼤Ĳ֪˵ʲôˣָźСӣ¶ԶһЩ㣬ɲôġ
ûҶӦһֱ֣ӱ㽫ҶͳȥϰԶ
ǰĳ۾˲ѪâǣѪ߸ӷڡ
ݵڵĵطֻսһǣԳݵĶע⡣
ʱȴȼһóѪߵķ
ڵȫѪɵģǲһȼգóѸСһȦѪȴǼٵӿݵڣֲĵѪ
һĻ½Ӷʱһݣ𣡣С׼ʲô
Ѫ۳Ҳǳһ֣ʱĳݵĸо¯һ㣬ܶǹɼյʹ񾭽˼¡
˵ˣ˷˶ʱ䣬Ȼܾôˣ֮ҿɲָ֮ǰģٽһ
ݵĻ쵱мһ㣬ʱǹȴԽԽʵ¶
ȴҲȼŽɫͱһ㣬ǾԽӵȱ
壡
½Ӷʱ뵽г۵ĺ󱲣߳Ǿ׵·
ڳߵıǸһ·׼ȷ˵ǽе·һҪλᣬܳһ߿
ԲħΪԴͬʱҲ
ȻѪħ޾ѪΪΪ
󣬳ݸǰ㣬
ΪԳʮ·ֱӱԴǿһɣ
ֲó˵Ҫһδ󣬰ճ߳һǰ޹ˣߵ·
ĲΣȴûоأ˵ݽ·Ҫȳ۸
Уʱ޿̶ھһļ尾ȴҪʱʱ̿ţÿһ
ôʱ䣬Ŵеս˵ѪֻóһΣ˵ɹˣʱΣݲκһ΢СĲ
֮ǰѾ֪ˣȻҲ֪еʹж
û뵽ʹȻܹҵ̶ֳȡ
ֻҪɹһʱǳɹȴӲʹʮ꣬ղܹﵽ־磬ò˵û˱ȵϳۡ
ǳеţͬʱħڳתţѪתΪ˾쵽۶˺һ
ղħ֮ųһ貵Ĺֱ͸ںϳ֯𣬻ħֱʣ
һ֣һѾ˳ݵϡ
һ̣Լ׼ȷ˵ⲻܣǳΪԼͳһ߸
Ȼû˿ƣ³ȴǿȱ֮ˣڳԷ书ȥĻٶҲһǧ
֮ǰûŪôĶʱΧ˻ûע⵽
ϾǸʱ˫˭ڽɱ˭ɢԼעȥ۲ĵط
ħһĻȴеĿ⣬˲䣬ݱѾȫĽ㡣
̧ͷһ̤īħųһԽɵľ롣
½棬ݵ¶һĨЦݵλҽծˣծ
½ɫ˹һôҲţݾȻûֳϣǲضѾʣˣݾȻû
½治ǹªŵﳤȻ˵һЩطȵȣȴĿ̡
ôҲû뵽ݾȻطҾô̵ʱڣվǵǰ
һǱ߶Ѿ˸ʬﳤʵһУڱƵģ
Ŷⶼ㷢ˣϺͿ
ݿ½棬һֵ̯µԭܼ򵥣Ҫɱңұɱˡ
ȻûҵʱһǺܺ˵ġ
ǺܳɹġɱһΣԻҲԹҡ
˵ô࣬ʵ˼ֻһǾǣλ
½һۣ˵ͬʱɱݡ
ڻУݸǲ֮Ľǿɶˣǹʵֱǿ˲
һ浤һ񾳣֮Ľ־Ȼֱֲͨ
»ʲôԹʲôٲ֣ǿɾ˵ǰˣǶ
½׹ҫо֮һǹУһǹ£עУҪⷽɽһ㡣
ͬʱһȭȴǱ˼µص֮ʢʱڣȴѩƮ䣬Щѩںļӳ£Ҳһ㣬ųı
һ̤һȴضһɾ֮һ㣬ʯ
ݵɫӡֱӲ½һǹ
Ȼž֮ӳУһǹϵȴǱɫӡɱǹͷֱӱУȻһ½ҴǧǹȻֱӱ۶ϣ½ҲǱɴֱӱ˳ȥ
ͬʱһȭ£򵥵һȭȴһһǰƾµǿȭ⣬һִһų۴
һȭ֮£֮Ȼѣڳȼŵ֮£ڡ
ǿľΧĵʯ׻촷ۣҲǱһȭֱӱɣѪ


854 
һ½棬һȭˣʵֱˡ
һԼ˫֣ݴʱܲҪĸ̾һԼǿ
ݵ֮ǰȲû̫ͬʱصĸҲû̫࣬Ψһı⡣
ǣ嵱̺ȴǳɱ˳ԼЩӦĵز
ڳ֪ˣΪлС¥Ϊ۵״ӣְԾµȭȴûȫС
ܼ򵥣Ψǿпƥȭ⡣
ò˵ռĸоĺܲ
ʱ磬ǹǿֱһ㣬ʮﶼܹ
Ԫ񶼱ù˲ɵĿ˫ֵķ
Һ½ҾȻôǵװʲôˣ׼ͬھɣ
Ԫȥȥʵ̫ױ˫Ľˡ
ȥʵ̫ǿˣᣬԪץŰ취ʱ󷨵ȴǴһӾҵĲһɼµѪɷ֮ŶԪ񲻽һ䡣
ʱڲݳЦһнӡѪӰɢ·Һ½ҵЩߡ
ѪӰһսͬһ㣬֮߱ɣʦֵһѪӰܹһʱ䡣
ŻƴһҺ½֮˴ʱһֿЩѪӰȴֻͽͶѡ
ۿԼҵӱ¾ţ½۾ʱͨ졣
ݣϷƴˣ
£½澹ȻҧһʳָѪ䵱Улһ׷
ͬɽ׷ģ½׷Ϲʱڣһγּ¼׵ʱ̳ηģ֮䱾ʹһ˿ϵ
Ƿֻм򵥵ļʣȴճ֮Դ֮
Ƿɣ˲׹䣬ŭХ
½浥һץĸָյУһҫޱȻӲץУһǹŵ˫ƾ֮ƣųƿմ
֮ǿӲȥƿ֮½ÿÿ붼ڳķɡ
ò˵λҲһˣȻֽطȥȻĶԳݺ޵˼¡
ɫǹӭΪȻǰն䣬ħƮɢǱѰԵǹȣһĵЩƮĸо
һȴ·Ƭռ䶨һ㡣
֮ռ续Ӳնأȫ֮ĳǹȻһ£һΪ
쳾Ʈն
ħѾϵˣΪȻɹʹ˺쳾ƮնƸ֮ײʱȴҪӲȥ
Գݵֱпʼϵըţǣʱݵ־Ǳըѳɭɭ׹ǣѪâ֮ȴָ̱
ⲢѪħħ
ħɹˣʵһֱݶûײħãֱ֮ǰݻΪħֻ൱ڼǿѪħڹؼʱ̱ס鲻
ħֻô򵥣ݿɾ̫СƶΨˡ
𣬲β֪ʲôĲ
ƶΨڲֹ֮ذܹħУʹ÷
ͺ㣬ֻҪݵ㹻վǲĴڣ
ս֮ϣɱѪ֮ǱǳݵϣݲĸԴ
쳾Ʈն֮£½ȻƴȫƴԼĵƣھԵ֮ȴԾá
Ҿڴʱ½ȴɨǱߣֹؼʱ̣ȻԼ룬ʱѾҪӵ֮ˡ
½ҵ˶ҪˣȴһأϾҲܰҵ˴½ҡ
ֻҪӳȥ˳ݻŵϢʱᡢԺţǿ϶ֵģ
ֹؼʱ̣ԥı½棬Լ롣
ɽڣûգΪηҪƴأƴһҲ㹻ˡ
ģҾͻȥġ
ݵĻ£Ѿ½ǰһȭ½ԴϣֱӴ򱬣
½ͷʬ䣬ûλһѪâ˫̤أʱһը𣬵澹Ȼһ̤ȳһʮɵľ޿
ӵбǼ侪˵ģѾ֤һУڳҲˡ
һ̤֮ӵ˼£ݼŵڵһ㣬˲Ϣ֮Ѿӡħڳлû
һ۳ֹ۴ңżħڳţȻ䱬ֱĺĶ
Ǽ
ܵԼǹϢһµϢܣΣ޷ܡ
һƵֻܻͷȭӡ䣬˲Ϣ֮伸˳ɰǧӡĺǰţֱֳǱɽǰ
Ǽ֮£һȴڼ̮ţɫļʸʴһС
󣬾һֱֻ۶ױǼļ֮ʴʼš
͵һҧֱֺӽԼұն£
ϴϷʵЦݵǲǻţص֮󣬻ܹȫʣµҵӣΪһӣ
һܲҵϢˣش
ɱģնݳ
½Ҳɱ㣬ôܻҵ
˵ҵĵڶѾǰˣãλȥǣ
ϰһ˿ء
ǰ½ҵǰһ죬ݱҶȥ֪ͨɺ軹µɱֶ棬æ֣ҡ
ɺľŷһĸеĸԿԱܵ֡
ڵɱֶ棬ֱ常ģҲǾƴӡ
һ֣ϢĽңʲô¡
һ⻰۾ˡ
Ϸƴˣ
͵һѪѪƮɢںϣɲ֮䣬Ѫһ㣬ųݿֻѪȴǴޱߵĺУҪǧһ㡣
ȴȼȵЩѪոսӴݵ㱻ڡ
һǰǹǿѹһֱĿ־塣
ֿ־ҲǼԡ
׼ʱûһֽѪӰ֪Ѿһ£һ㣬ѪɫֱƿĻֱӹᴩ
ŵĿųݣҪŤͷȥȴѾûᣬɢȻء


855 Ȼ
½ս⣬תţΧȴһƬžžĻš
ԪСĿսˣµĳʵ̫ˡ
˫սȴǴд˲һನ
һϢʧˡ
Ԫʹûô飬˫ͬھôҲҪʣһɣһʣ
Ԫԥ˺þãŴ˿սҪһ
ڲڳз¥ɫȻһ䡣
ȥȫѪɫȫʬ壡
ֵķΧڶѪ׽Ⱦʬ嵹ڵϣܹĿЩʬȫѪɣʬһ
ǻҵ½ʬ塣
һһĶһǱһȭԴΪϵ¥ϲ
ԪԼļ¶һֻۣһͷˣ
Һ½һսս˫ȴһɸɾ˫ԲڶԷġ
ѵеĲ֣ܹնɱλ񾳵Ĵڣ˭
ôѾԪֵܹˣ̻ȥϢ˷¥¥Ƿһ֪ͨˮӮһ
˵ˮӮǾŴ֮ףʵˮӮʵٹЩ¡
ŴҴһǮĹϵûУֻҪǰ˱Ӱ쵽ˮӮ㹻ˡ
νˮľŴңˮӮϣôˮӮϲùܡ
εֵˮӮҲӮһô¡
峿ӮӮ¹½ս֮ǰ
Ӯ¹ΪˮӮδļ̳ˣ߰ҪԵģǰϤһҲǺõġ
Ƿû뵽ˮӮľȻλưһĴڣæ߹ȥֵԭӮүǰʧԶӭ
Ӯһֵôף˵˵ѣʲô
ȵǷѵ鶼Ӯ˵һ֮Ӯ鵭ô˵ԪҲûп˴ȥ
ԪЦʵ΢뿪ˣȴûз֡
Ӯ鵭Ǻãȥʬɡ
˲󷨵Уʱصʬɻڣ¥Ϊ˱ֳûֻΧ˴Χĺ󷨣ֹеʬ帯ܡ
Ƿʬ¥˶ˣһҺ½ҵɱУһЩʬڸָ֮£õģҲýģֱӱǿɱģǧٹ֡Ҫǣлһ󲿷ʬڵѪȫɣ»ǲʲôаǱչѾõħɳֽ֣
Ӯûд𻰣ֻǿһ½ʬ壬κŵ˭֣ȴһָо½һȭг۵ĸо
ǷȻۣǳµʱ򣬳ۻ
Ӯֻǵֻ˵г۵ĸоû˵Ǿǳۡһ˽ǵĸоһӦ͵Ϯ滹Ѫɷ֮δܹ˵档
Ƿͷҿ϶ֵ˲ǳۣǽλ񾳵ĴڣʱڣǼڸԵĵ¶ûгڶ롣
վӮߵӮ¹û˵ȴһָоһּϤĸо
룬ûͷӮ¹㲻ٶˣɻûС˵ʸ
Ӯ˵Щ֮תҪߣǷһ㶵ү׼ˣ
Ӯ鵭߻½ҺҲ֣ˮӮֲǹá춼˱ɱ궼ĸҪܣӮæˣ
˵֮ӮֱĮȻȥ̬ȿ˵ޱȵ䵭
һԵԪС¥ǽô죿
ǷһŴ֮׵ˮӮ϶ȥЩ飬ҷ¥ȻܡֱӰϢȥö˵ֱӰʵˡ
¥ڴ󲿷ֵ鶼һֺģĲ׵ģȷ÷Ƿܡ
ǷҲ֪˿׷ȥǷ¥ȴǲС
ʵһңնɱҺ½λ񾳵ĴڣǷ¥ǲġ
ʱϣϢһ̫˶ѡ
Ҹ½ҿھŴҵжλң񾳵ǿ򣬽һҹ֮ȫˣҲ̫˵㡣
Ϊ㤵ǣôˣȴ֪˭ɵġ
ԷϢĸңǲҲζţԷͬϢȥҺ½ҵţ
֮ЩΣҽҲûȫԱǰңҵЩˣҲһȺնɱɼԷǳҺ½ġ
˻ħһġ
ϾԳ侮ʯУҺ½ҵˡ
ħһɵģӦȲ˲ŶԣôһֱĬġ
֮뽭˷঵У˵ΣҲˡ
˺µʵĳһǿδ֪µġ
ʱֵûϢɱֶڡ
նɱ½֮󣬳ݲз¥һԲ鿴ֱӴҶȥ¸ɺ衣
ȳݵ˽֮ºɺǱ߾Ѿ˶ˡ
ò˵ɱⷽ棬ỹǹרҵģȻֻٲˣҴ󲿷ȴ߽ġ
ʱڣɺһǱ߿һʵ˵ݣڼֱǿĲ񻰣½涼ܱһȭԴ㻹ʲôأֱȥ
Ʋһɺ裬СûŮеĿĲһȥ¥ŮˣһŮ
ȻҲû⣬ֻǸоλӢСòЩˡ
ݳѵû˵һ仰ǹ׶㣬ѷδ֪Ĵڲµģ԰вֳ֣ΪҪԼݣɵȥ˼ӲӲ
ɺ衮Сһֱ˵վ͵ˡ
ֹһ䣬ɺµĸ첲ֻ֣Ծ§µϡ
ֽĿתʵ£常Ǳʲô𸴣
µ常˵ˣԸ֣ǰֻһϿȴҪ
ݵͷ㵱Ȼû⣬гԹģֻвһˣ꼰ģǱˣҲʵᣬһиġ
µã常˵ˣҸᣬϸ̸һµġ
ݲ常Ǳ𣿡
µֻᣬ常ԸɱģоرԶͨ󷨲̫ϵע⣬ҪһʵʱС
ݵ˵ͷһľǧɽ֪ͨԼ
ʱ׼չأһϤһԼǿоȥҺ½õǲ湦


856 湦
Һ½λоŴ֮һʵǲ
һ˫ܹһսвгԭ򣬸ⲿԭ
ǾתδܹҺ½˼ڳݿⲿĵȼ𹦷
ܹزҴȥģǷ׹
ⲿ湦ڵĴйϹһλǿµġ
λǿ߸ڵ֮ǰǶ֣ȴҲϧ
ûеӣ˼սһ֮ʱȴѡĹжڡ
ⲿ湦ǿǿ䲢һʮ۳ɵһܸ١
ʮֱǣ޶ǹסɽȭơǿȾԲڽָ׹צ
һȴӲǹꪡȭơȡצָʮ似ںϵһ𣬼ֱƾžޡ
ΪԼӵе似Ѿ㹻ˣħͬޣʲôƷӡȭеᣬλϹǿȴǽʮֹΪһ壬ϲΪ湦˵ҪȳߵĸԶǿ
ҳݸұ֤ʮԷһѾ˼£ﵽڻͨĵز
ԭܼ򵥣㲻һ£ôȥͬںϣ
ⲿ湦˵൱ϳθڵģرڳҪݣǰЩ似ܲãûǲãⲿ湦Ӳ۳ʮ似һÿ似棬ݵڡ
湦һѵ㣬ǾǱ⡣
Щ似ҪܹʩչſռϻŵǹꪵǼ򵥣˵Ǳ¾ǵͼڳݶȥõģǿ̫
ҵǣλг湦ϹǿòѾ뵽ˣڹУһͼףΪսϻ
սϻһֱвϸСԼ󷨵ϻӣ֮ʱЩϸСĻܹ˲ɵǹꪵκαС
ֻսϻ̫ѣЩϸСĻֱܳһһսϻ̾ͻ
룬ܹʸսϻģָʦĪұӱһɻҪ鷳ĪұӲС
ҳݶĪұҲ㹻Σλ˼ҵѾȥݣȴԾԸɺͷӲңɼɺǱ׶ӻ׵ġ
Գֱӽ½ҺռļƷóɺ͵ĪұȥսϻʣµĲϣ㵱ǸĪұӴʦıꡣ
ʵɽׯЩҲ̫ùȻǸĪұӵʱȡ
ĪұյʱڸϼĪұʹá
ѾǸˣɽׯȻҲίУǲܸȵġ
Щ꣬ĪұӾƳ٣Ҳôлݵħ衣
μսϻֱּпһƣĪұӶʱĶˣǵϣԸƣ˵ǳݻѵĲϡ
ĪұҲЩëƱҪʹñˡ
ɺڰڵ˵˼䣬Īұӱµ˳ݵݡ
Ȼ𾪣ĪұȴҲû̫ʱ䡣
ڽУȴֻǰˡ
ЩԹԹ֮ĶȤЩûԼеЩȤ
֪֪ĪұҲû˵ʲô̱㽫ԼеעתսϻС
һж׵֮󣬳ݱǰĵȥչҶҲǱӸɱֶλ֣ĴѪɱеĺЦ̡
ڳݿҶСӵǱǱָǱԡ
ƽʱֵ̣ʱҲֵһ¡
ξƾҶԼôæҲֵȥúô˵ҲԼİӡ
һºɱֶĵ´ڣ޺ЦŷһЩ
ʱΪݵĹϵ»޷ֶڣȥִ񣬴󲿷ֵ񶼽˴Ҷ޺Цִ󣬱㱻Ƕһԣȥִˡ
ɱһ򶼺ܼ򵥣ȥɱˣɱˣһɱ֣㱻ɱˣǾǷ򵥴ֱĺܡ
ȻҶǳӹģЦҲһûкôôΪţһֵó̡
ɱֶܲڣ޸Цûдߡ
ЦһòѰˣʱʱ̶̿Цݣһüͷϵƶ˼һũһ㣬˭ҲţһˣȻڵĶɱ֣˫մѪĴѪɱ֮һ
ʱЦһֹţ˵СǲǶԳ˼ҿģе˼ˡ
ҲãСЩ̫һЩôƯŮ˳Ѫȷʲô˶ûܵ˵ġ
ݴأҲˣСأо֮Ӽˣʲôģá
ЦЦȴûпޡ
òЦһЩȴһֱӴӶͷᴩ°ͣͽһ㡣
ԺֻǵˣǹӼˣǴħͷŮɱ֣һѪȷ硣
ЦѾôôأʲôС㽫һùޣ𣿿ôһϵ˵ᣬһ˿ɾˣôһɽǺܺ𣿡
һ߲ԼĽһߵ¿ԼҪſˡ
Цֱۣ˵ѹͲһƵϣһ߷һֹһӾûйĬ
ʱ߹壬˵ʲô
ЦæҡҡͷûʲôС㣬𣿡
µϴЦݵ常Ϣˣ͸߳ӡ
˵ţһ·Сܵȥҳݡ
ЦعͷԺ޵ôҾ˵СԳ˼ɣ㿴СƽôĵʱһЦĴù
޵֮һѶΨлӽն˿ʱ֪ʹû飬۹С㣬Ц
Ц˺üۣоԼԷô궼ûԼ־Ǽ͡
ʱԾڱչصУ湦ѾţʵѶҲ̫
󲿷ֵĹȭƷ֮ģݱԣż죬ûӴģҪúȥ˽С
ȻףҪ䳹ڻͨȴһµʱܹġ
ʣµʱݶϤ
ڳݵľ֣Ѿͬһ㣬ﵽ񾳣ּģֿ
ľȴ浤ԾҪȥأȥﵽ񾳡
Ⲣǿ޾ܹģҪԵԲС
ʱ´Ҳ̽չ߳ȥӦǶľǧɽϢˡ


857 ľǧɽ
常Ϣˣֱʵ
µͷ常ÿʱϵ
˵ţֱӽݴԼڡ
µĹ뷿ûŮõľ£Ǽĺܣ˹ųһɵĵҩ嵥֮Ķ
óһ滹һЩӵĻ
ƵĸǧﴫӰ̣˵һƵģһһۣ˫۷ָԶܹҵõԷòƶѾˣ̻Ǻִʱҵģ׸常
һĵ֮һԣһµ߸ǹԵС
뷢԰ףһۣҲǴţԺϷһ㣬˭õһ˾ȻĶףֹģҲѲϵ
ˣˡ
ľǧɽЦǺǶԳݹֵ
ҲǹֵӦҲŶԣ˹ģĿɲǲϣǶľǰ㡣
ľǧɽЦҡҡͷҲΪңŵ˵زϳΪף޳ɵģڿһɱֺʣ״ᣬȴһİܱʡ
˵ľǧɽɫһ࣬ԳݳˣʱȣϷҲͲˣڲһ£ҵ̬ȸһģǾɱ
ҪɱϲΪҵȨʵܹᣬϷΪһӣҪˡ
ǣϴϲŭ޳Ĵ¶Ѿߴ˷
С˲ԣЩܵļҵףѾˡ
ϷԸ֣ϣ
ݵ˵ͷȵıǶľǧɽ仰
ϲ½棬λǸȥӲյĺˣǷưǰʮĴڣڳʵҪɱҲô׵顣
жľǧɽϣйǺðˡ
ʱľǧɽȴǵǣϷһϣܹӦ
Ŷʲô
ᣬΪµĴף
ľǧɽˣ¶һΪ֮ǰľǧɽѹÿ˵
۾Ŷľǧɽ˵ʵ·ģԶľǧɽȴǴûзĹ
ͷƣ͸һϷһ㡣
ɱֳܹΪףմȾ˶
ҾǰͷܹΪ׵ʱ̣λãֲλ˵һжһֵģƾֻɱµĻЩ
ͷһˣȴҪڽ͸ԼǺĴӦİ׳ա
ӣݳľǰڿЦ˷ɱϣȴҪ͸һˣͼʲôܲʮֶ棬һ˶Ƕ羴ޱȣֻҪɱϣΪףǼϵӲ֮⣬˭˲ΪʲôҪ͸ң
ľǧɽ̾Ϣһҡҡͷ˵ˣϷ򲢲Ҫ㣬ף֤档
ȻҲɣ֣ԶȴҲҪԱ֤Ϊȡ
˳ˣоھΣδ
ôľǰ֮ǰĲֻǽеһֻҪɱԹڣдڵļֵϵɱԽ࣬Խǿ
ȴһ̫ˣһôĽѾˡ
ɱ˲ϣѾ£Ҫ䳹װ룬Ǽ򵥵顣
ľǧɽ̾Ϣһǰ㿴ĺףѭӦˬ˺ܶ˶֪ȴ˿Ա⡣µ²ˣҲҪʣµҽύ㣬Ҫ֣Щһδᡣ
ľǧɽָԼЦѾˣ򲻶ˣҽ׵λøϣΪδǿ
Ϸ򿴴һˣţҲῴڶεġ
ڳѾҪϷǿˣΪῸԸģҲֻгˡ
ϸ˵ҲףĳҪСһЩ
ЦЦľǰô֪Ը⣿
ľǧɽΪʸʵ㹻㹻ǿ㹻Ȼڵ޷վڽ۷ȣΪ֮׵ᣬ㹻ɱдһ
˶ľǧɽһۣͷȻһˣεĿ˳ݵġ
ĺҪΪģΪᣬĺǿ
³ݵҪˣһǹóߣսƽƽڣʺسɡ
һκĽģһЩħһнΪߡ
ЩߵʵǱܴ󣬵ȴԸ죬ЩùϽ
һģֶߣЩ˲õġ
Ƕֶľɱ֣սǿֶκƴӣֱõɱ¾
һֶ˶ǰᶼ£ǹֱǿ޷
ȴҲûһڴӦֻǵľǰڶɵޱȣѵͲҽδ׵ʱҲɵޱҪ֪һص顣
ľǧɽҡҡͷȻ£ˣҲչģ
ҳɵңҲûʲôΪֽ׶Σֻܹ㡣
ֻпϷܹƿᡣ
ϷҲûж೤ʱûˣȵϷˣ˵ҲѾ̶ˡ
ϷûãҲûдˣԳ㲻õ˻Ȩ
˵ľǧɽһһֱû˵µǷҪ˵˵ĻѾͷһ
ɵŮԳƴӣ˵Ϸ˵ã˭֮ģġ
ϷɵѾͷ϶һų㣬ʱᣬҲͳ׳Ϊˡ
֮ԸάỹǸɱģʱϷѾҲ͹ܲôˡ
ľǧɽ˵֮һԵɫЩ죬Ҳû뵽ľǧɽȻȻ
͵͵˳һۣȴֳڳ˼š
ʵϸľǧɽϺ򽻵ǱҪһЩġ
ҲֶľǧɽκĶȫһͣΪԼĻҵٰı㣬ΪȴԼ
Գڱףˡ
Ƭ֮󣬳ݱ¾ȴ֮ˣλãҲȷȥһ


858 Ͷ״
֪ܹᣬʵĵ¡
ݶµ岻ö˵ˣľǧɽǸŮһ
һֱڵģݻΪϵԭȥΪС
ںˣᣬԺΪУܳΪԼˡ
Ϊʱޣ²ͻȻϻڸľǧɽһº˫Լ֮ļƻ
ºһμ֮գʱʮֶĶصܲڣ㱨ԼʱܵһϵеĶ
ԭЩ鶼ɶľǧɽģڶľǧɽЩǱ϶˶ôһҲ֪ܸɳʲôģ
ݺͶľǧɽԼʱڳ֣һٳϣᡣ
мʱҲš
ȻڴֻһѰĵͼɱֶѡ
ڳҪᣬҪõóֵսУҲǸһ㽻ˡ
ʱ䣬ɱֶʱܣ˳ɸͶ״
ݻܺ棬һֶ滻飬ܲ
ľǧɽĻشȴóһ
֮ǰȷܵģɴеģÿ껹Ҫ㱨һ·ֶĸ顣
鷳Ķľǧɽƹ̫ȨԱøֶιʱŵ㱨һΡ
Ҳ֮ǰݻֶʱǸ˵ԭΪͲܡ
ҲЩᱻô棬ڻûгױжľǧɽάֵԭֻ˵ǲˡ
ô󣬿϶Ϣȥʱʱ
ٲʱܲҲҪʱƹŸֶڵϢֹ
ͺǷ¥ܲȻڶ룬¥ķ¥ʱʱ̶̿ϵġ
Ȼ¥ϵôƵҲ궼һΣôµ˺
ȻҪɱֶ£ȻҪһˣ߽Сֶٵġ
֮ǰùǵȻǲˣԳֱӻ֣Ѫ¡
ɺʱоЩ֣ƽϲ·ʲôѪ£
ݵĽʱɱ˱Ƚ϶࣬ЩѪ԰Ѻ¶ȾѪ¡
ֻɺȴһ²ۣⴿϰԵװƣ۱ƸѪµȻҪȺ¸߶ˡ
һɱֶЩ񣬳üôĵطɱֶô񣿸ûһóֵġ
ݲ̫ѣ̫ˡ
ȻΪͶ״ȻҪһЩС
Щɱǿֻ˺һڳ˵Ѷ̫ˡ
ЦЦһˣɱֶֻһֶѣܹӵѾߵˡɱʦǸǿߣ϶Ǳ͵ܲȥ˼Ҳɱֶġ
ݵ˵ͷĿתɺˣûʲôˣҰȥǣѵģ᲻ס
ɺ۽ǳ˳飬˵ʵȻӲдǸĵļ塣
ǣұϾҲĵطֲǳݣûԵԼԼš
ɺת˲뵽һæһеԹ˼ҸҲмӵĳԹ
ʲô
֮һĳڡ
룬ҡҡͷû˵
ɺ˲֮Ϊ˶ȡ֮һλãҲ˲ٵķ粨ʤģⳤڡ
ܹλãʵؽɽׯйء
ؽɽׯׯͥɽǽֵܣ˱ǳͥɽһַȥģеλ׵ʮҲǳͥɽ
֪ؽɽׯĳԹҲСʲôȥɱģͥɽ
˵ĹϵҪԸؽɽׯڶվڲؽɽׯȰѶԷҲΪǿˡ
ȻⳤҲĺܣΪԼڰ֮һޱȣϴξȻҶҾŷõˣԺ侲һ£϶û꣡
ӵǺãһսѡⳤˣ
ʱɺֵˣһ飬սϻѾˣȥˡ
΢΢һ㶣ô졣
һһµģҲģĪұΪʦһ¶һҲпܡ
ݿսϻͼֽڶ࣬ޱȣͲǶʱܹġ
ɺҲ֪ô£常˵ȻǶˣȴһҪ˵һ¡
ݵ˵ͷȸɺȥһ˾ɽׯ
ʱݲԱòʾˣֱӴߺͺңһѪɫĳۣɺҹɽׯ
էһݣĪұӵûʲôȵģǽˣȻôһֱֻûвʲôҲˣʲôģ˿ĺܣҲǲܵġ
ĪұҲû˵ʲôֱӰսϻ˳
һɫߴСϻƣű㲻Ƿ֮
ĪұӵСѿһԡ
ݵ˵ͷһ˿עսϻУ˲Ϣ֮䣬֪սϻеڻӦһ̣һĻսϻȻһ޴ս
֮ǰħ䵶ģͬѾ޴սһ˶ߣ󣬵ȥޱȡ
սϻݻɵս޶쵶ųٴע޶쵶ֱһǹͼֽϵӦǹ
ɻսϻƵĺܺðͼֽĻǷֺ⣿
ĪұҡҡͷⲢսϻ۷״̬ͼֽ˵սϻ۷ʱӦüƷġ
㿴սϻóıǿȣֻǽƷƷ֮䣬Ʒﲻ
ǿԶԶħ裬޷䷢ӵá
ףǲϵ⣬ҵĲ϶һЩϧϣǼƷˡ
ȱһؼĲϣսϻĺġ
ϴ棬ȻɹˣҲˣǿȲսϻ۷׼
ֲҵ
ĪұԥһµֲΪʯǿ׹䵽ʱΪٶȼ죬Ԫгȼţ֮ɽ
֮ʱҪ뵽֮صĺ̶֮ڣ˲Ϣ֮Ƚ棬˲ܹͳ
ʯȻУܹ֮ʱɽģȴصĵصǺ̶ģ͸֮ˡ
ΪֹϷ֪ıУֻ׵ڶʮλа£ؽɽׯء
ŵ¶һĨâ
ǲؽɽׯȵؽɽׯ֮ʱֶһɡ


859 ˮ
ʵڶ룬κ׼ȷ˵֮ǰڵɽؽһš
տκһɣκ㹻ˣôһطִƣ̫˷ˡ
ڵķҲǸ۽粻һ۾Ϳ֮صɽţȥ˲ٵ鷳
ҲطȷɽˮģˮܺãҪȻڵҲڴ˵ؽˡ
ʱڣӦ˵ǳڣΧ޽̨ͤ¥ĵ˵ͷ
һòõߣһۣΣȥһֲŭģһŵƣʵֻԼĽֵܳͥɽ֪㾿жô͡
ֻǴֲʶһũӵܣҲзķˮ
ֱӴʼһ̤뽭Уʮֻ꣬ҵ
˶˵ֻǳͥɽһΪ֮һȴԾɶԲؽɽׯƴӣֱȴû⡣
ЩֻǼʶѡ
Ҫؽɽׯķֻûлأƾʲôʸͥɽݣհͥɽ㱻ն鵤Żģ
˳ͥɽΣҲڵĻҵ
кһĸӣʵκжûϰ
ԥһ´ﵽɡ
ԲɵһײĲᣡҳڲ֣浱ǶǳصģղڶѾ˥ܳǰģ˶ģҳˣǻֱд
Ȼô˵Ҳεĺܡ
ղƣȫΪԪ
ֶȻţȴӲġ
Ѿ˥ڵĳڣκȥԪģȴûм
ĳȻ֮һʵȴԶԶȲԪ󲿷κڳһЩִġ
ʱڵɽ£Լ»кЦһɱ־ôڹ컯֮£λε˳ųڵɽ·ȥ
ɱֲǴֻ̿ͣҪܰɱˣʲôֶβУ
ͺʲôɱֶΣӵ񣬾ôɱȥǰ棬ǾͶɱˣȫɱˣǾɱ֡
Ȼݲ̫ϿΪھԵʵǰҲȷЩСֶˡ
Χľɫҡҡͷʱ˵طˮ̫á
ЦɵĿΧһۣɻطɫɽˮġ
ݵһΣڱڳҲҪˮϺ𣿡
Цӣ˵ⲻǲڵķˮã˵ķˮãֱ˭˭ù
ʱͨڵɽ·ϻŲκɵߡ
Ȼ󲿷κ֮صԳڲôðҲôһֵԸͶ볤µģʱʱڻ㱨һЩһ¸֮ġ
ʱһڴ־Եߺҵɽ˶ʱ
մϵ׼û£ǿҪ˵ģ
һɽ㱨飬ݵҲûء
ȵ̤ϳڵɽʱȳڵˣѾﾯĿųݵˡ
ȴǲûпǣֻǿǰľɫ̾Ϣһ˷ǰ
ղڿ˵ȫ˳Уرס
õ򽣹ڵûгݣڵ׶ȻҲ̤浤Ըٵ˱ȼˡ
ֻϧûм磬پžޣ˾ˣ˵ţһĲֵ
½Ѫڲмα˼ң̾ʲô
û½ӣĿųݵˣ˹֣֪λҳΪʲô
ݵǴװͿŻܸʲôȻɱඡ
ǱߵȻѾ˲²⣬³ݵǵ˵ǵɫȻһ䡣
Ϊ֮ףɱ֯Ŀֲ㲻ö˵ˡ
ȻħڽϵȴǸħһĳ
ϾҲǴӽһ·ˣḻĹҲ˽ĺܡ
ûԵôңֻһһ֣˭ܹ붯ɱһţһλʦ
ҷڽϽԹȻ٣ҵЩˣӦûô²Ŷԡ
λҲ֪˭ɱҵģҲ֪ᰭڹأ͸¶
ɱֻΪ棬ǸٶҷԸóһȥɱˣһһɱˣȴ׬ıꡣ
ȻҲйɱʦ񣬲ȴǺ٣϶ܲǱȥġ
Ϊʵ⣬Ǵ󲿷˶۸
ȥɱʦҪļ۸ֱۣһ˿òЩ
෴õģ˼ȻҲʵԼȥɱˣҲòŻǮȥˡ
Է²⣬ҪɱˣӦ㾡ȫóǿϱ׼ıԼĳȻǸոսһЩҵ׵ģƲ֣һڰĵҲǺõġ
ʱȴҡҡͷ˵Цǻ콭ģľһ֣ˣӦԶš
Ȼɱ֯ҲҪԭģҼȻ˼ҵǮǾͱҪ
˹ծҲĪҪֵҵͷϡ
¶һ˿âǽ죬λǷҪ
֪Ĺأλɲҵ鷳ȥҹ鷳
ƾ⼸˱Ҫɱң̫Сҳˣ
£ֱһ֣ϰڵĵֳֳɽ󽫳ΧС
֮䣬Ʈɢȴûйݣ˷ڡ
ܹΪµڰ֮һҲǲؽɽׯķ֡
ЩҵҵľӪӵˮƽҪյĲڸǿ
ڽļӳ֣һųȵϢĻһ㣬Ŀҫۡ
ǳͥɽ跽λ׵ʮλ
һ̳ǧһһϹеһ㣬ٿ׹䣬
˸Ҷᷢܳ
һִ̤޾ĽâȻӲס
һȭȭ緭һ㣬˺ǰһС
湦ɽȭ
飬ըѣȻһһȭֱ֮ӱһѪֻе𻹱С
ѪƮɢɽǰž


860 
ڽϵκεط浤Ǹ֣ǿߡ
ȴһ浤ĸ֣һȭ͸һѪֱֳǻۡ
һΧȺݵɱˣ˵ȻˣˣŲһнȨС
ˣ˵һ䣬Ѫ£Ժ˭иʲôɱ֮𣬶֮ʲô
ȻҪˣԻλġ
ųݵĻ£Χ˶ʱֵɢźЦ˿ʼԳڴɱ䡣
һ֮ڵҪôҪôӣʩʩȻĴֱȥ
ڳ˿ֱѪɽţǰҡҡͷ
ǰ￴˲ڵĸ𣬶ڣּ֤˳ڵĸ
طķˮȷ⣬ҪȻô̶ܶʱ䣬㱻Σ
ڵһʱȻ
齭˲ûмȳڸǿű𣬶Ǻġ
ǣγڱҲ̫һЩֻвʱ½֮һĳڱ㱻𣬼ֱ˲š
ͬʱҲ˵ؽɽׯĳͥɽֱ豭ҪΪĽֵܱ
ȻҪ˿ģͥɽˣҲûлᡣ
˭ֻ֪ǹеһѽýˣ˭֪
ҳͥɽҲȥ鷳
ǸʲôͻȻðѪ£һȭͽɱʵֱƿֲ
ͥɽ֪ϸģΪˣܴѪµļһ﾿жôĿֲ
оǲؽɽׯǲᣬǲǸӡ
Ҳֻܱ̬ȥҪ˵ǲܵġ
ô˵ͨһսѪڽϳ״ˣ˭ƣִðôһˣ
Ȼȣ±ƵȴԼ
Ȼ󣬵ȴҲڴԼ˶ʶĵز
Ѫû˵
һԷɱֶ֮ˣ˱㶼ˡ
ʮ΢
֮ǰ׺Ͷ׺ĺúõģһڣһ⣬Ļҵϡ
֪ʲôʱ˫϶
ʼʱֻѾȨ
ڸݱֱ˺Ƥľǧɽϸһ
ɱֶǶľǧɽĸϵ֮ˣľǧɽλĸŮɱֶڣѪµǲǶľǧɽĸ˭֪
һȵļڼʮֶЩȴһɽ¥ĸо
ЩȻֲڽأһֶĶѾӵкܴȨˣʵϣģ᱾
ڣǲֻɱˣĽһɱ֯
û⻷ǿͱ˽ˡ
Զڴ󲿷ĶһЩɱ˵ǲϣȥġ
ºἯ֮ա
ܲʮأ뽭˴󲿷ǶںδģҾ֪ģҲȥ
׷ݵϹʱڵĶ
Ϲ֮ʱǸһĶţȴ֪ΪΣûϹŴ٣֮
۷֮ʱĸҪķ֧øУ󷨣ƸֻȶսȴǺڵΪҪһá
ȸöŮӣǸƵҩһЩ滨ݣ˵Ч
ȻȣȸõսһЩģо滨ʱоһЩǹƳ֮ĶսҲǲͬ졣
ڰ׻ãԱɱڵΪҪս
ڵһ⵶٣ƽҲ֣ȴǱ֮ڣһƺǾֻ֮ЩֵĵˣһãǱ˺Ƥսʱˡ
̥ڵڣ׻öսǿķ֧
ڵĵطµż֮󣬱Ϊܲ
طλڶ֮ɽУΧ鲼ûԿ׵ˣǿƽ󷨣ôƣնǻƳȥġ
ôλεİܼĿģȴû
鵱У׻õΪжԣ˫ӵһҪսĵزԭܲйء
ΪڵĴߣʵǿɾ׻ãȻҪڵżΪԼڣԼ֮ףΪڵĴߡ
Ȼ׻ʧˣ˳ȥԹҲǾʹ˽ˡ
´ųݵл˺üȦųڳݵǰ
ӳһ޴ĹȺȴǼ졣
ϷĹȺȸչģӶѾݡ
Ĺأ󣬱ĻǱȽ
ĹȺΪѾ֮ǰģӦ׻ڵķ
ΨжĹȺֳ̬ƣʣаߡ
ܹĿӦǾģϹŴ֮£޷ôģ
ֵһεļᣬڲ߼࣬󲿷ֶһģһĺߺң˸ϵͼЩ֡
Щ˿º󣬼ṧͣ½ŲĺһС㡣
־ⲻµģ²û꣬Ȼ۲
С㺰£𾴵ģȴǶľǧɽ
ڶľǧɽѾ˺Ƥ󲿷ķֲֶǰ׳գ֪һ˭ġ
ڿ֮˵ȴ¶һĨɫ
϶ţһλˣһնɱһʦʱ㽫һ½֮һĴɱӦþλˡ
λȴͻȻðһ㣬֮ǰǾû˵֡
ԷǳԶľǧɽĵϵɱֶ棬Щ˾ʣҲûжʡ
Ȼ˺ƤֱӻӵĹһӣ˭֪ء
ʱǴܲ߳µˣϴһ˿ƤЦⲻЦı߹ԭС㣬û´ĻλڽѪ°ɣҺܺ棬ɱֶҲʮֶ֮һûд׵˭Խӹɱֶ浱ģ
Щʸܣʲôʸҵ£
ǵ¶һĨŭҪ˵ʲôʱȻоѪµĿϣһ䣬Ȼһֲĸо


861 ϵ
ǴǱ׼СˣϣΪպ
ΪˣΣʮֵС
ǰѪ˵ɱֶȻðһһʱ㸲˳ڣս㹻ˣҲλǲǶľǧɽġ
ʱԷԼһۣȴͷ˹
һݻֱӻתߡ
һģ˱ףƻףҲô͸常常Ҫƻɱ常常ڵܼһȺ˵ķԣա
ݵףûʸԾǲϡ
Ǵֻһϣȴǽεߴ׵λϣãⲻԹԹ˭
Ϊλ߿Բ飬ټʶ˲Ļǿɾĸˡ
˵֮󣬳ݱֱӸȥľǧɽ
ʱߺȴǾֱϵڡ
һȵļڼϴʱȴڰһµĽɫСߡ
ǽɫС߿ű㲻Ƿڲϵȴ·һһ㣬ɪɪţ¡
߽ϴһǷ˵ڹʲôʱ䲻ǻҪʱ
ڲģҲ֪ǸϲǸˡ
һ˾ǺûаȫеģҲΪɣŻ󲿷ֵȨ
ǳףǶľǧɽ춯
ðһѪµģɱֶڰʱھ˳ڣ֮ǰȴû˵ֻɱֶ˸Ϥ˱ضǶľǧɽڰĸţ
ľǧɽȻһ浤ߣҵȴȫ֪֪ϼһĿ
ףҪ˵óᣬ˵նɱľǧɽʱ˷ԣ˶ˣҲһã
һǣܵܣܵ飬ٹܣ
һ³ϵĿһбǶʱоһɼµɱ⽫㲻ϵǹɱ⾿ɱǲԾ¶
ľǧɽϼһûûˣһ㣬˲ʶ࣬Ūˡ
ŪôһͷӺܹƽƲ
ʲôѪµģһǿҵҵҵķϣǻ飬ҲͱҲˣ
£ƽС߾Ȼһķ飡
žʵǰ£κıõģͷʵһЩĵϣ׻ܵġ
ֵõͷǣС˳ȥ
ȴһɲõĸоʲôҪһ㡣
رѪ£˸һָоһΣգȴֺϤĸо
ʱһլԺڣҲڼ˶ľǧɽˡ
Ȼ¶ľǧɽǱ״̬ҲֻǲܳᣬԼԺĻͦµġ
ڶľǧɽпһЩҵĵ伮书ֻǵķڵ伮
üͷľǰϲŵĶѲҪﲻɣЩ󲿷ֿɶ˶ѡ
ľǧɽЦЦ˾Ͷˣ⽭У˭˶ȴҲû޾޷졣ˣʧɱ¾Уŵĵ伮Ϸõһ֪仹жֵȥηⶫֻġ
ݵӦ治ͣŹȴ޾η
ľǧɽҡҡͷɲǴ治֤˳ĵǿ
ϵҶ˵ˣˣձҪˣаնɱϣ
ͷҲ㣬Ǵ¹شһûؽѵС
Ǹʱ򣬸жǧİ׻ãôµƱضҪ
ԣˣĪ֣ϷҪõһ׼ȷĴ𰸡
ҵľǧɽЩıֲ
ȻǶףȴҪȲϸףһС
ݵưǰʮôɱģҪ˵аٷְٵİɱϣǲŽء
ľǰֻҪסһǱ㹻ˣҳһǳǳˡ
ֻҪɱˣʮ꣬Ҳбһ졣
Ȼҽϱұɱ֮ˣöľǰ˵Ҳþȫġ
ʣǶľǰˣڿɻŲڲϵģЩӳȥ
ľǧɽ̾Ϣ˷ģʹʹĵ֪ǰ˾Ʋ
һҲؽһϴС
ǲôĻȵᣬǾ൱ڷѣ鷳ġ
ԶľǧɽǲɱҲһҪȥô
ʱ֮ʮֶĶȫ룬һεļҲʽʼ
ĵطУΧɫʯש̾ͣǽϵ׺Ż谵ľ͵ƣһЩ΢󷨹ҫڻĵƹ£Щ˴󲿷ֶһ£кҸߣеô˵ؼֱҪħᶼаԡ
ڳʮֶĶһЩܲڽɱǣ纫ЦģԼнˡ
ոһ˵ĶûС
ɱֲкĬģҲЦϲ˵Ļ졣
ʱȴһĶûУȻҲˣμĲһ
Ƭ̣ϴλ߳ľǧɽ͸ڲޱ飬֪Щʲô
μף
ڳ뺰
϶Ϸɫϣһֵÿζû˼ʲô鶼Ͽ˵˵ɣļҷֶɵ٣ȥܷ
һ⻰ڳɫ˱䡣
ⲢǶľǧɽ⣬ǲǰһԴŪģһνġ޲ߡ֮
ÿμᣬѡһٵķֶܳͷҳͷĿĲ̣Ҫȥ置ߵ˺ҧʱ֮Żҩ
ôһвڣЩȷǷһȥִ񣬵ڶľǧɽȴǶһ٣һЩӰ졣
Ҫ֪᱾Ѿµһɱ֯ˣⶼŵģͲȱȱֻˡ
һƱػᵼ¸ֶĶɣɱֵʧȥһЩûôߵˮƽ
ʱľǧɽȴվףϷΪ˾ЩףأӦ÷ϳ


862 
ľǧɽͻȻòϵɫʱһ
ڶľǧɽԷһġ
Ȼ裬ȴ׳գ֪ľǧɽڵж
ɱ˶ľǧɽȻڴ˵ķԣ¡
ȴһǰᣬǾͶľǧɽʵʵװĪҪ
͵վŶľǧɽףǱãף
һԵĶվȵ󵨣ľǧɽ㾹Ȼ˸˵
ľǧɽȻ飬ǵһЩ΢΢˷ܡ
ڣ˭Ҳ£ΪɵıǶľǧɽͷӡ
Էʵ̫ˣĹҲ̫ˣ϶Ҫɵ
ֻҪľǧɽһ죬ٵòϿأ׵λҲֲ
෴ֻҪľǧɽˣֻҪͬףλףûʵ
ľǧɽûȥǣֻǿŲϳף֪ҪɱңҲ֪㿴ͷӲ˳ۺܾˣ֮ǰ벻ͷ˵仰
ڳλ׸·ʮֶĶһȻĿλ
֮ǰǻֻǷѣڣȴѾ˺Ƥˡ
ϿŶľǧɽ˵ɡ
ľǧɽ̾ϢһףһµģֻˣӦûǵãһʲôģ
ʱߴǰŵģʵǵһλ˸Ըһֵ飬飬Ҳǻƺ⡣
ȴΪģʽʹܲתӷףȨһˣܹӳЧʡ
Ǹ˲ңȻʵȴѹסˣԴ׵λãø㣬ֻʵܹѹᡣ
ޱ˼׵λöøҵģڣ׼ûȥˣ
ľǧɽ۾ûʵȥãҲûʸȥá
˵ľǧɽȻ۾ֻҪʴ㣬ôҿйַ⣿
һУΪ룡
ȴΪȰմ
ǰֶ汻ΪʲôѵԼ
ȴȥ˱ȴǽ˸
ףһǵãոսʱȻҲԸ죬ʱ㣬ȴģģ
ɫΪʲôұΪʲôΪңĴף
ĺ뻵һ֮£ҽµеֻҪһ죬㲻⡣
ȴ޷ڣ˵һ󣡡
ľǧɽЦһˣˡ
Ӧ˵һʼŴˡ
һҵˣǡ
ǰϵɱʱû˸߹һЩıֶΣִҪʡĶࡣ
ȴô
ΪǱ˵ķºҪ̣
˴ҲһǺǻҪľǧɽָֻţ
ǴģҲҪһף
һĳЩطִŵ˶ųΪǿߵǱʣϱˣȻ˵Ⲣʲô¡
ľǧɽ̾һףûдȴҲûдûд
ֻȴһ㣬ǾᲢһ˵ᣬеᣡ
ϵ˵ˣ˵ˣҸķȥɣҸѡĻᡣ
ڳһ⻰ɫʱһ䡣
ľǧɽЩΪһ˶Уڳ󲿷ֵ˶Ƕľǧɽġ
ľǧɽЩ˿Ŀ治ǵĹϵȵȣֻʵ
ľǧɽˣʧĲһλ񾳵Ĵڣʧ˴ԡ
ضˣʵ϶֮ǰҲʮֶĶ˭֪˭ƾʲôľǧɽ
ڳ˷׷׳ò侲ȵȡ
죡
ǿɱȻţʹ˲ž
ʱһѪµӰȴǹɱ֮ºܴݵ߳һߣһߵϣһɱ֣һߣȴʺϵִߡľǰ˵ûǲһ˵ᣬλãǾͻ
ڳ˶Ŀתݣϸüͷ˭ľǧɽһģ
ܹĸоǰֻ浤ȫȴǸһּ䲻ĸоһ˿Ϥ
˭һծˣϣ㲻˵µеڣ֮˽һ°ɣ
ųݽϵժ£ڳȫһ
ȻѾ˶ʱ䣬ΪƵ˭ϵóݣ
ڳмȴʮ򶨣Ȼ֮ǰѾ֪ϢǶȷվڶľǧɽߵˡ
ϿǰĳݣĶʱ̲סľޱȡ
ݣ㾹Ȼû
ȻЩ˼飬ϻһЩطܹ쵽ġ
ܹ쵽ҲʮֵĿ̣ҪһЩС
һսܲϿۿأֱӴͨеһж״ǲغͳݶѾ˵ʣˣôģ
ȻڲǾʱ򣬲ϽĿתľǧɽ¶һ˿âľǧɽ㾹ȻҪɱң
ľǧɽݴ˲ˣҲ
ΪľߣܲʮֶڹöС֮Ӳ˳ݴˣһһĵһˣ
ףĴ̫ˣҲɱ㣬Ϊᣬȴòɱ㣡
ŶľǧɽĻ£֮ڣתһ˻֣֮Ĵų׷գ˶С
͵Ŀǣô£
ڴֶԼĸвſԡ
ǰڴԿɶľǧɽƹܣǱϰᣬ˶ǡ
һĻŵҲ֪Կ׾ҵУûԿףô󷨣
ľǧɽƹСꣿҿǹһӵģ˭˵ڴû󷨣ˣ
ֽĿתλס
˶浤Ķɱ֣ڣǵĵλǽڶľǧɽϵĴڡ
ǣҲҪ𣿡
˵У˶Ǽᶨվ˶ľǧɽߣֻһ˲֪룬òƻûдֳл
һ̾ϢһףҵҪôչȥҪµġҵȱϾҲһԱʵڲĿʹ˥䡣
Цһһܣ޵ʮô׼ǽ컹ԶˣݣƴǲϺУΪڻܼƴҲɣ
Ųϻ£ǹɳɱȻԼŭХ֮


863 ֮Ѫ
֮ͬǰ϶Զ˵֪ľǧɽһЩ־ܵġ
ڳݵĳȻԤϣȴ¡
ڲ˵ֶһ򶼼򵥴ֱ
ʲôıƣȫɱ㶼ˡ
ŨɱʵһţȻĶľǧɽһץ£֮ȻɫצɲǼѾ˶ľǧɽе֮ء
ľǧɽȻˣȴҲһս֮ġ
һ֣̽ӭŲһץȥȻһһɼ²Χæ㿪
Ҳû뵽ľǧɽͷͦºŵģȴ˵ĸ͡
رѡùΪģߵǴ󿪴ϣޱȣľǧɽʱҲǱĺܡ
ֻǽһУľǧɽֱӱϸɣֿ̽ʼ΢΢
ľǧɽЦһˣӶ겻֣ڵʵԼ۷ʱڵһ붼
һ仰˵¾۷֮ʱҲǵвϵģҲΪʲôҪȲϸߵ£׵λøԭ򣬾Ϊţϵʵܸ㹻档
û뵽û鷳ȴǲϡ
Ųϳ֣Ҳһ̤˲Ϣ֮Ѿϵǰһȭ£緭һ㣬ȭڣһǰ
ɽȭ
ϻͬһȭɱŨ˼ֱҪĵزһ㣬˺һС
˫ȭཻߵȻ֮ڷתţȻ˵ѾвЩе󷨡
ΪݾʵǿҲֻ浤Ӳƴ
˭һȭ֮£˫ͬʱڵϣ˫ȻǷͥľ档
ųһ㱡Ľɫ棬۾㾹Ȼһһ·
֮󣬳˳ݸǲͬھ𶯽⣬ͬ𶯽Ļгۡ
λȻ˳һһ޶ĵ·˫ʦ֮֮
ȻǴ֮Ҳ˳ȥȴ֣ûá
׼ȷ˵ûãǵòʧ
ֻͬҪԼصĸ򣬶ʱڱɡ
ǰȴҪʱ䶯ȥһֱÿһѪ⣬ÿһһĳ̶ȲС
ʹҪʮǼʮ꣬Ͳǳܹܡ
ܣ㻹ʹо׼ĲٿȥÿһƵѪһ⣬˵ĿԼ
㶼ܹ쵽ʮʱ䣬ԵѾ̤񾳣ֺοֺôһѵ·
½УԾֻгһ·
ΨгݳĻᣬһڶʱڱ㳹˼ʮҪߵ·
ȻҲȳݾȻܹߵһЦΣǳǰɵҲǳۣ
ɫ⻪תǿϢ޽һ㡣
һب󣬷Ϲһ㡣
ûֱӹݺͶľǧɽ˲ϵϣ˲Ϣ֮䣬ϢͱޱȣɫԼצβģ˫Ŀ˽ɫͫһ㡣
ֱ仯ҶаǸѪڵļһ￴ⲽʲô
ľǧɽ߹СһЩõһϹŵ֮ѪȻǶ֮Ѫʲôǿ֮ѪѾȷˡ
ⶫȷĹһЩ䣬һֻ״̬ʵǣԸҲǱ÷ޱȣѪս
ɣԸ㣬֮Ѫûйϵ
ŶľǧɽĻ£ѾųݺͶľǧɽһץɫ۳һµиɱɷ۳Ѫɫ
ò˵״̬£϶ԼƿؼѾ۵˼¡
ֱһֻҪܹŵ߶ֻܹܹʲô̶ȡ
ͬǽոմﵽŵųĽͲнֻ˵һѡ
ʵԽǿܹĶԽǱ棬Խǿ
۳µϣѾʵ޷ĵزһն䣬ǰĿռҪӲ˺ѡ
սϻ֣һսϻ㻯Ϊһ޴ս
湦е޶ʩչƴ󿪴ϣһǰ
ڸ϶ƴ֮ʱȴǱǹĲ󳷣ȫϵѹƣκεҲ޷ֲġ
ر²Ͻֻ״̬֮Ȼһ̶ȵķóĵƲǵÿһÿһʽȴﵽսļޣӵ˼£׼նڳÿһʽΪĵط
Ͽ˵ΪֹǿĴڡ
ưǰʮʵǴģɱġ
ǲϺȻҲǿȴû취Ƚϵġ
˫֮ϵĲر
ľǧɽŲϿ񹥳֮ʱе̽ųһĨµĹҫĿޱȣ糯׹һ㣬Ȼ䡣
һǶľǧɽڵ۷ĵزʱҲˡ
һβɫβ˲䱩ʮɣľǧɽ˴ֱӳ˳ȥ
ôʱƺһնŭһ㣬˺ǰһУǿĵ·ⷽ׷ָһ㣬ĵϡ
ƺһܼǽڳݵӵ˼£һն£ϵαȫ۳ɵµҲǳһ˿˿ơ
һ֮󣬳յ˫ȴҲ΢΢ţսϻ۳ɵ޶쵶֮ϣһЩЩ֮ЩȣһĦХ֮
̾ϢһĪұ˵սϻȱʲô˼ˡ
ʲôʲôܣǱУҪһǼ̷ܹǿҲܹ㹻˺
սϻǱڣܲ㣬ӲлǱȽϳԿġ
ľǧɽ㾡ȫһò׸һᣬݿɲô׷
սϻ仯γһ˳ǹǹ
ǹʩչǹ֣һǰ½涼Ҫǿ
ת˲ǹֱΪսꪣ湦Ĵʩչɵħ˫ȻȴҲִ󿪴ϵ
ãֻҪϸոӦҳݱ̱书
湦÷õԶĵϸ߽ġ


864 Ӯֻɰ
ľǧɽͳѹƲϣڳڶ߶ɫ죬󲿷ֻڿȥġ
͸֮ǰľǧɽ˵ڴ󲿷ֵ˶һģĸ
Щ㲻ǣҲϹ֪˭Ҳ֪˭ڰܻĸ
Ǵʱȴǽŵ˼£ϰܣ͵Լ
ڴʱϵľȴǺȻ˱仯
ϱһ湦ѹƵ˼£˫ĿȻһĨµѪâȾѪΧ˲䱬µն£ǹɿ񱩵һжûܳõʲô似Ŀ֮³ױȾû
еսϻٴαΪ޶쵶һն£쳾Ʈնʩչռ续ڳݵƮնб˺ѣ
ǣǰĻ˺֮ȴǸǿ񱩵ĵâ֪ڲϵж󣬼ֱ޾һ㡣
һ߶ľǧɽҲҪԮϾѾʵѾ޷ӵ۷ˣǸոտϱ㱻˳ȥ
һƴֵʱ½ȴǺȻСӣһЩԣ㿴֣㳢ܷѪӰ󷨿ԷԷʲôͷ
֮ǰݵעڵֵϵĹϣҲûעġ
ʱ½ôһ˵ע⵽˶Է֡
ڳݵĺ쳾Ʈն֮£˵һӰ춼ûǲܵġ
ʱĻڱѾ˺ѣȴǳѪǴɫѪ
ЩˣݻûܹԼѪɫɫġ
󿪴ϵɽȭʩչ޾ĵâ籩Уڳݵǿȣ˫ҲǱиѪ졣
ŲħڣЩȴܹ˲Ȭ
Ȼ޶ȵģ֮ǰ½ҸҵսϣΪѪΪϣ޸ʱǲġ
ûҪάĲĵԼ̫̫ĻҲһס
ڳѾ֮ʱѪӰ󷨱ʩչɲ֮䣬ѪӰټٵŶ
Ȼ󲿷ֶһ׺ѪɢǼѪӰȴǿ˲ϣ˲ѪħʩչȡһβϵѪ
ѪħѪƿѾ˼£ͬκ˵ѪҲˡ
ֻһѪݱ˲ô¡
ֲýϵ˶зӣֲϴβϴ£ƵʵҪǿ඼ûɱԭΪıƷ˲ϣͳһаħ
һ;ȻĲ٣ƽõĵҩȶЩԼ˶Ǽġ
Ҷа̷Ѫڵȥ޹ģѾǼ󵨵ˡ
ȴǲһѾǵˣֱǷ
տɲûһ֮Ѫǽںϣ׷Դһ֮ѪȥͬԼ
˵ϾȻҪͨһ֮ѪԼ֮
˵ȥ붼쿪
ƫƫȴôˣȻûгɹȴûʧܡ
ڵѪڵľһת޵ģ
֮Դأ̾ҪԶߡ
ͬѾ˲ϵĹʱȻֲȵ㶯ȫǹ񽫻᳹׽ռݵģʱϿɾɹˣһһܿƵĹ
ŲӦҲ֪һУȴԾѡôȥһﵱǷӣһ·ߵ׵ķӣ
½Ӵʱ̲סզСӣоʱɣôһӵȷǹֵģһԼô򣿡
ΪʲôˣƴҲһң
ųݻ£˷湦еʩչǿľɽֵͣŲϵĹƣȻ޷ȫֵŲħڣסӲ
ͬʱɵѪڲϵΧ
Ѫǽõģ²ֱ˺һƬѪȴǲϵŲڵѪ֮
ѪħѪ֮Ĳٿϸ΢˼£ԼѪڵѪ֮
²ڵѪ֮ѾֳɣһԼģһ֮Ѫġ
˫ȻںһЩʵȴҲûȫںϣʵѪҺܷ񳹵ںϣԼ֪
Ѫħ֮£ǹɾҵ˺ѸУʱòƺһ¶һĨâеĹƸӿ
ݴʱȴǲܲˣҪƴһ㡣
ǹѪѾŨ۳һ޴Ѫ룬ÿһѪš
ݴʱɫѾǲ԰ֽˡ
ħɳܲסôʱģͬʱѪħȡҲѪ֮
ȫڸţ˭֧Ųס
ʱľǧɽγڲϵ
ӿ̽Уһ䣬ɽ̽涼һ˿˿ѺۣȻһ˲ԼͬѾֱ̽ӵ˳ȥ
ľǧɽȫһӦһѪӲϵɫѪ޵ĳ졣
ôʱǾ޴ѪȻըѣϵϴɵѪӿͬʱɫߵɢҲ𽥱۾Ҳǽظ
еսϻ˲תΪǹŲϾֱȥȻһؿڣʯ֮ϡ
ڳݳֵͬʱϵȴ۳һ˿Ϊצֱӹᴩ˳ݵؿڣ
һĻ¶ʱһܲ˵ıҪȥȴЦס
˵ĽȻᣬһ΢ĲҪģ
С㣡侲һЩûô֮ǰ˾ûˣҲء
Ȼɫ԰ֽĳݽϵִԼؿڳγѪȻɵóվվȣȴһסš
ûвħɣ֪ǲ֮Ѫԭ򣬲ϵ쳣ǿ󣬾ʱһǹᴩԾû͸
ǰĳݣϺȻЦһÿЦһдɵѪӿ
ݣȻɱңȴûӮң
˵ûɱ˲ϣûľǧɽһ˳ݻᣬʤɻδ֪ݵȷûӮϡ
ҲҪӮ㣬ֻҪɱˣ²ֶΣ
ϴʱȻѾȴû˿Ŀ־壬Ҳûжڳݵĺͷŭ
Ӯֻɰܣݣ㹻޳ܣҲҸʺ
УиãҲпܸҡ
û䣬Ҳû
һ仰³ϵڣһηɫâѪըѣͬʱһߡ


865 
ǳɱ˵УΨһһôޣȴɱɵˡ
ɱģʵǶСˣֻΪһǣݱҪಫʵҲǻĺܡ
֮ǰ˵û䣬Ҳûһƫִ˼µˣ֮ǰΪԼˡ
ڲϵУûκ·ûκתأֻһ·ߵߵڡ
ȥɱˣֻҪǰģҪ
˴ףľǶԻǴκ棬ʵǶԵġ
ǳΪ£֪ǴϣʲôûɫԼ£Լ;Բɱ
Ƿǳɰܣȥһˣֻ˵ϴƫִ˼¡
ڳݵУԸһǵͨǿߣҲǱɵġ
Ψһ仰˵ˣݱ޳ܣҲʺ
󲿷ֵʱȥҪ˭ǿҪ˭Ҫ
ʱ˿̣վϵĶѾͷ󺹣оǾ֮ɫ
ˣλзưǰʮĲϾȻ˳ݵУ
֮ǰݻŵʱجΣ³ɱ
ֱ˼찲ȵӣʱʱ̶̿ڵҪɱˡ
ֱųչ¶ţݾȻţôܻţ
ܶ಻ţݾôλεĳǰ
Ҷ֪ΪϵĸʮԼʱ便ʲô
ϵǺõģڴų켺Ȩģɲһ
ûвϻûгݣҲ˵Ǳɵġ
ʱΧ󷨺ôһ˿ɶ±򿪡
һɲǼ䣬ѪҲǹȻѡȼվѪ롣
һ˲䣬һѪӰȴͻأĳԣ˳ݵߡ
ɫɲ԰ףҡҡ׹ĳŶǵĲӣȴǷһ㣬ƾǱȫѲ
ǻҪ˵ЩʲôѾ˵Ļˡ
һ̣һֱӱš˶ǵĲ
֮ǰǵоȻ¶һ˿ѵɫجεУѾǵһγˡ
ųݵ΢΢ζ·̳ųݡ
˰֣ŲħڣòĵıƣֻҪԼ޲ЩḴԭġ
ݿ˶ľǧɽľǧɽҲ̾Ϣһɱ
Ļ£ڳһЩȴͻȻ֣һЩ߱㿪ʼɱϴ
Ȼڲˣûܹ֤ǷĽ
ȨֶôѪ飬ֻҪվ˶飬Ǳֻ֣츻µͶ̥
ľǧɽֿһһֱѡףԷʱһæף֮ǰȻûпҲǿ߲ϵ°Ը˭֪Ҿ˵Ҳһ䶼ȥġ
ľǧɽʱ䣬Ȱ׵ݷ°ɣԺ˵
ʱУľǧɽǲһҡڲ˼ߴ֮һġ
λ̾ϢһǺܹժԼߺͶңվһԵȺ䡣
Ҳ֪ʱܹһǶľǧɽʴȴˡ
ΪľǧɽҪӽ쿪ʼǴʱľǧɽȴһָݣӽտʼݴ˱ǵһεĴף
ڳЩѾ֪Ϣģľǧɽĸ˶ʱȻ۷׷ס
ҪԳݣ̫ͻȻˡ
ľǧɽףȻǲΌܵġ
ΪλñڶľǧɽģЩľǧɽĹҲǿġ
ݣ˵䲻ģʼһ˶ѣȻ֮ǰɵڣôҲһЩܵĳɷС
ľǧɽ̾Ϣһҡҡͷ֪ϢλʱЩܲˣڣ˳ݴˣ˭ʸף
ݣݴ˱˵С˰еңڳݴӦߴ֮һ
ʵλҲˣݴ˿Ǹոɱ˲ϣʵ𣿡
ڳ˻Ҫ˵ʲôľǧɽ̰˰ֵ֪λ˵ʲô˼޷ǾҲס
ľǧɽЦָָԼڵ״̬λûѾˣ򲻶ˣ֮ͬսҲֻһ͵Ϯˣ潻֣ܸϷư֮Щǿ棿ûʸ񣬳˲СһսҪԪλͷӣǾ͸ϽóλҲܹһʱ䡣
ľǧɽô˵ڳҲֻõͷμף
ݰ˰ֵɣöˡ
ʵ֪ЩУ󲿷ֻǶĴ滳ɵġ
ҪǸҳݵˣûйڵġ
ݼ̵˵һ䣬һ۲ϵʬ壬ʵڿа׵ĵط
ľǧɽһµУиڿٳĶռ䣬̫󣬷ŲʲôԱ㱻ˡ
ҡҡͷѲҲаɣףؽһ־棬ֻΪὫһʺλϵˣλ϶ѡ
ô˵ڳ˵ǶԶһ˿øС
ܳôǲģһؿ㡯ˣǲõպ顣
ʱЦŵ϶ǵʬʵ󡭡ԣףһô
Ƴһʬӳȥι
Ц
ˣҲ˳˴׵λã»һѲоҪ
ŶľǧɽڣЩݶӸ˶ľǧɽ
ǳŶľǧɽ֪ľǧɽڳһһ⸨Ҳûѡˡ
ôһˣɱ˲ӭ˳ݣٲųݰãһ㹻ǿ˽᣿
ʵľǧɽҲڶģĳǿδǿǿκǿĵز
Դǰħս󣬽ƽꡣ
ƽľǧɽĺҪô㹻ǿҪôͱҪҵһ㹻ǿͶǰѱѹڳˣʤȫƾ⡣
֮󣬶ľǧɽ㿪ʼЩʱᣬڳݵ˶Գݵݱܣʼƶֹصȵȡ
Ҳǿʼĵڱչˡ
ɱ½ʱݻЩӦΪ½ڳֵУǱȽ֡
ҲǷǸģ½΢ǿһЩҲֻƴǿ㣬Ҳǿȥ
ּĶѾ޷ĥݵˣǸַưǰʮǿһóࡣ


866 ֱг
ڱչ֮ʱȴѾըˡ
ΪųϢڶУδױǳɹնɱ˲ϵѪ¡
ûлϢǼٵģΪϢʮֶͬʱųģᶼڸĵЦ
޷ܵǣǿǷưǰʮĴڣԽƵǿߣô򵥵ˣ
ץĻǷ¥չأѪɱ˲ϣǶԷȻӦöԷλóΪưߡ
ǣӦôд
ưǿսϼѳɽһ㣬ϸЩĻܳüˡ
Ѫֻʣ¶̶̵սһ˳ڣһɱ˲ϣ⻹ǽ˶֪ġ
鱨̶ֳȣֱǷ¥ĳ衣
ĹؼǣѪºǴʯͷĳһ㣬˸Ͳ鲻ϸ
Դӻһ֮󣬵ǵ͵࣬һЩ̫򵥵񶼿ʼֱӷˣ⵹ýҲɲ١
ɱ֮ǰ̫޼ɵŲڣҲһЩŭԡ
ڲˣҲͣһЩˣѪ˭ܹһµġ
ʱڲȼһĽɫ
ִķʽһã㲻ͣ¡
ڴ󲿷˵ʹ͵ģȻڳҲһ̣ȫƾš
ַʽǿþʹεҲһá
ΪַʽҪǴԼ幹ɸУÿһ˿ϸ΢ľҪȥúôһûʹ֪Ǻ׳ġ
ʱ󣬳ϵϨ˻βӣ߳˱չҡ
һµʱ䣬ŽϽܵƳ޲
вħڻһôǾԺˣѾҪרŵҩˡ
ֻҪƣħԽκתΪĲ֮ȥ޲
ҳԽϤħԽľ
ħչⲢûʲôǿܣħһڲˣӵħʽκģʵ̫Ϥħ÷ܡ
һĳȴܹħǿ֮
Ĳֻһα⡣
ħȴ֮ҵһƽ⣬ƶֻһεˣܹ֪ȥ
ƶˡ
ħĿǶΨңƾһ˵鶼ûвħܹǾ͸˵Ψˡ
ڣΨʲôطأǶᣬǶΨת֪ԽԽã
ıֻһ㣬ǾԼԼøǿǿȥӦһУ
߳չҺڹ˹䡣
ʵ˼ʱ򣬴󲿷ֵʱܲڶͦտġ
ɱֵʶܸߣ˸һЩС⣬󲿷˵ճִֻ
ԭȥҶľǧɽʣỻ˴֮󣬽ûзʲô飬·ܲڵ䳡ʱ
ķʽܱ׾ǰһ󷨵ż»ȫնżȻܶʼһһնȥ
ַʽȻƱ׾бˣɲûκνݾߡ
෴ЩڳھȥһЩڶˣ߲Զ
·һǵõָģϾжľǧɽ常
ľǧɽȻõǹֶһͨͨãѵ֪ôɣ
Ǳ¿ݳ֣𵶣˲ԼͷϵĺˮܹһϲӣƶѾȬˣ
ݵ˵ͷʵһʼҲûʲô¡
ˣҼǵõ㲻ýôڸõˣ
ʵŮӲóõƣ󿪴ϣһǰ
ȻҲƫڹĵȴѳɴ
Ѫڵ½һԴҪ²ۣ˵˵ˡ
Сûˣ˼ҹһĵĹƺûãȴ˼˵ʲôʺ
ּһߵľȻôɫһһŮΧߴתֱû
ЦЦʵһʼҾϲõֻҸ˵ˣŮӼӦýԵ̫ˡ
¼ûˣҲû˹ˣȻʲôʲô
常Ҳ˵һĻȴûоʲʡ
־绹оʲô֮Ķֻ֪ҵĵܹɱˣ㹻ˡ
ģҲֻҵĵܻסңҽЩ뺦ҵնɱұˡ
˵¿˳һۣӣѾǸˣг鶼ôƴԱҪ뱣ΣʱԼĲǱ˿ŵȥΪƴ𡣡
ݵ˵ͷµļĲܴӵǼ߳ܲסʵڵʵѾȫԸϿǰļλȼˡ
ݵһμʱܿ츳̫á
ϾС츳ѪͳֶȷҪС飬ԶԶˮӮִ塣
⼸ȴǿԼӲ׷Ŷľǧɽķ֣Ҳ൱׵ġ
ʱѪڵ½ҪΪͭϣҪײǽˡ
˼ҹﶼ˵̶ֳˣ㲻Ͽȥӵһ°οο˼ҼΪµ㲻ǣ
½˺ܾãǿûȥ²۳ݡ
ν£ħҲòͷ
ѾӦȵݵ񾳵۷Լȥ½ҲھסԼ죬ȥݡ
Ȼŵ˿ǹѣʵڳϻǺгġ
½ӸųݵʱȻ̫ĿݵĸֵƻǱж
۷壬ǷǰǸӢ۱ʱҲǿߣڳݵǱﵽֻʱѡ
Ϊܴȥ½ҲֻܾܺԼˡ
ǷĻԸ񣬳ʲôֵ²۵飬ɲұ֤Լ̵ס
ҵǣʱ˹ˣȴɺ豻һɱִҳݡ
֮ǰݸԿףһ飬ɺ
һɺȴһӳµĸ첲§Цепһдһ°ѹȥݸȪѽ
һЩӦȪ
ɺ͵ͷǰҾŷõפرһȻȪ˹Ŷȥ԰
Դɺã˵쵽Ǹˣ
ɺһԴŵŶǸͽܳ˵⣬Ϣġ


867 Ϣ
ɺ˵ıͽܳˣһʼûӦ˵˭͵ɺ˵ӦҶ
ԴҺ½ҵ֮Ҷ㱻Ӹ˺Цɱֶȥȥˡ
ɺ趼ˣҶֻǳݵһͽܣԼҲôΪġ
ԼᣬǾҪԼܷյסˣûȥ˵ķҲûȥϸµĵһͽܳ
üͷôˣִʧˣ
ɺʧܣòʲô˲õĶ׷ɱء
Զʱһ㶣׷ɱ׷ɱˣĸôĵӣ
λʱҲûɺ£ǸԸͣǲģֻɱɱˣû˵ᱻ׷ɱ
ҡ
û˵ֱҡҡͷ֣ʲôʵ
ɺû˵ϲôǿƣԷһң常ľɽׯЩƣе˶󷨵ġ
ҵǵʦ֮һڡ
ǱͽܾǽҵȥɱһСҵˣȻòƷʲô⣬ȻûɱԷֱ룬Ա׷ɱ
ڷΧȵطûԮҲûԮ¾ŷõˣŰϢ˳ȥ
ԭҪţʦѲһһҵǲǣһ־ӳһֱ߰ҪĺܣҲֻˡ
΢΢üëҶ䵽ֵزʵҲйϵ
ޱ䣬˲ϣ˲վڲǱߵߣҪΧȨ
ڵľʮֶĶأҶҲȷҲ˾Ԯˡ
óֵǣСӵ׷ʲô
ĹҶ֪ΪһЩѰıѬģҲԲҶԸ
˵ǵʦҪӸһӡ
ʵҾ͸ɽׯһõʱ򣬴ʦʦĽеȣòʵٴӣҲǵвʵá
԰˵ǲȥ˲ǣڶԷȻҹȻ׷ɱˣֱȻҶҵʲôԷĶ
ôʱ䣬Ҳʱûˣ֪Ҷӵˣ
ɺҡҡͷҶСҲǻĺܣҴطֻ֪Ĵ·λҲ
ҲУ·λңʣµȥͺˡ
õҶĴλãȥ֪ͨһ¶ľǧɽֱȥ
ˣɺ˫Ŀ§µãȪȥô
£
Ҳ㲻ΪʲôɺȪôִš

еһڣҶŸ˺ѵ˿ڣǿžʹҩ棬߶Һߣǳ
Ѿ׷ɱˣǰʵǿֶȴǷʤ
Ҷûߴڸոսֵʱ򻹳˺ܴĿ
һ뵽Ҷб¶һ˿â
ʱɱֶ֮ڣִ񣬷ǹִŵľͷֱɱֶڵɱֶզ಻ѡ
Ҷ˷Ϊ֪ԼӵеһǶôԲס
ųݸĹȴǳݵʽӡ
ΪݣɱֶڣЦȻûжչˣеԴһ٣ÿִ֮˶ϸĸķ治ȵȶ
Ҷ֪һжԴڳݣԴݡ
ģǲͣԼܹϳݴ˵ĽŲ
һֵĶ֤ҶãǷ
ʱ֮⴫һ춯ʮΧ˹
Ҷϵĵǿ֪ڸʲôɱңؽңݣ
ͷҵһһЦɱ㣬˭֪ҸɵģÿΪִɱֿǲһ࣬һ١ҪֱֻܹԼ̰ģΪʲôҪ
ҶҧԼڲѪ
еδճݽ̸ĻѪ񵶡
ŹĵѪ֮ҶҲұ֤ԼóѪ񵶺󣬾ܲ롣
³ƴİ취
Ҷ׼ƴʱһȴĵĴ˭˵Ҫɱ֮˵ģ
Ѫɫ۵Ӱ԰£ǹǿϢڳЩҵ˶һľ֮ɫ
ʲôײڶбնɱỻһλδ׵顣
ǰ˵װ磬ֱ͸λ˵еδһģһ
ҵô벻ֻҪɱһѰСɱ֣ΪλĴ׶ǹ
ûҵ˵ʲôݱֱһ֣ѪӰɢУڳҵɫʱһƬ԰ףνء
ɲ֮䣬ȫѪѾɣ
ӸҶһöҩ̷֮ʵ㵽׷ʲôҵݣŵ׷ɱ㣿
Ҷһ˵·йħ̽ΨҺսܣ
һ⻰ݶʱȻһ
Ҫ֪ΨҺսʼһԣһ˽ԡ
Ϊ˫һս̫ңûΧߣҲû˸ȥΧۡ
Ҿ˵˫ս㣬һֱִ˶룬󳹵ʧ٣ûӰֵĺۼ鿴
Ϊˣ˭Ҳ˵ΨҺѾˡ
ʦǸΨҺͬһʱĴڣڶĺúõģȻʲôԼϹͷֲ˼ˣ⻰һٶˣֱҹϴһܣҲûֲȥ
ΨҺʵ϶ҪԶʦģûλҲпܻš
ֻôҲȥѰҹģȴûҵκ˿ҶȻ˵ܣܲر⻹ϢϢأݿ˵֪Ψҵǻˡ
Ҷƽһ飬Űϸĸ˵һ顣
ʵԭ򵥣ҵȥɱһСܼңԷҲǿ󷨴ļ壬ѾûˣֻŷһЩͶΪ
ȵҶҪɱʱܼҵȴ̲³ģҸ¶ΪʲôҪɱܡ
ΪܼҺҵ涼ʦĴڣ˿󷨣ҵ˶ΨҺսص㣬ҷΪʲôʧٵܡ
ΪͶΨҵʵ̫ǿǿѾ˺յĵز
սĵطǿռΪһ㣬˽ֵ£ձ˺ѣֱӽһռ䵱Уѹûκκۼ


868 
Ҷ˵ȷЩףȴҲһĺԡ
˲ƾʧ¾ƾʧˣôҲҪһۼС
ΨнһռڣֽͻǺܺġ
ʵǺô£ҺܼôûȥǸط̽ôַˣ
Ҷҵѯʣܼ˵ǴռȻȴһĿռ䣬ֻΪͶΨҵʵ̫ǿԲŽӲ˺ѣͨҲ첻
Ǽ¼ǴռĲλõȵȹĶǱȥβƿǵطĿռ䡣
˫ֵģһӶûгɹ
ǵĺҲǱܼרУ˫ȴʧˣλʦԽԽǿܼԽԽ
ڣܼѾɹоƿǴռԿףܼܹоҶȻҲԡ
ôʱҶû֣ȻΪɱģҪɵǶռܡ
ʵܼҲ²Ĳɱܼҵˣҵܼܼ֮ұ㽫һж¶˳һƿǴռԿ׸ҡ
˵ţҶ˳һöԲεʯͷаŵͼ
ܼҵ˽ҵģ˵ˣƥﻳܼӦ뵽ǣΪܼҴһûбܵʸ
ƳܹƿǴռԿףҲԸ԰Щ׽ȥˡ
ŵͼǵҵǴռλãܼҺҸһ롣
ùνԿһⶫԲļֱ񻰣滹һȦȦ·һ磬ϸһȻϸСƵɵġ
ݲô˽󷨣ⶫű㲻Ƿ֮ܼҵӦҲʱȥƭҶ
˵ܼҲǿÿˣּıȻ˵óó
ȻڳݿܼҵҲӦǳ׾ˡ
֮ǰܼҶ黹һ˿ϣڿҶɱҪǸϾɱܼԼⶫ²ʲôһ
Ȼɱֶ桭ֱӻҶ׶ľǧɽܲڰλã֮󣬱ܲ±ˡ
ǣлˣ
Ҷһļ֮ɫ֪ڳǰ£ֻҪˣǱлرġ
ڣɱֶܲĴȻһģرǳݻ˶ľǧɽλտ
һҶĵȷܲȻǸݴôһϢΪ·ܷϳݵ⣬֪ʲôӦʲôӦ
ĹҪϢҪĹظҪжͨ
Ҷ֪˾ŷõ˺ҲûԷ˵ʵֻԮҲ֤ҶĽˡ
ɺǾԿεģŷõ˾Ͳһˣݶôġ
ҶĽҲǱ鷳
չ¶һЩǱʣѾóȥصˡ
ʱڣںڲִ߶һڴڵϢ
ڵģһʮߣòһЩɷǵģ
ڶ룬ʦУȽϴģΪдеġ
ɾһλʦȻԼҵ棬ڽϾĴʦޱȵģرǶЩǶ˵ûȥһЩʦڵ󷨱ֻҰʦæˡ
ȻڳһΣ۸ǲƵġ
ҾһЩڲһЩʱͨһʦæҲæġ
ʱѾûյĵȻ򶨣Щ
֪Ǹܶ˵жҪ
һҵΨҺʬ壬λĴУδɾͲֹһֻ᲼󷨵ˣǳֱ޷
֮̾Ϣһ֪ˣͲӦȥʲôɱ顣Ϊɱֶعصģû뵽ˣֱһְҵ¶ûС
һվǣұ˵ⲻףҪʲôƽʱЩɱֻعأرǰ˭˵ЩǵԼ顣
һ΢һЩ˵ĵɣǿҲûз顣
Լ죿˵ĵǼ򵥣
Ǹܼ֮Ĺϵ˭֪ҿңóȻ֣ҵ𣬸ǻ˻ɵġ
ҳ󷨣˭ͨɱֶΣһûŪãˣϢȥô죿
˻ҪʱһͻȻˣүµѪȫˣһ˲䣬ȫˣ
һ⻰ڶʱһΣϣ૵ˣˣ
νѪһִϹŵ伮з󷨣ֻҪһѪһڣеѪͻɺɫ
˵ЧӦǿάһӵģˮƽޣ޷󷨸Ƴʱͱһ¡
Ƕ೤ʱ䣬ͬһ֪ǾʲôˣоųɾŵİգֵᣬϢѾ֪ˣ
ŶΨҺս֮صĵͼƿռԿףЩĿӡ
ǻºȥ׷ɱˣ֪Ǿʲô
˶ʱû⡣
ĿֱֲӾɱǣһģΪңǵȻǽѹ׵ȫóҲá
̾Ϣ㾡û뵽ʧˣȱעܹӵеġϴ󣬽йᶼҳֻҪڶʱ֪ͨģɣȫǣ
ΪʦȻۣĴɻǸȴǲ١
֮ûʲô飬ֻǵϵܹϵϵģ˵ڻҪôһϢ
ϴȻվףôǰôŬȫˣ浽ڣͷһգ
¶һ˿ЦҪȻ㻹ƾҵʲô᣿ֻܰ˶ʱԸЩܹЩɵıӻ˵ܹӮһ˿øУպ÷ء
ͣˣȻСģȴҲ࣬⣬ҪȾôõöࡣ
ͬʱһ֮Ҳںڡ
ǵûѡܶͬΪѵܼɱ֣ѾǴռ̽ˡ
ʱһΨҵĴУһĴУƽá
κ̰֮һ֣ջһС


869 
ҪȥõһͼȻ˳ҲҪҸˣҶصܲʱҲúЦҲ˹
ȥһ˾ҪţⲢǳݲбҪ֤ǿ塣
ովһڶˣδλء
ò˵Сŵǲ粽ϵģһЩȥϱȽϡ
ڳݻԼǾֵֻܱǿһЩ㶯һˣұţ
ںЦ˵֮󣬳̴ǰҡ
ʱڣڲŵĿ࿴ƺϵˣԷȻƽ̣½
ʵڲʶ½ʦҲûʸȥʵ½
ʶ̵ĹˣԷҲóʱһæ
ҲǰϢݸ˹ˣû뵽½Ȼǰˡ
Ϣ˵ģģ㵱֪ʦΨһսȥĵط
½ƽʱԵ̵ģʱȴЩ
ڻСŵܣرǶ˵
ô̿һֱûзѰʦϢҪˣˣҲҪģȻڵĴҲʮҪġ
ûаڵĹߣڸΨһսǰȴǽ˼£̵ĴйҪǿЩû¡
ôһֱûͷºò׵õôһϢҲֵǰ
æôƭϢٷְģϢӦҲǱ֪ˣָһЩԹ½ƽ̾һǵͼǽǿռԿףҶ˫ַϡ
½üͷû뵽龹Ȼᳶ˹ϵ
Ҳ½ô˵ѾһӽˣʲôҲû
Ҫ鷳ýó
ôˣҿһֱܲĵףóǻҪвԼֻһƶѡ
½ǺûдҵЩС˼ҲûȥԷԼֻǵģȻƶǵĶȻҲӦΪҵһֽ١
֮óŵͼװԿ׵ϻӣȡһöܼҼ޶µԿף½
½㻹ôԿף
ڸЦһöԿֻһ˽УһЩǿʱøǡ
½ɫʱһ䣺ʲô㻹Ϣˣ
½õҲ˶ΨҺĴУǲŲǲ̵ģ϶һӵϿʼ
ûڶ˵ʲôһɹɱȻ٣ڵжʱ¶һĨ֮ɫȻˣˣ
ʱ֮⣬ݸոտҴլһ󷨹ȻǸ֪˳ݵ˵ɱʼ˷
üëϺǣ󷨻ͦе
ЦһԵڱϾǿҵģͻеģ˵ϵֻʦһˡ
ҡҡͷͲˣһʦʵʵȥо󷨲𣿻ҪʲôУĩð
ųݵĻ£еսϻսꪣȻն䣬ǿֻǰһĿʼѣҴڳݵУһжֲ
ʱһɨŨҵһꪵ
½γſڣλ˴ˣϢѾõˣҪϾɱ𣿡
̣½
۾½ֿһ½زصڣʱôˡ
Ȼ̰֮˴£ҲǴˡ
Ҳ֪ԼǵסģӣǰϢ͸¶ȥԮˡ
ϵң
½ʱҲڴųݣһɻ֮ɫ
λӦǸոɱ˲λδѪ¡
ǣûдѪϸ֪񾳵ϢԷȻֻ浤
ȻˣѪµ浤Ϊɱϵģ
ñŵɳƽ̽˭˲֪
ֻǹڶΨҺϢҲڳɱˡ
ҾȻ󵨵ҪɱڣǣϺڣ
½üһۣ飬ҿûԼ˵
ʱΧһϢǿޱȡ
ˣһһ浤
һǳݵӮ¹һһЩİߣģȴǸӮ¹ЩƣȻ˵꣬ȴԾòƮݡ
ҲԼµ˶Էݣ˾ӦˮӮһļӮѡ
¹ضΨҺϢӮҲӵĺܡ
֮ǰǱӮģӮڱչأԱӮǰ
Ӯ¹Ѿ׼Ҫμ֮λˣӮһдСС飬˭ģΪṩ顣
Ӯ֮󣬻һսףźɫ磬òһ޴սˡ
֮¶һ˿ı飬ȻЦǸһﾹȻһ浤߸ɵˣֱǷﰡ
ߵĴϺϳҲϳݡ
˱а׻õѪ쵶档
˵λҲͦùġ
׻õʵҸսս
λ浱겻ɣ۷ʱڵĲϣϸ
ľǧɽ˵ϵʱеıں֮Ѫķ״̬һ·Ӷ׷ɱӲ񾳸䵽浤ȫĹһ룬ǽһҡ
ҲӲϵϵ֮Ѫľʼɣͺ֮ǰѪֻ֮Ѫ޷Ƶ״̬
ٴȥΣգԺӵһ
ƿɲᣬʱʼ׻ñ˶볯͢Ҳһֱˡ
سҲ֪ΪƺˣѾظ۷廹Ϊ˵Ϣųصġ
֮󣬶볯͢ǱҲ˼ˡ
Ϊ׵һ۵ߡ
˳ݲϵãЦϳ߳ݣǶҵĸ֣ƽտ򣬻ҽףѾػˣм浤ߣǶҹõĸ֡
Ƕˣ׻úͶȴǷֳģ֪֮ĹϵòƲûô
Ŷһˣ˳ݵ¶һ˿ײĺâ
Ǵŵǿߣ֮׵ĳӣնԳ侮ʯǲ֮һ


870 ɱ
ڿӵһ˲䣬ݵԺ˲ͱĳɱ˵ֶΡ
ǳ˼նôһˡ
򻳺ģʤɱȫҡ
һȷǳһƿǲϺƴƴֱһȺ侮ʯ
Ѫж꣬ݳȥ⣬ɵôŪˣÿķ
½򵥵ģǵ©Ҳ󣬵ȴЩˡ
ԷǴŻ֮ף󲿷ʱ䶼ڴгʱû뵽ô죬ԷˣȻɲɱ˱¶ݵĺõط
½ЩˣڵЩ˶ģ
ڵ˵ͷ½ʱ̲סҪˣֱ
ʱڿô˾ȻȫˣȴǳһͬʱҲԼЩµЩǿɶǶߵĶ
ô浤񾳵ǿڣҲ˵һ㡣
λԸ⽫Կ׶óֻλջһΣǴռ䱡ĵͼһϣ
һ⻰ڳ˶ʱĿתݣɫ졣
ʱһĵ˵Ȼ𣺡ʲôԿףʲôͼλƼĪʲôöūһΣ
һ˵紵һɴŮӴӰл¡
һɫİ͸ɴ£ɴȹ࿪ʼֲ棬һ¶ĳ
Ȼʵʵģɴȴʣܹʵǰź춹
ΪǣϻһߣһʮֳŮģʱʱ̶̿һĨȻЦ⣬һŲĿ⡣
ӮҵӮüţô
ŮӰӮһ۵ᣬ˼һ
Į̫̫˼ɹƤԭһȦûкÿС๫Ը˼ҹȴ
λӮ¹ɣȻһλӢСɾأŽȥ㱣ֲ֤˼ġ
ӮѵĿʱҼһݵˣװʲôװҴˮӮϵ⣬ŲҲɲ̣
Ӯô˵Ҳ֪ǰλ˭
ħһ֮һɲ̵񾳸֮һš
ɲ̵˳ݲûôӴΪԷԶĮǵطӦøǴĽ٣ֻڸɽħսʱһɲ̵ߡ
⻨ŵıݼߣ͸Ӯ˵ǼҵӮöͬһݵĴڣȴǺܳ
⻨һ˫޲ɲаȡԪɲάഺͬʱԪ
вٴɵߴ֮ܵ˶Էջ󣬽˶ɲϵˡ
ΪڵɵķŭĮȥɲ˵ˣûһЩ
ϣūҺѽ
ԼؿڣʱһӿһЩӶ㣬̲סſ˶·ǿһ㡣
ӵ˶ˣ֪ŵĵϸȻ̫ŲȤ
Ӯ¹ʥһȻҲջ
ڳͼջ󣬸ûаӰ죬÷Ů󷨶Ȼǿٱ
ݻΧһۣóԼǰŵͼλȻѾ֪ľˣҲͲ˵ʲôˣԸѵͼóλһͬ̽Ǵռ䡣ǣңұҪû˿ڶ˺󣬻ġ
½̾Ϣף֪ûҵһ˴ˣܵĽѵѾ㹻ˣô˰ɡ
ݵ˴ˣɲķôֻɱˣʲôʱֵɱˣ
½û˵ʲôǱ߱ߵ½ƽ̣Ҳ̫ˣΪյħ̲ɣɱ˭ɱ˭ҵ㻹Ҫɱ޹ֱ㣡
Ϊ֮ףڴڵʸ˵൱ϵģҲʮֶ
ǲô壬Ѫ֮ǰֻһ֮ѣһֻ浤
һ浤ߴԲѵǰ˵Ҫɱˣֱ֪ν
ݳų¶һ˿ЦΪߣû˿õЦݣȴܹоųĨɱ
һ̤ݵĽ¶ʱһѣȴ˲Ϣ֮˳ӵǰһȭ£ƺɽȭ
û뵽ݵٶȾȻô죬һȭƾȻôǿ
⧲֮£ȻԼеĴȴĳǰһȵĴһȭֱѡ
ȭͷӲӿֳ˽ɫ
һȭֱ纶ɽһ㣬ĳӲ󳷣ֶֽʼ

ڳɫȻһ䡣
г۵飬˭֪ĿֲǼֱǽӵ˼¡
û뵽˳⣬ȻѾ·Ҳɹˡ
ѹûֶȻܹڶ̶̵ʱڱһɡ
֪ˣΪѪֻ浤ܹնɱϣԷһֲþȥĴڡ
һ뵽˵ɫȻ
֮ǰǻѪֻ浤ɱһЩʲôڶֶΣȻȴǳһҪȲϸΪֵĴڡ
ʱУӱͻһȭЩ£û뵽ԷȻҲǳǰ
Ӧ֮󣬳ӡҪһ̣ȴǻȭΪצ湦еļ׹צʩչУצ޼᲻̼鳤ӵĵӡһ£ƴֱӽ˸˳ȥ
һĹֱӽӸˣÿһֹӦԳʱǱȴ̻һ书Էһֲ
Ʋͬ书ڳȴϵԲޱȣֱĿϾӡ
һԵĸƽտԺʵǰ׻ø򽻵ôãܿѪµĵϸ
ҡҡͷֶǳ۶³˵ڶҵҲһ˽⡣书ҿԿ϶ǾԲ书书֮ԲޱȣûκγͻܿɲѷһЩй
ʶԼؿڡ
׻øΪУոǸϴսһ˽⣬ҪһЩԼ˶
ΪˣŻ֣һû书Уƴʯͷĳļһô׵ģֱ֡


871 ֶ
ϣйܹ湦͵ɵС
Ҿֹȥ϶ҲǼŤġ
ܹôͽ湦գҲ͵йء
ڳӱսʽĲӦȻһ·硣
½̾Ϣһеķһ̶ת΢棬ȴ·ڳǰһǽ㣬סĹơ
Ȼ˵֦ͬ½Ҳ濴ųǰѪ»ܣ档
ף˵㲻⣬ֻҪ㲻ɱңһж˵
۾һҪɱأ
½̾ϢһҾֻҲӵһһ´׵书ˡϵʿҿɲ±˵ԶٵģҶˣҲں
½ϲ̾̾̾ţüͷϵƱ˼֡
ε̫࣬˲ͷӦҵ飬ܲͷ
һλзưǰʮƽ̣һǴŵϱߣһһʤδ֪һԶݸûаա
ʱȴóܼǰͼڳλΪǶǿϷġ
»Ǻܽԭģ㲻ңҲ㡣
ҶˣͱҪһ
ǳס½ƽ̣ңǾŵͼһȥ̽ǵط
ҪȻұ㽫ͼ˺飬һɢԼȥɣ
һ⻰ڳɫˡ
һռ䱡ĵطֲĳû˵ͼȥ
տң
ǰŵͼЦǿҸҲң
ţ»֪ô¶԰ɣ
㣬ŵͼҵնΨҺսĵط˵бλǿµĴУ
һ⻰Ŷʱз⣬ôҲû뵽龹Ȼǣô
ʵλԭ˵ĮˣŹйġ
û뵽ʱȴоطλǿߵϢڣԱ鿴һû뵽дջ
ſЦһᣬ˼һ
˵ţ½ǰ½ƽ̾Υôʱ䲻ūø½ƽֽһūҵʵû˲
£̱½
ɲ̵书аޱȣȻе㲻ϾǸӮһϹȻͨô۵ľҲǲˣʱס½ǲġ
߳ڱŭĳǰսϻǹꪣһԵֱҹȥѹƵĲ󳷡
ôʱЦһ仰û˵ɱ
ʦôѪɱ¾
ټϳݴĶľһ̣бֻһǳݵ˽ֵһֱǺЦɱ¾ʱһҺ֮
ӮѵɫЩȻûб̬Ĭ˵ͼҪҪۿԼǰɱ䣬˭鶼ǾͶˡ
һԵӮ¹üͷȻɱ¾ЩӦָоֶôϤأ
տᣬһȵĲϸΪѲﰡ
üͷ˵ͷɫ
ʵ֮ǰΪɵıǲϣԷʵӡ̣˸һӡ
Ҳһҵģ˭ɱ˭ɱɱ˸Ϊֹ
ѪµĿȻҲһֶȴ֮
ֻɱɱɱѪȴ޳ܵĺܣȻõͼвǣֱ˲
ǲͷԼ򵥵ļһʵܺöԸѪ²ֶεļһŽм֡
ʱұѾ¾ˣڳһЩҲֶΡ
ò˵ɱⷽ棬ϺܸɱȣǼֱΪɱ˶ɱ¾
ӮѪ£ɱ˰ɣ
ͣ¸ӵĽ֣ЦһӮֿ˵ţǿûгġ
ǰ⼸λһңͳˣȴĬȳɱˣеˡ
Ӯһûٶ˵Ҳûмȥòǣֻǽͼóλѵͼƴɣֻ֪ϣҵǴռ֮ǰòҪй©飬ˣԿײ֣ǴУҲòġ
ڳ˶ǵ˵ͷߺߵĳӶˡ
ΨҺϢ̫ˣϢǴȥᱻġ
Ǽʵ࣬ԿҲ㹻ãΪ֮ǰɱһһЩˣǵǲٵʲô֪άЩˣոպá
ͼƴһ˼еλú󣬱̳Ǹȥ
ЦҲݴ򷢻ᣬԽҪؿƿ
ͼעĵطڶϱߵһɽУ̫󣬲ҷˮҲǺܺãԲûʲôפš
ȵǵطݵȴһüͷ
Ϊģط̫ˡ
ܼ̻ĵͼҲֻǾ׼Ƭɽ򣬵ж
ⶫֲһʵĶ۾ʦ˵ӦһЩ취ܹȷռ䱡ϸλãڳȴûеġ
ʵûа취Ǿֻ򵥵ķǾԿףطײͻƿռأǵʵĶ浤ٶȺ㹻ġ
ôţ˱㿪ʼ⴦طҴţ˵ֱͦЧģӮ¹ãԿ׵ҴܵУֱӱûһƬռڡ
һĻҲƬռӿȥ׷׽С
̤ƬռڣʱоһǿҵѣνԼΧ
ϾǴͣǽǿƿռ䣬ȷǲ˵㡣
ȵǹѣθʧ̧ȥʱһü
˶ѾˣڵĵطԲû˿ӳһƬĮȥȫɳ籩
һճգеˮٵĿһĻߣ˵ǶһֲﶼûС
óݾǣطԪֱϡ˼¡
ʵԽǿߣԪԽУΪصߵ浤浤ͨأΪģǿԵ֮ǿҶԵ֮ʱԿٵԪת
Ԫ˵ϡ浤һھҪΧڵԪˣǱˮн
ֵط浤ߣ˺һǿ˶١
ڳݿһƬأһƬûء


872 
޾ĻĮУޱ޼һ㣬ֻгݶһš
һ·ϳݲûзκε̣һ˿һûз֡
·ǿһЩżһЩʮֲִڵʯͷݱڻɳУлһЩʬ塣
нʬ壬Ǿ֤طй̵ģʬȴûбѾ绯ˣԳҲ㲻Щʬǰǲߡ
һЩˣطô̶ûУǻĮɳκκۼᱻɳûȥҶΨҺµĺۼȥ
ʱݺȻоһλȻ΢һϤЩˡ
Ǹȥ
⣬ڼҵɱš
Щ˴ļؤһЩϴĸͲһЩֲάƳɵĶ
˴ʮˣһ٣ֻʮңģѾ·硣
۾˼ҵĽţЩӦþ񣬵ܹĲõģһǷչʮƫ̶ȵһ
ǵܹом۳浤ˡ
ǵսʽȴǼĹӣȭŵܸӵ˼£սʽҰһ㣬ײȴûڵսɣһжɱΪһĿġ
Ҳǲᶯֻе˹ؼʱ̣ԼҪɱлԼܵвʱŻᶯֵһֱһһ
磬ĸʦֲƮɢģͬҰһɱǿģ϶Ϊϡ
˼սʱҲ˼жûжɱʱȴǺ޲ýԷǧһĺ
սУصҲһԣ෴Էÿ˶һָͬھĵÿ˶ͽһ㡣
һϸ۲ţʱռƵһȻ˲ʲôȻ俴ݵķ
ɳأһڵĵطûУֻܽϢ˼¡
ߺм񣬾ּսУҲǺܿ㷢˳ݡ
ڿݵһ˲䣬ǰſ˵
ˣ
Щ˿˫ĿŹ⣬ûɱ⣬ȴ˷̰ܺݵĿֱͺڿһһ㡣
ǲ˵ֳһ룬һ˸ѹƶԷһųݷĳɱ
΢΢üͷеսϻչ޶쵶һն䣬޴ĵɨǰǼߵ㱻նѪ
üͷڶγʱֻ򵥵ĵնɱǶǿĵˡ
ΪһĵΧɵԪ֮Ȼûвȫ
һƬƶ֮أǼǰ˷Ԫȵһ֮ɾûеطˡ
ֲڶʱٶΪֻþ£ֻܵɱʹãһûˣǿҪܳʱȥġ
ЩȻ·ǲҪһ㣬ȴҲˣӦ㣬ƶ֮Զò䣬Щήĸо۳浤ȴҲӲ浤ã浤ߵʵֻҪ˺һǿôһЩѣԳݸ첻в
ڸһ˼սǰ˿Լ˱׵Ŀǵվ¶һ˿־塣
ûǲģһԼû취ȥƥеĹʱҲ־塣
󲿷Կ־ʱѡһҲһǾǣӣ
ôǻ᣿һӣʮѪӰɳЩ˵ϣ̼ǻѪ㱻ɣ׷׵˵ϡ
ѪħҪѪ֮Ĳ̫࣬ﵹǿʩչ
аֶһҲ¶˾ͻ֮̿ɫ
ݵĿǲһͻȻԳݹ£˫ֽڼ򴦣һԹ׾ɫǿߣԸ⳼Źǣ̳ǳŮǻȥԻණ
ŷ֣ǲͷľȻһŮӣȻһؤһ㣬ϸܹ毺õݣƽһЩߺЩһ㡣
ݻ˻ֵȱæųǻֹһߣ
ЩˣòµЩصдеĻǰΨҺʱӦҲܿŶԡ
Ů˵ͷûмÿ߼ʮ̶ܻ꣬С
Ȼأ
Ů˶˶ٲŵҪôڻĮУҪôǡС
üëŮ˻ʵϡ
ȵȣ˵ط̶
ݿΧǱصĻɳطҲ˼̶
Ů˵үү˵һǰʱɾһĴڣűģġ
ȻһΪ˶⴦ռǾȻһǰģǶϹŴ֮ʱҴߣ
һȥģ֪Ǵģ
ŮҡҡͷҲ֪үүӦ֪ġ
۾ϹŴٵҴߣ˵ǻ֪ϹŴٵء
ˣʲô֣
粡
ݿһΧЩʬ壬ǵĳңطж٣
ƳһЩʬ壬Į̳ǵ⣬˶ǳңǷһĲ֦ҪǲʹˡжٸҲ̶ڣÿʱÿ̶ֱҲɣ̳Ȼȴʸϵһ
ĵر
һ֣һĸݵܵһ˸ߵʯ£һڳһشִ֦
Ȼֻʣһ֦Ҳܹ΢ԪҳߵƤ⣬Ķܳԣһô֦ܹʮ˶ꡣ
³ݿľˡ
ⶫȷ̺΢Ԫ磬ҩ㲻ϣ͸ƽûʲôȴΪʳôˣΪƴһɱطĲп̶Щݵ
߰ɣȥǸ̳ǿһ
粵˵ͷ֦Ը𣿡
ɫŹֵĵ˵ͷҪⶫã
粵˷ǳ˳ӣʵʵĸݴ·ʱ΢ЩǸжԵǰƴңôͲƴˣ
粵Ϊߣǵǻᡣ
ʵ̫ǿԸƴȴԸ
̶Դô࣬ƴɱǣһ˿̳ڵҲͶһ˿·
Ǹƴʲôòֻܰװ
°ͣòƶĹأЩ˽ˡ


873 Сǿ
ڵ̳ǾڵλúԶ˰ʱŵ
ȻҲǵٶйء
ֵط˭ҴģĶ·ֻУٶȻҲͿ첻
֮һСųڳݵǰ
СһСسǶȲˣֻ򵥵ʯģȥֲơ
ֻڳǰϹʱڵд֣̳ǡ
ܵϢ̳ӿһߣͷһɿݣȴ˺֮ɫߡ
ڳЩУҲǶһõģֻߵϻһģӣҲȫƶ֪˼ꡣ
ʱ粺Ȼ󺰵үүɱʵǿɱõĶ㹻̳ǳŹκڷ籩
ô˵û˿⣬ϵһ㡣
֮ǰ粵òѾ̶֪е˵ʲôģˡ
ЩֶӵĻ棬ֻҪܻţνĵµ߶Ѿ׵˾⣬ܹãֱЦ
Ϊһ֦ܹɱͷѪϵĶ˵Ƶ޼֮Ҳˡ
طһռ䱡ĵ㣬նΨҺڴսգܹƬ磬ݵ˿ԿףҲܹƿռС
ôҲһضʱУ˵ߡ
ֻҪǽߣ˱͹⣬ΨһŵģӦǸõĵҩҩȵȡ
Щڴ˵ص˵͸޼֮һߵ磬ѰĲľûУ˵ҩˡ
ֻݶطȷǺܺ棬ټֻЩܼյĶΨҺѯǣҪԼǻĮѰҪ죬³֪壬Ҳһ˹
ݴʱûһ˿һĻңֻǿ粣֪ҵУүүɱңͲɱ㣿ҸĳԹûҪͬھĳ̶Ȱɣ
ɫڷ籩֮£Ҳһ̳ǶҪһˡҵ̳˱㶼ˣֵá
ܴ粵пһ˿Ŀ־壬ֻк΢һ˿˵飬Ѿ˾ռߵĶ
˵̳̳֮ǳ󺰵үү㻹ڵʲô춯֣ɱѲ㻹ϴκڷ籩̳Ƕ𣿸ˣһ˶ûȻˣܻ̳ǵ˻
ݵ¶һĨЦЦЦһ֣һֽѪӰ粵ԣѪ۵ĳͷĲϡ
һĻ̳ǳɫȻɺȴ¶һĨ̡۵ɫȻԼŮǺиġ
̳ǳݵŮˣһ֣ǻûġ
үү
ִһ˻ƣ·þȫһ㡣
ӣòԼǱƭܺߣΪʲôԼ˼в˼ҵķɴħһ㣿
̳ǳ͵һҧʲôһ㣬һµĻɳѣһ̱Ѿ˳ݵǰֱһȭ£
ȼţɽȭʩչһȭ֮ɽƺϵҪ̳ǳǿ
˫ȭײǹǿȻ˵Ľ˲ɳըѣɳһ㣬綼ģ
ֻǽһУݵɫʱһ䣬ʶ³һݣ
֮ǰ̳ǳϢݻûôһֲųݸ֪ԷȻͨǿߣ
ԭȻ֪ƭȴҲƾͼƣҪѹһСǣȻ֪֪ΨҺ䣬йϹŴٵ顣
뷨û˭֪ЩҪȻܹһλͨǿߣһƵСǣȻܹһ
ȵһй󣬳ݱɣ̳ǳȴҲǺһźȻӦͨɲͨŴԼԼ
ԷȷͨûͨĴҪһʲô
ӦⷽأͶ֮䣬Խ֮Ϊã浤ֻǽһ˿֮ȫȫĲٿء
ޣ֮ҹͨǿߣͶֱɽϺֻǵС
ǣⷽʲôģģһѾ˵磬Ԫϡ˼µһƬ֮أ
ֵطܽʲôһСƬɳѡ
Է̳ǳڸݽʱõȫͨ޷ӡ
ͬʱ̳ǳݵĿҲǴһ˿
ô̶һֱ˽УʵôҪôûӰͶĻĮУҪôͱЩصɱ
˵ݺǿ̳ǳû⣬ţһɱ˳ݣȳŮ
û뵽˵ʵȻǿ̶ֳȣ浤ȴǿѲѾչ̶ֳȣ浤߱ǿ
̳ǳûж룬ٴųݳΪ޷̳֮ǳܼ򵥣ȴҲ֡
ûʲôǿ似ȴá
һȭ񣬷֮Ҫһ㣬ڳǰ̳ǳѾʧȡ֮һҪصǹ
սϻһǹ̳һķɲ֮䣬սϻϵĻϸ΢ıѣǺ
ͨĴھûа취ǣ֮ԼҲ㹻ˡ
ۿ̳ǳΪҪնһųնһΣҲ˲ˡ
սϻ޶쵶һն£ռ续һ㶨ڵ籩ͣ٣ɳڰյС
쳾Ʈն£ǹ̳ǳɫȻһ䡣
ŭһһͷʨһ㣬˫Ŀ죬һȻ죬ΧһоԻ촷ۡ
̳ǳһζչֳ似Ƿ·¾űʨӺƵ似ֱƮնĿռʱһҲٽֱӸ̳ǳֵӲһ̣ǵصĵâ̳ǳʮɣݺһ΢ռһ˿Ϸ硣
һԹս¶˲ź֮ɫһ˿⡣
Ѿ˵ĸͬھ㣬ϵĶҲᱻ̳ǵõŹκڷ籩
ôû뵽˵ʵȻǿֵزԼүү˻ʱȻû¶Էڻ·硣
ԼģѲɲ̳ǵϣֻɣ


874 ˼
̳ǳһصĿǰĳݣȻ̶ڳˣǴеȴ֮ǰ˸עӦԪϡĻ˵һеġ
ǰһֱƾޣѾΪֵɼһߡ
̳ǳҪʱȴǺȻֵûڴȥû˿
ɱңҲɱ㣬ȥֻܾˡ
ҲΪһǵĳˣȥ̶ֵΧ˵ʲôڷ籩ҲҪλֵġ
ȻһΣ
֪Ҫʲôǵҩеǡ
˵ţֱӴӿռϻе˴ĵҩֱӶѳһ˶ߣЩҩƿϻд֣Ѫ
ЩҩƳĻѪΪʱõʦˮƽޣֻƳݱ˳װһЩ͵ԼҲƷˡ
٣ռϻΪڲ̲ؿռ䣬ҲŽѪڣȻЩЩ𣬲ȴӰ촢﹦ܣҲûû뵽ȴó
ݴһƿҩԭôŨҩƶĵطȴǼԣÿһ̳ǵ߶ɴ۾ͨˡ
Щ̳ǵ˵κ̺һ˿ĶǻĹؼ
ҩ֮һƿͼҩһʱˣһЩɳ߳ǸǷ·Ƕһ㡣
̳˵һƿҩֻάĻǻһꡣ
ٴһ֣ҩʧڿռϻУݵڣƽ͵˵˵𣿡
̳ǳһȷſŮ
һ֣ѪӰɢӸʮƿѪؿ㣬Ե±ԹͲƽ㷽ƭˡ
粿˳һۣ̳ܵǳߡ
ȴûнʮƿҩǽһҲСߣѵҩϴ˵ˣá
΢Ƴһۣ̳ǳʱųһ
ݵ¶һĨЦĸطʵΪҪģĹҲһ
ûչֳʵ͸֮ǰЩһɱ˶ᱦˣҲᱻڵġ
Ȼ߽̳ڣҲ˳Χ
̳ΪǣʵȴޱȵĻֻһЩʯͷļªݣûȫʯͷ
ȣΨһûЩĻɳ
̳ǳڵĳҲһֻҪЩʯͷ΢˵ѡ
ųһʯ֮ϣ̳ǳ˵ˣ㵽ҪʲôҲˣʲôûУֻһЩϹĹһĹУҶҪǿȥҲûô
ݵģҪ׵Ĳʲô̫ѵĶֻһЩϢѣˣδ̳
̳ǳޱϷ֣Ѿ˽йˡ
̳ǵУıݾģȻҲȥƺ֡
ݵɫ΢Щ죬
һݵҶ̶Ǻܺ棬˵ǰϹŴٺģʱʲôϹŴʲô
ЦָԼˣӦ˵ϹŴ֮ǰģǣֻһȺߵĺѡ
ָָԼͬʱָϹŴٿʼ֮ǰǰﶥѾа취ȥϹŴ١
ǵȴûУǣֻһȺʱѾĻҪѰ·߶ѡ
ռǸʱ򱻷ֵģǵڿռΪĵصһŻȻʮҲпϰٸһǨƵ
ʱǹ̶ļ紺ԪŨ棬ӱѵĺõط
ЦǣЩȴǶһ㣬طһԴĻЩôط
ʵ㲻һ磬ֻ˵һȽϴĶռѣڲһжĲȶ
ǧǰ֮Ԫ㼫ߵˣüĻߣѾмʮû¹һˡ
ڵҲˣ涼Ѿ⣬ҵȵȫѾɢһȡůľۼأ̳Ǳˡ
֪ˣҵЩ治ʹӲͨЩҲ֪ˣ֮£ûиʱ䣬ѾǹӲдֵٵˣȴѾٴ˷ʢ
˵֮󣬳ݵǸоǵʵֻöѡ
ˣûԸȥԴС
컯ŪˣԴеķȥƴѰһˣȴĵ
ˣϹŴپô£ϹʱڵЩȥ
ҡҡͷ֪
֪
ǲ֪ǵЩʵ̫ǿϹʱڣһ㲻ϣֻ˵Ƕѡ
ϹŴͱһЩʦˣҺڵ콵ʯ͵ػͬʱֲϣһ㣬Щ֤Щʦ˵û
ԭ򣬻˵ʱվ۷Щڣ˭Ҳ֪εؾô¡
ļصУЩĴƺһƻԴһֵĵӣȫ
Щɶ޷ȫĵӣǾ͸˵Щˡ
ԴòϹŴ黹治ô򵥣Լ̫ˡ
ϹŴٵԭ˽֪ǹҲһˣЩϹŴеҴӦö֪
ʱ˽һʯͷɵĲ̣ǵˮмҰɫĶ
üëⶫܺȣ
粷·𿴳˳ʲôߵ̶ڣˮʹ̳ڴ˵Ϊ°֮һߣÿԴӵһЩˮЩɵġ
ùһ΢΢üͷ
ζֱڽ׻ҵĸо
粵ǲóԣܻ
ʯطѾӵ̶ֳΪôһҪȥƴΪˣǱܾȻ˻ࡣ
粵ͷû˵˶ٵȥƴҶҪӦú󣬴ﵽ浤߱ʲôģİɣ
̶ĹأΪһܻĶԻȥᣡ
ʳΪȱʱڽûκγͻûκκôҲɱ
Ϊɱһ֮󣬻ĶǿߣͬһˣʳԴѹСʣµˣҲܹš
ֻݶһֲĸоѪڵ½Ҳˡ
ǳݻ½ӣϵѪ١
ɱÿ˶ԭģΪΪΪ˳Թⶼԡ
ûгޣֻΪ˻ţҪȥɱ¾ֱ˼


875 ΨҵϢ
̶֮ڵĲпֱЩݵ󣬳Ĭһ£ݺȻʵԴȱµʱ򣬳Թ𣿡
粶ĬȻϷִ̳ǣ³ȥƴԴҲ˵
ϷΪͨңǧ꣬ûдȥ̼Ҳģ˵塣
ͬΪʳҰ֮٣Ϊ˵ĵߣ̳ǶҪϷҲ
˵Щ֮ȴǺȻЩ̳Ȼûз飬ۼأȴǳֹ췣ѡˣҲһûͦһۼأ˺ڷ籩С
ˣ֮ǰ˵ĺڷ籩ʲôҸоܺⶫ
̾Ϣڷ籩ǻĮеһɳȴǿһ֣ԷһУǽӽܵѡ
ڷ籩ʱ䲻̶ÿܻ꣬һεģʱ䳤£ʮգȫҪġ
ÿڷ籩֮ʱ¾Ҳܳʱ棬ֻܶھõĵضжܡ
ûһʻۣǡɺڷ籩ʱ̫Ǳлķա
һԵʱȻԳݵ֮ǰƭ㣬ȴԼˣһЯĵҩ̳Ƕȹһεĺڷ籩Ҹױһκڷ籩Ϊ˾ȳе˶ģȴһ˶ûȻԼ
ݰ˰ֵؿ㣬С»ڷϡ
ҩǣֻҪĴ𰸣˳ٰһЩæЩҩǵġ
˵̶һ磬ֻһռ䣬Ӧò̫еǶ
ɣǲۼصߣҲϢġ
ݳ֪֪Լǰʵǿǿߣǿǿգ֣
ɫЩ΢΢仯ͷ֪Ȼ̶֪ľۼ棬˶֪
ǰ̶ǿһκڷ籩ʱ˼˵׼
ʱȴǿߴʼҵĽֵ֣ĵطǺڷ籩ġ
˾ȻӲĽڷ籩״ɢ׼ȷ˵ǵʱǾ˲˵
Ϣݵ۾ʱһ֪󵽵ôˣ
֪
ҡҡͷλǿɵ̫ǿˣڷ籩״飬ֵƬ򶼲˿ռʮֵΣա
ôʱ䣬ûҪȥ𣿡
ֹطʲôûлҪЩˣǻűѾ߾ȫˣôȥ̽ôյĵط
ҾõطʲôãȥطΪͨҲá
ڵľ簴ռ伮˵ģѾѷˣֵطԾǳϦ
ֱһ֣һĻѪǶ𣬴ȥǸطȻ˳ɱˣʣµģ³֮ٸ㡣
˵ֱӵɽ
ǵطȷΣգܻô൤ҩԱ֤̳ǰǣܻ㡣
ڳҪɱ˭һϵûУ̶ֵطɱ˺ϡ
õ鱨֮󣬳̱·ǰնΨҸսǵط
ݲǰ׳գҲһ
ܹ뵽⴦ռڵ̽ϢȻҲܡ
²˳٣ռȻ㲻ˡ
ڳɱǸˣȻǳӡ
ҪɱʵЩѵġ
ϴγܹɱ˲ϣһŶľǧɽԱɧţһǻ
󷨷ᣬӲϴƫִ˼£ս֮ûҪӡ
ڳɱӣʵȴҲ룬ûбҪ
֣տɾʹˣ䵥Ǿ͸ˣݶñ¶ݣ֪ľܹ
ǵڵĿռ䣬Σأ˲
̶̳طǱȽϴһۼأųǰǶԷҲû̫ˣ˵˶̳ػֻǴŮ粡
粵ʵǿϵѾ˺һˣʵ൱۶ѡ
ҲҪЩ⣬Ľǣ粵ĸʱȥ洳ţ
һǱܵ˶ΨҸֵǵطҲɹˡ
Զǵطʵ粱ҪϤ
⴦ռΪԳֵطķмΧûʲôǷֲϱġ
粴ųݳһʱ䣬Ǹط
ȵط֮ףΪ˵طΣա
һƬ˺ѵľ޴ΧһжɵģԼܹռ䱻˺γɵ˿ڡ
񱩵Ϣ֣︡ػڣ˻𣬷һ㡣
ָˣطΣյĺܣЩ˺ѵĿռǻƶģʵһЩģһСĴЩƶĿռ䣬׾ͱ˺ѵġ
ݵ˵ͷ߽УҲǱθߵ˼£ʱעΧĶ
ҲһҪչһŮȻҲ㹻裬ٶȸϡ
̤Ƭһ˲䣬ݶʱоһϮ׼ȷ˵ӦնΨҺµ
ʮֵϤȻ˿ʮֵĿ񱩣ȴԸݵݡ
֮ǰڸʱ˲ٵΪԪϡĵҲûеõ䡣
Щȴǲӿڣظ֮ǰĵ
ʱڿȷˣȷնΨҺֵĵط
Ѫڵ½ҲǵȷǽµϵʿȻǿֵزòͬھ˰ɣ
ʶһ䡣
½ӵȻʶˣտѪħõĴħǸʱǿߣ˭ʶ
ݷֻһʣΪһ϶Ǿòĸû뵽½ӾȻʶԷ
һôˣ
һֻܺ棬Ͼħ̵սᣬ˵ǶԷһɵģ̣󲿷ֵ¼ڴ˵У̫ߴһЩЩٵĸо
½Ӷ˶٣Щѿʵǿϵʿֱڴ˵еˡ
һأϵʿҹҪԱУԪ񶼱סˡ
ϵʿȻñȥ͵˳ԣѪħõȻȥ͵˼ҵĹ֪͵ǿУ
˵ʱ½˶ЩˣȻЩ²׵ĸо


876 Ļ
½˵Щǽˣ½ȸ߲㣬Ӧñֻ֪ˡ
ȻʦӦҲп֪ģȻʱʦᣬֻһСʿʱû񻰵ء
Ŀɿڴģŵôģ
½ЩƵʱħ̻ûŵֹеĵزҲħûءô˵Ҳħ̵ĸ߲㣬ϵʿҲҾôɱҡ
ŵ㣿
½ƵǣǱħġ
ǿûȥЦ½ӣλĴ£ֹһ
ʱȻ̾ϢһֵλǿߵʲôΪǼֱе伮м¼ģϹʱĵڵ
۾һλֹУһ֮۰ֻ֣һΨҶһսΨҶĴڡ
˴Щ󲻵һ֮۰ֵʲô
еĴжļأĹļ仹Ϲš
Ϲ֮ʱ޷˾Ȼǿֵز
Ǹʱǿ߱Ҫ۰ԽǿǻᱻȺ֮ġ
ʱǰȻ˼Ӱ
սϻ֣˲Ϣ㻯ǹС
ڳݶǶտ򡢰׻õĺ滹Ӯ¹ӡ
ҲмˣȻĲֹݵһ
Щ˿ʵǳǿҲֻ浤Ȼ˺һʵѷӳ
Щ߿ǵɫ΢΢һ䣬û뵽̳ǿ߾ȻЩץˡ
տ˵·ɸݲһץһ򵼵ģǰ㣬ȻֱӴ˼ϼȥˡ
ʱϢ䵽˼£ѹûλȻǡͨĴڣΪҲǸһץһص·ء
ǳݺҲ΢һЩ衣
Ƕߣûر֮ǰû˻ӵֵطֵġ
׿ʲô֣Ӯʵ
ҡҡͷҲǸѣλӦǱ磿
ӮѿЦҲûãطĿռ䶼˺ѣҲ·ҲҲκηѾҹüˣưܵģʲôûз֡
ʱ粵طĿռѾŤ߻ʧģϴҺ͸ʱǺҵߵλã򣬵ûҼߣְͬߵķλ߳ġ
۾ʱһһ̤粵С֪ͨİ취ɲҪ˵
׻׽ɱ֮⣬׻ɷǽѪɷ˼£ʱǹɱųҲǴ̵粻һ
һĻ̱¶һĨŭ⣬ûʾݱһ̤ǰôɷŵСҴˣ˵֪Ǿһ֪ǻɣԲȥû˱ȥ
¶һĨɫȴӲסûз
׻øΪУ˭Ǵף涼Է˳۾Ͷˡ
ǰεʼ͸ĸоֵطҲ˶֣ӲԼıƢ
ǰ·Լںţ˿һĻҲûбİ취Ҳֻܸڳ󣬿Ƿҵط
֪طģϾʱһΡ
̶˶κΣյĵطʮֵУΪٴΣյУԶط·ʮ̣ҹյģȻߵ
Ƭ֮ǰȴǴһֵĲ˶һۣǰȥǰڽֵľȻǻź½гˡ
һǿֵŶˣһߴ϶ʲô˼Ҫûңƾ֪ͨϼһҵֻҪ⼸̽̽·Ǳ㷢裬ΪԼʥˣ
һǱ߹żʬ塣
˵ɫЩ֣˼Ӧǿŵص·½ͳǲԸôԸһġ
鵹ܸɳģϾλɶǵŴɳ˵ΪͳɣԸΥĵ鵹Ҳ
ǣֻΪ⼸˵̽·ǶλֱӷҲ̫˰ɣλȻȴҲ಻ɳӡ
֮ǰݿ¾ңӺ½Ӧȥƴˡ
ǵڵɵаɲҵţΪǶϹӲɣҧгݵ
ץطԪϡֻʣһ㣬Ҳɲǣʲôǻٴȥ˭ûˣ
һ⻰˶ʱ㷴Ӧô£򻨹ŵҲǴһ˿ɫλһС֡
ڵǵŵһ֧ȴΪǵ֮ܣǵŵһɡ
ڵһɣʵȴͨɲŮ֮Уͺϣһٵ浤Ȼ浤ûȣڵУȴǺų˶Գɾʦ
ڵɵĲǱˣǵԼΪһ̫кˣֱŻ
Ų֪ŪڵɵطԼƽʱҲˣھȻҵλ˵ǰãֱ
Ȼ黨Ѿ˲һˣϴԭ֮شջ߲ɲֻǶͨҲͰˣȻҶЩɵӶ֣ŭǣɲ̡
ۿϵʿֺ飬æųݵ˴󺰵Ǽ⿴ˣҳסϼһҷþϵǰ̽·ˣкöڡ
һ⻰տһλǰɾǰأķô¿ǻܲġ
һ⻰½ͳ֣һ򻨹ŵĿЩơ
½Ƣõģݲ˿ӣң½û飬֪ڻŰλϺ˸ʲôģ
ţǰ浽ʲôӮʵ
ǰһƬɵĵشϴ粺׵֮۷ˣĵҲûн
λ񾳵ǿԣŴʱҲٷĺˣûӣֱӵҽӵ̽·ϣֻ˺̵ܶʱ侫ϵ㳹׶ˡھӶϵ֮ǰҿӰģͶ½
һ⻰˻һȥˣѵΨҺû


877 ɱ
˵ͶΨҵӰû˻ɡ
ʱ򣬻žٲףҲ˵˵ġ
˶һۣȫС
˿精ȻҲڳ˶üͷ֪Ĵ׾ڸʲôʲôѵҲ̽·
˻ûü룬ո̤ǹУǶʱһɼǿֵС
һ̣Ǳ㿴ΧһӰǻ˵
ЩӰһһףʮֵģΣȴƬŤĿռвϵĽţӰ֣ǵĽֶ˿ȴܹоǹǿѹϢ
λǿ߽µĲ񣡡
⴦ռѾΨҺ˵ĽֳŤ֮һЩ򶼷Щı仯
ԵǶ˽ֵһЩӰȴӡȻѾŤĲӡ
ڳȴԾһŤʲôģλǿµĶһ˿ϢǶܴ㹻
ʱȴǴЩӰһԼ
Сб±ӣѲ˵үҲɣ
ѽѽС޳ܣһУ
ݣôְѿռˣطҲ̫ˡ
ЩƮռ䵱УԼȴ½βѡ
ŵ伮еļأʦȷôһˣԸʮֶӡ
ΨڶսǱ׼˺ݻ࣬ûʲôƬռȫĸֽ֮
˵ж¶˲ŵɫ˵еôģôģ
½һ飬λҪȥƶлˡ
ӮɫЩŹֵǾ˵ȥҲŵģΪڮ̡
ûжֻŶΨµϢЩӡǡ
̤һ˲䣬ݱ㳹׳УڵѪƷϢЩ˿˿Ƶϵ
һֺĪϤУ˵طڳ˵żôģرǹħһġ
ǲǶΨµģѾܲôˣҪģֻ
Ǳע⵽ݵķӦʱźȻӦ˹ҲʼЩۼӰµϢ
ͨµЩҲ֪ˣȻΨҺսطȴǴսյ㡣
ֻͣһʱ䣬ִ֮գȥĵط
ȻûмλǿߵûдУЩӰ˵һء
ͶΨһս뿴ȴû취
λǿǽֵʵ̫ǿˣǹನͨǿ߶סֻܶԶԶģ˽ʱǷһǿ󲨶
ӰۼȻѾģŤϸ򣬻ܹණģڳЩ浤񾳵˵㹻ˡ
˶ַΧڣȴǲ֪ʱݵߣ΢Щ㾹ȻҲȥ½ӡǣ
ݣڳˣħıֻлһ
ʣµǰ׻õĺ棬ʵȥΨµӰЧΪĹȻȴħһһЩŹĺۼ
ȴǷ֣Ѫ¾Ȼڸ½µӰ
׻ͬΪڳ˵ȻͬȴһеģĹҲħմ߲Ŷԡ
Ƴ˻һۣҲͬʱħͬҲΪĽ½𣿡
ŻЩɻ󣬲ʱҲȥ˷ʱ˼ЩûõģҲץʱ俪ʼЩۼӰ
ʱȴǺȻ
տߵһӰȻѣռ˲俪ʼŤ
һĶиŵտʱһҪͷһŭХɫһ㣬ٵһȥ
͵һ㶣ʱҲӦ˹ЩӰҲǲ˲ȶЧӦʼŤ
½СģЩӰۼ꣬ǵĵǵӰѾ޷ˡ
һ⻰˶ʱ㽹
˳ΪΨǧ˿ƵϵԿԼ˳ȡЩӰۼ⣬˸ȴʮֵĻɬѶֻ½ܹ΢һЩϾ̵ˣ书һеġ
˸ϽɢȥЩûпʼŤӰӡǼ򣬵ȴ¶һĨâ
ֻǷһʱ䣬ݱѾΨЩӰۼеӡǵĸ֪Ĳˡ
ʣµʱ䣬ɱ˵ģ
ݳʹһɫȴǳųӵķȥ
ӴʱҲץʱţ֪˳߹ȴû⡣
ĹҲ̲һЩһĶڳҪһҲ
ʱսϻȴȻ֣ǹǿųȻȥ
һĻڳ˶ˡ
˭㲻ףѪµǷʲô裬ôȻԳӳˣ
ѵΪ֮ǰ糤ɱҵˣֻΪС飬ѪµƢҲ̫˵ɣ
ӴʱǸУľԸȫЩӰӡֹͻȻ
ѹ벻˻ʱͻȻ֡
ԼȥЩӰӡǣȴֹˣ˲
ŭѪ£㵽Ҫʲô
ûлشǹѾ£Ӵæ֮ӡȴԾɱһǹֱӺɡ
֮ǰֻ΢ȥһЩӰӡǣʱ˶ܹǿʼŤ˵ڳݳֱӶˡ
һǹ£һӰӡ̿ʼŤųӣֱӽĴɱһ㽫˶Уޱȡ
ͶΨҵһսԴ˺գ񾳵˵֮Ծ޷ġ
յΣոչȥûȳӴһһӰȴǺȻ
ΪȻƣһȴҫķâֱųն
һĻû뵽ġ
˶ΪŮѪ´Ҫǵ̽·ģ˭߾Ȼһ֣
ֵһ˲˱оˣȻֻܹӳϵϢȴǻʵͨǿߣ
صУȻһͨǿߣҾȻѪɱӣڳԽĿˡ


878 ˣ
ĺȻ֣ڳ˶ûзӦոӹһٵĳҲˡ
ֵ˺ǰһУӹ˲ģһ˲ǰ
һȴӲЩȫ˺ѣȻһֱӽնɣɲ֮䣬Ѫ䡣
һشֱӽսϻ޶쵶նݺ⣬ʱѾںˣΨҵЩϢԴԪġ
شĳӱݵ޶ѹƵĸ̧ͷһԵҲ׼֡
̶طһӣѾӦսɱʵҪڳ˶ǿһߡ
֮ǰܹƽ֣ǿ似ܹѹΪһԶá
طʱЩˣһգطĻò䣬ǸʱݿԶˡ
Ӯѵ˻Щ㲻״ʱûг֡
ͬΪһ½ȴǲܿⳤӾô
æ߳󺰵ףлú˵ΪηҪֵط಩
̳ס
ֱתĿ꣬ȥ½
Ǳ߳ѾܴôѹƣҲǱ˻
ֱһĪĸо
ԼѪֻһЩͻѣΪԼȴǷ·ʲôһ㣬ҪɱԼɣ
Ѿȥ˼ЩˣҲǴӽײɱģһСʿʱ㿪ʼôеͽаħѾʮ꣬еĴɱ˵ģ
ɲ֮䣬Ӳȥģеĳ֮ų˴ĿĴԣ·մսһ㡣
ڳзֻǧһ
ĹâڰҫţĴżµĴ֮ųݺȻն
ŵ书Ǵˡ
ʲô书ʲô仯ʵ˵ˣֻдĸ֡
ŵһǿ󴿴Ĵݻǧаħܡ
³Ȼƾǿȱƥ񾳵ĴڣѹһЩ񾳡
ʵϳľȴ浤ǿϣҪһصġ
ǿĴٿն䣬ҲͬȼѾ㹻вˡ
̲סͷһۡ
ԭһֱΪһķչ֮ѾԽϹʱڣСӵʵҪϹʱڵͬ߸ǿ
֪ԭ󲿷ֵ˶ģֻСӱȽ⡣
³ʩչģܣһǿȣĻֻƾӲˡ
۾ųӣʵлᣬǲ뱩¶ݵġ
ϵʿȻϣȴԷڼʮǰչ֮ǰѾĴˣ֮׵λþŵƽ̶Ҫ𾴡
Щжһ˼£Ѫ֮ȻһȴԽľ
𿴷ųܹƾ䲻һѹƣʵϣϵʿʼƴ֮ȴҪȲϻҪ֡
ں֮ѪԵ㣬ϵʿһĴûģ
ڲ¶ݵ£ƾ֮湦ѹƲסԷڣҲֻöȫˡ
սϻһɰħȻ
˶һ㶣Ĵ׾Ȼħʲô·
ȻҪһЩħŶǿԿ϶رǺһӵĽԿ϶ĴйǾûħġ
ҲһĲ죬Ѫ˵Ľ½ڿģħ
ʱУħ˼£޾ĴԵУһĨīĺɫħԵʮֵҫĿ
ħڳݵһħ޹ͬʱֻħڳû
һ۳ֹ۴ңħ޹ϴǹɼ֮˶һľĸо
һĻ˶·ûзӦһ㡣
Ӯ¹૵ǼǳݵǼ
ʽ似ԭֻڴ˵УնΨһʱǺܶɶ֪飬Ѿѹڶྭĵ伮ײ
ֱڽϣһɱ񾳵ķᣬű֪ڣʽ似ϾѾǳݵ似֮һˡ
Ȼһ촫ɫħʸɵĵ֮¶Աڣɲ֮Ѿ˳ӵǰʱͷҲѾն䣡
ԹԹ
ΨһǱ̳ɫȴɲ֮㱻Ⱦ˺ɫ
֮ڸһУΪĴҲӼ֮ʴ
˲Ϣ֮䣬ǱѾ׽Ⱦ˺ɫֱӼ
ۣ
ֱһѪѪȴǱӲƳģȵѪڴ֮ϣһ룬ʢѹǼ֮һ̣Ǳȴֱӷ飬ֻһڳӵУ̲סһɫס
ʱֵĳڱһ֮ɫħʢͬʱҲų޾
ɫħͽɫһʮɫ貶ֹ졣
ƻӲǴն
Щʵ̫ˣƸپҲܽȫ
ʣµĴֱӱӲħ𶼱ѹ˼£ǺҲǿʼ˿˿ơ
ݵǴĺ²󳷣ȵӲд֮ϵҲǺȻһֱѡ
ݣ
ڳ˶Ǿһ¶˲ŵɫ
Ȼ֮ǰڳóǼһ̣ǱѾ˲²⣬ȳĳǰʱȴԾβסľ
ûȻԾɻţ
һ̣е⣬еŶ⿪һ㡣
ΪѪҪɱӣΪǳݣ
ڻУӱǶԳ侮ʯЩ֮һ
ô˵ӵȻûֱɱ˳ݣȴǸûʲô
ȻɱݵǾǲأǵڻпǻŲħһǿڡ
һܹڳæݶˡ
뵽㣬Ҳ֪ΪβϻˣֻԾ֣ôɱ֮󻹳ΪĴ׵ġ
һ룬֮ǰϺ͸ƽ½Ĳ׵ģڿҲǳġ
ˣ׼ȷ˵һֱڰ綾һ㣬˵ʲôʱ¶Ķ㷴ӦʱȴѾ裡


879 Ѫ
ݵĳˣ飬Ȼ伮϶мأѾɱĳݳǰڳ˻Щ޷ܡ
޷ܹ޷ܣ½Ϊһ˱ҪȥԮӣ룬ȴûг֡
ˮӮЩֻҪûӮϵ棬ӮҲȥΪС
տҲˣǶ壬˱νа
Щ뷨Ͼݻ׵š
ȻƳ嶯³çΪȴ
ΪѲģҪôΪУֻҪΪУñһɱᡣ
ڵǣҲе̫ˣѾˣȴˣ͸˼ɵˡ
ȻħһˣʱħħһĹϵѾЩˣرǰ½̸ħһ
ȻԵЩȴҲʱȥݡ
һ˾ôԹۣ˳ץʱȥͶΨµЩӰۼ
ٲץʱ򣬿Ҫݸ֮Ľֳ׸ˡ
ʱУ˾ȴǸӵľ
ӾȻЦҵ˭ԭ㣡
ݣԺĺûɱ㣬Ǽڰ͵˵ûܷ㡣
ȴ꣬㻹Ϊϣûܹκε
ǲܹɱһΣҲһܹɱ㣡
ܹһΣұɱһΣһ㻹ܷٴθ
ô꣬ұΪԼҲֻܳΪŵһλҡ
֮ǰаħ汳ΪΪҵϵһֵã
ųӵĻ£ѪڷţĿĴɢ
Ѫȼ
ӵѪȼһ㣬ȼȵĴǹɼµ֮£аħˣħڡ
ѾƴˣӦ˵֪ݵݿʼûȥ
˫Ѿ²ݵĳԹˣӴô֪꣬ʲôǿԻ⣬ʲôǲܻġ
£Э
еѾ׻ٵһӣȴǴǿĴгȡһȵĴһն䣬֮һоڼ𣬴֮ս٣żµųݵͷѹ£ħѹ
ֵطǿ似ĵĶòκβ䡣
ȴǲͬ
ΪΨ֮ЩһЩϵԴһʼ͸˲һ
ӲƬռ俪ʼΨӿ˳ݵڣԪĵ
ô˵ڻܹչ¶ǿΪȼѪ
ڻܹǼּ似Ϊˡ
նеսϻ޶쵶ߴеƺһնܿޱȣΧĿռ䶼ʼŤţʹöΨҺµЩӰ񼸺һһļš
ײһɹɼµĲת˲սϻǻսꪣ񱩵ħն£ײţǹֱܼޱȡ
˫ֱֵûʲôû˿ŴţǳӸоԣӮѵҲоˡ
ΪȼѪԲܹԴԴϵṩ֮綼ҪǿĴ
أʵ浤񣬵洢Ҳסİɣ
ֵطӮѵ˶̫ķһﾹȻܹ˰ԵУڻûбɣʲô
ȼѪȼµĴһ̿ʼӱû뿪ͬҲҪųݵ汳
ǣȻǼµĴ¿֧ţȴ˿ĹģǳԼоԼڵѪѾҪݽˡ
ϾѾСˣѪ֮ޡ
µԼ㾡ȫûܽ
һɲ䣬һֻп̻µơ
ֻܼ򵥵ĵƣӿ̻ȴþеһ㡣
ÿһ£ĵĶǳѪòһ֡
ȵеĵƿ̻ϣѾҡҡ׹վվһ㡣
ħ
ԭƲ۵ĵڿնȵĹâΪǿ̫һ㡣
ΧսǼɫǱ˱䣬ӮѵµĴƣÿһŵĵӶᣬһѧĵƣ
տңĵܾȻǿ̶ֳȣÿŵĵǶᣬµ֮׾ǴˣֶԴΪġ
ӮѿǼҪᴩصĵƣÿŵĵӶᣬĴƣģһģһ
Ʊڣӿʮ꣬Ѿӡ˹
ΪˣóƵʱȴҲе
տ°͵Ķ治һ㰡ٱƴһΣ˵ܷ˵Ҵ壬Ҳһʱ䵹ҲӦȥһˡ
ӮƳտһû˵
˾ϲԼһţƵڣ˵˵ԼԶء
ۿųƴȴֵ˼ûУտȥ˴ţǻᱻ˸ġ
޴ĵٿն䣬ѾǽڸıˣܹоħѹƵ˼¡
ΪڻһڶΨҵѪľ˵ħò
ħħֻŵһںŶѣ֮£ȴ·Գһ
ֻյĳȴǻбһ⧲ĳݡ
ӼȻƴҲҪھǵһߣħһɣ
ӭǵӡݵ˫ֻĽһӡ޾ħӳݽڶ𣬾˫ĿȾ֮ɫ
޺Ƭռ䵱лصţ̵зţֹĸо
ħ˶ܲϢǺм֮۶ɵġ
ݵĿҲǹ֮нĻ³һĽҲ£ʱһİ٣˲Ϣ֮䣬Ѫ꣡
ؽħ޴䣡
սٵĴѪ֮»Ϩ𣬴Ź֮ĵƾһߵľ룬ħǴ֮ѹƵϨ
ƻû£Ѫ굱УϨ
ݴŲ԰׵ɫߵǰħǵһߣħһɣ
̧ͷ˵ʲôһ̣սϻѾǹֱӽѾ׺Ŀһǹᴩ


880 ħһ
ų˶·
ڳ⼸λ½⣬˭ûмݳ֡
ȻһսļֲֺǱϾֻ˵˵ˣ˻ǸоЩŵĳɷеġ
ȵǿ˳ݣӮѵȴǾãһս˿ţЩ͵ˡ
½һѾ֣֣ͣȻҲٽˡ
Ӳ½ĺѣʵԳֻ𱬵ԸҲ½Ϊѡ
ͬΪһȴԾЩζ
һгݡ
ڳֻ½һսĿߣøֶ϶ʵ̵Ĳ
ȴǴûа·ƣ֮ʵҪڻʱǿһǿһأ
Ǿһħһʱ½ҲЩζ
ҵ½Ըƫ֮ˣ̣ʲôҪϡ࣬ħ֮һЩҲˡ
ʱΧĿռȴҲʼҵŤţ֮ǰЩӰżҲʼΧı
ڳɫһ䡣
ųݺͳӽʱ̫ǿѾ׽˱ʹĿռ䡣
ºˣʲôûˣǺģԱͲ̫ڣҲΨҺЩ̫ϣ̶̵ʱڣûʲôĶء
˻ٵҲһЩջۿطѾױҲûʲô̫мֵĶֱӱԿףעУ˺ȥ
ռ̮̫ٶҲǼ죬Ҳ˲æȥ
ֻ½΢˼һ³ӵʬ壬̾Ϣһ÷ӵʬ壬ͬʱҲ뿪硣
Ȼû취ƿճȥڣƾٶҲ㹻ˣڿռ䳹̮֮ǰ˳ȥ
վƬ̮Ŀռ⣬̾ϢһСӲ򵥣浤նɱ񾳵ģϹŵ伮ļصУҲûм
ٿ˶̬ȣ磬ӦҲǴ
ȴû뵽ǾȻƿռر
ܹ֮״ռ䣬ҵȱԽˡ
֮ǰһֱΪƬռģҪҶΨҺżʱЩˡ
ֱ뿪֮ʱſȷԷģǴȷĿ̶ġ
ҲܹµԷ̶ܹӦòǿдһŻ
Ȼ̶ڵ˶Ѿǵ̶ֳˣһЩϹŵ伮ЩۼػǱĺģһһЩ󷨵ȶҲЩ˽⡣
ԷһĻӦǴ͵һ𣬲̶ôЩͨǿȻûʲôãҲܹ֪ؼһЩ춯
²⣬ݵӦеرֻһ˽е֡
ƴɱ˳ݻ֮һõرʵҲá
ҪĿɲԼȥǴŮ̳ǵһȥ
粴վûүүô࣬ʱȴȻʲô󺰵үүǼһﻹûаѳŵǵһ뵤ҩأ
Ƕѻɽĵҩ粱ʹã
粵ԴҡҡͷΪÿ
ƭһΣҲƭһΣû
ʣµЩҩҲ㹻ǳŹһκڷ籩ˣʡŵã´κڷ籩ԳŹȥ
粵˵ͷųһ˿Ц
ʱһЦ
̶֮ڣЦʮϡȱĶ
ÿ۾ұ֤ԼܷùʱЦݾͱһݳ޵顣
ʱ磬ٴγƬɽ֮ڡ
ط̶ռΨһĵ㣬Ǳ㶼
տͺֵֻĴһ³ݣֱתߡ
Ҹû𣬶Ҳ׼ڳݾħһˣǶҲǳݣֻǰϢȥ䡣
ŽЦһȥԭױĳݰ˿ħһһĵһˣūҿĽѾˣ֪Ƿʱū̽һأȻڴϡ
Ƴ˻һֱۣӴ³һ
ڻţʵûʲôøеģΪϲļһ򽻵׻¡
⻨Ծھ͵ģ㵨쵽ȥЩɵӣ֮ǰųӺ½ڵɵĽɹڸòݣ˿ɸɲʵͱνʾȥˡ
ɲħһ½ָħû̫ԹħͬɲȻħ̵ĸӹħΪΣ֮ʱȴ侮ʯһħĮľݵ㣬һħ̵Ĺ
ʳԹħһɶأ˫ĳԹһС
ݾȻ̬ȣŵвɵ¶һ˿ŭȴҲûзֻһŤˡ
ֻǾе⣬ֲİ׳ա
ųնɱһĻȷЩ˵ģҲе㱻ŵˣ뵽Щˡ
ʱӮ¹ȴ߹ݴһк֣ԺĺͬھһһЩϧ
һΪ͵˾ôˣĪЩϧġ
û뵽㲻ûȻܹߵһܸͬһʱҲ֪£ǲҡ
˵ⷬЩα˼УӮ¹ȴûС
֪һбǿкܶ࣬ȴûоԼҪ˲
ûǿȳԵá
ûųǿҪųŮ˻ӭ
Ҳûǿ黭ֻͨ𾭵Ҫǿˡ
ĳ˱ˣܿһһ˫ĹӮ¹
ݳ»߲⣬ÿ˵һӮ˵϶µģΪ϶ҲԸһӹͬһʱ
Ӯ¹룬Цˡ
ӮʱҲ˹Ҳû˵ֻǶԳݵСˣݱ¶ɱ˳ӣŲưոݣһֱɱЩˣҲưոݣħһδܹס㡣
ݵͷлӮ㣬ҲûҪ˻סҡ
ô˵ӮҲûм˵ʲô
ôˮӮһֱӮ¹ݵĹϵǲҲ˵Щ
ȵ˶뿪֮½Ǳ߲Ŵųӵʬ̶ڳ
ųݣ½ûкͶ⣬ֻ̾Ϣһԩԩ౨ʱˣοҪɱأɱ˳ӣֻ鷳ֲ̫ƽˡ
ݵ½ƽ̣ĵŸˣ徻Ϊϧȴϲں쳾дȻմȾʼбӦһ졣
׵˵Ǿǳ죬Ҫġ
̤뽭ĵһ쿪ʼȻɱˣǾҪñɱ׼
ԩԩ౨ʱ仰ȰѶԷȫɱˣԹ𣿡


881 ݣδ
½ʵһˣ˵Ըǵ徻Ϊʵֻ½Լ֪ʵ鷳ȥô¡
ϣܹҶúõģ䣬޵޵ⲻǺܺΪʲôҪɱأ
ⴿŵļˣˡ
½ֻ̾Ϣһųӵʬתȥ
ʱҪߣȴȻ˵Щ
߹ȥһȻ֮ǰ̶öԿףʱȴѺۣȻѾϵˡ
һĻݶʱһ㶡
λ÷տ棬öԿӵģ
һԿϲûб˺ѵĺۼѿġ
̽ԼռϻڵԿóöԿȴû˿ˡ
һʼݻΪԿǿƵĽ̶ڣŷ֣òԼˡ
ܼҺˮƽƳĶ̫ܲǿÿһοռ䣬ԿױؽܵһγܼҺӦҲûҪöΣǵӦǰһԶƳġ
ȻԼԿΪʲôû飿
Լһ²⣬ԿһԣԼǿռ䱡ȥһ̣˿ռ䵱УٴʱǰȻѾƬǻɳ磡
ȳݵԺиֳ뿪ͷǻصǿռ䱡֮ǰ
һѾ쳣ĵطˡ
ǵǻеͨԿס
֮ǰΪմܼԿףҲûע⣬һֱΪ̶ܹԿ׵ĹЧ
ֱȷԿѹûϣܹԽǿռı㣬ȫͨԿ׵ĹЧ
ⶫҲȷǸʲôģ϶ռ֮ĶйأһҪȻڲὫһطһ
гݵԪѪкͨԿҲ֮Уһų˳ڡ
տʼʱݵȷЩģԼĪĳôһ᲻ʲô⡣
ҲˣⶫòҲûʲôãݱûȥû뵽Ȼôһ÷
룬ֱصڡ
ڳݻصʱѾһϢըļһ㡣
Ϣִԣֻܽĸ֣δ
ĸ֮ĴǸӵ˵𾪡
ݲδһʵ֪ôʵѹѰ񾳡
֪ģᲽڳУųڳС
Ϻ͸ƽ½Ȼûֱ֤֤ǳݸɵģǺֶΣصķʽȴƳݵֱʣҳҲ㹻ɱǡ
Щ˿ɶǵԳ侮ʯǰˣڲһʱڳУʵֶΣֱ𾪡
ȻҲ֪⽭Ҫ̫ƽˡ
ݼȻδЩҪô죿
Ժδնɱݣѵ
ݸɱ˴Ż֮׵ĳӣԷڴڵĵλ˵ǽƽ̵Ĵڣưոݣ
л񽫣룬˶о֡
ԵϢ֮ȴ˻ϲ˳
ϲģȻǳߵЩˡ

ħһڶһܵڣκİ۾ϣһɹ̫һ㣬ʵоֻл谵Ե
޼κ֣ѵôһ˿֮ɫ̽ˣҪκ㽫ħ̵ĴжóһΪħһˡ
ĸκ̵
޼ߵǹڤڵ˾ͽϹ֣Ǽһƽ￴Ӱ̺ôǿĺܣڤԼʮ˶ʣ£㳹׽ɢˣ˭֪Ūһ츳ˣԼļҵȫóȥˣھȻκ⡣
˵һ򶼺ٷŭ޼ɣЩ̲ˡ
ʱκһˣҲֻһħڳһħһ˿ɶϹۡ
ݱɱֱڴǵ⻹κĶƺһУóҹǲԸ֡
ǿκһûдУȻעκͷϣɾЩˡ
ǰ˵ɻ֣ܳħһûôԴȥλ̳ˣ֮ǰгڣǾͲ˵ʲôˣڳûˣҲû˰ɣ
κĺЩĻ㣬̵ˣ˵˵ɣ쳤˼ϣħһˣܸ˾ͽϹַɣ
ʱûҪκԴǿԼļ̳ˣͷЩҲǵġ
ͷһأ˵ЩϻǾԹҪ
޼ɻҪ˵ЩʲôʱźȻţһ޼µħ߼һϢ˷ܵĺ˵һ㡣
޼ѵвУʲô㼤Ժķʱ߻ħˣǴµķɵéˣ
һѵ£޼һϢһ̣־ȻҲɵ΢΢
κЩֱӣʵôˣʲôˣ
ֽ¼Ϣʱ޼Ѿ˲ôˣֻǼ³ĸݣδ
κһ㶣ͷЦǻǵУ˸ȴķâ

ڣףڵ̹Աߣλλã֮ǰǹ˼𣬺ҲԴֵλϣȴǿһˡ
ʱʱסãʵľӦ飬λȴʼûȥһΡ
̾ϢӣΧЩֿʼֻǧûǧշģҪ취ˡ
ʱɰæãѾȫõڵȹø߲ϿɣǶɵӡȶԳݶá
ϵĸǿҪܽһ£޷Ǿ϶֡
ɺϣðæҲˣֻǴİæκε棬˸ŷ
üԭֻǵԹ뷨û뵽ȴùСѲ
ڿЦôʵѾֻҪǲһιսŹʵõģΪһ档
ļз֮أ˽óõۺġ
֮ǰйڣΪ˵ļ̳ߣһȷ˹ˣסЩС
ݴ˾͸˵ˣ˭˲֪
˵䲻ģ㲻Ҫ⣬ȻҲǲСȴȲùͳˣԾʱǰԾɸҶ˼
üͷʱһõȴǲĳ󺰵ϴϢݴ˻ţһն˴ŵĳӣ
һ⻰һƬž˶ʱȻȴֻһ¶һ˿Цݡ
ƽһ飬һԱߵɲһ㶼𣿡
ЦЦʵһֱֱǾǳʵûڿҵֱͦ׼ġ


882 ع鷳
֪ʲôʱʼݵѾΧһһ壬Щ˻֮ϵûôܣȴĵ㡣
κһˣ͵ħһҲˣ¹ãҲˡ
ʵµУΣյӦá
Ǹ೯͢ĴڣֻҪһ죬þֻݣڱ೯͢ʲô
ڳݲˣ೯͢ȻҪõģҲҿؼʱκĳ棬˱೯͢һա
ʱκĸոմħһ֮أȻûԺ˽ǣȴҲЩǱ
೯͢κıŭʱȥħһԴ±ա
ʱƣκĵвҲ̫ˣ೯͢ڳ̲ѹá
ʱӻ÷棬һŭݵǧˣʦ˸ˣţֱ
÷Щͷ۵ԴǰȻңڳݲˣɲǰ׳գôΪˣ೯͢
÷ǰǵʥŮģڹǶʱ䣬ҲֻӰ˼һˣŴһЩõС¡
һ漰ֹ۵⣬÷ЩץϹˡ
ûѡؽħǶԵģؽħڣҲ治ס
ʱ߽ڣϴЦݵλһϢһЩϢҪǣ׼һ
ӻĵİ˰ֵʱ㻹˼˵İɣ涼Ѿ⵽ֵزˣٻܻȥ
㲻˫˫̤ʦ磬õʵҲܾȡ
Ȼ֪ݺܿˣȴû뵽츳Ȼܹǿ̶ֳȡ
÷òϣڿⷽȷǺ׼ġ
λӻɱʱųݣ֮ǰɽ©ˮģؼʱ̾Ȼ˹Ŀ࿴
ЦеϢλõѹԽԽǿˡ
˸ҴϢæʴõȨ
ϵʿЩУҲ֪֮ǰ˸ŵˣǿ¡ԣϴӦȴܣһϢҡ
ӻû˿ȣǱʮ޿ʱѾ೯͢ˣ¡ȻһȴҲΪͨǾǶɲ¼ɡ
¡ݲκ޷ƿصĴڣڵþˡ
ǺϢأ
ЦеϢǽϴϢûĴףոնɱ˳ӣһ
¡һӻµֱӱһʱƲס飬÷ǵɴĿ
Цŵλ侲㣬ϢѾĽ֪ˣǱ߶ѾϢȥһˣ鷳ڲſʼء
һ⻰÷ӻ׼ȥᡣ
Ψг뿪ʱ䣬ǲ֪ݶ徿ʲô˵ĹҲˡ
ûгݣܹıֻά֣άֳһС
ֻгڣܹڴ֮Ϸƶһϵеļƻ
֮κĺ޼ɵħһˣɻżõ̹٣÷õȫڡ
ľǧɽΪˣıҲ㹻ȻҪдЩˡ
ȵ˶֮󣬶ľǧɽо֪֮̾䣬յѾ˵ľˣ²ҲԸЩһɱȼˣӵͨǼɣ˭ܹյĳּ
رǳЩˣ츳ǿ߼ֱ
ɡɺ˱֮һǿߣ㲻츳Ҳ
ʦЩδյ㡣
ľǧɽύʱĵʵǳ˵δ
ʱľǧɽȻѶעѹ˳ϣԼʵһЩġ
ЩˣȴǸ˶ľǧɽ㹻ġ
ҶľǧɽҲ³ݻ̲ᣬڳµЩ֪ˣǹûãǶǸԱԼɫΨһͬģǾӳݵĺ
ҪֻǷӣʲô֮ģġ
ʱĴڣٴοݣ˶һģʼʶģһƬ
ֻ侲һ£˳㽫ʱ鶼Ҫĸ˶˵һ顣
֮ڳҲǸоޱȡ
ڳ˾һֲųˣģȴҲû뵽ʱʧ˽˵УȴҲǳô¶
Щ㲻ǰȵݱˡ
һ֮󣬳ŵλҰѴҶȻΪɵģҪ˵һ飬Ǵ鷳ˡ
÷㲻ǲŸո¶ͷָʲôˣ
ָָԼҵĳֱʹһ鷳
֮ǰԺɱңǲˣȴţԺưոݣ
ţаǷҲˣ˭Ҳ֪ŵ˾᲻ڽУڵĻŹҲҵ鷳
֮ǰһɱ˳ӣλǻ֮ףҵУ鶼ܹȥǴҲͲǴˡ
ϸгԹ̫̫ˣǵһһ壬¾һ֡
÷׼ô죿
ڵˣЩǳݵ£ЩĳЩĺѡ
ΣǶݹϵУ˵һһһپҲˡ
Գݵ鷳ǵ鷳ŹһΣǳݵĺôҲǵĺô
ݳӲûİ취
Ҫɱ㣬ҲԴɱ
ҲÿԽᣬý˿ǵˡ
ıõĶˣ˹ؼʱ̣վҪʵġ
ݸ˵ӡ󲿷ֶĺƶ֮ģаֶβ
ʵ㹻Ҳֶɱˡ
򵥵һΪʡģͬҲֱ۵չַʽ
ô½̾ΪʲôûħӰ½̷չ̶ֳȣ
Ϊһ֮Ѿ޷½ˣ֮µʧ̫ȥô
һħսʱˣÿ˶Ļ£ԸΪ˸Լ治ɵȥƴġ
εڳ˵һ鷳ͬʱҲһᣬһ˿ʵĻᡣ
Ǹʱ붯ݣǱҪǿûоԹǰ£ôֵֵá
ȶκʵκϣҪԺһսħһǱߣж˻֣
ôʣκĳĬһ£̾ϢһŵûµʱһΪƾͷҵܹħһºҲ֪ħһͳװˣͷֻһѺѣȴסĴ©ķӡ


883 ƻ
˳ݳǶʱ䣬κĵЩˡ
ԭΪħһһɢɳôҲһ˰ɣ
֪ħһ˶㲻ϡ
һˣΪ˵йϵﱻɱˣôҲҪĴĵȥһǡ
κĳ棬óԼıﻻҹϳ֣ħһһЩ档
ºǰΪκһû˴ˣȻ⣬ѾĺˣֱѬġ
ݶ鲢⣬ΪͿħһıˣֻκλ˼ҵĿģö˵ѣκԼʶˣҲûй˼ˡ
ݳκϣ˸־ħѾˣ˵ħ̻ħһֻһѡǲԸ֣ǿҲãħһԸǵˣԼж٣
κҡҡͷûˣħһҵѣʣǳħ֣󲿷ֵʱΧسǸ۽ֻܿħ
ʣϴʶħġǣֻ˵ǰħһһʱݵ㣬Ȼ㣬˼ȴҲ
ˣܲ侮ʯѾǲˡ
һڳҲĬȻ
ڳЩˣǶľǧɽǣʵħһǲ̫˽ġ
ֻ֪ħһļ̳ˣӦúܲŶԣ˭룬ħһȴѾóģ̳˵Ļǲס
κ̾ϢҪóôףͷһø½̣˼ҳǿЩ鷳ˣҹϴʱڱչصУ˵һκҪıչأ⼸ڣ½̵ȫɶ̫һͰ½̵Ĵ˾ʱȥ½̣Ǽҹϡ
ҡҡͷ½ʼˣһħһħȻԣǰϣڶԷЩǡ
κüɮĦʼһħһûͨǿڣһɮĦ֣˭ܵ
ôħһȻһɢɳɢɳۼһԾɾˣ񾳺浤ȱʮ֧ħֻʣ÷һĵùţҲй̡
Ϊôħһû½һߵվ
ĲһԭҪԭʵħһڶûгһλͨǿߡ
ͨĴں̤󲿷ֻڴ˵Уһ֮ѹ˸ǡ
ħһûˣһһ¶ͷǾǻӣױ˸ֱӸ
۾취ܸɮĦƥеҲʱסɮĦˣǿԵġ
κЩĿ˳һۣȴҲûжʡ
ֱӰڳ̸ԣƶһԺĴʱԼߵε䣬Ӧԡ
֮ǰڰУҰһ
ڳݳ˵ǰһԵİӣֻǱˮڡ
ʱʵϵƾôΣûпսѾʧȥȨ
ȹעıǱߣϾǿҲһ
ҵǣñ÷ӻκĳ棬Գݲڵʱ䣬ȻЩ鷳ȴ෴ʵ
÷ϸµİЩ˵һ飬ʱȻ¶һĨϷʵЦݵСѾͷϲ㡣
һ㶣ҡҡͷôˣϹ˵ʲôֻǵһμ档
÷ָ˻εŮ˵ֱѵû֣СѾͷһֱڶҿǵԶܸоõһ㡣
üëе󲿷Ů˶㶼еġ
Ů󷨵÷˵ջǺǿģ˵ŵֻǴǳ÷ǳڹˡ
ָо˵Ů˵ȻоͲôˣͬ
÷ߵɺСѾͷĹϵҲء
ɫЩŹֵɺ裿Ůˡ
ݿ֪ɺŮ˿Ǹȥ¥йģƤӵ͵͵¡
ԳݺܻɣǲΪұƻƵӰˣԳ׸ıȡ
ˣ˵Щûõˣص֮̽еʱ׼֡¡Ǳ߲ùѾˣֻҪʱλҲ˵ʲô
÷ͷȥ
ʱ÷뿪һһֱ͵͵۲ųݺ÷ȴһ
֪ΪΣһޱȵ÷ʶһɵ⣬һҪѶԷƿߵĸо
պʱɺִյµߣºȻʵ㣬õλ÷ˣ˳Ӻܳʱ䣿
ɺЩΪιЩʶòõģ÷ǰǹ˼ķˣȻֻϵݣ˼˳Ǽһʵ÷ħڵʥŮκκϹϵܺãħһҲеλġ
ɺô˵»Щģתһ룬÷ȻħڵʥŮҲܴᣬҲºȻƽ࣬ȻҪģ÷ᡣ
ȻﻰǱɺ֪϶ᱻɺ賰Ц̫
ЩϲģҲųЩ˾ϲгϵġ
ʱǱ߸÷̸֮ȥκ˵һħڳһ¡
ħȻһֱվħͳһߵģҲֻһ̳˵ݱܹħڡ
ΪλߣҪзڳݿɻûͳħһأҪħĸԸĳ֣ԼôҲҪóһЩ
ݵĳڱ֮أаħڽһЩݵ㡣
ħΪٹ̵ħһӳ飬ǴصıȽΣΧҲڵشﲩĶ롣
Ϊĵͷߣøħڿ֮ŵĻγ̶ҪڶʱҪá
Щʱκʵ˵֮ǰаնԸɮĦ㵽׼ôǿͨǿߣǧС
ݵּǿҵȻС
κϣɻǵ֮ǰ˵Ƭ̶ĿռУ˾Ȼͨ硣
Ȼǵط޷˵֮ͨĴڶֻһȥ
˵ǰ˴ǵطܷ񵲵סĦ
㲢ǳͻ룬ڷԼƾԼڵͨԿʱԽ̶ռʱôһ뷨
ͷǻʵͨǿߣһ£ǿϧ


884 
κݵļƻ΢΢üͷƻȻû⣬ͷһҪ˵һ䣬ƿصģˡܹҲܹ㣬֮һвԼƿطΧ֮ڵĴڣҪСġ
κĻһӣʲôûҲǵĳϳԿ
ݵ˵ͷκϷģûоԵİգҲյġ
ô˵κҲûٶ˵ʲô
ݲһĺ󱲣ĳɾһЩħɶΪ֮ա
κˣЩȽͷˣ
Щôֻ֣ڸʱһ䣬ʱ̫ͷ
źߵһ֮󣬳ȥǿռ䱡ĵط̶֮ڡ
֪ԺǴʲôʱᶯ֣Ƿ֣߱Ҫٶ׼һУһ̶鲻á
ٴ̤ǻɳ磬ݸоĲӦ
ĽȻҲһɱ¾ԵޱȵĲпᣬȴôҲҪҪǿ
ǻɳĵгûʲôеģѾǵڶνҲˡ
֮ǰһӡǣȻһʱ䣬ӡǵϢܹġ
ӡڵϢһ·̳ǵķȥ
ʱ̳֮ڣ󲿷˶ھһĵңмʮɣΪ˷ֹڷ籩õġ
ڵ̳ǶʯͷѻɵģƼޱȣںڷ籩֮һ춼ֲסֱӾͻᱻΪƽء
ֻڵ¼ʮڣſԵڷ籩ǿȻȺڷ籩֮ٻȥؽ̳ǣ̶ڵ˵Żȫ֮
ȻǰҪ㹻ڷ籩ڵ¼ʮֶӵĻ£Ŀǵϵļʮһڷ籩ȥڵµ˿ɲ١
һΣ̳ڵȴеĴЦݡ
ڳݵЩѪ̳ڵ˵ȫİͦκڷ籩
Ȼ̶ڵ˶ѾľˣܻţûԸȥ
粺վڳϣ̾Ϣһܳʱûмֳˡ
粶үүˣӻ̳ǵʱҲޣ̳ǽҪˡ
Щ㸸׵ĵӣȴҪѹˡ
ʵ̫󣬸ոչѡ
ʦĴڿǻٶ껹Ӳأ̶֮ڣ˵Ҫۿۡ
޷۳ϴ෴ǻҪȵȥ͸֧ͬȾԪҪһء
״̬˵˵ܻ꣬Ѿǲˡ
粵Ҳ¶һĨ˸֮ɫûĻҲܹүүһ֧̳ˡ
ʱ粺Ȼ˲ãүү㶼ɱˣȴЩҩˡЩҩǣ˵κڷ籩һҲܳŵס
ʱһȴǺȻСѾͷڱ˵˻ҳݿǳԶţȻӦǵĶ㲻ᷴڣֻѡ
͵һͷվ̳ſڵģȻǳݡ
ڿݵһ˲䣬޷ˡ
㾹Ȼ̶ܽڣô˵пʱ̶رһ󷨣
̶е˵뿪ط
֮ǰ²ЩӦһԵıʱƿռ䣬ڳݳȴǰ֮ǰĲ²ƷͬʱҲǸһϣ
ݵ̳ĪҪгŵһ뵤ҩǣоٸ̳һ׮ף̸ʣǽȥ̸Σ
ѹס΢Щ飬Գһƣڡ
ݽһѪȥ̳Ӧò³ˣҸǲͬģ˽ֻǿһܹʱƿռرǿԷƬռڣ˳ȥҲ⡣
Ȼ֮ǰв²⣬ʱһô˵ȴǶ캧
˵ֻƽ̶еЩ˵ȴǹغǵδ汲ʮ
ڼҲƽ飬ǳȥʲô
ֲпĻ»ϰ꣬ض˶˼Բ١
ûõĻǳݾԲٴγ˵ʲôԶš
ڼȻֻˣǱ֤ʵõģҪǡ
Լǰʯгңкܶĳңصʤ
ͷˡ
ȻӴû೤ʱ䣬ȴܹ֣ݴĺҹƶˣ涨ȻҲħͷһ֮ʲôࡣ
ǳ٣ǲŽء
ϴŪϵʿҲˣܴұҲܴͨĴڣӲĻҿס̳ȥҵסǡ
۾һУҪȴֱӴϡ
̳мҪǰ˵һ£ȻǽףʵϣѡأȴûѡأӦңǱԶȥ
ֻҪ̳һˣҲҪҲֻȥ
ģһ˸ĵҩʣ̳ڵ˲ͦκڷ籩Ժ󶼲õˡ
۾¶һĨâ̳֮˵вң
ݵͷ󷽷ĳϵûһв
̳ѾͨĴڣжֲӦ֪ģľ磬Ѿǰһˡ
ֻΪ̶ѹû취ӳԼӦе
ǽȫȥһǷңʲôԸһλͨĴڣ
˿һ׼ģ̳Ȼ¿ȴϵ̳ڵÿһ
ֻЩԾ̶УҲŸҷĵ㡣
Ҫ˵Щʲôȴһ֪̳˵ʲô޷Ǿ˵Լһὲ֮Ķ
ǸҲš
ҲὫԼڶԷǷ棬ΨŰѱҲŷġ
̳Ҳõģȵҵ֮ͨһ̳˵ĶȥģֻҪ̳Ȱҵһ٣Ҳһ̳ǵ˴ȥ
ѡȨ̳ϣǴӦǾܾ
̳ñѡӲģҵʵҲˣɱҵġ
ɱңԽƬռķҲҲ
˵֮Ŀ˼ţ½ȴѪƲƲ졣
֪ݾôһУˣ½Ҳˡ
ҲһݸƣҲϣȴĻᶼû
Լ˵ռȨеѡûѡ


885 ܳԡĸ
ݿһ򶼺׼һˣʵ̶ֵطѹûһˣСжմѪ
ɷϵǣȴһó
̶֮ڣ۸ʵӦǿһû̳ǵۣչôˣԼҲˡ
ԾλϴţΪȨֻΪ˱ȫһǵˣϴγݸǵĻѪƽָ˳еЩˡ
̾һСӣ˵ˣûѡҴӦ㣬ҲϣĪҪƭңȻϷƴҲģ
ݵ̳ģҵѾˣֻҪҳŵĶøģǾԲʳԵġһ̳һЩŶ̳˵Ǻôġ
˵ţݵݸһռϻ֮оȻǸֵͼҩдʳһЩԼѰı
ЩͲֵǮڳݵļҵġ
̶֮ڣȴ޼֮
ҩʳͲö˵ˣЩϿԼӹǵܵأֹںڷ籩ݣҲܹ̳ڵ
̶лҲһЩ󣬲Ҷʱˣ˭˼ȥڿµȥҳԵĲǹؼ
صЩԼĸǺúһЩӦ
ʱȴʵ̶̳֮жǿһĴڣм
粿˳һ۵ǵ⣿һȰʡʡɣǰ˿ɲϷôױץѱ
̶ܴﵽϷ־ģ֪ӦûûҲ̶֪ط궼һΣҲ
Ҳÿ춼ɢҲ飬̶ֶǲڵġ
̳ǿ˵̶ΪֹȻģʱӦһˣѾˡ
˼ĵ˵ͷʵֻʣҲûڰ
һѾ㹻ˣ̫˷޷ơ
̶ڵʵҲݲ²Ĳ࣬Щ˶ϹеĴоģֶӵĻ£ͨҲϾ˵Ǳ޵ġ
ֵطҸͲڡ
̳ǿ˵̶֮ΪһˣΪֻ̳ǻҵӰӡ
̶ڵ˵ֻţˣǱȥͶˡ
̳ǵ˵֪Լ̳ǵˣ̳ǵĹУҪԶ̶ڵˡ
Ϊˣݲܹ̳вгȥĻᣬﻹЩ
̳²˳٣ڱȥΪҲ֪Щңʲôʱᶯ֡
һµܴܲ粶һ뿪СʱϹŵĵ伮ΪһһĹ£ֱڣҲûῴһأʲôģġ
ֻ΢һ±û⡣
̳ǻ̶أһ컹ǹ̳ǣݱ㲻ֳʲô۶
֮ͬ粵ҲЩ΢΢ġ
Ǳֵٳ죬ٲɣʵҲֻһʮСѡ
ٷԸ̳ǵһЩĸ֮󣬱ֱӸųȥ
ˣһͨԿֱӱһ˿΢⣬˴
һվûлɳ磬һοƣڳֵĵطֻһ˵Ļɽ־ɫȴԾС
һϷҲû뵽ԼȻдǵ뿪һ졣
ǵԴӼľɫʼ˱Ѿ˴͵У񶼿ʼˡ
ΪһӳʼɳطɵˣѾϰˣ粻ᣬһЩ㽡
ֻҲû뵽㽣Ȼһܱʵ
ݿ˵λ߰ɣֻѰĻɽѣþɫںء
˵ţݱһ·ǰᡣ
κη羰粶Ǽʵģ·ЩǶ粴۽硣
ǱȽϿƣûҪҪȥйһȦҪ
ʮɽԵʱǺΰɽԾö˾̾ѡ
ڣ˿ݳȥգؤļһЩ֡
ݳλֵĦİ֣λŮľǰ鷳ȴϴһֻҪλҪҲ㡣
ľǧɽ˵ͷʱҲвĴ
˵λֵܹɮĦôҲͨĴڰ
ڶľǧɽʱҲƳ˶ľǧɽһۣһȴöľǧɽ΢΢ʹĸо
̶ֲпĻ֮ڣ̳ҲĲɱܹȫһССľۼء
̶ĻһĺɱֻҪ΢͸¶һ˿ҲҪȶľǧɽɱǿ
ľǧɽ΢΢һݣ̴Ŷȥϴ·ȵȡ
ʱҲһԲĴΧ
Ը֮ˣ˵Լͬµ˿϶Ҳǲ
ʵѾˡ
̳ڵľʵȫԱģˣдеģûдеģȫûŻ֮Ķǹģ˶ȥϰ
̳ڵΪֻ棬ˣܹĸоϵɱϵǹƣΪľɱˣ
ôһȺѵصɱ˻ȻĵλΣ϶Ͷˡ
ȵľǧɽŶϴ֮粲ûҪǵҪֻһǾǳԣ
̳ڣΪͳΨһǵȻᱻˣʲôɵĸҲԹˣζֱ͸ڳһ
ڸֶ֮ڴ󲿷˵ʵǺνĴˣڴ˵ȴֻдһЩϹŵ伮вܹ󵽵Ĵڡ
Զľǧɽı£ڰʱڱϰ̲ˣǸģֱǶͶ̥һ㡣
һֻڱĶӣȻŮˣȴҲò˶١
ȻЩѰʳĴûһŻѪöֱ࣬ĸоȴǵҩû취ȵġ
վڳߣĿɿڴӣȷλʤĦҸо˳Եö࣬Ҳûʲôرĵط
ҡҡͷҲҪʤĦʵϣм˵ԼٷְܹʤĦ¾ҹ϶˵⻰ֻҪסĦ㹻ˡرĵطԵĶ࣬رˡ
˵֮󣬳ݱֱ뿪¶Զľǧɽ常ʲô˼ΪʲôԵöر𣿡
ľǧɽŻڿԺ¶һĨ˼֮ɫȻر𣬻߳ôණôͰԼˣ㿴λر𣿡


886 ħսɱݣ
ڳȥ֮ǰʵѾʼӿ
Ӷշ壬˵Ǵŵɽڣ쳣ĺΰ׳ۡ
ǧ꣬νշʵֻһѰСɽѡ
ֱմŵڴ˵ؽţһļӹɽ壬̻󷨣н˴ĵ¥ȵȽʹշ嶼Եý貣ʮﶼĿ൱Ӷĵرˡ
ʱڵȴһƬѹ֣ӵʬͷУؿڻǹͱһ
ʬǱ̵ģ̵˶ܹõһŵ˿ʬ󾿾жôʬֱ֮תߡ
ݣҴ㲻죡
һѾ׷ԲԵϵʿŭţ·Ҫ˶̻һ㡣
ϵʿĿڷ·һйբţ֮һڴŵϵʿʿʼʹųݣһҪݳǧеģ
ʱվڳӵʬǰģһͷɢңһ˵۵ϵʿ
ŵƽ̣ӡ
λŵƽ̿˵ǵ͵ֽŵУΪ͵һ
˵֮ʱʢһһˣΪԸ𱬣𣬴֮аħˣһ֮һħţһһ¾ʹħ¼ȮӴҲͬҲΪһսҲǼ̳˴ƽ̵λã顣
֪ΪΣԴӽδƽ֮λΪ˱ԽԽ͵ڣеܿ
ҲλʱλйưǰĴڣʱѾмʮδκΰϳֹˡ
ʱųĿʬ壬һϳӵ۾̾Ϣһһ̾Ϣʱ˶Ŀһתӡ
ǶΪҴӦȥ𣿡
ڳЩʿһ˵ͷ˸Ǵƽ̣ʦֱǳݵ˵ɱôĳԹҴǲҴŻкڽ
ӺȻһ̧ͷҴ㽭ѵֻ𣿡
˵ϵʿ͵һ٣ߵǸ˿ģǴԼȴҲܴѪ̣
ԳʦֵʵвǳݣҲӣΪʲôûӣ
ΪΪ֮ףˣıŵ
óͽаħٴγڽϣǱĺƽ٣ʦҪԼаħһ
ڳʦˣаħȴţҴȥΪȥʦ֣
ϵʿĻڳеʿ˻һҲǶ׷׸͡
ڳΨһܱ侲ˣӣǴŵλСʦϦˡ
ӻ˻֣ЩƣȻǱְɣǣֻҴһ˶֡
ݲһˣáᡢãվħһ
ҪɱаħҲһ׼ûУһϦȥһԺҲ̫ƽġ
ˣǶȥɣΪʦ׼ᣬϦʦܣ¡
ƽʱڣŵ˿϶ǲ󵽷һģӵǿ϶ҪԵġ
ŵЩֻԸЩƫֲִǰ׳գԸݣȷЩġ
ʱҲֻʱŻ֮ЩУһѳݽ
ȵ˶֮ӳ̾һͳʦܣ˵ʦǲǺûã
ʦȡΪӣϣ֮־һɳ
ִҵҪغô̯ӡ
УȴǧΪ˥ʱ򡣡
մ۷֮ʱǵ֮ףʱֻ̻һ΢ĵŷ֧ɽʦֻʮŵСʿƬ֮ؿĴ
ڣΪһΪ˵֮ףѾʧ꣬ȴ˼ǵݣһĹ⻷ٳҲ⡣
ʦʦ껹һǿѾʵĵŵһˣһӴţȴǰѴسģһĸо
ϦӴʱҲûƽƤЦĸоֻǱ۾̾Ϣʦ֣Ѿ㹻ˣûЩѹЩϼһƽ˵ڴŻʲôģءǱʦûôӴ˻׼ģȻƽ̵λýʦ㣬Ǿ֤ʦʸȥλá
΢۾ǰ˵ʲôģǲŵģô
ȴˣҴŷʱ̫ˣ춼ȥˡ
棿ǺǣǻûװҪվ۷壬ҪôǿҪôҪ
ûʵҪǶ
֪ӵ˼ӣ϶һġ
ǸƢ𱩵ĵˣȴǱɥģ
Ϧվʦ֣ôˣ볤һЩǷ֮ǰǿ»˵ʲôԼĳԼò֮ġԺܣҪȴǲֵǮģ˵ԺܴҲȥá
ӺȻ۾ڣֻӴǳݣоǳ֣ܷ񳹵׽ݣ
Ϧվ˭֪أֶǾͲô鷳ˡ
ʦ֣ûѡˣǲ֣ŶҪ
ϰƢǱʦܲˣ˼ʮҲܲˣһҲˡ
˶˵ȻôȻûӴջУټĴţ˲ɣ
˵֮Ϧֱת߳ڣֻ̾ϢһϵĺŨһЩ
ʮ֮ԺڣϦһĽ̫ۣͷһ˿ĵ٣һȻ֮ɫ
ɸڴǸݵģˣ⣬Ҫעһǡ
ĦɣҴűô˼ݴ⣬൱ڶħһ
չ¸ɮǲسûնɱݣóݸȴ˸鷳
ݵʵѾǣʦֳӱС
³ݸǰѿ֮һᣬһմѪһմ˸ѪħͷУǻʲôĺѾԶˡ
ʮ꣬ɽħսСС֣˫̽
½ħսȻûʤȴ˰½
ʵϣһѾһˡ
Ҳħһⲻܹغңǹغ
ϦɫȻ½մţԺ֣ټµ֮ɼʼεħսɱݣ


887 ӿ
ڵͨǿߵУĦӦСһ
ȻǰϦӱȣĦȻǰ
ʮʱ䣬ħսΣϦӾȻҪħս־׵ĻĦȴһ˿ı鶼ûб仯
ϦӣĦϦӵԵȣȴ£ҪԺӳС
ȵϦ뿪֮Ħڭ߽ʱ˫Ŀ죬Ŀֱ㶵Ŀǰû˽һ㡣
ͨҲǰ·𣿡Ħʵ
ĦڭЦҡҡͷˣһƬѾ׽ңֻأеһжˡҪǿ˺ƬԼһ˫۾
ԼϹһֻ۾Ħڭ⣬Ҳ񾳵Ĵڣ֪ǿͨһ˫۾һЩ⣬ʵûʲô˵ģĵģԺδ
ԶԼݸԺһĻԭΪǲƴ˳ݣǹȥˣû룬ȴǲû·עҪԺڳһ
ɣô죿ӦӦø֣
ĦĦڭڣǻбѡ
Ǽ򣬼ȻѾʼκκǱֻܳܣûѡˡ
ȥ֪ͨһ´£ûȤگзһԸԺһֵģһºἯϡ
Ħڭ˵ͷȥ֪ͨԺڵɮ׼ͬʱҲϢȥϦӣ˫ʽ֣ͬʱگ£ݣ
˫ɹʶһ˲䣬ϢֱӾͱ˽УʱȻ󲨡
½ħսŹȥ೤ʱ䣬Ȼ׼һħսһΣԵȴǳݣȻҲ˵ħһ
ִ±ȲҹϣȴҲܱȼЩħˡ
һζҲ֮ͣһĴŻϱԺ֣һµŷһ֣㹻˴ȥ
ԺʹžֶǼİֱӱگ潭ֵ֣ʱڶ㣬ֱѹӣǶܾ߽ڳ
ûʲôıƣôֱ㶵Ĺȴ޿ɶ㣬ҲԺʹŵһ
һʱ䣬Ϸӿ
ڣԺõۣǵҪҪμ顣
ƽĶۣӦȥġ
ڱ֮Ҳ˲ٵ飬ôҲʮֵĿߡ
ǣ֮ǰݸϸ˵һ೯̬͢ȣҲô֪ųݣʵŴºͱ೯֮͢һ塣
೯͢Ҫ¿ɲһˣųڣ߿ίߣǳݲˣٻһ˹ܻἤìܵġ
ҲǴĵط
ȻڱչأҲȱһİˡ
ʱɺȻվǴȥãȥҲáԱԼһһ˵ˡ
ڳ˶ʱһɻĿ⿴ɣ
ǿɶʦֵܣ˭֪˭һǴûп׹ʱӧòᴿΪڴڴЩ˰ɣ
ܵ˵Ŀ⣬ɶʱ˵ⶼʲô˼Ҫ۹⿴˺òãҲ֪صġ
õ֮һλȥѵ
ʱǳֲסˣұ³ȥаħ׬һ
һʲô⣬ұ㸺Բ
Ƕ£ҶҲùǶ
ڳж¶һĨɫû뵽ɾȻס
Щˣȥˣһݽɹ˿ء
ҪɵԸѾˣڴµʵҲûжʧġ
ֱһİ壬ֱӱȥˡ
ֱ飬˲ɵЩɣҪȥǲǴΪҪһȦ
Ǳߣ½ȴֱӾܾ˴ŵ顣
ϴΰ½ħս½ǳûһվ̵ϵģվǱߣò֡
ɸ֮飬ôô˽˶Թǣģ飬̻ٲһЩΪʡǣ
ɽʦҲǲͬʱӵϢ
ɽִŵ飬ͬҲųĸס
λ䲢̫󣬽ŸոѮѣòţԸϸ΢ЩظȴǾ
ŵʦʮ꣬ѾʦľشҪʦڣŵԼԶϾʦҲǼߵģˣʵԶŵ飬ҲҪ𾴵ĺһʦ֡
ĴŵȻǲԼģԻҪʾһʦ
ʦɽһéСԺʦԺɹ̫߻Ӻųˡ
ųһɫĸʦţһ԰ӣһܹ֮ȵķʦߵĲϣֱر
ŵ鲽СԺУؾصʩһ񣬳ʦŷϢѾԺ֣·ڵΧ˳ݣħһ飬ʦμӲμӣ
ʦϣ۾ΪʦӦӦòμӣ
ŵƬ̵ΪӦòμӡ
һҰ½ħսʦûг֣Ϊҹȷˣʵ̫ʢӲƴ
ݺħһʵȴҪԶԶڰ½̺ҹϡ
һսɣʦֵá
ʦƵ鰡֪ͷΪʲôܻôͣѸͬһʱϼһﶼ𣿡
ŵΪ澭˼£ص䡶ءУﵽ˳Խʦʦľ磿
ʦҡҡͷΪҴ¡
ŵ¶Ȼ֮ɫһΪʦӵȴһ͵Цš
ʦһָһСֱӵͷϣöԷʱ
һۣʦߵúðӣ
תͷʦȻ˶˵ʦǵſףףֻ͵ˣ档
ħ뵱ϴǸûк³
ħ̵ϴ󣬽ڱˡ
Ҳϴ󣬽ֻԻ˼ʮѡ
洫ˣǷǧ꣬ȴһһ
Щ߰ҲϣΪ۹㹻ԶܿõĴƣʵֻҪԼһĶֵؿˣͻı˭
ŵĬһ£˵ͷǣ֪ˡ
˵֮ŵ˳ȥ
ʦͷųǸʲôã̫ظ˵㣬֪ͨ
Цʦ㵱˼Ҷӵ˵˼Ҹ׵Ļе㲻ص
ʦû˵һָһΣһˮͰֱֵӱ


888 ʲô
ڽϷӿ֮ʱҲǵõϢ
ֻû뵽ǣһ鷳Ȼ磬Լߣ׼ȷ˵ħһ
֮ǰѾ˽ħһ̬ˣħһվڳߵģκһҲֻħˡ
ǳħںħġ޵ˣǼħһ˵̫
һЩˣⲻΪħһ룬ȴҪħһ׬ȡ档
֪Ժʹ·ڵһҪԳݳ֣ѾǣħһʱλħһĴȴҳݣǸģֱˡ
ģݵѶκ֪ͨǣġ
´ڣκɫףͬʱߣһǳħڵسȡ
ʦģֻǹȰܵġ
ճħҲħ̵ĸӹ֮һħ̸֮󣬳ħҲ⵽˼صĴ
ħھӣЩ츳һĵȫųܹڳħڵģȫǾеľʱˣʱȴǳħΪǿʢ֮ʱ
ôħڶֻרĵĶԼһĶֵأκĵĻ˵سȺħڶħһʵиģȻħһԼŵͻʱħھԻѡߡ
ۿħһڲŨڶƣسȻæȴȰܡ
κһߵģһȫںеˡ
ͷϴñ沿һ֣˿òҲֲС
˱ħڵǧ࡯ǧ
λʵȵһжǼأκĶ̫
ħһеȴǼģΪ˿һ֮һŴϹϡ
ȻŵҲɵĲ٣ıƣӲգͨһɱβġ
ǧȴǲͬħڵĹظӵ˼£һǱϹڣΪʦõϹ˵ӣʱ䣬ϹϴһŴĩβĴڣ˾Ŵҵһ·ᣬŴ֮ˡ
гһЩ⣬ˮӮϳֹϹϵţ༸ָϹϣ˵ǧƾһ֮һ粨
Ϲϵ˶ûзĲԣڱʱǧȥΪϹϱء
ǧˣһҪĶԲߣоݺκվ̨ġ
ʱվڳݶλħһ񾳵ĴУǰֻԼǵ滹ǵһΡ
޼վڳ󣬵ڳ⼸ˡ
Ǹһ࣬մӷصڳǸϰ𣿴ǹڤ˾ͽĹڤħ̵иŲţչڤڵҲֻ񾳶ѡ
ڤڼʮˣӲдѣϼһһ츳ĵӣNɪˡ
ǸѪɫۣԴϻһֻŮˣݶԳƺħĴˣʵǸԼֻһǼСѣõһħĴУħ
־磬ϺħĴй¶ʮһˣҲ˼дˣ
ŮЩʱ˦ƫΪ˼̱ħһУû˴ǿ񾳵ʵħһҲȷȱˣὫҲħһС
ǸĸϷһͷ಻ԭ˵ǡħߡĪ
Էͳħ̵ĴˣħĮһֶĴˡ
Ǹֶɲǰ侮ʯĽ˶ףĪȴǷͬߣǷı죬˾ǿס
޼ɵĽ֮󣬳ݵԺбֻĸ֣һƬɢɳ
ħһڱôһ״ֻ̬κĵˣȴֻԼǰ棬кûУʲô
ħһôλ񾳣ôʦʵʵȴʮ֮һӲ
ڿѾ߹ˣ˵ǷڶѾչϺȵĳ̶ˡ
κĵǼʲô˼æһԸԺʹŵģ
˾ͽվκ˵Цˣħһ鷳Ѿ㹻ˣٳǸħһ
κƤӶû̧ǵħһͷôʲôûձϾֹħһûͣС鷳ѵͦ
ݶκϣħһܹܱ֤ͦһΣû˼𣿱ݴӾǲǺ£ΪҪȥǴţǿ֮ף˵ɱɱΪǶ½𣿡
ƽĶۣݶòʵȻһЩܿʱҲһŮ
üۼ촽ᱡ̣ôһ̱ģ˵ĺܣֲñ˸˦ˡ
Īû˵ʲôֻЩŵԭκϣħһɴֹһ˵ħһ´ô飬ܷҵһ£
κĵɫûб仯ֻǿλĳݣüëģ˵ɡ
һԵسЩȻݽӴĲ̫࣬Ҳ˽һλԸǿǾԵǿӲޱȣ顣
˾ͽ˵ίһЩãⶼ൱ʦˣĿŵ˵ǣǣǣħһ
ûسȳȰݱѾվǰ˵˵ˣ
֪ʲô˼
ָָſڣȻȻ˵ˣǾ͹ɡ
һ⻰سȶʱһ˾ͽȴȫըˡ
ǿɶ񾳵ĴڣħһĴУƽʱļҵСǣĸǹģ˭ҵǵ棬ǳڲѷ
˾ͽ
ݶ󵨣
Ī&#&*
һ³ȻûȻʲôû
ڳļˣ棬ԼʲôǰˣƾǼ仧Ҳʸħһ
վɽħħͳħڵҲʥ̵ͳǼʲô
ǼɫҵǰȾ֪ν
·ˣԺŴҲ
ǼԶһЩٸᣬŲɱǼ죿
ֲûɱӿǸոҵУҲԣǳӵԿӲǵͷ


889 ս
̬ⷬѾǿӲˣֱû˾ͽ˷С
ȻʵҲȷˣڵĳݣѾвǷеʸˡ
ǰݸӣΪħһСΪҪħһܹڽ㡣
أ˵ֻһ仧ѣʸǰȮͣ
³ӵᣬ˲űãԼûɺľŷãЩȫӳݵָӡ
ǿЩվڽ۷˭ȥа壿
˾ͽνĹڤڼСèֻݶǹһˣĪ˵мӣҲࡣ
ƾҲվڳǰСֱ֪ν
˾ͽ˴ʱѾĻðɡ
Ƕǽǰۼݣĸ֮ϣݾȻǣֱ
û˵ʲôسȱվȰολ侲һЩħһѾ˵Ķֶˣ˻ûأǱԼڶֻƾ˿Ц
سȶԳݵݣҲ˾ͽ˵ħ˵ģֱӣʵҲΪħһ룬ûжġ
תسֶ˾ͽ˵λҲ֪ǶΪħһãԺʹŶѾˣѾô˵Ҳˡ
ô˵سȴǶ˴λȥǳݣʵǡ
˵ɮĦѾ֣һǵסˣܹ񾳵ͨǿߵ
˵䲻ģͦһˣΪˣʱȥ̼ݣֻܹӵķ
λΪǺãǿûݵƴǲصģǿҪķԷһ汳
˶ҪûˣΪ˼ʲôħһĹأ˼ʲô֮Ķ
ȰǻǳЩˣþհɣʲôԺ˵
سȵĻڳɫ΢΢仯
ò˵ʲôûֱӵвá
ݵʵǿܹƴ񾳵ĴڣѾǹϵʵˡ
ҳݵķҲǹϵģһټسôһ˵Щĳݻ֮ȥġ
һݻû˵ֱӻתߡ
سʱҲ֪˵ʲôˣֻǶڳ˹˹֣Ҳתȥ
κ̧ͷ̾һаΡɸֵȵ
ʱǧ￪ڵκϣ㲻Ϊ˻ɫǳսؽʥ̣ǣάֵħһʵѹͲôءСѷǾ仰˵ĺܶԣһȺ仧ѣ浱ԼǸˡ
ǧĻдԣһֺĸоͬʱҲǰһ˿
ħȻħ̵ĵϵȴڶ฽ӹŵУħ̹ϵ֮һħʱͬʱλħ̵ħʹ
ȻħʹλֻһţָӲħ̵ϵˣҲħ̵һ̬ȣһϿ̬ȡ
ħһȣ˾Ǳ׼仧
κ̾ϢһҲ֤Ϸܣôȴǰħһģ
ҲһԵǡǡ֤κûκ㣬ħһѾֱˡ
κİ˰ֵˣʱ˵ôˣСӣ˼ҶѾˣ㶼źˣ
ݵһ˿֮ɫŵĶѾˣҲҪ鷳ħڳ֡
ǧСѲÿǵõеˣȻҲħ̵ϵ
˾ͽһҪС飬ħǲ֮ġ
ħڶĸֶ涼Ѿᣬʱ׼ֿԺʹŵĽ
۾ħôǿؼֱ̫˷ˣƾʲôֻ˼Ҵңȴܹ˼ңħڵսɲڶߡ

֮أԺϳ
ݵ¶һ˿âȻǵʵƣԴпɲҵķԹԹɱֹɱҵҪ˭ȳŲס

ڳ߰һжల׵֮ԺʹȴѾˡ
ʵɵٶȻܸһЩģֻɵگϵźͷһȫˣֿҲǼ侪˵ġ
޵߿ɲֹţ޷Ҳֹϱڡ
ϵʵǵħȻϡ٣һЩеɺСģһɢߣǵҲǼ侪˵ġ
گ֮£ŷһ߶Ƽ뾳ڣ׼һ׽ɱаħ˵ܹ˳ָħһ
紦Ļɽ⣬Ƽڴˡ
һֶǵˣֵġ
ʮʱ䣬ϽħսһεĹģȻȲϰ½ǴΣȴҲǲСˡ
ȺһʣԺʹŵߣһµɶҳǣڳмиʿ
Ƕɢ޳СС۳ĵǰˡ
Ȼ󲿷ֵʱǶǲɽ¶ˮģʱõگǰǵʵȴһȶҪ
ֻΪԭ򣬲ϲɵУԸôҰ׵ֻе¹صĴ·ʱǲŻ֡
ǰòţ΢Щݡ
ʱһͷҰɫͷȴһ˿һ̫貵ҫĿűһɷǵʣȴǲʱǹ֮
ŵӵУϦϡ
죬Ѱ˸޷ãȻԶãҲֻǿãȻϦӼϣԴһֱϦ
ӳĦɣ˲඼ѾˣӦô֣ҲҪһ³̲ǡ
ǵֵʱ򣬵ûȶʱԼڲȴҲⲻϡ
֮ǰΪͳԭ򣬵ûٳͻ֣֣ԺʹŲϰߣگǰЩҲǲϰߣԻûأԼȴѾʼͻĦˡ
ҵΪִߣĦӶˣǲʱȨȵȡ
ĦʵǿԷҲϵҲĸԸĽָȨ˶Է
ĦҲûѣֱóһŵͼλΧ󷨰ΧѰ˸޷УһѾݲ˴ɱ
ҪɵŵλгҷŵһԻ
˫ҲûкʱҲǿһ󣬸ΪսʵҪűΪס
ҪͷӦʱһȴǺȻ쳹ķΧ
ǿͣʧ棬ѾλˣҲҽͿλˡ


890 ֻԼ
ݵ쳹صУµȻʧ¶־Եģΰ׳۵Ĺ
ĦӶһۣжһ˿졣
ݾȻſ󷨣⻹׼ǹһսˣĵ
½һβ֣ҹڱչأҹ⣬½˳Ҳá
ӽĿĦĦɣȻ˼ҶѾˣأ
Ħ¶һĨЦǵȻȴ֮ඡ
ӺĦȥֱӿ
ᣬʱһչ˵ǰȴַʽ
ǰѪɫӭĶߣɫ䣬һкû뵽гһգҳݾȻҲִλȲҪҳذ
ΧսʵҪ߸࣬ģҲòϣϣݻڵѾһЩħɵļˡ
ˣʱҪôǵӵǣ̵ֻ룬ҪôǳЪ˹ķ㵭ģ֮ٵġ
ӿɫȴЩŹ֣ܸоʲôԡ
κģλվɽħ֮һҲųݵĺɣλõħºУһҲŲ
бú͹õһҲУԼݵĺɺ¾ŷõһˡ
Щ˼ʵѾˣ˵ʵԼԺһڵľӢֻĸ֣ں֮ڡ
Ϳں֮ڣʲôס֣Ѿ
ʱĦƶɮҪأԼϵ˽գ
ܹطһЩ伮ж֮ʱҪһµݣӦǺܼ򵥵顣
ǽ֮УӦ֪ϱ˶
ǲɱ㣬ȴҲնϵϧȴᣬɱ˳ӣֽ±
Ħ˵һʵҲǴ󲿷ֽɻ顣
ȻЩţҲûз
Ϊݶ˵ʱ򣬳ȫٻһݣ̤뽭Уϧȴûôѡ˿Щǡ
̧ͷգݵĦʦ˵ĲҵȷһѡҲǲȥѡǲȥѡһӾڻʲôƹŷ̷˹ĦΪ´
ָָԼҳһֻԼݵĳ½ݵݣ
ⷬڸĦ˵ģڳ˵ģǸڤڤǴڶ˵ġ
ǰҲãǸΨʲô˷ϵҲգڣݾǳݣҲֻǳݣ
Ħüëλ˵еɮһһһķһ㣬ݡ
Һܺ棬׼ʲôңͨʤ
Ħ԰ֻڲһʵ
ܹƴǲأܹնɱӣѾܹ֤ݵʵˡ
ͨ񾳣һֱĴڣǰߣѾվ۷ڣ
ݵҵȷǵвĦʦ㣬Ķ֣ҡ
˵ţݶ󺰵̳ˣˡ
һոµĺڽۣʱȴԾɱһֻռиͣ±ֱ˽ȥͺ˳ϲ˲
ɵȷûͨǿߵͷһҪͷһ
ʵҲȷˣ̶ͬ˼һĵطͨʲôǸƨ
ڷ籩ΪͨߵģʵǿһЩѹûʲôԼôҲҪ̳ǵô
֪֮ԼֵģûжʣЩһֱڴԴš
ʵԴҲΪһԼⱲӶûĿڸ֮ҲҪظһЩԪ
Ȼľͨڴ̶ֵطò㹻Ĳ䣬ЩطѾѾήˡ
ڴԴȵͬʱҲڿʳеľ޲ԼڵȱݣҲ
Χ˶һɫݱ׼ôһͷֵɮĦǵʧķ˰ɣ
˶һЦģֻĦüͷ壬κųҲʶ㡣
˿ĲΪʹ磬ԲþģԾʶԼڵ
ͬΪͨĦȴܹĵϸ
ϵͨô°һЩʮ궼ûгڽϵϹĦҲ޷ϡ
һЦϷҲϵ㣬ǺȤȤ
̶л书ȴûкС
һ۾֪Ƿܼ̫ȥ˼˵ʲôƽȣҷȱȥİɣ϶˴
оְ֡ҵ˼
ҲûĦ˵Ϊ֪ԼһֵģȻҪ֣Ǳģһ֣ս
£´رѣͬһڵһ㣬ֱĦ
Ϊһ̣۳˰ĵ˷·ΪԪԶȥͿӰֻܿǰɵľ޴âնĦ
Ħ³һµ³һ̣ǰһƬҫһնǹĻ֮ϣеĵâա
飡
ͺһ˫˺ǿԪ˫ֵбȻֱӽǹĻ˺ѡ
̤ȭƺƵԪעڣʹһȭѲĳǹһ㣬ޱȣƳ
̶УΪͨĴڣ޷̫ΧԪ޷һ˿
磬ʲôǵ伮ģ̼ʵҲӦеʵ磡
̶УǲսģӦ˵ÿһ̶˶ǲսģϵɱɷȴǱ˭ǿΪǲսһ
һθĦ֣ȴ֪ˣʲôս⣡
ӭǷ·ҪƲһǹĦ黨Ϊӡ΢ķӡȴ۳ľ޴ǹʼѣһָȭͷϣȴǽ˶Ӳ˳ȥڵϣҳһʮɵľ޴Ӷ
黨һͨڲԵС
ȻĦ赭дľͽɣһ̣ѾǴӵͺ󺰵ʹ죡
һ̣αٴγĦǰ˫צ˺һУĦ񹥶


891 ս
Ħ֮Ľ֣ʵһ۾ܹĦռݾƵġ
̶ռڣûôͬȾ˽֣ϾǵطܹﵽͨҲôһ֪
¸ĦʱһɼŤĸо
Ϊ⻹ǵһ˳ԪĵطսĲӦ͸Էӳʵˡ
ֻܿÿƲĳȴĦɡ
ŴţĦüͷȴ΢΢һ塣
ǰλͨĴڡ֡
Է似ϾȻɬޱȣսʽҲǼΪ֣ǿĦʶͨǿߵУǰ˵ʵӦ͵һ
һȴǼѲǾǺܿᡣ
ûĦЩչͨǿ߱ȣΨһƾǿᡣ
̶ֵطϵĴ˵ûȥ幦ۼǿȣҲûܹ
ּӻ־ǣսĦһأĦҪڶʱȴҲǲܵ顣
ʱڹսȺУ˿ĿǴž֮ɫ
ǶտͰ׻õĺ档
տǵͺȵӣӣ
˲ʶտʶġ
ôҲû뵽ݾȻٽǵطǴռ˸
ϴν̶ֻ൱һͣûϸȥ̶̽ĸš
ȴҲܲµ̶ּܹӻгɳģûһ֮
һܳڵĽ˵ͻȻôһһ޴ĳ
ݾһӣΪԼ棬ʲôɲ
ʱУۿĦֵ˼ңڳЩһҲ׷״Ҫ̿ս
̾Ϣһһ֣һڴŵ˶ʱ㰲
ųݣӳʵҺܲϲʦ֣Ϊ̫ϿǵСʱĬдʦָ𿴹ܣһ֣ҪһӡҳΪ˴ŵƽ̣λڱȳʦָˣȻϲΪģǴΪƫִһ棬Ϊһ档
ŵĵ֪Ϊεųݵ棬ȻԼ˵Ĳ
ӻһת˸ŴĵǣʦֱϾǳʦ֣ҵʦ֣Ҵ֮ףɱӦ֪ŻʲôӦ
ЩʱϣѹûжԺʹֻиͲ
ʮδϵҲʶһ£񽭺վ۷ῡܣʲôģǷǽɽв˳һʤˣ
ӵĻ£ĿĴٿն𣬺ֻصʱһ֮ħڴʱķɡ
۾ͬҲóսϻһ΢Ļ죬սϻ˲㻯޶쵶
ЩԤϵģΪУΪӦøͬһˡ
ȵӣݲŷԼˣԷǳӣһˡ
֪ıײȴĲˣΪڣʵģȫǳƫִ֮
ı䲻˴ţҪ˳ŴŵĹգΪŵƽ̣ҪվһսĻűؽΪҵС
ͬ˵ģһս˵˫ûжԴֻиͲ
Ѿ˵ز˫˵Ѿˡ
Ծ޶쵶ֻ³һɱ
Ļ£κĵȫɱ˳ȥһ˲䣬ڲĴѾɫתһХɫ⻪һȻ£һȺж˺һ߾Ȼɫֱһ˿ۼû
ڳ˶ʱһ˭Ҳû뵽ڲ󷨣Ȼǿ̶ȡ
ʱ˲ĸţǿڵһ֣ڵĵطڵż
ۼⷽ棬˵һû˸˵ڶ
ϹŴٺʵܲڵĵط󷨶ѾݻٵĲˡ
ҲԶģõʦ֣ķĹ򣬲ǽڵ󷨸޲Ϲ۷ʱģ
鵱Уֻ׻гԹʣµźȸһֻϲƸֻһֻҩûʲôԹ
Ϊµһɱ֯񣬵ҲųôΡ
ôɱȻֻܹͳΪɱֵģһЩŶ֮ǡ
ôᶼûб𣬿˵Щռ˺ܴһԭ
ԭǴھƵ󷨸һʱ֮䵹Ҳܡ
ʱУҫŴĿĴһݣÿһ̤´ҫĿ貣ȴǻҫͨǳһ㣬۳һ貵ǳɴ¡
̤
½ѪеͺһɫСӣСһЩʿʵô򵥵ġ̤ݱǻԣӭ֮ǵһķ֧УвƵķţܹ֮ģȴǲûм
½˵Ҳ֪λʮδɽƽ̣ʵѾ޽ӽͨˣ
һն䣬Ϊգǻƣһ㣬һնĲɱ֮һֵй̣ȴܹ޸ⷽԲ֮ڵĹһ˲䣬ѾһƬֻǰǻתȻ䣡
Ҳû뵽ԼʵȻܹǿֲΣ֮䣬Ѿ˼ͨǿִ֮ˡ
ͺһ޶쵶Ȼն䣬޾ħâɢƺһ£µһսϻЩ޷ܣһ춯
ߴеһǰĺڰ˺ѣħ봿ӳڰвϵıš
ʱӡ³һǿյи֣һһѹڳݵ˲Ϩħ
ոսֲУݱѾ˾Ե·硣
ΧսЩҲڷ׷׾̾ţЩ߻ϡǵãλƽʱǶôľžޣֻϧڽƽ֮λȴԽĵ͵ڽˡ
¿⼸ʮʱ䲢ûĨɱӵ츳սľٴ˰벽ò˶೤ʱ䣬һҪٳһλͨǿˡ
ʱΪ۷ʱڵӣֻùˡ


892 ħ
޾ĵѹУݶòϣӵʵҪͨˣİֻŶѾ̤ͨżС
ݸŵ߽Ҳˣڴŵ˽ҲȽ϶ࡣ
ǳģǱ׼ĴߣһΪڴ֮ϣħаĴ֮ӵ˼¡
ǰһѷڳӣȳӸǿģǶڵ֮һֵ
һ޵ı֮Ĵǣ
һǽ֮ӵ˼£֮ȴҲǴһ֣Ӷڴ֮Ѿӽ˷豹ĳ̶ȣһͨС
ӾǿҲ־ܣҲûǿóû˿صĳ̶ȣ
ǵѹѹһ˲䣬޾Ѫɷ֮ҫѪӰ׷ӳ
ѪӰ似ΪͬǿޱȣϱԼǿܴ߱ԳɳԼ׵似
Ȼǿȴͨء
ѪӰʩչŸָĹϮ޾Ѫ⵱УƸӵĿš
ֻһָһɫâš
һ̣ǽɫâȵĴһ㣬ѪӰȫɣ
ʱѪӰɢУһ͸ϸСӰȴǾֱϮ
ǾȻһƴСˣֳһȻǳݵΡ
С˴ŨԪѹ˲㴩˴ȵӷӦʱѾӵͷ
һֱ˶Щǿ似֮Ҳ֪˳ݵǿ
Ժܶ˶ˣԪطϵȴҲһǿޱȣ
СΪԪ֮ûκα仯Ԫһն䣬ƴľӵԪ֮ûԼǿ
ɲ֮䣬ǰ޾ǻҫԪ֮ǰȴһţȻ̤ӭ֮Ҳ޷ֵǿԪ֮
Ԫʣٶȼ죬ӾҪ㣬Ҳ㲻ˡ
̾Ϣһ˫ӡԺ޾ĴţһĽɫӰ֣ɫâʢⲢǵĴоޱȵԪ֮
ԪϵıƴҪıƴգǿԪ񲨶Ϊײǹǿޱγһ
ϣһЩĹսһƺߣɲ𵴵˾
ԪԳ֮£ݵɫҲǷףȴҲǳûЩƵѹơ
˫ֽӡоħȻħ۶
һ۳ֹ۴ңǼ˲䱬
⻹û꣬Ǽһ˲䣬սϻһǹ
ŨȼţһǹĴ̳õȴ湦еǹǼµĵҪ˺һ㣡
дն£ȴƳĲӰ
һ̣ǲӰȻʮıȫɴ۳ĳڳݵǼ֮ʱУǿĴȻȫڵǼļ֮
նΨܹһʱΪΨ㹻Ǽ޾ļ֮
ڳһȻɰԵǼ֮ȴ޾ģǴĽɱ֮£ϵš
һ̤죬Ȼһ˦Ȼ̩ɽѹĸоȻڳݵǹ֮ϣսϻɵǹȻֱӱ۸ҵĽ壡
һ֣۳һ˳սꪷ䣬޽ȻƾȭŸǾǿӲţ³ݵ湦仯ǧҲһκβӡ
ݺ֮ս˵Ŀ⣬λĲŽоʡ
ĦȻͨ磬λʵͦû˼ġ
һĳȻ󱻳ɣټ
ݸ֮ĽȴǼ¼ĸӵ˼¡
ڵսѾ޷þȥˣ˶ǿ󹦷ֱ˺Ȼ
˺Ȼȴߡ
ƴ似һǿĴӸֵط˼£ȫƾѹݡ
辶ֱԪ֮ӲҲǲ塣
ȻûԪطŵĴȴܹͬʱļӹԪӵľӲƴԪҲ·硣
Ȼ˾ǣڽս֮Ȼݵ湦仯ˣһ򷨣ԷǿȣҲǼĺˡ
˵һλһûĴڣ
ݺӼս̶ֳȣսҲûš
Ȼ٣ɲκκϱˡ
Ϊɽħ֮һκǳսֻǣʵҲһֻΪͶŸ˽ݡ
ôȥˣκһΪﲻ̫һ־磬ȴҲ̫Զ
رһħУǿɶվɽħУλġ
ȻκѾˣѪѾͣһӶ̤벻ͨ磬ͬ׵У˵еġ
ʱκһԵǿƵħƣֱһ֮սԺߡ
֮ǰκĳֵĴ٣ڸɽħսУʵκҲûгȫ
ֱκȫ֣˿λźպĴڣжôĿֲ
ħκнʩչĿϾӡ
κı书ʵǲñģʱȴǽֳ
ħݺУиһ㡣
ħն䣬ưԾ£˥ϵȴǱ˼ǿ
ħǹѲ񷣬һǹ㽫һֱֱֻ顣
ڳֻһЩʸ񶼼ϵ߲ܹϳκõıվɽħλıУһñУóԪط
ô˵κĵĴڱվɽħһ˰ôЩͽЩڻͨ϶Ϊһˡ
˵ݵ湦λϹǿƾǿӲںϵġ
κıǿŶԼλֳ˼飬ȫԷеԼģӲԼڡ
κĿĲԣô˵ûѡȥںԼλֳרȥоԼ˵ڶпܳͨˡ
ħһ˲κĳʣκصҲһ޼ɱˡ
޼֮ǰʵѾﵽ˰벽ʦ棬ǶĴڡ
ʱ޼Ҳǵ濪ʼƴˣȻһŵϵʿ浤ս񾳣Ȼսһƾеĳ̶ȡ


893 
ڳû֮ǰκħһصı޼ɡ
ֻȣ޼һȱ㣬Ǿǰ·ңħһͳˡ
޼ֻκµˣɲħһļ̳ˣҲ
ȻħһʵѾħ̵Ĺϵˣ־֣û֣λá
ݲһȻħ̡ͳ˵д飬ǵõ˳ϵġ
Ȼ޼ҲûҪλãһˣڼħһ֮㿴ħһıʣħһУֻһҳϣǾκġ
޼ƴսΪ˳ݣӦ˵ΪκģΪκһ˵սڣģһˡ
浤Ӳ񾳣޼ɴһʼıѹƳ˷ܹλһս֮ǲƿ϶ɾ񾳵ġ
κģɱֵҲǼĳʡ
ɵĶǴŵСʦϦӣڣСֱӡ
Ϧӵʵɲ⣬浤Ϣ֪ôǽˣŵԼʵô˽ϦӵʵһΪϴϺͿˣ֮ǰΪӵġ
Ϧչ¶ʵ󣬲˶Ϊ֮۷
λȻ壬Բܹӵ
ﲻֻҪڴַΧڣһԼĻۣΪӣֱ͸һ
Ȼ֮ϦӸ׵ɡ
ʱһֶΡ
˿˵ֲóȥ֮ĴڣһֳһֳϹħº˫ڵǼƵġ
սҲô󲿷񾳵ĴڶΪ֮յ
ȵ˫ֵʱ䳤֮ռϷĻɡ
ΪϦӵΪҲΪ˫ΪϦϵս޷ȡ
ǰӶ˫ħ˫ꪵܷӵ£òޱߵħпʼŤɣϦӱĲ󳷣˫ַ飬ȴҲֻܿЦѡ
ս˫ȴûս⣬׼ȷ˵һսͲô
ʲôģǧΪ˥ʱڣƲӣδǰ·
ʱ򣬴žӦõ͵ͼıδ
Ϊ֮ףȴ޶˽𣬵Լɱ䡣
䣬ҲǼӴ̼˴ŵˣչһħսɱݡ
ˣϦҲˡ
ǽһսǱЮģսҲҪս
ҪԼݸǸŹֵܣôܲΪ˳ս
˵˫־һϣҪϦͬս⼤ģʵ̫ˡ
Χ۵УǿչֳʵҲЩȵġ
λʵʼһУۣȻºĴУһ̫࣬ǳݡų˱˴󲿷˵Ŀ⣬Ӯ¹λȻ͵ȴǸ˫ӣԼλš
һֱһֱ˳Ȼģֱ˿˲ŷ֣һλȻҲ˾žޡ
ͬʱһЩ֪Ҳ΢΢ҡҡͷԽŮɵһ飬ǰһλž޵ŵƷһã£ĺòã
ֻϧԷѣֹĽ飬ͦһΣ˵ɶҪ档
սȺĲԶһɽϣ˵ؾӸ£Ҳǹսõطȴû̫˻ۣԭܼ򵥣ΪطѾռˣһһλ˶ǲĴڡ
ǵĽ븺ֶߣڵأװģϸսǳŶ벻ע⣬ͳһµСƺ«һڡ
٣ô
ʱȻڣȴŵķһϲ٣һᣬԼأǲأòԼղŷ֮󣬻ûϴ֡
Ļʶô۾¡
һۣһսô
æֱӣһģҿһսֱĪ
ǲϺΪʲôҪɱݣ㵽ڶû֪ԺγҲû˵ֻǴһɱаħǲŵġ
Ҫɱаħǻ½̵
е鶼ǴĪһսʼģԳݵԸ̣ȴѪ̣Ա˵˵ǱȻģһսҲͺˡ
˶٣Ȼ֪ĺѣһվڳһߵģ
٣Ҫһ㣬ǽδļ̳ˣݻֻħһС壬ҵҲһֻ۱һֻˣɵҲֹһˡ
ڣ㿴ݵƣﻹʲôСѾħɵļˡ
ħ̸ڣ˰½̺վɽħֵ
ʱٸǣ壬ǻһЩŵĲ
üë棬㶼һˣôǰţһʲôǷǺڼף
뵭ûôظҸ̤ҲʲôǺڼ׵Ĵ
Ҫ֪ħԲѡڰףħʼҪվӲС
ͬⳤ֮ߵķһֻһߵķˡ
ߵķиҽ²ȴҲҪվߡ
ǶΨ֣ıħƣҽӦվһߣѾˡ
ɫѵһЩΪηҪѡҽѵͲԼѡԼ·棬һ㣬̵ģ²ߵķУҲ˵ġ
һۣ죡㿴ͺúÿţȻ˵ǳֶεȷأ˺ˣܸһĦ֣ذɣܸһΣµĻҵҲؽϵ
ȴ۾ҵǲôΪ˽⵱еĳݣǿɴһ嶯ˣҲһߵˡ
ȻҳӦսֶο϶ֹЩ
ȻҲ֪ʲôǲô׾Ͱˡ
棬ǴһΣ
ǳͦһΣһ֮ڱ㲻ܹҽգһҪ³عʮһ̳
֮ˣұ뽣֮ڱչһϰ㿴Σ
΢ЩĿŷ٣ݵľȻ㣿
СʵʵеʱǺٵģԶܸɴĵͷԣϷˡ
ݸӽֵķСְ֣һҸɾͶˡ


894 ɳ²
ٶԳģȴ˶ԳҲģܶ˶ܹߣòѾֲסˡ
԰벽ͨǿʵѹųݣȻܹռһЩƣڳ߱ʵͲǿ󷨸ײȴѾڽڽڰˣֻǿ֧š
ǻҫһȭ£ǹǿ㽫ݶֱӺɡ
ųݣӳ㻹ڼʲôһսӦýˣټȥֻܾ˵ľ档ҴŻʧܶĿŸЩ³ĿΪƴɱĺɳ𣿡
ȻռϷ磬ȴûʤߵ̬ڸųݣ˵ʲôʤߵͶ
˵ĿĻһսӮʵȥȴһ˫ľ档
ɱ˳ݣӣҲħսеǻࡣ
ǰһ֣ܹزٵʧ
ݴʱȴû˿ŵģֻǵ˭˵Ҽֲסˣƽ̣µֲסģӦŶԣѵûз֣ʲô𣿡
һ⻰Ȼ䷴ӦʲôϵɫһγЩı仯
ʱӶշǰһӶ£ϴźߣͷҵɱֶƼڴˡ
ܲųɵߣʮֶľȫڴΣǧˡ
ڳɱֶϰĴڣϵɱŨޱȣô˻һѾӰĵزˣԭշ壬ʱȴǱܲţ쳣ֲ
ǰһʿ·ĺɫӰܵǹɳɱ⣬ҪǹǿѹĴˡ
ƽ̲ǴȥΪʲôôľ񻹻Ƽ
ʿһСʿǶڷ׷׽Ҫȥɽţնɱͽ
ʱʿȴŭһұ죡
Сʿţ»ȴ֪ﾫɱֵĿֲ
ôһߣеľҲˡ
ھֻʣһЩսôǿģƽֻܸһЩ֮ͯİ֮ˡ
Ȼ˵շڸ󷨣˶ɱ֣ȻԶУȴ޷۷״̬ʱȡ
ʿŭȥ󣡡
æȥ󷨣˲շҫ
ʿɫȴԽԽ
ڵһҲҪٿصģ´ڱֻʣûʲôսĵʿһЩɽŶûӣٿֶ
֮ʿҲ̿ʼطǷϢԮ
ɽ£ľǧɽ̧ͷշ壬Լû뵽гһգᾹȻҽš
ȻҲû֮ǰϻҴϴأһδǲϷ裬һǾݵ֮ǲųֵġ
˵ʵһսʤǰܣľǧɽҲûס
ǱսҲսյʤҪǱܷסǼֲסǹ´Ҳá
¶ľǧɽȻѡǱѾû˻ͷأһ³һɱ
һ£һɱһԲŴķɱȥžȴǳ˷ܵɱ⡣
ֵЩ˿ɶľһɱһ
ƽʱ򣬵Ѿ᲻ǵȤˣһνţ˿϶Ϊһ飬ɱ˵ȴһ˷ܵս
ͬʱ֮أԺ֮ǰ
ǧħڵĵӣκĹϵܺõǿߣԼһЩκĹϵħɢޣֱΧԺ
˵ħһЩ굱УΪ󵨵һˡ
һκڱŭ֮ҹϳֱԺʵҲֻǶһЩԺС֣ûֱΧԺ
ҫ買ǧȻпһʥ۷֮ʱ֮أԺĺҪͷŲֱ꣬Ժĵûˡ
̾ϢһǧȻߵ½½˵ݴˣǲܴħһʥʱĻԻͣ
½̤浤֮ƾɫֶκͲʵѾΪħڵ
ǧô˵½ҡҡͷ֪⣬û˵׼
ħһҲǳӢţ̶ܹȣ˿ģȴǾ޽С
еѡ񣬵ǣȴûѡ񣬷ֳݣΨһѡ񡣡
ǧͷǰȻûѡǾͲҪԥֱӳְɣĳҪԺЩǿʲôģ
£ħںħһľѾԺӿ
ʱԺڣЩڱصɮֻиոϹ۵ĦڭԼһЩȫûʸʦӣȻԺı׼ǡᡯģɣǵǶΪˡ
ΪԺԣǻԶûеܹĵز
֪·ԺЩӿħߣĦڭ̾Ϣһ
Ժаµ֣ݴϢĻᡣ
˭֪ݵĵȴǱĸ
еûж٣ȻҷֳһԺѾǵˣֱǷ
ĦڭܲµõʱڴһߣӦҲһɲвŴš
³ݾڶģ˭ͦȥǱȱ˸𣬻ǴźԺȱݡ
Ժڣֻһش񾳣صЩɮЩѾʮδ¶ˣĦڭȷǵû
ֶǲܱŵģز·ţпҲġ
ƾһ˺Щӣʲô
Ħڭ̾ϢһȥϢɣϣǱѾɹɱ˳ݡ
ʱ˿̣սУսѾҵ˼¡
ѾЩסˡ
ʵܹĦгôʱ䣬Ѿ漣ˣҪƴˣȻΪ˳ƴΪ˻̶֮ڵ̳֮ƴ
ǱȻһֱѹųݣȴʼ޷õ³ݣҲ֣ﵽʲô
ˣܶˣ
ȻѾܳʱṳ̂㽭ˣȴڽϵϢĲ˽⡣
ħһˣħһһɢɳҲħһֻκĵǰæ
ߣΪ֮ףʵҲǾԲܲ󲿷߾Ȼڿ󷨣أľǧɽأ
һӵĵ𣬲ɵֳ˹ȵס


895 ħ
ʱʵȤԽ뷢飬ȴԽᷢ
ڳ߶Ѿѹ˼µʱ򣬴źԺȺУȴɫʱһ䣬æǰϢӺĦ
Ϣ֮ӵɫȻһ䣬Ħ΢΢üһӡ£ֱӽɡ
˵Ŀ⣬ݱѾ֪ԼļƻѾɹˣħںͶľǧɽǣѾڳˡ
ݴЦһλô˵ʲôϢãǲ˵ұ˵
ܲԼʮֶѾ֣ΧţϣǴŵ㹻ֵ̣ʱҲ㹻
ͬʱħһħڵĴ£ѾԶ֮أԺ
˵ԺڻвٱصǿߣĦһ£ЩصǿûţҪȻԺҲͦ˶೤ʱ䣡
һڳ˶ʱȻ
νԣʵЩһʼо˲ԣҪӸ˳ߵЩԲϡ
ǻΪǳݹıõȵǹڲٳֵġ
ǲ֪ôݾȻֳݣɳ²ȥֹԺţѾǴˣֱڶ
ӺĦݵ¶һĨӽڷЦĦɣƽ̣λô˵ˣ
ʵһöʵҪ
սҽеļҵ׶ͳҲǵĶ֣ʤã
ǣҪɱҳݣλɲǽһѪǰ򵥡
ڱ㿴ҵ˭ֵܹˣѾỹħƴźԺ֮󣬾ߣȮ
ǰ̣أܹƽ
ھͿλԼûˣңǱߵиǵأ
˻һӵɫѾǼѿĦȻǸȻģüͷȴѾȻǷŭ˼¡
һмֱǾƣĶƣǣĵĲݵԺʹŵδ
һҪʲôܼ򵥣ǴС
ЩвָЩ¼ֽϻϻеĹָˡ
ٵֻҪ˻ڣպܹ޸
ǣһһĵǶˣйҪȥôʵȥ
ض˻ٵкȥڣ
ΪɱһݣҪִۣǷֵãһֵ˼顣
һڣݣ֪Խ㣬ұԽɱ㡣
ݾħгǺ¡
㻹ûɳҹ̶ֳȱ˼֣ȵҹʵֺݾֶΣûˣ
ݵƽ⻰ɾ˵ˣвôᶯּ˵ֶΣҹϵʵξͲλˣȥԺǴ̶λ书
ֻܶ˶˵ΪмòһУȥΪ
ʵۼвҹּħǿвҪȳǿٱ
ʦĦȻڶԷУ벻һеĳҹϣƴ֮Ҳδûһ˿ᡣ
˭ȴûƴԺȻˣ˽ġ
Ӳ˽ģҲǡ
ʱϦѾٸɾˣ֪Ϣ̶ôطϵǱߣ֪ϸϢɫʱһ䣬Ӵ󺰵ʦ֣ˣշѾƣ˶ڴڣ󷨣Ҳͦ˶೤ʱˣ
ʵȥ˸ǿħںκһнõߡ
Ժ뻹һĦڭ򣬶󷨵ҲǿȺˣֱΣڵϦ
ӳһһУٸһеʱ䣡
û֮ǰʵӲһ̣ΪӮûкô
ǾʹߵĻûкô׷ѹʱ䣬ʧôˣĸ
Ϊţ˿׷һȴô׷ġ
ӵĻ£ţ֪ʱһɫӰıŰϢȴǴֳ߳һ͸ӵĴȴһģһֻȴаħ۶ɵġ
ڳ˶ʱһ㶣ʲôŵƽ̾Ȼħ
ϦӿһĻȴǺȻ뵽ʲôɫʱһ䣬૵ʦ֣Ǽ飬㻹ûз𣿡
ڣֻϦ֪Ϊεڼλƽ̺һֱչزΪƽⴿڸΪ߻ħϵ⣬ħ
һ֮һħţɱļȮ鱻Ϊһμѻ
ʵֻԼ֪ɱˡ
ħǶǶˣŴ󲿷ȴαӣ֮м
е̫̫࣬˵Ҳ˵һսɱɱˣɱģҲɱˡ
һսȻ˼ȴҲ˻֮ȥħ
ڽƴ֮㿪ʼ˳õıչأΪʵȴѹħ
ԭϦΪôˣʦӦѾ׽ħ飬û뵽ǼȴԾûз¡
ֻħȴǱӸѹеܹһ֡
а
ҲŪ෴Ūˣڴŵпܱ
ħǴڵģҲĸ
һһаһһȴؼ䣬ΪĴ
ӺħͬʱǣȴصΪ֮
ɲ֮ƱãʱԶĻܹеƺն۳һ̫ͼģ
һ˶Ϊ֮ĿͨеܣĦһСӡ
һɲǣʱųһĨѪ
Ѫͨ쳹һ㣬ľ޴ѪʮⶼܹĿ
Ѫڵ½Ѿľˡ
ѪħģһζûùȴóƵʹá
ŲħڣҲ޼ɵ˼㣬ֲĹ붼óá
޾Ѫâħ֮£һն䣬ͣƺƹᴩһ㡣
쳾Ʈն֮˶˵ϾնΨĵ
һƷ̹âʢӵ˼£ҲһĽ
ǳһȴû˿ͣ٣˳֮ķ϶ֱնħ֮ϡ
֮Ȼżµƽ⣬ӱȴܴﵽƽ⣬ħ֮ҪıҪ
Ʈն֮£ħ֮ϵıڣȴҲǴն£ϱѣȴڲħ£ٵ޸ţһս˭ȼֲס


896 
ܸƴ̶ֳȣʵѾܶ˵Ԥˡ
֮һսս̫ˣϢȻ͸¶˳ȥڳǼȴûаһսĽϸ˵
Ծ㽭˶֪֮ʵȴûһֱ۵ʶ
ֱǲſݣǿʲôزɱ¾ǷưǰʮǼλҲҪһԼ᲻ᱻݸƴ
Ʈն֮£ӵħȻһֱӷ顣
ӱ˵һѪɫ԰׵˼¡
ħȻħȴӵħõҲ
ħ飬ȴҲ൱⵽ش
ĳȴҪӸҡ
ȻŲħڣžȻӲǴնʵѪħ󷨺ͲħȴȫѪͿˡ
³ݻܹվӶţȫԼʱǵˣ֮ǰϷɾͶˡ
ȥǵѪϵϢ˥֪ΪΣϢȻСȴⷽϡ
ųݣӿһֿȳһѪŵնҵħȻشңȴҲȫҡ
Ƿ˭ܹ˵
ݣ֮Ҹã˶ϣսһսȫƾ⡣
£ֱһ֣ϴŵĵӻһȫȥ
ѾˣٲߵĻ汻˹ƣӿɾʹȥˡ
ڳȴɫ죬Щ񾳵ĴѾˣӣҪͻˣ
ӿҲǴоž޵ʮδܴħһҪԭ
һսնӵħȴǼӵİһѡ
Ȼˣȵ֮󣬹̤ͨˮˡ
˵һսȻûɱΪӱ𣬲ȴҲӴٳӵͻƣ⵽ǳԿ˻ռˣ˭Ҳ˵
Ȼڳ˵֪ĽҲûа취
ӵʵ̫ǿѾﵽ˰벽ͨĲˣǹı壬δܹش
֮ն˸һħȴǼ࣬ħһ˵Ҳӡ
³֪ôӣҲֻô
˵һĽߵѹ
Ħҡҡͷֻ³һߡ
ĦԺȷһߣߵ˶ʱҲһ
ǼǶĵ˷ĻڴػţǹѹҲЩԲ
˵Ǵˣټһʱ䣬±Ҫˡ
˾ȻȫˣڳҲһĿɿڴ
ʤˣԣҲӮȴҲͦһ٣Ժʹ޹սѾ㹻ˡ
ԶСɽ֮ϣٳŶٺЦ棬˵ʲôţδģӮˣ
ޱ»صǺȥڱչذ꣬ҪҪԸ񣬽Ҫŵˣϲŭɫʲôӣ
ĿɿڴĿŶ룺棬ŴģòӮ˰ɣ
뿴ӮˣϷ򲻽á
ٸһΣ⽭ϻ죬ҪôȱǿҪôȱ˲Ҫ
ûϷǿҲûϷҪǾ͸ҹȥúñչ
ԣϵı͸ʺһǳ֮ʻȥ֡
ʱУݿһµˣǼ˴ˣ˵Ҳǲ١
Щ˿ɶǳú͹еľô࣬Ҳ㹻ˡ
Ȼ²۵ʱ򣬳ݳɽţȥ֪ͨľǧɽħڵ̳ߡ
ԺʹѾطʱٲߣ·ɵ˱˼һˣǿɾ˼ˡ
ķһк󣬳̴˻صڲʼɽţԱ
÷һƣ߹˵ЩʲôݾȻֱˤĻ
÷ʱһųҡҡι˵òҪһΰɣ
÷ţʵǳЩ̫ˣϵϢѾԵ˼£ϸоڵ
κæ߹˿һû£ĹѣѰģͷϵˣСŲħڣܹסһ˿鲻ֻҪ㹻ʱ䣬Լظġ
κô˵һ
ڳݱǵĹǣǳʲô飬ǻ治֪Ӧôˡ
߷ᣬϵķ粨ɻûйȥء
ô̾Ȼóͦ˹ȥַʽȷһЩ˼ĸо
ҲòݣҲ㣬ֱǻȥһĺģȻݶӮˡ
źԺǱһЩˣȴ󣬴󲿷ֶֻϵˡ
ǻصļʱݳҲǼʱ
ҳ㣬ư֮Ҳǳ˾޴ı仯
б仯ıǷưһλӮϵӮ˴ŵӡ
һսУʵչ¶ɣֻ벽ܹﵽͨ磬ڱնȥħ֮
ͻֻͨʣʱ⣬ưһҲʵˣλҲ˶ãϾͻͨ󣬱Ҫȥϴˡ
ʣ±仯ıǳݣ¥˷ưλϡ
ʵݵսҲûܹ˵ĵ̫ˣ˭Ҳ֪ļ
һս󲿷˶ΪӻҪȳǿһߵġ
ݲҲֻնһħǼȥ¹˭δֻ֪ʱѾûʱˣٴȥǱ߾Σˡ
Ȼ÷¥յǣλصͨڣӦôţ
˵̤ͨ磬λʸ񣬵Ҳֻʸ񣬲˵ÿһͨ綼ʸΪ
ϾΪǰҪһվڽ۷
ʲôħһ˻λѾõɢ޸֣Щһԣֶ֪
ϣΨһ֪ϸģ½ˡ
һ֪ϸˣȴһû˵
½˵Ϊô£˵ȥͽա
Ų˵Ϊ뿪̶صɲ̣ԭЩ̫Զˡ
տͺΪʲô˵ΪҲǵơ
ݾȻܹٴν̶ռ䣬ƭһͨĴڣ˵Ҳԡ
ʱ䣬ǱһֱоⷽĶҪܷŪһͨĴֳڡ
Ȼɹ̶ٴһλͨǿߣ˵ʱһڵıˡ
Ͼ̶ڵ˲ÿ˶⣬ǣڡ


897 ֵ
ʱЩ꣬۷׷ףȫȻ֪ΪΡ
Ǹκ죬Ȼε˹Լǰڵϵּ䣬ʵޱȣȴεˡ
һеĶΨңޱߵѪУħµĸ·ƬȪѪһ㣬°š
ͬʱȻֿһ
ΨҾȻһ޴ĹУε֫ϣţ·һ㡣
ͬʱлиϣ׻ֱ֮
ΨҴʱȴЦţһְŰȻͼȵĴЦޱȡ
ѪеĶΨȻһģһףȴȻͬ·һ㡣
׼սһЩĹʲôģʱȴȻ䱻ѡ
ӣˣ
ڳߣˣжʱ¶ϲ֮ɫ
ԴݽӹһˮһһѾ˶೤ʱˣǷʲô춯
µѾȥʮˣ춯ûУһս󣬴źԺҲûʧģڻصźûٴжѾʼɽÿ͡
ݵ˵ͷϵĲֻ࣬ҪԼͦһΣӦþͲˡ
ʱȻˣڵȴԾ͸֧ȵģ
ò˵½оѪħ󷨵ȷǿȴҲ쳣ľˡ
Ψ˲ħĳݸôȥ棬½ڶһ֮󣬹ƶҪ׼ȥˡ
ڳ֮ԾҪһʱһƲС
ۿҪչأ±ɵȥ˻ųݵϢء
ȵߺ󣬳ȴǰѾͶѪ鵱Уڷ½ʵΨҾһˣ˵Щ佱ĻʵԸ񡣡
֮ǰеһĻݵļʮ̣ݶԿ϶ǲΣڤڤеĳЩϵĻ档
ΪˣݲŻɻ
ΨңһѪȪУһǱ˽ڹڣ֮ĴĥȻһˣɢϢȴǽȻͬ
Ҹǣ˭ܽΨּĴ
ߵЩУΨһΨҵı½ˣҲֻ
½Ӵʱ﷢һ˵㽫һ¡
Ҳ֪ǲѪбԭ½ʱܻ죬óݷĺܣԳʱֱþѪΡ
ʱ½ӱ﷢Ҳ֪Դ浽ʲôȴʱʱЦЦɵЦš
˳һۣ½û㲻Ƕʹ𣿽ȻǽԸඣ˫ʲô
ݵĲΪ˴ϵԸ񣬱ݻǶСǴǺ
½˵ãԸôò£ڴ󲿷ʥߵУһ㡣
˵ǲݶ˭Ҳ˵ãΪħв˱ǽµģħġ
⣬ǺǣۼƼŵֶΣСӵڣ˳߲仰ɲ˵˵ѵģһ仰˵ţɱȫңҲû
ǷСҸоЩСģҪȻҲᱻ
Ƴ½һû˵λǶûʶԼ״ˣΨûɱѾ㹻ˡ
½ӼڽǷҲҪ˵ģ㼫ͽʥǣʱ˵ϧ
սҲˣȻϵʿȷˢӵģʱʵǿ
ֻҪһ仰ħױ̸ܹ𣬴ӶӰ쵽ķӣȴûôʥ̲ȥ̵鷳
ЩʱҲСǼĺܣ˺ųħĿںҽ鷳Ȼ󱻽ϵ书ħſʾڵģɲ
˳һۣ½ӵʵͲд𰸵ģ˽־磬ȻˣʲôԸȫȡ飬㻹ƵģȽҪ
һͲ˵ˣࡣ
һ仰ݵľֱ뿪Ѫڡ
½ĶΨǶΨңξĶΨңҲпǶΨңʱǵòʲôˡ
һУһǧףͬͬˣԸ񶼲ͬ
Щ߰Ȳȥ룬ȰԼ˵
Ųħڣϻظļ졣
ֻ˰µʱ䣬Ѿظ۷塣
ȵ֮һȺȴڵųݡ
һսȻȥನڣôɻҪġ
ݳأκĵһЦŵСӣû±ˣͷòˣʤһսħǱһоͶ˵ˡ
ħһڲʵýġ
֮ǰ˾ͽ˶һݻǣħһģܵᡣ
ڳݵսһ˶ʱˡ
رһ˵塣
Ϊ㲻ħһˣǳݴǿߡ
ǰ߻˵ҶħһˣػҪеģǺߣԷֻǳݵˣǿɾ鷳ˡ
κ⣬ﵹҲ̫鷳
֮ǰñһЩ죬ųݵսһǰȴŵҲ˿СЩŵֱ롣
ΪһЩˣȴأ෴
ǰڲʱʵֻǶһЩСһЩĴɣ̫ǿ
Ͼûй̫ǿսһ˵Ѿѹ̬ˡ
ܲԼʮֶɱȻҹţǹƼֱ˲ĿͬʱҲ˿ʵһսǴ
ӦҪҸˡ
õ鷳ڱˣڱ೯͢λ¡
ƶԷҪѾһˣųݵġѶó׽ôһβ˦鷳
ʱҲǴչɫݣöĳŵˣһ̳ǵ˳
֮ǰ˵ֻҪסһΣݱٴǰ̶ռڣһֵ̳˳
ʱһֱڶ飬ֻݻûѣҲȥߴ٣ڳˣҲöֳŵˡ
ڳ˵С£ֻһ̳ǵ˳Ҳûʲô˵ġ
Ǻ߱ȸһ̳ǣʮ֮һ̳Ǿ
ʮ֮һ˲ĸҲǿߣ෴һЩߣ̶ڲΪΣյģҪģǡ


898 
̳ڵľ񱻳ѡ˱ࡣ
Ȼڣ͵Ľ̫ˣЩȫ
ڱܸݴ鷳ģҲֻһ¶ѡ
ȻҲԼ˼ڣֻҪѿסЩ̳ǵˣֻΪãȻҪЩ˶Լаյĵطϡ
źһ֮󣬳߱㿪ʼ÷˻صá
ػر࣬ྩʱȴྩǵƺ֮ǰϸˣѲֵʿ˲١
÷㻹ûб¶ʱλʵ۱±ѾһЩˡ
ɼټĽҽõķ粻ƽҲȥˣȸҲмλʦҲȥˣȴ޲ߡ
λ£޿Ѿ쵽ˣҲ֪û˻᲻رЩڸλˣھƽһЩ
ݲô⣿Ȼ綫ĵ񣬲ӦҲвٵģоûһЩתҩʲôģ
÷ֻ³ĸ鲻ܲ
÷ô˵ݶʱˡ
ܹӳԪľת񵤣಻ûУв٣ǣЩ¡ܲˡ
ܹӳԪĵҩҲת֮ϵġ
˵ûʲô¡ͨ˵ҩ̫ǿ󣬸޷ܣ֮ĸ졣
ʵ¼ʱǺܹƽġ
һҵѶȿ϶ҪȥһŵģȻѡ˵ʵۣȻҪ
¶ս֮ʱвСĻҲΪǵĹʵ̫Сˣһôѣʲôùģ
˶뱱ִһʵǲȥǻ
ҪǿԣλȥҹȥɣһרĴ
һԵλµʤ̫֮أҰ̫ǻֵ׳꣬ڵ˵ʲô¡
λر࣬ҲǸŻˡ
ԭһֱڹ򣬵ڹõΣѾɱ㲻Ըˡ
һɸñûʲôϵɲóȥЩӵ³ݽýҲƴǵġ
ԵۻʰҵЩɶѳģʵ¡Ҳһӹµ֮һͳ֣Ȼﶼ
˵գݵ¶һĨ׽Цݵ߰ɣȥλ¡
ʵħսһ֮ӲԺʹ֣Ѿ㹻ˡ
³ٴ¡ʱѾ֮ǰǰСˡ
¡ĳβ˦һγҪ¡ĵģˡ
ʹ⣬¡̫ຫȴӭӳݣһ棬ϱ㼷һЦݵӲ𶯽ۼҹϲˡ
ݵЦԴ飬ɲʲôûȤ´Ҵһ
ϵЦݽ˽˵Цˣۼ˿ִ£»ųأˣɡ
ݵ˵ͷ÷˽ʹڡ
һʱû¡ʱ¡ݿ£ȥ֮ǰҪ˥϶ˡ
Ҫǣܴ¡ϸоһĺһŨĺȻλ£ļֲ˶೤ʱˡ
ʱʹڻˣеĶɽ󽫾бξĴ󽫾ǧԼˡ
⼸˿ݵĿȻͬ
νʵ͵λҲ˽֮ǰڽʱȻݽӴȴҲûгԹ
ǧ￴ݵĿǴһ˿ŨŨļɵη֮ɫ
ɱ֮𲻹죬ɱʦҲˡ
ǧ˵СҲã˵ͻҲգڵ֪˷Ѷ֮ǧһѡɲǱ𣬶ǶԶԶģ³ݸնݳ
ȻĵǶģǸʱѾȥˣʱݻû¡ˣóȻȥ͢һλ󽫾Щǡ
ǧﻵͻ˳ݵѶ֮ȻΪˡ
ƻ£˵¡£ǧﾹȻڴ̲õ⡣
ȻûгɹȴҲǳɹѳݸˡ
δϢǧıŵˣ¡ڻʹټݣǧԳݵĵûС
һԵˣ޿ֵģһЩ⡣
Ϣ˲ûõע⣬ȴˡ
һΪ˵ɽǰҲħ̵ĸӹ֪ǰħͽЩʲôеġ
³ȻˣκȴأûȥȡãһҲΪ˼κġ
һԭ򣬱ΪҲ¡һʲôԸ
δ֮ǰ£ݳãѹ֡
ȵ֮ȴֿʼѹá
¡ģһȵҲˣ󵽸һʱʱ򱻴ѹģɾˡ
˲ûгȥԸãиǴݵϢڿԼһȴ߶ˡ
ݣ޶˵ˣϢ޿ʮʹġ¡ϴЦ˵
¡˸Ա±׼һִýˣ
¡ɫʱһͬʱҲ¶һĨŭ
֪δһ֮˵Χ¡׼һ̨µģϾ˺Ƥ˫˭á
˭ȴ˵Ĳʶ̧٣˵һи˵ˡ
¡ѹԼеŭϷ¶ЦݵѣѾұƱֵҪţ㲻ˣҲǵȺףô취ѡݻˣô󶼶λãģûߣԱֻ֤Ҫһ죬ô󶼶λãû˸Ҷ
ЦһȴǶһȻǾͶлˡ
ʱȴǺȻ˱£һҪ
ʲô飿
ݳٱξ󽫾ǧͨᶫұ鱨棬ﵱ
һ⻰ǧʱǻһæվȵݣѪˣҺʱ룬ࣿűµ棬¿ɶҪ֤ݵģ
Ȼ֪ݿ϶ôŹȴû뵽ݾȻ˵ߵڰףͷˮ
ǧﱾǱ֮ˣʦ֮Ҳڱ೯͢ڵһֱڡ
ô꣬ĸ涼ڱ࣬Ա˳ŵĲŻȥᶫ롣
ݵ֤ݣұ֤ݣ
ƾҳڽϵѲɻ
£ȳ֮Ҹҳˣ㵽ң


899 
˶Ŀŵݣֱڳ˵ˡ
¡ϵЦʧݣڸ޿Цǧô꣬޲ᱳѱࡣ
¡ֶɵԸûʮİôܰǧﵱĸ
˵ᶫ룬Ҳǧκαѵɡ
üëô˵ǲҵඡ
ڳˣ÷Ƕ˳顣
ڽϣòƻûʲôÿԣãǲôֵǮġ
¡ߵݣĪҪ֪ǧ֮ĶԹ޶Ѿ͹ˣЩᣬ㻹
ҡҡͷ»ǲҡˣΪǣӦǳӵı֣ȻǳԼˡ
£𼫾ߵȼţһ̤˻ΣȻֱӱǧϮ
ڳ˭û뵽ݾȻ¡ǰ֣⵨Ӽֱ˼¡
󵨣
ɫһһ̤αѾ˳ǰһȭ£糤ǹ̳ΧĿռһ΢ŤһȻ졣
ûгԹǱĻʹ֣ǵ棬ȴǲòܡ
Ҳͬһȭ£湦еɽȭʩչ˫ȭԣɲ֮Ѿ˼µ
ոսһгݱ֪λĵһֹȻ鴫
ԷǾߣĥĶǼľˣڳȴҲռıˡ
ֻڳݿûȥƴһֻ֣Ϊɱˣ
ڳи湦ĹʱʮѪӰɢһĻʱ˺һ
ݣ
üһаƮɢ¡ǰ
ݻûɥĲҪڱĻʹɱ¡ЩѪӰֱֻǧ
ֻԵסһѪӰѪӰȴֱɱǧ
ܵЩѪӰǿǹɴѪɷ֮ǧɫ˲ɷһƬ
ԭΪڻʹУݿ϶ҷ˭ݾȻ쵽ֵزȻڻʹڣȻ¡ǰ֣
Σ֮£ǧӡ˲Ϣڱ㱬һɼѪ
ⲢǷһеĹõһħطȼվѪȴҪѪ֮ǹᴿ
ͬʱǧӡлһƷ⣬ǲһӽŵط
Ѫȵķϣһӡ£ǧＸǱԼе
ֻҪܹһͦҹЩǰԵþˡ
ۿһӡ֮£ǰѪӰ׷ױ飬ǧﲻɵһ
һ̣һȴӿѪ֪ʱһֽѪӰѾѪɷ֮˶ᴩɵѪǧӿ
һ죬ѪӰƮɢǧҲǵ˵ϡ
ʱ򣬻ʹһɹǿϢ浤Ҳ񾳣ȻЩҹõǿ߶ˣȴһЩ
ǧߡ
أȻóݰɱˣǺܶ顣
ҲΣǾߣ󿪴ϣ
磬ʩչĵط³ݣС֮أҪ˼¡޷ӳȫԳиֲĹ似Ҳεĺܡ
·ǧʬ壬¡Ļֱ£һƿǰĺָųŭݣ޵ǰ㾹ȻҶɱˣôĵӣ
ݱȭһˡ֪飬̳֣Գˡ
ͨ޳֮ˣΨнնɱŴģ֮Ī֡
ֽ·ӿŸովһѣ¿һʧûأֹؼʱ̣ǧָͨеСˣҪֶɱ
ĵĿű¡ʱ¡ųݣѾһ˿εɱ
֮¡ȴɱɢƣĻ˻ֵˣ߰ɡ
仰ЩڻҹõϢȥ
ݶ¡һȻǳˡ
˵֮󣬳ֱӱ˴ȥ
ȵݵˣ˺ͱﶼ뿪֮¡͵ץߵĲ豭ˤڵϣһͷŭʨһ쵰ȻвޣȻвޣ
ųݻеĺ˭¡ˡ
ǲǽͣв棡
Ϸӿ̫ƽڳչֳǱ߾ԶԱв
˵ԼⳡѣӲɹ˼ҲǣǱȫ֣Ҳδػ䣡
ͬᵽµ˼Ҳв
뻹Ǳһ֣£ǿɴǻ֮ˣǰϵḶ́ܽɶӱ೯͢ġ
¡һЩʢһЩ˵ᵱݷ
ϧϾǴˣҲǲˡ
Ѿ˱һ֣Ȼ˺Ƥܲ³Ȳ˵཭ضңҲӰ쵽͢ߡ
ر¡֪ܻãʱɲˡ
࣬ң
ʱʹ⣬÷۾һգգĶųݣĳݶЩëˡ
ôҸʲô
÷ҷһ֮ǰǴ󵨶ˡ¡ɱˣܹɵóͲ¡ķ
ҡҡͷҵĵʵһֱôжʵĵӣġ
ʵӴǽв֪ߵغ
ʵǿСǽѶϣɲ˴
೯͢Σ¡й˼ɣȴûС
ҷҵѶ֮ʱ㷭ˣҲڣֱǿ̲ö򵥣
ûôǱйǣҵĺе
¡ķˣֲɱȥֻҪûͨ磬˭סң
⻰治ţʵš
統Уվ۷Ǽλݵвʣ˳ݶаһս
սҲܹ룬ֻҪû񾳣ݱ㲻ġ
ǧ˱Ҫɱ
½ûڻʹڣҲҪҸὫնɱǱ𣬸Ǿ档
κʱԶľֶΡ
˱ˣϴαݸŵ֮¡⣬Ҳˡ
һ֮¡ٶãҲҪһºˡ
¹󣬳͢ǱֱǧڶĴ̿Уö뱳Ҳһˡ
೯͢ô˵ûȥܣûһѵҪء
ݲʱ䣬ȻճתһЩȴʱã³ݻˣЩȻҪ⣬ҹ̳ǵЩˣҲҪҸطһǡ


900 ֵĲؽɽׯ
ڴ˽ӽһµʱ䣬һµʱûʲôʱȥֱһ֮Žȫ׵
ȵݴЩſʼ˼Լ飬ҪһıС
ò˵յõսϻʱݻЩġ
Ͼھ̶ϣսϻ˵ҪԶħġ
ȴǷ֣սϻͬĪұӴʦ˵ģȱûбֲǾ̶̳ȡ
һã벻ı仯ԾǱ̶̳ȲΪҪġ
رϴڸһսУóݸֱ۵ʶһ㡣
ӿһȻսϻֱӺɢҲҿĪұӴʦļб֤ûһ𻵣á
ǼΣյģɱ֮壬ʧ֮ǧһпġ
ڽ걱ߵ֮󣬳Ҳ׼ȥһսϻˣҲһԹһСĳԹ
ĪұӴʦ˵սϻҪﵽ۷壬ǾͱҪеҪϡ
ֶΪֹĪұӴʦ֪ģֻвؽɽׯаֲģԳ׼ȥؽɽׯһˡ
ֻ̫࣬û˵ϲؽɽׯѡ
˵ҲֲؽɽׯԼùˡ
ʵؽɽׯһֱ͸ݵĹϵ㲻ǢׯͥɽѾйεĳͻˡ
ЩֻСѣϴγͥɽа´·׷ɱݣʵûôݷϡ
ʱʵҲǺܴȵġ
ȻҲݵĳ̫йϵԹţСԹֻܷһˡ
˵ûа飬ȥҲؽɽׯ鷳ˡ
ؽɽׯֶһɡ
÷ˣݰ鶼÷˵һ飬÷ؽɽׯǺð죬һؽɽׯûʲôǿߣͥɽҲֻӹµ֮ѣΨһҪıǲؽɽׯЩˡ
ôؽɽׯռɶǽΪΨؽɽׯԽЩɵĽȷЩѲġ
붯ؽɽׯҪ佣ûзʱ֣򾪶˽Ҳһ鷳
ڵףװۻŵӣ취ؽɽׯڡ
ȻӦϣ취δ֮ǰ㹥ؽɽׯ
ݰ˰ֵõô鷳ֱӸؽɽׯ͸ӣǣаұ̡ұȡ
÷һȻһߵӻҲԴȻоݱԼˡ
ô򵥴ֱ𣿡÷Щ޷
ӵôļ򵥴ֱ
þԵʵ⣬ΪηҪŪôӣ
ؽɽׯбʵĩλ̳֣ԼҲһܹ
ͥɽˣʶ࣬Ҳʡ
÷ûǳͥɽʶֻôԳݵɣԶ׼ˡ
ַֻʽ÷ЩӦϾǳĿŵв˼Ҫģû
ϸ룬òƻͦеģ÷㰴ճ˵ģֱ˸ؽɽׯһӣֱӾǳݵԭһֲģ̬ȿ˵
ؽɽׯڣͥɽݵӺĵһӦǷŭڶǿ־塣
ڻʱųݷǵģʱĳͥɽڰҡ
˭չ˲һʱ䣬㴫˳ݸϢʵҪ֮ǰǿ
ʱĳͥɽҲǾޱȵģΪҪ鷳
˭ڽϴɱɱѹûҹҲóͥɽһ
ڿӣͥɽȴ·ɽһ㣬䡣
ѭͥɽоԼûɱҲҪˡ
̾Ϣһͥɽһ˵ȥؽټλ¡
׼ȷ˵ؽɽׯʵֻгͥɽһ浤ʦһڡ
ЩһȴѾܳˣǲ룬ǲܡ
ؽɽׯռҲǲ١
ΪŽĴڣҲ˼άģǲСĵ½ƱػᵼƷµ
ÿһؽɽׯѡؽڣѪ񽣣۵ʲô磬̽
˶˵ؽɽׯĽ˻Ҫ仰ɲֻһʵ
Ȼ飬ؽɽׯôǧ꣬Ҳûлرġ
вؽɽׯղصΪؽɽׯãǲ½ҲͶұˡ
ͥɽȻΪׯ黹ǱҪһڳģЩϲǲؽɽׯĵƣЩɶѪģǵ϶ȿߵģһؽɽׯΣҪֵƣĻЩϡ
ؽһУͥɽףؽɽׯĳ϶һԡ
ǵɫձ鶼԰׵ˣݣǳ겻Ѫɵġ
ʵÿһؽ̽аˣʮȥˣֻʣˡ
Ȼؽѡ̽߸ԴȶȱȹӦģؽʵͲβ룬ҳ괦Ѫ״̬̣ûе浤ģȫˣֻ˼ֵڡ
ͥɽһλϣֵҲؽɽׯΣ֮ʣݵҲˣа£ǵǸǲ
Ȼܸ
ϼͬʱ
һҧгݵҲؽɽׯԽΪ̽ǵҪ𣿡
ͥɽЦǲǳľͻҪǵ
λϣǾؽڣ֪ܲϢǳݵѾˡ
֮ǰԺʹֶԸ
ֲǣǱ߿һλͨǿߣԷʵԸҲؽɽׯ
ؽɽׯȻΪؽڣ˼¶ЩƫȴҲǰ׳ա
ֻ񾳣ǲؽɽׯƾĽǿһģͨĴڳ֣ǿĽҲǿЩ
Ĭ֮һϵǡƽڣ®ǶҪǲؽɽׯĽ
ܸǣԼȥԸǣǳְһΡ
Ȼ˵֦ͬҲ֮ġ
˵ԽŮǻǳеģҲؽɽׯҲǳУɵҲÿ
ǵƥͨƽڣ˭֪ʲôƣ®ǸҲ֪ûȻûϵͨȴҲʸһսġ
ͥɽ̵ȻλҲôұô׼ˡ
ʵҲǳͥɽеһԲߣֻû˵ѡ
Ϊʼֱˣа£Ʊػᵼ²ؽɽׯĵӲΪׯûѪԡ
λ϶һۺûβġ


901 ɵ̬
ؽɽׯڽ˳ݵӺûлӦݱµؽɽׯ̬ˡ
ڲؽɽׯ̬ȣʵҲо֡
˶ڽֻ̬һжѣؽɽׯڵĽ̬ȴƫִޱȣΪеĽ˶Ҫ
ôֻвؽɽׯþֶռʲôʱؽɽׯó
УҲǲؽɽׯԼӹģ£
ͱձĳڣԷȻΪµ֮һʵȴڲؽɽׯĸӹͥɽһʵ൱ԼԼеġ
³в̬ҪؽɽׯǸˣ½ҪǸ
Ӳܿˣؽɽׯգ
ݵ¶һĨЦؽɽׯû˵ңȻԼҪǾӲʲô̶ˡ
˵ţֱ÷ˣ׼õľһǰؽɽׯͬʱݻһȥ
÷㲻˵⿿Լܹؽɽׯ㻹ʲô
ݵؽɽׯǲ壬Ҿ˶¡
£ڵƣ˭£
ɣòĪҪոɽħս֮еͳ֮ĵȣɵĹϵԶҪУб޻
ڳ׼֮ʱǵҲյ˲ؽɽׯϢ
ڣ롢˶ڡ
Цؽɽׯ֪ˣϴĳҪǵȴаһۣͥɽСӻٿѵģƵķңڳ飬ȴ֪ҽǵͷϡ
ӳǽǹܲܣϴθҹһսСٶõĻ»޷޸ˡ
һԵǲҽҲҪܡɵؽɽׯôԼ˵˵ȴǲóݰԽŮ˲ؽɽׯ򽭺ôɣ
һγɱַţԽŮţɶûпڡ
ԭܼ򵥣ϴԽŮԼ
ɱϾһţ֦ͬ˵ҲЩţ˻ġ
ԽŮΪ֮飬ɿ϶Ҫֵġ
ԽŮ˼ҳݵѣֵܣҲǻãֵĽڶҲ
ԽŮǰŮ˵ȷǲôϲڣûϲǡ
һγݹȻвҪؽɽׯҲ˳ֵɣҪǣؽɽׯܡ¡ȻؽɽׯĽͼ͵ǵС
ûؽɽׯһѹûʲôҵһΣٸǽ֮Ļǰѽͼ׸ԮϢһ̬ȸǰڵļͣԼͶ·֮ϣλĵ˼
̬ȵ˿˸оΪ
ҲؽɽׯĽҲȷΪ۲ġ
ؽɽׯĽ󷨲һԽһֻҪǽߣܹٿؽ
һǲؽɽׯǧоģ˵ǲؽɽׯط֮һҲʹãһ㣬ҲǼ˵ġ
ֵǿԣؼΰա
ݵҲˣ²ħһƶľˡ
һղãΪһؽɽׯԼϣǿɾͲֵˡ
ʱȴ̽ͷ̽ԵĽţȥô
٣ɫʱһڣ㲻ڽںúʲô֣ҹȥ
ڶ뿴پȻٵĽ츳ȷˣǧδֹ츳˾޵
ǷԸȴ̲ˣرǶڶԸŰ˵
ڶ룬ڷٵ̲٣֣˵˵ƾʲôȥΪǺѣ˵еұȥ֮Ǿͻؽúȥû±Ϲơ
߽һҸǺûҺΪҵĺѱ𺦹ǵ棿
Ҵ꣬ҸǿҲһ裬Ľ飬һȹء
ȥˣǲõҽǻǣУȥˣôҲҪһӵġ
ʱ⣬ҵҲ˽ǵӣã
ɵĿ˷һۣػɣֻҪȥˡ
Ƭ̵Уαȥһˡ
ûȷ˷ܣ㵽ʱ֣ҽǵ棬νõİǱ³ȣһȥ̱֮һؽǡ
ô˵ٵʱ
ͬʱʮɽĽڣڣһƬ޴ȣձ֣գȴԼŽص쳹ء
ʱȵһ֧֧ڵϣĳҲвȱȫĶϽ
ЩԱߣȴһڣĽڣģὣ֮أ
ʱУӰУοݽӲʬһ㡣
Ľڣ֧վһԣؽɽׯ鶼˵һ飬ڣ֮ȴһƬžڸ˻㱨һа㡣
֮󣬲һϵӰվһˣһ˰ɣλϸж㣬ͱ鷳ˡ
վĲӰȻڸɽħսгֵģػڣˡ
ʱǽڣȴǴһĵͨ㵲סһЩϸİɡ
£ڣһâҫǷ·һСģȴû˵ڣת˲ʧ
˵˵ͷ߳ڣ
®֮ڣ򱧳õϢҲüͷ̾Ϣ֮ﰡ
ͬΪ֮һҲܾôŲؽɽׯ£ҲΪʵЩ̫ߵˡ
®Щ߰飬ȴҲӶ
飬򱧳Ҫȥһˡ
֮ǰ򱧳ԥһ£תصԼڣСĵóһռϻС
ճλӲĦʮжͨ߿˵ע⡣
Ȼ֪˭һλͨĴڣ£ҪССˣûо²ؽɽׯ෴Լ˽ȥ
˶жʱΪĻǲؽɽׯ
ϢûдͥɽҲ֪ɵķӦ
ʱڣؽɽׯֱеӶž裬ʱ̱ٽ״̬
ʱؽɽׯ⣬ݿŲؽɽׯǸģüëؽɽׯ׼Ҫˣ
½ѪкٺЦСӣ㰡սʱҪĦһ²ؽɽׯĲƷһؽɽׯׯԴ͵ħȥģֻõǵЩϡ
ݵǲͣұȥãһģ֮󣬲ؽɽׯҲңȻǰǣι󣬽Ծɻвؽɽׯ


902 лú˵
ؽɽׯ⣬ݱôĿŵĳſڣׯĳҪ轣һã֪ׯǷϸ
ɲ֮䣬ݵ쳹ؽɽׯвؽɽׯ߻ʱһ
ͥɽһʱΪׯ޿ɶ㣬޿ɱܣֻܳͷ
ڲؽɽׯ׼󷨣ͥɽһŶ˼£ҲؽɽׯڵϷռģûĹء
ݵ˵ͷŶ裬ǺãֱͲûˡ
ݵĻͥɽȴǲѪ
ݾȻ˵ֱ׳ҪҪˣ
ͥɽҪ˵ЩʲôȴֱӴϡ
ׯٽ֮ĶԹòҲ˰ɣ
ˣҿɻûأ
ҳݲǲˣѽ֮ЩԹһʹ
֮ǲʶ̧٣Ҳͱĺˡ
Һ֣ģҾܾҵ
ҳݵĵˣؽɽׯΪԼԴӲˣ
ͥɽΪҲŲɣ
ӿɱǹɵǿѾóͥɽɫˡ
ô꣬תսʲôûɱʲôû
ֱӻ߼е˲֪ݼȻ˵ҪţǾͲһڡ
ⲢԳ֮֮ĶôۻǹǿɱȻɱ⣡
ˣɱôؿɲãħսոսȻû䣬ҲûӮհ½ʤ˵ڶħս󣬿ɶûš
һ򱧳԰£ȷǷ
򱧳ͬǷƽڣߣԷֻһԲվΧɫĮֻ￴һ㡣
üëĲɲӲؽɽׯġ
ţŵĻں棬λΪƾˣܹסҰɣ
򱧳ǰһ˿һԣλǿߵȷͨ磬ɮĦһսҾͲһ˶ûС®ͷƽڣҲһ˿ƶûеģΪһ˱Ҫ˴Ĵֵۣ𣿡
վڳԵһˣϷҲɻһս
ɮĦʵȷǿĺܣӲսʽȻɹסĦԼҲǲᡣ
ûвħԴʱݶѾȬˣȴԾɻһδ޸
˫ѾŵʱһȴǺȻ˵λôһС¶ѣûҪôɣ
ٸǵİǱӺƤЦĸ˴к
֣δԣ׼ȷ˵֮ǰż㣬ȴܳʱûˣûĸнţ
ѽ®ԽԽˣһЩ¾ҪЩῡܡķͷˡ
λƽڣġǰӹӲʵĺܰ겻⡭ȵȣǰţ
վڷԵİǱҸطȥ̫ˣ
ò˵ôһƴڻֳԭŵȴǱûһЩ
ݵͷǺþòˣ˵㱻ǽˣǴﵽ˽ǵҪԱˣ
εЦЦòҵôһɳȥ˼ţƵɣҪôǰλȥҪôܰȫſ¡
򱧳ȴüͷǾˣ
򱧳ûСٵ˼ɵӵУۼ츳ǱҲһܸٱȼġ
һ˶Ǹȣٶ̫ѷɫΪǵļ̳ˣǵλãδؾҪȶ˲Ҫߡ
ΪѾӽȴǹ޵δ
ֳϣǾ浤ʲôã
ٺٺЦ˲ڶ࣬þУλлú˵ºҲ÷ҪɱɱĲ𣿡
˵ţݵ֣Ҹӣƽ͵˵仰Σ
ݵһֱƽͣȻǰõԼҪĶ
ٵͷ֣ף쵹ǷҪؽɽׯЩԹֻҪа£
ָųͥɽ˵䲻ģҳݵĳ˱鲼ʤһͥɽ㲻ʲô֮ǰҸؽɽׯݵѾ˵ĺˣֻҪؽɽׯܹа½ҿ԰ǰЩԹȫ˽ᣬȻׯòƲô
ٽĿͥɽͥɽҲҧӣҲؽɽׯӲףǹڣԸΨҲؽɽׯصЩ񽣣ܸ
ʵǿҪҲؽɽׯˣˣ½ҲҪҲؽɽׯ
һҲؽɽׯգ
Ҳؽɽׯ˸ҪˣҲؽɽׯûˣ˵ֶ𣿡
Ȼĵ˵ͷȻʵ֣֮ǰڵҲɣ
һ£һ²ŵ˵ͷ
ڣȷǶ
ýߺ٣ʱûʲôô㱻ݸˡ
ٺٺЦͺðˣҲûʲôãа¡һ񽣻һ񽣣ƽĺܣ֣ׯΪΣ
ٴһڳ˶ǼĿһۡ
ݵĿֻа£һռϻгԻѾܳʱˣóȥҲν
ȵǣôһŵļһﾹȻҲܹ
򱧳ҲôģûбҪ治ھ͸ݶֳͻ˽õġ
ΪȵģʵǰǱ
ǵߣֻҪǸӴһʱģûвΪǵδĵġ
ͷôһУȻҪִƽǣһǾ͸оġ
ڷٵֶΣɵҲֻЩʱԸȥЩƶѡ
ǰЩĴ£ȻȥЩʵϣҲû𺦵ǵ档
Ǳ˼Ŀŷ٣ǰòƴҶСˡ
ٽĿͥɽ˶⣬ֻͥɽˡ
ͥɽҧҧҲ׼Ӧ
вҪ˽ףʵǲؽɽׯԿġ
аŶʮλʮλʮλá
ڲؽɽׯҪֻһֻҪֱӰͳȥһоͺ˵
ʱһϼȴǺȻУԲУаϷѪ˼ʮ꣬ôܽħͷ
һؽɽׯĳϾȻܳţϻżɫ
һ˲䣬ͥɽɫȻһ䣬ݵϣЦǱЦݡ
̾ϢһԼҲû취


903 ߣ۲䣡
ԭѾ͵ǲؽɽׯϵһ仰ֱý
ٵİ취ڳͥɽ˵ԽܣׯǵĲǲؽɽׯĹأǲؽɽׯδԼڽϵһС
ؽɽׯĳ˵ؽɽׯĽа±
Щ׳ʱѡؽ̷˵ǿɾġ
ΪˣؽУԼѪ񽣣ҲǵԸüƫǲ
аλһӵҪȥҪݵУλϾԲ̵ġ
ݿ٣ֵ̯̯֣ҲˣڿɲҲӣ˷ҪӲס
ͥɽؽɽׯĳϣȰ˵ϡ
ͥɽĻŸո˵ڣ㱻ǲؽɽׯĳֱӴϡ
ׯض˵аǾԲύȥģ뽻Ǽ򵥣ɱңа¸ݣòؽɽׯʱĹҲԡ
ǣׯĪҪˣҲǽһ۲䣡
еùҪУвҲҪУ
ͷЭ¹Ǳȫ˲ؽɽׯǱȫûǷԵؽйЩ
ͥɽϣ̾Ϣһȵ󣡡
һֱͥɽ˵ӡ󶼲̫ã̫࣬ˣͬΪ֮ˣôϲ
ʱĳͥɽҲ̽ĽֻµţĽҲǱƵαӡ
ôΪ˲ؽɽׯЩһȥΪԼȨƣҲڲؽɽׯڴѹ켺Щ϶õĶ
ôȴѾһ㣬ߣ۲䣡
֪ʲôʱʼѾ䲻ԼеĽˡ
Ѿѻ˵ˣɱа¸ݣһٵǲؽɽׯģԣΨӭս
ٶŰǱֵʦ壬ҲˣѾˣͲҽܹϵˡұΪؽɽׯһȺӹµ֮û뵽ȴܳôһҲ֪Բؽɽׯ˵£ֶ򡣡
ƽĶۣٻǺλؽɽׯĳϵģһ仰˵ĺܶԣߣ۲䡣
ǣ۲ˣȴһԸؽɽׯĴС
ϣкܶѹûжԺʹ
ݸͥɽжԹҪа£ʱҲؽɽׯ鷳ûд
ͥɽΪׯڱȫؽɽׯǰ£ίȫҲû
ǲؽɽׯĳϣؽڣԼû
˭ûһȴҪһ޶ɱ¾
Ǳҡҡͷ٣Ѿ㹻ˣ飬ҽǳˣ治ٲ֡
ڲؽɽׯ飬Ǳοǿ˷ٵĳɳε鷽̶ֳܹȣѾˡ
ǲҲûá
Ƿٵĺѣܱܲŷٸƴȥ
ҾƴҲûãս֣浤ߺ浤ߣûʲô
Ľڣߵ˵ͷҪ𣿴ͷӻҪȥĹ
ˣĽڣĸӼ򵥣ҪҪսսôķϻ
£Ľڣһ̤ƣֱһ㡣
תͷ̳ˡ
ޱĵ˵ͷ
Ȼ֮ǰĦǰܵĺܲңͨĴһսȴ࣬Ϥڵսʽ
һ񾳣ûС
ԭʵȴǻɫһӣ˲ŭХܲ˺ѵصĳն䣬һǰ
ϴ似ն̶ʱʽ似ѾһʽΪ򵥵ֵˣֻе⣬ûе͡
һչ¶ƣͨ
һλͨĴڣĽڣߵݲû˿ı仯
ʱȴųһĽâ
ǹɽâǿֻ۳һСģߵ
һָĵɲ֮䣬Сţ籡ţƲ񷣬ֱڰյ۳һ޴ĽӰն飡
ཻľ޴ʹмĵ涼ʼΧĹѣ񱩵ϢȻɫ䣬ȴǺȴҲû˿ơ
һ̣˱ٴ̤һСȫӰգ˲һɹɽ֮쳹ͷǳݶܹоһɼǿ˺ľ񣬲òóݶԪ֮Ӳ
׵ŭһɫ籩һϯţ˫ǰ˺ѣ˺ѵһ㣬ʲôֱ֮Ӱ˺Ѷȥ
ѾǱȽϰڽϵսֶΣȴ޷ı䣬Ծעؽսɱָͱޱȡ
ݴʱȴ۾Ľڣˡ
Էֻ񾳣ǹǿϢȴԲģԽ֮ƿأ񾳵ǿ޲ܹõֶΣΪҲܹó
½ѪڵûпĻͷӦĽڣһ𽣻ڣĽڣȻѽ궼ˣǹġ
ꣿͨĽ֮ꣿ
½ҡҡͷǽ֮꣬ǽ֮ꡣ
ƽڣǿߣзƽڣˣһЩϹŵĽǿߣһЩڽżĽɢǿߣ֮ǰʱҲƽڣڣ񽣣ЩˣƽڣҲǴûоܾ
һЩǿΪĹϵĽܣ󣬽Ҳɢ
ƽڣǵط⣬ǽ߸һɢɢ֮γɵһ𣬵һּǿĴڣ⽣ꡣ
ӵнǰһЩƣͬʱҲܳʣȴǿޱȡ
ͷϵĽ֮꣬ǰӦһλͨĴڣҲ
üëƽڣЩŹֵĶ
½һƽڣڹŹֵĶء
ڽϷƽڣ˳¾ǰʥҲԸȥǷƽڣ
ǾһȺĹģûʲô̫в֪浽ʲôϡŹֵĶ
ִ֮֮ƽڣǽ֮Ĵڡ
㵹ԷģôǿҲֻκβͷ
½ӵĻո£򱧳ǱȴóһչǾȻһһ㣬ˮīĽţǳֽˮīӰٿն裬ÿһƳգ˼¡
ɲ֮䣬Ϯƿɲѷ˵Ľ֮һʱ֮ѹ
Ƴ½һۣ˵ˡ


904 Ϊ飬Ϊȫ
½ȻЩѻ죬®ּĴɣжȻһЩѹ׵ıڵġ
򱧳ó⻭½Ӳ˵Ҳ˵
Ϊͼ¼Ǵ®ʦһʼһ˴ﵽͨ磬㽫̻Уô®жܹﵽֻͨ®Լ֪ˡ
ͼ¼®Ѿ˽ζֻ֮Ҫͼ¼δ𣬻ǿԼ۽ʹõġ
ͼ¼Ȼ޷ӲͨڣĽڣһסǲģϾԷڿǻġ
ҡҡͷֱŲؽɽׯȥ
ѣҪʲô򵥵飬ʱ䣬㹻ݽؽɽׯˡ
ۿųͥɽһ󣬿죡
Ļ£ؽɽׯڣʱһɾ˵Ľ
ҫУϰٲؽɽׯľֲڽĸؽɽׯĳڽΪؼλϣͥɽǾָӡ
ؽɽׯĽѰĽǣǲҪĲ󷨣Ҳǲˣ룬һ˸ŷâĳ
ЩҲб˿ͨһȴǼ产˵ġ
ؽɽׯо˽ǧ꣬һϵ˵Զɡ
֮ǰؽɽׯó⽣ΪʱɻٵģЩΪԭġ
ȤĿŲؽɽׯǽ˵ʵȻڳУؽɽׯԾǺģܴǧôҲҪһЩҵ׵ģ⽣֮һ
ʱڳݵУУ˸Ѿһ΢壬֮ͨѾֱʣһ֮ųֱն
ؽɽׯĽɹأʱԳݣȻˣǻʲôأ˳ݣ˭Ҳ
湦ҲһʽΪ
Ϊݴûùʽ似Ҳһֱûжá
湦˼£ʮ书ȫڻͨǺ϶Ϊһʱܹǿ³ûùʱ˽һ£ûлġ
˲Ϣ֮䣬սϻһһ£ûлֺȻĽ䣬ȴһɱζС
޵Ĳ⽣⣬ˣһ£նȴǹ֮
ƽһؽɽׯǻֺޱȵĽײȴǺȻǿ
ڳݵ֮£Ǿ޴ĽȻʼóͥɽȲؽɽׯ˶ǺȻޱȡ
ݵʵǿ֪˭û˵ݾȻó
ԽԽóĵطѹָоɲܡ
ڵУ΢΢üͷ
ɣȴѾȼֿǽķӿ
ϾóҲؽɽׯƣĽҲ˵
ǽеǿκֻн˼µǿ
ǽĺ֮£սϻĳЩȣ΢Ļ֮
Ǳ߳ͥɽҧҧȵ裡
£նһɢڳյУźХľųϮ
Ҫĥһ似żԾֻǶôһԼ̫Ϥ似ԵУȻܻ󣬵ȴҲûǽ˵
ؽּʮУǱߵȴһСӣˣٲ棬Ϸɲˣˣ
˵Ľ򱧳ͼ¼Ǹ˲СѹڿɻδأȴǱƵĥ似ֱд
Ǳ߶Ѿʼˣĥ似˼һսϻ˲㽫ս
ߴеƺһնǸͿ񱩵ĵƷҪ˺һа㣬ǰĿһ̶ı졣
֮еһоԱûǣһļ£
һ֮ǳȫ֣ŸոӦ˳ݹƵĲؽɽׯһ֮£˲䱻һն󶼲άֲסһؽɽׯĳϵѣ˲㻯һѪƮɢ
ؽɽׯĽ˺ͽѾﵽһ΢ƽ⣬֮ʱ˽轣֮ʱҲԴ潣
һ𣬵ȴҪˡ
ؽɽׯĳеôȻ˵ˣȴҲǸĴۡ
ͥɽ۾ܣ
ã˲Ϣ֮䣬κڳǰ
ҡҡͷɼΣõ
˵ľħڳ۶ħ޹ǰ
ǼǴż¼֮ļʸӴĽ֮ϺһСڵһ㣬Ǻɫȴ·ᴫȾһԽԽ󣬽ܿʼ𽥱ţǹɼµļ֮Ѿ뵽˽Уһؽɽׯĳվе˴󲿷ֵձǼֱ֮ӽɱɷɻҡ
УؽɽׯѾЩŲסˡ
ؽĳûһλģȿֺվ³ݵĹơ
ܿϧת˲ǱѾ
˵ʵ̶ֳȣݶЩˡ
ȫһУ񾳵ܹסģָ
ؽɽׯڳݵУǷһ㣬ױԱ
ƾǽԼһƴѪ֮ǾȻܹôʱ䣬óһЩĿ࿴ġ
ݿɲΪ͵˾ͻһ·ˡ
˾ǵˣ㣬ҲԾҪɱ㡣
һؽɽׯĳڳһ֮³׳Ųס󣬳ͥɽľѾױˡ
ȻؽɽׯĽ󣬽ĴҪҪǶˣ˭ٿؽ
ͥɽ˫ĿͨĴ
ٿؽ߶òŵĿ⿴ųͥɽһмͬھֶΣȡ鶼飬Դ˱һʹֱӾͻὣģ
ؽɽׯҪûˣҪʲôãݲҪаҲؽɽׯϻٵЩ񽣣Ҳݵģ
ͥɽȻƽĶ࣬ʱ̣еķɱѾˡ
Ϊ飬Ϊȫ
üͷͥɽͲؽɽׯӲ泬ˡ
ʱǱȻڵ
ݽĿǱüëôҲ׼ִˣ
˵ţݻһ۷٣Ҳֻʼ磬˼Ҳ֪Ǳʲô
ǱҡҡͷҽֻôһˣҲû취ֻһ㽨ѡ
Ҫа£ûҪؽɽׯƵš
֮ĹϵȻܣͬʱȥҲ
ˣ˴ˣҰа£²ؽɽׯĵͳ㿴Σ


905 ײĲ
Щ͵ɣȻٷӵĲܿϧ˲ˡ
°ǱڵУ˲ýһν⣬ʵҲǲؽɽׯı
Уÿһжǧˣ֮ȻҲо͹Ķʲôģȴûǰء
ͱ縡ɽħսģҪӪôƻء
ؽɽׯѾˣǰУһҲҪȱõġ
ݵҴһʼ˲ؽɽׯһᣬκûȥϧײĲᡣ
Ǳ̾ϢһԳͥɽׯȻ۲䣬˿ûˣǿɾʲôûˡ
ؽɽׯչô꣬ĿŲؽɽׯУԸȥؽɽׯһׯ
ɣˣڳ˵Ҳû˿вģΪؽɽׯӰɡ
ͥɽȻһЦһ۽дſֻŻ֮ɫĲؽɽׯӡ
һʼǲؽɽׯͬС
ҪǽҪؽɽׯѡ˺ߣΪһȴôˣһʼˣ֣
˵ûؽɽׯһξǲײĲᣬڵȴΪʱ
Ǳһ仰˳ͥɽΪԸԵĵط
ؽɽׯǧ꣬ؽɽׯһλׯкȥڣ
ҳݵʵѾǿ˲ĵزˣ¾ͬھóݵòа£ܵõʲô
Ǳʱֵׯɴô꣬Ӧ֪Ҫľʲô
Ȼƽǻˣ˭뵱֮ףΪһȴϣһٲʢ
߰ɳΪ֮һǻǸòؽɽׯλϡ
ͥɽְɣؽɽׯһȻԪˣҽǿԱ֤СҴؽɽׯ⣬ҽǻֵġ
ϣʵɵĵλΪģ֮ûеͳ֮еֻǶԽһִš
һѾڵħΪֽ񽭺һ֧
Ȼ⻹н룬յǿԴﵽħȼĳ̶ȣеĽʢ
ȻһֱִģȴڲԼͬάһδ
ڰвýţΪʲôûȡԽŮΪ֮һΪʲôûܳΪɣ
ΪǵĽ⡣
ԽŮͲؽɽׯǵĽȴǵõϿɵģʣµʲôɽɺ֮ǰĲڵţȻҲǹŽɺͽڵͷʵǵĽȴǲϿɡ
ԾڲؽɽׯѾ˥ܳģˣûгһȡؽɽׯĽǰҪӻؽɽׯ治һջ
ͥɽ̾һһ˲·ǲʮһ㡣
һ֣һҫǳĳӽзɳ˳ǰ
а£ݵˡ
ǿ³仰֮󣬳ͥɽҲ·ǽеҲ³ˡ
۲䣬һΣͥɽͷѾǽؽɽׯˡ
ȻҲؽɽׯλһѾһ׼ĳЩʱ򣬻ſҪӼѵġ
аѾõֱ֣кһתߡ
ݿǺܽõģ³ڽô˵ҲܹһƵĴˣҲûһԼˣȻȥ£ҲݵֵǮһЩ
ȻҪǣʱѾ㹻ߵˣʱؽɽׯߵͬʱҲǽɶˡ
ȵȥ֮Ľڣ߿Ѿһ仰û˵ֱתߡ
򱧳Ųؽɽׯҵģҡҡͷ
뵱ڸɽħսʱؽɽׯһ緢ģȴѾ˥ֵز
һβؽɽׯʧأа²˵ؽɽׯؽڵĳȫ⣬ؽɽׯҪһ˽ؽڣһĴ
ºʮ֮ڣؽɽׯƶڽˡ
򱧳Ҳ겻ѣʵ³ϣûʵĹ
õа֮󣬳Ҳûе飬ֱӴаɽׯ
һ·ϣڲؽɽׯһսҲǴ˳ȥ
֮ǰ׼͵һЩûģΪһݱֳ˽Ľ㣬˶˵ŰԵһǷ
ŸոԺʹţת۾ɣֱ˲֪ôˡ
Ҳвڵţ˵޼ɵ˵ķ᲻вǣ
һû׬ʲôõģȴǱ֮ǰŨҵļɵ
ȻЩѾûϵˣѾãĪұӰʱ䣬ھɽׯˣһǵȴһҪ͵һʱ䡣
ĪұӴӳõа֮󣬾һ
ȻݵϢʵѾһЩý˵ˣû뵽ݾȻܴӲؽɽׯõ
ؽɽׯӽĴˣĪұӻʱҪؽɽׯһۣռһЩУȴؽɽׯᶨľܾ
ڳݵв֮£ؽɽׯ׻ǽа£˵ҪȽҪġ
Īұӵа±Ҫܽ⻹ҪһЩҪսϻ»ҪһʱУҲҪࡣ
ݵ˵ͷãʱұھɽׯڴһʱ䡣
ʱЩ̫ߵˣȻڳݴѳɣɻûΪֹеĴ㡣
ɽгԱ³ݵķͷһʱģϴҹǰ˶ǿΧǿҲҪġ
ʱȻ˵ѧá
ɽׯΪĪұӴġ
̤񾳣ڶ볯͢ǱߵƴǣѧѾΪ˶볯͢ΪҪһɲ֡
ҲǴӶ볯͢Ҫ˲ٵĲϣ׼һС
볯͢ʦȻҲ٣ȴǿϣҪļǮ̫࣬ɽׯһѡ
ɺʦĪұɺ常عϵڣ˫ĹϵҲǲ
ڴˣ㶣ƺû뵽ݡ
ƣþòݹִһк
ԷɺʦȻ죬ȴҲûгԹ
Ҳǻû뵽˾ȻҲҲ׼ĪұӴʦģ
ݵͷմӲؽɽׯҪһ񽣣׼һԼı
ǲ˳顣
һһݳ޵ݻҸɡ
ȷǴӲؽɽׯҪ񽣣ģ


906 Īٵ鷳
ڳݣʵûʲô̫ĶУԭܼ򵥣һС
ݸɺǺѣɺʦȻֹɺһѧϵ׽ıɺˡ
оǣʵֻǰˡ
ĸڶ볯͢ߣ󲿷ʱѧнڵӣڽϵһЩɱɱַ֮ģֻԹۣвʱ
ԶڳݣûʲôУǺ棬ڳ֮ϵĺ档
Īұ˵Ҫһеڿ
ˣǷɺĺѣҲˣһ仰֪Ȼ
˵
ϵҲ˵ˣȲؽɽׯа£òؽɽׯ˸˶˵ʢʵⲢʲô¡Ϊһ˵£ħ̵ķɡ
ӣ۾֮԰
ħ̴ʲôвħ޼ɵʱ
˰ħ̹ҹԾҪۣӾݣһ𣬽ɱ
ȻЩֻһ룬ϾڳݴѳɣҪɱݣѪǲܵġ
˵ЩˣҲ鲻Ϊĳʵ̫ˣ˵ң¾Ǹûģ˳۵˶в٣Ĳȥ
ݹֵлƸ֮Ҳ֪ԼʱЩߵѾʱұھɽׯڣȴĪұӴʦҽжá
ô˵Ҳǲ˵ͷ
ܹ΢ĩ֮ߵλȻǰ׳գ֪ʲôʱӦüҲ֪ʲôʱӦõ͵Щ˵ԼҲܹоġ
һҪھɽׯһʱ䣬ҲȤ²ˣҲ£֪ǷԸһһ
ۼսȻڵ񾳣ҲǶ벻Ѿĳݡ
ۼ֮ϵ裬伮µҪԶ̫ˣ϶ûмʸȥȼġ
λʵʦ
ԳݸȤĵطǳϵħͬޡ
ϣͬʱֹ˲٣ҪĲͬԵĹͻ˷˳ͻҲҪȥĹ֮Ӱ죬ϾħľͷŹľ϶һ
ܹ˷Щǻй֮ĻȵȣпͬʱŹ޳˲ŷ֣ЧûרһŹúá
Խϴ󲿷ֵߣʵֻרһŹǲܣ̫࣬㡣
ϸ½ϴﵽ浤ߣѧ֮ӣܹһжڻͨĴڣֻгһˡ
ĶԳݺܺ棬Ҫ̽һ£ôġ
Ҫ󣬳Ҳġ
֮ϵţȴҲΪ˱㶼Լ
ر֮ϣսս⣬֮ĸߵʦڳҲǺкôġ
һµʱݶڸ̽жȹġ
ȻһµʱݼûȥȴܹоԼ֮ϵһ¥
ΪԺԺȻǰ㾫ͨħ书ȴ书ко
ħߣҽȻΪƽ͡շ֮֮һܺ͡ħаޱȣһи塣
ֹ֮ݻνаֻѡ
ֹܹȫǼ£ݵľżĹϵ
˿ħͷ¼ޱȡ
ݲˣȴҲ˵ǾԵĻˣУֻԼûƶ
ͷţħУΪУȻҲ˳Ȼ
һֱݶΪһߣһʵĹߣֻٿعȻᱻӰ졣
һ¹ȥĪұӴʦҲսϻ׽ͼֽе۷״̬Ҳ׼뿪ˡ
ʱɺȴˡ
ݿɺһżģɵʵǾŷóʲô飿
Ҳʵ鷳
ϴ֮ʱϵﳤɺ鷳𵲹ȥˣǴ֮󣬲ٽҲ֪ɺ֮ĹϵǿɲѰĵӸʦʦͽֹϵ
һΪʦΪʦʦǽȻͬ˼
£ܱͽܵģȴûм
ɺҡҡͷҳ⣬ĪǼһˡƽǼһ￴ºͣû뵽ȴ۵ĺܣĪҳ飬ûеһʱԮȻԼ
ɺᵽĪ٣ԼܾöûмĪˡ
Ҳݾ̫йϵ򽻵ģʦϵĴڣͨǿ߳ˣĪڻû浤˵ԾֻһȻܸ̫Ľ
ȻҲ˵Īʵֻ˵ǳһʵ̫̬ѡ
ĪٽŸոʮͷʵѾﵽ˺һ۷ˣʮ֮ǰ̤浤ģ츳ѵĴڡ
Ī٣Īҳ飿ҵӲãûȥ˰æ
³ݵ˵Ǳ鲼ĪǺѵĹϵܶ˶֪ҪĪ٣ôҲҪһ档
ȻҲûԸ˭ҪԼһӣɺľŷñѾˣ¾ǾŷûãɺҲȥ֧Ԯһ¡
ɺɫЩѿֵĺϣҲ֪ĺϵ׳ʲô裬Ҫ׸Īһ㣬ʹĪ٣Īʱ䶼ǵ͵ĺܣûȥǹĺϡ
ҳĺ涼ûпľǧɽǰ֣ĺϵȴԳؾ̬쳣ǿӲ
Ҳʵû취ˣֻˡ
ɺôһ˵ݶʱüͷ˶٣ݵЩԡ
ĪٵĪھŴʵһûʲôвûоԵɣĺΪҪȥĪңǳ磿
Ҫĺϵ̬ȣ̫ǿӲˣֱǿӲĲš
ɺǲɫǾȻҲ
ĺϵӦ֪ᶼˣ⾿ʲôĺѵĲΪʲôڣ
п϶ʲôΪ֪顣
ȻѾΣ̶ֳȣݱҲûе飬ɺ裬ֱӸĪҡ
Īô˵ҲǺѣŽܲܡ
Ҳ뿴ĺϣƾʲôҲӣ


907 ĺϵ
ϲĺڣĺָһЩ˵׼׵ȵʱĪҳ֣ȡһα㸲Īҡ
ԸЩ֮ĺصãĺϵ棬ĺ
ĺĺڱչѾʮˣʱȻѾ¶һЩ̬ȴûӰս
ĺϵкôҲл⻵ΪĺϵձͬҪһЩ
Ѫ˥Ҳĺϵ˥ϵҪͬҪ졣
һôҲеģǾ˥ʵӰĺߵս
˥Ԫǻᵽ֮ǰŻ᳹ɢĺϵ˥һЩҲǲӰսġ
Ѿźˣĺʵ
ĺͷģѾ׵ˡ
˵֮ĺֶ˶ٵ棬ôоЩĪĺͬΪŴ֮һóȻ֣ˮӮϻ᲻֣ĪҵĪǳݵĺѣ֮ǰ̽ʱᶼˣҺ³ݵҲ档
֮ǰĺɳϻĺһƹܣϻĴڶĺ˵Ķࡣ
ĺأһжĺƹָӣĺȴǿĲ
ĺôôоЩԡ
ĺˮӮĺϱһλı˵ݣˮӮ϶Ȳˡ
Ҫģĺôģֲǲ֪ЩǷµҪҲ
λ˿ɾĺأ˵СһЩ֮ϲŭ޳ŭĺûк³
Ȼ׼ˣǾȥλ˰ɣʲôʱ֡
ĺ˵ͷĺһĺϺԺһլڡ
Ŷ룬һŵϵ׼׵ˣ
ĺΪĺϵ棬ʱȴʶü乧Ѿ׼ˣִֻһ£ĺϱ֡
õУһɫ۵˶룬Ȼֻǰȴһޱϰĸо
ϴŵĽŵĲǻõצһޱȵĲצݼȾѪ
һλžŴ֮һֲ
ĺΪŴ֮һʵֻĺϼĸ߲֪ĺϵʵźܴĹϵ
ĺϻǾŴ֮ʱһؾᡣ
ԵĺϵʵϾȥ͵ġ
һλȴҲǲ뵽ؾᵱУĺϵ˻Ϊ·
λŵ񽫵õһطԷȴǿϣԱ˳Ӹĺϵ档
ⲿطĺԳ
˵ĺϵأϾŸ˼Ҵ·ʹͳɾⷬҵ˵
ȻʵˣҪĺæĺϸҾܾʲô飬ֻܴӦ
ʱĺСִˣиССĽ顣
ҪĪҵĶĺϵʵֻҪһЩʱ䣬ƻգǾܸ
ҪһĪȻǿᶫֳĶ̫ˣ»˲ֵġ
Ŵ֮׵ˮӮϣǳݣԷĪҵĵĪǺѡ
һǲ֣ø⡣
ʵĺµǣֲһߣĺ鷳
ĪҺ˵һպˮӮǰѯʣôӦ
պֲŶʩʩȻĻصţĺϻҪԼţ
ֲ۾ĺһɼµѹѾֶ
ֲͨͨһ۶ǲסģ
òͨǹɰȴѹľȻһԲȴĺţֱҪѿһ㣬Ϣʱ䣬Ѿͷˡ
ĺæһԵִϢŭĺ֪ĺ֣Բᵢһ˿һʱ䡣
ֲԼϵƣϵıԾǿϲŭ
ĺֲסˣⲻҪ󣬶
ʱ䣬ݲһӵĵҪĲɣǷӣ
ĺϵһжŸǵģǲŰϵĶߣҲǺ𣿡
ĺȭͷЩ
ֻǸһѣȻ˵ĺϵ𿿵ıܹĨɱĺ˵ĲɱŬ𣿰һȺҲɲĺϣ
ĺĺ˵ʲôŭԷĻæĺ뿪
ĺֻ浤ȻЩΪĺϷչĻ㲻ܹӴĶҲֻһ
ĺ򲢲֪ŵĿֲĺȴ֪ġ
ĺǰû̸ʸеֻǷӣ
ʱĪڣĪȴһƬƲҵ
ĪŴеʵĴڣĪҵ浤ҲֻĪһˡ
Īܹ浽ڣıΪ˴κˣκ˽Թ
Īȴû뵽Ѿ̶ֳˣȴԾɱ֮
֮ǰĪұѾĺϵ̽ԵĳֽǴ֮ɺæҲæȴĺ϶סˡ
ϢѾĺϵѾ׼ٽˣ̽ûУ·ҪһĪһ㣬˲Īĩٽһ㡣
ĪҴڣĪҵϵϵٶƼڴˣ˵ϣȴ¶˿ֻŵɫ
Щ˵ҪϽ룬ЩҪȥˮӮϡ
Īλϣȳһ˿Ѫ
һĺ̽ʱܵƣǴγֵĺֻһĺϵĳ϶ѣȴҲûеסἰʱˣĪһ̽ͦȥ
̾ϢһĪӣĺϵڸһֵӸûߣͷֲĪΧӵõ
ˮӮϣ˵ʱΪˮӮϻЩ
һ½ҺͽϴսһˮӮֻȥһۣǿˣ
ûõģûã
Īôһ˵ڳ˶˾С
ʱĪȴͷת֮ǰһԲĪٵ٣֪ǺѣܲȥݣԳݵǾԿԵסĺϵġ
Ī̾Ϣһҡҡͷ棬ɺ֮ǰˣҲˣǶǳµˣȥ鷳֣Ų졣
֮ǰ˵һ仰ϣСһ
ʱҸоƫ˵ϿɣˣǶԵġ
ĪΪƣκˣȴҲ䵽־棬Թ˭˭ֻܹԼ̫
棬Ҫϣ˵ˣһΣĪҲˣԼ
Īҵ˵Լʲô˭
Īվ߳⣬ϾȻǵĽ֡



908 ؽ
Īҵׯ԰⣬ĺϵĵѾ˵Χ£ֻ￴ĺϵǰ棬ֹĪҵߣĺϾں档
֮ĺǧӱѾĪңĺûг棬ֲҲûг棬һĪң⿿ĺϵʵѹѾ㹻ˡ
ۿĪҴլǰĺ򳤳һ󣬽Īң
һĺǷĪҵģ˶ɱˣֲҪĶȻҲõˣֱӿɱͺðˣﻹõôķϻ
ĪΪŴ֮һڴҲеģȴʲôǿ󷨣ױ㱻ĺϼλȥ
ʱĪҴȴ򿪣߳ȴĪĪ٣һھŵĪҵӡ
ĺ΢΢һüЦôǼĪ˵ĿˣĪҾֻôһСվ
ĪҵӵľȣĪٵԵü䵭ûл֣̿ȴҲûʲôŭ⡣
ǰʲôСˣվˣĪҲվֱҲûվΪֹ
ĺ򿴵ĪٴʱģȴǺȻһʹ
뵽ĺ޽
ĺ޽Īͬһˣĺ޽츳ҪĪٺöˣԼıѹĪٿ಻ԡ
ڵĪѾɳˣɳΣԾɿ治ɫĳ̶ȣĶӣȴҲˡ
ĺѾ֪ԼĶ˳ݵУȴ޿κΣΪڵĳݣ˵ǱˣȥԷ鷳ҡ
Ȼ˵ĶӲֻĺ޽һģȴĺ޽˷ǲľԼʱĶˣĺôܽȫ
ҡҡͷĺ֪ڲЩʱߵãȻұᣬ֮ǰһĪҵӢۣ
£ĺһ֣һĺϵִվҫŨҵֳֳĪն
ִ²ĺϵˣĸſ֮һ˺һ۷ʵѾͣˣ񣬽Īôһλ߻ǲġ
Īٻı۾ٴ۾ʱ˫ĿȴѾ࣬ͫף˫ĿѾһƬԱ
ĽĪٵб̵ĺϵִʶı۾
û۾ȴǺȻоؿһʹ֪ʱһѾؿڸᴩѪȻء
ڳ˶ʱѻȸ¶֮ɫĪ֮Ҳһ
֮ǰĪ˵Ī˻Ϊ˵˭ڣĪپȻչ¶˾˵һʵ˺һߣȻһоͱɱĪʲôʱʵˣ
Ⱥ󷽵ĪΪɻǴѧĽ
Īҵ书ʵͨȻĹͽȴƽӹģĪõ书ԲĪҵġ
ΧҲҡҡͷĪ֪书Ȼ֪ˡ
ĺ򳤳һĿ͵һû˵һĺϵ浤ϱѾŭС񣡡
ĺϵʩչǿԪ񲨶֮
Ԫ֮Ԧ֮ĺϵĳ籩ϯɿŭХֱĪϮ
Īȴǲˣ̤ǰһһŶ
ǽǴĪٵ۳ģһ籩飬ڶס籩ȴֱӽǷ籩˺ѣ
⻹û꣬ĵĺǳŭһԪâСֵ
ϮٶȽֱ쵽˼£ĺϵĳֻĻֵ
ȵ˵ѡ߽ĺǳϱȼԪֵ֮ڰ˽ֱӽѪӡ
Ǳߵĺ͸оˣڵʱҪ־ԮĪٵĽȴһһٶȼֱ쵽˼£ȵھŽʱĺѾҪĺϳϵǰȴֻһᴩ
Žնɱһ浤ĳϣȻĺϵĳѾսҲǼ侪ˡ
úúã
ĺɫĽ³ֱ֣һ֣ŭȵһ֣ɱ
һĺɱģ˭ȴȱԷɱˡ
ĪٵʲôֶΣնһ
ĺĻ£һĺϵֿ̱Īҡ
ĺǴżĺϵĳһĪٳ֡
һ֣ĺʱ֮ǰĺϵĳΪʲôôˡ
ĪٹȻйŹ֣
ǽûʲôܣȴֻΪ򵥵ĽȴƱᴿһ㡣
Ϊѷģ浤ĴΧĪ٣лĺôһλֵ׳浤֣ȴûõĪ٣ЩȻˡ
ͬ˺һ۷ʱڵĳݡųҲˮƽˣĪٵ츳ʲôʱôˣ
ŴţĪѾųٵȴԽԽͬʱĪٵͷѾûҰףȴ¶һĺųЩԼһ㡣
ЩѾ˺һûʲôˣĺһ˿âһȭ£Ԫâƣ̱ҪĪٺɱ
ʱȴǺȻоһɼµɱǹĵױ㿪ʼס㲻
ɲ֮䣬ĺŭһԪâʢʩչ˼£ǵֵǽеԪ֮עһĺϳϵϡ
ĺϵǿжԪ֮ٿˣĺϵĳһʱ֮µУĺ͵ǰĺź󷽼ȥ
ʯɲ֮䣬һɫħѾᴩĺϳϵڣ˲䶼˷ɻң
Ǽ
ĺϵĳ϶ŵȥĺҲ¶˾֮ɫ
ϣȻˣ
Īһߣͬɺǧŷõľǰ֧Ԯħʧûոպá
ɺһԲҪûĪţǿɾˣ˵ĪСʲôʱôˣ
½ӴʱȴѪ̾С߾ûһˣĪҵСӣһˣľȻǲؽ
ؽʲô
ŵѰֻ֣Ͳʲô书
½ӽ͵ؽ˵˾ǽԼڣÿľԼ۳һòؽطԼڡ
ؽÿﶼܵĽ˺ĥͣÿնҪѭԼʱԽǽԽǿصĽԽ࣬ǻʱġ
˵ؽǲԼˣǵһղؽĽʣеĽʱȻǿ󣬵ȴһԵƷ
Ĺ⣬ǻô
½ӺٺһЦûнĽʲôǷĹˣ˵ȻҲϵඡ


909 ڸ
ĪŲؽЩаԵĸо½ӵ㲻ʲô书
ؽеʹȻǲ˵ģÿ춼ڱиһ㡣
ǣǳݺͳ۵ı¹ʵʱܵʹҲǼǿġ
ֻǰԼģؽȴһԵġ
Īܹ˺һնɱһ浤ʦĺ˽ôУֵȷǾޡ
ľȴ꼻һְ㣬ֻôһ˲Ҫ㡣
ִۻֻһʱԻ͵ٳɹֵ
½Ӻµ˳ݵ뷨ĵֹһЩϹʱڵĽɵõġ
һɵУ˹ɷǷһɵӣһɵδ
Щûôߵ츳뱨ɵ֪֮ЩһɵӣѪɱˣǡ
СӵؽӦû꣬ϹЩУЩȴ˼ʮϰĲؽ
ؽֻһγֵĻᣬǿ˼ʮϰ꣬ʵΪıǼŵһ̡
һϲӺţоؽˣ֪˵ǷӺãźˡ
üͷĪҶˣѧϹЩһף
½˵Ĺ򣬳ݱѾĪԣĪ٣˳Ӹһŵҩ
ȻĪ״̬ҩҲûõģΪˣ۵Ľȫ屻Ϳˡ
ĪٿЦ֣û뵽Ҫ鷳ˡ
ɺһԴĪ٣ǲӽˮˣ֮ǰ˵ˣţȥҳݰæƴʲô
ЩѵУʵɺǸĪȽʵģ˫ʧܣǳ˺ѡ
һֱɺΪŮ˵ǱȽǿƣĪٵԸº͵ĺܡ
ʱɺô˵ĪҲֻǿЦһƴǶȲˡ
ĪԼѡ񣬳Ҳû˵ʲôֻüΪʲôҪؽĪұģ
Īһ£ƺû뵽һõľȻҲ֪ؽ
ǿЦҡҡͷؼ飬Ƕ֪ؽؽҴӷٷҪġ
٣ʲôʱ飿
Ī̾ϢǰˣʱֽʶҲ˳ʶ˷֡
ȻҸоֵԸЩΪ˻Ǻܲġ
ĪҲýģұһ·ֹڽһĶĵ˲ؽ
ؽǷԼĶҶԲؽȽϺ棬󷽵Ľ͸ҡ
һѡҲԼ츳Ρ
Ȼ˵ǲȴ޷ȵġ
ȻҲûȣֻҪҼΣ֮ʱƴһվ
ĪٿĺܿǳݣҲǷ٣ǿӦô죿Ψȥƴȥƫ棡
ҡҡͷûж˵ʲôΪĪԼѡ
ʶĪѾܳʱˣֱգòƲʶĪپһˡ
ڸգ˵ıĪԸ
ʶĪٵ˶оһº͵ǫǫӣ²꣬һеˡ
ʵϣȴǱ˭ΪޣȻ֪ؽʲôȴԾѡȥݵɲһܹӵеġ
Ī٣ɺѶԷȥתͷĺ򵭵ĺò
ĺɫ˽Ҫ˵ЩʲôԷݵɫ˲תڣĺżµظȥǸӼ𣿡
ݣʲô˼
ԼĶӱڶԷУڳݻҵ˵⻰ⶼѾˣ裡
ʲô˼Ӧ֪Īҵĺѣɺǰ㲻ӣǰҲӣҽˣĺҳӣ
һ̤Ѿƣԭ˿̶
ǿѹ֮£ĺһľ֮ɫʱȴһ仰˵
ϵǹƿ޾ʬɽѪɱģĺڳǰܹһ磬ڣҪɱ˵練ƣ
ʱǰһԪâŶ֮˳ǿƵĳ
ĺĺǰˣĺϲӣҾŴڲˣûйϵĪĺѣҪܣ˶ĺѣǶĹܲˣ
ĺ⻹һμλĺϵ棬ĺˣ˽Ĳ࣬ҲûȤ˽⡣
ĺΪǰ׳𣿡ݺȻ
ĺһüʲô˼
ݵ˾֪Ȼݵ˲٣òϣݴ˵Ļֶεȷˢӵġ
ǰ׳յĻ϶ûмˡ
ʲô˼ĺ㻹˵ʵ
ĪҸĺϲûʲôˣӦ˵ĪҶھŸͻ
£ĺϳԱ˳ŵȥרŶԸĪңôһҪϾɱģ
ⱳûʲô飬ǲŵġ
ԳĺϾȻǲӡ
ǺãұһԣĺʲộĺϵûҳݷУ
£ֱһĺնĵâƿ˺һ㣬Ȼħڳ֮ϣԼһħ˻֮
սϻĪұӴʦӹ֮ȻϿûʲô仯һʼʹãʸȴǸ֮ǰͬ
ĺҲû뵽˵־ͳ֡
Ԫâ֮˫ӡȻǰӡȥɲ֮䣬ΧԪǴӡУӭһ
ĺϵĺѾ沢
߿Ԫ֮أԶͬߣϾޣ֮޵ġ
ǷӳԪطаܣöԷʤ
ĺʹӡ÷һӡ֮£ǹǿֱ֮·Ҫ˰㡣
Ȼһ죬âӡײǾ޴Ĳôضʼš
ĺ¶һĨȻ֮ɫݣǿ
ڳݣòĺֻǴӴ˽
ȵܸоݵĿֲǹɾѹֱ˾
ɫ䣬е޶쵶һһնħѾ˼£Ҳҵȼš
ÿһǳļ£ɽϺ֮
ȻĺԪֵǹɷ֮ȴҪѪ
ĺʶĻͷȥֲڵʲôҪٲ֣Լͦסˣ


910 
ĺּĶֳݻûС
ۼʵĺ֮½Ҳǿ˶١
ֻΪԾ˥ϣսȴû˥ѡ
ˣҲԾɿ֧ţʮѾΣֵС
۾ÿһ׺ɱ֡
Ȼ֪ĺϱ˭Ȼĺϵĵûһ̣ǾԲҲӵġ
ĺѾΣһ̶ȵʱһĴ
ǻ£һͬ׺֮
ɫ۵ֲٿն䣬һӣɫмһѪɷ֮Ȼצ˺ѵأֱӽǵâ顣
ͬʱֲһ̤¶ʱըѳһ޴ĿӶضһ㣬ʹĪΧڶʼš
һȭɱҰǹɺ˵ȭҰԷսݵ޶쵶ײ
һľһ籩һ㣬ÿһ£¶ըѳһӶ
ǿ
ֲݵĵһӡ
սϻѾĪұа¼ӹ̣˵һĲϱ൱ˣ̷̶Ȳѷ֮ǰݵħ衣
ֲһȭ֮£޶쵶ϴǹɾȴǲóݶܲס
ҶԷȭ֮ǿֻһ˵ϼǾǳۣ
Էȭһ֮ϣܸһϸµĴڡ
ŵˣ
۾Ȼڡ
ŵһɺֵʣӦ˵ǵʾ͸ѰĽ˲һ
ֻҪһŵߣ׾ܹϳǵ
ֲֶǹǿ̿ǿޱȣһĪҵĩһĸо
ţֲ
ųݣֲ¶һĨ׽ЦǳݣȤȤ
ǸçгԱҲͰˣаļһɲöԸ
ȴжԿף⵹ǳϵĺܡ
ɻҪллأûһﱻ𷣣Ҳôڽϡ
ֲôһ˵ǿȷ֮ǰĲ²ˡ
ŵ˵ȷΪֵԭ̤뽭УӦĳƣÿζֻܳһˣʱҲһƵġ
ŵľŴ񽫣ȴڰЩıƣҺܺ棬ĪҾǵţΪʲôҪĪأ
ֲһ㣬ıֶа˻ãȴǲмãҲȥáﶯ̫ڱõˡ
˵ţֲĺĺһ֮ǰǷҪţٲ̽ݾߣӱָӣֱһĪңõô鷳
ĺû˵һô򵥣
ȥ̽ô֪ĪڵʵΣû֮ģ
ʲôֱӱȥһԷʲôɱԴĵƣʱĺأŻܣ
ʱȴһ㶣ǶĪҳ֣Ϊľֻһ
Īʲôʵ֪¾㲻棬ֱĺƣҲԱĪó
ΪһǱҪźõ֣
ݲǸоֲºʵƼŵĿҪֲ࣬Ȼûʸⷽȥֲָ
ֻǸоֲִڴӵĸоѡ
֮ǰؽɽׯֻΪа¶֮ǰƣؽɽׯܾų涯ֵġ
ֲãһֱʡˣȻô
飬ֲûֻǵֻǲ鷳ѡ
˽̰ޣǶĪ궼ûעóȻҪĪҶȻ֪Ǳ
Ī֮˲֪ǶǸʲôģȴҲп̰һϵе鷳
鷳ᡣ
ȫɱˣĪҵһȺͿҶʡ
ֻϧȴһȺӰ׳յ顣
֪ˣԶˣ㶯󣬴˶ֱ֮ȥҲô鷳
ֲվĺϺ棬ֻΪĿ̫ѣ֮˳֣ôעĿģһЩҪ鷳
ĺϳǾŴڲ飬ĿСܶ࣬û뵽ĺȴǻԼ֡
ֲĽͣڿȷˣȷܹ֮飬Է˼Ի·ô⡣
ֲ˵ȷпܵģ̰Ǻ顣
Ǻܵ͵ģرǶĪֽС΢ļ˵͸ˡ
Ϊôһʼ͵飬ֲôҪĪ֮ȡͲŵĹлٵҪĶ
ʵҲһˡ
ʮǰһСҵĶţ³佻Ѫƴ
·ƵȴһӲ·Ƶĳ裬һһˣʧܣ˼ʮꡣ
һĪ֮ˣݵڣ鷳ˡ
˵Ĳ˽̰ޣҳҲһ̰
ĪҵȻܣĪȴҵĺѣҪܡ
ŶҪĶҵȻǸҪˡ
ĪھŴȻʵһЩΪ˻Ǵģһ⻰̵ֻҪܹĪȫºĪжƾȡã
ĪҲˣܹȫˣֻгһվڳߣ
ֲûзŭǵȻޱȣûʲôܹźͷŭһ㡣
˼ǣҪͲţ
۾аµʣҿɻûأҲ֪а´γڽʲôʱ򣬲һġȻгһգʵ㹻ȴûһȥġ
һ⻰ֲȴʱЦûӣҲûмֻǵĺǿʲôȤĶһ㡣
ȤȤյҪ㵽еֻǴ֪ν
ֲĻ£ѾһɲŭХ֮ɫһֻųϮ
ֲ似֣ܹ幦ǿѾǿĳ̶ȣҪĳݻҪǿһߡ
ȴʮֵ֣֮ʱΣǿ֮ѪβһֲƼһ㣬Ϊˣȴ⡣
ͷΪף׵ΪΪβŭХɱҰ
ǿ˺ⷽأÿһǵضɽҡһ㣬ƺ
۾е޶쵶֮ϱһɹ
⡢̡ħںһǣ֮ʹóÿһﵽ۷̶ȡ
̽һµݿɲһġ
ԱϵúƿҪ֮ǰǿ
³Ѿ걬ˣھȴ浤
ʱݶƿأȴѾ޽ӽ񾳣磬Ҳֻһ֮ңˡ


911 ս
ݸֲһսƲ̫˫ֻǽУĪҴլǰѾһƬǽˡ
ֲųݣЦħһ㻹治߻ħȤȤ
ǻ£ֲ˫ȭ䣬ʵĲӰ͸󣬷һ˻ÿһȭɽ֮
ݳ󳷣ֲܿǼȭǿâ
Էʵ̫ǿˣǿóݲӲӲĵز
ǳѹˣû뵽ȴҲбѹһ졣
㣿㲻
ֲӡɲ֮䣬ɫȻǿǻ֮
ǻԵУޣǡصġβɲֱ֮ӱǻ֣̩ɽѹһ㣬ѹͬԪһͬѹš
ԭΪֲרߣȴû뵽Ȼͨ
ۿƴһȭе޶쵶֮ϱһɼ¾ħ
նһƻ
续һ㶨ǻԵĽһ˺ѣӭֲ
˵ǣݺ쳾ƮնǽռһȻûֲܽζһ˫ȭܹһа㣬Ʈնռֻ϶һ˲䣬㱻顣
ս˫ȭײȴһͬǺӴĺ
ϣǹǿĶײͬһ㣬صڷԲʮķΧڣǱȽϽĺϸĪҵĵӣЩʵĸͳܲסŶʹѪӶʶŵæ󳷡
ݺɣֲ
һԼ˫ԵİӡֲȻħ̵ĺ쳾Ʈնռ䣬նϺ쳾ϧѾ쳾У
ֲһ̤ѾӳڰյС
ǿţ籩趯ֲһ䣬β㣬һǰβľ
ʱųģȴǺȻȵ֮
ݵͺһߴеƺնͬҲǸͰԵĵ˺嫺ŭεĵâ£һײ촫һǺ˼ʮɣֲȴԾڰУһûж˿˺һ㡣
һ̣ݵȴѾħ޹ţǼȻǴż֮ĺɫħתۼѾǰ
Ǽļ֮˵ǰԵΪµĻ֮Ӳ޽⡣
ֲȴһ˶벻Ķ
Ȼֱ֣һѽǼУɫӿУȴ˲ֱһļ֮˺ѡ
ֲһǿֱ֮һ㣬ĹעУȻӲԼǼ֮׵ĥ
նΨҵǼǸֵĶֻȴǶΨң
ģֲҲ˲ٵӲǼ𣬵Ըּ˱ҵķʽս
ݵ΢΢üͷҲǿֵ֮ģֲļλ棬ǿһλ
ΪԷѾ񾳵۷壬ΪֱƺͶ̫һˡ
һЩˣּĶ֣ɲöԸ벻ڵĳܹԸġ
ֲҪʱȴǺȻ񽫣ȷҪȥ
񽫹鴫ڵΪһ
ΪǿǿĹͨĴ
ҵв㣬֪ǷܵеùͨĴڣ
˵ԼΪֲʱû˿Ĳ˼ֲû԰
ϸ˵ҪȳݸһģӮʲô԰ģǲŽжء
ͨ
ֲ񽫣ʵǶڽϵЩ˶ûʲôȤģȤҲһֵģ
һħստʼʱֲŸո߳ţ治֪ô¡
һԵĺæֲһħսʱĳͳصͨĴڡ
ֲ֮ɵ۽ǳ˳顣
ֲԲںԲȴûԴ󵽹ƾԼһˣܹӲͨĴڡ
ӦҲûȫأϴħսǰվ۷Ӷƴˡ
˶٣ֲŵλͨĴвң֪ڿɲߣ
ҲǵŲţõ˶ܲ߳룬ǿɾͲһˡ
ͨʵôģӦ֪һλͨĴڶţζܡ
ܲµӦģһλͨǿֵƽصţǲı¡
һֲ̣ϲ¶һĨŭݵвңвţôĵӣ
ôڽĹʵˣû˻ȥܡ
ŵʵ˭֪˭ȥŵ£
źóһʱųһˣҲڽϴ˶ãһҲˣԾ͵Ӷˡ
ֻгôһģҪĵףܾˣԼĴۡ
㿴ҸҲң
ֲֻ΢˽ݵ¼ĻǴӿа¿ģڳȻ棬֪ȴ̡
һԵĺæݵ¼Ը񶼸ֲһ飬Щ
ĺĲٴȥˣΪһĺĪһԣȥӲǿǵԴ飡
Ĭ˰εֲʵ
ݿֲȻôͬ⣬Щ죬Ϊֲ϶ǼӲأȴ벻ĺȻаһѡ
Ҫĺܼ򵥣ĪұҪ棬ͬʱĵʲôֻҪ˵ĪҰѶó
˵ʵݶŻǱȽϺġ
Щÿһʱɳһλ񽫳ȥʲôǵҵʲôʲôã
Щŵ¥ﶼûмصġ
ڳΪֲܾҪʲôʱȴǵҪʲôܼ򵥣ʵҪֻһԭͲĪҵĶѡ
΢΢һ£ֲӦˡ
Īæ˵ǲĪҵĶĪҵĶĪҲԸ⽫óƽ
ĪˣĪҲûʲôöֲҪĪҶգֻҪܹһǶѾˡ
ٶǰĪǲһŹֵĺУԷԭˣħħƷǷ𡣡
Īüͷǰ飬֪
ʱһĪҵĳϵôһ£ĵ伮мء伮дĺܼªֻ˵һļǺУǺкŵĪʲôûѾȥˡ
ֲҪģǺĶ֪ǶӦǲᱻǸӵġ


912 ħ
ԭݻΪֲҪĿ϶Ҳ֮ǰҪĶû뵽ȴʲôйϵ
ݿһĪҵˣ֮ǰشĪҳ˳ݵ˼æܽĪȥѰҡ
ǰĪ˵̫ԶˣĪλĪҵ涼
֪飬ΪʱͱȽϲ飬Īҵĵ伮һ飬֪ġ
κĪҳϷ䵹ڲرһ
˵棬ĪҳϴһֻһɫĳۣŹ֡
֮⣬ֻһɫƻһŵͼ
Ӧ֮ĶеĵͼģעӦ֮صһλãʮֵƫԶ
ףǴħ̵Ķ
½ӺȻһ
ħ̣֪ⶫʵ
½ӵȻ֪ħ̶һЩϵɻǵǼôģ
ݸ˵ǼǶΨҴģ㷴Ӧ˹κòƸ˵ǼʵǶΨġ
һõģ֮󣬲ڳ汾Ǽ
ձΨǸɣħ̣ǲǺôħˣ
½ӵħǸģǰһһ˭֪ǽʲô֣
ǰһĹǼϱܹаԵĺܣйϵǱǵĹص㣬ֱӽǴħˡ
ЩӦö˲ǣԭĵطҲʥ̻ٵˣͼעĵطӦħ̵ء
̧ͷֲҪҵǴħ̵أ
ֲ΢΢һüħ̣ƺҲС
׼ȷ˵ҪֻǴħһ
ûãŵ⣬˶ûá
ħڵжԸ㣬ΨǶ־ڱصõģ
ҪСŵǿаǸӣԴʱƽ͵ĽǻˣĪҪҲһ߲
ͨ˵ǲսʤڣ˵ֻһЩֵĶֶѡ
ֲ̬ȻǿӲҲܹе˼
ҪһԣǰǲֲҪǼ
һĻĪĪҵ˶¶һ˿Ц
ˣ֮ǰĪٸ˵Ǿ仰ϣСһԭ
ͬ飬ֲҪҪĪңΪ΢ɵ鷳ûгݱƳֲĪԼôĿ֪ܶ
ڻɳݣŸֲһս֮ͨǿڱ󵱿ɽĳݣֲ̬ȴһӾͱˣֻҪͬǱԺ
ʵĲ࣬ʵѡȨûС
ֲ¶һĨЦݵû⣬ҳݺˣû˻Կġ
ֲ΢ЩĿ˳һۣСӵһ
֮ǰа¸֮ĶԹ˵ˣΪԷ϶ŵʮֵأû뵽ȻԸԼ
ʵҲǶֲЩ棬һλ˵Ӵ棬һȻҲֻǸͿа±΢һЩѡ
¾һ֡ɱ򵥴ֱޱȣԼǸ߸ϵĴˣκ˶ͬһ㡣
ڿа£˾һϲŭ޳ķӣ޷佻
ֲµҲ⣬׷ıֻһ鷳ԽԽá
Ī鷳٣Īңû˿ԥ
ڳչֳʵ֮Ӳƴȥûа³ݣǻ鷳Ӱ쵽
ԸһЩô˫ֵ֣ãЩۡ
Ʋһֲۣ˲٣ȫˣʡôȥ鷳
һ⻰Īҵһĺϵɫһ䣬Ϊֲ⻰Ҳǿ˵ġ
üëڿЦ
ֲЦЩ㲻֪νĴħ̸һǣϢһȥŸֵģ鷳
ԴŻоֲȽڿԷҲһ
Ϊ鷳ҪɱôˣԴôģ
ЦˣôˣɱĸɾҾŴұô飬鷳ģ
ֲɱ㲻ɱʱЩ鷳ԿĿ㣬ֻҪһУȻõ˵ͼǱ̶ǰ֮أûôʱԵ飡
תɺʱڣȴĪڣæأ飬һ֮˵
˵ֽ꣬ĿתĪ٣ؽطûǱȥˣҪǿҲַҲҿ㻹ûؽڣĻȫﶼᱻƻǸʱ򣬿ɾɶȲˡ
ĪٿЦŵ˵ͷҪؽҲûа취ˡ
ĪһΪĵӣĪ֮ҲôӵԼҵδȥ书ġ
ԸЩ֮󣬳Ÿֲǰ֮أͬʱ֮ǰȴĺһۣĺĺͬʱһ
Ҳ֪ϣǰѳݵĹݣҲΣȥݣҪֲˡ
ڵã˼߶ˣ˵Ļǡ
һĺϵҲ֮˵ʲô뷨ˡ
ĺϵ˶˵㲻ϣֻһ߶ѣù֮ᶪ֡
ƾֲ˵ɱڵĻǱֲ֪ûǵǳǵ鷳ŵҲܵģǶҲŵġ
ݿֻĺԼˡ
Ǹֲͣǰ֮ء
һ·˫˵ûκεĽݵֲ׳һЩǹħ̻ǹŵĶУֲȴǸûлӦ
ֲֻ˼˼ģ
һΪݱŸһսʵڣʮֵ鷳ֲ֣Ըô
֮λʮɽϱߣ鲼ԭʼ֣ȳʪޱأδĵط
ôԺǰɮֻܹӵĵط棬˵رֻһЩص岿ˡ
ħ̵ڵͼıʾУ֮λãϡ٣һƬ̤֮أ˵Ϲ档
ݺֲʱ䣬ٶȸ·֮ǲŷ֣ЩˣΪͼ֮ǰģĵΣȴѾ˱仯


913 ǧ
ʱ㹻ܶˣͼʾ֮صģȻʱڣ˵طεȸıεȻ仯ͼѾûôˡ
ֲüͷ鷳鷳鷳ġ
ݳѯһµصЩ壬ӦûһЩġǳھס֮أ˵һЩ˽һЩʲô
ֲҲûбİ취ֻʱȰճ˵ȥ
֮С䲻٣һֱӸֲС䵱С
Щ֮صС䶼ʮֵļª󲿷ֶһЩéݸݡ
Щеߴ󲿷ҲֻǾͨһЩ򵥵ȭ书ªĺܣͲܸԭǷȡ
ҲЩ磬׸
ЩУЩǼ룬ͨаطԭżĲʮѲ
ݺֲ˵Ϣһ٣ⲻ䵱жʱܵ˾ţ˲ǧ֮صӿ˳ֳָּªıУĿŶˡ
ݵôֻҪһЩѡ
˵ţӳЩھɽׯڣĪұʱģȻĪұӴʦ˵ֵƷ˵Ǳˣݱ㽫Ƕ£õá
֮أȱʵǱС
еļҩȻҩȴǲѷڵҩģǱڶһЩ
֮ĶҲûãΪ֮ص˴󲿷ֶʶԭ֣ô
ǵ˼άʽҲǲͬȥʲôеȻҲ̫ܡ
ǱõĶǵ
ݳû˻˵ԭʸ·شˣЩǵġ
ȺдһɧһϴżªƤۣƱЩվӲԭϵ㣡ǸԺɮΪеаħȻҲûȥаħ׵ĵز
һ⻰ݵɫʱһڣҲû뵽Լ֮صȻҲôҲû뵽Ժ֮صȻ
ʵϳȻ⻹ǵһȴ֮ˡ
֮ǰκıһħһǰ֮شɱһͨ
ħںħһĸǰԺҲ֮ˡ
֮أԺʥأĦǱЩ֮صɮ
һԵܺǲŽء
һԵֲ鷳ֱɱȥͺˣֱɱΪֹ
ֲ·ʽԾ˵ļ򵥴ֱ
ȴǺɱǣҲǲָ·ģɮӻҵȾҲܹȥֻ֮࣬뼫磡
һüѷ߰㣬ⶼʲôʲôò˵ĺô治ģΪԼȥ硣
һ֣ʾֲȱ֣Լ
ΪԼаħǰǾܹ뼫ˣ𣿵һԼأ
üʲô˼
ݵ֮жԺĺģҲδġ
Щ𣿶ԭ֮ʦı
ЩȥǣΪǻ᲻Ӧ
ܻ˾ܾټ֮أ϶˻ܵġ
ڵɫʱȴЩףȻ뵽ʲôõ顣
аħ˵ûЩ˵ᶨױаħ̰ƻԼɱܷ뼫統У
ֲųŻЩЩмƲƲ졣
ɲȥ鷳飬ɱȥܻΪ·ġ
ʱһȴǺȻݣںôҲܹһƵĴŻЩˣ˼𣿡
ɮٿ£һһCCϹ۾ԺĦڭֵĺշһ㣬ȴǴõ龲
ֲݣ֮ǰ˵ˣ˶ڣйȻ鷳ˡ
Ħڭȷǽӵйڴħ̵Ϣģ龲ʹǴˡ
¾֮ԶǵõϢҲôġ
ܸ龲һΪ֮ǰԺڡ
ΪУ֮רеΪ̵ˣĦڭһֱԼ龲ȥȽϡ
ֱһΣݵĹг˲Ϲ˫ۣ׹Լ龲̫ˡ
ʱ䷽Ħȥ̽ԺЩɮ״̬ԺʱƹܣĦڭԺ龲һ֮ͬ̽
ʱЩ˿龲̱֮㿪ʼ̬
üëĵ룬˵ЩûõˣͼУҪҪ֣Ҷ㡣Ҫ֣ǾԴѵ·˵ôķϻʱ䡣
һĦˣҲʲôħ̻Ǵħˣֱתͳ
һĦڭһ龲ݻûС
֮ߣ֮ʮǿ󣬵սȻǲƺͶ̫һǸĴڡ
ҳݿɻأҪսȥԼҲûôס
Ħڭ˫ĿԴϹ֮󣬵һôǾûܴ۾￴κεϢ
ѵͼóɡ
Ħڭջѡ˸֡
ħ̸Ƿһżϵ˵˫ǳͬһͳȻǷžԲϵġ
дħ̵سŻ϶ȱϯģЩǷһ˵ҲҪ
ʱ򣬳ҲʲôֱӽͼӸĦڭ
Ħڭͼø峤£ܲҵͼط
峤û뵽ʦȻǵҵ֣
֮صЩУɮֻĦһ˵ţԺɮˣǶΪʦġ
ŵͼһ£峤طҴԼ֪ôߡʦаڵģбгȥ֮ģȫһѷɻҡ
˶ʶݡ
ֲֿļ֮ЩǼմȾּ֮ģӦǴħ̵ˡ
׼ʱǰĿռȻһŤħɢУһ۵Ӱ߳ЦǺǵһûλһΣ
ħڣѮ
ǺˣǵħڵѮݶûʲôУħڲħҲħҲûʲôԹ
Ħڭȴǽüͷ龲ϵЦҲʧһ˿ɱ⡣


914 ܶ鷳
ڷһ˵ħ֮˶Ǹаħͽ
ѡһ޵Ĵڣ½ŲϣħһҲ㣬ݶֲϣŵһλģһǵħڡ
ħڵĹƷһߵľʹħУ˵÷һߺ޵ֱ
ݺǶ̣ȴ̲˸ħں
һҪֵģѮæλҪħ̣ûҿǲеġ
Ƕ֪ҵħڸħ̣׼ȷ˵ǸħĴԴͷźܴϵ
λ񽫣ֻҪħеĶе϶ҲǺ˽⣬԰ɣ
гݣǼȻսԴħ̵ģħһӦҲûйһϸµ
ȻǷҲһǷһȻҲħϵеӦҲʮģġ
Ħڭüô˵ħڸħ̣ϵϸļأ
Ѯ׼ȷ˵ҵħڵĴиħ̵ĴмͬһԴġ
ǰħ̸ոճʱҵħڱҪһ̽һ¶Էĵϸ
κζ½̫ˣ쵽ҵħڻûӦħ̱Ѿҷ
Կ϶ǣ˫Ĺǻͨģħڣڣλ˳ܶġ
Ħڭ£·ɡ
ĦڭȻûֱ˵ͬѮҲ뵽У̬ҲĬˡ
峤ԼȻлԺʦֱĲѡ
һĻóҲЩ棬֪Ժǰһ﾿֮ʲôȻܹЩϴԳģ
֮Щԭʼ̫ˣ¾ĦڭԺɮǶҲλҲֻЩھס֪
·ϳݶѮʵ㵽׶ħ˽⵽һʲô̶ȣ
ѮüҲˣôоôаɡ
ѮЩƣԭˣЩ鷳ĺܣôжˡ
ʵ˵ħ̣еϵӦ׷ݵϹʱڣҵħڣʵŶҪ׷ݵϹš
ºԺϹʱһЩ伮жмأϹŵҴߣǺⷢ˵ͳԱؽš
ҵħھˣⷢһżеҵħڡ
ŵУʦϹ֮ʱӦǵеķ֧ǴǸϹŵûʲôϵȫһġ
ЩŵĳϹŻڣʵΨڴħ̣ͺͻȻðһ㡣
Ȼħ̱½˲ݻ٣λ룬ֵĿǶ½Եʱħ̵ƣƻ˭һ
Ҷ½ӴħǼ͸֤Էʵһ㣬Ѱ似ûʸ񱻶½صġ
λ룬ɵʲôɵ㣬ħ̱ĴڣӦ˵ԷѹǲӦôڵģ
ڳ˶ޱ֮峤£˶ʱѮ˼
ħ̣һûš
ѰϹҴ죬Ǻ˵õĴУѹ͸ϹŴ޹أô˵Ҳһеġ
ǴħͻȻ֮ðˣʵǿǿҪΨԳֵĵز̶ֳܹȵģڵʱĽϿ֮ٵġ
ȻҲпⷢ˴ħ̵ĴУȻһֱ֮صɭɽ
ôǿһôܶһطôöû˸֣Ͳϳ
ݶѪ½ʵǱûоħЩԾ𣿡
½ӷʵΪڽ˵ҪٲԾҲֻ־ܸѾоʲô
һ£ô
ڵõ˴ħ̵ϢŸԵĿȥ̽ŪĽģڶΨ˵⻹治ʲô¡
ʱָǰһɽȣϴž֮ɫʦ˵ĵطɽȵУв˺ڴʱУûлųЩ˻ųˣҲаɣ˷ɻҡ
Ħڭ˵ͷϢӦþЩˡ
֮صЩǰԼĶһĴڣайֵģԺҲû⡣
ȴû뵽֮صĴɽȻһ˹Źֵĵط
ʱɽǱȴǴһ춯Լź֮˴ڳ˶һۣʱһü
ݺֲŵͼڣѾˣֻΪαõһЩʱ䡣
ĦڭǵõϢģҲΪռơ
ôܵǰȥ
£Ȼȥɡ
峤ȥɽȥȴǿɽǰݶһӣʹż֮صɽڡ
Щ֮ص׷׿޺ţ˻ɬԭ󺰵ܽȥаľȥᱻа̵ģɱǣǵ껹ǰ磬Ǳаɣǿǻģ
ʲôа񣡺˵˵˭ȥҵѪұΪ峤˭ҷھͲó
һ⻰˲ףݶΪǰ֪ϢֻҩģԵɺϲط
ɢУЩʵǿǱϾûһռҩԴȶҪԼġ
ȻӣҲΪ̺ԭŲҩڵġ
ĦڭȻϹ۾ĸ֪ܹ̽鵽һеġ
֪һĻŭݶ֮زҩҲˣǿʹЩ޹֮ȥ̽·ΪԺǰ費ɣ
֮زûĽֻԺôһҡ
ЩԺȻҲܵԺӻġ
ݶȴ﹫ȻūЩҲֲĦڭᷢŭ
ʱݶݵˣҲһ㶣㷴Ӧ˹¶һĨâҴħ̵żӦþˡ
ΪĪңֲһսϢѾ˳ȥǶݶױܲ³ǵĿġ
֮ǰֲҪɱڣǸǲ飬ˣôڣ
ĪҺĺҲһ飬˭ϸܵģ֮ǰѾϵˣһиǾ˾Բ٣ֻôˣĹ㷶Χ֮ڡ
ΣĦڭü
Ȼһзݣطɻڷֵġ
ԭݶֻ˵ûϵеġ
֮ôȥЩȴǳǰݻԵ춼ģûɾܾ


915 ʪ
ĦڭݶС
Ѿ㹻ˣҪǣ̫֮ˡ
ݺѮħһֲŵˣ¾аԵĺܡ
һݶ뵽УǷһǴھԵˡ
ֵֻطҲȴһ˵
δô㷭ֻһЩʶǳĵײ㽭˲Ż
Զݶļ룬ҲֻĬˡ
ֻĦڭǲ֪ǣﶯ֣ݻ˭һء
ݿһܼǳˣݶΪΣ֮ʱ侮ʯʦǼݿһֱûء
ȻûݶҲû˫棬նЩΡ
ݶȻҲħһǰڳݲ־ͲˣȻҲк
ȻǰȴҲﲻôһ󱲣ҲֻվŲ˵
Ѯ˼Ŀˣò뵽ʲôȴҲû˵ڡ
˶һۣͬʱɽȵȥ
ողɽȵķΧ˱оһɼǿϢͷ
Ϣ̺ݺϤǻǼǸǼһģһԡ
ֻԲǿ벻ԳּĴκӰ졣
ǳ걻֣ɽڼһһɫֲﶼҲ
һЩ֮˽УûԭܾܿΪļ֮ʴϾкܶ඼ûġ
Щӳȥ֮˵ˣΪȽǿ׳ûеһʱļ֮׻ٵ
ݵǼһ֮ͲʧֻҪմȾһ㣬޵󣬳õ
Щ֮ЩûУȻסûñ㳹ױ佫ʴһգɻҡ
ǰȥǰģȴһ޴ʯš
ʯȫ֮ɫɽеʯͷɵģֻŨļ֮ȻǱطƹġ
ʯ֮ϻһЩķģ˵һЩ֣ǲϵõġ
üëЩֲڣǴæ֮䱻ġ
ΪһŵŻڣôҲҪϸһ²ǣǰʯźŰ壬ֲڵĺܣܲϳ
֣λϵã
Ħڭû˵û۾ֻø֪ȥ̽ЩֵٶҪһࡣ
龲üϹŷеһЩģȴӵĹϻɬóһܿһЩһȴǶǡ
һԵѮǴħ̵һЩģζ𡢼ƻ˼
ܿЩݲ
ѮЦ˵ˣҼǾôġ
ħڵĴиħʵ̫ˣֱͺͬһɵ֧һ㣬õĶһ
ϹģֻҵħڲŶãôȥˣҵħҲǰѸֵ伮ڵ֣ʶϹĵģҵħڣָ
Ħڭ龲û˵Ǳܵħڵˡ
ֱֲ߹ȥһȭǿצǴϣҪŻ俪
滹Ŀ⣬ʲôħʲôֻҪеĶ
ֲ̹ģҪȳݸǿǴ֮ϣȴֻǴŻζһ£һ˿ƶûУЩֲˡ
Ѯҡҡͷûõģϵ̵Ǽ֮ԽǿὫŸ򿪣෴ᱻա
˵ţѮӡоȻųǵķǴе֮ڡ
һĻĦڭ龲ɫЩÿ
Ѯôһħ˾ȻóΪڵķ֮ڷһ˵ֱ衣
ѮУžȻĻ򿪣˲һɼµĻϢڳ˶ǰųǿֿš
̤Ǵڣӭһ޴Ĺǹһ޴
񿴲ŮıĿֱзֱꪡ볤趯Ȼһּĸо
·ȴǵлĳС
һǼ赸һǻеĳУı鰲ͣû˿аϢа
ѮǴħΪʪţΪ֮񣬵趯֮ʱĿų֮𣬷ٻһСҵħڵ㣬ҵħĵħʪŵĻ֮һ˫ͬһԴġ
аˣ
ĦڭһһɫѾʪŵȥ
ڣԺǴ£֮ĵͳвһǹڷ𷨺ȴġ
һȴûһаģȻܶණ֤ħ̸ǷһϵĦڭⶫа
ʱȴǺȻ
ǵⲢûлٵһ֮󣬾Ȼʼ鶯趯ĿУɫĻţɲ֮Ѿ
һĻĦڭʱЩˡ
ʵçײ֮ˣǸоЩԣаҲóȻֵġ
ĸ֪УֻѰʯͷ̶ɵģǴһֻǽһЩ֮ѣôֻķ⣬Ȼֱ仯
ʱںɫҫ£ſе
ܵʯ϶˸ЩһʪŻĳʱǺɫĻ£ȴ·һ㣬Ϯ
аĶѹû˵󷨣һԶ֣ʲô
ûͷ֮£ֻø֣ʼֵЩĶ
ʱȴǴһ¶һɼϤ
һݳݿ˵Ϥĺܣ̻ľȻʪ֮ᴩǵĻ档
۾Ǽ۶֮ȻǸ˲佫䱬
һƮϢųӿɲ֮䣬ǰ
ʪħǵĻ档
һǼµĻųԶᱻƵһ֮¸ָоǼʱۿΨһʱǽȻͬġ
ΨҵǼѾжϢڳǼΪԭʼһ紫˵ʷʫһ㡣
ݽеľʱһѾӡԺС
ЩȫǷڳݵԺУʵֻһ˲ѡ
ݷ·ʲôʶĿĿлźɫʪһֱ̣ʪȥ


916 ҲŮ
ݱһĻ˶һȻ׳Ҫʲô
֮ǰĦڭΪų⣬ڻȥ
龲Ҫ˵ЩʲôݶȴѾڳݵǰŭݣҪʲôٺǶ𣿡
ݶͶԳݵΪЩˬˣʱٶǱ龲Ҫվ
ڳļУݶ˵ʵģֵЩŹֵĸȴΪѵġ
ֲͲ˵ˣʵվ۷һ
Ħڭ龲Ķ֮սȲ˵Ӧֳʱ˵Լ
ѮȻڽϳ֣һʵȴҲǲڳ˵Уֻݶһ˱ȽǱ
ÿ
ŮһֱûʲôøУϴξȻԼħһǰ˵ģֱ֪νĺܡ
ݶݣ̬ȣϴǣħһһ³çԣȥһǳʲôô죿³嶯˺˽ʩΪκľȻҪħһҿҲϺͿˣֱ
ݵ¶һĨâֱ۵𼫾ߵȼţȻһȳ
ֻȳһƣʵȴ̺湦Ƶ
Хľ˲˺ݶĻѹ벻ݾȻҵ˵֣һʱ֮£Ȼֱһȷɣ㱻һϵĺɫյ
ֲ⣬ڳ˶
龲Ħڭû뵽λ֮ĹϵȻѾ̶ֳȣ޹˼ɵı㶯֡
ѮȻ˵һЩħһ֮飬Ҳû뵽ݾȻ˵ͷ
ݶҳһ㲻ŮˣԼ̲ס
κϵҲеģҲʸָֻŵģ
ݶҵĵߣɱҲһˣеԣҸҲɱ㣡
ŮЩ಻壬ֱŪףԼһʲôλá
ݣҪɱ㣡
һƣݶֱӱ˷С
ôʲôʱܵ裿
ΪŮ߱Ƚ٣ݶʱҲùٽ˵׷Ƣ̶ܴȾǵܳġ
츳ҲȻ񾳣ΪħһĴ֮һȻûʲôȴҲڶħһСԴ
ټħһУκĻˣһŮ֮һʶԻһԼ˲õĴ
ۿݶҪȥƴѮסȰ˵侲㣬СҲǰ׳գҲĺ᲻֪ô
Ѯô˵ȴǸݶŵ˻أɲǷĵطˣݴˣħһǴûʲôηģħһˣҲûɱ
Ѯô˵ݶǿ侲ûзҪԳݶ֡
ֻѮʱȴпЦѣħһԼȴȰܣʲô
Ǳ߿ݶûټеսϻǿĵâֱնЩɲ֮ɫ˶С
һĻݶЦţʱ޲óھͱЩĺɫ
ݶȻħһˣʵȴĵ׾ûԼħһˣ˵Ǻħݻħһ֮һݣʵԼݴֱȴûҪΪݸЩʲô
ǳħһִߣɲùģԸھȥħһá
ֻݶ뷨עյġ
𱬷ֵЩɫ档
Щɫ̺ҲǼµļ֮ǼЩƣԳݶֺɫĿԻǱȽϸߵġ
һ·նЩ񣬲ǰҲûĻþ֣Ҳ֤˳֮ǰĲ²⡣
ЩвǱ˹ע˻̺֮Ŵħе⣬ֵֻܹ֮ͬںϡ
ݵĳ֮˲ȼһɺɫĻ棬ȻЩŻ֮ĻһҪӵĴ⡣
ǼȴǼ
ǷųǸ֮Ǽԭʼ⣬Ҳܽó
һն䣬ɫ֮һУֱԴ
ɲ֮䣬һɸǿ֮ȴͻأĴӿעڡ
һ˲䣬ǰֳĻ
ıĿʪţ޷ݡ
ŵk趯һͬޱȵ֮£kµĴؿʼȼգʼ𣬿ʼޣӰڲϵİţţ£ȴû˿á
ȵһж֮󣬴Ļ浱Уȴųɫѿ⣬
ɲ֮䣬ݺƶʲô
ļ±֮䣬κζԵģＫطת
ʪŵļ֮Իʽչ¶ʵʵûʲôϵ
̺Ĵڡ
Ϲʱ¶·ڣԸ˴ů
˼£Ҳܹپʱκ
ʪŵ֮ǵĻ𣬶𲢴棡
ǰĻʧǷ·޾ĺɫҲ֮ʧЩҲǷ׷ѣЩ¶˴ɵ
ڳ˶ԲĿ⿴˳һۣ֪ݾеõʲôȴ˭ûжʡ
Եֶ˭л׵ĸ߱ˣڳļˣҪôǸгģҪôǸƼˮ꣬ûʲôϵģȻˡ
Ȼ³ݸҲãЩ̺ҪͬԴܹ
ĻóȻ֣Ħڭᵼڵɡ
һܵˣطĺܣħ̵أʵôһ
ȵǺɫ֮ȫʧüΧ
ֵȴǣΧĴȴһͬûκεĳڣ³þ̽飬Ҳûҵ֮ܵĶطֻôһ㣬ʮֵĲ
Ҳˣʣµı㽻Ұɣλһ¾С
Ѯߵħ̸ҵħһУû´Ļ˵صĲӦҲǸħڲģһϰߡҵħڵĴһĲó󷨣ŵһصĿռ䵱Уһأһ˴Ҳʵ
ɫЩ죬˵ħڹΪ죬žǷֳصռ˼
ȻأȴԵЩ͵͵ģֽԭϲŽĴϰ߿Ǵͬ


917 
ѮվѾƵĴУӡһɹµϢƮֲڣϵߣϵ̽Ѱš
󣬴λȻһռ춯ռ·ˮһš
ѮæλطŻֻҵǣҪǴ򿪱ҪרŵطСûнеķţֻǳǿн乥ơ
Ѯ£ֲɴһȭХУֱһȭŻ׺顣
Ҳһն䣬˿˿֮һһŻ롣
һŻǱ龲һӡֱӺġ
ŻѮλŻǷֿ̽һȥ
ڳ˻һۣû˵˼ѾˣȻҪһС
Ƿֿ̽Ļ˭֪ԷʲôԼʲôֶ̫ˡ
ͽԸȥƴڳЩ񾳵˵ǸԼʵԸڷֱ֮ᡣ
Ѯʼ磬һŻڣҲǸ߽ȥ
Żһȣȵǽ֮Ͽ̻Ÿָͼޱȡ
龲ĦڭɫȴǱЩѿΪǱڻϾȻŲٷһķȻЩ𡯶ԵЩ֣ȷǸڵһЩŸٹ̵ϵһͬһԴ
ʱݺȻһڻʲô˼
ѮѾĬƺһ㣬ûʶľһ۱ڻǴħ̵乩Ļ񣬴ħ񣬵Ȼֻħ̸ĳƺǰЩĵķٺ١
ѮȻЦһ龲Ħڭĵķ룬Ӧ¬Ƿ𣬵Ȼkһ֣
ݻڻȤΪڻȻŰ˷ƣֲƵĵطΪǱڻеĴıۣҲϷ࣬ķŭࡣ
ŹУϵǿԨʦĻմˣѾٶˡ
ڳݵʵԨʦ۷ʱڶĶ֣ŹԳݵôȻ
ڻʱȴǺȻһĪĸо뵽ʲôֺû뵽ʲô
ʱһԵ龲ȴЦһ˵˵ôܷΪа񣿡
ѮŲ㣬ڻأϹӶܿk֮ϵ
ŶĦڭʦҪ⣬ֻǾٸӣ˵㡣
Ǿǲʶģڣһĵĵ伮
ǲţͰӡȥܷĴһ
龲ĦڭĶɫЩʵǲҲû취
ʱȴǽǴǴħıڻĿüĹ죬һų貵ķһħ档
òʲôǴǴ졣
һȵһļ
͸֮һＫطһ˫
ħ֮ǰĴйȻһ㣬׿һзӵı䱾ԴԾ
Ѯˣˣ
ݻعû£߰ɡ
һ˼ǰУȵľͷһ䣬ӦմħЩӵľ
ݵ˰ȥ鿴˶ȥ¥գ˼͸ʿһһЩ֮ĶһЩõĵҩûС
Ӧմħ̵˶Ѿȫ߳⴦ط㱻Ǹˡ
ȴԾЩо֣طЩ̫ªһЩȻطǴħ̵أǰǨƳǰԭ֮ش̣طܾܲôɣ
˼ǰţȵľͷҲһ䣬׼ȷ˵ӦһС͹˶һۣطӦþմħ̵ִڵľ
ѮһŻҡҡͷ󷨽ڣҪ취
ûѮĻ˵꣬һԵֲѾһȭֱŻ
Ѯʱһŵ˶ǷǾͲʲô󷨻ٵеĶ
ҵǣŻϵֻǵģֲһȭֻ֮Ƿһ󷨱ѵĹûʲôӰ졣
ֲʲô취鷳
ѮһֹĿ⿴ֲŵ˾·ʽģ⣡
Ҳ֪񽫵ʵҲûзŭֻƿţ˵ڡ
ĶȽ϶࣬⣬иģСͷ֮ĶҲЩʯͷ̵ģȻ֪ʲôϣȴ̺࣬Ųļ֮
ⶫûʲôôЩֻǵķõģЩ֮ҲǾʱļݹ֮մȾϵģʲô
ʱѮȻһʶĿһλ
ĹħȻһԴȴͬһԶڴ˵صһЩӦʮС
ڳ˶񾳵Ĵڣر龲Ħڭ֪֮;ǿѮոж㱻ˡ
Ȼ֣ѮҲͲأֱһ֣һǽֱӺ飬澹ȻһӣһЩƿƿ޹ޣһЩ߰ĶȻ֮ǰ˽Ʒ
мֵĶԾûмһȴǵע⡣
һ֮Ķһż֮ĲһɵѪζ
˶עţ˭Ҳ̣ܶѮһֱ֣ӽǾŵм䡣
ǾĲʣѮüëƤƳɵģһר幦ߵƤҲ浤ɱز
ڳ˶ʶüë浤ߵƤᣬҲе̫ˡ
Ѯ򿪾ᣬдġ
ڳֻѮһ˶ЩҾʵҲǶЩĿİġ
ϾħѾôˣһȥЩȫдĵ伮Ҳǻõֱ֣һЩĴﻹУôһ󴮵һЩ
֮ݶЩżдһЩʲôǹʲô
龲ĦڭѾ۵˼£񶼷Ѯϡ
ڲ֮ϵΪ龲ĦڭǴʦĴڣʸվ۷塣
ǵľ͸֪ҲԶͬߡ
ͬʱþ£Ѯ˵һֵĻѻᱻǿ
ȻѮҲû׼˵ѣΪⶫʲô֮ı
Ѯ¾ᣬһⶫմħ̵ִ¼ģռǣ׼ȷ˵һļ¼дĶЩװħ̣׼ȷ˵ѹͲһţһĴڣ


918 
Ѯ˵ڳҲ֪ǶԲռǡ
˭дռǣ˭ܰﻰдռдǻܽﻰ
һЩ˼˭ûзˣЩߵλǿߣ˭ȥдⶫ
Ѯ̾ģݶɵýˣ㵽ʲô˼ʲô⣿
ѮݶһۣҲݶһۣŮ˹Ȼǲ˵Ӧ˵̫֪νһЩ
ѮǵħڵִһħɵĴڣʵħħôɵУҲһ
ݶʲô
ѮԴħڣݶȴǴħһھȻѮǰСеģҲѮƢãǻɳݣһ˦ȥˡ
˶٣Ѯ˵ģνĴħ׼ȷ˵Ӧ̣ʪŵ񹬣˵ħֻ̣Ͻ֧һ֧
ڳ˳ֲ⣬˵ɫǱ˱䡣
ǰѮ˵ɾЩֲˡ
ħȻΨ׽𣬵ֵĿǶΨңûжΨңħʲôʵڽЩš
ʵĴħ̣Ȼһ֧ķֱ֧˼顣
龲Ħڭǳ˼֣Ҳŵĵ伮п֮ǰǻΪνϹŷŵһƺڿȴһЩᣬֻ̣һĴڡ
Ѯ˵һΪĵط
̸ޱɲսΪԭ·硣
ִߴҵˡЩӦһʲôԿ׵ת÷һ˻صأõҪĶ
Ȼƻ㿪ʼִУħ̣˵ǴȫأǷط˷츲صı仯
ʱȣǵʱ䲻ˡ
Ȼأ龲̲סʵ
ѮָžȻûˣӦ֪ˣħ֮߳أħ̳׸𡣡
ڳȫһж˸֮ɫ
صݲ࣬ΪѮķ⣬ЩطЩģ塣
صȴǼ侪˵ģغϹŴٵһЩء
ǲ֪ޱɲȴ֪ģޱɲϹʱڵĶķŴɣܹޱɲսȻ·磬֪ҲһǸޱɲһĴڡ
Ҫǣ鷢ǰ
ֻ꣬ϹŴ˵еޱɲڸ̼սʲôϹŷŴޱɲɴڣǰǻһдĵط
ʵһֱ˶ϹŴ֮ЩϹԼһǿߵȥʮֵĺ档
棬ȴҲûҵʲôֱӵ֤ݣ֤ЩϹŶȥˣֻһЩǵļأټǵĲ²⣬ܹóһۣǾһϹţȷǳɹ˴ٵġ
ⲿصĶֱӵ֤ݣЩϹŴνĿƻȻɹˣҵһдĵطҿǻĻ
óòҲܼ򵥣ǻ˼๥˼ʲôǿ϶ǻòˡ
Ҫǻ̶ǸģŶﻹдȥͰݷ˼
ڳȻϢ𺳵ˣΨһѵıֻݶֲ
ݶΪѹͲЩ˵ŲʲôϹص߰ĶֻԼһܵõٺô
ֲ˵ȴǸоЩɻһֱоӽ￪ʼֲѾǰ֪Щһ㣬ģֻħһֻҪõĶν
һеĶתȥŻ̽һ
ڶŻڵĶûʲôϡģһС͹ÿһ涼һ滹𹩷
طǺǴ»ԺֵطһЩӰ֮ġ
طҲӵ֤һȷǸżϵһֵŵķӡŲСƶȡ
ȵ̤ǵŻк󣬳ǰȴһ鲼ͭš
֮ǰΧĽõصЩɫʯͷɵģΨﾹȻһͭȻǷ֮ء
Ѯ߹ȥ˿龲ʦĦڭʦǵˣµػһĶǿƿɡһλӦǶͨģֱ󣬽Ż򿪰ɡ
龲ĦڭҲûжϻֱӺ֣ܳüªһЩ߱㲼һ󷨣ͭŻϵ󷨶ײս
ħ̵˿ĺܴæȻŻӻһ˼󷨵ǿҲ̫ǿ
ƿŻǰһڲر֮ĵط
ڳ۾ʱһҵıط
ħ̾ٴæ϶ҲҪôһطƷʡЯһԼ⣬ЯƷҲʧС
˻ûзӦʱֲȴڵһ㵯˲Ϣ֮Ѿǲرڣһץȥ
λ֮ǰһֱǵ͵ĺܣ˳ע˲㽫ˡ
ʱһֲȶ֣龲ĦڭҲ̳ء
ֲҪʲôֲ֮ռȻͶˡ
龲ӡֲµһ˲䣬Ȼ̤һУ˲㽫ڡ
ͬʱĦڭз𾭣ķ󳪵УʵķӰ£ƽѹһ㡣
ֲһŭХ֮䣬ɱ񷣡
ǿֲȭ˺һУ˻£飬ӰҲֲһȭá
龲ĦڭɫǱ˱䣬Ҳû뵽񽫵ʵȻŵ̶ֳȣһҲûס
ԭҲҪˣֱֲȥǸȴͣ˽Ų
ֱֲȥǸλֻһһӣһʯͷȴޱȷĻƣΪ̳ģȴ
ⶫݼϤǴʱڵͨԿף
ŵˣȻΪⶫģ
֮ǰڻĵУаȻҲΪⶫģŵ˺ĳ鱨ܹ֪ⶫڵĵط
ôһݣ֮ǰڽУҲΪⶫ
ֲһֱ˵ʲôŵ֮ģȻǵռͨԿס
һԿڳУ¿аʧܣֲֵڽϡ
ԾɲǣԿ׾ʲôģ
³ֻ֪ͨԿŴԽռƿռݣشԽ޿ռ䡣
ڿͨԿ׾Բֻô򵥵ãѲɣͨ죿


919 
ֲĿһֱȷΪͨԿ׶ġ
ҪҲȤ
龲Ħڭľֲ֮õͨԿףֱתߣɴޱȡ
һĻ˶Ȼޱȣԥһ£˭ûȥ׷
龲ǲ׷Ϊǲ֪ⶫʲôֵΪһֵ֪Ķȥ񽫼սĶòЩֵá
ݲ׷ΪѾͨԿˡ
ֲֵһ˲䣬ʵҲˣĿǽһĵ伮
ĶģѮ֮⣬Ҳ֪дĵʲô
ݿԿ϶ǣеĶԸħ̵ıԴ֮Ҳ֮żϵ
֮ǰڴд񣬸֮⣬Ǿ伮Ҳ˳һֱĸоʲôڼ¶һ㡣
ݶ֣ѮݶҲǽ֡
ֻǣѮܹеģ֪ԼҪʲôҲ֪Լ˵мֵĶʲô
ݶǴֻһЩʹ졣
󲿷Ů˶Ҫ˸ӵļǳݶԸƫŮ˱ˡ
֮ǰһܼһӣʱᣬ˭᣿
ݶҲԼС˼ڣݵʵ˵ˣһۿеĶ϶ǺûԼģ׼û
һ䣬ɲ֮䣬ţȼѪĽмųݿӿ
£ǿɨһУЩѪ潣ȫ顣
󷽣ݶɣ
Ůһ٣ٶĵߣΪݻϧ񲻳ɣ
ôһ̫ţҲûóȥϧ顣
ȻݶòԵúᣬ̴棬ʵֻΪطѣʵȻû֪󣬵϶Ҫ޼ɴ
½ѪڲмôһŮ˵õ˺ħĴУֱǶԺħ衣պħ˾ޣܶΪ֮㵹Ůħһͷ˿Ȳϡ
½ֿЩ졣
λһֱоԼԱȼħ̵ĴħЩ޵ļƣħȴƺܳ羴ģѵΪǺħԭ
ݶһݣ㻹Ϊ㲻ɣıɶ֮ãұˣ
ðұᣡ
£еսϻѾݻ޶쵶һն䣬ħһ壬Ƽֱޱȡ
ݶʵһֱûݽֹ
Ȼ˳һƣֻһƣֲݵֱʱʼ֣֪ݵĿ£ǽ˾ǿ
ݶǳĳһ㲨ţǿֵųһ
ǹ֮£ĲȴǽѣͲһ
УѾݺĲ󳷣û˿Ļ֮
ʱ龲ĦڭѮѾʼѹеĶȴû˿˼һֱ׷ݶڴ
ݶ󺰵ݣ㲻µʲôò𣿡
ʱݶҲЩʱȥǳˡ
˭ݾȻһֻ˶֣еıﶼȥˡ
òòģȰĶҾòҲõ
£ƺһնȻ⼫СĿռڣѾѹԼһӣƾˡ
ܵһݶһ
ֻ⣬ɲǼѪʡ
ǻյѪȴǻһöӡǣӡüģͬһĳ졣
һɲǣݶϵƶѾ˼ı仯㣬ƻȴڰеһӡ
ѪɫţһĽͬնĳ׽һȾ죬ƺһ
üëݶһЩ̵ģ˵̳˺ħһֵĴУȻ޼˵ʵֻǵõ˺ħһЩɢĲдУǱϾĴħ֮һµģܻ㹻˵ġ
½ӴʱȴԵΪһֻɫȻѧ˺ħҵӡֱ裡
Сӣħҵӡҵڼľҵ˿Ժľ۳ӡ
Ů޴ƫԲܵҵһأûأ¾Ҫ߻ħˡ
Ѫ֮ȼҵ֪һֻ˰Ͱˮ
ֻҪԪ֮Ŷҵ𣬲֣ᱻҵɵġ
ŪŮˣʡöħ
ݺȻħŮİɣ
½һ㶣ô֪˭˵ģ
ݵҿûΪΨһλħ˼һŭΪհ
½ӸҪͣǱ߳Ѿˡ
ħڳţһ̳۳ħȴ˫ĿҲޱȣû֮ǰǰ㣬ħʴ
ǰѧǶΨҵǼ
ڿǼ󣬳ֽһ㡣
ڳõģԭǼҲڶΨҵǼרݵǼ
һһ㣬Ի͵һǰѣ֮ȾһУ飬˺ѣ
ݶһеĳ֮ϵޱȵĺҵ
֮䣬ǰţȴ꼻һְ㣬̼ͱǼļ֮
ֱǼ֮Ѿݶǰһɵľ룬ݶǺľеŽһ
ûһһɫԪȴǴɢļ֮иֱ֣ݶԺʱԪâըѣҵ
ɲ֮䣬ݶԺлħҵ˿²ϵĸ֣ɫһףһѪ
ڳҪʱݶȴųһ˿âξȻת˲ʧֻһƮɢԭأԪɢ
㶵û˵һС
ſɾݶûӦݶôġ
Ů˵ôԸ˵Ķӣô궼û˸ɵһӦΪؼ
½һµ֮ǰħһǸҵСӲ˵Ů˲ŵõħһĴôݶ᣿鱨󣬲Թҡ
½òʲôæˣħ֮䡭
½ӵĻû˵㱻ݸϣýͣ;ΣΪʲôҪҽͣҲûȤΡ
˵֮󣬳ݸͲ½Ӽ˵Ļᣬֱӱ龲ĦڭǱߡ
һֱڶݶĦڭ龲ѹεĶѹˣֱӳ֮ǰĵ伮ȥû½ϻ


920 ȡ
ݺݶһսԺĦڭ͹ҧ
ħһڶּɵģȴû뵽ݾȻôͽݶˣת۱ɱ
ۼս龲ĦڭʵǶڵĳݡ
֮ߣǵսʽȴҲЩѲ̶ȿɲһܱȵġ
˳ݣɴͬ
֮ûȴҲܹط
ڳѾôԵˣڶǼʱǰԷλãÿǱеġ
ⲢΪǿǶڵĳ˵Ѿƫѹˣֱѹ֡
ʱ龲Ħڭʱȴٴó
龲ӡһӰ٣ųѹÿһӰԵģǳеı㡣
Ħڭ۾ȻϹˣԴϹ֮ĸ֪ȴһء
з춯ڳݵͷʵȴҲĸ֪
ͬʱڲųȫе©б仯ȵȡ
һ֮ǿĴȥһˣǲܹӽ֮ʱ㵽һ仯Ƕܹݳ
ȵǿʼݳʱȴ֣ϾȻһֵǵ㣬ÿһŴǧ򱶡
һ˵һֿܣʮ򡢰Ѿˡ
Ȼ֮ʵⶫֻһط
ܹŲߵģ
ǲԾˣֽ㲻
龲ĦڭͬʱͷתԷ龲ǿĦڭĦڭֻΪ֮ǰϰߡ
ֻ˵һ㣬ǾǳҲͬ漰֮طΪͣ벻׵ǣͳУȻҲܹطڣ
ûǾϣǱ߾Ѿˡ
ƺһϯһУǹɷâƵǲұˡ
ڴʱӡòõĻմʩչ
มڳһ£貵ķѹһС
ħó龲ĦڭܱŤһǻס
龲ֵЦׯ£µľűʨӺʩչÿȳһвƵǰıɢһȦ
ĦڭǱǧӰԡǴչԵУûܵ˺ȻȡǴչԵ
ʱͻ
ǴȻһЩ仯
Ƿüĳһڵ㣬Ǻڵ󣬱ׯϵĴ˷ŭֱֳָֻۣ࣬ͬʱӡɲ֮䣬ǺڵѾ׽Ⱦ˴ħ
󰵺죡
âļ±Ǻڰħзģȴ޾ҹ˲Ϣ֮䣬龲Ħڭǰ˲һ޾ļ֮ʴѹ֮£Ǹ֪һУֻܶеӲֵ
һԵѮѾԼҪĶõˣһֱڹ۲ųݸ龲Ħڭ֮ս
ħһԳᱦǲæġ
ȴħһһǸһŴĵħڡ
Ѿ˴㣬·Σգæģһ·ţܹ׬ħһ顣
ݳ֪֮ԼֻܿϷˣⲨѾˡ
ֲκϹѳΪԼĽӰˣԼȫѳ͵ħһ̳˵λϡ
Ȳ˵֮ϵľ츳ѮģΪֲһ
ųݲſǴħĻѮħǴ
Ź˶೤ʱ䣬ݾȻͨеĹذʹͨ츳ֱˡ
ͬʱҲ֤֮ǰݱѾŷŹ˼µĳ̶ȣҲԲܽתȻ
龲ĦڭʱӲǼֱ֮Ǿ伮ǰһ֣С
ǲɱˣɱ
ֻᱦսȻʱѹƣŵûóء
Ͼ֮أԺΧҲ뵢̫ã˭֪Ħ᲻ͻȻɱ
õ֮󣬳ֱתߡ
ѮһȥȻҲҲֱȥ׳ΪеĳͲ
ȵ龲Ħڭڽǰ֮ȫ֮󣬿ſһ˵Ĵ龲Ȼ̾Ϣһ֮ǰ˵˹ڳݵҺȻо㲢û
Ħڭʲô˼
龲ҲûշһЦݣǴһ˿ݵݵ츳ǱҪǺԣҵɳΨǸ̶ȡǵǸʱ򣬱˵ԺĸŶбŵķա
Ħڭ㶣ҡͷԲܣϲųһΨңħͷôôֳһ
ݵ츳ǱȷǺˣΨңѾ˾Ĵˡ
Ħڭô̧߳ݣȴҲ̧ߵΨǸεġ
龲Цŵϣɡ
Ĭһ֮Ҳֱȥ
龲ֱӻص£Ħڭ˽ӹħ̵ż
ȻѾ˸ѹһգѱʲôԣҲֵѲһ顣
ʱ磬Ѿһû˵ĵط鿴ǵ伮֮ȴ͵һԴЩʧˡ
ֻǸоⶫ򵽵֮Щϵȴˣħֶдģ⹦϶Ҳһ
ʱѮȴûĴӺ߳ЦЦ˿Ĺ飿
ǳ˷ңҿ԰㷭һЩ伮ҵħڵĹʼҲдģɬѶ˵Ŭų׽䷭ɹ
ȥЩѰĻЩҷ⹦ȴұ֤׼
ҳҲõȥ͵ѧ⹦ħȻҵħͬһԴ˫ȴǽȻͬ
ҵħڵĴвѷڴħ̣ת㣬Ͽɲÿ˶ǳ㣬Եħޡ
Ѯûʲô⣬ǱŽԵ˼ġ
빦ֻǾ֮Ͷѣƾųչ¶츳ԣֵȥͶˡ
붼ûֱӵǾ鷳ˡ
˵Ѯ͵ѧѮֱӰѹӡһݣġ
ͬĹͬһѧˣЧһ
ͺñȳݵɱȭϻ˲٣óȴŶԼɡ
ħ̵ĹҲˣȵõʪ֮⣬õĹϣΨܹе⣬ѮǹⷭΪĸо׵ġ


921 
һѮ˵ʲô£ֻһʱѮ㽫֮Ĺд˳
һѮⲿǴħΪĵطֲ֮˵֮ǰħ̵ϰߣֱӽдħȽС
Ҳвٹڴħ̵ļأ˵ǹ̵ļأҲջһЩ
ҵħڵȷϹ̵һ֡
ħ̣ʪŵеĴ񹬣ħʪŵĻ֮һ
ҵħڵǰʪŵеĵħħͬҲʪŵĻ֮һ
ԼҵԼŵѮֻһ⿪ĿУʵȴûʲô˷ܵġ
ϹʱڵħˣǺ˷żŽĵħڣ˵ʵϣ߲ûʲôϵѮҲûȤһϹʱڵڡ
ʱѮֽǲ伮Щɻ伮һҳôһûκע⣬ҿʣҲǺڱнȥװģǿ⵽ʲô
ݿһۣѮ˵ǶһǻһֵĶ
ԵĿȥǺüԲȦݼһ𣬵ϸЩԲȦΧȴǱעŸָĵòһֹɣȻݿȴһֲĸо
ʱ²ʲôҲû׼ûȥо
лˡ
ѮЦЦ˲ؿͬΪħһС㲻ʲôġ
ָѮ˼֮˫ȥ
ò˵Ѯˣ˵ħڶ㹻ġ
ûʵʱȥȥվӣʲôǾ
ʵ֮󱣳˫£Ķ
ħԶϺ֮أôԭ֮صˣħһħһûʲôС
ټ϶Էʵ㹻ǿ˫͸ӲԸһˡ
ѮǹԵ˵̫һĹϵ㲻³Ƿһ飬ִħһҲֵǮˡ
ǳݰ;زҲҪҲûʧʲô
һ·صú󣬳ֻǰ÷˽ѯûʲô£ȥչˡ
Ѯħ˳Ҳ׼Ƚⲿһ¡
ⲿѣΪ֮ǰѾʪеõ⣬ۿ֮ȥħֱӱˮɵ顣
ħʪŵһƻ֮ǰĿı۵󣬿֮ܰԵޱȡ
ڳ֮ǰǼǴħһطͬҲǼǿ֡
һµʱ䣬ݲѾ˴ħǵ伮һҳǷ룬˰Ԭʦ
µ棬ۼѧûܱȵⲻĲʦ
ȥԬʦʱ¥§Ź￴أһ߿һ߶˼ҹС˼ԼҪҪȥ
ʱԬʦ˵ǹʮˡ
Ǳ֮ˣ֮ǰǱһʿڱֻܴ֮Ϊԭű뿪˱࣬Ҳٹˡ
Ҹ֮ǰһһʿȣڿŵġ
õ߻Ҫȥѹֹ֣һЩ飬άȻ̫æҲ
ԬʦʿɱɱȻɵģԱྩڸϱУΪ˿࣬Ȼ۸񲻷ơ
Щݶ֪ҲûţֻҪ±־Եĺִ飬һŲܡ
ȻԬʦҲǺʶȤģྩЩٹ˿ಷ㣬۸񲻷ƣڵ˲㣬ȴǷĲա
֮ǰʲôʮ廹࣬ȻԼû֮࣬ͰԬˣⶫ˵Ҳҿ÷ʱӹһ١
÷ҲΪѵĺܣ÷Ҳ˳Լһң÷ȻԬԼԵԬû˼˵÷һ˷һ˿ɽס
ԬʦֻǶǵ˵һѵĺûŰ÷ˡ
ʱݵټԬʦҲ˲ʲôСˣɿĹȥݡ
ȳݿԬʦŴܹʱɻǸʲôȥˣûڣ
ԬʦεЦЦȥ䳡һȻûã͵ǿ
Ҳû⣬ǸֵͼݸԬʦָ˵һħ̵飬ʵⶫܿʲôħ̽伮һҳȻ˵ⶫҲǼҪġ
ԬʦһϵıҲ
ݸ˵ЩЩսۣпǻǣһЩϹʱڵŵȵȡ
Ԭʦ˰Σŵˣ˵ʵҲûⶫȴһЩ²⡣
˵޷
ԬʦˣΪڵⷽ磬Բط췽Բ
ﲻǳǰĵʵ֣֮˵ɳĮǻԭΪɽٺ֮رһƬˡ
˵λǿ޽ǰϺ֮أʼʱĵڣҲвٺߣȥ޾ķ籩ľ޽˺ѣǿΪ̤ˮǰУϺľͷȴֻһޱߵԨ£źˮ·޾һ㣬ľͷˡ
ȻҲֻһ˵˭ҲûĻѰʱȥľͷһ
ԶԬʦʣݳһµڿԲط
ԬʦҲԣʿһϲоЩ֮ǰһЩ²⡣
˵ƬԲطǴ治أ
㿴ЩԲεĶǱǡ졯ⷽ㴦У֮⣬ڣ֮ڣԾһ硣
һ壬Χ£һһԲ޾ġ졯ֳ췽Բ
ڵϹʱЩڴ֮ǰ˿ƻǱӦƿһ죬ȥһ졣
ħ̵ܴһʹЩ졯֮䣬ϵġ
ͼеĸڵ֮ĶҿȻǱ֮以ϵĹؼ
һЩȫ˵꣬Ԭʦʱһ
ЩЩףȫݳˣȴ˵ԼĶǶԵġ
Ԭʦ˶ֵˣЩֻҵܲѣû֤֧֣ġ
°͵˵ͷȻЩԬʦĲ²⣬ȴоԬʦİ˾Ųʮ
еҲǺܿɵġ
ͨԿ׿Դռ䣬žòÿγڽϣѼͨԿףǲǴǣʵ֪Щأ
ŵƶʮֵĿɣ֮ǰݻΪŵ˼ʵǿվĺܸߣȼ磬ŵš
ڿǲǾһϵ˼ͨŻ


922 Ļٻ
ڡ졯飬ݵԬʦߺûм룬ΪҲá
Ȼ֪ͨԿ׸ȥйأҲǸֵͼֽǼ¼λõͼֽãΪ
ԴӷͨԿ׿ԴԽ̶ռ֮󣬳ݱ㳢Թطһԣȴǲûʲôá
ⶫ̶ֻռǴռ䱡ĵطʹòЧ
ȻҲ֪Щʲô֮Ĳ̫޴󣬵˵ûͷУóȻȥҲ
ԼȻûʲôչǻЩ߰Ķʲô
Ѿ񾳵żʱһֱҪͻƿ
ܹóݱ񾳵ߣٴﵽ񾳣ߵӣǳ۶ûдﵽľ磬ܷȼͨ
֮Ӧȥ̣ͨ޾
ڳרʱķȴѾ˱仯
ʹһ޹ڣ¡ڴϣ£ֱѾûΣCֻʣһƤˣǰݼʱȫˡ
һ̫ҽڴ߶߶µ£̫òҩֻܷһЩ²֮ҩľ
̫ҽҲεĺܣһ֪¡ǳŲ˶೤ʱˣѲֱӸ¡˵ڿ԰ĵĵˣ
ĲʹҽΣԪֶĻ췦ˡ
ޣҩˡ¡ֵ̧̧
̫ҽŵͨһڵأ¡ȴĻӻֵɣ飬֪Լ˶ˣȥˡ
ȵ̫ҽ߶µȥ֮¡˫Ŀ͵Ŀǰ֪Щʲô
¡ߵĺ£뿪һЩ˵һʱ䣬ܺˡ
¡ûлӦİοκɳޣ
һ޲Ž쵽̶ⷬȣƲǸƾʲôӵԭɽ
ʱԾ£Ʋȴ§˯
ǰѶޣʮ֮ڣޱܹɨ£һʢ۹
¡гŨŨĲʺͲ
ЩõһУȴûȥϧ
ټĶ룬ĵԭ֮ȴƲǸУʵ
ȥ¡Ȼ
¶һĨɣǰ¡˵ȥ
һӺ޹߽һΰˡ
˴һۣΰߴ󣬶òӢƲǰ¡Ե˥ܡ
¡ˣҲ˫ȴһ仰û˵
κ˲̲סʲôΪҿ˵ˣֻ֮ʹףɲΪ㷢ɥģ֣
Ǳҵĸ֣ҹõִߣ硣
ڱߣķȴ֪ڱҪԡ
ǿҹñУҲ¡һУΨһ̤񾳵Ĵڡ
ȻһݣǾ¡ĵܵܣһĸͬ׵ܵܡ
ʱ¡ȴǴżһЩ⡣
¡Цһ㻹ںң
磬¡ûԳޣǰ¡ǻʵۣһʧֳܵ
ЦޣΪһƨλ㺦̫ǣ⣬ֵСʱ̫ӱ㾭ǡ˺ȴΪʲôҪ磡һλôҪ𣿿ڵģ˹Ķǣ໥ƣƵ󣬼ʮǳѣ𣿡
¡ֻʣһƤû˿ı飬ֻǵ㵽ڻΪҺ˴磿Ϊ࣡
Ҵжǵȵ̣Ըһɢүıߣϻλ֮ͬ㣬Ǳȥ
ʱĴʲôģģԵУΣѣ
಻Ƕ룬¶˼׳գҲǶ롣
ҴֻҪʧһΣǾٲ
λãȴԸ֣ô죿ѵѴ뵽ԨǶҪ
Ǵűӵĺ⣬¡̾Ϣһûйȴ͡
ֻһ˵ûҿˡ
֪ңܲҲ޴ɣ
֮ǰһҪһ֣֣ԱҴ༸ʮ갲ȡ
ǸʱҲߵİһЩ
üʲô֣У׼ѻλ˭
¡ԥһ£塣
ɻΪβ裿ǶӣѵҲΪȡ
ôһֱΪδĻʵۣڲôΪģв˶ѾͶ¡
ôһ֪ô೯ҵУ
˵ЦΪ̫ӣòֻΪʱɣǵλô㻹ĶҲƴѵ𣿡
¡ûļֻǵΪһֱΪ̫ӣҲŲѻλġ
ҵĶӣ˵Ҳִ֮࣬ϣôΪԼϲöϷ
е̫ˣôһֱעЩõĻУʵЩͿƲס
ΪԼ飬޼ɵЩ֪õȵϻλʱǿɶҪġ
֮£Ҫ࣬λøҲϧġ
ǣеҲǸʲô֤λã
㣡
һ£Ц㾹ȻҪҷλãѲǲͿ𣿡
¡һܣ֪ңҸ֪ͬҲŲ´࣡ҪȻôʵôһֱƽڻҹõУ
һУһΪɫ䡣
¡һǰ硣
¡֪ԷԼǰ£ԷΪҽҹôһΪҪ֯Էͳ죬Ϊ֪ٺôԷԼҲͬϵңκζԱΣ
¡ܣһ˶ˣһ鷳ȴûн
֪ңȴ㣡
ס࣬Ӧ˵һס࣡
ĬƬ̣Ȼô
ôʣ¡¶һĨЦ֪ԷѾǴӦˡ
Ȼƽȴǧٿס
ôһβ˦ݴƿزˣȻϵȴҲһƿزˡ
д཭ƴ֣ȴΪԼǰУĿ޾ϣ޷죡
ԶһЩȻ̯һƽӹƲԶĵֻ̣Ҫһ΢ЩΪľǱؽҴجΣ
⻼֮£ѾˣޱһЩܹȡʤ
¡磬ܣֻ࣬㣬һס࣬Ƚˣȥ


923 Ӵƻ
봿ڣװЩ
¡µľ̫ˣļƻǷޱȣһʧܣཫһ飡
ǣİ¡ļƻһɹˣҲʵǣͬʱӪһǿҴƽ⡣
¡ļƻһӦ¡ˣֻ绹ǴӦΪʲôӦֻΪĵȻ¡Ϊ˻λֵ֮飬ȴҲòϣ⼸ʮֹܹģȫ¡ı
һֵܣһøףȴһϸĵ
ֻһ򣬵ʮǰ˵û񾳵ʵУһҲǾȲ˱ġ
ڣΪ¡ļƻ񣬵ȴҲǵͷӦһҪЩ顣
ΪֻԻ¡ľΣֻʵλԱ֤Щ
ĵڶվһվǴ¡
ȥµԭܼ򵥣¡˵ǰྩǽ£ҽڱ֮ص˶ͽڶ࣬µĸɮ棬ȥѹЩˡ
¡Դ¼ɵޱȣʱȴ£ʵȴΪԳݸӵļɵ
һֱ¡֪ҪóݶԸ£ȴΥĻˮҲûа취
ȻвͨǺã£ǣɢõȨԳݵԸͲų̵ܹס
ڴǱߣҲǰ׳գȻ֪¡˼ǻǴӦԭֻһྩǱϾĺģյӼϸ񣬵ΪˣǲҪĵӽɸѡ
¡ѱĺĶԴ¿ţ޷ܾ
Ȼ¡ѾµƵȴµĸ߲ضҪԴΪĪҪȥݷͻ¡ȴΪͻҪ
ԭܼ򵥣һһħͲܺƽһ¡
˵¡ΪпǰžܻŽǣ¡ļƻȴǸ󵨣ⶼѾˣֱӾڰԼϿ
ŵԭҲܼ򵥣ǾͬҪѴҲྩڡ
ƺ֮£ΪͷߵĴҪһˣһͻķա
¡ѾһˣŴӦļھųϡ
ԭܼ򵥣ڶ벢ù
ţΪ·ԭ򲢲ϲȲƽ͵̡
ҪǣΪĹ⻷ڣǶĹ̡
һ֮ļӳ֣ڵʵ̫ǿ½ȻΪ˲ȴҲֻһϺˣǲһ˥ܵġ
۴ȴΣأҪһͻƿڡ
ǰţЩ˵֮ڱչصԿͬ⣬ϦӴŴŵϱǰ࣬ڱķֶ档
Ӵų֮糤һ
òϣ¡˼ʮĻʵۣĥ飬Ҫ˼ʮҪǿöࡣ
ħһ壬ƽڲ⡣
ⲿ⣬绹Ҫһ˶ȥһɽˡ
ɽ˺֮һʵ϶Էԭ֮ػΪҲû̫ϵ׼ȷ˵Էһ֯ΪçɣʵȴǵĻ塣
ԭ֮СĿ˵ǲ
ɽһСĻɵģΪһҵĵ̻ȻһСеҲΪġ
Щɽܴģ˵ܿԭ֮صˣڶĽ紦չʵԭ֮صóףչĵҲ
¡֪õϢɽѾںˣʵԲ
Ҫģǰɽ˵ɽǨƵԭ¡Ըɽһŵ临
ֿ˵ǽɽ˵ִŽɽʵԽǿǶڸԽԽ
ΪѾǰǰˣС¾ǵʵҲܹġ
¡˵Ҫɽ󸴹ⲢǸԼһ鷳ڸԼһֿѡ
¡ҪɽĲˣҲһأһýɽ󸴹ĵǵطκ
ȻͳκѾʮˣʵϣȴûƿعκʱ
κ֮˴ϵҲûϿɹ࣬ضڱ˵ʵ壬һ鷳
¡ʱ䣬ȫκܿϧʱѾˣôһ鷳ĵ򻻵ýɽֵ֧֣á
κڱͶĽ紦ǶɽռκһѵĻش
˵ºʹţ˵ɽҪ򵥵Ķֻ࣬Ҫ罫˵ɽûоܾɡ
ȵӽɽ֮߳Ȼƣ̾Ϣһ
ǰ¡ģΪԷһѪ֮ˣΪ˻λ㺦Լһĸͬ׸硣
ȻЩ˽¡ˣôܵĶԼҪҪء
¡ȣÿôණֻҪڻҹŴԴȲԼΪȻȴޱȡ
ӱһֱ֮ıЩʱ򣬳ݻڱչء
ⲢǳϢ¡̫ˡ
ͬԼ˵˭ţŵֻ׵ܵܡ
һȫٰģһķû©ȥ
ʱ÷ÿ˳ݱչ֮صĴš
ˣ鷳ˡ
վһ½ǣŵʲô鷳ħһǱߵģǱǱߵģ
õʵһС÷ҲڿӦòС
÷Ǳ飬¡ϳ
͵һ㶣ϳҪʲô
ݼ뱱೯͢ôʱһγûϹ
೯ܵ͢ǳãùܵǽû˿ϵϳʲôã
÷ʼ˭֪أλǳŲ˶ˣ˭֪֮ǰҪʲô۶ӣһЩΪϳʱүӴϣ¡Ҳû˵ܴϳ
ݵ˵УʵûôǣʵǰҲ¡ʲôƵİϷ
Ȼںܶ˿¡ı೯ֻ͢㡣
㣬Ҳһʳ裬һܹץסġ
ȻݻȥԼһϳ
֮ĺܡ
˵ֻҪ뿪̶Ǹطκεطá
һطؽ̳ǣʱڷųְ𣬴̳ǵ˾ĵؽ԰ϾʱԼͨӦе
ʱЩ⣬Ϊݵֲˡ
̳ڻһ̶ڳɳأǲԸ⣬ҲҪǰʹһˡ


924 ң
೯֮ϣμİϵĳ佫һ衢Ȼ塣
ȻҲ߶ŵģݾǣҲǣĴ󽫾ͬҲǱ壬վǱ߶ãֻǿһﲻϵĴŹǷȻҲǾϳ
֮¡ںĲ߽֮
¡ģݲ΢΢ҡҡͷ
¡Ѿӽ;ƿˣһ̱̾ӣݶ˿֡
μ£
·һƬֻݼߵϻߣбݼֻ֮
Ǵ÷ģݺ÷ôӣи񣬵ȴĿ죬Ӷ
̶ܲףΪֿ˻ָܹλ
̶֮и¡һ״̬ˣɱˣʡԼ˷Դǣˡ
ɡ
¡˵һ䣬Ҳûӣֱϵް˶ټʵֻΪѡ
ԣڳ̶һģ
¡Ѿ˥̶ֳˣǽʲôǱ֪ˡ
һȺ˵Уȭͷͷ̧
Ϊŵıˡ
̫ӵλʮ꣬ʮʱ䣬һ֣еȨ̫ûʲôˣ⣬Ѿ̫ˣ
һ뵽ҲʶĿ塣
ĽţʱԵЩ
̫ӵλ˭뵱ر¡״̬˭ܹΪ̫ӣǹò˶೤ʱҪʽǻˡ
֪ۼʵǲģΨһƱ¡ϲ
ٴƣЩ¡һ仰Ϳ԰ᣬҲã¡һ֮ˣ
֮ϣ¡Ŀɨ壬̾Ϣһ޾Ϊ̫ӣ
˻һȫʱȻ
Ƿ·𱻳һ㣬ڵϡ
ȭͷҧͷ˿Լ飬ʵϣϵıѾޱȣ·Ҫһ㡣

˭̫Ӷԣƾʲô壿
ԼŬʮ꣬Ϊøʱ񣬾Ϳӵһ
費ĵǣԼСıĶıȻܸһôʵôܷ
ݵǸоΪԭľУõ̫֮λģǴƵ塣
еȷǲȴһ㣬ǾǶ¡һ˵󲿷ֵʱǸǿЩ¡Ҫ㣬ֻһ仰⣬Ƶ죬ҲᱻһƸ䳾ġ
ʱȴҲͬŲŵɫ
Ȼ֪Լܵ¡ϲôҲû뵽гһգϲȻܹƻλ
Ͼ۵ʵСҪԿ̫ˣȻգȴҲûȥ룬λȻܹԼС
ʱڳЩ佫ͻҲ۷׷ף˵ʵҲû뵽Ȼ̫ӣ֮ǰһֱΪ˻ģҲǰͶʣá
ʱȴΪ¡һ仰ҪˣôЩܲˡ
·һȦ¡һ¶һ˿â
һ仰û˵ܵ¡Ŀ֮ȴ̰
Ȼ¡һģִƱ༸ʮ꣬ڣûм˸ҵ¡а塣
ȵгװ¡ŵ⻹ֻǵһ飬мҲҪһ¡
һĸб཭̫࣬Ա׸ºʹţµĸɮŵĵǰྩǽֶ档
ŵıӻұ֮ػӵķٲʢġ
˻һԭһֵʱ
¡׼Ҫƶˣ¸ţ˾Ҫݣõġ
ڳЩǱˣҲܿ뵽еĹؼһҲ¡óġ
ᣬǣ¡ǿ⼸Уս˶롣
ձʱ཭롣
ȵ˱ȶݣѹ֣һ˱ˣ཭͢ģû
¿β˦ˣ¡Ȼ˵ΪҲѹݡ
ħྩǵлһãǶõǾʲôĳˣңֱҳһࡣ
¡ᣬǵǶ¡ģܹһⶼȡʤ
¡ûмͷˣô󣬾Ͳ
û˷Ӧ¡ŵͬʱѾκ֮轭ɽ󣬹Щʱսɽ˱ǰྩǡȵɽƿκ֮ޱӦǸ
仰ҪȷǾǶѾ֪ô¡ˡ
ʵѾﵽһƽ⣬¡ȴҪӲŪһĹͲˣ
һĬȻʱǺȻµ¡ʲô
֮ǰ¡淭вͶ֮£¡
ڿ¡Ҫˣ̣Ҳû̵ʱ䡣
Եֹͷ¡ұעһеìܺ鷳ϣһƺ⣬๥һ΢ƽ⡣
ħ֮ĳԹǵۣ򲻵һȥָܹƽֱ춼ѡ
ȻеķҲǺܴ󣬵¡Ѿ˲ôˡ
ôĸûзյģ
һƬ֮ȴ˭û˵ԵӦ˵Ҳ˵
Ҳ¡ڣڱʵ̫ˣߵֻҪһղ೯͢û˸ǰ˵һ֡
ʱЩ¡ѾԸˣŸˣɲǸ飬ֻ֪ͨһ¶ѡ
ȥӡΪӳӡǡѾûʱˣһоͶӼˡ
¡Ļ£ͼϻ˱һȥƬ̺Сһµľϻڴ롣
ϻжʱâ˸ţžֻһǿϢУоһѹ
۾֪ӡʲô
ձոսʱټбʦźˣһⶫ
ӡǱȴҪȱҪֲĴڡ
ټôĸִľӡûֱʹãÿϻ˳ҪѵһѪӡʹΪΨѪܹʹ
ӡĵطɲһ㣬ڱ֮ڡ
̺֮ڣӡѾΪһˣ˵Ǳ࣬ϻһصˡ
ⶫǱУҲӦеģȴӡǱĶ֮ôǿΪʳˣôܲһ£


925 ʥ
ӡǱϻʱ¡óӡҪϼӳ־ӡӡǣһ壬˭һ۱֪ǳԵ
ûڣ¡żͰһС
һͨĴʵ̫ǿˣǿһʳҪԴ
̳ӡжİգڰдʵ
žӡ˰죬ŵ֪
ⶫģ۵ģģһص־
ϷЩϰսʽܶõ֮ǻûࡣ
ϾҲҪĶ˭бȽǿǼϷİգ治󡣡
ҲһЩ̵ģ˸ıλˣ
ӡǱĵ̣˵֮һҲС
ձϰߣ̫ӶڱϱӡӳӡǣΪӡϻȵѪԴҲʽϿ̫ӵλá
оǣӡֻҪӡϻ˵ϣԸĳϵֻҪԷྩǵķΧڣһܵ˺þӡӻ
Ϊ˷ֹʵ۱˴ɱŪģȻÿζãҲǰȻʵεĴɱ
¡޵ĳ̶ȣҪ񾳵ʱ߲ܹ֤İȫ
۾ȻЦһ
¡ˡ
ΪһȻ˴ǳչ¶ķʽвˣ¡Ȼˣı£Լѱһ㡣
ʵ¡ˣʵһбˣڣҲϸĹһ˫ʵԱȣپ
¡ı࣬ͬҲݾӪôʱĵ̣һӣٵĿҲǳôѪû򲻵ѵĵزɲô
Դ֮ϣݾôĿ屻ӡӳӡǣһԲ¡һɻ
ӡУݿɲǻˣڵʲô
ƻѾúˣ¡ҲûȥܳݵʲôȵӡǼӳ֮˶һ㵭Ĺâ֮£֮ǹâųڡ
ֱһŷӦԼòƣģΪ˱̫ӣ۹ļ̳ˣ
¡Ϊ̫ӣȴ٣ڸҪڳλŹǵιǸ޲ģȤޣҲΪһʦ
ڳ΢΢һ㶣ʱȴ߳һֽˡ
Ҫ֪ϳʱڣǱЩ佫жбҲ̫֣Ȼűȴսϻ˿ռϻС
һλǺãȻôλεıһ̬ȿ˵ˡ
˵̬Ȼţطȴͨ
ϵϢʵݿ϶Է񾳵Ĵڣԭܼ򵥣ԷǾ粻ԼϢҲᱻԼۼġ
ֻһɫĴ̴ֲЩطŲòҲͨͣ׼ȷ˵ӦĮȻⱱĵõĽֶ˵һ㡣
ΨһԵñȽϻıеǱˣȻûȴúо޷ƤģеķȣƴһƬֵƽ
¡λǡʥӽԺʦ
⼸һʱȫȻ򿵶ɫž֮ɫ
ݶ÷˭ܴΪδû˵
÷û˵λʥչǶʱԭģ󵽷¥ڸΪ˵׼ʲôʱҪ޸ġ
˳⣬֮ǰҲһֱں֮ش佣Ϊɲ⡣
һ֮ǰԷȻԭ˶սƽڣ֧аܵС
תս®ս®򱧳ʤ
ǰĮսͨ콣һʤ֮
ؽɽׯûȥؽɽׯѾûսʸˡ
̶ʱתսɣսʤԼ˵½һ˵˳֮ΪǶʥ
˵мѰΪԸŹ֣ϲսǿһ㣬˭Ҳ֪ҪʲôôͶ¡ˣ
÷˲֪ǣԭһ־Ĺ͡
ǰɽ̸ʱ˿
ǽɽˣ׼ȷ˵ǽɽĿ䡣
ҲҪԷģһʲôᣬԴǷƤĽģǿŸɽ󵱿׬ġ
䵱ҲǺ˼ֻ޷ʱŻɽһʱ䣬õһ̶ȵٺ֮뿪
ԽɽλҲεĺܣǮֻ󿵶һֱڽɽڣԷȴֱӾܾ
ɽʱ˿֪˵ЩʲôȻƵԭ˿ԭ֮ؽսɵ顣
۾ſԾһ͵ģһ㡣
һ䵥ĽͣҪȵеǼλ⡣
ᵱ֮׵λãã˸ɽħսҲûֳһʤ
ȴǱһ˰սöԷӮ˽ʥĿɲһء
ֽҲпԡ
ǵ˵սģֻƴ漰κ档
ҵҪһδͨĿܼ򵥣ͺǵзƽڣĽȵȣǵĵ̫̫ˣֵϵս˭óֶԵУǼֱǽ֮ܡ
Դǰʥ֮󣬽ϱҲûܹʥƺ
¿֮ΪǶʥȻǰ˶֣ȴҲǴ˽ڶǿ߶Ͽɡ
ʱͱһصľϲˣæߵǰһʦ
֪¡ʲô˼Ϊҿɽ
֮ǰţԼȻ̫ӣȴ̫ˣͱȲ辭Ӫʮ
תۼ䣬¡Ѿһжˡ
辭ӪǿǿһλܾǿߣӮ˶ʥ֮Ŀɣ
Ȼ¡ѾҪΪ̫ӣԸ񣬾ͱҪһж׼׵С
ʱһ̫ӵ񣬿ȴֻǳٻĵ˵ͷһ仰û˵ζʲôһ㡣
Ҳû⣬һλǿߵʦֻվԼߣѾ㹻ˡ
˵ô࣬¡ľòѾЩ֧Ųסˣ˵һ˳ںĲȥҲǸ˼뿪
ЩϢ˵Щ̫Ҫʱһ¡


926 ӭ
ڣ÷ӻ㲻õĸ߲㶼ڣЩѹ֡
¡糯ʱЩʵԳݣͬʱԱ཭Լƶһԡ
ƺ⣬ȡʤ
ݵȴܵӰһ
ؽӰ죬ٿҲãݶԼܹס˵ǵˡ
Щѹ֣ЦǺǵ˵λûҪôɣʵҲǺ£¡ôǿ൱ǰĢܸ́ȼĳ̶ȣҰ
һֵ˵Ķԣȷǲôġ
¡ʵҲǱƵûа취ˣѡһеġ
Ȼŵ˲Ӧǣ¡Ŷԡ
ȥòþţǰôڻôֻҪС˰жֱˡ
ǽô죿÷ʵ
۾ԲӦͺˣȥһ£»ǴԼɽʲôʱǣΪ˵صİˣ¡ûоȥӭˣôҲҪȥӭһ²С
÷˵ͷ˳ݵķԸͺðˣһ£Ӿȫˡ
֮ǰݲڵǶʱ䣬Ȼڸȴò⣬֪˭ġ
÷ݺݶУӻҲվһߣϾ治˳ݡ
㲻ЩµҲǲСҪȫ÷ָҲǲܵġ
ųôһĹڣһж㶼ˡ
֮󣬱ණǵĳǰݾôʩʩȻڳ¥ϣسǵĽһͷ亹
ȻҲһͷΣǾǸسŵģеһСУξ
ô󶼶Ȼ˵ģӦ˵࣬ûûݵ֣Ȼ󲿷ֶ
λõĴ󶼶ȥȴɣվ˰ĳţЩѹɽ
ȷ¡Żнɽǵ𣿡ݶһԵʵ
æȻˣҵʵȴҰµ
ϢٻŴӴܹܺɶӵĸɶд̽ġ
λڿûоȥӼǣԶһ죬϶Ƕš
ݵɫЩŹ֣̫ĸɶӵĸɶӣ񲻻̫̫ࣿȥȻƣҰɳˣ
ʼ˭Ҳû涨̫ͲܺȻƲһ˼ҾͺأȻǶûˣȫõĶɶˣ硭
죡
Ļû˵ͱݴϣô󶼶ħɣһ̫ȥ¥ܸʲô˹ġ
ʱԶ߽һӶˣݵĿʱһҲƤЦģޱȡ
¡Żнɽˣˣ
δͷˣһϦӣһһ뷢԰ףòȴЩ׶ϵʿ
ŵĵ̺ǿҪ̶ǿǿĵȴҲסģЩϱ߿ɲ٣֮׵ĳӶ˳ݵУڿ˶ղȫˡ
ǰཨֶ飬ΪƽȻǲģǾֻϦôһݹĵǰˡ
ϦӾǱݹлڣϾҲֻ浤ֽϵʿ˳
λҲһ㣬Ǵһ桯ֱһӡ
һλǻʱ䳤һֱСһʮǰѾȥ˱ء
ڶΪԷѾˣ׼ٹ꣬ȶԷһǿд򿪱չң䰲ġ
˭ԷǰʱȴǺȻˣȻûͻƵͨ磬ΪҲдֲ֮ǰܵİˣһЩԪ
̧ͷűĳͷ̾Ϣһʮ£ɲǷ̼ǵõҸʦളʱྩǻûΰû뵽Ѿ˴ǵģˡ
ϦһԵʦ壬С࣬ʮǰ໹ڱѹزú󣬱ѾʼˣȻǲܸȣȴҲǵǿ
һʦִӦҲǿ˱ơ
ڶ룬ṇ̀ڱ࣬ҵһûڴҴΪҲҵһδĳ·
Ϧô˵ҲǺӻ۹ȥ࣬ûȸͰѱˡ
ӱʱûأӺλŵ˵λʦ壬ƢòƱĺܡ
ʱӿϦӵĿȴǴһ˿⣬ûзŭֻǵͷİɣʦõġ
ʱƢȷǺܻûչؼʮ꣬ٻ𱬵ƢҲǱѹȥࡣ
ҴʱӿϦӣ͸Լһ
뵱ҲϦӰ㣬ͬСʦֵ䶼ʦˣóҲġ
׺ɣ֮ʦûˣʦҲûˣСǸǳʸϵϹζɲܰ
ʱϦŬŬµҲˡ
ӿһۣϴЦݱ˲мУʮ˻һ㶼û䣬ôϲųϲŪӻ
ڴŵļϵʿʮСʿҪĶࡣ
ԺеĽԺԴǰĿɲһˣԺĵӡ
ڲ֮ǰѾ̤񾳣Ȼʸǰཨֶġ
ʵڣԸʸĻһǾɡ
ݣõλȻҪԺϰ
ɵڸָɵԬ֮ʵѾͻƵļˣֻ⣬Ѱ·ڹѹΪ
ʵѾ̤񾳣ȴһֱûڴڱչأȶΪ
ȻҪǣֲ׵Ը񣬴ҲʮֻɣöԷཨֶ棬᲻Ūһ㡣
Դڵĸ߲һ׼λȽϿ׵ȽϺá
ԻλɮѾ޵ġֱɮ񾳵ʵ
µĲһ˹һ˵飬ǵţߴӼʦµųһ˶ҵ
ֱĿʼƴºоֱҲϵĲˣҴҲûʲôʦͽϰߣŪϦСʦ
һȫɽֻ֣ϾʱŻ̵һЩӡ
ʵΪֲĲúԺЩɮǡǡЩѾµĹɮ
ֻеΣʱЩѾ˥ޱȵɮŻ֣ʱ򣬲Ǵչʵʱˡ
һδɳλֱɮҲΪرֶ棬Աʾӡ


927 ڽɼ
ºʹŵ˶ѾˣɽȻҲٲˡ
ɽֻǼˣ¡ԻģϾɽҪκлϵǽɽĸƣôҲҪһЩС
֮ϣ˲Ʋ
Ŵźͷŵˣһòʮ꣬ΪӢߵ磬αĻʵҪҽɽ󸴹ĶСźʹ¶ѾĶҲ֪Ҫʲô
д˿ģʮ꣬üĲɣȴ޷Σֱ͸Щ͸µһ㡣
˱ֽɽĸԪᡣ
ɽһǻɽĺĶһΪģһЩҳᡣ
ԪԪ㣬ڲĪҪȥܣֻҪǵһ㹻ˣҽɽӳʼҪûԼһĽɽ೯͢཭ҽɽûκιϵҽɽֻΪ
ʱԪһϵȴǺȻԪᣬ˵㣬ôɾʹˡ
ҽɽȻҪǵҪĳĹˡ
ǶǱ࣬ǿɶҽɽδĵˣȥעôУ
Ԫ΢΢һü֪ˣ档
ˣԪЩͷĵܵԪֱˡ
Էǽɽϻ֮ˡ
νĳϻᣬԪ㿴һϲѵĵطûȴƫƫϲָֻš
ɽȻǻҺᣬʵѾû˶ٻҺģˣһźͽҵĽ塣
ǰջҵʲôϲϵģȻǻʵۣǾʵʵ֣ԤȨǴɡ
ǰսɽŲոֶЩҳĺᣬӦελǡ
ΪЩϼһ˵ʲôɽֻܱԼѿأܽū֣֮ʹôɽĸĺѣԶݺԭɽֵ
ҲҿԼҴԪڣʾžޣ̤񾳣ҲŸϻаʸ飬ʮһֱչռڶຣں£ýɽʵһ̨ס
Ԫ㿴ԼҴܱưǰʮЩڵģûϼһϺȣɽķչֹǸһ㣿Ƕϵˡ
Ԫ㻹Ҫ˵ЩʲôԪֱһֵˣ˵ˣǰɡ
ԼҴô˵ԪЩƲֵĸŽǡ
ſڴվȴŴ¸ŵ˽ǡ
һµĳݸֶΧЩسǵıСһԣԺϦӼͬʱüͷ
뱱ഫĺô֪Ҳ֪
ྩĺǰһֱǳݵĵֻ̣ҪྩǣʼĽǲҪԷǻݣ¡ڽ赶ɱˡ
ףҪǿݣ¡ջ̫󣬴޷ܾ
ԴʦþòϦӵû뵽һξȻǰţѾû䵽̶ֳ𣿡
ϴЦݸǶ˴кЦʮֵãվ͸һ޺깫һ㣬ԺϦȴ֪ڳǿ޺Ц£ŶٵѪɱ¾
ϦӳһֻһͨĴŵӣûоԼˣȻҪµȻҪ֣ʲôֵ𣿡
ϦһĴŵӶЩĿϦһۡ
ڴڣλСʦ岢ϲŵĵӶΪֹ䣬û˿˵ӡ
ʱһϦȴģ벻׹˴ŵ档
ҡҡͷˣྩʲô˼Ӧ֪ʲôҲ֪ǴˣӦ֪ĺԭǣʱΪУֻڽɼϣܹ⡣
ҡҡͷڽ˲ɼ˵ĺðԴʦĺס
һתݵɫȴʱһҳҲһڽ£ɵԼ𣿱཭þӪ꣬ѾˣڶλһҪƻ̣ȴ̲ˣ
˫ֺʮһŵˣֻܱ֤Ҵ²սˡ
һԵϦҲǵƽʦѾ˵ˣһһս˫ʱ¡һҴҲרΪеġ
Ӵʱһֱڴųݡ
ʱϻûô˵ǳݣǸʱûչ¶ͷء
ʮʱ䣬±ѾƱãôһСߣȻҲȥ·ˣ
˫ѾʮֽӲʱɽҲ߹ˡ
ʵԪûݴʲôġ
λõĴ󶼶ｭԪᵱȻ֪һ֪ıȽϸ
Ͼϣûм˲ϵóݣɽֻǰķŵ˺⣬ֲǲעԭֵĶ
һǽɽȻⳡֵУɽĿȴֻκֻҪܰκӪãʲôģͲġ
Կݼڳſڰ˺ƣ͵ĴԱߵСƹȥġ
λԼҳȴһüȵλȥڴſڵ·
һ仰³ԪᰵһãȻĿͬʱתǽɽķ
ɽˣݵ
ԼҳϰȻǣ׼ȷ˵ҵϻ壬ҼǱ֮ò˶೤ʱҪˡ֮ĶԹǾһ߽ȥĪҪﵲ·
ԼҵĳճʱԼһûأϣմȾһЩϰԪǰ㣬͸ûʲôˣҲǴԽ˵۹ġ
֮ǰԪԼҳĪҪ¡ԼҳϵȻ֪Ԫ᲻˵Ҳעģǣǿɲ
ԪȴǸĪҪ¡ҲҪڱżǿġس
Լһǻʱǿ˵һԾŶʵϻǰɵСҲ̫
ԼҳϿֻǱĳӣɽԼȴǻʸϻƽƽĴڣȻ˵ʵ
ԱһӣԼҳΪԼ̬Ѿ㹻ˣǸ¡ء
ݿŽɽˣǺȻ¶һĨɭЦ·һȺŪùƼ仧Ҳྩǲܰ׵ĵطǱټҲǽ˭ָҿţ
Լҳ϶ʱȻŭ󵨣೯͢ûйأ
أ˵Ļǹأ²˵Ļǹأ
£ȻֱһȭԼ
ԺϦӶʮоĶһԡ
ݴ˾һӣû֮ǰǶʱǳݡ
ȻʱԸŰݷйŭǵ


928 ɽ
Ҹоõ˺ܶ࣬ɽλϱ֮һ
ݵȻҲ˵ĿȴǸԪȻͬ
Ԫῴħһļ̳ˣǱöѾƣԷԲǡ
ԼλϿԷôҲǱĳӣ֣ǶϷѹû뵽ݾȻᵱ֣޹˼ɣ˵¡ڣ˵Ļǹִ治Ļ
ܵһȭеѹԼҳ϶ʱһݡ
Ҳ񾳵ߣ̤񾳵ʱҲˡ
Լұй׷ɱɥ֮Ȯһ㣬ЩյĻǿ߻Լһ˿ѪԼҳϱ֮һ
һ·׷ɱ;УѹǿѹֻҪܻģûһߡ
ȵ볤ϻ֮ȴЩţܳʱ䶼ûи˶ˡ
ʱһȭȴǸԼҳһָоһ޾׷ɱʱǹļµľ֮С
Լҳŭһɫۣһ£ǿ嫺һӿ䣬һ֮
һȭȴļ£޼᲻ݣӳݻ湦ɽȭȭһȭɽ֮ۿԼڳһȭ֮±ԼҳϵɫѾǾޱ䡣
ǰóʲô˵似ܹеֵġ
ֵѹȴһ֮С
湦طΨмµûģ
ڴʱһԵԪȻˡ
ͬҲһ£ȴɲǼ˷Բڵˮһˮڰͣڳһȭǰ
ˮȴǬ֮ݵˮϣȻıա
Ȼ󲿷ֵˮζΪܲס𵴳ˮȴԾס˳һȭ
ݿԪһۣˮ޳Σ᣿ɽʵҲȷ̫£ΪûпڣȴȮͣûеˣ
˵ȮͣԼҳϵɫʱһ죬Ǳġ
û˵ԪѾסˣҽɽþӺ߽磬ԭЩ˽⣬ֳЦð˳ˣ˼¡
Լҳ鷳ƨɵģԪᡣ
ڱڵĵλ֪Ȼ˵ԼӦøݲʲôͻͳԹԼҳǰѶԷˣǿɾ֮ˡ
ȻԪҲ̫Ƴһ۵˵ˣҽɽֻΪ˼Ļʵ۱һ棬̱֮ǰκ֮أӴ˶Ա೯͢ǽϵĸ˲ٲ롣³Ҫ鷳ɲǣԺҲǣ෴Ժ˵кĿܡ
ĿԪһۣλɽĸԭԣƾֵһк˵Ļݱܹ϶λǸ
Ϊ֮ؾҪԭֺû죬˵ĵطнȻǽǾٲɱˣҺ֮صɱ˸ࡣ
ԭشﲩ򲻹лӣһӳˣҸط˾ˣӱʮ겻
ں֮أ֮ǲã󺣣˻Ͼ·һ
ɽܹ⺣ֲпĵطռż죬ɼԪֶκʵ
ʱ粻֪һЩæ
Ȼ¡ѵħŪĿľѹƳݣռһڳſڴҲô£ҲǼʱ
Ѿӡˣ³һʱ񣬴ֱӷ
Ȼȴˣּսͼذʱ򣬳ǲᶯõģȻ񣬵֮ҪõһЩܲܰ׷һΡ
ڳȻѹ֣òƻû֣ʱһλѾڵˣҽǰɡ
˵꣬绹Ŀ˳һۣˣ¿ɶڵأ飬ɷԺ˵
ЦЦˣֻǰӭһѶѣѵ𣿡
һϣ˰ɡ
ȵͽɽ˶֮һԵɽںƬǺôһ֪νһǴĺܡ
ݵǴˣǿɾûл·ˡ
ĺܣЩ˻˼궼ܻף޹صġ
ҲЦˣħһϲҲ
˵ͷòƻħһλǰʦһĻûǿǹֵĺܡ
ſڵһ̽Ѿóݿĺˣ¡Ȼλű治ǺĽɫ
ᣬǵ·õļΪһ˵ԲңеĹٰҲԲ̣ЩĴ󽫾ǱϤ
ΪֶڴƵ۹ֶȴǲȱġ
Ȼ¡Ǵ»ǴŶ޷ܾ֪˾ٻŭݣ֪¡ڽ赶ɱˣҲɻΪ赶Ĵۣ޷ܾ
ڳ׼ȥ˼һ¶ԲʱһܼҴȴߵݵǰһˣҼҵ롣
üëҵ£
˵Ȼ̫ӵ¡
ң
ܼģɫЩ죬һµ˻עһЩҼҵѾΪ̫ӣֱ䣬Щðɣ
ݿԸԼҳͬΪ񾳣ȴԼϼһΪ﷭ȴһһʶΪۡ
ʱֻţԼʲô
Էݴȴ̫
һ¡ѹʱݻҪæ֮̽£Էȴֱӻؾˡ
ǴοʼݱѾʲô֮˫Ҳûʲôϵˡ
ڶԷ̫ӣѲɻҪԼɣ
˼ţֱӶ˵·ɡ
һ·ѳݸ̫ӹС
Щ̫ӹһֱȱȻЩɨȴҲЩԵҲʺסˡ
ȴԼλûһ㣬Ȳı̫ӹУҲطʲʺסˡ
ڼªĿе˰ӣŹϴЦݵˣˣʧԶӭ
ƳһۣԳݵڼͲܹ뷨
⣬԰ȴţ벻˿
ڸ˵ǰһˣЩ߸ϡ
ǰ˵ȻǻӣڳֽϼῡܣҪʿ
ȵݳΪõĴ󶼶ʸûˣֻܸʾá
أǳΪ̫ӣЩʱձҪΪĻʵˣȴڱﰵĴѹݣڵûͶ


929 ˣǻ
һƱƮ̬ݲûж˵ʲô
ˣʶٺ伸Ҳϰˡ
Գֻǵ֪Ϊʲô
𵶵ڳף˿û֮ǰʿСģ
һֵˣ˲˵Ѿǣõӣǲùˡ
ҲʶˣȻҪģǸʵľҲûа취
˷ģֻҪϸʱôɢ̫ӹ£ȵﱾ̳дͳ֮Ȼ취ؽõģʱ䲻̫
ˣǵö֮ǰ㻹ϣδ֮ʱҪˣȴǾܾˡ
ѾҲһƵĻӱļ̳ˣ֪ڣûʸ㣿
˵仰֮ʱпǳ˿ġ
ûΪ̫֮ʱʵݻо岻
ΪĴѹʹλӲûմȾ̫һ彾ݵƢ˼ֽĴˬ
ΪǸʱǺģڱ࣬ѹҲϣ˵޲Լһʲô֮ңÿĵȴҲǿɺϣ
ڣ¡һ仰׷Ϊټ۹ļ̳˺ƿߣ־޴Ĳ˵̬˱仯ֱ仯¡ûϵġ
Ϊ¡ļƻУֻҪŵħս֮Ԫˣɽ󸴹Ϊֵϣٰȵļ̳лλ㹻ˡ
˭ȴ͵ݣֳŵ
Ѿ̬ŤУ֮ǰЩͶµǿɶģȵǻȻҲҪԷ
㲻ǿɶ񣬵ݱܾȴһһ㣬ĿڣһĻоݿ
ѾΪ̫ӣȴΣһԼ᲻ܾҲҾܾ
·ĳݣ¶һ˿Цѧ¡Цݣ·һ㣬ֻϣȴԵЩŤ
ûзŭֻǵΪǰЩȻΪ̫ӣ̫˷˯ιࣿɲʲô£Ժ໹ҪأҪעˡ
ݵĻЦȴǽϡ
֪ʲô˼˵ⶼΣ
塮ڡһվߵĻȴ˻ȥ
Ȼȷ̫ӵϢ˷ܹͷˣȴıɵˡ
һоʱҲϻĳˡ
ݵѾɵ¡ҷҪѹĵزˣԼȻҲûиʸ񣬷ĻԼ
ӲѹԼеķŭЦúúã˹治ǳˣǰλһģһһ㶼ûб䣡
ûб䣬ȴѾǰԼˡ
ǰһλ浤ʦ䣬ĺܣѾµһʥʦ񾳵ǿͶ
һλ˵ǳ˵ѣǽüһɡ
ǰɡ
Ļ£һӰ߳Ǳˣϴδӳѵݶ
ٴοݶݶһ㶡
ŮεھȻҳԼǰĲ̣
ݵĿ˲ݶϴˣȥ׷ɱ㣬ðˣ㾹Ȼҳڱ࣬˭ĵ˭˭
ϴڴħһսݶ˵ıЩˡ
ȫϵѹһ֮Уƴطӵһ߻ħǱȣɺ½ħ˵һΪҪϵ
ԴʱݶԳʱȻ֮ǰеģݺȳɫǲɵһס
ʱȴǵˣǰ̫ӹĹǰЩԹܣҪǰ֣ǿɾûѱˣʦ
庰ڣλʥȴǲ֪ʱԾǱŽһ͵ģ
ڳûʲôɱ⣬ⶼûУݸұ֤Լ֣λʥҲһġ
ݿ壬۾
һųʱ䳤˶֪һ¶ֱʱһ㶼Ҫ˻ɱˡ
۵ļһһ㶼Ǻܿµġ
õĺܣ̫ӵгˣһҪȰ̫ӵһ䣬Щòõģ֮ˣù֮ǻҵġ
˵֮󣬳ֱתߡ
ſڣɱݶ
˶ʥĳƺŲǴģǴ®򱧳ͽУ֪ԷĽΪжǿ
ȻԷ϶ǱȲǰĽʥǣ뵱֣ܹڽ֮ʤģ˵Ҳ
ǿˣ´˽֮⣬ԴҲȥĶˣ֪¡ʲôȻܹ䰲ȵĴڱ࣬ߵʦ
ֻɱˣ˵һʥס¾ǰĽʥˣҲһס
ʱ̫ӹڣȴǶԳݵв⣬ֻΪԷһһЩѡ
ݶǰģֻҪܸݶ㡣
ݶӲĵ˵ͷǱ׼ĽçǼħһҲֻǹһ£ϵĶЩӦ
ʱһòӢİ¹ȴǴһ߳Ȼ§ݶЦģ飬Ƿ򸾶ˣ϶վһߵġ

ص֮󣬳Ȱ÷ѽ˵һ飬ʵݶŮô島Ϲϵģ
÷Ҳһ£ݶŮ֪ͬ⣬ֻǸݶӴΣȴҲƲ϶Է˵ݶȻߣ˵һ
Ѿյã˲ˣ鱨ȻȲϷ¥ྩΧǺܹõġ
֮÷Ѿ̫ӹõ鱨÷ɫŹֵݶ뵽£Ϊˡ
Զʱһ㶣ݶˣ
ݶȻƷ̴棬òƣɲСˡ
÷ͷɻǵݶĳʱʼԺ˼ûʲôɫ
ϴ֮ȴ˵Ǹ˵ĺҲĿַò漸һģһ
ַݶΪòԭʹݶħѣҶ⣬ַǶŵǷµծ
Ӵ֮ݶַƴӣ£ȻҲΪַԭ򡣡


930 
÷鱨һŵɫ
֮ǰֲ룬ݶԼϴγԿԳ¡ѹ鷳
ħһĴжԼʩѹڱΪݶݻȵȡ
ôû뵽ݶߣȻΪһˡ
һŹ֮ɫû´ĻݶѾС˰ɣ˲Ŷţ۲ݣ
÷һֵȻСˣǱҴˡ
ַһʮſµĵҩ쾳磬ּϻǱȽϷģһѾûˣھʣһˣͶôһλóĻµſ͡
ҲҿݶǱһ˸˦ˣڣȴǸ˺ϣǼǳԲǴ˿ɲʲôöֿӵѪ
ݶʲô飬ҿɶֵģ֮һˣҲʧȥǡ
ݶŮ˱ƫִĺܣҲôڳױɰ׳ˡ
ɻôַ֪Ǻö
÷ЦΪҵϢôģôϸĶַԼ˵ģ̫ӸȻõ̽ӡݶڶ˵ˣȴת۾Ͱݶĸɸɾ˿ûмǺö
ӵ˼޹ǰɻһء
÷üһһ۵˼ǣʲôöеЩˣ϶ôΪ
÷һ۵ķƽȻݶΪ֮һ¡
Ůͻˣ
÷üһݾ˫عʲô飿
°ͣǵûȥ÷⣬ֻҪŮˣûһԼòŵġ
ϾͿĺܿˣϣҲûмǿԷġ
ȻҲ⣬ͱ緽ģΪԼӢ̶ȿɣҸоá
ӵ鷳Ѿ㹻ˣٶһݶҲνˣһݶ㲻鷳һٿˣ˲ò˵ҵǿˣ˶Ȩϵ͵ѾЩŤˡ
÷һλϣ͵ĻһԾΪ̫ӣҹ˶೤ʱܹ̳лλôڱԴϣǲŤĻҪ¡
ڳݻ˵ЩʲôʱȻǰ㱨˵á
÷ʲôѲϣǰϻλ
üë㣬ǻܸʲôңƾʲôܽϻλ
÷϶ʱһȻ֮ɫ˵ʵû뵽ݵĵӾȻô
һֱ÷ΪʵֻҪԱѣסڱȨƺͻҵ
˭ȴǸӿţȻҪֱĻλ֮
Ҫ֪ôĶֿɲ¡塢೯͢
÷Ҫ˵ʲôȴֱתȥˡ
÷ҡҡͷҲûȥȰݡ
ȥˣҲһ
ڣһݣȻֱӳסݵִ󺰵ˣңң
üͷţסΣ˸ƿ
ɲϰһԼ֡
ĪҪ컹ûأҲûأʲô
侲һ£Ŵһڵ衣
Ŷ̶̼ȥѾҪϲˡ
֮ǰȻǿһЩȴŻ֮˵Ĵ
ڣ˶CһȦͷûҳһš
ӳʱʧߵ˫ĿѪ˿ݣԵޱȡ
ʱȷѾҪƷˡ
ôλø岻˵Ҳ֪һλãһģ϶
ôѹҲһˣȻ֪ԼʮжôĺԼһϻλԼĻ·
һλɱֶġ
ǸϵԼһĸͬ׸綼ɱ˵ˡ
⼸ʱ䣬Ҳǿ̬
֮ǰӦͶЩľġĹٵģлѫЩʧ֮ǹϵȥͶĻȴ޿κΡ
軹Լҵأ˳ݸ巢ͻϢȴȻ뵽һ飬ԼݿǻأڳҲڱ¡ѹţܹԼԼģҲֻгˡ
ȲֱţϣһУץסһһ㣬֡
һˣȻû֮ǻǿɾ˵ˡѾĴ㣬ֻҪܹһеĻȫԽ㣡
ڳǰѾԳƱˡ
ڵ˵ʲôҪ
ݵ²ô죬˵ˣ컹ûأҲûмλء
ⴢλʮ꣬ھôûˣ㵱͸ģ
ֻűסһҲԵ̫ûһЩ
˵ݵз·ʲôħһ㣬֮¶һĨĹâ
£벻ҪûԼһУⱱĻλ
˰Σ΢΢ϱĻλһлǿǸʵ
˶ѾͶ壬жʥʦӡӳֹ
еһһ֮ˣʲô
վҲҲЩˡ
ֻҪҵķԸұ֤ܹλ֮ϡ
ȻǰҪĻһ̯࣬ҾҲǺǽϵġ
ݵĻ·ĳħһ㣬ȻǾֻҵȶһЩ
ųݣ΢΢ˣ㵱ܹûػλ
ңǱܣ
軹ЩɻΪʲôܵõʲô
ݵ࣬㸸һ˵ı࣬Ҳϻһ˵ıࡣ
õ㸸ʵһУǵȻҲҪִ㸸ʵߡ
ԣʵۣӰ쵽ҵ棬Һܲġ
ϻλ࣬Ұء
ɽġ
ҵġ
ҰĲǳȨ֮ȴ¡ӵİġ
±˵ֻҪǻı཭ɽ³Ҫʵֻۣһĸ趼Ը⡣
ûԸȥ費³һУֻҪܻţԸȥ
붼û룬صĵͷӦֻҪܹҶõλһҶԴӦⱱĽɽһһճ
⻰ݵǲɵ¶һĨЦ
÷ŶȻ͵
ʱô˵ɵҡҡͷ
ֶοҪȵħڵ˶Ҫ֡
˼ֻ˵ħݵãûħܸħȥ


931 ˵
ʵʱΪҲġ
¡ļƻѾڴѹˣΪļ̳ˣָݲɢ϶ִ¡ߡ
ԼƷϻʵۣǸͲʵƾֵĵط
ӣݳ¿ɻǵãһЩħһ˽ڲ
ݻǱȽΣʶģ¡һַʱûѡǸʱϵ裬谲һħһ˽뱱೯͢ڡ
Щͼذ֮ʱкܴõġ
ͷЩһֱѾˡѾʧƣǰ쵰ȫǱߣµٵĿѾ޷ٰħһ˽뱱ˡ
ݰ˰ֵûϵЩûбֵķգ
ҡҡͷԲܣŵ˶֪ҰʲôˣǸʱǻûѯʹ̽Ѿʧˣͽˡ
ݵͷȻǱûˣ»ȥűˡ
Ȼûˣ
ݷʵҪȻ»ҪʲôǱɱȥµӲƴ𣿡
ڨЦһȻС
һʲôɲˣҪȻҲˡ
һ̯֣ȻУǵ²ȥŻܸʲôֻҪȥϷˣģ˻ɣԵ㱾ɫݵݼӦûġ
ô˵ֹֻĻȥȻڻһЩ˵³γݣҲûеڶˡ
ȵߺ÷߽ģ׼ϻλ
ȻˣҪȻҸϻôʲô
һ֣¶һ˿âӦöˣ¡ѾУҲԴС
ʲô
÷ҲǸɴĺܣȻ˴㣬ֻϣϾݣõĺġ
ܼ򵥣Ҳһڸʲô

˴ʱ׼·û·
һʱ˺ܵ͵׼ȷ˵ǲߵʵһ㣬ǿ߱˺ɽ̣Ҳߵ
ʵ˼뱱ˣڱֱ཭ʱ˱˱൱С
ΪǵУΨһϸģҲħçһŲܡ
¡཭ʱԾѡ¡ԭֻһûطȥˡ
ɽɵħ̣Ҳ͵ڵħһΪͳԭ򣬻ԣټĽɽɸֱӿɣ˵ʲôʱźħһҪ鷳ˡ
Ե¡ŵɽɿԳΪĹ̺һֱ¡ߡ
ϧҲСˣȴԾɱ¡ˣתһŻʮꡣ
¡һʼЩŵ̬ȾãûѶԷɹԼ˿
ǵһӣȲǸ̵λá
Ҳ˳ݣ¡뷨
ϴϳ֮˿¡ֶΣһӦԼӦˡ
̶ˮԽԽ죬Ѿûɽɵ֮ˡ
ħɽɸɶгطֱ޳
¡ʱѾǱ»ʵǻ̬֮ʲôģһδ֪أʱߣʱ
ͨ˵ʱ˻һ㶣ʶΪ鷳ġ
ȻΪԼʱûݣ˶Գ侮ʯʱɽɻԳݵȻţ治˾ʲô¡
ǳţҲֻܲ˰ѳӭ
ɽɵһЩӶææµµʰŶݲ׼뿪
˿Цŵͷ뿪ѲӲɣԼܺùߡ
ݵǵЩڱƴĳĻҵ𣿡
ʵɽڱҲûʲôҵԣϾɽɼ뱱԰еģݵãֱõϡ
ô꣬ɽɵĵҲϤ˱࣬͵뿪˶֪ȥġ
˵᲻ֻòоɣӦ˵ڳ鷳ģѲɳ㲻ż𣿡
ݵ鷳鷳˻
ˣϿҲûĵطˡ
Уȴ鷳㲻ڱࡣ
λ˭ʤ˭ܣɻһδ֪ء
˲Ǳˣһ⻰ʱȻһ׼ֻλ֮
ֱӵͷȻأԴпɲҵķ񡣡
˵ʲôȴһֶû³
Ȼ˵ºܴ󵨣ǣִ󵨵Ҳ˲ֹһˣȫɹˡ
һν³çνд󵨣˵ΣǾгˡ
ֱһֵҲˣ׼ֱĻλ֮ҲҪİæ
ȻҲǿȣңǾڱ֣࣬೯͢Ҳһλá
Ǻ¶ĲҲܹ⣬뿪֮ɽɵӹҲùġ
ҧ˼ţʵҲھᡣ
֮ǰΪʱǱݸˣ³ѶûҶ侮ʯ
ΪһˣͬʱҲĳġ
˿϶붼ܾȴֵ˼һ
ʱֵǴӦ֣ǴұԼˣһܸһŵɽɸħ֮ĶԹֱһʹ
͵һ̧ͷųݵ˵ģܹħһ
ɽɵĿǶΨңħ̡
ɽɵûѾոˣΪյĶԹڣħһԾǲϷŹɽɡ
ⷬԹǽɽ˵ժһ
ݵħһļ̳ˣ˵˵ĻܴܲħһҾвͬҲҪʲôطҪʵģħһУվŵκϣһʵǿ˵㻰
õ˳ݵĿ϶ظһҧǺãƶһ֣ϣĪҪƶʧ
ݵЦģֻҪǸҺģǱûʧġ
ҲûзϻֱӵûʲôƻǵһӦøʲô
һָƻȻҪеģȴҪһһ
һҪߡ
֮ǰĳԹ˭֪෴֮İЭȴû
ȥͶ壬˭ҲҲɵ


932 ڼ
ݸ֮Ĺϵܶ˶֪
¡ȥƺݵģԼûݣó˳ݵһã˫ҲǾʹ˽Թ
˭벻˾Ȼݴˣ˫ڰкһΣνĳԹҲûˡ
ԵͶʱһ˷֮ɫֱ˵֣ڵܹﱾʵǱ֮Ұ֮ǰԵˡ
ȻڿҲ٣ЩһЩ೯͢ڵˡ
ЩʵͶֻ˵Ͽ山̫λãʾѡ
ǵڶ¡̫֮λӸˣ̾ͻȥ͸ڵһ
ǰͶ൱ſһģԼˣ̬ȵȻޱȡ
ϼһ˿Цݵ¿ˣ˵ʵƶұǸű°µġѾ̫֮λ˵£ƶȻҲӦת²ǣǱߣѾҪƶˡ
˻е˼ǣ¡ѾˣԼȻҪѰɽˣһõѡ
¶ǵıķʽȴ⣬ϲʵˡ
ȺúЪϢŽӷ硣
Ƚ֮Ŀ䣬Ǹţ۲е۲ַ߹£ɽɵϵʿɲʲô֮ҪСİ
ַȻǿ˵ˣֻڵԼĵλӰѡ
ſͣʵ廹ʮʱſˡ
ȻҲܹ֤ջжôңֻȥһλѹǻӵſ͡
ȻʮӳΪ̫ӣԾһΣУԼǵµĿͳ죬ϾԼȻʶӢͶµˡ
Ȼݶڣڵλöòһ߶ѣͱˡ
ȻʵҲȷˣ͵λãҲǿݶϡ
ַ˿ûоԼǳģԼڳϵծ
Ȼ㣬ݶ̶̫ˣ˼ҿ񾳵ǿߣ񾳵Ԫ˵ȻҲˣҲ̫ϲǣϱӶһַûоί
һֵõģ˸ʶô꣬Ϊβã
ɽɵĵϸ㲢˽⣬Էħ̣һһԣڽϲ˵˺Ҳˣֻұܱӻ
¸Ѿ˽λҵ׼ȻҪЩͶҡ
˵һݲʶ࣬϶ͷʶĺܡ
н˵ĺôϵԷһ㲻룬Щ佫ѫ󣬸ÿơ
ոʸ཭ڱһ壬ԺҲԶ࿼Ǹ˺ӦһЩˡ
֮ǰ֮ǰЩѫ󣬻ǾĳȵȣûһͶģҲЩԷǶѾƫԼҲɲϲǣϲ˵ſ͡
һȴˣⱱ೯͢ģɲЩˣǾϻԼѫĳȵ
ϵĽӷϣ˱㿪ʼĹά壬Ȼݼô󲿷ʱ䶼ǸݣҲ˿
Ȼǫ飬ȴЩġ
̫ӹڣַֻ֮ǰͶˣʵޣֺùάûʲôС
оݶȻΪַԭ̫ӹڣԸ񣬲ൽѾǲˣôܻṧάˣ
ڿλһŻ˵ƣȻʦȴû˵һ仰
ôһʵеλ˹άҲĺܡ
ƹѲ֮һĨ²ںҵȲç֮˵ݣԸҵȣϵĸмɽ̬Ըɽɵֻб¸¸Ӷˣݶɽɱǡ
һֵĪҪ˵Ȼڵ֮ңȴһֱұʲôϵ֮ںֻҪ˱£ǱԼˣ֮ǰʲôʣҲܡ
һ̵¹ʵɽ㲻ڽ˻࣬ЩȻʵڽȴҲǹҵĺܡǵ²ƶΪ´ߣҲͶ̫ӹ£ֻ±ӻ
۾ʱһģ۵ħԸͶ뱾µģȻһͬʵġ
Ҳû뵽ˣȻһǧǵ
Щ֮ǰʲôͽͽںֻҪܹΪþС
˵¶һĨɫȵ֮ɽɵĵܰϢ͵ȥ
ʱڣݽӵ˴Ϣ¶һ˿ķâ
˳ĺܣ˴£ɲΪڹؼʱ̶ôҪߣټӼˡ
岻ҪԼµ׳𣿲ҪǿͶ𣿳ڱ㡣
೯͢¡һ˵ģȫ¡Ĺ滮ߣʵʵĵһʱ䣬Ȼܹ˳ļ̳лλ
ܿϧȨֶһ˲ı仯һǻӳΪ̫ӣǺȲҪԼԳһҪ೯͢б£
¡ڣٹ֣Ҳû˵ʲôȵ¡ˣһκβųϵ̫ӣܷλ˵׼ġ
÷ڳߣݵļƻҲˣ÷ɻ׼˭ߣ
ħһĲУݶǱߣ㰲ħһ˵ߣױϳ
ҲУѰɱֵǿԣʵ̫ߴǸģ֮Ҳױ
ЦЦһط̶ڣõóֵǿ߿ɲ٣˭ϵóǣ
÷۾ʱһطˡ
̶ڳߣȻΪǵطһӣʵ϶޷ͬȣ浤Ҳ浤Ҳ񣬾ء
÷üأ
ֻһǻ˵˵Էʲô޵ĸ֮ġ
㰲ߺüˣȴͬʱûݣ·ʯͷðһ˭ỳɵġ
һֵݼ򵥣з¥ڣõݵ⣿÷¥һˡ
Ƿ¥ô׾ģ¥ûеģαϢǷ¥ĴɣóٶǮ¥ҲͻƵߡ
ݵߣѹûеֶΪôôˣ÷¥˵ܷɣ¥Ҳǵ鱨Ϣз֡


933 ϲ
Ըٴһ̳ǵ˳Ȼġ
ֻҪ˲ֻ࣬һЩʵ浤֮ϵĴڡ
̶ֵطΪʵɱõģǱõģûʵҪ
磬ܻ̿ȵȣ̶ֵطѹûп̿಻̿һ˵Ϊ̿࣬Ҫ
̳ڣʵ浤֮ϵ߻治٣Ҳм
Ȼܹﵽͨģ̳ǣӦ˵̼ʷУҲֻһ˶ѡ
̶ֵطΪ޷أԪѾϡ˼£ͨƿҪࡣ
ֵܹط̤ͨ磬һΪ츳ڶΪбҪػ̳ǵִ
һγֱӴ񾳵ߣ浤ߣ˳ָ̳һЩʣ̶ֻ֤ҲܹıȽ
Щְ߾Ѿ㹻ˣԽ࣬ϸݣҲ˻ɵġ
رʱ򣬳дȥȥ¥Ԫ
Ԫ֪ʱЩ졣
೯͢ͽַӿ˲֪¥϶֪ģݱӿ֮һ
ڳӦڱб年ĶǲǣôͻȻ¥
ȻɻԪǿĽӭȥЦ֪ҷ¥Ϊ£
Ҳûӣֱӵ¥㣬ԭܼ򵥣ֻҪ㶫ѡ
Ϣ
ݡ
ӵмˣҪ¥ǰһµݣǴӡޡС¥Ӧúġ
ԪһܾˣæҲ㣬αϢѾΥҷ¥ĵߡ⽭ϵĸϢϣҷ¥Բ֪Ͼýֲ񣬵ǣǲ֪Ϣϣҷ¥Ϲд˵αϢˡ
ݵ֪÷¥ΪѣҲǰҪ¥ĶҲһϢҪ͸¥Ϊס
Ԫѵˣǵ⣬ʲôϢ
Ļδ˵꣬ݱϢǹϹŴʱЩϹȥϢأ
⻰һԪʱЩѵĻֱ˻ȥվԵȣҪȥʾһ¥
˵ԪֱȥǲȲ衣
һ¥иƨĵߣʲô˶һνĵ߾ЦֻΪ治˶ѡ
Ƭ֮󣬷ǷѾڣԳݹһ񣬳ˣ㵱֪ϹŴʱЩŵȥ򣿡
¥Ϊ·ýΪĴڣ׷ģ෴׷ǽڶ鱨ϢС
ô˵¥Ľýܵıһ˽ҶѵĿС
ϹŴٵϢ¥ҲǸڶ཭һ˽Ȼ٣ȴҲ࣬ڶϢһȻܹԼƶϳһЩȴҲûֱӵ֤ݡ
³˵Ļڷ¥˵ȷʮ־޴
ҲûӣֱӰϢ¥˵һ顣
Щ̫ˣԺʹ¶֪ˣҲûʲôġ
Ҳ·¥֪Ϣ󣬶Υ¡
¥ܹ浽ΪǵȷǺܽõģ˭
Ҫ¥ôһʱʱ̿Ϊṩ鱨ϢĵطԼ˭Է¥ֵġ
ȻǰǷ¥ҪʶȤǳݵĴۺ¥ܲ
ݵĻ֮󣬷Ƿһ
죬ϹھȻɴڣЩϢǾף뷽Ƿ֪ϢҲ˵񵱳龲Ҳ֪Ϣȴ˭û˵
ǷϢ٣Ϊպܳ˵֪̫ˣǷҪ֤Ҳס
ݵ¥֪ЩϢɹ¥Ϊα켸ݣ
ǷЦˣȻˡ
ʵڷǷԸûгֹҲ֪Ϣ
ԳڽϵһֶΣ֪ҪЩ׼ʲôģǷȥҲȥ
ڳݶѾϢ˵ˣϢҲȷ㹻ˡ
ϢٷڣֺҲǷǷܳܵġ
ԷǷֻùԹԵİճݵҪ󣬽̶Щ˵ȫαһݣȻ÷¥󷨣һʱڣ㽫Ϣϵķ¥ֶ档
ò˵¥ⷽЧϻǺֵó޵ġ
ϾôǵϢϢҪ೤ʱ䣿ǳʺϲȺġ
Է¥ڽصķýҪһϢҪ̶ȣһЩΪҪ鱨ҪڵһʱھʹݵܲС
ص֮󣬳û̽ǰߣ˽һĳʶоһǵĿ
ϹʱڵĿͬʵҲûʲôô󣬱ණصĿвرǱߣһһпܡ
ôǿߣ˵һζģǶһӳģҲ̫һЩ
Աǰѿһ¡
̫֮ӹڣ˽̳ڵǼ˶ǰ£ƶʱΪˡ
ǶոƶйĹʽȴ
ƶ˵ؿ㣬ںЩ˵ĹȥԸҲʮָжǰͶ¡
ȻһЩѾԸڻɽҲԸٴسЩƶΪˡ
˵ţ˻¶һϧı顣
ǻѻ˵Ķˣ˵ĿȻޱȣԼʶôǿһ㡣
ʱѾӽ͵״̬ˡ
֮ǰݶΪַĹϵͶ£Ѿޱȵľϲˡ
˴ɽͶҲϲѡ
񾳻浤ߣֱִԼӲմˡ
˰ŵ죬һλǰ
֮ǰ˺þãʱָһ˵λһ֮һǬԪΨһҴߣǬԪơһǰǬԪɱ𣬽ֱ׷ɱʮ꣬ʮɽУ踺أŸո׼𣬽ȴ֪ҾȻҲˣҵĺܡ
λյɢǿ߹Ψһĵӳ˱ħһĴСʮħԬɱΪӱ׷ɱҲֻܸͷ棬Ϻ֮ء
λλ
˼Ľݽı帴һ飬ЩǼϸȴһͬ㣬ǾȻмѭȴ޶֤
ͱԬģ˵ȷȷˣΪԸŹ֣˭֪ûеӣ
ԬҲȷǸһгɱٵ֮ˣҲС
ԬҲѾ˳ȻҲ޶֤ˡ


934 ȱ۶
Ȼõô཭ǿߵġЧͶ㼤ʧ̬
ǻʵǿ߸浤ʦҸͷġ
ʱһֱַȴǵ£ô˼£Ȼһ£һôˣǲЩɰ
ַˣɲΪ˵ĲֻΪѡ
һɣһﶮʲôѵڻƶλĽ鲻ɣ
ͬˣƶǸϲǿй顣
ڵ֮ƶǶи֮ͬʱҲܹΪǿʲô
ϰΪҲᣬɣ
£һаĺȻʢʱַһ¡
˿浤ʦһʵǿ֡
ַһֻ쾳ĵͽߣԷƶֵס
ʱݶˣüͷһһ֣ǿʱ㽫˷ѹơ
ҵҪ˭ˣձħһ͵׷ɱɥ֮Ȯʱô԰磿
ԼµұۡæʼȰܡ
ûѾ˵ԼұˣҪַӿء
ַȻͶˣϾʵޣΨһƾݶˣҲᱳѡ
֮ǰѾΪԼʰô飬ʵбϣ񻹰ԼôǿߣǾ͸ˡ
ȻҲȫֺ¸̼ʧȥǡ
ַǷȻˣɵĵҲе
Ҳȥ¥һЩ˵ݡ
¥϶ѾγһʶһҪʱضȥҷ¥
õ¥鱨󣬹˵ʱҲһͬʱ˸ΪЩ
Ҳ˲żüˣܹµȴûм
ַȻģ۹ͼʶޣȻݶҲǳɲ˴
ڿǸʦˣʵˣʱҲֻŻˣͬûʲôá
һҲܺʵģҪˣԼܿ˭
ֻʱȴǲ֪صˣһܾݵڣݻ㱨еϸ
ӣ˵嵹Ǻܿ㣿
˼Щ棬һõ˶ûУңܿ˭
ʵлᷴˮģǳݵ£˫ֻǺѡ
ǰѳԵ׵ļƻг϶һ㡣
˲ûѡôΪЩ³ݡ
ⲢΪ֮ǰݴˣ֣ݴ˵ĵʵ̫ˣϣûܹݵĵƾж١
һγݿó񾳺浤ߣʵҲԳΪһˡ
⼸ûǼݣһ˶ϵãЩֲˡ
Ȼܸо⼸˶Щ֣ǵʵأ֪ݻûбĵơ
Էˮ˼ֻгôһ˲䣬㳹ױ׵˹ȵס
¿ǳݵӮȽϴġ
ˣƶѾ㹻ˣǼλҲ̵ĺӦ׼ô
ݰôǿ͵ߣ˿ɲųֻڸʵȹ̵λ
ݳܼ򵥣ֻҪĶȥ£еȨͿˡ
ȨķȨ
۾ȻЩδƿعȨٱҹõȵȡֻҪĶ壬ȥЩ˶ЩбˣȻѹ켺Ȩ飬һõҽ𣿡
üëʶһ
һпΪеȨʵҲĺܣԾڰܻ
ɻǻʵأ˱ĻʵۣôȥӶᱱŵȨҲǵӵġ
ǿǾλеأеĸ֣ġ
Ψһ䣬¡һӡ
ܹ󽫾λãһΪʵڶҲΪȻΪ壬ʵȴڽгɳģ¡εʵҲò룬û̫ų
³ȥ˼ﰲ֣Ȩ»Ѿġ
ҲǳɵԾĹ飬𣿳ˣˡֱԣҸҲһʱˣȻôߣȴҲ̫ɵĺӦ֪ġ
һֵȻ֪ɻô
ЩʲôģӦ֪ġ
ЩĴûһѡͶģȫͶ
ֻ³ɳǰ˵̬ȿɲôЩȫתͶ£Ծɸı䲻뷨ֻҪһǡʱܾġ
ݿ˵Ŀ⻹׼ģʼʱȴǳһЩϸоһǴԼˣԷı仯Ϊʲôô
Ȩܹ˵Ť壬Ȼˡ
ԱһУͻȻ֮һУ̬ϵͻȻ仯Ťܹܵס
ҲΪˣڵ廹ûϰݡ
һϸĵ˵ůȻ˵Ҳ飬͹֮ʱҲܽбѹϡ
ǻһϸĵȻһЦЧҵȨԼȨȻҲܵõ˵Чң
ʱȴԾɷŲܵЩӺͰۣôᵣԼˣ
˶ڳݵķЩɵģڼȻվ˳һߣǴɣҲֻðճ˵ҸĶ֡
֮һȻˣʵڵʵѾˣ֪ΪΣǸоȱ˵ʲôܿڱȱľʲô
Цȱ۶
¡ѾźһУֻҪʵʵŵ¡ܹ̳лλڻҪ飬ⲻȱ۶ʲô
ôʣǸһᡣ
ų룬Ƭ̵ҪλеλҪʵʵ˵ʲôȱΨһȱһʱҲûа취ֲԻǲ˵Ϊ
żʲôӣµȱʲô˵ֲ֪ܷ
ɫһ࣬նȨƣȱģȨƣ


935 ŭ
˵ԼȱȨƣһȻЦ˵ЦˣȱȨеЩϵǿ̫߰ӵݣѫǰͶЩѵȨƣ
˵˵һ룬ҵЩ˹ȻǵˣǱϾǽçڱ೯͢˵ޡ
ǻҹõˣȻЧҵ㣬ȥȥǷܵһͼľ٣
һͼľٶ޷ҲȨƣȨƣȨƣֻЩ˸Ӷѡ
˵ĻϵЦʧ
ǰЩȨƣģӦ˵ġ
ǰȻǿԼģһԼʲôҪԷָܹͬӵöǣЩԼˡԼǾԲ
ݺݵ˵ӦôܽȨõ֣
ҡҡͷõּ򵥣µµôǿһһ˽ǻҹõеӣ˵ȫõõһֵǲġƶôǻҹõǿߣòʧ
˲ȰãôһȰȴǸŭ
Ǵ̫ӣδ඼ǱģڱֲҪǵλãֻҪһЩǱ㲻Ը⣬ൽҵģǵģ
Ц൱Ȼģǡ
ûˣΪƾģܹࣿ
ϧ岢û뵽㣬ԽȰ˵ԽᶨԼѡ񣬽Щ̳ȫͻҹõС
Щ̳߲ǰ׳գʵ̶ֵطɳ߶ǴɱжȹģȻûнӴĹĶǣȴǲ֪Щ
³ȴѾָʾʲô˼ɣҲùȨʲôֱôôڳһ̰ᣬȨģЩ˵ԽԽá
󲿷ֵҪúѣҪɻȴǺܼ򵥡
µʱ䣬̳ǵЩ߱ѾͻҹԹصˡ
񾳵ߣһӵҹڣһǱڱĶɽڡ
浤ߣǻҹһˣָһˡ
Խ֣忴ԽΪԼĽ£Խ⡣
ྩǵ¥ڿĽŲ裬÷ڶ㱨ʱྩǵȻҪǱߵġ
¥طȻǾ¥ƲģǸֲƷĺܲرի˵ǴڴµĻ﷿ͷɮ
ȻһζûطµĺС
Ҳǰжڴڳһӵիˣò׳˻ⶫǲŽб
ԱߣǵһѵĶţûϸȥ÷ͳݵĶԻ
ıƵļһĶ࣬ǶķˣСӿ϶ҪƵѪҲûʲôģˣӰʳ
÷˵Щ֮󣬳ӵȻûһ˿һĻɣòһλ߿ˡ
÷ЦһС֮ǰֻһǻӣȻ¡谮λһ¡ҲûʱȥЩȨı֮ˮƽܸߵȥ
ٿߵЩˣַֻɫ²࣬ݶԴѡ
ΨһЩֶĻļһﻹȥڼ飬ܿǲŽ֡
ݶ豭ҡҡͷʲôڼ飿̫ˣԵס
һѷ̧ͷһ䣺һ˼
ûȳݻ죬ȴǴ¥
¥㣬ƹĻҷģҲֻĴˡ
Ĵһкԭǳֲô徲ĺôԸ峡ˡ
һ˵ţһߺȻڳһ󺰵ƹģһ̿㽶
üëɣûʲôġ
һڲˣݺݵʲôãҪʢҲͲᱻڲʺˣ
뵽ʲôɫ˭ָүĲʺ
һƵԷʱʲôʺʺģӰʳ
ô˵ƹһ̿㽶һºߵСӡ̫ӾΪԼˣȻ氲嶤ӣҪǿڱµϣͰǶӸˣһ浤ߣҲӵĵϷȨ
°ͣԼòҪЩ̳ǵһȨͬʱþ̼ЩĴ󽫾ǣһɶǺǵĻɫ
ģ۷սѾʸ񾳵Ĵڽаˣ̳ǳȴҪͬ׵߶ҪһЩŭ֣жס
ݵݸһҲ˵ˣ¹ζѻ𣬸˵̫λˣȻҪһɼ
ЦҪɼҪֶǵ棿һˣûһöһЩֻ֪ȨĻɫ
ݵɫ΢ЩŹ֣λүͿˣòԼҲϻˡ
֮ŷӦƵԼһ㽶
ʵںү׼ô
Ƶô죿裡ոձΪ̫ӣ¶Ѿģˣֲڶ鷳ұµ鷳ֻˡ
ݵ¶һĨɫǱ󽫾лҹ̵ס
Ȼ󽫾ƽһ㣬ʵƢǱҶҵĺܡ
̲סҲҪ̣Ѳʱɣ
ɽ󽫾Ӫô꣬˶ʱھܹ˶ģҵҲһ
ʱû̫Σֻ£Ժ˵ˡ
ֻлҹ˵ҲǱĹǺλүƽ͵͵ʵҲ̫Ȩˣֲܷ̫ӣֻ͡
Ļ壬ȥһ٣ϴӦĺúõģжû˿
ݰ˵ͷˡ
ӡֶһǾ޷ı䣬ͨ飬֪Լҹôġ
³¡ˣλĻȥġ
¡о¡ܹ֤ԼڲѾǽ߾ȫˡ
һȵ˵Ｋ֮ʱᷢʲôɾͲһˡ
ڳݻҪϸʱȴõĵӼææ㱨˵Ǳ߳ˣӥµ˳ͻõ˶Ѿȥ֧Ԯ˫š
Щ䵹ǶԳͶһͬĿ⣺֮ﰡǱߵҲù


936 ͻ
ͬóЩƣͻֱӴ˳ݵļƻ
Ҫһһڵĳԣ鷳ȻҲҪһһĽ
֮ǰݵļƻȸ㶨壬ϻλ˵
¡ģȵ»ʵǻȻҲ»´ּ⣬
ҾǷҲܼ򵥣ֻҪղùºʹҲû취
ǹܵ˽ȴܲİգǸɵһһ塣
˭ߵ鷳ûг׽ǰиʿôͿʼˡ
ʵʱ䣬ǵãڿơ
ԴΪģһЩ츳ʵӡ
ǴȽ壬ʱҪΪС
ħ˱ͿԷ˳ۣǻ඼ѹŻ˵ʲôʱͻˣͺ㡣
һˣתͷм£ұ㲻ˡ
ͷ⣬⡣
ȵǶߺ俴ǰһѾԵĲĲˣɻǽûУ

ǰʱӥһھĵӸǰһѺжš
ʱѾ׳ΪõĸӹӥҲǳµͷȮ˵Ƿ蹷Ҳɣǿҧ˭ȥҧ˭
ȻⲢΪӥľģֻΪòĶѡ
λ·ϣݺΰͨŵõ֮λ
ҲǿõԴ͹̤浤һһжѾݻðһˣ˫һһپ٣û취ȥѡ
ΪˣʱԴµˣ֮ǰԼֻӵĺУ̬ȶûаֵò
λʦǴʵǿҲ˰ԵɣҾҪˣǴ¿÷˷
ǱͷһƵ
ڴֱвۣȻڽԺڣȴҲǸִƽԺģҪ̵ЩոռԺĵӡ
ǽ书ǸԷ־ϵƫִ©ϾԺŭĿľʹʢ
ɫǴ°ԵǾ̫˶ѡǰǴ¸ո׼ҵĵ£ǱңҵĵӣѵҴ𣿡
¸εĳͻܼ򵥡
ܹഫ̣ȻҪ߱཭ѰҺʵĵӡ
ʵһֱ¸˵ӡ󶼲̫ã󲿷˶о̫Եϲ¡
һδһ֮ǰ̬ȣ߷ñһЩСţָЩСȻ˳Ҳһ·𷨣Ȼ߻ûԸ
ҲС¾裬Ҳôҵ˲ٷҪĵӣҵĵӱ֮һ
ྩΧһСңҼҲֻѡ
֪ԼĶӿԳΪµĵӣҼ˷ܵĺܣʶΪԼпɽˡ
ǸӲŲʮ꣬ûʼѹͲȥµζʲôֻ֪ԼòһԼǿǧ򱶵Ŀɽ
£Ҫȵȵһϵеʽ±׼ҵʱȵһʱ䣬ȵյ㹻ĵӺһȡ
˭ôһȣȳ¶
ôھƹܷΧڣõĹأҿҪÿһֽﵱǹġ
˿ɽȻǲԸ⽻һֵĹİĳͻ̫ᣬŭ֮ûأȻ͵Ϯɱһİڣɽӥŭˡ
ֻ˵ԼĶӼڣʵǿзҪȡһֵĹ
߾ҪȶԸ壬ѾԸõˣһЩСطԶԵʵò
ˣǿɾڴҲڴãڴݵˡ
ӥңҵĵץ
У۴ñӣҵɱҾһˣҾţҾų˻죬ǶܹǶĿǳ˵
˫ֺʮзŵԹԹǷǷֶƶɮҲ˵ˡ
ɱ˲ͷأҼʮȫǾУЩɱ¾㹻˰ɣ
ܸƶɮҲΪҼʮڣȥɱＸʮΪǱΣƶɮֻܹҵĵӽƶɮ
ӥ붼ûֱӾܾܣСȶɱˣ׽ȥôãҾңСӿ϶ǶҾ֮ǣôܷСȥԼպ鷳
̾ϢһȻǾû취ˣ뽻ˣƶɮֻǿˡ
£Ϳ񱩵ĽɫȻŭĿаħ
ǽԺУܹľѹסŭĿľõˣ󲿷ֵʱ䶼ֵļƽ͡
ƽͣҲǽԺŭĿľʩչ˼£һĸʹޱȡ
ħӡ£ӥֻôһУֱӱ˳ȥڸ𵴣ǿһѪû³г˺Ȼ֮ɫ
ӥո̤浤ûãʵ츳ҲȷǲôȻõԴ̤浤ʵԾǺġ
ͬһ統УսĲҲһ֮ӥʵ浤ˣп̳ǳϤϵ߶磬˼ǿ󣬻ǱȽϿģ㣬ֻ˼һоͿ챻Ѫˡ
ɫ䣬һǽħӡ¡
֮ǰҲ˵ˣҪĿǴԹ鷳ȶܱͱ⡣
Ҳûºֻ֣Ҫӥսʱϵ֮ȥ
ʱһɿ񱩵ľ籬Ȼǹ֮ǿɫȻһ䡣
ħӡӲı÷λһԺȥֻһ촫һʱоһɾϣɫʢӲסȴԾɱ
ȵ̳ɢȥֻ㲻ֳ־޽վޱ飬Ƕ˷ŶײһʱĵȴǶѾһ޴ĿӶ
ӥæʱû˼ʱԮҾǵסЩС
㲻ֻƳӥһۣһ仰û˵
ӥҲ֪λĸԸ񣬶ԷͲԴʣҪᶯ־ˡ
ǽüͷһ鷳ˡ
㲻ڽϲڱ࣬رǹעõҲ˲֪
ݴӲçھĸ£ʵǿ˺ݻ࣬һѲĽɫ


937 ɱ˳
ĳͻʵֻΪһС£ԭûִġ
Ϊд³棬ӥ϶ʹʹķ˵ģҲû뵽ӥ̬ȾȻǿӲ
¾ݵĸ֮һ㲻鶼ǰˣִķտֶһء
ˣΪôһѰӣñҪֵôֵ𣿡
㲻û˵ֻ̧еؽָ˼Ѿˣ˭ɱ˭
˵ЩʲôʱһȻֵⲻֵ벻ֵõ⡣˭Ҳ޷õжˣ
ۿųݴ÷˸ϵʱ㰵һá
ôһС飬ôѳ˹
ӥˣ̬ȻǿƵĺܣǶϳݣûǿӲʸ
˫ֺʮεˣûˣֻҵĵӣҴѾ׼ҪȵĵӣֻҪѡ
ݵ𣿵ָɱõʲôϵ
˵µĵӣѾʽȣµĵӣѵΪɱõˣ԰
µˣ̫ҸоһЩ
ɫȻһ䣬⻰ɾЩˡ
ʱԶһӺ߹һ֮ɫĴµɮж
ż·ͻȻʵҲû뵽Լ߾Ȼô͸ݷ˳ͻ
Ĵð취ѾһЩŵĵӿ˵ˣõûд
ҵĵǴѾҪǽģͱҼǇNɪ˳ȥ
ұŲ㣬ǻûҪĻǴµ
˿ǴԼҵĵӶסȥǴµʲô˼Ҫƽɫôңȥ೯̫͢ࡣ
ˣǱҪɥڱഫʲộرȥɡ
ˣΪһҵĵӣ㾹ȻԳֵ֣𣿡Գ
۾ΪһҵӣǴ²Ҳǳλǿֵ𣿡
ҡҡͷҴ˵ƽȣǳ⣬Ҵ»Ԯһδǽĵӳ飬ҴҲԮ
ݴЦһƽȣãҳҲһҲƽȣ޲ɱ֮ˣ
£ֱһֵǸСӴ
ӥһ㶣׼ˣ
ҲҶʣֻȥԹԵİ˸
ĺܣģʮ꣬ʱȴŵɪɪѹͲ֪ΪԼһʱ嶯˶ĲӰ졣
֮ǰʱҼĶӣ۰ԲҼû÷ȥе鶼֡
һҲҵĵĲ֪ηѹͲ֪ôʲôҲ֪´ʲô
ȴҲǰ׳գۿǰôǿߣŵһ仰˵
ǴҪľСӣͨҲ֪Ǵ¾һ㡣
ݵ¶һ˿Цɱ˳ǷծǮǧĹأ¾ǴҲܸġǲҪǺã˸ǣ
ҲǸݴһνˣ֪Ҫ¡
ûڣֱӴһָɲ֮֮Ԫһ˿ϸ΢Ĳ
һ˿ϸ΢Ĳȴǣǵӵ࣬ҵһ¡
һ£ȴ̼ҵѣɲǼѾûϢ
ۿԼҪԼǰɱŭݣɱ˳ǷծǮ¶Ѿˣģ
һֵ̯𣿱Ǹһˡ˽ҲõֵǮ𣿡
ģֱѪٺõƢҲܲˡ
һŭĿշĿĽɫҫһƽħɽѵصųݺ
һո̤ûõĴڣݸûзϡ
Է浤ʱԼûУ̤񾳣ҲһûС
һ̤𼫾ߵȼţһȭ£ɽȭŰӭŭĿյһƶһȭ˳ۣȭ֮ɽѵأƣ
ǹǿԵɫȻһ䡣
ŭĿշһȭ֮¶һ˿˲
֮ǰ뿪ʱ龲СĳݣʱΪ龲СĳǲֶΣ֪龲СĵģͬҲǳǿֱʵ
ۿѾЩסˣλֱɮҲǺԥ̳֡
ǶѾԪˣܹΪһ㹱ףǶо׬ˣȻǲںΧ᲻Ӱ⡣
һɮⶼ۳һţЩֱӻųֶ
ʱ˴ȥᷢһڲʢţݱǷģܵ޾ѹơ
һɮµķ֣зţȴǰӷ𣬶޽ղ
Щɫķƽ˶ȾһɫӰ㣬һ£֮ԪʼѣֻǼ򵥵һƣȴ̺Ϊµķ֮
ЩϺУܹģˢӣĸõóֵĵơ
ݿһĻȴһΪаħһӵķ𣬵Լ֪ʲôǷ𣡡
ųݻ£ȻҲͬųһĨ貹ķ
ޱȵķ⵱Уׯϣ˫ƺʮ֮䣬޾ķţ˲㽫Ƿ󷨸ϡ顣
һ̣ǴȴǷı仯
ϵķ÷ŭа죬һɫԴüĸ֡
һɫī֭һɢһ̣Ѿ˻ɢ֮Ĵħ
ǺڰǴ󰵺죡
һ£Ǵ޾֮һֱӽɢŷɮɡ
Եļ֮ʴŷ⣬ɮķ⿪ʼѣѵһ㣬ڵϣ涼ʴһ
̤ǰһڱĵϣҲҪعصģԣ̤ྩǵĵһ쿪ʼӦ뵽һˣ
ɫ࣬λֱɮһ֣ʱԶһ˿΢ϢݺͬʱǸȥһüͷ
ǴŵϦӡ
ԷֻԶţûйڲݺԵĿ֮Ϧӻ˰˰֣ʾǲùң
һĻһֱӴתߡ
ݵҲ˸粻ɫûмȥҴµ鷳


938 һ׮鷳
ħȫƼһط˫ȿսĶһ
ڿϦֱ֮ѡˡ
ǵӶѾɱˣԼٳֳй֮⣬Ҳá
Ҳˣϵ鷳¿ǻһأµĵף
ΪŴŵĴڣ˫ʱҲһ֮£ֻ֡
ǳôһӣӥЩģҲ֪׶Բԡ
ݿοӥһǿӲҲûõ棬ʲôԵģ
ֻʼһ鷳òҪ޸һԼļƻˡ
֮ǰ׼ȸ㶨壬Ȼȥġ
ǱߵĲҲˣֻ¡ˡ
¡ȴǿǿţ˭Ҳ֪ʲôʱҲھȥɱ¡Ҫȡ
ԼȺʱ䣬Ȼô״򷢵ģԼȥǣҲһЩֵⷢ顣
ص֮󣬳һֱⷽ飬ûһʵİ취ȴָŽϾˣԭҲΪЩ
֮ǰͳ챱֣˵ѹҲС
ôǣֲԶõٻ֮Ĺɱ
ǣùϽΧڵţҪϹС
Щ˵ʲôʱܹôί
Ҫ֪Ա೯͢ǶֻѰһһЩ˰һЩԴó׿ɶǴý˰ģ£ֱҪȱ೯͢Ե
ԵԵõʵţճڱ֮ƼŵɵҲֹһˣڣԱЩȻвޣȴҲ顣
δźʹµĵȴǿԼĻòˣڱ֣ҲһҶģ
ȻұţȴҲ˿ˣºʹŶǸڱ֮ȥýаġ
вٱѡеӵڰйᴮһֿǰȡٺߡ
Ҳȡ֮ǰұŵĽѵȻǰ֪ͨ˴ǰֱӸöš
Ϣݶʱݵв¶һĨŨҵɱ
Щ˾ļǳԲǴȻǰո֮ʱɱͷԾԸΪЩȥƽа塣
˵ԱƣҲ˵Ա
ڳݿԣǸָ˼壬̰պް嶾ȫ
ʱ˵Ա̰Ҳ˵ͨġ
Щ꣬ϽÿһΣǵı·Ǹһ㣬ʹһΡ
ʱõ˻ᣬһȴҲܲˣ׷
Ӳܿѹ཭ǵӣйء
βܣǾǻ˹أԸո£Ҳֻȥһδš
ʱྩǵķֶڣϦӺʦʵ鲢ôЩСԼľ
ǶѾˣҰõ˶ˣϱţǵıӻʵڱƹΪ֪Ų᲻ǵģʲôڱ㣿
Ϣ֮Ϧӵɫʱһ䣬ƿڴ쵰׳գ
ϦǰһֱûУʱټ
ʱЩŵĵӺȻϦһŭǱһ
ִʱϦӱŭɱ˵˼ˡ
Сƽﲻ˼ȡҲͰˣòеСȴõˣʵϣȴŪɳ׾˵Է١
֮ǰݸµĳͻˣ³ݾԲù˲뽻Щõĵӹȡʱ̧ŲӲĶǼ䣬õľԲ̬ȼǿӲ
ҲòţҲڹôԣԼġ
׳ȴǴĵһ𷴿ãƻöµĹأֱƳݵĵߡ
ϦӶԳݵ˽⣬ʱѾ൶׼˵·ˡ
֮ǰ˵ƢܱӴʱȴǵĺܡ
վҲãǵˣǴˣҲͲôĶԹԹҲôĽɱˡ
ʵϣ⽭ϴ󲿷ʵİ׳մҴڣҲ١
ôɱö֣ǾɣϵҸ㵽࣬ƾԽҲﲻ㣬ƽ׼ڹؼʱὣն˵ġ
ҵǺ뿴˳֮ΪһУɧĴڣܾ޵ʲôز
ϦЩĿһӣ˵λʦƢ𱩣ڿǿ͸һ
Ҳ֪ڱʱʲôȻܹľ仯֮
ʱྩһׯ԰ׯڣ߶Ƽڴˡ
һαȡߣΪƵġ
ʵ౻ѡΪӵ٣Զֹ⼸ҡ
һƲӣյӷ沢ûдϸֻҪ΢ȥһЩˡ
ЩЩСҪֱ֮ŵĹлͣӴģڳôˡ
ɳ֮ҲЩˣˣ֪¡
ݵɱԿģŵܲܵס
ϢѾųȥˣôû
ֺڵұ˵ĪҪĪҪҪҲҪһЩ̽˴ŵ̬֮ȥںˣŵ˻ûǱѾõϢ˵һǱһô찡
λһɫߵںˣˣ
ȻѾˣǱûкڵء
ԹʲôãһαǺģӮˣҵȴӴ֮Ҳñѹȡ
ҵЩ߻ܹڱʢ
߱ڷׯׯһδҲġ
˳ɵһǶأ
ׯЦˣǱٲ
ڳ˶ʱȫˣʱһׯĵȴǱܽ߶µׯׯˣݴõ˴ˣ
һ⻰ڳ˶ʱɫҰףĩսһ㡣
֮ǰ˵ӸǱͷ߶£·Ҫ޳һ㣬ﲻϵ૵Ҿ˵Ҿ˵ôִٵģºˣɱˣҵȶҪűҪ
ǷׯȻҲɫףվ˶ԷһţȻҪǲĶһЩǳݱ೯͢ѹҲǲùȥ֮ʱ䣬ֻҪϵǰҵȱþˣ
Ƿׯеģ߳ׯ
Ѿһõ߰ΧׯǷׯǿͦŹֵˣǼҵĵѾ˴ţ⹩һ£ҵȡ
ûǷׯĻ˵꣬ݱѾޱһ֣³һɱ


939 
ݵɱ֮ǿǷׯ˸󲻵ġ
֮ǰǻ׼ȸݷϻһһʱ䣬ȴŴŵ˵
˭룬ѹͲ˵ļᣬֱӱҪɱǡ
ۿһõѾֳֵԼЩ˳֮ǰװ򶨵ķׯɫѾɷһƬ
ʱһͺȺȻ
ȴϯһŵĵǰŵˣׯ˼ֱĿҪˣؿڳһ
֮Ĵʵ̫̼ˣΣǿܲˡ
ŴŵļˣЦǰҸո¼սһû뵽죬ֵ˴šλǶҳݺ۸˭һţ
Ϧӵ˷ׯһۣ̾Ϣ˵εĲ֪𣿡
ݷʵΪһ𣿡
Ϧһֵ̯ඣͷҪһҴ治ʱ㶯ֵģЩˣͲܷһ𣿡
ҡҡͷ˹صˣҪ
վЦЦ˵ôˣƳܹ˵ҲͲǳˣֵ¼°ɡ
ʱϦӺȻסӣȻһѪԼеĴ֮ϣݸӡ
ڣܹʹıֻϦһˣʱһھѪڴ֮ϣܹʱʹһʱĴ
ЦЦʦҵʵ
ϦҡҡͷȻţݵĵ̫࣬ò
Ǽǵϴħս֮ʱ԰벽ͨʵûõ³ݡ
Ȼ˲֪һγʵѾӽ;ƿˣǿʵǸϦ˼̵ӡ
ȻһǿߣսֶûбȻϵġ
֪ô꣬ͻƾ󲻴󣬱ȽϿס
ӽӹкȻ¶һĨ׷֮ɫ
ŵ˴ô꣬ǣÿһʸô˶ࡣ
һУҲֻһ˿Զô
ǸˣûŴѵЩʦܡ
׷ɫֻǳһ˲ѾʧҲӦ׷ʱ
ųݣӵСӾȻҲг˿ⰡͷҲǿҪˣû뵽ˣȻܹʶһΪܳˣҲһ¡
ûбչʱӱѾţĿˣţʸ񵣵ƽ֮λģ˭
ݵУȴǳһȫֻûӸоȵģرǶԷڵľϸ˵ֻ浤ѡ
Ȼڳ˵ֶѾ޷ȥˡ
ӣüëһʵҺܲϲǿôһš
ǽһһ˭⽭ɱ
һĽҾһĽˣҲһ֮棡
Ȼ˻ģǱû˻ϰףȻˣʲôһһ
ϿɴִСֻʤɰܣ
ӴЦһֻʤɰܣ
˼ϼһû뵽ȴǻûСͨ͸
ҲνˣϵһֲûҪˣʤ˰ҲҲ±˵ԴС
ӵĻ£һ̣е֮϶ʱųҫĿĹ
ϵ£еһжһĹ֣սٰᣬһа磬ȫѹĨɱ
һĻݵжʱһݣͬʱаһҡ
ʼǱֻ㹻ǿˣܹӳбЧ
ϦӵеȷǿҲֻܹõ浤۷ս̶ȡ
ӵУȻ޷ӳȫȴҲ㹻ˡ
ճݸһսʱһħսƴҲǳݺ֮ʤ
Ϊ󻯣Ӳûǿжôǽ佻ϦӣϦҲΪһս
һҲڵ㣬ϦӵľѪ֮ʱƿشȻݲôܣ϶޷ôõʱ䡣
ʱǹϤЩϤˡ
ЦҡҡͷˣڶսУ޷ˡ
䣬һս¾һս˰ɣ
뷨Ժл䣬һն䣬ĴȻɲ֮۳һߡ
ɫ˿߲ǽ֮ǹȴռ䶼Ť
еսϻɲ֮۳޶쵶ƺһնӿƽֱ֮һӭ
ڳݳʱѾƫѹˣǧ仯Ҳһ֮
˵򵥣ҲѣϾͬȾ̵ܳߣҲڶ
ɽƺ֮һӽ˿ȴǿʼŤš
Ĵӵȴչֳһɫ˿̼Ѿһĵֱӽɱ
ݵ۾һУӣѾ˴ŵУһ·
ᲢãĴȻóĸоȴǸһ¥
ϸȴȴ֮Ľ˿ųݲƶ
ɲ֮䣬ʮ֮رѾȵĽ˿֣ǹɴ֮ѾȵڻΧصĵزǹǰԵ
һһֽȻͬһޱȵĿֲ
ȵĴУݵɫû˿ı仯
˫ֽӡһ̣մʩչͬȷĴ֡
Ϸţ˫ֺʮһķ³һ̣аħķȴǱаޱȵ֮ݻ󰵺죬ֱֻǽ˿˺ѣ
ӵɫЩ΢䡣
аûмħȴԲħ
ҪǣȻǴӷ⵱ݻģѲЩзģܹоģҲʲôúС
ʱǱ߳ѾӡһħħĵС
һ۳ֹ۴ңȼ֮ǼȻ֮ԪǼϵ֮һա
ܵһеӵμˡ
ˣ۷壬־۷״̬˶ƴʵЩԿġ
аһӵȷӦ㡣
һ˲䣬һɸµȴǽ˶֡
ûǼѾ
ϵ£ϰ˻ģһһ˲䣬ѾܹܵĿܣ


940 ݶ
ŵطǼֱ˵Ǿ䣬ֻҪǶԷʵܹѹݣ϶ܣӹݡ
ҪΣۿԼѾ㲻еĴһĨȵĹâŶ
ֳֽӡаħ
Ǽײɫļ֮ȵĴԶ˽Ϊʮ֮ڣľ̼ήκĨɱ
ǹȵĴֱ֮ҽһӣʹʯʼڻ
ׯ˶ɫɷס
ֱ˿ǲ֪Լһô޴顣
ǴŵӻǳݣѾվ˽۷壬ֱһ㡣
ԼȻЦԼĻǣֱڵ裬ɵĻ𺣣
Ǽײ֮󣬳΢΢üͷ
Ǽһʧȥá
֮ȻԵޱȣ֮ȴһӦģֱӽǼļ֮޷ӡ
ҼѾ֪ˣϵʿôʱ䣬ʵԶӵģڵĳǵƴܹӲϸ첲ȵĵʿ
ôãȻǸޱȵĴ˸ᲢõĵزʮֵѲ
ݲԷҪ˵ԼܷѶԷ£˵׼
ҳݱ֤ʱȻдµһԿ֣޲˫ƴһء
һ߼Ӿ֣һ߶÷֣⼸ңȮ
ֻΪɱˣΪ˸ŷһʤġ
ϦӵȻҲ׼һȻ˲࣬ȴȫǾ
ЩӲǿˣǵס÷˻ǿԵġ
һߵֵϦһߵˣ˴ˣҲǺһûӣ»дһԹۣҪҴƴһ𣿲˫һһΣǽ룬㿴Σ
һ֣߳һһһˣǽҪٽһɾˡòЭҲòЩرҪأΥĴۣ
ϦҲǽüͷ
һֱ֪ݴ˿˵ʮֵǿӲҪ˲ûôס
ǣݲ˲Ǵģֵ
ˣڱҲͳװˣǾµġ
ϦӾʱԶȴִһ󶯾һȴһڱ཭ŵˡ
Ȼģ󲿷˶ǲģǱǿ˵ġ
Ϧһ㶣֪Ҫʲô
ʱȴѿսţʮɣЩҵ˲÷棬
λûиҵһο
ڱҲλһᣬҵڳֵһĹ
һ⻰Ϧӵȴŵȴǲ㱻Ѫ
˭Ҳû뵽ݾȻôһУȻĶֵԷׯ˶֡
ʵ֮ǰݱ뵽ˣ´ǲ֪ģ¹شŵ棬Ҳһֵġ
ʱݻ֪ǸʲôʵԷʵֱӽţǼҡ
ܵס͸˷һˡ
Ű˹б޻
ϦӴʱ״æЩ˺ӳݵɱ཭ͬѲɾûԼгһҲᱻ˲ɱ𣿡
ųȥһ깩ջڣڳҲЩԥģԥԭҲϦ˵ģ
շׯ˳ݣⲽأ˳ݣҲҪصġ
ڳЩԥ֣Ǻãǲ֣дŻŷׯǣºñȥǣǲׯıˣ˻õĹأҪǣ
һڳȫˣ׷òŵĿ⿴ųݣǾû޳֮ˣ
˵ʧ꼰㣬ԶأԼʲô飿
ţֲҪǾóġ
ڳЩһҧ̱ŷׯ˳ɱ
ŵܵסõģǻȥסЩ
Ǿܵסô֣ϾŻҪڱഫء
һֻŷׯͬһЩһֱ˺ƬӣׯѾѪɺˡ
ׯ˶Ѿˣûеֵôɱ¾
ԭǱһΣˣϣ
ûסݣֿʼɱ¾ʱ˾С
ô伸ΣûɱҲҪˡ
ͷҲһͷһʹˡ
ׯͬ¾ŵѾ֣ûˡ
˶Ѿˣʲôã
ϦӺӶɫôݣôģǿǵһμ
ӺȻЦݣϧʱǰǻûܹε㡣
ǰħ۰ԽʱݼʹֵݣٶҲû鷳෴ᱻħá
ڿɲħһܹ۰ԽʱˣУΪġ
ӵ˼ԣǹţԵڵĽɲһֱġ
Ҳûӻе˼ֻǵǰʱܺˡ
ӻϦӣǶûĸ̡
˶ݸɱˣǶˡ
͸ϴδһҲھ͸ƴƴļսһ
ȻűȴǿǣҪĵѾյˡ
ЩֻҪǷҪĵӣʱȫڴŵķֶڣǵӹһ١
ȻǱ֪󣬴Ȼܴ󣬲һЩֳܹ¸ŬȥУȥԼǵһ¡
Կ¿˶ѾˣҲֻȥ
ص֮󣬳˰鴫཭ЧȺԼҲǿʼͷ
һδ£һδţݶûгԿ
ûԿȴԺԿ
ºʹô鷳ݻܲܣĵԼľ
Ҫǣڱ཭ԭһԾŶģºʹôظ飬ҲӰ쵽ñ
ԭɳ׼ȵȽ˱ߵ⣬ȥɵģڿЩƻȴҪһˡ
˼ǰ죬ݴһȽϿ׵ļƻƻȴҪִУҪһϸ߲С


941 
źʹΪʲô˵ʵΪǰѰҺʵĵӡ
ѡһϸڣʵܱ¿۵ĵҲûж١
ҾһЩӱѡвˣڽںҲҪһʱɳ֣ᱻҪж𾭣ϸ֮󣬲Żı֣ûԺѡС
һȻЩƲӣԷſ˱׼ȴҲ˭ܹеġ
ʱڱѡĵӱ֪ģɢһбȽϳɫģǸбĵӡ
ԸȣʵЩӴˡ
ȻˣǳݱһӺˣһȻϲġŵӡ
Ȼȥһи˵һ·ʵȴҪǰѺܶࡣ
˿ϺˣټڵҪŪԷܼ򵥡
ſɲܱȵģϦȻЩףȴ֮ǸϹڣ飬صǰִеˣҪزС
黻δʱʱϸԼߵЩˣܹģȴûм
˰죬뵽һ˺飬˱ǸͽܣӦ˵İˣҶ
Ҷĳɳǳһ·֤ģڵԸǳݿաġ
ﳤߵôʱԵףѾйˣڻɱţȻѶȴһЩҶҲ֮ǰҶˡ
Ҷܲڵɱ֣ŶľǧɽָԴȱܹսɱǰ£ҶʱѾ̤ԪУѾǺܸߵˡ
ѡ֪֮ͨˣǰҶ
һºǱߵ˱ѾˣҲҶˣ¾ȻҲˣкЦԼܲľɱ֡
ݲֻһҶôô˶ˣ
常˵ڹ鷳Уɱû󣬵ڰһЩǴ̽鱨ȵȣȴǲС
˵»дһ÷̺Щĵ⡣
ɲ˵ԼǵĳŮһԻˣԼ֮ľǧɽ˹ġ
÷ҲܵµĿ⣬ȴǲмһЦ
ħڵʲôûСѾͷ̫ۣλ̫ͣ͵Լ۸ˡ
Ů֮Ľݿûע⣬ȻҲûʱȥע⡣
ֱӵãֱӴɢֲ࣬ҪӵĶҶһˡ
ڳݵҶҲǼѡ
˵ʵȻǽٶûԼΪݵ״ӡ
һҵ֮ҲҶĺˡ
ǣ˶ҰģҶҲˡ
֮ǰҶҹӣҶгһգԼܹϵĻš
ڣҶֻһͷأ
ͷؿǲ죬Լȭͷ͵ӡ
ݽҶĶܶ࣬ҶǵıǣϣȨơɣǱ˸ģԼеĵƴɱġ
ܲʱҶųݵϺӣԾƴƴȥִ
ǹƴľͷúЦɱֶЩСӼֱɱһ㣬һ첻ȥִȫ
ʵҶϲҲϲɱˣ䣬ΪķʽҩҲǱչؿޣɱͻơ
һνӵݵϢҶҲпϲǰõʱˡ
ֻҪܹڳݵǰҶܹɳݽκ
ʱȣҲûҶϻֻʵڱߵ㶼˽ˣ
Ҷͷ֪ˣʵ¡ӲţҪѹδ׼ɱ˭
ݰڰֵȥɱˣҪɱˣôʱ䣬¶ֱģܶࡣһҲⲻȥɱˣ׼͵ŵߣΪΪصĵӡ
Ҷͷˣü֮ߣʱҲǾáЩֵĿ꣬˱ұ취һݣ쵽ԷŻд̡
һԴ⺢ʱ̫ˣòƶѾϰˣκζյĿ궼ɱˣɲá
ɱֻĿĵһֶΣҪĿġ
ˣȥΪɱŵˣΪɱµˡ
ָҶҪԴŵݣɱ˴µ˲С
ߵĲѾɵĲˣȴʱʱĸ鷳ǲȽǽ˵ǻǳʲô鷳
ǣΪеĴڣսǵħ๥ྯ裬ֻ̣ĵģ˵
ò˵¡֮ǰ뷨Ѿɹһˡ
ħ֮以ӣֻ˼ɣڿƣҲٲ˳ͻ
Ųµʱ䣬ݱѾսһ˴һΡ
⻹ǳݸ˫ĶԹźʹ֮ҲѾͻˡ
ºʹŶΪ˵Ӷģѡӵĵһ϶ҪǱǱ츳ϸˣܹ֮ȥһǷϸ
˫ͬʱһӣȻҲײͻġ
ٲ취ƺ⣬ǸţܹĿľ
ҶҲǱˣݵļƻҲӣһʱµˣ̵˵˼ǣΪؼ㣬֮ɱܾˣ
ݵͷ˼򵥣ȴǺѡ
Ҫõ㹻ӣȻܹɱ˴µ֮ô㣬ΪѪƴ
ʲôΪ˴ΪյӣֲڴƲӵ״
Ҫչ¶ļֵһˣԱб֮صӣΨܹôŲϧһй˼ս
ҲͬҪ׼ŭµߣɱС
֮ѣҲΣա
ô֪űضŭǿɲ˼ҵӣ㼸ʮ
ڶԴ³ʱһ죬ҲɥЩ֮֡
ΣյǿѱܹеģҸѡĻᡣ
³֮λá
֮һȻԵʵֻһλ
õ̹٣֮Ȩһ
õִܹܣλ㲻顢ӻ൱
ҪҪȨƣԼѡ񡣡


942 
ݲһϲˡ
µ˸ԭܼ򵥣Ϊʲôõϣ֮Ĺƨܼһ仰
ңԡ
ȨֻҪݰ£Щֿɵá
ԵΪֹҲûгʲôѺͲ֮顣
ֻҪʵȥƴɱҪģݶܸ㣬㻹ƾʲô
ЩȥƴɱȴֱԹŸųݻ죬òôˣ˸죬ȻȻ̭ģķķѣҲһǷƲʲôˡ
εȷգǳ֮ʱҲҪƺóһʱ䣬˰˳ɵİ֮Żȥ
ҶȥֻΪȷʵһˡ
µߣգġ
㲻ģڱ֮Ҳĺܡ
֪ҶݵˣȫѾˡ
ҶûˣҺ½Ҳûˣ˭֪Ҷݣ
ɱִʱɶǴߵģҶݿʮֲ
ھһŰֽƾôдԡ
ӭųݵĿ⣬Ҷ붼ûֱӵԸ񡣡
ûϵڱĺ¡
ִʱʵҲɣΣء
һֵǺãڵʵǲôſأһҪһЩС
Ҷһɱ˼ʵ츳Ѿʸ봿ŵˣȻҪſأԶԶġ
Ҷħ书٣гݽħѪ󷨺ͻѪ񵶣ѧڵһЩʲô·Ͷˡ
ԳҪڹ棬ҶһС
ʵҶһһЩϵģΪ츳ôĳɫԳݸ׵Ĺ칦
Ȼ칦Źսϲûʲôӳɣľϴ跥ëı츳Ҷһ书ĵ̣ǵŵĵ̣Ҳǡ
⻹ݱҪڵһĵĸУԳ׼
ֶֻǶʱ޷ѧģǵʱĳݣΣս֮ʱŽѧᡣ
ҪҲûָҶôʱڱ㽫ѧᣬֻҪҶһĵ֮ˣ˵ȥôֵɵ˼
񣬱ĿſԺеһУĹ㲻ҪסֻҪסָоɣڹԺлԵȻͨġ
Ҷ˵ͷճ˵ĿʼĿ
һ̣һɼϢѾɲ֮䣬ƬռԴУƣǷ׵֮š
Ҷûе˺һ磬֮򼸺Ϊ㡣
ʱоģΪĵȻǵ
Щ޷⣬ȴݴֱĹעԺС
ҹ֮󣬵Ҷ״״̬߳ʱ˶ֳһκĸо˫Ŀȴڷǳתš
ԳݵĿʱҶҫһƮĵϢŨŨЩˡ
ҪȹҶӦ֮ԵȻˣʱ˿ȥҶǸ޵š
Щ
Ҫ͸ŵĿɲһ޵ţһʺϴŵš
ʲôʺϴţȻϦ壬ܹƿĴڡ
αװҶӳһֵĴ֮ݻܹġ
մ۳ĴΪĴ֮Ӧ˵ŵĴ;ͬĴڣֻһǵ֮ӳ֣һǷӳ֡
ֻҪ֮õҷ֮ϴһ֮󣬹עҶڣԴ֮һ׺ˡ
֮ҶѾ˱仯Ϊһƫڵԣϸ΢֮
״̬Ҷݵ˵ͷӸҶŽýģʱá
ҸҵǱɢޣԸ𱬣
ЩһЩĽʺݡ
ж߻ᾡ㣬˴֮󣬿ıԼˡ
ǼŽҶԼδһ㣬صĵ˵ͷ

пɽ˵سݺϤΪ뿪κ֮ĵһ֮ء
ɽҵӰ봿ŵʽŪķǳڱֶĸϦӺӶᵽҼɽССǰNɪ˼ʮˡ
ϦӺڷҵĴڣһĲͷ֮ɫ
ԭոûô鷳ģⷽҵĵ츳ʵҪǣԷڴ׺ʮǿô˵ԷΪġ
ⷽҵĵӿ˵ǴôʱյĵӵΪϲһ
֪ⷽҵļʵҪǴŵŪҲֻôӦǸԷһӡ
ϾԷ׶Ӵ˺Ҫڴˣǵĺ󱲣ҲҪչһ顣
ôһأ츳ĵǾԲڱģ϶Ҫͻض봿ŵɽУܽʮ궼ɽˡ
ǷҼһкıͣÿһˣNɪĽһ˵ĹάͶҪֵȥˡ
Ƿңһ츳֮ǿĶӣſأӴԺǷҿɾҪɻڴˡ
ʱȻһ֮еײ÷Ҽɫʱһ䡣
ǷҵĴӣ˭£
ûȷҼȥ̽ڽֵȴǾֱ˴ڡ
Ȼ׼ȷ˵Ⲣǽ֣׷ɱ
׷ɱ˻Ѫһò׶Ķ׳ֳһһ˸ߵն
׷ɱҶ
ʱҶȴǸʱǸһµѪɱģȻͬ
һɫʿ滹һЩ
ҲһѰϴһȻɫŭȵԣҿ㻹ӣկɱ㣬ӯұն㣬Ϊ
Ե֣һľ֮ɫͽôģ
Դпͨκ·ϣһܴĵˣ۶ʵ
ʵڵ˵бѾǺܾ˵ˣµկȥ磬κͱˣûٱӹ
˻ǽһЩصģһֻû
ȴĺ˻ʱɻҪġ
¿ӦʿǳԵΪˣһ·կǽ׷ɱֵز
ɻǣӣκɽӣôӵҵģ


943 ܻӭ
ҶǳݾƵġ
һĻʿȻɢ޳ȴ𣬵һɽկսѾ㹻עĿˡ
ҾҶݣҲ׼ˡ
ʱڵ˻ЩɻҶݣ˶ȺеĽýʵλС˭пʱȿˣ
ҶҲ÷¥æ޸ĵġ
ʵ϶ûô޸ģҪֻһɢߵݣԪһ仰飬¥ڱнýϣôһ˵֣ҶҶȴǽȻͬˡ
ýҡӵӲп֮ˣ֮صһɢߣΪҶʱõһЩĽ̵־߽ͼŸոո¶ͷǡ
ڳ˶ֻǵ˵ͷһɢ߶ѣᣬʵҲûʲôġ
ʱȴû˷֣ӺϦӿҶ۹ȴǶֱˡ
Ϧ㶵ʦ㿴𣿡
ҲǴȻˣɣҵһ
ʱҶеĳһ󽣹ѰֻѰϦӺȴܸоԷУһ˿ǲֹµģԴб
ϦӺӶһۣһЩ
֮ţʺǴŵ֮ţ
ȻȲϦִ壬ۿҶչֳԣǴŵĴ֮ϣһǴŵĹΪؽһǧ
˵ж¶޵ľϲ֮ɫ
ҶһȣǷҵĵӼֱһ
֮ǰΪվ̨Щ⣬û뵽ξȻ⾪ϲ
Ϧӵ˵صĽý˵Сɢ޳ɢ޳Ⱦ磬ϵԺ츳ȻҲǲҪǣɢ޳ߣûô߰¡
ʱ䴿ڱյĵӣɢֻռʮ֮һ󲿷ֶ񷽼Сĵӡ
ò˵ֶǺҪġ
ĸߣǺ츳Ҳӡ
Ǵӳʼ˻ǺǻܹߵǱ
෴һЩѰƽ츳ⱲӶӴ
Ϊʱûдû𽥱ٺõ츳Ҳֻ˷ѡ
ڴ˵ǻǸԸЩûʲôɢ߽ڣΪʡ¡
ЩСʵô̫ܸˣϴǸݵĳͻЩСģһĵӱȽϺÿơ
ӵ˵ͷٿòҲҪעһ£ԾΡ
ʱǳѾҶ׷ɱ֮ˣ⻹Ҷء
ҶжɱֶΣҪɱԣ֮ԡ
ңԺȻǷҼ
Ҽɫ΢䣬ϵɫ粻Ȼ֣³ԣҶλҶǰɣ
ɽĵˣҲǽ˲̶ӣҷҲг
ɱͲ鷳Ҷˣʱ䣬ټͽ֮˵Ѻãһ󣬽䴦
ҶЦ㵱ǰ׳ղɣ֮ǰԿǶ˵ˣµկǸһִģô㷽ڰԮկǸ㷽гԹо⵽ͽɱ
һڳɫʱһ䣬򷽼ҼɫЩˡ
ҲÿζϾɱģϾɱЩˣòƶǷҵľ֡
ⷽǿԾɽģ
Ҽߵ˵˵ҷô
ҶЦ㷽Ǹûϵ׷ɱʱΪβɽӣǷҪӵɽӵ㷽㷽ǸûйϵΪҪ㺰
ҼŽڣҶȴѾɱˡ
Ҽɫһ䣬һڷҵ˳סҶ
ʱҶȴǷ·Ƿħһ㣬ʮ˳ֶûסȺгɱȥӲԸնɱ
ҼĻҶȴųԵͷôҡڵ˳ȥ
ǰ߿򷽼ҼɫҲһЩ仯
˵ĵ滹Ǽ٣׷ֱ
մȻûг˺ƤԺ󷽼ɽӣǲùˡ
ϦӺӶһ̸ۣ˳ȥ
ҼŴŵˣҪϦӺȴûһۡ
⣬ӶҶλСֵһ¡
Ҷͷޱʵ£
Це֪Ǻˣ
Ҷͷ֪֮һŵˡǰ㿪ʼˣɽ֪п֪ˡ
ӼЦŵСֵܣҹ츳ϼѣҪ봿ţ㿴
Ҷҡҡͷô
ӺϦӶһȻ
ʱڱ֮յӣɢ޳ģЩСģһǿԱǽڣһ˷֮ɫϲıӦСӾȻܾ֪Լܾľʲô
ΪΣ㾿֪֪ҴţζʲôӺ
ҶҵȻ֪봿ζʲôζųͷأɻڴ
ǣѧʱʦ̹ңұϰ֮ˣն಻ƽ£ҪԵԼģԵԼеĽ
ǷҼԣк·ãֱƵʮ⣬
һֻ֮ɱȴ˷ҡ
㴿ȴܹЩ飬ǷǵܣȴһΪվ̨
νȴӬӪһ
ɣʵǿʢҲģҶĳˣʲ𣡡
ϦӺӸڳŵҲ˹
ô贿ţŵߵŭҪҶ鷳
ȴǰסǣϷǵûŭ⣬ȴǴ֮ɫ
һƬ֮ģȻƢ𱩣֪ͨȴĴѵõĺӰ
ʦһ֮ˣ֪ںδ
ҶĬƬ̵ʦˣֻһѰɢߣʵûǿڰһɢŲʱһΧ
ϵʦǳݣⷬǳ˵ģɲܹԳݲ
ӵ㷽˵Ǹһ˵ˡ
Ҵֻ˷һӶѣǽҴŵҴŵһĲǡ
ҸǳԵ飬ȷҴʧˣһΣҴƴŲҪӣҲҪϲ鷽ҡ
ĻǺõģȴҪ֪̫Ĳƽ£ûʵ޷ġ
ʦΪһˣΧ
ǼҴţǱΪܡ
ˣҴţǲڵģĺˣҲһŵʱԷߡ


944 ж
ʱôļ׵ĲȥϧЩܻӭ֮׵ķԵ
֮ǰЩһǴҪǽǽһ˷ܵĲѣӺϦȴûʲôо
Ҷԥܾǣ˵ǴŹⷴǵȤ
ҶЩɵ˵ģģ
ЦŵȻģĪҪһҶĿ
ҴҲɣյֻһʱѡ
һ£ҴڽϵĿڱôãɼһ˵ҴŹаˣ
һԵϦӸǵ츳ʮʺŵ书
Ȼ־Ҫ಻ƽ֮£ҲҪʵġ
һ㶼ò£ʵǿĶˣô죿
Ҵţĳɾͣɲ浤ʦǰ򵥡
ַｲȰţǿգŵĵӶЩۺˡ
Ǽ봿ʱʵ۷ʱڣûƲӡ
ǸʱյӿϸĺܣǶǱ̭βľ
СȴǱϦӺַ봿ţһ㣬ֱ
̬˳Ͽҵǰ£ҶšΪѡĴӦ봿ڡ
ҶڴӦȻСֵҴţǴӽԺ㲻ɢˣ֪ɵĹء
ţŴṩӻҲҪΪŵȥս
ӽԺ㲻һˣһһŴţĺܣͬҲܶ˴ŵ档
ҶɫȻĵͷ֪ʦ̹ңؾʦؿɲݣɲΨĸ˫׺ҵ֮
ӺϦӶһۣĵ˵ͷ
СӵһӣҲǴŶ֮һ
Ȼ˵ЩΪʱ磬ԺǱ̫Ͷˡ
δ࣬ӶǱһԿģû뵽Ȼջ񣬵ֵˡ
ǺҶ㱻˳Ĵ˴ŵķֶڡ
Ҷʣ϶Ҫ͵봿ŵɽŴȥġ
Ż˲ٵĵӣ׼ȴչʱһ͹ȥ
ڱֶʱ䣬ΪҶѾһЩˣӱ㽫ŵĴڸҶ
ΪϴĴ֮ӳ֣ҶѾڱԴ֮ϷһЩ仯ٴȻˮ˵һǧҲΪˡ
ʱǹɷľͷֱϦӺӶΪ֮Ŀ
ڿǺܹ˿̿ˡ
ʵҶ㵹ǱɫӣʱѾ˵ķ̿ˡ
ϦҡҡͷֲСɢ޳Ϊ֪Щôģһӡ
ӿһ۵ҵ˵ոռ봿ʱϵʱҪʱ䶼ࡣܹҶڷ㴿츳ֻΪ
ϦεЦЦ̣ǲʱ֣ȵԼˣԼⱲģҪҲҪúýһСӣֶʿɶֹͺҪƴʲô
ӵһۣĪҪЩۣ߰һ;ຣģͣһһ֡
ӿǶҶĺܣĺӣֵ
ȴ֪ҶʱȴǽޱȣΪ֣ԼòǱڴˡ
˽ļƻŷ֮ˣڣȴֻڴС
Ȼ߶ҲǴ󷽵ĺܣԴȱô죿
˼ǰҶȥӣ棬ҿʦֶߣҼ봿ôʱ䣬ȴһֱԴʲôҲûҲҪȥһѰҺʵĵӡ
ӰڰֵЩòżŶãûеأʲô
סˣÿ˶ÿ˵񣬰Ҳˡ
ȻŴԴ£ȵҪʱȴҪѪ
ΪҶã츳ĵӣҲȥЩӵǲ˷ѡ
ʱһԵϦȴǵҿСǱﲻסˣȥɡ
ˣС֮ǰһֱɢߣﶼڽġ
͵ﶼҲŲȥ
ֶҪѭ򽥽ģǿӲ˵Ӱ쵽ٶء
Ϧô˵Ҳое˵ͷһʮĵʿһҶ㽻ˣʱȥɣסҪСġ
ҶŷֶɶǺģһʿҲ֪ԷôУΨһϦӺż봿ŵġ
æʦģһСĵġ
ȵһҶȥҶʵһʦ֣ƽתѰҵ𣿡
һʿһµʦ֣ˣڻûʽűݣȽʦְɡ
ҲűһģȵҶź˵ҪСأҪʦģȻҲпܱΪӣɾͳʦ壬ݲôҽаɡ
һʿȻתôѾֺˣ˭ȥĸѰʵĵӡ
Ŀɢ⣬ҪǵЩСĵӡ
һЩԸ⽫ŵģһЩִȴǲԸ⽫Լҵĵ룬ԸԼҲֻܺȰȰ˵ģǾû취ˡ
ҲҪСһˡ
Ҷ¶һĨɫʵС˭
һʿߵȻСĴЩУǿϲˡ
ǰԺˣϵȷҪһЩ
Ҵ¾ڱأٽ࣬ҲȷҪҴŸ󣬸ЩΡ
ǾͲ룬Լҵ͵ȥУǿɾ൱ǾˣһҲġ
ҴţȢʲôҲһá
Ҷ¶һĨɫʦѾȢˣ
һʿЩεûУʦַ˳ڵĵſܣǿǲŵġ
ֻʦŴ£һֻ޴
˼֮ϣŮɫȻͲôˡ
Ҫʦһأ֮ٳɻ鲻١
ҶһʿһۣԷȷϣʮѣͷǣ죬ô˼˵Լ˳ֻģ
ԭҶΪžһЩΪ̰̿ϵʿڿһߵҲȤ
ֻ˾ǵˣȤÿҲҪӵġ


945 
һʿ֪ҶУûдȥЩżͻĵط
ʱ򣬴Ϊ֮أҲڱ౱ĵϺ֮ػ
֮ǻʸϵĵ̣һʿҶͼŵĵȥʱȥݷһ»ʸϵˡ
ʸϵ˵ǺܿڵĴ֮յӣǶһνģ
ʸңֲţ´Ű֮ضˣǶں
һʿһߴҶǰ֮صһСңһߵµּңǵ̬ĪҪ̫ˣֱӰڳһǴҵǸӵ̬
ЩСҿǻűҪġ
ּϴѾһˣּҵļ˵ĶӣҪһ£ޣΪҲ֪кüأ
¿Ҵôöûϵϵˡ
Խȥ֮øʲôɫֱӴ뿪ˡ
ŵĵʿͷʦоģ˵ô죬Ǳôˡ
ȵּּ֮Ҽȴǲûг棬׵ܵӴҶˣ̬µģڹʲôһ㡣
һʿоЩԣһƿԷߵּҸʲôˣȴ˸ˣҴ𣿡
ּҵæңȻҡ
˵Ųңȴٳٲ˸һʿоЩԣȻһ˿Ϣֱƿּҵߣֱһڡ
Ŷ룬оȻּҼмµɮˣ
һʿɫʱһּʲô˼
ּҼһЦĪͻȻȮӸʺϰ£Ը֮ǰԼҪˡ
һʿ֮ǰǻ˵ּұֻôһôý͵µУͲּҾ󣿡
ּҼͷ亹˼ԼӦ˵ʲôڡ
ûһʿȵּҰҴŵʲôǹȴõӰ£ˣҴŲɣ
ּҼһ£ʱǱߣһʮɮȴվһЦݵŵļλʩĪҪżյҲҪһԵֵġּҵĵӺϸøҴԵԲʱҴС
ɮ˵ܲҪȹһʿöˡ
Ȼº̬ͣȴǿӲޱȡ
ּҵĵӸԵǾǸ㴿Եˡ
ҪˣǴŸȥȥˡ
һʿУԽˣ֮أյӣʲô˼
ǰɮҡҡͷЦ˭涨ģƶɮΪβ
һʿһʱֶĬϵǱ˹涨
ɫô˵ǷҪඣ
µİɮ˵ҴµĵӣΪβܴߣ
һʿеĳ֮϶ʱȼȵĴһǰɮ˴ҵҪ˭뿪ҴŴߵĵӣҲһߣ
ʱĳͻѾһˡ
ϦӺӶѾԴµߣȻƴһȴҲò
ǿʤҪֵ¼µġ
һʿ𿴳ó˵㣬ȴҲǻʵ˺һߡ
ɮȻᣬʵҲǴֱߣҲ͵˺һܹò
˺һߵխĿڿʼ֣ŴţʩչֱӴȥ
ʱҶȻ֣µڿ֮Ҳʶľ׼ʱ֡
ȴͬʱһĺлҶһ۱Զ϶ԷԲǴµϵӣյ֡
ԭܼ򵥣ԷȻѾˣͷƤȴǻЩ΢΢࣬ȻǸȵı֡
ڳɮ˶ʶĽⲻΪʵǿԭ򣬸ΪԷòƺҪڴ˵ԷҪ
Ҷ۾һУֱӰγеĳһ̫
Ļ£ֱӱŴµ˳ɱȥ
ŵĵʿһ㶣֣Ҳǽһȥ
ʵ˫ǲƴƴģֻҪһʿǴµ߷ֳʤˡ
ҶͷҶݰŵĵӿһĻҲǸųɱ˳ȥµսһš
ԭҶõǵʱýЩϰߵġ
ᵱɱʱľǧɽ̹ԼŵʲôκαĿֻһǱɱˣ
Ҷеĳ֮˸ȵĴʱ˵ǴħɱõģֻҪܹǿʢС
ڳЩµĵпû˺һĴڣмԪߣʵȻǿԣۼʵսɱ¾жҶȿ̫ˡ
ʮеĹҶѾµߣնɱһˡ
Ⱥĺʵֻ
ۿҶһѾԼնΣ壬ҲûоţȫеѪӿ˫۵УȻҶһ֮ʱ˫ӲסҶһȻ˫ֶɱ¶ɭɭ׹ǵĵزȻɼסҶһ
ʦ֣֣
Ǻг˴һҪҶԼеĻҶ
ʱȴǺȻоؿһ
֪ʱһҫŴĽȴѾؿڵдѪ
Ҷв˿飬ɱ˵ģǾǱ
ӹʦܣ
µĿѡ
ǿ֪λӹʦܶڴ˵жҪ
Դ֮ҵһţʺǴµŭĿľ־侲侲ѹᱻŭĿľĸӰ졣
յĵӶᱻ͵һȵģΪӹ츳°·ֳʲô⣬㵥ӹȣ顣
˭룬Ǳ˳·һӣȴǰǴΪصһҲˡ
漤սİɮҲһĻʱĿʼһʿ
ۿжһһʿʱҲ˲ʲô֮ˣæҶ˱սȥ
ּ֮ڣһڴµɮ˿ŵӹʬ壬ǽüͷŭӿ
֮ǰǿƷİɮ˴ʱҲǱŭȵţû꣡
ּҵļʱҲ˲ÿǽԼĵڣ봿ˣֻ֪һ㣬飬òִˣ


946 ս
֮ǰ¸Żйͻ˫ֻǳͻǼսһֱûֳ
һҶȴɱˣɱĻǴ˿صһӣôô²ŭ
ϢһȥԴʱҲѹֲסԼŭˣֱӱֱɮһڴµĵҴŵ鷳
ڣϦӺҲͷ۵Դ
ϦĿЩƵĶҶ˵СôѴµ˸ɱˣ
ӣϦʵǱȽеġ
֮ǰоҶΪĻ壬ڿ֮ɲһĺ
Ļ֮
ҶһݣҲ֪ԼγЩżˡ
ʵԭļƻġ
ֻ¸֮ĶԹҲûиҶ涨ʱ䡣
ҶļƻһļԷìܵġ
֮ǰɱӹ㣬ֻΪԷ̫ԣЩ۶ѡ
˭룬ǼһﾹȻ˱µأɱһ¾ȻֱӾͷˡ
һǽͲãɾЩΣˡ
ҶȴһȻģԵбɱˣ֮ǰǽ̵ңȻţǱŵΪȡ
ȻǸǵˣΪҲɱˣ
Ǵ֮ЩҲڿɱˣò鷳ˡ
һһ˵ЩҪ鷳ұȥƴˣ
̾ϢһڰֶϦӵĪҪˣɢ޳ڴ֮ЩϵĲ֮ǰǳһĻҲǣûкúһ£ɵĽģ
ô˵ϦǳҶʱԷһ֮Ӳկҵ˵նɱ˳ԣԷ봿ʱԷпɻͷء
֪ԷȻǼ𣬵ȴǴӽײģҲմѪġ
ǵȷǲ̫֮ƺ⣬иֹĶǣ˵˱ǵˣֱȥɱˣαػҪôิӵĶ
Ϧ̾Ϣһڰֵˣ顣
ҴŵĵӣҴʲôʱ򣬶ѵӳȥġ
ˮڡ˾͸Щսһˡ
ȥɡ
Ҷȥ֮ϦӲŶӵʦ壬˵ǰеģ
ҡҡͷ˭֪أδԺе
ǣδȴƫƫǽԺɾЩˡ
ԺǰһƢǱĺܣˣԲ֣¶סˡ
ϦԴǳֵǲ£µıǴǰһģóݿ֡
Ҳ̾ϢϾɱˣεֻܿµ̬ˡ
ʱڣӶڴµ˽ܹǣȴҲܹǡ
οɱǵĵӣûһ˭˭Ҳ̲ȥġ
Աٶ֣ȴȲѱЮһҴŵ鷳
԰Ѱӵȫ˻ԺֱӼһȥڱķֶǵ鷳
ΪŴ˴δ¡ԺģڱķֶҲǶ¡׼õģڶǱϣΧȫգš
ʱһڴµĵѾŵķֶȫΧϦЦǺǵ߳˵λŪộŻ˭ʲôͲܺú˵𣿡
ޱȻԺú˵
о仰˵ĺܶԣɱ˳ǷծǮ
ɱҴµӵ˽¾˽ᡣ
Ϧüë
˵ɱ˵ҶʮֿصĵӣһѰĴŵӣǶύȥġ
ˣ㺮˵ӵģǴִɣӲ׿ԣˣܡ
Ϧҡͷ̾ϢԴʦɾĲˣ֪˴ȱΪǷڲǽسɷҴŵѾҪˣͲܽҹȥ𣿡
ޱǺã͵ҴҴ°ɱɷ𣡡
Ϧüû취ˣ
֣
£һڴµĵѾŴųȥ
һδſİǸŭˣҪ֪ϴγȻҲɱˣϾɱĲǴµʽӡ
Ȼ˵ƽȣȻԻµˣǵΪɻûƽȵĵزأ˱ɱԼ˱ɱ
ϦΣֻôŵ˶֣һֵ
ǴƵģҴߴҲ
һ˱㵲ס˴ֱĸɮϦǿеսһʱ̵Ҳõıܡ
ŵǲôֹˡ
ǵ٣ʵҲûгԽµ̫࣬ӱ㱻ѹơ
ʱֶڣҶ棬һЩյĵҲУǵʵȥҲ
ʱҶ۾һУŽҪȥ
𱣻ǵһʿæ˵ڣҪȥ
֮ǰҶɱˣΪǴӵˣǼලǱϦӺһٳֱ֮һ٣Ƶĺܡ
Ҷһָʦֵܻսأﹶ͵
һʿεʵȥҲð
Ҷҡҡͷûããʦ֣ҼȻ˴ţǾǴŵˡۿƴƴȴӶǸѲʦ
һʿҧҵȻҲ
Ҷһ֣ȻˣǱһɱȥʦܰﲻæǴˡ
˵֮Ҷֱ˳ȥһʿһ㣬ֻҧҧҲ˳ȥ
涼ѾսһţҶȴʶš
֮ͨྩڵİ׮Ϣ˳ݣֻһ仰Ǿһڰаġ
ڳأڼսôڴ֮ͥ°ߣҸԼ
ʱҶȴǱ˸ˡ
һУȫᣬؿں󱳺˫ۣһӡųһĨĨҫĿĹԡ
Ҷ֮Ǻ̱ϳҶɱӹ֮ˣֱӶ˵ֱҶһȭ
Ҷһʿͬʱɲ˼ͬʱֵȴ˼һȭɡ
һʿˣǡСͣ
ԷǴԡ̤浤֮һλߡ
ΪԷƣ߼µ·ߣҾ·ЩƣҲ˽ǡС
˿Ѿ˺һҶһʿ͵ס
ʱһϸ΢ȴǺȻҶ𣺡սԵ


947 ͵
ھ봿źʹս֮һ¥֮ϣݺ÷»ӻõĸ߲㶼ڡ
룬ǵʮĿսһУҶߵĴǳ˵ġ
ݵ˴ʱĿǹֵĺܣǾȻһЩϹģ·ǿϷһ㣬ŵ֮Ľ֡
ӻһߺȾƣһߵ˭˭˭һпԣ˭˭˭һ̫˵ȵȡ
÷һԵȴû뵽СӾȻܹô֣Ű
ݵĳɷռݺܴһ棬ɱǸˣպǴ¼俴صĵӣֻɱһˣ㳹׽¸ŭˡϴ󲿷ֵ鶼ֻỵ̈ʵһ֡
÷ü˵ɣ
ݵɫЩŹֵѾˣֱ˼ҶСӣҲ
ɴʱҲڱ࣬ȴûͣãѡˮȥԭޡ
Ȼ󲿷ˣǶΪɵܺãõ˼ֱ˵ĳ̶ȣڸ˴ģȥԭ϶ܹҵʲôϹżʲô֮Ķ
ֻ῿Ҳ־磬Ҳս
ʵۼĿ̶̿ȣɲҪ
÷ҡҡͷ˵ţҿûҶСˣãᱻִ־һ񣿡
ݵңⱲˣ
÷ųװƣЩ
ϸ룬˵òҲûë
ҶûݣҲֻҶұ衣
Ϊõ˼ųݲлѪ飬ܹԷ
ȻڰүүǺܿףҲҶ˷츲һı仯
ιСòΣˡ
÷ȻһָսķҶȷǿҪסˡ
ǡС͵ʵڳݿԶԶȲ
˺һʱҲһˣԳݵ۹⿴͵ʵҲֻͬȾʱֶѣ⻹˹ġ
һһԵƽӹˣʵϲһƽӹˮƽģʵˮ׼ֻ˵һ̬ѡ
ҶϾҪͲһ磬ټһһʿʵҲ̫࣬ʮйȥѾ᧿Σˡ
ݺȻ÷Ů󷨿ɷǿȥŤתһԺеļ䣿ֻҪϢʱѾ㹻ˡ
÷ͷҶͳ֣ʵǷ书ҲɣǣֻҪҿԻᱻϵʿʹµϺиġʱһ֪Ҷݣ̱һУȻֱӵתǹͷֶԸ㡣
ҡҡͷÿ֡
÷ɴ۾Ϊ˭ֲɣľ룬Ů󷨼ȥӰһˣ˵ŮˣֻǵҵľôԶҶ첻
ָָԼټأˣطҲġ
÷ɵ԰ɣҲЩ˵׼ָңֻΪľңκθʵǿζɲܣŪңɸûꡣ
ݽȥס÷۵֣һĻʮֲˬڰк޺޵Ķ÷
Ŷ
ʱҲΣԼûԪطܰӵæ
¾ľ÷ڣľ룬似־ܶ˵Ǿּǿ󣬵ͬʱȴʮִĴˡ
ҵǣݵľ㹻ǿǿ˿÷ľ쵽սԵĳ̶ȡ
ʱҶѾҪŲסˣеĳһȭ顣
ʱ÷ȻҶ𣺡ӣڱ㿪ʼӣֻϵʱ䣬Ϣ֮ڣҪʧǰ˵ҰС
Ҷһ£һ̣ͺһʿȴͬʱһ˿⡣
Ҷ÷ʱѾʲô˲ˣֱȼѪɲǼ䱬ǿٶ֮ѾȥϰɣʧڽֽǵС
ʱͺһʿԺгֵȴһĻ
ӡһʽӡܾȻݵʦ弸ֵϣһӡ£ȻֱӽҶһѪ
һʿŴ죬һŵɫ
Ϣʱһݺ÷Щ֧ŲסˣľɫǷףͬʱϢ
ϢĻþͺһʿûв˿Ĳԡ
ֻ΢ЩĿһԼ˫֣Լӡʲôʱôˣ
ʱһʿֱӰȾܣܵĵսϣ󺰵ʦ棡Ҷµ͸ɱˣ
ϦӺӶһ㶣ӶһµҶڷֶôеģ
һʿһ²ӵҶʦܷҪսģ˵ʦֵǶƴ湶ĲճǱôµ͸ˡ
ʱҲǻصԵǱߣɱӹʦ֣ܵѾɱ
͵֤ʵѾ˶֣һΣŭڵǱ˴ߵˡ
ǴűѾƲˣһӵĿȣҪȴǿöࡣ
һӹ㣬һСڡ
ǺòҵһҶ⻹ûأ㱻˸ɱˣ⻹ô棿
ǴһҪҴŵ鷳һȴǻ˴ŲݰĳŴɱǸľͷû˿ҵƮȻ
Զ¥ϹսĳݿһĻҡҡͷʿģϴιʱҪײУҿԶҪһѪ
ݻ˵ŷҶʱȴѾɫ԰׵¥ųһˣҲ
ݵ˵ͷɵĲӦ˵൱ϲˡ
Ҫɵĸá
֮ǰŵǸλãѡˡ
Ҷ붼ûֱӵԸã
ʵλãҶ֮ǰѾĺˡ
س֮أֻҪûս£һֱƽһϵĵطǳݰĴ̹֮׵λøҲûʲô˼ᣬĻᡣ
֮һ㹻ˣҶҲǵó˵ĻɱֶֻΣĿġ
Ѿ㹻ˣѧɱˣ㲻ˡ
λãˡ
ÿ˵ǳһֵͬҲǿơ
ħڵ÷Ҳ㲻飬Ǳʮ޿ܵӻ
ڣ϶ľˣδҲһŸĿܡ


948 Ȩ
Ҷѡ񲻳ݵԤϣھȻ󣬵ȴҲġ
ҶҪʱһòݣʱҪô
źʹ֪Լˣˣ϶ᷢġ
ȻڴźʹҲڷ裬ǽһҡ
ӵϵ׳Ȼһ֮ش˴ֱĸɮ
ϦǱȴǳ˿
ֳϦӵʵӲѰ񾳵ߡ
ԲѰǴµԺֻǸո̤񾳣ʵҲѰܱȵģϦҲ˲СĴˡ
һսܵ˵ǴųԿȽϴǵϾҪһЩ
һս֮£˫ܾ˵ľ棬û˿ٸ鷳ˣǴ»Ǵɳһࡣ
ֻǲ̫ܵģֶʼǷֶ棬಻Ϊ˸սҲΪ˸ԷսģΪһֶ棬Ҫŵȫִ֣߶嶯ֵز
ͣҲһ
ºʹֻ¡С鷳鷳飬Ҫ¡Ļλ
ԸϻλݱȻ䷭Ȼδػ䣬Ӳ೯͢õĻҵҲ˵ǳ׷ϵˡ
ʱĻʹڣ¡Ѿӽ;ƿˡ
֮ǰ¡ܹ˵Ĳǿվţһµʱ䣬ȴվѾˡ
վ¡Ĵߣϵıʮֵĸӡ
¡ûϾҲԼĻ֣ʱһ˵ʲôʱҪģҲЩܡ
¡ڴʲô
˫ĿֱĿݶʵ¡˫Ѿ׿κζˡ
ú͵֮䲻ϳͻеողŴսһǳͻȽϼҵһΣ˫ܾˡ
Ǳأ
Ϊӵԭսһòûв뵽С
ϧ
¡̾һҲܹ뵽УܾˣǾӦˡ
ˣǺӣˣ
Ȼ¡˵ԼΪ̫Ӳûʲô˽ģʵôӵУ۰Ļ塣
ΪĹϵͳΪ̫ˣԴʱ¡ѾҪֲסˣҲΪԼѡļ̳ٱݻһΡ
һµУµʱѾԶˡֻȨ̫أһϲýˡ
ѾǰΪ֮˵ġ
¡ģȻѾ˶ˣʱ¡ȥһ̫ӣڱ˵ʲô£ɱ೯õĶ
ҿ¡ģҲ˵ôĻ
¡ֻ֮ЦЦȨأȨĲصˣҲ˻ʵۡ
ýˣⲢʲô£ҲҲһùˣ
ãֲģųѹá
̫ᣬЩطĲλԻҪЩһЩ
Щڵĵ˵ͷ
û˼磬ǸԼɹܲˣϴԼȥѵһ٣ԷȴǵԷ磬Ȼûз
ʱȷЩˣӵôǿߣɲΪԼҪЩνĳ֡
Լû̫ʱôûԼ
ȣµַʱȴǺܽµʵԽǿԽ
ΪЩʵ˴ģܵӳ̶ȴԽԽ͡
֮ǰַ񻹸˲Ϊ̫µұۣڣ֮ĲѾԽԽˣ˶ܿó
Ͼ˿ǻʵΪôǿߣҲǰ˺üֵ⡣
ַһ׬Ůˣʲôֱһ
һֱ־彨ҵַǽ
ݶַģɣؾЩҲһ͢ӥȮѣˡһħһȥκģȥسЩˣħһпɣʱԼŶã
ݶģħһ˼ˣȻᾪһġ
ħһУݶϲˡ
֮ǰݸɵԬȻҲԸƫϲûͻ£ԬҲǱˡ
ݶŮ˿ǳ˵̱¾죬ǳһ
Ը˭֪棬ֵãţл
һҲûжԸ򽻵ˡ
˵ʽ˭ûݶϼģɼжô
ַЩͷ㶮ʲôһ֮֮ϵǿɲǳ͢ӥȮ࣡ȥħһ˵ʲôʱҪЩԽҲŲȥء
˵ַ֮ҲоԼ˵Щˣæ˸Ҳ˼ֻҸڵô꣬ò׵ȵ¼ǻȴҪ߳ȥвʰ
˵ַ͵һ̧ͷ˵ǰ¶õһȨ»᲻ˣҿǲֹһǳݲʶ̧ˡ
ַⲢѪԼġĻơݳġ
õĴǱ¡ɵ־ܾݰѾǸϻֵˡ
ȻãҲû£Ҳȥ룬µħ֮սȥռһЩ˻ǿԵģҪǿĻġ
ݶɫ΢΢һ䣬΢ɣȥˣҶ԰㵲ǧҪȥǳݡ
ݶ߽Ҳܳʱˣ󲿷ֵʱ䶼ħһڲУڶħһĺ󱲵ĶԴţݶƢǰĺܣη塣
ħһڣʸϵκģħһħǧݶû¹
һڴħ̵ݶˡ
Ǳݴµģµǳݵ̬ȣ˼ɣɱ̬ȣ
֮ǰݶΪûٵˣ˭ûɱ⡣
һڴħ̣ҿ϶ɱģҲ׼Ҫɱģ
Ϊݶպħطڣ˵Ѿڳݵˡ
ݶݴʱһ۲۵ķӣɲʲôλʲô˼ɣֱɱ˵
ˣҪôɱҪôĪҪ
˵Ϊַԭ򣬰̫ΰݶⱲӶٳڳݵǰˡ
ݶô˵ַһĨɫͷģ֪صģȥǳǼһ
ݶİĵ˵ͷϧȴǲ֪˵ĳŵסģʱԹڣҲûԡ


949 
Ϊһ󲿷ֽеħͷƽﶨȻǼ°ӣɱ޶ȣѪɱ¾Ϊ֡
ʵԳڵĵλҪ°ӣֵҲһȥɣûʱȥôͼ顣
ʱݺææʱ䶼ûС
ѾҲץʱ䲼֣Ҫһ覴á
ֻһΣϻλڱ֮еĲֺҪ
ʱݲڲЩŵǻʱֵĸָ⣬Ȼ˼Щôȡκһ˿©
ֻ㲻㣬Ӧ˵ѹû㵽Ȼ˻ʱ鷳
һõĵӼҴҵܽ󺰵ˣū˱ΧΣڵϦ
˶ڣһϢ˶
Ѿˣѱ鲼཭ջصྩڡ
ʱΣ˭Ӧ˵˭ǵ鷳
߳ȥţô£ūǱ˭Χģ
̫µַ񣡾Ǳߣ
֮ǰǱߵļɶΪģַ֪ʲô裬ҪսǼɵĹ
Ǽƽûǹ㼰ʱȥ֪ͨūˣû˵仰ū˱Էˡ
Է˶ڣʱūѾʮΣˣ
һ⻰÷˶һ֮ɫ
ԴǱżʱøʲô
ͳܱ཭ྩеһЩСɣȻҲõĹϽΧ
ЩձʵϾ½£ֻܸһЩ¾飬ԼûС
ΪһĹãԴǱżˣ˵Ҫãǻˣôʱ䶼Ȳ˰ɣ
˿ɾߣҪö֣ǱôϢѲ˷ˮˣ
ûܲµⷬٶȻַ󵨵ģ˵˲֪ݶ֪
һֱ֣Ϊʲôԭ򣬵Ϊõˣ붯ܶ
岻ȻҲǲġ
ǻ֮ʱҲûˣͼذҲ쵽ˡ
徹ȻҹȻȥãݿ̲ˣҲû취ȥ̡
ʱĳ֮ϣūһ壬¶Ѫ쳣ҡ
ַȻеĵλ½ĺ½Ҳһݶڣĸ
̫ӹڣĸ¿Ҳ١
˶ӽ˺һߣҲû뵽һûʲôļһȻҲѲ
˵ΧūҧһģŨ似ţʵ㲻ˣŸӲƴȻƴġ
ѾΣյĳ̶ˣūûҪӡ
ˣĲõ
طྩǣΧô˿أ𣬶пܶıǰ̡
ʵūһʮ֪ˣūĿ˵ܻţܳܺȾѾ㡣
Ծ㿴ոͬŵ㲻Ѿ̤浤Ҳ˳˵ĸҲûʲôʵġ
֪㣬Ҳ᲻ԼӵеһС
ЩòҲͰˣõˣ㲻ʧȥ
²ҪūȻҲ㲻飬ȴǷ
ūѪѾڲϵȼţƴǼ߶һ࣬ĳͻһƴʲô
ūƴȴƴһʱ֮侹Ȼūˡ
ȼվѪֶǼֲ˶೤ʱģūҲԽԽ
ܵڵԽԽūεĿЦһ
츳ֶΣֳǻ㲻飬ͰǸɱˣԼȴֻ֧ܿš
ʵһˣ˵ԳģȴҲûĵΪ丰ĳ̶ȣ첻֪ôȴͷҪĵס
ĶѾˣҲû˺ڵĻᡣ
ū׼ƴһʱһ΢Ȼ
ūǰ˾Ȼͬʱһ̣˵üĴͬʱһڵ㣬ɲ֮䣬ɫӣ˵΢統УȻͬʱһѷɻң
һĻŻַǱߵˣūǺȻһ¶һĨЦ
ţܱ˺á
һɻľڣݵ
ɼΣȴɵ´ȻԮȻɱȫҡ
ūЦԴƹϰңǼپƺͷˡ
һ֣˰ѻūȥ粻ƽҽΣһ̣ͷתַ֮ʱַʱһָоԼǿһ㣡
һֱƽĵ׵Ŀ־壬˫ȶ̲סڴš
֮ǰַûмݣӦ˵ƾ֮ǰĵλݵʸûС
ֶ˵ֻһ˵
ʱ֪ΪݶĪҪȥǳݡ
Ȼݻһ仰û˵Ѿ˺ڵ
ݴʱҲڴַ
ģݴԼѾˣ׳գӦԼ鷳ģԩˣѹͲ֪顣
ȻЩͣͣҲ͵׳յĵزʱݵ鷳
ֻǳݺɻ󣬾ֻɫݶΪʲôῴѵΪ
ڿַһ˲䣬ݱѾû̽
ֻɫԼϻһ鶼ûС
׼ֱӸɵַʱݶλδȴѾԶ
ݣŹһΣһΣҪʲôҶӦ㣡
ݶγڽֽǣʱȻһĽ;֮ɫȻ³ɱַ
ַжͲ֪֪һȫסġ
ݿͬΪħһе˶ɱַ֣񱳺ڳ˵ֱ˿Ĺ˼ɡ
ڵ֪Ϣ֮һʱѾҿʱݻûж֣лᡣ
ΪַݶɵԸܶණġ
гⱲӼû˵ԥľ
³Ӵ֮£ݶӦġ
ʱݵĶ΢΢һ٣ݶжʱ֮ɫ
󣬳һָԪ͵Ĳһ£һַ̣ǻֱըѣԴŲŵɫڵϡ
ūΪõսǲɱַõôݣ
ҶݶݲȤ
˵һЩĻѰߣѾˡ
ĳ̶ȡ
ݶʱԸ⳼ݣȴء


950 
ۿԼ֮ԼǰɱݶѾ˷С
֮ǰڴħ̵ĽֵѾ֪ԼͲǳݵĶ֡
ʱȴԾǷĳݣһӡͷţһС
ޱȵҫĿ貵ۣ·ܹȼһУУȻдһ˿һеƿԽﶼΪ㡣
ҵΪĺҵ𣡡
öûг½һĲ֮ɫǷ·˲Ӭһ㡣
Ů˾ȻóպħܹյĺҵЩ޷ܡ
Ҳף֮ǰŮҵӡҪԼѪǿȼҵ֮ڲһͷѣôֱƿغҵأ
û˵һ̤һڷ⵱Уһǹ֮
ҵóЩȡ
ħ̵Ĵħ治һ㣬λħӵеħ̵֮Щƣǽ֮һ
ҵ𣬷پһ񣬵ǻߵУȴ޾ţǻҲ
óȵֻĺ壬ȴݶ
ó˺ҵȴҲûбӵʸ
޾ķͺ׵Уһķม֡
Ƿ𣬷ϡ
ұħħ죡
ߵķӷӡֱӽݶ˶ڵϣǺҵȴڼҵȼţ֮£ݶô˵Ҳ񾳵ĴڣȴѾû·ֻ֪þԼеȥȼźҵ𣬵ҲǷӷһֻֿʼš
ʱұħҲһӡ£֮£֮ȾţţںɫĻ潻֯һȼһʮֹɫɫ
ħ̵֮ںħĺҵ𾿾˭ǿ˭Ӧòڲ֮䡣
ǣ书ûǿˣȴǿֵ֮ġ
ݶҪȳһأӡѹ֮ųһ㽫ݶҵȫ롣
ʱݶһһɹѪţںҵ֮£һѪ˺˳аħ࣬
һֻһָָϲϵȼţ糺ɫѪɫڳݵɶš
ڳһָ֮£ݶѪûд£Ѿʼ
ǰѪֻ֮ͽͣ
£һ̤ɲ֮Ѿݶǰɫţͬʱɫֻ֮һһɼ»޿ɵ޿ɱܣ
Ȼһ촫ݶֱӱһȭɣ˲ѪƮɢɵѪֱӴʶ
ݵǿȣܹȼģָ
վں󷽵죺⻹治ϧ񰡣Ů˶ôݡ
÷ͷһ۵ϧҪǸŮ˶֣һ֮ɱʮΡŮˣҲ䱻ϧ
ʼ磬ͬ⣬ǵûи÷⡣
ʵһ˵ûݵȷǲôϧģ׼ȷ˵ƽʱŮֵ֮ģȵսʱֻɱҲɱˣʲôŮ
ݶŮ˸鷳ҲһˣħһˣҲֺõģֻϺȵ֡
ԴʱɱѲɻŹ
һȭݶѪ֮󣬳ٴһ̤ת˲֮ݶǰ
ݶѪʱȴǽųݣѾû˺⣬һƬڡ
ڵȴųһĨɫĻ
ҵ𣬷پһ
ݶųĺҵûʵ壬ȴɲ֮ڳݵԺз˿Ԫһ̣ɱԩ֣˺ҧԪ
ݴʱȴ·ܲһ㣬ЦһҵЦºʸ֮
ҵپѰ˱˿Ԫ񣬿Ѿ߻ħˡ
ڵۿ⣬˵˿оԼЩġ
ħݵȴûƶ񣬶ҵ𣬶ϲ
һָݶͷɲ֮䣬ݶһ޾ĺҵʼɣɲ֮㽫ճһѷɻҡ
ҵ֮аԵصģľ֮ϵ
ݶƫִԸ񣬾ȻԳǺħĴˣǰħῴһ۵ġ
ݶɱ÷߹ҡҡͷݶʵҲһˡ
ʱ㱻ƫִԸ˭ΪΪѾ٣ʵϣȴһֱû߳ȥ
ַĵԱ֪ˣݶᰮΪǰһˣһⱲӶûõǸˡ
֮һһȻУʵϣȴҲ֮һϡ
һԵƳ÷һۣû˵
ݶţˣ㵹ͬˣ
治ħʥŮα
ֵ˵鰮鷳
÷ͷųݵŶ׼ˣ
ҡҡͷ̸̫ףûǾͲˣˡԶǣһݳ޵顣
÷˵Ҳǣɱݶ鷳ǲСǱߵ鷳ħһе鷳ݶȻϲô˵ҲħһĴ֮ˣɱĿЩˣѱ鷳
ħһнֹɱȻ˵ֻһںţﻹһЩģ˭Ҳûаõ
ڳеħһ߿ɲһˣݶּģǵһ
ʵϸ˵ϴαΧɱԬŲǵһһγݰΧɱԬŵĹ͸ɡ
γݿڴ֮ͥɱˣҪ߼޻ûлᡣ
νһֵ鷳ҵҪʱգ˭ָҵ鷳
ⲻǿ֪㹻š
ħһУκĺħǾԿվߵˡ
سȵĳħڣһЩɢǿߣǾǲðŸ˺ƤΣ鷳
һЩͿݲ˳۵ģݾ͸Ӳˡ
ǲҲͰˣˣһɱ
ѾǳҪħһʱˣӦ˵ħһҪݡ
ԸԸˣǲֵ𾴵ǰߣҲԸһӡ
ЩƵģ˭ĸУ
ڳɱˣ׼ʰʰϴʱҲǵõϢҴææı˵˸
Ȼ¡ǿơַϾĸݶҲǻʵ񾳵ǿߣҲܲܡ


951 
ʵĲӦ˵ĸոպá
ΪһЩøϳҪɱݶʱ˵ᱻսŵеġ
ֻŵַʬ壬иͿӰӣֻ֪Ѿʬ޴ݶֱ
Ӧ֮ŶԳŭݣ󵨣
ݵҵĵһ򶼺ܴ󣬲֪˵ĵ󵨣
ָųݣ߶µŭ㾹Ȼɱݶ
ݸֶʮȻķʵΪβң
ֱ׳һ仰ֱӽ˹ȥ
ΪβңĴ飬ѵ
ݶ£ַҲ¡
ٰ׳Ҳ֪Լ±˸ɵˣԼǲܣźڣ
Ҫ˵Щʲôʱ壬£ʱĪҪݷͻ
ɻĿˣԼ±ɱ챻ˣ㾹ȻĪҪݷͻ
˿ЦŴ£ǻ֮ҪôԳݶУʱУŭʲôãѲɻܽɢûɱ˳ݲɣ
¿ɶôˣֻñҵġ
ӱʮ겻µˣѲʱ仹Ͳ𣿡
Ѿˣ³ȣϳɳأ˵Ҳȷеġ
ֻöԳˣĪҪˣǱ࣡ȻǽˣȴҲұõĴ󶼶ǱĳӣЩأҲһҪصģ
˵֮޺޴ȥֻʱ˳һۣȴ̺һ˿Ŀ⡣
÷һԵϼһ߻ͦõġ
ݵô˵Ҳǽϵˣһ嶼㲻ĻҲ̫һЩˣȥɣµˣȫصڣһЩνƣӲƴպ˲١
һεҲǳû뵽ģְַ׳ռһʲôĴݶֵ֣ǣūôһƽﾫļһξȻҲͷˣȻս
Ȼڳ˵Ǻ£ȻһЩ鷳ȴҲõĵӸܵõ
׼ڵǻ֮תǬԺʱǵ͵ޱȣħһȴΪֱըˡ
ݾȻɱݶЩħһĴ˵ʵ̫һЩվڳߵǧϢֱ֮զ࣬⵨Ҳ̫һЩ
ħͬжǴеĴɡ
Ȼôͬһֱûг׵ĽƹУҲڰ͵͵ġ
ڳȴǹɱݶħһô룿
ЩħһĴУħһĵӶᱻӰġ
ǿЩﶼ˼ɵɱԼǲҲûй˼ˣ
Դһ̱ټħһʼ££ѡĵطûнκġ
ǿǰǸκѾˣƫǳݣħһ棬ѾǡԼˡˡ
ڵĵ¾ݵУ֮ǰйìܵĹڤ˾ͽŭ񻰣ֱ񻰣
ɱ¾Լˣ﾿ûħһûйˣ
Ҫһ˵Ļħһʲôˣֱӽɢˣ
֮ǰ˾ͽݣͬݵݶˣ˾ͽҲЩоĺ
ݣҲһɱ˵ģ
ڳҲǷ׷׸֮ͣǰЩˣ确ħɢˡħĻС޵ˣҲоεȷĹһЩ
ħһл֮ìܺǶһġ
ٲһģҲһˣҲͬһǩϵġ
㰵ɱҲɰͥ³ɱˣôǣħôǣ˰
ڳֻسվλ侲һЩȻƽȽǿӲҲַ֮ˣӦ֪ɱݶĺʲôУǲʲôڣ
سµĳħѾԳһ˵ħһлûУʵ岢̫
ܹάħһƽȲҪģɱ˭飬ֻҪɱͳɡ
سҲЩݶŮˣ֮ǰҲйͻ
˾ͽһֵ飿ʲôܹǳݵɱ¾ԼˣҪһ˵λȥһ˰ɣʱó룬Ҳǲġ
˵ţ˾ͽسһۣвͬǿ⣬֮£ĪҪ߸κġ
سνĵͷģĳ쳤֮ˡ飬ҳħҲϵģԸȥ࣬ȥˡ
سȲȥ˾ͽҲûǿǵ㹻ˣҲ㹻ݴԵѹ
ֻسȴǿǵıӰ΢΢ҡҡͷ
˶ɢ޳˾ͽһڤͷʵǸڤҲֻдСèֻѡ
ǸͲ׳еʲôóȻȥˣҲֻһӻҡ
Żͷڶħһûʲôġ
֮ħߺӦ˵ħһߺ
ΪŴڣҵҲûжħ෢չ̫ܵࡣ
һ˾ͽڶħǿ࣬ʵܶ˶ˡ
ྩǵķֶողŴսһûоȥܡ
͢ȻҲǲˣȴҲͬûܣ¡µ
ݵնɱݶѾˣ೯͢ɲΪħһļһǳݰľȱ鷳ࡣ
ݸħһ¡ּɵģ˻˲ô
ʱõĴڣ˾ͽħһĴжڣȴû
ݲֻ÷ʱӭˣϾֻħһ˽Ӵ
һ裬ЦǺǵ÷Ѿͷڳĵǲ׼ݵؽħһˣ
ڳЩȣ÷ֻһСѣ˭ܽһѾͷ
÷ҡҡͷֵͷҵ뷨ǰ֪һжѡ
ûⷽ츳ˣֻ׼лᣬҼ˳ؽħڣõչȵ㹻ʵˣٶȥ
ȻҪؽţȻҲҪЩӣèСèֻóȥҲǶˡ
һ⻰˾ͽɫʱͺˡ
о÷ָɣ
èСèֻ˵񲻾Ĺڤڣ
һ˾ͽʲôʱǰݵļӵǴĺܣΪħ̽˲ɣ


952 ˣ
ȻڵĽ˵ǰֻ˵ֻһЦһڣҲǿʵǿνǰ󱲡
˾ͽɲΪԼҪȳô˶ţȳݴ˲֪ٱݾЩǰɺͳ
ʱݴ߽һߵλϣڳˣһԲ
˻ԵЩͷǲһ˲Ѿʧˡ
˵СûС飬ȴһӶġ
ʱݾôĿǣǹѹҲԣȴǾȻһֽŵĴ
ǰ׼ʦģǽʲô
˾ͽһݣѵһ𣿡
ݵȻķʵʲô
ȻǽΪҪɱݶһ£ͬУ֪֪Ӱ죿㾿ûаԼħһˣ
˾ͽⷬ˵Դǣ֪ĻΪţħ
ЦһҪͣǺãұһͣ
ΪҪɱݶΪ
Ҫʲôǿ֪ıһĴ£
УΪ̣Ȼشﲩܹݵħһ棬ȴҵȵĳ֮ء
Ȼûй̣ɽ½ҲѾûħһء
Ψб࣬Ϊ¡֮ǰֶΣʹô¶޷Ⱦָ
һܹıɹҵƿصУȻҲħһչ
ݶȴͶͷ£ħһǰҪҪ󱲣
ô󣬸ûʲôر¡
ݶ֮ǰȥҲ֪ˣΪһСݶȻȥԣ֮ǰǻ˵ݶӿ϶ǽˮˡ
˵ĵмֵҲòɱ˰ɣ
֮ǰݴνħվСѣľҵҲѾ˽ˣҲòɱ˰ɣϾҶħһˣл𣿡
ݵǰ⻰˵ĺãл
λȥһ£ʱʲô
ݶŮ˶ѾˣֻɱһСѣȻҪƴ
ɲҷҪɱģִҪƴԹ˭
¾ħĵ˶ûл˵ˡ
ôĻȷǲӦȥݵġ
ħϰħ˵ʲô鰮֮Ķǳ
ΪһСȥͬսֵ
˾ͽݣƱô࣬һʼ޷͡ɱͬţ׼ôˣħһĹغڣ
ݴЦһأʲôأҪأҾ͸㣬ҳݵĹʲô
ۿ˾ͽλǿϰҹı£Ұλͬţ³֮ô֡˵ҵ·ǱǸ·ģͲͬˣˣ
һ֣һ鲼۴Ӻñ߳滹һСͷ
ֲ̳أħͻȻˣűݺȻװơ
·ļˣݵݶɱˣô飬Ҳô˭ҪͣҸλ̳úøλһ
һĻֱվһֵǡ
ħҲһֵˡ˵ֱ꣬תߡ
عصõģضˣǻҪʲôã
ɱͬ˵죬Ҳǲý͵ģڳݶͨǿ߸ˣ˭ͣ
˾ͽֱӱɫͨ죬ȴһ˶û˵ֱתߡ
ΪĲȷǲǻɱǡ
֮ǰǻΪݻ˼ħһгݣѾȷˣݶڳ˵Ǹƨ
ݶѾɱˣȻҲɱڶˡ
ͬʱҲаħĵʵ̫ˣ˼һžˡ
ôħһĴһƣ
ȳྩ֮˾ͽħĵ˾Ȼţɵһλ֮ǰô˵ģ˵ˣݱҪҵһ𣿷ħһĹغڣȴǾôˣƽЦ
ħĵɫһ죬ߵҪʲôͣݶŮԼ鱻ɱˣǻô죿ǲݸǰգݻ׷ɱȥɣ
˼ͨǿ߶ˣô죿˺Ƥ
Ȼعأڻħһˣκ϶ɽſҲṫȻѳħһġ
˺ƤǻԼˣ˺ƤǲǱЦЦ
˾ͽħĶµ˵ֵߵΪӥǹˣ޷֮ħһĹأȴ˼⣬˼ǣҷǵħһеģ
˵֮˾ͽֱתߡ
ڵʣһӻңǲŽ֡
ʱڣûߣһѳͷʵ˵ǸͬţȻͬţΪҪ̨ѾģˣǻϿֵ𣬾Ȼͬʱһ֮ڣ
ҡҡͷĶ̫ӣ̳ǲᶮġ
̶֮ڣһ˻ˣ磬һҲԻĺ
ԣûĿ꣬һЩ˱ֻܿԼǰ棬档
ħ̱֮ʱħһ֮˻ŽᣬҶî˾ҪȵΨһ֮ؽħ̡
ȥˣΨһûл˵ҲɢˣҲŸԵ˼ڣŽһǲŽء
˵ͷܽ˵ˣȺ˳Ա˳ŵģЩ̫ˣŻ֮乴Ķǡ
һ㶣⻰Ȼòƻûë
ڵⷽҲ̶һƻû˻ﹴĶˣŶʲôӣʲôزصģ
̳˵һʱ䶼ֵ̳أ齻һЩͨˣ㻹󣿡
̳ڣҲҪƴɱģȻҲҪڴͷˡ
ʱ·̼µĵ伮һϹʱڣ̼µС
ͨ޵ĲҲⷽء
̶֮ڣضѾˣ޳أ
¿ʼƬأȴһ㲻һĶ
˵ţһ˿ɫâ¡
һ̣һ·ӲһĶȻֱӰѵשѣǿðͷ
֮ԭһӲݣҰղֻҪһ˿Ҳܹ
̫󣬴ֻҪܹ͸һĶò
ŵģȴԼһƬ
˵֮Сͷ˳ȥѾ˿̳ʱǹϢһЩƮϢһ㡣
ݿŵѵĵשͰ˸ߵӲݣ°˼
õĴÿǲװûأԼأأ


953 ݱ͵ǻ
ʹĴڡ
кڣԹԵüѹ֡
죬ʹڵȴѹֵĸΪ¡ҪŲסˡ
ʮϻĺﶼۼڹУ¡ڴϣϢѾԵ˼£̫ҽæҵģ۵ͷ󺹵ȴͣЪһŪñȥᡣ
ϸڳЩˣһ¡ź׵ܵܣȴûʲô˵ɫʮֵĮȻ
ʵ۸壬
ڱֻ࣬¡һĵϵܹƻλһ˶ǷҲҪһƻλΪǲǵϵ
壬ǻҲǻϵԴϱַȥʼǱֻһˡ
˵νĻʳһҡ
ΪҵĻʳƴƴʵΪ˱ԼĵλҪʳǣ˫ô򵥵Ĺϵ
ۿ¡ޱϲǻĻʵֻۣҪһܸǴ㹻棬Ǳ㹻ˡ
ǲˣȴ粻ˡ
һֱͲһѪˣڿ¡λʱģҲ¡¡Ȼɺ¡ȴġ
æ˰죬̫ҽһֻۣöүѾˣ;ƿݣѾʼɢѾҩʯҽˣоת񵤣Ҳá
û˵𣿡ǿеıʹ
һ̫ҽͷ⵹ǿԣǿд̼µľ񣬻ñµľɢġ
һ£ǵͷȥɣû¼仰
̫ҽ˵ͷó¡Ѩԭ·Ѿ˵¡Ŀת磬ǳһȣֽһˡ
¡һ仰Ȼô˵۾ʱˡ
֣㻹ʲô˵ģץ¡ʵ
¡ҡҡͷѾźˣûʲô˵ˣѾˣȵǻ֮󣬱Ҫˡ
˵¡Ȼס֣·þ³һ仰޲ʣҲڣ
Ż£¡ϵɢ̲סˮ䡣
֣
¡һǷǹѾ˵ˡ
Ϊֶ֣߱λɱ¾һĸͬ׸˿棬Ѫ
Ϊ˸Ϊ·æ¾谮壬ʵҲûеõٵĽ̵ͬҲЩ治ϣҲϣֵǽ
ΪĻʵۣȴǺϸģ㡣
ԭֻڶСеһû¡һʵۣƾ趫ܹɨϣֱӸڶСһͳɽ
Ϊű࣬¡ڣϱ֣κοϵյס˶֮·ʹõ㶦
ʣΪµĵУһЩӹµֻ֮Ҫʱ䣬δܺɨϣܣδһͳ£ܣ
ڣΪ¡ǧ±Լ׵ܵܵһӣôһΣԾɻѡ
Ƿǹ˵¡޻ڣ
ʮ꣬¡ݱ
¡֮ǰྭһʱƽ࣬ȴѾӿ
¡ǰûκλӣگѾдˣ⣬ǻˣ飬ǰ˳
̫ӹڣڱ֮࣬ȴǿϲһ죬ڵȵˣ
ڸڣϢֱ֮ӰԼһڣκˡ
ʱҲڵˣˣǶ۷壬ˣǳɱɣĺѿ
ڣޱ飬Ϊһ죬Ѿıþˣʤɰܣڴһ٣
¡ݱ֮ȻҪȾеġ
ȵ󣬲ĵǻʽ
ʹ֮ڣԼһЩѫ佫ȵȫѾ롣
ΪõĴ󶼶Ȼվס
ЩڱˣŵϦӸӣҲˡ
˫ЩƻûҲֻǴΪģ֮仹ڵš
ο̨֮ϣһ뷢԰׵˵Ĳ֮£¡گ߳
ϻһһˣȻʵôҲҪԪĳ̶ȣֳϻҪֵġ
ڵϣΪʮӣʱȴǹ˵ǰЩӿĿⶼǴŸ֮ɫ
λʮ֮ǰȻ⣬¡谮˭ûܹλģȻ
Ȼǳ˼֮⣬ȴҲû˼
¡õУ֮ǰģλãҲֲǣڳЩӣֻǼʣǲûмޡ
ʱȻҲͷȴֻһǾǰǽӲӵΣǼλã
ȻβÿҲΪʹãһЩҪĥƽˡ
ǸλôȴȨƣƿĵȨƣ
֮ǰЩֻѣȴǾôǰôܲţڶѾŵ΢΢
ϻվǰȴ壬Ѿݱ֮ǰΪ̫ӣϣĪҪʧ
֮Уʱ˺ͣұһռȴڱµĴ£סƬɽ
ڱˣĵӱҪѹϣ㣬ģ
æȻģǰȻ̳и־챱࣬ɨϣһͳԭ
ϻ˵ͷҪ¡گʽǻ
ʱһȴǲʱ˵𣺡̫ӵģȴûġɨϣȴ̫ӵǻû꣬ⱱͻᱻģ
ڳ͵һ̧ͷķ
ݾôʩʩȻվû˿Ĺ˼ɣ˲˵Ŀ⡣
ӺԶͬʱ̧ͷһۡ
Ƿ˲ɣȻǻֱǸʳΪУ
ŭȵݣҪʲôǳ͢ĵǻ䣬ԴʴʵĵطҪ췴ɣ
췴үϻǱĻ壬ǱƿûĪҪˣҵҲڱ࣬ͬҲǱһ֣
ɲ췴ʱҸĳЩϣ˵
һУǶġ
λ̫ӵȴһλϸĵƿرһѡ
췴Ҳ췴ֻҪλһˣǷʺϼλͳ
֮ǰۻ軨ģԲѡôһˡ
һϸĵԴ챱ӱСӲĵز
һϸĵأһѣ
λĪҪնϵ׮顣
ʵԣȴһҪ壡


954 Ӧ
ڳݺȻ飬ʵһ㶼⡣
Ϊ¡˵ˣݴˣǾԲԴеġ
Ҫƾһˣ೯͢ħһҲûйϵ
¡ʹŷݵ˼
ʱ˵飬бɫһ䡣
˵һɣһлеĽɡ
λᶼֻڵϵ֮Ļᣬ飬ϻ廹һ˶
λвѪģΨѪɱжûλˣ˽ܡ
ȻҲвѪֻֿܣһǶûλ̫ǿ˶û˾ġ
һ־һ˶̫ʹ
Զڻ˵պ֮ǰ¡ɱûλʱλ׼گϻڣ붼û룬仰û˵
ֻڴѶ¡ѾѾȫɵ֮ųһ¡ĵǻʽһЩ߰Ķһļ
Щ۴ټңѪȣҲ֮ͬ˵ᣬһεǺã˾ȻֱӻһʵۣټĶ룬ֱӱ˹գ൱Խܵ顣
³ô˵ʲô˼ݣҲҪⱱճ𣿡
ֱȵˣ³ݣҳӣ
ʱǺ޼˳ݵġ
Լ߶Ѿ׼ҪǻģһﾹȻ飬ɱǸɱ
ʱѾǴˣ˵ĻȻҲܹá
һڻҹõǿ߲֪Ӻδ߳ųԼõˣ
ݵȻô˵һ仰Ļᶼ
үҲҪ඼ճһĽɽҲûȤ
ֻҪү㣬ȻǱѡģµľҲȫǶԵġ
ڼ̳棬ˣش
ҹÿһֱүƹܣɣү֮ǰ尲ҹЩˣ
ǲˣ嶼ŲŹ˭
󽫾λѵͲһЩ𣿡
һ⻰˵ɫ΢΢һ䡣
ǲվ˵飬Ҳ˵
Ȩ飬ʼһһ㣬ĵס
˲ã˲ɡ
¡ѾһɵˣҲ嶤ӣΪ֪ĽɽǿЩ˴ģ̫ԿĻԼ
ΨһһŶӻ䣬ҲƾԼλõģеҲϿɵġ
Ȼ˵һһûΪأı˹֣ǻ֮ǷԼ˵Ļ·
ɫֻҪݲ췴һж˵
ݴЦһ˵ˣҵĽɽûȤҲǱ೯͢һ֣ҪģҲֻǱ೯͢İȶѡ岻ʺϵʵۣе˵أ£˵ǲǣ
֮ǰһֱڶйŵʱվһ·ɫƽһԲվ˳ݵԡ
֮ǰǻûпʼʱĻңֱҪˡ
ȵһʱȴǺȻ侲
ɰܣ죡
ֻпǺãԱһУڳһף
ʱ˿边Ȼվڳݵڳ˿ľˣ綼û뵽
֮ϵ̫ˣӦ˵ǱѹҲûϵΡ
˿Ͳߵļһôյһȥģ
ǻ˵òƳǸųԹģôھȻϻλ
ûڳЩ˵˼ָֻλϤˣҲͲ˵ˡ֮ǰλûܵӵĺڸһԱȣ˭ʺϵʵۣ
ڳЩߺѫǶһۣ졣
ǵȻϤ֮ǰǿɶΪλ裬ûжЧңȴߵĺܽ
ƽĶۣĻֶΣ¡ֱǲʮǧ
ΪĻʵۣ治ڣֻ˵̫ɵѣ˶ʵҲûʲôоֻΪϣ̳лλǸһͶߵġ
Ǹôһȣ˷оŵˡ
ŵȻɫȴҲûô˼ֶΡ
֮ǰһֱڰԼǱļ̳ˣһһǰձഢģȻʣȴҲû̫Ĺ
ǷͣԽԽࡣ
Ƭֱ̣ӵҲ룬ɽԶЧұ࣬Чұ¡
ô˵ݲһ
ڵǺܴģԵսɱ
һλȴԲʲôç෴ĺܡ
ֻҪλǱǻڲˣǱվŵ˭롣
ֻҪڻλϵɽЧұ೯͢ڵǱĻʵۣĻʵ۾˭ʵҪ
ô˵Ķˡ
ĸǣĴ󽫾Ҳ׷ױʾԼﶼһ̬ȡ
岻Ŀת䣬һλҵˣ˲һ
ֻǺǺһЦҾ֪ÿҪѡʵʱ϶ôһģϰˡλ򣬾Ĵ򣬵ʱ˭ӮˣǾˣǶſء
֮ǰھ¥ʱѾݱԹˡ
һλȻҲģֻϧȴûаԼɹϻˡ
ûʲô̫ҰģȴǴСڽģһֻʳҰǸҶ㽶ҲһҶ˺ҧ
ۿЩѫһԲ岻ĵ׺ݺݰһ˹ȻסҿԼ׼
ˣŭһ
˴Ӻ󷽲߹ʵ͵λֳȻŲǰģֻںš
кιɰ˶˫֣ĿУһ˿Ϸʵɫ
ʱûע⵽˵Ĳԣ̵̫ӹȫ֣űƣɱ棡
֮ǰǰвٵˣڣڿõˣ
һ⻰˵ɫͱøѿһЩ
ȻţѾӪͬͰһ㣬˸޷
̬ȣ⼸λ󽫾ʮֵĲͷŭ
ĻֻվЦţûж
һüȥ㻹ڵʲô
վȻڵҵ
˵¶һ˿Цݣߵߣһֵˣӡ
һĻʱһ㣬˲ɫһƬɷף


955 ͽ
˵ķˮ󲻵ֱӱϵı粻ǳ˺⡣
ΪԼ˾ǵĸԴģڣ˾Ȼ
ڳҲЩӦ˾ôݻ쵽һȥģ
ڱЩ˶ʵİԷҲڱ˼ʮˡ
ǵõݸʱԷΪõĹ⼤սһ˿ǳ˴ģôȴֹһȥˣ
ò뵽ʲôŭˣô˵Щˣȫڼͽ
˵ͽõĿɲ׼ǿɶûЧҹ㣬̸ֺѣ
͵һҧȻԱ˵󽫾֮ǰˣЩ飬˹ƻҵģҲˣҰ嵽˿ɶҵĸڼ飡
һ⻰ڳ˶ҡҡͷϻЩ˶һü
ѾˣŲ·ʲô˵
ȻڳվĿŵ֧λɻǴأǱ̫ӡ
һ̫ȴǶԼĳӵǸֱҡ
Ȼ˵ڱʵĴڣյ¡ҲҪͿģ¡ΪֻԱ潻ȥԼĳӡ
Ų·ģȷЩϻġ
廹˵˶ǳڼ飬޹أ͸ӿЦˡ
˶ˣ˹ƻģڼ鶼ǳݵˣȴûз֣Ƕĸʲôʶ˲
ʱɻ֪ڼأ˼һƻֱͬⰲ֣ⲻһҪȨ
ǲЩĸ㰲ǶȨӦģ
岻˵ⷬã˵֮󣬸ñ˶ӡһ
ݳ£ˣ˵˵ɡ
˵ͷһֱ߳ȥ壬λһֱΪҵģڸʽ壬ҲҲʣ
Ҳˣ嵽һʲôˡ
Ӣ䣬ϾҲʱ򣡡
ߵ˼ǣλȷģ¡㹴λ֪˶ٱ棬Ϊǰ׳ղɣ
ҡҡͷ壬Ҵûг棬ҸֻǺѡ
˵ˣ鲻һǶԵģرǵüʮǰֶ෽ƺֶΣŵڣѾûˡ
˵ʵλ֪Ʒ˳ˣΪβܸ
ɽҵģǳ˵ġ
ʱ˫֣ͳ챱཭¾ǶٴδǱҲһս֮ģ
㲻ݲسŵ
ͷȻ£ʲôǰٷְٱܳɵģ
ոʾֱʱҲһһ˷ûԹô֪У
壬ڣǲϻˣִƾӡҲܹʱҵģѵǻ𣿡
ⷬ˵Ŀ൱Ͽˣʵ鶼˵˳
ʵǿԷģҺܼ򵥡
ӡǱĵ֮һʵ۸ӡϣԸӡ֮ʹþӡƴʢ
Ϊʵۣµǻ֮ǰйһЩȵǻ֮ҲķˣûƿؾӡԾӡһֱǱϻеǿƿصġ
һһĻʵۻӹн˥ķգϻԱǷʵۡ
ĽǾӡʱʧЧֱεǻ󣬲ܹþӡµĵҲϵϵС
ձ࿪µģӴӡ쿪ʼˣΪľǷֹ˻ӹ˥
һֱһ̣ƽᶼġ
ȻϻҲȨҶǻ壬һһپ١
޹ʷʵۣ¾ӡʱʧЧԼΣУֵá
Ѿ˾·ʵ۱ҪΪѾѱĽ˳ݣʱٽԼǰ;ϻһҲ޲ɡ
ݿүҹڣɶ氲֣Ȩ֪Щʲô
ǵ͵ڶУ⶷С
Ϊ۹⿴ĿɲֻһĶֵأҪ£
ѡһ˳Ϊļ̳ˣֵ
گУһ仰λ
ʱ˶ڿ磬˵û±λĹؼʵ
ݰЩֶѾ峹׵˾ͱѫ󣬲ҷıҲ˴ʧ
ΪƽӹƽӹƲ̶ֳȶûʲô
һʳڣ󲿷ֵ˶ǲƽӹģ棬ֻҪҷȨʲô鶼ܹ
ǣȻ̫ƽӹ˼ȴ̫ˣȱҲǼԣ˵ʵۣǺ׻µġ
ΨһʵԿǵģǻҹˣǿǱΪһ
ҳ˻ҹãڵһϵиҲƹܣӡҲС
¡֮ǰΨһȷǰе硣
Ȼ֮ǰһֱλ֣б嵱УΨ磬ܹεġ
˵Ŀעţʱо˼ѹ
һԵĿҲڱ
ʵôѡԿġ
ձҹã¡ЩȨ˵ǱȨǿһˡ
λҵֻǱݸߣԵۼȨƣ޷ȵġ
˭̳лλԸǡ
УȷЩ岻ԷЩ飬ҲǴĵߡ
һ뵽¡ǰǸģУȴ˵仰
֮糤̾һ衢ݣְɣλ֮ѪѾ㹻ˡ
һѾ㹻ˣҲ뿴һˡ
裬֪ڵʲôǻ㲻
ɰģҿԱ֤Բᶯһݺëġ
гݣ֪ΪʲôΪ̫ɣŲЩȨֶΣԲŷѾĴѹá
ֻҪܹ֤òᱳѱ֮࣬ǰµЩѹõֶΣһϣǻҲ֤õ棡
ô˵ȴҡҡͷ
ڵǻ֮ǰݱѾݣÿ˾ʲôôѡԼӦôӦԵȵȡ
˵ΪֹеһжԤϵ࣬Ψһ©ģѡ
Ϊڳݿԣ¡ˣδػϿ¡ƶļƻ
Ҳȷҹڰˣѵ⣬嶼û£ǰѶԷˡ
ôҲû뵽ԹͷˣǵֵزȻԾѡά֮ǰ¡ָļ̳ˡ


956 ͼذ
ѡЩݵԤϣȴ˿Ĳ⡣
㵱Уͳ˸ָĿܣѡִ¡گΪ̫ӣҲ㵽ˡ
ڽ취ܼ򵥣Ӳƴʵඡ
λᣬвѪ˵ģ
ݿ磬΢΢ҡҡͷүʱ̫ˣΪܱס裿
ȵϻλʱʲôģܹƿضȨ㲢
ɱˣܱȱһҪ򵥵ġ
õĳŵҲš
Ҹ֮ĳԹѾ£ʵۣԸ쿴һԼгļһԼƤӵ»𣿷ǲԸġ
ݣ㵱¶ҪұĻ֮ˣ裬㲻壬ѲɻҪһ𣿡
ҡҡͷҲǲֻֻ֮ΪԱѡҿ˲ٵĹҿɲЩȫ˷ѡ
迴˿磬ֿ˿ݣҧҧѡվڳ
ʵֻǱѣ֮ǰ˵ܹһҲȥݺġ
ʱ˿ȴѾˣ˫Ѿ˺ƤҲǼʶˣʲô̬λڿ˵ܹסĻ壬ʵҲǲ׵ġ
Լ˶Ѿͼذвλʵſ˵ܹסԼǰô˵⻰
ףһжҪʵġ
ߵߣɢɢѾûʵˣΨһ̱ǳݣųݣܸ˭
һĻһúúãȻҲͱˡ
֮ôòֵģݣսڱཫûκ֮أ
裬֮ʧ߾ʲôģӦǸʱҾ뱣㣬ҲǱģ֣
Ļ£ΧٻҹõǿѾΧ
Ž
Ļ£Ǳֱӵ˵ͷһ֣ʮɢ̫֮˳浤֮ϵĴڡ
̫಻ڻҹãҲڱ壬ǿɶ¡ԼǱ硣
ʱһ׵ľʿӿҲһǶǻʳǵ־Ҳֱ¡ģȻڱתˡ
ʳ֮ڣ¡µѾ˵ֻһ˶λҲаսȫ¡
˶˵һϡ
ǿûҪȥ飬ȵ˭֮ϣǱ㺰˭±ˡ
ʱȴһЩ˷֣ˣȴһЩûˡ
ЩʵǿǿҲǿȥǸмҪȻҲûʸμӵǻ䡣
ݿЦүүôȶ೯͢ģɲڶġ
һû˵ӡѾУҹáں־ȴѾųõ˳˹
ǻֵطȻܰöʸμӵǻģֻʮ˶ѣõĸ߲мǻūġ
ô㹻ˣΨһҲֻǳݶѣֻҪ˳ݣãλ֮Ļˡ
ʱҲǵ֣
ųݵĻ£֮ǰûߵȴ׷ɱ˻ҹõˡ
֮ǰݰеЩ̳Ҳһ֡
Ȼ̳ǵЩ˻ʵͬҪһЩǵľˣ浤ֻģɾˡ
²ɫһ䣬ڳ˶ʲôʱЩ˶ģ
ʵһ˺ܳʱģһθ¡ͻʱѾʼˡ
ȻȴᲷ㣬Ҳû뵽¡Ȼ졣
ʱĳֻδѶѣһȻ˵϶ģԳݽĹϵЩħһ׼ȷ˵κһħ߶೯͢С
ʱȻǻӣΧ£Ҳ١
ЩҲΪ˶Ȩģײ㿪ʼѹûע⣬ֱʱڱ¶˳ȥ
Ұģ
ŭһоӡһתɲ֮䣬ԪһգʳǵϿж۳һɫųֱһβɨ
Ǻβһֱǿٶȵļ£Ѿ˺ѿռ
ݸոҪ֣һβȻѾԼǰ
ͬʱæţһ̣ݻֱӱһ˹֮⡣
ڳݵΪȻֵЩæҲûˣֻڸܵ𵴣ЩѪ˳
ʱȴоӡǹɴȴִ˼µֱ֮޷һ㣬ײһһִڸⷽض
ֲⶫ֮ΪǱĵ֮һڹ⿴ܳݱѾˣӲͨǿߵ
ҪǣӡƿصǱ֮ྩǣȻݲ֪϶ྩûӡܹӳǿġ
ʱʳһǿϢȻ١
̤նÿһ£̤ʵĵһ㣬һ˿˿Ĳơ
նսĦʱȣϵϢѾȻͬˣ˶·ⷽصУȥʮֵĺгȻ
ͨ治ܹͨһؾˣǿǶصѾǿһ̬ĳ̶ȡ
ŹȥûãѾʼӦⷽصĹѾʼ
ϴڣʾһطȻŪ˳ݵĵשһֵȷ쳣˵ġ
ϸߣǵƻǴµĹҲˣȥа֮ԣҪȥˣȴ֮ѡ
ȴеõ˲֪ãѾû·ѿɶƿأȴⷽص
ݵӡ֮治ڣүĶȴҡ
תͷ̳ûĵסӡ
ûûУ
ɽȻǸЭģǳݿǰʣֵõ
ÿγ֣ݸҵĶֿɶǼֵĺܡ
ϴĦһ·ڱѹ
ϴ®ͷƽڣƻûأͱݸ֡
һΣҪֱྩǣǻʳֵطֱ֮ľӡǼֵĺܡ
ⶫûùΣʱ̣Ҳû˴򵽹ʳ˭Ҳ֪ӡ۷
ۿָôһ֣кɫŽ֡


957 ʥĿֲ
Ȼ˵ûаգݶȴĵġ
ڿǻʵֳͨ־ӡҲֻѡ
ֶúˣȷǾˣôҲ޷ͨǿ߱ȼġ
սǵǿǱҹһƸˡ
ʱ˵ûаգȴ˿
֮ǰƫڽսѸ͡
ΪΪ̶ֻУҲˡ
ʱѾһԼӵеһϼԼƸǿ֡
ֻǾӡкһӡ£һֱӱص۶Ԫ籩ҫֱӳ
վڰյУӡɲ֮䣬յֲưá
ʵΣӰɵġ
£ȴ״һϸ״ŨĽ
ϮǺԪ籩˲䱻˺ѡ
һֱ̣һ֣У˰ɳĻӶն
һ񱩵Ԫɢ
ڳЩ˿һӶûͨǿ֣߳ʱ˵ļսѾˡ
ͨĴڵ½ˣͶ֮ѿأɽ
˶ЩɢԪ絽УʳǶᱻõġ
˼ս֮ʱһЩһ֮˶Χλߡ
ǴʱҲ֪ôˡ
̫ӣҲ¡ĵϵѪλԼӦð˭˵Ӧվһߣ
λڳʲôǿҲֻһˣҲֻܷһ˵ϻλ
ҪλΪ˻Ӷ
ǱҲһµֻһگõģû㻹ѹȥˣλҲĪҪֱˡ
Īţ￴ϷˣǱסϻĸϵĶԼȥɣӮģǾ𣡡
һλѾ㹻ˣ˭֪ж͡
Ѿĸˣһ¡˴ǸӼҡ
۾̲ס¶һ˿׷֮ɫ
̼ǵ¡ǻʱ˭ΪܹϻλΪʵܣΣ϶ҲǸһȻһֱȨơ
˭룬˵ǻһ̣¡¶ȻѾ˱һɱ¾֮£ֱӷ̡
˭Ҳû뵽һֱʵʵıߵ¡Ȼλ涼û뵽
һսڱȿҪҶˣֱѪɺӣС˼ѡ
Ȼ濴С˼ʱõѾҹûдڵһ˴һƬ
зâһҲ׼ˡ
ֵĶ󲢲壬׼Ȱ硣
ɱû壬ἤŭϻ塣
屾ֻһӶѣڱگ֧ǹؼ
ֻҪˣȵǻ֮Ȼ취ģʱҪɱҪУȫƾˡ
ʱȻ󺰵ˣ
Ļ£λʥ֪ʲôطûĳ֣ɫľȻĿ磬һֵֻֻһΡ
ȵֻ֪һΣסݡɱ
ԸŹֵ˼£ڽɽ󵱿ʱǮɻ׬Ǯ֮ʧ
ԭԿԸǲ嵱ʲôʦģ֮Ի취뵽ڣĴսʥµһۣһΨһսµĽۣ
ΨսȻɹ˵˶ΨңȴҲ
ڶ˽սԶɽ´ΪһѾӽɢһȻɹ˽ۣã֪ô˱С
ȻֻһۣǱϾҲǽʥµĽۣκν˵޼֮
¡֪ʵ֮󣬱佻ףΪԼãȴֻӦ¡һΣǵĽֵֻۣȫһΡ
¡ҲһСȻӦˣȴǿҪһ֮ڸߣֵĻһ֮ڿʹãֻҪõһʱ䵽ˣܹ뿪
Ҳ֪ʵˡûƣǴӦˡ
ʱҪõᣬʮġ
˵ϵȥĥԼĽȥսЩǿ߲Ӧȥģߣĺ˷ʱ䣡
˳һۣû˿ɱ⣬ûе⡣
һֻнܹûйˣҲû˵ɹˣеģֻЩ·ģ鷳ˡ
ɱǵʱҲû˿ɱ⣬˵ɱˣֻɨϰһֶΡ
ʱеȻϰȴֻһĿѣԼ뿪ĵطˡ
Կû˵һֶ˵ǱڷƤڵĳڳʣɲ֮䣬ݺֱ
һͨĳ磬Ӿͺʽûʲô
ķ̶ȴǴ̵˫Ŀۣ
һ£û˿Ҳûаֽ
һ̣ͷȴǾ
֪ͬߵв˵ǿҲΪ۷һ
ûио˿㵱УǹǿΣȴѾ˷Ϯ
˲Ϣ֮䣬ǳת߷˼£ȫת
һ̣ݵȻ߷ȥ
ͬʱΧĿȴǷһ֮쳹˵ͷһ㡣
ڳݸոճֵǸλãһƾһ㣬յۣնڵ֮ϣһɴСĽۡ
ɲ֮䣬⵽ƻĻʳǱ󷨣һ̣󷨱㱬һâ׼
һನȻ󷨵ͬʱֽ󷨳׸
ݿ򿵶Ŀž֮ɫ˸Ƿ·˹һ
⵽ʲô⿵񾳻ͨ
һһû㵽Ǿǿ
йλʥϺ٣¥ûжϣϾ¥⺣ǿ
Ȼ֣ȴôû뵽ʵȻǿֵز
֪˽ǻ®ͷƽڣô˵ģһһ
׷⿵׷ȴǼµĽΪ˽ĵز
ʵѾ޽ӽͨˣѹԼʵѹûȥͨأһͶ뽣С
Ϊ˽⿵Ȼͻͨʱ䶼ûУⲻǹʲô


958 Ԯ
ħɻ˵ıǿˡ
˵ʵݶ⿵һǵһμл̤ͨǿ磬ȴ߳һġ
Ҳ֪ΪֱƢ֮ûȥҿ鷳ˡ
һΪǶǹƽԣ֮ȥ˼鷳̫ۡ
ڶǲȥǿһĴڡ
ֻεùȴݣĽΪ˵ĽߵǿһһݶûֶԷôóģֻпܹǿݳΣȻʶ㡣
ʱԼһûκγݣֱͦŴ͵ն
һ˲䣬ݱоԼеλöһɱ
ֻѾ׷˳ܹܵĵط㲻·
ӡһ˲ħа취ม֣ħһ˫貵ķ֮ںϣγһɼаɫ
յи֣ǽκֻ֮ΪĽۣȴֱ˺˳Ƿħࡣ
սϻѾУ޶쵶ɨɲ֮䣬޾Ԫ嫺һ˲䱬
ߴеƺһն񱩵ĵƸײݵνȥסǿĽ
һ˿âβ˷һն䣬ɲ֮ռ䶼Ʊһ㣬һ˰յУųһ¶նϣ
ƮնһѾǳڵϵļ£һвýӣơ
ǿʱȴ̳ôһԾɷ·𱻽ƬռУ缴˺ѵĻ
ȴûѡ˺⻭Ǵӻһ̳ɲ֮䣬رɫݵǰһУѾһ֮
ݵƮնΪһǸǿԼǰһж˽ΪԼõĽ
һ΢֮˽ֵ룬վȻ羵һѿԪ۳ɷ籩ϯš
ֽޣǷ籩գԾǲһصϢ÷ޱȣѾǳֱ͸ⷽصУ
ôʱݿǺܾöûôǿĶˡ
ոŵһսܸԷƴͷѪȻǴƣȴҲ˲ء
ʱ⿵ݾȻһУԷо˼ѹǺе
ݻΪݵǰɽӣΪ⣬ޱһϮ
һ˸Ƶվ˽Ƶվʱָ
ΪǱأ
һ˲䣬˫ֽӡ૿޺֮˲쳹ء
ѾĶſӿħһ˲䣬ضͣһ㣬һ̣Ѫ꣬Ȼ٣
ؽħ޴䣡
ʽΪؼʱ̣ݼٶá
Ϊʽķ̫󣬸ΪݶɣʽѹͲġ
ǹаϢأԽǶãǹɶԽʴݵ־ⲿ֮Ķ⻯һ㡣
ǣ߲󱯸һܵȷǿ˲
޾Ѫ֮£ڣضʼŤ
ĽƵһοʼ˱仯
սն죬һ
֮£޾Ѫ꾹Ȼ˺ѡ
ݵ¶һĨ֮ɫ
֮ǰؽħ޴ʱֻӲ
Ȼƿ޾Ѫ꣬ʵֱľ
ųݣȻʽ似ǿ
ǿһ˵Ӧ˵ǳݼڣһοڣɬƳʱ䲻˽һ㣬ֶǼ
һ仰֮󣬿Ҳû˵ʲôҪֽɱ
ʱħ£κֱӴ޼ɵһħһĸǰ
ɣû١
κĺǺһЦһ֣޼ɵҲսţֲ˳Ĳ㡣
ݲκϣôˣ
ʵһγû鷳κĵġ
һΪκϵȷһĶԳݺõĳȻǳݵʦȴ˵ǰѳݵǽӰġ
κȻ񾳵ʵϾǴˣսȻУѪȴԾ˥ܵС
ϴκĳְסʱѾչֳһЩƣ̬ˣҲκϼսּҵĳϣʺκķӡ
оǣƶƻʱû¸ͻء
ʱǳݵ֮͢Ķħһû̫ϵ
κǲ൱ħһҲУѱźʹ²˶ɵӶͶ鷳
ȻڴºʹѾܾˣɵ˶濴ϷأȻûʲôϵˡ
κĵﲼֵôôӶ
֪Ȼû֪ͨңӦаյģҲû׼ġ
˾ͽǰһҲ㣬ĳʲô飬ġ
κﵱȻ³ݳ⣬ʵϾƾ˾ͽ˵ʵһɢɳҲвݡ
κĵĵǣǵĵ᲻ҳݵļƻ
ˣˣﲻϳʲôڣǹһЩõġ
һ˾ͽ¾Ȼû֪ͨ˼ˣκĶ˷׼
ֻҲû뵽˾ͽ˾Ȼˣһ棬ֱӰǱֱӱˡ
ĵҲʱ򣬳߱Ƶ˼£κıԮˡ
ʵȻǿԶһ֮£Ҳûлᡣ
ҳڿɲڸʲôƽԾǻλ֮غôδǰ̣ܿܣȻҪˡ
κ֮󣬳ֱӱ㿪ʼκּս
κȻϣһȴֻԼģɽλħµ֮ʱ
Լǿ׳ǿȽϿᣬȻκȥӲκһŻ֡
κôһǿİڣҲѹ
˼ֱǿĲ˵񾳵Уǿڡ
´ʱݸκԶһȴԾ޷ܣֲֻܱܶѡ
ҳһڴսŵĻʳǣǾ֮ɫ
ǱȻֵܹȴֹۡ
ϾԼ޷ͨĴڱȼ硣
ʵȻǿʦȴǻǮģֻôһΡ
ҹõ˶ڲУõˣ̳ǵ߻κħŤתžơ
ǰ;δԼ˵ʲôʱҪܣʱȴȻ뵽ʲôʸ棡֪ҴӦǵȫӦ֣


959 
ͻȻʸϵڳ˶һ㶣Ҳˡ
Ϊ֮ǰѹûʸҲС
ʸԵʵҲǿھŴƫˮƽġ
ֻΪ֮صľ٣ԻʸϵʧҲǱȽ٣϶ѣʸѾϣʸҲûʲôž޵ԵҲǿ
λλ֮ڻʸ˵ûвֵ壬Ǳǽˣһңֻλ֮ʲô췴㣿
ѡ裬߲Ӧԡ
ǰ壬ǻݣôǲֺá
ֻҪʸԴûбżˣţԷǾԲ˻ˮġ
˾ߣӴʸϵ˵ĻӦûġ
ʱһЦȴǺȻ
̫ӵµĳŵ
ǻ£ʸԼʸϵľ֪ʱѾ˹ţ˻ʳ֮ڡ
һĻɫʱһ䣬ʸϣȻĲ뵽У
Ťͷˣŭȵʸ֣ôҪϢ㾹Ȼ֪
˴ʱɽɵ˸ǰ̫ӲƴһĻҲˡ
ΪĲ֪顣
嶼ѾĸˣӰ룬ʲôĻʸϵˣ
ʵε鵹Ҳܹ˰²ֻ˵̫ɺ˶ѡ
ѹûмʸϵˣʸҲû壬ٳ˫ģǡһ˭Ҳû뵽ˣַ
ڳﻹַ˾һ׼ķ²ࡣ
Ҳõʱ
˵ѹַ˲ٵĴ£һȥƳݣֱӱһ
֮ǰȴ˲ٵĴ£󲿷ֶЦճΨһɹģǻʸ顣
֮ǰģʸϲ뵽λλᵱо˻ˮһô̲鷳
˶ô룬Ҳûȥϵʸϡ
κַˣ׳շǰȥϵʸϣȻİٳһ룬ûʸϴӦʸȴûӦ
ַֻ˵˵Ȼʲô֪
ʵҲַַܹ˭ʲôȥעֱ˷ʱ䡣
һߵֵһʸ棬Ҳǽϵˣ֪ʲô֣ܲʲôܲ֡
־棬Ҳʸֵ
ǳ˪Ĳͷˣ׼Ҵ̼֮ǰһģ
ԻʸּĴڣݶû˿Ŀ
ڶԷûôǹԼķϣڱôܲȥһʸϵ鷳
̱ⷬʸ汻裬ɫһڡ
ҲûŭûݣֻǽĿת壬µԸȢһʸϵĵŮǻ֮ΪʺĵһΪ̫ӣ
ҧҧԸ⣡Ը⣡ʸ֣
һ⻰ڳ˶ʱȻһֱڿֵЩҵ˶塣
ףΪλʸԸӦ˻ˮ徹ȻһʼҲûдӦˡ
ʸϣȻҪΪףΪݣ
ѡʺܼ򵥣϶Щƽ񣬻Ǹ˼ҵĴҹ㣬ѡѫ˼ҵŮµľݻӰ쵽ĸ
Ȼ˵»ʵݵķ̫ǿǿлͥĵز徿
岻ǰ׳գ鼫УͬˣȻõʸǿ֧֣ҲӴ֮ҲʸϷֲˡ
ʱʸϾʲôȲ˵ϻһᱻġ
Եַ˳ĸʸϵûӦʻʸܷһܴӦģᾡ㡣
ʸϵ̬ȴǺִţֻһ
Ѿؾ飬֮ǰʸȴ˵һ仰Ҫǵʱ御ܿڡ
ҲǱƵ˾·֮ϣҲҪһ£ʸ˵ľǲģû뵽ʸϾȻˡ
ʱѾͼذĳ̶ȣ˫һֵҲѾ˲ԺôˣҲ˲û᲻ϻ壬Ҫģֻǻλ
һһʱֵһ߶Իʸǻʸϵ׼Ҫϵ˻ˮУ
ۼʵǻʸϲʸڱô꣬ҲһֱûʲôԣΧƽ
ҺɻӦ֪еķղŶԣѲɣΪʸϳ˱ݣܹΪŴ֮˲ɣ
ʸҡҡͷһʸǲȴҲǿ׷øǿʲô
һʸΪ۷֮ʱӽˮӮϵģΪʵմմϲһʸϲŽб
ӿһʸϣܸĵһͣ
󣬳ɰע
ݷһʱɲ٣һʸΪβһ
۾Żʸ棬һֱϼһﲢû˵ʵ
ŴҵִߵУʸ治ǿģҲģȴΪġ
Ͼ˭˭˭ָ˭Թ˻ʸϸ˭Թ
Ȼڽ˭ǣʸϴֻԼǵģԼǲģ̬ȿǽġ
뱱֮վһߣ˳ݣڣҲϻɵͼʲôֻһǲŵġ
ʱŲŶѾҪˣʸϼȻҲϵ鵱УǱҪĴۣΪУǻԼܹȫˣǲŽ棡
ʱκȴǺȻȳ֣ʸϲģס
ʸϵļǳ֮ǰûϵģһ֣̼ѾԳЩˣЩʤϡ
ʱȴԥһµǿǱߡ
ʵݼʶֱƿֲԼаʱֵκıϾˣǵסеġ
κĴЦģͷһûϵײõĵزһʱ̻ܹסġȻǱߵĶҲҪһЩĻϹͷɿסλʥ
κô˵ҲûԥҲ֮ˣֱѿսţŻʸȥ
ųݳΣɲ֮䣬һѪɷ֮ħϯǹɿֲûʸ涼Ϊ֮ľ
ʸ֮ǰûиݽĳԹȻҲûԹ״̬ĳݡ
ʱǹɼֱƿֲƣòϣԼˣɽв˳һʱ˳ˡ
ڳ˳֮ǰҪΪԼˣһ
ֻʸ澹Ȼһ˼侪ȵľٶ
Ȼȡһǹ׼ȷ˵һ۶֮һǹѪɫǹ
һӣʸѪӿǹ֮ڣϵĵطѪɲ֮䣬޾Ѫɫâš
ʸ澹Ȼһǲ̬


960 Ѫ
ʸ̬˶û뵽ġ
λһҲֻ֮һΪʸϵδŮǱôȻ㶯Ѫ֮޲еѪǹҲδ̫һЩɣֱƴ
ʵ֮ǰϵĲʸͻȻһĳ̬·ʽһ뵽λ֮ȷô򵥵ģҪһǣҪˡ
ʸ便ж˭Ҳ˵ˣʱûж֮ҲֻһֱػŻʸϣ֮ڣʱսùһλֻǸ佻֣ԴСҲûжȫ
ʸ沢Ԫʱܵһˣˡ
ǴǱϽӽ꣬һֱΪްˣû뵽һͻȻȴǲҪ
ʸѾڰҽˣǣҩΡ
ǴѾ׸ٱ㿸סˡ
ͻȻͻȻʸ˼ǻʸϾúȥδӡ
ǰػʸϻܹڽչֱһӰ
ڣͻȻˣ֪ʸϽʲô
ȻǻʸϺٸ˽ԹһӵĽʸ˭ϣûԵ޹ʵİȴԵ޹ʵĺޡ
Ƽţɱ¾Ҫ𣿲Ҫ
ǶԳݣʸ涼Ǽɵĺܡ
ԳһֱչֳǹɰԵԸǷϻλֱضΪ𣬵Ǹʱܹݵ»ʸЩ˵׼顣
еһʱ䣬ŵڶΰ˻ûбҪһΪʸϣһǰ·
ôǻʸϰݹˣ֪ǻʸϵٹ⣬Ҳǿһδοյвģ
ǰɺɫħǹھʸѾѪ֮޸֮ħǹ֮ѾѪɫâ
ǹѪͶɣסǹʸܹܵдԩ޺֪жħǹ֮£
ⶫʱģΪ˶ⶫ͵Ϯİˡ
Ϊ˶ⶫǱԼĺѣɱֶᱦ
ЦǣôȴһֱûùħǹΪ̫
ֱ֮ʣڶһΣò˵컯Ūˡ
ʱ˵עڻʸϣ½ȴѪڴѪᣡѪᣡǹȻϼһУ˭Ѫ۶ϵģ
һ㶵Ѫ᣿ǹ֣ʶǹ
½æҵȻʶ
ʥȻӦýħ׼ȷ㡣
ħֱǽħ꣬ħħ˼бսħħǹѪᡣ
Ѫ˵˹ƵģϹͨǿߵ˹죬ǾӨ֮ɫ
սħֳѪɱ¾Ѫ׹Ⱦ죬׹֮ڣǹѪɫ
ħУѪմȾѪ࣬Ƚ궼࣬ȻΪڽ˵ѰѾ֣ʸûС
ⶫΪνѪ᣿
½ӺٺһЦӦ֪ʲôսħһǹ̳һЩһΪһǹٶ̫죬籡Ѫ۳ţһžӨ͸ɢѪɫĺ᣿
üëû뵽ôһħ̴˵еħȻڻʸ
ħ˼Ǽģ֮ǰؽɽׯãѾħڵС
ħǹѪҲˣĿɾǶΨǰС¥һҹˡ
ʸֳѪᣬħĶԸħҲ컯Ūˡ
ҡҡͷ컯Ū㣬ҡǻʸϻǺ˰֪ʥħʧģ
ʸһûиȥ죬Ҳûжʱ䡣
ѪᱻʸУȻһħΪǻʸԼѪ޸ģԲûгʲôų
ʵֻǱʲôħҪ˭С
ʸɫҫţѪȴҫ޾Ѫâһǹ£ɲ֮䣬ǹֱ֮ҪѪһ㣬ųݿӿ
Ѿϵħ˼ȣѪ̶Ⱥֻܵͣ۶һǹѣ鶼ɴ
һǹǹóݶüͷһ壬ȻЩԤϡ
Ѫûʲô㣿ݶ½ʵ
½ӷһ۵ʲôԵ㣿
սħ𱻳Ϊħµһս͸ǳЩƣǽ˼µĴڣֻҪܶģȭͷ붯á
ѪᣬӲܣûİ취ˡ
ݿ·һۣԴӻʸϵ˲֮һЩ
κǱ߻ڷĵסȷûʲôʱˡ
һ̣ȵķͬʱְԵӿе޶쵶ڣޱǿƺһն£ɲ֮䣬ǹǿҪ˺һ㡣
ʸѾѪᵱУΪѪļӳ֣Ѫƿس̶ȿ˵ǽ֮ǰ˵ġ
һǹƺһײ˫ǹֱһɾ죬ǽµƿʼһ֣ȴַ׷Ϩ𣬾ͺ֮ǰݽʱմ󷨵ػһ󷨶Ϊܲסǿѡ
˫ֵһǿѾһ
ʱϻǱߣۿŰ˴ԽԽңϻʵҲЩˡ
ϻ滹ǺȵģųһóʸĪĲ֣ζ֮սʵ̫ˣҹģѾǵ
ǵ»ûһĻϻ˶Ѿˡ
ʸǹ΢΢š
ǵһζѪᣬħĴħ֮һȷǺǿǿĳ
ĳݾȻҲǿĳ
Թһ˫ƽ֣ʵΪԿĻ
ǿѪ֮޲ѪᣬÿһĵĿɶǻʸѪ
ôʮ֮ǻû³ݣͿֱɱȥˡ
ûԲʱݱٴγˡ
ޱߵħڳûһ۳ֹ۴ңǼȻ䱬
մȾż֮һת˲Ѿ˻ʸǰ
ʸһѪһǹ̳Ǽʸײ
Ȼһ죬ʸѣ޾֮ȴǴǼʸбѿת˲Ѿʸɡ
ޱߵ֮Уʸӡɲ֮䣬ضתһ㣬޾Ԫ¼йɳ©һ㡣
ļѹ֮£ʸŽЩ֮Ϩ𣬵ݣʱȴѾɱǰ


961 Ʒ
ڳ˵ʸв
ֳħѪҲˡ
һǿܹĴڣֵȥƴıҪʸóȫ֡
ʱʱȣ·ս½ţκĻڿֵſҲûôʱŻʸˣˡ
ոյǼһ˲䣬ݱѾʸ
ÿһӵ۷壬ÿһζײʸζһȻΪܲסǹǿ
½ѪڲмЦսħħеĵһսΪˣ´µķӽܹáϰһģѪУʮ֮һӲ
½⻰Ȼ̱˵ȴû
ʸ汾ͲǹģҲƫڽսʱǿжѪᣬȻеģȴǷӲ١
ʵʸԼҲоˡ
ϾҲ񾳵Ĵڣ֮ʱҲսġ
о˲ԣʸ͵һҧôȥûôԼɾҪĵѪɢˡ
ʸһǹסݵһμˡ
лһķȻһ˿˿Ԫɶ
ɫԪѪϣóݱܸоһ˿ԣǼٴγ֣Ȼ
һλʸȴûжеѪᾹȻƯյУǹɨ񱩵ѪȻȻֱӽǼ飡
һڳҲ֪ôˣ׷׵һ
ڼֱɻʸ沢ΪλģɱӣŮôƴ
ʸʱȼյĿɲѪԪ
ѪսױԻʸ޷ӳӦе
¶ѪᣬʵǻʸԼ˱
ԱֱȼԪ֮ע뵽ѪᵱС
Ѫڵ黹ڣȻһЩˣȴлսħսʱЩ䡣
ԻʸԱֱԪΪȼϣȫ飬ѪԼ֡
ȼԪɲȼվѪѪʧܹ޲һԪʼȼգǿǻԶ޷ϵơ
ȻЩڻʸ˵Ѿνˣ֮ǰǴ־ġ
޾ԪâУѪųѪɷ֮ųݴѪһ㡣
ƺһնһǹײɲ֮䣬ϣһɹɢľ
ѪȴǷһ㣬ǹƴ󿪴ϣսֱʣݶѹ
սħյʵǿµһħܣ
ѪųݵԤˣһǿѪǿҲǿ̶ֳȰɣ
½ӵǿĲѪᣬսħֳѪսɱʱӡǡ
ϼһڿȼԪ֮ڹѪᣬҪǣ⾫Ԫ֮Խ޸״̬ʹսħӡǳױ
ڿɲڸϰӻһħڶǸյսħµӡڽ֣ܹ֪ɡ
ԽüͷһܣŻʸϼ룬ѾƣϾڳݵһ֮Ӳҹáڸ֡־Լʸϵڶ֡
κǱѾ˿УǿǿֵȥκĿҲǻΣյġ
ݵʱ䣬Ѿˡ
ʱȻ뵽ʲôȻ˵ܹסսħֳʱһм䣿
½ЩĪȻˣѪǼƷѾ㹻ǿˣЩǺ𣿡
ݵһ˿ɫȻ뵽һ뷨ܹѪᡣ
ȵѪһǹٴϮ֮ʱɲ֮䣬ӿħš
һ˲䣬ֱӽħһ˼£һѪ֮󣬳ݲûˣҲûм֣ȻֱһѪǹ֮ϣ
ѾӲѪսħļƷ̶ȼֱˣ˲䣬һѪӳݵʶѪᵱС
һĻڳ˶һ㶣ʲôɱ
һ̣벻ĳȴǳˡ
ڳݵѪѪᵱеһ˲䣬ѪᾹȻһ£Ѫɷ֮ɱʸ湩ĴԪֱ֮ų⣬ôԹԵıš
Ԫ֮ɣʸ浱³һѪǾͲŵɫҲˣһĻֱ޷⡣
Ȼ˵ʸȻܹѪᣬǾͱѪ鲢һֻһ˵飬ֻҪܹɱ¾κ˶ԶѪᡣ
ڳǰѪᾹȻѲսħת
½ӶЩףȴǳһϵĹȻ
ѪԹԴڳݵУսħûʲôϵǸΨйϵ
֮ǰ½˵ˣѪмģȻܹסոսħսʱļ䣬ȻҲܹǵöΨҵϢ
ȻڣݸΨҾʲôϵԼǣչһڶΨҵѪѪҲ˳ݵڣһ
º½˵ڶΨҲħǹֻ꼻һ֣Ҳûгֹ
γҲǶһ֣ԼԾжΨҵѪ˳ݵѪ֮˵뵽ʲôڿˣǵԼˣԼϴ
ڳҪѪռϻʱѪϺȻַһɲɲ֮䣬ݵǰѾռãǰģȻһƬսȼյĽ
ҫţɱĽк֮ϴѪ죬ɷ
սˣһǸָߣòдɮۣеĴŵۣеֳֳҲеսףȻɽһˡ
һߣһʮϤӰվǰӭĶһ䵶С
ͬ£ɺĴĿһǰѪɫĵҪȴչԶҪҫĿǵϻһС֣С¥һҹꡣ
Ψң
һ˲ݱˣģӦþħ̸˫սһ龰Ѫ¼
Χȥһ쳤۵ŮվڶΨҵħ˼
һĸݣȫںеߣԼһѹͿֱӱֵĴڡ
ӽǵģһսףοߡ
ħ˼ģӦþǺħս׵ģӦսħӦñħλħˡ
ݻ½ӣʱ½ȴûʸΨҵվһ𣬶վں̽ͷ̽Ե͵źħǰ͹µıӰ΢Щ


962 С¥һҹ
ħ̾ٴħս½Ӷǲˡ
ǰڸ½ʱ½˵Դħ̿ʼһֱɱɱɱ
ʼʱǶΨҴһɱĴħÿ˶ŵһܡ
ٺɱɱţЩҵֿѾ౻ɱˣʣµģҪô͵̣Ҫôϥħ̲ǽħ졣
ǰŶΨңĴħڣȻħڵһս˵ǶѪ˺ܴӰ죬ԲŻᱻ浽ڡ
ʱǳеɱԾڼ˫ͷȴûг֡
ڣǱ̲סˣʮ߷׷ŶΨϮһ˲䣬⡢ָ̡֮ⷽ䣬ǹľѣѾӰĵزɲ֮䣬ѵĩһ㣬ΪϹŴ١
ڳѪӽۿģȻҲܹоһ˿ƮƣϾ飬޷ߵʵ硣
ǳݲ²⣬ʸԶΨҶֵģӦöǴﵽͨĴڡ
ʮͨĴڣڵĽϣȫΪǿˡ
ڳҪŶΨҾôƾʱΨȴѾˡ
ţһöĵ֮
һ̣ҫѪɫâ䵶Ѿնֱֶȥ
ɲ֮䣬ħգ㰵ֻһѪɫºգǺȻĵâ
һ̣׹䣬˺ǰһС
𣬵̱ѣɢ
Ƭս׻Ѫ䣬һεεѪ꽵٣ڵϣȻһ
ѪâصΨҵУһѪŵ£һһ̣ˣΪѵҪС¥һҹ꣡
Ψҳ֮ǰΨҵӦô֡
֮󣬳Ѿˣ˶Ψ־磬ѾȥʲôֶƵˣǼ򵥵һѪһжɨƽ
ʱݵľѾ׳ǻþУ׼ȷ˵Ӧǳ˶ΨһС
ŶΨһõĿɲƮնĵΪµĵ⣬ڶΨҵǿ
ܹоʱĶΨңҪõƮնǼʱʱĶΨҸǿ
ӦҲһս󣬶ΨҲʵµһ˵ţѾ˿ɵħˡ
ûȳݳ׽ɣǰĻþȴǺȻɢ
ѪϾֻѣǣȴ޷һȥ˼⡣
ֻڳݵѪв˶ΨҵѪŻʶķųλþģʵҲڱȽϡ
ڱȽˣǰϵȷЩΨҵϢǻþȻͻɢġ
ڻþйۿһսֻھеģ磬ʵֻǹһ˲ѡ
̧ͷŶһɫĻʸ棬ЦһѪᱻ˿ռϻС
һ̣αѾŻʸħ۶ѹ֮ҵȼţپ
һԴȴֽȻͬڳݵѾչֵԲޱȣ˿ǿŤĺۼ
ûѪᣬ˵ѪԪڵĻʸЩ̶񾳶磬͵ס֮˿
ʱȴǺȻ½ӵ׼ҰôѪɲҪ˷ˣ
½Զʱһ㶣ѹû뵽ݻ˵⻰Ϊ֮ǰݶѾˣȳ̤񾳺󣬲Żġ
û½ӻݱѾһնƮն£֮£һжѾ񣬻ʸһԼӲնأ˲Ѫȴ¶һ˿֮ɫ
һսվǰˣһӣ֮ʶһ֣ȴˣĺܲҺܲҡ
ʸȴڣ˵ڳУڡ
Ϊʸϵ棬ôС΢ػŻʸϣϾҲһݺߣһʸϵĴլһҲвʡ
رڰ˷֮Ѿľôڴ֮ϵˣҪһ
ȻˣȴҲڳһĵһԽķɱһĶУʵҪڴ֮ʹȥҪõöࡣ
߲ǽѣǰߣһߵĳ裡
ȻʸľΣҲѾˡ
ʸ˶նأЩѪɲ˷ѡ
ɲ֮䣬ݱѾֱѪ飬Ѫħ񹦣Ѫ׷ӿѪƬС
յУѪŤţƻһ㣬óݶѪħ񹦣ЩѪԼŤһţȡŻʸѪ֮
ȵʸʱʬ嶼Ѿɸʬˡ
ʱѪҲ۳һ˶ߣȻγһа
һ̣аѪҺȻһĿӰѪԻЦؼˣ
ݺӸһ۵ȴ·˷ܡ
ԻʸѪ֮½ӵȻ·ġ
Է˾һĻʱĿһĿЦ̬һʮ۾
ų½ʵǳеĴˡ
֮ǰ˵ȵԼƿʱŻǴԼǳҲ̤֮
ڳȴ֣ԼڲҲܹƿ½ˣֻҪʵѹͲı̬ͬгѾ˵ˡ
²Ҳܹƿ½ӣΪء
ֻҪ̳ǵһ죬ܹƿͬʵס½Ҳǲġ
ʱ̷½ӳѪħ񹦵ԣһ˵սԵֵͬߣһԽԽǿ͡
Ǳ½ֻ֮ǿ˳һۣȻ̹ԹԵɱȥˡ
ڼҪѪ֮һʸѪԶԶģڵľŵ񾳵ĳڶѡ
Ҫ֪֮ǰݿ½˵ѪߵѪģҪѪȳҪ١
ȻҪһǣ½Щȥǳݡ
Ȼ֮ǰ½ҲС˿ɶƽû¾ȥ֮һҪСӺÿ
֮½ȴٷˡ
ݵʱ䲻ģȴʱʱ̶̿ڳߵģ֪ڳݵҲࡣ
Сӳ˸½ϵ֮⣬ϵɵ̫ˣֱ޵׶һ㣬ɲ⡣
ԼڸݻЩģԻǹԹĪҪΪ
֮ǰħʱ½ʵͦûбģȥܶΨҪħλá
꣬һаħɶӲƳ˻춺ȣʱٷǲҩˡ
˵ȥɱ˸ɻǹĳݶһ㶣Ϊ½ӿ϶Ҫ޵Ľء


963 
½ӵѪħսʩչΪʵģԳݲ˵һ˱ֵͬߡ
ѪħȻҲᣬϾ½ִߣò˵ͬѪħ½óȴҪȳݸǿ֡
ֻ½ȺгɱţһѪ߻ƣĲÿɱһˣȡ˶ԷѪܵǹĴЦţֱҪ֮ǰʱеģҪ̬
ڳôħߣ˵˭ħ½Ī
κĵȶǴŪôˣ书Щ졣
½ǱԽɱʵԽǿѪħʱֻҪкʵĳǻظʵֱ١
ϴ½ӱھ̾ݾȻԼ֣Ūһɱû뵽һȻҲôһ档
½Ӳ֣ѾŤת
ʸϵ˼涼ѾɱˣʸάȻʸϵм˵ŭһֱӴ˱ȥ
ǵģȻ֪֮ǰʸ澿ʲô
ƴһƴʧˣǻǾˡ
ľѾȶߣɻûнء
ݽĿת򿵶Ǳߣκϣˡ
κķſӲ˿УѾŲסˡ
̺ඣˣɽв˳һĽˣɾûһ򵥵ġ
κĻһӣһɺһɵִǿôǿģǵһμֱǿĲ
κ֮һɼ¾ħš
ǹħκεԣаɭħȴһּȻĸо·֮䱾Ӧôڵһ
ӺͬʱһۣĿųݡ
ϵǹħǿǿǶоĳ̶ȣ
Ǳ˽ֵ½Ҳǿݣһ¡
ڽħ
ݺİȴֺϤ·ӦôԼһ
֮ǰ½˵ԼɶΨѪʱ¶ȴûӡˣºҲһֱûзֹԼڴ
ڷţѪµӰٴħʱڵϢȴǲתּ¾ĿֲħϢʹ߶оľоԦס
չ¶͵һ̧ͷһ˿ȵɫ
һֻԽȤܹȤҲֻн
óȣǴûǿ
޶쵶Уޱߵħơ
ݵľڷǻþУΨҳһ˲䣬նĲǵǵ⡣
ݲţһܹ׽ڣԶΨһĵԾһģ㲻е⡣
֪ΪΣȴʼһʵĸо˵Ǳܣȴֲǣݡ
ѭģʵĸоһն£ĵɲ֮쳹ء
ħգƱգ
һµƾݶû뵽Χ˸ɫȻһ䡣
âգ֮쳹˵ͷɲ֮䣬貵ĵâ˺ħޱߵķâѾ֣
ں֮ʱԿԸûٸսģȻ˵ûʶԼˡ
һսûһ㣬ѹѹֶǿܸоġ
һ˲䣬âһ̣ȴųһĨǿĽâԶ˿ǸͿ念ˣܿģֻһųâľ񽣣
նأ
ǵâײɲ֮䣬ǹɷâ̶ֱ֮˶ǻһ
޴ķâʳ֮ҫһ̣ȴǺȻһֱѡ
Ǳʹռ󷨣ûܽʳǴݻٵǾԲġ
˵ųһͿһѾ˴ݻʳǵ󷨣һ˲䶼ûмֱֵӱˡ
ϻʱҲټˡ
ǿǱ࿪㽨ռ󣬽Ȼ˸ˣٴȥྩǶܱǸˣ
֮ǰ˵һλλֻС˼Ѫûζࡣ
ʵҲȷˣһ˫Ȼ˶࣬ʵڲ֮䣬ˡ
һǿȴԶÿλλᣬǴȥѾ룡
ʱУݺͿѾͬʱ󳷡
ĳϳһȱڣݵ޶쵶ϣҲһȱڣҪȿĸ󣬶սϻɵģʱһȱڣսϻٱ仯ʱָˣʹãʧ
һֱǾףԼ֪Լôʹġ
ٴǹɾħȴƾʧһ㣬ҲûгֹʵĸоҲ֮ʧ
ݱϾɹնһԼնȥһڳ˵ȻżӡģһļѾӡ˳ݵĹ
һȻȥΨҶնƮѪһԶʵһĺȴǵеĵ⣬ģв˾ͳɡ
ǳҲ꣬˵ҲܹնһȻǰҲҪжΨʵ
ٴνĿ⿴򿵶ʱʵһЩεġ
ǹѾʧȻż䣬û֮ǰǹɾħȴҲҲ޷նͬһˡ
ʱĿȻҲǶȫģȻǻһս֮ġ
ʱеսȴѾ˱仯ǱˣǱߡ
ȷǽ٣Ӧ˵֮ǰݶЩСλ̳ǵĳˡ
̶ֵܹط̤ͨǼ򵥵ĴڣֻΪ첻㣬սĦɳһᡣ
ôʱĸʵѾӽͨǿߵˮƽ
ȻžӡӳͨǱϾֻӲͨڣЩġ
ÿһν֣ڸ𵴣ɼ
Ҫǣӡܣ粻Ķá
ӡǱǳģȴ
ڶԵʱܹӳ
ͬһʹùȣɾӡѹǳʲôˣҲһġ
Բ򲻵ѵʱ̣༸ᶯþӡɱġ
ֻǻλᣬˣҲֻǻһʵ۶ѣӰϻ档
Ǿӡ𣬱ɾΣˡ
ԴѾЩֲסˡ


964 Ѷ
粻һĺݵˣǣҲһˡ
־Ǻǻʵкܶѡ񣬸¾ֶγݶü
ϾվӡĻҵϵۼݣĲռҪȳ˴ˡ
ȴžӡӲӲ֪羿һˡ
ֵزԥˣӦӦøݵƣ
ʱϻλ̾Ϣһ磬ְɣӡǸλõġ˱ˣΪԼҵ飬ҪԼеĵ𣿡
ȥȰֶȥȰݣΪȥȰΪ֪Լ߿ȰݣֻȰˡ
˫ûһ֣ͣⱱʹǶҪסˡ
·ЩɱŵˣٿЩѪʬ壬¶һĨ֮ɫӡòʵס֣
Ļ£ҹûдڵȫ֣ͣһ⻰ֱӶһһƣֱתߡ
ֻǴӦΪһΣڳŵɣȻҲǸֵ뿪ˡ
ȻʱڳЩȫ֣ͣȴѾ˷С
壡֣ͣǻлᣡлģ
ЩûеõҲͰˣȵõȴʧȥָоֱҪɱܡ
ڵˡ
֮ǰԻλֻ˵ǴһЩ룬ȻÿһӶУʵûԼܹʵۡ
ڣ̫ӣλֻһ֮ң׼ȷ˵벽
һֱܹλþôԶȥֽͽܲˡ
ģ粻ɵҡҡͷһΣˣλģӴԺ󣬻ҹýȫ֧ǻϾĵܵܣܷ񣬷ŹһΣ
ѹԼеļ侲ҡҡͷܹȷѡҺοŹ壬ǾԲܵġ
Ӧ뵽˻ʵۣܷһ
ǴǸԼҲڣѪֻǹرˣ
ǳ̾һ
ûʲô飬ΪԷҹڰ
ֻǲٿϻڵ˵ļѪˣڿԼˡ
˰ɣͬ˵ѾˣҲһ鷳
ֻǰ¡µگڷ壬ֲĿ
¡گ赱ӣ˵ȥ֧ء

Ѿױɵ˹ȥת˲·һ㣬ֱ
üëֱһ֣̱õĵӳ֣ϵһȥȴ
ļ£׼ǻˡ
ʵٶǺܲòģϾѾʵݣʱԵǻˣһ̣Ǳĵȴǹġ
ȨǰЩ˼ֲסģױʧͣˡ
ԳҲ裬ˣڵĻλôģ
ʵݵòѣʱȻ˷ܣû˷ܵͷĳ̶ȡ
Ǵ޵УٵޣȴǴеޣʧá
Ȼֻһ˳⣬ȴԳ׸ı̬
ΪѾʧȥζԲپһʧȥˡ
ϻλһֱ֣кһϴأһĻʳǳϴһ顣
ϴɺȻ𣬵ȴҪ֮ǰöˡ
ϻλֱӰ¡گӵһȥƣʼһиַʽǻ
گֶŵʱе壬㶼͸ˣָһ˵ķϻ棿
Ȼ絹ǵˣȨ֮ȴҲǷˡ
ȵ贩һǻλ֮ʱڻЩκġ
ӮˣȻӮˣѾʧȥλãٴλصУָоЩ޷ݡ
ǹžɵĻƣ֮ǰ軹ûжƯŵԼǻһ
Ȳʧȥ֪֮ⶫ
˶ǻĵһ¹滮ڱȨܣҲÿһʵҪġ
Уһû
ЩĴڲʳĻʯ
Ȼ֪ûԼȴȫڱģΪ棬Ѿһˡ
ڳݰȥЩˣȻҲǻصõС
ڻҹãԤϵǣ边Ȼƿء
Ȼ֮ǰΪУǲλ迴Ļͦ׼ġ
ԷֻΪ¡µگҪϻλģʵϣ籾ҲǱģϻһˡ
籾ʵҲǲټǻϵܹƿؾӡƿλøʡ
ԼЩԤϣΪѾڻҹޣִ߻˵Ĵ㡣
ʱô˵Ҳ¶һ˿֮ɫͷӦ
Ȼ˻ҹ֮⣬֮ǰ¡϶Ҫջȥġ
ǰ֣лҵ־־轻ƿء
ˣ֮ǰûôעģǳ˵б֮Уõı䣬ֵ£ģҲ䡣
ڳݿ˵Ŀ⣬Ųɵģ־䣬ͬΪϻ壬ҲĶԷѣһ£á
Ȼڳݿû̫ô
⵱и˵⻰£䣬øʲô־ྩǵ㽶͸䣬Чá
ˣ迴ݣһҡ޾õĹ񣬴ӴԺΪͬһ
೯͢ѿؽɽͳ챱֣ãʼΪһ壡
ӽ쿪ʼ˱ұ๫ϵͬҲұʯ
һڳɫ׷׷Щı仯
ݷôλ϶ǰ׸ɵģº϶ҪõһЩ
˭Ҳû뵽ݵθھȻôҪģȻ֣
Ҫһѿ֣ݱ㲻³
źʹµɫѾˣɳݰѿأǿ֪Ժ϶ûǵ֮ˡ
վɫƽĹֵл¡
ûзڣڿӻѡ
Ǳݸϻλģ˶ˡ
ʱǷڣҪԳݵķˣǿɸǻĺġ
԰ϻλˣ㶼ҷԺ˭Ϊ£̱Ѷԣǰأ˭ǿǻûѵġ
ʵʼʱħΪˣȴܾˡ
ħħħҲħ̾ĸħ
ħһ˾ͽЩϼһҲħһˣԼµҲմ⣿룡
ԳݻҪ裬ֻþԵĵλˣֻãԼġ


965 ׼ͻ
λһսʵûôҡ
õƸһҲûзʲô仯Ȼֱӻ뿪ˡ
ǱݸֵλˣҲ˱཭𣬵ִڱ࣬пܱݺͱ೯ִ͢ѹֶҲûʲôˡ
һ鶼֮ȫصȥκĲſ½ɻλͬǺˣΪϷûм
Ϊħһеˣ¼ħߣħһĻħһģһЩɢ޵ħߣһЩʵǿɢޣʣµļκȫʶ½ĺ
ʱ½ӻûлظ۷壬˻ʸѪ֮ʣµЩѪʵûնսѾˣԴʱΪҲֻǲڶѣ۷ʱڿǲ̫ˡ
½԰ȻˣǰѪħ½ӣ
κһüѪħĴħѪħ𣿡
ʱ÷ȴ·ʲôȻǸΪ˽ûħʵȴƫƫҪԳħѪħ½ӣʦڸҽʥʷʱ㣬˵ʥʷһ⣡
һ⻰½ӵɫʱͺˣСѾͷΪ㳤ƯҾͲ㣡ħһ฾ôôࣿҿʦˣҪȻӵһٱ飬֪ʲôŽ⣡
÷һ仰ֱӰ½ӵʹ˵˳½д˵˼ˡ
˳ôʱ䣬ͻɳݸħڵСѾͷмˣڳݵϡ˵ȭͷϣ̣
÷ôһ˵ڳֻҪħ̳ˣ¶һȻıȻǼ½Ӿ˭
Ͼħ̵ʷôһ֮Ѿħ̵ĸ߲ˣο½յħĺģȻҲ÷˵ôһ⣬벻ѡ
ôħµбѵģв̵ܽģȴû½ôģΪΨӽꡣ
ݿһշ½ӵѪ鱻ҵˣֻΪĳЩڲŷ
ڳ˶һȻɫȻǶ֪˵ʲô
ԳݵԸû㹻İգôܷôһҲļһ
ҰκڣڳҲûоʲôԡ
ħ̶ǰˣǶΨҳ棬¹ЧңŽٴ¡
һֵ˶Դر½⣬Ҳȷ𾴲
Ļλ֮֮κıҪ޼뿪࣬ٻض롣
ݱҪκĳڱలҵģϾڱѾΪĵ̡
κȴǾܾˣҪضȥʰһЩ׼ȷ˵ʰһЩ˵ġ
ħһˣκЩˡ
ħһǿǣ˼˻ˡ
һγڱ೹˾ͽ˹֣κҲ¸ǳ׷
׼һ֮ǰʲô鶼ܵķϵ̬ȣħһеЩɢߡ
Щ˿ɶħһδϣûг˾ͽֵȥ
κߺ󣬳ݰѴӻʸѪó½ʵħǹܲ޲
½ӷ۵޲϶޲ģȴҪͨǿߵĺΪ޲ⶫȥҵܸ㼸飬ȥƽڣŲֹһĽǿߣп϶ͨĴڡ
û浱ȻֹһǿߣҲĴ֮ȥƽڣڷأɣ
һηƽڣֱ֣߳ӱóһ֪꣬ƽڣ滹ʲôƾʵҪȥƽڣڷظ
½һʼǾûбİ취ˣȥڷأѲɻֳһͨǿ߲ɣ
һԵ÷ĶԻоЩ
ֲʦ֮ǰ˵λѪħõһ⣬ڿȻˣֱ˼㡣
Ҳȥ½ӳֱӵʱ䣬õ·ֲϣ֮ǰĶԹҲܣзģֱӸɱۣ鷳ģֱȥ½ӣ½ӽ˵ģȥ̳æ֮ʱ۷ʲô飬Ҫұչء
½΢Щݣñ֣
Ѫħ𣬺ðɣƺûбϣѪħλûǹϵģ¾Ĵħɶûʸʹ
üë㲻ǴʲôѲãҪ׳԰׺ȲɣȻҲѡȥҲţȷħݣڵĽݺ᣿
½Զһ£ûš
ǰϵǿߺǿҲǲ
ʦλʦºԺͺ¿һЩ͵ǿߣ½Ӷǿɶûףã뻹ͨǿ߱ӻء
ȻҪǣ½ʼ׼ݸ½ʲôϵ
δ֪ģֲģ½ӱ˲£ΨЩµġ
Ծܲˬ½ҲֻùԹԵ׼ڵ֡
Ȼ˼ҲʵûлָأڻųֵĻᣬŴţ˵ʲôʱͻػ۷ġ
ʱ÷ȴûй½ӵȥҪչأ˴ţжʱһ׼Ҫͻˣ
֮ǰȻҲܻչأҲֻıչضѣһʲô飬Ҳǿʱصġ
һγȴ࣬Ȼαչض˵Ҫ
ݵͷˣ֮ǰұѾƿ浤񾳵ƿ֪ҪǸ򣬶ǿȥͻƣҲһֱûȥܡһλѪᣬпһЩҲһЩαչͻƣֻҪ⣬ʮа˾ܹ̤񾳵ġ
ѪпЩվǰ˳һæ˶Ψҵĵ⣬֮ǰ̵ƿҲǳɶ
һγ̤񾳼ǰ϶飬ȻҲų⣬ϾͬʱﵽģҲֻгһ˶ѡ
ۿģӦѾǷĴ㣬׼ֱ֤۷壬ﵽظң̤ͨĵز
˵ôȥͻƣԳƵǽϵĵһˣǰ·Ī⣬᲻ʲô⣬˵
ȻЩݶû˵ڵ˵˷ܵĺܡ
ݵʵԽǿЩµıԽİ
ôһǿߵϴû˻᲻Ը⡣
Ըһ֮󣬳ݱǰҵȥչء
½ʼ磬÷СѾͷԺħˣ˵ɣøʲô
÷̧ͷ˿Ŀ½ӣһֵĺòϣݺ۹⡣
¶һĵЦݵ֮ǰ˿ΪˣǸɳ˺ܶ飬ĺܹ֡ԣǵȻҪɱȥඣ߰ɣħˡ


966 񾳣
֮·к˾ᡣ
쾳̤浤ҪǶĸһ˵浤ΣԺСֻ˻⡣
񾳣ҪȥԪ񣬴ﵽͨصĳ̶ȡ
ҪһֱУֻҪһ˲䡣
һ˲䣬ȴһƿΪѹͲ֪Ӧʲôʱܹ
ԪֶɲǿЦģһŪñ˵Ľ֣һЩΣġ
Դ󲿷浤ʵǿƿпȴ򣬵ȴʼնûƿ
һס˲ٵţЩ֮ݺὭ̤浤ȴ浤һӶҲƿĵģɲ
ȻҲѡǿн㵹Ҳǿеģңɹʸǵ͵Ŀ󲿷˶˶Ԫ񣬵Ϊϵ
һ;ûʲôݾˣˡͻˣǱƿô򵥡
ȻΪԼ浤ͣʱѾܳˣ˿ٶȼֱǿˡ
ʵһγܹôҵǴƿҽͻƣѪǻ˺ܴõģȻǻٳһЩͺˣ˵ܹһЩĶ
ҵУһɵԪâС
Ԫâ۳˵ģģԪʼӵԪâڡ
ѰԪ֮ǿ൱ģݵԪһȴѾʼԪ֪ڳݵľ羿ʲô̶ȡ
Ҳע⵽󣬵ȴû⡣
ͻڼģıΪػãĪҪ˴š
ʱ֮ڣݵԪھԪļӳ֮ԪâѾҫĿޱȡ
һ̣ݵ浤֮ϣɫʼȼţɵĲڳݵԪ֮ϣһ̣һɼµʹѾݸ֣ƺһɫķס
ѾյʹˣΪԼܹ͵סָо
˭֪ĸоȴǽȻͬԪ˿ĸоֱ裬ӵĴ̼
ȻõȣʹͲʲôû˵Ǹ񾳵Ϊͻʱܲסʹʧܵġ
˿£ݵԪâԭԽʢֱڻһ㣬Ϊһ̯Һ壬ⷽصС
ʱ˿̳ݶһɼµĸоС
ƳΪ֮һ֣һƷ磬һųһˮ
ָоʮ죬֮ǰԼĿƬأĵһģʱһųӽأһģ
֣һɳһ硣
Ǭġ
תħǡ
ħ;ͬ飬κһԴⷽأ񾳣Ҳⷽء
ʱ˿̣ǹµĸоУԪʹѾ
ȵݵԪٴλصʱɲ֮䣬Ԫâֱ͸ԪӿݵڣõϿնγһ޴ԪУ
һĻྩ˶Ϊ֮Ŀ
ͬΪ񾳵ĴһȺȻƣ̤ʱδֹġ
֮ǰǳݱѾӲų񾳵ʵߣʵѲɻͨ粻ɣ
ﶼоֲݲŶȻѾһ֣ǽһߣҲˣڱ𼶱ĴڣЩ˽ܲˡ
ʹ֮ڣȻô£Ҳ˿е֪ϢȴûʲôӦ
λѾȣȻ֮ǰôҪˣҲ׳յݽ
Ϊƹܳãƿر֣˫ڲûгͻǻҪ
ҪվƣȶģҲҪĳŵ˳ƿر֡
˵ֻҪԴûżˣǲɵµġ
ϿǿȻԪ籩һɢȥ
ʱݵ״̬ʮ죬ԪѾڣ˫Ŀȴǰ޾âǳתһ㣬ʮֵ档
ֱ֮״̬ʧ۾һӦе
׼ȷ˵ӵеĲֱӵǶⷽصĸܽȫⷽصĸж
֮˺ܶˣһӭľȻ£ݳأ¶ʱ˫ĿŹ⣬ϲѾ̤ˣ
Ȼ֪Գݵʵ̤Ӧˮɵ飬Ծ̲סϲ
ݵͷ˳ûʲô⣬ˣأ
µֵأҴЩɱҲȥˣ鱨ܣҪǵĳչʱʲô
ʱúæԾ´Щɱֶʱˡ
Ȼ¿÷ЩˬҲ֪صģҲԥľͰЩɱ˳ȥ
Щɱֿɲǻɱ˵ģΪɱ֣鱨һĹҲ
ȻҲʧֵʱ򣬲ʱֵǷسˡ
Ǳ˷ˣǾֱӰѶԷɱʬ崦ɾԼɺġءˡ
һõĽûʲô󣬳ݱʱ뿪ǰ̳ǡ
̤񾳣ҲҪһԣԼͨĴڲ྿ж
˴״ɳʡ
̳ڣСѾʮ־¡
̶ƬɳĵطӰˣ̳ڼ˿Ļɫݳǽ϶ɫҲ
̳ǵ˺ƶɫֲʲôִһ㣬һ˲仹ΪԼ
ɲļ紺෴ļʵĿຮ֮ء
ȻǶ죬ȴҲѾˣ̳ȴһƬ̣Ȼڴ߶Щֲݳ޵ĺܡ
ҵʱȻһСͷֲˣҲ֪ôˣܲܳꡣ
ͨ磬ȵ˭ⷽصĸԽƿص֮Խǿء
Ե磬һЩ˻ȥ֮⣬߼ûȥɵĻԸΪԳ˿ıأ˸ʲôĶС
˵µȾϲԼ𾭣ʦϲɹ̫ϲֲˣ㵹ûʲôֵġ
ǰһ۾ܹڳϵı仯
֮ǰҲµˡ
̳ǾྩǿɲԶôһԪ籩ϹӲſ
ͷ׼ˣ


967 ϢͻϢ
ϳɾó˵ܲµݸոͻƱ޷ǾΪԼ̤񾳣ʵԺ͡ˣҪԼ֣Լʲôˮƽ
ҡҡͷ̳⻰˵ĿɲԣҲģдġ
Цһд裿Ȼͬʱﵽߺһ¾Ϲʱڵ߶û
ͨѾһˣûô׳ġ
ǰỹд裬ȻˣǱҸطְɡ
˵ţֱӸһ˵ĿտɽС
۾̳ұҪˡ
ɣҪʵϷɲֵģ¿ɱ۸㡣
Ļ£Ѿһȭɲ֮䣬ξȻת˲֮ʧһ̣Ѿһȭ£
ⲻƿռ֮طǳݵٶ̫죬ΧԪз֮ļӳ֣ʹ˵ٶȶһء
浤̤񾳣ʵûӣ֮ԶһĲ˾޴ԭ񾳵ĴѾҪ浤ʱԼȥԪȻתΪˣһѾԽ֮κһ
΢΢һüһƻƳƻȴһ̶ľ˶С
һ̣嫾޴ȭȴٿն䣬ɽѣһȭȻɽȭеǿȭ⣡
һȭ֣Уһȭֱڲ¡
ָΪһɲ֮籩۳ɽһȭ
սϻսɨǿĵ˺գ׽ն飬ƺһ£ӿޱȵԪ˳أƬɽȶһХ֮
ߴּĵʵԽǿչ¶ƱԽڳնһںУ˵ܹˮʱնء
üëһץɲ֮䣬ص޾ˮУγһʮɴСĳ
һ䣬ǹƼֱҪ˺ѵذ㣬һ¡
ݵһײɲ֮ˮɢһ˲䣬ЩɢˮȻޱߵϸ΢ݰ
ݸʩչ˼£ˮն
һ̣˫ֽӡһ˲䣬еԪ趯ΪˮΪΪǹָݻ˸ָһռڣױ
ݶ˵ֱһݳɽȡ
ټɽһ֮£ȴֱӷ飬ױһСɽ
ݵɫأѾ֪ˣԼڣǵвͨġ
δɽȷ浱߳ϴһ˿ЦݵһɭΣɲ伮ѧģʱҽ۵ġ
ݵͷǿ
ɲڹάһеܵȷ㹻ǿȻǻɳݵּͨܶ˵ӦҲѡ
̳ڸоҵʵͨжԶ
Ƭ̵Щ˵
ǿѾﵽԵƾӲͬߡ
ͬʱľҲﵽӣһһǰ򵥣ศɣս
ҵ۹ڵʵҸմ̶߳ʱò㣬ȻҲңĵ󣬳ԿĿ϶Ҳ㡣
ôһ˵ݱˣԼڵľȷǺΣѾͨĵߣǸͨǿ߽֣ǲġ
Ǹճ̳ʱҲܹƾԼǿ
Ȼ棬ڵĳݳ˿ֱ̬ûаգһս֮
ҲڳݵԤϵС
ȫԲ֮ıȼͨǹƳҲһ·ߵˣϾгԵġ
̳ڵٸɮĦ֣˭ʤ˭
ҡҡͷ䣬ֻǰѿˡ
ݵ˵ͷͨҲһ֮ҲǼģĦ̤ͨʱҲˣԺĴҲҪ̳ǵĴиǿĦǿҲǲ֡
ִ̳˼죬ڸд书Ȼ˵ǰҲС
ո̤һµľ磬ȶΪʵսȥϤ硣
ȵݸջص֮÷ҲˣȻ཭ѾѹĲˡ
ˣҲˣñ೯͢ƹܱ֣ҪʵʵҪ֡
õһųɾŵһ֣ˡ
Ҳûʲô˵ģûˣ˵ʸûС
ȻҲһЩ̬ǿӲģǰСġ
Щ֮ǰݶùϢȫ÷նɱ
ʱ˴Ϣ˵ҲҲ
ڣô˶ڣԴû೤ʱ䣬û뵽ﾹȻͷô飬ףͻˣϲɺذ
˵֮ɺȻ˳֣һȥأҷһиϢһϢһ
ֱӵġ
һ㶣Щ·ư
Цһ˵õİɣȥԭʱⷢһطˮǸңطӦþǴ˵еԭʼħߣħһλӦö˵֡
Ҳһ㶣Ȼ֪ԭʼħʲôط֮ǰЦƵĸ˵˫˵γȥͻЩʲô
û뵽һ俪ЦĻȻˣɾȻ淢һЩ
ʱݽĿת½ӵˣȴ½ӵ˶һĪӡ
ݲɵɻԭʼħߵʲôط
½ƽһԭʼħߵʲôط˭Ҳ˵ˡ
ԭʼħߴһƬռ䵱УÿĵطһʱҲ̶˭Ҳ֪ʲôʱ֣Ҳпܳˣȴû֡
Ӧ˵ԭʼħߵֶǺ˸ģӦһصʼڵһռ䣬һħʥأ
ǵط鲼аħɱҲĻЩħɽУֻҪܳģضʵ
ô˵ЩֱۣЩֻǴ˵Ҿ˵һЩġ
սԭʼħһΣʲô˲ֻ֪һ飬ħ꣬Ǵԭʼħдģ
һ⻰ݶͷһ
Ҳû뵽ԭʼħߵȻô
ڳݿɶûǻУɺɫͬ»԰ǿâ
ʱݺȻʲôæʵ֮ǰ˵ĻϢʲô
ɿЦˮ˵ǵطħйأȽӡֹ˷֣ȻϢ͸ġû뵽ȴŪɳ׾ˣֵطˮܹģˮոն󷨣ԭʼħ߱ų˸ǿĲҹƴʱѾ»һЩڼ֮ؿ޵˸ˡ


968 ԭʼħ
ԭʼħߵķֵȷһ⾪ϲ˷֣ǿɾͲһϲˡ
ɵҲǹѣҲħһ书ºľħǻʵħ
˵ǵһʱ䷢ԭʼħߵˣȫн̽ΪҪϢ߳ݣŷȻ֪ͨݵġ
һԵӻԴ˵ʲôϢ
ǲ˵ԭʼħа죬רΪħ׼ǻı֪ʲô
ħֻһаڣýĺܡ
÷ÿ׳һĿ⿴ӻ֪֪ʲô˲
ЩЩžǵõûãҲõġ
ħǵ֣ǿԼô򵥵ĵ㲻
ԭʼħҲֻЩʺħߵĶһЩĵر֮ĶȻʺħãЩǲħģħÿԣҲԡ
ӻ죬αľǶ࣬յĺܡ
ݳȻǱҲҪˣֱǰԭʼħߣˣ̳һȥ
ħߣĹҲħմߡ
ֱ߳ݣԭʼħһ֣Щǲħߺùġ
͸֮ǰ֮ǰ÷˵ǰ㣬ЩòȴҲõȻ˲𣬻Ҫġ
ݿǴͲǰʲôڲٿԡ
ɷԭʼħڵĵطԶѾڼԭˡ
ʵСڵͼϿȶҪС
ʵϣͳεŲصʮ֮һѣʣµĵط㶼Ǽ֮أֻ̣мƮѩǡºаڵ
ȥǼԭĿຮ֮أһЩҪȥѰһЩڱѩеĵر⣬ֻд»һЩɮȵȡ
ȥıֵطҪżĻĥľ
ԭʼħڵĵطǼԭ죬ԾһƬѩľɫ֪ˣ˿ʧˡ
ʱҲܹһ֪һǿħӦñԭʼħߵ֮ˡ
һĻ΢΢ҡҡͷ
ôԶܹԭʼħ߿ͱˣϢӦöѾȥˡ
ԭֻ˼ʵϻڵġ
̳̼ҵĵ伮Уûйԭʼħߵļأ
ҡҡͷϷû˵ʲôԭʼħߣҲ֤ⶫϹʱûС
ԭʼħϹʱڵһʶ˭˶֪Աûб̼¼
оǣԭʼħϹ֮ȡģϹ֮ǰǷ֣˭֪
ݵ˵ͷЩϧ
߶ԭʼħߵҲޡ
½ӻ÷ֻ˵ԭʼħߣ澿ʲôնΨҲûаˡ
ĴħǸĻ֪½ӿ϶ǲ֪
ԭʼħȻܶΣÿȴһЩƫƧĵطÿνеҲ̫࣬ӻһЩûģеϢҲʮ
κյǸžɽλħõ˲ٹħ̵ĵ伮ȶ˽˵½ôһλħ̵˻Ҫ࣬κûȻȥ֪ͨκˣӶ뵽ҪһЩʱġ
ûеֱӱԭʼħڿطȥ
ȫϮգԭʼħڵĵطϵǣȻ˽ȵˣһˣһǴµˣһаڵˡ
µӦȵģȣԺơ龲ȫѾˣԺУҲʮ浤񾳵ĸɮʵֱľ׼ȥᱦһħս
ȵ֮ȴûн̽龲Ĵ£һõĵﲼ󷨣Ȼ볹׽ԭʼħ߸˽
ԭʼħⶫȻҲ˽ġ
Ϊ˽⣬ǲ֪ⶫжҪ
նΨҽУʵһħꡣ
һԭʼħ߿˵ʲôаĶڡ
¶еĶȤ൱Ƿһ
аڴ֮󵽵ģۿŴڷԭʼħߣаڵʢЦ˵λɮôɣԭʼħ߸ոճǾ͸ˣͲȥ̽һ
ǻˣʢͶˡ
ʱλͨĴڿɾ۾أʢӣҲҶ֡
ʱȴǽĺܣԭʼħִ˵еĴھȻ˱أͳаڵԱߣֱˣͺ¿ȻҪԭʼħ߸ˣֱд
ƵΪа֮أ簲ġ
ʢаҴôʱ䣬Ҳûи̫飬һμԭʼħߣסˣ
һԭʼħ߳ڱأ˵ڤڤ⣬Ҵ½
ʱݵѾԶ
⣿ƴʦʲôʱҲˣҪҲ龲ʦɡ˵˼ԭʼħߣϸҳݵģ
һõ˳ʱµɮ˶һü
µɲаôô򷢣رǳ£ǻôһصͨǿڡ
ʢǰȴһ
ȻݸͬһӪģһħһħ
Ҷħһˣͺ¿˲ĹħȻӦͬġ
һüݣǱ߸ոս˱λ֮飬ڻҪԭʼħߣ̫࣬ɲʲô¡
ԭʼħһ֣ؽѪɱ¾
Ҵڱ࣬ݵĸҲڱ࣬ѲҪ඼뵽ҵȥ
ҡҡͷƴʦǷŸɮԽ̰ĵѵ
ȨҪԭʼħеĶҲҪ
˲ɵ̫˿ɲãƴʦȻǱֻܶǿˣ
Щ˵̬ȣݱѾ֪Է˼ˡ
ħǵ˭ҲԸ⿴ġ
ҲͰˣ²⣬Ҳôǿ
ؼǣԭʼħһǰΨҽУʵͬʱħꡣ
ȻΨܹħ죬ưԽԭ򲢲ΪԭʼħߣΪǶΨҡ
ԭʼħĸȴԾɷ·еһ̰㣬ĵס
ǿɲ˽ԭʼħߺ󣬳ΪڶΨҡ
Դ²Żڵ֪Ϣ󣬵һʱأûʲôҪ


969 ã
ԭʼħеĶסġ
ԳڵʵȻûûпȥսµʸ񣬲ֳϣҲʢһ޿κΡ
ֱת̳ˡԺĦ㶼ˣڻɴµȣϱڵͨǿ㶼̹ģûм
ûĵ˳һۣСָԼһʮֵּĶ֡
ȻǴ̶ڳģȻ˽ϣȻҲҪϸ˽һڽϵֲԼһЩǿ֮ġ
·ȣ׼ĺѣһˡ
һʼ˭Ϊλµķ̫ƽӹ˼ҳֱֱӲ½ħսҹϼսʵɲѰҲûס
ȻѾһˣҲǲˣֻվǹǿʹԭŴ̹Ǻıأһ籩
۾λʩܹ㲢ħˣΪͨǿߣȴڳݣжȻʲôڡ飬Ҵ¿԰ѣֺαΪŰԸʶħһ
üëϺУϻˣֱӶְɡûԺǺˬҪô㻹ɻϷ򣿡
̳ǵڻһ̶֮ڳɳأȻ˳ݸԴǺùˡ
ûгֶΣƳݣ˭
ôʱ䣬Ҳ˳ŵʵԼȨơ
̳ǵʮͻأȫڽУʵʲô£ΪĵӺͼɵ
ͻȻðôһ¾˵Լ޺ģҲŵġ
˳һˡ
ųݵӻ̳ǵĳֲ̫ע⣬ȿǳݣȻ̳ǵЩˡ
û̶֮ڵЩˣҲѡݷ
ȻǸʱҲݵˣ˫࣬Ҫ֣óô
Ҳʵ׼ȷ˵ӦָʵҲҪλǿ߽̽һԼʲô̶ȡ
ȣøϻˣֱһ֣ɲ֮䣬Χ̹ǵĺ۳ޱߵĵУֱȿӿ
е̾ϢһӡһŶǹһ㣬Щ絶նķ֮ϣ׷ѡ
۾һ̤ѩΪǹѩԭ֮ϣ޾ıѩ籩һ˰ɳǹȴǹƼֱľѡ
һ̣̾Ϣһ⵱Уһ޴ķӷม֣ӡɫ޵׶һ㣬һǹ䳹׷ڡ
ûһǹɢαѾȵǰһȭ£ɽӣ
ӭһȭޱϲȭӡӭ˲Ϣʨ֮쳹أʨӡ
һɴȻϮɳȥʮɡ
µ幦Ҳվڽ۷ģȻ̶ǲпĵطģȽϿᣬϣҪѷɫһġ
۾һ޾ı浶ţٴɱ
֮ǰĦһ·ѹƣڻȣȻûаգ벻ᱻһ·ѹƵˣһЩصġ
ۿǱ߼սҲ亹һ֣
µм˲ãԼã
õ˶Ѿ֣ʱݽĿתʢʢò׼ôɿŰɣ
ʢЦһȻᣬ֣
˭Ļ£аҲųȥ
ʢȻ಻ʵϣȴּͻ֮ˣΪ˴һֵء
ħһȴҲȫȫȥ½̣̫һʮֿ
Ҳˣǳݲڣ￴ϷųǴٳֵġ
ȻǸôݱȽ
֮󣬳ֱӾͳơ
֮ǰֳԱڻǵֲͨġ
ڵҪվ۷ķưǿȣ
ۿųݳüͷ
ܹѾ̤񾳣ʵֱһء
ڴ£˵ʲô¡
ݴ˿˵ۿţһħ㣬ɳôһֵħɵزġ
û¾ĳݣڣҪݿɲô׵ˣƸܵڳݵѾûоԵİ³ˡ
յħڳ趯ţħն䣬̹ǵıظһƬڰУɲ֮䣬ħ죡
ʢɫһ䡣
ʱħһСȻҲɳز
ƾһеƣݱԸưǰǼڿˡ
ޱħֵУƿзţһ̣⵱УһӰ۶˻𣬳ħڡ
ӡ
һӡƸһײħسͻţɢನγһ޴ķ籩ڶš
յӡһ̣ӿȵħ۳һǼʸһ˲䣬޾֮Ѿȼţȼ֮أɲ֮䣬Ԫһա
ƺȻһƼ򵥵һȭ£˿ǾȻǴΪȭȭ
ʽȭֻţ֮µߴõģóȴŽձ
Ϊڻģƣ
һȭ֮£ݵǼȻֱӱ飬һ̣޾֮ѾƸְΧ
Ž֮Ҳһ޷֮˿գ
ӡŲ̤ÿһţħ浱УųĹԾȻȫ
߲̤ƱѾ˳ݵǰ£ƷƣһžȴѾۣɢžֹԣÿһ֣һַ˼¡
ƣ˵ʵ书ڷľ⣬ȻҲֹ֣Ϊ֮һϷ٣һ˲䣬ƵֱͨĴڣ
Ƴʱƣ龲ȴµɫһ䡣
񵽵״ﵽʲô磬ȻܹƶƳȫ
Ҫ֪ղʱҲֻǱƸиˡ
ôԶ̫һʱƼûȫݵʵ̶ֲֳȣ
һ̣ݱѾʵжǽ
֣Ǿķѹ£ӡޱߵħĶţɲ֮䣬Ѫ꽵٣˻밵ħ޴ֱ֮˺ޱ߷


970 ǳԲǴ
µǿߵУƾΪһˡ
ȻѾͨȴȥͻƵģܰճ㡣
ڳȴƴûԵ·磬Ѿúܶ˶оˡ
ˣǱȴǲֹۡ
ʵȻѾָͨǿߵĵزȣһЩġ
ɭʹƵȷǾ˵ĺܣȴԾɱƵ
˫ս˰ΣҲûһ˫˫ˡ
ٴȥǾͲǼսˣս
ԭʼħߵϢѾ˳ȥֻǱؾϽЩ˿ɻûء
ҲʱսһҲֻ֡
ͬȻˣȴҲֹ߼ԭʼħߡ
ֻҪǳַ߿ʼɧţ֮ǲǰ
ͬԴߵʵҪ߳׽Ҳûô׵ģ˫ôһֱֵ˶Ǳߵ׷١
ΪгݵϢ֪ͨȵĻκߵˡ
뿪ҪκĿЦ֪ˣͷұ㲻ȥˣãʱ·ˡ
ҳκ⣬ħڵǧгħڵسȣԼ˾ͽҲȺ
Ͼԭʼħ߳ǹغħһĴ£κħһ߶䶼ǼУϾ¹Լ棬˿Բħ˻
УݾȻּ񾳵ǿߣҲɢž˵ħȻҲħߡ
ݶκĴκϣ⼸˭ħһʲôʱðôħߣ
֮ǰݻΪħһʵڿħһûͨĴڣ񾳵ϣǲġ
κȴҡҡͷǲħһˣһЩѾõħɢޣ̬Ȳʱȥǡ
Ȼĵ˵ͷԭˡ
ħһҲֻħħôѧɲŵģǼȲħһҲħһ
ֻһ̶֮ҪôţȥͶħһҪôѡħһУ޼ɱġ
һЩڹˣΪʲôԭ򣬼ȲħҲħԱһֱɢ޵߽Ȼ٣һЩġ
ħһ˶ڴˣƿ˵൱ľˡ
ȻӪԷΪü֣ݺκĵȽõһ֣˾ͽȸгԹһ֣ɢһ֣ʢаһ֡
ô˵Ƕħһˣʱʵ㹻ֻ˴»ʲô
վλҪԭʼħߣħһгͷ֮գ˼Ƕ񶾵ĺܡ
ħһħ̸ܴѹò˳ͷĻᣬ˻ԵȴǿǺạ̃
ҵӦ÷³ɼֶԵУܹ˴£ԭʼħڣ
Ǳ߾ôųﴮ׼֣ȴҲ޿κΡ
ԭʼħ߶ħ˵̫ˣûĸħܹܾջ
Դֻܾסԭʼħߵڣž
ʱݵĻ䣬ȴһЦݣ⻰˵ûڳһ֮ħһľǰ⻰κ˵û⣬˵ǺǣһЩɣ
˵⻰˾ͽ
Сݽ˺üΣѾһˡ
ʱôħһ߶ĸݱݴۿҪվͷˣҲʶı㼥䡣
ڳ˶ɫ죬رЩɢ޳ħߣˡ
˵ħһڲòЩìܣһˣⶼȻʼаˡ
ݵ¶һ˿âһֱ̣˾ͽǰһȭ£ޱߵħ۳ɷ籩ϯ£ƴľˡ
ڳɫһ䣬˭û뵽ݾȻ˵ͷ˵־ͳ֡
˾ͽ֮£˫ֽӡ˲һ֮аǰкһ㡣
һԵĳħسҲǳ֣һ£Ѫɫƥգǿ嫺һء
վ˾ͽߵĪҲǽų֣ںɫаħţԼһͷ˫ǵħӰڡ
Գƥһȭֵȴ̼㱻顣
Ѫɫƥ˺ѣںɫħҲ֮Ϩ
ر׵˾ͽǿڸ𵴵ʹûѪ
ʱ־ŭǳݵʵȻǿ̶ֳȣŭݾȻҵ˵棬ҵŴµ棬ħһ֡
˾ͽǲ˽ݣڳݿʲôħһ棬ֻԼ档
˾ͽҸǾǶ棬˵ǵŴµ֣ɱʲôҵģ
سΪУֻǲʱħһںѡ
ҲæȰ˵ˣ侲һ£µ˻أĪҪ˿Ц
ͬħĵҲȰ˵ţʱں壬ȷֻ˿Ц
ЦЦ˾ͽ˵Щƨʱô˻᲻ῴЦ
˾һߣҾһɡ
ʲôʱˣҳʲôݲݵģ
һ仧ѣװǰ֪ν
Ҫԭʼħߵı֣Ȼ͹һȥ˭ҪɣǿɾͱҲˡ
λ˭вͬ
ħ˴򽻵̬ȾͲ̫һǼǳԲǴ򣬳Ӳļһ
Ǳȭͷˡ
ͱڣ⻰һȻڳЩȷǲˬһС˿ȴûһ˸Ҹݽġ
ųһȭǿǶˣǽһˡ
־Ȼûܵסһȭֱֲ
ԭʼħߵջȴܶණ³̬ȣڳҲûȥ
κľһԿһĻһֱûп
ǰκĿ϶óһߣħһˣҪǰ
ڣȴôˡ
˾ͽˣΪħһıһӣ˽ĵˣ˽ģΪԼ棬ϧȥħһˣ֮ã
ͷɣԳڵʵҲںЩˡ
ڳ׼ħһǿʱȴǷˣŵˣˡ
ǱߣڱչȶֱӴżŵϵʿǰȻ٣ͨȴء
ƽ½ҲԴǰ
ˮӮϣӮȴûֻӮ顣
ˮӮϲħһǶԭʼħеĶȤȴ̫
ˮӮҲһҲҲûȤǰ㣬ѹħһһӮ㹻ˡ
Щǰڳħɫһ
Ĳ˵Ⱥͨǿߣô


971 ס
һŵĵǶħһصĴ
оŴңɣͨĴڣжܹȼͨĵƣ
ħһأһ½õó֣ͨǿǿǰǲһġ
رκħһˣɫӡ
հ½Ȼûбħ̣˫Ĺϵȴ̸Ǣ
ڣܹħһģȴǰ½̣ҲΨа½̣κĸоѿ
ʱκֽĿת˳ݣǸоοࡣ
ħһгڣȻħһˣȴǳݵˣǾԼˣܱûҪá
ʱۿӳ֣ȴ΢
˶ѾˣǾħһϣͨĴڣʲô
ʱһЩ˽ǰдҲɢޣ֪ԭʼħ߳ǰ²УҲֿģڵħս
ݻҲˣǱǵĶӴһģݺɣ֣һкȴ̱һԣûɫ
ħǱʲô״̬㿴𣿶Ҫˣ㻹Ǳߴպʲô
ûݹҪôˣҪôû
ʵѾ̹ˣȷǿˡ
ʵȻȣкܴģ˵Ҳ
ʱУĶǶߵȵǱߵҲˣ˲֪ʲôǿƼ
ʦǱߣʦûֻԼһϵʿ
ϵʿĺˣ뷢԰ףͷҪɺˣϵƶܼӬ۾Ҳûһ㣬һȣһҪģ
ϵʿڳȴûһ˸СѾ̤ͨӻ̵½ӣ䶼Ϳģһǰ
ϵʿ൱򵥵ģʦߵһλͯ˲ˮϴµʲôģŶûУǰʦС죬а죬Ȼ˶Ҫһǰġ
ҪģλǰǴʦʱźߣһֱڡ
ʲô䣬ɲʦҪС٣
ʦ꣬ǰҲܻ˽ӽꡣ
û֪λǰʲôʵ񾳻֪ͨ
˵ͨϵϢԣ˵񾳣мܻôģ
λǰɽĵλߵúܣʦһޱȵǰǹɵĺܡ
۾ɽϵʿԲ򵥣ΪݺǵãԬԭִɱ¾ߣȥɽ鷳Ǳ·ҪϵʿһƸȷɣʮ겻ԭֵġ
Ȼ˵ԬеģȴҲûСԬš
һλʵȻڵĳҪɱԬѾܼˣһ·ѹͲκηĻᡣ
λǰȻֻһƾͽԬŸȷɣѶ̫ڳݵʵǰ첻ģôһ룬Щֲˡ
ϸţΪֲʵɽʦ
ʦλôʱ䣬ʦûг飬֪ʦٵĵ̺͵ơ
ʦˣȻҲˡ
®򱧳ƽڣ֧ȴǱһ޴ϻв֪װʲô
ʱħ֮ľѾתŵѾȫѹħһ˫ոǽš
תӵţԭʼħֶ߳ڽ˵ʲô£ۣһ֣䳹׷ɣ뱣֤ڶʱڳ֡
û˵ЩʲôһѾͺ¿α
ħõڽʲô£ֻһûħˣ
٣˭Ҷ
£̫һڽӭĶӰ£߻һˣҲ񾳣ȫһ߲ʵĴ۵Уһּĸо
÷һԴ嶾̽嶾һֱ԰½Ϊ𣬴ʱŰ½һǰҲ
嶾ڽϻǺܵ͵ģ涾ֶξħڲ˼ɵô嶾Ҳ˵͵ϰߣ󲿷ʱ䶼ֻڸЩ򽻵
ݻǵһ˵嶾̵ĽȻŮģһкôһ֡
Ȼʱ˭ǵĹע㶼ںϣڶ̫һǸϡ
ҹϴһ򵥵İɫ鲼ۣ˫㣬մȾѪɫо趯ţ·һﾫһ㡣
壬ʵѾµĵħһҹǰһ̣ڳ˶ûϢг˼ɵ֮ɫ
ҹֻһˣƾһˣڳ˭˵Լ϶ܹʤ֮
еȲܣ½ͨҲܡ
ڳˣҹֻǵ³ÿ
ֻ֣ȴ·һͷһ㣬˲
̾ϢһŴµߡ
ҹϣס
֮ǰȵڰ½ħսΧҹϣĶ֣˵ֻͨһгһԻء
߻ϧÿ˶Ը˻ˮġ
ʦûĦӦû֮ؾ뱱̫Զˣ˶ˣҲᵽģħһĵħҲԶϺ֮أʱҲûҲ·ء
ôסҹϣÿĵ
Ŵ¶ߣһ֮ɫҲֻߡ
λħһǰƾЩסԷ
һ˶֮󣬶̫һŵЦһһ֣һȵĻŶԭʼħǰ¼ӹһķȼҡڵĸҹϽС
һĻħһҲǸҹԭʼħڡ
ħһˣǺòôһɽȻҪúһˡ
ȻǱҹ˷ͷҲһǽԭʼħڡ
˼бȺۣԼʲôĽʵģ
ҹϳҲһ£԰ޡ
֮ǰڳЩħߵΪ۵˭ݡ
ҹһ˿ɾͱˡ
Ը͵£ԭʼħڻʵһЩöȥǰ˹Ķǵ飬ҹʵɡ
ʱ磬һħ߾ȻԭʼħڣҲεĺܡ
Ǳȴûס
Ӷ˵ֱӱ̤ԭʼħڡ
ûסǾͽ֮طħһ̽Ķܲܶãħһ⶯ã


972 Ψҵĺۼ
ԭʼħ֮һγݵ˵ûбͳȥԾǾۼһ
ԭܼ򵥣ԭʼħڲû󷨡
ڳ˶ۼһȻʲô⣬ڶһ֮󣬶ʶķɢȴҲû̫Զ
ֻҹϴŶ̫һһλû˸Ҹ档
ڽԭʼħߺûż߶ڴΧĻ
ԭʼħ߸ݵĵһӡɭɭ
طû̫϶ǸӲĺɫһɫֲﶼ
Ϊǣݵ˵ͷգһƬӣͷİӣ
һĻֱޱȣ͸ӣŶɫĹ䣬ܹпһЩòľ޴ζţ϶ûЩ
ʵԭʼħߣûʲôڲϵȶ
½Ӹκҡҡͷ
üΨû˵ҲͰˣôѲɾûеڶ˴ԭʼħ߳ˣ
κĵȻУһ٣ûõġ
֪ԭʼħΪνԭʼħ
Ϊطһʼ˾סһжһ㣬ûκβ
ɻҲӦһЩȻĲɣ
һûУԭʼħڲϱ仯ģÿγ֣ڲĵζᷢ仯һνȻͬŵͼ̽ⵢʱ䣬һĺܲҵġ
ԴĻطǼֵĺܣһжδ֪
Ȼĵη仯дµκǻһϵġ
ԭʼħڵһжȻγɵģ֪Ϊӵǿħ
ֻҪԭʼħߵĶʲôҪСһҰҲˡ
ʱûֱӳһȥ
һЩħɢ޸ǣҲû⣬Χɻһŵء
ǿɲΪʲôᱦģΪ˼ӳݵˣֹǵõʲô׵а
ʱݵ˵ǰȻһСӣ׼ȷ˵ӦһСϪֻ
ϸȥСϪʵģȻɫѪˮ
СϪȻ󣬵ȴһֱţ֪ожٵѪ
½ȴüͷСϪ沢ѪȴҲʲôö̺żаʴġ
СϪԱߣȻһŴ
Ŵûֻ̫֣ҶѪɫģһͷСĹӣҲѪɫġ
ȻֵطѪɫСϪԱߣһŴѪɫһ㶼֡
ѪɫĹӾȻһ˾ȻһƮƮɵĸо
ݸоЩԣʱѾмħ̽ͷ̽ԵǴȥˡ
Щ˶ħɢޣԭʼħߵϢһԵĸϹЩԭʼħ߾ʲôֻ֪֪ħ
³ЩħûжǱߵҲûжȴѾͲסҪȡժǹӿ⵽ʲô
һֵҲڲԶȸҹϣԵųݡ
Щħɢ׼֣һӱҪأȴƸסˡ
ƶһԵȵƣʾٿһġ
ǼħѾ£ûʲô쳣׼ժʱЩѪɫĹӾȻͬʱתһȦѪɫĹӺ棬Ȼһ
Ǽħɢ޶һһ̣ЩſĴ죬³Щħɢ޵ϣͬʱѪɫҶľɲ֮һ㣬Ѫɢ
ϸһ˶ǳ¡
һ춯ħɢѾаĴϣ̱㳤ĸĹӣȻɫȴܹϡħɢ޵ģ
һ˶ʱˣаĴôĹӣȻս˵صߣⶫҪ˵ģ
ʱһϵʿһаħĶﺦˣ
£ϵʿһĳǿȵĴ£ֱаȥ
ڳڶħ߿ϵʿĿⶼЩơ
аħ˵˭أôħߵ滹˵ʲôаħǲǣ
ֻλͨǿҲڣû˵ʲô
ȵĴ˲㽫аĴȼоȻһ޺֮ʮֵĹ졣
֮ɸߵĴʱѾʣһˣڴȴôնϣϵʿһȥûκΡ
Ҳûж⣬ʱ½ȴһڵĵطȥ
½ӽǵطƿȻ
߹ȥȷôģ
½ָ΢Щڵصǽħɵĺۼʽ似ǽЩʱõģѾٶãʥֻ̱нħᣬҲǽڵġ֪ħûнԭʼħߣһƱֻǽµˡ
˵ţ½ӽŲһ̤Χʱʯ׷ɣһƿǰȴһʮɴСľ޴ӡ
аĸӡм䡣
ȻնΨҲ·ҿⶫЩˬԱһơ
ֻаĴҲ֪ʲôӲ˶ΨһƾȻҲܹһֳɳΪģ
Ψµĺۼݵ۾ȴǶʱһ
ŶΨµĺۼܹҵһЩöĵȻڲϱ任ģΨǿ߳µĺۼȴǻӡ£Щȴ޷Ĩȥġ
նΨµӡǡ
½һ⻰ʱΪѪħõҲħ̵ĴھȻҵӣ
ڳݵĿ֮£½Ҳֻüڣò˵ѪħַΧĹЧɲһĺá
һ˿˿Ѫ߲½ӵΧУɵ鳾
αãնΨּǿߣ˿ûжԪȴѾߡ
ͺڵһ߹·Ѿɵľ룬ⲻǿΪ֮Լľʶ̽鿴ûΣա
Ȼʲôĳۣǻʮֵԡ
ȻŴ㱻һӡҲ֣֮ݵ̰ǽӡķǰйȥ
ڳһЩ߿ǵĶЩ˲ڸʲôֱת뿪һѰҡ
ڸųݣ濴˺öҲݵ˵ģǰȻδ뻹л᲻ǡ
ȻǴºʹŵԾǵڳݵ˵ǵĿĿɴʲôᱦֹݵ˶ᱦ
ѰĶҲͰˣܹӰħ仯Ĵ֮ǾԲħһ˵õġ
ͺǶΨҵһѾһմѪħŶΨʧŵ˿ɲϣٳһ


973 һλ
ŶΨµĽӡݵǰ˽ӽһʱһ·ԾʲôûһƬߡ
·˽ӡ֮⣬½ӻڳһι״ĺǣʲôһ㣬ȴΨһƸˣȻԭʼħڵĶв
һ·ǲ֪Ƕﻹֲаݵȴһﶼûпóݵ˻ɣǲĻﶼΨҸɱɾˡ
Ψһа棬ΪȽǿܼ
ԭʼħھж󣿡ݲʵ
κ룬ҡҡͷж˭Ҳ˵ط죬ڲĿռŤһһֱߣߵͷǻԽôˣ𿴴ߵĶǲͬλ˺пܻ۵һȥġ
ڳݻҪ˵Щʲôʱ½ӺȻǰж
˶һǰľȻһ޴ɽȣɢһ˼䲻ĸо
½ӵӡһֱ쵽ɽ֮ڣ˸֤Σասܹ߳ǣǿɾͲһˣǽл취Ƴȥþ
ֻǳƬ̱С
ʵԭʼħеıﻹΣڵĳȴǺ֪ڶΨҵһϢǰµĺۼȵȡ
½ʼ磬ҲųݽС
Χһѡȴ󲿷ȴҲѡ
ǰףɻλͨĴأʲô
̤ɽ֮Уݵ˲㱻һƬڰ֡
ĺڰ˿ĺڰ
·ɽеĹâһ
ڳ˶ûߣ֪ʮֵľˣ¿Ҳܹ֪·Ծôһֱǰš
ţȴû˷֣˵ĸ֪ȴ˥Ӱɣʮɣٵľ룬󳹵ױѹƣߵ˶оˡ
ȴûвԾľǰš
ݵǰһƬڰǹɸоܲһ֣ϵĲ˿ӵһߣԴݴӴվ䵽µŷʽУһʮϤȴʮİĸо
Դƿţһβͷһ˿ҵ߹үϷ˾ѾƵȫϢϷͷˣҪһ𣿡
Ŷȥ
ߵ¥£һ̨µϷͷţȴЩꡣ
ү׼ڱһ𣿡
ҡҡͷˣȸŪԵġ
ܼЩɻǰүֶȤģϷͷ߶óʱˣˣôЩ²ߣ
ΪܼңҪһУʮӣһţűѾ͵˳ݵĲǰ
죬֭ţţָоϤŵĲ͵ȴǸһָϤĸо
Ϸ̫˯߲ˣ
üͷ𴲵ڣһɷĸоָоܲˬ
ʱȻһһᣬܼһʮ꣬ŵװŽ˿۾ͷһ˿߽
ݺϡǵãԼ±ȽصһĸʲôţԼǰʱ仹ô벻ˣ
ߵݵĲǰӸµĿ˿ûмּүӦе𾴡
Сү˵ˣԺܣּҵˣǱĲˡ
ϴpartyϣǵλĸ׸Ǻ飬
Ϊԭ򣬿ܻӰ쵽һ׮ڵĴ⣬Ҳ
ô˵Ҳּҵˣ飬㿸ʱ䣬㲻Ҫˡ
ּҿ̷ȴ˰ܻҷ磬Լ˵ĺȡ
ޱһУȻ֣߽һ㡣
üͷ߽ɻҪɡ
Ļո£ݱһץס죬Դ˲ϡ
Һܲϲ˸Ÿ˵
ոҪв͵Ѿ£ڡһͱ˶ԷĲӣ
ɲ֮Ѫ˳һ
ܼҶѾɵˣĿɿڴĿһС
ȴǲܲˣһһĲͱȥֱԷѾ鴤ûеʱ򣬳ݲŽԷʬӵһߡ
罦ϵѪݾȻ˿˱һ£ҡҡͷĶΨһ㣬Ѫζԡ
Ѿɵܼϵı鳹׸ı䣬¶һɻıʵΪʲôԣѪζ
ݵҼеѪζûȴҼѪζһͨˣѪô̺ôǿ
ܼҰյԭҲ̫ˣΨһһҼȻ׽Ȼͬˡ
ݵüͷʱһ壬˵ʲôԼ׼䣿
ǰһв漰䣬˵Լ꣬ƥ䣬Щݶ⡣
ȴ˵Լ׼䣬ԼǰһУû˿ĺۼֻмòƸԬոݷһЩܣЩ
㣬һʲô
ڼûԼǰⶫܺ档
ڵľԪѾǿޱȣҪУǿ֮ѵġ
ݾȻĲ֪ıѾˣʼʱֻǸоЩŤȴͲԡ
ѹģѪ
ǰĳݸһĳԸϣϾˣǰһһҪɢˡ
ǰǸֻ֪̣˵ֻ֪ԺֵĹӸѾˣһĳݺʱܹ裿
ǱʶеԸӰųݣþʵҲӰ첻˳ݵǱʶǰⶫѹû뵽ݾȻֱӱɱˣͨѪĲͬ׷Ӧ˻þ
ǶҲǶħ
һ㶣ƺû뵽Էôһж˵ˡ
ħߵħֶôʵ壬ôʶ
ħݵȻֻ֪Ҫߣ֮϶Ҫħһء
ֻ󲿷˶ܹѹѹסģҪô߻ħڹϱɡ
ҪôԽԽƫԽԽ޷Լıģѡ㡣
ħֶԴߣûֺ߱ħ
ħһֵ̯Ҳ֪ô£֮ǰڴԼǧǰ
ħɢ
Ϊط⣬ȴûɢ
ʱʱ˹ֻҪǵħḡ֡
ЩħûгֺһʶҳˣԵԽ࣬ҵԽǿڣó
֣ħħȴΪһ壬㣬ħ


974 ħ
ħֶʮ죬û˵ħܹ֮ġ
ԭʼħߵǹĺܣħֵطȻɱΪһ顣
ݶ֪ôȥⶫãʵ嶼ûУ˵һɽȱʵ塣
ʵڳѾⶫˣħֻħֻҪԼûбǰĻþԻױԴص硣
ֻԸԭʼħڵһжȻ͵ģЩŹֵĶ˿ʮգʵ˵ʲôôء
ͱ֮ǰܳ˵аЩͷһĹȻȥޱȣǽƳɵҩأ᲻ʲôЧ
֮ǰݻŽûȥ÷粻ƽоһأŵ˶̫죬ȻǶˡ
ǰħҲˣԼȥ᲻ã
ݼܶĶһЩ˵Ҳʶħһ˴ܸ˼ģȴǵһ
ħɫʱȴȻһ䣺һ̥ħأȻҵⶼ򣡡
ħµĻþʲôȻҲܹоġ
ֻô꣬ͷˣһûС
Ȼÿ˵жħһЩ־ᶨ֮˻ǿӲȥħʴģ·ɽеˣ󲿷Ҳܹ
ЩܹˣħĻþҲ̱ӣż뿪ط˭߿գȻ⡣
ħһͱˣûõģԼ߲ȥܰҴȥס㣬ȥԱඡ
Цһȥı壬һֻǿԵģħ࣬Զҵɡ
ħһãһ̣þָӱ޾ֱ֣ӽħƵ˳Ժ䵱С
һĻħֱɵˣû뵽ݾȻһ
ħеļ֪ʶڱɵЩߣ˵Ǿ޽еġ
ԴԪȻҲŽħھ
̤֮ڱ㲻ˡ
ݲһͬʱʱʱıҪȥ
˵ַʽסħģֻгݸˡ
סħ֮󣬳ֱԪ֮˺ѻþ뿪
ħʣסֻһ֣˴ʱҲڻþС
ԭΪԼ϶ǵһƻþǸˣ˭֪ȴЩԤϣɽʦλǰٶȾȻ죬Ҳһ˹
֮λǰ΢һ£ƺû뵽ݾȻҲôѻþ
ħɱ¾̫࣬ƫԸħĵ
ǿˣʲô鿴ԲûħӰ졣
ѾħͽħӦøǿŶԣû뵽ħٶȴҲ
λǰҲû˵ʲôӡɲ֮䣬̶ҫĿ׹ҫ޹ɽȵС
ɽ֮ڣ֮ȴǴ󲿷ֶ˹һ𺳵Ŀܡ
ǰڿǱͷŵӡѾ߳ȽԶˣԲûбѡ
÷½ӵˣǵɫЩԣȻѾˣҲûе飬ֱӡɲ֮䣬ƻֱγ˾籩ϯ˶˹æ߳ɽ֮ڡ
ȵ뿪аɽȣųһȫһµɫ
ħϢıʴĵ˭ûϵģλͨĴڶˡ
ϾǾ磬ľľȻͨûλǰÿ
ȻǱӦҲѻþġ
ҪСڳЩߣħǿɶеľǿߣõʱҪȳݺþϾģħҲֻħʱ䳤ˣܻ˲Եġ
ʱ뿪ɽȣҲջԺе
Ѿˣħɽ֮ڵѾжϣԷһ֣ѾԼߡˡ
ħʱѾϹܼҵģһƮĺûзŭֻЩľ档
û뵽㾹ȻĴҵһ֡ҲãҴӵʼûмķ羰Խ࣬˵ҵĻþͻԽ
㻹飿ԺûлˣˣǰûмһͬħˣԷʵӦúǿӵǿˡ
ħȻ˵ڣȴ飬ûоϲͷŭ˾þħҲֻǱܵһΪòȥĨǵ׻ֱӿڱá
Ȼħ붼ûͬҲһֵˡҽľУȴֵķ֣ûħҽľȴҲ˿©òκμ䣬ֻܷ
ô˵Ǿȣ֮ǰΨҵľΪѾ̶ֳˣħҲ޷κӰ졣
ʱ˶ڣҲûмħЩ⣬ֱӴ˼ǰ̽ţû߼һɹǿħѾ
ڳɫһ䣬̷ɢǰȥ
ʱһ̶Ѿ˵ǰ
Ϊǣ̶ΧȴһɫһĶϸǾȻһʯ¡鲼磬һ㣬ɢȥһ߽硣
ЩʯȻγɵģҲ֪ɺϻʲôЩʯȴγһŹֵȻ󷨣ϵĴδ֪ĵطȡˮ̶֮ڡ
ϴεĽѵһ˵С࣬̽һȷطû쳣֮ߵˮ̶ıϣȥһȴǽ˶һ
ֻˮ̶ĵײѾױħγһСӣСӵбģȻʮߣЩŹͷЩŵۣһЩԾħߣȫ
ˮ̶棬Ǻ˸֪һ˭ûˮ̶ˣֱʶһ̧۾Ϸˣ˲żĴ󺰵˰ˣˣ
һ⻰ˮ̶Щ˶ʱ׷ȥǴ󺰵ҵԴͷжԭʼħƣǳȥ
ֻڳǳݣǴǱߵȴûжֻ۾һգգĴǡ
ԭʼħڴΣǿɲŸոսӴǰ飬ĸ׾ͷô˳ȥ֪ǵ˻ʲô
̶ˮǿħļ֪ΣǸͲ鲻ЩϵϢ
µüλȱżǾʲôˣΪα
һֽۿǻûŭȵڣ


975 ˰
ȻǽԺʵڴƢõˡ
Ƣٺãָı˵ԼڣҲܲˡ
Եɫʱһ뷢԰׵ϺȴǿЦһʩ̫żˣû˵ϸ˵ҵȵȷǵȱ
оŴҵˣһڣҲ
ӷȻƶɮڸ֪ѾױĻƶɮû´ĻӦǽԺˣ޵ŭĿľ˵Ŀɶԣ
һüǣ˭
Ϻ̾ϢһƶɮԲ㡣
һ⻰һ㶣ȻȻ뵽ʲôʧԲֱʦһλԲֱʦڰ˰ǰѾԲˣ
ԲпЦһ˰˰ôʱ䣬û뵽ҵȱ˰˰꾹Ȼû裬Ҳһ漣ˡ
ԷϣȴЩɡ
˰˰ꣿͨĴҲôģҲʲôĶȡļȵȡ
û˵ԲпЦһǵ㹻ģҪƶɮ˽ˣǵҪҲ㣬Ҳˡ
˵ţԲֱ˵˼ڴµ
ЩഫЩԶǲˣʱһ˵Զʱˡ
ʱԲֵǲŵĻڳйҲأǿѯǡ
ڳæҡͷ˵ãԲһ֤ʵˡ
ǱòѾܶˣЩǵ˵ģǴ
¼ҴҵһЩ˰˰˵Ҳûʲô
Щʲôĺ˭֪ЩҲ˵ǲǹġ
Բʦǵô£
ԲЦһľ˵һ顣
黹ҪӰ˰ٶǰԭʼħ߿ʱ˵
һԭʼħ߿Ҳһ˲˽С
ԲҲǸЩħߵټеġ
Ҳ֪Ӧ˵û
ǴһģԲûħаĶ
̶ȴǱħҪֲ
̶ɣ۰˷ħУ̶۳һħ顣
ħõǲħ˵õôһ˫㼤ս
ʱһСģ˶䵽̶С
̶лǿħΪ󷨵Եʣȴǲûʲôɱγһ΢ƽ⣬ȻڳЩҲ޷ȥġ
Ǳʱ侹Ȼͣһ㣬ϵģͬҲӣһ¶ʮֵķ
ڳЩ˿˵ǻ˰˰꣬Ҳ˵ǵ˰˰ġֲ
˰굱УǴ󲿷ֵʱ䶼˯ǲ˯Ļʱװ˱ɷӵġ
֮ħ˱㿪ʼˣ˯ż
һ½ƲƲ죬оҲûʲô˵ġ
Ѫڱ꣬Ȼʱ٣ﻹôأ뻹ܻƲǣһ˵˶ûС
ʵôû˽ԭʼħ𣿡
ԲЦŵеУֻһ
˭ûǣ
Բҡҡͷûǣ֮ǰħˡǸˣΨҡ
֣жʱһƬž
ֲãǳֵǶΨҵĻǿ϶ˡ
ʱֱӵʦӦôǳֱƻϵħƾ𣿡
ԲæҡͷǧУ
Щħƻ۳Ȼһƻеƽ⣬̶ڵħȻͻᱬģʱ򲻹ҪˣǾһЩֵס
Ҫƿ󷨣ֻȥħƵԴͷжϣʱħٻ̶ۣڵħҲɢħڲȻܳȥˡ
ʱԲȻ˳ݵһ۵жħԴͷҲҪͬԴħжϲС㶼÷ŵǶħƵƻʱһס
Բô˵Կݣʱһü
óݰһˣ
ʱеЩħѾʼɧˣһɫ裬ӥǵ߿ųݵСӣһɵĵӣϺ˵ĻȥҵħƵԴͷжϣǶųģˣȽǷųպһǽ
˰ʱ䣬ħǴʱбֻ֣Ǿǡȥ
Աܷǳȥͬʱ᲻ҲųǵĶͷȳȥҪġ
ӥߣޱ顣
ᣬʢ˵˵
棿һҵ棿
Ҳ֪ǲǱʱ䳤ˣߵķӦЩٶˣûвݵЩԣΪѯĳʽء
ӥ߻ðȻϷڴ˾ģҹˣǷǶħ˴֮ˣ
κһԴ͵ħû֮ʱڰɵУħӣָţȫħšħ̲һͳħųɵħѾħ̵£ٽħ˴Щˣű¥¹滮ڰɵġ
Ȼĵ˵ͷȻоôЩأ
Цһħ֮ף˰˰꣬ǹڣͶӾˣ
˾Զʱһ㶣ŭܣҹǿͨǿôܲŹ˰˰͸ˣ
ݵͨǿǼȻΨңǿ˵ħ̣
˾ģħ֮˶һ㶣ħ̣ɽǵطŵĵôŪһħ̳
ݴЦһ˰ʱ䣬׺ɣһȺ֮ܣ
ݿ˾ɫڵĽɲǰ˰ǰĽˣȻ˾֮ܣǾͶ͵һЩҺܲϲ˵ˣᵽòˣǹһͽͽеġ
˾һ£Ĵ󺰵СϷҪɱˣԪƳԹ
ѹûдǲܷ˳ġ
ˬϼһ⣬Ϊ˵ݡ
ºʹŵڣԲ˳Ǳ൱һЩʵ
˾Щأ˰ʱ䣬ħѾ췭ظһı仯Щħ߾ųɶѾҲԼˡ
ҪǣǵſܾǱħġ
ϾħɱɱĶ࣬ΪһͳħɱҲһ١
ǰΨǣҲħ顣
ԶΨҵʵȫ԰˶ųȻٰ˶ɵȴûôȻ˾һҲ϶ѶΨҲˣԶΨѹûǣ


976 ֮
ΨҾʲôԸ񣬳ݲ̫ΨҿϵˣҲһϡ
ΪԼãǾȥɡ
˾ĵ˿βҲû취ԼȥôвҲõġ
˾ĵֱӽĿתħһߣ˭ܹҵȥҵȱؽ¾ҵڵŲˣϻй֮ǰµֻڣ
˻һڳħ߻ЩĶˡ
ħҲħɵĳħɼ
ʱħȻħ۰ԽʱǰĻԻͣҲǣҵ׿϶Ǻܷġ
ЩݲҪϡ˵ջȴǺܴġ
ʱȴǽĿתЩħߣλ˭ǸҷЩϼһǿɾͱҲˡһԻ治ɱԼ˵ģ
һ䣬ڳжʱһ
ݴ˿⣬ЩûݴģȴһĲɫ
˵·ǰǻţˣݣһӣ
˿ɳݸҶɱˣ֮ǰŴЩߵ棬˾ͽֻ˳һ䣬ݶ˵㶯֣ܹݵԸˡ
Щ˻ЩˣЩ˶ħһǰǳҲܹǿħһʵкβأ
˵ţЩ˻Ŀκģǿ֪κһֱϵħһģһܹǿħһᣬκǾԲŹġ
˵Ŀ⣬κȴƸûһ
ЦħħħҲħһǰ˰ǰˣǳħһħһ
½ȻûзˣȻҲ˵ġ
Щֻ˵һΣҵĻƨҲͱԴˡ
ڱвڳ϶¶һ˿ŭ
Щ˵ЩҲħһĴУǿɻϡǵãħһµʱݿһŵʸûУֻվκĵӷԸ
˭֪ʲôʱʼݾȻʵһ֮Ӳħһ
ٿǰˣѾǳҪħһʱˣħһҪݡ
ڳļ˶ǰ׳գûҪʱݷٴԹҲֻ¡
˾ĵ˿һĻʱĿɿڴ
ôҲ벻˰ȥˣ˵ħһôͱôˣ
ȻΪ̶£֪Ҳˣǿݵʵݵ֪ˣһߡ
ôһˣȻѹһħһ˲˵ڵħѾҵ̶ֳˣ
Ǳ߿һĻҲΣǴʱϣħһڲìܹһ㣬Ҳܹ˳㽫Բ˸ų
ԲȻ˲Ը⶯֣Ǳȥħ߶ֱඣΪηҪأѲνԭʼħߵħˣ˵£
ȴһ㶣ħߣҴ¸ħ죬ôħߣħǴеĴɣ
ԲԸǴ㵣ֻһ˶ѣ潻Ҳԣֲǳŵ棬ôͳɴˣ
˲˰˰꣬ȴżĲ죬ԭģΪΨҸħ̡
ħӹûһʱǿԺƽģ๥һ顣
ڰ˰ǰĽϣȴҲһɱһֱӳȥɱ
ΪǸʱħ֮ʵֲƽ๥ͬʱֻƺ⣬ʧٵġ
ȵΨҳ֮ȴǴƽ⡣
ħ̶Խħ־塣
Ǹʱ֮ûԸپһǸʱԴ֮󣬵ħĶȻУȴγ˵Դѹħһľƣħ˫Ĺϵ쳣С
ЩȻԲ֪ģ˺ôǼҪ飬Բʧͬʱ޿κΡ
ԼǳɹҵǣȴΪԭȲǣεĺܡ
ֻܵʦĪҪżץһаڻ嶾̵ĵǿж󷨡
ۿŴµĺж취Լˣ˾ĵҲֻöųݿʼƿڴ
ȻҲãֻҪ̶УǱһֲһ㣬ȫ³ӣĶ̫á
˻ԥᣬȴѾȥ
һߣһߵȲùȥҶΨµĽӡˣħƣȥЩħƵԴͷ
½һ㶣㲻˵ȥЩϼһ𣿡
۾ҵȻûЩϼһǵ̬ȱ֪ˣȳҲһ鷳
ǶħƸȤ
Щħɣеޱȣǣô󲻵ġ
һߵ󲻵ֱӾͻᱻǹӴըģ̶еҲˣʱ䣬ֻȡһħеҲԳű㣬Ϸ򶼲ô
ݵǾѹඡ
ʲôѹ
ħȻҪ÷𷨣ϾҲǶ𾭵ˡ
ųݻ£ׯϣȵķ⽫֣վκĵħ˵ֱͺħһлһͽһ㡣
һȻߵ÷书ѹûǹħڳͻ
²裬ħȫѹ֮
ǣһħе֮ǿԽѹԽΣա
Ƶ²ҵȻ֪Ȼ²סģõ֮תɢصбˣħеôǿҲ˷ѡ
˵ţһƵתţǾȻΪڵĵҷš
ɴ۾˵ˣȴˣݿǽܹħ书µļһ
ħ;ͬ飬һɲˣһûˡ
ͷһۣʱһ˻Ǳ߾ô˺ݣԼҵ档
ħһҲھᣬԼ׾Ȳǣܷ֮ܵݵĴۡ
ʱ򣬳ݵħ߳ʮľ룬ҵһħƵԴͷ
һʯ쵽һ޾âĵضУħƵԴͷˡ
ȡħежϣҲŲЩˣڳݳȡ᲻̶ħƽⱻƣȫըǾͲǳݻܵˡ
һݽ쵽ʯħƵУɲ֮䣬һǿħӿһ˲䣬ݵ˫ĿȾ֮ɫ
˳ǹȴԼһӰ
ڲ֪ǰͬһҲŸһ飬ȡħƵ
ֻһӰȴ̱ϳǸˣǶΨң


977 Χ
ޱߵħˢУݾȻնΨµӰóݺܾȡ
׼ȷ˵ӰӦòǶΨģǱħʶĸ¼ġ
Ȼݲ֪ԭʲôԭʼħֵطκ
ֻϸһ²ŷ֣ΨҸԼĿģòƲͬ
ݾǱħƵеȥģΨֻһվ·һ㣬³һ仰ˣԴ
ǿħΨȴ˵ɱɣ˵ϿϿ񲢲ҪԭʼħУѰһʲôԴ
֮ǰ˶ΪΨҽԭʼħߵӦ⣬ԭʼħߺȻ֣Ϊħ̽ȻȻıС
ڿΨҴӽԭʼħ߿ʼҶһʲôԴһʼ֪ԼҪʲô
ȻڵĳѾûоȥ˼ΨҾʲôˡ
Ψҿ׳ħȴǲС
ڵǿȺ;磬ֻϢʱ䣬Ѿ޷Щħˡ
ҳݻ˵ģãħ֮ǰΨҳȡһЩģħѾС˺ܶࡣ
ѡǱħƣ⿴Ƭ󣬸Ҫħ˰˰ħһ¿ɲܡ
ۿѾ޷ƿǹħֱӷʢаħķѹǿ񱩵ħ˳ھѭ
֮ǰ˵ƽʱãħ̫ˣŹѹħͬʱҲڳײţˣͱˡ
ʱȴŵתЩ񱩵ϢڣΪϢתڣɲ֮䣬Ѿ
һĻ̵Χ£ߣЩħǶѾǱľħֱա
ô˵÷ҲΧʼɳǹɺ
Щħڱ֮Ѿû֮ǰǹɿ񱩵ƣǿԾգղֱ꣬ɢ֮Ҳûʲô˵ģħǡ
ЩħУɵһ
Ȼڳ˾ߵ˶ǣĶǾħħȻҲһ˿ͬԴӼ򵥣ɵǿҲܹô
ʱһվȴһ֮ɫ
ȻѾͨ磬׸˭Ҫ
κȴħЩħҲûãҪȥѹòʧ
̼еĹʵͦӵģȴΨûйħ֮Ĺ
ӻڻôʱ䣬ҲѧһЩħȻǺĵ֡
ڳݵȫħƵʱźħҲ˹
ʱûҵȫƿħƵİ취Ǳֻȥˣˡ
߶ڳݵļɵ̶ȿ൱ǿģ˵ҹϡ
˵ҹϴľħһΪ۷սڳľħһδ۷ս
˵֮ͨ޵ֻЩˣܵȴǿ϶ģȫ֣ǼλҲܹ佻ּеġ
˿ݾȻȡħ֮ϵڳɫһ䡣
Ǳߵ̻ͷȥ³Ҹ㣬̶Ǳ߳ױըǵȫը
ڿ̶Ǳ߲ûųһ
ڳɫȴҲһóôȡȥˣ
ħежǿܸ֪ݾȻȡеֱֲ
һħеȫգÿֲʲô̶ȣ
ڶѾҶˣֱӵֹ֣ݣ
£ȵĴҫѾ˳ȥ
̾ϢһԼǸֵģµ
һôû̵أݵˡ
óֻҪֵģһȭ£ħ۳˷籩ϯôһʱȻһЩħɵķ緶
ʵе̶֮Ľս⣬֮ĵط治١
ԭʼħڣȻЩӿħˣһ֣Ҳħ졣
һüеĴɲ֮䣬ս٣һ㴿âڵԭʼħ߸ʮⶼɼ
ͨǿ߽֣Ƽֱһ㡣
һû·磬෴ڸӴġ
ϴڸݽ֮󣬱նħ̤ͨġ
˵ڲŸոȶѣͨǿߵᡯһ̻۲
ԭʼħط֣ΧħͨڣҲΧϢսȻҪۿ۵ģûֹˡ
ԽߵƱԽ󲻹Ľ֣ܹѹһ
ֻǱ߾Ͳôֹˡ
߳κĵȻܼħˣֻܳ֡
κסƣɺ÷Ҳǳֵֵκζʵ̫ˡ
رǱߣκĸ֧Ų˶á
ƱϾѾվ۷Ĵˣκĵ۷壬ǵвƣҲܹһʱ䣬ڣȴǵֵ˼С
ʱħһЩ˲ûгְæǵз¶һĨɫ
֮ǰ𣿲ǲڻҪ˰ڵϴ
ǿûȤȥݣ෴ǶħƵеȴǺܸȤ
ۿųȡħеһ浤ܵһߣǱҲһħƵľͷҲѧǰ㣬Ҫȡе
Ÿոն֣˲Ϣ֮䣬ǿֲޱȵĿħôͻأıһϢʱ䣬߱㳹ױǿ񱩵ħ飬ʬ޴棡
ڳ˶Ƕһ£¾񾳵ĴڣǶܲסı
ٿǱߣȻ˲֪ôסһ˲ıôħƣΨгȡһȫġ
ڳһЩħҲ¶һЩ̰֮ɫȴû˶֡
һ˻ڣǲҲˣڻ侮ʯòЩ
ȻҪǣҲ³ݵպ󱨸
ʱ˾ͽ۾һתûпڣĶһɢ޳ħߺ֡
쳣֮أ˾ͽĽҲǲҪǣ֮ǰûнӴݡ
˾ͽΣ֪ݶڳе飬ò˵ڳݻһЩηģεĳͷɲ㵱ˡ


978 侮ʯ
˾ͽԼȥͷ񣬱ҪĶȥͷ
һŻ̲µߣͲԭ置֮ˡ
置֮˺ٳ֮أħһûȤڼħһûȤ½һЩСԹԴ󲿷ֵʱ䣬Լĵ̶ٳ˵ȥԭֵЩ˹Ķˡ
ǲó˹ĶǣҲǲǰ׳գֱӷʵħһҴˣ⻰ô˵
˾ͽ޵֣֮ǰǳݶʲô̬Ҳû֮ǰѾйԹˡ
㲻ħһˣȴҪħһ˻ء
ħһѾǰħһˣƴ˸һɢɳݡ
ǰκϻǹ㿴κ϶ƫ̻ƫ̻ʲôˣ
ǿڣԺ϶Ҫҡ
˾ͽңҲûϵֻЦҿڣѲɾͲ𣿡
˾ͽָħƵ֣㿴Χ˭ħƲĶ
Ǹһ˱ضӣ֮£ݻܰħһ˶ɱ˲ɣ
㲢ԭߣҲħһõôֱ֮ӻ置֮һ㣬ݻ׷置ȥɣ
˾ͽô˵컹Щ⶯ˡ
ʱ˾ͽּһѻ֣˵׼ǧ棬ǶɲǷѪǰ򵥣ΪҪǼҪģһŪñᷴЩħԼΪ̸һǸаգ
˾ͽָ˵֣Ҳˣû˿ڣû˴ͷǾԲᶯֵġٵȥȵݰһħƵȫɣʱɾûлˡ
˾ͽ෽Ķ֮£涯ģӺڳݿɲûһֱ۵ʶһҧվλԭʼħ߿ħ˵ģһ˵ġ
֮ǰвҵȣøǾԮЩħǰҲͰˣϾҲûǵ档
ݻһ˶ħƣ̣
컰£εһ˳ȥ
˶äģûкͷ˻δػ֡
ڿ춯֣ҪݣҲȵģ˵ĹȻҲࡣ
ħһУֻسеļûж֡
سΪԸħԳһɣݵˣȴҲߵ̫
ˣȻڳһߵģȴκйһЩ飬ʱ侮ʯǻ
ʱĳԾЩӿħħһҲֶ侮ʯݵ¶һ˿ķâ
֮ǰѾ²µ˾Բôʵġ
ŻһЩ棬ħһˣǰǿ˵ͷġ
֮ǰݵ̬ǰǿƣһΪѾǿƵʸһǣҲҪǿƵ̬ˡ
ڿЧûôá
õĻϾͲôɱ¾ˡ
ǰԾǰ̡
߱ѾֵʮּˣʱЩħ侮ʯɵǱЩסˡ

ݱһһӣħеħױУ񱩵ħӿȣһ˴ǹ㣬ɨ
ڳЩ߼û̫ģرǸȥݶֵģ񾳽ʵ
Ȼ֮ǰûһֹʱһͬԳݣиչʵһƬУϵҲĬͬʱסӿ񱩵ħ
һ촫ħɢڳж¶һ˿Ȼ֮ɫ
ֱǹȻֵز
ЩħеħȻΪ˴ţûóȫɣֻôһ֣Ҳóǿˡ
ħתȥ
Һ죬ʶˣ˼ȻҪͷǱҪõͷĴۣ
Ⱥеĺ쿴ݵһ˲ʱһ£ͬʱ˾ͽѡ
˵˷ڵΪݻ
ħת޴ħڳݵ۶Ǽֱź챬֮ڼϾҵȼţǹֱľ
ң
һΨʹãһʹãһûеӲ
ħ˵Ҳǰ׳գʱˣǻź챻նɱܲʣ󱻳ƣֻܹ̫
ڳݳֵһ˲䣬ڳļҲ̳ء
Īһħż似ص㣬Ǿޱȡ
ںɫħţħ˻
Ȼħ̼ѾݵǼ䱬һЩħȴͣǼʸϣȻܸʸ֮ϵ֮𣬵ȴܹе
˾ͽֳһ䵶䵶ĵȻɭɭİ׹죬һնɭȻޱߵħ£Ǽײ˲䣬аȻ˺飬ȴԾһ
һݵ֮ȴ˳ŵ˾ͽŵ˾ͽæ󳷣ȫֵ֮
ۿųһѾǰŭһӿǻ̵ĳ֮ڣɲ֮䣬ҫŽɫâĹƳ渡֣ǼײȻһľ
ȻһѾȱĪԼ˾ͽ˴ܣȴҲǺܹ׵ġ
һ󣬺쾫ĽչƼһ룬۲ѡ
⻹û꣬ݺƾͶ˺һ㣬ξֱ
һɢ޳ħأɲ֮ħΧĿռ䶼һҵĲ
һ̣Ѿų޾ķม֣аħȻһ£ֱӽħ߸Ѫˡ
ͬʱĪȴǹĴӳ֣ޱߵĺںɫħţȼţȻֱӰѳǴȼ
һ̣ȷĴȴ˲Ϣתȼźɫħħ
Ҳģө֮Ҳԣ
˲Ϣ䣬ħͷϵĿɫâʢһĳ
ɫ޹ģħĿеĺɫâȴҫĿ
ޱߵ֮Ī֣ɲ֮䣬νħѾϨ˸ǹֽһ³һŵ㵽һԣֿ֮ʴ
սˣݵƼֱľ
Ǳ˾ͽеİ׹䵶£ӡԩӵקųݵԪҪʱ
֣
˾ͽ˴ţҪųݱĻ³ݡ
ħߵųݳһ̣ȴǿЦһеս䣬һж·յУһ̣ʲôħ֣аȫڳһֱ֮Ӽ


979 ˫
һ֮ӲôħǿߵΧʵֱǿˡ
˾ͽɫѾױˣô࣬Ψһû㵽ģݵʵȻѾ̶ֲֳȣֱѰͬ
̤ʵֱֻΡ
һǸд裬ڶαǸƶ֡
ֻƶʱֻһʢˣʱħһɻûء
һΣǼ˳ݵʵǼֱһֲ
ۿųݼźһβħˣ龲Ҳųݹ
ǵȻڰ˾ͽǣڳһħȷǾޱȣħ˲£µǳݣ
ɺ龲һߣ֮ǰǽֵ̳ǵ߶ʱһ
֮ǰڸɸ龲֣Ȼûܣȴǵѹ
̳ǵ۸СǺʣͬʱȷǲôռƵģΨһƿܾǱȽϿᣬô졣
һôӴȥΧ÷˶˲١
龲ҲԼݲЦҲҪħ֮ǰ˭˵ģ
龲û˵ֻǺٺЦݣɱˣ˼о仰˵ĺãվԽߣˤıԽҡ
кôˣħ㲻ˬǿɵ֣˭֣
͵һЩҺôҺá
龲ɫһڵû˵⻰ҲϻˣЩ֣
£龲Ѿӡɲ֮䣬Ŀռ䵱ţȴûжǷ˳ܹķλ
ҫһӷ࣬շ࣬඼һŶƻֺ꣬ʵϲûʲôׯϵĸоԵЩġ
ȻңһѵķȥÿһȻͬƵҲǺޱȡ
龲˳Ծ͸˲һĬศɣǿǴõͬߵжϲֵ֣֮ǰΧݡ
ħʱҲûţһһΣһԶݣûˣϳһζɲܡ
ڳߵУΨһûֵıɽλǰˡ
ＤսţȴֻһԿţЩץġ
вסԸ񣬸˵ֳȴֻܵˡ
˵ǰǾôһֱţ֣
ǰ֣ȥ˭λͨ
ҿɻźʦأûյ飬ͷҿɲȥ
ڸݴû˵һ仰ȭ׳
ͷҶôˣͣһСİȭζɲܡ
ڰƲƲ졣
˼Ǽһϣһɽϣֻϡ
ӵһμλǰʼģűʦء
ħһǸԬŵļһƣǱһƾ͸ȷˣ͵ĺܡ
ǰӰСʲôãһģʦŽʦŵ츳ɫ㡣
ƲƲҲϡŵ͵סįȴûǸġ
ǰһ۵죡ʦ˼һЩ
һʮֵܴزǱ߳һ֮ǰʮΣԼܲ߳һ
²ʦóֵʱĴϷںء
ҪڵϣƽＤսԹֵá
ǰĽѵһ֮ɫֻվųＤսţ׼ȷ˵ڼսһȺˡ
ĸַΧִɲһܹӵеġ
սҲǴ˻
Щħ߳ݻ治ô⣬ں֮ڶѡ
ֲħһʽ΢˰½֮⣬ħһЩħɢ޵У˼ǿߣһЩʲԷƽӹ֮
Ȼ˿ܹ̤浤񾳵ģǾž֮Գ۹ǸһȺӹ˶ѡ
ֵ龲֣Ȼ˲ݣȴĬ˲С鷳
սе޶쵶һɼĵ⵱С
һδն龲ɫʱһ䣬̵
һ㶣龲ʲô˼ֱ龲ִһ֮׼ߡ
Ȼڴڣɾϲ̧ܣĸܾҲ֪ʲôʱ̧ܣʲôʱ̧ܡ
Ȼûʲôԣ龲֮ĸ֪൱˵ģȻ龲˵Ȼгɡ
ɺ󳷵һ˲䣬һˡ
ɽɫ䣡
ǳݻûȫƿصһ׼ȷ˵ûн
һǳѪģڸսʱǹɽڶΨҵóһһʸоѾӡ˳ݵĹʵԾûн䳹
ˣһҲǳ˵
ǵһĵâ£֮һжѡ
ɢŷ̼Ѿ飬ӽյ߰ķҲǿʼţǹٶȼֱҪٶȶҪ졣
ڰ͵ϮЩħǸҡ
֮ǰǶȺȴû⣬Ҳûš
ǿɲɣԼʦġ
ڳһ֮£κε似κα챦ȫѣ
һЩ˵ֵסǿĵ⣬ڸֱӱ©Ѫӿڵϣϸδһ㡣
һ󣬳ûмٳصĳһ
ϴڸսʱݶһڶΨҲħ
óȥ۳ǹȴˣһĵģԼ
֮ǰݿûϵһľȻ֮󣬴󵽳
ȻЧҲǼ侪˵ģһ˶ѾȴЩֱӱشҲܸ鷳ˡ
ȶһϢ۾Ǻȥ
ʱǺҲҵĺܡ
ǰһȺɫĹƳ棬ȴնء
ЩƳĽչƣƳԱȼѵĽչһ˽Ĵߣᱻֱӱҧġ
ۿ߹쾪ֵȥͬʱǴɵĹƳɳ
ΪרƵ置ߣսǿƳ棬̳ڳЩߡ
ϧЩСӶڵĳ˵ûжá
һ֣֮ŶʲôƳ棬֮жѾɢ˷ɻҡ
һ̤ݳǰǹǿϢѹͷ̧
̲סĵһ˾ͽ˹ƻңǾԲҸΪеģ
ޱƻţû˿һкã
ųݻ£֪֮ʱѾȼյ˺ϣҵİУ䳹ճ˻ҽ


980 
Դӽԭʼħ⻹ǵһ񾳵ĴڱɱȻǣλ񾳣ȻԼ˵С
ɱһĻЩֵ˶һ£û뵽ݲɱĺɱԼҲ˿Ĳ档
ͬΪħһˣʱһ
Դħ̸֮ħһȡůܻ֮ĹϵΣ벻֮ǰɱ¾ˣ֪ҪǰȫԼ档
ݵãɱԼֱǺ޹˼ɡ
ҾʱֽĿת˾ͽеɱʱ˾ͽһ
˾ͽ˸鷳ɲһˣ֮ǰֻһЩС飬öɱˡ
һΣǴ˳ݵĵߣ
ڳ׼ֱ˾ͽʱԶȴǺȻһǿޱȵĲ
ǹɲ֮ǿֱֱʣŵİӶʼըѣһǿϮȻڰγһ޴ˮ
ʱħһӰޱߵħУҹϣ
ƯڰյУҹϵһӣɲ֮䣬ѣ
һİֱӱҹӲ˺ѣ޾ˮӿ£嫺һ㣬һЩòţȴһ̯⡣
λħһ˳֣Ƽֱ춯ء
ֲֻ죬Ӳ֮˭ܵУ
İӲεУһ쳹ء
ӰۣӲˮĳռ䶼չһ㡣
һߣһɮ̤ˮţÿһУȻʢһ֣޾Ľǽǰ֮ˮɣ·ǰƴСУ̺һһ㡣
⻹û꣬ĺˮУ®򱧳®رͼ¼չɲ֮䣬˺ѳնƺȻˡ
ƽڣֳ֧־޴ϻϻ֮ʱһϽնǿĽɽϺޱߵİ˺ѡ
֮ǰ˾ĵ˻ڣǶȻϳġ
ϹϵĽǿӦþλܾɵĶʥˡ
ǰĽһˣλ꣬ɹ˵˶ΨҵĽʥǡ
ǰǧǰ½һ˷ŲǽʥǽҶ㡣
һ˰뽣еɣϵ£
ҶĽһʼֻһ룬һϽƾһϽҶѾ˾ǸʱҶĵλǲȹҪġ
ôû֪ҶʬڿҶѡҲǸ󲿷һѡڷƽڣУ顣
ҹǼ˵Ľִļֱ췭ظһ㣬ﶼܹǹǿĲ
ڳ˶Ƕһۣݶûʱȥ˾ͽ鷳ˣֱתҹϵ˽ֵǸȥ
ֻǲħһõ̫ĺôҲҪһħս֮ǰڽԭʼħ֮ǰȵ˶ûأ򱧳ҲûаѵƸ¶
ڣĦ֪ʲôʱѾԭʼħڣ򱧳֧ҲѾеĵƶóҹϼսʲôҹϷرӰħ֮˲Żôżȥҹϡ
ǰ֮ǰЩԹԹ߰ĶҲܲôˣӶѾȥֹˣֱҹϵķǰȥֹҹϡ
ȻڵĳҲǹ˼ɵĺܣв̶ȣȻ޷ҹᲢ۵ġ
ΪħһˣҹҲħУпߵնΨǸ̶ȵˡ
˶ҹϵ˽ֵǸȥʱȴ̵Ľԭʼħڡ
˲Ǳˣǳݵˣһ񽫿а£һֲ
̤ԭʼħߣаüͷϢɵ˺ܲˬ˵һöԿҪûȥطǿħôᵮͨԿأ˵ǲǸˣ
ֲһüа£㵽ҪʲôһαԼ㹻ˣΪλҪҲһ˵ʲôòҪִаʲôʱôˣ
Ŵ񽫣Ȼһ񾭶̫֮£ֲΪһִʱ
´ֱԣаȻӣȴǼЪԵĳ磬һЩν飬ǳʲô
ֲǡ鷳·ʽȻҲʲôʱ򣬶ڵһλ
ͺϴڴħһ㣬ֲĿһֱȷǱͨԿ׶ģõԶݣô򵥡
һԭʼħߣֲҲûʲôֻǱͨԿ׶ģԼһ˱㹻ˣа·ҪȴǸƽ鷳
аºٺЦҼʮֵܣĪҪ˵˸Ļԭʼħ߳иɵͨǿ߲֣ҿǵŸġ
ֲſа£û˿ı飬һŻģ
֮ɴʲôֵ֮ģҲʲôʦֵܡ
˲˽ŵ飬ʵŵľһֱǼпġ
ӱѡŵУǰڱͳһĹȻɹ֮󣬻֮ɱʤ߲ʸؾ񣬶ʱҲֹɱ
õĽ󣬱ԶһɸֹȻٽؾɱ
ȻЩΪžŴ񽫣žŴֻоλҲֻǿľˣҪ֤ԼŵУǿľ֮һܹΪŴ񽫡
ҲΪȻͬһţȴһս侪˵ԭˡ
ĿɱɲҪǸǿ
а۾۹⿴ҰɣðɣҾҪһ˶ѡ
СӾȻţû뵽
˵Щ˼֪Ҹ֮ĶԹϴλȥͨԿף
ֲһĶԹֲҸĶԹΪ˵񣬵òʧ
а£Ҿ㣬òҪ飬ǳѾղͬնˣǷҪȥ鷳ԿԼ
ƽ㷢Ҳܣ¹ǻҷ裬Ĳ㣡
аºٺЦ֣ôҲֻǺѣô̵ʱڣǳݾɳʲôز
ҲЩɻϴλеͨԿףȥˡ
һͨԿ󷨱ѵбٵˣҲŵĵ伮ͨԿΪƽ֮Ͳó֮ͨԿ׵ıԱٻȴģһܹʹá
ԺϺˣȴǻ˵ͨԿ׻᲻ǳݵУ


981 ħħ
ͨԿڳ飬аʵȫֻƲѣֻһ˵ֲĽڡ
аô˵ֲֻǺɵĿһۣûж˵ʲô
ǵһͨԿ׾ڳݵУܹûҲǴһ
ʱҹϸȵ˼սĳҲǴ˹˿
ܵҹǹǿֲͿаµɫ΢΢һ䡣
֮󣬿а૵֣˵ҹϵʵ᲻Ѿˣ
ֲһ˵ʲô뻰¼䣬ΨҺѾȥ˭Ķ֣ҹôǿҲܸȼģҲȼ磡
аû˵
ʵϣûǿֻиǿǸ˵ֿа˵ȴû˵ڡ
žŴУǶȻĵģĵģҲɲŵ񽫡
ǣֲѾǰˣѾ˳ݵĵزѶԷһݣԼ˵Ǹ˵ֲ֣»ᵱġ
ֲûзϻǱ߶Ѿˣ֪ǵ׷ʲôл᲻ͨԿڣҲˡ
ʱҹϸֵĵطѾһƬֻеİĳĹѾϣûˮ࣬ȴѾûֻһЩƱȽϸߵĵطܹ¶ˮ档
ʱȵΧҹϣ̫һħһҲڵֿһ˵Χ
һֹˣ֮ǰݷֵһЩħɢޣȻҲڻսҪͻư½̵ķȥеĶ
һĻݺȻоοࡣ
֮ǰΪԼƲº˾ͽּһﻹԼ
ڿⲢԭ̰֮˽̰֮ǰ־ǿԱ嵭ġ
˴ʱҲ򶫻̫һҪػʲô
ڶ̫һ˵һ̨׼ȷ˵ӦһɽɽŶԣֻɽ嶼û¶ˮģֻһ̨
ħǸ̨֮ϣ֮ǰ̶һЩħҲɵģȴ֮ǰ̶ϰٱħ飬ǹħ۵˼£ֱֲ
֮أ
κͻȻ˵仰
һ㶵κ㻹ͨˮ
κҡҡͷҵȻⶫĵƼֱʥ̵伮µĹʥ̵Ƶһģһ
Ȼȴǻʳ̺аħħ
ʥ֮۱ڣ۳˿Դ޸ʥԭʼħеħƸʤ۳ʲô
֮ۿȥҹģӦĶˡ
ֻ֮۳ĶȴЩ֣ڳ˼ûϳʲô
һһʯ׼ȷ˵һ鵶͵ʯͷɢ˵ħ
һöڰеĲɫʯ飬鲼źɫħơ
öɫʯ飬ݵ۾ʱһС
Ѿϳˣɫʯ龹ȻͨԿһģһ
Ȼ˵һģһ׼ȷɫʯϵɫħƣҲֻôһĲ
ʵû̫˵ע⣬עһ
һöĺɫʯ澧Ө͸ޱȵԲ󣬺һ۾һ㣬˿ħһ˲䣬Ȼһ£һ㡣
ⶫħһ˶ʶ׼ȷ˵Ӧħֶ˵
Ϊħ֣˵ħʼһ۾ħԴ֮ǿ쳣֮ǰΨұһţħ˭´󹦣ʸħ֮ǰһ졣
˵ħΧһԵõô˵ֱӽ̷ˣȻҲ֪ΪζΨҲûⶫ
ֻöħҲЩ֣ΪЩ̫СˣֻĴָС˵Ψӵеħ֣аƴС
ʱЩڶħƵİУЩħѾ۳ƣ罻ֵٻ
°ͣòƲµʲôµġ
طȷһƬأܹ۳ħ֮ǰ̶ħ飬ʵҲħֵһֻ֣ϲûжԷǿѡ
طնΨԵкöӦöΨҸѹˡ
ΨҵǽûֱնݳħʱڣЩħۣγһħ֣Ҫ֮ǰСܶࡣ
͵ʯͷǼͨԿûʲôĶʲô£ϴζΨûн߻ֵģ
ʱ½ӶԳݴСӣлħȻõģòħ֣ȥʯоϲġ
һ㶵ϲʲôϲ
½ӺٺһЦҸҴƱ½ϳ֮⣬û֪
Ƕ˵սԭʼħдС¥һҹѵ
Ҳú룬֮ܵһѵ˵ľ£滹ʫ䣿
ԭʼħڽʱʵôһʯ
ڻصʥ֮󣬽޸ʥʯʯͷȫ¶еĵҾľϸųħꡣ
ʲôãֵȽϷϣֻǺħġ
ݵ¶һĨɫô˵ʵҲɵģʯǸͬһԴĴڡ
ʱУųݵ˵ĵսѾʼˡ
Ȼûü³ȴѾŴŵ˳ȥˣƵҲǼսŵС
ô˵ΧҹϵɫԾûб仯ǻƵȴǷԽԽһӲ®ͼ¼սҶĶϽ
ݿܣüͷǵͺһ֣
սһţʲôıʲôƾ֮ѾûˣΨһ㣬ֻս˭ܹñֻ֪ҹչ¶˵¹˭֡
Ȼҹһڵʵ½̺ħһȴʵޣѾҪסˡ
ʱųһ룬ȴַ˱仯
ħֶ˵һöûУħ˵ȴе
ҹΪħһˣʵѾ㹻ˣħ֣˶˵ڶΨҡ
ڳݣʵȻԶԶȲҹϣݵǱȴ̫ˣ˶ں£³ݳΪڶҹϡ
һҹϣһ½̾Ѿܹħһܣټһݣֻʱѹħľ棬Ҫıˡ
ڸҹϽֵֻ̾Ϣһת֣ͬʱֳַһԸݡ
ȻʱаºֲȴǳսıԵһ˲䣬˵ע⡣


982 鷳
ҲǼģֳ棬ֲͿа¶̲סզࡣ
ʱЩ֮˿ŵǰǸǽüͷһ֮ɫ
Ѿ㹻ˣŵ˾Ȼ˽һЩ˲֪ӦôӦˡ
Ϊ˭֪žһʲô̬ȡ
ŲһҲħһŵȴǾͨħģħǱõҲ֪ǻ£Ǻ¡
ʱֲаҲǿǼͨԿ׵Ķ˵۾ʱһ
ĲҲһöͨԿס
ʱƳŵĶλҲҪԭʼħڵĶ
ǻŵ񽫣ֲͿа¿϶ǡ
ƱϾλзưǰĴڣµɻأֲͿаôҲʱµġ
ֲֻǳƴʦĿĸǲͬôʱûвħ֮ĶӦ֪ŵ̬ˡħǲҪŶҲûȤֻҪǿʯͷ
֮˲Ҫħ֣ڳҲǶһ
Ͼǿħֶ˵ΪҪģֻҪħֱУǷûˡ
ƻҪ˵ʲôֲ˵ƴʦŸڶôûнͳͻŵǵ׷˫ˮˮЩ鲻֪֪Ҫã𣿡
ֲô˵ƻûм׷ʡ
ôžڸЩʲô˶ֻ֪֪òѰʲô
ֻźٸϵһЩɳͻʱ²أΪʵԭҲ˸ǡ
ôһʵǿȻΪһЩδ֪ȥǣֵá
ʱаȴǺȻݣЦһݣ˵Ѳк󸣣ҵû뵽ԺϺоȻûƴ㡣
ɫƽҲû뵽㾹ȻٴγҵǰΪƾŵˣұ㲻ɱˣ
һ³ݵѾɱⰻȻ
а´˵ڻʱɱ˳ݵġ
ʱȻ㣬ͬ׵˭棬ҲһĵһˣǱа׷ɱļҡ
ݴһȵˣ෴ǳܼһӵġ
ԩԩ౨ʱˣߵݳԹҲˡ
֮ǰݸֲ˵гһնɱа£ʱ˵ĲӻģԼսʵġ
Ժ󣬶ڡ
ֻҪа²ǰȻ鷳ţǴ
˭룬а£ȻԼǰ
аµ¶һĨɭȻЦݵɱңݣⱲ˵Уһô񽫼ûģɱɱ𣿡
ŶûģǵǣΪһΣڼſڱΨһ飬ͱš
ƮƮ³仰аºֲɫһڡ
ŵĽɣôҵһΣͱš
ֲʱȴſа£ҷŸ߹ʲôĪҪ£ҪȥǳݣȰͨԿ˵
ֲһֱŵΪصģǰκε鷳
аһȴǲʲôˡ
ѹûܲĻųݣɫСӣͨԿǲУǹԹ԰Ƕҽ֮ĳԹʱ˽ᣬҲ鷳ǲǿɾͱҲˣ
жʱһ𣬿аô֪ͨԿԼе飿
Ӧû֪³ͨԿ״̳ǵ˴̶صҲ֪ô¡
ݵûϵаֻһɣҳ鷳Ľڶѡ
ݵ¶һĨɱҵҪ㾿ô
ųݵĻ£ʱǰ˲ֱſа³
ųΣаµ¶һĨɱ
Ըô꣬û˭гԹôĿ
ϴڳгԱ񣬱ݶѾˣȻȥһһʶ
˭ݾȻûȴǸ˿аһԼˣ˵ĸо
ָоܲˬҲᣬݴӼ
Ѫɫ»£ае䵶ƺ˺ǰƬһ㣬ΧħһУһɫħĶţƸ֡
ߵûħֻ֣֮ǿ
ֻҪƹǿʲôħҪʺԼȥ
ſаնһݵȴ¶һĨŪ֮ɫ
ڻУǱа׷ɱ൱ңҪһЩֶιƲܹ
ʱͬգѾǵǸˣа£ȴûκν
ƺһȻն䣬ǿ񱩵˺ѵһ㣬֮ǰ֮ˮѾ˺ѣռһŤ
ߴǼµݻһҲֳܹһ
ƺһаµһײ˲Ϣ֮䣬ǿ뱬
֮ˮըѣ»Ҳ֮ڡ
аϵı˲һ䣬ӷ˾ʮֵľ
ôû뵽Źȥ೤ʱ䣬ݵʵȻǿֵزһӲ£
а¶ڳݵӡֲ
ϴֲݺȥ֮ȻҲᵽ飬а˵һ顣
ʱĳݲŸոտаƾԼǲݵġ
ڳ̤񾳣û֪ԭʼħǰݿֻǸдѡ
Ҿ֪ҲãΪаѹûлȥݵʵ
θֲǻ˼ģطɲֲ˵ʵôʱȥݵϣ
˶ײһ󣬳ݳֵǿħһ㣬Χİˮγһ޴УȴʼվԶûһˮϡ
ٷۿаǱǱޱȡ
ֱӱһˮУϢ֮¶ΣֿˮԴŲŵɫ
ֵۿݸŵ񽫼սˣȫһ
һҹϱѾ㹻ѵˣٷһݣǵѹ
³ݸ񽫷սǺ£ǶҲûһֱ۵ĸֻҪԷħһͺ˵
ۿųݻҪֲ֣ȴڳǰݣǲǶģа˷裬ûϵһᣬĪҪ棬ߣħ֣ҪĶ


983 Ҫ
ֲǱȽǵģ˵ûгˣֻǼ縺Լʹħ̲㸲ţҲֻǰˣκ鶼ûûͨԿҪ
аӣԼ֮ǰѾˣȻȥǳݣ
ҳݵʵҲȷֲľѣڲϴȥħ̶೤ʱ䣬ݵʵȻ㱩ǵ̶ֳȡ
һ˵аסƽҲһ
ŵԼǰֲֲĪڰҵ׳ղɣ
һһϵĵǺĬ
˵ʲôΪУǺãȴΪУ
ֲҪǶҲţа½죬Ҫ
ֲɫʱһ䣺ݣĪҪҪ
Ȼֲڿа²ôðԹ軵£ϾҲŵ񽫡
Լ棬ݾȻҪɱŵ񽫣ֲǲΪУҲǾ̲˵ġ
սе޶쵶ݵ쳣ƽĨɫɱȴ˭ܿ
ҪǻΪ˵ĶЦ
ǻΪҲɱŵˣ
ҳɱˣֻ𣬷󣬶Ҫ
Ϥݵһģ֪涯ɱˣʱ˭Ŷûá
Ȼ󲿷ֵʱݶܹǵģǿ˭ס
ڸ˼սκĴʱɫҲǱ˱䣬иݴСӣ侲һ£ɱŵ˿ԣ㵽սǸ磬ˣöغһû⣬ɱŵˣֻ鷳ܶ鷳
κĲóʾֻ״̬ɱŵˣܹһͷ֮⣬ûбĺô
ڽô䣬Ŀ˵·ʽôܲˣ
ŵʵûвֵֽ˼ʱٹ֣ЩҲʱ¡
¶ڳ˵ħһ˵ĵֻһʱȥŵ˽Թֵܲá
κϣһʱƽ˾ĵҶȴԸ̣
һҲδؾǺգͬҲпǶԷĵôߣ
ŵôʱ䣬Ϊ֪˭ǰãò
ҳݽգ̣Ҳã
һԵ½Ӳ֪ʲôطȻ˳ݸκ֮ĴԻ
ٺЦСӵ뷨ԱƢ
ʲôŵظһǰɱ˵ôš
Դժߵʱôû˸ҽ˭ΪУ
κĵ½һۣλǰѪħȻ˵еһס
ܸǰħһǰħƣ˵һţС
κҲ̾ϢһûȥȰסݡ
ݱԸÿݶ˼ǿô࣬ηηβǳٺõ츳Ҳǰ׳
ǿӲһǳ嶯ǿӲʮǰԵ˭ܹڳһǿӲ̬ȣǱǣ޵У
յħ̱ˣʲôãʲôǣʲô֣һɱ֣ȫ
ʱѾˡ
֮ǰ˵ǰ㣬а²ǰҲͰˣȻڻҳԼǰ˵Щ֪νĻǽԼñ·
û̽ûκͣһն£ռ䶼·һ㣬֮еһжи˳룬һˮ飬ıһΪ
Ʈն£쳣Ĺļֱһʽħ
Χһж۳˻ǹɵ֮£ֲŭХһīɫƣɲ֮䱬˾ǿХ죡
һǿīɫŲ˻Ʈɢڽǻ˺ѡ
ֲ˫צӲס˳ݵһƮնһ̣צ֮ϵ㿪ʼ׷ѣԼʴڸ̲סƺһ
а£׳ջڿʲô֣
ֱֲǺ޼˿а£޳ˡ
ûӸңƶѾɹͨԿȥˡ
ЩеĴҲһӣħ֮ᣬֻҪŲ룬ʮɵıȥ
аôһϣŭ˳ݣºˣܲõͨԿȲ˵ܲܵסݻһδ֪
а´ʱȷڷ׼ȷ˵Ծɴ״̬С
ƺ޷̶̵ʱڣݱѾɳ־磬̲סȻľ硣
ʱֲĴаŷӦҲǺûȥֲæе䵶һն䣬ǵâ»ţȡΧǹǿħγһħ£
񽫼˵ûһߡ
˵ÿһλ񽫵ʵܹﵽ̫һǸ𣬵ǵʵҪͬߵУŵ۷ĳ̶ȡ
ʵ˵Լ֮ͨµһˣҲˡ
һն£ħม֡
𷨺ȻһǷӡ£ǿķѹһУ̼㽫аһѹ
ħ죬һȭ޾֮ȼţǻʵİ֮ˮ̼֮Ѿ
һħһֽȻͬΪһܹɵȴ˶Ϊ֮ɫ
аӡ»ĵֿ֮ʴ
ô벻ݵһʲôŹ˶೤ʱ䣬ʵȻ㱩ǵֵز
ֲҧҧеľ̶ȲȿаҪ٣Ͼ֮ǰŸݴġ
а£ǲǾͱˣҰʱ䣬аµ
ֲŭһɫƣΣӭųɱ
ֲҲƫڽսɱһ࣬رλ֮⣬ʮֵĿֲ
Ϊ֮ǰҹϵ˵ĽִеİӣԺˮ£ڵĵطһƬ
Ʋֻ꣬£ֲǱ綼
̤ޱߵľųϮβɨ£֮ˮ鶼ǿӲըѳһˮ
ɫţ¼˳۵˵ļˣη壡
ķ೹ױͷĿĴħ޾֮ţ˲㽫ޱߵľˮ鲼ͬŨУ˿Ρ
ͺһһȭ£ޱߵ֮ɽȭȭƺɲ֮䣬һ쳹أβֱӱһȭ飡
ֲŭһڲƵоֱ£ȭȽţųÿһÿһʽսҰĿ񱩡
ÿһȭƽ֮𶼻Ὣȼյһ㣬ͬʱǿҲ衣
һȭ£ֲȻֱӱ˻αɣײһ¶ˮɽ嵱Уһ޿ӡ


984 Ĵ󱯸
ڴ󲿷ֵжضǿġ
Ҷڴ󲿷ֵ˵δ֪ĴڣΪ־ģԽ϶ŵˣʮֵļɵ
һȭֲɣҲò뵽ʲô
ν񽫣òҲ˰
ǺİڳݣȴϤĺܡ
ۿֲλ˵е񽫾ôڳݵУɵ;ηѾʧӰˡ
ʱֲŴɽ嵱ǿû³Ѫ
ϣѾʤ̫ˡ
а£㵽׺ûã
ֲһ仰ȳаǱߣһѪɫѾڿնɲ֮䣬УڵԭʼħڣֳһѪһ㡣
Ȼʱаµ״̬а졣
һѪɫŨУĵڣȻ΢΢ѪâϸȥǾȻһԲһ䵶
ÿһĹһ
ǻûгΪʱǱԼؾʱõȥһָϹŹ
󾿾ʲôɾͣȫҪԼġ
а±ֲпа£ʵԴһϹױаµ
Ϲױ˵ϹʱһλħıУմȾѪɱ¾Ѱ˸޷ãҪһаµĴȴҪѰҪ͡
аµһֱͲǾŴʱȻһаµطѪԼĵ֮ڣѪιħ
־ٶֱǷΪһŪþͻᵼɵģħɲҲ˭
а±൱ǻôһʱҪԼĶʱըô꣬žŴУȻкܶ˶а²ˬģû
ϾҶ֪ĵϸûмԸַһƽϡ
Ѫ£аµ˫ĿѾѪɫȾ졣
ҪֱλҪ
֮ǰɱ㣬Ƕɱһħһţɱ㣬ҿǶɱһδħ뢣
ֳɾ͸УҪ֮ǰʹ죡
ſаµĻ£ѪڵĸӾңЩԼľѪ
޴Ѫų֮֮һжʼŤš
Ѫµз·ܹŤȡκζһ㣬ܹתԼ
Ѫ֮󣬵ǰʱѪȴѾһȦ
аڳֵһĻֲһȴǱĸˣ¿а·ĸ
žŴУаµʵǿģֲΪԼʱ򣬾ȫԵа¡
ǣǰܹĿа£ȴвĿа¡
˷ֱǲԼˣƴûԸ״̬Ŀа½֣ԸƴȴǲԸƴ
аµڿаµĵ֮ڣħӰſаµľ񣬴ʱһãԼƲסԼ
ʱۿһѪݶòϣòƻЩСЩŵˡ
Էѹ׵ʵ͵ƣһҲ㹻óӡ
ȻҲֻӶѣԷûԼƴʸ
ӭһѪ£˫ֽӡɲ֮䣬Ѫ꽵١
֪ǲԭʼħеԭһγݶؽħ޴ʱȴǼľˡ
յİӿʼ˺ѣһ޺֮쳹صС
ǰȻ˺ѣȴû֮źˮЩкɫˮȻγһɸߵľ޴ħ񣬴Ӱ̽°һѪ±ڻУ
ڤڤУоһɷħĵš
ǰһޱȵľԩϹħ̤ħߣħӣи˻ָ֮ļ壬۳һʵĴڡ
ħħ֮۳Ĵڣʣû壬ֻҪħĴڣ
һ˲䣬ˣؽ󱯸
ʽӦþԭʼħڣ˵Ҳã˵ΪдҲԡ
ʽ֮һиۣʣޱԴ¼ûκθûκԹɱ¾ܹڡ
ȴǲܵģԭʼħڣԽԽǿֱӸһԭʼħڵϣؽ󱯸
Է˭ѾҪˣΪֻһ塣
ΪߣԴ󱯸һ
ԷһֻҰޣ󱯸ͻΪޡ
ԷһǴ󱯸ǻһױ
ʱԭʼħڣݶħ޴䣬ط൱Ǵĵ֮أԲŻ֡
ǰ֮ˮ۳˾޴ħѪ³밵ӵУ˲Ϣ֮䣬ǰӵбһǵѾ׼
а´ƺû뵽ԼѾаµȴԾɱݸסˡ
ʱֲһߣ
ʱֲܹ־Եǡ
չ¶ؽħ޴ֲ֮Ҳûиһս˼ˡ
ֲˣǶ˵ֵطսû壬Ȼųڣ᲻ͨԿףǾ취ˣ˶һЩȥԮ
˭룬ʱаѾһƫִ״̬С
Ӧ˵Ӷаµʼ״̬
ɱݣĲݣ
ƫִͷаµ˫ĿɱҪˡ
ȻԼĸУӲͳһմȾѪа䵶
ϹħаµѵϹ֮ʱܴ󣬻Ͼ൱ڽħĵλ
ڳݿаµȻǿȴǲġ
ʼǱеģһѺõ
ڵĽϣ˼˶֪Ψңȴÿ˶֪ħꡣ
ΪڶΨҵУĸħаµǰ㣬ѾЩˡ
ʱа±ˣ֧ƴģԸ֮⣬аµӰ졣
аµаѾϵЩƣһն䣬ǰһҫĿ£ȫɼ·ɵ£
һĻ˼սҹ϶ͷȥǱܵһЩӰ죬ųһĨ»
Ϲħа˼ʮ꣬Ѫ룬Ѿѷ۷ʱˡ
һ·ն˿ռʱһ㣬һָоǵϵѾԼ
ѵмµɱ⣬а½Ŀ꣬ѵҪԼݡ
ڰԭʼħ߶Ѿ貵»ݲ㲻ӭһƮն¡
˵аµնʱռ䣬Ʈն貵ĵâǶʱռ䡣
ͬķâײɲ֮䣬ɽӣΧɽըѣİ֮ˮǷâ˺ѣ


985 
ΪϢϢصĴڣȻһֱΪǿԶߣʼնǸӹòϣһ㹻ǿıʱȷŤתսֵġ
ͺǻʸҵһһҪļһܹħǹѪսϼغϡ
ֳаµĿɲǻʸǿĴڣ񽫿а£ò˵һѾЩݵԤˡ
һԼ޶쵶ֳһȱڡ
սϻΪƥ湦仯Եʮ㣬κ̶ȴԶԶġ
֮ǰڸѪײʱ޶쵶֮ϱȱڣ޷̬εĻսϻҪˡ
ȻҲҪаսϻ֮ǰ¿а¡
һ˶Ѿ䵽ñԼĳ̶ˣλܹѿסԼˣ
Կа״̬ͼֲ˶೤ʱᱻаµ׳Ѫġ
ʱаȴǸ벻ЩԺжѾɱţֲں󷽴ߣҲûһ㡣
аµųķâţǿȥ貵»У̺ŵȴ޾Ѫԩŭ
ħۣ޾֮ҹģܹȼһе֮аµķâ֮¶նء
ޱĵֵţȻÿһ£޶쵶֮϶һȱڣʮɣÿһ£ܸоаڵ˥һ֡
ʱԺУǱסħȴǺȻһΣҳȥôȥϵġ
ݵһѣҪַһСģһѵһλ񽫵ܻ㡣
ħޱȣ˼Ȼ˲ͬ˼άȴǱһЩ˸ǿЩþ˵иɻҲˣͨǿߵľױС
ݴֻҪҸоһ⣬ûʲôôףֱЦ
ħڳݵԺкǺЦһҳ֣ڱĵñϡ
֪ңɲصģҴ󲿷ֵɽȵУֻʣôһв㡣
㲻÷ҳȥֻҪھϿһӣҰݵĵϣʱ飬Һܿܰ㿴Σ
ûֱӴӦǷʵΪҪִų֣ħ
ħֻеһԭô꣬ɹħǿģҲв١
ģľʲôģġ
ЩУǷֺڰ׵ģкûġ
ҵȴûЩҸǣЩΪʲôɰתڣɺת
һӣܹоõľ䲻ȶⲢǰѵģҺܺ棬;Ϊʲô
ħˣֹ˼Ҳ⡣
ܹЩа£ҲֵõģҾͬħ˵ڵĳݲˣʲô
ħ󲿷ֵɽȵУڳݵľȫԽѹƵġ
ȵаһٴնʱݱѾħ޶쵶֮ϣһ̣һն䣬ǿĶײ뱬аµȴǸֳһã֮ɫ
ʢ֣Ǵķ½֣ʱĿа»ֻһʮС죬ڽü۵Ĵţûз
һ֣׼ȷ˵ͼİֻ֣ȥЩУΪûпɽ͵ǲˣǻᱻȵġ
ʱҲпа£пС֪Լʲôֻ֣֪Լĸ֮ǰտڲ浱һʱС֡
аԴ֪ΪΣ᲻νˣ͵һӵĿѾʵˡ
ŵʢֵ¥¥ĺţа´ڣģ³춼ûж
аһƣô£
ʱű򿪣һˣа²Сǰ
һǹа¶ʱһϲɫӭȥСôţҽ͵أģһʱ䣬Ҿܰˡ
аĵĻϲûע⵽С켸Ҫ޳ɫ
ʱһ˫ֺȻסĲӣǽϺݺȥ˲а±ѾͷѪ
СӣȻˣĲͷˣ
ޣӷ׵վź󣬿űһа²мһ¾͵ҲվӿԼʲôɫȻҲ¥©ˣһӶԲģСĳѾһǧ֣ˣҿ㻹ûСӣҪȻʧ˭⣿
ʱһ£˶߹һѽС§ڻСļУһ߿ţһߴЦ˵ʲô֣ĳ˿õģ˵һǧһǧСҼҹͺˣҲʳ
ſſ
аǴţССͣǿ׳¥֣
費мһ٣ӳȥסˣմȾҪٸǰһǮˡ
֮󣬱˴һϢĿа±ӵ˴ϡ
ϵˣʹȴġ
ΪԼûǮΪԼûΪΣΪΣ
ʱһŲ£а·̧ͷȴֻܿһ˫ѥ̽ʮֻ
ܲģҪ
룡а˵ܶ໰漷ģֻһ֡
ã
Ҳ˿аһ֣Ժ󣬿а±㱻뵽ŵС
ţûкѣûֵܣеֻǲпľɱ¾
û츳ǱֲҲ
ֻһƣǾǸƴ

֪ںаµаٺֻһΪһȥˡ
ԣǿˣŵؾУǳŵ񽫡
ӵԼҪһУٻصǣصʢʱɱЩˡ
ЩѾˣҲ¾˶Էľ塣
С죬ǸСѾˣŵģǻ¥𱣬衣
ǸС죬ȴƱˡ
аɱ޷Լ갮Ǹ˳ģ
֮ǰ˿а¹ڵģݣȴ¶һ˿Цݣ³ĸС硣

аŭһɲ֮䣬ֶ˲䱻һ˶֮ˡ
һ˲䣬ĺˣʹͷȥؿںȻѾһ
ʢʧǰģֻһƬѪɫ
һˣڳݵУܿӵɱһ˲俪ʼСѾˡ
ŵֻһӣһпаµķӡ
ôʹ࣬ɱ㣬Ҳһֽѡ
аϵ˲ʧһ˲䣬ȴûк⣬еģֻһĨѵɫ
С죬ˡ


986 
ħ˵ĺܶԣûķӣҲûĶ˻ߺˡ
аµоڻþУݶܹ
ħԻͨǿ߻þĴ˵Իаľż©ˣʮּ򵥣κĵı仯ħͳݡ
Գ˵аºܿ
˽Կ࣬䣬˭˭ֵͬ飿
ѾӲҪɱͬ飬ҲҪɱ
Ȼʱ˿̣ۿųһͱ˿а£˶ֲҲˡ
֮ǰûг֣ǲȿа£취Լôܰѿаһȥ
ŵ񽫣ֲ֪аµʵڶаµǰ£а뻹ܹһʱģ˭룬а¾Ȼôݸͱˡ
һֱĪһ㣬ħĻþʱܳÿа¼ԼʹǶʱ䡣
磬ֻһ˲䣬һ˲䣬аķʧأû˿ֿóһͱ
ָųݣֲгŭͲŵɫ
ݣȻȥɱŵ񽫣
ֲûа׳յʱȥҳݱ
ʵҪĿаǿȴǿ״̬аµĿа¡
״̬Ŀа¶ݸˣֻȻصţ˵
ֲ룬Ҳûȥ׷
Ҫɱֲö֮࣬ĳԹҲɱֲܹģڳô˿ء
ݽаµ֮ϣ˲аµ֮ϱ㴫һɿܵһɿҵɱ¾֮⻹ڲϵӰųݡ
ѵȷħеħǿͬʱȴѾʼӰʹˡ
ڵĳݶ޷ѹƣԳֱӰӽ˿ռϻУʱ˭ûע⣬ӿаµʬϣȻҫһĨ΢
ͬʱԶص֮ڣĴڣյεȻϨһյ
һ̣һۺ췢ӳڴڣϨ˵򣬺Ȼа£ˡ
ۺ췢
֪а֮ȴûаֵıˣҲûκηŭһ仰ֻһһ㡣
ʱֳһΣһƽ۵ߣһ˫Ͻѥ̽ʮֻ
θߴͣʨǻĿվ͸һֲŭĸо
а¾Ȼˣ˾Ȼɱ񽫣
ߵ׺һ㣬¡졣
ޱҲˣɱ񽫣ɱ񽫵ģкܶࡣ
ߵģʱ˶һҵķ¡µʱұ㽫˵ͷ
ҡҡͷˣȥǬ޼ֱӽҴ͵аߣˣӦûûߡɱ񽫵˵ȷܶ࣬ǣܹɱ֮󣬻ܻŵģмˣ
߾Ǭ޼һÿǻӰ쵽ġ
ȥһ˰ɣС£Ͳˡ
ֻǿϧ˿а£ҵΪõˣֻϧľʧأԼԼ
һɱȵһλʱٷһΣزסԼλˡ
ûͬ⣬Ҳûзֻǿߣһ˵Ǭ޼󡣡
죬Ҳû˵һ仰ֻ̾Ϣڴڲٿŷ󷨣һ̣һǿĲֱӿУձ˺ѣһɫơ
̤Уȵʧȴ̾Ϣһ
֮ﰡ
ʱڱɶ뼫ƮѩǲԶһСԣһµӰڴѩС
Ǻѩһ֮ȴů紺߹ĵ棬ѩڣѿŲȥѿȴ̼Ѿήת˲ֱѩڡ
һ˲䣬ļٱš
µӰòֻһʮˣɢͷͷϻһɫϸӡǣ·һֻյһ㡣
һˣϣȴһ˵ʣǲϣתĲɣ֮С
ɲ֮䣬׺ɣ
ڱصĻ̣ɶȻһ󲿷ֵʱҲѩǣϢģСӱˡ
ʱһ߰ĺͯڴѩˣϹһһ£ԲһֻСһ
ߵǺͯߣʵʣǱǱ
ǺͯһůĸоУû˿ָһ򣬴Ǳߡ
лл
ǺͯԴ˲䣬һ΢ĹâѾӿǺͯڡ
ʱ˼Ǻͯᾪķ֣ǺͯȻССͣȫѾޱȵͨ͸ϰ䣬к谭ŵеţ
ȻʱǺͯȻǲ֪Щģվһ̤ѾʧǺͯǰʱȵŴ͡
һѱ飬ǺͯͷŴ󺰵ɣ
һ¾űʨӺıȴ￴ɣСӻĹԷٲƨɸ˰

ʱԭʼħڣ󲿷˻𾪵״̬УڳݾȻһͱһλ񽫡
ڴʱȴǴһ˵Ĳռһһı˺ѡ
˶ǾȵĿǱߣΪԭʼħҪˣʱöᱦ׼
ǿռһı˺ѣȻγһŻһۺ췢Ӱ߳
ڳ˶Ȼûϵóһλ˭
ֻλһֱûгֵǰȻվֱ͵ӣ¶𾪵ɫ
ô
ʱѾӳԶֲӦǹϢٶܻȵĴ󺰵ôˣ
ֲôƺڳ˶ʱ֪ǰ˭
ģ
λ˵еĴڣڳλͨĴڣû˸
ҹϸž񣬲֪Щʲô
λħһ˼Ѿվ۷壬ȴ˵еĴѹ棬ţԼ񣬾˶Զ
ʱҲʶĿҹϣӦ˵ڳֻҹֵӡ
һ̣ŤתĿ⣬һȳֱӽֲ˶һɽ嵱С
ֲ³һѪһƿҪ֮ǰݽܵƶҪء
ûҲ˿ķŭֻǵʵа£˭ɱģ
ֲһ³һѪ
Ҳûκεı飬·𰤾һ쾭һ㡣
ֲָųݵǳݣа±ڳеģаµҲȥ
һ˲䣬ڳ˶ʱǽĿתݣоȵģֻģҲеǵġ
֪ɱ񽫣Բô˽ᣬڳҲû뵽ⱨӦȻ죡


987 
ĺȻڳ˭ûϵģҲû뵽Զǧɽ֮ϵľȻ
һγݵȷʧˡ
Ųߣ˵ɱˣԷܳԼǰֶΣ˭㲻ġ
Ұ˶ŵ˽⣬ԷÿһγڽϣӦһĿԲŶԣ뿪ţҲʱƵġ
˭Ϊа±ɱλûڽ¶漸εȻǰ
һɲǼ䣬Ժ飬һΣ׶༪ˣӲƴûİ취
ΪԷǾ
ھԵǰκμıõġ
ݵľѾ˿ռϻУ׼ʩչѪħ󷨣ǿʹаµ
ͬʱֽĿ˼ԣҪˣ̳ʣµҲҪ̶ڳһɳӣûıӻݸǵĹˣǿǱ֮ǰҵġ
ܵݵĿ⣬ʱ̲סҪˡ
ǰ֣ҵЩּһЩҲˣܶԸģȺĦˣҲܽϼС
³ݸʲô
ܵϵǹεƣ̲סз⻹ô
ʱҲųݡ
ϡǵ֣ϴαайԹ
ЩҪˣĳݵݣҲĳݵʵɱߣô򵥡
ŲҪô࣬ҲҪɵκˡ
˳֮󣬾һ仰û˵Ҫ֡
ڳѾ׼ҪƴʱһϢȴǴ⽣ŵķΧУ˲佫Ƴ嵭
һµ̤նУ֮ԭʼħǧħɢ
ֻԼһ㡣
˵һ˲䣬ǹž޲ɫȴǺȻ鶯һ£ԭû˿˫ĿҲ¶һĨ临ӵɫ
㣡
³ֵʱڳ˶ʱһȻ
ȻڶΨҺûϢ֮ǰʵʵµһˣλ˵е㣡
ûйȥûδֿʼǵһˣ
һ˲䣬˶Щˡ
⵽ʲôӣλ˵еĴڣȻһ
Ӧҵģ֮ڣţڣΥԼ㻺ڣϲ
ޱҳţֻΪɱ˶ŵ񽫣档
ΥԼ
ɫ΢ЩŤ˵ˣֻɱ˵ģɱˣұţᵢһϢʱ䡣ѲⱻɱΪȴӶ𣿡
ֲΥԼ
㣡
񱩺һΧĿռ䶼һŤԼŻεš
ֲѾˣǴûдϿκεı飬˵ǵһμ˵ķŭ

ķһ̾Ϣһ̧֣Ѿϵİ̼Ѿ˺ѣİ֮ˮ£Уһɾ޽
ҫ޾âһɲǣĿռ䶼ʼŤ޴иΧɾ޽С
едһϢЩʥЩа죬ܴԼ֮
һĻֲɫʱһ䡣
֣
ΪطԼؾеֻдţһ̾ͻľʧأΪӵġ
Ź֮ǰûѡȥģȴӲɹˣԴӳɹ֮ûжùһΣ㣬Ȼһ㶯ȫĵƣ
£ɾ޽Ӳĥ飬һ̯ˮ
ޱߵˮУ̤һ
ޱߵˮ۳һ޴貣һ㣬Σ㱾ˡ
Ǿ޴Ӱһָ£ƮƮһָ־Ȼʼѡ
ռ䱻˺ѣɲ֮䣬ԭʼħ߶ʼһֳ̣׼
ûûκα飬ȴûɢԾ˸
һ֣ǴħƵͨԿֱӴΧ󷨣У󷨶ûбƻһ˿һ
ⶫҪˡ
ޱĿ㣬Ƭ֮һ֣ʱǸŻٴγֱֲ֣ŻС
ȵһߣҲǶʱһ
˵ʵһ鲻ǳݣڳ˼˵Ƕûô¡
ֻ֪һ㣬̶ˮ˵ɲ⣡
֮ǰΪҹϱڽϵ۷ˣû뵽λ˵еĴڣֱվ۷е۷塣
Ǿ֣֣˭ûףֻҹһЩ
ʱǴħƵͨԿװһ£ܵ˵ĿⶼԼϣһֵǼ
˵֮һ̤ȴѾʧ˵ǰ
һ˲ļžһ̣ҹǿɽһ㣬˲䱬
Ǭתֲֻ죡
ľǿһ˲䱻ҹϸӵ˼£ת˲˺ǰ֮ˮһε
ҹкն£ͬԽ˿ռһ㣬һ̻ڸ®ͼ¼ȶԿһ̱ɽ֮ϣȻһն䣬ħ̼֮Ѿǹƾ춯һ㣬ʹԭʼħ߶ڲš
ڳɫһ䣬ҹǱ̼ˣʲô裿
һĻҲûԥֱӳ֣
ħ֮ϵ󷨶Ѿնħֺħ˭УʱҪˡ
ͬʱ֮ǰһֱûжģλʦǰҲǶˡ
һֱ˵ԼͷӣһչһҪģ
ȵҪµʱһλĶȴǱ˭Ҫ
޾׹ǰţһ˲䣬ԭ͵˲ֱͦ׷һ۶һ£˲ըѣǰʢһķɡ
ʢȻͻʵеģħһҲһ
ôһƸķɼʮɣ˶µģʲô
̫һǱֱӽ챦ʩչ˼£Ļ⵱Уһ˿ѪɫȻѾȼԼľѪ
ħ֣
Ƕ̫һּǿȼվѪһǹƾͨĴڶòӡ
Ϊħ֣½¿ƴˣֱӾһɱ񣬷ɱļơ


988 ᵶ
½̿ʼƴӦ˵֮صħһƴ
аϲСЩ֮ͬأħһŶ԰½Ϊģ˫һһپ١
ֻҪҹ϶ħ֣ǻԼòô
嶾λǰйƳ涾һԶȫͳǹҲǾ˵ĺܡ
Ŷ̫һƴħһȫ֣ҹҫֲֻѣ޾İ֮ˮлˮϯأǹֱ֮ս
һ֮£Ħ˱ˣҹ̯һץˮУ޴ħֱ̽ӽһöħС
һĻڳɫһ䡣
ħҹУûϣɾͼΪˡ
ʱݵһۣ˼ǿ˼ٿ㡣
̫һΪҹȼվѪƴͲܸһЩ
Ȼ˵ҲҵǶ̫һ֮ˣǵʵ㣬ʵģģɲΪƴġ
ҲǺԥĻص˳һۡ
Ϸô༬ֵĶ֣ڻϷȼվѪƴ룡
ƴǾֻгԼƴˡ
һʼݵĿͲħ֡
ҹ϶ѾˣݻǺбģûȥҹħ֡
ڱֻ˶Σȥʯ
ʱԺУħȻ㷽Ŷǵϣܿ񱩣Ҹڵϣҿʱѹһʱ䡣
ħһοóһ㶡
ŵȷǿħãݲôĽа¡
ħҪԼ״ʲô⣿
ħڳݵԺлûһһʼѾס֮Ҫӳȥ϶֮ˡ
е·ʽرʮ̰࣬϶Ҫøְ취оңҵֵ
Ҳھչ¶ԼļֵҲʡҶã𣿡
ЩĿħⶫڰĴûɵģĵİѿؿǵһĵز
˵ûǳݸ㲻кãħ³ǱӸԬʦǷ粻ƽоȥо˻оˣǾͲǳݻܵˡ
Ȼô˵ˣݱֱʵܹѹаµ೤ʱ䣿
ħҵҪͻķþԸ飬ֻѹƣֻһӵʱ䡣
۾һӵʱ䣬㹻ˣ
Ļո£ɲǼ䣬ųһĨҫĿѪǹԭʼħǿħɲ֮䣬Ʊɫ
Ѫħʩչһ˲ݵѾǣѾǵ޽ӽͨǿߵĲΣ
½ӵüͷʱһ
Ҫ֪Ѫħ󷨿ģȴһζûãȫóݸˡ
˵ڶʽط⣬Ϊߣܻݡ
½̲סƲƲ죬нĲħڣԣҲвħǸϵʿʱҸԷ
ڳһ˲䣬˱Ѿˡ
˫ֺʮʢ買£ҫԭʼħߵУȻһʥԻ͵ĸо
ҲȣŵҲǳسݡ
ԭʼħߵбֵֻʯͷˣħջҹϵС
һʯͷǱãЩˣɾ൱ǰԭʼħһˡ
ôǿһ֣ݵв֪ʱѾ޶쵶аµ
ǹǿϢտʼųݣ㱻ħѹһ˲䣬еаµ֮貶аѪɫ¹ʢһ֮ڣȫƿϹʱպյľױ
΢۾ѪĻþУΨʩչһٴθڳݵǰ
һΣòƿһЩеĵ⡣
ǵʵֻһ֣ƣ
ԵնʯһУκδڶ޷赲־һֿǼ˵ĵʵǽΪصĵ˼¡
򣬵ΨնһʱѾǷ豹ˣһֳǰûκܹסĴڣ
Ѫħ󷨻˼µϹױа»˼µķ
ٴն־һľѾ˸Ψֵơ
Ȼֻ֣Ѿ㹻ˣ
һն䣬֮䣬еһжƱһָ롣
ʱ䱻ָռ䱻ָǬأһϣ
ʱһ˲ͣͣһ̣µǧױѣ
ڳǰߣǿһЩģĹƳױնϣһЩģ壬Ѫɡ
һЩģֱӱһնأΪǣʲôƣüΪ㣬ֺıնء
һѾ޷ݣݸǳһ֮ǻڷȼŵѪλһѪâֱ֮ǰʯ뻳С
ڳ˶¶һĨ֮ɫ
ΪֹЩħõԭʼħڵģڵãһûõȴǶħУ˵һܣͷβʧܡ
ħҹϵǲҲ
ȴһ
һȻˣڳҲûӹµ֮Ǽһ˲³ˣݶһȻǸһĴ۲еģƱ޷á
ûǳʱԭʼħȴѾʼضɽҡͷϵİ֮ˮʼƣĳֹʧ˲֮ˮ£ɲ֮䣬˱ѾĺˮУ
һǰ֮ˮѣɲǱ˴ģеһЩعʧЧӦǸйء
һζΨȻҲõеĶȴûƻʱħֵȶ
һҹϷ˺ݣһѾشĸֶ֮ʯҲƲᣬһױҲԭʼħرɫ
ǿҲǿ֮ģԭʼħ߿ʼѺҲʲôˣǷȥ
ҲѪħ󷨣󺰵
˷׷׸ųų룬ڳʵǱȽǿģرǳߣһ浤֮µĶûУ˳˳ȥ
ӳ֮󣬳ݶʱϢһɫ΢Щס
Ѫħ󷨵ܾˣѪҲǼ޴ģ·ųֻάһʱ䣬ʱҲĲ٣ûвħڣпܵش
Ҳ֪½ǵСļһﵱôģƴȻѪƴʱŻᶯõֶΡ
ʱ½ӺȻ˳һۣƸо˳ڮԼȴһ۸˻ȥ


989 ˼
ħǲ̵ֻӳԭʼħڣһΣȴѾûҳݵ鷳ˡ
һЩٶߣֱӾͱԭʼħڡ
֮վܹġ
ʱȴ֣ȻһҲӳˣǾȻ֮ǰ̶˾ĺԲˡ
̶ħһ֧֮ǰҹһشʱԶЩ֧ȡ̶Ѿˡ
ȵױǵʧҲػˡ
һ˿ԼҰ˰ǰʦȻϲѵģħǱտɾûôǢˡ
˾ĵ˶òƵĿ⿴ųݣ֮ǰǿлȥģħСȻǳȥڲѷ
Ϊԭʼħڳ⣬ǿⱲӶȥˣ
˾ĵ˵ûз
ԭʼħڵʱӵȷЩѵġ
ڴԭʼħڳǱߵʵرλͨǿ߰ȴ˲ˡ
λħСʱǲҲֻգûйƳݡ
ʱԭʼħߵѾʼȻѾҪرˡ
ԭʼħ߿ҪرյһɲǣһµӰȴǲĴ߳˾Ȼ㡣
ڳ˶һ£һλôˣ
¿һۣߵķߣʵʣıߣҪض
ٶˣʶָ򶫱ߵ
˵ͷл
ʶ̧֣˿٣ַ£תȥ֮ڱѾʧ˵߸֪С
ȵߺŷӦλһˣòһֲ嶫·հɣ
֮ǰǻƣΪʲô뿪ˣȴһġ
ԭʼħ·ˣֱҵڡ

ʱŵĴڣֲӿռŻ߳
ŵһֱеȴţֲոӭȥҪ˵Щʲôȴһ֣һ˿Ѫ
ֲһæ㡭
Ļû˵ֱ꣬ӱһƸȷ˳ȥײڴϣֱѪ
ȥѪ㣬ûейĴڽָʱҪչأͨԿ׳ϢضԴ
ߵһ˿Ȼ֮ɫ㣡ʲô
źأȴǸӵأһûйȥˡ
Ŀתֲޱ֪Ϊʲô𣿡
ֲͷ֪
аǷӣȴǷӣûסа£飬Ȼô
οаˣаǻţġ
ֻǰƣѾǺˡ
뿪ŵȨޱջأٵһֻذɣ´ͨԿ׳ɱȥ
ֲ¶һĨɬЦݵǣ
ʵһùĻֲһֱܹѣֻǱа¸ˡ
а¶Ѿˣܸһһƽ

ʱǱߣԭʼħ߱٣ħҲǸɢȥ
һǳԿһΪǵĿĲûдɣʧء
ħֱҹãԭʵǿҹһҲؽһ
õʯȻ֪ʲôȻǵħ֮ϵĴڣȻʲô֮
һսҹϺͳµҲ٣ȻĻԭʼħһ̣֮Ϊֲ
ص֮󣬳ҲԼԭʼħڵΪз˼
һԭʼħߵУʧȷЩ󣬲ͰԼվС
˵û㼰ʱԾɾΣˡ
ֻݵԻ·Щͬ
飬һԼ´ԼɲͷӦء
ݷ˼ȴΪԼɱаǴģٸһᣬɱ˿а¡
ΪԼҪʧʧ֮ϡ
һֱŵһţڿŸţȴһ㶼ͬ
һٶ֣ݿҪҪѻӦĶԲ߲С
ȴչصģԭʼħڸô˼սһһۿڶͨǿ߽֣оִ˵еĴڣĴ󱯸ʹԶΨҵ־Ҳ򣬿϶Ҫչһʱġ
ݻһҪŪףǾôʯħּĴڣԳֱӺ½ӡ
óʯʵⶫӦôõģо˰죬ȴûʲôĵط뽫пⶫȴǼӲ
½ӵҲǶ˵ⶫҪ޸ʥʯƤܹΪħ
ü޸ʥ𱻷ħۣ֮ԺһɽԵĽֵΧ˵ңҹ϶ס
ħ̶ڵĽ˵һɡ
ҹϵʵѾ㹻ǿˣħһˣ»ħһôİ֡
ʵҹҲǲء
ûԸ⿴ٳһħ̣Ǹʱ򣬾һֱʦϵʦƴģƽڣҲ֪ӷڳʲôֲĵơ
ô˵أǾʹţҪΪС
ʯ°͵ô˵ʯʵһ߶ѣҪܹ֮ʹáҸʦĪұӽãʱܷƳ
½ֱҡҡͷ붼롣
ʥ̵ǿʢȱʦ
Ƚõʱʦ취ģ˭޷
ʯħ֮ϣޱħ۶ɵģ֮
֮۵޸ʥҲ۶ġ
ֻܹ֮֮򻻳˭Ҳõġ
һü˵ʱⶫûˣ
½ʼڿġ
ݿ½ӵĿЩơ
ԼѪħ󷨶ˣֱƴĶȴʱòˣ
ܵݵĿ⣬½æżļԲȶǺܿģҲǲܡħģҲùУ𣿡
ݻ˻֣½ȹȥ
˴ûй׵ʱ򣬲˵һ仰ȴóһЩĶġ
أǲܣ
Ӧ˵۳벻أᱻƵ·ġ
ħѾƳˮħǣ
ҹڿŴ󲿷һѹȵгһҲҹֵλѹתƵϡ
ȵݳԽҹʱֶӳġ
Ǹʱ򣬳أħ̵Ĵ죬ݻбѡ


990 ӿ
˶֮󣬳Ҳ˱չ״̬С
ԭʼħ˼սһЩҪѪħ󷨵ģҲҪ޸
ȻֻǶ˺̵ܶʱ䣬вħڣԲû̫ܵƣҲһЩ֢ġ
ڳݱչصʱ䣬ȴҲЩƽӿ
ԭ㣬һҹϣһڱ̶ųȥЩħ
ҹõħ֣Ѿʮּɵˣ˭ִ֪˵еҹϸ֮ʵܱǵʲôز
Դ󲿷ţڰ½̶Ѿɵ˼£Ҫ̽½̵ĵϸҹϱչʱͻϮ½̡
̶汻ųȥЩҲǶľ˺ܴӰ죬رǵһ
Ǳ߻˵дλԲ㣬һλԺĿɮ
Ժ˵һλ񾳵ĿɮֻǶһʵѣûʲô˵ġ
Բ㣬ڰ˰ǰʱԺѾλܹѹסŭĿľĸãԸҲƽ͵ĺܡ
֪˰궼ѾȥˣȻûʲôȨ˼ֻ׼Լʱ䣬Ϊžһѡ
ɽǱҲֻһ浤ߣ˰ɽʦʵ˵治̫ǿֻеʦܹŵ棬ԭʼħֵطҲֻһλ浤߽С
źɣ߳ȥˣͷǲС
ʱŵĴڣһɫ۵ʿڷЩĴСС顣
˭һзĸо
ʿǰ˰ǰ֮׵ӡ
ۼʵ䣬㱻İ˰꣬λҪڳ˶СֻϦӴһЩꡣ
һ֮˳еĳӣλɶѾӽˣ׼ͷӡ
׳ʱڱܹ֮׵λã֪츳ʵжôĿֲ
ҲΪⱻԭʼħڣĻ˵´´ŵƽ̣ˡ
ʱӿŴ˰ķ꣬ʵıǨɫԽԽѿ
һȺµĻҵŰ˰ʱ䣬ܻģ
̳һҲͰˣҵһӢһλǿҲûʲôϡġ
ǣҴžȻǸħ裬һ֮׶УǾȻӶʲôǳ裡
ǸʱĴŻǿʢʱڣ֮ױѾˣ֪ڻжһΪ̣ϲϣֻҪܴﵽ浤ǱѾǴŵĸ߲սˡ
ʱŭϦӵɫʮѿ
Ǵа˰ǰʵͰǳݴж˿ˣõﱻƲ
ֻȻи̣ȴû˵ΪӵЩ⡣
Բʵܴ
˰ʱ䣬׺ɣһѾˡ
˰ʱͣͣҲûоԼˡ
Իص֮Ǹôô
ӲһԷɾȻӵʦ档
ûŵʦ棬һʦ棬ֱϵ
ͺܵˡ
ֻŵȱʦƢٴҲλŵƽ̣ͨǿǰſ
ȴһֱϵʦ棬˵ţͨǿߣҲǲܶġ
ֻÿһʦҴ˥Ҳ˥ֵزǵȻҲˡǳ̫࣬ôýģǿɱȥֻܾˡ
̾Ϣһ˰ʱ䣬׺ɣû뵽ҴžȻýֵزᱻħ۸ͷҪ֪ڰ˰ǰҴŵĴǰħ˿ɶǻĶӵġ
һԵϦƲƲ죬Ӧ˵ŵû赲˵ģΪǰһΨҡ
˰ǰǿħĶӣٹ꣬öΨĶһ
ԴԸǰħе˿ɲ١
ڴŻܱѾˣôҪ
һֵǰҲˣţҴȴܾôǷȥ
ӵͷ֪ʱ䣬ҴҲڸյӣ»һڱཨֶȻʧܣȴҲɹļ˲츳ɫĵӣɹ֮󣬶ǿɿõġ
ֱһֵһĵӳɳҪʲôʱҵȿɶûϵ򲻶أ
ʮ̫ã̫ұֻϦ
ҴŵǿеĴɱаħɱģȵҫ֣ûǵ
гݵħɱҴôˣܷ£һΣǱ
ɫһ䣬æʦ棡ɣ
ǳݲǵħСʵħһΪģ˵ħһִߡ
¿ǻͨĴڣȻаʤ֮ȴвǳݡ
رڶԷ̾ڱ֮أ»ַϻλģ׿ڳϣ֮أϻƹܳãƹܽ
ݴȻ˵ֻһС˵ȴѾʵħ뢣ڰ½ҹϵĴħͷ׶ã
ߵħͷҴŽ´ħͷ֪ҪҪħͷȥЩСħӣۣ
ӻҪ˵ЩʲôһֵţǲΪʳŲֻ֪ɱɱ³嶯ԵϹŰ壿
һԵϦӼƲ죬ѵ
ӵʦ棬Ҳ˼
ߵţĪҪˣҲǻ֮ףŵһЩ£Ҳʸһֵģٴ£ҵдٳɵġ
ħֶκ̣ԸǰħˣҪṆ̀ӵĲֶΣ
ϴΧݣǳݱˣǿ֪ΪʲôΪûݣ
ģҲôŵȥյģǸϼһҲųˣƢǱһҪء
Ȼҿϼһܲˬϼһеģұȥ飬һ
ħǣ֪ϣʼնаѹġ
֮ǰЩֱСС֣ԣһҪ֮ƽЩħȫ飡
ŷģһ֮󣬻һġ
˵֮ӾȻֱӱ߳ȥ˵ĻᶼûС
ٿڵЩߣȻ˵Ѫڵġ
һʼǿϰˣһֱŤתһֱûЧ
ڵãһƢǺܶԴ˵θڡ
̾ϢһҲ֪εĽǺûǻ


991 
ӵʦ棬Ѿˡ
̵λȴǸΡ
̱ųλǰ˰ǰƽ̣೽˺˼
ţ̵ʵʵһֱ̫ǿֱǰųһ
ڰ˰ǰԭʼħߴ֮ʱλƽǰģ̸ӵһ겻
Ϊ澳вܹӢۣ˼ʧٵ굱УΪʱڣҲѹ֮£ųһ
ֻں˼ˣ½ȴЩˡ
һţܲƽ̰ɣ
ҵǣ˼ΪȻƢЩ𱬣ȴֻ֪֮ˣȨƵλҲôء
Իû½ڣλ½Ծ̵һϣΪ̾ˡ
˵Ĵǣ˼ֱ۾һ̵Ȼû⡣
һرҵһɽ֮⾹Ȼ䵽ֵزֱ޷š
˰ʱ䣬ҵֽ˵⿴봿ˣŷҵȳġ
½ʱҲһԣæʦλħսɲŸոսãħ֮ϵ쳣ţʲô飬ɶҪӳС
˼һ֣Щƽ̣ʲôã̫һЩ
̼Ȼôһλͨ쳹ص¶ԷΨһͬʧ٣ҲӦʵǡ
ʱȻӦһЩÿ鶼ӳ飬Խ飬Խֱ࣬ӱû˶
ֱӵ½ƽ̲صģҲзִģûһİգǲй³ç
ǻ֮ǰ飬½϶ǲӦġ
ԸˣԴδķչҲˡ
С޴̼ȻܳһȻҲܳڶֻҪܴڽǾĻᡣ
˼ǰҲƽ̣ĸɲһ
֮ǰ˼Ѿһ½ҲͬУʲô㣬ֻʵӵûʲôµļƻ
ӵ۾һеƻȻеģƻвǣ룬֣һǾɱѶִһЩ֮ǰǰССֵĻû˼
ȵ½ǱӺͺ˼ļƻֱ֮ӱɴ۾
Ҳ֪ǲӵ˱ԭʼħʱ̫ˣ̫һɾҪһ顣
ǵһһǻоǻҪһ֣ħս´ң
³ǱԷֱλѾΪħıӻ֮
֮ڣ٣ĵżûУµڱ࣬ȴ˼ļ֮أԶԱ༸ûʲôӰ졣
ӱʵΪ࣬ѳħߣ
ʱ򲻷볯֣͢Բ־ơ
Ӻͺ˼Ȱ˰ǰĵŸ֣ǵ·ʽ۹ڵ߶кܴĲá
˰ǰĽûħһͳϵǰٻţħ๥Щ˽
Ұ˰ǰҲ㣬һСһʮ
ʱûأҲֻǱصСҲֻж΢һЩʱĶʵۿɲս
ǸʱִɵţǵʵȲ˵ֶȴҪڴ࣬ǺἸʮһ
һƿһС鷢
Ǹʱͳòûзֵǰң㣬ֹ֮Ǻ顣
½Ϻ˵ԸԭǲӦġ
ź˼ִͬҲûа취
ܿ˼ҲΪ룬֮ǰò½ҲΪ˼㣬ֻôӦһһǰĴǡ
ϣȻѾʱǿ󣬲ڶ볯͢棬ȴԵÿһҪѾͶ˶볯͢İ׻öҪǿ
ǶḶ́볯͢κμ飬Ҫǰģڶ볯̵࣬͢ĵӡ
Ե½ǰʱƲԳӭӡ
Ȼѹʵ¡Ʋ˾һӹµķò˵ƲĿҪ¡ˡ
Ҫ¡һЩ¡Ѿˣȴ§ԵҹҹϸСأӶѾӽλˡ
½ǰƲЦӭȥ½˿öûˣ޿Ҫúдһϴ½˴޵ġԪ޾Ǻõĺܰ΢ôһӣϾܼһʱ൱Чˡ
½ɫɵһڡ
ƲĿǵΪͳģǿõĻڹǰƲõģȴҩ
Ӻͺ˼ûô뷨ڰ˰ǰŸ͢ϵʮֽܵǸʱ˵ڻʵֱֹӰʵƴҩĿɶ١
λǣ
½ܵλǴŵˣλ̵೽ˡ
ԭʼħЩ飬а˰ǰȵȣ½Ҳûϸ˵ȻҲҪ˵ֻҪƲ֪ǵݱ㹻ˡ
У½ҲûӣֱӰ鶼Ʋ˵һ顣
֮Ʋȴ˳ĬУûֱӴӦ
ƲӹûӹֻǸ¡ȥȵģӹҲǻ
λƲ˼ʮ꣬㰲ȣһز
û¡ǿû¡ΨһƱǽִ£ɲһԴ;¶Էǹ̡
Ʋֱѵִ޻Щ²˾λԵȣټȺһ£ٸλ˴𸴡
ʱӺȻ¿ɷƶ˵䣿
롣
ӳε鲻ǹغħˣʵѾǣ͢ˡ
ǳȻһСʵϣȴѾִħһΪħУҹϵľۡ
ʵǳݷλģǱĻʵֱ˵཭Ϊ
˫ĹϵѾУʲôӦܿó
һħǵǵĿɲħһǱ೯͢
ĻҲֻһͬҲǶ볯͢
£Ҫ㣬ҵǰԼҲΪԭ֡
ԭһħƿصıʵʢԭؽͿ̿
ôһ˵ƲҲЩˡ
һƽӹĻʵ۲٣ȴǻӹĻʵۡ
һ޷һͳˣҲ֪飬Լ
һͳ£ⶫĽɽҲﶪ˲ǣʲôȥڣ


992 ѹ
ƲӵĻŵĻʵⲢƲڰ˰ǰ·ܳ
ܳԼ֪Խ˷ִλ飬ʵǺܸŵġ
ټȺ֮ƲЩ鶼Ⱥ˵һ飬ȺҲǵó˽
ͬŵļƻ
ⷬΣǵȷܡ
ն뱱һսʱ¡ǿű཭̵ġ
ʱ¡ֻһȺɢɳı཭ڣеĿħһ֧֣ǹƿҪȵǿġ
ܳû˼Ĵڣһв
ҶĳʵҲԼ˼ġ
Ʋƽӹȣȴж볯͢ûпҰ
ӵԭǿʢ֮أȴűҲκβ˵ֱǳ˷ѡ
òαһյѣ׼һģôܾܾ
ӿʱ򣬳ݻڱչ״̬С
ԭʼħڹۿôǿߴսڳ˵ɲС
ֻ;ֵһսؼģȴεķ֣
ֱһ̳ݲŻȻΨ֮ϵеģҪܡ
Ψҵʵ֮;Щ˵ãݱϾˣҲȷ˭ǿ˭ǶӦһΡ
йڶΨҵĻþÿܹһЩǿҲѧûᣬͱ־ĵһ
ǹۿ;֮Ľֻ֣һ±ƣûκá
ȻڳЩߣ±ƵǴ־磬ҲɿλʱƣҲڻ֮󲻶ϵĸпǿǿ֣ʵȻ̶֮ʱǿȴԶԶûƮʱ
ʱݱչҵĴźȻÿ÷һص߽±߽磬׼ˡ
νһֵ͹Щ˫ͻĻˣ
֮ǰ¡ڣ뻹Ҷ֣Ͼ¡ڡ
¡ˣضһģ
Ȼ˻λⱱ೯͢ģҿɲĴ֣ǵĳŲסˣٳҲ١
÷ҡҡͷεЩԣ±߽粻ǳűˣһֵԭǳģ
һüңҸʲô𣿡
÷û𣬵ȴг
֪ζٱַ࣬õʲôںţ
˵ħͽұ೯ãұذա
ǹ࣬ǾȱذħˮС
ҪǣһεǴźַģӦơ
㻹Ϊ޹أ
ݽüͷ鵱ȻйأӦ˵ԷǳԼģ
ֻݺɻ󣬴źǳʲô裬Ҫʱ֣˵ħֵҹӦñ޲ǡ
÷ֵ೯͢ǱȥأǱҲЩˡ
ݵ˵ͷҲˣֱǰʹ
ʱʹڣ裬硢ȱԼȸˡ
ѹڱ˵һ伬ֵ顣
Ȼһ¡Ĵ£Ӯһ̣ʵʤֻǶԼ˵Զ˵û˽ǡ
ûٴȥҲֻΪ̫ƲȵԸ񣬱˺ȥһ˺ȥһɣҲҧԼ
ڶܷٴεסǿһδ֪
ʱˣæ˿ڶ֮£ûʲô뷨
ʱҲǻˣЩĸо
ʵ۵Ĳס
λ֮ǰ˾һѪȷɱŵλá
˻ʵ֮ҲûüȨƵȶոյǻҪѧϰĶ̫̫ˡ
ܹȵùĸ¡ҲƲС
ûæأȻ㴫˶ҪٽϢ˳
۸Ҳô۸ġ
¡սܶô꣬Ҳû𣬽ԼյϻʵǱǲǣ
ʱһԵȴߵ£㻹û뷨Ѳɾû֣ⳡսģħڽϷ⹻ˣһĳ޻󣬻ұ棡
ȻѾ֧ϻλˣΪԷûջԼҹõȨЩмڳݣЩ۵ġ
¡ԭ֮ǰûݴ¡Ƕʱ䣬¡û˵ݵĻɵĺܡ
ΪټλʱʧܣܶԳкɫǲŽء
Цһү⻰˵ĿɾͿˣǾͲ룬¾ûңͲṥˣ
֮ǰȵʱȵ۵뻹̫ȵһߣǱû᲻֣
ĵʵ綫룬Ʊػͬȵһֱ཭ʱ򻹲Ҫҳ֣
Ҷ붼ѾԹһοˣѲɻٳһο϶ҲҪһ¶뽭
Ϊ̣˵ź̻᲻ᶯ֣תתȥһƾʲôڹҪҳ
ⷬϵһߵ˵ĵûëڳ˾Ȼоеʵǻ¡ᶯֵ飬һʱ䣬ֻǶʱ䶫뾹Ȼû˭֪ǲŸոշһЩѾ±߽ˡ
ʵϣ࣬ǳݵĹ
̫߿ƲˣⱲԸʵ۵λã޹޹һͳʲôģһͺˡ
¡֮ҲֻǸ˵Ĵϯ˳˯빬ŮҲûбĶˡ
ûӵ˵ĹĶҲǲֵġ
Ǳߵųݣ˵ôеһʱ֮䶼֪Ӧôˡ
ǱæԲ塢ˣǶΪ˱ã˭⣬ֻ¶ѹôҲҪһ취а
ô˵ҲûԳݣͬʱҲûʲôð취
ⱲӴ󲿷ֵʱ䶼ڻҹǱ鶼̫ģɱ˿ԣĲó
ֽĿתݣڳݵĵģϾһλǾħսƵĴڣû˻ɳݵʵû˻ȥ
룬ˮڣûʲô˵ġ
λˣڵı࣬Ҫȼʮǰıǿʱı඼ܹס룬Ϊʲôܣ
ΪнĲ룬ԻҪӽսͬʱֲС
ңսϱ㽻󽫾ˡ
ȵ۶ԱƶҲʺϱģһҲ޷
ɻʲôߣ
ӵݣᡣ


993 Ҵµ鷳
ڵѾһټ϶Ǳ߰˾ǳģʱ򣬳ݻû֣ȫȫİﱱıߡ
һǿסģҪס룬ǾͱҪܹϵС
Ȼ̫ȴҲǱˣһ±㷴Ӧ˹
ݵͷ
ݺĵ˭ֻҪ岻ǰ׳գʱӦ֪ôѡ
ȵ۵ǺԶ˽ɽˣκΪֵͷһ֣ҪȼʮǰƸǿ
ʱȴǿЦһɽָˣﶼãȴΨһ㣬Ǿǽɽ޳ܣ
ողϢɽѾκʽ
ȴƫұǶ
˵壬ȻѡͶ˶룡
һ㣬ֻ΢΢һ£̫ȡ
ɽѡ֡
ľܣɽ֪ʲô޷Ǿǵܣֵѡ
ڶ뷴ҲһɽԽĳŵҶ뻹㱱ƴôһ㱱໹ʲô
Ӧ˵ӵ¡뽭ɽκʱӦ뵽һġ
Ҳ֪Ϊ¡֮ǰӲˣäĿĸ߹˱
һֵ˭վӵȨɽ˵˷УѡվڶǱߣз˵¶һɽ󲻶࣬һɽҲ١ҪʱģʱҪ󽫾ܷסˡ
Ѿ׼ʱΣǰߣģҵȿûôã׾ͻᱻ
һԵ翴ų﷢ʩЩˬҲεĺܡ
Լóⷽ飬Ǵ󽫣սĵĵط
ոյϻλԼ±״̬´綼ȥִС
ô˵ڳ´Ȩģʸ
ݵͷȻǱѡһͬʱƱ֮ǰѰ֮֡ǰұˣ˭ٳɵģ
ɫŹֵǡʿȣӦѾˡ
ݵҲ¶һ˿Ź֮ɫȻ֪ԷѾˣһԼǰ
ǸһȻЩƣһ쵹ǻģ֣˵Ǻܼ򵥡
˱үȥһ˰ɣǺò£үҲ㹻ġ
ɫ΢ЩóԴǣʱһ˵ǻỵµġ
֮ǰ󲿷ֵʱ䶼ڻҹȥִЩԲ
ɣɳһȥ졣
ܹ೯͢㻹ܹ཭
ݺ͢ˣҲû죬Ͼǵ¶ڽɵһˡ
½ҹͬΪħһܹ˵½̳֣Ǹã
΢ĿһۣǲȻѧһˡ
˵һħֵû⣬Էǰ½̣Ҳ˵ٷְܳɹ
òҪȥǿߵΪ㻹ûе־磬Ͳ֪־ǿ߾ġ
ݵͷû⣬ȥ֮ǰ߻Ҫһµġ
һ㶵໹Ҫʲô
۾ǰͺ¿ɾڱشأһӳ֣ǿǻһ⧲ģҪ£ȥ
̵׼ô£͢һϡ
ҡҡͷˣֲ׼ҴµƴʱھͿԽġ
Ըһ֮󣬱೯̱͢㿪
漰֮սû˸СײһС񾭶Ľġ
ǺˣȥҴµ鷳
ֻʱȴһĿųݣ˵Сӣ㻹ûˣҪϷʣֵõĳ׵ǲǣϺҴ򲻹˵ϷҲǴ򲻹
ЦЦ̳ˣͨǿߣûˣЩ˵
֮Աǵ򲻹Ǵ򲻹ʲô˵ģµĴأϺеʵǱ̼ҵ涼Ҫǿ򲻹ˡ
Ϊ̶ڳɳģֶûпع˵ʲô棬ûһͷҪء
ҡҡͷģҿɲǽƴȥģ׳׳ƶѡֶѹôʱȥģ
ɵĿ˳һۣȥܲˣʾɡ
ҲܻɳǲɷɱôأӦȥԬһ㡣
ԬʦԸˣ϶Ҳ˵˫
ݴǰ֮ʱǱʵҲ˵˹ڶϢ
ֵôֱսѾǽϵķӿˡ
۱ڣüͷȴСӺ½ˣû뵽˵ֱʾȻ󡣡
ԲһԵҿⲢλŵľ뺫˼˵ֱʡ
ǴŻ֮ףϣƽ֮λĴڡ
˼ǰ˰ǰ̵ţλƢСͬʱҲǹĺܣıޱȡ
Բô˵Ⱥƶһۣɲ˵ͷ
ҲҿǴ³ֵԲôһڰ˰ǰѾݵǰģҲһ鷳
龲һԵȻǴӦԴǱ߿ûзϢ
ԲЦҶǶ˵˽ᣬǲ㷢Ϣġ
رӴˣ˰ǰǿóıѹˡ
ڶĴѾ׼ˣҪַаħĳ͢
ħһжǵǰӶ𣿡
ڳļ˶üͷȷڵǱ߲ϵΪֵġ
ǷһҲǺųֵҪħһļſڣȴۿţ˼
ĺ˼պҲǱų۵֮һ
˻ھ֮ʱȻһСɳԻŵ߽ɣˣǳݴһ£ֱҴɽŶʱѾɽˣ
һ⻰ڳɫһڡ
ţ̫ˣ
л鷳أǻûǷ鷳ȴɣ
׼ȥʱ龲Ȼʦ֣Сթ
ȵ˵ͷ֪龲ʲô˼
ƾڳеʵʵҲвµġ
ȴԼ鷳ǰ鷳ݲʧķ裬̡
ԳݵԸǺߡ


994 ޳
µĴ֮ǰһڸ־ôݵվ·ɽˮһ㡣
˽ĹĦڴ£ɲô׵顣
ʱŵЩµǾĿųݵˣ϶һģȻݵǸκδɽŵľٶǱǰƴ
Żƿȵ߳ò֮ɫųݡ
ݣҴʲô
ЦЦǴֲʲô̶Ѩôأ
ߵݣ˵ʲôֶѹ࣬鷳Ҵ£ѲΪ˿羰ɣ
ɫһ࣬Դʦ˵ˣ£Ǹйء
µ˶һ㶡
ֶѹ࣬Ҵʲô
ЦòҪ˵ʲôǳְɣǱ˼ȰȥɣҵȻж𾭣ûӶѵĵز
ҡҡͷҵȻҪǴôϧǲᡣ෴һǴڱó֣ԽգұˣϾ֣ܺùֵġ
һ⻰µ˼ֱҪƽ俪ˡ
Ǽֱû˵޻ɣ
Ϊ㵣Ǵ»ڱ֣ţʲôȺ֢е뺦ޣ
һε¶˲ǴģֱǻţԼҪҪ֣û¶ء
ȳݣ㾿ҪʲôΪȻɣԴˣڵҴ
ɫȷɣɲ෴ҪȰڣڵֿŶ͵ţǱͱ˵ӣ˭˵ȥ
ֱⷬ׳Ļ㶼ȸЦˣ˵ʲô˼Ѳɣ㻹ǰҴ²ɣ
ҡҡͷȻǣµԺڿŹһĸ֣Ҿʹôһˣ˴£Ҳûܹ¡ֻҪȡһŵѡ
ʲôŵ
۾ŵε鵱У±ó֣һҪġ˿ɲڿģοжԷ淢µԡ
ֱɫܣҴ²κγŵġݣٱҴ£֮ǰҴ²ᶯ֣ڣҴȴѾ⶯ˣ
˵»û¶Ķֻǲ֣Ѿ¶ĲϣҲκγŵġ
ϱ֮һĴ£ʲôʱ䵽Ҫһħ˳ŵˣ
ⷬǳ׼ŭȣһ̤ҫǹǿֱʣڰԼܹһ֮
аµУħҲѹаµɲ֮䣬ĿħϯоȻӳһӰѪ¡
˫ŵһĻʱаѡ
а
֮ǰݻĵı֤βö֣žͿʼƣⲻһҪ֣
ȴûֱӳȰаµѹЦЦȴʦô֮ǰԭʼħѾ̹ʦ书ˣڿɲһΡҹܴҪŵǰҪģö׵ġ
ƣҲһЩƣʵʲôף
۾ñླڣǧپʮɮ˵ף
˵ʲô
һβȣдµ߶ǻųǿ·޲Ҫ˳һ
λʦ𼤶ƽʱôƺҳݵģħͽǲǣ
ȻҶħͽģôҲҪԵƺǡ
ʲôħ޳ܣ̺ɱӯǲǣ
һΣҿûȥǵţһǱ߲ҪѹңҪٵڱôµĸ
ҳݵԭǣ˭ҹȥұ˭ù
ҽȫԶ͵ŵѹ󷽿ɲܳκβŵ¸ҲҪҲҪ
治һ£Ǳڱɱ̾ͻὫǧپʮɮ˵ͺͷȫժЩȫϣ
ұ೯͢Ҳ´ּ⣬ླ
ŷ֮ˣȫżຮ֮أ˽طߣı۴
ȴʦŲţôһһ֮ڣҲû˿һĺۼ
ʱǣһˣ
ⷬ˵µ˶ɫ࣬·Ҫ̻һ㣬þĿ⿴ųݡ
һе𣬼ȱµģûôȱµġ
Ϊٽ࣬Աŵôǿ෴һЩС͵һЩġ
ЩȻǴµˣȴǷһĵӣͬһԴ
ǿŵӵôӣ
ӱ೯͢һǴǧڱ֮شµĻһµʱɻģ
֮Ȳ漷һ仰ݣң
ŵޱ㿴ҸҲңȴʦеǾͱһ֣ڽڴҲԣѡȨɶС
һԵóҲǱκҧгݵƶɮԷ淢ģڶ͵ŶԱʱ䣬Ҵ·ɽһɮ˶ɽڣ˰ɣ
ֱ¶Цݣ⣬Ȼ⣬ȴʦȻҲͲλˡ
˵֮󣬳һֱ֣Ӵɽ
ȵ֮Ѿֱ£˵ˡ
龲޳ܣ
ߵɱ
һԵԲ̾Ϣһƶɮڰ˰ǰûм޳ħˡ
£ĲŰ
˰ǰħҲҪصģôȴˣ
һԵƲƲ󲿷ħҲǽصģصģֻһ˶ѣҪȻΪƾʲôʵûʵǿģˣûҪģѾˡ
Ⱥʲôû˵ֻһֵɽɡ
һΣǴµĿǳԶˣ˵Ҳ档
ݿԲҪǴȴܲҪЩɮ˵ǲܲܣһڱĸҲǲܶԣֻܵͷ
ʱɽ£΢΢ҡͷСӣһпɲһ𣬴ǰԺ϶㲻ݵģһУҲֻһΣڶΣǾûˡ
һǵһǣµ˲ǰ׳գιǿ϶ҪѱླЩŵӶźõģٱвˡ
Ҵ¹󣬴¶ȻҲǶԳݺ޵ҧгݵģֻᣬǿ϶ԥֱӾͶˡ


995 ҹ
ûСƹ£Ҳ֪µĺڵĳ˵ھǲѴµҲǻһġ
˵¿϶ԼݣݵνˣħǾħ̣Ҳ뽫ʬεġ飬ֻǰǰ˶ѡ
ϸһ룬˵ĵͦеġ
ҪʬεҲ٣Ҳһˡ
֮󣬳Ÿ׼ǰȥ½塣
ò˶࣬õˣݰڱ࣬ⷢǸһ·ǰ
ݸ綼࿴˳ۣһ·Ҳûô
鶼ΣֵزҲû˼·ˣԼٶȸ
֮Ҫȥ壬׼ȥҰ½̣˫ȴִ
ݵүϴαԿʱһ˶
üһ͢û͵ˣ͢ʵţû͵ˣǵʵҲޣһζԿ룬һֱұ͢ǱҪֻǣƶʲô
ݵ͢ʵţҲԲ˵ǿ
½̵ʵǿ϶㹻ǿģҰ½֮صĵλүӦ֪
ֻҪȽ½̣͢Ǳ߷򵥡
үĪҪˣһǵĶֿɲǶ룬ֵ
˵ݣȻ߶ô˵ˣҲֻôӦǰ½̡
½̳һΣϴΰ½ħս֮ʱ
һδҶֻ漤սţûнйۿ
γǰڱԼ֮󣬶̫һͰ½̵Ĵ˾а½ʥŮǰӭӡ
ڳݵʵĵλʸִ
̫һһЩδħ֮ʱȼվѪһҹȡʱȥħ֣ĿɲǶʱܹ޸ġ
λ½̵Ĵ˾ݲûдν˵˱Ƚϵ͵ء
ݴ򽻵Ƚ϶ģǰ½̵ʥŮڿ֮󣬳ȴǶͿ
ݵȻûŮֻǺܺڰ½ʥŮ״̬ѣȻ˺һ
Ҫ֪ͬߣ󲿷ֶѾ̤浤ˡ
ǵʵɰ½ʥŮɾͺܲˡ
½ʥŮЦһ˶ҿʲôĪǶȤҿ϶ǾܾģǳǿԿһµġ
ЦЦ룬ҹҲǲϵģ½̵ʥŮɲᱻһ˸ˡ
һЦݱڶ̫һͰ½̴˾Ĵ߽½ڲ
ڳȴЩζ
ڱʱûоԼȳݲ
ãҲлҹ
ħһҲǱү
ʵǿȻǵвϾӡһս֮ġ
һͺˡ
ڵԼƴɱģͬΪħһΪħ׵İ½̶ᵡݡ
ҹ⣬߲ӭӣ̬Ҳǿĺܡ
Ȼ˵ˣȻ½̵Ǽλû¡
ү˱໹ʲôս
ϵȭͷ㱱һݡ
Ŷ̫һ˲½ڲһ·ϵķ羰ǼɽˮɫˣһЩƵʮ棬ƸһɽˮɫΪһ㣬綼΢΢ȡ
֮ǰһֱΪ½ħɣڲ϶ɭģ˭ﾹȻ˼ɾһ㡣
Ұ½̵ĵҲûѰħĸоеӢ˧Ůķò粻г棬Ѳ½ѡӣһȿģ
½Ĵʥҹϱںߵһͤųǡ
֮ǰҹõħ֣ΪӦڱչ״̬вǣڿҹϺûڱչأħûż
һţݺ߹ȥֵҹ
ҹϿݣҲǿҹϣһ˲䣬ͬʱͣһ¡
ǵһθλħһʽ棬ҹȻҲûݵ֡
ʵ˫˵ӦǵжԵĲǣŵѹħһǲͬһӪʱҲɱûʲô⡣
ʱҹȴǺȻǰ񵶵ʯͷʲô
ҹϾôͻأʳֻ̫һоһΡ
Ҳδֱ̫һЩǵʵǺ棬òһҲǺõģôʣô˵
ҹô˵Ҳһ㶣㷴Ӧ˹ҹôʣǱʯҲ壬Ǻ档
ݲҹϵƷȴҹϵĽ
ҹʯȤҪĵһӦֱӶǿǿ̽
ʵڵģû˼
Գݶ˶٣ֱӵħ֮۳һߣΨ޸ʥܹɵնΨҵûбǰҲֵߡ
̫һ˶ʱһҲû뵽ǿƲô۵ʯȻ󣬾ȻħͬһԴĴڡ
ȻǾȵǣҹôʣݾȻ˵ˣˣЩ
ҹǱȴûʲôȣֻǵͷԭˡ
ĺѾˣұ˵ݵõֻһߣ꣬ҹҲȤ
еִ쳣ϣٺãҲĵ
½̣Ϊ£ҹʵ
ݳ뷢λѾ֪ˣһֶ볯࣬͢ʵԵĻҡһرǵû뵽ģΣҲҪ½ְ̳æ
ҹû˵˲Ϣʱ䣬ֻ³һɡ
һԵӶҪɳˡ
ʲô
֮ǰţݵӦôɵȥ˵ҹϳ֣ݱֻǰԼ˵ˣԷȻѾӦˣδҲ̫˵ɣ
Ҫ֪ô򵥣ǹζóˣԼҲǿԸ㶨ġ
һԵĶ̫һʹ˾Ҳû뵽ҹϴӦôǸҪ˵Щʲôҹϱӣ³ĸݺ
ҹϴӦô죬ûӣҲΪݵӴֻΪĸ֡
հ½ΪӱΧʱǸһ˫֣ҹϳһΣħһȻҪһЩôҲˡ
һҹϴӦҲΪĸ֡
ħħħһӶһΣùıǡ


996 
ҹˣݺȥݶԷ
Ȼħһɣһһֽ½͵۷̶ȣʵϣҹȴû̫ħ˵ɣڳݿҹϴˣݣҲɡ
ȻҲѶϣ֮ʡ
ϣһֱ԰½̽ݣԾԵִиָļƻ
֮ϣǽħͷӲҪ˵ҹӦֻһߣߣ˵־磬Ѿǵ֮ǿˡ
ҹϲգ׷ȴβ룬ΪˣܹɹľΪħһˡ
˳Ϊ֣ѣΪԷû㣬ܹʵʤԷ޷ܶԷ
˳ΪȴǼ򵥺ܶ࣬ΪֻҪˣͷѸ涼ϣҹȻʺϰ½̵ѡ
֮ǰݱѾϵˣֻҪһжװ׵˵ҹϵԸȻӦ֪ôѡ
ʱҹֵ½̻֣½ȴ
ɫɵһ䣬ǻʲô˼ӦͲӦʲô
ҹֵ֮ͬصţҲһ뿪
ݵͷ½㹻ˣ¸м
Դ֪ҹʲô˼
֮صſҲ٣ʦһвһ®ͷƽڣʲôġ
һȻǴźģĿɱаħ壬ѱŲ֣Ҳǳ֮ǰǿбȴԭ
ֻҪΰ½ܹס֮صڳ˵ѾǰĴæˡ
ʱֵˣҪ½̳֣׼ϵġҲҪһ£½̵ĹϵΣԷվһߣ
˫ʱѾȷ֣̫һͰ½̵Ĵ˾ڳݶ˵̬ҲǸһЩ
Զ̫һ壿Щ˵׼
֮صҲ֪ң͢Ѿ˳֮͢˵ûЩɹõĵزˣͷϣæһЩ
ʵ˫ϵûǰţӦ˵˭Ĺϵ
ҵʦĵʿÿʵҲȥʦµҰ½̣嶼ԸʦΪ̡
ͬҰ½̵֮ҲһЩȨģʹڵҽвٱҰ½̵ĵӡ
ɫЩŹֵ½̵ĵӵҽ
һ԰½̵Ĵ˾ٺЦĪҪһҶĿ֪ɱˣҲܹ˵ġ֮Уɱ˻ǾˣǾȫҪԼôˡ
̫һмһֵˣЩûõˡ
˴˾һ䣬̫һתͷԳݵҪȥң߿ԸһͬȥǱ߻ǻҰ½һӵģȻô̸ҪԼġ
ݵͷǱ鷳̫һˡ
֮󣬳Ҳûе飬ֱӸŶ̫һǰĶǣǡ
Ϊһǵȷǲ綫ĴǺͱྩǡ
Ȼ˵ҲǶǣҲȥȣȴҪСġ
̫һ˵һЩӣ㻹治Ǵꡣ
Ÿոսǣ˰ϢȥûȳݵߵʳڣһŽ£İֵЦǺǵӭ̫һ˿öûҽˣôʱˣȻˣǾͱżߣµʮɽץһֻ߲ʽɽ伫Ʒ˼ӵĢˣǺúóһ١
Ⱛ߿ƻȴܸ֪ԷҲ񾳵Ĵڡ
Ȼûľ磬ҲҸ̫һ׽飬ֵܵġ
ʱǰ߿ݣ۾ʱʶһУȻϳ˳˭ȴǵλǣ
̫һħһһһˣִƱ཭ĳݳˣ㻹û˵һλǱҹҲǱү
̫һָǰߵλ󽫾ĸ
ţݺɫǱüĹ졣
֪ǿһֻӣ൱ڱּģȻֻһ
˭뵽⿴ƻİֵߣȻĴ󽫾ҲЩ̫˰ɣ
ҪǣԷĴºžȻͺܸЦˡ
ǿԣһԷٶȺܿأϾĲٶȡ
ʲôģҲܽ棿
ĸʱȴûݺĿ⣬ֻЩεĴ˴ֵλҪ𣿡
̫һһ۵£ǴԶܽʲô
ĸһЩۣЩġɣλȥҵĸסһҸλӷϴ֮ͨȥ¡
ʱ̫һĿȴǺȻĸҲϽˣŪҲˣȴŪңˣЩУµڸʲô
ĸһĴȣЦ𰡣ҲǱΡʦ®ͷƽڣ˿ɶأٽȥˣҪҲֻȰ֧ˡ
ĸôһ˵ݺһۣһ
ϴ˲٣뵽ĶҲһܹõ
ʦ뵽ʱҲǽȵˡ
̫һЦŶڰֵģôһΣַģǻһӣڻʳ涯ֵġ
̫һô˵ĸҲֻôǽʳڡ
ħˣȻҲǲ
ʱʹڣһ۵ף·ˡ
һλλʦǰ߻վӡ
ʵһʦû飬ֻǱߵֵԽԽʦΪ֮һѾ˳ħĴ죬ʦһ㶯ûУҲá
Ƿƽڣ֧®򱧳
Ŀĺܼ򵥣Ҫ̽һ̬ȡ
͢һȻ绢
͢иħһ˼ҲҪ뷨ɱ
ʵһŵˣȥûжٵİһ˿
ڵĵУɾԲƽӹǸҲи¡׳־
ֻǿϧôһЩ̵ģƾĹ׳־ǿţҲ졣
ܹ֤ʳȥѾӻˡ


997 սΪ
ɴʱͷۡ
ԭֻǽΪʵۣɲ顣
»жļ룬ܾˣرɵ˻ʲô̬ȣ֪ԼӦʲô̬ȣ
ֻ÷ܵλ֪ˣҪӳģλȥЪϢһ󣬵ˣ֪ͨλǿΣ
򱧳£黹ҪӳֻҪ֪¾ҪվߣҪվħǱ㹻ˡҲţһܹΪȷѡġ
ɻû˵̫һѾŴվ߾ȷǴģ򱧳˵ˣ˻˵ʲôɲñѡ񣬶ڱűѡ񣡡
ۿŶ̫һͳ߽ڣڳļ˶ʱüͷ
ħߵķӦȻô׷ˡ
ݵλʵԸλ޹ءź̲²սʱͿ̿ҪѵҲű𣿡
򱧳ҡҡͷݣ²Ŷԡ
ڱЩΪ֪
ɱ¾ѹ켺཭֮ɪɪټı࣬ѳħߣ
յͿ̿ȡֻպƽ
ЦֱЦ㲻Ǳ֮ˣƾʲô汱Щԩ
ûҹǣǻ֮乥ɱ¾˵˱ɱĶҪ࣡
һӢ۰νǲʮ١
λӢۣҲҪӢۣⲻ֪ΪٵģЩڼӢۣ
ɽλǰվ
ݣҲͨҵ书Ӧ֪仰ʲô˼
ħҪһƽ⣬ħ㹻ˡ
ħսռƵĶħ
ԭʼħڣõôҲħ
ٷǼȥǲǻ׼ɽ½ħ̣
ݿһ˯ģǰ˵ǵġ
û˵̫һЦǸƨϵʿ֮ǰɽƵ÷ɽһ꣬ڻЩ飬ɽһˣǲǾʵˣ
ǰ˯۾ʱ¶һ˿â̫һĪǻΪʦ½̲ɣһʦǲˣʱѾ棬ûӲƴ㻹Ϊҹµһˣ
̫һЦΣǧأħɽֻͷӳţͷӶ̱ˣҪʦɽèɽ
ͬΪһǿʦħһǿİ½̣˫ĶԹ˵˵ģԶ̫һһ죬û˿Ŀ
Ǳߵɿ˫ҪˣæȰסλ侲ʲôú˵
λʵ۵ĴڸȴǼͣߵ˸û˵һ仰
ǰֱӵеȣ׹ҫһԼ֡
̫һүҸ棬㻹ҿȾ˱ӣҲһһȥ
£ǰֱӱŶ̫һҫǹʲôҪˣ
̫һЦһǱȥ
ޱߵĺɫħڣ챦֮Ѿ̫һӵ˼£Ȼ֮ǰԭʼħѪ˻ûг޸ʱҲӰս
ȻǿƣûֱըɵĻʹֱӳ漤ս
ʱݣȻһΣҽֿɻûأһҶ̤񾳣ҵҪһ³˵ʵ
ݽֹһΣʱݻֻǰ벽浤浤ԴСûѹݣ·޼ɽ֡
ǰѾ̤񾳣ݸǺϣ̤񾳵ʱҪ硣
ӿûʲôʵԳݣȴǺܸȤ
Ļ£һѾųݳֱӻһ⣬ٶȼֱ쵽˼¡
յĳֲֿٶȣԷӰڣֱӲʲôٶȲٶȵģۣ֮һƺȻȳֱӰӸȷ˳ȥ
׹ըѣ׹۳Һ廷֮ͬһ֮Ϩ
Ȼ˿ȴǴЦһʹ죡
һųݳٴδ˵⡣
򱧳֧һۣǱ߶ˣǵȻţһɱ
ʵǲʶ˭
Ϊүҹõִߣڱܴ󣬵˱ֻ֮࣬ѡ
ֻ򱧳֧ܶԷ˭ݺͶ̫һߵôģ϶Ҳħͽûˡ
һĻһ߷ĵֵţһڰаѡ
Լӽڿһ仰û˵ƾʲôҪ
ҪǶ̫һͳǱ߶һһôͳΧˣҪҪˣ
һֱ򵽹⣬ǹֱӰѻʹеĸǿ߶ˣϧû˸ȥܡ
ʵǿң͢еǿҲֻĸѰ񾳣ˮƽ࣬ûݻǶ̫һȡ
ʱУѾ˼УȻңܹ׾˭ռϷ磬˭ռ·ġ
̫һǱЩԿġ
ɽλǰôһҪӣʵȴǼľˣɲ⣬ҳ֮ľ̶ȣɱ۳ġ
ڶ̫һΪȼվѪƻûкԴʱѾǴ·ˡ
ǱߣȫռϷġ
ʦмһ츳Ϊ޵һҪǾᷢԸ˵ʱִʦ˱ˡ
̤֮ʵӾˣٶȼֱ쵽˼£ΪδѵһͬױһĹ䣬ǹƼֱˡ
پ˵Ҳǵֲµ
޶쵶Щ̫أʹаµҪħѹ飬ʱ̫̣ԳֱӲӡ
ӵٶж죬ֻҪմ˳ȼյ̱֮ҪԶݣԼ֮ܡ
ֻҪһȭȥҲҪȫֵ
ϾǸո̤񾳣֮ϣȫ걻ѹơ
ùʵǱߣЩŲסˡ
֧ȻҲ̤񾳲ã츳Сں֧ʵɵоԲ
򱧳ǿֲλ®ֵ׳꣬ĺܣ˵Уϣ̤ͨĴڡ
ҿһЩ򱧳ֱӸͨĴڽ֣ʱԸûоӡǼ򵥶ˡ
ֺϻ֮£ѾѪˡ


998 
λ񾳵ǿʹд֣¶ѾҲǰʹ󷨶ϡá
̲ˣŭȵס֣ס֣
ĻʹĻʵۣ˾ȻˣûˣûˣҲ̫۸ˣ
ɱϾǻʵۣڳ˻ģʱŭˣ˫Ҳֻ֡
翴򱧳֧ˣһ
ڴȥ׽
ʱĸŶ̫һ
а
˭˵ֵģ
̫һоĸĿ⣬ʼ磬ָָǰ˼ֻ֤Լ֣ͷӷҪ鷳Ҳ־ܲǣ
ɳһ˵λʲôͲܺú˵𣿷ҪָʲôСǷҪվӣһ㣬Ҳ֪ôð
һֵҲ֪ñºΪѣҲʲôŵֻʱ㼸⡣
һ㶵˵
ݳħڽȲÿǣǽǳãҿԲûΪһ̸ֻʱ£ħ࣬ǰǲ
ɵȻҪݺǱ֮ڣٷְٻᱻ
ɶԼҵǺбģʱԳƴ࣬ʱҲԳǴ룬ΨǶڻǶ⣬Գû˵ԼǴʲôģΪ֪ʵ浱֡
ʵʱ£ôĽΪ룬ǻᱻЮƵ𣿡
룬ҡҡͷȻܣΪԭ볯͢ʵԲ
ҳˣ˵䲻ģǱ֮صͳ챱཭ڱ೯͢ӦҲһðɣ
ܷϻĵϵϻλȴһϵϻλ
ֻ飬ûд೯͢ĵߣԷһʱ˫ûгͻ
ƣҲȨֵ֮ġ
ô˵Ҳɵͦͦء
ΪɶЩĺ綼
һΰλڹķΧڣܹɹܹ೯͢Ͽɡ
ǲһûʸϻλˣһ˵ϻλؽ⵽ͳ͢ķɣơ
˵֮󣬳۾ȻǱ»ԥʲôе»ûп𣿡
ô˵ɵɫ΢䣬ȻѾ뵽ʲô
ɲӹˣ෴ƲˣҲǸֻ첻㣬㻻¡һˣҲ졣
Գݻе˼ϸ룬Ѿˡ
࣬ԲӲͺϴսһ
۶Ǳ˵ʲôŵŵġ
෴ǱȶƴǾͻﱱˡ
һԥֻΪв֮ԹУŽӣħУɲŻԥ
ݵڶȴǵǽǳã߿֣ҲӦҪֿС
޷Ӱ쵽볯͢ľߣ˫ֻΪ˫йͬĿġ
ҪаħҶ챱ࡣ
Ĳ֣ζ븲࣬ǶһĿ
Լ˵Ǹʱ¶Ų
Щŵ˵ĹûʵģǲͿ֮̿Ķ
һȵʱȲ˵ǻ᲻ܣܣǵ𣿻ͣԼһͳµĽŲ
Ʋٻӹٰ׳գֻ벽ܹһͳ£ǶȻʶûɵķṦΰͣ
ʱͶѾûбĳ·ˡ
ԶҪԼδУһ㣬ɻǺġ
֮ɳһǰ˵λǸˣ֣ħĶԹҲȥܡǣУݺĵ޻֪ģֻҪ࣬Ҳһ룡
ûǰ˼˵ʲôɱĸ
ڣ
ĸͦԲüѸݵٶһ絽ǰ
̵߽磬ͬʱ룡
ôһ˵ǰ˶ҡҡͷ
Ϊеģһᶨ˵飬㲻ٸı䡣
Ҳ֮صţƽ͢ĹϵҲȻҲ֪ɵΪ֮ġ
βܹѡվħһǱߣֻѡվ˱ǱߣҪֶֻ֣ܹ̫ǿˣ˭оһвġ
ԴʱôѡǵҲûʲôݻֻǹתȥ
ȻڳݺͶ̫һˣԾûʲôɫġ
ȵǰ˶뿪תݵˣɫͰ˻ǵһ룬׼ϯúдһλ
ҡҡͷлµĺ⣬ֻ¶Ѿѹ˵ڶѾˣʱȣҵȻҪȥ֧Ԯ
ô˵Ҳûǿôóݵȥ
ȵ˶ߺȴǺȻ̱֮ϣһ쳣ƣģ
£
ĸæӭȥ
ԴҡҡͷްֻǸоЩѡ
ħսͱԣ飬ÿһȴǣ۽Ԫˡ
ǳһڽĺܹ㣬ڽСһ
仰Ҳһʡ
СǴ
޲ܹһͳ£ֻгһգܹ˶ӣһһεĴսУΪģѡս벻սȨûУ
˼ģĸҲ̾Ϣһ
͢ˣǽ޿ܳʱһȻʳʱȣӴ˱һĹ
ǿɳ˵ģ֪λµͲǾԲоԷȵ¡
ֻΨһǣ¡зӵأɣȴӵضûС
ҲΪСıˣûѡأֻ沨
ͺǳ˵һ㣬СһܻȥѾллˡ
ʱĳݲ֪ɾȻΪյһ仰˸п
ڿûʱ䵢飬ֱӸٶȸϻرࡣ
ûиϻص࣬㱱ڱ߽紦ǣǴϢ룬Ѿˣ
ζֻȫλģ뱱ı߽硢ãκ֮أͬʱйãѾҪŲסˣ


999 Σ
λз֮أÿսöΪùǸһΣÿ˵֮ˡ
Ϊݵԭ򣬶ǲӹõķģ߻вٱĽ紦κ
˭֪λϵԴʵһܣõִߣǳݡ
ԹȻΪĵص֮һˣʱ䣬Ѿݹ룬˼Ƶ˹г¡
ʱг£Ѿ˷ȫΧǶ࣬λεİһ޴ս
ʱս֮ϻһսףȴžƱƲСӵӣģ̵ģϷġ
Ǵ˵ȴǲһ㣬Ƕ־󽫾Ϲ𣬶űǿУ־ʵҲȫܹŵǰġ
ľƸֻܹ࣬õóֵսֻǾűǿʵӽһ
ȻΪ;űǿҲֻפڶŸҪı߽磬֮ս޷ġ
Ϲ϶ͷˣ˫ֶǼĶ·Ƕһ㡣
һζ빥෥һսʱϹڸｻʱһЩһҪһЩģû뵽ȴãҲϹЩˬ̫ûѶˡ
ʱվϹ߻ˣһǴŵӣһǰ׻档
񾳵ǿߣ־һѾ㹻ˡ
üϹǷˣƣȴȾƣ⵽ʲô˼
ϹƳһû˵һĻȴӸӵߡ
Ϲ⵽ʲô˼
Ϲ¾Ʊߵ
Ȼˣ
ƶΪЭģȴʱ䡣
һܹħ˴ֲʱնɱȥһʲôô죿
Ϲһֵ˵еǺã󽫾ָӣ
˵ţϹȻվҪߣһԿϷĺæסϹ֣ӵ˼ĪҪŭұˣһ£˲ǣ
ӴʱҲֱ¡
ʹûм˻첻ߵˣֱβ
Ϊ˴ŵļƻҲӲסûп
ϹǱȴһͲҪϹָӣģָС
Ҳʿоһ
ǿ֪гڻ˶ˣʮõ߶С
֮ǰطûĵֿΪѾѹضϡرĵصľֶгˡ
ǽӽʮߣϼѪĽͲͷȻǾˣʵȴҲ
аʤ֮ʤ֮أǿǽӽʮߣֲʮͷôɱȥ־ʧж٣
Щ˿ɶǱٵǲۣٻأ
ЦЦԭˣϹôţʲôƲߣ
Ϲ۾ӥ˵ûУ
ѹѹûиܹѹǿˣ֧Ųס
ֱӳ֣ԷпһǻѪ£ƴһ־ɼʧ
ȵҽһǻѪ¶ûˣֻʣ¿־壬ǿɾͼ򵥶ˡ
ʵĵ£еĵµġ
ϹôһͣӲ˼
ʵЩߣĻûϹ־߶ࡣ
֮ս֮ϵĴţ־һӵϣƴľʵûôơ
ʱӺȻʲôȻˣڣ˭ԴһǳݹƻҲȲΪ֮ûддģǳħͷ
ò˵ڽǺܺõġ
ĵˣڳ¼Ǽġ
һλųƾȻϱǿкܶ࣬˭ûȥɳƺš
ԴΪĶӣʱվڳǱΪеģҲҪԷһ
Ϲһ䣬ͷˣ֪ˡ
ûϹʲôһԵĺȴˣϹ˵ķǣȵӣƷ
ʱгڣ˵ȷͬϹϵǰ㣬Ļ̡̻
Դλϣǿ򶨵ǻûй𣿡
ض̹ҡҡͷûУҪǣĵһ˿ƴɱĵûˣŻ֡
֮ǰڹʱڱĴ̹ǿһʱѾ̤浤ˡ
ǿƵ־ȣһ浤Ҳ㲻ʲô
Դͷתһ˵ǰ¿ɻԮǰ
ڳԴֵģ޼ɡ
Ϊ޼Ҳ񾳣һʵŹñΧҲǰκȥκǱ߰æ
ֻһոս񾳲õߣȴҪλѾ̤񾳵Ĵڣ޼ɴΪԼ˭ҪʱҲûס
޼ҡҡͷ֪ϢѾݳȥˣͿྩǱ߻˭ˡ£㱱೯͢Ҳġ
޼Ȼô˵ţʵҲûס
ϢѾȥˣø֮ûдѶ󷨣ֻܿѶ
ԵȱõϢ˸ʱǷüҲ˵׼
ԴͷǺãҵӲͦҲҪͦԮǰõĻҵܾôٵ
˶˵ԴǻȮӣȣϵȷҲʲôĵط˵ƽӹ
ԴƽӹȴһҲһСˡ
һζãѾвٹõԹΪݣǹսС
Դһ㽫ѹȥ
ȻǹʵϵִߣȴλãҸеȨһûߣҪ֮ǰǿһЩ
δȻҲḺݵģͶ飬Դ
Ҫǣã׳ġ
ǳԴⱲΨһִˣʵ΢ޣ޷ػ׳ã˿ԡ
ԶڳʵƿعãûʲôܣֻҪûڣֻҪԽԽã㹻ˡ
ȴҪٵãԴʵҲ˸Ѫƴ״㣡
ǾΪ
ԴֵһᣬȴҲԸΪ˹öս
ʱȻһɱ֮޼վ룬ˣʣµĽң
ԴȴҡҡͷҲҪһȥ


1000 Ҳ÷컭ꪣ
֮ǰս𣬴ս֮أǽǣһսҲױƽ
Ժý֮˴Ǯôһΰĸ޳ȷǲױơ
ۿµʿֻϹһɫϢķ컭֣ꪸǸ˷컭ꪣϹֱŶ
ָ죬ɲ֮䣬зŭХͬһͨȡ
Ȼ֮䣬һ£ǿȵĲֱŶǸ޳ǣҲסǿߵľɱһ
ʱһƵǵµҫ貵ѪɫâնҪиһ㣬Ȼһ죬Ϲһꪡ
޼ɵڳͷЦôֵϹ󽫾ϳˣǲЩ̫ˣ
Ϲ𵭵޼ɣ㰡ô˵Ҳյκ壬ӦվҶ߲ŶԣôվڱǱȥˣ
޼κվ㶫ǱߵģñǱ¡ѾˣκһսˣҲˣڿɲվڱߣվħߣ
ȻκǱ𣬵ʵϣ޼ҲԶûκκøС
κСֻܼз档
ֻκѡվӶ룬أκ𣬶ȴûгԮ֣˱ˡ
ƲˣٴȥˣҲôˣΨһģκ
£޼ܶԶкøУǲŽˡ
Ϲħӷʲôֱӳֱá
ѾӾ߳վϹԣкҲˡ
վһ𣬳ɾͺϻ֮ƣһ˲䣬޼ɵͷʱһ
֣ʵȷЩ˵ģֻǹһطԷѾ񾳵Ĵڣ֪طѹж
ֹƣ޼һҲûеڰ趯ţѪɫâȻһֱնȥ
ϹЦһ
·޼ħһСӦ˵ڳδ֮ǰ޼ɱħһǿһ
ǣڳļλ˭ӹˣ
Ĵ󽫾׻õһˣûһӹµ֮
սն£ɱİ׻ɷ˺ն
ӡаħ
Ϲеķ컭ꪺɨ䣬ɽһ㡣
ֺϻ޼ɵ㱻ɣһѪ̲ס
˫ֲУ޼ɱѾشе¶һ
ϹҡҡͷףɼΣá
ϹĻ£еķ컭֮渡ȵɫȾ죬һ䣬
޼׼ȼվѪƴһΣʵڲоʹųԴ˳ʱһХ֮Ȼɫļʸ֮ԪԼ
Ȼһ죬һưĻ֮ϣ̼䣬ǻ֮ϵĳɫ㿪ʼϨȡ֮Ǻɫ֮
֮Żֱ쵽Ϲķ컭֮ϣɫȻһ䣬ȻŽǹ׸
Ǽ
޼ɶʱһϹȴɫһ䣬һ
ݣΪʲôྩǸٶȾô죿
У˸ħһ£Ϲ㣬Ҳ÷컭ꪣ
ݵĳ֣г϶ʱҲһ
֮ǰڸųΣдսеȵȡ
ڳһǲ֪õĹʵֻһǾǳݡ
ϹɫҪ˵Щʲôֱһָ˱
Ц
ϹЦһݣ㻹Ϊ޵˲ɣ־Ϊƾһ˾ܹȫ
תͷ޼ɵȫսԸ
޼ɵ˵ͷܻسڡ
һγֻһģֱӻصྩǡ
ȹãһ˱㹻ˣ绹Ҫƹܾӡ뿪ྩ̫ʱ䡣
ǱϹ˿ǵ̬˵ɫͬʱһڡ
Ȼ˶ϣݵʵȷǿԭʼħߵУȫһܹôµȱˡ
ǣȴҲʲô֮ݻΪԶˣ
û˳֣ݱѾȶˡ
аµѾУħ֮ʼѹаµ顣
ֻһӵʱ䣬˵һӣѾ㹻ˣ
ն䣬յһѪɫ¸֡
һѪɫ¸֮ǰ޼ʩչʱĳ񣬵һУ̺ŵȴ޾а֮ռڱŤţΧ
һֱϹܵһеϹɫʱһ䡣
еķ컭ꪺɨ裬һ㽫С
ݵ¶һ˿Цݣ컭սױƣսֻصġ컭Уһ衣
ϹΪĴ󽫾־ʵھűǿǰķ컭õģǲɡ
Ȼɻû񾳣ȵɵ֮ȫԵԷ
аµն䣬ǹаڲ׳
ײĿѪɫֱ˺ϹʱоһɼǿϮ˶˳ȥ
ΪߣõĻǷ컭ָ͵ıϹȻҲ幦ġ
ֻϹǿҲǿѾĳݡ
ʱĹҲѾ˳ݵǰ
еĵ֮ϴâŻһ㣬貵ҫĿ
һӵĴѾ˼£֮£ݲκ֮
еս翪ɽѺһ㣬ǹɼµķԪ˺ѡ
׻׽ʩչ˼£Ӱ£һ׻ѪӰǰ׻ɷС
ɲ֮䣬ӡħȵķţһаķม
һǴӡׯϣ財
һǴħŭħ졣
˫ıۣɫӡ֣ǬУ̼Ѿ˺İ׻ɷǰ׻һ飡
ħ˫ֺʮͷĿУ޾֮£ƾ춯أֱӽӶ֮УǴ֮Ƶֻܱееĵն֮˳ȥ
ֻǽУ˱ȫˣһʱ֮䣬
ҾʱгҲǳŴ󿪣޼ɡڵ˵Ĵ£һڹõ̳־
ɲ֮䣬ɱ쳹أɱ


1001 ޵У
õ٣ֻ־ǱϾһЩϣһһʱٲɱʱõ߿϶ҪռƵġ
սɱȻõռƣǻǴ·ġ
ǣʱսУһʼʱռ·磬ȴǷѹŶԷԭܼ򵥣ϹʱҲǱѹŴ
Ϊһ󽫣Ϲ־˵൱һ㡣
Ϲȴǰʧ־ʿ˵һĴ
ϹҲǿ·ĳתźӴȵһ֣ĪҪǳݵ˻ᣡ
ƾڵһһǻǳݵĶ֣ǾͲˣһ֣Ѳɻвݣ
ϹһƸ֣עеķ컭֮ϣն䣬֮쳹ء
ֱҧĴָȵѪ̻´һնǴ֮ϣɲ֮޾Ĵʢųֶ
ûг֣ɱѾݻʵһİ׻ɷеս֮ϡ
ķ֮𣬵ȴڵȣʺһ˲䣡
ȫֵĹƣӡһ˲䣬ӿħڶȾ˺ɫ
ӵڤдϸ쳹أųݵӡʩչѪ꣬Ȼ٣
ųݵĴѪ֮°ڣһϢʱ䶼ס
Ѫ굱УޱߵѪɫȻ۳һǧɸߵľ޴ħӰһץֱӽϹûǻֱ飬ͬһСһ㡣
ɲ֮䣬ѪͣͣӸϹȴ³һѪ
ݵؽħ޴ԭʼħµ֮ܿ˵Ǹһ¥
Ȼ޷ԭʼħǹƣȴҲ˶١
ʱѪʧһ˲䣬һȻ棬һֳ̣սӰȻѾ˳ݵǰû˿γģҲˡ
ƴӻ
һɷȴŷ֮˲Ŀռ䣬ȵһʱѾ˳ݵĻɷ˺Ҫʴ˳ڣ
Ǻ澫ﵽ۷һϹѾ˳ݵɱУڳνӵĹؼնһ
ţͬ׵Уһ˿
ʱݵаµȴһ㣬ͻأĸڶǰŤѪɫ¹ɲ֮䣬һУ
ħڳԺд󺰵ֻʣϢʱˣǿаµ̫Ѿ޷ټѹˡ
Ϣ㹻ˣ
սаµһɲǣ־ĵն
Ȼһֻǲִ֮նģǳȫ֣־޼᲻ݵĵһȴֱӴݻ˺еĹƣ
׻ɷ˺ѣĿǱսȻͬһǱаĳն飡
ǿǰ׻ôɱ񡯣
ȻʱѾ˲ðѵˣ־ĵһǹ޼᲻ݵֱһѵɲ־ļޡ
һն죬أ޼᲻ݣﲻƣ
һ֮ʵһİ׻ɷһ֮ǰҲ綹һĴ
μˣս֮ȴѾƣ⣬ѾҪ壡
ŭһѪȼգʵѪں۳һ׻࣬ŭХУ׻֮
ȻİգһǻȴԾɱӲİ׻֮ϡ
׻Уӿӿ˰ǳ֮ԼޱѪɷ֮һ־ĵǰȴԾǱ˺ѣҲڵ˳һ
˸ž֮ɫҲûиһս˼ˣŲ԰׵ɫֱתӡ
һ˲䣬ĸоڽ٣ֻôһ˿ҪһƬˡ
ʱݺͣħۣǼһֻһ䣡
ֱӶǰ뱬֮ʴһĴ޾֮ѾϵʿװС
֮󣬳ûֱϹ
ħѾ޷ѹаµԲаµһȭϹ䡣
ڳݵӲϹ𱻳ݺĲ󳷣ŭһ˫ĿжѾȼһɫĻ棬֮ϣ汬һĻǵб̺ǿı֮
һ̣ݵ֣ɫӡٴ£Ťؿռ䣬ɲǼ㽫һڡ
ϹѾҪץˣһУ
֪һպյħͷΪʲôָʹ˼µķ书
ֻϹû뵽ǣһɫӡҪ֮ǰԸʱǿ
ʱͬʱӦԺˣڣֻǶϹһ˳֡
޾Ťɱ֮£ϹǱķ컭ꪣȻѣ
Ϲûüۣһ̤Ѿǰҫ֮һȭ£ɽȭеȭ⣬ɽѺ
Ϲֱ֮ϣɫӭųһȭ
һ̣ǻѾ֮ɣϵսܲסһȭ׷ѣҲǱѪɣ
һ̣·Щ־ʿǵĴ󽫾ȻݺѪǵʿ˵һ޴ĴѾӱ
Ϊ־ľѾʼˡ
оڻߣ
Ϲؿŭһ
ѾˣδѾûսȥ뷨ˡ
ûȥ׷Ϲ𣬶תͷ֮ӣһ̣һĨȵĴԴ֮İΧгȥһԶݣӵΣ˶ٵĴۣ˭֪
ȥû׷Ҳǳһ
ħ޴־ĵ⣬ڶʱһڳݵҲǲС
ǿ׷ɱȥûʲô壬ֻһߣһ̯Ҫء
ʱ·ǱѾ׻ʤˡ
гݼս񾳵Ĵڣ޼Ȼˣսеģӹ޴ûκεսһЧҲǲ
޼ɫ΢԰׵߹ݵĿҲǴž֮ɫ
֮ǰԭʼħУһȾѾ㹻ˣǸʱʱ̫̣޷Ħʵ
ڳһشɾЩֲˡ
ǰ棬½ּҲͰˣȴûһ֮սվͬȾ۷ڣǱѹЩֲˡ


1002 ƺ
ø־һսʧҲǲС޼ɿɫҲһЩơ
ݵȥһƿҩƿأκأ
޼ɽӹҩҡҡͷ̫أκϴʱӦȥκǱߣҲǶҪص㡣еӻҹõĸѾ׼ˣӦûࡣ
˵֮޼̾ڵʵѾ޽ӽͨ˰ɣߺһֲҶ˼ȥһȥˡ
Ȼ⻰޼Ҳֻ˵˵ѣʧķ˲Żȥ顣
޴߲УܹɹʵкܴһǿŻԵˡ
ǱҲ˺֮󻹲֮Ҳпġ
ͨûǰöԸ磬һһ죬֮ôóԽġ
޼ɵҿѾԽˡ
֮޼ֱӸݽгڡ
ڵ˶Źõʧ֮󣬶ǹһ
ԴҲǿ˳ݣɫЩεģΪ֪ԼӦôȥƺˡ
Ȼ֪ˣԴҲû޹ݡ
Ͼû׵λãֻصУõҲҪ֮ǰ
ǳݵĴ磬ڵĳȴѾǸõĽͷˣħ뢣ƿֵ
ô˵۷ʱڣûڵĳǿ
赱ѪƴҲֻԼŽƴˡ
ڳȴѾնɱˣǲࡣ
ûȳԴ˵ݱ߹ȥһֵһΣˣЩ˵ЩǳҲͲöˡ
ݶ̬ȸ֮ǰûʲô𣬳ԴҲһȻмָж֮ɫ
ֵܲĸոպãʵҹҲûʧʲô
֮ǰǱ֪Թõɢ϶ĴϾ۵
ڶոմѹʱѾֶˣռݵЩǳأֻһճǶѡ
ӶҲҪռݹУԶڳڵһЩˣҲûΪѡ
ݵ˵ͷãͳ֮һȥ¡־ˣȴǾͰȫˣ룬ɲֻһ־
ʱ֮йõĸ߲޼ɶڡ
Դóλȴݸܾˡ
ڵĵλѾҪλӮõλˡ
ʵڵĳƿصʵǿȣö˵ǿп޵ġ
ԴղȻҲͲḺԴģֻҪһ죬һֱճ
ݵĳϣճԴĳ
ҶڳҲǺܾģֻ龴壬ⱲӶȥġ
ߵΣʵ
ڳǧˣˣ־ɱҹòռơ
˵̧֮ͷСĿ˳һ۵ˣǱߣܷǲԮ
ҡҡͷѣʵţѾɳȥˣٳǾֻܳྩΧʹ־ˡ
ڳõɫǱ˱䡣
ûԮʲôعã
𿴹֮ǰʵǿԣǹս㾡һ֮ǿͲһܹġ
ʱȴȻ߳ԮǿڶǱ취ö뻻һĿꡣòҪĵطκнɽͷͶĽ紦Ҳ˫ı֮أ߶ڶ˵ʵǿп޵ġ
ڿЦڵǣôöǱ߸ı⣿
룬ӵôΪó׵ģ˽飬Ǽλ̹٣϶Ǿɰɣ
ڵ˵ɫ΢΢˱䣬һֵýţڹõ̹ʱҲ˲Ϊֱ飬˭ȫմ֣ڹõʱҳôûʲôһЩѫ֮˲Щ˽⣿ܷϵǣ
ԵͷܹϵˣڿǶͱĹսʱڣϵǣҲǲҲֵġ
۾ģֻȥϵˣֻҪ㹻飬ҲֻҪ˵ȥϵǾͺˣҾͲˣϾҵУһڰô˵ġ
ô˵Ȼɻ󣬵ҲֻõͷӦ
ڵڹôϵ治򵥡
ǱߵҪ˽ѰС̶͵͵̶ǴͨѲʹĹϵһЩ쳣еĶҪͨЩ̹ٲС
Զڶ볯͢һЩȨƵˣǻʶ١
ֹֻؼʱ̣ЩҲڣݵֱֱܴвǣǲԼ㽫Щ˽֤ݽ볯͢ȥر˽ЩΥƷ
ȻŭҲǹԹԵˡ
ȻҲû׳յõĵؽ磬һýĵطڼ档
һСĿջУѾջˣٶУȴһŭɫ
ˣĲصˡ
֮ǰǶѾôˣ
Ǹųݺͱ죬ڱѹǣǣǺ⣿
ǰ⼸˵ڶ֪ǶǶѫǻ塣
ͱǰ˵λǶĻ¡ϵ壬ȻȴûʲôʵȨ֣Դ󲿷ʱ䶼׬Ǯ֡
ڰ˰ֵλϢŭλңҲʵû취ˣ뵽ôһеġҹõλӦö֪ˣʵҪλæġ
¡æҡͷˣҲǲ֪ҵȵϸȴܹ˵ϻ𣿡
ЦǺǵλɶǶ볯͢ͷô˵ϻأ
λģȻˣҹȻҲгڵġ
ȵûظƽ֮ԺλҪ˽ĶһǮ顣
ֻҪλӦҹһΣĶλġ
˵ţֱӴһռϻɶǶѻɽĽ鱦
Ȼ˵Щô̫󣬵ҲǻʵǮ
ҪЩ¸ǣ۵ĺܡ
Щ¡ЩĶˡ
ǻҡҡͷǮȻǺöǹȴվڱǱߣǣ͵Ǯɲ׬
ʱڶȴǴ˳ݵ
һ£Цʵλһ⣬λΪܷ̲룿
ڳ˶ʱЦ¡мҴӵԭ֮أӢۺܱǱ½üƾȺӣҲҴ롣
ЦЦȻλʲôģ˵һǹֻΪԱҪλһΣҲⲻǣȻżһΣʲô˵ģ


1003 ƾ֮
һֱţ¼ܹرĵߵУģȴǰԼҵĳˡ
һԼں˵ˣ㹻棬żһΣʲô˵ģ
˵Ǿ仰˵ֱָڳЩ˵ġ
ֻǰһСæѣǵӰҲ޷ȥӰ쵽սԡ
ñӮΣԱʵҲ޷̲ģȻˣǻʲô
¡һЦǸҲϽˣ꣬ҲӰպⲻǣҳһ
¡ͷҲǷ׷׿ڣİõ˹øĶ
¡ЩѫҪôûʲôʵȨҲûʲô츳ķ壬ҪôһЩʱ´󹦣ѾֻܻԵķ
ǰǻûʲôãֳ飬ȴóĺܡ
ڻص֮Ǹһ£ַƲ˲ٺö
Ʋϲʲô޷ǾŮ˺һЩѡ
ЩǾľɫˣҲ˴ʮɽץ״^๣Ը˳ԡ
ЩƲֱ߲ܣ˶ְοһ´˰̵ϹֱϢǵطԱֱˡ
ʵƲǰ׳գôĻʵۣȻӹȴ衣
һȻôŮ챦ûʲôƣƲǾԲŵġ
Ѿд̽ˣһ֮ǰڹö˽⣬ԲŵĹñõġ
֪֮ƲûеƣҲûгͷǣװ֪һ㣬߸˵ϵĶǵҪ
ˮ㣬ֻҪ밲ȣôʲô
Ƕǵ⣬һĶ죬´ʱôԼôŮ챦
ƲֿƻӹȴǾ˹һΣ±ڹΧľȫߣҲùһ
Ȼû£ȴûżرࡣ
һطʤսֵʵϣڳҲΪͷ۵ġ
鷢չ˹սĽ׶ΣѾɱһܹˡ
ھݻᣬնλͨǿҲã붼ˣЩҪħЩΪ˸档
ж볯͢һ˵һӣű𣬶볯͢Ҳֵġ
սǶϷ
ݲҲԼʧڣҪһƾֵİ취С
ڹڴ죬˼࣬ܣûܽϵ
ʵڽϵҲһЩģлС¥ãȫóһЩȥ۵˳֡
ܿϧһˣӰ첻ս֣ͨĴǻ˵
ǱߣҲĪҳ֣ĪҵʵϾǿп޵ġ
˼һȦȻԭҲ֣ǺβĿŵĳԶһ㣬纣⣿
뵽֮أΪɽԭ
ԹźָԭȻͨ˫ĽȴǺ١
ֵʵûԭǿʢȴҲԲ
֮ؿܹĴڣнɽ󣬵Ѿ׷ɱɥ֮Ȯһ㣬Ҳǿź֮صԴġ
㣬ʵϸ˵ҲǺߡ
Ĵ˭֪ȻҲ֪νĶ쵽ǵ컹ʲôȻ˶֣ǿ϶Ҳںġ
ôһǿڲ࣬Ϊʲôܽһ£
ݲ֪֮صȴ֪ģħڡ
ȻħԶϺϺǺţ֮϶Щ˽ġ
ҳǰĵħҲҪ̽һ£ħڻ᲻ִ¡
ѾݱħĴսǣսĵزֵѾ൱ˡ
ħħһѾˣɾͲħĴˡ
Ը˳ԴһվɣҪС֮󣬳ݱһ·ǰλϺ֮صĵħڡ
ħֻǿϺ֮أʵڽϺߵһĺ֮ϡ
˵죬ΪǴΧ֣Ѱ˾ҪңҲҲġ
ȻݲѰˣҪħڵˣֱһƬųԼϢʱ֮Ѯ̴Գӭӡ
ǰڵҰڣΪ˽ӷϴ˵
Ѯ̬Ⱥܿǿȴһ˿ٵĸо
ЦЦҲʶˣûҪЩİɣΪʲôӦ֪ġҲ֪ڿûоȥԷˣǱߣɾҪüëˡ
ѮЦˣҵħڲæǿɾϺ֮ءϺ֮ؿϢ֮ʱ֪˭ˣ
һĦ
ѮЦĦüһԷҲҵħڵڣֱӾںһӡƣһ㣬һӡ˲֪ٺˮʱҵħڶˮСҵħڻûأĦѾǰˣҵħĳ֣ƻûߵأͻᱻԺ˸ˡ
üͷھħ
ǱĶ֣ȴ½ס
ϱħڵҲҪæȴԺв
ݳѴ֪һΣҲħܹˣ㣬ҪһСæ
ݲǿħڳ֣Ѯʱһʵ֪ҪҸʲô
ܼ򵥣Ҫȥһ˶ѡ
ԭʱûָˣҪ֮صڶ뱳һ
ֻҪˣһоͶýˡ
Ҷں֮ص˽⣬Աֻæˡ
ϺǺں֮أҪϤſס
ѮЦϺǲöģ֮أҵȥΣ˵̫˽⣬Ҳһ˽ţȥһεǿԡ
ˣһȰһЩΪȥ˶ҲкܴĿǿֶġ
֮صߺٲԭ֮ص飬ҪóóȻıԭǸִΪУѡ
۾ǰǲΪû㹻ڡ
ɽں֮شĺúõģΪʲôҪԭΪ㹻档
ֻܴ·ˣһУ
¾ѶȣҲҪһµģԣô֪У
ݼȻȰ棬Ҳû˵͵ǰһˡ
ָԭָ򣬱ԭ󣬵ں֮أҲδعá


1004 
֮ظϺ֮кܴĲͬĲͬ
Ϻ֮ض籩ȣӣܹϺ֮϶ʵǿģħģȻࡣ
֮ˣԪ棬ССĺƽҲߣܾ֮ǰڶ֮ؽأϧ֮ر̫࣬ûֶ೤ʱ㱻ˡ
¶һУһһЩǿУѳһ֮أͨãֵܹģ֮٣ֵϵģȻҲͻŻˡ
ݸѮΪٶȣֱӳ˴ǰ
ħڵĴ󷨼ӳֵģںеٶȿҪ񾳵ȫϮҪ죬Ҫʡͣ١
񾳵߿ʱ֮ΪãҲ޷ʱں̤ˮеġ
ٽ֮ʱʵ¶֮أʵǿһλ
ѮҪλ֣뷨ǲ֮صĺţëҲǶţëϣ¡֮ʵǿˣʵģԭͬ
ݲŶΪΣ
ѮҡҡͷҲ̫ǧ
ΪӶ֮سߣһıƬ޾󺣣أȨơ
֮صǿߣһԼ
λµһĴˣֻ֪סڶȴһӶûм
λʥӦø֪ʵһҲˡ
ݳô˵ڶ֮Ȩǿˣûһͨඣ
Ѯͷˡ
Ҷ֮ҲΪһǿ½ƬΪ纣ڶ࣬˽Сʺϰպ档
ĺΪѷ纣зŭХϯСһЩĺᱻûֻĴ󵺺ʵ㹻ǿ߲ܹ棬价ӳ̶Ϻ֮ظ
Գλϲÿѷ纣ǱߵǱߴ󺣵ϵԸ㣬Ҿ붫̫ԶǲĶġ
纣ڶ࣬󲿷ǱйóһЩ˻ԭ̣֮Щˣֵÿǡ
纣ǿ֮˭
𵺵ۡүѮԥûУֱ³֡
ʵǿҲܴ󣿡
ԷȻҰԼΪ𵺣⻹׼ں֮سˣ
Ѯʱȴ¶һĨ֮ɫȻԷҲ񾳵Ϊʵ̫ǿ˵ѾˣʱҲͬȾеƽӹ֮ȫġҶԷϸ˵Ǻǿûж٣ӸйصȴǿԳư纣ˡ
ݺȻλүȤ֮صɻͦȤģˣҲܹư纣ôĺ򣿡
Ѯ֮ƣʵҪԭΪ۹⡣ºۣۿɲָʲôָͫ˵Ŀ⣬ұ˳ƺΪүҲΪе壬Ϊɶӡ
˵Ѯ̾˵ЩʱҶ̾λүҪôǾ֮ͨĴʦҪôʲô챦˫۾ֱ̫ˡ
Ķûһģӣȴ
ĴӡաǽǿߣʮǰѾ̤񾳣纣޵֣ʮ꣬ʥſ䲻ͷϡ
ĴȽɳգһϲԽ纣֮ûĶ֣ȥѷ纣˵սλ󺣵ĵҪȥսȴӴûټ˶˵ûУҲޱߵĺڡ
ڶ۷壬ųƶһսİƱӲɲǴģġ
ĵǶĽӣӵ˸Х۷Ϊ纣ֻĲܹٷְٰȫ纣ѷ纣֮䣬ûһ¹ʡ
ĵĸΪҲ񾳵ΪͱȽϵùˣйͻһն˫ȣһСڡһû˫ߣȻΪڣսȴҪۿˡ
ĵӦ֪ģڵĽɽԪᣬ˵ѾΪˡ
ɽ֮أϾɥ֮ȮһЩйͻблүµ
ʱԪỹᣬǽɽĻˣȴҹһǰȥүүأ˽˫ĶԹԪᵱӡ
ɽܹں֮㣬вԪ᱾ŬҲٲ˻ү֡
Ѯλүϸ϶˵һ飬ҲǸоܾ棬ֱδš
һﵱӣãǻ˵Ļλү¶Ҫˡ
ֲ˽ۣݿ˵ı£˵Ҳˡ
ݺȻ뵽ʲôҼǵ֮ǰǽɽĿ䣬ѻĵӵȸϵˣ˫Ӧдģɽ󻹸öԷ
ѮٺЦǸ˽ֵģ˵ڽϣ֮ͨµһˣҲΪɣ
ݵ˵ͷֹȻΪΨһܹ̤ͨȴ̤Ĺ̥
Ѯֵ̯̯纣˵޵ҲˣʵȷǿȴҲκβ󣬶ʵǿĿƴһսǼֱ
Ԫֻǻӣ׶ӣԸλ֣ʵûʲôġ
Ϊһûʲô֣һλ纣޵еĿ䣬ĸ㣿
Ȼʱ纣ҲֻԪȥÿ䡣
ԪǻĵӣûôǣȴµүԾ㿵ţҲǲõġ
Ȼĵ˵ͷ̸֮ʱ޽Ѿ˶ĺ֮ڣֱĺȥ
쵺纣ѷ纣һֱһС½һ㡣
쵺ĸУ˶ϵнȵȣʮ纣Ľ޻иɳһЩˣͬά쵺Ļ
Ѯų쵺ҲΪ˴̽һϢ
ϾϺ֮ˣϴѾĹ⾰Ҳ֪ľûʲô仯


1005 Ϊү
ݺѮո쵺֮ϱоطԭֵĲͬͬģװԵȵȣա
ԭִźΪȺҲǴ󲿷ɵġ
Ҷطһ֣Щֻɢˣڸ֮ɢҲǲ٣Ҳγһۣ㼸ܹһЩڽŸĵرǹؼ
һЩԭֱΪǲ⴫ڵĶֻҪܹó㹻ĴõϢȻҲǿԵġ
Һ֮صЩýûнڲ١
¥ὲһЩһЩصĶֻһˣں֮أֻҪǮǾûʲô˵ġ
ݸѮ쵺һϣһŷýӵĵֱӱ˽ȥ
ŲѯŸָϢݻΧһۣûаᡣ
ееġ
һͷĿӭĵĽݶ˸һڡ
ֻ쾳ʵȻǿݺѮľġ
ɽýһеģԭֻں⣬ı
λǲһˡ
λ֪ҪʲôϢ
ݵ⼸꣬纣ڷģдµϢ
ǷýΪѵɾΪСˣ纣ôҵȽýÿ춼д·µʲôģ
û˵ֱͳһϽϡ
ǶϽǷý۾ʱһһѽյ֪ʲôطһͳһλҪʲôϢﶼС
Ͻֶں֮˵쳣ϡȱġ
֮صϽ٣ҾУҲһں֮£ҪɼѣϽĹں⣬Ҫԭǿˣݳֱôֱʣ˵óϢһǰģܹҳ
ݸѮ˰Σں֮صҲ˽ˡ
ԭЩȣ֮ػƽ
ں֮Ǽڣ˵ǺҲΪ˶ƺ͹֮ȻҲǷʲôġ
ѮǲӵλүЩӱҪٰʮĴˣҲǸ֣ҫӣÿҪһٳӶ纣֮صĸҲһʱ˵纣ȫʱֳϣܹõү֧֣纣һĿܡ
Ѯô˵ݵɫȴЩŹֵġ
ȻѾٰʮˣܻ͵߿û
˵񾳵İԪֻ۶ѣһ˶꣬Ѿʼ·ˣʵѾܹоԼӽ;ƿݣԪˡ
ٶ껹δģһս֮ģǴģѾǺϡġ
λүѾӽİˣôڣҲǸˡ
Ѯ·𿴳˳ݵɻЦЦүԴĴӳĳ֮󣬱㼸û˶֡λӣΪи˶ֵĻ𣿡
Ȼĵ˵ͷ⵹Ǻܺ
λүôʱ䣬ڣ纣ԺˣƴɱĻᣬȻҲûôİˣԪһЩҲ
ݻǸоЩŤڶٳֶȽС
һ˵ֻҪμӵٳ϶кýҲɣԼǲǸ֮ĳ塣
һγ׼Һ֮صȥˣɲ鷳ȥˡ
Գݶǽýʵ֪ǻүϲôٳ纣ĸʲô
ǷýЦԻүݣʲô챦òһүôǱ伮֮ģҲǿϣ㣬סСˡ
ôٳͣ
Ƿýʼ磬ε£ȻҪġ
ʵ纣֮صڻүٰٳҲһЩԹԵġ
үȻ˵ˣٳֻΪ˴һ֣²ͺС
˼ô˵˭˸Ҳͣ͵ҲС
˼˹ģĵǿԣҲҪʵġ
һСֻһֻүʲôһҲһֻǻүϲ˵ʵҲǲῪĵģ͵ùɡ
ҶʱͣǸҲ׾⿪ɲһĴ󡣡
ЦЦڮٻүͲ³⣿
ǽýٺһЦһСүǲġ
Щ纣ۣҲǹܲġ
λҪμӻүٳ취Ū
ɻٳ˭ܲμӵģ
ٳ˭Բμӣλ֪纣жɢ
ٳһ죬˶ˣ󲿷ֻԶپϯûнլʸ
ֻĲǧˣʸլү
ʵôõ
ǽýСҲû취Ƿִߵģ˭Ҳⶫ
һǿԴ˵ģЩɢ߹һˣҲЯһº󱲣ֱӳλһԡ
үһλϵ쵺ϷλҲȥܷҪһݡ
ȻҲѣģλǻүĵϵҲ
ݵ˵ͷѮ뿪
ֻҪüĿð
ȸѮȥλүڵĵط
쵺ɸϹȻҲзݡ
ʱһլԺ棬һ۵ֽʣ
׼ȷ˵Ӧμٳĸˣǰȷ֮ȥ
鶼Ӧ˼ģүλðȥܣԱ쵺ϴţ˺Լһˣϻһ£Ǽʡ
ˣﲻͷѵŵ㣬ĥʲôأӴȵŸǷǻĥĥģϹ궼
һ⻰ڳڶŵʲôģɫʱһڣȴûз
ԷϾǻүǵϵ˵ͦûү谮ģǿǵﲻ
һĻȴҡҡͷ
һЩǿĵ϶𵺵ĸ߲ԷģڳʵȴҲ
ЩУ浤Ҳв٣Ҳ˺һ
ǻүֻѡ
Ȼڳݵľ˵浤һƾܹ
ڴ󲿷߿浤ʦѾǸ߲ʵĴˣԭܹɣں֮Ҳܹ۰һȴǱ裬ֱڰܻ𵺵


1006 ħ
ǻүΪѮҲǿˡ
ҡҡͷλү۹棬ϧĺȴûһһЩӹµܻ֮ģҲټ˼һλأԻȫˡ
ģݷǶλүˡ
Է۹ֱ棬ӣ
ֶҲδ̫ƽӹһЩɣԭ֮ؾŴҵЩˡ
ʱȻһ֮Լѵ춯
ݺѮȥһȻ浤߾ôڴϼҵĽţΧһȺ˶ΧۣƶѾϰΪһ㡣
Ӧ˵쵺Ϻܳﲢһһĵ̣ʲôֱڵϱԽ
Ȼֵ˫ҪסԼֵȣĻ˼޹ǻܵġ
ڽֵ浤һһ٣˿ģҲʮͷʵӦҲʮ츳Ǻܲˡ
Ǹո̤浤ã֮ҪһѾ·硣
ߺҵ㱻׷ɱɥ֮Ȯһ㣬Ҹ׾㣬볤ϿСҸˣȴȲıҳϿ㻹ҪҪˣֱĹΣ
ҵЦڣ˵ĸôίһôϿֹģ˭ң
ƴɱ׬Դ͵ҩĵıչûңʵ
㸸׶о֮ʱҷΪ
ˣƾƾʲô
֮ĶԹܼ򵥣ˣ޷ǾԼҹĶǵЩѡ
ҵıڸĻҵΪԼĹҪȶԷ⵺֮λϸġ
ΪԷͽС
ʵ˶û˲Ϊ飬˭˭ģ
ҵүٳͲȥˣԺҲȥˣҴͰɡ
ǰȥ𵺸ٵģֻиִ߲ʸ
ǰڵĸףȻͱҲϡ
ò˵纣֮Ѿһ̶ȣμٳѾһݵ
ǳȴһ
Σ֮дҵ֣Ҳϲ𵺣
ҵ¶һ˿Ц𣿲һִ߸ǺܳŻһЩģǲǰӣ
֮ǰլԺڷλҹӲ֪ʲôʱѾվ˱Ͽֻ֣֣ϵʱҴʮö飬˶ûжһҲá
һʱ֪ô¡
ҵ׼ĵȫ棬Ȼ͹˻ҵĹӡ
ȻֲԣЩϹأŻҹӿڣ𵺵ĵӣҲδؾͻ档
һ˲䣬ڵжʱˡ
ҵѾƺһУԼҸµĻҵѵôزסˣ
ʱһȴǺȻҰϼһ𵺵ʱ򣬴ǶΣ
ڳ˶ʱʶĿ˳ݺѮˡ
ݺѮϵȻĵİ񾳵ҫķ𣬷͵ԼϢ
ںҵģһ֪ݺѮ˲򵥣Ϊǣ˵ĵϸ
ڸûݵʲôֱӵλܹңҪʲôҶ
ļҵҪ˸ˣֻҪԷҪʲôϸġ
ҵȴ۾ԭˣҺ֮صˣĪҪ֣
ݺѮ֮صʮԵĲǵĿ׾ͻᱻԭ֮ˡ
ҵдżɵв֮⣬ȵݵʱȴǿһ
Ϊݵ񣬼ֱͺڿһһ㣡
ûҵ˵ݱѾΪƮƮնһ
һƺɫĻԳһ۶ʮֵ΢ʮֵϸСûκ
һ˲䣬֮ĿֲȴҵеֱȼվѪֿǴĺɫߡ
ͽ͵ġ
ǺɫĻ׾ٵıմĻմȾϣ̼㽫˶ճһŷɻңʬ޴棡
ڳʱ˶һƬžУƺţһλ浤ʦô׵ľ˶ԷУ
ڳ˶ǲһѮˡ
ħеˣħħһ
󲿷ħ˶Ըƫִģʲôʵ֡
Ѯʶʱʵûиоħˡ
ΪȻֺȴĵˡ
ҳҲûЩħһ㣬ʲôڰãҲûм°ӣŰɱˡ
ѮǿףħУݲħΪ֮ˣ
ûκιϵģΪɱˣɼڳݵУʲô˵ֻǹߣֻ̤ʯ
ΪֲģΪ㲻֪һ죬ͻϵʱ᲻Ҳô׵ıȥɱˡ
ʱһƬžУһгȴǺȻ𣺡ιָɱˣӦӵô죿Ѳ㲹𣿡
λȿڣлżȵĲ֮⡣
˻ھųݵʵȴᡣ
Сߵǿ̫ˣǼλڵǣǿɶһ֮
üͷһȥ˫ĿʬɽѪһ㣬쳣Ŀֲ
λӱһҲҶ˵һ仰ˡ
ʱһͬʵȴǴԶ˶ĺһҷϡ
λҲ쵺Ĺ֮һɢ޳ʸȴǺϵġ
û˵ֻųƣԭǿҶҶ֮ÿͣ϶ʱҪϸдġǣһɱ˵ģǾдȴҲǲң
˵ţǷϾȻųһɹǿѹŶųϮ
һɱǿʮٱǿѹȴҲǸŽ٣ʱǷϹ۾
Ϣʱ䣬Ѿܲסǹҡҡͷɽв˳ඡ
˵֮󣬷ϾȻתߣ֮ǰǵ쵺ûôˣ漰˶Թ˾ˣǣȴҲ쵺ΪҶ֮أ˭Ժģ
ԭֵڶ֮أ˵ڷѾ˵ûʲôӡġ
ԭǺ⣬ʵ֤һС
ֻǹѹܹоԼʱ۷ʱڣ¶סǰУ


1007 
ʵֶﶼõ֤ͨ
쵺ɢЩض˵ЩôڳּĴ˵Ͼһֽġ
Ƿֻ˼䳡滰ֱʧˣǻҹҲǻĻȥǻûõֵ顣
߹мһֵлǰҲͽ¸м
һֵôһ׮׶ѣ֮ǰӦҵĳŵ
ڵ˵ͷλģջүٳʼ֮ʱһλǰȥġ
ʵҲǺɻ
ܹλɶ񾳵ǿߣּǿں֮Ҳģˣμӻүٳʲô˼ѲɻүѾ󵽿Ӱԭ֮صЩǿˣ
Ȼɻ󣬵ҲûжʣֻݺѮסȵȴš
ʱѮȻԳݴʵˣҿҲûʲôرΪʲôѡǰҵѵΪͽ
ѮֻܹΪɱһˡ
ʵɱ˭һģҵɱڣҲһܹõõ
ҡҡͷҲͽʵϽϿҲв˵ҳռūʲôģҸɵҲһˡ
Ȼͽȴ׳մ
ҵ̫̰޶ȡ
˵ôϿĴСܵģֻһ㲻ǵ϶ҲҪڸߵġ
ѭ򽥽ʩչıֶóϿ¶£ܻȻԼڡȡ֮³Ϊ
ҵȴҪӲģôǿȡᣬȻһ̰޴ļһ
Խ̰ҿԸ̰˺Ҳ̰ȴ޷һ̰İ׳ա
ô˵Ѯ亹Щˡ
ҵҿôһʵȴûĶǵļһ
˳ݣͱӵͷӶʣˣȻڣҲͷӶûˡ
ʱһȴǺȻ
û뵽ڶ֮ؾȻҲܹϴĳˣеħڵѮҰ
ݺѮ΢ЩĻͷȥû뵽ֵط˾Ȼܹϳ
˵һ£Ʋˡ
Ҳ񾳵ʵһɢ쳣
ݺѮӭһһһɴĸо
ûȳݺѮѯʣ˱°ضڶ֪ӪһЩС̺ţλû˵ҵ֣
ѮʱȴЦЦһˮضǴ˭˲֪һˮֻС̺ŵĻ֮صֻ̾˵ǽֱ̯߰ˡ
Ѯô˵ţҲǰиݽһض
˳çżСǰѷ纣Ѱ䱦Ե
ȵһЩ֮󣬱ڶϽһˮ󣬳۷챦ҩ伮ȵȶͬҲȡһЩɢеԴ
Ϊضһˮ۸񹫵ۣͯչһЩɢеĶʱ۸񶼾˸ڶ֮أضĿڱܲ
Ϊ壬˭ѴһˮϣֻҪ֣ϵһˮܰͰ
ȻҲٲһЩռ֮ˣȴǶж¡
ܵ˵λҲǺ֮صһ
ضʵλԭֶǴ֪ҶΪΣ
ЦЦŶ𵺻үĴΪ˻үٵġ
ضֻЦЦãүٳҲμӵģʱ򻹻ټġλǲĻȵүٳ֮Ҳȥµһˮ͡
ѿ˼֮󣬰ضתߡ
ȵضߺѮʵˣоΣ
ݵƴˬʵ˼Ϊ˺зִ硣
ı֮ˣضһ׿ƭ˱ˣȴƭݡ
ԷȻʶǣڳվɱʱӦע⵽ˣȳǱ߰ɱˣҲ֮ųװϲżģȻǲ鷳С
ҳ˵ԼֻΪ˸үٳģ⻰ǰ׳նŵġ
ǰضԸˬģ϶ᵱõķߡ
ȴǷ·һ㣬һɻû˵
ҲܹµݶнĵģҲֻǺֱ֮תߣûмԳݲ˵зִ硣
ѮЦض纣Ƭ൱ģô˵û˻š
ޱŵҪôЩé®ˣҪôɵضʵһˮĻͱ˸ˡ
ô˵ȴҲûضˡ
ڳݶ˲ûе⣬еֻǺ̽˳ٽύһ
ԭֵĴǳݣȻֻҪϳǵģ϶˻ɵģ԰ض̽֡
Ҷڰض˵ύϵȶ඼Ѿ˹ԣݺѮûֱͻǿߣҲʶıҪչʶʶ°ﲻôһ˿ҲǺõġ
˸ȥ쵺סȵ˼պ󣬻үٳʼ֮ʱ׼
ʱҲȷǻɹݶ˷ҪμӻүٳǲǱĿģ᲻ǣԼȵȡ
ЩȴǲʣҲ˵
ǳݣĻҵѾҵռˡ
ȻҪǣƾɱҵʱƮƮģͺһֻһ㣬ںɣԼҲС³Ҳһġ
֮ǰû浤ʱױ˵ֻҪͻƵ浤ԳΪһ۾һ
Ѿ浤ȴ֣Գּǿʱ浤ҲֻһֻǿһЩ϶ѡ
̬ʧһ
󴬿Ҫӽ𵺣ΧҲബֻȥȻ׼үףٳġ
ϰ֮󣬳Ҳһ𵺡
𵺵̫󣬵ȴɫԪĳԣ˵һˮء
ҵϵĽǻڳݿҪȱ඼󣬵ĽѾһլԺˣһС͹
ڴױ˹ڲ
ʱȴûз֣һߣȴм˫۾ڿǡ
֮ǰǻҹӱվ߻վˣһ˵սףòž͸һֲŭĸо
һǸ죬ȻڿУȫ֧ŵģϸһܷ֣ҪôһƣΪû˫ȡ


1008 ү
ڰй۲ųǵĲǱˣǻĵڶӣĵƱ
ƱһѽǻҹൽԼǰʵСӣ˵һΪ˲μ常ٳɱˣõ
ҹͷûòƻʲôԭֵĴ
ƱĿתʵģƽϲоЩ߰Ϣԭ֣ӦҲ˽ģһ﾿ʲô·常ٳִϲ֮գɲǸˡ
òһݲ԰׵ˣɢͷе֮ɫȴôɢȥġ
үӸ֮ǰҲǣڣȴһ˵
Ǽ֮ͨ޵ֵʵǿ˾ǻү⼸λȫ֣δܹõ
һү⼸ҲǸи˼ȫǻүӣȴֵܡ
ͱԪᣬ֪ǿǸȥÿſ͡
үЩӵУҲֻƱߵĽһЩ
һλҹСĿһۡ
үЩӵУȻǲүԴǿҪȶԴԼ׶Ӷõġ
ҹӲ׶İƱµģǳĬԵ
źۣߵλϸ˵ԭ֮صߣϺħڵѮ
ˣûĻӦħһǿ֮ˣҲִߣݡ
ԭ־ǴħһƹܣֵΪ
ϵȻȴĿܣ֮һǰϱɱɱ᲻ûбȴɱִơ
˵ЩϢԭֲʲô飬˭֪ġ
ںܹ֮гôϸϣѾܲˡ
ƱֱէࣺСӵͷȻħһҲǷģôĻҵȻͽôһˣ
۾ֱ汲ݣֻҪʵʲôҵò֣
ģҿСӸ常٣˾ûģһԭ֮ħ뢣Ҷ֮ʲôǰԭ߾ûһöҪȻٳûпʼʱһͷֱӰȥ
հƱûгΪүʱǰԭ֮ش
Ǵε֪˵Ʊǳ˿һܴĿ
ֻҪԭ֮ߣûױһ١
Ʋһ۵常ٳ˼ڻʲôûأżʲôóȻ֣ȥĿܲǳݣ㡣עŵȾ䣬סˣ⺣𵺣ǵĵ̣ݵģ
ô˵ȴǻǵġ
ǵڶѾʼˣݱĻУڵı嶼ǱϻλģǷйأ
ʱǱѾڲ˴֮ڡ
һ쳣ãΧڷһƬƬӺλ
ʱȴǾˡ
纣֮صǿ߶ģǰרŸ񾳵Ĵ׼λҲġ
ڵʵֻмλãݺѮǻʵǿߣѲҲҪһ
һγֵģ鷳ģҲûΪһλʲôֻǵ°ɡ
Լʱ֮󣬴ڵ˱Ѿˡ
ǰλãȴֻˡ
λȻǸģ׶Ӷûִ
һλѾˣĴӳĵġ
ȻĶѾʧʮˣÿλٳҲλá
ڶƱ֪ΪΣܸоǰƱڿԼ
ǲӵ˸Х˴һƽۣҲڵ˵ǿһ
ĸˣһƣ֮η
λҲǿյģλȻǸԪġ
ʱһү
һ뷢԰ףŻһڶĴӵ£˴ڡ
ڳ˶ĿתλүݵĿⶼ˹ȥ
ĺ棬λүǺηʥȻֵܹز
һ֮£ȴһЩʧġ
̫ͨͨˡ
Ȼ˵ڴ󲿷ֵ˵˵񾳣浤ǿġ
ڳּ˿ͬΪ񾳣Ҳиֵ֮ġ
֮ǰе½ƽӹ֮ͣǰڹøսӡϹͺ棬ȻУǲΪ̫Ϊ̫ǿó˿ɶ֮
ڻϣݲûп̫෴Щ
ϲû̫ɷ֤Ѿܾò˽ˣս۷ʱҲ˽֣սӦòߡ
һɢһɼŨԪŨЩˣ֤ԸҩĵرΪƷҲЩͷͨϢɢĵز
ϢҲ񾳵߲һ
Ԫ֮֮һһ֮ϣʶľٶ
꣬񾳵Ĵǲ꣬Ҳ᲻ƫƷ򣬶㿪ǡ
ϢȴǺҺңƿزһ㣬Ѳһ񾳵ǿģʲôܹ̤񾳣
˼ţѾߵλ£֣ЦǺǵʱĿ죬û뵽һתۣϷȻѾٰʮˣٳǹһαһΣٹΣ˵λҪμϷඡ
˵ү˵ﻰ֮ҵүӻүȻǧء
˵ûЩү󶫺컯£үôүôˣү϶೤
·һά֮˵ǽһ飬˭֪үʵͰ⻰
˶ˡ
һһԼ˶ˣ˵˵ЩĻǻܲ˵ġ
˰֣ЦǺǵˣϷܹھѾˣٻȥǿɾϲˡ
Ϸǲһٳģȵٰʮٹ
أϷҲٵȰ꣬λˣԱǰһЩٸֺֺǡ
ʱЩӵУХһվ常ģȵ֮󣬺常ٰһθ磬ѷ纣һЩǿҲһκǰѷ纣һᣬӳĹӾȻģɼү常׼ء
˵ţХһ֣˰Ѻһ̳ȴķ֣Ʊɫһ˲


1009 ˸Ҷ
ԪϣݱܹǼλ֮ĹϵòƲһǸΪˡ
˵ʧ٣ƱϴҪ˵ҪϺҲӦҲ˵ģȴǱХˡ
ҸХ㼫ᾭӪĲѷ纣纣֮䣬ÿһζܴ޶Դó롣
ƱȻҲһֻ֮çѣûбϵ˫֮ǰЩıֶΣϧԴӱϵ˫֮Щһ겻һСڣֻмźҲƲ
»ЩӵУǿľȻǸХ
Х֮󣬰ƱŽԼĺϣХϵĵرȣǵԵúˡ
Ʊһ⿴óݶ΢΢ҡͷ
˼ôĸɶӣѲɾͿ𵽵Ǹʲôˮƽ¾ǰƻ𶼿ۣΪûá
ϵĶǸӵĺˣȻдһֻ
ֻݺᣬȻ˲˼ģ˵浤ֻԵ书ؼˣǶڻ˵ûá
Զˣֻº͵ЦЦûյХʱǰˡ
˺֮Ű˳һĽ񽻸ҵˣȻɶԷָ
ʵ͵ĺҲƽûʲô̫ĶֻҪ̫ͺˡ
ÿҪһٳ˭ôĲÿζ׼ôĵر
ֵǱʱǻҵ˿ųݵݸĶ΢΢һ㶡
ǾȻһͼֽģĶȿĽ֮˶ʱĲ㺰˳
ƽһŴ󺰵Ͽڣͼֽһݣ
Ϊڵģҵ˲ʶݣ֣Ҳڵġ
һ⻰ڳ˶ʱըˡ
ͼֽڲˣֶó
ԭǺ֮أͼֽǿɶĶ˵ͼֽ
ԭܼ򵥣ΪĲɸԡ
ųɾŵʦһǴһһģһǿ˵Ǽѵģ˵ϲܡ
һԭʦˮƽһԭһԭ
˵ǲģΪֶ˭Ҳ˵׼
ڳóսϻͼֽⶫڻͱ֮䣬ֻҪ㹻ȫͼֽĴǰٷְپǿȫиƵ֡
ֶˣʷϣսϻֿԸƵָģǻǿȴȶġ
һͼֽҪҪء
³ѾҪսϻˣóȥҲ޷
ҪǣֻսϻѰõĻҪȴ󲿷
Ψ湦սϻսϻ
Ȼ湦ݿûô׽ȥġ
ʱۿ˵Ŀⶼתݣæλ񲢲͵ģλ͵ġ
˶ʱֽĿתݣڳʶģֻٲˣƣλ˭
ʱ֮ǰλһˮĸضվλԭĳݴˣԭ֮أҲպյħɣƿһ֡
˵ţضԵĸ˽һ³ݵݣȻǼԵģڳ˾ȲѣһλǴﰡ
֮ر֮ԭ֮Ҫʵ࣬û̫ħ֣֮Զڳħݣǲôܡ
ԭ֮ħ֣ƿ˰ħƿһҵĽ൱˵ġ
ϷİƱһۣȴǶɻ
ݵǸˣȻ͸常ôص
ʶĽĿתȴֻųݾȻڿʲôϡ䱦һ㣬˫Ŀ΢΢Ź⡣
ʱĻȷǺܼУݵȷϡ䱦ּδδŵ֡
Ϊ纣֮ǿ֮ˣ˵Ͳûֱ˵Լ纣֮ˡ
нֵλľӣҲûзϹ
Ժܶ˶֮ͨǴʦʲô챦ʵЩȫ´ˡ
𲢲Ჷ֮ף˵ǲָ֮߼Ķˡ
Ҳûʲô챦Ӧ˵һֱͲǺܺãϻûʲôö
н죬ȴһ׮Եһ׮ĻԵ
ߣֻһСĶӣⱲӶûκιϵ
Сʱһȴǳ׸ıˡ
ʮʱڰɹλ£һ̤ˮڻ𾪺ĿУ
˶ԷԴлȥ
֮󣬻оԼӯǿ׳˲٣·һλأΪӡ
ȵ֮ȴǷԼһЩ仯
ֻҪоȥһ˵ʱܴһ˵Ͽһâееİ
ŷ֣ϹâˣպȻɾͷǷ˵ʲôʱҪһɳ졣
âˣ˵ʲôʱҪùٷҲˡ
ʱŷ֣ԼȻܹһδˣ
ʮģģֻܿһΣԷ֮᲻½Ҳ
ĶˣҲͨâĴСж϶Էպߵʲôλϡ
㿿ԼԵʸһЩȻԵǣպǵߣȡöԷΣȵԷ֮ʱԼҲżȮ죬»츳㾪޵֣ҲĲһ·˳˳ˮġ
ͼ򵥶ˣ˻ģϵĹâ̵۾ʹϵ˳Ϊӣʮ꣬óߵ۷壬𵺵Ļҵ
ٺ˰Ʊˣǻûʱ㽫Ϊӡ
⼸ϵĹâȻҪȳ࣬УѾˡ
Լ⿴˵һ·߶˽졣
ԼϵĹâҲȴޱȣȻʲô
綼ԼǼӱȶ׶ӶãȷģΪֻ⼸ܹЩúģȴҲûһġ
ǻĵܣӣĶӶû˵
һֱΪԼ֮ˡ
˸Ҷᷢܳ
ģһǴ˵еˣ
˸ĻԵһֱţ죬оԼĻԵֵˡ
ڳݵϣһ˹âŨҵĹâͬڰƱˣҲͬڳġ
ݵһ˲䣬ΪԼˡ̫


1010 뵱
ʱݲ֪һ˲ôࡣ
ôصΪ˵עڣĿѾﵽˡ
ʱȴǲһ˴ԶĴӶ纣²Ϊ˸常ףǰ򵥰ɣ常ôٳǰôûأ
һ⻰ڳҲһ㶡
֮ǰǱݵ𺳣û뵽һ㡣
ԭ֮ظ֮صϵҪǻ֮óףҲҪں֮˭еĻ
˵ԭ֮ˣٽ纣ѷ纣û
ŸХ˵´ٳʱѷ纣ĴǿΪ٣ѾǺܴˡ
һֵ²ǰȷЩҪүġ
ԭֵķλѾ˵ˡ
սԭ
ҪҶλ֣ڱл롣
ںϴôʱ䣬ѵλͲϰһԣ
ڳ˶ɫ죬˭Ҳû뵽ͼȻô
ڶ֮صϢʵߴ󲿷ֶ֪
֮ص߿Բԭ֣ȴܲ¹óס
˴սǣ̫㣬ﶼڽϣԾǰó׶˲١
ԭ֮صһЩԴǶģȫҪ˫ĻóײУȴʮϡȱ
ǰѿľǽɽ󣬽ڽɽǰԭȥˣǰһѣżĺܡ
ʱȴذɵģҶ֮صڹˣȥԭֵķ粨ǰԮҲǲӦġ
ݰ˰ֵˣβԮģ֮ǰұ˵ˣġ
ûȳݰѻ˵ֱһֵҲҪ
ݵ¶һ˿âѾкܳʱ䣬û˸ҴĻˣ
ʱȴǰ˰ֵģԶǿͣ˼Ұѻ˵
һ常ѾڣҲٿˡ
ֻȴЩƣ常Ϊζݵ̬˺ƣҪ֪常֮ǰҲЩԭ֮صߵġ
纣İִߣΪĵľ˻ᶯҡԼȨƣˣ׳ԭ֮أϾ߾ɲԶ
ݳүԭǺ⣬ֻ֣Ǿ档
ˡֱԣ֮ʵȻȴҲ㲻ǿ
֮ǰ֮Ǹȥָ飬Ŀܾ۽˴óףʱԿ㺣֮ء
ȴһˣԭսңǶģ֮صĲѾ飬λû֣ռݼǰѳֶ뺣ѡ
ұ೯͢ħһǣƣұ֤һʱҲҲȥ֧Ԯģ鼸ʮþȵġ
λ⹥ܱȶڹðɣҶڣҲ̲ʲô
һ⻰ڳ˴󲿷ֶĶˡ
Ӧ˵̤ԭ飬һЩ֮ص³ȴܲҡ
вԭ֮Щԭ򣬸ж볯͢Ϸصԭ
֮رϾǵ죬һЩԴûеģȫҪԭ֮ó׻ȡ
ԭ֮ضں֮صһЩزǿп޵ģҪҵҲܼ򵥣һ֮ضԭ֮صĿ˵Ǽߵġ
Ȼ黹Ҫү
ͷУ֮ͬһɢɳһĳȥڶں֮زûжҲ岻ơ
Ψ֮صϵһǲܹƶķߡ
֮أƺˣҲֻǰλүˡ
ʱߵݣ˵ĵǱȳĺ
ԭ֮صΪ˲֪
Ƕȥ뺣߽磬ѹȴ㡣
൱ǰ̯ѹȴ˵ʲôֱЦ
üͷ
һֱ֮ǰݻΪԼﵽˣڿ˴Ըɣʶıȥκˡ
˱ն˫ȣһ㶼֡
ݽӴһὣ֮⣬֮ˣԿԸѹͲκ˷ͻ
֣϶ҲΪһһֱĵĵ˿·űƵÿֵġ
ڳݶ̲ס֣ٷ첲ˡ
ݵ⻰˵ĿɾͲˣҵѵλûеˣ
ȥһ飬Ҫ˻٣˻ٶ࣬ҲǱ˵ģҪԼǳԿǵ
λ룬һˣʧȴλλ
ڳ֣˫ܹȡ裬ⲻǺʲô
Ҫ˵ʲôֱӵ𵺵ִߣǻүʹ˰Ӧ͸ģ͸ү
ɫȻһ䣬ŷӦԼţȷЩԽˡ
үûôڣǱ߰Ȱȵһ˵ЩӿɫЩơ
ݣĪҪҸ常֮Ĺϵ
һֵ̯үûоܾأܾˣɲʵ
Ҫ˵Щʲôʱ򣬻үһֵˣģȱ˵ˡ
һ˻صһߣүʱݵĿȴǡ顯ĺܡ
СںҪҶ֮س֣
ҲûڣֱӵӲƴ֮£һδػ䣬ʧȴܴ
ֶ֮ص߽룬˫л֮£һ䡣
ԣǲҪĶ֮ص֣߳ҲͲôһˡ
үͷǺã飬ϷӦˣ
˻һ˵˾ȣݶˡ
Ҳû뵽λүȻӦ
ʱүȴǺȻϷһҪֻҪСܹӦϷ̾ͼ֣롣
ʲôҪ󣿡
ڻүҪ󣬳ݲ⡣
λүô򵥵ĴӦݷᾪ档
үųݣдβסľϲ֮ɫСѴ΢ĩһ·ߵڣǵĿϷҲǼϲ
֮أϷҲЩЩģҲҪȳСôࡣ
õ˵棬ϷΪӣӴԺ󣬴ҾԼˣʲôģԼѣܲæ
ҲõĳϷӺᱻڶ֮أϷȻʹ󣬵Ǻܿġ
Ҫ׷Ѱ£ϷûţԪҪԭȥϷҲûš
궫֮󣬳СҪٻԭϷһš
Сѣ㿴Σ
үɴźƵЦݣڵųͷһ
ȴûз֣ϵЦݣѾʧ


1011 ɷɳ
ڻүҪڳû뵽
ôҲ²үˣȻҪһλӣҪǣһλӸ֮ǰǼλͬ
֮ǰүյУʼʵǿӦþǸХˣʱѾСĺѾ浤ӵҵĴϣȴүأΪӡ
ԪʱȻǼȴҲ浤
ѾĴˣ˵λ֮𶼲˶٣˼ΪӣôһЩռ˵ĸо
ȴǲ֪𿴵ʲô
ڻУδĳɾҪڻߣӣֱɹ㡣
ȴǺһ㣬ǾڲͬĽ׶Σ˼Ҳͬġ
Ѿǲ֮ĸХΪӣХһܹӦοݣ
Լ׵ˣ˵ԼҪһɵ
ԳֱվүǲºǺã±ˡ
üСѣϷ纣ʵӦòûɣǶǱܾ
纣˶֪һǶԼӣֱҪȶ׶Ӷãûң˭ܹﵽֵز
ԭֱԣǰΪ常纣ĺԮ
ݵү˵ˣ˺ģǵԮˣҲûȤԼһ
һ⻰˵ɫҲ
ʲôжһ⻰˸һˡ
ʱҲ챻ĵĲˣߵѲ㻹Ϸ
֮زͬԭϷҲʲôЭ֮飬ϷֻԼˡ
ֻԼˣϷŸȥԼǳԿǻ
һ䣬㵱棬ҪܾϷ򣿡
Ǻǡ
ЦһֱתߣѮҲֻøĺ档
ʱɫѾ׺ˣߵݣ뿪ǿɱҲûκλˡ纣Ϸ򲻿ڣ˭˸㣿
ݵĽŲһ٣˶ΪҪʱ
ȴǻͷҪأ첻ɣɲաҵͼֽɡ
ڳ϶ʱ¶һ˿Ź֮ɫ
첻ҪͳȥҪȥòⲻˣݡ
ݣ
ƱһͿˡ
ʱܾ常ǾͿ϶Լˣֱһ̤ս֮ϴһɿޱȵ̩ͬɽѹһ㣬ų
ƱųǶһսΪھǿҲܹӲ
ڳ֮ǻµһ֡
ޱһȭ䣬ȻţȾ貵Ľ֮ɫ
ɽȭдȭ⣬һȭ䣬ƱһȭײԶΪģʱһǿĲڵ˲Ѿ
˫ȭײһ˲䣬ƱɫȻһ䡣
һǿ˲ƴȫеȴ޷ֵ
ϵս׶ڳһȭ֮³ƣ̲סȥ
ÿһ±һӣһ㡣
˾ŲƱŽǹұ۵ףȴѾ׷飡
ڳ˶úȻĿ⿴ųݡ
Щ֮صû˼ݳ֡
¾һЩ֪ݵϣϱϾϣ
ʱݾȻһȭ˶һսƱǱܲ
ۿƱ˿ХҲ׼֡
ʱȴߵͼֽߣ
ٵӣɲʱѪ
常ѾˣҲֻ֣ͣóݴͼֽȥ
ųȥıӰҲһ˵ȷǲôġ
óȥǲٳ֮մ֣ҲΪҲЩɵݡ
ûˣǹһĹâ
ʵһЩǳݾܾ˵ӵҪҲøݽݣֻҪӦ飬ύԵҲǺõģϾܹպݵĳɾͲ
ֻϧǻģһٶǰʱôģ֪ЩϵҲڳݾܾ֮󣬻ʾá
ΪѾһǰĻˣ纣𣬻ү
һѾû̬˼ĸı䡣
ǰԸȥʾ£Щδῡܣ²ΪӣҲʾõġ
ڣǸоݲӣԲ̵ġ
Ȼлһ㣬ܾԼûв
ԼھôǿߣʵϣͶҪȴʱ䣬ҪȵǳɳС
Ѿٰʮˣܻꣿ
³δܳɾͨҲˣȻˣǻʲôԵ
ڣŰƱڣ纣λãһֱġ
ʱХžƱ߹常ĪҪǳݲʶ̧٣ֺαظһʶû常İæ纣ǰһˣȥС
һ˲֪ߵغԭִĪΪⶫ֮أ˶Ҫһӣ
ڳҲ׷׹άŻϢŭȵȣɨ֮󣬴ڶʱһƬƽ
⣬ѮЦŵˣⷽſǳ嶯ˣ˻ǿֱ뿪ˡ
ǲڣ纣ûһϰġ
ʵһ常ϼһأίȫһ£ҲԿ
ǲԸ⣬͵˶֮Ͳڹ͵ˡ
ѮǺܲΪǿӲ
ǿˣҪճΪӵģӦ֮г̽ޱȵ˳˭ȴǾܾˡ
ݵЩҸĲ̫һ
Ҳ˵ˣ常ίȫƾҳڵĵλֺαҪίȫ
ҾƾҲ䵱常𣿼ֱЦ
Ѯϸһ룬ǡ
ݵԸǿӲޱȣκ֮Ҳʦุģκħһ۵˳ݣٲȻһѳݵӰ˵ģ
κû˵óݰʦΪ常ʲôģͻģõ㣬ûκȡ
һ뵽Ѯ̾ϼһЩġԴԪΪӺѾмʮûչˣοس㣬Ҳ֤պ϶ͬ졣
üë飬õ𣿲ҳĳҴ꣬飬ϹӶܿ
ѮһԴˡ
ƾֳͣɾͣ׳ն֪δ
ǰǻǼ©ճΪӣֳɵģɲһˣǳ֮Σռˣֲóݻᵱ


1012 ضҰ
ֶѰѿصģһĻǷڳݳݻʵ΢ʱһ׮֤˻۵̸
ϧֻǵóݵ䣬ȴǺ˳ݵݺʵ˫׷
ҲҿЩˣûеͷܻݱһ׮ѪģɱˣҲǵһˣϰˡ
ڳ׼ʱ뿪ʱһȴǺȻˣߡ
ݻͷͷȥ׷ľȻǰض
۾Ͳµү𣿡
ضЦһʱүһ˹άôעһˣǰµȴѾˡ
˵ضɫȻһˣҪö֮ص룬ѾַˣС纣ƬӰΣˡ
ݵҲν͵֮ؼʶһˡ
ۿ˲ضˣҲͲﶵȦˡ
㷽˵һ仰Һͬ˫飬Žк
һΣҺһ
ʲô
ضĿ⣬ҸɵҰټ֮صĽ룡
⻰һݵɫûб仯ȴǽѮһ
ضڵ纣Ҳһ˵ˬҲգ˵ĻҲãȴǸͱȲ˻˭ȻҶԳư纣ϰĻ뷨⵨ӿǲС
ضһܵ˶ӣˣһˮĴǱߣȥ˵Σ
ͣ˼Ϣʱ䣬ͷð
ô˵ضҲһ
ֻҪûֱȥ̸ȥǾʹš
ضĴϺ󣬳ݳʵһҺܺ棬ôΪʲô
ضһ˶黹Ϊʲô˵ҵ·Ըÿֻ취ඡ
ЦһضˣҲͲˣ㽻һף붯ɲһˡ
֮زã˵ӦöǻĵطЩȷֵһ˵ģ϶֪
𵺣˵֮ˣѾ纣֮صһˣ
ŶҪԶΨ𣿡
ضЦ˼ϾˣҲû
֮˶ıڣǲֱ̲㣬ӲģǲһҵĵϵУԡæʽ׬ȡô
һˮڣѾкü֮˸ռˡ
ЩûһģԱôһĵķЩúһڵķƱ
Ϊ˶Ը
֮Ҳǲҡҡͷ֪Ӧôݻ˺ˡ
µЩҲнģͺǳڱЩ顣
ǵĶȴҲһЩʵϵıǿÿµĹʲôط
ȻЩҲʹ֪ԼóĹЧģۣôࡣ
ǺãûгǰԵʵȴҲǶ۵Ӹ⣬㻹֪Ҫ١
ΪֱڸԼúҲʹ죬ˣЩǲѡӻҵҿǻĺܲҵġ
ӵǻܹάôãҲǲˡһһܺ棬㣬ΪʲôңҪ֪ԭ֮ˣҲǸոģѲǵʱ⣿
ضЩһЦȷʱ⣬ǿϰæĳɹʶȻġ
оǣһγûиҲġ
ү纣ϰ̫꣬ˣ󵽲ĳ̶ȡ
ֶңΪҲ֪Է᲻ҡ
ҶԳǷǳĵģΪˣոո
ԳԸ⼸ѾͶĿܣ纣֣Ϊ׵ġ
۾Űض
˲ݸĵһӡĻĺܡ
ճݵĲ²⣬ҪԻֿɲһˣȴӲ̵ڡ
ŴڣݻʶĿ˰ض
ʱضǹĶԻ˺ĿһֱǴų羴֮ɫ۳ʲôʱȥı鶼һģһġ
Ϸֶһʱѣѵһֱôȥ
֮󣬳ЦЦ纣սĵҺϲ˺ҿǴˡ
ڳ˵ֻҪܹ֮ص߽룬˭һ
ʶ̧٣Ǳ㻻һˡ
ض纣֮صҲһСҲҲΪһ죬һֱڰл
ֻҪܰѻһȫɵضܹλһ԰纣롣
ݴӦضҲǳһ
ļƻҲһˣ֮һֱûִУʵʵ
ư纣ôֵ꣬һᣬƿصȴǿޱȣðضû취ȥ
ʱ˿̣Ӧǻʱ
Ԫȥԭ֮أμԭֵԣɳָԽõݸѮôһǿ
ֻ˵ǧѷģҲԼļƻûɣֱӱҪ£ݶ֡
ʱݳȻǶѾˣǾȰе˵˵ɣǲŹ⿿һһˮ󣬱ȥ𵺡
ضЦϲǹ⿿һһˮҲȥ𵺵⣬һûֵز
ʵ֮أµҲ٣Ѿ˰иˡ
纣ͨ˳çЩСɾˣȻʵǿģȴġ
ӰƱŴƱ˹еҲǻ˰ƱС
˿ͨ⣬һˮҲ˲ɢеĸ֣Ȼڷֲ纣ֻҪõҵĴѶ֮࣬Ǳ̳
ˣһ˳ӦúϤӢҲߵˡ
纣ԭ̻֮ᣬóˡ
ǰʥɮԨʦİǹȥԴԨʦԭ֮Բ֮󣬾û˿ɽǱܴѹ
ҵԪᣬ˾᲻ٵ·Ӳһһ̻ᣬƳ˶
ǿԨʦϣӢûˡ
һˮٵĶǴӾڵģҵ֣Ʒ𵺵һ졣
³ˣˣ϶ܸ˵ġ


1013 ɱˣ
ٳ֮󣬳ҲǸŰضһˮڵĺϣҼЩ£ˡ
λ˵ͨһԸֺĺӣûлôĻΪյĶԹҪƷ𵺵ġ
ͬݻ˾Ӣ
ݣӢ飬ᶼˡ
ȻӢֻǼһ棬˫ûʲô飬ȻΪݸжᣬΪ뵽Ԩʦ
ԨʦӢ֮ġ
ԨʦԲţǻҼֱǰһ׸
ȻӢһЩˣضһˮȣѹͲߣֻǴ˶ѣҷ
ʱ˳ݣӢʱԨʦſǻû뵽ʱգȻٿˡ֪ˣұ㲻ضˣԨʦޣΪ˼һӵĹҲùںĵӡ
Ȼ⻰ӢҲֻ˵˵ѡ
ں֮طܶһӣŴ˾ֶĴ̻ᣬô׷
ļ᳤˱ˣˣҺаԵҲͿ쵽ͷˣʱ㾨ҲǺ֮صĵһ̻ᡣ
ӢˣҲһѣȻҲԨʦĹϵ
ݴ̤Ƿ˵飬ֹĳҲָ
κȻһԨʦҲġ
ԨʦǰһеĴж˳ݣȻǳƭģǷԨʦһ顣
ݲϲУԨʦȴʥɮ֡
ֻϧϺ˲
ǺˣӢۣǾ׳Ѿˡ
ԨʦǺˣʥɮո̤񾳣Ҳˡ
ǻЩ۰ԶȻ˵ʲô񣬵ȴҲʲôˣ˼һñ˭
ݲôӢ۵Ĳ£ǽ˰ɡ
ҵУضų˼룬θ𵺿˵ʤʴҲҪúһӦô֡
һԵѮм⻹ʲôҸ˳֣ǰѻȫʣǿ񾳵أѲɣ˻һͷӣˣһˮ;˼κβ𣿡
ضЦ㲻Ƕ֮ˣ֪ڶ֮۰ϰ꣬жĵ̡
˵𵺣ϴϵ֮ʱǷûʲô쳣ʵϣ˵𵺶ǱϹʱһʦľ޴޾ܡ
Ǽʱ֪˲𵺵ʷƬڻδ֮ǰȷûκεڣǾġ
лĴӳģ˴˵Ѿͨ硣
ȻѾʧ٣Ұд̽Ϣ֮ʱһǻʲôܹס𵺵Ĵڡ
һ۵ͷλɲҪˣ˶֪λӣôͲ֪ûе
ϢҴһƵĻҵӿд̽ģ˵һλӴڣȴٳǰֻڰл
ô꣬Ҳ񾳵Ϊõһ浤߻
Ǹ߻˾ʲôʵǺԶ׼ġ
Ѯ΢΢üͷ֮ǰļƻʲô
ضһֵ䣡
»λӵУƱߵıȽϽǿķǸХ
ХĲѷ纣纣֮䣬óҵۺܸٵĺôҲûϲġ
ҲΪˣԴƱ̬ҲΪʮֲ졣
֮ǰҵĴ˻ӵУΪХĸȻһ֮ĹϵǷ֮ʱٳһϮɱ
˵֮󣬰ضݵΪƲΣ
ݵͷЩʱ©ڵģġֻڿûʱﵢ飬ٵȥ±඼Ҫˡ
ضЦЦҲˣ˿Ǻоģ֪ûʲôð취
ڳݵ̬Ȱضûжŭû̶ֳȣڸλˣ˼ҷһ䶼С
ϸ˽ݵϵģԭ֮أƼ飬ȷǺо顣
ӵҿȴǼ򵥵ĺܡ˾סڲͬĵطһһţնɱ֮ٽ𵺲͵ˡ
ضĿɿڴô򵥣
ݵͷô򵥡
һ¶ʲôǵ˻ɣô죿
ʵһˮôʦӦеģʱһСϢӦܲóɣ
ض˴Уǡ
һֵûʲôǵģɱ飬ˡ
ҪıǣɱʱúΧ󷨣òȥͺˣʱҲ̫һԡ
ˣһװ뿪纣ģǰѴ˵ĺ֮ǡ
ʵڳݿͶֵΣϢɱ˼ֱ̫ˡ
Ҷסڲͬĺ֮ϣǧдҪð죬ֱȻϡ
Ǳ߰ضݵļƻ֮ȻЩԥģǵͷӦ
ûмʶݵֶΣѡԳݵ
ʢ֮ʿܹԭ֮ɱ֮֮زпĵط𣬿϶ֳ嶯֮
˵ڶ죬ֱڸѮǴϺһĻв˶ˡ
˵֮ǰ纣ƬûʲôĻԴܾ˱ΪӵҪ纣û˲ϵóݡ
ϾôݿǵһܾΪӵġ
Ҵ󲿷˻оݲʶ̧١
Ȼ񾳣ԭֵĴܱүΪӵģĸֲ񾳣ĸֲǴ
ȴǺˣ֮ǰЩڱΪʱǿûгʵ͵λ
ʱ쵺ڣһƵƷš
ⱭԪ㣬ĲóȥܹƳƷҩˣȴﱻȡ
ǳѾ뿪纣ˣʵ
һϵźߣæǸʶ̧ٵļһѾˡ
ڿΪӣôȻ̧֪٣ֱЦ
û㿪ڣ纣˭˸ҰĹԭҲ˷ʱ䡣
۾˸־˼ҲԸ⣬Ҳǿǣ
Ȼô˵ﻹǶԳݵľܾЩˬġ
ôɴûôܾܾĺ⣡
ҲûжදŭܻꣿǳݼȻܾδɾΣҲ͸ûϵˡ
ʱ纣˺УȴѾһˮĴվڴͷ૵ɱˣ


1014 죡
ѡĵһĿڵС
Ȼ֮ǰ˵ˣֻϵɱ˾㹻ˣضΪ˱Ǹһѹ˵ϡ
ȻΪԼɱһз֮òô׼źǷһЩϡ
֮󣬳ݶ˱ֻһۣıߣֽ
ڻļǱȽģΪʱֻһͯѣҪԪỹҪСһЩ
ͱ㱻Ϊӣ츳Ҳ쳣Ŀ˵ĿԸ񣬳˻ӳģСʱ򾭳չİƱ˭ûУǻõմ
ԸҲպڸͻʱ֪ԼǿĶ֣ȴԾɾݣʹÿɱ֣ϵ˫ȡ
ʱԸͱ񱩣Ƨޱȡ
ǸС֮ǰһЩźģȴԽԽ٣ȫˡ
ǰ𵺻֮źҲˣԭΪģΪݡ
Գݣмʡ
뵱ҲǸһѾ񾳵ʵܸһһǿ߱ȼ硣
ŻΪ常纣֮أ˭˸а壿
Դϵ֮ȴоһжˡ
常ٿأХĿЩм
ԪᣡǸļһﾹȻҹͿΪ䣬ֱǲ
ֵ˻ȴֻ常һҪֵܺ
ޱȽֵزѾʧ⡣
رʵʱּͬᣬͬƲĳݣ͸вζˡ
˫ûбϣǽʱգǶ֮صĳݣ
Եٳ֮ϣԳݣг˻ɣҲżʵС
ʱ΢ĽŲŭҹȥٲǵȫϣ
Լͱϵ˫ȣȴҪ˵˫ȣԼʹǿڱ˵ϣо𣿡
ɫʱһ䣬һڰյУݵĿźȻ֮ɫ
ѾˣΪλ
ʱע⵽ΧĶЩԡ
СΧһ˿һĶûУ˲Ѿڡ
Ǳϵ˫ûȴҲɱһ˲Ѿ׳Ҫʲôˡ
ݣң
ֻǵЦһһ̣ţӡม֣һǷӡ£ɽһ㡣
ֻ˫ȱϣӰ쵽һֵսΪڵġ
һ˲䣬ӡΧ޾ˮ۳˺ǰ纣Хһ㣬ӭŷӡȥ
һ̣ƴķӡʱ㽫䳹׷飡
α£ǹǿľɫ̲סס
һ̤ʥеķӡȴǺٴ£
ŭХһѪȫë׵бںˮѪǹųݺȴԾɱһӡӲ顣
һѪɫѾǲ԰ֽǾֺͲš
ں֮أʵļʶǲԭ֮صЩߵġ
Ͼ֮صǿޣҲޣⱲǿߣǷϵ˫ȵĿˡ
ּһλһλһֿĶûеĴڣ
ηӡ£һΣݽǵɫӡһӡ֮ŤǬɱһС
һӡѪɡ
ʱһ컭ȴǱУꪷʩչ컭ꪺɽѺһ㣬ǹɰԵ̼Ѿ˺ĻᴩؿڣֱӸ˵ϣ
컭ꪲսϻأѾ޷ı̬ˣѰıҲܹɱ˵ģñҲ㹻ģñֻΪ˻ѡ
һѾ˺ݻߵǰޱİγ컭ꪣ˲䵽˼¡
֮ǰָųݣһ仰ȴǲû³㳹ɢ
кܶʣΪʲôֻΪʲôɱȵȡ
ϧЩעò𰸵ģҲûȤһ˿ôණ
ʬһֱۣתߡ
ʱС⣬һСͣ
翴ǿСģС֮ϣ滹λ󷨴ʦڲСڵĶȥ
С֮ϣضԵЩš
𵺳ֵļƻı˿ɲһˣʮꡣ
ڼƻˣȴǸ뵱еȫͬҲֲš
ضǿѹԼĵĽƣóһѮҲãһΣ
Ѯҡҡͷˣʱ䲻
ضһµģҵôġ
Ҳ˵̫죬Ǹտʼ£Ǳ߿¾Ѿˡ
ɣ
ضԼоЩš
֮ǰ֮ǰҪһȥΧˣȴ˵ãԽ࣬ԽºۼϢ
ʤضǿ϶ŵģȴе㲻ųôնɱ
˫ȣǿҲǻʵ񾳵Ĵڡ
ﻹɻʱݵȴѾ˴ϣʱ˰ضһ
Ѯһֵ̯Ҿ˵ˣʱ϶ġ
ѾǱ߶ˣضɻžɵɫ
ݵһˣǲˣѾˣȥϢˣȵƱٽ
ݵ뷨ɲһӵϣɱһҪһ
ɱΪСԼûбˡ
Ʊǻһء
Ȼ࣬ڰƱľǲٵģǷһȥͨ籨ŵġ
ԳݱɱȻ취Ʊ
ض°ͣȴԾеľ
ô˵ҲǺ֮ùĸ֣ȴݷ·ɱһĸˣѾ㹻ֲˡ
ȻֲǣĳݣҲǱԭֵǰ˱Ƶǰ֮Ѱ֧Ԯ֪ԭ֮صˮж
СϢĿߣȵ֮ʬű֡
Ͼǻӣַŭ˶ˣҲֻ˼ҵĵǰ
һãȻʬˡ
ȵѶһɲǣµըˣ˶æ鿴ô¡
ôû˸һ
ڿʬĵһӦǱˣǣֻţ


1015 ɱ
ڵȷֻܿţΪһֱƽˡ
⼸ӿʼ׼ȷ˵ӵ˫ۿʼһֱ˳˳ˮġ
ôûгԹ⼸ӳ纣ľ档
Ȼ飬ȻˣһֱֵݵģûˣʬԱ߲ϵתȦ治ϵţ˭˭Ȼɱģ
ģƱһü
һ常ĪҪţƾһʵֻҪͨǿˣ˭þ¡
ʱƱеЩ˵ģΪĹϵһֱ
ЩУոƱ֮󣬱˸ХΪӡ
Сʱ򣬰Ʊָһʱ似˿˵ʦѵġ
һ겻֮󣬶䶼һģΨ԰Ʊ̬ȴǲûô
İƱȽˣΪ֪ĵĹϵһֱܲҲҪ֣ı𡣡
Ʊ˵ͷʼʬ塣
ŵĻ𣬶һ·ģЩϤĺܡ
һԵĸХʱҲæ
ȻͰƱĹϵ㲻úãʱҲ˲ùĶĶˣҲŰƱһʬ塣
֮󣬰Ʊɫص֮ʵǿһ·ѹѾʼȼվѪˣûסԷ
ХҲһԵ˿ڣӦڷ컭ı֮£϶ԷֵӦ۷Ĵڡ
ƱüǴĵϣҲûзʲôֵ纣˭Է컭Ϊģ
ХҡҡͷڵߵУԭ֮صԷ컭ΪеߵһЩ
رԭ֮ЩĴ󽫣컭ֱսױ
Ǻ֮أõ˶࣬Է컭ΪеߣʵҲԲ񾳡
ƱȻѷ纣Ǳأ
Хһλѷ纣ĸ֣ʹõıǷ컭ꪡ
ԷǺȰԵһ֣ױܹºۼ
Ͽûһĺۼ
Ҫǣλɱĸʲôأ
ƱЩͷ۵ԴɻҲǶΪѹ벻ΪҪȥɱôһѾϵļһ
ЩûеˣǻĲ١
ѾһСˣҲЩȨƵĴֻһЩź˶ѣܲЩ˶ְɣ
ʱһԹۿţһֱû˵ĻȻ˵᲻ǳݶ֣
ХͰƱͬʱһۣҡҡͷ
ƱӦòܣ֮ǰұˣǳ뿪ˡҸǳݵϣóǵйһ˴·ɣͨǿȵļ¼
湦Ȼʩչȴָ
ϸϵϺ֮ظͲӵУǷ¥ڣҲҪϸĵطпܱἰһ䡣
ХҲǵûȷǳݵֱʣΪûô
֮ԮģɱʲôãѲΪһ˱Ҫ
ΪйߵĻ
˵ХĿ˻һ۵ΪйߣҲɱİ常ϵвء
һ⻰ڳһЩҵĵϵӶһ󷢺
֮ǰǴ󵨵ΪΪеҺһֵܹסǡ
ڿˣŲ֪ԼĿɽҲ˶µģھͳȥԼҵö
̫Σգ𵺱Ƚϰȫ
̽˰Σȴʲôûв
֮£ֻʱʬ档
Ʊ常ʱѻҵ˶ջɡǲ֪ĵΪԼǵʲôˣҪһ
ֽĿתХʱҲѷ纣ˣӵˣѰ
Хһ⻹˵
ԸЩ֮󣬰ƱХȫȥ׼ȥټ֣̽һЩ
ͲˣĿŵɱˣѲƬûһ˿һĶɣ
ŶȥıӰҪ˵Щʲôȴһֶû³
֪ΪΣȴһĸо
ȻָоУƱҲС
ԼԼʵĸоʲôȴʼղ²͸һ㡣
ԼĴ󴬣Ʊһ·
ȻƱóӪԼµҲǲٵġ
Щ˶ɳȥҲܹһЩô
ʱϺȻһɲ
ǲμĿֲХһ㣬̼ѾƱĴ󴬸Ʒ
ƱˮУѾ޾ĺˮֿһ˲䣬Ʊʱһá
Ҵ󴬿ַƵģһϰ˳ǽ󷨣ѷ纣⡣
纣ĺ󲿷ֶǷƽ˾ģʲôʱ־ˣƷĴ
Ʊ̤ˮУһˮ֮ϣһ˲䣬ɫȻһ䡣
Բʮ֮ڣѾˮǽ׸һ㡣
ǰ׳նܲµõˡ
ʱˮǽһƣݵδ̤߳ˮ
ݵһ˲䣬Ʊʱȫˡ
ôû뵽˾Ȼǳݣ
ݣȻ㣡ΪҪɱģΪҪһΪУΪǲͬΪ常ҪΪӣ
ƱˣȴֺͿΪ˵ͨ
ܲСֵزΪСͻҪɱ˰ɣ
֪
Ʊɫ˵ͷ
µظȥǸĵһĥȥɣ
ųݵĻ£һ̣ȵȼţźɫ֮
һȭ£Χضһ׺һı졣
ȭأɽӣ
ƱŭһҫĿİɫâһ㣬
ûбȫ£ǱУ
˫ȭײɲ֮䣬ǿһ㣬Χ
Ϊģ޾ĺбĴˮ˺ѳϸСˮ
Ʊɫһ䣬ͬڻٳһ㣬һȭƣס
κˣֱϵսױ˺ѣƱɫѾס
ȴޱһȭ䣬ȫȫǼµ
һȭһȭƱǿսѾѣ˸ǱݺѪ
ŭХһƱѪƿΧ֮һȭ޾ĺ˾ȻһѪɫų˻ȥ
һȭԾǼ򵥵һȭ¡
һȭϵ£ΨҶ


1016 ͼذ
Լأ֮Աȼⷽأ
һȭǳȭ⣬Ӧ˵ÿһߣӦȭ⡣
ֻٳɵ֣ⲻأȫӵµһȭֱڣݲŽ
ͬ׵УۼΪһ֮⣬ѾܵС
Ѫɫˮڷ飬ޱߵѪһȭ׺飬ѪƮɢΧ
Ʊϴһ˿֮ɫ
ӳݺһȭʼ֪ԼѾˡ
һȭƲֵܹģ˵һȭƣһֱ׷¡
컯Ūˣôû뵽ԼȻһȭ֮¡
һȭµ˲䣬Ʊ˲оһɴӿԼڣɲ֮䣬ǰѾһѪɫڣת˲ѾûϢ
һȭȫеķȫӲĺ顣
ʱ£ƱҴѾеȴѾס
Ϊ󷨵ԭ򣬺µķ˿ɲһĴ󣬳˰Ʊ񾳵Ĵڣ˭Ҳ޷ֻ̤ˮС
ֽƱʬӵ˼װϣ߳ˮĻ󷨣ضСѾˡ
ۿһξȻôٶȽ˰ƱضȻҲоȣϴףһЩˡ
ˣ׼һХ
ݵ˵ͷܳХõġ
ˣХǰ׳Ҳܹõǳģûлˡ
ҪǵֱǿҲûġ
ض˵ͷķˡ
һ˻ӣһΣǵļƻѾ˵ʮþˡ
˵ڶգƱĴʬѾҵˡ
ͣĺ򲢲ƫƧֻҲ١
Ʊĸ纣Ǻģ˿ĴͣһЩƣϴһ˰Ʊʬ壬ŻȻ纣˲ըˡ
֮ǰʱ򣬻д󲿷˲֪Ϣ
ϾǱ֮˷ֵġ
ΰƱʬǱ˷ֵģִҲ˵Ϣ纣֮ضЩĻ̵̻ģò˿ˣԻү纣Ѿ˱ƣ
ʱڣХŵϰƱʬ壬Щ䡣
Ʊڸһʬ壬죬ԼѾʬˣִ˭ܵˣ
ô£⵽ô£
ѾЩҪˡ
ʵ̫˳ˣӻ˫ۿʼֻҪǰעδǰ;Զϼô
Ѿһֿ֮ʼЩӣʲôɱЩģֻɡ
λѾҪİĽǰĴۿѣûһڽɢ߶ࡣ
һ˳˳ˮʲô飬ԿҪ磬ʱûоĥѣȵˣһѹ
ڻ𣬸ХʱȴҪ򶨶ˡ
纣ܽƣѷ纣ǿɶԼʵֶδġ
常Ѿȷˣ˾ǳһġ
ҶԷԲһˡ
һ˵ʵǿܹɱ˶ģҲһ춼ûС
ı컭ɱԼóĵطþԵȫĹͷ
˵Էǿߣһǿڶ
Ѿ׻ˣ˭ҪһȥϷôʱǿߣ֪ٳʱһλʦһˣ겻
Хüͷһ̣ȻоԼλ常Ҳˡ
֮ǰ۵ͷ̫ˣХ֪ԼΪӺϲѣΪԼԳͷˡ
ʵȴǺһ㣬нĳɾͣΪΪӣǵĳɾͣڵĻ
ֻǰʵ̫ˣľͺһжһ㣬ʱģȴøХЩӦ
һ常µаʱס𵺣һж˵
ûȻ˵ЩʲôһԺȻүһˮضоͨ뾨Ӣá
Хüʲô
Ӧǵ֪϶Ѷǰġ⼸ЩǹɣرӢ᲻ٵⶼøһҡ
ХƲƲ죬ǿɲӢóģǻҵֶȥġ
常⣬⼸ûһĽɫ
ͨгԹˣűףͲˣôǰ䣿
ǰضװˬģʵȴ˼֮ЦصСΪϡ
ɻܰɣЩض㹻˳ģÿٳ͵ﶼǳ֮⣬صġ
ǺԼ۹ģȴˣֻܿһδĳɾͣȴ˵ʲô
ХпЦ⡣
ضֲӣƾʲôÿζôõĶ
ž˼Хڻһ߳ȥ
ڣض˶ڡ
Ż߳ضæվү˵ﵺˣô£
ɫڰֵ˿˼ҰѿضʱЩ̫ˣҪ飡ˣǸʲô
ض߽һŰﵺ飬ǱҪһ˳һһиϢҪү˵һ¡
ʲôϢ
ض߽һһˮ󾭳չʵĴڰﵺ֮ʱһˮһҴӾﵺ֮صĲԶǲһЩ
ԶʱǰŶǷʲô
ضǷˣɱƱˣǡǰ
ǻ£ضɫ˲ޱȵ
һɫС֪ʱѾС
ǱСֻС۳̣ȴҽɵһ㣬ȵŤΧյĳ̶ȡ
ϲĶҲ֪ѿضʱ̫ȻҲӦ׼λˣ
ɫСһ̱Ѿ˿ռ䣬׵ı˺˻Ļһ̱ܹ״֮ڣ
һ˲ХûзӦ
ХƿزӣļʶȻǲٵģҲܹǰ㣬һ۾ͲضĻǾԵЦ滢չֳǰ㹧˳
ôû뵽ضȻɱ˼Ȼ𵺾Ͷ֡
֮ǰڲ²ɱ߾˭ʱҲû뵽аض
ʱ赲Ѿˣʱǰȴͻأĸֳһö
ö·ǽɵһ㣬ų貽̼ѾǳɫС׽ɱ


1017 Ӱ
ضͻȻɱѾûһͷ亹
ϰĻ˵ضǰضĶ֣˵ͻĴɱˡ
ҵǣеϵö衣
ǽ裬ĸĽ衣
ޱ߽ڵ֮ڻ۶ɵĽ裬Ϲ֮ʱһЩʦõһֶΡ
Ե֮ʱһڽӵ³ޱ߽ţɱ쳣ľˡ
ֻ˺ڣֶѾˣΪ̫˷ʱˡ
һö裬Ϊλ
һʱ䶼ǿģͨҪܹ۳ɹҽһ𻵣Ĺ˷ˣԪҪܵˣЩȣӵЩսȻͲôˡ
Ե˺ֽ޵һʽ𽥱̭ˡ
ճҲ֪Ǵõ⽣ҲûԼãȴΪ˸һı
츳˫۳ɹĽ裬ֻһʱѾɣƴԪķգָ˻֮ãû뵽죬Ȼóˡ
ǰ˸ŵĽâһڴŰضµͬʱŭȵض
㾹ȻɱϷɣ
úúãϷȫ㣬Ҫһˮ£ҲҪȫ
ĴţХǱȴûʲô˷ܵģоһ˿
ضʵ̫侲ˣ侲ļֱԼûдɱʧһ㣬׻ʲộ
ܿ층Х֪ˣݺѮο˴ڣҡͷ˵ˣһûõġ纣ô꣬ҪĿ϶ֹһðɱֶεģҲֹһˣȴԾɻĵúúõģôûеƣ
ضЦЦһܲģһɱˣҲʡܶġ
ʱǻǸХǶþĿ⿴ųݣͬʱ˸ŨĲɫ
Ѿˣʲôʱֻģ
ָųݣָڲţ϶ĶɱģΪʲôΪҵûӦ룿ҪһݣúݵģöֶΣ
ҡҡͷȻԭˣһԭǣ㾹ȻҪҵҺܲˬ
Ȼ֪һôģͻоܰοˡ
Ҫҵˣͨ³ǱȽϲҵġ
ɴ۾ôҲû뵽ǰȻΪôһɡ
ôӣҲûʧܹʱ
껹˵Ҫأ֮ͬҲôˣôΣһ֮ս
ʱȻЦһЦģҳݵûôСԭֵ˶֪ݿǳؿ㡣үȻңҲֻѰ·ˣպðҺ⣬ͬҲǾһ
ҧ㷴ˮɱ˰ضϷӦ㣬̼纣룡
һ⻰ڳˣХ̲ס˻һۡ
һ£ЦүˣܲܲҪô棿
˶ɱһˣӶˣ˵ջȥ
ˮգΥ
Ҳ
ʶԼѾ˾·У𷴵֮ǰǰֺ̿;ˡ
ҪɱϷΪǰ򵥣
һԵĸХѾ˼£ʱ׼롣
û׼Լ룬ûκδϻ˼
ЩĶѾ㹻ˣȴǲţһ
ݡѮضͨ
λ񾳵Ĵڣǿ𵺶Ѿ㹻ˡ
رǳݣһ˾ͱʣ˼Ҫֲ⻹ʲô򣬻ôȥ
ʱضͿͨǱ߸óһԲͲ״Ķһɲ֮⻪͸ݣֱʡ
Χһˮ뾪˵ĴѾ˷ʼ׼׸𵺣
ݳ裿ⶫͦ˼ģңøХˡ
ڳɫޱȵģ鵽ʱѾʮþˡ
ͨǸ𵺻һдԹģֱҫŸХ
ѮͰضƵߵ󷽣ŸХκܵķλ
ڸХ׼ƴһʱ򣬻ٶһ֣Ѫ䣬ֱڰп̻·ģٶȿļֱ͸һ㡣
һȭǽ֮ȴųһɼµķеȻԸӲûкһ
һ˲ĵ飬ɲ֮䣬𵺶ѾʼζƵһ㡣
ضȻ뵽ʲôȵֽХ
Ļո£ҫļʸǱ
Ǽʸ֮ϵΪԪ̺ͬµ
ǼʸļͷȻģǰض˶޷ʱӲ
ʱүǴӰ֣ɱˣ
Żү£һ֧ʸųݱ
ڿǼʸһ˲󣬳ݵɫȴʱһ䡣
Ϊһ̫ǿˣһ̫Ϥˡ
ɫļʸ֮ϼżµļ֮ǾȻǼ
֮ҵȼţһȭǼײȻһֱ֮˼֮
ǰǳһԸˣֵԼʱ֪ǼжôİԵ
ֻõκΰ취޷ּ֮ܽġ
ʱҲǿǼ˵ģ
һݸߵˣȫ¶źۣҲںɫУôվĽ䵱Уһǿħȴ˭Ϊ֮ĿǸХҲˡ
֮ǰȻϡ˵常òƻһλڰػǵһμλĴڣһ֣ƾ˰
⴩źµǻүӣҲ˵ǣǻүӰӣһֱڰеӰӡ
ӶǻھҵģΨӰǱȵġ
ʱӰƯںϣ£ʱӰѾشӡ
ܹϵĹâȻܻţǿߣȥȻͲö˵ˡ
ȻټҽҽΣӰƻ޷ȬÿҪ֤ߣܹ֤Ԫ
𵺵ĵߣӴԺΪӰػ𵺣Ψлһ˲ܹط份ѡ
ӰÿһγĵĶΪԪô˳˳ˮ¾һЩˣҲûйܹвĵز
û뵽һζӰƣı֣֮
ʱȴûȥܻ𣬷ӰǼǴõģ


1018 ħ̴
ΪնΨҵǿɱǼȴǳһ˵УóݺܾȣǾ
κĶѾ˵ˣΨµĴк٣ǼǶΨǻþеġ
ʣ³õκιڶΨҵ似Ӧ˵ǿŸֻԵɺϵĵõġ
ں֮أȴóǼôóݲ
Ϊ漰һ飬ǾǣԷǲҵ˶Ψҵʬ壡
Ψǻ˺ҪԳ˵Ҫ
ϵݣ˭
ʱѾȥܻˣֻӰĿ֪ǼǴõġ
ʱȴţӰɱɱ쵰
ȻǻӰĵϸ𶼲²͸
ֻҪ֪ӰΪ˱֮ԼһӵӰӣ㹻ˡ
ʱֹͣϾȻѿһ϶һĻܴӵ߳ϰ
ЩܵЩŹЩŵǹ֮ǰ˵ģǴž֮ļʸǴЩġ
ضɫȻһ䣺𵺵ǰȻ
֮ǰض㻳𵺱йŹ֣ڿŹȴǴˣ
Ϲʱںһ󵺣¢ϸԴһӵ˼£ƵĿܹӲ񾳡
ڴ׹˺۵УڿǱã֪ʲôֶװһ֮󣬾ͱڵ𵺡
ϵЩܻԶãһһĻЩ浤߶вʱϰٻһ֣ǹѾв񾳵Ĵˡ
ǻΪôͷһĵƶûУֻ׸ˣЩ޸˽ĻܣƷÿһܵ浤ٻܣ¾ͨĴˣϷҲһ£
Щܣضҧгݵô꣬һЩĲϣʯ֮ĶȻòϣȴҲյȫաڿǽŹٳʱŲϣЩŵĿܣ
һ°ϵĺӣڲ뵽ѾˣЩеĲϺһЩʯ˵ģ
ʵҲϹѣûضǰ˼
ϲٳȫΪԸϲҫ
ٳĶˣҲǻ˸ָĲϣöò⡣
뵽Լҵòƻһͭأȥ޸û뵽޸ɹˡ
ϣ
ŻĻ£ЩȫŰض˳
Щܵĵһʵȷô϶ҧôһЩһȴôýġ
ʱǱѾصӰʼˡ
Էħһߣ׼ȷ˵еĴУħ̣
ԷϵϢԷʱ似Ǳ׼ħ̵ĵϵߣȣȳݶħһļ̳ˡ
һ߽֣һߵһΪôģħ̾ʲôϵ֪ҵݣִħ̲ˣң
˵ô࣬Ӱȴûһ㣬֮ʱԾޱȣû˿֡
һĻݵҲ¶һĨɫ
ȻʲǾȽʣֶ
һ̳Ѿ֣ħ֮ʼѹаµǴɭȻħһն䣬ѪŤţΧһС
ʱӰӿħţһ£ħ˺ѵһ㣬ֱӱ㽫һĨѪУֱӰڵϺ飡
ħƣ
ݵ͵һ
ԷõǶΨڵ似ħơ
ԭʼħڣΨұùһƣаͷħƵĺۼݿĺûп
ݵ½˵ΨҵħֻǶΨõ似ֻڸħӦǲġ
ӰȻħƶóˣȻǸħ̵Ĺϵ
һаµٴ£նʱ͡
Ʈն£˲ֿǰһУֱӰ
ӰħĶǿħǣΧγһ޴ħУֱӽϷݶȫ˺顣
ڳƮնǿһ֮£ħȴӲı˺飬񱩵ħɢ
һ̣ħม֣ɫӡѹ䣬һħͷĿУɫ֮ӿӰֶ
ѹ֮Ϯ֮£ӰֱӱУϵϢѾѹȵ˼¡
ڳѾ׼ʱӰϢȻԽԽϢԵ˼£һɳħȴǺȻ
һħӰʣϹħһ㡣
ΪǣħؿڴȻһƬڵĺڶޱ޼һ㡣
ħӰӡɲ֮䣬֮𶼱ؿڵĺڶա
ӰһϵϢһЩ
ۼ̣ûмʸȥȣҲһ
ħ۶Ǽֱӱųݶ
ݵ۾һУǼ̫ˣ
ųݻ£ҲǼ
ȴǣӰֻһȴ䣡
һ߾Լ𣬵ڶȴѾ
ӰħӰ绳һ㣬ؿڵС
ɲ֮䣬ɣħӰȴǳױڡ
ݵ־ܰɣҲˣ似һᣬ㲻ģһᡣ֮ϣ̫ˣٴȥҲֻѣҪɱ㣡
Ϊ񾳵ĴڣӰȻ֪ԼݵĲࡣ
ûоһ㣬Ȼӿȵħųݿ񹥶
һüɱ˶Է򵥣ɱԼȥ
ԺжħһｻˣҸᣬйþҰеܶڳ
ħȴԥһµҾɡ
üϴԸǿа£ױ㽫ĵʹڳ𣿡
ħһεıΪӵĴڣľĲǸʵǱġ
ľǿ֮ˣֻһͨˣҶκβľС֮ˣ©֮ˣͨҲв԰Ρ
ϴǿа£ľе©̫ˣѾӰڱֵĵز
һ￴־֪ľ֮ˣܷɹɲȷ
Ҫɹûõķ߸ʲôӸԬʦоȥ
˵֮󣬳Ҳûħ￹飬ֱӱӰ˹ȥ
ħȻݲҪҲֻ׼ʱ֡
ˣĵ˽ȴǱ˭͸
˵Ļɲвܸɳġ


1019 
ݵҪӰǿһء
ǳɱʱһ־һȫԽնء
ֻڻڶЩ߰ĶɶûйڶΨҵϢҪ
˵ڣΨһβˡ
аµױʢӡǿưԵķӰѹС
ӰϵţƸͲηһ㣬ƴųɱ
ʱħȴѾڽֵĲ֪УӰڡ
һ˲䣬ӰȻһЩԴò˺ܶණ
纣ѷ纣֮ˣѷ纣ɢǿߡ
һκХУԼļλĴױ飬Ǳе̤ˮУȻ˺Хȴʧ˷
һͼûбĺϣҵһɢħֱµĶڡ
һ˽Уħɱ¾аޱȵһһˣеĶ
ʬ壬ͭʬ壬ȻѾˣħȴӿľ
ʲôʲôƬѾʮģֻп־壬֮Ĵ־壡
ԼôӳǵطĶ֪ˣ˺ܶණԼһУΨԼǵطóЩ
Լеȴѧǵطóȴǣתħ߻ħһҪɻ
ȣ֪˭ǵԼСʱиʦ˸߹ˮ֮ӿȪ౨
о仰ܺЦֻǵһ仰仰˵
֮ͳӰĵƣػӰ
ʵĸоɢһ̣аµųħն£ӰʶĳֵֵŤĺȴѾĻаµֱŵС
䶼Ѿûˣڵ㣬ֻһʬѣɱ㣬Ҳһֽѡ
γӰκȻأûʹ࣬ҲûгޣȻҲнѡ
ΪڵѾ֪һʲôˡ
ħûڳԷȫ䣬ֻһЩƬѣЩѾܹƴճһˡ
ǰѷ纣ɢǿߣһֵܺХһ֮ϣҵһħż
żˣֻдƹ֮Ķȴˣ¼ȫʧȥħóĹȴ߻ħֱشһЩȣӰӡ
ֲӰȥô֣û˿һ㣬ʵûи顣
һеļ䶼ʧˣǸ𣿻УֻҪƤңǣԼ˵ʵѾˡ
ΨһϧľǣļƬ̫ˣһЩؼĳͿ
Ƕͭϵʬ壬Ϳݡ
֮ǰΪһʬǶΨңϸһȴЩԡ
ǶΨҵĻһӦþˣӰļƬУȴǻɢħ
ЩҪˡ
ѾڼƬҵǵطĴ·λȵߵ˽֮϶Ҫȥһ˵ġ
ǰ϶ҪȰѻˡ
ʱǱ߿ݾȻӰɱˣĻˡ
ЩŵĻĵƣӰĵơ
ڣһѾˣһҲֲ˶೤ʱ䡣
ЩܵĶʯһʯһգ̾һѷ
񾳵Ĵڣ϶Ҫһǿˡ
Żģݲɵҡҡͷ
Ѿˡ
Լһ˫ۣⱲĶǱˡ
жû˶ˣ
׼ȷ˵ʱڣ˶ֵĴù
˶ڼսô˵Ҳ񾳵ΪȻûȥӰҲûȥ︵ХУѹû˲ɱĸ
սɱ֮һɱֶζ˵ߣǷʲô
ۿųһնһ̽еĽȥ
öǳĽõģܵȷЩ
ϾһλǿһʱƳġ
ǿҲֻûǵġ
˵ĳĶû뵽常Ȼϳּǿߡ
޾֮ŶֱӽǽС
ɲ֮䣬֮뷢ɱ֮
֮ճԿɲһĴ󣬽豻ϣһʱ޷
һ̣еаµն䣬ֱ
֮£ȴ£ݶ֪ʲô
ôȥˣò˲ɱ˰ɣ
ЩѾҪˣаŤһаµ׾ٵĽ˶ᴩ˲䣬ɵѪӿ
˵Ҫҵˣɴûʲô³ġ
аµγʬӵһȥһ˲䣬ڳЩȴȫͣЩֱըѡ
޸Щʱһ۶ġ
ЩֻӡǺѪʹ
ˣӡȻҲͶˡ
ЩȫʧЧХɫȻһ䣬ȴѾΪʱ
ضͨѮһ֣ͻȻ֮䣬øХȼվѪʱ䶼ûУ㽫ֱӻɱ˵
ϵҪﶼѾˣʣµıǻЩߡ
ضڶЩûӦԼļƻȻôɹˣ
˰ΣضŶųݹһֵûгˣǲɱ˻𣬿¶Ҫܹɣ˾Ծӹΰ
һΰضϣЩСˡ
Ȼ֮ǰϵˣ纣Ƭôʱп϶ǻһЩڵģôҲû뵽ǵƾȻôǿ
صĺ˾Ȼܹսôʱ䣬ʵ˵൱ֲˡ
ϾݳɱͰƱʱɶûüС
ʵضˡ
ӰʵȻҪͰƱǿһЩҲûǿе̶ֳȣҪɱѡ
ֻʼʱҪ׽ʳϢģû֡
ֶɱģӰҲֵ˳ôʱ䡣
ÿȡ裬ֻҪ֮Լԡݵ
ضæģȵһ̱֮㿪ʼִ¡
ڼʶݵʵ֮󣬰ضûһ˿һڵ뷨Ҳûзˮʸ
Ȼڸɵ˻𣬸һߣȴضԳΪ纣ˡ
ͷûһɽǻкܶСɽðͷġ
ͨ˱纣ǿ֮һֻ˵ĹãĻǸΪսһɢɳ


1020 Σ
һױֱ֮һȻ󲨡
κεطһͳ˰֮ϣôƷģΪѾһֹԡ
ڣֹԱƣ֮ضʱһƬҵС
ضͨѾһǵѹ֮£纣ֻ˼̵ʱ䣬ѾӦµ
ֻҪǽԭǺ⣬ͬһ㡣
ϲʵûʲô˵ģֵģ²⡣
һ纣ϰ꣬һ۵ĳƺ˽ֵ֮⣬Ŀڱá
û۵ļӳֻ֣һӹµ֮츳ƽӹ۹խֻЩСѡ
һθ𵺵ϸڣضҲûȫ˵ȥܹǿǵơ
˴󲿷ֶǳɱģҲȥݵơ
֪Ҳڳʱڳ˶һҡͷ̾Ϣ⻹컯Ūˡ
֮ǰٳ֮ҪճΪӣ˫Ҳ˵ˡ
ڿûʧЧݵȷžޣһ˼նɱи߲սɱ񾳵ǿͬ׼һ㡣
ǺܿϧܱۿеˣȴҪ£෴пܳΪˡ
һ˫ңҲ˵һһ˫֮£⵹Ҳˡ
ȵ鴫֮󣬰ضټ֮ȴޱȵ˳
ݵѾ纣֮شҲ˶ڳݵĴ
ֻҪܹռݶ뺣߾һֵǾǴ׬ˡ
纣׼һк󣬳Ҳûʱ䵢飬ֱ׼ض롣
֮ǰضͳݡ
˷ģߵѾʼᣬȵƻ֮ǽһʱ뺣߽硣
ݵ˵ͷŰʵκֻǵһΣҲǻкĻᡣǱ߻֪ʲô⾰ҾͲˣλǡ
˵֮󣬳ݱ̵ǴѮȥ
ųԶȥӰضȴǺȻ̾ϢһֱҺһΪοϰɳա
һ;ͬⶫҵȰٰƣʵҲֻͬ⺣һ㣬ưȣʵȴǽ˼һ˻
ˣҲˣھԵ֮£Ǹ޽ʵҲǲһ
ͨһҲ̾ϢҲ˭Ҫ⺣ľͷϧΪԽǰ·Խ־塣ṳ֮̂ǰҲɳգһչض꣬ڣչسһʱ䶼ˡ
ǰضͿͨ񾳵ǿߣܹɾ񾳣ȻҲ츳Ҳġ
Ǵʱ󲿷ֵʱ䶼ӪⲢΪиˣΪ־塣
ͬض˵ǰ㣬ͬĴ󺣣˭֪߽羿ںδ
֮ǰǸոϰ֮ʱΪ浤Ǽޡ
ǵ浤֮Ϊ񾳾ǿߡ
ȵǵ֮ǲŷ֣ͨǿߣҲֻǿһЩ϶ѡ
߽磬ԲŻ־壬Ϊǲ֪ǰ·ʲô
ǿԸˣͳݶִţֻˣܲʸߵ۷塣
߰ɣȥټǰ£롣λǰ;ڽûġ
ضô˵ΪҲۣĿóδˣǻѾһˡ
ݽãƵݽ񣬵ظ
ͬʱںıһеʱ򣬱ǱȴѾҪסˡ
ĹҪȱǿͬĽҲҪȱǿһء
뾳ڣź֣ǹѹħһֿס
ıѾ˱߽ľűǿһѹ߸ñȫܡ
ҲǺˣֱʮ֮һȥԷѪƴս˶ѵһ̶ʱյ룬ս֮ϲѪֱӿɱ˶űǿеһͬʱԼߵҲһͬڴбɱ˵ɱһǧ١
ѪӼʮѪɷ죬ƵöǱҰѴɵľѹսֻСͻϮ±Ūʲô
һλֱǷӣԼ˶ɱ֡
ҲǱţûл䣬Ļ˸ôȰԼˡ
߽ľӪУһ㽶һŲͼϸĥţʱʱݺҧһ㽶ҧĶǰһ
ʱƿӪ߽һ֮ǰڱ೯͢ڣһ۵Ĵ磬ǴһɺɫսףǹѪɷ֮·Ҫ۳ʵһ㡣
һ㽶ȥ
ҡҡͷǱߵսô
ɫصֹ̫ۣѾѷʮŵεŸ
òײŴ˶ķܾû뵽־Ȼָˡ
ϹǼһƣǱɧķ컭ꪶûˣڻһѰıҽ֣û¾ͳŲסˡ
ҪСܵĿ죬Ҿܷ
˵ţݺҧһڣһ㽶̽˶
üͷ־Ҳˣ߸տɱһתɳһ־˵Ŷȫıֻһˣ
һֵ̯һûˣǰʱѾˣĸǸ±߽磬Ҳֻסһѡ
ʵ̫ܹһѾǼˣҪȻűǿȫѹǵѹ
¶ڲⲿȫѾֻҪʳиֹǻʲôܷܲɹȥƲɣ
̴̶ֳȣѾǲԵˣǻʵ⡣
Ĺ̫ǿʢˣһȫ֣߾ֻѡƴĵֵ
һֵ¿סҲҪӲһֱƲֲסΪֹ
ʵǿʢ첻öһͳµˣʵۣӹµ֮
ұƴľģȴһҪ۸Ǻ
ƴû±࣬󳷵ģһǶġ
һαͶսҲ㡣
ʵ಻ӮҲܣֻƲԸϰˣĵ̫Աûм֣ʱֹĬϱ˺κ
ڼʮȥˣƲѾˣ»統ֻ꣬ŰȵİѻλȥҲܲʲô̫Ĵۡ
Ŀ⿴򶫷ټĴųݵߵǻͦһ󣬵κǱҪٵģȴ֣һɽĽҲ֪ܲܳŵס˵Ǽһ﾿ȥˣһﻹܲܿˣؼʱ̲Ӱ´β㽶ˡ


1021 ½ӵĴ
˵κǱߵ⣬ȷˣ˵ģ⡣
κǱߣӦýˣɽɽ½ͷļκΪȷ濪ʼ
ɽŵûУΨһƱǮǮ
ôɽлڣ¢˺֮ظԭ֮صóף˲ԭھ⣬Щǻļҵס
֮±·κ֮صЩȻ⣬ڽɽ֮£ʵʵӽɽĺΪǰվ
Щ㣬š̡׻ãԼһڶ߼УǸ߼ѹ
±߸κģãԼκĴħһˣĻҹ֮ˣһֱĸ֡
κȻ߽࣬ȴǸ߶սǼޱȡ
Ҫǣ߽ﻹܹԼļƲűǣŶ룬κߣ̶ֳȣʲôƲ߶ûˣƴȫʵ
ʱκɽһСǵĳڣκĵ˶Уģȴǲôã˴ˡ
κͱණ֮仹һɽ֮ǰѾսһˣǱߴܣֱӶɽ˼ҸƵණ֮ߡ
һδսУŵֱӳ֣ͨƼֱܵС
ȻΪѾܹӱȼˣսϻҪһģǲϣǲϡ
ֹУκһĲ඼ֳܹʤ
ϦԾѪ߶Ӹǽ̸һִѾʧ˵طϵӡǣɱĴܶ顣
κĵҲǿʼսɽ󡢴š̡׻ûһڱֵߡ
˱ڶ࣬Ǳߣɢ޸Ҳ˳ǿɶ񾳵ǿߣڸ߶սҲѹߵˡ
˶ڣߵ˼ǽڽڰˣǿ綯þӡеԴŽԷˣȴҲֻóɽ
Դ׶ãһԴˣǶڱĹ˵һĴ
һνǻң߾ֻһˡ
ʱڵЩѹ½Ӳɵõ˵λôһģòãСӻûأСӱһŵơ
ڳ棬˶ЩƣΨ½Ǻģ൱ˡ
֮ǰȻ֮ս̫ˣͲظ۷ġ
ħսս̫ˣߵ߼Ѿʮ֮ˣһδսѪɺӣ񾳼˴ˣ浤߼ˡ
ᣬ½սеѪ֮˵ԽսԽǿýʱָ۷״̬
ȻҲûʲôá
½۷״̬Ҳֻ۷壬ʱսϸһʲôѪħڻ֮Ļתۼͱŵӡ̵ĺ˼׻õĺ滹ҹõ񾳸Χıͷܡ
ȻܺԼѪħϾĴħ𣬻Ӱ첻ս֡
÷Ʋһ۵㵹ǶԳġ
½Цû˵ǶԳģǶԶΨġ
СӸ岻׵ģʲôԭųݻô䡣
ģȳݻع֮ʱսŤת֮ʡ
ȻʵһЩôסⷬƲС
תת½ӺȻ÷ħһĴˣ԰ɣ
÷ǰôˣ
˶֪ô½ӺȻᵽˣ
½°͵˵ʵһ˱Ǻܲϲģʥʱħڵʦŵĺܣϲ˵ĻҶԼˣһö
÷ɻĿУ½һհӡһЩӸ÷
÷ӹԺ󣬺ʲô
½ӺٺЦȻǺöպħУҵ֮һЩĵãǹȴȹҪá
ħڵʦΪݵıǺħźħƨɺתƣҪͶħµء
ħڵŮ󷨻ģˣҵҲˡ
ҵԼˣ֮ͬȻҵҪħڵŮ󷨾һġ
ݶŮʶõ˺ħһЩƪĺҵƶǣ˼
ĵ¾ҵҲܹŮ󷨸һ¥
㻹һܹҵģ˵ܹһ¥ģ񡣡
û÷꣬½ֽĿתɣСϹħºľħŹСҲš
º֮ǿ˵һսڹϣûȱݵġ
СȻ˱ȴʵͻֻʱ⡣
뾡ĸһֻܴӾ취
սħµĵãʥ̵һս¾ǱȲ˵еºҲпȡ֮ġ
ⲿĵսսħսսǸĥĵط£дͻơ
Ӹһöû˵½ֽĿתħڵǧͬҲӸһö
ħڵЩ飬ǻֹ̽
ħ࣬
ħһӦǽڵħ֮Ŷԡ
֮ǰսҹ֣ħڵò˶ϲ㣬ʧ˹ڵһϡ
ĶӦܰΪһ
ۿ½һӳôĺöڳ˶ʱЩӦ
֮½˿ɲһŵѪħħ۷ʱڵĻʯ
ħ̸ħ̵ĵϵħַ֧ǵĴмжϲġ
Ϊոͬһʱ½ӣ˵һʯֻҪ͸¶һЩЩħ̵Ĵߣżôġ
˰֮÷⣺֮ǰôЩó
½һ̯֣ʵΪʲôҪó
ڳ˶Ȼһ£ȴǿЦһûж˵ʲô
֮ǰǶо½ӴЩŵ׼ȷ˵ǰͲŵ
ڿǰѪħλϣΪħ£Ĵħλôǰ׳գ
½ӲΪκģΪ˳øߣһжݡ
Լλã׼ȷ˵ݣ潻ݻûߵΨ̶ֳȣûʸ½ʵЧҡ
ЩóҲֻΪȷѾΣˣ²۳ݣֻվħһϣҲҪȫԸС


1022 û
ߵȷѾʮΣĵز½ͳôöҲûá
书ֶҲһʱܹɵģҲһȥ
ʱȻǰ㱨˵˾ͽá
ڳȫһüû˾˾ͽк¡
˭֪˾ͽ֮ĳԹǿǱ˲һˡ
ֵһߵΣ֮ʣ˾ͽ˲侮ʯͲˣǿɲΪԷæġ
ȻͬħһǿɲöԷΪħһԹ
ǣ½ЩħһŶҪǿס
κĻû˵ǣȻһǳ֮˾ͽ˾ȻֱӴ˽
񾳵ߣ˾ͽĪ֮⣬˾Ȼմԭʼħӳģ˰ǰλħĴУҲ֪Ǽ˾ôյһȥġ
Ǽˣκü˾ͽʲô
˾ͽЦЦκϲҪŭȻǰæġ
ߵҶѾ˵ˣֹ̫۰
ħһˣôӲأ
˾ǰȻǰ˰ǰߣħһûϵҲħһҲԸʱæġ
κĵ˵ЩûʵĻˣ㵱ֺģ
˾ͽû˵λչڵĴ˾ı㵭ħħһҵҪæд
Ȼҵȳ֣ҲһССġ
ħһķѣֳħħҲˣħһҲǸΪսɲá
ԱҪЧ°˰ǰƶȣ齨ħˣħһǸ˻ţԼУλȻҲǿԵġ
κǿԸһ˳ϵλá
һ⻰ڳɫʱһ
һﲻ侮ʯˣǳûˣ
ħһһˣҪʲôˣ
ħһ˭ִƣ˵ħһûִߣʵ˵ռħһ󲿷ģǳݣѾħһִˡ
˾ĵҪ齨һʲôħˣħһĸ
κĿ˾ͽ˾ͽˣһտҲʥ̳ġ
ħһĸʲôǣҵȶʥ̵Ĵߣʥ̴ΪŽħһ
ǽʲôħˣħһĸҲʥһĸ
Ե𣿡
˾ͽû˵һԵ˾ıʲôʥ̲ʥ̵ġ
Ƕǰˣħûôãǻʲô壿
Ҫǰ۱֣ҵĸνʥִ̱󣿡
ʱ½ӺȻЦһ
վָ˾ı³ɣ㣡
˾ĵ˶סˣôû뵽½ӾȻ˵棬˵ֱִ֮
Ҫ֪ǿɶ񾳵ǿߣڻǰ˰ǰħǿɶݵġ
ǻ֮ޣҲͿʼġ
˾ָ½ӣֱֶ£дֱд
½һڣмЦһͷ
ʥʱ׳վУײĲᡣ
ҪɱǵˣŹºŽʥǧء
ǰһ꣬ûʥ̣ħһûͳ
Դʥ֮̽һ꣬ʥѾûˣҲħͳ
Ҳʥ̵ĸɣ
½ӵĻ£Ѫɷ֮Ѿһ쳹УѪ
˾ĵ˵ɫǱ˱䣬Ҳûгֻ֣ǷȥߵúúãǼȻڤ粻飬ҵҪǱֱƵɽˮ֮ʱǸʥ̣Ƿܾǣ
һݻ˾ĵ˶ǻȥ
ûٵģ½ӵս׵ġ
ڳ˶ɫȻǱĵˡ
˾ͽǳ׸ħһ˺ƤˣϵһЩ֮Ķȥˡ
ħһ߻ǿҲöǳ֡
ʱ˶΢Ŀ½ӣû뵽½ӾȻҲ˰һ档
һֱ˶λǰѪħûʲôصĸо
Ȼ½ֶȵģҲ𾴲죬ȴǰһΣħɵĸо
˵Ŀ⣬½ӲаһЦ
컢ǻΪ԰èˣ
һЦȴǰ֮ǰǹƳɢ˲ҡҡͷã½ӣǸ½ӡ
һûʱ䵢飬Ǽ˴˵ģҪץʱȥظƣӦһεĽ
ʱɽУƬӪկ̾ڴ˵أǸˣһЩɢ߳Ϊ˲Ϊ˵Ҳ뵽ɱаħĶ鵱С
Ӹ˼վǰΪƶжˣǶ˿˵ߵִߣʩҪΪƽ̵Ӻ½Ҫͷ
ǶɣҿӺ½˼֮ˣ֮ؽڶһβС
ΧĳӺȻ̾Ϣһ֣ɻǵð˰ǰǵһ֣ԭһսʱ򣬿Ҳ㳡ʱħһֻΪҵߣû뵽ȴֵҵȽħһˡ
˰ǰңúͽһսݣҪڸӵĻҡ
·ŵΪǿʢţڱأڰ˰ǰǼຮ֮ء
Ժ֮صڶ˼Ϊ֮ء
ʱԭ֮ȻҲŷһڵģʱһȴǱԭ
Ǹʱħһһɢɳħûг֣˸Ϊս˵ǵЩУһ
˼ħһʵȷǿʢ½ֻ̣置֮صһСɣû뵽ȻɳΪȻ
ħһ˵ֻħ̵ǿħжǿֱ޷
֮ҪСһЩһνȡԷ׻Ȼ֪ͨ볯͢ǲ˺Ŀӽ࣬Եص飬㽻ˡ
ڰ˰ǰһǺ˼˾õġ
𽫶Էĸ߶սȫ֮͢Ĵǰβһ·һ㡣
һҲҪû뵽ĵֿȴʮǿȻԷˣȴûܡ
ӿЩСɢߵҴʱȻʽ΢ȴҲõóֵģṵ֮̂
һ̫ɶˣֻ˳̣ոֲܴס˼һûܣǱˡ
Ϊǣϴξܳ׽ħһ
˼ҡҡͷΪ˱Ϊģ㻹ָƴҪֻҪֱܳˣˣȥ֪ͨǵĻ𣿡
ɫ΢Щǻˣȴ̬ȲǸһ￴ûκЩ󱲣ʸûС
˼һֵˣˣߵ㹻һγ֣Ҫħһ׻


1023 վ
ɽ߽֮أߵҫ֡
ǱѾ֣κĵҲ˲ûкҲӭ
ɫЩ԰ףһС˼̫Ϸ͸һǷϷ̳ǵ˶һʱսһɼ
һҲȫˣǵֲֳӡ
κҲû˵ʲô̾Ϣһ̳ʵڵסг룬Ϻ󡣡
Χ˶Ҫ˵Щʲôκҡҡͷٶ˵ˣͷûͷˣǲһ
ɽڣûա
ֻҪˣħһԶϾ
飬κĿúܿ
վɽħĸλţ˼ֻһΪǾɽһ֡
κҲ˼÷ɵ˶ħһӣݸǣֻҪܻԼƴкξ壿
֮дֲֲڰǰѾ͸ˡ
÷Ҫ˵ʲôκȴһָǰ棬ӡ˼ѾŴȺϮ
˫Ѿǲݵľˣ֪ħһǲͶģͬκĵҲ֪һҲ᳷ߣ˫ʲôɷϻģֱӳ־ˡ
ֱֳִɱ
֮ϹâţһӰΧ
֮ϵӡǣӴõطܸܽ߷¡
ƻûкҡҡͷܿ㲢ħһˣȻˣΪηҪף
һ
ʵʼʱȷֻΪҪóݴ̳ǵˣΪЧġ
ڿݵʵڼʶ˳ݵ֮ȴ˼
̳֮ͻȻڽϣǵǷħħ϶Ҫѡһվӵġ
ѡ˾ǳݡ
ԳݵǱߵĸԶԶһ޷ľ硣
ΪħһһĵףΪ˳ݣΪԼ
Ǳߵӿ̬ȣҲͲȰˣ֮ϼµĴţ˲Ϣ֮䣬˺ֿ˵ڶ̫һ㡣
ʱħսı߽磬ȴżʮֽվǽǵˡ
Ǳ˼һаħģȴûж֡
ʵϸ˵š
֮ɵЩȱ飬ħҪ֡
һħ֣һп޵̬ȡ
ħսغԭ֮־Ƶݱ䣬½ǲ׼֣ҲҪһġ
ʱǱߣһݸߣƲСӵĳֽߵѾ˵ˣվһߣɱħҽǵ˵żġ
Ӻͺ˼ҺϤǰ˰ǰŵĿ֣ûʧܵĵ
ô飬ҽǲ֣ȴֻǵһֱͣ˷ѣ
˵н磬ǰ˰ǰߵһԱҲսǵĳ֮һ
˼ܹƿһŵȨȣҪùˡ
λɶ֮
ԸǿưԵרС
Ӹƫ֮⣬˭˶
һߣ壬Ƣ𱩵ĺܣʱƢˣ
λԸ񣬽ҪжȨֱǳ롣
ǳ£綼ҪӦˣȴǱ˸ȥˡ
˵񾳵ǿǵȷǺҪģӦ˵ǸɶҪ
ǣҪǿߣǸԼһĵǿߣһԸġ
˰ǰиƨϵ
˵ģǹݣŵģǸѾǰ˰ǰˣعأ㻹ǽǵˣعأǾ棬˵ǻҪһŻ
ʱڽ˵Ļ˭˶û⡣
ȴǶһԵķʵ٣ãı߻Ӯ
һŴǰٰվһ൱ģ
ȻΪ˲ŵɫǻģʱǸ˵ʲôŵĻƵȻص֮ĺܲҵġ
Է붼û룬ֻǳ˭ӮҲ֪֪ħһǱ߿϶䡣
ΪΣΪǳݣôǳݣ
ٵ˵ͷΪݡ
ˣҸ˵ħһذɡ
ǻţħһֻһˣҲܹ
һԽ粻ɵߵ˰ǰϾžҲأʤ죬ÿʱӢܻмˣݣƾʲô
ٿһۣƾݣҵһԳԽˣ
ô˵ɵòһ¡
𿴷ƽʱﲻŵΪ֮ͷۣȴ֪ٵ츳жǿǲŵ֮£жཾ
ڳû֮ǰٸųֹȴˡ
ǰˣҲûзԷΪԼҪų
꣬ǲܼʱ֣ǻŻʲô壿
Ⱦƹ¥Ҳ
ܽʱ䶼츳δǳġּĽǿߡ
ֻһһ˵ĻٲųǰǶģֻȤĶ̫࣬¶ѡ
ڷ뷨ԴʱƳݣźܲ졣
ô˵Ǿ֤Լͬһ㣬ÿ춼ȥҲ׷ϳݡ
ʱٺȻȻ޷Խģ˵ֻʵòϣ֣һû¹˭
ӳ˿ԼеĽԷҲǿԷġ
ϴȥ¥ǰﱻҵӢ𾪣û˼ҪǮҶ߳һˣǻں׷ء
ɫʱһڣȥ
İǱҡҡͷŷٵϵ˺ȥЩԺۡ
绹ǵһμɣɵô˴λҽδļ̳ˣ
Ȼоһô㲻ȵ̤񾳺սһӮ⽣ŵλãҾ͸
ҡҡͷˡ
ԭܼ򵥣ƾⷽٵɣǽ츳ĲõĻͱڽǵĴŷˡ
ʱħսǱߣȻٿóݣݻδ֣ħһѾҪסˡ
һսħһ߾ͼ˴ˣһٴγ֣ѹ֮£ħһѾ᧿Σ


1024 ÷
ŵս֮ϣħһѾʼܡ
ǱߣħһߵĹɱȽϼ򵥣ҲΪŽᡣ
ػǳµħһػħĵߣˣǲˡ
߶սľģܿϧھԵǰһľܹƵġ
Ǳߵʵ̫̫ˣһ̱ӭ
÷ָо
ʵǲ̫óּҵսģŮڲ֪֮ƻģּҵսϣѪɷ֮˵϶᲻֪մȾһЩɷľЩӰ죬ҲŮ󷨵Ч
浤񹥶ǴŵߣĴ÷Ŀƣŵ浤߿񹥶Ƶ÷λһħתŲȴǴƵ𽥽ǵС
Ů
ۿ÷ѾƵǣŵͬʱŭһ֮ϴǣаħ
ɲ֮䣬÷Ժȴǲɵûص½ӽģպħںҵЩĵá
ҵҪҵ˿ܹҵȥˡ
һɲ֮䣬÷񳹵׷ſҲ֮ƮɢȴǹǰĶ֣ǳԼڡ
˲ǰклһҲһ󲻵õ顣
ΪħڵʥŮʵϣ˽йŮ
ħڻʱǣԼ츳ȥϷЩеῡܣƢԹ龫֣ĵģֱһ㡣
÷һֵʱ⣬ֱħڸ
ħΨһҴߣѹŵħڵĴУħڵδʵ˭֪ͲóЩΪΣΪȥЩóҲҪ䱳ܷ¡
Թ龫ֵħʥŮĵ÷ˣڹڣ˵̸Ҳգ˵ǹӲдҲãǸʱ÷ûĿֱ꣬˳ݡ
֪ʲôʱʼԲȥôĶֻҪӳݷʩͺˣʵɡ
һֱһŮ˰
÷ε̾Ϣһ
˭˵ħʥŮһҪպƵģô꣬Լ
ҵ޷Լʸúҵ𣿾ͺݶһ㣬һƫִȴõ˺ҵⲻǻԵǷ̡
һ̣÷˫֮ϺҫĿҵţǴȻһ·ȼյŵĵڡ
Ƕ˲ҽһɵҵϵȼţһϢʱ䣬˱Ѿ˵ϣû
ҵģȻûŹһء
浤߿һĻֱתӡ
һ̣÷һ֣üĴһţޱߵĺҵǰΧ˲㽫ɣ
ҵɫֻ࣬Ҫҵϣ㵽δҵҲȼա
ڱɽԪΧ½ӳտһ棬÷Ȼ˺ҵ汻ˡ
ħĴħǿǿڣǴ񾳵ͨ磬ͬȾ統еٮٮߡ
ħ𵱳һֺҵݺὭģĪ⣬˷ʤ
֮ǰ½ֻǿ÷ľħһЩԱԿ̬ȣħĸû뵽øˡ
Ȼ÷ֻһ룬Ϊ½ӸֻǸ򣬶ǺħĴй
պħǻطɱжҪϺҵʹõģڿ϶òˡ
ʱ½ֽĿʶһתȴǺȻĵɴ۾
˵÷ͻƻڳ֮еĻ򴿴ˣֱ·ơ
ʱսҲǱֵҫ۵ĺܡ
ºħ˫ꪱս֮ϲܷӳõ似
˫趯ţɨһƬǵضɽҡ˫
ˮ˾ͻɵΧֹ͵Ϯɡ
˴ʱҲָ浤ʱһϳɱУȻһոºսʱĸо
һʮ浤߲󳷣Ͳ֮Ӳ
ƴһꪣǰһǿɾͷС
֮ǰڽϣЩֻ˵С
˵ȣһߣųзٵҪ
һֱҲȽϵ͵һս֪ɵĿֲ
رһΣɶչսħĵ֮󣬸ս֮ϼֱ
ߵľٶȴҲ˵ע⡣
˸κĽŵսţ˳ּκģһ̤ɵǰһץʱǿ󵽴ĿĴȻֱӽ˫ӲУ
ܵǹƥĴϮӵɫ΢΢˱䡣
û뵽һ浤߾ȻҲ
һ󾳽磬ӻϣܹսϱߣϣҪ걬һء
һ֣ǿĴȻֱӽɸ˳ȥ
ŵ˼ʮɵɣӸֶɣ˵֡
ȻǸǳݻһ𣬵ֻǴϹħºĹȴͳħ
ЩѶڴΪԸΪ߲嵶
ôδһ£Ҳ㲢Ƕˡ
ǣȴΪҪѡΪŰأ
ż𣬵ȴɱ޹
ɣ߰ɣĪҪ̤;ˡ
ǰо仰˵ĺеͷǰ
ҡҡͷ˵ˣҴûоԼжҲԼһˡ
̤֮ʱʹʦʲôҾҪҪȥһ
ʦֻһ仰ΪԵģȥΪģȥܡ
Ϊǲ
һֻҪԵԼıģѾǴˡ
ɳ΢ĩûȤιƽ£ҲûбΪ¿̫ƽֻҪԵԼıģûа׻
ħ޹أֻ֪ҵֵܺѣΣ֮ʱȹңҡ
˶Һһ֣ұҪʮ֡
Ҳ֪ߵ·磬գҲͷͷҲް
ɻ£е˫ų˴Ŀķâħ˫ꪱʩչ˼£󿪴ϣÿһ䣬ɽϺ֮ħӿǣзŭХǹƣѾ޽ӽ񾳣
ӲɱˣȴִԲҲûа취
Уһ㣬ϸ΢ĴƺȻħ˫ꪱֻô΢һ㣬ȴһδνɺɡ
ʱȴ𾪵ķ֣ÿһΣкХħһ֡
ħȻγһ޴ӿɵڣһĻôôͻʱĳ


1025 
սͻƾ齭й浤֮¡
浤֮սͻƵģֱָ
浤ǴЩ綼ޱյģһ˲ʧܣΪϡ
ԾųɾţӦ˵ֻҪߣһȫĵطٽͻơ
ս֮ʱ״̬ȶ˵еڲ࣬ô㰲ȵͻƾ磿
ɵ״̬ȷǺʱԪȻ֮ɵĳ
ǲҪͻƣӶܲܡ
һɳˮҪֵȴӰɡ
ʱͷǾ޴ħеУһʵӰȴ֡
ӰɫսףݣֻɺɫĿҫš
˫ӰУŭХ֮䣬ƻۣرɫ
ħº
ºڵһ˿ӡǣ̤񾳣׸ںϡ
񾳴ԼԪ񣬶̤񾳣ͬĻºµԪӡǡ
ħӰһ䣬ӿħֱҪⷽضӲ˺һ㣬ǹƼֱ
ӵɫȻһ䣬תΪأ˫ֽԴڰп̻ƣ۳һǰ
һ̣һ䣬һϢʱ䶼ûмסȻѣ
˶һꪸ˳ȥĵϣȻһ޴ĿӶ
ɫ԰׵ĿһһѪ̲ס
һꪲɵħºӡǵǿһ
ֻһӡǣҲܹ׵ֵġ
ʱħӰѾޱߵħепʼŤȫӿɵڡ
˲Ϣ֮䣬ƿʼǵ񾳵ĳ̶ȣͣ
ս֮ϣĿⶼ
ս֮ʱ̤񾳣ֿ۵飬Ȼǿˡ
ŷ컭ꪣһɻЩԺġ
ʵṳ̂񾳵Ĵ㣬Ӧ˵֮ǰͻκξ磬֣Ե
ϢϢ
Լÿͻһʱˮһ㡣
һλӸѹ̫ˣҲɾȻ״̬̤֮񾳡
ȻҲһ£ħһ߶һ񾳵ȻŤתսǬܹἸѹġ
Ҳ˲ԼûӦڵֱŷ컭ꪣٴɱȥ
ս֮ϣȻ÷ɽͻƣս֣ûͨǿ֣߳ǺŤתġ
ԾƲû̫ı仯ħһԾɴơ
Ӵ֮ѾҪֲסˣκǱ߱񾳵ΧţʱҲֲȥˡ
κĵϾСˣȻսˣԽôȥƱԽ
Χκĵ棬Ŵŵӡ
ΪմŻ֮ף״̬۷ʱڵǸκһһսδػ䣬ʱȴѡΧκģΪľǲ̫
˰ǰûսֶ˻սΧҪһһö࣬ӷӦսʽ
ۿκѾҪסˣӵ¶һĨɱ
г֮ϣһĨϸɫâ֡
һȻ۳һ˿΢ɲĽ˿֣κġ
оκĵɫȻһ䡣
Ҫأȴסһǽ˿ȴǷ쳣ֱӴκĵĻᴩڡ
ɲ֮䣬ǽ˿Ϊ޾ĴᴩκĵڣȻһֱӽѪɡ
κһĿӣ书·ڵĴȻһȴȻͬлһЩζС
ȥǵѪκĿΧһۣ¾սǿҲԵסơ
̾ϢһκĴ󺰵
һ볷ˣ
Ļ£޾Ĵ֮ĳ֮ϡ
һն䣬Ľݺɣƥһڰ趯ţ֮γһĿĽɫ籩κֱ䣡
ɱʱӿû˿ԥԣһֱǱɱλŵĵʿ֮ʱĺǴ̿һ㡣
κ֮ǰ˵ˣҪ¶ϺٱӻħһһΣͺھɽ֮ϣλֳס뿪һ㡣
Ҳˣħһδ
κĵɫƽųȴӭƺȻһ
ӡӿħš
紫ڸӡû֡
Ϊһʽӡƴֱ֮䣬û֡
ʽӡħֱۻľˣɫѾȾڡ
κĵӡֻһʱһ̶ĺХ
ɫļʸԽռһ㣬֮𣬻Ĺ켣ֱӺһ֮ϡ
Ȼһ֮֮ըţһ˵Ĳ
һ˲䣬ڳ˶ȥ
ڿһ˲䣬Ǳ֪ݣڻˣ
ħһ׼ȷ˵ӦǳµֻݣΨһǸġ
κʵǣȴ治˳ݡ
ڳû֮ǰѾܵƣȵݹһ˲䣬ǹܵȴǳŤת˺ƾ׶һ
ٷǱߣһ˿ݣȴǲɵ¶һĨֻηɫ
ݵǱ˸ģѪɱġ
˵ݴǵҪλͨǿ߶
һ̣һΧ۵Ľǵ˶סˡ
ôҲû뵽ݽֻ¶һ棬ѾӰ졣
һս֮ϣȻǱȴûг̫ˣɻͻƵ񾳣÷ϵҲǴǡ
ЦЦǸλںⵢʱЩˡλģһ̫١
½û٣һЩֻܸʬˣ
ݿŴŵŵˣ۾ģҪʬҲȥģ
ڳӵ˶Ǹݴģ֪˵ĿɲǺݻǾóġ
뺫˼һμݣλڴǱǺ޵ҧгݵĳݡ
棬ݿ˵ӵеģӵĲ
ƾƣǾѾ޷ٰѳݵһˣԸ¹ħɣ
ҡҡͷ֮ǰûг֣ҵȻǲҵͨǿ߸ıⳡս֡
ڿȴûԮҲûͻơ
ݣǴһˣס
۾ƣҴʲôƣô֪ƣ˭Ǳߣ


1026 սת
һŤתߵƣʵ¡
ƣʵʵʤ˵ֻѡ
û׵ǣݵ̬ȺɣѾǰָһ㣬ĵ
ʱݺȻĿתԪᣬ¶һ˿ԵЦԸ׼ȷ˵Ӧýүˣ
ǽɽں֮ػĲΪηҪԭֵˣ
ҲͲ֣ȴ壬ѡɾЩˡ
Ԫᵭĵҽɽԭֻöѡ
ȻãΪβһʵǿĿɽãҲԵԼмֵ
ڽ˲ɼ
ˣҽɽΪУȴǲòΪ
һֵǳɣȻ֮ΪҾԭˣŽɽ£ұ㲻׷ˡ
һ⻰Ԫ˶ʱһ㶡
ݲ·ưֻ˵䳡滰ѣôˣ
ɽԼλϸһˣʲôֱӳ֣Щ
֮ǰڽɽոྩʱйһγͻˡ
ԼҳϻһЩɣǴεΪ衣
һνɽͶ룬ԼҳҲǳ˲ġ
ҡҡͷǽɽûлڸ֮İ
ˣҪΪԼľġ
Ըұһɡ
ųݵĻ£ȻֱӸԪһĽ£ǾȻһͷ
ǿͷԪɫȻһ䣬ʧ常
Ӹǿͷǻͷ
һʬȻҲûˡ
֮ǰ뵽˽ĻнɽˣضҪ˻ͷǸԪһϲ
ڿݾϲ㹻ˣԪڵģȷǺܾģϲϲǾֻԼ֪ˡ
㾹Ȼɱ常ôɱ常
ڿͷһ˲䣬ԪľѾʧˡ
ʵˣԪᲢôˡ
ò˵常ĻЩʧܵģЩӣģ˫֮䣬ûʲôԣʱХҪƲ»Լһ롣
ڿʬ壬ԪеľҪȱ˶öࡣ
Ȼڻûʲô飬ȴ֪纣жǿǿʵ
ͷȴǱݸˣ֤ʲô֤纣˾ޱ䣬𵺻һѾױƷΪӣ纣ĸѾûˣǽɽѾزȥˣ
ΪɽĸֱأԪǺǿġ
΢һ룬ȫȴǶʱһ
Ϊħһĺ볯ֽ͢ôʱ䣬˽˹õȴһֱûг֣ܿɡ
³ִŻͷǰʱȥʲôطǾԶ׼ˡ
뵽纣λã뵽һӰѾűǿȫѹϣݵļƻԪѾԼԼ뵽ˡ
ǽɽΣվˣ
˴ʱ֪Ԫ˶ٶ
ǶԪĳʵҲô˽⡣
ӳһͷԪỹڳ常ǻΪֻɱһɽˣҲԪ常йߣŭԷǿɲ֪Ԫλ常ʲô
ۿԪ״̬ЩԣԴӳݳֿʼսֵƶ΢ı仯Ӻͺ˼һۣȵɱҪ֣ͣ
һٶ˥ߡ
ľЩ룬Żˮ˱Ƚ϶ࡣ
ʱóô˵ȥ˵ʲô
쵶ն飬һԷʲôıҲá
̳ܷ񵲵ס
ڵľѾ壬ʱԵЩ
˶೤ʱˣСûԮٴȥϷ֧Ųסˡ
۾ģò˶೤ʱͻϢġ
ڳ뿪֮󣬰ض˱Ѿٶȼᶫ֮صľ񣬿ʼĺ߽硣
³˶ĴžűǿѾ˱߽
֮ЩһսϵĶֻҪǿһ󣬶ͨҲǵסģԶ룬ؽһʱ䳷
ȻҪԼȥġ
Ӹ˼ˣݵ˸һ˿Σյķâ
Ѿ֪ˣһħսһġ
ԭʼħڰ˰꣬ȴԣһҪ飬
аµѾУħѹаµ飬ɲ֮䣬ѪţâŤΧĿռ䡣
һն䣬ֱӶ
һ˲䣬һָоԼǱʲôֲ޸һ㡣
һ̣ȵĴҫţâ᳤նΧԪ籩ŭһ
аµѪŤſռ䣬ǴʲôѪ֮±Ťš
µһն£лߴƺĵ⣬ֱҪɽϺһ㣬һжڱš
ײʱһɾҵĲӶʱоһ޷ܵĴϮ֮϶ʱѳһȱڣ˶һնɣѪ䡣
һ˲䣬˿ˡ
ӴˣΪǰ˰ǰǿߣ󲿷ǱȽİġ
Ƕڻ֮׵λȴǲİܹλϵģûһߡ
ӴʱǾĿųݣŹȥ೤ʱ䣿ڹʱݵʵȻһҪڹʱǿ֡
˿ֲĲʵٶȡ
㻹۹⿴ʱǰʵʱȴó벻ʵƵһж飡
ۿųһͽӸնѪ˼ɫҲһ䣬ͺȵһֲ֣ͨʲô
ͨĴڣӰսֵʵĻҲˡ
ͺ֮ǰֳ־ӡԴ޽ӽͨȳŲסĻ
ź˼Ļ£½һɱݡ
ͬʱԪԼҲһ֮ǰѪӣһ񾳵ĴһΧݡ
ͬʱô񾳵ǿһԣ֮ǰӡƵ綼û
¶һ˿â˷
κǼ˴ˣԼǲ֣ǿҪֵסˡ
ܹĻԽԽãսԼĽ൱С
ʵս֣Ѿڲ֪˳ݽ൱ˡ
һˣӺͺ˼ޱȵӣеϡ
ʵϣ˼ǷɢȥɱκĵˣǳҲֻоԮ


1027 һ
ⷽ棬ݻǱȽ츳ġ
ͺһ㣬ֻҪվ̾ͻΪ˼Ŀꡣ
ȻҲǳҪġ
빥ȴǲܲˣɱ
ݵĶӼֱҪƵٴѪ
ųݱǳģôһ֣ģΪʲôרŴ
ݵѾ鵽ˣҲһˡ
ὣǰӡɲ̷֮Լǰš
̵½зһӣԪӡУųݲƶ
Ǳģǣ֮ⷽرųһ㡣
ͬʱ˼νһзɿĿ̻
˼ͬһ㣬ǰۡ
غ¯컯
֮дﵽһ΢ƽ⣬ŵ֮ʢ˼ųһӡ䣬֮۳ľ޴¯Ҳֱݶ̵ֱľѡ
½ͺ˼֮ˣʱϵĵǼĬ
½ΪԸֽ̣Ϻˣ̫ǿ෴һԸȴЧ
ں˼Ǹʱ¾ǵŹҲʮǿҵģԺ˼ΪҲǸӵļ
ʱ֣ȴศɣǹҲ𾪲ѡ
Ԫһָ£ָ͸գʣȴΧĿһҵ֮
ָˮˣһںʩչĺˡ
ԼҲһ£ûޱ߾ˣƺȻޱȡ
һͬô񾳵߽֣ͬҲǵһΡ
ʵΧҪȵһԼʵǿѹҪ
ԭܼ򵥣һʱҪѪƴףľҲֻҪһˡ
Զ˵ΧȴҲɢرΧЩˣʵҲκһطˣпܵ°ܾ֡
ݵƾ֮ҲǺܼ򵥡
Ȼ࣬ԼͶɱɱΪֹ
ڼߵȼţͬʱлźɫ֮
ǿȻ總֮һ֮½֮󣬾Ȼֵ켣ǷȾ
֮Ե˵аޱȣ½ǲմȾϵġ
οʼ󳷣̱֮
аµУһն䣬ŤѪɲ֮һѪߣ˺иһС
־ĵնǰһмնء
ռ䱻ָʱ䱻˺ѣ֮γɵľ޴¯ԭĿ񱩺ͲȶֻҪ溫˼µĵڣ̾ͻᱬѡ
ڳ־һ֮£غ¯ķָ롣
죬عأ
ǹƴûдڹһ㣬ת˲Ѿɢ֮䡣
Ȼ־һȴǺͣȻԾź˼ն
һ̻ŷĵĵ˼У֮䣬žŰʮһıԳѸݵĵٶ֮죬ɵЩǿߡ
ǣԾã
ڳݵ־֮£һֱ֮޼᲻ݡ
žŰʮһĵ˲Ϣ䲼£ȴ˲Ϣ㱻ն飡
ʱȵĴ£ݷΪĿӼʱ֣˺˼ǰ
һѾ촫ڰź˼˳һ֮ǰǱѾȱڵȴڳݵ־֮£׶ϳء
˼µĿһӣл
ӵɫЩӣݣд˵ĸɫǣʧˡ
˼ɫҲǱ˱ʧˡ
εĿǳݣʧĵطҲڳϡ
û뵽ݵʵȻǿ󣬼ֱǿ󵽲ĵز
ҧϣʤҲҪȥ
ǵסħһס֣೯͢Ǽֲ˶õġ
ȵ೯֮͢ʱҲݵĻҵ֮ա
ʱǾû䣬ڱĻҵҲؽ֮һ棬Ԫˣ
˼Ҳɫĵ˵ͷȴ֪ʧĵطɲֹһ㡣
ʱ־һոնӵıУԪָǿָѾǰ
㲻ħͻأĸ֣ĿУȼյ֮Ȼӭָָȥ
ײɢ֮ڵϣʱ㽫ճһ޴ĿӶ
ڴʱݵȴڵһ㵯ȵȼţһȭ䣬ֱԼ϶
ڳ˭û뵽ݾȻͻأĵתĿꡣ
һȭ˾ݵζѾԼҳϵǰһȻ
ѵأΨҶȭҪ˺ⷽظһ㡣
֮ǰݱһȭɱ˶һսƱ
ԼҳϵͿѾСˣžһҪģͲܸƱȡ
˿ۻڳݿȴǴޱȣ
ܵһȭԼҳϾޱȡ
һջԼҳһߺȻĴң
ԪȻƽЩԼҳʸѹϾɽǿߣɽһҲܾô
ڳҲһ׷׳˳ݡ
ǸԼҳûʲôû
ȴһͬĵˣǾǳݡ
񾳵ߣûôӣʱΪսһףó
Ǹո׼ֵʱ֮ǰԪǴħȴǺȻѣɵ֮˲佫˶֣
۷ĵɲ٣ͻȻ֮鷨࣬ǹľݵɫһס
ЩѾҪˣԳڵ֮һȭֻƾѾ׺Լҳϵͻһֱ۳׺Ѫ
ԼҳϲҺһһˮӰ֣ըѵУˮȴӲһȭж˴롣
Ͼ񾳵ĴڣԼҳȻʵôһЩƵģĻųһȭ׽ֱӺɱ
ûӦݱѾǰסĲ֮ػǽɽˣģԭ֮ؽꣿ嶼ˣҪװʲô壬һȺ仧ѣ֪ν
ԼҳϻûӦʲôԼ֮ǰĹҲ壬һ̣ݵһȭѾǰȻһ촫ֱһȭԼҳϵԴ飬ͷʬ屻ӵһԡ
ս֮϶ʱһƬļž
ħ˫ôʱ䣬ͨѾˣ񾳵Ĵ仹ǵһĻ˵ҡ
Լҳͷʬô·һ̯һıӵϣڳЩŵ߶ʱһ


1028 
ʹڴ󲿷ִߵУ񾳵ĴҲǸ߲ʵǿߡ
ǿҲɱҲϾǿǿ
ǣڳȭ㽫һ񾳵ǿ߸ɱɱһ㣬ֳ̫гˡ
Ԫ˳֮Լҳϱһȭɱϱ鶼
ˣˣ
һȴǻɾնɱһ⻹˵
ڶ˵ͬʱȴҲòϣھȻһ񾳣սϣѾﵽ۷塣
ڵĳԪ뵽һˣʥ
ǸĿ䣬ȴҪԴаֶ֮ˡ
ͬ׵޵֣ڵĳݣѾ๻ʸõƺˡ
һ
һָһֱ̣Ϯ

ӵɫȻһ䡣
һֱϻһ㣬ͬʱسݡ
һ̣ӡһ˿˿ŶӿⷽصУƺڹⷽڣΪµĶ
һ̣૰޵Ĵ֮˱Ŀ޺٣ɺɫѪ£ħ˺أһ£˵ֺϻ̼Ѿѣ˸ֱӱ˵£ֻһ޴ӡ
ħ޴һƼֱ춯أ˸زס
֮ȼš
Ԫһȭɡ
½ֳֵնȴһն
˼Ҫɱѹȴֱ֮ȼճ˻ҽ
һڳݵĹ¿ţû˱ȴݼбѪ
ӽҧûˡ
˰ǰҲһ콾һĽɫʱո̤㽭ķˣţԼͻôˣҲţԼͻôˣ
һѪɫմӱ
ǷڵյУӿȴȵѪҽһ㡣
ۿѾҪƴˣ˼̱ҪȥԮ
ʱȴǺȻԸ֮ǰҸһᣬȴûϧٸһվӵĻᡣ
ɽϼһȻɱģɱҲ൱ڰһϺȵķ
ǷˮκطģֻҪѹȥˣྩҿԱ㽭ɽ
ӲףӦ֪ģ˭ʤ˭ܣ˲֪㻹㲻
ͷҸˣôѲ㻹Ҫȥһ˶ѰƱХͷ𣿡
ųݵĻԪѾ˲䱻һɺ
ܰЩ˵ֶ˵Ǿ֤²ǶԵģһѾûˣ
ǻү˻ڣԭ֮سԱ񣬵ʱҲܻغ֮ضɽ
ڻү˶ûˣٻصȥ֮
վ˶һߣһΰˣκݵ
ʱԭ⣬ټ֣ɶѾû֮ˣ
ԪԥôһɲǣԥıѾú˼˿ˡ
ͽֶǲô˴ġ
ԪܹѡѱһΣȻҲܹѡٴαǣʱ˵ûɲɡ
˼ϵɫԪʱпЦһ֪ԷѾʼԼˡ
ֳ䣬ʵǱϣ֮©̫ˡ
رǶԪ˵пûħеģֻ档
ȻѾöԷĻɣԪεһҧָʩչֱӹ򺫾˼
ҲǱƵܾ·ˣѡԣûл·ѡˮҲֻϣݻѡá
ԪᣡҾ֪޳С˾Կס
Ԫᷴˮ˼ɵŭ
Ԫҧǹƻҽɽʱ˵컨׹˵ʲôһʤ֮ģأ뺣Ҫʧˣǻֶܼã
˼һ㶣ʲôǱ߳⣿
ǰ˰ǰߣڽϵһЩϲȫ˵Ǻ֮صˡ
ԪѾҲûʱټѯˡ
ۿԪɹˮһն䣬Ʈնʩչɲ֮䣬ǷڵѪɫȴͻأֹͣ
ƮնһʱͿռ䣬ŭһȫеѪ֮ʼڱţѪɫռֱɺҫĿþȫƮնĽ֮
ʱȴͻأԼĵƣӡ³ټ
һ̣ѪɫԳǣڵѪ
Ѫħ񹦵һ˲䱻ʩչ˼£֮ǰΪѳƮնѾѪ֮ױ޷ƿصĵز
ʱݵѪħǣͺǱȼըһ㣬ȻһǾ޴ѪɫջûȹݣѾըѣɲǼսѪɫչ֣ȴѾƴȫ۳Уըķǣ
ڶ
ָֺܿ˻ȥ
ΪʱҮƣֳ΢Щ࣬Ȼû֪ʲô˼
ʦ棡
ѹŭһ˫Ŀͨ죬ȻѾǷŭ˼¡
ʵӶʦ沢ûʲô飬Ȼӱ˵ԷȷԼʦ棬˫ûʲôҵ֮ǼԸЩ
ǣô˵ҲĴŵˡ
һŻ֮˳ݵУ˰ǰĻ֮ݵС
Ҵ⻤֮ףǸɱģ̫ˣ۸Ҳô۸ģóɱȥǴżֱЦˣλð׸˶û±ɱ
ۿųݽһλͨǿ߳ɹŭǱ̱Ҫء
ǳȴǵ̳ȥԸˡ
ѾشѾӶ೤ʱˡ
˵ȥԸ񾳵ߣǿɾͼ򵥶ˡ
ڳܷ񵲵סӣһİա
֮гľûȴǸһ¥սһЩ
˵ڳҲǡƯһЩΪӲͨʵ
ӺŭеĴһ㣬ɲ֮䣬âٿն䣬һɹȵϢ˲佫˶С
һ˲䣬ݺ֮һ㣬ǰѾκζеֻǴĿĴԣ
ṳ֮̂ͨǰݻйһսҲǱȽ˽ġ
ٴγ֣ݶòϣͨȣ֮
ӽ֮ѿ֮أһ򶼱ӳƿء
ݵͺһаµ֮Ѫţ־һնһУԱ˺ѣײֲƱըѣԶΪģɢĵʯȴת˲䱻ȵĴڻ
Բڣֱҽһ㡣


1029 Ϊ
ͨĴڲôõģ֮ǰģȵӶƴһ֮󣬳ݵаµȻʱһ񱩵ϢڲϲţóݻҪȥѹаµ
ô£ʱӦûûŶԡ
ħεʱûȴѾѹסаµˡĶʵ̫ǿˣǹɼµĴ֮Ҳаµܹģǰѽܲһ㣬Ѿ˼аµ鱾Դ
۾Ȼ֪ԷĽһ㣬ǿ彣
û뵽аµȻһ¾Ͳˡ
ԼıţȻǲ˳֡
аµ֮߳ⷽдֱ֮γһ޴ųϮ
ͨǿƿأһ֮ڣǾͺһĴڣѹƵɲһĴ
ħ޴ٴʩչѪ꽵ٵͬʱħ˺ѣȴҲûܸ̫˺Ծɱ
ӶƴУһֱڱѹŴ
֪Լͨǿ߲жˡ
ԷĹƳܹסÿһΣȫ֣ƴԼеܹ֮⡣
ٷǱߣȻзŭȴһֱȶһ̶档
ڵȣȳݿҪֲסˣһΪѸݵݳ״ݻ١
ִ˵ʵЩôÿģ󲿷߳еĶһԷֱӻ
ͨսôһλ񾳵ߣԴСǿѹȻִ򷨣Щ
Լȴûָо˵ܹ˳նɱݣԼӣʲô
ֿȥƽȵĴȻһʱ֮κβóݣȴóݸоӵļ֡
ʱݺȻһԵǵλϷˣڳְæкöǡ
ǵǰվһԿϷǿ˺ðˡ
֮ǰΪħһǱɵġ
˭ݳ֮ȴЩת
ûת೤ʱ䣬ֱӸѹƵļҡ
ھ˵һıӮˣҲǵûвϵ鵱Уѡ˿Ϸ
ݵĺȻһ㶣ҳ
Ҫ֪ǸݵĹϵɲȻǺѣȴǷһ˵ģӰ첻˽ǶԳݺͶħһ̬ȡ
Լû侮ʯѾˣݾȻԼ˰⵽ôģΪǽô״򷢵ģ
ûڣݱڵһ󣬷ɿͳһöĵ˵ϹŽµĽ裬ģǣ㹻ǽݳطˣǽǳ֣
ڿǽһ˲䣬ǵ߶Ķˡ
Ȼڵ伮мأֶ̫˷ʱ䣬ⶫЩòʧ
ڽǵ˵Ǵ󲿷ֵʱҲǶĮǻ̵ĵطʱʲôģǿġ
ҪǣΪޣûܹܾϹʱںպط
ۿǵЩĶˣ̵ţħսս˫ѾעҪݵġ֮ǰǽûвҲˣǳ֣ǿɾǸΪˣ
Цӵвûġ
ҽԶĮƽﲻԭΪУǲΪҽǴȣΪû㹻档
ܱǸҽѾʵڵ棬ǲ֣ܶԵԼ
ҲóȽһĴڣҲھͷݣ۸ߵҲҪԼһü۸񡣡
ֳ㹦˵ӵҲûа취
ΪһʼǱࡣ
ĮǵطСǶ˵ǳȻһĴڡ
˰۰һ鲻ˣժǹԴߣǺ顣
ڽ˵ı죬Ҳǿû˿ĸС
ͬҲΪǶԸǰ壬Բûŵַǰһõ׵ıħС
һ£ۿû˵ҡͷ̾ϢƽòҽǵĶˣǱǸһξĪҪҽûվǱˡ
һֱʵ˼ϸ֮ˡ
ûֻվԼ˼
һΰ½ħսվһߣΪҹħһ̫ʢ
һνѡվ˳ߣʵû̫ĹϵֻΪѾʧŵȷһ˵ջһΣħһҲǱƵļңбҪתһˡ
ŽǼߵĲսеľѾת
ǱȻشԸ񾳵߻ǲġ
ʣµɡ½ӵ˶ǿһڵĴڣսʤƽѾб
һĻһĨҵɱ
ȥˣ
ҪѳݸӲģŽǵļ룬˵ûݣԼҪŲסˡ
ħǱˣ˵ĺȴǳݡ
ֻҪݲ˱㲻
Ҳˣ˵ĺʲôԼ֪
еΪ˽ԹеΪ˳ħеΪ档
ָ˲У˳ʱ򻹿ԣһ澳ܿܵıǡ
ӵĳģȵѪŴš
ָ죬һ˲䣬ضͣһ㣬չӿӵڡ
ͨǿƿһأһҲм޵ģҲ޷ƿ֮
ڣȴӲΪ֮ԼһصУգ
ܵǹݵμźȥ
һλͨǿ߶Ƶ˼£ȻֵҫȴҲͬΣޱȡ
ڳһ˲䣬ʱ޾֮֮š
նĳһ㣬ԽԽ֮ҲԽԽǿ
֮£Ҳֻʱ룬һ̣ޱߵѪڣ֮䣬һħ˻ŭХ֮
Ѫħһǹǿܹڵһ̡
Ѫħ󷨵ֻһ˲䣬һ̣Ѿ޾չâ֡
һĻɫʱһ䡣
ܣǣȰѽóˣǹ˭ҪȥȻ´ٸ飬ȰѶҪȽϿס
ҴʱκĿݱյĹâ֣ɫȻһ䣬̱ҪȥԮ
һѾ˶ϺĴˣһоľͷҲˣҲˣħһɾͳɢˣ
û½ӱס۾ģûôģŽĲħڣٴҲһġ㻹ΪСӻἺΪ˵Ը񣿱ˣûȫĴ㣬ŲӲȥء


1030 ˱
½ӾԲǳ׽ˣȴ˽ݵˡ
ôҲͲǳˡ
ȻǾǿһ֮£ǶΪ֮أѾһƬ
ضȵĸڻһ̯ҫ쾧塣
ڳԭλãһöѪڵϣһ̣Ѫѿ¶ǲ԰׵ݡ
ͨǿȫһ治ôõֵģǿһЩѪħڣҲǵסġ
ҲħЧǿܹ֮ӳҲġ
ǿĴ֮͸ѪųϮʱֻ»ԽԽء
ΪŲħڣֻҪûǿһ˲㽫ݵݻ٣ħܹҵ
ӿųݣеļɵѾԸӡ
ӲλͨǿȫһȴԾɿԵסʵѾ˾ˡ
ڵĳȻʵǿ󣬵ᡣ
˶ΪֲʵǺֶΡ
ⲻ֪˼ɵȴ䣬Ϊδֿܣ
ʱգ᲻Ϊһҹϣ᲻ᡭΪһΨң
ѾȥˣʱڳݵļɵѾ˶塣
ħһһв
Ѿ¶˾ģһҪɱڵƴԼˣҲҪնɱݡ
ʱһ̵ȴóһ̣˸ţ۳һӿڡ
ȵǷе̵֮ɫȻһ䣬󺰵ˣƽ̣˱ˣ
ոϢ֮صǿ뺣߽磬Ϊ˰أѾһǧһ֮ڱ㶪ʧ
ѾٻоűǿͬʱҲʼɽǰ֧Ԯκ
һ⻰ڳɫһ䡣
˭û뵽һ˵ľȻǣǶ롣
ȴҲû˿취ָ볯ֶֻ͢ѣǱˣô죿
ƲԸ񣬳ôƲǲ˵ĻɾͲƲˡ
һλĵǻ֣Ͼ߶ѾҪˣȳ׻˱࣬ȥЩҲ٣ϾֻѢ֮ƾЩߣҲֱռݶ롣
ǣƲȴǸû
Ʋ˵ܹغļҵѾǺϸˣĹоУûУҲں
ĵ߱ڵļҵܶȥһ֡
ڳ˱ϢЩߣһɢ޳ɵˣһۣϢĳսţֱߡ
ˣѾˣٴȥͽһôûС
ǱΪģ˿̼Ȼ棬Ǽȥʲô˼
һߣȴǷ·ѩһ㣬ӦԭûߵģҲʼȴ
߱һˣ֮ǰһսʱѾЩȶĸоʱˡ
ۿ˵Щ˰ߣ˼Ҫôס
һ˲䣬ԭռƵţȴһ˽һ
ɫ԰׵ĿӣЦƽ̣򰡣һģ֧ŲסǱ֧Ųס
ӵɫѾޱȣǰ촿ŹʱһģһѵѡС
ܹݴʱ״̬ãȻܹӲͨϾͨ磬ܿסһʱȴǲܹ
ǣһˣߵĵҲƵԣħǱߣȻҲ˴ˣȴƸǡ
һȥǴţ̣ԼŻֵܷסڣֳεľء
֮ӱ۾ͺȵˣ
ûиƴͬھľģӦ˵УҲûС
Ŵŵ˳Ѿ߽⣬ڳеħȫһ
һûӮȴɹͦ
˻û˵ЩʲôѾųݲ˵˼Ѿˡ
Ҳû⣬ֱӽӸ
ⶫҲãýǰæҲֵá
һԺٺЦ֣һɺúллңǰһ֣ҿǼᶨƵվǱߵġǱǵԺ࣬ǲǹ¥ûǮˣ
ȥ
һǱ̽ٸȥʡӰ콣ǵ档
ճݸٿͬһʱ񿡽ܡ
ٿ٣ԽԽһҪϳһٵĳ嶯
һˣö﷢ֵģǷһֵżҽԸ⻨ס
ҡҡͷҪʧˣֻں֮ãǷʲôż
ô˵ҲֻգȴԾǺܺˣмҺܺ棬㾿ô˵֮ǰ˳ֵģҸ֮صǰ߽ӴһȺӲӥԵĺôǿǲֵġ
رǸʲôүϰӿǺܲöԸġ
Ȼغ˵һЩأǲ˵ҲɣֻЩѡ
Ҳ֪ԼʲôݣȻվ˳ߣȴһֱվڳߣ˫㲻ѣֻ˵潻ѣݲҲ
ʱκĵħһ˶ڿųݣȻҲǶԳں֮ЩһЩ档
ЩҲʲôҪģֻЦЦܼ򵥣Ҹ֮ʱҲǲôԸϵģرλүԣҾͰǻүɱˣһˣԸҺԸҵƿغ֮أͺඡ
赭дİľ˵ڳ˶һ
ȥһ˺֮أݾȻ֮صƷˣΪֱ˲
˵ʱ赭дʵоɱ˶ٵˣ˶ٵѪ˭֪
ʱҲò˵һֱ֣Ӹȥ
ɲˣȥʲô۵Ķ
ȵߺ󣬳ݶڳһֵλˡ
ħһѳݵǺģҲĨɱ˵á
һûǣݾ˵˶֣Ҳֲڡ
һսҲûкôġ
ȻʧһЩˣȴҲһЩʵǡ
Ѿ̤񾳣ݶǾޱȡ
ϵЩܣǿӦǳݡų
ȻΪշ̵лԣд󲿷Ϊ޷ȵġ
ȴǳΪһ棬ڶλ̤񾳵ĴڣԾһˡ


1031 λħ
ɵĽĿãȴҲ÷
÷Ȼṳ̂񾳣ҲܹоҲֻһ֮ңˣԷٱչһΣˡ
ûСӣϴǴһЩҰ̳ǵ˶һ˵㲻˼ˡ
ֱӵû⣬һұ㽫̳ǵ˶̶ڴ
ɵĿ˳һۣСʲôʱ˴ˣ
ݲǴ󷽣ȫȫվһߣӮ˳ݵζѡ
һܶɵˣܹӮóݵΣǳͬҲ᲻ƻرĸ㹻ĺô
κĳʤ˱ãЩħһôķֵܹ꣬ҲǲסһȻգϷ֪ħһܹͦġ
޼һԵЦκ֮ǰɲô˵ģɻ׼ƴԼϺء
κĵһ۵ħһܳŹͷûʲôϵ̧ܡ
һ֣κĵˣʲôȻȥ˵Ȱ߶͵ҽȥҽΡ
һսħһʧɲ٣ǵײߵ˾ͽӽ֮һ
ʧſͼֲסˣҲǳݸκĵߣͦڵġ
ʱԪ߹̬쳣ǫˣһҽɽʵǲΪеġǱ컨׹˵һѣҲ֪ǣŷˮ˼¡
һֵԸ⣬Ŀ֪ģڽɼ
ҳ˵㻰֮ǰ˵׷Σ㲻׷
ֻҪȥ࣬ڱǰϸҲ͹ȥˡ
˵Ҳܹ档
Ԫû뵽һ򱻴ΪرĳݾȻ˴ȵһ棬˴Ѫ׼û뵽ȴô׵ľ͸˹ȥ
ʱԹǵĲʵģλȻޱȣػǺܿġ
ȵԪߺһ˶òĿ⿴ųݡ
ɻλôҸʲô
½ɻСʲôʱôˣļһ˵žͷˣ
ݵΪ֮ˣѡһġ
Ԫᣬ˵ɽֻ棬û
ɱ常ʲô˵
˲£ֻҪһֱܹ㹻ԷԲ
һΣԪǰѶˡ
пɶ񣬵εķиɶ
߲ԭֶûɽ֮ء
˵֮һҲûٵ飬æ˶صȥ粻ҽΡ
ͬʱҲ˵ʱ顣
˾ͽȻ˾ĵҪû٣ħһӦ˵ݵĸݵвɵ¶һĨɱ
ȰһȷҪһʱˡ
ʵ֮ǰħʱҲ顣
ֻʱΨҺħ̵ʵ㹻ǿ˵Ǽ򵥴ֱ˼£һ֣ɱ
зħ̵ɱĴʥǧħȻҲͳһˣȻҲûзԵˡ
ڳҲҪôڵʵҪһﶼʲô¡
ڳֱߵ̫࣬ħһУгħںħֱˡ
һɱ֣ǱҲֻԳݻҪһʵǲС
˵Щ֮󣬳Ҳʱںг̸˵һ顣
Ȼ֮ǰѾ֪⺣֮شɱһʱϸİ˵֮ǻ̲סоͬʱҲΪ֮صЩĬ
һǳݸ֮ļսʧĲǳߣҲߣȻǺߣЩЦˡ
ر˵ҪճΪʱΪǻ𴿴Լ̫ˣ˵춼о̫ˣڹؼʱʧǣôһľ
ʱݺȻ½ʵڻһߣʩչľȻʱħΪͳĴС
ҵǼᣬ½ħҲᡣ
ͬ۳һǷؿͨ͸ȴŤ
֪̽ļ䣬ȴǿɢħʬ֮ͭϣһħ书ǵġ
½ܷӸЩƬεУԷݣ
½ȻվԴһЩһħħеķࡣ
û´Ļ˿϶Ĵħе
ͭʥħרλֻĴħʸӵУκͷӦ֪
κһԵͷħһµʱŵͭǷĴħǿͭħ̸֮ʱѾʧˡ
½ӽŵǻǼǼǽӴħ̵дģ˭ȤȥС
ֻ˽⣬û֮ľ裬ǸǼЩϵģǾˣҲûʹù
Сǲȥһ˺⾹ȻҲܹҵԵ
ڳ˶ʶĿһۣ˵ݻ治ܸλȡ
ݵͷ׼ȹЩӣҶ֮ȥһζҵλħĴС
ָ˺˼֮󣬴ұȥ˵ȥˡ
ȴɲûȥ֣㲻׼ȥչһʱ䣬ȶһľ
ԴҺ񲢲Ҫȥȶ磬̤ʱºԪƬѾ׸ںϣҲⲻȥоԼѾȫƿס񾳵
ԲЩ
½ӻ˵ãŴˣɡ
֣һΣòҪСˣܸоţ˵ţǲưոݵģһٳʱ²ˡ
ɲǺóȨıĶٲóҲܹоڳݶŵв
ƴ£ڶɱ¾ƾˡ
һУвѾҹҪˡ
ݻûҹʵʱѾ˿ҹϵвǵȳݵҹ־磬ָÿֲʲôز
˲룬Ҳ˵һħսٿʼǿ¾Ҫʱˡ
ݵЩҲ뵽ˣȵ´γʱҳݣҲһڵĳˡκβңκβң
ô˵ɱ㰲ˣΪݲһ˵󻰵ˣңŻ˵ֻ
ɵѺܹ֪ܶ࣬ģȴûм
Ǵ΢ĩ֮ʱʶĺѣݳ¡
ݰ̫࣬ʵޣܻرݵҲֻôˡ
һħսвʵǿҲɻķ컭ٴγȥ


1032 ٶ
ôµʱ䣬µʱҲûţսΪħһõȵִߣ̫̫Ҫˡ
೯͢Ҫȥһ£һδս󣬱൹ǵߣΪһʤ˶룬װƲʣһҰĶûˣԱڵƲΪֹǲõԶǱߵв
ͬʱԪҲǹԹԵȥ೯͢л̬ȱֵʮǫ
ݻһʱȥһ̶̳ǵ˶˳
ʵݶ̳ڵҲȤȴûиж
ԭܼ򵥣Щˣڻƿصġ
ܹƿ̳֮ˣΪڡ
Ѿȫվߣȫƿ̳ǡ
̶ڵˣݿɲұ֤
÷һߣֻ˲һµʱ䣬Ѿ˳̤񾳡
ſӭأվţ÷һЦǰӭأѵҲһִˡ
ݵ츳Ǻ˾ġ
÷չͻƾĴкܶˣÿһγݶ˴ϲ˵Ǿŵġ
һͻ񾳣˵ܸȣ벻ÿζôˡ
ո̤񾳵÷һɼĸо
Ȼòû˿仯ȴǱøĶˣޱȵջݸոտʱһ¡
ݵû£ͻٴϰӭҳصġ
÷ŵ죺Ҫ̤ͨˣ
ˣ÷϶ΪԷڳ˵Ρ
ɳ⻹治һ
һ¡
˵ֱ뿪ֻ÷һľɲ˵ģƭ
֮󣬳ߵ鶼Ĳˣ׼ǰ֮ء
ΪεħһйأԳݱֻħһߵǰ
κġ½ӡ÷޼ˡ
³ݸ߸ոտսǲôӶȥϴǰ㣬ȥϺħڣѮһҴֱϺʻ򶫺
ʱϣʱѾ֣絺
ض˻ͦĵģ֪Լ޷ȣ߾İԵ·ߣ·ߡ
ضȻƣ纣û𵺸Ϊ絺˼纣߹еĵ죬˭˶ϵʵϣ𵺻ǹضִƵġ
ʱضϴһЩӵ顣
Ϊ纣ʵϵĹߣضҲһ鷳顣
ʱȻ˵˻ˣضʱһ
ûֻоûϲ
𵺵һսضʶ˳ǿ˲ͬҲɵޱȵġ
ݺֻһξ㹻ˣҲճݵҪ󣬽룬˳Ӷ˴Դ
Ϊ˫ϵӦþôˣϴγ˵ǻʲôģضҲֻǳݵһû뵽Ȼˣðضڲ֪ͬʱвţﵽҪʲôѲڶ֮ҲʲôǷ֮
ȻвţضǿٵĵԼ̬ϴźЦ˳ȥ
ڵĳݣκĵˣضʶľһ
κġ½ӡ÷޼ɣ񾳵Ĵڣˣǳ
ǳԭ֮صʵ𣿼ֱֲ˹
һ뵽ض̬ȸǫһЩͷԳû뵽Ȼôٴο˳ˣԭǱߵΣѾ˸ƽˣʱϲɺذ
κĵ˿ض̬ҲǸоһ档
λڵĶ֮Գʱ̬ȼֱŵ̫ˣԳƵǱϥˡ
ݵڶʲôŭԹ飬Ȼ˼Ҹųģ
ضģҲµ˶Է뷨ЦǺǵýţҶԶĽûȤֻΪҶѡ
ضһͬʱҲǴЦ˵ﻰôأҪʲô¶Ȼȫϡ
ݽħӰаĺͼȻЩǶǡ
ҪҵľƬеһҶԺ֮ЩϤԱҪæˡ
һֻΪС£ضʱһ
ȰضǺͼ֮󣬰ضȴüҪҵŵطȴЩѵġ
µĺλãطӦǽѷ纣纣֮ĵ
̫ˣޱ纣ѷ纣֮䣬Ź̶ġ
ؼΣȴûмƬ
⺣ͼ̫ģˣҪҵλãЩѡ
˵֮󣬰ضݵĿЩæȻҲûбİ취ˡҲЩȴпҵȥ
˵ţضֱӷԸ˴һĸɿСͷֻ쾳ʵڼض֮Եû̿ޱȡ
ضָͷ֮ǰХ£ڣʸϵһ֣ӳʼںϣ渵Хѷ纣纣ΣޱȵķḻǺͼϵλҲȴпҵ
˵ţضĿתһᣬҵطȻûˣһˮĽӻڣʱһҴ㵱
һæظģںƯһӣĴм඼֪Ȼ˵Ĳǲ
ХĲͱضϴһܹӹһ٣ֻСû⡣
ݽͼӸʵмֵİգ
ϸǺͼ˰εʮֵİղ˵ƬڵĵطȥҲܹµλã˷ֲˡ
ô˵Ҳûе飬ֱӴǰѷ纣Ѱǵط
ҲضƼ汾»һЩġ
ԷֻƾģĺͼȻһ֮ڣҵǴ
ǵطѷ纣纣紦һطȴƫƧҷ˺ĴֻѡطΪģôһ˵صӰҲûб˷֡
ָԶһˣƬбֻôһûĻӦþˡ
ҵ˵طҲһ
ִ񣬸ɺͣɲãɾͳĻˡ
ݵͷˣʱŰɣϵ
˵ţݸκĵ˱С
ո̤Сݵ˱֪һɼ侫ħ
ǶһۣȻûӦþˡ
ħСѰţҵħԴͷһײĶߡ
ħһħ̵ħӦñˡ


1033 С
ڵĶڣħһϮ
ûçײĽУΪǵã֮ǰӰУӳ
Ӱ֮ǰѷ纣ɢǿߣЩӦҲ񾳵Ĵڣȴȫ֪ⶴھжôա
ݶ½ӵħλħλħ𣬵ǸʲôˣֻʲôֶΣ
½붼û˺ħ⣬ûһö
˵Ҳ룬ħˣʲôˣĻ
ʲôֶΣǲ˵϶ġ
룬ǿ϶ģǾֻСˡ
ͷĻǳݣڳЩУʵǿƤģʲôյĵֿҲҪǿһЩ
ոս붴ڣ˱㷢ǰһ߲Ƶʬ塣
½ӿһʬµ󷨣̾תħᱻŤתħҪǼֲͻֱӱġ
ӦĻǱѪ̻֮µģܸǿѾˡ
һﵹҲȻŰ󷨳˺ѣҲһûͦסΪ㵲ˡ
ݵһ·ţ˲ûʲôյĶ
ʵ׼ȷ˵һ·϶Ǽն񶾵壬½ȫʶħ̵ֶΡ
˵ǣЩ弸Ӱ֮ǰĺѵɹһΣǱ˳ǡ
˵Ƕߵĵײ֮ǹħȴԽԽŨһŨҵȳζ
ȵߵ߾ͷеĶ˶ǵһ
ǶߵľͷһʱȴǿǴ֮ڵ龰
Ϊڣһ޴ĺڡ
Ǻ߾޴ޱȣɴ֣Ϊӣֱɹ
ɲǺߵͷȻðֻȻҪԵס
ӰļƬУŶ߳ȴԾǱʲô׷ɱڿ׷ɱģӦþˡ
ⶫϵϢ˵ǿֲޱȣóݸ֪һѹȸС
ѰڿҪԵǰǲġ
ʱ½ȴǲСڣСôôˣ
Сڣ
½ӵͷСħĳ˵һϹźѪľ
ʱֻҪǵħ𣬾ͻᱻ֫ιСڡ
󶼰ιˣ浤֮µĶԡ
ʱСӦûôŶ԰޸ɲһȥˣҲܳôġ
½һţȻǺ߶ͷһöѪɫӡǣɫȻ˱ħȻԼͷѪιСڣֲȻ̶ֳȡ
˵ţǺߺǸ֪Ķ۾˳ݵˡ
½ϴЦǰȥкСڣϲʶǻɱµͺ¿ιأħ˵µͺ¿ڸнϲˡ
һ˫ɺɫͫ½ӣһ̣ſ죬һɫĶҺֱ½ӱŵ½λһѪâ̶
ǺɫҺ䵽ϣȻʴһ޴ĿӶֱף֪ǶؾжôĿֲ
һĿ½ӣ˵СڣòƸ㲻찡
½һƵ϶ΪħѪӡǵԭ
źѪҲֻһ˿ѣͳܲħѪӡǡ
㲻֪ħжǿǵеģħһƾܹ
õħѪȴ޷϶˵ǣڳױ÷ˡ
½ӵĻո£Ǿ޴ĺֱ߱һβȹƼֱɽһ㣬ⶴ̫СӰķӣ˵ܹһɽ顣
½ӵڶͬʱ֣ȴƵķ֣ǵĳּûá
һۼ׵ķʵ̫ˡ
޼ɵնۼ֮ϣȻֻǴһƬǡ
κĺ½ӵĹҲ޷͸ۼ׸˺÷͸˵ˣŮ󷨶á
аµֱ֣ȫ֣־һǹ޼᲻ݵİķâǽǺɫۼ˺ѣʹôɵѪӿ
ںĴ˵ȻûôģʹӵĿһЩ
üͷػҪõеĶѵúܰ
룬һԾȻֱǺߵͷһ̣ӡม֣зţֱһְǺߵͷ˵ϡ
Ǻ߲סţݳס
½ӵַ̳׷׶Լǿʼѹߵ塣
һ̣һȭһȭĺǺߵϣȴǾľ
źѪ;߱һЩܣһۼײηܹ
ʱһȭȭ£ֱǿľȭͷϣǺߵڣ˾𶯡
ǿľϵĺ˺ߵڣٳɶ࣬ȻֱӽǺߵľϡ顣
ڲ˵ϣ˫ĿȻѪ죬ȴûԣޱȡ
ȻûȴҲʬ⣬ֱӱݺֲߡ
ڳ˶ǳһ˭û뵽ⶫȻôѲ
ԽǺߵʬ壬ſǶ֮ͭϵӰ
һݸߣһڲĸо
һһߣȫں۵С
ȻѾˣȴǿħŶֻʬ壬ܹ˸֪ǰǿ
ݽĿת½ӣħ𣿡
½ɫ΢Щӵĵͷħħ
ħԸֶκսȻĴħǿģȴֵ֮ġ
ΪݣΪ裬սֱǲҪһ㣬УûЭֻ֣
ħڣ󲿷ҲȥӦ˵˽֮⣬κ˶кɫ
ںλħıݺܸߣڽδʱѾʱħˡ
ֻħĶӣħУħųħһħһħһƵҩħһ
֮Ķܶ࣬²µһħҲû˸ҸȣЩӦþĽˣӦòµˡ
֮ǰܲǿ󷨵ģħҲûбˡ
ͷһļһ˭ı޲ܾ
һϰ߲̫ãϲ죬˵˵žͿʼ˵ĿޣԼɱҲҪޣ˼ɱˣ޵ҶЯ}ûš
½˵Źλħ֮ǰ飬ҲѵõЩӡ
ħ̶ѾôˣҲ׼ˣʱոԼսħǿߣԼΪǲսǸ˼Һͷ
¿λʬ壬ٲŵҲЩģ˷ǵĸо


1034 ջ
ħ̵λħǴʱ״̬ݶܲ³һսжôĲҡ
½Ӳһ˵ʬ壬ͳħǱǿĽ˾ģû´ֵӦ®ġʡ䡣
һλǵʱеһǿߣĵһˣʥǳһһ˫
۽֪ºȥչأӴ˲
˶˵Ǳǻ˽ģý
ڿͷӷڲ׾
ǵһˣλڶˣҲδؾҪȹǲ١
ħϵƺܶ࣬Ѿж˳ˡ
ĴħУħսһȴֶһ
ǰӦǰеֶζĹˣŽشġ
ҪȻħĲֶΣ󷨱˵񾳵ߣͨǿˣҲһƲ
ݿһ˵ʬ壬֮ǰҲԾҪͭó֮ϣһ統ħ̻ʱģȻǾ֪ԼѾɣҲҪǰħ̵ϡ
κĵ˴ʱҲһ֮ɫȻǲλħĴˣʱħ۷ʱλħҲ˼ǧ
֮󣬳ʵħħȻڵʲô˼µģǴУ壿Щģ
֮ǰӰõ˲ٶħķ࣬Ǽħơ
ȴǿһӰ뿪ʱǺ׷ɱشôطλ´еĵط
½ӺȻһЦλɲʲôûµĶǴУҲ塣
֮ǰ϶ỳ˸׷ɱԲǶ֮Ⲽ塣
ҲˣֻһնѣжȻҲ޾ڵġ
÷üλħѲɾûһͬΪħһĺҵǵĴУָô죿
½ӵλ뷨кҵǵĴУƽⲻЩ󷨣ǾǷһʲôʸȥ̳ħĴУ
÷ʱȻŻеģôоʲôطЩأ
½ָͭĸʵһͭģֻһЩ󷨣ԶůŻͦġ
ҪһѣϧСҡ
ĸһӿǱĺܣҸұ֤µĴУ±ߡ
СһЩ֪澿ʲô
ݵ˶һۣȽλħʬŲһߣ֮ٿƿ
ɲ֮䣬±󷨹ҫһ̱ǵȳϢ
½ӵɫȻ˱䣬棡ħǸϲôЩˣⲻӦö𣿡
½ӻ£󷨹һСӡ
ЩСֻĴָСʮа졣
ȫһ㣬һŴȴռ֮һ
½ӿٵⶫ棬֪ħڳģһжҩǾܹɡ
аԾаڣֻҪѹԪʯǶܹɣҶܹ
˵ֻҪ㹻ֻ࣬Ҫûһ˲ȫɵ̵ܰʣ
˵ʲôȪ죬ĺܣͣòҪ䡣
һΪħѾǶˣû뵽Ȼǡ
˵Щʱ½ӵл˸ž֮ɫȻ֮ǰǳԹЩСĿġ
Ҫһ£ⶫӦôħม֣ͷĿУȵ֮ţЩӵ泹װš
汾ûԱǿһ
һͨһŶܹһѣֻҪһֻ㣬ܹɡ
ݵ֮֮䣬ݻµı֡
֮ûа취Ϩֻͬȵֵ
һ̵֮𣬵ΪǱûȳ㱻֮ˡ
½ݵļΣյ棬ôһо͸ˡ
½˲Ŀɿڴˣ
ݵͷ㻹һֻصУͲʲô޽Ķ
˵ţݸߵ±ߣżϻʱʮֵĲһ㡣
εжڳ˵Ѿʮ˳ģûʲô۶ӣڳ˵ʮֲˡ
Ͼɣûôõܹ˳õɲס
Ǽϻ򿪣ݵ˲еĶ
һϻװһѵĵ伮йȶĵ伮һѡ
ȻЩڳ˵ûôģЩӦöħģھһ˵˵Ԭʦз粻ƽǷĶ͸ĪұӴʦ
ڶϻǺܶħҲħħµħ̫ˣƫƫа·ܲǿûӸκģָħһЩС
һħսħһ߳ܶ࣬˶սףħҲǼᶨվߣôҲҪָһЩôУҪȻһ˭Ϊ
ȵݴ˵ϻֻһ򣬲鿴һеݣ½ӵħĹĲͨǿħûȤȤҲûô㶼Ųħˡ
ҲһĲҪص֮ʱǿɶֵûش֮ʱ޲
иӼһЩģûѪ֮Ԫ֮Ķǿ޸һЩñЩֵѻڣҪ⻨ʱȥֽ⣬ܻӰս
۵ĿǶΨҵĲħƿĴڣ֮Ĳǿⶫڳ˵ûʲôá
ݻǽ׼Ȼȥ֮󣬽ɡ
ҪıǾħʱĲһķԸһ¥
ĸϻЩߣ֮澹Ȼһĵ
ǵһʮĴڣƷǷͷŷڣȴĿıۣȴ鲼ħơ
񣬵Ǹħ̵ķЩƣȴҲ̫һ
̽һ£Ȼľǵ񣬳ħЩ֮⣬徹Ȼʯͷ̶ɵġ
ЩħƳȻʶ֪ΪΣȥһʮϤĸо


1035 
ʯȻʯ񣬵϶ͨʯҪȻҲᱻħԼҪĴз
½ӿʯ˰ŵҺⶫ
ⶫǵħһʲôϹżھģΪĶǹø˽
ò˵ĶǹȴҲǹ׼ȷ˵Ӧýͨ
ͨ
½ӵͷôʣ˵ͨǹģ˱ǻˣǲᡣ
˵һƿڵĶŶԴۣħǱһֱͷ˵ģҸ˵Ҳûס
ˣͲⶫˡ
Ҳûʯ񵽵ôһ£һ֮󣬱㽫ߣ׼ȥо
ȵݴһϻӣ½۾ʱͺˡ
޶ס̰û˹ȥģȻҲмɵݵԭ
ϻӴ򿪵һ˲䣬һɾµħŶ
Ѿ˵ħˣǼֱҺһ㡣
Ũ״̬ħֱδţȵϻӳ״֮¶Ƕò
ǾȻһŵҩ׼ȷ˵öҩֱµĲǵҩ
ҩֻĴָСȴǳ˽ɫľ磬ǻȻɣֺǾϸȥһ㡣
֮󣬳ŻĿʵʲô
½ӵ¶һƿЦıҪ˵ⶫֻͨĻѪ𣿡
ûȳݻش½ӱЩԹҪҴ򲻹㣬һҿ϶ֿˡ
ʲôǴ˵е񵤣Խ˾ת񵤣
ʥ۷ʱħϼһͻ룬ҪһöԽһеҩΪչ˵ʱϰ˳ɵĺòϣǵŭԹģҪǵʥֵ۷壬ϼһﶼܱ˻˺ˡ
ʱҲ֪ôģȻҲͬħ֡
ҾͲ֪ˣҲûдʲô񵤳Ϣ
һֱΪħͻѾʧˣڿͻ룬ȴǳˡ
˶˵ˣݶһľ
ħ̵λħûһ֮˲Ű
ִ󵨵뷨ԷȻУһȥʵ
ȻҲǸʱħ̻۷ʱڣħҪʲôĲϣܹõʲôĲϡ
ŵڣǲƳɹġ
ʲôãʵ
֪
֪
½һεĲ֪
ħⶫʱֻһ뷨иָĿܶв²⣬ûгƷ֪Ч
ͺʦһ㣬ڱûг׳Ϊһ˲䣬м˸ұ֤Լڳıж
Ҳһȥ˭֪ʲôЧ
յħⶫӦӳԪҲӦΪǿ
룬׼ûģ˵ܹ̤ͨ磡
һ⻰ڳļ˺ʱ
ͨǿǴ˵еǿ硣
һħսһλͨǾͲôˡ
һöҩܹͳһλͨǿߣֱ֮ǰ顣
һöҩ˭ûȥ
޼ɴһʼû˼
ڹгϣӵΧѪݳ֣һ˱Ѫӣֲ㹻޼ʵˡ
÷ҲһŸո̤û죬ȻͨʲôǷ֮롣
ǳݵˣȻҲʲô
κģκϿһֱѳݵԼĽӰ˵񵤵˼˸ȥݶ񵤣ָԷƴġ
ڳЩУҲֻ½涯˼
̫ۣñϹŪݣ˵ⶫֻһöѪֻΪħ֮ǰۻ軨װˡ
ͺ˵Ҫ򲻹ݣͶˡ
´򲻹ǾֻܹԹ˺ˣʲô˼
½Сӣ񵤣˵¶һݳⶫζˣɶûȥʱżˣȳɶζĸңҲñиο
ݽУܵеǹ֮󣬳ݺȻ浤ݸκĵκϣöҩȥ
һ⻰ڳ˶סˣκĶˡ
һֱǵĿпɶ̫ȵˣȻҲСֻҪܹʵվһߣݾܹܶྪϲġ
浤ǱĶеҲܹó飿
κȻжҡҡͷСӣˣͷҶѾˣʲôɵȲˣ̷ҹһٱòǫãҲ޷ǫãֻҪܹߵ۷壬ǾħһĴң
ҡҡͷκϣⲻǫãҲڿǣҲÿö̷û̷ô󡣡
½ӵ۾һ񵤣л̤ͨģôûã
ݵҲ˵ˣ񵤵Чʲô˭Ҳ֪ܹ̤ͨ磬ҲֻʶѣǾԵġȻҪһǣһûдﵽս۷壬ٸһʱ䣬Ҿṳ̂ͨ磬Ҳһпͨսǿţ
÷ʶĵͷŵġ
սȻϢϢأʵȴ
ڳ˵սȻǲܸľҹģǸ綼ˡ
˶٣ٴγһһ㣬ǾǣҲ̤ͨͨ硣
һ;ԽԽûнݾǰǼ裬Ͳ·Ļᡣ
Լ̤ǰ·߳ģԼ·
׷ģļ£һľ硣
ʱֿκϵκϣʵŵùģˡֱԣԼ䣬ΪĹϵⱲͨԵˡ
κĵ˵ͷ˵ûˣһ˼ѾϨˡ
ָ񵤵ⶫĹЧҲ֪һö񵤣ӦǿԪġ
С˵ⶫܹԪκܹػħһ
˵κǽ̤֮ͨ磬ҲܹΪħһṩıӻ
һ׷£񵤷˷ѡ
ⲻǫãҲǿħһھƺĴƣö浤κΪʡ
ڳ˶ڳĬȲ˵ͬⲻͬ⣬ּǰݾȻܹѵͷԣһѾֲܿˡ


1036 뷨
Ҫ񵤸κģһʱ嶯ϸƹľ
̤ͨ飬ʵݲų⣬ΪĿĲֶ֮ˣֻҪܹǿʵʲô鶼ó
ųǣ̤֮ͨĸá
һ浤֮ϣ̤ܿһ˱ˡ
ֻһˣǾǻ
һ񾳵ΪԲԼ޳ģ󲿷ֵԭҪ鹦
¾ųʵս͵ˣҲһǵ͵ˡ
һֱɶͬսе۷壬ɲΪһʱ̰ͼָá
Ȼ̫ĸԺҲǿֲģʱ䣬ݿԼܹ̤ͨˣõҩʲô
˵񵤣ڳݵãʵҲһЩߵġ
Ȼϻо񵤼ߵĹҲֻгһˣϾ˿ûгģԼһܹ̤ͨ硣
ҳݰ񵤸κҲǺܷĵġ
ЩκһгҲǿ˭ѻǷ˳ݣκ϶ᡣ
³ߣէһʵǿλͨǿߣгʮλǿߣ¸ƿħһá͵һҪȰ½̶ǿѾħһɵķ緶ˡ
ʵϣʵԾɲΪݵĶ֣һ
½ֻҹһ˾ܹŵóʮҹϵĶ֡
ƴҲǲ֣硣
ʱǶһͨĴڣҲһ
ݾȻ͵УκĵҲ΢΢š
ʱκֻң꣬ûѡˡ
˶˵׺ݶⲻ֪ոһ֣˵ܻʮ֡
ܸɳΪѣȻڴ󲿷˿ԸȻͬĳһ棬ȴǺġ
ֻڶԼʱڶԵʱͱһɾ͸ɱȫҡ
κĳһͷҲͲˣҪҸԶͷܳûͻƣҲΪħһྡһЩ
һԵ½ӿ۾ˡ
񵤾ô˳ȥһֱխСޱȵĳݣǴ󷽹ͷˡ
½Ȼۺ죬ȴòϣκͷȷǲס
ħ˴˽Įǲʵ
˵󲿷ħ˶Ƚңħܹһͳħħ˼һĵ飬ͺڵħһһ㡣
κȴƾԼ˽֧ôã½Ӷ̲סҪ˵һˡ
رԳݵ̬ϡ
Ҫ֪ݸտʼʱɲʡ͵ĵƣǿǳ˲ٵ¶
ǻɱˣͳܲסҪѳݶȥϢˡ
κȴû뷨һֱڱͦݡ
һ˿ģչ
ǰ˾ȫȥظֻһκĵõ˻رⲻûԭġ
ףϻﻹһѲɻһö񵤣
½ʱȻʲôһ󼤶
ǻһö񵤵ĻǲҲֵԼˣ
ϧǲ񵤣һöݺϤĶȻͨԿףһһͨԿף֮ǰԭʼħ֮ڷֵͨԿһģһħơ
½֪֪ʲô
½ɻҡҡͷ֪ԭʼħⶫͳֹڿⶫѾǵһεˡ
ˣǽһԭʼħߵģóĵߡ
ⶫҲǵԭʼħڵģ˵᲻Ҳǽóģֲ֪ʲôԱⶪħоˣϾħóоЩֵֹĶ
ݵ˵ͷֿܡ
һʲô˽ĶҲǶµԬʦǷ粻ƽоġ
Ȼʱ֪ⶫʲôʯͷȻԭʼħڣҪˣȻʲô֮ûġ
ħħĶѾݸõˣҲ׼뿪ˡ
γݵ˽еô˳󲿷ֹͻ֮ǰǲϡ
ǿǷ˺ôݵ˰·˳ˡ
½ӿħħ壬̾ϢһȥҸطúðһ°ɣϾʥ̵ħĪҪ̫ˡ
֮ǰħʱ˫ĹϵûȲ˵ȥˣ˷ǣô˵ǹˣ½ӴʱҲЩζġ
ʱ½˵ʬ飬ȴ͵뵽ʲô
ģ½ӸʣȴȻڵ½λħ𱻱Ӧúܲʰɣһǵʬ壬Ϊʥ̸һ£˵ǵ֮᲻оο
һ⻰ڳ˶Ŀתݡ
Ҫʲô
ӳݵʲô
۾أƿ޸ʥȼ
ô˵ڳ˶֮κĵһݣˣ
ħһ˭һ죬һ쾿ʲô֪
Ҫٵģţţǽ֮ǰһֱվġ
½̶пˣ֮ǰǺĺ죬ּеϣ½̾ʲô̬ȣ˭˸ұ֤
ҿô˵£ûԸٿħ̵ĳ֣
ʵħһУκħһָ֮ǰħʱĻԻ͡
ǣȴǼܵġ
ô飬κĶѡ֧ΨβУΪݵ뷨̫ˡ
ݳκϣû裬ֻһǳҪߵġ
ӮħսȻҲҶû䡣
ʱЩŵУҵвҪҹ϶ߣΪұҹϸᣬҲ޳ܡ
һԵ½ӳ˳ǣһֱһбˣԼ۵ȷģҲ֪⾿ŵ㻹ȱ㡣
ݼҸұ֤ȵһħսǿɾûô׶ȹȥˡ
ЩǵʵԽԽǿÿһΣȴҲԽԽ
ɽȥģǱϵģ
䱻ĵΪǿκϣȻϲģʲôʱäĿȥģûһİգ־
Ĭ˰ΣκڰֻǽΣաأǻŭʲô
۾ħħʬѹû׼Ӳ
λħȻѾˣǵʬúˣǻҷɢܴһֵĿġ
˵ҪǶΨת֮Ҫ


1037 
ݵĻκĵ˶һ㶡
Ψתȷʲôת
κĺȻӦ˹ħħʬҪλħʬ壬һ֣
ݵˣϸڻҪȻȥ֮ٽơжǺߣȫգЩ𻵵󷨶Ҫ¡
ݼȻ˴µļƻͰգκҲûȰȵȥ˵Ҳ١
Ǻֱӹ׳ԼĿռϻرһ߶ˡ
ʱ磬βϣ̵Сƺһһڵš
һܹ⼸λ˵񶼸ˣǻȥ֮ĵλҪڲʱҪߡ
ԼѾ˰˳ˣȻطҵˣǻȥͲˡ
ʱԶϣһ̤ˮӦ˵ǺڹЮǰš
ʵȻôȴҲǼˣһ˲жϳλǿеǿߡ
ɵһλǿ߸֮ǰȥļλʲôϵһҪǴ᲻ʧ꼰㰡
ʱǿ߾Ȼֱʱһ¡
ǿֻߵǰʵʣ֪֪
˵ǿȴȻһͷСŶˣѾ֪ˡ
ǿ߻£ξȻת˲Ѿʧһ̣Ȼ·Խ˿ռһ㣬С֮ϡ
ŵһ˼װ֮ϡ
Ȼλǿ߲û¶ʲôֲϢǿĴڣȴһֲľηھηƬһ㡣
ʱݵ˸ոսеһжװռϻУǸȥ㿴ǰվһµӰһƽ͵Ŀǡ
ɲǼ䣬ݵҲôû뵽ԼȻ㣡
ڳǰλ㣬ǵһǿߡ
ϸһ뵹Ҳ˵ڶ֮أҲǶķΧòƲġ
ǣΪʲôԼ˵ǰҪʲô
˵һ仰ҪԼ뷨ȥЩԼһ֮ϵǿߣΪܿЦ
ڵĳݱ㴦εľ統УͲ²Ϊλǰ
˫ôεĶӵļϢʱ䣬óһöݺϤĶԭʼħõģǴħƵͨԿס
Ҫ
ԥûԥֱӽǴħƵͨԿó㡣
֪ҪⶫʲôҲ֪㾿ô֪õⶫһôġ
ֻ֪Լ֮ľѾ޷ĵز־ԵǰκεĹƶЦκεҲЦ
ʶʱΪܣʱˣΨһĽ취Խ˵Խ⡣
ʯͷĵ˵ͷ
ųݣ̧̧֣΢΢һüָֽ£룬̧ȴַˡ
һĻóݵһƣλµһǿ߾Ҫʲô
һԵ½ӸŵĻһλòһݺãݺðɣ
Ƭ̺֣ǷһʲôҪҰɵ𣿡
΢΢һ㶣κĵҲһ㶣֪ˣλµһˣòơЩ
˵ָǴħƵͨԿ׵Ļʵϴ󲿷˶ġ
˵пһЩĻǿ߾֮
ûʵ㱣סԼĶƥҲû˿취
ֻǣԵĶҲˣҷɱˡ
αһЩģ֮ʩһЩ΢Ķ㻹Ҫ˼ҵĶ顣
ֶǣ˵ǷһһһαʩᣬڽһƽĽס
ݲ֪ϲ·ϰߣ֪㣬㾿ʲôˡ
ƽ⣬ѭ
Ϊָ·Ҹһ컯
ָ·Ĵ۶˵΢һ˿νĴ컯˵Ҳ΢
ȻҲǾԵģϴԭʼħڣپͱȽϵù
Ϊָ·ҲҪһ컯
κη츳Ѿˣòٸһ컯ǸĶˣǴƵģߵƽ⣬ҲûõͷĻᡣ
һγҪȷࡣ
ǶõֵģֻҪϴԭʼħⶫֻһ֮ǻֱģ˭Ƿ
ǴħƵͨԿףȻֵָ·ܱȵģҪһ컯ȴ֣ԳڵǱʵѾûʲôܸݵˡ
ǴħƵͨԿ׹ϵܴ˳ͬȼֵ컯ǾֻóԼˡ
ǻô˵ݿ϶Щɣô˵ȴˡ
ʵˣͶˣȻ˵ԼһǾͿ϶Լһ
ԳС̽ʵʲô𣿡
ɫƽܰ쵽ģͿԡ
΢΢üͷĹؼǣ㶼ܰ쵽ʲôְ첻ʲô
ɱˣ𣿡
ͷУɱ˭
񣡡
ԭʼħڣɱŵ񽫣ȻߣԹѾ£ܽõģδȴݵģһܿµĵˡ
⻰һ½ӵ˶һ
õµһȥɱµڶ⻹ҿڡ
ҡҡͷɱŵˣɱûˣ鷳ҲӰ
΢΢һ㶣ɻŵʲô˼
ŵˡ
΢ЩȻ㲻˵飬Ҳʲ
ҳҲûĵôһĻȥ̽ŵĵϸ
Ǿͻһ·ɣȡ
ҡͷзɱˣҲӰ
ô˵ԺĦҲඣŵأ
ҡͷһС
ĬȻд϶ĸɱ
ݳ⼸дԹҪ⣬ԼɱҲòæɱˡ
ʱȻ뵽ʲôȻܲţҪʱ᣿
˶ٵԡ
˵ֱ֮һ֣һӡݵԺС
㾫еӡǣҾܸо
˵֮һ̤Ѿ֮ϣ˻ӿ˱Ѿʧֻ³ݵ
濴ⷬٶʲô壬ǿߵ뷨ݻܲһ£㣬ȴ¶û취¡


1038 
ͻȻȻûдҳݵļƻȴҲܴĳ
ֱڳݲŷ֣վ۷ļλǿߣϺƶһһš
֮ǰݱ㻳ɹŵ֣ʵֻ˼ľһš
ĻҲǼ֤ʵһ㣬ž񣬾һŵˡ
񣬸صȴ㱾
ôڽǰĴָ˵һûδˣǷ¥鱨дһֽ
˵죬֮صҲ٣ѷ纣纣ȴ˭֪쾿
½սʱûи˴
½ԴҲ֪֣СȻôһˣǹûйͻġ
Ҳûо̫࣬Ͼǵĵ̣Щ߰黹ȻرΪá
ص𵺺󣬳ݰ˰ضȴ÷Ů󷨣Ĩ˹ֵļ䡣
ڳ˵ЩУһˣûǺͿһЩΪá
ȳɹ˳֮󣬰ضҲǳһ
ּɱõʱǿһƽʱûԶһЩΪ
ص֮󣬳ݱ㿪ʼֲļƻΪؼҲֻκĵȳߵĺ
ʵݵļƻǺܼ򵥣ĸԸɽ
ڶΨҵϢڽһֱһգʱħħʬ岼һ֣ΪΨûתˣǽϻһʲô
ֺͳħһȥ׷ΨתϢʱɽܵĹעɻСܶġ
ݵĴ¼ƻκ룬ƻһĿԣĹؼֻһǾǣþųɵĽһ㣬ֻҪһ˿©ƻؽʧܡ
һֵǱ˿©ûУ
ڳݵҲ˵˲żüˣ˲ţҪܹҵóҪһ֣̫ѡ
ֳûڱ࣬׼ڶ롣
طǱȷֵģҪȱŵ˷ֲС
ǺֻˣǱ뵽˶뾳ڣһرƫƧĻɽʼھ򶴿ߡ
ߵģǰնǸߵģŪģ;һЩѾ𻵣ǴԬʦħµĵ伮Ӹŵ伮·ϸµĲ󷨡
ڲҲóɸһǺߣҲݸŵ˶֮ڣдõġ
ȵħħʬ屻ڷź֮󣬳ݶԬʦԬʦó㣬ܷһڲ˵Ķ֮ȥԽԽá
Ԭʦ૵ʵǺ󰡣ˣⶫĹؼǣȴҵʵţһµ龲ԺλĦڭˣǺ׿ġ
Ǿûбİ취ˣ
ԬʦУͿԡ
ң
ԬʦͷʵѾվ񾳵۷壬¾ͨǿˣҲܹ֣֮˵һͬ޵Ҳˡ½ͨĴڵУ֪ûóֶֻҪ֤龲ĦڭˣҲǿġ
ݵͷӦô
ҪʲôģĶ
һʯ壬ͨʯУдϰ˸֣ܣħ
ԬʦֺȻһ֪ΪΣ˸ֺȴм¶ĸоƴڤڤеĳִһ㡣
ȥ룬ҳһʯ壬ʼ湴˸ָơ
֮ƶ뵽ʯ֮ڣԬʦҲóһŵһķšȫطעʯ嵱бˡ
ݵ˵ͷȫתעС
ʯ֮Ϲâʢֹƽ
ݽʯħУħݶ˸ֵļ
ͬ˵֮£ҲڳһҧҧٺöУһħĴУԭ棬ԼħõԴ
᲻úײסǣεĲֿǲ˿©
֮󣬳óһԬʦֶɣдһ֣ӵײ˳˳ߣħµ󷨽зӡ
ȵ뿪֮ԬʦԾЩӦЩڵĲһ
ⶴڵĶ˳ɿɶóġ
Щ϶һȻ󲨵ġ
ص֮κʱǰȥչأö񵤣Ѿ׼ҪĲ֡
ѾˣھҪ˷ˡ
ֵⷢ˾˭Ǻнġ
ȲǳߵˣڶҪŵˣʵ̫ǿˣĻݻûżͱ˳ƿõľ֣ɾҪ׷ˡ
룬ݰҶʵʱ䣬Ͽʲô仯ħһɷ˵Ϲǰʮ
ڳݵʵѾܹƵħˣһ֣ܹõ֮λưȷѾ޷עˣҶСߣʱڹעŷư
ҶһλСħǡٷλλ
ɳħһħһ
Ҷҡҡͷǣħɢ޳ԸѱڽϿǵ˲ˣĺһλմӸϵӣĺϡ
ź̶ԹĿʱڽһǱȽ۵ġ
֮ǰħһħһҲ˽ӴҪţȴܾˣԳԼڹˣܲ
Ϊ̫ߵǽһЩҪĳԹԸ
Ϊ˻ϿҸɽǼֲ˶೤ʱġ
Ҷô˵ݵ˵ͷ˵ǲˡ
ЩòųԳ棬׼ᶯ֡
þڶ룬ʡ
º󣬶ǵһڰСﵱУٷΧС
ٷһ£һһѳһѶ̽ǹ汳͵һһ
൹ǲüĿòӢΨһ˫͸¶һѱζ˭Ʋһ㡣
ٷλ壬˺һʵǰ߰ˣɶ˺һҸʵŵĿɶǱĳͶ֮̽ǰĽбѾˡ
һǰ½صˣٷɵðһ⡣
ҲǴˣ֮ǰûо˸Լû뵽ĺ˵Ȼڵ


1039 Ϲ
ٷ֮ǰڷϵһĺϵϵӵӣĺ˵һ衣
˲ĺϵȻôŹٷ
Էֻһħɢ޶ѣûκοɽĺ϶Ըֱûκι˼ɡ
ĺϵԼٷһսԼֻǹһЦĺ治ҪôΧСүһ
ϴǸһһˣǱΧֱ޳ܡ
ֵԻҪҿĺϵĵϸè񶼷Ѿ
ĺϵ˲ûиϻֱӳȥ㿪ʼ֣һҪٷʬεģ
ܹ̤壬ٷȻһЩʵģ˵ͬ׵˵С
һϾǳһʱʱǰ嵱м˭˺һԽӲ浤ʵ
ôΧٷֲܿסˣеһ˳ǹѡ
ڶٷҧ׼ҪȼվѪһʱ
ĽСﵱС
ɲ֮䣬ΧٷЩĺϵζһ٣Դ˵ϡ
һɱôǿ߸֣ٷʱĿǰ
ֻСߣվһˣǴź£ͷߣֻһЦһǿ
ᣡ
ٷ˲ϳ˶ԷݣϾϣҲֻһֱ硣
Сӣһ˰ɡЦڵ
λʦԼٷȻ֪ΪΣ϶ûк¡
Ҫ˵ЩʲôЦڵСӣûѡء
ǲ㣬ڱĺǰһˣڣǵġ
㣬ߣ㻹൱ڶһʱ䣬Ҳǻġ
ڣ㾿ǲأ
ЦдЦ⣬ǻȴ˲
ٷȻԸ񣬵ȴҲǰ׳ա
־Եǰûѡʸ
ѡٷԹԴ
ЦͷãģֵǮҲȥҪֻҪΪǰһ㹻ˡ
˵ţЦóһŵͼָеһطط𣿸ҼˣǧҪˡ
㲻Ǻϲİس¡
ǵŻǾŴһţ˭ȥ˭
סˣ֮󣬲Ҫ֮ǰܣֻҪ˴طͿˣ𣿡
ٷæ˵ͷȴǳɻ֮ɫ
鲻̫ˣ̫ˣֱûκѴ
Ϊ̫ˣŻɻ
ڶٷҪЩʲôʱЦֱһֵСӣ֪֪֪ľ֪ҲҪװͿסˣʣ˵ֻҪܹһ
ٷԭҪʳĻʱֱ˻ȥæͷȥ
ʵǶٷˣЦҲ֪ôشΪҲ֪Ϊʲô
ϳݿǰѱ˼£ֻ֪
޸Цֻ֪Ҫʲôȴ֪ΪʲôҪôɡ
ⲻҪᵱôɱ֣ǻһЦҲѧ˹סԼԼĺġ
ŶٷȥıӰЦɵҡҡͷһ񿡽ܿ治ôֱһûȡ
ٷôҲ壬Ϊֻ˵츳Ըϵȱ̫ˡ
ճʱǾܹˡ
һԵ䣬ֻһˡ
˵֮󣬶˱ֱ뿪
ǵô򵥣ֶԽ֪Խá
ٷ뿪ʱ򣬵Ҫֱ˼ȥܺ޺Ц񣬲˼ȥȴǲҡ
ٷȥЩ֣һΪħԸЩгͻ
оǣĺϸˣֵ˶ûһ£ЩҲȥħСһƽϡ
ڿλʦ飬ǸӣǺ֪ˡ
鲼ڵᱳһλɽħеһλĴڶŹҲǲֻҧҧȥɺ޸Ц
ۼⷽ棬Źٻ治һµʱ䣬žͱ˺üˡ
üλŵĵڴһĵմŷĴ£һ׷ɱŹ١
ŷǵʿȴɽżûϵǴ֮ǰʱյеһҳȻСңȴûŷĸʵڼ봿֮󣬺ܿѾͷˡ
һɽ˶ٷһЩ
Լŵմӵټ˲ȥҶٷ鷳
ֻԷȴǻ֣׷˶Էö죬һֱӵɽҰȥˣҲûҵط
ŷһ̵ӵŵ֣Ǽһܵĵͦģôһֱû׷ϣҪȻ˰ɡ
ŷߵٿҲֻһˣҵ֣Ҳܺħӵĸǲ񣬼ֱǳ裬ɱܶԵҵȵʦŽ̵
ȻŷиǱ̨ʣɱ˶ٷԼôҲλǰʮ
ʱŷȻоʲô͵̧ͷƬйɵħĪǶٷϳ
ڱյĵӶǶԴ֮ʮе֣ŷȻҲˣԴ֮УħǸӵС
һħɢĵطһֱ׷һǰ
˶һۣŷ̽һնոǶߵǰɲ֮䣬תħʮǹǿѹ˲㽫ŷ˸ŵ˵ϣɫס
ҵģʲôط
ʱĶٷƬ⣬ʱԥţ˶ˣԼǲǾ뿪ˣ
һ㿴ħᴩĳɫ˲һ䡣
ٷɫر˼Σֱתߡ
ĺĺǿƣٴĺҲûˣ⣬ѾܹĶˡ
֮ע⡣
ŷ˵ʵȻҲǴ򲻿ⶴߵģֱӱлصŻ㱨
ʱڣѾŲϢ˵Ƕǿħг˵ϹħɵĴУҲ˵ħ̵ĴУ˵硣ߡ
Ҳȥ̽飬ȴֱӱ󷨸ɱ浤֮£󷨵ʸûС
֮󣬴š̡ĺϡˮӮж볯͢ǿŸ̽еĶ
Ƕ֮ǰ֮ǰֵɢߺЩСɵ߶Ѿ˵һȥӵվǶ֮ǰо󷨡
ûģŷǶʱӺȻ˵ǺħµĴڡ
¹ħ̣ǿеĺܣǰ̽


1040 Ϸ
Ӳó󷨣ǰ̽󷨵Ĳ̵½
˰֮½һһܣɫЩԥ
ü½ƽ̣ʲôԵĵط
½ҡҡͷûвԵĵطؼǲˡ̵ĵ伮ûгĻ󷨵ˣӦþħĴħ֮һħ𣡡
һʱȫȻ˶
ħ̵ǶΨһ˳ųģĴħҲպյĴڡ
Ѱʱһλħ̵г֣Ȼ󲨣ξȻĴħ𼶱ǿߴг𶯽ˡ
½ƽûпæ
½Цôܿ
ħ̵Уħųħ󷨵һˡ
ʵħΪ·ϣһһĴڡ
µ󷨼ص㣬̵ĵ伮жмأܼ򵥱ֱܹ
üͷ˼ţ߾ӦôãӦֱӷٵȽ̽һ
ʵӵ˼˵ħĶԽԽãǷˣҲֱӷԶؼգ׵ġ
ڣڳ̫ˣˮӮλһֱڶǶ߿һȤģ
а׻õĺҲˣǶеĶȤ
׻ȻħһȻ沢ȥħһĹ
ʱһƽ͵ƽħ𴫳еȥ²裬ܷҲܹ⿪ȥ̽һЩħƽֺûԼٷ
̧ͷһĦȻҲˣǱҲ˲ٵ
ʦʦûȴӸŵ顣
®ͷƽڣҲǰûгĳ۾ȻҲǰˡ
ȻΪħ𴫳жģ֮رʱ̫ˣֵġ
ĦһۣӵͷҲãֻҪЩаǶڽ˵Ǵһˡ
ʵɷħ֮ﻹ治٣е伮Ҳб
˵ЩʵֱҪȷʡ£Ϊߣ¾ħ书Ҳܹ֮ͨģЩ޷٣ֻܷ
ЩǷŵֻҪŲЩ㲻
ʱһȴĴòĶǱаҪŵ˵㣿
£ݴ˴Χ֣һΧ۵ʶÿλá
һħսͬʱҲǱͶ֮սڹؼʱ̳֣ƿǸӵ
ʱûõ³ݣͨȴûõ³ݣ϶ҥˣ˵ݣӵĿǡ
ݳ֣΢΢üͷƺû뵽ݾȻǰ졣
ʵ⻹ǳݹģΪ˲¶˶ѾˣŲĸ
˵öԣȻħûʲôϵյĴħ𣬻ǺܾģµĴУҰ½̵Ҳõ֣˳һ
֮صŶˣȻҲٲ˰½̡
һҹûֻж̫һˡ
ҹϿ¾ĴħʱǲģȻʲôļֵ
ϴǿ߶ĦӶüͷ
ǱѲ½ǱȻҹûҲѲǵʵǿѹġ
ǣǳۣˮӮȱǶħĶߺܸȤǿзЩҲ᲻ġ
Ħһֵ󷨰ɡ
סˣǶߵʲôħˡ
䵽ӮҵﲻҪֻҪ䵽ݵħ˵Ǳˡ
һЦŵЩ󷨶ħ̵ȱµģǵȻΪϤģΣ
½һЩ󷨶ħµģû´Уħһ֮ҪռȻ𣿡
½˶ѾΪΪħµżУЦЦҪľЧ
ϣȴЦʶģȻǲǾԼɣħµ󷨣ɲôýġ
Щ󷨶ǳԬʦϸħµ󷨴Ūġ
ڶǴߵУħѾ˱ˣҸֲ϶㣬ԲµʵûԬʦԭǿ
½Լһ̵ڶǰֲ󣬷˺ôڽ󷨸ƿ
ȵһ˽Ƕߵ֮һ·ģǸյ󷨣½˱жϣǿɶħֱʡ
һʼ˱ûôɻ󣬴ʱһ·һУǼᶨУһħµż
˺òƵЩ񶾵֮󣬿̾ŵľСڣڳ˶һ
ڵĽϣ֮ĶѾٺˣҲֻʮɽǵط̾һЩֻҪһͱһȺߵƶһΧ
⼴Եľǿ˭ûġ
°ֹôһһߵǺܲ
Χ˶Ʋ˳һۣһλԻ·˲һ
ӴʱȴɫȻڵĵ伮м˵ħڣħһֻɫΪ
˲̺ɱ޶ɱŵߣȥιǾû´ĻǰӦþħĳˡ
²ֹħµż
ڳ˶ǵһλħ̵ħµĶ⵽ʲôط
˻ھʱ򣬳ħϢķɢһŵСڵԺڡ
С֮ǰѾݺ˾׳ֲߡ
ħأǾԲǻᱻ˲
ǵĴڣÿԲٿǾ
ݷСڻʵΪһĻ
ħĲٿ£Сڻ̧ͷ۾˻һɶҺӿӿ
Ħһ֣һַӡӿ֣׾ٵı㵲ǶҺ䡣
ͬʱд֮âţСնȥɲ֮ߵײâ֡
Ƭ׷ɣСڶʱӲҺ
üëħרҵģݼ治
ٿصĿһʬ⣬ûʹڱݵĸһ
ǱĦһӷม֣ƿӡޱߵķͷֶӡ£ƿɲ֮䣬ͷȻֱӷ飡
ħľصݵԺڣֹֿݣ˵õĳ˴ȱΪأһְҵ¶ûС


1041 ܣħ
ͨĴҲǿֵ֮ģڳҲǼʶͨǿˣҲܹ½ϵЩǿߣ˭ǿ˭
;Ͳ˵ˣҹϵǿ˾֪ʦĦӦǵǿУеģʸҹһһֵˡ
Щ˶Ҫһ㣬Ӧþˡ
Ϊո̤ͨҪһЩ
̶ǵط̤ͨ磬Ȼ֤츳ޣκ첻Ҳûа취
ϴħսʱǲôôҡ
Ӷ߾̵סˡ
ʱСڱĦնɱԴûˣ¸û˿ˡ
ȵ̤Ǵк󣬿ħħʬ壬жʱһƬž
λħ
ǻʵλħ̵ħվڽΪ۷ĴڣҲֵ޾Ŀ־塣
û˻ʬǼٵģλħѾˣȴװġ
վλʥ̵λǰǵʬұҪȥᡣ
ɱ˲ͷأ˶ѾˣЩҲȥˡ
Ҫǵʬ壬ǾǸħһݣ
̬ڴ󲿷˿ġ
ħһ˵Ȼǻ֮ڶƵ㲻ŽᣬҲأЩȴǲַġ
ͺϴ컯ħħһ֣ҲȷǼŭħһ
Ϊ컯ħħͳ
λħʬͬҲǴħ̵ͳȻǲġ
ӳʬǸǣʬϵĶȴǲߡħһħ֮ĲǵõĴħĴУؽǽѣ
վԵʲôеõǱӦħһĶ
ǰǣڲˣ
ӵĻ£ݾȻֱһն񱩵ħ籩ն
ĳȻֵͱˣڳȴǲûиоʲôԡ
Ͼϵųݵĵߺħһ棬ڵĳݼ൱ħһִߣֵļġ
ʵϳǲϸ¹۲죬ǷʲôԵ˿
ǳݰԼļ䣬Ԭʦ˺ôŲµģΪ޷졣
ʵϣٵľǼٵģȻϿȥû©˭֪ĸϸڳ⣿
Ա쵶նС
һθݽ֣δ³ݣѾ཭ڸ˵Ŀǡ
ϾδŴų֣ڳݵʱǣͨȻǡ
Ȼ飬ӲǵвݣƲսȥ󲿷֪ĽȴôΪ
ˣǴ򲻹ȻûܣȴҲûʤ
˵Ӳǿν
ȻӶڽֶǺܿأȴҲܲô˵
ݶ֣гϼ⣬˲㽫ȵĴâһ㣬ݸС
õĲϦӲԴ޷ƿء
һѰʵҪѹƳҲǲġ
־նħ֮˺ѷһС
ݵ˫Ŀɺ죬㶯ɱУǸģħսжûеġ
һԵ½Ӽ״ɵƲƲ죬СӵݼԽԽˡ
֪ʵСǶħ̲ûʲôη֮ĵģλħʬ嶼ãôΪάħ̵ĵƴ
һ²ţ½һҲǱɱȥ
ݸӽֵļͻأڳ˻ûзӦ˾Ѿˡ
ǴµҲŵ˿ʼ֡
̫һǱһȻǲħ̵ˣſҪϾħһȻҲǵõԶ̫һҲֱӴŰ½̵˳֡
Ǳ߸ոˣʱȴҪʵǿĦҲֻӲͷƤȥ
ȻʵǣĦֵȼĴʱȴû֮ǰҪö٣㱻Ħɡ
ǱӮ濴˶ڽ֣ȴֱλħʬȥ
ʱĦȴǺȻһ֣ӷȻ٣黨һЦ֮䣬ʢӮһߡ
ӮħһĶáˮӮϵĴвרħòʧ
ӮЦ˭˵Ҫȥħˣһ;ͨооѵ𣿡
˵ţӮҲǳ˹Ħķսһ
ĦһжȻܹȫסҲǼ䲻ˡ
·һѾ֣Ҳ֣֮һƬ
ԭûҪֵģֵġ
Ҫļӳ֣ҲҪֻͨҪԼĵǱ㹻ˡ
ƬСҲ֪˭֣һն˳ۣʱŭһȭǿʱɨһƬ
ųۼ룬ڳ˶ʱһţֱһ顣
ͨǿ߳ɽһ㣬طȴҪ
طҲֻһССĶߣ󷨼ӹ̣Ҳܲסǿ
Ųһᣬ߱Ѿضɽҡ֮ͭϵʬ嶼һζһʯȻ˵ϣһ죬ڳֵ˶ʱһ͡
ǿɶĿʯǴħʬǵģȻ֮ǰеġ
ܱħ֮ǰһֱϵģʲô
ӿǰ״ĳݣݣְͣɣٴȥҲû塣
Ӧ֪ħ̵ĴдʲôǾԲõġ
㱾ĴѾ㹻ˣΨҵĴؼ϶УλħĴж˵ֻǽѣƴҲһ㡣
ҿԸһŵħħʬǾԲ𻵣ȫȫĴȥ㿴Σ
սλħʬٵҲܻᱻٵܾˣ˭ò
ݳһ£ơ쳣ѵĵ˵ͷսŰ֣ʯ忴ȥ
ʱ̣û˸ȶֻ֣Ħǿߴȥʯϵּ
ǿݺȴǵһʯϵ𾪵Ĳ
ܣħ
ֺһһ㣬ӡǵͷ
ħѲɣȥˣΨңȻû
жʱһƬž֮ɽŵųɵ˵ħħһˣ˸֣ݣ
ĦĦڭȥ
ĦڭϹ۾ڲ֮ȴǸһ
һδµûڳУڲ֮ǿ֮ˡ


1042 ת
Ħڭʯ壬ԭ˫Ŀдʱȴŵâ
һϢӿʯ嵱У˲Ϣ֮䣬ʯ֮ϹâʢһɸޱȵϢŶ
ϢȻ£ʵκζǵ֮ⷽγɵ
漰֮ݣڳ˴󲿷ֶǿġ
֮ĦڭͣâɢЦŵ漰ҪǿħݳĽͲܹ͸ģһλͨͨǿпܽ俴͸
Ħڭô˵ڳжһ̫һˡ
Ӧ˵ϣħһûϣΨ³֣ΪǴŽһǿǵͷ
ܣħ
û˻ɶΨҰˣʵֱ˶ΪǰһսпܵĽԼΨƴһͬھ
ħôͣΨѲɻţ
ĦüͷһϢ𣿡
Ħڭҡҡͷ
ʱĦڭȻж
һ֣ƿͭ¶ݲЩ
Ϊʵԣݿ˲ٺöħħһִеԭء
Щ伮ȵȶ֮£ۺͬʱȴ˭ûȥǴʱĿȴͣһ֮ϡ
֮ϲûʲôڣΪˣǲŸоɻ
һħûմȾٵͨȴһǿħһ˭˶ỳɵġ
Ħһ֣ǣžչּչ¶˵ǰħĿµһλ
ܣħ
Ϸľһ˿Ѫݳʥδ
꣬ħתٹ
˵شħˣᴫߣ׷أʥ֮
ʥħ棡
ȵĻڳ˶Ĭˣȴͬ˳ӿһ㣬ô޷ƽ
ΨûȻתɹˣϢ˵ֱ൱ʳ档
˵жһ˿־壬ûоǸʱҲŵĵ伮иܹħ֧Ŀ־塣
һž޲ľĦʱüͷ˼Ѿޱȡ
ӵһ˿꣬һꣿ
ӵǳ鶯һ£ħ̸һ꿪ʼ㣬ļ꣬ʮǰ
ô˵ڳ˶ʱһ
ʮǰ˵ʱ򣬽ȴһ˫۾һֱڿǣ˵ʲôʱ򣬱ųħ棬ħУ
ڳ˲û˻ɹʵԣϾתֶЩ̫ˡ
ǣǶΨңһнпܡ
ħǿֻ˵ڣǿǼ
ϴγݶԺϺƴͬھˣȻҲܹ⻹
ҪǣֻǳݣݸΨҵĲ࣬˵֮Ҳˡ
һݶ̶ֳܹȣΨΪʲôУ
У޵ģֻ֮һĿܣҲޱȵľš
ڳ˼ǧʶĿǱߣȴֳǱߵȴǺȤ
һνģ޼ħһ˷ܣȴޱ飬ôĵӡ
ڳ˶ڽĶǵĲɱ߳ģѾµ˳ݵġ˼
ڳȻħһִߣʵϣȴħ̵ϵ
ħ̵Щϵƺħ̶ʥ̣ʷӳ
Ψҵת֣ħ̵˵һϲ£ڳ˵ȴǡ
ΪǴţ㲻ħͳˣħһҲؽҲҪ֮ϣɲ֪֮¡
ѰħڶǻǺȤģ¶ΨתϢǰЩȴѾǵȤˡ
ΨĸֵǸû취ȵġ
ʱȴǺȻ˵ĶǻҪҪˣǲҪҿɾҪˡ
Ȼûᱦģڳ˶֣ô˷ˣ
ôһӵŶ֣ĶϷ֣Ұ֮ǰԼλħʬͭ˳ݣûзڣʮֵ
֮ǰڶŻӳΪУ˻˵ǲѹȵɳΪһΨҵʱ򣬺ھˡ
ںˣĶΨҳˣ˭Σ
Ӷڳ֮ڳѵʱ䶼ûУ׷״ҴææĻصţ׼顣
ֱҪҹͳݵҪֲ
˭֪Ψתʲôģģûм䣬ʵָûָȵȡ
֮ϢѾױ˲Ŀֻš
ȻĦҪģȻȥҶΨת
Ƕеʵ̫ˣƨɺĻһЩɢߣҲסġ
ȻΨҵӰӶûпƾΨĸ֣ѾħӰС
ڣκԾڱչأߵĺﶼڡ
֪ݵļƻģڿݾȻһϢ㷭죬Ҳľѡ
ûڵĽǷˡ
˻ص֮󣬵һɳŵĵӣѲʮǰߡ
ȻΨѾתʮˣȴûг֣Ǿֻܣһһת֮ûлظ֮ǰļ䡣
ĸڰҳŻлᣬĻڵĽϿҲڶסΨҡ
ֻʵֻǴ롣
ʮǰ߲ô飿˭涨ΨתһǳҵģһͨأһǻأһںأЩɶ˵׼顣
ֻ˶ˣֻʱôһסġ
ĦǱߣֱ£Ħڭ龲еźͼλ֮ͨĴʦǿħʯ壬ûʲô
еĿⶼΨĸѾûעݵˡ
÷ʵ˵ĿⶼѾ˹ȥǲǿԿɽˣ
һ뵽㣬÷ж̲סЩ˷ܡ
أħ̵ĴлڣЩħ̴ˣȴһӶûϹɽ
ڣͰǰܲ˷ܣ
ӵһЩҪΪǡԼˡܹؿɽӰ͡ұ˾ͽǰһɽ֮ǰһļһҲýˡ


1043 
Ȱڣݿ˾ͽǰһǲ˳ۺܾˣóᣬȫ
÷ʵɡԼˡô
ݽĿת̱ϣһöָ޼ɵ飬Ҫ鷳ǰ֡
ͻȻᵽԼ޼͵һ㶣ЩûӦ
ʵ޼ɴˣԸǺɢġ
޼κȻ󲿷ֵʱ䶼ڽ˻죬ȴҲһЩϰ
ΪκͶħһǶʱҲΪʱҲǸʱκء
ȵĳ˶ˣ޼ȴָֻ֮ǰǸɢģ
ûǿʤ֮ģֻ˼ôǿҡ
ԵκİѳΪ̳˵ʱ޼Ҳȫûκμʵ˼
ܹħһĴ죬ɵ
ûгݵĻκһһ˾ˣȻԸ⣬ΪκϵĶ飬ǲ뿸ҲҪ˳ݣýԴϲ
֮һʱ䣬޼ɻĿ൱ˣ󲿷ʱ䶼Ǹκµʱ֣û¾й䣬ŪñκĶݡ
ʱᵽԼ޼ֱӵҪô֣
ȻɢҪԼֵʱ޼Ҳǲƴǵġ
ݵܼ򵥣Ҫǰҷ
㷭޼һȻ֮ɫ
ݵͷǸҷתϢѾõĳϣʱħǷһڶϲּġ
أҾƽ޹ʵĸ㷭ҲŰ޼ֵ̯
ɾΪת顣
ָָԼħһִߣκҲҵǽӰˡ
½ת֣ƱػӰ쵽ҵĵλʱɽ˿ҳѬģҪ֤Լλı֡
ǰҷΪҵ£ͬҲǼңκƫߣҵħһļ̳ˣԲŴһħһ߷ҷѡ
޼°ͿЦ˵Ļ¶һ˵ʵҿɴûй˼κѡ㵱ǽӰˣҿǾ˫޳ɵģ鷳λãһ
ЦҵȻ֪λҲ֪󲿷ֽȴֻ֪Ҫǿһķѵħһ㹻ˣռɽвǿħѵǽתҪϰ
÷üë˾ͽˣ׼ô
ݵ¶һ˿âǵ֪Ϣ˵᲻ȥǰʱ⻹ý𣿡
һǲأ
һ֣ɱǲҾȥɱɾ
ʵڵ֪ϴ˾ͽ˾ȻûʱݱѾɱˡ
ʱ߸ովһս̫ĶҪȥһжǱ߼Ҫȥ̽飬Գݱʱûж
Ļ˾ͽǿɻڡ
źһ֮󣬳ݱֱӴһõľ񣬹ȻǰأһҪָħͳϢȴڲΨҡ
һʱ𶯡
Դħ̸֮ɽǵطǽеĽɣûĸħȥɽתһȦģǰ½̶ȥ
ڳݾȻôǷ˲ɣ
봿ڣ˴ŵˣ̵½˼Լʦŵ顢ڡ
ΨתϢ̫ˣŴʱҲһﵭȻģһԲߡ
ŵüݴ˾ЩʲôΪҪʱħ̣׼ӭӶΨת𣿼Ȼ˵ĻҪҪֹ
ʦΪԸݴĽٵģҲô˽ݵԸ
ҡҡͷֹݴʱأѾˣ˵һ¡
ŶΪʲô
ӳݴҰģͬҲе֮֮Щһħɣй֮޲
ˣԶ¡
ѳᣬãʵȴڹõĸճŹ˼֮ʱռá
뱱ãҲȵʵ¡󣬷ϵѡ̫ӣԼĿΪۡ
ˣΪݴˣĸԸС
ʼҲħһĵϵħԼΨңûǰ㾴η
εľٶֻһ˼ǾڶΨҳ֮ǰռɽõħͳλãռȻ
ŵǶΨٴγأ
ЦҪʲôˣת˭˵û
Ψתֳ֮Ǹѹµħɽ˵ԼΪħ̴ǰվ
ǶΨת֮ʲô⣬ʧȥǲûǰͻռħ̣ԼΪħͳ
ӸݽΣÿԱһΣоһγݵ·ʽΪԼǺ˽ݵġ
ʵεǳ֣飬ݻ˵Ҳһȥռɽپ̻Ρ
ŵɵˣҲӶɽѾ꣬¶ΨתϢѾĴˣʱټϳɽһ˵һصĴ
ӳҪܵģڹܣܡ
ϢѾ͹ˣ޼ɸݷһʸħһ뿪á
ڳδʱ޼κһУʵǱǿһˣȻҲһĽӰˣͬҲпħһִߡ
Դӳݳֺκȴһչƽ磬̻ݣ޼ɲҲġ
ټγִҪɽһ£϶һЩħһĵϵ֮˲ǱȻ顣
ΨתûҵħһͰ½Ǳû˼ˡ
ǼȻѾڶǾǶȥɡ
ұˣɽ֮Ͽɲֹһħ̣һء
ɱ񽫣ѾŽ˴ɽ˵Ҳ֡
ôǰǲż֣ȿ־ͺˣֿٹܡ
ô˵½ŵǱҲû˵ʲôϾ¶˵ѰҶΨתΪؼ飬һжӺ˵
Ҳи̾ݻӸƲˡ
ӿǴƽ̣ͨǿߣȴôϸµȥѼݵϣȥôһСߵ˼뷨;ᡣ
ȻҲʵǱݸƵ̫ˡ
֣һһɱͨǿôܣȴÿζڹؼʱֶ̣αˣֱ˼£ſʼϸµоݵԸֶΡ


1044 ·ϵ˾ͽ
ɽ鿰Ʒǻǰƻûȳݴߵأͻᱻɶѵǿ߸ڰ·ϡ
ڣȻҲһ˸оóôȵĵɽЩͷǶΨתϢǻʱȥܳݣ
رл޼ɸݷϢһЩŸȥˡ
󲿷˶һ
ΨĴ٣ݣǰǸвڶΨǰֻѢ֮ѡ
ħħһԼǹҧȥɣҧˣԼڳȥǡ
ʱκ߽磬˾ͽ˾ĵ֮ǰȥ侮ʯ߶ƼһЩǵͽͽҲڣ⼸ǵȫˡ
ʱ˾ͽ˷ǳû졣
֮ǰħһУǶǴмȨж٣λеġ
˸ݷݶݸɱˣ˾ͽĪԽԽûˡ
αһֱǶˣǶħһڵƣҲǳ׶ˡ
ڣħһʵѾ׷ˡ
ռݴ󲿷ֵǳһߣѾʵħһִߡ
κһħһдħһɢԼмȵȣվ˳һߡ
ȻһЩǱħɢˡħġɢޣͳħ
˾ͽǼѾųħһˣԼǼͽͽ¼Ѿûˡ
ڵ˾ǵʱǲŷ·ҵ˳·һ㣬һ𣬳û٣ڳݵĸ
վڽɽκǵǰ˾ĳ޼ɴʱ
˾ͽͷ޼֮ǰκ壬ݷ֮κ
˾ųſڣһʱ֮˼ǧ
ԭʼħеĸǿߺܶ࣬Ψħǰһﲻһ
ǰˣǹ˰˰꣬ҲܹҵԼҵš
أòؼգͷһԼҵȴûˣԼȻ˹¼ҹˣ˭ܵˣ
˾ĵնǸħɵǳ֮Ȼܲϴǲȥڳݵĸռһħһ˭ħһѾֵزˣȻЭ
޼ɸݵ˷Ҳø˾һᣬһ°ѿħһĻᣡ
һԵ˾ͽʱȴЩԥ˾֣ҪȻλ˰ɣתϢѾ˳ʱĵȴһתǷĳ֣Ż
˾ͽڳгԱ˵ʵڳѾһηĸо
ʱԣ˾ͽЩܡ
ôҲ񾳵ǿߣյħ֮һĴԲӦ䡣
Ψĳ֣Ͷ׼ڽǰ˵ݵĻ
ǶΨһֱ֣޼ָݷʱһԸݣڱж̫һЩ
˾üĵȴʱңεĻˣҪȴʲôʱ
˾ͽ֣Ҫ֪֮ǰһ飬·ѵ֮ٵġ
εĻˣǿǻ׷Īġ
˾ͽˣ˾ЩƲġ
һ֮䣬ڽ֮ݺᲫɱյȨԱȼڵĴš
˾ͽʵȴǻģôһС裬Ȼǲмĺܡ
˾ĶڶΨҵĴҲûһֱӵ֪
Դ뿪ԭʼħ֮˾ĵȻҲȥ˽һڵĽҪħ
ڶΨĸ֣ġ
ȻԵУѶΨǿβ˼飬һ˾ûоǸʱû˾ͽһ㣬СŶΨҵĴ˵ģڶΨҵ֣оЩš
˾ĲŲԼһ翵ת֮ϡ
˾˵ļᶨ˾ͽǱ߲û˵ʲô
Դϴ˾һȥħһĸħһѾǳ׾ˡ
֮ǰسȵº󶼲ԸӴˡ
ȻһسȵҲûаæұϾħһˣ㲻æҲˣȻû٣Щˡ
ǰɡ
˾һ֣һ˽ڡ
һ³ǣǽɽոκʱѴ۽ɵģ䵱ԼĶá
Ѿûˣκ±κνĶҲͳЦ
ʵĴҲûʲôִѾϢɽԸǾһվɡ
Ԫȥ걱֮ԼĨȥţֱ˱κ
ʱǵһڣȻԭǻʹȴɽһַɻװζˡ
Ԫῴ޼ɣһпЦԷѾǺܳʱˣһħһߴﲻˣ·Ҫﰲһ㡣
޼ɸݷ֪ģ治޼ֱһŶʱը
Ĺؼǣȥ޼ߡ
ɽ֮ǰشһλϣҲһˣܷеù޼ɴ˻һδ֪
Ҫǣ֪޼ɸǱߣһʲô
ΪħһһλҲݺ޼˵κڱչصС
һȵκĳ֮ѹݺ޼ɣ˺ͺãȴƾ׵ˣǲŽбߡ
ԪֻСֻ֣֮һЩСѣòŪ˽ŰɣκҲôһ°Ȼãѻ˵ˣ˵Ҳͽأ
޼ɿԪһۣһôԸڸ
Ҫ֪κ֮ǰҼҵκϸ˵Ҳĳ˵ĵ̡
ԸռҶû˵ʲô㷴Ǹˣ
ԪεЦЦ˵Цˣôأֻǡ
Ļδ˵꣬߱㴫һκݲ㣬ݵĵط
ħһĻҵǳһģƾʲô㾻ƾøǳݣ
֣ҵһ𣬽ʧȥĶһûɡ
£˾ĵ˾ֱڡ
ԪɫһδͨȻǿġ
ǽɽĵ̣ҴææŪôһ󷨶ûУȷס񾳵ǿߡ
ǾôҡڵĽҲû׼ɽӡ
޼ɼ˾ĵ˹ˣҲüͷ
γݵϷҪΪЩŵעħڶļ󣬸ݵɽӪᡣ
˭˾ĵ˻ϹˣһҵвˣӦøԼӼϷˣ


1045 ޼ɵݼ
˾ĵ˼Ȼ޼ɵҲÿ
ȻΪԼϷȲݣҲ̫
˽޼ɺ˾ͽʲôЦģ
˾ͽҡҡͷ֣˵ﻰô˸·κΪ˿ЦҲδ̫˰ɣ
Ƕ˵ˣǳʵ֡
½תϢոճڽϣҪɽⲻԽʲôֱأ
κϸոһչأ㷭ɼǳݵˡ
ֻҪһȥǳҪһȥ
޼ЦǶЩʲôɫΪҲ֪ǻôĵȥңΪԼԶ㣬ԼҪòǲ֣
޼ɵ̬ȿ˵ʮֵĲ˾ͽ˾ȴûзŭ
ǿ޼ɸոոݷʮĴߣʱŭģ֡
˾ǰһ֣˰ʱͣͣҲƽ۽ˡ
ǸʱħǿɶҪһ˳򣬽һصģʳһ㡣
Ȼһ;ǿˣݳߣģ֮Ҳһλġ
㱻κϿǳ֮ǰڳеĵλеȨƺħһ֧֣ʵġ
ʵЩߣҲ˵ùȥȴǽϳ࣬͹ˡ
޼һҿɲǱ˸ϳģԼߵġ
˾ЦЦ㲻ҪҪǣֻҪгڣⱲӶûгͷ֮գ
˵ţ˾ĺһͬǰ˰ǰһߵѪԵĽ˵һ°ɡ
˾ָһѪɫ۵ĵʿλѪԵǾ֮ʦʵǲȴµ龲ԺĦڭ
ѪԵһ߶߶Ŀ޼ɵ֣ңǳҲճֲͬͬ
ħһκϵʶȴ
ݻԵģʱóݽضˣΪͬŻ㡣
ҵ㣬ħһȨҴҲ
ѪԵƣ޼ɲЦ
ûԹҲܣֶ޼ɵȷǲµԬʦǾд˵ʦ
ѪԵԾϹӰˣֱЦˡ
޼ǿԼûЦ˵ģģ
ѪԵ˵Ȼģƶڰ˰ǰ֮Ѿڽеĸˣƶȼߣָ
޼ڰƲƲ죬ǻ㣬ǾͲᱻԭʼħڰ˰ǰˡ
ţ޼ɱԾһ⶯ģ
ɵʲôݶ
Ϊұ㲻Ϊ
ôһλͨĴ֣κվ߶ûá
ˡֱԣƾټңԳʱá
һʵʵŰɣȵתسϽһ״
ߵκϳˣȥκֹ
˾۾㣬Ҳǡ˾ͽ֣˵˵ǻ絽˭ˣ
˾ͽһԵħڵسȣħĵˣʱѾɽµˡ
ɽôϵģһ仰Ҫɽƾʲôʲôϵģ
ֻ֣Ҫ㵱˵ǳݶţָҰģҸұ֤û˻վڳǱߵġ
޼һֵ֮ͨ£Ϊϡ
³˳ݡ⣬ûסͨǿߡ
ǲ˽ݣĺ̶ȣһʱֱӲҪ棬ڶҪ涯ɱˣô죿
˾ĵ˿ʱ޼Ѿ⶯ˣǰԼˡ
˾׼ĵҲͲˡ
΢΢һЦֿ˵Ϲħɣħڣ
޼۾˵˵ϹʱڶħɣΪоʲôطԼԼˣûϹŴأѾˡ
˾¶һĨЦݵձõħڵһħ
ȻħѾЩ𣬲ֻҪλÿ˶׼һѪǱֲħʧơ
ʱս֮ʱħŸ컻֮ӲŤתһеĹͨҲͨأ
ûͨвݻ𣿡
޼ɱ¶˾ϲ֮ɫȴǰһա
һ֮ǰ˺üΣ޼ɶЩСˡ
ȴˣǿǰ˰ǰߡ
ǸʱΨһû۰ԽħһֲڸɵУ˭ҶһЩѹ׵ıڡ
޼˼˰Σ͵һҧǺãҸǸˣϣǲҪʧźá
˾ĴЦģҵôҲΪħһδǳǿͽѳ֣飬ǣǲܵģ
޼ɵ˵ͷֽĿתԪᣬλԸ໰ûɣ
ԪʱȻһæ֣κôʱ䣬ҿû㰡ģϵĺܣ֪ʲô˵ʲô˵
˾һֵ£ҵǹıǸ˳ݣҲûʲô˵ġ
ȵһ뿪֮Ԫ˲ͷ亹
һθоԭЩ̫Σˡ
ԪѾˣǺ֮ذȫ
ϸһ룬Լں⣬˵ʱҲ常һµظȥˡ

Ԫҡҡͷֱõʱ䶼С£ֱӱչȥˡ
º֮ء
ѾһúħһľԽĮڿǰͺ֮صɽ
֮ϡ٣󲿷ֵǻĮʱȣʱ䣬ʺ档
ټ֮أԭһֻһǣĶһЩС
֮ߣԽԽߣܿǱѩǵɽ
ɽһ˲䣬½Ӷʱ̾Ϣһȴû˵
ħ̴Сߣǰ·֡
ˣҲǶħΪԻ͵ʱ⡣
һ꣬Ѿ㣬ħûˣյĺѣˣ˳۵ļһĽҲûˣ½ΪЩŵûôƸУٴοɽҲЩ˼ǧ
֮ǰ½ӻǶԶΨЩģȻԹޣȴҲΨҾΪôһ㡮С¡͹Լꡣ
емΨҡ
ûжΨҰѪڣ˵ڣֵħ̵Сˡ
÷վڳڱɽ𣿡
ҡҡͷ¶һ˿â޼ɴϢϹˡ֮ǰȰЩһﶼ˵


1046 Ϊħ
ҪɽȹŹء
ɽıؾ֮·һȻĹذΪŹء
ħʱذ޽һ飬أɽţ˾ٿ˵Ǵĺܡ
ϾŵɽţֻɼأŪһҴҲˡ
ʱŹ֮£˾ĺ˾ͽ˶ڣųħڵسȵȵˡ
˵ħһˣ˳Ǳߣһˣ˫Ѿ롣
سƲһ˾ͽ˾ͽҾ㣬ǲǸΪģΪħһδ
˾ͽЦЦģʱȻҲǲġħһδҲħһˣѲɾͲħһδˣ
سƲ˾һۣǸ˾ĵ˹һʲô˼
Ǹǿɲһ·ˣϸ˵пǳأ
˭֪ǵĺǰǱģǱʥ̸ģ
˾ͽˣ˾Ǹûôࡣ
ǵڼȻˣǳ˵һɢޣħħһ֮䣬ǱҪһͶ
½Ǳ߸Ǻ޹ϸѡħһǺ¡
ֻҪ֪ǿ϶վߵģǾ㹻ˡ
سȿ˾ĵˣлɡ
һһʼ͸ǲһ·ˣҪȻһҲͲųݲ侮ʯˡ
ֻسͬԳݣΪɽǣ̫ˡ
ǿħʥأħһĻԻ͡
ɽһ£Ҫϸ˲С
ʱ˾ĺȻ³֣ˣ
ԶһǰĺȻǳݡ
ųݿŹأÿһ̤Ƹⷽʲô΢ϵһ㣬Īĳ
ȵŹǰѾǷһ㣬񱩵һڰ趯ţӭųһ㡣
ڳ˾ͽ˾ģسȵˣ˿ݵĿⶼǴһ˿֮ɫ
ʲôݣҲ˭ǹͬݶߣҲﵽ񾳡
ڳչ¶ƣֱǲģѾЩͨζУ
ǿ˾ĵһ
ת˲䣬㱻Ĩ
ѾʣǱղȥˡ
ͨ磬ЩƱ㶼
ݿɻûͨأӰ첻ơ
˾ĵһ̬һڳôƸʲôʾ𣿡
û˽ӻʱ˵Ŀⶼڳݵϡ
ɨһڳЩˣ˫ĬΣݻڵλ𣿡
һ˾ͽǱߵɫһ䣬֮ǰûִسȶˡ
˾ͽݣʲô˼
ʲô˼ҵλʲô˼
ɽû赲ħһҲû赲ƫƫ赲ȴʲô˼
ҵ˼ܣ򵥣ߣ
ųһ³ŭХķȻըѣչ⣬ɫ˲
˾ͽɫ΢΢һ䣬ȵݣ㻹ˣǰԼǽˣ
ǲǵ㣬ǸҪһ˵
ɽݵģʥһġ
½תϢѾڽϴˣħʱп֣ܳȴҪɽֱԽ
ʲôϵɽħһĴ˻ִߣ
ƽҵȲûзԣڣȴҪʵˣûʹҵȵ
سȿһվݣǲҪɽҪ˵ˣ㾿ʲôɽġʵҲΪãһ֣ɽѾռݣǨŭ㣬ˣ
ʲôɽ
ڳһۣͳ½ħսһ½֣ħһսħһ
ԺٴħսҲҺᣬ۶෽һսɡ
һε֣ҪħڱĸҲ˵֣Ӳˣʹö˱ˡ
λЩʱλλںη
ڵ£ڵĽħһҳģҲҳѹš
ʲôɽұǣħһִߵأʥħ죬
ڣұִʥ̣ҵȴع顣
ǲڡ
Ŀ⻷һܣˣǲڣʥһΪħ
һڳ˴÷Լ˶û뵽ݾȻ˵ֿǿĻ
ⷬ˼ˣԼҪħ֮ɽ
ΨڣԼֻһʱƹߣȵΨҳ֣Ȼɽϡ
һΨǲˣɽΪݣµħ
ԴӶΨ󣬽Ͽǳ˲ħɡ
֮ǰľɽħڹھҹϣɴû˸ҰԼΨұȼ硣
ڣȴȻô˼ֱƴ󵨡
ݣ
˾ͽ˰ֱָ֮ų
سȵȻû˵ʲôȻҲǱݵĻһ
˾ĵ˲ǰΨҵƵж󣬵ȴо֣ݵ̬Ҳδ̫ǿӲһЩǿӲļֱ޷ݣЩѾ׼˵һ㡣
ЦڣûԳħҲûȥɽǲͬ⣬Ǻð˭ǸɽұΪħ˾ͽ𣿡
˾ͽʱ˵ʵ治ҡ
ɽʲôܣһպַӦ˹˭վɽ֮ϣ˭˾ͺưһȴֵΧɡ
Ҳ֣¾ħУҲûмʸɽҺųħ
˾ͽεķ֣ϸһȦҹϣֻ˵ħһУΨһʸģˡ
˾ͽˣߵԴʥ̸֮ħǣħһʽ΢˱˼ұƵͷ¶ĳ̶ȡ
վɽħھɽ壬ħĴ죬ҳҲҰ컯ħɽ֮ۡ
أСֻڰԼʹӣƣȴȥǰһĭңһȺ
ħһڲҪַһΣ˭ңұɱ˭͵Ϊħ̣Żˣ
һĻ˵˾ͽɫʱһ䡣
ɳݵɱģǣʱգʣЩħһǿߣݣɱ
Ҵӳݳֵڣ̬ȼֱǿӲǿӲЩ죬ǣòƻʲô


1047 Ȱ
ݵ̬֮ǿӲֱӳ˾ͽ˵Ԥϣ˾ͽֱӱ˵ˡ
һԵ˾Ŀ˾ͽģɵһü
λݼֱͬһ㣬ĺ޻֮
ʳݵģȴ˳ǣֱЦ
ΪԼߵҪ£һЩһ£Ųѡ˾ͽַһ
۹ֶõĻϱ㲻ôɱ¾ˣͷҪȭͷ͵⣡
˾վݣ˵ôණֱЦ㣬ħħʵԵħĻɽҹˡ
ħһݲҵҲӦġ
ǷҪһУʵ㹻ǿҵҲģֻһħһ˿أ
˾⻰һԵسѾое㲻ζˡ
̬Ȼ˵˰ǰﳶôʲô
ȻҲħǹغħ̵飬زصģôʲô
ûسȷӦǱ߾Ѿɫĵ˵ͷϻô࣬ͷҪô͵ˣҪŪô·ģǾ
˾óһ沼ħƣ·ǾƺһĶسȵȵλڤ粻飬ҵҲԴˣôɽħһĹغڣ㽫֣кȥԽ
ŵ˾ĵĻ£˾ͽ̽ԵһѪƳħС
˲䣬ħ֮ϱųһɿֲΧعħɢħ£ĳָı䡣
سȵЩӦô˵˵ţҪˣҪ˭ǿվ˳ݵĶ棬ܲҪݰɣ
˾ĵħȱݣеħһЩ𣬱ҪߵѪΪܹ޸ħȱݡ
֮ǰ˾Ѿˣߵÿ˶óһЩѪڲ˼ս£޸ħȱݡ
ʱħЧȴûзӵ˻ûг֡
ڳôˣ˾ĺױµ˭ûг֡
ͷȥʣûȻͷоһɼµķâɷϮ
һ°ķն֮Ԫնһ
޼ɣ
˾ŭһǰһڣ˻֮쳹
߾ųɵעڲħִ֣֮͵ס޼ıѾõһ
ֱ֮նУ»ɷֱۣӽ˺ѣ˾һѪ̲ס
ҷɾһиħǱ߿ɾͳʧЧˡ
˾ͽһ˶þĿ⿴޼ɣôҲû뵽޼ɾȻֹؼʱˮ
֮ǰ˾ͽоЩԾǸʱ˵ﲻԾ
ȻӦһʼ޼ɵĴڸб͵þˡ
֮ǰõļƻǣ˾ͽǱȳָųΪϹصȵȣȻ޼ǱվʹĮȵȣ˾վǸһسȵ˸ݽ֣ħһѳ档
ܻܲܳⲻҪֻҪ˾ܹɹסݣسȵҲųݽ֣ǱǸݷѣǾֻܼվ˾ߡ
˾Ƶĺúõģϴûܶ˳һߵĸֻҪɹܹسȵ˶һȻسȵ˲ôΪ𣬵ҲһˣһԸݵˡ
˭Ǳߵ̬ȸǳǿӲûֵ޼ϳǱѾˡ
û뵽󣬱Ե޼ɾȻֹؼʱ̷ˮ
һڣ޼Цڵ֮ǰӴĺܣû뵽˰ǰĹпȡ֮
سȵ˴ʱһ±״̬ǲͿġ
ߺ˾߶ǸƣΨǣһ·˴ߵġ
޼ɲǸݷô˾ĳ֣
˾ĵ¶һĨɫ޼ɵһʼûиݾѣǲµľ֣ǲǣ
޼ֵ̯̯µ˰ϧඡҳԱ˳ŵĻʱݾѣΪħһִߣҽܵõλʡģֶΪأΪʲôҪѣ
ݵ˾ģ̫߿ˣҸǰֻһϷǲҪصء
ȴһͷײֱ
Ȱڣʥô뽭ģ˭ǵã
һɲȥԸЩţȰħڲЩĿļһ
ˣϺȻкãԣȥɣ
ųݻ£ֱ˾Ķ
˰ǰļһǸ˲ٵ鷳
Ǳߵ˶Ա֣һħս
ħһڰвϵ侮ʯѾóݵﵽ˼ޡ
һγҲˣóôһᣬһ
ڳݵĺ棬ħǺܸȤ
ⶫȻܹӰ쵽عı仯ھûȫӵãʵѾӰ쵽ˡ
ⶫӳȫ˵һڵĹı䣬ʹͨĴڶ޷ٿء
Сӣ˽㣬ϷƺܸȤ׼档
£ֱħȥһӣֱ˺ޱߵħ
ҲûȥܣԸ˾һҲûʲôѹòæ֡
аµУޱߵѪɷڵ֮ϣɺɫѪŤſռ䣬һ
˾ĵͺһĶ֣ӡһֻ̣ĶȻֱ˸С
ɲ֮䣬˾ĵϱ㱩ǳĺɫħ˵ϢҲǱһأа챩Űֲޱȡ
˾ĵߣȻγһУ˾ŭХɫϢȴҲ۷塣
ѪԵ˾ͬһʱߣǶúȻĿ⿴˾ġ
ڵƫа죬Թڵ߶ԵУͨǶøаޱȵֶӲĥ֡
˾ԳʱȻŹڵֱӱȫ֣ڳһ̬жӳݣ
ʵȴǲ֪˾ı˵ӳݣƻʧܣҪˡ
³ݵ˰ڳ̬ǲһĻᶼûУ
˾İڳôһ̬ݵĵû˿ı仯
Ψµһ˲䣬ؼһжƱˡ
ʱֹͣռ֮ͣ䣬Ψһжıֻгһ޼᲻ݵһ
־նʲô󷨣ʲôһеһжһ֮³ѣ
˾ϵħɢһѪߴͷϸ֣һ̣˲ֳأȻأ
ʶ˦˦ǲڵѪݵڵģʲôã


1048 Ͼɱ
˾̫߹Լˣ˵̫͹ˡ
˾ͽˣǶǸݽֵģ֪ݵĿֲô˵һһʱݽаûУֻп˶࣬ǲܹΧ
ں֮ʱǺųƶһսİƱסݼУ˵Ѿ޼͵Ϯش˾ˡ
һһԳݻӲƴ˾ĻȼվѪʵʡ
˵ģڵģһöûС
һնɱ˾ģ˶Ѿɵˡ
֮ǰǻΪƣǻܹ
ֱڣֱ˾ĸĴǲ֪Щǲȥġ
ԸݵѶȣĲȶԸһͨǿ׶١
𵶣ֽĿתѪԵˡ
˲ѪԵ˱㱻ǲ˿Ŀŵһ¡
󺰵һ˾Ĺƻˣʵ治Ϊеģ
սЩģرǶһЩǿ˵ʱѡƴս룬Ҳùġ
ѪԵȴǲںЩ
ڰ˰ǰҲǴɳɢߣһ·ڵġ
ֶڰ˰ǰѾĸɸɾˣĲʲôġ
ޱĿһۣӦѪԵ˵ģǴħУų֮
ѾҪϾɱˣѪԵ˴ݣүҸƴˣ
ѪԵ˻£ѪͣѪȻۼģ״ħһ㣬ϵϢȻҲޣֱӲ֮գųݳ
һ̤ͻ䣬µĴضΪܲסǹǿһ˿˿Ĺѡ
һȭϵ£ΨҶ
µһȭһأһı졣
ѪԵ˵㰧һһֱֻۣȻֱӱһȭıһѪ
ڶȭ£ѪԵ˿зһ˻Ѫ۸ӼʵһЩȴԾã
һȭֱӺĶԷѪըѣѪɵӿ
ڳҪһȭԷʱ½Ӳ֪ðæСϵѪһ޵ζѪһûԹأѪʲôζģ
½ӻ£һѪâѪԵУɲ֮䣬ѪԵ˱㱻ȫѪʬ˵ϡ
½ƲƲ죬Ȼû˵ʲôȻѪԵ˵Ѫе
ûм֣Ϊ˾ЩߣѾµ˸ɱˡ
ΪԼسȵռϵƣʵϣµЩˣǸո̤񾳵ɺ÷֮
ɱڳֻ˾ͽĪˡ
˾ĵ˵³˾ͽĶѾˡ
ֱӿЦˣˣԸֱɽ֣Ӵ֮󲻳ȴ
ôΣδζ䣬ˣҸݼˡ
ĪҲһԵϷҲԸ̤ԭһ
ʱسȵҲȰˣҪȻô˰ɣ˶ѾģˣⱲҲûиʸˣһΰɡ
ŵĴսسȲûгֻ֣һԹۿš
Ҳǰ׳գȻ֪˾ĵҲǣ˾ıɱʱ˭ûп
˾ͽ˲һô˵Ҳħһˣسȵ˹ϵû˵Ҳ֪ʮϰˣȻҪԴ
سȵлһʶ뷨Ǿǲ뿴ɱħһˣһ
ɫȻҡҡͷλǻûһҳݲˣˣҪΪԼ鸺ġ˴ˣɵһ仰͸ǰ˵سɷһǷƨ
ݵ¶һĨɱħһʲôʱǰһαˣҪ˳Ȱ°ɣ
ųݻ£ħڶ
ɫӡ˾ͽγ׷С
ħĿУޱߵ֮Ŷ˾ͽγװС
֮䣬˾ͽŭһѪȼţҪݲһ
ûʼֲȴȻķ֣ԼȼյѪȻʼһɢ֮Уʹ֮ȼյĸӾ
һԵ½ƲƲ죬оЩˬ
Ϊ֣Ѫħ񹦵ϣȻǿ
׼ȷ˵ӦĳһϣѾҪˡ
ͺ񷽲ţȻûз֣ʲôʱѪħ뵽֮еġ
Ϣʱ䣬˾ͽѾ֮ճһŷɻҡ
ڳֵһ˲䣬ĪҲ̱Ҫ롣
ųһĨɫĻ棬ξȻ뵽ǻ浱УĿʼɢ
ֱЦһһ֣Բֱ֮ӱĪֱӱⷽռȻһȭ򱬣
ۿ˾ͽĪԼǰߵ˸ɴնɱسȵ˶һĴ͡
ǲ֪ݸȣѾˣǴϣǴϡ
֮ǰǻһֱħһ֮ǰĹ£ڿħһҲҪأǻһƬˣ
ݽĿתسȵˣɫȻǱƻģҲǡ
ǣʱˣħһҲһҪ䣡
ǰʥ̸ħѹ꣡
ˮתҲħʱˡ
ʲôʱӢűǿƼǷƼĴ֮
㲻Ҫħһʱ䲻ˡ
֮ǰǰ㣬ҸΪսԼ棬ԼĴһɢˣ½̶Ȳʲôȥȣ
һָɽҳݣɽ֮컯ħ죬ؿ޸ʥʥһ
£ħһݲ°ϵ
ҸλѡҪôͬյʥһ㣬λ¹鸽ħ̣ΪҺ
ҪôӴԺȥɢޣĪҪٴħ̵£´μ棬ۣ
ڳݵĿ֮£سȵ˲оѹͬʱҲаţѡ
ѡȥɢޣǱ൱ڸħ̵Ĺϵ
ȵ´μ棬ֻҪǸгͻǳݿǰٷְٻɱֵġ
˾ͽģ֪ˣݶֿǴģ̬ȼֱȶԵ˻Ҫݡ
ѡ뿪֮Ͷ½̣һȳݻǿĿɽĻҲֻ˳ˡ
س¶һ˿ɬЦݣųݹһ񣬳¡²μˣ
سѡΪ֪½̻᲻ħһҲҲȳݺͰ½̸ǿˡ
سֻǳƺΪˣûгƺΪ
ڵĳݻħ֮ȴǽݣ治˶Ψҵλá


1049 ʥϨħ棡
سȵĳƺݲû⡣
ΨҵӰ̫󣬾ƾڳʵҪΨңΪµħ̽Լô˵ȥҲЦ󷽵ġ
ȵΨûг֣Ҳͨ磬ʱٺųħ̽м˸Ц
ƺֶǴģǱ˺ġ
سڳҲǷ׷׵ͷڳƴˡ
ħڿ˵ħһУʵǿһȻǺܶ࣬ȴǾеľ
ڿħڶѾˣȻҲѡ档
ôģķǿڷⲢҪ
ֻҪѡ˳ǽֻҪһ˿춯ݶԲϢġ
ҪֻǷӣҲֻзӣк޲˳ݣֻҪܹ£ǾͿˡ
űѩǵɽݳأ
ڳ˶ɽ̤Ѿ˷Źأһһɽ
Գݵ˵ʵȫٶʮϢ֮ڱɽ
ʱȴһһĵϽݣ˶ĬȻȴǧ
ħ̵ʥأħһΪԻ͵ʱ̡
ʱĽϣǷűɲķҲãǵƽҲգֻҪɽҲҪһһޱȵ·
ǰͬҲɽɽѪɫڡ
ǹ꣬ܿһսʱֵĺۼǽϵĺɫ۶Ѫɺ֮۶ɵġ
ʱݺȻ½˵սΪλɽΪʥ̵ĴӪ
ڳҲǶ½ӡ
˵ɻʵҲɻ
Ϊħ̵λòá
Ȼɽ֮أˮܲɽԭ̫֮ԶˣΧ̣鱨ݻԮȵȣǼĲ㡣
ħʱħ̴ÿֻɽϽãһأ󲿷ֵ˶ϽãͨڵʵҪɽϵöǿ½ʱڷڵʱ䣬ڵʱ䶼
Ҳûа취˶ɽϣһϳʲô飬ҪȥϢܹͨ󷨿ٵĴȴû취ٸġ
½ӺٺЦ˵һ֪һЩǾ벻ġ
½ӵûӣֱӵԭܼ򵥣Ϊɽǵһ߷塣˵վøߣԶҪǣ޷ܣվñߣ
ڳ˶ĬȻֻ˵ǾſӶΨ˵Ǿǰ
˵ͬʱһҲߵɽ
Ȼɽѩڣɽ֮ȴů紺ǰӦһ˼ɾģ
ȻڣɽֻһƬԫϱڡ
ǰһս״ݻħ̣ɽħмֵĶȫˣ󷨶ֱӻٵ
ɽۣ֮Ψһʣµ󷨱Ժ޸ʥġ
޸ʥݶ½ʵ
½һָͷɽϵ۷塣
ֱɽߴһɽ壬ӳıһɢŽɫĴһӴϰɣΧķ׷ɵǿ󷨡
󷨵ģһҰɫĻҡҷţֻĴָС·һ̱ҪϨһ㡣
޼ڳɫЩѿԺǿ󷨣Ϊ˲ԺǸһλͨɮԼ񾳿ɮΪϵĴۣŲ󷨡
ֱӸֲ·УֻҪڣΪṩԴԴϵ
˵󷨱޸ʥ޸ʥ𡣡
޼ɵĽͣҲ΢΢ݡ
Ժжɵħ̣Ϊ˷޸ʥ𣬾ȻôĴۡ
Ժô෱λã˷֮⣬˶ƽȵġ
ܹΪɮģЩŴɮʵΪϵĴֻΪ޸ʥֻݼֱ֪ôȥˡ
Ԭ
ڡ
Ԭʦ̴Ⱥյǰ
ܷƿ
ô˵Ԭʦû޳
˼û˵ԺһͨǿΪϵĴŲóǿ󷨣Ҫƿͳɵһʦˡ
ڳݵĿ֮£ԬʦӲͷƤͷħµ伮УвԷó󷨣ҵǿԡµʵʱҪλ˰æ
һֵŪɡ
Ԭʦͷӿռϻͳһѵϣʼ
ݿɴԼ£Ԭʦе󷨲ϿɶǼƷĸȱ
ϾôˣһҲԬʦõó֡
֮ԬʦֱӲó󷨣ֲλϡ
֮Ԭʦ̵ˣó컯ħ죬컯ħħṩ֮⣡
ݵ˵ͷħĴչ󷨵Уɲ֮䣬ħײɽۣƼ
ˣһ֣ע󷨵У
Ԭʦڣ޼ɵȵ񾳵æע󷨵С
ֶҲһֱģ벼ĲϻһЩ顣
ȥˣѾһ̶ȵ١
ڳݵ˵ǿ֮£󷨿ʼһıѣڼħɢţպȻһ󷨳ѣ
ԭе޸ʥֻĴָСĻҰɫ棬Եü
֮޸ʥ³ȡȴǿʼá
ĴָСʮɵĳɫҲǻҰɫһɫԵôޱȣģȻʱ۳żơ
½̾Ϣֿˡ
޸ʥʥ˵ʵͻǲСġ
ʥڲ󷨣޸ʥΪġ
бħ޸ʥģȻҲñŲҪײҪԭ򣬻ħæһϧ֪ˡ
سȵ˵½ӵ֣ȴûĽӴλ
ڿλ˵еѪħǰĴħĴڣôеñ˼Ҵ죬ħ𲻷Ƣõġ
ûȥ½˵˵
컯ħһչ޸ʥԣ˲ǿħȾ޸ʥȼħĻٴγ𣬻ֺȻޱȡ
ӽҳħ̣ʥϨħ棡
һ̣½ӶһղŵģɫȻĴȵħ棡


1050 
޸ʥǣ´ƣ޸ʥ𱻽һ˲䣬Ѿ˲ˡ
ȸоıԺˡ
Ժµģ֮Ҳĳ֮ĸӦ
ԺɽʯУһȻ˶ɿֱ۴ӵǾȻһ񣬶һ֪ɮˡ
ҳ֣ʱžȻγһӲǣһ㡣
Ħβ֪ʱѾȫ¶˵ɮǰһʦˡ
ΪԺķɣĦԺڵıݺСܹģȴҲûмˡ
Ħȴ񣬿֪вյϺУԺڣλжߡ
պͶ䣬һѳùɤ⿪ˣ޸ʥȼ䣬ǶΨң𣿡
Ħҡҡͷǣ˵Щӡ
˵ţĦ㽫ħ̸飬ǲպһһ˵һ飬磬һֱ˵ڡ
ûĦǴħ̸һֱ˵ڵģΪⲻպУǰĴڣ
ڽϣʸϵĴڣӦʦʱħֵ۷壬Ҳۼħ̸һս
ħ̸ʱʦҲûʵԶԶ㲻ʦĸ߲㡣
ǰλպУħһսĴڣĴħ𶼽֣󣬸µġ
ԺΪ˲󣬸һͨǿΪϵĴۡ
λ񾳵ڲ֮󲻾ñѾˣΨвպУԺһּطΪ
Ĳڱ֮ʣһ˿棬꣬ԡ˪¶֮ȣ
˵ֻҪ˰꣬ؾۣǣΪߵ鶼棬磬Ͳ֪ʱ䣬Ҳûʶѣ˴ţò߳׹һ
ôνߣųʵġֲˡԶ޷ѡ
պвβ꣬ԺҲΪҲԺǰ㣬˯
ܹѹʵҲҪлݡ
ûгƿֲµʹ񶯣޷ѵġ
Ħ˵Щ֮󣬲պ̾ϢһʥȼħҲҸȼ⽭̫ƽˡƶɮԸ˯һӣҲԸٿħе

ʦڣɹ̫ʦһ飬Ȼ
ߣڴųһ˿˿֮˸š
ܵʦĶų۾ʦôˣ
ʦҡҡͷ⽭ֲ̫ƽඡͷһôɲףҪҼħ̵ĳ𣿰ôͲʡء

½УħֵҹȻҲǸоʲô۾һ̱̱ϣħ֡
ҹ˵ħֻһţʲô
ΨҵĳɾͣȴҲģԼҲϣﵽΨҵĳ̶ȡ
ħֻһŶѣݻ˭ȼ޸ʥʲôϵ
ڵħ˵ɽħʥأ˵֮½̣ͬҲΪħʥأ

Ϊ޸ʥµȼһ£ϼеǿ߶ǹϢ
޸ʥУ֮ɵĲԻͨǿһڤڤеĸӦ
֮ǰ׼ɽϢǶѾ˵ˣȴҲû뵽ĳɹȼ޸ʥ
֮󣬹ڳǱߵϢѾ˹кл
ħһңֱ񾳵ǿߣһߡ
˵ڳеЩħߣҪЩеĻҪࡣ
󲿷˶ڰоֻ̾ǹݵġ
ͬΪħһͬΪħһȴǺ飬ֻҪվģѾˣȴҲһɱ
ϸ룬ɱԼʱֶôݣ֪ڶԴʱ̬ˡ
ΪΨתϢ˻뵽˶Ψҡ
Ҫ֪նΨħ۰Խ֮ǰֳһͳħ
ʱħжеڶǰ½һһħǸʱֻС置Ƴ棬ҳҪôѡ񳼷ħ̣ҪôǱһ
ٶΨҿĺܣʵϸôõĶΨתΨҵĺǳݡ
Ҳֻ룬˭֪Ӧǲܵġ
һǳݵԲϣΨתӦòʮꡣ
оǾƾһ·ʽǶΨת䶼ûˡ
¶Ψת֮Ҳߵڰݷȵʵָ֮ٿ
ô˵ħһʧ˴ߣ˵һ¡
ҲеģǾǳռɽȼ޸ʥħ죬ؽħ̣˵ֱ裡
ǻѰʱڣǾԲ鷢ġ
ڣŶΨתϢǰ鷴Աˡ
ɽֻħһΨǿħӰ֮µĴڡ
ҵΨתȥݲ١
н˵УΨҲǴ󻼣Ȼ鷳ֻҪ֣ģֻҪ΢һЩѡ
Щڳ֮ǰԤϵУɽ˲ûзӦģֻΪΨתǰû鷳
ܳŶãҲ֪Ҳûаա
ҪŷӦ֮ǰȰԼʵ㹻ĳ̶ȲС
ɽۣ֮޸ʥ֮ԣվɽۣɽĵط
ɽߵľͷͬһǿŶţ
źħȻɽɽʵ̫ˣɽǧħڿߵλãΪ㣬Ҳ˵ͷ
ɽߣβ
˵նصĸ߶ʵһģԴӶΨȥһ֮󣬱Ӳŵɽƽ˰ɣֻΪûվñԼߡ
Ȼ½˵ģݸоԷں࣬ΨӦûĵ̶ֳȡ
ڵĳ˵Ψ̤ƽţȴһѡ
֮ĶԹͲ˵ˣնΨûݵţأǷݵ
ϴξȥ֮òƺܾöûŵ񽫳ڽˣҲϣǶԷڲʲô⡣
ݽĿת޸ʥҲ˲ôˣʵҪġ


1051 ʥ
ž᲻鷳Ҳ˵׼
ѾĻɽȻΪһħҪȷˣԼʵԼġ
Եɽĵһ飬ݱǰ޸ħ̣˵ָ֮ǰ״̬ҲҪһЩӵġ
ڶ£׼Ҫԭʼħõĵߡ
Ȼ˵Ҫģһ㹻ǿıУȴܹӰսֵġ
ڵĳ˵ѰˣΨЩ˵еǿвſԡ
аµΪϹħȻ㹻ǿϾԼıУ޷ֻħİ£ѹһʱ䣬֮϶Ⱥܵ͡
־ʱݿڻþп˶ΨҶʱĳǲŽĺ죬޼᲻ݡ
ܹ޸ʥ𽫵߷ǲԭʼħеȻħ߾ǲ꣬Ҳġ
Գֱ½ӣʵ½Ӧô޸ʥǵߣ
½һʮָӵĿ⿴ųݣΪֻ𣿡
òƵĿ⿴½ӣϴ㻹ң⵶޸ʥܹ
½޹һֵ̯⻰ҲûëȷҪ޸ʥܹģôɵ֪
ۿݼ½æȻ֪ô⵶ߣ»Ǻܺòµ
ⶫһ״һ
޸ʥҲҪȻԣⶫӽȥעԼ˵ܹأ
ⶫҲԵģ
½ӺٺЦսӦþôɵġ
ʥڣһǿıħˡ
ʱȴûħ𣬶Լġ
ҲһóȻܳɹΪʲô㲻ܳɹԣô֪أ
ݺӻֽ½Ӹ쵽һȥ
һＸûп׵ʱ
³Ҳûбİ취ֻܰ½˵һˡ
޸ʥ֮ԣݽеĵӽȥɲ֮䣬ޱߵʥ㿪ʼҵȼš
æԼעУ˲·ǻϽһ㣬޸ʥȼյĸӾˣֱĴĿ
һԵ½æ󺰵Ч˰ɣҾ˵ô϶ǶԵġ
ǵ޸ʥİ֮£ʯͷһĶѾʼڻˡ
죡
½һ仰ԴԴϵĽעС
ݲ֪ôòҲҪ֪
޸ʥ뵶߲һЩӦʯƤȫڻ¶ɫķâǾȻһ䵶ȴĻô󣬷Щᵶģ
֮ϱ鲼磬Լ۵ײȻһ
ȵǵϵķâѾֱʣɽϵ˶ȻĿŰգ֪ʲô
΢۾ܹо֮ϴһϢһּ鶯ĸоϡ
ѵڵ顣
ΪóݵģԵڵʮ׽Ѿʼˡ
ֶ϶һֺµĶʵΣֻƾо
ͺڴڣʵǿģܹɶģȴƫƫֻһϦӡ
ݸѵ϶ȱ㼫ߣ˵ͨҲΪˡ
ʱʥӿ볤֮ڣųһ֣ҫ޾âĳ˳ݵС
ɲ֮䣬ޱߵķ֮ǹ½Ӷ̲סˡ
ʱ÷Ҳǳ˳ԣеĳħô׵ˣ
ӵͦ׵ģ֮֮Ϊȷ÷
һԵСӣħʲôãħȼѾԽ˾ת˰ɡ
ֻǰһն˸оһҵķâӹȴǲûʲôݣаµǵʱѪŤյƶ硣
ˣ޼ɲ
˶Щͷԣȴɫ΢΢һ䣬һ֮ն˿ռ䣬âκζȫɢԪˡ
ʱǸСӶԵУͨƿһأһԽһظնһ©
ѵֱͨǿߵĿǣضܹ⵽ʲô
ҡҡͷǼ֮һնҲûмκ׼ȷ˵ӦýйԪ
Ԫ
ݵͷԪ¼һ޷ǾΪʼ֮ǵطˮ𣬻Ǵɷħתġ
һʵǰԭ֮ݻ¹ԪΪʼ֮
Ϊĸı̫СǶûвһն֮֮֮ⷽһЩ
ɫ΢΢˱䣺ô˵ѵֱҪ޼᲻ݵļ֮Ҫ¡
ԵУֻҪǵѵУ̾ͻᱻԪɴ⼫µ֮
ս֮ʢܹ̤ͨ磬ѿأ֮ȫԽΧĵݻޱħܸǿޱȡ
ݵ˵ͷҲ뵽˵㡣
ѵ֮ɵļħܾǿ
֮֮ǰΨǱ꣬ʵҲǲضõġ
ֻ˫һԶѡ
ѵ֣Ȼ
ѵܹһԪǾͽйԪɡ
÷Ŀһ۶ôǿһħȴôһ֣Եѵ𣿡
еĵôˣ󰡣ͨôܷԣһ飬Ҫ𣿡
½ĳݵļǿˣСȡûʲô츳ģħŮˡ
˵СӸͦģʱ½ʲô֣
ΪޱȣܹնԽɴͽһն˼ʲôסһն
ʼ磬νУһְɡ
ֶݻ治ô⡣
һֶɱ˵ģֻҪɱˣǱ㹻ˣŮ˾ǽ顣
÷ħ꣬ɱѪ紺أѵܹԪһ˫ͽӣΣ
һֶѣҲö룬ֱӵͷУˣħӡ
һԵ½ӴʱȴǺȻһ£һĻơ
ٶǰΨҴԭʼħõ˵ߣƳ꣬һŵ֣ͬҲǺħŰ۸¸˹
ʱһԿţ͵ЦţȥˣһĻһ飬ȴ˷ǣ½ȴǺȻһʹ


1052 쳣
½ͻĶƸгû⣬ڹĵԼõӣʸͨĴڽаһˡ
һγڸӽֵʱȻһ·ڱѹƣȴҲû˿֮ġ
˵һЩĻڵĳϣѾվͬȾ۷壬û˭ܹʤġ
¾λʥʵҲǲݵģǿǿľʵѾͨˣֻûȥͻƶѡ
ĽΪҲͨ磬ľ粻һʣȴԾɴͨơ
֮ǰܿԼӲӣ֮ٸͨĴڽ֣ȫԽԷƿصعԪļ֮ƳԷơ
ڳ׼ҸطȥϤһӵʱȴǺȻ޸ʥпһ
޸ʥڲȫǴޱȵĻ棬·ųǵߣⲿʯƤڻ֮ҲǲӰ
޸ʥھȻһɫħڡ
ħʮֵĲۣû˿ϢǳݷʶĿ޸ʥֲⶫ
֮£̽һ˿Ҫһ˿ħ
˭֪Ÿող˿ħħȻ·ǻһ㣬Ȼ˳ųݵһ˿ֱݵڡ
ħٶȼֱ쵽˼£Ҫֵκһ˿΢ħǰȴ·ʧЧһ㣬ûκá
ħ壬ݶʱʼ
ųϸ΢Ķ˶ûע⣬ǻųݵǱħ˭ȴ̶ڳһ
һ˷ܵĿʼ裿½ܸɳ飬ɲǳܸɳġ
ڸʲô裿
½ӹȥ˳һ£һ̣ȴųħֱӽ½Ӹ˳ȥ
½ӸҪݷˣȴɫȻĴȵȣЩԣ
ֻʱĳݵħڣ˱쳣ֲǹϢȻǿ󣬵ȴԲǳʱϢ
һ֣ⷽضγһ򣬽ݰС
һ̣һɾǿȴͻȻķ顣
ڳ˶һĺȻ֮ɫ˭ףݵôˡ
ʱĳݾѾ׳һƬ춯С
˵˲֪ôˣԼ֪ôˡ
ԺģƬҫţЩƬζʮֵ棬һڲš
ħָ˵еģ뵱еĴڳݵԺͬۻһҫţ˵壬óݵԴֱըһĸо
һз·¹ڻһ㣬ɢ
ݻ۾˶ʮ⿴
ǲ뿿ǷųǹǿͲǿĻᡣ
ݿЦһ˵ҷžôһ£Լ֪𣿡
ͷϷţΪͲܹƿصģҸ֪ǹһļµĸоڸоΣǵõʲôԵڶʲô
̽һԼڣ֮ҡҡͷûС
һüûУⲻ
ƾųǹǿƣұ֤һʲô仯
ڳȴǲûʲô쳣˵оԼо
һ޸ʥ𣬳ݵһĨɫ
ѾһЩ´Լϵı仯ӦҲԭʼħйء
֮ǰ޸ʥУû˿ħĳֻ֣˵֮󣬲ųֵ˿ħ
ⶫԭʼħģʵܹ͵ͨˣϾԭʼħڳκζһнпܵġ
Ȼ벻ͨҲûж롣
ʱ䱦Ȼʱû鷳֪ʲôʱԼ鷳ݵʱ䣬Ĳˡ
ڳݱչصʱɽһˣŵһǰһͷĹţһŭҸʲôСӾȻռɽֱˣɱϺڣ
Ҳɽ¾ڱչأе֮Ҳ޸ʥȼĳҲ֪ͬ˾ô¡
ɱ˿а£ԭǸŴԹġ
ڳݵɽŵȷӦзӦȴûжԭܼ򵥣ŲжǾڱչء
ŵĵȼ֮ɭϳ˵
ڴ»ʱȻȺͨǿߣǶԴʦֵܣ̬ҲǺƵġ
֮ڣ񣬱
ֲ飬˼ƣ񾳵Ĵڿ裬ֲȴѾǾˣɼһߡ
ûоķԸҲҲš
ȴһ֮ǰԼĹڿ󷨣֪޸ʥȼϢոճź˽⵽ġ
˲ŭˡ
ˣҴҵĻصţ˵Ƕ档
˵ŵ񽫣˵һ
ŵ񽫶Ѱϵ߷УԼ߸ϵһ㡣
ΨȴЩϣο
һ˳裬Էƴ˱ǱӻţͨԿףʮ֮ŰͨԿû
ڶα˳ݣθңֱӱŵˣžʲôΨһˣһƣ侲ȴҲǸˡ
񽫳˵ˣɴˣ춼ġ
˵ǳݵϿڶΨҵϢ
񽫶ıڳΪʱۿһӰһնΨ¾˵Ӱǹɿ־壬ӡǵͷҲôҵһ̡
òԼҲˣǳħһߣһõΨҵĴй
ڵõйͬʱȻҲпܵõһЩŶΨϢر֮Ķ˵ǶߵģȷЩ̫Сˡ
رڶΨתϢ֮ΪԷΨûϵˣϾ˫䶼Բϡ
ε֪ռɽ֮Ϊһ߷֮±Ҫȥҳݱ𣬵ȴֲסˡ
ĪҪںˣ
ڱչأҪҪɽҪȥҳݵ鷳õ
ҿаôѲ𣿿а¾ڳеģ
ߵаǸбɱҺ£ѲΪҲа𣿡
ֲɴ۾ܱȵùа£Ҳвݣа¿ڶаµ֮Ծɱǳնɱģ


1053 鷳
ֲ˲ߵעлмŵ񽫣ȴûôȰ˵ڿ֡
֮Ĺϵ㲻ú˵ǻ֮ʮֵжԵġ
ⲢΪǶСǼѡ񽫵ķʽע֮䲻ϵġ
ûгΪ֮䣬˵ٴεɱأʱܹƽ͵һ˵ǲˡ
ڳΪ֮֮ȴֵཻĻᣬҲˣЩʸһִй˽Էʵʣˣһ޵ģΪԼҪȶԷǿܶࡣ
ڵˣɲΪԼҪȿа²
а˳ݵУȴҲڳݵС
رڿΧڶ࿴ֵ֮еŭʤֱ˦ֲ뿪š
ֲĹϵҲǺܺãҲֻǲΪ׳գӰ쵽ŵĴֶѡ
ֲУӾΪ˴֮ˣǶܲġ
ֲҪʱһɫֲʲôǸɵҪǾȥඡɱ˸ã񽫶ôˣҲû˲ǣɻв˵ء
ֲƲһۣߵѪ˵
Կа¼λ񽫡
ȻѪˣȴʵ
ÿһʱͻλֻǿľŸˣʸ񵣵žŴ񽫡
Ѫ֮ǰȻ񽫣ȴУ˾Ŵ֮ʵǿ֮ˡ
˵˶Ѿµˣһλ϶Ѫһϯ֮أҪ̭ȥˡ
ûȵλأа¾ˣʵǿѪûλֱӾͳ˾Ŵ񽫡
Ҳûʲô˵ģŲ˶λء
ֲҪ˵ЩʲôʱɫȴȻһ䡣
⣡ȥˣ񲢲֪ͨǿڡ
񽫵ְʵֻ飬һǿ󷨷һȥѰͨԿס
󷨷ʵÿ۾һգգĶţֻҪʱһЩµʱӹһ·ˣԴ󲿷ֵʱҪôչأҪôǳɢɢġ
֮ǰΪαԭѾкܳʱûгˣڳݵϣҲǶһͷһӵģû˽
òƴҵĻⶼڳݵʵϣû˸˵߿ǻһλͨǿء
ʱһѥϵ߹󷨣ʲô
ߣڳ˷׷һμˣ
žôˣҲûʲôְλ˾±ǾŴˡ
Ŵȴǻ֮䶼ۣͻ䳰ȷǳе飬ŴУΨһ˶ǿģǰλŴ֮ףɣԷҲͨǿߣ
˵еɵͺܴھΪʱѾǾŴˣҪڳ˱ݶһЩڣƹܵķҲǿģͬʱҲþΡ
ʱֲˣæʵˣ𣿳ˣһȥ˶أҳݵ鷳ȥˣ
ɵɫҲȻһ䣬ŭȵ˭ŵģô˶סһ𣿼ֱ
˲֪ݵĵϸȴ֪ġ
ΪһЩӵȻȥԱ㽻ɵܡ
ϴԭʼħߵ֮󣬾ش֮ȥչأµ鶼ǵڴġ
Ϊɱ˿аµԭϸȥһ¹ڳݵϡ
ԽԽľ
ԶأԭҲûʲô鱨磬ڽϵһЩϢһЩӳٵġ
Ź˶೤ʱ䣬ϱ˳
Զû߸ҲûҲֻǶѰ˵
Դ»ʦʱҲֲ˸߸ϵ̬ˡ
ڳƿصҲ㹻ǿǿŶòӵĳ̶ȡ
ʱȥǸçȥҳݵ鷳ʲô
ֲһεˣԸ˭ס
ɿһЩѪڳߣʱô£Ҳεҡҡͷûа취
ŵƶȵ侺쳣ĲпᣬֻҪܹ־ӱģͬ׵еٮٮߡ
ͬΪ񾳣񽫾ǿߵУ˵ΪģҲϲһ
ǣҲΪ־ϵҲ֮Ĺϵôá
飬ǲ־Ͳˣôܰæ
ֲȥһ˶أ
˵ţֱӴֲȥ׷
ȵߺѪ˺ٺЦҹǸçӡ÷ڣȥ׶༪ٰλ˭֮λȤģǿһԡ
ڳɫ졣
֮ʵ߲٣֮λȴֻоŸ
׼ȷ˵Ӧֻа˸Ǹλãû˸Ҵ⡣
ˣɻ治١
ʱصǰ޼ָһЩħһ޸Źء
ݵأħһĴ죬飬У
ħ˵ȴ¿ϣʢ
֮ǰħʽ΢һЩɢ޳ħ߸ǻҡ
½̵ħһŲ˵룬Լġ
ħһĻ˵ʵǸʱڵħһΪսǿҲ޷Ǵ㹻ıӻ
ȴһˣɽؽħ̣൱һһ㣬ħߵͶ
Щ˳ݵ̬߲ܡ
ȻЩǿ츳õҲ츳ģҲһͬʡ
ԵȵǶɽ֮ٽָŵȣҲͬħһ㣬ÿڣһ·䡣
Źħ̵棬ʱȻҲҪĵ޸һˣ޼ɵʱŹء
ŹôҲҪһħһϵ߲УһҪ
÷ŮˣĻ˵ǾһεεĴȥͷ¶
½ҲԣЩף˼һûɽأ㱻ˣֻ޼ʺλˡ
ϢŸոմȥ֮صһЩħͶԭ֮صħ߻ûгأʱ޼ɺɣһﵱ๤
ʱ޼ȴǺȻ¶һ˿֮ɫ
Զһս׵ĿŹصλǿʵȻҲһλ񾳵Ĵڡ
޼һ۱ܹԷ߲ơ


1054 ç
޼ɲʶԴϴ֮Ѿܳʱûгڽˡ
һλ񾳽ǿߣȴǰڳһڵģŹǰ׳ն֪Է϶鷳ġ
޼һ֣߶㵽һȥվλħν£
Ʋ޼һۣĿͬڿһֻһ㣬޼ɸоʮֵıŤ
Сأ
һƺ޼ɱ֪Է鷳ġ
һ㵽һɳΪħ̸ոأȣ𣿡
Ц˵ֱһȭŵ޼ɺ
޼ɸû뵽ȻȻ֡
ִ֮£ҫŹâкǰʱ֣ȴ»ֶ£޼ɻС
֪ĵϸֻܱһЩʱȡơ
һȭ£ûκ춯һ̣޼ȴǷޱߵĵһ㣬񱩵ľ罫֣˺ǹ»ԡ
Ȼһ촫޼»ѣʱоһƥĴ٣̲ס˳ȥ
һ̣޼ӡ»ԷѪâеٿն裬ޱߵķն¡
ͬʱеѪҲǽޱߵѪɷ֮ûһѪٿն䣬ն
ЦһЩѰϵûзУ̫ˣ
ӡһ˲޼ΧȴǷ·һεǽһ㣬ǿɱһУһڲС
кѪնεǽ֮ϣһȴ޷顣
޼ɻ֣ڶԷεǽ֮£Ȼ޷֮

Ψͨǿ߲ܹƿһأʹһԼĺ۳
γɵܹԼĹƣܹԼ֮ⲻʲôˣ񾳡
ŵĶϹʱڵĹڽĹȻͬһԴȴЩͬ
ط򣬵Щص㣬ȴǸͨĴ۳
޼ɱϾ̤񾳲ʱ䣬սһλ񽫣ʱҲǱѹƵĺ޻֮
ΧЩħ߶ѾŵˣһЩæܵɽȥ㱨
֮ǰǻоɽôΰһ£ڿֱǿӵ
û󷨴ϢǿҪӲǧɵɽ£ܹɽء
ȵǰŵɽ֮ɵˣΪɽЩµĸ߲òƶڡ
½Ӳ֪ܵȥ׷Ѱǰļȥˣ˵Ҫһ
ʱɽۣ̳֮ǣչû˼ʱصתƣ׼ҿطûд˵еɽѩܲһ֡
سȵȱռħ̵ߣʱҲǲڡ
ǶȻȥʰ׼װǨƵɽߡ
ڳݵȻڱչصУԱŵ˰죬Ȼֻҵһ÷
˵˴÷ɫʱһ䡣
֮ǰݱ˵µֶܹ೤ʱ䲢ȷ
Щŵ߲ܾΪһһֱȥѰҶΨת
ˣֲûҵʱӦûعͷݵ鷳ˡ
÷ȴû뵽ʱ侹Ȼô졣
Ҫɽȥ֧Ԯ޼ʱݲ֪ʱѾߣǱŵĵʵжˣʶ
ݳ֣ӺҵĹһ㣬æֻһˣȴϵ޼ɴҲʶ
ݵ¶һĨâһ˱ɽһģ
˵ţֱ÷ֱɽ¶ȥ
֮ǰȻڱչأȴڱأֻ׼Ϥһħѡ
Ȼͨģħȴһ¡
ҳݻ׼ϸĲ鿴һԼǹֵħȻûκͷ
ʱɽ£޼ѾѹƵ˼¡
һ֮ضѾƾø޷ն顣
ۿҪӲ飬޼ȻһѪɫѪеУһ˲Ѫµգ˶Ѫڣޱߵķڽնһȱδӳɫȴɲ԰ס
ɫЩŶȻܹӳҵķСˡֻϣһЩġ
£˫ֺգ籩УȻ䣬ƼŭƼֱҪ츲һ㡣
ҳݵ鷳Ȼмֵġ
ܹΪ񽫣ʹǵʵҲĳһ漫ĳڡ
ôһԸ嶯ŭç򣬰»˺üΰƣôȴԾȵλϣҲ֤ʵˡ
޼׼ٴȼվѪʱһĨȻ¡
ǵҫĿͬµһ㡣
֮ǿֲķ籩ͣϢֽΪµ֮
һ籩ѣһ籩ȴС
ãըѷɣʱüɵĿ⿴ˣһ̣Ŀͱķŭ
ݣڸ¶ˣ
֮ǰݻΪˣһû뵽ֻһ
Żҳݵ鷳ʵҲ뵽ˡ
Ҫ鷳ӦҲǾŶԣֻһݶʱôˡ
һλӦ˽Թġ
ݵҴûʲôҲҵģ㣬
޼ǵԵϢݵɫһȵħ̴ħ̵ˣ
ԴЦ㻹ħֱ̣Ц
ǶΨռɽûС
ݣƾʲôţħֱ̣֪ν
죬š
ɽ֮أСǻǾͰɣ
˵֮ȴֵķ֣ݲûзŭֻһֵֺĿ⿴ͺڿ׳һ
ȻʵҲȷˣݿͺڿһ׳ա
⻰Ǿ˵ûʲô⣬ȴԼһԼ˵Щ֪νĻƾʲô
ΪԼɱ
Ҳԣа¶ѾԼˣӦ֪Լеɱ񽫵ġ
һֱûףĵ
֪çʵֻǲ֪ηѣڳӡֻͣߵһ̣⼸һЩֻƬĴŶѣĴڶ֪
۾ҲûɱɱһҲɱɱɱ
˼үô˵Ҳ˾Ҳ֮ˡ
λôһ׳յУǲֵá
ȥǣλӦûܸ˵ģ


1055 ն
һöЩʱԽһ⣬Ȼ⣬ϾǿŤĹϲ
ڳݿ˵ǰ׳ն̧ˡ
ԴԣԸſ񣬼ֱһиݴʶܰϡ
ֻһŵ㣬Ǿʵǿ
޼Ȼ̤񾳲õĳߣսڽڶ񾳵ߵУѾˣʱȴԾû˿Ļ֮
ǿֻǶһ˵ݣȴһߡ
øϻȻû˳֣ɱһҲɱɱôһ˫
ڳݵУ֮ͨǰаµʱĸоҪˬĶࡣ
һն䣬ʱͿռ䶼ƶһ㣬Ʈն£֮ԪƮնΧ֮ڵһУһ֮¾Ի֮Ʈɢš
ڳնһ֮Ѿˡ
֮ǰ˵ģȻһǴ£Ψһŵʵ
Ҳʸϵһˣôελȴλã˵սޱȵķḻ
ڳݳһ˲䣬Ժб㸡ֳ֣ס
Ʈնǹȴǽռ䣬ǻһ㣬ֻһն䡣
ŭһ˫ӡΧԪʼӿڡ
ս֮ϣħӿ֣ǹɿ񱩵Ԫ۳һ޴ķ籩ȻڽƮնĽ֮˺ѡ
ʱһѾ£˫ֺʮ֮ʢѪ֮ӿУһĽС
ЩӵĹԪ֮£ȫתΪ֮ƮɢܣʹΧɢһ֮
һ֮ױڽһ
ҲǸͱޱȵģڣҲսһ
ʱȻ˷ս֮ħҫ˶һɼ񱩵ϢУڵһ㣬ըѳһ죬ųݿӿ
ӣ˫
ѵ֮Ψҵټּµķ񣬵ȴǹ˫ı֮С
֮ɨ֮£һԹԪֱӱԵһɨɡ
ڶ£˫۽ǰ籩ǰۣȴһնһѼ֮ϵսҲǺȻѡ
£־ĵնƻδȴѾ·һ㣬κζһǰ׼и롣
λǵһθоԼ֮
ûģҲûзѪеѪγһȫѪɵѪס
ʱȴѾݵʬһ㡣
ȻѾƴá
ѪȻ̣ڳݵ־֮£ȴֱѣҲǱնɼʮɣڵϣҳһ޿
ֻԤϵǣȻѾʱˣȴδ˵Ǽǿˡ
Ҳò˵˵ս־Ǽ侪˵ģʱѾǿ֮ĩȴԾŴӿҪ֡
ҡҡͷֻһֻȽǿ϶ѣΪʲôҪأ
󷽵޼ɿǹޱȣô˵ģڱ㱻ݸ˻ȥ
ڳ׼һֱӽʱһȴǴŭ⴫
֣ͣ
ͬʱǿĽҫֱݶ
Ľ᳤նֱ׹һ㡣
޼ɺ÷ɫʱһ䣬ǻʵ֮ͨ
ݵɫ΢΢˱䣬յӡɲ֮䣬ޱߵħӿ֣Ѫ£ħ˻֮쳹֮䡣
һѪɫħӰ˺գһץסһǿ
ɲ֮䣬޴ı֮ΧɽʼѩħȵĽɢ
ħ޴֮ǿԷһס
۾һУֵ˾ͨ統жߣҪǿˡ
Զɸֲǿ̤նûҲһ
Ҳû뵽Ŷ೤ʱ䣬Ȼͱݸɱˣǳ̫ǿ˻̫ˣȻôʱ䶼ûмס
ʱɸֲǰҲһ
ȻȴҲˣԮܾԼȻõġ
ʱȴǲûע⵽µļ֮۵ԽԽأĽ¶۳һ㺮˪
Ｋطǹɼ֮۵˼º󣬴ɵ֮ȴֱӽУϢʱ䣬㽫ճ˷ɻң
ӽԪ˴ɼ֮Ȼݻûеͨ磬ⷽصе΢һЩ֮۳֮ǿ԰쵽ġ
ȫʢʱڵΪӲ֮ա
ڵȴѾΪǿ֮ĩˣѪȼյһɶѾûֵ֮ˡ
ۿԼǰճ˷ɻңɺֲƺǲһ㡣
ݣ
ųݣ׺һ㣬Ѿܲ
ô񽫲ûϾôɱ񽫣ɱ񽫵ģ
ǧɱ񽫵ıֻˣһǶΨңһݡ
аº˽ڳݵУֱܴ裡
ɽҰˣҸ޳𣬵ȴǿƣȻҲͱֺˣ
ŭⲪȻѾǷŭ˼¡
ŵĵλͺǳ÷ļ壬ڼܹһЩ񣬻ܴ֡
ڴ󲿷ֵʱ򣬵ɻܹ־ǵģȥȰɡ
ݾȻƤӵնɱΪѾװѵɸŭˡ
һ֣һȼؽ˵ɵС
Ǳؽһ˶ߣͬŰһ㣬鲼ħ棬ǿž͸һּǿѹȸС
ŵһ䣬ضһ·߷׷׹ѣҽӿ
˳ǰǹƼֱɽһҡ
Ʈն£֮ϷâţԪ֮ʢȴԾ޷һȫڡ
ȵȻǹκεʣֻǵűѻϢ
ɵʵҪǿܶ࣬Ȼ˵ֵԾûסޱߵС
һ̣ħม֣֮ţԻԻڲŽǹƵδӳ
ȴǽеؽÿһ䣬ͬ׹һ㣬ǹ֮ǿ󣬷Χֱ֮զֻ࣬˼ħྐྵȻѾѡ
óаѣԼòЩùʵոսһЩĵ˱ǿһء


1056 Ҷ
ֳӣеҲŸͨĴӲǱȼ硣
ǣĵĶֻּģǻûӡ
ڱĳһ񽫾Ȼͨʵһ֮ǿѾЩݵԤˣŵʵòҪԼĸǿ
ֵУݱѾЩסˣͬʱҲа֪ܵȥˡ
ʲôɽѩֳֶ͵ҩˡ
Ҫɽѩ죬ƵԪľ
ڳѾЩסˣ׼ɽϣԬʦµģħеĲٿ޸ʥĴֵʱ֮籩ۣһ˴ǹȻ䣬ɸˡ
СӣԽԽˣôһͼֲסˣ
Ӱ£лɫѩӸ޼ɡ
ߵ˵˲öԸͬ׵񾳵вͨ統Ҳһ
Цһһ̤ǣ֮һ֣ɲ֮亮ŭХ۳һУһȭϯ
ȥ֮ȫǿֲķƺȻ
۾ʱʵȻһЩ൱˵ġ
ʵԽǵڣ߽ٶȱԽ
˳񾳣󲿷ֵʵڰʱ̣Żʵ
ȻҲĹ̥ۿŰһĴʵǿŲϵɱʵ
Ҳǹ̶̥첻ĵطɳʱָ״̬ÿһν֣ʵǿһ֣ÿһʵֻǿһ֡
ֻʱԵɣȴЩߵġ
ŰؽȻ䣬һķม֣ħȼȵ棬ӡӡ֮䣬ԲʮһƬ޼
ȵ潫籩ɣɫ͵һ䣬ȭӡת˲֮䣬Ԫǰ۳ͬɽһǿϡ
ɽһµĴһ㡣
һն䣬ڵϣȴǽµĵȻѣȵҽӿֱӽɡ
ЩǱ˻üëҶ˵ˣһﲻһ㣬ôżȥʲô
һʲô·͵˼£ֱ·Ҫһ㡣
ݳ񽫵ȻˣԷھŴ񽫵УӦҲŵǰеĴڣһ֣
һ˵вǾˡ
ԳڵʵҲȷ˼ָͨǿ߽аʸ
նԪ־ĵնʱռ䣬ǿ˺ѵһ㡣
һɫâУԪΪʵһ㡣
ܷУٶȱ˼֣УĪ⡣
ۼսɱʵҲͨ統еģϾΪ̶ֲпĻ֮´ģרҪ
˵Ľ֮£ڱ˱ѹƵľ棬
ɶòϣݵȷѲĺܡ
ͨǿǿƿһûȴ޷ֱȥıⷽء
ĹǻԵģɽôһѩĵطʩչ޷ӳ۷
Ǳննȥֱӽⷽڴ󲿷ֵԪ˼֮ƿ֮ⷽĻˡ
һԵֲû㶯ֵģɾȻҲУҪ֣÷޼Χ˹в֪ʱѾ½ӡ
һֲûô
ҪǶһ½ӣΪֲһֱ͸Ҳ
սһ֮󣬵Ѿ˪籩Ѿ֮ǰǿ
ɵ汬ԼҲ浱Уת˲Ѿ˳ɡ
ۿųݣݣܺãôûԹôĿأɽҲˣȫɣ
ݻû˵½ӱЦûԹôĿ˭ý¾ǽһ㻹ʸʴ𣿼ֱ֪ν
ڼһλòƻǵõžŴһǸһǱһָͷġ
ǽһŶһֻһ
Ѿ½˵ˡ
˲˲Ҷ̡
½⻰˵רŴҶ̡
Ҫǣݵ֪ǰΨ¾ʱܾһԿأ⻰½˵˭˵е
ָ½ӣһݻû˵ڣֱӴֲȥ
ȵ뿪֮½ǷĳЦʧȻ̾ϢһţЩְ
ǿŲ㱻ΨҸɱɾģڲŹ꣬žȻɳز½ӿڵţҪǰŸǿһߡ
ǰǿ½ӿǶԼǿͶˡ
λŵĵһ񽫣ʵȴҪǰŵһҪǿġ
ݳǿ϶ģҲ޵еġڸɻǣսΪβȫɱɾ
ΨҴĴˣʱеţֱӻ߼ӸڶΨеģһС롣
նݳĵΨȻҲ֪ģʱһݲŸо֡
֮ǰ˵űŴʲôˣԲɱ
ѲնΨһҲΪʲôˣصĵʲôţ
оڣųأȨȥʲôͨԿףö궼һŵ񽫡
ŵʵ˵۰ԽΪΪȴǲġ
ȴԾɱһ·ʽûԭ򣬳ǿ϶ŵġ
½һʼֲ֪ң϶ԭඡڻǵһôŰɣǼһԭʼħڳֵҲûֱǿĲ
ݺȻʵĴħǿ𣿡
½ӳһµǵľǿģԸоӦҪĴħǿġ
ĴħУսǿսħҲֻͨ۷壬ûп硣
һѾԽͨ磬ﵽһˡ
Щ΢΢ݵʵôǿܹȼ
½ӲмһĻɫ
˵ǰܹͻԽͨܲס
һͱһĵѪ
֮ͨϵľʲôһأҲ֪
һڣҲվ۷Ĵڡ


1057 ħ˳
źȻһ˳ݵһЩѹ
ϵŻˣֻûϵų־Ȼôѡ
вƣΪԼû뵽ǸçͻתһȦݵϢ˳̲סҳݱ
һ޼ɵˣݳȥҸʱ䣬Ըãڶᣬɢؽħ̵ϢǱóħںħĵ˰æɢϢ֡
ڳݱչʱ䣬ؽħ̵ϢѾֻǽдϢǲûôƲ
һǸݴһЩѹҲӦһЩˡ
ණضгݵˣȫԽ֮ɢϢȥħߣһЩħߣҲС
ħеȻΪռơ
Ĺ˭ģдѵ˾ΪԸȥصĹأѡŵġ
ؿħ̣ҲвǱȴ뾭ѵ߼룬ҪյģʵЩˣǲǱδġ
Ըȥ֮󣬳ݱٴȥչء
һȥϤ׼ȥĥԼˡ
밲ȵķչһʵڿʱòûôˡ
֮£ųϢ϶ʱһħ˳
ÿ˶ħΪǵģôһЩ뾭ѵ֮ЩνɵĹԼǻЩǰ֮ǰħ̡
ʲôħϻ˭ȭͷ˭еģֻǰħǿЩˣԲڵĽ˿־塣
ħ̳֮ǰȻҲϵȴħɣǵǷħħǽɣҡ
˶һԳħʵǰħµ֮ǰħͻûء
֮ǰ˱Ϊͽڣȴҵ˷һ㣬ȫӵ׼ħ̡
һЩһЩСҺСɵˣ׷Լҵһħ̡
꿴ƺܳԶħʱ±һЩ⣬Ҳһڿഫ
Щ꽭Ϸӿһɽ¥ģ֮ƺܿͻˡ
ЩСźСҪȵļܣʱ㲻ȥ鷳鷳ȴǻ㡣
ʵҲͷע
ֻǰһħ̵УһħռϷ磬ǱԼˣҲŷġ
ħһαݻ٣ǸӵĹϵڳҲȻĸϾϵ֮ģԼ塣
Щſ϶ֹһӣһȥôһ֣ܻ㡣
֮⼸ʱҵӣħɢޣçָ˻Եһŷҡ
ǱߣѰΨתһ£ȴ˽ֵС
ôңûҡ
ƾһ꣬ǾǰʮǰȫɱҲûãп©֮ڡ
Ψתʲôʲôģģ˭֪
龲ĦڭеԼĲʦһ˾һܵʯ壬ȴȫ⵽ɣڤڤеĴش
ǳݲ֪ģҲǳûϵġ
ʯǼٵģǰ˸ȴģ
ܣħ
ԬʦȥݳݵĹȥڤڤеĴڷشڻɱǿҲһ
ֽȴǵ˸ŶΨתϢӷȥ̽飬ȴһôûС
ŵĴڣŵ˶ڣʱȴоƣȻʦŵ⡣
ʦȻҲ֮׷һΨתҲֻӶѡ
ʦ˵ΨתûνǶҹôһħͷôʱھˣٶһҲûʲô˵ġ
ƣİ˰ֵ׷ѹˣûκ
½ҡҡͷôȥһ㣬ܹҳǲ˼
һģȲҪˣµĵӶѾҪֲסˡ
ʵڲеĻȥ°æ볯͢Ѱ
͢飬ҪǸģˣٸ¼ǿĵ伮
һ뵽ԼƲڵȻǴҩã½͸оЩ߳ܡ
Щó֣͢ҪԼָġ
ҡҡͷʱˣ볯͢ǿӰ죬͢೯͢ʲôӰ졣
ŵʱ͢ҲǿԵģȻϴαվħһߣ͢ʦĹϵҲһҲͼ׳ǿĹʦͺϹҲǺܴġ
½ɫʱͺˣܷΪŵġ
ŵԸ̰壬ʱ˵ֻɲڵ٩½ġ
Ϊһп޵׳ֵֺ֧͢á
ֶʲô˼ؽͺϣ㣬ⱾȻܵĴ
ҡҡͷȲÿˣӦúúȥǱνɣٲΨûҵ⽭ϱҪһλħ̽ˣ
ʱħϢѾ齭䣬ʹС֮Ⱥħ衣
ԭص·ﲻЩаħͽʢһ㣬ȿֺҪħ̡
ǳԭֻѢ֮ȴѾϯˣ
ħ̸٣Ѿչ˺ȻĵزҵȲùˡ
ĻȶΨֳɵħצء
½ƽ̵˼ǣٴһħս
վѾħսˣֹħ̸ٵһս
ǰҵȸħ̣Ź˲꣬ħ̱Ѿ٣⣬һĳ裡
һҵӦ÷гɼַšɣоŴҵȵأַħ̣
Ǳߣ½ͺ˼һۣǵͷͬ
½ԸǲǣͷȥģһǣͷĻҲһȥ
ʦǱߣŵȴǳһµƽ̣¹شһҪȥʾһʦС
ü˵ҵһŶҪμӣ黹Ҫʾ
ŵ˵ͷʦȻȨң漰Ƶ飬ұҪʦʦ֮Ͽģʦδˡ²׵Ĵʡ
ӵ˵ͷϣЩ֮ɫ
ʦΪһֱЩ


1058 سݣݼʦ
ӶʦĲʵ׼ȷ˵ӦǶʦĲ
˿ʦ¸أǽһӿȴǲȻ
Ȼвû漵ʵ˼ֻǲʦΪ׵̬ȶѡ
ṳ֮̂ͨǰһ˭ͷߣʦʦ
ôʦһֱƫһ֮أȻʦûʲôֵ̫飬ȴҲûжʲô
ʦʵ˵ȻѾٶˣսڣϴθҹһսȻ΢·磬ȴҲܣ֤ʦĿֲˡ
ʦôһʵûбչأûȥŵŻȥѹħɽһСԺӣɹ̫ϣЩߡ
λãΪһ
Ȼ˿ʦʦʵȴûôְԵѾǲˣƵǵ¸صޡ
½˶ЩǿߵѾˣֻҪҸ飬Ǻˡ
ߣȻӶʦķӦЩȴûʸҲûʵȥʦֻŵһȥѯʦ֮
ɽɽɽϣСéԣʦɹ̫ʱһɹܱһ졣
ų״򲻶ʦ
Ϊûһ֣͸ոͻ浤ʱһ㣬ϵȴʵޱȣһ˵壬Ϣ
ʦֱߵĲһڲ裬һų¶һĨ֮ɫ
ܿųųȴʵġ
ųһĵһˣСʦ֮˭˲֪˭˲
ǽģ㼸겻ǵУǱὫ
ųһ˵УѾΪƵħɣȻֻ񾳣ȴűȼǿߵӰħ֮ǵ
СºɸκһսѾû˳ƺΪСºˣǳΪ˫ºɡ
ħº˫Ҳ˫
дµôʱûгڽϣȴǽԼӡ˵Ϊڲؾڵĵ伮֮һ˺ӣ֡
Ҿ˵ҲѾҪͻˣ˵ȶ˵ֻҪܹ̤񾳣ڴԺĻϣһԺΪԺ
Ҫ֪ԺõĿߣǿɶܹչһŷ֧ľ
׼ԺȻǰЩµȱᲢۣΪѾ˿һ֧ʸ
Щվž޵׷˵϶ǵ֡
Ϊλһųȴܹɽ۽ʮ꣬ͷɹ̫˿ܲˣųȴǵɣʦصģġ
ͷӿǻųأɹ̫ЩˣЩˣͷ˵ݣüɸˡ
ʦ£̵ɣһӳأһʱһ𣿡
ʱʦȴ͵һۣʶ¶һĨâһԴų
ʦôˣ
ʦҡҡͷ¶һĨɲЦݵиȤСһˣĹء
߲߲ʱʦʲô治ͷƴŲҪ棬
˵Ͷ˼ˣﻹ棿
ųȻ֪ʦʲô˼Сĵѵ棬ɽ棬ܶ
ʱɽɽ£һӭ趯ţӾб䣬õǻϽ÷ѡġ
ϳԵúݣ͵һ͸һ㡣
ȻҪǰٴУ·𿴵ʲôֲڵʦСʿ
ԼһʦģڽӵϢ׼֣ħ̺󣬳ݱ
ӵŪ̫ˣħУɻٽҳĵأǰħʱҲʱĴϢ
ûԴеϰߣֻϰ֣˺üֵ׼
׼飬һ˵ʦ֣ڶ˵½̳֡
ɽʦʵҪ˵ʦֻҪʦʦϲϵáԼ
֮ǰ½˵ԼڵģΨҵػ껯һģһȴûκڶΨҵϢ
Ȼ½Ӳף㣬ݻŵġ
Ͼ½Ӹ˶Ψô꣬ȻĴħ׽Ҳħ̵ĺڶΨҵϢǲϴġ
ǰΨһʱˣһ½⣬ֻһʦˡ
һʦҲҪʦܲҵһЩ
˫ݻ治ôġ
ôʦеıΪΣһٶǰѾôˣԴħߵ̬Ҳûд»Ǵǰ㼤ҡ
ȻԳֶɵԸʦֵƽͣҲȫŵġ
Գڵʵʦķвǿӵġ
ҾӲݻһصƣӡǿɻء
ȻֻĴ㣬صƲؼʱ̣û㶯á
ʵȻǿǿ˳޷ĵزݿûһò·գսԭʼħûñԭ·ؾȻ·
Լӡǣְ··Ļǳ߿ɾˡ
Щ߰뷨ſգݶǰٴһСʿ¶һõЦݣţֻǰݼʦġ
ǼŵСʿһŹֵģ
ʱ䣬֮ɾǳݡ
ħһأ֮ǰȰԼɱһ飬ǽһĺԼ˶˺ܣ˵Ƕˡ
ħ̵ĴһȻͨ磬ȴҲѾһơ
Ȼڴ󲿷ŵ߿ⲻƣħ⽭ֳһħͷ
ڽϷͷʢĴħͷȴͻȻɽ˵ֻҪݼʦ˭ţ
⼸Сʿģݲɵҡҡͷ
ɽҲǳƽ̫ˣôСֵģ̫ûˡ
ûǣֱӳسݣݼʦ
ݵХһ㣬һ˿Լһ˿˿ķ쳹ɽ֮ϡ
һ˲ɽĵʿȫһȻ֮ɫɽ¡
ʱһϵҲǴɽ۴ѳһЩĪҪ˵ɽء


1059 ʦѡ
ǵһμλʦ
ֻһݴʦǾϣĺϡ
뷢԰ףӣһɿĻɫۣ֮ϣ͸ѰũЩͷһ㣬һֺܴĸо
ȻΪʦһˣֻ֤档
ڵʦɽɽϣʦִʦʱҲǴģǿ׷Ӳġ
֮ǰ뿴ʦԼģûӡ󣬲ʦ֮󣬳ȴЩʧʦӦǲϵԼġ
ʦݵĿֻдûоʲôġ
ҲȻˣǰʦֻʦһѰӶѣСʿҲֻһʿڵʱǸӢűǿ߱صʱŲŵģûΨҶһδ֪
ȻʦԼ˵Ǽģһ˵ΨҲһ۾ûɶϡģ˿ȴЩ˼
ǸʱҲֻʦһˣǴ꣬Ҳû֪
ʦֽԪʹ½û˵֣½ӵĻشûУʱɽλǿ߶֣Ȼʱʦֻǡ֮
ݸʦӴİΣŹֵʦ
һԱߵųЦЦ֣þòˡ
ųɫȻзһգǧꡣ޵֮˵ʱֻΪǰ֮󣬲ֳ̡
üëųʲôʱ˵ѧˣǱǰдȾˣ
ʦҲǿһųһ˵һж˵ֱ˵Сûʲô飬ϴμʲôʱ򲻾͵ˣŪЩƣǰͺ¿ѧЩë
ʦѻ˵ôֱףһֱųʱɫҲЩ΢΢Ρ
ʦĿתݣ۾ħˣ
ʦǰû˸ҳƴˡݵ
ʦ̵ֱӣųݵӦ֪ʲôݣʲô
ʱʦͲͷң
Ϊͷһ˼ʲôԴС
ͷҶѾˣǶҲȥ
ҡҡͷʦ㲻ôġ
ʦ¶һ˿Ȥı飺Ŷ֪Լ֪Լ᲻
ݵЩʦ£ǲй޹ȵĺܡʦаٷְٵİսܹסʥ̵ıĻʦǲᶯֵġ
ʦȻվԭɫȴȻΧǿţ˲ӿγһױ֮
˼ǣͷƴȫҲ㣿ôͷң
ݵɫû˿仯ɫȻҲǿʦ㣬ǶԼġ
ʦϵƺȻʧٶȼ죬ͺ֮ǰױĳ涼ֻǻþһ㡣
˵еðɽܲͷҵİɣ
ʦɻصϣָ֮ǰǸģ
ݳҲʦˣֻΪһ顣
ټţҪħһ£Ѿ˽ŵҲͿˡ
ֻҪʦҪϵ
ʦһĿųݣħ
ǴģӦơ
ʦҲţǵſף㾹ȻȰ˵ʦҪ֣ⲻǿЦʲô
ˣʦ˵ʲôô
ʦǰʦĲԼһ裬һʺ̫·ʽһ⡣
Ϊƽ̣Ȼ㹻ǣԸҲǽҪࡣ
ӿʦӦܿҴʱؽħ̣ħ߶ټɽȥʵڽкôġ
½תϢϱؽȺħ裬ţҳһš
ٿڵĽֻƴһЩѣħ̵Уõģȴǽƽ
Ҫٴħսҷ㵽ףʵģȴԭ֡
ʦЦЦô˵㽨ħ̣Ϊԭඣ
ҡҡͷҵȻô룬ֻҪһδ֣ħ㻹Աƽ⣬ڴ˵Ǻ¡
ȻҪսħȻҲǻ㵽׵ġ
ʦ֪ϢҲǶ벻ֵġ
ŶΪΣô˽ͷӣ
ݳ˵ˣôʦǴûκμûаٷְٵİգǴûгֹġ½̾ʦԶʦݵҹϣѲɻݲҳ𣿡
ʦһ۾Ȼ㶼׼Ҳˣ㻹ʦʲôǶһ٣Ͳ°ŭˣҲһɽ鷳
ҡҡͷֻ׼ʦ㲻֣ʦִ߿ɲʦ㣬ֻǲ뿴ʦ˹ƻѡ
ʦ°ϵĺӣݵĹѾǳֵɫˡ
ݲƵĻСӶĵİѿػǺܾ˵ġ
ؼǣŶͣ
ȻʦҲ֪䲻һУЩ˻һӣǴ׳գһˣȴܹƣʦ̲ס
ʦʶĿųһۣãųûʲôʻǾɥȹ̡
ų˵ĵҪߣݾٷ⣬ҲҪߵһ·
ʱƿʦڵСԺš
ŵ鼱Ҵҵ߽ڿ֮ʱȻһָųݣȻ˵
ԼڣŵȻѸ֪ŵֻǸоʦСԺˣΪֻǰʦģ˭뾹Ȼǳݣ
һ˲ŵ鶼Ӧ˵ʲôˣѳòλʦġ
ѵܸݴһк
ʱȴǿʦЦЦвͬŵģӦþǴǷ̬ˡʦһȷѡҾͲ߶ˡ
ʦ˵ͷ̵ʦի
ҡҡͷ¶һĨЦݣЩѪȵζˣˣϲġ
ȵɽ֮ŵüʵʦħͷʲô
ʦûʲôʲô
ӵŪʲôôɸһﶼǶ
Ǳ߻ûȶˣ˼ұѾ֪Ϣˡ
ôɱ֮ǰҪ˼ҿһ䣬׼εˣӺඣ
˵ʦҲҡҡͷһߣûֶξǳ˵㡣


1060 ˵
ŵ翴ϹʦִߣʦǰԾͬǸСͯһ㣬ʦѵˣҲǲ
ʵûʲôϵǴǱߴˣЩС͸¶Ϣ˭֪ûħ֮̽ġ
ŵҲûзֻǳʦǾǳ֣ǲ֣
ʦ̾ϢһʲôݶѾˣ㿴Ǹ̬ȣ޿֣Ǻµģ𣿡
һҪأ
ʦ۾Ȼˣûۻ軨ĵز
һСݼãƣҶƭȥˣҲûʲô˵ġ
һôų֣Դẓ́дԼԺƣΪǲͷһ𣿲ʦһ
ʦȥͲȥ𲻵ؼãѹյһݣҲʦ
ŵǳǱͦסħ̱𣬵ʦȴڴսвûг֣᲻Ӱ쵽ʦ
ʦɸֵĽѵǣ
ͲȴһֵɽΧ
ͦסˣ͵ȥ򿴷羰ȥˡ
ûͦסҲɽʰо֡
ֻҪˣ˭û
ŵЩĿɿڴɵʦͣûгȴҪ
ʦ̾Ϣҡҡͷ鰡ЩʦĺܺãĳЩϸϣͷִʦʱĶûá֪ΪʲôôûаʦĴȨȫ𣿡
ŵͷǵĻɫûдﵽʦ
ʦҡҡͷܳɫȴǳɫͷˣҲʦĴȨ㣬ֻΪ㻹Ҫ
ŵ̧ͷȻĿʦ
ʦڽ˻죬ռ˱ǳԿ
Ҫ棬Ͳ̫֣㲻Կ˭Կ
˼Ҷõô̸֮ģ㵹ãôûӰأҪˡ
ͷһ꣬νħν´Ҷ
ħʱڣŷʱҲڣŷʱһڡ
ʲôаħסˣֻʦˡ
Ǵҵ޷ǾҪźƽƽĳɳ
˵ţʦųļ
ŵ飬ʦʲôʱ㷢֣ĿУŵİΣһУνԼʱҲŷģλĽ㡣
ŵ˵ͷ˼ȥ
ȵŵ֮ųһԺȻҲΪʦ롣
ʦתͷЦЦĿųʱ֪ϵˣģҵȻ֪Ϊʦ룬ֻŵһҪĥһС
ųͻȻʵһʦĥʦģ
ʦ㶣ЦҲĥΪǸʱ㵽ҪҪһܺѡ顣
߳ʦ֮󣬳ݻһɽڲףΪʦûдŵĵ񣬴ԶҲû̳־ȴԾܹλе֮ס
ʦģ˭壬˭Զ
Щ˻˼꣬ȴֻǿն£ʦȴˡ
ֻҪڣʦ޷λλãԶӣᵣĴ
뿪ʦ󣬳ݻҪǰ½ȥһˡ
ħħ֮以ͻ֮ǰħһС֮ʱ˫ֵܵĴѹʵǿֵġ
ڳݴħһأħ̣˿Ǹ½̶˫Ͳ֡
ʵϣȴа˵ҹϳ֣ԭܼ򵥣ֻΪ½֮ҹϡ
½ǰϢ˶һ㶡
ڽϷͷʢͬʱļɵ׼Ҫأʱʲô
³ݵݰ̫һ½̴˾а½̵ʥŮһ뽫ӭ
½ʥŮЦħ̽ζô
ݵҴ˵٩ζ
Ȼռħ̣ƴ󲿷ֽϣħһˣǶΪħֻ̽ħ֮
ֻжΨҴ˵֣ƺ
̫һͰ½̵Ĵ˾Ŀ˳һۣݾȻﻹͦбģȻ֪㣬Ȼռħ̣ԳħͲ¶Ψת֮鷳
˫֮ĹϵЩ΢ЦĻֻа½ʥŮ޹˼ɲŻ˵̫һͰ½̴˾һģ
ȼҹ֮󣬳ݶʱʶ۾
ϴԭʼħڣҹõħ֡
ڿûȫħ֣ҲĲˡ
ʱҹϢѾȥݣΪоҹϵĴڡ
ҹվֻҪݱ۾ȴ֪ǰˣȴܹ֪һֲĴڣµһ㣬ޱȵҫĿ
ҹֻǵ³£
ҹϵķԳҲֱӵ׼̤ƽأ½̺ҹ֡
һ̫һֱӵܣ
Ȼ̫һͳݣ֮ǰǻΣȴԲѡվڳǱߡ
ѡռɽؽħ̵һ̿ʼ½̸֮ĹϵѾɶˡ
ڰ½˵ݵвǸȵġ
½̴˾Ц˵Ǵľ̡
ߵֵΧȴҰ½ˮ
Ұ½̳ˣܵõʲôͷһգģȴݣ
ݶ԰½̴˾ʵʴ˾ڵİ½ħ̣˭ǿ˭˭ǿ˭
½̴˾ȻȻҰ½̸ǿһˣǿߣ
һԵĶ̫һмƲƲ졣
֮ǰ½̴˾˵ĽƨԼҲһģ
˵δʱ½̴˾ȴǶ˶١
δ治˵Ϊݲ೤ʱ䣿ҹڣ½ǿδ˭˵׼Ͼٶֲ̫һЩ
½̴˾ӲδҰ½ӢűĳҲһ
һֵ̯Ȼ˾԰½̵δôģΪκ°ң
Ӧ֪ħѾ˵ж
ѰתὫĿתҵϡ
ŵĿ⣬ڰķչʵİ½˵Ǻ£˾ΪҪܣ
½̴˾һۼֻڰ½оƳ治ˣ˴ڵĳݡ
ڶ̫һҪ˵Щʲôʱ򣬳ݽĿҹϵʵ˵ô࣬½̲ûбҪֵɡ
һ飬ҹܸȤġ
ɱŵһ񽫣µʱҲ֣ҹûȤһۣ


1061 ħ
ɱһ³ħڲһЩ֪粢֪̫һҲ֪ݲƭǡ
ڸոϢ֮ȴԾ̲סо
ʲôɱһλ񽫣
ͺ˵Լɱǰèһ㣬˼ȵĲӦ
˾ȴҹϡ
˵ҲȥϢҹֻ˼˲Ϣʱֱӵͷԣһȥġ
̫һͰ½̵Ĵ˾Ҫ˵Щʲôҹȴֱһ֣סǣ˶һ
ľȻܹġ
ЦЦȻˣҾɽҹˡ
˵֮󣬳ݱֱȥһεĶ̫һˡ
ʵһ˵̫һǾѾ֪סҹˡ
ҹλĴħͷʵܴ⣬ڶԴ̬ϣκ˶⡣
ݳݵķҹӦòൽͨ۷壬¾ǸյĴħȶ˿ѷɫܻҪ֮ǿ
ڵҹ˵ҲҪȥԳ֮ͨϵ澳ˡ
񽭺Ǵﵽֻˣһ㣬һǾ
ٴγ֣ҹϰٷְٻȤġ
ݶɣҹĿؽϣ޷ͻƵƿ᲻ȥҾдȥ
ʱȳݶѾصɽżϣ׼أ̤ƽħ̡
룬ص߼Ѿۣ֮ǰһЩģʱҲǱЮŲò
ҲֻʦĴڣʱִֵܹƣԼѡȨ
½ʮˣȫƼɽ¡
Щģ֣ǿĸֵסƼֱȻޱȡ
ǵȻǿҲȻ࣬վɽʱǧһɽȴԾܸоԼС
ǰѾȥ¥գֱصŹأӺȻһ
ǴŵȱӦ˵ֵȱ̤ؿڣħ̣õ̫ƽӡ
ҲҪһ߹·ȥԸһֵĵˣɵһֻأ컯Ū˰
ʦûӺȻʵ
½ҡҡͷŵȥ֮ûϢȻʦû顣
̾ϢһʦˣֻʦֻԼ棬Σ˵оȴЩĺġ
½ǸˣЦˣи˵ԵôʦҲѹŰ½̣ûʦڣǰ½֮ԭҲԵֵ
һֵˣ˵ˣһսǷн˵
ɽָ㣬ӳȵɽħ
һŵҲǸŴȵħ
ɽۣ֮ݵһħһ߿·ڣޱɷɽߣ¶һ˿â
½վڳߣ˼ȴǲ֪ɵȥ
ħ̱һս½Ӳûв룬ʱѪأҲڸ֪֮ͨħ̱һЩϸڣࡣ
ʤţԹһսϸڣ󲿷Ҳ˿ȥڣƺǲ֪û˶ΨҵħҲǿǵ˸ǲصȵȡ
СӣûаգιͨǿߣͲ١
۾˭˸˵ʱһаգɰܣȫƾ⣬ôˣ
½һƲ£
½Ӳ£ȴħڵ˲¡
ħڵһ֮ǰúħһľӣʣһ붼Ǻġ
ЩħߣɢޣһЩԼҳӽģӵҵӡ
ûиݶ֣Ӧ֣ԴʱȻĺܡ
ЩߣҲû⡣
һսǲǣǿֵĻᶼС
ֻҪܹͦһΣûг֣̬Ҳ㹻ĸı䡣
·ȥЩ߼ռɽ·һ㣬׷סɽΨһһ·
ɽŹôһɽΪذģȴֱˣֱɽ֮ӭС
ŹѾױ٣ʱȻؽһЩҲֻһӻѡ
ɽϣԬʦħ̵ʦһ֣ħµ²Ȼﲻħ̵ˮƽܹǿһõġ
һħһӶ߰ɽۣǹѹʹɽϷ˻ŭֱʣħǱûսɫһ󷢰ס
ڳˣ߳Цλʥؽ˵ǲ٣ҿɽط󣬵Ҳд£
ּݾȻЦóһ˿֮ɫûУڳȻݵжԣҲò˵ݹǸ
ӳ񣿺ҵеĵݣصһ쿪ʼӦϵһˣֻû뵽һôɣ
ҡҡͷӵǳˣ˺ɱģ𣿡
ӵ۹¶һĨɫħǻ۹¡
µվһŵнսħ֮ŭҲ֮𡣡
ˮӮϵӮҡҡͷݣԵʣɾͲϧȴһѡħ̲ôϵģϵȴδȣϧ
ˮӮϵ磬һǲֵġ
Ӯ˵ɽشûԸ⿴ħٽһֱˮӮҲ
ԺǱߣվľȻĦһòİɮ
Ħվ󣬰ŵ߶һ㶣ΪǶϵϺС
½ӿϺУȴȻһȵͺ¿㾹Ȼţ
ݿ½ӵǰʵΣ
½ӵ˵ͷٵǰԺͨǿߣ׼ȷ˵ӦһɮеǿߣɮպС
ͺ¿ʵЩ˵ȴǼѲ
ô˵ɣħ𽻹֣мħ»ˡ
ħַޱȣĴħʵǿģȴԵˡ
Ϻܹħлʵжǿ
ˣͺ¿òԺĲֶȻɹʺ˻ã
ʱǲպҲǿ˳ݵˣݵĿһ˿ɫΪϾȻһϤĸоȴ벻ˡ
ĲҲ൱ǳ˯ꡣ
ȻָھԪһЩˣһЩϸڵȶ


1062 
պпݸоϤҲû⡣
Ѿ֪ˣݵõħһֵĴУжΨҵһħ˵ʲôԼյĹоϤҲ
Բպֻ΢ɻôһ˲㽫Ŀת½ӣǴһ˿ЦݵԭѪħõ½
ɲǷתܼˣɮоο
˵½㱻Ψҷû뵽ȥˣȴѡվħߣ壬ȴɮû뵽ġ
պ⻰˵ݵܲˣ½Ӷ΢΢һ졣
ǰ󣬿ɻǵһá塯
Ȼǰ㶼Ѿӹһ٣գΪƫƫҪأ
ͻȻվ˵λǷƽڣһߡ
Ϻϣȫ¶͸¶һɸζ
һϾľеĳ˵̵ģÿ˵֣Ҫһ
ˣ޼ɵ˵ɫȴȻһ䡣
λ˭
޼ɴЩľ֮ƽڣϴִߣλھŵġ
һȻǰǸʱˣȴǰƽڣʡ״ӣ˵Ѿİˡ
һٶǰѾڽˣƽڣǱҲһֱûѶ˶Ϊˡ
ʮǰ¥ϳƽڣҲûп˭룬ϼһﾹȻţֱ
Ȼ˵ͨҲܻİܻ꣬Ԫģмˣ
ʦΪ½ӱԪһġšԲǵԪڸߡ
ΨʦλʦõģѾõ˳Խͨ缫޵ĵزˡ
ܻڣֱʦڶһ㡣
½ҲǵСӲöԸʦ䣬Ǽһﵱ㼬ֵˣһʵȫԸĴħȼ磬ȴһֱ̲Ƚųܱ֡Ե̳ĵӣ϶Ҳһˡ
ݵ˵ͷȻ֪ԷһˣӦ˵ֻҪܹ̤ͨģѹûһһˡ
ڳˣݴЦλͨǿҵ鷳ֱִҪҹߣˣᵽҹҹҲӦ˰ɣ
ųݻ£ҹϵδɽһԾϣôվһԣû˵
һսûйϵֻȾģ½̳Լһû
˲֪㣬ҹϵԸҲȥ͵ȵȡ
ʱҹϳ˶Ȼһ
Ǳ߾ֻһ棬ǲη壬ʱһҹϣȴǶһر
ڳˣǰλħӵһĲպҹʱԼʤ֮
ݴʱƵȻЩ
һλôϷû취ȥˡ
ҹֻΪ˾ģȵ潻ֵʱɲְæ
һվǰʥ̸Уˮתºϸֵħٴˡƴľһֺα˵ЩαĴ
Ӳûзֻǵ˵ͷô˵Ҳԣħ֮䣬Ҳֻʣµˡǰҵȱܹһħ̣ڣҲɿԣ
ӻ£Ҫһϣֱǿħ̡
ҹȻǿôһֻ֣Ҫסҹϱˡ
ôһ֣Ըڻûгɳħ̡
ʱȴǺȻӵιʥ̣Ӧ㴿İɣЩǴŵɱ˲٣ӵɻǵãЩսУĴҳģ
ӵħҴŵļλۣͬ
Ȼӻô˵лһЩʹġ
Ը񼤽ĴȣӸΪѡ
ݻûǿʱǴҲ˥ʱڣȫûбҪġ
ǵӵܹһЩȥӲӲǵȵڣڶ֮ȫСʧݽ
ڣǴ֮׶ڳУിŵĵڳеҲǲ˲أЩˣ˵ǰˡ
ݴЦø
ħҸ㴿ţȴ˽Թ
ƽ̣ҽҲһˣһΣ˵棬һսңǲң
ݾȻȻսӣڳ˶һɫ
ݸӽǺܶΣǼο˵ǱȽ֣һΣȻǵ񾳵ΪȥսͨǿߣڽϿɶǼټģӦ˵ѹûм
׼֮ǰԻһΣ
ǻˣֹؼʱ̿϶ǲͬġ
ħĹؼʱ̣νһһƽָһЦ
ҶԸħˣõʲôƽ𣿴һ𲢼ϣħġ
սȴӣֻԥһϢʱ䣬ֱǱһսķڷ
ܹΪͨǿߣľ㲻˵ǿȴҲֻڳϣӿ˵ִˡ
ʱûõ³ݣͨʱûõ¡
ҪսгݣֻΪأòߡ
Ȼе齭ǲģǶڷ׷ۣ˵ʵͨǿߵȵȡ
ӲںһЩȴҲܲ챻ڮ٣֪ʲô̶ȡ
ݵ˵濪սûɾܾ
Ѿ֮½еɶƼɽֱѹˣҲųݻܹˣʲôֶ
ûεҪ˿Լܷõ³ݣ
ȻҪ֪ӵ뷨ǶҪӸоᡣ
ô˵ͨǿߣȻҪܳôһ񾳵֤Լʵ֪ľεı
ڳ˿һĻȴǶüͷȻЩġ
ʱʲôһһսֱݣħ̲ҪģְϷֻ˷ʱ䡣
ӶѾӦˣҲ˵Щʲô
ڳЩͨǿߵУӲǿģһ
ϾģеĻȨҲǼȻʱҲ÷Ҳֻ΢˷һʱѡ
սеħһ
ҲֻôʱˣһλǻԼֻǰˡ


1063 սͨ
ͨһ֮֮
ӸݽѾһˣòϣݵ̵ȷǿ
ͬޣ״̬Ϊ״̬
ϣϣϡ
ǿޱȵ֮ͬзչ۷̣ʹóݵȷܸͨĴڽ֡
ǿҲ޵ģƿһصͨǿߣǿҲֻǿˣһأ
һӲûжȻϦҲˡ
ԸһݣԸһ񾳵ߣǻĻһսӮˣҲᱻ˼Цġ
Ҳע⵽һ㣬ЦЦƽ̲û𣿡
ӵԸ㣬òŻ
սеӵƽ̲ȴµһħƽ̿ҵһԵĶ֡ÿħ񣡡
ųݵĻ£Ѿȳն
ӵ¶һ˿ɫǱȻȴҲǴĴ񽣡
ʣɲ֮䣬ϵ£еһжǴ֡
Ȼɽ۵ȵĴҲ˽ʮķΧڣǿպգ򽫳ݳУ䣬ƺȻޱȡ
ڳͨǿ߿ӳ֣΢ɲ쿴ĵ˵ͷ
˵ʵӲû˵ô
ȻǸոսͨ磬ȴҲ񾳵л˼ĵ̡
Ȼǳ̤ͨûãȴԵ裬ֻһĲѡ
ͨ磬Ҫһ֮ѵģڳĦȻʾ˫ҪͻͽҲǲܵģҲҪͬһʱȥ̡
ǴУΧĴԽ£Ȼ⻹δȴҲ·ڴչԵ˿һ㣬ħѹƵֻһ֮صĳ̶ȡ
ӱ㶯ȫ֪ڻܳݵִһʲôز
һն䣬ĵš
ȻһħȴûжٵħƣͲһħ
һն䣬ֱƮնĵƽһնһ˲䣬ⷽطһ㡣
ϱ鲻䣬еĽȴǸ˼֡
նΨҵĺ쳾ƮնȻϵõģһ֮µǿ߿ǲ١
ʩչȴã
Ʈնܹһռ䣬ȴ޷һأΪӵܹȫƿصأ
ʱ벻һĻˡ
һ֮򶼺Ʊ˺ѳһ޴˿һ㣬֮й
â䣬Ʈն䡣
ײʱǿȻѵĽڰյжγһ޴Уơ
ݵһУⲢ֡
ụ̂Ҳսӡ
˺ȻǣȻնӵ
ͨȻųƿƿأƿɲܹ쵽顣
ͨƿص׼ȷ˵ӦԼڵһء
ͨĴڽ֣ҪƶԷǼѵģ򵥵ķԺ򣬽Ӳ顣
֪ʲô취Ȼһӵնһ϶ʹⲿ֮ӿУɲ֮䣬ɢѡ
ӲŵĿǰĳݣȻܹնԼ
Ȼͨǿ˵ֻǽ֮һֱ־ֶΣûҲԾͨǿߣڸͬ߶սʱͨǿ߼ٶ
ҲҲ˻ײ൱ǵͽߵĽһ㣬ûκμʮֵȤ
ԱԼһʱĴȴȫѹһ㡣
Ҳǳݣͨʱֱӷһһֵ֮ò
Ĺ򣬳ݵѾӳǿҪ˺ѵһ㣬һն䣬ǰһж׼ķֳء
ǿߵУضֳ֡
ߵغұߵأСݵĵ
־ʩչޱȵķֱӶǹͨǿˡ
·պкȻĵϤΨù
ڳ˶ʱȻһӮʵݵõնΨҵħꣿ
˵ӮоЩԡ
Ȼ˭ûмħʲôģģеģԲǳѵģ
պеָ꣬Ϣһģһ
ѵͬһԴĴڡ
ħҪѪ¾
ĦһԵʦģһΣħѪĻˡ
պ̾Ϣһϣ˰ɡ
޳˲֮ȻԼԪ;ܵһЩ˵ģЩ͡
ǰʮУȴѾһЩٶˡ
ܸоòЩԾﲻԾȴ˵
ʱУӿųնһ¶һ˿â
ʱҲӵ쳣ѵȻܹն
Ҫ֮⣬ֲûֶˡ
㣬ȵĴۣˡڰյУһ޴ķһ㣬ų䡣
ⴿ£д֡
ħַ֮֮ϼӵ۷塣
־ĵʵ̫ˣ˼£Ǵдķ£־ⷢӵ˼֮ԾǱһնϣ
ʱңȴͬʱȵĴâŽš
ǽȴ۳˽˿ģһ㣬ڳݵ˲Уγһɫľ޼롣
Ǿ޼֮ϣħģɻǳɹˣ
ƽڣλ˻Ƶ϶⣬봿λƽ̲򵥡
ڽϵ趼Ѿ˼£ڵţ˫Ϊһƽ̡
ڽɣٱ䣬ԾɿɳΪʦԽء
ԽΪģűϾǽɣڴ󲿷ִŵĵ˵޵ԶǴڽֻһֶֹΣһַʽ
ȴǰѽҲ˼ĵزԿڳޣ֪ڽ֮ϵ辿жǿ
֮ڵҪ׽ʱȴǺȻһ˻޺
Ѫ꽵٣䵽ǽɫ޼ϣ䳹ڣ¶ģȴȫ֮Уħĳݡ
һ̣޴ħӰ񷣬˺ѵһ㣬ץ


1064 ľ仯
Ϊͨǿߣôһ񾳵ߴⲢʲôٵ顣
ҲòϣݵʵѾ񾳵۷壬һǿ似ѾͨĴˡ
ؽħ޴ִ˵е似ʩչƼֱˡ
ӡһ̣ҫ۳һӵķӭǾ޴ħӰ
һҫż´֮ķţڽǾ޴ħӰûֱӷ
΢΢üͷ֮ͨĲ಻һѵֲܹġ
ͨϾͨûҲͨ
ֻǰݸӽʱܻᱻƵѪħƴĵزȴǲǱˡ
ǣ˫ȴƽȵġ
־⻹ؽħ޴ּ似ڵĳݶЩԲġ
ǲҪֻҪԼʵӣǱȫԺĵΪֹ
ݵ̵ȷǿ󣬵ǿ̣ȴҲסġ
ӺҲǲһ㣬ֱòƿŽ࣬д֮ϣȵĴâ£ǣյ̣ųһһն
ֻҪݲ־ǿ似Ҳôȥ
˫ôսһӣ˿ֱ޷
ʱԽǿ߽֣ǿܽıԽ죬սҹ飬
ǿ߽֣һ˿һĴ©̶أ˭ʤ˭֪ܿ
̡սȶһģһ߽֣˭żƴŻִҹ顣
һ֣߳һüͷȴǽ
оЩԡ
ݽѾһˣ֪ȻᣬսȴޱȵķḻӦѾ֪Լ׼ĹĴˡ
Ҳ֪һطȻľ޴󣬵ȴܹһ˲䱬ǿԼҪضԴ
³ȴ·һ㣬ô̵ĸ̽ŽţһҲż
ѲֻҪôһʱ䣿
ȻӸǵˣҲòϣǸǿĵˣӸ˵ˡ
Ҳ߱ħ߱Ʒʣĺ̹ıһ
ݲ෴ǼˣôڳݵΪԸʮֲġ
ҴڣûżȴЩżˣǱѾڵţ˵ôʱ䶼ûõ³ݣħ̵ģȴħ֮ȵȡ
˵ȻǴŵˣɵҲܲˡ
˼ұҲǿڵģǶûܣȻҲǶʱЩ
ҧҧֻٴζȫȥ׼ֱӻݡ
ΪһԼܹأĻܳݣ˭룬ȴǱظӰˡ
ǱҲ̾ϢһѾ̲סˣҲûж೤ʱˡ
ʶĿߣŵˣôܳס
˫ּҵĽУǹǿѾɽ֮γһ޴֪ʲôʱҪѡ
ʱҧָڴ֮ϿٵĻһзģȵľѪ·ȼɲ֮䳤ָ죬طף
յĹ޴Ĺһ㣬԰бӽĳ֮ϣǹȵգе޷ס鶼һ
һն䣬ǹȵѾɽ֣ʮ֮ڣѩǵʼţѩȻ䡣
һ˲䣬ûжѪħƴһת֮ȴų޾֮
ͬǻԭһ㣬һն䣬ԭֻһߵ֮ȴǰɽ۶ȼ׽ӸУ
򣡡
ڳͨĴڶȻһ
ڳʩչģȻͨһģһ
ޱߵ֮װУ֮γɵǿһչ֮ϵʹܲӡ
Ȼһ촫ǱѵŤգǿķ籩֮µĴæˡ
ನǾ浤ʦ޷ֵ
Ŀâն֮γɵȻǿ󣬵ȴѾ֮ǰǰһĳˡ
־ٴնâ𣬳κʮɣûˣǺȻıȴôڲס
ǿɱоȻݸסˣһƵֵôܣ
汻ɵĳҲǳһܹƣʵӱ˲Ҫġ
ܹԪһ̵ĽУֵӹԪ˼֮ȴû⡣
֮ǰǹԪı仯ֻΪϤݣʱϸĹ۲졣
ڼսУ뵽ϸ΢Ķ
ɽħ̵ĴӪ֮ǿŨһЩҲǺ
ȴǺˣһʼЩϸ΢ļ֮ȴѾǽֵĹԽԽ࣬ԽԽŨ󱻳ֱ֮ȼγһĶ
ʵ򣬵̫֮ʢƬڣ˼֮޷κֵˡ
ӿݣǺȻ¶һ˿Ц֮ǰһֱΪԼľ㹻ǿ󣬵У˵ۣȴҵľһЩʧ⡣
ȴˣɽв˳ӪݣȷǵеĿͬ£Ҳ㣬ٸһʱ䣬ڵҲɲ㡣
ҴΪˣҲһ䡣
Ϊ鵼ľϵʧ⣬ܿЦ
նҵħ̤ͨ磬һսȴְƽľѾ֪л㣬Ǹɱˡ
ӿˣ⿪ľϵĲƽ⣬Ȼʵûжȴܹ֮иӵƽ͡
ֻͨһУȴˡ
ӳһսѾûκˣʤ䣬ֶһġ
ݣĪҪ˷ʱˣҲ־ܻ翹ˣΪ֪㲻һͷˡ
֮һڴźɽΪĹҽͨٻ㡣
Ƕ֣ȴһֵþĶ֡
ľͨ͸֮µǱôޱȣһҲڳһЩкá
׼Ҳһʱɽ֮£ȴǴһɼֲϢǹϢǿ󵽣ڳǼλͨĴڶ̲סĵزֻһҹ̧ͷһȴ¶һĨ˷֮ɫ
췢ۣͨ졣
ûɽ·һһ̤ն֮Щ߷׷ױÿΣĿͬڿһһ㡣
֣ȴһһЦƽ̴ĹʱòˡҵУҲɽΪһĹġ


1065 ݵĵ
ʵ˸о⡣
ɽȻ󣬵ȴݲɡ
֮ǰΨʱָֻħ̣ŲöΨ¾һա
ħ̵ĸ𣬶˵ȡħ̣ƺš
ֻҪɽؽħ̣зӦӦţ³ûɱŵ񽫣Ҳ鷢ġ
ʼһʱӵûзӦʵҲڵŵӦ
ֽܹݽٺòˣҲʡʡ£רȥѰҶΨת
˭ȥôʱˣŵ˾ȻҲûг֣Ĭ˳ؽħһ㣬ҲֻԼˡ
»û򣬾ˣҿƣȻҲҪ׸Ͼһģӵ˱ȫʶ˿
ǾҪֵĻȻǲģо֣ǵĵӻܹһЩϾݺµЩˣҲߣҪǣһҹڡ
ʱҹҲڿž͸¶ģȻһĨս⡣
ϴԭʼħڣ˵ʵҹȻ˾֣ȴûпףֻ˵ǿһֶѡ
ȻҲҪǿΪҹϣ˾һ㶼ûס
ħ֮ҹϵʵ;綼һأѾ˳Ҳ͸ĳ̶ˡ
ʱҹѾȫٽһʸȥֻ̽д˵еĴڲܹﵽ֮
εǣһҹȴȫûͷ
֮ͨϵľ磬ţֻҪǴϹʱڵĶţʵмصģƺҲٲϹŵ伮дڹȴûϸľԴҲ֪־Ǵһ־磬ǵսﵽһºһֳƺ
ȴǿ϶ܹõ֮ˣսѰͨĴڲɱġ
ڵĽϣҹǴﵽ磬ѾȫԽͨıֻˣһǶΨңһ
ԭʼħ֮Ŀ;֣ȴҪټλ
Ȼ֪λûдﵽնΨҺĳ̶ȣȻѾԽڽЩͨǿһˣˣҹϡ
ҹҲ߳һ伮ʲôĿ϶ûˣֻܿԼȥӲӲ
ȥۿĴڽ֣ȥսľ顣
ϴԭʼħУ;ĳ֣ҹֻܿһС֣ڣܿһ󲿷ˡ
һǳˣǳݲڣҹԸĻȥս顣
ûһųŵϦӵģҹ޷ľҲɲڵĵħһˡ
ʱҲоҹеս⣬ȴû⡣
ʨӲҰèսҲȥҰģֻΪɱݶġ
֮ǰݲ֪ϴξȻ˵ǰأһֱڱչأҲɻΪŻûзӦɱˡ
ʵϾķӦѾǿˡ
غ󣬵֪ȻҲڳݵкһ϶أɱݡ
ųݣ񻺻ڵܺãϴɱа£ұ㵲סһɱڱչءȴҲͬãΪʲôţ񽫲񣬿Աɱɱ񽫵ˣҲһˡ
½ӺٺЦǽأ
Ȼһۿȥһ˲䣬½ӱоǰֻתţֻһ˲䣬·Ǳֻоһֻһ㡣
Ϊ궼ûб־Ҳǿھһֻ֮ѳԶޱߵֻصУΪһ׳ա
ˣ½ҲľԪ˲˲һѪȻɫ԰ס
գˣ
һѪµģһ񾳵ǿ߿¶
޼ɺ÷Ϥ½ӵǶǳ˳顣
λë궼ûǸо½Ҫϡ
½ҲǺΣϴ֣ǽһֺ룬˭룬ȻԪطᣬֱһ۾ش
վҡҡͷ׼ȷ˵Ӧҵܲá
ôȻģָƫƫңȴѵӦ
ҸоҲһãΪֻҪңǸˡ
΢΢һ㶣Ҳû˵ЩʲôֻۣӰŤſռ䣬ⷽضǿƵֵһ㡣
óԴǣѰʱ񽫣Ҳ̫ࡣ
ͣ˷ô򵥡
ɱλ񽫣ѾǱɣο񻹸أ
Ϊĳֹϵ˵ĳּɵڶΨʧ󣬲ûжħ̳֣ȻŴ
ħ̸ʱ䣬ŵ˶ṳ̂أȥռط
ؽħ̣ҲԾŵĵߣɱɣ
ƿʼ¶ϴԭʼħУȻУȴӡֱ̣ǿ˲ĳ̶ȡ
ڳ˶ΪȻܸսƽɫĽ׶ΣȴǵסһС
ʱȴǺȻһĲ
ƽվȻһ޵Ĳһ㣬˴м˺ѣһµ̤ϰԵĵʡ
ڿְ֮Ѻ仰˻ȥһĵ˵ͷκ׼
һ⻰ݲ亹ðˣǰв׼ʱ
Ĵڣǳݵĵơ
ǷһγݸôҲΪĴڡ
ʤ죬ʵǿʤġ
ȥɱУȥɱĦҲУΪ
ǳݱ˶ΣֻҪסԼһΣܲӰ쵽ɣ
Ҫݽձǳݱֻϵùˡ
ڼȻ֣Ǳ֤ļƻɹˡ
ֻǾ仰һ
ӾֿʼݱѾԺµӡԷˡ
Ȼݲ֪㾿ôܴӶ֮˲ǰּĴڣ϶а취Ͷˡ
ֻݷȴˣλòƻһ·գϢʱ䣬³ݱҪӲһˡ
֮ǰھǰܵҪ·㣬Ҳˡ
ϣ˵ϣȻյĺܣǳݵһΣҲһˡ
κˣݰ㣬ǶɲҪֵλˡ


1066 һ֮
ݲ֣żİպ󣬲ſʼֵġ
ΣȻҲżİգȴܹʱֵǰ¡
Գݲ˵ϣ˵ϣһյ飬ǵһΣҲһˡ
ȻǷݵֻǷһҲֻһΣҪһλᣬеĵ˺նᵽԼǰȻƣһԽȫǰȫ
ʱУ񿴵㾹Ȼ֣ɫѾЩı仯ܿǻ΢΢鴤š
֪ˣΪγ˵Ҳˣڣȷټ㡣
ϴԭʼħڣˣǲŸո޸ɣճأ㣬ȷ㲻úá
ڳ˵ɫ֮ѿ
֮ǰ֣ǻо֣ʡһЩ
תֳ֣֮һվڳһߣô벻ݵô쵽ġ
Ϊصǿ߾λˡ
û֪ҲûϤ㣬·ģ˵ˣָ
һڣȴȻվڳһߣֱ޷⡣
պп;Ŀһ˿ã֮ɫ
ǰǶΨҸŻ죬ûгĻᡣ
£ΪǿѾ˺ܶ࣬û뵽Ȼðλ
㣬ѹͺȵ㣡ûгţţɽҲһŵķΧ
˵ͷ֪㻹Ҫȥ㲻ɱ
ΪΣ

³֣ȴþץ
Ҫʲô
ֱҪץ̬Ǳŵ߿ˣ϶ᾪޱȵġ
Ҫ֪һֱʱһ侲ģ¼ܹʧ̬ģҲֻһ˶ѡ
һֵĿ⿴ž񣺡ʲô
ǽգǷҪɱأ
ԽתԽ죬δ񾳵ĴڿһۣȻһѣεĸо
һ㣬ƽ浴һһ㣬ɲ֮䣬նָڡ
طˮףָڹĵš
ڸ֮£ѣ
ƽĿڵ֪ģƲ
·ҹϿձõħӿһ˿˿˷ڡ
֪ƣƾ¶һ֣Ǳֵˣ
ʱ˵ҹϣڳ˶Ѿǹˣ˶ĬȻȴǷ˾κһ㡣
ƿأƿصֶΣǰֱһЦ
ǰ㣬ֿһԼѾɢ֣ĬƬ̣̤գֱתɽ
Ǿ仰˵ʵ԰Ҳǳ
ڣԼɱ˳ݡ
֮ľ룬Զô
ˣ˽⣬ȴֱ˸˽⡣
ִ֪ŵʲôز
ȻֻҪɱݣҪһزС
ֻȴˣ˵ֻһεԶ
ڿȻȥ֮󣬲ӻȵˣ׷ĬȻ
˶һ֣һԲĴ˳ɽǱҲû
ڿǹǿ˾֮Ǳ֪һսû취ˡ
Ȼ֪˵ʲô˼ҲˣΪݲģվһߵġ
ǿ󣿽һǱˣȻǻʲôã
ҲûףΪǲ֪Ը񾿾ΣԷƽͻɱ
ԷȻվ˳ħͷǱߣǸûʲôϵˣһԷɱĻԼ˳֣ŭ˶Է˭ס㣿
ڵĴţȴȻȥζܡ
ܵǣʱµһˣӻ˭ܹ˳ݣ
Ѳ첻֣ǰжΨתϢгأħ̣Ǿֻħ
һ˲䣬ŶѾһɱ۵ˡ
һĻǳһ
֣еĻҪ
˵ǽ㣬Ƥ죬ƭ˾š
ʵҲ㣬ǲŻš
ˣǹȥ֤ˣΪأǲŻš
㱾ҲǸĺܣ˵ϰ߾ֻԼףҲס
֣ޱȣȴ룬ûܲµ⵽ʲô˼
Ϊδ֪ԲŻ־塣
ҹǱ߳ųݹ˹ֱ֣תȥ
ε˵Ǻܻġ
ֻ¶һ棬Ҳûг֣ȴĦּĴڳ֣˵׬ˡ
ʱɽ£ҲңǸ˱ŵ顣
ŵ֮ǰһֱʦķԸûɽɽµţ鿴
ʤɽɽ١
տʼʱɽŴҫΪˣ͵Ŵɽˡ
û뵽ɽϱ㴫һ˲Ϣ
ȵͲסҪԼɽȥ̽һʱȴǿȫͷɥɽȴûˡ
ŵһͷˮҲ֪ô£Ҳȥʣֻܴ˻
ҲʮңΣѾʦûйϵˣⳡ粨ϯȴûϯʦ
ʱɽϣ㿴ųݵҵˡ
ݵ˵ͷлӡ
Ҳǲ֪ôƺˣƺǰòҲЩԾֻʱƺΪ
˵仰֮˵ͷ̤նУľѾʧɽۡ
òƷ֣ߵĲǶϱߡ
Ҫţߵ̫죬˼ǲʲô飬Ҳ˵ԳҲûѡ
һˣݳ˵ʥϨħ棡ѹħ꣬ɽۣô̤ƽģ
ųݵĻ£һħ̵ĵӣ¼룬Ǻģ׷״
ʧ̬ǹѹʵ̫ˣôŵǿ߰ΧλͨĴڣûеʧ̬ģѾǺܲ׵ˡ
˭ҧӲͦţͦ˹
ħ̲һһ䣬ȻѶԷˡ
ȻҲû˵ģΨһ˵ĿɲǸӼսһĳݣǱһ۵Ѫ½ӡ


1067 ݵ
ħ̾һսʵսϾֻгݴһ
ħ̵һսҪ
Ͼħѹ꣬䣬˵㣬󲿷ħʵһԼĸо
ħһжв˻˼ΪԼš
񼸺нһΧأûõǣĶ˵Ǽѵõġ
ݿһɫ԰׵½ӣ˵½ȥ÷ҽΡ
˵½ҲԹñˣֻܹԼ
֮ǰĿֻгݣսҹ϶ˣȻں½ôһ
½ɱɲһĴרŽҶ̣ŵʹ˵ճ׼ŭ˾
ûгǿԪΪȫǿԼ־ǿֻص
һΣ½Ҳǡ١ĳΪ£Ψһ˵ˣȻ˵ģ塣
ڳ̾Ϣˣ죬λʵѾҪõ˰ɣ
½һ߱˲ȥһԲмߵټ֣ĵǼ˽֣ʱ֪ʲô죡
һۣױ˷ߣŵǰû˴Ҳһ漣
ҡҡͷӦøл½ħ̸һ춼
ΣµˣҲˡ
ڷħħż֮󣬳ݱ뷨ʵҲ֪뷨ǱȽðյģ׼ȷ˵Ӧ൱ðˡ
ѵãҲҪߵһģ߲ߣգ˵δΣˣ볶ĻƤŻЩţһʱ֮䶼鷳
Ӧ÷һʵ
ûȤؽħڣ
÷һȻĿ˸һ˿ĹԵʱˣ
ݵͷʱˣʱ䲻Ŷǵ鷳Բʱٷչʥ̣Ҫȵʲôʱһ֮ټеɽ£ʱһʥ̵Ĺˡ
ܹؽħڣⲻ÷룬һֱ縺ŵΡ
ʲôʱˣҲܹһ
ò׵ʱ÷ȴԥ
ʲôˮƽҲǲ֪ҹһЩǿԣǿһţʲôܰ
ݵ׼ָ֮ǰʥ̵Ĺܣʱħʥ̵ĸӹţֻ罨ɽţֱʥڲɽžͿˡʱøʲô͸ʲôֻҪյӣħڵĹȥͿˣڹ֮ģȻҰѹأѡɿʲôùܣħҲܹת
ô˵÷Ҳǳһ
ܹŴȥԼҲǶԵʦԼŵЩˡ
߾¹滮ħ̵ĿܣʵϣȴûıʲôǰǰĹˡ
նΨµĹʵʺħ̵ģǺɰٴ
ħ˶иԣôù̵ܽġ
ԶΨֻҪһǾ㹻ˣֻ֣ӡ
ħڵÿڶֱħ̹ϽЩҲħġ
֮ǰħںħģȻ֮ǰ˴УֻҪħڣǱҲħ̵ĸӹŵִ߶Ϊħʹħ̵ֱϵλһģһ˫ûи֮֡
ôĺôǣħ̲Ҫ׼ƿסÿһˣֻҪƿסЩӹŵħʹ㹻ˣֻҪܹ֤ӣű㶼Ƿӵ״̬
һкܺãڵħһ֪ˣʵħһڣ󲿷˶ħ̵ϵÿڳЩӹų
ȥˣԾɻһ˶ħ̱Ĺ̬ȣѾǺܲˡ
ʱݵҲһѵȻ˶ϳΪҸи˼иĴУյħ̡
ǽȫൽħ̵ЩʵͰǰĹ
ڳ˼Щʱأ֮ϣܲصķ·Ҫγˮһ㡣
Ǿʶųƣֱǿ󵽺˵ĵز
񽫣һЩߴʱԼĹڲ´ùͷ
Ҳ֪զ£Ҳȥʣʵʵȥ󷨷Ƚϰȫ
֮ڣޱ飬˭ܿʱеķŭʲôز
ھףžŴУҲֻеֱܹŭ״̬µľһˡ
üͷɲⲻΪλݸ㵽һȥأΪʲôҲܹԳֱϵʲô
ȥȻڵ
УΨһ֮ͨĴڣҪʲôѾܲµˡ
ȴȰʿɶӦԷġ
ٹһʱλʱᱬһΣڣҲܹǰ֪Ǹᱬǰӹ̣ʡõʱæҵġ
ʱãһʱ䣬϶ǻָġ
û˵ֻǿ˵һۡ
ֻһۣɱ˾ʲô˼ֻεȥ
ųͨ졣
ս漸ģÿλͦȥĲʵڲ֮ϵ衣
֮£ս㣬Ҳᱻ̭
⣬϶ҲĵõһЩŴǣٳһλһԴˡ
ӵʱ䣬һװ֣ϴźЦݵ˱㱻ɴˡ
æչȥң
һǳݣҪʲô쳣ĵطȻܹΪ
˵ͷóֲĶһ޴Ị̇š
ֻгݵ֣ĶʲôûУ⼸ѵһˡ
ԬʦݳݣҪһأгϢĶأڻȴǿƾ㣬òô鷳ʱֶá
֮üûʲô԰ƽĺܡ
ΨһĲԾǣûݴĻݵôһƽӹһѰ˵Ǻܲˡ
Ȼܹڣһ˳ɾֱͣүڶأ
ȵȣЩԣû⣬⣡


1068 
һ˵ϵߣ˭ʸ·ƣ
Ϊʵģǳˡ
Ȼݸǵˣ˵һžҲΪˡ
ˣĴڣôһƽӹĶ
ϱд˺ʹ
ɻʵ˵ǲ˯ʱ䳤ˣ⣬㵽ȥˣ½гݵ˿ɲ١
·ܵʲôһ㣬ϵķⶼڷ
ˣ˵ҵʵȴ˵ҲĲ׼
¼гݵ˺ܶ࣬ϵڵģֻôһݣ
ҵܹ¾ûֻ֣ҪһϵߴΣҲܽ
ȫܹϣҲģûκβ
Ҳ΢΢Щɻʵʵġ
Էڲ֮ϵ裬Ըµ龲ԺĦڭȼ硣
رʣǾ޵ĺܣÿһξҪʱܹĽҪλࡣ
ޱ飬㡣
˵ͷһƬȻ֮ɫ
óһëʣëȴɺ֮ɫ
ָһ㣬ֱϱһѪȻëպԼѪлһŤķġ
ȵзȫɺѾȫ˫ĿףһĶţ³һģڣϸһ㡣
Ƭ֮һаϢֱӽУʹȫ£鲼ħơ
ʲͳŻǷŵĲ֮Ϲһ岿׼ȷ˵Ӧа
ϹʱǰӦ˵Ǵ˵е̫ʱڡ
˵ǸʱɷأħУʱѾ־ȴ֮䣬
ʵģԼѪΪճħʹε֮ħа־壬ǽѯʡ
׼ѪаĴ̫ˣ񾳵ΪҲסģùһ֮󣬾Ҫʱܹ
ŵɾ￴񣬳ܻǵɫȴǺࡣ
֮Ȼֹͣ˲ϵħѸٵʧȻһѪίڵء
æȥʵôǣ
ʩչѾǵһˣȴûгֹ
Щ־ǺܹƽģֻҪѪǾԲģԼ飬Ҫֽ
ϴһ˿Ȼı飬·ǿʲôֲĶһ㡣
ҿһֻ֣Ĩȥ˹ڳݵһжҪ̽ţֻȥ̽Ѱˣȴת˲ͱɣЩħ־ֱɢˣ
΢΢ݣſԿ϶ݣ治Ƿ֮ϣʲôصġ
ֵֻܷˣĴڣʵ
Ц޷̽飬ԷĴڣѾҵ󡣡
˵ͷһֵȥһƿľ컯λͲòμˡ
Զʱɫ󾪣ôݰɣ
ֻûвǳϵĵϸѣԼλʸûˣ
ı飬֪ˣ˵һֱӱøȥˡ
ԶʱһҪԹ˵ȴû
ȵߺ󣬵СܵõıӻڣǶð
˵ͷʱǶá
΢΢һü˾ô꣬˽Ըġ
ֻ˵ʱãûһֱȥݡ
飬ҲûȥȰ
һŵȷǱĺܣɱ񽫣ȴκβöԷ
رǳݾȻնõɶоѣ˵ֻҪᣬŹݵġ
ʱĽϣҲΪɽһ£һˡ
֮ǰأ˵ʲôҪħ̣ǹƼֱľˣ˭Ϊγݿ϶ǳŲסˡ
˭룬ݲסˣһһǿ㳶˹ϵ
صĴڣͬʱҲʵǿĴڣһֱӱ˲ƣֱһ㡣
Ȼⲻһγ֣ԭʼħǴγֱϾ˱Ƚ٣Ҳֻ̫СǿߵĿдһο߿ˣ˲ڽϴˡ
˵ɽΪʵĲǳݣ㡣
ȻݵĴҲᱻԡ
Ҫ֪ݿǵ˵漤սӣȻûзֳʤȴսһƽɫ
ȻڳݻͨĴڣڳݵʵȶ⽭֮λˡ
ҪǷ¥˼˵棬ƻֱӰѳݸŪġ
粨ħѾһʵҲŸ߷ӵħ̵С
һ֮󣬷ǳµǵִҲǷ׷ɽ׼£ͬҲħ̵Ȩܡ
֮ǰɽ֮ѾݻٵĲˣʱмħ̵ĵӶؽħ̣һµʱ䣬ħ̵Ѿˡ
Ȼû󷨵ģеֻǸӻ浤ߵĽ־ܹ顣
һ鲼󷨲˵ģԬʦͼλħ̵ʦҲҪµʱܹ䲼ɡ
ʱ֮ڣ׵λã·½ӡ÷޼ɵ˶ڣسȡħĵħһߣԼõһߡ̳ǵˣԼõĳԴĶľǧɽµȵȡ
ɣɺݹϵеĺҲڣ嶼һ
ο˵ǳеۼһΣԼû뵽Լ²֪ʲôʱʼȻô
֮ǰЩ̫̫࣬һΣҪȫʮѵģһ𣬿Ҫ֮ǰˡ
ڳˣݳλǰħ̱۰ħһƵ۷塣
ҲͬħһӴ˵ȵףݷ꣡
ڳλЩħһⲻҪ
ΪΪħ
·ʤ˵Լʤ˵ԼΪħħ
λΣҳݷܹߵλá
ħֻҪλԸҳݣܸҴģֻʤ
ڳ棬ħǶݹϵǳ˵涼ΰһ
˵ǸųݲΪħ֣֮Ҫ⽭Ĵ֮Уһʤߣ


1069 Ψת
׼ħ̹ܣǰħ̼һģһġ
ǳħڣ÷ħڣԼħڵԾǱŷֻҪɽϽһŵķֲأʱضԴϢ֡
ʣ²ħһ֯ģҲħ̳Ϊӹ
ͺǳ˵ǰ㣬ħֻҪվڳߣܴǵģֻʤ
ڳǱߵģʵֻһˡ
ǳʼӪ˵䲻ģݵҪȳԴԼκιõ̹ٶҪߡ
γԴȴǺԥıվ˳һߡ
˵֮ǰԴԳݵ̬ȻЩӣڣԳȫǸмˡ
Ϊݣɱ֮
ɱ֮𣬲졣
ɱ˳裬ڼʮ˳ޣֱǳϼӳ𣬺ϼӺޡ
Դȴûа취ΪԷ񽫣Ǵ˵ǿڡ
֮ǰϢնɱԲþҲ鷳
֪Ϣ֮󣬳Դһ죬¼һ裬ֱӱء
ʱ˵ùóΪħ̵ĸӹԴֱӼħ̣Ը⡣
Щʣµȫħµֱÿڡ
ֲñ䣬ֱӴӱãħ̵ã㱱ûκġ
ڳȻȥõѾӴˣݲû뵽˭ܹһ˱ִá
ֱӽõִ߱ˣ㲻ӻһִͬơ
޼Ǳߣ֮ǰһκϵĵϵ½ħãǼյľɽħ
Ȼλÿ϶κϣԱ޼ɵΡ
ɺµľŷҲǲ뵽ħ̵УΪħ̵ÿ֮һ
½ͬҲؽѪħãħѡӡ
óݱȽǣҲͬħ̵Уһá
ʵɵԸóģħаݿԣȥһãôˣϰߣҲó
µˮǿҽˣտɶºµսЩɲóǿóĺܣԱΪףħá
νħ֮ģ½ӵҪĶҲŪһĴħȻѪħԲһ룬ȴǾܾˡ
ʱ£ʵǿյĴħûȣŪħֱЦ
ʵ֮㲻ʲôħҲħƺóġ
²ǳؽħֲ֮Ȼյħ̻ûȵģǸӹÿڣħ۷ʱڵʮ֮һûдﵽ
Ҫħ̻зչʱ䣬³ȱģʵʱ䡣
һжź֮ʵ߱԰ĵȥһ˦ƹˣõִ߱ӦЩ
˶ɢȥ֮߹ݸǵ߼ȻѾ£±Ҫȥ»㱨Щˡ»ϣܹڱ࣬ѹ
ݵͷõȻڱģֻһСֵɽɽطǰûүͲһ
ƲƲ˵ʵɱ⣬طͺͺһѩɽɶģ㽶ûС
ݵɫ΢Щ죬Ҫɽط㽶ѶȵȷֱҪɽѩҪߡ
뿪֮󣬳ݱֱȥչء
ðŵĶѾźˣʱӦû˻鷳ħҲܹķչһʱˡ
γݱչأʵ˼Ҫһͨġ
³ݵսѾﵽ񾳵۷壬ͬ׵޵ֵĴڡ
ͨƿȴǻû׼ȷ˵ݶ磬ѹû˿ͷ
ͨȣ֮Ĳһǽ֮һƿ֮
ǰأ沨ܹӳʵҪǿԷβǿԼܹõٵ
ͨ磬ǰѽñƿء
ƿһأıеĳЩԼΪһ֮ͨ
ͨĹذڶڹƿأһ㣬ʱûʲôͷ
ⷽʵıֻĻشǣҲ֪
ǹͨƿذ֪˱֪ˣ֪ǲ֪
͸ȴ˵Ҳ޷־籾Ͳܹġ
ȻڳݵҪҹǿġ
ҹҪԽͨ磬ϧһؾ˵һƬڳݣ뻹һɹӣǿٴγһ¡
ôһԣֱӳµʱ䡣
µʱڣħ̵ĹѾͣӹҲʼתʵ֮ǰĲಢ
ħԶԭЩӹҲɻ֮ǰڵΧڣֻһɽϴϢѡ
ʱħıչУڵأһûɢȴѾ׷ſգȥ˼ͨľ硣
ʱչҵĴű죬˲ݵľѾλ
͵۾һ֣ҵĴŴ򿪣¶÷Ρ
ôˣǰһָʲô۶ˣ񽫹ƣ
÷ɫŹֵǣɺľŷôһϢһֵϢ
ݲŶʲôϢ
Ψתˣ
ʲô
֮ǰݻܵϢһȴһľ֮ɫֱԼˡ
÷ҲһŤı飬ΪµǸ֣Ҳ֪ġ
һжǳݺģȴĳһΨתֱ޷ݡ
߳չңһ˦֣·ϵĻҳɢʵô£Ӧֻ֪֣Ƴġ
÷Ҳһ֮ɫȳڶһСУһСҵĵӣʮ꣬ȻԼǶΨתھѣҪأûԼħ֮λ
һʱ֮䣬ӦƣλѾõħǰ£伫Ϊ
´ڶѾ˲Сķ粨һţѾ̽Էʵˡ
ü˵ԼǱǣҾȻ񾳵ħǰţԷħ̾Ȼѡһ·֮ˣСӣòǶԷһܰɣ
÷Цҡҡͷ⻹治֪֮ôΪħ̵طڣмǽڴĶ书ħһûС
ŽĵΪ
Ҫǣ֮ǰֻ쾳磬һҹ֮䱩ǵ浤ЩһѾ㹻˰ǽתˡ


1070 ʱ
÷˵꣬òϣǶԷȷǺΨת׼ȷ˵ȳݺģҪ
ȷԷյ书ս书ĵҲģݻһЩɡ
÷ͷųġ
Ͷλħǰʥħõĵϵ˷ƶɣǸκͬһʱħɣȴѾˣ߰ʮ궼ûгֹŶȥ鷳
ΪԷ磬κϵˣǸûʲôģΪ˹Ű壬ЩħġᡯСҲôùߡ
֮ǰ׼ؽʥʱħڵȥһˣȴ˳˵³˽֮⣬ûʸأҲûʸؽħ̵ȵȡ
ʱʥڵѾǿˣһ࣬һҲ٣ԱûôҲû˵
ƶΪʥ̵ĵϵˣеģǶϿɣȴϿСӣ֪СϵĶӦöġ
Ϣʱһȥʹ½ӣ½Ҳ˵ˣЩ似ȷǽյ似ȴǽδ֮ǰõģûǼƮնǰ󡣡
÷һЩ˵꣬ݶòϣԷȷǺΨתݻֱӵٵģ˵Ҳǰ棬ŷּ٣ʣ°ֲȷ
νĶΨתֻϹһֶѣνʮ䣬Ҳֻ˵ģֻΪҪϴԼɶѣϾ֮ǰϣ˵Ψת˭ʵĻݡ
ȴľ֣˵Լģֱǹײ
ǰֵĲȷǶԷϿ϶йŹ֣Ҳ϶顣
ĵʣΨҵһֹУǺܿɵġ
ҶԷΪڳݿҲֿܡ
һǶԷ̣ԲһУԲŴĵİ͸¶
ڶǾǶԷǰ׳գѾһ磬Żʱĵ͸¶Լݣ±˲֪һ㡣
ȥһ£ǰ롣
ֱһ֣˾
ܶԷ滹Ǽ٣ԷȻܹóôڶΨҵĶҲ϶Ψĳϵݿ϶Ҫȥһˣһ
ʱϲڣԭֻһѰϲСǣΪ֮أԵô̫ãֻһЩʮɽҩߣڴ˵ʱЪЪţ
ʱȴ˵Ⱥħһ㣬ħƼڴˣҪ롮½ת¡
ȻѾؽħ̣ȴҲ˶ѡͶݵģϾħУݲ˳۵Ҳǲġ
һǣȻڷչȴҲʲôϺҪġ
Ҫħ̵ߣҪôʵҪôǱҪô
ֻҪһˣͬһҲûУҲ벻ħ̵Ĵš
Щħ̭ߣ֪ԼħҪߣʱ㶼ƼͶλ½ת¡
ʱǵһլڣһģȥЩۣȴ־аȻ֮ɫ˵Ļ㱨һֵЩʱѡҪôͶʥ̣ҪôȥҲѡ񡣡

˷׷׹ĵͷȥ
˱λųǶΨתˣ֮ǰֻǵһСҺҵĵӺƽ
ôһ֮صСʲôңڵʵѾǶˣҲֻ۶ѡ
ϲֻڶڲŲţ˵ֻҪһλʦǶǴˡ
⺫ƽȴһҹ֮Ϊǵ浤ǺųԼǶΨתѾѣʱǽĺ䶯
ʱһ뷢԰ףȻ߽ЩдˣȻѾѣʵûȫָôԼݶȥŪ֪ǻһЩΣհ
߱Ͷƽħǰħõĵϵ߷ƶɡ
ƽνһֵûϵƾǰʲôµƣŵӣڱǰгֵ
ǳռűɽڱһᣬѾȥˣֻҪɽӭӱأһ
ȥЩû֪ͺñȷһҲݴȥô֪ҵݣǰͶأ
ƶɵ˵ͷ⵹ǣһһʣħһֵĹ˵ǸħศɵģǲֵĹѾʧˣ֪ܷһֵĹ£ʵܹٽأ
ƶ⻰Щ̽˼
ʵտʼʱ򣬷ƶǺŶԷǶΨתġ
пŲٶΨҵרطЩħõĵ伮жżء
ӶԷĵʣһЩħ̵ĵմϸһ飬Էʮǰģҳһ컹콵ܲһ״úںǰЩźƽĲ
ֻ֮˵̫СΪʲô٣Ϊƽȡ֣ԢƽƽһĪҪز۵ȵȡ
źƽΨתϢһòɲʲô٣ȫ콵òá
ЩǷƶԼټ֮ǰЩ÷ƶʮţԷǽת
ڷƶּħ߿ħһǰ˾Ǳʥ̡
ǳʲôҲʸؽħ̣أֱȸռ𯳲
ԷƶɶԳݿǼĲмЩӡ
źƽΨתϢ֮ȴͶ֤Щ֮ǶĹ
ֻŷƶɸƽദʱԽԽȴǸоЩ΢΢Ծ
ƽòƺᵽչħ̵֣ħ̵һЩʶ˽Ĳ࣬ûԼࡣ
ҿ·ʽֱһ㣬ϾһԴһ뷨ûκ·ԡ
ˮƽˣǽת÷ƶЩɡ
Ȼأȸռ𯳲ʵȴǵϵģƶɶòϡ
ǰλ½תֱû취Ȱ
һηƶҲʵ̲סˣſ̽ġ
ƽҲ׳գƶɵЩԣ̾ϢϣҲ˵Ҳǲ˰
ҳ˯꣬ʮǰתǰЩӲ˹Щ̫ˣ䶼ܵˣ˺ܶණ
ģȽһظʵ֮󣬼ҲŻָҪЩҶܸ㡣
ǲǹģǳݾھʹħͶңҲֻһλãڷ㣬ǽĴħ֮һ


1071 ̬
ճµľֱһԣκɺϵĳ̶ȴ̫࣬Ȼɺϵľͷԡ
ƽĽ͵ҲǺԷƶֻȻˡ
ϾǰʮֻǳһС嵱еģʶˮƽȻޡ
ԼģǾָ֮ǰʵļȻҲܹȫˣΪǸħĶΨҡ
ͬʱƽǲ֪ǣ󲿷ŵߣʱȴѾƼڶϲˡ
֮ǰӵ˷˺óʱĶΨתȴһ
ڵã˼ȴԼˣӵ鼤ͬʱʵģȴǿֻš
ǿǶΨңǴ˵еħ˽޾ѹǿڡ
δ֪ģΪֲģӵȻ֪ԷڣʵҲʱûԼǿ󣬵ȴǸͲֻ⽨һݵ
Ӫڣӡ½ŵλŵִ߶ڣǱ˴µˣԺֻĦһˣһλͨǿ߲պڱչأûǰ
պΪոѣԪܵһЩˣֱȥչˡ
ϴħֻ̣Ϊиħȥչز١
黢ͷβպҲԼԪЩأһЩһֱо죬ȴǲˡ
λصԺֱȱչأκ˶ܴŵ֡
Ӫڣӿŵ飬üͷŵ֣ʦΪûϣҲֻΨչ棬һǶΨתҲֻʦܹϵó
ڳҲǿŵ飬ȴ˵
ϴһɽʦûҲˣºǲ֪ʦˣȴûиɽɽתţһʦʲôǿˣɰǸĻˡ
ʦ·ֱ̫ˣҲֻǲѣҲ˵ʲô
ʦǻɾЩˡ
Ͼ˾ֻ֪ʦǴӶΨǸʱ߹ģ¶Ψת֣ʦϣ˭ϣ
ŵһλҲ֪ʦѸߣͲʦˣҲһ첻һˣֻʦɽʱ˼岻ʣڱչȶУʵǲܳţԱû
һ⻰ڳ˼ֱ֪ô²ۺˡ
ǵû뵽ŵôһŨü۵ļһ˵ϹȻҲ۾գġ
ʦѸģĲպкͱ½Ӳ㣬Ҳһˡ
˭֪ʦϵ׳Ȼ䲻Сˣս˿ǿ
ǰЩҹսһˣȻ·磬ȴҲܡ
˭֪ʦÿ춼ʦɽеɹ̫ʲôʱҪˣôƫƫɵʱ岻ʣ
˶һΣȴҲʱ̸ʦ
ڳ˵ı飬ŵ֪ΪʲôʦҪһЩˡ
ЩʱҪòĺܹãͱڣ֪ѣȴκβò˵ָоһЩˬġ
ʱߴһ֮ڳ˶һü̵ĺ˼վȥ
ȥʱϵ
ӪǰģȻǳݣ
ʵ鷳ģ̽Ϣġ
ħ̱ϾŸոսԭ֮ص鱨ƣϢֻڶɺᴫݳһЩƬϢȫ档
ݸұ֤ǶȻͰǺƽо͸ˣԷڰ˴ڳ
ݣʲô
˼ĿⲻƵĿųݣӦ˵ʮֵĲƣ˵ǳˡ
˼ʱˣڣʵڵԾЩеġ
Ըϵõģȴڰ˰ǰΪ϶ͷӡ
ȴ˳ݵУ˰ǰߣѾһ붼Ѿڳݵˡ
ˣħǰҲˣݼֱͺǵĿһ㡣
ݵôţʸϢѣǹĶ´תϢҲһģһΣ
˼ݣĪҪΪκβ㣬ֱ㶼κβˣ֤ʵǶΨģҵȱ̾ͽ޷Ϊ
ȥ˼ϻֱӵÿ
˼е֣һĨĨǣΧ֮
ոճֽһ˲䣬ӱѾʡ
ħ֮ﶼ֮Ǻ˼ǣ֮ڳһǰҲǷ׷׻֮ըѿ
޴ź˼ϮΪֱӵ֮޿ɵһۣȴԾǱһնʮɣײ˴ʵţɫʱɰת죬һѪ̲סݵĿǴĺȻ֮ɫ
ϴΧŹȥãݵʵȻѾǵ̶ֳȣԼȻԷһӲ£
ԾΧݣǹ³ֱѹһһ˭ܵס
ʵʱȻ˼ͨĳ·ȴҲûаװ˷ʱȥ˼
ȥѰƿͬʱҲһʵţ׳š
ȻսûгɱƿȴǸǿһЩ
ｻֵĶ̾ӵˡ
Ƿ׷׳ݵΧ룬һƵɫ
ȻıӻȴҲ³ݵ˼ɡ
¾³ֻҪǸƵ˵ߣҲǲ־ܵġ
ݵλôţҶ˵ˣֻҪѯһѣǼһﵽǲڼð½Ȼ뿪ģֻλ˼òƫҪǰνҾֻܲඡ
ӿųݣ˰ΣȻǶΨתǼٵģ
۾Щٻǿ˵ģЩȴǲ˵ġʱһ֪ʱ˵˻ҪΪġ
̬ӺȻϢ
ӳݵ̬ϣòѾһЩòƲϣǶΨתġ
󲿷ħϢ֮ķӦӦǵһʱϲġ
ݵãһʱȴǻɣɶԷǲġ
̬Ⱥԣ³ħ֮ôؽħ̣ԼҲΪִħħϣҪǿħһҹϡ
ʵҹϹھȺۣ½ʵѾݵħˡ
Ӳŵѹݲڵ춨˽λڶΨתϢһҪЩȥԳݵԸܸģ
ӺȻ֣ڵĳݣòƲǵˡ


1072 ˵ģħ
ֵ˼ΪΨתģһħ̵ĵϵȴΪΨתǼٵģɵȤĺܡ
¾ΨתģܳҲ˵Ǽ٣п֣ܽΨתⶼпܵġ
ô˵ݶ̬ȣԲħǰ㵥ֻҪӭضΨתǰ򵥵ġ
һΣ˵˫һǵء
뷨Ӻʹ˰Ϣ˳ݡ
Ϣ˵֣۾ֱ⺫ƽӦþǼٵġ
Ϊ鱾ͼ٣СӵĵԣԲǶΨת
֮ǰʮ꣬⺫ƽֵĶѰһѰСҳߡ
ǵĵһңټûгĿǳ羮֮һ㣬һЩİԵĿˡ
ǰʱȻѡԼǶΨת֮ԾǸģԣа衣
Ѻĵһʱ䣬ȻȥҼԼìܵӵܣɱȴûţֻɱ˼ˡ
ݱܿСĺܣȻȥѡ֮ǰǵ㲻óԹĳԹ
Ҳǲӣ˶Ѿɱ˲ˣȴһڣնݲʥĸԲС
Ψ¾תĹУԼŪĻˣҲġ
ߵһЩƲȵȣڳݿֱǺ˵˵
ʮǰģƽʱν콵ҲǿЦĺܡ
򿿽֮أ쳣ĺܣʱһʲôֵģʺܴ
ʲô״£ת֮Ķ״ֶȻֶױĵطȴҲټֻҪ˴һ±֪ˡ
֮󣬳ޱĽ鱨Ӹӡ
ʱȴǺȻˣһȥΣ
۾ƽ̺òһ£¿ɲþܾ
ŵ˶һ㶣֪ΪӺȻһǰ
룬ǵҲûзԡ
ǶҪȥǺƽģݵĿҲǶԷϵġ
ʱڣƽ֪ΣѾ٣ʱ˼ţԼӦøʲô
ѾǰħȥϢˣǳռɽӵԼϢ󣬿϶æĸԼӭɽڣ֮أԼѲҪȥƴ
ںƽЩʱ򣬼ħ߻ҵܽ󺰵ˣ¡š̡®Щȫˣ
Щ֣ƽҲһš
һӶû˵ЩּǴڴ˵У˵û
ʱô˶ǰܿЩ𼶱Ĵڣúƽһ˲䣬Ķڲ
û೤ʱˣԼǶΨתħ̽ӦҲŶԣʲô
ƽǿŵ߳ȥת˲֮㱻ӵ˸Χסոƽȥľʱֿ
ǰڶǿߣƽЩǡҪʲô
ӵ˶ûпǿƽĿⶼǴŲɫ
λǴ˵еĶΨתЩ԰
ƣɫڲ磬ģηηһħתгʲôҲӦģĲŶԡ
ʱƶҲǸоǹǿϢһ̤Ѿ˺ƽı󣬿ڳλǻҪʥһ𣿡
ӵ˻û˵ȴǴ˽
ƽϵóݵģݵĻ񣬱Ͼųݽӭɽء
ݣǵõ˱Ϣӭص
ǶΨת쵲סǣ
ȱ֮ħ̵
ݵɫû˿仯źƽκŵӭأ˵ǶΨת
ƶŭȵҲܹģ
ƽʱȴûЩæͷԣǶΨת
Ȼĵ˵ͷߵ˺ƽǰ
ŵһΪҪźƽ̱Ҫȴӻ˻֣
ںƽոһϲɫҪ˵Щʲôʱ򣬡͡һȴǺȻ
еӲ֪ʱѾʣҲ֪ʱȻ˺ƽڣֱһͱ
һ˲䣬˶סˡ
ӵŵ˶һĲɫ
֮ǰӻɹݹǲô׾ͰλΨתӭħ̵еġ
ôû뵽ݾȻô˵棬ħ˵棬һλΨҡתһͱˣҪʲô
ƶ㶣ŭųݳ
ݣ治
ƶ˿˿ħƣǣΧ֮ɵУһڶĿֲ
ݵɫû˿仯һ£ʱռͣƮն֮£ƶɺȻķ֣ԼξȻֻųһ¡
ȻһƶɵĹֱͬӱնķ飬˶һնɳȥѪ
ӣ治϶Ϊ˭Ҳʸ˵
֮ǰħڵʥ̵У㲻ܾңøһʶڻǰСУ
ۻ軨ͲҪNɪŪһðƻ˭ʥֱ̣
ȻƶɱһѪǱվ˵˵ƾʲô˵Ǽðģ
Ȼ֮ǰƶɶԺƽһЩɣֻһĻɣʵϣźƽһЩ
ƾʲôܣħħµĲ
Ҷɱħأ
ħǲģ˵ģǾͲħһðƻ
ڳ˶һ㶣ħôͣòҲеûë
ƶ㶣ƲһĴ󺰵ǽϵ书ȻʵǣħĵʣЩνͣ
Ƴӵһۣǲڴ֮ͥʳģڷƶɶ˵ˣҲסġ
Գֱһ֣ԺЦȥǺ֮˶ҴҪ©һ
γɽݲûд̫ħ̵ֻǴ÷½ӵĸ
ħ̵ֲѾ׽ɣɺľŷúᣬݼȻ˶룬ȫԶЩˣòٴĵĴôˡ
һᣬЦɱֱѹһٶ߽ЩǺҵĵϵ
ƽʬ壬һ۶ʵ۾ʱͺˣſںƽʬϴ


1073 ɵ
ޣǺܸ˵ģڳȴһĮȻģȵ˶ˡ
ЩҲ֪ȱΪˣ֪λΨתʱûٵĺаԵеˣ֪ж٣ɱҲǶжĥˡ
ݵǺƽĸ׵һΪʥ̵ĶǴģ׵Ӧ֪ģ˵ɡ
˲ԼĶ˲뷨³ˡ
Ǻȴ޹ģ˵ұǺƽ¡
ƽ˲ʮ꣬һ˼ǳ֮ˣͲزס顣
Գݸұ֤ԷЩ˲֪ΪףλҼ϶֪ġ
ԤϵǣǺҼڴ֮󣬾Ȼŭһֱųݳ˹
֪ƽڳеģ֮ǰЦʱѾ˵ˡ
Ҳ֪ʲôĴڣԾѡԷƴ˵Լ
ɱ֮𣬲졣
ƽΨһĶӣôܵʲôûзϢ߶Է
Ǻƽ׵ľٶ΢һ£һ̣˫Ŀ㳹ױħȾ֮ɫһ̶һ㣬ǰĺƽ׽Ųʱһ٣̲ס̶Уһ̣㱻ֱӽ飡
̼䣬Ԫ񱻷ĺҼڵϣѾûϢ
ޱ飬Դǲֵġ
ȻԸСնݳʲôЩ̫ˣȴԼǰɱԼܻ
ܾԷʱ򻹸ҶԼֵɱҪɱġ
һĻ˫ֺʮ̾Ϣӷ𡣡
һԵ½ƲƲ죬ͺ¿һα
ųɱʱǲӷڳˣ
ݿǰﺫ֮ˣ˭֪ƽô£˵ˣܻ
֮˶սսģȴû˵
Цɱһ
ųݵĻ£ЦϴźЦݣһնȥһ˵ͷ£ӳûӦ
֪һЦɱһ
ûȺȺ˷ӦЦٴλӵһöͷء
һ£кҵ˶ŵˣǾû˺ݶֶΣ
û˵ɱˣһɱһˡ
ѹͲ֪һ˭ͷϣԼûпܻһϢδֲ֪ġ
һĻȶЩܲˣ̾ϢһˣˣЩ˰ɣ
Цȷɣڿɲǽȱʱ򣬻ˣЦ
㿴ƽϣӦ֪ʱ享ƽɱ˶ҵжˣ
ɱ˼ҵִߣұȥ׻ʣµˣǵ
ССĺһ֮ڣѾΪ򶥼Ĵˣ˶ˣ֪
źƽʵǴǵıΪʲôܻǣ
ȷѵ֪ƽϵ书ϵĶ𣿡
Ǳ߲ٱƱ߶ˣתͷЦЦ
һɱֻû˵Ǳ߾Ѿ˱ˡ
һʮĺŵֱӵڵϣŵ˵Ұ֪Ķ˵ǣɱˣ
ݶǰжѪᣬޣɲʲôϰߣᣬ֪˵ǾͲˣ˺ңǺҵӢۡ
ҵ߿һ۵ͷʬѾһ̯Ѫ̱㶶һ¡
Ѫ᣿ôѪᡣ
ҵٶȲᣬæʵҲ֪ô¡
֮ǰƽȥ߾Ǵ棬ȥ˰²ŻֻԼһ˻
֮󣬺ƽܽԼڷоʲô֮⣬˭֪
ǰʱ䣬ƽȻͳ浤ʦҺųԼǶΨתҲһ
ݴˣľֻ֪ЩģͷŹǰɣ
ݻ˻֣Цˡ
°ͣĹؼ
ģ
ڳ㿴ңҿû˵
Ƕԭ֮صߣ֪һ߽Сʲôط
⺫ƽֳķ粨ôһСǶ
ʱݺȻĿתǸ׼ߵĺߣȱ򵼣͸򵼰ɡ
һ⻰ҵֿ߲˳
ǵѪùˣ֪ˣˡ
ǿ֮صһСǣ׼ȷ˵ӦΪ֮صһУǶ볯͢ϽģһȺ̺Ͳҩ˵ľۼء
ݺӵ˵ĵʱССǸŵˣߣⱲӶôǿߣ˵Ĵûࡣ
СǾô˵ⶼһСǣ˵һСʡ
ת˺üȦȴǲûзʲô쳣ĵط
ѯСڵˣǶںƽӡģϾģʮɽԣҲ޵İ鳿Ǻóʱ䶼һ
Ƕ֤ƽǶʱ䣬ȷûгһġ
ˣԷû뿪һｨô꣬ôõЩģѲ˸Ĳɣ
˺ü죬ûʲôӰѾЩŵ˾ˣֻҪǶΨתͺãż֮ĶֻҪħãʵǲôںġ
½ӻЩԹɱɱ̫ˣ֪ˣʿʱˡ
°͵ԣǺ˵Ķ
½ߵСطô󣬻ܺʲô
µżôСôˣΪδûзֹ
Ҳû˵Ĵš
ʱкȻһǴ·ĺʵǽˣ
ɻ˰ɣ
Ҫһ׼֡
ô˵ҵ߶ʱһ£˼ǰ¶һ޵ıˣĲ֪Ҳû˻ǵ鰡ڵʱòһӦм¼ġ
ݻ˻֣ȥǵĲ鿴һڵóһ׼ȷ֣İʮꡣ
ݳһӦÿȷˣżǣȴӦϡ
ΨҵĹУĵʶܱܿǶΨҸһսĵط
˵λǿһս϶ǻһ㣬ɼˡ
ǰһսʼʱжǾ˭Ҳ֪Ҳۼ
Ҳֻҵһ̶Ǵ̶ڵĿռ䣬ת˲ִ˳û̶ͣ
ȻǶ̶ܴĿռ䣬ΪβܴĿռ䣿
˼սʮŽģǽ֮ǰ˵ⷽϵĿռ䣬ѾΨҸ˴ˣ


1074 ؤ
ڿռ֮ⷽĶǲôóġ
ҲЩڣûаԬʦ֮ϵ裬в֮ǿݳһЩ
γûˣǲµ㣬Ҳû취ȥ֤
ʱ䲻ȣһ˻ȥ֪ͨԬʦһй
СʵûʲôɹĵطһæµϢ
ʮɽ߰Ϊݵ㣬Ҳڴ˵չһЩزȵȣطһûС
ݴʱУһС¥һ߸½Ǻžƣһϸ˼۲š
ڵ⴦ռ˲֪꣬ȴһֱûб˷ֹƽȴΪܹطأ
½ӴʱȴԵЩĲɵģüëʵ㾹Ȼ£
ʱ½ȴǲû֮ǰ˵˵Щͳʵĵģһҵ˽ֵĵطȴǷʬ塣
ݲ֮ǰǻԹĹϵʲôʱôˣ
½һֵ㲻ָоҵ˵һĴڣ˭뵽񣬾ȻҲ䣿
Ѫʱħǰһ˵ˣǲŵġ
ϵʿȻǿҸҿ϶ɱ˽
һ濴˽ʬ壬˵һĳ
½ѵһζƸеʱ򣬳ݸҪ˵ЩʲôȴǺȻϣĺϵߺйǵļɹġ
һҲĺϵˡ
ĺϵȻڸʵ㲻ˣÿʲôжĺȴҲǸŲμӡ
ӵҲǲøˣ⼸ĺϵ˼ڣڸȴǼֻͣǸ͡
ڳݿĺӵʵȷʮֿǵġ
ͱǣҪôǵŷһʵʵѰңҪôѾ׼Ҫˡ
ֻĺϺһ㣬ڳйţһȺͼӻǣᡣ
½ӲмƲƲˣĺ˻Уɴ
ݿһ۵ĺʵһЩģǼܲסĺ϶һƬɢɳϵȨĺܣҲЩϵֱϵݬ룬ĺΪЩȴҲܣܹܺõġ
ȻݸĺϵĹϵжԣ˫ͻ˺üΣ£ĺʵȲ˵еġ
½Ӳĺϸ鷳ҲһˣԸĺܻڣʵҲǲˣȻҪǿĺϲ˳ۣҲֱӳŪǡ
۾ҡҡͷûбҪ½֪ħΪθǰ𣿲ΪڣΪ֮ǰħ£ʵ̫ˡ
ֻҪħ̿˳۵Ĵڣɱ
ʱûʲô˵ģΪԽʵǰҲ
ǣ˲ǽҲûʵ֮ʱҲһġ
½ɻɲķ񰡣ʲôʱݶһˣ
ҡͷɲһߣ˸ɱҪɱģɱ֮ǰôҲҪһʵɲС
ЩţÿβǴʲôħĿں
²ҪԣҪģһټ򵥣ٻĽڶԣǰǣôһڡ
½ԴǺܿóݵģӦ˵ǿóݲҪһ㡣
ħ̵Уǿ˵ĺǿ߱
Ҫҳ㲻Ҫˣ١
ĴħУħ裬սħħԸ죬΢ıֻһħˣҲôıơ
ħ̵ĴħһĴڣǶΨҲڣҲǰѿġ
ʱȴǷʲôĺǱߵļӶʱһ
вٷ֮ز̷ǼĺϵĵӴǳԱ˳ŵģ˼𣬺ɱۣʱҪǿᣬŪǸŭԡ
ɵ˾˵ĺϵĵϵЩĺϳϵĺӣھͺеĲӡ
һؤڹĽɹ̫ǵ·һĺϵĵֱȥһţߵ϶Ҫ·
½ҲüͷˣɱоԼ֡
ħȻħ۷壬½Ӹұ֤ħڻûȶĵļһ
۸ʲô£Ҫ۸Ǿ۸ǿǼ
ΪǱ˷֣ǿǻֱӷϵΪɽġ
Ǵų̂׵Ǳ߶ȫ⡣
ħ̷ŭĲ۸˵Ϊѡ˶Լһʵħ̵
Ҫܹ£㷽Ųǻ˵ҪɱˣôҲҪҸڽȥĺΣ½һֲ´ģ
ʱȴ°͵˼ôһСǣܳôһǿߣģ飿
½Ӳǿߣأôû
ָؤء
½ӶǱĺϵһߵһԵؤΣüСӸòۻ˰ɣϼһһͨʲôǿߡ
ݵͨˣĺô˵ҲΪһŹȥѰܿסôҲҪѪ
ҷſǿˣĺǵȻûжһȴҲûйȥؤȴ˿ɾԲ
Уĺ϶ҵ˵ѾǲֵһˣԻּ
Ѱ˵ĺȴǸʲĴڡ
ؤ㲻֪ԷĺϵˣҲӦܿԷԼǲĴڣпû˿ηɫӦ˵ǵĮֱͺǱӶһڰ㡣
½ӺɵƲô࣬һ˼ľֻһȭŵĵͽأľܹʲô̼֮ģȻؤ
ݵǵͽߣҵѵһĺۼⱾ
½ӻҪ˵Щʲôʱ򣬳ȴѾһԾ£ֱؤǰ
ڿݵһ˲䣬ĺǼӶʱɵˡ
ɱôȻˣ
˲ʶݿԣΪгԹһԹСĺϣôϲóݣ
⼸ĺϵĵӶ߶ţԼΪʲôҪ¿ɵѪù˵ȵȡ
ȴûһֱۣߵؤǰֵسݣǰ
˵仰˲䣬֮ǰߵĺ߶ʱɸһĶֱҪˡ


1075 ؤ
ڽϣȻûеͨ磬ʵ𼶱ǿߡ
ܹǿ߽һǰģһִڣ
ԼŸʲôλǰһţ
ĺϵڼֱᣬԼϱӾʲôԼô
ʱûеιȥѾ̬ˡ
ؤʱȴûǵ˫Ŀųݣһãسʲô
سݡ
ʲôݣؤһã
سݡ
ؤһãҡҡͷλǰװ˰ɣ
СǣҲû˵ҵ֡
˿ȴˣʵû
һգգĶŶԷ֪ԷΨҺһսǴռûϵôһ۵СǵȴǳôһλǳǿߣȻЩġ
ԳĿıӣǹϵǿѹؤȻ¶һĨЦΪСӣŰǶİɣ
һͷ̰ƣҲͲᱻСӽǴռˡ
˵СӴʲôΨתͷǺݺģҸὫɵطҲͲй¶ȥˡ
سݣħ֮ǺǣͷҵȻ˵ˣ׹
һԣǵط㻹ǲҪȥΪãΨҺһɱŪĴ©ȴֻúͷ
֮ǰû˵ֻթһթؤȷԷĴھͶΨҺһսĵطйϵû뵽ȴĳɹˡ
½ں濴ĿɿڴⶼԣҲδ̫õ˰ɣ
ؤ֮ǰαװĿû˿ģҪȻôƼǣҲô춼ûз֡
ɽĺǼȴóݷ˲Ծĵط
ʱؤҲǿǼĺϵĵһۣĿȻûɱ⣬ȴż˿֮ɫ
Ҳˣؤʲôˣֻɱ޹֮
뱣ܣֱɱ˺ƽʵһжͶˡ
ȴûж֣෴ԹԼ̰ƣ顣
ʱĺϵĺҲǼҴҵĸ
˵ĺϵĵòǸ˳ͻæġ
Ƿǰĺ϶ʮֲġ
ŵڣȴǺ޲ɱԼǼ׳գ˭ãƫƫҪȥǳݡ
ȵ˵طŷ֣ò鲻ǰ㡣
ĺϵĵһɪɪȴûʲô飬ȴڸһؤš
죬ȴ֪˵ЩʲôãֻҲĵվһԣҪô¡
ȵؤݺȴǺȻһ㶣Ȼ뵽ʲôָؤԴʣؤݵؽ⡯Ц磬ǰ
ؤĺϵң
ĺ˵ͷɫЩʱǰһ档
ЦҡҡͷͷʹˣȴǼǲˣĺϣһһˡ
ĺεЦЦҲҶ˵ʲô
ݴʱȴЩؤȻǰؤЦ磿
ʵ׼ȷ˵ǰؤȴʮ궼û¶ˣؤԼһɢɳֻάһϾǷֱһˡ
£Ȼ˭ΪЦѾˣû뵽Ȼš
ʵڳһˣѾʵˣɽ壬Ȼȥ˹ţȴҲһˡ
ﳹسΪݵӥȮ߹ѹ֣཭˵ӥĺܲңȴУԽ֤ӥȮ߹ĳɹԼҲԽá
¥Ȼ֮һʵȴһֱǽýԼ棬ҲֻΪȽϵ͵עԡ
ׯֶһɣʵׯûȣݶûмס֡
ҵľؤʧ٣ҲˣҲûܹԵʵʮˡ
ؤȴǳΪһؤ˼ʮ꣬ΨҺһսʲôˣ
ҳݼǵãЦ֮ǰʵǿ񾳡
ڳȴѾЦĵϸˣѲѾ̤ͨ磿
ʱӵҲˡ
ǲ֪˹ЦϢ˵ĺϸ˳ͻżæġ
ȻŶĺϵӡ󲢲ǺܺãʱĺϱϾվһģҲĲܡ
˳Ц֮˲Ŷʱһ
λؤڳû֮ǰɵһ֣ȴﵱؤʲô
֮ǰǿкüζ·Ҳ·װؤĹЦ硣
ʱЦطԼϵϢһʮصط˵Ŀ⿴Լ֮̾ƫƿû֡
ֱʱЦΪԼѾر¶ˣԼϵط˶ݡ
ǰˣЦ糤һλ֪ǶǵطȰǻǻȥɣǵط˼ʮˣؼʮ㳹ûˣʱǽУпܻɽƽٵģ
һ⻰ͬʱһ㶡
Ц羹Ȼ֪Ψһսĵط˼ʮ꣬Ҫռǵطˣ
ϸֲ
ΪЦڼʮ꽭ܲؤӴ󣬳Щؤ˷ΣҪ꣬ЦҲɵĺܣԲֱǰʧ֮
ݵƽ٣ǰ浽ʲôᵼ½ƽ٣ֻ֪սһսĵطܲܿŽʬж˰ɣ
Цһ˭˵Ψˣûǲ֪϶
½æЩʵ̵ʦأ
Цһֵ̯ҲһඣһսĵطûΨҵʵʬȴ治λذɡ
ҡҡͷȻƽܴдʥ̵ĶоûнڣҲвӦһĶЩǾҪߵġ
Ц糤̾˵֣Ѿ˵ֹһˡ
˶˵¹ףһΣΪβԸһأ
˺ƽ⣬ֻҪٸҼʮʱ䣬ʱǶΨµĶµĶЩҶỹǵġ
ҡҡͷǰ˵ĵǺܲϧЩʥһģԽ죬ұҪߡ
˵˵ԸʮֲĹЦҲ¶һ˿ջ֮ɫħ˾鷳ô˵ǽͷǾͲȥִΣ
ݰγӣǰã¾ֻӲˣ
Ҳδ̫Сͷˣ
ŹЦ绰£һ·Ķţǿۣһ£عѣһ̣һɫӵֱſڣųҧȥ


1076 һ
ֶκܳЦ㣬Ϊһ۵ȴԵΪϡ١
ӵĽֱͺǻһ㣬һɢ
ݵеӺնɲǼʱռ䶼ƶһ㣬ǽɫ˰յУųݵƮն£ӵĹԪ֮ҲǱӵ˼¡
ɫֱӱһնأһ̣ѵĽɫȴǻֱӽݸУǿʼѹеĳݡ
ڳ˶һ֮ɫЦ磬Ȼ̤ͨ磬ôطǲйϵأ
ǾУӡɲ֮ӿħĶţ˲Ϣ֮䣬յǿĹ޺֮ѪȻ٣
һѪɫħӰһֱ̽ӽǾɫӲ
ħ޴ħ죬˼¡
ħม֣֮䣬ɵ֮ŶЦС
û֮𳹵ȼЦһȭŭ˻𣬽ɫľϣֱӽݵ֮˺ѡ
˫ֻǽ˼УЦɫ
ڳ󱲣Ц˵Ӧ˵˭û˵ݵ֣СطݵҲ׹һĴڡ
Цȴû뵽ݵʵֱҪȴ˵еģӿš
ʱݵǸоλʧټʮؤѾǽеĺˡ
Ȼֹݣȴû˿ɱ⡣
ûκɱս޷ӳġ
ҴӽֵڣЦǲûж֮
ڹЦԼǰ֮ȥԸôһ󱲣ȴֶΣҲδЩ̫ˡ
ʱЦ翴ĦһۣȴѾֹס̾Ϣ
ܿĦˣҲǵطֻǲ˵ѡ
ڳˣЦ̾ϢλӦ֪ͷҵΪ˾ΣȻȲȴҲûκ˰ɣطҪռݣô˼ʮꣿλһԣҪУֻֻܸ
½Ȼ֮ǰҲδһŵġ
пȱĴУ꣬ۿžǰˣôܷ
ҵȶ֮ǴռɣʲôѴҵҲһæġ
һ˼̣˼Ƴ˶࣬Ҫһ˿Ҫõġ
Ц̾Ϣһֻܵͷͬ⡣
½ΪģȴǸ˼
ЦȻΪ˱ȽϺȴҲ֮Ҳڽ˻ϰˣȻ֪˶һЩʲôеġ
ֻǳһпܽ£ôˣҪȴҲסġ
ȽΧ˶һɣʡһй˼޹
Щ߾񶼸ǲɢߣַ֮󣬹ЦתһСڡ
СﾹȻһ֮ͬǰ˲ûвʲôԣʱЦȴһָоⷽռ䣬Ȼһֲʵٸоʮֵ졣
Ц絥һռ侹Ȼֱӱ˺ѿ¶һʰ쵵ڡ
˶һۣǸŹЦ˽ȥ
ⲢĶٷְŹЦƷ
ڳЩ˿ɼǽ۷Ĵˣȥκζ
ȵƬռ֮ȴǶ
ΪģΪǰһЩǵ
ΧһƬڰգǰȴǷ·һưҫš
ЩƵУȻһӰҫš
ǺһƬԭʼɭһĵطڳ˿Կ϶ǾԲڵⷽ硣
ԭܼ򵥣ЩɭľûһʶģҴǷ統л͸¶һϢǹϢԪļֱ͸츣һ㣬ȴǲ
񾳺ͨǿ߶֮ıʮֵУǼ̱ܹһ㡣
Ц̾ϢһȻҲͨ磬޷յĶΨҺǿʲôز˵Ľ֣Ȼأһ磡
ڳ˶ʱȻһǵطһ磿
Ȼ֮ǰиоҲһЩĲ²⣬ȹЦ˵ڣǻЩš
Ц˵ͷҲӦܹоˣȷһ硣ϹŴٵĴ˵λӦö˵һɣطϹŴ֮ʱЩϹǿȥĵط
ڳȻȴᾪ̫ࡣ
Ͼڳ˶վڽ۷ĴڣЩϹ˽ġ
Щ˻Щ⶯ǿϹǿڵĵطȥǸ磬ֻ
˵ĿЦ֪Щʲôæλȥһ磬ȰǻϨͷɡ
ֻⷽһ֮Ͼ磬˵жԶع谭Զ˵ġ
ܿ磬ֻΪⷽ类ͶΨҴ򴩹ĵطҪ࣬ԻһЩԶⷽԪ͸
˵ͷܹͨҪлط
ͬһΥشģԱ򴩵ʱڲϵš
ͷҼʮǰʱܵĲƶܹӳĳһӰ񣬶ھֻǰġ
ٹʮ꣬ع£ˡ
΢΢˵ͷЦ˵ģӦû
ΨҺֿɲֹһط̶ƬռҲ򴩹
̶һ磬ֻ˵һƬڵĿռԡ
ˣҪƬĿռҲҪԿƽ⣬ֻгܹͨԿףС
ⷽ磬ǿһ磬ΨҺ򴩹Ҳôýеġ
ʱӺȻʵȻˣطҲȥΪżʮֹ꣬ǽУ
Цǳ˳ǽȥ磬ȴ
һǿߣڽõɽׯׯժ¡ᰵӦö˵ġ
ׯɽׯӻ֮ˣ˫
һٶǰׯⷢȴҲ˶󷨣Ӷ
һſɣ˵ʲôԼҵأ۰һȵȡ
ׯֱӱɱ˹ȻҲͨǿߣֶι졣
ׯ˵ĴۣŽնɱ
λúһ룬Ƿ磬ԪޱȣϹŴδϾ
ʹϹǿ߽٣˵ǾǻҵȺƽദأ


1077 һս֮
ЦǵȻĻڳ˶һЩĸо
ڵĽͳиϹʱʵһеģдɵĵͳʵ׷ݵϹʱڡ
һϹʱЩǿߵĽ٣ǵǰǾԲЦ˵ҺͺĽͬͬԴʦС
˼Ȱ˰ǰ߾֪ˣֻ֮Ǽ˰˰ԣǵŵڻܹҵˣǵľһ˵ǰˡ
Ȼ֮仹иìܣǾǣϵߣʵһȺˡ
ϹŴ٣û֮ǰߵˣлĻᣬȴûиˡ
ʣµϹŴ֪֮ж٣Щˣڷ֮ؽ򣬳ʢ
ǲ֪ϹŴٵãʱ֪ˣ˲ȥ룬Ϊεģҵȵ棿
ȻҲ֪飬϶ʵ˲ջֻվͬԾƽ
ڳ˶ǳĬΣЦ᰷ׯڻɱ֪֮һΣԱһֱ
ֱʮǰׯ˸ԪҲҪˣҵң
ҵǣЩûһе⴦ռ䱡ĵطһҲǼƫƧ֮أٻ
ֻʣ¼ʮˣֻҪټĵȴţ⴦ռȻͻع£ϵġ
ŵֵׯй㣬ΪҪԼûн乫УһأҲҪȹԼһ׵öࡣ
Ц翴һ۵ʦĵӣʦ϶ʳֻġ
Խ࣬˼Խ࣬ׯܿסԼ̰ҲܹסԼ̰ȴұ֤Ҳܡ
ЩˣֻܿǰôΪЩôҰ춼ͱһŲţ
ЦĻ˵ĺܶԣϽѾˡ
տǿߣɽׯȻֻһ֧ţȴҲǽϵĶ
ȴԭɽׯص֤־ˡ
йЦҲˣѡΪش˵صĽӰˣҲԭؤĻҵЩ֤Ц̰Ŀơ
ǻˣǽɾ˵ˡ
ЩΪǿʲô鶼óġ
ڳ˶ڹЦ绹λķᰵȷЩģݶˡ
ǣȺĦַŸɮǵһʱҲὫߣѡĬĬƬռ䣬ºټţһ취һ𽫷ƽ̯
ǳݷ˹Ц쳣ȵƬռ֮Ƕ֪λϵǿߣĬĬΪôĶ
ЦϿҵĿڳ˵λҲˣطȻûʲô顣һｻ֣һӰ쵽عתʹ糹ʱҵȿɾͶˣ
Цѡ￴أһΪ²֮ս
оǣΪŵȻӦ˷ᰣǾһҪص
ʣʱ䣬治ʲô⡣
½ҡҡͷܹ֤֣ǣҲǱõֵġ
ҲǵµĶȻҲֻ֣֮ҪᣬȻҲǲֵġ
ݺ½˵Цû˿İġ
⼸λ˵˵ħ֮ìܣ˭Ƶס
Цסֻ÷Уһǰһҡͷ̾ϢΨҺǹȥˣڵĽôֺαȥЩԹأ
ʵΨҺû˭Ҳ֪Ƕսĵطȷ쳣ļңΨĴϻеĵ飬ɢǵȴѾˡ
֮ǰׯҲв²⣬λӦûǴգӲһ硣
Ц˵ҲЩڵġ
ǲݣû¶ɱ˵ľġ
ݺὭô꣬Ц˵Լɱÿһˣиɡ
ƽΪʮû£̰ƲڣȴǱƽóһЩ
ȵֻ֪֮Ҫֽƽ֪ĺ֮ȫ¾ؽϾûҵõ
ΪǹЦ磬ȴעɲ
Ƭռڸû˿ľпԣ˲һӣǰһоڲϵı任ţţһյеӰ֣͸ճ̶ģΨҸսʱģǰ㡣
һ£һۣģ壬ݣʵǹϢȴڳһ㡣
ǰӡǸ̶ЩѾҪɢӡȣǿл͸¶һʻϢǴʱۿλǿ߳һ㡣
˶ǿֵ߽ӰУûпֻһĶˡ
ǰڵϵһЩ
иֵ伮ϻ͵ҩбƬȵȡ
һսҲǼҵ˼£ս̶ֳȣѾǿʼˣ˫ȫ
ֻЩɢɢĶȣʵΪĻλǿµӡǡ
ƽֻѰĵͽ߶ԣⶫҲǿġ
Եֻ˼ҩ͹ĵʱ㼱Ҵҵȥ
ȴû뵽ΪĶòߵġ
Ц絣ĵĿһۣ̾Ϣһ
ʵµı㡣
˶׷żµȺĦȳ˶ˡ
طһǷ֣Ҫٰȵȴعмʮ꣬ǲˡ
ʱȴѾЩӰӡǵлعֱץЩնΨɢĶ
Ƿ᰻ǹЦ磬ǵƷǺֵóƵģûжеĶЩҲֻкƽóһЩغڶΨҵĴУȴֻǶΨǰڵһЩû̫á
ݵĶȡĦһڳݵǰ
üëôҪûʥ̵ĶҲҪµĶҲᶯģĶȴ־ڱصãҪصɽȥ
ҡҡͷǰħӶԴЩɲħ̵ģġ
ݳŹЦЦ֮ǰǵȷû㶯ֵģҲˣڱҶ֣ǰʥ̵ĶҲʥ̣
£ֱΨµЩȥĦҲ̳أսһţЦɫȴȻһ䡣


1078 ͨ
֮ǰ˵ĺúõģ֣ܲ㲻֡
ʱ˶˹ЦԼȴѾû˹Щˡ
Ц絹ҪܣʲôȥܣԼݻĦǣ
ڳ˳ݺĦˣˮӮϺĺϵˣȻվߣȴ㲻˵ֻҪôֱȥˣħġ
ħϯǹħ·еĹâһ㣬һ̣ռ䶼ӶΨµЩӰӡ֮ϣȴһ˿˿ڳϡ
Ȼֻһ˿˿ųһն䣬ǹǿħֱ޼᲻һ㣬ֱӽǰȸһնɣ
һ˲䣬˶ݣȻܹӡǵ
ݸȶ³ç˰֮Ÿġ
һγݵȷЩԿģûҪ˵ǿߡ
֮ǰݵĴʵһᣬһΪĶֱתܡ
˭֮ǰȥΨµӡʱȴǷԼһȻܸΨӡеͨ
ڶΨҲħ
һֱǱڳݵڣȴһֱ޷ֻĳʱ̣ܹ䴥
һӦӡǻݾȻԼԵǹɲħӡ֮˵Լ൱ͨˣ
ֻͨͨصͨģȴǶΨµ
ħ죬ħม֣ȵ֮ΧһУʹ˸Ͳҽ
֮пǼڶΨҵļħԼκηֱ̣Ҫ֮ҪԵ
һĻ˶ʶĿ½
ħ̵ˣҲǵõһֶΨҵĴУԴʱܹΨҵ˲֡
½Ҳ̵ĵϵˣܷҲµƳݣ
˵Ŀ⣬½һεĿЦֱԼǸ̴ˡ
ƾʲôݾܹΨҵӡǣԼȴǸµӡûаֵķӳⲻƽ
½ûа취Ħֻȥйݡ
Ħ˫ֺʮģɲ֮䣬ӿ֮УӲǰԵ֮ħУٳһͨ
һն䣬ǿħ˲㽫⴦ռ䳹Ⱦڣ֮κζ˵ǹԪ˼֮Ѿħӿһ֮ڡ
һӷม֣ׯϣ財
ڳһ֮ʱӷ˫ƺʮɲ֮䣬ɫʢǿķ֮һģڳݵĵ֮ϡ
ͬʱһ£ǧΪһ壬ǿȵĴ⣬˲㽫ⷽظ
ͨǿһΧ½ϣִܹܵĳҹϣɾֻˡ
ʱȻһ̧ۣ˫ĿкɫħţоȻγ˾޴ħ籩ֱӽǴ⳹˺÷飬Ҳֱӱɡ
ݳһǿĸоĺܲȴ̫ʱƿء
ЩϾģʱȥƿֲԼʧС
Ȼǽģʹûǿųʹõġ
Ծݿƿʮַģʱ䳤ԼƲй
ڱ֮ٶȥӹΨµЩõ㹻ĺôֱ֮ӻء
ڳ˼ʱ֮ڣΰֵͷ󺹣ֵıʲţп̻һķġ
֮ŵѾ˳ݵλãЩ԰ǳݺ񲢲ħ̣һԤ֪֮أ̫࣬ҪȻǸĻʱ䣬Σ
ϴݳݵʧܺ󣬾˵ʱȥгݵ鷳
Ҳֻʱԣûܹɱλܹ֮Ȼ
ݲǶΨң˼ҳ
ʱ䣬һֱ˼ţβܹƹɱݡ
˺ôŴŵطзһܹһط
ʵ׼ȷ˵ⲢطӦýͨ
ھǰһֻˣ滭˸аķģЩŤţȥаޱȡ
Ļ񵭵ͷ߼Ѿ׼ãˡֻһʩչͷ߼ĻᣬõڶΣıԴֵãѳݵλøҡ
ͨ似Щ˵ǵõͨȴҲ޷ʩչûа취ȥѧǵ伮ȵȷǰҲѧᣬ˵һ۾ͻˣǲࡣ
ֶͨ˱ǻᣬ㲻ᣬǲᡣ
ֻϹ֮ʱͨţԴϹŴ֮ĹѾȫˣ˵ͨˡ
ֶͨȻǿ󣬵ȴʺ
ݱ䣬ڽ޵ѾǰźܴһֵĲˡ
ޱû䲻֪ȴǱúܵͣʹκˣǸзϣϰʸ˴ĵͽߣýӭһʢ
ͷ߼ʽͨһֱڱţѧȴѧᡣ
ʽͨϣֻо˼ʱ䣬Ѿˡ
õ˳ݵλ֮󣬾һӣڵѪȴٿۣ߱СǴųݵĲȥ
ܹסһʱȴһ
ͲţϵΪĵز
ھͷ߼һ˲䣬֮صѷ纣߶ǰȥĵطһͷĨ㾨ıϣߣͷ߼ܶ񶾰ǻӰ˵ġ
ֻһ䣬ûġ
ݵֻôһΣһΣˡ
һ̣ȴȻһ̧ͷǱִ˰
µĨ㾨ߴˣ鷳򡣡
һƳľ޴Ĩ㾨ˣתһ򣬴ʻ򶫺
ʱƬռڣŽģڶΨҵһͨǿߣѾΨµĶѹ˳ˡ
ʱȴҲѾоԼòѾƲˣҪк½ӵȥ
ʱݵͷȴȻӿֳһɼµΣС
֮д־壬ֵÿһ߶еģԽǿָоԽǿ
ʱݵ඼ѾҵΣ١
ĦˣȻóݵõΨҵĶϾƴɱ˭ûƴûܹв״̬ĳݡ
ǣǻ˭
ʱյвƵ߱ѪɫСյڸ֣Խʱռ䣬ų


1079 ͷ߼
߱ѪɫСһ˲䣬еΣжʱ˼¡
Ħ˵ɫһ䣬࿴˶Էһۡ
߱ѪɫСֱ̺֮ˣһаǿ͸ȴܹоеΣա
ڳ˭г𣬿˵˭ҪѲ˰µ֣
ڳҲһƬãȻ֮ɫּͲܹƿصġ
ܹƿּݻܹ
߱ѪɫС͸նκε
еΪ࣬ڶΨҲħǹر߱ѪɫСϮ
һöѪɫСֱѡ
ڶöѪɫСѪ
ܹƿصѾˣöѪɫСѾһ˿غĹ⣬µļųϮ
ΨҵѾľޱߵ֮ŶʣöѪɫСȴֱӴԽ֮ʹһг˿ա
Ʈն־նöѪɫСֱͺǸݲͬһռһ㣬գնմ
ۿıѪɫСԽԽݵͺһޱߵѪǿǣⷽصʹռ䶼ʼ
Ѫħһ߿Ŀʼƴˡ
Ц絣ĵĿΧĿռһۣȴʱȥƴĳݡ
ǿ٣ȴӡɲ֮䣬һѪɫӵķѪɫںڰĿռٿն䣬Ѫɫӡǰ䣬ǹɺȻƾĦּĴҲҪضԴ
ȴԾã
ڳĦҲɫȻ
ǿˣֵʵֱǵѾķΧ
γ֣ǿɶȫɱǶûôõֵ
ѪɫСһʼΨҵܹЧı³Ѿʼƴ޷ٵԷ
ʱݵԺУħڲϵĴ󺰵ǣǣ߱ǶģסǻҷҲǱɣ
ħľڳݵԺУˣ
ǣıѪɫСȴֱݵǶʱɲұ֤ıѪɫСܿ
֪ⶫʲôãĹؼǣôܹס
еĵƶѾóģѪħֲطѾˣȴû˿á
Ѿȫ󣬵ס¡
ݲһԷˣʱȴ̲סһɾ
һε˲֪󣬳Ȼ񣬵ȴҲ
һ˲䣬ȼһ棬ǲ𣬶Ԫ֮
֮ȼѪΪ˵ģȼԪ
Ԫ֮ȼ֮£ݿʼѪɫС
ʲôֶΣͲʲô似ĶҲһ©ģ
ǳݵһνһ۷壬ԼԪȼΪۡ
ģĳݣ÷½ӶڴţȴΪ
񾳷ڽѾǿˣȴֻǿּͣǰ͵ʸûУֻ
ǵʮľҲҪ
һ˲䣬Ԫ֮ȼյ˼£ڿˣ
ǲıѪɫСıĵģɫߣӵԶԶĵطһֱĴ֮ڣıѪɫСգһªĲˣ滭Ťĺɫħơ
֪ʱЩɫħȴڤڤУǣɫ˿ߣ˸һ
վǲǰֻһˣ췢ۣ˫Ŀеܹһа㡣

Ǿ
ûйĸܹó˵ļɵʵǿ󵽳ľһ
ϴγݱΪѾֽ֮ԷˣҲɹöԷΪԼĹϵԲԼ
ݻЩСˡ
ϣ񲻸ҶıֻһܹסһʱȴһֻҪ޻ᣬôɱݵġ
ǣ³ѾƵһ£ЩȴǸӵľˡ
ʩչҪƵʵǺܼ򵥵ġ
ֻҪܹǰ߻Ͼݸǲ֮Ĺϵˡ
ǣܹɱܹȥǲˣ
ʱȴǺȻԼòЩԡ
Ϊ۷״̬֮£κһϸڶ޷ڡ
ڣ֪ʱǱһ˿ħܵһ˿ǳ۷״̬ȥ鿴ֲ˵һ֡
ϡǵˣ˿ħʱ޸ʥֵ˿ħ
ݲ֪˿ħþʲô
ʱҲûбİ취ˣֻþԼһ˿˿ħ
ɲ֮䣬һ˼µħ
ĴϻУһƷǷĵ˳ݵǰ
ħУʼڻ
ǳݴħĴеҵģ½˵¼ģӦͨȴû취ȥѧ֡
ڳоһоȴһ񣬲ûоס
ħڻ˵ǣħȴƻһŤţɿʲô˼ȴ֪ΪΣЩħȴӡԺС
ʱöѪɫСѾǰʱݵκȻʼǴ
Ƿ࣬ޱħİУοʼǣһ˲ߴǧɣϹħһ㡣
һȭ䣬·˺ѵذһȭһ֧ѪɫС˲ʼռ䶼·
һǷ·⴦ռţ·һ̾Ҫһ㡣
˵ɫʱһ䣬ֻóȥ
÷Ҫȴ½ӸӲ˳ȥ
ħڵŮ侲㣡ּսԹ۵ʸûУ
ģ˲ǧꡣ
С𵽼ˣûôģ
÷ĵĿǿռڴģֲǹǿоԼϰС
ΪĸоܲϲͬħڱʱҲΪ
Цʱȴֱӵ˵ϣ̾
ˣȫˡ
֮ǰݵ˽֣ȻҲӴ󣬵ȴ޷⴦ռӰ졣
ȴѾ˿ռ䲨˵£ͻᱻشͨġ
˼ʮ꣬û뵽ȴǹһ
ЦԸˣǲȥԹ˵ģֻǻᱨԹԼ©ŵ³
Ħ˶ǻһۣɫء
֮ǰѪɫСĹܣЩѾǳĴˡ
֮ǰΪԼѾϵ۷壬һֱ̧ܹõ죬ڿ죬ȴǻкԶԶ


1080 ޱ
ͨǿ似飬ܹסͨģҲֻͨ
ȻΨҵȻͨȻǹҪͨ£ԶΨҵԼͨ
ǵħƱͨһʽŵͨǹǿħϴӡԺС
ʽֽͨУأ
֮֮֮£ѾݻΪ̫Ŵ˵֮ʱЩǿħ
ѪɫС׼ǳݵǣͨа˵û취ֵġ
ǳͨͨȻѣȴҲһս֮ġ
ֻѪɫСݽȭ顣
ÿһȭݵαСһȦҲǿʼɢš
ȵһȭݵķѾ޷ά֣ط顣
վԭأݵɫ԰ޱȣ˵Ѿû˿ѪɫֱǸһ㡣
˵ǳΪֹصһˣȼ˾ѪȼԪѾ˼ĸѾһʱָܹˡ
ڳ׼뿪ʱɫȴȻһ䡣
֮ǰеģΨҸֵӰڱ任ţţݵһս龰һ㡣
ΧĿռȴԽԽȶԽԽ࣬⴦ռ䣬ѾҪرˣ
ռ䱬ѣعĽɱ֮£ǹжôǿ󣬳ݸ붼ġ
Ҫ⴦ռ䣬ʱȴǲ඼ѾԿˣ
ʱΧһжʼŤţͶΨҵӡӰһӰһ˲ȫʼŤݵθֱӱС
ҧƴĵֵѾȫƴſס˾İ㣬ţԼ
һ̣ݵȴǺȻӿһĨâһöʯͷڳݵһɫĹν֡
ʯͷȻͨԿף
ⶫԴڻиݵһ𱻽󣬱һֱ˳ݵԪڣԽ̶Ŀռϡ
û뵽ʱͨԿȴַˡ
ǲڳݵԣΧĿռŤ޷˵ݰ֡
ͬʱҲʧȥɻֻܹƾŤĿռϯţ֪ϯη
ʱȴûע⣬ΧЩҲһŤŵģΨµӡǣȴһӡ˳һۣȻģȴһ㡣
һ̣һӡǾȻ뿪ŤĿռ䣬˳ų϶ͷ߼ǲ˵ĺӣһֱƮȥ
֮ڣüͷ
ǰ߱Ѫûпˣ㶼ѾһѪͷ߼סˣ
֮ͨ˿ɵرʩչͨ
ڣͷ߼ȴʧˣ˭֣㣿ݵϾʲôȻܹεı
ʱǲ˵ȴһħ
ǹħ۳һµӰȻֻһӰǹȴǿ˲񶼱ѹƵ̧ͷ
ֻظ֣ǣأ̷ɿתţһͷĳӭĶȻ˼¡
Ǿ£Ǳǿ㣬޷ͷ
ʱӰһȳ͸˿ռʱ䣬޿ɵ޿ɱܣֻѣ˶ȵĿѪײʯ
ȳһ֮Ӱȴǻϡħֱʧ
ҲڴڣĿɿڴĿһС
֮ڣֱһĴڡ
еȴǱһӰȵѪɣֱЩۡ
ҾʱǴųݵĲȴǺȻըѣسΪһмʱһĴ͡
ͷ߼֪ͨģаޱȡ
κ似ͨģͷ߼ȻҲˡ
ͷ߼ĲȻܹʩһ𣬵ҪԱʩ˺ֻֻѪС
ֻҪֻѪûнԷغɱǾʹŶͷ߼ͨѾʧЧˡ
ֻѪһѪôڴųݵĲըˣ
ըѾʹűʩѾⷽڣûѪԷôģ
Ѿȥϸ˼ЩˣǱѪòƺأæȥ

һŭȴǰֱֵӷɳ˵⡣
ǺȻ֮ɫ
Ӱ˭ֻһʵӰ޷ȷ
ӰϵϢȴһˣһûмȴηĴڡ
񲻸룬Ҳȥ²⣬Ļħ̣Լ涯ˡ
ʱ֮⣬ռ˵ǿŤ˶ѾˣǹԽԽ˼µʱ򣬹Ц綼ѾΪ֮ͨᱻشͨ˭룬ǹŤ˼£ȴͬʱ̮ռ俪ʼպϣ·ûгֹһ㡣
ЦʱĿɿڴʲôƶ
ǿߵͨؼҲѶǸͨҲ
һƬռ䳹ʧͬʱʧģȴ˫ͨĵط
ܵģܵģ
÷ɫ԰׵ţݾô
½ҲһĲɫûСӾԲܾôˣ
ˣʵ½Ӷڳ˽ĸ࣬ڳݵԺдôʱ䣬֪ݲġ
ƾݸ½ĳϵһ㣬Ͳųݻô׾ˡ
ռ䶼ѾˣǹΪ֮ľֱͲܹġ
Ҫ˵ԼǰԾɻţܾ½Լš
һĻ̵ĺ˼Цһǳˣɱ㣬ʱûУȴ֮£ҲǶˣɼ춼ݲ
½ӵѪɫâ˸˼£ǹȻϢʱ˼һ
Ħ˼״׷̤ǰһ
˵ѾˣûôǿڣҲֲס
½ҧҧֱӴ÷ȥ
ͨǿ߶ʱӲƴǡ
˼Ǹħ÷Ѫħ½ӣǿɶħ̵Ķսʵɲ
½ҡҡͷʱã㡣ǿɲ֪㾿ֻųݣħһػ
½ô˵˼Ҳ˵ˡ
ʵҲˣǰ˰ǰҲûʵֲĴڡ
ò˵ϴγݵǳϷȷǰѲ˶סˣĻƤǺܺõģõĦǿߣʱ
ȺĦҲЩģܾǶţݻô򵥾ˣϾŲħŸġǰơġ
ֻħҲĲһθϴεҲǽȻֿͬԸͨǿΰֱ£˵¾飬ᱻ÷ġ


1081 ˼
Ϣ˵ĵһӦǲš
Ǹؽħ̣ԺħʹΪĳݣôˣ
ҳݡĻЩ׵ġ
Ƭռڵϸڣ˲û˵ΪЩӣ漰̫Ϲ
ЩĦֵȼǿ֪ûʲôϵǱ֪ˣʵ鷳ġ
Ȼֻһԭ򣬸ԭǣΪǶ֪ݾôġ
ȻݱûƬĿռڣ֮ǰûǹֻѪǾԲģ˵ʱѾŶΨϵЩħջȥˡ
ĹؼǣֻѪ˭ȥģ
ڽϽԹ̫࣬Ҫصˣֱ
ֻѪ˵ǿ˵Ĺ죬ˣгԹǾͺܺˡ
񣬱ˡ
Ȼ㲢ҪҲû˻ȥҾ֤顣
˵ĳݣȻҪùŵĳݡ
ôһħͷ˵Ǻ¡
ڵ֪˳ݵϢ֮󣬼ڻڵģҲһЩ顣
ؤҲڻʧ˼ʮİڻˣҲ汻˵ǳؤˡ
ʱɽۣ֮½ɵħڣħ̵ĸ߲㣬ǵ϶˲ŵɫ
ħ̸ոսָոձˣʱ۷ʱڣδزħ̵ơ
ڳȴˣħ֮ˣ⿪ʲôЦ
ϢոմħڲʵѾЩˡ
Щ¼ĵӻ˵ûʵħ̲߾ߵġ
ֵĻسȺħĵ֮ǰħһˡ
Ǳǰвȼµģʱˣѱǲ˼
سȿһλ³ѾȻѾȥˣǲӦá
Ļδ˵꣬ͱ½Ӹϡ
˭˵ˣ
سһ㶵϶ô˵İҵĳҲ˲𣿡
½һǿûˣֻûݴǴռڳѡ
سȿЦһⲻһ˼
⵱Ȼһ˼
½Ųħڣħ鲻ǻһ˿ġ
ħһԵǲħֲĲǿԼͨҲԱס;ˣƶס
ǿסСӿס
½ɨΧһۣһѪɷ֮ӿصѹɢʥʲôûмСҲ˲һˣǲˡ
ҿסඣʱ˭ҵУֱ棡
ǿ֪ʥ֮ǰôԸͽģϵ书ǰϵɼʲôʱɹɰͶˣʲôʱӳȥιҰ
½һǹɲŵģﵱеѪζŨˣ˭ɣ˵Ǽٻ
һλ֮ǰȻô׵ģȴҲǰħУǿһλͬߵڣܹȼִָ˵еĴڶ
Ѫħøħս£һѪħ񹦣ɶǰһǿߵѪɵģ
÷޼ɿ½ӽסǲɵͬʱһ
Ȼ֮ǰо½һЩףڿסӵģȴ½ӡ
÷ϾŮˣǰʱ֪ǳݵţԺܸӡ
޼ɱϾʵǳκ˻࣬޼ɿȫûӵʸ
ɡɺȳݵĺѣȻԲᱳѣħȴû˿˵Ͳá
½ӿڣҲǳ̳ǲħ̵Уһһپ١˵ûۿˣǳСˣôǻɢ𣿡
λͨǿ߿ȷ̬ȣڳ˶ʱȫˡ
ۼʵû˱ȵù
ˣԭΪŲǰӵ顣
̳ǵѾȫˣ˵ݲڣڣҲвˡ
ôʱųݶ֣սǸѾݣħ̽ܵһˡ
˿ǳǱߵˣʱҪԼȻõʲô̳ǿ϶Ҫܴѹ
̳ڵĵλѾǰħЩŲˡ
ֲħ̣Ҳ㵱ħ̵һԱɱԲϢġ
ʱ½ȴǺȻȺ̽ͷ̽ԵԬʦ
ֱӹȥԬʦ㲻õħĴãС׼Σ
Ԭʦɥô飬ҿ϶Ҫһģȴû˿Ľ˵ѰĲַ㲻ʲôֻüܹ֮ҵһ
½ԴҪ
Ԭʦǳ֣Ҫ˱һϵС
Ԭʦô˵½Ӹͷˡ
ֶȥݵ·УֶҲûʲôϵ
ʱ÷ȴվҺһĶ
½һֺܹĿ⿴÷
ֶ㶼У㵽׸ݵĹϵʲôز
÷ûĵһۣʲôأֻǰݱһ¶ԣܾԼˡ
˵䣬÷ֱóƬ˿죬⾹Ȼճݵıħ衣
ħڻһսѣݼħѣκĵ˰ħƬߣ׼ģݻˣҲµħ£÷һֱղš
ʵѵǸʱһѵҲǵģȻˡ
ħݲɱôãȻҲĲˡ
Ԭʦ۾һĻӦûʲôġ
˵ţԬʦ㿪ʼ󷨣ȫš
ڲ֮ϵ֮ǰѾǴʦģõħĴУ˵ȼ龲ˣʵҲˡ
ȫ֮£ȴôҲݵӰһģӰҲ
֮ԬʦԴѾЩ΢΢ðˣһ½ѾˣǶħ㣬Ҳûҵ˵ĺۼѾˡ
½һѽ۾ɵͭһ㣺˵ʲôħĴУͲôһƨ
Ԭʦæ½ȱ𼤶Ȼûв˵ټȴҲû㲻˵
òģ
Ȼڳ˵״̬ѾҵΧˣ϶ô򵥵Ͷˡ


1082 ݡӰ
ԬʦĶܽһʵ֣ϻ
ϻҲãܹڵħʱġ
Ȼǲ֪ڵֻҪһûȷѶǾлᡣ
ͺƶΨҸһѾûڽˣ⽭ųɾŵ˶ΪѾˣ¥ȴԾɲҰǴģпٹꡣ
ݵȻǲܸΨҺȵģݵǿ̶ڽҲʮġ
ٴ˶Ϊͦˣȴھ̡
һΣ˵ֱӷˣȴԾǿĳǰһνֻȴû˸˵
Զһ˿֮ɫʵĵĲǳСӡ
СǻȻ컯Ҳǹܲ˵ġ
أȴЩôˡ
ôģթġ
Сʱ˵ˣѱ˿ռز˳۵ģţ硭ܶˡ
ϢڳҲһ
飬ħ̵ĸ߲㶼֪ġ
ܹסһʱȴסһ
㻣סϵˣΪħܹεĻڽѸͷչû뵽չûʼأȴûˣεĺܡ
Խǿɲұ֤᲻鷳
ԾϴǰĹģֱӾͿ׼ϴϴ˯ˣʲôزصˣϼҶȥɡ
־ô£ڳϢʵڽѾ䵭ˡ
û˭תݻŵʱǱչؼ£ҲһûˣȶҲֻά¡
ÿ춼·飬Ѿˡ
Ȼ˸оǣžôȴҲû鷳
ȴǲ֪ʱڱչأʱչصʱ䣬ҪЩչ˵ʱ䶼
׼ȷ˵ԴӾΪֻ֮ˡ
һ㣬оһΡ
ҲǱΨҵǵӡǸŵˣЩųϵʲôչ֮ǰѾκ˶ɽܸħͻ
ϨͷֵˣȴҪһɽ
Դӳݡ󡯣ʵ˲١
ΪݲڣħһֶȵĴɽ֮ϣһڸԵĵϣ͵̡
½ǱҲˣҹħֵֿ֮ĳѾȥչˣ½̶ǵ͵ޱȵġ
ֻ£󲿷˶ΪνħʵֻǻعⷵնԣȻһѲвʵȴ꼻һ֣վû̫ķˡ
ˮӮ֮ǰͱģѾҪִˡ
ռɽвû˳ݣǻ治ɽǰħС
ͨǰѪħ½ӣǿʵûгݵв
ڳ׼䣬ѹǿԵģȴҲѶԷƵùǽϾǰʵǲġ
ӰɻڣȻˣȴҲ֪ڵħ̣һʲô̬ȡ
֮ǰ齨ڳʵѾʵˡ
֮ǰΪ˶Ըݲһֵģвûˣ˸ʲôĶ
ôһߣٳˡ
ôݶ˺üΣÿζԿµĵ̫ˡ
³ôвѾûˣҲȥħƴˣƴһΣȫɱ⣬ָʧ٣
ħôѹҪѹģֻҪǰǰ۵Ӹ㹻ˣһһԷ
ֳֻ㼬ֵĵʱҪһѸ֮Ƴֽɱ
ȻǺüζɱʧˣݵҲûʲô̫Ĺϵ
̲ҪҪǽѾˣţҲðĵķչһԼˡ
Ӷڳݵĸй٣е㸴ӡ
ͨΪݣ֮ľӰ죬ҲΪݣһսͨˣ⿪ľϵִţΪݡ
֪֮䣬ݵѾǣô˵Ǵˡ
֮ǰ˵ݽˣڴŵĺɽΪһĹأʬ屻裬ǳһ˵𾴡
ֻϧڳˣȴĪʬ޴档
Ϊŵƽ̣һħͷ䣬Ӧ졣
ΪһˣԷЩϧĵˣоħսбɱҲùĽ
ȻЩֻԼ뷨ϦӶ֪
ڵķΧЩ˿ȣǿܲԼƽȥͬһħͷ
Ǳߣ½ҲһԸ񼤽֮ˣŶˣ½Ҳֵ徲
ʦǱ߾͸ˣǴһʼûϡ
˲붯֣ԺʹȴѾɽ֮¡
ŵû˾Եв֮󣬱ϰ˳ȻķչһȴǿøԶ
ˣħ̻ڡ
ħ̶ѾѹƵ˹Ӳдĵزȴǻܹ㷭ʼ𣬳˳
ħռɽ߹ȻͶĻᣬҪ֮ǰࡣ
һΣԲǰ㣬Ϊݲڣиˣ԰ˡ
ϴ¸Ժ֮ǵҲûлų׸ħ̡
һ͵ĵ߱·޸ʥ
ħ֮ϣ޸ʥ𱻷꣬ڵ˶֪޸ʥĿֲԺĲպȴ֪ġ
ħ۷ʱڣ޸ʥħ˵Ƿչŵ֮ء
ħϵ󷨱㶼޸ʥΪģֻҪʥϨ󷨱ܹһֱתš
޸ʥ𻹿ħеı͵ҩǴ޸ʥġ
Ψһ޸ʥΪģһŹרŽһʥãС
Ȼ޸ʥնΨҵĹֻҪܹһ˿㹻ͳĵͽˡ
ؽħ̻ûгذ޸ʥڲ׼ʱ򣬽·
ȶԲպʵմʦ˵շ޸ʥԺ˼ĴۣЩʵܷӡ޸ʥ𣿡
պпħ̵ɽۣЦЦõģ֮ԸôĴ۷޸ʥΪ޸ʥΧ鲼ħ󷨣Ѿ޸ʥһ޷ڷԲŸôĴۡЩ󷨶ѾûˣǼ򵥵Ķࡣ


1083 κ
ħۣ֮˵ڵ˶Ѿˣ˶һľ֮ɫ
֮ǰʱҪڴˣҲţȴгǰ涥ţŶһ㣬еס
ͨǰأҲͬûס
˵ʵûףԼжûס
Ħˣ֣ȴĸв
λһǰһǰǿ߲պУиӵûˡ
ʵڲУҲֻܻˡ
Ȼ̳Ǹħ̵һ£ȴҲΪһɽȥսġ
ɽ·ڣۿŴºԺɽħϵߣ֮ǰһЩ˼سȺħĵˣǵ϶ӿֳһĨߺ֮ɫ
ûȫϿɳݣûȫϿڵħ̣ô˵Ҳħϵյɶħ̵һӣɽ˵ҲʥޱȵĴڡ
һٶǼ̤ɽȻϴûгɹȴҲǶħһ衣
ڵȫɽȿԴˣҡҡͷ̾Ϣ̳Ӧ֪ѾˣɽزסģοҪ۵أ
Ц˵˼ĺܣۣʲôֽĳҪأǺðҵҪ۵Ǳ
ҡҡͷˣʵһ£һƽ١
̲ħһ̲ЩҰҪħͷͽ
ɽҰĵ֮أ޸ʥԴԽգǲɱˣȴҪ޸ʥ
飬ûҷһѾ֣ûôֻȥ
λѡãǹǷҪأҵȱֻܡشħһҰģ
һ仰˵ڣѾϵķѾܹ̬ˡ
պվ̾Ϣһ޸ʥ꣬꽭϶ûֹʲô̫ĺƽ٣޸ʥոս⣬ȴֳô֤Դ
ǰɮģڣҲȻҪҶˡ
ֻǰҪǵЩˣҪôˣҪôˣǣѡ񣿡
պ˵Ŀ쳣ƽͣͺѰϺһ㣬Σ޺
˭ȴѰϺеġ
ܹǰǸʱħֲܹԺսħ̣ⲻպеУմħߵѪ
һ˲еѹѹϣЩܲסˡ
Ҫ˳أ˰޸ʥøʱɽ֮£һǿħȴӿֶ
ڳ˶һۣ֮ɫ˭ǳݣòϢЩԡ
ֻ޼µʲô¶һ˿ϲɫ
ͺ¿˵ȴǱȳĻҪûҰģֻܹԹԸǵħ˱ǺõħˣֱЦ
£ǿħϯɽۣκĵٿն䣬ʱڳ˾ϲѡ
ڵκϢǿʵҪ֮ǰһЩȻҲһߵģľȴǸǰȻͬˣȻѾ̤ͨ磡
ԴκĿʼ֮Ѿнӽһʱûгˡ
ΪֶֻǴڴ˵УôӦôûֻ֪ܿκԼ
ҵǣһʱ䣬ȻκͻƳɹˣԪһڵ̤ͨ磬˺κĵԪҲǻġ
ʱȵȴһŵɫκġ
ΪħһʸϣĴڣûٸκĴرǳݳֵǶʱ䡣
ΪˣǶκĲŻϤĺܡ
Ȼǳϣκսʶ˵ɥʧ̤ͨʸˡ
κҲܹͻƣӦͻƵԺЩһĿɮʹºɽѾ޵һߡ
ʵǰκľȻĳͨǿߣΰ쵽ģ
պ̾Ϣһǰҵȷ޸ʥ𣬱㸶Ĵۣ˲ͬû뵽ȴҪɱ˵ġ
Ħû˵ȴѾ׼ˡ
ˣԶҪ˵öࡣ
һĻħ̵߶Ŀκġ
սӣȫκĵķԸκվ൱ǰˣݲڣκҲܹŵƬ̯ӡ
ħһ˭˲֪κΪħһһУ
¾سȺħ˫֮ǰһߣҲҪκ˵һ
ڷħһȴǳŵ˵κΪݵʦҲܹóԴһλߣȻҲҪԴġ
һķ棬κĶȶסģṳ̂ͨ磬ЧҲҪá
޸ʥǰħʽ΢ûסǡ֮ѲɻΪħһֻ׸ɣ
κĵĻ£һ̣Ͼͱħǡ
˫ӡɲ֮䣬޸ʥǿĻȻֱӱκǣԼϣԭֻͨڵȴǴǣǵòպж͸ĵز
ȺĦûʲôʱպԭһֱԵúܵȻɫȴͻȻ
޸ʥʲôֶΣ
޸ʥΪħΪĵ֮һҲܹȡһ˿ġ
ȴû˵˾Ȼܹ޸ʥյĴħġ
޸ʥУ׼ȷ㵱УҲ֮ȴΪ۷֮޷ƿص֡
κʩչһУ
ʱ޸ʥ壬κĵԸ񶼺ƱȾһɱģһȭɫ޸ʥϯǿ֮Ȼһըѿŷŵһ߹ȥ
˺󣡡
ȴһг޾貵ķ⣬ǧеÿһ𶼺ڿŷһ㣬ɲ֮䣬󳪽٣Ҫ޸ʥ
޸ʥʲôΪ֮⵽Ѿݻʵģˡ
ǹǿֱӰȵǧڣֻ·ƶ
һ̣Ħһ̤½ÿһһ޸ʥ𣬵ȴֲ˶೤ʱᱻڻ
պ̾Ϣһǰ֮ħ̣ʵҲһöԸ
˫ֺʮΧķԪڲϹĶţҫĿĽɫ⳹ؽնȾһɽɫģ
ʱǽɫ۳һɵľ޴ӣΪصǷӵģȻպŰ˷ֵơ


1084 һ
κչ¶ʵκΪ֮
ڳļλͨǿߣÿ˶Ǵӳ߹ģ֪ո̤ʵӦʲôӵġ
κ̤ͨ磬ѾǺܾˣսô£ֱ
һܹŵλǿѹƣʵѾư½ҹ˰ɣ
κһץͨľ޴ֱӱУ緭һȻ䡣
պݻǰɷӡӲһȴǹ֮¿ʼѡ
ȺĦų֣κһֻֻӶ֮䣬޸ʥʸһıֱǿ˼£ȺĦֻǿֵ
˵ɫһ䣬˶ȥպжѾֺˡ
һѾû취ȥˡ
ǸͲڸκĽ֣ڸ֮۶޸ʥڽ֡
Ϊ֮ݻʵǿڣ޸ʥ̺ǳΰһãû˿Եס
κʥٱ䶯ʱ¡ǼƣʥҲһ㵽ף
ȵ˶һۣ֮£Ҳֻÿһţûˮֱȥ
Ҳˣκĵ״̬ԲԣӦǵõʲôط֮ĶȻԲٿ޸ʥ
Ȼֻɽ֮۲ٿ޸ʥ΢ԶһЩĵط㲻ˡ
ˣֻҪκҲڵħֻ̣ߡ
ɽ£̾Ϣһħһþ
γӦ˵Ǵħ̵ʱ򣬽ȴƫƫκ̤ͨ磬ܹٿ޸ʥ𱬷ǿһΣǵȷκβħˡ
ʱɽ֮ϣκױ˷ڵˣ˶ǻ
ʱκĵȴǻ˻Σɫ˲ò԰ޱȡ
޼æȥκģʵκϣû°ɣ
κĳһҡҡͷû£ֻ޸ʥ̫ǿǿܹƿأȴҲסǹĵز
˵һκܹ̤ͨ磬ӵǿսǳݸö񵤵Ĺ͡
ö񵤵ЧҪĶҪãħ˸Ķ
񵤵ǿκ̤֪ͨħʱΨҽһ˿޸ʥıԴ֮ȥȻ޸ʥƳö
˿޸ʥıԴ߲ܹ֮޸ʥ𸽽ǿ
ħƳ񵤺ʵûԼõģ׼ͳһͨħƿ޸ʥԼΧ󷨡
ʱĴħ𶼲ڣλ½ħ㸺ħ̣޸ʥԴڣҪɽ֮۽֮ܿѵġ
ֻϧûħҵһҪˣħ̱㱻ˡ
ЩϢģκ񵤺ԶѾ֪ˡ
֮õ߿ٵİʱ鶼Եĸһ飬ûü˳ݣ㰵һá
һűؽ޷ʥ̼̾ɽ֮ϣȻǻ鷳ġ
κĵһʱ֧ԮĻ̫٣ոպá
ȻҲȵ˲֪κĵĵϸΪƵĽ޸ʥ
Ȼ˵ȷƵģǰǣܳܵסѹС
Ǽǿȳܲסģκġ
Ϣһκĳݣô£
ȵ½Ӹ÷ľκ˵һ֮κĽĿӦþǾˣˣûʵҲûɡ
ˣɢ˰ɣʱ俪ʼûбҪ飬Ҫɽ
ʥôķѣʱò׾ۼһ𣬻޸ʥļӳ֣ҪʲôʲôúûһʵҪȵʲôʱ
α˷ŵˣֻҪǲ̫ߵʱڣǲ鷳ġ
÷κϣ񲻵ĳݣ
κĿЦһʲôãţСǲġ
Ϊʲô
κָָԼֱ͸ҾѡСΪӰһ㡣
졣
ͷѡΪӰˣģȫȶĶҪԼȥɱˡ
һǻҲҿ϶ҾǵģҲһﲻæкã
Լ飬ʣ£㽻ˡ
΢ĩ̤۷壬ôף˭ûо֮Ĵֲ
ĵȴɣܻʥ̽ٴ
ǻزǾֻ˵첻ħһ
ǵȣģ¡
κĻ˼꣬ⱲĴˣҪ˶ࡣ
˷Ų£ȴ֮ǰѾˡ
κĵĻǰһЩʼ׼ɽ
κĴʱҲǿȥǰĵȻ
κЩԳעѪ֮䲻ʦͽȴʤʦͽ
Լеһжи˳ݣȻĵӣȴǴˣʥһδϣ
ڳ֪ҲǣʱЩȴǲչ¶һ˿һ
ͷææµµɽκ̾Ϣһ
ڵħһѾ׺һ֮ǰǰķѣɽҲµУڣ֮ǰҪõġ

յֵУתѣȴͷѡ
鿴һԼϵƣأء
ڶ֮ͨǰݿǽѪħ󷨸ȼԪľٶͽ˶Ϳˡ
Ȼڲ֪ԼıԴûܴսǱ˾ųɾŵģҪظʵС
ͳԼĿռϻóһѵĶ
ЩǳݴǿռڶģնΨҿռϻɢĶ
вϣйеҩȵȡ
ܿϧЩϳʱòϣǲˡ
ЩϵҲΪΨĺĹ
ʵҲƮն־ֶΨҵĺĹôܻ¼š
ֻ֮ǰЩѾ֮õĹŻὫ¼׼ȥ˵ȵȡ
ʱȥЩóһöҩȥһȻľ컯ּҩ
ҩƿһȫǼƷҩûһǵڰתġ
̾һݳޣȴҲݳ޵ֱӰѵҩ࣬Ƕһ
ǿ󣬲õЩҩܲˡ
Щǿҩļӳֻ֣˰µʱ䣬ڵıѾˡ
Ԫָֻ֮˾ųɣһҪָܹ
ȻֽѾǲˣ󲿷ֻҪȼԪ񣬾ͻ˼ԴģݴʱܹѾˡ
ֱʱݲ׼һΧ磬Ѿ֪ԼӦѾһˣ


1085 Ȼ
ͨԿͨһ죿֮ǰһֱɻˣͨԿͨģϵ죬һءء
طľ֮ǰڿռһؿռľ󼸺һģһġ
ҪǣԪ쳣ŨֱŨ˱֮ǰСؾֵطԪҪŨ
Ц񾳵Ϊǵطʮ꣬ƾ͸Ϣܹ̤ͨ磬֪ŨԪߵĺô
ǿΪ˳ܹⷽءһЩ
ݳһֱŻȻ֮ǰû׵һЩ飬Ҳͨˡ
ΨҺ϶磬ҪȻ½磬һϢҲ
ϵĶΨϢϢصĵط̫ˣ֮ǰݴûзѰҶΨĴ㣬ֻһֱûͷ׼Լվڽ۷壬ȻٶøȥѰҡ
ںˣûվڽ۷壬Ѿǰˡ
ţ֮ǰһֱоʮ֣ڿҲⷽйϵ
ȥѰʲôͨԿףʵϣͨԿ׵ֻһǾǿ˴Խʱ򣬲ǿ֮׽ɱ
ͨԿ֮ǰ԰̶֮䣬ǿԷʹõġ
δԽ֮ⷽ󣬳ȴǷԼѾûͨԿ׵ĺۼΧҲû˿ռѺ۵ȶȻʱǻزȥˡ
ȴģֻҪţǾа취ܻȥģ˵Ҳйء
ռͨԿף϶ԼҪȥⷽ硣
ôռ˶ͨԿ׳ݲ֪϶پͶˡ
֮Ż֮Ҫȥⷽ磬ϾŴȫȥ϶㹻ġ
ôȴǲûĸŵʧ٣ڳݿռͨԿ׵ĿĿɲȥⷽ磬ǲ˽ⷽ磡
ߣǾ½ߣⷽߣɾ˵׼ˡ
Щ߰ûô࣬ȵص½֮ʱٷ˵١
ţһҪأ
뵽İ㣬ݵб¶һ˿â
һȷЩСˣΪԷᱻסû뵽ԷȴһֱûзҪɱ
һǵһǣȵ´γٶųʱǹƾŸ֮ʱˡ
ǰΨΪҪŹһΣݲ֪
λɣҲסҪżȮ
һγݻǱȽˣƲ٣ӹһ٣ȴҲ䵽һ¡
ϲı󶯡
˵ʱ䣬ʵѾˣԼ䵽ʲô¡
ɽǱߣΪжд̣ˡʵҲǱĸκǼѹˡ
ǻһŵ˲ģǵʵҲԱˣֱӲҪɽˡ
½磬Լ̫ܵ࣬Ҳ̫ˣƬİ磬ǿɳݷӣҪǣݵʵľҪ½졣
Ԫ쳣ŨȻ˵ͨ磬ԪŨʵΪû̫ĹϵԪŨ֮ظӽأ˵˵ǳɱͻٶȻҲͻģȻǰҪͻͨʸ
оǣݻܹ׷ѰΨҵټ
۶ΨǻҪиǣһġˡǸΨʲôϵҲǳݱҪŪġ
һţЩػصڳݵԺлصš
ѾһʱˣȻû߳Ƭԭʼɭ֣óѾЩˡ
߿ɲ·һԽ֮Ѿ˼ʮɵľ룬ٶȷɿ졣
һʱѾ߳ȥˣɭȴǻûпͷò½ʮɽĵطɣ
ϸһ뻹пܡ
Ц˵طֻһˣùߵ˷λϴǿߣնɱ
طǲƫƧĻͱ˸ҵˡ
ʱԶһɱڳݵĸ֪Уһ׷ɱһŮӡ
Ůòޣȴ߶еӢòҲͶʮ꣬ʵڳݵĸ֪УӦҲ̫
ҪǣŮӾȻ浤Ϊͺܾˡ
ŮϰҪһЩһУԽŮշ̶ʮҲֻ˺һ
ɺҲǹʮ̤꣬浤ˡ
ݻʹ÷ʲôʱ̤浤ģ÷Ů˵䲻ǿʵĸ˻ȥ
Ȼݲ֪ͻʵʲôϵҲûҶʣ÷̤浤ʱ϶Ҳǹʮˡ
ⷽż̫ͣһߣľ츳޵֣
׷ɱŮӵ˵Եĺܣ浤ߣ꣬ҺǷڲͬɵ֡
ŮֳһɫһߵֵһӴܣս龹Ȼḻɲǻƿ
Ǽɵϱ׷ɱŮӣ˵ȥҲ±ֿڶͬЦ𣿡
ŮӵĻȴ̫
ڿԿ϶ˣڵˣϹŴУЩ뿪ߵĺᡣ
˵ķкڳǸͬȴһеġ
ԳȻЩϾ˲ٵĵ伮ܹһ󲿷ֵģ͸Բࡣ
ͷ׷ɱһӥŮӣŷ｣ڵĴС㡮ѪַŮӣЩ㽣µʲô
ǵӺ޹ֻΪڽǾͱϵҲܽŮӣ
㸸׶ѾӦҵȹȴҪأǾݹҵĺˣ
ַһƾͽַҲϷңҲҶҾŷ｣ָֻţ⣬飡䣬ǿҾŷ｣ڷѾǧ֮ʱռȫƬ޸ˣƾʲô빲㹲ô˵Щش伮ҲóҾŷ｣ڹ
Ĺ򣬳ݲѾȫˣҡҡͷûʲô˼
޷Ǿƥﻳһס
ŷ｣õĶƫƫԼûʵס
ĸױȽˣ˵ʶʱ׼óϢˡ
ԸǸӲȻصͦģӲ̫á
ӲҲҪӲյıǮûʵȴƫƫҪӲģǻҵģͺ㡣
˵֮䣬˾Ѿڳݵǰˡ
ַû뵽ﾹȻҲ̣ҪȣȴÿӣλǼ
㶯Ӷݵַ趼ϢһƲס
ԼôһƯŮӱһȺײд׷ɱ·ӦӢ۾Ŷ𣿾ǲȣæҲ԰һﾹȻֱ׳ÿˣֱ޷


1086 αװ
ʵһܲϲµˡ
Լò֣ܹ㹻档
Գڵʵַ裬Щ׷ɱߣڳݿǵʵһ㣬ּ
³˿Թܣ鲻ҲԹܡ
ڳȽϸӣǡþͲܡ
էһ⼸һﱳʲôȻԼ壬ܹǸ鷳ûϸǰ£ݲ鷳
ֻ鷳Щ˿ȴ鷳
׷ɱЩ˿ݱһ
ô׷ɱַ裬˵
Ҳ°ַĸױƼˣƣƣѶԷ˼ĵɽڣʬǶҲġ
ɽȻǺ綫ľ޴ɽǷֿߵɽȴǻߵĺܣҩ˶ʮϡ٣ǲŷĵڴ˵׷ɱַ裬û뵽ȴܹϻˣҿԷģͲǲҩߣ綼ʮֹ죬Ȼǿɵĺܡ
һ˺ȻҺ˵һ飬վŷ｣ּҵǳ쾳һһ£֣ǲ쾵ľȱҲֻ쾵֮ˣϲһ¡֮ǰ˵˿ϵСȴĶ࣬Է᲻ǼУȴǰд쾳ȱ
üëһ﾿ʲôԻ·ϲ·ʲô쾳ˣ·ˣ
Ҳʲô쾳ˡҡҡͷ
ͷһ˿ɫǲǣտɱˣʼǸ鷳һɱ˵
ʱݲûб¶ʵէ϶ǵ͵ΪȣԳݼǰ˼£׼ȥ۲һ磬ƶļƻ
⼸ڳûоΣպٿݵݣʶıΪԷѰĵͽߡ
ǴʱȴǺˣǵͽߣȴҲûһܹĿݵľ硣
Ǽˣҡҡͷ̾ɱŹݹº·
һȴҪǿˣǾ
û취ֲˣһӰɡ
Ǽ˻ûзӦʱһָѪŤƮţһ̣ȫеѪ֮ʼ˷·ǳһ㣬ιţһֱըѳһѪ
һ֣ѪʧݽĿתַ裬ȴʱֵļһ
ַ費ѰҴС㣬෴ֻһŮһֱǰ̳ģ͸Ѱһ䲫ɱϵѪǲˡ
ôо飬ȴҲûֲɱֶΡ
һָ˾ͷ·𱻴һ㣬سһѪ
ֱַŷ֣ǰһ￴ƺһͨˣԼھȻûܿ͸Ϊ
ݿַ裬㲻ǻҾҾ㣬ʲôҾô£
ַа㵱Ȼ£Ҫ֮ǰ׷ɱЩһµĶࡣ
Ȼôţַ軹ǺܹĶԳһ񣬵лλǰ
͸ݵĵϸҲ֪ԷʲôĴڣҲֻܳƺһǰˡ
ݵ˵ͷ˶Ѿɱˣ鷳ҲԺ飬ÿǰⷽ龰
ַ᲻ˣһЩСֶΣһ㶼ġ
ھԵǰκƶͿЦġ
ֱʵ
ַһƺû뵽ݻʳôһ⡣
ǵɽڷֿһְ
ֿ
ַǴһ£СǶ򰡡
֮أ
ַѾ֪ôشˣЩɣԷǲЩ⡣
˵Щǰ˱չʱ䳤ˣ߳ʲô⣬ӱճˣġ
һЩ᳹رɷӣɱһ
оݵĿһֱڶԼַЩŵ֮⻹ʲôطˣֻжλĵĴ񹬣Χ޾϶Ƿ籩ЩǿߣҲûߵͷ
΢΢˵ͷԭ˵رǴ죬ò˵֡
ǵ½òз籮дϷ죬иؾС죬Ѳ½־Ƿ죬д죿
ֵַĿ⿴Լݵþȣ׸ʦɽУֱڲʸ߽Ψи飬ʦýңҲȥѧ
ھͱһϹ˵ĸһ˿ǵġ
ַʱȴȻˣֲöԷᣬʵȴ˿ֲԭЩǿ̳ĵӡ
ԷĿ֣ӦҲΪ궼˵Ǳµġ
˵ԲǺǿģһݣַȴԶЩĵطԲĺһЩ
֪ǰĳݲвİȫַҲһֵСŮӾŷ｣ַ裬ǰ
ݡ
ַ۾һתȻǰʦ̤㽭ʱӦûŵĵطҾŷ｣סΣ͵ұľ֮ˡ
û˵ַֻ۾
һ˲䣬ַȴǻ˼Ƥ񣬷·˶һ㣬Щ뷨ƣı¶ڳݵǰǹѹ˲󺹣¶˾ɫ
ҡ
ջѹƥﻳ֮ǰЩһ˵Ǿŷ｣õһ鷳ںΣա㿴ҵʵҪҴȥȵ˴ʱƣֵЩΣա
ַһľ֮ɫæǰˡûкǰ˼ֻҾŷ｣ΣڵϦҡ
ҴӦ㡣
ַʣµĻȥʱһĴͣԼʲôһ㡣
ǰ˵ʲô
ݵ㲻Ҫһؾŷ｣ҿԴӦҪҲ֪û뺦ң涯˼Ϊ㻹վȵĸ˵𣿡
˵ţݿԱһۡ
ַ迴ǻûɢȥѪʱһ¡
ʱЩ³ˡ
Էһ۾ܹе˼ƣȴǸ㲻ǰλصǰЩʲôԸֱϲŭ޳ĥ͸
ַСǰ֪ΪλҪӦ
һ߶߶ģʦ˵񣬺쳾ġ
ʵˣľϵҲһ©
ɱǰһҲ
֣㲻ܲΨУа
Ǳ÷˿ģǿ϶ܲ³ģǸ߶߶˵ֻ˵һģ
˵Խ㣬ַȴԽǸоǰλǰֱɲ⣬˵Ļʮе


1087 ͺ
ݿϴӦַҪ󣬵ȻΪش󣬶ΪݺȻ֣Լ뵽Ǿŷ｣ڵУʵҪԼΪͽߣõȥ̽ⷽϢ
֮ǰĶԻ֪жϱŷ｣ھǶֿеһš
ŷ｣ڷֿеʵӦƫµ֡
ԭܼ򵥣Էʵ湻ǿǾͲɵ죬һְɱַô֮Ůˡ
Ȼŷ｣ʵҲƫһĵز⼸ɵҲ˷ֱŰѶԷͺˡ
Ȼŷ｣ҲмʵģԷҲơ
ɽ·ϣַǰ·ںʵֹһҪһˣһǰˡ
ַɻǰˣԷʵǿĻӦû֪ģ֪ǰҪ˭
۾һĵˣһȹɽ֣ʵ͸йء
߽ʦҲǷԸңҵ˵Ĵ˵ӣȻҪԷܣһ
Ǹ˽УΨң
ԶΨҵԸֻҪ˴죬ص˳ͻ޷˵ģ˵пڴֽһħ̳
ԳԳǶԷĵˣҲһЩ鷳
ַɻΨңû˵ְ
üͷһûòƲԶΨҵʵ¾ǵԪŨʵҲǸһصĴ죬Ҳ϶վ۷ģѲǶԷˣ
ݵüͷַ¶Էŭæǰ԰꣬ƽҲ̫Щڴڵǿ˵Ҷ˵أҸӦû֪ġ
ݵ˵ͷһ߸ַţһòţУѾ֪˴󲿷ֹڴϢ
ַЩСĻʵȴǸЩشԣҪ׻ס
½ʵԪŨһЩƶȽȻͬûлʳֻиͳεĵ
Ҵ̫ˣ˵˽Կϰ䡣
½磬ʼ¾ǾͨһЩȭŹĵͽߣͨ˵
½˵˵ɾˡ
ԪŨҲﲢû̫ߵأʷʢּġ
ѰԪԪ㳤࣬ڴ洦ɼ
˵ϰ䣬Ѫ죬ЩֻǸСӴ׼ģֻ쾳磬ʸ񱻳ƺΪߡ
ַ浤ߣȻûʸ񱻽ʦģֻǸֶԡ
ҲΪ׵Ļȴ֣ڵߣֶζƫ߿ô˵ܵĹĶǣɱĥȵȣ̫ˣҪ½ࡣ
ͱַ裬ڳǰֵʮֲشԣһЩС׾ͱݿ
ʵϣȴֿⷽΪɫһߣû֮һ
һּõȻǿģȴǾ޸ĵģɵ죬ѰʲôͻҲͽˡ
磬½ʱо˺ܾãΪ֮ͨϵһ硣
˴ڿȷˣ磬ȷҪԽͨġ
ɣˣǴڵǿߣΨЩɣǿ
һ·ϳֲɫĴ̽˲ٵĶ˽ӽһʱ䣬߳ȥƬԭʼ֡
ȻǳչַٶȣҪȻʱͿˡ
˷ֿǼ˴ģ
ĳУ˵ǷֿڵĳиݵĵһӡǴ󣬺ܴ
·һЩУֻһЩѰСǣľ޴ʯĳǽûеʮɵġ
һЩ䣬Ҳ˱ݵģҲһС
ڶ࣬ѰԪ£Ҫ½٣ԽЩ˵Ҳ治
ŷ｣ڷֿϱߵľɽϡ
Ϊɽߴžϸľʯ죬׼һԽɽ
ַȻڳݵǰֵЩòھŷ｣ڻǺģɽ·Ͼŷ｣ڵĵӿַ裬׷׾ϲĴţʦˣ
ߵɽǰѾ˳ӭˣһʮӣòӢȻҲ浤ʵϢȣȻǲַģӦǲͻûá
Ӽַ϶ʱ¶һĨϲɫʦڻˣ֪֪Һʦˣʱȥˣ
˵ţӾҪȥץַ֣ȴַƮƮĶ˹ȥ
˵Ƚȥ֮˵
ַתͶԳݵǰʦ񡣡
΢΢˵ͷŷ｣ڵ˼ʦֵʵʦá
񿴵ԼʦþȻһİ˿ô̬ȷŵ֮ͣüͷʵʦã˭ΪҪһ֮˴Ҿŷ｣ڣ
ַæʦֲҪ˵ұ׷ɱΪǰȵңҸģ
ڵء
ûж˵ʲôݵĿ⣬ԾǴһ˿⡣
һ·ϸŶ˽ŷ｣ڵĴݺȻַ贫Ǹʦ֣ҵ⡣
ַʱһæ͵ǰҪ⣬ʦʵܺõģЩɶԣǹġ
ݵǶɣΪŶɡ
ܹĽռǿ
ԿߣȻһɵ
Ըлһ˿Ա
ʦãʦ֣Ϊȴǲ㣬͸ģ˻㡣
һκԳǰͱֵصĺһצͼ˶Է
ųһλ˵ַĺ󱳶ʱһ亹
ֻһ棬Ѿ˼²İ˾Ųʮˡ
ݲ²ʵûĴӣһֱǱǽӰġ
ַ˼ˣõӱŮƾŷ｣ڡ
˭ֵַľȻҪ񶼳ɫʱоѹЩ
ַԸȻλСչ˵΢ʦֺܸмеֻʦ֣֮ǲ˿Ů֮ģҲΪţȴַЩӦ
ǰȻʦģӦòһʶɣַСĶԳʵ
һֱû֮ǰݻ֮浤߱һѪ顣
λǰУЩײеġûԡ
ݳַ¶һõЦݵвǺӱ˷ˣҲᱻһŲģ˵أ
һ˲䣬ַоһֱĵס


1088 
Żַ裬ڹ۸˼Сֻһԡ
Ի͵װƴ·ݴһʼûãûЧ˵ֻ鷳
Դһʼݱ㽫Լһߵ̬ϡ
ɲЩСѹҼҵģҵڶΨҵҵȥķҪġ
ŷ｣ڵĴڣһòõ˿ַ߽̱ԹŮʱܵȥˣ֪ΪҪˣþŷ｣ɢֿȥ㡣
˱ھŷ｣ڵ൹ǲʱӦҲǸӡ
ҲǳĻҲַòŮ
ַдźǳɵҪɱҡ
ƽұ뵽ɽֵڣ㽫ڣԭҲֻΪ䡣
ϾһֱҶӸ佻ǡ
϶ʱҲӿֳһŭͺȵֱ̫
Ϊŷ｣ڵִߣԸʵҲôǿӲ
ԸҲܲҪɱİŮ
ַָųݵŮ϶׶༪ٵģҿλǰ֣ɱЩˣŮ
æųһлΪСֵˡСֵⷬȵСŮ¶к񱨣
ʱһԵȴǲһ˵ǼҹƭأҶɣֻǷֿĵɽ棬ʲôûУ˭ȥֵط
ַ뵽֮ǰݹھͺӵıæͺȵʦ֣Ҫ˵ǰھҵʱɱ浤ߣһô׳գ浤ֻΪڼ飿
½绹浤ˣҲһŵм
ַ˵۲һ³ݵʵ
һ֮£ȴһ
Ȼû¶ȴҲ޷鵽ϵľ磬ǾͱݵľҪߡ
ӳ͸¶ǹѹҲܹоԷһǿߣ
һСĳųһֵλֵܳɣ
һֻǿĸлʱǴ˼ֶǿ̬ȵĹ
ַһԲǰһλ޸˵ĵӣġ
˵ͷ
㣬ЩȻԭǰϹĵӣֲʵ
ڴڣΪԪŨԭ򣬵浤ѣҼַɵգ浤ߵҪԶ½硣
񾳣ȴ˵ͻƾܹͻƵģأҪȻѡ
񾳣Ȼ֪Ѷȡ
ǰ˿Ҳַ̫࣬ȴ͵񾳣ھԼҪһЩǱǰ޵Ϲ̳ģǾͺˡ
ЦԭλֵܾȻǹˣֲʵʣնʱռʮ꣬Ⱦ磬ƹǿ϶ǿϵġ
ݵ̫ǫˣʵͲȫ
׸ʦϰ䣬ֻ֣Բʵ
ȴǽŷ｣ڷչѪ϶ǲ١
ЦЦϴĻҵɲаܻˡ
ֵܣ˷裬ŷ｣ڵĶˡ
ȵϣҰϯúдһ³ֵܣ˴ֵȥϢһΣ
룬˵ͷãǾ鷳ˡ
ݸһŷ｣ڵĵȥȴϢڶ˶֣һ˿΢ľѾ˴ڡ
ħԷͲһ壬ֻ͵ָĻò̫ġ
Ȼڳ֮һ֣ǵ֮Χ͸֪һ֮ǰǸܿĵ̬ѵַһ֮ǰΪ̹㣬µ͵һЩ֪Ҿŷ｣鷳ţžȻŻⲻ𣿡
ַƤͷ´βˣ˵ǲģȻ˳ǰҡ
һһʦ˱ɣѲɾûһĻ𣿡
ַ󺰵ʦ֣㲻Ҫٺˣǰˣ׶Ѿ˵ˣǹˡ
˵ַȻЩɻĿ˸ףʲôǹˣôо΢Щأ
ݵüͷᶯ˶Ҳ֮ǰ֪ģΪ˲ɣûȥʡ
һ֮ǰұ˵һŮӼҼҵģɱɱҲˣȻֳʶԵĶúüǣ˵ȥǻᱻЦġ
ܾãҪ׷ݵǰ
˵ǰҵȵȱʱɡšҵȵλһġ
һЩɢǿߣҲһ졣
Щɢǿ߲ûѡڴڿɣ׷Ѱ£Աѡɽ֣ǱĽ̵׷Ѱ¡
Щ˵ĴƾãִżֱҲǽЩԸȥǵˣǵƣǹ
һ˵ɽֻ֣һǱֲ̫õģùоʧΪ˵ģֱӱϳǻһλµĴˡ
Ȼֱֲ̫ãֻǰǵı׼˵ģκһλܱΪ˵ĵӣ츳Ǿޱȵġ
вٴնǹ˳ȻܴﵽҪ󣬲һŵ磬ȴҲһһĸ֡
һǱ̫õģΪľϵΪᵼȣҲľ
ַǳǰһأʵǿӦǺһְɣҲ˵ʦɽ쳾ġ
ζĿһַɵŮ˼˵ʲôʲôʲôʱ϶ǹˣҲû׿ڳϹ
ַæǳǰȷǾҰ
ҡҡͷ˲ҪôƬ棬ȵһ֮ʱȥ̽һĹˣǱͼ֮ˡ裬ȸʦȥɣʱҲżĺܡ
ȻַʵҪǿȴҪǡ
ַϾŮˣŮƹܾŷ｣ڣЩ˵ģҲЩ㡣
෴СͽܣҲûʲôˣ˽֣֮൱׸һ㣬ҲûԹԣʱŷ｣ڣּҵġ
¶һĨɫַȴɻһ鲻Ըģ
һӵУջħһ˿Цһ
ֲִƵľŷ｣ʵôҲкܴĹϵ
Ϊԥɣűţű㲻ţģᡣ


1089 װʱ
ҹʱоŷ｣ڵĸ߲㶼ˣҲóݼʶ˾ŷ｣ڵʵ
ŷ｣ڣ浤߱ʮˣ񾳵ʵڷֿһŲȴҲֻأǸŲš
½磬ʵѾȫʸΪϵĽˣڽеĽУҲܹŵ֡
ȻʵûʲôɱԵģΪȻ֪һȴҪ½Ŀ
ΪûлʳԭĹǱȽϴġ
ֻʮŷ｣ܹһŵּѾϱȽˣ㲻ǴɣȴҲСŵ֡
ݹ˼֮󣬱ʾһ¸л֮Գ̽ʵֵܣ֮׹ģǸϸı㲻֪ˡҲǺĺܣֵ֪ܵʦУԺη
ݵһʱ˵һʦǰ˻ܹӴ˱ܴ裬Ҫҽ˵Ĵ˻ܣһѩǰܺ󣬲ܱ¶ִС
ʱ˵һʦĵ۹ޱɲĸɮ˵
ħĸֽ֣һȹơ
ڻʱ˵ЩϹʱڶɵ֡
Ȼ֪ЩɻڲˣҪ¾ǲˣҲϹʱڵţҲ±
Щ֣лЩ𾪵ġ
ڳݵϿʲôֵֵܣ˵һ߶ǼΪִŵģضȻŲͬļ⣬ֵ֪ܷܽһΪҵȽ󣿡
ΪǷ½磬ʮֲòģ׷ǹʣ˭˻㽲
֮ǰ½ʱݱѾؾ˽һЩϹʱڵķˡ
Ϲʱڽ֮ʮʢУЩŻǷڵĸǿߣṫͶ
Ȼǽֻͨõش
ݵϴЦЦıð֪ķģ
Сʵֵ֪һóķģ
ʸƺΪģʵ̫ࡣ
ǰЩǿɽ֣׷£󲿷ֶһġ
Ȼʵͽ飬ȴǹʵͿԵģҪС
һֹĴб¶ϾڴʣµĹʵѾ̫ˣЩȻɽ֣˵Уǵֵġ
ôʣҲҪͨϵ̽ܲ̽ǰݣһˡ
һֵʦħͬޣȭűǹꪶԣҪһĶԡ
Ҿŷ｣ǽɣ̵ģȻҲǽˡ
ʸйص⣬ΪǾŷ｣ǽɣΪ˱ģ
ݳٱ䣬ϰ˵ʵҪĲΪҲĽе

ڳĶһ㶣ǻǵһ˵
·ƲƲ죬Ū飡
ַһۣʾ˵
Ҳûףʵֺν⣿
һָеĽϰߣؽϸ˽ͣ˽ᡣ
۱仯ֱʵһֱֱȥĳ
˵ٱ䣬ûһֽǾȷģϰߣȴҪһ
ὣ֮⣬еĽ
˼£ʲôڽϵ趼̫͵ġ
ֻǰеĽѰУͲ֮Ϊǽֻ߽ͣһϰ߶ԡ
оŽջʵû𡣡
ݲὣΨһĽ湦е
ݲὣȴ
ýǿҲǲ٣Ӵĸǲ١
緽٣ɣȻΪ˱ȽϱΪϣڽϵ⣬ȴǲѷڽǵЩǿߡ
λʥͨ񣬾绹񾳣ϵȴѾͨˡ
Щ˴򽻵ôʱ䣬ǻŪˣǰ׻ˡ
Ȼ񾳵ߣʵŷ｣ڶڽʵǺܷܵģڳݿǵʵ½ȻȴڳеԽŮҲ½ɽּģȻǽɣȴûʸλ֮һ
ԪŨʹߵĽøס
Ҳ´ڵߣϵȴǸǵľ޷ƥ䣬ձƫͣôһиƵһһ㶵ġ
ʵϸ˵Ҳûںǡ
Ľǿߣȷǰѽӵ˼£ܹὣ֮ģ١
ֻЩ˶½վڽĴڣƾŷ｣ڵЩǾ֪ˣҲǴﲻġ
ͱͨĹذ˵˶ֻ֪Ҫдɴеߣ֪
֪֪мʸ̤ͨ۷徳磿
ʱһƬžһˬģݣַ˶Ѿв˼ţԽԽ𾪡
֮̾һվ֣صĶһֵܹ治ǹˣһϯʤʮ꽣ף
ٶ࣬ô˵ҲһţҲһߣڳ˵ЩۣǷġ
ڶǰҲȥһЩɣڡͨǿ߽
ȴǸоǰĶȻ࣬ȴںԽƷԽľ
ʱѾȷˣǰˣӦõȷǹˡ
ЩѰĽ߿˵Ҹֽ伮УҲȥָ֮Ķ
ԳݵĻСһЩ֮Դݵ̬Ҳ͸һЩ
ŹƺŵǿʵȻǿȴΪɽֽ֣ûһЩǿô
ͬҲԸȥǿߡ
ÿһλĴ̤㽭ǶԷڽнҵǶԷĳɹҪѰ߸ߵöࡣ
ǶԷֻҪ֮ҲûлһԵ˵ʲôʱͻõϵġ
˫֮αĿһ֮󣬳ݶʵţγɽӦʦҪ뽭ͬʱҲҪһңҶԷĴеӱʦŵĳԹ֪û˵ˣ
˵ţݱ㽫֮ǰַ˵Ļָ˵һ顣
Ψңֵܼ£Ҳû˵֡λǿߵʵΣûϸһϣ
ӵħõӦǵҲóСʵֻ˵һʦ棬Ҫǿǿܶ࣡
Բһȹǿ߻ҪǿǾʲôĴڣ


1090 
ҪΨҵϢϧҲʧˡ
ЦֵܣΨҵ֣û˵֪ǿ棬Ҳûһܸλϵġ
ȻҲп¹ªˡ
ʵҾŷ｣ڵʷֻ̫İ꣬˶ԡ
ҵ游Ǳ쾳ĵӣΪĳ⣬˶ֿ仧
游츳̫ּҵûȫ̳бȥˣֱҸһ𣬲ҽ˾ŷ｣ڡ
ԶЩʲôģҲ֪֮١
ֵڽϵһЩ飬⵹˵ǰİĪˡ
ô˵ҲûмȥʶԷ֪֪
ΨԸûܴģ֣Ǿ͸˵ˡ
һֱоЩԡ
ԶΨҵԸʵ϶ͬһҫĿ
ܲôֻҪΨҳϣǿ϶ȥ֮ġ
ŷ｣̫СһЩصĴܲ˽⣬ԼòƻҪ죬˽ĸһЩС
ʱСĶԳֵ߽֪̽ҪĿʲô
Դһ΢Щյģʦ˵ʵ̫죬ľЩʵˣôȥںڵЩӰ죬ԱݻΪ̤뽭쳾ģʲôʱԼľܹԼʵʲôʱܻȥ˳ҲҪȥǳҵĴѩܡ
һԾŷ｣ڵĵĿɿڴǻǵһ˵˾ȻԼʵ̫ǿġ
ƲƲ죬Ϊ˼ֱЩҪ˻ᴵԼʵ̫ģ
ȴǸо
ᣬʵȴ͸˹⣬ĻܹУ˳ɫĵӣ
ҾЩǿ߻ء
һĵӣ㵽˼֣˿覴á
ľ߿ܽ飬ڹ˿ȴǺҪġ
ųݵֵǹˣϣʲô飬Ǿȡˡ
ֵҪҵܹһЩġ
ʲôǽ˵ˣɱɱ
նѲ⡣Ǿŷ｣ȲСţڽϴ˻죬ҲǾ뽭ġ
ԺеħĻûж˵¶ҪЦˡ
Ȼ̸ʲô̸ʲô棬ֱ̫Цˡ
ħԭʼħôʱ䣬ҲǼʶˣݾΪһ˼֮ӣġ
ʱϵûκεı飬·ܽһ㣬ﴵš
˵ֻǴɱɱֻ֤ǰ˵ĸˡ
ֻСԣϣȴǿ͸
ԳֵҪڽǲҾŷ｣ΣȻԳֵܵʵʦУҵȻֵҾŷ｣ڣҾŷ｣ֵΪ䣬λ֮£ȫֵǲ
üë䣿һôȨ
ȻֲߣСһЩģôȨһ䣬˲ɣ
½磬ſ֮ĶֻͨлҺҲŻУҲؽˣ൱Ǹ߼ˣǲӵôȨġ
еɻһԴˣֵǹˣô궼ṳ̂㽭ԶЩЩ˽⡣
ڵĴ죬ļ֮ʢˣ˵ңһЩɶļˣɷ糱ģǡǡٶǰһλˡ
ٶǰУǺɢ˵ĵǺӳ߽ǵĵϵӰҶΨճΪֵܡ
ʱ򺮽ǻǶĶɣʵֻ˵ǲԣȻŷ｣ǿˡ
Ķɴǧţǳ䡣
ҶΨڲִ֮½ƺǺ飬ǺӳΪǿ䣬Ȩ
ǺӵʦǺɢ˲óݺıһͨ
Ǻӵ쵼ҶΨյ֮£ڶһߺǧţһ߻ʵյȵʵܵһ̶֮󣬱㿪ʼǧţһսʤ֮ʹôǧشҲһԾΪĶܸЩǰڵĶɱȼ硣
ǺӸоԼڽѾ㹻ˣҶΨһŹ󣬱ƮȻԶȥصɽУǺɢһĵͳ
˵¼һڽ˴Ϊ̸֮󣬸Ҳļϰߡ
˲˲ãǷӺˣҪȱŵĵø
Ǻڵκǿڼ䣬Ҳǵõ͸ֻԵȵȣǺΪǣǺɢУʵǿһλ
Щ飬ûųݣϾǽ˶֪顣
ĻﵱȴҲջ֮⡣
ǺӼ˺ǣǳΪ򶥼ɣҲΪǺɢǿһλʦ
ǰҾŷ｣ڣ˵ҲܹﵽǺ־أ
˵ţַ裬һθоȻ츳ڣȴһֱڸԼµŮڰһԵ顣
ֻȴû뵽Ȼ˭̤㽭쳾ΪʲôݾͷҪŷ｣أѲɾΪŮش򣬱ŷ｣ǿſʤġ
ֻǳƬ̣ϱ¶һĨ׽Цݵðҳɽ֮󣬵һľֹҲԵ֣˵ڤڤ֮ء
ʱЦԶԶԣ⣡
۳ݴӦʱüЦԼŮ˳һЩҵһԵ
ȴûҪȥַݡ
ԭܼ򵥣ֻҪ׷ļ£öӰ쵽Щ
쳾ͬҲǿ鴫ܷܵջ
еĹûоֿܹ飬㲻һϸĴˣԶ֣һĹҲյӡ
Ȼпᵽջ书ȴ㳹ضϾϵӴԺͬİ·ǻ֮ǰĹ𶼲ٹˡ
ȥԼŮݣǺ׻ᱻΪҪƻһ֮ĵġ
֮ʱ飬оŷ｣ڵĵӶ˷ܡ
ڴǴĴڣҾݲǹˣֻѰߣǾŷ｣ڶôһǿߵļ룬ҲǺ²ǡ
ֻЩ˵ģ
֮Ҫ뿪ַʦãȥȰȰʦɣôܾôľóȥҾŷ｣ڵĿ䣬ôȨ
ַεʦ֣㲻Ҫ˺òãǰǹˣֻ£ûЩ׸ģҿ˼ң˼ҲҰҸûйϵġ
񽹼ʦãҲΪ˵õģݣĲʲôˣ


1091 ɱ˲鷳
֮ǰЩԳݣȷΪԭ򣬺Լʦøһİߵ֮
ֵĶԳ˵ӣȴѾΪԭˣΪ֣Ĳһϣ˵ݵ˼Ͳ˵ǰ򵥣
Ϊŷ｣ڵĴʦ֣츳Ϊַ裬ȴЩ굱λãֵĻģиҪԭǣһǾĸо
оָлǵ֮ģܹ֪һ˵Ļ
Ȼ֪ǶֻܸоһģĴŶԣԷ㣬вȵȡ
ݸ֪ھŷ｣ڣڰʦʦܣʦֵλá
֮ǰԳʱһֱ͸ݵ˼뷨
ֱ֮ǰϯϣ˵ЩʱԼԼĸоòƲĶ˼Բ϶ʲô֮
Ϊ֮ǰԳݵĵֵ̫ˣַͲ˵Ļ
ʦ֣һЩòðɣҵ鲻ҪˣǰѾҾŷ｣ڵĿˣ˵ĻҿɾҪ߸ˡ
˵ַ֮Щ뿪ˡ
ıӰһԣ϶ڵģ
ڶ峿֮󣬱ȥŷ｣ڵĲؾ
ȻݲҾŷ｣ڵĹ伮ġ
ŷ｣ڵĹȻǵͼȴҲ㲻Ǹ߼׸ݣȥģǣڴһЩʶ⣬дʷ
֮ǰΪĿ϶֮ǰǶʷϾЩ˵ȱʵʡ
ȥһԣȴǳ˹ƽ֣Ȼпԭȴ
ڴĵ伮֮ϣЩ龹Ȼصʮ
ϹʱڣΪ˶ϱԵ˴֮󣬻ΪأĵȻ½ȫһȴҲһֳƺЩֶǰ֮ǰȡġ
ĵλǴ񹬡
ģͬҲڣϹʱڵƽĵطʮҪ󶥼ְѳ֣ÿʮɲʸɳһǱޡ
ЩʷϸţҲֲմӶΨҺս֮ܳ˺ʲôأ᰸ɵԭ֮ڣ˭֪ص顣
ֻˣǲ֪ػԣŷ｣صЩ伮ֻй½ϹŴ֮ǰȴô֮ģ伮ҲĬǵϹŴѾٵˣȫޡ
ʱ䣬˽һЩһЩʶһ˳ѴطĻѧˡ
Ȼ֮ǰĿȽϱŤַû⣬ΪΪʱɭɽû˵ԲŻ
ڳҲӦøһˣܻ˻ɵġ
ݾôڲؾںö죬ȴЩסˡ
ҳ䣬Ҫæ׳ŷ｣ڵģɲóġ
ڵãʱֱؾﲻˡ
ֻðѳݴӲؾݻЩԸɽôʱ䣬϶Ҫ˽һĶģ伮ûп꣬ҳʲô
ʱ濴顣
ʷ⼸ʱô˽ꣿ
ݲϲоⶫҪӴʷУЩЩŵ·ʽԸȵȡ
˺ü죬óݸһ۵Ļôݵ۱һʣϡ
ϲǿãȴҲһ
ĴҪ׷Ϲţڴţһ룬׼ȷ˵˳ɵ׷Ϲʱڡ
гݵļݣЩĴҲҪ׷Ϲʱڡ
Ҳ˵һʱ䣬쾹ȻֻɵˣֱЩ˼顣
½෴гһǷëǡ
Ҳ֪ǺǻǴЩ̫ǿˣ̫ȶˣǴȱƴľԲֽ
Щֻǳ⼸ڿģûĶѾгˡ
ųݣЦֵܣٿȥ˵Ҿŷ｣ھҪˣʱ䣬Ҿŷ｣ڿ鷳
üëʵŶʲô鷳
ʵֵӦ֪ģǷֿҾŷ｣ţҾŷ｣֮ǰ䣬ҵ鷳
֮ǰҶѾӦǹˣû뵽ǰȴǵôߣȻҪɱŮұַˡ
⼸ڷֿڣַѹҾŷ｣ڵĲҵҪһ취ˣȻǲʳ֮£Ҿŷ｣ڿգ
ֵĿ⿴һ黹Ҫ취
ԸˣѵҪ취𣿡
ݵЩе䣬̽Ƕ֮ޡ
ǻɱ۰ģҲΨһĶŮɱ֮
ǻڲʳľŷ｣ڣҪ串֮Թ
˼ڶ׼ɱףţͲûͷʺˣ㻹׼취
ȻǸ಩ˣҪʲô취
˵ĶһıȴҲֻõҵȻҲ֪Ҫ಩ǣƴҲһһ˵γֵĿңôƴ
ӵе飬ǰƴڼȻڣƴ𣿡
˷ܵĴ˴֣ȵľǳ仰
ֵܣŷ｣ڶ̸ִƣô֣òвһƻ֮Ķ
ҡҡͷɱõô鷳䣬ֱӣɱˣòô鷳ġֻҪ˹ȥʰоֱˡ
˵ȻģЩͣȴûлɡ
ΪӳǵȻУţһĨŨصɱ⡣
ǲǳݹΪ֮ɱ⣬ʶͷųġ
ԴЩɻݲһֱɽйܹɱһЩʲôģôǿɱأ
Ҳֻɻ˶̶һ˲䣬ûȥ롣
ݳԼ˵һ书ħޣΪͨģħ
ħˣԻ۴Ѫɷ֮ɱҲġ
ΪûжΨҵĴڣԴ߶ħûʲôӣֻ΢ħЩᷳԡ
Ͼħ˵ģħҲǱȽϼ˺ɱš
Ҳֻ΢΢ԶԶﲻ½綯Ҫħĳ̶ȡ
˵ΨҵĴڣħһﵽ۷壬ȴҲħһ䵽˹ȵס


1092 һ
ֿһƬɽУŷ｣񶼻ڴˡ
оŷ｣ڵ߶о档
Ǿŷ｣ţĹп϶ɱ飬ʵҲϰˡ
㣬ôʲô׼ûֱӴȥǻǵһ˵Ǽ򵥴ֱ˼£ǶЩӦ
ַվڳݵԳݵǺĵġ
ԴϴڵɽУһ˲ɱ浤ߵƣַԳݼġ
վַԣһĿųݡ
ֱݲʲôˡ
ڰŷ｣ڽ鷳ʵҲĻ̥ơ
ɷҽһⳤɵĴϣݶһԵ
˵ͷˣ֮ǰȷӦðѶֵϸֵ˵һ֪֪ˣս
ҡҡͷҲ˼ֻҪ֪ɱģʲô˶ԡ
ҭһ£ǿһɵʵҾŷ｣ںҾŷ｣ڵԱ쾵ɵŷսڣԷҲĶ
˵ӺΪսڵʲô˵ʲô˵Ļȥġ
˸ոֿ仧ʱ󵽹Ҿŷ｣ڵͷϣû뵽ڣȴ壬ȻɱҵŮ
ûȥķ߿ֻ°ͣоˣµȷЩġ
òЩɶԼҷĵӣϾɱûջǵ书ֻǵžˡ
ѲɻҪһ˿𣿾ͲµԹޣպб
ǲֺģ½ЩȻҲϾɱȴջǵ书죬ࡣ
ûȥô࣬һֱ֣Ӵųȥ
ǽ׵ľŷ｣ڣΪӿǿԼһ֮ңŴ˳ôһҵģܹӵҪǿˡ
ڣԽ̵µĵ似
ʵӲὣóȭƷͬҲûȥתѧĴ㡣
ıὣ䣬ʵ˵ǿп޵ģǴӦˣԭܼ򵥣ԲҪҵĺôȴҪյġ
Щ֮Щ飬Щôǰƨ˵ȶֵʱԼôݾˡ
ŷ｣ڵʵЩʵǿԵģϧԴĸ׹ȥ֮󣬾ŷ｣ڱһ겻һˡ
ԼʵزסǿɾͲֱܹ̰ˡ
ʱһ΢Щҵܽţŷ｣ڵ˴ˣ
ӵüͷһ΢Щ⵨ӣҵСˣߣȥһʲôֵ
ǷԴ󣬶ûС
սڳߣѾˣһ书ȴǻڵġ
ֶɳĵӣܵĽ̵ԴͲܱȵġ
Ȼ˵ŷ｣Ҳ׷ݵ쾵УǶǼǰˣڵûκιϵ
ȷӴ߳ȥ֮󣬿ŷ｣ڵľڣЦһڳô̸˭أòΪƾܹҳɰɣ
ŭӣҷֿʱҿûп㣬㳤ɸոսʱɻ㲻ٵԴôرҵģ
ӵˮ֮ӿȪ౨û˲Ҫ̫̰ҲҪѱ˶ɵӣ
ŷ｣ڵɣΣڵϦҳ֣ŪһЩССݱҵƣЩҶ֪ȴʲôû˵ЩˣҶ㵲ˡ
ȴǻ֮ǰǵĶ˵£㻹Ϊǰ׳ղɣ
Ǿŷ｣ڱסȴ뽻ǿɾͱǼɣĺˣ
һŭĻҪ˵Щʲôȴһֵˣϻô࣬۲ۣѾ˷ʱˣʲô鲻ģֱӶɱ˾ˡ
֮ǰӻûע⵽ݣϾûпչ¶ƣټĺᣬ׾ͻᱻΪĵ֮ࡣ
ȵʱһڣӵı
Ϊ֣ԼȻ޷͸ǰ˵Ϊ磡
¾˭
ӽĿʵ
Ѿȷˣе鷳ƾΪصˡ
ҡҡͷŲҪ֪˭㶼ѾˣһˣǲҪ֪ôġ

һ
Ȼ͸ǰ˵ΪȴҲô־ܣǿ֪
ҡҡͷѾȥӷϻˡ
ӳʣҫŷâĳڰγһ˲䣬ǵǹǿѾˡ
а治ǹˣѵͲǷƷˡ
һݣֵģ϶Ƿ֮
ȭӡɲ֮䣬ԼƸµĴһ㣬ȭӡ£ͬɽ
ɽɵ¡ɽ̩ɽ㡣
һԿٵսڵؼɽɹأȭưٱ䣬ֵҪСġ
Ļδ˵꣬һѾն
ɲ֮䣬貵ĵâᴩأκζһ֮¶ѡ
һ˲䣬˶һڴ·ڳһ֮£ⷽضƱָһ
ӵİɽ֮ʱɽɵ¡
ڳһǰʲôɽ£ֱһϣ
֮䣬ŭһҪȼվѪٴβһ
һٶʵ̫ˣ쵽˳Խʱռ䣬쵽˳Խ˷ӵķӦ
׷Ӧ֮ʱȴѾһնأֱӵڵϣѪµĵȾ졣
һ˲䣬Ǿŷ｣ڻǳǱߵˣ˶Ѿˡ
һţ񾳵ĸ֣ȴǱ˼һ͸նˣֳ˵Ǿ޴ġ
Ϣ֮󣬳ɵŷӦ׷׼롣
ݶԻڴ㻹ʲôأȥ˿ɶҪûӰˡ㲻նݳôߵӣѲҲ𣿡
ôһ˵źӦ˹һ㣬ͷµȥʰо֡
֪ΪΣݣȻһ΢΢־ġ
֪ΪʲôΪʵľη
ӵʵҪǿģڳݵȴһж߲ȥ㱻նˡ
ӳԭ򣬵ݵʵȴǸ˸о
֮󣬵ȵŷ｣ڳؽɽ֮ʵֵܣô죿
֪ʲôʱʼڳݵ̬ѾԾıùܾԼûв
һԶݵȻһʣඡ


1093 ݿ
ЩߵʵҪȳһЩ
ΪǵȽϸߵԭͬ׵УǾܹɱĥʵҲҪ½߸١
½磬ܹɾ񾳵ģųĶһ֧˽ܵӱĴڡ
ɢ޳͸ˣ춷ض˶ܹߵ硣
˵ⷽӵʵڷֿлǿģҲǴɳԳݲŻó־⣬ȫ֡
˭˵ǿȻ֡ǿʵ֮½ɱЩѪѾ˥ܵ棬ǿ˶١
ûе飬ֱӴžŷ｣ڵǰɽҦҸֽڡ
ȻǲĻɫǾҸᣬֱһֱӽȫˡ
ʱڷֽڣɵ˺ȻѾһˣ˶һƬ֮ɫ
ķչҪ½úܶ࣬Ѷ½ֻжƲŻеĶڴڣ΢еʵɶӵС
ŷ｣ȻɱǻǵһθɣЩϢ˳ȥҦҸֽڵ֪
ӾȻˣôأǼһﵽһʲôɽѲͨǿߣ
ֽڵѾЩˡ
ӸĹϵǲεҲŷģȻ֪ӵʵжǿ
Ǳȴ˵ӾȻ˼һ͸նˣôҲš
ҦҼҪȷֽڵ侲
ӦòܣּҸź˿жԶܹδ֪ǰ֪ҪԸ԰쾵𣿡
Է쾵ˣܹһնɱӵĶ֣ҵָôԸ
ҦҼҲԴһ֮ɫ
ûǷãѾ˵ӱŵϢ˵Ǿŷ｣ڵˣѾˣ
˶һۣжʱһԷٶȣȻô죿
ֽ⣬ʱɲ֮ǰǰ߿ˡ
ֽҦҼһɽˮתλıҾŷ｣ʱû뵽һĻɣҸһᣬԹ䣬ֽںҦҲҾŷ｣ڣһܸһϵλá
ֽڵҦҼһࡣ
úõĺúõģ˭Ըȥϣ
û˵תͷȥ˭˵ҪŹˣ
ĿɿڴҪȻأȫɱˣ
ݵɱɱνλ㻹ôҲһִߣôĻԺɲҪ˵ˡ
֪ΪҪֽ̲ںҦҿԣλҪҪʵʵ쵼ߣҪؽնɱ֮ǰȫ
һԼƸ㰵и飬ʲô
ô鷳һȥͬҲһݣ
ĿɿڴĿųݣڼʶ˳ݵʵͬҲǼʶ˳ݵһ棬ǾǺݣ
ʵЩ˹Ȼǳе飬󲿷ֵǻһߵģⲢΪĸ֮ʣǴϰ߹ؾˣ൱ǴĬϵǱ
֮ǰ˸߳ݣҳݳҲ̫ˣҲˡ
ϰߣΪǰʱʵࡣ
½ʱìܣЩìܵȻΪʧģԹսеġ
ֻ٣ԴҶţ֡
ôݱһִǱˣɱ֮Ĵ𣬻ϴҶֵġ
ۿųݺǱ̽ǵֽҦҼһŭ⡣
ô˵ҲһִߣҲ񾳵ĸ֣ȴ·˼еһ̲һ㣬ôԣôԣܵˣ
˶ŭһųɱ
ֽеĳһӿƴ硣
ҦҼȻеԹΪͷų䣬ǿХɽһ㡣
һжҪȥæû֣ݱѾһ̤
ɲ֮䣬֮ŶɫĻ漸˲㽫˸ҵʼȼ
ܹپһе̫֮ǿа죬÷ֽҦҼһ
ҦҼһҧѪֱӶȫɢһɽâͻ֮İųһ䡣
Ĺ̫˰һƶûУƾʲôָ͵ı
赭дһ֣ɲ֮䣬ҦҼȻķ֣ԼȫµѪƲԼĿһ㣬ųݷӿȥ
ұ㿴һʲôĹ
ѪݳҦҼȴʬһڵϣֻʣһˡ
ЩѪڳݵУһѪɫֱһǷֽȥ
湦еĻХʩչȻֻôһŹ湦Ͼ湦ÿһŹǲ
ųһ£ĹӰֱӽֽ֣ǿڰյУһХ֮Ϣʱ䣬ֽڵѾһҳ࣡
ʣһҦҼڿһĻ֮Ҳ
һӵĹȴǷԼĹȻһõҲ֪ǳŲס˲ˣǱġ
ͬݿһ֮󣬳ݱҲûгˣʣµıȫˡ
˵ĻҲδ⵱̫һЩ
ʵҦһǷֽ˵˵ǿֻһ񾳵򣬵˵ȴ񾳵
һֺεľ棬ǿʤֻһ֣֮ƫƫ󲿷ֵţȴģ
ڳݽִ߽֮ҲƲʲôġ
վԾЩš
ֿôƽȥľ⼸ţȻ󲿷ʱŷ｣ڶռ·硣
ڣһ֮ڣȫҷһֲʵĸо
̲õĶݶûҪȫ˾ŷ｣ڡ
֮ǰõ˶ΨµĶתתļƷҩܹǶԵ֣Ȼ㶫ˡ
ȴɵĵ伮ʲôĶԼ뿴¼ĵ伮УûʲôڶΨҺĶ
˼ʱ䣬Щ꣬ݻЩʧģһջûС
ɵУɾǷԼģѹûʲôʷֻǼ¼һЩԼĶ
ֽڽҲ꣬Ҳɢ߳Ҳûʲô̫ʷ
ΨҦҵĴѾˣ¼ȴҲһЩɢɢĶûйڶΨҺ
ͬ⼸ʱֿȴѾǷ·һ㣬Ĳ


1094 
ֿΪһ󿤣ʵƽﻹǺƽģʲô̫Ĳ
Ϊҵʵ࣬μŶԾŷ｣ڳ֣Ҳ֮ŶֵģֻһҵĻδؾ͸Ҷ֡
ڣһ֮ڣȫ鶼ˮˣֱˮ̶֮һը
ʲôеǸɲģҲһȥݵݡ
ûԼݡ
ûҪʲôԻ·ҪõĶҵڶΨҵϣʵõİ취ֱ쵱С
ܵõʲôϢȫȡߵʲôĵλ
ͱ½֮ʱһЩϹŴٵضѰ˵ֻǴ˵Щվ۷˵ȴһ
ԷֿЩȻûд̽ݵľݣȴ֪˰ŷ｣ڵһλˡ
Ȼ󲿷˶黹ЩɻģǻĽŷ｣˹ʺˣȻܹͽᵽһλˡ
ŷ｣ڣַСÿ˳ݵӣʵǰҹһ϶ͷ𣿡
ݵ˵ͷôʲô֣
ַ跴ʵǲǻһŸ˵
飬ʵûиַ
Ψô£ôߵûʲô϶Ҳʲôġ
ʱ䣬ҲǷԸһЩŷ｣ڵĵӣڲ鳭ɵļ¼ʱעһⷽ鱨Աַ֪Ҳ
ֱӵͷûһλŸһʦĺѣҲħͷս֪γɽʦҲҴ̽һλŸǷ񻹴ڣûдȵȡ
ַϴ˷֮ɫĻҿҵһЩ
æʵʲô
ôʱ䣬ֿҲƫƧǶĴ֮һŷ｣ڵȼȻǿȴҲȴǶûҵκЩɣԼĲ²⾿Բԡ
ڿһ˿ĺۼóҲǲЩġ
ַóһּģĶǽһЩýд̸Ҳϲ׸ҽЩĿʷ֮ǰѲغöĶһڻԪʦҪҵλŵĸˣЩơ
ùּǷ˷ϸеݡ
νĻԪǱһŴɣһִĴţǰġ
ּ˵ԪɵʦǰֻһΪ˽ǩİ͵Сʿ·һλˣһٹλŸ˵ָ㣬ǿĹնһ·裬ճΪɾĵ𣬴˻Ԫɣɾͱɡ
ⶫдĶȣĸһĵˣȻһ·˵ʵ˼Ϊǫͺ⽲ʱκ˽أֻҪһͻΪκ⡣
мιĸϷмδϷؼƪ˺ˣݿһַ裬Է̺ŤͷȥЩ˼
ȻŵĳɷֱȽ϶࣬ǵŸ˵ڳݿǼ
˿ǾԲ뵽ȴǿԿ϶Ϊǽеģ֪ϵʿĿˡ
ϵʿɲʲôˣԸӵĺܡ
ּеλŸʼһƭȥ͵ɽũĹ˵Ҳ໰ƪԸʮֵĶӡ
˴ؤǵ㲻ļһģһ
ȻҲпǽýԼļӹ
ǰ˿϶ҪԸ죬ޱ߷ġ
°ͣǰԸ˵ƣ˵ɺϣԼš
ַСʵǰϢã
ݵ˵ͷã˵ʱõõˡ
ô˵ַʱ¶ϲ֮ɫ
ˣȥ㸸׺˵
ȵַ֮󣬸߼ͱһߡ
ʦãô˵ģǳʲôˣôߵô
һʹļ׵ģȴǴһЩη֮ɫ
ϴγݴɱʱҲڳġ
ƽǾŷ｣Եļţȫ˳ݵУֱͬɱһļ򵥣񲻿ܲԳη塣
ηη壬ܹӳݵϸоƣԲַǰ򵥡
ַεĿʦ֣ڳҾŷ｣ڵĿ䣬ôΣҲǳ˳Žġ
ƫȥڮٳɲá
һ£Ϊ֮ɡ
˵ֱַ֮ȥֻһ
ģһ˵Ŀ滰
Ƭ֮Ѿ˳ݵķڡ
ֵΪ£ȱʲôԴˣֵܷģȱʲôɸ˵ֻҪҾŷ｣еģȻ˳ֵġ
ʱǴ㼲
֮ǰŷ｣ڿ˵ǱܴѹһΣǷˣŷֿһɵơ
Ͼֿ࣬һξŷ｣ֱӸɣ˭ƣ
൱ˣԴݵ̬Щͷˣ³뿪ŷ｣һ
ݵںܸˣ
ʶĵ˵ͷεҡҡͷôһˣһзִģû˹ͷ
ݵͷͺãҪһ£ֿϵ⡣
㶵ʲôϣ
ӵţҳְæŷ｣Ѿֿǿˡ
ǲãǿϧˣ
ھŷ｣ֻ˼ҿͷ˵ĵһΪʲôĵһأ
ҾԾŷ｣ΪģֿеˣҰѸԵĹ伮ȶóÿҶһֵԴŷ｣ڡ
Ȼⲻǰ׽ģÿһʱ䣬ŷ｣ڱ̨ԣļҵſʤˣŷ｣ڻþԴɾŷ｣
ȵݰЩ˵꣬Ѿɵˡ
˵Ļ˻ֱǰֿһףŷ｣ǵߣȥˡ
伮Ǹŵ֮أҪóֱҪǵ
ȻǵԴȥǵĵӣëϣоŷ｣̰٣ɶ˵ġ
οǻҪѵŷ｣Լ
ȵ֮ЩӾǵģǳ˾ŷ｣ڵģ
ұ֤ԼôĻƾŷ｣ֱӾͻΪʸ֮ģֿΧġ


1095 
Ѿùˣֱ˼ͷʺˡ
ûŻӦģΪԷûʲô飬Բ˵ļġ
ĵȰοֵܣ鲻ģȻһǽԷƼˣһָô죿ٱ񷴣οЩѱˡ
һֵ˸ҷǾɱඣǶ򲻹ҡһѡ⣬ܺѡ񡣡
ʱĿɿڴݵˡ
ݵЩʦ̸ҵģ˼˵ô߰飬ƷʵܶʱֻҪһܽǾʵ
෽ƱȲȭͷ͵ֻҪǴˣ˵ͷʺǰʺԽȥҲġ
ڣвǰ˭ôѡġ
Ҫ˵Щʲô̾ϢһʵһУҲΪˡ
֪ҵݣǹˣȵ֮Ҫ뿪ġ
ھŷ｣ҵ䣬סһУסЩλ뿪֮أŷ｣ڻܷסһУ
ڹǺӵİ£Ϊ˵Ĵɡ
纮ûʵǽֻΣǻᱻЩгԹ˺Ƭģ
ҳɽ֮ĵһ˱ֹĵһűǾŷ｣ڡ
ҲԵ֣ҿɲļȵɽ֮󣬾ŷ｣ȴŵĳ
ڳһڣŷ｣ڱҪٵķչչ˸ҶĵزС
ֿôҪͰķչ̫ˣֻܿӶᣡ
ӶŵԴŵĵӣŵһУ
ɶǷθ֮ԣú˼˼ɡ
һ˵κģ˼ȥֱһҧӦˡ
ΪֻǵСȴǶԡ
˵ļƻǾŷ｣˵ȷûʲôģӦѲɻҪܾ
Եŷ｣ڰϢݵֿʱֿΪˡ
ֿƽô꣬ҪʲôͲ³Ϊʸ֮ģΧ
˲ŷ֣治µġ
ŷ｣ڵֱ˵ˣǹԹǻãҪȻֱӾ͸ɵһ³
ûʵС
ǰʱݳնɱʱ߿ɲ٣˭ܹ֤ݵʵĺ̶ȡ
ЩԤϵǣϢֿʱݶΪ׼һ𷴿ѾҪɱ˵׼ˣȴǣֿȻˡ
ûˡ
Ȼڰʹųݸŷ｣ڣʵϣȥûվȻóݸоȤĺܡ
ţ˵·ֿţһĵӾȻСȤ
ǵ½磬ѹʱǿɱһһŽסġ
ҾڵŸڲֱʱһҲɸվ飬˵ǿĺܡ
ȴֻɱ˱㽫ŵĲжˣҲδ̫һЩȻǳݣȴóЩӦ
˼ȥҲֻǵóһۣǾǣǴǹ̫̫ˡ
ԪŨḻǾŷ｣ţҲǲȱҩԴʲôģȱʵˡ
ֻҪӵ츳㹻ʵǾŷ｣ŹһǿҲǲġ
ҲˣԴڳݿУеǿ⽲ǵжŵ˹ȥҲǿԵģĽܹѶԷ۷ˣǻһӵ顣
½֮ʱЩ˵ǳ카ĶǣսԴ˲ţҲҪҲҪᡣ
̤뽭ʼ󲿷ֵײ㽭Ѿɱ˺ͱɱĴ㣬ǵȻô
ҲԲο̶ֻڸΪӵ̶У߿ɶԼġ
˵ɱᣬҪ̬Ȼһ
ȻĻǳݡ
ЩĹ伮ȵȳûʲôȤֻǰ¼һЩʷʲôģóţѰ
˰µʱ䣬ȴûʲôջ񣬳Ҳüˣ׼ȥֿһ䡣
֮ʵݵ񾭱ĻЩġ
Ͼһˣһˡ
Ҳҿ֮Ķַʵˡ
֮ǰǸӴ½磬ȴͨǿ߷ᰵĵùճͱݿ϶Ҫġ
ڳѾͨŷ｣ڴһĻǲ֮ǰǰСˡ
ݸ߳ɽţַ׷˹ڳǰ׼ȥ𣿡
ݵͷɽôʱ䣬һûڷֿһء
̵ַãǰ㵱򵼰ɡ
ûԥֻ˵ͷ
ַܿòƶкøУֻǾη𾴡
ʵַ˼Ҳ࣬ǴҹԸ෴Ըʮǿƣ֮Ҳʱִֵš
ҲΪԸַŮ˳Խʵ
䲢ûб̫֮࣬ȴֻĳݺŻ΢ӵ˼
ڳַСǰʵôǿûʲôؾ֮Ķ
ǰַɲôʡ
ڳѾΪ˾ŷ｣ڵĿ䣬Ǿŷ｣ڳΪ˷ֿһɣϵȻһ㣬ĵҲʹһЩ
ݵؾһ;ˮۣˣʲôؾ
ĵرӦţܹ㼫ĽҲ粻ȣսԶѷͬߡ
ֻҪסһ㹻ˣսɱ֮
ַɻ֮ǰɻͨǿ߽˵˺ܶӦذ֮Ķ
ݿַʸȥӦⷽʸȥ𣿡
ַҡҡͷ
Щûôܻᡣ
ⲻ͵ˣλǿߵλǿߵĸ㻹ûеǸ磬ΪʲôҪѧ
ڵľ˵ʵõķʽǲϵȥ˲ɱսȹ̣ǿġ
λǿ˵Щ㲻Ǹ粻ף㵽Ǹ磬˽̣ȻҲͻᶮġ
ַȻһĵ˵ͷ
˵ʵҪЩǿ߽ĴҪʵöˡ
ݽӦʲôĽ飬һ֮ĶƶǶֻܺȥĥ²⡣
һ·ĵУַѾų˷ֿУһǳأݸڡ


1096 
ݸֿҲֿݸ
Ƚ밲ݸ֮󣬳ؿۣ˽һǸ½ݸࡣ
ֻΨһǰݸڵĺŨ
㲻ߵϣΧϡ
½ݸϾͨΪģ¾ྩĶǣΧҲΪͨ׼Ĳׯҩ̵ȾӶࡣ
ڰݸڣֱģиҩģԼ߲߰õĶʤġ
һЩ̹Ȼﷷ伮ȻһЩĻɫ½ȴԲ˰ѹ伮Ȼġ
ַΪݽܵݸʼҷֿĺģӦ˵ǰ֮󣬷ֿһбⰲݸˡֿ԰ݸΪֲȥġ
ݵ˵ͷȻݸ˭Ͻ
ڿûг֮͢ģۼݸôҲҪ˹ܲС
鿤ش˹ܰ
Ϊشǹ˭ܵģ
ַֿǶɻĹϽΧش˵ʵǿ˵ǻǰִ³ϣΪʵǿֿصġ
üëϽȻĿû½ĳ͢ϸ£Ϊǿʢַ̫࣬Ч
Ǿŷ｣ִҲϽλƽﶼЩʲô
ֿ˶Ѿϰ˻ĹϽô͵һʣַҲûйʲô̫Ķ
ֿǻͳηΧҵȵȻҪÿһֵĹ̫࣬뷽ֿǳܵġ
֮⣬òƿش˾Ͳù̫ˡ
˵ʱﵽǻҰ֣ɽֱǽء
ԸտʼصĿҲǸɱЩޣ
ǧȥˣЩҲɱĲˣ˵ҩЩѾˣ޲ϼ۸˺ü
ڿشòƺУмֵ̫ң󵽿شϣó㹻ĹشŻ棬ҵìܡ
˵ַЩεʵ֮ǰҷԸ׽ɣˡ
ױĴǣʱ䣬Ȼ̸شˣÿش˵ĵͣԸѶشˣҲǵġ
˭ҸǼɷöԷ׷ɱ׵ļƻҲˡ
ûȥַΣ°ͣ˲Ű
ֿĿؿΪΣûжѹ̫࣬ƾϡɣͲ֪§˶ٵĺô
ìܣ˭Ͷرƫ˭˵Ǿеͣ϶ռƵǷˡ
Ҳͣ͵󣬵ȴֻǻĿأʲôûõ
һξŷ｣ܹ˳ĸɣԭΪ̫ˣûиǷӦĻᡣ
һЩʹֵ˿ظǱߣ˵ظǱҲҪֵġ
ֿɲŷ｣ڣ֮ǰƲļԭӦûлЩصԭ
ѾϰƲˣŷ｣Ȼ֣ȴûƵĵزạ̊́ҲԸ̡
ڷֿĿأݼˣԼֻҪڷֿչٲԺλش򽻵
ڳЩʱһԵַɫȴǺȻúѿ
˳ַĿȥһԾ¥ϳԷȾƵһߡ
˵ᣬʵǵΪ治͵Ҳ˺һ磬Ѿ浤ˣʵ½磬ǿɶλǰʮˡ
ң
ַ賤һҡҡͷ㲻ϳңԹһЩġ
иһŷĹŶǰ׷ңȴҾܾԻġ
ŷƸϢ鱨ڰݸһ׹ݣ߽׸ֶиϢ鱨ȵȡ
Ŷһ㣬ڽ׹ɢҵֲҥԣʹǶʱŶҳ
Ҹ׳棬ִŷŰҥԳ
ֻŷֿڶãҲκβöԷô֮ˡ
ݴʱעûַǵССĶԹϣŷϡ
ԷȻרŷ鱨ϢģҲڽýһ࣬˵ǵķ¥ˡ
ȻǶԷ᲻ʲôϸϢأ
ʱ¥ǼṫҲǿַ裬һɫĹվЦԭֹﰡֹڿǷĺܰҵһɽǾŷ｣ҲڷֿNɪˣƼֱҪȿظ󣬲ֹ֪ûȥް
ַɫͨ죬еĽָṫȵŶҪٺ˵˵Ų˺죡
ַǸģŶʶĺ˰벽
Ů˷ҲǺܿµģɲǷźݻġ
һ뵽Լôˣʲôµģ
ոͦͦһԱ֣ˣŷ｣ڷͷʢŹԷ˵һأʱͱȥַˡ
Ŷ⻰ãһʱЦһǣŷ｣Ҳ䣡
ǹУǺɢһܸ۵ǿߣ
ŷ｣λأ͵͵ֶ¶˭֪·ɫ
ѹ̫ˣˣʷϣŲٵĹΪﲻ׼ʦŵġ
вٹ˰·⣬һĴ𻵣ʵɶǳе顣
Űɣŷ｣ڷ⣬Ժɻ֪ôأ
˵⻰һ˲䣬Ŷ˶ʱоһɼѹ١
ǹѹַߵˣ
ֻǵѹȴѾ仯ʹŶͷն˲ܲ
ȻһŶڼֲסµĵذ׷ѣӶ¥һ¥
ߵǰҺܲϰ̧ͷ˵Уһλ˵Ҳ֪·ɫҾվҾ·ɫ
һ˲䣬˶֪ǰ˭ˡ
ֿ֪ݵ֣ȴ֪ݳʲôģ
˾ŷ｣ڵˣ֮ǰɱŵٶʵ̫ˣ쵽Ǹû˷Ӧ˱Ѿɱˡ
ټʱӼԾ֪ģߣֻоŷ｣ڵˡ
𿴷ŶŹΣȳǰȴŵ˵ˡ
ʱһ񾳵ߴӳֵһ߹һĻɫ΢䣬æߵǰһǹ˳ӵ棿һȺµС˼ӴдҪһʶ


1097 
ҴҸ̬ŵĿ˵Ǽ͵ģ͵˳ݶѶԷĳ̶ˡ
ݵʵһҵˣ
ЦǸɽܼҼܷţС£ǻһ𣬻Ӽ¡
ݵʵǺ˸˵Ҫ˭һʶֻġֲ㣬ƾʲô˵⻰ҲһʶǸһʶΣ
˵˵ɫȻһ䡣
ݽҳҲǲˣǶӸ˲û˵ʲôȻҲǵġ
ܷŸոһʱ򣬳ݵЩ˵˻ҪΪԼΪģͱŷļһ
ҿˣŷӦʶǣŷϢǵĸֵ伮ʲôŷ｣ȥӱû¡
Сʹ룬൱һѵˡ
ܷ⻰ɫЩ΢΢ɫ䡣
˵Ҫŷ
˵ǳҪǵĹûйϵֻҪˣܹɽ
ŷ˵ЩϢϵȵȿǼռģ˵ǵڡ
ڱݰѳߣŷֱӽɢˡ
ܷҪ˵Щʲôʱ򣬳ֱӵܼûʲôϵֻһ仰С飬Ӧûǰɣ
ڳݵĿ֮£ֻܷõ˵ͷ
ôһ飬Ҳûй˼ֱַŶصŷ｣ڡ
ȵ뿪ܼ֮λӲֹʲôҲδ̫ԵСһЩֻ˵仵ԣҪŷ
䣬ֱܷӾһƳϡ
ܼҵĹӲŵĿףô״Ĵָġ
ӣ죡
סˣ˵ĻĪҪ˵
ǰԵҲãСҲգʸ˵ġ
ֻҪܺԼˣ
ԼҸģܼҹһʱٿˡ
ܷǿȥķ̾Ϣһɽֿⷽƽˡ
֮ǰֿô꣬Ϊֿ߶˵Ϊҵʵ࣬ȥССֶԣֿж궼ûŵˡ
ڵãųݵĵǿѾ״˷ֿƽԺˣɶҪСˡ
Ŷصŷ｣ں󣬳ַ轫ŶһطԼȥЩϼ¼ȥˡ
ݺַһʻգȿŶɫȴһ䡣
ȵַ轫ŶΪһ˵ҵкҸᣬС
һ˲䣬Ŷʱɫ֣ң
ŷ｣ڵ˿֪ܶʵŶǺѣ˹ϵ䲻
һַŶͻʵʼٸ߱
Ϊַȥ޸ˣԱŶȻԼǰοַ裬ʾԼȵȡ
û뵽ֵЩˣղסˣֱ棬Ű
æʵ֣ôˣΪʲôᱻ
Ŷһ֮ɫΪǳݣ
˻˵ԼʲôˣȴС
ֻ˵仵ԣ㱻ץҪҸŷеϢ¼伮ֱҪŷ
üǳݿɲʲô֮˭ƫȥ鷳ˡҪ֪ھŷ｣ڣɾҶǱߵġ
Ŷҧȷҳȥһȥ븸׳棬ҿش˰æ˵͡ҾͲˣ˵ش˵ѵҲ𣿡
ŶԼȥȴԥ
˱ϾǳץģԼٷ˳ȥǲЩã᲻ݣ
ǸԥģŶߵ֣ôˣ㲻᲻æɣ
ˣ֮ǰҿǰæġ
˵ϴַǱʦַ֪ˣǻô룿
һ⻰ɫɵһ䡣
ǼҲʻգЩ̫ˡ
Ǳʦʦ֪ŷ｣ɾûˡ
ԴȻ˵ȫǳһ˵ľʦ֪
Ŷͷͷβʦû¶棬Ӧǲ֪ġ
۾תתȥԣҪ㸸ȥҿش˰æѹסǳݲС
Ŷߵģ㲻˵Ҳ֪ҼȻѾ˳ݣԺҪڷֿβˣǾֻ취ǳݸѹסˡ
˵ͷ취ŪһѰŷ｣ڵӵ·ô˳ĽŶ˳ȥ
Ǿŷ｣ѺˣηûС
ǼҲֻǾŷ｣ڵչصҶԡ
ԴʦֵݽŶȥⲢѡ
Ŷͳȥֱ֮ʦķ䣬׼ȥ״
ǰϴźЦݵ񰡣ʲô𣿡
ʵǺܿصģϾʮĵӣҶԷҲһֱǹɶ£ǰŮġ
һʦǳҪҾŷ｣ڵĸ
ü񣬲Ҫ˵ڳֵҾŷ｣ڵĿ䣬һУɶΪ˰Ҿŷ｣ڲģڰڮǱ֪˲á
ʹļ׵ʦ֪ǳʲôȻŷŶץƶԷŷеϢ¼͵伮ȶǿŷ
Ե˼ɣЩԹɶҪҾŷ｣ͷϵġ
ʦŷ󣬱ƣ᲻ƴ
ҿҷֵļʱŶˣҪȻִֵشȥɾˡ
͵һԴʱЩˣ˻пشء
Ȼش˲ôֿܷ飬񲻾ٹٲһѶԷƼˣóкô뿤ش˳˵ͣһܰѶԷô
Ȼǹˣش˵ıȴѾĶŻ
ʱһĴ㽫СӸˣ
ͷȥݲ֪ʱȴѾվſڣ
ʹλش˵飬û뵽˵Լ˸˵顣
ҪŷĶдõģַǽýдģŷȻû˵Լǽý飬͸ýһŷУܾܿйڶΨҵ
ȴǰ˸зˣն࣬Ǵ˳ݵĵˡ
֮ǰڳǰצݲں
ݱַ˵ںһֻצвҲԺӿصûȤԼȻ۶󣬵ûС̶ֳȡ
ǰǣӱ鷳Ҳںֻ鷳ĺһŲ


1098 ɱ˾
ն໹˸ץţȷһЩεġ
ڳݵ֮£񲽲ˣǹŲӵݣҾŷ｣ڵĿ䣬ǾӦΪҾŷ｣ǡΪҾŷ｣벻֮أΪŷ｣ڵĵȴǲܲܣ
ⷬ˵ǴȻȴѾǱ߶ȥ
ݵΪǾŷ｣ڵĿ䣬ЩҲűҪܡ
һû˹أǾס
ٲԣȴҲֲնˡ
ҿ֮ǰǰŽǰǣ㲻Ҫ鷳
ʮ鷳鷳֮ķǣ̽鷳
ݵıЩˣȻҲ֪ȷɵЩˣϾԼĽ̵ʮĵӣæȰοֵܣεĲعأģҶȻúý̵
Ļû˵꣬ݱһָ
ɲ֮䣬Ѫħ񹦵ʼȫѪڷš
Ѫħ֮ǿ͹죬ͲܹӦģһֱ̣ӾͱǿڵѪ飡
ŶԼȴŶ
ݣ
ʱųݱŭ
ʮĵӣǰӿġ
ڳݾȻ˵ɱɱǵ棬ֱ˼ɣôܲŭ
ɫǺܹΪΣڣȴҡ
һŷ｣ڵĵӹȻԣȴѡƫ̻ȻϺڣ
ʱŷ｣ַ⣬ɶΪҰ
ŷ｣Ҫ⣬Ǿֻܸһǰһɱ
ʱʵֻɱ˶ԣʣµˣɶŷ｣ɱģ˵ǾǸ㣬Ǹң
ĪҪĶ⣬ڣѾزͷˣ
˵Щ֮󣬳ֱתߣֻһĴͣ䡣
ʱ뵽ʵ֮ǰڸ˵ݲ֮ΣգǳΣա
֮ǰݶ̬ȻǿڣǼ˳ݵһ棬һ档
ȥݷҲܷ
˵ģʱŷ｣ǷˣɱҲ㹻ˣŷ｣ڣѾûлͷ·ˣ
ֱһ̣вһ˿΢΢Ļ⡣
Լҳݵ䣬Ƕԣǲԣ
ȥ룬ݲ⡣
񴥼ĵߣʵȫҸʱ
ҪɱˣʵҲΪ˸һ档
ΪʱҲЩƮƮȻˣòˣŷ｣ڵһж˭ģɲʲô飬Գýһ¡
ŷ｣ڶڳ˵ֻһ壬˫ʵѾˡ
ŷ｣죬ͬʱŷ｣ܻʵϵ档
ھŷ｣ܷΪһǣǾҪԼˣݲûйڴʲôɵϷ
ɱһ£ʵûھŷ｣ʲôӰ졣
λʦھŷ｣ڵߣûַߡ
˵λܹǴʵʵ棬λʦֳ˻ˣ磬ûǴʲôʵʵĺô
ַ֪Ϣ֮󣬳˶Գݵľηһ֮ʵûʲôʵʵıʾ
ϾͶľЩͷˡ
һ뵽֮ǰ˵Ļַ軹Щĸо
ʱŷڣŷ̩Ĳ֪ôźá
ܼ˸˳ݵĻ̩Ѫֱ޲ɱԼùӡ
ŷȻûкųԼǽýʵǸɵľǽý顣
һУȻҪһֱͣ˵ҪľǹסԼ죬֪ʲô˵ʲô˵
ŶǺãר˵˵Ѿ²һˡ
һҥַ飬Ȼַ豾𣬵ȴҲŷڸ˺óʱŻ
ڵãӾȻˡ
Ŷôʱȴеӻ㱨˵ŶԼˡ
Ŷһ棬̩ŭӾȻ˼ôֱھŷ｣أӾ͵ûӣ
Ȼ̩ĺܣŶȴЦϵûӣŷļҵֽ˭
̩һҵ㣬ҲҪܻϣôģŵ㣿
̩ҡҡͷŵңңǳĺһˣҲδܹŹŷȥҿش˳棬ѹһѹǳݡ
Ŷֱ֮ͷ
ʵǲôȥӴλش˵ġ
Ӧ˵ֿ˭ȥӴλشˣΪһ˿ظͳ󲿷ּҵף벻ġ
ŷѾλ˸ˣشˣô죿λԸͲǺġ
ŶһԵǲǵŷóôһԴЩס
̩ûΪ㣬ôѪһΣ
Ŷһתףŷ｣ǳݵķڷֿĿԽԽˣٲֹǵҪ۰ֿˡ
ɲŷһҵ飬㰤Ҷȥһˣ׸˵һＯԴȻЩһȥҿشˡ
ЩԴһóȻоʹģֿеһóǾ㲻ʲôˡ
̩ĿԼһۡ
û뵽Լ첻ѧĶӣȻһЩСġ
ֻϧСȻã˻죬ƫƫʵΪҪģٶСʵǰҲǲһġ
Ҳ벻ôˣŶĽ鲻̩뿪ȥ˵ֿ
ŷΪĽý⣬úͿڱǲġ
ԿڣֿųɵԸóһԴ̩
ȵ̩һ̵ŷ֣ＯԴҪ֮ǰԤĻҪࡣ
Щ̩ûе飬ֱݸĿظȥ
ظݸģʵһۡһڳڵıݡ
ʵϣطҲȷıݣڵֿɽҰޡ
̩ڳڵаӣһĸߴ󣬴ɫòϵڡ
ҸմеŸȵЩˣ¡
˵ż£̬ȴһ߸ϵģû˿µ˼
Ŷվ̬ǫش˵ﻰͻ˿شˡ
ǰΪݿɲһ㣬ڻʱǻִ³ϣΪӢڡ
һִ¶浤񾳣ȫʵȴƫûлһߡ
ӢҲˣûбǺĵӶԴ
ȴִµλͻƣΪϣɲһܹġ


1099 ɺ̽
ӢΪֿĿأҲǻڷֿĴʵǺܲͷλˡ
ССɿӢڱŶ򶥼ɻɽһ乧ȣӦǺܷŶԡ
ʵϣӢȴǺ޲ûػȥ
ǿǿһܽĸ죬ӢȻǻĺĵӳȴҲҰĵġ
ڻԴܸﵱȣǿԽǿߵĽ̵ҷΧҲǲһ
ϣûзһҰء
ԽӢȻͷЩֿ鷳һ飬ҲǻἰʱģΪܸԴȵÿԴ֮󣬻Ȼһʹ͵ģȻܵ㹻ĹͣԸˡ
ʵӢԼҲڸĹء
ΪʲôһĿطҪͨǿ
Żɸ浤˭ָ췴ֱ˷
λʮˣһμֵ鶼û
Ÿο鷳ˣ
̩̰ڳһίģشˣǾŷ｣ʵ̫ˣ
ҵһλˣ۰ҷֿ֣ɵѾ⵽ԷĶˡ
¶ԷǶҷֿѹȥµʱƶҪشˣ
̩Ӣڲ⡣
Լǻ󣬶Էֵٴ۰ֿҲӻĲǲԹԵϹġ
ֻҪǱֹǴƼţӢҲǲܵġ
ȤǣԷȻǹˡ
Щ˳ʵ٣лǴŹ˵ҡײƭ˿Ҳ
ˣôɾܱŷ｣òƭӰɣλˣ
̩ҡҡͷ²֪֪Էʵ䣬ǹˣǣûܹȳɫǿˡ
Ӣ°͵˼ŷ｣ڻҪɺǲɣ
Ӣ춼ûд𸴣̩һԷ̰ᣬȴԹԵĵһռϻشˣССɾ⣬뿤ش˳棬ҷֿ
ӢûпֱӽǿռϻùЦģֿ죬ڻеģˣˣҲòߣ

ŷ｣ڵıչڣڳȥأƿ
ʱݲڲ鿴ЩɵϢ¼ȵȣͬҲûз
ò˵Ļʵ̫ˣõЩݵԤϡ
죬ӵĽ
½֮ʱչغóһʱѰͨƿʵһЩȴǺá
ȴܹץסһʵɶУȻ̫һͷ
½ȣȷãߵá
ʱַ輱Ҵҵܹţǰˣشˣ
ƿţüëŶԷĻͦġ
ϴַ˵λش˵飬֪ԼҪԷ򽻵ġ
ڷֳֿĶô󣬶ԷΪִֿߣӡ
ֻû뵽Էԡ
ŷ｣ڵĻڣдŽӢڣ̬ԳƵǫˡ
½磬ĹȴҪ½ɭࡣ
ƿصΧκΥ
߽ڣΪشʱҲĵ̾Ϣһ
½ͨǿ߲٣°ء
½ЩͨĴڿɶ𼶱ڴ죬ȴֻܵһأҲ̫һЩ
ȻֻԳݵӽģ˿شҲһ˲õĴ
ǰҲæܵλҾŷ｣ڵĿ䣬ݳӣˡλǻִ³ϣֿĿأӢڴˡ
Ӣڽܸʱ˵Լִ³ϵݣȻ˵ֿصݣֿ˶֪Ҳôܡ
ԭǿش˵棬֮ǰûܼʱʧˡ㹰ֵ
Ӣĵ˵ͷȻʵ˵ǹˣ֪ʦкˣ
ӢһʵζóݶЩ΢΢һ㶡
òЩ߹Լװ˵ˣԷЩ˰
ʱڽӢڵУ˵ݿٶһء
Ҿģ̬Ҳò̫ΪԼ¶Է
ڵĸȥǹһΪԷֻר£ûͻܲǣͲǣ˶Է
ǿҲһֻһǿߣΪ򶥼ǿ߿ɲֹһҲԶǶԷܱȵġ
۾ǸһܣԴǿʼһ㲻͸¶ֱܳ˻䴫Ϊֹ
ʵϹʱڵĵ伮½Ҳ٣֪һЩϹǿߵţȴϹ˵
˵Լǹ˿ԣȴ֪Щڵ伮յߣûɹִûеڡ
ôһڣҲԼѰҶΨҵһԭ
ԶΨҵԸֻҪ˴죬ǴǾԲƽģ϶˽֣˵оһλأⶼǺпܵ顣
ϵĹ͸ýˣֻҪڶΨҵĹǾһġʦΨһսʱƴɱģ֪֪˰սҪܶԷǾȰѶԷĹ͸ˣ
Ӣں͸¶ǺãҲûȤ֪
ڷֿȴҪһЩˣܹȡɹģֻ⿤ظ˿ûʸ
ŷС˵ˣҲܹѵˣ飬ô˰ɡ
ݳش⻰ʲô˼Ȼžŷ｣ڷֿȴҲûΥĹذɣ
ҸţýظĹһ㶼û١
֮ǰֵô㣬ŷ｣ڹռɽʱĵӣô㣿
Ӣųݣһɵѹ¶ô㣡ֻҪ֪һ㣬ֿⷽ˵ĻǹأĹҲãǼٵĹҲգֻҪֿⷽڣҪرĹأ
һԵϵĳųʹɫϿ
ʱŷ֣ôе۶ء
ʵԷͨǿߣ۱˼Ҳǻδؾͻһʦ
ʱˣ㻹ô죿
ݱһΣʱԽãԷԽǻôߵġ
ųݿѾܸӢˣڷֿԸڻĹ£ϧȴǲ뽲ء
ȻؽͨǾֻܶˣ


1100 Ӣ
̵ˣͬȴǲԸȥ̡
ʵ˭Ըȥͷݷ
ҳݻһűӾˣƾһŵ͸ȥˣ֣죬һİ磬ƾһ翵˵ݣҲһе˲
ҲܹӽӢڵ￴λشˣʵҲôᶨġ
һ̤ǰݵش˵Ļǹأ˵شΪҪҪôʵ۵ˣΪԼʵˣ
ⷬżĻһڣɫʱһ䣬Ҫѿش˸ˡ
Ӣڴʱһŭɫһ󵨣
ŽӢڻ£һСѾ̽һ̣СȻֱʧǷֺʱ䣬Ѿ˳ݵǰ
ûǿԪҲûкȻѣһöСȴޱȣˣͱһعᴩˡ
ʱȴδ֪һ㣬ڽӢڸոնֵһɲǣֱѾſСֵһ˲䣬㽫У
֮ǰڶԿͷ߼ʱԹһ۷塣
ȻûȼԪ޷۷壬վǴﵽǸ磬ϣҲǸһ¥
ӢǱСذ׳˶٣С磬ȴǻʵ
ֻݵѾǿ˼£֮ͬʱȼţɫСʹͨ졣
֮СֱӢڶȥ
һӢսһƬǳƣ֮ǰ
һ̣Ӣָطˮļ֮۳һ㣬ָУŨֻжСȴΧĿռ䣬ǹоľѡ
۾һûоѹоЩ졣
֮ǰǷӵ˽ֻ֣о̫ͬˣԶû½ͬǿ
ǰӢڵʵʵҲ̫ǿսݶûڸӶսʱѹ
ȻҲܲǽӢ̫ڵĳҪɽ֮ӭսʱĳݸǿ
ʱڳݿӢڵʵ̫ޣϵ⣬ȴǸ½Ȼͬ
һʱ䣬Ϲ½ߴѾ˶ϳɣ˫һУϸ֮ϣȴ߳·
ԽӢһӡɫӡ
һγɫӡȴʮСɣֻһߴСĿռŤţȴΧеӢָ֮
һָоʽӡǵתһŷ｣ڸŤУ
ɫӡ֡
һ̣Ѿóʽӡϣƶһ۷壬һĴʼʥɮԨδﵽ۷壡
ӢڿһоȻҲݸ£ɵüͷһ̣ԺâʢԪ֮ûһӰӡųݺȥ
⾹ȻһԪط
ԺҲһԪ֮ʢûħֱӽԪ֮ħģĿԪ֮Ŷš
ӢȻԼԪ֮ɫɲĿųݣ̵Ĵħ㵽˭
֮ǰӢڻûϳ֮Զ򣬺ûи̵߽֡
ĴħǺģ֪ܲ
ݵһλʦ̴񹬵ִЩ飬ӡ֤ʲôֵ𣿡
Ӣû˵Ҳûмֻ֣˰ݺŴЦˣ鴫вҹصʵǻĹأǸҴˣɾͲˣ
˵֮󣬽Ӣֱתߡ
һ±ƵĿһУЩӦ
ŽӢڻһŭΪԼϣôôˣòûаܲŶԡ
ʲô
ݵΪλشǰ׳𣿡
æҡҡͷȻǣش˵ڻĿõģ˵ڻƿصļУشҲΪɫġ
Ȼλش˲ǰ׳գΪʲôҪһûаٷְٰµƴƴΪϵǵ㶫δҲֵ̫ǮһЩ
ݴһʼоˣλش˿ŰԵᣬʵһֱ̽̽ݺʵ
ǽУǰԼѹƵ˼£һשûƻȻǶöԷĿġ
ױϳһðƻ΢ЩòˣǹƾֻƾԷˡ
ֳ̽ݲôýˣȻҲǿг֡
ʲôӢҪģֻʵʵĺô
ټһʱͿԻػȥˣûҪһļһĵס
ֻҪݱ𴥶ۣΥĹأҲǲƴġ
ȳ˾ŷ｣֮ŽӢϢ̩ѾˣһʵشˣΣǳǼ٣
Ӣļ򣬵ȥʰʰǳҪĶ͹ɣ䣬Ӧòŷŵġ
̩һĴͣش㶼ûйݣʲô磿
Ӣߵ˵˵ʲôʲôбûйǳݣҲһû䣡
̩аû䣬񲻾ûӮ
⻰̩û˵ֻСʵȻ֮ǰĶشܷ񻹸ҵȣ
Ӣбۿ̩һҲû˵Ŀеıȴ̩һֱתߣ˵ϻ
̩ıӰӢЦ˱ڴĶûȥ棡
°ͣӢ룬飬ԼҪȥģһ鷳ǿҪԼеġ
ʵǻĸɣǶڹ˲ûʲô֮࣬ȡĮӵ̬ȡ
ǰǣĪҪ̫֡
뽭ԣһ˽ǿɾҪ˲ˡ
ݾ࣬ҷŽ̽ǼУӢҲûԷĸֻҿ϶񾳱սģ˹ˣǸĶš
۶ԷݵʲôԼȥһ鷳ҲӰԼĹ
̩ǱߣڻصŷβûˣСĻֱӰŶһ٣Ȼŷеĵ伮˳ݡ
ˡ
Ӣλشڷֿʮֶ꣬Ȼô֣ȴѷֿЩܵķģǽһ
ڿӢǳݶû취ȻʹȴҲ벽ɵ˵ĺ󳾡
ݵû뵽̩Ȼ֪ȤûԼٷϹ
õԼҪĶҲȥ̩鷳ֱӿʼ鿴ŷЩ¼Ϣ
ϲǣŷϢ¼УҪϢ


1101 ½
Ȼŷ˵Լǽýʵľǽý顣
ý¼Ķ¼Ķż
ѰŻ¼һЩֻ¼ԼйصĶ
ý¼ǻ¼κԼģĶ˵ʲôʱͻõõ
ŷһѵĶԳݵľգҲͷۻģҵһЩõ
ŷļأǰɽһξ޴𶯣ֿƬǿ֣һ㡣
û˲鿴жɻڵɳ֣ǰɽ
ֿ˵൱ˣڻ£û˸ҽɽһ
ڶգǹʧƶŽ˽
ȵٴνɽڲ鿴ȴǲûзʲôֻֿǲֵɽȴǴԺҲûʲô֮ĶһЩҰ޶ǵطߡ
ΪûͷûβģŷֻǼ򵥵Ľ˼䣬滹עر
ǰ½֮ʱ컹һδѵģ޺͸չΣ
죬գȴҲǶĺܡ
ڹһ꣬ҲһЩ䱦ؾ֮Ķ½磬ֻܷһЩϹżһЩиʣ
εôĴɣԱΪرҲ
ӣҪصɽǱ߿һȥˡ
Ȼ˳ŶΨҺѷģռֶ˭˵׼֪ڵλøΨǳλһһ
ҶΨҺǸճͱ˸Χˣǿ϶ҲѰһˣʲôõĶҲӦöˣݻǲģԼȥһ顣
˷ֲ˶ȴݷֲˡ
Ψ֮Ĺϵ֮УѾ֮ǰε鵱ӡ֤ˡ
֮ǰΨҺսƬռ䣬ֻгܹöΨҵ½̵ţȴ޷
һγǰȥɽûþŷ｣ڵһȥ
һЩʲô˶ӵĲý͡
ŷ｣ڵ˻ΪҪȥˣ˵ǿźŵҪųݡ
ھŷ｣ڼֿˣڣ档ݲڣǿɾ͸ñ˷Χˡ
ֱݸŵ˺üûߣŽŽɵóȥ
ɽ֮ǰĵطȥַ߳ɽʱ·
ʱæ·Ҳ֪飬Բûϸ鿴
طһС֮ǰɽڻһЩ޵ȵȶɽɱ޵߶ڴ˵פ
ǰǳɽҰ޶ԿˣСҲͳػķֻһЩŲҩΪͨ˾ۼ
ϾƬҰ޶ټˣֻҪһЩѧһЩȭŵͨˣҲȫġ
Сɽڣȫſգ˼£ŵɽ
ֻȴóЩʧġ
沢ûʲô쳣ʱ䣬Ҳ඼ɢˡ
ʱȻһ̧ͷ͵͵ڿʲô
ųݻ£һ꣬񾳵Ϊڳݵ£ȴܹ֪ɢһ˵壬ϢҪͨĽӢڻҪֲ
Цŵλѣô˵ɾǲˣɽֲҿģվôͳɹ͵͵ˣ
òǶȴЩü۵ģƲСӣһʮֲĸо
ҽɽʼ͸Һ棬Ҳɺϣ·ϵģ׼˭ģ
Ȼʱ䲻㳤Ҳ츳ˣ̶̵ʱڱ㼸һˣɱҲ٣˭鷳Ļϡ档
ǺһЦָϵ·ͨ·ϵģ½𣬼֡
۾ʱһУ⿴Ʋ꣬ͷȴǵ治ͣҪλӢڶҪߡ
ɳݻϤֿڻĹϽΧ֮ڣĵ伮ϼйڻ˵ĺܡ
Ķߴǻ棬ÿֻһˣǱϼѵĵӣ߶򣬼Ŀĵû鷢صΪεȵȣֱղһ㡣
ǽӢĿȻʵǿҲҪͿģҪȻԷϴһС棬Ҳܵĺܡ
ڻĶ»Ϊڷֿ飬ӢǼһͱȥˡ
һͨĴ·֪½ңΪ£
½ԼͲС۾ûʲô£ԡ
Ӣ˵ֿһλ𴫳УΪߣȻӶԵݻᡣ
ʳʦΣ˵һнء
ҡҡͷ֮ǰұӢ˵ˣһʦУûл֮ܶǰ͸¶
½ȻЦǲ͸¶ǲ͸¶
ԴǺӰǳΪ춥ź͵Ĺȴ롣
Ȼһ̸ȴҲ˲ƭҡײƭðˣĻ졣
˼Ǽðģ
½ǰһǼðģǱ㽫ʦ˵
ѾսӣҪ˵ұ˵㻳ǼٵģǱҳ֤֤ǼٵģѲ˵ʲôаתһҪԼó֤֤Ҳǣ
ڣɲʲôΪ
½һ˫С۾оȻһ˿˿âΧһҲӿš
ݵҲ¶һɱ
ԭΪԼ˽ӢڣӦýˡ
û뵽Ӣ˱ϿŰʵȴСĽ˼£³ʲô⣬ֱӽƵ˻Ǳߡ
ӦҲΪôһС¾ֿ
½þڷֿΧԻҲ˳ˣƫƫ½ƲȴǻڵĵУΪһ
ʵڲУݱֻɱˣȻӵطȥ
½Ĳͬǣɵǿߵǿǲǰĵġ
˫֮ʱһȻ̵оȻ飬űһĸо
ɽһĵһͷѩ׵ë¿еһжš
ǰŵ½ͳݣ¶һĨõЦݣ½֣ɰȻ㡣λ̨ЩС鱦ӣˡ


1102 ʱ
ӵʿһֱ㽫ݸ½Ŀⶼ˹ȥ
ܽҵȻңչֵܾµģֻǰһˡ
½Щŵߣͨӻ½Ƕ쳾Ⱦûʡ
ʦȻÿϵĺ쳾ζŨں쳾дһӣȾɵһͨ͸ʡ
ųһִŵˣ϶Ŀ겻ɣⱲӶƶң
ǰʿë¿ϣ±ֻеһһ㡣
½ʱҲƣɫƽ͵Ķ买ֵԭ鱦۵ӵ֡ӵ£Ҵǰ飬һҪһ͡
½ȻϿЩʵȴ쳣һˡ
δʮ̤񾳣ΪߣӢһʵ۹Ķǣʵ쳣ܹͬ߿ûмǰӱһ
Էɣһŵ޾κħϮʣҪΪͽŵֻҪϴӦһ֮λģȫӡ
ȷȴǱӾܾܾԭܻΪ鱦۵իܺóԣ᲻ߡ
˵⻰϶ᱻΪǹϷŪ𣬵˵⻰ȴʵġ
ֻ̾Ϣȥ춼Ǿѡ
ҲΪ㣬½㼫ӡ
鱦ȻҲǵŴɣеӸսˣɼĶɻһģֻǰ޷ȵġ
½õŵұ֤ԼǷ񻹻Իġ
ʱǿӣԺвϵһζεļ䣬鱦֣Ϥĺܣ
Ƭ̺󣬳ݴŲõЦݿڵԭӵ֣³ݣû뵽γɽȻܹ鱦۵Ĺˡʦ˵һʦ鱦۵Ĺϵʮ׽ϹŴ֮ǰ鱦۴˺ܳʱ䣬ֻ֮һʦΪ԰Ѵнȥ֮㿪ʼչأû뵽һչؾһӣȻҲûĻᡣ
ӵҲǴžϲ֮ɫŶֵʦһλ˵Ҳ˵أ˴ۣҲԵء
ҡҡͷǸΪĳԭһʦʱ˵ҪȻһеĴˣѩ֮󣬲ܶ˵
ʦ˵һʦϹŴ֮ǰҲʱľ鱦۵Уұʱ鱦۹ϼָ
ϼ˵ΪӽɵǿߣȴΪϹŴ֮ǰɣǿϧ̾
鱦۵ǰʱΪ鱦۴ʦ֣ʵΪˣɶ۷һǾ岻ѡ
ʦ˵鱦Ӣűûм¼Щ˵ֻǵıֳƺ
ʱ鱦۵ĶʦȻƲȴʳڣʦֲϲȴ֮żɫ츳
ʦȻǵʿȴϲ⣬ʦϲȾƣ﷿Ĵʦղ˶ܺóԡ
ЩնʦĺѣȴȫϹŴٵУΪ˾˶ֻǰССʦܻš
ʦ˵鱦ȻǵɣصȴҪȴɸɸ̾
鱦۵Щ¼Скͻж٣㹻鱦۵һЩϸ롣
һԵ½ȴĿɿڴ
˵Щһģ춼֪ģ󲿷֣ȴ֪ġ
鱦ڴŵкٵģһ﷿ʦϣûгλʱ
鱦۵ĵȴǲѷЩɣͬ׵еٮٮߣ鱦ϼһ˭棿
½ļ䵱鱦ΪıţƵӸʦܡ㻪
ΪʦûüţһӶûеţֻ׼
һ˫ɡ
鱦ֻ˱ΪԻ֮ʱ˵Ʊ㲻ѷڶɣǵ൱ġ
Ȼ鱦ۺΪԭ򣬲ûܴһλɣȴҲǵ
½˵ϹŴ֮ʱλʦҲ̤ɾʸǿߣֻϧûŵѾ䣬λؾǳݿеĳϼˡ
λϼֻڴ˵УʼǶʱһ½ұ֤˵ִֵֻ߲࣬ɵĵӲп֪
½ɵĿ˳һۣɵļһ˵ĸ¶һѲĹˣ
ʱ֮ȴǼֵʦȻЩ֪ǶȻǸ鱦۵ʦϵΪ׵Ĵڣʦ֪鱦ۻй˴һܸ˵ġ
½ӵ˵ģģ
ӵͷȻģֺ
ƺλʦ˵ܹ죬ܹһȫΪϼʦʦġ
鱦ڣԶǵλµȴ
ʦдռǵϰߣٹϹŴ֮ǰʦĻռǡ
ЩʦԸϲã˵ļֱһģһ
Щܾ鱦۵ĵӶ˶֪ģܹ˵ôϸһʦȻ鱦۹ϵС
ݵͷ˵൱ˣһʦһΪħޣճϼûŻָ֮һʦٵĵݶ飬һǲġ
ۿӸ˵ĳ죬˫˵Ķܶϣ½ȴ
ỳɳݣȴỳӡ
⿴ЩɵļһȻġ
½˴ֵû뵽־Ȼǹˣˡ׾˳֡
ȻΣƤǹġ
Ȼ˳ݣƽ޹ȥһλͷСĹˣܹ鲻ʲô顣
ݵҳıɣƭ𣿡
½ٺЦɲԹңǽӢǼһ˵֮ģַģͷұѵСһ١
üëһﻹûͨĽӢڷ
ҳܸоõ½˵⻰ʱ򣬲ԼߵݣвӢڷʸ
½һֵýӵҲڣλԷ͵ˡ
½̬ȰڵļͣҲþܾһʣƸ˭ܺܿһ㡣
ҳҲҪһᣬ½һ¹ǰΨҵ顣
ŷļأǰΨҺֳôĶȶɶ֪ģһǻɽƬе˲֪һ֪


1103 ӿ
½˺죬ʵһŵ㣬ȴҲһȱ㣬Ǿǿš
˵ҪݺӳԷԭݻΪ϶ȥݸľ¥ԷȴŤ˹յĴųݸСеСȥԻ˵һơ
΢Ŀ⣬½ٺЦ֣ɲǵ㰡ⷹݲۣҵĻ൱ġ
ÿֿѲʱӢȥЩɽ亣ζҶȥÿζרĻ
ֳһζԲ
ݼһӣζȷǺܲҲ֪Ǵطķˮûǵҵպãޱȡ
һԵӴʱȴѾʼˡ
ӵòҲʮӢһǹʣȻңĸо
ʱȴ̻ʵģ˸һ㣬ʮֵӰ
½ȻǵһμӣȴһӳԷ
ģ½ɵЩɻӵ֣ô鱦ڻǿǱٹȣǳԱɣ
Ӳ˼ЦЦöλЦˣ鱦ȻûҪٹȣ﷿ʦʮζÿȴֻһòˣ඼Ƿ¡
˵ÿףֻеһ˲ΪĵģڶʱѾﲻʮȫʮˣŷֺһֶһӵģܳԾС
ÿһԷǱ㿪ʼǵò˳ԣѾϰˡ
°ͣ鱦۵Ļ﷿һ˲ŵĵط׵Ļ﷿ʦҲ򵥡
һ߳ԣһţȻ󲿷ֶ½˵ż죬
ڴĳʶѾӷֿĵ伮˽Ĳˡ
ΪһЩ飬ȻǷֿЩܹ֪ģ½ִɵӿе֪ЩϢҪȴ֪Ϣмֵ
Եһ룬½Ȼ̾Ϣ⼸꣬ȴЩƽ
򣬵顣
ǰʱһ˻һˣ֪طʲô
Ǳߣħֿʼ飬ǰоϡŹֵĶҪֳ¶
Ǳ߾˵һͽ𽲵ʱȻ˵ֵĿɲС
Ǳߣޱɲ̴ǲɿǹͷͺ¿οΪͺ¿أ
½˵Щ½ƺҲûʲôģƽʵȴǰӿ
ô˵ֻҶƽඡ
½Ц෴ҶֵĲġ
ǰһԾΪĴš
СȴҲô󣬶޵ģںȻһǣ澿жɱĶǣ˭֪
ô飬ٻͷҶ飬Ƕˡ
˵½Ȼʵˣӵ֣鱦۵Ķ츣ûʲô쳣
ӣ֪츣ʲôҲǴһʶ
νĶ츣أʵǸ½С졢ǵطһǴĸռ䣬ԪҪ綼Ҫ񣬻һЩɵж֮컯ܡ
дĶŶж츣ڣЩֻһ
˵ʱĶ츣ضѾָһˣǺȴƾǺɢһӲͳһ츣ô𶯡
ҡҡͷûаһж
½̾Ϣ˵ڵһ츣ŋ־ѾԪɢˣѾŋ־ӽСһĳģϹŴҪڴٴˡ
ʵ츣صԪйϹŴʲôϵ
ϹŴ٣½²⣬˴죬ЩСֻ¼һЩĳʶϹŴҲȴǻجج岻ġ
½Щʦû߹һȻǹˣЩӦҲ֪İ
ҡҡͷ֪֪ʦΪʦųԹԶҪϸļֱͬħһ㣬ʱȥЩ߰ĶҵĿЩ֣ΪЩҳ˵Ļᶼ١
ͬĿ⿴ųݵǳ
½ҲǵͷͬȷǺܿԲãȲãŮҲãһͷӣ᲻оѹְӢ˵ֺǲΪ
ݿһ˵˵ϹŴٵɡ
ǿаƫĻŤת½ŵʵҲûʲô˵ˣһļؾǣԪﶼĴڣⷽȻҲ
ϹŴٱصԪҪˣԱ㷢˸˻
˵˼˵ʵǲģֻһֻضԣһò
Щˣȴ㣬ľ֮ⷽڣѾϤⷽأٻһȻܲˡ
ѲصĽѣĽѡ
ҵǣϹŴ֮ǰѾһЩ׺ˣиֶ츣ڵԪʼй֮һ
һ궼ûз⼸꣬ȴѾס
ӵʵҲ󣬶츣ڵĿռ䱾Ͳȶ׳ֲ˽лǲ󷨣Ҳɶ츣ص𻵡
½һھƵϣ˰ɣб۵ȴʼնڵϹŴһ١ҲνˣⱲûϣˣֹ֮ٲٵġ
֮󣬳ݶ½̽ʵ½֣ȻǶߣǿ϶֪йضˡ
һ͸¶ԭӦҲӽӢ֪ˣҵʦǸң䴫˻ܣһǶû͸¶
֪ǰֹһλħͨǿߣжΨң
½ƲƲҪ˵˾ǽ飬ǰһôʲô˭Ⱳֲûܹ
ô˵½ϸ˰Σҡҡͷûӡˣؼʱ̫ˣ궼㹻˷ˣڵ黹ࡣ
Ҳ֪Ӧ֪ġ
һϴϸɾǿߣǰһˣȻ˵ǻĸ߲㣬λҲͣôˣӦ֪ġ
˵½۾Ȼתת֣Σ
Ҫ˵Ϣҿ԰һϸ
ϸԴڰǰλú㲻ܴǷǷˣҪɲס
ʵʲôף
½ٺЦܼ򵥣ʱһһ佻˫һЩϳġ
ҪΪһĿ䡣
Գʵʲôŷ｣ڵ̫ίˡ
Ǿŷ｣ʲôɫܹǺӣŷ｣ڱȵù𣿲ÿ˶ҶΨյġ


1104 ֱ̤
½ĺȻóЩ졣
˫֮ǰ˵ǵжԣϵûõַϰɣ
ԳֱɻʵȻ֮䣬Ϊ½㲻μӣߣλÿ˵Ǹ̳ˣ벻ڣ˭ܱ½ʺϲμ䡣
½Щεҵμӣ֮䣬ǱƲμӵġ
ںһͬΪɣ˫֮Ѿ˲һˡ
ϴʱǱиһ̫һʱûסֱ֣ӽϵΪԱֹμһ䡣
˵Դ޵ĻûңǱذɵģԸǱҲ취ˣ˵ʲôѶ࣬һܲμ䡣
˵½ЦǶûҶǰ׳գȻֻһѰ䣬¹ںͻɵ⣬˴ڣ϶Ӱ쵽Ÿ֮Ĺϵ
ͺӵҲȴûΪôԭ
ܲΪôһС£ӵֵ鱦۸ڽԹġ
㲻һǹˣȻһڵԡ
ҲΪôһС飬ȥɭɽһʦ鷳
֣ǴӦңҲΪһ棬ǿһ󶥼Ĵ㡣
ԴǺ֮󣬴֮ѾʢУŷ｣ţҵʵǿĿҲס
ĶţڶڸʵĿҲǷΪŵȵġ
ĿǶǸͨǿŵģɾּǿǲ˵ġ
½˵ĿǼǰѳݵͨǿԴˡ
ݵ¶һĨЦݵɽ
һĵ͵ʵûкô
˴Ĵ󣬳ݵĸߵѾ˳ɹͺ㡣
ܱ򶥼ɻ䣬û˻ỳɳݵݡ
½ϲȻǴһЩ㶯ˣӵ죬֮䣬ӦúȤɣһǰȥΣ
Ҳº͵ЦЦð
ö֮½ҲУȴųȥһ˶
ڻǾŷ｣ڵĿ䣬ôҲҪ֪ͨһ¾ŷ｣ڲǡ
Ȼ˵֪ͨҲԣ¿ǽĺܣ԰Եȴܲ
½ֱӰҲе˰ݸ
ʱݿظڣӢڿǰĳݸ½һ±ɫ
֮ǰڻɳΣתۼݾȻΪĿ䡣
Ȼ½Ѿȷ˳ǹˣݣ϶ûͶˡ
½ڻڵĵλ൱½Ĵ̫ˣӢһҲҪӣԴ
Ȼ˵ÿһ󶼻ɻһ붼ǣʱѾʮ־ˡ
ʱӢʵҲڰҺԼ½ϰˣ㲻ܲˣѳݳصҲһ鷳
ӢڹЦʱҾ˵СʲűǹˣԴ˵ģһˡ
һԵ½ƲƲ죬֮ǰӢڿɲô˵ģǰѳݵʮֿɡ
һѹҲַ˿ظ
·ϣһ֪ǲϴγݵ̬ȼŭ˿شˣ鷳ġ
ϾôӢںٻĸŵֱִظġ
ȵ֮󣬽ӢֱӵţСѾһΪˣ֪һ
ڽӢڿŷ｣Ҳûʲô˵ģ˵ǳԸΪģҪŷ｣ڵĺĹҲҪԹԵó
ֻ½ΪߣʲôõŽһЩ
һʱһҪ˵ЩʲôȴҲһε֪Ҳףǰƽ
֮ǰڻţŷ｣гһܲҲΪһǡ
ˣҲ̲סǣˣŷ｣ָô죿
Ҫ֪֮ǰɱЩˣЩ飬ɶҪھŷ｣ͷϵġ
ݿһһҪ鷳شˡ
ŷ｣ô˵Ҳҵһţˣһ˿ڡ
֮鷳شտһ¾ŷ｣ڡ
˵γҲǰѾŷ｣ڸӵĺܲҵġ
û뵽Լ½ֱӳΪĿ䡣
֮ǰļƻʵҪѾŷ｣ڸֵưԷֿĳ̶ȣ޼ɵĵˡ
һ˿ϣҲŷ｣һѣһ仰顣
ڽӢ˵Ҳֻһ仰ԡ
ֱһֵû⣬ŷ｣ڷֿڣ˴¡
ڳΪ˻Ŀ䣬ǾԼˣ½ڵģ϶ҲǸ½𽻺á
һ仰飬Ȼܾ
ַ߳ظַЩʧǵģɵõ˵ѾͷòǶλӻʲôǷ֮ɣȰ㻹뿪һЩɣҸˡ
Ȼȡз裬ȴ˼ȴһ
ǺǣΪ֮ǰҲ̫ˣΪԼǺҶΨء
ַСԸҪǿʵжϳʵǿǿߣ֡
뿪ˣݣȷһˡ
ԼֻһСŵţ˼ȴǹˡ
ô˵Ķܹ࣬ģҲֻкһ
ַǿЦ˵ЦˣֻΪҾŷ｣ڸоϧԡ
ʵ˵ûôһ˼
һǿˣֿЩνῡȲƾʲôУ
ʵǿַĳһ֣̾
ڵĳݵĵλܸشƽƽҲ֪Լǰȷˡ
ʱظڣӢںܸӵĴӦ˳ݵҪ󣬳ݵҲ̫
شǵصܲȥ
Ӣڿһ½𣬵˵ͷûһʵȻϲȴġ
˼˶֪ǲȥ½
ݵҵǿԸشһ⣬ܴӷֿѹΡøԴǡ
Ŷʲô⣿
ӢЩû£ضʮˣõųôһ
۾ش˿άַֿƽ׬ȡ棬뷨ȷ̫һЩ
оŻѹֱӸĸشֱչأֿЩֵɱ㲻ȥЩ顣
ȵ˱֮Ҫ棬ܶ࣬Ҳ٣á
һҰĵ˺ôóɵĶҲԸ⹥ᡣ
ûҰĵΪԱҲῪʼ
ֿһ̶ˮĶû˼شŻࡣ
ΨһȱǻܿͳһǿͿشܷѹסˡ


1105 ǷǶ
ݵ˵⣬Ӣں½һͷ亹
еȷǺݣںݵͬʱȴǰԼժ˳ȥ
ɱɱȥӢֻڱûֱӳ֣ҲԹӢںͻͷϡ
ֿеûκɱᡣ
ϧɱߵԣ̰˵ԣӢڶõճȥʱڷֿܴһ࣬Ȼ
ڳ˵ȱ㣬Ͳ⡣
ٴţܴù󲻳ɣ
ӢʶĿһ½½ٺЦЩǲܵģֻҪֳӣֳӰһͳɡ
ӢڶųһɫȻлСѵĽ顣
տŷ｣ڣֻһ仰飬ݵȴǿ۹صܲ
ȵߺ󣬽ӢŸо΢Щԡ
ݲǹһĳôȨı˼ֱҪʮ꿤صĶࡣ
ӢҲûж룬ʵĻǲȵġ
ʵǿ󣬵ȴͷԼ򵥵ļһ³çֻ֪ȭͷ
ݴĻأ츳ҪǿطҲܲ˲ǣͺñλǺӣɲʵǿ󣬸Ǻᣬźǳ˲ٵ⣬Ƶ˵ɵеС
ھĵطڡ
˫ʵһֶԹ𣬴ϹŴٿʼ֮ǰʵѾЩ·ˣڸʹµȷ涼˫˳ѾܳʱˣϹŴ֮ǰ˫ѾսΡ
֮Ҳ֪ԼѾҴˣÿһ߶ʮֵ󣬲˷ûᵱС
Եɵٴβͻʱɵĸ߲㶨˹أɱÿһ䣬ֻԣսı߶óעǸȵȡ
Ȼڴ춼Ѿչֹģηһսڻ˵ЩܶѾνˣȻìܣҲַìܵĺôˡ
Ȼǰǣںͻܰʵά໥ƽȵˮƽһ̫ǱҲ͹ֲñˡ

ǣ½ųʱݲ֪ж
֮ǰֻڷֿǵطƣֿһķΧȻҪ½ܶ࣬Ҳ̫š
ȵ½綫ݲŷֿ֣ϽļУʵֻСģΧȻȲ½Ķ룬ȴѾܱȵϱˡ
ڵǲĸǵһ޳ǡ
ǽߴɣӳǽϿֱ߽磬ΰ
гǽҲһַŰɫʯģһׯµĸо
½𿴵΢𾪵ɫȴƲƲھϲϵĶûʲôô
Ȼ˵½Щ΢΢ʵģΪڵųȷҪĶࡣ
ǻ¶ȽֱʱҲûô࣬Ͱ½Ĺģؽţ˴ڸĲϣŽʮֻԻ͡
ڣݶʱоһɼŨԪ
ڵԪѾʮŨˣڵԪȴǸӵľˡ
ڱ鲼󷨣󷨵ļӳ£ԭԪۣʹڼֱͺһ츣һ㡣
ǼȻڵ֮أȻ󲿷ֶڵߡ
Щڵ߶Ǵһ£ŽһɴŵѾ
ݹעȴִЩźϲڴϱһ¡
ʱǼСɵˣʲô쾳ߣȻ쾳߶ϲ£ڵϲ¡
ʱֵ֮ʣһЩɺһЩͷҲιۣԵǺ׷ֱЩڵĵӣЩˡ
½֣ӵ֣һӦѾˣ仹ҪŻῪʼʱȥһפϢ
ݺӶǵ˵ͷȫƾ½š
ɵĵطÿһֻһǻһڡ
ȻìЩϻܹȥģڰŸפػǺܲģһרŵĴжǻߡ
ſĻ߿½̹Ŀڳƴˣӭ˽ȥ
һθû𣿡½ʵ
һѲԱִ˴ǰ
֣½ɫ΢Щ仯
ֻſΧķ羰ûע⣬ݷ쳣ʵôˣ
½һûʲôֻǷһϲ˶ԡˮһĸΪЩ㹺ͰԵ˵ʲôĻ鷳ֺӵֲҪ⣬ߣܡ
½ô˵ݵҲ¶һ˿΢ɫ
Գ½۵ĹĶǵľ飬仰ĹѾ󾿾ôˣ޷Ǿڲ϶
ɣǧٹ֡
ûмܹ֤һĵġ
뷨ðͷݱʶĿһۡ
ò鱦ۻһֱǺŽģûгڶһ顣
ϸһ룬鱦۵ʲôʱûгλôһǻڶĻǿûˡ
Ϊˮʵ½𲻽ܣҲ֪ġ
ŷ¼ĸϢйڻϢɲ١
ʵһֱûиְλģǸҪʲô
һԾŶ·Ÿʺϻ
һǿߵУθˮΪ˫ۣ˼һͬѹ̧ͷ
ѡʱԭͨĶˣͻȻ̤ɾ磬֮Ϊһĸ
֪ΪΣһϸûиˮλã飬½һλøˮ
Ӵ֮ȴǴһϢԭཻĪȴʱìܷܲ
ݸұ֤ʲôèڣĺĲأҲȥе顣
˼֮䣬½Ѿųݶ˽뵽ʮǰμ߶ڡ
ڳЩߣģһЩߣʵҲ浤
Щ˵Уһɫ˶롣
ďCߣòϣκ˸ӼĿ⣬ǿпȥȴֻܿһĨĿĽɫâ
һλǻĸˮ
һ棬ˮ½ŵûнӵô飬Ҳĥĥ䣬ʱ


1106 һȭ˫
½Ϊߣڻڵĵλɲͣˮһʵ³ݸˣܹ֮ǹԹա
Ҳڰдˮ
ˮĸоֻĸ֣ɲ⣡
ˮȻûɾ磬ȴҲͨ۷Ĵڡ
ڳݵΪѰͨһսˮʱȴԾԷĵϸ
½ʱָоֻһ˵ϸܵǾҹϣħ֮ҹϡ
λܸĴڣ治ʲô֮
ʱ½һƽǸôģԵ䲻ǻûʼʲôԸˣû취μӣһͷⲻȥ
ˮ˳ݸһۣ˲һӴѹѾϮ
΢΢üͷħڶ𣬽ǹѹ
һԵҲųһĨ߲ϼѹ
һĻ½ֱһ̤վڶǰʲô˼һģίģ
ˮʲôȥ۸ЩСȻҪһҪǾûʸûʵСˣʲôͷЩȻ࣬ȷΪ˰㣬ԭȥڽԹ𣿡
½ָӵһλ鱦۵ӵ֡
ӵ¶һĨЦݣˮ˵ͷûΪ֮ǰˮ̽
ˮȴǾһ£ɵӣ
ȻˮһߣȴҲ˵ӵ֡
ϾܹõԿΪӣ׼ȷ˵Ӧ²ˣԷȴܾģɾֻһ
½һһӵֻսģӵֲս鱦۱ڼǺޣǾͲˡҳֵλݳ֣ǹˣʵ㹻һսѾΪһĿˡ
ˣ
ˮЩɻĿ˳һۣû뵽½Ȼ˶ܹϡ
һλĴˣ
ûлش½һЩ͸¶ΪһиһʦܣԱҪȵֽ䴫˻ܣһѩǰ֮󣬲ܹ͸¶
ˮû˵Ǳһ߱ЦֱЦ½ֻҲţ͸¶ʦУ˵Լǹ˱ǹˣʲôè˵Լǹˡ
½壬ﻹֲ˵һʦͷС鱦ơλ𣬻ϹŴ֮ǰĳϼ˶ǻʶģӵֿ֤
ڳ˶ǿһۣȻվﶼû˵ʲô鱦۱飬Ӧˡ
ʱݵ½֣֮ǰҼģҵһ˵ִ𣿱ɲ˵ھȻɰèˡ
½ɫҲһ䣬ɲΪЩݡ
ģǽݳΪĿ䣬ȻҲӦվǱߵģ½ݳصߣˮҪġ
ʱˮȴһֵСѲ˵ôίȻǿ䣬һĴҲʲôôĴۣôһ󣬿һһĳɫˣ
һǻֳ֮ͻͳԹҲܣҲȥܣǣǰѻյҵͷϣǿɾͱҲˡ˭˵ǰèģ
ݵĿ⿴ǻ壬ȴһգÿһ
ʱֲݵ͵Ҫ֪ڵݿǹˣ츳ޱȡ
ű˵ǰèǾˡ
ҳ½֮ʱѾħ֮Ǳŷһħɣ¾ĦˣҲָų˵ʲôèݣԼ
ֻԤϵǣǻһâȻס˳ݵơ
վмЦһ֪߲˵ôͣǺð½һ£Ĺˣʲôɫ
ŻĻ£ĿĽɫҫ֮һɫģ̾
⿴Ƹݲ꣬ȻҲ۷Ϊ
ˮã㲻ұûġ
Ȼ˰֣Ǿûֺˡ
粢ͬս˵츳ȷǿһ䣬ȴսģȴҲ
ʲôȻΪһĿ䣬һս̫ǱǶĿҲһ
ۿˮô˵½æԳݴٵ֣СһЩһſİ׳ģһȴ֮
ǴӻײƴɱģʮŻһλѹɧң󱻸أߣһʵɶǴӵƴɱġ
뵱ߵλãȴС
ЩУ˭֪ûʲôơ
½Ļû˵꣬ݱֱһ̤һȭ£
ȭƲɫɫ֮ڳݵȭ統ϯţ˺ѵһ㡣
һȭȭǰԵϵ£ΨҶ
һȭµ˲䣬ڳˣˮɫѾˡ
ʽǳһ뵽ȴǳ۵һ߳ɹġ
¾Ϲ֮ʱҲûȥԹ˷رԪԣĴ죬Ļ̫ˣ˻ȥֿƷʽ
ڳһȭǽ񾳵ӵ˼£ȭأǹǿûɫȻһ䣬˲ĵֵ㷽ʽȴֻһǾǶ㲻ס
ת˲֮䣬ǹǿѾǰ
һȭûκα仯ȴҪЩ似ӵĿֲ
һŽɫâķǰ۳һӡǣ֮ӭһȭ
ǻش似ӡ
һھԵǰȴûκεô
ȭ䣬ӡ顣
ǿԶΪģȻһԵˮһ֣ǹײϣȻһı
ݵվԭزȴѾһȭ˼ʮɣǿûеڵϣո̤һȴһѪֱ
Уʱѻȸ
½ŴͣǾСӲ˻ȥ
ԵĹ
ڻڵĵλȻλߣȴҲһУĽɫ
ڳǰ徹ȻһȭûסǴһʲô


1107 սǰ
һȭ˵סڳˡ
½ʱţҿ֮ǰʱӳ֣ʹöû
ƾһȭǶԼǵסġ
½ҿ϶ڵĳݣӦҲûгȫ
Ϊ˳ŵӡ
Ȼ̫˽⣬ΪʲôǿʿģĹ˾ȻһϽɧʣǳݵĸϲá
½ҿ϶ݼȻŵǱɧصĵ϶һװƷ
һõߣûг˿ֲ֪ʵжǿ
ԼĵӱݺѪˮûзŭûԴСҳ鷳֮ġ
ǻĸеġ
ֻĿ˳һۣܺãһ䣬һΪѹ֮ϳ
˵֮ˮһֱ֣˴˵Ļȥ
ȵ˶֮½Ŵ̾û뵽ֵʵȻֲ˹ҿû㶯֣֪С壬ܲܿס
ֻЦЦû˵Ų½⻰档
ԴϴԶͷ߼ʱƵ۷弫£ӦͱüС
ұ֤½ʵҲһֳǰ򵥣λĶߣ϶еġ
˳֣ĹҪ˵һ£ʵҲûʲô򣬵ΨһҪעһ£һδǷʤǲԲ֡
˵½𻹿ЦһµϴҾΪ֣Żȥһֹͨμε䡣
½ͦ³ֵ֮ġ
ȻݽӴû೤ʱ䣬ܿݣǸˡ
֮ǰڷֿھŷ｣ڵʱɱ˱ĺܡ
ӢڳһƣȻܶԽӢ˵һ⣬ֿ˵ȴǴĺܡ
·ʽ֤ݿɲʲôࡣ
һ˵ԸͨศɵģԸ½ҿ϶ֺܿܲᡣ
İֵģ֪صģֲֺɱ֮ˣֱҪ
˵½ͷУȸӵȥϢٴһǡطʵҲûʲôÿģǶǵһ㿴Ҳԡ
ʱڻĴ֮⣬һŲ¥ϣһŰɫۣŽɫͼӿķüǱ˽ˣȥһ£ʲô
òӢһ˫üȴļߣĿеİȻ·Դһ㣬ôɢȥ
Ƭ֮һӻ㱨̽ˣһ½𲻻μӣԼһλѵĿ䣬ս䣬˵λ仹һλˡ½ˮһ򲻺ͣˮܷս˫̽һλʤ
ȻĴڶԼˣϾǣҪ̽е׷ʲôǺ׵ġ
ӵǴһ޵Цݵ½Ȼܲμӣϧ
ʦܣ޷㱨ˡ
ϧϴʱڱչأĻϵΪģܾ½ˡ
Իһߣɫ΢Щڡ
ϴΪ½ϵΪĵӡ
ʦںеλһöת񵤣ΪܾȻΪһһЩȴ֮ǰһ롣
ǰλΪʱ㲻ȥǣʱԼ˰̣ҲֻñûϵҸ˳ԹֻС£һΣҪԯʦ㣬ܻһѩǰܡ
ԯʦ־ȻֱӵͷǰϴҲڣﾹȻôңûð
һ⻰ڳڶڵӲ
Ȼλԯʦֵʵǿ˵Ҳȷʵ㵱ô˵˵ûпǹǵĸܣ
Ҳ֪λԸټҲȷĶ֣ҲֻһԵĳܡƺš
ڶգ½һϳݸӣȥľ¥ŲڳԷ
ڵһжԼ˿ģŲҲˡ
ȻֻоŲ㣬ÿһȴʮɸߣڲ쳣Ļΰĵܹա
ݶڵһֱоɻǺäĿ׷Ŵ
طǳԷõľ¥ŪôΰׯϸʲôӰʳ
㲻⿪ţֻĸ߲ܹС
½ֱӴŶڵ
һѲ֮½ܵһʵûȤĺܣҲһƷǴĺܣһ㼼ûУΨһȽϳʵǣвϣõĶǵɽɽ亣ζһЩܹԵ߽޵⡣
˵ţ½𻹿ΧһۣüŪ۵СʱڣǷƽĸ輧輧ݡ
˵Ǹ輧輧ʵʲôῡܣԼϯҲǳе顣
ָӵǾԹʸģӦҲһЩ輧輧ûߣòҰҼ
΢ЦҡҡͷСŮɫ
½ɶʱǵҲʼⶫˣЩͺ¿ѧģ
ҡҡͷʦ˵ģ˵Ů˶ϻãáѶɣ罵ûľĪҪִš
½ӵʵҲǿԲ̸ֻǮģϵԡ
Ӽҡͷʦ廹˵ˣ쳾ʧľ飬³ˡ֣ȣںĪҪߵ
½𳹵طˣܷ飬ȴһ̽֡
ʦ壬Ǹţ˵鱦óţȻ鴫
½Ŀתݣ֣ûҪģֵҿ϶һõģɭɽ˼ʮ꣬ò׳ŷң
ҡҡͷҲɫ
½һȻλϲѧЩͺ¿
Ʋһ۵ˣ䣬ʱѾ˷ŮϺϴβμʱҲôģ
½εĿһϴʱûôΪϴǸԴǰģġ
ϴôأҲָ
ǰܵôϣһĻҲʱôص֡
½Ҫ˵ЩʲôʱһȴǺȻ
䣬֮ǰʲôǲҪģǰš
΢΢һü˵˻ûмӣǹеŸȴѾ
˵ɲֻԵŸǴŨš
ݺܲϲ˴򽻵ΪͨǵԻ·˶̫һ¡
½ɫȴʱһڡ
ԯ˫һôˣĺܣ
üëԯ⻹ǵһμôбƸϡ


1108 ԯ˫̬
ݼԯ˫ʱѾܲµԷĴˡ
ֱǿκ˷С
ǣԷȴҲʸʵ
ͬһ̿ͨǿߡ
ֻǿȣո̤ͨߣ󲿷ϻǱȳҪǿġ
Ƿ񾳵Уݻû˭ܹ֮ϸȼ磬ǶʥС
ڳݿˣԯ˫ϵ֮ǿڳݡ
½һԸݰд֣СһŸһļһȻʵϣҲȷǾе⡣
ݴʵԯ˻ʺ᣿
ԯϷ½ûмֻ̫ŵĴ˵У˵ʼ㸴ԯ
½ƲƲƨ˻ʺᣡ
ԼȡģֶԼȡġ
˵Լϵ£Ϊһ޶Ĵڣ˫ôܸһ
˭ܸɳ⻹о⣿
һȻе⣬ȴʮĹ
˵֮壬ȫûо˿
ոձصʱǴθյӵ˻һ٣һ
»Ǻģûֱӽߣ׼ٽϳȥ
˭һȻһʼһŹӲ辶ѭÿһѪ⵱С
ûоѪǾĻۻУǿˣһӵУܸȣʱԯ˫Ųʮꡣ
Ϊϵˣһ·Ϊͻͽһ㣬κ书伮УһʱѧᣬһСɣ֮ڣܹŷֵϣ
һȻЩ⣬ϣȴò˵һš
֮ǰ˵ڱչسԳͨ磬û뵽ȴˣ֣ǧСġ
½һεϺ󣬳ҲЩԾġ
½֮ʱҲǼٵġ
˾˵ɣɵķ٣𵤵ųһʽӡǰ޹˵ЩǷڴֻ£ȻҲһһ
ԯ˫㣬ʮܹ޸Ĺ߳һԼ֮·ֱ
ԯ˫һ½𣬵½֪һڰд̰ңνǿ߲ΪߵڮٺͽߣΪҲֻʣôһˡ
½ƤǺܺģ֮ǰݲ㷭ڵ֪˳ݵġݡתۼܻһס
ʱԯ˫½ȴֱֶ¡
ԯ˫⻰ɲڳ˵һʵҲôΪģ½ߡ
񾭲Է
ԯ˫仹мŻῪʼأʲôѲɻҪ֮ǰһս
ԯ˫Ʋ½һۣҲġ
˵꣬ĿתݣǴӦ󣬳Ϊλˣ
ӣ˵ͷ
˳ݻܹ³뷨ԯ˫ˣĲ²͸Է
ԯ˫˵ͷܲңһѡ
ϴǸȴѾࡣ
ҲԣȴǶһˮ
ա
ٿһ½˶ܳΪߣɼѾˡ
ʱѡ󣬺ܲǡ
ȴˣҡ
ҸһᣬڳΪ䡣
ܸģҲܸ㣬ģҲܸ㣡
½û뵽ԯ˫ȻҵȥһĶ̣ŭȵԯ˫ʲô˼ڮһ󣬻䳡ĺܲңʴʣΪһ˲ɣ
ԯ˫ԾֺܵȻȴȻޱȵֶ̬Ѿעģô䣿ֻҪӮƯһЩԡ֮ʱսҪսȫʤһλڵĵӣǰס
ʱѾˣԯ˫ǵһοȻԼ˶
˵仰֮ԯ˫ЩѾˣ½Ҫڡ
ڳҲԯ˫ڵʵˡ
£˵޹˼ɣûʵ˴ˡ
ʵǿǿκıƵĵزУһױ
ĨĨӵǸˣҪãҳ˵ԶţȻӦм󵱿䣬ǾͲᷴڡ
ԯ˫ʵܺãܻ˲ϵѡ;֮һȥͷ
ûдȴڣڼʱȴƫƫ֡
Ȼܻҵ֣ҵĶֻ֣δ
˵֮ԯ˫ֱӴתȥ
˵俪ʼ֮ǰ㶯ҳǵ鷳ֵá
С󣬾ûùκһıƣκ飬Լʵƣ׼
ȵߺӱ˰죬ŵ֮ǰ˵λԯ˫ԸЩһˡ
½ЦǾһ񾭲
ҡҡͷӺţһ֮
˵ģˣöԸ
·ʽܹһ·ߵڻúúõģõ֤ˡ
½Ƶĵ˵ͷȲ֮кݺӿԡ
úõ飬ȫԯ˫ˡ
½ڳݵĺø˲١
½ˣƸ˭죬Ƹ˭ѣʵϣӦñˣóʶԡ
ʵϣܱѵģȴû
֮ǰ½ԳҲΪߣԼҵĵϳһλˣǽ£Ǻܳ顣
γݾܾڵȴЩм
Ϊԯ˫˵ûɻභô꣬ʵǻռ·ʱҪࡣ
ڣþǻռ·ʱ
ǻռϷ磬ϴ½˸ϵҲᱻѵ⣬ͱֹμˡ
ȫɺӲõۣȭͣº˵Ҫ½һء
ʵˣ˼鷳Ŀ࣬Ǿֻҵ͵ˡ
֮ڸ֮ھС
Ĵһ޴¶̨ǧɣϷ󷨣ĽǸһ񣬾˵Ƕڹλʦĵ
طھĵطʱطҲڵǿġ
֮䶼ǽ˽˶Թʱ򣬵չѾԼ׳ɵĹأвǰġ
ںͻϱߣλöˡ
ڻȺУΧ½ʱȴǴչ֣»ڵǿӦû˵ϸһ֪֪˰ս
۾ȴһ


1109 ɽ
ؾ磬֮ǰһֱиƲͲ롣
½磬ܿ϶ﵽɾӦˣΨҡ;
ҳɣΨҺɵУҲǿƾĴڡ
ֻɾǷ񻹷ּС磬ݲ
֮ǰڷֿѹεЩ伮¼Уŷļ¼Ҳûйⷽļء
Ϊ±ݣҲûȥ½ӣӦö֪ġ
ʱܼǿߣҲܹƶϳĴڵӦһʲôˮƽġ
˰ΣƬ֮󣬺Ȼ
µڵ߳ǰһߣһɫˡ
½ܵϵλϴذԴս׵λڵһսŵġսɽ
һλɲһ㣬Ҫһ츣أڸǲʷ伮ȵ֮
ô˵ڵսɽȴڵһϣˣҲ͸øˡ
°ͣûжʣȴҲѾڸĴʵˡ
λɣֱϴһĸࡣ
ܹѹһͷڶѾλˣһλɻûء
Ҽǰλ֮󣬳ڿȷ֮ǰ²ˣȷɾĴڡ
Գݸ֪ϢʵҪڳλǿֱס
ʵҲҪϵذԴǿ࣬ڵϢϸɽࡣ
ȻֻǳԼĸйжϵģ©ܴսɽʵǿһδ֪
ôһЩֲˡ
½ʵ֮ǰһֱΪ϶ǴҪǿ޹أǻ⡣
һ֪½ˮȴҪȳĶҪ
½ֵط̤ɾģֻ֮жǿ
ʱڵ˺˼֮󣬽ѾҪʼˡ
һνذԴʵϴڴ󲿷߽ذԴʵϱߡ
սϻɽֵ׳ǿߣĸϣҪȶԷǿġ
ذԴߵ¶̨룬ڵأڵ֮һͨأ޵ءЩѾ˵ˣͷҲҪ˵ʵĶ
ΧһۣذԴҪ˵ģ⶷ս֮
⻰һڳ˶¶˸Ȥɫ
ڵսǿ˶֪ġ
ԾǿĶս֮ҲǵȤ
սߣΪɸֱ꣬衣ɱս似ƿأľϵı仯һ˿һʮֵҪ
ذԴȻѾֶˣ¶̨֮٩٩̸˵Ҳǽζģһ֮ҡҡͷ
ǳݿǿߵĽȥذԴĶڳ˵ûʲôô
һʵȷѪ굱ɱģ˵ս֮˲ֻǣֿԣذԴ٩٩̸ǰ첻ġ
Ҳˣֲôڽʵǲûóʲôɻ
ͺñ˸ֻҪܶܳɹȻټӣȥʱŷ֣ĹؼȥȥܶӦôȥܶ
ֽڲй¶Żܵ£ֶܹΪء
ȻҲųЩǿ߸óһЩɻġ
ذԴ㽲˰ʱЩ֮ſǱߣͷҪ˵˵ˣ˷ʱˣǱߣ˭
ˮһ֣һĸߴɫЩȻֱߵ̨롣
ݺȻˣЩɵӣòͷСҪҳǫģȴû
ҲĻйأ󲿷ʵԼҵĵϣΣ̫ˣȥﶼ˹ţƢ֡
½磬ǳһ񿡽ܣСʼ˶ħ֮ĹĶǶ˭֪죬Ҳ
ǱҲһ֣³伤
ݿһ˳֣оûʲô˼
󲿷ִڵͬߣʵʵս˶Ҫ½ġ
˵ʵ˵޼ɻ񾳵ܹ׽
ȻΨһ𾪵Ҳǵˡ
˽˲ӣ߱Ѿˡ
ڸƣָʹµͣ˫֣Ҫƴʵ̡
˵ڶ֣ˮһ֣ľȻ֮ǰһȭѪĻ塣
һȻ֮ǰ˳һȭƷҩǲٵģʱѾ˻
ϳǱߵԯ˫ȴһ㶡
֮ǰԯ˫ΪǱ߻ǿģȻһ֡
˭룬ȴǰλ˸Ѿˣ̫߿νĹˣ
ԯ˫Цһûȥ롣
ֻҪԼϳǽעģûʲôþġ
ʱ»ڵѾ֡
֮ǰ½ѳжôļ֣һȻԶݣսȴǲֱӰѶԷѹŴһӱ㽫ܡ
˫һʤһԯ˫һ
ԭ뷨ȻʤȴֶҪ֣սȫʤû뵽ûݣ߾һ
ڵһŭɫȴǸŭԡ
̨֮ϣذԴüͷ˫ԸҪһˣԴԼҪºһЩΪηҪŪĸһȥǽִƣβܹڣ
ɽڵǱ˺ˡţЩĶǵ飬Ǹã
ذԴЦһڵȻҲһҪͳ˧ڵΪҪġ
ȵսʱԯ˫ϸ̨ʱһ֮
˵Ƿԯ˫ǼģȻǻΰ롣
ȵҲ̨ʱȴһ㶣λ˭ǻĵӣ
ȵݵʱŻȻԭǹˡ
ԴӺһ¹󣬿ԼҵѾʲôϡˣԴʱݴս
ȴҲɻݵݣһλˣ
ϹʱЩɽֵĹ𲻶࣬ҲˣǸҲе̤뽭ԶЩ˵󲿷ֹǶ֪
ֵֻǣǱȴûйݵĴС


1110 նâ
ǱȻû˵ݵĴУȻɳôһλǶԷʵӦò
׼ȷ˵ÿһλ̤Ĺˣʵ
ȻֻѰ˵ģִ˵еģҲУûеģǻС
Ȼ̵֮ĵӣȹҪ
ԯ˫̤¶̨ųݣҡҡͷܿϧջִľ
ҲˣΪǲֵġ
½Ǹ׳տƲԼŭ⣬֣ѵͷοأ߳ǹʵ飬ģܿͻġ
Χԯ˫Ļϵı鶼Ǹ졣
ȻλŵԸЩ⣬ôҲû뵽λȻ⵽̶ֳȡ
ݵüͷҲô׾ͱŭˣʱԯ˫ּһҲൽˡ
ӱУʵһ˲䣬ΧԪȻǵϵķâԪ˼֮
֪ǸڵԪŨйϵҲˣ֮ҲһЩ仯Ԫ֮ԵøǿһЩ
̨ϵ½üͷһȻóģӦǵ
ԯ˫¶һĨŵЦݵ
Ļ£ԯ˫һ̤˲ӿֳ˴Ŀ
ת˲֮䣬Բǧ֮ڵԪԯ˫ȡһգȫƿأʹԯ˫˶հҫĿ
ڳ˶Ǿ۷׷ס
ԯ˫Ӧһ˲Ŷԡ
ȴһʣӲʺԼĹʽʱһֱ֣̼ǿˡ
ڳһЩͨǿ߶ұ֤Լƿص֮Ҫԯ˫ǿ
Ÿӷһ֮ͳԯ˫ˡ
׹һ㣬ǿųֱѹ
Ըˣԯ˫ȥôֱ򵥵ֶѹȥˡ
ֻԵǳôһˡ΢һЩ
۾еһն䣬ɲ֮䣬âҫĿ
ʱһ˲ͣסһ㣬ݵһԽ˿ռʱ䣬ڳ۾ûգһ̣ݵһȴѾԯ˫ǰ
һ֮£ﲻơ
ķڳһ֮±ӵ˼£Ϊģ񶼱ָһ㡣
ǿ˺ѣձָ
ԯ˫г˺ȻͲŵɫ
ôû뵽һʵȻôǿǿ̶ֳȣ
ִ֮£һӡɫתģڰ۳һŵӰ
ţ
֮ʵأ϶죬½ӵء
նһ˵۷ļˡ
һĽ쳾Ʈն־ںһôõֵģ
Ȼһҵı죬¶̨ƽҫסĳ
ȵ籩ɢȥŷ֣վԭأԯ˫Ȼһֱն˳ȥ
һĻڳ˶ʱȻ۵Ĳɫ
ȻǶԯ˫Ըоԯ˫ǿȴ춼ġ
Ÿոս֣Ȼݸһնɣʲô
½𿴵Ŵֿͣ˻һۡ
ʱɫҲЩ԰ףаš
ҲҿϴγݸֵʱõȭͷǵĻоת񵤶Ȳ
ڿ̨ˣذԴüͷСһʲôʵȻǿһΪܸоأҺĴ伮¼п
ɽһ֣ȥҳݵϸϣǵˣǰһɭɽô꣬ôĴۣãҵ˽Ǻӱˡ
˵Ĺ򣬱˽ݵϸùˣϸޱȡ
֮ɽҡҡͷǹˣõ鱦ۺͻĳϣͷǲСˡ
˻ܺ󣬲ѩܱ㲻͸¶ôļһ˭
ȻЩһᶼǽĺܣܽ鵽̶ֳȵģ治
ܱ鱦ۺͻϣذԴɽڳݵݲûʲôɡ
Ȳ˵鱦ڴڶУ൱ġ
׿ڳϣû˻ỳɳǼٵġ
ųУذԴüСһʵ˿ֲһսʤδ֪
ɽ˱ˣûʲô˵ģһʱ䲻ҪһӾͳɡ
ذԴ̾Ϣ˫Щ벻ľܵ
ɽǳ˳ľܵ˴Ը䣬ܱñڸ⣿
ذԴȻЦһ
ԯ˫ԸѾӵֵزˣٱ䣬ܱ䵽ȥ
ʱ̨֮ϣԯ˫̳ŭš
ŭԼȻڳгԿҲǰһʵȻǿ
ãܺãǳã
ѾɹҼŭˣһû㶯ȫģ˵㣬½Ǹ׳һ𷣡
ȻɹҼŭ
ԯ˫Ļû˵꣬ݵαѾһٴһն£Ʈն־һǹɺҪⷽ綼նǿʱ㽫ԯ˫ʣµĻ˻ȥ
һ̫ᣬݿɲ߶߶ˡ
ԯ˫Ȼ˫ֻӶ֮䣬ǿԪرƿأߣԪһ㣬˫ֵУཻһ˻ų˺ҧȥ
־˺ǰһУԪȴǻཻţĥųһ
ʱԯ˫Ǵӿռϻóı
һķ컭ꪣһƣҫ貵ķâ
ԯ˫ΪһĵһʱóϡĲϣһλóĹרΪԯ˫ģǼƷ
ܹõִڣɶûм
ֳꪣԯ˫ɫƣϹħһ㣬ɫķâ֯ţһ䣬ݵӲʱһɸǿ˽ܹͨǿѹĵ涼Ϊܲסʼ׷ױѡ
ݵѾﵽͬȾļ¡
ԯ˫ȻѷݣѾȫУǰ絽˼£Զݣһ˲䣬˾Ȼ
ԯ˫˵Ҷȫ㡭
Ļû˵꣬һļ֮ѾȻԯ˫С
һ̣֮ҵȼţԯ˫С
ֳֵȴһ£ħۣʮɵľ޴ӡֱӽԯ˫˳ȥ
ħƣ


1111 ùԯ˫
ڶΨµĶҵ˲ٵ似ϧƺ쳾ƮնɱУһЩΨû۰֮ǰõһЩ似
Щ似ûȥѧҲ΢˽ţ˵ʲôʱõϣħƱˡ
ֻ𾪵ȴħƣ֮
½磬֮ϵãڳó֮ѾΪ˳ݵı־֮һ
ڴڣ֮ȴд񹬵شĪ⡣
̿ǴŵӵģòҲǺУô֮
ɽ˵һĴп׷ݵϹŴ֮ǰ˵Ǹʱ̵Ĺй¶˳ȥǸʱڣǺ顣
ذԴҲǵ˵ͷ鲢ϡ档
ϹŴ֮ǰ¶ѾҳһˣΪɻڻɱȵȡ
Ǹʱڱ˵ǹй¶ֻҪܱʲôԶ¡
УݺȻôһ֣ȴǴԯ˫һֲ
֮ǰԯ˫һֱΪݵһָʹģ˭תŪһаޱȵ֮
֮Ԫ񣬶ʱԯ˫ǱѣֱһƸɣеŭⶼѾ˼¡
֮ǰ˵ʲôƲסԼŭĶߣȴֵԼƲסԼŭˡ
һԯ˫ûٷϻ˫ֽеꪣţ֮ӿڣѰˣΪֱԱһ㣬ԯ˫ȴӲЩԪڡ
ܵǹݵɫ΢䡣
оħ֣ǼҪԯ˫Ԫ
ԯ˫ǰȴڼʸ֮ǰǰΪԪǼϵļ֮
һ̣ԯ˫ѾĿԪâӡȵս壡
һɲǼ䣬ڤڤеĳƱһ㣬һ̣еħӿԯ˫ڣһߴɵӰֳַ֣컭ꪣħ죬Ƽֱޱȡ
˵ж¶һ˿֮ɫԯ˫⾹ȻѾƴȫˡ
ԯ˫õĶ׼ȷ˵Ѿ似ķˣһһõһһ̫ħ񴫳Ķڤڤеħӡ壬ǿ
ԴѾһЩϹ壬ǽ޸ģǿµ֮ӡе־Ϊս
ɾﵽ۷壬ǿرȼǿڣΨǰӡյУ˵еǿȻҲԡ
ֻǰǣּǿµӡ֮֮Ҳǿķɣսо֮󣬻Ͼ֮߸ܹɹģˡ
ԯ˫츳ֱǿԪս壬Žɹ
˶ﾪţֻгݵ¶һ֮ɫ
ϳԯ˫ս˭
Ϲħº
ΪպյĴħһΧ˵ºλΪܹΨˣȻʸΪս걻ˡ
ֻڣºĴУݵϣ
ڵõºĴ֮º幦ħ˳ݣŹҲ˴ɾ硣
ԯ˫Ȼºսս˭ðƻ
ԯ˫ɫѾʧȡ֮ħ
ųݣܺãǳã֮ڣѾкܶûܰұƵֵزˣӦøоң
𣿡
ӣһ̤ÿһħǿһ֡
ȵ󣬳Ѿħ죬˿ǿһɹɲ
ڳһЩǿѾˣɢϢȻս֮ԯ˫һģһ
׼ȷ˵ϵħҪԯ˫ľ
Ͼԯ˫ϵħֻºսԶΧصһЩħϵħħһ·֮γɵϢ
ԯ˫ȻҲоϢڵս궼ʼȡ
һȻ֮ɫ֪ʲô
ʱȴѾһȭ£ħ죬ȭҪ˺һа㡣
ԯ˫̧컭ꪱҪӭսºӰȴڲϵĲţûзӳսĶжóٻޱȣҪķԼһ󲿷ֵľȥѹ궯սֱ꣬ӱһȭɡ
ݵκͣ٣սɱսʽҲһóĺܡ
һĹԯ˫ϾǱ򣬼ֱû˿Ļֵ֮ʵ֮ǰ
ʵԯ˫Ҳǵùڣеĵƶǣսôһ
ʵʵĸݽ֣ܣҲǱġ
ҪùߵʲôսĻºӡǣǾͱֳݲˡ
ºѾˣһҲǱա
µӡǣֻǱܶԣȻܱԼյ֮Ӱ죬ȻҲᱻԼյĹӰģһ
ݸѹƵ˼£ԯ˫Ŀѣ״
֮ǰذԴĵģԯ˫ûˣ϶ľӰ졣
ԯ˫ûгذܣôǰѹƵ̶ֳȣѾģ
һ̣ԯ˫÷컭ꪼסݵһȭ˫ֽӡ˲Ϣ֮䣬ϢȻһһ̣ºӰʼըѡ
ѣϢǿը
ݵɫʱһ䣬ӣ
ԯ˫⾫⣬ֱһӣ
ۿԼƲסս꣬Ȼսֱ
Ҫ֪ԯ˫ǽóݶΪ֮ȻǿԪ壬ЩɵԼڣȻͬսһʲôͬھ
һ½ֻֽ˸ϵѾˣһԯ˫ǺãֱӰһ
ԯ˫Ҫƴȴһ
һ̣Ȼ俪ʼ󳷣ԯ˫Цһϡ
ں󳷵ͬʱ˫ֽӡ˲֮Ϣ۵ݵħţ޺յн٣Ѫ£ֱӱ˺ѣħӰĮȻע·ţһֱֻ̽ԯ˫ץȥҪ뵽ޱ統У
һ̨̣ڵסˡ
ذԴһ̤¶̨֮ϣһ㣬űѾ֣طݵħ޴䣬ħӰؼ
һ̣ԯ˫£ƺһε˹ȥȴҲöԷǼѵعƽ
ذԴݣаħڼ£Ĺû˵̨䲻𣿡


1112 ½ĳŵ
ԯ˫䣬ȴϾһΪܳĵӡ
ۼ֮ϵ츳Ϊԯ˫ڵʷУҲҲܸȼġ
ʱй涨ϱ߲֣ܳһڵĵӶ½ϵˣҲӲûг֣һΣذԴ̲סˣΪԯ˫
ݵλڵǰ˵Ҫġ
ڳô۾أɲҪֵģ˷һ㣬Ҫͬھ
ȴ˭ֵģҶ˵𣿡
ذԴ˳ݰΣһһ䣬ˡ
ȻԵȴǲġ
ô˵棬˾ˣ
üëȥȻоעԼעӡ
ȳݻͷȥ֮ȴ˶ڿԼ
ܹԯ˫ԣϾԯ˫ȻǿȴҲû˵Ǵһĵһ֡
ǳչ¶սʮ־˵ģڽЩЩ˵УҲûмܸȼģԴʱܱעӺ
üͷ
ܸоǵĿ˵ĿܲһԻһЩζڳ̫࣬Ҳֱ治ֻܰһ˿֮
½һ˷ܵĹųݣЦֵʵ治ԯ˫Ǽһ޻֮
ϧǼһﾹȻιȥˣҪȻҵǺҪı顣
˵㣬ãԵ
½ΪԼܺá
ڷֿΧͲ顣
Ӽʱ֣ڿ϶ݷ˵ѾˣϾһʼıֵȷɡ
Ƥ񣬼ʱݽΪ䣬ǿɾûнˡ
ôɺϷһ½˵ͨˡ
ֻǵһЦԡ
ɲǫ飬
ԯ˫ʵûôȫֵĵҲֹսһ
˭ôùѡսºµӡǣֱڸݻᡣ
һִ򷨣ĲܣȴҲʤɡ
ͼˣһˣһЩĵرȶ˻һЩ
ЩʲôǾҪˮȥ̸ˣ˵ǳݣ½ûʸġ
ݸŻǼִ˼죬ȵ鶼Ѿ֮󣬱½˻ػܲǸ˸ǣȥˡ
ҲһһרԼľ޳ǡ
òЩŸʱϰߣΪʱĴδɣԵޣľ޳ǣҲܹúñһЩߡ
ȣܲڵľ޳ԵҪͨ࣬ҲֻǸǱȶԣʵϻһǧɸ߷ֻۣ֮һڴֱɽ·ͨɽۡ
ɽǴ޳ҲһĿޱȣʮﶼܹɼ
ȵݵĴǰʱѾӭˣǻࡣ
಻ĳƺţĸߴͣׯȻǿž͸һֺϵĸо
½˹¶һĨЦݵܺã൱һѾˣǰһ֡
һȻ½𷢻ӵĲκĵȴǱֲѡ
ǰθңʱ½û𣬻󼸺ǱڵսܵС
ˮֻ߹ȥǱߵѾ̸ˣǻûá
˵ͷǱá
۾λ֮Ĺϵ΢ĺܰ
˵֮ǰˮ˹ϵã˫ֵһ㡣
һ֮λֵز
ȻЩֻǵһֿԣûд롣
ʱҲǿݣЦλǳСѰɣСδΪһ֮ʤ˵һһ󹦳֮ʱһҲǻлġ
̬ȺܺãʿȴֲʧϣȴܴĿпִ̽Ѱɫ
ЩģҲû⣬ֻǹֵ¼ȻΪ˻Ŀ䣬ȻӦǮƣ֮µģӦõġ
˳ݼ䣬ȥкˡ
ϵʵҲô£ȻǸ½˽ӷϴģȴʮֵΡ
ˮǸӲμģ̬ȴ䵭ĺܡ
ˮڻҲһûеġ
ȻԸ䵭ԴԼĺܲʮִ󷽣ָ»ǵ似ʱҲ˽أȻǸԸ׷Ҳǲ١
Щ˸˸һ̬ȶҪΣжΡ
Ҳû⣬ĵ½ĳŵȥϸѯڶΨҵ顣
½»ͦ׵ģڶһ磬ҳݣ˵Ѿϸ˵ˣʱȥ
½Ƚ˷ܵɫʵ½ϸ׽
½ͷ˶ΪǸˣʵϣӦϸˡ
Ȼҿԯ˫ǼһЩ˳ۣȴòϣǼһ츳ȷҪǿ˵ǿϰٱҲ֡
ֻǻڵһѰӣǶϸѡһᣬҲλá
ңΪ֪Ҷϸĸ顣
һȫȫİҲΪϸѡˡ
Щڻڲʲôأ½ֱô˵˳
󵱿ģЩȻҲò
ϸӵĵطڻ䴦һɽϡ
ʹ˶ϲ̫ݻĶȥʦéݣƽĺܣϸӵĵطҲһѰũĺԺֻɽ¡
ϸҰ˴ˡ
½һ˵ţһֱƿĺԺĴţԵú⡣
ĺԺڣһ鲼ۣ뷢԰׵Ͽ飬˽һ֣˿¶΢һ㣬͵˵Ľ¡
ϸЦЦˣɡ
һֵϸ
ϸ˵ͷ˳һŵԯ˫СҼһ棬ȻûˣҲȷšܽܣܲףһʦӦΪе
ݳǼʦִҲһǸҵĴˣһж˼ȥ˵ǳ衣
ݷѾϸΪľ飬ҲĨǣֱӿżɽ㿪ʼʡ
λϸѾ꣬Ҳɾǿߣվ۷Ĵڡ
֪ڶΨҵǳһʱ֮仹ûзˡ


1113 Ψҵ
ϸųݣһ˫Իǵ¶һ֮ɫ
ȻĨ֮ɫΪݣΪԼеЩݡ
̾ϢһϸҡҡͷȻû³һʦһλ˰ɭɽУӶĽˣΪʲôҪôִأ
СӴӦҪ治ٻЩġ
Ψңǣͷݺ˴һӣȴ治֡
ϸô˵ݵ͵һȻϸ֪ΨҵĴڣ
ϸдһ˿׷֮ɫٶǰʱȻᣬڻҲǾӢˡ
ΨҾǸʱֵģû֪Ҳû֪ʵΪôǿ
ºǲƲ⣬ڡء
˵ʱϸ˶٣ûж̱ͣٵʱʱ˼սֳ˺ܴķ粨ºȴûҵһ伤սˡ
˵ϸЦһսҸûʸμӣǱȥɽġ
ʵһս֮ԴҲǹߵ̫嶯ˣЩЩ
ǶΨҵԸǿưԵ˼£㽫Բѷնɱ˫̱㿪ʼս
Щ飬ϸԴſ־֮ɫ
ָָԼѾɾ磬ڵ˵ǿߣûʲôǰȴͬһ㣬һնأǳֱ˷衣
Ѿסˣһ߶õƣһ߽Ǳߡ
쾳ȱĴʱ֣ȴԾסԷ
ĶҲ˽ˣһɽֵĹ
ǲ֪һڶΨҸճʱ佻ֵģǺڼġ
һʦܹ佻֮󻹻ţѾǲˡ
һˣ죬ΪС
˵ʵֻвʮ죬Գ˶ɣϴ󲿷˶֪ʲô顣
󣬴ҵƾ֪˶ٵĴۣǲʤˣʤ
˵ʱϸ΢۾ȻǲһսĲҡ
½߶Ŵͣһľ
Щû˭ǰ쾹Ȼܳ˿ֲǿߣնɣʲôΪħ
ЩʵǶڶΨҺʹЩһĪļսо
ڴ˵ԼҴĺúõģŮͽܵĽŮͽܣͻȻôǿֳôһǿߣ˼ҿ϶Ҫǰȥһµġ
һ֮һţ˭ԸģѱƢ𱩵ġ
ϧԵǶΨҡ
½ΨʲôĴڣһԾǧħһ֮һ˭棿
Ĵֻӣôܱʣ½˶ûС
ԶΨһնһλ
˫˵ǶûдֻһһѪսȻġ
ϸû˵ݲʵǺأΨˣ
һֱɣǶΨת
ǶΨˣʵˣҲǳ֪ġ
˭ǶΨһǵȵȣڣǳݣǳһֱŵģҲҪõһ׼ȷĴ𰸡
ϸʵһҪܶΨҵĴѩܣ
ݵͷʦô˵ġ
ϸҡҡͷǵȥʱȰȰʦ°ɣΪѾˡΨûֻǱˣҲûйˣʱ䣬ǲд˵ġ
ϸ˵Ψδݲ֪ΪΣﾹȻһ
ΨûȻҲͲת֮ĶˣһһȻǶΨתֻ˭
ǿѹеļ¶ʵȻǶܹΨңΪûɱնݳһݣ𣿡
ϸЦǲɱǲɱ
Ψϸֱƾͺɱһ㣬̸ޱɲ˷ɻңȻ鲻ǿжἫħһɣ˲㽫תΪԼ
ֲԪʲôŹ֮û˸ҿ϶
һɱΪˣһʲôķʽǱؽҴһؽѡ
Ը̣ǿֶνԪ񶼷׼ӲĵԪݽߡ
ȥˣǿߣ󲿷ҲŲˡ
֪μһսǿܻڵģҲûˣսʸûеģҲʣ¶ˡ
˵ͷħ鲻ĵû
ŲħڣΨҵȷѾǽĴˣɱʵ鷳
ڶΨұ
ȥڡϸ
ݶʱһȻôû뵽ԼȻΨô
ϸ͵յ飬ΨӦǱڴڵġ
񹬶Ҵ˵̫Ҫˣݲ˿Ĳ
֮£㽫ΨҷҪһ츣С
ڵԴͨǿޱȣÿοҪ˵Ĳϡ
ԴϹŴʱڿһ֮ҲûжùȻ󷨵ĲǸһڴյġ
˵ϸһϷҶ϶ǾԲҪôϵģп϶̰۹ȥ˲١
ûϸߣֻǸо΢Щ֡
ǻɱĵطݻ취ǻл취ֻҪܼΨһ棬ʸˡ
˭ΨҾȻڣɾЩ鷳ˡ
֮ϣشԯ˫ȻذԴˣ֪ڶһʲô̬ȡ
˵óݽǵĶ츣ڣ´γݾǽǣƶʲôɫġ
˼ţϸѾˣ׼ôȥʦظ
ݿЦһֻʵ˵ˡ
̤Ϊһѩʦŵĳ裬Ϊ˺쳾ġ
׼ڽ꣬ٻȥʦ˵һ顣
ϸȻһ˵ˣʵ𰡣ǽĺܣҵȸɵ걻ɱѪɺӣ˵ǿ߸ֲ֪һʦһѾǲˣű𣿲Ϸҵܸһ⣬صʦһи̨£Թİ˵ȥ
ʲô⣿
ϸ˵ıڽսʱ½ڵǿͨ콣ĴۻˣӦõ䵽Ҷϲ֮صĵط
ΪʱսңûȥңֱһһЩ˵ıϲһЩ岿гֹ
Ҫܰ˵ıȥҲǸʦһˣ̨׹


1114 ࿤
ϸĻóһ㶡
˵ıӦþˣ꾹Ȼˣ
ǿɵǿħΨܳʱ䣬ҪȳеӶǿȻˣ֪һսжôĲҡ
ʱȴҲӦϸ˼۾ϸҪȥ
½Ҫ˵Щʲôȴϸһָסˡ
ųݣֱӵûϷ˼
ʵһĿ䣬ֱɻȥˡ
ĺѣǹˣҲƭ㣬ԲŸ˵Щ
һ˵֮صЩ֣ʱҲӦԣʵȴǿԡ
Ȼ֣֮ǰ˵ģ˵ıЩгֹƭ㡣
ΪһĿȥ֮أºӦеĺôǾԲٵġ
ݲûȥ֮ʲôֵĵطֻ°ʵ˵۰Զ򣬵ȴҲǶһһĴɣھȻҲȱ𣿡
ϸЦȱһֱȱ
ǻĿ䣬ִμ䣬Ӧÿһ֮Ĳˡ
⼸ʱһһֱƲӵ״̬һֻôһóֵġ
һǰһƿصĵô󣬵ڣô󣬵ȴѾ˥ˣֵȻͲˡ
ڷֵֿģӦüӢˡ
СҲλʱģȻΪЩĹˣʵеġ
ǸұԹҪص˵ֿһ񾳵ؾ͹ˡ
Ļ̫ˣֿܹǰƽʲôͨʵһڡ
߻ʵԶʵԶҪǰġ
һλ񾳵ȥ˵ױЩܿա
һԵ½Щ졣
֮ǰֿǺƽԴӳݸӢڳôһ֮󣬿ܾͲƽˡ
ݳ˼Ƭ̣ͷû⣬֮һȥġ
ϸһ֣еǺã֮ز࿤رҾͻ֪ͨлߡ
ݵ˵ͷҪȥ뵽ʲôʵһ࿤ĿأҶλãһˣǲ֮֡
ϸ˳һ۵Ͳõˣһ࿤ĿأѾˡ
ݱҭһ£Ҳû˵ʲô½뿪СԺӡ
ЩŵȵȣݶνȱЩ
ݵĻꡣ
ȻڳѾ˸ͬһԴӣһܹںϣҲܹóеĵƸһ
ݸ½߳ȥıӰϸȴǿЦһ
ǻʲôʱ䵽Ҫȥһ˵ĵزˣ
ҲεĺܣΪû˿ˡ
Ҫʵʵܹԯ˫֤Ѿ˿ͨǿߵʵˡ
ˣȻһЩ˵̫ܲһݣҲųݵıĺ̨ʲôʱ򣬹˿ɶһλɾǿߵɽġ
ɳȥʵܺʡ
뷨½˵ҪڶΨҵϸˡ
֮ǰŸ˵ǰ񶼴˲ݸһ㡣
ֻȴ֪˵ЩҲöǳҪġ
߳СԺ֮½ԳһǸ֣ǸˣҲ֪ϸȻ˵Щġ
½ΪȻǹ䣬ȴҲȥԼ˵顣
ȻѣҲԼˣôʵЩġ
ҡҡͷˣϸⲻû˵ıҲǸʦһˡ
Լͬģ½ֺϸ顣
˵һЩĻԼǲԸ⣬ǻҲǿҡ
½˵ͷ˵⵹û
Ȼǿ䣬Ͼһع˵ڡ
Դãȴãǿɾ൱ǵһλˡ
ˣǿطʲôֵģܲȥ
½ЦһλϸҲĴ󣬶Ӧˣſʼʡ
һʱ˵壬ȴȥһط
˵ţ½ѳ˻һƫУ澹Ȼһ޴ɳ̣Ķǻƿصĵ̣Լӵĵط
½һոսʱģÿδһط㿪ʼɳ̣εȵȶ︴ԭ
ҪȥĲ࿤ڶĽ֮أҲǶɽϱߣҲط
ɽ֣ģһв岿С
ˣ岿Ӧ֪ɣ
ҡҡͷ֪
½һԴҲֲ֪Ϊôǿ
⻰Ҳ֪²ۻǿ䣬ݽ͵˵ЩأʵͦԲǵġ
ǿ˵ԭס
ܶûȥ򣬻ǵɽߣһֱΪʼû˵ģʵǴġ
Ϊ鳤ô࣬ȻҲĴڡ
ֻЩ˽֮󣬲⿪ʼĽɱޣЩ嶼ɱ˲٣ռ䱻ѹ˼£ЩصҲûд֪˾֪ˣ֪㻹ǲ֪Ϊá
½ͷ߳ĵģϾɵ飬ǿûʲô
½һָƬڴ󲿷ֵ嶼סǱߣеɽЩδĲ࿤ͽǵط
ʱݺȻΪʲôЩ嶼Ͼɱأ
½Цһԭе࣬һЩ岢ûл֮ǻһЩʵġ
ǵ֣׼ȷ˵ǲӦý֮ĶѲ
ǿнĻǴе֣ҲһЩʧġ
оǣ㾭ĿƬҲ㹻ˣûҪȥЩƵĹǽʼƴ
һԭĳЩʵ˵ʲôɱ¾̫֮ģɱ¾
˵½м˵ֻľǰС
֮ǿҲûɱЩ壬ɱء
ΪЩĶǸ߰oԱǰгΪֱӽ
˽ɱ˱ΪԼȱˣΪԼʥˣӾͿġ
½òƶĺкܴ˼֮ŶԳݵԲ࿤ֵıǸЩ򽻵
ǲŲǻʲôˣ㶼ǿɶɱˣҪӢǰУǾԲܵġ
࿤һȽϼֵıǣźǡ
ǸոΪϹŴǵĵСģҲǿģһĦѾһˡ
οУƵĺܲҡ
˵ʵƾǰһӣȻֶκܹ죬ӦɱһھḻϵĿء
ԻڶɣǴεкǵֱʡ
Ȼɣȴû֤ݡ


1115 ;еĿ
½˵Щݹ붼õľжิӣġ
ȥǵطɲΪ˻ǽȥˣҪȥ꣬˳˼һ£ԼӦôڣΨҡ
Ще˼ڶϢѾֱһڻ߲ǰ顣
˵֮лĸ߲㶼֪ϸʲô˼
ǷƽҪóȥһؿأ˿϶ᷴԵġ
ⲻε⣬漰ʵȵȶλýһ񾳣ŸոռĿ䣬ֱǿЦ
ǲ࿤ǵط˭֪һɽ˭ȥ
οǰ֮شɱһͨȻҲǱ˳𣬵ȴûѡһοصλá
ڰѳôһӹȥôе˵˼
ˮҲǽüͷЩ벻ͨ
ʱͷתˮʵ飿
ˮҡҡͷûУͬ
½ˣ½ϸˣҲǿ࣬ݣôһ·ˡ
ʱѳȥ࿤أǺ⣬ǾڿԼˣȥܡ
Ǹʲô֮Ҫǵ汻ӵĺܲʱԼ˵ܹ£Լء
ΣûзԵɡ
û˷ԣֱһİǺãôˣ֮һ࿤Ŀˡ
˵֮൥ѳݽһ˵ĶһЩ׻ԡ
ҲĲ֪˵ʲôˡ
ΪϸжЩ˵ĸоֻ֪ΪγݾȻӦ
Ҳֻ˵һЩϵĻһ³ˡ
ཫһƵݸݵһͬʱҲ㿤صݡ࿤ǱѾصĻ߽ˣܲߣ㻹ԴһЩ߹ȥǱߵߣЩ
ô˵ίģ࿤Ǳߵֱֹһˡ
֮ǰ屩ҵУ࿤Ǳ߾Ѿʧһˡ
࿤Ļ߿طΣգ׷ҸֹϵصܲĿֻʣôˡ
ݷʵԭȥ𣿡
Ȼû˵Ҳ˼
ϵıΣ½ˣŵȥҲҪȥ
½»׵ģˣֱڻڵм棬ѡ񾳵߻ʮ浤߸ųһȥ
Щ˶ߵģȻЩᣬҲЩ⣬Ҳֻҧ¡
֮ǰ½˶ָһĸߴ׳˶˵λӣΪһʮꡣ
ָһЩߵλɽλأԴʮо顣
ݵ˵ͷ½ѡܿȷˡ
ӱһŵߣʵϣΪֶŵѰ֮϶ʵܲģӿžһֵĺòϡ
ɽҲֽḻˡ
½³ûʲôµġ顯ѹסˣɽǰġ
˶ųݹ֣ӡ
Ȼǵ̬Ȼ𾴣ȴһЩġ
Ҳ࿤ǵطһӣ˭ȥ˭ùǱͲȥȴǱŸһӣǻ˲Źˡ
ҲûЩ½𹰹ֵ½֣ұˡ
½ͷ֣һ·ߺãףɡ
Щ·֮󣬳ֱٶȸ·ֱ࿤
һ·ӸɽΪ鲻ãҲû˼ȥݽͬҲȥǷϻֻŸ·ȴӸɽЩˡ
ȵҹϢʱߵɽߣСĵĴϣ˵Сӵʲô·濴ȥ࿤˿˳ۣȥ࿤
ɽԴͷҲЩˡ
²࿤ǵطҵĺܣ˭֪¾ͨǿ߶Ըȥ˵ˡ
λӾ˵ǹˣȻˣûȥһλ˰
ҵȿɶ½ѡˣ̬ȣλҲǱԵģ֣֡
üô죿ȻȥˣôҲҪиǣϿλһ·仰ûУôģѹͲ֪ô¡˵ЩһСɭɽУǲǶӻˣ
ɽͺȵԣλӸ½ཻĪ棬ǹˣڵԯ˫ʵ͵λҵܱȵġϷ֪Щˬȥ࿤ҲҪעԴʣĪҪλӡ
ӵ˵ͷȻƲΪ⣬ȴҲɽľ档
ݲ˵Ǿֻ˵ˡ
ɽСߵʵӣǰ࿤Ǳʲôƻ𣿡
ݷʵΪʲôҪƻ࿤ǱʲôҪƻ𣿡
ɽһȻкܶడοظؿȱ£Ĳȡ
屩֮Ȼɱһ϶¡
ǾҲ࿤ô˵Ҳġ
ھɽ㲻ˣλͿװͿ
ָָԼЩҪƻ
࿤ǿأ˭ɱ
ǰ࣬ı죬£Ҳɱ
࿤һĵ̣˭˸飬һɱ
ô򵥵ĶҪƻ
ɽһĿɿڴֱ޷ˡ
˵Ļ˻
ƢǺõģô˵˵ҲǱһֱתߡ
ɽ㶯Ҳû˵ʲô
ɲڸɽװɵ׼ôɵġ
֮ǰ½֮ʱҪǸľ𡢺ȵȶƲ
ڴ죬ҲûȫԲκι˼ɵķŷˡ
ʱõȭͷ˵ģõȭͷ˵
ɱһ˽ģǾͼһ仰
֮صǰУ벻ɱˣ˳õ֣ǻǲܵġ
ɽӶˣҲøǽʲô
½ģҲڻܲڣܹ־ԵҳϣԳֻҪ㹻ˡ
һ˼·ȴǸʮ浤߶ȥݽһ˼ֱǷֳһ㡣
ڸ·ͬʱݺȻעԼ
ǹɸоǵʱһһ鿴ȴûзˡ
Լ̽ԼǸˣֶθӵĸ


1116 Ҫã
α˿ӣóеľѾ˼¡
ҪǣȻûзˡ
Ҫ֪֮Ѿ˵൱ǿˣȼԪĴ۷壬Ȼ޷״̬ȴҲóݻ˸ǿĸ֪
ȥݿˣȴû˿Щֲˡ
̽ǸˣʵھϣҪǿ
ûз󣬳ݱ·ȴʱʱ̶̿ڹ۲ΧǹɿӵĿȴҲûгֹ
ɽӵ˿ųĴ̽Ҳ֪ô£ҲȥʣΪλڷʲôء
࿤֮أӦ˵һֲ࿤ؾ֮أְ
ȳݴ࿤ʱһ·ĳĿȻͬ
Ŀ緽ֿȵȣѾʮƵ֣ҽ˲࿤ǽһƬְݸһ㣬ҪһС·߰죬ܿһߴǽݸ
࿤ĿظĵĲϸڣݸǿͦģҪȷֿİݸҪڳǽϿ󷨵ĺۼ
ϸڵҲֿڵźܴĲͬе϶һ˿޵ɷ֪طô̫ƽġ
֮ɽһΧüͷҪ˵ʲôȴֹ
ݿģϣʲô𣿡
ȻɽڳЩϳɾǲԸȥݵġ
ݷʣ̵Щԡ
ǲϸֱӹ鿤عϽݸſӦġ
ڹҲˣſڿտҲҲ֪ظǰһ﾿ôŵġ
ûпڣټĲ࿤ôµ˶ûˣ
֪һظڣִµԼʮң࿤һˣôҲʣŶԡ
˵ͷûж˵ʲôһֱ֣ظȥ
¿ظڣϡϡżʮߣ񾳵ˡ
ҪôǳüҪôνһ˾Ȼ۾
üǸһˣ˵ι˵ش˿Ҫ˰ɣȥӭһ£
ǲ࿤ִԣǲ࿤صɢߣΪ˲ٵ飬ż˻ڡ
ִ¶ҹϵصܲȥˣĹϵڲ࿤ôң
νһƤڣȥԭ˵׳
п²죬ĻѪΪһѪЩкܳԵÿϴظ򽻵ʱȫҪ
ȻˣʮأҲҪģһν̬ȡ
İڰֵðǾͳȥӭһӭ£Ǭǣȥȥ
ڴǬò裬ϸʲôԣش˸û죬ȲҪʸˣ
Ե¶һ˿ŭȴҲû˵ʲô
Ǭ࿤ִ֮ףڲ࿤һӣطƴ۸ӣֻܹס
οʱһ鷳ҲЩɵۣȫǬǲܽ
˵²ֻ壬Ǭ࿤
˶æҪߣǬһ˼ûС
ֻһѰִ£ڲ࿤ȴҪȿضضҪͿġ
εĿزͨǿߣһ̤ˣҲǬЩӡ
Ȼ˵ԷĹˣΣٲ࿤ֵطǶ½ˣҲһҪ
̬Ȼ㣬һСȲͽӵģ
ʱ˻㱨˵εĿشѾˡ
Ǭǲô죿սǱֱظߣȥӭӭɡ
ں治ϵֹҾ˵ȥںˣȻ¿شǣ˵Ҫֵġ
Ǭ֮󲻽֮Աǡ
οسé®Լ˶ǲ࿤ڵˣԷֻҵȣο̬ȷŵͣ˿Լ
һ߳ȥݵѾǰˡ
Ȼ֪εĿǹˣ䲻̫󣬵ᣬȴԾЩӦ
شˡ
һ֣öһ飬ϸĳſڣΪʲôû
һ㶣ΪλĿشһΪûгӭӶǣ¹ѻ϶ҪҸڷйһµģ˭һʵľȻС¡
²ʼҰŵģҴܲϸڵ顣
ǬüͷˣǰοظãĲȣʱȥŲŵ⣿
ݽǬǵô˵㲻ȥسඣ
Ǭһˣⲻòõ⣬࿤Щ鲻˽⣬ҵӦǣοش˵ȶĲŶԡ
ڽô𣿡
ֱӴǬǵĻǰһ̤۾ֻһ䣬ϸſΪʲôûأԾǶԣǴҲڶֻش𣡡
һŨصѹ٣Ժ֮ǰһνģĿ²춼һȻôû뵽ݾȻΪС¶Ƿѡ
ǬҧʱԷȴ
Ǭڲ࿤Ӫô꣬˵Ҫȿضʵһô궼ṳ̂ͨ磬⿤صλһġ
ҲԼĽڣʵʵĸغľΪԷ£ǰǣԷҪ㹻غС
ʵһΪŹ˵ݣǶ½ĺѣõλãƾʲô
Է˵ͱˣƾʲôҪ
²࿤Ҹոսʮִһ룬ǲ࿤Ψһܹסֵˣƶ˳ݣҲᶯ˵óݿǴ֡
ǬӲشʲô˼ΪôһС±ͱˣʲôԴѲûпشڣǳԸҪܲ㱨
֣סӵĵش˵ˣҪĻشֻǶԺʹ
࿤ǿأʲôʲôһӦøɵ顣
ʣײϹ٣һ仰˵ףҪã
յһ˲䣬ǬǵɫѾˡ
Ծɲţݻ֡
񾳵ĴǷڴ쵱УҲǸǿߣڴɵеεĶִмŵϣһҲȫûġ
ض˶֣ͷУְҲеģȴû㣬ֻΪС±ֱӶֵġ
һ̣ųһնĵ⽫һж֡
һǰʲôʲôع򣬾Ա˺ѳ룡
ǬûʱãѪ˲Ķûչ޼᲻ݵһѾ¡
ֽһı˺ѣǿѪҲ˲ή
һ֮£ǬһҺûзѾնɱ


1117 Ϊ
ųһնɱǬǣظ˲һƬž˶
ԭվڳ׼ЦɽѾû˼ˣǸоԼһЦ
֮ǰɽʳ׼ô죬˵ɱΪں˵˵
һݾȻģ
Ǭôһڲ࿤ִȻ˵ɱɱͲĳͲԼڲ࿤ڴ粽У
ڰţͬʱмɽѡ
Ҳҿ֮ǰɽ˵ҪУĻһҲײ˳ݣ˵ҲҪôһˡ
ʱԺͿ²Ѿɵˡ
ڲ࿤ô꣬ʹûˣɱˣԥصģǵжǻģ
²һѪҲ壬Ϊıǿߡ
Ȼ񾳣һնɱʵڲ֮ǬǣԷսԳԿ²ֱӶԳݵͷʾ˳ӡ
ԸǶһ£æˡҵˣΪûпڣиˣûȥţˡˡ
汻һŵˣ˵˺üˡ
ݵǰûпأˣȥš
סˣڿʼұǲ࿤ĿأҪıֻ֣ӡ
ֻҪ֣ģ㡣
˵֮󣬳һֱ֣Ӵ˽ڡ
ԵһĿɿڴˣͿˣ
ԲɵÿǬǵʬ壬һµͬʱһá
ǿˣҪĺܼ򵥣ˡ
Ǭȴ̫Լˣȴµĳݣڱһˡ
ǬĺԩΪѹͲ֪Ҫʲô
࿤ֻѰģλֻΪ˳ĻƤԡ
࿤ôչ£οôģһǮϵ
ǶԲ࿤ֻҪǲԼԼȻҲȥǡ
ȻǬǶ˵кãֶļһﶼ磬ֻܱ
ڻǱߣһ㶼ġ
λÿ˵ϸġ
ϢȥǻǱ˶ɱ˸оҪصλãҲν
ڳ˵صʱҲ㹻õˡ
ȵ˶뵽ں󣬳ݿڳһۣұǳݣֻҪסһ㣬࿤ӽԺҹܣǱ㹻ˣڶһԼɡ
ڳǶ΢΢鴤һ¡
صҽܣлĿأֻǰλ˲Żˡ
²ŶͷԳݹһǡ
ְ²죬ΪһѪڲ࿤ڣרŸǰ򽻵Ȼڱְ˵һ壬ְֻǻִ£ڵҲǻ󡣡
Ʋ˿²һۣһ֮ǰɲ̬ȵģʲôһνģһοش˷Ը£Ȼ󶼰ˣȴģô
һݽɫǱֵһһĹɡ
ʱҲվһְԣڲ࿤涼˽⣬ñְʲôְܸʲô
ݵ˵ͷɽֻһȵ˶ʶ֮󣬳ʵǱ˵࿤ߵ岿УһѵϢǲȥģ
ڳ֮һ㶣˭Ҳû뵽ݵһ龹Ȼʲô
֮ǰǬ˵εһӦǲοصȶĲҪġ
ȻǬڸ̧ܣʵȴӦ
ڳһȻʲô˿οص飬ǻûзӦ
ɽҪһ³ݣȴֱȥˡ
һλøˣֱǱһ㣬˵Ļһ˿һȥҪֻǷӡ
ڳȻ飬ȴ˭˵
²СȷҲ࿤ȥģ屩ǰá
ӵú˵˵
²ɤӵģοΪԴȣȽºͣԴǰ̬Ҳˡ
˫չó֮ģҲǴظǰɽЩ岿нףһѪҲ󲿷岿ԣǶҵ̬ȵǲ
һⷢһΪ˼³Ĳ춯ˣ˼³˼ǴбϮԱ
˼³õһѵ˵ǵ棬ϹħģǱؽܹƾѵظȵٹ⣬ߡ
Щ䣬رǾסڵɽĲǶкܴĵ⣬˼³жǵһ֮һ
ְ˴Ǯͨһ˼³佻òˣ͵͵ǰѵģסһ顣
һԲһ䵶ɢž˵ħͷ񣬲ȴģѺۺȱڡ
ϻһ֣Ҳһ¼ЩȻֲͬȴһеģܹһЩԲǰ֡
ֻ֣ܿдĺʲôС¥֮ģǵǸǴ˱ʻֶ
徭һЩ˵ʲôָٹ֪Ǿڴʲô⡣
ҷ֮òϱ˿شˡ
Ϊǰ廹ûж֣Ҫ̶ҲôߣԱһһϱܲˡ
ȵ²һЩȫ˵꣬ѾԿ϶ðѵС¥һҹ꣡
½ħȻЩ岿䵱ʲôҲǿЦĺܡ
ݵ˵ͷ˿ˣ²£ˣ˳ʬʰˡ
ظһ뿪²аԿЦ
ݵ̫ʢĲﵥųݣȴҾܾ
ʵ֮أЩʵжǿͱ˵Ǹ˼³䣿
Ȼڳʵ飬²ܸоԷĵʵǰѵ
²ҲûҶʣЩʵ˵Ǻǿˡ
Ͳ˵ˣҲ࿤ΰڵ嶼ôýġ
ЩǵϵһȻҲһЩǿսʿøطԸǿ߱ȼ磬ȴñȽϣǻҪһãҲС
ֻ˵Щ岿УСһЩĲ䣬㿰š
ڴһЩĲ䣬ֹطȫɱͨǿߵġ
ҵǣҲ࿤ģһЩС䣬ֻڵɽģЩ䡣
ݼʵʲô˼³䣬ǴС
²ЦҲǴ䣬ҪȻҲͨ尵д̽ԼǰȥȥˣǾͻزˡ


1118 벻͵Ϯ
࿤ЩʵʵڳݵԤϵеġ
ϾУϴ屩һλͨĴڣʵȻˡ
ԳҪס
ǰʲô
²ϴ屩֮󣬸Դǰ岿䣬Ƶɽ岿һģᡣ
ҲЩ岿䳹ؿսԱûмɱȥ֮Щ岿䵹Ǳʵ࣬Ҳûи顣
Щһֱģʵǿ֮㿪ʼ飬ɱһ֮ʵˣ͵ļǳԲǴ򡣡
²˵⻰ʱам֮⣬˿ûоԼʵҲ塣
ݵ˵ͷǺãһ磬ȥһ岿ıԵ̽һ
²һЦԼòǱλ˸ˣҲֻõͷӦ
˵ڶգݷԸһſ²ǣʱһ˲֪˵ʲôˡ
λҲ㹻Եģεڶ˵߾ߣѹʲôܡ
ʵϳݻܹʲôȥΪ˻ıߣǿʵȵȡ
ſڴε֮æ
ݴſ²߳ţҪÿ²·ȻоһɼµΣԼӿ
ȻߺƼʮɣһֻɫȼ֮ĳ
Ǽ
ô벻ڴڣȻܿǼ
һֻǼЩ֮ͬһЩ֮ȴǶһЩζȴǾųơ
ʸ֮κǰԵ֮¶ʼһˣʵѾﵽͨˣ
ݶһ֪ΪΣͷǹΣȴǲûɢȥ
һ˲䣬˼£һ̣ڿˣ֮ǰһֻǼȻõģ֮յвȴǿһ
һȴѾʮɣ
ÿֲĻ
һ˲ݶʱһ
ͬ׵ѾǴﵽ۷塣
ˣȻ֪ͱƭˣ׼ȷ˵˻ǳֵˣѾﵽóĵزڳſڿ²컹ŵĻߣҲǶżٵǼһĺȻ
ɫӡ買ҫУ֣ռŤǼڳӡ֮Ťѣǹɢȴǽݺʮɡ
ޱɲǰ˵Ĺᰡ
յв֣һۣŸģĺгڳݵǰ
˵ǺУΪǹͷϹһɫ顣
ԷʵȻͨ磬ɢǿ󲨶ǲҪͨǿˡ
ͨǿ֣߳²ĵ̹رճţ󷨶㵽˳ǽ֮ϣһȥ֪ͨߡ
ǵǹⲻݣǵʵȥһƾͻᱻ˼Ҹġ
ݲŵڶΣ̬˵ǿưԵǻԳǲŽйء
Ҳûȥǣ۾ǹŹֵĺе㾿˭ڿ̽ҵ㣬֮ǰ·Ͽ̽ҵ㣬ҿɲǵãʲôʱǿߡ
ǹŹֵĺйЦһʪūûĦڭСӣҲһĹˣҲǲǻĿأڸң֮𣬾Ǵõģ
Է̵˺󣬳ݱ㰵һãԼˡ
ϵĹʵû⣬½ЩͲ˵ˣ˶ΨҵĹҲнڡ
ȫ˵ǣԼһʦڸΨҽʱƴɱģݣѧᣬ֪֪˰ս
ǣһŹȴģǾУʪŵ񹬵֮
ڿԾɣ춼ΪĴڡ
ʵҲǱŷ｣Щ伮ˡ
Щ伮йܣЩǿ׶óȻȥ˵ĵϡ
һǴ챾͵о𲻱Ҫᡣ
˭ݾȻôɣôԶȻҲ̵ǰû˳ݶ֮
ݳʶûʱȶ̵֣ɣһʦϹŴ֮ǰǺģǿߴ̵֮ʲôֵģǿ̵ʦһʦġ
ĦڭɫһڣֱӴƨ
Ϊ˶ԸޱɲĻǧǰġ
֮ҲǴƻľ⡣
һʦѲɻܿԽʱ䣬ǧѧ֮𣿡
ݶʱĬ汻Ρ
Ħڭ˵֮𾿾ôģ
ԴǰԴӴ񹬲֮֮ĴбֻУԲй
˵ǲǷִˣ
Ȱ㻹ǹԹ˵ãȻҷϵΪû񾳵Уֳޱеζɲܣ
ΪǹˣǻĿұ㲻Ҷˡ
׷񹬵꣬ҽִҲϰˡ
κΪУ
ɣҲûɱ
Դǰ񹬴̷ֵƹļɣŽ봫˵е֮󣬱һȥأûϢ
̵˴꣬óĽǣ񹬲û򼸸ɵУҲûЩС
ڳԽ֮ǰǻһΣ֮ûϢӰ١
˭Ҳ֪Ǿǳɹأǳʲô⡣
񹬳̵ԼصصȵȣԾǹ꣬ҲûзѰҴ񹬡
졢ʪšʪūµĸͨĴڣֻѰŴ񹬵
Ҿ㲻һ£Ҳǿһ񹬡
̱ޱɲѹƵʮأսǿʪŵǿ֣о֮𣬴񹬣ޱɲľ⡣
еڣ񹬵ʵǿģ乬ﵽ˰벽ɵľ磬ͨǿڡ
ôǿһȥأˣʬôҲҪһǡ
ĦڭִѾ꣬Ѿ߱ˣȴûѾ׼ص򽻽Ӵˡ
ȥǹۿֻһʱѪΪû뵽֮ϣȻ֮
ԴӴʧ֮󣬱Ҳûؽ֮ȻЩУҲֻǸޣԲ⴫ǳϵ֮ɾͲԶˡ
û뵽ӵʱ̾ȻĦڭĻԵ
뿪ڰиųݣΪлڣ֡
һ·ȻпӣҲǿߣһֱţֱ࿤Ҳȷ˲࿤ڣûлͨǿڣ֡


1119 ƻ
ǰĸֵʱжʱųһĨâ
ǰδͨĶڶѾˡ
ǻĴڣǲ֪½أǸ֪ڻڡ
ֻǣӦҵʲôпܷأ֮ڣ̵ΧǲҴĵȥֻһ͵͵ȥ½硣
ĦڭĻӦǲȷѾɹ½磬ʳݾǴõ֮𣬶ǿ϶ݸ½Ĺϵ
̵ȴû뵽ʵѾɹˣûͨԿ׵£˶ȫĴ½ȥ
ֻʱҲҲֻ˵ֱ̼ǵù˼¡
ǴһЩ½磬ħ̱ԪˣֱΨɱֻʣһǴ񹬼޵еĴڡ
һλ벽ɣͨǿߣݺǸʱĽˡ
һЩ½磬ħʱΣֻҪȥŻŭ֣Ҳ顣
ȴƫƫѡһɺϵʱ½硣
ħֵ۷壬Ψ۰Խ޾Ҳǿ߱
ǸʱǽҵʱͬҲǿʱܹ񹬵ģǺֻܶܶ࣬˵ʱ˲ˡ
ʱҲ뵽һ㣬뵽֮ǰһֱԵĶ
ôص½磬һֱĥţʼʱ򣬳ǰϣϡ
ѾԿ϶ˣǸϵģֻҪҵϵǸ㣬˵ܹȥ
ȴˣ񹬿Ǵһ񹬵½磬ȻȥԼȻҲǿԵġ
ʱĦڭоȻҲ˸һĨɱ
Ħڭ˴񹬵鳬꣬Ͽ϶йմ񹬵ϸ
Լ˵ܵõմȥ½
ĦڭǱ߻ҪʳݣȻڳݵпһĨɱĦڭʱһ㶡
һҪʲôڲӦҪôȻҶԼ¶ɱ
ʱеѾʡ
貵ĵأһеһжһָϵ£ûκζܹסһķâ
ݾȻ֣Ħڭߵڤ粻飬
ڳϹսĿ²ѾŴ͡
λشҲδ̫һЩԵĿͨǿߣȻ֣ÿ²춼֪ôȥݺˡ
Ħڭһɫɮ۹Ķţӡɲ֮䣬ΧضһŤ
ԶΪڣѾױŤһ޴߲ݣ˸Ϳеĳ
ʱظڵɽҲæǶһĺȻæſ²ʵ⵽ô£
²ЦҲ֪Ҹճǣ㿴һ͵Ϯشˡǿͨǿ߰ҡ
ڳҲĬȻּսǸֵʸûС
ɽӶһۣ׷ĿʼЦ
Ǿ֪һ˲ʲôò¡
ôҲû뵽࿤Ȼôա
컯֮£ȻǻĿظϮɱأûˣ
ҳֵľȻͨǿߣ˸붼롣
ʱǾ޴ݵУȴ͵һü
־նˣǰѾûĦڭӰ
Ǿ޴һ򣬳ݵԪӦŶԡ
ǣĦڭµȴǼ⣬ٿԪ򣬶Ǿ
ʪūĻûóıǻ;ϵĹ
ĦڭΪĻѾ˼£ﵽóĵز
ӿԽһԪɼ֮ȫõľȴÿӵЧ
Էͨǿߣڻųݵıһ˲䣬ݱѾ·ˡ
Ħڭγڳݵܣλǧһ㡣
ЩӰ뿪ڵĪҪĪҪԹ԰֮˵ɣط߻ʵԶû˻ġ
뿪ڣֱħһ㣬쳹ڳݵԺУʶۡ
һݽ˼£ǰһƬƬӰʼģŤֻһӰΪ
һ̣Ʈն£ʱͿռ䶨һӰҲǱƮնյС
ȵһµһ˲䣬ȻоЩԡ
һ̣Ƶתһ֪ʱѾ˳ݵĽ£ţȵĵһ㣬մȾ֮ųݿӿȥ
ƮնһЩ굲סͬʱҲųһ֮֮Ӧ֮𣬽
ֻݵ֮ȣĦڭ֮𻹴һ˿˿ϵѹԪ
Ͼͨǿߣѧ֮ҲᰴͰмԼ⡣
ӦǺܿܸоһŵһľطħͬޣһ˭ϧٶҲõģټ٣ǻ棿ôȷģģ
֮ǰξȻʼģŤĦڭȴǳһλЦЦĿ
һĻݵҲǶʱһ
Ħڭ˵ģΪֵĵˡ
ڳݵʵóȥ½ȡĦƴսҲҳ֣Ҳһս֮
Ħڭܻ̿ȺĦƾһֹޱȵĻͬߵ˵С
׼ȷ˵Ӧ˵ûа취
Ħڭһ֣ռ䵱УʢÿһУһ֮
ĺųݿӿڵͷֲЩģǼٵġ
һӡӷม֡
Ƿӷׯ£ҫš
ұǷŭͷĿħ䡣
һ˲䣬ȵķ֮ΧɢǹĦڭɫ΢΢һ䡣
Ȼ֮ŵĹһԲһһϦܹõģһĦڭѾһ²ˡ
񹬵Ӧǳʲô⣬ȴСһʦ֣ҵõ֮𣬾Уŵ̶ֳȡ
ûлǳݴģСӲŶͣôܽԵںϵô
ǹɾĹȷǸɶԸǵĴڣǣǰ֮û
ڳһմ񹬵ʦǹҲһҪʳ
ʱڵĴʹħ֮£޾ĺѾʧˡ
ǣЩȴȫǼٵģеһУǼٵģһڰװ׺ķ
ĦڭһЦҪ˵ЩʲôʱȴǺȻ֣Լ˺ѳһѺѪ꣬Ȼ٣


1120 ѱ棬ʤͨ
ĦڭĻѾǿóݶ޿κεĵز
ƻãΪǼٵģƫƫģΪģȴƫƫǼٵġ
ֻ֮£Ҫ
ڷ۳ħ̶ͬʱʩչǿ似ǿģóħ޴
Դ֮Ϊµ͸ָ֮ļ¡
κǰû壬Ѫ£һжΡ
ۿǰеħӰ˺أԼץĦڭЦͬʱʩչǿ似󱲵ǺǿȻܹܵסֳ㻹ΪֻóطȲͬ𣿡
Ħڭ£һɻ˶Уɣһһ㣬ħֱ۲ƶȥ
֮¶Σ𽥱ޱȻǧͷؽħ
ʪūޣ߰˵֮һʪūߵĴڡ
ĦڭóǻȻϾҲͨĴڣ̵书ҲǻһЩģ¾ǴȽϼ֣ȴҲش
ʱȴȻ䱬ޱߵѪ
ѪֱʣȻֱʩչѪħ󷨣ֳĦڭն
ħ޴˺ǻþΨгʱܹĦڭ㹻в
ĦڭüͷܹҪʵϣȴ벫ѹͲųܶвǵĳˡ
Ҫӳݿбʳ񹬵أôˣôУ
ĦڭֻһȥѾֿǴûħֵѹһٵֵݣ̫ˣΪɱ˳ݣԼΨһҲˡ
ڰͷĦڭЦ㻹ʲôƣ˵־ܣѶ˵˵һѪѾȼһˣҲû˼ˣڶȡļ֮˳·
Ħڭһ֣ɲ֮䣬һ֮ɵĴֱӽݵϯĦڭ˫ĿâǣΧһжһصŤţѳݵĳɵС
Ħڭֱӽľ߶޶ȣܽоȫһ˿Ķȡ
һ̣һļƬȴĦڭʱɫһףƲסԼļˡ
ǲһ˵ļƬǼʮٸǼǧ˵ļƬ
Ħڭȥϸ鿴ЩƬеݣľǿޱȣ˵һ˲Ҫһ׳ˡ
ôܣԲܣһ˵Ժôô˵ļƬ
ʱֵĳȴǶĦڭ¶һЦң˰
Ħڭɫ˲һ䣬ûӦһħĳȴѾĺ̽˶̴
һ˲䣬ǿħȻͬϵķһ˺Ħڭȫľ˿
ȻѾ׶ϾĦڭǿԼǿתͷȥɫ԰׵ĳݣɴ۾˻ɤǴʲôʱʼģ
˵ģټ٣ƻ棬˵Ǵʲôʱʼģ
ûĦڭ˵бųһɾǿļ֮ؽĦڭеȫɱ
γĦڭʬӵһߣݶʱһ
ʱɫѾ԰ֽȻǾԪĵµı֡
ǸٵĳҲ֮ɢһ˿ݵԺС
ħڳݵԺ̾һҼУѾµĴڡܹⷽصУӪһټ٣ƻõ״̬ϡ棬ϡ档
ѾûȥħĿˣھĹȣͷʹѣֱҪȼѪĺ֢Ҫء
һսճ̶ڳݿ˵ǽϴԾĶͷ߼ʱ
ݵ㹻ǿϸո̤ͨĴڣȫܹ֮һսʤв˵
ʵȽǿͨǿߣ½ĦȵȵȣҲƾԼƸ
Ħڭ־ǿ˼£ǿߣܹԸֶȴָ
һսϿ˫ƴʵȴһֱڹġ
Ħڭ̫ˣͬбǿУھͻ֮ʤģȴǾ޽С
ͨеĴڶˣ˵ǳˡ
ҴһʼݵͱֵľǸͰԵ̼ôҲ벻ݸһģȻǻ
ĦڭΪ֮ǰͬʱʩչ˫Ӹǿ似ʵϴʱʼݱ㽫Լľȫע뵽ħϣŴ˺Ħڭһ˲䣬ԼľҲУûɳݵģ
ħ㿪ʼģųݲҪһĸĦڭսʵǶǻħģ̫ǿˣݵԪ񣬶ڳݿ˵Ǻ˽⣬һʱ̶ϲ˵Ħڭˡ
ֻħÿһϢʱ䣬ݱҪһֵľάֻ³ݵľһȴҲֲ˶೤ʱ䡣
һκε⣬ݱĦڭֲԣļƻһ
һս֮գĦڭҲΪеĵһλͨǿߣֻ˵ݵ㹻ãĦڭҲ㹻ù˵̫ˡ
Ħڭһ񾳵ߣԼֱˣòŻ˹
һĦڭһЩȻټһǿٳ֣ǳݿһĻᶼûС
Ϣ˼ʮϢʱ䣬Ժеľʹ΢滺һЩĦڭʬص˲ϸڡ
²˶ڳſڣȴѾ·Ǳɵһ㣬һ仰˵
֮ǰĦڭĻһأʲô塣
ǲԼԼħ˺أǧͷ趯εȿֲĻ档
ٺɢǱ㿴Ħڭһͱĳֱǵۡ
¿ǼǶǷڵͽϡ
ڣݾȻǵ棬ͱһͨǿߣֱ˵
Ѿû˲ˡ
οȻҲͨ磬Ѿϣܷնɱͬ߻һδ֪ȴ񾳵ΪǵնɱһͨǿߣֱҪ֮ǰһǬǺһ򱶡
ͬʱҲΪĬ
ǬǿһĻǾԲݳġ
ݸȵģģڼͱ̽ԥš
ֻɽȴǶĸˡ
࿤⵽ʲôطͨǿ߶֣㱻ɱʵطǸ֣ŵ治
ʬǣ˶ʶĺһ¶η֮ɫ
ǣݵһĳң˽ģв࿤޹أõġ


1121 ص½İ취
ݵնɱһ̵ĹʵЩ鷳ģȴġ
˵ͷ˵Ƿǳõģʲô飬һ˽ԹԽˡ
Ϊ𴫳б㶼ƮȻĴڣմκ
ṳ֮̂ǰ㡣
Ҳôʹȥ
Ħڭûаߵ㱨̣ʱ֪ݸйء
ɽҲϢݳȥⲻģǲܡ
࿤ܲԶĺܣÿһʱŻᴫһϢϢҪ󷨲Уܹ󷨵ģֻпص˵ǴκϢҪͬУñƵĴݳȥ
ɽ˶һۣû˵׷ĬĬɢˡ
ǲ඼ϳˣɱλӦ̵ˡ
Զ򣬹Ǻ£ڳˣԽԽ͸ˣ飬ûǲΪ
صظڣݲûеһʱȥ鿴ĦڭʬʲôȥչأָѾ͸֧ľ
ڴطûһ֮ˣ½磬÷Űػ
Գݱʱʱ̶̿۷״̬ܹӦֲ⡣
ʱ䣬ݲǽ֮ǰ͸֧ľָ˰˳ɣʣµɣһʱˡ
˷Ħڭʬ壬ݷһռϻСĽ򿪣ȴûʲô֮ࡣ
ĦڭǺţ˵ǺԸģɱĿռϻ沢ûκεķ
ȵݰĸֵҩֲϵ߰Ķ֮󣬿һЩּȴɵˡ
ȫģ
½緽ǣִжûжϾҪʲôǼ򵥵ĺܡ
ɽһЩĵĶյ伮һһʵĿʼ
ĦڭЩ伮УЩǹȴûʲôȤֻ΢Ϥһ¡
ĦڭڻϵΪص̫Ũˣ˭Źͨ磬ĦڭĻ衣
ħǶȤԳݱ㽫ŵһԣͷųһĨħ̽ݡ
һЩ߰ĶɸѡҵԼҪĶˡ
һϸļ¼¼ǰôأΪɴ񹬽صġ
һеĸԴʵһ⡣
ɱһ֮صɢߣԷ²һһһѪ
ֻǸ˶ԹȴϷһЩȤĶ
Ųٶڴ˵еء
ѾˣǱ߾ֻһĻûȫŴѾɢԪУȡȽõƬ
ƬݴžѪ裬˲䣬ȴⷢһطȻԪŨȴѾĶ
㿿ǵطĶ罻ףøԴһ·ߵڡ
峤ģԲ֪صĴڣҲ֪Լȥʲôط̺
ǰ̻ڱޱɲѹƣѾһҵĵز
飬ɳȥѰǵطܷأšԴ
üëѾǵڶοˡ
֮ǰԭʼħڣ˶ΨµӰ񣬶ΨҲԭʼħѰҹԴѰҵıԴǷΨҪһ
ݼ¿ȥͼ򵥶ˡ
̴ԪƬֻȡһªķλҪԼҡ
񹬸һڽ֮ǰ̣Ѿɹҵصˣʲôûˡ
ûϵϵʧ
һʪūĵݹǵȴû˿ջ񣬺ƴ񹬵Щ˴ûгһ㡣
ЩϢ¼ȵȶݳһ΢۾ԺּƻͲ롣
ĦڭΪĻԵʵ϶ڳ˵ȴǳݵĻԵ
֮ǰݻôѰŸ½ϵڿȴǲˣҵһص½õķʽ
Ȼ沢ûм¼ôҵǴطģȻҵһԡ
رǣ񹬻Ҫĵ֮أ࿤͹ݹϽ֣Ҫȴ񹬸ӷġ
ڿظգŽϿ²죬׼ȥ岿Ե۲һ¡
һο²ڳǵʱܸߴ͵һӣȴͷԵĴ鿴ţǿϮɱݣٰǣˣıŵˡ
һλƽ£ûֳʲô
࿤ĵطϲɽĽ紦
һѾݸϰѾ˹ˣҲûʲôߺ嶼٣Ϊн׵ĵط
ϰڣһƬԭĽֵҲҺģǰ׵ߡ
⻹ǵһμЩν塣
ǵòԭ˲ܴҲͬ½֮ˣȫƤڣĸߴٱȽͻ壬¶ƤϻŸָĻƺַ
ЩĶ˿·ǸƤֲһ˴ŵսףЩս׵ģһ֪Ǵʦܹġ
ܹЩڸоЩȫһЩһɺȴЩԪ֣Բжǵʵ
²òƺܴʶ˲١
Щ֮Դߵʱ¾ǸǽףҲɷġ
ֵ²кʱЩȴǴЦţԵúˬʡ
ݵû뵽ﻹܻӭ
²æ⣬ΪһѪͳͨǵԣΪϴصĻߣܹǴٵĺôŻ̬ȵġ
ڽһйһߵн׵壬󲿷ֶʲôʵģ
²󲿷ֶһЩС˲нףһЩ߰Ķ
ĴҲУЩͨϵмˣֱӸдڵĽףǲڽ̯ġ
֮ǰʵǸЩģЩнס
ݵ˵ͷϰڿĹһȦȴϸĹ۲ţЩ·ʽǵ״̬ȵȡ
һҪȥ˽ԷԸһˣͬҲҪȥ˽Է
ʵ󲿷ʱֻҪǰ£ϲı󶯵ġ
²͸һֱڳй䣬ݾЩʲôҲҶʣԳݾηھġ
Ȱϰһ֮󣬳ݺͿ²ȥϰʱפϢݰ׼ȥ׼ʳĿ²סȻʵ˵Ҫٵϸ壬Ӧô
һ⻰²ȶЩˡ


1122 
ڳݵ뷨²Ĳ²͸
֮ǰȥοصȥʲôȻҪѲ࿤ڵ嶼ŪҪʲô
²ֵСˣǲܵġ
Щ岿Ȼȥʮֵɢ֮ҲȥģʱǻǺŽġ
ڲ࿤岿䲻ǿЩڵɽ岿ء
ϴθˣָ˺ü䣬תۼ䣬ɽǱ߾мǨ˹ѿȱֲ
һҪɱĶˣǰɽǿҲֵģǸʱ˵⣬ǾͲһһܹסˡ
ݵ˵ͷÿ²£ԷȲżЩϸڡ
²æ˷ģ¶Ȼ֪޲޲
ʵ˵дһʱ䣬˵ǾҪʲôұߣҪô׷Ҫô׷Ȩƣɽˣ£˭֪ԼҪʲô˵壬Ҫʲôصģʲôأ
ôʣ²Ҳһ£ΪݵĽǶȺ棬ûôʹҲûô
²˼˰죬֯һԣŵ֮ǰҲû
¿󲿷ֵˣʵͷԼ򵥣֫
ǵճʵܼ򵥣Է˯ޣòҲûĶˡ
ǺȥЩ̫ӵĶս˵Ҳ㣬Ϊ׷¡
˵ֻһıֶΣͬʱǿʿܻѡŮ˵Ȩ
ݵǳ˳飬²ҲǸ⣬ɲһĿ壬ô˵Ҳǰˡ
Ȼ²ԼΪôƽҲ˼ĺܣҵĵϴˣҵˣЩëƤС¡˵ʲôӦ񡣡
񣿡
²ͷ棬Ҳǿ棬Ϊǻͣŵõ䡣
ͨǸ߰Ĵڣطˮɽ¶ޣʲôǿܳ
ڻĵ伮пЩ߰ЩʵҲǺġ
ҵȵȸʱնɱǿޣиֹ棬ǿڣǿ߶Ҫֲܽɱĵز
ЩڱЩ岿䵱Ҳ֣Ҳ˲ٵ
ǿδ͸ΪηҲĴڡ
һ֮ˣΪֻġ
ݵ˵㣬ʵûйϸϣǵϵսʽϰߵȵȣ
²ͷеģЩԼ¼ģһЩҴýõġ
ڲ࿤ڣ²ܹ㣬ľЩ֮ĹϵڹЩ飬Ҳ˲ٹġ
￴Щϣ²һԵţȥߴ١
ֱѾҹݽϿ꣬һƻϵĸ֣Ȼ֮ǰ˵ЩʱŽ᣿
²˵ͷ
Լɱأ
²һ£ȻҡҡͷҪЩ֮以ɱ
һ֮ǰҲùģûɶЧ
ЩֻͷԼˣҲȫǰ׳գڵһЩ뻹ЩĻֶεġ
ǱûôҰĺԵǶֻһɱͱˣ˵ûɶá
۾˵ûãڲأǲԼ棬Լǵµ˵ǻ᲻ţ
ʲô񣿡
ûУǱһȥඡ
ָָԼǼƻɹҾĻʹߡ
һ˲䣬²оѾˡ
˿²һۣݳǲǾѾˣ
²ң²æ
ӵΪЩ鲻ô֪ƷļƻֻҪɹˣǱĺô
²죬Ҳ֪ЩҪʲôȴ֪Ҫʲô
һѪͳȻڲ࿤ķˮ𣬵ȴҲʼ޷ĸ߲㡣
˵ıЩ壬ǲҲڱһѪͳ
ĵ״˰̱ҿ²ɫʱʮѿڳݵƣǿŲ˵仰
ݼҵ֪ҲԶڲ࿤طߵʱ򣬻ǿԴһߵģ硭㡣
Ҹ½ѣֻҪҸ˵һܲ׾١
ҶλþʲôӦ֪˵Ժ½ǻһθʱɾͳΪϵˡ
ɱǬǣǲǶΪ°Եʵҳȴġ
ǬǶҲ
ǳİңܸģҲһ١
ݵĻв˿ջ֮⣬·ǰһʵǰѡ
ʵʱҲڻ½÷š
ϲУ½ʱõռƻѾһˡ
Լļƻ½÷˻Ҳ𾪣𾪹ȴ̱ȥִС
ǲųݵļƻȴųˡ
⵼³¾ٿŵļƻҲȥִУﻹҪ㣬ȻҪŵȵȡ
֮󣬿²ҧҧųһǿأǱְ˾ֻҪ׼ģְȻҲȫԸ
Ȼû˵ȻѾҪԳЧˡ
ݵ˵ͷˣĹ᲻᣿óҿһҪһС顣
Ȼ²첻֪ʲô˼վǰõĲ书ڴԼսʽ
һֶԭҲ˵ãЩʦͼУѰǲġ
һǴ󲿷嶼ܹĶͻĶ͡
˵ţ²Ԫֱ۵лۣص˲丽ֱϣʹһֱۣһ㡣
ɢȥ²ʼʵǰսʿֶˣȫⷽص׺ȥصеԼڣԱܡʵ˺һһַʽǰһ϶ʲô˺һǸϲ顣
ݵ˵ͷĻǸ֮ǰƻĲࡣ
óһ񣬶Կ²ʵ֮ǰڽֽǣҿһ岿䣬ϵͼڸЩƣǸ岿䣬ĸ
ǵƷǷħһ㣬Ǽ¼ŷͨĵ


1123 ޲
õĵм¼һͨأڱǵħϴ֮ͨѾݵڣһѰĵˡ
ΪͨҲڲΧԪǲ࣬ǿǿһС
ڳʱоһͼеĵЩƣͬһȴͬһַģԳҲɣйϵ
ȻⲻҪҪǣʽʵǸͨЩġ
޷ּȥֻű츳ȥصеȻԻ˵Ϊԭʼģ֮ķ
ͨҲһعһ־ݻüȴţ˱ǻˣȴ̲ˡ
²쿴ǵ˵Ǻ޲滹ܴģǸ
޲Ǵ䣬С䣿
²ô˵أ󣬵ȴҲСˡ
޲˺ܶ࣬ЩɽĴ䣬ʵǺǿûгʲôǿսʿ
޲֮ǰļʦǺֲܿģ̫ɱͨǿߣҲˣǰøˡ
̫Żŵʱ򣬺޲ҲǴ䣬еƫϰɣе̵Ĵ䣬Ҳнˡ
ݵ˵ͷСǸոպá
ݴӿռϻóһĺߡ
ⶫһֱղţǵˡ
ݰǵеģǺ֮ϵ̻ţκһħ߱˳ݵУźĹ
ıԴһ˿ֻҪĵЧǱ㹻ˡݶħ
ħЩҵıԴģɲҵı壬Դһ˿һ˿ġ
ߵϻҪҪãɵĺˣһŪԪںϣһΡˡ
ħмҿǿĵģһܲӴһף
Ȼħô˵ţʵʵԼһ˿Դ֮ϡ
Ϊݵ֪Լ˵ŵݻǺܽŵġ
ħĸӣԵĲǾ񣬶˵ıġ
ħ֮󣬿²쿴һߣ˾ȻƳһ㣬ϵķţŸоЩԣæ˦˦Դߴһ˿Ȼ֮ɫ
ۿֻһͨĺߣݵģȻܣѲɣݻһʦ
ûȥܿ²˼йһ֮󣬱ֱӿʼж
ϰֵĽֽǣʮ޲ڷɱһЩޡ
һ׳˶庺һͷ㹻һ˶ߵĶǾ޵ԴţͷһˣЦЦʰʰɣǰ˻Ȱ޵ԴǱز䡣
˶ʱŻЩ˽ĳУȻźܻǻϲԼҵɭ֡
Ϊ˾˵ɭɽǵأЩ˷ɽȻ˸ߴĵȴ˺
Ա߲Զһ䣬ս׵սʿЦ١Ϳˣĳͷ­ȥġ
ǰ˾ĺܣֻҪ޵ֻǶԣֻȴѾˣġ
ǵĴ˾ˣǾȻһֻ޶˵ǣǷﰡǲǵǣǵ涼ΪǸо߳ܣ
սʿһ䣬֮ǰ͸޲йһЩͻʱԷֵ˥ʱڣԥĿڼ
˴ͷԼ򵥣֫ģ˵ǿƲסԼ
޲˵ȥȴȻŭȴ֪Լ˲ֵ١Ϳ¡
ʱһֻʮĺȴһŭɫеСսʿһȻԷս׶ûһۡ
սʿɫȴʱǺ޲ȻҶҳ֣
˵ţһҪ֣ʱ²ȴǺȻ֣Եͺȵס֣棬Ҳ嵱кպսʿôеĵ۸Сӵģ
²嵱еǺܴģȻ˭֪ǰкĹϵǲžһĴڡ
ֻ֪²ʵʵǿЩǿսʿ
ҿ²컹ܸǴĺôԴ󲿷ֵ岿䣬ǲԸȥġ
²һ´ıӣˣ
뿪١ͿһԿ²л²ֵܵİæǼһǴеƽ޺治¶ͷֻеȴ˥ϣŸʾԼ硣
²ҡҡͷҪǵġ
١Ϳ˭
²ǿȶԼ飬Ψһ񣡡
嵱У˹Щ񣬻ʲôèģȴΨһû˵١Ϳ͵һ㶡
²ֵָָľͷݴһۣһɼµĸоС
ĦڭսһݶϵҪ֮ǰǿһЩ
Ծǣأγ쳣ֵһʮĸо
ˣ
١ͿЩ޲߶һĵӺ;衣
ֶǼ԰ˣ嶼һӵ̬ģ
ͽҲûá
ͺβ࿤ĿһȡǶ廳ߣ屩С
һ˻ĵӥڿɲΪʩеСޣΪ˲
ݴߣʱ١Ϳһ
ߣôôǺ޲ɽ
֮Ϻйħһ㣬ǿű㲻С
һĵԺ𣺡ˣУֻû塣Ǻ޲컯Ѿȥ˼ĴۻģȷҪ𣿡
ݲԣÿԶвҪѧѵĺܡ
򵥵ģþԼ˼ȻǰǶԷʵԶǶԷûзǿɾͳΪ֮ɱˡ
١Ϳ֪컯ʲô˼ʱľѾһʮ״̬ĺƶѾʧһ㡣
æȻܣ
ǾʹȥĲ䣬ȥ㲿䵱Уܹˡ
ݵĻ١ͿȻĵ˵ͷֱӴųǰ
һԵĿ²ҧҧҲһڳݵȥ
֪Ҫʲôһݱʶƣ޲ƴģټ岿䣬ܷ߳һδ֪
ֻµѾûлͷˣֻܸųݶһ֡


1124 ˵Ҫй
иûж·ڣ١Ϳȫû·ĴУתŲüٶ˽ӽһʱ䣬һ岿ľۼڡ
νĺ޲ʵһľɵļӪʣԭʼϢŨ
ΧһȦģĶǳǽˣΪǣ޲ſھȻһȫڵԱȴǾ޴ޱȣдľ޴ɢϢ
˺޲ſڣ١ͿŷӦԼʲôȻһԼĲ䣬Լôģ
û١ͿӦһˬʵѾһεջΣǰƻûڽ׵ƭǣ
һͿŻ磬ͬս׵׳ǰǿޱȣÿһ£ôһ·Ǿǰһ㡣
ݸ²ʱɫȴȻһ䡣
²ϵõģ²
ߵļһȻź֣ϵϢ֪ˣˣ
²ٶȸݴǺ޲峤ں޲˾֮󣬱Ǻ޲һǿˡ
һʵǿЩ˵Ϊû޲˾նɱͨǿߵս
еȴǲ٣жס
١ͿʲôΪʲôһ䣿ȵͬ׺һ㡣
١ͿĿİ֮ǰҵ鷳ǿ²졭˾ң˵컯ʲôġ
˵ţ
١ͿĻû˵꣬ͱϡ
ʱݵ峤˼˵Ǵ־Ǻ޲һ컯ġ컯޲˼ۻģҪҪȫȡԼ
ܵԺдɫҲһ䡣
ǰǼȲ˵ľǿޱȣǿ󵽿ĳ̶ȡ
һȣҲóȥǰ
²һ㶣޲ļ벻Ѿʲôʱðһ룿
Ƭ̣޲˾ȻһŮӡ
ŮĸȻһۣȴǰ͹µΡ
ȻƤҲѰǰڣȴ徫£ҲûôֻüĴ׺һǳ
Ůӵò¾Ƿŵ磬ҲǸˡ
²Ȼԭ䣬ϴ˾״ӣҲǽӰˣϴ˾ˣҲȷʸΪ˾
䡭˾㿴һ﾿ģǼٵģ
俴һ۳ݣֱͺȵȻǼٵģ幩ֻɽˣʲôˣҺ޲棬Һ޲o˭㶼ҪѪⱻͺտʳͷ˺飡
ڳĿ²ʱѾˡ
֪ͲװŪˣºˣûװɣҪɹˡ
һں޲߶ݼʱݵɽЩαԣ֮䣬ֻһ
ɫ͵һ䣬һ֣ͣ£ͬþ񲨶Уȴ̺һɱŭ
˵ʲô˵幩ģα񣿡
ݵȻαܣͬҲĴߣѵʹûǾǴ𣿡
ǿľɢȥܹк޲˶֪ݵ˼
Щ޲Ҳȫһ±֮ɫ
ǴģЩľͼ򵥣Ҳûм¼ʷϵϰߣ֪ԼǴģ
˶ʶİĿת䡣
岿УĵλܸߣʱҪ峤ߣͺñȺ޲ϴһ
ľ֪ʶУ֪ʶԨǸˡ
Ҳһı飬ʦû̹һ徿Ǵġ
˵һ嶼Ǵģ
ݴߣȴһһ㣬Ťţ˿ȥ㲻С
滺ˣ廹Ǵ壬ġⷽԭ缦ѣն磬±˴أͷա
һâۣ˵Ҫй⣬Ǿ˹⡣
˵й⣬Ҫа
âѸٱ䰵۳һ޾ڡ
˵ⷽӦеطˮ𡣡
֮ϣԪѸٵĻطˮڳָصıá
˵ⷽӦǱ˸ֲޡ
²ĿɿڴĿǰһׯģĳݡ
Ǹɱ˲գ۵ģֱҲҪɳǲĻˡ
ʱҲݣ̲סʵأγֵģ
ݵͳ쳹ÿһ˵ͷһʮʥµĸо
ﵱΪĴڣԼͷϵѪ˴壬ǾסϣǶöҪǸࡣ
ֽԼĴѪǣǵҪǸǿ󣬺ܹͯ˺
ܣЩֻһ飬ǿ
ǣʲôôΪ񣿡
һ߶߶аͷһģ˿ȷǺܿЦġ
ں޲˵УȴޱȵʵҪǵĴ˾ǹɽʱҪʵ
ˣ̡ޱɲţʵϴ󲿷ֵǲڵġ
׼ȷ˵ңԶ̫ʱڣڹ𣬵ڣǻȥ˱ĵطǸЩϹŴ˵еħһˣǿ϶ڵġ
Щ岿ȴŵġ
һֱڱӻǣҲȥӢ͹ԣҲڱǡ
ڳһ߶߶ģǿʵޱȡ
Ͼ֮ǰֻһЩѪ⣬ȻһЩɽ֮ľˣ򵥴ֱĺܡ
㣬ⷽ˵оݵġ
ʲôֿأйаĳУֱʥֺ굽˼¡
ǰǧڽɲЩֻªֱܹġ
ЩУΪѵ䶼̲סҪˣϾЩǰû˵Ҳǰ˱ġ
̲סô˭񣿡
ҡҡͷֵͷһѪԻһ壬޴ڣֻҪһͷȻ֪ԼӦʲô
԰ҵ־ʹߡ
Ǻ޲ܲףߣ˴ͣӢɢŻ컯ϣϡ
һ˿ɻƾʲôΪ˵ģ㶼ģ
ݵ¶һĨصЦݵҽǣ֪棬Ǽˡ


1125 
ų޲װŪ²ֱ亹Ҫġ
ͷԼûǼĴҲûͷԼ򵥿ɲǾʹܲȥ˵ԼʹǾʹ
³˵컨׹ֻҪóɻǿ϶ŵġ
һЩѰھ֮£ʶȥųݣǺһλˣͷԼ򵥣Ҳһ˼ģǲ׵ľȥ˵ġ
仹Ǵһ˿ľ迴ųݣʲô
ݵһģǴ֮Ȼǻøǿඣ˭һԣ
һۣ峤ɡ
һڣʱҪʵ峤Ǽ롣
峤ֻǿսʿǴһĹؼ
ʱ֮ǰݴ·١ͿȻվ峤Ҵģ滹Ǽ٣ɡ޲սʿҪе峤̹ҵġ
ݵģǲΣյġ
Ȼݻô˵١Ϳ
֮ǰ·ǹһĳûʶ񣬺Ӧֶεġ
иһɫĻ棬ǾȻ
ڣһ¶ȣ
١Ϳʶȥ𣬲һ˲䣬оһľʹʱҽһ
ɫʱһ䣬Ҫݵ񣡼סָоǵҪʱܶõģҪ뵽Լڣ뵽ԼÿһѪÿһͷУ
ųݵĻ£١ͿȻʹĲҺţΧһ˿˿֮ȴڣ𽥸ںһʹοʼǣϢڲ׳š
һĻ˶ɴ۾²춼ˡ
١Ϳں޲սʿˣʵһЩģȴ㲻ǿЩˣֻܸ浤һս
ڣϢȴѾƽЩǿսʿˣԸ񾳵߱ȼ硣
һĻ²ĳģΪ֪ͲѧʽҲ޷ȵȣڳݾȻǿһߵʵô쵽ģ
ʵݵķܼ򵥣ֻǰ΢޸һ£Щ϶ԡ
֮ǰÿ²ϣÿ²쵱ʾʵֻҪһԣνʲôģġ
ʵЩѾȫˣϾ½˶Ѿˣоʮ͸
岻书ʵԭܼ򵥣Ϊǲ֪ʲô
ֶǺܸӵģѪ⾭ض⣬۶Ԫȵȣһ쳣ϵ
ʱѧ仹ǳ֮ѧ䣬Ҫ㶮ϵĻ̲С
ֲͨѧһӣǶѧᡣ
²һȻһѪͳСȴ߳ģܵĽҲ󲿷һΪ
ȻҲԼǾȫ츳
󲿷ľˣͯ˺
սʿ츳ȽϺõģǿԸӦеʶĽһֵ˺һߺơ
ܹﵽһսʿ˺һֻǣһӶֻͣ磬Ҫ˺һߴ
ЩͲƿأֻñȥù֮ɢ֮ˡ
Ȼڲһ˿ȴ΢΢𲻵ʲô̫á
ڳݵܼ򵥴ֱʵ鵽ĸоȻǿнֱ֮뵽ԼڣֻҪͦסЩģԭࡣ
о١ͿѾҪˣݵˣǳ̫ܲġ
١Ϳһĵڵϣʱ״̬˵ѾԽʱ۷ˣԭЩϵݣһЩ
١Ϳסȭͷʱһ棬ŵʹһȭ˲ϱըѳһʮɵĿӶһ㣬سƣľӪʱѡ
ǣҵ
١ͿŵĿԼ˫֡
ǳ˳㸺ƽӪʣ㸺ظǣûиоʲôԣ
١ͿҡҡͷһЩһЩûʲôԣֻҪϢһ±ˡ
һ⻰޲˶Ŀ⿴ݣһΣڿһ㡣
ôҲûгԹȥѧϰĹ
˵伮ȴ
ǻߣ˵ʲôҲò˷룬Ķǻˡ
ǵһܹ˵Щ߰Ķֱӱܽǵˣⲻʲô
һۣǣڶѾ̲סˡ
ϾôûйܹǿһЩмʶҪƹĹ
ôΨһѧģĸս׸ϾǸ÷ȥѧ
ǰֻһ˲ǻôǿⲻ񼣣⻹ʲô
ȻûǣֻҪд˼סĸоֻҪܹܵסʹ࣬Ҳ۵ģֻûеһԶԡ
̬ʶıùСʵΪ١Ϳо˵ʹأ
ݿһۣȥôܲһۣôʹ඼ܲס𣿡
æôܣҺ޲ʿǱʳѪⶼգ۵ġ
˵ţȴҲʹһɫ
ĵߵ١ͿߣųһɫĹâ١Ϳڡ
ܹоǹȻһȻľһľЩνĴ˾Ӧöóģⲫ
źͷʾ١Ϳûκ⡣
һ峤һ˾ߴٵĽ֪ǵֶι죬͸֧ԪطǣҲ³طƭǡ
һ١Ϳû飬ñ֮ǰҪŨ
ηˣ˵ͷŶͷųһʹˣ޲峤ʹ˵
ݵͷһŵǰ֮󣬺ֻƺһҲûóݶһ㶣λǸӲ
ʹ֪ģȫ£ÿһѪڱ˿ţܹסʹ˿ɲࡣ


1126 μʹ
Ԫıóݶһ
ʵҪ١ͿǿһأԪ󣬾ȻγһԪ籩
֮ǰбƽͨʵʱļӳ£ֱӽ˿ͨĲΡ
ҲǿĺܣȻѾʹͷ󺹣ȴûнкڲϵš
ۿʵԽԽߣݿһȴоĪҪ̰֮£Ūɳ׾
ô˵ֹͣǿ֮
һû١ͿǰǱһַϥأųݹһμʹ
޲ҲȫϥأŲμʹ
ֱһ̣Ѿûٻɳˡ
ܹ͸ôǿ˲ʹʲô
޲˲ٻɳݣһԵĿ²ȴǻ䡣
ǰοرѾѹסˣڳݾȻôǿǵΪһأֱʵУҪʲô
֪ǹˣǶ½ĺѣֱɳԵףǡ˼顯
ʱ²Ҳ֪˳Ҵ²ȥˡ
һȻǳģûг
ɡ
վɫʹǺ޲ÿ˶ӵ𣿡
ҡҡͷȻǣֻ֮Ӣսʿʸ
ҪҲҪ浤С
ԪǿЩڣҪԼﵽԪľС
صˣôܰڣ
ȻЩʧҲ֪ġ
ϾôҲҪЩƵġ
޲ڶܹ֮࣬ܵսʿҲϰˡ
ݵѹʸ˶гɣһˣסˣֲס˿̰֮ɣǺصġ
ѹʸĺ޲սʿһһ壬ķѵȻ࣬ݻͦס
ȵ˶֮޲ʵֱʮ౶ֱӳΪ˴䣬һ˾ʱҪǿ
Ŵ۾ųݵʹˣܽ𣿡
㲻ԣֻսʿС
ļʦ֮Ķޱȣһʱ䣬ҲûǵǴģֻ֪ǵľǿ
Ҳûа취ں޲˶ѾųʹˣԲûжĻκλɣֻ΢Щʧԡ
峤ȥһϯʹ٣Һ޲Ӧףӡѵ
һԴˣʹ˿ȥЪϢȥϯ
ȵ޲˰ѳݰһӪʣ˶Ѿ˳ȥ֮󣬿²һŵĶųݵˣ㵽׼ʲô
ݵ˵˰ûѾҵʹŲǰʲôɽ񹩷ˣҲȥ
²춼ҪץˣǴˣǿ壡ô൱ǰһæӲͳһ
ſ²죬һָҡҡ壬ȴҵ塣
оǣϲˣϲɵ
ҵʱж̣ԭһΡ
УҲһᣬ뿪ô
²һ£æ˷ģԭ׷ˣ
²ȻһѪȴǰͷԼ򵥡
ڻ˻ôõˣȻ֪ʲôӦʲôӦ
֪˳ôܣʱ˵ߣ𣿿ߵǻȪ·
޲ϯû˼֣ܽ衣
ܺţǵɽڵ֮⣬̺ǿЩ岻СͳֶҲ㹻ǿˡ
ڳݵߣûѰǹŨصĺζһȻĲľ㡣
Ҵʱûд֮ǰǼۣǴż򵥵Ƥף¶ϸķ޳˫ȡ
ݱ͵̬˿Բֱûаףȴ˼顣
Ŀ˵ǳŮУõһ÷Ҫ𱬣Ȼ÷ΪŮ󷨣ǹջŮ˱Ȳ˵ġ
ʹˣ֪ܲ⣿Ŵ۾ųݡ
ļȣĲͬʵյǺġ
ʦģֻкصˣܵ룬ȥ׷ֵĲ˼顣
ʲô⣿
ʲôģģ
ָָԼָָ嶼ģȻģѵûз֣鳤ֻģһĲ࣬һģһ𣿡
ͷԭˡ
סĵطʲôģģҺ޲ʲôģ
֪
¶һ˿Ȼ֪顣
һֵ̯֮ǰ˵ˣֻ־Ļ϶ѪֻҪһͷұ֪ԼӦȥʲôӦôʹߣȴôһС£Ϊ𣿡
˵ĲʵΪûôࡣ
ô˵ʹбݣȻ˵˲ЩˣʹǳĴڡ
̶ֳȣҲòˣֱժߵңǻεĲ࿤ء
һŶ˶Իĺһ
֪ʹˣôҲû뵽ԷȻǲ࿤Ŀء
֮ǰݸ¶ݣǿ϶Ϳ򣬲ѾųʹˣֻǾһ£ûбķӦΪġ
ʹĻ࿤صݣӦǴѹŶԣôôأ
ȹĬһµʹˣȻǸ˶ģͬһԴΪЩ˻ռǵļ԰أ
ݳĬһ£ȻָŽΧҰޣģ
˵ްⶫģԲǿʲôܳ׽һЩ̣ˡ
Ǵܣǻ𣿡
ƲƲȻᣬ˭ȥǣóԵ
ζҲôǵġ
ͺͬʱһ¡
ҪǴ뵽˼ΪǵĿ⣬Ͳһάϡ
ˣһҪȻֻǸС飬ǿѡҲѡ
Ĳܶ࣬ȥҲԡ
æҺ޲ҳּ⣬ǸĴۣҲȥɵġ
۾ий˼³Ĳ䣬ǹа񣬻ľٶ񣬺ܲˡ
һԵĿ²ɫ䣬ȴһݣΪĻǰѵ


1127 
˼³֮صĴ䣬ǰδ˾ûʱ򣬺޲Ҳǲ֮ġ
ں޲ʵǣԺ붼ûɱڵʹģߣؽڤ޷ȵԣ
ǰҾ񶼲һֻҪûԼҵ飬Ըôô
ڣֱĸ䶼ߡ
ˣȥĸаˣҺ޲ӽ쿪ʼֻ񣡡
һ֣˰ɽĹ
²ƲƲ죬֮ǰһֱΪһܼᶨڿˣ˾
ʵڳݿǺģԼǵĳ㹻ˡ
޲Щ˵̫ʱڣ½֮û֮ǰȷǴڹģһЩͨ쳹̫ħȵȡ
Щڶʧˣ½֮֮ûЩʧһꡣ
һû¶񼣣˵ûжҡΪ˼򵥣ѹ鵱һϰߡ
ڳݵǵ棬չ¶֡񼣡ĸֵŷԶ׼
ĵͷǾ鷳峤ˡ
ҵһǲ࿤أһֱڲ࿤
ֻҪ޲ֱܹҾͿˣҶԴ
ô˵ҲǸߺ޲ʹҲһġ
޲ҪõǸͺˡ
ʵϣʵѹûô뷨ǻΪֻһֻЩǿսʿܹõľأû뵽˾ȻҲлᡣ
˵Ǻ޲ԽԽǿ
ֱ֮ϲҲúԳݵ̬ȸӵĹˡ
˵ڶգ޲ֱȫᣬŹ˼³ɱȥ
Գݵֵطֲ嶫ЩʺֵΣֱٶȱ˹˼³䡣
Щ岿ľڳݿ̶ֱá
޲ѾǵҰˣ˼³ŷӦ˹һȺӿ
˼³峤һս׵Ķ۴󺺣Ϣǿޱȡ
Щ峤òƶϲսףǵǿսֶ˵ȷǺЧġ
ȻֶˣҪһͷ߽޲ܻ
˼³峤Ŀ˺һۣȻǲϢ֮ǰһˡ
Цҹ˼³ʲô˼ñ֮ǰǿˡ
Ϊƾʵҹ˼³
ͬϵĺӼһʯͷҪƻĵλһֱЦ
û˼³峤䳰ȷ˫ĿжŨɱһ֣ߣȥ
Ļ£ǧ޲սʿŹ˼³˷ĳ˹ȥ
˼³峤һ㶣æʲôԴǴ˾֮ҸǺ޲û棬ʲôʱǵˣ
ɷһߺޱȣ·ʲôʮģ˼³峤ֱһ±ơ
֮ԸֱֱȥģҪʹ򣬴ôڡ
ٿģԼǵһ˼³峤벻ˡ
ʱͲ͵Ļᣬһ޴޹Ǵֱ£纳춯һ㣬Ƶù˼³峤ֻӦս
ں濴ǵĽ֣ǵһο֮˵սʽֻĸݣ򵥴ֱ
˼ȭȭ⣬ǿײɱţս̤顣
رǺ˼³峤ˣǵѾȫͨǿˣÿһȭÿһŶźɽ֮Ԫԣ籩ϯ
ڳݿ˵սֱͷӴľһ㣬ܰƬָûˡ
ӲӲļս˵Щ󣬴󲿷ָ߽ߣƴֻҪ˫ʮƾе״̬ʵֳܷܿʤġ
˫սһӣ΢˼³峤ѹơ
ϾŸոջڶҪ˶֣Ȼڹ˼³峤ƿȴԶԶԷ
ߵսȻ룬޲ȴһ浹ɱ˼³ɱĽڽڰˡ
֮ǰ޲ʵֻǱȹ˼³΢һЩԣڴС֮䡣
ųһϰսʿʵһأǵʵʮ࣬ڴУǱȽǿ֡
ݿ֡
ֶλǱȽϺģȴûгɱˣֻһԸ޲Щսʿ
ֻǰỬţһƮݵķָԾš
Щǣ֮ÿһַĺ񶼴һԡ
Щķ磬ú޲սʿӵѸ٣ЩĴľ֮£޲սʿӵʹ
ҡҡͷûпʲôԭЩ󷨣ȴֲ󷨡
ʱ˼³峤Լҵ˱¾Ѿ˲Լ˺޲
˫ĿսУóһһ°䵶
貹ĵһֱúһ£ǰ죬ȴһֿԲµյĸо
Ψһвľǣǰѵ֮ϲȱڣлһƣԡ
һѵһ˲䣬˫ĿʱųһĨâ
ڶΨҵħС¥һҹ꣡
Ȼڹ˼³峤У
˼³峤סһ˲䣬ɫȻһףڵݾȻķŲ԰ס
ǲ붯֮ģĵֻԸˡ㾹ȻĪıҹ˼³֣Ҳͱ֮ˣ
Ź˼³峤Ļ£һն䣬ٶȿ쵽˼£Ҫǰһж˺һ㡣
޹ǴŭһµĴشѣһ䣬һ촫ѾܵԪըһա
Ĺ˼³峤һ֮£һж˺ѳ롣
ǿֽһ㣬ױ顣
ø߽ȹ޹ǴҲױѡ
Ȼ֮£μˣڱܹһǼͷ޲ŻսϣȴǱһƷâնһѺֻۣһ˿˼
˼³峤Цһ֮£ͬҶµ˶㣬һ㲻˵Ǻã޲ұ޲ȥé
£˼³峤ٴһն
Ȼ֮£ȥ
˼³峤һ̫ˣֱ쵽˳ԽʱͿռĵز
ʱһֻȼյ֮𣬴ɭȻ֮ĳ˵֮ϡ
Ȼһ˺ѣǿļ֮總֮һ֮ȴù˼³峤òͣ½Ųһɹˣȥ֮
һ̤Ź˼³峤㣬Ҳꣿ


1128 ƿӰ
ħ꣬ħеʥ
˵޸ʥħ̣ħʹŶΨңǸ۰Խħ
Ȼˣһ峤УڳݿⶼǶһ衣
ʱһۣصߣķɫϵϢ֪塣
˼³峤һŵĿźŭ㾹Ȼˣ
û˼³峤һεĶųһǺãȻҪͷʹ
˼³һŵĿһС
ԽǱˮ˲ɣ㾹Ȼһʹʲôʹ㾿ôˣǱʲôаƻ𣿡
ߵаǹ˼³乩ĲаֻһһΨһ񣡡
ˣˣ
˼³峤ŭųݣƻ˺޲ˣ
Ź˼³峤һն£һɼµķâǳݶòϣΨ꣬ȷҪеӸǿ
ĵȻһģʱµ֮ȴܹøǿ֮ˡ
еӳʣͬʱ־ʩչ
һļ·ײͬһԴӸ˲䶼˼µķâ
ر־֮£Ŀʼ˹˼³峤ƿء
ʵѾˡ
ȻڣϣȴǻһЩӡǺͱܡ
ǵ־⣬ǵǸֳݺǸˣ
һ˲䣬ҵĲǿķ֮ʼɣù˼³峤ʱһѪŵĿеꡣ
ȻÿζѵҪĴѹķ֮
ȴΪģΪµĵֻǿʿܹá
ڣܸܵðѵ־һֲмһӣ·Լûʸһ㡣
־ն䣬˼³ϵսֽƬһı˺ѣҲǱһնأ걻ȻȻУû˿ķɡ
󷽵ĺĿɿڴĿһĻаʹ治ʹǿĹ˼³峤ʹоȻͦһ
ȴǲ֪һֵĹ͡
֮ǰ˼³ڸսʱѾһֵǿж꣬һ
ֱ֮֮ϵķ֮ɣʱʵѾǿ֮ĩˣһնɱ˿֡
ʱе꣬Ժȴǻ
ǰһƬذս
籩֫ϱۣвƬ洦ɼ
һ˲ذΧĿռ䶼ǿ˺ѣеȵȣѾ˳ݵ
лһӰȴģ壬ÿ˶ǿޱȣɷһ㡣
ʱ˶һƬޱߵħħƵУ̺ѾԽ˿ռʱ䣬ݵɫӡǽֵЩ񣬵ȴҪǸƴҪ壬һ̣ޱߵħȴǱ˺ѡ
ƿ
ǲ£һ⣬һ㣬ҫЩ˵Ӱ
Ӱ
һ̣âѣҫӰЩˣҲǹı˺ѣʱҲһѲ֫ϱۡ
ԺеĻɢݵȴǷһܲסǹǿѹ˳Ƭˡ
굱еӡǣǶΨҸǿһսʱµӡǡ
ҪǣһĻΨʹõĿɲǵͨ
ƿӰ
ǿֹ죬޿ɵ޿ɱܡ
ΪͨҲʹùͨܿ϶Ψõһͨһǳǿͨ
ӳٵǻʵֻһ˲ԡ
ʱ˼³սʿڿ峤һն֮ѾҪˣһкǧ
ʱȺһŸֻƷȴó޵Ŀ⿴ųݣ³һѵڣһ̣ݵǰһɸߵľ޴ڱһҧ
ݿħһĺڱҡҡͷǹ˼³䣬ĺܵù
һ̣ݵֱʧ˼³Ĵ˾ȴǺȻķ֣ԼΧȻޱߵĺڰοʼϵ׹Ƶ䵽ޱһ㡣
ײȻһͷŴĺڱ
Ǻڱһڽɣ˼³ļʱ߿Ѫ鴤£ֱӵ˵ϡ
ħмֱ̫ˣ֮ǰǺУûȡ
ҡҡͷǹ˼³Ĵ˾ֻ˵̫ùĶԡ
˼³峤꣬˵Ǳݿ˵ġ
˾óӦǻڴ󲿷֫ͷԼ򵥵˵ֱһɱ
ǶڸոոеĻǿߣʪūûĦڭսһĳ˵˼³˾Ϊֱ׶԰ûҵˮƽ̫Сˡ
Ǳߵͺ׵ı˹˼³ǿĴ˾峤˶ڳݵǿ;ηһ㣬Ȼǲǫĸǽ͵ġ
峤ͼ붼ˣ˵弸ǲһ׷װˡ
ݶԺʵԴսܵĵˣһ㶼ô
Ȼȫɱ˰ǵ鶼ͬȻҪɱˡ
üëȻǸобʵƼŵɵҲ١
ֻǸоôЩ˷Ѷԣɱ˿ԣնݳҲԣǰиɡ
ڳݿеЦģֲ嶷ˣɲʵ⡣
ѭѭյǶģ׷Դʵһ档⣬ڲ֪ԼаˣǱҪȥǣ֪ԼӦô
һǲأʵ
۾ܼ򵥣ԭڸģģͰǱɺ޲ˡ
Ըڸĵģȥū´ζʱǳǰ档
ЩԸڸĻģɱ١
޲Ϊãڳݿ޲Щ̫ˡ
ݾֻһֶ޲ߵΪóʲôɻɰ첻ˡ
ݻҪõ޲ҪܹеɽЩС
Ҫú޲֪ʲôսսԽԽɲС
һ֣޲˱ɱˣץġ
˰ʱɨս֮󣬳ݶԺҵһ֪Բһֱ֮ڡ
࿤ҲԶ²ϰңͨ²졣
ͬǣҲͨ²ġ
ڳĿ²Цһȴûôܡ
Ѿ˳ݵˣѾˣֻܾľΪ£һǰ̣ĳݻسŵ


1129 ͷ
ݻصϸ󣬵һǿʼչоꡣ
࿤ߣͬɽȻʱ便ʲôȥˣΪο²첻ˣȴҲȥʳݡ
ųնɱǬǸնɱĦڭһ£жڳݵľηѾﵽ˼¡
ݹǿһλ˾û˸ȥǡ
չڣеḧţŵ
ϧѾɢˣϻһӡ档
ҪȥЩӡǣܷٴзʲô似ͨһĶȴûʲô֣һʱĻ棬ǵΨһӡˡ
ӷһ𣬳ܹĲѵͬԴڻš
°ͣи뷨ǽΪһ塣
߶ԭʼħڵ֮Уһģһġ
Ѿɢʵ˿ͻġ
ֻ뷨ڴû취ʵˡ
֮Ψܹ֮
߿һȥҲҪ޸ʥС
Ϊ֮ƣҪҵ½·У·Ǵ߹·
Ժ޲ڵʵѾ֮صĴҲ׼ȥѰǸط
ֻĦڭصЩշ½֮ͨģλ굹д˲٣ȴǿ
ߵʱֱӶ˺ǣǲһǵطڴУûȥǵطҲܹҵģȷǵط֪֮ͨݡ
ã³ݺܷġ
ʵ۶ļһɲ͵ˣҲûôΪʲôȥǱʵʵȥˣ˭û쵽ȥʳǵطʲô
ǿܹΪʹ˰£ǵء
ߵʱõģݱ㰲ȵĽ˱չ״̬С
ôʱ䣬ݶûıչعһΣΨһһλھŷ｣ڵʱ򣬵Ҳûбչ̫ʱ䣬ֱ˷˴ô׵Ļ
ݱչһ£ɽȴɵˡ
ѹûĿأ֮ҪôûģҪôȥչأһ¶ûɡ
λүأǰﵱƷ
һ֮ɽȴǽӵϰļϢǿ²췢ģǶʱһ㶡
ϰǵطѾ࿤ϽˣǵطѶ󷨶Ѿˡ
ڿ²ȴｨһѶ󷨣̸ָݵģ˭֪ڸʲô
Ȼɻ󣬵ҲֻðѳݸѣҰϢ
һϢеݣʵܼ򵥣޲ǰҵҪѰҵǸطˣ֪ͨݿʱȥ
Ϣݿɽһֹģʲô˵ˣֲˡ
ڳаǲˣɱ˵ġ
ɽ󣬳ݶҲȽϿɽˣΪأ࿤ڵ飬һ㶼ܰȻ½ǺѣڵҲ֪ѱǱ߲鷳ġ
ݿһɽܣ࿤ʲôҪܵģ
οص˶ûв壬ʲô飿˶Ѿˣܻ
ںǣҿûǵ˹ƣǶˣٳֲ١
ǱߣǲõģӽԺֻҪǰ;Բᱩġ
̶ӵǰֻҪߣҲһûµġ
˵˶һ㶡
ʵЩУΪֵ飬ǰˡ
ǰ˿˵ɱ£򲻷ҲУǿӲǻԸֳһЩ¶
ڳȴ˵ԲȥЩˣĵ˵⻰
һƶģҲûҶʡ
һֵһҪȥһˣϣ󣬾Ҳ࣬ˡʲôѹ£һ
˵֮󣬳ݱֱ뿪
ȵߺ
ӳɵش˵Ѿ֮ص˽ˣģ
ɽҲȷܰɣλشȻ׽͸˭˵󻰣
һԵҪȻ̶֯ӽ֮ؿһ
󲿷ֵĹ涼Եصš
࿤һطȻС󲿷ֶϡ٣Թ⿿ǵĹ˵Ͻܲ¾࿤ߵ߶
Բ࿤ԴǿŸǰȥ׸ز޵ȶ
ɽ˵ͷ̾ϢһǾ԰ɡ
ôһϷȨʲô鶼ܵ˾ǿζЦѵġ
ֵݣô͸оôأ
ϰڣ²ϸĸݻ㱨ź޲ʱĶ
޲ڰѰǵطʱûκε͵Ͷȡɡ
޲ֱֻ˵㣬Ĵ
ڵõôǿ֮ǵȻʵʵԼһĶֵعӡ
ʱ䣬ǳ˷ֳһֵѰƬʣµıǹ޲гԹĲ䣬ǿ˳۵Ĳ䣬һǹаΪںţ
Ȼ֮ǰϾɱǰճ˵ģܹнıнܹūı㵱ūʵβֱ֣նɱ
Զ̶һµʱ䣬޲ĹģһҪࡣ
ʱ޲ΪһֱսЩսʿܹԪԽԽ࣬мʮˣǿɶڵűݼӳ֡ء
޲׳ֵزÿ²춼Ϊ֮ľ³ˡ
Լȴȫаա
ֻܹЩսʿʵķҳ˺֮⣬ڶʩչʱһССϸ΢ı䡣
ǳµĵƣֻǲжһ졣
ʵǺܺõģݿɲԸʧȥôһô֡
²㱨֮󣬳ݱſ²ǰ޲
һµʱ䲻ϵϢһЩȻѾӦڵʵ
ǰ²ЦʹˣǲսʿһЩԵõˡ
²ǳ˳飬˵ֱĺܣ뵽ʲô˵ʲô
ϣܸǴҲ˵ֱװ
ݵû⣬޲ʵ֮ú޲˴ȥĦڭּǵмصĵط
ǰطֻǸһΪԷѪͳԭĸ䶼ǣ˵嵱Уëǵġɢޡ
ԴʱȥˣѾκĺۼˡ
ݰϢ¼һЩεȵȸ˵ضԱȣ޲˵ûҴط
Դ˵ΪģѲ˷Բʮĵطȴһ񣬸ûаֵ


1130 µ
Ȼ֪ͨ½ڿ϶ôױҵҪȻ̵Ѿҵˡ
ǷôѰңȴһ񣬳Ȼھɥ϶ǲõġ
ȻûȴҲûżȥ
ĦڭΪûĹ׵̸߲㣬ЯϺǾԲģд©̿ǰͳˡ
˵Щ棬϶Щ©Ķ
꣬رʱ䣬ĦڭλûĹѰҵģĻˮƽҪ嵱ѰҵطҲ
˵̵˻ǳݣǿܶѾҵطˣȴûջ񣬲̣ΨһƱǣƿ˺޲ôһ䣬顣
鵱Ȼ˽ĸ
޲ڣʵڵЩɢޡ䵥սʿ
ͷȻЩʵǺܿġ
Ҫôǲ䱻ˣҪôΪĳЩˡĹ˲䡣
һڴǷǳѵģرǶЩûӻˡ
ȻǹαȻӻǡ
°͵磬˵Ǽ磬Ǳ˲䣬һڵɽǳסĵطƽȥĵطӦ
Դּ򵥵ӣЩ
Ͼʱ޲սʿֵ峤ôȥ˼Լ
ʱ߽ʹˣҵЩ뷨
޲ʵ˼ȻûҵּʵķڽʱҲõʲôôϵϢҪ֮ǰǿһЩ
ĲҲǱ֮ǰ˼̵ֻӦնɱսƷ
Ȼ˵һۿ䣬϶ȿģֱӺЩɢŲϢ
ߵǰʹˣľ˵ǲģر֮ǰЩαû¶κʱĴڣһС
Щ䵥սʿǾΪ壬ǱģǸŴ𣬵ȴϵĴڡ
ҵĻ۵Ҷÿ궼ȥؼġ
һĿ䣺Ϊʲôֶ
Щ˼Сʱÿʦ˵Ҫ޷̳мλãҪҶȥʱһΪˣ͵͵ƻţһ汻ˣӦôһ͵͵׼һӦСء
΢Ŀһۣû뵽λļСʱͦɰģȻڷҲ
ǵضԼӪ𣿡
ҡҡͷǣڵĵطɽΪһڵԴޱǳոһպ󣬱ҪһλãȴԶ任ģߵԶҲصڡ
ݵͷɢ޵ϸ˺ȥһ֮ǰĸ䣬ڵ
ϣȴ¶һĨΪ֮ɫ
£Щ̫˵㡣
ɱ˿ԣˣǲó
Ӧ˵һ֮ǰˣǺѺѵģΪûм¼ϰߡ
Լ֣ǵȴǼĴªڴ󲿷ֵ岿Уֻмִª֣Լֶд
һҪѰһˣıֻ֣䡣
ǽģں޲ƣȥѯʣƺܿͻģǰģ֮ѵġ
ʱȴȵʹ˷ģ㽻ˣʮ֮ڣǿ϶ʹһġ
ݵ¶һЦݵܺãϲˣһϰϢġ
ȵ뿪֮󣬺ɻ䣬Ӧ֪嵱Уȥһǰжѡ
ȻǼ룬ںǰֻһ˵ʱ򣬺ֱġ
ҡҡͷҲҪȥΪʹԸġ
峤ĪҪˣܹģֻλʹˡ
ʹ־ĻͬҲһݡ
컯ԵˣԼҪˣҲǿ԰쵽ġ
ĬȻȻҲͨеĵ
Դӳ¶񼣡֮󣬺䶼ûлɹݵݡ
ǲɣȴоݵһЩΪⲢķԸԼ˼Ϊ࿤ص˼
ͺˣȴʲôû˵
ΪڳݵУ־Ը޲ȴҲԸ岿
ǶԳݵ̬ǱҪģ˵ҪƴӲС
鶼첻ãǳҪǺã
ʶһ㣬޲˵ȫԱʱļƻΪݴ̽Ϣ
ʵԼĲ䣬ֱѯƣʵԼǿĲ䣬ó˲ʮʱ䣬ŽϢ̽˳
ϰڣһΪѵĶԳݵˣҪҵǵطѾ̽ˣҪȥǵطȴЩѡ
ŶΪʲô
Ϊǵط³ŵķΧ³ŵ֮ЩУΪǿ׺һһ˭Ըȥǡ
ɻǵطôֳ³ŵĵ̣
͵һƬڵԴӶ֮󣬿ܹټǧָֻ֮꣬ǰģ
ʱĲڣȫٻص֮ǰȥĲǲˣǱռҲ
ǸڲѾˣ³ŵٶǰʼʵǣڵ䣬ΧҲĺֱܴӽǵطռݡ
۾ܺð찡ʲô³ŵаҪ𣬾ˡ峤ѶѴԸ˵һỻһģϾкܶࡣ
ҧҧûѴ
³ŵʵں޲ʵǣʵҲǲԸȥ³ŵִģֵİնûС
ʱݶѾѻ˵ˣ˴ӦҲûбİ취
ȻݵҲûǣЩսױҲÿ²ǲ١
嶼֪ʦս׺ͱʮִѵģԼŶڿս׺ͱĽ̫࣬Ҳ̫٣۸̧ʮָߡ
ųڣɲںЩҵ½·ǹؼ
ֱӰ޲ȫװֱ³ŵɱȥ


1131 屩Ļ
޲ʱ֮ص岿䵱кܸߵ˵˾֪
Է֪ʲô裬ָаֻǺ޲ĲȻԴΪڣǶĹš
Ҫǣ޲ʵȻһأֱ޷⡣
޲λ⣬³ŵƫλã˫ǰʵһֱûʲôġ
Ե޲ʱ³ŵ峤һ㶣֪Էڸʲô
³ŵ峤岿峤Щ̫һ
岿峤һ׳³ŵ峤ݸߣҲϰߴսףһǱĽۣһ㡣
˻㱨³ŵ峤һǺ޲ѲɻҪһͳɣֱţ³ŵɲЩС䣬޲˼ȻǾͱˣ
˵ţ³ŵ峤̴˳ɱȥ
һսû֣ȴǸ˺޲棬Ǻ޲һЩܹԷٳ΢æҲ١
ȿ³ŵսʿʱȴǺȻһü
ΪЩ³ŵսʿ̫ǿˣΪϵĶЩԾ
ѾԻݸ˺޲ٸս׺ͱˣ³ŵǱߣеıսȴǸ࣬ɫҪȳݸǵĻҪࡣ
彻ܼ򵥣ûʲôű֮Ķֱӱ㿪Ҳһ
ֻ˫ʵЩ̫ӽˣ˰ʱûзֳʤ˫ȴ˲ء
ʱ³ŵ峤ۿԼҵЩأ̴󺰵˾
³ŵ峤Ļ£³ŵĴ˾ڲ̿󷨣ɲ֮䣬ս֮ϣ³ŵսʿһɫĹ޲Ǳ鲼һϸʴǵ
ɫ͵һԲܹƿص󷨣󷨣ר󷨣
³ŵ峤ȻԵøݣȴǴľˡ
һɫⳤն£Ȼһ˿˻֮
ǱȻһƷϴγں޹Ǵ֮ҲŪһƷӡ
ǳСǴֱСڱУƵģ֮١
޴սƴĳײֱӽеսնһ޴ѺҲǱǵϵķ֮Ѫ
ʱ°ĵâ£ƵǿֱӽҪֵ³ŵ峤ֱӻˡ
³ŵ峤ʵɲһ㣬ݵʵҪ䳹׽ʲô򵥵顣
ųʵҪָΧˣȴǷ뷨
ڿʹʹôΧ˵飿
ҪǣҪһӡǾڹؼʱֻ̣ݣܹǡ
ǶԳһһʹˣǺá
󣬺ŭ³ŵ峤ŭû뵽³ŵȻ󷨣ǾѧģܹãȻŹᣡ
³ŵ峤ҲЦ㻹˵ңԱվŵ˭Ҳİ𣿹ֲǺ޲չѸͣû뵽Ȼ壡
Цʹ˳Ȼ⣬ɲ壡
ʲôʹҿǲĲᣡ
³ŵ峤һһۣһֱ֣³ŵ˳ȥ󷨣֡
³ŵ峤˳ǣǼսȥʧ̫ˡ
˫ʵƾУǸʲôʹʵҲɲ⣬ٴȥ³ŵķյġ
ǱʱҲûʲô취
ݲó󷨵ļɲֱͣ󣬿ǻԼŪĺǱġ
࿤ڵʦʱ֪飬Ҳ˴Ӳ࿤Ǳ˵Ĵ㡣
һĻ̲סʵʹˣ³ŵԼΧ棬ô죿
ݵżǿԣȴú޲սʿʧءΧžͿˣһֱ󷨿״̬ļ³ŵֲ˶೤ʱġ
ݾȻΪǺ޲Щսʿ룬жʱжޱȡ
ݴʱȴûںȻʵϴ屩֪֪ô£
ӵ鶼ΪԼģϴôģ£ûȥλǰα
ǵ½˵һε屩кźǵĲ롣
뵽³ŵȻŴװ󷨣Ҳǲɵûɵ档
֪ݵݣΪҪʲôæʹˣϴαҺ޲ûвμӡ
ݵ֪ûвμӣֻԡ
˵һʵһػǲģʱûôŵɽǽ˲ٶ۸Ҳǹ
Ǵβ֪ô£öಿ䶼ˣÿԭ򶼲һһһһţ֪ôͿʼˡ
˺ȶɱˣȻһսһ֣ս֮У˭Ҳ֪ϴص˭ɱġ
˵꣬ݲѾȷˣϴ屩ǲǺг֣ҲӰ
ƾӣǿ治ֶֺ
ţø³ŵӲƴֻҪ㹻ˣȻϰһˡ
ек֣ڳҪȥ³ŵѱ˳ҪʱЩ²С
³ŵǱҪģǰ½ͨطݱҪռݡ
ʱ³ŵڣ³ŵĴ˾ʵ峤Ϊβˣ޲Ǹʲôʹʵôǿв
䣬˾ĵλͨҪ峤ߣ³ŵڣΪ³ŵ峤ıƶϣҪȴ˾ߡ
³ŵ峤Ǽһʵҿ͸Ȼûֱ֣ңΣգͺǴЩ󣬵ȴܹ˺Ĺһ㡣
Ҿܵеù޲ǰ˶һĳ֣ҿɲ³ŵƴˡ
ǰƻ˴³ŵõĶˣҲǳˡ
ϴµ󷨣ԮϢߣҡ
ǲҾͰıնɱλصϢųȥǺǸ󣬲ݣ
³ŵ峤¶һ˿֮ɫ
²壬壬νȵȣû忴ôء
ʱٽ࿤޿ڣںǵһ֮ڣһǵִ¿Ŵ³ŵϢʱŭӣҺǵʲôˣǵĴ𣿾ȻҪҺǲ뵽ڲ˵Уֱд
֮ڣвٺǵĸ߲ڣϢ˵ɫЩÿ


1132 ǣҶ
ǴţͬȴҲСš
ΪǵΧûл֮һ
˳ɵŶǴ˳Ϲţ񺮽ģٺ٣ԺֻܿŴӻڵȴ
޿֮ǰڵģǳ˺ǵģºҲҪѲ࿤ǵġ
Щʵ˵һ겻һˣڲ࿤ĿҲ½Ժ࿤Ĳ֣Ҳһˣ³ŵںǵ֧£ŷչġ
ӵϢǵڶ߶ܷŭ
ûǣ³ŵڴëѪʲôǺǣǲߵһġ
³ŵȴǸҪЮǳ֣û뵽￴ȥӣҲǼթƻĺܡ
ڳ˶Ŀߡ
˴һۣЩɷǵģ
ûпأԷȴ޿ִߣͬҲǲ߻屩ЩĺǳҶࡣ
ҶݣںǳҶΨյĺֶ
һǹǿߣǺɢǺӵļӡ
һΪʵܵҶΨոǺλǿߵĽ̵ʮֲ
ʱϢҶ̰ӵȷӦýˡ
Ҫ֪˿̰ᡣ
ҪҲԺ飬ó֣ǻҪֵġ
Ĳ䵱Уԭ³ŵͶҺǵĿɲûмҡ
ʱ³ŵһ³ŵǿɾЩˡ
ʱȰЩ˽ȻҺǳƿز࿤֮ٸǰˣ
ǵ߶ǵ˵ͷʱ֮ǰϢߺȻϣ֮ǰǽǴϰеġ˵Ŀ°ϰչ鵽˻ķΧڣҪȻ·ȥ
Ҷһֵ·򣬾ǵٶȣҲҪʮĹ򣬱˵ط³ŵҪˡ
࿤λ˵ڶǼ󣬹ˣڻڵԯ˫
СӱϾᣬΪ˭ǼʦǺɢ𣿾Ȼʲôλöҽӡ
࿤طӦͬʱȻһλ񾳵࿤Ҳ֤ڻ˥ˡ
Դϸ֮󣬻˫۲ϣһܹһ½㲻Ҳֻǲ
ѾΪǣʲô˵Ҳ⣬ʹϰУҿô죡
Ҷⲻǿš
ʵһʼֻ̽ŲʳŲ࿤ĵ̣ϴؿˣΪãȻû˿Ӳƴ˼
Ҳ˺ǵ棬ȻֱƽŪˡ
ǰȷҶһ£׼ȥҶΨճˡ
Ҳûֱӷֻ¾˼岿йߣҲúǿ˻ʵ
ǲ˺Ƥǲ˺Ƥ
ذգ˵ǳݣ½ֶ߻ǽӢƵͨǿҲǲɵġ
ϰڣɽ˶һ±֮ɫ֪ݰǽеʲô
Ǽģ˿أͬʱַȨΪȻǰЩӦǿ࿤嶼ڰ֮ǾȻоɡ
γȴǰˣͬ࿤Ҫ߶ϰطҲЩͷԡ
ĪҪȥǰ岻ɣ
ɽ׳ŵʵˣ׼ʲô
۾ǵ˻Խ磬࿤һĵúǵ˵
ڳ˶һ㶣ɽʵǵ˻Խ磿ƽ޹ʣҲ࿤ʲôǴϢ
ָָԼԴֱ
ڳȴ˭˵仰
ʵûƭǣǿֱ
ǰһսǲݵģ³ŵȴǰ·ˣ˷󷨣ûеô
뵽ϴ飬³ŵЩװоųɵİգǻִ¡
ڳ˵ܷ³ŵķΧҵ½·ʵҪҪǣ½·֮أ֮ڳݵѾĽݲȾָǣҲһУ
ɽ˶һ֮ɫ֪ݾҪʲôҲֻš
˵ڶ죬²㼱Ҵҵǰ㱨ˣеӻرǵˣȻѾԽˣʱѾϰĵ򣡡
ɽ˶ʱһ㶣ǣˡ
ͬʱҲʶĿ˿²һۣСʲôʱΪ˵ĸˣʱòƳ˸ʲô
˵Ŀ⣬²ȴǿЦһ
ĸɲԸģǱȵġ
ûǼ˵С˼ֱһֵ֣
ϰ߽磬Ҷ࿴һưģϰɵҡҡͷѾˣôһ֮ؽݸźܴ;ȴǱ˷ѰҺǽӹܴ˵أչģóףһܹǿʵһ棬ҲԽЩƵġ
ʱһȴĴ㽫࿤㺮ǵģڣطҹܣ
Ҷ࿴ݴϰٻľˣʱһü
֮ǰѹ࿤ĿزʲôƲ
ҶȻЩӳݣҲ͵˲٣ֻʮǰ㹻³ŵǱߵˡ
˭ڳݾȻһ㣬ô֪ԼҪģ
Ҷֻ΢Ȼôһ£Ц࿤سݳСѣ
ƶ˵С֣˵ҵҲЩԨԴ
СǹˣǺɢһ׼ҵӣ˵ǹһˡ
ʲôģСôʱӦܿˡ
಻ý㣡
ţûʲôͷġ
СҺǣҺܸģҪȻ࣡
üëҶ൹Ǹ⣬ԼģȴǷǰˡ
ǻǰ˵һھʹӦˣһ׮ףı߳ļǮ࣬ȥıߡ
ڵ֪˻½·֮أ࿤صλãȴˣһҪΰС
ЦЦҶҲЦЦΪѾĶˡ
ˣҲ䣬ߣü
ҶϵЦʧ˵ʲô
̤ǰһޱ˵Ҳ˵ԼǹˣֻһˣģǱ̭ߣֻǷ
ֻһ׼ҵӣʽ˵̭߶磬ҲƺԼ
УҹܣǺǻʲôŴɣʱ˲ߣǾͰɣ


1133 սͨ
ΪͨǿߣҲǺǵĸ߲㣬ǳҶΨյĺ󱲣ô⻷ϣҶʱҲ֮һ˵ĻȴôʹеԱ
ҶΨոǺ֮ĹϵҶΨҲй뷨ҪҶУΪɫҶܸǺӣܲΪˡ
ȴǣϸԵĻᶼûи
ǺǿҶΨյϣΪӵģʵҲûнǺɢһطֻǽ̸һЩͨõԡ
鱻Ҷ๢ڻһӣʱԳôһơ˵ĳҶеŭ˲ͱȼ
СӣĴѾҪˣȴƫƫҪڤ粻飬ֱ
Ҷ໰ո£ǱȴѾˡ
ĵâҪָƬһ㣬ֱն
˱ôķϻ
ȻҪҶһ磬ʵҶҲûС̫࣬һֱѳݵͬġ
ϾҲǹļӣ֪Щѡ˵жô̡
ȳնһ֮ŷ֣ȻЩСˡ
̣ǿĵ⣬ûڣͨǿ߻ʲô
Ҷзһԭȴ˲˪ѩ׹䡣
ĺ绯ХĽ£˲ɱϯݺᡣ
ͬʱɽҲǸǵ˽
ʵʵϣ࿤߲ǿ
ɽϣƽӹ²ǿ󣬵似һֻһǿõó֡
ǲ࿤˶࣬Χ֮£Ҳ˶档
ԱԼߣҶһʱ䲼ôȻЩĸоЧġ
ֻϧϵȴǳݡ
֮£ԭԵñ˪ѩڳһ֮£׵ı㱻һɸֱ˺ѡ
ҶһȻôãǵһμ˹Լ򣬾ȻǰһӲ˺ˣ
ǴȻһ£Ҷеķһתǿһ˿˿ϸ΢Ľ˿ڳݵĵ֮ϡ
ָֻᣬÿһ˿ʱ۳һţһģǹȴǱȴҲޱȵļ͡
֮ҵȼţ˳Щ˿Ҷֶȥ
־ֱն˿׷ױ˺ѣǿһҲŽ˿Ҷնȥ
ݵǿҶɫʱһ䡣
⵽ʲôӵе
˵ڵԯ˫ǹˣ񾳵ͨǿߡ
ǰȴǽԯ˫ˣһֱ̼Ҫȹﻹ
־һֱն䣬Ҷǰ۳ɶܸ֣ȴ־һϢʱ䶼ûеס
ǿķ񻮹أ֮Ҷֱӱһն飡
һ˲䣬ȴ̻ɫӡǰ
ֱӱնҶλһƬƬѵı裬ڳҶȴһǳһıУֱųݴ
ɫӡɱ䣬Ҷٴαȴͬǻһ䡣
ͬʱҸһҶϮӡų䡣
ݳһȻЩɳͨǿ߲ôöԸģǴ컹½綼ˣ־磬ûһߣĸһЩѹ׵ı¡
ʼݻΪҶóѾ˼£ȴҲûﲻԡ
۷ܹ֮ʦĦڭһ˿©ȴǿ͸Ҷ֤࣬õģɲǻ
ҶȻݸնˣһеˮܹ۳ɱΪĻ
أأҶ֮ⷽ䣬ֻҪⷽصлôһ˿ˮ֣ݱҵΣ
ۿɱһӡǿħϯš
յй֮٣ѪȻ¡
ޱߵѪ굱УеһжڼţֻһƬû˿ı仯
ҵˣ
յħ˺գֱһƬյ֮ץȥ
ƬУҶԻħԼץҲ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ħ޴֮£һб仯Ρ
ҶಢָΪΧޱߵĺ۳ɾ޴ıΧĺˮ˲㱩ǵʮɴС
ն
Ҷһȣ޴ıȻ׹䣬ȴħֱץ顣
Ҷȴһ㼫У˪ѩ죬޴ıһһն䣬ħԼǰʱ䳹׻
û취ȥֳݣҪԼûġ
ֻԴּ似ҶӦҲЩġ
۾ǰҶʵͨǿӦеˮƽ
̻似ƿأһƽˮ׼֮ϡ
ĶֽսݲܹſԼϴθĦڭսһʵȴӲ٣ÿһж
֮ϣɫ֮ɫһȼţƮնĵ£ⶨգǿҶֱѹ
ݽֵ⼸УҶһϷ綼ûռݣЩ΢΢ѹƵĸоҶ޷̵ġ
ӡһม֣Ϲħһ㣬ž˵ĺȻ֮䣬ȴŴɱ籩Х
ȻҶǴһۣһĺƵʿһʵȴǸûһĹϵֻΪûбǺӿеִ׼ҵҲǵ
ʵлǺһ֮ӵ˼¡
ݹжĴţڻǻǸʹģǣҲһ
ҶıƮնֱ˫ֺʮסƮնǼµķһ
ڳһ֮£˫۴ѣһ̣֮ϱıȭӡָıۻ似ųѹ
յӡһ޴˫ӷม֡
ߴħŭͷĿУޱߵ֮Ȼš
ұߴׯϣӡȵķ䣬ҫš
ֲͬԵǿһҶıײ˲䱬ǹɾ޴󲨶ʹԶΪģµĴرȵڻֱرؼ֮ػ촷ۡ
ɽȻͺǵ˷׷׺󳷣һȻĿŶ˽ֵĳ
رɽˣ˿²⣬ǿûмȫ֡
ɱǬʱֻһС
ɱĦڭʱΪлþֻ˽û̡
ڿ̣Ǽֱ˾һǿ


1134 ֮ͨ
Ժ䣬ҶͳݶѾȫʵҶҲûռ·磬ɫȴѾˮ
һ񾳵߶ƴ̣һԼСĺƴƾУܹǳ裡
˵ķɢҶüͷҵСˣ֮ǰΪ࿤أΪˣڿȷλãҪȴ󲿷ֻĿضǿ
ݵԣ׼֪Ѷˣ
ҶЦЦˣҵ˼ǣŸոʸҶõƶԣ
ǻˣ̶ֳȣȻ޷ȥֱߣٽ֮ؾͺˣûҪġ
ҶȴһΪҶ֮ˣҲǺɢǺӵ׼ҵӣҶҲǿߣʱڳˣ˵һĴ
³ŵ˶˵ֻǶһЩ鷳Щ³ŵĴۿ˵ȫ׷ˡ
ʱߵĻʧĿ
³ŵĴǸӿԼġ
ǵ߿ҶģҲεĺܡ
Ҳ֪ҶԸ񣬴ȰҲãһ˭Ҳס
ֻΣǱܹȶסߣĻǻû꣬Լ߾Ҫ˶ƴˡ
ҶϵƵԵûޱȣʱҶȴһѽԼϵƵ۸˺ѣ¶ģȴһɫսף鲼ħơ
˲Ϣ֮䣬սϵħƱ㿪ʼҫħӵϣʹ˵ʶڷ仯
λȥЩɷʵǿߣʱ¶ģȴһɴϢ
һ̣Ҷڵһ㵯ٶȼֱ쵽˼£һȭ£еˮۣһ㣬ݸС
ӺɨɵıѣҶֱԼȭͷӲӵ˲籩ϯȻݶ˼ʮɡ
Ϲħսʽ
΢΢һüԷ״̬û
ȻҶڵսʽȥͬµǿһ㣬ʵϣûгǿֻ˵ǱѰ΢ǿôһЩԡ
ҶΧе֮ˮ뵽ڣݸֱ֣ͺڸⷽصڿһ㡣
ӹԪɵļ֮ҶྐྵȻҲܹɵС
ڣܹƵҶñ׵߿ɲˣӦֵý
Ҷ˫ĿһĨѪײУп˷ܵս⣬ЩȻѹƣȴԾʶӰľ
ս׼սףҲ书ȫѪ⾭Ѿһˡ
ⶫ˵ϹħսƬϹħЯ֮
Ҷ౾Ҫɱģȴ辶սףѪƿ⴫Ϲħǿ
ϹħȻܹƿ֮ΪǱصĻ
Ҷ࿿űҲܹﵽ״̬ȴⱻǱµħӡӰ죬ÿһΣҪüѹ׿ǲᶯõġ
˳ݵϣȻѾеĵƶóˡ
ݵεıĲ󳷣״̬Ҷֱܹ࣬еġ
־ǿķ֮Ҳ޷նѾⷽںһҶࡣ
ԽҶĹƱԽ˶״̬УԼԼЩ
Ҷ˫Ŀɺ֮ɫӡ˲Ϣ֮䣬Ϊǧ֮ڣһжں⵱͡
ѪȻҲпʼ⣬ʱһѪħ񹦵ܱ˼£Ѫڷȼš
ҶӡݶܹӰ죬˵·ˡ
ǵ߶Ѿֹͣ˹ƣһȻĿŽֵĳݸҶ࣬ʼȫֿǹԽκˮֱǿ
Ǳ˶̾ϢôѱӡóˣݵôѲȻܽ˸Ƶ̶ֳȣ
ǶҶĸȻ֪Ҷ྿ô¡
ʱҶѾӵ˼£Ҫǣ״̬Ҷ࣬ܿԼƲסԼ
ǸոʱҶɱսó״̬ʱкǵһԣ֮󣬼ʱ
ֻһˣôأ״̬ҶǿԼ˶ɱģ
ݴʱҲǸоЩ֣Ҳˣڴܹͨģûһġ
֮ǰĦڭǣΪҶȽ˭ȴҲóֵ״̬
أƿأˮɱһȻĹ֮ͬģĹ֮ûκԿ⡣
뵽֣ݵкȻųһĨâ
һڲȥõģ׼ɱ֮ʱʤĵơ
¿Ҷ״̬һУԷԾɻǻݣ
־նǿķʱסҶࡣ
һƾħȫ²ţΧɲǼ䣬ξȻѸٵǴǧ֮ߣصħһ㡣
أ
ҶıܹԼصУ֮
ͨǹ֮ڵһݻܹƹģֻй
ʽֻͨԶͷ߼ʱùһΣͨѧϰֻҪӡԼԺУ˱ǻˣ似һ㣬ʲôС֮ġ
ڴڣȴûʩչͨĵֱһĦڭʱǶԷĻ̫޽⣬ûаܷƻҲ㶯ʽͨˡ
ʱһʩչڵһڷȼһ㡣
ǹǿڳݵڣһǲйȥҪرѿһ㡣
һȭ䣬ǧɸߵľ޴һȭֱϹħɽѺһ㡣
Ҷһ֣ڳһȭ֮ȴǴѣǶŵħսҲ˲䱻˺ѣ¶Ѫģ
һѪȻҶǷлָʱȴҲǱ
ͨôͨ
ҶϵִͨڣֻɲܹƿصĶΪʲôᱻƿأ
һȭ£ݵֱСһ룬ٴһȭҶţеѪȼԺ󶼳һȵĽɫ档
ΪҶ֪ͨĿֲʱŽѪԪһȼա
һ̣ųһȭ£ռ䶼˲̮顣
žûκҲûκα仯ҶȴѾʧֱӱһȭޣ˵ġʣ
ںһȭ֮󣬳ݵȴҲͬйƤһ㣬ص֮ǰĴСȴվǿˡ
֮ǰԶͷ߼ʱݿǶѪħ󷨺ȼԪźȭڣ÷غȭѾǼˡ


1135 ǵİԵ
Ҷ౻ݵķغʣڳȫѾ㶹ȥˡ
رǺǱߵˣһ±ɫ
֧Ԯ³ŵģôͰԼ˳ȥ
мʮϢʱ䣬˷Ӧתӡ
ҶѾˣѲǻҪͬħһֲĳݲɣ
ݻһһɽˣȥ׷ɱʲô
ô˵ɽźӦһ㣬׷ɱȥȴЧ΢
Ǳûиǵ̫ľ룬ʱԷһӣҪ׷ɱҲġ
ȵǶ׷ɱ֮󣬳ҲǻظһЩ
ͨعһ֣֮ȥƿһ֮Ĺ̫ˣֱ˵
ҶΪֻͨɾƿأʵǴģܷƿͨ츳ܷóͨľʵˡ
ͨǿߵ̣Ҫóͨǧѵġ
ɽСߵԵˣɱҶ࣬鷳ˡҶݲǺҶҵĵϵǺɢ˵׼ҵӰ
ݷʵǲһĵؽ磿
ɽһ㶵ǰ
ǺǲǸһг𣿡
ɽӦУպ֮ʱûٸһԣںҲһĦϡ
ݵһԼĵϣնɱ˵жһλǿߣǹͲŶԣ鷳
ɽЦһŪףݾ治Ǽٲˡ
Ȼô˵ڻȴǷĻϴʱ»û֤ݣҲҪǷġ
ĻɽҲҶ˵ڿ˳ݵ֮ǸκһС˼
ھԵǰģֻзˡ
ǵʱǲԽˣݿԷĵȥ³ŵˡ
ʩչ֮󣬳ݵ̫ûԼȥ޲ɱˡ
ÿ²ֱӴԼӽѵ³ŵ峤
³ŵ峤ûбȺǿ̫࣬һܹ֮ʤȫǿǸǱƷ
ټƷгݵӼƷ
ҳҲĺʲô뷨
һңһǣӵǳƳģѾѪڣӡڡ
˭ã˭ܹãĻ鷴ɵζɲܡ
õ֮ͬʱ³ŵǱߵҲĹ⣬ȴûпǵǰ֧Ԯ
֮£³ŵ峤ֻø޲Ӳսһȴֳӵĺնɱ³ŵҲ̲
ЩݶûпһֱڿظڻָԪǿ²ӸݴҰ鶼ݽһ顣
²˵Щ֮ʵǱûʲô
²һ㶵ûаǸǰһ
ڻ徿ЩʲôҲ֪ǾŽأڶԡ
ʱ֮ǰͷѪ䣬ҲһԵС
Ǻ޲֮ôŵ壬һ˺ü䣬ȴû˿ӳ̫ϡˡ
ţ͸о׼ֶԵˡ
ȥߺ޲ˣԭ³ŵΧκ˽С
ʱݻûгػظԪǵط׼ȵ׻ظԪ֮ȥ̽
ʱ˿̣λڶĶɽڣǱڴ˵ء
֮ΪǣΪǽڶһϡ
辶֮ϼһ޴ͬʱǳҲ֮ϡ
֮ڣЩӳݵҴĺ߶߶µĽľλ˵š
һ۵ߣݲ̫ϣͷûȫףֻϵĹͬһ㣬
˱ǺǳҶΨգǰǺӽƣǶΪҫĿ֮һ
ңܹЩĴɿжʳӲںֻҵģ˵ǵ˽ܡ
ҶΨˣڶȴҲɡ
˵Ļ㱨ҶΨյû˿ı仯ޱϲˣǵͨǿߣõһλҶҺһ
ֻĸʱиһĨ׷֮ɫ
СʱԼҲᣬ绪ï
ǲ֪ôȥˣԼλѣҲΨһѣڹĿɺã
˿ҶΨ˼û˸˵˵һ仰
ںڣҶΨվ죬ҶΨյĻԳ棬û˿ʣҲû˿ɣһֽµš
֮ҶΨŵô
СʵҶЩ̫ˡ
鱾ûȥĵҲˣ˾Ȼ˼ս
ȻֵȥҲûʲô˵ġ
ҶԸЩ߰ںڲôϲ
ȷûȥһҪ˵ҲҲɰ
ҶΨյҺǺʱ
ȥ˸߻飬ҺҪһ˵
ǲұȥá
˻һ˶ʱ㲻˵ˡ
ûҶΨ˵Ǿ

´ڣϸ໹ˮȻĸ߲㶼ڣȴһɫ֮ɫ
ڲ֮ǰǵǻʢ˵Ǹֱ衣
ãûзŭֱӽǼһֱնɱġ
ҲǼֵĺܣɱ˵жŵͨǿߣⱾӦһ²Ŷԡ
εǣڵĻ󣬲ûиǷĴ㡣
ԭܼ򵥣Ϊûʤ㡣
ǻ׼һοʱѾˣֺαصȵ죿
ϸ̾Ϣ˵˵ɣ׼ô죿
üѰ죬ڣǳ׼һʱֵʱڣ䷭
һҲǲܵģһأѲɻҪǵǸ
ҲܣΪ˺óԼλɣοգ
ϸֽĿתˮˮ˵˵Ŀ
ˮûϸȥ࿤ģڳ¶ô
½һԵԺǵˣһ󲽲ãںò׳ɱһͨǿߣһôͳ鷳ˣ
ˮƲһۣЦļ򵥣ɱҶֻɫ֮ڱʲôףմһ˿ͨƤëԡɱһһȺǿսݱλɣվһ󲻳ɣ


1136 ͷѾ
öûжԲߣҲǣҲǡ
ֻõȥǳݣôģԼǳ鷳Լһλǿأܹλǿ֣߳ǶҲͶġ
˵󲿷ֻ߶ǵͷͬ⣬Ͼǻ治ǿսġ
ˮ¶һĨм֮ɫ
ϵıα֮ˡ
ҪôǿӲһЩӲƴףҪôǳزҪˣѳӳȥסǵ졣
ãŪ㲻ϲ£˵ߵ˶ˡ
½Ҫ˵ЩʲôϸȴǶ˰֡
ǱֱӷԸִȥ˱ֱɢ
ȵ˶뿪֮½ŶϸϸΪβ˵
Ҫ壬ЩЩ鲻ܲƾĲ˵ƶ񣬶Լġ仰̸ҵġ
ҵѣҲҽ뵽ڵġ
γְɱ˺ǵˣȴǻڳּǽ𣿡
ϸ̾ϢҪһ࣬ǸܹҪġ
֮ʱұҶΨս֣ƽĶۣҲǺӡ
ǺȻȥǺɢˣȴѾˣҶΨȻҲᣬսȴܹ۷壬һʹÿ¡
£־
½һı֪ݸɵҶ࣬оԼй⣬ϾڵģҲһɵĸо
˭龹Ȼô֣Щ޷ܡ
ϸҪȥһ˲࿤½Ȼ
ϸУȥɣҲ˵һ˵ǻڵľơ
ȵ½ߺϸ̾һתóһʯ壬湴Ŀʼݹ
ϸ䣬ʱȫˣ粻ֹǲƣҲֻóˡ
ϸϾˣҪȥսûûֻ辶ط¹ˡ
ͱ飬ݳſƺǵĹ

࿤ϸظǰ½һɫ۵վſڣʮӡ
ʦ壬ǹˣһһĵӣԶһЩ˽⣬»ϣܹ⡣
½Щͷ۵ĿǰˣôҲû뵽ྐྵȻһλ࿤
ǰֲ׺ǻĳϣȻֻһ㣬ʵϱȴҪ໹һΪڻڿǳβԸŰǿӲЩµı
һԸһ࣬Ȼֲ׺½ڸҲЩ
ʱպɽӿظڳ½ֲ׺æӺֳ֮ǰôһкأ
ֲ׺кʲôѵЩ˵飬Ҫ𣿡
ɽʣµĻʱҭ˻ȥ
Ȼ֪λڻڲദˣǰҲûиֲ׺ӴʱǼʶˡ
εЦһɽλԶȥ֪ͨˣλӷϴ
ֲ׺ֱһֵˣģֱӱߡ
˵ţֲ׺ֱӴ߽õС
ɽһĴȣ֪ûô˽ġ
˲֪ʲô֪
ڳɱҶһ˲䣬ɽ֪Щˣĵطںǣڻ
ѾˣҲȰֻøȥϣԸǿƵ˼Ķˣ˾ͳɡ
ڣѾоϢԴӱչгˡ
Ȼʩչ֮ͨģҲǻָĲˡ
½֣ԴӸ࿤֮һֱûңһǹѲҲ࿤ˣЦʵ
½ûп˵ֲ׺ѾӲݣڲĵº󣬸ֻһ仰ɱҶ࣬ںǹһҪ˵龿Ӧô
ϵЦʧ½𣬵½֣һλǣ
½һĪҪ֣λһĳֲ׺ɱҶȷʵЩ鷳ģô˵ء
ԭһ˵½ʱҲˣ˵֪ô˵Ҳ˼˵ڡ
ʱֲ׺һֵöˣҾһģôɱˣȴˣ
ЦҪҹ
λֳϣڻڰȵľޣ⵱أΪ˻һҪٴۣ֪
Ϊ࿤¿أѹϵֻһǲϴص򣬻оѹķչҿǶѾˡ
ϴǺǰģɱһһλͨĿأɱһͨǿߣлأոճƽԣôôǴ˲ɣ
ǱߣʱѾȫҵƿ֮УֻҪڲ࿤һ죬ǰӾͱҪֳһ
ظˣزҲˣֳϣҪʲô
ֲ׺üͷܲϲļһ
ֻǼȷǲ˵ʲôΪ൱ڽһĶ̡
Ƿڻ۷״̬ʱǾ˴ͣ˴鷳
ԣֲ׺һ˳һ󡯵Բѣ֮ңһʱ䶼ûܳؽ˶೤ʱ䣬˵Ѿ峹ƿˣ
ݵΪβң࿤ĿظľⷽĶƿز࿤ȻҪ¡ֳŲţĸ岿ĸ岿峤㿴ڶϵ̫
ֲ׺Цһֱ˵˵ұҪǱߵ񲿸ܰ쵽
ֲ׺ҲģеһЩǿ߽֣񲿱ѹʱֵһλ峤ԷҲ֮صĴ䡣
ֱһ֣ɽ²죬ʱ֮ǰҪ峤ͼͷҵİǰ
ɽȻ֪ʲô˼Ҳ֪ݸ²ڰʲôãݼȻô˵հˡ
²Ǳ߲֪ڳݵ֮£е岿Ҳһˣ񲿲̫ǿܺýġ
޲ھǳеһѵĺܣҪһ䣬˵ɱ˵ʱ䶼û·ʱ䳤
ӵݵϢ޲̸񲿰һ׼ʼ
ظڣݶֲ׺ֳòȥЪЪҪͷŻء
ֲ׺ЦϷţ㾿ʲô
ʼ磬˷ϲ裬һǿߵƹۿš
ֲ׺Ӳһ죬½Ҳֻε￴Ŷ˽Ͼ
ȵڶҪʱʱֲ׺һҪ˵Щʲô²ȴıһϻ߽ϻӣ¶ͷϢһˣҪͷˡ


1137 ؼҵ·
²ʵЩ±ƵģΪ֪ǵˣȻ޲ýɱ֮졣
Ǳûе飬ֱӸź޲һ串Ȼæİͷ͹ٶȣͲһѪˡ
²ǲ࿤ôУӴһҲΪӴĶ֪࣬ݵĿֲҶԳݵĻаֵΥ
ʱ֮ǰͷ͵ͱҪʱ֮ǰͷ͵˿ҵ顣
ȵڰѶ͵֮ŷ֣½ֲ׺ȻҲ
ϵֲ׺Դʱһ±֮ɫ֪λͨǿߣʲôͷ
ֲ׺ϻͷǸ񲿵峤ֵģȻϵöԷ
Ϊˣеľ
ǿǲܹͨǿߣҲ֮һ峤ȻΪһ仰ֳôôԵЩá
ѵ̧ͷŵĿųݣʵ㾿ô쵽ģ
ݵֳϱô쵽ģ֮һУְ
ظģˣزģҲˡ
ɱһҶԣȻҪҪ˵ֱЦ
䵱Ŀû˼ĺܣȻҪ˵ǺãҾͻɭɽȥǰͷƾˡ
ֲ׺æҲ˼
ֻ»ΣЩֽŶԡ
ģڲ࿤һһ㱨ģԲóί
˵ֲ꣬׺ֱæı뿪ˣ³˵Ҫ뿪֮Ļ
ֲ׺ֻԸŰӲֲǲİ׳ա
ܹ֮أһԾһ˵ûаɵ顣
Ȼ֪ݾô쵽ģƾݵı֣ѳݸˣǵصȥõĿɾͲǽˣ𱸡
ֲ׺Ȼˣ½ȴûߡ
ųһĲ֣ǸˣθʵЩˡ
ҡҡͷǸ㣬һܷġɻǣϲ㵱ֲסˣӲһʵûУ
½Ц֮ǰеģȴûˡ
ϸѾˣ򲻶ˣ˵ϸˮ
˵õóֵɣֻиһˡ
мɣݺȻʵ
ֻҶΨһˡ
ջ۷ʱڣƾһ˱û󲻸Ҷ֣
½εҶΨȻֻһˣ۷֮ʱȴѾƽ˵죬ϸ׳꣬֡
ҪǣһǺӣǿֵܡ
ȻǺڹɽ֣˭Ҳû涨Ͳܳɽˡ
磬Ѿڵ伮˽ıȽˣ࿤ڱϴµģǿߵĽ֮ĶȻһЩͨԳҲЩ۽硣
ͨľ磬½绹Ǵ죬ԵķΪ˼ΣóڡڡԲ۷֮ʵ̫ǿ󣬱֮Ϊǰ벽ɣ޹أָս
ɾ磬۷壬Դָ߽ļϸ£о졣
죬һһ졣
Ϊ֮Խ죬ܹﵽǴ˵е֮
ڴЩǿ߾м죬沢ûϸļء
ʵڳݿָҲЩ̫ϸˣЩ΢ʲôƣӵгԽһս
սǶõƵսܹﵽӽľ磬еĸǿˡ
˸ո̤ɾ磬ҪϤһ죬󲿷ǿ߶Ƕ쵽֮䣬ҶΨսӽ죬ʵȷûѹɽġ
ʱȻ뵽˶ΨңΨǼ죿Ǿ죿Ǵ˵еϾ磿
½𿴵񣬻ΪݻǷŭΪȴһֵ½ֲض˵ˣģҲҽף֮ǰ׼ô
½Щ֮ǰ׼Ƴ㽫ʦ˶Ըǵġ
ЦһĵǺ⣬Ϊôһ䣬׬һɻ
Ҳû̫ŭҲû󣬻öԡ
ο½𼸾䣬ݱֵʮִȣ½ʮָж
Ȼ˵ǲһ㣬ֵؿǻĴƱȴ½оӵ
ѻ˴֮󣬳ݲĺǱ߻Ρ
Ȼ˥ȴҲû˥һ㷴ضûеز˵ѳݽȥĵزǻ취ġ
ڵĳ˵е˼ɶͨ½֮ͨϡ
ɽһվɣǰ֮ǰ³ŵڵΧڡ
һγûκ˸棬ֻúٰһĵȫ˳롣
վɭֵУ°ͣϵĳ˼ţԼ뵽սʿϡ
սʿͨ½·ǶԷôֵģ
ǰΪѪͳϵ˲䣬Ϊ˶ڴеսʿ
˵Ψһ棬ȻѪͳѾĳ羴ȴ˿ûм١
ÿʱ򣬻о˹¶ʱƬأĬĬ˵ԼܵĹ¶ʹࡣ
ʱ䲻࣬Ҳ٣ӦûһطϢкܴĸǣϢصʱ򣬷Ǵط
ǴطҲһƫƧΧûκмֵĶ
³ŵռƬҲϰˣȴûзͨ½֪ͨǵطӦӦῴĵط
һ˼ţһ߽ƶ󣬾ɿģݵȴҲǴﵽ۷壬Բʮ֮ڣǷɳᣬܹ
Ȼڳݵĸ֪ڣƬûʲô쳣ı仯ȴһֱԼҪҵĶ
Ѱʱ䣬һϪûзŹҵһܵĵط
һС;İɽܽɽֻһ
Ҳ֪ô£һдеģͺͺģֻһЩӲţû˿ļֵ³ŵ˴Զֵط
ŰɽһȦҵһֻһͨеѷ˽ȥ˲ݵ۾һ
ѷĿռһ󣬵ȴһСɽ滹ĺۼ
ɽôȴûʲô쳣ݷſ֪Ҳûв鵽ʲôԡ
üͷѲҲ´ˣ
һ˼ţһʶɽǽţʱǽȴ粨һĵֱӽݸС
ݣ


1138 ңˣ
֮أʮɽԺһɮĵӣһ浤ʵħ߸Ƶһɽ£ǧɸߵɽڣѾ·ˡ
ϺдŵȻ˵ӣʵҲʮˣԺУĵӲǡᡯ
ħգ֮¾岿䣬ֶβ̣˷ָΪ֮أ㻹ӵõ𣿡
ЦϺУ֮λ޴ǣҷĳ֮˻ҲһˣҾͲ㲻֪һ岿Ǯɱ˵ġ㲻ǣȴҵ鷳ΪԺʹأȴǻı˸ˣԱ߳ŭҪЩħɢ޿
ԺɮһŵգħأʱִԲ򡣼ȻŲƶɮҲֻȥزˡ
˵ţԺɮһЩĺеְɡ
Ժɮ񾳵ΪҪɱⷽգʵбܹնɱ
֮ԻҪ̵Ľ뵽·УֻΪҪһԼҵӵʵսԡ
ԺЩɮҪʦ̫ˣҪ쳣ĸߣԵӵ䶼ձƫΪ浤ȴһӶֻж𾭿޵ģ
ΪսϾ˼Ծֿɮеĸ֣ŵӳ߽ʵսġ
һսеĳ˼£Ѿ׼ҪƴһˣҲһЩ
Ժ浤߳ɱսһš
˵ľȻǱȲС˻죬ȷѪ굱ɱħͽգǶ˱ϾǴɳ񣬲ܹƿصĸ似ҲҪȷոǿ˿ʼĲӦ׵ı㽫ѹơ
ۿѾֲסҪնɱԺϺ̾Ϣһһš
ʱռһƲƽˮ汻΢紵һ㡣
һӰǲƵб˳һ˲䣬ħɽ¶֣ǹǿϢǰͬ񾳵ԺϺУǵķֱӱѹƵһɵľ롣
ڽֵ˶ʶ֣ͣԺϺпͻأֵˣҲ޷ľƽȣһķĴʱȴѾ˾κˣжһ˿ֵɫ
ҡҡͷֱһ±Ƶĸо
ʵûôص½ġ
ҵͨҲҪоһͨǷȫϾط죬ҪĿռ籩ҪͨԿױС
ҲҪϸһ룬ԼòôӴʲôԼҪô½ͨ
Щǰᶼǳܹҵͨȥ˼ġ
˭龹ȻôͻȻռѷ쵱оȻżǿŸոտֱӱ뵽С
մǿռڳݿǰ⼸ˣܵǹϤϢ϶ʱ¶һĨЦ
ݣڻˣ
ǰԺɮųݣеľѾڵסˡ
ݲϵȴϵóݡ
һɽʱԺǱߣڳݣӡ̡
һǰڴħͷһؾУ֮£Ҳǲˡ
ɽɽҹϵ͵һʱ֮䣬ħƴָֻƽָ֮ǰ׽ʱ⡣
ڣȻֿ˳ݣħͷˣ
һ˲䣬ԺɮԺĶ
ΪûĹֻӰȵȡ
ЩȴǶһ仰ӣӣ
Ժĺŭһţֱӽ˸ˤ
˫ӡһ˲޾ķţѪȼգȵķ۳һӰ
Ϊ֮оֵħͷԺɮ˿ӣҲ˿и
ֻҪסԷʣ˻ȥţƴһֵˡ
ݵ¶һĨȻЦݣѾ֮ϡ
ܼ򵥵εն䡣
һ˲䣬âɽ£еһжָ𣬷
ԺɮԴһ˿ŵɫһѪȴͷ֣Ȼء
յʣоħ
£ֻż֮֮ĳһ
ֻһ˲䣬ݻͷһ͵ķգħߣ
һ㶣͵ĵͷ
ԸԸһħ̣
һ͵ĵͷֱһμħˣ
ϵóݡ
ϵħߣ˭ϵóݣǿǲ㽫ħǰ۷Ĵڡ
ƫƧ֮ĵǿԣ֮ǰħյӵʱûѡȥߵħ̡
ʱǸѾ˵ħ֮վǰ֮ǰҪɱУѾ˷ɻңһڵϣǸ˵һ֣ɲΪΪԼħˣܹѡ
ĵ˵ͷһӣһ֮£ԺϺеʬճɷɻңʬȻ
󣬹ȥ೤ʱˣ
Ȼо⻰ЩŤջǵſһʱˡ
ݵ˵ͷôʣʵֻҪȷһ£½ʱ䣬һһ
ڿӦһģһģռλãļ
Լص½ĿռͨҲһЩ²⣬Ӧصĵط
ͨڵɽ֮أ½ͨҲʮɽ֮ͬء
ͨϷĳһǡöӦ룬Էصܹ˵ء
ΪⲢǱ˺ѵĿռѺۣҲû˵Ҳûпռ籩ȻҲòͨԿˣմ񹬲ܰһ񹬵˶½
ʱ䣬ħΣϵľΣ
Сشħ̵£ڴ֮󣬴ºԺɽҪ޸ʥ
κκǰ̤ͨ磬ƿ޸ʥ𣬽ɸˣ˺ħ̱һֱɽûһɽ
ڽϵľƣҲħĴȴԽӵļˡ
ħħһʹ󲿷ɢħߣʱɽħҰһա
Ұ½ȻûзɽȴҲ置֮
ǿħȫ棬ҵħȴǱܴѹޱȡ
ŷյݵ¶һĨɫ
ΪԼˣħ̵ļɵ㲻ôߣ˱ؽɢ
ʵ¶һ룬˵ȷǽɢˣǰУȴı˸ҪӸϸħһ
£Ժ
ܺãǳã


1139 Ե컯
ɽۣ֮⴫˵еħߴʱȴһƬİͣ߶С
ȻЩǲԸ޵ģɽΨһһɽ·ˣҪɽûᡣ
ݴŷգһ̤ɽΧϤĳȴǴһ֮ɫ
Ȼȥ˴һԣȴһֻĸо
Ͼһ·ɱܶĵطҲкܶŲµˡ
֮󣬳ݳ׷Ψҵ䣬ŵ˵ڶλҪģѰһ½·
ߵɽ֮ʱʱе󷨣ɽ֮ϣ̱㴫һŭȣ˭˸ôʥ̣
½һŭֱӳ˳
Դϴκıϱڵ֮󣬵ûħҹ鷳
ϾϱڵʵѾˣ˹Ҳһ
ҪǿħȺף˸ͲΪǣȥˣԼڳʱٴѹʳûҪھͱƵơ
ӽһʱ䣬Ҳû鷳ħߣÿʱÿ̶ţŵģȴ½ӡ
ԭŭ½Ȼ俴˳ݣʱ۾ɵͭһ󣬰֮³һݣ
ݵһûķϣ仰Ҿ͵ûһỻһ仰ӭҹ
½ҡҡͷæǣ˵һ꾿Ҳû˵ĸطսңģţ
Ȼ֮ǰ½ӶԳݺģҲ֪ħǿˡ
һʵ̫ˣǿ֮֮ѹ鶼ᱻ飬ʲôħˡ
һȥˣ½Ҳûеôƶˡ
ڳݺö˶˵ĳǰ½Ӹһ
ǸϴһҪĻڵʵɲϴֻһҺ½Ҿ͹ˡ
ڳһŻǵŵĶɻࡣ
˵ĹҲħڲ֮ܳ˶һľϲ˼ϡ
ݿһڳˣκġɡ÷¡ɺ衢޼ɡȵЩˣϴһĨЦݵңˡ
ڳЩ˶ǰûħ̵ȴǶ
гݵĸħ̸ûгݵħ̣
һʱǱħڣ˿ޱǿޣҪô˼ҴЩʼųݺὭ˿Ǳˡ
ܣħ
ݻܹǵУڵĳҲǲĴڡ
֮κЦЦúúã˾ͺá
ʱ˺ע⵽ߵķգ½Ӳһ˭
ڵ·߼ġ
գ
Ȼ·߼ģҲܾﲻܣϾ˳ݴӴľ
Էռħ̺ҲߣҪħڴһʱС
ȵ˶˴кڳֻ³ݿεЩˣ½Ӳæʵʱ便
ռѵĿֲҿǶˣ㾿ôסģ
㵽ɱ˶ˣŻָΪģôû˵ģˣ
½ӵļֱһƴЩɻȫ˵˳
ڳҲһ̽Ѱ֮ɫ½ʵģҲҪ֪ġ
ݳһȥһ硣
˵ţݱ㽫Լһжڳ˵һ飬ûκε
ȻҲһû˵ǾǹڶΨҵ顣
Ȼ֪˶ΨûҲ֪ǰĽ֣һûŪǾΨ֮䣬ʲôϵ
ԹڶΨҵһУݶ׼ʱ˵ȥ
ȵݰЩȫ˵֮ڳҲһ֮ɫ˰Ĺ򣬲ŽЩȫ
Щ˵Ҳʮֲ˼ġ
ϹŴ֮ǰЩȥȻҵһ磬ҷչҪϹʱڸãǰ¶ȥµġ
÷ҡͷ֪ڣʲôط˿϶ڳһģֻǿǻˣΪԼҵһõĶȴǲ֪ԼһʲôĴڸ뵽ڡ
÷ʶʱڹá
ϸ룬ܵ˾ģûһǺ³ġ
Ȼħһ㣬Ϊħһκһ˵ģûһյЩǿߣҲǱɱ˽ӽһˡ
ݵɾ˵ˣ֮󣬿ǰǲٵæûҵĻ֮ؿɲôȵġ
½ӺȻһЦȸͷȻ·ħһ硣
κûȥ֮ЦȻ㻹ܻص𣿡
ݵͷȻܹȥǸط罻ĵطдǱѾƿˣȥ硣
Ե컯κĺȻ³ĸ
ڳЩûӦȴǵͷȷǻԵ컯
ųݻ£һħš
ǵħҡҷţʢȴǳọ̈̄նһ㲨ơ
ݳڴ˽ӽһʱ䣬һʱ䣬չȴ꣬Ұʱ۵̡
ݵĻڳ˶ʱǵһ
Ƕǳʮ׽֮ˣݳ֣Ȼ֪֮ǰʲôģġ
ڳݾȻֻڱչذʱﵽ̶ֳȣ֪ǵطԪʲô̶ȡ
ǵħݳô˵ڵԪ൱½СؾҪǿһЩ
ڻһЩ츣ڣԪҪǿȴûȥһ±֪ˡ
λ뷨Ǵ뵽ȥС
ڳ˹һ£ܲµֳˣֱǿһٶȡ
ڴл۾磬Ȼȥ½罭ݺᡣ
Ǹʱ˭ܹסħ̣˭ܹħ˵ǻܹǰħ̵۷ʢ
½˷ܵҷˣֻҪһΣ϶һλԵôٶΣ˵ܹȼˡ
½Ӹ˵⻰ͱ÷һۣ۶·һɹ
ʱ򣬳ݸջ˵Ͳܼ㣿
½ӣǵûм໰
ħŮ˲࣬ǵģЩŮˡ
ݳȷǻԵҪúıһġ
һǣǴڻ½ڣȫҪƿвС
ڴǲ࿤أ֮Ϊûʲô⡣
½ȴԺĵ̣һص½ʱ˼ԺĺУҸˡ
ԺȻҪʥ̵޸ʥˣҲһˣ


1140 
Ҫڴ½磬ھͱѿڳݵС
ԳݸԺĶԹҲҪġ
κü׼Ժ֣Щѡ
һԺڵʵɮĦͲ˵ˣλǰʥһսĲպУʱӦҲָʵ
ϱ֣Ҫʮַ
оǣҲȥԸԺġ
۾ˣԺҪ
һ֮رѿҵУһǣڰû֪һˡ
һʱ䣬±Ժ˲ʲô˿
½ӲģɽʱѾǷͰһ㣬ûǵ˭ȥй¶Ϣġ
ҡҡͷҲԼй¶Ϣ±Ժ
ԺĦڭڣĲ֮ҿܷͨǼ˸ϣȴпܵģԱҪȷˡ
ǲõģҪԺֻҪƣֻǽ˽Թº㲻ٳ֣Ǿ;Բִµġ
½ƲƲͶôţ
ЦţǱңΪǲң
ڳ˶Ŀ˳һۣȥһ˴죬ݾͳˣ
Ȼڵʵͨûʲô½Ҳвǿڵġ
ָָԼƾҳǾͲҼִ£
һұԺϺɱˣһˣ˵侮ʯ֮ˡ
ڶôۿǿռѷ쵱У˭Ϊұռ籩˺Ƭһǻˣ׼Ҫȥʥ侮ʯϱڡ
ǵȵΣһİսնɱ˭ұ֤ҾһٻһΣ
ɱҵĻֻһٴιļʣȴ˸ƶ
һٶ˭
˵꣬ڳ˶ֲĸо
ǺȻ֣ڲΪֵĴڣҪҹ϶֡
ɱһΣܻɱڶΣܻ
ÿιܹһѪȷ˸
ǲųݣûоԵİɱʱǾԲεġ
ڳ½ĵλڴĶΨһģѾɱû˸ɱĵزˡ
ħ仰ڵĳݣúʡ
κĵͷȻ׼ôԺ֣
ڴ֮ʱûп֮ˣκ飬գɴƭġ
õļˣ²вģƭġ
ֻ½磬κǲŻֳ֧ݣ³˵ٺ˵ļƻǶȥִУָоǱȴöˡ
ݳȲԺ֣ȶԴ³֡
˶һ㶣ͨԺԴ¶ʲô
ݵһĽڶԣȻ˵ҪԹǾһֻ֣ԺɡоǣڵҰͻϮĻֻһΣֻȽǸҪԺý
κĵͷʲôʱ֣
ݳڣ
δҹζ̳࣬κϻң֮ƴɽţ
ɱˣֻΪţºһ籱壬أһУ
ͷãֲãҲҸɽˡ
κֱǱ㶯ɣ

Ժ֮ڡ
ĦĦڭǰ۵ʦ廹ûл
ĦڭĦһ۵ʦȥ׷ɱգҪΪ˶һµӣӦòѲŶԣʱӦôŷյͷȥǱҴȥˡ
۾ȻϹˣԵֻǸоȴܸ֪õûʲô
ĦǲѣȴûǲҴҲûмǣ£ɡ
Ħ˵Ħڭüͷóһ˼£˲µڷ֮ţ÷תš
֮ĦڭɫԽԽѿ̾һ۵ʦ壬ˡ
Ħϵıû˿仯ĿȴǱó
ǲˣĦ󲿷ʱϲŭɫģ
鷳ˣ֮ɱ˻۵ʦģûмˣҲûм˸ɱ۵ʦ壬ܷ񿴵˭ɱ˻۵ʦ壿
ĦûлĦڭĽ
Ħڭ˵ȵȣǿǿѡ
ȥһ׽ͬŵ⻹Ǻܼ򵥵ģϲ
ĦڭǰŵԽԽǰķҲתԽԽ죬ȻһֱӶѣ鶣ĵڵϣһ
ĦڭɫЩ԰׵ҡҡͷ㲻ܹоõԷʵǿҸԺżڣԷܹӰ쵽һˣ
Ħ̧ͷ죬ҡҡͷ˭׼̤㽭ˣҹѾħ֣һ갡ֻһꡣ
ԴӳҲֻǷƽ˾һԣ粻ֹģȴǻиķ粨ڵǡ
ȥһ֪ʦСİ½̡
Ȼǿ󣬵Ժȴǲûʲôڡ
ܹӰ쵽˵ˣɱ˻۵ʦ壬ɵıǰ½ˡ
ҹ㹻ǿ󣬲Ҷ̫һǰ½̴˾֣ɱԺһɮҲܼ򵥡
ͷ֮ǰģֻôˡ

ԺҴ˷򣬵ȴߴŵ·
ͨӳһͨǿһǰ࣬ϲκα¶ķգֻҪǰϢ£ǴȺдйȥҲû˻ᡮǡ
һ·е֮أŴڵɽۣݺȻ̾ϢһʵȻ³ԹҲСʵϣȴûвġ
Цһô˺ſڣȱˣ
ҡҡͷֻǸ̾޳ԣɱҪں档ҪҪħҪ˫һս
һ·ߵµɽ£ɽ¾Ȼûкпء
һʱ䣬¹ĺܰݰȻɽŵ˶ˡ
Цһκĸһһ̤ɽۡ
ڴµĴǰСɳţǰһСɳֻǰȥ˫ֺʮһλʩɣҴΪ£
ϴº͵ЦݣСɳֵ鷳СʦȥͨһسݣΪ¶
ųݵĻ£һ·˲ſɲ֮䣬ħޱߵƽ¶֣ŭХħ˻žһ㣡


1141 ˶
ڳ¶Ƶһ˲䣬µ˱Ѿˡ
˶ȻһۣȴԴŲŵɫ
Ѿƽ˾һˣȻֻһʱ䣬ȴǲķڣ˭û뵽ʱȻħߴ󵨵Ǵµǰչ¶ơ
ʱſڴݵѾ֮ϡ
˵Ϣ̫ǿһֱӽڵ󷨸̼ĿʼУ¶һɷ⵱С
ʣħȾâϯ
Ʈն־ںһ𣬳΢۾Ժлصȴʽͨ
ƿӰ
ǿ󵽿µֻͨ΢ôһ˲䣬һϢûнá
ǳݲ룬ǲҡ
صѾ㹻ǿˣΨҵʽͨǸǿǿ˳ݸͲҳԵĳ̶ȡ
÷صĳݶŲס˵ͨˡ
ˣһҲǽ̵۷չֵ쾡¡
ǿĵâϯأΧѩɽһʮѩ
âᴩµĴţ֮ϴĿĹâֿųһ
µĴ󷨲ԳһԾһֵйʹµĴţȻըѣ
ȵ˽ѵĴţ˵ɫһ䡣
ȵǿ˾ȻǳʱϵķŭǱ˾
ΪʲôţôܻţһʼصдߵԺС
ŵ۾ȵˣǴһ˿κЦݵλʦһ겻
ȵļɵ֮ɫû뵽ռ˺̮ûҪݣܴ󡣲ʲô˼ѲΪǿռѷаˣҴ²ɣ
ݵֵ֪˭ʣҪһһУý죬Ҫ£һˡ
ʵ֮ǰ˵ģµĳԹģʵڳģǴҲԺţϾǲһҪ
ݻǵģʱ൶ȥҾ񱨳
Ȼ֪Ǳ߾ʲôȻûħ̵鷳ӦԼ鷳ûʱû֡
ʱȥŵ鷳ǿ൱ˡ
ᵶŴµˣһǰԺʥ̣Ҫʥ̵޸ʥ𣬶Ͼʥ̸һһ׼һҩԭѺɽڵӶڳ֮ĳԹˣΣ
һڳЩµĵӶʱָųŭȻȥǼʣûʲôȡ
⻰ҪڴµأҪ֣൱Ǳʬˡ
һ֣ͣºݣҪҴ²ܴǵط컯նҴ³֣ͲŵΧ
ҡҡͷ̧еӣȴʦǽǰЩ飬ȴԾûп
Լ˵ϣЦ
վҪ£˭ǣ˭ָҰǣ
Ƿҽ򣬽չ
ҳݽգ˶
ųݻ£еֱһնħֱۣȶ
ڣֵУӰţϷ٣סһ
ԣκĺѾˡ
κޱߵħϯһӣ£ħݻǹꪵȵȱ·䣬ÿһЯȻһֵӳ֡
һץǿԪֱУ籩ӿ֣һӣֱŴµɽ䣡
ͨǿֱ߳ѾôżѹݳָʹѷͨĴڣҪǿ
󷨣
һȣڣ貣ĿĽɫâֱʣ˲㽫κĵ˺ѡ
ǴഫǧĶţĸŵǵĻڴ󣬶Ǿǧۻ޽ڵĹģ
ơ龲ɷֱվе䣬ӡٿ󷨡
ķŤһӰ֣κǿħû
̤֮ͨκľһʱȶΪڵѾˣ񵤵Чǿκ֮û˿ơ
ϴ󷨣ȴҲôƵġ
󷨵ںϴ¼ʮǿޱȵ󷨣ֻҪоһŶ󷨣ᱻС
Ǳߣеǿ籩ֱӽһƬɽŽӲ飬ȴǾȵķ֣Ȼи˵סһһס˼ˡ
һĸߴ¶УӡݻȻֱӵסһ
¶һĨ죬ǰȻûȴ֪Է˭
֮ϣܸݱȼµŵӣ
ڵȻѾ񾳵ʵҲ֪ͻˣһʱͻƵġ
Щӿֳһɫˣ񳹵׻һˣݵҲѾһˣ껹еϣ껹ࡣ
һν񿡽ܣٶԱȳһڰи̾ûȵġ
һ񿡽ܣ˵ǸһĴڡ
Ͻǰʮһһ֮ϣܹȺۡ
ΪܸȼĴڣһʽӡ뻯ĳ̶ȣпԼһԺȻ˵ġ
ʱһҲǲܹĴڣʵǲĺܡ
ȻûȵģǸ˭Ȳ
ҡҡͷٴһȭ£֮١
еתޣһ񾳵ɮǰȭ֮ǲϵȴ˲࣬һ̣ڵȴ˲ĴεڵϣȴһУС
ûжԼԼ
ļ٣ȻĹɡ
һȭ֮£ֹȴŤš
ûܹתϻͯ
һȭԣۣȴҪ
Ѿùˣֱ죬ݶ̲ס
ޱϲ޾塣
ӡ֣ӭȫֵһȭ
ʱºɽһɹǿķڶϣ˲ǵ˼£ӡ£Ȼֱӽ˳ȥ
һɮưܵĴ߳ЩѾݿ£϶һ˿ĺķ⣬ȴ財
ЩˣǴĵƣĵ̣


1142 µԣ˫ն
һɵĵ̾ʲô
˵˲ţҲ˵Դ
ڴ¿ĵ̣ʵʱ䡣
⼸ʮ˥ޱȣЩɢĺɫɮǣǴĵ̣
ЩЩõЩԺЩ㲻ȴҲǸԺеǿߡ
Ǹоʼ½֮󣬱㽫λһߣԼǰڱչС
ûжȨƵ̰Ҳûиоȵȣʱĵ̣ɵһϰߣ¶ô߹ġ
û֣ǶֻǸԺһλӣػ¡
һ֣ǱǴڣһرϣΪ£ȼһѪ
һɮ̧ͷϵıޱϲ޿޾塣
תͷҴµδҲǷŵδ
ˣΪһսҡ
ס£Ҫˣ
ɮ£ʮɮһӡģȴȫͬһӡ
оЩһӣзϯޱ߷£ȴ˲ͱǿķ
Щʱȴڣʼǣһ˲䣬˱Ѿޱߵķ֣Ѿ˿εĵزֻܿһҫĿķ
΢۾ٴ۾ʱǰֻɫɫķҰɫ
ǹӵеģ֪ǲֻ֪ͨһսµʸ
ӡٴ£ɽ㡣
ӰݻǧдҲвָӰ۳һģϷŭаħ
ϵıأѾͨĴˣй֮
Ŀһȭٴ£ԽʱӡײʱһɺȻľ޴󲨶
ȿһĻһħƸ֣һؼҪҴµ˲֪ݲǵһҲһҴ£ȴڱصĸ߷֮ϡ
üë۵ĵ̵ȷǾ˵ĺܣȷҪ֪ûʲôǾԵġ
Ӵ֮󣬳ĲʵʵҲ۽硣
ǵطǿ߲˵Ǳأÿɶ
˲ֹһɣɱ˲ֹһͨǿߣ۽Ҫࡣ
ڴóЩǰݻᾪȣڣȴоûʲôǣ©ٳ
һ̣ݶ̳ͦסϺеֲ˶೤ʱ䣬ͦÿһܹ۳һ֣
ʱս죬ǲԷĴȫƴһ
Լģõ֮⣬ڿ֮սƴֲɣԴ󣬱ѹƵķ
ֻߵҲ֪ͦסؼΪǻ𣿡
ǱߣЩɮǸоڼߵţðȼѪȼԪʹҲҪṩ
ÿʱ򣬷֮ʱǿ֮ʱЩͷˡ
κǱҲڸ󷨾ţݳκϣϲ龲ڵķλȻ󷨵ٿصԲһ壬龲ó㣬ǿķλʧ⣡
κĵ˵ͷ̿ʼǿ龲ڵķλ
ȿ㽫Ǵµĵ㶼˵˳ȵжʱһ
ʵκ似κδڶģڣǴЩȻҲһģ˲֡
ȴôܷ׹Ƶ㣬˶սֱֱĿ£
Ѿٵˣнħϱ˴Ŀķ⣬ųݺȻ䡣
ֵն־ںƮնÿһ£ȫ֣ǿԪ籩ֱѹƵ̧ͷ
ڴһʱ۳óѾȫͨǿˡ
ӡһħม֡
ΪħΪ
ߺһޱߵķ֮ȸ֡
ڴȻûмޱɲ֣µĴУӦþڴޱɲһ
̸ޱɲϹ֮ǰ㶷˲֪ж꣬ڴ֮ڣǶʱ䣬һΪ˶ԿޱɲƶԷġ
֮𱻳óҲһһµ书
Ҫǳݿǻͨͳķ书֪֪ˣڴµ书ƵĿǸΪ
Ƚüͷǧٴθ֣Ƿ⻹ֱ֮ӽȫ뵽ɱš
һ̣޾ķâмҫӵһһǰƣ˺ն䡣
ͬʱʩչǿ似Ҳǳڴ쵱ģǿƿ
Ȼȣȴ˫ֽսħƣһ˲䱬˼£ŭĿħ
ħӭŵ䣬ʱһɼµľ
һ̣ȴǸоЩԡ
֮ǰӲӲײУȻֻôУڶߵֱȴоһζײݵЩԾ֮ǰĸо
һ̣ȵ˫ĿųһĨĿķĽħײģӣһȱڣһ䵶

ȵжʱ
ôţԼȻڲ֪֮䣬˳ݵĻ
ʵһлǳݴĦڭѧġ
ûս֮ϵ츳̶ȣֱǿĿ¡
ĦڭΪǿóٴλ룬оľһս˵ʧ֮壬ܾʤˡ
ԺҲʱרоһĦڭĻϾľҲ
ȻĦڭΪ棬һбʵʵţڼսУǿľǱĬλӰġ
֪ĦڭĹʲô֣һбΪ
ǧ磬λӰЩ棬ĸǼ٣
ʱڿ䵶һ˲˾о㤡
Ϊ䵶״ģϲ³ˣ⣬ȻնΨҵħ꣡
ݾȻõħ꣡ǴӶΨҺֵǵطõ
ҵ˼Ժлصģһ̣бѾΣ
ΪȻӦ˹ΪҪûеĵ滻ꣿһأ
ת˲֮䣬ǿķȻ
ͬʱŨص֮Уӵĵ¶ն󲿷ڸ꿹նɣնڽħƵ룬ֱնϣ


1143 Ѫ
еĽħǴµشѾǧ֮ãڣȴڳݵ֮һϡ
ȱǱһնɣȻڹؼʱ̷Ӧ˹ʱȴҲһЩǹɷĵâ壬иľɫЩס
üëȴʦʵ治ܹӦ
仰ڵ٩˵ġ
һĹƣһʮ
ûзпֱӽش
ȾǷ֮£ʧ֣һܹش
û뵽ȵķӦȻѸ٣󣬲ҲʧˣʧصͬʱȴٶȷӦľȣɼһߡ
ǿѹԼڵƣݵĿѾǳ˼ɵ֮ɫ
һĹƲգҪǣһָоЩ񲢲ǳ·һֲϰߵĸо
һţȳ䵱Уһ鸡֡
Ƿ·Ѫɵģͨ嶼һƬӨѪ֮ɫ滹˸ָģɢһǿϢȴͬڷǹɻֺʥȻһЩŰײеĸо
üë¹Ȼǲƴ֣ȻһһǼƷҵҲ
˵ţֳ꣬ӣһ£˲䵶𵴣ħ˻
ʼҪӺںϣܲͳһǿħ
׼ȷˣԱûе飬ֱӱͻϮˡ
ʱκĳտǷ飬ɫ΢΢˱Сģ
շɮѪӡµķ顣
ԷǴµͽɷ棬ԷΪһӿͽһҹ֮佫úԺɱ߸ѳ£󱻴Ժɱ
ⶫаԵĺܣ˵ԼŵʱӣӲڳԼƵģʮа죬Ѱܱȵġ
ڳԼƱǸˡ
ЦȴʦǷͽıΪƣЩǰֻô룿
ȳˣǱѪɱҴǰɮµıҴ¶ɽ٣Ҳǳˡ
Цα·ʥ̵޸ʥʱ˵Դħءڻǣǳﾡˣ
û˵һţעѪɫ֮ڣ˲ǰݻһƬѪ
һѪɫӴڶɢѪɫâȴǰͣϣֱ
ѪɫȵɫҲЩѿ
һΪشǿд߶аЩɣоǣѪӴǴһʷڣΣȴҪʷ֮µĶС
Ȼ˵ǳʵȴЩŤġ
Ѫɫ֣ȴѪɫķ⡣
һ̣ѪɫӿоһɼϹħһ㣬ֱͬħ쳹ڳݵԺС
С
һ˼£Щνħ֮£ƽָһһֹƻĵԪطԡ
һ̣ȴǷ֣ѪȻڷš
ħգȻڤڤǣʲôһųѪ
üʩչѪħѹǱѪ˫ն䣬Ʈն־ͬʱնâ˺գǷѪɫзλ
ǿâֱӽѪɫӸ飬һ̣ѪɫӾȻѪٴθ֣ӡųѪų£
֮
˫ٴγ֣ɫӡӭѪӡ
ħĿб˴ɵ֮ȼѪҪ
˵֮ļ֮һжͬȵ
֮մȾѪ֮ϣȻҲʼҵȼţȴûκá
׼ȷ˵ãѪ֮ϣȴӿֳͬһƬѪܹƵԼԼһ㡣
һĻҲ̾Ϣһ
λѪӵֻ֪һţֻǴԼ֪Էһô޵Ĵڡ
ºԺǷһ廹޷ʵͳڹֻصһס
Ѫȴ辶Ϊл𱾾һĴڣֻҪƿԴԴǿԪҲӳΪĴڡ
עֻһ뷨ûκһڵġ
ȴӲƾԼַ뷨һϵع츳Ǿˣ˵ߣǰ޹ˡ
Էû뾭ѵĻǴµģһصˣаĶ
ݸѪؾΣⶫĹݶ͸ɱһ㡣
ǣȴǸһĹжϣûκɱĶУֻΪǿ
յ󳷣˫ֽӡУħѾ
˻ૣѪȻ٣ճرħǣһֻħ̽£ȴҪ˺ѪɫӣҪѪӶ뵽ڤڤеļ֮صУ
һĻȵɫʱһ䡣
ֱӽȫעѪɫ֮ϣΪޱѪħ޴
ۿ˫ȵϵֱȼվѪѪעѪɫ鵱УԾԵ̿ųݵĴ䡣
һѪȼյһŸоЩԣڼΪ˫ƾеģ
ʣѪ֮ӿ뵽˫ĿУȵȿǰһ֮ȴǲѪ
ǻ
Ѿ˥ݸûڸƴ̣ȴȼһСľѪ
Դ̻û˵Ƿʤ
Ħڭʩչó棬㶼
ʩչǿսȴǿڼս͵˽ŵ£мܹʱʱ̸֪̿Χκζ
ⶫٸɣ
ųݵĻ£ѪħʩչһֳݵѪֱ֮ӿѪ֮ڡ
ƬѪǳһСѪֱ֮ݹעһֵѪ֮Ҫ֮ǰǿȴѾܹƿصˡ
֮Ϲ̵ˣһ̣ѪڱѣѪɫӺȻѪɫǺȻըѣǿɣʱһѪ


1144 
ûʲôǲģѪȻ죬Ȼ޷ڣǾͳű
һҰ֮ɫȻƾǰˣ˳󱲵С
̣Ƕƿأǲɱ֮ĸӦԷӦһûʲôõľ磬һ涼ݡ
ˣߣȴҲҪˡ
κǿ龲ķλȻ龲Ҳ񾳵ߣ̱˵ƣ̤ɶ硣
һ©ҲûصĻᡣ
龲Ȼó㣬ȴûԼ
΢ƿزסԼһ˲䣬һħûħޱߵķն󷨣ֱӽܴЦݵִи˵ϡ
ʦܣ
ʦ֣
ȼ˶һ
龲ɱֻ˲ٿصκĵǿ֮£Ѿ᧿Σˡ
ǱߣȻЩɮѹðͷЩɮԽԽ࣬ѾһСˡ
ôˣ֮ǰȼվѪԪ񣬼Ҳ֮ǰܴˡ
£ѾΣڵϦ
ʱѾҡҡ׹ȴһ߲ʷ
˫ֽӡɫ⻯߱龲ǰʢš
ߵ㲻ͬɫķ֦߱ͷɢÿһ⾹Ȼݻ򣬳֮ǰκĻ󷨣ʹ˲һΣ
ͨһ
ͻһǲȫһָʼͣϾ˶ֻһͻƵǰ»ȥ˼սġ
֮ǰͻ񾳣Ѿ㹻˾ˣȴͻͨ磬ֱǾ
ҪǣȻƿѲǽ˼
ȳЦһȴûж˷ܣȴͻ׳
ֱߵУʵۼ츳ϣΪɵĲơ
ôв˶˵֮λʵƵȵȣֱ̤ͨ磬ʧˡ
ȴûж˵ʲôΪԼ֪ԼȷǲƵġ
Ҫͻͨ磬ٶȣԻ졣
ֻԷֱ߱ǰ޹ˣͬûԹڣڳɹˣ
һ˲䣬ȴ󺰵ʦܣ
ڳΪ׼ƿʼʱȴȵ߱ն򣬴뿪
ôҲû뵽ԼڼսͻƣȾȻߡ
ȸûй̶ʣЩɮȵתƵҵϣ
ЩɮѾ־κθϣֻӷɵ
̽תȵϣһ̣Ⱪǵ˼£˶Ǳ뵽⵱һ㡣
ߣ
һǧӿ֣ȴȫڡ
һ˲䣬޾ȣֱһ㡣
һʼûߣǻ־
ƴв
̤ͨ磬Ҳûãֻ΢һЩʱԡ
ǰˣҪ
Ȼȴȫ
ͻʵǸǷΪʤĻᣬǸһ˿еĻᡣ
ôʦֵܣҲʲô˼
ϵı䣬ȴһֶû³ߵſֱӽҴĴȫУǷɿɽǸֱ𺳡
κĺǾôˣ
˸ҪأЩµɮȴȼվѪԪǿһ˲עȵڣһ˲䣬ɽۣκҲ޷ǰһ
ӷ𣡡
˫ֺʮ۾
ܹӳȥҲţµĴڣ
Ϊɣӣȴӡ
ͷһѾ˽ԵЩưܵĴ£·𿴵֮ǰĹȥһСɳֹڷǰʦʵѧɷ𷨣Ҫʲô
Сɳּᶨն䣬ħ
ʦЦЦħЩѣħǳģȻҪն䣬ķţͽȰɡ
̾һȵޱϲ
ҴҰ꣬Ҫħ񽭺ȴħ졣
Ҫն䣬ȥȴȫ˼伲ࡣ
һɣȴҲһ޳ɣΨлסǴһ˿ϣŶԵԼλá
ǧٷͽǴ٣ǵһΣҲԲһΣ
ޱߣ
˫ƺʮУ޾ķӶͬΧһеһУȾ˴ĿĽɫ
κĵɫȻһ䣬æ˶ȥ
Щƴżǿһ㣬Ȼǣ޷ٺһ
ݵ˼£ܸоǿϺһʼƴƼֱǿˡ
һ˲䣬˲䱻ǿħ֣ɵԪӵڣһ˲ݵαǧɣ϶죬ء
ʩչֱκĵǰ˫ĳֵǹ
ʱ·һ˲ͣ٣һ̣ǿȻɫâֱʣ඼ܹõ
ֻһָоǾʹ
ǿȫȻڷص״̬£ݿԵסʹȴô׵ġ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ǿʧҲάֲסص״̬αСɫ԰ףһ˵ϡ
κķųݣҪ˵ʲôһܣȴǳ̾һû˵ڡ
ֻĹȣûˣҲûжൣģֻ̾йݵģԱ˺ݣԼݣ
ȥڵɽѾڷгرƽˣȺЩɮȻҲʬ޴档
Ҫ֪Ǵµأƴʱֻǰ˸ˣµ֡ؾȵȵطȴء
֮ǰȫһȴû˾Ҫͬھ˳ԼҵĶˣǻɻңҲš
ʵ׷𣿡
ӽŵҩҡҡͷ׷ˣҲ׷ˡ
ڻսǵǿȥ׷һ׷ʱǲٳˣصȻ󣬵ȴҲǼΪ˵ġ
Ǳ߻ûе˭Ҳ˵׼ŵĿѾﵽˣֻûиϾɱѡ
ˣʩչıͨȻʵ
ݵͷǵҸһоǵ֮ϵͨԻءͨعһ־󻯵ݱ䣬½ͨûڴ죬ͨȴ
Ϣһ΢ָһԪ֮󣬳ݳ߰ɣȥ೯͢
ȥ೯͢ʲô
ݵһ˿âӴ֮󣬱࣬𣡡


1145 ࣬޷
೯͢ڣʵ裬ϻһǿߣԼȾǿ߶Ƽڴˡ
Ϊַʲô£ǷŴǱĲ̫ˡ
ķֱʣྩڶܹЩǿߣܹܵǹǿĲ
ǲɣǲǴǱͻˣ˵ɲʲôϢ
ºᱱأ˷ٴͻƣҵı཭᲻ƽ
üӦòܰɣɲǿѾǿ˳Խͨĳ̶ȣѲɻͻ𣿴ǰĺʱʱܻŪһЩȥΧǵڸʲô
ʱһȻˣӽԺ󣬱޴ˡ
Ȼͦڳ˶Ȼһ
Ǳʹ鲼󷨣˭ܹڲ֪
һǱ㷴Ӧ˹ôôϤأ
űƿݻκľֱڡ
ڳ˿ݣһ˲䶼Ѿ֪Ǿϲˡ
һǰµȫɽУ೯͢ߵҲˡ
֮󣬱ûѹˣֻܱ೯ֳ͢һֵһȶֵͬʱһ߻Ŷ롣
ΪƲԷ£ûұ鷳˵໹Ҫæһʱ䡣
һʱ䣬˶Ϊݿ϶ˣ೯͢߶ѾõӸժˣ˭ڳݾȻֻˣһ˲ȫѾ֪˵ʲôˡ
軹ǷӦģ϶ʱ¶˿ϲ֮ɫվ޾֪˼࣬ǾԲôģ཭ʱûѹֱһƬڳ˻Ҳܰˡ
һ˵ţһ̫߳ڰ֣ʾԷϿȥõ¹ϡ
ݵûСϾڵĳ˵һ֣Ѿˡ
ԳֻǵҪҳ˲٣ܿϧȴʧ
˿ųݵĿҲǴһ˿ȻݣֱɱĴڡ
һξǱˡ
˭ҪȥݣǿɾҪһˣһݻǱܷܵסֺ
ʵˣ˵ʲôʲôб޴ˣ
ݵϵ˼
»ԺҲڣɽҪʥ̵޸ʥ𣬶ʥ̸˲ݵĴ
ڴ·һЩɮȫ
ڵıɽѾƽȥ涼ΪһжѾɻˡ
ÿ˵һ仰Ǳ㵹һб𾪵ļֱ˵
صıڴ£Ȼô˳ݵУô׵ľͻ˷ɻң
ǰϢһ󣬳ŵֻҪһ顣
æ˵ֻҪܹ쵽ģһΪ˰쵽
ݵܼ򵥣Ҫڱ࣬
ֻˣԴ»кܴһûǻڱ࣬Ҳڱࡣ
ԽҪ³ְæˣӴ˱֮أһд̽ǿֱͨʥ̱ɡ
ڳǶ΢鴤һ£ݵõģ
ֻħʲôʱñ֮׵Ĵ£Ҳˣ
±ƽˣʸ
ֱӵ˷ģּ̾⣬ڱ׷
ֲֿʵǱݵĹϵͲܾݵġ
˿Ǳ೯͢Ѿһ֮ˣݣô
ûڱ೯͢˼Ը걱೯֮͢󣬳ݱֱתȥ
翴ųݵıӰȻ̾һ
ʱҪóݣȴԼѡļ̳˶ûˡ
Ҳҿϻȫ֣ûиݷĻյıǷ񻹻ǿɶһδ֪
£׼ɡ
ͷ֪̾׼ڱѲµ
ҡҡͷ˵Ĳ඼Ҫ׼
ʲô׼
´ҵ׼
糤һһǰ˶ΪˣȴǻˣﱼϮ£ħ֮ѾƲɵ
Ǳߣ½ҹڱչħ֣һأҲһϯ֮ơ
ִ֮£ħ𣬶ǣС
Խ£ѾǳܹƿصˣܹסұһƽѾˡ
೯͢Ĵڣ˶ɫصĵ˵ͷ
ʢڳ͢˵ȴʲô£ڵ˵ġ
ھǿǰһж޷ƿء

ڳݻصħ̵ĹУȴƽĺ汻ӽһը㣬ըѷ
ħݻع飡
ﱼϮָ£
ɽۣѾ
½ãѲླڣ޷ɮˣ
ƴʣǰ룬һ˿ڣ
ЩϢһһǰʱƷˡ
𾪣Ѿ֪˵ʲôˣΪѾ˵ˡ
һΣһع飬½ңᡣ
Σһع飬κĺﱼϮһձ㸲˱ڴ¡
־ƣ˵ʲô϶ǲ԰ޱȵġ
ֻ˶ͬһ뷨һҪƽˡ
Ӧ˵ûƽ֮ǰһİȣֻɽ֮ǰļԡ
ڣ֮ǰһ궼ûôŸ̵ִյһȥ
½ȴûڱչأǺ˼
˶ţȴû˵
Ϊǵȷ֪Ӧ˵Щʲô
̵ʵͰϢ̵ĶѾˡ
κĺλͨǿߡ
Ȼûдﵽͨ磬սȴй֮˵ȾȻȫǶ֣Ļ޷˺
ĸܹͨǿߣʲô˼Ҷ
ӵ뷨Ҳһ
֮ǰΪˣȻһĸо˭룬ݾȻôĳǵǰһøǿˣֱǿ˲ĳ̶ȡ
֮󣬺˼ڵţڵʲô˼ٴ齨ˣһԿ𣿡
ӿЦˣҴŲˡ
ͨǿߣȻȻ˵˲֣֪ݶӵĳж
˼ĬȻΪҲҡ
ɱһαһΣʵǿһ֣ÿζҪѪȷ
޽Ĵڣ˭


1146 Ժľ
ź̶ˣӦ˵ղμ˵ţмµģ
¾ǿֻҪûǿΨ̶ֳȣҲҶ֡
ǣڵĳɱ˭ָұ֤ˣ
ˣԴ±ţرΪƽأƵɥ֮Ȯһ㣬ڶ룬ðͷԮҡ
ûְգҲû˸ʱ֣Ȼ֪ݲ֣ͣΪԺĴڡ
ħҪ޸ʥĻԺѾһΣֻΪ˽޹ħ
Ȼ˶ţʱȴɲǲš

ԺڣĦбչصĲպе˶ڣĿɮҲȫԺ˻
¸ϢһԺ֪һԼ
ĦڭָԼ˫ۣЦڳʱΪҵ꿴ˡ˭룬ҵһĻȴجγ档
Ħڭݳ˳ݸԺһĻҲԺݵĵһγͻ
ΪԼˣ˭룬һβ㣬̽۷壬һΣԼˡ
һУοű𣬻ΪԼԭµģڳ˵УĦڭ˵Ϊʹһ
պҡҡͷ˵ˣûʲôϵ
֣壬ţûһβһѣҲӲȥ
޸ʥҪĽֻһ
ͬҲܿȴ޷ı䡣
պⲻڰοĦڭ˵ʵ
ͨĴڶ޷ı˵Ħڭˡ
һϵУĦڭֻһӶԣһҪһš
ĦڭĦʵɣӦǺãбʱϺ֮ذɡϺ֮صϡ٣ħֻһħڣǲη壬ʱһӱǡ
ˡĦȻ
ĦڭͳµĲֻԺͦס
ĦģΪĦΪԺʱߣȴټеĳ
Ħĵ˼򵥣Ҫȴˡ
ˣɽᱦڳ
ˣԺµĸͼܴ
̫ĶŲˣµһߣٵȴһŷġ
պҲǵͷ̾ϢһǰףҪȴˡ
ǰħ̵ѹ֮£Ŷѡݱ֮ܺأܻȴǷëǡ
ʱԺûߣֺαҪߣ
Ħڭ̲סʱħħ鲼£ĲһңԺ߿ԡڳһԵȴȻǣǻߣʲôݣ
ҵ
ҵ
պиĦͬʱ˵ĸ
û˲ֹغŵǰóȫԼˡ
պǰħּ̽սĴڣĦҲǵͨǿУΪᣬ츳Ϊ޵һ
˵ƴçƴɲһ˼
Ħһ֣ʾⲻպ˵
պг޲ѾһεˣʵѾʣ޶ˡͼһޣ궼ûûʢʱһԼʣΪϣ̼ǰʢһ˲財
Ħᱦû취ƿأȴȼԪΪۣǿƿءƿض೤ʱ䣬ǾͿȳŲסǳȳŲסˡ
ۼ̣ʵԺҪȴǿ
ָʱϵĵ̡
Ǵ˵еϹ񻨣黨һЦ仨ޡ
˵ʢ֮ʱųޱ貵ǿӻ
ϧԺ仨һ꣬ĵرΪṩȴҲûܽʢ
ᱦ˵׷ݵϹʱڷŶޱɲ
ᱦޱɲĴⶫ޷ƶߣԲûб뵽С
ᱦϹŴоȻҲֻ΢Щˣûг׿ήԺʦֺ󣬾޸Ժ֣Դñ
պиĦˣҲǽԺǿƶˣ³ǿ˷ҲͻȻš
Ħڭ̲סأ
ĦĦڭļȻԺһ˿õġȻǲôоԵʤˣһԺķɡ
Ħڭһ̱Ҫվ˵ЩʲôȴĦ˻ȥ
ҡҡͷ֪ʲô˼һŵΣĹؼʱֻ̣ǿȥƴģʱȥƴģǲƴȥ
һλһλӦ飬ǷɣֹͷƴӦġ
Ϸɵλãλʦų˷ԣǵΡ
ڣҲҪǿǣûŴˡ
ĦһˣʱҲˡ
Ħڭ˵ô࣬Ħڭʱľˡ
ԺΪڽµ˾ͻǶ֣ʵڳɽϻָ
ͨ治һܹõģѾƽݵıԴˣֻҪٶදһϢʱ䣬ͻĵıԴ
˲ʮʱ䣬޲
ԺǱߣݲûż֣ȻϢȥˣֻҪȫ׼УϾԺʵҪȴ¸ǿһأݼȻѾ͸¶ȥˣһζֱҪǿˣͻϮѾá
ʵŪôߵȻҪºԺñֱ𣬲ǰĺ֮ˣʵҲҪôƣԺߣͿ˳Ľӹ֮ˡ
Ȼֻõ룬Ժ뻹ǲߵġ
ִĴɣϵڣѰСţ沨ֻʹ档
Ժߣߵ׼ͱҪȫһЩһսɲС
ĵһǣӸһ
ʵݲ
½˵֮֮ﶼзӦģֻҪӽȥͺˡ
Ȼϴκ˵˵ĲӶ࣬þС
޸ʥԥһ£ǽеȫӽС
һ˲䣬ȵ޸ʥ㽫ѵȫ
޸ʥû˿ı仯ȴǿʼڻţˮӵĵڡ
ΪûԭѵںϣӵΪģȴǺһȦĻȱ󣬱øӷһЩ
ڻһɫӡҲ֮ӵС
ݽںɵõ֮Ժһȥģ壬̺ɵĻ棬ػصҫţն˳ݵԺС
⣬նΨõʱµӡǣҲ¼ıܣ޸ʥĴ֮£¶ںϡ


1147 ݷ
ں֮ûбǿڳҲԲ֮Ǳ֮ǰǿһЩ
ЩڶΨҵĵӡǲǹ׼ȷ˵һ־֮ĶȻ˳ݵڣȴҲǳݶʱܹģҪڶս֮ʱܹ䳹ͨ
Щ֮󣬳׼ȰǱشȥ
ڳħ̵ҪԺһİա
ҪģȴǾԵİգˣԵЩˡ
˴ȻǴඡ
ټ֮󣬳ݸ˵һԼļƻȻκĺκϣ̳ʱͽˡ
κĵ˵ͷǱ֣һνСӾϹģûһ꣬Ҳûħɢӡ
üëû
ħΣʱûѡȥǰȶģЩݶ
λƢһֱ̫ãֲԣҲһ߸˸޵ģ˭䡣
ȻڳݵʵѾȫҪǿˣûһħء
ʱ÷Ȼȥһô˵Ϲǿȥĵط˼ҿɻûʶء
ݻû˵һԵ±̵ҲҪȥ
÷ĿһƳһۣСѾͷѧˣԼ˵Ҳ˵Լʲôѧʲô
Щͷ۵ԴǵҲ޷Ҫȥġ
ݸӦ½ӱҲҪȥ˴죬ʲô˳۵ļһͽɱҵ볢Ϲ֮Ѫζʲôͬ
½ӻһڣ÷ȴһۣ۶·һķɹȥɵ½ֱͷ
ɶ˼ˣ
ôȥֱһֵֻǰҲһȥɣϤһ´ɽû֮ǰҲóֻ֣ȹ۲һ½ˡ
ô˵÷ֵ½һۡ
½ŤͷȥһŮһʶ
ǰ֪˲ǣһ½ʵǿ۶СģоŮˡ
ǰ죬ʲô£ֻҪСһЩԺ˷ֱá
Ժڵ֪ݼʼڣݵһ·ϰ˼£һԺ߶û
صͨûκΣԣܹȥ÷ȻҲԡ
մô˶½磬ȫǾ񣬵ȴҲÿ˶ͨǿߡ
֮ͨ󣬼ֱӱ뵽УٴγʱصĻǸɽڡ
½ӳһطֱɱأǰʥȫʢʱڣȫԪûطŨ
ɵҲһ𾪣Ԫ֮ŨȷǳģǾ˰ΣӦ˹
½Щ˷ܵߣƿصʲô࿤ɶģġ
ݵʲôмȼסˣԼĿһ£ĪҪ˻ɡ
֮ǰ·ʱݱѾѴ½֮ĿǶ˵һ飬ֻҪעʶб¶ھͳɡ
оǣǸǰ࿤ҪиݣҪȻô˽Լ
÷һ§£Цð죬ҺþŮùˣŮ̺Ǻ𣿳ӡ
һŤ÷ȴʧܣŸոյ浤ʵ÷Ҫһء
ݽĿתɵͰһλˣǺѡ
ɻһҵĴô죿
ݵϹħºһĴˣͷ󣿡
ɿЦ½ºˣֲǴġ
ʼ𣿷ڵºˣʵأϹħºҲȷˡºûдˣû죬˭֪ڵºˡ
ݲԳһλϹǿߵĴˣΪ֪ЩϹǿ߾ûдڣ±
ɵĵȷȷºĴˣôԳƣȻûκġ
½һʵأ˭Ĵˣ
ǱɢߡƳһ۵
½Ӳƾʲôͳɢˣ
ݵûôģҲûôġ
һԵ޼ɿЦ֪ʵҲһɢ߰ɡ
֮һ߳ɽǰ࿤
Ȼ·½ӵ˶Щ棬Ҳֻڰдûûģ
޲߻Χְ䶼
ݳ߻һˣȻɻ󣬲֪ǴЩǿߣǺ޲˸ЩǴģȴûжʡ
˼ҪȺ࣬ԴλʹˣǺ޲ֻҪǾͻһֱúôġ
ֻ΢÷һۣݷһμʹˡ
÷ڳЦŴˣȻ˺˵㣬Ŀɲʲôʱ򻻿ζˣ
ݴ֣ľСı
أ
ڸɽЩط顣ɽЩʵȻǹа񣬵ʱҺ޲κβǣֻʱɺͽ⡣
ݵͷǺãȺ֮ǾͲóˣԸ
˵ͷʹ˷Ը
½ӵһԿ棬⵽ʲôֶΣȻѴЩˣת˵Ĺ
½Ҳ壬Щȣ½ԭ˵Ĳಢ̫󣬶ʵҲ죬ûʲôڸС
֮ЩʵľԺĻԺѹ֮Żġ
ĦɣҲﴫ𷨣ǱĬ֮£֮عĵģԺɮ䣬
켸죬ȻҲֵܹز൱ˡ
һ·ص࿤Ŀظڣɽ˳ӭӣɵҲһ㶡
λ˳ȥôʱ䣬ôôһ˻
ָָ÷µ˵ҵŮλǹˣϹħºһ֣ҵĺѡ
λɢǿ½Ӹ޼ɣҲ࿤䡣
Ҳ࿤ʵЩ̫ˣָܲǱûϷˣֻԼ취
ɽ˵ͷҲûжɡ
磬Ůֲÿ˶ǿʿġ
ɵľ磬гݵĳϣ϶ǹɡ
ʣ޼ɺܿź½ɷģһҡͷԵģžЩʵȴѱɢߣǿ鵱ֵĺòϡ


1148 鷳
ɽһˣҳڲ࿤ڵڿ˵Ǵﵽ˶㣬ϴ࿤ػҪߡ
ϴ࿤زɱˣݣǲĸҶɱ˵ġ
ʱ䣬࿤ûʲô飿ûʲô飿
ɽЦУкܶ顣
λүһ߱ô죬ظ͸ʱŵĵطһȻǶ˼ȨȴϲҪЩȨҲôۡ
Ŷʲô𣿡
ԼûʲôоҲֻˡһ¡ԣ컹ɣ
ɽϴδɱҶ࣬һûиǽúǳ±߽硣
ϸǰǣ֪˵ʲôʲôúˣ˵ϸɫЩѿȥ֮㿪ʼչء
ǷϢ˵Ժ£̱̣ĪҪ嶯ˡ
о޿ǱߣɱҶ֮һλִߣȴǱҶӵļ֡
ԷҶΨյ״ӣ޺ޡ
ֶǿӲʵȺҶΨնȶԼ׶ӻҪã˵һǳĽӰˡ
ʱ䣬Ҳ࿤޿̶֮ӾҪȵȣرֱһ̶ӱԵĸԡ
ҶԷڲʳǲ࿤ĵ̣̬ȼֱ㲻ڣǿɲҸͻ
ݻû˵½ӱһԹЦһϣ˸飿ãǣ˳ñ𳢳ʣ
ɽɫĿ½һۣǴĿ䣬ôôûأƾǵʵҲҪǵǿߣ
ݶû˵ʲôɽҲûж졣
ݵڻڱ߽
ɽͷһֱڡ
һֵˣ㲻ùˣˣ
½ħǳݵĸڴӪЩҲһǳݵĸ
û˲࿤Ƭʲô֤֮ͨİȫû˲࿤Ƭʲôȥ½ߣ
Ҫ飬Ŀɲǻ棬ݵ档
ʱ޿࿤紦һǳڣ·֮Ѿ鲼ؿ̡
һűɫս׵˶ڳͷ΢۾ƾʹûлƵһ㡣
ߣһǵСˣҪȻǾͰ˸˰ɣѾ˵ˣֲ˶೤ʱˣʱƵû󹷼ǽûҪʱǳݽϾ
ǵ߱ոҶߵߣݵĿֲǼʶģɲʱӲӲˡ
޺޲û۾ֻǵ˥ʲôزҲΪһģʱö֣Ҫֵġ
ҶˣûжԷκϱҶ֣Ӳƴ֮»նɱûһļֵ޴
ݼȻİ£ǽȻҲҺǵĴУʱ̽鵽һЩϸȽʱҲаա
ⶼѾһˣ˲ƣǳݾȻûзӦѯûһֱܽˣų
ȷһ˰ڳһǿ̬ɱҶࣿ
ûǵ˵Щʲô޺Ȼ·Զ
ȻڻûпӰܹоԷϢǿǿ
߽ϣɽԵ˶εĸڳݵ
ʵǲģȰݱ
ǻ治³ݰѵ޺޸ɱˣǰִ
նɱĦڭҶһĻɽ˶ڳսϵĺǿģеäĿˣֻҪɾǿߣΪݸ˭һս֮
ǣɱ˼򵥣ɱ֮鷳ȴǲϡ
ϴγɱҶ࣬㵼»߸˼ĴŽ¸ѹ
ݾȻ׼֣һɱ޺ޣƶҪôµĿˡ
½һƲƲ죬аһ˵⡣
֮ǰ½ݱѾ˵Ĵֲˡ
ڷŵ·ϣָ˵һ¹ڻͺǵ顣
½֮ԻΪǲмĺܡ
ôĴɣûеһ̵ģһ˵һңֻһˣⲻ˵ʲô
վڳ¥ϣ޺޸·ĳݣɫɱҶĳݣˣǵ˽ܡ
ݵҶ״ӣδǵļ̳ȴɵĺܣСӶһİϷǶ׼ҹȥˣǾ֤ڲսȻˣ˫Ҳڣ˼𣿡
޺ҡҡͷ˵ʵǺû˼
ߴߴ磬ɱˣȻҲҪʹһЩ
ʦλϣʱǸ󣬾Ѿսˡ
޺Щ˵ɫЩ΢䡣
ǣҲֻ޺һ˸ȥҶΨյ
Ҳ޺Ǻǵļ̳ˣһֻΨΨŵŵĿܡ
Լһ뷨ûУҲ̳ˡ
ͷһΧЩˣ޺޵ұϾʦҲֻܰʦҪʱǲᶯġ
ǣɱҶɱ̫ˣҶҲǸĺ塣
ִ޿ǲûϢĺڣ
Ȼɣþͳɡ
˵ǶʵҾڶ
ͷҲҪҺ˼ߵ˸ЩһߵλãǲôУ
ݣ˥Ǵ㵲סģ࿤ĿأҲᵱһӡ
Ҹһᣬ߽ƣϰ޿˰ѹؿȫ˫Ӵƽ¡
½ӲĿ޺һۣǸ½磬Ҳܹһɵǿߡ
ʱɽȴǶ޲óݴӦˡ
һûʲôã֮ǰǻķϹϰú˲Ǻܻġ
ǣڻ˵ܻ㣬ڳ˵ȴǲ㡣
ϰ֮أǿҪеģԲã
̧ͷ޺ޣݳǲԸóϰأ
޺΢΢üͷݣԸȻǿӲԼӦûƵĵ߲ŶԣôһССòԸ⣿
Ȼ㲻ԸҺǳǾֻԼˣô꣬ҲѾϰˣ
ݻӣսӵĵʣãҲܲϰߣȥ̧ͷ˵
ųݻ£ʣķâŤգǹǿķ·ҪƬضи˺һ㡣
ں̶֮ȴŹԪһã˺ѹ֮á
һܹһģͬ׵пûǻͨĴҲһ
½ӳǼüŪ۵ţһ֣߾Σ


1149 ޹
࿤ѾΪ˭УȻҲһ
޺޿·ĳݾȻ˿ԥûУֱӾôȫҲһ㶡
˵ôģ治֮ĹϵǴçһֻ֪ͨɱɱ
³Ѿһնǵǿ޺޶òԴѾûʱȥ˼Щˡ
һȭһж۳ɱƿÿһ˿ˮֶ۳˱һ㣬ɢޱߵķڳһ֮ǰȴ˺ѡ
Щɭĺһӭųһ䣬βϯȻһ˺˲٣ǳɹһ˰յС
޺ʱֽӡһɲǼ䣬ݱоԼڵѪڱš
޺ޣѾһڹˣ
һ̣ȼֻ档
ֱӱѹԼǹɱѪĺ
һ֮Ǻ޺Ӷȥ
Ȼһ죬ֱըѣÿһ˿Ƭ϶ɭǿƵóม֣ɫӡЩƬ£С
޺޺һдž֮ɫֲܹɱҶ࣬ǿ̣治֪ġ
ĴоҶ͸㾿һĹˣ
ƿҶĵǲԩ
ȻԩǾͲΪԩˣ
Ǽ֣ȼ֮𣬴ż¼֮ļʸ޺ȥ쳣ľˡ
Ȼа죬ֶ˲ҵġ
޺һָȥвûб仯ȴһǼ֮ϣȻ۳һ
ת˲䣬һʼǼȻֱӱڰյУᡣ
Ǻǵؼ֮һָųܹκĴڡ
һ޺ޱоЩԾ
ָҲ޽似϶ҪһַɵģȴûвκηɵԳݵʵӦá
һ̣һΣд޺һ踡֣˶С
Ȼһ촫һֻǼ֪ʱѾײǲϣʱȼ֮
ѣȴͬЩ֮𶼱޺޵дһ˿㾹Ȼó
ųõѧĦڭĻֻϧϾĦڭ޻Ĵڣ¾㹻ҲòּȻóĳ̶ȡ
ϴγܹǼΪ
޺޿ǲûطǱˣһгݻҪúſԡ
ȴǲ֪޺޴ʱľȴǲҪ١
֮ǰõ似ɶǸʹ˼µͣھȻóչĻֱ˷ʤ
ҶֱǷﵽˣû˿ֳֵݵĻû׳Ѿˡ
޺޵¶һ˿ɫĹâʮֵ졣
ʵĳݣѾ㹻ȫˣ̽˵Լһ֮£ᲽҶ󳾵ġ
Ϣ޺޵ɢɲ֮䣬ԭȵ֮أȴͻȻƮѩ籱ľɫһ㡣
΢΢һ㶣򣿺ǡ
ⷽԾԭĹ֮£޺ȴӲԼӿ죬ʹȻʼƮѩʲôãʾԼǿ
ûȳݷӦ޾ѩУһɵαѾ֡
ѩ֣һȭ䣬ǹɱֱҪԪһ㣡
һ˲ݲףֲ޺ҪбģȻϹħ֮
Ϲħعһ֣ȻѾɢȴԾ־Ʈ֮䡣
޺õģ
ԱԪһȭ䣬ӡħ֣Ѫ꽵٣ֱӱ˺ѣ޴ħֱ̽Ǻħץȥ
ʵϸ˵ݵؽħ޴޺õ˫ͬһԴĴڡ
֮аĻۣѪ֮ٻħֻһ۵ֶѡ
󱯸ǵԭʼħеģһڣԵ˴󱯸
̫ʱڣһֱû˴˵Ҳħ֮
׷Դʵ־һ֣ײȻֱӽ
սǣ޺ҲǷ֮ҪҶǿˣԴʱҲ˭Ҳκβ˭
޺޿һߣɫȴһڡ
ΪǺǵˣڱ
ڲ࿤ʵ֮ǰ޺ޱѾó۱ǣ˳֮⣬ˣں֮ڡ
ҲֻΪ˵΢ܴһЩĸͲһ
ǳ߾Ȼ˼ˣʵȻͬߵеٮٮߣ˵ǶĴڡ
׶׳ȴǹԲٿѪ֮Žֶ೤ʱ䣬һǵ߱Ѫ
£ֳַ컭ꪵ̸ǿˣЩɳӢſҪз컭趯֮䣬Ƽֱ˫
ĽŮӣһ񾳵ʵаȣԻ񣬻ܹħ
һŮȻһЩȴȴǺޱȣڰеĴ̿һ㣬ԣһ֣񾳵ں޷֮¶пС
ǿȥΪͨʵȴҲվͬнϸߵˮƽǺǵǲġ
޺ҪȴԽԽ
һ޺ֱѸ֮ľȵ˻
Ϊĳԭڵĺʱȫ濪սٴȥҲûκġ
޺޲Ҷ࣬Ŵűʲô˵ͷˣС
Ŀ˳һۣ޺ʲôû˵ֱӹرճţ˵˳С
ΧЩǵ߶һԣΪϸ˵˺ȡ
޺޿ɻûóԼĵʵأǱȼֲסˡ
ʱ޺ȴǲûȥǣдţصܲȥ
ݴˣǺǵĴУ
Ϊ뵽һˣһûûںǵˣǺɢˡǺӣ
յǺӱͬڵĳһԿ뺮ǣΧһǿ߿ܣհ
ڵĳݸյǺӺ񣿶ʵѾֲޱȣǴɵĿ䣬ŴǺѡ
߾ȻҲ˶ĸڣֳ޺ԽԽǺǡ
˶޺ĵȴҲ˶˥䡣
ֳɹǸһξ㹻ˣҪƵڶΡ
ݵвҪѾĺɫĻ


1150 Ȱͷǰ
ǽĶᷢ⣬ǳʲôطᱻӡ
ݴʱ֪һԻûаģڻǽǵˣȻᱻǱȻҪв
ȻڴʱڳݵĿ֮ڣ½Ժƿͨڳż顣
ڲϸڴһʱ䣬²㱨˵Ѿˡ
ӵϢ󣬳õƵ½ӵ˻׼½ȥ
ôʱ䣬½ӵ˵ȻģԸȵ޼ɣڵй䣬÷¾Ȼ˲֬ˮĶҲ֪ǿԽһ磬Ȼȥ֡زô롣
ϰڣѾųˡ
ɽЩ岿ָˣΣ
ųһʹҺ޲ʱѾȫԸɽЩȼˡ¶ֱܼӣóٵʵܹõٵĵλ࿤ĵѾȫҺ޲ͳϽˡ
ĵ˵ͷͲٵʲôˣֻҪ޲ûб𣬱԰ػ
ݳмҪ峤æּ⣬˽˵顣
æǲּ⣬ֻҪʹ˷Ը飬Һ޲Ȼǣ
ĵͷģǿޱȣһ磬ڵ֮һһ統ҲлҵڣҪȥһЩҲҪ峤ʹ֡
½ӵ˿ųװһɫŹ֣¾ɶ̲סЦȴӲסˡ
屻ݺƳ½ӵ˶Щͬˡ
Ȼȴ֪Ϊ˴Լʹ󣬾ϸ֮˶ٹ
ϾȻԽֱ˵㣬ȴҲǰ׳ա
һۣ׷׵ͷûԥѾӦ
֮ǰǱѾˣλʹˣֻзӣûеڶѡ񣬳˶ԷԼĲ˺飬ǱҪ֤̬ȣǲܹԴԴϵĻ
ֻǱȥֶԣ˵㲻ʲô¡
½ʹ㹻ˣ
۾СǣȫѷרͨǿߣȻͬȾֻ߽̫ռˣ㻹ǺɵġǺ޲Ĵ˾ŲٹҲܹвͨġ
һжź֮󣬳ֱӴǴͨڣص½硣
½磬ǵĺĲأʱҲǾĺܣ΢һѾƽ½ӵ˸յʱ򶨡
½ӵĶ࣬ԺҲࡣ
ʮּ򵥣ȻʹܵĴڣʲô
һԼ޷Ƶȥˡ
صɽ֮󣬳ȰźȥϢκʵκϣûзʲô飿
κҡҡͷûУԺ£еӣûߣǸƴһˡ
Ҳ֪飬ɽ֮ǰƽ
¹˵ģ׼ҪɽЩӦѾ·ˡ
۾ŶҵСˣλع飬Ȼ׼֣Ѳʲô𣿡
κһĹ֮ɫӦòǶġ
ʲô
ӦȰ㣬ͷǰġ
κ˵ûƹ治鷳ģȰ˵ġ
ˮӮϵˣˮӮϻĪҵһǰ
겻ĪѾ̤浤ΪĪҵļƲСӣԵóࡣ
ݣĪЦ֣ӭ
ĪЦǰȥݿʱȴǵˮӮϱģΪĪңҲֻøһ³ʲôÿҡ
ЦЦĪٵļ¶һ˿ĪЦ
ˮӮĵǶ࣬Ȼ֪һĪٵĹϵϾ˭֪ĪڸݿǺѡ
ݿӮӮɽΪ£ܲӭһعİɣ
Ӯ淴ʵΪʲôأ
ܣǾһЦˡޱ
ӮЦⲢһЦ
һЦڣʵ
δ٣˭Ϊɣ׼ȷ˵Ӧǿˣȴֻˡ
Ҹ˵ڽԭΪеûмˣħҲȫڽ㡣
Ȼ˵ĻֺαطҪϾɱأ
µɽ㶼ѾˣԺǱߣһΣΣ
Ϸԭǣͷ֣ħһԼӴ֮󣬴Ҹల£Ҳûħ㿴Σ
Ӯ棬һֱӮϵЦݳʧŵӮ⻰˵Щˡ
ˮӮϴ󲿷ֵʱ򶼱û̫ѹħһû
ħһܴѹʱôǹʲôԼʲôħ
ҳһأ˾һߣҾһɡ
˶һ֣ţ
Ӯǳ˳飬һŻһɣһ±ҪţòƲôƽ
ԺڻжҳһΣִ֮ͷҪʥ̵޸ʥ˽ԹȫУԺҳкڽ㣿
ӮĪʾһۣȰ˵
ĪģȻֻǰʾƣֱӿв
ϾǳݵĺѣԼǰѵӼвǿǻѳݵĸݵġ
ˣˮӮϲİƼ䣬ĪҲҪŹ
ȻͬھŴңĪҸˮӮȣһϣһµġ
ĪٿӮεҡҡͷ
Ϊǳݵĺ֪ݴһȰˣľˣܹı䡣
ĪҲﲻӮӣֻվڵ֣ȷԺĲԡؿ㣬ȣܳŴͷؽܱȣǧ򽭺˾鲻ô»СС»ˣôȥɡ
Ī˵˵ݶ̲ס°ͣ˵
ӮɫѾڣȻ׳նĪٸں˵˵ϿҲȳ۶СˣȷЩʶݳݵģ
Ǳ߲˶ڱЦ⣬رɺ衣
Īʶĺ磬˼ģģŪͦȵģҲ¥˼һŭνķӣĺܣӮҪˡ

ʱһЦȴǺȻ·ҪЦȥһʮֵħԣӮһЩ


1151 ִԲɽ
Īٵĺ֮£ԭķΧѾôˣħԵЦ˶ʱȥ
ЦĲǱˣǷ٣нǡ®ƽڣ⵱ɵǿߡ
ٿĪ٣һħԵĴЦһ߶϶ĪҲǸ˲ţȷ㷽ݳֵЩ˵ôоں
һѽһϣӵ
Ķɵǿߣ˵ʵûʸġ
ҲӮһΪһճݵˣܱȽϺ˵һЩ
֮ǰоٸħͷãǽ˵ʲô顣
һȴǳǵһᣬýŷٸݽõĻᣬأȰ˵ͣ֡
ʧˣʧ˷ٵһϡ
һЦذնЦûˣ֪ô˵ˡ
һˣǵӦҲ֪ġɺȥܽϵ£顭
Ļδ˵ͱݴϣ֪Ҫ˵ЩʲôȰ֮ĻһȰ⿪ˡ
ȻǰǺٹ£ҲĪҪȥܡ
Ѿʵˣλһɣ
ųвĻɵɫЩÿȴҲû˵ݿҲû˸ȥݷ
ڵĳʵȷЩģּŶԷ˵Ȼ˵ΪͻϮԭ򣬵ֻˣϣòƳ˰½̸ΪصţѾûܹƵסˡ
ʱѾѿǵˣŷ֣پȻ֪ʲôʱҲ̤񾳣ʵȻѾѹƲ೤ʱˡ
һʼ͸˵ˣûõģûܹȰ˵˳֣ΪˣȰ˵˵ʵֵƢѾǲˣûǶ֡
ǲǳ֣ûɱҲûΣʱǻȰ˵ִȣ˵ʵЩ׳ƾվ˵ۡ
ºԺĺжµڸˣ㿴ԺûжԮأǼʲô
ⲻڰ˵Ҳȷôġ
Ȼڴ󲿷ֵʱܲŵСֵʱǿú׵ġ
ڳ˾ĮȻҲĴܿ׵ģʵҲףֻǴװͿԡ
ǲͬԺηݣηħյǿв
ܹһ˿ǱҪһ˿ȴݶַֻôһ취ˡ
ڿҪԺȰ˵Ҳõġ
ڳˣݳԺǱҪûģ֮ǰ˵ˣֻǣҸһ˽Թλ޹صģֻҪλִ£Ҳ֤λ֡
ô˵ڳҲֻù֣תȥ
ųݣǳųݣҲûбİ취ˡ
ɽ֮Żڶķٵص֮׼׼
ٲ׼ʲô
׼ƽλá
ϵıˣôˣ㻹ֵ׳Ѿˣ˵ּ̳˶Ψ˲ٱǿ϶мƷ񵤵ģҺƤҪһɱа
̲ס˷ٺһ£˭ˣ
ĺúõģҸ˵㿴ңڶԼ
¶һĨεıɽ¥ԽԽˡ
ȻҽԶ򣬲һʲô鷢ȴҲ
н飬㵱ţ½ݳɳΨ־磬ڣҲܹǰȡ
ݴȻº棬ʲô鶼ϲɷϵǣһɵˡ
ĺѣûôǿʱ򣬶ΪɴԽŮ
ĪҲյĺѣ֮ĲѾ֮𣬵ԾԭĪһӣûиӮ浱
Խ˽ݿϣҲΪѽǵġ
هNɪԼҾ˵ûеĽҲġ˵ڳӣڶ¥ҲǴģ뵱ȥ¥á
ûѻ˵꣬ݺݵĵұ죡˽֮ٿڲԣ¥ʲôģҾʹȣҪõģҲֻԣ
̱죬СǸһռϷأ˵ǻ᲻˵ҽǹħ̰ǰһ۴ñӵı¿һһǿ춼˵ǡ
˵˵ඣҽֲһûеġݽõ㣬ֲǼ
̾˵Ϲգ۵ı£ѧģҪɵţ벻ҪƤһ㣬Ҫѧѧġ
֮ɽ֮ϣѾᣬֻɽһЩͽ׵ӣ˶׼һ֣Ժ
ڳݵƣϸͲɽ£ɽ֮ϣҲûʲôĶȻҲ±٣Ψһı޸ʥ𣬵Ҳֻܷ޷ٵ
ԼµЩߣһβûзչʲôƪֻۣһ֣³
֣ȴҲһħߵĸ
ݲ֮ʱǲ֪˶೤ʱ䣬ݻˣ£Ժħ̣վ۷壡
֮ڣԺΧЩ嶼Ѿ߸ɸɾˣûһġ
ȻԺ֮ǰ׼Щ嶼뿪ôսˣûԺأǾߵĸɸɾˣҲԺ߶ܷŭ
ϾԺҲΪṩ˲ٵıӻԭΪ壬ֻԺΪ񣬽ֹؼʱȴоҲЩĺġ
Ħû˵ʲô
ܺ˵ıܣԭ˻ˣ
һսעܶˣעմȾȻǻһЩȽϺá
պߵĦ󣬵ڵģ
Ħ˵ͷҡҡͷǿ϶ģ֪ҲãȴһսԺ㲻ܲ
պ̾Ϣҡͷ츳ԺУߵһǰԺУûܹȼ磬ֻϧʱ
Ħ˵ͷҲָоܹ꣬ʶħΨңʥǵ˵ķˣָǶôľʣ
պȻɲ˼
˵ʲôʱȴǴԺӵȡ
ħϮ


1152 £ħȻ
ԺɽǰħչɷԺѾǿֲϢ֡
ʱڸԶݸҿ϶ϵ϶Ҳڰй۲š
ϴγݸһս̫ˣһʱ䣬±ѾΪƽأȵǸϹȥʱѾʲôˡ
ȻǻţƵȴǶһսϸں¶Ҳݾǿһʲô̶ȡ
һսȻ޷赲ȴҲҪݾжǿ
߸ϵĴȣԺȻҲСȴûôĸ¥һ£Ȼһһ㡣
ֻǲ֪һսԺʣ¶٣
վԺſڣݳسݣǰծ
ųݵ£ȴûɢǻص֮䣬ħһĲϻصš
ԺĴųպиĦ
Ժ߿˿ηɫǱ׳ĺܡ
ĦԺǷκ˵ծ
ǣȴǷҵ
ĦҺɻΪʲôߡ
ûߵĻᣬкܳʱģ֮أ֮أﶼǵ֮
ȴѡҵԤϰ
ĦҡҡͷȻҪġ
֮ǰΪΪ
Ȼѡ񸴱ħ̣ҷŸ֮䣬Ҳûκλء
ԺһӣһսħǵȴҲչҪиġ
ΧսЩ߶ɫĬȻ֪Ħһ仰ʵǶ˵ġ
һսԺˣǽϱħǵħ̳ưԽľ潫һݡ
ǵȻ֪ģַ֪֪·ɱһĳݣ˭ָðͷ
ȥȰ˵ݣļˡ
ȻĦҲûָǳ֣һսԺȻûѡߣǱѾƴһս׼
Ħ˫ֺʮһţӷ𣡡
һ̣ԺĵӶǿзţһ˲䣬ͷķֱӴǱ޾ħǵա
պһĹθ֣֮ΧľʢŨš
Ĵۣȴ
һ̣ԺڣһӵֱӰεض͹£Ȼͭ졣
ΧµķӡǵŵĵʵȵȣԺͼ
һ̣ͼ֮ϣһ޴滨ʢš
Ǿ޴滨ߣ⻨Ҷһ˶ߣһѩĹ䣬ɢһʥϢ
ǻ䱾ֻǰ뿪ŵ״̬Ųպע룬˲Ƕ滨ʢʱһ貵ķţǿƮĿĽɫʹԺķΧڣҲݲκһ˿ֵ
˵з黨һЦǶ仨ʢ޻
΢΢üëԺĵ̣ȴҪ٣Ȼִ˵еĴڶС
ݼ޵ĵһӦȻжѲܲⶫһö񵤳
ͬʱĦҲӡ˲Ժ󷨿ʼ
һƷ⵱УȻһ˿ѪԺĿĽâţǾȻȼԪ״̬
ΧսЩɫȻһ䡣
Ժ⻹ƴˣĦȻ㿪ʼȼվѪԪ̽ûУȻǲ׼Լκ·ˡ
ҾĦӡͬʱԺУһ޴ĹӰҲ֮֡
һͨ쳹һ˸ָģɫ߲ʰ쵵Ĺʵˮʯһ㡣
ͼȣᱦɸ󣬱ϾԺֱ˶ġ
˵Ժ÷ڵʱϣʹַܹ
մ˸Ժ˵۷𣬶ҪúôĴ۲ܹᱦ֮һ졣
˭Ҳû˵ᱦȻܱһֱΪⶫֻء
һ˲䣬ŵлӿֳһĨϣ
ԺȻܹǿ˵ճҪأ
Ƿ޸޴ޱȵᱦҡҡͷΪ˶ԸңԺǰеĵƶóˣɷѿİǿϧã
ųݻ£֮䣬ħ̵Ѿ׼֣վڸλ֮ϣγһһơ
һĻӮһɫһ䡣
սħ̵ս
ԲȻҲԲ󣬲ȴҪߣҾϰС
սҪķѴʱ䣬¾һЩ㹻ĶɶԸȥŪֶЩòʧֻжͱִŻŪһЩּ򵥵սԸսɱ
ڿŪսƺȻǿ󣬾ԲǷƷЩ֮ϣǿ϶Ҳʱˡ
Ӯ˲²Ĳ࣬ݲڵһʱڣħ̷ɽ˹㣬ҲЩսóһ
սԴҲħĴеУԬʦԭø
κħ̵ĵӶȥսʵֻΪȶģе̫ˣֳʲô¶û뵽ȴˡ
ݻκվƾ˵ƣԸ𽭺Ͼųɵš
Ħң̳ǳκϣ취ȥޣǶ仨ܸһּΣյĸо
˵ЩֶԺϺԸ̫ƴϺһųɵѾ׼ȥˣֻҪסԣϵɱҲ˵ġ
վͬʱ˵ͷ
ڳ˿žվڳĺ䣬ͬʱһ㶡
һǳݴҳģ
òе壬ֻǷɫطȴǲ
ҿɢϢֻܸоǺǿǿʲôزȴǸо
վķλ֪ǵʵ϶Ҫ޼ɵ˶ǿΪǿֱӾվڳġ
ս
ųһֺȳն䣬µķâնĦֱ֮Ҫ綼˺һ㡣
κĺҲǳֹޣⶫʢԺķΧ֮ڣųһգ飬ҪԺ֮ѣǳɹˣ˿϶ҲἫġ
κĺ֮϶ڴ󿪴ϵ֣֣Ҫٶȴޡ
պкķѾųʢôȻô׵֣
зţĸָ֣һӡŶֶ
һ̣ţֳһ޴սֱǷӡ󣬿һģһɫκķ˲պеϣ
һ֣ڳɫȻһ䡣


1153 Ħ
ڸ֮˶Ϊǿ˳ݵĵơ
ڳתۼȴŪļһʱڳ˾ޱȡ
䲻ߣԴʱǳ֣Ҳǿǵľ硣
徳磬ȴܿʵ
ǿޱȣڳ˶û˭а˵Լܹʤù
䣬ǹĹʽЩף֮Ķ
ֲȻܹӲպǸķκǾֱӾͿʼһ˵ֱǷʤֲ̫һЩ
һͨĴڣһΣͨǿߵļ룬̶֣ڳ˶˵ܹȫʤ֮
֪˳ݾǴŪģôǿʵ֮ǰΪʲôû˵
ԺõƲóᱦǻΪսֻб˭ȴǷ֮䣬㽫սһεķת
ʱݸĦǱѾʼˣ˸һʼ֣Ƽֱһ㣬˼Ѿʼˡ
ȼ˾ѪԪĦʵѾ۷塣
⻹ᱦļӳֺ޵ѹųݵħʹĦϣҪҪʤݵġ
ųһնĦ˫ֺʮᱦӰڻζţɫעĦУǿܺȻֱӽһ˫ֱֵӼ
ܵǹǿݵɫЩ΢΢仯
½ͨǿߵУĦӦСģʵȴģϲǼ
Ħֱӿʼǹóݶޱȡ
Ʈնں־һȻ˿κβöԷ֪ڵĦ֮Ͼжôǿ
ȵ֮ȼŵĦڵķȼնȥ
֮˰·֮ķ⣬ȻûϨ𣬵ȴ˰·ʼ޷ǰһ
һüȻ˰Ե֮޷ѹơ
ʱ·ħ˵ĴҲֹ̫ۡ
Ժ࣬ССɮ˼һҲǧˣħ̵ʮ֮һ
޵ķڣµȴô޷뵽ԺڲҲֻ½ӡɵܹɱȥϧȴת˲ֱ˴˳
ûȳ취ĦǱ߾Ѿһţᱦ֮ϣӲӵĹʵ֮ϱ˴Ŀķ䵽ĦУ˲һȫɽɫ۳ȸ֡
ȵ䣬ױĿķᱦȻһʹóױ֣Ҳ޷ն
׼ȷ˵ܹնģնһ˲䣬ͻᱻ
ٿն䣬ม֣ɫӡӭȥȴת˲֮㱻
״̬µĦֱ̼ǿˣҹˣܹ֮ȼ硣
Ӻǰ˲䱬˴ɽɫ
޵ܹһȴ޷֮
ֵ֮ȴֱӱĦһȸ䵽˵£һ޴ĿӶ
ųǱĴӿӶйսЩûȥݣ෴˵жһ
Ϊݵǿ󣬳ǵ
ȻһԿǳݣԵ˭ԵɮĦȼѪԪᱦӳֵĦԼ޵ѹơ
Ҫǣݵڻ񾳵۷壬ûͨء
״̬ĳݣ˵ӦǱĦһƸģȻǱȴûһŽпֲ
Ħüͷ󲿷ʱ䶼ޱϣȴӿֳһĨɫ
ɣǳݵʵͬҲ
ȼѪȼԪֲ˶೤ʱģһսûնɱݣԺҪپһνѡ
Ħһ˫ֺʮзţᱦ֮ǵķڶÿһ⵱Уһ
ܵǹݵɫȻһ䡣
ħƣӡ£ѪȻ٣ǿϢ˺գ¾޵Ҳʱ޷˺ѵĿռ䡣
ħӰ̽ҪȥЩ˺ѣһ̣޾ķ⵱УһӷѾ۶˲գһзţ˲󳪣쳹
ڣ
ħ˺ѵĿռڱţħӰһֱѡ
⻹Ǵһα潻սбֱѹ֮ǿ֪
⻹û꣬޾ķ⻯ǿķֱ֮ӽѹڵ¡
֮𲻶ϱȴҲ޷ǿֱӽݸѹصף˲ѾûϢ
ڳ˶ʱһ㶣ˣ
ȻĦܵȷǾ˵ĺܣ˵ǾˣӦҲھô˲Ŷԡ
һ̣ĦȻ˫ƺʮֵӾȻֱУ¶˳Բ԰׵
ĦǿĻһʼûп
壬Ϸ޷ΪֻóǿķԱķѼĴóҪնɱ
ϧˣһʵûзֵǰϸ壬Ϸ޷ҲǴԺʹ¿˵ġ
ݵɫȻһ䣬ĦǱŽâǿӵ֮ϴֱӱ˦˳ȥͬʱĦȭӡȻ£
սħӡŭգаħ
һɽһ㣬һα˵صףҳһ޴ĿӶ
ڲħųܵƣȴԾ̲סһ˿Ѫʶ
Ѿܳʱ䣬ûܹǱˣ
ȻսӿȴҲûʧȥǵѪħƴĵز
һսԺǱƴģȴֲƴ
Χв˿ɶﻢأܹذԺҪһֵʵԲƴ
ݳκĴ󺰵ж೤ʱܹƵޣ
սѾȼվѪԪ񣬻ᱦ֮ӳֵĦʵѾǿֱѹݵĳ̶ȣƴȫвĦֻܱһһεĺɡ
պǱߣϾǰħߣսҲһǷ
׼ֻԼսǺ֣ܺӮȴʱ޷ܡ
ؼĵطʢ
ֻҪǶ飬ݲŸҷĵĶԼеĵƣһսɡ
һƵʲôߣⶫаԵĺܣԽǿֵѹƵıԽأ⿿ȭͷʲôʱܽ飿
ʱڸ·Ժɮ˲ȴǺȻսţվ


1154 ˫
Ժһսʸս֮ݺıֻͨĴڡ
ɵʵȻҲǺǿȴҲֻȥƴɱ
ʱɺȻվȴǲûЦɣκĶʶÿǰĵ·
ΪģΪɡ
ħ̵˲ͬħڣӦ˵ֻһǴΪĺѣħڰݵġ
ûһ㣬˵ħ̣񽫣Ҳǲȥġ
˸ɽӴôʱ䣬жɵӡֻһǾϡ
һֻҪϴͻһȥϴˣ½ֿʲôҪƱԸʱ˵ʲô
ǲ˵󻰵ģҲǲǿģ˵һƿ޵İ취
ڸͼ֮ϣͼµ룬֮ǰκĸ֣Ҳֻǰƶ˲֮һľԡ
˫ֽķ컭˫һɲǼ䣬Ѫڷţȼš
һѪɫɵʹΧĿռ䶼ʼŤţµĴؿʼѡ
ʵȼվѪǽѪ֮ȵ˼γɵһȵϢȵÿŤĵز
޿ԽκԵȴ޷֮
ûеõħʱģʱ֮ҪĳݻҪǿǿˣ޷ĵز
¶ļʼţɳɫϢ籡ɵжȾһĨ죬һĨĳ졣
ȴѹסɷеķ컭ꪴɽϺǿֱȥ
Ⱥ˲ɱˮ˿һĻ˫ȻһжˣѾȫµӡǣ
ºķ컭ꪽ˫һҲ˫Ϊ˫
Ըֺ׳ȴҡҡͷӦˣѾˣһ
ǿɻǵ˫ʱʲôʱƵ·ʱ˫ֻΪԼá
˫ȴûΪԼùΪݶãĲͬ
ʼˡ
ȵ׳˵꣬Ҳǳ̾һͨʲôͻһ㡣
ʵʼʱΪȫΪºԪӡǺʹɵϣ˵ǾǰɵºƷˡ
һôʱ䣬Ҳͱɵ˸лҲʶһ⣬ɾɣºǰǣڸǡ
Ȼ˵ѾҪˣҪǣһ㣬ȴԾԭΪ
ʱɱôǿԺɫʱһ䣬Ҫȥȴκסǿһ
컭ɽһ䣬֮ʱһ̶ıԪըѳ۲ɼ΢ǿ졣
Ϊܹ֮ﵽ̶ֳȵģͨĴڣָ
ʱԶһϣվڸߴһĻ
һսϢôͷ˳۵ȻҲ֪
ֻô˼ȣ۴ֵġ
ڿһ֮󣬳һ£ȵվлС¥ûˤȥ
ʦҸʲôлС¥һί֮ɫ
۵ûʲôֻǿϧСӵûм˶ԡ
˶оݾޱȣȻⲻǸоҲȷǸʵ
Ψ۲һȻҲͳݣȴɣͶԷʵҲͶԷƷ
һμݳ۱ܸоݴˣԲֿ֮ʵ鷳
壬ϣڽϣҪôĲˣҪô쳾бŤɱľģҲˡ
ϧǣԵ޷ݣɻδʱԷܾ˵ˡ
ʱлС¥ֱҪˣŨŨĲϧ֣Ҹʲô
ƳлС¥һ۵ôʦ㲻𣿿˼ٿ㣬ĺѣͬϵλһλٽһλ£ʱ㣬ѵô򣿡
ô˵лС¥һ仰Ҷ˵
ԼȥȣⶼҪˣпɱ
ֱӷưĵֻҪ˶˴оС
һҲûü֣ǰս
һǵ˼µǰȴסһ֮
յͨķ컭䣬һ˲˶·оضɽҡһ㣬ͭĸͼ֮ϸֳһƣΧĴؽѣ޵һ仨һ֮£ֱӷ顣
ȻֻǷһ仨꣬䵱еȴ·ɢһ㣬ڱպϿήţԺ֮ϵڻš
նһֱ֮ӵϥڵϣڵĴŴƤһѪƸ֣ѪȻһʮ־޴
ˮ˼״ΧߣĿܡ
ȴǶˣû޵ӳ֣Ժ̱·統УʮڼĵΧ
κĿһĻڳֹߡ
κĸһȥΧպУǸһΧĦ
һȭ֮ȭ統еš
Ħֻӡ黨һЦɲ֮䣬ᱦ֮һɫĹʵţǷӡ֮ڣֱӽɣһϣҳһ
׳֮ǰĸˡ
ƴȷԵֵģûгݿء
ݳ̳żӲƴ״̬ĦƴȼѪԪȻǿ󣬲ȴҲ޶ȵģ׳Ѫ۷壬ȼնãϵ󣬼ֲס˻
һô˵
һ£ô֪ǿ󣿡
ʱĦǱߣԭһֱޱȵĦʱҲǽ
ȫǱ
û㵽ڣԵƶƻʱǻΪԼĵܹһ
Ҳû㵽ɵʵȻǿֵز񾳵ΪҪȴ󲿷ͨǿ߻Ҫֲޣøոŵޱ㿪ʼպϡ
ЩԺѾΣУٲ취ԺҪµĺˡ
鿴һʣѪԪ񣬹һԼļޣĦĦڭ󣬰ӣֻҪӵʱ䣡


1155 ƿӰ
շħ޸ʥ󷨣
󷨿ɲõģҲػ
Ħô˵Ħڭһ߿󷨣һɱҲӿͷ
ȻĦ˵˰ӣǾͱʾʣӵʱ䣬ĦҪԼһ
ĦҪĦڭСģǵĦڭ֮ʱĦһһѾ˵ġ
ԶĦĸ飬ĦڭǺģѶԷǷɣʦѵĴڡ
ʱĦƴĦڭʵܵǸ
չ󷨿ɲħ궼ûά󷨣۷״̬µĴûôױơ
Ŵչ˲䣬ĦӡԺУǾ޴ᱦӰȻĦ
ݺȻ֪ĦҪʲôȴҲܲµĦ׼Ҫһˣ̳֣ҪԷ
ʱ˿̵ĦѾѹե˼£һ֮£ݸֱӱɡ
޴ᱦӰĦڣ˲ĦƱ㱩ǵ˼¡
ɫĹâĦϣΪһһ㡣
˫ֺʮĦзţĽɫ£һ˲䣬˶Ϊǿķӽ٣
ܵȻʲô֮ﲻֲֿĳ̶ȣ
۾ʲôȻǶԸ˵˵ǰԺôûⶫȻһ鱨ûС
½ӴΪǰԺûĦΪ˭ȼվѪԪܹ㶯ᱦ𣿱ҪһļԵĲС
˶ֻ֪Ħ츳ǿԺƽ֮λ֮Ϊɮ
˭֪ĦһǿķΪһǾ˵ĺܣ龲˸Ħ˵編ûܱ
ʱǾ޴ᱦĦȴǱһ֦⣬µһˢ֦֮ϷϾâĹʵҫֱӽݻĿռȫ
һȭȭ£еҲǿնȴʼûа취ͻǿռϡ
һ̣ĦеᱦһˢɫĹʵ޾ķ⽫֣ѹͬ˵
ᱦˢʱȴһźɫĹʵ
̩ɽѹһ㣬ȴѹ䣬ǳĿռڼߵţѹǣƾݺʩչֻʱӻѹȡ
κĿһĻ̱ҪԮʱһֱڱѹƵĲպȴǿһţǵʣȼţһߣκġϡ
գղ˿
ݽüͷᱦʵħ֮ȼյ޸ʥͬһʵĶ
ħռ޸ʥʵûж೤ʱ䣬Ҳֻ۷ʱڵǼʮѣԶ޸ʥħ̿Ĳȫ
Ժõᱦˣʱ䣬ȻûжùᱦΣȴ䷽о͸ˡ
ᱦϵĹʵÿһŹʵһعľ󻯡
Լ˵ĦòԼǽᱦʩչͨ
һſŹʵ൱Ǽ򻯰ͨȻֻǼ򻯰棬ʱóȴҲǿޱȡ
ּ򻯰ֻͨڱ仯Ͻ٣һֹʵֻչ¶һܣϣȴ˿ͨҪ
ۿǿռļѹԽԽǿңϾҪѹˣ󺰵춯һУҿɲһѹ࣡
üͷ£÷أ֮ͨѹ֮ͨҲܹ
֮أᱦ֮ʮ籦ʯһĹʵÿһϣһ֮ͨ
Գڵ̣֮£ܳһебѾǼˣٶ࣬ɾҪ˼ԼıԴˡ
͵һҧսеӣһĨâ
µӡһɲ֮䣬һƬħ˲佫Ħͳݵڿռ䳹֡
һ˲䣬ռ䶼Ʊָһ㣬еعڷű仯ħһӣħ⣬һӡ
ĦɫЩ΢΢仯ںᱦ֮ҲǴܹܵǿϢһֿᱦǻҪǿһϢ
ûĦӦħѾ˺ѣһӳ
ϸһʲô£һ貵ĵ⣬ҫ·Ħģ
һ˲䣬ĦоһɼµΣдеᱦһǿϢš
û֣ͬһ買â㿪ʼѡ
ӳǷâеĦӰҲ֮ѡ
ꡯ
һ촫Ħеᱦʼѡ
ԼҲǲѺۣӵȫȴĲһѪʶ
Ħޱϲֻε̾Ϣһ³ͨ
ۿݱͷ߼Ƶĺ޻֮ĦȥϹŵ伮ȥ˽ͨĴڡ
޽ģͺ㣬ס
Ѻ۳ӣĦҲǿʼѡ
ĿɿڴĿһУ֮ǿ죬ϴγڴʩչͨȻͬȴӵǿ
һУҲͨ
һţȻֳݵЩȣҪȥȴݺȻң
һ㶣ŷ֣ݵĽ²֪ʱѾһ̯Ѫ¶һ˫֣澹ȻѺۣѪ
Ȼ䷴Ӧ˹ûмȥ׷ɱˣػڳݵߡ
ƿӰ
ʽΨóͨǿҪȷظǿݵķɣҲҪеĸ
ʱݵȫ£ͷѪۣһ̾ͻᵹڵϣ˿վȫ߶ħָԪ
ȻʱѾûȥעЩϸˣ˶һʽͨ𺳵˵
ǳԽһεǿڣǻĦҲһ
ֳ⣬ôס
κĵ׼һԺʱպкȻͺһȫھҵȼţһ˿һ˿ѪԪȼţȵĻͬʱκĵˣת˲֮䣬պбȼһա
κĵ˶պʲô˼ĦԺܾѶѡԷ٣
ûǷӦһҫŽâȴǺȻ浱мֱҪɻҵĦȥ
ʱĦֻͷûлɻˣӹᴩĦͷڣȻĦͷһ㣬ȴһĨâĦڭС
Ħڭϵı䣬һ
ȻǴһ࣬ڹԺħס˾ųɣǳôʱ䣬תӡ


1156 ٽջ
ԺһսħѾʤʣµȴ׷ˡ
ۼ˵ʵΪϾԺҪռϷģס˾ųɵˣһɵȥ׷ɱǲ׷ɱ
Գߵֱȫ˻ʼԺ
ʱҲ̵߽ԺڣһӭĶѪɷ֮Ӷ
˿Ȩҫ
ʵϣڳѾ˵˾߶ĵزˡ
Ѫɷ֮ġ
ôѪûеѪɷ֮ǲŽء
ȵԺں½һ߹һҪĳݼģеû뵽ԺУȻУҪ֪ǰǿǡ
½ӵĻû˵ֱ꣬ӵ˵ϣɻĿһԼ֣ԼҲûʲô˼ɣ
ݳһóһѵҩӽ
棬Եҩң±˿ģ
һĹȵģ÷¶Χеʵû°ɣ
ҡҡͷɶԣ
½ӿһ۳÷ΧţֿһͬĹȣɵɣֻˮι״ĸΧţҡҡͷ̾డ
ʥµˣʧɴ󣿡
κҡҡͷ̫󣬲ϧǣԺǱߣʵʧҲ̫
֮ǰ޵ıӻֿʵҲûʧˡ
ҪģһɣĦû
½Ҳǵ˵ͷҲôоġ
պǱûʲôģϼһĲΪѲյħûɱ
ӣĦһ˿飬϶ģӦԼĦһ˿
󲻿պһĻ˭ˣȴ˭ûȥֹҲֻܿĦڭ˴Ħߡ
ҡҡͷްֻҪ֮ǵƿصбˡʣµʱûأֱӽ֮أ
˵ݵ¶һ˿âȰ֮£ԭߵģʥ̳һ飬Ըߵģɱ
󲿷ʱ򣬳ʵҲǰԵġ
ƿر֣ȡͬʱҲǸǴ
һΣȴǲòԵ֮أҪƿصвС
ʣʱ䣬ݶ֮ˣѶһжκ
ʵȥ˻ģϾԪԣޱȡ
Ƕڳ˵ǵطͬҲΣķ
½ٽħڴǵطܹв˿ǲ١
ڳݱչ˵ʱ䣬ϵķҲǳرˡ
ϱڽڳݵУħ֡
ħµĳòҪˡ
رǷ¥֮ǰΪݵݣԷ¥һֱûаѳеȥ
ڳݸԺ֮󣬷¥ȴ̰ѳŵλҹ֮£ʦ֮ϡ
ʵ˵Ӧҹ֮ϵġ
Ͼħ̵ѾȫԽ½ˡ
ǣҹħ֣ûгأʵΣ˭Ҳ֪
Ƿ¥ѳһֱӷŵҹ֮ϣ¥Ҳ³ΪħɵĹϵԲҺ
һ঵ľ棬ڿ˳ݳ֮Ѿû˸ұ֤Լʵȥݽаˡ
ʱнϵһ𣬷³ɼκڶʧȥƴлʤĻƾһ֮ħʱֻ
һȫһһ
ڳݺ֮صʱĵֿ΢΢ġ
طûжڣڳ֮£ҪֿģǴˣӲͷģʼջ
ڿֻ֮صռ֮ûٴνҲһ
ȻΪݻʹ֣Ըǲٵ׼ʱ䡣
һ֮ԺڣݵѾ˽ӽųˡ
ֶͨǼԦ֮û㹻̱㶯ãֱɱ
ùƿӰʽ֮ͨ󣬳ףΪʲôΨҼǷصֶֻͨħԼȴȥõԭˡ
ΪΨ޷أûбҪ
Ψյͨ϶ֹһţʽڳݿѾʮ־˵ͨڶΨҿҲȻȥġ
ƺ֮󣬳ſʼԺϸתת
һΣݵ˿˵û̵κεĺô
ϺȻƽ￴ԸЩ̣ȴĺݡ
Ҫͬھֱӻٵ˴Ļۡ
ԺĦڭ֮ǰͱĦԸǰˣҪԺ󴫳ȥҲǴ˲ٵĹҩԴһĶ
ټţȴණߵġ
һЩԺһЩ֮ϣæҲǲܴ߻߻ٵġ
ȻԺڣмֵһޣһᱦ
ֻǱһƬ꣬廹ڵģֻҪ㹻ܹʢ
ᱦѵֻһĻҲû¡
ᱦ൱޸ʥִڣֻҪⷽػڣͲᱻġ
Ժĸͼǰפ㿴˰Ρ
ͼԺĸɮ޽ģһֱڼӹ̣ÿһɻǸɮԼڷ𷨵⣬ֻǷ𷨣ǹ
ⶫڷŵ˵ڳ˵ȴô̫
޳ҲϸĹ۲ⶫĵرֻǷڵĵرԡ
룬ֱӰԬʦʵ˵ⶫܲƳ
Ԭʦҡҡͷ֪
ԶʱһüҶħĴнˣ˵㲻֪
Ԭʦһί֮ɫˣ̸ҵֻǹ󷨺ͲǷģﶮ
һԴҩǷĶҽ粻ƽ
ħȫܵ˲ţһֱԬʦħãڲɲħ
ݱ˰ѷ粻ƽ
粻ƽħҲкóһʱˣ֮ʱųˡ
һ粻ƽҲǸˣħ̵ĵڼʲôˣ粻ƽܹ̾ҽΡ
޺󣬷粻ƽ˼˰ΣŵǷʥּĵرҲڶˣ˵񵤵ǿԵġ
һޱҪʱܴﵽ۷壬ʱƵЧұ֤
оǣħȻ񵤵ƷֻһԣҳɹѣħһΣһܳɣ˵ˡ


1157 
ⶫڳ˵˵ô̫
Ȼ޷Ƴ񵤣Ǿȷȷ粻ƽлȥһ¡
ȤĻᱦϾᵽᱦܵġ
ʱᱦ££оʲô
߹ȥ̳ҲҪ𷨣
ҡҡͷҿûǷ츳ֻҪоһ£ⶫôɵġȻǾһǳģⶫĹӣΪִع֮˵һ֦⣬ֳܲܰעԼŴ֮㽫ƿأ
ҡҡͷֱֲַħˣʲô볢һ¡
ֱӵܡ
ᱦɵģɽϵ޸ʥʵһʵĶֵֻķʽЩͬԣһǻһ
ֳҲá
ᱦһʵûУ˲֪ʱ䣬ųɳģ
ⶫǴϹ֮ʱһֱڵģ½һ꣬˵Ҳֻǳʵԡ
ҪⶫǹƵͷĶҪˣҲȲһ졣
˳һۣ˵˵ô½ô
ԼȴˣҲǶĺܡ
ûȥԼᱦ֮£ӡʼĿ
״ɵЦ˵Сӣ㻹ɱôŵĵӣһħҪᱦҲ̫쿪һЩɣܹᱦǲŽвء
ͷҲûصΪʲôܣˣҿҲŹġ
ħ֣֮ȴ˭ϰá
֮Ҳֻصеһԣܹƿأұƿزã
Щ֮Աǡ
˵ħͷܹƿطŹˡ
ʵҪŹĳ̶ȣҲҪŵľĵ伮Է𷨵⵽ĳ̶ȣܹҲƵ۷ġ
㣬Ҫᱦ֮ʲôֱ췽ҹ̷
ո꣬㿴ᱦ֮ϣųһĨ貵Ĺâ
ЩˮҫĹʵǵӿ˳ݵڣ˲ó߲ʷ֣˲˫մѪħͷһλõĸɮһ㡣
һĻʱĿɿڴűһݣ
֣ʵ벻ʲôڵˡ
ǲˡ
ᱦ֮оʮ죬ȴһ
ôħͷˣոᱦзӦˣԿֱ
ʱڣ֮ڵһزƱš
֮ǰ˵һһʼûᱦʲôǵ޸ʥĴڡ
ͬع¶ԼֻҪе㹻ˣǷħ
Ҳ֪ǲʥɮԨڸݴеʱͬҲǽıԴһ˳ݣԼû뵽ո׼ᱦȻѾɹˡ
ⱾԴڳڲϵţ۳һ壬ڳݵУȻųһ
˵죬ΪȻʮεģͨͨ͸Ϲ
һ˲⡣
ྻȾǵ磬Ҳܱ֤ྻ
ʮִ꣬ңķأ硣
ʮӡǾһҲǳݴᱦУͨ
ʱԺħ֮Ҳ˹ĿɿڴĿһС
ݻŹǲ٣ܹᱦ֮ķ߶ָģһˣһħߣȴڷᱦ֮ͨ൱̵һˡ
Ƭ֮ʮɢҲ˹
˶ĿɿڴĿݲɵõôҸʲô
ŵʵͳˣô򵥾һŷŵͨ
ʼô򵥣ͨعһ־󻯣Ҳ޷ԲûдСֻ֣֮ҪܹǾǻˣֻʵӰ쵽ͨܶԡ
Ȼô˵ţݴʱȴҲǸоһ˿ɻ̫˳ˡ
˵ͨ򵥣ʵͨȴǲ򵥡
Щһ۾ͻᣬЩȴ˼궼͸ǲࡣ
Ȼ䵽еͨǷأӰʮӡˮһ㣬̫˳ˣ˳ݶš
˳һʼеġ
ǳõĵһʽͨʱݻо˺þãȴûκͷ
ֱöͷ߼ʱԭʼħģӺֵħſʼչֳ˵ó˷ء
տʼʱΪԼھбǱԲô˳
óӰҲΪΨ֮ϵڶΨҵĹͨܿʹ
һȴģԨʦԴԨʦ۷ʱڲ񾳶ԣҲ̫ôӰ졣
˼ȥɵģģ͸·ħ
ûôˣõһͨ˷ɵˣ
ݻع̳Ҳ٣ͷһᱦ֮£˵Ҳܹʲôء
һ䣬Ŷ˵ý˶ˣҲʱ׼һ½ˡ
˶ֱӵΪ˲˻ɣ֮޽ãһõλãҪ罻紦ĵطͬʱҪ½֮ϵһ˴ʲô飬½ʲô飬˫Ҫ֪̾
˵ݶԬʦͽˣҲܸ伮ķҳϵİ취
ԬʦЦŵ˵ͷֻ֪ҪǳӵԴϵģ϶⡣
ǿǹ֮ͨϣǵһݡ
оǣȥ죬˶ȥҪһ½縺ءκϺ̳϶ҪȥģΪΪҪڴ򿪾档
ݵĻһ˵꣬ɱ°ɣҵƻûкȥ˴Ҳʱá
ŲħڣͨɵƣѾ˾ųɣɿɾûôѸˡ
޼һʼ°ɣΪƣȥ컹ܺõĿһЩ
ɻҪ˵ʲô޼ֱӵͲǫˣ󷨹֮ܺ˶ɵˡ
˵޼ɻԬʦһۣһ󷨶ԣò˶೤ʱĶ԰ɣ
Ԭʦ¶һȿ޻ѿЦݣͷò˶೤ʱ䡣


1158 Դ
ݴ¼ĸ˴֮κģҲھ̾ŴԪ֮ǿŨ
֮ǰ½ʱͨʵҪΪǺѵģֻܺķѴʱ䣬ȥһȥ̡
˴֮ŨԪǰȴǶԼܹٽһĻᡣ
Ԭʦо󷨣úغ޲Ǵ˻ص࿤
һߵʱЩػнӽµʱ䡣
طôʱ䣬ǶҪϱܲ˵ʧˡ
ʧҲһˣԲ࿤߾ȻûоʲôԵġ
ȵݰκĵ˸֮ȴֽɽ˸һ
һγݴǼλʵǿһΣȻִôˣоȻλ͸ΪǿߣɽоȣλشˣǴôǿߣ
⼸λǣɽСʵ
ָκĸλʦŵĳڻ󵱿أæġλҲɢߣҲһˡ
ɽôҲô꣬źüοˣ⻰ŪСӶŪס˵ˡ
㲻ǹʲôʦųɢһǿ߻Խͣ㾹ȻŪôʵɢǿߣǶŶӵһҲ̫һЩ
ȻݵĽںܼ٣ɽȴҲҶ˵
ݵưûвĵʸ
֮һУȴɽԵЩ
ڳݰħ̵˴˵Ĳ࿤󣬾Ȼֱǽ˴󲿷ֹڲ࿤
Ȼǰݲʱɽ˲д󲿷ֹڲ࿤ǻԹݲ£ڳݰеȨʱȴֵǲˡ
һڳĿ²죬ɽ˶޵ıԼĲȻ²Ҳǲ˵ʲôģϾʶ˳ݵĿҲǱȵĳΪ˳ݵš
ˣǲǲ˽ǵλã֮ǰûв࿤Ǿôִ֣֮ǻỵ°ɽС˵
۾ϣҲһʱˣʵʲôҲùĨǵģʵ˵ˡǿкҴˣȥƴȥ˭ȥ
ɽ˶ƿԣҲڳǰ˵󻰡
ⲢǸȥͲȥ⣬ȥ˸ȻĻΪʲôҪȥأ
һֵ̯˵ǲңǣȴң
ҪҳݵĸкܴյģǲȥƫƫҪѳŸȨ»ôõ
ҲģϾһʼǸҵģҲ̫֣ȵȶ񣬻Ǹġ
ϺӣǶ½ҵģ࿤صλȵҽ֮ʱ½ǰ˵˵ǵĺûһǰ̵ġ
ԣǲ࿤صߣڻ֮ܲûκιϵҲҪȻػܲʱһὫܸ½ģĹϵмܹȼģ
ԸɽǣҲֻܰ½ȻһҲȷá
ߣδļ̳ˣ½ƣܱȵġ
˳һĳŵգҲֻʵʵİеȨȥֻ³һ֡
ʵҲǹӲţҪȥǵȨǴһʼ֮Ϊģ˾Ĺϵ
ȻǶʵʵģûиǳʲô¶һݾڴ췢չҲãȨҪ󲿷
ЩʱȨó½ǰΪ˵ǻǺġ
رԣ֮ǰҪֻᶼҲܹܲȥ׳ղԸڲ࿤طЩ򽻵
ˣֻҪ£֮ĺôٲǵġҲڵʱ䣬ܲûʲô
ɽҡҡͷܲǱߵûʲôǱߣȴЩ춯½߻ϢСġ
һ㶵СʲôǲǶѾдʲôԼʱ𣿡
ɽСǸϴθ޺֮ĳͻйء
˵º޺޻ص˺ܲһˣȥ֮ҶΨձҪѲӺڵļϾҪ޿ˡ
½˵ˣҶΨմǿưԵҶ౻ɱ޺ҲгԿѱΪԼҵ飬ֻ
ȻڶɱˣּǿǲҪƤ۸СҲǺ޽ġ
üͷҶΨô˵Ҳ꣬Ʒӿò۶ôСɣ
ݴʱȴˣ۶Ҳǲ÷˱۸ҲһֵģԴСŲôࡣ
˻֣ݵˣ֪ˣȥɡ
ȵɽߺ󣬳ݷ°ͣüͷ
½û˵ҶΨһֻҶΨյԸġ
ҶΨһˣǿһ⡣
Գڵĵƣ˵ʵ治֪ʲôһλɾǿߡ
Ȼݲ֪ҶΨյʵΣοһ¾֪ˣ棬޷赲
ʱκ߽ڣ˱飬κʵʲôֵ飿
ݵ˵ͷʵ̳أ
κεҡҡͷ֮ǰ½Ѽ˲ֵֹӣʲôϹ滨ĵر֮ģȴ޷ֳ
죬طԪŨˣҪԿܲܰЩӶֳⲻȥҵطֲȥˡ
ˣ߾ʲôˣ
죬ܹǸˣԵҪıСС
ݵ˵ͷѹںǵ鶼κ˵һ顣
ʵҲ컯Ūˣгǻ󣬿ɲݡ
ǣȴƫƫҪĵߣ̲ˡ
֮ͨ½Ĺؼ˵ǺҪڻҪջصλã»һݶܵ
κ֮Ҳźӣо΢Щ֡
һλɾǿҪ鷳˭֮󣬶оֵġ
˰죬κҡҡͷ˼ӦǼɵŻĳЩʱԻ֡
ϹʱڱڵĴɣڴ촫ôãڿ϶һЩɵĶ
ֻǶԻȴǶ㣬ּǿߣЩʲôǲ²Ҳ޷ȥ²⡣
αȻǹˣɾأҲǿģټ˵ҶΨԸǿưԵδػ˼ν˵ݣࡣ
ϧⲻ½磬½磬ܵ޸ʥܹסԷ
κ˵޸ʥ𣬳ݵԺȴǺȻðһ󵨵뷨


1159 󵨵뷨
ÿһڵĵڣȴˣħ̣ʵҲеģǾκĵ޸ʥ
ֻҪ޸ʥΧκıܹ޸ʥҪĦᱦҪǿ
ΪᱦĦĦֻǿȼվѪԪ񣬻ǿܹǿᱦ
κȴǲһ
ħһڣһ˿޸ʥıԴ֮ڣκڽ֮󣬱൱Ǹ޸ʥͬһԴĴڣȻǿƵĽ޸ʥȻǰҪ޸ʥΧܹܵס޸ʥѹ
۾κϣܹٿ޸ʥܲһ˲䱬ɵ
κĵû⣬ҪС޸ʥ֮ɾĴҲ޷ٻֻܷ
˵κĺȻӦ˹ʲôųݵ㲻Ҫ޸ʥװưɣ
뷨ǲϧɲ˵ġ
ұҪ޸ʥΧܹٿ޸ʥ𣬵޸ʥضȥô죿
ݳΪûԹô֪У
½磬ʥ̵Ѿﵽ۷壬ֻҪȫ֣ų֣Ƕܿס
ڴ죬ȴǰ򵥵ģûһţϣּ
˵ݣ˵ˣֻһ㻢Ƥԣһ˻ԣȴŲǿߡ
ǿұġʦһλ令̣̫صġɡǿߣӣǹƻĺ̹ġ
ЩϣݻǺܸġ
Ȼκľó뷨ʵҲҪȥԹ˲֪
Գݺκģֱȥ
¿ظߣһڳµǿػǲõµ⣬ݶ÷Ըע⣬һж½ǰˡ
֮أͨԬʦһ̵Ĳ󷨡
֮ǰΪݽһ⣬˭ҪӼ򵥡
Ȼ磬Ϊصһģ˵Ƿǳ̣֮Ӧ˵ѹͲھ롣
ҪΪϾռ䣬ԻһĿռų֣ϢִܻʵĶʧ
ⶼ⣬ħµ󷨴п˵ʮȫģǣռһҲ٣ѾõĲˣȫҲֻʱ⡣
ԿǰԬʦһ̵ǰȥ
ˣٸҲʮʱ䣬Ҿܽ󷨸ˡ
ݵ˵ͷܲ
ûԬʦ꣬ݱˣһһҪ㣬Ҫ޸ʥͨûܣ
Ԭʦһֱɵˡ
λôһһģ˭ͦס
Ҫ˵ܣ㿴ӵֻðȥ˵ֱӿӰعת޸ʥҲع󻯵һ֣ȻҲܵġµʵ΢յħˣһܹõ
ĨĨ°͵Ѷ
ԬʦֱӵѶʵôܹ޸ʥɽ
ʵԽ粢ѣص֮أѾѿռӰظˣֻҪܹ޸ʥȫͬķʽ޸ʥҲԽ硣
Ĺؼǣ˵޸ʥԽ磬޸ʥɽ֮۵ɽ¶첻
󷨵ǿԷ޸ʥ𣬵ȴҲӰ첻޸ʥķλ
ݳ㲻УǽǷУ֪˭ܹ󷨵ģĪҪˣʥѾҪˣҸˣҪֲϣܹ
ʵһʼʱԬʦ֮ϵֻǲóĻǲһ
ֻݰħ֮ϵĴиԬʦһ֮ͻͽģȴҲһ
Ԭʦܹ󷨵ģϿ˵һûУֻǿԵġ
վһ۷ģóһ󷨵ģ֪ˡ
һ΢Դˡɽ
һˣⷽ棬½Ҫ̡
ڣų󷨶ǳеģ̴󷨣Ҳ޸ǿ˲١
óıǵеĽƣ֮ƣݻ֮ʱһ󷨣Ҫκȫƾ֮ĵαܹת
ڶλǶҹõ˻С
˵ƫڽƫ棬˼·ЩаԣֶùΣԲű˳֮Ϊ
֮ϵԶԶģһоĲ󷨣侫׺˼ֱ֮˾̾
Ԭʦ֮̾ҲСĿųݡ
Ҳ֪ԼˣòЩѡ
Ȼ˵ˣŵˣǴУôܰԼ
ڡ˻УԷʲô˺ô
ԷڿǶ볯͢Ļҹ볯͢󷨶ǳֵġ
˵˻һ˵õǶ볯͢ᱨϵģЩķǴ˻ȥǶڶ볯͢˵һѵġ
ԬʦҪĸ˵֮ѵġ
֮ȴֱһֵˣ齻ˣϿ󷨣Ȼ׼ͨ޸ʥһ¡
˵֮󣬳ݱֱͨȥκҲǸһȥԷ⣬Ͼ½飬ĸɴ󲿷ֶڴء
ոջص½磬޼ɱſڣݸκĻ޼ɻôͻˣ
۾˵ġ
˵ţݱ޼˵һЩ顣
޼ɵ۾һȤȤҲȥһˣ˻ǼһЩ飬Ҳ˵һЩ
Ŷ˻Ҳħˣ
޼ҡҡͷǣˣ֮ǰڵκǶĸӹκ󷨣ɳģ˻УһˣԸƢе֣ҪҪһЩһŭ֮°ɱ˾ͳɡ
ݵͷҵȻֻ֪ɱ˵𣿡
޼԰ƲƲ죬ÿɷ
ڣʢҪǰЩ껹Ҫʢࡣ
¸Ժ𣬿˵һҹ֮䣬ƴ˶롣
뾳ڶ֪жٵĺţпʼˡ
ϰûɰݣǾȥݵඣ˵ͷһͷһûͷûɶģĸ󷢲Եþͳɣþٻһݡ
£ģ̾н컹ң˵ǲǷһ飿


1160 ѡ
ڣ½һ̵߶ڴڱĿС
̵ĵ֮ϣ˵յµĵڣУ̵ļʡ
ʱ½ȴǺȻһ۵ôܸоЩأ
ڳ˶һĲĿ½֪뵽ʲô
̵ڸǹ˷ڣƽ̻ڵʲô
ʱһ̵ĵȴǴæŶ룬һľ֮ɫ߶µľȻ˵һĻ
򶨣ûʲô
½һȣһĶڲپš
ˣ
ĸһڣ˵ɫһ䡣
ҪˣҲĸ֡
ոո¸Ժ̸ʲôѲҪ̲ɣ
ûǷӦ󣬳ݱѾŶˡ
ЦŵλɲҪʵ̵ĵҲëһЩոձ;ŵˣͨûУҳݳľĿ𣿻һ˲ɣ
Ǹǻǻ㲻
½һµ᲻أ¡
ڳݸ¸Ժ֮ǰ֣ʵѳݸΨұȼ磬ħ̽λã˵ԶǶΨңֻħ֮
ڣȴҲòϳڵĵλˣħ̽ʵ顣
һֵС£ǲһƽϵģʵֻΪҸ˶ѡ
˵ţݽĿתڳˣʣλ΢Դˡɽ
ڶʿУһݸ߸ߣЩɷǸоϵʿ͵һ㶣ʶ
ôһպյħ̽ϣָоɲܡ
½æʳʦħˣһһЩġ֪Щʦܿûг̰벽һ󷨡
ݵ½ƽ̲ؽţΪ˫Ҳ˵ġ
ҲҪȥһ󷨡
ҿɲ鷳ģġ
ôһ˵ڳ˶һ㶡
˭û뵽ݾȻҪ̰󷨡
ʵⲢʲô£֮䣬һʦʲôģƽ
֮ڣɽ߳˭֪Դźʦʵɽֻ֣ºһЩ꣬˼˼
ڳ룬ȴЩ仯ˡ
ʲôˣħ̽ոոԺ£ڽʢֹСҹִħͷ
ʱǳȥ£ȥħ޽󷨣ǻᱻִǵġ
һ˲䣬½̵˶Ĭˣ֪ǸþܾãǸôӦá
½˵ģϵЦݽʧô½ƽ̲Ը⣿ǵҸ𱨳ꣿ
½εҲ˼
½ƽǼ˼
ǰ̤һ½ƽ̣֪㵣ʲô޷Ǿңᱻֵ˵Ķԡģ˸˵ģȥǡ
½ʱһæãԲã
ܻûô󣬵ô̿ɾͳ˸ħͬ۵Ĵˡ
ݷŻ½ƽ̣˵ʵһҲʲô׼Ҫȥֵġ
˵䲻Ļħ̵ʵҪ̣Ҳֻһ仰ԡ
˾һߣҾһɡҳµ׼
ȻйЩĦìܣΪӪ֮ĹϵҲû̫С
һΣǰչ
˵ţóһӵϹʱڵĵŵ伮ӦѾڽʧ˵ģһΡѾһˣҲǻһɣչأһ߾ͺˣѡȫȡ½ƽ㡣
ǲӵȷǵŵĵ伮ǳڲ࿤ڵĲг¼ģʲô̫ĶǷŵ½磬ʧصˡ
½¶һ˿Цֱ֣ùǲӣԳݵʦܺٳ̣Ȼ䲻СȴЩ̫˽⣬ǶԳʲôð¡
ݵ¶һĨЦݣ½Эˡ
ݻе˼Ѿˣˣţֱǲ˿εв
˾һߣ㻹һɡ
ڳݾһߣǲһɣǲʲôýġ
ɽȴһ±ƵĿ½
ƽôˣ
½εɽļ򣬰дʦܣԳݵԸıʲôͶˡѾȫûиΪеʸˣȻš˵飬ǾӦǺȥо󷨵ģöˡ
ɽεĵ˵ͷ
Ҳ̵֪ʵû취ȥݿģ˵ʲôҲֻôӦ
ųݴɽȥ֮½̾Ϣһһ̾ϢУȴǰ˼Ĵ֮С
ô½һϺ˵ɣʵô׷Ϳصġ
ֱڣ֪ûһôɱ顣
ȥκ飬ȴ˵Ȩ
Ǳûе飬ֱӴɽǰ롣
½ϷӿĻѾ´ƵûκεĻȨˣֻж뻹żܹʵ⡣
ЩħɱϣҳһζԸ࣬ûʧټҵףԴʱɻʣ಻ء
سѾ˲ĵزˣݸһ֣ʹҲһ˹ɫ
ֻħһֱûʲôϵֻǾ̫ȣƬ̱㽫ݸӭ˴С
̶̵ʱڣʹڱƷһ㣬ҹõǿߣǿߣа׻ͶĽ˶ڡ
ôһᣬڱѾƼ˽ʮ񾳵ߣ֪Ƕڳݵӳ̶ȡ
ɲڴ죬ʮ񾳵ߣûܹõó
겻ԭܸ̬ƲȴĿݣһ˥ޱȵģȻǻ˶೤ʱˡ
һλҲ˲ˣ˵֮ǰȢ˺ü빬أôӻܹҲ㲻ףԼӸͷˡ
ʱԳݣƲǿͦž¶һĨЦݵ֪ҶΪ°
һ֣ҲûйĨǣֱӵֻҪܱ½һ˶ԡҹõʦ˻У鷳½һʱ䣬˵
һ⻰ƲϵЦȴһ
˻ƿǶ󷨣һ֣֮
һǸ˼˻Щ飬ѲҪȻҪʲô󷨣ֱù˻ˡ
ȥƲϻһѾɢǲ裿ǷҪأ


1161 벽ͨ
вһ֮飬ڱֻгܰĳ
ڶɫÿ
ԭһвôܲŭ
˵̬ȣݲҡҡͷ
֮ǰϵˣȥֻ̣Ҫ̬ǿӲĿв̾ųɾŻӦġ
Ϊ̸Ҳһˣ֪ĿֲҲ֪ݵԸ
ȴûС
˽һΣ뼸ûиݽֹЩǶڳݵв̶ȣЩ͹ɲʲô¡
Ʋһ¶һɫв𣿡
ƲٻӹãҲǶĵһ֮һвôܲŭֲɣԴЩŶҴ˵
עԴʣҴɲǲç
ҵУһ˫һžɵͭȴɢһɼǿϢȺޱȡ
Ժ
ǶĻ
ѽҪȱľӡǿϾԶ֮ǿ֮ͲǱܱȵġ
Ȼͨ磬ϵϢѾһֻ̤ͨˡ
ҵһλǿֳֺ֣ڶʳڣһͨǿ߶κβöԷ
Ȼͨ磬Ҳһ㡣
ЦһݵλҲעһԴʣǿȽçǧǰǶңҲǽç𣿡
ųݻ£һƾħΧԪӵһӿڣΧ˲γһ޴ķ籩
ǹ֮ǿʹеڣοʼǣһ㣬ǹɿֲϢڳ˺ʱһͣźȻ֮ɫһ仰˵
Ĵܸߺΰʮɸߣһ޴ĸ¥һ㡣
ݵαǵϢת˲ɢ·ûһվԭء
صȻ󣬵ڳݿɲûֱӶ÷أֻʩչһַѣǳŵġ
ֻǸտʼʩչǹܶ㵽ڳˡ
ڳˣݵҵĹϵ˾֪֪¿ܵҴ˻кԣѶй¶ࡣ
²õģЩѾ׷ˣ֮սҲò֡
һ䣬ˣµ׽裬ǲ裿
Ʋû˵ֱֳֺ߱ӵӴԺ㲻ҵĴĿˣõʲôʱ򣬾õʲôʱ򡣡
ƲһĿߣ˵ʲôȴҲû˵ڡ
嵱ҲʵǿһλȻô˵ˣǾڵĳݣǼ֮ס
ԵסȴҪĴۡ
СǴ
ȻƲ֪ԼѾû೤ʱɻˣԽʱԽϡŵʱ⡣
Ʋֻ΢Ƭֱ̣ӵȥ˻д
Ƭ֮һźۣݵ߱˴һһֵʲôǱ߻ûأ
Ʋһ˻Уλħ̵ĳӽԺ㲻ҶĿ䣬ųˡ
˻вĿ˳һۣϾһϣôȥϵǷǷǣҲ֪ħݵŵġ
һҲȥһкöûأȥʲô
Ʋ˵ɫʱһ䡣
Ҳû뵽Լ˶Ӧˣ˻ﾹȻˡ
óᣬǿɾˡ
ʱ޼ɵ˻УЩˣʥ̣ʥܸо
ʥĴħ֮һħ˵ûУµ󷨴оʥڡ
ǺúΪʥ̰£ЩҲܹһۡ
ħ˻еȻ˵Ӧ˵ÿһλо󷨵ˣħ˵
˻һͣ⻰ݵ˵ģ
ݵͷȻʥ̻ƭ㲻ɣ
˵˻ֱĵ˵ͷڳȥ
ȵݵ˶뿪֮󣬴ڵ˶ǳһ
ݵĴڶ˵ѹʵ̫ˡ
ҵ߶Ʋ£죬Ҫˡ
ӽԺҶѰڽϵֶջɡ
ǽãԺҶֻ°գܲçˡ
ô˵Ʋ̲סǳݾ͵ֲֲҶһ֮޷κεĳ̶ȣ
ߵ˵ͷҪȱеģӿֲ
Ҳõģ˵־磬׷ѾǷһȨˣļ¡
ֻҪ²ȥħȻҲҶ붯ֵġ
ǰΨҵҪݸ¡

ɽۣ֮޸ʥԡ
ԬʦҲû뵽ݾȻôͰ˻иɽˡ
ݳҪĺܼ򵥣ǰ޸ʥ취ɽ֮֮ͨأֻҪˣôٲλġ
ɽüͷɲһѣȴҲûʲô
ռ֮غ֮ؽãٲȻһҪҪݵģһЩ
˻ȴ˷ܵĴ˴֣˵սԵĶҪġ
ݰԬʦ䣬Լֱӻشչȥˡ
Ԭʦ֮ǰѾĴѶͨشͨˣ½ʲô鷢ݵһʱܹյϢ
һαչأҲҪһԣԼܷͻͨ硣
ͨǿ߼սݶ˽Ѿ˵ʮϤˣѾƿڣֻһܹͻˡ
࿤ظıչҵУһαչʮ졣
չڵԪŨˣֱˮһ㣬γҺ̬ģ
ʱȥԪܹ
ݵľѾ۷壬һֲ̣ӳݵϸ֣ЩԪɵڣһƬյ
Ƭյ򲻶ϵŤţݸǳȥƬ򣬸ıеĹ
ռŤϢԽԽ죬һ˲䣬ȴ·ǳܲסǿһ㣬ըѿ֮ǰɵڵɢ˳ȥ
ݳһ۾
ɹˣȴʧˡ
˵ǳɹˣΪѾͨҲͨԪ񣬻֮䣬һڵԱٿأѾͨǿˡ
ʧܵĵطǣûܳɹ۳
֪һ㣬ǡþͳóĵط
ϵ̫ˣӵȻ֪ȥһʲôͺˡ
ֻͣڲٿһأǳصĲٿأҸıһصľ硣
ڵĳݣֻǰ벽ͨ


1162 ̸۵
벽ͨҲͨȳݳ֮һ͸оϵϢЩԡ
Ŀųݵ㾹Ȼͻˣ
Ȼݵٶ˾֪ݾȻô̤ͨ磬⻹ЩܲˣֱЩ̫ˡ
Ƿڴֵطͨ綼ǿߣܹͳһˣ½𼶱ĴڣݲŶܹﵽΪȷЩֲġ
ھ֮̾ȴ̷Ӧ˹
ȵȣЩԣ㻹ûȫ̤ͨ磬ʲôҸоܹͻƵģһͿȥ㻹񾳸ʲô
˵Ҳ׼κһ⡣
ʵսѾȫԽκĸˡ
սս⣬ǲܻΪһ̸ġ
һʵȫǿŲϵĲɱ
ͻƣҪȥȻôʱȥأѧϰȵȡ
ݲһΪԽսûͻʱԼһǿּ߽սɱȥǿһ㣬Ӷᡣ
ַʽȻʹͻʱʮֵѸ٣ۼھ⣬ǲһһӡκĸ
ȻҲһһӡģɱġ
ȵݰԼ˵֮κĺͬʱҡͷ
ǻǵһ˵ȻΪ֪ʲô޷ͻƣҲһˡ
κĳƬ̵ȷĺܣϷľ飬ûģΪߵ·̫ˣԻȥ˼һ⡣˵ʲôʲôϵ
ս֮
ҲûֱӴ
쿪ʼݱһֱôΪģҲһֱôȥġ
ţĸãվĸߣҪȥҪȥս
˵Ƕս֮
̳Ϊأκʵ
ĵ
̶ǹطСӽȥûʮ궼

̶߲֪ʲôǵǶ֪ʲô䣬ֻţ˵ԣ˵ıܡ
κĵͷ̳˵ģѾܽӽˡ
վɽħ֮ףҲҵĽݴ˵ʵ֮
˺һθ֪֮浤֮ƿ֮ٵֱͨԼıһء
УÿһйأʵϣȴУ֮
κָָݣָָԼΪˣȴһߵ˿ְֻɽϽĵزⲻ֮ʲô
Ȼڶֻ࣬ҪܹһǾ㹻ˣڣȫƿصһ
޷ѹ㣬޷㣬֮ڣ죡
ܹһ㣬ܹݻʲôѾҪˣΪ϶Ҫߵĵ
˼ĵ˵ͷκ˵Щڳ˵Ǿ飬Ҳһֵ㻯
һֱݵͻͽսǱ֮ϵľ磬ȴԵЩȣҲǷȱĶ
ҲһԾλݵĴ磬Ǹ˲ŰδǸ
κĵ¶һ˿˸֮ɫȴָָԼðȻɽħͷңһӹţ
˵֮κĲͳֻǶԡ
Ҳǵ˵ͷκĵĸܡ
ٶǰħ̸ոոֵ꣬۷壬½̵ҹ϶ûгأħһ겻
ɽħǸʱƾξžޣҲ޷
ڣҲһܹΪħɵġ
ڳ׼ٻȥչʱɽȻŻŵܽϢһľŵˣҶΨգҪˣ
ݳѾȷˣ
ɽͷҶΨմʱѾҪѲ޿ˣԸ˵׼Ҫ࿤ܹɱҶģʲô仰վ޿Ŀظ֮ǰ˵ģΧ۵߶ˣƼ֮ǱҪˣ
ݵ˵ͷУ֪ˡ
ɽһ㶣ʲô֪ˣ취أ
ûʣݱһֵ飬
˵ɽһ仰Ҳûʳڣֻôŵĺȥ
üͷӣҶΨ۶ҲСˣɱһͨˡ
Ȼ⻰Ǳ϶һġ
ǿҲûжͨǿɱġ
ɾĴӲӲݵͷûô
һ¹ȥˣҲ֪ԬʦǱߵˡ
ֱӱ½ȥճ㿴Ԭʦɽ˻УѾ֮æˡ
޸ʥȻֱ뵽ͨģ丽һá
ȳݵ֮ȴÿһȫɰɵĴУɫţֱʣǺȻɽȼյ޸ʥ
Ѿɹˣ
ǰɽ˵ͷԬʦȥ˻бһͷɹ͸ˣõ鿴
ֻǳɹһԣȻ޸ʥɹ뵽֮ʵ̫Եˣְֻܱ֮˳ɵ
϶뷨ͬɽ֮ıΪ޸ʥ󷨵壬ȷܹ޸ʥ
ǣȻɽۣ֮ȴ֮ȻմȾһ޸ʥϢ޷ĳ֣ǰ˳ɵֲܶ˶೤ʱ䡣
Թˣ죬ͻ᳹ڻûкʵ壬ɹ޸ʥ𡣡
ݵ˵ͷ˵죬һʱ͹ˡ
ݰԬʦгʵͨȥҪ೤ʱ䣿
Ԭʦ֪ͳݵļƻģʱһ죬ʱӡ˹ͬݳģ֮Ĵֳɵģڴ쵥Ҳܹɣʱ㹻ˡ
ݵ˵ͷصУɽ˻еλϢһʱ䣬ºרС
ɽνʼ磬±ģʲôʲôඡ
˻ȴһܻƾʲô֪ڹؼʱͣ٣˷ӶٵУΪħָֻ֮ţ֮ϣֲָӣ
ݿ˻Уסⲻǽ飬УҺǰԳӡ
˻бݵһǹŲӵô㻹ɱҲɣ˻ʲô£ȴΨ
Цûвˣ
ҪЩ󷨣ҲֻܻŲܹУȥظ̸
ٸһλᣬҳȫ㣬ϵʦҲֻһˣ
ûģ˻оٿҲܴӳݵпһĨɱһĨɱ
ֻûȥҼݽа塣


1163 һȦ
޿ǵĽ紦ҶΨһڽӭ趯ʮǵߵվֻһ޺޸С
޺ޣһǰﻹڵĵط
޺޵˵ͷ֪˵޿ǳһնɱڵͨǿߣŶġ
ҶΨյ֪ºڵҵ鷳ҸС֣ͨӲɣͬھķͶҵƴ޿óģ
޺㶣治֪
ҶΨպȻЦһȶСϲ˼˵ҵȻҲ˵ʱҵȣǺǱ
ǳɱҶ࣬ҲһҪȥС鷳һĻ
һȦһֻأ˭ҲӲġ
޺޻ΪҶΨǲԸԴСܻԼæݴ˸˲һ
񾳱ʵҶûаս¡
Ҫǣ½ǺѣǱضҪ½ġ
뵽ˡǺʦ壡
ҶΨҡҡͷЦһСϣ̫߿ˣݹ۴꣬мʸСϱȼ磿
һ츳ȽϳɫĹ˶ԣӣȴ̫ӡ
ĪҪģ࿤һȥġ
ֻǸпһ£ҸСϻʹڵǿԴСҪƤ
û뵽ڣȴǸҪƤˡ
Ҳνˣ޺ޣ㵽λˣӣõĶ
һɫҶΨյ߰ɣȥƳǳݣһʲô
ѵѵǿԵģɱȴУСܹˣõȵڣ
ĴһЩҵģⱲǰǾͿˡ
ϸ⣬ԭλ࿤ģĲϸȴϡϡģ󲿷˶˷һҪЩ̯ӵС
ʱ֣ԭĲϸ⣬ȴǺȻֵܲĲϸʱȴǹ˺磬˴ѩ
һ̧ۣüͷ
ɾĴڣ֣Ʊ㹻ˡ
߰ɣȥӭһӭλǵҶ
һ֣ɵֱͷȥ
ɽ˶һۣûȥȥȥ
һҧҲ˹ȥ
ʱݲ˵ǱߣҲ޷ġ
ϳͷ·ľͷһ׼ȷ˵ΪûľȻʮͷ޴İ׻
ҶҲ࿤Ϊ£֪ӦһĵҶ𣿡
ҶΨմųݣݴʱΪʱҲǲ¶һĨ֮ɫ
֮ǰ޺ްѳ˿ţо޺Щˣһ޺޲û˵ﵽ˰벽ͨľ磬ȷǺܾ޵ġ
޺޴ʱҲǾΪ֣ݵΪȻҪʱǿһأٶô죿
ҶΨеĴһҡҡͷǲʣһˡ
ҶΨյĻﵱһǿԸԵ
Σ࿤ѲɻҹҪ˵ɣ
УҲϲվڸߴ˵
ҶΨյһӡһ̣ķѩһֱӲڲϸĳǽ֮ϣȻǽ
Ȼһ죬ǽϵһϢʱ䶼ûгŵѾʼѣ޴ĳǽǱ˪£ʼ³
Ҳˣǹǿÿ˵ϣҲһҪصף
˭û뵽ҶΨպôҲǶ춼ŵŵǿߣȻͻȻЩ󱲶֡
һԵ޺޵Ǹоʮֵˬ
ճҲ˵Ļȴûֵñˣ»˿
Ҳֵζˡ
ɾ޷ֿģ˵ǱߵûӦǷӦˣҲá
һ˲䣬ħӿʼԪ
ʩչߴǧɵħ֮ǾͬʱҲ˺ѣ籩ѩ쫷һ㣬һ˲ϸǰѾһƬǽˡ
ֻάô̶̵һ˲ѾɢݵɫȴѾ԰ס
ҶΨյ¶һĨ֮ɫͨûʽͨѾͨҶУĲԩ
ΪɣҶΨȻ֪ͨģҲżͨ
ִͨڣͨǿˣδܹȫգڱܹʩչһͨѾǺܾˡ
ҶΨһֵܺãܲ޺ް˵˿ţҲȷۡ
ϼһҹңɱҶǼ飬ҳŵ׷ˡ
˶֪ҶΨյأ㡣
һʱܷƽ˾ԽԽ
Ҷҵĺ󱲣ҲҵұۣɱܹҪһЩ۵ģҪȻʹ죬ΪҺû˵ΪҶΨմ򲻶ˡ
Ӧ鲻ܷڣҲҪɱҵұۣͰֱҺˣ
ҶΨյĻһڣɽ˵ɫһ䡣
ϵҶΨջ鷳û뵽ϸ֣ҶΨվȻҲ˲ġ
ֱۣϵ书ʲô
Щ˵ҶΨǿưԵر
ǺǸոʱҶΨչսķҪǿưԵ
ںѾǶˣҲɼǿߣȻһСƣЩҪƤˡ
˵һλǿ涼Ҫˣ㻹ô죿
ʱϸڣɫĻǹϢأǿҶΨնòӵĳ̶ȡ
һӰǿĻ浱УòϵҶС֮˾СȥԳ֣Щ˵ȥɣ
ҶΨüǴӵʦ𣿺ֵĻ棬ҾȻûһˡ
еӰһ˴󲿷ʱ䶼ӵɽ̤ҶʶãҲ
ҶΨպȻһЦ߽֮ʱ𲻻µҶڹ𣬿ϤĺܡΥһĹء
еӰҡҡͷҲҪʲôģҵĵ㹻㣬Ҳʸ̳һҪ񾳾ɣ棬ҪϵһĵӣҶԴСǿҲǲϹصģ
ҶΨյǺܳʱ䶼ûмΪӳͷĹˣҪΪĵӣҺΪУ
еӰҡҡͷҴ뺮ΪУһҲṳ̂㽭Ĵ㡣
ҵĵڻ󵱿Ҳֻһʱģһ
ԸʵңҶѵ׼ΪҪйߣҪԹһλ𣿡
˫ţһ˲ϸҪһ㡣
һǳȼŵ޸ʥ𣬻ֱʡ
һǺХŵ磬ò࿤շѩ
ϢţڳҴ


1164 ֿ
޸ʥֵУκı鵭ȻҲǺܵģûһ˿ҡ
ڴ󲿷ħһУκ϶Ǹ³̵ͷӣȴû
ʵȴˣκһоٵĴ档
վɽħǿħΪ͹ȵʱ򣬸ΪС
Ǿֱʮȴȥˣ䵨䵣Ϊ֮̾
κĸһ֮ħһķѵʱ򣬳ħһ档
ָųݲħսһβһΣֻС˼ԡ
ҶΨҲű޸ʥκġ
κĵݣȴܹκĵţ޾塣
ǰˣ͸
֮ҶΨҲ޷ֱԷʵʵֻɻ󣬾һĹ𣬾Ȼܹƿǿ֮
ǺӵĹϵҶΨնڹһҲǷǳ˽ģȴû˵
˫˼ʮϢʱ䣬޺޶һԽŵĲ˵
֮ǰҪҶΨճֶɱݣΪо˳ݵв
ڳλȻϵƻĹأֻ̣Ǻǿɲܳˡ
һλɵвȻҪڵĳݸ
Ǹսܹõ棬һλսǿʲôòġ
κҶΨһ֣
ҶΨ˵֣޺Ҳһ
ʱһλǿսʲôǵ顣
ҶΨȻֵһǿưԵȴҪ˭ǡ
ȵҶΨȥ֮󣬳ܻصظڣɽĽҡҡͷ
һλɵɽеǺ֮׶֡
ظڵһҵУκĵɫһ԰ס
κϣû°ɣæȥʵ
κҡҡͷ£ûжֻ֣ǿвٿ޸ʥ𣬻ͦס
ɾĴڣȷֲ
֮ǰһţ֣ұ޸ʥּ֮̽š
ڿҿûж֣ǶֵĻҿɾҪ¶ˡ
ݵ˵ͷݻ˵ҶΨյʵɵжǼǿģϸ඼Ķ֡
κ̾Ϣ֮ǰ½ʱҵѾСˣټʵѾЩиˡ
˴죬Ҳ֪ˣʲôǿǿ֡
ֻҲһһĻᡣ
ҶΨ˼Ķ࣬Ƕ࣬һߣֻҪʱ㲻ȥǺǣӦǲֵġ
Ԭɰɣܹ޸ʥڴͣҲһڡ
ʱܹһЩͷҲȥչˣܷԪľ֮ǰҲ̽һɾ
ݵ˵ͷκʵʺܴ󡣡
κʧЦҶԼûôġ
˵ģɶ滰
ɲڷκģ˵ʵ
½ʱκĵĻһֱãȲ˵ΪִȻǿаԼλֵԼУѾ˺ܶʱ䣬Ͼ˶ǳݣѧĶԽԽá
ǶʱҲħһĻΪ֮ʱκһߵ͵̣һ߻Ҫչħһʵ˵ֵ׳Ƕʱ䣬ȫˡ
лԴʱ䣬κҪ̤ɾ磬ʲô¡
κȥչأҵطֲˣ´󲿷ҲڱչأϾֻɲ˷ѡ
ͬʱҲ֮ؽݵ㣬һڽţԬʦͨ޸ʥ֮󣬱Ҫȥ⴦ݵڵˡ
ڴеģǳµĸȫε֡
ȵݵ֮󣬳Ҳһħ̵ľС
ȻѴǣֻ˵ħֵⷢһؾԪԣרãһΧƣֻھݵ֮ڣ޷ȥ
źһк󣬳ݸȥչأκ˵ѰԼյ֮·½ȴˡ
һţ½ţ֣λǰأҼܹѺҶΨϼһˣ̫ˡ
ݵˣʦѾˣҲѣҲ֪ͨʦϹġ
½ߵӺǿʼ֮ʱһϼһ￪ʼˣ˽ĺܡϼһɲһҪˣȻӦȥˣҲһЩ鷳ġ
ҡҡͷҪˣҲ߲һ
˵ţ÷˹ӦҪ˵ݵ㽨
Դ÷֮󣬸ִС񣬶÷ģ˳ˣ½ʱЩҲ÷
÷ֻǶԳݱһõƣֱ뿪ˡ
½ĿɿڴĿŷֵ÷תͷȥԳһıӵ֣˭˵Ҫɫģ
ôһǧģֵĴˣɫӣ
Ҳø÷ݣֱӵ½ңʲô飿λ߿æĺܣܲйɣ
½εЦЦʲô㣬ʵҪҳæġ
ʲôæ
½ʵֿ㲻֪𣿡
ֿôˣ
½ЦΪӢڳǸ⣬ڽӢˣֿŷѣ˼ӢѾѹƲסˣֿڻڵݸûмˡ
üͷ˦ҿûʲôϵҸӢ˵ʱƿԣȴҪֹƳ淴ɡ
ɱսһģҪѿ׶νɱ
оûô򵥡
㰴ҵ˵ֿڵ˼Ӣڲǰ׳գ෴Ϊ˻ĺܣ֪ܲԼ
оǣͳ췽ֿô꣬浮˼Ҳǻڵġ
ǻСܿտأȻѣǻˣ
½ҡҡͷҿûйֳ㣬ֻֽӢڲСġ
²ûȷһЩĻġ
֮ǰǶһϸȥһ˻󣬱һЩơ
ԭϢֻһڲ֪˭ȴǴ˳ȥ
ҿ϶ڰ·ֿڵЩطѡ
Ӿǰ˭뵱һǣ
һ飬ڲͨǿҲֲҾֿܷȥһҲá
ʵ࿤ϡ٣Ψһ鷳Щ壬Ҳƽˡ
ԸҪҳ֣һ·ֿ⡣
°ͣ⵹û⣬иҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
ûɽ֮صķΧڣҲ࿤ķΧڣ


1165 ٹʵأŷΣ
ڳݵҪ½о֡
ôϸأ
Ѳ࿤ķΧô󣬴Ϊ޷ƿ֮ء
ǰ鷳ĺܣ˺ڣϰֿ֮صݸϵˣȻѱ߽滮ǶѾǵɽˡ
ôѶȣ
½ҡҡͷûУǵطһ֮أһҪ󣬾ͻ󡣲֣ҪôطʲôڶѾʵʵģѾǲˣɱֳһ屩
ݵûʲôֻΪ֮صḻ׼һЩԴԣϵĶЩҲ֪Ƭ򾿾˭ġ
ʵҪƬֻΪҪ֮ؽݵ㣬ΪһĽںɶԡ
ϾôˣôһֻҪϹ佨Ҳ˷ֵġ
ˣǳͳɣֿѾһʱˣɱȥˡ
ݲ㲻ðܲ˵һ飬ʹӦˣ
½ƲƲôһС»˵ʲôֱӱҲ̫СλߵȨˡ
½ô˵ݱͷǺã㽻ˡ
˵꣬÷ڱչص½ӵ˶г׼
Ҳǽһ˾ͿˣҲҪһЩ˲С
ϾһˣɱǶôˡ
½ĿųݽôˣЩһϵá
ҪǣЩϵϢһһĿֲȻ½ΪԼҪǲͬУЩ˵ʵŵ⡣
ȵݰ½ӵ˱ŵݶ½˵һ֮½Ҳû໳ɣԲĶ
һĹ϶ֹһӣ˵Щ˾Ǳλʦ̭ĵӣݣҲ
½Ƕ࿴ɼۣЩ֣ʵ½ӿʲôж
½̾һҡҡͷûУֻǸоˡ
һ˵Ӣʵձ鶼ǿҪôͶһǷԸ񣬺ԯ˫Ǽһһ
ӢԸôƽͣڹ˵УҲԲҸоӦý˫Ŷԡ
ʵ½Ҳֻһ˫С۾еƻܸһֲŵ͵͵ĸо
Цŵͷĳȷˡ
ôоܵ
Ǵº͵ЦݵΪ˵ĳӢҶѾϰˡ
½ҭһ£ϣͦġ
;·ϣ½Գʵ֣ʱ׼ôֿң
۾˻ôȻȫɱ¡
½ֱݵĻҭһ£ɵô򵥴ֱ𣿡
һָ˰ڵ򵥣ȴֱԸ飬ɱˣԶõĽֶΡ
˿ݣֿ˿ɣ½ȻãЩˣòƶЩ⡣

ֿŷ｣ڣԭ㷢չľŷ｣ڴʱȴѾһˣٵĵӲֻ룬û˹ܣҲܲ
һɫĶַѾͷ߰ɣȥ࿤ͶˣﵣأһЩķϣӦûġϯֿҾŷ｣ڵõ˿شôչˣѾһˡ
ԴӳߺӢڷԸˣҪչһ¾ŷ｣ڣӢڵҲˣ˾ŷ｣ڲٵĺôҲųͻʱƫΡ
ʵЩϲ̨ģ̫׵ˡ
нӢڵıӻ˵ڷֿںаԵ˲
ʱֿңֿУ˱зչļ֮һֿɡ
СʱͶˣŷ｣ڸӢ̫ˣɲ˵һɣŷ｣ڱ㽫ҪͶˣûлᡣ
ַſǻǸô죿һ߰ɣڲ࿤½ŷ｣ڣ
žŷ｣ڵĴ¶һĨ֮ɫߣ߲ˣߣȴߣǳֿ׷ɱģֿ߲ȥ
Ҿŷ｣ǸµĻҵּҵĻҵ
زסҵּҵˡ
ҵǱӣּҵĳ裡
ߣȴߣŷ｣ڣ
һСƣС΢ҲӲһΡ
ʱȴǴһЦ
Ϻǣû뵽ȻⷬЩĿ࿴ҲþˣǾŷ｣ڶòǫã
ɫʱһ䣬߳ȥ֮ŷ｣ڵɽŶѾ߸Χˣͷһսףһؽǲĺ½ͨǿߡ
˵һһɫ۵ӣֿѼҼѲ裬ȻʱѾΪ˵ĸˡ
֮ǰѼҸŷ｣Ϊйͻŷ｣ͨӢڰƽ˷ѼҲ㣬ôߣ÷ѼҴѪһΣֱ÷Ѳ޵ֱ
ǷѼҵʵԶŷ｣ڣԾŷ｣ʱôĿ÷Ѳں޾ŷ｣ڵͬʱҲ˽Ӣڡ
ڷֿ֮󣬷ѼֱӸһ£齨ˣѻ
ŭŷѲ裺Ѳ裡أˡҵ㣬ֻ𣿡
ѲЦ㻹ô氡˭˵˵ģ
ɱ㣬ŷ｣ڣȴŮһպɣ֮ұ
˭֪Ůڷֿڿ츳ϼѵῡܣжպܳɳʲô磬ǿ˭˵׼
նݲΪҰ׳ղɣ
ʱһȻ
˵úãɱģնݳҪôҪôѼ±Ҫǻ־򣬿϶Ǹ
˵һʮ߽ɽʵģҲ浤ͷǼˣɶ񾳵ĸ֡
ַ迴ˣǼĶ˵ˡ
ַһľϲǰ
½ΪߣЩСȻûʸʶģڷֿȻû೤ʱ䣬ȴֳ˲Сڳһ֣µǰ˭
ڲ࿤ôֿ
ĺϸĿ˳һֳۣϵϢȻǿ󣬵ȴûͨʱɵһ
ڷֿ־ƣһλͨǿ߶ûã˵ֻһˡ
ѲֻȻһ±ݣ֪㣬ǹˣ˲һѾý㣬㻹ʵʵȥĹ˰ɣĪҪŻһ·ߵͷ
ݵ˵ͷ˵úеԣȥˡ
ųݻ£û˿ףһĨѾڶ


1166 ȫλѹ
ֿǽģôأܼ򵥣ɱ
ȻҪɱȻöôˮˣֱӾˡ
һ£˵ûзӦûһ˭ú˵ŻǱ߾Ȼֱӿʼˡ
ĺҪſ򣬵һ֮죬ѾķӦٶȣת˲˷Ѳǰ
֮Ĵֲ֮£ѲһѪԪӵڣͬѪ޴Ѫ۳ӡǰ
Ȼһ촫ѣӡɢѡ
ѲͷѾһƬ亹Լû뵽ԼķӦȻô졣
һ̣ȴоЩԾ
ӦʱһĨ˼µĵȴ׾ٵƿĻ˶ն룡

ڳ˶ʱһ
˭û뵽ǵһȻǼٵģĺûзӦ
һ˲䣬ĺɫʱ
ּսǰǲͨѾҪˡ
Ѳһʱ䱻նɱĺûçײĶ֣ݣҪվڻǱ߸ҵΪ
ȿǵӦԼֺοΪ˻ƴ
ڲ࿤ڣǿأҲһ˻󣬵ʱ࿤㲻ǿˣˣ
ݵ˵ͷ鲻Կǡ
ݴӦôʹ죬ĺҲһ㶣ƺû뵽ݾôӦ
ˣ˵ĺǲǣݺȻ
ĺЩ±Ƶĵ˵ͷоԼЩϳݵԻ·ˣղĺʲôϵ
ҡҡͷܲɣҺḴĺˣڷ֮ǰȥɣ
ˣң
ĺɫʱһսؽϢȴһĻɽһ㣬ޱȵĿֲ
ûйȻѻʱڷֿѾһˣ齨ˣа壬һСȻϷˣ˫ѾҲûк̸Ŀˡ
ݼҡͷʵո̤ͨ粻ñܹѹƵȶ
ϧһöȴûС
ˣ쵱
һÿԣ˥ܣҲֲġ

ĺѾŭһһ㣬ɽȻ
ؽĺУֱն䣬һ˲ɽһǿѹʹÿһ޴𵴡
ͬʱݽµĵ濪ʼǹ֮ϴѣ֮ȴǴһɼֱӽݶڵϣ޷㡣
ǰΪӵĴڣʵݶֶһֱûûôģͨǿ߶£ҲٻԺġ
ֱҲ׼̤ͨ翪ʼ֪ʵҪΪܹƿغǸıһصı֣֮·һ
κ˵֮󣬳ע۲
ĺܼ򵥣йأܹı÷·һأ޷ѵĸо
ۿؽ䣬Ȼĵ˵ͷ䲻ڣȻ򵥣ȴҲãܲ
ųݵĻ£ѾʣâԣҫЩ۾
֮ҲһЩı䣬һЩС
Ǽµķ˺һƬĿռ䣬ĺ֣̮
еѹؽһ֮ϣ±ɽ֮ŷ｣ڵɽۣпܱһֱӺ顣
Űؽǿϸĳײ˺ѵģȴǱؽ
Ǽµķ£ĺеؽֱӱն룬˲Ѿɢ
µǣǹǿѾŽնʱоһɱӿ֡
ĺ̤أ˫۽Уɽɽǰ
ʯһ͹ţɽһӿһȴá
УĺֱӱɽڵУҳһ޴ĿӶ
½ĿɿڴĿݣȵŴ͡
ʲô
ĺһʮóͨǿߣȻݺɣһʧ˱Ҳ̫һЩ
Ǹ˵Ļں档
һ֣ɱ
һ£½ӵ̳ɱ˳ȥ
ɱ˵ڳɱֱѾϰˡ
Խ½㿴ʲôרҵһɱģòŵڶС
½ӵ˵ʵԶ񾳵ĴУеǿߣͬ߶ǣ˵ǲһҲŲ˼С
ǱɸʲôϵģǸεεĴˣɱҲ۾գֶθаԵĺܣҵţ˴⵽ֱճɷɻҡ
ĺӿӶǿ󣬷һ˲ֶεԵû̫صơ
Լò£Щ£ȻǱ߲ʮ֮һ˷¾ĺֱҪץˡ
С
ĺһŭȣⱬѣ¶ս֮Ƥ֮¶һħơ
˫ֲ棬Ȼһŷ｣ڵɽ嶼һĻζ
޴ĺӲӵɳһ㣬̩ɽѹֱ֮ų£
ɫ䣬ӡ֮䣬˫ѾԼڶ
ɫӡӡһ֣òϣŤ֮䣬޴ֱӱ顣
ħĿų˴ɵ֮ĺС
ԤϵˣЩȻһ㣬ƬڰۣСţ˶УһУ֮ǰĺǰͱңԵ仯
֮Уĺûȥ֮գеһȭУ˺ѵصǿ籩ֱǿг֮Ǳеĳݺȥ
һ̣뱬飬ŷ｣ڵɽ嶼˴ɵѺۣʯϹ䣬Ҫһ㡣
ĺŵĿǰ
֮󣬲ûгֳݱһȭѪӰеģֻһȼŽɫӰһȭײǿ˫ȭؼţš
̺ܲϧǲ
ЩʧҡҡͷĺеҪ
ԷŸոͻͨû£ոȶĽ׶Ρ
أնɱ˫ĦڭնɱλԽ̵ĺҶ࣬ɱ½ϱڵķɡ
ôͨǿߵڳݵУһʵɶӳģһո̤ͨĺ治ġ
֪֮ʱѾĺĽڶ𣬶ǰȴǺȻû˳ݵӰ

ĺһ˲㷴Ӧ˹ƻãޱȵĻ
ȭĺӡŵһ˲һš
ǰųʧλãһĨ°貵ȴѾն


1167 Ҿ
ĺܵùΪֵս۷ʱڵĳݣնɱͨǿߣҲѳݵսһ۷塣
رĦڭĻȻע޷ȥ޻ﵽĦڭóĵزڹؼʱóЧȴǺܲġ
ͨǿҲˣսб־Ե侲
ͺһ㣬Ϊûʧǰһǲ֪ʲôط׼͵Ϯ˭ֻԼΣѹûжһ
ͻһóĺνӵһؼնЩ⧲
ĺŭһ֮ǰѾ˺ɫȴħޱȺصĴ֮
ִ֮۳ܹסƴһƮն־һһ
飬սѣѪ䡣
â壬ĺѪɣǰս׶˺ѣؿڴҲһ޴ĵۡ
ҲҿΪǿϴŵսҲǷƷͱһնˡ
Ԥϵǣĺûмƴתӣӵޱȣóݶһ¡
˵ͬҲͨǿߣĺһֵĴֺģźʮְһ㣬ӵģޱȡ
ϧһҪڳѣɲô׵ġ
һ̣ӡһħȻ˲֮䣬Ѫ꽵٣ʩչħӰֱĺӭץ
ǿĺɫʱһ䡣
û뵽ϾȻǿ似
һ˲䣬ĺ͵һҧһѪȻ
ȼվѪĺȴǲûѡӲȻֱŵصȥ
ҳܹоص׵һ˲䣬ΧĴʯȻÿٶȶ£һ·
ħֱ˺Ѵأŷ｣ڵɽ۶ֱ˺ѣȴҲûܸĺٶȣľֻɢ
΢΢һüݵأһУ
ĺһгû뵽ǵһμôù֮ء
ͬʱҲھᣬԼò÷أ
ֻæģɲΪ棬оԼȫʩչأòƻе㲻ֵð
ʱ֮ǰһֱŴ죬־״̬½˹
һ˦С
һӣѪ䵽С֮ϣ˲Сһ״̬ŵµĺȥ
⻹ǳݵһο½֣ҲȷóЩȡ
½ΪߣҲڣһΪܳߣмֵƵģݱܸоԷսԲչ¶ľǰ򵥵ġ
С֮ϣݸоһϢһͨϢ
½ʩչȴԲͨͨҲǸһѪĴ۱ܹʩչġ
ڳݵĸ֪У½СֱӴصУޱȵķն¡
ĺоȻɱɫһ
ûüӦǰѾһƬѪɫ֣һֻ̣Сɱ֮£㽫Դֱժ
һ˲ݱȷˣ½һеȷĳͨı壬ַͨ޿ɷĹԣȴҲûͨǰ
Ȼ½ҲǲСģСɱĺһ˲䣬ɫҲǱһ԰ס
СͷЦϲ½նɱͨǿߡ
½Ц־ͱڿˣⶥǼͷԡûгְĺ˱ƵȼվѪôܽնɱ
ЦЦû˵
½ʵҲ㹻ֲˣϾ·ͨҲһͨѰ˿նɱˡ
ʱۿŲ˵˾Ҫ½նɱˣݴ󺰵ˣɱڿһ¡
½ƲƲ㲻˵
˵Ҳü㻹һûбɱ⡣
ȵƿסַ֮Ÿ߹л
ǰлˣû㣬Ӵ֮ûҾŷ｣ˡ
ַһ֮ǰӢˬһ滨ģųݣ񶼿Ҫڻһ㡣
÷ڳЦڴڵĳҲŮӿɲļȻǲ˵㣬ͦ׵ģڰ䣿
֡
ݿһַмӦлλĶ½ûĻҶֿ֪ô顣
Ȼ½ڿû˼ȥּҸŮĸм
ոЩ˵ˣֶμ򵥴ֱֱþطǿƿԷķõ˴𰸡
ݵû뵽½Ȼֶ
½һ߹Ҿ֪Ǻǰһ
кǳ
½ͷûкڰйĶôҹȻѣǺǸǳŵֻҪִ߰ˣǱҲԻ󲽲ƣûû˼ǡ
üëǲ֣ǱѾɹˣ𣿡
֮ǰ½˵òƶæһѵ񣬸ϾֿܷڿӦǺǱڸʲôС
ڳݿĺҲǰ׳գǸǻݻʵϣȴǱǸˡ
ں˵ѡ񲻹ֿܷ÷ֿôȥҲͷ۵ĺܡ
һѡ񲻹ܺǣȰڣĺ˸ˣǿɾɵˣǱҲܹûʳ
ۻôѡ񣬵ĶǺǡ
˵ľˣڷֿʲô鷳
½нӢǱߣڰݸڣֿССɷлһλҲﵽͨ磬ڸӢڶء
һֵУһ
ݵ˼뿪ַҪ˵ʲôȴֹһ仰û˵
ǿ˳ݵʵҲ˳ڵݵλ
ͨǿ˵ɱɱͬеģʹ򶦶Ļ½۵ҲΣݵľ硣
ȵߺżѾҪľŷ｣ڣε̾Ϣһ㲻Ǳסɽţų˳ֿ֣ܿͻƽģѾͷѵټһ£׼ؽɽŰɡ
ַȻףؽɽŵ˺ˣҪȥչء
Ȼ뵽ʲôεҡҡͷûõѾͷ츳ڷֿǲģλ˾޾ȻҲǺ׷ϵġ
ַҡҡͷɫᶨ֪Ⱳӿܶ׷ϳǰˣڿҲΪ˳ǰΪԼ
ڼУֻζܡ
һǳǰɺϣǣǰһʱûоŷ｣ˡ
ȥΪһΣƿԼУ
Ŀַ裬һ˽ԼŮһ㡣


1168 Χ
ǰݸ·ϣ÷ųݵҸҿ϶ǹһʲôò˵ܡ
üëʲôʱôˣʲôܣֻҴӡɽڳĵһ˶ԣһ˿ڡ
ɵ˵ͷҵǿֿ֤ǹ񴿽ĺܣ׼ȷ˵ͬİ·
÷ɻ㶼ܿ
΢ЩϾҲй־ˡ
½һԲǵ˼ҹˣˣǶֻܽʶ˲
ɵƢһֱܺãʱҲǱ½Ӹ˵
ȻѾȥˣ˵黳Ǽٵģˣʹá
һֵˣͱ˿ˡ
һԵ½żģȻоЩ֡
֮ǰһֱɭɽô⼸˶һ㣬֮䶼顣
·ֿΣ½Ҳû˼Щ߰Ķ
ȵ˰ݸȴݸȻΧˡ
ǧһΧŰݸʱݸڵѾȫˣЩҲûнȻڵȴţȴ󷨵ľȻһ֡
üëӢڣûûͳһ֣
ųһȣӢںΧЩֿ߶ֱӱˡ
ЩУͷһɫµˡ
֮ǰ˵˵շֿһңżҵļ
ĺ̤ͨ磬ڷģĻǰѾ̤ͨˣֻһֱضһֱȵڣҵ˻ᣬŶ֡
ĺ̫죬ڻ֪ĺѶ
Ϊǻĸˣû뵽ľȻǶ½һЩ񾳵ߣһͨ߶ûУʱһ
ʱһ㲵ĽӢҲǳ˳ǽϡ
ԭΪǰԮˣ˭ϣȥһľȻֻһ½һݣʱʧ
Ȼ֪ݵʵ·ֿѾҳһˣݾʹôˣ
ûӢںͶ뷨˳ֱ֣Ӷ½֣
£ݺ½ֱӱһɱ˶
սپ˿ҪȲˣԳҲ½һΧ
ʵڳ˵УǱȫҲʸͨĴڹеģͺϴ˫ֱն޵һƬҶӣ䵥ݶ޷⡣
ɿԼˣֵ£ǲͨǿߵģһ˿ɾͲˡ
½Ϊߣڶ࣬ɱ˸죬ҲһЩ
Ȼʱ½ɲ֪һΧΪ᲻ԼˣΪǳݡΡʵԲŸһΧء
û뵽ݺ½һ㶯֣˵ĻᶼûУȻҲı㣬ҲǱˡ
ݵǿ½ֶθ죬˻һЩشСƿ֮Ȼݵһ󲿷ãͻϮ˵൱ˡ
Ӣڣ㻹Ÿʲô֣
ȵݴӢźǷӦһ㣬Ҳݸڵ߳ɱȥԼҲǸųݶһΧ
ֻǽּУɫѾˡ
ݵҪȴ󲿷ͨ߻Ҫǿ½Ȼͨȴֶ֣ιĺܡ
ӢϤһһ֣ɶûаնɱӢڣ˵ˡ
Ϊ˽裬һĻһ뵽ıӣٶ롣
˵ֺϻǻöˣǼֱǶˡ
ֱԴ֮˺Ѷħ̽ʤ
½ǹޱȵֻСҲǱǿֱն˶ֻ첲ýӢڽնɱ
һֿЩѵûͷ֮ˣ׷ɢȥ
Щˣݿû˼ȥӢ׷ɱʱԼȥˡ
Ӣһ߹ζ½ߺͳֵܳæҿɾͲˡ
ʵӢлߵģʵǿҪΧδܹס
Ӣȴߡ
ΪһؿأֿѾŪһˣʱȥĻǱܷŹ
ȻΪͨǿߣԽӢڵʵȥﶼܹһΪڻ󣬳ڻһڻڣʱôѻ
ҡҡͷұ˵ˣҸǸȻЧȴҪֹֿЩɱʱһ޷ƿصĴڲ⵮һֱӳҪ鷳ǿɾˡ
ӢһƵɲȫңһֱڶءĺͻƵûǱѾͻˣȴˣȻѾͼıˡ
Թ˼֮󣬽Ӣڱݸ½밲ݸϯлǣȻҪлĻǳݡ
ʲôӢҲ֪һ½ûãһλͨ߶̫ôɵıҾ֡
˳ݳ֣쵶ն飬ɱͨǿߣذѷֿЩɱĵˣĽһС
ϯ󣬳ݱ׼˻ز࿤ˣֿطһƬҲûʲôɴġ
ʱ½ȴǵ֣࿤Ȳżȥ˵ˣҲȥһˣЩ˵ôĹͣڻз͵ġ
һзͣȴǺȻ۾һеȻǷͣǻĲؾܽһ𣿡
ڳð벽ͨƿﲻϲµģʮܡ
󴫳꣬ؾڿ϶Ųȱǿµ֮Ķڵĳ˵кܴô
½һµؾûģЩ⣬Ͼ㲻ǻĵϵߣԲؾڵϵһ֣ǲܿġ
ݵ˵ͷû⣬ֻҪѰһЩ֮Ķ
ʵЩ׸ݿݿܶῴġ
һҪôǴԶΨҵǿҪôһ·ɱսչڣѾԲһ
ȥɵȻԣڳ˵ȴЩˣûжãĦڭĻһ㣬ܸΪǻࡣ
֮󣬳ݱ½ǰܲ
ԭҪ½ӵ˻ȥģ½ȴǷҪһȥ
ԻΪ˱ݵİȫʵǾҪôһĶɣʲôӵģһĶʢĺܡ


1169 ƣؾ
½Ĵ󲿷ֽȼܲڣȷǿƻֺޱȵġ
Ҳ½һ£󶼵һЩ¶һûɣ˼ҿ
ܲ½㰲˴½ǵϢһ£Ǵųȥࡣ
ǰվϴŲõЦݵСڲ࿤ɵҶˣնɱҶ࣬޺ޣҶΨ˶޹Сѿһ
һԵ½ȴ¶һĨɫ֪ʲô˼
Ҫ֪֮ǰ໹ŭڳݲ֪ô˴鷳ء
ݵˣЩӦġ
һЦݹеĿصУСȴõһǽӢǸһ鷳ҪСȥȡˣʦڿɻڲ࿤ڣ
΢΢һüҡҡͷѾˣ֮ǰ½֪ͨңҶΨմܶҲҲ֪ͨʦҵһµģ鷳ʦȻ뿪ˡ
һֵ鷳鷳ԶԶûн
ҶΨ㲻˽⣬ʱԸ񼫶˺Ϊر
ɱصһλҶҺ󱲣ڽˣ棬ɲôŹġ
ҪĽ鷳ֻһ취Ǹ𺮽ǣ
СѣʦȻѾһˣǺβֵڶΣ
һԭƸʦΪ䣬˫֣һƺǣʱ򺮽ڵĸ䱦ղأʦѡ
ȵ˵Щݲ׶Էʲô˼ľȻ⣬óݲЦ
ȱľǸ߶սϸѾһ˻вҶΨգֻܴ취취ݵġʦˮ
ϧ˵ûʦУ໹ԼС˲ɣ
֣ðżķգƻ˹һĹأֻܻһЩп޵Դ෴ôģⱾ˭
һԵ½𶼸оˣ˾óݡ
Ҫ˵Щʲô㱻һ۸˻ȥ
ݵҪøʧˣһֽǹأʦһˣǾǻ˹أᱻƵġһ֣ҲֻΪΣգһΣʱֵܲġ
üҪΣղûнҶΨڻ񡣶һҲû㣬Ļһηֿ鷳ˡ
½Щȥˣоˡ
ô˵ҲǻĸڻԼסǳ裬ôͳвԼ˵ֶˣ
ޱȻ󱣲סңҲǲҶΨգΪϺඡǹˣǰʦصɽȥҶΨջ׷ôԶҵ鷳ɣ
ֹĻɫҲ
ȷݲ޿ֵһСɽ߾ߣҲøһĺǡ
û˵ݵû飬ұˡ
߰ɡ
һ֣Ҳûм˵ʲô
ȵ֮߳ȴԼﴫˤ
߳ȥ֮½һǸĶԳݵּ£Ҳû뵽Ҫ˵Щʱڲһѵ鷳飬ⲿǵѹڣôѹڸϣһЩѹһЩǡ顣
˵Щʱ򣬾½һЩ˼ˡ
Ϊžóݣֱǿˣɲǲǰ򵥡
һֵ½޹أҿǰѸˣĲؾһܲã
½һȻãҲǸȫ˵ˣȵһȣȥؾ󡣡
û̫½Ҳͷˡ
ȴǲ֪ݵȷûΪûıҪ
ڳ˵ѹͶԻû˿Ŀԣ֮ɵЩ飬˵ΪҲˡ
˫ڻãƣȻʲôģ
ʱˮȴǲ֪ðЦŵ˵ǸǺġ
ˣϿ屡죬ؿȣʵȴֻԼֻȨƸ棡
һ˽ˣҪʱһж˵㲻ǵ·ʱǺԥͻᷭġ
ˮ֮ìܺͶԹ֪ˡ
ڿֶ֮ԹɲᰡⶼѾʼˡ
ʱûϵֻ߰ǵҵ𣿡
ˮЦһԸⱻ˵Щ̫ˣŰɣʱԽԽ壬һʲôˣ
˵֮ˮֱתߡ
΢΢üëˮǻлģصܣҲǲ١
ʱ½ҲˣһƣֱųݴԽ󷨵Ȼһռǰ
кһƬﻨĶ츣أԪŨ̶ȣ
ĲؾڱֻҪ󶼹ݣ˵ʮְȫġ
½ָһһĲؾڣһ㣬ֻҪƱԽ룬ȫһϵܹۿѧϰĹƵȨ޲޷鿴Ҫ೤ʱ䶼ԣֻҪƣʱ߳ˡ
ݵǺãҴЩˣ鷳½ְһˡ
½ظģˡ
ݲĲؾڣطֻһ¥û뵽ȴǬռ޴ޱȣһֱһһ㡣
ڴʷˣ֮ǰ½֮ʱ֪˶꣬Բƾˡ
ЩǷűİڷźˣֻȥЩǿͻƾ͹ּǲ鿴
ɽ֮ʯԹ
ЩּʲôȻݲᰴͰȥѧһЩʲôģȴܸݴٵľ顣
Լһڵʱ䣬ŴԵİЩȫꡣ
¥¥Ҳղ˲ٵĹ伮ǻԼģЩռģЩսƷȵȡ
ݱź̬ȥ¥¥תһȦԵķһ¡
ʱȴȻһĸож
˳Ƿ߹ȥһǲ飬һƬս׵Ƭɢһǿķ֮ȴؾڵѹơ
ݽһѲڳʱļ·ӿݵڣƬųһĨĿĽâ
ݿƬ֣ȴֻһеĴ
Ȼд߸֣ߴޣ


1170 ߴ
ߴϹ֮ʱѾڵǿ󵶷˵ֵˣûһк³ġ
ȻڳݿڽƮֵܲĿ϶û֮·ɱʲôģֱ̫ˡ
ճݴСڵõߴƺߴ޵бȽϿǰһʽ
ʱƬߴޣȻߴ޵ǿʽеأ
ƺΪܵ⣬Ը־⻹Ʈն̫ˣѾ֮ˣصȴҪԶƺЧҲǵƷǰ򵥡
ϸĿһƬеļء
ʵƬߴ޵壬ǻһλǰĳؾ֮ⷢ׫дƬġ
Ȼ沢ûдȻλǰڵʱӦһΣյ״̬ҪȻĻֱӽԭߴ޸ˣǳ¼һݡ
滹дˣҪŵߣҪ֮ŵˣѾڷ
ƲƲ죬ᱦʱһɱᣬ˲ġ
ҳҲ̾󻹵ǲƴ֡
ߴּĵﶼȻڻҲģҪȻҲὫôصķڲؾڡ
ôѡߴ޵ȴǲûж١
һΪߴ޵Ĵ˵Ѿãе¼ߴ޵ǰ档
оǣûбҪ
չôʱ䣬ԼҵĹǴжĹ˵ܹĹǲѡ̫ˡ
ߴȻǿΪ䴫˵λǰľ棬ŹһӰҪŹߣɾҪúõˡ
ΪһſԴĹðôķգֵ𣿶ںܶ˵Ӧǲֵõġ
Ȼߴ޵ڻ꣬ȴûм
йǣȴûС
֮ǰҲƺ൱Ѿߴ޸ˣʱأɽġ
ضк󣬳ַһؾ󣬲ûзʲôмֵĶ󣬱ֱȥˡ
ȥ̱֮лĵ½
½ųݵҲˣϸҪء
üëô˭ҪԼϸҲҪԼǡʦɣ
ݸо࣬ϸҪࡣ
μϸ֮󣬳Ψһĸоϸһο϶ˡ
òϵ˥ϣϢϵ˥ϣͬմĺ
ˣϸһ仰ǣѹ̫ˣЩɣ㲻Ҫ֡Ĺ֪ģܲɽ㾡ɽɡ
ݵͷлϸ£ܹʵҲҪġ
ϸ̾Ϣҡҡͷ˵ý㣬ǲŵġ
ô˶ٴνѶûе£һΣŻҲ˵¡
ݣ֮ظɵĺܲ࿤ѾȹˣܲߣҲܶһЩ顣
һһʣ˵㣬ΪûӦأӦܿһǱȣȷЩձɽˡ
ݵȻ˵ҪǵطռɽΪ
һ£ݵһħޣġ
Ҵӵɽڳ֮ıǻķֿ֮һ·½֣ȵȣѾһˡ
ȻǱ޷ܾ
쳾ıһŵġ
ŵЩȨƸҲںȻˣ뺮ǻпΥҵıģΪҪȥ
˳˵ϸһĵͷһУܹõóֵģֻˡ
ǺӰҶΨսǣݣǺҪ
Ҳܹߵһֻϣܹס㹻ˡ
ˣͷ҆ô࣬ǶӦ÷ˣȥɡ
ȵ뿪֮½ų̾һڣʵϸĵǸҪȻϸ䣬ȫݣٹκˣһʲô£ȴԾҪϸ
˵⻰ʱ½ҲһЩԹԵġ
Щ޷ڻҲģ
ֻðοģ봫꣬ûô׿ġ
˼֮󣬳ݱ½ӵȥ
һ·ϣ½̾Ǹ½Сӵǲˡ
ҿǳŲ˶ˡ
ȵ󳹵ؿ֮ҲһЩ׼ˣ࿤֮ġ
Ŷôܿ϶
½ӲмƲƲʲôûʵһǿ˥䣬ȻڵʵйأһŵҲйأһҪ
˵ʱ½ӵбɢˣҶɨǰѩܹߵǲŽأɣֻҪһ˵Ҫٴ䡣
˼ĵ˵ͷ
Ȼ½ڴ󲿷ֵʱ¶ôףҲȷ˵ʸ
ΪѪħõ½ģնɱĴɸ֣һŲЩûҲǼġ
ȻЩݵĹϵ࿤ѾӪͰһˡ
ɽ˵Ȩ𽥱ܿգͬʱ࿤йؼλãҲתƵ˳ЩĸС
Ҫǣ֮أѾƿˣԻ벻ڣԳݵӰ첢
ڣԳŻĻƤ죬ϾǴƵĶţŻͷ£ҪԼһţʡࡣ
ǲڣݱֱӻΪʱҲ¡
˺ǣҲΪ˼λ𡯶ʱᶯġ
ص֮غ󣬳ݵֽ˱չصС
رǳݣڻЩҪһˡ
սϵľݲȱȱֻǹϵľ顣
Щּǵļ¼߿ȫǿߣ־ʱûأµĶȻмֵȴҲȽ£㹻һʱˡ
ߴеأʽҲҪαչصнա
Ȼ֮ǰѧƺһЩظƺȴǽȻͬ⾳ҲǲһҪͷʼյġ
αչĸ£Ҫٴγųһͨ磬۳ɹأ˭ʱɽȴǰıչҵĴŸÿˡ
ţüʲôˣ
֮ǰѾԸˣεıչغҪûż飬ǾͲҪ
ɽòΪһЩëƤС¾
ʱɽϵıܸӣбʹҲвţôһ˿Ĳ֪롣
ݣɽ˶٣ŵˣܲϢϸȥˣпضҪػμ񡣡


1171 󾪱
ϸȻˣݶȻһ㶡
Źȥ೤ʱ䣿ĸ֮ǰŸոռϸһ棬ʱϸȻһ˿˥ϵĺȴûôܲŹĸ¾ˣ
ϸôģ
ɽҡҡͷϢû˵϶Ϊɱģʱ䣬û˵ϸȥҲû˵ܹ뵽ڲ
ҡҡͷҲЩġ
ϸûʲôС
Ȼϸ࿤еƻ˼УϸҲĸ˵һС
ҳû࿤Ҳûа취ôҵ½·
࿤ճͿˣҶȥһ˻󡣡
ϸĸصȻȥһˣµġ
һҲòսɱԳݲûа½ǴӱչнѣԼǰȥ
ʱѾһƬأеĵӶһ֮ɫ
ϸڻڵܸߣߵ˸Ͳܱȵĵز
ϣʱ߶ıǹض֣Դ󲿷ֻߣηھġ
ϸѻ󵱳ԼһУһΪ˻ŻѪһͨӣܵĹϡ
ϸλʱ½λģӢ֮ǰֻǸѰִ£Ҳھġ
ڻڣϸһͬʣԼл߶ʮֵľء
ʱϸȥҲһƬ˵ķΧ֮ڡ
ֱ֮Ӳ˻ܲĴڣĿأг֮˶ڡ
ǰ󲿷ֵĿضʶĿ˳ݣ¶һĨ֮ɫ
Щĳϳ֮ǰصĿأֻʶӢһˣҲͬûмݣȴ˵ݵ֡
ǰųݵ˵ͷɫȴǴһ˿䵭
Ȼϴε飬Щ黳ġ
ӢڵǳųЦЦһкûô̬ȡ
ҲϸˣϴγݾǻǷųݵء
½۾߹ݸһɫĽۣ֣ЪϢƬ̣ϸվС
ڳ˵У۱ˣ½˵һ
˵ϸʦุĴڣн죬ȫϸЯ
ݵ˵ͷʵϸôģ
Ѫľġ
½ϸ䱾ѾСˣǵһֵΣʱ̣ԲܰĵľÿҪݳһſƺǱ񹦵Ĺݵһ룬ϸƿȴԾǿȥݣЩ߻ħѪľ
½ô˵Ҳ΢΢ҡҡͷ
ϸĵȷЩԩˡ
߻ħֻᷢڵͽϵȻϸˣǲӦóֵ顣
ϸܹĵľʵ磬ٻʮ궼⡣
ʱҲǳ˶Ѿˣ׼ʱУҽͶȥϢɡ
ʱǧȻ׼ϸ
üȻԪվڣ𣿡
ˮȷԪվڣϸԻĹĿã齫ϸԪʾڹʸ񡣡
һ⻰ڳ˶ʱ۷׷ס
ֹһ츣أԪʾҪһλλֻжԻ׵ĸʸԪʾڣͬʱлŻֵڡ
ҪǣԪʾСֻһô󣬵еԪȴŨˣֻиܽȥ
ΪҪԪÿ꣬ԪʾܹһΣһеԪɾҪɢˡ
ǰŸոùԪʾٵһʱԪʾٴοˣˮȴھͿԪʾ˾Ǹȥ
ѹͺȵˮϸʱ㻹ҪŪЩĵֶ˼𣿡
ˮ࣬ϺȻ¶һ˿Цһ˿Цݡ
㵽ڻΪڹΪ𣿡
£ˮɫʱޱȣ࣡ĪҪˣҲֻһͷ죬ΪðһλɵӣҪԼϴȥΪйߣϸµңǷϸһ
ôΪ˻ŻѪƴɱΪʲôΪֻǻϸһ
㵱ҲҲԸ
ϸ˵Ҹʣˡ
ôȻܸԣֻҪϸ˵˲һûˣ
Ϊ֮λܹȣϸ˶֪
ʣôĸУϸûʸԪʾ
㵽ڻΪڸϾ࣬˼ɵ湻ġ
ֻΪϸֵӦеλöԣ
ˣ
ŭȵΪҲҪϸԪʾ
ϸոչǱϢ֮󣬶Ȼһжġ
Ԫʾұܹ˻һǰ㱻
ΪԼΪ󣡡
ˮЦǽһٴԪʾԾɲҶΨյĶ֣˵Щûõĸʲô˵㲻ΪԼ
೤һˮ㹻ˣˣҲǸ
ԣǸ࣬ô磡ôİ
ˮ⼸䣬ֱתߡ
ڳڶ೤ϺͿضһü˳۵ģһ仰Ҷ˵
ˮ˵ìܣǵȻ֪Ӧ˵һֱ֪
⻹ǵһֵôѾȻ˺Ƥˡ
λϸ֮ϣ͸ǲҶ˵ʲôˡ
ɫɢˣ
ȫɫɢȥݸ½󣬳ȥ֮ŵô
½¶һ˿֮ɫ֮Щ߰ĶԹ֪ˣҲµˣϸһǿ϶ģôû뵽ǾȻֵôֻϣϸܹĵĽС
˵֮½ҲһȻ뿪ȻˮǼʧġ
ҹ֮󣬳ڻŵԷڴʱȻ۾һ̣űƿˮ˽
ˮȻݾȻʮֵĵһ֣ƹһӣǧǰ
ɣˮһɻ֪Ҫ㣿
ҡҡͷҲ֪ңֻ֪һңǾһǸ㡣
ˮ¶һ˿ζɫΪʲô֪ʲô
۾Ѿ׼ͼذ׼طˣȻҪŽһܹŽඡ
˵ָָԼҳݵķأֵø£ҡ


1172 £
ˮһĿųݣڲŷ֣ǰһЩ·ƣԼ֮ǰ׼˵ЩһҲòˡ
۾ˮȻ֪ģ׼׼ҵأ
ݵ˵ˣֵȻǾҪܹóʲôඣ
ˮһֵ˵ҪǣҲӦÿˣʲôˣһ˽αӣ
ˮߵҸ඼ǰ벽ɾ磬Լõģƽ˭̤ɾ磬˭㵱ķڷ
ƾԼıµˮԲҰ鷳
ΪǿԼʵ̤ɾ
ϸǰ˵ҵĻΪƫǵûΣС
ϸſԪʾ
õԪʾлǿԪŽʱ̤ɾ硣
ʵ˵ûµȷƫȴֱ̲ͱΪ
˵뵱Ǻãøˣһ֮λԣֻҪϸоҲʣҲȥȥᡣ
ȴǱϸҾϸ˵Щ˲αʲô
֮λôģϸңҵģҪȻԸһصλöң
Ҹ൱ϰֵܣҸû뵽ܹ
仰˵ܹ˶ңΪֻΣ
ˮѵЩ鶼һһ˵˳Ҳ΢Щ졣
Ȼ֪ˮ֮϶ᣬȴҲû뵽ྐྵȻô࣬С棬ն鶼ܹɵó
Ҳ֤˵ˮԸ񾿾жôƫ
ϸϰѸλýС࣬Ҳǧ֪ϸһˮƻδҵġ
˵Ϲϵαӣඣ
ˮһֵҿɲʲôӣ෴СˣСˡ
ڻڸԵģҶŹᵱһףһס
ոռʱΪǱ½ģΪˣûʲôɫ
ôʱ䣬ҶԸ㣬ƹƹģȴĶͷ˾ࡣ
һƵ˵ĺܲСˣܱαҪܽһЩġ
ڵҪǣǰ£ˣжٰܹʤࣿ
ϸˣڵ࣬Ҳɣ
ˮЦһһֻһи֣һȴǽţ˺գǿ𾪵ĵز
ɣ
ֱˮչ¶ּ֮󣬳ףֲˮеֱ˺ƤԭȻѾɾ硣
ˮЦԴ൱֮һĶȨ֮ϣԼˣж೤ʱûбչؿ޹ˡ
أûнԪʾʸ񣬵ֻҪе֮󣬱̿ʼޣһ˿һʱ䶼ᵢ顣
֮ͰԼεõһжˡ
ҪȥҶΨձȣʲôʸҶΨձȣҶΨѾˣÿ궼Ҫһµʱչؿޣκ
Ȼɣȴûһ֮ģ
ˮ⻰˵ĳݵǺͬ⣬ȨƣǰҪںߡ
û㿿ʲôȨ
ӵ׼Ѿ׵ˣǼȻٻصʼǾ仰ܵõʲô
õʲô
۾ܼ򵥣࿤˵֮أܣҪôߣҪôֱӻҵ£ûҲҪָֻŵġ˵һ仰֮أˣ
ˮüǹˣ϶ҲҪȥ֮ҪôȨʲô
ͲùˣؼȨǸǲ
ˮԥݵȻѾ̤ɣѾгˡҵǻ£˹Ϊ
˭
½𣬻зֿؽӢڡ
ˮüϴ˽ӢڴæӢڵǿģ˭֪½ˣôܱѣ
ҡҡͷˣش½ˣϸˡֻҪͷӦ½߷
һ⻰ˮֱӵͷû⣬ֻҪεļƻɹӽԺ֮أһбȫܣǻܲҲûʸ㡣
ݵϴһĨЦݵϣʱ򸱸ŶǸܹԼ
ˮмһЦҶ˵ˣҿɲαӡˮԶţŵĶǾԲᷴڵġ
˵֮ˮֱȥ
ں°֣ͣ½ӲµĻ׼
ȻֻҪһ̾ͻ䡣
Ҳ´һ㣬ǾǻȻ䣬ȴֱΪֳˮôһλɡ
һλɾǿڣԱסġ
ڶʱĴڣгϿأеӵȵȣһأɫ¡
żģҪжʱˮȻ࣬㾿ûϸڰ
˶٣ѹŭҶ˵ˣҪΪֿǣϸȻаԪʾʸ񣬵ȴʱˮĪҪȡˣˣڣҲǸ
ˮ¶һĨĹЦݣǸ㣬ǸҲ㣬Ǹƨ
ڳ˶ʱһҪʲôϸа
ʱɫԵޱȣȻ̾һҾ֪Ȼûô׷ϧǼʮֵܣû뵽ϸһߣǱҪҿǣ治ɱ㰡
ʵڽһĻѾϵˡ
ˮô꣬ϸѹţֻż̧һ£̫֡
ϸһߣˮԸǲֳһЩ¶ǲŽء
ʵѾ׼
֪ɱ˼ʮ꣬Ҳиˣ
¶һĨɱȰڣǲܸ鷳ˮ̸ʲôֵǣ
ˮЦһడ࣬û뵽
һֱΪ֮ϰĽأû뵽㿴Ȼֻʮѡ
Ҳգӵڱͱһʼ֮ĽѾսˡ
վΪ֮λҲΪյЩԹ
ֻΪϸ
ϸΪҵѡ㡣
ϸһˣȴ㣡
գȥϸȥɣ
ˮĻ£һ̤ƿʼıǣŤ򣬸ıأһɾǿߵչ¶࣡


1173 
෢ԼЩʧˡ
׼ʱĽˮģ˭룬ˮȻ̤ɾ磬⵽ʲôʱ飿
һ˲䣬Ȼоˮİ
䵱УˮԸƫƢ𱩣ϲñ⡣
˿Ϊȴܵ˧
ڵˮȻ̤ɾ鶼һԼƿصĸо
̤ɾ磿ܺãϢ㾹Ȼһֱţ̤ɾ֮㲻Ϊ˻ǣŵֿǣʱڶˮҰģ¶ˣ
ˮЦ˵ǰûʣ֪࣬ݲң㱩¶ԼΪǾֻ·ѡ
һǱǿȥƴһǱ뿪
˵ҰҲգıѾҲã֮䣬Ҳһ˶ˣ
ڵˮҲѾںˣ˵ЩЩ
ˮվһֱǱߵĳϺʮִ¶վˮ󣬱̬ȡ
ò˵ˮ˻Ǻһ׵ġ
õʲôڣкܴһֻĵԭһ췴
ЦЩ££ĵǲȻôԭһ·ߵڡĪҪˣɻǸ
˵ţûվŭһ֣
Ծվ½Ӣڣ˴ʱһ±Ƶɫ֪ôͷչģ
ôʵһֱϸˣֻϸѾݣȻҲҪվߡ
ʱ˵Ҫ֣ҲʶıҪվȴݸסˡ
Ӣɻֵǣ
ݵֲ˵֮ǰǷһڣҲõʱˡֿΣɲǻģûңɶѾˣ
ôһ˵Ӣڶʱˣݲ֪ʱȻѾͶˮ
ڳݵѡ񣬽ӢȴǲС
ΪͬҲЩԹԵģرڷֿҷ֮
ʼʱӢΪԼˣ֪Ǻ
ȻܲȻԾɲԮ׼ˡ
½˳ݣҳݵʵľˣ쵶ն飬ҽɾˡ
Դʱô˵̧ͷһˮӢڵĽŲһ٣û߳ȥ
½һŵĿųݣ֣㾹ȻͶˮ
ô½ʵҲˮìܲС
ǴϸģϸȻ֧ģƽˮԵʱҲ١
һʶıҪվһߡ
ݵҲûͶˮֻǸо䵱ԣ
½֣ڲ࿤һ㶼֪ˣܵĴʲôҲ֪ˣˣ䵱𣿻δУ滹δ
ϸģ࣬ȴǻûʸ壡
½֣ˣˣϸˣ
ݵĻ쳹½ĵףʱһ
ʵ½Ĳһֱеģ˳Σ֮ǰҲмΡ
ʱ½оЩĲףԱ˽飬ȴˡ
½Ȼвϸȴ˵ǸȻҪиϣ׾ͱأ
ˮһȺ˷ѣҲǲԸվһߣ½ɻ࣬ûʸλã
ݣ
һĻ಻ŭһ
ʵվĸطҪΪһʼûѳݵԼ
ϵĹҲһܹڽмˣ
࿴ǻķѴȥݣʵǺûģΪݴˣעǻ
½ȴǲһǶߣϸѡļ̳ˣʮָߵġ
˷ѲҪ½ȴǻһĻߵġ
½ĪҪǳݺ˵˵һ֮ˣΪĲʱֵһΣ֮ʱкǵǿѹܹĿһһ𣿡
½û˵ݱЦһҲǻ֮ˣû뵽ô࣬ڸУԾһˡ
࿤ľһ⣬ϸڣҲȥĲ࿤
Σһʱ䣬ұѾò࿤ƽ嶼һƿ֮¡
Щһ󱻺ѹ˶ٵնɱҶ࣬Ϊһһ
зֿңǿһƿصһȴǲŲʣŷ˼ҳ֣ŽӢڽ˷ֿҡ
ôĶУԾһϲˣֱɱֱЦ
ڳЩĻߣ˵ҲǶҡˡ
û˵ǿ䣬䲻
󲿷ֻ˶о½ݵ䣬ǻʵ׬ġ
֮ϰǻӮһͲ˵ˣڼǻȷĿõġ
ڳݹȻѣ˵ͽԣ˵ֻһˣȷЩˣЩ˺ġ
ˮʱǴЦ½СӣЩ㶼࣬ȷǸԲ١
ԣҲһ㣬ôΣҶùһûУ
˫֮ͬǰЩ飬ʵؽ黳
ϸѡģҲǣңʵӦͬһˣ
ҽֻΪϸֻΪԼһҲҪλá
࣬߱ǰλΪ
ҲϸѡˣҿȴҪ࿿ס
ֻҪ˸ұȫ㣬Ⱦָ֮λΥģξ𣬲ú
ˮ⻰һڣ˶סˣ඼ˡ
Ȼ˵⻰˵ˣǿɾûջصأĻˮڻڵҲͷˣֱӻõµġ
˭Ҳû뵽ˮıô࣬ȻĲΪ֮λֻΪ˳һǰ򵥡
½ĬƬ̣漴һλûʸ̳УҲҪϾϸѡĸҲᷴգȴҲֻ֣һ͡
½Ȼ˵֣⻰һڣѾǱ̬ȣվˮˡ
һ£֮ǰб˶ĹǶһ㣬վ½
˵֮ǲģñ˭ʤˣҪǵġ
ŴѡȴûмˣҪˮǱߵˣҪ١


1174 ֮ս
º˵ķڳݿܡɡǹŰ帯ࡣ
˵ֻҪԼռŸλã˱㶼ҪȨλá
˵ӡֻϣڻϡ
޴ȴˣЩϾ˭ġ
λţ˵λ⵽ĳЩսͱ㣬ǵȴģ룡
ۿԼ߾ֻʣôˣ೤Цúúãû뵽ִƻô꣬ģȴһȺҲ֮ͽ
ˮǵֻԻ󣬶࣡࣬ôҲúһ룬ʲôʸܹǶ壿
һֱһֵˮǵȷû뵽㾹ȻƣΪһ죬ıܾ˰ɣ
ȴҪһ㣬Ǿʵ
ұ̤ɾ磬ų˻ĸ
Ȼ֪ǴӺʱ̤ģҸҿ϶ʱ䲢
ڲǼ죿һ컹Ƕ죿
ɣҲǿֵ֮ģ
ˮ۾ҲҪһ㣬һʼͲң
ûԪʾΪܱ̤ɾ
ʵҽƴĲʵ
ˮĻ£һ󲨶ƿһռ㣬ֱϮ
˸ҫĿâֱͬһȭ£ˮһȭײʱһǿĲΧ򶼿ʼĲҫ
ǿߵĽܲΧڳɫʱһ䣬ˣͬʱڵҲǿ
һĿˮ죡ôܣ㾿ʲôʱ̤ɾ磬ô죿
ܶ࣡æȨʱ
æŹ˵ʱһ
һ;Ϊȣǹ⿴ģ
ʩչðϸȥ潻֣
˵ţֱӴ棬ķΧڣܹܵǹǿ
ݳվˮǱߵߵ˵ǻڵʲôأȥ潻ˣǻѶԷ˸ĪΪǻţ
ѡˣˮԲȥ׷ģΪǲǻ
ЩѡվǱߣˣȴǱҪġ
ôһ˵ˮߵŷӦ˹̿ʼԷս
ݶԽӢڵ֣׼Ͷˮھͳ֣̲ˡ
ӢһҧҲǼսŵС
ӢȻˣȨ֮ĻǺصģ׼ȷ˵Ȩֻ֮ΪҪصܲС
ʱΪûбʾľҳϣҪصܲȥҪĴۿǲС
һսˮʤˣڷֿˣֱӵصܲȥ
˫һսûʲôվˮߵˣʵҪվǱߵ˸࣬Ҳǿ
ԳҲòһսɲѡͶˮѡˮġ
½ɾǿߵĴսǺлῴģߣȥ
½һ֮ɫĸų߳ȥʵĲ뿴ˮ֮Ļɱġ
ȴҲǰˣˮԾǻ˫ۣ˫ΣҲͲֳģˡ
ڼȻ˫ѾǾͱҪһʤĻա
½УϣˮܹʤģΪѾʧˡ
ճģˮĻ㣬Ѳɻ
ʱˮѾʼҵĽˡ
ɾǿͨǿһʵҲЩ˵
˻ôĹ伮ʵҲһΪ󲿷ǲ׵ģһһֿ
ڿˮཻ֣ݲǴԵףʲôɡ
ΪɵʵѾİģˣ
ܵģˡ
ͨǿǵƿصһʵҲԴƬ֮䡣
ɵĲΣǳƬصķ롣
˵Ҫй⣬ǿߵӰ֮úҹԡ
պǵҶΨҳݵ鷳ʱչû¹ѩĲ࿤ȴƮѩֱҶΨȥ࿤Ծ½֮࣬Ż
ĴڣȷǸ˲ˡ
ֲô󲿷ִ߶Ϊֻͨɲʸƿء
Ϊͨع󻯳ʵָıͬһԴġ
ڴԼˣͨǴġ
һλɽ֮һƿأҲܹ󻯳Ϊһͨ
ֻܹģ¾ɶ࣬û˵λֱܹӴͨġ
һǾǡΨң
Ӱͨڻڶ伮Уݶûп
յУˮཻĲѾһЩ˺ոоˡ
ڰյвϵı˺ţҲǲϵļš
ǿһĵӱֱһ㡣
ݵ˫Ŀţʩչ˼£ʼȥ˽
ǺܿϧܹĵطȴǺٺ٣Ͼ˫һ󾳽أڵĳݿɵı߶û
һԵ½ǸңʲôּĽ֣ѾЩ⣬վֻΪ˵һʤһ㡣
˫Ѿ˲֪УŰ֮ʤѾˡ
ѾˮѪûκλ֮֡
һľĿˮôţԼҪʱ̤ɾ磬ԪʾеǿԪڣȴǲˮ
ˮܺãĺܺãû뵽㾹Ȼܹߵһ
дŲ֮ɫҶǶ߰ɣߣһɢ
ˮ¶һ˿м֮ɫ࣬һ˽ˡ
λöԵȻˣҲķڷҵֱӷֿʵ
ȴϷѻҲ䣬ˣҲ䵱ѻһУɣ

¶һĨɫû붯õģΪĴۺܴ󣬲Ҷùһ֮󣬱Ҫһʱ䣬׼ֵأûôҪѵó
ڿǲˡ
ͳһƵĳ沼⼣֮ĶԵùžޱȡ
½ɫһ䣬һĴ콣˵һնɱϹħմȾħѪױޱȣǳܹƿء
˻콣֮ϣ͸¶ɱһ̣ɫȴʱһ䡣
ȵѻ콣ʱﻹʲôֻʣһ


1175 䶨
˰죬ȴֻͳһȷЩЦġ
ֳȴЦĵط࿴ǽһŵĿˮİ
ˮһ֣һͭŽУѪ۰߰ߣɢһǿ˸о
ˮЦ࣬һزס㻹ʲôʸߵ˾ܲţ㶼޷ȷУҲһˣ
Ŀ˸Ÿ֮ɫ
ֱţԼȻˮ
ĿУˮΪ¼ˣ嶯ŭ˵һԣȻ츳ҲߣʲôԼȣ
֪ǻģ֪֮䣬ˮѾİˣѾʶˡ
ͱΣͲ֪ˮǴʲôʱ̤ɾģҲ֪ˮǴʲôʱʼıģ֪ˮʲôʱ򽫻콣ġ
ʵˣĵطҲˣĳ׵ףһͿأ
ŭһѪȻƬ֮䶼ޱߵѪɫһޱߵѪɫе
Ƿͨ쳹һ㣬ǿħ֮ȴϣǿգ˲յУܲ
ͨ
ݵһʱоͨζ
⻹ͨԼĹʹøǿ
֮ǹֱˮȥ
֮Ŀóݶѱ۾ֻȥӦһС
һ̣ˮȴǷһһĶ
ָ£֮𣬵֮ǿֲ֮ڴ֮ȴǹĿʼɢš
ĵֱӱޣ·ѹͲһ㡣
ɢѣѪɫҲ޷ա
ˮһֱָؿڴȴһ˿ѪûʶѪһָɢ
ɫ԰ֽһ㣬ˮϾȻ¶һ˿Ц
һڶӵеͨޡʲôʱѧģ
ˮޱ˵ṳ̂ɾ֮ǰˣŲţ
ЦţȻţȻһʼҾǲģ
һ̣֪ʵԼһֱڼˮ
ǻϵˮֻϸģƾʲôԼȼ磿
ǣ˭ˮٶȾȻô죬쵽ʱʱ̶̿ڱƽĵزֻܸ뱻Խ
ոһգ긴һꡣ˵ΪԽԽǿ˭Ҳ벻νĻ˫ۣǵʵ֮죬ֻΪһˣϸʧһȴԴڼʣ뱻Խ
֮λʱûġ
֪ˮ츳ԼҪһЩʱ˫Ѿûвˣûˮ֮ǰ̤ɣڱˮ
ʱʼıˣֻԼκ˳Խ
ˮ֮䣬ûϰĽ飬ҲûмʮĽ飬һĽ鶼ûС
һʼڼˮУݲκεˡ
һԼؿڣ૵Ϊħû뵽ҵģȴһֱħռݡ
Ļ£ϵҲѸٵɢţյ˵ϡ
ۿλɾǿߣǻһθԼǰݵûʲôȵģֻǸоЩԡ
ʵൽҲûԼ
ΪԼѡֻħȴû뵽ʵԼ뷨
ɽ׸ģơ
Ψ˵Ըȴô׾ͱıģˮģ
ʱˮҲվûпҲ֪ΪһͨĹˣΪԼϰѺͶ֣Լϡ
ʱ֮ڵսҲѾˣЩĸѾҪôôˣҾֻά˲һʱѾƽ
Ȼˮ׼һеʱ䣬ʮˡ
תͷ½ˮ֮ǰ˵Ļλã
ʵһû˵µȷƫױӰ죬ΪһţسɲǹǼͷˡ
ϸѡĶߣһļ̳ˣһУҲŵţλãʡ
½Цҡҡͷˡ
λòǶԻ˵Ǻģж⡣
ʵϸλãֻЦ󷽡
ɾǿߣҲֻɾǿߡ
֮λ˭Ҫ½ҲȻҪȻǶߣ˵ǻļ̳ˣҲֻ϶ԣûΪģҲ
ǣ½Ҳ֪֮
λò˭ģȵʱŶһɣһ񾳵ߣֱЦ
λãҪˮ
ˮȻҲ͵ʲˡ
Ҳ࣬˵ȥĻ㲻ᷴڡ
½Ƕߣ̳֮λ˭ҲòߣֻҪ㽫̤ɾ磬ұλλãʱ㱣š
ˣɸʲô͸ʲôĸȻˣȴû䡣
ˮǸ嶯ŭ³çƫˮѾˣŵЩоݵģûû̫Ķҡ
ѾˣԴʱ䣬õӦԷʽ
ϸУĵطҲԪʾ
࿴˷һԪʾԪĻᣬΪ˸һᣬֵܲá
ˮϸѾˣӦõĶûȨҲûʸһС
һҲû˶ˮ˲١
һɵˡ
ϸˮĶǹô꣬ϸƫģûܸı䣬ҲºЩûվߵˡ
֮󣬳ݱˮУ׼ز࿤ȥ
ˮһֵȥɣ࿤ǱѾȥϢˣ࿤֮أһжΪϢϱܲϱܲһ˵㡣
½һԲĿ˳һۣ֪ˮȻóվһߵģҪôȨʲôҪصɽȥҲߡ
ݵǱлˣ׼ôסǵˣҹƲ֮󣬺ǽӵϢܻһ鷳ġ
ˮ¶һĨɫôסӲƴϸΪǼһҲ˵ĺܡ
һ󴫳ô꣬ôûһĵƣ
ҶΨҵвҪһҾƴҲҪԷһһѪ
Ҫ֪򣬿ɲֹһһɣ


1176 δ鷳
ˮԸʵʺϻˡ
ΪԸ񼫶ˣΪη壬Ϊ·
ϸˣ࿼ǵ̫࣬ںǰѡò
ˮǲһֺݾǿúͶ
ϾںҶΨڣǿʢʱڣûбҪʱ͸ȥƴ
Իڵĵ̺͵ƣˮ˵ǰ㣬ƴҲҪһһѪ
ɻһǿڻأһ˶˵Ԫڿ϶Ҳô𺮽ǣһδ鷳
߻ص࿤֮ɽҲõϢ
˵ʵˡ
֮λô龹Ȼڶ̶̵һ֮ھѾˣǽӵϢʱձ鶼һ±Ƶ̬
ɽȵĻǹڳݵ
ܲϢݵȨֱڲ࿤Ϊˣֻϲ࿤ǹϽˡ
ɽ˶һЩ²⣬ݿ϶λҵаһҪĽɫ
ȻڻҵϸڣܲǱߵȻô׵ıֻżһЩСϸԡ
ȻЩѾûйϵˣӽԺǻܲǱߣҲûʸ֮ضָֻˣ˵Ҳûʲôˡ
࿤У˶ڱչأץʱô鱦Ϊֲˣֻ½µй䡣
ԭ½ֱ׳˵꣬չضѾյĹˣȥɱɱˣѪ˵ԶȱչҪʵʡ
ڳҲ׼ҪչصʱԬʦȴǴϢ˵ѾѴ޸ʥ󷨸ˣ˻кɽӦô
յϢҲȷ±չأϻ½ȥ½ӸоģҲųһص½硣
֮صľݵڣԬʦһĵ֮ɫųء
ʵŴ޸ʥ󷨣˻е˼룬ɽ֮ʵޱȵΪҪԬʦô󣬵˭ԼأԳݾǽͣ϶Ҳǽࡣ
ȵͳݺ½ӹ֮󣬳ݹȻһͶԬʦɵĺܲ
Ԭʦ˷ܵĴ˴֣֪ǲ׿˵ģֻҪ㣬ɵĲ
һԵɽȴǹֵѾˣ֪ƶܷصȥˣģƶһϵģ֮һУƶ˵ȥġ
ɽڳǴĹˡ
ǱģһˣȻһȺħ˻һԿ
оʱ䣬û˿͵ľٶֱӽԼһѧȫӳΪľǾݰ󷨸ɣҲܹһЩѡ
ǰ󷨸ˣ͵ŽأҲ۰Ͱ͵Ŀųݣϣܹȥ
һֵʱʦˣʦǾͻȥɣʲôʱʦҪɽͣҲǻӭġ
һ⻰ɽæıȥˡ
ɽħߣ±Ӷȥ
һʦԣȻǿȥҲûô⣬ɽ߾߰ɣҲûпʲôܵĶ첻ϣҲν
ֽĿת˻Уֱӵ˻дʦھҪضҲǲˣ붼δظ㡣ʥΣֻҪ˻дʦĶܹ⣬ʥǴԼ˵ġ
˻дֻһʲôħ֮ķȥܵġ
ֱӵħе󷨴Уܸܲң
ݵԸһ֣ȵܹΪʥо󷨣ħУԸ㡣
˻ԥûԥֱӵɽ
˵ħ㹻ǿҲ㹻ǿ϶ҪȶܹṩԴ࣬ͶĶ󷨵оС
Ҫǻħڣǿ˻пѾõĶˣ֮ǰֻõһ֣һ֣ȴѾˡ
ΪͨѾͬ½鱨ÿ춼ᴫ֮أٴ֮شϰ󷨵Уٴݵ࿤
ȻһޱȣȴҲܹ֤½ķ紵ݶݣԾ㲻½磬Ҳ֪½һϢ
ʱ½绹ǰȣڸ˷֮󣬱㿪ʼʵʵ֮ؿʼħĽãһҪ֮شɵڶصģ
ħΪ󲿷ֽ˶оһ
ħڲţ˵Ҳһв
һЩʶԶһЩϢȴǸˡ
ǰħ۷֮ʱҲǿֵطħ̵ķڡ
ʱħ̸صķôһ𣬲ʳ֮£ǻ߽ġ
ȻΣеʼ
˾ȻоǱȽϽõģ˵֮㲻鷳ˡ
½ûʲô飬ݱشˣ·ȴͣ
½Ӳ㲻׼شˣҪѴºԺǰˣ
Ȼ˷𣬲ºԺԾһء
ΪʱݶæŴ⣬Ҳûгʱȥ
ҡҡͷ޹أֻǺȻ뵽ˣ½磬һأһʱը
ţ½ü
ݵ˵ͷ
½磬ۼݼ۷ˡ
ۼʵûаնԸҲֻôˣһǲ֪ǳȻ࣬ȴԽԽǿԽоʦ
һǲ඼Ѿﵽͨ缫޵ҹϡ
һžˣǾˣţѲĺܡ
ȻҪһ㣬ӲӶҪˣֻҪ㲻ȥ㣬ȥͲΪѵġ
УʦûʲôԹʦҲôˡ
ҹ׷Ҳļ£Ȼ˫ħûг˥֮ǰ˫Ҳǲֵ̫ܶġ
ֻһóݼɵġ
ϴǶͷ߼аޱȣ˶û
½źҲͷо΢Щ֡
ǰǲÿһýʲôɇNɪģ
ǰɲڡ
ȻҲǽȻûǰĶ½ġ
½ֱҡҡͷҪţ֮ѣǾ׼ô
Ҳҡҡͷû취ڴҲλɾǿˣˮҸҿ϶ǲġ
ҲֻһҶΨգû취ֱǿ
ǵвҲҪ취˽һŵһ֣мܵĻᶼûС


1177 ׷
ŵѾѹڳͷܳʱˣʼһв
ʱŲûжħ̳֣³ݲڵһʱҲûж֣ڳݻˣҲûκηӦԳݲ²⣬Ӧʲô⣬ʱܳ֡
һֱŶصģǶгλ񽫳ڽϣҲ֡
Ų֣ȴװ֪ը˵ʲôʱͻᱬը
½һɵĿųݵôŵʵţǵ
۾ţֻҪʱʱ̶֪̿ŵϸ鱨㹻ˡԸˣŵ񽫻Ը𣿡
½ò˳ݵĴ㡣
ȥ񽫾ûгڽ϶ȷֱܲȥɽ¶˰ɣ
ǲ֪ȴп֪ġ
˭
¥
ʱ¥֪Ѿݸˡ
Ƿ¥㣬¥¥Ƿ¥Ԫһ˰һȲɹ̫
Ԫϰߣ֪ʲôʱ򷽷ǷҲȾˡ
Ȼʵǰʱݻع飬¸ԺһϢֱˡ
ǰʱ¥ɵתѸϢռֱǲʱɹ̫Ȳ衣
λǺ˰ȻʱȲɹ̫
ˣﶼȷѪ굱иɱû¡
㲻ҪɱţҲš
ݵ԰£¥󷨲ǿոһâͼһ֣󷨹âϨ𣬸ĸɴޱȡ
ݺȻǰǷԪ񶼱һ
ǷԼǰĲ̵Ĳˮһӣ۵ֱ졣
ȻҲϰ֮ˣҲ浤ʵ˭ҲȥǵطˣۻҪ۵ġ
ݹ٣ôû֪ͨһҵûǰӭӣˡԪæ˵
һֵˣöҲλˣ촰˵¥Ҫǰæġ
һ⻰ԪǷӿЦ
½ϣݳϹϵģûʲô³
ǣҪܾ
ԷǷֻùʵ֪Ҫҷ¥ʲôҷ¥Ȼ߾ȫƴǡ
۾ܼ򵥣һ˶ԡ
Ƿһԭˣҷ¥ó֪ҵ˭
ݵ񽫣
һ⻰ǷԪȥ
ȥҴºԺǶᶯֵġ
¥һ׼ȷ˵ֻǽý˭ʵǿ˭óĺô࣬ǾΪ˭ṩϢ
ȥ񽫣ȴĲҡ
ǲܣǲҡ
ϣ¥ӵеϢġ
һЩŵԼˣ¥ȴš
֪Խ࣬δ֪ĴڣηԽ
Ŷڷ¥˵
ô¥ŵϺٺ٣ڣǶ֪žһĴڡ
ڷ¥ӡУűǿصģĴڣ¥Ĳȥǡ
ǵı飬üëôѶȣ
ǷЦѶЩ
Ҫ֪񽫺ٳڽУ˴󲿷ֵʱҲǵһˡ
ҷ¥Ŵ񽫵϶ûдأʱȥŵһλ񽫣ڴ롣
ҡҡͷ¥㻹ûи˵ʵѶȲ첻ɣ𣿿¥ǲҰ
Ƿɫʱһ䣬æûУҲ˼˵
һֱ֣ӴĻʵأǺܲϲв˵ģΪĺûм㲻ΪҰ£Ҿɱ㡣ֻ˵ˣͦû˼ģǽģ󲿷ʱҶϲףвϾǿŤĹϲ
˵ݵ¶һĨЦЦЦݵһϷΣ
һ£ǲңҪ仰ģǼٵġ
¶ˣھȥǿΣ
ݵĻո£ǷϾ¶һȿ޻ѿЦ𣬳ˣǲ棬ǴӦˣ÷¥нýʱе飬Ѱ񽫵䡣
ǿŤĹǲ𣬵Ǻܽʡ
⻰һǷ̾ͷˣѣ˷ҲҪæ
ݵ¶һĨõЦݵҾ֪Է¥¥ҵĽ飬ǲӲġλȻѣʱҾڵϢˣҲˡ
˵֮󣬳ݵһԾѾʧ˶˵ǰ
ǷԪһۣ׷¶һ˿εĿЦ
λүˣǳϵùôû취
ҳݻǵţΥ˼ûˣֻҵˣȻѳݸߡ
Ƭ֮󣬳ݱѾһ¥֮ϵİڣ½ѾһӲ˴Դ
ݻ½ӸݵһƵ¥ǰһӦˣ
ݵͷвһ£ŴӦģţ¥Щɵġ
½ӲмһЦţڸӦüɵŶԡ
Ҿ˵ˣ¥ǰ˶ǽͷݣģ֡
ֱŵȥһ仰ﻹǲȻȷѡ
ʥ۷ʱڣ¥аϽʥ̵鱨ţЩĳ׵ס
ŶЩأ
½һֵ̯Ȼħ̸֮һյĸɸɾඡǽͷܹչڣ˹ģ¥ǰһҲ˲ˡ
ҡҡͷԭڷ¥ڽҪǣҪһܹƿϢĽýյ۷ʥ̣ûһܹ쵽ȥԲҪһκȴܱõķ¥ڡ
½̵ֱһȺ󣬵㻹ŷ¥ܹҵŵ񽫣ǰһûģ׿ҲӰӡ
С˷¥ǵĽý鲼ÿһ䣬ЩĵͽߣһͨˣпǵĽý
ǿûǿֻҪǳڽϣ뵽˵У޷ӹ¥Щý۾
仰˵¥ҲЩ񽫵Ҳ÷ˣǶţԷѹûڽС
ݶԷ¥Ǻĵģ¥Ҳûݵģ˵ҲҪѳߣԲһµʱ䣬¥㽫Ϣ͵˳С
¥һλ񽫵䣡


1178 Ͳ
أ˿
Ѫʵ굱Уû赼ˮԼϣڱ۾ָо
ûм꣬ɽҲꡣ
Դ걻뵽֮Ѫһ磬ʱٳһЩʲôģġ
˵ܹʵҪлħ̵Ǹݵġ
ҪǳɱǸ׳գ񽫳˿ȱһλֱӶ˵Ҫżء
Ϊ񽫵ȻǺ֮ܶõ飬ȴҪܼʮݼŵĿޣ֮ͬսɱ
λУû˻֣ΪֻгΪ񽫣̤ŵʸ񣬲Сɵʸ
ȻֻһʱɣָܵоҲ㹻ˡ
еöͨԿףʵѪͷˣȴһֱûżڶԷָоһֺè׽һĸо
·ԵһªͤڣһŶҵĺ꣬ﱧһӣɫȴǹģѪ֮ͤڣһڿԷЩ֮һ
ѪϱŵЦݵͽչ
ǽչĺӶʱȵ㾿˭
ѪҡҡͷţҲ׷ɱˡ
Ѫô˵չʱһһ̣ѪһҺҪ㲻֪ļֵǻ˵ڿ϶ܹ³ҪҾͲඡɱڣһǵһθأûо飬ģӦò۵ġ
ѪЩ߶߶˵һѣչȴǵϵĽǰŅ̀һ̣һѪȥ
ⳡ濴ƾˣȴչֱӱ
ĵ֮ЩָĴİѪǰֱǲһ
ûһܹ͸ѪĻ׷׶ĵڵϡ
չֻ˺һʵһǳˣԼԷ֮
Ѫոһֻ֣׼ץչʱһҲǵĴѪ
Ѫո̽ȥֶʱһ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ʲôʱԣȻû˿Ĳ
Ѫ󣬳ݾôվϣûбȴڣ»۳ϪСӣʹƬصһ㡣
½һֽ澹ȻǰһСը⡣
վһ࣬һ߳ţһߺǿϷһĴѪ
Ըһ񾳵ߣ񽫣ݳҲһɱĸоûκѶȣҲûһҪֵ˼
ݣ
Ѫԭǵɵ˲úȻޱȡ
ħݣǸɱ񽫵ĳݣǸոոϱڵĳݣ
ѪߣֹеİԳʱЩνİȴ˾֣ݽֵĵûС
һ̣ѪһѪȻεС
˲Ϣ֮䣬˱Ѿ˰ɿ⣬ֻһ㵭Ѫ
ѪҲǹޱˣȻ˵ֱӱ㶯Ѫط
ߣ
ѪĿǰûиоݶȴǹĳǰ
ѪոյתλûĿӵķ򣬾ȻֳһݵӰ
ôұӡ
Ѫܿȥ˷ȫǳݵӰ£Ҳ壬ĸ棬ĸǼ١
ȥ
ѪŭһһȭޱߵѪΧЩεУʹڳ˴ſܷȥ
һ񱩵𶯱·ĿȫǣҲû˳ݵΡ
ѪոһʱһȴǴ
𣿡
ѪոջͷݱѾɵ˺ĻֱһĲϣ˶ǿעѪڣ˲ȫľ
𶯣Ͳ
½Ӳ֪ʱ㵽ͤڣųݷ·СжһİѪɵҡҡͷĺӡ
һѾĿɿڴչ½ӰеСݹȥһ飿˵Ƿ䰵ģͦ˼İǰ˵㣬ϺõĲƣܹɱ浤񾳵ߡˣҲʶһһҲ氵ģҲƣϲϵã
չʶùһСӽȴ˽ˡ
һж˵Щ۵ġ
֮ǰѪǿѾо޷ֿˣһ˸оһǿ
ˣȴǱɪɪֳչĳʮ־޴ġ
ʱѪʵչеɪɪȻȷڷҲΪݷȫľǿƵתţԲŸһɪɪĸо
Ȼ½񽫣ҲϾ񾳵ǿߣСɱӱģô͡
ʱѪȴҲ¶һĨ֮ɫ
֪ݸ֮ĹϵҲĿе֪ϴξԶͷ߼ݵ顣
Ϊ֪ЩŸо
Լ˸ѪĳУԼܷѾϣˡ
֮ǰţԼӦøлնɱλĻᡣ
ڳɱڣӦøлݣλĻˡ
ţѪҧݣôҲħ֮ħɣϵ͸һʹģ
ݵ˭˵Ҫɱˣ˵ˣֻҪͲ
һ̣ݵһѾͤڡ
һչʵʶң
չһ£ŷӦһ㣬ųݹһƼұͽչƼ֮ڱһѰİˣΪ
һֵûȤ˵Щ߰ĶѾ㹻ˣ˵ӦҪɱڵġ϶ԸһɣʲôʲôֵܹҲɱ㣿
չŵɫףѾһƬհףʶĴ󺰵ҸƼұشİͼо˼ǧְַĻǧ䣡ֻҪ㹻һڰ㹻ǿ󷨣ɱ浤񾳵ǿߣǧûͼֽͼֽԴ棬ֻǧ䣡
һԵ½ƲƲ죬СӳϮĴ⣬ġ
ĵ˵ͷӽԺʥ֮ˣרŸΪʥ̴찵Լ˵ǧ䡣
չոһʱ򣬳ֵǶóɣǿɲʲôöɱ֮ġ
˵ţһ֣һϻչϷɳӴ򿪣УȻһöͨԿף


1179 
õչϵͨԿףݶûչⶫôģֱӸһƣչԼȥ֮صħ̵ķñˣչʵǾԲʲôС˼ģܹѾллصġ
ͨԿ׿һۣⶫڵĳ˵ʵѾνˣСռͨԿ׶ڳ˵ѾԿԡ
Ҫⶫ
ݽͨԿѪǰ˻Ρ
ѪߵҪɱɱôһң˼𣿡
ҡҡͷ˵ˣֻҪǲɱģɱĻõԼ𣿡
ѪƲһһԱ߳Ա߿Ϸ½ӣһλ԰Ƶġ
ǵĹЩ񣬵ʵǾԲλǰѪħġ
㾿Ҫʲô
ѪųݣЩã
˵òһûɱԼġ
ݽͨԿ׷Ѫǰ񽫺ﲻǱչأҪռ⣬ûڽϵϢŶȥûпǹңʥ̵ͳǧħ֣棬ǴżˣҲҪӭ¼ҹһ磿
˵ţһָ½ӵǸ֪ԳԳԵļһﶼܵѪħõΪҸᣬҪ𣿡
½һ㶣Լ˭˭ˣԸˣ
ѪʱȴѾݵĻˡ
ôû뵽ݾȻԼһ񽫡
Ѫǰ׳գ෴ܴ
һλӱĴڣҪôʵҪôӣʲôûеģֻܵʯ
뵽ݸŵĹϵ˲˳ݵ˼
ҪȥŵԵף
ݵ˵ͷϲ˴򽻵ùķϻ
ĹҲйѪһģӦ֪Ѫħ񹦵Ĵڡ
½Ѫħ񹦵ѪӡֻҪѪӡͲᱬΪʥһ죬ѪӡȻͻġ
ųݣѪʱЦݰݣû뵽ĵӾȻô
ôĿû㾹ȻҵԵףдⰡ
ǿϧˣǲܵġ
۾һѪüëȻǵһγڽϣȴз¥Ѽģһ·ΪϡֳĶ㣬һˣģҲӦ֪ණʵǱµģӦ֪ⲢŻ㡣
Ѫųǲ˿۾Ȼһ¡
ΪŵĳУ֮ڹڳݵϲ٣֪ʲôˡ
ݹڳݵУʲô֡
Ѫֻ¶һȿ޻ѿıĥҲûõģߣͲܱѵģ
ѪȻ񽫣ҲˣȻˣûмġ
ҲûôģŸӡֻ֣һǲϵɱһΪ¡
Ѫô˵ݲɵüʲô飿
ѪЦָָԼԴֻ֪оŴ񽫣ȴ֪ǧ߱ؾС
ЩߴСͱ뵽ŵУؾɱţһǧ棬δһӱΪŵ񽫡
ôĸŶͽĸŶĻ֮˳֣ΨûУǿ֪ΪʲôΪһʼŵһ쿪ʼǵѾԼˣ
̤һ̿ʼűǵԺв¾ӡǡ
ǾӡʹǸͲκŵ飬ͻͷʹѣԪɢ
ǾӡͨŵһϹŴ󣬾˵һֻϹ޵Ĵԡ
ֻҪⷽڣҪ뾫ӡǣ̾ͻᱻ֮˷֣Ϊ棬׷ɱ
гΪ֮ǸҪԼͷѪһ˿ԪϣƳɻơ
ƿ֪񽫵״̬ܹ֪֮ߵĵص㣬˭ɱȵȡ
ҪвӡǣûõģֻҪڣڲӡǵһ˲ͻᱻģʱҾǻصţҲһ
ǵļƻǲɹģҪھ͸һʹİɣ
Ѫѻ˵꣬ݺ½ӶЩˡ
ֱǰԼҵĵӸƿص˼¡
ֲôû˵ŵңͽȵȣΪѹûлӵС
üͷҲû뵽һͿˣô˵Ѫǰץˣֻɱйߣ
ʱݺȻ뵽ʲôѪʵ˵ͨ㾫ӡǵ󷨣ŵĻƣڲЩеطֻҪڱֽţܱ
ѪȻ֪ôʲô˼ǵ˵ͷܱиҪţȥһóСȥ˰æ뾫ӡǣǱˣȻٶȱȷλãٶȽնɱ
ݵֶεҲȷǹϸġǵܹ֪̽磬ǻһ磬һعأ
˵ţֱѪһ·֮أħķڡ
Ѫ֪ʲô˼һ·ȥˡ
ħ֮شľʮãرһãػ̶ܳħˡ
ѲΪǸоɽ̫ˣ׼ħ̶ᵽ֮
Ѫûü˼ݱֱ߽õ
ֻһһʱʱ̶̿ڿĴ
ǼԬʦ˻лɽֵǿʦóķ󷨣ͨǿˣҲ״ơ
ǣȴʲôûС
Ѫ֣ôһ󷨣ȴûж󷨱ʲô
ûѪӦݱ½ֱ󷨣˲һϮѪһ±ƵĳһС
ͻȻתһռ䲻֣űһؾڡ
ؾڵԪҲûŨ
ҪǣѪܹоڵϢЩ֮ͬǰоϢһﲻһ˵
ݽַѪͷˣڸðڵǾӡˡ
Ҫ
ѪʱֵĴһ
ǼӡǱʱķɵģŵĵӷ˴㱻˾ӡ֮նɱ
ӡǲᾪţǻɼķɣ
ûô࣬ǿ̽ѪڣԪУҵǴӡǣֱֱӻٵ
ѪŴ죬ɫ
ӡǱٵˣûзɣʧЧһ㣬⾿ô£


1180 Ե
ŶߵĿƵȷǿϿ˵Сĵ˼ҲΪ
þӡ֤ǵҳϣͬʱƵĴҲܹ֤ǲֽţһܹʱǵ
ϧûκζȱĴڣŵĲҲһ
ͺŵĲֻҪһ˼·ͱ׽⿪ˡ
Щ󷨶Ǹ½Ĺģһȫͬ硣
ڳݰѪ˴Ǿ˵Ѿ½еһжˣǾӡǻǻƣ޷Ӱ쵽Ѫ
ݿһ½ӵڿˣѪӡɡ
ѾõѪħ񹦣ѪӡȻҲǻġ
ⶫһֱûʩչ϶û½ġ
½ʼ磬ѪڲѪӡ
½ӲѪӡ֮󣬳ֶڵħֳһ˿һڣʱ̼ڵĶ
ħЩڶηָҵˣôȥҿûжˡ
ԹˣҶ˵ˣԺһᣬŪһ壬ʱҪж
ô˵ħҲֻƲƲ죬ԹԵİһ˿Ѫڡ
ȵ֮󣬳Ҳ⿪ѪϵķѪʱȴԾһģЩûӦ
ӵĽƵȷˬȻڽƱ⿪ˣȴû˿˷ܣΪת˲ָŽơ
ͷһ
һ˲Ѫһ˴ĸо
ձӢš
Ѫʲһ·սɱճ񽫣û뵽ȴǸճѨѡ
ѪǸƸеģݵˣпˣңҪǰ;ˡ
ôʱ䣬֮ǰ񽫣ҲӦ֪žʲô
ڣûδġ
ܹΪܹӵɣƿ˵ɡ
ǣоԼϣΪ𣿡
Ѫҡҡͷ
Ȼߣ˵һģﻹǺбģҪΪûôס
ųݵŵԵףȻΣգֻҪŸˣΪħ̵ϣɵġ
ѪʶֱӶųһѪμ
ͶûжҳϣһҲƿڳݵУҲǺܿתݡ
ĵ˵ͷֱʵӦ֪һˣҲڵһΪûжʥ̶֣ҲûжҶ֣
ѪΪˣ׼ȷ˵ӦˡһͨԿ׳ϢϢȷҲлġ
ʲôˣ˭֣𣿡
汻Ϣ𾪵ˣôû뵽ôʱû鷳ȻΪ˵Եʡ
½ߵʵܹ˵ģӦþֻһġ
Ѳ֮ʲôϵڣڵ֪֮Ҿ鷳
ѪֵĿ˳һۣʲôϵ
㣬Ϊһֵ飬һ˵ġ
ˣҲžŴ֮һóı㣬öͷ߼ʱ򣬱ķλ
˵Զͷ߼֮󣬺һӰͨͨϵ˾ǰһƽش
֪ǸӰ˭뵽ɣǸӰǶΨң
°ͣˣֵĲ㡣
ǶΨҵĻǻԽ͡
ϸΨҲ岻׵ĵط̫ˣϵҲ̫ˡ
ǵطǶΨҸսµӡǣЩӡǸɳʲôݶоֵġ
ھƻûк𣿡
Ѫ뿪ſʼûкԸûк֮ǰ˭̤ţѰͨԿףҪ׼С
Ѫô˵Ҳһ
Ȼˣʱвˡ
ֱʵˣǽͺú˵˵ŵɣŵ϶˵Ҫǣţصľʲôţ
ѪһãҲ֪
ʲôҲ֪ݶʱһü
Ѫһ޹Ĳ֪
˶Ϊ񽫿϶ӵкܶȨʵϣֻ񣬻һ̶ȵɶԡ
񽫵ֻһռͨԿףһڸԵĹڸؼӹ̷
ʮÿһУһϹµķ󷨣֪ڷʲô
žŴ񽫺ıǷʮ󷨣֪Ϊʲôÿһʱ䣬Щ󷨱ᱩҪԼֵͼӹ̡
˵Ѫ¶һ˿֮ɫЩʱ󷨱ΪϻԭеطҪӹˣԲ
ЩʱȴΪ󷨵Ķжڹ󷨣ԲŲ˱
һָо󷨵Ķлһ
ҴӳΪֻһʮ΢󷨱ȴϡܹ󷨵Ķ棬˵ʲôȻģʲôǾ˵ҵ
δ֪Ĵڣ˿־ģŵ񽫻ѾӦЩѪ½񽫣ЩǼС
°룬ѲصǸڴ챳һŻʲôĴڿţ
ЩͷԣЩ˵ѾνˣЩʱû취׷飬Ҳûʵ׷顣
ѪõϢʵô࣬ʣ¹ôӣôп֮飬ЩѪģȻϸޱȣǶڳ˵ȴǲûʲôôġ
ŶЩ񽫿Ƶ̫ϸˣӦ˵ֻ֪һУν񽫣ֻǹ߶ԡ
ŵȷǾ˵ĺܡ
Ѫ˵һ޴ؾҪȱһ
ǴؾУǧŵĵӴڣǶǴСͱġ
Щؾֻɱһ㡣
ÿλ˱ȥҲλ
ҲΪΣ߼ͬٮٮߵԭ
Ϊ츳ˣΪʸ̤뽭񽫣ǧһɱӱģȻҪǿͬˡ
ԳҪǣһһҪӲӲˣҲҪСؾЩŵĵӡ
Ȼǵʵ϶ûŵǿССʵȴԲġ
Щ֮󣬳ֽѪ½ȥѪȴ֪ô̵ʱڣȻѾԽһˡ
Ѫ½һ˲䣬֮ڣһյһ£ָֻ֮ԭû˿仯


1181 
ѪȥԵףݶҲܹʱ벻õŻͻȻ鷳
ص֮󣬳ݼȥչУչصʱҲɽһ£ûʲô·С
ҶΨոˮսһ׼ȷ˵ӦòǼսǱ
־ˮˣҶΨȴ֪ΪΣźǵ˻ȥ
ݴԼܲµӦˮʲôĵƣвҶΨҪͬھԶԷɵѡߵġ
ҲڻҸо𾪡
Ȼһʼ֪յĻ˫Ϊһ֮λַôû뵽Ȼֵܹģһ
ˮûзôһɣҲܹػһֵڣһλȴڶУˣоЩϧ
ʱûʲô֮󣬳ݱֽ˱չ״̬УαչҪͻƣ׼̡
һ£Ҳûôż
ûһѾͨǿһģһˣ˵ֻŶ統УֻһֻЬˡ
ҲżʱֱӿԵͺˣ˵ʲôʱУҲ㹻ˣܹ̤뾳統ȥ
ݱչصʱ䣬÷ȴ½ˡ
֮ǰõģÿ˱չضµ֮䣬Ҳܳꡣ
ֻųأһԹһܲ࿤֮ص飬оǿȥ½翴һûҪģϾ½ɽ֮Ҳܲܡ
˸º󣬲ϸĴǰ½ǰĲϸȴǸоЩԾ
֮ǰȣϸ߱ЩˣʵҪǿˣ󲿷ֶİף֮ǰ½ûмǵġ
ѲЩǳڵοʱߣ
½ӣ࿤ݴ󲻲֣仯ôҪҪԼȥˮһὨ飬Ҳһԣ
½ҡҡͷ
뷨Ǻõģǲܵġ
ÿ˶ǳݵģһǽӢ۸ֵ͵ģɾ׻ˡ
½һţһ̤뿤ظڡ
Ȼڿظ˳ݴ½ľĸһˣҲһ֮ǰˣǵϵ½ģ̿Ľ½ӭ˽ȥ
ʱϸڹµ÷һ֮ǰոճء
½ˣһ߰ȥ֪ͨݳأһ߳д½
޹÷½дһ£ʮֺ÷֮Ĺϵ£
˵ֻǵ£ϴһݸ÷֮ĶԻòҲ̫
תת½ٺЦһλγƺ
÷
÷Ƴ½һۣҲˣ½Сӵ֪϶ûʲô⡣
½һƵ÷Կຮ֣֣
÷ҡҡͷˣҵɲ
ʲô
÷һЦϧ
½һɫ˭ϧѲǳ𣿡
أ
½˵ȴȻ÷ĵķ·Ҫγˮһ۾Уȴȼһ档
һ̣½ͷȴ·Ҳȼһ棬ǹɻջǵĸогƾεڵ;ȻûܷɻԴ
ʱݵˣˣλӡ
߹÷һҵŤ֫˳ȥ
ҵϷˣΪֹܻŵģû
½ЩǱģҡͷʲôǿһ̶Ļõġ
պħĺҵɲôöԸģ½һʱ֮¿ɷס
ȻⲢ½Ҫ÷ʵɱ½ƴŲȥܺҵգʵҲܹ֮ǰ÷
½ؿڵ˭ˣֻǺһ£ãã
ûĺ˵˵ֻʵʲô飿½߿²ģǻܲ飿
˵£½ɫҲȻ
û£ʵæġ
һ֮ڵĽ䣬ʱǴɵĵӻһЩɢǿߵĵӶ˲μӵġ
ȻĲһģȴҲǸɵм纮ǵ޺ġ
֮ǰһ㶼ָģ֮ǰչ¶ΪѾǰ벽ɾˣʵҲʸǰ
ֻҵͷϣһ˸㲻
°ͣһµ˼úõ䣬Ȼи飿
½Цǿ϶˸顣
˺ǵʵѾٻдģսˣǸ֮ȴǲ١
ÿʱҲǶ֮ʱˡ
ʱһȥˣС壬Щס
½ᵽڣʵѾһЩ⶯ˣûˣΨҿɾأҲ֪Լܷ뵽ڵؾȥ
Գֱӵģô˵ҲѣҵȻƴǡ
½һİƵҾ֪㹻ѣ
ʱȴʵˣȻ䣬ǿ϶ҪģǱûʲô񣬻Ǻô֮飿
½𱻳ʵЩӦֹעЩʲô
룬½ҡҡͷҲϾҲǵһμ䡣
ݵͷǺãҰһ£ұǰڡ
࿤߶Ѿ÷ˣʵҲûʲôðŵġ
½ڲ࿤еģҲҪȥҲûоܾһ䣬˵жɵ֮ģ½ӣҲһ
ʱҲˣ֮ǰ½綯˫̫ܵش
ʱϵĴ˸֮ɵʵȴҲǸһȻ֮ϣǿ֮ϡ
ɳأҲҪţҲųһȥˡ
ݴɸ½ӣ½𷴶һ
ϴƽֿҵʱ½Ǽ½Ӹɳֵģʵվͬ۷壬½Ƕ֣ǲûЩƣûаա
λһȥ鷳Ҳиİա
½Ҳƣ֪ݴôͬеٮٮߡ
ͳµЩǷڻڲ϶Ҳǻᱻġ
һ·ϲĸ·˶ʮʱ䣬ŵڵǡ
½ӿһǺΰޱȵǣ½½ߣ˵ʵɱⰡ˼ڵؽģҪȻɶˡ
½һӻԣҪںĶ


1182 ҩζ
Ȼ½ǵɺܲΪȻʵҲ֪ΪһţӻӣҪǻǿƴںҲƴġ
½ҲǾųǣʡ½﷢пǶĿˣϾ½ӴҲǻ
ֻǻĺܣ½Щˡ
ʱ½Ȼʲôһֵ̧ӵ֣δˣ
ڳݵ˵ĲԶһɫ۵ӾվһȻĵϢɢ½Ӷһ㶣Сʿ򵥰
ӹһкԭ½ֺͳ֣λǣ
ݽܵλɣҲǹˣҵĺѡǸ½ӣ֮ˡ
½ƲƲ죬в
ƾʲôɾǹˣͳ´֣Ȼʵ˵
½˵ԼѪħڴ죬ɲҺ˵˵ˡ
ðģ½绹ڴ죬Եῡܡ
Ӵº͵Цݳɺ½Ӵһкԭֺ½壬С鱦ӣˡ
ɻһк½ȴüͷֱôһĹԼͳɴˣ
ʱ½ȴѾ̸ˡ
ԭӲΪڵģ鱦רףؽġ
Ȼ鱦Ǳţ֮ǰ˫һЩģ֮ǰҲڶûȥ鱦Ҳˡ
ʱһϷʳȴǺȻףǻȻˣһΪһǲءԼҶһˣ˼ǲμ䣿
ݵ˻ͷһ޺һںǵߡ
޺߻һˣòʮңȻһɫĳۣŵĽҲɫġ
ˣ½ӲС²۵һôɫñӣ
󵨣˵ʲô
һ۵üͷһ壬Ȼ俴½ӣΧضʱͣޱߵķ½ѹ£
⿴ƴĹŹֵߣȻͨǿߣ
½һʱһ̤ǰһ֮ţǷ
½һ޺ޣǺʾģеôһأֻѿ֮ʲô壿
޺޵ûбҺǻоܹǻȻôҪţõģһ첻̫Զġ
ԴϴҶΨϻˮһս֮˫ϾѾ׷ˣԴʱҲʲô˼ɡ
޺ֿ˳һۣҡҡͷݣʵ츳ȷǿϧѡˣҲߴ·ٲץʱصʦȥܾ߲ˡҺҲ룬ϧȴǾܾˣҺǣҲһλ˵İ
˵ţ޺ָָߵλǹ콣ĵĸ콣֮λ֪ܲܲɣ
½ϵıϵıҲȻװġ
Ȼ˽һЩϸϣأ֪ʲ콣ʲôɫҲֻװˡ
˫ţʱһϵ䴫λﲻǸǽ˽˶ԹĵطɷһһӣĪҪﶯ֣
һɫۣϵ˹Ϣʵǿ󣬺Ȼһλͨ۷ǿߡ
ڵһϣڲ֣Ҳǲ֪ô֮ˣǸһȻתȥ
һڵĽҪһڸ˸࣬Ͼϴοɲʲô£˽˽˶ԹĵطЩء
һȻĸҲһЩڵģȴҲҪϴεķΧһЩ
½һĳݵû뵽ǾȻһλˣһĸһЩѰˡ
ĸѶԸ½һʵ
ǻڼǺţӵļһ֡
ǹˣӦö˽ɣ½תͷݡ
ݿһҡҡͷһ治̫˽⣬Ҳ֪󲿷ֵʱҶˣ治ôЩϢԡ
½̾Ϣһĸ˶Ѿ̤뽭üˣҪȳöֻ࣬󲿷ֵʱ֮˻죬ϾǿĽ½ھ
콣һԸǿưȻĽҲǼΪǿƵģϲҸǿԽЩеĽߣѾˡ
˵ǺɢǺڹеߣٹ˶Ǻɢһӣܹ붯ĸǰʵҲ֡
ݵĪҪģѾģˣһĸһĸʵûʲôġ
½һĿųݣȻǰοôһƹˤ˼أ
һŵĵطס죬Ϊ˲鷳ʱҲûֱ֮ڵĽʽʼ
еĵطϴڻлμʱڵĵطһģֻ¶̨ΧְڷһȦλ
һν䣬ɶѾ¶ˡ
һذԴԼŵġսɽһӦҲ¶ˡ
ӦȥһòŵˣһȻҪһžɫۡ
˽ӦϣһλǸˣ˵ڶһǿҲΪˡ
ҶΨյʵֻǴﵽ죬Ӧȴɰ쾳ǿߡ
ֻҪзӦһ죬ڱܹ֤ڵĵλ
һͱ¾ǲˣҲҪϺ
ƽйЩĦͻţҲҪʵʵĹ
һ½𣬳΢΢ҡҡͷڣȷǱȽյġ
ʵذԴˣɽͷӦ׳꣬δѪ˥ܵĽ׶Σٱһֱһļ̳
ҶΨôһǿڣΪСǿƣҴƴµҲǲ
ֻлõóֵıֻˮһˣ½ݣЩִ³ϻпһģûʲôõóֵǿߣȫյĵڳš
ȥһһ⣬ı
˼ţڵĽѾʼˡ
ʵҲûʲô̫⣬ôˣһˡ
޷ǾǷӦΪվ˵仰һ棬иļʽһʱȥˣȻһȺ輧輧ʼݣ֮㿪ʼϲˡ
һѾ˰½Ӹ½Ǻл⣬ָ㽭ɽĸŮòɫεȣݿû顣
ֱ˶ˣذԴЦǺǵոɵӢſô࣬Ҳûʲô׼ģͻϹأĶӮ²μӵߣڶ׼һ񣬱֤λԿġ


1183 ෽
ڵĶʱ½˵޷ǾǸ֮ìܳͻҸôңһĳϽһ¶ԡ
˵ˣǸҫĵط
ȻȻǶĶô㲻μҲǿԵģֻᶪԡ
ݱ½ţʵҪҲΪӦֳǻ̫ѿ
ذԴ֣̱˽һѵĶ̧򿪣˲ⱦһƬ
Ϊһɣ»൱ġ
ЩļֵɶֻͣҪμĶӮõһݡ
ذԴЦλҶڴΪɫ˽ܣĸҪȥдģ̨һԡ
ȻС飬
ĶҲǶĶֵ㵽ֹɣĪҪ˵˺ǿɾͲˡ
Ǳߣ޺޺ȻһЦվҺǵҪλһս֪λ˭̨
һ޺ô˵ڳ˶ɫ졣
ںǸ󳹵طѾ˵ˡ
˫˵Ͳһ֮սˣûаն֣ǲȶ֡
Դʱ޺վս󣬺
޺޵Ҳ̫ĶҲûôϸֻҪһǿߣԲμӡ
ֻ˿ǱߵĿʹһ˿ͬˡ
ϾǿǱ߿ûһͨ硣
Ȼ޺޸ˣǼֻкǸ֪˫û⴫Գݵľʵ󲿷ֵ˻治֪
ûȻǱߵ˴𻰣޺ߵĸ㵭ǸгݵģҲǹˣͷ¶βģ͸¶ʦУֱЦ˵ҲɱͨĴڣУҵҪ˵Ľж٣
콣һĴĸǺܴġ
ڳһ⻰жʱ¶һϷɫ
ʱǱߣԯ˫ȴҲǺȻսҲҪٴսݣ
Դϴԯ˫ݻ֮ʮֵĲʡ
ϴļֱĪģԼս겻֪ΪκȻʧЧˣʼɡ
һʵеƶûȫóͰڳݵУֱǳ衣
һοݾȻҲˣҲǰͲסս
ذԴü˫֣
֮Ķһڶǲμӵģֻһ֯ߣϾûԼȥӮԼĵǵǵ˿϶ģǶμӣЩع۸˵ĸо
ԯ˫ʱȴǾǿҡҡͷغû˵ڲְܳɣҲμˣĶĽƷҪˣ
ԯ˫ո˵󣬳˴Цô˶Ҫս󣿺ǼһΣҲǺĽλء
վѪۣòʮҵߣɫ졣
ڳ˿һĻһľ
ǵ˭ˣô˭Իأ
½üëһ˭ǻ˿ɹİ
½ǻ󣬲ǻǿԼˡ
˵ţ½ѪһһǶѪӽ̽ѪĵѪ
Ѫ治ɣȴҲǰ벽ɣѪӽڶֽڶɵš
˵Ѫȥҹ鷳ҶΨʰķӴԺΪûĺܡ
Ѫеһ鷳϶ҲǺǵġ
һﹷ죬ҵﺮǣһˣ
Ķ飬һ϶ǻսҫͬʱҲ׬ͷ
һΣ˻û˵󲿷ȴìͷ׼˻óеնʱ
½Ŀת˳ݣҪʳʱӦô졣
ֻǺǣǻܹӦսһҲϽˣô
û½𿪿ڣȴǺȻվλҪսһ󣿿һܻӭԣеսҶˣ
⻰һ˶һ㶡
ǿλͨһͨѾԯ˫Ƿ˲ɣ
½ҲһĿųݡ
Ȼҳ׼ֵģǴܲܲҪôհô
˶٣ݽŵһһӦô˵սͷ֪ǸҲҼһӣ
ذԴüͷݣʲô
Ϊϴԯ˫ݽһ£ذԴڳݵӡ󲢲ôá
Ȼϴԯ˫ϲعأɱеģԯ˫Ͼڵĵӣײǻܿ˳ۣǲʥˡ
۾ܼ򵥣˵ڵĶ츣ԪԣʤˣҪ죬֪ǷУ
ڳ˲ûиоʲôԡ
ֶĴţڿ϶Ųٶ츣ڵġ
ҪĶ츣ӦţڣҲڵĲؾ󣬻дŸֵƵĵطΪҪɽǿء
Ҳ˵ӦҲڱȽҪĶ츣֮һóעͷҲǺʡ
ذԴüͷȴ΢΢һ壬û뵽ݻҪ
ʵóݽǶ츣ûʲô˵ģذԴȴûˣڵ顣
ذԴԶûϸ󣬲Ÿոսӽİԣһսûгء
ϴʱѾ˵ˣнһµĴڣҪأ˿©
һ˽УǷЩף
ûذԴ˵ԯ˫һҪԣǰҪӮһ֣򲻹ӦõЩͷҲûˣ
ݸֶģһ𡣡
ԯ˫ȻȴӦˣذԴҲֻüͷҡҡͷݣȻŵһսǿĪҪڡȻսǾҪսȫʤУһǻȫˣʱɱ˵ڽ۸ˡ
ԯ˫ϾǻˣӦˣԼǷڣô棬ԵЩС
ذԴҲû̫ţΪʱʵѾ򿪹ˡ
ܴģӡǸֲڵĵطֻֻҪƻĴ󣬱һж˵
ôһ츣أȴһֱڷ״̬ǿǺ˷ѵġ
ذԴûнӴǰһսûۼǸֲڵʵͳԹĶ츣أһЩӽȥǣ𿿽󷨡
ôˣҲͽȥ˲ٵĵӣҲһֱû飬ڣذԴλ˶û鵱£ҲֻǵϴһЩ档
ͳһ˽ȥֻҪ𿿽Ǹ󷨾Ϳˡ
һսɻûнأذԴɲţƾˣӮһ֡


1184 컭ꪶԷ컭
ذԴȻô׵ľǴӦˣҲһ㶡
ϾǷӡΨҵĵطΪذԴ϶ٰأݾĻ׼ˣû뵽ԷȻӦˡ
ϸһ룬ԼҲµô¡
ǿʲôͨҲط򣬶ʱ䡣
ǿҲᱻʱ嵭ġ
ϸԸȥһսΪۼһսΨҵĿ־һֱӡͷ
ڣذԴûоһսûû취ǶڶΨҵ̬ȣӣȴϸӵ־ĳ̶ȡ
һԵ½𿴵鶼ѾöҲҧҧͬվ
½𲢷ôûеˡ
һѳģڳݼȻվˣܷԲɣ
һԺΪ׵ЩˣžǻģһΣһΡ
ݶ½ӻɵʲô콣ĴԸʣµģһɡ
ڳ˿ݾȻ̬ȣǶǲҡҡͷ
ǲ֪η֮ҪȥսѪԯ˫
½Ӷ˶ӵǸʲѪӽ̵ļһͽ̸Һˡ
ɵͷʣµľ͹ˡ
ԯ˫ʱȴü˭Ҫ֣֮Ҫսһ
ݿһĸҪҽ֣ǸҲҪҽ֣ѲһɣҪȻȴһֳʤٸҶ֣
ĸԯ˫ͬʱһֲǰ׳գôܻΪ֣޴
ĸЦԯӲżϴѾǳݽˣα㻻ɣģζȻĺѿġ
ĸԯ˫ˣһԸһ԰
ĳϣԯ˫δؾͻŶԷ
ڣԯ˫֮ˣôҲҪһЩ棬ȥĸ
ݿһ½Ը޺ޣаգ
½ҡҡͷȻûаգûаҲҪϣԵһ󣬳Ѿôˣ޺޵ȻҪˣһԼ飡
ϸ˵Ƕǻˡ
˴ʱܹԻӦսΪĶߣô
ԯ˫̲סֱֳַ컭վָɵСӣ˷ʱˣȳɣһ֣ûĸˣսһ
ĿʼǳݣĸӮ˳ݣҲǸԯ˫ֻԼ
ɵƢܺãΪԯ˫ֿ̬ȱ
Ҳ뿪λȡԼķ컭ꪣԯ˫ȭֵ
ûȤ֪֣
ԯ˫ֱһ֣ɵĻȻô࣬ǰȥǵǵ֣ҪֻҪ֪һ㣬ԯ˫֣㹻ˡõľȻҲǷ컭ꪣǸˣұ̽㣬ķ컭ʲôģ÷컭ꪵģӦʲôˣ
⻰ڳǶʱ鴤һ¡
λŵԯ˫ԸЩڿǲֱԴȥˡ
ȻҲΪһûʲôļһܹʤĹԯ˫ԯ˫̬ȣҲֱ
ɵĺùս˺кøС
ǣԯ˫⻰Ϳˣϴº͵ЦݵҲһ¡
ǿϧ̲˼еģ
ԯ˫սеꪣɫâֱʣ˲˻֮Ȼ
ǿֱҪ¶̨ڳɫһ䡣
˵ԯ˫̾ˣǼʶˡ
ǿͨǿ߻ʲôǲɸоЩͬ顣
ûͬ೤ʱ䣬һǿħѾϣħƳǣ仯˲̨֮ܲ
컭˫֮ɢһޱȵϢɵжųһĨ񱩵ɺ֮ɫ
ƾ˵ʵѾѷԯ˫ˡ
ǰɣԯ˫üëе㱾°ֲøվսңǿϧã
ԯ˫Ļ£ֳַ컭ֱ䣬ĿĽɫ󣬼ӳһꪵ
һ˲䣬ͬһ㣬ǹǿռ䶼һ޴
ϴθһսԯ˫Ҳûκγġ
ΨһѧıǣʨӲȫСһˣҲУ
һΣҲһȫ
ħѾɸ߷˼£һ޴ħӰ
˫ӭԯ˫£˷컭ײɫɫħʱŶȻһʼȻ۳˾޴籩ʼɢ
䳡ĸ̨֮ϣΧ˲Ѿʱľ޴
ı첻ϴԯ˫˶Ժһ˲䣬ɫһ䡣
ǿ
̫ǿˣǿ޷Ӳĳ̶ȡ
ǻΪֱ֮޽⣡
¶Ƥ֮ϴʱһںɫħƣǾħµһֱ¡
һʱ䵱УΪսɱԶŹ⣬ʵ֮ϵġ
ڿרôһŹɣȴѾⷽ泬ˡ
ԯ˫Ѿסǿ֮ˣֻѡ󳷡
һ̣е˫ȴǽֱҹ񱩵˲Χ۳ɷ籩һ㡣
ħ˫ʩչֱꪷ絽˼£ͬлſ񱩵ս⡣
ꪽ䣬ÿһļ£ꪷǽǿ֮ӵµһֱ֡
˷ʱȥȥ˼κ似ӦԷʽǵޱȵԺ䣬һֱ򵽶ȫ޻֮Ϊֹ
ʱԯ˫ָо
ֻѡ˺һ㳹˶Էһ񱩵ĹƵУûмִ򷨣ֱӱһĹƸ˹ȥ
ҹ
ԯ˫ŭһ֮Ͼһܱ˼¡
һ״̬Уǹɿ񱩵ս־ᱻӰһЩ
֮ЩħƱø貣ķóݶɫһ䣬ɲҪһаɣ
ɻЩǵģЩħƻûгرµʱһѾ¡
ذԴɫһ䣬ҪأȴѾˡ
ֵٶ̫ˣ쵽Ȼɾǿߣ޷صĵز
ǿ˫֮ϣµһ˲䱬ֱӱ˳ȥ֮ϵжرѣԯ˫Ǳһɳ䳡ײ֮ϣһѪӿ


1185 ѪħѪħ
ԯ˫ˣܵĺܲҡ
ֻɳصĺϵħƻĿʼɢǲûϴŪԼ嶼ģϾһֻǳĽһ˫
ڳݿԯ˫Ǻܲҵġ
ɷϣԯ˫ȷһţӲһ˵ʱɾŵʡ
ǣ治ôã˫ɱ˼ֱûȡ
һ˳ݣķҪŪһºսһ·Ƶ򣬼ûʲô
һҲ㹻ùˣȻһͶȫȴǸոձ꣬ʵһصɣֱҲǱһ·ѹƵֵĻᶼûС
ۼ磬ʵԯ˫ҪǿһЩģϾѾ񾳵۷塣
ϧϴθԺһսʱԾԵ֮նޣǿݶΪ֮ľļˡ
һȻûжȫ˫ֻǽһֵҲ㹻ԯ˫ܵˡ
ԯ˫ҲЩǱɺĶѾѪˣȴԾʵĻҪ֡
ڵļƺطûʩչأ
ʱذԴȴǵͺȵˣ˵˾ˣ𣬻ô׼Լˣ׼ڵˣ
ԯ˫޺޵ĵһۣһذԴô˵Ҳֻ˻ȥ
л˸Ų֮ɫ
ϴθݶսĪģθҲһԷֱǹһĹûиĻᣬԾǿˡ
ذԴʱȴǿɣ˲ǿ֪λˣ
ڳҲĿתɡ
֮ǰǲ֮ƾױԯ˫һλӴԺɾҪﶫˡ
ɹֵҲǹˣһеģϹħºĹ
ô˵ڳ˶ʱһ϶Ȼ֮ɫ
º־ڴǼģϾǿһ֮ԿĴڡ
ɾȻһĴˣֲǿڷ컭֮ϵ֮ǿ
һ뵽ҲʶĿԯ˫һۡ
Ŀǹ۵ġ
֮ǰԯ˫˵Ҫ̽ķ컭أ˭룬˼ҵʦпºһۼ컭ꪣ˭Ҹºȥȣ
½߳һֽţָָѪǸþͲ˵ļһˡ
ѪЦһ
ڳҲɫ죬Ǵҵôһģ
½ӻ˵Ѫˣʵ˼òǺܶģֻΪԵʣʱȽһЩ
½֮ǰˮγΪħļһĲˡ
һսǻΪѪӮӦ˵ѪٷְٻӮġ
Ѫڲ֮ǰѾﵽͨ磬Ǳߵļһֻ񾳶ԡ
֮ǰɸԯ˫һս˵ͬеĽһΣǱ׼Խ֮սˣ˵е۸˵ɡ
ȴǲģΪ֪½Ӧбġ
һ￴ƴֺʵȴǹƻĺܣƴȥûаյҲȥ
ſӦôݱ֪ˣ½Ӧаյġ
Ȼ½ӸѪһʱŷ֣½ӵĹѪȻǼƣ˫ֿԲѪ֮սĹ
ѪĹƫаԵһǱ׼ħ½ӵѪħȻҲͬԣȴǴһ˿ġ
ѪѪɫſ½Уֱӱ㿪ʼѹƵš
ͨս񾳣ֶЧԵģһ޵е״̬Ͼ˭ǳݣӣնġ
ѪЦôʵҲҽֱĹȻѪӽЩƣѧһƤë׳󣬼ֱЦ
½ӲмƤëۼѪ֮Ĳٿأҿڣ֪ˣ˭Ƥë
սôʱ䣬½ѾཫѪ·Ѿ͸ˡ
ʲѪӽ̵书ȻƸ񣬵Ѫħȴһ·
Ӳ
ѪһʼһѪӣֱӽ½ӸС
ѪӵУ޾Ѫ˿½ȫ¶סʼѪ
һ˲½˾СһȦ
Ѿдˣֱս
ǱҲһԡ
Ϊ֮ǰĦذԴҲЩ˳ۣһǱ߶ûпأʲô
ʱ½ʵѾˣȻоһеûϲƱ䣬ڱϾǴսģҲܿ½
û½𿪿˵ͣݱ㰴֣½ûôװܣȥɡ
½һĺɣʱ½ӶѾҪ˸ˣݾȻ˵ûܣҪˣŽа
ʱ½ӵȷǺܲңһѪѪˣȫ¾ʣƤǣʬһ㡣
ѪЦû뵽㻹δͨ磬Ѫ֮Ȼ˷񣬲ֲܵôСңڵ䣬ɱ˲꣬ڵϣһ
ʱ½ȴһŹֵЦݵ׳գΪѪô̵ģ
½ӵĻ£ѪʱҺһϵı鶼ʼŤ
ȣȣ
ȫµѪʼ˴ﵽⶼʼҵķڡ
˿ʱѪǹޱȣȫµƤʼĶţһ㡣
ʱѪͨΪҲˣǵΪһ˿Ӳ
Ѫӽ̵ǲٿѪ֮һܹ˵ѪҽΪԼѪ𲻾ãѾﵽ˰벽ɵľ硣
Ѫ츳Ȼǲԯ˫½𣬲ҲǿѪӽ̵ߣ̤ͨ硣
˿аޱȵѪӽ̹½ӿȴǴªޱȡ
Ҫ֪Ѫħ񹦿ܹÿһѪÿһѪ½ӵķ
ֻҪ½ڣֻһѪܹ
ĳ̶ȣԶԶѪӽ̵Ĺܱȵġ
½Ӹŷڻǽɵͨɱᱻɱ϶ǻᱻġ
ΨԸѪ½ȴȫԿԽƶԷ
ۿŶԷ嶼Ҫˣ½ƲƲ죬ջԼѪ֮
Ҳ֪ʲôϣĶɱˣڿ϶ֵġ
һ˲䣬Ѫ½ӵڣЮһ󲿷ѪڵѪ˲ָԭ״ϵϢ׳˲١
ڵϱ˸ʬģнûѪ½촽ЦͨǿߵѪȻ񣬱⡣
һΧӭ˾Ŀ⣬½ӵһͷסˣɲ֮ǡѪħ½ӣ


1186 ƽ
û½̨χNɪ̫ʱ䣬һѽˡ
½ܹʤûио˿֣ϾҲѪħ񹦣һ۾ܿѪڹ֮ϵĴªȱݡ
Ȼ½ҲûʲôɽģѪħ֮ǿпɲ½ӵĹͣжΨҵĹ͡
ħڣΨҿûٰƹ
ѪħȻ½ӵĶп϶Ҳٲ˶ΨҵָͰƹ
˶Ψ̶ֳȣֻҪһ仰ܹѪħ񹦵ǿȣ걬Ѫӽ̵Ĺ
޺޺˽ڵϣ㱻˻ѪѪ̧ȥ
ԭΪѪ֣϶ʮþȵ飬˭룬ѪȻôãһ񾳵߸İġ
Ҳһ鷳
ѪĶһ鷳ġ
ʱѪϵǸ̵ʦѪ棬϶鷳ġ
Ȼ޺޲壬Ҳ̯飬ϾѪӽ̿վߵġ
սʤڳ˿ǱߵĿⶼЩһˡ
ǲ֪½Ӹ˭ˣǿȻǶվ˻ǱߣǾͶǻˡ
Ȼڻ˥ˣ̻һЩ
½׼ҪվʱݰļһսɣǻĶߣҲѹһսȻҪġ
ĸֽ߳ģܿͻֵһġ
Ȼĵ˵ͷûǻܿġ
ûһߣʵ
ĸĸһҶһźܸЦȴҲʲô֮
ֻݣ֮
ĸǱ͵ĳ֮ϣһ˲䣬ĸϵƶʱһ䡣
֮ǰ˸о˸оЦһ˲䣬ĸչ¶ƱֻһǾޱߵķ
ʣâ𶯾
һ˲䣬ĸΪİ֮أԪޱȵķκĸĲٿ֮£ޱȵųն
һɡ
콣һĽκԣһĽǰѽķӵ˼¡
ޱߵĽУеǱһɸǿķ֮
Ʈն־ںһ𣬵Ť˺ҵĽвϵɢš
Ȼһ촫ǿĲϵɢΧ󷨶˼¡
·ɫЩ԰׵ԯ˫һĻɫȴǸӵĲ԰һЩһĨŵɫ
ϴθݽŹȥãΪݵȻ죿
ĸɫҲЩ΢΢仯
ΪȻֱضȫϰߣҲһһֱսʽ
ΪжһսʧܣǶ콣һҲǶеĽ衣
ˣǰݾȻǸƾУӳ֮ǿҲӦԷҪԼǿ
ĸеĳһת˲ǧӰֻն䡣
ÿһӰ֮ϵ·ʵһ㣬ÿһӰ̲ޱȵķ
콣һĽȻǿڵ֮ϵ裬ȴҲǲѷĸ
ϣҪʤĸһϾڵĳݳûģǸͨĴûʲôġ
Ӻն£ȴնĸն˴֮ϡ
ǿĵâ£ڵ䳡󷨣Ҳ޷
˲Ϣ֮䣬һ㣬ǿĵâӵص׹ᴩĸ˶У
ߴޡأ
Դӳݴӻõ֮󣬵һζãܵȷҪ֮ǰյƺࡣ
һ죬һء
϶µĽӰϵĵâײţǿ۳ɷ籩ϯΧûػװǸˡ
ذԴüëߴеأȤСӾȻаҲմ
ߴ޵ڴ컹Ǻܴģֻڴ˵С
Ҵ˵Щֲ̫ӽļߴ޶һЩɵϣǶȱȻⶫû뵽ȴڳϿˡ
ʱУ̳籩ɢȥĸɫû뵽һСˣ˵У޵Ŀû㾿˭ĴˣҲνˣܹұƵ
ĸĻû˵꣬ݱѾ˫ֽӡħɢţһ˲Ѫ꽵٣ħֱ˺գĸץ
ݿûйĸƱ߶ĹֱӶӲ
ħٿն䣬ĸȻ֮£еĳ֮ų˳ĹâħץȥӲԽâӲ
ʱݵȴħֻǼڰ·ȴǻûֻֻֻǼ
ÿһֻǼ֮ϵϢʵޱȣļ֮Ҫʴһһ㡣
һнڳ˶һ˭û뵽ָͰԵ·߾Ȼܹó˿ֲĻ
̨ϵɽȻüëذԴһ۵ϵֻ
ɽͷʶΪ棬һλ̵ʩչȷǾ˵ĺܣҶֻ١
ŶͨʱȻвԷذԴЩ졣
ɽҡҡͷȻеùɱ׾٣
ұ˵о棬ʼҲǼٵģΨΨһ
ϧ̫ƫִˣΪƫִȷǽ˳뻯ĵزҲԴ޷ٽһˡ
λǰûμڵ䣬ӦѾصˡ
ֻΪλĹĪһҲʲôϵڣ
ɽɻţʱĸȴǸоޱȵա
Щʸ١
ǰЩʸ˼٣ֻ棬ֻǼ٣ͷֱ治
ۿЩż֮ļʸѾǰһ̣ĸȻһҧë׵Уһ˿˿ѪƮɢ
Щ۲ɲѪȴǷɢһ˿˺ǰеЩǼҲǱӲ˺ѡ
ĸĽѾ˹ȫ£еһжɷޱȵĽ
ȵѪɫɢ֮󣬰ЩǼȫ飬ĸȴ͵һ
Ϊûио赲еļʸȫǼٵģ
Ȼһ촫ֻǼĸĽֱӱϣ˲˺Ļ彣֮ȫ
һйȻӣħֺȻ䣬ĸһѪ
ʱݵѾĸǰһնٴѪڶ£ֶֽʼţѪѡ
ȵݵնѾ֣˶һֱնɣײ֮ϡ


1187 ½ĵ
ĸʵʵڳݿǲģҲֻǲԡ
ո̤ͨ粻ã̻۵ĲȻ콣һȷòɱսľ鲢ֱ̫֪࣬ˣ࣬ɱ㡣
ֵĶ֣˵Լʮɵİ̫ԸˣųɾŲࡣ
Ե󣬳ͨûжãĸѾݸܣ˵ѹˡ
޺޵¶һĨɵ֮ɫ
ʼݽֵʱо˵вҪҪ
ʱȥȰ˵ҶΨնԳݶ֣ȴλ𡯸˻
ڿĵûдݵĳɳٶȼֱ̫ˣȻûжȫ޺ȴиоڵĳݣҪոʱĳݣǿ
ȥ½ļܲܽɾҪˡ
ʵݶ½ǺεģˣҲϸ۹⡣
һֱ½˵ĸоЩףоЩǻġ
ʵϣ½ܹôĶߣýӢɵͨǿ߶Դô֮ôʱ䣬ݾû½ùȫ
½ԸǸٺ񣬲ǣ涺ƣԸˡ
½Ǽٲʵϼ縺ĶȴǱ˭Ҫֻ࣬ƤЦ̬ڡ
½ɫصĵ˵ͷ
ְǻĹˣѾʤԼһˣ³ʧȥʸԼоԲסݡ
ҲݣһսҲϵɵ⡣
޺Ǻǵļ̳ˣѾﶫĽɫ
½Ҳǻļ̳ˣߣȻҪ޺СһЩȴҲǸ
һս߶Ŀŵ棡
Ȼϸ˵޺޵Ҫ½һЩΪǿһЩ󲿷ֽ˿ɲṫƽȥΪġ
ʱ½ԣһֱû˵ȴǺȻ½֣Щ飬ĪҪִ̫š
鱦۵ˣԶ֮Щòֻ֣ǹսһֱû˵
ʱо½ϾȻһɲɷҲµ½˼̲סȰ˵
½ЦҡҡͷлӵˣЩ飬ȴɲҲִš
½£ֱ߳ȥվ䳡֮ϡ
޺޵¶һĨ֮ɫ½û뵽쾹ȻվӦ֪һսûʤģһ󾳽֮Ĳ࣬ôֲ
ΪĶߣ޺Ȼ֪½ʵǿǿҲܹѰͨߣ޺޿ɲѰ
½𵭵ûʤ㲻Ҳս
ͺ㺮ڵǰҲһҪ޹Ļȥ
ҪһҶΨղУһҲУ
㵹ǺŰ
޺޵¶һĨɱɱ
ڵĽ䣬ĶĴͳҽһЩìܣͬʱҲչһ¸ŵʵԾղס˵ģȴûɱ˵ġ
ںǼȻѾ˺ƤȻͲù˼ôˣ޺Ҫɵ½ġ
Ѿ࣬һ̳ǻɾûϣˡ
ȻƴڷŭֻҪܹɱ½ǻֵõģǸڵĹϵҲ˵̫á
޺޻˼ţɱ½𾿾ֵòֵãǱ½ȴѾˡ
һ˦䣬ıС޺նȥСϴŵ֮С֮ϴŵ֮
Ժһֱһһ㣬䳡֮¶һС֮䣬ǿϢŽ籩޺նȥ
ļ󣿾ôأ޽ӽԴϧǲ
޺ֱſ˲ķѩ١
ÿһƷ籩֮϶մȾһâ˲ϯ䳡
һ½оıС֮ϵԽԽɫʱһ䡣
ûӦޱߵķ籩Уһ޴ı˪ȴȻ֡
޺βֱһ˴ǹ½
½Ҫ㣬һ̣һɺȻԼȫѪƱһ㣬޷Ųһ
һ½ɫҫӡؼ챦ӡǰۡ
ӡ죬ʱȴֵ޺һǱ˪ǹ
Ȼһ촫챦ӡѣ½ֱӱһǹɣѾ̲סѪʶ
һĻڳ˶ǲҡҡͷ
̲̫ˡ
֮ǰǼսɶսԯ˫Ȼ̲ԯ˫ȴǼľˣֲϵơ
½ӶսѪԷֻǳͨ磬̱½Ҳǿ̫࣬ҹȫƣҲ
ڳǾͲһˣҪѾﵽͨĸҪǿ
ڻ½Ϊߣδļ̳ˣʵȻҲⷽ棬ȴҪ޺޲̫ˣֱӾǱѹľ档
ʱУ޺һǹش½ֱһ֣֮޾ı籩ؽıСסһ̤һ踡֣½һȭ䣡
һ촫½ֱӱɡ
ϾһĵھԵǰ½ûл֮
½һҡҡͷ̫ˣСе鰡Ͷסˡ
ݵĿأֶɵĽӰˣôûһĵ
ʱ޺Ѿ¶һĨɱڿţԼҪҪֳϣڴ֮ͥ¶½֡
ʱһֱѹŴ½ȴӿֳһĨǿ˫ĿȾ˽֮ɫ
ȵ޺޸оЩԵʱ½ѾǴһȦϿĽ۶˺ѣ¶һֱ鲼ɫħƵƤ
½˫Ŀէ֣˲ᴩ޺޵ԺУʹðһ
ǵԪϵ˺⧲֮£޺Ҳ֪½ȻԪط
ʱ½ȴֱӳһѽ޺޸סһȭһȭȥǿħһ㣬䳡һ졣
޺ҪѣȴȻķ֣½ЩɫħƾȻȫ£е򶼿ʼɢ
Ƕޱȣ·һӡһ㣬Ҫ½ϣӡϣ
޺޺Ȼ֮£һѪ֣һֵѪ֮½ġ
һ̣½ħȴҫ˼£һȭֱӽ޺ֱӺ䳡ײ󷨡
ӵ¶һ˿֮ɫ૵챦壡½޵ģȻǻ챦壡ǡ󵨰


1188 ˣ
Ϊǿԭһμ½ʱо½ʲôڣʵԲ򵥡
Ҳû뵽½һȻôͣ޺޶ס
׼ȷ˵ǵסЩɫĹħƣȻ޺޵
ݽĿתʵӵ֣ϵ½ʩչⶫ
ЩĿ˳һۣǻˣȻԼҵĶ
ȻЩɻ󣬵ϸĽ
챦ǻǿһطҲǻΪĵһط
˵ԴϹħǻҵһϹħ壬ȻӡħƣԼڣγɵ챦塣
ħ֮£Ϊ֮Խһǿޱȡ
Ȼ˵ĹȴԿƴ󲿷˵Ĺ
ֻǿϧŹȴʧˡ
ݲָ½㲻˵ıǻ챦𣿶ŹǻĺĹôܻʧأ
ӽ͵½ֵʵǿ
ϹħĶֻϹħ鷳ġ
Իķ˼֮оһطרܻ챦ķɡ
ϹŴ֮ǰһξ޴ΣȻҲɹͦˣ幦ȴʧˡ
ԺŹȴԽԽ٣ΪˣҲ޷ãҪħƵķɣò˼˱Ҫˡ
ҵǻصĸطҲ٣ûл챦壬ҲܹΪɡ
ȴû뵽ѾܳʱûгڽϵĻ챦徹Ȼһˡ
½ģѾŹˣ֪˶ʹ࣬һСģ˶ᱻϵģ
Ҳ΢΢ҡҡͷ
ӵĻҲо½ȷǹƴģʲô챦ķɼֱͨˡ
½ֻǺȭһϢʱ䣬ħɢϢȴҲǵԵ˼£ǿŲûе¡
޺޴䳡սȴҲ̲ס³һѪ
һʱ֮£½û챦ɣʵһЩ˵ġ
½Ѿ޷֮ģȣһЩսġ
޺һ֮ɫҪ̨ս
ʱĶҲҪ𣿶̨ȥ˻䣿޺ޣǲǾټһЩע棡
ʱذԴҲǿһˣڵ䣬ֳʲô޺ޣǺǣӦɣ
ذԴô˵޺Ҳֻһ˻ȥͬʱҲǰԼС
ֻҲû뵽½Ϊߣ׵һ̳ˣȻȥֹûе
һʱ֮£뷴ҲˣʱǷĻ½Ѿˣ
˰ѾһϢ½½ӺʱϣǶذԴֵһֿӦӮˣӦûԸķģ԰ɣ
ذԴһģ𡣡
˵ţذԴڳˣ˭μĶģ
ڳ˶һۣ˭ûп
ʵԭμĶ˲٣̨һΣܵõһЩƷֶΪأ
ֻĶ̫ѪһЩɶѾˣǸоζЩԣȴǲˡ
û˼μӣذԴ˵˼׻ڵˡ
Щֱѡ뿪һЩҪͽڣƨ
½ƻûã㱻½ӸɴȥϢˣǱذԴţȥ
ǳݵһθΨҾô֪ΪΣоȻһļ¶
Խڣܶ⣬һеһУܹ⿪ˣԳݵľΪҲ̲סЩġ
ذԴųһ·󷨴ţÿһ󷨶ܹóݸоǿ֪طػжôϸ
ȵһص󷨴ź󣬳ڳǰһռŻ
ذԴһ󷨣ֱӽбˣֻ졣
Сʱ۵Ԫڴ֮֮ھͻɢһյġ
֮ڻرڣ¸ԪɢǻӰ쵽⴦츣ڵıԴġ
ݵ˵ͷֲΪȥģֻΪѰһ𰸶ԣʱ䣬㹻ˡ
ذԴʱȻɫȻһҪˣһԪŨһ츣أǷһֲĴڡ
ȻڻڷӡУʲô˭Ҳ֪
ԣֻΧ֮أ
ǳʲô飬УλʦлҪҲá
Ȼĵ˵ͷذԴʱҲǴ󷨣ݶû˵̽С
̤һ˲䣬ǰ̱һƬŨ
׼ȷ˵ǲŨŨѾγҺ̬Ԫ
ŨԪ֮ÿһΣһ߰Ʒĵҩһ
Ǵǰݿ϶˷һʱ䣬̾Ϳʼʱĳȴû˼ģѾʼҵļ¶
һָоԼҪҵĶǰ
ָоָĽŲǰţذԴȻԸݲҪ仰Ͳ֪ݸӵȥˡ
ʱĳȻڸԼĸоߣľҲǽ˼£˿ķɡ
ԽǰԽŨΧžޱȣֻгһ˵ĽŲһƬޱ޼ʵյһ㡣
ʱһȴǺȻ
˰ģҪһЩ
ݶʱȻһǰ˼ǰѾԽԽϡڳǰһһҫŴĿâĴ
Ǵ룬˸޴ͭΧһȦţÿһͭ϶˸ӵƣֻһ󷨵롣
󷨵ͬҲһֻͭǣһ۵Ӱͭס֮ϡ
ǵطˮȸϣȴ·һ㣬һЩҲû顣
ǸӦݵĵ̧ͷ¶һŵһףᣬҲ˥ϣ˫ĿȴһƬħӿ
ףճڻþĶΨҵݼֱһģһ
ͶΨұĵط
ǰΨҵ¶һĨЦЦݣ˿κεĸ顣
ǰĴڣһӵʣȴֻһ仰ǶΨңң˭
ΨҵɴЦҡҡͷҲǶΨңҲǶΨҡ
㣬ҡ
ңǼһ𣬲ǶΨң


1189 ࣡
ǰĶΨңǺ˸˵ĻݺȻһĶΨңͬһΨҡ
ӻþпΨңħ̴еģҪıһǰΨңһޱѪеǸΨҡ
ڻݲŷ֣ǵòȻһģһģϵʣȴЩͬ
㣬ң㾿˭˭֪𰸡
һѹԼ
ΨЦЦĪҪżȻѾҵˣҵȻġ
ȴ˵أһӦ֪ġ
ض곣⣬Ψ
ЩʿȷЩ£ط˼ҵõ˵ǶΨҵõ֮󣬱㽫˷ֻ֮һ꣬߻
꣬ǵػꡣ
Ψң׼ȷ˵ӦǶΨҵô˵ݲһӡ
½Ӹ˵òΨҵĵػ껯һģһڿȻˡ
ǶΨҵתȴǶΨҵһָ֣оóЩŤЩܡ
أںηҪǣҪô죿½ôĲãҪһ𣿻Ժǰļô£
ҡҡͷ֪кܶʣ˵˵أͶΨ쿪ʼ˵ɡ
ЩһȻϹŴٵӱòϣǻˢӵġ
ûǶΨҵĶ֣ȴһ𣬽еͨó˴˹Ƕط˶Ψҵ
ȻǾӦ֪һսľ
ħĲ𣬱ٹһ֮ٱһΣʱڱ޷ָˡ
һսΨѾû˱ʤİգһʱʵѾԼˣңꡣ
˵ϴһ˿Գ֮ɫҾǰһҲǰ׳գΪʤˣ˶ΨңʵֻһֶԡΨʶڣҲ꣬ǶڻȪڣָȻ½ڵõٶΨµĲãӦüˡ
أػ꣬Ϊʲô˳ȥ
ǲͬģ׼ȷ˵ҸҪֻһ㣬ȴǶΨҲֵĹؼ
֣ʲô֣
һɹҵĴ֣
һⷽ磬ϹʱסĵطϷ죬һ·죬ϷȫصĴڡ
ϹŴٻٵֻϷ죬һЩż·ںϣվͱ½ģ
ΨڵĻȪǱ鲼а֮Ļڣϵʿ޷롣
ʣµıĴ죬һǴ˵еĳ졣
޳ɡסգ䣬ĳ֮ء
ΨѾﵽɾص۷壬ܽɣɾ֮ϵĴڣҪĳѣĲ𣬾ͱҪ볤С
Ҫ볤죬ͱҪԴ
Դ򣬷ΪԴ֣ԴħԴҪ볤죬ͱҪħԴԴ
дħԴѾڼսõ֣ǰȪ죬ҲܹȡȪħԴڱֻ½ħԴûõ֡
Ψ½۰ȴʼնûҵ·ħԴҲ
ݵ۷֮󣬿һ˿ܣ֮ħԴ½֣ΨǸʱ򣬲пõ
걻Ȫȥѣȥѣڣǳȥġ
Ψһܹ·ħԴģˡ
ػͶ뾫ֻصУѡ
˵Щڳһĳ˰εʱ䣬Щ֮ʵô˵ǰļ䶼Ǽٵඣ
ҡҡͷҲ֪ǰʲôЩǼٵġ
ôһؾͷֳ磬ʱֻ֮£ĶȻģһȴǼٵġ
֮ǲΪԼܹδô֪δģ
ЩֻǶΨݳδչֳġ
ԵʵԽԽǿıԽԽ֮Щɢ
΢۾ˣˡ
ļǱ۸Ĺģνδʵֻ֮Ʋԡ
һ̳ݵ˵Ǽ临ӵġ
֮ǰһֱΪԼǶΨת֪Լݻתء
ת뻹ԼڣȴһˡǣֻǶԷһԡ
óЩܣЩ޷ܡ
ʱȴǺȻˣ˵Ķ˵ˣڣӦ˵˵Լˣ׼ȷ˵˵顣
ʲô飿
ЦһܸܵõʼڿܣСĽ̽Ѱֻһ⣬㾿뵱Ψң뵱ݣ
Ȼǳݣ
ݳǰλݺµħңվڽ۷ģҳݣ
ȻЦһȻǵػ꣬ҲһĴڣ뷨һģһġ
һһû˵ΨҵĲֺ굱ڴ
ȡȪħԴϢ
Ϊػֻ꣬صȴ֮꣬۷壬ȡ·ħԴ
Ȼһ죬ղ𣬳׳ѣ
ûκζģƻȻҲһġ
Ψҵļƻ©
ʲô©
ұ©
ЦΨΨһû㵽Ǿʱ䡣
ʱԸıܶණ棬û󵽵ġ
ʱ̫ˣ꣬ػ꣬Լʶ
ʵǲӦõģһ壬ֻ֮ҲֻǷֻ꣬Ƕ
ԴǰΨҽȪ֮ΪҲ޷꣬Բ֪ʲôʱҲ֪ǰǶǰұѾԼʶ
ŶΨҽȪ֮ǰһм䣬֪ҲǶΨң
㣬ݡ
ڱֻȥ֮Ȼ֪㾭ʲôȴܿ϶㲢ûܵΨҵĿƣĻǲġ
ػֻǱɣ˫ûмıҪ
֮ǰþͼӦ㣬һ磬ȴֻһģӡǣǰҲڿȷһˡ
˵ı𽥱ŤǶΨģ꣬Ĺ¼ţЩѾˣҲǶΨңҲ꣬Ǳǿ߷Ĵħ£


1190 ݵδ
꣬˵Ǵħµ쳹ڳݵԺУһʱ˼׷ɡ
ǳݣǰǶΨңԺҲǶΨң
ֻ껹ʲô˼ͬݿҪ塯Ķࡣ
ɲںԼĴھ˭ͳģǳݣԼԺУûһ˿һڶΨҵļ䡣
ȵ귢йˣųʵڣ׼ô죿ʱ䣬һֱ֪һУȴڲ֪࣬ƻӦ˰ɣ
۾ȻˣҶǴӶΨϷֻģʵĳ˵ȻѾԼʶӵԼԸ񣬲ĳЩ棬ǺƵġϲı󶯣㣬ӦҲһɣ
ݵ˵ͷʵ飬͸׼ʱһģһġ
ֻӴôʱ䣬ҲܹһʲôԸˡ
˵ݵԸ侲ٻᱻԼ֧䣬ǿŰԵʮ㣬ЩƿزԼ
ˣᵽԾȻոյ֪࣬ȻҲԾɼȴܹסԼܹôģ¶
ǶΨҵڣҲ꣬һʲôˣ
ݲ뵽ڰ׹֮ϣ̤ѪаӰǿޱȵǿ
ܹ뵽Ĵʻ㣬ֻ֡
ʱ׼ȷ˵ڶΨҿӦǱߣԵʱ򣬵ӻȪѵʱؽǽںϡ
Ȼ˵ںϣ˵ɡ
еļ䣬ʶȴᱻĨɱ
Ҫ֮ǰǱҪɳ㹻ԿΪֹ
ˣ½磬õħԴ
һ룬ҡҡͷûУ㲻˵֪ԴֶĴڡ
ͷҲãֻҪħԴûõ֣ΨҲʱᶯ㡣
۾ڣ׼ҷ㣿
ȻЦһ˵ȻԵʶˣұϾͬԴĴڣĳЩ뷨ϣǺһµġ
ܸоңҪ
㾯趼ûУжΨҸµЩʵͻͽҲڣ졣
㲻ðκζҲﲻҡ
ΧЩͭǼڡ쾳ޱɲ̡½ڵȾŸɵġ
ǰɼǰԼѹ׵ĶóΪ󷨵Դ֧תȻ꣬󷨶ûһ˿һ˥ߣ۷״̬䴢ܹһǧꡣ
ƾһʵʹ鲻󷨣ҲȲңµûá
ô˵ݶ̲סզࡣ
ǰΨҾɱ˶ˣȻô߼ɵģֱ޲ö
ʵϵΨҵѡȷûдûѡˣΪն˵ע⣬ǺƻᶯһԸ
ΨǳԽɾصĴڣ޷һ֮ȥԿ硣
ͲùңҪΨɣؼĵ㣬ʵϡ
굱УΨʶڵ϶ǿġ
ȥˣѾ޸Ҷ˻ȪħԴûȪһʵҪԽǰսǿʱ״̬
û͵ػ꣬ΨҲֻʧȥһŷֻ֮ԣԻӰ쵽ĳѣ֮⣬ʵ˿Ӱ졣
ңҲˣҾһˣ
Ҿҳȥˣ޸۷壬ҲֻǰΨҵˮƽһҪҰС
㣬ػݣ㲻һ
նΨ½ûҵħԴΪĹϵעòħԴ
㽫ľͶʱֻصУϴȥڶΨҵӡǣɳħԴ
һܶΨӰСһңһȫµĴڣҲңӵи޵δ
ųݵұģֻǶΨҵļ䣬Щ㹻Ұĳɳ˳̤Щƿ
ʣµģҪԼˣɳԿȶΨң߳һȻͬ·ߵʱٷҳȻһ𣬽Ψնɱ
ΨˣҲĴڣõģʲôʱͻᱻɣ
ݵ˵ͷȷ˽ھͰųȷǰ첻
һֱκˣϲе鶼뵽Լƿصȥ
оԼƿز꣬ҲԸ⽫ų
ǵȵպԼɳ˿ƿһ֮ʱŻὫų
ôϵ
ڴһģǼڡ
ֻܽôһΣֱӽڸ𣬷ĻҼûٽĻˡ
򵥣ȻطҵԪһƣЩҵԪȻһЩܹͨطϵ
˵ţԺֱԪâûһӡ
סЩӡҪҵʱ䣬ΪԪ֮ӡұܹ֪õҪעʱ䣬ԪͨӡԪ֮
ӡ֮󣬳ŵд죬ھͿһƿСѾʵѾ̤ͨˣȴʼ޷Ե޷̤ͨ硣
ȻѾ˵ˣ˫ǺǳҲøˡ
֮ǰΨеļ䣬֮ϵ裬϶Զݵġ
˳õ⣬꿴ʲô¡
򵥣˵һȻҵԪܹϡоϲٵĶȵȣǸоġ
ȵݰĴ˵֮һµ½ΨµЩã˲٣ȴԾ߳һͬ·
ʲôƿع֮һ硣
˶ڻ˼£ǻ
˶ڱ˼£Ǳ
㲻ͬЩ׵㶼ÿǣѧӣ۵˼£޷Ǿһ㣬սɱ
ҪȥԼȥѡһκΪġ
֮ڣϵ£ΨҶӦƿص򣡡
Ļ£Ԫâڰչֳ˸ָĹ仯
ֱ۵Ķֱκָͻﶼãֲ˵ܹݿԽЩƿ
ڵأʼںϣŨԪǷӿݵڣƣ˲䱩ǣ


1191 
⣬ذԴûߣػ
ȻγݽУ̲ס뵽ʦ˵ģǱĿֲڡ
ԼҵĵӣذԴһЩҲ³̲סһ̽
ȻԳݵ޷ƻ󷨣һ򣬾һ
ʱ֮ȴǴһǿ
ذԴΪһ̵ĵһ˲ֱܹȻʽ̤ͨĲ
һ˲䣬ذԴʱ˲Ӭһܡ
ͻͨⲢ֡
֮ǰչ¶ΪѾ񾳵۷ˣ֮ϣѾһͨĴˡ
ذԴĵǣ߿ǸոմڵĵӣֽڵĶ츣̤ͨ磬ָоɲôá
ʱ֮ڣʼߵţһɵɢһɡʮ󵽴˰֮ء
Ƭɵ֮ڣռŤһеĴڶڱɱţشңߵΨгݣΨһ
ЦеĿųݵܲҾ֪֮ǰеļ䶼ϴˣʼǶΨҵĵػ껯ٶȣġ
ݳһնΨ۳򣬸һ𣿡
ҡҡͷһΨ۳ħԭʼħӦȥΨҵſ֮ʱ֮ڣԭʼħߣֻڶΨҵԭʼħߣ
˵ҲкȻ
ԭʼħֻȻֳΨҵ򣬸жôֲ
Ҳõģߵ·ѾΨҰߵ·һˡ۳Ȼڿ϶޷Ψȵģպ󾿾ܹɳʲôز˭Ҳ֪
ݵ˵ͷӦýʲô֣
ݵ˵Ǽͨ򶼲һκεԣѲɾͽϵΨҶ
ȻԵñȽǿ󣬲ҲȽֿڣ˼ȥݱֱӽˣԼвٿһеԽ
ˣţ˽٣ݺȻʵ
ʱӦ˹ţгԹ
۾˵ͷȻУԹһɱңȻûҲû취졣
΢΢ҡҡͷ￴Ź
Ź
֮ǰӦˣֻһŹԣֱ˵ĿŹ
ŵʵܼ򵥣½֮죬϶ҪͨһŻŻš
ϹŴٵĿǴ˲ȥԵģ֮ҲϹŴٵ᲻˶ӵ
Ǳڴͬʱ󷨣ͨвķ
һŵػ߼ǻ־ˣǵļʦͽȵȶ찲ź˳·Ǳʮľ½ػš
ϹŴȻ£ȴҲһ˿ر·Ϸں֮һ磬Ҳ֮ɢ
֮ǰŵ˶½磬ֹ٣ÿһʱͨⷨһЩϢ
˹󣬺ѾǰûκιϵˣȻһЩ뷨
˵ЦһԹʲôһΨģ޷
Щ©һ㣬ŵѾֻһˣԹرͨϽͨط󷨣ȴµĶ츣ؽ
Ϊ֮ͨĵطԪ쳣ĳԣŨǿǻʵһ鱦ء
֮űûˣеֻ;Ŵ񽫡
ݵŵռͨԿףֻǲҪ˷ǵܣ˵½죬ʹô֪ŵ
ͷ˼ŵ󷨣ϢԴԴһֱڣӦҲ֪ʲôΪ߳ʲô⡣ֻǰһǰǵ˶Ψң㱻¾һգ㣬⻹
üǰΨΪʲôûнֱӸ𣬷һ
ҲǳΪɻģΨҿɲֻи֮ʵˡ
ܼ򵥣ΪҪżŹ
ȻǱ˵ĿŹǵĴҲбҪ
ŵķ½ЩǿõģЩܹһǧǼǧ꣬ȴһֱš
ΪԼҲҪʱʱ̶̿ȥСļӹЩ
һŸʱţɶ½֮ͨôԪ½ġ
ⲻһ½˵Ҳһ¡
Цʼʱ򣬶½˵һ£ȹһʱ֮󣬵Ԫͨȹ̣ʱ½罫᳹ͨʱ߿½磬½ҲԵϴ졣
ȥǲΪ˫ǰƽദ
ʱΨѾ֪Ĵˣʱոƽ½ΨҶȥ죬ô̴½磿
Ÿһ˿ǼŹ
Ȼĵ˵ͷһоܹ˵ͨˡ
ʱȴɫȻгԹҪţԣ޷ǾһȺŹԣɱɱǣûоԵʵ֮ǰòҪȥš
üëΪ½ͨģû֮ǰǲȥġ
Ȼܼǳ𣬺Ҫţ˵ûиŵУҲʱô
ƿһͨͨŵķӡɶ´Ԫ½磬绥ͨݻʲôˣ
ԱҪЩƳתΪʵ֮󣬲ܿȥŵ⡣
ҡҡͷΪԭ򣬶Ϊ֮ڣһԴڣһԴ
ҲǶΨҵ˴֪֮ġ
ܹ󷨲Ѱܹģ֮ڵ󷨺Уһ֮ǰϷԴڡ
Ψ֪һ㣬϶᳹ţƴ󷨣ͨҪһԴϧȴû˻ᡣ
ǶΨҲ飬ȴл
Դͨм䣬һͨǱߵ󷨣һͨ½󷨡
ԽܹɸŵĵزһҪһʵĻᣬȷߵķӡ֮أҲǴûǿ߰أֱһٸţԴõ֡
סˣԹΣԴΪģ


1192 
ᵽαԴɫޱȣ֪ԴҪԡ
Դܹý볤ʸӵиıԴأ
ݲûȥ׷ʣǼĵס
еɻѾõ˽𣬵ȴûһоϱһصļ
֮ǰһֱоԼΨòһĹϵֻǲ֪ϵʲô
ڳ֪ˣѹȴҲǸˡ
ڶΨ˵ͳݣֻֻһŸԵ
߷ûаɲ˵Լʶ⵱Ȼ̵ġ
Լġջ
ڳݺ˵Ҳǲ̵ܹġ
뻹ǰΨҵļ䣬ݿʲôûС
˸㣬Լʵֻ˵һ֣Ҫָ״̬ݵȻͬ⡣
ڻȪ쵱еĶΨҲ֪ʲôʱܹѻȪǸʱĶΨңǰһ֮ӲĶΨһҪֲݵʱ䣬ɲˡ
ʣʱץʱ䣬ڳܹܵȫͨ統Уƿ
֮ٴο½˶Ѿųˡ
ݴ߳һͨƣ½ʱɴ۾֣̤ͨˣ
ݵͷô𣿡
½ɫŹֵҡҡͷ֣Ȼ֡
뵽֮ǰݵʵ̤ͨ磬Ȼ֡
񾳱սڵͨ磬ָжôĿֲ
վһ֮ǰһֱ̬õ½ӣʱҲоһЩܡ
ذԴһԵҪľȳȥھͲλˡ
½һƲƲ죬ذԴϼһСԾǿų̤ͨЩƽ⡣
һ뿪֮󣬳ʵҽʱ䣬ǵûҹ鷳
½ҡҡͷûУڣǵҲҶ֡
ݳ½֣ȥ֮Ӧø߸Ҫ׼ˡ
޺ڸһսʱǵڵ涼Ҷɱģ֪֮ѾҲûκλתˡ
ʵ𣬳ǲġ
ǣڴûκθ֮۳ǵҵҪŻĻƤС
Ǳǳ߿ɾǼˡ
Իʱ䣬ܱ
ص˲࿤֮󣬳ݶʵĽȸһ֡
ֱ÷ʵʥ̵ڴˣ
÷ֱ̾ͻͽٶҪ½ʮ౶ֹǣ¾ǼҲһɿڻš
ݵͷǾͺãʣʱ䣬Ÿʥ̵ӽ
÷һ㶣б¶ķ𣿡
ɻǵã֮ǰǶģҪһһķ˽ĸҪСĽôڳֱˣ
ҡҡͷʱҡ
⻰˵÷ɻ½ħ̲˵۰ԽѾ˸ǵĵز
ʱʲôʱңĪǳݻ۰첻ɣ
÷Ҫʲôȴֱӵʣµ㿴ŰžͿˣҪչһʱ䣬û̫ش鲻úңش飬ȥκ⣬κ϶㲻ģҡ
Щ֮󣬳̾ͿʼȥչأŪ÷һͷˮ
ݺȥһ֮󣬾ͱʮֽȽʲôвһ㡣
÷ȥ½ӻһȴûгʲô飬෴һл˳ĺܣݿһĶӮ˺ǵˣݻʱ̤ͨ硣
÷Щ㲻ҲͲٶˣȥ˰Щ߰顣
ݿȥչص˦ƹ񣬵ɲܲܡ
ڳݰչصʱȴһλˣɽ
һֵɮˣһɫɮۣüĿݱʣԭˣȴӢϵ絶һ㣬һʮյĸо
ϻһ޴ķ飬ÿһŷ鶼ȭͷСɢȵĽâ
Ƭ֮ɽ߽͵ĴڣЦŵԭ٤֣̿Ǻٳģôпͣ
ǰЩֵḷ́ʪū̫񹬵Ĺ٤ޡ
ɽΪ֮ǰ֮ҲչҲʽİݷĴ̸ޱɲ
ޱɲЩ̰ĺУǸ̵˸ĵҲǽʶ˲̵ѣ֮ǰڳеĻûĦڭҲһĺ֮һ
٤Щε˵˺öˣҲġ
ɽνĵ˵ͷϰʲô飿˵Ѿ׼Ҫʪūλˣ
٤Ѿɽˣϴһ˿ɫɣһδ̤֮ȵʽ̤ɾϵ׼λʪūλôˡ
ɽЦǿϲɺذͻɾֻʱԣ̫֮£Ѿʪūһ񹬣һελãû˸ˣȻҲû˸ҸڣͰĵŽƵλþˡ
٤޿ЦҡҡͷΪ׼Ƶλˣ鷳Ҳһһԭ̫񹬵飬Ҳҵͷϡ˵ʵֻҪһ˶ԡ
˭
ûĦڭ
ѰҴһ̵ĹģۿĦڭѾ˽ӵʱ򣬵ȴһֱûлصȥ̵ſʼĦڭ
ǶطĦڭʱȴôҲ粻ˣŸоЩɳͬΪʪūһ׼Ƶ֮λ٤ǰѰҡ
ɽһԴĦڭǰʱڸʱһأһʱ䡣
٤æʵǺأĦڭȥˣ
ɽһֵ̯ҾͲ֪ˣصģʲôûңʧˡ
٤üͷɽֵͷ߶֪ϢĻǿɾѰˡ
ʱɽҲĦڭˣô˵ҲͨǿߣҾƾһΪǿһӣҶûսնɱõģӦûµġ˵֮ǰһóĦڭĻأһòҶͽذɣ㿴Ҫһ£֮أǹǿǴɣǳ¶Ҳ档
ʲôóĦڭĻ˭
ˣĿ䣬࿤أݡ


1193 ͻϮ
ڳ֮٤ԭյɫʱȴѾһƬˡ
ҿ϶ǳݣ⣡
ɽ˵ݻĦڭĻĦڭģǾԲܵ顣
̵Ĺ⴫ĦڭĻдŨҵĸûĵӶûѧĦڭĻ˵ĺĻֻԼΪʸԼ²˵ĵӡ
һˣ츳ٺãҲǲѧĦڭĻġ
ȻɽҲҿ϶õĻĦڭģ˵а˳ɵơ
˵˳ɣֻһ룬٤ҲҪ鿴ġ
ڶԷصݣ٤û˿Ĺ˼ɡ
ȻǴĶɣ˫ʵɲһĴ
̵ʵɳһܹ¾ǻΪ۷֮ʱȥа塣

ҹ࿤ıչڣһƬʵţϢԼɣһĽУڷɿš
ŶΨеļ䣬ȻҲŹ
ȻЩֻǰģǰĶΨҲѾ㹻ǿˡ
ӳϲٵĹҲǸΨйأ̸һЩʽݼļ̳С
ҲݣڶΨҵĹãԷĵãȴȫá
ΪҪ߳·ҪͬڶΨңпʤΨҡ
Ȼֻ߶Ψ·ĻǰΨҵĲΣٷųҲֻǰġϹŶ
ҪԵģڻȪ꣬˻ȪħԴѾ֪ݻʲô̶ȵĶΨңǸʱ߶Ψҵ·꼸Ǳذɵġ
ڳеľʱظΧȻųһĨâתţ޵
ݵ˫ĿȻſ˴뿤ظһѾڲ
֮ǰĿظ󷨵ģֻһظԣȻ̫õ󷨡
ԳݱԬʦæ͵еʱڿظΧһħ󷨡
ʱֻҪһзӦǾ֤ԷѾϢƿ󷨣ֱħ󷨣ŽԷ
һֱƿ˱չҵĴųڿظ⡣
ʱظ࣬յУ٤ٿնǰ󷨣¶һĨɫ
Ҫ֪ʵһظ󷨣ûзС
˭⿤ظھȻһ󷨣ո׼֮ʱѾˡ
ݿǰֵĺУüͷʱһ塣
Ѿ̤ͨ磬ȻܹܵԷʵ
ǿǿ
ּǿ󣬳ֻһͬߵϸܵǾҹϡ
ԷǾҲֻһ֮ңˡ
ǺˣȻôһ࿤Ŀظ
٤ûлشݣֻĦڭ
ϵı鲻䣬ȴ͵һ
ԷΪĦڭģ
ʵһϵˡ
ĦڭΪͨǿߣǻûĹʧˣ̲һ㷴ӦûС
̵ڲѾġ
ϵıû˿ı仯ֻһʲôĦڭҲ֪˭㾿Ǻˣ
ɱĦڭֻɽˣȻǳݵĸȴҲҸԽа壬ҲǻˣԶ飬Ƕ֪ġ
Ȼݲ֪٤Ϊܹȴܿ϶ԷӦò֪Ħڭˣ֪ĦڭԼսһ顣
ĻԷͲʳĦڭˣͶɱˡ
٤̣ĦڭĻǴģ
ԭ©
΢΢üëֱϣ̵ˣֱЦƾʲôһҵģ
ΪˣһĹʦռоģһ
̵ĺУﲻ򣬶ǶǻѾˣ
٤Цλʦͻѹң
ɾĹȷѲѲҲֻһ˶ԣ̻ηһλɣ
ڻǱѾˣ㻹ѹңֱЦ
Ȼ㲻ԸϣǾ͸һȥ֪Ķ³
٤޵Ļ£ֱһųץӲӵ۳հľ֣һ˲ظˡ
âѰķ⣬һ˲䣬Ǻҹȴ·𿴵ˡ̫
Ҳû뵽ԷȻ˵־ͳ֣ǿţ˵š
ͺ˵ǰ㣬һλûзС
٤޸ո׼ʪūλãԼеκεĴ©
³ĦڭûйϵҲҪʹ֪
Ǵ̫֮ľųץһ̣һɵȴǴӳǰӿǾָС
ó٤޵ǲ¶һĨЦ
һݱָո̤ͨߡ
ƵͨߣսḻʵѾٶˡ
򲻹ǿͬʱҲ˫Ǽ˽⣬Ҫƽ̫ˡ
һ̣٤޵ɫȴʱһ䡣
ֻݵУһжŤš
ǲǿռϵŤعϵŤ
ңеߵκжŤֻȻɣΨһģǴĵĳݡ
٤޵ȷֲܿȵľгϢʱ䣬ֱҪӽ֮أű׵׵Ť
ʲô򣿡
٤ޱᣬʵȴǸɽࡣ
ô꣬ȴǴûмֵ
ɱ򣡡
ųݵĻ£еնķâգֱӽظ
һķӡ٤޵ǰ׵ı㽫һ¡
üë÷һǿϧ
Ļû˵꣬Ѿһȭ֮Ťļʱ䣬ʱŵɢš
ôĶʵˣֻ׼Ҹʱ͵Ϯԡ
ϧ٤޵̼ǿ͵ϮҲûܳɹ
޾չâţһйƶΣȵֱӽ˳ȥ
ܹӰ쵽ʱ䣿ֵ
û٤޸̾ϣظһȴǳֱ٤䣡
Ȼһ죬٤ȵ̫˲䱻ѹƵ
ǻʵ֮𣬶٤޵̫ɲ̫Ͻġ
ֱӱ޴Ļɣ¶һĨȻ֮ɫ˵ֱתߣ֮ǰȴ˳һۣ⡣


1194 ̵鷳
κĲٿ޸ʥȻʱ٤ޣȴûж˷ܵɫΪţ鷳ˡ
ʱκĶ߹ʵǼһʲô·
ݵӦ̵ˣΪϴĦڭɱһ¶ģЩ鷳ˡ
κôʱ䣬Ҳ֪ЩֲģüˣǿЩ鷳ˡڵ޷俹⣬ǶԷֱɴǰǿס
ҡҡͷڵǲõĶԷɴǰ
ĹҪ½ö࣬లôʱˣײȥ˵ĵϻƣ˵Ǵˡ
ͶôԶҪǴ񹬣ǵط൱ǵдš
ҪôֻܴԽǱһҲҪȥŽ͡
ҲУȻʵǿ󣬲ȴڴطޱɲһꡣ
ǸҴģĶҶ֣ޱɲ϶ץסֵģ̣Ҵ
ô˵κҲ΢ˡ
ϵ۹һԶĺܣ½ʱҲó
Ȼ˵ӦòģǾӦòᡣ
ȴüͷȻģżһˣҲǹܵˡ̵ĸǿߣ̫ˣһλûɾ磬ڲλ㶼ɣ˵λ̽ˣ˵ɾصǿߡ
ݵȷǸоЩֵġ
ر̵ʵ˵Ū˳Ҳܲˡ
ʱҲûʲô̫õİ취Ψһİ취ǿȻˮڡ
ԸӾ֮󣬳Ԭʦظ಼¼󷨣Էһ
ʱڲ࿤⣬٤޿Լճһۼɵüͷ
ǹɻаԵĺܣ˲ٿأʵӦ֮ǿȾ޷ֵ
࿤ֻǻһԣһǿ߽ôӵһΪʲôôǿߣûɣ¶ڻܲˡ
ݵĸоһ٤ҲǸоֵܼġ
˵ֹڣǲܿԽһ򣬴ڶǿΧ࿤ġ
ҾܣҲܿڡ
׼Ƶ֮λεƲۣȴҲغԼ
ôСãҪȥԮţˣŵĻģҪã
ԻصԮֻ²ߡ
û׼ȷ֤ݸĦڭйأϾǻҲû̹ǲĦڭĻ
Ҫǿץݣǲˡ
һԶ֣٤૵Խһǵ
£٤ֱӿԽֱ֣ȥ
̱޷ãһ˵ǿԵġ
Ǻܽģ˫ֻһֶѡ
붫Σ֮سʪ꣬ɽֱֹ鲼ƽԭ֮أЩݸɽ֮ϣһЩŸɽֵС
ʪȵУ٤һ·ȵʹ֮һƬˮ
ԽǰߣܹĶԽǹ졣
ѪɫľͷԼûüõͷ
һţɺɫϪŵıԵܿѹͲһ޴߹ǡ
һ·ϻиι״ĵ񣬹٤һüħһʲô
ǰľ룬٤ǰģһĹȺ䡣
ͨڣɢŨħǹϢֱڵķΧڣһƬž
Ǽħ׼ȷ˵Ǽħ߽һֵͬҲǿһֵרŸ֮صɭɽץһЩޣ幩ħоġ
٤
Ƭ֮٤ޱ㱻ӭ뼫ħڲһźɫսףò߹ЦΪʪūĵϲɺذ
٤ҡҡͷҲڿɻǵأʪūĵֻɲܹΡ
ǰλǼħ⴦ֵĵĹħ
Ȼɾ磬ȴҲ٤޲࣬ͨ۷壬̤ɾĴڡ
࣬ʱԡ
˵ţ˶һˮ澹ȻһճҺ壬Ѫһ㡣
ֳһոоĺö޵ͷѪһѪǿʢ峤ͷѪƳɵģһڣѪڣ
٤΢΢üͷˣҽȵġ
ħϲоЩŹŹֵֹĶѾòٽڸˡ
һڣⲻޱɲϰʲôʱҲëˣ
٤޿һҸ˵ϰߣˣ㣬Ҫ˵һġ
Ŷʲô顣
٤޳ҪܼħһЩˣٵĲ࿤ǲ࿤ĿشԷй˵һЩأұҪõ֣
Բüͷ
٤ʶû˫ҲһЩġ
˵ʵЩֻûͻǰ£ԳƵѡ
ͻ㽻̷ˡ
Ƭ̣Щð찡
Ҽħ򣬶Էȴڶ򣬿飬Щɻ䣬֪ġ
оǣԷϾǻˣҶý
٤޵ģû磬ڲ࿤ڶ֣֮ڶ֣ɲǲ࿤ĵ̡
һǱҲõģҸոմӶŻҲ˵ˡ
»ֻһڣ⻼ΧǶһأ
û˵
ûǲǼħη
ǣηǲη壬ƾ֮ǵ㽻飬٤֮дһҪóԶԶ
ģ٤޲ɵЦһȴǵ֣кôڵģҲ׳֡
ǳݲ֪ʲôֶΣȻƿһĲ䣬ĲΪսɱ
ֶΣ䣬ǼħӦúҪɣ
٤⻰һ϶ʱ¶һ˿֮ɫ
ʵݸ޲֮ĹϵѾסˣ٤޴ɽõ˲ٹڳݵϡ
޲ôΣеıͲ࿤֮Ĺϵȵȣ˲˿ˣȴûܡ
ڻ˵ԼˣֻҪܹ֤֮صİͿˡ
˵Ǵڶ򸹵أҲ֮ؽνˡ
ħȴǶϢʮ⣬ΪǺҪЩ塣
ħϲоаĶЩҪǿߵѪʵ顣
߳һǰܻһ׳Ϊʸ֮ģǱЩ⡣
ܹƿһ岿䣬Ǽħ˵ÿ൱ġ


1195 
صħķֵҪþץɽڵЩޣȻеˣħָʵõġ
һ٤˵ǳݾȻܹƿһ岿䣬̱뵽ڼħá
ɽǰɲԸһЩСԣһȥЩ䣬ǻõɽЩԸģǿѲĺܡ
ܹǳһ㣬ƿһ֮صĴ䣬Լץˣ᷽ġ
ûдӦ٤ޡ
٤ֻǸṩһ鱨ԣҪǼħ֣ôף
һΪ֮ɫ֣˵ʵҲҪ֡
ֵҲЩֲ㰡
ħļֵطһ£ҪռЩޣȥץЩ塣
ط˶࣬ʵ漷˵ġ
ȥˣô죿
٤üͷһ̰ᡣ
˼˰Σ٤޴ԼĿռϻóһعͷ
ǽعͷֱ۴СȴһָǵģޱȣɢһϢ
жʱ¶һĨȻ֮ɫǺħԳָǣ
٤޵˵ͷǺħԳָǡ
̸ո֮ʱ˴ĸֽɾǿ߶һˡ
ǻҪû뵽ȴԲģû취Ҳֻܶȫնɱ
ôȥˣħԳϵһЩϲѾһˣָΨһŵġ
֣ؼħܲ˵ȫΧǳݣɹˣ
һѽǺħԳָУ϶һ˿Ц
ˣȻˡ
֣Ǿ仰ֻһ˳֣ν
Ҫ¼ħǾͲܿԽ߽硣
ԽǴɣҼħûҪЩΪС
٤޳ð죬˵ˣûȥ࿤֮أɽڶ֣ܲǻĵ̰ɣ
׼ôѶԷ֮
ܼ򵥣޲ǾڶԷƿصУֱɳˣȥǺ޲ס̫ݣֻҪöԷовͳɣʱȻѶԷġ
һֵϤ֤׵ġ
˵ţ𻹶һѪȥ˵治һܲġ
٤һĮǿ׳ĺܣòŲ

࿤ڣʱݲûȥչأǷԸ˲÷Ҳռһ¹٤޵ϡ
ȻԷû͸¶Էǰ벽ɾʵжԷǼ۵ĹܹԷݡ
̣ʪū̫񹬹٤ޣ벽ɾǿߣδʪūļ̳ˣֻҪ̤ɾ磬ϴ̾ͻλ
ĵλҪĦڭ߶ˡ
Գݾ֪̲ܴǿҲǳԲ
ǱߣҲû˵顣
걻УһԴʲôˡ
ݺķԪ֮ҲֻһЩϵ⡣
ıߣݿɴûԼҲΪԷҪԼǿ
겻ǶΨңԼ̳˶Ψǰļ䣬ڴһǰΨҵ·ܻжΨҵʵȴжΨҵֶΡ
Ǵ½һƴɱģ飬ȻС
ڳݰźһ֮󣬿²ǱȴǴϢ޲ˣ
Ϣݶʱһü
֮ǰ˵ʵҪһһ̫ˣԡ
ѲǺļˣΧ
޲ǳ֮زֵĹؼʵܹѵɽеȫͱҪõ޲
һ޲Ǳ߳⣬Ҳǰ
ȵ˺޲֮󣬳ŷ֣˱еĻҪҡ
ȫĹѣɫ԰ףѾشˡ
ɫҲǲ԰ޱȣȻˣϵϢȴ˥˼£ȻǱ˵Ԫ
ô£ĸ佫Ǹ˳ģģüʵ
ʱѾ˵˵ˣֻϢԵϱߵˣ
䵱ȻϵüħˣȻǶЩˣǾͿ϶ϱߵġ
һԵĿ²ˣǼħ˳ֵģ
ħ
üͷ֮ǰ½绹һħżɵӡֻһƫִһа졣
ʵҲȷˣħڴڵҲôҪϲоЩֵֹĶаԵĺܣԱ
ħôԺ޲֣
²͵ħϲоָаЩҪûʵ顣
ǶԴɳ֣ǴǻĲͷˡ
ǶһЩûиɢ߻Сų֣ҲӰǱġ
Ǳֻܴ⡣
ڿǱߣħרŽһֵΪȥץɽЩ޵ġ
ץʱ̫ˣǱߵЩˣǱҶɽץˡ
ݵ˵ͷȻʵħûжɱֵ֣˭
ҡҡͷûɱ֣ǺҪץģ峤˳ˣǻû֣ҲӲ
ֵֻһѰͨߣԶԶûдǿ
ȴвٶǿģһֱûнӴЩһʱ֮£ȫˡ
ݵ˵ͷȻԾɸоЩԣһȴ˵ͨԷΪץ˶ˡ
٤Ǳߣǳݴ⣬һ㣬ǾǴ½Ĳͬ
½ô꣬ħ֮Ʋ˼Ѿ̽˹֮ǰ˷ء
ȴǲһŸħ֮䣬ûôǿĶҷħ˫ĶԹûǰ
ŶΨҵĳ֣ΨҲ죬
ޱɲһЩͬҲǷһˣô뵽龹Ȼ٤޲һ֡
Գֱӵʱ䣬޲
һԵĿ²׼𣿾֪ħǰһɶǷһɲôô򽻵
۾ô򽻵ҲҪ򣬵ɽôԭȥ𴦣ҹܲšǷҪ飬ҲͱҲˣ
Ը֮󣬳ÿ²ȥţԼǰ֮ǰ˵ģħ֮פĵط
İɽֵУǿħƮţۣݼ̫Ѱұܹ֡
ûȳݿоЩԾ
ǿߵɽѾԶˡ
ħץô壬Ӧ֪ǼΪĵӡ
ǻôߵͲﱻһȺ巢Χ𣿱ϾЩ岿ʱǺŽġ
ԣݸˣĿ̫âѾ
٤޵Ȼ߳ݣӲҵָɽ


1196 
ڿ٤޵һ˲ݱ֪Լмˡ
ûаգҲûлںޣ
ˮڡͽ⣬ûкҩ
ҳڳǰĻֹ٤ޣħͨǿҲ
ΧһħĵӣԶ벼
ǵʵ̫Ļһ±ݲоֻ̫Զء
۾٤ޣ㵽ҪʲôҶ˵ˣҲʶʲôĦڭΪηҪݣ
ʶĦڭϵĻôˣ˵еģûôɺϣ
٤ЦݣǾ͸һһˣʪū̽⾫ط֤޹֮ԸǷǾ飬й
һЦΪĲ࿤أǹˣ˵Ҫ̽ҵľ̽ҵľֱ裡٤ޣΪһĪе飬Ҫҳ֣Ͳ»ʦ
٤ֱЦ££֮ǰͲ㶯ˡϻ˵ݣȻԸ־ܣҲͱҲˣ֣
˵ţ٤һ֣Ҫһȥ
һ٤ޣǵваյ
ʱټһ𣬻ʵͨߣȴĵסˡ
һ˲䣬ħţΧԪ
ʩչݵβϵĿʼǴţǿϢȻ٣ħһ㡣
ͨ
ͨ
٤޸𼸺ͬʱ³
ǽ϶ɳߣҲ̤ɾĴڣȻͨİġ
ֶǵΪֹûյģΨеɾ磬ǲŸȥԡ
ڳȴǵǵ棬ö֮ľóͨǵĳǼ޴ġ
ҳڱصͬʱĿҲǿȼħߣ˸ɭȻɱ
һĻʱȵˣˣ
ʱаѣæģҪץ٤ޣҳָʲô
Ȼ˽֣ҲʶͨȴΨûԹͨҲ֪ͨǿóͨһʲôܣȻͶˡ
ֻæģɲԼȥҲֵá
һ˲䣬ݵεȴѸٵɴСǷɶԪһ˲ɢǿıóһ˲αѾ⣡
һ˲䣬ɫʱһڣˣˣȻˣˣ
λͨ۷ǿߣлһλǰ벽ɣݳݷ˲ŻȥӲӲ
ػӰܵȷǾˣǷһЩķضʱ䳤ˣҲвݱԴġ
³ƴɵһҲǿģʲô
٤޴ʱûбˣһȥ׷ݣһ߳ŭȵʲô
һȴû˵
ǿͨһǳģ㣬㲻ӣ
ʱԶЩħ߶Ѿſ󷨣ڳݵǰ
һ̣ſɵУңеߵһжŤš
󷨵ĹбŤʧЩħߣ񾳵ĸ֣һУҲǹıŤ
ǷĶʩչȴҲûκã֮̾ͱ˺ѣ˶б˺ѳһѪ
ֹ˭ûмʶ󺰵ˣˣ
Щ˿µľ٤һָǿɻǵ
ʵ˵ЩħҲʼ˿ûԸ
٤ްһ˵Ҳǰ˳ݴԼһϢʱ䡣
һϢʱ䣬Ѿ㹻ˡ
٤һִڿնŨҵĻУһ
һ˲䣬ΧеԪӿǳУȼһ㣬Ȼһ
ǿע˳У٤һһ˲䣬ƴһ㡣
ʸ֮Щľɭ˲ͱȼճ˷ɻңŤţµʯڻҽһ㡣
ݵɫȻһ䣬ǰ벽ɾǿߵ̣
ֲ˭˵٤̤ɾʮþȵ飬ƾ̣̤ɾҲֻʱ⡣
ݻӡУɢ
ɵһУŤһ
һ̫ǿˣݵܹŤһУҲֻǽȵĻŤ˺ѣȴԾǿ
ʱеӡҲѾɣ˲һ֮쳹Уձ˺ѣֲħӰֱ̽һץȥҪ뵽޾صһ㡣
һ˲䣬٤ӡѾȵ̫âθһƺĳϵһ˲Ϣ֮䣬ճǰ
٤ӡ£ȵϼţһĽУһ̣ս٣
ĿĹȵϢ˺һУһУϼֱɽһ㣬ճһ޴ĿӶлűڻʯɫ塣
ȴǲûгݵӰʬ嶼ûС
ģȻĦڭĻ
٤һ˲ѾӦ˹Ӧǳ׼ˣ̽ӡģͲǳݱˣ
˵Ȼ˿ģĦڭΪĻֶΣ벻ڶˡ
ʱҲǴ˸˹ʵû׷
٤ûлشһʵ֣ҸϢ㶫æģֵģʲô
ȻЩΣֱ׳ķǿͨ㱻ͨϣܲܣ֮ǰʹݵϣû˵ͨ
٤ҲԼ֪ô㣿
ﲻ򣬸̣ܹõֻһħˡ
ֻǿѹ»ܵ˺ֻܲҪݻڲ࿤ǾͲ
׼ôʵ
٤޲ţ֮ػһݵ㣬ɺ޲š
˿Ӧ֮һЩıġ
ǿǴݵ㣬±ΧţΧԷ¶棬ǲҪЩҵΪֹ
ʼ磬ûзʲô
ֵģһеȻҪ٤ඡ
ǵ֣˵ˣѾܽӽ࿤ĵˣȶǰҿɾҪ˳ˡΪСﶫֵ֣á
ģġ
٤˵ţȴǶоЩм
ԷЩ̫С΢ˣͬˣûһͼܹ֮ǰ
Ϊ࣬ԼѾֻ̤ɾˣԷֻͨ۷壬ǲࡣ


1197 һȭ
ݴӰΧһ·ӳɫЩ԰ס
û̫࣬ȴѾĹˡ
٤޿ǰ벽ɾĴڣѽƶ۷ʩչԷġ
ҵʱǵ٤޵ʩչöԷҲûʲô˵ˡ
٤޴ִŰԵֻҪ׼˳ݸĦڭйأͱҪóУҪ˵㡣
³ݾٶα֤٤޳Լ֤ݵļ䣬ŵġ
鷳
ݳ̾һص޲̰֮Ѻ޲˸˵֮ľݵ㵱Уͬʱ֪ͨκĺǰء
ԷȻ֪޲֮ĹϵǾͱ˶ԷԻú޲¡
޲òģĹĸ֣ɲܾôûˡ
ȵκĵҲ֮ǵ֪ϢҲǸоʮֵļ֡
ħһֵһ벽ɾ٤ޣ־ԵǰȻˣһЩСûõġ
ڿǻˣǻĸ
ҡҡͷûô򵥵ģ»һλɣˮ˻أһ˭˵ֻǺǵĿ䣬¾½ΣҲǲܵġ
һ˼ţʱ÷Ҳ߹ɫһϵ鷳ˣݵΧ˼ħˣ׼ؽΧˡ
ԴҲǸоЩͷۡ
־ԵǰҲ벻ʲôֶΡ
ҵ⴦ݵҪȿظҪǿ
طϾͨлвħ̵ĵأȻҪޱȣֱӰ⴦ݵ㵱ħ̵ܲӪ
ֻⱻôΧҲһ£Ҳܳʱ俪󷨣ЩһĲԴġ
ʱʶķ÷Щϣ˹ڼħģȻ½ϡ
ʵÿһʱ䣬й½
ЩӦȥ޲֮ǰҪģΪͻȻȥ˺޲ŵʱûпЩϡ
ɨһۣһϢȴǼۡ
˸ƽڣͻһȭشƽڣͨǿߡ
ָϢʲôʱ飿ô£
÷ƳһϢŶǰ顣
ʵǺܽصģ˲Ҳˡ
ǰЩ۵ĵлС¥ƽڣһһ̤ĵһЩͻ
ȷлС¥
ȻѾлС¥ܳʱûмˣǺ˽лС¥ģһܽˡ
ڵлС¥Ӧ浤ѾһߣѾˣܸСʲôͻӦҲмԴСŶԡ
ƽڣС˵˵ĻлС¥ͽһ
ʦˣҲлС¥С
˷ƽڣһλϣֱӳشлС¥Ȼŭ˳ۣϷƽڣҪһ˵
ݵ˵ͷϳ۵Ը
ȻƽòƶлС¥ϸϣǸϵģϾǴΪһ۽ģ
ʵϣۻǺܻӵġ
ҵĵӣֻܴ˸Ҷ˭˭
˶ȭģ
÷ɫЩŹֵȭ׼ȷ˵һȭ
һȭ˷ƽڣĻڴֱӰ˳
ֱ˵ǴСϵģұֱһЩϵĴˣҾͲǷƽڣ˴ӷҵ鷳
˵ֻ꣬һȭ㽫Ѫ
÷˵꣬һ𾪣ڳҲһӦ
ǰʡ״ӣͨ۷Ĵڡ
֮ʱκĶֻǳ뽭С
λѾһδˣһǵؽħʱһ֣Ƴݡ
ʱȻûж֣ȴǿԿ϶Էһսڵģûϵ򲻶ֵزȴһȭشֵʲôΪ
°ͣӦͻˡ
ʵֻˣһǳݣһǳۡ
ֻǸޣ˵ֻսһֶΡ
ǸӼˣֱӷ·ߵȫ·ߡ
˵ǣѾˣͻˣҲͨ磬򣬵ȴܹ֮ƥս
˵񣬳۵ǸЩЩ񣬲ȴȶԷ߼ٱǧΪߵģһû··ȫҪԼն߹
ʱȻǱֻҪһ٤޵˾Իᶯֵģǻˣ֮ǰ֮صĲֿɾͰ׷ˡҪȥ½֧ԮǿΣ
ڳ̷Ӧ˹Ҫ˭
ۣ
ݵ˵ͷ
κĳҳ۲ǲУҪȷǷΡоǣȷܹԸ٤ޣ
۾ôڳ۵Ӧ˵ˣ»򵥴ֱҲǰԵȴûΥ飬ڽⷽ棬ģҪȴ󲿷ν˶Ҫá
ȻֻҵĿۿŲţ˵ʵҲûоԵİգлС¥ȴǿŵģΪͽܣҲӦòҷġ
а˳ɵİա
ʵԳݵԸ˵κһ飬Ҫųɾŵİգһ֣Ҫġ
²ò˵٤ûǿ࿤Χ⴦ݵȴײô˳ݵϡ
Էȥ࿤ݻпֶΪڸһЩ飬ֱӲҪظҲνˡ
֮ݵ㣬ȴҲܷ
Ա˵а˳ɵİգֻɣҲȥʶġ
ӣݼоǳ۵ʵҸоҪеĸǿ
ʽߵһǰ޹˵·ǲҪʽȥ롣
񾳵£ųɵһȭס񽫣Ҳסȭġ
ͻˣȴͨ磬һλͨǿȴһȭͦסǿһ
Ҹ٤Ѿˣܹо
ȥ۵ͬʱҲʵʵ٤һսҲŻ˵Щ顣
κĵ˶ǵ˵ͷֻҪаվͿˡ
ħ̣˵ǳݵļƻˡ
ʱһܴ󵨵ļƻȻͬȴȥȫϵִС
ΪͬģεǳݱǸļƻ
ţٴ󵨵ļƻڳݵУгɹĿܡ


1198 Ԯ
ѾҪȥ½ˣߣҲбĶԲߡ
٤г۶ԸħЩˣҲҪǻ˲С
ʵڴݱʵҲ
ħ̵ľȫڴһһأȫųȫ弫ħһֵ
Щɶˣĸʱǲ˷ѣԳֻһЩİ취
Ȼ֮أҪ䵽Լͷˡ
ֱ䣬ħЩһڿǱߴץսʿиаʵ飬Ϊ廥֮佻̫ˣԿߵ岿䶼֪顣
ɸȥ֪ͨЩ岿䣬һͬʱֿħ
ΣգΧǼħߣȻҪصЩߣûױ֣һյģ飬Ϊ޲˭ܹʤΣ
ǷڴЩŵУЩ϶ȻС֤ǲġ
Ȼٸ˼ǣãΥҪԼ߶˵ϵҪó㹻ĺô֮ǿܲԸһ֡
ŵЩϾͼ򵥶ˣûô·
ֻҪ޲Щ䣬˵飬Լ鷢֮󣬶Է϶ˡ
Щ岿˼ֱӣǲѵġ
ǻöԼ˵ҪҪģ͸Ӳмˡ
˵ͷʹ˷ģ޲սʿֻ²ʹȥˣలżˣɹͻΧĿҲġ
ݵͷô飬ᴦõġ
˵֮󣬳ݱǰ½硣
ʱڳݵľݵ֮⣬ħ˶ѾΧ˹
ǰǱһػΧľݵ㣬ʵ׼ǿ˵ðǿĻ󷨵ܿɲϣȹٳ֣ҿɲҼħĵȥ
٤һģʱǿģһǣҾͲţǿȵܹһֱſ״̬ǻܲݳޡ
٤ô˵ȴɻ
һֱоЩŹ֣˹Ź֣ҲǺܹŹ֡
ͱǰ󷨣ʵ벻ݾôģ࿤ĿظûŪộ̵֮ؽôһݵ㣬Ҳôǿ󷨣ҪʲôѲǻ׼Ҫ֮زɣ
ȻЩ٤ֻ룬ûȥ
ڵ˵ֻҪסݣʶԷĦڭ䣬ǻ̵һλôҲҪһУرԷԼʪūĹ

½磬ˡ
˲ݸڣһ޴ɽƽԭڡ
վǰݺȻо۸ǵһйͬԵġ
ǵĽȻһģһģǴ󣬺ΰޱȣرǳڵǴֻһ㣬ػʮɸߣλϲվڸߴһ
ĳݿ˵Ѿ˭˲ʶ
ûилС¥ĹϵҲǱͿڡ
лС¥Ϣ֮߳ӭӳݡ
ʱӽΪ䵭Ƚ٣ЩΪʼ𽥽ӹ˵񣬺ͺܾûмλѣԵú顣
֣ʵ֪ұȥɽݷˣϧ˵ĵλ⣬ǰȥӰ᲻̫á
˲ҲħݻعʱһȺ˶Ȱ˵ݻͷǰǰɵģȷǱŤĺܡ
֮䲻ýЩģִ֮£ʵ˻ܹѾǺܲ׵һˡ
лС¥̾Ϣһǰܲˡ
֮ǰлС¥ûЩ߰񣬻ûидô
ȵлС¥ʼʱ֪龿жôѲ
ħ˼ȻħռǾпħ鷳
ֵܹڣȫƾǿʵ֧š
л֣ڿڣ
лС¥ͷʦ棬Ҵȥ
ʵѾܳʱûмۡ
Դħսʼħ֮㿪ʼȫĻ
۴˱ΪʵҲûеȥòԳ۴󲿷ֵʱڿޣѾܳʱûгڽˣвٵ鶼лС¥ڹġ
ȻЩʱҲлС¥ϷͱϴγݸԺһս
ֻֻǿţ룬͵ĺܡ
ʱһۣݱܹо۹ȻͻˣѾǿ˳޷ĲΡ
ڵ̺һɱը¶ÿһ鼡⵱Уǹóݸо𺳡
һ˲䣬ݷ·𿴼һߵһ㡣
۴𵶵ϣЦôпˣ²ң϶ɵģ˵ɣʲô顣
ЦЦȡЦˣҸлֵܣڳǰɲҳƽֻų̤һصľ磬ҲҪͽһ
۵¶һĨЦЦЦϺǣҪұȻȻ԰ϴοĦһսֶβñ۲ĺܰҲܼʶһˡ
ѰС˵ʲôͽֱ̣Ӿͻһȭȥ
ͽ̸ѣ
Ҳ䣡
ݲһϱڣѾλнϣҪ۶ġ
˵ţһ·˺ߵ䳡ȥ
лС¥һĿɿڴ
ֱ㲻˾ô£ģôͶˣ
䳡֮ϣ۵׼ඣһȭɲôýӵġ
ݵ˵УҲûпһ̣Ѿһȭ䣡
ȭɢ
һȭǰеһɢ
Ϊһȭʲôܣֵ˼µ֮£ԪܲǿѹȸУ
䳡ϵ󷨸ոѾһȭ֮ʯɣֱһ㡣
վԶսлС¥ǳ˳顣
ʦ˼ǲˣԼң
һȭʱݱѾ֪۵ʵˡ
µһȭɱ˫֮޷һȭȣ
նĵâ˺ա
ͬʱſߵŤ˺һȴ޷Ťǿ󵽿޵
ľ촫
һȭ˺˳ݵ򣬸ǽǵ⳹ط顣
һ̣Ѫ꽵٣ħ̽סһȭ
һ˲ֻϢʱ䣬ħֱ㿪ʼѡ
ҵڴɢͬʱһȭҲںĹˡ
׼ڶȭʱ򣬳ȴǺȻ֣ͣˣ


1199 
ֻһȭݾͲ֪۵ʵˡ
壬·ͬһͻƣҲǿ
δͻʱ񾳵Ĵڼһȭһͻ֮ͨĴڣҲһһȭһ
սͲʲôںһ㣬ֻҪͻƣ۷壡
۴ʱȴЩƵСӣôˣҿ֪۷ʵɲԶءϴθƽڣǸϼһһǲˬĺܣϰͽ򲻹ҪǷƽڣЩƣû˼񫡣
ЦЦҪ񫣬ҿԸᣬҳ㣬ʵһҪҪҪ˵
һô˵۵Ҳ¶һĨȻ֮ɫŶʲô飿
۰ңôĻҵȻһç
ڵĳħ̽µԼ˵һҪ飬֪龿Ҫһʲôز
ݳϵЩش󣬻һ԰ȫصĵط˵ɡ
һ֣ųݺлС¥һҵУ˵𣿡
ݵ˵ͷɫȻغһܴܣ˵ΪҪæол֣ҲųΪˡ𲻴Ӧ벻Ҫ⴫
һֵģ˵ҼСӵĹϵҳҲ쳤֮ˡ
ݵ˵ͷֱӵǿ֪ʧٵһʱȥ𣿡
лС¥̲סʵȥ
ݳȥһ磡
˵ţݱ㽫鶼˵һ飬˹ڶΨĺ飬Ҳûб
֮лС¥ʱŴͣһĺȻ֮ɫѾ𾪵˵ˡ
۶޷ֵҲһĺȻ
Ĵڣһ磬ЩڳçϹһЩϢ˽ıȽٵߣȷһܴĳ
ͣһ£һеϢŵҪְҽΧ̵λ벽ɡ
ͬʱΪۣлֿ½磬˵ľҲԽȴߣֻܸһƬؾֻܴ
֪ΪΣ
֮󣬳ӵ˵ʵСʵϾȥֵģûоܾɡ
ڳ˵ʵڵԪ˵û̫á
ⲿԪڳ˵ûʲôô
ܹ벽ɾǿ߽֣ڵĳ˵ȴǺջ
ͻ֮ʵѾȫʵλˣ½ֵܸˣ˵ʵûм
Լˣֻдһ¡
ʦصĹոҹ϶֣ûжȫ˸ʦҲûìܣԱ˳ŵɽȥʦս
ҹϵʵ㹻ǿ˼ڱչأʣµľźʹλˣбλԼԴ򲻹ȥǻս飬Ͳˡ
˵ڣﵽ벽ɣͨ۷߿ɲ٣㹻һչʵˡ
ҴлС¥˵˵ҲǺõġ
ֻгһߵ·лС¥Ҳûȥ·Դֻ˵һء
ö֮󣬳ݱ̴ų졣
ո̤һ˲䣬ۺлС¥ҲǱⲻһ±ƣ̾Ŵ֮ǿ
ȵǸ֮̾󣬳ŴǶ˳κĵ˼档
ħ̵ļ˳ҲǶʶģرлС¥ҲǻΪѣ֮лС¥ſЦűһ仰ڶΪЩŵļһоﻳŸƣǲ֣ȴڶʼһشƴˣֱ
лС¥½Щŵˣֱƿ
ǰĸıݵǺã˼ѹûһ棬˫㶼һˣ⻹ô棿
ʱֱһֵˣϻˣ˵Ǽһ
ݳΧأΧô죬ǹҲЩͷˣڣһ
ʱڳڵǴݵ⣬٤޺
ʵǵûʲôͷģ٤ʱ䣬˺ôʱ䡣
ǻڵųǱߵһأ˭һ̣󷨹âѾɢ
٤޶һۣ̲סҪָһˣ
̴Χ˹
Ŵ߳ĳݵˣ٤ݣ׼־ˣԹԸһȥѹĦڭ鶼µЩˣһᶯǡǲʶ̧٣˵⴦ݵڵˣ࿤㶼ס
ʱ٤ȴֵķ֣ߵ˲ûʲôη֮ɫǵʱ򣬺Ѿгһ㣬٤ɻ󣬶Էʲô̲ɣ
ǱҲûȥӦ٤ޣվߵһòֺ׳ָ٤ޣһ٤޸оܱŤĿ˵ľǸĺУ
٤һ㶣ĺʲô
Ҫ˵ʲô㿴ݵ˵ͷ׳ҲǵͷУһͽˡ
٤޸Ҫ˵ԷԲѣһ̣׳Ѿˡ
һȭգ٤ǰһжʼŤţǾǿѹȸУ
Ȼɴ۾ĹĶսڳǿߣӵ̶ֳȵ
ӡһִڶ𣬴ܹڻһеųۺȻ䡣
ȻҲǷһʵ̵ĹȴƷǷħħƫаһֵģĦڭĻͳ֪֮ˡ
Ψ٤޵̫һĹȴ̫֮ӵ˼£Ǹʹ
ڳǿһȭǰϵ£ΨҶΣֻժǣ̫Ҳܹһȭ飡
Ȼһ촫ȵĻ򱻳ֱһȭ飬̫ϣȴƤⶼûմ
٤ɫһ䣬˫ֵķӡţǰһ̣㱻һȭ˰Զڵϣһ޴ĿӶ
ʱҲûţе֮ϴ˺ѵһķâնλҲͨ۷ĴڣȻҪԸˡ
ħķֵлͨǿߣκĺӭһ˿
޲Ҳ֮£ųЩħߣΪ̫أԱûг֡
һ˲䣬˫Ѿսһš


1200 ȭ˫
٤һֱڶо±Ƶġ
Ϊҳ֮ǰѾɽҪ˳ݵϸϣϻǱȽ˽ݵġ
ڣһǳļһȴͻأĳ˳ȺǱߣȻһȭԼɡ
ģ춼֮Է˭
û٤޷Ӧ۱Ѿһγ
һԼȭͷǽƵĺۼüë
һﻹ治е汾£Ȼܹ˵ԼȻƤ˶㲻ϡ
ٴһȭ£ǿȭѹȵΧĿռ䶼һûκα仯ô򵥵һȭҲﵽ˼µһȭ
Ȼһ촫ȵ̫֮ʸڳǰѣȴֱӱһȭ䡣
˷ɣ٤һα£ڸš

٤ӡһӷม֡
ıۣдգų۵ͷ䣡
һ˲䣬ȵĹâϯǧ֮أε۾Щˡ
ضܲסǿɳʯΪҡ
٤޴ڴŴͲŶԷ֮£Ծܹ
һ̣һӰȵ׵߳һȭȭ⵱УŨҵս⣡
ȤȤ񫣡
۵ȵյͨ죬ܹ۽̫ȴ޷У
ٴһȭ䣬٤ֱ˳ȥһļֲסˣֱӾͱһѪ
ǱߣҲ֡
ħħɣ½ǵżƫаǷģҲˡ
Ҳ֪ʲôſȻһаħ
ȴûɱȴаУϣȴƽֵܡ
ֽͳֶγݻûмʶ
ʲôаſߵŤֻҪΧ֮ڵĴڣȫֹظŤޣ
ݿϡ棬ȴǿݵϡ档
ܰԵǴûпһԼЩֱɢһС룬ʱ۵ֱ졣
һһޱȵĳС
īΨеһ˿ɺ졣
һն䣬ǰѵȻʼ֮κâܹɣ
һ֮ҹһ㣬ޱȡ
һ̣еҲѾʣɫ˲һķâ
ָ֮޾ķ£ǿֱӽɣǱаĳһ
ǰѵȷǿκһݵƮն־նȴǽӵ˼£ⱾҲκεôȡ
һ̣еĳֱŵն䣬ߴеʩչ˲һ㡣
оЩԣҪڿն𣬵ʱȴѾˡ
ѵĵϣŪǱѡ
ȵòѿǵĲƣһ֮ȴǴ
Ѫ꽵٣ͷռ䱻˺ѣһħӰֱ̽ץȥ
ɫڱˣӡڣһ޴ħ籩ϯţ޾Ķ֮𣬸俹š
һ۳ݣһ˿ɵ֮ɫͬʱҲһ⡣
٤޸ģڳݵ϶Ѿ֪Ƕ೤ʱǰˣص͹˳ݡ
ȻûˣҲûжõʲôģȴٴȥˡ
һĹЩԤϣɱѾͨ۷壬Ҳûаա
ȵٿ٤ʱиһ
Ǳλ׳ʵֱǿľˡ
٤޸طֱӱ׳һȭ
ʲôסԷһȭԷһδθϣԵ
٤Ѿﵽ˰벽ɾ磬Ҫǿһߣһ٤ްˣô
ʱԶһĺɱ֮ȻǴɵ˼ħпʼɱ
ȥ֣Щ岿ǵˣȻһЩҲ̫١
һĻɫرˣֱӴ󺰵ȫߣ
ѾܿסˣٴȥЩ˿϶Ҫʧء
żħ˿ʼߣһֱڱѹƣѾѪ٤Ҳٳɣһɵ̫𱬷նһ㣬Ѹſм۶ȥת˲ûӰ
ں׷ٶóģƵأʲô
٤޺ӵȫĵط֮٤ŭȵʲô˼ˣÿζѣҵĶȴΪҰ£
𵭵֣˱ܲҪ
Ǳߵļһǿ˫һ㷴ضûУ㶼Ѿˣһ֣µˣʲô˼
˵䲻ģóǵ㶫ɲֲЩʧġ
˵ʵѾˣٴȥȷûʲô˼ġ
ֻ٤ȴʲԼ
ôʱ䣬⻨Ѵ֣ȴ޹ܵˣ
Ȱο֣˵㣬̵ʵ֮ǿȥһλɾĵֱӰǳݸǿд߲αطҪԼƣ
٤侲һ˵ļ򵥣֪ڲĶжôأ
˵ҲЦ졢ʪšʪūѾ˼ǧˣΪޱɲѹ˵Լܹȴ
Ҹո׼Ƶ֮λԼˣȴҪȥ˽˭
ϵѾ;Ϯɳ֣»⡣
ʪŵǿԳ֣˭ʪūԼ
٤˵꣬ҲЩ΢΢죬Ҳû뵽ڶľȻء
Ȼ˵ǼħҲڶȨʲôģάһ̵ĳ̶ϣֵ̫ˣֹġ
ڶĳ̶ȣԶѾ˿Ӱ̱ĳ̶ˣλɾصĽȴԾɲܣҲ֪ôġ
֣㲻ѡصԮ㻹׼ô죿ҲҲ壬ǹƾңǾԵвǱߵģǿ׳ʲôˣ֮
٤ߵǳڶҲ٣ѪӽѪĵӾͷǱߵУкǸǵĳԹҲС취ܷ
٤޵Ļû˵꣬ɫȻһ䣬ӻóһֻаƴ
˸٤޿֮ɫȴǱüѿ
𲻶ģôˣ
٤ս̣һȲùǳˣʪūһԲˣ
˵֮٤޵һֱٶȥ


1201 ʲôɣ
ħ˻ˣҲһ
ڿȴܳݱ֪ˣħ٤֮Ĺϵʵôܵģ˫޷Ǿ϶ԣҲ֪٤ʲôüħ֡
٤޶Ѿ۸ˣħȻҲơ
ҡͷԵ߹ʵǿĺܣ·½Щ𡣲Ҳ̫һЩûֳʤأȻˡ
ô˵ڳ˶ǸоЩ
⻹ûзֳʤ
ǿۿţ٤ޱһ·ѹǽһŶ
٤ǻܣױ۸Ӳ
߹ųһлˡ
۰ڰֵòŶ죬Ұ֣˳СӣлС¥ǸСӾʱտһ£׼ȥĴһѰһЩͻƵУ˳дһ¡
ݵǳ˳飬˳㣬ǳҪġ
ݻѵ첻ͬ½磬ϱÿλǿڣûСΪ
ȻµȳҪݵ¸۵¡
ǳÿһҪôغ棬Ҫôغ
أ˴һˣԲҪȥˡ
ֲǳݵ£Ȼܲ˶Էֻô΢һ¡
۵ͷģзִģȻսȴҲûӡ
˵ۺȻ̾Ϣһ˵ʵûд죬һ治֪һӦȥߡ
΢΢һ㶣ڵʵѾǰ벽ɾˣǿսȺãʲô
ָָԼ½磬ʵΪһȻҲ壬ܹСĶǲ٣·ÿһܹﵽ۷弫¡
ݰЦһ·ɲʲô£֮ǰͻͨʱɻΪԼ·̫оã
ۼѡ·ܶ࣬ҹϡʦӮǸϲģӦ˵½дﵽͨĴڣǶ֪ԼӦʲô·ΨԼ֪
·ʼҾ֪ȥߣֻһ
½ʱʵܹͻΡ
һͻʧܣתȥ壬ɹǵһΡ
ڶαǸɱǸʲ񽫽ֺ󲻾ãɣͬ׵޵֡
α֮ǰһΣͬأõ֮֮а벽ɡ
ΣÿζޱȣÿһζǻԵɺϡ
ҾܲܵĴͻƣʥ֮Լûаա
ޱȣǿҵܷٽһҪһˡ
ǱѾԸˣ͵£һ֮һģһһ֮ûͰŵ㣬лС¥СӼ̳֮λ
Ƣ½Ҳǲ٣Ҳˣ˵鷳
·ǾһĻлС¥˫ĿȴǱͨ죬ʦ
ž
ֱԴһ£ֵӻûأʲôɥҺúһһǻûͻƣôÿԿǿôô
˵֮󣬳۽Ųһ̤ʱһƿձ촫Ѿʧ
лС¥һ֣鷳ҰŵطھҪչ
ļõģ½ʱҽˣһ·ɱڣտɲȴҪСȻ½£ڴҲһߵ·Ȼǿ󣬵ȴעҪȳ˸Ķ
лС¥ЦҡҡͷڲʦǵԼһûͻƣʦƢǻôӺݴһٵġ
ݣ
źлС¥ȥչ֮󣬳Ҳʼˣӹ⴦ݵڵ󷨡
֮󣬳ʵҲһΣС
٤һ벽ɣһħķֵֵＦɹģҪ½ԮȷǱһЩ
ʵϵѹҲΣ췢չ꣬Լж೤ʱչ껹Ǽʮꣿ
ԵʵȲʵӲûκΰ취Ҳ޷Ͷȡɵġ
ΨһܹǵƵģҲֻܿκĲٿ޸ʥðˡ
˵ʵкãҲֻһΡ
ٻԣһξˣΣǻɾҪɢˡ
Щ֮󣬳Ҳû˷ʱ䣬ֱӱ׼ʼչء
ڳݵľ֣ϸ˵һ̤ͨ磬ֱӾӹӦĳڣֱӴﵽںͺ֮䡣
粢ͬսսҪԶģ٤ְ벽ûоԵİʤ֮ͨ۷Ĵڣһս
ڵĳݣѾʸȥһǴ˵еɾˣ
ųӡԪ֮ɿš
ԴͬʱڣڱչصӦȻһۣоһ˿Ԫ֮ڲţϸһȴʧˡ
ҡҡͷӦ۾ʼš
ôߣ˵˭ԪⷽطŪһЩ
ʱͭϵȻһ̧ͷ¶һ˿ЦݣԪ֮ʼţһҫ
ɵĿռڣ꿴ųЦҵû뵽㾹Ȼôϵˣʲôֵˣϳˣ
ݳϵ飬֪ʲôɾôܹﵽɾ
ɾ磬ʵ֪ģϾֵɽвٶǹ
ͬҲ˵ݲ֪
Щɽ˵Ķһһӣһһ򣬳Ҫ֪ܹͨɾĴ
һµľ磬˼Щ磬ҲãҲҪ̤ģٶȣҲˡ
һ;Ӵ򰾽ǵͨԼأʵûⷽص
ͨݻ֮ⷽڣܹͬԴĴڡ
ɣô⣬ɣҪصĴڡ
ع˵ղзѩȴ·ѩǵԼٿ󣬶ⷽصĹֱӷı䣬˵ǣ֮ıŤأ
ֺ󣬵Ȼ㻹ʱ㵽ͨ磬Ҳɻˡ
ͼȥڵⷽʱĲΣʵѾˡˡķˣɣ
죬ʵÿһ̤Уߵߴ춼ڽ£ʱ򣬲ĳѣ


1202 ӹ
ͬĶÿ˿ʱ򣬶᲻ͬ
һһ磬һ˵Уһ硣
ΪǶΨҵػԭȻеļ䶼Ѿʧ˵Щȴо쳣Լ
ĬΣʱȻʵȻɾ̤УûйϵΪϽôࣿ
Ȼ˭˵ûйϵ
Ҫ̤УҪȥ˽죬޷ȼ磬ܹ̤У
Ԫӳԣ߾ⷽҲȻɵļҪ½ˡ
ȻҲǾԵ飬Ψң½̤ɾģÿһС
ɾرԴﵽѣ䣬û˴ﵽ֮
ҡҡͷ֪ǰĶΨǲ֪
֪ˣԴ볤죬ܹﵽ֮
ұﵽ·ϵ̤ʯ㾿ߵ۷廹Ҫ̤ʯҪǺˣץʱĻǿ¾ֻܵʯͷⷽˡ
һ仰˵꣬ߵԪ֮ҲЩľˣӰҲ֮ʧ˳ݵǰ
һݵбüᶨ࣬ʼչء
ǰûе·ҪԼسһ·ܹߵ۷塣
ݲһǰкܶ·ȱģȴʱ䡣
½ߵ۷壬¾ڣҲǸˣˣݵ̬ȴҪ½ʱҪѾ˷ʳĵزˣ⿴÷˶Щ㶣ΪǱ٤޵̼ˣ׼Ҫŭء
ֻڳݿν٤ޣνֻ̣һϰԣĶ֣ĵֻһǾڻȪڣ֪ʱͻֵĶΨң
ڳݷʱڣµҲǿʼš
һħ̵ַУй½Ҳûš
ħѾƿ˱֮أĸԴѾħռˣڱҲ÷һ˹ȥڰѹŵͬʱҲǿھ򼫱֮ء
ЩطȻǿຮ֮أȴʢҪȻҲｨš
ָĿԴɳ˴죬Ԭʦ˻н󷨣һҪ֮صľݵ㵱ħܲģҪ½綼Ҫ֣ء
Ͼ½û˭ʱߣħ̵Ļ롣

ĸº󣬲࿤޿һС·ϣ½ĵͤ棬һ̳ȴţʱʱһڡ
ħ̶æ
ʵģæűչ
ģæŲðžݵĽ󷨵ȵȡ
½ʵȴԸȥ֣Ա࿤й䡣
÷ʵ̨ȥˣز࿤̶ӡ
࿤̶Ӳ֮أȻҲҪ˵ģб̶Ҫ޿
޿Ǻǵĵ̣ȻҪСһЩǰ˸÷½ӹ̶ӡ
Ȼ½ӿҲǺĵģͲúǸһЩأûǡ
ֻϧȻЩʱعأûʽԻֵʱЩǫ̀Сǻȥġ
ʱһģ½ȴǲûз֣֮⣬޿߽ĸ¥ڣȴ
ϴǷģǴˣаѪط
˵һѪ۵ߣò˫ĿȻѪ֮ɫģԵаޱȡ
һѪ۸ǼĹ죬ǵѪɫǷ·һѪҺһ㣬
߱Ѫӽ̵ĽѪ档
ʲôѾ˼ǵˣڶ֮ʱѪ档
֮سǿ⣬ģǴˡ
վߵģϴĶУ½ӲȫѪϵΪѪ
һ½Ȼû֣ȴҲǽѪȫѪɡ
ѪרѪ֮˵⼸ǱϵΪˡ
ڶȥˣѪȴûлظ۷ʱڣԾһľһ
ȻͨΪ񾳶򲻹
Ǵˣ
Զ½ӣѪ¶һĨԹ֮ɫ
Դϴ½ӷϵ֮ѪӽڵĵλһǧɣЩʦܶˣʦЩĸо
ҲҿһϢܹʦȫķǸϢ½ӵĹ
Ѫ洫ĹѪһϵѾ㹻ǿˣѪġ
½һȣѪӽ̵ĹɾЩòˣ½ӵĹξҪѪӽ̵Ĺһ㡣
ΪƵԭϴҲǰң½ʤǿֱѹ
̽ϢѪ棬ҹĶ½ӳ֣书
ֻѪȻˣǶʱԺ½ӱһֱûгϸҲѪûа취
ȻڶҲǸһվںǱߵģȴҲûпںǸûгؿս֮ǰȥظ
Ȼʵ٤һ󣬿ûһ̡
ֱ½ӳѺ̶ӣҵ˻ᡣ
Ѫ潫ĿתѪ˻ƵȷϵĹ֮ǿҪԶѪӽһΣ
Ҫ֪ԷϾǳݵˣǲ࿤ء
ڲ࿤ˣ൱ˣеĸϵף
Ѫ˸һĺâֱ͸Ѫĵףʱһ
Ѫӽ̴ôʱ䣬֪ѪΪ˾Ρ
ѪĴӣҲʵǿһ֮ǰܳ谮
ѾϵˣѪӽ˵Ӧ˵ǶѪ˵ѾûʲôôˣʱֻҪ΢չ¶һĴ©˿ɣԼʦԼһ˿Ѫġ
ѪҧҧʦҸ֤½ϵĹѪӽ̾ͬһԴĴڣܸǿӵ죡ֻҪܹõǹѪӽ̵ʵؽһأΪ˵Ҳ㣡
Ѫô˵Ѫһֱ½ȥ
ʱ½ӻеĺȾƣһ̣̳̽ӶһԣɫȻĿһ
ǰŶΨսɱųݣսҲûپɱĸ֪ޱȵġ
Ҫ֣
һ̣ѪɫӰ£Ѫ΢֪ͦġ
½ڿѪһ˲֪ˣԷ鷳ġ
ֿһѪ棬½ЦôţǴСϵģ̨Դ򲻹һϰҵ鷳Ҫ𣿡


1203 ½
½ҲǼˣ׼ȷ˵ŶΨ¾ȻҲȥηѪֻɫ棬ֱΪϰӡ
Ѫ¶һĨɫҺˡҸһᣬϵĹҿʹһЩ
½ӵ¶һĨȻ֮ɫԭϰǳĹġ
Цһ½ֱӴƾѪӽһģҲͼıӵĹ
˼꣬ȴûףúõѪ֮Ѫһ㣬һ˲ˣģֱЦ
벽ΣڻôϵĹͲ¶ʦˣ
Ŷҵˣ˵ѪӽһԲԣһҪϰӣ֪˶ʲôɫģһȺҪƤģ˻ʲôԼˣʡЦ
½ûħ̵ʱˮ˳׼¾һǶĺܣѪѪֱ¶ɱ
СӣܺãҽĹһһ˿İǿ֮ұ㽫֫ӵѪ桭
ûѪĻ˵꣬½ȴ˲ӿֳһɼǿ˲Ϣ֮䣬Ѫ½ӵθǻһƥŲϸȥ
һ˲䣬½ֱʩչѪħ·
˳ʩչôѪħ󷨣һֵˡ
ֻһд󲿷ֵʱǸƴ½ӵһã·
ˣһ벽ɵĴǻȥƴǴǰ׳Ȼӡ꣬ɻŴ껪ûܹأɲ
ѪѪһ±֮ɫ
½ӵǵֱƿڴһӲޱȣҪӲյ׵ģ˭Ҳ벻ԷȻ˵ܾܣɴޱȣȴҲѪһֱϷˣĳС

Ѫŭһֱ½׷ɱȥѪҲں棬ڵʵѾǰˣ׷ˡ
ѪϾǰ벽ɾĴڣȻĹûѪħ£򵥵Ѫ֮ʩչٶȻǺܿġ
ۿѪ͵Լ½Ҳǰһù
ǰóѪħ񹦵ʱ½ûôࡣ
ԼֻǷϵһѪԣºѪħ鷳ҵϣҲҵϣȴΨҲԼġ
ôҲ벻ڵһɣȻǶ֣Ҳа벽ģȻԼĹ졣
ܵĵͦ죬ٿ죬Ҳ첻ҵģ
ѪѪݱ˼µޱߵѪתֱӱ½ֶ
½ӱѾﵽ˰벽ͨ磬ʱѪħ󷨣Ҫȴ󲿷ͨĴڶǿ
޾Ѫϣһ̣ȴǻµķУֱնѪӣ롣
Ѫһոձ˺ѵѪȴѸٵϣϸСѪ˿½ӵ
ЩϸСѪ˿ţһΧԪʼͣһߣ½ڵѪҪȫѪһ㡣
½һӡһ˲䣬Ѫ澹Ȼķ֣ЩѪ˿Ȼһ㣬׷ɢ
Ѫʱûзŭϻ¶һĨϲ֮ɫ
ֲٿѪֶûеģϸ΢Ѫһмֱǵ˼¡
ѪңЩɳֻƾѾϹŴѪɵһд湦ΪŴѪӽ̣ȱ̫
ﵽ벽ɾѾܳʱˣȴʼûͻơ
ⲻ̵ԭ򣬶ʼղȫ档
ܹǰһĹԼУԼ˵ܹһ¥ɵϾ磡
ţѪЦһһ֣ɵѪ֮ǣԪ½ӷȥʱǱѪ
ȻѪħҪѪĹһΣܹܽԷѪ֮˫ȴ̫ˣ²ЩѪ֮йصĹ½Ҳ֡
˫׷ҸϣȻһ·׷ɱ˲ϸ⣬һ¾Ѫ涼Щˡ
ҲЩС½ӣԷԼֱ
ÿΪԷѾֲסˣû뵽ԷȴԾܹ롣
ۿŶԷѾӵ˲ϸ⣬ѪҲ֪ϸмλͨǿػĻɲˡ
ѪһѪ֮Ȼ۳һֻѪ
½ӻҪѪħֽѪѪȻƴԽ˿ռһ㣬ֱ͸գһ̣Ѿ½ӵֱӹᴩ
һ˲Ѫ½ȴǿӡȥѪָջصڣٶȾȻֱһ㣬˲Ծϸڡ
ѪɫҲû뵽ԷԾȻǿ׼ȷ˵ԷǽѪһе˼£ѪԲܹ
ԽԽ½ӵѪħ񹦡
ֻ½ˣûлˣѪֻôŲȥ
ʱϸڣ󲿷˶ڱչأ÷ڴһЩ
ȻоһҵģѪ÷̷ֱߵȥ鿴㿴½ҵվڴſڣϢԵ˼£ѪǰһѪ
÷½죬ݣοˣ
䣬½ӱֱûʶˡһ˵ϡ
һͷǣŮ˲Ϊǿǲ׵ģΪʲô÷һӦ쾪ˤһ¡
ظУ粻ƽ½ӵϹĵ˰죬ݵ˶ѾӱչѣɫصĿ½ӡ
ոտ½ҵģǺܷŭģҲˡ
Ȼ½еԸҲһŵģɷϣڳݳڵʱ˳ݺܴæǳĸеĸ
ݵˣ൱ڴݵ˭Ҫۣ
κ󣬷粻ƽվˣ½ѾûˣȻأ˶ɣ½Ѫħ񹦼죬еɢÿһεѪУԱ˵ըѣԴˣֻҪ鲻ҲʧѪЩ̫ˣҪܳһʱܹ
ôûѣ
粻ƽΪѪʧأ½ԼѪбţѪħ񹦵һʶķӦϾȻҪҪġҪô͵һʱ䣬ָ֮оûΣգȻعģҪôǴ̼һ£ǰѡ
ݵ˵ͷ½Ӵ½Ϊʥ̵λħ𣬷Ѫħ𣡡
ڴϵ½ûһķӦ
üͷã
ʱ÷ȴǺȻħˡ
ڴϵ½ӺȻ鴤һ£һͦţأ
ȿΧ۵ˣ½ŷӦԼģһԹ´νһúħЦ


1204 ѪӽѪɺӣ
½ӵȻޱȣ඼˸ˣ˿˼֪ˣԷӦû¡
ݳ֮ǰ׷ɱˣ˭ʲô鷳
½һ⻰ʱ㿪ʼ
ʲôϵΪϴҳ֣Ѫ˼ʦˣҪҵѪħ񹦡ǸʲôѪϰӿŰ벽ɾʵеùܹѱѾǳˡ
ʵ½⻰ǫˣı²Уı¾Ҫսǿ
죬δħ֮ǰһЩˣħ֮󣬸ֵĸǿҪ˺졣
ܹڣħ̵ʵǿҲĹйء
ݵһ˿âѪ棡
÷һʵô
ҲҪˣ½˳ģǻӲ𣿺ǲѪӽһǲȻѪӽ̣ұѪɺӣ
ʵʱЩġ
½縲ϱڣ𽭺ħ
ڴأ
ǱҶΨǸϼһвκĲٿ޸ʥŻס˶Է
Ǳ٤޴ּħΧ֮صľݵ㣬ҪųΧ
ʲôʱ˱˱
ӳݻ֪Լݣ֪Լв˵ʲôʱͻᱻλ˵еĴڵ̤ʯһڸ̵
Ȼһֱݵּ̬ܹȵ侲ƽͣЩ鶼һʱ򣬳ҲǲɵЩ̬ը
̬ը֮ʲôݲ֪̬ը֮ıֻһ㣬Ǿɱˣ
Ѫӽʱײ״̬ĳݣҲ֪кθ롣
ʱ½ȴǸоЩζ
˵ʵ֮󣬳ݵ˶һԹеΧ⻹ܸжģǰûйִϾ죬ħڣҲǲ١
ʱݷŭҪ½ҲǸжӱ
ǣжжôܲȷһЩʲôдҲҪˣ⻰ôôŤأ
½ӿһǸ
Ļû˵꣬㿴һ֣κϣ࿤߾鷳տһ¡
̳˶һǰѪӽ̡
㲻֪ʥ̾ȫᣬαҪѪӽ̣Ѫɺӣ
ģڳ˶ǳǣ
ݵһ̿˵Ǳֵ쾡¡
ǻɽˣʱǿ϶ҪȰο侲һ£ϾѪӽ̱վŵǺǣҶԷҲڻΧڣóȻֿ϶Ӱġ
÷ǣֻȫس˵ÿһ֣Ϊųݣ³ٷļƻҲԼһͺ·ġ
½ӵļ½úѪ治ǲĿһѪţҽ϶ȫѪգֲ㣬㱨𣡡
½ȻܸжǸ˵˵˵ġ
Ļû˵꣬ݱֱһ֣뿪ͬʱԸ粻ƽҽ½Ԫûлظʱ鷳չһ¡
˵֮󣬳ݱֱӴһ뿪ҡ
½ӵ쵽˰գʱһΡ
粻ƽһ̾ԼĹŶԼ˿治ʥִߣǸ
½ŭ˷粻ƽһۣŭȥҪ
Ȼ粻ƽʵԶ½ӣȴ½û˿η壬ƲƲʲôҪǱٴҪң
ħ̵У粻ƽּ˲ţβҩħ̵ϵ޵У˵Ƿ粻ƽһֲٰģ˵ۣħȴǼҪġ
˵ԬʦڳܹһλãʶһֵʵǷ粻ƽɾǿŷֵʵˣ½ӣ治¡
粻ƽһӵ߳ȥ½Ӳһƣ
Щ֪صľ񼸺ǴڹʱѾʼģֻ࣬мˣһֹõߣһħһԼᣬõߡ
Щ˵ԴǷӵĺܣȴ˵սħս˲һˡ
ھϴôʱ֮ʵģѾﵽ˺һ磬ʮֵľˡ
ͬʱǵЧҲǼ죬Ǽ֮ǼٶȣѾ֮صľݵڣ˲ϸ
ôĶôˣɽҲˡ
ȻǲʣɽҲֻӲͷƤʵˣǡ
ɽĻû˵㱻ݸϣȥɱˣѿظغá
˵֮һž˵ɷɱֱӳǡ
ɽʱһĿɿڴȴһ仰Ҷ˵Ļصظȥˡ
λˣӴԽ࣬Խ͸ҲҶʡ
ڻ˹ĶǵľԳʱֻҪǾ㹻ˡ
Ѫӽ̲ڻŵΧڣڻ󡢺Ǻڵļзش
ôЩҲܰеȫƿأȻ˵ƿصĵΪıأǶѪӽּ˵ѡʱǾЩƿصС
ʵѪӽּŵλΡ
˵ټѪӽ̣һλ벽ɣͨҲôˣʵѾǳԽųɾŵˣһ
˵ǿûţ㲻̫ǿ
Ѫӽֻ·ߡ
һһһ벽ɲÿ˶ܹﵽģһһûܴﵽȻҪûȥ
оǣ񺮽ǰ㣬ǰУȻӲЩɵڳһȻһ˵֮ѵġ
̧ͷǰѪɫİɸɽ˸ŵȴɱ
ǰѪɫĸɽѪӽ̵ɽڡ
ʵɽ֮ǰֻһѰɽԣֻΪƬУԪΪŨԲűѪӽ̸Ūɽŵġ
ѪҪҫһԱ˰ɽȾ죬Ҷ˵ѪӽɽʱսµѪطȾģʵϣѪӽռʱƵط˶ûУ˸
Ƭ֮󣬳һ֣ͻһɱ
Ѫӽ̵ɽ֮ǰ浤ĵĵɽš
ʵɽɼӾͺˣѪӣȴҪЩ浤ִɽţЩԹˡ
ʱ˺Ȼ˴ɱϮǵɫʱһ䣬̴ߺˣֹ
ͣ½Ųһۡ
˵ųԱʱȴȻķ֣ԼȫѪܲٿһ㣬ڷķš
ûǷӦꡯһڵѪ˲ͱգأʬȴŤɱ罩ʬһ㣡


1205 ɨ
ɱ˵ģɱˣҪ̫ķϻ
ɺ÷һۣ΢΢оЩȡ
ǶǱȽ˽ݵˣȻ֪ڳݵ״̬Щԣɱ̫ʢˡ
Ȼ½ӱ˵ԭ򣬵ǿ½ӣ½ڳĿеλûûôأûصӰ쵽ĵز
ʱ䣬ϵѹȷ̫ˣҪһطйһ¡
̧ͷɽۣݵɽţ
һ˲䣬ǿɱѪӽ̣ʱܲǿɷ֡
ֳôĶѪӽ̵ֲϹӣǵȻоõ
ȵݵ˻ûߵɽʱѪӽڵ󷨱Ѿ
̳ˡ
˵ͷţ뵽ǰʱѪӽ̵ĻɽʼɵķתţķƼֱӵ˼¡
֮еģغʱ䣬Ҳغ任
ļ٣κζһڲܹתȻѪӽ̵Ļɽ󱬷ʮϢʱ䣬ѾһȻѾܲסǿĸɶֱѣ
󵨣
ɽһӶ߱Ϯ£ͷһͨˡ
жգѪӽ̵ĸ
ʵѪĵӣǰ·Ѫӽ̵ģȴѧѪĹ
ֻΪ֮ǰڽϱѾǳͨ۷ǿߣҲݵģԲûаʦټиλգԼһֵӣͶѪ棬һλá
ǾǺˣȻҴѪӽ̣ɱѪӽ֮ˣɣ
ڶ֮ʱմ󲿷ֵʱ䶼ڱչأȻ˵ݵ֣ȴʶݡ
ȻݻشģȴһĨ˼£Ҫɽ˺ѵǿ󵶹⣡
ǿ˺ѵһ㣬񵽿նκĵز
ٿѪâǣѪݻڳݵǰ
Ѫӽ̵Ĺ仯ȻѪħ񹦣ǶͨǿߣѾ֪˶ѪˣʱѪʩչҲܲ
һ̣ǽ־Ʈնһķһ㽫յѪӸ˺ѣ
·ûκ谭һ㣬ƾֱն
Ȼ֮£ޱߵѪһѪѪŨļֱڣ͸¶һ˿ǿħ
ѪӭųһȻһ죬ѪĽֱӳܲסǹǿɣ̲סһѪ
¶һĨȻ֮ɫʲôֱ̼ǿˣ
һ̣ȴƴӡ֮ǰڳһ֮£ѳһѪѪȴͻأ۳˿ߣڳݵĽţ˸Уһ޴Ѫһ㡣
ͬʱոЦſʼҪɳȫѪ
ЦݱϣΪоѪûһ˿һѪ
Ѫɢȥȴǿһˡ

Ȼһ
һ̣ΧȻ˰˸ݵӰͬʱֳħ֧Ǽȼɫ֮Ѿ
ѪâǣԪ֮˼£ȴ͸ĸ棬ĸǼ٣ⱲӶûаֲĻ
ȻһҧſһѪɫҪӲǼ̽١
ȵ֧ȫ֮󣬶յɫȴȻһ䡣
ģ֧ȫģ
֧ǿޱȣȼ֮ĳȫģռֱţԷôǿ
Σʱֻ̣ѪӣȻǿзǰֻѾпܵķλȫˣ޿ӣ޿ɱܣ
Ȼһ촫һѪɫ֮ǰѪӡ
û취Ѳ֮ݱһֱնڵ£˲ضɽҡɵĵâӵ𣬽ֱӰУ
ߴޡأ
ѪӼѪ䡣
ʱջѾȫѪиǾ֮ɫ
ȫλĵ
ǰ˿ֵضûУֱӾͱģ
һ̵ĶѾû˿ս⣬ѪֱӱҪӵɽϡ
ʱȴǴһ૰ϸ֮Ѫ䣬ȴ޷Ѫ굱мȡһֻܸо޾ı
ձ˺ѣ޴ħֱ£һѸУ

ŭһѪҵȼţڽûľָѡ
һ̣һӰȴѾǰһն䣬˺һУѪرնΣʱ̣˫ֱסѪȼţȴԾɱ˺˫ۣαն䵽£ҳһ޴ĿӶ
ŴǿӶһ̣ݵȴѾĲϣ
պȻķ֣ԼܹٿѪȻȫԼڳݵĲٿصУϵķţͷ
յɫǵͨ죬ֵĴҡ
δ˵꣬ԴѾ͵ѪѵһʮֵѪȣЩѪӽ̵߳رˡ
ʵ֮ǰѾˡ
µڳݸսֵʱѾɱ˹ȥ
ǶǸųսˣȻòָʲôġ
ſϾɱ˵ԼĿƣʼȼյѡ
÷ĺҵʩչ󲿷ֵˣֱӱħҵپ
ɣһ˷컭䣬ûһ֮С
ȵݰѶոնɱ֮Ҳ˶ɾˡ
˼Ŀųݣܹоݵʵֱǿˡ
űչ˼£ڶΪչصλͨǿ˵㲻ʲô
ԳݱǿĲ̣Ƕƿ
Գ˵Щɾãó֪Լǰ·Ӧ¹
֮ǰǼݿ޷֧ͬʱóڣɻļޡ
̤ɽѪݼɽȥڼûһѪӽ̵ĵӸġ
ȵѾɽѪӽ̵ĴʱһŴ
Ѫӽ̵ĴֱӱѣѪһѪӭĶ֮ɢԽǰȵݣ
ʵӳ̤ɽţնɱɽӵʱѪѾӦǰˣȴû취֡
Ϊڱչء
֮ǰ׷ɱ½ʱѪȻûеõѪħ񹦣ȴҲӦѪħ񹦵֮
ѪּˣûдɴУ־磬츳Բ
Խֻǽֹи򵽵ЩѾһЩջڻ֮̿ʼչأ뵽ԼС
֮ǰɽʱڹؼʱ̣ȻҪ֣ȴҲѲֻĸ֪ųնɱ˶գʱȴ޲Ҫ˳ݡ


1206 ս벽
޺޵ĶǰĳݣʵѪҲʧˣû뵽ݾȻ֣Ӧ˵һʼûаѳݵǶ֣ǹ˼Ż
֮ǰѪ˳µˣȻŭ϶ϸ󣬶ѪӽʩѹʵѪӽ̸Ͳ塣
֮ǰĶУѪӽʵѾվ˺ߣȻǲںģŵĺɽ
Ѫ׷ɱ½֮󣬲޿ֵչء
ôû뵽ݾȻôϮǧλεĴǷ˲ɣ
Ѫŭųݣ·Ҫ˶̻һ㣺Ҽģһǵһμһα˵ʦǹˣʦǵ棬ҲһҪѪ
֮⣬ѪӽһֻͨһѪ½Ӹϵˣһձɱֻʣһˡ
Ѫӽűǵ̲ʧͨǿߣѾ˵˽ˡ
ݵ仰ܶ˶˵ϧȴ
ҳݵ˲ôöģҲ࿤ķΧϮɱҵˣѪ棬Ҳһ
˵ɽǱȾģЩʵ֪Ѫӽ˵ѪܷȾ죿
ųݻ£ûѪ淴ӦݱѾȵɱѪӽ̣Ȯ
ʥ̻ɱĳ˳ȥǹɱ֮ʢҪԶԺʱ
ݼȻ˵ҪȮѪӽ̣ͲһܴĶ
ѪŭһѪӹĵɵѪӿţ֮۳ѪӸǿ󣬸ӵĻֺҫĿ
Ȼɱޣȴޱȵ侲侲Ĺ۲Ѫʵ
ǰ벽ûνİ벽ָֻǾ磬ȻܹӰսȴҲǾԵġ
ѪչֳƻܹΧصʵǲ٤޵ġ
ϾˣһֻҰ·ӳߣһȴǶ򶥼̵һ֮һδ֮һĵ
޾Ѫֱӵͷųֶ£ѪӵУȻԩڰţųݵԪ֮Զȶոǿ
ԪâţּԪѾ޷˵ˣرĦڭĻ֮Ҳͬóݵľʤһ
㲻ֱһն£ĵâҪ˺ѵһ㣬ֱѪֱ˺ѡ
һ̣Ǳ˺ѵѪȴֱ任״죬ڳһǰ˺֮ȴܹٴα任ֱݵĵâѪ֮أغľ
ѪЦ㻹ΪôöԸ֪Ѫӵ˶ٶǿߵѪģҪżΪеһ
΢΢üëЩСѪˡ
ȻѪѪɲƪԼоĹ϶ǲ羭˶ΨɫѪħ
㣬ֵѪѪӵУʹɲǹҲǱĴڣȴܹںԵص㣬ɵϡĺܡ
ۿѪٴԼ䣬ӡ˫ӷม֣ȼżµķףħĿУҲ޾֮籡
ʱѪǵѪڻսпһĻæ󺰵ʦСģݻóŵĹ
쵰ô˵
Ѫɫһ䣬ҪԼһƬѪӣȴѾˡ
ȵ̫аַ֮˿Ѫӣ˲ʮ֮һ
ǿʵ̣Ҳľ磬⣬Ǵɱл۵Ķս֮
һʵɱģڸڶս֮ϵ˶˵ʮֵŸոսּбѾˣѪĹƻˣȴ׶ֱ̫࣬׼ģа죬˼ִħǳױŹơ
ʣѪѪڣһ̣Ѫɷ֮˫ֵУÿһָ϶һУѪһĴ֣ųݲƶȥ
ӽնЩѪĴַ׷˺ѡ
ѪʱȴѾǰѪ֮۶ɵǿųݷնʹðѾѪɫץۡ
ڳݵǰǼƷûɵ÷ǿѪɻû˵ݡ
ʱѪſޱߵѪɫֱӽ˶УڵѪҪӲһ㡣
һҲſɵѪɫײ˲䱬Ӱ쵽عʹѪӽ̵ϿضܲŭХ
ƴʵһܲǵ飬ʱѪȴЦСӣ͵ű˸ɰɣ
ƴȻ˫ĶǼģѪϾǰ벽ɾĴڣƴԿ
һ̣ڽɱѪȴǺȻ˱仯
ߵ֮ʼ仯У˲ţ΢۾ӡȱķӽһ㡣
ͬʱ֮˲ȼ޾ȷ棬ŶԷеѪ
˫򣡡
ѪɫȻһ䡣
󲿷ֵߣӦ˵ųɾŵߣֻһ
Ҳٲֵܹġ
Ȼ಻һǿȴţԷŸı仯
ݵ˫ֻҪҪһҲһУ
ݲ˫ֻһУһĴڣ
عڳݵлתߵܹɱһֵ
ֻͬҪҪĻҲԽ֮ϣ任ԼҪκȻѾյģʱȵķһ㡣
䲻ڣʲô仯ն۳˶ڳԼ
ȵķѪǿƵģѪϾǰ벽ɣ̻ǿݵġ
ûк󳷣Ǵ߶֮ѹƳݡ
Ȼ˵ƴ󲿷ͨǿ߶ᶯãǰ벽ɣھ֮ҪԶݣƾʲôܶѹƣ
ʱݵȴ¶һĨ֮ɫѪ棬㿴·ôȥѪӽ̿ɾҪҸɱˣ
Ѫ̲סΧһۣȴһȣѪ
ݴƾУȻѣȴûܣʱѪӽȴѾһͿˡ
ѾһѪӽ̵ĸѪˣֱɱ
÷ɡ޼ɵ˿˵ȫ֣Ըõɣû˿֡
½ȻŵһôĽصͰ½ӵԼˡ
ڿ½ӱѪشǰģݷŭҲһŭ
޳ֵ˵뵱ǿˡ


1207 Ѫӣ
ѪӽѪһĻҵ
ʵѪ滹кܴҰĵġ
ѪʵֻҪ׼Ͷĳţܹһ֮׵λá
Ѫȴǲ£϶ԼѪӽ̯ҵķչҲԸίˡ
ڣ˼ʱѪӽ̣ȻڳݵлһѪ汩ŭ˼£Ѿ˲øݺȥˡ
ȻſǿѪɫâֱʡ
ޱߵѪâݸУѹѪâлӿֳһĨʴųݵԪ֮Ѫ
ѪҧѪâ߷˼£Ѿӿֳ˵ѪѪâС
ѪһʵӵıѪѪͬǵ
Ѫ潫УȻڵѪ˵Ѿƴȫ׼ҪٻݣȥԮѪӽ̵ˡ
۾һ˿֮ɫѪģѾˣ
ȵѪâѳݵѹ˲֮أѪȻһѪѪâǴʢ˲㽫ѹߵĵط
һ̣ȴǺȻ񱩵ħϯţΧѪӪǿѪâ
ݵοʼıţһֱǵһǧɵĸ߶ȣѪѪâس飬һȭֱӽѪɽµУ
صѸٵɢţֻһȭһûߣܹŵס
ֻһȭȴҲûкɱѪ棬ѪһѪһŴɽѪޱȡ
ͨôͨѪһĲš
Ѫ־磬ȻҲ֪ͨڵģҲʮֿŵõһͨȻּʺС
ѪǲçûаЩŵУҲû̫ǿֶͨѪ˵ǿġ
ȴڳһԶСϼͨоֲ
ۿѪӽǱߵѾ¾һѪҧȵݣ㵽ΪʲôҪѪӽ̳֣ѲǻҪ׷ˣ֣ͣҴӦ㣬Ѫӽ̻ᱣԲվںǱߣ
һʼѪŭ֣ûȥʳ⡣
Ӧ˵һʼͲųݻΪԼ׷ɱһ£ȫǧﱼϮɱ
뵽Ĵƣ뵽ݸ֮Ĺϵ֮ĹϵճǰĿܱǰǰ
ݵĮҡҡͷѪ棬˻ַϣʵЩɱģ֪ôġɽʼұ˵ˣҳݵˣôöģ
Ѫɴ۾ƺЩţݾȻΪôһԻɣҪ֡
ۿѪӽǱߵ˶챻ݸնɱһˣѪŭһѪһ˲ɢ˶յУһɲĴڡ
ûʵ壬˶·ڻ˵Ѫһ㣬һǵɫ
Сҽ㲻ݣ
ݲ쿴һѪ棬ȻĴڣûһ֮Ѫ棬ȻԼȫѪһ飬ȻԼڡ
ĴˣѪħ
ɲ֮䣬ޱߵѪųֶǹʴȾһУ֮Ԫʼıʴţɢһɽζ
Ѫдſ֮ɫݻһѪҵѪӽ̣ҲҪóѪӽᣡ
ֻʱѪȴֵķ֣ݵоȻû˿ľɫ¶һĨζı
ûѪ淴ӦݱѾ˫ֽӡӡУһĨ貵ķ⣬ֺҫĿʥޱȡ
һʮڳݵӡʢš
ྻȾ
ʮִ꣬ķ硣
貵ʮʢţ֮ҫǧţһаۻࡣ
ѪǱѪǷҫ£ðһİš

Ѫŭһȴ͸¶޾ľ֡
ǹ޷ֵΪͨһʽͨ
ѪƴҪһ̣ʮʢ޾ĹԽѪӽ̶֡
ѪĽ޾Ĺâ𽥱С󳹵ɢ
ڰյһץһѪС
Ѫˮһ㣬ڳݵвϵķš
ݿһۣ㽫ӽԼĿռϻС
ⶫѪĻѪĵط
ѪԽȫѪǵģΨĻѪȴҪ漫µĴС
ⶫ֮һĺôûԼãȻӦѪѪȥ½ӣǾһ
ȻѪȫѪˣһСžĻѪҪһѪö
÷߹ȥĿųݵû°ɣ
ֵʲô飿
ÿʩչ֮ͨ󣬶Ǳե˵ģôһ鶼ûУ
÷һֵĴųݣóݶһĲڡ
˭եˣֻĹȡ
ʮӡʽͨͨͬ˵Ҳ˵ǿ
ͨǷŵĹͨԸаʱʮӡܿԷӵǿ
ƫԵʱʮӡܾԵúƽˡ
ᱦ֮µʮӡݻǺġ
ȻЧƣģҪȷضСˣȫڳݵĳܷΧ֮ڡ
Ѫӽ֮󣬳һˣʵҲûʧ̫ˡ
ò˵Ѫӽ̵ʵƫġ
ѪڴЩ书ʱòһ֣󲿷Ѫӽ̵ֻѪаȴûдеѪֹ似
ʱѪӽ̶ѪɺӣʵѪӽ̡
һֵ߰ɣȥ󡣡
÷ȥʲô
üëòΪѪӽ֮ǿԸǰɣǱ߲ưոݵģôҲҪϻæֵղС
ôһ˵÷Ͷˡ
ʲôֵգԾһ
÷ΪĬˣݵ˾һΣְҵ
඼Ѿݿˣˮֶ֪ܹ೤ʱء
Ȼ˵ʵûɶ̫Ĺϵר˾Ĺ⻷Ǻǿġ
ڳݻûлص֮ʱѪӽ̱ϢѾˣҲ˲Ȼ󲨡
ѪӽڶʵѪ涼Ϊɢ޳ߵУϣ̤ɾĴڡ
ڣϣ˶ɱˣˣгݡ
ѪӽҲУѪɺӣʵġѪӡ̡


1208 ι
Ѫӽ̱𣬴򽭺Ǿ޴ġ
ʵڶ򽭺һֱ
ˣӽԯ˫ĸóݽ˶ָǿߵС
ֻӵеȴǴµӲѪӽ̣˽ڶ򶥼ɵѪӽֵ̣𶯲ν
֮½Գӭӳݡ
ڿ֮½ɫȴЩŹ֡
֣㵱Ѫӽ̸ˣ
ݵͷ鶫Ѿ˰ѣ⻹м٣
½죬ѾЩ֪˵Щʲôˡ
ʵѪڶֲϲ
Ѫа죬Ѫӽ̵ĹҪѪעѪӽ̵²ơ
ֻѪܴһ㲻Դɳֻ֣һЩɢ߳֡
ȻѪŭòɢ޸ȥѪӽ̣ȴҪô޹ҪôѪ浱ϡ
ӺѪͶ˺ǣһɽѪ鷳Ķûˡ
˭ڣѪ澹Ȼ˳ݵУѪӽ̶Ϊ֮𣬾ΪѪ涯˳ݵ£ô룬оЩ
أڸҲЩȶСһЩ
ݵ˵ͷֱá
ʱ棬ˮûŭɫֻһεĿųݣûΡ
ʱЩѴˡ
ҪǸնɱѪ棬϶Ҫִһá
նѪֻźĴҧ˵߹ǻôӦǺ²Ŷԡ
˸Ҳ鵽ƿػôһڶĲס
߸ոոӲƴһΣȻһģʹúͶûǿȴҲúǱ߻
ڳѪӽ̣൱ն˺һۣ£ҶΨյԸǾԲġ
ˮϾ࣬ԸҲǼǿƵģҲûֳʲôֻ̾Ϣһ˵ɣ㵽ôģɱѪ棬Ѫӽ̣Ը񣬶Ȼ׼ġ
ݵ˵ͷ׼̸ϣֻһЩ뷨Ҫ˵
ʲô뷨
Ŀģ˸һ׼𣿡
ˮɫ͵һ䣬̾Ϣҡҡͷ׼ƴһҲǲģҪ׼ʲô
۾׼𣿺ΣԻȫֵġ
ˮûѪӽ̣ն˺һۣǲ֣ǲŽء
ҡҡͷˣնɱѪ棬Ȼٳɺǰ֣ҲѪӽ̣ҲҪˡ
ҶΨյԸΣŸҪ˽Ķࡣ
˵ҰĿɲںǵĹģܹġ
ҶΨȻ̫ϣȴҲѾ̫ˡ
ΪĽӰˣ޺ԶԶҶΨա
ҶΨգҪʼµ֮ǰһظ󣬸ƽֶ
һγ֣Ǳض֣֪ܷ񵲵ס
ˮĬ
ǴĽ϶Ҫȳݶ࣬ܿĶҲֻܿԸȥԡ
˵˵ɣʲô취
ݳ취ֻһǾǸιȻǣ
ˮüͷʱһ壺˭ǻ˭ǣ
ǻǣ
ݳֻҪԭ⣬һڣԭֵġǶһɣǾԲԸ⿴һͷȥսǵĵλ
ˮüͷѾ𣬳ô൱ֹʣڣʱһڰһˣһˣһǸųĴԹģ
ҡҡͷѾҪˣʲôǲܺȵģֹʣںȣзչʱ䣬ȣɾһʱ䶼ûˡֻҪϸ⣬Ǳߣȥ̸
Ҫ٣ˮ˼ãžʵ
һָһ
ˮʱһû˵ݱʲôʵҲ֪óôĴۣڻΪǸǣ׳ֵġ
ˮµҪࡣ
ڻҲ汻Ƶûа취ĵزˣ˳ݵİ취ˮҲʵ벻İ취ˡ
⣬ܱȸĵҪǿ
ɳȥ˵ȷҪȥ˵Ҫõġ
ڸǰ½㿪ʼһֱ˴졣
ˮȥڵͷǰԼˮŲ
ȻǻˣϾǹˣվһ˵ĽǶ̸飬ûôΡ
õˮĳŵ֮󣬳ݱ㾶ֱǰڡ
ڵһʹڣӦذԴɽλɾǿ߶ڡ
Գݵӣǲֵλһӭӵġ
ڳݲŸոѪӽ̣ڶŨڿ˵ԼҪֹĴ£λɣǰ
ʱݣذԴǶЩˬġ
һذԴСӣ㾿ʲôҪ˵ΪѪӽ̣ΪԼǶֵһˣѪӽֹģģڻּǲ˵Ȼ뿪ڣûôף
ݲûذԴ̬ȣһڱʯ쾪ֱӽȫסˡ
һԭһ֮أڳ֣ƺţ
ذԴһĲŵ˵ʲôһ֮أ˵Щˮ֪
ֱóˮƵǻ㹻˼ˡ
ذԴ˶һۣо¶һŵɫ
λѪˣǿһ֮أһԴһ˲ţһ
ִ㹻Ķˡ
غĴ£ذԴôôױӦģҲҪĺô
ذԴ۾ǣһ֮رҪΣĵǲĳԹˣ
ݵ̽ˣһ֮أǻĵߣǲæԼе
ذԴЦôǲǣѲɻᷴ𣿡
ݳҲᣬȴǻᣡ
ڲæ󵲲סҶΨλǿߡ
ȻסǱ㲻˳Ͷ
ҶΨնʵѾأȫﵽҲ¡
һѡ񳼷Իط̣ȫҶΨգ㹻ʵƵɰ죡
ʱλɰǿߣ֪ڣܷðȣ
һ⻰һֱޱȵӦ¶һĨâ
ңذԴȵ
ԵҲңȴǸңѾҪ˼ҸˣʲôҵģϥͶôҲҪȴиã𣿡


1209 ս
ڳݵԵУڻЭˣѡӦݵ
ȻذԴ˲ţִĴɾȻѡ򺮽ͶǶĲһģǿɾɵˡ
ذԴҪôǣǸ𺮽ǲˣֻܱ֤ǻ󲻱𡣡
ݵͷ㹻ˣʵֻҪڰǳһΣشϮĺǱ㹻ˡڵλرǸˣֻҪǰ֮أȵؼʱֱ̳ˡ
ذԴɻ֮ظʲôҪԻ֣ѲɻܲרССĲ࿤𣿡
۾Ϊʲôܣ
֮ǰûиսΪɵܲڣЩơ
ںǾҪһսǿ϶ǰ򵥵ȥĵףȼеøӼ򵥡
лĸУǿһҲŸոոѪӽ̣ҶΨնȻǣжҳ֣ı֡
˵ذԴݵĿⶼһĨŨĹ֮ɫ
һɾǿߵǲһ飬ܹͬһɾĴڼǺ޳ģҲбˡ
̸֮󣬳ûе飬ص֪ͨˮ׼֮С
ȻˮҶΨջн࿤鱧һĻ̬ȣݼȻ̸ˣҲֻհ졣
ʵݱ˶飬Űٷְٰյġ
ΪҶΨˣҪ
˵һʣǿ˵ȴǺֲܿˡ
һʵǿɾǿҪˣ˾Եʵ㻹ʲôԸ
ԳСں˵֣ΪҶΨղҪںνɱݣǶԻһ
ڳݲֵʱ򣬺ҲڶԱţо񶼻޿ڡ
ݲµĺ׼ҶΨյȷ׼ġ
Ѫӽ̶ں˵ֻһͷҧ˵ķ蹷ԡ
ѪʶȤǵ֮ϵˣڿɾûѪӽˣٷĹҶΨʱҲֻǱ
ѪӽֻǺĹҲҶΨյĹԷڱɱˣⶫ򻹻λ
ԳݣҪɱ
ǸʦˣҲã
޿߽ĳͷҶΨһɫĽۣȴǴһɫսףҫŵâŵնĺۼ
սѾܳʱûˣΪǺսףҲǵǺֿʱǺ԰ġ
ǺɢһͨǶһҲ
սϵ˺ۣҶΨյһ˿׷֮ɫ
սףǺһݺᶫƴɱܹڻлȼǿҵ
ڣȴֻʣһˡ
ҲҪǺںǣҲԣǺȴԥľܾˡ
ÿ˶ÿ˵ǺǹˣδҲҪΪȥɽ֣һ˲ܹһʦĽ̵
ҶΨǺӣʮֲᣬȴҲֻͺȥ
Ų࿤ڵķҶΨ૵Сϣ˵Ҫú۰Զ򣬴ǧأҵʱ䲻ˣһΣ̤һɣ
ҶΨջͷææµµڼŵĺߣв¶һĨâ
ûʲôܹһֱȥģڣҲӦõͷˣ

࿤ڣͬҲڰ˳ϰ
ϰ֮ǰݸΪ֮ͨԳݶӣﲼ֣вٶ½ľ
Щ˿ɶ˴ģɲ
ڳݴ˳ϰҶΨչȻ̾ʹźǿʼֱӺƵظ
һ·ϺǶûʲôĵֿӦ˵ѹûκεֿѾһ㡣
޺üĪǳѾϵǻй࿤ǰ룬׼Ҫǣ
ҶΨյΣ޺ޣЩʱ鲻ÿô࣬ȭͷӣھԵʵǰһж
ûǱֱӸ࿤Ȼϻ
ˮ˺ڲ࿤ãǱֱڲ࿤ڣȫ
ǿѲɻлǿ𣿡
޺Ȼĵ˵ͷǳ׼Ƿǳȫˡ
ȵǶֱƵ˲ϸʱվڳͷϣ¶·Щǵߣ̾š
ûԭģЩǵ֪߱ˣһޱȣ˸ŵŨս⡣
ڳݶȥڵУ󲿷ֶǰȻԸ˭ǿӵģУֻţһڣһš
ڻ󣬴󲿷ֵĻߣʵչ¶ľǻԵνģùҹԵĺġ
ҶΨ̧ͷųݣµҪ
ݵȻܲµɱǺôˣҶܹô׾ͷŹңҲͲҶΨˣޱɲǰжûôȱ
ҶΨմЦһݣ˵ʵʵ㣬ⲻǿġ
¹ˮɱɱô򣬸ʱɣ
Ǻܿϧȴһѡ
СңܹȼŵĺǣŻȴֻһ
ĪҪˣѻˣгɡ
ܹµҶΨҪ鷳ҶΨȻҲܹµδߣǲ࿤϶
Գѹûˮʲô֮Ķ
ִ֮µЩ壬ûʲôô
ˮԼһڻ߳ڳǽϣҶΨգϲҲ̫һɣ㻹Ϊһĵ̺ʹжģ
ҶΨղûжŭֻǵˮʵҲ㣬Һǣһս
ϧϴ㣬һֿʼѹ㣬һʵܷӳ
ΪҲãû䣬һ˱ܹġ
ĵ̴Σûκζ㲻ģ綼Ḳ𣬸οССһţ
ΣһʵҶΨյƿصС
Ѿ˴㣬һΣҲһȫ֣쵶ն飬֮һУҪ޺޵һˡ
ʱݵȴ¶һĨЦҶţЩʱ򣬻òҪ˵ôˣڣ᲻ðɣ
ųݵĻ£Ӧ̤նһӭĶţֱ
ģڵĳŵᣡ
ڿӦ֮ҶΨյɫڱˣ飬òƿء


1210 
Ӧֵһ˲ҶΨձоʵѾԼƿˡ
ڸĶԹ֪ģΪˣڲŲӦóӦɽۻŶԡ
ҶΨŷӦû뵽ھȻҲ֣ѵ㿴ҺǵвҪǵ޵лҪ󣿡
Ӧ˵ͷ˵ûǵвȷҪȻ
ڸ꣬Ƕڻ˽⣬֪ǵ޺޾
㺮ǣȴ˽⣬δ֪Ĵڣֵȥġ
ҶΨպͷӦ˵ĻݺȻо˻кܴŵģǣ˵ֱӣЩġ
ʱǰѷӦ½Щŵļһǿ϶һѴ˵ʲôΪ˱֤ƽȶ˻ġ
ӦȴֱӵĺܣҸовȻҾҪ㣬ɹ
ûôĴǹغ棬òȥ
Ӧȴǻһ٣˳һ۵Ȼֻԭ֮һһԭǣλСݣݺ֮ڣ޷ܾ
˻һݶʱоҶΨյĿĿɱ
ݣ
ʱɲоӦֱˣһȻǿߣ˼ȴĺܣʱҲСһޡ
ǰķӦҶΨպȻҲ¶һĨЦӦϴνʲôʱ򣿼ʮǰһǰʱ㣬ɡ
һְλҴûиһʼġ
һΣҵҪһ£λһ֣жǿ
ɾǿ߲ô׾ȥ
ϴҶΨֻ׼ѵһ³ݣһλ𡯣һνˡ
һΣǵľһҪôˣ
ǸǿޱȵĺɲͬһطΣ
ҶΨյĻ£һ̤һ㣬ķ籩
ĺѩƮ䣬ҶΨյƱǵ۷壬һ˲䣬֮Ѿѩԭ֣ݼֱΪԼ½ļƮѩǡ
ݷֲǿߵƣֻ֪ԷǿӦɫȴǱˡ
죡㾹Ȼ̤죡
֮ǰһֱҥ˵ҶΨʵȫɴ졣
ڣȻѾʵˣ
ˮɫҲϴҶΨս֣ԷȻ׾ˣΪ˸׼ģ
Ȼ˵类ϸķΪ˾أ˻ϰԵΪһһأĵ죬һأߵ죬۷塣
һ磬ʵܴҶΨȫӽ죬Ż˼ɵ
֮䣬ȴûôĲ࣬ڵҶΨѾǻ˼ɵˣȫʸӦλһֽа壡
ҶΨյû˿飬󣬲ı˪籩趯ţ˾޴ıš
ҶΨһץǾ޴ıȻһγС
γУ˪ת̺Ĳ֮һع
ҶΨ൱ڣͨУУ
ӦŲ̤ɫڰյţҶΨ˺ҧ
ɾǿһսǹƼֱɴһ㣬Ļء
ԷӦҶΨ˵ֱӳ˰յмսţûء
վڳߵˮȴһľᣬ֪ԼӦϻǲӦϡ
ɻ㻹ڵʲôأַӦ㲻ܻҶΨգôҲҪشУòᵽڻҪɽۻɣ
ˮɫЩѿʲôһɰأһأҳȥȱشҡ
ݲͬΪɾ磬ֻǲ˼ԣô󣿡
ˮߵԣʱնɱͨ׾٣ʱôЩѰߵģڷӦҶΨվôڿң
ˮô˵ݶʱͲ˵ˡ
Ļ໹ͦġ
ˮȻô˵ǳȥӦһΧҶΨա
ҶΨձشĿǻ˵ʱ治֣ŭ˷Ӧֲܣǿɾɵˡ
ֻˮȷЩҵģ߸ոճȥͱҶΨһȭ
ɾĴսֻΧۣ˷ӦҶΨ־磬Χ۶ԳҲûţֱһ֣µ˻лһ򺮽ǡ
һγݻû֣·ǲμ˽Ѫӽһսľ񣬴ʱҲһɱȥ
ڲڲҪҪǣѾΪжˣһǲҶΨոش࿤ǻյģ
߲Ÿո̤սУһɫս׵޺ޱѾһԾ˳ǰ˸ɭɱ
ݣ֪ˣ޿ʱӦòϧһдۣնɱ
ʱ޺ĺܺڡ
ʱΪԼѾ˳ˣû뵽ӵȴ
ǵֻһγֵĻᣬһûܸĵԴȵȱ㶼޷ֲһγ֣ǻԼʲô⣬ĻǿܻҪȺܳʱܹٴλܳЩʵ
һУΪ֪ʲô취Ȼڳ֣
ϧһдۣ޺ޣˣĲϧһдҪɱң˵Ҫڸң
ŭһ޺Ѿȥݷϻˣſ޾ķ籩ţųֱֶ
ҶΨƴȻҲҪƴ
ʵǺǲû·ϾǵĵǳһҶΨջڣ۷֮ʱԵأ»ҵһ˵ʲôģء
ſֱӴֱԺš
УдңߵǿŤɱһС
޺޵ڳݵǰȻʮֵĴֱӾͱٵš
һ˲޺޼ֱ񿴵˹һĿųݡ
ֶҶУȻ˵ͬԻ֮ȷпƵģҲҪߵľʵ
ڣ粻ȴȫ⾿ʲô
ۿųݵѾ򲽲ʳ޺ŭХһһ޴ıţȭ統УųһȭֱӺ£
һȭ֮·ԪͶһ㣬ȴǲܣͬһȭ£֮ȼţڵѪѾڵ˼¡
֮ǰݸ޺޽֣֪Էı񹦼ǿưԵܹѪԪ
Դʱݽȼյ˼£Ѫطڣⵥȴ޺޷ġ
˫ȭײѣݵվԭز޺ȴǱֱӺɣ


1211 ͷ
޺һοݳֻǵĶУʱݻṳ̂ͨ硣
޺޶ڳʵӡҲͣǸʱ
˵һʱ䣬ʵӦǲᷢʲô仯ġ
ڳ˵ڵĶʱĳʵȴѾ֮ˡ
֮𲢲Ϊʽ̤ͨ統УΪ꣬صһ飬һƿѾﵽ۷塣
޺þĿ⿴ųݣû꣬ݱѾٴγˡ
ϵâ۳ʵһ㣬ŵնȥ
ߴеʩչǿĹᴩصףһ̣޺޽µĴؿʼѣڶ𣬽С
ǵâУһ޺޽µĴض˾ǿ޷ѡ
һ̣޺ʼһıܼףֵǵâ
Ȼ̼ͻᱻâ˺ѣȴת˲ۣ֮ŵâ
޺һŶǹһ̤ա
ʱһĨȴǴնһеļ·£˺޺ı裬ֱ˺ϵսס
޺ŭһץ˳ݵ֮ϣӵļ·˺˻ڡ
ѪʳȻΪ˱֮ɫŵţóݶʱһü
ܹоõǱѪȻֱӶӵ飬ڱ
Ϊǵļ̳ˣ޺޵ȻҲеġ
ÿ˶ǳݣܹ񾳱ɹͨ
޺ģȻ޷ͨȴַͨʽﵽƿһͨܵķ
½Щ֮ͨСڵ޺ޣǽ֮ԼѪ⵱УѪ֮ع
ǱѪѹ֮£Ȼݽ𱬷˼£Ҳ޷ڻ
ʱ޺ȭǿݺ䣬ۣ飡
ЦһͬҲȭԺţ˿û·磬ѹ޺ޡ
޺޴ŴűѾоЩˡ
ݵǿľˣȻͨ۷ĴڣֶԺ䵱ҲǲռƵġ
رȻѹѾѪ⵱УƾѹƳݵһֵʧģѪ֮
оЩԣһ̣޺޵ųһĨɫĹâֱ͸ҪݵԪ
ǲóԪطֶԪֻǹ֮һչ֡
һ̣޺޵ɫһ䡣
ΪܹԪ⣬ȻֱӴ͸˳ݵȫˡ
ǻ
޺ްһ֪һʮĻ
ոհѾȫɢΧ̽ΧĶת˲ɫ͵һһ⡣
ǻȴֲеĻ
Լֻڵ֮ϣ˹֮ѪѹųݵԷôû룿
ԷǱⲢûбݸ㿪ǱӲĿסûԻ
ʱ޺ҪѾȴѾˡ
ǿԪһ֧ʸ㣬ᴩԺС
ɴԪ֮۳ɵļʸκεĸ
ΪˣøոհѾɢȥ޺޷
Ԫ֮ըѣ޺޵һѪӿɫһ԰ףҲӡ
һ̣ȵ̫а֮ͬʱȼθǿʼֱӱǣһ˲Χеʳһա
ʩչһ˲̫Ŵ˵У׷գƿŻ֮ǿħһ㣬һȭ䣬Ȼһ촫޺еѣѣս׷飬˶ݺ˼ʮɣɵѪӿ
صֻһȭʱͱݸֹˡ
ʽͨѾùˣڲѾƿеڱеɡ
޺޴ʱѾޱȡ
Ѿﵽ˼һȭȫһĹֱӱش
δǵļ̳ˣϳŽ׳󺮽ǵ׳־
Щȴڳһȭǰһ㲻ʣ
ȻЩõı˸п֮Ķֻ޺޵Ժдһʱ㱻
ΪڲЩʱ󣬳Ѿŵն
޺͵һҧĲ˼£ȫѪżµı֮ɫһ֧㣬Ȼ䱬
ȴһɼĺӰųݣӻ
΢΢üͷ
ʵһΣлĻ뽫еߣȫġ
ѾǳطˣɱѪ֮󣬺ǸǶ֮졣
ǳὫǳظԺ֮ػܹˡ
ȴҲʲô֮ҶΨվͲ˵ˣ޺޵ĵƶĺܣһеֻҪ룬ݻöԷûʲô취
ݴʱҲھţԼҪҪӰʽͨ޺޸
ӰһֻҪ޺޻߷ΧڣǱɵġ
ϴڶԸĦʱ򣬳ѾܵһеܺǿķˣԸ޺ޣôһɱĸоЩֵá
ڳݾʱһЦȻ
ѪҲһѪҡѪħ½ڴˣ˭ҲӲ
޾Ѫ۳ưѪһƵѪ˿Ѫ۶½ӵһӣЩѪ˿ֱӲ޺޵ϣǣڵѪ֮ʱ޺޽½ӵĿԹ⡣
ʱ½Ѿ̤ͨ磬̣ͻֱ֮ӾӹҪӦͨڡ
½ܹ̤磬ʵ˳ݴѪĻѪ
ǻѪֻһСţȴѪõģûܵһȾһ
Ȼ½õһСѪ֮󣬻ڱԹųС͸㶫ʼ֮󣬸ܵǻѪ̾ͲƱˣϾͿʼչء
֮ǰ½ӱѾ۷ˣΪ̫ȥչؿޣ˵Ѿɾͨ硣
Դʱ½һͻƣǿľˣͲͨڡ
½ס޺ޣе֮żµķâһն䣬޺ӡֵȴ̼ͱ˺һֱֻۡ
һ̣޺ŭһɫѪһֻϣżǿ
ʱ½ȴЦǳԲǴѪħǰ㻹ŪѪ
£½һ֣޺ЩɫѪȻʼҴܺ͵˲ķɶʱ޺޴ڵѪϢԵ˼¡
½ӵĸҪ˵Щʲôʱһ̣ǼµķâѾ£ֱӽ޺޵ͷһն£
½ŤͷĿųݣͷ


1212 
½ӶԳͷʮֽ黳ġ
ɲǳǸʱɱͨ͸ɱһս
һնɱͨĴڣȴݹϵͷȻʮֵĲ
½ӻʶȤûж౨Թ飬Ǵյ˳ߣֹ˵ˣô˵ҲͨˣǲǸÿǰҵķŸĳѪħˣ
ն½ĴħҲ˲ǣ
ѪħκЩҲͿ๦ߣ϶ҲҪһλõġ
ͷأȻ²ôƢҲõĺܣôҲͨ磬͸һħλá
һţɺ÷Ѿͷ˭̤ͨ˭㿴ô
һͨͷ½ӻǸѪħλá
λã½ӿǶѾִˣִˡ
ʱȴûȥ½ӣһصϡ
޺޵ҶΨѾˣ
޺ʵҶΨ˵ҪΪѡļ̳ˣִһǣǺǵδ
ԶҶΨ˵޺Ҫ׶ӶҪ
ڣ޺޾Ȼ˳ݵУʲôǺǣûδˣ
ǱϾֻһԵ̽ϲ
Ȼ˵ֻҪҶΨڣпһ̳˵ģʱѾˣִ֮ļ̳ˣܹȵ޺
ҶΨղ֪޺һδǰ;ȴѾã
ŭһҶΨѾ۷壬ѾƴĸоʱˮѪӦֻãӲ档
ӦϾֻæģֻҪ𣬲Ӱ쵽ƽͳɣοҪҶΨƴһأ
״̬֮£ҶΨշǴشˮӦˣԼҲǲС
Ŀ⿴һˮӦͬĿ˳һۣҶΨֱתߣźǵ˳롣
ȻķŭҶΨҲ֪Լڲߣǿɾûлˡ
޺ˣû˽Ӱˣֻǰ;ã
ǺǣɾҪϵˣ
ۿҶΨҪ룬æŷӦ󺰵ҶΨմʱƽȥں
ӦƳ˳һۣߵҵȻ֪
ӦȻҶΨղһʱߣȴҲ֪ҶΨմر
ǺĻص˺ǣȻҲ취ڵġ
ԷӦҲǵҶΨյ󣬲Ĺš
Ҫƽ⣬ǻͬʱ𣬷ĻǺǸ˥һҶ󣬱ֶƽúá
ҶΨΪҪһ룬һ߻ǵĵӣԴʱѾ˲Сơ
ȴǿͦų֮صıԵҪӽ޿ĵط
ӦƣֱӳһƬأҶΨոС
ҶΨҲ֪ӦǷӦһιˣҲǿĹơ
һ̣ҶΨѾȫƮƮһָ£޾ĺ۳˾޴ָ£֮һжţʱ䡭ˣ
ҶΨնеǿָͨȻȥƽƽ棬һЩͽ似ȴǻʵģܹıعǿͨ
˺ѵһľ˰յУ޾˻ţһ˲ݷĩһ㣬Ѿκɫֻܿ˺Ѻ͵գͻķ籩ŭХš
۾Ƶ˼£ҪֵĹ
ǿϧɰصľ̫ǿˣ³Ѿ۾ɵͨ죬˫Ŀж̺Ѫ˿ֻǿһЩ΢Ĺ֮
óοǣҶΨտ쵲סˡ
ӦϾҪһ죬Ϊ̴УϣҪȶԷǿһߵġ
˫Ѿ̶ֳˣǷӦҪսʱҲղסˡ
ڳΪҪؾһʱ֮صƹ䣬ǿϢɽһȻǹƾȻҶΨջзӦ˵ƽһ𣬽ۿɼĵֱ֣
ǹ֮Ϣκˣھ֮
Ϣļ룬ҲҶΨոӦ֮˻͵أ˼ͬʱ
ӦɫֻЩףҶΨյϢȴǼĲȶȻΪżսͶͨ˼˱Դ
˶һۣо¶һĨ֮ɫͺȵǶ츣أ
ΪɾǿߣҲǴڶŵִߣҲǼģȻ֪ôһ¡
ǹϢȻһ츣سϢ
ڴڲӦ˵Ǳƿصĵ򣬻ϲδֵĶ츣ء
֮أδ򣬳ֶ츣Ҳ
ʵֶ츣Ϣĵط֮ǰġ
ʱΪ屩ѹҲɱ˲ٵˣȴûз츣ء
ΪһһΣλɰصǿ߼ս֣һǶȫսΧع򶼷˱仯Ƕ츣ص
츣ضѾҷӦֻҪѹƺǣҲûҪҶΨճرƵƣûмֱ֣ӱǶ츣ڵķȥ
츣ɵģһδ򿪶츣أлһЩؼɵǿڣЩգ֪ͬδ򿪵Ķ츣صУҲĵر
˵󣬳ݵҲ¶һĨϧɫ
ⶴ츣سֵʵ̫ʱˣʮϢʱ䣬÷ӦҶΨ˷ֳʤˡ
ҶΨյģıԴӦܵش֮һʱǲܳˡ
ֲδɵĶ츣سκ˵ǴԵݻԵɾͰڳݵǰݵȻӲ
ȻŷӦڣͷ϶λǿߵģŽȥһҲǺõġ
һֱҶΨջзӦ֮صſν츣صģ
츣ǵһռ䣬׼ȷ˵ӦǴĸռ䣬ȴĴڣ½ЩؾҲӦǶ츣صһ֣ڵ̶ռ䣬ҲǶ츣ء
֮ǰĶ츣ضںͻ־ĸۺγɵĶ츣أһĴȻĶ츣أóЩ⡣
ǰ츣زûڣȴһ޴ķذһڵϣӰɣϢǿˡ
ӦǾ޴ķذü󷨣
޴ķذûг¶棬滹һ޴󷨡
һ˵ּܹ󷨵Ķ츣ؿɲһ㣬ŻԵͬʱҲǰž޴ա


1213 츣
ͻȻֵĶ츣زڷӦܹ򿪵ġ
Ӧ˵ӦȻǿƿ󷨣ȴ׻ٵ츣ء
ҶΨգӦҶΨգܺã㺮ǵ߰ɣĻǺһ˿סģ
ҶΨһҺ޷ҪģӦ̫࣬ҪάֶĵλԣǾ޷ƿһ죡
˵֮ҶΨֱתߣ֮ʱ˳һۣеɱ˿Ρ
ǺΣηֱӻ˹ȥ
Ϊ֮ص⣬ҶΨ뺮֮ìѾ޷ˡ
ѾˣǺΣȻһλǿǺ޵ĸоɲܡ
ӦԳݵ֮ǰԼҶΨѾˣǻҲӦسŵˣǸóĪҪҰ׵۳ȥá
ݵģӦǲᷴڵġ
һǻģֲݵģȻˡ
һǴأӦ츣سʱǿ߿϶ٵġ
رⶴ츣سĵطΣҶ򣬶֮ڡ
Եʱ˵ĴŸǿǰᣬҵȶԵҪһжԿˣзô
Щȥ֮ˮ˵һ߻صȥһЩʦǰƽⶴ츣ڵ֮󡣡
˵֮󣬷Ӧֱתȥ
»Ƚ츣ڣˮҲɾǿߣҲŵ̴ڵģӦ֪ǿƿ츣صĺ
Ƭ֮ˮҲǴӺ󷽸
ˮģȴԵЩңɫ԰ףݶܹоõڵϢòЩȡ
ݲ˵ľȻأ
ˮһʦѲûɾ֮Ĳ𣿲һֲҸ죬ܹסǵѾǲˡ
˵ʵûʲô˵ģϾˣһǹϵĶһǿߣһҲǰ춼ȵĺ֮
ҶΨˣ
ָǰص˽̫ǿصĶ츣ظ˳ȻǴ򲻳ˡҲһ£ǻˮ¥̨ȵ츣ش￪֮ҲܹһЩô
ǧ̾Ϣҡҡͷûô׵ģϲҪʲô츣أҲҪɵҶΨϼһ
һҶΨϼһ˲ȵһγ֣Ǳûô׽ˡ
츣Ȼһ֮أƻǰһ
ǰһûмǵġ
ʱһȵ֮ᡣ
漰֮飬ѾһһܹӰģͷҪ
ΪһɣǳˣԵ˹ؼʱ̣Ҳվǰ
Ϊĸ֮ˮԸҲǱ˲٣侲ࡣ
ǷڴǰֱȽ˵Ļˮǲ˵ڵģȴȻޱȣֻҪܹıˮʲô
չ֮ضٶ˵ж츣س׷ǰΧۣ˻ŷһ˼Ȼܶ˶֪ڶǰʸûУǻˡ
Ͼ츣سܲӦ˵Щ겻̫
ϹЩŸոʱʵвٶ츣شڵģһЩɾЩ츣Χš
ôȥˣñھĶ츣Ҳھˣܹ츣Ϣˣǧ궼ѵһ飬󲿷ֽ˿ɲ
ڵȴǰʱ䣬ݳ˰һ֮صǸݵ㣬עһ⣬ϵһΡ
óĪҪȥ߶Ψҵ··ָֻȥѧϰģ¶Ψҵ·ߣһЩеȷľȶνġ
ͬһ似ǴԶΨҵ似ֻҪܹעԼ߳·ҲΨҲһ
ٴϵݣĵ˵ͷܲʵϴΣǿһء
ݲԪϵҲܹ֪ҵľʵ
ЦЦ֮ǰΪһ壬ȻӦģֻļ䶼ѾϴˣӦңȴܹĸӦ㡣
˵ĺܺȴǸоЩŤɲ˸֪ԼΣˣǸһͬԴĴڡ
ˣʱȣϻ˵ʲô⣿
ݵϵ⣬ǹڶ츣أҲ½ؾ⡣
Ͻ֮ڣ³һδɵĶ츣أӦûġ
ǵط֮أ˭õǿط϶ҪռУҵ֮صľݵᱻ䷢ָţûа취ʵ㽫ݻٵģ
飬ǳʱһֱ˼ǵģȴҲû˼ǳһֻꡣ
ʵж츣سһ£ڳڲϸԱߣݶνֱӷظͺˡ
֮ȴǹغ½ͨȴǲܾô
üëҪݻһ츣أⶫ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡
νĶ츣ػؾʵǼһϵСռ䣬ǱȻԪŨܹ󣬲Ҳ֤ǱǲģǴģֻҪʵ㹻ȫԱٵ
ȻڵʵҪһЩԾֻһ취ˣǾҵؾĺġ
ģ
ͷʵÿһؾһڣǸģؾǿһ㣬Ҳ֧ؾĴڣֻҪܹٵ취ȥؾȻͻġ
󸿵Ǿĺģֻ֮ǰıֻһѰĴԣڶǿָģ
ãؾĺĺ״ݻٻߣǻ˵
ұⶫһ̵ԳһС磬ϵùɡ
Ȼָһ··Ҫġ
ڱоطķˮòЩãǳһЩСС飬ֲ֮ǰԸⷢչ
֮ٴǰһǷӦԼģǴŴھ񣬻һɽڱֻһذԴء
ͬ½ͬҲǴһľˣֻһȣԵЩˡ
ֱ֮ӷ츣أʼƽе
ְԵľٶȻһЩЩˬ۰Զô꣬ǾǲˬֻùԹԵÿ
ʱһϷʵȴǺȻطɲ㶫ѲɻΪԼ۰Զ򣬶۰Դˣ


1214 ֣֮
Ȼڻǻˣʵ̫֡
飬ǰǲһ֣ǲϡء
£֮صĴӿֳߣʵǿ߶С
пڵһλһɫսףսȴƲý죬ĳصĹι״ẉ̂ʮ
ս׵òȻһӢˣаǣ˫ĿȴһֻѪ죬һֻȴŹ֮ɫ
һԶ½ʵλ˭
½֪ݡԴڵһЩǿ߳ʶ̫˽⣬Ҳǵܵħħձ磬쾳ǿߡ
һӲ̫Ҳ˳֮Ϊ裬ÿ귢ĴҲΡ
Ȼ˵ħӲռݴܲģģС
ݻû˵һԵ½ӱ㲻мƲƲһҲֻħԡ
ݵ½һۣ졣
Դ½̤֮ͨƮʱԼѪħԾӡ
֮ǰųѪħ𣬿ܻЩ㣬ĵǿĺܡ
ֻ˼ħ𣬸½ħ𣬿¡
½ָ⼸˵ǼҲ֮
һۣʱ̽˫۱ħħ֡ԬճǣԷǸո̤ɾ磬ʵӦڶ쵽֮䡣
ǸݵǴǧǬ򷨡ǱӦ쵽ҡ
սƤڵ׳սսĵ˾٤ޣ˵ǸµĿ²ЩѪǶǺüǰˣֻһСѪ
ֲĻǿƵĮҲѰųˣ½֮һġ轣Ľ˪죡
½｣һȫԽһ죬Ҳϲʲô¡
½Ľܣݶʱָоò죬ʵһ
ԷΪ𣬿˵һ̱Ӳˣοһ̸ǿһߵޱɲ
ԵΪ𣬱ĵɲ˵ǵ֮ףһ֮ѹŶڣɼֲ
ʵոʱһ󲿷Ӱˣʵ̫ǿŶ
ʱĴ쵱У塢ֵȶĵطҲѿһ˶ϣŶЩһš
˭룬һЩȴһ㣬ɱУվȸţǴඥ
սڣϹ֮ʱ޷ȶɱȣɶûУȴ˴Ķ
ʵҲǻҵĺܣݣһָĳͻǻǻһһ¶ģҪȶǿ
һζ츣صĿλɣзӦλĵһǿ߳ţ治ǶԷĶ֡
ӦһҪһֱ˵ôϻձ磬ҪԣʱҪһЩɣ
Ϊձ̤浤ʱ磬ֻʲôطڵòӢӦĻ¶һĨõЦȻһֺĸо
󣿺˵˵ҵһ£ڳһλǻĳݣ
ձʵݣӦʱһ㶣ôϹϵˣ
ûлش𣬶ʶĿ˳ݣһۣѾձµ˳ݵݡ
Цеǳݣ
ݿһ۾վձļħֵ𣬵չΪϴεҪұģħɣôͣ
ձƳһվЩεҡҡͷΪһﱨҲûôġԼµԼµĳԹЩԼܽҪã
ôҲǼħķֵڼħҲ֮ǿĴڣʱձȴǸûи˿档
ձĻһתȴǵһ仰ȴ˵ˣˣµȷǲôߵġ˭涨ǿ߸ִ֣߾ͱҪиˣȴƫƫС۶ĺܣ˭Ҳʹ죬ұú
˵ʱձӢϾȻЩŤħʼǣΧ𵴡
ųݣձӦ֪˭ɣԸǼһ
ǼһҼħֶ棬ҺܶҲܲˬ
ֻǼһƻĺܣҲΣ
ձĻ£Χع򶼺Ʊǣһ㣬ʼţȴû˿ı仯
һ̣ݵĽȴͻأĸֳħƵİ׹Ǿ֣ħѹųݵ׹Ǿֱץ
һ˲ݶҪˣֱ֮֡
ձΪԭ鷳ܹ⡣
ǣ˭ձ羹ȻΪ۵ԭ鷳
뿪ʱ˵Ҫڶй俴˭룬ȴȥǱߣ˼ħֶ档
ݸұ֤һֶð˳ۣŭ˶Էóŭֵġ
۳˽⣬ȻԵȴȫĲۼħĿڱô
³ҲԹ֮ˣոɢҪֵЩ޴İ׹Ǿ֣㿴һ챦ӡȻ£ֱӽǰ׹Ǿָķ顣
ˮձ磬һĵ϶һˣɣ
ȻˮҲ̫ϲݣΪ˼̫̫ȵȡ
ڿˣԷ涯ˣֱڴ
ӦҲЦô׼ڱҶսһ
ǱߣǧŵǱһЩձ磬ʱ㷢ʲô裿
ħԬճǸսڵ˾٤ҲòĿ⿴ձ硣
ʱǻûأĪĸսһȻֵá
ձֻǷֲɵ˶ԣٷ裬ʱҲǿʼûȥһۣ·֮ǰѹûзһ㡣
ˮεĿ˳һ۵˵СܲܲˣҪȥЩǿߣһˣڸһ󵱹һڸ㵱
һ̯֣һ޹ο治ҵ飬ǶԷȷֵġҵ½붴츣ں󣬿϶һģʱҲһҪֻԡ
ˮ֪Լ˵ݣҲûмݷϻֱָŻҲ
ǱҲһЩˣ֣˽ӽһʱ䣬ڽǰ츣ظƿһ˲Ǿ޴ķذϾȻʼųһĨ˵Ѫ⣬ڳЩǿߵɫЩÿ
òĶ츣أ񲢷ôȫġ


1215 鷳ͺ
ڴ󲿷ִĶ츣˵涼ԪԣıأʵطҲˡ
һУʱоһƬŨޱȵԪ
ֻƬռ侹ȻѪɫģûֻ̫һƬɵѪɫ
ΧԪȻŨѾŨĵزˣȴҲǼһѪɫǹҲſ񱩵Ѫɷ֮˸оЩʡ
ڳüͷһ֮󣬷׷ײԼͬɢȥѰ
ǻûпĺôأʱƴɱֵá
߾ʹ½һˡ
Ϊ½ӵʵǿֻˮǰ¶棬һЩǻ󣬳ݶǿ
½ӳ˳ӵְطӦˣԲ۳ּѪɷ֮Ѿ뵽Ԫȥˡ
˶ĻּѪɷ֮ӦͿʼˣ԰Ѷ츣رɾ׵ء
ֻѪɷ֮ŨһЩûЩа֮صķȥչѲ˱Ƚ٣ǶǿǿߣܹӰ쵽һôĶ츣أ
Ƴһ۵ȷûиӦ
½ߵɱʵȴɱѪ֮г̶ȡڲܹӦѪɷ֮ĺܹӦǸλѪɷ֮ΪŨ
˵ţ½ָһλȴŨѪУͿλá
üëѰģֻΪ˴ݻ츣أʱҲҲʲôĿֻܸ꣬½ӵֱˡ
һ·߹ȥݻЩֵķ֣طɽö࣬״ȴܸһּĸоȴ˵ʲô
ȵݸ½ӸϵʱȴѾмʮˣͨǿߣʣµҲ񾳡
Щ˶֮ˣֻһڵĳϣʱȴ֪
Ƕ˼һɸߵĻɫʯ
Ƕ״ڳݿеۣЩ
ȻǶۣȴ̺ž˵Ĵ֮ޱȣΧԪѪɷ֮Ϊ˾ޱȵĴ֮
öȥд֮󷨣˵°빦һ
˿ǰз׷¶һĨ֮ɫ
Լˣǿܻڶ˼
չ֮ǿɾҪ⣬ٰˡ
ͱ򲢲Ǻ޽ģЩ߻ǲϵóݡ
Ͼڶ֮Ҳûж೤ʱ䣬ϢݵĻһЩġ
˾գһڵˣսһĸߴ׳ʵ
ڵ˾һǻ࿤سݣˡ
ȻձԳûʲôøУʱһȺΧţݺȻ֣߾Ȼһһĸо
ǰȻϵóݣȴҲϡ˵ݵ֡
սڵ׳ЦŶǸԯ˫ǸݰСһǷʰƢҲڱ˸ʰˣ
ԯ˫컹ǲСģȻһָʵһǿԸ
˾ɫʱˣһͷﱻ˸ܣɲʲôֵ˵顣
û˾˵սڵ׳ųݵСӣȰ㻹ʶһЩΪá
츣ô󣬻ǣߣҲ㡣
츣ؿʱ޵ģȵ츣ռݣɾеĻᶼûˡ
߸ոմһǶȻⶫžĴ֮ȴҪĶ
ϸйض츣ڣӦеӣ϶ǰⶫ
ﲻΪ˶ᱦģǴô뿪ġ
һս׳˵Ļʱͣ˽ŲЦǲأ
ս׳ҲЦһҪ˵ʱǿħţѸٵųݵϮ
ħֱͨųΧ¹ݣˮ㣬ڻ˭ܹ㣿˵Ǽһ﾿ʲôͷֵ
ձıǼ챻۸Ʒˡ
ʵҲȷˣԳڵսǿ֮޵֣ձԳ棬˿ɵС
ǳҲǰ׳գֻҪձ棬ûӰˣüħоֵĺܡ
ǻרȥ۵ϣȴʾԷֱ͸ʯͷĳһ㣬û˿ͷ
ΨһǣԷǳİ֡
һν붴츣أ˶Ϊⶴ츣ڵĶΨǼħҪʳ۵ĸź䡣
ŻļħˣҲЩͷۡ
ѳ۸뵽죬Ȼ֪ӦòһλɲʲôĽɫ
½ʱԶûĸ۵ļһȥ
˴֮Գ۵Ըʲô˳۵ǾͺԶ׼ˣֱӾһȭͷҹȥ˭
ǳݴģڳ飬ЩȻҲҪڳݵϣûбԹʲô
𣬳̾Ϣһ
ΪҪ˵ʲôʱ򣬳ȴֱסеӣâ˺ѵصƣֱһն

û뵽ݾȻһ仰˵֡
æ֮£ƣһ񺿵аǺи֣˳һ
һ̣ſ˲㽫ЩеĹȫɱ
ڰ٤޶ԸݵʱǸݽֹģҲ֪ʵĿֲ
ǣŹ˶ãôоݵʵֱһأ
ȴǲ֪Ϊϴ٤֣в˳֮صľݵ㣬óһֽȵΣУſʼƴȥޡ
һߣ½ӸͨҲʼ˼ս
½ȻǸո̤ͨ磬ȴͨĳڡ
ʱ۵ʵ̫ǿˣͻֱӾͿԽ˳ڣѪħ񹦵죬һж⣬Ǳߣǿʼֱѹ
ſУƮն־⡢ߴǿ˼µĵն䣬ÿһɽѵ֮һ㡣
ڵϣѾЩסˣǱκаħʱȴɲַնˣɫ죬Ϣȡ
֮ǰǻҪҳ鷳ս׳ʱȴһͷ亹
ҲĸˣǱҪǿġ
ǳǰȴǱѹƵĺ޻֮ƻ⡣
Ҹɵǳݵ̬ȣ˵ֺ֣ˣֱΣճ̶ȳ


1216 ɵĳ
ʮֲ⣬Źȥ೤ʱ䣬ݵʵȻôһأֱǿĲ
Ҫҳݱʳ۵䣬ձǰȴЩķ֣ԼòƱˡ
һΧߣŭȵǻŸʲôͬΪ֮ˣһ֣
ս׳Щ߶Цһʶĺ˼
֮ǰǵȷǶԳеûڿ㼫ħڸǳݽԼĶԹʲô飿ǲŲеĳȥܡ
ĵâֱӽ˶ûЩסˣֱӴһ
£ξȻĻޣʲôҲʲô۷ǺȻƬռһ㣬óݵĵâȫա
ӡʩչѪ꽵٣޴ħŻӰץȥȴգöԷ롣
һһлЩ
ħ·ȻҲħߵĲ̫ͳħ·а죬óоָĶ
Ȼ󲿷ֿ϶ʧܵģôо˲аɶ
һгûʲôǴûܽ
ûгɹ½ǱȴնɱһħͨǿߣóһĿ
ʵ½ӵʵնɱһ߲ͬ֡
Ȼǽħ̵ĵħ𣬵ʵǰħ̻ʱܹ̤ͨǻпܳΪħ̵ĵħ
½ӿһж»նɱһˣЩСʵˡ
ۿȼħߣ׷
½ЩɵĿһǶȻЩ˵㣬Ҳһˣ
ҡҡͷǵ˭֮ô󣬲ּߵĶ˷ʱ䣬ȰѼħ˽
ûгһ£ϴ̵٤Χ֮صľݵ㣬ݳԹɻûء
ڼȻѾħˣڲɱҪȵʱ
˽Թһ´ζȻҪÿɳݣϰһξֱ·
ۿųݸ½ȥ׷ɱħˣǰҲһ
ǵѹЩᣬҲ˸С
ǰš
ڵ״̬ҲЩãԪ֮Ĺȡ
طԪ֮ԼյУֻҪԷû˺գ޷˼
Ԫ֮ߣǶ̶̵ļϢʱ䣬Ԫ֮
ܸоݾȻƨɺҧŲţҪ
ԼѾˣԷȥᱦ׷Լʲô
Ҫ֪ڿǳǸһǼħ췭ظǼħݺͳгôȴһ㣿
һɵѪɷ֮ݺ½ӾȻͬʱѪݵطٶһ׷
ȻõĲԼѪ֮ǰǱ½նɱģǼħߵѪ
ۿѾҪ׷ˣҲ¶һĨɫ
ԼֻǲԸȥƴԣѲΪԼҸƴ
ȻħƣħƮɢɣаһ𣬻һͷǵħ
ڳҲ׼ҪʱһŲмȴǺȻ£Ըһ͵ߣȻѪħóˣЩǲ֮ץЩץ̫ˣԼһΪиˣ
Χ֮ŨѪ˲ɢȡ֮ȴһаħ
ձδӰ£һ˲䣬ʱһȴüͷһ塣
ɾǿˣĿɲôɱˣô롣
ȻأлǺȵġ
Ȼǿ󣬵ȴǿԼͻᱻɱĵز
ˮֳݼˣܹǿֵһеġ
½鱨ûձˮͬ죬ǳݻлᡣ
رǶԷħߣݿշͨʮӡҲһĿЧ
ձ翴ųݣ¶һĨȤɫ
ʵڳǼһҷܸȤ
ߺΧƵĶһЩֵļһ
֪ǹˣȻû˵ȻҲû˴Ĺƶϳ㾿һλĴˣѾˡ
ǸɵļһȻԯ˫ȻųºĴˣҼħȴǸºģ֪ºӦûд˲Ŷԣд˽˴죬û¶棬Ҳְ
ȻǸۣȻûץȴҼħӵʬϿ·ǿľˡ
սͲǿűչؿܹ޳ģȷѪɱսдģڴ죬ȴû˵ˣ˵ֲ֣
ôֵ鶼йأݣǺҰ
ձϴЦЦЦݣݵĿͺڿһ˼һ㡣
ʵϵ©٣ձôһ˶ܹȻܹҲȴûȥΪûбҪ
ܹôΪʲôҪ
Ϊݵĵˣ纮ģҶΨܳǹ˻ʲô˺ǵ·ֱӳɱͺˡ
Էձû̫ǣļһֻΪĺģרȥоһ³ݣû뵽Ȼôɵ㡣
ݵ߶裬ӿˣǲģ棬ֵӦŶԡ
ձϲûŭ⣬ɴϷʵЦݵһķǳʢˣʲôŪһ
Ȼýķʽ˵Ҫ
ѹûܻشң㣬Ҽħѻ֮£ĵܣչҵǰ
۾ĵܣģ
ô˵ҿǸˡ
ձĻ£ħ𽥳һı仯
ħճһ޴ħ
ÿһħжһ޴Ӱħһ㣬졣
ձǹħħ
ЩħеħԭͶеЩߣ
ձչ¶ƣݶʱаһ½𲻿ס
ظӣ
ձչ¶ƣҪˮǿһصģѾﵽľ硣
ݶ½ӴʮӡձһӣҺ
½Ӷʱ¶һĨж֮ɫ˼Ϊôʱ䡣
½ӻȻô˵ţȴǷɿޱȵȥ
ʱһɲѷձħѹȴǺȻ١
ħĸԬճ԰£ձ磬﷢ʲô裿


1217 ħĽ
ħԬճǴ˵ĺȻ֣ձ绹ǳݣʵû뵽
ձۿԬճǣüʲô˼Ҫݣ֪ħûйϵɣ
ԬճǵûйϵҾǿձ粻ˬ㼫ħ˳ۣ𣿡
ձ¶һĨɫħУħ˻ֱʡ
ԬճҲһ󣬾ħһɸߵľ޴ħӰֱȳݵķˣȻձҪһЩȴҲ͡
һĻǿԿ϶ˣ½˹Ȼס
֮ǰ˵ԬճֻǸո̤ɾ磬ʵҲͶ죬һԷ졣
ֻݲףΪԬճǻվ
֮󣬳ݾûнӴκһħĵӣħйص鶼ûнӴ
Ԭճ˵ʲôΪħ˳ֽڣǲŵġ
ħʵ̫ǿҲôŽᡣ
뼫ħħһֱôġ
ǾٲҲΪֿЦĽڱҪⶴ츣ڳ֡
ձ統ȻǲԬճǵģҪ֣һԵסȰ˵Ҫȫ֮顣
츣صỹûнأǶԳݳֲҪ˾͸ħȼսһǲŲ㡣
ձһв֪Щʲô֮һֱ֣Ӵȥ
ȵħߺ󣬳ŶԬճǹֵлԬųˡ
Ԭճǵ¶һĨº͵ЦݵСѲÿħӣһЩΪħһߵ飬оӣǿˣܰ϶Ҫһѵġ
ϵı鲻䣬ȴЦѡ
ħˣװʲôȱ
ħȻûмħ񣬵ȴҲòȥǾԲƽ޹ʾͰġ
ԳһЦţһ¼ˣպ±к񱨣츣ڵıѾˣҲͲൢԬʱˡ
һ䣬ݵҪ뿪ԬճǶʱһ㶡
СЩ·ưôҲ㣬ôˣĻʱֱص˶
СȵȵȣһҪѯ㡣
ݻعͷϴЦЦЦݵԬžңʲôֱ˵ˣùĨǵġ
Ԭճ۾ǺãҲͲĨˣܿϵǰ˵ĺۼ
Ԭճ⻰ݶʱͷһ𣬵ȴû˿ı仯һɻģԬ⻰ôЩأʲôǰ
ԬճЦСѲˣǹˣһǰʦ϶ҲǲһսˣпܵõħͷľѪݳһЩԲԣʵֶûʲô˵ģΪħҲˡ
˵Ԭճǲ̾Ϣ޵ҲħȴûħȻܹǿ̶ֳȡ
ûۼһսֻǴʦµֻƬﵱУܹǿ˾
һսħõ˵ļξѪһСѵʦ϶Ҳˡ
ֶ˹غĴУ˵ʵǲñģҪ˫һ¹˵ĴС
Ԭճô˵׶Է˼Լڼ֮Щˡ
ʱĨȥܶණϸμӹΨһս߶Ծޱȵļɵʵ˶ڶΨҵӡʵѾǳˣǴ浱е֪ġ
ԬճħˣҪЩ߸ȥעΨңҲӶΨҵľѪϣõ˲ٵĶ
ԴʱһЩйضΨҵĶټϳݴӳڴ쿪ʼԼһΨҽֺĹݣԬճȻȻıԲЩ
ЦһཻҵȻԭġֻһģԻҪһȥ֮󣬸ʦ飬õʦ֮ͬ
Ԭճǵ˵ͷû⣬ζ츣֮̽һݷóСġ
˵֮󣬳ݱ½ӹȥ
ȵݵӰʧ֮󣬼ħŴԶ߹һɻԷֻͨԣһλֵطѻҲһܹĶڳαô鷳Ľף
Ԭճҡҡͷǰ¾̫ˣá
۰򣬵űΪħȴ޷һ
ΪħͼħڶΪ²أɢޣԸǴ򽻵
Ϊǳʲô򵥵Էڵλʱڣ򶼽췭ظģ⼸궫еĴ¼ǣϹϵˣ򵥡
ҷձҪʱǿаֵĻҺ;֮ɫ
ûУһ˿ûУĴڣȻҲһİѡ
ԼסˣûоԵİ֮ǰǺɱģһ㡣
æǣ¼סˡ
ԬճǵУֻħĸǹĪҪдˣץס˰ѱסԼ죬֪ӿڳ

츣صһߣ½ӸڳƲƲ˵òҪѽµĴн׸ɣһȻһЦеģɲʲôˡ
ݵҵȻ֪ʲôˣħģһǺˣģǻģ飬һҪú˼һ²С
ô˵½ӱҲûȥ׷ʡ
¹ضΨҵ飬ħҲֻгоȨϾǶΨҵĴˣǽ
ձ飬Ҳעһ£󣬾żħˡ
Ҫҵ֧ⶴ츣صĺģȥħ˽Ͼ
һ츣ʵ̫ˣЩݵ
½ٶ죬һʱȻûеͷֻҵһǾģСɽʼ̣
ɽ״ݺȻ뵽ʲô૵Һ֪츣ôˡ
½Ӳ츣ؾǶ츣ඣôģ
ûȥ½ӣǴٴγŷȥڼ˽ӽʱֿһһģһ״Сɽ
ݳһطͲǶ츣أһϹħԼĵط
뵽츣ھȻһصģ츣ڵԼֻСɽѾȷˣһϹħԼĵطΪԼµһأ
½Ҳǰ׳գһҲˡ
ȴɫŹ֡
˵츣ڣһϹħ֮ǰսǰᣬǲĶϹħɶ
Ҳ֪ǰ֪


1218 Ҿ֣ս
Ϲħֶû˼ģȻһҲû˼
صװħ壬ʱŵУƬ츣سΪһˣΪ˽ɽʯ
֧Ƭ츣صĴڣһħ֮УΪؼĶԴϣദ
֪ħ˫ڵλãҲܹ²³ħͷڵķλˣҲǺ̴ͣ½ǰȥ
ݺ½ƶϳħͷλãⲻ֪ǿǿٶȺҵλˡ
һ¡Сɽ״һ˶ͷ­һ㣬ȴϡֻ۾
ֻ۾Ѿ绯ݵĴ󶴣мһȴ籦ʯһ㣬ŴĿĹâһ㲻Ƿ
ʱ֮ǰվˣһݵߣǴǧŵǬ򷨡ǱһɫĮȻģ½֮һġ轣Ľ˪
˴ʱվ֮ǰȴ˭ûж֣ǱһĵⶼûС
ΪǱ֪Ľ˪֮Ĳ̫࣬ˡ
һ죬һ죬½ڳĽӣսʮ־ˣͬ׵пǳǿ
ǧȻҲвٵطǺųǬ򷨣ȻһطôţҲ١
ֻططõģȴֻôУԽԽõģ۾ֻһ˫ȭܹ£ͬѷ֡
ǴǧĿұ컹ǲоָϡŹֵĶսϣͬ׵Ҫǿ
ǱĽ˪ֵ轣ⶫϹħһֻ۵ڣȻޱȡҴǧԭΪ½ڴƷԼҪ½ᣬЩۣ֪轣ɷøͷң
ⶫȻǱ½ڼ߶ǿһѽ£ⶫ˵ô̫
ƷȴʵʵģҲǴѪˣĽ˪Ӧġ
Ľ˪ȴǲûлشǱֻǵţڵʵɿˣ
Ǳһ㶣ôֳˣʶĵͷˣôˣ
Ľ˪֮ʱϱУһ
֮أڣħսڵޣдǧӼһĸ۶ڶݣ꺮Ѿǰ
֮صĻ֣ǰģڶѾһˣأǲҲӦñһˣ
ǱԶʱȻһ
½һɲֻרĿʿ෴һ񼤽ĺܡ
˵ϹŴ֮ǰ½һѪɱԼҵӣֻľٶ
ΪȻǣȴҲǵѪ
Щ½һŵƣЩҲǿԼеĳƴɱġ
ֻǧʵţϹŴġ
ǱǰЩ滮ʲôģô˽⣬ֻСʵ轣˼ǣ
Ľ˪Ǻޱ飬ȴǴһ˿޷ڻҵ˼ǣħΪôʱشնɱλһˣڷӦ
ǱʱĽ˪Ļһ
̲סҪʲôɱǿǷӦڵ
ȻǵжԣᱦǶᱦɱɱˣ
Ľ˪ޱɱ˫ƾвŽɱȶǿӦӶŶԡ
Уţˣ񹬿ɾҪˣǿغЩδ顣
ֻôˣʼҪǩܽ룬̨ȶΣѾ˳׵׵Ҷɱˣ
ȻɱǿһΧڵģִֶܹ೤ʱ䣬˭֪
ɱɱԺɱɱкβɣ
һˣƽ̫ˣ½Ҫ꣬죬ϱѾ޾ķ굱ˣ
Ľ˪ô˵ǱӲЩʵŤһ¡
ҲǿߣҲһɵţȻܸоġ
һʱ̫ˣһǰµֵܹڣѾǺܲˡ
ʵһǰ˸ոʱ򣬶ֲڶϱ򣬸ԴԵ飬Լ鶼æʱȥܱˣ
ʱ֮ĽǺٵġ
ڣȻ˵Ҳһŵ˺ᴩ򣬵ҲˣдǧšʵѾǰһˡ
ֻǱû뵽ǣ龹ȻᷢԼϡ
˼˰ΣǱ̾Ϣ轣׼ô
֮ˣ漰ĸ֮ˣվվ
Ľ˪ܼ򵥣òʲôƣҲóǶˣֽɱˣ㣬һ԰ɱ˾ͺˡ
Ǳ죬Ȼ򵥴ֱ½ڵķ
ȻǱû뵽ǣĽ˪ҪĸӼ򵥴ֱ
ԭҪĽ˪һԣ׼͵ϮģĽ˪ôλεվҲȥۣڵŷӦһ㡣
ΪߵĽ˪˵Ұģֱֻȡȡ
ȻҪǿʵĻ˿ˣû˵ȥ
Ӧʱıֵĳ
һͲǷ۾ƯڰյУĽ˪ǱվһԣҲȡڵʲôһ㡣
Ӧطʲôǿػ
Ľ˪ӦҪⶫ
ȻҪӦʶش
Ľ˪˵ͷܺãⶫҲҪ
Ľ˪Ļ£һâĳѾʣ˲佣֮쳹һ硣
ɫĽâϼŤ磬ƶڽâ֮ʧЧڵıֻһ
轣磡
ӦʱһֶĽ˪ĳ֮һһ㿪ʼãҪʲô
Ӧ˼Ҫſ轣硣
ʱǱȴ˫ӡٿղ󣬴ĿĽɫâУŷӦ֮ⷽϵ
˳ֵĶӦܹоԷȻҪɱԼ
Ľ˪˷𣿶ᱦԣģ
Ľ˪û˵轣ȴǳſһ磬âٿ׹䣬ɱŷӦ
˶ɱ֣ȻӦ֪ΪʲôȻҲô־ܵġ
һҵĽ֣˲쳹츣صС
ʱľһսĳ
ǷӦˣڵɽҲˣˮҲǼС
ǱҲսڵ˾٤ޣ˻սһţôǿ߼ս·Ҫ츣ظһ㣬Ƽĺˡ
½һĿɿڴģҵθԹԣ˻ô󣬶ᱦԣôŪĸ˶Էһƴ


1219 ȫҪ
ɾǿ߽֣ǹǿóݶҿĳ̶ȡ
ݿ˰ΣȴǺȻߣ츣ڵĺĲ
½Ӳָ۵ⶫôۣǺģ
ҡҡͷܹ֧һĴڣⶫȻۣҲȴ̫ˣ˵ЩɽʱĲܹ顣
˵ţֱӴ½ӣǰħ֮ദڵλá
ħ֮֮أûлһ۵ı
طֻһСɽСɽһǿѪܹ֮һЩɵ֮
붴츣ڵĸߣɾĴڣ˼ڴˣطȻҪͶ֮ᡣ
ߵ̫٣Ѿ·硣
Ȼͨĳϣԯ˫Ϊ׵ġ
ĶȻɸشΪҲʱѾ˻ʵһ
ʱһֳַ컭ꪵֵЩЩߣһ߶½ȻŭǾͲֵ֪һˮڣǻֻһȺں֮ڣ
½¶һĨŭԯ˫ΪĸУʸָһ󣿽ڳֵָУô㻹񫣬ҪٹУ
ۿŶԼ˶ʼڶˣǱߵ϶¶һĨϷ֮ɫ
Ȼⶴ츣سֵĵطǿȽϽģȴġ
ʱһɸǿϢֱӽ٣ħƮڰյУֱʣΧԪѪԵޱȵۡ
½Ŀ˳һۣǺܹ˸ߵĳ
ڳһۣݵλĶ簡ǸⶫҪˡ
û¶֮ǰݱѾʩչ˼£˲㿴ˣСɽģϹħࡣ
ϡǣѾʯĴȴ۳˾ʯɢⷽһ
⴦츣ڵѪԴͷ츣صĺ򣬻츣Ҳһٵġ
ԳݴʱߵߵѾνˣΪϸ˵ڳЩˣɶġˡ
ħһͨߣµˣǸձһġ
ûмݳ֣ʱԣЦǶʵУǲСΪڻǰ𣿡
ڳУ֮ǰݳֵսڵߣ֣ĪҪСݣ֮ǰҿ֣ݿһĻǼħġԲۣ
ս߻˵һ룬еӱѾʣǿâûڵ浱УŵȻһնضһ
һ̣޾ĵâѾħߵڶҲ˳㽫սߵĻ˻ȥʶ㿪
ħߺȻ֮£ӡɭȻħתħУħ˻ţ
ħһǳͨ
ֱӶΪ㹻ǿ֮ǿŵģڻݻɵǿ
ħó򣬴ʶУóԼǿֶΡ
ЩħĶŵâħĹˢӵģȻܹڵâ֮ǰ㽫ɵĸɸɾ
ûһݵαѾǰſ򳹵ذС
һ˲תеߵ֮һйбɱţһϢʱ䣬㱻ɱһգ
ħߺȻ֮£һѪţȻһѪģţҪӳݵ
ûǰģһ޴ķӡ
ţʥķƮѪĶ츣صУȴǸһּʥĸоԼŷ쳹˵ĵס
ħ߶ѾҪˡ
ݳ֮ʱһħҲǺ˿û֣ôóŵĹˣ
ħͷ÷𷨣õǿ󣬼ֱ޷⡣
ӡȻ䣬ħѪѪֱӱ飬ҲǱĿѪ䵽һԡ
ǻڵʲôͿһǰ𣿡ħһѪһߴš
֮ˣ˷űˣЩסˣʱݾȻţ˶׷һֱһӵϡ
½˵ֱӾʹ˸½һ𣬻ڳݵĲ
ȴҡҡͷ½֣ⶫڵΪ˵ãܷøң
½һ£ֱӵȻû⡣
ˣҪǣݵʵˣ¾ˮҲῼǵģ˵½ΪԼǷųء
½һͨڳǰн˪Ľâ˺ѵһ㣬նһƬ硣
ͷǧŵһ߿ֲת˲һ󷨱Ѿö½ߵĽΧųݽɱš
ħƴͨߣһ˱شһǴɭȻЦóһڵϣ˲ƣħ˻۳һֱֳеħųɱ
սΪ֮ǰݳ֣Щηݵģʱ߶ˣҲһҧҲųݡ
һ˲䣬ͨǿһΧݣ½ɫء
ǱߵͨҪȥԮԯ˫ȴһֹ֣ж
˫Ƕ֮ˣܲ濴ŶԷܰɣʱһҪԵġ
ڶ֪ԯ˫֮ĶԹΪԯ˫Ҫʱ侮ʯء
ԯ˫ʦģ֪صġ
£ԯ˫ųݴȵݣҪҰԣ³֮طıڸ֣ⲻְɣ
ԯ˫ȻȴҲ֪صġ
δļ̳ˣƾԼһǻ£Ȼڻڷ϶˼ǣ̳˾ʲʣϾͻɵһǿߣֹһ
ݵ˵ͷǲ֣ǣⶫ붼Ҫ֣ڵġ
ݣ
ԯ˫¶һĨɫڵͨߵʦ壬Ҳˣݰ˾ǲҪںҲóˣƴܾ֮Ż֣
ۿǱ߳Ѿ߿ʼˣʦҲεҡҡͷ
Щ˵Ĵֹۿһһԯ˫жԳԾԹܿóǳݣȻʱҪԶʳֱ


1220 
ǿ½ʱ̲סһΡ
ҲЩ̫ŹͷˣʱǸίߣڳ֣ǻһս֮ġ
һԻǷֶһѹ
½ҵסǼħļһݳ
ħսʵȲ˵ЩĹֶλǺܷ˵ġ
֮ǰݸʱԼȫԵеùԷȴԾöԷˡ
һ仰ʱ䣬½ߵһѾǰ
ӴżµķնƮնں־⣬һ̺ķ˺һй֮ײʱһɼµķâ

ʱǧӡڳݳһ˲䣬󷨼̿ʼ
ʵƽʱҲûôֶԵй˫һЩìܵġ
ֻҶͨĴڣǴǧҪоӼߣҲսģʱ˵ȴҲܹ׼ԵĶλû©
ſɵУеߵңһ˲䣬ǧµ󷨱Ѿʼ
ǧߵɫʱһ䣬ʲôŹֵеѾⷽع
ʱսߵһȭѾ£
սڵ޵óսɱ
սߵΪȴʱĳˣ֮˸һĽâննɱһȭ䣬ظ췭
һ̣ȴȻ俪ʼš
Χһ½ߵĽǧµ֮ΧǹǿѪɷ֮Ѫһ˲һգ
˲俪ʼǣת˲㱩Ϊɵħ֮
ڷʩչһ˲䣬ݺⷽ츣ضĳϵһ㣬Ȼһ˿ɶЩѪȻӿ뵽˳ݵڣζʱֱ˼ʮɡ
Ҳ˼ˣһȭǹɼµ˲˸ǿʹ÷Բ֮ڣκδڶѹһգһ죡
һ˲䣬½ڻдǧŵߣ½ӵ˶Ǽ˶
׵սڵ߸ǺȻޱȣг˻⡣
ڳЩ֮ǰǼݳֵģҲ֪ݵʵԶڳǼɵޱȡ
Ҳû뵽ǵ͹ˣһȭ˭ܵͨʩչֱͨ۸ˣ
ŭһսҲ˲ôˣȫһ۵УѪ֮Ȼ۳һħҲһ
ֻķʵ巨ضײһȭ֮£̼䱬ѣսϵսһϢʱ䶼ûгŵ㷢һѵ죬ųһĨ΢㳹׷顣
ǿ֮¶ʼѣֱ۵첲ֱӱһѪ
֮£սڵֱƲһı˳ȥȫѪۣ֪
һ
ݵɫû˿仯Ưڰյеģǧŵߣɱȴǧŵһ˲ĵ׺ͷ
벽ΣѪһС
ͨ۷һ׷ɱͬɥ֮Ȯһ㡣
Ȼ޷һͻƱԵͬߣȴҲ̫
ǶΨҵĵػ֪ˣԼĴڣֵõ괫
˵½磬ûһַԴġ
״̬£ǻܹЦͬףʲôȥȪڵ궷ѹϴ˵˼ںˡ
أݵڵһ㣬ԾյУֱһŴǧն
ǧ߹ֽһ˫ֵйâ˸ţһ׳ȥ˲㻯ͷųֶ
⻹û꣬Ǵǧŵ߾Ȼ׳һѻܣԼָȶ˲߲ϼƣȫ˳ݡ
ǰóı߰ĶʱһԵҹȴǼ侪˵ġ
ͬʱ½ɫûںһȭϵһͨǿߡ
ն£µĽǳš
ΪĽҲΪµĽκԣȴܹ˺գնһУ
½ڵĽߣܹ۳ִߣǲûм
һδȴѾϮ
һ̣ƽɫȴȻһ䡣
ݵһ֮£ȴһ㣬ĵţš
ǻʶĵͺһ
ڷˣѾˣ
ųݵĻ£ξȻ֪ʱ½ߵ
޾ĵâţ˺ѵһ㣬ǿĵԴݻһУ֮Ľ˼ִ⣬ȴ˼µķ񱩵֮⣡
޾ĵâն֮£ϵ£ȫǼµķâ
½ڵŭһһѪţЩѪȴ۳˽⣬˶ͬһʵķѪһ㡣

һ̣ݵķٴʩչһΣȴûн嶼ħ֮ǷԪ۵Լһֱֻ۵У˲ǴɣȻһȳһ㣬ֱӽ½ڵֱȷ˳ȥ
飬½ڵȻûȴشҲûϢֻʣ°ˡ
ڶ
˦˦첲ݵұ棬Ȼֳһ˿˿Ѫƣ΢΢üͷ
ʩչôΣݶʽͨҲܹƿˣҲҪһ£ֻһ֣ĻСһЩϾڳݵҲֻ÷غȭȭ֮䣬ѾǼˣٶҪ˼Դ
뷨ǺõģȷǽʡݵȴЩŲסˡ
һ壬ȫֻһֻ첲ϣ
̧ͷһǴǧŵߣݵǵ
ǧȻһ£ԼЩ̵ȶֱתӡ
ڴǧҲǳһҲЩĴˣȴҲûֲֿĴڡ
սֱܷһϢʱ䣬ֻҪһǵȴģֱǷУ
ͬ޵УѾܹеˡ
½ǰ｣ӣսǰＡ׳ÿǿǶϵˣԼʲô
Ŵǧ룬۾۴Ǽʩչһ˲֧Ǽͬʱ䣬ŴǧŵȥʱöԷֽһӷ롣
֧ǼɱһͨǿߣԷѾƵҲû׷ɱ
ȡǺĵģɱ˵ģûɱۡ
ȳתͷǸ½ӻ½ļħʱȴǲɵ¶һĨɱ


1221 ͹
ȻħͬΪħȴûʲôͬС
УʵֻˣһԼˣһǵˣħ
½֮ʱеħ߿ɲ٣ħһģҪħһࡣ
ձһ˿棬˻ɣҪ鷳ģڣħҲ
ʱѾ½ӻ½ȻֲסѲ
ųݴݿһ㣬ֱӷϵһЩǶģֹǿֲܹģ
ʱǳɱĿʱҲǶһ£ȻһҧɢħĴȻѣһɾ֮ʵħڡ
ͬʱһѪħٶȿ쵽˼£ϵĶѪط롣
ʱȴӡһ˲Ѫ꽵٣ǿ˲㽫߸֣ħ˺ħѪ˶˻
ͬʱ½ЦСӣ䵽˱лӣ˰ɣ
£½һѪֱӽħ߸У˲㽫仯һѪС
û½ĵâȻն䣬ֱӽħնɱ
½һȻĿųݵ˰ͷ
Ȼ˵ţ½ȴǲ˷ѣѪ˿߷ŶԷѪ֮
ʱڵһ˶ѾĿɿڴ
ôҲû뵽߾ȻڳݵһӶû֧ŵȫС
֮ǰԯ˫׼ܾ˵ʱٳ֣ܾˣѹŶԡ
ԯ˫˫֣¶һĨţͬҲԸŵɫ
Ȼȱݻܣֱɻܣܣȴ
ΪԼûӺãʤδ֪
쿴ݳ֣ˣġ
ڳչֳսƴ׷ϵġ
رǷصһȭζסġ
ԯ˫ȴǲģ
ҧߵʦʦ壬֣
ʦü˫ĪҪˣʱ֣Ҫ𣿡
֣ԯ˫ͺȵ
ʦ忴һԯ˫ߵԯ˫ˣڻڵأƾڵı֣ΪԼʸڵ𣿡
ԯ˫ɫǵͨ죬ȴһ仰û˵
ֶĴţ̳˿϶ֻһֻǼ̳˵Ϊһ
λʦͨǿߣڵִ³ϣӣԭģӣΣ
ʱȴߵʼôӡ˵ħǰ
֮ǰݵĴӡȫĹǱ壬ѾûսʱųݻȻϲûжɱ⣬ȴҲ֪Ҫʲô
ҲǼħһֵĵȻûǿȴҲǸȻη壬ȴҲû顣
ֻݣ㵱ҪϾɱ𣿸ҼħݵĴۣ޷ܵģôҲǹˣҲҪģʱû˿ս˳֣Ͳ¶棬±˵ǲ𣿡
ҡҡͷϾɱҶѾɱ㼫ħһͨˣʱɱһɱһɱɱһ˫Ҳɱ
㼫ħºײУɱ޹¾壬Щɥ֮£
аħõŽʲô壬ȥɣ
ųݵĻ£ħ߻ûзӦֱӱһף
󷽵½ɫһŹ֣⻰ôôأò½ЩĻ
һն˼ħ֮󣬳ݽĿڵˣֻǵ³һ
һֳڣԯ˫̱ըˣû˵ʦѾ˵ֱǿȥ
͹ȻǶһɣȴԼġ
ʢɱͨɱһ㣬ʱҪǿ
ȵ˶֮󣬳ֱһնâ˺Сɽһö˳
һöѪɫģģȻ壬УܹĸооȻʲôɶţйɡ
ڳݽⶫõ̱֪֮ⷽ츣ضһ£ԳѾȷˣⷽ츣صĺģҲ֧֮
ռϻУûеһʱ佫ٵ
ⶫǺģȴҲǱȻҪҸȫĵطԼоһ֮ٻٵˡ
½չҡҡͷ֣ҷÿμ֣ҶһִܸСôоչؿ޵ʱ仹ûҳʵȴѸأ
ļҪ츳ģǿҲáõģôΣͻϰߵġ
½𣺡
ȻôôоЩζأ
˳֣Ǳ߹ɿ˸ǣﶼܸоɾǿ߽ʱǿ󲨶ĪҲǳʲôر
ݵ˵ͷˣһֻϹħۡ
츣رһϹħϹħĿм۶Ȼ̺żǿڶǿߵᡣ
ڵķӦɽʱڸἤսء
ǰֵĺݣ½λжǱŶȥģֱһ㡣
˵꣬½ȴǸоЩζȻ̧ͷʵ˵ǰɱˣ
ǰôˣ
½ɫһ⣡ǰ˿ܲҪᱦҪشҶߣͼı죡ֻһ츣ؿԣеıܹͳɾصǿߣǲȻɾǿ߶ƴȥġ
ݲǴˣһû˽أ˵ˡ
֮ǰôᣬ֮˻֣ݺ½Ȼо֣ȴΪء
׼Ҫȥ﷽ӦǱߵսȻҲμˣǵҪĿȴǸǷӦλһˡ
½ǰ﷽ӦǰԼ
ʵ֮һЩصìѾǰӿˣϸڻŵʱ˵Щ顣
ϱڶʵ
һؽƽ⣬֮صţħƫƫִսںʹǧȺҲֳ֮ġ
ݺȻһôã˫ȴû볹ؽԷ˼ֻҪԡ
ǻЩţǿĻᶯŵģ飬һ֮
˼ĵ˵ͷ֪ЩʲôȴҲ½ǰЩǿ߼սĵط


1222 ʱ
ݺ½Ƭս֮ʱѾʱĳˡ
ݺȻ֣ʵԲôȥѰ츣صĺĵģΪ츣أѾ챻λɸֱӴˣ
ħԬճûڣ֪ȥʲôλɾǿｻ֣ǹƼֱĩսһ㡣
츣رͲһ磬ֻһΪһϹħʬγɵһС硣
Ĺǲģ©ȱݵġ
⼸λɵĿ֮£С統ѾѺۣǱ鲼츣صѪɫųһա
٣ҷӦλһǿҲ֪ô£֮ǰͻϮĹһЩƣĽ˪ѹƵ̧ͷɽսˣһжסսڵһɻձ磬ܹǿƥС
ˮȻҲܹѹǱսֵʤλɰǿϵġ
ֻս֮£½Ҳõġ
ڵĵӵҲڣǶûг֣ڽſųеʤ
ӦĽ˪ҧгݵ½ںôĵӣȻҪͶ֮Ĵսలһ꣬ЩҪƻͲŭ𣡡
Ľ˪Ϊһûб仯ڣҪһġ
Ҫѹǰأ˭Ǹɨǰѩ
ŶԵŵԸ񣬳˴⣬Ķǲܵġ
̸ޱɲһ꣬ڶΪǻʱ飿
شﲩСƣԴª
˺õĻǶȴúϡڣҲʱûˣ
½´ʲôڣģҲҪġ
ûԹеģֻδŵδ
һӦɫţǾϣȴǴһ˿˿Ѫơ
ۣȻһһ㣬ХУȻ츣ض˺ѳһ޴ѷ
׼ߣ
ӦɽһҲѾҪˡ
ٴˡ
ԷѾɱģҲһɱ֣ˣ֮䣬սؽһ
߲˵ġ
Ľ˪轣翪ʼջڣе֮ϣâҫĿļֱĿսһ㡣
Ľ˪һӰţа˳ɵƣȴȫɽ۶ɵġ
Ӱһ̳֮䣬еһжһڣϵ£ǽ˲㽫ӦǾ飬ع򣬽֮ǰӦ˺ѳѷ죬
һ죡
˾٤ޣȫ֣ձ磬ó㼫ħطɱˣ
Ľ˪һԾǿĽѺۣһߴ˾٤޺ձԺС
Ȼ֮صƽҲٲ֮飬һ̣ѱ·ձҲѡĽ˪ָӡ
˾٤˲ǣѪͱȻ˲Ϣ֮ڣ˰ɵħ֮ɽһȭ䣡
˾٤һиݵķغ񣬲ȴͬһ͵Ĺ
ԪԼκε۳ħ֮
˾٤һȴǲǽѪ֮˼£Ҳһͨ
ͨӣܸǿȴԼƿصģһŪÿɾ׷
˾٤ֹõԼѪԸƿأȴûзǿ
˾٤ޱһ˲䣬ձ˲
ħУħ˻ţȴسݣһ˲䣬ݣƱɫ
ħߵף
ͨħͨ
֮һתӿħһֱƮɢ
ûʸܵסħߵףϵħӦȻҲܣ
һ˲䣬Ӧɫʱһ䡣
ɰûǾۣǿ˺ⷽ츣أѾĹ
ôҲû뵽Ľ˪ȻܹԽ죬ӲѺ۷£Ҫ˺ⷽ磬ѣ
ѾԵֵһˣǿȥ²ҲҪش
ʱشֱӱɱʲô
ڷӦû˿취ֻ׼Ѫ֮ǿеֵʱȴȻһ˾ȻǰǸˣȻǳݣ
һ½һ
Ȼ˵Ӧݺ֮£Ҳһġ
ֳǿɴսǸͲ岻֣ʱ֣Ǹ
ֻ½֪Ϊʲôݻᶯ֡
ΪҲ´ݺĳȴǻ󣬶֮ľݵ㡣
һʼôԷĽһ֮أǸʱ򣬳֮صľݵ㻹ܱס
Ȼ˵Ҳѡ̷ˮͶţ൱ǰԼδ˵У飬ǳȥġ
ȻЩģǰ﷽Ӧɹһ٣
ΪֵֹߵУǿı٤޸Ѫ棬벽ɾĴڣѪ滹ɱ
ɾǿߣһձִﵽĴڣ¶ڳ˵Ǽյġ
Եݳֵһ˲䣬Ѿ
Ѫħ󷨵ʩչѪȻһɾ޴Ѫһ㣬᳤գڶǿߵС
½ݺȻһ
½׳ݵ˼ȻЩԸ⣬ٶȿʼӡõģҲѪħ󷨡
˶Ѫħ񹦣ȻҲܹл
½ʩչѪħ֮ҲǱ˳ѪȴݵѪӣעڡ
ħߵ׳ݣǹѾǰʱݵѾѪħ󷨳׽ȾһƬѪɫ
ӡУȴӿֳһĨ䴿ķ⣬ʥޱȣҫĿޱȡ
һʮУɲ֮䣬ţ٣
ྻʮִꡣ
ʮӡһֱӲħߵףħײ֮ڰյйĵţţޱߵķ籩ϯ
ߣ
ݻŷӦһϣһЩ΢Ѻۡ
Щסˣձħߵ׵ܱͨĸǿ˿ԿħʮӡȴҲɳŲϢʱ䡣
ӦʱѾ˲˼ΪγݻˣһѪӡУһ·ͨ쳹һ£ſһأ츣أٴ˺ѳһơ

Ļ£ɽǱѿսţѷ쵱УͬʱˮҲһ֣ŻӶݡ
ӦһӣǿӶֱӴųݣһڵĵӽѷ쵱С
һ̣ɢ츣أȴǿʼζţҡҡ׹Ҫһ㡣


1223 Ȼĳ
ҡҡ׹Ķ츣صУĽ˪һ֣ѷĽջصУɫҲԵһ԰ס
ɰĴڣһ֮һ츣أһСڵѺҲǼ顣
ձɫѾˡ
ݣ
һľɱϣ˭ûг⣬ȴƫƫ⣬˲û˵ʲôձҲǾö
ˣ˭Ľ˪Ȼʵ
ձû˵ǱǻĲ࿤سݣ˵ҲһλˣòͷС
Ľ˪˵ͷȴûж˵ʲô
ǱСʵ׷𣿡
Ľ˪ҡҡͷ˱׷ˣЩ˹붫׷ɱ߰ɣط츣أҲˡ
ΧɱӦļƻģʱʧˣȴҲûʲôɥ
Ľ˪˵ˣʱеĽһ֣⡣
ⲻ÷ӦҲ治ôռݵġ
Ľ˪һ֣Ҳʱȥ
Щǿ߲ɱ綼Իˣŵⶴ츣ڣӲôһĶ츣ض˺ѣ֪ǵжôǿ

ϸڣںͻʣ߶
ѾǶĵˣĽ˪Ǹ׷ҲܹԮ֡
ʱҲǱȽϲңֵһħߵףЩ̫ˣرѪⷽġ
Ĵڣƣ޷ֵ
½ҲʩչѪħ󷨣˵Ѫ֮ʵϳҲûеһУֻǵֵձϢʱ䣬Ǹ˷ӦϢĻᣬܹġ
ӦһȻֱӶųһ񣬳Сѣû֣ɱ֣Ӳȥ
ҷӦǷһ飬ҲǷһ顣
ӽԺڸЩССĦԹһֻҪСҪڳֻ֣Ҫ˼ڵĺ棬ֻҪһλϣҶӦ
Ӧֳŵ½ǵһû뵽ӦȻܴ󷽵̶ֳȡ
Ȼڹؼʱֵ̳һеȷǳɹת˰ֳܾ֣ŵ൱ѹʹһˣۿ㹻ˡ
ԯ˫ֱվɣ
ǳǻˣҰ֮Ӧ֪õʲôط
֮ǰڶ츣ڣǳݸͲǶ֮ˣǿвҵȣԶᱦʱʦҲڳġ
Ӵϱܹݴӵˡ
ԯ˫⻰һڵ˶Щȥˣʦԯ˫ĸ첲˵ˡ
˭ˣûгڹؼʱֵ̳һӦΣա
Ӧ˭ڵһǿߣӦȲ˵ڵ춼ˡ
ȴСڮٳݣеˡ
Ȼû˳Ӧһұ죡
ԯ˫ȻĿŷӦӦʱĿޱȣһûмĿ⡣
СǾһս壬ˮ֮ӿȪҷӦѾܹģߵŵˡڷʲô˼ҪڱΪҷӦûôֵǮ
һηӦϸôһŵһԭԼ
ӦȻʲôĺܣȴҲֶ𱨣Сˡ
ձʩչħߵ׵ʱ򣬷Ӧĸоһ˿Ϣûгڹؼʱ̳֣һ׶༪١
ӦֵǮԳҲֵôĻر
оǣҲһغڵ
ݿǵ˵ô˶أǲݣСļƽϣǽ죬ôڣ
ڿԱ˵ԵԱ˵ǿƣԱ˵ȴΨܱ˵塣
Щøݵĳŵֵá
ֻǿϧԯ˫Щ̫СˣʱȻûпףԾȥƽЩ㲻ôµĶԹԹˣִ
Ӧ⻹ǵһζԯ˫Ϊ֮ĵӣо˵ʧ
ʱҲǵԯ֣˵˵ɲʲôϰߡ
ҳȻеĹأڶ츣ڣҪռǱûΪǸʵ
ʵռƾʲôóȥԯ˫ʵѶø
ҾȷΪ壡Ϊ棡
ҰģҪɱͼıҶ
Ϊ࿤أҲǶһԱݺʱȻҪԴΪȣ֮ǵԹĦʲô
ܹȷһҰǶᵽֵıóҲԭ⣡
һ˵ĴȻڸ߶Ǹжޱȡ
ӦԽԯ˫Խоʧ
뵱ڵļ̳ˣӦģС·ִȴᶨΪһĶԹӰ쵽Լжϡ
վڳ½ӲƲƲ죬һЩĵģ
ֳʵͬʱƤҲԽԽˣԣͲҪƤ
Ӧ̾һС۹⣬ٺòˡ
ʵŵ̬ȺͶҲܹģȴû뵽ǾȻôͻᶯ֡
¹ҶŶҪһЩˣܱЩ˿ӡ
ݺȻкǣǱϾҲҶһԱҪúһҶΨգĪҪʱСʧ󰡡
½ӴʱˣôʵҶΨղҵһ
ŸոճҪ󣬽Ӧش㣬ֳôһӵ֪϶Ǳĺܡ
ҶΨдֹۣЩԹֻܼţȥ
֮ҶΨǷҪִ֣˵ںͻֱ֣Ȱڵģôһ֮󣬺Ǳߵ鷳Ƚˡ
Ӧͷ֪ˣ֮ǳСĵؽ磬ҲҪ÷ұȴ˻ڲȥˡ
˵֮󣬷ӦֱӴڵȥˮҲǴŻȥҲ׼زá
˶֮󣬳Ҳ̿ʼ½ȥչء
˶Ѫħ󷨣ѪЩҪʱֲ
ȵһ֮󣬳ݵѪıѾֲĲˣҲϢѾѣĶ츣أѾٵˡ
ôǿһ֣һСĶ츣أҲǵסġ
˵²÷ѾĻѰ츣صĺģĿҲˡ
ȻݵҲûջģǶ츣صĺģһ


1224 ħ֮Ѫ
ħ֮ദľʯɢĵĺ⣬ϸ֪ܹи֪һѪĻ
о˰Σѡ򵥴ֱİ취ֱһ˺ѣڳǰģȴɢžѪ
Һ壬ȴһֹ徧ʯģоȻʲôеȴǿƾˡ
ħ֮Ѫ
̲ס̾һ
ԯ˫֪оȻȱƵġ
ϹħѾʧ˲֪ˣǴ֮ǰߣûм
ڽģһЩ֮ص鶫ħ֮ѪȴǴڵġ
û˿ԥֱץһʼš
һ˲䣬ݺһɽһ㣬ȵڷıţһ˲Ѫ죬֮ϣѿһϸСѪƣ
Ҳû뵽ֻһѪȻǿǶԼеŽѹסȻ˿һ㣬һ˿˿Ŀʼ
󣬳ݵԺиǳһ
ĿǿħڴĵУʱرڸ磬˵еĿֲ֮ݺš
ЩӡڳݵԺУȴڷصһ㡣
Ϲħͨյģʽ͸к̶ܴġ
ڳڶڷƿصļֽ֮һµľ硣
֮󣬵ݴӱչصгһ˲䣬ովʶһ㲨ƵչңȻѣ
ʱ˿ظеһ÷̳ǻΪ͵Ϯء
ȵеĳ½ӲչؾͱչأӸʲôûͻ߳ŭˣ
һϻΪͻˣЩƲסԼ
һħ֮Ѫȷ൱˵ģֱݵ̣Уһ˿ħ֮
ʲôħ֮ϹħǿԪǿޱȡ
ڵĳҲһУԪľͻӿڣ֮Ȼֱ壬ȴ֮һء
ڳݵľҲǺֵġ
˵ǰ벽ɣǿ϶ǣΪڱ˵ǰ벽ͻûҵɾƿڣҪȥ벽Ҳ߲ˡ
ۼս֮ǰݱܹɵѪ棬óĻѪ֮ҪǣӦǺܼ򵥵顣
κϺ̳أݺȻʵ
÷κһֱڱչأֲ̳ˡ
һ°ɡ
ȵκĺ֮󣬳Žʣһħ֮Ѫóκϣ̳Ҵ츣صõϹħ֮ѪҸոһΣЧʮǿ󣬲⽫ҵ̼ͨ۷壬Ϊҵһ˿ħ֮ʹΪֻħ֮ѪֻһΣλӦ˭
ħ֮Ѫֶһξ㹻ˣڶξ˷ˡ
ظħ֮ѪܹṩݵѾˣϾɣɲô
ħֻ֮һЧʮΣЧҲһġ
ֻⶫֻһΣκľ˭⻹Ǹ⡣
ҶֻڰԸԳԱ㽫ֱóſ˵
ûзӦʱκıֱһֵħ֮Ѫ̳ɡ
̳̤ͨʱҪҲǻ۵ĸֱ֮Ӿܹ벽ɾ硣
̳óսɱǿʺħ֮Ƕ˵Щˡ
Ȼκ˵żߣʵϣ˵ֻҪܹǿԼÿһ˿ǶǺ£ֵȥġ
ֻڳݿڵһ˲䣬κıо˳ݵΪѡ
ӳΪ󱲴ˣһδΨһϣ뿴ΪѣԲȿڣѶø
죬̾ϢһųݺκͬʱֵлֿҲͲ˵ˣͷҸҲһˣ˶Ժƴˡ
κܿĶȻҲܹ
κøǸ飬޷ܾ飬ֻš
ڳߣ׼ȷ˵¼ࡣ
ħ֮Ѫһգ飬ҲǶ飬û
һԵ½ӿһĻ΢΢ҡҡͷ
ǲֻͬǾЩпԡ
ǰħȻڳЩҪǿΪΨ̫ǿԭʱħ̣һЩζǶڶΨҵľηиŨ
κĶԳݿ˵㾡ѪˣȻҲͶұûʧ
ȵɢȥ֮ȥչأݵûмչء
ڵѾ۷壬ӦѰҹͻɾˡ
Գ׼ȥ꣬һ¹ɾ飬ʱԬճȴˡ
֮ǰԬճ˵Ҫ׹ڶΨѪ̺ʱ˵һдʣԬճҲ˵Ժݷãû뵽ˡ
ݴԬճǽϸĻڣЩԬھȻЩҵԤϰӦܿڶ֮һս˫ǽŵĺܣͲ³ʲô᣿
Ԭճһֵ̯ħԶûʲôͼʲô᣿ΧӦʱôĶֲϹӣôܿǹⲻֵġ
ŶΪʲô
ݻЩ죬Ϊ򣬶˵Ӧöһ²ŶԣħΪħţ϶Ҳ֮
ԬճǵΪûбҪǿзա
ħսʱħͳ
֮һ޴ħż㱻ħռݣһʱ䶼ûгؿϡ
ּԴڣħֺοȥɱȥռЩԼòŵĵ
½ڵŲһҪҪԴҪ˿ڣԱҪ֡
ȻԸǿҵģҲֻ½ڸս
ħǰϲоһЩֵֹĶ˵Դȶǲ̫أҹƼħ֣ҪǴսµǿʬ塣
ǧŴǱЮģǵʵóķҲǴֻܸǿ沨
˵Щ֮ԬճǳСѣ㶫жٶԹħǵˣԶΨҾѪеܷóˣ
۾˵ͷѾѯʹʦˣЩóס
ô˵ԬճǶʱ¶һĨЦݴӦˣҲǰһˡ
ʱȴǻһתʦ˵ˣֱӽҪֱӽǾѪ


1225 ն
ݵĻԬճЩͷԡ
׹ǽ׾Ѫʲô˼ѲΪԼûаѾѪеȡɾ
ԬճǵСѣʦˣħѾǵξѪ̺ȫȡģûģֱӽˡ
ҡҡͷԬˣһ˼ǼʦһŹҪǿߵѪΪо
ôǿߣûܹȵǰλɣ
ȻѪڵȡһգħҲûˣԸóһнף֪ԬΪΣ
Ԭճֻԥһ£ֱӵͷӦ
ΨҵľѪ̺żǿ˵ǿµľѪҲһ
ֻʵ˵ⶫǱҲǶҩΪÿ˿
ǵξѪӡ̫ǿˣҲ̫ˣ˳ԹҪĽȴǱˣҲҪɣеĹȡ֮ЩǼˣħ˵ûôġ
ΨҵľѪԬճǲûдϣȵһ֮ٶûξѪſʼݽס
вٶΨҵĹǴģǴնΨҸֵĿռѷ쵱õģЩóȥףҲۡ
ֶһеĴڣһģһģǰЩħħҲһΨҡ
Щ棬ҲûƮնĴڡ
õζΨҵľѪ֮󣬳ǰΣ˼Щӡ
ⶫɲףҪ֪½֮ʱܹ˵ΨҵĴڣֱָ
ʥǿһҲ֪ﵽ˶ɵսöΨһѪ
һսħռξѪ֪һսжôĲҡ
ʱݲûżȥΨҵľѪ
˵ĪҪȥ߶Ψҵ·ȴʲô鶼ġ
֮ǰ½ʱ򣬳ҲһζΨҵľѪ½ռġ
ȻѾһˣΣӦҲһ³ʲô顣
Ҫǣڳݵ̣ٱչأܹ̤ɾ磬±չؼ꣬Ҳû̫ãΨҵЩѪ˵оϲġ
չڣճҲûѡֱ꣬ӿʼԼֱġ
ζΨҵľѪڣûħ֮Ѫǰ㣬ݼǿͬʱҲһЩɡ
ξѪӿڣ˳Ȼԭڳһ㣬ųڵɢ֫ٺ
ͬʱݵԺҲǻģǰһս
ɣصɣ
ϵ£ɸ֣ǿߣ޸ˣдǿɶˣضǿĹ֮Ť
ΨҾվЩ룬ȾѪȴûκα飬ûսڣҲûпŭԹû־ȵȱ飬һУǰƽѰսʮΥ͡
෴ЩУȻǶһɵִߣվڴ۷Ĵڣʱǿȴ޷еĿ־壬ڲеľ֡
ɱ
Ҳ֪˭֣ŤĹУ̤ŶΨҳ
ΨʱȴǺȻһ򣬵һӣ糤ն
ûУʱѾΧб顣
ȻΨ޵Ǽµķȴ˭ܸо
ꡯ
һȴҪе̶
Ⱥһ֪һĲ֪;ȫ¶罦Ѫһ̣˶Ѿķѣ
ƮնƮն
һâ٣֮䣬˵ΨնѾһˣһһͨ
ɱңЦ
ƮصУͨŤһУݵǰĻҲͬŤĿռһ㣬֮ʧ
۾ݳһ
ξѪջۣһ̨ף֪Ʈն÷
ճݵõƮնʱǶΨԸ½һʱ
ݹƣӦʱ̫ˣ˶ΨֻնһƮնʮ֮һܶûܷӳ
ֻþ֮󣬳ݵͷȴǶһ˿Ťĸо
ܾСĸΨҡ
˵ֻдڻȪڵĶΨңıԴʶڡ
굮Լʶ󣬸ΨҵԸһݾ͸˵ˣһļ䶼ˡ
ǳȴܸоȪڵǸΨңڻþģû÷ֻ֮ʱĶΨҲһ
ﲻһҲ˵ʣҲֻһֵĸо
ֻ΢˼һ£ûȥ
ΪΨΪֳ͵ػ꣬ԲһЩ仯ΪڻȪǵطɵӰ죬ⶼпܵġ
ζΨҵľѪ֮󣬳ȴһµĴ㡣
һʱ޷ͻɵģڶΨҵľѪǿս
ħڵľѪˣеأ
մڶǿ߸ΨһսǿٵΨһģЩǿߵ۹ʶӦõǶΨֵȼǿߣľѪоܹ̺ô϶вپѪռ
뵽ȥ˻һˣҪˮûռⶫ
ʱĻԵЩ঵ġ
ǵΣȻˣ֪пܶԶ֣Ҳò
ԵˮˣˮһæʵǱߴˣ
ҡҡͷĪšĴˣ߿϶Ҫ󷨵һʱ֪ͨ㣬ôֱأ
ˮЦĪţû취šͻȻЩɱˣλã治һܸɵġ
ָָиߵĶţӦûŵڲŶԡĴˣڲӦŵġ
ˮ˰ֵˣ˵ˣʲô𣿡
ڶΨҾѪϣݵûʲôֱøԬճǵĽڣˮ˵һ顣
ˮԴⶫҺϸ˵ռξѪ
ŶǺأ
˰
ˣ
ˮһȻģǶ˵һôûУ޷̺ħ̫ǿûħЩֶ֮ΣҲ޷ȡ󷨵ֶǿзֽǵѪɣ󷨱飬ǵѪڵҲĹˣӸʲô


1226 Ѫռƻ
ˮĻشó΢ЩҲû뵽ȻξѪŪûˡ
ʵ뵹ǺģħܹӶΨҵľѪȡħΪħħͳⷽкоȴûС
ڻûеõʲôջ񣬳ȥһˡ
ոսڵĴţԯ˫Ĵݣʲô
ԯ˫ݲҡҡͷԯ˫ڵĴ֮𣿿ӭӣϣΪʲôÿμ㣬㶼ֲսôֻ֪츳޶ϣΪܹ
Ƿ·ǽѵһĻԯ˫ֱҪըˡ
ʵƽԯ˫Ǻܿ̿ģֻ츳Է֪޵Ĵġ
ֻÿγڣ϶д·֣ʱԯ˫ôȥ
ݣʵϸ˵йء
֮ǰΪԯ˫ı÷ӦоʧԷӦԯ˫ΪڴӵһȨѲ֣ĿıҪһԯ˫ԡ
ֻڿԯ˫ϣû˿ġ
ԯ˫Ҫ˵ЩʲôʱһϵȴǺȻˣ죡
ذԴԯ˫󣬶ŭһתͷذԴȴǶų¶һĨЦݵСΪ£ǰһʲôˣ
֮ǰڣذԴ谮ԯ˫ģڽԯ˫ĳݣذԴҲûʲôɫ
ڵ֪ݾ˷Ӧ֮ذԴȴ̶Գݻһ̬ȡ
Ӧڵļֵö˵ǼǶһĴڡ
ݾ˷Ӧ
Ҫǣ֮谮ԯ˫ذԴоԯ˫ȥˡ
׼ԯ˫һڵģһԿСڴ֮ȴƾԼϲú
һΣذԴԯ˫̬Ȳű
ȻҲΪԯ˫ãǶԯ˫ֵνˣǲķԯ˫
ԯ˫ԹĿ£ذԴѳӭڣҲǰָذԴ˵һ䡣
ݻһ仰ҳݲЮͼ֮ˣλľѪж٣Ҷԭóס
ذԴһֵ㲻ʲôҪĶʲôףڻξѪڣЩΪоⶫ˷һҲûоʲôˣʣµ߱ǡ
ݵʮ˳õξѪذԴûоǰһս˵ⶫȷǲôҪġ
֪ڴĸŵУ˭ѼľѪȽ϶ࣿ
ذԴһ治ֻ̫ʦᵽһЩ
һս̫ңע⵽ⶫ˺٣ҪħõⶫȽ϶࣬رǼħ
ħĹаͲ˵ˣҲóоָаӦռľѪо
о̺ޱɲӦҲ£һЩ
ҲҪӾѪƽʲôǵĹǰħ
ޱɲǱǰǸɱ˲ٵǿߣʧأλһޱɲսŵһȴҪȲֵĶ򻹶ࡣ
ޱɲռԷһֵľѪӦҪоһ¿ƶԷķ
ذԴڿݺ˳ۣЩ˵㲻ʲôܵһЩţû˿˳ݡ
Ȼĵ˵ͷȴһЩơ
վ֣ҪȴȻΪϴε鷣ԯѲ֣ʵɲأϴεҲûз
ԯֱһһΣֱֻһΣ֮߰ˣһʱŲҲǺģң˵ҲǷŲµġ
ʱЩԹ㲻ʲô˵ȽҸԯֶ̤ɾʱתۻףЩֻһЩȤ̸ʶԡ
ԯȥɣһһˣȴǸŵͽ׵Ѳֵ飬ʵʧġ
ݾȻȡΪԯ˫ѣذԴҲǲпͬ䣬Ϊ˫Ĳȴ
֮ǰΪ⣬Щ˳۵ĸоûԽԽо¡ȴȡؽû˵ġ
Сѷģ˾ֻΪĥһСӵԶԡ
ݵ¶һ˿ĪЦݵǾͺãöͣ͸ˡ
˵֮󣬳ݱȥԯ˫ڲԶţݳʱݺݵĵ˳һۡ
ȵȥ֮ڴǳݸ˵Щʲôսթƶˣ˵ĻǧŰ
һ⻰ذԴԯ˫Ŀ⣬ʱʧ֮ɫడ
˵ûСѵĻҵȷǲŵģҲѲˣֱȥسŰɡ
ԯ˫һȻѲֱسţ൱ÿʱÿ̶ڶộ
յļһ﾿˵ʲôȻȥ
ԯ˫Ļû˵ֱ꣬ӱذԴһȸϣ˵ȥسţû𣿡
ذԴǱŭֱŵԯ˫һֶҶ˵̹ԹԵ˳ȥ
ڣȻӦģذԴײ𣬲һǷӦӲ
ССԯ˫һֻص󣬲طһħԬճǡ
ϴԬճ֮Ҳ˳һ̣ϵħ
ذԴ˵ΨҾѪ䣬ҲһǾǾжΨɢľѪռҲֽܹʵһְ취
ҪǣռЩѪҲھѪпյЩӡǻþܴеõһЩõĶͱƮն
Ȼ˵Ҳ֪ЩȴĽ䴫ڸݡ
ڵǵԪֻ֮ܽ޷ֽͨӰķʽڸݵġ
ֻԺĻ̫԰ף޷չ¶ϡ
֮ΨҵľѪڵĳ˵൱ǿһٶȣûκθãûеġ
ħľѪڳݵУζϵģǼħ
ذԴ˵ħϲоЩϡŹֵĶռѪӦһ
ҳݸħ֮ĶԹҲúúһˡ
֮ǰɾĴʱȷЩǱģԱֻܿκĶ޸ʥٻ
ڣħ֮Ѫ˰˵ڶΨҵľѪݲ˵ͬ׵޵ҲˣЩƣʱһĵ
ȻڳԼʵȵһƥ˿ݾһɱ͸ȥ
˸ɽаʵȥһĶɣ


1227 ħ
ԬճǱʱЩɻģ֪Ҫ̸ʲôס
ϴԬճǽħ̸ݣֻΪһ¶ԣ˫һһڶħֶԶûʲôͼ˫ûгͻԺʲôᣬԺһ¡
Ҳû뵽ݾȻô
ϸڣԬճǲСѣҪ˵ľʲôף漰Ͷ˵飬ǻ⿪ˡ
һЩСϵĽףӦֵܷأλһ˵ġ
ڳȴ⽫й⽻׵ķһ㣬˶ˣԬճҲʵ벻ˡ
۾Ƕ֮飬ħ顣
֮أħħħΪף֪ħ벻룬ΪΨһǸħף
ҵĽ׺ܼ򵥣Ҫħħ
ݵһԬճǶɫһ䣬ô벻ݸ˵ľȻ顣
СȷûڿЦԬճɫȻ
ݵԬλɾǿߴΪ˿Цһûôġ
ħ֮ĶԹԬҲ֪ģҵһ֮˼ħķֶ棬ħҲˣȴǰѳԹҵͷϣҪɱҡ
ֻ˽˵ĶԹл漰һЩ档
ϴҸԬ㽻׵ģһλľѪʦõ֮⣬Ҫࡣ
֪ڣӵһλѪģӦþǼħˡ
ֻ㣬һǸħһһλľѪ
ųɫԬճҲ֪ⲢڿЦ
ħħ֮䲢ȻħǰˣǸ˭ġ
ԸħħħףͬҲħףԬճûоܾɣҳҪĶħ˿ͻ
Ԭճ˼˰λǵҪħס
ձ˵ֶβɱҲ
ħĹҲˣһЩ޷뿪ħ˶֪޷ս
ҼħΪزɣӣȻݬ룬ȴҲ˲ٵĸ֣ҪħҪǿһ
Щħħ֮˿ɲ٣˫ȴʼûйսΪǣǼħ֪κβöԷ
ݳǰҳ֣ɲһˡ
Ԭճ̲סʧЦ㻹ţóʵ˵ȫ֣һǿţǻȫ֣Ҳֵġ
һ˿Ťţǹɼµķȴڲи˺Χһ
ȻСԬճȴܹܵɢʲô
̤벽ɾˣ߻һλ벽ɣԬճ̲ס
֮ǰݵסձħߵһʱԬճǲڣҲ˵顣
ʱݻṳ̂벽ɾ磬ŹȥãͻˣٶȣΪɵԬճǶΪ֮оȻ
벽ɣȵܹħܲʱǶֻ֡Ҫħ˾ҿưħԸħħʧ̫ġ
ָָԼԴȻЩʱұȽϲȭͷ͵ӽ⣬öӵʱ򣬻Ҫӵġ
֮ǰ½ЩֶΣʵڴ켸òϡ
ԭܼ򵥣ʵ
ӣŪıǰҪʵĻǽд
ڣȻѾ˸ɶݵĵˡ
Ԭճ˼Ƭ̣վСٵһʱ䣬شҪħʾ֮

ħڡ
ħڵĵطһħߵż֮ǰӦһС磬֪ΪΣСѣںһʹħʮķΧڣɫĹʯɽݲѻȴɢ˾˵ħʺħС
ħܲ㽨룬ɽеĹʶȡЩɫʯͷʹħȻȻıһħĸо
һУԬճվǰһߣ뷢԰ףԵЩϡ
Ȼǣ˫ȾȻ·ʯһ㣬ħĴһ
˱ħĹħݺİǿߡ
ϧڼʮǰΪҪһħڵħ飬ħĴڽػ˲ӣԼںϣҲ߲ħһ
ԼĻⱲӶ޷߳ħһˡ
ֻĹ⣬ĴҪҲ൱ڷΪôû߳һ
ȵԬճǰѸݵĽ׸˵֮ȴһֱһֵУճǣҲǳˣһƿСĳŵ㾹ȻҲţҪô飬ֱЦħôʱ䣬ľ³ȣܹÿһûߴе˽Ҳû̫˥յ飬Բȥ
ԬճаȣͻҪʲôħ飬Ҳģˡ
Ȼô룬ԬճҲֻý͵ǳݿɲѰСڶ󣬽ǿߡ
ͨ磬Ӳձһħߵ׵ͨʵѾﵽ˰벽ɾ硣
ܹħħ
˵ǲ
ֱӴԬճǵĻ̬ȼ
ģԬճҲΡ
Ȼʮ궼ûħˣħȴƿУľԬճǶ޷ֻߡ
ԬճǻǽȻ鲻ɣȥһ򣬸˵Ľ
ݵûоɥֻʵ̬Ȳܣ˵Ԭ㣬ͬģ𣿡
Ԭճǵ˵ͷȻͬ⣬ȴûʲôôһԾŶͬ⣬Ǽĸħڣ˼˵ġ
ݵԬĹϵǣ
Ԭճǵҵʦ
ݵЩԣԬճǽ͵ʦţǰĹϵҲڶ顣Ҳ˵ˣħʸ⹬֮λģֻһ
һֵȻǾͺðˣһƣ֪ԬҲȥ
ʲôƣ
۾ܼ򵥣նͺˡ
ǲͬǾ취Ѹ֮ƣħɵͷõǰȻͬ⡣
ڷֵǼħҪһֵǽѾ췹ͬ⣬˫ҲؽҪսһ


1228 ն
һ˵ն࣬ʵϾǱƹԡ
ɱ˼ħһʱɾǲսҲҪսˡ
ԬճǲѶ֮ʵܹߵֵزߣҲҲѶϵˡ
ԬճǵԸ񱾾ЩģԵŻסձ磬̸׶ΨҾѪ顣
ݵļƻȻգԬճǿԼͷصħǾԻӦġ
ɱ򵥣᲻ǰħԬճʵ
۾ԬģֻҪڣ֤ĸɾʱɱˣʵǲҪԼֵģԬҵİűˡ
ԳڵʵҪɱ򵥵ĺܣѵֻôħ
Զ֣Ҫֵȴ
˭ֳѾˣǰǺܺõĴ֡
ڳݵȫ֮£޲ʵɽڶŵϺŵġ
ҳҲһص㣬Ǿ£ֻǰ飬ܹǵδΡ
⵹Ҳ˵۽Сֻ˵ǵһϰߣһܲõϰߡ
Գú޲ĺܼ򵥣ǵ۽СǾú޲ͷˣһ֡
鲢ǳݵĶ֮ǰڲ࿤ʱҲĶ岿һ֣ɱɱ˲࿤ϴĿء
ڵķֵƬȻǺ޲ķΧǰҲ϶˵޲֣֮Ľʵܼ򵥣ֻҪԼ棬֮ģ֮š
ʱ𻹲֪ԼѾݸˣħķֵڣվһĴУǰ˸ָѪһתţһЩߵԪ֮֮Ķ
ħоָаĶҪɱһˣǾҪȥ˽һˡ
ڸָʵ鵱УǿܻһЩһЩȻпܣһЩ
øѪħϣһɶģĴڣԼ֮𲻽ƲƲ졣
ǿĺܣȴ̫ˣܹȡģֻЩĴ˾
Ҳץˣֵڲһˡ
ڴʱֵ֮⣬ȴǴһɱ֮ɫȻһ䣬æܳȥʲôˣ
һħĵӾŵĴ󺰵Щ壡ʮ岿ֵѾ˲Ƶˣ
⻰¶һĨŵı顣
֮ô꣬ȻǺ˽ЩԸġ
аգԼӦûдŭǵĵ߲Ŷԣһôһأ
ȥܲҳȥ
Ȼû̫š
Ȼǰ˶࣬ͨ۷ĴڣǰսձƫͣѰ峤ǵвġ
ȵȥһȴҲȲˡ
ΧĶսʿһѶ˻Ǽħĵӳǵʮ֮࣬ô˵ˣħĵ̼Ѿûˡ
쳷
ţȥԮкȻһɼµΣС
ֱ֣ȫеһ˲鲼Ķȫ¶УҲɢ
ʱһĨâȻ٣Ща׷ױ˺ѡ
ţɫħնһ˶˳ȥͬʱҲ˵ģ
ݣ
г˲ŵɫôҲû뵽ʱֵˣȻǳݡ
ʱֵϵ֮ʣҼħҲҪǿĻĵȻҶԼֵģ
һ˲Ժһѵϵûףһ̣ѾӡӡȻ䣡
ǿ˲佫УޱߵķħЩаȫڡ
ֻһУ˵б˺Ȼ֮ɫ
벽ɣ
ܹڵֵû취ֵģֻа벽ɾĴڡ
ϴζ츣ؿŹȥ£ȻǸʱĳǿȴҲûдﵽ벽ɵĲΡ
ӡ֮£˶ɳȥǿķ֮ڣɱڵħʱƺһ
ݣҶҳ֣Ͳ¡
ĻŸոճڣݽޱһӡ£֣Ǵӡ
ڼħȫаɵĹŵ书˵ǶƵ¡
ݵ֪Էγ֣Ƕɱɵġ
ҲǹʱҲ˲üħʣµЩӣЩĹѣһڡ
һ˲ЩＸ˾ųɣٶҲǱ˼£һת˲Ѿ֮⡣
۾һն䡣
⣬Եâ
Ƿ·Ҫ˺һķȴ˭ܹо
٣Σ
ΪԼܹˣոһûһس꣬оԼĲȻһʹ
ͷһģȴһͷʬ壡
ˡһ죬ͷأʬȴվš
ݻǰȥͷһ֮ţޱȵĽʬȼճɷɻҡ
ǱȺ˵ͷԼȴûںڰС
ʱǰԬճͬʱ˹
ʱڣǵħ֮ѪҲѾˣɹ̤뵽˰벽ɾ磬Ҳݽ֡
ֶ̳̣ƽ飬Ȼ϶æģ϶ҲҪɧΨΣȴ仰û˵
ʱԬճǿݵĿĿɾǾˣľ
ս־磬ݵĽٶȼֱԬճ޷ȥݡ
ԬֵߵѾ屩Ϣħȥˣ
Ԭճһ£ŵǿǰϢȥŶɱˡ
ݵ˵ͷеͷȻǾûʲôˣȥˡ
ԬճҲ˵ͷֱųݺǰħ
Ҳû뵽ݾȻ壬ɾͻ˼ħķֵ
ʵ֮ǰҲûܹ뵽ְ취ֻڣûܹ㣬ʹΪ֡
Ƭһһ·ϳҲϸĹ۲һ򣬹ֲ½ڵĴŻԶ˼ķˮȷǲ綫ģԪУһɱϢ綫ǰƽ͡
ȵħ֮ԬճҲûзϻֱӴųݵ˱ÿڵĹš
ɻĿųݺ˭ħļĿ䣿
ԬճҡҡͷǱϴθ˵ģĳݣµİ벽
ɫʱһ䣬ȵϴθ˵ʲôҲ
Ļû˵ͣΪԬճѾͷӿռϻóǰ


1229 аħ֮
ִħô꣬Ȼǰ׳գһͷ֪ôˡ
Էڱƹ
Ԭճǣ㾹Ȼն鶼ˣһûأôȲҪλˣ
űŭԬճεҡҡͷʦҾֽ𣬼ħǱؽμԶһսģһħлʲôôʵΪǻŹħħһֱħͳħ
ҲһԵ⽭㲻ɱˣ˱Ҫɱ㣬ħʲôУӦñҸ˽ŶԣΪǿ
ʱĿݣ˲һɵǿѹ٣ݾȻסˣֻЩı仯Щ΢΢졣
ԬճȥħģΪǹˣǻĿأҾͲɱ𣿡
ݵֲС˵Щ˵Ļɾû˼ˣ㻹治ɱҡ
Ѿˣഫȥħħһս
ʱҪǶңǾ൱ǵ˻ֵһλ
ִħôּ꣬򵥵ϵӦǷֵġ
ʱһ仰Ĳˡ
ն࣬˶Ѿɱˣô죿
֮̾ϢһˣǱħ̫ãѾû
ճǣħģЩȥɡ
ҲҪִ֪һţЩʱҪʵһǿִߡ
ԽǿԽ࣬Խ࣬ıԽࡣ
ΪħǿʵϣһĴ©ħ˥䡣
ԬճɫȻĵ˵ͷ뷨뷨
ȻͬȴȥأΪڣħĹ
߳ԬճǳӦðļƻ˵˵˰ɣҸôĴϣ㲻ʧ
ݵ¶һ˿Цݵģҳݺˣû˻ʧġʵƻܼ򵥣Ԭû˵һ仰вԱУ
ԬճЩûӦʲô˼
۾ҵ˼ǣħֶμӣɱ޹㣬ԪЩ̵ʵ飬Υס
аħ˵ö֮ģֻǰΪħƣҶŭԶԡ
ħͷǻô
ԬҪľֻ㣬һħŶԼħӣϸҿ԰гֲá
ڶìܻ۵ĳ̶ȣ˹ԼħʱħǸһħͳţħ
ȻħħȴаħΪֵķٲʢξðħħˣ
һЩĿɿڴ
˵Щ½ֶЩ
аħȷ˵ĲԼ
ôһ½类˵ħͷɱεļһȻڴ˵аħҪȥɱаħⳡôоЩŤ
ԬճǴʱҲЩ㶣Ϊȷû˵ֶΡ
½ħ֣֮ȴûС
ššħڵȵȣЩ˶ֻǴڶһ֣ûʲôͬġ
֮ĴսʵҲûʲô֮Ķеֻ档
ԴĽʵҪ½ĽӵʵһеֻԴ档
ڳҪϰѼħظʹΪʸ֮ģֶδ컹ûù
ʵֶγҲûùȴ˶ùſţȻҲ˳ˡ
Ԭճ̾Ϣһ뷨ֵһԣǾͰ˵
ʱ䣬һᰲߵģǻж˵ǰ棬ϣҲǼӡ
ĺˣȻö˵ǳʲôӣҲͱҲˣħ̳⣬ʱħǷܹ߳ǿɾδ֪ˡ
ݵҳ֣ܡûаգҲ֡

ݻһûκλƵĺۣϴŪ޲ʱߣվֵУŲԶĹ·
ڳݵԣûκαװΪûгֹΣ֮ˣϲ
Ƕվһɫ۵ˣͨʵԬճݣ˵Ǽӳݵˣħִ³ϣϲ
̳ϣ˵֮ӦûݺȻʵ
ϲ˵ͷųɵİգħ鱨
Ȼϲܲ⣬ΪθôһСѼƻϲħģִǿ
ɻ󣬸ɣ潻ÿһ飬ɵһ˿Ԭճǲݡ
ϲĻո£·ľͷһȫµеߡ
񾳵ΪȻģǱȴᣬֻʮ꣬ʱȴɫ԰ףһ㡣
ϲ̾Ϣһ֮ˣ˵ҲǸˡ
ڵȻŲţ˵츳ȴǲܸЩɳĿܱȼ硣
ֻϧΪҫһݹħϣű
˺֮򣬷ѾĻҪҼħ鷳ʵħʹ
ɳӻǺѣһ飬ЩȴԶԶģҲǾ̬ˣ
ݵ̳ϣҸҿ϶㲻ǵײ㽭ҪôħڳģҪôҴ
Ŷô֪ģϲЩ죬ݲ¶ˣȷħڳģĸħĵӡ
ܼ򵥣һԽײˣǲ˵ġ
Կ࣬ϱ˶ȥˡ
ֻ֮гԹЩˣȴ
˭
ϲݵĻҭһ£ȻҪ񶨣ȴ֪ô˵
ֻûһ⣬ʵȻ֮ģǳΪѡأ
һֵ̯ԵඣǸҵУһۣԾ
ƻĹؼ֮ҳݡ
˵ֻҪѡһվǰ棬ҵļƻܹɹ
ϲֱҭһ£ʱȻħˣ
ʱڹ·ľͷһĨɿ
ɫħɢ֮ǰģȻ۷ʵļħߡ
һֳħЦ֮㻹ǻòͷ˰
ҶѾˣܻѾˣȴҪ顣
֪ôΪҼħ֪ûȴû׷ɱ
Ϊɱ
Ҽħ˵һֻ϶㲻ϣ´׷ɱ̧㡣
ξȻɱ˹ﳤϵӣܺãɹŭҼħȻҼħȫ㣡


1230 
޵ܴ󣬿˱ǿҲ˱÷֮ˡ
ͬħ˵ǰ㣬ΪʲôħûгնݳΪ̫֮ˣձĶ
Щ֮뷽跨ȥҼħ鷳ɱħĵӣڼħӰ죬ȴֻ൱ǱӸһڡ
̫֣֮Ȼɱ˼ħһλϵӣҲǾԲִġ
ʹתս͵뷨ʼϮżħĵӣһ쿪ʼ֮Ѿ־
֮γԼĳŷɱһ˿
ħ֮±Ҳǲݣ
Ļ£֮ȻȥħĶɱ
ֻʵͲˣһЩƣʱսʮУѾ᧿Σ
Զսͱͱݣ㻹֣һЩСӾҪ˸նɱˡ
ݵģ˵ģȻҪҪһģƵ·ϣô֪ŵã
һȫɵǷģôܴ󣬵ȴ׼˻¡
ԵȰĸƵ˾·ٳ־֪ŵĿɹ֪ϡ֪ж𣿡
ƲƲɣСĹġ
ϵһ֪
һԵϲųݺﶷ죬оЩ֡
ҲѣϵԵЩ΢
ʱһսʱˣ
£ֱһ̤Ѿʧ˵ǰ
ʱ֮ѾڱѪֶ˺ۡ
еĳѾ۶ϣ˸ŷ֮ɫѪţһѪɫӰǿȻѾ׼ˣ֮ʣҲҪһͬھ
ħȴǶһۣͬʱЦһ
һӡ֮Ľ²֪ʱȻӿֳֻ˫֮ϡ
˲һаħ˳˫ȱ鲼ȫһʱ֮侹Ȼ޷
ʱһħеħѾնǼаħɢƮţ۳ɵķѾǰ
֮¶һĨ֮ɫ¾ûɱһˡ
Ѿ׾ʱһӰȴͻأĳǰٶȼ죬Ȼƴյиֵһ㡣
ڷڿ統йĶţ̻컨Ƶĺߣ˲ĽУ޷԰Ρ
˭̲֮סʳ
ܹຣľ
һָ֣ɵļסħߵħ
ħһĲɫǺΡ
ûĻ˵꣬ݱɿħָһã˲䣬ħѣ
⻹û꣬ǿֲѺħӵħߵϣԷҽûзҲͬħһ㣬ʼѣɻң
ݵĿһħߣԷ㾯ڳݷųֵһ˲䣬ѾչѪطɢѪâһٵ롣
ֻһ֣ԭѪâȴĲҺһѪâ֮ǰʮٶȿʼȼգ˲䣬ѾȼѪ˸ʬ
֮ǰˣֻһӡǿޱȵǿ
һжλһ㣬ǰ˺Ȼ֣֮ľ־嵱оȳһжЩӦ
֮֮˻Ƶɤʵǡ
ҡҡͷ㲻˭ֻҪ֪ҿ԰㸲ħ㹻ˡõһ֮飬ڵ㣬ʲôԱõģ
֮¶һĨӵɫЦҡҡͷǰѾһˡҵȵģҪҵҲֻܽ㡣
˵֮¶һĨĺ⣺ҾҲҪżħһȥᣡħҪʲô
ܼ򵥣ֻҪ㣬ã
ݵڣֻ˫ĿУ¶һĨ֮ɫ

ħһҵУһŭХд
ĵодϢɫЩס
һ֮󣬴ŲŴ򿪣ձ߳ϳһ߾޴ʬ壬ޣ޴ȴһͷЩ
ʬʧܣ¼һ£һױ̶̫ǿ޷ٿأǿգֻԱ
´ʬʱȥһЩ־͵ߣϢ֮ȡԷԪΪʬҪ顣
ˣ˳ˡ
ձԸŵ߼䣬һֺ֣һߣüëʵͷȥͷֵԭⶼѾôʱ䣬ûв
æѾˣЩΪģƺǺ޼ҼħʮֳֵЩ峹׹ƣһڡ
ձüȷû˳֣˵ЩļһﶼɨǰѩǵӣӦ治ֺİϷġ
ﳤСȻЩӵȷôãеЩ룬ǻǺѵġ֮ǰץЩʱ򻹰һȣʱ䣬ΪħѾ˲ֵˣǱߣץҲͼһЩ㣬Щֱ
ձ罫Ŀתǹﳤϣв˿ɱƽʵ˼ǱĴඣ
ﳤ͵һ£æҪᣬҿɲ˼ˣû÷
ħ˶֪λһӡ
ȻħĹԸЩƫձȴΪƫһֱûԡ
ڼħУ˵һԾŶΥ棬̱ɱˣû˿˼ɣҲǳҲãǵҲա
һ˾ڣħıҶձ˿Υð
ձһȥһ飬ܸоЩԵĵط
ֻǵ屩ұȥһˣħĲЩȱˡ
УͷôоЩĲɵģֳʲôˣ
ﳤϵһ˿ɫΪ۰һӱһħСӸɱˣȥ׷ɱȴûлӦǳ⡣
ձ˵ֻС¶ԣֺħҲһˣٶ
ձֻĹﳤϵļͷϵ׳ģӲ٣Ӹ࣬һඣС鿴һЩֲǵһ콭ˡ
ձȥﳤһΡ
Ȼ֪ձڰοⰲοĻôô񳰷أ


1231 
ħķֶ⡣
ݿǰǲķֶ棬Ե֮ʵҵǸֶ棿
֮¶һĨǣħ˼ֵ֮⣬ΪҪоЩаŲٵķֶڡһǼħ߹ɱᣬǳá
֮⻰ݲҡҡͷ
⼫ħħ
ħ𣿴Ĳǣר۸
˵ħ˵ǿʹ죬о̫Сˡ
ôʹֶ濪ʼɡ
ʼʲô֮ЩԺ
ʼĽ֮ˣ
һƣͬһ۵֮߳ȥݺվһ
ħΪ첢ûصħ֣֮Դ߶ħûôĿܣ뼫ħŵ߿ɲ٣вٶ޷׼֮ͽ
ȵ֮ߵֶǰŵô֮ôоЩ졣
Ͼǵҵ飬֮ոճ֣Ǳϳ˶Էݣ̴󺰵Сӻˣﳤȥ׷ɱλ˶Ѿ⣡
֮ˣҲȥǰɣ
£ѾõҩιƵ֮һնݾĽâֱնɱŵĵӣƿֶĴţС
ʱֶڣе߶ˣֶڣ񾳵ڣ֮߳ٲŵͬʱҲЦ֮ûȥ㣬ȴǰ͹ˣ
ˣ֮۾ʱͺˡ
ˣǵҵף
ţ˵ʡ֮󵭵
֮һ£ŭΪǼħģ
Щаħ޶ɱ޹ᣬΪа˶ٵ
ƶЩ޳ܱɵĽթаħһ죬Ƕ裡
Ϊ˽ҲΪ˴壬Ϊ֣аħ
һԵù۹Ŀ˳һۣЩҲǳݽ֮˵ģ½磬Ҳв˶Գ˵Ӧ˵ڿ϶Ҳвڰʹħͷ
ʱ֮ſ̹ǵĺ˵ⷬȻĻԵЩŤҲνˣҲҪԼȫҵǰ˵ĵ
ֻħЩȴһ±֮ɫⶼʲôʲôСӱ̼ĵʧķˣ
û˵֮Ѿֳֳ˳ȥ
ħ߸Ҫ֣㿴֮ߵּһһ֣նһ㡣
һ̣ǺȻоԼһʹûȥ̽˵ʬ̼Ѿһ⣡
ȻûԼ֣֮еЩϧ
֮Ҳ֪ҪԼɱˣ̫ˣһɱ
֮еĽԽӵɱֶļħߡ
ȵֶ涼֮ɱһˣʣµѾ󣬳ŵˣʣµˣȥţϢ
˵֣֮ͣһеĳպŵϵѪڷֶǽһ֡
ɱߣ֮
ȵһжŪ֮֮ŶԳʵǰʲô˼
֮һܺõִߣݽĶһֱڣûΪʲôֱˣʳڡ
ݸֶʲô˼ǽϵ˼֣֮ˡ
ħôףһ۶ϣһѿ۲ϡ
ֿ༫ħѾãֻûһͷһɢɳһȥ
ҪģǴɢɳ£ڶ֮ʿħ⼫ħ
֮Ȼĵ˵ͷȻоԼЩλǰȣֱǹҼһ㡣
֮ǰ򽭺ῡܣǱȴ̫档
ѣȻڳ޵£Ǳʵٵĵ񾳣ȴûиϡ
λǰֶĲɱħȻҲⷽ漫о֮ʿ
ֻݻһ仰û˵һѿ۲ϣõȴǿնϵġ

Ԫ췽¥
˵ģȴĳͬС
Ϊʼʱ֮ضǱ鲼ɱ鱨˵Ҫ
λԪΪԴϢĵط¥ľ¥ҲǹȻﷷϢĵط
ʱ¥ڣ߶˽Ĵš
˵𣿼ħһֶڴ֮ͥˡ
˵ˣ඼ˣҵ֮ҲǸ˰Ȼ˼ħһֶ棬֡
ҲǼħ̫ˣΪһţ֮ҲѪԣȻûѡȥ򣬶ѡ𡣡
۵ʱһҲǴչͬΪħ˼ħȻħҲɰԵȴǽģ˵ͬħ˵Ĳôôأ
֮䣬źۼıżħ̧ħʵϣҲȷħˣ׳ƽж
ʱħ߽ŭ죡ҴҼħлĶͷˣ
Ϊ֮صĶɣħĳ棬ЩǵСţ治ڰĺ˵
һħóһ֮Ļ˼ˣϱҼħ֮ͣ˰ӣҼħֶΣλ֪ġ
ˣ֮
ʱһĴ֮ö֮Ľ¥С
֮һ˲䣬ħЩ߶סˡ
ôҲû뵽֮ȻųģȻҳǵǰ
ûǷӦ֮Ѿˡ
һõĲǽȴӡŵӡ
һӡ£֣ռŤתǳݵɫӡ
֮ǰ֮书ڳݿЩŵģȻ񾳽磬Ϊ似ԭ򣬲ǿֻ˵սȽϷḻ
ԳݲŴһЩ书ųõġ
ͷħ񾳵Ϊûǰ֮ȴǺȻʧ
ʶΧȥʱɫӡȴֱӽɱĻ׺ɱ
ͬʱ֮ʣ㽫ļħ߸նɱ
⼫һĻʱڳ˾̾ѣ췽¥ڣһЩḻϱȴ֮
֮һӡȷǿǼħֵ߱ȴǲǿ⣬ȻڹؼʱڵͽжӦóֵĴ
֮ˣǲһ㰡


1232 ¿
ܹ³֮и˵ģҲû⣬ЩֻҪ鷳Ҳ
֮վ˵ǰ˵ʵЩŵġ
ȻѾܶˣǵǸé®СվôǰǵһΡ
뵽Ļ֮ǱȻı飬λҵҶ֪
űħЩаħɱһţʵһ֮ģҵʵҲܴһ
ȴδߣΪʲôΪ˽ҲΪ壡
ħΪ򣬲꣬λУмûܹħмûħв
ħӲЩɶ֣ȴֻЩСңСų֡
޶ԣҵԼԾ
һҪĽͬͬаħ壡
˵ⷬԴǵĻֱ֮뿪û˿ˮ
ЩҲǳݽ̸ģ鲻̫УӶѾ£ʣµ飬ͺˡ
֮֮ڷ¥飬˵ĻѾ򴫿ˣҲ˲СĲ
Ͼôʱħ֮أǺ˸ȥôƣ˵սħġ
ЩɵУһ½ڼħУţħһս
ôֻҪħûðɵĵߣЩȻҲȥǼħġ
ȻǳӼħħǺֶΰ˭˸ǣû뵽Σȴ˸ߣħĻ롣
ʱڼħڣﳤһķŭͳݿŽϴϢ
ﳤǼħڣϵͨǿߣϴʱ㸺ħһЩ
йڼħڽϵϢȱ˹ﳤȻ˵飬ٽձ硣
鱨Уɱӵڳˣ֮˵ЩЩ飬ȴһֲĸо
ﳤҪȥձ˵飬ʱձȴڱչأǱչǱչоħ
ձԼĥģʵϸ˵Ӧò󷨣ǽ󷨣ԪǼħŪĶ
ձչصʱܹȥҶԷԷħʱȥŶԷǿǻ˵ġ
Թﳤֻ̾ϢһħܹߣȫѲ֮
ʱ֮ڸܣȥļš
ϲϺȫħ֮ǰҲûȥоħ
ЩȫôħгԹߡ
ɽԼңݴ֮ϢͻԼҵĴլͻأĳԼҼǰ󣬶ʱԷһ
壬þò֮ĸԷк
ԷйϵǺܲ֡
ԼҼ֮㲻Ҫˣħ׷ɱ㣬㻹ҵߣ
׷ɱ壬Ǽħ׷ɱң˭׷ɱ˭ǿɾͲһˡ
֮壬Ӧ֪ΪʲôָħͻֻΪһС¶ѣȴԷԵķϵΪһʱ벻Ѱ̼Ҳǰ׷ͺڷˣѵ뱨𣿡
ԼҼԶʱĬЦһҵȻ뱨ģǿǼħô
ħгԹʤһҵвǾʮңʮҵвǾһټң
ԼҼЩԥʱݺȻڵԼڵձλɾǿߣ
ǶԸħǿ壬ȥģձ˶Ըġ
ϣҪħˣԶҪࡣ
λǣ
֮λǰҲһħгԹͬҲҪһ̫ƽǵˣɲֹôһ㡣
ԼҼ˵֮λòƻһЩڣһλصǿߣǰˡ
ԼҼҲϽˣֱûô򵥣ʱӦ
ݵԼйģһ֮ǻһμᣬϣʱԼǰصǻ֪ͨԼġ
˵֮󣬳ݸֱ֮ȥ
ԷϾǼħҲûԼҼܹӦ
ºָ֮˼ʮ󲿷ֶԼҼԥģиħֱӴӦģҲкԥܾġ
ʲôˣݶֻǸһʱ䣬һص㣬һµʱ
һ֮мŵȵȣյ֮ϢµĵطԪһլڡ
һǰ֮ԪֳôĶ֮ԪΪģ˵صļħ߿ǲ١
֮ȴѡֱ֣Ǵ󵨡
լڲеŴ谵һƬֻ΢ĵƹ
ʮļŶ˽۽̸š
һ̣ƻȻ֮ݳڡ
ۼ˷֣֮ǰǳݸ֮󣬶һΣ֮ڳݵ
ǰʱ±֮ΪģΪЩֻʶ֮˭֪֪ħ֮ĳԹдģһ֪ȥ̸ħû˻ġ
ôżȻŲţȴҲڽϴôϺ꣬ûм֮ˣǰҲòαװˡ
ڳˣݳλҺοΪţߣȫǴ׵ĸ
ҰλӦö֪ʲô˼ħΪ̫ˣ
ŴɵѹեλλҲ̵ģΪǽأΪ㲻˳ۣȥ㡣
ħȴˣأֶ֮ײУ֮񶾣ʵֵĶ
ڳλһλûбħѹһλħûгԹڣλ𣿡
ڳ˶˵ɫŭɫȴû˿
ǵȻħг𣬺޲ھ͸ħ
ǣŸڣһʧܣô죿
гҲҪ̡
ڳ˵ģҡҡͷλҺʧǲΪԼħײеħͽֻҪ;Ϳˣ
λ֮ұʱû֣˵һ乫ңΪǲҵˡ
һΣұʱǻ㣬ΪҲ֮ˡ
ֵǵʱûΧѾûΪ˵ˣ
ݵĻ쳹ǵͷ·һħһ㣬ĵĺ⡣
֮ǰ˶ӵԼҼ͵վŭѵģβˣ


1233 Ͷ״
޵ܴܹ֮ǰʲô֪ĹӸ磬Ҳܹɱ˶գ۵ĸߡ
ûȥǵľֻǰĳһŴȻ֪ԼӦôġ
ԼҼȿڣһҲ·Ǳȼĳһ㣬׷״ſڣҪȥҼħ
ݵһѹλһξܹɵ飬λһȥħܲλ϶ΪȥһΣֻԼħһֵ־㹻ˣԼҵľͷҼħҪһЩϢ
Ҫģڳ侲һЩͬʱҲһЩǡ
ȥħһֵ򵥣֮󣬼ħһҪô죿
ʱһȴվϴεڨЦλҪҼħԣҾͲˡڻһڵأôĸϵ
˵ţŵֱӱҪ뿪
ôһͷģҲЩҡ
˭мСڣħϾҲҪһħͷʵġ
ʱȴŵţʹôˣ
ɫһʲô˼ֻ˵ǿȥɱˣû˵ǿȥģ
ߵǿȣҶԸģ˭ǿ˭
ʱɢȥϰٸӣǰģ߳ɡ
ɵ˲ҲǿϾ˸־
λǾ൱Ͷ״׼һԸħˣߣʲô˼
ǵ㿴ˣǵĿҲ֪ˣȥֻҪڳһжԼħ˵ˣǿǻһüǮġ
˵ţҲĿ⿴ڳˣλڲӦʱҲѾˣڼħУֻҪѾҪԼħ֣ЩϢǴȥħıǿɵס
ڳҲǰ׳գ˲ѾеϵǿŵĿⲻɵЩơ
о˵Ŀ⣬ŵɫʱһ䣬ٶȶʱǿҪԾլ
ط󷨲ǿ񾳵ΪҪȥһϢʱԡ
ȴķ֣ԼѾˣſھȴԽԽԶֻһ伸ʮɵӣȴǧ֮ң

Ÿոʶ㣬һֱֻѾͻأĳǰ׾ٵƵĻһǰ
ʬصڳͷʱһûٸ˵ʲô
ݵħ֣
˲ҲͰˣȴ˽ͨħ߹оӿɶ
λӦûԸȥѧ˵ģ𣿡
ڳ˶ͷŵ³ûԸﵱͽ
óһֽдģǼħĵȵ״
ֽݹȥλµѾû·ˣҼȻһ˭Ҳ;¡ǩ״ַħҵȸħаħݣ
ֽͶ״ǩû·û˸ǩⶫ֮ȥħܵģΪ
ȵ˰ֶǩ֮󣬳ݲųλ֮󣬼ħֵ
˶ɫصɢȥ֮Ҳȥ
ȴվڣ̳ϣȥ֪ͨԬˣħҲ׼ʼýħ׼˵ʵһ𣬸ħķֵףԸĵҲףҪɱձ磬ҪԬֵġ
ϲӰӻ谵ڳ֣ҡҡͷǿƭתϵֶȻ棬ǰ˵ڻڹҲǿ
ҡҡͷôܽƭأҪħʵ˼ħ֮кôҲʵֻյԡ˵̳ҲħΪħߣȻֱ˵˼
ϲǲħйϵ𣿡
΢΢ҡҡͷû˵ˣϽħʵ½ħӦָ
ʵһֱݶоЩСЩˣ˵ǲ
һֻ񺮽ţ̫̫ˡ
ЩʵǻѾϰЩɵͳκѹȣֻãᷴ
ҲǳݴͷռӰвȣԼԾɲ˼
½ħų֣ͱȺ֮ˡ
ݣĻԶԶûмħˣȺ֮üˣƿرֵʱЩСΪС
Ȼǵˣһ½ߣòҪȴЩߣӵй
ʱ䣬ЩħгԹڼţʵʱһֱڷżħֵġ
ǩͶ״ȻаգЩӦòȥܣȴļħʲô˿
ϾôڼᣬһȫǸħгԹͲɺϡ
Ҳ֪Ǽħ̫ˣǶ鱨ⷽĶ治ӣʱ䣬ħûзǵĶ

ϵĸ߷ϣɫĵС
Ǽħµһֵ
ħǱݷϵ֮صķֵĴÿһѹһޱصĴ֮ء
֮ǰҲŲˮޣ˵ڣֻʣһЩˡ
ħķֵΧƼмʮߣħķֵΧĳ׵׵ġ
Ǽʮ֮ȻѾ˴㣬ʱȴҲһĸоȻһֺС
Ͼ죬뼫ħΪемǱң
ȴǲ֪һͷȴǸһЩķ˺򣬶ǷϣҲǵ˲ٵĲçۡ
ȻЩǺˣʱѾſ󷨷ļħݳλˣѾû·ˣԵȫԸɽɱаħ
ǰĳǱɱǸаħֵ溰ںˣ˵ָоĲ
ʱħֵڣֵļſļħߣʱȴ¶һĨ֮ɫ
ֵʵǿԶԶֵҲֻǧ˶ԡ
Ȼħ߿϶ҪǿЩССɳߣԷԼļʮΧôܲ
ֵĵһߣʲôţΪһȺܹƷֵɱаħɱ࣡غ󷨣ϢѾݳȥˣȹԮǰˣ
ǶߵĻո£ȺУһ۵ӰڰյС
еĳն䣬նڷŤ
ʵĵâûܹõƯ٣Ρ
һ̣ħֵϵ󷨶ʱһɼµķâȻһѣ
ǶеĵʱѾױΪ˾֡
벽ɣ


1234 һ
벽ɲɣѰͨ˵ԷԾǿԼоǿڡ
һԾֱȥ˼ħֵĴ˵һǿļ˵ʿӵĸ߰
ħǶ߻Щûеһʱ룬ǿųǽսҼħֵ˺˺ǲݵĽ֣
ҡҡͷʵѾ֪˴𰸣ΪλҪһأɱɱˣҵȻ֪ǲݣǼħ˶ɾˣҲͶˡ
ųݵĻ£δâѾ
ΧĿռһŤţޱߵķ񽫼ħǶ߳ذС
˷ϵ¾ޱߵķ޿ӣ޿ɱܡ
ʵƮն֣Ҫ֮ǰӵǿһѾ޽ӽͨˡ
Ȼָȫ֣ﵽʵĵزҲһġ
ڳնһԾյһЩмѭġ
ˣһҲѰͨǿܹסġ
ħǶ߸ǹϢһ˲䣬ȻĻһ̯
ͬʣǺȻӵķ϶ȥһ𣬻ߵΡ
ףȤ
һڼħͦȤģԷеԶôĳ
һ̣ݱѾʮӡ¡
׵ķҫţʮʢУǶҪٴλ룬ȴǱصڷ⵱ȫʬ
ҡҡͷĹͦµģϧٺãҲӲһ졣
߿˵ڳеͨУΪһˡ
˻зĿܣΨֻǶһУȴڶжûжȥ
ʱħѾױˡ
ԼҵĵͨǿߣǼħھǴˣȴǰ˵Уоͱɱˣֱǹ
һ˲伫ħ߼ûս⣬ٵ߶ʼɢӡ
һӣǱߵʿԽӵĸֱ߰ӿʼ׷ɱóָӡ
֮ǰǻԼħһЩηڣϾԷôʱ䣬ħڡ
ʱһ⼫ħòƣҲûʲôµġ
ս˲ʱ֮Ѫ߹ǰֵڲ˶Ѿɾˣֻٲֵ롣
ݵ˵ͷ۾ܺãһֱǰħܲ
֮ǰȥħܲǿ϶Ϊȥ
ʱôһɱ¾ڳȴЩ¸ǣ˵ˣΪħʲôһıҪɱȥ
֮ЩɵǰΪβһʣֵȰѼħȫвӦûࡣ
ݵγɹֻΪħˣֻ׷ɱѲ㣬ȴǸû뵽ǻôǽħֵ֮ǰǿ϶ѾϢܲȥˣԷӦѾõϢٽֵʲô壿ֱһˡ
´ûħǱߣȷѾյϢ
ﳤõϢ֮Ѿ׻ˡ
ǼħˣҲǽḻ
֮ǰķֵѾоЩԾˣʱӵϢﳤ̱㷴Ӧ˹ڲֶԸǼħ
ûôɺϣ̶̵ʱڣֵ㱻
Ǹ֮СҲûôˣ׷ɱ˼ܹôĲ
һֱϵǼħֵǼħ˽ǵˣǽԷʲô
﹫ﳤѾˣðŷգҲҪȥձоʲôħ
ûȹﳤÿձչҵĴţձȴԼţˡ
ŻŵĹﳤϣձ粻ɵüСֵģʲô飿
ʱձ¶Ũƣ֮ɫȴ¶һ˿˷֮⡣
Щﳤȴûע⵽ǼеĽʱ鶼ձ˵һ顣
ȹﳤ˵֮ձϵıȴû˿ı仯
Щ
ﳤһ㶣Щ
ԷڰЩ׼ȷ˵Ѿתˣ¶ԷȻдģӦӦ԰
ձ絭Ӧԣһɱһɱһ˫
ﳤһȻĿձ磬֪ԷΪôš

ʱ֣طգΨħܲڵɽڣȴһƬյбһŨħ֣Եʮֹ졣
֮ɽȵǽ֮Ҳаĵ
ħʳˣҲͷĹŮ裬Ůȴû֫ȡ֮֩塣
ĳ֮ǰս߰˸ŵĹǺ
ħôܻӭ˵ЩССɵߣЩħйһЩĴˣҲǺٻħġ
ɽȵľͷһɫ޳·һͷľһ㣬
ձڳͷһеģ
·ߣձĿֱͺڿżֻһ㡣
̫ˣôʱ䣬ôŵ
ձ쳹ɽȵУҲ쳹ڳ˵ͷϣǲĶʱһ
ħձ磬˭֪Ǿһӡ
Ķ˲£µȴϲŭ޳ķӡ
ձ˵ǶѾ쳹򣬴ʱձ磬ڳЩߣûܲ־塣
ձע·ˣѾҼħǰˣͱڵˣݰɡҿɲǸʲô֮ģһֻϵٴҲ̧ġ
֮¶һĨŭɾǿǰȻڣȴҲ
ձ˵Ҳȷʵɾǿǰȷֻһֻϡ
ҲûйŪ飬ֱõԼϵߡ
չּˡ㲻Ҫץңʳ۵ˣôϲⲻ⣿
ձȻӣ·ĳݣеɫɢȥ
û뵽һеˣȻǳݡ
ħЩǵˣɣҲɢǿߣС
ôû뵽ˣȻǳôһ֮ˣδɾߡ
ձڳݵӡҲ̵̣ɱһ£
֮ǰڶ츣ڣĽ˪ɱӦֻҪɣֿɵá
һս˭ûгƫƫȴǳ˲ӣôһδɾСնɱӦʧܡ
ȻĽ˪û˵ʲôǱҲûȥձӣձ˵Ծܴ裡


1235 Χ
ݵݽ¶һ˲䣬ձ⣬֮˸⡣
֮ǰڳݵҲһЩ²⣬ǶΪҲһߣӦָħźԹɢ޸ǿ߲Ŷԣôû뵽ԷȻѹͲߣǶˡ
һߣǳħ˵ʲôһ̫ƽһ˲Ƕһֱƭĸо
ȻƭƭڣҲû·ˡ
ձվ˳ǽ֮ϣЦݣ㻹Ǹ˱һľϲ
һôȥû뵽ȴˡ
ҲŪˣˣɡ
㲻ǰ׳գ෴ƻĺܡ
ʹôһҼħ鷳Ӧ֪ǲܵġ
󾿾˭ڻλʦ
ң
һӾħ£ԬճǴħͨ糤£վ˳ݵԡ
ڿԬճǵһ˲䣬ЩŵżǶʱͷˡ
ôҲû뵽ԼߵǿԮȻħͬħһ򶥼ɵħ
Ȼ⣬ȴҲоϲħ棬ǵʤʱؽ
ԬճǣħҪʲô
ձ۾һУڶ츣ɱСӣǸҼħĪǴʱʼǱҪҼħˣ
Ԭճǵʲôƣ㼫ħ޼ɣֵĹأŭ
ħ㼫ħͬħһǼħĹأȴҲħһߣ
ħֲΪ˽Ϊħһ
ԬճⷬڳЩЩĿ࿴
ϾħȻûмħǰ㻵ʵȴҲòȥ
ʱԬճô˵ǵǸоħħ֮仹ǲһġ
ԬճǣⷬǸ˭ѧģαα
ձ粻мЦһһֱħħͳԾӣҼħ˳Ҳһˣֱֱ֣˵ҪҼħħһĵͳҵ߿һۡ
ڣȴڰŪЩ⼿˵ЩȻƨôһҪҼħħԽԽȥˣ
ȻǽǺãҾͶȫǣ
Ԭճ΢΢һüΪձĻﵱУû˿η֮⣬ֻ⣬ģȴš
ߴԿסħĸ߶ս˶ڣһɱ֮£֮ǰ˵ģħø̫ȫħģڣձ羿ԸԼһսģ
ݳԬĪҪôˣȻѾ֣ǾֻǿУӦʦɣƵħ󷨣
ʱձȴЦôҼħʲôʱҪУģֻħϼһϲħڣزصĲ¶棡
ձĻ£һԾ˲ϢѾԬճǺͳݵǰ
һޱȵĹ֮𣬶ʱޱߵħС
Ԭճǳ֮ǰ˵СѣϣǲҪʧɱ
ԬճǵһµЩ߷׷ɱħߣͬʱǰߣҲ֮Ĵ£һڼħɱȥ
ͬʱԬճıһĨ¾ħһ£ħ˺һħֱձץȥ
ɾǿߵУԬճȽģŸո̤ɾ粻ã֮ǰ½𻹸˵ԬճֻɶҵʵʵԬճȴѾﵽ졣
ձȫԴﵽ죬ȻҪԬճǸǿȴҲ޷սʤġ
Ҫгݸ벽ڣȻ޷УڰɧŻǿԵġ
ħ֮£ħ˺ѣԬճǰģȴһĶֻмߣſȴаɣֱӽԬճħָɵС
һ̣ձһħ֣ÿһħУһħƮɢţҪԬճ˶С
̳֣
£ݵֱӳձƮն£һն䣬յû˿ı仯һɼµķâȴǴձڶ˺ħ
Ҳһȭ䣬Ŀ֮£ʱŤţձħһ˺ѣֱһȭڶԷϣ
ħ֮ѪʵѾﵽ˰벽ɣͬʱħ֮ļӳ֣Ǽһȭ£գ֮˵Ǽ侪˵ģܹ˵ɾĴڡ
ձȴǹĸֳһǼףҰ֮ɫһаļ֮һȭص
ô
ձͷһۣһȭ䣬ŨīħȻֱӽ˶˳ȥһѪ
Ȼ˵ܹ˼ɣϾɡ
ҵǣǿħ֮ļӳ֣¼Ѫ˵ʲôȽϿ
ͬʱʮֻǼȻ䱬ޱߵ֮˲㽫ձ˶С
̵֮𣿹ֲǰҪ鷳̵ĿұȻѧˣǲ鷳˭鷳̫֮ˣʪŵĵĦˣ࣡
ձĻ£ӡ֮䣬Ǿ޿ڶٴθ֣һţ޾֮𶼱縹Уؼ
ʱձȴ΢΢üͷŲһ̤ʱµĴط׷ѣһǿĵâӲĲ顣
ݾȻڲ֪ʲôʱնһ
â٣ٿէ֣ձȻһȭͻļ·âһȭײȻձЩֲĺ
ƮնʣڶΨҵУһıƸ˵൱ˣ𣬵䣬
ڵĳݿһƮնʶ˵͵Ϯǲġ
ձĿоˣʱĳݣҪ֮ǰڶ츣ڵĳݣӵǿ
˵Щʲôʱ򣬳ݺȻԬûУȥҿɾ͵סˣ
ʲôȫûгأ㵲סˣ
ԬճǵƵĴһ̣Щħ׷ѣһǿħֱӳ
ħӿƼѾγһɴСľ޴ħС
еУһֻ·ͨ쳹ذħֱ̽һţָɽһ㣬ؽձУͬʱħ֮ϣһҫǷȴħһķģɢŽɫԵķһħ


1236 ϲʶ
ԬճǵħǿͨȫħһĴͨԼС
ܹͨĴڣɾ統жûмԬճܹһͨԼӡһ󷨵ܣҲǾžˡ
ħ֮£һֻ죬ħ֣һ죡
ձ翴ָɽһ˸ŵķģЦޱɲĸħġ
һħˣȴͨУôħߵֶΣ´ʼҳ˰ɣ
ħһܹвħģֻҼħһ
Ԭճǵ׼ȷ˵ӦǾ裬ǼħҲɴ֮
Դӹ⣬ܹ뿪ħʼǼħһֱСϡ
ħͳ飬֮½磬ǼħҪħλˣ˴ֻ֮ҪҵᣬǼħҪһ顣
ѾˣܹŶҿɲ֪
ʱӦþĿɲ½ڵţ㼫ħ
²ħ÷ܣЩɶҸ׼ģձ磬軹װ裬һΣ㶼Ӳȥ
ԬճǵĻ£޴ָ֮ϣ޾ħŷ⻹е뱬
ħṩԴ֮͵һ𣬽ɱħ֮ڵһձʱƺһֻܶԼԴֵ
ĿԬճһۣλ֮ǰ˵ӡĻɲûô
ڿһλҲʲôĽɫ
ʼ˵ԬճǶԼħֵʱֵĻЩɺͿܣڿʱʲôܣܻӭŶԡ
ȻԳ˵ѾνˣĿ˼ħõΨҵľѪԬճǵĿҲ˼ħ˫ͻ
ձѾԬճǸħֵнɱţҲ޷ֱ֣ӰĿת˼ħǱߡ
ʱħЩѾʼٽżħˣ˫ǴƾС
ħ࣬ħŵԭһʱ֮䵹ǲûܡ
ݳ̳æɱȥ
Ŀ֮˵ĿǣֱҪʦҪ졣
˺󣡡
һſ֮ʢ󷨣ʼɣʮǼʮķתֱӱӲĳű
û󷨵ػһ̷ĳɱȥʱǿû˿ÿ˶˵ȫ֡
ռħǲĿɾˡ
ݵĽŲ̤ϼħĳͷһħͨǿߵӭ˹
һıħķม֣ıħųնƺȻޱȡ
е֮ϲ˿ħһ£ȴǼħͨжʱһһ̣ţȴû˿ô
Ӳ˺ѣıħ̼Ѿѣ
ûӦѾһɵ֮ڣκεκεı仯ѹƣ
һȭ䣬ֱӽԷѪɳ
ǿ֮ħ֮ļӳ֣ڳݵҪսר߻Ҫǿ˳ۣͬ׵е㣬κˡ
֪ǰλǿߵľѪǼħᣬǶ
ûֱɱ֣ȿڱʶΨҵľѪ
ħͨŭһ쵰ȥ
˫ĿһĨѪɫͱһɹħƸƤ֮ϡ
ûر꣬ݵһȭѾٴ¡
ȭأȭѹ
һȭħߵУֱϹħ㣬£ֻеҲ޷赲
飡
һ촫ͨ߳رһѪ
ʲô֪Ҫã
û㽫Ŀתһħͨߡ
֪֪
ħ»ûأͨǿߣҲῪĵرǼħִɳġ
ݶϵ߼˲㿪ʼȼѪ񱩵Ѫ֮۳һѪħ࣬˻ų
ֽӡյ޺֮Ѫ£Ǿ޴ħ˺նһֱֻ̽ӽѪħ޾İյС
ʧȫ˳ɵѪ֮ߵɫѾǲ԰ޱȡ
һ̣ޱȵĿʼȼԪ񣬽ɫâ鲼
û֣ȴȻķ֣ԼǰѾû˳ݵټ
ǻ
ʶĽԪ֮ɢûʼ̽һĨȴѾĲͷʬͷ­ͬһʱء
һŷӦǲʲôٶȴﵽ˼µһ
ҡҡͷѲɵͨ磬ֻԼĸ֪𣿾ȻԼ۾ˡ
֮䣬նͨǿߣһмħ߿ݣżߵľ֮ɫ
⻹ô
ͨ粻۷ɶǿߣڼħڣʵ˵εĲǳϱǵʱôɱһնˣ˶ѾˣӲˣҲԳݳˣ
ݵĿתսеħͨʱԷرˡ
֪֪ħĴСڴģλǿߵѪҲо֪
ˣǼħλﳤϣձ紦иλ
֮ǰԳݳֵλֵ׳꣬ȴ֪УԾɸӲӲĲ
⹫ﳤȻѾȴҪ֮ǰλӵϧ
ձħô꣬ħʲô״̬
ôˣֻҪձһħؽֱ
³ħµıɱ֮Ƕ㲻ȴ
Ƴһۣʶ࣬Ҳϲʶˣ·ɡ
ﳤʱȴСˣħڲҪĶмħĻֻۡҪӦһҾͰǶ
Ŷʲô
ﳤϿһ߻ڷɱ¾ħߵֻ֮ҪºܹɱСӣҶȻ֪޲޲
Ȼ˿ձ翴ﳤôɱһҲûʲô˵ģֻԼ֪ɱǸӣΪ۰Ǹ
ɱ֮𲻹죬ħ𣬵ȴܿԼĳ˷⡣
ڹﳤϿݰ̨֮ʵݶѡ
ڼħѾҪˣ֮ȻҲˣôһС£ݿ϶Ӧġ
ݵϴһ˿ЦЦЦݣû뵽ﳤҲ˰û⣬ҴӦˡ


1237 ƭ
ŹﳤΪݴ·һ·˳Ľ˼ħĲرС
ֶżҪĵطȻҲػȴֹ󷨣Ƿ󷨡
󷨲Ѳܺķʱ䣬¾ʩչҲá
Źﳤϴ·˳ĽУҲ˸ֵֹĶ
ħо˵ѪԪͳĹ޷Ĵڡ
ڳݿ޷⣬ħħǷħ
ĿҲͰˣʵǣֻͨһ󵨵뷨Ȼ㿪ʼɱ¾Ѫʵ飬ûгɹһʵ顣
һǳɹˣ˿ΪԼõĸֹطЩǱ׬ˡ
ɱҲ٣ԵαƵȥָħɱ޹ħȴѰ·
оݵĿЩԣﳤڨЦŽ͵ˣʵħЩ飬ûôμӵģħڲҲΪüɣ˷ҪȥоЩطҲʵʵȥħģҾںߡ
ʼʱħӵģֻǺҸ㣬۸˼ħĺĴУű㡣
ҼħĺĴʵֻ֣컯
ħⷽصУƵž޲ǧֵĿܡ
ħ࣬ħ컯Ҳܹı仯
ֻһ̫ˣֱܹĵļħӺٺ٣ûС
Ե˺ħűģֻŪЩаֶΣȴҼħġ
ﳤһ˵ţһߴһҵĴŵ棬ҼħΪղˣλǿߵѪ
˵ţﳤϱóһƿѪȻа˵֮֮࣬ħȻҪࡣ
ﳤϵλǿߵĴ˵ʦųҲ˵Щ꣬ߣ᳢ȥЩѪȴʧˣʵ飬һ⣬Ҳȫʧܡ
ʼʱʮεģڣֻʣôˡ
Ҽħϴ˵⾫ѪУһڣҲǵ޷ԭ
˵λǿ߲ûǱڣ⾫ѪΪλᵮҲֵĺܡ
üë
ûжʲôǽĿתڵ
ȻݸԬճ˵ˣֻҪΨҵľѪڱǰݻûа׳յֻǹԹԵȥþѪʲôҪ
תһȦȴûзʲôֵ̫ȥõĶ
ѰЩԴȵȣڵĳݲȱΪԼġȡԬճǺˡ
ò˵ħЩأ󲿷˻òϡ
ʲô޵ѪҺдԣΪǣȻбĻԪ
ֶҪ֮ҲãĴȴһע
һöϻеĺɫ衣
׼ȷ˵ӦòǺɫһŵģҺ̬һĶ
Ǻ
ﳤϵ컯ħ֣ǰ½ʱҼħһ컯ħĹµġ
Ȼⶫȴûʲô˵ԺҲ֪ʲôо˺þãҲûн
ϾʦǱ㽫һֱˡ
Ȼĵ˵ͷֱӽ˻С
Ҳ֪ⶫʲôãݿⶫһ˲䣬ǵԭʼħеħȴǴһ¶
ħپĶͷ߼вʱ˷أһֱûжʱȴǲּ¶ǺѵõģԱûã˵
һܣҲûʲôõĶ󣬳ĵ˵ͷˣҸˡ
ﳤϴЦݵǳ˿԰ɱ֮Сˣ
ҡҡͷɱΪʲôҪɱСӿǺģôæɱǻӰġУҸղ˵ֻҸˣߡ
ﳤĿɿڴĿųݣԴʲô˼֮ǰӦҵģҲܴİﰡ
ݵϴЦݵǴӦ㣬ȴ׼أаħòŽʲôġ
ųݵĻ£չ˲㽫ﳤ˶С
ﳤڼħڵʵǿĵλߣΪʹЩ
ѾϣѾʼ˥ڳݵУѲȼվѪԪ
ޱһȭ£ԷѪϢԡȭ£飬Ʈɢ
ȵݵȭ£ڣֻʣһѪƮɢš
ħϻô棬ˣҵ
·赭дȥ
ʱ磬ԬճȫڽɱŴħձ磬Ѿ˼£û˿ķɡ
ȥս죬һս˵ձ磬гݺΪעͻϮɹҪԷնɱҲô׵顣
Ԭճֵǣʴձȴǲû¶ʲô֮ɫŭûС
˫ֶڽӡӡȴǽȻͬ
ֵӡųһĨĨĹ⣬ħڣڵֿħֵʴ
ֵӡУȴ¶һĨѪɫסתš
ֹ֮£Ԭճ̲סձ磬㻹ڼʲôħѾƣһѾˣ
ձ¶һĨɱȴǴЦݣǰħѾˣԽ죬ǶҪҪΪ˼ħᣡħȴϵֻҪڣħڣ
ԬճǸҪ˵Щʲôһ̣ѪתУһǿȴֱʣȻһ촫ħֱ֣ӱű
ʲô
ԬճĿɿڴĿǰһС
ʱձɫ԰ףƱѪһ
ȴΧʮĴڣԬճǶ֪Ӧôƺˡ
ʮﶼһЩƴװĶЩͷЩȴףеĸͲˣƴնĹ
ҪǣǶǻԪżױԪ֮
ʱʮﻷһܣһƣȻʼǳ֮壬ǵϷҫһǻԡ
һ˲䣬ЩĹϾȻһڵУаԵùޱȡ
ʲôԬճ̲סʵ
ձ粻мɲǹҼħڣ
컯أڼҼħĺ޵Уᴩ컯֮
ħеʮħϰʱ䣬ķ޺ǿߣиԪɵģÿһǺɵ飡
Ϲħɣӵΰ
ʮħҺ죬Ȼ֮ܽҲһħ񣬺ħ
ܹħܣ
컯֮۷壬񣡡
ԬճĿɿڴĿձ磺ӣӣ


1238 ħ
Ҫ֮ȥģҪôǷӣҪôš
ԬճǵȻΪձţֻǷӡ
ħеʮħ飬壬ԪȻֻ򵥵ɱ¾ȴҲ顣
ϸ˵ձɹˣ컯˵һ
ʮħͬʱһٶȿ쵽˼¡
ǵձ綯øǿԼЩǿߵģԪЩħͨɱӶԪ
ߺһǼ塢޵ơ
ħצ˺ԬճǵĻȴԬճֱһķɡ
ЩħǿһķɣȴûʲôˣųһһԬճǲʤ䷳
ҹ
Ԭճŭһǵ˼ޣһħӰ֣ħ裬˲䷽Բڣޱħ
ʮħȻһɣԬճȴһΪʮħֱǿ󵽱̬ûܶٵƣϢһЩ
ձڵأһ߻ָһЦûõģʮħǾҼħʬطƹģǿʬ֮󣬲𣬿ȼƷ
Ԭճǿձǲ԰׵ɫһֱӱձϮ
ʮħձҲǲ٣ԬճǾܹԷѪ֮Ѿպܴһˡ
Ԭճǳû֣ԲȥЩֱձ
ʮħٶҲ˼£Ҫǰ
ʱԬճȴһɾֶΣЩĹܹصģ
ԬճǵĻ£ξȻֱӻʵħƮħС
ħУʱڣǻأ
ձЦһӡʮħϣʱҫһѪɫ
ʮħŭХǳ֮һ壬˲һޱϢɢ󣬽Ԭճǵħ򳹵֣
ЩħڣһԪţһ֣ѪɫĹâϵԬճǵħ˶ħи˳
ʲô
ħ󣬲ħȻҲ󷨣˵ˣǽ죬
ձԹŭһ˲ѪɫâʢֱӽԬճǸƵ󷨵ģֻǿֵš
õԼҪĶӼħڳ֮󣬿ı
ʵ⵽ô£
֮ǰɱ뼫ħڲʱԬճǻռϷ磬ҪħֳؽձɱŹȥ೤ʱ䣬ôͳģ
ƲƲô£˷¡˵ĶѾõõˣǱȳ
̫ˣǸɾǿӲָоãӦ˵ûԸȥ˵
۾ҡҡͷˡ
ħѾǻٵˣǸձ֮䣬Ѿݡ
˱ͷ裬Ը񼫶ˣϲŭ޳
ôĳһصҲᱻϵģ˵Ǻ󻼲ϡ
ҶΨոҲг𣬵ҶΨкڣҪعأչ
Ϊձں𣿴ʱɱҲҪɱģ
вҲһвϲһԼ޷ƿصв
ôɱ
ݿձг֣̽һձʵڣǾͲȥԬճǣֱɱǱ취Ԭճй
ʱɴ۾Ϊʲôҳ̽
ЦЦ̳Եоḻǿ󣬿֮бĨɱ˵״̬ձ磬ȫʢʱڵձҪһ˵㣬Ҳô׵顣
һȻ֪ǳڸñȴҲǳ֣ձ繥ȥ
֮򳹵ɢתУһ㡣
һȭȭ֮ϣ֮ʹ֮еһͣȴһȭȻ
籩һ㣬һȭѾ㹻ɾǿ߱ȼˣ
ձ¶һĨɫӬᣡ
ձĻ£һħ֣ħӰУŭХ˻ǿϯأеʼѡ
ħ֮µǿ󣬵ȴסֹƣȭƻûƺһԴ˳ȥ
һ˲䣬ݶˡ
ųݵӡʮš
аס
ʮӡȻ䣬ձЩħʼһѣеħӰر˺ѣ
ڵձ磬Ȼ
ʮħƾնģҪǣĵȴѪ
ħ飬ȵķ⽫ձУħ
ұڽԬճ֮ٽģȻôǾɱ㣡
ձӡħеħȻˣ˲ǴǴһȦݺҲС
ŨѪɫâʮӡϢʱ䣬ʮѾή
ݴյԬճʵձʲô·ôˣ
ԬճɫѿӣձӾȻԪһʮħݵĶСӣҶùˣȥһж˳ȴû㵽ձ羹Ȼֵ
ùֻ֪ΪԬܷȷʮħձĲٿصУ
Ԭճǵ⻹ȷⶫձ޷ƿأôó
ݳԬңȫ󣬰ȡעȡʱ䡣
ԸⶫԼĴڶûа취ųݾͳɡ
ݿһϵƣţҲӦòġ
ԬճȻһҧѪɫֱȼվѪޱߵѪޱħС
ħ
ħУ޴ĺɫӰ֣ħ򷨲֣ħѪâ޷ڶԷ
Ǿ޴ħӰһ£ħֱ֣֮ӽЩħɣҪһ㣬ȴǿĲûб
ԬճһҲһͨݵķصҲһЩ֮
ͨȴǼ侪ˣʱ̫ԬճҲǳŲס
ʱҲǳȥʵǴеѪâȥԬճˣЩħҲ޷
Сӣ㾿Ҫȵʲôʱ򣡡
Ԭճ̲סųݴһЩֲסˡ
ˣѾˣ
ۿձʱеľѾ˶Կħ֮ϣڳˡ
µգâէ֣


1239 ӰԮ
벽ֻͨʱﵽѹһս
Ƕɾ˵벽ɺͨ𲻴
԰벽ȥɱ죬ԬճǿǺܷ飬ֻǶѾ˾УԼûа취ֻܶһѡ
ȵ˺ޱߵħչǰĵʱȴоԼôǷˡ
ͨǿоͨ
ԬճǸоĲǳݣʽͨĵȼħڶӵеǿͨ
ƿӰ
һԲ֮ϣӳձӰâ䣬ձζѾѿһ޷赲
ձŭХѪɢٵĿʼȼţȴԾ޷ֵǹӦ˵ֵķҲ
ʱձֱӡջħʮħΧԣѪɫâڣҪֵһȴã
ձڵֵס𽥵ĿʼѣȻһط飡
ԬճĿɿڴĿһС
һʽͨǿѾ
κĵֵֻԼǿӲȥ˻סģֻ
ҲǳһκһѪ
ӰʽͨѰʱǲ붯õģ̫ˡ
ϴڶԸĦʱùһΣֱӵ
һγݶãΪ֮һ̨ףȻûȴҲǱɵĲᣬʱȫ¶·һ㣬ⶼ˺ѡ
ʱݵɫȴȻһ䣬ͺһˣ
Ԭճһ㶣ʲôˣ
㿴ħ𣿡
ôһ˵ԬճǲŷӦձˣħΪʲôڣ
ʱӰ˺ѳɵһѪУһĨâţֱһħС
һֻϰ֩°ĿֲڣڽâӿںǺħ˼£ϵıŤţȻձ߷
Ҫܣ
ӰձȴûܻٵձԪ
ʽͨԪɱûǿձԪйŹ֣ȻӰһҺģƳЩħںϡ
ô죿ԬճλɶʶĿ˳ݡ
Ͼ֮ǰĻЩģͱձΧųҳҲǳɹٵձ
ݳһû취ˣȫְɡ
ħǱնǺħ
ʮС󷨣ûһҾͲܹ󣡡
Ԭճǵ˵ͷټȼվѪħʩչձԪħȥ
ձ类ٵȻǶԼû˿Ӱġ
ЩħѪҪѪ֮ģʱûѪ֮һҲǴ
֮ǰⲿĲٿЩħ
ڣһħڣһҪٿħ󷨣һ߻Ҫųݵ˻ٵ⼫̶ȵӰ쵽ձľ
ȻߵҲá
Ԭճ֮ǰΪʩչͨħȼ˴ľѪݾͲ˵ˣɣҲֻ΢һЩʵ𲻵ؼá
˫һɱû֮ǰңȴӵĲҡ
̳󣡡
ݵͺһ̳ȥչʱ֮ڱϵŤţħǹѪâڿУٶ
ͬʱգ񱩵Ԫţڡ
̷ħ֮ѪҲħ֮
Ҳƫ֮ɱԴʱһȭ£ǿգȻƵħеѪâֻˡ
ԬճǿһĻԪâţһ֧ħʸԪ֮ڣȻձ磬ըѿ
ħóԪطԬճһûʲôõģʱձոոħ֮ںϣԪȣһȴöԷԪȻħһ˲Ŀ϶
϶ݻһ˿һζʮӡ޾ķʢʮȻ䣬貵ķʱ
촫Ǿߺħڱݵʮӡ飬ֻ°̵ֻû𻵣ĶѾ⡣
˻ûüˣһͷƾԳһħȴǿЦħʮÿһҷѾƶɵģÿһԪӡǣҵӡǱ൱ʮɱһɱ˵ĸ𣿡
һĻݸԬճǶһ
ձǸӣͬȴҲǸš
ݲɵ֮ǰﳤϸ˵ĻħģЩ컯컯飡
ձ翴ƷľٶȴѾһħĺ
ʱħ󱻳ݻһħ񣬵ȷǲܳˣǹѪâѾʼЩħڡ
ǣʱݵҲѾǿ֮ĩˡ
Ԭճľ޴󣬳ݽʽͨѾսڷһĹƵľ޴
ħߣǵһЩսֻѰּ߲ͨսϾ͸ûʲô
ʱûձ綯֣һɾХȴȻһʯ׹һ㡣
ձʶ̧ͷȥʱԪոλ֪ûɢȥء
һ̣ǿȻΧһɹɲưĵʸУһֻȭͷ롣
򵥵һȭҲµһȭձħ֮ϣȻһֱӱ֮һű˳ȥ
ףӲ
һһȭ£Գһħֻ֮ʣһ롣
ʱձǷӦ˹ʱһȭ䣬һǾԳر飡
ۣ
ͷųݣ۴Ц˵иСһҷϡŶһȥӲħħŴǽһ죬ʱұоǸ˶Сˣ˿治ô࡭ŶôʵֶΡ
ӽһʱû۲ûͻƣȴҪı֮ǰҪֲ
ձ綯طƳħ֮Ӳ̶ԿȼƷˣΪ֮ǰɱһʧЧ޷ҲѰܹƿġ
۵ãȭȻͺһ
һĿųۡ
ĵǸոպãûԼħԹΪĴˣ˵ͷϡ
ʱǾħ֮ȻˣձԪȴˡ
θһޱȣһħϣ۾ŭХɱ㣡ɱǣ


1240 컯ħ
һ֣ձ總Щħ֮ϣòҲһӰ춼ûеġ
ÿһΣľ񶼺ħ֮ڣ񱩵ԪӰ죬ʧȥһֵǣҲǱ÷ޱȡ
ͱ㣬ձѾʧȥһ㣬һֱ߶ɱɱɱĲٿЩħ
۽ͷתݣ̡СӣӦô죿
ݳû취衣
Щħ񼸺Ҳʲô㣬ֻǿнǻ
ŪһŪһڻʮĸˡ
һԵԬճǲĿųۣû˵ôһλ֣ʵȻɣѾܸɱȼˡ
˵㣬ճ½
һڶҵı鿴ųݣʮĸⶫ㿪ʲôЦ
ûȳݻشձѾЩħɱ
˵бֻһۻսɱ˰ΣŪֻħ񣬵ݵ˵ȴҲǲСͨѾ޷ʩչˡ
ձԪ־ת֮Ѿױ÷ħֻ˵һɱ֣ѾЩ־ˡ
ݵŪһħձԪѾױ޾ķ֡

ʣħϣ˵϶ŹѪɫħƣǹ֮ǿڳļ˶о
Ҫʲô
̲סһĭ
û´ĻӦ׼Աĵ
ձˣûǣֻʣɱִԪѾ֮ܳΪˡ
ǰЩħ񳹵˷ǵǿȣһԱʮ˲һƬɽȣе״̬͵סҲӲ
ɫȻץңܹƵñȼվѪģɲˡ
Գ۵ǿȣȼվѪ˵Ǽ侪˵ģôֻӳȥȻǰǱ𱻲ס
ձȻѾֻʣɱִûǣսıܻڵġ
ʣµĺħУľħϲûѪɫħƸ֣ȻǾ׼ס۵˵ġ
ʱȻƴƴһ
˵ţݴӻó֮ǰڼħõ컯ħ֡
ձ˵Լ˼ħΪĵ컯֮ȴǸоģԶԶƲ컯֮ǰﳤ˵컯¡
ⶫȻռħӦЩЧĲǣҲ֪ǷãʱҲֻһԡ
컯ħֱУעħУȴû˿仯
ȻҲڳݵԤϵУⶫô򵥾ܹħҲоôʱˡ
ڳҪֱӰⶫҵձͷʱݵȴӿֳһĨӿ컯ħֵڲ
ǹǱڳڵħԴ
һ˲䣬컯ħֵйâʢ˼貵Ĺâ
ǹâУЩħȫֹϵĶţǿʼ
ЩǺƶɵģʱ컯ħǰԪʼģ
ʱЩħУһԪâ֣ûп񱩣ֻΪԪ֮۳һΡ
ЩԪݣͬʱųݱȭһοʼɢ
ڸл
лݣຣ
ܹΪħԪĴڣǰͨǿߣЩȻձһɱȴҲôħġ
ûǲģ˵̶ֳܹȵģԼĽڡ
ۺûǿǿԼڸƴɱʱսȴ޷̣ԼԪ񱻷Ϊ
˵Щ̫ߴ󣬵ȴǴ󲿷ߵĵߡ
ҲǳһͬǶЩɢԪһ

ɱأ᲻һ죬˭֪
ţһסˣҲԼ䵽ֵزġ
ʱȴǺȻ¶һĨЦ˿ߣչҲ𣿡
ձħߴ·컯ħ֮£ѾԪԪȻҲǱָ״̬
ʱձѾûκвˣûֻԪǿ߲繷ȻרԪɳ⡣
һ֣ɫֱ֮ӽձԪС
ձԪ֮Ͻâ˸ҪһЩ˵ЩʲôΧ֮ȴֱ̱ӽձԪ
ԬճǶһҲû뵽ݾȻ˵ɱɱһλǿߵԪ񣬾ôС
Ҫ֪ɾǿߵԪʵкܶôġ
ǿһĳ̶ȣʵҲһǱ
ΨҵľѪֻҪͨħطܹȡһЩƬ
ǿߵԪô൱ġ
ԬճҲûж룬ΪֻǺ޼ձ磬Բżڳֵġ
ȴǲ֪ݼɱձ磬ֻҪڶԡ
֮ǰħֻΪ˶ΨҵľѪģŷ֣ħԳ˵мֵĿɲǶΨҵľѪ컯ħ֣
ﳤѾݸˣħ߲ȫɱձһɾû֪컯ħˡ
Ԭճǵı֪ˣֻΪ컯ħǳԼĵơ
Ԭ֮ǰԼħڣֻڶΨҵľѪģ㼫ħ
Ԭճ̾ϢһҡҡͷСѣЩˣΪƺܹõסձ磬û뵽ȴǲ㷭ǶҪħڵĶҲ˼ȫãɣġ
ܹߵԬճλãټħλҲʲô֮Ȼ˼
ָɣΪ˳ݵʵҪύһԡ
λ벽Ǹһʵ޽ӽɣѾ㹻¾Ľύˡ
ȻҪǣԷ֮ˣûʲôͻ
ĺֻҪϵˣԺΣʵҲǿԵġ
ԬճʾãȻҲܾЦŵȻԬֺ⣬¾ȴ֮ˡ
һЦˬʴЦݵŶ˼ƣǾͲ֪ˡ
ƲƲ죬۶ļһҲ۵ûš
ħ֮õĶЩΪռȻһ֣ЩħҲûҪϾħҲҪģڼΪħͳħ֡аħɲһ
ЩʣǶħãҺܡ󷽡ĸ˳ɡ
ħ˽֮󣬳ҲûĴ㣬ϾѾ¶ݣһ֮˲ֵ飬һţЩУҲ³ʲô⡣


1241 򶯵
ڿǷ֮أԳûߵʱ򣬳ȴ֮һ䣬ԸԸض
֮붼ûǴ˾ȵģҲұѪ´ӽԭƾʹ
һԵЩֵĴҿǺܿԳˣСʲô⣿
СǸ˲š
ҡҡͷ˾˵㣬û˲š
ζЦЦ̳ĪҪԼ뵽ϣһڱ֮ûб񾳣һɵ˶ԷһλϵӣѾ˲ˡ
֮ǰڴ첢ûȥ̫ˣڲ࿤Ǳߣ󲿷ֵҲǳݵĸֻǻߡ
ǳƲǣֻΪ֣š
Ҫ£ʵҪģҪ
Щ֮ǰǻ֮ˣΪûôܹԼ
ݻصʱȴѾΪ
ЩӦ˵϶ûһϵĶɸģħǵһǻޱȵıձȸ߲㣬˾ȻһѲСеġ
֮أ಻ϲµСģƽʱҲûںǣֱȻ֣϶ҧȻǵĸ߶ս㣬һ𣬻Ǻֲܿġ
ͬʱҲǼסһ֣򣬳ݣ
ݿ½ڵһֱĸ߷壬վޱȣԻͨ콣档
ʱͨ콣ɽۣĽ˪ڵأǰߣǰħˣħֶݶ֡
Ľ˪ǰߺͨҰɫͷΪûоϸĴɢţԵЩݣģҲѰĻɫֲ£ӵͨ
ΪߣһûС
ߣ½Ҳ֮ףΪһ͵ġɽ
ûзţǽ𣬽֮𣬵죬һˣ
½ڵ˵˶ӦΪ˵̫ˣ򵥵˷ָ
ħħô飬ϻ㱨Ҫдüƪֽ޲ðһϸڶд
Ľ˪ﵹãһ仰͸ˣʱصﵹȫ
ɽĻش򵥣ֻһ֣Ŷ
Ľ˪ûиоʲôԣòκθʵ֮ǰƶģԶļƻǷִУ
ɽҡҡͷˣĶɢˣʲôҲûдʱˣһδ񹬣Ҫǰѡˡ
ŶΪΡ
ΪҪѹסˡ
ɽĿ⿴򱱷ĵǰҴϢѾӳݵķΧ󷨲ʱ֣ɱ
ǰһλ֣ҴڶŴЭ飬ԸڲѹΪѾˡ
ʵϣǿҲֻһˣȴ̫ˡ
ȱծȻҲҪԼġ
ѡΣٷһ˽ȥǻּܹʮꡣ
Ľ˪ɫֹʶѣڲˣͲ±Ҫ󻼣򵥷ǳػٵ񹬣նϸصϵռʱ𽥻ֲָӦõĴڣȻҲɢġ
ɽ̾һǱϾذҵȵĸô׾նϵģ
Ҳǵǣһ˿ԾȵĻᣬԼĸ
Ľ˪ĻޱȣվһȫԹߵĽǶ˵һ㣬ȻʵҲǵ˵ĺ
ɽҡҡͷٻûйȥҪԼһ·ģ㶼֪ĵѵޱɲѵ˽
صĸԴնϣֻһ˽ˡ
ȥ׼׼ɣ½ڵĵҲ׼ʱ񹬡
Ľ˪üȻѾ˿ѹסĵزˣȥʲô𣿡
ɽΪˣҪǽУһ֣Σһ֣ǻԵ
Խǿ۵ҲԽҶǴǵط߳ģӦ֪
½Ҳ⣬ٶһ
Ľ˪Ĭһ£˵ͷɽֻۣɽԼһˣ򱱷֪Щʲô
ʱѾǳҪĵˡ
ոջصںͻ˹ʳݣڼħ顣
һЩݲ뱩¶ϸڣǱҲ֪ˣԳҲǰ鶼˵һ顣
֮ںͻ˶һֲʵĸо
֮ǰǻڵһˣԼӦηӦ԰ȵȣתۼݾȻ͸ɵ˶ԷһɣǶ֪þźãǾϲˡ
Ȼܵ˵黹Ǻ¡
һɣҲһв
ڻص֮󣬰֮˵һǿʼչء
ħ֮УջʵǶΨҵľѪһ컯ħ֡
ħĴʵǿȻħħͳȴ辶߳һǰߵ·
ֻϧ˲¼ħľȻʧ󱲵·Ȼһƫˡ
ձΪ컯ħʵϣȴҲߴ·
컯컯Ǵ޵еһ·̣Ϊ棬Ϊܡ
ձЩħȴǸѾеĶǿƴճģȻȷ츳ޣߴ·ȴҲ߳˽ȴŵ컯ģȻͬ
컯ħ֮£һжޣػԭ
컯ħڱݵħԴ֮󣬳Ѿ
Ȼһ׵ֶΣ˵ֻмħ컯ħţܹ컯ħ֡
˵ħԴһıԴ֮ΪħıԴ컯ħȻǿ󣬵ȴҲֱԴС
һīħڳݵڻţҺһ㣬ݵڡ
һ̣ħƮɢ۳һι״ĶˣޣȻΪµ֮
طˮת
ħȴ֮ǵظ磬Ȫڤȵ֮
ЩһһɲħӰ˷ˣ񣬿֮壬ÿһۿȥԷ任̬һ
컯֮ǧ򻯡
컯ħ
ݳһǿֲ컯ħҲ֮ɢ
һ̳һ˿˷ܵɫ
Ҫ߳бڶΨҵʵϣϵĴ̫඼ܸΨҳϹϵԼ򣬵ȴҲٲ˶ΨҵӰ졣
컯ħ֮ǶΨҶûƿصġ
֮ǰ½磬ٲʢȻ֪ûжΨּǿߣȻΨ˲Щ


1242 
ΨҵľѪ컯ħֺ󣬳ݵʵʲôزԼѾԸһĴڱȼˣ
һһĴûᡣ
һӦϤһ죬ԸոͻƵһ֮ɶڣһȫĵطչϤ֮ȻҲ˳µ̤ˡ
ԳڽϵɣҲǶ𲽵ġ
ʵԳڵȫȥԳһɾġ
ֻչؿޣķѵʱ̫һ껹ʮꣿаմﵽɾ磬ȴûаڶʱڴﵽ硣
Գݻ׼һһ⡮졯Ȼһͻƣ̤Уɾɡ
˴֮󣬳Ҳûмչأ׼ȥûʲô
ոճأ÷ܲǱˣˮ֮󣬸Ͽȥһˣòм㡣
üëĪʼˣҪҲǴ֮ؿʼôûеõϢ
Ҳûôֱ࣬ǰܲ
ܲڣˮֽ½˶
ˮֱӿżɽԭܼ򵥣ĵޱɲķ½ڵĽɽȵȴĶǿ뷢Ϣ񹬣׼ˡ
½ԣʱһȻ֮ɫ
ҲһȻ֮ɫ񹬿ʲô˼
½һεĿųݣ˼Ҳ֪ôʲô
ˮˣǹˣ˵ȷЩ뵽񹬵ᵱУʦ˵ЩҲЩ˵񹬣Ӧ֪ʲôط԰ɣ
ݵ˵ͷȻ֪Ǵ֮µһѹͨĹκţһء
ˮ˵ͷ˵ĲΪҪѹ֮ͨеǳǿս֮ʱɼԼѹ׵Ķóˣ֮ͨ䣬ŤֻͣҪܹ񹬵ôֱ󡣡
ˮֻҪͨ۷Ĵڽ񹬵سɣ
⻰ݵͷʱȻһ
ˮҪΪѹͨģǸõģֻеȵе֮󣬲ŻῪһΣʱҲЩ̶߰ʮһҲпϵꡣ
β֪ΪΣϴοʮ꣬ȻֿһΡ
ɺһЩɢ޵еǿߣֻҪͨ˲飬Խнᣬߣ½϶ҪȥģҲҪ˵һ˵еĹ͡գ
üë񹬵ᣬΣգ
൱Σգ
ˮһÿܹһһΣǱȽ϶ġ
֪ҪжˣСɣɢ޻ǵĹˣǧˡ
ǧҲҪ񾳵ʵÿܻ֮һ˾ͲˣΪ˳ɾɵĻԵѾˣϸ˵Ӧɱ
ˮò뵽ʲôõĻ䣬ҡҡͷҸ˵˵
ΧһƬܴλģǸط֮ΪݣǵᣬҪݵнС
ʱ˸Ƿһƣÿһ飬ûκƣ˭ȥԷƣһºڴǰϣǰλԽ
΢΢üëƵֶΰ˻湻ݵġ
ˮȻ˻ɱһֶΣһַӱǾɱû꾧һ꾧൱һơ
˵ˮڸ˵ЩҪμסˣڽʱΣյĲˣ
Ƕû˵ⶫνʵһֲӦôϵĶֻڲ
Ǵǰ죬Խ硣
Щ֮ȻֶڿԽʱסռ籩ġ
һˣǸţǴ֮ģҲһԽռ䡣
ǵķûôܣ;˲ˡ
˵ɢһЩطܹԪһ˿
ͬ˷ˣƹǹ
ͨʱΪǵطʱռǹ򶼳Ť仯ԵЩӦóɢˣ
һʼʱŻûע⣬ȵһδ񹬵ᵱУ˾ųɵˣŷĿ¡
ǵطŤڲʱ򣬱Ȼˣ˵ˣһʱ֮ҲữҲǵطԽԽ࣬ʱţܹǿѾΪݵһˣֻΪûӳȥ
ÿһδ񹬵ᣬʵҲΪЩԲҪǵĻ꾧ҲΪĳɼ
ʷЩ˲Ըɱ¾ͬ飬Ա֮նɱֻ꾧ﵽ˽񹬵ʸ񡣡
ʲôĴڣѺܶԸʵ
ˮͷЩ˵׼Ԫʵ֮䣬ܹߵתҪǣŤĵʱָĻþ׼ȷ˵ǶǻþٵĴڣҪҳǵıڣܹնɱǡ
ֶοƹ죬ܹϢ͸ĵףɱҲϢ
ҪΪЩöԸնɱһķѵĹ򣬲ͬеѶҪ
Ҫסһ㣬ݵķΧ֮ڣҪԼ۾ҲҪԼ
½̲סǻʲôǾͳϹˣ
ˮָָԼؿڵԼģпģпǼٵģӦˣҲпǻþΨıģܹȷ١
½˵ͷû
Ȼνˣ½ҪȥˣԼʵǺбġ
ֻܹôֲ֣ġ
ݺȻʵ㵱ǲҲУǶ٣
ˮɫȻúܲһҽȥǴδҲǰˣʱҲֻǳͨ磬ʲôΣ
ˮȻûϸ˵ȴܸоõԷڴ񹬽ʱ򣬿϶Ǳ˸ˣɫôġ
ˮһֵˣҪˣ֮󣬳ǿɻпɾǿߡ
½͵һѾɾˣܹУⲻƽ
ˮ˵Ȼǲеġ
Щ̤֮ǰǿѹΪԼͻƣȽ뵽ݵĵ֮ͻƣΪľռݾϵȻ
ÿһζУɾǵʵǻֱӿԽһͶ죬ģܹʡٵʱ䡣


1243 Ƽ
ǹ©꣬οǴּĵط
񹬲κһˣģԺܶ˶֪©ȴûȥֹ
©꣬Ҳֻ꣬ҪЩɳ߶ֻ꣬ǿڣûܹﵽɾ磬ȴѹƵס
ˮ˵Ҳ˵ˣݵ֮˶͵ģ˭Ҳﲻ˭ɺܹһģСĽСģϲҪƻ߻꾧Ҳǧܳʲôӡ
½˵ͷʱȴǺȻʵڲûƣ
ˮüƵûУֻҪ񾳺ͨ綼ԡ
Ҫµ˽У뷨ǺõģȰ㻹˼С
Ǽʵ²ֻһҲջġ
Ҫ֪е룬ʧһ˵Ǻܲġ
ݵ˵ͷȻǾûʲôˣ졣һᣬһʮϰܹȵĻᣬһὫЩǣԼѡġ
ˮͷǺãһ֮ݲŻῪʮܲϱˡ
˵꣬ˮֽĿת½𣺡СӣʱһῪʾеԪϴ㹻̤ͨˡ
½һ£æǸʾֻиܡ
ˮһֵˣö˵ˣҺķʾеԪҲܶһΪȴܹȷ̤ͨ硣
񾳽ݣϾͲ˺ġ
ô˵Ҳһļ̳ˣܲܿսȥͱ˸ɵɣ
׼ţҲǻص˲࿤˶ӱչигҲ˳ۣ鶼˵һ顣
ڳˣݳһδ񹬿ȻֻֻҪܹݵĵΧΪĿܣһԵ
ˮ˵еΣҲ쳣ĴʳƼĿĸ֣ɲ꣬϶ɲ
Ȼҵˣ飬ȴΪλ˭ȥʱһǰ󡣡
۵۾һ˵ˣҿ϶Ҫȥġ
κĶһۣͬʱҲȥ
κĶ̤ɾϣˣǵľּսɱǻ治⡣
½ӸǺٺЦҶϲ
ҶɱᵹûʲôȤȤҪȥȻͣһǣҲܹæġ
÷۾˵ʵʵóǱߵ˼Ҳп
ڳЩ˶ͷӦ޼ȴ̱ϣٺЦǶȥҾͲȥˣǿҾͺˡ
˵ѡ񣬳Ҳǵ˵ͷĲ࣬޼ɣӦöѡеġ
޼ɲѡУΪûôִһˡ
֮ǰħһҪ޼м˿и
ڳѾΪħ֮¸Ҳַͷֶ˳ȻͿˡ
ֻ񾳣ͬ׵вҲ㶥⣬û÷ҵɱﵣȥҲȷΣգòʧ
ö֮󣬳ݱ˿ʼ׼ʮǰϡ
¾Ȼôˣˮû뵽
˻ֻҪҪˣȴ֮һ˻Ѿ㲻ˡ
Ҫ֪Ҳֻ˶ԣһ½𣬻һǽӢڣҲʮִŵġ
ʣһһ䲻ִ³ϣҲﵽͨ硣
˱Ѿ㹻ˣٶ˽Уһʧ̫ڻĵ̣ˮɽܲˡ
һ˻֮󣬱㾶ֱǰݡ
ģڵĵ򶼱֡
ʵʼûģֻд񹬡
ȵĴڣҴҲû׳֮󣬱ֻΧ󷨣ȥҴ졣
ǧһֱ׳һֱγһ޴ĵݣˮ˵൱ڶô
ݵݵʱ򣬴˵ѾǱصߣɢ޾Ӷġ
񹬿ڶ˵һᣬЩɢ˵һᣬأҲԭȥðա
ںͺǵ˶ˡ
˶ʮˣڵʮ˵УֻҪаܹڻûԵҲǽɵӡ
Щ˵Ȼԯ˫ڡ
ʱԯ˫ݣǸĿֱ޲Ҫһ㡣
ݳϴ֮ǰЩͣԯ˫ֱذԴݺݵĳͷһ٣һģذԴֱӸ˵޷Լ̬ڿܾҪһ̳ˡ
һεļ̳˿ƽӹȴµԼϲŭöƿŵľ
һԯ˫Ҳѧˣ޲˳ݣȴҲǿţһ仰Ҷ˵
ԯ˫ģݲмƲƲ졣
˭˵ԯ˫Ը˵ģǹߵģǷΣԯ˫Ҳǳʵˡ
ߺǵٵģֻˡ
ҶΨնûǰںˡ
ݴʱڿˣϸµĴš
˳ݻ϶ϵˣɶ˲˹½ڵ࣬ǧŵ١
һҪܺͣһ쾳鱦۵ŷ֧һվţۡ
ǱμγӪһޱɲһ̡
ޱɲĺи½ԺϢ񣬵ȻҲģΪ½ɣޱɲµĴС
ǰϵϢԵЩι״ģһ
̵ʵ̫ˣʮ񹬣ҲżʮУÿһ˵
Ǳߣ٤עȺеĳݣ¶һĨ֮ɫ
ڵѾ̫񹬵Ĺˣʪūĵ
ϴִԲţȻṳ̂ɾ磬ҲֻܼææĽλá
ʱ䣬٤һֱææµµģæŽʪū飬ҲæŹԼڵȨûйȥܳΡ
ܳݣ˭ݵȴĶ䵱С
ӾȻħ˼ħ٤޼ֱĲ֪ôݺˡ
ħԼԸݵģʶΪħ𣬸һϵԼܣӰԼľ
δᣬĦڭ飬Ǽħ飬ЩҪһģ


1244 
񹬵Ŀ˵ʢһ㣬ֻᲨʢ䡣
ϱɺһЩɢ޵ǿ߶֮ݵıԵѾֺһƬ
Ȼݵ򣬾ʹ㽫Ҫ޾ɱ
еĻȴ˭ġ
֪񹬵ʼߣȴԾ˲Ըᡣ
Щ񾳺ͨ˵׷Զ޷µġ
֮ʱ֡
Ǳߣ޾ڶڰйƣͷ
ڰţһӰ
һλĵŵһˣ
񹬿Ϊһ¡Ետλɡ
ŵԲϵĻ£һӶ˲ݵĴ϶ųһɼµĹâֱʡ
˵ǰһŻ򿪣ϵʿά򣬽ȥһˣ㷢һöơ
Źеģ󷨣󲿷ֶģÿδ񹬿ʱ򣬻϶ĵʿסֵġ
ȻҲʵǿԭܹסڳЩǿߡ
Ĵɻ֮ԹϣɢǿѱְȻޱȣЩ˴һûǿס֣»ûȽڿʼأԼȴ
ݶɵ˵֮Īǿǿ׼̤ɣ򲻹ֱܾˣˡ
˻û˵ʲô½ӱȻģܵı£û¹˭
ⷬһڣ½Ȼ˶һĿ½ӡ
ʲôֵý
÷ֱվ˳󣬲˵ļһһ
Ȼ½ӵ˲һЩݻѪħ񹦵죬һǿˣҲɱ½ӡ
ҲǸֶȻʵǿģûʲôġ
κľḻּᣬֻҵĳʺǷӡ
÷ʵȻĺҵȴһĿãɱҲܹ۲ٻ꾧ˡ
ǳĵһ
λ˾ˣ²⣬νڣ˵ɻܹõʲôء
Ŷ飬õƺ󣬳˱һƣ̤ڲ
󷨵İâɢȥʱſɵΧ֡
ҲˮڸݵһСɣ˵Ǿ顣
Ϊڲ󷨶͵ģ޷ȷ㱻͹֮󣬻᲻ᱻ͵ȽΧ
֮󣬾һҶԵУΪ˷ֹոմ͹ͱ͵ϮҪһʱſ
ֻСʵ¼ûôù˵ûôù
򣬳ȥǰĳȴЩݵԤϡ
ΪطУȻһƬһĳ˭룬ڳǰģȻһƬˮɽɫ˵ģ
˵صԪ쳣ŨһԪвκεԣֽӽԴģΪԪħκ߶Ժ޹˼ɵȥ
ֲô֪طޱȣô֮͡
ƬĴƻⷽĹǿ൱һ㣬֮ͬʱҲţûƿ
ݳҪ̤նУվߴȥƬ˼£ҲֻռʮңҲ޷һ
üͷӦ󷨵ԭ
Ϊ˷ֹѳȥݵһ޴һ㣬֣ڿЩˡ
޷̤գݱһȥ
ôǧ˱ӵУԳƵǵعϡ˰ʱҲûпˣǰĳȴޱȵĹ졣
ݵǰȻһС䣬İݺᣬһԴķɡ
Сǰһũڳأˣũų¶һĨƵЦݣ˸·ˣЪЪΣɫҹ·Ҳȫ
ĮĿũⶫ
֮ؿûһˣڳݵǰ׳ն֪Էʲô
ֻĸ֪УûʲôԣǰũҲûʲôԣͨˣûаֵ쳣
ֲ֮ǰˮ˵֮ڣҪԼ۾ҲҪԼĸ֪һУпǼٵġ
ûеһʱѡ֣Ҳ¶һĨЦݵðǾ鷳ˡ
Щ񾳵˵ÿһɱڳ˵ĶԶˣЩ
ֻҪЩĵϸǳԣϾֻˮģӡЩģ
ũݸ뵽ڣ쳣ͣ棬ũæˣݣ˵϶ǴЦݣģֱ˸о죡
ũݴһéݷڣţӣˣ쵹ˮ
һ̫ŶһˮЦеǰݸˣǴԼľˮĺܣ
һʲôˮһ뽹ƻǵҺ壬ɢʬζһطڵĶָһöָдģǡǳʶģʪŶ֣
üͷʲô˼֪ǰʪŵ
ֶݵȻǲȵģֻۿ̫š
ݲȣ̫ЦеôȰι˺ˡ
˵ţ̫žȻװʬˮ룬ݵȥ

ݵ¶һĨâһ̫ŵԴֱӾͱն䡣
ǣʬ徹Ȼû˿ѪʶڵϵԴɴЦݵʲô˼ࣿ
ЦЦݣʱĳȴ˲
ũб۾ųݣҵȺдˣȴǶɱˣǿĲˡ
װŪ
Ȼ䱬ֱӽ̫ţũͬéݶ÷顣
һ̣еĴȴݸΧУϴŹЦݣһһʬˮų
˺һˮɡ
һˮɡ
һˮɡ
ħڳݶֱĵףóݵľڲ֪֮䣬һ˿䷳ĸо
ȥ
Ĳ˲䱬󣬽˶ʵķ顣
ָоʵޱȣѪɽɢ˲Ϣ֮䣬ɱ޹СĴһ
ˣͬӶݳؽɱһ̣ڳݸûзӦʱȻվ˴ǰũų¶һĨƵЦݣ˸·ˣЪЪΣɫҹ·Ҳȫ


1245 ƾ
ֻأһֻء
һ˲䣬ԳݵȻûзũôֵģôԭģʱһ̵ֻصԭ㡣
Ȼ֪ЩӦǼٵģӦǻԼ۾ԼЩģԼҲԼЩġ
Ǿʲôط
ݵһĨɫһ֣ٴηųһũɱɵķΧ̼СӱѾĽɱ֮ɢ
һγݽԼľʩչ˼£ѵһ˲䣬ļ䶼˸Ĩȥһɲ£һ̣ԾվСǰũһģһȴޱȵЦݿųݣ˸·ˣЪЪΣɫҹ·Ҳȫ
һɱǣұɱʮΰٴΣ
ݵ¶һĨɫһδεĽǰһжɱ˫ĿУ֪ʱȻȾһĨɺ֮ɫɱŨ
󣬳ݵԺֻʣһɱ֣̽Ѱͷûˡ
ڳݿҪʧɱ⵱ʱȻ飬Ȼתѣǿ־ɱԼԺ
ⶫмֱ°
һδεĽɱƳڽɱ˺Щþʵϣȴǲ֪֮ѾʧС
Уĸ֪УЩ˶Ѱ죬Ȼ֪Щˣ۾͸֪ȴЩˡ
ȻҲɱ¾ȴ˵Լûɱ¾Щͨˡ
ɱɱֶֻΣһȤ
ɱΪֵĲħ׳Ʊ̬ɱ˿
ڣȴ֡ʵĻ£һһεɱ¾ЩͨˣָоޱȵʵѾȾĵף㱻ɱɱǡ
۾͸Ѿܲŵˣ׸;׸
һεȷǳݴˡ
ڽ֮ǰһֱɵЩǿΪҪĿ꣬Щûû뵽ȴ﷭
ʵϸһ룬ȻЩɰһĻ꾧ΪһͬȵĽ˫ѶӦǲġ
ֻˮһֻĻ꾧жأֻмĻǿɵ治ȥԸ߻ˡ
ʱũЦеĿųݣ˸·ˣЪЪΣɫҹ·Ҳȫ
γҲЦŵðҹǲôȫ˵һҪסһء
ũϵЦݳһ˿ͣ٣󽫳ݸéڣ̫ǶһŶָʬˮõݵߡ
һγȴûж֣Ȼֱùһڽʬˮ˽ȥ
ȳĸоڿбǽضָӲı˸Уȴ治ɫЦЦũҵľˮȷûУٸһ롣
ũ̫ϵЦ˲佩Ӳһ£һȴָ̻
ũЦŵ˲ôżǴѾþöûˣòݼһˣ峤Ŵϯ
¾ȴ֮ˡ
ݴЦŶôһĹ򣬴ӵĽֵϾȻѾˮϯվ۾ֱĿųݡ
ֻϯȴޱȵĿֲһ̵棬룬ȵȶ棬һŸõͷÿն˫Ŀųݡ
ΧĴ񶼴ЦݿųݣȰƷЩɶǴӵزĵطɳԲ
ҿҪúƷһˡ
ݴЦݣ治ɫĽһֲ̿ʳʵ˶棬ζʵޱȣȴƷЩζһ㣬ϻЦݡ
ЩϵЦȴǶһƷ۵СޣŴͣһʱ죬ԴȻ˵ϣڵϹȦϵıǸȵģԵù
ݼԴ˻ȥСһ⣬ԼԴҪˣ˿ûطȥ
ݻΧһۣô㱾ˣûֶˣ˵ôܹŵû׼
Ǻ氡ִڣع֮ڣֻ֮УҲֵֻطŻᵮ
Ҫɱ㣬ΪʵҪģľ
㵱ΪľûأԲİɣˣʱƫľʧ⣬ˣȴҲûгһ
ųݵĻ£Ȼֱ쵽ԼĶԼƶǡͳһضָ
һǽضָȻûһź£ȫ¶ǱɺۼݵĺУڳݵвϵš
ų֮ţǺֱڲҽбȼճ˷ɻңֻԭһö͸ľʯ
Ǻг˷ɻңΧĴҲ֮ʧôڳǰֱɢû°ֵ
ݳһ⣬˵µĵط
ƻãΪģǾģΪǼٵģȴһǼٵġ
ֻҪݵķΧڣ֮ͻữֻǰӦҲǽʪŵĵӣ
֮ǰ̵˽ʱҲǹעġ
٤벽֮⣬˼ʮˣҲ۷壬ǵˡ
ӦòڲȴԾΣճ̶ȣЩ˳ݵҲ֪ɵˣˡ
ʶǻ꾧˳һ꾧أȴЩݵԤˡ
û뵽ɱȻȸɱҪ㡣
ʵ㵹ˣֻ˵á
꾧ǿǰʲôˣҲڳΪ֮ǿ
ܹصĻ꾧ֻѾ֮ڱȽǿһˣںٵ֣ȴݸˡ
ǰɲ̵ߣʪŵһλ񹬵ĹʵڳΪ֮󣬲Żóݶ﷭ǻһЩԳڵľǺ׾ܽǡ
ǻ꾧۾֪Щʲô
֮ȴȻԪ̽ǻ꾧Уʼš
ˮ˵꾧ǿģ֮󣬿ǿľԪ֮
ҪԻ꾧ƣҲҪѻ꾧ǹ󷨵Ĳϡ
꾧ԴͬΪ󷨵ĲϣҲܹ
ݱضǻԵȻǰǣԵҪòС
꾧ܹǿݵľԪڶԸЩʱӵ
񹬿˿ġ
Ϊһʼʹ㣬Ӷеƣý񹬵ʸ
ȻҲ˳ԽһԼЩˣ٤ޣٱ٤ޡ
Լ̤ϵĵһǰ֮ˣ˵Ҫ֮ˣ˶


1246 Ծ
ǧ߽ݣʵһʱģ
ݵȻ࣬ȴҲûжൽضǵĵزģҲһͻϳֻôǿģܵ˵ǳԼù
ȻȳݸùҲУһʱ䣬ݷΧڣѾżʮˣһ붼С
ʱһɽۣ֮٤̫â˸ţһֱ۷壬ȴûͣ٣˼£֮Ѿ˽£
̤У½ɣ
ڲݵĵһ죬٤ޱѾ̤ɾ硣
֮ǰˮ˵˿ܻڴᵱѰ©ѹԼľ磬Ƚ̤֮ɣ٤ޱˡ
ͬǴĶ֮һҲһɾ۷ǿڣǶִµг̶ȣҪԶˮˣ٤Ϊһ죬ǵ˺ܾˡ
ݣ
٤޵¶һĨɫϣǳݱУɻǳݵϱʳĦڭء
Ȼ٤ڵҪɲȥѰҳݣȥѰߡ
ȻڲعŤһ޷ʩչ
طܹԶ絽˵ĶҲֹ󷨡
бһֵԼ֪ԼѪڵˡ
Ȼָ֪֮ѹƵĺܹһŵġ
ʱĳݲ֪Ȼ٤ޡϬڻŶԷ
˲ʱ꾧׵رԺʱųһĨҫĿĽâ޷ڡ
һݵ¶һĨ֮̾ɫ
صĻ꾧ľʮ֮һЧֱˡ
ɲǼѵģʮ֮һҪóݿ±չ궼δܹﵽ
̧ͷһɫط϶֣ͿǳնһɵĹڡ
٤׼ȥ̵ˣҲ׼һᣬܲܰɵ˶ҳ
һǼʶǿ֮ҲȷЩǣоǣôߣȻʵˣҪѼ㹻ƣҲҪָС
ҲˮһЩ顣
ÿδʤߣ϶ǴɳģԼһ˸ռơ
ϾĶֲܹеùˣҲҪһһȥץȥռƣ׷ٶܺĵųɵʱ䡣
ֻݲ֪ǣʵɵˣ˭Ҫá

һƬݻƵɳĮУ統̶еľͦ˶ĶӣϸС֫ȥ
Ц˻ộŵʱûã֮󣬳ʺϲȺģ
֮ΧЩһıֱӽһĸУͳһöĴָСľʯ
һЦأС
ڵħУ޾ĺڰκɣһͳ𣬵ţ˯ȥϢ
κ̾ϢһҵδɣͷôܾôȥϢ˱£;мܹߵͷ
κĵĻ£һâţɽȼŵ޸ʥ˺ҹ
ǵУʬãų۳ȥȻӭǵģȴһ˶ȭͷһȭǣ
һ㣬ѣȴֿʼ֣һȭѭƲ֪ƣһ㡣
һһΣ֪˶ٴֻأ۵ľԾû˿ı仯Ҳûȥ̽Ѱ
ɣǰһǲҲǼٵģҲͦסˣһССã˳ŵ¶ߡ
ȵոðͷʱһֻȴȻ£ȵķ飡
ҵˣ
ưܵУֳ־Ĳۣ½ӵĶ߲ͣжɧҵķ𾭡
½ЦһѪ˿̽ЩеڣȡǵѪЩУȴû˿ı仯
½ӱ۾ЦС˵۾ֻŸоѪĸоһͦѪ˱޶£Ȼˣ˵Ǹǹඣ
½ӺȻķһͣͳһö꾧ǺУɢ
ƻ貵ľ¥Уյӣ÷ɦŪˡ
ûǵĶ÷ɦŪˡ
÷һĲˬ￴ôȱˣô͸ĵģ
ӣҵǰţеһжȼ
һֳֻªҪӣȴȻķ֣ҵȻȼ𣬵ȵӦʱѾȼһŻ꾧
ݵɽϣɲûֻվ￴·񾳵ɱš
û˾ȻͬʱʩչɱУֱͬھ׼ʶһһȻ
Ȼ֮Ҳ߹ȥߵʬѳơ

ɵ¶һĨõЦݣϲɱʱƣÿԸһ
ݵĵһ죬⣬ߵڲʱ䣬ûз϶ٹ򣬱Ѿ˳Ľûһǰ㼬ֵġ
ʱȻ׼ȥѰɵˣȴûкҵȥѰңǾֱĴȥ
ѾôˣȻǰµһЩ·
Ҫ֮ɱһµʱ䣬񹬲ŻĿһʼʱ򣬼û˻ǰݵĸأΧΧͬе߼սնɱ
һݵʱ͵ֳ׶Ρ
һΧͬߺնɱԼʮҵʱ䣬ʱϾͻӽˡ
֮ʮǽݸؿʼɱʱµģ֮ͨϵĴڣ󲿷ֶʸ񵥶ڲԵֵ߽ĴڣҲ׶ΣСҲˡ
ʮ죬ڴ񹬽ǰʼļսʤǲޱȡ
ڳֱӷ˵һ׼ֱǰΧ֮ͨ
кܴɵˣҲʡһЩʱ䡣
Ͼϵƺͻ꾧ҪԼȥѰңˣ
ݸصһϿǰһͷݳմĿǰһѪܵͷػš
ݵӰߵ¶һ˿ЦݣеͷȥҪҪԸϣժģƤ֭
üëҲ¶һŹֵЦ
߷һ㣬ֱеͷȥһ̣ͷȴǺȻըѣһĨĽڳݵǰ
Ľâռʱ䣬֮ѹ֮أýݵҲС
ǽⶼѾ˳ݵüʱζûŲ벽


1247 򡭡٣
֮ڵɱˡ
ߵ¶һĨЦµģѾֹһˡ
һ̣ϵЦѾӲ
ɭĽ洩˳ݵȴͬĭһɢ
ܣ
ߵɴ۾һĲš
ܹƭ۾ĽâѾطҵʱͿռȻֻɣȴûܹ£ûѡ
ΨһĴ𰸱ǣһʼӳݼʼûаģһֱǻ
ֻװˣǵһοװģдⰡ
Ϸʵһ̣ɭĵâѾ֡
٣Ρ
ֻܸоɭĵ鲼ȴʼҲԴͷ
ɭĽŤŹ֮˲֮޲ı¶ɱһɵľ޿
һ̣Ѿĵ˺ѵһ䣬ֳӣ赭дһȴޱȵҡ
һľ촫еĳѣ˶ǹɾն˳ȥ
ݵΪ㲻ʱǵõħ֮ļӳ֣ǿľˣͬ׵У˳ۣƴ֮ݿ˵˭Ҳ塣
ɢ߱նɵξȻӲ˹Ȼ֮£ѪȼţûȱȴȻķ֣ԼѪȴȻһͣȻڣ˲ɣȻһѪ
ô˻ŪѪ֮
ųǵߵдңǿҪ߸Ӳ˺ѡ
Ϸƴˣ
ҲǸݽɫȻֱһҧֲԼ൱УȻԼ࣬Ѫ䵱УȻתΪ֮ɫһֲħӰѪŶ
ʱȴӡ߱ĿУŪħӰȻʼŤţĿƣ˶УŤؽɱ
һ˲Ѫ䣬ѾȫʬֻöƻһҴСĻ꾧˵ϡ
ĵ˵ͷ컯ħ֮Ǻġ
ħ࣬컯Ρ
ݻ಻Ϊܣħݶǿ컯ħ֮ƿء
컯ħ֮ҲܹŤתħ
߲ħ·ǿֶιײУӦǴײһֱɢߡ
һʱ䣬ԷѾɱˣնɱһЧʿ˵Ǻܸˡ
һеȷҲǺдġ
ֻйװˣȴû˰
ĵطټطǿѹԼϵϢŪôһӣ˭Ϊġ
󲿷˶Сĵ̽û˵һʱͻֵģԺ׾ͻᱻ߽͵Ϯ֡
ǻ꾧һ£һЩƲƲ졣
̫ˣȤûˡ
һΧĵΣһԼߵ·ԽϿȣһξ룬ڲĸˣ߾ȻǸһ˼ѡĵطҲֻʵ˵㣬˵ù˳ݡ
ԳԱҲټǰǾϿڡ桯ߣѵǰĿȴš
ڡӿⷽ͡ǲߵģһʱ䣬Ȼһ˶ûȵһֱ˵ڶ죬һսףĿսߡ
ڿݵһ˲䣬սڵҲһ㶡
սսĵ˾٤ʶݵģҲڲ츣սߡ
߲սϵóݣʱֳ˭˶оġ
ֵطҲɱɱ·ϣһλȻĿʲô˼
ˣݻһ²ӣһˡ
·ҿŶû
֮ϵƺͻ꾧á
սڵһ㶣ƺЩϳݵĽ࣬ôҲû뵽ݾȻ˵ôһ
üëôûͨ׵˵١
սڵȻһЦ½أǺõǲ֪㾿мＸ䲻ĵ
սߵĻ£һѪ֮񱩵ķţǣΧ֮γһ޴ķ籩
һȭ£֮˲쳹أÿһ̤µĴضըѳһ޴ѺԵúȻޱȡ
սڵר֮ͬ׵меֻ֣ϧǳݡ
ûĵҲһȭ
ǿϺޱ仯һȭȴض˲Ϊ֮һ֮ͣӿ˳ݵڣʱȻûж÷أҲûħ񻯣һȭȴǴ߷ַص⾳
Ȼһ죬˫ȭײǽµĴֱӱһɵľ޿ӡ
սߵ˲ӱ˿־壬ǿĿ־壡
ұ֮ϣ飬Ѫ۱ѣȻ伱ˣҪж
һ̣һȭһȭҲ޷ֵ㱻˳ȥɵѪӿӿ
ƵߵսߵǰѶóɡ
սڵһı;ˣΣ
ܹоݵûɱǿţƵǰλɱˣǲǵòʧء
Ͼ֮ڣɱˣһ顣
սֻͳƣȴĿ꾧⵹óݸо⡣
Էֵģ׼ߵģȻɱ·ߣ
ˣ߰ɣסˣˣǶݣ
սڵһȻĿųݣֱһ̣֪ǰֻȭش˾˭
Ǹħɼħĳݣ
ˣ벽ɾʵȫܸӲս
ݲ֪ɲСѾв˰ѳΪδᵱУΣյһλ֮һ
ԷȻɣȴҲǸһĴڡ
֮ǰսڵ߻Щ޵ģ˳ݵ֮ȴҵطȥˡ
ڳݵлõģΪݲɱˡ
Ǵٵģֲ̬ɱ˿ģЩ˱һ֮ɱһٱһΣﾡá
Լ֣ǳƮˣҪNɪһ£ǾԼЩڲʱɵϢȻҲġ
֮գݼţÿ߰ˣҲܹеģָΨһˣóûдٳɹ
յ磬һᣬȴǴһЦݵĵʿϿǰΧΪսɵǽ棬Ѫζüʵ
ˡ
ˣ
١
ʿ˵ͷŶˡ
£̹⻪תطˮļ任ŤŹһ޴ĺڶ㡣
벽ɣ


1248 ʧ
ˮ֮ǰ͸ˣ֮ڣһĴڶǺ飬һ벽ɣҲݴΪԼܹ֮ݺᡣ
ǰʿȷᣬóݶ̲סȡ
ʲôطǱᣬﵽ˰벽ɾΪ
ʿеķһ˦赭д֮ǹڶһȴŤһУ֮ԪʼŤţá
ȻΪﵽһĳ̶ȣȴҲܹòȻ
۾ȻߵŤǹ࿹š
ڵһ㣬˲Ѿ嵽ʿǰһȭ䣬ɽ
ʿЦЦóսãƶɣҲҸء
ʿ£ȻҲͬһȭưװ۵ȭͷһ˲ȴմȾһɫĹâȻһ죬˫ȭཻͬʱ˼ʮɡ
һ΢紵˽ֵƬ΢紵ɳʯϡķ۳ƮڰյС
˵ͬʱ¶һĨɫ
һ̣ݳⱬѣѵء翣ʡ
ʿǳһɫ㣬תء
âײǿķٴɢâγһ籩ڲϵϯš
Ƿ籩ɢȥʿǰȴû˳ݵӰ
Ȥ
ʿ治ʲôͬʱпٵĽӡطˮļ֮תţԪ籩Ȼɢ
Բǧ֮ڶѾԪ籩ϯţȻǿΧȴǼ㣬ĵʿ۾һС
ֻǻ۷ܹƭù۾ƭù֪ȴʵڵġ
͸ݵĻ֮ڵ֮Ԫ֮ĵȴܹݾ
ҵˣ
һ̣ʿӡɫĹâӵ̣ǰ۳һķ޷ȶ
ɷħ
һ̣ҲһӡѪȻ٣޴ħӰ˺նǷɷ飡
ͬʱǷɷɢȴֱӷ˴ʣѪȻֹ
ݺȻ۾񱩵ħϯţеɵڣ˲㿪ʼǡ
ʿӳֵڣһģΨһ̣¶֮ɫ
ͨ
֮ʿ¶һĨ֮ɫгͷȫ˫ֽһ쳣ӡ̲ɢƵУһģӰ֮䣬˼
ͨɣ
صһȭ䣬ģӰƮƮһץ֮Ĺ˲ãƻڷ֮ϣóһȭô䲻ȥ
Ϣʱ䣬˫Ϣʱ䣬ȻֻϢȴֱԵÿֲޱȡ
һصسͬʱҲɢȥǿӰ
ʧܣҽٲ㡣ݵ
ٵģġ
ȻкܶƶûóŶԷҲһˡ
ʿҡҡͷʵҲҪģڿҲһٲˡˣ˷ʱˣλ̨ף˳ǰٻᡣ
ߵʱʿųһֵ档
Ҳֵͬ򣬳ݡ
֮󣬱˵ж¶һĨȻ֮ɫ
֮ǰֻڶħħڴҪĸߡ
ֳȻû˵ֻҪ֣ݱ֪ԷʵǺġ
˵ǴһɶΪ
ӣչ¶벽ɾΪⲻ֣һݶ֡
ʩʩȻȥǼԭˡ
⼸ݵջ񻹿ԣѾܵһˣҪ׵ĽУֿ»Ҫǿܹ
ʱݵһΣȵУݺᣬֱ޲ҰΧеĴȫɱҲѾ˻꾧
þɢȥ¶ȴһֳۣɫߣհڳе콣Ĵĸ
ĸ˻֪ܶ£Դϴڰڳ֮ûصԼʦߣ̿ʼչؿޣֱǰϢųء
ֵʵڵаѲסˡ
һ΢֣ŽۣϴźЦݵһԹάš
ŵ˾̶Ǵɣֻеɡ
˾̶мҵߺٻطֵ׳꣬ȴǲԱһ֡
ĸ㲻ʲôЩֻֻҪǰĻɱΣ۾ɱܹնɱ
ʦ˵µҳڣɣҲɱԷ
棬ּӰģľֵĻþ
˾̶ҡҡͷּҵֻҲֻĴڣܹ֮һս֣֮ǰעһǳݵĶѾҵˡ
ĸʵǳںδ
˾̶ɫЩŹֵǳΧ͸֮һϿУѾܳʱûжطˡ
ʲô
١
٣
˾̶˵ͷǴ٣ǴϿǰݸصıؾ֮·֮һѾ˲ϵƺͻ꾧ˡ
ĸ¶һĨ֮ɫǳݵǺƣҲԸ񡣲вԱУſԵΪҿˣ
˾̶С֣㵱Ҫǳݶ֣
־ǳݿɲʲô֮
ڲǰӸħ֣˼ħǿǸҸǿ߶ӵĺˡ
ޱȣ˵û֣ǳݾͱ˻ɵˡ
ĸһҲ˵ˣǰǳ̧̫ˡ
ʱҪֵħħ֡ԬճλǿߣʲôϵֻڰǰСڻҶԣֻŪЩıƣ
콣һ㲻ʦû̹ʲôã
ֻǸ߹ңԼʧȥһУԼҪһУҪԼеĽû
һԼȥģɱ˳ݣ˳ݣҺθɣ
˾̶̲סԴǲýļһﶼôƫִ涼ȫǽˣ½ڵĸ콣ĴҲһ㶼֪ͨ
ȻȻôģȴô˵
һеɵţò׸һλʵ׵Ĺ˳ΪѣɲȥԷ


1249 ˸
ĸҪԳݶ֣˾̶е㲻˼
ǹˣݵҪĸˡ
˾̶ֻС֣ò׼Ϳˣȥǳݵ鷳ɣ
ĸȻᣬһûô֮ǰѾ˳¾ʱһ֡ǳݼȻôߣϵƺͻ꾧ٵģҸǵĽ飬Ǳͻֻ֣Ҫŵϵƺͻ꾧Ҷøǣǳֻġ
ĸô˵˾̶Ҳͷˡ
ĸлеģûоôֱ㶵ıҪȥɱݡ
¾ǹˣһλһһλԹһ
ҲûнģǸҲиԵڡ
ҲֻǳݱȽ⣬ֻ˵ˣȴû˵ùλˡ
ĸҳЩˣһǳ׼һ
֮ǿĿɲˣ
ǵ𣿡
˾̶͵һ£Ȼǵã㲻ҪȥֲֿĴڰɣ
ǿ֮ڣеܹƶǿѾȫʵ廯Щþܽ˴ġ
ֲֿĴھɾǿ߶ǣҪǻԷٰ
ĸһǣ֮ޱȣֻҪӡӡǣȻͻᱻͬʱһὫһӡӡǳݵϣȻ׼ǳݣݣ
ȥҲõģ֣¾ֱˡ
¾ʩչ֮Ծ죬Խٶȱ˼£Խĳ̶ȡ
ʱ֣Ҳõıˡ
˾̶һĿĸһֱЩСλ콣Ĵˡ
֮ǰĸȷǸ߰ޱȣһֹ˸ɴˣ˭
ݵڻһ֮Ҳһ㣬µǶ˼ֵƣࡣ

ݸصϿȴţѾǵھˣͨӦû࣬ƵʱɵӦҲġ
ʱԶӰĸ˾̶
ĸųݣһĨɫݣӵǹңʱ˲еƺͻ꾧ߵĺܣûЩҪΪˣ
ݿǰĸ˺ܳʱһ̵ļһ˭
Ǹʲô콣Ĵĸ
ڰеʤĸڳ˵ȷ㲻ʲôֵĵˣ̨ϣǱ׵ѹܣĸĴص㣬һʱ֮ݻ벻
콣𣡳ݣĸһıŭ֮ɫ
һֵνˣЩҲǵģҪȥʲô죬죬̤ģүôˣô
ģӦ֪ģ׼ұģ
ƺͻ꾧ţ⵹ǲΪˣϵĺö϶ٰɣ
һԵ˾̶һȻӣԼֻ΢׳˶һЩȻͳӣ
ˣô˺ޣԭġ
ĸݣѿ֮˼
ûܹʤһӣҲûܹһӡ
ϴ̨֮ϣҵȷСˣһΣȴˣ
ҡҡͷǸ߿ңҲʤˡȰ㻹ǰϵƺͻ꾧ɣʡһЩʱ䣬㻹ȥˡ
һĸûиݼ죬Ӧݵģһ貵Ľ⣡
ΪˣȻһʼʱĸݴĺܲңȴ츳Ҫ
֮ǰĸԸ񽾰ƫ²أݴ֮Ҳ֪ܶ£ڱչصЩУԼĽΪӲİθһء
貵Ľ˲أҫΧ֮أһҫĿ
콣һĽǿ⣬κεԣȴǷԪһΪԴӵ˼¡
նһֻһ㽫ĸʱģȫն飡
һ£٣Σ֮䣬ȴӿֳޱߵǿ
ǳȫһóƮնѾֱͨˡ
Ľ˺ѣޱߵķĸȫµĺë˲ը
ս󳷣ĸ֣˶һʵ㡣
ʱȴնݣǽٶȣμĿʼ󳷡
ֻƮնķȴӰһ㣬ƾ룬Ʈն֮£ġ
һ̣ǿĵâֱӽĻ˺ѣն˳ȥĸ̲סһѪ
ĸվĶųݣƺţôʱȥΪԼ֮ʵ֮Ĳ࣬ȴǱԽԽ
ĸ޷̵ģûоΪһر
ĸ˾̶ŭȵ֣ʲôأ𣿡
˾̶һ߳ݣһ߲ϵ²ţ֮ǰ˵ģҪԼһǰԳݵĽж٣ȴ㱻ȸԹԼ
˾̶Ȼɢ޳ҽţʵɲΪ¾ٻҲܸĸΪѡ
Ϊ˾̶ĹʮֵĲӣҲо˲ʺԼڶԸǿߵʱ򣬲øӲӲ벻ĸȥ˼Ӳôҡ
˾̶Է֣˵׳˶ڰյ趯ţȴǹһһģûոʵ֮䣬գȴʮĶ˳նһâ
ȵ˾̶ǰʱȻֱһ֣̺Ȼɳ˳Χĵ£˲âѾ𣬽ݰС
һ̣˾̶ӡԪۣ֮һ㣬ųݽȥ
˼
۾ܾöûô˼ˡ
һֶλڵߣõֶαһĹȥǳ
ӡޱߵħţѪ꣬Ȼ٣
ɺɫѪ긯ʴ󷨣Ϣʱ䶼ûͦסѾѡ
޴ħӰ˺Ѱգһƽȫĵ˵ϡ
ʱĸֳ˹ٿգееĳ֮ϣ֮κ˺ѣֳ롣
ھԵǰá
ħӰ޴İֱȳ˷ɣĸٴαѪ
ͬʱһ̤˲Ѿ˾̶ǰһȭ䣬ħһ㣬ֲޱȡ
˾̶ֽһӡȻֿ˽µĴأֱӶ˵صס
ǳһȭʵ̫ˣǿನֱӺһɵľ޿ӣһСһ˾̶ӲӴص˳ȥһѪ䵽ĸߡ


1250 
˾̶һܵѪһͬѪĸֱҪһѪ
֮ǰĸһյģ˵ʲôԼ֮ڡ
Ƹӣ
ŲѪҲ֮ڵģ
ʵ֮ǰĸƵĻͦϸģȷÿӦøʲô
֮ǰļƻ߳סݣ伤սȻ¾Ǳȥǿ˫¡
ȵǽϵƣˣҲˣȻطڳϴӡóݸƴȥ
ڵã¾Ǳ߻ûϢأ߾ͳһ޴ʧ
ǵ͹˳ݣȴ߹Լ
ӳݣ˫ս࣬ܶͦоͲˡ
һ߻һߵк֮£ʵǲôϲɱ˵ġȻǽ鷳ģҷһδȱƺͻ꾧ɣҷһ·
˾̶ĸ֣ʱ˰ɣݷâ̫ʢǣһȥƻ
㲻ˣ¾ѾŹǰֻҪסݣǱ߻лᣡ
˾̶һεʲôϰ
ϣ
ĸĻ£һѪڶĽС
ȾѪݺᡣ
һɲǣĸζǳС
죬޵أңн
֮䶼ѾĸӰеģֻһҪ˺ضѪ
üͷֱЩԡ
ĸ֮гԹûĸǳԴҩԼɱˣѵôȱһΣ·ȴܣҪƴʲô·
ԼҲûʲôɱ֮Ͷ֮޵飬ǰԼһô˵۶Ҳδ̫СһЩɣ
ۿѪ˺ѳԼնݵҲ¶һĨɱһĨɱ
һûҪɱֵģֻٲƣ
ȻĸԼҪǱȫ
ſ֮ڣһеƿصС
ңеߵһеƿأϵĽɱԼնѪ¶ĸģ
Ʈն£µķһײ˲ǿķâγһ޴ķ籩
ĸѪΪ볤УѾǽһ൱˵ֶˡ
ˣҲɶԳ첻ʲôв
˾̶㻹ó
ĸ˾̶ĶҲһΣֻøų֡
òײŸĸΪѣЩ˵ȦӵУָĸһΧݣԹǽˡ
ʱ֣ߵԼһôûеġ
ĸĻ£˾̶һҫĹ㡣
ϸЩ㾹Ȼһ̻һЩ֮Ķ
ʱЩȴһǣγһƣԴͷ˾̶Լ
˾̶çΪ˻۲̣֮⣬óóȵȶ
ȻרҵʦʦȲˣЩ֮ȴδػǿ
ôණӶģ˾̶ҲˣȻЩ߰ĶΪһ壬ԼΪɱﵡ
̻һЩ֮Ķһĸ֣֪˾̶Щ˶ٵĵ̡
ЩƷţ༰ĶȴǱطһȻʼͨţγһĴųֶ£
ͬʱĸ¶һĨɫѪٶȱѪٿգһĨâһ̣Ѿ˳ݵǰ
۾ħӿţڶһ㣬Χһ
οʼǣʩչһ˲ĳݣħһ㣬ޱȵĿֲ
һȳǿֱӷѪâѪĸеϳһ˿Ѻۣ󣬺ȻѣҲǱһسɣƿһ㣬һѪˡ
ͬʱȭ䣬һžʲô̱ڳһȭ֮ȫѡ
Ȼ˾̶ʱ֣ж˸ЩϵȴǱȭɨɣغ«һ㣬˳ȥȻһѪ
ⲻǱ˵ˣ۵ġ
Щ̣Щɲĵ˻ָܻЩɶЩļҵװ
ڣȫ˳ݵУϰ꣬һлصǰ
˾̶ᣬĸĶˡ
ͨ
ǿͨ
ɾǿ߶ǰٷְܹյͨȴڳôһͨʹõ˴죬ֱ۸ˣ߸Ͳͬһˮƽϣ⻹ô
едһĨɱ
ûбʶԷΪʲôҪԼƴĴ㣬ڳ˵ҲҪˡ
ԼѾһĸȴԾģҪԼһսԼȫˡ
Ҫľ˿⡣
κζԳݶɱˣݶŹ
Ե±Թɱֹɱܹġ
ۿųɱڵŵ˾̶ǳˣ󱬷Լʼ
ĸǱԼǹܲˡ
׳Լȴĸһ
Σʱˣɹ˲ôˡ
ʱһɿֲϢȴȻϮŭţɫ˲ޱȣ޺֮쳹ء
˾̶۾ʱһоˣ
ʱشĸҲһѪһߴЦ
¾ģԤϵĸ磡
ʵǳ¾Ķ飬Ǻһλ̫ˣǲòӿٶȡ
һεĽɫӰڰе׷ţһˣٶ֮죬ֱ׹һ㡣
ԳݵĿҲֻԼԷӦһ׳
ŵǸˣһŰ۵ˡ
ȻЩûݵעʱеĿ⣬Ƕ֮ϡ
һֲĴڡ
߽ӽʮɣźɫսףֳ־޴µѪɫĹâ
ûѪ⣬¶ģȴһʵ廯ĺҲˣֻֻɺɫ۾˵ĺâ
ǶȴҲΪ̫ǿˣѾ۳ʵ廯ӡеֱ
֮ڣⶫʲô
Ƕ֮еͬһаħ׼ȷ˵ӦڤŶԡ
һ·ֱԭһƬĹ򣬾Ԫų⡣
¾ǱԼǿʼ۷ɱţΪĸǶ̫ˣһ˿ץסһҲ;ˡ
Լĵط֮ûƣĳݣֻĸ˾̶ޱȵʱһ֮ǰԼõģòЩһ


1251 ֮
ĸǹǼһ
û黯ʵ廯ȻӪõȴҲ˼ǿ
Ҫǣ֮һЩߣԼøǿ
ȥ֮󾭹ʱŻµ֮Ϊһ壬øǿ
֮ǰĸ˾̶ⶫ׷ɱõƲӳ졣
ɾĴ֮⣬޽ĴڣĸаգֻҪѹݱɣ
ݣˣ
ĸЦţһЦһѪ
Ȼ֪ĵϸĸģҲ֪ڴʲô⡣
ݵ¶һĨɫȥҰɣ
εķâĸ˶֣״̬ĸ˵ǾԶ㲻һƮնġ
ʱûеǰȴǺȻʼӡӿֳһĨâȻĸɣâٴҫ֮ĸȴѾߡ
˾̶һĻֱĳ嶯ˡ
ԼҲԷȻֻĸһˡ
ҲҿĸȽޣݽ󲿷ֵĿⶼĸϣҪȻɾͲˡ
˾̶ֻһһȥ
֮
۾ԷõֶȻͨȴѾﵽ˲ݹЧǿռ䷽Ĺ
ʱĸһѪһߵ춯ǣ֮ӡӡǳݵϣ
ûж֣Ƿʵ֣ǶǱ˵ģ
ĸɫĵ˵ͷСݣʵԤϵĸǿʧˣҲҿ硣ȵȣȱ˵Щϻˣǹ׷ˣ춯֣
Ц֣οǺˣ
ǣ֮ȷ죬ǣпô׵ľӡ
֮ǰ˵˾̶֣вݣҲܹĶԷ󲿷ֵȻʩչǣ֮
ڣǳݸûĵǶλشˡ
ҵʵҲ֪Ȼҹһڶ࣬ȴ
潻֣㶼вôǳȥ򣿡
ĸɫȻһ䣬ȴǰˡ
ô죿¾Ŀڡ
Ӱɣʵܹӹ׷ɱĸƵ
ô࣬Լشʱӣ
ˣ˾̶
ʱĸҲ˾̶⵹˾̶ʱӯжĸСһЩ
ۿų¾ĸ룬ҲǱٶȣתܡ
ĸҪˮŪôһһȴûа׳յҪôһ𿰱ɵĿֲӲӲ
ٵʱҲ㹻ˣҲȥݸˡ
ʱ֮ǰһֱ׷˵ĹȴͻȻת˷ֻɺɫ۾âݡ
һ̣ݺĵͷоԼƱʲôֲĴڸһ㡣
һ𶯾ĵŭХкâʢƵȼɺɫĹ
еµȻųնһ˲䣬֮ڤ
ݣ
ݵɫȻһ䣬Ѫٶһ
ôҲû뵽ǹȻȻɱ
֮ǰԼܹµĸӦҪ¡
Ӧǳʲô⣬ǰĸ֮ǱҲ׼ˡ
Ȼ֣ĸ˵Ҳһ±Ƶı飬֪ʲô
Ǳ߳ѾٶˣȴǸ׷ᣬҪ׷ʱٶȸ֣Ȼһ޵ģ
¾֣һѾǿ̶ֳˣôԶϢܹ֮ӡǷǳݵϣ
Ҳһ±ƣôܣѹûг֣ҪʵǻطʲôͿԻȥ̳йһλˡ
ĸһ£ʱЦһЦȴ³˼Ѫ
ĸһѪһߴЦˣˣ
Ǹ׳տ϶ɱһλ߽׵ģѾЩʶȻĻ꾧
߽֮ȻӦȻЩ죬󲿷һⷽ滹һġ
Ѿϳˣݵ֣
ݴʱû̫ԶҲĸĻһ˲䣬Ҳһĳ嶯ˮ
֮ǰˮֻǸ˵꾧ܹǿԪ֮û˵ʲôͽ׺͸߽֣֮һݵ
ʵ㵹ЩԩˮˣˮǹⲻԼˡ
ˮݵʱȻҲͨ磬ʵȴǿ˵͸ٵЩһܵ֡
ڵľ飬ҲǸӦеľ飬ڳ˵е㲻ˡ
ˮҲû뵽ݾȻôͣսݱնɱһ߽󵨵ֵطͽ
һĸ֣ô˵ĿҲǴˣȥͺˣݱǹϣ϶һݵĽ֡
ĸߣߣҪǳˣߣ
ʱһ֣ôִŰǳôҪһʲôô죿ǿֲˣ˭֪ʲôģ
ΧԼΧĿɲ
ԽδӦĸһΪ֮ȷн飬Ǳô
ʵѾЩˣݵʵǹʵҲǳġ
ĸߵִţҿɲǰƫִˡ
λѲǳϵˣ
ϵĻ꾧Ǳסˣǻɻ꾧ġ
ϵȴⷽģնϣǲᱻɵġ
ʱˣһ·ƣǷôǸѣ
һԴء
ˣȴҲ̫ݸֻԶСĲ鿴š
ʱǹԳ׷ᣬٶѾһ¡
ϵڶ࣬ȴΨûٶط
ȱ㣬Ϊݵǿ󣬿ǿٶѾ㹻ˣطڶ࣬Ҫס
׷ɱ˵ʱ򣬶ȴǱ׷ɱʱ򣬳ʩչѪħ󷨣ѪѣҲûбİ취ˡ
һѪħ󷨣Ǿ൱ƴˣܹѣҲҪµʱظѪ
Ȳ˵ûаȫĵط£񹬵ֻܹһ£ȴҪ˷һʱ䣬ʱƻ˶ˡ
Ȼͷ˸һĨս⡣
߽͸߽֮ǰѾɱһˣʱҲɱڶ


1252 
ǿڳݵĸ֪УҪһɶҪǿ
ⶫϾаʮӡڣаԵļһݻһս֮ġ
ڻһ˲䣬ֱʮӡǿķţʮʢʥķ⾻ǰڤ֮һӰ˳󣬷Ȼ٣еĴʱĳԵʥޱȡ
һ̣ǹһĲҺȻ˶˳ȥɢֻһԭء
һĻ˶ʱסˡ
˵õĸ߽أ˵õأ
׷ɱ׷ɱôͣôݵУһжסˣ·԰
˾̶ʱǰƿڴţĸһֱǳ²࣬ҪΧۣΧ۳˰ɡ
ݴʱȴԾһɫصģ
ʮӡųʵҪ֮ǰǿˡ
һӡȴֻǽǹɺɢˣĸ֪УǹϢȴԾɻڡ
ȻʮӡɢΧЩڤһε۳ʵ壬ڿ֮ڡ
ǹһ̤𶯵ضʼµն£ƥ
һ촫һն䣬ȴǿֱӺɡ
ԷܹɵĴڣжˣͲڵĳܹӲġ
⻹ûܹ꣬оÿһγ֣Ԫϡһ֣ȡ֮ɭڤ
ȻɣȴܹӰ쵽عĴڡ
ֻģȴǱġ
ǹ˻ţһն£ȴһδαɡ
һŶǹ롣
еȻҲܹɱǹڤԷֲٶȴǸ죬޷Ч˺
ڴʱеȴһ˲㷢˱仯ɵĻޱȵļ·⣡
ڷҫ֮£ǹ˲㿪ʼ
Ȼͨķ֮ȻҲܹƹȴ޷ʮӡ䳹ش
ǹȻðűյѹ˫Ŀݣ˲ɫĹâʢֻһ㣬ݵԺУʱƺһ
һ˲䣬ݵԺлޱ޼ʵѪһ㣬˺ҧʴǣָоʵޱȡ
Ҳҿ֮ǰһö߽Ļ꾧ľԪ֮Ǳǣֻ˼ϢѾԼǻþժ
ȻǳǷǻ꾧Ҳᱻˡ
ֻ˵һж
ոջָǰǹеµѾնдǿһ֮ڤ֮·
û̫ı仯ֶΣ󲿷ֵʱֻôһһն䣬ÿһȴڵĳܹӲģĲ󳷡
Ȼһҧٴνӡʮӡһκ⾻֮£һνڵĺ顣
һγȴûк󳷣ǳᣬǰеâʢߴޡƮն־ǿĵն£ǹս֮ϡ
ǿڲĺڱ֮󣬻ܹ»ۣԳݻս⣬Ҫһ£ֱӺ飬ܲۡ
ں֮󣬿˵ǼƷеļƷԵķ¾۷״̬ʱ꣬ǲӵġ
սôڲߵս׺ͱʣȻǲӵġ
ڳ˿񱩵ն֮£ڹ֮ǰսױѾȻѣ
ó޷ܵһĻȴǳˡ
Щ»صںĨɺɫĹâţһ״ĶЩսƬ뵽Լϣں£ս׾Ȼֱںһ𣬿ˡ
һĻݵĶʱһ
´ˣҪģսףս׸һֻҪƬڣܹϵġ
ۿŹٴһնݺԥʮӡ䡣
һγݲûȥսףǳǺŵĹؼʱ̣ӡֱɺɫ˫Ŀ䣬˲ǿķ㽫֡
зһĲҺ֮Ȼһ˵ҲС
ǣȻѾûɺɫ˫ĿЩȴֿʼۣ˿ڲ
ֻǣ󣬹˫ĿеɺɫâһЩ֮ǰǿˡ
һĻڳݿȴѾ˹ȵס
ɺɫ۾ãǿ϶ǹһҪ֮ء
ǣԼͨѾˣ˶Է۾һΣԷȴɻܹֻϢҪ֮ǰһЩԣȴ̫࣬ԼȴѾЩֲסġ
ʮӡʽͨҪϵѰͨٵö࣬رԹаʱʵǺܻġ
ǣݻܹóʮӡ
ʮӡҪȷصͨСȴҲûСóݽͨͨõĵز
ټôȥȱģ
ĸ˵ҲܹĲݴʱӦҲһεľصС
ǷͨȷˣܹӲɾ
ֻȴô׶Ըģܺȴܹɱ
ųһδʧĸ¶һĨɫ
ȻļƻгֵıĽȴһġ
ʱĳҲȷԵЩޱȡ
ʮӡҲȶһķˡ
ȻݻӰôһڣȴá
ΪûаգڶӰܹ֮նɱ
ֶʵ̫ˣȻ˵ǰĹʽ̬֮ǰȻͬǵںȴһġ
ÿһż㣬Ҳ֮ǰԷǿޱȣҵ㣬ȴ׽ɱ
ǰⶫ㣿
ɱã൱ɾǿߣֱûκ㡣
ͬɾĴˣףҪնɱȴҲޱȼѵġ
ʱȻȴ뵽Լһֱһ㡣
ʵѾˣӦ˵һֱǰ˵ǰΪԷǿΣǿֲȴʶĽԡ
Ȼݲ˵Լаٷְٵİգųɵİգеġ
ǹٴλµ֮ʱݺȻ˫ֽӡԪâʢĿޱȣ˲ҫ֮ϣȻֱӹᴩǺС
޾ĺɫݵԪ񳹵װϢ˼µڤϵʴųݵԪ
ȴû˿Ĳһ㣬ʹԪһֱڤȥ
ڤȻһһĳóݿ˶оз


1253 ʼĩѻ
ڤӰӵһЩѾ֫Ťˡ
Щ˻һȫڤȾϵıޱȣһҵİ
Щˣ˵ЩȫôɵĴߡ
ڣɱ֮ЩȥˣǵԪ񲢲ᱻɣǻƬŤ֮أ𽥱ͬΪֲ
ұɵˣȴǻΪ˹һ֡
ҵĲǣЩ˵룬һ׳
սģսףԪȻܱá
ʱݣɫȴޱȵҪѿΧЩ
Ŀֻ֣ɱңɱңɱң
΢Ԫ֮ų̽û˿вһϢȴǲҡͷ
ǰ׳ȴĺġ
ǶԪ֮Уݿ˹ɵʼĩ
׳ǧǰսڵһڽ֮󣬱߽ɱ
ʵⶼÿδ쿪еܹһͲˡ
һͬеУһֱС
£׳ӦǱͬΪģƫƫȴһϹ챦ԱԪ
ڵҪͬԪ񣬽ȴ챦赲ȴⲢǺ¡
ڵͨɵĹŤɶ޷Կյ
ǹŤȻһʱ֮ûг׽׳ȴϵⲿ˶С
ǹԽԽǿѾҵʶγ˹
ɱԽԽ࣬ɵҲԽԽǿսڵѾûѵϣˡ
Ȼ챦ػԪܹһ˿鲻𣬵ȴҪԶıưڤʴ
սڵֻ˵ãܡ
֪ˣ統ֱɱԪɢͬҲ㱻ĥ
ôǵһﵽԪˡ
ԹʱǿĶսʽʶı㽫Ĵڡ
ȴǺˣطܹһԪ֮ŤΪʽȻ⣬ȴ㣬ȻҲһģҵģһٴݻ٣ܹ׽նɱ
ıܲ˳ݵвһ˲ЩڤʢԪС
ɲǼ䣬ɫ˻ŵĶųϮֻǽһӡ
ʮӡ
⼸ͨзǵдеģԼġ
ӰǶΨҵģҲԼġ
ֻʮӡᱦ֮ųɹģȻᱦǹؼֻһӣͨ󻯵ģǳԼ
ͨʵܹȫյģȴڷŵʮӡ
³ȻԪ״̬ʽͨȴѾ̵ڣԪ֮Ҳܹʩչġ
һ̣ʥҫĿķʢһУɢһС
ʮʢڤɢЩ׷ɢ
ʮʢʱսҲ֮±ʼɢš
Ԫɢȴûκʹ֮ɫеֻǽѵɫ
սڵ߳ųһлԼͬʱɢһ˲䣬һ΢ԪѶϢǴݵݵǰ
̽һеϢüëˡ
ȻֻҪɵרģսڵǸ˳һл
սһĵʵѾǰ벽ɾˣ֮ͻɵ֡
ûͻɾ磬㷢һǰµűúöǿ߽ᣬȻʤˣȴҲش
ûҵطȥ㵹ùߵһ߽
ݵϢ֮أڣҲЩűֻһֻ߽ҪܹնɱܹõЩ
һ̮ܲɢڤԪâʢصԼڡ
Ԫλһ˲䣬ȴɫһ󷢰ףһĲ԰ס
ʮӡȻͨȴ̫󣬳֮ʩչȫܹסġ
ֻԵԪ֮ʩչʮӡľԳԪ֮ҲЩԲġ
ʱĸ˶Ѿ
ǲڲʲô
ֻһɫâԪĹȻǹ㿪ʼɢ
֮ǰʱɢɢ
ڤƮɢڰյУصʧ
ǹµĿ׺ͱҲ֮һЩѰս׺ͱڳֻһŻ꾧һͷС˶꾧
ĸ˶ǵɴ۾һĲɫֱΪԼ˻þ
ǹ֮ǰԹҲ֪ǿʵΪˣǲģݿ϶ǹ¡
˭룬ʵһǿȻ˳ݵУĪ
˾̶һС֣ǿ߰ɣҪȻȳݻǿɾˡ
ĸһѪһ߽ȭͷȻߣʲô
ôұشðΣǾôˣЦ
ȻҲ֪ǳݾǿʲôֶնɱģ㿴ڵģԼԲùˡ
ǶսһƴնɱѾǿ֮ĩˡ
˾̶ǻսڵģֺҲǺ
λͨ۷ĴڣȥɱһĹȵĳݣɱ𣿡
˾̶Ѿƿڴĸˡ
ڸоĸһѻ죬ÿĵ˵аյ飬һ⡣
ͺ֮ǰԼȥסݣҪѶԷϵߣأѾ˼˵ʲôսһǷǵ򣬶Է㺹û
֮ǶʲôȻܹնɱ۰Ͱ͵Ŀţնɱˣȴǳݰѹնɱˡ
ĸȻҪ֣˾̶ˡ
³ݵǿ󣬳ݵɲ⣬ĸѻٴЧ
ʱ¾Ҳš
ǸûԹֻΪĸĽ飬бϴƺͻ꾧Ŷֵġ
޼ɵĴôʱ䣬ⲻ֪˿ҲһܺõĴٶ
ͳ¾ĸȻ˵ôңڳкҲЩûˡ
ȻûиֱӽֹȴҲܹܵǿѹ
ʱ΢һЩһ֣ǻ꾧С
ͬʱҲĿתĸˣǳһЦûߣãԺҲˣ


1254 ˭߲ˣ
һֺĶ˾̶ܹĸоݵһƣơ
ΪԼˣǶԷ̫ǿǿֵĵûеĳ̶ȡ
ŲߣڣѾ߲ˣ
ݵɱ⼸һǸ˲ٵ鷳ڲɱǣȵʲôʱ
ĸĺܳɹɹļ˳ݵɱ⡣
Ҫɱˣͨڶ졣
Ʈնžǿĵն£ǹɷ˶Ϊ֮ľѡ
ĸ󺰵ݶѾҪϾˣʱ֣Ҫȵʱ
¾һۣѾشĸŵһԣֱݶ
¾ҫһŨҵĽâ˻У˶ƻһľɱ񷡣
һץ£ȻֱӲݵƮնһâնı쳹âɢ
¾һóıС
һĻòϣսɱ
ʱӲݵĵâ¾ɫȴȻһ䡣
µķ˺ɵƬ̼Ѿɱ

¾һӡâӦ˳¾Ȼһ˲䣬ʵʵһ״̬һԾ֮䣬һ㣬ųݳ
һһʵ֮ǰϵˡ
¾Ǻѣڲ֪ǧǰǵʦһֱǺѡ
һó壬սɱ
һóսǿ
һ֣ȴศɣս
¾˴Сʶһ𳤴û߽ʱһУʱһսݣԵĬޱȡ
ų¾ϮӰݵ¶һĨɫ
ֻԪĹȣ̿ǻʣºܶء
ӭų¾ٴһնâļӳ£¾ĶȴŤƬĹһ㣬ȻƮնֱա
ȥɣ
¾һצ֮ɫ˺ն
սҰѪƣǼµѪɷ֮Ҫȵ涼Ҫ
ʱǽӡ£ڿգݵĽ¾ȻâҫУһĺӰֱӲö
ڳ¾צµһ˲䣬ݲ˶
򵥵һȭ£ǹǿȴǱһ£Ȼһ촫¾âѣαֱӻ
һ˲¾ɴԼ۾ȻڸһȭǿţȴԾɲţϣȻҪǿǿô࣡
ʵϳ¾оԼǿҲֻҸоöԡ
۾Ͳ˵ˣħ֮ѪѾﵽ֮޵ֵ״̬ˡ
¾ȻǿҪͬ׵ս߻ҪǿһЩȣȴ̫̫ˡ
ͬʱţЩӰ˲㱻ɱһֱӱ㱼ɱ
У¾ʵܺýһԣԭýȴǻüѲ
ɱ¾ֿ
âն䣬Ȼ֮£Ӱɢһա
һ̣ȴӡһ˲ѪȻ٣ǿ֮ڵĿռ䵱УѪ֮£âѹ˼£޷ٰΡ
ձ˺ѣ޴ħӰֱ̽ץȥ
ͬһ㣬ɫǰâʢ»ȴھŴ
»еǵŻǷаħһʮصڲϵͬ
һͬ׵ʱǼǿһУϧݵ̫ǿˡ
ֻһѾ޷ֵͷ
ۿѾֵס¾Լڸ𵴵ʹҧųݳ
Σ죬ٿնµһǣֱӴǿķ籩˻
ϧھԵǰԾûκô
Ǽ򵥵һȭµһȭ˲ó¾ֱӵ˳ȥϵ׷ױ
ͳ¾ʵԲ˵ЩɳĵҲˣֻϧǳݡ
ڵĳ˵״̬ãѰͨĴҲѾˡ
٤ޣ˵֮ǰܹó
ҧȵԪ֮ǰսбشһУֻҪȥķұǣٴشԪ񣡡
¾ԣʱ֪˵һС
һ˲䣬ӡѪȻ¶ƤϣȻĸֳһͼģۼһ㡣
ͬʱҲӡԪ֮ȫŵ˼£ųɫ»ԣ˶»У粻յڣȻһ°㡣
һ̣е»Զע뵽˳¾ϣ˲䣬ڣ
ⲻΣ֮⣡
Ϊ꣬Գ¾Ϊ֮£Ѿ¾Σֻܿһİɾ»ԣųݿӿ
üë³ĸͨȤ
ڳ¾óģֻͨʵͨ
ڣ˳ֲģ󲿷ʵǺͨͨģΪǿסͨɵˣҲȥá
¾д⣬Ȼһʽֿͨ룬УȻϵһʩչһе˳ʩչͨˡ
ҪҪԷϬĬޱȲУһ˿޷ɹ
һ뵽˴Сһ𳤴÷С޲£һУҪϬĵزݾ͸оЩŤ
ͨһݻ˼ţ־ٶУţ
һ̣ʩչһжɵڡ
ǧɵħ֮֮䣬Ѿ̽󷨵ʱ¾ֻһСԡ
ųһȭ£ֱӾͱķ˼ɳȥ
ɢӰ𣬳¾ͬʱѪ˵ǺȻ֮ɫ
Ǳĸ־ȻҲڳﱻ¾óȴҲ֮ǰһͷ˾̶ȵŸʲôЩ֣
˾Ȼͨóˣ˾̶Ѿױˡ
֮ǰĸһ·ʱҲڱ˳
Ѹ׳մԴ¿˻żˣֳ֪֣ù˼ͳ֣Ҫӿɻʮأҿɲ뽫ҶӸȥ
һ֮ͨ˾̶һֱתӣѾ±Ƶĸ
ûӳȥԶһֵȴֱӽס
еʱѾңƾζѲݡ
һƺȻȹ䵽˵صȥһ˫֣ũһ̵ĴӰ£Сӣܵȥ


1255 ɱ㲻Ҫ
һƽ˾̶ߣ
벽ɵʵ¾ڣˮĴڣʱҲûʲôΣգҲûʵǿĸ߽
ҪݸȥתһתˣݵϢ
ȥɽȵҳݵģѾûˣֻһսĺۼ
ҲûżǺųʵġ
Һ˲ǧꡣô׵ľɲš
ȻƵʱһжѾˣֻ¼ݵĿһ
˾̶ʱˣͳ¾ڿ֮Ҳűˡ
һݱѾѶԸˣһ벽ɣǸǳһģ⻹ôû취
ͳ¾ɿĶһۣһ˲˱Ѿϵ˾
ӡ»֮ȫע˳¾ڣ˲䱩ǵ޶ȡ
Ծ¾˼£ͬʱֱһ̣ĸҲУһߡ
˻壬ûĸ
ĸĹϵȻû֮ôУҲʶĺˣǵҲİĸһ˸
콣һǲôġ
ĸԼ𣬱ĸǸʦʦŵ鷳
̳סǣҲҪ˵ĸ£ݵͺһ
һʵҲĵĲˣûȥ׷Ϊ׷ϡ
Һˣ԰벽ɾΪҪסǻǺܼ򵥵ġ
ֻǳ¾Ҳֻ֪Ҫ£ǿɾҪˣֱȫʼƴ롣
¾ȼվѪƶһ۷壬ѾѪ
ҲˣֱȼվѪɫ»ԶѪɫע뵽˳¾ڡ
һ˲֣ٶȱһء
Ϸɣ
ɢʱʼת
ͳ¾Ȼķ֣ڵȻƲǿһ㣬ʼҵȼš
ĸ
һº͵Ȼһ
¾һ㶣û˿ԥİĸڵϣſУȼǿ󱬷˲ԾȻһԾ֮ĸǷΧûӰ
ʱһ㶣ЩûӦ
Ҳû뵽һıȻôǿԼûǵȼǽſ֮˲ʢŶ롣
ʱһ֮ǰǸһƸĵϵСӣʱҲʧˣϸһϾȻһ
˾̶Ȼǳȥ׷¾ʱöݵˡ
ܹĸˣһѾݴУݴһУУֻһзϵģʱЩҲסˣҪȥ׷
̳׷ˣ߰ɡ
³ݱԪرģҪظ
֮Σķˣʱ׷ȥûʲô壬⡣
һϷʱ䣬Сӣ˭Ӳ
ݸһ̨£һߵͷͬһĸ
ۿųݴɱԼĸȻо֣ȴҲûġ
ǹˣ콣һĴˡ
ȥɱݣҲ԰ܣΨȥġ
ĸ֮Ŀ־֮£ԾûģǿӲвݣɱ֮ǰҪǺá
ꡣ
һ촫ֱͱĸڣ˲㽫ط顣
ɱ㻹Ҫǣ
ʱע⵽ڵ״̬ԪĴȻشȴҲѾ͸֧ˡ
ĸһﾹȻƳⷬģ
Щ棬˵ǲӦõġ
ԳڵʵֻҪ벽ɣǼͬ޵еĴڡ
û˵ֻóǹĻ꾧
ʱһ㾿ɵһʲô⣿
֮ǰʵȷûʲôġ
ȵնɱ˼õЩزһصĻ꾧֪Щжǿʵ
ͳ꾧ģʮϣǾʲô
һ൱Ϊĸ߽ѡ
ʱͲ˵ˣһתһ»Ĺȣȱ˵ôˣȰָ˵
ȵ˲һʱ䣬ԼԪ֮ϵĶֲ֮ŰԼ֮鶼˵һ顣
֮ݵĿⶼһ˿ͬˡ
ڵùߵ֡
սһ߽ĸΧ㣬Ϊ֮ǰ˻꾧ɵĹϡ
˵ݵЩУùһ
̳֮㶼ʲô
ɱơ
ûˣ
Ƴ˳һ۵Щ㻹Ҫʲô
ݱҭһ£ȷųɵߣӦô·
̳ûˣ
ҵûȴ˳ۡ
Ǽһûжֻ֣ҪˣܹõһöƣֻҪɱ
Ҹֻ䣬ҲûͬС
˵ֲһˣҲõˣǸֶΣӦҲûµģϾÿ˶㵹ù
ݣ
ʱȻ뵽ʲôɫĶԳݵСӣҪСһ̵ˡ
ôˣ
֮ǰˮ˵˻ѹž磬ڲͻɣ̵٤ޱ
̲֪ʲôֶΣȻԼҵĵڶ̶̵ļھ£˰˳ɣڵߣȺĽ£̵ˣ󲿷ֻϵùϽơ
̵ĳԹ˾֪٤̽λá
ֻ㻹ǱȽ˵ģ٤ڵλøԯޣ֪ҲҪһʱŻҹġ
ݵ¶һĨâҹ˭ɱ˭ɻһأ
ҡͷڵʵ٤һĴڣҲδػԿǣΪֻ̾һѲ˼ʮˣ٤Ѿ£˰˳ɣʱһ֣ҲһԲ
ݵ˵ͷȻӲȴҲ¡
׼ȥݸȥˣʵ
ݵȲż֮ǰɱǹĺģӦ˵ǽսڵߺ󣬶ԷһϢ֮أ֮ǰõűڣĿӦǼ֮׼ȥǶùٽݸء
΢΢üǼһﶼѾΪĺˣĻ𣿱ʲô塣
ҡҡͷһĿǵ̳˼Ҳδ̫ڰһЩΪܰôɲá֮Ҳƣ֮ǰǲ˵ѵġ
һĿųݡ
˵˼Ҳ䣿


1256 ֻ
ȻоҪҵǶЩףջ˳ݿ˵ı£һȥǵط
ȻѾȥ˼ǧ꣬ݵķΧô󣬻Ǻҵġ
֮ǰ˵ǵطӦһ߽ػǵ˵£Ǹ߽еġ
Щڳ˵ʲô£߽ҲѾɱ˲ֹһˡ
ʵ߽Ƕһû˵˵ǶʲôģӦôԸ
֮ǰϵǹӦڼĴڣڣǲӦóġ
ĸ߽ƻ棬ҪþԵǺѡ
Ҫȥɱһ߽򵥵ķʽǽǵĹУĹڣȥѰǵ©
Ȼû࣬նɱ߽Ĵڣ־óƶϳһЩĹ˿ˡ
ͺ֮ǰǸаĴһǴӿʼѾĹС
̫Ķָʬˮ˶ȵģ˶ѡЩħȫɱ
ֻҪһ֣Ѿ嵱У޾ɱ¾ģ㳹ʧ
ΨкǶָʬˮԼҲǹУܹҵе©
˼˵Ҫľǹ򣿡
ݵͷûǺģĵǵĹ
طŤԲŻᵮֶǱĴھŤģȴġ
ȥԸЩŤĹȻָָ⡣
ΨһǵĹУܹ䳹ɱ
һ̽ţһǷн֪֮䣬ΧɫȻʼˡ
ݺһۣӦѾˡ
˲һӣڳݺǰģȻһưܵ
ϵĺѾһңһ㣬ϹŵҲббҡҡ׹ϸܹǡֻ¡
üë߹ȥš
֮󣬴ŲŸ֨һ򿪣һɮ˵ͷ­¶˳
ͷ­ȴû۾ֻѪɺɫѪˮ
İظã滹ȥԵޱȿֲ
ǹһЦƶɮʩþˣɡ
ͻһĻ̲סһ
Ѱ˿ֲĳʶΪӦǼС
ִʬɽѪ˵£һˣ
ʶķӦȴһȭȥͬʱ滹ȵʲôħ֣Ϸ
ʶ֮£ȫ֮ǰݾ˵ʲôһȭͽǹеԴϡ顣
ݰһ⣬Ȼһȭȥݺľȴ˲䣬⣬ڣѾرա
ΧɮΧ£˹еͷеıƶǣеʬһ㣬ޱȵ
֮ǰǹҲ˹ҡҡͷƶɮҪӭʩκʩȴҪƶɮأɲԡ
һüֱһȭǴźȥΧȴһһ㣬һȭظ
ΧһȺУ¶һĨɷҪչ֣ȴݸסˡ
̳ð׷ˣ֮ǰֵһ˲俪ʼǱѾĹСƻãЩģĸ֪ҲģȴпǼٵģֻ֣ǰ׷ԡ
˵ô죿û
߳ȥǰЩֲĹУǾɮһ㣬ǶǲԣλʦΪβȥﵽǿѣ
ǹ˫ֺʮְʩֻֻ֪нȥţȴûгȥ·
ҪȥҪֻص߳ȥ
ˣȥģɾͲһʲôˡ
ݣϵĸⶶţа졣
ðǾʹǼʶһνֻذɡ
һڹɢȥǰ·ݺֱ˴۱֮ڡ
ֻڵĴ۱ڣĿɲǷ񣬶һ޴̣ģڣתš
ⶫоȻԾһַëĸо
˵ò׼аɣ
ݵ˵ͷȻˣҪȻʲô˵ƬĹ㲻УǵĹܹȥǵĹ
̳ʵӦýһԡ
ЩľͬľֻĴУҲøǿҲ൱һˡ
ƲƲˣϷûŰȥɣΪ㻤
Ҳûǿֱһֻ̤صС
һ̣âؽݸ֣ٴγʱȴһͷϻţҰ䣬ũıӲϵĴʹʵޱȡ
ݾͺһͣԭʶȴʲôˣͷϻţʶָоȴܹݵ˼뵱Уһһ
˼Ǹ߽Ҫ֮ǰǴӵų󡣲һξͰŪʲô˼ܲѺð
һĮԹߣϻţһ
Ϊȴⶾ
۵䣬ȴϢ֮£޹ǡ
ʣԸƽ
ŨҵԹڳݵͷȴǿѹȥ
һΰâݵγڵУԩڰš
һõȴԼʯ֮ϣƲСӵĴй״
˳ݣ֮ʱΪʮ⣬ɱ¾޶ȣʵ֮ʮ˲
ŴйٵĻ£̱뵽ʮ˲Уɽ޼ȵĥ
ʹĴݵݵȴǿѹȥ˼ȥоеһЩϸڡ
ΪߣǳݣĸǴʬɽѪвɱġ
ЩҵеĴɵӣǻĲɱ٣ʼǣ浤ʹԪĸʹࣿ
̶ֳϵĥûзУѹƵԹļ֡
ڲٿֻأۿԳ˵ãһ
һγ˵ΧʢʼȡŮΧơʻأûɱ¾ûˣһжôͣ
ָоһֱڽ˲ɱĳݴûܵģһʮĸо
ݳ̾һʲôļ֣ûνļ֣Ҳֻǹ̶ѣһܹն顣ᱲ۷岻Ϊ˽˲ڽ£Ϊ˲ñˣԼڽ£أҲУ
һֵ̣˵ѣڳǰģһƬѪɫɱ硣
޵


1257 շ֪
ܵĲԹܵʹ˵ʴǵ޵ڳ˵ɱһ
޵ֻһǾɱ¾
Ϊɱ¾ģûκУֻ֪սɱ¾
ȷѪĽУһٲɱ¾
һɱ㣬ȴ˵Լûʧɱ¾С
Ϊɱɱʧ
ҵǣ֮ǰǹ嵱ҲͬһĻͦסˣһε޵Ҳûκε˳ݡ
ٴλûһ˶
ȴǴиһĶڶаţʳ
ٶʳҲ޷ǵĶӣģ̰޾̰
Ҳ̰Ӧ˵̰
˴ӳʼ̰˵ĵ
ժӱȴҪ⣬˷˵ǹߣɱ
óԣ֪ûøóԡ
˶̰̰õĶҲΪ̰˱øǿ
Ҳ̰̰̰ɣ̰۷ľ磬ֻǣܹ̰
޷κγݣ̰ȥѹƣΪԼһ֣ΪҪѹƣ
һֻصĳ任ǧ磬ã˼
ȣ˼ӵһ
һΪˣƶĸ衣
ò׿ɲţȡȴϹٴѹǰ;ã
˵꣬µµΪշԼļ֣ۣͬȴ޶ӣճ˹¼ҹˡ
µ۵ǻ̰Ϲ򣬲пն֮ʱȴЩԼʱ֮ˡ
ʮ꣬ɼɼ࣡
ÿһ˿ϸڶ·ʵһ㣬ӡڳݵԺУ㴭
ѰĻþκβóݣֻصУһȴ̫ʵˣʵĵزÿһܹ
һУǸݺ½ħݣǸݵأȭɽӵǿߡ
ʱʱΣֻҧá
ϹٴѹʱǿȨ֮£ϡ
޶ȥʱûκΰ취ģء
пڱնʱԼƿصеĸоǳѳܵġ
˼ΪˣǼѣ
ֻصУݲûʧͦ˹
ΧǰããһƬݵֻضһ飬ڻԳ𣿡
ųݵĻ£ǰֻһγ֣һΣȴǱֱͶ˼Уֻأ
һ˲䣬ݵɫʱˣЩ͹ˣ˵©һ顣
֮ǰսڵɢ֮ǰϢݣȷǺ⣬Ҫжǿġ
ǼǧΨһܹӲҳ㽫ѵĴڣʵɣһĸ߽õûκġ
ʵҲôģһ·ݶܵҪȥһ߽ȥڱġ
ȴǺһ㣬Ǽǧǰ顣
ȻˣȴҲǻʱűǿġ
ΪֶĹʽЩ׽Դֻǰķֳ˵ͽн׺͸߽ס
ͽǸոյª񾳵׿ɱ
нѾܹ͸ģӪˣ񾳵һŪãͻɥ
߽ܹвͨĴڣҪСĽĶԴ
ڸ߽֮û˵߽Ҳʵǿֵ֮ģⶫǧǰǸ߽ڵǧȣֽ˶٣
룬һһľͼ䣬ȴǿеԺС
߿࣬ϲᣬԹ룬󲻵á
ЩһһľţҪȴˡ
󣬳ݶЩججԼǳݣǸݺὭħǳֻصеһԱһ
ֻµУЩϵЦݶǹޱȣֱë
ݶѾһʱˣôûг
ȻûнУԼĸоʲôֻأΣա
ԳģʱȴҲЩûס
ʱֻصУѾ֪˶ᵽ˶ٵĿѣԺУѾ챻Щˡ
ʱݵԺȴǺȻĳһʡ
Ψң
Լļ䣬ȴǶΨҵĵػ㲻ǶΨң
ŶΨҵУŶΨҵ壬ŶΨҵм䣬꣬ǶΨң
Ϊʲôң
ƾʲôң
ô֪ң
壬Ԫ񣬻Ǽ䣿
ݲһϲˣַ·̧һǰǾԲģȴ͵ĸԺС
ֻصУһΪֱС࣬ĿʶǡܹţǲףҪܵбͰɵ衣
ǰһɻ߷̯ӣݺݵСӣµǮɽˣٲԺҳϣӼһΣһΣ
ǻֵǣǰСӲûоţЦЦЦֱë
СӣʧķЦʲô
̧ͷû˿־ã峺ޱȡ
֤շ֪ҡҾңҾǳݣΪʲô
£ǰǰɻ忪ʼţǳأ綼ѣ
ֻأѾ̮
磬Щ׽ʱ򣬳ȴͻأĳǰһ
û˵Χһȴɢ
ЩֲĹɢֻҲɢڵϵģȴֻʬ壬ʬ塣
һǺУŴ磬Ӧޱɲ֮ˣһսڵˡ
ˣôģǰģ
˵ˣҪֻҪĹоͺˣĹȻҲͽ
һ˵ţһǺеʬԣóһӡ
Ӻǻƽ죬ǶöʯΧŸġ
̾Ϣһģӵϡ棬ϡ档
ҲЩݺ˵ȷ̫һ
ĴڣԲࡣ
ݵãܹ߽ġ
ʱݽӴϣһ̣һĹ⻪ҫ𣬳ݵУֻزתţһȥ̲סС
ֻǿһۣԼľƾһʱ˦˦ԴȻʲô鶼ɢˣôǿ
ݻ˻ֻɢˣҵϣұ飬ܹƿصĶҶܹƿء˵ˣЩĹУȥǽкôģ㿴ôˡ


1258 죡
նɱֻõ꾧նɱõĶȴҪȻ꾧ӵĻ㡣
ֻڵ⣬Ϊ󣬲û»꾧ı壬ҲǱΪֻӡ
֮ǰþʲôҲڣھֻ֮ϴ֮ѾܸӻͨҲ˵ֻҪõӣȫԼԪ֮Ϊ뵽ֻصС
仰˵˵ֱƿֻе֮
⻹㣬֮ǰݵľȻʵЩġ
֪Լ֮оʼһѹڽ
޷ȫΣԼǰ;δǳΪΨҵһֱɣȫȻ֪
һʱ䣬ݵľʧ⣬ҲѪ漰ʱɱһей˳ƽ˳һЩ
ֻеһУҲøˣ˺ܶණ
֤շ֪ҡ
ܳǲǶΨҵĵػҲܳݵļ便ʲôģģǰڵֻǳݣҲֻǳݡ
ľĶһĶʣţé®ߣЩվ۷ɾǿߣˣֻҪ쳾Уǵľʱ޿̶ڱĥš
ʱһ̾˵ΣգˣޱɲĺУ֮ǰӦѾ̤ɾĴڣȴ
ݲʵѾˣ㶼ܹɣ
ָָʬϵĵСӿǱôʱ䣬һЩʶĶ㶼ȥо
ޱɲڣֻɾǿʸ񴩽ɫģͨǺɫ
ȻλҲѹԼʵȵ̤֮ɾġ
˼ĵ˵ͷȥսڵ
ԷϴһռϻӦҲػģ֮ڣһ󷨶޷ʹãԳ׵ı㽫򿪡
һЩ߾ҪЯĸԴõһЩҩֻһΪۡ
һʯȴǷâţʵһЩվʯԱߣױķâˡ
һ֣ѸٵĽӡԺУ֮ųһߴޡ죡
ʯصģȻߴǿһʽ졣
Ȼʷϣߴ޲û̫ϸļأ뻹Ǵ˵Ӷ࣬õߴ޵˵ߴ޵ǿһ죬ԵеùܺͣеԵ似ȥӲͨǿ󵶷
ֻϧߴ޷Ĵ˵һֱĺܹ㣬һòҲڷӴѾʧ
ڿһӦǲ֪ΪΣ֮ڣȻսãշת˼ǧ꣬ŵ˳ݵС
ⶫȷ֮ǿ󣬿ͨҲֲս߻ΪᣬϧشȴС
뵽ݺȻ֣ߴ޷Ĵ˵òƲǿѨ硣
սӦ񹬵ʸ񣬽ոõߴޣ˸߽УҲδ̫ɺ˰ɣ
ݵǲôġ
Ӳ
ƺأѧߴˣĺúãһҲûʲô˵ġ
ѶպãҲ˳սߺޱɲɮ˵߸ˡ
˼ҵĶôҲҪ˼ΪС
ޱɲɮˣҲֻҲ
ڵĺһܲ˳ۣߣݻǺصġ
߰ɣݸأ˻ϡ
һֱ֣ݸصķȥ
Ҳ֪ǲǸԵ߸ոհ˺Уȴûߵһʱ䣬С
ݺվɽ֮£·̵߱Χһޱɲߡ
˶ͨʵʸڲģɵжڸ߲һ֣ߣʵ࣬Զ֮£ޱɲɮѾ᧿Σˡ
ޱɲɮһУģߵӦ·ߣ½ĴЩơ
ʱƵ˼£ŭһɫֱӱ˺ѣ¶˾
ȫƤ֮ϣֳһһĿĽɫеģһһ㡣
һ̵ĺſĺɫħǧͷߣϿǽɫ⡣
ЦСɼӳֵͼǿʩչֻͨȡɶԡ
Уޱɲ˵֮ϲϲȡͨǿղͨҲһȡɣ
ޱɲĺУα
ǷвΪֻȻΪãʲôȡɲȡɣ
ҳ֮࣬ƿСֻΪôԸˣ
̣ȴŸаҲȣ
һʨͷħߵޱɲĺоӲøϻɱһ˵
ޱɲȻ̶࣬Ѿһˡ
٤޹ˣһδᣬҪޱɲȫûһ߳ݣ
Ǵ󺺻£ʨͷħŭһΧ֮ȻһУɢ
һ̵ӡ޾֮ŶؽǷиͬʱֳǼŷУһֶԷ©ʸ̱㱬
˫ļҽ֣ҡҡͷĺݣԼɱԼȴ˿
ô½ĴºԺǺƽ͵ģһһûô֣ʱ򻹻ύһ·ء
Ȼ˼ŪļҲûύˡ
ݵˣֻޱɲǺУǰ׼ȷ˵Ӧɮˣ㲻úС
˫ĵͳͬע˱ǲݵĴڡ
ºԺȻҲз磬еͳȴһģһģȻôˡ
˫˵Ĺ·ʵѾֳʤˡ
ǷеʵܹͨóһͨһһĻ˼Ķ֡
һ·Ѿȫ֣ȴҲù
ԷѾ˱ɱ֮ģԼѵĻᶼûС
е¶˼ᶨɱ⣬׼ֱѪ̵֮ģҲҪһ˵汳
ʱݵȴһֱӱɽһԾ£ӡ˲ţǷѾʱ򣬾ֱ˺ȥȫˡ
һ±ƵĿ·ЩӦĸо
ɱݾȻȺУʲô˼


1259 ֮ѣ
ݺȻ֣Щ£ҲЩ¡
֮ǰһӡ£ھ֮ʵķлΪޱɲͬˣû뵽ȴһİߡ
ݵģԲˣΪλΪλŵĹ
ʱ̵ڿݵ֮һ£㾪ݣȻ㣡
̵ʶݣΪݵѾ󵽿ĳ̶ˣǽ֮ǰޱ˵ҪעݣǷֳݵӰ˶ɱٱӣãܾͰ棬Դȥ
٤֪ʵģ˼ǳȺӵͨߣȥΧɱݣֱӱˡ
ֻȴЩ٤޵˼ˣ٤û˵
ǿԼ߿أѾܶ࡯ˣǱߣȴֻһˣһѾشķУǿ϶ǡ١Ǳඡ
ǧͷӿЦݣ֪٤޴Ҳ㣿ûȥ鷳ȴˡãǽеͬʱҲһ
ʱĽɫĴ붼ѾѣǿŵλʩҲгԹ˶ڣƶɮѾǿ֮ĩѾûսˣ㻹߰ɡƶɮסǣֻʩպҼޱɲʱƶɮѶתǣǰƶɮ𣡡
вϵóݣݷΣʱ̳֣õĻǷŵĹҲгǿ϶ߵˣҲʶıԳݲһЩøУ̿Ҳ
ЦЦ¿Щ飬ʦȥޱɲλʦȥ˵ɡ
ۿݺûнǷƿǧͷߵɱݣ٤޴ָҪˣ
ߵĻ£еĺɫȻ䷢һХɫ߻ޱߵŨ̼Ѿ˶ΧС
ûʣ˳֣ݱѾˡ
һ̣ɫķԳڶһม֣ȵ̫մȾ⣬پһа֮
һ̤˲Ѿߵǰһȭ䣬Էһĺ۳ϸȻһͷ
ھԵ֮£Щͷȴ̼ͱݸ飬ߣһȭĿѪѵž֮쳹
ʱ߲ŷӦ
ݽ֮ҵȼͬʱһ˻ҲԪ
ǿϧ̶ֳȵĹڳ˵ûӰ졣
Ѿ֮ݵ˼һΣ¾մ񹬵Ĺˣгǿ˵ˡ
һ˵Ԫƣ˻꾧ֻصаľļ͵ĳ˵ͲȥܣֱӲˡ
һ̣ǺȻķ֣Щ֮Ȼܿݣʨڳ˵û˿һ㡣
ٴһȭ£ǰĺȫ飬סԷĲӣ侪ֵĿУȻһ죬Էͷ­Ѿѣ
վڳķĿɿڴĿһĻ
Щ̵ڶһ֮ģܹһ֮ģǲ٤ޣȴҲǷ֮ڳݵУôȭţ͸ˣ
Ȼֶ΢ԵײһЩȴǿúˬ
ˣޱɲὲʲô˴ˣʲôسɷ
˵Ǵһ죬Ƕޱɲ裡
תۼɱһˣȴǺȻǰհ׵ĵطȻһ̤
һֻڵϵС߱һųط飬ȻһĲҺ
ҪĸɾһЩŪЩСֶΣ㻹صĵطɣ
ǲٿ֮ߺʨͷ߶һۣͬʱӶԷпޱȵľͿֻš
벽ɣ
٤οǺǣ֪ԷȻǰ벽ɣٶһˣҲǲҸݶֵġ
ʱѾûս⣬̱ǿٶȣתܡ
ݲû׷еѾ֣һն£µķâȻ٣ʣ֮䣬ȴҫһĨâɫա
ȫʩչƮնѾǽͨĴڡ
Ƕ֮ߺȻԼĲӣһ̣ĿȴǺȻ׹صףһ֮£Ѿ׷룡
ʨͷƮնһ֮ǰȻҲҲһټͷȴǱǱ
ӡɿ죬һ̣ķ֮ųһĨâ
һ˲䣬ȻԼķһλʨͷķ̼Ѿն˺ѣƮɢ
ߺȻ֮£ֱӡѪɫâԪâ뱬Ȼһ˲ѡȼվѪԪһ롣
ˡ
벽̵ʵڲȱͨߣ벽Ѿֹһˡ
ڳʵֱǿ˲¾٤ڰ벽־ʱݡ
ɱͨ׼һɱһˣֲֿʵֱԼɾǿߣ
һ̣͸оЩԡ
ԼȼվѪԪٶΪʲôô죿õΪʲôôࣿ
Ѿͨ磬ǶƿӦòֹĲŶԡ
ҪֹͣȼգȴȻķ֣ѪԪȼյ̫ǿȻǿ˲ƵĵزȫѹƣҲֻܹһʱԡ
ʱȻоǿȭϮա
ʶͬһȭȴҵһйһ㣬Ȼ
ΪܲסǿֱӱһѪ
Ӱ£ҡҡͷޣʲôܵԽԽ仰û˵
ķʱѾ벽ɣⶼǴðģ
֮󣬷ŷӦͳһɫϣԳ֣һޱɲϸлʩ֮ʳʩɣ
һֵ¶һڻοء
ʦʵ⣬ҲˣҸεʪū٤г𣬶ԷҲɱҶ졣
Կǰһڣǿ϶Ҫֵġ
ҷʦҲˣһŹ
ǰ½֮ʱһޱɲЩԨԴѧһЩŵϵܣȻܿŷʦ㱻֮ԡ
ô˵ǶøС
ǶԷЮͼҲģޱɲֵǮ
ţһޱɲ˵˭塣
Խô赭д˵ȴԽ÷ооλˣ֮


1260 
ųСʡ̸ţϲŹ֮ɫ
֪ݸŵĹϵ½綼ˣ˴죬ôɷ֮ˣ
ƨϵķŹƭľģҲ˼ȥ˼̸
ȻҲûȥݵ̨վװһǰ˵ģޱ顣
ݶǷʵʦΪûиޱɲĸɮһ𣿡
пЦ֮ǰԼˣݸڵһطϵġ
ȻڲĵܻЩ仯µĵǲġ
ֻұȽϵù͵ľЩԶһ·˼ԵһЩʱ䣬ۿҪԼʱ䣬һûиϵ
ݵͷǽʦɾҪСһЩˡ
һ㶵Сʲô
ָߵʬȻС̵ˡ
ʦòΪԼֻǵĵùԲŻ̵һɣ
ô󣬽еҲǲ٣ôôɣΧ̵һȥ
ѾõϢˣʪū٤̤ɾ磬٤ҲһݵķΧڣߵ䡣
ǻĴתʱ̵ˣʵѾһȺĽŹߡ
ɱˣܴţƬڣ̵ߣǶп֪Ϣ
Զʱһ㶣һعأ
һƲƲ죬ôǰ˭عأ
ޱɲعأҲ߲һ
ʱȴǳŷֵʦСģҲҪʹ˱ˣҲҪȥѰһԼͬ飬ݸػϡ
ųҪߣ뵽ʲôæӻԵȡ
Ŷʦʲô𣿡
еȻҲ̵٤гԹ٤޵İԵԸο϶Ҫڶֵġ
խֶκҴعأʵȻǿϾ˫ȭѵ֡
ޱɲ֣һս̣֪Σ
ÿųݣҲǺȻ뵽ġ
ѾȺ֣ǹƻûߵݸأҪ̵˸ɵˡ
Ǹݻλ벽ɾǿһߣֻҪù٤ޣǼ޵еĴڡ
ȻҲΪԼǣҲΪޱɲ濼ǡ
֮ǰû뵽̻ôһ֣ƺͻ꾧ϣޱɲѾ·ˡ
ұ׼ʱط̵˱Ѿʼޱɲˣ˿ɲˡ
δ񹬿ޱɲѾ·磡
ʱܹλ벽ɸ£ԼӪеʱҲܶһʤ㡣
һԵʱȴǲסڰҡͷš
ޱɲĺһֻ֪սɱɮԲǹ¶֡
̸֪Ҫôǡ
ɵ̵ˣƻ꾧ô䣿˫ͬӪˣ˭˭ָӣ
Щû˵ô򵥵һ䣬˵ĵ˾ѣҪ֣ô򵥣
ͨЩݺôΣҲ֪ʱ˵ɵģҲֱ̫һЩ
ݴʱȴ⶯һ㣬˼Ƭ̣ЦȻʦô˵Ҳȴ֮ˡ
ҲǴϲö֮δҹζ࣬˫̱㿪ʼ·
ڳߣд˵ʲô˵ȥôڻޱɲĺиһˣ
ݲɫ˵ôʲôиһֶѡ
˵ĶԣԸ٤޼򵥣ԸڵȴЩѵġ
¾ǰѳ۵ȫҵһҲ˼ҵ˶ࡣ
ޱɲֶ֣Ϊء
ųݣҿ϶ݾԻдû˵
ֻǵҪޱɲ֣ݾԲôڷǰװĸʲôһ㣬һϷ
Ȼݶ˶٣ŵоǣˣǿɲһˡ
ָгԹ֮ǰһϹһսڵߣսںʹǧţ϶пܶҳ֡
ɱĸ˵콣һ½Ǻѣ˫д轻֪飬˵ǻ᲻ҳ֣
֮ǰΪˣ˸ˣҲһ鷳
ֻǸðƵĹˣ˼ȴƶġ
˶ԼȦӣȴûУˣ뻹ǳʲôġ
оǣ֮ǰ٣Ҳ˲ɢߣҲǺǵġ
һֵ̯֮ڣǵĵ˺ܶ࣬Զֹһޱɲһ⣬ЩõɮӦڲ˰ɣ
亹ˣ˷˵顣
ԭѾ߹޵ˣڿЩ͹ˡ
Žݶ೤ʱ䣬ݲͰܵģˣҲһֱˡ
뵽Ŀⶼһ˿ͬˡ
λΪһ£һɲ֪Լޱɲһ
֪ô׵ľʹӦⷨоûô򵥣ԭֻҪһġ
оĳݺ˵Щʲôвͷʵλʩôˣ
ݿһû⣬ֻҺȻ뵽һЩԡ
Ȼǹˣ̤뽭֮ҲԹһЩˣΪ֮ˣҲһЩߡ
¸ޱɲ֣ޱɲ
ɹȻһЦԭǵ㰡ǳöǡ
ޱɲȻжǿЩܿסġ
ӾһΣЩĶԹƶɮܹ㿸ˡ
ųˣȲ˵Ҫ㹻ǫģڷоѾ˵ĺǫˡ
ʵĺܼ򵥣죬ֻҪվޱɲ˵λ
Ͷ֮˷Ҳ˵ˣޱɲ㲻ʲôҲֻһں½ޱɲ
Щҳݵ鷳ΪƾޱɲϣһԱԺǣǲ
ĿУ֮ͬɫһЩ
Ҳ֪֪ⷨԼŵ˶֮ǷЦó
ݵһ·ǰݸأûм̵ˡ
̵طӦҲֻܹµĲ̽λãʱϢĻǴĹɾҪ޸ˡ
һ·ϣֻ˼ֻСҵޱɲľۼء


1261 
ᵽΪֹѾȥʮʱ䣬󲿷˶Ѿϵݸأϵ·ϡ
ޱɲߣҲ϶Ѿȫˣʮ˾ۼ
ǰޱɲЩɮ˷׷߹ʵʦܣΪڲŵλ˭
ˣ·ߵΧˡ
˵æ˳ݸ˽ܵλǶĹ˳ݻҲͬǻˡ
Ԯ֣ҿ¾Ҫ̵˸ˡ
ˣʦأҪһ£
̵˾ȻŪһطѰҵ֮λá
Ѿʼϣľۼһɱޱɲˣ
ʱһĵĴʦܣ˵ˣ֪ˣޱɲѾʧ˽ӽʮˡ
Ⱥֿһɮ˴߳
ȻŷʦܣʵȥҪȷҪᣬòֻʮ꣬ϵӲգȴ֪ΪΣһֱ۾
дһ˿ѯ֮ɫ
ޱɲǰĵɫʵλ
ɫͨɫɣλһ£ʲôλ
ҲһɻĿ⣬Ҳֻǵ;˵ԣ֪ôࣿ
Ǳ߷ԼҾȻѾʧ˽ӽʮˣʱһ䣬ݺݵ˶ͽ
֮ǰҲϵˣޱɲ䲻֮£һЩʧȴû뵽ʧȻ
ʹƬ̣˼ģŸǽܵӣλޱɲε죬ߵ״ӣʦ֣Ҳδס֮λļ̳ˡ
΢΢˵ͷޱɲ˵ġ
ޱɲмʮԺ˾ְлʵǿһ֮һ
رǶ̵ĹĿƣ󶼿˵̵Ŀǡ
񹬵ĴڣΪ˵ֿġ
ݳŷһ֣Цʦڼ̳лסֵλҲǿԵģû´ĻʦӦѾ̤ɾ˰ɣ
ϵܴ⣬⵽óݶ͸ľ徳硣
¶ܲµõȻǱһ٤ޣޱɲ߿϶ҲһλɾĴڡ
ҡҡͷʦҲһֵ׳ܼ꣬Ϊޱɲڷ絲꣬ԶԶֲҳ֡ʩʩлλޱɲӣ飬ƶɮˡ
һԵķæʦ֣ʩ̵٤ҲгԹ٤޻Ҫʩ֮ǰѾʩʩ˵ˣ˫֣ͬԿ̣
һ⻰üͷ΢΢һ壬ޱɲҲЩԸĸо
ǲǵķΪ˫־촽һͿԵ顣
ޱɲʵ͵λ˵䲻ģ¾ˮˣҲҪǿͿĽһʦ
֣Ѱ˿ޱɲֵʸûеġ
΢ı飬ݺǺһЦǷʦ˵ģ²ܣϾһ˶һȻλʦѣҲͲˣλ񹬴ټɡ
˵ţתҪȥ
ʵȻ˱ȽϹֱҲЩ
ģǵʦȴ̬ȣ÷оЩⲻȥ
Ҳ˲óڳæԷʦ֣Ӻʩǰ벽ɾǿߣ̵У׼һ㣬ױ㱻նɱǶʱʤܹɣ
벽ĸ֣ڳЩޱɲ߲ſʼݡ
Ƿôһضǿߵĵطһˡ
΢΢üͷǰһʩԵȡ
ʱݵĽŲȴǲûͣ٣ھֱǰš
ϸŲ
֮ǰǷšҪֵģ˵ԸͲԸԸˣôõ飿
һӣɫ͸ɫڶ˳ǰᣬȴһ޷ĸо
Ҳӡӡʩչ
ĴȱңȻͬڷһȴԽȻͬţȴ˿·硣
ݻعͷЦЦǻľ⣿鴫ʦô˵ҲǾޱɲˣôԴ˵ģ
зţųһ֮ǰҵ񣬻ʩ¡
̼ȻǴҹеĵˣޱɲԭʩʩ֡
ƺͻ꾧հ֣ܵȵʱ˫Ҳǵˡ
ô˵ݵ¶һĨЦ
ⷨһˡ
ݵ˵ͷȻʦô˵Ҳȴ֮ˡ
ʱȣڱ˵˵̵ɡ
Ȼʦ㶼Ѿ֪֮ӵлط֪ʦ֮ǰô׼ģ
һ˵ʵޱɲ׼㣬֪ԺѾˡ
˼ȥ취ֻһ˴ȥѰ٤ޣûİ취
̵˿ȺķֲΪǶ֪λá
Ҳѧǰɢȴ׾ͱơ
ôһȥѰ٤ޣĿֺ̫ױ٤޲ʱ٤ֻҪǰߣǱֻܱ
ָָԼޱɲ϶Ҫȡ֮һ
ҵЩʦʦܣǼΪ˰ģõƻ꾧ҲҪҵġ
Ǳ꾧ȻҪпܱ̭٤޴ģô⡣
ڳû֮ǰȷЩѵġ
ɢױƣô˾ۼһǰȫҲˣô죿ƺͻ꾧´ᱻ̭ˣǡ
ԷʵѾˣʵڲУǾͲȥˣֱӿʼɱ
ޱɲڹϣĶãľ©ȽСʱž޴ơ
ֻôԵЩˣޱɲһԷû˵ڡ
ԣϴһĨЦݵԵıޱɲ
ȴ뵽Ҹޱɲˡ
ޱɲӴױԣҵĿȴǺСġ
ֻҪң˳ȥնģ
ĹؼǣλǷҡ
˵ޱɲЩеɫЩÿ
÷ޱɲȻҪȥնǶЩܲˡ
ҳֻһˣȥնǾʹŰԼݵϣǵȷҲȥųݡ
ʱȻվʦ֣ʩҴģڼȻҪȥնȻҲҪˡ
һۣƬ֮˵ͷͰճʩ˵ϣʩܹ֤İȫ
ݵϴЦݵʦģҳݺˣʧġ


1262 ɱ
ݸأһ޴Ķ֮ڣʱȴǵƻֺꡣ
ϸȥȴǵƻ𣬶ǴĿ̫âӶڲ𣬽߶
٤УϵΧŨԪƽԼ
ո̤ɾ磬ʱҪıȶ磬Ӱ쵽Լս
ͻɵģŴѵʱȶ磬ʱ䶼ԡ
ݣ˵Ҫӭһսûʱ䵢顣
Ƭ̣һ߽ŶѾȥˣʨˣѾȫ
٤üͷ˭ģ˻
ǺߵˣԲ
ʬ屻ʬ𼣣ѾʲôˣΨһ֪ǣԷֵٶȺܿ졣
ʨ˲һģʱΧСӱѾˣ̱ǰǸ֧Ԯ
ӵʱ䣬˱֧Ԯʱ䶼ûУ
˵ǻ᲻ޱɲˣϣӦûмޱɲĺûйλҲûбɱ
٤Ũҵ̫ԣԴ
ޱɲˣޱɲ˶֣ǲʬ𼣵ġ
ǰαĺܣΪԼȣʬҲġ
֮ڣģҲˣҲġ
֮ڣǿ߲ޱɲˣʵģҲ١
״ӣųơǧǧšɽˡ
һλʮǰѾܹ̤ɾġ
ȴ˵ԼûмʲôģģԾȻһֱѹƾʮ꣬ȵա
Ǳ֮Ϊǵ˫ķ棬ʮʮؾĵͯȴ˺һﲻ
ʮ֮һһ˺һ浤ʮ񣬰ձѾ̤أﵽͨ硣
б쾳½ڣԼɢǼλǿߺһЩˣЩУǿ߲
סˣǵĵˣԶֹһޱɲ
Ǻ˵˵ͷȻʵ֮ǰļƻأò޸ģ
٤ҡҡͷΪʲôҪ޸ģȻǵĵ˲ޱɲޱɲȴĵˣռƻ֮У䵥ޱɲߣҪɱһޱɲģжݱܷâǸ
ԸЩ֮٤ȴǺȻʵڳݵϢռ˶٣
Ǻߵǳڵǲ
˵֮ǰһˣݸصĵ迨ĿŵĽߣ˶г˿
֪ΪΣλ˳ͻ
콣Ĵĸɱһһĳ¾ش롣
һĻŵ˾̶Ҳһش
˵Ҳ֣ǳݷǹˣڹ˵ûʲôȴǲ١
٤޲ûȥǺߵһ仰ֻɫЩ
Ƿǰ϶Ҫ취ݸ
ֻ£˴֮ˡ
ȻиĦڭйص飬ޱɲǰڴ񹬵ǰֻһЩС顣
ҲȥȽޱɲҪ
ȥɣһδ񹬵ᣬҪޱɲس֣

ɽ֮ϣһĳһţһѰԼҴ󲿶ӵģ
ֻϵıȴһЩȻȻݼЩ̫ء
ⶼνˣ̵˵ֻҪܹޱɲ˳ǱȻǰΧġ
ݺֱӸڷкʮ֮ء
ǲǹôԶģΪǱģ϶ҲǸ֡
³ʩչǵϢɢҲ޷֤ԷͲ
˵նһЩΣյģΪݱϾ˲ƣ޷ڵһʱϵ
ȻԷʵֻҪǵһʱ䱻ɱŹУݶܹʱǰԮ
ʱǰһǿĲȻ̵ֱǰ
һҫ̫âŽɫ۵ĺдЦû뵽ѾʱˣȻޱɲĺйšһˣǻˣ
ǰˣжʱ¶˱ŭ֮ɫŭȵǼƻڰ·ɱҵȵģЩʦʦܣѾˣ
ݼȻãʱֱŭȴǼΪʵġ
̸ޱɲ֮ĳԹѾ֪ˣ½㿪ʼһֱϽ硣
ô˫ڶԷѾˣ˫ֻҪϣǼһݵĽ֡
ֱ֪ѾнӽʮޱɲڶԷˣֱŭġ
ͷߺϲǱŭģЦΪأһ˺ܶء˸ǾŸˣ㣬϶Ѿʮˣ
Ļ£ͨһ֣
Ҳ֪ݾ͸ԼޱɲߣʵǺγݵġ
֮ǰʱ򣬿ݳ֣ɵıնɱ̵ߡ
ûʱأʲô
ԷֱӱǿɫҫţӲ˵Ĺơ
̵Щ죬ޱɲĺлӲѾ̶ֳˣȻš
ͷЦοأɣҵǼ֣㻹һЩʹࡣ
ˣ㻹û˵㾿ǲǻˣľأ
ɱһĺУͿޱɲе
ʱһȴǺȻ߶
أڣһһˣĹ̫񹬵ߣ
ͷʶ۹⣬ʪū̫ι
˵̫֮񹬵ĹŸоЩԣ˭˵
һ̣ǿķâѾʱëը𣬺ĵ
˫ֽӡɢͬʱ޾Ĵչâ𣬽Բ֮ҫһ㡣
һ̣ѣ䡣
̫񹬵ĹһѪ˳ȥϻһ޴ĵۣӿѪ
ûӦȴͬʱһСģ
Ľ£̫ӰУ֪ʱȻһħӰ
ħӰ̾ϣŴչâ֮һ̣д
һȴȵɢϺɫâħգ
ħԴ̫񹬹ȴɵУħڤȼ֮£̫񹬵ĹҺûܷ㱻ȼճ˷ɻң
ħӰɢȥʣͬȴҲǧ򻯣޵У컯һ
컯ħ֮
˷ԣҡҡͷ̫ˣ̻һһε̫񹬹ֻɫһ٤ޱȿǲԶˡ


1263 
գ֮ɱһˣʣ̵߶Ѿ
һ̣˿˳ݵݣž󺰵ݣ
ôû뵽ݸޱɲţ༰ļһﾹȻյһȥ
ʣֵԥûУֱӱ㶯ٶ롣
ϧѾϣʩչֱɼб㽫նɱ
벽ɶսͨϾ۸˵ġ
ȵ̫˵ʬپݽһϵƺͻ꾧Ӹ˷
һ£æʹʹã˶ǳʩɱģƶɮôö
ҡҡͷʦÿǰ֮ǰĹġ
Ȼɱģзʦǰ涥ŵնҲɱˡ
նҲзյģ飬չ£ʦҲӦһݵġ
ô˵ʦаλʩǹ֮ˡ
ˣǷʦ뿪ҪԷƻûвսΪɲϸġ
ƶɮȴ֮ˡ
ӹƺͻ꾧жڳݵĺøУȴָһ㡣
ȵ֮Сʱм̵ǰ鿴ϵĺۼ˵ɫȻһ䡣
ǻʱ˵СӱѾȫ
һսǻܹ⣬㣬ѾǸоЩͷˣתȥ٤ޡ
ʱޱɲפڣݺͷƺͻ꾧֮ޱɲЩȴǶԳֱӻһ̬ȡ
֮ǰǶԳݵȷһЩɣȻⲢ̫ģֻޱɲɮ˳˿ˣ˭ǴһЩȻ֮ɫġ
ȻǱֵĺǫ飬棬ȴǸ߰ĺܡ
ڳ֤ȷʵޱɲеҲڲʶȤĸΪѡ
һ̵˺󣬳ݱûм֡
ոˣ̵˶ȻἯһŨܵķΧڣٴγ֣ױ˷֡
Եȵ˵ڶգݲż֡
죬̾ͨǿ߱ɱ˶ޱɲһˣҲڸоЩԾˡ
Ӧ˵֮ǰѾоԾȴûܲ鵽ʲô
һΣ٤̱㿪ʼŲ飬Ҳµʱ򣬳ݿֶ顣
ȵ˵ٳȥʱҲһҳݵˣҡҡͷʩǻǻȥɣӦûˡôˣʦ˵ǿ϶ģ٤ҲǴ֮ˣӦѾֶջȥˡ
ݵ˵ͷ̵̶ֳҲ㹻ˣʣµģͿߵ˳ֽˡ
ʱȴǸоһϤĲʱһȥ
һ̣ҲǸȥЩǺҵϢ÷ǸŮѾ̤ͨˣܿ
ݵ˵ͷѪ֮ڲţӦһǼµһҪ࣬Ӧֺ½
ڵʱѾȥ˰£˶ѾݸˣʱҲ֡
ֻ⽻ֵĲЩǾʲôˣ
ʱһСɽڣɡ½ӻ÷ΧбͨΧš
ԷȻԼһȴĬȻûа
½Ѿͨ۷壬ѪħޱȣĪ⣬ֻҪܵˣ϶ܹ½ֱӲ˵Ĺƣֱηһ㡣
ĵɺ÷
ɵ֮ǿͬߵ˵УֻҪ½Ӱ˲סһչȥԷԲܡ
÷ڽ̤֮ͨҲû½ֵ̣ȻҲͨ۷塣
ֻҵޱȣ¾ڴ죬Ҳһּ
½ӸںԺҵ͵ϮҲ˷ʤ
Χɵ˵ĲǱˣͷˣ¾
Դϴ¾֮˶شҲҿļҵ׻Ƿ񣬺ķ˲Դ˺üʱ䣬˹
˵ǹȻûֱ룬ǻȥĸ
ȻҲ֪ĸϿ϶͸ˣȥһۣһЩ
ȻĸʬǵĳˣҲûȥҳݵ鷳Ǿֱݸء
ԭûɵ鷳ģȻҲ޳ݣʵѹͲ˽ݣֻ֪ԷǹˣĿء
￴˶ԯ˫ɵԼɵһЩˣἸ߽Ļ꾧
ԯ˫ǡ⡯ĶԻУ֪ɵ˵ݡ
ڳмɢߣССɳȴЩԨԴ
һ½ڵҲڡ
˵֮ĶԹ½ڸĸ콣һϵܲ콣һԸ½ڣǰæչһĸºã˶ûˣ⻹ôչˣ
ͳ¾ˣ½ڵλĶɢޣһɵ˳֡
ʱھǲԶԯ˫żڵЦſϷ
Ӧ˵ⳡϷơ䡯ݵġ
ͳ¾ʵϵãĸȴϵõġ
¾˵ĸڳ֣֮Ҳشʱɵ˵ĶԻУ͸¶Ǹ֮Ĺϵó¾
Ȼ¾Щݸˣ˵¾֪ɵ˸֮ĹϵҲδظҶ֡
ԯ˫ȴҿ϶˫һͻ϶Ϊ½ڡ
ǰˣԯ˫˶Լӡ̣ʣΪӡ̵ģ½ˡ
ͼϾ˵仰ͺ޲Ҫ֡
Ҳˡ
¾Էͻ˼䣬㱻½䳰ȷĻͷֱ½ڣɵ˼ս
ʱվԯ˫̲ס˫ǻǳְɣݸͬ򣬶ȹҵܾܲôﱻΧɣ
˵ڵһλϣĻʱѾӦˣ֮ǰԯ˫òǹ͸¶ݸɵ˹ϵġ
ӦʱѾˣԯ˫ҲûĿŵ½ӵ˶ûܷӦ
ԯ˫ⳤϣʲôطݣ
ֻ˵Լ⣬˶ǵˣ
˷ȥǣʱԼô죿
ֻǾһΣѲڶҪΪɣ
ԯ˫˵ⳤϵȴҲǳʧ֮ɫ
Ҳǿԯ˫ɳġ
֮ǰԯ˫Ըûʲô
˲꣬ʢǽ
ԯ˫ȴѾʢôˣֶ˼潻սֻᰵƣˣʺϵڵļ̳


1264 Ԯ֣ʮ
Զ٣жȴԾûõ¶Էͳ¾ж¶һĨŭɫоЩԽӵ
½һ߱ıͷܣһ߳ɺ÷󺰵˵λܼܲӰȸɵһ˵ôȥҿҪŲסˡ
÷û㻹˼˵ҪΪôᱻΧ
½һԴǵôܹأݣҲܲ˵ġʥ̵棬ҿԣȴɣ
Ŷô֪ʲôʱôˣ
һ˲䣬ɵ϶ʱ¶һĨϲɫ¾ɫȴȻһ䣬æˡ
԰£滹ŷС
ͳ¾Ȼǲ֪ôĸˣǻҪȥ𣿡
һ仰ڣ¾ɫüѿȴҷһ仰ж¶һĨ֮ɫ¾Ѿʱ׼Ѫ֮롣
ϴһսıݸˡ
һ־ϵѹóʲôֶΣʲôĵƣڶԷУȴô׾ͱѹ
ָоܲãǸоܾʱԳݣݶĵûС
λ˵ʵȻľϵΪȴǲһЩһսȻͱݸ˵ҲֲǵʦǲμӴ񹬵ᣬҲжľ˼
ڳһЩûᣬֻΧ۵ɢߡ
ۿųһֱ㽫סͳ¾Ҷ˵һж¶ı飬֪Ǻηʥ
ΨһЩ˵ħħϢСĵš
һԵԯ˫˫ȭؽҧ˸һɶʻһɼʵ
һֱûԯ˫гֹ
ԯ˫˵һֱ˼ʵĶ󣬹âɵվ룬ӵҲֻ
ڣȴ˳ݣƲסļѾзѿԼûʶ
ʱ¾ѾҪˣ½ڵȴͬʱվһ¾Ҫûס
ĸǱɱ
ݵΣҪ𣿡
һҡҡͷ½֮ˣȻò
ֻ콣һ½ԨԴһίҵտ
ȴУ²ǲǱֻҪֻԡ
¾ں󷽶һģҪ˵ЩʲôȴҲҵųݵ˵ң³ݴʱע⵽ǡ
½ڵʵȴ֪澿һʲôĹ
ʵҪȥֻ˶ûлĻˡ
ƾ𣿡ݵ¶һĨЦЦЦ
еĽ
£½ڵֱӳݣнޱȵĺȻ
ʶҪȥæȴ½Ӹסˡ
ԸһΪݻҪæ
ԣ˾ҪͷʱòҪ֣渺𺰽ͺˡ
ǰ;ġ
һԵ÷Ȼ㱻½ɣƨĵˣ
½ӵʱͺˣߣ𲻸Ůһƽϣħû㶾ģĴħûķݣ
÷һνħҲ˵ġ
˶ʱ䣬ǱȴѾսˡ
̵˻֪أҲ˷ʱ䡣
˳ֵһ˲䣬ݱó˷
һ˲䣬ǿ˲䱻ɵڣθƣֱӶ֮ص֮ϡ
һȭ£˷ɣ½ڵ߶ʱ˳ȥ³һѪ
ͨ
Щûݳֵɫ׷һ䣬麧Ȼޱȡ
Ȼͨɣ˵ʶУֻܹóͨ
ڳóͨǿʱĳݸɣҲûжٲˡ
һԵĳ¾׼ӡ
˿ɳɱ˵ľġ
ĸѾˣԼĿɽ
Ѿ˵ҪʱһȵĽâһ㣬߷һ֮˵ǰ
һźµʮߣһ³еĳҲɢȵϢڽ类ѹƵĻɽһ㣬ϵ궯š
½ʮĻ֪ǣ
̧ͷһˣ˵֣Ըħʱ˵ġ
½ʮ壬½ʮ֧ȻûޱɲǼʮԺ̼ʮö࣬ʸʮģͨУվ۷壬ܹͨһֽĴڡ
ûܹﵽҪʮķǿ£Ҳȥλõġ
½ڸһĹϵǺܲλҲģ
֪ҡҡͷ½ûбһ˵һˣҲòֻߵġ
۾֮ǰҵˣ˵߾ߣô𣿡
Ȼ㻹һ
֪ǵһĨɷΪҲƢҲһĺܡ
ֻν֮أɽԸҪŵΪȡ
ҪȰشߴߣǰ֮ǰԸ񣬿ԼҵĵӱشôҲҪսһ˵ġ
ȴû뵽ԼһԷòЩôˣ
ȻߣǱ°ɣ
ųݵĻ£еѾʣ޾ķâ˲㽫֪ǸУΣȴ
һ̣֪˲ޱ޾Ļ棬޴Ļһ㣬ڿնҪƳƮնĽɱ
һϵı֮ѳ˼ڣ֪ǵȴǾֱųݳƱһʢԷص̬ݻǰһУ
벽ɣ
֪չֳսѾﵽ˰벽ɵĳ̶ȣֲʱվȥݽа塣
ʱӡУʩչձ˺ѣ޴ħ˺գһ֪ȥƵı˽Ƶķ򣬻ţħɱƬ
ôһɲǵʱ䣬ӽնƮն־⡢ߴ޵ȵƽնһ˲񱩵ĵâѾ֪Ǹ֡
ÿһ£ļ£ɭĵâ˺յǿ֪ǵɫȻһ䡣
ܿӦҲǰ벽ɣʵȻǿȴҲɣ˫Ӧࡣ
˭룬Էֵ̣ܹѹƵ̶ֳȡ
ƣ
֪ȣ׺ţѪ
Ľʢĺ˵â赲һ̣ݵķʩչֱһȭָ䵽˵棡


1265 
֪ǵ³½һǱݸһȭɡ
ֻȴǣͬǷصһȭȻסûбشܹվ
ݵ΢΢¶һĨ֮ɫܿû뵽½ڵߣȻΪҲ㲻
Ѱͨߣǰ벽ɣҲܹסݷصļһġ
ݽŲһ̤Ҫ֣֪ȴóһСݣ㵱Ҫ½ƴ󣬲𣿴񹬻ûʽһսҲúܣǷҪƣұǰ򽣹˴ͬھ
֪óǱСȥѰľͷʺľͷֻһ
˵򽣹ĸ֮ڳȴʶͬʱ⳷о¶˾֮ɫ
¾ԼҵĻѾóˣʱ׼ܡ
Ȼݲ֪ⶫʲôڳ˵ɫȻʲô֮Σա
ݵݣʸҪ߿ԣ½ڵ˶ҵˣֵˣԼһ첲ˡ
ĻǾͶżʮ߼֮ɡ
ǲţԣ󾿾˭˭ݡ
վں󷽺ٺЦСӣˣ˵ľ㣬ܻ󳤳ǸϷ򲻹ǻǻ棬ϴˣԿܲӳϷģ
¾ɫʱһ䣬Ҳû뵽Լô͵ˣȻǱ϶ע⵽ˡ
֪ǵ¶һĨŭݣô½ڿûܹί
ƢҪ򽣹ͬھȴ򽣹֮ԼͬˣԷȴĺúõġ
תͷһѾشߣ֪֮ǰô˵ģ۲䣬ȴǲ֪ͨĸˣֲǵ׵ˣϸųʲô֣ҪֻҲֲ
½ڵߵǸɴޱȣֱԼĸ첲һûԡ
֪һֱӴȥҲسŵû
֮ǰ֪ûŭӳݣĿ˳¾һۡ
ᣬ֮ˣ
ȻûϸĿľ֪½ڵ߶ֱӣڰˡ
֮ǰ֣һ˹Ķġ
һΧ߿һĻҲ׷ײԼ棬ϵԼһֻ첲ͷҵȱģ˼¡
ҲݵˣʱǿƼȴ㲻ʲô
˵Ĵ۱ֻ·һ½ڶˣǻӲʲô
˴ʱҲЩġ
֮ǰǳʵֻǵ֪¾ݣҪͽһλ˶ѣû뵽ȴԼǲĴڡ
ºˣ˷۱
һ첲Ȼܹãݣ˷˼ʱ䣬ǿҪˡ
ĸ¾ҧȴʼûж֡
½ˣΪǲνĳͻ˷ݣȻҪŵΪȡ
ɢˣΪǱǴӽײģҲˡ
أ
ǿǹˣޱȡ
֮ǰǱشҲͰˣһǿӮʤܶǱҳ£ⲻˡ
ڣȴҪв֮£ô˵ˣȴó¾Щܲˡ
Сʦŵͽ
ʱȴǺȻһĳ»һֻ첲ֱӺ顣
ཻĪ棬֮伫Σʶĳˡ
ûΪʲôҲֱӺԼһֻ첲תų¾ߡ
һֱ뿪ݼʮԶ¾Ŵ󺰵ΪҪԷһۣǳݵͷô˶أǵɶˣºôʦŽ
ϴһĨ֮ɫǲߵĻǿɾĻᶼûˣ
Ӧ֪ҵĹһĸ֪ǿ쳣С
ҿǳݵϿ˼ǿɱ⣬ǲߣԷǻɱǵģ
֪ĲųݵȷǶɱġ
½ڵԷߣΪò׼򽣹ʲô﷭һ
ʣɢߣȻǵʵǲڳ˵Ѿ첻κвˣһҲ޷
Ψг¾ΧɱԼֶɵ˳֣ѾǸݽ˲ݵĳԹˡ
ʦվŵģλʵвݵĴڡ
лɱǣǾԲֵġ
ֻѾڰѻ˵ˣȻڵĻǻӰġ
ȻݲôںڸޱɲأҪעһµġ
ҲҿӦĿ죬һݱ׼̷Ѷǳ֣ҪĵףȻ˵Ļᶼǣֱնɱ
ɵ˵ΣѾˣΧ۵˸ҪɢȥɵҲҪչ˵ȴֱЩ˶ȥ
λⳤ̾ϢһЩ˼
ϾճݿǾȹģһΣߵΣȴûаæ˵ȷһЩġ
ⳤϸ׼Ҫ˵ЩʲôݾȻֱԯ˫ȥ
ԯ˫û뵽ݻȻ֡
⧲֮£ԯ˫컭ꪶûüóֵֻܱ
һ̣ɱ£ԯ˫̼Ѿؽ顣
컯ħӰԯ˫ӰӵУȻ˶ʵʵġ
ֱ֣סԯ˫Ĳӣ˶ԯ˫𣿻ΪҲɱ㣿
֮ǰͳ¾ɵ˳ʱоЩˡ
˵ͳ¾Ӧǲ֪ɸ֮ĹϵģݵҲֻڶ֮תڴ󲿷ִ˿ɵˣӦֻǡ֮ѡ
ڳΨһԳݼ˽ģ֪ϸıֻһˣ׼ȷ˵Ӧһˣڵˡ
֮ǰȻжԣȵ˷Ӧ֮֮ĹϵҲû࣬˶ǵһ飬ûʱ
˼ȥԯ˫Ҳûбˡ
ڽʱҲһֱڹעԯ˫ɫݱ֪϶ɵġ
ԯ˫ţȴΪȫ컯ħ֮͸޷
ݣңԯ˫ǿŴ³ĸ
㿴ҸҲң
ݵɭɱֱҪ˳ԯ˫ǿҲסۿҪһ


1266 ջ
ԯ˫ǵƣֻҪϹӶܹõڵ˶Щȥˡ
ֻνݵߣһλƵִ³ϣԯ˫ˡ
֮ǰذԴѲ֣سǽԯ˫ȴԾڵļ̳ˣݿɻûаء
ʱۿڵļ̳˾ҪһѸˣⳤ̳ȥİˣԯ˫£Ҳǹģֻ˵©˶ѣĹΰɡͬڶţ֮ӦŶԣɱأ
֣ͣⳤϵ᣿ⳤϣ㾿ǰԼ׳գҵ׳գΪǸ᣿
ȻҲ֪ҵͬڶ򣬷Ϊβæ
ҳʿûжԲڵĵطϴηҾȵģҲûҪһֻر
Ҳڸʲôڣȴҵˣڣ֪ͼģ
ⳤϱ˵ɫͨ죬͵һҧˣεȷĲԣ¡
ʦ֤¹ֻҪҼϣ̱㽫֪֮ͨڣԯ˫ҲûȨ
񹬹ԯ˫ûڣһ
ⳤķĿɲһĴ
ڵĳϣʱģϾǶŵˡ
ڳһЩڣޱɲڣⳤϵѾ˵ڣҪڣӳȥҲƲġ
ԴƳһԯ˫ӵ˵ϡ
ԯ˫ŻҪ˵ʲôⳤֱóһָԯ˫Ҫ֣Ҿɱ㣡УҲܺУΪ鷳
ң
ԯ˫ŭⳤϣƺţԼǰһֱЩΨΨŵŵĳϣȻҲűԼ
ⳤкβң
ڵļ̳˲ֹһǷҪ鷳Ҳֻն㣬Ż
ĳձ׷ɱھҹߵһ
˵ֻһŵļ̳ˣ飬Ҳһ֮
΢ЩĿһⳤϣִɣȷдɵ̵ġ
ʵⳤˣһҪģҲֵӵем
Ŵһ˵һãֻⳤ˲ϣʱʱ̿ΪȵԽ࣬Ųܹõķչ
ܹʱΰѳסһɵͷҲûԭġ
ۿⳤѹԯ˫ȥڳĴ㾹ȻСˣⲻ簡
ǵʵȫڴڵˣҲǿġ
ڿûͻɣǿҲֻһλ벽ɵĳϡ
۾ˣڿɻǷҵأͷǷծĿɶǴүڸǷǲˣ
Упɾվһأޱɲֵı̫ˡ
ȻҲ֪ޱɲеǷ½һСһЩĺá
ԯ˫ܷ뿪ɻһأ
ˣʲôģܡ𣿡
ȻڳݵıǺܷƵģôʱˣ֪ݵԸ
Ȼ˵ⷬԯ˫δѾõˡ
תͷⷨпЦҸһЩߵ˽˶Թ÷ʦЦˡ
ڽ㲻ȥǱˣȴʼջбġ
ΪԼ棬ԼߵЩѣҲֻǿӲףò
Ȼĵ˵ͷƶɮ֪ġ
ͺǰһޱɲûǣҲǳһЩ¶
ʩǶĿ˼飬
ȻҲоݵĳòƶһЩΪϾȹڷ϶˼޳ݣڣ
رԯ˫Էеļڷ޷߿ѾˣȻӰ쵽ľ
˼֮󣬳ɼˣ
½ҡͷԵĵ֮ǰ㻹˵ΣʲôģҲܺöԸ
Լ۾ҲԼĸֻ֪ԼȡѪ֮
ûѪ޷ȡѪ֮ıǼٵඣʱ䣬ҿջ١
˵ţ½ֱӶһ꾧ģžȻмʮţȴû̫ģҲһӤȭͷС
Ȼ½ӻлû˵
Ȼɱ˲ٵҲϹٴɵǿߣһϵϢǿֵĵûС
Щ˻ûзӦʱѾʩչѪܵûӰˣЩ˶Ūһ㶡
Щ˿û⣬½ӸմѪݣΪԼʲôµĶء
ֻЩӰ쵽ħ
Ͼħǰĸħ𣬿ɲһ˾ӡ
ĪҪ⣬ǿǿԳľģʱûȡѪ֮ȴҲΪѾȡѪ֮ݽѵ
½ӻЩֱóǹĻ꾧ͷСʮϵĴڣ½ӶʱͲ˵ˡ
ݽĿת÷ЩѾͻͨˣ
÷ѩϸĲôͻˣڲ׷֣
ЩĻ꾧⣬ǵа죬ǵĻ꾧ȴΪԪ֮
֮󣬽ҵŮ󷨻кҵ𣬾ȻһʮҲʱͻˡ
÷ȻҲ˻꾧æʵûбΧ
÷һĪطضߴһ̤֮ڣʱʱ̶̿ڱΧҲνˣҵЩкǿĿãһûʲô鷳ġ
ݴԼܲµô¡
꾧ߵȷױϣȡʲôȼ
ݺܡˡĳžһ߽ԺȻҲͱˡ
Ҷ÷ЩǼ𶼲ߣںҵǰͲˡ
ֽĿתɣ֣ʱûʲôΣ
ҡҡͷջûȤȴҲ޷ʴҵľͬеߣҲûʵ̫ǿģһмλԸܺˬд˼кɢȥˣҲûᡣ
˵ͳʮƻһѵĻ꾧֣ЩʱܵģȻ࣬Ҳʱһ
а˸ߵһѻ꾧½ӵ۾ֱˣòϳ˰ɣ
ҡҡͷûУʵҶûֻЩ꾧Ҽġ
ģ
ɵ˵ͷǼģ֮ǰҪһϢʱ򣬷һֻնɱҵһλǰ壬ô꾧ӦԪոͬΪ㱻ɱЩ꾧ҲͱҼˡ
ݿһԼͷСĻ꾧ĬĬĽҲ˵ˡ


1267 ս֮ǰ
һεֱõ˷ָĳ̶ȡ
˵Ǻ飬ǣЯôĻ꾧Ȼڲ
ܹռô꾧ģȻʸλǿߣʱ̣Ӧǲġ
ԷȴΧֻжԷûĿԾǣԷҲǱɱȴͬھˡ
ʱҲǷǳɺϡ
һЩǶԷ˻꾧ֱӱɸ߽ģʱܾɶֻܱ
ĽȽһ·ùĳҪöˡ
ȴûȥɡ
ٺãõĶȴҲΪԼǾôޱĽ˳ݡ
Ҳûж˵л֮䣬Ҳò˵Щ
ˣ˭κˣ
߽ݵˣһκģ㶼Ｏˡ
ȻһۣѾˣԶԷʵ϶һ·ǿѹòġ
÷üҲûκҲһ
÷˵Ҳüͷ
˵˶ѾݸصķΧڣѾСͬѾܶˡ
ҳʱɵ飬Ҳ񣬲Ƕ֮Ͷˡ
ԶѾôʱˣκҲӦó˲Ŷԣȴ˭ûмκģҲóݵһ
ȻκĵʵҲ֮ڣ벽ɶ㺱
ҪĻЩǹִڣһͨԪطԸҲѽܡ
һȰοȱģκḻֶǳʲô⣬ԼҲӦÿԳŹȥġ
½ҲһԵ˭˵أͷſɲǶļһ
÷һԺݺݵ½һۣ᲻˵
ҡҡͷʱȱȥôˣʱעһκϵĶ
֮أ˾ҪȥκҲûа취
żͷӬһȥѰңûôᵢԼʱ䡣
ȻҲܵκģܹ־Եǡ
ȥģ½ʵ
ݿһķޱɲ֣׼Ը̡ˣߵʤֶ˼֡
˵Ȼޱɲĺˣ½ӵ˶ǵɴ۾һĲɫ
˵ʲôǶţڳݾȻ˵ޱɲ֣ôèҼҵĸо
Ȼǵޱɲפ֮ǲţ˵ľȻġ
ޱɲĺжԳݵĸйپȻϾǳݽǵƾ֣һɱ˲̵ߡ
ޱɲЩ˵ֻҪܹһɱЩ˵ļһѡ
ʦǵжӦѾ̵˷ˡ
֮ǰ̵˽ӶҵУֻҪ֮˲ǰ׳գѾֲˡ
ҳȥԮµˣʦҲڳ
һ˰Ϣȥţ̺֪֮ܿǰ顣
ԵڣѾûˣӦõͼذĵز
ֻҲ֪ޱɲߣûãһ۵׼;ģ
ָָԼޱɲĵӵ׼ޱɲĵӶС
ӽݿʼޱɲǲݵ
֮ǰҲˣ׼طޱɲġ
һʼ̱û׼ޱɲҲ뵽񹬵ᵱȥڣޱɲȻҲ
ǻޱɲ֮ڣսǿһǳɱǰ档
Ի϶һɷȴûУֻȴһ⣬͸¶Ϣ˸оз
Ѿɱ⣬̵ɱ⡣
۾ǾͺãʵҲһ٤ҪɱңҪɱңұɱǣ
ͬ˿ɱǹȻϢȴѾɢ
ʱҲʲôƻıˣֻðͷ˫ȻһѪս
ʸλģڱֻһҡ
ʱ̵ľݵ㵱У٤ùռЩ鱨٤֮ȻЩ궯ơ
鱨ϵϢЩƲסԼոͻõ֮
ݣ
٤޽ҧ³
ôû뵽ޱɲļƻʧܣȻΪôһţ༰ļһ
ԷȻޱɲĺվһ뵽⼸ߣȻֵ˾ǳݡ
ݺޱɲڵ㣬̣㣡
㱨Ϣһĳݵݴ˲öԸǼҲͬеٮٮߣ֮ǰԼ½ڵ˽֣ٵж൫ȴܡǸޱɲ֣ʲô
٤޳Ƭ̣Ȼ˵֮ǰݵڸԼ½ڵڶ֣⾿ôһ£
ߵҲֻǵ;˵һЩСϢԱûд鱨С
˵ǳĸԹǱĸԼ¾ΧɱݣĸȴǱɱҲش
½Ǳߣ콣һ½ڹϵʮֲ½֪ĸѶ֮ųֵġ
ݴ˵ʵȷƿֲ½ڵ֪ǳ֣Ҳûõ¶Է
ʱ٤ȴǺȻ¶һĨЦޱɲҳ֣Ǿһ壬Ѱ·
ǳޱɲ֣ڿޱɲ
ЦǣޱɲǰлմմϲΪԼҵԮⲻ֪ҵģȴһ鷳
һɻ٤ޣ֪ʲô˼
ǳݵʵһǿԮôͳ鷳ˣ
٤ЦŽ͵ݴˣһ鷳
Կʱж١
ˣ½ڣš
Щ㣬һЩ˵صɢߺСɳߣ˲١
֮ǰռΧ͸֮ĵ򣬹Ȼߣ̬ȸߵޱȣȴ˺֮ǡ
˵˵ڵôˣƫƫȴָޱɲһЩ˵̬ȻΣ
٤ôһ˵߶ʱ۾һǷӦ˹
ֻ֪ʵǿ֣ޱɲ൱һǿԮ
ȴˣޱɲҵǿԮһʮ޵Ĵڣһ鷳
٤վһֵսս׿ˣ½ʮ֪ǻи׽͸ľĽ׹а
ͳ¾Ȼǳé®ԪһĵȴΪ˴񹬶سɽԼ¾ˣҲйϵġ
֮ǰӵЩˣĸݣ
ջޱɲǰмȻѡ˳Ϊѣǲ˵ʲô֮ƨ
ҽձ㿴ϵЩޱɲס


1268 ݵ
ݸأһɽۣ֮ݸصĵڣߵһɽˡ
ޱɲ˻гµ˴ʱƼȴš
ڵ̵ˡ
̺ޱɲɱôʱ䣬ʵһĬ
˫ֶξɱ˶ԷӽʮߣڣҲʱͼذսʱˡ
һսΨʤߣܹ񹬵ᡣ
Ȼ˵񹬵¾ǸŻˣҲԷ
ɽ´ʱв߻һԣΧš
ޱɲ̾һսֳڣǺѿġ
Ȼ˵ЩޱɲҲоԵĳͻЩСģģôֱʣ
ֳѵһǾ˷һʱƺͻ꾧Ҳֵõġ
ͳͬʱվɽۣһ£һۣһͷһһĿһȻһʮֶԳƵĺго
ʦ
ţ
ǰʵһֱһʣ̺ޱɲΪζôأ
΢΢һ㶣ƺû뵽ݾȻʳֻ
̺ޱɲ½˴죬˫ݣòѾһʶˣûȻΪҪ
˶٣ͳ֮ûжԴŵͳֻһޱɲţڵĵͳɫģҲΪ˫ֻһվ󡣡
Щ΢΢Ŀ˷һۣƺû뵽Ȼ˵ֱףû˿ڡ
Ȼĵ˵ͷ˿ɵĵͳ֮ʵҲһ仰Ǿ˭ȭͷ˭˵㡣
ȻܽûǸоЩŤ
ޱɲǷʥأ˻ȭͷԴˣʵǻǻԵ·˵ġ
΢΢üͷ͵ʩô⵹Ҳԣ
ûȷѻ˵꣬Զ㴫һǿĲ
֮ڰյУΧԪ
֮ڵԪǴԵԪǹ֮£ȴǶų˵̫â
٤ޣˣ
һڴԹŹֵɮ𲽵ɽۣÿϵƶŵ˼¡
ޱɲɮȣЩɮϵƻЩԵò룬ÿһȴţƻҵУȴǳֳһֹƽ⡣
һ˿֮νߵλǧ򣬵ȴݻԼϵˡҵĴڣӶѣ
٤޵ĴӶǧȴ;ͬ顣Ȼǧÿһֻȴܹߵյļ£Ԫ
٤ʱֽĿݣ¶һĨ֮ɫݣȴû뵽ûҵ㣬㾹ȻޱɲЩߵһȥ
ĦڭɱġݺȻ
٤ʶҪڣɫȴ͵һ䡣
˵ʲô
ݵ˵Ħڭɱģⲻһֱ׷ѰĴ
ĻҲõˣ˵ãһʵȻǿڻһϵ裬ɿܶȲ
ʬòƱҸطˣĲݳʢһЩӦþ
ݣ
٤޵¶ŭ֮ɫΪɱĦڭΪݵ棬ȻЩ˵˳
Ҫ֪׷׷ôʱ䣬ϧΪ˼ħ˲С
ʵڣҪֻ³ݣʳ࣬һֿС
ʵ඼ѾµĦڭ䣬಻ҪҪǹ̡
ԴʱݾȻôֱӰ˵˳٤ޱŭɲΪĦڭɱΪƻܿеֹ̡
ݵ˶˵仰ϧҳôãȴûҵҪȻ鷳٤޹ŶӦ٤޵ˣң
ɽЩΧ۵˿ݵĿⶼһ˿ɫЩе
Ͼڴ죬ҸӲ˵ˣûм
Ǵ֪ݹ˵ݻصݡ
ϧ̿ʲô
вһһɣҲûзС
νĹ̿ɢûʲô𣬶Ҳֻǿһɢ߶ѡ
ȻҲǷһʵϣǵ¿ҪޱɲˣûôĹǡ
٤ʱȴûмŭǽĿת򷨾ϴЦЦЦݵޱɲûôɱȴûվȻѡݺɲޱɲķ񡣡
Ǳ۾Ϊβܸʩԭնɱߣޱɲԭϡ𷨻ֺޱߣݲˣֻݲ˶ѡ
٤޵¶һĨŹֵЦݵ𣿵ǿ֪µˣ˭Ͼ˶޶ɱ¾㣬ڴ춼ѾЩֿ֪
˵٤޺Ȼλɣ˽һս̸ޱɲ֮λǳݵҲҪһ˽ġ
٤޵Ļ£кüɽ̤նϣ䵽ɽϡ
⼸ˣڳȴɫȻһ䣬׷׿ʼ
һžɵͭսף¶˫ϣǹѪɫ˱սĵ׿벽ɾǿߡ
һֳֺɫһӭ趯ɢģȻǾħ
߻֪ǵ½ڵĵӣҪģһλɢϢɵȴֲɣЩ׽͸
λ½ڣĽ׹аѾţ׹аǰѾ̤˰벽ɾ磬ʱѾɣֵġ
һֻˣȴҲǲ
ͷҫĿĽɫͷᣬտ㣬Ҳа벽ɾʵ
ǹԪһĵŷʥʮǰ
Ѱ˵ضǿģʵϣɾ죬Ҳǿֵ֮ġ
񽫺͹һͨͨģǺɢһڹǹеǿ֮һԪһҲˡ
ʵŷʥʮǰѾ̤ʼˣұֵļɫֱӼ̳Ԫһĵͳ
δǰ֪ΪΣȴҲˡ
ͳ¾վ֮以ϵȻΪ˳ͷˡ
ҳǣΧȻвٵɢ߻СɵҲˡ
Ȼɸ֣ΪǶǱٹˣʱҪΧݣǲ侮ʯǲŽء
գۼǱ߾Ȼôˣ˷⣬ޱɲɮɫһ䡣
٤ЦУ㷽Ų˵ޱݵЩˣݵܰݿס𣡣


1269 һ
Щ˳ֵһ˲䣬ޱɲЩжЩ±ơ
ҳԮ֣ôڻôĵˣ
ûκεı飬ֻǳһʩҪһͣ
ݵʲôɽ͵ģҳݹ䣬
սΪθҽԹΪҶҵĴڶ˵һв
½ΪҪ鷳Ϊ춫Ϊɱ˸½ڹϵҪõĹˣ콣ĸ
ҸĸûжĳԹԷȴҪɱңѲɻҪԵ·
ǳ¾ԷĸɱʧܣһɽҪ鷳⻹ʲô˵ģ
ˣֻΪǵƶѡ
ݣƱǹأ
ֻƲ֮صĸ˵ĸã
˲ҲˣֽͲ֪ʦ
ȻʦǸоҳޱɲˣǺã뿪ǣЩԼ
һ˵ǴȻԼ˶ίһ㡣
վ½ȴǿҪﲻסˣֱ÷ͱһ£ǿһı
֮ǰ֣֪Ϊĵĸޱɲ֣ˣֱ֣ұġ
ʵ½ӻЩԩˣޱɲ֣һĿֻҪ̣ޱɲЩֻջԡ
һλǸʩ֮ĶԹԹޱɲ޷ֱ澿˭˭Ҳûʸȥֱ˭˭
ޱɲʩֻ֣Ϊ˶Ը̣λĶԹ޹ء
ȵ̣֮λҪʩ֮ĶԹޱɲԲ֣λΣ
ȻݴȻ˵ԼޱɲǽܰѳݸƳȥ
ôˣڽϵˣǻӰ쵽ޱɲġ
ϸ֣ڷԱ˺ԼޱɲҪģޱɲ
½ڵ׹аҡҡͷò˿һʱǿʡȥܶʦĪ֣½£ֱֱȥǲıƣҲǲ侮ʯһֽΪҪ֣
սڵ׿һ̤ɽ۶졣
ʦЩ벻ˣޱɲڿףֺαظأѲΪ˶Ըһ̣ʲôˣ
ԪһλŷʥĬȻû˵ȴǴһĨ߰ɫ
ǿһַԹĸ߰
ԼҪͣ¾ޱɲҲһҪ͡
٤޵¶һĨЦޱɲΪֳݱܹԼʵϣȴڸԼһ鷳һ鷳
ʱԶһСɽϣ֮ǰݽֵķ۾ǿĸ֪ĹۿǱߵĽ档
оȻһֻȣʱʱһڣϷһ
֮ڳ⣬ûκεĻҲ֪еļǴġ
ʱһ΢ȴǺȻˡ
һòӢɣ鱦۵ӡ
һǴһˮƵ۵ˣӢϵϢȴɽһ㣬ޱȡ
˱ǱΪһһεɽ״ӣǧǧţ
˳֣˿⣬ֻǵʦˣ˼Ǳ߶ˡӵ֣òջΣˣԲԼȣ
֡
Ӱ˰֣˷ļȡ
ҡҡͷҲֲ㿴ʳ鱦λʦû˵ϴγķչᣬǲһڳⶼͬ
ɽˣоǼˣսΣ
ҧһڼȲŵ̸ޱɲ֮ǰһͨ׼ͼذˡ
ޱɲ˶ĳݵ֣ͬǳȴҲһɧ˲ٳңھͿޱɲѡˡ
ǳҸ佻֣ˣ򵥡
Ҳǵ˵ͷҸҲӴΣȷܲ򵥣ÿһμʵᱩһأ˾ϲġ
۾ӦǾŲŶԡ
ɽÿˣޱɲûѡ³ٶޱɲҲµġ
ΪΣ
ΪޱɲҪ˿԰ܣȴܶ˵Ҳһ
³ļͷܽҪӻ
߸ոջ£ҲǳһλʩȻԸˣޱɲֻܵˡϾޱɲʩ֮ԼģޱɲĳŵǼɽ׹䣬Բᷴڣ
ŷĻ£һֱŵ˫ĿȻȴû¶˫ĿͫףǰģȴҫŴĿԵľ⣡
һ˲䣬չ¶֮ǿȻֻһ죬չ¶ƣȴǿǧǱ̶ֳȡ
ޱɲߣֻǸո̤ɾ磬ȴҲǷ֮ɱȵġ
٤޵Ҳ¶һĨ֮ɫչŵԽԽҫĿ
֮ǰʵûи֡
ޱɲڣսһ൱̵ĹԾսģսǿʪŵ
ȴ˵˵֣Էһļ̳ˣѾԼ˫ĿУƽĿ۱аˣ쳣Ŀֲ
ʱȴǺȻԷʦȥҵס׿ˣ٤ޣԸ
٤ɣһɡ
ݳΣҲûɱ
׿Ҫǳģǿ֣Ƿʦ֣ǲᣬʦӵʱ
ֻҪܹնɱ٤ޣǿû侮ʯĻᣬȻȥġ
ʦ٤ޣǻһЩ˷ѡ
ľȻǿԿ̵ĹƵȴƫаһĹ
٤̫һĹȻҲ̥̹ȴǸͱңûжаζУò󡣡
˸ž⣬ԥϢʱ䣬㵱аɱɣ
ûգҲ
΢΢˵ͷһ̣һֱ׿˶ȥ
ۿǰ׿Ҳ΢΢һ㶣ȴܡ
˵ֻҪݶѣʵϣÿ˸ݣûоԵޡ
սΪ棬½ڳ滹콣һ顣
ŷʥǴΪġ
ֻ侮ʯרȥҳݵ鷳ս㣬Ϊֵá
ԴʱȻҪ٤սһǳ٤޵Уȴ뿴ġ


1270 ʰ
٤޿Ȼȥ׿ˣԼøʱ٤޵ϲ¶һĨŭ
оһֱĸо
ʲô˼ΪԼ
ʱǱѾ׿˽ˡ
׿ǿˣħһ㣬ÿһȭźɽϺ֮
ŷʥǿһȵĴ·ܹȼһƬգΪɾ磬ֻһ˿ˣǲ֪Ϊ֮ھȻҲûȥͻơ
Ϊǿı½ڵ׹аˡ
˵ʵ֮ǿʵѾǿûʲôˣгն䣬ȴǹ֮
ȴ֪ΪΣľȴɡ
ˣÿһеӲһʵʱ֣Ƕûиս뷨ƻڻҪ˵ġ
ݳ٤޵ˣĶҡ
ݣ
۾仰Ѿ˵üˣֻе֪˭
ųݵĻ£Ȼȵ½Ѫħ󷨣̳ÿ֮ǿȼĻ֣һ֮
һȳúЩ׵ģɵȴ˳ݵ˼
½ֵʩչѪħ󷨣ǿѪ֮˲ӿ˳ݵڡ
ˣԼѪħֻÿƴ϶Ϊݡ
ԳѪħ񹦵裬ͬԴ׵ļԦ
޾ѪâڣӡһֲħӰǰʣȴǧ򻯡
컯ħ
ͬʱҲó˾ħ޴ħӰȻȴ컯ħС
ݸһħҲͬԴ֮ȻҲܹɵġ
컯ħӰٴ׳һȦĿţں֮컯ħʼҵȼȻ䱬ֱ
÷ӡҵɫ컯ħڣһӡɫħӰУƸһ㡣
컯ħŭХħᴩʣ
һĶ˵ʵ϶˸ݼͬһʱ֣ת˲֮Ѿɡ
ݸǴ½һɱģݸ½ɻͬȻ˽Է
ƽݲչصʱҲǽǵĽڣĻӡ֤Ĭ̶ȣȻѰܹȵġ
Ǽ֮۳컯ħʱȷ٤Щġ
ʵֺϻطڴ첢ʣÿһɶС
֮ǰ¾ֶóͨⶼ
˵ȴǽȻͬȻܹûκųһɻǺϡġ
٤ޱЦδɵͭϳҲɲһ
ԶսķȴȤд⣬ȻôһУҵôطͬһôһԣ
ɽΪؼĲطˣζԷܹһ𡣡
˵ɽ棺ͨĹģҲᣬ˵ҵҲһ𣬵㣬𣿡
ҧһڼȣεЦʦܰϰ߿ɲá
ɽûд𻰣ֻޱĿս
ʱսУ٤νۣͭû˵
ֻǱ۾һ̣컯ħħӿȻֳ˳ݵòһ㣬
Ȼ٤޸оЩǣȻƳݵħӰУоһ˿⡣
һֺĸо۳ģڷ֮ĶȴܹĸоһһϢ
Ȼ٤޲֪ʲô˼Ȼһһ˵
ʵҲ֪ݲԷȻҸԼ֣Ǿһŵڵģܹ˵ɵĵƣ
֣
٤һȣЩ̵ҲǷĳɱޱɲĺпʼ֡
ͬʱ٤ںӡһ˲䣬ĿĴչԸ֣һıڴչԵţǧͷƣԵûֺҫĿޱȡ
֮ǰ٤̫񹬵ĹҲ̫һġ
٤޿ʼʪū֮ȻҲҪȥʪūط
̫ʪūĻ֮һȻ˫ԲһģȴͬһԴĴڡ
Уƴ죬ʪƻ𣬶ʪūƽ⡣
֮䣬һƽ⡣
ʪūоٴգȵĹâܹȴҲܹͬ˿أ޾Ļ
ʪūˣ֮ƿһƽ⡣
֮û̫ģ٤޵ķһΧȴǲϵĿʼţӰŹ֮Ӳ֮أͳһ̫Եûֺޱȡ
ɾǿĵطʵڵּԦ
˶ھ̾ŵĦڭʵʱǱҲǶˡ
컯ħУһħħϯбͶǵնһ˲䣬޾ħâգһ̣â˺ѣ¶ģȴһҫĿ
û̫û
ǽ죬ȴͬһط̫ͬʱڡ
رӰһǷڸֵ׹а׿ŷʥˣȻͬʱһļµĸо̲סŻ˽ֵȣĿǱߡ
ͨͨ
ǶǴɳͬߵеٮٮߣδǰٷְܹɾɵĴڣͨǲİǱͨ
Ȼͬͨȴǿֵ֮ġ
Ӱ֮оǿǿ󵽣˲ĳ̶ȣ
һɲǼ䣬ţӰ׹䣬ӳ٤޵
ֱ˿˲㿴壬ʲôӰһĨ⣬һĨ»Թâķâ
»ԵӳУǿٿն䣬٤޵ϡ
Ȼķ֣ǹ˺ȴ
дյʪūţƾչεҫĿ޷ֵǹ
٤޵Ҳ˺ţչţǹʣȴҲֻӻ˺ѵĳ̶ȣ޷赲
ŭһ٤Ŀ𣬵һ̣Ѿһ˿˿Ѫɫ磬˵У类һ㣬ֱӱѣ
ͬʱ۳컯ħҲ٤һ㣬ʼһıѡ
ȵջ
ɵٶȽջأ컯ħȴһڶһ㣬Ծڲϵȡǵ
ֱӡһѪĵһ㣬ֱ˺˸컯ħ֮ϵ
һ̣컯ħ٤޵ͬʱѣ


1271 
ƿӰ
ΪֹܹյǿͨȴҲٻᶯõͨھУҲٻᶯá
ΪʽͨɱȻ󣬵ȴҲ׾ܹġ
Գݱ뱣֤ʽܹ֮ͨնɱҲһ԰ȫĻܹ֮á
֮ڶӰʵǲôǵģΪطΣأ˼пǵˡ
һΣݲӰǽԼеóҼɵе컯ħ֮һԼʩչʽͨ
컯ħ棬³ͨ컯ħֵƿ컯ħȴҲҪʱھ÷
컯컯컯ˣҲ컯ħ÷֮һ
ֻǳڵõ컯ħ֮һ˼û뵽ȴĳɹˡ
컯ħΪʩչӰȻҲ䵽컯ħϣݳĵ࣬ܵɡ
ȻַȡɣĳʵʩչӰӦܸǿǣʵȴڶսձʱǿ
Ȼ٤޵ʵҲǲձģʱձѾشҲǲġ
ˣӰ¼ֵʱҲҪձ
ټһʱ䣬˵ȿסģǳˣϾά컯ħĴڣҲҪǿС
ʱ·˶ѻȸʱ䱻һ㡣
˭û뵽ݸ٤һսȻֽ֡
٤ڴСʪūεﶼǴ
ڶֳĶҲǲ٤ޣ֮ڣӣе߸ǲҳ鷳жˣ֪ж˺ˡ
˽֣ȻһΪɿ϶ô׿սʤģһΪ˫϶һս
أ٤ְֻоͱɱˣҲֻһУֱޱȡ
Դʱ˿ݵĿⶼǴźȻ֮ɫر׿ˡ
Ϊ˽֪ͨͨĿֲ
յʽֱͨǳԽĴڣȲ˵Ҫô
Զɽϣ澪еļȶ˵ϡ
ǸݽֵģȻҲǸܹʵġ
ȴΪԼҪȳݲһսûгȫҲûС
ڿӰһȴǶԼʵһ˿ɡ
Լܷ񵲵һ
ɱɣǿ֮ͨ󣬷ųһ
ʱɽȴǺȻȷǿ󣬲ȴɱ
ҪС٤ޣҪС̡
ޱɲڴкǿܹޱɲôʱ䣬ȴҲ
٤ܹΪ֮һĵֻǸոսλãҲѰĿԴ
ǳݵͨ޽˺޿ɵֻӲ
ĪҪˣЩߣ¾ûҲǼֲġ
΢΢һ㶣һ̣ս֮ϣһɫĹâȴǺȻš
٤ޱӰ˺ѵԭأǵɫâϵǴţ٤޵ģȴ˫ıۣȻһʪūģ
ݣҶȻҪãܣ
ɫԪʪūһʮʥģʱ٤ϵıȴޱȵ
̾Ϣһ֪
ûκһ似ģͨҲˡ
ΪΪ㻹ûз©
Ӱȷǿ󣬵ɱձʱѾˣǶԪ˺㡣
½绹ڴ죬Ԫط֣һٵҲ͸ɢˡ
ȻȴҲȥԪط٣Ԫȴܹ档
֮ǰ٤޲ûչ¶Ԫطļ󣬵ڿֹǻԪطǽһط˼ĳ̶ȣܵԪ֮Ρ
Ԫ֮۳貹â٤޵ţдʱʹɱ
Ԫطûȴ˵Ҫ
ص֮ЩҲȫ׷ˣⱲܷٴͻƶһδ֪
ݻҲһҪóݸۣ
ȻųһʽͨľˣܸоһǺĹ˳ʱĳݣʲôأ
ʱݿ٤޵ĿȴǴһĨɫ
٤ޣһֱ˵ʵϣȴ㡣
ԣ´νδٿǱ𣬷ҪŸݻǲ
ŶˣӦûˡ
û٤޷ӦݵֺȻһӣϣһĵĽɫӿʼɿתţɢ˺ȻԪâ
Ŷ컯ħ֮ĵֻǳݵȴûԪ
ԵԪ֮ʲôãĦڭĻոյõֻ
ⶫԴӵõ֮󣬳ݻûжù֪ⶫܾԾˣΪ﷭Ĵڡ
ֻɿתţǹϢ˵Ԫоһֱĸо
״̬µ٤ޣܻᱻ׵ľͽȥ٣ֻеԪ֮ڣȴ׵ľͱֻС
߿һĻıҪǰ
֮ǰݵӰ̫ͻأˣǸͷӦóһ㽫٤޵ٵ
һΣȴܾô٤¡
ǱޱɲҲǰ׳գһĻ׷׳֣ǰ
٤޵Ԫзŭȴûãֻе̫һ˲䣬٤޵ǰѾǰããһƬС
ֻزϵתţһ̣٤޾ȻԼ˽ֱҰߴҰʳȴŪıˡ
ݣ
٤޴ո¶ͷǿʼվͬߵжĴڡ
ִ̫񹬣̫񹬱ʪūǿһ
ִʪūȻһȴҲһ
٤޵Ŀ˵Ǹ߰ģڣȴǽӽУ٤޿Ƕ衣
һ̣оҰʵޱȣѹޱȣľޱȵĿꡣ
һ˲䣬٤޵ɫȻһ䡣
Ϊɾǿߣ٤ľΪͣһ·ҲǾġ
Ϊˣּʵĸожôֲ
˵ļôֻصоһλԣ˴ʮأ
ԽԽļռԺռľֻ֮£ҪʧԼ
ܲˣ뵱Ұ԰㻻һһ㡣
ųݵĻ£ת˵޵ֱ˼


1272 ̳
ֻѾȫֻиֻ߽ǣֻܹУֻأɶҪȶԼԪֻܹ֮ԷС
Ȼһ覴ãִֻȴҲһƣǾǣ֪ʲôֻ״̬ߵԪɱ
˼һһֻأƽһͲȴʱӡ٤޵ļ䵱Уϵĳľ
ͬʱݵԪҲˮһ㣬ϵţóݵɫҲЩ΢΢仯
֮ǰûԹⶫܣڿֻȴҲġ
ݲҪͱҪԪ֮Ϊֻþ֧š
٤ֻÿһֻأݱ㶼ҪһԪ֮
ԳݵԪ֮Լܹʮֻң٤ܹŵʮֻأҲֻ֡
Ȼ٤޵ľûôǿھԼʮֻ֮٤޵ľѾ˻ججУȴԼ˭
ֻصжˡҡ۾ٴֻأǺΣǳݣҲֻǳݡ
٤Ȼû־򣬳ʧС
ʮֻصʱ俴ƺ翴ȴֻһ˲ѡ
ȵֻٴҫâʱ٤޵Ԫ񱻴ֻصӳԪâѾһϨһ㡣
ֱһѽ٤޵ԪУЩ̵߷׷ŭݣң
ȻһЦԪâţֱӽ٤޵Ԫ񳹵صƬ
Ԫɢ鱬顣
һλǿ߾ô˵ǰ
ڴ󲿷˿٤Īܱ
ʵҲȷˣ٤̤ɾϾûи˶ˣһĵһսֱӱնɱ
Ӱն޿ɷ
ֻԪ񣬱޿ɱܡ
һ̵ɣȻֵĻضûУֱз
ΪѵޱɲЩӦ
һ׹а˳λǻ׼ȥ
ʩȻޱɲ֣¸ǰޱɲն٤ޣĹȣҵҲ侮ʯ
λҪԹȳݣޱɲԲܡ
׹а˶һۣ˼ͬʱȥ
ݵʵЩǵ󣬶٤ˣޱɲһĻסݣټȥҲûˡ
ȻҪǣЩݸŵˡ
ǿɣˣվڴ۷Ĵڣôо͸ɱˣô޷ܡ
ʦʣ±㿴ǵˡ
ɫ԰׵ڵأʼָϢ
ԪѾȫĿգ½ӵҲˣѾսˡ
ȻޱɲҲҪˡ
٤һȺףѾЩʼˡ
׹а뿪սţ˷λʱ䣬ľһݿһ㣬˿ɵУǱߣѾܣ
ս˰βŽǱߣֱӱնɱ룬ʣµҲֻӴܡ
Ȼûȫ̵ߣɱѾ㹻ˡ
̵ĵ̰߲ǲһ֮мˢӵģϾֻһˡ
˱ϵ˱ɣߣҲʩչطˡ
ߵǰʱѾ±۾һζʩ֣ޱɲܹش̡ʩնɱ٤ޣ׹õƺͻ꾧ޱɲ߶ʩ֣֪ʩû
һֵͰʦ˵İ죬˵ҳݺˣʧģϣҸޱɲֵܹĻᡣ
ΰޱɲն٤ޣ˵ޱɲûܹ쵽顣
Ͼ٤޴ʱѾһ֮ˣǷֵսʱ򣬻϶̸ޱɲսʱˣȫԱҪնɱ٤޲ס
ҲΨڵֵطҵʵ࣬ûԮܹ٤޸ɵ
ԴʱЩޱɲ߶ԳݵĸйҲܲҲû֮ǰųС
Ͼʵõ˵ʽ
ֻݵĿȴǴһ˿⣬Цһлᣬõģֻϣʱ򣬳ʩܹԳ
˻û֣ȴǸоһʼޱɲ֣Ƶġ
׹а˳֮󣬳ݱֵ̫ˡ
Ȼ˫ֻǽӴ˼ʱ䣬оõݵ˼Բǳ
ôԼѲɶûв
׹а˳֮ûκλңΪ붼ѾԤϵˡ
ޱɲ̳һ˳Ҫ׹а˸ޱɲ֣֮һ
ֻЩֻǷĲ²⣬û֤ݣҳݻɱ٤ޣȻ˵УȴѾԳһ˿ˡ
ֻҲû⣬֣һα㹻ˣ´μʲôģǿɻһδ֪ء
ظҲõƸ꾧ݱ׼ޱɲ˴С
̵ΣˣҲûֵıҪˣȻг̣˫ǵˣʱһߣЩʵġ
֮ʱȻʩܹԷԪеӣΪʲôҿЩޱɲ֮
ЦЦʦⶫޱɲرǰһʦޱɲǰǽġ
ֻ֮ǰȻޱɲĶ֮ǰÿɲڱ仯Ϊ֮󣬲еܣԳҲ·ϳ
ô˵ֻ΢΢˵ͷҲûжʲô
ޱɲرȻ࣬ҲûĸʧˣҲûиֻġ
ųݵȥıӰ֮Уҵҿ˳ʩĻɾͲˣ⻹ʹȻ
ȴ¶һ˿ĪЦˣʦܣֶǲԼģǳݣҲʲô֮˶ޱɲʦֵǣԺء
ԼĹͷоЩɻ
ʦʲô˼ʩǺĺܲ
ʱǱߣͷһ۵Щˡ
νΣֿɲģԼġ
ҽ̣ҲûгԿǣûңһޱɲؽ̸̭Ȼʧ̫ˣȴʧȥ񹬵ʸ
ǵƺͻ꾧ռĲˣֱӽݸأڴʱ䵽ͺˡ
õ̵ƺͻ꾧ɵռƺͻ꾧ϵѾ֮꾧Ҳİ˵ǰǰѾˡ
ǰᣬȫԿϷˣȻǰǱ


1273 ֮
񹬵⣬ɵ˸б¶һĨɻ֮ɫˮ֮ǰģɲһ
ˮ˵ʮ죬˻϶Ƽڴǰһ֮󣬵ȴ񹬵Ŀ
ڴأڳݵǰģȻһƬһƬɸ֪Ϳʲôֳ֮ǰˮû˵ġ
ΪСݵ˵ĲԶһЩҲڣҲ֮ǰԥţ֪ʲô
ȻֳҲǵһ
ⶫ
̽ŷųһ˿ֻҪ֮У̾ͻʧж˸ĸ֪
üⶫĻֵжֱӽ񹬶ˣּҪɾ۷ǿ߲ܹԸɣ
߽ҲһƶĹģֵ̫һӺһСѡ
ܹ񹬶֣ǶôֲĴڣ
ȲýУΧŴתһȦ˳㿴κڲ
ʱѾʱˣӦҲۼ
ݴΧŰŴ񹬵һȦ߲٣ȴʼûпκĵӰҲóݵжʱһ£ЩõԤС
÷һԵõģκʱյĳ涼ȥˣɽһսʮκȴԾɻҲһġ
ҲǵҲκϻûµģҵֱ׼ġ
ɵĻԳ˵һЩοֱ治һ׼
֪˵ĻʱӦԬʦһˣ׼
ʱһȻӳ
֣Ƕ˰Ϊβ½֣
ݻعͷȥ߹ӣǸķɽһġ
½û񹬵ᣬԴʱӦĳȫĵط
ݳŷ湰ֵּ֣ˡ
Ӳʦ֣ʶ
ٺһЦʶҪлֵĲ֮
˵ţָɽλɽʦ֣״ӡ
֣ݵ˶ʶüͷһ
״ӣƺ۷ںεأҫۣ˵䲻ģǣ˵ǵ״ӣ˰ХȮġ
첢û½Ծ˭Ǵһǿߣ˭˵׼
ϵǿߣ޷ҲǼޱɲĵ̵ĽȣЩ˵УΪпǵһ˵ģǵˡ
ɽֻǳųݵһͷûٶ˵
ЩǸȻλ⣬ʦֱԸ񡣡
ɽǰȻĮԴ飬ǷǳĮģҲֻڶ٤޳ֵʱܹ΢һ¶ѡ
˷֣֪ǰЩô£
Դʱʦ˵δ񹬵һЩ仯Ҳ˵ãҲ˵ƽһѡӦԣȫҪԼġ
ɽ񹬲ǰʮ꿪Ѿ˵ܶˡ
޷ǰֳʲôӶѡ
񹬾ģȥģȻҲûн񹬵ʸ
ҲãһҲܹ˹ȥĿ֮
˵֮ɽȻֱӱ̤Уûаֵԥ
̯̯֣òƶɽԸҲΣҲ̤֮С
½°͵һ˵˭Ŀأţ˵ģ۾񶼳ͷϡ
˵½ŷӦڳɻһأæС֣ҿû˵㰡
ЦЦ£Сıֲ󣬵ȻԺ
ӵ׼𣿡ʵ
ҡҡͷûСķݣǿнҲûʲô塣ѾʶˣҲȥο໹Ҫأ󲻵õĶǿҲûʲô塣
Ըϵҵ徻Ϊǿ
˿⽭㲻ȥȻҪ³ˣ˵ǲģҲûܹߡ
ݽĿɵʵأ׼𣿡
÷ҡҡͷѾɹ̤ͨˣٽҲãܲһ̤ɾɣ
ҲǵҲŰɣκںûҲܹӦһ¡
ͷҸСһŰ벽ɺʵǿߣ϶ѡ֮УϷţв۵ĸ£ҲܹӦһ¡
ȵ˶Ժְ벽ɾĴڣ൱û˶һ㣬ػǳݵٶˣҲ鷳
½ǶţұһȥҲӦһ¡
ǶԴûʲô뷨ʵȻ֮󣬾ǳӦӦݣ⻹һδ֪ء
ֻڷɽ˵ʲôĿ֮ЩڻѪħ𣬻õĿ飿
˵ʱ䣬ҲѾв߽ˣ½λ벽֪Ǹ׹аԪһŷʥˣû˿ԥıС
񹬼ʮһǶѾߵһǻѡǲŽЦ
ݺ½Ҳ飬ֱ̤֮ڡ
̤֮󣬳ǰľȴǶЩǵ
ڳݸ½ǰģȻһΡľ޳ǣǽмʮɸߣȫɺɫʯͷ
Ҵ˵صҲԵû谵ޱȣɵĸоȻͬԵйɺѹһѹָС
ȥǵûȡ֮ȴһƬޱ޾ĺڰ֪̽УȴҲͷ
ɽ˵ûطӦŪġ
½ӲɵúȻŪôķΧʲô
Ȼ˵½Ҳɱ˲ٵЩܹ򶼼СЩͽĻʮֵĴª׾ܹ
޳һ۶߼ʣжǿ
ȵݺ½ߵſ֮ǲŷ֣ſھȻ˰صģҰسſڵľȻֻ
ͷ˫ǣȴ֩һ㣬˰ȣԵаޱȡ
ݺ½߹ŶڵҪǣǮ
½ʶıҪ֣ȴݸסˡ
ǳǽϹŵĶ
½̧ͷһǳǽϺȻһͷͷЩ죬ǵһΧǵɢ֮һԷȻ̫ǿҲͨ۷Ĵڡ


1274 
߽ȻֲȴҲ޽Ĵڡ
ͨ۷壬µвҲܹӵõ
ͺ֮ǰĹһȻܹˣͳ¾ȴԾܹطѡ
֮ǰ½ӻûôسǵĶسǵСжǿ
ͷ֮ȴǶʱͲˡ
ͷģ½Сʵ
ݵоأ˵ͷеѪǼٵģܹ۾֪ǶѪоּ
߹ȥʵ·ǮҪ٣
һóһСӣݺݵҪĽǮѪ
ݳ½ӵѪɡ
½ӲƾʲôҷѪ
Ѫħ񹦣Ѫ
ѪħҲᡣ
½ʲУʲôΣ㻹ǿңҵȻҪ۷״̬һѪҲܰ
½ӣ
ںȻЩڸݽˡ
Ȼ˵ѪħûѪҲǰ
½ȻЩԸǹԹԵȥѪˣϾ˵ĺе
ѪͷŴ򿪳ţųݵ˽С
ǵУš
еĽֵģҲԵޱȣ˸о죬Ϊÿһ䷿ݶһģһģſڵЩװζˣǸһ㡣
ʱֵϺȻһ죬ڴ֣ȴޱȵĹ죬·ǴӾĵдĹһ㡣
½ӣֱƿһӣжš
ӵгһЩεȶȻһˡ
Ψһעıӵ룬һ裬赱ȴ񣬾ȻһŻ꾧һȭͷСĻ꾧
½üëĪǵУÿ涼һŻ꾧ôǰȥѣܹѵѵĻ꾧׬˰
ݶǻ꾧ӰΣȻ꾧ǻġ
½͵Ķһ£ģʲô˼
۾ϵ˼ϸ֪ǻ꾧Уûʲô
½Ӱճ˵Ȼǻ꾧ȻһӰ䴩ţȴڵߡ
⾿ʲô
ݳʵһֱһʣǾ᲻
֮ǰˮ˵֮ΪŤŻԪﲢɢأ
ɱ˻꾧Ԫ𣬻ǻɢطĹһǣԪ񣬱ǲģֺɢ
½Ȼ뵽ʲô͵һ˼ǣ֮ڵͲ
ݳ밴ҵĲ²ģǽǡɱˣҲڼġ
꾧ֻǵԴȪǵǣǶȡǵǣǷ񻹻ͺ赱Ļ꾧һ
ڵҪڲҪǿ󣬻뵽˻꾧ڣ˵ʲôʱǾͻٻġ
½Ӵʱ̲סǰһ﾿ٸʲô񹬴һ꣬ҾͲǶ֪һ㡣ɱһһԽԽ࣬Ҫ춼ɹ𣿡
ݵǰﶥǿ߻֮䲢ϣӦҲôµġǲôȻǵɣǲǲԸǲȥ
˵ŻǹȴԽԽ
θ֪ݺ½ֻ˳ŷ⿴ȥ
ֻ֮ϣһ
ûˣֻСЩģȴЩ֣ǳĹ
Ƕͬսף壬ֻܿһսڡ
ЩΧм쳣Ĵڡ
ǳΣȴݸߣߵ˲ĵزߣϴɥŶңŹǵѴ֮ǰаޱȵӡ
Уͷĸ죬ȻһףģȻɢһĨ
óЩɣǰǲޱɲԼ̵ˡ
˵Ҳ֪ΪΣʵǿ
ѲΪ߶ľĴǿԻ֮ǵҲǿˣ
߻ɻȻоЩԾ͵תͷһ½Ӵʱȴ룬ڲϵĲţƳʲôһ㡣
üͷһ壬ֻҫһĨԪâӴһ쳹½ӵԺУѡ
½ȻһѪŻظ
ô£Ļþˣ
½ԾɴźȻ֮ɫûиоǸǵеֱӽҴЩļ䵱УججŤĹתΪ
ҡҡͷûоЩǵӵȻа죬ҲֻаѣûжԳʲôӰ졣
ѲΪԪ½ǿ󣬻Ϊ֮ǰĻ꾧ԸܲеӰ죿
뵽꾧飬ݵɫȻһ䡣
ò˸߽Ļ꾧Ҳǻᱻ߽ϵġ
ʶһͷŷ쵱УʱȴǺȻŷ쵱¶һֻɺɫ۾ŤĶ⡣
ҵˣ
еֱնǿĵâ˲佫Ӹ飬½ҲٶԾڡ
һ̣ǱķݾȻʼĻԭǻǷ·ʱ䵹һع֮ǰģ
ǴŷŽ׵ָųݣͺȵɱͬǣ
Ļ£ǴŽ׵ֳһ̻ĳֱӵͷų䡣
ЩҲųЩߴޱȵ¹ӰǽеĹǵ죬Ҫ֮ǰһ̳ڸоǹӰˣ·ħһ㣬ϵĳԺ·ҪԪ񶼸ȥһ㡣
ŶеߵϵĽɱǽ
ճֳݱ㷢֣ЩǵȻǡʵģ˵ڵ״̬Ȼǹһǽʵ֮䣬ʵڵġ
½ӲûһȺΧ룬СеʲôʵڵģûѪ⣬ǲ
ЩֻľѪħ񹦻Щôģ뻹ֱܹʵ
ûѪ⣬ȴʵڵѪħ񹦵ȴ˲ͱ͡
ݳʵʵȻҲ֮ǰϵǸĸ߽ģġǾΪűǸģԲ
ô죿
еնһƬķâΣֱӽ½ǰĹȫ˺顣
ô죿Ȼɱȥ


1275 ɱǵ汳
ֻеĥûʵ壬רľĸ߽ʵѾ޷κγˡ
ȻֶǱȽ鷳ģЩʵ壬ܹնɱ෴ҪýһЩ
ſ֮ǬߵɱһУЩٶȫú󷽵½նɱ
ͬʱӺն£ǿĵâ˺ѵһֱӽǽɫնɡ
ǽ׹ϵĽײ֪ʲôģȻޱȵļͣһܹԶ޸
ԳڵһȥԷǴĵĽȻѾѣһȴǷΧʼԭ
㵹Ǹ֮ǰǹЩư
üëӡʩչ
޴ħӰ˺ضֱһѽǽ׹˵ϣӽնâ֮ΧЩݶֱӱ˺ѣһȴָԭ
ǽ׹ϵĽȴѾ˺ѣȻҪϣڳݵǿ֮ȴֻһź
ֻ֮ϣɫֱӽһźսֻзĽɱţƬ֮󣬺㳹زԭֻһŽɫĻ꾧滹ġ
ݻͷһ½Ǳ߾Ȼûɣҡҡͷ
£Χ˲䱩ʮܣ񱩵ԪȻЩﶼɱ
ҲһЩ꾧Щ꾧ȴСֻ൱ͨнĻ꾧ѣһء
½ûԸЩѪûеĶٶܿ죬ǲŽˡ
ʱԭһĹ𣬺øǰ㣬ǳųڵķġ
ݵɫЩ΢䣺ȳ
һֻĽ׹Ҳ£ֶûдﵽܹɵľ磬Ǻý
ǵ˹ĸо˭֪᲻иǿĹ֣
ȵݴ½ӵһԵðȫһЩλãǹŵ½ûиоЩԣ
½ߵȻоˣطоԣ֪ˣҾͲˡ
ҡҡͷóǽĻ꾧Ҳ˵˵Щԡ
߽ҸɵҲ˲٣ЩаģǲģǶݵĹ֮ŤɵĹ˵ֻбܣû˼ά
֮ǰǽǲһԷ˵ܸǽ
Ҫ˵һ仰˵ңɱġͬ
һܹΪԼͬһϿԼݵǹ𣿡
½һ˼ǣѾҵʶ
ҡҡͷ֪ЩҲԲ򵥡
˵ţݿǽɫĻ꾧Ȼ½һҪⶫ
½Զʱһ˵ֲСӣôʲô볢һ£Լ˵ˣаԵĺܣ㻹
ô֪ⶫĺûãһ;ҪڳԣܹʲԷ⡣
½Ӹ˵ʲԷⲻݱѾʼˣҲֻųݻ
ɫĻ꾧е߽֮Ļ꾧ҪһЩ̺ģȴԪ֮Ȼһּ¾ķ֮ݵڣȻóʲô
ڣ޵ģȻԱ仯ǧҲֻ֮ڡ
һȴǡʵģ޵Ȼʵ廯ͳʵ廯
ԷǰӦǷŵߣ۳Ҳһ˿֮
½ųݼʱ֮ʵôʲôо
°͵ⶫǸ̺ĸѾᴿľ֮
һö꾧൱һͨߣԼһ㡣
лɱֻ꾧ĻۣԶĻ꾧á
½ָһҪɱȥǱ߿Ǳ߶ɰٹҹˡ
½ָҲõǱߵĹ֮쳹Ȼвֹһ֮ǰСƼ
ȳݺ½ӿ˼֮½ȴǺȻˣطķӶһģܹθ֪㻹ֵ嶫𣿡
۾Ѿʱˣ㻹ʲôǳؽ췭ظΪǻܳȥ𣿡
Ҳǡ
һ˵ţֱķȥ
ʱһСﵱУսҪȳĸӼҡ
¾ԯ˫ԼɢߣĹڼսš
׼ȷ˵Ǽսս
ЩͷֹȻǿǵʵҪֽɵǲġ
ȴܲס֮仹ڻɱ
ɱԭҲܼ򵥣Ϊơ
ԯ˫ȻڵЩ벽ȣûʲôƣȴڣʸȥǴλʸġ
ڽ֮ɢߣҪ֡
Ͼԯ˫ǳݣ֮󣬳ݻϾͲΪƲˣ϶һ
ҽеɢߣһ㶼ûʲôҵģһУʲô壬ֻҪ˻ԵȻҲǲԯ˫ģ˫㼤սȴ¾
¾˵֪Լû񹬵ĻˣȴҲɢԼԯ˫
ƺͻ꾧ûãŷʥ˵ȴá
ŷʥԪһҲЩ飬ŷʥ֮ǰǳͷԸݣЩ飬ôҲҪһỹϵġ
ֻ⼸˽ֵĶ̫ѾһһӵɱսһѾﻢˡ
¾ԯ˫λҲǲݵģֻҪϵƸ꾧̱ߡôȥԽԽ࣬˭ߣ
ɢʵѾһЩ⶯ˡ
ֻԵģûҪɢߵݣС
ʷϻˣʼ
ԯ˫ȴЦҲ֪ȥԽԽ࣬Ϊʲôý꾧ĲǣڳǰԶһ۵ɥ֮ȮѣҲǰʲô˵磿Ҳ䣡
ԯ˫Ļ̼ĳ¾һĿŭ֮ɫ
ڳǰԶһۣ޷ܵʹ
ȻĶǰνĹˣʵпɽǿһɢ߶ѡ
Ǵ̤뽭ʼܵȴҲЩɵĿСɺɢߵֺأʲôʱ˶
¾ŭΣһ̡½ڡ콣һȵȣĸɱ죿˴񹬣ڣ
ʱһȴĴ
Ŷ֮ǰɱǵ汳Σ


1276 ӵùһӲʮ
¾ĳԼǰʱĺ޲ԼһƵġ
Լ죬ڸɱʱΪβô飿
Ȼ¾Ӳٴμݣʲôս⣿ȫǿ־壡
ڣΣÿһΣ
رһΣնɱ٤ޣǿӡǵĵףǷĵĿ־壬Ѿû˸ս˼
ԯ˫һԿϵľɫӵĲζʻա
һ￴Լƺͻ꾧˼ݸһ¶棬һ㳹ˣ仰˵ֲЩܲˡ
ݿͳ¾һ˿⣺ô˵ˣŲǻ˵ҶȻ֮𣿡
еһĨ⣬ʱһҵ»һ˲䣬ڵڣ·һ°㡣
âһĨԪ⣬Ȼһ˲ѾȼԪ
âע˳¾ڣԷʱһ˻ѪλһѪֱӴٶ롣
ߣ²ߵ˵һΣߵ˵ڶΣڻߵΣ
ӳݵĿпɱ⣬εɱ⣬ʵҲȷˡ
ȻڳݵǹˣʵϣЩʵǲûʲôøеġ
ӴЩ˵ǵ϶һʣݹʽмƷ
ЩﵽɰǾĹĹΪβڴ콨ȥѡɭɽޣ
ȻЩΪ˶ž쳾ķţչʵϣкܴһԭΪû
ǲǲɡ
ЩɣܹǧģǴ½һֱеڵҪʵʵҪе̣¾ǺҲǿҶΨոǺ֣֮ŴµĻҵ
һʵĹɣҪһɿԣ
ĹĿܾǴһ㿪ʼ˥ˣһضϾɭɽ棬еĵ̾һˣȻ䴫ȥ
󲿷ûʵȥһܴȥĶɣȴƫƫҪƷΪԼݸ߹ޱȣŤĺܣǼƷ
ʵʼݻûôɱ
ǹˣҲûУҲˣĸ˱á
˭֪ǾȻȥɵˣͺܸˡ
Ȼ˵ɵ˵ʵݲ֣һ֮ӦҲܹӳ϶˾Ͷˡ
򲻹ԼµˣҲǳݾԲ̵ģѪְ벽ɶˣ˻Ҫѣ
ۿ˱˼ǿٶȣ˲ֻʣһĨââȴͻأڰյͣһ¡
½ӵĿЦʱȴ֮ԸЩû취Ըǣһû취𣿡
½ӵĸţȻֻͣôһ˲䣬ȴҲ㹻ˡ
еն䣬Ʋ˿еȴһ˲Ȼ
綼һն飬֮һڶһУһС
һɲǼ䣬֮˺飬תһ㣬Ӱ쵽˹ֱ֮ͨ
ߴޡ죡
ʵԴӵõ֮󣬳ݲûʱȥŵϾ֮ڵʱ̫ˣݸûʱչء
ѾӡԺУҳݻѾѧƺأһЩ´ĥһµʱǿóǲġ
һߴ޵ǿһҲ֣ǽӵ˼µһ
Χһж̮ţ֮ڼ
¾Ȼķ֣ǾȻѾ޷ǰһΪһľ޴ڶſռĹ򣬷ԽݱԽ
ƴˣ
һ˿ע˳¾ڣ˲âӰһŭХ
ٴκʹڵʽͨ
İɾײǺڶ֮ϣʹúڶ𣬵ͬʱȴѾؽɱ
޴ĳʹǶһȻйܹϸԭЩ߶Ժ̫󣬸ԭٶȾȻȲƻٶȡ
֮󣬳¾ԡѪŴǰ૵סˡ
˵֮ȻоЩԣͷһȴѾѾûϢ
ڶײ̫ǿܼͨԺûʲô
¾ǿܹŵסȴǿסǿ
һ˲¾۾Ѿˡ
뵽ԼСĵεΣȻ佫ͷתݣǻĳֻһ仰Ҹƴˣ
һ̣һ̤һȭ¡
纶ɽħһ㣬ǿȭŤգȻһ촫Ѿǿ֮ĩĳ¾ֱӱһȭɱ
ƴˣƴܳɹĻôߣ棡
ۿһһȭ㽫˸նɱɢѾȫȻ
ûȳݿǣǱˣҵԭ⽻ƻ꾧ֻ˷ҵһ·
һĹ֮ɫ˭Ҫǵƻ꾧ɱǣ˽Թʲôϵһһ룬ֻΪ˽ԹƵģ߰ɡ
ȥ˻Щŵɫ
ݵģȷģŷӦæ뿪ͬʱоȻеж
ݱ𿴶ɱʱײ˵㣬»ǽһһ룬ܽԭ
ֻȴǲ֪ǻҪлһ̡
ǳݴ˴󲿷ƺͻ꾧ϵЩҲһѱȫ
ԯ˫ɫŤĿһУȻϣڳݵʵȷζﲻľ硣
ҽûгݳֻ֣йһˣҲǶܹóͨͳ¾
һԯ˫컭ꪱҪ뿪
ʱݵȴĴԯ˫ôˣ
ԯ˫͵һͷ㻹ҪѲ㻹ҪлҲɣ
ݵлǲˣóʵʵİɡ
˵ţݿԯ˫Ŀ͵ųһĨɱ磬
ԯ˫ͷȻһ컭ꪱУȵݣңϴ֮ҿûǹ㣬ˣӦⳤϲɱҵģ
ݵϴĪЦݣǰǴӦɱģ˱Ƚޣڿ㣬Ȼɱˣҷˡ
ڶʼһֱУ֪ң޲ȥ
Ȼܿ㣬ȴݲҪȥԾȥɣ
ųݵĻ£âٿգ˲Ѿԯ˫ǰ


1277 㲻ú
Դ̨ϱ֮ԯ˫ʵѾܾöûиݽˡ
ȻһֱϣʵѾѾǳݵĶˡ
컭֮£һ죬ǿԯ˫޷סԼеķ컭ꪣڳݳն֮£ֱӱɡ
ԯ˫ӡɫķâģӡһȻ䣬ɽ
һ̣ѪȻ٣޴ħӰֱһѽǴӡ飬һȭ䣬ǿȻԯ˫ֱӱһȭѪɳ
пʵԯ˫Ҫеĸǿ󣬲Ե˵ԳݣǱԶ֪ݵĿֲ¡
ԯ˫Ѿûս⣬еֻǾ֡
ƾеĵˣǱԼǿһЩģս⣬֡
ԳּĴڣսʲôã
ݣҵԾڵļ̳ˣɱңڱض㲻ݣ
ԯ˫ţУȴЩɫġ
Ͼ˳նɱ٤޵һĻ
Է֮һĵɾǿߣȴԾǸֽնɱԼʱ֪ʲô̬ȡ
üͷ˵ҲǣڻǷأɱ㣬Ǳ߿϶Ͳˣܿ
ô˵ԯ˫ɵһ
ܶԷĹǾʲôֻҪɱԼһоͶ˵
ʱԯ˫ȴǺȻķ֣ԼĽ¾Ȼ֪ʱһֲħӰ˸С
ԯ˫ҪѣħӰȴӰһ㣬ֱӱǿħľ˶С
ԯ˫һѪһŭݣ˵ɱҵģ
һֵ̯ɱȷһ鷳ǱɱˣɾͲҵˡ֮Σô࣬ǸǹޱȣôȴҪУҲ𣿡
ԯ˫ԣɫʱ䣬Ӽҵ
ȴǶ½Ӵ󺰵Щ
֮ǰڶֵʱ½ӳһ³¾ʱڸǼš
˿ݵһ߰ţһ߱Թ⶯Ͳһһ˿⼸ġ
ûɧֱӲٿ컯ħ֮ԯ˫ӵ档
ۿԼЩûԯ˫ŭݣ㲻ú
ĻպڣԼѾЩû˺Ѫ
½Ӳҡҡͷ˵ôСӵϵ֮ǰһ಻ֵá
ʵЩʱ򣬱Ҳһ¡һ
£ʲô߼
ݸֶ㣬˺㣬жȥĸãгһգ˶ûУǲһּį
½ӺٺЦװƣ
˵ʲô
½̸Ŀڣ˵ôѾʲôֱɱСӲͺˣû˿Ҫ޻ʲô׷
ҡͷɲǰ׷Ȼڵԯ˫ںʧڵļ̳ˡ
ֶɣǲܲԼҵļ̳¹ģ֪δ񹬿ޱȵգǿ϶׼
б޻ǷµǸдãҿɲôûˡ
ʵԯ˫ԼûҪɱġ
ڴҲܹˣһЩܹϵҲҪһµġ
ȳֵһڶ󣬶ţһǸгԹںͻ󶼿Ϊá
Գʵǲڲݵġ
κԯ˫ȴܸ鷳Ȼԯ˫ʵôڼ̳˵ݣò˵ܹݴС鷳
ȵЩ׽ԯ˫˺ƬĿתʱŴ½ȥ
ЩЩΪ֡ɲϡ
ʱڣӦذԴɽɶڡ
񹬿Ȼֻһµʱ䣬ȴҲĲ
ϾҲһӽȥʮˣ񾳣ʧһҲ㹻۵ˡ
Ȼǵ˵ֻҪǾͲܲˣֻջģҪʧĸѡ
ʱӦȻΪһЩĸо
Ӧɰ죬ɣ롮졯Ҫ˸ĸ֪ҲǸΪ
ذԴüĪ˫ʲô飿
Ȼʱ䣬ԯ˫ֵĵȷǺʧԯ˫Ͼһġ
Сǿԯ˫ģҲһֱԯ˫Ǽָ̳˵ѾѰˡ
Ծ֮ǰԯ˫ǸоЩʧطҲֻŭ䲻ѡ
ԯ˫ֻҪһԯ˫ڼ̳˵ݱˡ
ӦüδǰǰЩ죬Щֲˣճ̶Ȼǰθ
Ӧ˵ţɫȻһ䣬ӻóһö
ʮ죬ΧǺɫ뾹ȻһѪɫ۰ģľʯ
ʱǾʯ΢΢ɢźâӦֱӽ飬һâǰģȴһ棬ԯ˫˺ĳ档
ڳȫĬȻ֮ذԴɳƵɤټӣ׼һ̳˰ɡ
ԯ˫˼ʮļ̳ˣǱʹ𣿵Ȼʹ
ҲֻܱʹˣӽݿʼǱѾ׼ˡ
һû˭춼ģ¾ǷӦˣ˵ԯ˫ֻһ̳ˡ
ˣڿɻҪȥء
ʱڣҲڼɱ
֮ǰɱΪ꾧ɱҪɱͷĹʶͬĹ
նɱĻ꾧ܹṩ侫³ԼòţǣҲ԰ǿﵽƿ
÷ָո̤ͨڵģֻҪѡԣܹﵽ۷塣
ֻóֵǣòЩԡ
طӦĴӪǻ꾧δε
ЩͬӦǸѲصģ԰˵ӦûиߵȼŶԣȴǶûп
ڳȻڷʧ״̬һֱһߵģվĻӦѾǰˣʵϣȴϹţľ޳ǣֱͺûоͷһ㡣
֪ǲΪݵİ߶ͷո£ȴǺȻһХ޴İɫӰƯڰյУһƣϸȥǾȻɵһ


1278 ô
ôʱ䣬Ĵ󲿷ֶѰ͹
ⶫԲûֲġ
Щλһ𣬳ݺ½ֻǿһۣоԼԪ񷢳һʹ
ҲΪǿһۣǶȴǱ̼һ㣬ֱǳ
ʲô⣿½̲ס
ݳҲ֪ʲô⣬֪ǲϽܵĻⶫ׷ϣпֻܻԪ֮Ҳ㹻ǿû£ɾͲһˡ
½͵һӣתӣѪݶʩչˡ
ȻҲӣȴûôη塣
ⶫȻа죬ȴûовĵزйȥⶫһЩϸڡ
ԷɵĹʵϣԷȴһ壬ֻǹϺǱ˭˺һ飬˭ʵ
ɽ
ݵлɻţʱ½ӺȻ󺰵ݣǰʲô
Ȼ½ƽʱֵıȽˣϾǰħսˣҲǾɱ˹ˣжܹʧ̬
ڵ½ȴˣжһֲĸо
˳½ӵĿ⿴ȥֻǰһǿķ籩š
Ƿ籩УС
֮ǰݻɻΪôУֻЩѰѲǿҲֻǹˣǿأ
ЩѾһɲ״̬ˣǸָĶС
Щòħ߰ɣһЩͷޱȡ
һЩι״ģıۣһ㣬Ҳ׷ǵǶһ㣬޷״
Ƿ籩һһ㣬еĶУϵĽɱţżһ˺أȴδ˳ȥת˲Ѿʧ
һֱ׷ǵֻڿ籩֮г˾ֱֵתҪߡ
ʱǹɷ籩ȴǱøǿȻݺ½ӶУǲĸǷ籩Ťš
ʲô
½ѪɫƣѾ˼¡
ݱһЩһΧǹݳһǣǹ֮ƽƬŤ֮صĹ֮
ʲô½Щû
ݳ㻹δɾ磬Ը֪
֮صĹʵŤģԲŻᵮֶ
籩еȴڲҷŤƽ
㿴Щǿ¶Ѿ˸߽ķˣɡ
ֻ£ǵȴɢţ
û´Ļǻɻ꾧󳹵صĻɢ
ȱЩôԼɡ
½һĻ籩֮ǿҲҪ˺ѵġ
üͷȥĿ
ˣΧǿȥ籩ģҪ˺ˣ
籩ĲΪƽģҲǵȥĴʲô籩
Ȼ籩ǿƽҪԵˣ԰ճݵƲ⣬ĴӦȫģΪӦýӽ磬һŤݡ
½ûףǸųݾֱǰǷ籩
Խߣ籩ԽǶֻܶȫԼȶǷ籩ߡ
һ·ϵľɫȴҲóݸ½ӶĿɿڴ
Ƿ籩һеڷָš
طףˮɽ
Щ֮Ѿ󻯵ĳ˳ݺ½ӵǰһɫ˿ߣȴյУ֯ܳ硣
ݺ½Ӷǿģرǳݡ
½ӾδЩܻЩãܿĲࡣ
ݽӴ֮ȴѾһˣͨǹ֮һ־󻯣Щ˿ߣǹ֮
ֱ۵ĳڳݵǰóһĸо
һγûܽУƾڵõЩ컯аٷְٵİ̤ɾ磡
һԵ½Ӹ૵׬ˣ׬ˣ
֮ǰڱԹݽǵУȴûָоˡ
ȻĲݶֻ࣬һ˿Ҳ㹻֮ıԵ̤벽ɾˡ
ȵǴƬĹ򣬳ȴȻһ㶣ǰŵľκϣ
ڳǰһƬһĵһĹѾƽһһѻɳء
һǳĹ򣬾ͺ֮ǰǿ
ʱλõ룬ȴһ۵ߣǳһֱѰңȴʼûϢκģ
ʱκȴƮĻ꾧Щ꾧жһӰڲϵΧκģҪ͸ĵס
ʱκҲüͷ壬ϵı鲻ϵıţȻڻþгЩϮ
½ҲǿκĵӰһĿɿڴĻǼٵģ
½ӶɣκĻ̫ˡ
κĵʵݸǲģΧʼǾҲκģݸڸûӰ˭룬κȴǳֱ޷⡣
ݳģԪ֪֮ɢĲҲκϵĲ
˵ţݱҪ֣ȥЩ꾧飬ȳκġ
ǻɱˣݿܻ˵ĳ嶯϶Ҫϸµ˶ԷݣŰٷְٵİ֮Żᶯֵġ
Էκģȴˡ
κĲǳݵʦڳ˵κȴһֱΨһûκ˽Ķõˣʦȴʦ縸
½֮ʱ۳ݴ˶Ļ˶ٵĵˣκϴǵһʱվΪ
ԴʱڶΧκģ³ҲҰٷְȷԷǷľκϣҲҪ֡
ʱһϵȴǺȻ
ιСӣȰ㻹ǱΪãʱ˼ʮԭʼþУԪѾĻþںһ
ʱóȻ֣ٵЩ꾧նɱþѣҲԪɢġ
֮ǳ˹൱ڵõ⼸ʮĴ֮ľһ¥Ҳһ컯
½ȴ͵һ뵽ʲôһ㡣
૵ܰô
ʶ̧ͷȥǰ֪ʱȻվһϵʿһƽۣȴЩޱ߷ڶƫˡ
òɷǣϵȴǺ֣޷ݣҪݵĻǾһоͷ糾ĸоǺܽӵɷǵòһȴǼıŤ
ݸоԷ죬쵽ԷӰӡĵףһʱȴ벻ˡ
ʱ½ȴǶ߶µ


1279 
ڽϣʵվ۷˻ᱻΪǿߣȴһˣѾ۷ʮǧ꣬ԾĹ£ˣ֮Ϊǽ˵
Ψǽ˵Ҳǡ
վڳǰλһλŵĽ˵
𣬱Ϊǡˡ
ڶΨ۰ԽǸʱڣΨһһʵΨˡ
ݶ޷⣬Եʱ½ֻͳһΨҾѾˣôͳһ
ûǰϵʿǼٵģΪ½Ӳϴġ
ܹȻĻ˵ǸսһŰڶԷеġ
ȻⶼҪˣ½Ӷӡ̣֮ӦǾԲϴġ
ֻ鷢̫ͻȻһ˲ݾȻҲǴԿհףȻôֱ㶵ڶ
ʱҲڴųݺ½ӡ
ʲôȤһ㣬½ӺٺЦүˣ㲻ǶΨµǸСˮ˵ΪΨҸˣڱųˣϧΨҲˣ͵ı¿ǲÿʵĺܡ
½ӵɫ˲Ǻ죬ҲֻԡίĵͲˮˣħ̵ĵħ𣡡
мһ֣ƨħ𣬶ΨҺСӹҼһŪĶȴűһţԴв
˵ţȻĿת˳ݣһ˿ɻ󣺡үΪʲôôأ
ݴʱҲͷð亹˲һһүһһƨԼ˳ƺŪϡˡ
½˵ڵòΨҵػһģһ
֮ǰʹֻ֮꣬Ψо֮󣬳˵ŵʱħʩչһ£ʵٶá
ΪãΪûҪá
ʱħʵѾ۰ˣΨҲ֣µĴħҲܹƽһУαҪ÷ֻ֮ô˷ء
ʱĽܹΨҷòˣָ
ǶΨҵ϶ͷˣ֮Ǵ½һֱ˴죬ͼֻ֮ġ
ûȳݵ꣬ȻһԴˣˣǶΨң
ûȳ˵Ȼһֱ֣ӱץ˽ǰ
һ޷ܵΪһ˲䣬ݸоԼΧĹ˱仯
һ˲䣬Χ綼ʼС֮һ֮أõС
ǳݴûмģǿĹ֮УȻ·һ㣬Բ
˵ôɵһץһʽͨ
ִ˵еĴǰѾˡ
νķ۵һԲ
ϸƳݣȻ㲻ǶΨңԲǶΨҡòȴΨҵһһģһ㾿˭
һʵǶΨҵĴˣΪĹűġ
ȻЦһΪүҴＸϺͿˣѣ֪ѻ֮£еļ䶼续һ㣬ҵǰʱ͵Ѹϴ飬ң
һ̣ɫȴǺȻһתЦȻѻаϣүҺôҲ̵ƽ̣˾ĵ䣬ͬʱΪʦɣôѻֶأ
ûȳһȴ°ĺӵȻҲᣬⶫԭòƼ򵥵ĺܣ޷ǾǿԪ֮ԷԺУԷԪȻҵ飬˿һ㣬鵱еļóѣһͻĶʲô
ݴʱֱ˼ˡ
ʲôֱһ񾭲
Լʲôʱ͵Ѹϴ裿ǰѹûʲôѸ
ҪɱɱҪбУôһһµģڳľϵĳҪĻþǿ
ҲûѻȥݵԪֻǽӻȥˣԽоˣȻһ㲻ǶΨҡΨǼһǻɵү£үԼ鷳ûء
ݲٱǹ֮½ӵݳȥһʵλ
Ȼ֪ˣ˵еЩ
ǰλôǵ˾񲡣
ǰ½ңֻõݳһε
λүǰеģڿȻûġ
ʱһƸֱӰ½Ӹһͷ
ЦСˮ˵ү㣬ٸ˵һүŲţ
½һίһ仰û˵ûУ
ߵ񲻶ԣү۶ô˵үҲǻ˼ˣҾ֪㱣׼ûʲôƨ
̲סһǰλ½̵֪ˣЩӵνɱпܡ
Щӿ̲ˣԼұ˴꣬˽񻰴˵ġˡȻôһС
ʱֽĿת˳ݣЦСӣڿ϶ҲڮٵүǲǣΪҲ㣬ǰȲ˶ΨǸƨļһ㳤øһҲǿԵġ
ݱҭһ£Ϊ˱ⱻȰƣҲֻʵʵİĿЩ߰Ķ
ʱȴǺȻʵǸСˮǴ½ģǶˣǾ֤ħ½ˣ
ʱȴǲ֪ôشˣʵʵ˵Է᲻ֱһԼ
Цһôûõģүɱ㣬žɱˣ㵽ڣ
ҸΨСҲǲݣνħ֣֮޷ǾǶΨ̫Ե˼ϵıǩѡ
ʱڣħ̵СûϹۣȻҲҵģҸħ̵ĳԹûǰ󡣡
ǰΪθΨҼսһ½磬һֱ˴죿
֪Ը˶ɻġ
н˶ΪΪ֣Ϊ²Բųֵġ
ʵϣħֻ۰ԽֲҪ¾£ԸɲẰЩȻĿںţȥַΨҡ
һèһ½Ӷ˶䣬ҪΪʲô
ΪʲôҲվҸΨ־磬Ͳʳˡ
ɾ죬ҸΨ½ʱѾվ۷壬ڽ¡
ʱﵽľֻҸܻһǸͲˡ
ߴʤΪ۷۷Ƕ뿴۷֮ϣûķ羰һսڱС
һ˸ߴʤ˱ⷽأ
νħνĽƣΨҲأҲˣҪģֻ۷֮ϵķ羰


1280 ۷֮
ĻԤϣȴԤ֮С
һֱһͬһ磬ͲҪȥЩλ뷨
ǰͶΨҾʲô뷨˭֪
Щ˸ν˵ĳƺţһԸѡ
֣ϲԹˣ
һֵ˵Щˣ궼ûȥˣص½ˣ˵˵ħ̶̺ôˣǲǶ˸ˣ
֪뷨֮󣬳Ҳû˽أֱʵʵ˵ħڶΨʧ֮ѾЩؽҾڵħ̵Ľ
Ƴ˳һ۵̫ˡȻ㳤øΨҵһ񣬵ڵʵĶΨҸûȡ
ݿһûȥ̣һֱʵȴҲǿĵſɽʦ
˵ͷޱϲŶȻûб⵽ǳҵԤϡ
ݷˣЩ͸
ϣԼҵű
ûб𣬿ı飬Ȼ񻹺ܲģ
ɻΪҪǰҲû˸ȥ̡
ЦǶɡ
µķɱָűͺ¿ŵƽ̸۵˦һƣˮƽҲү۵
һԺڿ⣬ؽɽׯȻЩԸ⣬ǿнȥ
үҵôˣЩĺҲûһܿ¶ģ֣
ݴʱЩĿɿڴˡ
ǵħ̫Ե˳߲һףӦñΧģӦŶԡ
֪ɾΨ¶ûô֡
ɱ˲ͷأΨҶŵϵӣֱǴר
ҡҡͷΪΨһս̫죬̣ԵҲû˸ʱȥ̡
˵ͷŶá
Щ΢ĿһۣԼҵŲ̫ӡ
ΨΪ٣ֻʩչֻ֮һڻȪ죬һѹһججĳݣû취ص½ȥħ̡
ǻĺúõģΪβ½磿ڴƣ½ʱҲӦеġ
·𿴵˳룬ŵͺ¿ҵţǡҵҽԵ
ԵֻһԸûģҲĲˡ
ˣҵЩͽͽɾˣЩһҶʶǳ˽һʦʲôϵ
һԵһˣһ£
ǵŵȻ˵еףȴǺеġ
ʱȻʵǰһЩɻ󣬲֪ǰܷ𣿡
Ŀ˳һ۵ȻǶΨңԸһ㶼һ
ݸĵ㲻һʵоûУûУ
һ㶣ֶݣ
ɾ磬ԪȫٹˣȻʽɣ̣Ҳܹһˡ
½ӴʱȴǵߵߵĴչó̳ƺռѼЩȥ
һֵĿ½ӣЩʲôֵطҰ͵ģ
ӣ̳һڣһ߽żȣһ߸̾һٶ궼ûȾƳˣɶζˣǰ߯ȤһЩԴ
һ԰ģԴǳԣǲŽв
ˣʲôʵģʰɣ͵ǾǮˡ
ݳΨһ죬Ϊڻ
ܼ򵥣ΪͻƣҲΪ˻һ
ҸΨһϣ죬ַʽģֻܾҸΨˡ
һսҸΨҴȻңȴûгԽԼǿ۷״̬ͻϵʱȴ˲һĶ򡣡
һָΧǹ֮˿ߣһ֮ɵģĹ򣬿ƻңȴйɵġ
ܹЩȫͨҽ˳УǲҲܹһ磿
ѭ컯һжֻأ۷֮ϣ᲻Ǵ
˵ֻ϶ᱻΪǷӡ
⻰ȴ˵ģ˭ΪǷӣ
ȻҲĺȻޱȣû־磬ȻҲ޷ĸܡ
ͨ磬ǹֱ֮۵֣ЩҼһֱ۲Щ֮
ͬʱҲЩɵǿԼЩأͬҲңطҶռ
Ȼֻһԭ򣬻һԭǣ֮صôңҲҺͶΨйء
ûеҸΨҴռ䣬ͨ磬֮ĹֻһЩҲڵôˡ
ڶΨұѹˣҲֻܵүˡ
˵ȻһΨ˾ֱ̫ˣӶ㱻ˣѹͲᶯӣ
ڴϵʱƿع򣬴ѵİ취ΨľȻԾԵնⷽĹﵽѵľ硣
Ǽһһһ޵ģҸһֿ֮͸ŶˣɱĿҪ½綼ˬ죬أ˼Һһֱӱѹ
ǼһﻹΪ˶ģ˼Ҵ½絽죬мĵء
˵ţ˳һۣ˵㲻ǶΨңΨһ㶼
Ψ²ᶯκıƣǲᶯãǲ붯ãмá
Сӣ˼ɲһĶࡣ
ȻҲʲô£ǰΨҪô˼ҲͲᱻѹˡ
Ȼ仰˵Ψô˼ҲͲǶΨˡ
˵֮󣬳ݵȴ¶һĨ˼ɫ
ΨҵԾǿﵽѵľ磬ʲôʱְĿ껻Ѱҳˣ
Ƭ̣ԺЩҵ뷨ָκĵǰκΪʲô
Щεȿȣ˵СӰƽŤʱһʱʧֻˣģţòʲôԵҲ˵ġ
ЩģҲˣԽԽٲܹܣ¾Ҫˡ
ԵүֻһѴģֱӰǵϳԪ֮ڣͳһƬĿռ䡣
ЩˣԾ˳ְСҲˡ
䣬κһСӵҲûдϾ˼ҿǻʵꡣ
κƽϢߵҲüˡ


1281 
κıȻǸ⣬ȴҲһ컯
ּĴ˵ĻҲûƭݵ˵ıҪ
ųݺ½ӣʵȻǶǲǴһοˣ
ݵ˵ͷ
мЦǰһƶ࣬ЩңΪѹƲסЩȻ˽
ݿһ۰籩ԪЩֵôǿߣǰڣ޷ɱЩ𣿡
ҡҡͷˣȴûıҪΪⷽŤ磬ǲĴڡ
ɱˣõ˻꾧ʵϣ꾧ֻռŤ磬ԶɱҲûá
Ǵ񹬻ٵ֮Զ
ڴǰһ򲻵ѵĵزǲġ
ΪΣ
ΪǷЩ
̧ͷЩЦһҲǿһôγɵģ
ǴԽʱĿռ籩еߣЩһǣЩ˱ǵʦ档
ЩʱҪҵľȻǲܵģأɾǼλǸ˵Լоûһ˿©
ݵĴڶҲкôģ񹬼ʮһȻܶˣȴҲܹȶͳλط˭ܹ֤Լаٷְٵİ̤һ
ݵ˵ͷ⵹Ҳǡ
¾̻ޱɲţҳʮͨ벽мˣ
Ұ벽Ҳֻǰ벽ⱲܲܿȥһǿҲһδ֪
ЩҲȤЩүҲ׽˼ֻоһ£Ƿ˷ǹʼֻ֮ڵĹ֮ֻڱܣҲûʵ塣
ǾȻԹ֮ܳƬȻʵ壬ǣ˼Ѿûʲôˡ
ֻǰļȴ޷ˣǵıȴ֮ǰЩûɢ飬ǾǸȫµĴأȤȤ
˵ĻݵԺȴ׺䶥һ㣬Ȼ뵽ʲô
ǶΨҵĵػҲǶΨҵһ֣ȴԼǣˡݡ
ôôأǲĴڣ˲֪ʱ֮ȴԼǡ
һڹ֤ݣԴͷļ䣿
ûȷĴ𰸣ȻԼǳݣ𰸾ȷġ
½ڳݺͱ£ʾϻˣϽߡ
ϵʿһôоЩŤȻɲԼˣϵʿµҪ
½ӵСģүҲˣôҲǹʽһ̺ˡڶΨҶѹˣҾǿǣҲûúöˡ
˵ţֱһӣǰһڵŻ
ȥǾܿˡ
ݶһлǰ
½ҲæĹ֣æ̤ŻС
ڳݸ½Ӷ뿪֮ȴǽüͷ
Ψң㾿ٸʲô
ȷݵȷǶΨңϢ궼ǣԿ϶
˵ڶΨҵ˽⣬½ʹ죬ܳ˶ΨԼ˽
ΨҺȻڵȻٴһδ죬˿֡
ֵǣΨҾȻ½ŪһһģһļһϣȴûжΨҵϢΪΣ
ˣѾ˲һ·صү£ȰЩ˵
ͷһھƣһ֣ǵУ籩ʱ־֣ʼĽš
ݸ½̤ǵŻ֮ȴǳһƬɳĻĵصС
ƬȴǲͬĹŤȻǸһģһġ
Ƭĵص룬һ޴롣
ǧɴСΡޱȣȴŻ·һһ㣬ͨ嶼ҫĿĽɫ󣬲ϸȥЩν󣬾Ȼһҫš
Ǵ񹬣½ǿɵĴ񹬡
½Ӵʱȴûȥ۲Ǵ񹬣ֻǳһϵʿԶˣˡ˭뵽ⶼǰȥˣϵʿȻû
ݲûôôʲô
½ߵûôͲûӸˣ
ϵʿһ񾭲Զ²Ҫʲô
Ҫʵ̫ǿˣֱΪΪʲôʲô޼ɵ
Ҹ˵ǰѽϵʿλûһɱȽӵޡ
ָָԣһλǴﵽɾ֮ϵĴڣɶûӰأ˼ҶѾʼ׼Դһˡ˵Ļǰ
ô˵½Ӷʱӣ˵Щϻˡ
ֻгݺ½ţǰ˴֮ǰӦûڴתء
ǰҲã񹬶ƿصģûʱǲῪŵġ
Գݱ½ڴ֮ǰĿͬʱҲţõѶϢ
ǰһսʼĩѾ֪ˣĸӣʵϣȴޱȵļ򵥡
޷Ǿվ۷ļһ׼һܷ۷֮϶ѡ
Դ֮˷ֿмһʱȴԵЩ˷ġ
ԼΨ׼ڻȪ죬ȻȡħԴ֮󣬿죬ﵽѡ
˵Ψ֮ǰ׼֤նⷽﵽѵġ
̶̵ʱڣΨôͻȻһ뷨ˣ
Ҵĵ̣òҲҪȳĸǿ
Ϊ˵ˣڸ
Ը񣬻ʵܹȫѹеţǻкıҪȫһȥ֮ռоˡ
ȴѡЩźȻһһŻвλѾվھ֮ϵǿߣһȴضԴ
ϾǰΨһ֮Ӳһ磬ȻɱѪɺӣ춼췭ظʧˡ
ϢڳݵԺвϵĻصģֱҳһࡣ
ÿζÿΪԼѾ֪ˣȴȻһϢ֣˼ӵ˷롣
ڳ֮˴ǵгˣλɽͷ档
˿ݺ½ȴţ˵о¶˲֮ɫ
ʵȻ̶ֲֳȣһ·նɱǲĻҪ磿


1282 
Ȼɽͷ涼ܲݾȻ磬滹ݴһк
û뵽־Ȼεͷȴǹط
λҲǲȡɣ˸·ġ
˵ţݿֵģӦѾгˣЩеһλܹλˡ
ٺЦóãʵ֡
ŶΪʲô
ΪٸУݸ֮Ҳһط٣ͬҲ˲ٵơ
ЩĿŷ档
λĸͽȴҲѧ٣ҲδЩ̫Ӱˡ
Ҫǣݴٱֵݶ֪ˣЩߺǣ̶ֵʱ׷侮ʯȴû˵
ֻ˵ʵ̫ǿˣǿЩ߾ǱˣҲֻܳԸƿƨҷš
֮󣬷Ҳߵɽ¡
ֻɽڵأĿ񣬶ȴͳһһӣǸ˵ʮֲ
һλܳӣȻȴ֮
ɽԹԸȡ
ȴԸѣϴŨص̻
Ȼĸ߿ɶǷ֮
죬ʮ˴ڳ
Щ˱ֵĺܵȻ׹аŷʥˡ
ҲһЩͨԵúǱȻǱһȺ׷ɱġ
˴ǰʵͨѾ̭ˣʸλģҲҪ벽ɾ硣
ڳĴţʵҲѾóλʤ߾˭ˡ
ռλɽͷ˿϶ġ
αޱɲķ
ޱɲռƺͻ꾧ڷУһƻ꾧ҲУԷϵĻۣ˵Ҫɽͷ涼࣬ŵһλ
⣬½ڵ׹аҲǿ϶ܹġ
һ½Ҳ˲ˣ֪Ըλƺͻ꾧ø׹а׹а϶Ҳһϯ֮ء
ǳݡ
Ȼ٣ʵȴ
˭֪֮ǰһߣָޱɲֽ֣߳õһĻ꾧ƣһϵĻ˵׹аҪ࣬Ҳǿ϶ܹġ
һһδ񹬵Ͼûˣǰ嶼Ѿעֻһλдȶ
ʸһλҲ٣սڵ׿ʸǰ벽ɣսҲ١
ԪһŷʥԷɾֻһߣҪǿ׿
Ȼǹһˣ֮ǰͳ¾Ƚ˵صǼˣ֪ûʸߵҲѻ꾧ŷʥ
Ǳ߼źµߣǱ쾳ˣͬҲǵŴɣߵȴǸͳŲһ·ߡ
ǿӰ֮£쾳ԾܹڱͷʵҲһ
֮Ȼ͵ȴͬλʸ
ȺУ׿üͷĴš
ڳЩ˵УʵΪš
˶Ѿʤȯգȴ䲻
쾳һ͵ӵˮƽҲƽݣȻûʧһӣ½벻˴񹬵ᣬҲûʲô˵ġ
ŷʥɱֻһߣԽ񹬣سɣֻǽܹ֮ʡһЩʱѡ
Ψ׿ո̤벽ɾ磬Ǽսռƣһûܹɣսڵʧġ
׿ĿһȦȻŷʥŷ֣ǳݶ֣ϵƻ꾧㿴Σ
ڳ˵У׿Ψһܹģֻгˡ
ޱɲҶŷʥһλҲȥ쾳ڶֻ࣬гǹһˣȻ½ҲڣȻڴʱ׿У½ӿɲǡˡ
Ҷ֮䣬ʼҲҪһսģʱԳݶ֣ÿκεĺ
ŷʥΪʲôҪ֣꾧һ۵Ѿ㹻ˣʱָʲô
׿Ļ۲ҪҳͷΪŷʥ׳
ǳݵʵҲˣһһԪʵ㻹еȥ鷳
׿ҡҡͷŷֵȻǰ׳ˣҵȷҪǳеƣܳݣŷ˵Ҳûл
֮ǰǳ侮ʯ֣ʵѾǰѶԷˡ
֮ǰ㲢û˽ǳݣ˼ֶζر
ħҪɱȻħƣǰħɱ
ԪһʵȻǿǵֵˣǰΪá
ݽ񹬣̤ɾ磬ŷ˵Ǻ
ǳҲŷǰǿ
ԷҲǰ벽ɣܹɱ٤ޣǿǼʩչһֺϻطܹɹġ
ֻһôǿļһóһ
ŷʥ΢΢üͷû˵׿ﻹһϢͳ¾ڳ֣֮
ʲô˭˵ģˣ
ŷʥıЩ΢䣬˵ĽȻôã˫֮ȴѾʶܳʱˣʦųҲнġ
׿ģҾ֪ǹһΪһϿ϶Ÿطɱˣɱ˵˭ɣҲȥƭŷģȳ˴죬ȥλĹһ֪̽
ŷʥǱ߻ûдϢлȴǺȻվ׿ȥ
׿û鷳ȴҵ鷳Σǵ治ˡ
ЦţѾ
׿ɫ͵һ䣺ݣĪҪѪˣֻǸŷ̽һ´񹬶ѣƾʲô˵Ҫ鷳к֤ݣ
֮ͬĴǾԲܱ˸ģһ춼֪̽
Է˿׿ŷʥ֮Ľ˫ɫ仯Ȼܹ֪ڴȴ֪Ǿ˵Щʲô
ʵҲ֪׿ŷʥ˵Щʲô
ԴĻ꾧һֻ֮󣬳ݵĸ֪ͱ쳣
׿Ŀ⵱Уݸ֪һɶ⡣
ȻǶ⣬ǻùܶԷ˵ʲô
Ѫˣк֤ݣ
Цһ£Ҫ֤ݣڱ㿴׿˳ۣҪ֣߳ɣ
ųݵĻ£ѾһƮն¡
εĵ˲㽫׿֣ߵŷʥһһâ˲һȥ
񹬵ļʼǾųɣʱҪ鷳
Ҿͳ¾ڳУҲ顣
ǻŵʱƾ˫Ľ飬ܰ˳֡
ǶˣŷʥûȤ˱


1283 
Ȼ׿ȥҳݵ鷳ڿ˵ˣòһʵϣ֪Լǵвݵġ
Ȼһβ׿ݵһμ棬ʵ˵ݵˣԴϴγħħʼЩű㶼ݡ
ݵһսС֮׿˵Ҳ׵һٵձ
Ǿ֤ݾǲ˺ҲܹóǾ׵ǿͨģֻҪһЩѡ
Ÿŷʥ˵ЩҲֻҪһʵǿĿװֶѣ˭֪ûҵȴһɷǡ
Ʈնʵķ׿ëȴҲһںη
һ̣׿ŭһͭս֮ϣҫӡɵĻɢ
Ȼһ촫׿ֱӱս֮ϵķҲһЩȴɹһ
û׿ʼεķâ£еӿâ籩һ㣬ؽ׿֡
ϵı֮쳹׿޾ķâУǼӲϹս׺طȴ˱İС
սڵĹԷóսǿɱô뱻У٤һһжûͱԷһɱ
һ̣׿Ѫâ֣Ǵһħม֣أϹЩ̤ĶУ׷µǿħһ㣬޾κӭųݵĵâ
Ʈնħ̱֮㽫ȥһ֡
׿ȴǺηһ㣬Է֮ӲݵĵâȵǷ֮Ѿһպһȭ䣬ѪȻΧĿռ䶼һ죬һȭգ
սڵߣΨսʱܹǿսֱǿĽսɱ֮öֳԼĽ൱С
ӭ׿һȭģȴԾһ
һ
һն䣬ռ䶼𵴡
䣬µһ޴ĺڶһУĩսһ㡣
һж˹
ߴޣ
һֱĿڳݺ׿ʱû۾ɽȻ³
ڴ˵ߴǿɲİֻû뵽ȻԭȥôһŲĵõģȻߴ޵еǿһʽ죡
ų似УΨһӽͨܵ죡
ѾǽӽͨˣҪһЩͨǿ
ͨӱ˵ƿع֮ȻǹҲǿֵ֮ġ
ǿ֮ڣܹԾǿնϹһЩͨǸһײܲܵеù죬ɻһδ֪ء
һն˲䣬׿ɫȻһ䡣
ǹɼµܹնϹǿܶһ飬һס
һ˲׿Ѿҧ¶˾ġ
ѪЩѪȴȼյģǽΧһ˲䣬۳һ޴İӰ
Ǿ޴ӰϹħһ㣬ֻϰȴıۣͷ˫ǣȻ֮䣬ǿ͸أǾȻҲһʽͨ
ħ֮ıûȥݵһͬʱµĴУȻµĴӲγһأһСɽһ㣬ǰ
üëսڵͨɽ׿дⰡûɽȻӵƳһɽ˵ʽɽͨģɽͨǿ۳ħ֮ʱͲɽˣǡժ¡
ɽɽժ£׿ˡ
սеͨȫǹʵģͱҵ˼¡
ͨǣҲͬᱻԼľӰ졣
ս춷ģŭѪݡ
սڵߣΨս˫սݣܹսڵܷͨӵ
ϧԴսڳΪĴ֮ʵǿˣľȴԽԽˡ
Գʱ׿ȻһˣƴԹ˼ûУɽѾˡ
仰˵Դ׿ŪǵС˼ҪƳݿʼѾˣⲻսڵ·
ıƣȭͷ˵սڵķ񣬿ϧսѾˡ
ٺЦ˶ǻˣ֮ǰһг۵ļһǼһȭͷӲҿܵĿ죬ҪȻͱˡʦ˵սڵ⣬ҵǳ۵ϸоˣɱ׿սڵߡ
ɽƳһ۵ҫܵĿĵӣܵٶȺܹܿ𣿡
ĬĬһ⣬֣Լɽ˵ĺ
ʱУ׿ƴȫɽͨݵһڳһ֮£ȴɽѣر
ħӰر飬׿һѪ˳ȥ
ݽŲһ¶һĨŨҵɱμ׿׷ɱȥ
ڳжʱһݣĶɱˣ
ʵ֮ڣʼȷǼң˵ʵѾˣ̸ޱɲݵĳԹͨڻ֮ܶһߵģֻû꾧ƣԷҲʶԶ֡
ڳݿɲȱƺͻ꾧ȱģ׿
սΪڣҪһսģϴ׿侮ʯֱ֣ԼشѾ𣬻ʲôһߣݿһ˿û׿
սķüͷǿȷˣݿɾԲ֮
̵ֺ߳ޱɲɮ˻о֣Ǹӵĺ
ʱ׿ۿųٴɱȻ֮£űһնɵͷѪٶȸһź󷽵ǳȥ
׿ǿȼѪٶȼľˣؼط̫׷ĻٴνǵС
һ̳ݱͣ˽Ųȴ̧ҡţֻбһԪâϵתţ׿Ԫ
ǹʱ׿һʹƺоԼԪֱҪӲȥһ㡣
ϴθһսʱֻܡ
ܹԪε٤ֻǰؽɱ˵רߡ
һ˲䣬׿ǱһѪ֮ϵȼһֱԪ񣬽ԼԪ˺ѡ
ǲԪֻȥɱԼֱӶУǡ
üͷûм׷
񹬿ɾҪˣûʱٽȥ׿׽Բء
˶һ·ɱģݺ½ȴǱŸŪģٴνУ·


1284 ɣ
׿ӵȥҲû׷ͺˡ
׿֮Ϊʩչͨ϶һַɣȼԪѾǿ֮ĩˡ
УȻǿѹУЩѲֵСҲǲöԸģ׿ܴܲǵ߳ɻһδ֪ء
߻ȥĿ˭˵ˣһƬž
ȥ㽫һ벽һ·ѹܣݵʵУֱǿĿ¡
ҲǳݣǼʸμλˣûһ֮
δ񹬵λʷǿһ㲻ǿҲ֮һ
ѾûʲôˣŴ񹬿濴־ͺˡ
ֹһʱ䣬֮貵ĹâŶûŻĴ񹬣ȴ󷨵֮£ٳһŻ
ͬʱһϵҲ֮񹬿ŻУͶ꾧ǰλɽڡ
ǵڵ󷨣д붼ǳģԵҲԲٿش񹬡
ڳ˶һۣݵ˶Уƺͻ꾧ͶŻȥ
ֻͶͨĻ꾧ڵõ꾧أЩͨ꾧ƾ㹻ˡ
˳ݼˣ쾵УһҲǻ꾧ͶС
Ƭ֮󣬳ݵ˵϶ųһĨâ֣Ψ쾳ȴûУŻС
쾳ֻҡҡͷûбֳʲôɥ
˵ܴһʼûţԼܹڡ
ݵ˲ڣ˲һ½統һ㡣
Χ޾Ĺ֮תţȴ󷨽һռڣܿȴ
ڲҲûκεװΣеֻʮ޴󷨡
󷨾޴ʲô̶ȣֱֱۣ֮ͨһ󷨱ɣеķ飬ۻҡ
ǰʦ֮ģΨܹȶסͨ
ȻֻȶסͨȴȶסЩŤĹ
ʱҲ쳹ڴ񹬵С
ѡһаɣͬҲǿ֣֮֮󷨽᳹طգȵеĹ֮Ż⿪УĪҪѡЩ̫󷨡
ݴΧԷʵ֣ʮ󷨣Ϊֻ
͵ڻȻУȴҲĹȣҪһġ
һͬʱҲҪһΪѡ֮õġ
ŵ˵ˣѡҪеģûдﵽôǿóȻУܻܿᱻ˵ġ
Բÿ󷨶ʺģرĵ󷨣˻ѡֻ࣬Щ츳֮ˣܹɵ󣬲Żѡ󷨡
֣Ҫͻɾİ벽ɣѡȽ϶󷨾ͿˣϾͻʱҪɵ䡣
ʦɣҪ󷨣ΪҪͻƣֻҪȶھ㹻ˡ
Ȼĵ˵ͷл
˵֮󣬳ݾȻֱȥ
һĻʱѲλ־Ϊ츳֮ˣ
ȻҲһ֪е飬ݵĿⶼŹ֮ɫȴҲû˵ʲô
ܹߵһĶǰ׳գԼиԵĿ
ݼȻаڵ˻ʲôأ
㶹֮Ҳǿʼ󷨣׼ץʱС
ֻȴ֪ѡ󷨵ԭֻΪ󷨵Ķ棬пܾǾ
ڳѾ֪ˣž½֮ϽŻžŴ񽫺صҲ½󷨡
֮ǰѪ˵ÿһʱ䣬󷨶ᱩݲ²⣬ԭҪôڵ۵̫ˣ𶯣ǱҲ𶯣Ҫôøϴ񹬿˽ɵĶ
ֻǣߵʱʱ̿άȻҲάȻŵʦ϶ʦʵǿҪѹ
žŴ񽫶Ӧ󷨣ӦģȻӦǿǸ
ݸŵĳԹ˵ǲݵģǶͷ߼ǲҪ
ֻǸ߳ݣ̤ɾ磬ҲҪȥҾ鷳
ȻҲ͸ʵ˵ǲѷںҶΨյģҲ˵ҵʵ
δ񹬣ǳпشҵʱ򣬶ɻһԴء
ڸŻᵼͨѾ׼ˡ
Ҫ֮Ȼ֮ͨͨǰݱҪõԼҵһ̶ȣռȻ֮ܶ֡
ڳµʵ˵۰½綼ˣرκĺȥ֮󣬶п̤ɾ磬ΨңʵѾԽǰħˣݵĹȻҲࡣ
شֻǵһ
һԽ󷨵УѾգ˲㽫ݰС
ΧЩǿԪѾҺ̬һ㣬˶С
һݿʼڵ
ھŵҪٿǣӦģͻơ
ԪˮһķӵݵڣˣЩԪУ̺һЩС
ޱȽӽⷽΪʵĵط֮ͨأȴҲıԴ֮أ
ǹӿݵڣó˶ǴһȦԵüΣʱ˵ľѾſˡ
ʲôɣɣǳʥԽˡ׶Σﵽرȼ磬̤еĵزɣ
ܿ˪Ϊصбʹֻ߻ɵġ
ɣƿع򣬹ı䣬ˮȼշ˪Ϊܡ
磬ݴõ˲ٵľ飬Լĸ򣬴ʱЩͬˮһ㡣
ڳݵǴ˼֮Ȼ俪ʼȻ
һ˿˿Ĺ֮ţطˮţһ̵ĳݣѳɣ
⻹û꣬ѡ󷨵Ԫ̫Ũˣ֧̤ɾ磬Ҳûɢӿڡ
Ҳֱ߲ܣǹ羹Ȼֱȥ
˵ֻ츳߸ȥ󷨡
ǲ츳֪аգԼĸ㹻ʵˣǿһЩɶǿԪ֮꾧֮Ҳһ̨ס
ͻ֮ҲûκεĸȣԼֱ졣


1285 
½ţڵĴڣһķЩһһӿڣһ۷壬ȫ
һ˸ķâ
ԴǰǶΨµӰֱָ֮۷塣
ŸΨ֮ĶԹͲ˵ˣǳ裡
ܹ棬ΪΨûɱֵԭ򣬾ͷ·ǿ·ߵһȥһ
ЩԴΪܣȻҲһ
ȴҲŶԼİڣΪҪǰһλǿ
ȻΪͨͨ൱һߵĴ񹬣ÿٷְٶɣܹﵽϵģȴָ
ڽֻ֮ʮ꣬Ӱ벽ɣԽ죡
һֱΪǰǻԼŲôҡ
ǺܿϧнڶΨҵһ֮³ط顣
ԼԷµһӡǶвǰĶΨжǿֱǿĲ
ܹ֤ɾΪŵԽ
½ߣҪʵѣǲߣΪԪ̫ˣ½߾롮졯Զ
ȻҲǾԵģżһЩҲܹ̤֮ɣˣÿһôһ
һҹϺʦǶʸġ
ǣɣΨԶѾǿľˣֱɣǴ˵еĴ죬ûֵȼǿߡ
δţҲ׼ȥˡ
žŴʵϲùܡ
ÿ˵ѱֻ֮Уǲܹʵʵġ
ˣ˵Ҳǳʲô鷳
Լչʱ䣬Ҳ֪Ƿʵ
˼Ҫ߳ȥİĴ䵱УȴǺȻһҵĲþɫȻһ䡣
صȻǿһȴҲǱٵһǲᷢġ
󷨱ҲǷʱģƽʱ򣬿ܼ»һκСıΪ춯Ϊɶɵı
ֻм߰ʮ꣬ŻһδıһΣΪǰˣ
ʱ򹬵ڵŵһ񽫵ɵҲ֮
ˣ󷨷ǿҵı󷨱ǰˣ
һҲڱ
ȥȫλûз񽫣ȥȶ󷨡
ǣȫȶ󷨣˭ǸʱˣЩС˼ұһλ
ؾڣŵ񽫵Ŀɲֹһ
ǣ
ȥţٶȿʼ󷨡
ʱǱߣʱ䣬ǽȫȹˣֱ̤֮죬ȥ˱չȹĽ׶Ρ
ʱȴ۾ǰ󷨲ϵĴš
̤֮󣬳ݲܹƿع֮ڸֹ֮ݱ䣬ҲǱøһЩ
ڱܹо󷨵Ķ棬һЩ仯ãǿһЩ
֮ǰЩʱ󷨳һζȴһֹסɻζȻ²һڵģҾųɵİվǾ
ֻڵڣӦô͸ش
ֱ󷨣ô̫ˣܲشʵԶľȲ˵ٰѵˣǿɾ͵òʧˡ
°ͣݺȻ뵽ʲôֻ̧֮Ϲâʢһ˲䣬ӿԪ֮˳š
󷨱Ԫ֮ԵģȴǾˡ
ϴγǸѪҲǵ֪˲ٹھϡ
ƷǷħħҲҪԼľͶ뵽ֻػþȥĥġ
ֻԵ۳ɵĻþ͸Լħһ㣬ֻþǷֻеĻþǿ
ֻϣͨһЩĻԪ֮ɾҪˡ
Ǳߣеӿ֮ڣΧԪѾ֮ѹ˿ߵģԪ˿߷ţ޲ѾԵϾɵ󷨡
ʱȻ˵ɵһҽС
͵һ㶣ȵô£󷨱Ƶˣ
ɴӣ㹥ţǰһжסӰ
ɫȻһ䣬ոȥһȴͣ
ԼΪϤĴʲôа
ڵɲҽеһ˲䣬Ϊűˡ
ŵ˵ˣŷӦԼӦ˻þС
Ϊ㣬ǲܴŵġ
ȻҲ֪㾿ʲôţȴ֪һԼ¹ֻҪȥĹǲֵġ
֮һƬžû˻Ӧ񣬲һ̣еһб㶼ʼɢȡ֮һƬããĿռ䡣
ռڣΧת˵ĸң޵Ĳпɱ¾˼Ĳ̬޾ʹа죬Σһһ˾ǰ
üͷ֪Լôġ
ΨһĽ;ǣǱߵйŹ֣Լе޸ʱȴǲ֪Ѿ˻þС
ѲԼ߻ħУ
ʱħԹֻ֮أѾͶȥĥղŹ
ֻأĪҲľ
ûȾӳ˱ѾͶУ
ѾͶɲǳݹҪȥġ
Ȼ𣬲ݵؿûôСĵֶȥ
һΪֻһǿʹ˳
ݱĻþʱһıֵ֮Ĳ˼
ʱֻʯڵֻбܣֱܣŽе©ھ޶ȡ
˳ֵȾ߶Ǹ߰ޱȵģûչ¶ҲȻŰģ衣
һͶҪŭ
֮вܹͬŹΪþˣʱΪиģʱΣյġ
˼ֻأӴļԺУ־ߣʧҡ
ôһĳݿɶûгס
ʱľҲˣֻֻ¶һ˿ŭҲ治ɫ
ֱ˼ʼ޾ֻؿʼɫڱˣ


1286 ش
ֻصУ˼һһֻþľһ˿Ѻۣһ˿ֻš
֪⾿ʲôԼĪıֻصС
ÿһֻضʵޱȣּ䣬гľ
һֱʮֱЩֻأ񼸺Լľ˿һ㣬ƾЩγ޷ơ
ǾУǿľ
˵ŵǼλʼ棬ûĸܸȼ硣
˵ּįȴӲ½ûмͬߵ£ֵز֪ľ񾿾жôļ͡
˵ֻصӲţԼ־Ǿڴǿš
ʱֻѾ˶ʮΣǱȴѾЩֲסˡ
ʵܹĸо״̬ΪϾǼ󷨴Ԫ֮ԪĵٶҪʩչֻ죬Ѿˡ
ôȥԪûб֪ȴҪӭˡ
ȵԼԪҪݽߣҲֻֻ
Լڲ֪ھ˶ʮֻ֮󾿾ʲô״̬ԼҲ
Ҫڻһöأʱٴ̽Ϣˡ
ʱ½磬ȵǶʮֻص뿪ʱľѾʼˡ
ֻصУƾʵǿԪ֮ǿҲãľ־
Ȼͦ˹״̬ȴǺܺá
Ҫǣʱȫṩڵʶȴǻڻ㱵УǱߣȴѾͣԪ󷨱Ѿƽ
½۵ʵѾʼˡ
ܵǹźǻعһЩ񣬵ȴѾΪʱ

һ̣ǿȻֱӱ󷨱ѵԼĴڣڵɽһ޴𶯣˲ѩ
ʱ񽫶Ѿ󷨱ƽģҲ̳鿴
ǿԡѪľ˵ж¶˲ŵɫ
ǵУһĴڣǵΪǱ
ҹȥ
һȣ˴һ£һ̣ûһ˸ͣ׷׻صԼĴڡ
ھǰû˸Υ
ؿڣһѪ
Դϴ뿪֮󣬱һֱˡ
ǱˣҲ̫أոãֱΨµӡˡ
ʱŻظ۷壬û뵽ȴǸأѾ˼ıԴ
ڲ뿪ţΪһƣڿǲһ־棿
ԼĴ¶һ˿ɵ֮ɫ
һΣ˵Īģ϶߻ħǱߣ˱仯
δ֪ı仯ĵ׸ֳһ
ʱһߣѾˣһ֮ǰĵԪ֮Ҳظ۷塣
Ҳû̫ͣãʱҲӦöˣ̫ͣõĻǻ˻ɵġ
Ȼȳݳ֮˶Ѿˡ
˴ڵ˵ʵһء
˵У桢ŷʥ̤һ죬ɽͷ̤졣
˾ȴ׹аȻҲ̤졣
Ȼֻ΢һ±ûм롣
׹аѾǰ벽ˣͣôʱ䣬۶Ȼʮֲֿġ
ⲻ֪ݳ֮˸Ǿ棬ΪݾȻ̤ɶ졣
Ҫ֪̤벽ɶã̤ͨ綼û꣬ܶȻֱӿԽ졣
Ѳ󷨵е˾ˣ
Ҳûж룬֮䲻ûгԹһϲ
һ;·֮жԹʱȴͬߣһ·ˡ
ʱҲ˵Ķ
λС̤ɣվ۷壬ƿҡŻѿλ뿪ˡ
ŵ£һŻǵǰ
ݵ̤УٴγʱѾ֮ˡ
Ǳߣںͻˣɵ˶ڡ
ҪǣκҲҴʱκŵȻҲɾ磡
ʵ֮ǰκĴڳ֮ѾһΧۡ
֮⣬ʲôʵֻҪδܹջġ
񾳽ȥͨ
ͨȥ벽ɳҲ
ûн񹬵£κͨʵУȴɾʵɾЩˡ
ߵ׼Ϊ˵ֻҪκͦһأ컯
Ȼû˵컯ʲôȻʵ˵ͨ벽ɣ治컯
ʱκĵҲǼ͸ӵĺܡ
Ҳû뵽ԼȻܹ˵еĴڡ
ֻ֮еӡ󣬶Ѿشˡ
ȻӪˣԷӦħ̵ĵ˲ŶԣԾЩܲˣǸ½˵еȻһڴֱ֮ϵʿ
ݸ˴һкȻǻ໰Ҫ˵Щ漰һЩأȻ˵Щʵġ
½Ȼ˴ʱҲݵء
˱ˣǲ񹬵ᣬһ·Ͼ͸羰ȥһ
½аĽ֮⡣
ֱӴͨɶ죬ֻǴͨڣͨ۷ѡ
ЩˣڳֳɾͣѾܹʵˣǺĽ
λʵҲ˵ĺܣ붼ûʧǺѵõġ
½ƲƲܹôСèֻ˵ݸضûҽȥʧǿɵѪùˡ
Χˮ½ôģǰ˵ľ飬԰ȫʲôġ
Ȼȫǰȫˣ½ϾһߣȻƽʱֵĺܲںʵϣҲڵġ
ò׽һΣ񹬵ӰӶûЩˬġ
ʱǱȴ߹ˣ֮ǰųɱԯ˫ǸⳤЩ߹ʵӣ֪ûм˫
ݵˡ
ⳤæʵ˫ȥˣ
һֵ̯ô֪ҽ˴񹬵Уԯ˫ûнС
ʱһڵĳ߹˼˫Ǹһģʱ˼սȻֽնɱȥô֪ܲ
ݵһ䣬һɶǿߵǿѹɢ
λϣעһ̬ȣҿɲڵˣ
ңԯ˫Ǹ֪ߵغİ׳տͱ¾ɱˡ
ҲȴҪˣֱЦ
ֲԯ˫ĵѲǻΪһỤһֱ񹬲ɣ


1287 ı
Գڵʵ͵λڵĳܹһʵֱ
ҪⲻȴҪڵģڿɶǷء
ⳤۿ˫սæվ˻Ϣŭֳϲ˼ҲΪ˫żѡ
ݵʲôҲǲ֪żʲôã
ԯ˫ûгѾǳˡ
Ӧԯ˫һЩӡ֮Ķڻصڣ˵Ѿ˴𰸡
˵ⳤϵҲֻȥ
㲻˵ڻǷ飬Ѿɾɾ磬Ͳʲô˶ܹˡ
ɸɣȼĴڡ
һ˺ѹ󣬱㾶ֱ뿪ݡ
ȵ·ϣΧû֮÷ڰԼĺĶͷ˳ųݺκһѯʡ
ݰ򵥵ĸ˵һ֮󣬺ȻǶЩܲˣ˵еȻôһԸ
÷ҡҡͷ̾Ȼ˵ţǰĶڣѾζˡ
½ӲмǱ߸òˣԲŰϵʿôߵģȻ仰˵ǵı׼ѡǿߣǲڵġ
һ֮ȴǿϧҡҡͷʧ֪߰ȻڴڣҾһˡ
ҲǺʵݸؾû㣬֮󶼸ʲôˣ
һֵ̯ɱඡ
ЩɱѲɱ֮ұ˳ǵĻ꾧ϾԪ֮Ҳһ̰塣
һˣҲû񹬵ȥУԻ꾧Ҳá
˭룬ЩȴǶһ㣬ߵǱԽɱԽǿʱ䣬ұһֱɱ꾧
˵⻹ǸõطԪ֮㱩
˵֮󣬳Ҳ΢Щ֪ô¡
ҲǸһĻ꾧ͱˡ
ǣ֪Ϣ֮󣬱ûм꾧ȴһֱԵ±Χ
ʱĿתκʵκϣôһ£սݣͱ뵽ǵطȥˣ
κĿЦɣҸոս˼ֻ㷢ΧһС
һΪֶΣȴû뵽ǾȻǿռֵĶ
к̱ЩΧþУЩþһ£οɾĲˡ
һħ̵Ĵȣκһʱ֮侹ȻһЩӵĸо
ȴ½ƲƲ죬鱾ϼһģ׿ɾ
κĻһתȴҲһ׮ԵЩĻ꾧вԪ̺֮ż¾ԪͦЩþ֮Щ꾧еû˿谭ɽڣһ̤ɾ硣
κ˵ɣʵϣе֮Լ֪
κĵ־ͳ̶ȣǵ壬ǿǼʮһʩչĻþǿľˡ
κڵľҲǲʧУȫǿӲţųŹġ
Ȼص֮غҪ£ȥչˡ
ɲûɫˣȻڸݵ˵ĹϵϾǳ֮ˣ¹ħ̵һЩ֮£ǲ֪Ϊá
뿪֮󣬳ݽټŵ˵һ顣
Ƿ֮ǰ˵Ҫһս˿϶Ϊˡ
ڣȴΪΪµʵѾԶţŴ񽫣ħ̶ԲУΨһֵıǾ֪ǳˡ
κ°ϵĺӣɵİգ
ݳʮɣϾ˵ʵҲЩȷ
˸һսûչ¶ʵ
ҹƲȺҶΨղҲ졣
Ѫ˵񵱳ҵĶͷ߼ʱҵ˺̵ܶʱѧġ
׵ıƿһͨʵԲ
ǣҲõĻᡣ
󷨵УѾֻԪ뵽ֻصС
ֻԪ̫ûܳؽѡ
ǴλᣬҪһǿشɲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ʧ
˵ڳ˶ǵ˵ͷ
ȻƻзգǻѾϰˣĴμƻûзգȴԾɶʤˡ
ʱֽǵЩ꾧óָˡ
ЩĻ꾧涼̺ż¾Ԫ֮󣬼κηɸҰѺԼԶȡڽ֮ǰԼƶ۷塣
ڳļ棬κѾˣֻҪȥȶһԼ㹻ˡ
εҲǻ˲ٵĺôҲֻһ֮ңܷͻƣҪ
½ջҲǲС֮ǰǵУתҲŶܹһ̤벽ɾ硣
÷ɣЩ꾧Լǰһǲģܷʱ̤벽ɣһδ֪ˡ
޼ɣͬҲԿŻ꾧̤һ磬޼ҲǼʵͻ֮󼸺õľ粻ȵ⡣
֮˱㶼ȥչˣȡܹ֮ǰԼʵһ̨ס
ݵûⷽķա
Ѿ񹬵ؽԼľȹˣֻҪѽŵһЩϸڼƻһЩˡ
֮ڣݰħ˳
֮ڣħһֱûг֣ΪԸЩħûá
ˣħҲ޷ֶԷľ񣬿ûǵĶħֵ˶ԷģҲá
ħٴγʱûģȴһ֮ɫڳݵԺУ˼ʲôһ㡣
ģݲɵõ˼أ
ôʣħȻĵ˵ͷ
ֲˣ˼ʲô
ħʵʲôˣܹ˼˵ļ䣬û֮⣬Ҹʲô
֮ǰǴ񹬵ǸһС
ûȴܹڹ֮컯֮£˱ٴˡ
ȻǶԣΪʲôͲԣ
֮ǰ˵ģҪһ㹻Ҷ
ҺȻˣ˵ʼ˵ģԼʺҵġ
ֱӰΣ
ҿ֪Ѿ컯ħһ̤ɣƿ˹֮˵ǲܵ顣
°ɣƬ̵㵹ǺдⰡĻ㻹ҪȺܳʱ䡣Ͼ컯ħǹ֮Ȼܹƿأȴȫƿصġ
ħͷ֪νģ˰궼Ѿˣʱ𣿲ܹٴνԭʼħߣһҲҹƻǿġ
ЦǵطɲôýģʵҪʱСˣȱϻˣһѪҪ֪ڵ


1288 괫
ڣѪȥҩԼǷݵҩ
ոշ󷨱ǲ󷨱ߣĶʮֵأҲҪһЩҩظһԪ
ʱѪļȴǺȻһ£ʱһ£Ծһԡ
ͬΪ񽫵ֲüѪôˣôоЩ겻ĸо
ѪЦովһôص󷨱ˣЩĶѡ
ֲһֵöǣʱʱľͻһҵıһֻЩҹͷ˶ѡֻԴϴδ֮ôһģô궪ˣ
ѪǿһЦ˵ЦˣһֱģȻȥˣ֮ǰΪ󷨱ҵ˲٣Ҫ
˵ţѪҴææ뿪ˣֲһĪɫСӸòǱĻ۰ɣ˾ټ֣ʲôõģ֮
ֲֻǶѪ΢һЩ棬ȴҲû̫׷
Ȼ֮ǰֲ˵󷨱Ǻ飬ʵȴҲ֪ʵ
ÿ󷨱ǿң񶼲£һΣȻشˣǾ޽е飬ҲӾΪһֲЩӦ
صԼĴȥѪ̹ر˵ţһ
ΪԼľǿ󣬵ʵϣСУνľҲֻɱ־ѡ
ƽʱʱȷ㹻ǿģʱȴԲá
Դϴδӳ֮һָоԼ·ʱᱻһ㣬ȻŵĿĥܡ
ԴǴ֮˯ʱ䶼࣬󲿷ֵʱ򶼿ظ
Ϊһ˯ˣεԼ¶ĳ
ֲûȷǻ겻ᣬôĥȥ¶Ҫˣ
Ѫһʮּ뷨
ҪſһЩ
гһĸܾͲôĵļˡ
ʱѪԴȻһʹһԺУѪޱȵľ֣ŷӦ⾹Ȼǳݵ
ȻϴγݻٵԺеĽƣݿԺһӦҲǸ
ûѪ˵ݵٴ
ʱȣһϻҪ˵ֻһ⣬ˣ
ȻѪԺħһֵڣҪֱӰݵѪԺУķѵľʵ̫ˣԳҲֻܽʡһЩʱ䡣
Ѫһ£̵󷨱ķˣ˵ĺأǹɲѾɽڱչ˵Уʲôʱܹأδ֪
ѪЩ˵֮󣬳ݱжϵѪǱߣȴ¶һĨ˼֮ɫ
󷨱ȻһµĹɣǸֻǴµģ׼ȷݶ޷ȷ֮ʮʮ궼пܡ
Գô֪ˣ
ڶܹо𶯣ôܿ϶µһǾ
Ѫһ󵨵Ĳ²⣬µһ룬Ͳٶȥˡ
ʱڣ֪˾״̬֮󣬳ݱѾ׼ţ
žˣμǳõһλᣬ޷ţһΣҪȵ̤֮ˡ
ʱ֣ҪıһϾѪ˵ڣвĿɲֻ񽫣ǧؾеߣһɱ¾
ʱ½磬ƽڣڡ
ĺɫڣ֣Ƶĳ˵Ĳڽڣ֮ڣȻһƬݺĳʱԵưܡ
ڽڣ֮ԣϴŻҰ֮ɫȻѾˡ
ϸʱˣǽĵӣȻûʽμӹǰħսȴۿһ˵䡣
طô꣬ڳ۵һȭ֮£ȴǺĽġ
һжһжֻЦ
Σ粻Ǳ˭ó˭ǿġ
ʱһ³ߵĺ棬棬ң
Ƿƽڣ֧òʮǰû˿ı仯ȴǸӵĳȣҲǵͨ磬ʼʽƷƽڣΪִߡ
ƽڣ˵һţ˵һɢˣԲûʲôģֻÿһҪѡһִߣ为ⲿ򽻵ѡ
ԴӸɽħս֧֮㾭ڽ¶棬ʵܺʣ˳µıǰͿʼִƷƽڣ
Ҫˡ
֧ɫ΢䣬æ棡
һ֣֧Ļ
֮ǰܹԪľ֮һֱΪҽĽڣȡһȭѾ䳹غ飬Ҳûʱûˣʱ䣬Ҫһ
˵ţӡڣ֮ڣڲţһƳĽ֮
ܶһģĶһХ쳹ڣ
ʲô
֧һľܹоõǺɢֱˡ
ǽ꣬ڣĽ꣡
˵ŻĿǰƽڣڣֻ֪Ĵڣʵң˽ĵġ
ڣ֮ὣɢ۵һĳ̶֮󣬾ͻγɽꡣ
ֻʱҪ꣬ǧ꣬Էƽڣڣڽļ¼٣ǳˣƽڣȱҲǡ
Ψҵʦ䣬һǧڶԽⷽо֮ϣʥǶȲʦ
ķʽýķʽ
˵Ȼͷ֧ЩȴҸˣʦȥƽڣңû֪顣
֧͵һ㶣Ҫ˵Щʲôȴ˻ȥ
ԳһЦѾµ˶Բԣԭܼ򵥣Ϊ˽ģҪռ꣬ﵽǴ˵еľ磬ﵽʦδﵽľ硣
֪Ԫ£ȴûѡЯ뽣ڣѡ˸ҼĳŽ֮ա
컯Ūˣҵô꣬궼δ۳ͣȵұ˵󣬽ڳ͡
⡣
ҵѾû˽һǰеֻǶ̰
ңô⽣ڣ֮ڣʦ۶ɵĽꣿ
֧Ҫ˵Щʲôҡҡͷҵʱ䲻ˣֻҪűǡ
һ꣬пܴﵽǴ˵еľ磬ƽڣһδ㽻ˡ
Ҳ֪ԴѾѡ
ֻһҪ󣬽ڣʦԡ


1289 
ܹ֮͸ĶҲˡ
ֻϧò׿͸ЩȴѾûʱˡ
ʱ֧ȴЩ֪룬䵱УǸȻչأֻҪؾͻָЩӣ̬ȺͰĽһ
Ƿƽڣʦôܻôһ˽֮أ
ЩȴǱ׿˵ȴ֧֪ôӦá
ҵʱ䲻ˣģſգƵУĬƪھ
˵ţһ֧üģ˲ȫ
֧ûа취ܾû˼ʱ䣬ֻʶİ˵ȥ
һ̣һӣǽûĺţȴǱޱߵĽţ֧ڡ
һ˲䣬˼ʮһ㣬뷢԰ףֻҰס
еĽȴǲû˿иǿѹŽ֧꣬ںϡ
һ˲䣬֧ʱһ۷壬ȴǳһ˿˿Ѻۣըһ㡣
һĻ͵һ֣Ԫâȼţһ˿ڽǷɸѹ
һ̣֧Ǿ˵Ľﵽ˹ĳ̶ȣ˺ѵأ
һĻѾǵȴǴһĨЦ⡣
£ˣ
ʦûܴﵽ˾磬ǰλž޵Ľʥпܴﵽȴ׳֮ʱȥսΨң䡣
ķоһȴʱ
һӣȴǻԵδڣ֮ǰڿһĻˡ
֮˵еƿѾˣ
֮󣬵ȵ֧ѾϿ񱩵ƽٴ۾ʱȴѾ;ƿݵ
ʦ
֧ЦЦָָԼؿڣȴʲôû˵һ̣ѾûϢ
ʦ
֧ʬ壬һȴֱ
Ƿ˽֮ôȴʵΪƽڣǿʢ룬ÿγأΪʱָ󱲣ʵЩʱĵģȴԪ
һֱֱչ״̬˵ܶʮ꣬ͦ굮
ִ֧ؿʦ֪˼ҷƽڣ֣ǣܵ裬ȴҲô£˳ۣһΣһ֪ȭӲҷƽڣĽ
ճһȭ˷ƽڣ󷨣ڶȭشǷƽڣ鱻Ϊƽڣĳ裬֮һʱ䣬ƽڣҲṳ̂Ϊˡ
û취ȥҳ۱ȥҳ۱ģ
ֻ֧֪ȴǳ˼ˡ
ոձۻܵʱȷвʣгԹ
ҲΪ۵һȭͨˣͬʱҲǽ⿪Ľᡣ
ָԼؿڣҪ֧ȥ𣬶ҪȥرģҪǰ㣬Ӱ죬ʧڽߵıԡ
ȴû뵽ΪԼ̫ˣӦ˵Ǿ仰û˵Ȼ֧ˡ
ʬ壬֧뿪˽ڣѾвٷƽڣΧˡ
ϾŵĲʵֲ̫ˣǹ˺ѹǿǴûмġ
ʬ壬˵ж¶˱ʹ֮ɫȴû⡣
Ͼǻ˽ӽˣʦֹϻõߡ
Դϴαһȭش֮ûмչأΪ˵ʱչѾˣÿʱỵ̈ţԴʱʼƽڣ߾Ѿʱ̶пԲŵϢ
·ˣ֧һ֮󣬹ˣҷƽڣĶΨԼеĽܹû
·һڷƽڣߣ˵жųŨҵķâ
Ȼƽڣһµ͵ʵϣƽڣߣȴǱ˭ҪǿɵˣҲһ
ǣһȺʶǳֻ֮ǽǵɱ¾֮
®Щ̣ȴû˽߷â̫ҡ
ԽŮŮ֮ɴ
ؽɽׯǺǣ
ȻƽڣûԳƹ֮ףǽʱǶûôԳƹ
Ȼƽڣ²Լ֮ףҲԼǽһĹ;
ǱһȭԼˣĶҲҪԼû
һº󣬵֧΢ȹһЩ֮󣬱ֱӴٷƽڣĵӣֱˡ
ƽڣжûκεڣôˣֱ˶ȥ
ڷƽڣ˵Ҳòκεڣͬòκεļı
Ϊ֧Ĵڡ
һµʱ䣬Ȼ֧ƿס˽֪֮Լ˶ǿ
ͬʱҲ֪ˣԼʦ䣬ΪⳬԽ֮˶١
컯Ūˣõ˶ˣȴǴͷβʲô֪ȴõ
ǰߣ˵϶ŵŽɫǵİȻ·Ϊǵݸо
Ϊçİɣڿܵ˲СӣرЩ̴мĴɣʵǿֲç֮ġ
нգȫǿһ˫ȭģֱ֮ǰ۴Ϸƽڣش֪¼䣬ֳһλӰ쵽ֵǿߣǸгۣ˵ĳۣ
֮˲ü
ó۵Ļ˵˲۸ˣ˭ȴҲ۸ˣ
ܲһڣһһ̳һߺţһͷеĸ
˸ժǽ١
֮ǰ®ͽΪʦڵһﱻ׷ɱⱻʱûд˵ĳȣһֱֱڡ
ʵԭûиģһǰߵʱȴӲһλãæˣǣ˶Ǵˣһɳģо㽻˭
ȻٿбԹֻҪǳܾΪǳ۸ġ
ǳۣͱ®˸ȥϵ书ˡ
ȻҲֻǲѣⱲڷ浤۷ˣ֮󣬳Ȼû书ȴٵ̤񾳡
һ֮ǰ۾Ȼһˣ鶫еǿ󵽼ֱ޷󣬾Ȼʮ궼δһ˿ƿʼɶʹɹ̤ͨ磬֮ǰ붼ľ硣
ʿΪ֪ôһָо
۸һУڱ˵ˣҪԸ⡣
ʱȻһĽһ쳹֮ϡ
ۣ


1290 ָħ
Դ˴ûб
ΪжǿΪֵá
ʼһçɣ˶֪˼ֱǷһ˭ȥɲ˭ֻҪ㣬ϾͲùġ
ûоԵͻǰ£û˻ҳ鷳ģΪֵá
߳ȥ֮󣬿ı֧ķƽڣˣжʱһ
ϴγһȭشƽڣҲû˵鷳ΪѾȥˣû뵽Էȴִˡ
ҪǣڵķѾͨ磬ȴԾɿ͸֧Ϊ
ǵ֧Ӧøһͨ磬ڣ֧ʵôᱩǵ֮죿
ȻٵԾɻţվ֧Ƿƽڣʲô˼Ҫˣһ𣿡
֧ɱʦҷƽڣֻҪûҷƽڣĶѡۺڣѲվĵû𣿡
ߵ֧ĪҪߵڰף
˵˴£ǷƽڣԴСųֵġ
ڶʱʹûиϾɱġ
ڶȥ೤ʱˣˣȴҪͷϣô˵ɱǼǰˣ
֮ǰȻҲĴɳｭçʱ䳤ˣһȴҲĺܣ֧˵
ֱ֧һ֣Ҳ㽲ˣ˵ó۳
ڣɱͽܣͽܲڣұˣ
ұ㲻ţ۾Щҵôٵ
֧Ļ£һģĺȴ˾Ľա
ٵɫȻһ䣬û˵Щʲô֧Ѿһ֣ͺȵɱ
֮ͬǰ˵ղˣѾ˳۵ͷϣ˼ԱҪɱ۱
Ȼ۲ڣˣ
ʵ֧Լû֣Դںǽ֧֮ԸͱޱȵĮâ¶
֮ǰ֧ԸʵûôǿƣڣΪҳһ۱Ҫ˵飬ȴû˿ĸѹ
ۿŷƽڣ˶֣Ѿг˾
˵ʵ
һܹõó֣һһ·ʵϲûжǿߡ
Ͼ˵ʱջ̣ç̲Ӳˡ
ۣôܵеùƽڣߣ
һ˲䷽ٱ˾ߡ
˴ӣȥ֮ħ̵ķֵԮ
ȥֻ֪֪۸ħ̵ĽݹϵʮֵУҳݸǵлС¥Ǻѡ
£ܹȫƽڣԸӻ˵ģֻһħˡ
˵ˣȴӡ
ˣζԵ۵֪֮ζԵˣ
γԼеĳһ̳ǳ·âԱһķâڣޱȵҫĿ
֧üë®ǺӽϧʵȻȴһϸĽߣôõģŪܶ໨ڵĶкã
֧޽ֻĲָһ㣬һ£ķâѾըѣ˶ʱһѪ˳ȥ
ǰͨҲǴһ㡣
֧ǰȥڵϵķ٣ֻΪʦ𣬲ɱ޹˵ܻ˵ˣҲһܻ
һڣ֧һڼѪĭ㡭
ꡯ
һ촫ֱӱһᴩ˶ͷ
ڤ粻飡
ʱһƽڣ߹ˣ˵̫ˣһҪ룬ֻɱɵˣʣµ˱׷ˡЩ˶ӴܣӦǳħ֮صķֵȥģǻ׷׷
֧üͷħ̣ݣ
ʵƽڣħ֮䣬Թûô
һԭǣ֮ǰƽڣܵ͵󲿷ֵ߶ڽڣУ̤ħֿ֮ҲôأֻгռɽҪؽħ̿ʼ𶯣ųֹһΡ
Դӳݸ¸Ժ֮ħٴ۰ԽͷʵѾˣʹøɶޱȡ
ִֻƵħ̸ǰ֮ǰΨִƵħ̻ġ
ǰΨҵħ˳߲
ڳִƵħ̵ûôԵȴʼΪӪʳϵһЩ֮ضռˡ
ȻҲһʶ֮ʿΪҪһЩݣȵħٴ׳󣬱ؽ
Դӷڸ֮˭ָһħս
£ƽڣȷǲңҲȥǳݵģڣںϽǿȴ֧˵
ϴγݸԺһս֧ҲǹսߣʱѾ̤ͨ
Ҳòϣͨ統Уݼ޵һĴڣڣѾ̤һأħݣǷҲɿһս
ߣ
֧һ֣ߣһ·˳׷ȥ
ƽڣֳĶ󣬵ڶձѾ֪ˡ
Ҫ֪ôƽڣһγɽȴֳĶһ֮ڣˣ˳۲֪٣ٵնɱ
Ȼ⻹ģǣ֧Ȼֱ֮ضָħ֮صķֵ
Ҫ֪Դӳݳָϱ֮ϼ˸Ӳ档
ڷƽڣȻȥħ̣˶оҪôǷƽڣˣҪôǾǣʲôΪ֪ĵڡ
ʱ֮صķֵڣ޼еİһɹ̫
ݵ˻ڱչأ޼֮ǰҲڱչأųЩ꾧ɹ̤֮ͨ󣬱ûмչˣǻص½ķֵأ˳㿴һ½ֵĽȣȻҲǱչرյˣ׼ص½Ϣһ¡
ʵ޼ȻɢԸ񣬵ȴҲֻһĿˣʱǱ˳Ȼ̬ȡ
֮ǰħһҪ棬ȻҲҪ񾭣гݣҲæ͵ˡ
ϽֻϢʱҲյ޼ɵߣЦǺǵҴǸκѧģôϲɹ̫
޼ƳһۣСӵⷬ䣬֪æ͵ɹ̫Ƕôˡ
ȻɱѧңųˣʵԶԶ㲻۷塣
ˣ˵еòƻЩԹôûȥ
ǳµߵУȽᣬҲȽǱģŴĻʱѾ񾳡
Цһǰ³̣ųô꣬Щ£Ѿˡ
޼ɻҪ˵Щʲôʱһħ̵ߺȻܹҴˣǰԮ


1291 ֮
ħ֮Ѿֶ棬˵߸ոճʱѾħ̵߷֣֪ϸ
˱֧ȷƽڣֱǶʱ޼ʶĸоЩԡ
ƽڣų۲ȥϾԷ֮ǰǸոձ۸һ١
ǶԷʱ֪˵ħѰӻԷȴԾɸҳ֣ǵĵ
Դӳݸϱ֮󣬿кܳʱ䣬ûн˸ȥߣħ̵Ļˡ
޼ɸƽڣȻ͵ȴǰ׳գԷôĳЩ̵ġ
޼תش죬߽ͳ
һƽڣѣôذɣ
޼ҡҡͷҲֱЩԡ˱ôҲҪ˵һġ
Ҳ֪۸ħ֮ĹϵԶʱ˵ͷ̷شȥš
ͬʱ޼ֺԬʦ˻С
λ½ֵܷˣ
Ԭʦõǿԣ֮ǰǰѾڴǱߣ½ʵûء
˻вͷûɵ󷨣ҲԵסͨ۷ĶˡôСĸʲôħôǿ½磬˭ǵĶ֣
Ȼ˻мħ̣ʵǱݸƵģ޵еĸо治
֮ǰڶʱһ󷨣ȻҪܲܵסǸܲܵסʵһꡣ
ʱħ̵ķֵ֮⣬֧Ҳ֮
ƽڣ֧س
쳹ħ̵ķֵ޼֮ɫȻһ䡣
޼ɲǷ٣ֻܸо֧ǿȴоԷľʵ
ڴɵģɡ
ʱ֧һڣ޼ɱܹ֪Էǻʵɡ
½磬ȻҲܹˣһ֧
ļ䵱У֧ʵȻǲȴҲûܱҹϺʦ죬Ȼô̤ɾ硣
ϸ˵Է֮ǰӦǸ޼һߡ
޼˼ô࣬վֵڣǷƽڣΪ¶
֧˳ɱʦҽȻΪ˱ġ
֮ǰЩߵħ̵ֵɱ˵Լ֪
ҷƽڣħΪУֻҪħ̰˶ôҷƽڣ̱ߡ
޼ɳ˳ʥн飬ˣǲύģҲûܹʥڣ˴ߣ
֧Ҳ֪̤ɾ磬һҪȰ㣬ĪҪ̫Ρ
˴ˣ˶Ѿˣ㻹ҪϾɱ𣿡
֧¶һĨɫ㾹Ȼ֪ɣ
֧㷴Ӧħ֮ǰĵ̿ˣΨұɾĴڣԷ֪£Ҳ֡
֧Ҳû̫⣬ֻЦħƼŵ˲٣ȴ˵Ҫ˴ˣֱЦݼȻڣã˽ɡ
޼۾˵û˿Դʥڣ˴ߣ
Ҳܣ֧¶һĨɫ
޼ɲмЦһ֮ܣΪɣ۷ˣʸûУ
޼ɵĲмĲмΣ
ձ˳ݵУħ֮һļħҲ
ڵһս޼ȻûۿҲ˵ˣֻУɱ̵½٤ޡ
Σʥ̵ĳնɱҲһˣ֧ƾҪħ̳磬ʸ
޼ɵʹ֧һ㣬ʱ֧¶һĨŭ
һɨ£֮أΧеԪΪ֮ס
һ˲޼Ѿ϶ˣԷɾĴڣ
󣡡
޼һ
ʵû޼ɺԬʦ˻бѾ󷨴ˡ
ɫ󷨵תţһ̣ǽֱ֮ӱ顣
һ˲䣬˻кԬʦɫˡ
ݽǵǽһܹס½ֵ󷨣Ԭʦ˻пܹͨ۷Ѿ㹻ǿˣ˭룬Ȼ˼һס
ڶٴ֮任תȻ򵥵󷨣ȴ˻ںϱãֱ仯
Ϊ˷ֹԷ˶ֻ࣬һģá
֧һ֮£ȴٴѣޱȡ
ɺͨ۷壬Ȼֻһ֮ȴ֮
Ԭʦ˻ٴ󷨣֮Ϲҫһ˿޸ʥС
Ҳػֵһ󷨣ҲǿһȥǿɾǴԽͨˡ
˻кԬʦǶȫŽһ˿޸ʥ뵽С
޼ɿһĻȴǺȻվ˳֮⡣
һĻԬʦʱһæҴǸʲô
޼ɳȷܹס֧һٲʱ䣬ֵڵĶ˭ػ
Ԭʦ֪޼˵ʲô˼һƣͨͽ¶֧ǰ
ڳıŹţǾԲܱ˷ֵģ
֧Ŀ߳󷨵޼ɣȻ֪ɣȻվ㲻Ҫˣ
޼һЦȻҪֻӳִʥ֮ʥ̿ɴûùһΡ
˲У֧ҲһУ
ڣƹܣǾôʥ̷ֵ˴ߣǺûӣ
Ͼĳ˿ǿԷģûУȴܶ
֧еľ֮ɫŪһЩƺû뵽ħ̵УȻ
ڤ粻飡
֧Ļ£֮ʢɫĽᴩɽӣֱ޼ɶǹǿϢֱ
޼նѪ֮ͬǿ˲ᴩеУʹðյѪ¹š
ϧ˫ȴ̫ˣһ֮£бѾ顣
һ̣޼ȴûһĻһ㣬Ȼ֧ӡ»ϸ֧Ľ£µķâҫɱȥ
֧Ųһ̤ǿ̼ѾǷâص˺飬ͬʱһ޼һκɡ
޼ɵʵҪǷǿ࣬ӲǿһֻǱشȻû
ʱ֧Ѿٿն䣬һųɱ¡
ʱֵУȴǱһɾ޴Ĳ
޸ʥ𱬷˲֧ǰǽڡ
֧Ŀ޸ʥϳˣ⾹Ȼɽ֮ȼŵ޸ʥ
ǣħ̾ô޸ʥᵽģ
ܵ޸ʥ֧ʵ޷
Ŀһ޸ʥ󷽵޼ɣ֧һ֣ȥ
ȵ֧ߺ޸ʥȴȻϨ
Ԭʦ˻д󷨺߳˶һͿ˵ģ
˻ֵС󷨣׷ϵˣ


1292 ŭĳ
죬࿤
޼ɵֵ֧ʱѾ֮ͨصľݵ㣬طݷϢ
ֻȻ󷨴䣬ϢȴҲҪ֮صľݵڣϰȻٴ࿤
õϢ֮󣬳ݶʱüͷ
֮ǰı½Σû뵽½Լȴˡ
˾ȻĽڣƣ鵹ǳ˳ݵԤϡ
ȻԤϵǣʱ򣬾Ȼ˵ħ̣Էǳıӵˣ
鱨Уֻǰ޼ɵ˵ݶԷɣܶԷǲɣʱħ̣
ȻݲܹԼȥҪһ³ۡ
ÿ۱չҵĴţ۴һˬı˳
³ÿͻƺδͻ֮һּ統Уǰ·ΣȫҪԼȥ
֮õľҪʱȥʱݴϣȻЩˬġ
Ҳ֪׳ȣȻԼչأӦһЩ⡣
һмҸ˵һ£Ҫи׼
ۺһ˵ĳʲôûмʲôˣ
ݳոҵ´Ϣƽڣ֧ͻɾ磬ˣɱ˸١
˲һЩӵʥ֮صķֵѰӻ֧Ѿˡ
֪ͨһȥ½磬Σ
ųݵĻһڣ۵˲ͱһɱըһ֡
һã˲˼ʮɡ
磡ƣڣѣ
ÿ³һ֣·ըһ㣬쳹֮䣬һ
ǹǿıֱ֮籩һ㣬ڳ۵ֱ
ĬȻ˵õļأ
ʵݴʱҲ۵顣
˱ϾҴģȻ˵ڳ۵ʵǵѾûжٰˣȴԾˣ۵ˡ
˳ʲô飬Ҳһܲˡ
շƽڣѣҲҪ½˵֮Զûдǿܲܵסһɣɻһδ֪
˫Ŀڳֱ֮ضȥͬʱҲлС¥
Ϊ˵ļ̳ˣЩлС¥ȻҲҪ֪ġ
лС¥˵Ϣ֮ҲһĿŭ֮ɫۿѾˡ
ٵܲ˵ġ
ֽͽܵķʽϾڹ³ТӣʽĽ
֮ʹ򣬴򵥴ֱ˼¡
ֻзºͣᰲοлС¥һЩϣĵĽ̵
˵лС¥İʦ
һһԸȽϺõлС¥Ҳǳصŭˡ
ȵݺͳ½֮ģ޼˵ģȫݻ٣һƬǽֵ
һ˲䣬ݵĿҲ鿴һ޼ɵƣ˰ҽ粻ƽ
޼İ˰֣ЦµģˣһôôҲ򹫸ˣЩĻ꾧ǲӦö
˵ҲС
ô£֧Ѿ̤ɾˣ
ֵڵأô󷨣ˣ
˵ţݽĿתԬʦ˻Уǰ߶ʱһ£ȻһֱԵò޵ģڳݵĿ֮£ԾǴһ¡
޼һֵˣǵ⡣
½󲿷ֵ󷨶Ҽලģ֮ǰҲΪ½粻⣬԰Ѵ󲿷ֵŵ˴ȥϾǿ߶
˭½羹ȻȻһɣ֮ǰ׼˵ǰˡ
Ҳҿʱı󷨣޸ʥҪȻĲඡ
ҡҡͷȻԴ࣬ǿҲ࣬½磬ĸֲûɱȥˣ½飬Ҳ㱨
ټһ
ɫվݣβҪƽڣҡ
ģҲֻõ˵ͷΣƽڣİѳ۸ŭˡ
ʵηƽڣȷĹˡ
һս˵䲻ģС֮Ŀڽִѣƽڣϱ֣߳Ѿǻ˹ˡ
ҳһսҲǾˡ
ҪȻԳ۵ʱа벽ɾʵȭ֮ھͻᱻۺɱġ
ͦһʱҲҪ㵽۵ͷϣȷһЩֵġ
ݺͳ۲ûֱǰƽڣ𣬶ȥһˡ
Ȼ󲿷˶ѾӳȥˣȴһֱɱҲһѡսף緽١
ۿٵʬ˵Ѿһ˿ı顣
֮󣬳֣﷽ٱ۾³һ仰׳գ򲻹ʲôǿӵ㣬ģ
˵仰֮󣬳۵¶һĻŨɱߣȥƽڣ
ݺͳ۵мûˣ˵ķ浱УвٽýŴ¡
ʱƽڣԽԽˡ
ˣִħ֮صķֵҪˣħֵ󷨣شħС޼ɣЩΨһҸħ̶ֵԴϱڱ֮һֱ̧ͷΪ֮һ
Ȼʵʼħѹûʲôϵ
ƽڣڣ֧Դӻ֮󣬱һֱڱչء
ո̤ɾ磬֮ǰһµʱ䣬ʵֻǿѹƵ滺ƽ˳ѡ
ʵϣҪƿɾôҲҪһҵʱС
ûչض೤ʱ䣬Ϣ˵ǳۺͳֱƽڣ
λһشƽڣǷƽڣϲڽµǿߣһǸϱڣٽħһ֣ĸŶоɽһѹϮġ
ƽڣ߰Ϣȥ֧֮ȴûκηӦ
ֻ۾ڲóãһ
Դ̤ɾ֧֮ľҲǷһЩ仯
нӰ죬ʹԸ񶼱һЩɵľ磬һָּįĸо
£ܸ֣ʸֵʣ¼ˣ
ԵչֳʵǰԳݸϱʱչֳʵҲǰ
˼ÿԵĥʯذȹ硣
۾֧˫ĿߵģȻҲǺɫĽ⡣
㹻ģֻǲ֪ΪΣ޼Ǿ֮ܵĳŪȴʱ̶ԺлţоЩŤ
֧Ѿ׼ͬʱ֣ĴǿߣҲæȥҪĿһս
Զԭƽޱȵ֣ʱȴǳ׷


1293 
󲿷ֶʵԸ⽨Щ֮Ϊ˶ĵطӰУҲʲôˮء
Դ󲿷ŵλöɽ󴨵УλЩƫƧ
ƽڣλȴ쳣ƫƣֱɽУֵ
ԶԶȥۺͳѾܹƽڣģˣԻΰΧľнŶһ޴ķذһ㡣
Цڣڣ˵ĺǸ˵ķصǲϲǺãԼԼͷȥ
۰һܳųŭɱһȴǺټȻѾȲҪѷƽڣǰˣһȭһˡ
ȳۺͳǰƽڣûпŵȴǿ١
®򱧳ˮӮϵ棬ŵӣ̵½ȻʦɽλǰĲˣȻλǰҪʦϣʦյĵֱͯǳһ㡣
ʣҲ˲٣رЩҹڱչأ̫һȴˣ嶼˹͵վ˵
ݿڳЩˣƤЦⲻЦλǰϷģ
ݻڣڳһʱ֮侹Ȼû˸ҿ
ֻ½̾ϢһҵʵҪܷһʽ
Ͼԩԩ౨ʱˣƽڣˣΪһĿڽǣԹ㲻ϣȻֵֵزǲֵð
ЩϷӿѾսˣһΣܲʵûǱĺá
˿½ĿⶼŹ֮ɫ
λöǰͱչȥˣҲͨ磬òչرյӶˣȻȥȰݣ
ճҪԺʱӮ˶ȥȰˣǱˡ
Ϊ½Ҳ˵ʱ򣬳ȴƽ͵ĸ½
½ƽ̴ԲӣҲ˵ˣεֻΪһ΢ĿڽǶģǾ׷ڽǲŵģ
ǳۣƽڣ
֧ʥֵҿɻûء
ҳǽˣ˲ҲˣȻճֵǿɲңǳ
½ƽȰҲûãǱߣǷܹȰ
ڳ˿һĻһĲ죬ʲôʱƢˣȻ½ƽ͵Ľ͡
Ȼݿɲ
֮ڣô˵Ҳǰһţ飬ôҲҪġ
ڴǱߣݿûʲôỹ飬ֻܰ黹ͽͽˡ
½ĬĬĿ˳һۣ̾ϢһûмȥȰ
ݵģƽͣǱߣֻҪϹӶܹоϵǹǿɱ缴ɽһ㡣
ģһڳ½֪ԷѾҪƽڣһսˣ˭Ȱûá
ƽڣһ̤ǿ˲Ĵһ㣬ǹǿڳɫȻһ䡣
ƽڣСǣ
һ˲䣬׺𣬾Ȼɫ䣬һ˲ܲ
̧ͷһɫҲ¶һĨ֮ɫ
֮ڲûͻƣߵ·۷徿˭Ҳ֪
һ֮ʵԸһˡ
ȻɣҲѾﵽӰһֹ֮ĳ̶ˡ
ƽڣ֮ڣ֮쳹ء
նƲ񷣬˲㽫ȫ顣
֧̤նƣʹΧնһɹɵ֮С
Ӯ˿֧ĿⶼǴźȻ֮ɫ
֮ǰǻɻ󣬲֪Ϊ֧ȻȻ󵨵˳֣ҹ뵽ħ̵ķֵڡ
֪ˣ֧Ȼ̤һ
½ЩߣǴﵽͨĴڣ˲Ҫ̤һ
ֻǣЩ˿ǰ·ѾûˣͻûдѾˡ
һЩҹһ֪ǰ;ãֻҪһ˿ĻᣬҲߵס
֪֧Ȼ̤ôһôҲҪ۸ʲôۣǶҪʳ֧ô̤һġ
֧ǳۣȻ˫û˵Ĵ㡣
ųۣ֧һΪµҳأû뵽ȴСˡ
һȭҷƽڣ󷨣ҷƽڣڵϡ
һȭشʦʹ˼һȻ
˵û㣬ҵ˽硣
û㵱ľٶҲḲ
ۣûкڣʱǰĲ棡
۵˵ͷò˿ҵȷˡ
ڳ˶ʱһ㶣ˣ
ӦðǶԳ۵˽⣬¾Է̤۷һɾ磬Գ۵ԸҲô׵˲Ŷԡ
һ̣ۺȻ̧ͷѾŭɱŤ
ǺڣΪʲôûһȭǸϲģΪʲôûǷƽڣ˵죡
ų۵Ļ£ȭͷȻ䣬ҳһȭȴ·ʯ׹һ㣬һıռ䶼Ϊ֮еԪ˲ըɢ
һȭ֮ǿ֧ɫڱˡ
˽̤֮ɾ֮ʵ֧Լûע⵽ԼһָּįĸоǣûǿһֿС
Բڶ˳ʱǶ޼ɳֵʱʵ֧ûжȫֻǼѹЩѾԼȫ
޼ɲŻ˵Ǿ֮ܣõɾȴûõɾӦеľ
ʷϣ¾½ÿһҲܻôһˣžž޵츳̤硣
Զ߽ݾ֧Ҫöࡣ
ҹϺʦ˭̤磬¶Ҫ֧ľȵöࡣ
Դʱһȭչ¶ܣȻ粻ɣȴѾӽˣ֧ȴûֵս˷ܣЩңԼĶʲôߵһ㡣
һ̣֧һüģɫĹ⻪תţһɫȻüĻû
ǺɫΣΪͷΪΪβ
ǽûĳ佣֮ŨأѾûκܹݵˡ
һ̳֮쳹أΧԪʼŤţޱߵĽ˲㽫۸֣
һ֮ѾӰˣеֻޱߵĽ
ڳ˶ɫ΢䣬֧һǵۣ̤һܣֲ
ݴʱȴǸֶû˿ĵǡ
֮ǰʵѾԵ벽ˣɣҲġ
Ȼ֪֧̤ɾģȴܸо֧ڵϢƺЩȣûȫ˽һ


1294 ɱ
ͬһ磬ͬͻƷʽҲǲһġ
ݵͻٶȺܿ죬ȴٳָȵΪûͻ֮ǰ;ԽսʵѾϤˡ
֧ǲһɾһ֪ƽڣڻɵļأӦò࣬ҲûϸʽȶҲ֧ɾӦеȴûƿľ
ʱյУ֧ǿĺһϮȴǲ㲻һȭӲŽֱ䡣
۵ҵȼţΧնһŤ
ЩǿĽǱһ֣ʣµһֱ֣ӾͱӲ
˴ʵֻ֪۵ǿ󣬵ȴˣ۵Ҳǿޱȡ
ֻ󲿷ֵʱڵˣǰ㾭ԡ
֧неĺٿһն䣬˲Ϣ֮䣬ΧκԪһֹ֮ȫųۺȻն䣡
ɾǿŤŹһ˲˶Ŀֱӱ˳ȥ
ʱȴȷˣ֧ȷΪ̤ɾġ
ȻǻʵɣõֶΣȴһЩֶΣûͨӦ似ûУͣͨĲΣֻƿԼأǰ㣬ù֮
Ȼһ֮ϵȷй֮ģֻһЩܶѡ
մȾŹ֮һɣȴֻǻ˻Դ·ûһٴγԾһȭ䡣
֧üͷкֶɺ֧ӡβȻ˦̩ɽѹȴޱߵķ
Ȼ֧ûиɾƥ似ĺǽڣ֮ڣǧ䣬ǿߵͽ۶ɵģڽһϣǧ򻯵ġ
ȴԾһȭ䣬ֱȻǼµķ˺ѳһѪۣɫȭȴû˿ı仯
ɽ
ľ֮ͣȭ֮ȣɸɽһ㣬ڴ֮ϣܹɸɽնϣĻκε˶ҡ
·ĬĬĹۿţû˿ֵ˼
ȻڵʵҪ֧ܼ򵥣ƽڣ۳ģûԽ޴ҵ˼
ڳݿ֧ѾˣΪģѾˡ
ųһȭȭ䣬֧еĺα仯޷
±ٶ࣬ȴҲ似ԲӦ䣬ͦסģȴ֧Լ
𣿾ֶ𣿡
ע֧һ˲䣬ǽɫȻһģʼųһɺâһĴĿ
һ̣Ծһȭ£һȭȴƴĿռ䣬ȵĺâеĹ֮ȫգӿռ䣬ʱ䣬ȭȭ䣬һ˲Ѿɣ
Ȼһ촫ֱ֧ӱ˳ȥһѪ¶˲ŵɫ
ԼȻˣԼѾ̤Ǵ˵еľ磬Ϊλвۣ
Ƿƽڣ˵еȴȴв۵һȭ
·۾ۣʵѾͻˡ
ߵ·߲ͬǿҲǲƿع֮ġ
ܹɵİ취ֻһǾ
ƿعһڳ۵ǰû˿ƿԡ
𼫾ߵȼţκι֮ǰһ㣬̼Ѿѡ
̶ȭʱ䣬Ȼ۵ҵţ֧ȴѾѪ
ڳ˿һĻȴ̲סҪ֡
ʵǸƽڣĹϵҲûõֵز
ͬΪɵˣƽڣ佻ĶǼٵġ
֧ʱչ¶ʵȴľ磬ǲóɱ֧ҲҪһڣʶԷô̤ĲС
ʱݵһӣеâŤţеȴ޵Ρ
˵ǰֱӱ˺ѳ˰ɴСĹףԨһ㡣
һĻܵڳɫȫѾˡ
ɣһɣ
֧ȣǿڹ֮ƿظӵ죬ǿȴܹĸܵǹ
һ˲䣬ӮˣǵжŨصĲ֮ɫһ˿ļʡ
׷ѰһӶûǰ·֧̤Ҳˣƾʲô֧ļһȻҲ̤磿
ڳˣɭȻһЦλ˵ˣ˸ƽڣ֮ԹҲ֣ǣȴҲ֡
ڳ˶ĬĬջ˽Ų
Ǵ˵ɾǺܿȴҪ̡
ʱУ֧Ψһ̵Ĺ֮۳صĺ飬ܾѶ
ǰĳۣ֧еķŭԹͲȫӿͷһ˲䣬ӡȻü֮ڣһ˲䣬һɫĽ쳤Х֮£ɫâһ˲䱩
ЩĿһ֧
û뵽֧Ȼƴ
Ȼսܹ򣬵ȴ޷ƿع
ֻ֧Ҫù֮ɾٶȳǾ׷ϵģȻ߿϶Ҳһ£˭֧Ȼѡƴһ
Ц׼ƴˣΪƴܽĳܣϼһﻹ磬ϼһﻹ֪ģȴԼ

֧϶Ϊһһ˲䣬ն䣬֧γػɵľ޴ķɱ٣һ˲䣬ռ䶼˺ѣõ£֧ϣһ˿˿ѺۣޱȵĲҡ
۳һǳɫֱ˾ôƯڰյУûһ˿һ硣
һȭ䣬ٶȼ˵ȴһ㡣
ʵϣǲǳһȭѾܹ֮
ǵһն䣬˶ޱߵķС
еȴڣƾǽεնһȭᶨ£ûʲôܹ赲һ㡣
һ˿˿Ѻ۳˳۵⣬ȴ֪һ㣬նǲ˿һȭȴǱΪ
ʱһ˲ͣ٣һ̣Ȼ䱬
ڳ˶ĿɿڴĿŰգɵľ޴Ŀʼһѣ󳹵ɢ
֧꣬ȴֱӸǺһصɢʬ嶼û
·ȫһĿɿڴͲܽܵɫ
Ǵ˵еɣ۷֮ϵľ磬ôˣԷͻƶ೤ʱ䣬ˣ
Ȼûնɱ٤޵һĻ
˵˭ɣ٤޹ƶڴŵһˡ


1295 ϲ
һȭɱ֧ͻޣ۵ȴû˿Ŀ⡣
֧ˣȴû취˵Ҳû취
üͷˡ
۰˰ֵ޷ʣµ飬ͽˡǲǽнڣǺãȫȥɣ
ݵ˵ͷģʣµı㽻ˡ
˵ţһ֣ȴǲ֪ðʼ͹ƽڣ
۵ĳˣ޼ɵĳ𣬹֮طֵĳ𣬳ݿɻûء
һڳߵû
Ǹݴ򽻵Ҳһˣ֪ڳݶɱĵʱסġ
ֻۿһֻڳݵУȴЩз
Դϴγݸϱ֮ħһֱܵ͵ݶٳڽϡ
һΪ̤֮ͨӣһ棬ͬҹһҲһ
ճݸˣԾǿ֮ݻٷƽڣȴЩ
رǳµЩˡ
δ˺٣ֻвˣ֮ǰֻ½ߡ
ǣЩ˵ʵǿЩ
ʵģȻ浤
¾ˮӮִң浤ҲǼеĳִ£мħ̵УȴֻͨĵӣѲЩħ
ڳˣݵλɢ˵ʲôأڼдܣҿɲǷġ
ƽڣΪҳĳ˰Եƽڣ̫͡
ͨϱ۷壿Ǻǣһɽһɽߣ۷壬Զúء
λɢ˰ɣò˶೤ʱ䣬Ǿͻټġ
һ˵ڳ˶Щɻ۷֮ϲ۷ʲô
Ȼ̤ɾ磬ȴǲȥѯʣݾô̤ؾġ
ǸǳǾ仰
ʲôв֮Ǿͻټ棿׼ʲô
ȵ˶뿪֮ǱѾսˡ
֧һƽڣѾ޵սˣҳݷԼЩ߿ƽڣˡ
ԽΪ˵󲿷ʱ䶼ڷƽڣǱ޵ļһȷǲ
ҲͬĶʵ̫ˣľЩͶȻﵽ߳ɡ
Щ˳Ҳû˷ѣȫȥ޽ֵȥ
֮ǰֵ󷨶֧ٵԬʦ˻ʹ˼ʹ׼ٰǿһڲͬʱҲҪṩĥ󷨲ϵȵȣЩýȥ
ȵ˶֮󣬳ݺͳ̤ƽڣУĴۿš
ڴ󲿷ֽ˵ƽڣȷ㹻صģ󲿷ֵɢ޽ǿߺܶ඼ѡԼĽƽڣ档
ƽڣǽ㣬ȴǽյ㡣
ֻۺͳĽڣǰʱȴЩʧ
ڣ֮ΪĽǿߺϽȷǼ侪ˣݺᡣ
̫а֮־Ƚ϶࣬ʵǲô̫ʺģڵĳۺͳݿҲ̫ǿ󣬱ϾŤĽ֮Ƕˣһƽڣ̫С֡
ʱݵԺУħȴǺȻڣж
һ㶣ʲôȻصôڵԪ֮Ȼûܲ
һץ֮Ťſռ䣬ڣһֻĴָСɢž˽ĺͱõС
֧ϵһģһȻǿŽڣĶ̤ɾġ
Сǿ֧̤ɣ
ħȻӦֻһӶѣӣƽڣڵǿȵܻꡣ
üë˳ֽ
ȻûȤⶫǧ꣬ʲôһһӣҲһı
ʱۺȻм˵
΢΢һ㶣Ϊо۵ĿЩԡ
ݸʶĺ磬֮ϵῡܵʱѾʶˡ
ټлС¥ǺѣһֱϻһЩǰоģڳ۵ĿȴǺʽָо֮ǰɲһ
лֱ˵
۳һҪ˲ħ̵У
⻰֮͵һ㶣Ҳû뵽۸˵ģȻ顣
Ҫֻ֪Ҫгһˣ㹻չˣ֮Ĺϵ˫ѣħôչΣ˵ġ
ڳΪλҪ˲뵽ħ̵У
̾Ϣһһ˱ƣʵҲһѵ
Ҳڽһ·ɱܽǿڶࡣ
ʵҲһϸִߣΪ̫ǿǿѾѹ죬ʹ˱ÿп޵ĵزˡ
ǱϾҰҴĻҵȴҲԾͱ˽ģ
ǳ֣ܶԸµȴ޷Ը
ħ̵Уǿڶ࣬ƣһҲħ̶۰Խ˵Ҳ㡣
˻ŵЩˣȴ
ħҸÿڣӴԺ󣬽ˣֻħµã
Ǳߣʲô鷳ɽҳ֣ƽʱɱָһħڡ
ôˣղգ
붼û룬϶ʱ¶һĨЦݵȻҪգӴԺ󣬳ԣǳʥһˣһλãȴЩˣħ֮󣬻λġ
Գ֮ǿܹ룬ߵʵֱӱһء
ȻǲçʵǿʵΪ۲̫ġ
˵ĵ̫ǳˣڲçɣȱԴȱ̵޵ĻʵЩڼħ֮һб㶼÷ˡ
ⴿŵĺ£ǾܾԴǻˡ
ǰû˵ע⣬ΪݻǺعأеߵġ
ӻѱ߲أлС¥ͳ۶ôˣȥ̲˼ҵЩġ
ȴǳŵģɾͲˡ
һֵʲôħģֻһŶѣĳɲЩ
½ӶĴħλöˣִˣ㻹Ǹɡ
ˣ֮ǰǾıʲôһصġ
ʱݵ۽ţۺʶȤûв룬ʵҲкġ
ڼȻԼˣ˵һ˵Ҳûʲô˵ġ
ȵݰ׼鶼˵֮󣬳۾ʱһ
žͷûŻۣЩ˷ܡ
ּܹǿ߽֣ǳġ
׼ǳ֮󣬱㿪ʼţ
۾Ȳż֮ǰҪ
֮ڣһ񽫵ؾڣеɲ
һܵЩҵףɲȫڸսϡ
׼ô죿
ݿ磬һµɲ١


1296 ʥŮɽ
ĵףаĹţʮɵİա
⼸ʱ˶Ѿֻ˴죬ʵȫһء
ŵڣǵؾǾĵطԻᱻӰ죬ԪȽϷḻ
ҲֻǱȽϣȴֱ죬ֱ͸һ
˵ƿ֮ص壬ǻĿأټ֮أݻϾʵۣԴȫƿصС
ôණ֣ǻȲŵһؾǿɾͳЦˡ
ֻݵϰǣʲô飬ϲСĴɡ
һľֻ֪ǰ壬ǿɲǳݵķ
һ֣ЩıơݺıóҾͲ룬ֵʱˡ
ĬĬĵ˵ͷ۾Ǳ׼·񣬵һ·çڣҲһֱ¡
ѷƽڣ֮߰󣬳иشһˣˣ̻֮½磬ҰѾųɵ˶
ߣȥһˣȥҶ̫һ
ֵУ̫һλһźڰпٵķɳţ˼ӡ
ڳݽ֮ǰ̫һѾ̤ͨˣ̼԰񾳵ݵ˼֮˳Ȼ̤ͨģֱӱԽ˳ڣѾԲ͸½һ
־磬Ծǳ˾η
죬Ȼۿһλɵ䣬ڶ̫һĳʮ־޴ġ
ҵʱһȴǺȻ
̫һô˵ˣǰ˹û˵ߣôϷҲɣ
̫һ͵һӺжݳŵĲڵϡ
̤նĳݣдֵļɵֵľ裬ֵ±ƣһֲ֪ڸ
λү׼ȷ˵˭Լʵôһģ
ʲôʱй飿Լ֪
˶񣬶̫һֵǰ߻뿪ȻҲҪȥ㱨ġ
̫һһ˵ţһаá
ħ̽ҹǰ½̽Ұ½̻ħһòҪ԰½̶֣⽭ֻôһλɣ
ݵǲ֪̫һﾹȻôϷֻҪݷһҹϽû´ĻҹӦ̤ɾ˰ɣ
̫һʱһȻƵĺܺãûô仯ڳݵʵȴܹĸоĲ
̫һҪϣƶĿ֪ˣԼȥġ
Զ̫һֻÿЦô֪ģ
ЦЦ˵⽭˭п̤ɾ磬ǿ϶ǷҹĪ
֧ôһƾļһﶼܹ̤ɾ磬ҹȻҲġ
ҼǵҹħѾܳʱˣûħ֣ҹҲ̤һġ
㲻ýţڵĽѾħħһˣҶħˣҹ׷ĸ׷Ĳͻǲǵ˵ġ
Ȼö̫һţôܲţ
ȻЩ׼ݵĿľʲôڳݼȻѾˣҲֻôųݻذ½ȥ
½֮ѾԵЩϵİ½̴˾λ׼ӭӳݡ
ȴЩɻǰ½̵λʥŮأ
̫һԥһµڶɽ١
һ㶣ɽ٣һʥŮʲô٣
̫һȴûֱ˵ǿ½̵Ĵ˾֪ӦӦ˵
½̵Ĵ˾һһЩˣħһУЩҲԼ֪ģųʲô壿
̫һ̾Ϣһɽ٣ɵʵǴйƶĽٵģ˵Ҳ漰Ұ½һЩʵ£
Ұ½ʥŮλһֱȥģ֪
һʵʼյıʥŮа½̵ӵĹɳʥŮȥģҰ½ʼʱûн˾Ŵ׼ûУֻʥŮƿһС
ʱİ½̻СԳʥŮоһֹƣãΪơ
ʥŮȴԽÿʥŮԼѪƣеĴУʵȻԽü綼пܵġ
Ȼĵ˵ͷͬʱҲڵġ
ûа׳ԵͣⳤƵЧôǿǰ½µһˡ
Ȼ̫һ̾ϢһֻоҰ½̲ŷ֣ƲĳνĳʵֻʳÿһʥŮѪԪѣÿʥŮܶ޹ؾ磬ΪιƵʱԪʵѾӶһ󲿷֡
ÿһΣƾһʥŮӡǣ½̴˼ǧ꣬ѾϰʥŮӡˡ
Щӡۻ̫࣬ڴʱ弶ľüΣա
֮ǰʥŮһڴб˺Ԫһشֻһƽȶɹ
ԵڣѾǹˣǹƶ˼Ĺƶ
˵ͷҲûʣΪʲô½֪ǹƶȴȥ
ȻʥŮڰ½̵ִߣ֪µĴ֮жǿ
ÿʥŮ϶ϵĿͻ浤⣬̤Ҳֻʱ⡣
ǳֱܹܿһԽͨ磬ûˡ
½磬κһͨǿ߶𼶱½̻û˱ȣҲѡȥѪƵġ
Ȼڰ½ѾǿʢȱһʥŮˣȻȴ޷ġ
Ҳû˵ʲôȥҹɡ
̫һֻݴɽȥҹϱ㴩һ£վɽۡ
ҹòϲҹ̤ɾ硣
ҹϻعͷȥչ¶ƣɾ硣
ҹϵ߿ǻʵɣֿ֧ɲһ
֮ѾҹϳƿصģϵϢѾĳʵȻһǶ죬Ǹո̤һ졣
ȻҹѾͻƺܳʱˣȴһֱ̲Ǳȶ硣
ʱݣҹϵоȻһĨɫ˷֮ɫ
ݸҹҲӴˣԷ˵ΧʱǶȡħʱɴҹϵô
㾹ȻҲ̤ؾ磡
ҹ׷ļ£Ϊ֮ͨ۷塣
ؾ磬ٶԱվչ¶֪۷廹Զ
쿴˳ݣɲûйĸоֻּͬߣµ˷֮С
ҹһץȻûֱӸݴкһץֱ˺˳գ籩ʱųϯ


1297 ְ
ҹϵͻȻֲ˿ɱԣԴͻ֮󣬲ûиɾĴڽ֣ҪһĹ֮
ݵĽŲȻһ̤ޱߵķŶ
ϸȥЩȻ絶һ㣬ΧЩ籩ȫ˺ѣԹ֮֮
һ̣Χ˺ѵĿռ俪ʼϣȴݸӲС
ҹϵĲľ̤ɾں˹֮ȴǱ֮ǰӵİٱ䡣
Ϊ֮Ťߣ缫µĵһն䣬һ˲䣬ر˺ѡ
ҹֻô̽ûٳ֡
ųݵҺ⣬㾹ȻҲܹ־磬֮ϣ㲢Ҳ
ݵܶ࣬һҲ֡ҹּȶֵϰ߿ɲãøġ
ҹûݵĵ٩һ֣Լºͳͬʱһʯʣ֮ʵҺ£
Ҳͬ£ְ½̣ţɱ񣡡
ҹϵû˿Ȼ⣬ֻ̧ͷݣ³ɡ
ӦݰﵲƣΪ˿֣ʱ׷ģ硣
ҹѾ磬ͬҲ֪ɣ۷塣
ǿԼһһģ½ӲԼͻ̤֮ɣͲֿ֧ġαɡܱȵġ
ҹϲ֧ԼδԼǰ·ĺѾҪȥĦ˶ˡ
ǰ½̵Ľִ£ȻҲҪΪ½̿ǡ
죬ޱȣǿޱȵţɲܹ׾ȥġ
ָɣһҹ˵ϹŴ֮ʱЩߵȥ
ҹϵ˵ͷԼ֪һЩ
˵ֻǴ˵ҹվڽ۷ǿ˵ȴʲôϡ顣
ݳҾ͸ҹһϢűЩϹ£ͨĵط
ţ˼壬֮ͨţ
һ죬½Ԫǿ½졭
ֻҪţ󷨣һԪ͸½ʱʲôҹӦ֪ġ
ⷬҹϵж¶˾ȵɫȻ֪һµʢ
Ȼݻһ仰û˵ֻҪ½𻵣ǴǱߵӦҲֲ˶ãʢ֮󣬿ܾͻɴ½ͨ
ǶνˣĸѾܹˣµȫڴ쵱ӭһʵǣӦԪ֮ٶҲͱƽˣȻҲ½죬ȴֱǵˡ
ڳֻҪţŵеԴ飬ĿǷΧڡ
ݽŵڵڶɣǾѾش
ҹϿݵĿһ˿ɻ
ź̤Ӧ˵űǽΪصһš
Գݾô֪شϢ
ЦЦ֪˵Щǿտƾû֤ݡ
ҳĳڽϻЩõģûڲƭ½̣ڲƭҹ㡣
ܹŻкܳһʱ䣬ֵҲֻа½һҡ
ʱ½̴Դ˵ģԲԡ
˵ǼٻҹֱӴתߣҲ޷
ҹֻԥһ˲䣬˵ͷɡ
ȻҹѾΪȥֶѰͻˣǿֵ߽ĻᣬȴǲҪ
ʱ½̴˾Ҵҵ߹ˣʥŮʳһֵԪδУͦȥˣ
ҹһüһֱʧԭء
½̵Ĵ˾ЩεĿųݣ˻أˣǳô죿
Ҹǰ½̵ʥŮҲǴٵĽҲȥΣݺȻ
ȻѾݸ֪ˣҲûʲôˡ
½̴˾ҲǾֱų½̺ɽһҵС
ʱҵУҹϺͶ̫һڣһ񾳵Ҳڡ
½̵ʥŮʱ룬˫Ŀ㺹죬ʮֵʹࡣ
ҹü˾Σ
񾳵ǰ½̾Ŵ׼еĴ˾óıԪط
ЦҡҡͷʥŮΣˡ
ʵʥŮ츳ľʥŮжǼѵ֡
ƾôʱĴУл۵ʥŮӡʵ̫ˡ
ڴ֮ʱһ˵ʥŮ¾ҲŲס
Ƴ棬ǲˣûܹܵסֳ
仰˵ܹܵסֳģҲòųƽдˡ
ڳ˶ǽüͷ
һ򶼶԰½ʥŮ置ôùߵĶ̫һˡ
Ͼǰ½̵ʥŮҲǴСųġ
Էڽɱл˵ȴûκεļֵ
ʱȴǺȻλҵĻҵǿԳ֣¹̵ʥŮ
̫һĿ˳һۡ
ݵʵǿ֪ⷽĶҲó
˾ֱӵ𶯽Ƕ֪ġ
ѾʥŮԪһ𣬹ƾǿԪ֮޳ƵǲеģʥŮһ
ԱҪԪ֮Լ侫ϸĲٿأסǹԪֻ޳ӡǣ˼ƲС
ֻҪԪǿܹǽͳˡ
ݵģԪһ裬ҿǲҪġ
ҹϿųݣۣ
ݵ򵥣ʲôҪĴۣҼȻҲҪҰһ飬ô򵥡
ҹ붼ûɡ
ˣǿɾʲôûˡ
ҹ֮ͬ󣬳Ҳ̶֡
ֻζţԪâ˲㽫½ʥŮ֡
һԵĴ˾¶˾֮ɫڳԪ֮Уоһ񾪾ԲֻǵԪ֮ǰ򵥡
ʱڰ½ʥŮԺУޱߵĻþʴԪʹֻܶɪɪš
ÿһػþ֮ǰĳһʥŮµġ
ƲȴӶ֮ǰЩʥŮԪÿһʥŮʵǿͬʱһЩԹ
ЩԹӡǸԪϣڽܴеʱЩһ˲䱬ǹƿֲ
½ʥŮ¶һĨЦ
ڽ׼ˡ
ȴԾû뵽ɳȻô󣬷·ޱ޾һ
ȵԪ񳹵غĿգ鱻ݻ٣һоͶˡ
֮ʣһĨâȻէ֡
ԪâֻأԪ֮ǰЩĻþӡȫ£ֻнɱš
ǳƵдеһЩѶϢȵȣȴֻصб׼ռ˰½ʥŮԺС
ֻ֮ǰâһӰһð½ʥŮôû뵽Ӱ
ݣ


1298 ٷʦ
½ʥŮܲµҹϵӦû취ġ
ȴû뵽˾Ȼǳݡ
ʵ½ʥŮ֮Ȼнģȴ̫
Դӳɽؽħ̿ʼ˫ѾͬһȼˣʱֵľȻǳݣЩӵĸо
ˣճڵĴ˷ˣɾͰ׾ôһվˡ
԰½ʥŮæľʼɳе
ֻǳƵеӡȫ޳֮󣬰½ʥŮϵҲʼǡ
½ʥŮǸһʱߣǸʱߣֹֿҵģ̤񾳵Ҳвˡ
ЩʮλģҲѾ̤浤Ϊŵеˡ
½ʥŮʵԿŵǰʮȴһֱ˺һľ磬ʱʼݱоЩˡ
ʱ½ʥŮϵϢ˺һֱӱǵ浤񾳡һֱ׷ͨͣ¡
ϵϢû˿鸡ޱȣѾ̤һ㡣
߾ǳƵĹЧȷǺ棬ڴͬʱȻԾĸܹһ
˾Ͷ̫һͨߣ½ʥŮΪһ˲ǿĳ̶ȣǵеҲûʲôɫ仯
鲻ֵĽ
Ԫ֮ÿһʥŮ꣬ʮĶС
ִۻͨʵǣԸȥޡ
֮󣬰½ʥŮ۾֣ŵģȻһöԲĺɫӣβڲݶҪΪˡ
⿴Ʋ۵Ķͳ˰½ôʥŮĳơ
ҹһָǿ˲㽫ǳ顣
̫һɫһ䡣
ҹϵӽҰ½ҲҪˣʥŮ㴫еĹȫĬдؾС
½ʥŮͷǣ
˵ţ½ʥŮԳݹһ¶һĨЦлγ
½ʥŮ˹ɫʱ˳ƵĴ֮ϵʸһ䣬鶯Ȼ󣬼ֱ置ʮɽУľһ㣬ȶа
ݵȱżлҾд۵ģҹҲӦˡҾ֮㽫ҪһС
½ʥŮ¶һεЦݣ˿Ŀųݣūң˵һʮҲʹõģūҸʲôūұʲô
̫һΪЩŰ壬ܲ˰½ʥŮӣüעӰ죬أҰ½̶
½ʥŮ˲ǸĵģԶ̫һü˼ҳû˵ʲôֵ˵ˣ˵˲ϲڱɸһ̤ͨˣҪǲǾȥ½̵УʥŮλÿһֱھŴ׼֮ϣ
̫һôһʱŭ㡭
ˣ
ҹϵͺһʱ˶ʵˣԹԵһԡ
ҹԴƺЩͷۡ
Цˡ
ЦЦ½ҲˣµġȻҲ׼ˣߣҪݷء
½ʥŮʵ׼ȥģ
ݿߣȥʦݷʦȥ

ʦ⣬ʦ˵ǰɽʱ˶
ʦ⸱ģʵڵĳЩ̫˵㡣
ƽڣ֮˭֪Ѿ̤һԽͨ۷ˡ
󲿷ֵ߸Ͳ֪о죬ǿݸǰĶΨҸͬһģ˶ǻ̻̲ա
ʦΪɣʲôǲ֪϶ûк¾Ͷˡ
һŵģʦһ˵ʲôţ
ô˵Ҳ˼꣬ħ̽۸һͷ
ȥĪҪʧ
ųһСĿʦһۣʦ⻰˵ģôеϵɣ
һʦûںɽСԺӴݣʦڡ
߽УϴЦݣֵʦòˣ˼ҵӹǵӲʣٻһǲġ
ʦҡҡͷٻһ¶Ҫˣͷ˵ȥˣô꣬ҲͿˡ
ݳʦҲ̤ɾ磬ٻһ꣬Ҳʲô°ɣ
ݵĻʱʦһ𣬾˵ʲô
ݵ֮ǰʵǳ͸ʦĵϸʵϣʦʱ㾪žޣͨ۷嶼ϰˣΪλûͻɣ
֪ɾ֮ô״ƵģʦʵʦһĵرԴΪⲢѰɣ
ôʦ۵ֻܿ͸һ֣ʣµľҶȫҪ̤ɾ磬ӦԣΪʲôأ
ݴ˻һڳʦ˶ʦǶ֪ʦȻʵ
ʦ̾һָָԼʵǺĽģ˶ĽѾϸʱˣپΣһͷӶѡ
˵ĶԣʵһٶǰҾѾ۵㹻Ҳ̤ɾ͸ˣȴҡ
Ȼ̤ɣǾӦ֪ͻɾʱԪжôľҡ
ԪӿڣڵԪǣ궼Ȼһ£еĳѾסˡ
ϧˣ缸ʮ궼ԣȵһʱȴѾˡ
治һ죬һ᳢ͻƵģֻƷһ˲ɾĸоҲֵˡ
ʦĻﵱȻЩźʵôѾˡ
ͬĻﵱлһв˼
ͷȻⱲ޷ͻˣҪƼˣԼеȻܲסȴܹɾս
ݳʦˣʵ̤ɾ磬ҪǾܹ̤֮ɾʱĳȻУͻ֮ʱһԪԣ֮أֻǿԪϴʱϴ赼һֻҪʦûгظ಻ȫԳŵùȥ
ʦЦ˵ļ򵥣ϣȥȸȥû˵Ԫôԣ
еġ

ţ
ҲûмʦӣֻǰѸҹ˵Щָʦ˵һ顣
ʦбȰ½Ҫ磬ڴشţ˽ҲҪȰ½̶ࡣ
ҪǣҹѾ̤ˣʦȴƿһ꣬ܵĳҪҹϸ


1299 Ϊ
Ϣʦ֮Ȼɫûжı仯ȴҲúܳʱ
ʦһ׼ʦţ
ݵ˵ͷˣȻʦҸոմӰ½뿪ϵҶҪá
ʦϢҲϣʦʱڣܹһ¡
Ҫҵֶοܲôºͣʱ򱣲ͻʦʦͷ
ѡȥ½̺ʦһˣΪҹϺʦʵǿ½磬ܹвѾûмˡ
ϱѾʣµݲûз
µıֻħİ½ԼŵʦˣԳ֣˱֤⣬ҲΪ˱鷳
ʦһһһɻ
˵ֻҪţ͸½磬ҵȶ棬ܵõʲô
˵䲻Ļɴµˡ
üëֻҪһЩ۵ղأЩҶҪ
׼֯ģЩҿû׼øˡ
ڶǾ
ʦӦ֪ǰڶΨҸѷ쵱У˰顣
һҿǲʦӦòµõֵ˭ˡ
ʦ˵ͷ֪˶µˣֵӦþǾ񣬳ûǸǸɡ
ݳʦţΪ˽˽ԹȴҲкôġ
ŵסķô꣬Լеĺôͳ˲ǿߡ
ֻ֪оŴ񽫣񾳣ǿ֪ŻһؾӣĶ浤
ôһ㣬ɱţŴ񽫱еٮٮߡ
Щӣ֪¼жͯʧ٣Զ븸ĸ
֮ѰͨԿףƼţֶβ̣飡
ҳĳΪ羴ľ񽫵Уһֽǰι˼ҲС
Ų֮
ʦֳţͬʱҲΪ⽭
һ˵ǴȻϺƶŹһ㣬ڳڶʦȴһ
˭֪ݳʲôˣһħ̽羴˾ȻǾ裿ʲôЦ
˭֪֮ǰڹʱѾ˼𲻺ϣ˼Ǵų켺ԼǿӲֶΰռ˹ãʱ˿ûһԹ˼ĳ羴
ⷬȻţŵ飬ȴҲԼ˵ġ
Ųħ飬ȴҲԾý޷̡
Ȼ֮ǰǾ޷̣ȴҲһҪ̣񲻳žŴͬʱ֣ϼܵ
ʦһʲôʱܹţʦһϢã֮ʦɽ˭Ҳ
ݵ¶һĨЦ֪ʦǴӦˡ
һֵʦģֻΪŶŵ棬ֻҪǲҵ·ǲȥǵġ
˵֮󣬳ݺȻʦߵų֣ЩΪʲôϲһףͰѵ𣿡
һУų̤浤ģҲһУΪҫ۵ῡܡ
ųݵ˵Ⱥųֱ㽥
ֻų츳ʦڿô꣬ȴԾֻ浤Բͷ
ǰݻʲôȴܹĸоų̺һɼǿ֮رĵڣݶѾ浤Ĵˣȡ֮Ķһǿ
ųЦЦһ׷ˣֻһЩݾС··ͨ죬ȴ̫࣬С·Ҳֱܹ۷壬оһ
ݵ˵ͷ½ʥŮǺ䡣ʦ֣ұˡ
˵֮󣬳ֱӱתȥֻųоЩɻ
½ʥŮʲôϵ
ųȥıӰʦɵ̾Ϣ⽭Ҫඣ˵⽭ʲôʱİȹĽȥ֪ͨһ£ɽɣǰɽɽˣͣҲǼ֮ʱ䣬ʦ˭Ҳ
ص֮½æôʱ䣬ǼλҲѾˣֻ½Ϊʶ˹֮ݱ䣬˳̤˰벽ɾ硣
ȻջҲǲСûͻɵƿҲֻһ˿ˡ
ɺ÷ˣȻҲǴҲûлԵܹ̤벽ɡ
˶֮󣬳ݰЩ˵һ£ʱǶɴ۾
űչز£ݾȻѳ۶£ˡ
Ҳһ£۵ʵĿã˼һһء
κ°ϵһƺӣ˵Ѿܹأ
ݵ˵ͷǿԣȴµʧ̫ࡣ
ţֻҪڵԴƱػɶģʱ͸Ԫġ
ȻˣǴҿɲܹɡ
½̺ʦҶϵˣǻֵġ
ͬʱʱҲϵ¥ɢҥԣֻĶɢ߻ССɶ֡
κĳҲֻһЩССɣ󲿷ţǰѰȿı˭ҪҪǰϢǣǶҲзӦġ㹥ţкôʧܣҲûлǲμӣղ󡣡
۾ɣɲʲô¡
׼Ȱµȥ롢Ǻ⣬Ƕ϶飬ܹţ
ı˵УģǿŰͺˣˡ
ϣܱݿ۵ģҲֻǰ½̺ʦˡ
ҳһˣʣţţǿ̫Ƶˡ
һΧˣݱ˾
Ǳ÷ȥǱ޼ȥǱߣ½ȥҪȥһ˺⡣
½ӲɵƲƲɾЩˣѿеĹͷң
ôʵпģκϺʵ̫ǿˣȥЩ˷ѣûҪ
ǱǳݵĴӪϵ̨ҪôǳߵģҪôѾˣ÷ȥû˿Ѷȡ
ǱҲ࣬ǿİ½̺ʦҲݸ㶨ˣҲûѶȡ
ֻһ࣬ʵǿԲŽʵǿɷأҲо½
ʵɵʵҲǿԣΪ̫סӣȥ֪֮ͨһ±ɡ
ǰ˻϶ݸɱķˣ϶Ҳʲô鷳
ø½ӽô࣬һֵҪΪĴħˣ򵥵񽻸㣬ǿ㣿
½°ͣȻоЩԣĵ˵ͷ˵ĵ


1300 Ů˶ǿķǵ
¥ڡ
ǷԪŴħϢ۵Сۣһ±ơ
Ԫɻ¥Ϣȷɿ𣿡
Ƿһ۾֪Ϣô棬ϵţϵǰϹŴ٣ôôǽ˵
ԪüͷҿҲǽ˵ǣħǱȴǰϢȥǷ¥ȥϢôҲҪȷ׼а
Ƿ̾Ϣһз¥ķ¥ֶ棬Ϣȥɡ׼׼ǲǽ˵أȻһλ˼ǻܷɣ
Ȼ¥ųµһýκϢǾʵģʵϣǽͷݵǸ˿Ҳֹһˡ
ǰħ۰µʱħ̳ŵЩ鱨
ħ̱֮Ҳһħ̵鱨š
ħ̾ݵȭͷǳհ죬
Է¥鱨ʱ䣬ѾȻ󲨡
Ǵӱ˵Ŀ˵˿϶ֻǵһЦ
˵ȴǷ¥ò˵¥鱨ϻǺܵѰģǵĿ˵飬ȻԵú棬ȴԾԸţȻ󲿷ֵ˶ǽŽɵġ
ԶЩŽ֮ˣҪֵЩˡ
ྩǣ÷ħ̵㷢뱱ڶǰ£ʱŪĻ̵̻ġ
ħ̵ӣû˸Ҳû˸Ҳӡ
ǳȷչĵط೯͢ǸݹϵУУߵѹ˵͵һ
˶ǲŲķ֣֮˲ǳݣһ£ò޵Ůӣλ֮ϡ
СĴţʵûκүҲûħȴƫƫһŮ˹ʲô˼
٣ǻƲŮˣ˼ͷء
ħħڵʥŮǰħˣħ̽ݵĸͷ
˼ߵЩˣ߲ƣСŵɡ
ôһ˵ע⵽÷ߵˡ
֮һľӥħڱͷ߹ʱ`÷˵ʲô˿ûһ֮ƺƽʱպģ̬ȵµļֱһ㡣
Ȼӥ÷̬ȣҪȶԳݶ¡
۲ΰԣؽȷǷֻҪ˾Ͳ¡
Ů˿ɲһ۶СĺܣҪСźţڳߴ磬Լɾ͵ùˡ
÷һ߻żƮѩһĳ޼ɡ
˸ͬһ񿡽ܣڼƮѩǱ֮ʱͶħ̣ƮѩҲΪħ̵ĸӹ
̬ȻӥǰȴҲһΨħհ
һ߻һȴ̱ϣ㽶ߡ
֮ݸ÷һʵҪҪ׳ŶûãܺóԵġ
÷һۣջ㽶ҧһУʶ
˴󲿷ֽ˶ϵãЩȴ֪ǱĻ󽫾䣬ϻһΪɫ
ʱҲ֪೯͢ʲô̬ˡ
Ȼ˸оֵĻ÷վһµħߣʮˣȫ浤
ڳһֹʲôʱ浤ʦôֵǮˣȻֻվں浱
÷֣ԭЩӵĴʱ
ΪʲôѴҶŴҶӦˡ
ŵĴڷչӽأʵ˴
ʥǣͷ֣λĳ
÷ĿһɨڳˣûģʲôؼҺ庢ȥˡ
ȺдһɧȻ÷ⷬԵĻЩ
Ƴڳһۣ÷Ŀɨжʱְ
ˣҪ˵ʵô࣬ڲſɱȲʥ̵ĳ
ϢҶˣûǾ͵ʥϢʱ׼š
ڣ˭
ʱڳһĸߴ࣬Ƴվ»һʡ
ħƴҵȳ֣ҵҲҷ
ֿԣºܻúεȺô
Ϊ֮һЩô֣ӦҲҪһ³̰ɣ
оǣλħӺλΪβǰĳŵ㲻
ڳж¶һĨɫλҿڰ
ʵʵҲ֪ġ
񽭺ħƴνħ֮Ѿںˣ˭ȭͷǾ˭ġ
ǣĿԣôأ
÷Ƴ˶Էһۣʵһ˭
ӥ̴ȥٵ֮һְ֡һ֮ǰʽΪ֮һȡ˾ׯλá
÷˵ͷһ̣Ȼһָһ޳ĻȴǴʢŵĺһ㣬ޱȵޡ
ֻüһҽУ˱Ѿճһŷɻң
жʱѻȸ˵ж¶˺Ȼ;֮ɫ
˭û뵽⿴޵ŮˣȻ˵ɱ˾ɱˣûκס
ҺҵǿҲ޷ġ
÷Ŀ¶һĨɷ֪ĶֻԵһǣиվɵģ
һʳĶұǡ
ţٵ󷨣ϽԪ͸ܵ棬ǻȥ̰ŵѲأ
жʥ̵ģ
ڱط˵Ļǳ˵Ļ
죬ȻŮ˶ǿķǵģ˵Ҫ㵱ˣ³Ǻܲҵġ
÷ħ̵ĵӵȥʲôְһˣְ߳ˣԺ཭ûгְˡ
ģͶɣͼƮѩǶһѡ
Ҫҵģȥǰ

±м浤ħ߳ȥִһ΢Сһ㡣
÷ĿɨһȦڣ˭飿
ûûУ
ʥŮ˵ʲôҵȱʲô
֮飬ʥеǽ֮
һ仰Ĺ½֮һĳְûˣ˭飿Ҳôһ
ûãɢ˰ɡ
÷Ļ˻֣ڳ˼ֱһ㣬ȿֺܳ
俴һĻҡҡͷ
ǳطϵˣһйĶûС
ǿɲйֻ˵ѬģӳΪ֮һˣЩԼ
Ȼڱ೯͢˵һ£Ϊָùˡ
뵽仹ЩĿ÷һۡ
÷˽ıȽ٣ݾȻһŮ࣬Щء
һŮݰ
䲻ɵûԴСƷβ룬
Ļû˵ͱ÷ݺݵһۣ˵ʲô
æĿڵƷβ룬ʥŮġǿءʱ˵ˣ೯͢Ψʥհʲôʱ֣Ըһˡ
˵ţһ㽶æҲ˳ȥ


1301 Ĺ
Ҫ÷ɱ˲ܹסı֣Ǳߣ޼ɡ
ֵʵȻѾħ̵У½̸ʦͬʱѡ֣Ҳֻʣһ®̨ˡ
®µǺܳȣʱȥݣҲֵͬ͵
־ֻһСûǾǰ֮صһ
֮Ҳȴߣ·УƼұΪ׵ҪûоܾȴԵ·Ϊɣ޼ɵһʱ䣬ʵϣӦڰʲô
õϢ֮޼Цһҡҡͷй
ƼұӦö֪ˣҾͲˣһ˰ɣҲĽˡ
ıЩ΢΢仯ҡҡͷˣʥ̴ΪȣƼұ˹һͺˣһһأ˷ѵʱ̫ࡣ
˵ˣǰѳ̣ЩҸŽ֣ԵˣǵɣһϹǿߡ
ҵ۹ǻִڵЩϣǲϲ̨档
޼ɺٺЦô뵹ǲ󲻻磬ҹС
һӣͷҪ㣬Ҳһ
㵱飬ʵԼ˵ġ
ȻҲǹ̽ģħһУһЩ֮سߡ
ĵȥɣʱеǡ
νܹţĲııҪŻᶯ֣ʱ䡣
ұݺὭһĸֶǸж
Ҳ֪ģǽԷԸġ
Բһ㶣ȴ¶һĨж֮ɫ
лˣ
ȵ߳ȥ㲻ȴվſڵ
Ҹһȥ񡣡
ȥʲôҴ˸ҵˣѾ㹻ˡ
㲻ļɱˡ
㲻Ļ٣Ȼֻ˵ĸ֣У˼޷ǾǵѣԼЩʱЩ²ȥ֡
ħ̵Щ˵У㲻ʶģڳݻִתʱ˱ѾֶڵĽɱˡ
һ·ߵ죬Ȼ˭Ҳû˵ʵ˫֪ԼǶԷҪѡ
뵽ݵİź޼˵Щ㲻ͬУ۾˵ǷҪŪôɿ˵õѪħأǵݲ
㲻ûд𻰣ֻǱؽ

֮󣬰пƼұ
ѣ졣
Ȼ浤Ҳ˰µʱŵϾ浤ҲɣܹɿԽЩա
ǰƼұ¶һĨ׷˼ɫ
Զ޷ǣԼһҰ㣬˴Ƽұ˳ȥ
ƶƼұϵȴ
һƼұƱɣһķһûһɹİشķժʮ֣ͷѧᡣ
ƼұĹЩأ˵һ壬ʵϣӲ֪ٴʼű㿪ʼļ֣һЩ찵ĽˣΪƼұһ֡
һȻƼұʵǣȴҲƼұϵһû䡣
ԺƼұ˹أƼұҪɵϵµģȴƼұĳϻᣬɸ֧ʮ
ĸϴƱɵ檣չֳ˼ǿİ츳ԱƼҵϵĳϲҪΪһ
ƱɵޣҲĴȴޣݺٵŵһ裬ϻ𷣣ĸա
ֻһܲʣϻŵϵķϣ׼ţҲѰһȥǾɽڣҲиӻ֮ء
ȴԾɲģͨɽɵĵҪؾգ뿪֮أ˽Уᡣ
һЩҶֻܳˣš
˻Դ¶һĨɭȻЦͺһʥ̷ƼұЩӭӣ
Ѿ̤񾳣Ļһڣʱ쳹ƼұϿգƼұɫһ䡣
ʮƼҳϻĳ϶һָš
ˣħ̾Ȼˣ
Ϸ͸˵ħֶ̾κӣҲĥĥģ
Թ𣿵˭˵Ҫʱ䣬ûзħ̵
ϻˣϿȥһɡ
һƬУƼұŴ򿪣ʮƼҳ߳滹Ƽұߡ
ͷһ뷢԰׵ƼұϣϴǫЦݵ֪ħ̵λʹ߼٣ʧԶӭ֣ʹγƺ
ʥ£Ѫ
֮ǰ֮ħ´ߵʵӭһǣԳݱһãΪ
ֻҪͨǿڵġ
ʵ㲻ҲųΪʸ񣬵ʵȴóԱҲһֱѪôһ
ƼұϵϴһĨϲЦݵû뵽ҲƣɵԵְ
ƤЦⲻЦȻԵְƣ԰ǧǰʦǧժǡڵǸơ
ŵĳ϶һ㶣Ƽұʼ棬ǰˣҲƼұˣ
ڶ೤ϵУһȽĳϺȻָǡƶǼĶӣ
ϾƱɵ׶ӣȻߵʱ򣬻ֻ꣬ʱòҲƱֵơ
ԭڵħ߾ȻƼұġԼˡⱾӦ˷ܵһ顣
뵽Щ飬ڳȴЦˡ
رȺ󷽣һŮ˵ϸǸֳһĨ֮ɫ
ϴŹЦû뵽λϾȻϵң֮
λҪˣѾûƶˣеֻʥ
ˣƱأ
ƼұĴСʮǰѾΪ߻ħȥˡ
üӻȥƭ˭أ˵ʵ
ƼҴֻεȷΪ߻ħȥģȴΪһšһ˫ط˲ӣ߻ħġ
鲻ôʣԶƼұ˵ʡ
Ķң͵³ôһ仰
Ƽұ̲סϾĸף
ЦҵĸףһʮҼʮεĸףһÿμҶһͷģĸףһұϳƼұʱڸŮѰֵĸף
ƼҴҪ˵Щʲôȴʼû˵ڣϾ飬Ҳ֪ġ
һֵˣ֮ǰЩ˵ˣҲΪЩġ
˵ţĿ⻷һܣʥ̵ķҲҵƨʥ̷֮£˸ҲֻƼұʥ̷
ںˣǲʥ̱ǣһ仰
ƼұƲʥ̣


1302 ƺͷ
ħ̵˸ӣôһñӿƼҵɫˡ
ƼұĴæƼұɲ˼ֻΪ·ѣҪȼѡ
Ц㵱ǰ׳ҺôҲڰ֮شʮ֪֮꣬ʲôӣʮ쵽ǰ»ˣΪ֮𣿡
ƣһƼұĳ̲סվָͺȵƶʲô˼
ô˵ҲƼұ֮ˣҲƣ
ħƼұ㲻æȰ˵ҲˣڻħһƼұ㻹ûģ
͵һۣˡ
㲻һɫ㣬̼ѾƼұϵǰ
Ƽұĳô˵Ҳ浤ʵ㲻ǰֵĻᶼûС
ڳûܿ㲻νֻһ촫㲻ֽƼұĳϣѾһѪ
жʱѻȸ˶㲻У¶˾֮ɫ
Χһۣ˵ˣҲƶʥµѪʲôèҲָңˣ
һ˲ڳҲ˼ˣԷ죬ģյĳԹ
Ƽϵͷ¶һЦˣǸŮĹ֣ǿûжԲ㰡
ЦһŮ׾ӵļıǵΪʲôڼΪĳϻᣬûһΪǺ°µϵһһλʵļӰ쵽ǳϻȨǺ޲ÿһƱķźãǲǣ
ƼҴεǵϵ֮飬ҲòˡҵʱΪ˵ģϴǵϵǲ㣬ȥɽеĻᶼûС
ϴأ
ϴʮǰѾԪľȥ
ɫһȻ㻹ҷʲô
ǶΪЩЦԹģģЩͿˡ
ҲΪǣһΣƼұʥϣʥ̺ء
֮ʱƼұͷ
ǲǲԸʱͷǺãǳͷʱ򡣡
ƼЩ˵ɫʱһ䡣
ǳͷԸţǸʲô
ʹðˣǴͷƼұɾͱסˣ
ЩƼұˣҪסƼұ
һƼұĳ϶ǵ˵ͷ
¶һĨЦݵҲƵķϣҸһᡣܹŻһʱ䣬ʱڣĳ̶ȣһ˵ġ
һֱ֣Ӵһħ̵ȥ
Ƽұǰ˴۵Сۣ֪ô졣
Ƽұλ϶ȺеһŮ˴ˣΪ㵱˶񶾣²أŵƼҽ֮
ŮƱɵӣҲĴ
Ҳ˿õĴǼ飬ûĬóڻԹң
Ⱥһż߸վŭȵϣĸʲô˼
ƼұĴüͷһУûĸױ츳޵ƶƼұĵλ
ƶ佭ʮ꣬񶼳񾳵ǿߣħ̵
ƾƼұôĵҩȴ浤ǣֱ
ƶҪұӽ쿪ʼ㲻Ƽұıˣ
еĸȻǸŮ֮ҲЩֶεģЩƼұҲһֵĸ
ʱŭȵң
˵ţһƼұĵӱ㶼վ
㿴ҸҲң
һ˲䣬ƼұѾ˻ҩζ
һߣ㲻󣬺ȻΪὫЩ˶ɱˡ
Цɱˣ˭Ϊ£
ϣҪµ顣
ƼұЩʲôУұǸ
Ƽұĳϻ᲻ҪסԼȨǸﲻҪԼĶӷϱλ
ǺãھԼȥʲô̶ȣҿû˵ȫԼඡ
ʱûдۣĴۡ
ֻһ˵ܹʲô̶ȣѾȥˣƼұСط㣬Ҳۡ
ƼұһЩ̫ʧ
ƫƫĲ룬һڶɾˡ
Ϊ˽ǣԾôһ仰Ƽұ¶ҪԪˡ
ʱ㲻ȻµķԽԽˡ
һ㶣ôء

ǣ÷޼߶Ѿ֮½ӲŽ˸ټ
ȻⲻΪ½⣬Ƕ̫ˣǰ½ͷֱ˲ȫ
ǵһլԺõУʱϰˣǶССļ֮ģ̵½ʹŵӶڡ
ڳˣ½ӿһ£һϵģλػϵңұҽһ¡ʥѪħѪħ½Ҳ
ڳ˶ʱ۷׷ףЩл¶ɻ֮ɫ
ǰλѪħõ⣬ΪʲôѪħ
ħ·ַĴħΪʲôһܹħأ
½ֿˣϻˣҪֻҪǵñѪħ㹻ˡ
ѴҶأΪ˹һ¡
ǸˣƻأСˣ֪ŸǾͶˡ
Եʱ򶼸ģˣ
ô飬ô
ˣҾͶɢ˰ɡ
˵֮½ӾôҪ뿪
ڳ˶һ±ƣǵСŪ𣿾ȻĽڶñࡣ
½æվ½ȵȣ˵ģŵضģ
˿ѯʣ½ӿ϶ת־һ˦ȥ
ʵ½½ȴǻһģЦǺǵĽ͵Ȼģ½ƽѵûп½̺ʦûκζΪǳ͸ʦҹϴԼʱһ֡λѾΪˣλʲôɻɵģ
֪ϵʿڴڴأ½ҲҶ̫֡
Ȼϵʿ˵ˣֻһԵ˭֪˵ĻǼٵģСһЩΪ
½ѯʣ½ӵ̬ƺҲ̱վ½ħǳԣܲܰе˰ɣܼ˶ֻܳʮң½Ҫ֡
½ۿˣЦһŪɵأôҲ½ľŴңֻܳʮˣ˶飬ܼԭʮû⣬ʣ²ԸģǾͶϵ书ˣܼҳʮȫǷ


1303 ܹţ
½˵ͷڳ˶Щ⧲
ŵվü½Щˡ
ֻ˵ƽˣȴû˵ɱ˵ġ
ħ붯ſԣûţȴҲ֣̫Ե˰ɣ
½ƳһӣЦүүǰôԵ
ӣûôģʴʡ
챾ͽ̽㣬ʲôĽԵ
½ӵĻ£Ѫ֮ޱߵѪɫ˿߿ӿһֱֻ֣һȥ
ҫţҪһȴǣѪĶôһ
Ȼֻһ˲䣬һȴѾֱӽ˶ȷ˳ȥ
ڳ˶һĺȻ֮ɫ
ͨӣȻԷһж
½ˣʥ̷ɲΪѯǵĽ飬ڣ˭ԣ
ڳ˶һƬѻȸҲһĿ½ӡ
㶼˵ˣôܻҷԣ
½ӵһЦ仰ǳݾ˵ģһ£˵оͦˬġ
½һ֣תȥ
ߵſˣȴۻһࡣ
˶һݣ֪ԷҪʲô۶ӵʱ½ȴһȻˣѪħ½ӣ
˵仰½תȥ
Ŵӵվֱ£޷죡ֱ޷죡ݵҪʲôǰħ̵Լˣ
½̾ϢһǳѾǰĶΨһˣȴûеڶʦˣǽ˭ǽΨȣݻǺõģܸһ·
ӵɴ۾ҵȶų֣⻹Ǹһ·
½Ȱοô뿴һ˵Ķأ
󷨣ϽԪ͸½磬Ҷܹ
ҵ䣬ȻᣬȴҲ̫ϣ˵гһգܹ۷ľء
üų˵Ķģ
½ҡҡͷţֻţݲôġ
ԳݵʵħյôһڣֱҵȥţҲǿԵġ
ڼȻô˵ˣӦþġ
½ôһ˵ӵҲ¶һĨ˼ɫ
ʱħ̵ֵڣ໹⼸ȫع飬ݿڳˣگ£һº󣬻أܹţ

ʱ˿̣ڡ
žŴ񽫶ƼڴڣȴһƬֱݡ
ȻٳȴҲһЩΧˣڽϹ鱨磬ȻͳϹˣ½Ľֲ塣
ԳҪܹŵϢʵ֪ˣûá
ȥչˣһǽвѵ֡
ĴԴ󷨣Ǳأ޷罫亰ѵģֻǿ󷨡
ʱֲڴ߶ţ˲üֲܲܲתȦˣҶתˡ
ֲŭҲת
㿴ʲô
½ų֣һ˲žͳΪʸ֮ġ
ò˶೤ʱ䣬ű㲻ˣζûطΣ
˲мŴأģؾЩȫųսף
˫ȭѵ֣֪롢жˣ
֪ˣǵӦóöΨҲʱذħһؽҲͲ³ˣ
ŴĳһƬִ˵ʲôĶС
Щ˵УѪһ߸ţһ¶һĨɫ
ڵȵһˣ
ʱλĵŭһұ죡
ʱΪŴ֮ףȻܹסǵġ
סʲôãڣòͶԲ
ʱֲȻվˣΪ֮ƣֻܽˣʲôģȫе
Ŵ꣬ǰ˵˹ƹƵ˶ûС
һȻҲܻݵУ
Ŷֲ֪ھ˵Ϊĵһ⻰治κιĵġ
̾Ϣһµ񣬱ֻôˡ
˵ţžŴ񽫱㾶ֱıչش⡣
ֲҧۣīɫš
׼ıչңǿнѾʱ򣬱չҵĴȴǺȻ򿪣񻺻߳һģֲüô췴
ֲεɢȥһ̱һϲĿž񣺡ڳˣɲ֪ʱ䡭
죡
ЩֲԵʵôһ£ڱչصжܹоﳳֵġ
æʱ佭鶼ϸĸ˵һ顣
֮󣬾жʱ¶Ũҵɱɫ
ɱΪû뵽ݾȻҹţ
ɫΪû뵽ݾȻҹš
Ȼһ˼ȴǽȻͬһǷŭһɻ
Ȼ̤ɾ磬Ӧ֪ԼĲ࣬Ȼ˵Ļôҳ֣
Ѳ֪ԼشˣҲԣûܱԼΪɽеĶôȷ˵ľԼ
벻˵ģǳݡ
ûķȥ룬һȥˣ֪Ȼ½࣬ʵϣڴ죬ȴҲһǺ˽ġ
һĳݵڳѾʼǳˣʱϰٸߵʮϣ㹻ɽΧˡٲ취ſҪһǰĽˡ
񵭵ǰҲΨȣ
˻û򵽼ſأǾͻųģ֮ǰôǵģ
žŴ񽫣ֻ󶼱ǵ󣡡
ɵȾɫЩ΢졣
Ҳܹǣʵ̫һЩ
߾ţٿҲûŵҪϵ߽а塣
һֵùǣʱǶڵĴУͻһһΧȫߣǾ
ȻҪΧ󷨣ɻȰ˵ЩʲôȴֱӵΧµЩֻǸһЩصߣǵҲסݣ
һγݵıôĿŵĴʲôҲá
ȻˣԾһսţʲôʱ¹ˣ
Ŀ⻷һܣˣڵţǰţݣҲǶΨң


1304 һ
İĴڣŴ񽫶˾ڵĹн
ڣΨоڵĹԪΪŨƽֻоŴʲô֮󣬲ſԱУھ˶УȻҲ׼ս֮ǰǶȶʵͻǾ͸ˡ
˶ץʱʱѪȴǶһ䵱У͵͵ĸϵš
ڳݶѾ׼ܹˣȻҲҪѪŶӸˡ
ųϵʱѪŵɫ
ҿԺµǶòҲܲûбڵ
ڵķӦˣǷأݵѪԺ
֮ǰϽѯʵѪԪ֮ĵļء
ǻ½磬ô࣬ݵԪ֮ǿ֧һЩ⡣
ѪʵѾˣǷãһȷ
񲢲ţ׼Χķأֱӭսǡǡ
оŴȫѾĹҪһʱѰͻơ
ڲĴ˽⣿
ѪҡҡͷҶһϲֻͨרһ˽⡣
ǺãǱڣһŻ£ȵŸ֮ʥ̵
˵֮󣬳ݱֱж˸Ѫϵ
ѪΧͷ¶һĨ֮ɫ
ŵͽʵѪ˶ţʵҲûʲôĿԡ
ڳ˵ֽ֮µʵȨֲرϴԵļһʵ󲿷ֵ˶Ŷû˿ԣŴ񽫻֮ҲڶƵƵ
Ͼλʱǻ֮Ļֵġ
Ʒʽߣʵս֮û˵ģȴ̫һЩ
һº󣬶ɽ£ݴħ̵ľѾƼͬʱҲԴԴϵĸ
ʦ½̡®ˮӮϵȵȵȵȣ֮أԼ֮صߡ
ЩϣССнӽʮ֮ˡ
Եʵճʮʿԣڿʮߣֻ˼ǣһЩŹѰ򣬶֮ϣߡ
Ѱ֮ɱиǧ˾Ƕˣʱʮ˰ǷΡɽǰо쳣׳ۡ
ʮΪϰٸţԵЩģرǸħߵĶȣӵԡ
վǰҹϡʦӮҲˡ
ҹɽۣüͷأ
֪ҹʲô˼ʵǣǶѾƼŵɽˣȴɲ֮ˡ
ݵΧûǿ󷨣סǡ
ڴǿ󷨣λɽɡ
죬뽭ȴ֮ϡ
Ҫģǽţ
ⷬԹ֮ã΢磬ɵľڳߵĶ
ЩѰɳߣ֮оЩĳȵĸо
ϾǿǶ֮һţ˵еĴڣȴҪȥˣһԼʷ֤ߵĸо
ЩɵͷǲĿ˳һۡ
ô֪żƻģ
ݶŵĲ֣ҪĶҪԲѪ׼ɵġ
ʱۣ֮ɲٿ󷨣ؾڵĴţһӶߴ߳
Щؾе߸ŴȣûôĹؤһ㡣
ǵȴŨҵɷɱ·ոճս߳һ㡣
Щ˵ʵҲǿҲ˺һľ磬ﵽ񾳣ԾŴ񽫵Ҳǲ١
ǿŵĳж¶˿֮ɫ
ֻһΣǾǱʱ
֮ǾͱؽؾУɱ
ܹλӱΪŴ֮һĻһӶֻܴС
ǰǧߣħ̳ţѾˡ
ŲսҲսǰΨҶûţҲһУ
һսҽǶųͬҲһᡣ
ֻоŴ񽫣û취ġ
ҿѡʮλѡ񽫣ûרĹ֮⣬һлҲһл뽭С
ʮˣδսУΪʮˣ
⻰Щߵжлȼţеֻɱս⡣
һӶŵؾУֻ֪Ϊ񽫣п̤ؾáɡ
ǲ֪ʲô˭Ҳ֪ʵжǿֻ֪ɱˣܻɣ
ؾе߲ö˵仰ܹǵսɱ
ʱת󣬶ʵ󷨿׼ˣ
ͷ׼ˣڴ󲿷ֵ󷨻ǰµģһֱάҲһ̶ȵ𣬶ҷЩ㣬ڳʱֻٿءҪΪһһǷֹ͵ϮͻʱܹʱҲά󷨡
˵ͷŴ񽫵˭Ըȥ
˻û˵ѪȵңԸȥ
ڳ˿ѪĿⶼһ˿ӵɫΪǲǰɱԲżҪΪġ
Ȼ֮以඼ϣ̰ľٶǻǺܱӵġ
ûʲôӦֻһֵǱ㽻ˣ
תͷ˳ӭս
ۣ֮֮ǰ
ŶİѩǣϡܹһŻľϹʱķ
ݵ˵֮ӮҲǴźɫš
ŶޱȵģҲûܹţ
쵱֮ǲŷ֣νţʵҲûôأȴԵúܹϣϵǰһǸϹż
֮ڣݵ¶һ˿ɫôǰͣ⵱˵Ķӭһµ𣿡
ݵƲ󣬵ȴ쳹ɽۣ֮һСѩ
֮ǰɫţź󷽵λ񽫣һӶӵߴ߳վսı߽֮ڡ
ۿųݣɽ겻ıѩޱȡ
ݣҾӦòκδɱ㣡ͷ߼û㣬ˣһ㾹ȻҪɽ𣿡
ݻûд𻰣ڳ˿ˣɫȴһ䣬Щºͼɵĸо
Ϊźǿȴû뵽žȻôǿ


1305 
֮ǰ󲿷ֽһֱΪţԱϡ١
Ȼڽֵ飬ȴûܣΪǲȥЩǿߡ
ǿôʵǿģؾеߣǲЩ֪¡
Щһõȥ˭ܵס
ڳ˲ʶĿݣҲֻħܹסš
ݿžǺȻһ˿Цһ˿ŪЦݡ
һֱװܵǿӲģʵϣҲֻһӲ֮ѡ
ûɱңΪ㲻ɱʱΪɱˣ
㺦㣬ΪΪң㲻Ҷҡ
ò׶ڰöͷ߼ңȴҲҶ˹ȥ㻹ΨµĲøش
ߣʵϣȲ㣬ȲΨң
ڣƺ𣿡
ݵĻϵı΢΢һ䡣
Լ飬ûлڲڹΪ˵ϴΨµӡش顣
ûҲһɱ㣡
ĿתʦҹϵҲҪźٲֽ񣬾ƾݵĹǱ׼
ûʦ˴𻰣ݵҲ̫߿Լˣųֱ
ôǺٲֽ񣬵ÿγ֣ĶĹأ
Ҳöѿˣҹʦǰ׳գȻǶѾˣ㻹Ϊǻ˵
º㱨ɱ㣡
ڳЩССɳߣʦˣǱ˵׼֣ʵѾ˸ս׼ˡ
˿԰·ߣȴУΪǵĿ̫Ҫ㣬ǻӲġ
ԼȻѾ֣·ǴģҲֻһף
һܣһ˿ɭɱ֮۵⻹Ҫ
ȻҪɽۣǺãȫǣ
žĻ£ڲ󷨵ں󷽷ɿĲٿ󷨣һ˲䣬ɫĹҫţȻֱӱǧɣڳ˶С
󷨵Уݵ˼ûκӰ죬浤֮µߣȴǸоһɭĺʴڵľжʼٻ
ͬʱŵ߳ɱȥʱЩɫĹâȴǵڣƶʱǡ
һĻóݵɫ΢䣬Ҳû뵽Ÿճ֣㳬
ѪݵϵУûй
ϾѪͨ˵ҪЩϹǿģǰһΣŴûбƹԸûػ󷨹Чļء
浤֮£ȫ˳أ
һ쳹ȺУ˲˾ųɵˡ
ڣЩҲãֻ
ͬʱҲǶˡ
ʱ󷨱ʱܵƻûкֵȴɾˡ
һ˲䣬һҵı촫׹һ㣬գ˲ڳݵ˵ǰһȭ䣡
һȭɰ㣬ǿգյƮ˪ѩһ˲͡
ݵʱһƲûȬչ¶ľ磬Ӧֻ쵽֮䣬͸֮ǰݹļħձࡣ
ǣսս
ϾĴڣ⣬ͨãҪձ̫ġ
ޱߵķУһն£ǰĹ˺ѣһ޴ĺڶ㣬һ
ߴ޵еʹݱ㼸Լǿĵ֮һ
ھһȭ֮£һܹеĹ֮ȴ޷Ǽµ
Ȼһ촫նľ޴ڶȻֱӱ𣬳˶˳ȥ
һ˲䣬ķڳ֡
ȼյ˼£һȭ£ͬɽֱġ
κӡ֮ϯţɽķѩУںǿޱȵħħƣ䡣
ҹžն֮κԪ͹֮Ȼ£һ𣬻΢ɢΪһλ
ľΪ죬еļħԼǿȥŤı֮Ĺ֮ҲǰԵĹ
ͬʱҲʦӡԭѩֵɽۣȴ˲֮
ס׵ȵ׷ʦвϵı任ţγһ޴ױžȥ
ķΧһȻɣȴѾ˹֮ѷɵʦ֣ϵļֱĬޱȣھոջ˳ݵһ˲䣬ѾеĹơ
һ̣žӡš
޴ƻãֻ֮ţܹɱһ
̵ĽɱУܲסֱӱɣǶһ˿Ѫȴǿ˿η֮ɫеģֻŨصս⣡
ҹϵֻصĽɱ֮£ֱӱΣ鳹رնɱ쳣ҡ
ҹϿĿȴǴɫ⣬һֱ׷ľ
κһˣж˸ħֵϵ̵ǻᲨġ
ڳֻʦսΪḻӳһŵ׷֮ʦֱӾͶ㵽һȥǹĲ
ؿڣʦ̾Ϣ˼Ҷô˻ģʦʦУҲһҸڵġ
һ֮£˵Ĺȫǿֱ˲
ûȾ˵ʲôɳȥĳȴֱó˷
޴ħ֮һ㣬ֱƶ˵Уһȭ䣬ǿգֱȥ
ͨ
¶һĨϵʽͨ
׼ȷ˵ûʽͨͱĶͷ߼ɱˣҲڣô鷳
ھʽǱ׼͵ͨ
ʵͨУ͵ͨӦƫĲŶԣΪֻǵ仯̫١
ʽͨȴǰݻ˼£һȭ䣬̫ħأɱ
ӡֱʩչһ£޴̱ŵͷɱһй֮
½绹ڴ죬ܹӲͨ似֮ٵġ
ߴ޵һˣ¾Ҳˡ
ʽаһ壬ֻأתʵֻ̣ɱ
һȭ֮ʱȻֻ̣䷢ʹɽΪ֮һȴҲ似֮ɹס˳һʽͨ


1306 Уͨƴ
ŭУ̤˶УʱʱϣʱʱһȦ
ʱȻͷתһ˿ɻ֮ɫ
ˡ
һ̣üĵĺųһɴĿĺâǺâȻһصĹС
ڣ϶ܹϳʲô
֮ǰڣݼ˹֮۳˿ߡ
üȻ˿ߣʱǹ֮Ļһ㡣
˿عУ˫ĿУ֮ľɫϵתţʱռ䣬ת˸벻ľɫ
Щܲסһƺߡ
һ֣նǸ֮󻯵˿ߣ㿴лָȴǳã
ˣ
壬ԭվ˰Σֱһֻ·ʳһҧȥһźӦ˹ҡҡͷڶڡתȦȦ
ʱ˿̣ݲ֪̽飬񶼺޲
صһȭȻ似ӲסʵֱȻޱȡ
ݵȴû˿Ĳһȭ䲻飬Ǿȭȭ
ص˼£ȭ£ֻѣ
ֻѵһ˲䣬Ĺ֮ȴš
ڳݵУǳɫĹ֮ھУһ˳ɫǹȵ˪ѩɽһֱɻɽʸС
ɫǹȻ̳紩Խ˿ռʱ䣬ת˲֮Ѿ˳ݵǰ
̡
ֻУȴǹľԵ˼¡
ͨǹƣ
һ˲䣬ȱ㽫ݸ޴ħ֮ǿǹǰȴ˳ȥͬʱ˲ȼ˾ҵĻš
ƣƺڣԼյƣ
˲ɢȥǹɻȴ總֮һ㣬ԾڳȼţƲȼĲһ㡣
ݵȻһòƻЩСˣ׼ȷ˵ǲ˽
ֹֻΣһʱ¶Լ֣֮͵ϮɱĶͷ߼Ȼûˡ
˶ٵͨƿ˶ǿ֪ÿһγ֣̽ȴб
ʱκĳڳߣޱߵħݰͬʱһ˿޸ʥŽǻƵа
޸ʥǹ֮󻯳ʵһκȻֻܹƿһ˿һ˿ȴҲܹƵеĹ֮ˡ
ʱǱǱ۵˲ס
ֻȴҲ᧿Σ
Ȼ㹻ǿҲ㹻ǿ󣬵ھǰϵ㡣
Ҳ֪ʲôطڳ֮ϣһȭȥܹ۸ɣѪܴ
ʦȻɣһ׷ȴں˹֮ɡ
ֻƲһۣӡľȻڵĵҾӡоţ·֮ĵһ㣬ȻڰбѾ塣
һߣҹϵĲľʩչ˼£յѾǷɫ䣬һָ£յУһѺţž
Ѻ֮عѾظд죬ҹ죬Լ죡
¶һĨɫϵУܱҿ۵ûмҹ֮һ
ܹһŹе̶ֳȣֱͨϹʱڶûмܹ
ֻϧѡˣߴ·
žĻ£ӴħӰһ˲䣬ħ죬һ㣬ڸɽۡ
ħӰֻ֮ǧеѺۣ۳һ壬ҹϳȥ
ħ棡
һ˲֪ʲôˡ
ߵ·ȻǸһģɰټΪһ壬׷ΪµĶս۷壡
ŷŹζǵŵģħħš
ǿȻһڳݵֻгŹʮֻأ־ԪҲһǿ
ħңĽϣԪû˿㣬ݣ
ȻΪҲеġ
Էܹڶʱڱնͷ߼ּ֪ͨԷ츳жôľˡ
Ͻ½翴ŻģԵһŵӶǸɵеľӣµĹȻټ֮ġ
ߵ·ġ
ʱҹѾħӰۿžҪش
Ѿ˲Լʩչͨģ̱ҪȥԮ
ԼҹϵʵǿǱشԼ߿ɾҪˡ
ûȳݳ֣ҹϾȻǷ˷һ㣬ȻЩħӰᴩԼڣ˲Ѿķѡ
һ̣˱о˲ԡ
ҹϵȻħӰᴩȴûѪʶֱӱѣȻһ߲ʵļ׳棬飬Щˡ
ҹϵξȻһЩ׳üƣȫϵˡ
һ˲ŷӦҹõľȻ置½̵Ĺ
ʵ½ʼʱ򣬾Թģڣ½ҲһħһȻǶ߼ޡ
ҹϴûڽʩչΪʵ̫ǿˣǿȫܹѹˣαػЩƫŵĹأ
˾Ȼҹǰ½̽ĹӦҲǿ顣
һ£Ц𣺡置˼
㻹йƳһֻƳ浲סһħӰĹƳҵħӰȴ
ڣǷڸ֣ˣ
ݵӦúڵŶԣʵǿ󣬹ھûȴ˽֮
ǰõ֮ԼԼƶ۷壬Ŵأ
㿴ǻס𣿡
ž˵ΧȻвУû˿·磬ȴܷȥעطĶ
ʱôһ˵ŷ֣ߣѾʼˣһǴܣ
Ŵ֮ǰԵһʱкܴʱϵ֣ȴֻܱ
󷨼ӳ֣Ŵ񽫺ŵҲסˣһ·ɱ˻ȥֻܿΧ󷨼ء
ΧǷʵ󷨣ôܴƵġ
Ԭʦ˻в֪ʲôʱѾվ󷽵λãʼָר󷨵ıһ˺Ȼһӱ㽫ƿȴѾ󷨣ֻʱ⡣
ݵˣɫû˿仯ҲûָܵסֻҪǵס֮ǰɱǣƣ


1307 Ѫ
ڲڷĲٿ󷨣һϺˮͬСϪ
ŵķѾмǧδˣһοǶΨʱ
ǰΨұѾشһΣҲûȫ޸
ŵи޸޸ˡ
սŵĿЩϹǿߣϹŽɵŽŵ󷨡
ȻʵҲ϶޷Ϲŵʦȼ硣
ʱȻȫٿ󷨣ȴһˣܸо󷨵һص˥š
ͷҲصŭѪ㻹ŸʲôϷأҴһЩӿɾͿŲסˣ
Ѫ¶һ˿ĪЦݣʲô㲻˵ô֪żأģ
һѪӰѪţħѪںϣޱߵķС
ѪߵеѪɫȻͱĺģꡯһ죬ֱӴĿڴ̽
ǵͷһԼؿڴðѪɫУּѵŤͷȥѪŵΪʲô
ͬΪ񾳣ֻó󷨣óɱҲ׾ͱѪ͵Ϯֵġ
ʱеľ֮ϣû뵽ƽû˿ԹͬΪžŴ񽫵Ѫʱֵص͵Ϯһ
ѪеѪɫȻ䱬ŨѪɷħ˲ľУ
ȵѾûѪʼңֻһǲͬ·ѡ
Ǹžһ·ߵڣȴҪɵĻ
ŵʲ񽫣ҪΪλǣֳϦӣӿɲٹˣ
˽գұħ̡Ŷʥ̵ʱһյֽġ
Ѫʬӵһߣǰͷ֪Ӧôá
ûϵȻ󷨣Ҳ֪ѣƻȴǼ򵥵ĺܡ
ѪֱӱԼǿ󷨵кȥ
ŵǿȴҲסȵйһֱ̱ӱ顣
ʱ֯Ԭʦ˻жһ㶣ôôǿиɣͲˣ
ƻ֮ѪʵѾˡ
ݸļƻǼ£ƻ󷨣ǽʡʱݹͣħڻһˡ
ѪЩģ˵Ǽ֤ԼǰӮһӡ
񽫵ĴȻðһͷֱǱȥ
ʱսУո˵߳Ųס֮ǰܹѳݸɱ⣬ת˲䣬󷨱Ѿơ
û󷨵ػŵ߼ǱɱĽڽڰˣû˿Ļ֮þɫʱޱȡ
֪оʲô飬ȴвϵĴѪ̫Ȼ󷨶زס
ݵ񣬿ŵˣûеôܳŰ
˵һЩ˽֮ѡ
ŲоŴ񽫣Ը⣬Ūʮԡ
ȴֻռԴѹ񽫣ǲҪвԼλá
չؽܹһЩҲͲڻ䵽ˡ
ŴӽտʼѾˣ
ڣֻҪһţұţ
žĻ£ħӰħһʩչֱӽ˶С
ͬʱֱָ֣ųѹȥ
Ҳˣ˵УʵǿıǳݣΨһͨģҲǳݡ
ֻҪѳݸһб㶼˵ˡ
һ˲䣬ħһ壬ޱȺȻ
ۡʦҹϺκȫħӰƣƣӦԡ
۾ӡзէ֡
ҫĿķֱʣʮʢţ˲佫ħӰһա
Ҳ¶һĨɫڶʽͨˣѾǳʩչĵڶʽͨˡ
ּɣܹһʽͨıѾǲˣôյڶʽģ
ħ汻ڣʮӡֻײеֻ֮ϵĥʮӡȻֱ似Ӳͨһסˡ
һ˲䣬ȴǺȻһλһâ紩Խ˿ռʱ䣬˲۵ǰ
˭û뵽һֱѳݵ󣬴ʱȴǻһĿ꣬ݴʱȫžĹƣûзӦ
ųһĨâ֮ϣһǵҫеôʱľޱׯϣڻһ㡣
һ˲ݱѾϳ˶ԷõĹǾȻޱɲĲ
׼ȷ˵Ѿǹˣͨļ
֮ڣǿнķ׭̵⣬Խһֲ
ھʩչģȴǻʵĲ
һȭ䣬۲ˣһ𼴽Ļɽһ㣬ͬʱԺһǣ˲ǿѿ߽µɽʼҵĻζѩʼ
ƺһұѾŤ
۲ɣܹӲɣΪԷܹƿصĹ֮
ھ۷һȭֻǵκεĹóη飿
ڶȭ£ȭӭУȴѣһѪ
شȴԾɲˣеսⷴŨһЩ
壬ȫ¶ѾıҪӲ
û֣нţ
ʱʦѾӦ˹и׷ȫӹȥھϣȴûһãȫЩĸ
ʦ͵һţҧҧˣͷҽѪˣ
ʦĻ£ӡ޾׷ҫţģģϵģģÿһö׷ķĶһʦڣСС׷
ʱյܲһo׹Ƶӿš
ʦӡ£žֶȥ
ΪǣЩȻƻҺ̬һ㣬һƣˮϵķը죬ʴžǲϵģûһȭ
óһ֮ʦƱһ㣬˲ͷĺҡҡͷͷҿƴȫˣɾҪǵˡ
ˮľЦһĽâޱȵׯϡ
ո׼ѲʱȴǺȻʹƺһһֱ䲻ɫʼŤȻһѪƻ䡣
ʦʱһ㶣ŵĿ˿Լ˫֡
Լʲôʱǿˣ


1308 ƣشķ
񽫵Ĵ⣬ΪΰĹģھĴ
ԪΪŨ񽫵ʮѪڳܹ֮ǰһʱ䣬Ϊ˵һΡ
ƽʱ񽫣˵ɣ˿Ƕûʸ̤ģֻһλ˹ܹͣС
ڣŴ񽫼ҴҵȥӭսŲûйرգҲٵҲʹѪС
̤֮ڣѪռеķλߵǴǾŴ񽫵ľչơ
չѾϨˣһô̵ʱڣȻ񽫱ɱ
ѪҪǻƣոտ㱻󷨸ˡ
ŵ󷨣õģֻʱײƣʲô⡣
Ŵ񽫵ĻƲѪĿ꣬ǱžĻȥġ
һž޴ͨ̽ҫһɲɣĸо
ѪƹһյɫĻƱǰǻϵĻ棬ҪչƼҪ
ڵŵؾʱѪһЩʸ񣬵ȴΪʵԭδѡ񽫵˵һЩŵء
쳣СģֻеԼԪʣ¼ʱʱ򣬲Żָһļ̳ˣƺʹж
һ׵µ㡣
ŵʷϱмأҲûңֻǱѹȥ˶ѡ
ĳһΪϴϲõԭ֮ǰָ̳˲ǾŴǿǸ·˲񽫣ҡ
һŴ˰˸ֻһλõѡ
ոսֵܹ֮ٿ񽫵Ϊơ
ԼһԪҲһĴƵУȴΪ˷ֹ飬Ϊ˲ٿŴ񽫡
ԼǻƣֻΣ
ǺѪ㿪ʼĹ󷨣ΪػƵ󷨣Լ̶̳ȣЩѪ
ҧҧѪ¶һĨɫ
ȻͶħ̣ԼͶ״ôҲҪŪһЩ
һ˲䣬ѪֱӿʼȼվѪǿֱӹᴩڣޱߵѪâ֣Ȼһ죬ֱ飡
һ˿Ѫ֮âУѪֱӽǻն飬һ˲䣬ǿԪ񲨶ɢڣѪʱ³һѪ
ƵɢԪ֮ףɫĿѪŭһѪ
쳹ѪԺУͷƤ飬˲Ǿ֮ɫ
ϾôȻѪͽǰʱȴԾβסеľ֡
˵ǣֻǲԪ֮ںȳһ仰󣬱Ѿɢ
ѪԭһѪһ
Ͷ״㹻ˣɾûˡ
ʱսУžѪشڳ˶ǸоЩ±Ƶģʦоˡ
³Ѫֺ󣬳ݶʱˣӦѪǱ߶ˡ
˵ʵȻ߷ѪôһͽʵϣûѪ̫
һΪϰ߰ʤѹԼϣ˵ôѪ
оѪϾֻһ½񽫣ŵһЩ϶̫Ϥ֡
˭Ȼ˳һ⾪ϲ
Ȼ֪ʲôֶΣϾþܵһЩˡ
һ˲䣬ݱѾץס˻ᡣ
һն䣬ȴ˿⡣
յ޾ħţһµգ޾ķâУҫȴǾӰ
ƿӰ
ܵǹһ˲䣬ɫǱˡ
Ѿǳʩչĵʽͨģһһʽ֮ǿоǿͨ
˲ԺԪʹʩչ˼£ҪʦˮĲơ
ʱѾӦκĺҹȴͬʱ֡
κнӡһ˿ϸĻ۶žƶȥ
ǻߺֻз˿ϸϸоֺ̺˵ľˣͳκȫе
޸ʥκΪ񵤣Ҳһ˿޸ʥ֮Ȼֻһ˿۳ȴҲǸ޸ʥһڵĹ
һ˿׵ıи˾ģƵĲ
ͬʱҹϵĲľʩչ˼£һ˿˿Ƹ֣Уռ֮ɱţˮҲ͸ڣþʱƺһ
֣þܴҲþʧȥ󷴿ĻᣬӰѾ£
ǿĵᴩ˾ڣ类˺ѣɵѪӿɲ֮䣬쳤Хд޾ʹ
Ѻһֱӵȫ˶һѪˣ쳣Ŀɲ
״̬֮£ȴٴʩչֱ֣κġ
ӰնʽͨǾ޷ģֻ֮Ӳ
ǳģΨһһܹ״̬£ǿţǻֵܼˡ
κҲû뵽һ㣬ֱӱһѪɡ
ȻǷӦҲûã֮ǰ޸ʥѾĿ˴󲿷ֵˡ
תӡȻʶѪ۳һѪɫǹ滹ȼųɫյĻ档
ƣ
ֱش״̬һʩչͨһǹֱҹ
ƵһǹݶûжȥҹϵĲľޱȣֹҲá
ľƿصӽڿռãһǹ֮ǰȴȫ
ʱҹۼԼѾ㲻ˣȻֱϣ־нӡֲֻһ㡣
ʱһ˲䱻ͣƵһǹǹⱻյУһӡ£رӡ
ΨܹͨӲͨҹһʽӡͨʱѾյģʱɣڻƵѹ֮£ȻҲͨҹԼͨ
ͨͨҲвģҹʱͻܹͨشѾޱȵĻƱȣ
Ȼޱ飬ұȴڲסѪϢԣȻѾһ첲
ţӰһĳݣȰ䣺ôΪһܻٵҵ
Ѿҡҡ׹ȴԾżǿĻ
Ļ£ʳѪȻԸٶɽţȴɢһγһȫѪɵġѪˡȴѾɻҡ
·ɱ½ӿһĻžȻϮӵĹҪ


1309 
ȻȥϮ½ӵĹȻѪħ񹦺죬˵ĹǶС
Ӱ֮£ȻûػٵֽشκĺҹϣȻѾܶˡ
Ҳ̷Ӱ㣬Ǿ޷ٵԪ
ҲԪطֻԼǿԪ֮ǿвٿԼѪѡ
Ѫ֮˫ֽӡһ˲䣬ѪɫоȻٴθֱֳֻЩ̹ĸо
ģȴΪڵĵӡʦڵҷӡ
ǰΨһţݻٻһΣΪǶΨڵѾǰˣڵħ̣Ҳǰħ̣
ݵ¶һ˿Цˣô֪Ҳǣ
ھûзӦ仰ʲô˼ʱ򣬳еֻѾǹâʢ
ŽâתյУǿԪ֮ڳ˵
ֻһ˲䣬ɫڱˣȵ㡭
ûȾѻ˵ֱֻ꣬ӽԪӲС
һ˲ˣΪʲôݸʱţΪʲôݵʵǵ˿ֲ
һжΪ죡
󷨱ʱֻܵػþĳͲʲô⣬ǳݹΪ֮ģ
һڴʱΪԭ򣬳û취ֻӵ
ʱ涯ֻݲϧԪ֮ȫ߶þֻвϵĥֻš
־֮ǿ˵ǳߵУǿһ
ֻصֻ˶ʮΣȴԾܹǿţԼľ
ߵԪ֮ȴѾĵˣȥҲܾˡ
ʱݺȻ뵽ʲôǰĻþȫʧֻصѳ
˶ʮֻأȻܹԼľʶЩģ
ܵһУȴǿڴЦݣֲס˶Բԣ
죬ĻԵˣȴҪţȴ٣
ǰΨûţ㣬Ҳһ
ݵӰھǰüëŶǰҷŹţֻҪǼϽ½֮ͨڣҲҪˣǣдڵıҪ𣿡
ȻоݵĿЩԣһ̣ݵòȴǺȻˣǸ޷ǣηǸˡ
Ψң
ܣ㲻ǶΨң
һ̣ľʧء
ȻǰĳǶΨңòеϣȴǸµӰ񣬺նΨӡеģһģһ
ڳճĶΨңճġ
ǸΨһģһ˶˹ȥ˵һֻӡǺӰмΨľˡ
ľȷǼޱȵģ԰ԸȻҲʱ
ʵ˵ǰ޹ˣҲŵŵġ
ϵУ㣬ûκܹС
Ψһоܣ־ģȴ㣬ǶΨҡ
ǸµӡһƣͽеĽԸȫȹ⣬ľʧصĶΨҡ
ʱǰһĻľҲǳ׵ʧˡ
ֻصУһηתţһΣȴûٴμǱޱ޾ֻس˺Ԫ񣬽飡
ֱһ̣ӡھԪеҲֻһˣΨң
ԾԪ֧֮ŵѪ˺ȻһʱɢѪʵ˵ϡ
ֻɫѾǲ԰ֽһ㡣
һսյĺܣ飬ôһƿ˾ľƵҪƴԪԴĵزܹ񳹵ػ
ʦ̾һؿڣԹԣֳĴսͷҿһˣһΣӹǿҪǰˡ
Ǳ߳ۺҹȻˣȴսֲĸо
׷ģʵļ£ǿһս˵ǳ
κ߹ʵû°ɣ񳹵ˣ
ݵ˵ͷû£ֻĵĹѡǳ͸ˣ鶼Ѿֻбɱˡ
ϴθԺʱĦ鱻ߣʱ𣬳ݱһ۶
󲿷پһһ߱Ƚ⣬ǵԪ쳣Աס鲻
ԺɱˣһԪ顣
ҵõֻ֮ݻϾͲõˣֻ֮ȫԽɱκεԪ顣
һѵҩǰŰɣ񽫣ȫնɱһ
Щ񽫶ϴԵѪ½񽫣˶ӾΪoһ㣬ҪҲǲõġ
ʵó˵½ӵ˱ѾŸɵˣ֮ڡ
˵ҲӲŴ񽫵Уɺֲģ֪ѾˣǷ˸ǿֱӱ㿪ʼ˲
ֻϧ˫ȭѵֱ֣Χնɱ
ȴ˳ڲֱĴȥ
ƿţڵϻظѪٺЦһϺǣȻһҲգϷ·ȥ飡
Ѫʱŵһ飬æ󺰵ԼˣԼˣǳŵӦʥ̣ǧءһͳ۰£֡
Ѫŵĳһƥħ̵߶Щˡ
Ҳµ˼£Լô࣬òͦŸԼҲ۹͵ʱˣȴԼɱı
ʱ½߽Ѫϵģ½Ѫ˽Ѫӡ
Ѫ̵½ħ𣡿֤һ£Լ˰
Ѫһ½ħ𺰵½üЦģˣôţСԼˣܹţСӵСԣԵס
һ⻰һ֣˷Ѫȥˡ
ȵѾ׹ƣ˶֮󣬻ظĳʽ̤ڡ
ʱȻûߣȴҲûвʶȥħŵر
½̺ʦõģһսݳȷ࣬Ҳǿħ̵ʵȻҲȥħ
½̺ʦȶŶ˸ħ˼ȻҲǲˡ
֮󣬳ûȥ鿴ŵأǰʮ󷨵ġ
ĶҪģҲǳҪġ
ϷһԴ


1310 Դ쾪
Դֶǳݴе֪ġ
Ȼ޷ȫ˵һУڱԴⷽ棬Ӧûڲƭݵġ
ڳڵһħӦþ·ħԴ
ȻħԴƽʱɽ¶ˮģڹؼʱ̣ȴǰ˳ݲ١
ֻڳݵʵ޷Ҳ֪ȥħԴ
һԴ֣֪ܸݴʲô
ʱѪ͸ڳݵһɵģԼ鶼˵һ顣
һˣʱûͼӴףֵȥҫԼĹѫֻҪԼӦõˣ³ΪģὫӦõĸġ
ĵ˵ͷģ֮ǰŵһλã;Բᷴڡ
֮ʥ̵пɶһãй齵ĵӣԹͳ죬ʥ֮ڣҲָһ֣ȹ̵λ
Ӧ֪ˣҲ죬Դ㾡̤ͨ硣
ѪԶʱϲųʩһ񣺡¶л࣡ףǧأһͳ
˰ֵˣʥֻ̲Ҫеɺˣʲôǿ
ȻѪƨĵĻǱȽĿģֶҲǻġ
Ѫ˵ͷָǰһ˸ָĵʯڵŷ󷨵ˡ
ݵ˵ͷѪȥԼϸŴ˵
ʯڵͺأ״һһ㣬ķġ
ʵŵı壬ʮ󷨣ʹǱߵʮ󷨣Żõġ
֮ǰ½߱ǴģһԴ
һûаֵԥе֮ϣ˼£ǣΧع򣬻ɾУնʯ֮ϡ
һ촫ʯ֮϶ʱ˴ĿĽâһ֡
Ҳֻһ֣ʯԾȹޱȡ
ųһһ£ԽԽ٣ʯ֮Ͽʼʮڵķ󷨶ʼѡ
ȵһն䣬ʮ󷨳ױѣͬʱʯ֮Ҳ¶һ˿˿˲һɼŨԪʱӿ
һϤϢһڴ񹬵Ϣ
ʱҹʦˣЩ˶ɽµȴš
ûߵɺܼ򵥣ڵųݵĳŵ
ģħ̳⣬ǿԺһж˵
ƭǵģħ۰µʱҲԴУϾǰħѾǿ˹ģԾɻ˸ڷ
ڳŵһ˲䣬ǹǿԪѾ׽֣ǵɫʱһ䣬־ϲ
̶ֳȵԪκؾصжûмģ˵ģȻģ
Ȼֻɽ֮ԣоԪŨɢУôԣȴҲ㹻ϵԪȼһˡ
ʱĳעȴǱߵԪ֮ϣʯѷУӿֳһĨâ
Ĩâۣܵܵͺķûĳһ㣬һʼûע⵽
óǣֵһ˲䣬ǵ󲿷ʱϢħԴȻɶһ£ǱԷһ㡣
СҪС
˭룬ԴȻѲ׽ȵݵոϣȻ˲ݵڣóĻᶼûС
һ˲Ҳ˳һ
׼оһⶫˣ˭ȻôֱӶԼڣͲᡣ
ʱݵͬʱԴħԴԴڳݵĵ֮ڣȻڻţβһ̫㣬ѭתţ쳣ĺг׼֮ɫһκλöһģһģ׼ɰ㡣
ҾԴתһ˲䣬ײһ˿Ĳ
ôһ˿ȴ˲ӯݵڣȫȻ䱬˲óʹƺһ
һ̣ݱԾǿƿԼǿΧƤһ˿˿ƣһѪ˰㣬ʮֵĿɲ
Ҳû뵽оֱնɱҲֻĹȣȻֱӱشˡ
Դ˵ֻʶķųôһ˿ݻܹѹƵס
׽ѹ֮ȴ֣Լľ羹Ȼǵ죬óݶʱһ㶡
ͻƾݾ˺ܶΣôĪͻƣȴǵһΡ
ԴԴֱǿ󵽺ˡ
ֻԴʱһ˿΢йܹԼ̤һ죬ǰ˵ģͬԵԴۣ˵ܹ򿪴˵еĳ졣
ȻԼڣҲ֪ǺǻʱҲ޷ϡ
е¾ǲãҲҪõ˵
ʱ˿̣ڳţõԴ˲䣬񹬵УҵҲѾ
ֻ֮ڣֻվڴ۷Ǽλܹõ
һ˲䣬񹬵Ͽձ˼Ȧ
ǲʵ壬ɾǿߣҲ޷һ˲ͺᴩһ񹬡
ֻǵڽʱһ緽ʽѡ
һ買ĹȦУµ½ˣӦ½Щˣ顣
һȦУɫĶţһѱһ˿֮⴫飿ڼǧǰǳ׸ϵϵʱǱѾ顣
һȦǹҫһº͵λЩã½ѣŴڵҲֲ˶ˣȵһʱ󣬱½ͨ׼λ𣿻¼ӹ󷨣άԭ״
еٴδ̾Ϣɣ֮ǰǱˣ첻ǵĵطӦ½ɽٵģѹԵ
ǿƿ죬¾ռⷽǵ磬Υԭ
ǰ˴½֣ǿ⣬ǵĳͷ
ڣѾؾʼή˥ˣشٴûйȥԵĲأǣ
½ƿͨ´򿪣ָǻص뿪ⲻǵ硣
ǴѱӼĳͺ¿αôйΪҪޱɲᵽ֪ԭ֮أնɱЩȴǺ顣
Ƿ⵱Уϵ£аħҲ
ۿ֮ĻԽԽŨǲϵȴȻ١
ˣ


1311 ջںϹ
ȻûڴںųƹǴһˣţһڣ˶ʱûϢ
Ǻӣô
ǹҫĹȦУº͵ٴδλȥҲãΪȫ֪½Ǳʲô˳⣬󷨳⡣
ҵĽ˳ȻעλôѪڻٵλ϶ǲԸġ
Ծ²½磬ȵ󷨵һգȻ֮Ǳܹڱ񹬵ǰ֮½硣
ʱûҪ׼½磬ҲҪ׼֮ͨʯ
˵ʱΪ֮ͨʯʧ˲ٵͬ飬Щˣڿɻݵء
֮󣬵˵ͷ޳ǺӵĽ顣
ȦڲûȴҲûзԣ˼ӦҲ޳ɵġ
һĻͷȻˣǾͶɢ˰ɡ
Źɢȥָֻƽ
ʱĳݲ֪ľٶѾ˴ĸ߲㡣
󷨻ٵرûԴѹͨƺܿͻ᳹ģԳҲҪ׼
߳ݶȺ÷ʵɵ˶ˣ
÷ͷоǲڲƭ֮Щ˱㶼ɢˡ
ݵͷѪȥŵĲؾ󿴿κҲûʲôмֵĶ
ڳݿмֵĶǵԴصĹ
ŵȻ֮½磬ǿɲǴӣǴЩĵĸðΣ½󷨡
ϵĹɶǴЩΪĵĴطĺܡ
֪ˡ
һ˶ΨҵĴУԼþַƴɱģܹħۡ
ȴֻŵĴУ㽫ҵĹȫƿأһЩǿ֤ͨصķˡ
ѪѳݴŵĲؾ󣬳ݱⷭңͬʱԼҲڷš
ʵѾ˾ϵţһǲһ֡
ޱɲǿͨȻǺܾ˵ģȴҲûȫһ󵨵뷨
ҲˣΨߵ·ߣôȥ߾°ܽ·ֻҪԼֻ´һǿѡ
õԼѡеĹ֮󣬳ݱֱӽ˱չ״̬УͬʱҲѡ
ŵıչڣŲص䣬ÿһֶӡԺС
òԭܼ򵥣ҪѲħںϡ
Źһһħ˿Է١
ݵħѾܳʱˣͲõһ㡣
Ȼð뷨ҲħԴԴںһԲתʱݵС
ħһ˫Ȼų⣬ֻҪúˣȴܹԴһﵽһ΢ƽ⣬Ҳôһ⡣
ѣҲû㽫һƶһͨĵز
ѵֹܹ֮䣬һ΢ƽ⡣
˶ʮʱ䣬ݲڳƽ⡣
ʱĳɫɫħͬʱţɫĸ֣ħȴǻף
ųȴֻ棬ﵽһƽ⡣
һݽ״̬ɢȥ
ʱûж֣Ҳù״̬£ͷܴﵽʲôز黹Ҫʵսȥһµġ
Źںһ֮ǰЩˣ룬㽫Ϊʥħ
ڳݻûнݵ״̬ںϹħºľħޱɲشĲ˼۷󣬻ܴﵽ𡯵״̬
Ź֮󣬳ִѡĵڶŹ
õĵڶŹʵֵ֣ԴͬҲޱɲطֻ
ֱǾֻģڴŨӡǵר似
ݵȻȥ߾·ҲҪԴͷ
ֻһǾģҪֻص⾳ǹǽֻص󻯳
ݶ׺ݱң޵ɱɷа˵Ȼ˼Ϊ죬ĥһ֮
ⲿ죬ڴ첢û˵
ȻݲǷˣ󲿷ַ˶޲ȴ˲ٵķŹҷԣڴºԺЩˣڷŹϵ趼ǲݵġ
ֻͳķ߿ֱ浽˼£˵еˣֻصеĳֱ֮չǰмֱ͸죬ȴܷϳݵθڡ
ߵ·ǰԼľͶֻصĥֻصȻƿǣʹ仯һ壬ɱκδڣ֡
ڿֻߵ·ȴǸ෴
ֻرһ壬ΪλҪϲֻ֮
رֻƿֻ֮ϡ
һγµʱ䣬ĥ˴µĹ˼·
ʱڳݵֻϹâ˸ţɫһֻء
ֻ֮ϵ̽Եؽɱʱʱϣȴﵽһƽ⡣
ʱֻ֮ڣԷֻҪֻܵصĹԪ񶼻ֻصĸܴģ˵Ԫ˫شطָ֮ǿҲĪ⡣
ҲˣԴںԴڵħԴ֮òʲôȴֺûʲôʶľȥ׷һƽ⡣
֮ǰ˵ĪҪ߶Ψҵ·ݻûͷˣԼʵѾ̤һΨȻͬ·
ʽݳɹ֮󣬳ԴҪʽȡ֡
ݶʽܻǺģֻǳݳɹʵѾŲѷھֵܣݻºܹԽһֺͨҪ
ԽԽǿĻԭ򣬳˰ΣսΪ֡
Ϊǧ磬ֻصݻУʵͰǧ
ŷŵĹ⣬ݻѡһŵҵش伮̫
̫ش伮ͨƪûκιԵ似ȴǴֱָرԴ
ҹΪƽͣУѰ΢ƽ⣬ҲͬڳԴһ
Գڿ̫ⷭһ£ûԥΪ޹֮һ


1312 鷳
֮ѡŷŹһŵҹʵڣħĹҲǲٵģȴûп۵ġ
һħд󲿷ֶԴڶΨңôܿħ
˵ݻ컯ħҲһֱָܹǿħħⷽ棬ǲȱġ
ڵͨκĵ˵ܣʮһ֮ࡣ
Ҫ֪ͨÿһʽͨĳ֣λž޵ɾǿߡ
ܹͨȴÿһɶܹͨġ
½ڵͨҲֻôŶѣŵأѾ˻
Щͨݶһ飬ȴһûѡ
³еͨʮӡСǿרаԵ
£ҳΪԱ硣
Ӱǿ󣬵Ҳ쳣ľˣҪãһҪϡ
⼸ͨѾǿˣȥͨû̫塣
ǾʩչĻƵͨȷǿĺܣȴҲδؾǿĹݵķء
ڵͨ϶ǻģԾɹڳ˵Ҳû̫á
ΨһȤıǾĶͷ߼
ʽͨޱȣ˵ǷǳȤ
ԹҪȥȴ޷ʽͨǿҲá
ͨǹ¸ٲϣֻҪѧҲѧŵġ
ͨ㲻ϣǲǲᣬɵ˵
Ҳû⣬ȹ֮ˣͷ߼մͨϣҲ
˵ջҲСŵĹ似̫̫ˣħӼ壬ʤÿ˶ջ
ħˣֱӰռ񽫵Ĵʼ׼Ǳޡ
Ҳ׼չһʱġ
ͻͻƵЩĪģȫû׼ƱҲᵼ粻ȣҪչһʱȶ硣
ûȳȥչأԬʦȴǴϢǱħĸԬճǣòƺܽģ
ݸԬճǺɱħħѾħһˣ˫ĻǲԬճӦò鷳ġ
Ҳֻʱ±չ飬лص֮ͨص󷨻ص˴졣
ϸĻʹڣݵϴЦݵԬݹ٣֮ǰڱչУδܼʱӭӣԬĪҪְ
ԬճݹŹֵˣ㾹ȻЦóʱڣ͵ûһ˿һķ𣿡
ݲôˣǳʲôˣ
ԴӴ񹬽֮󣬳ݱ㽫½磬Ͼش֮󣬳ݱҪʱŸȾ֮ѵõʱɾͰ׷ˡ
Դߣݻûע⡣
ԬճǳˣڴڵıҶ˵ȷ۵ĺܡ
ͨնɱ̤ɾ٤ޣսǷëһ㡣
λǿ֮һ콾ɽ˲УһԽ֮ɾ硣
˵ڴڵı֣ߣΪʵһ
ǣѲɾû뵽һ˶
Ƶ½ڵĵԷһۣ档
ɱ˹ߡ񽫡콣λĴˡ
Ҫ֪˼ҹһλ˱Ͳף㵹ãһ°˼ҵĴ˶ˡ
ȻݵЩǡ˼ҶӾʲô
٤޿һʪūĵδǰ;
ԭǴڴڱ̤죬Ȼص֮󣬽ඥ̻ٱ죬ȶʪūľơ
ףӴ񹬳ʱǶôҲˣˣȲ˵ˡ
̴ĺúõģһ֣˼ҽ񹬵ĻᶼûУͰ˼ҸŪˣưոݣ
֪һߣպôûзӦ
ѾõϢ½ǣͷ񽫡ģߡ׶ɣС콣ʢԨҪ鷳˵ҲҪˡ
ˣϴħĺ˳ҲЩģҲεġ
üëԬճһֵлԬˡ
һߵĵ֪ģֻһߣȴûҪһߡ
ݱһɱ֣Ҳ
Լұɱڻҵ鷳ǺǣЩνĳһ治𰡡
ˣɱǺܳ飬λҵ鷳ǻ˹أ
ԬճǿЦֶֻһĬϵǱ򣬱ͨһҲû˻ȥܵġ
ʢԨȻĿŵ鷳½æûġ
֮ǰ½Ѿˣ·ֵһЩʱգѾˡ
֮㻹Ҫʱ׼ұȸˡ
ϾҲŵˣ˼ܹǲõġ
ԬճǼҴҵ뿪оЩֵǣݵƺûʲôη͵ĵɫ
Ҫ֪Ǳ½ڻλ̶ˣһɻסôԵ޿ֵģ
ԬճûжʣݴŸϢֻǳͶѡ
ֻǺһΣû̫Ľ顣
Ϊͬţ֮϶ڶԷ˶ӣ½ЩҲû̫أ֪Ҳ
飬˵ҲԲ˵
Ԭճȴʼһָоݴӽܹߵĸ߶ȣᳬ
ͨʱԼѾ͸ˣڸˡ
֪ͨһ³ݣһԵˣûʧһͦˣɾһˡ
Ԭճߺ½÷Ҳ˽
ݲûȥչأ
÷ҡҡͷħĺҵ㹻һֱˣֻѡŽѰطòȥչأµϢұûҪæġ
½ӵͷҲһ
һֵûʲô˵ģ޷ǾĲģ鷳ѣϵġã½һڣڴߣ˳Щ壬һǰͨ
Ԭճ˵ݵȷǲ⣬Ѿ׼
ϰȥˡ
ɱôˣͻ鷳
ڹܳأʵԼ̫š
Ϊڣûʲôܹסǿߡ
ֻǳû뵽˾Ȼһ鷳
ݵĶԲҲܼ򵥣ϴô·Ӧɲǰ׾ȵġ
飬Ҳֵˡ


1313 Ҫŵ
ڵڣЩѹ֡
ʱӭӵڵλⳤϡ
ڵ߶ģݲɵúΪʲôоڵЩأ
ⳤϺĿ˳һ۵ԯ˫ڴڱɱӦ֪İ
ⳤôһ˵ŷӦԭΪԯ˫顣
ݻˡ
ǳݼԲãɱԯ˫ʱ򣬶ԷڳݵоѾвˣɱ͸˳ֲֻһ㡣
ܹǵղҪԼľ񣬵ԯ˫ֻɫȴǱʶĺˣһʱ֮侹ȻûӦ
ģ½ӶоЩˡ
㶼˼ҸɱˣȻǲ˼ңԯ˫Ҫǻҵʬ壬ƶӹײİ
ƳϿңʵ޳ĸⳤ˵һڰݱ½ȥӦˡ
ʹڣӦذԴɽڵɶڡ
ռǣݱڳһģԯֵҶ˵ˣλڰ
ҸԯȻҲЩִȴҲǲʶˡ
ȵҲ̤ɣ֮ҵҲܹһЦ𣬹ͬضû뵽Ȼڴꪡ
ҼһʱԯָһжԯҲǰ֮ˣҪԼʵնɱȴû뵽һ澹𡣡
ݵ̬ȳϿޱȣֱʹԵαҲһ˸оڿף·Ϊһȥ˸һ㣬Ȼͻ֮󣬾ݼҲһΡ
½ҲڳͷҲһĬһ㣬ʵϣֻǲ÷Ӧ˿Ťıѡ
ʱ½ӵѾڿţ侹˺޳֮ˣ
ɱ˼ҵĵӣڻʵ껳ֱα
һ½Ƿˣֻܵħеġ
Ȼ˵Ϲ۾գ
Ӧ˵ûлɳݣΪ֤ݰأԯ˫ȷеġ
ԷӦֻǳ̾һذԴεҡҡͷɣȻҲǵΡ
˫̫ǿˣ֮ǰǱ߹֮ṳ̂벽ɣ㲻ȥ񹬵ᣬȴûǵġ
ǻ½ʵûǿȴˮĻʵʵҲһʵ
ǲףŲδˣɾʲôˡ
˳СѣǰΪ£
ȻǲûлɳݣȴҲţݴԶڣΪ˵ԯ˫ġ
ݳڵλæġշ˵ڿΪһ飬ŵǲõģȴѾǲòˡ
˵ţݱ㽫ڴˣ׼Ҫ鷳һ¸Ӧ˶˵һ顣
֮󣬷Ӧ˶оЩۡ
ǶòݣȻܹһǵôǿߣڴɱ˶ˣ
ӦεСѣ֪˶鷳
½ڼȻҪ鷳˿϶һģ֮һĽ˪ء
λ𣬡񽫡ģء
ߡ׶ɣء
С콣ʢԨʵǿѾﵽء
Ǳߣ˭ɻһδ֪ء
ڿǶ㹻ˡ
ݳΪˣҲڰæģȻѣҲ⡣
Ӧ˶һۣһΡ
ǵȻѣܾܾ
Ҫģرǵĳŵǵ˵ŵģʱǷڣһŵķţ
̾ϢһӦСȻȥǻֵģҪ׼ա
ݵ˵ͷֱӴ½ȥ
˿ķӦǷڣҪܣҲܡ
ȵߺɽüǵҪ֣ôɣʲô
Ӧε˵ȥĻóȥˮڵҪġ
ֻҳŵʱû뵽Ȼܹǳô鷳
ҲõģǶ
޼ӡᵽ֮ȥҲһõģֻܻ΢һЩġ
ǻҲкô񣬳ô˵ҲҶ֮ˡ
֮أǵһϣûˣǵĴġ
ŷӦȻҪ޼ӡɽذԴЩԾ
޼ӡڵǰǸʱԶһġ
ʱڵʵǿǵĳʦȻػһ
ֻⶫЩΪǱУӴ󣬲Ҿ붫ԽԶܱԽԴ󲿷ֵʱڲŲģҲûùΡ
ڷӦ޼ӡǲ˵ľȡ
ӦòҲֻˣҲֻõͷͬ⡣
ͬʱ½⣬Ľ˪ȼɶƼ
Ľ˪վһۣƳ룬ȲߣǡʢԨ½ڵĹϵܲ
߻ˣһһͭս׵׳ǡ񽫡ģߴŰɫ۵ˣĺһһģǡߡ׶ɡ
֪ǵĴڴʱǳ˱˺ͷŭǽܲˡ
ʵǵĴ׼ǰʱǱ׼ˡ
ǿԼҵĴΪʵ㣬ɱȴܲǾȻͬһУǾǳݣ
һȷдг⣬𲻵óֵǱ
ֻԼ׶ɺĶˣϾǳݵʵҲվһŻ
ʢԨ˵½ڵĲ룬̱ͷӦˡ
ʱĽ˪ûߵ˼ЩĲüĽΪʲôߣĪ½ڸˣ
Ľ˪½ڻôϦģһ˶ѣ̵ҲӦˡ
ԲЦһҪҿǱˣ̵˿ˡ̱ͱޱɲѹŴڴڣεĵǳݸɱˣôܷ
µһ˲䣬ߵպȻƿһŤĹ˿ӿ
ĵɫһ䣬һ̧֣Χͣһ۰̬˿߽С
˿ߵȴɢżǿĻ֮һ̼ѾЩȫ˺ѣĲи
˻𱬷ҪӲ
Եķ׶ɫȴ͵һ䣬ӡ°ɫĹԽ֣̽ƶɵľ롣
ǴŻ֮˿߸Ĳ׾ٵıһѪۡ
ɫ֮ţһӰ֮߳
ǾȻһ˫Ŀȼ֮ݸߵӣò欣û欣һִѱĸо
ڵҲˣԵ˼£ͷֱ治Ů
ģٸҺ˵˵ڮ̣Ҿȥǵùͽȥ


1314 ޼ӡ
ֵ߳һ˲䣬˶¶ɫһֱޱȵĽ˪ˣȻҲû뵽̾Ȼ
ʪŵޣ졣
ʵʼʱ̲ûиλãͨһȻڸУһ̳ȵоԼѪʼ˥֮󣬱ελ
٤ڵʪūˣֻʪūĵЩִ٣ԲŴæεġ
ޱʪŵļ̳ˣҲӦǹŶԣΪ̫ǿˣǿ죬նɱɵĵزһȻѾĵλˡ
ϴʪŵûϵҪݵĳ̶ȣ̲һλá
޴ʵǿ󣬲Ըϲŭ޳ֶι춾춼Ǻģ˭ȥôһĽ˪ǣѾ޵ͬԴ
Ҫ֪Ȼ־أʵ˵ǰ춼ȶ磬۹ܹﵽġҲ˵㲻ȥֻҪʱ䶼̤ء
Ҫڹ֮ƿصһ̶Ȳܹ̤롣
߰˾ƴǶڹ֮ƿأںϣͨսȵȶ
ɱû˻ᾪȣȻɱһɣǺܾ˵ġ
֮Ľ˪ŵû뵽̾Ȼ
޵ģҪġ
Ľ˪ɻΪʲôʪŵֵޱɲҪƣ㻹˷ʱܵ
޵һ˿֮ɫѣҺܺ棬٤޾˭еġ
ô˵Ľ˪˱ûʲô
˭֪һﾫЩ˵ʲôǾʲôඡ
ʵɲΪ档
֮ǰ٤޸˵˹ڴ񹬵ǳݵϣ
˵飬٤ޱ˴񹬣Ȼ
޶٤޵ȤԳʵҲȤȤ֮
ȻڵΪѾڵо֮λʪŵǰʼ֮÷ʽڴ񹬵ء
һ˸˼ֱ·׶ɻʵĽôȥ
Ľ˪ָָߵȻôȥѲûȥ𣿡
׶ɵҵȻȥ򣬲Ǿôֱ㶵Ĺȥػػһ£
Ľ˪ҪֻһݣڵΪҪô鷳
Ľ˪ô˵׶ɶʱЩ
˵½ڵЩֱǼʶˡ
ҲνˣЩ˵ʵ㹻ֲȥڶ㹻ˡ
ʱ߽⣬Ѿһ˸ɢȥˣʡôɾǿߵǡ
ӦڳݻѾϵˣ׼ǶݶһȻ
ֲʵҪȶǿô࣬ûĵڣԭΪôһص
ϴڶ츣ڣһΧӦҪڶΧڣرնɱӦѶȲѷȥɱһλ۷ǿߡ
ڱ߽գĽ˪ų֡
ݰǣĵ˵ɫһ䡣
ǿɲɺϣ׷װĿĽ˪
ֻ½˵飬ôᱻǰ֪ˣ
Ľ˪ʱǵȻĺܣ΢΢üͷ½ڻĶӣʮǰһϴûаЩ˶ɾĿ֪ˣȴɴˣ
ݵλôҵ鷳û׼
ӦҲûڣųݵĻ£ҲǴӳݺ˳
Ľ˪΢΢ü˵ͦŽᣬ˵֮ǰݸڻЩìܣû뵽ڣǾȻΪ˳ݳ֡
ĺڵļλǲǳŶֺοڴ֮ڣɱҵһĵӣֻΪ˱˽Թָ
ӦǷݵ飬鲻ôҪģǣǻ顣
¶һĨЦݣǼλҲ治𣬴ɱۣǻǹˡˣȴҵ鷳һĹضǸƨˣ
ŭųݣͽܶˣʲôأݣһȻ㲻ݣ
һԵķ׶һ£Ǹ˶ģǸ˶ġ˭˵ǳΪҪӱֻӦ½ڵģⲻ𣿡
Ը嶯ŭһʲô˲ˡ
׶ɻ֪ǳģǽΪȷΥ˹һĹأȻڻǵ鷳˵
ҡҡͷӦôɾǿһҪҲûа취ˡ
ӦͷλҸһᣬ뿪򣬷Ļǿ߶ûлˡ
Ľ˪üëŶҵҪһԡ
˵ţĽ˪޺콣ʢԨһվ˳
أնɱʵޣһɰصķӦǲԷġ
ʱӦذԴɽȴӡһ˲䣬һ㣬֮ض
ܵǿ𶯣Ľ˪˵ɫһ䡣
ʲôܹô𶯣
Ѳڳһλɾ۷ǿߣ
ûǷӦǰĴرѾ˺ѡ
һɵĴӡӲӵ¸֣һСɽһ㡣
ӡͨޱȣ죬ƣиָķģҫ貵Ĺ⻪
Ҫǣӡ֮һ֣ŵǶⷽأ۵ǿ
ݼⶫһ¡
֮ǰ֪ⶫû뵽ӡȻô󡯡
ⶫһ˲䣬ݺȻ뵽ʲô
ħ̵޸ʥʵ޼ӡͬһִڣع֮챦
ֻ޼ӡǱڵʦģܹʹ
޸ʥһκܹƾͬԴʱ޷õġ
Լܲһ취Ҳ޸ʥϣƳ޼ӡණ
⣬ΪͲķӦ˵ס
ȻӦӦǶԷ϶бʤյġ
Ȼ޼ӡһĽ˪޵϶¶֮ɫ
ǶǶɳߣ֪жǿǿѹŵĴڡ
޼ӡ֮ϣȫ˵شһ
Ȼһ촫Ľ˪ȫ֣ŵס޼ӡѹ̬ơ
Ľ˪ĺͷ׶ȵæʲôأ


1315 ¹
Ľ˪˵סǼĺͷ׶Ҳһ
ĵˣĻʩչֱӻɵľҪ޼ӡȴǱһӡ֮Ѫ
һСɽĴӡʵȴһ
ܹƿع򣬵ȴҲܻٵһֶ
֣ȴԾɱ޼ӡѹ£µĴضѣȴ޷롣
ʱӦĽ˪ȴǴһĨɱذԴɽ˶һۣҲ˷Ӧ˼׷׵˵ͷ
ӦҪɱĽ˪
ʵ޼ӡӦҲǵһζãôҲû˹ڣȻҲû˶õĻᡣ
һζãӦȴǷ޼ӡЩ
֮ǰĽ˪ڶ츣Ҫɱ˼ѾȻˡ
ȻԼ˻ᣬΪβɱĽ˪½һλ
ӦҲǸˣ¹ĺܡ
Ȼ˫ѾһսԱ⣬ɱһһ
˶һۣͬ޼ӡܴ߶̶ȣһ˲ضɽҡ˽µĴѾѣӶ˴صС
ʱҲ¶һĨɱ
Ѿ𣬴ʱɱŸһ鷳
ֻڵˣҲ޷ٿ޼ӡ޷ӡķΧֻһ׼͵Ϯ
оɱ޺Ȼλҿһ󡣷׶ɣһطͳȥɱݡ
ǿŵΪʲôⶫ
޵ҵûǴҿһ˷ѡ
޼ӡҪǿУȻйնɱսȴ죬ϣ治ǿġ
ҲֻһٶȿһЩǿɳŲ˶೤ʱˣ
Ȼ֣Ŀûǣ֮ǰµǸ˺ۡ
ͬ⣬׶ӡâ޵ϣ䴫ͳ޼ӡķΧ
һߣĵ˵ӶʱһѹǴ
һ̣޵λһ˲˳ǰ
ڳ׼ֵʱ޵Ȼ˳ݵĶУ
Ҵ񹬵˾ģ̱ߣ˳ɱĽ˪ǡʪŴģɲƭ㡣
΢΢һ㶣㲻ǸĽ˪𣿻Уҿɱ٤ޣǶ̵ȫģҲǲŵġ
޵־ͲܳˣǵļֵȲ񹬡
٤ޣ˭˵ұҪΪ٤ޱģ
ʪūĵʪŵˣǽұɱ㣬ҿûȤΪ
߶ڱӡԺеģ㲻õһƭ㡣
ʼϧҲţҾˣȴҲ˵
֮˲٣٤ҲѾȷйϵˣҲûҪ
֮ĳԹѾעˡ
ǰ޲鷳ȵ̸ޱɲĽսʱҲ鷳ģ޵ĳŵڳ˵ûжô
޲ûжŭֻЦǺǵ٤˵ĲһǿˣޱɲЩͺ¿һβҪЩͺ¿ĽͷҶܴƣҾͲͷǻӲ
һֱ֮˵˭ͺ¿
ųݵĻ£ֽӡֻ֮Ϲâʢ
޴̽١
У޾淭ڣ
Ԫݻޣ˺ҧ
޵ݻɱɷγױն䡣
Уι״Ķ飬˺ҧԪ
˵ȻɫķӰ֮䣬ӡȻ䡣
˼Ϊ죬ɵϢɱһ
תţһޱȵʵÿһ޶ֻһ㣬;˫صĥ
ʵֻأǳݵ֣
гʽʱЩǫĵ͹ʵ
ʱֻΪʽѷھ֣ڿҪʤһѾͨ
ֹǵһڴ쵱չ֣Ȼսǿ󣬵ȴҲǱһֲ
ֻŹޱɲѾȥˣ֮ǰ½磬ޱɲ߱ѾŹΪЩ̫а죬ޱɲĹ
޸ޱɲһӣϵޱɲеĹǵһμֻ֮ΪĵĹ
Ȼ˽⣬ȴҲһ۱㿴Էĺģޱɲһеģ
µ֮ţֻ֮Ľɱ
ǻޱȣڵȼ֮ʱΧĳ̶ȡ
Ҳ֮𣬵޵֮ȴѾ֮·
ݵ֮ӽӽԭ񹬵֮һ֮䣬ܹϣȴҲܹһУֻء
޵֮ȴǼ˵˼£һ
׼ȷ˵ѾˣǵġĨ
֮ȼ֮£κĨƴڹһ㡣
ȴҲǾԵģֻصĲתУ˼ǻһֱ޽һռڣ޷ѣǱ֮ĨҲ
һ漰ֻ֮㻹˵Щͺ¿񣿵ƾҪסң
޵ιĿʼڻţ֮ʼɣ˶ڻһ㡣
ȴĸоԷȷڻȴǱɣⷽصĹУ
ȵ޵γʧ֮󣬳̱֣ɫĺħս׸֣ǿ˲ɢ
ͬʱ޵ҲǹĴӰյи֣ûκףͺǺȻ΢һ㡣
޾֮˿ߣڳݵʥħ֮ϣʱһ̶ı
ħϣתݳʥħǽ˲ħǿ幦޵ٰ֮ԵȴҲһ˲ͽƵ
һ̣˲䱩ɣϹħء
ʩչ֮󣬾Ȼ֪Ϊθ޼ӡӦˣʹ޼ӡ϶ʱһɴĿĽâܸǿ֡
һȭ£ǰ֮𱬷ţȻһȭ£ȴҲǱһȭɡ
̧ۿһԼȭͷصķȻԷ֮ʴɼԷ֮ɹ֮ĳ̶ˡ
һ̣Ԫ̾ͽʴķһ£ɽ䣬ޡ
ӲӷһѾ֪Էʽͨǿۿɽȭͷ䣬ֻ֮֮Уζ㡣
ڿֵ޼ӡĽ˪һĻҡҡͷһǰˡ


1316 ɺ׼
Ľ˪γ֣ûϵĲڵĳ֣ǳݵʵȻǿֵز
Ҫȳݸ죬йնɱߵսԳʱȻ·磬⻹ôǾǳŵʤˡ
Ľ˪ϣһ̣еĳ֮Ȼ䱬һѪɫâ޾Ѫӿ볤У齣飬˺ѵһĽӰڳ޼ӡ
ӣ
һ³˳ĽӰ׷ӳ޼ӡķΧڣת˲ûӰ
ҲǴյи֣˳һۣλһԶȥ
ȵӦ˳ؽǽӰ˺ѺĽ˪ɼٶȣȴѾûӰ
Ӧͬʱһڴ޼ӡصصС
ǿ¾ǾʦƣҲǼġ
ӦЦһĽ˪齣飬ûһʱģ½Ӧûʵһʱġ
˵֮󣬷Ӧ˻Ŀ˳һۡ
Ȼ޼ӡȴҲһֱڹ۲ųݡ
ǵطȷ棬һ̤ɣԽ֮˵ʵĵط
ʵĲǿ죬ֱЩ̬ˡ
رǷ޽ֵУȻ޶·硣
ݳŷӦ˹ֵлҪûλε鷳ҿûô׶ȹ
ӦڰֵҷӦ˵Ļ㲻ᷴڣСѾǴΣҪնˣСѡ
ӦҪȰȰ´һߣ뵽ݵԸЩȰ˵ĻҲûм˵ڡ
ʵӦ˵ԸҲǿӲĺܣҪûĽ˪أ¾˳ĵһɱҲν
ȰݣԵЩαˡ
ԷӦֱӵСѣҵǴرģ뿪̫ãǱȻȥˣСһЩΪ֮ɡ
ݵ˵ͷߡ
ڷӦȥ֮󣬾֮ؼʮĵطĽ˪ҲͣΣȴԵǱޱȡ
ŭޣһŭɫ֮ǰô˵ģǰ㿸޼ӡȥɱݡ㵽ãȥɱһʵĳݣȻ˼ѹŴ򡭡
ĵĻδ˵꣬޾֮ɹ
εĵǷӦ˹λһԽ㵽һԣŭȵʲô˼
޵ϴ֮ɫģעԴʣڸ˭˵
㻹ϣһͽܣܹһ
ǸٴʴʣŲһ
׶һæֵ޵벻Ҫ֣־Ըûжġ
׶ɸҲǴСϵã֪ԷƢ¾̤ɾҲûҡ
֣ҪɱҲǼ򵥵飬˼ұɻһأ̵ĵɲô˽顣
Ľ˪ɫЩ԰ףֻǵ鲻޵ǶԳ˽̫ˡ
޵ĹĪ⣬ʺƫ֮а죬춼޷Ӳ
ǳһȴǸͱޱɲĲһ͵ͨÿ޵ԲŻģ
Ľ˪˵˾乫޲УѹͲ˽ݣҲȷûʱȥȴȥ˽ˡ
ˣλǹˣǾûǳݾһ𣿡Ľ˪Ȼʵ
Ľ˪ôһʣĵ˶һ£ŷӦ˹һֱʲôǾǳݵݡ
ΪݵΪڲǹˣϲЩ˻һֶθĹҲȥԶ
ҪǣǶڹ֮ϿݵʦС
ĿʢԨʢ֣콣һʷǶǰ½ǺպĽʦܴӹϿǳݵĸţ
ʢԨҡҡͷӵħޣӼһ·һɢ޳߼ʳŻȥܹߵԽ֮ɾ磬ȴ̫̫ˣУݶȲ˵ʦˡ
üɾǹˣѲǴʯͷĳ𣿡
׶ɵǰҵȵʦʱ½Ҳв޵ǿҲ˴죬ʱ̫࣬Ҳ޷ͳƣݵʦЩ˵еһԱ֮Ҳһֱޡ
˶ǲ²⣬Ҳûͷ
ʱĽ˪Ȼ֣޾Ȼڲ֪䲻ӰӦǸϻȥˡ
Ľ˪ҲǶ˵ȻҲȸˣ˴μƻʧܣʱǶˡڶڵıӻ£λҪݣҪһڵķ
˵ţĽ˪ʢԨ½ڸȥ
ʢԨ½ڵĹϵÿһʱ䣬ʢԨ½ڣ½ڵļλд轻Ҳָһ½ڵĵӡ
ʱͽܣҲǺܺãñ½ڴһʱ䡣
ĺͷ׶ɶһۣҲֻεȥ
û֣ȴǲҶȥҳݵ鷳
ϸڣ½ӿôͻˣ˵кܶ鷳ǰһòô˰ɣڳǾˣ
ҡҡͷһκβң㶼ˡ
Щֲǰ׳գ֪ɱˣҪսһ
ƻǿֲûɾǿߣҲһ޷С
վ۷ţһλɾǿڵģһȴûС
ƾ޼ӡܣҲô׹Ƶġ
տȥ½һˡ
½ӲŶˣҲʵʵģȥ½ʲô
۾Ҽ֣鷳
ڴڣݶɱ˵ʱѾ׼ˣв鷳ġ
Ȼڸɱᣬۣÿһδ񹬽ҪֶԹԹģ˵ɱ˸ࡣ
Գ½ȥŵʱʵѾ˼ˣֻû뵽ԷȻôѡ
Ը½Ӻ÷һ֮󣬳ݱ㾶ֱ½磬ǰ½̡
֮ս½ԪΪĿʼģɢţÿ춼˸оԪڱǡ
Ե½ʱ½̵߾Ȼ󲿷ֶڱչء
ҹڱչһսĸ򣬾Ŵ׼ҲڱչѰͻơ
ֻһȽϴ󣬾ǱչⱲҲɾĴ˾ûбչأӭӳݡ
½̵Ĵ˾ųݹһʵ֪Ұ½Ϊ£ڱչأòȥͨ
Դһս󣬷¥Ѿλλеλ֮
ڶΨҺѳɴ˵ûǰ£ݱǵ񽭺ϵĵһǿߣɵð½̴˾𾴡
ҡҡͷˣ½ʥŮġ


1317 
ݺȻҰ½ʥŮð½̵Ĵ˾Щɻ
Ͼڳݵʵ͵λʵѾò½ʥŮּߴ򽻵ˡ
Ȼ˵ˣ˾ǰѰ½ʥŮˡ
½ʥŮһ置Ķȹ£ͷϴŶĸΣûħʥŮȻаĸоһֻ鶯ŮС
ݣ½ʥŮȴһЦūΪ°ūҵǳȵģūҸʲôūұʲô
ݲΪֻǶԴ˾ʵҪʥŮ뿪֪òøҹ˵һ
½̴˾ûлش𣬰½ʥŮڰֵòãڰ½ڵĵλǽڽģȨеġڱչأͲôˡ
ݵͷУǱ߰ɡ
˵ţݱŰ½ʥŮֱȥ
½ʥŮعͷƤĳŰ½̴˾˰֣ıĸڳȥ
½̴˾εҡҡͷ
ʵ½ʥŮôˣЩϹصġ
ǿŰ½ʥŮɳģԷһҲ置֮ˣ½ʥŮʵ͸Ůһ
һ뵽ԷݣԪҪԼͷӻҪ٣½̴˾Щʹԭʲôȥɡ
Ұ½̴˾Ҳĳʲô
ǿǰ½̣ȴҲģҳǰ½ж⣬ǵҹϱشʱݱѾԳˡ
½⣬ݶ԰½ʥŮɻ㵽ڶ֪ҪȥʲôӦߣ
½ʥŮνҡҡͷҵȵģȥҺôҲôʱ䣬Ҳǻرˡ
½ʥŮЦų϶ǲẦҵģԲԣ
ݵЩΣգԵӦò⣬ˣҵڶ֪
Ӧ˵ǳݲ֪֪½ʥŮ˭
̤뽭һ쿪ʼ½ʥŮĴţ֣һУڰ½ڲӻǶ̫һˣʥŮƺġ
ڳôһʣѰ½ʥŮסˣһŵҽ
Ȱ½ʥŮ˵֮󣬳ȴҲ
Ҳû뵽½ʥŮȻ
ģһ죬ôҽֺգҳü鶯Խôˣ
ݿһûʲôˣ֮ǰǳƵЧӦ֪ģ츳ԼҲܹﵽͨ磬ΪҪȥԾѪԪǳأ
˶٣кܶණܹɳɵģΣҲֻ֮һѡ
½̣ڼ½֮ǰҵĸĸȫ嶼ɽɱ
ҪұҪʵҪλ
置ٳ֮ҵ츳Ҳûо޵ССھ½̵ĵزټİ½̲Ϊһŵĵͽ׵Ӷȥұġ
ȥʥŮѪǳƣһܺõѡ
ҳɹˣҳ˰½̵ʥŮȻʵ㣬ȴ˿ȾŴ׼ĵλԺڶ½̵Ӱұ𡣡
ں𣿡
ҡҡͷҲڣΪҵﶼûѡ
Ѫ֪֮гһͨҲԾƴȥ
ΪҶִţֻΪҲʱǰ
ҲܹԼˣֻѡ˵Ļᡣ
΢ĿһۣĵǺܿҪһĸ
ľʵûκιϵģͷԽԽȥҲ
ݳ㻹лᣬǰ½λʥŮȻ֪ʲôʵҲֻǰ벽ɣûдﵽɵĲΡֻҪ㽫ܹ̤ɾ磬Թ֮ϴȻԳسƵӡǣһԪġ
Цһлˣ⻰˵ҿ϶ǲŵģ˵ҿ϶šˣҪȥ
Ӱ½̳֮󣬳һֱߣȴɽķ򣬶Į
ݵĮǣȥһλѣ˳Ҫ˵һ¡
Į֮أǵĳͷϣٱһŽǵĴ죬һѾš
ģ̵ģʲôʱǸͷ
ٴʱģԵúǷϣҵͷ۴Ǳ˭һ㡣
ƽϲȵģЩСϵľѾûûζġ
ֱ֣Ÿͷˣ
͵һ㶣һϲĿվڳͷϵĳݸ
֣ˣຣˣϿߣ棬ұ֤ƨҷţ
ٵɫЩű߼ʵ˵һ󴮣ſߵ
ͷ¶һڼΪЦݵλ￴ź찡·٣Ӧ˵ҵ֣֪
Ļû˵꣬ѩ׵ļͷȴǵһֻͷСߣĿ
ͷ̽ߣǰ½ʥŮ
ٶʱһæһߡ
ǴģҲǼġ
ʱһ£ɴһ·ٻûϳ
ݿһ֣ôˣ
̾ϢһˣҪѽǳλýҡ
Ǻ鰡ŷ٣϶ҪȽ׷ø
һԹ飿˵ʵ㹻ˣҽӹ֮ܽǰҪеŵСʱһֱڸôѧϰȥһţЩСͲ֮߰飬Ҫע⽭ϵֶԼЩٵȵȵȵȣŪͷըˡ
ʱһˣЩŵĻҪʲô֪ʲôţ
·ųݹһ֪ǰʧԶӭ¡
ʱɲҶԳ˿ĲӦ˵ϳʦҹϣҲû˸ҶԳݲ
Ȼ½ҲǿԵģԼ֪
뵽ԼٸڻֻоԼңԼû̫
Ѿ۰ԽһǽʲôΣֻ֣Ҫһڣݻܲæ
ͺĪһʵȻô˭֪ĪոǺѣԾǾŴ֮׵ˮӮϣ̬ȶܿ
ħ֮̽飬ĴԵ
һֵŲÿʵҪһ˵ġ
̵Ҫ˭ֱ˵ǡ
һָٵǷ֡
ô˵ٵ϶ʱ¶˿ϲ֮ɫȻǳֶҡ
ȴ¶Ϊ֮ɫ


1318 Ե׼ƻ
Ҫһ·٣ЩΪѡ
飬϶ԥģȴδļ̳ˣӦֻҪŬһЩѾΪ̳ˣɲ뷽ٳʲô顣
һֵŷģҸĵط˵
ѳݴһں󣬳ݽӷƽڣҵǽ˳
Ȼ֪ʲôȴܹо̺ž˵Ľ⡣
ݵ֮ǰ֧̤ɾ飬Ƕ֪ʵϣ֧ɣ׼ȷ˵ǡαɡ
⽣ڷƽڣҵģֻҪԽ齣ǧ꣬ʹ׳ܹ̤֮ɾ磬ƿع֮
ȻǵȲôʱģֻҪֽܹ̤̾ͨڽҲ
۾ʱһöǳ㹻˼ˣʲôȻôʢȴҲͲˡ
죡
ŭ˷һ䣬СĶԳݵʳҪʲô
ǽϵˣҲǱȽϹġ
ݽôصĶ͸٣ȥ飬϶ǼΣյġ
ҡҡͷŷģʶôĺѣҵȻẦֻҪһæѡ֪Ŷڴж˽⣿
ɻǰ½֮ȥĴ죿ҵ˽⻹Ǵӳ㴫ȥϢ֪ġ
ӣԼڴ飬¸˵һ飬ͬʱҲҪ֮ٺ
֮ڳ˶Ŵͣһľ
˵֮󣬳ݳڴЩʵδؾǿһȴ鷳
Ұ½̵ʥŮͷֵ˼ܼ򵥣ǵĵӲǱɱǺãھ͡һӡ
˵ҾԵ׵ġ
Щڳ˵ʵѾû̫ıҪˡ
ŵķѾѺۣԪɢٶҲԽԽ졣
ǱûзӦӦǱһ־̬ȣûȥƻ󷨡
ʱţҲò˶೤ʱ䣬󷨿ܾҪˣʱͨҲʲô֪ˡ
ݵȻѾռˣȻҲûм͵͵СڵıҪˡ
ݵĻڳ˶˼ĳ
ãϢʱȻԽϵĸŲһͬĸо
ǻ½羯ųݣСħ̻᲻ʴԼ档
˼ȴѾһƬعսѾ˲׵ս½ЩжôĿɱ
֪Ķֻǳǵģŵء
ݲǵģͱǰЩƾĻҲ㲻Щġ
һЩϢԷʵ٣Ըųȥ죿
붼ûͷȥȻҪȥô桭ǣôսԵ飬ôٵң
ݿģЦҡҡͷţ־ڴˣǿоЩŵķҲá
εΪԸȥѧЩǽһִߣЩĶѧãôţ
ҡҡͷţɾʹˣΪЩĶֲŲԸȥѧ
ħ̵Ľ࣬ǣ磬Ҵ󲿷ֵʱҪô⣬ҪôչأЩ飬Ȼó˰ҴңֻҪܱ֤ǵľԿɿҳϣ㹻ˡ
ܸӣߵȴǺܴ⡣
һĽߣȻˣǾͲҪʱ˷طֻҪרڽ㹻ˡ
һתһɫķ٣ôһǴˡ
Լǿģ﴿ˣ
ݵĻеģǵµħ̽˵ĻȻҪһЩ
˵һ֮󣬳ݱŷٺȥ
ߺҲ̻𼱻ǵĻȥټǵ顣
ʲôǵȻǲ֮󣬴߽ٵ顣
ڳ˵ʲô½˵ȴ㹻һġ
˵ϹǰӦǵʦˡ
ǣ˫Ѿһûмˣ׼ȷ˵ǰȴµԼǲСĳԹ
ȵ½ˣ˫гദذɡ
Խڱ׼½磬ǽҲҪ˼һ£Ҫʲô̬ԴԷ
ʱǱߣ˽֮󣬷ظӳˣǾһٴȥҿ¶Ҫˡ
Ǹδ֮ˣĶδЩģҲϣܹ˳Ľƽǡ
ݿһ䣬һߴǻصķֵһ߰ѴһЩʶ͹ظǽһ¡
ŷٺͻص֮ҲĴ̾š
Ͼǰ½̵ʥŮЩʶģûŪøûƵġ
˺󣬳˻½ɺ衣
֮ǰŵһսɺҲǴһòţҵһŹ㿪ʼ
ɺһ߽һߵôйˣ
ڿڵĻзٺ֮ɺһôҲˣɴ𣿡
ݺô֪ǰ½ʥŮ
ݼǵãڽϣ½ʥŮһֱûչ¶ĿģɺӦҲûŶԡ
ɺʼŮ˵ֱ㲻ģҿŮ˸׼
ݿһҽҪ㵱ԵףǼλµġ
˵õ˵һط̫㱾̾Ѿĺʵˣÿ԰ĵ¡
㱾ĳ˹֮⣬а½̵ħȻԭͬ鶯ȴǸһĹʮϣÿ԰һ¡
һԵķŴô˵ӦðľӦ콣ඣ
ҡҡͷҪ½ڵ¡
ȻΪʲôҸǲһһŵڲȴһǿߵڲѶ˺𡣡
ݵ񽫺͹һ£ͬʱҪĵ֮ѣȽϺôڲ콣ʢԨ޵ĺܣԸŰִĸ̫⣬ĻĸҲϸμӴ񹬵ˡ
ݶ˶٣һʵ츳ȻûʲôģһĽǿߣûмܸȼ硣Ը׸ʢԨ壬°͵ʢԨߣһ㣬Իǰ͵½׵㡣
Զʱɴ۾ʲô˼Ǳ


1319 ûͨ
ݵȻ١
Ȼ˵ôһģ÷ȥʢԨԵףеԷٲεĸо
֮ǰʢԨ鷳ȻܹܵʢԨķŭɱȴǿңûǰǿҡ
ʢԨݵĸо˵ӣǶӡҳݱһһ
Ȼ˵ԼӣҪԶԼĵӸҪ
ķٵļһˣŮһЩ㻹˼ȥǱȣ
Ƴɺһۣ˵Լ˼
˰ֵ̣ˣ͵ǰһˡ
һԵҪôǰ嵽λ½ϵڱ벻ʲô¡λǹ𣬴󲿷ʱ䶼ɭɽУȱĻֶΣҲӦò㾯Զûеġ
۾Ͳǵˣͺˡڴôʱ䣬С鶼첻ǰ׷ҳݵ
ݰŷȥ꣬˳˰ѴһЩϸ֮Ķ˵һ飬ȥ˲顣
ѾˣǾ˾̶
ǸĸҪɱȴߵ˾̶
ڴڣԷδҲһȥЩݶ֪ġ
ȴûȥ鷳
һΪ۽⣬ڳݵʵ͵λȥһСŵ鷳ЩֵãԵúܵۡ
оǣûʱȥС鷳ʱݻæܹء
ȴ϶Էʱˡ
ţԴڴڹ֮˾̶һֱһ겻ģֱǾ֮һ㣬ŵ߶֪žôˣڴڱŵˣ
ʵ˾̶ǱŵˣȴǱŵˣǱŵˡ
ĸΧһս޵а̬Ѿ׽˾̶ƵͲս߰ߡ
֪նɱ٤ޣڴ̤ɾ飬͸˾̶ˡ
һ뵽ԼȻΧݣ˾̶Щβ
˺ü£Ҳû鷳˾̶һ
ǳ̤ɾ֮۽ȶӦǲƽЩˣ˾̶һ
ʱ˾̶һոµĽɫ׼ȥμĵŵͽ䡣
˾̶ʵôȴǽι裬ÿʲôС飬ġ
֮ǰǶʱ˾̶ģ˲룬ڷЩҲӦȥӪһˡ
ԸЩӿغţ˾̶һȥ
ĵҲԶһʱܹ߸أҲô󶯸ɸ꣬ôһȥ
˾̶ոߵһ룬·һС·ʱһȴǺȻ
˾̶ɻϵң
˾̶ɫʱһ䣬ɸһĲ
ôܲϵǰʱجεʱĶ
ΪԷѾŹԼˣȴԼɵʱ֣ʱ˾̶˶ˡ
һ̣˾̶ع񣬾Ȼͨһ£ֱӹڵϣʹţģŸĸֶԸġ
ʵҲǲģĸȴ콣˵ңҲǱΰ
ˣϣСм仹һڵҪչˣͷһΰɣ
˾̶Ȼôһףóݶһ㶡
½絽죬Ҳˡ
ʵǿֶǿľͼ͡
ͨ磬ڴ춼ǿɵĸ֣½վ۷
еĵˣиѪƴ׵ģҲƿڴģܵĶУ˾̶һĵģɾֻôһһﵹҲˡ
ôһŪѳҪ׼Ļȴ˻ȥ
֯һԣŵģҲɱ㣬ɱĻҲˡ
˵ɱԼ˾̶һæ
ɱԣ⣬ġ
һ飬ˣ֮ĶԹһʹ
ʧܵĻ
ݵĻδ˵꣬˾̶ȵֻҪΣ¶ȻΪǰǣ˵һһټ飬Ҳܰã
˾̶ȻңתĿɲһĿ죬仰Ĺͳ£Լݵһ㡣
ݵͷҽܼ򵥣ǰݲˣһݣһɺϵķʽĺͷ׶ɵǰΪӡ
˾̶Զʱһ
ǰ׳գȻ֪ôΪʲô
˾̶Ҫ˵Щʲôʱ򣬳ݱ˵
֮ڣŵʵȻǿģȴӵġ
󷨣ûϢ鱨˾̶˸ǰ磬ɶн飬ˣ˱һ
֪Ѷȣ˾̶ӦñֵǮɣ
ֻһ仰飬㾿ܷ쵽
˾̶ҪӿĻʱȫ˻ȥ͵һͷܣ
ĵ˵ͷԺеħֳһ˿Ժڣ
ħʱݣ˰һһΣ㻹ҵƷˣ⻹ûأҵ㶼ˡ
ģҶ컯ħоһ㣬ܿܰġ֮󣬱ͬһȥЩֲܹġ
ȻħѾݺ˲һˣ˵ĻȴڳݵУҲֻܴӦ
һ֣ħһ˿ӡ˾̶ԺУһ˿ƣ֮áģֻҪúҰˣȻΪȡƵġ
˾̶ɬһЦģ¶Ȼ߾ȫɴ¡
û˾̶͵ˣܡ
һ֮У˾̶ڸɺСĽǵݡ
λǧҪסˣǱǧ￤ɽׯŹ£ɽׯ󣬱佭õλŹĴУһ·ڣġǵݣֻҪסɽׯڶʮߵɺ͵ʮñԣҧһ㣬ı׼ǲΪˡ
ɺ˾̶˵ӣ⵽׿ײףôоƻЩأ
˾̶ֻ΢֣ľ˽ӡ
֪ǰͶλݣ˾̶ֻεĽ͵ģ˽Ĳ£ôҷأ
ɽׯʮλҵģɺȷ˰ֻڸкܵͶѡ
ʶǵ˶Ĳˣ˵ʶŮġ
б鱨Ƿ٣ֻҪλλ£ֻҪˣǾɹ


1320 
˾̶˰ҽôһƬҵһЩµģҪȻҲѡˡ
֮ǸɫҲֻһСɫҲСɫŶ˽ļ͸
ҲΪСɫҪѾİͽЩʵǿĹ콣ĵ˵˽⣬ԶȳҪࡣ
ʱ׶׼صǵ޵У˵ɫÿ
׶̾Ϣ֪ͳ¾ôһ٣񹬣Ǳ㲻Ӧͬȥȫڴ񹬵УҵȥʵĴˣ
Ҳͷ۵Դ㶼֪Ҿ͸ˡЩĴɣųɵ߶Ǹ޵ˣǵģȴ֮١
׶°͵ȥЩСŻɢп˵һЩ©֮㡣
ҡҡͷʲЩСŵ߻ɢߣܹչ¶ҪôǱһ֮ģҪôѾˣﻹֵõ©
˶һۣͬʱ̾Ϣһ
ͽҪôϸ񣬴ΪûЩһѡһѵĵӣȻһѵĵУѡ̳ˡ
ֻһλᣬǵľԴҲֻȫһ˵ϣһΣȻǻϣһľ
ʱ׶ɺȻһһۡ
ɻôˣ
Ǳڽ֣֮ս
ǱߺǷɽһսڵͽټһͽˣһɽկǽʲôģһȺں֮ڡսҲǣΧҽᣬȥһЩСţɱ㣬ֱ˼£Ҳȥܹܣⶼ¶
׶ɳսڳΪ֮ǵ¿˵ԽԽˣǰǻһЩȫνߣȥ˭ڳ֡
׶ɺ˱ſֵ̬̤նУֱǷɽһеĳȴЩǵԤϡ
ȷ֮սŵȴŮˡ
һŮ˿ģȴ鶯ħ˷ʤ
һŮ෴ȻʵһЩֻ񾳣ȴӢˬսˡ
һѪɫǹ·֮䣬̴ǰߣһŮóǹȻóһǧǰǹһľ衣
׶ɺȻˣһӦħһĹ֮鶯Ʈݣȴҹһľ衣
ŮӣǹͬߵѾеĳɫҪǣܹӦһŵһ
һ幦ӦҲƫڵһĶ԰ɣ
׶ôһ˵ŷӦ˿˵ʺǵĵӴˡ
һͨһ񾳣Ѿ˲׵ˣֻҪǺúọ̃ʱڱ׷Ѿȥͳ¾ˡ
׶ȴֵŮӵȴҪúòһ飬Ǹոʧȥ˵ӣǱ֣Ҳ̫ɺһЩ
ȴ˫ĿŹ⣺ɺϣ˼̫ˣպкʵĵӳ֣㾹ȻɺϣǻԵòã
׶ɻ˵ʲôȴǺȻվɽһߵ˾̶
ףⲻ˾̶Ǹô
˾̶°磬׶ɺĶ֮صĹȻҲλйȻðͽֺݸʡ
֮ϢΪͨȥ
ʱ˾̶Ҳǿװ򶨵ĵȴš
ǹվﱻ׶ɶ˿ġ
ݽˣ˾̶ã׵İ취ܹݣöԷҪͽԼ˸ͽȥ
һɺҪվ˵һУˣֻʡ
׶ɺĹȻԼ˹˾̶һϲģǰȥʵߴ˺񽫴ˣʲôѶλˣ
ҲûϻһָɽʵɽλŮϵãʲô·
˾̶̾ϢһȻϵã鱨ǵġ
ʵҲһԿˣ丸֮ǰɽׯĶʮߵɺ͵ʮ
ɽׯ֮Ǳ佭ΪõλϾеĹżʵΪ
ǻҹ鱨ģгԼõĴУһûˣ鱨ǮɶǷġ
ƣǵľ˿ṩ鱨ºٸҲԡ
˾̶ǿѹԼеĽţ߶߶˰졣
ĺͷ׶ɵûлǶһۣͬʱ˵ͷ
ϹʱڴôĹжϾУû˴˵Ŀɲ٣Ů޵õĹµżҲ
˾̶˵оݵģҲû֮ذ磬ͬʱǳСĻɫƭǡ
֮ɺŴһɷ˳㽫һϻӸ˾̶
ӣǸı꣬Ҫ֮ǰŵĻҪࡣ
˾̶üЦлλˣԺҪٹʲô鱨ǵҩ󷨲ϵȵȣҡ
ʱĺȻŮ޵츳ϧʼûʦָ㣬ôȥڿܱǵ۷壬Ҫ֮ʮֲ׵ġǶϧţҪΪͽֻҪǿϰʦԴ빦ȫǵģҿԱ֤ǵ츳ʮұܹǴ֮
ɺƲƲ˭˵Ҫͽͽôȱʦ𣿡
ɺ裬һСģλǰ£ǽ߽ΪڻûаʦĴ㡣
һԵ˾̶æŴȵѽ֪λǰ˭ǿǹλǴģһλǹ߷׶ɡΪǵӵ˿Ŷأλǰɶϣܱλǰпǵĸ
û˵ȴԵһЦ
ݷڽϣȻһߵĵλ
ȻȲһɵִߣ벻ۣرǶһЩɢ˵
ȴһСľģλǰĺˣ治Ҫʦ
ɺʱϲľͰΪʦǻЩӦ
ƫƫԽǾܾȴԽöָնԷΪͽĸо
׶ɿһλ֪ǵĸо꿲ڽ˵ʱˣ˶Сġ
ȴһ֪ǵݣ˵䲻ģǶɣǶʲô
෴ֻҪΪʦǱ㲻õκ˸Ҷд
ʱЩһУ󶼲ˡ
⻰ɺЩݣټ˾̶ںͼӴ׵ĹĶţڶһۣⷽ׶ɺһͽʦ
׶ɺĶһۣж¶һĨЦ
ȴûע⣬ɺӵʱǵУҲһ˿׽Цڡ


1321 ɫݷ
½ڣͨ콣档
ٶŴ̫һһͨ콣֮ȥ
һһʲô
ɫûԣףһӶֲţ
ǳݣҴʱٿһԹˬĺܡ
оԼǱˡ
ɺǱ֪ˣֱӱ˾̶ݰʲôŵ׵ģ˾̶Ǵڲ
ֵأֱļӸһ仰¡
½ͽϽݾ˾̶Ҳûã˾̶Ǹ𣬸͹½ڡ
Գݸٵİǣͨ콣棬Ϊ½ʮķ֮һ
½ںų£½
½ڵʮ嵱Уһ½׼ġ
ÿʮ꿪һΣнϵߣɢߣСɻСҵߣֻҪܹͨˣ壬Ϊ½ڵĵӡ
պʱ忪ԳԾ÷Լˡ
óݵĻ˵㷽½ǽףڴҲǽףЩɢôܱȵ㷽٣֮ĪκıƶȲʵ
ٵʱݺƵüЦģֻ˾̶Ҫһɢ޵ļݱ½ˣŸоԼòǱݸˡ
Ҫ壬ߵͨ콣ǵһѹأǽκģֻƾ־һһȥ
Ȼڷ˵ʲô£Ǻ۵ġ
ΧһЩҲڸһЩʵ־ߣ½Ҳ̭
ò׵˷嶥ſһ½ڵĸ߲ɽ轣Ľ˪½ľĽ׹а콣ʢԨҲվڸ̨Ͽš
ʢԨ½ڵĹϵ׽ʢʢԨǰͬʱҲܹ½ۡ
ɽڳߣ½Ȼų½ȴҲ˵ʮȫʮ
һֹ
ǰ˵Ľδؾǿ˵Ľδؾ
տ壬ѡһˣལһˡ
λͷӿ¼䣬ֵ˺־޵Ľ
ޣ
ɽĻ£ͨ콣֮۵Ĺ㳡֮ϣһŷĵĳӵɢֱĽ½ڵĽޣ죬ÿǰ½ʮ֪ߡ
ڳн޶һԾЩ֮ϣʼսš
νѡΣɲΪѡһһΪѡ½ҪĽ
ʵԲ۷壬Ҫó½ڵ㹻ӵĽͽ츳С
еľ򽣣Ƶ̤Ͻޡ
ڽ֮϶ޱȵĽţΨһƵģƹֵһ㣬ⲻ֪⸱ģ൱޵ġ
һ˲м߶
̾һ̨ƴʲôأչֲֽǴѲΪֻǴֱɵɱ֮ǳ
Ǽŷ߶߶ģһԵĲӬһı飬ŭȵ죡
˵ţеĽǿ˼֣ȻҪֱӽļһֱ߳֡
һ̣һĿĽѾ˵ǰ
ǽⲢǶôĻȴڶ෽֮䣬紩ԽʱͿռ䣬ǼеĽƾȻıǽײǽ֮ϵһ㡣
һ˵Ľײ˽֮ϣһҵĽȴʮɺΧߵĽƣʱֿʼѡ
һȦ˼ֱ·õһ㣬һĽƱѣܱȻԷٳֵһȦˣȫ˳ȥ
һĻʱ˵ע⣬ûǷӦλϵĽɽȻ֣ͣôˣһķ
˳ֿȥɽָģǷ٣
һ˲вμӲѡεĽ߶
ʲôһֻһͳ˲ķôϷ
˶оЩɽȴûǣֻǳһ
½¾ųɾŵĽɽȻϵġ
ôܹͰ̶ֳȵģȴǷëǣӦѹûС
ҷٵĽУһЩԼĶڡ
һԵʢԨȻøΣ콣һǷ½һŵ
ɽ۾ˣ̲˵ģĽѾֻͣҪ̤ɣѷһĽǻҲ㡣
ûʢԨ˵Щʲôɽŷ֣ʵС
ʼ򽣵ɢ޷٣˶ˣʦҲˣ¥ȥˣֻ½˵½ôţӹ㣬ȥ¥ӦòûǮɣ
֮ǰݿû÷ϷֻǸԼԸճӾͺˡ
ȻǵˣҲò½ڶڽһĴȣֻҪչֳԼĽΪ½ǾԲܾġ
Ҳû뵽һ㶼ڣôŷҡ
½ڵüͷֱ壬ɽҲǰû˵һԵʢԨǱ۾
ҿûⷽΪͽԼ̲סġ
һɽʵѾ㹻ڴ쿪ˣڽ⣬ҲԳϵֻһ⣬ãʲôǽ
ٲķʵǽඣʲôΪʲôϲѼ򵥵Ķӻ
ɽһ㶣ȴЦǽʲôܲӽ쿪ʼ½ڣķ
ȴûʲôϲɫϾѾܳΪ֮ˣ½ǿһҲʲôܳĸо
Էֻʵ˷Թ¥
ԣ
ٵĻû˵꣬ͱĽ˪Ĵϡ
Ľ˪ޱ½ڣ½ڵ档½ڹɭϣҹ¥Ǯ½ʮ̷ֽڵ㡣
ʼоͲʲôôһţˢ¥Ҳô
⻰һ½ڵߵɫˡ
ô콣۷½ڵǸ¥Ǯõģ
ǰһɽ׵ĲǺ޲ھȥѵһСӡ
ɽԴĽ˪ȥ̽½ڵĹء
ȵٱĽ˪ȥʢԨȻɽл
ɽεĵ˵ͷ̾Ϣ
֮࿤ҲǽӵϢ
ɺܹλ£˿֣ҪʵʵҪټ˾̶İţ⼸ʮþȵ顣
˷ڽϵı֣ȴǲһ亹
÷ٱɫݣ÷ٱɫš׷ٵıɫһơ
ãȻȥ˼ܲ½ڵȥѹ¥
չֳĽ츳ȷˣ½ǰ˾Իᵱն½ڵļһ


1322 ̽ѰԴ
ɹٵ˴ڲ󣬳Ҳǿ԰һЩ
ҲһָоǾڴڵ鱨ʵ̫ˡ
˶֮Ϣͨû˿鱨Դ
Ȼ㲻ǳݵĴǴָأˡ
ħܹ½ڰ嶤ӣΪǱͶš
ħҪڶǸԶȥ嶤ӣѶȿ˵ֱ
ƫƫݵȴǲ٣鲼ҲеҪ鱨Ҫڴ̽һЩ飬Գݱֶ˾̶
һγûȥ򣬶ͨħ˾̶˶
߽֮صľݵ㣬˾̶ͬʱȻһ¡
ʲôɭĵ鲼󷨣Ҳǻ󷨵ģȴ͸
Ǵź£ߣ˾̶ܹǵϸоһŨɷǾԲһɱ¾ܹɵġ
˾̶Ȼˣȴߴ
ҿ϶߾Բģġ
ڻĵϣȴڿظ֮ؽôһɭϵľݵ㣬µҲ߽ȻͬҪʲôΪɲˡ
һֱ˾̶Ϊݱǻ󣬵ڿݵı󣬿ֻԼ
飬˾̶С̤˴УΧƻ谵ݵûĺڰУȻ˾̶ĲڴڵЩ飬ұһʹˡ
˾̶һ̵ˣΪ˰£µҡ
һֵͷΪҰ£ǲôȥ˭ԸΪ£˾̶εĲǵֹҾͲ㽱ˣˣܸĶԶȥʸЩνĹҪøࡣ
һ֣ӳһϻĶ
˾̶ɻĴϻһ̾ͱеĶλ۾
ҩϵȵʤرǹ˾̶ֻǴһۣЩڴ֮ѾʧһЩط
ˡǣ
ݵЩǸ㷢չõġ
첻㣬Ҫ˷չ̫ѣЩ͵ԤĽˡ
ȵŷչ׳ֻ֮һǾǼǱ֮صκϢ
оǣһ
˾̶æ˵ʲô¶ȻǵΪѰ
Դ
˾̶һ㶣ɶ
һ±Ƶı飬αװ治֪ʲôǱԴ
ʵַӦѾϵˣ˾̶ľ磬ǲ֪Դֶ
統Уһޱȵĳ죬Ӧа˵Դ䡣
ħԴУ·ħԴΨŻȪʹħԴϷħԴ֪٣Ҳ֪ǲϹŴɢˣǱ˴˴졣
ԴУ·Դ·Դ֪٣ڻȪ죬ݲ²ǵطûԴУҲӦñΨõˡ
³ԴΨħԴһƾС
ֶƣ½ʱ򣬳ݱѾԸħ̵ˣӷ¥ȥ̽ڱԴ
ڴߣѡ˾̶ȥ̽顣
ȻֻǳԵľٶҲû˾̶ܸҵԴ
ԴֶͲܴĵȥ̽Գ˼һ£ԴִڣһؼȻɵȴ޷ơ
ıǺܲ۵һħһƽâȴ̺żǿ
ڴ쵱УӦҲֻЩվ۷ǿ֪ԴĴڡ
ȥѰңҪĵȥ̽Ҫصȥ׷ˡ
üɡ
˾̶Щص㶼ĵףæǣ¼סˡ
ʱ÷Ȼ߽ݸһ͸ģίлת㡣
뺯Ԫ𣿡
Ͼô֣뺯Ԫ
ֻǼϣÿֶ쳣ǿعдһ㣬ʮֵ죬޷
ʲôԪ˭૵³⼸
˾̶ʶǡ
Ļոճڣ˾̶оЩˡ
ݲǺųǹΪᶼ֪ΪԪ𶼲֪
֮ǰӴ񹬻֮˾̶ΪηݣҲϸĵ˳һ
ʱоݵΪôһλ˻顣
ߵķչû˿Ȥڽݺء
Ȼųǹˣһֱȴ˭֪һģλҲֻǳֹһΣסǵҶΨգһҲû˼ס
뵽ճݶڹһЩʶİУ˾̶һ󵨵Ĳ²⣬һĲ²⡣
˾̶ʱʶһ̧ͷñ㿴￴˸Ųɫ
³ˣ
˾̶͵һ£æҡͷ޶ۣʲô֪
һ֣ģȻѾҵˣЩ֪ҪȺͿã֪㾿Ϊ˭¡˵˵ɣʲӹᣬԪ˭
˾̶СЩϢҲĸ˵ģ˵֮俴ƶޣƽʱҲϵȴԶиԵڣ֮Ҳнġ
뽭ţԳϵᣬǽйϵһĵط
еڲʮ꣬Ҳܼʮϰ֮꣬һйᣬҪʱ򣬴ҳ飬ҲڹлཻһЩ
Ԫλڽԣȴһλɾ۷ǿҲǹΪ͵һѾмδ̤뽭һˣΨһ¶ڹʱ
ᶼһ֯ߣԪ¸أҴ˷ˣ⼸һֱ֯ߡ
ݵ˵ͷʵĵص
ۣ֮ɵ
ݻ˻֣˾̶ȥ˾̶ʱɴһȥ
һԵ÷ʱü鷳ˣȥǲȥǲȥǻ˻ɵġ
ݵȻҪȥˣ쵱У󶥼һȦӣЩҲһȦӣΨгɾɣʸ̤ȦӣҲȥʼһˣ֪ôϢȥ
ѡȥ˭ȥκκȻɣڿɻûʵǿء
ָָԼΪҪκȥˣǷģѾ̤ɾ磬ΪһĹҡʦ˼λˣⲻ𣿡
ôһ˵÷ŷӦڳݵʵѾòðʲôˣѾԳΪġˡ


1323 
֮ǰڳûΪɵʱʲô飬Ҫȳһ˵ĻƤ
ɣԼѾǹˣȻҲûôơ
Ը÷ڴ쿴أǶǰɵ
ֻй͹˲μӣȻԹȥˣȻҲͲٴˡ
ĺ֮سݻǵһȥ
½纣֮ҲвٵȣĶ֮ؼûһǫ̃š
ֻһЩ۵СźһЩռźޡ
ԭܼ򵥣ĵҪ½ô࣬һƬĵû̽꣬οҪ֮أǿɿطġ
ɵλúܺң˺һֱŨĵطνɵˡ
̤˶ʱ䣬ΧѾŨڡ
Ƿ·ޱ޾ŨУȴһֵ롣
߽һǺ֮ϾȻ¥̨ͤˮ鿣ƵУɾһ㣬ֲýɵ
ϵ֮ѾЩͬʱ
һŵۣº͵ʿųһңԪӣǰǰʾ
ǰʿĺᣬΪԵʣӦֻжʮһ
ϵϢȴޱȣȻֻ񾳣ϢȴҪͨ綼ǿ
ݽݹȥңһ֣жʱ¶һĨɫԭǳǰ
˻һҲĿ⿴ݣźʹɫ
ʵһЩ޵ĹǲôϲЩԵģҲô˽Щ
ʵǳʱ̫ˡ
ڴڣɱλ˲㣬½ڣնɱʪūĵ
һеУݼǵС˵Ǹߵ
ټи˵Բôע⣬յǺӣ˼ֻڶݺᣬɶûгߵ
ЩЩݵĸţûеӣȴҲûʲô⣬ǴһɫųݽɵڵĴС
ʱǴѾ˲ٹˣ󲿷ֻǴŴģʮˡ
ûȳϸһ£һŭȴǺȻ𣺡ݣ㾹Ȼ᣿
̧һ˵ģ׶ҲһԴ⿴
ֻݵĿȴûϣɺϡ
֮ǰɺϵϢȻҪ֮ǰ׳һЩλ𣬻ǰǵǼ̳ˡ
ɺҲû뵽ôܿݡ
̱һӵģɺûô죬ֻܰһޱ顣
ݵҽӵΪʲô
ߵʦڣڽϵڣһֱųǹˣ˭֪㾿һĴˡ
͵͵زأ
˹֮ϣҲֻԼǰʦ˭
޹ΪҪԼݣ
ϴĵ˸Ľ˪ֱ֮Ľ˪ĻȻ뵽ԼһֱԵ飬Ǿǳݵݡ
ԺҲǶԼȥϣȴʼնûз֣ݾһĴˡ
пϹЩ֪ߣݵΪȴǼĹ죬벻һˣ
˵ڳҲǽĿ˹
֮以ཻҲһ٣˵ĵطнˣԹ˵УִҲǳе顣
ֱֻӰѶԷĵȫɵ˶Էһֲܽݴģ
ЦֱЦʲôбҪ̹ݣ
ģˣ죬ѾʽΪ˹𣬶Ǵˡ
ԼʦѾλһԼƹܣʲô
ǵӲڴɱңһΣû뵽ȴʶô
˵Ҳǻã
ڣչۣȴҵ鷳
ʲôƨ񽫣ֻһ䲻Ļɫѣ
ʲôʲô񹬣ɭɽ治Ǹȫ
һ䳰ȷûһ˿棬ʱƢֱӾըˡ
Ҳ˲һХ˻һȭΧĿռ䶼ʼŤţ򱻼µż˺ѡ
ӭĵһȭЦһʥħʩչͬҲһȭ䣬˫ȭײʱһľ޴󲨶
ʵڵĶƴȴ¶Է
Ϊʥħ˵Ǵﵽһ۷塣
ڳݵ󣬴ĿĽɫħںϣһͷ۵ħ࣬з֮ķׯϣҲħ֮ҡ
ķħ䣬ŭХβǹƷ·˺һɽһ㡣
ڳݵħ֮£βȴֱӱһȭ۽һȭһȭ䣬ޱȵĺˡ
ʱ˿޵ĸˡ
֮ǰĿޱѹƣΪʪŵĸʵ
ֵݽ֣ܸоǹǿѹǹ˴ǿƣ
۷һȭȭ䣬ֱĵ̧ͷ
һԵķ׶ɿЩԣӡ׵âͻأĳڴУƿΧĿռ䣬ųֶȥ
һ죬ܹӰ쵽ռ֮תһ㣬ǿ˺ųݵ
ǳݵʥħܵȷǿޱȣ˵Ҫеɱ˺ˡ
۷Уħֱ֮ۿʼӡ׶ɺȻķ֣һħӰȻ֪ʱĽ£µӰӵУڲϵͬ
컯ħܽһıԴħ
ԴӼħһĴжϾ֮󣬴ڵ߿Ѿöûм컯ħˡ
׶Ҳ֪ȥӦֹֻâǣ֮ƮţһƬԼĿռ䣬컯ħ֮ʴԼ佩š
ȥսһ죬Ȼ佩ЩԷѹƵĸоΧЩһμݳֵһȻӵսֱˡ
ʱһϵȻ
ְͣɣʮϰ겻һҪʲôҶվڴ۷ǿߣСһЩ˼𣿡
һ˵ĹƮɢš
֮ݺȻķ֣ʥħ컯ħͬ˱Դħ⣬ɢڰյС
׼ȷ˵ͬǷԪǱģ
ĺͷ׶ǱҲˣԪҲֻͣ֡
ʱһߺһͼƵ۵ˣ̤˵ڡ


1324 ֮䣬Ǻɢ
ڵˣԵʮֲϣ뷢԰ףϵӼס۾͵ķ·һֻϺװ㣬ڳ˿֣ȴ¶һĨ⣬ζ΢΢ǰ㣬ʾ𾴡
˵Ҳ֪һλιķߣҲֽЩУʸϵһλԪ𡯻ɽ
֮ǰҲ⻪ɽϣȴࡣ
ΪλԪܵ͵ʮֵĵ͵ײҲ뽭ˣ֮Ҳˡ
ÿξйʱ򣬶Է̬ȶʮֹƫУʱ䳤ˣȻҲӮ˲ٹ𾴣һˣ㲻ʲô
ȻҲûá
ǰλޱ˥ϣһ̾Ҫнľͷӣǻʵɾǿߣվ۷壬ܸȵĴڣҲǹе
ʱǳΨһоԼǵƾ޷ֵ
ڳ˿ɽˣȴ¶һĨɫ
Ҳע⵽ˡ
ԷһʿģһͼƵۼĻҾȻһ챦ǻֱ֮һǺӽһ㡣
ԷϵȻɽҪֻԷ˫ĿУȴǿ˿ĸ飬ֻܿһƬޱ޼ʵǺӣɣ׽͸
ɽߵߣ˶٣˲Щ޽ʵȴҲʧܹͷĺ٣һҲһܲ
ݵͷһǰˡ
ʿҲǿ˳һۣޱߵǺӻƣҲûκα仯ֻǴһ˿Զ仯ºЦݣ޷µ뷨״̬
ɽֽĿתģҡҡͷһߣƢԶ˵Ļ𱬡
ʵɾ磬ǶڹƿѾﵽ˼£ѾӰ쵽ǵˣӰģԼ
ܰھ֮ϣҲܹǱھ֮Ԩ
ʦ֮ǰҲڣ˵񽫣ָòǹҲԼ
ʲôʱܹסԲ
Ĳ˿ķæֵлָ㡣
ɽֽĿת˷׶ɡ
һһศɣϣศɵĲǹΪˡ빲ֵȴҲҪǵãǿɲһ£ȴһ¡
׶ɴʱҲʵʵĵͷл̻塣
ɽ̵ǰȥλϣλһٿʵҪ˵ġһǣ½֮󷨷⣬½󷨷ʧò˶೤ʱ䣬½ʹ콫᳹ͨ
һ⻰˶ʱһ㶣㿪ʼ˽
ȵһ֮˵ˣɽżӰλӦö֪ģҲͲ˵ˡ
Ѿûлصأ½ؾʲô˵δ֪գҲпǻ
ЩһʵҲ˶ɭɽ޵ģ֪
ܹصأЩѾһŵ⽨ţǲ֡
Ѿ̶ǿɣֶǵ棬ҪЩɵԣǲͬ⣬½أɾûôˡ
˻һڳЩʱһ㶣һƬž˵ж¶һĨ˼֮ɫ
ţûй飬ȴȥô
˵һĴţǴ򶥼ɵԣƱҪһɱ
ǽһСţǶ˵û˿壬㣬ߵĹ𣬰ѾԴڴ档
½ĻᣬЩŻŵֵϸһµġ
Ҳһ۾˼ʲô˼ǵģȴ֮ͨ顣
֮ǰڴķӦ߲֪
ڿӦûжĶѡĵбѣԱ񹬡
Ͼ񹬵Ĵǰ½ߵģڷ󷨻ˣ񹬵ǻأԾɿ
½ʲô⣬ЩҲԴΪģ¹󷨡
ȵڳ˰Ϣһ󣬻ɽżڶǹڲ顣
ˣᶼѾ˺ü졣
֮ǰҵĵֻõʱ䣬ҵңΪͽ
Խʱ䣬һе飬ûʱ䣬Ҳûоˡ
һ֯ߣҲҹһеͷƼǺ
˵ţɽһָ׵ʿ
˻һڳ˶ʱһɧȰοȵȻﶼС
ݵȴ͵һ䡣
֮ǰв²⣬ǿԿ϶ˣʿǡǺɢˡǺӣλֶǴĹ
ݸǺӵûгԹǣǵҶΨȴгԹ
֮ǰݿǽҶΨոƵıشǺӶʲô̬ȣѾԲµõˡ
ֻǺӿҪҶΨǿˡ
˶ǼˣҶΨȻûнĺ꣬ѪѾˡ
Ǻȴܹ˵òⲢĳЩطĽڵ쳣Ũ
Ǻչֵģ䣬ԪУڵǺӿֵ׳ء
ɽ˵ҡҡͷλѾλĲȥˡ
ǺѾɾ۷ǿߣͷƴȫǲģǹһڸЩ˶ԻʱҲӵе
һ½٣ɵĶǿʱ򣬱ǺӴȥģλãʵ顣
ڴڣɾıվھ۷֮ϵǿߡ
Ĵ춼ʮָ֮УУҲС
һҪƽȶԻȻҲҪôһλǿߣǰǻɽǺӡ
ŻɽƼǺӱʵڳ˶ûзҲҲɡ
ɽһֵˣͷҪ˵ôˣλ⽻װɡ
ͷϷ֮һЩĽ׹Ʒ̽ȶڻǱȽƽ͵ġ
ֻ߾Եúˣϴ󲿷˶ֵ˳һۣȴûйȥ
ڳ˵ڳЩֻˡ
һǸгģһʶġ
гľͲ˵ˣЩҲһ˽ݣûʲô飬ʲôɽ׵ģ
ҶºݾɱλˣĴţȻ˾Զ֮
ʱһµĴ󺺣ȴų


1325 СǺ
ͻȻų߹׳ʵ࣬ҵʵ
׳ЦԿɽħһ
ݹֵԭֻ֣׽
Ƴĵһ۵кβҵģֲĺͷ׶ɡ
Ϳһﲻ˳ˣʵôͻһԶ١
˳һģ񲻶ģ
˵һҪл㣬ұʦ֮𡣡
ݲŶҰ㱨ʦ֮𣿸ʹɵĳ˭
ЦһǼħ
ʵһҲǼħֻΪԭ򣬱ռħĹѹΣֻ뿪ħȥɢߡ
˵ú㣬һҲǹ𣬵ʵϾɥ֮Ȯ
ֻϧ֮ǰħһֱħɣһҪҲ·Ҳҿ㣬һѪ𡣡
ݵ˵ͷֲؿңΪ£
ݿûΪԼΪ˵л
ħڶѾ೤ʱˣôûǰл
˵۹⣬ϸŹ׽϶ͼıġ
һֵȻҲͲϻˣҳ㣬Ҫڼħһֹ
ħ֮ЩӦö˳ħС
ȥħһҲħгԹħȴҲδػңҲֻҳˡ
ڽ׵ĶӦҲҪġ
ʲô
컯ħ
һħһĹΪһ׼ȥѰؼħе컯ħ
ǵħڣ˶Ѿ컯ħΪȷ·һʦˡ
ҿԷ׶ɳֵʱõ컯ħ֮ӦҲǴӼħڵõİɣ
컯ħֱܹ֮۷ļֻ̫ɬѶ
Ѿɾ磬Ҳ˵ͨ컯ħ֮
컯ħһ컯ħ֮Ŷڳ˵ӦǺôġ
֮󣬳붼ûͷˡ
컯ħ֮Ҳһżǿġ
Ȼֻţܹƿס컯ħ֮˵ֱܹħ۷ıԴ
ʹ˳Ľֿ֮ԱһۣȻųݴ֣һˬˣһǹеħˣҲͬˡмһ£Сһˡ
˭
Ǻӣ
һЩ꣺Ԫ֮ǰΪһͷȻûκǹһ飬ȴ¹û𺦵κһ˵棬Ƕ˼ҷ
ǺӴˣЩӣ֮ǰһЩ˾Բչֳô򵥵ģֻϣҪһ뵽Ԩȥ
ڶ֮˵ˣǺӸҶΨ֮Ľ飬Գ
˹һִߣýһЩ
ո˵һǺȴǺȻʱɫ΢䡣
ոտù֮ģǶԷĹ֮һģһӦġ
һԼ죬̸ݸǣתȥ
ЩĿһۣǺӾʲô飬Ȼܹλǿߺ³ģ
Ǻߵǰϴ嵭Цݣº͵Сѣˡ
ݵɢģӦŶ԰ɣ
ǺʧЦܸоõСЩ⣬ΪҶΨյɣ
պҸҶΨһģǲңǺɢˣǺ֮
ѡ뿪ǣΪһ쿪ʼʵҸǱѾûʲôϵˡ
ԾҪﺮǵĻ۰ԶĿɾˣǺǡ
˵ţǺӿ˳һ۵Ϊ˵󻰣ȴϲꡣûסңǶ޼ӡҲһ
ǺӵĻﵱеȷûжԸеֻţȵš
۾֮ǰƵúԪˣҶΨոǱشɢҲǨŭң
ǺҡҡͷȻᣬӦ˵ûбҪ
ҶΨպִܹҲִܹ·Ҳҵ·
ȥ飬Ǳ൱ڱҵѡ·
ͬҶΨҲңңôҲһûҹҡ
ǹҲǹ֮Ӧ˵ģӦǽϵЩǷǷǣǹ֮顣
ŶɢҪ̸ʲô飿ڳλУҵʵȻģȴҲǿģֿɻ͵Ǹ
ǺӳСѵħͬޣŻ֮ôģ
ݱǺӵĻʵЩͷԣŻ֮߶֪飬Ǻʲô
νŻֻ֮Ӫͬѣ÷ȥħȻףΪǷŵӣݱԼǡûŻ֮Ǻܼ򵥣ֻҪԼһ߱ˣǷ书ħ书书Ϊβܼޣ
Ǻĵ˵ͷСĲΪŻ֮⽭ϵ֮·ʱŻͣͲǰ
ҵһ뷨ЩѹóǹĴˣϸɵĴ˶ԽС
в۳ֻ֪СûȤ
ǺȻΪ˵飬óһ±ƣ֪Էڴʲô⡣
ƽĶۣǺӵ뷨ʵ
ʲԷֻԽԽ
Ż֮ʹôҶܹһʵһ¡
ǣݲǺӡ
⻰˵ģݶţǺӳȴǲš
Գݾûе⣬ڵĳݶȴǱž̬ȡ
λڼǰѾǺɢˣϴһ˿Цݣɢһº͵ĸоȴʼոоԷһ˿Σա
ҲֻЦЦɢ˸Ϊȵ黳ֻشȻ˹𣬵ȴҲҪȥʦһ²С
ǺӵͷȻҲͲ߶ųСˡ
˵֮ǺҲûκεǿֱߵǱ˵ʲôӦҲ˵顣
һʱˣϾڳҲֻжʮλϴʲôҲˣһʱ㹻ˡ
֮ǰݵҪҸɺھˣȴҲûҵᡣ
ĺͷ׶ɶ˵ӣںòҵԼµӣȻǱĺܡ
ҲҪǵģݱ֪ˣǵĽչӦú˳


1326 컯ħԴ
֮ĵ˵Ҳû鷳
һΪңԳչֳʵһϣԵвݡ
оǣԪλƵĹǿߣǺλ½Ĺ̳ˣҪ˼ɵģֳǻ治
ص֮غ󣬳һֱûףǺǷʲô˼ҲͲȥˣֱǰȥչأ컯ħ
ݵ컯ħһʦľѪ֮ġ
Ȼ컯ħֱݵ۷壬ȴҲóǳ
ʱڱչصڣɫħţŨļֱʵһ㡣
ЩŨħ͸ΧعУݻطˮֱӽڵҶױһħߣͺ΢ԭʼħһ㡣
һ̣ЩŨصħݸջصڣ΢ԭʼħҲ֮ɢ
ݳһ¶һĨϲɫ
֮ǰ˵ΨҵչֱħԴ˵һԭʼħߡ
ڳߵ·ѾΨҲһˣʱȴƾ컯ħҲһﵽЧħʼϣѾΨһ·ˡ
ݽԺеħгҿɲֻµģ֮ǰ˵ֻҪ컯ħϵΪΪһ컯ħϵ裬ֻҪѪ㹻ȫΪͳһ
ħӵߵļ䣬Ҳһֱڵ˵һ죬ΪηӶԹΡ
ȵ˳ݵĳŵ֮ȴôżˡ
ħֻʵҵʵܹʲô磿
ݵѪΪĸǾֻҪܹõ㹻ͨǿߵѪΪͳһͨ
ħ²ɾأ
ҡҡͷɾͱˣȲ˵ɱɷѪȥǿ֮ڶԹ֮ƿء
֮ǰɵЩ߼䣬ǿҲֻͨѡ
ҲֻƿסͨŪһɵҲֻǿտӶѡ
ħ˵ͷ˰ŵʱûͷٸ˵
ò׵ȵ˻ᣬħԼǲżˡ
γ±չ컯ħ׼չصģպʱû󷨣ѳ鷢
ݴӱչصг÷ǰȥ˾̶ˣ˵ҵ˹ڱԴ
֮ȴ͵һ㶣ĵһӦɲǾϲǸо˾̶ӦҴˡ
Դִڣе˵ĸɵղأ˾̶ܹô̵ʱھҵⶫȴǲţӾȻô
ȳݰ˾̶̱֮ĵĹֵЩʱղˣ˵Ϊ۷֮˵ֿɵð
Ȼ˵ݱչʱȷһЩջ񣬵˾̶ɿǽ˲ˣǴϰԵƨѡ
һֵˣЩûõƨˣ˵㵱Ǵ̽˱Դ
˾̶˵ͷմ˸ҵϢоųɵİ֤ǶӦǱԴûмʵҲȷ
ŶǱԴ˭У
̵У
˾̶ģ˴ЩԴ󣬱㽫˹ģͬʱֵεĵӣɵͱȥϢ
ҵһӸݣȻֱȳң֮صһСС
֮سޱɲŴɣСһһ
ǵıһޱɲĹϵʮ׽Ҳ൱ƾá
СĲؾпһµļأ˵ޱɲڸո̤֮Ϊһչһս
ݳǾ֪½㲻ϣ˫Ϊһչһս˵ƽˣôȷľǱԴ
˾̶͵ΪǴᣬһЩСҲǣȥˣǵڵվޱɲһߵģԳֶᵽⶫòЧ˵ıԴһģһɢһâ΢ȴһ̫ϻС
˾̶˵ҲоųɵİգǾǱԴˡ
ֻⶫȻ䵽̵Уǿɾ鷳ˣڵĹģƴеĵƣҲһвġ
ⱾԴڱ̣Էûоʲô֪
˾̶ҡҡͷ»治֪ǵҲֻǴһЩֻƬѡ
ⱾԴǱޱɲãȴֱüƸ˹ȥҵޱɲһλ߲ΪۣӡǶһֵܣǴԼòȴҲõ˼
ǶӦһ̵ֱʪūдš
ʪūʵȻһֱʪŵȴóֵָطо˸ֶָǵǱԴĶһֱʪū档
ԣ°ͣ۾
÷˵Ǻ˽ݵģһģԼµЩʲô϶Ʊˡ
ι˵òڴ̵ɣǿžǿߵ̵̣ɼһҪ򶼶ġ
۾ɱ٤ޡ
÷һ֪ɱ٤ޣǣ̿ɲֻһ٤ޣ½硭֮ʱ䣬ûǵ͵һЩΪá
ʵ÷ԸҲôعִģ෴Ҳһܼºܴ󵨵ˡ
һȣ÷νļ󵨾㲻ʲôˣݿǸҰ춼ͱһ
ƽʱڣǣ÷϶Ҳ޳ɴȥġ
˵ʲôʱҪͨǰһЩΪá
ҡҡͷֹ֪̲һ٤ޣͬҲֹһˡ
٤εʪūδǰ;
ɱ൱ǺݺݵĴ̵
̵ҹҵ鷳
ûУֻһ޶ѡ
ҵ鷳ҲϲµţΪ֮ġ
˵¶һ׽ЦȻ̵ҳֻһ΢ѣɱ٤ޣ̵ǻŭȴҰ̨ϡΪڣиֵĶڵǣ磬ޱɲ
˵ţݽĿת˾̶ڵľƣǲǺУ
˾̶һ£Ȼ̹ά˻棬ʱ̺ޱɲܺûмսһΣȴͬʱʼͬʱޱɲǱҲǰеɮȫպɽһ㣬֪ʱͻб꽵١


1327 
٤ޱɱ˿ֻһľٶ
ȻȻǿվڴ۷ҲǾԵǿߣһһȴ޷Ӱ쵽̵Ĵǿ㲻ô¡
ʵϣ٤޵ȴǴ֮صƽ⡣
̵ĵޱȣշӦ˵٤޲˳ĽڣֱӾܹԽ졣
ڻһطУΪඥһĹඥǹඥǹඥ֮
񴫳ڣ٤޿ڼ̵ʱڱԽ졣
˵٤һͲ൱һһǰ򵥣һλǿߣ̸ޱɲ֮һƽ⡣
ƽ֮򾿾ʲôģͲöˣ˾̶鱨˵ɽ˵ʲôʱͻᱬ
˾̶ųݸ÷Ľ̸亹Ѿðˡ
Ǿ˵ʲô֮׵̣˿Ͼ͸ûʲô
Ƴһ۽˾̶ģҶ̶֣ҲͷģȰռϸһݡ
˾̶ȥ֮÷ںʵ㲻ôżģ½һһʱ䣬ǵķչٶȣȵͨʱԷչѷڵʵ
̾Ϣһʱ䣿Ϊʱ䲻ˣҲ˼еġ
Ҫȥһˣƻ˳µҪͳһ׼ˡ
㽻ˣһȥԡ
ô˵÷ҲûмȰ˵֪ǳѾľ㲻ôøĵġ
ֻһ֪µĲͨڻȪڵĶΨҡ
ͨڳеʵҲη壬㹻ռһϯ֮ء
ڻȪǸΨҡȴʼڸųѹرڸܵ˱Դ֮
֮ǰ߳ݱԴʱݻֻǰѱԴǿԿס
ԼҲ˱Դܵǹǹ֮ݲףԴɲֻԿǰ򵥡
ԼõԴڻûжİ취ֻԴײʱһ˿һɣܹԴ֮жôĿֲ
ΨԴпõЩԴѾʱˣ֪ⱾԴ֮еʲôز
Գߣֻþһа취ƴ׷ϲС
һ·ȴûߣǴʮɽǰ
ڴôҲǸ֪ʱǰĿЩ̫ԡ
֮ȻܹЩ壬޲֮ѾǴˣź޲ݺᴩ֮أ̫Ĳ
ֻ֮ص·ЩУԳڵٶȣԾһµʱ䣬Ŵ֮ص֮߳ء
֮غ󣬳ݲŷЩۡ
ֲ˾̶ǵҪѡڵһСвݣ̽鱨ʵ֮ضҲɵɢ
ĴϣҪôǺУҪôûȵ׼ҵӣϺɢߵĴڣԵ쳣ۡ
ҳҲŹģŤת̼ѾΪһɢŷ⣬δȵķڵӣ˿Υ͡
ޱɲƽ֮أޱɲʵһ壬һܲ⣬ԺֲأҪҵѣϸķ
ϸפƿĵĵǻϸڡ
ݿϸʱ΢΢һµġ
ǧɿֺޱȣķɮ˻һЩﲻʢˣѷ½Ժ¡
Ҫ֪ɽֻޱɲһԺѣޱɲıڣϸޱɲڵʵǿһ
ߵǰԿŵɮ˵Ҫʦ
ǿŵɮ˿˳һۣǸʦ͡
üͷ򣬻˵ޱɲɮЩĹְڴʱôûз֣
ʵЩɮ̬ȵġ
ŵĵӶޱɲЩľӣЩʢ
򣬳˵жԵɢޣһˣǵʵǿޱɲߣҲһҪͿġ
ǸףҲܶɵߣʱ˼ұӣҲ
ݴһ˿ЦЦЦӣǺþöûôԴˡ
˾˺ӵĸоݿǺܾöûгԹˣ⾹Ȼֺĸо
ȻҲûʲôãڵݣҲòȥһСһʶûбȺá
ԳҲ˷ʱ䣬ǿɢһӰ󣬷Ȼ١
ǹǿϢʱŵɮŵκˣ˵ϡ
ƣǾϸӵУ
λɮǰдܣ¡
һϵһȻ֮ɫĴ߳
ڿ֮󣬷ȴ¶һĨϲ֮ɫӣôˣ
ЦЦʦмҪޱɲģЩأ˵Щʰɣ
״æݸһƫУʵǰʲôż飿
Ȼ֮ǰڴ쵱Уѹݲʲô֮Ҫ
˻ǱȽ϶Թģֻ֪ݾ֮ɲô׳ġ
ûֱӻشǷʵޱɲ̵ľƺУ
ЦУ˵൱ˣֱһըһϸڶޱɲڸλǣһֻ̽ܡ
ŶΪʲôûд
˶٣뵽ҲʲôصĶŵʵҲûʲôǲ򣬶ǲҴѡ
½飬ΪˣӦҲѾ֪ˡ
ֹͷ첻ڶ̫־ƣԿԼ̽ǰ۵
΢΢üë̽ޱɲȻ㵹ЩݵԤϡ
λڣǶҶ֣
ҡҡͷҲǲҶֻ֣ȻһλҲһһ֮ҲҪڣѶ˭˸ðôķĵף
ǲ֣ļλЩġ
ʪūϴǰһ˳Уִʱ֣ʵЩİ
۾λʦͲòˡ
ΪΣ
Ϊˡ


1328 ޱɲ
ֱֻһЩȴʲôİ׳ա
˳ݵ˼ʱ͵һ
Ҫޱɲ֣
۾֮ǰڴ񹬵ʱʱ֣ҳְǽġڣͬʱ֣Ҳһܰǽʦ˵ǲǸǷԵأ
ǲǸԵ㷨ֻ֪֪ɲ˵ġ
ӣڵĵλ޷֡ޱɲִֵǻʦһΪġ
Ǿͷʦˡ
ޱɲ򶫲ģʵڴˣʱʦƿޱɲĴ֣ȻҪޱɲڡ
֮ǰΪϸѾֺܻˣޱɲֺ֮꣬ȴЩ˳ݵ
ޱɲӳʱ򣬳ΪԼ˷ŵʥɽ
ȥ޾ĻƽһΡɫڴ֮ϣ̤ޱɲķΧڱֳ޾еĸо
ΪĴ۱ȻƯڰյеģ·϶ȥС
ڴķ˵û˿ãڳݿΨһñֻ֣װơ
뵽ݵǲ¶һĨЦ
ʵ°Ե죬˭ûޱɲðԵ
ǵı򣬳˵һ⣬ܹݵߡ
ķΧڣޱɲںһݲκһߡ
ݴƿһ·ߵޱɲ·ݸȫɮˣѰ˺͵ײ߹ЩСЩСǹޱɲޱɲʢ
ʱָޱɲһĽɫ뿴ޱɲڡ֮ǰҷ֮ʱطһƬɽˮһĻɽҰ룬ȴѾŷķʥأ
ЦΪǰʥأޱɲûɱˣ֮պ͵ײߵޱɲոųɾǰķʥء
ǷյʥԵУݿܹһ˿Ѫɫζš
Ȼô룬ݵȴǴЦݹάǷʥޱɲȻΰ
ɵĵɫóſڵһ£ҪȥͨС
Ƭ֮ޱɲĴŴ򿪣һֺޱȵ

ֺأЧ·һлƭֺȻΡ
ȻԳݵľΪƤȣԼ˵Ϲ۾գı£ⶫ϶á
ޱɲڣһŵķŵҫĿųݣĶͨ磬֮ࡣ
϶ޱɲȫɡ
ǻǻϸǰеĸԺ϶ɾ磬λɡ
˱ôǿӣȻѾǻޱȣݴˣʱԾǵޱȣڳ˹ֵݣλʦзʦþò
ǰеļɮУķʮֵۡ
ҷӴ񹬳ʱֻ죬ȴѾΪˡ
ޱɲҲһ½㴫ĴɣȻҲĳֶΣԴﵽǿ߾Ч
˵ͷָһŽɫɮۣȴûȣһͷҰɫɮλһʦ
ǰųûȵϺпȥЩüĿĸоȴ֪Էһ쳣ֲĴڡ
ޱɲǿһԺ֮һرս֮ϣսǿʪŵ̧ͷΪзֵܹ֮
ǰλʦȻǻУûմȾߵ
ʦųݣŷ˵ܰޱɲԸ̣
ݵ˵ͷǡ
Ϊʲô
ΪҲҵĵˣ
͵һ֣ϴŭݵ֮ǰʪūûĪ鷳ɱ鷳ʹ˽¡
˺εʪū٤ң֮ڣҸʦֽնɱ̴ӴԺ㳹׺ˡ
֪ʦ˵ڲ֮ǰʪŵ޻½ҵ鷳
ǿˣ̲գκһܹش̵ĻᣬҶŹ
ʦûȥޱȷŭߵģƽʵڴڣܸ֣Ϊʱֵʵڣޱɲ֣ƾʲô
һָԼͬҲƾҵʵ
ҳصΪȴ졣
»λһǿߣԼѷ֪Щ
ڳһЩɮ˶¶ɫȻ֮ˣȴҲȫ˽
µ˵ǲѷڻ󣬼ֱѾԶˡ
Ҳû˵֮дģսңô۵ģ
ʦҡҡͷԸһСǹˣԸȴ
һҡͷ㹻ˡ
֮ǰʦ˵ޱɲҲû֣Ǹ̽ţ޷ǾΪӲƴȥ˵ԼӶӰ쵽ͨʱޱɲʵ
ޱɲ֮ƽѾƣȱֻһѹյĵݡ
ָָԼңһݣ
̵Уʪŵʵǿʪū֮硣
º˽̣Ҳ˽¡
ֻҪޱɲеѹսϣȫԸںͻϮʪū
ڳɮ˶һۣʽУӦ˵ʮֿУ̵ܹһʪūҲԪˡ
һɮ̲סʵ˵ĵǼ򵥣ʪūȻڣ湦취󷨵ȶʪūзģһսȻ˻פʪūģô죿ôǰֻ¸յķΧͱˣΪϹӲɣ
ݵֻҪޱɲȫ֣ʪūصжǿ֮£Ҷɱ֮ͻϮĵص㣬ʲôʱ˵Ҫ̣ȻͻϮȻҪһЩһʮɽƵߣʪūֵġ
֮صЩ塭
ûɮѻ˵꣬ݱֱӵʦõģҵ⡣ǧޱɲȫ̼ƻѾгλʦӦǲӦ
ڳȫĿת˼ʦ
ޱɲϿͳһֵ顣
֮ǰȻִޱɲȨ˼ʦޱɲκξֻҪʦͷ
ʦݣеɫ׽͸κŵγʩ𣿡
ݰȻȻܣҳԳؼҺˣûкڵġ
ʦ˫ֺʮ֮ޱɲῪʼᣬ̣ϣʱʩĪҪޱɲʧ


1329 
õ˼ʦŵݵǣ׼ضȥ׼
ޱɲôģʵ֪
ֻ֪ޱɲڵִһǿ֮ˣǾһӦġ
һش̵ĻǷŹȵһʪūɳ̺ޱɲ֮佫һλָƽ⡣
ʱޱɲڣ֮ǰɳݵɮݵıӰʧɵʵݵĻţڴ֮ڣǿɲûиӴһڲƭҵô죿
ʦ˼թѻƪȻţ
ɮΪλҪӦ
ʦΪо仰ģǾǣҲ븲̡
ɲҪҪǽ
ϣǲڲƭޱɲġ
ΪΣ
Ϊ죬ûһܹͬʱޱɲȫ
ݸ̵ĶԹģһһȫ˳ݵУô˵ޱɲûܹ̳ôĿ
ڳˣ֮ĳԹѾǽⲻˡ
ʱ򻹸ҰޱɲֻǷӡ
ʦ˳ݵĻѻƪȴҲܿݲǷӣȻҲͲЩ顣
ȥɣԺԽԽã̿ޱɲѾ׼ֲЩˣ
ص֮غ󣬳ûе飬̰ڱչڵ߶е½ֻٲֵء
ֻµʱ䣬һ£ٹȥҪһ£Ϊڶ࣬εʱԸݼֵʱѾˡ
ȵ½½ȫ֮󣬳ݰһ˵κĵʵûʲô̫ȵ
ȻݶѾȥˣҶˣǾ֤ϣѾһİգֻҪȥִбˡ
۸˫ĿŹ⣺̵ͺ¿ոճرᣬ
ʵ۵ҲʺɱȥͻƣһսȻϾǵ汻ŰǸֶһֻȴҲŲٵ
½һѵ̲ͺ¿˼ͷġ
һֵأǸͺ¿һ·ġ
½ٴѣ̸ޱɲҲһ·ģޱɲһ˫ЩԨԴȴȻͬ
ɫƵĽĿת½ӣ˲̨ˣ
飬½Ӷʱһӣæ˵һǾһ㿪ľͺá
½ӻЩ۵ģӦ˵ַһսˣЩ
ݳˣϻҪ˵ˣǵʱ䲻ˣ̱ǰ֮ؼᡣ䡣Ǳߵ˽ж٣
ǳġ
֮ǰһ˴֣ע⣬Ҫһᴩ֣Щ嶼ϹӣĻǲӶġ
һЩ岿ܴҪڵĺĶࡣ
ҶԷһɽͳּʮ䡣
ɽʵǿǿǲʹ
¹ʣ۸Ĳ䣬ЩȱʱæԺܵľء
Ҫᴩֻ֣Ҫܸ㶨һб㶼Խ
ݵ˵ͷȸȥһ֣ں󷽸
Щ˾һĶŴ򽻵ʵϲЩ򽻵ûô·
ɽڵĵطֵϴγȥʱû·
вСɵĹؿأź·޲ҲеĴˣ֮ȫС
գɽųڳݵǰ
󲿷ֵ岿䶼ܼªΪǨƣԾЩԼûʲôġ
ɽȻһССĳһеʯѻģģģвٷǳصĽ⵹óݸо档
ȵųݸոſڣֻ¡һ죬ſһˡ
ߣ¾ĸߴĺǰưһ㡣
ֻһֻƤȹŵҲˣէһһ㡣
һÿһ̤Ƶضɽҡ㣬̺ǿ˵ǳ˳⣬ǿһ
壬ǸϼӲ͵
СѾͷҲˣͨ׼޸
ǿ׳ʿӦӵƯĹ޸ɽұ֤㽫ӵҪɽͷĶǣҲܸ
ЩĿһֿۣ˿ֻǱŮĸһЩ䣬ǻЩ̫ݲҶ롣
ŭɽǺ޲ļ룬˵˵ʲôұҺ޲ΪҺ޲ǿģ
ɽѿһЦ̹ңЩﶼһһףĲˣϷҪܾҪϺüβŻӦ鷳鷳Ǻ޲飬ҪһβһǿԶεġ
ɽҺ޲ʹˣĪҪ֮ǰϢģҪ
˵꣬ԳСʹˣɽĵһʿɽʵǿҶǶ֡
ĸڻʱɱһͷ޺ڲǿʮɽһͷڲˣɽԡѪģС
˵ʱԴˤϣЩã֡
üëȻоɽĸײǸˣҪ˻ܸɵһͷϹޣ
ɽмһʲôʹˡ
Ļû˵꣬б㴫һϵɽ֣˴
ɽŹԹԵİѳݵ˶ģһʯĴС
ȳݵϴ̨ʱȴоЩԡ
ʯϣ˲ĸͼڣȻзڵģҵĵƣ岿мⶫǺܲġ
ȵݽǴУ쳣Ƴʱݿıˡ
Ȼɫֲܹ䣬ȴǳ˾ɫ
ǴλϵģȻһĸߴ׳ϵʿŵ٣һ°ɫƵۣɢϢޱȣϢɾߵϢΪݶ͸϶Ҫߵġ
ǰǷ۵УǶȻĳŴɵƽ˭뵽Ȼ
ݵһθоԼòЩʧˣ֮ǰ׼ģЩԸֶΣҪһˡ
ͬʱҲǺݺݵ˺һۣôǰ˵
ҲЩ֪룬֪ԼʲôһֱӣҲûʰ
ʱȴ쳣׼ԭСԶɡ


1330 
Ĳ䵱УݾȻһ߱޶µ壬óݸоܱŤ֮ǰ׼ĻȻ֪˵ʲôˡ
ʱȴЦЦСѺܲԲԣߣ˭Ҷоܲġ
һˣȻһܶ˶ֻⲻӣҲôϵĲǣǡϷǿϵǸ
ϷʱʵǺģȻǸһȡ
ԵΪ˾ֻЩ߰
ٺץһߣҶܸȤȤ
Ѱѧԭһʱѧˡ
ΪҲսʿûôͼڣټĸƣҵʱһ뷨Ǿȥ翴
Ϸһܴ󵨵ˣţȥˡ
ܴܾʣòϣչȵȶֺ격󣬲ϵҡ
ЩҼš
˵ǻĿأӦûҪһǰʱ󣬸Ԫʾ
Ҽ½ѧϰҲħѧϰħط
㲻ýţ֪˼ħνΪҲϲħǵ̫ƫ
ȴûĸΪħŵ̫ƫִݲκֵ
ȥ˱򣬼鱦ۣ޵鱦ϼ⡣
鱦Ƕʱ䣬ϧģҲġ
֮ǰһֱΪ̵飬֮ڻĶǣûκ£Ҳ⣬кԷ
鱦ڣ֪ʲôʦţʲôǡˡ
һ뿪ˣΪʮɽУҲһҵļˡ
СѣϷľ㶼֪ˣҲӦ˵˵˰ɣ
Ҷһˣǻʹң߲ɽˡ
ϴЦЦɫѰǰ㹢ֱ·ЩıĴִһ㡣
ݳһֵݣǰ
ܼ򵥣Ϊޱɲ׼ͻϮ̣Ϊ˲ע⵽Բѡ·ʮɽ
ɽҲΪ˽ġ
ǰǱ׼ɣֶܹŪȥ
ǰλڴ˻꣬շתڻ½ڡħ鱦ȴɵдôʱ䣬ֶǿһ㡣
ҶԷʵȻҲǼֲġ
ݶ޷͸ľ磬֮ϣ϶ԷǿսҲȰɡ
־Եʵѹ֮£ˣСǲǲ֪ֱȫг
˳ݵĻ֮Ҳһ
Ȼ֪̺ޱɲʲô
ǰ˾Ȼҽޱɲ֮սȥҪԳִ֣󵨵ΪЩ
Ƭ̣ԼµӣֻǽϷ˵ûʲô˵ģ˵ȴҪ
Ĺأõ٣Ҫ١
ҿԴӦ㣬㣬ܸЩʲô
ݳǰҪʲôֻҪܹ쵽ģزƳ١
ָ飬ܼ򵥡
ʮɽܹģ̫࣬Ҫͨʮɽȥ򣬻кü䣬ҷˣҲҪóԼʵ峤뿴
һĹ֪ģȭͷ˵㵱ڸʿһʤ˲ܽһ
ڵڶҪĶЩ࣬սס󷨲ϺҩЩҪԴȫҪ
ȻҲǰҪģʮɽеزҶó㽻ףͰ۸
ȴһ£̵˵ͷû⡣
ݴӦȴҲһ£ΪݴӦ̫ˡ
ôЩȻҲи彻׵ģȴΪһֱڿ۸ͷԼ򵥣Դγá
˫ϾǲͬӪΪݿ϶û뵽ӦôԼš
СĪڲƭң׼ȵ֮ˣЩɫƵĿųݡ
ݿЦҳڴȻ̫ãȴҲǳԶţôҲʲô£޲еıսףǴȥģ޲ΧĲõսײϣҲȥģֻǶһ׶ѣΪҪˣ
ʵͲ׳֮вЩţ
ôʣŷӦԷ̬
Ǵˣ¾ЩֲȻںһ㡣
Ȼݿɲ˵ֻǳ壬ҿʵһңʲôввģ
ǰڸЩǿߣʲô
Ȼ磬ȴͬͬԴĴڣ֮䶼ɱѲһں֮ɱ
ڱ˵Ҳ֪ҳ˵ҵֻˣѺ͵ˡ
ҪɱңǾǵˡ
޲Ϊ£ǰɽҵ·Ǿҵѡ
ȻѣΪλᵣв
ݵĻһֱޱȵʱоȻżּ
ˣʼͶţʵûлʲô˼ȫǵԵȥģҪ͵ѧĹȵȣٷ塣
鱦۵Ƕʱ䣬ȴǱ鱦ڵʦʦʦлЩƲŵȴȼ˶Ҫ׵ͬţ׻֮ĳԹͳɼ
ֻȵصɽ֪֮ûгɼģֻһˡ
廹ǵ壬ҪԼؼ԰ΪҰģʱ̾ǵ
ģһûŻ֮ˡ
Ȼ֪ⷬĺ壬ȴܸоݶûֵ;衣
̾ϢһڵĴУҵС뷨ˣǺټ
֪ΪΣݺȻо̬Ⱥ˲١
ݳû˵뷨һģһģʵҲɻǰʵҲû̫ĵ⡣
ҡҡͷԼеҲá
һֱ嶼Թǵأ¾ǵˡ
鱦Ƕʱ䣬Ҳͨˣĳ֣ʵҲһ
֮ǰʲôģģ㶼󲻵
ʱ֪ɱһֻ飬ܸɱ¾
ɱ¾ޣ֮以ɱ¾ɱ¾Ϊ֣ѡǿߡ
ÿմ䣬Ҫ׼ˣѪỴ̄ҲֲʱҵȵҰޡ
һȥˣʵѾˣ벻ɱ¾Ϊ֣׷Ѫȵɱ¾
ͬҲ֪ˣ֮ͬһ壬Ӧû
˵ĳҿȴѭǽѣⷽڳͷ֪ǡ


1331 Сʵ
˼άʽĺӦ˵Ѫͳ֮⣬һ塣
ֻ˵ЩʵûʲôдϾ壬ǴЩˡ
ݳǰģҴ֮һǰɽн׵ġ
˵ͷĻŵġ
֪ҪɽΧЩ峤Ǽ붼Ѿǰˡ
ֻҪʵܹŷʮɽƬû˻ǡ
ʵҪ۷һǺܼ򵥵飬ֻǿߡ
̾ϢһǸһЩ档
˵ţֱһ֣ȥѸ춼뵽˳ǳ
ɽǳص뾹Ȼһ󷨣һ׼ĵҴ
֪֮󣬳ҲͲˡ
Է鱦۵дõʱ䣬鱦Ȼ٣ǵŷ֧еĴɣޱȣܹѧڵĵŴҲ
ϸ̨ڳЩͼ붼ȭأϥأһ
ʽڣڹȺʱͶء
Щ굱УΨһܹǵ壬ĵǿڣǷĵ𾴺;η
˵棬ֻǼ򵥵˵˼ԣҲû̫˼ܼԣЩҲø̫ӡ
˵֮ڳ˿ݵĿⶼԾԾԵģ
˵սʲôɳܵ飬սΪ֣սΪ١
ƽʱԼڴһ˶սӮĻᣬǻ֮ء
ʱվߵɽȻҪ򣡡
ɫʱһڣ֣
ɽŵûк֣
һֱ϶ǶС˼
Ҫֻ֤ɽǿߣǸˣֻпõСѣ
ݲûжṳ̆ɾ֮ԼƢ࣬׼ȷ˵Լľ粻ͬˣЩ鿴࣬ûҪȥһļһﶯŭ
°ͣǸоЩ졣
ôϺʲôĶУһЩн˹ģһЩҲʲôħͽʲôģȴΨûнСġ
˵嵱Уݻ׵ģ仹Ҫء
ʱվڳߵߺ˵˵Ǻ޲ļ룬ôҲ޸ģ
ŻһֱųݣȴǸ˼ΪӳݸĶԻŷӦԼòˣСĿųݣҪʹûжŭȴɽˡ
Ҫѵɽʱȴǵ˭ǴӴҲԣʤ𣿡
ɽɽĵһʿڳЩ춼ǿʤǵȻˡҪǺˣɽʵɲһ㣬ѪģȻӲʹս֮ȴ츳ѰɲĶ֡
ЦЦѰɣҲҵĶ֡
ݶô˵ˣֱһ֣˳ǳ󷨣ɽͳݽС
ɽһ޴޹Ǵָųݣһֻ֪ǿߣӵк޲飡
ʼ磬һ˵˼Σհ׷ŮأҪĵģҪȭͷġ
ϻ࣡˵ǰ忴ĸһοȥͿԵԼˣ鷳
ɽĻ£е޹ǴһСɽһ㣬Ȼ䣬һ˲գʹǳضζһ£Χ
ֻһݱ֪Ϊ˵һɶвɽˡ
ɽɣǵ壬һ䣬չֳľȻǼµ򣬺һְ㣡
¾սڵˣǶãܶûǰһɽϤ
Ӳ֪ʱѾУǣһһҲնһµһ
죡
ĵâڶһ㣬һ
ߵĳɵ޹Ǵײֱӽǰһжڣ޷ڵ
͵һȻҲϳߴ޵еһʽ졣
ڴĽ磬üţ۽羭ҪѰ߻Ҫʶߴĺܡ
Ϊˣû뵽ھȻԭȥֲĵ
ʮϢ籩ɢȥſеĳ
ݳֵɫ䣬ɽǱ䵽˽䵱Уȥȴ˵ģе޹ǴȴѾ˹ǻҡ
ԼѾɻҵ޹ǴɽվָųŭȵƽĵҵĴӷ̫ˣ
ɫһڣҪѵɽʵһ֣ûʵԵȥúñԹеı
ֱ˫һϻУ̯̯֣ðǾͲñһ
ɽһһֻײ̤أ˲涼һ㣬ʼըѷ
û׽ݱѾ˫ֽӡֻ֮âʢʩչֱֻ֮ӽɽС
˵֮ºȻѹ֮ʴ˼ĥһ
޴ɽΧϺţͬʱԪϷҽС
ɫһ仯ʽûмҪôǳԼģҪôһеġ
ʽӦԴڷһȴֲ̫񣬲ܣѾֱͨˣ
ʱĳȻռϷ磬ʵҲûκεɽ
Է츳ԡѪҲûʲôֻ֮Ȼûܳĥ
ֻڵԪƵǹãֻ˸һǽֻصУҲ޷ݻľԪײҲ޷ݻٶԷȻǿȴ͵Ԫһʱ֮侹Ȼ
ɽһԴһ߲Һб¾ͱЩֵֶֹΣĴһǺú
ݵ¶һ˿ĪЦð㡣
˵ţֱ֡
ɽԴܴ죬еŭѾ˼£˫ĿһѪɫ˫ͫȴǱǰģϢ֡
û֣ݱѾˡ
ʩչǧɵľ޴ֱ̽󷨣ɽС˰رȣͺһֻСһ㡣
һȭ䣬ɽŭͬһȭӭȥǿ籩ʱɽȻӲסһȭ
ڶȭ䣬ɽֱӱȴǿûˡ
ȵȭȭȭжѾ籩ڣ󷨺Ȼһֱӱѣ
ɫһ䣬˫ֻӶ֮䣬һ鱦ϼɢȻЩҵ籩ȫĥƽ֮ƽ
ȵ籩ɢſеģ
Ѿ˷վԭأɽȻѾûӰ


1332 Ӧ
ȭɽûӰѺΪֱӽɽ˷ɻҡ
Ҫ֪ɽɽĵһʿȻΪһӲ̫ʹȴĹģĸ֮ˡ
ɽˣǽ˭뿪ɽˡ
ֻǵĵĻǶˣ֪صġ
ϴһ󲨶ɽŴӵͷģģҲû̫顣
ݵǷˡ
ɽĵɽˡ
ķˣķڷ
һһĺܣñóԿطʤ֮䣬ڳóϣ׵׵ĻܣҲɲ
ݽĿתʵǰһǷˣ
̾ϢһȻԣʤɽΧЩ峤棬ûܸ㽻֡
ȻɣڽϣȴԾһ
ɽв˳㾪ž޵ĴڣÿһУ壬ʷȴûм
תЩ峤˼֮󣬱Գݵǵ˹ˣǵôϺ޲ˣǿ·һɲ˵ġ
ݹֵǾͶлǰˡ
ʱ䲻ˣ˵֮󣬳ݱ̻ȥӦ󲿶ǰ
Ȼ֮иеһЩģȴһġ
ڳ֮شеʱȴһ޴ĻҩͰһ㣬ը
ޱɲиԺɮ£ƽһٶ̶Щ⧲
ģ̴ڡ
ͨڵĴУ˸ָģһڲȴɢŻԡ
Ǵһ޴ĵͷ˱ۣ̤أͷգޱߵĻݣֲɣصĸо
ʵʼһ壬֮Ҳɱᡣ
˺ڣ̳һλž޵Ĵڣͳһʹüķѵ̺һųΪܸޱɲȼķڴɡ
̵񣬵ȴһ֮ģϵĴڣûصĴߡ
ʱǾ޴Ľ£ƼżʮˣԼ񹬵ִߡ
վһ׷ˣһɫۣһͷ׷ɫĹ󣬱һ˿
˱һĵ¥٤ɰ쾳ǿߡ
վһСɿݣźµߡ
ߵ۾Ĺ죬ͫףһֻɫģ·ħһֻѪɫģ·Ѫ
ʪŵĦͬҲɰĴڡ
̽뿪֮ʵǽĵܵģʪūѾûеˣ̱
ޱɲѾʼƽ˾ҪһսļƣʱޱȵĽš
Ͼۼ̿ǲޱɲġ
·񹬵Ĺﻥţ֮Щϣټϴʱǹɽŵգ·ЩҪˡ
ұ죡
¥٤һͺȣڳʱѻȸ
ܽޱɲ˸ˣմҼҪһӦޱɲ³̵ģܵģ
Ħһ˻Ƶɤʲô³̣ˮڣǰͺ¿Ҫ΢֮ʱ侮ʯǾǶͺ¿
ĦĻﵱ̺żµɱޱߵѪڷһ㡣
¥٤ˣЩԣޱɲ˳̫ͻȻˡ
Ӧ֪Ѿֲ˶ˣ˵ʲôʱͻ᳹ѡ
ʱ콫ӭһµĴ֮ʱ̳֣ǾͲ̫󣬵֮б̭
֮ǰڸޱɲŵʱ˫һĬǾǽţ˭Ҳһ
ڣĬȴǱޱɲͻأĸˡ
ĦЦǰͺ¿ǣʲôɲҪȻ֣̱Ҳ㵽ף
¥٤ƳһĦдһ˿֮ɫ
ʪŵļһԶˣȥʲôֻ֣֪ɱɱɴ
Ȼǳ˴Ҳûбİ취ˡ
¥٤ĦʪŵսǿһԾʪŵȶȥû
ĦЦһÿβ𣿷ģʪŵûģսʿȻȥʪŴġ
¥٤üͷֱ⻰ͺ˵Լߵһ
һ¥٤ûʱȥĦԸ񹬸ԵλãŵʪūûеһսءʪūڴŸе·ط챦Щɶˡ
Ħνĵ˵ͷûʲô֮ǰʪūս͵һ󲿷ֵʱҲֵġ
ȫԸ֮¥٤ȻĿתޡ
ޣһս㲻ó֣ںʪū
Զʱһ㶣㲻ƾʲôҪں󷽣ҵʵѲֻغ󷽣
ʪŵ˼սرֿ˷ӡ
־սУ¥٤Ȼȥغ󷽣ộ
¥٤Ϊʵǿغ󷽡
ޣΪɱ죬ܹȼˡ
ĹʺһһϮɱʱƾ˺κι֮֮𣬿ԷӳĹЧ
ޱɲ˶ѵս֮ϣҲˡ
ֻ£սһʼƽһУ㻹Ĵڡ
ʪū˰ôһ֮ڣûһɣȥҲΪ˻סʪūҲΪ˴֡
޻ЩɵýĿתĦ
ϾĦĶͷ˾Ҳİʦһѧһ붼Ħڵġ
ĦҲֻɱɱɱҲ֪¥٤˵
Ͱ¥٤˵ɣҪ֣ǡں󷽣ȷҪȳǰмֵĶࡣ
ĦҲô˵ҲֻõͷӦ
¥٤һܣȻǱ㶼ȥԼڵߣ׼ӭսޱɲڴƵУޱɲǰͺ¿ˣҲҪһѹͷߣ
һ£ռݰ֮صѾʼˣ񹬣ԼվǱߵ߶ʼᡣ
ȵޱɲƵ̵ķΧںߵҲѾ׼ˡ
漰ּ֮սʵûʲôֶοԣΪ˫ԶԷʵ̫˽ˣԾȷԷÿԺڣжٸˡ
£ʲôֶζõģҲֻܰƳƴľ˫ĸʵ
̶ֳȵĴսʵ˫ѾˣÿȻӮȴûܳ׸Է
ΪεĽһģȴû뵽һ򶼲ϲıƣֹޱɲȴǸһһġϲ


1333 ͻϮʪū
̸ޱɲĽظһ޴ĵһǷ棬һ̵Ĵ֮
֮ķΧڣûκ˴ڣҲûκڣ򶼱Ϊĵ㣬׷ָ
ʱ̸ޱɲֲ߱Ǿ޴ĵ֮£ĳǹǿƽأʹյеطˮӽ֯عһ˲䣬Ѿױıˡ
¥٤ǰԴޱɲߣЦһޱɲǺǰ
缴ͨӿ֮Ѿ仯ЩޱɲӦöܹоõ
֮ǰȴ̶֣Ͳ֮б̭𣿡
ʦ˫ֺʮеһţаħˣ֮ǣҪ֮죡֮У⽭¾˭֮Щаħ
¥٤Ͷ䣬аħޱɲһıаħƺᰡ
ֻޱɲҪЩаħٴˣһγɹ
һΣɲУ
¥٤Ļ£˫ֽӡ޾ŤţЩ֮ȻʼںϣݻޱߵĻ磡
δʱԭʼ֮
¥٤ߣĦѪɫľţ˶Уһ޴Ѫһ㡣
Ѫ뱻˺ѣ߳ȴǲͰСһѪɫսףĸߴˡ
òֱĳ̶ȣ֮ǰĦֱûһ˿ơ
˫Ψһһĵط۾ˣһֻǺɫһֻǳѪɫ
Ħ̤ޱѪгһ޹һȫ֮۳ɵľ޹
Ǿ޹ϵļʸȴ֮𣬶һֻȫԩ۳ɵļ֮
ޱɲǱߣҲˡ
ʦзţⱻʩչ˼£ҫĿķգʢš
ϸӰ֣ȥδڣʱռ䡣
ԺֳֽսħȣʩչĿĽɫ֣ȳɱ˳ȥ
˫ֶξû˿ֱ̽ӱѾȫ֣ѹȥ
ڼս֮ʱݵҲʮɽе߳ˣõʱҪȳĶҪ
Ͼߵʱֻһˣһħµľǰġ
Щ˵ʵȻ϶Ҳ޷ȵģٶһӾ͵
̧ͷһԶգʹǧҲԾܹܵõǱǿ
ͷһۺ󷽵ˣݳ߰ɣޱɲǱѾˣҲĪҪʱˡ
ʱʪūڣʪū񹬶
ʵʪūʵȻǲʪŵҲǲġ
ǻû֮ǰ٤ִƵ̫սҲ
󲿷ʪū񹬶ǸиطǵҩĶȥޱɲ̫˷ˣͺޱɲҲҩĵսһ
ʱ޴ʪūڣһķ֮ɫ
ֺս֮ˣⱲӹҲֻôһȫֵĴսȴܲμӣ޸оޱȵġ
һߣһɫ۵εҡҡͷޣתˣǺ£ʪūҪȫԱսˣǹҲ͵Ĺؼʱˡ
߱ʪūڽһɰޣ񹬵Ĺ
ѾӽˣѾһΪȫŰʱ䰾ġ
Ȼɣȴûȥʪūλá
Ǹλֻǿ߻٤֡ᡯߡ
һûûĺܡô̱Ĵ࣬ΪÿζҪȵԷ֣ҵȲܷ
ЦЦˣûôˡ
Ҳ룬޲ðޱɲЩɶͺ¿ȫɱ⡣
ֻϧЩ鶼ֻѣ֣ĸҡ
һ˫ս𶼲ڣҿҲ򲻳ʲôܾ˶ѡ
ܾˣʲô𣿡
޻Ҫ˵ЩʲôʱʪūȻһҵĻζ֮̿ʼ
ʪūĵӾŵܽ㱨ţˣڹʪū
޵ɫʱһ䣺ܣޱɲеսڳ֣ôٷֳʪū֣
ҪʪūޱɲܹóԺһС
Ƕޱɲ˽⣬ޱɲԲǿ
ޱɲǶĳݣ
Զʱһ±ƣݣ˭
ʪūϾһϵ״̬Щ飬ǲôȥܵġ
Ψһݵֱ٤ޱɱʱ򣬴ʱֻǸоЩ죬ȴôû뵽Ǹݡ
޵ϴʱȴ¶һĨЦݣð
֮ǰڱԹţһûгֵĻᣬû뵽ת˲֮䣬ֵĻѾˡ
ϴݽʵûаܣֻǱѹ˶ѣԴʮֲġ
һʼΪ˽ݵֱӱԷͨѹơ
ȵӦ˳սʵŤתսֵġ
Ľ˪ȴǳŲס޼ӡѹȻˣҲû취ֻȥҪȻɾҪǼ˵ļйˡ
һγݾȻǳ֮սû٣Ǹޱɲǰͺ¿ᣬԼȥ޻أ
ʱʪū⣬ħ̵ľѾű׼ã뻮һĽʪū
ʪūܲܲǰţԬʦ˻еָһʪū󷨵ĺҡҡ׹š
Ǻ󷽣ȳİս񣬵ȵһƣȳɱȥıǡ
ôЩ˸ųݲϵľһɱڴУʵѾһأѷڴЩŵĵӣҪǸǿ
ϾϸҲżǿɱˡ
½վڳ󣬾Ȼһĸо
սչɱֱ֮һĻսǹʱһĻ
ֻħħ̣ȴǸˡ
ʱѾ˴߳ǰĳݣ޵¶һĨŨɱݣˣ
˵һˣգǸޱɲ֣ţɶһ壬һ֮أ
û뵽Ҳɣ
ݵ¶һĨɫȷû뵽ҲνˣʪūٴһʪŵĸһҲ׬
û޼˵ʲôݱһɱ


1334 ֮
ڽʪū֮ǰݵȷû뵽޾ȻҲ
ޱɲ鱨ʪūֻһɶѣݳֵֻ
ȻЩȴҲûʲô˵ġ
ݵĿǶ᱾ԴǾɱ̵һ޺һޣûֱӵĹϵ
ųݵĺɱ£Ԭʦ˻ֱ֣ת󷨣ʪū˺ѳһѺۣһ߶ʱɱ˽ȥ
ոһӴ޺Ͱ޵ɫ㶼һ䡣
ڶܴڽҲһŲ
ǣЩֻǳԼģûʲô£¾жǿ
ħ̵һ֣ȴ޺Ͱͬʱһ
ȭ˫κħƺȻ
ɾսô֮
ɡ½ӡ÷ͨ統У˵ٮٮߣܹȰ벽ɡ
񾳵У㲻Ⱦڣ˵ħ̵ߣͬȾ統оǿվ۷ڣȫԸ̵ʪŵޱɲĻȼ磡
۳κһֵκϣϼһͽˣҿɲϲŹ˼ңʪūڹǽϵ
޵ʵǿԣôԶ۶ܹоǹɸϢ
ԴӸ֮󣬳۵۹⵹ǸĶָ᲻ս
Ȼ޻ȤģҲ֪Լڲ޵Ķ֡
һսҪǿ졣
ԿٵٶȻʪūһҪ̷Ӧ֮ǰߡ
ָųݣ֪վ
û˵꣬ݱЦϻ֪࣡ôΪζޱɲΪޱɲֵʱԶǶʱҪ࣡
ųݵĻ£ƮնȻѾ֪ʱѾնûգΣڵʵ޷һĵƾںδ
޵Ũҵɱ⣺ҲãȻѾҲ˷ѿˡ
ڶ죬ҲǸϲֵģ
ϴСˣĽ˪Ǽһﲻãܵô졣
һеʱ
ƮնһɲǼ䣬Ծûҵһټ
һ̣޵һ֮գξȻֱӶյС
ڿռ䷽Ĺ򣬵һȴǸóռûʲô
ƮնĵڰյкȻѣɢĵȻƳȴȫնա
һĨɫĻ߸֣·ձ˺һ϶
һ̣û޴ǿռ䵱гݱһն䡣
죡
ܱ仯ûƮնô࣬ҪƮնҪԵܹ֮ܽ⡣
֮Լκι֮Ҳܹɹ֮
ֲͨȴ޽ӽͨײһ𣬶ʱ˼ҵı仯ʹ÷ԲڵĹ򲨶ңһ˿˿Ĺ˿߲ϵŤţ޴ӿռڸ˳
һӡ
ӡ£鲼֮֮Ȼ˶Уһ֧޴ļʸųݱ
һĻݼ죬ⲻǼ
ֻ޾ȻдİԼǼļʸΪԼ˳ݣ֮֮չʮֵĺˡ
һû˵Ӻ͹ǣ޿Ժ޹˼ɵĳ֣չֳƵȷҪ֮ǰǿ
ǿյ֮仯ǧ֮ܽޱȺˣúɱ죬ܡ
ֻһΣݿҲһûжȫ
ֱ֮ݣ޷롣
һ̣һ˿âѾڳݵš
ʮϳ
Ҳ֮Ȼ֪֮ĿǾʲô
ʮӡ֮˵ɱﵽһ¡
ǹ֮𼸺ۿɼٶڼţ޾ҫУڲϵɢţ¶Լ
޴ֱӺɳȥһ̣ȴоһ˿ԡ
ʵۼ̣ҪǿģԷϾ졣
һ֮ڱ֮޾ȻһķûУЩˡ
һ̣ħţʥħʩչ˼£һ˲Ϲħһ㣬ƿعⰵּµ
֪ʲôʱ򣬳վȻѾѿһ˿˿֮Ƴɵ˿߽˶
޵ξȻ֮ǰ޳׻֮ɢ
ݵ۾ʱһУһֱǰԼڶ֮Ը以ѱĳ̶ȣǼֵĺܡ
һ̣Щ֮˿ȻݳװС
Ƿħȴ뱩ǣǿ֮γɵ˿ȫѣһ𵴾
ҲǳݷӦÿ죬ʥħķȷǿƾˣǻˣͱһǸشˡ
Ӳ
ǣеɱսֱҪһ㡣
ôѲĶѾܾöûˣͬη壬ֻбһ߲䵱ĵˡ
ڣôһҪ߾ȻоѲûзŭֻо棬Լɱ
һ̣޺Ȼʼ趯ţһֻĵ赸
òǼĿޣ˴ѱĳ̶ȣҲϸôһ֧޵赸趯Ȼһ־ĶǵС
ݵһʱоЩԡ
赸ϣһ˿ζһ˿ζ
û޵赸ԽԽ죬͵һ˰ֱһ㣬֮һ㣬趯ʼ䣬翪ʼ
Ϊĵ翪ʼţռ䱻˺ѣʱŤɢһжһ㡣
ʪŵĴ֮ͨ裡
˵ʪ֮ʱôһ֧裬趯֮»š
̮ķΧڣκԪǹ֮޷á
һ̣ݵȻ䱩ǣǧɵľ֮ⷽҪء
Կ죡
ųݷʩչǾ޴ֱӽһ˺ѣǼɢš
֮ʽͨȷǰԵޱȵģԼһռڵдڣ֮
ͬʱôԵͨΧҲֻּͬʮɵķΧѡ
ųݽӲſǹɢȥ޵貽ԽԽ죬ɫѾףֻͣ貽
ټȥݻ᲻֪Լ϶Ǽֲסˡ


1335 ɱ䣡
ʪŵΪս޸ˡ
һĶ֣ޱɲĶ࣬Ҳ٣ǳ·ôҰģǵһ
ôû뵽ֱֲӹĻֶΣƵ֮ͣ衣
ʱҲ˷ص״̬ҡҡͷܵǲϧ仯㡣̵ĹóһֻܶϧͬԵĹյһȴԵøӴ塣
޵¶һĨŭɫҲ̹
ɱ㣬Ǿˣ
ӡʩչֱֶ
޵̫ױˣֻǸΣѾ·
࣬ȴ仯㣬Ⲣǳڳ˵ʵ
ֻ֮֮̽ޱߵֱѹڵ֮һУ֮Ҳţ˼Ҳĥ
ҪǣֻƻãͬҲӰԪ
ʽϴγݱѾʩչˣʱѾ˼ӡ
ڻ֮ޱһֱ˼ţôܹȥݵ֡
һµʱ䣬Ȼķ֣ڵ似Ĳ棬Ȼ޷ƵһС
ΪĳЩǶ˵ʽһĹ
ֻ֮ͬȴᲢãа沢ֻأһķջû˿©ԡ
ֻ֮ͬʱһԪ޴ӷҲƾֵĵ㡣
ֻ¼ûκζĴڣ˼ãҲˣҪƵݵֻ֣һ취
ǾþԵֻأ
޵˫Ȼըѣ¶ǿ˫ۡ
ϸȥܷ֣˫۵Уһ̵Ƿ籩һ׵硣
˫趯ţյ޾ķ籩׵ϯţ˺һУһУһƬĳ
ҲʪŵĴͨ籩֮裬˵ʪƿصбз籩磬֮ʱ׵չ֮衣
һεķ籩֮֮ȣȻǰǿ󣬵ΧȴǼ㣬ֱûűֻص
籩֮֮޵ɫȴѾЩ԰ˡ
Ȼ֮ǰҲܰףȴַ·ǲ̬һļ²԰ס
ݵ۾һУʽͨˣѾʽʪŵĴͨڵӦòൽ˰ɣ
ȻӰ֣ȴû㶯á
ҲһʽͨΪʮӡıСʵǲ޴ġ
򣬿̵ĵ̸̣ޱɲ֮սôˣڿɻһδ֪أԳݿɲƴġ
ҶԸһѾĵ˼µޣҲòƴ
ٴʮӡ޴ķţɫ⽫˶С
ʮӡͨ˵ɱ޴ģѷޱɲľ⡣
֮˺ѿռ䣬ռ䵱УҲǱʮӡֱӸ
һһΣʮӡ£Ѿ޺ĿѪһľͲŵɫ
ܣԲܣ
Ѿ˶ٴͨˣλΣ
ͨ似ôͨ԰һɶɣôֱּͨڰͨ似ãԲܣ
һԣ񹬵Ĺ޴ʱҲǼңκֱѹƵ̧ͷ
ȻΪʵѾĺˣӲԼ۷״̬˳ɵʵ
κȻϣΪһֱԼʱò
ͻͨʱκѾһԪˣ̤ɾ磬ֻһԪ
˵ֻҪκԸ⣬ȫԻָԼʮʱģǸտޱȵġħ
ϧκȴ˵ԼһֱģϰˣôԸȥ
ħڣ˭ûмκĵݵģ޼ɶˡ
ħ˭ܺκʱݡ
һ׳һһ컹ǲģһصأֻȶĽ׶ΣʵʵķԾ
ʱ޿޶ѾݸѹƳģˣɵŭޣǰ׳ղ𣿴򲻹ʲôӣӣȥ¥٤Ħһжǣ
κ㻹ȵԼɣ
ôһĹ򣬲֪ʱһϸĻѾĲ֮ء
κ֮ϸĻ¶ͬһ㣬׾ͱи
һ̣£޶ʱɴ۾ȴҲûбϹ
Ϊͷ­Ѿǻ߳и
ʱ޵ľȴûжκεӰ죬ΪѾɱˡ
ӣ޿ɲӣʪŵĸôӣˣ̤ڤкȥʪŴһû䣡
һ仰³ȫе֮ȫ۵üĴȻһСģ
ȫ֮۳СȻüĴʼиţһѪ
Ѫ۵ȴûѪʶ¶һöۣһöȫ֮ɵۣ
ʪŵĿ
ų֮𣬳ĵĿ
һĻǳû뵽ģҲûϵоȻеͨ
Ҫ֪󲿷ʵֻһܹͨŵĶ
־ܹͨԵʵžȫǳˡ
ʪŵĿֵһ˲䣬ݱоһɼµΣУʱӰˡ
Ӱٵֻ޵ڵͨȴѾˣնҲá
ʱǵĿ˲ų֮֮ûһУֻһƬնûκκιĿն
һ˲䣬ħȫ֮յţħ컯ħݻޱߵԭʼħߣ
ԭʼħߣħݺᣬһ֮š
ΪǣԭʼħߵоȻҲӿֳޱߵ֮
֮ԭʼħߵмҵĶײţȻںһ𣬿ʼ׳ԭʼħߣ
ɫ԰ֽһĴЦ֮ս֮𣿳ݣǻͷ˲ɣ֮ܵеùʪŴĿе֮𣿡
û˵㾡ȫ֮ͬ
֮𼴽ԭʼħ߸׳űʱ֮Ȼ˱仯
һĹ֮У·ǻԭһ㣬ԽԽֱ࣬ӽڵ֮Ⱦ˴֮ɫԭʼħߡ
İħУڰɫ֯һ̵ֻѿͻأĴյи֡
һ̣޶ͷϵʪŵĿȻѣ


1336 
ޱߵļһĨһݣ׵ѹޡ
ʪŵĿ飬˫ĿѪȴԾ૵ܣԲܣ
ݵɫҲЩ԰ףһ֣ԭʼħЩӿ֮ȫѾɢȥֻһ̵ֻѿʵڹģ뵽С
컯
һ̵ĳݷ·컯ֵĺ塣
Ǵ̵ѿ֪ʲôֲʲôǣֻǴ컯̼˳ݵС
һ̣ݺȻоڵԴһ˿𶯣΢΢𶯣Ҫ֮ǰںʱ΢ˡ
˲䣬֮ǰеı㶼Ѿԭɫޱȡ
ǹʹ֫ٺȻûó̤죬ȴʲô
ǰޣûżɱϾҲԼġ
ֻҡͷܣûʲôǲܵĶֻ̫ˡ
ƽ⣬һֻأʲôֻܻĶ
֮֮󣬲ܴ
ǼµİУŵĲ컯ȴһֱûз֣˵㲢ȥ֡
ޣһʼߴ·̤ɣȴ߲۷塣
˻ɤӣһЦҴˣҲôݣûӮΪɱң
޵Ļ£һ˿۳֮𣬲ȴǵȼԼϡ
ŹĿЦ̼ޱѾԼԼճһѷɻҡ
һȻǰԸɱԼˣҲǹִţ˵ǹƫִġ
ŵǶѹǻңҡҡͷ
֮Լճɻң֮Ĳݿ϶ޱʢֺγһֻأ
ʵѾ֪˴𰸣ֻǲԸȥŶѡ
ƫִ˻ߵĸԶ죬ͬƫִߵһĵ·ϣҲһĸҵġ
ʪūɶնɱֿ޷ֿˣ׷׿޺롣
ץ׷ɱҪ׷̫˽ʪūڣһܹѹεĶȫߣ
֮һʪūضȻιʪūõЩԴ׬ˡ
ȻҪĿɲЩǱԴ
ݵѱʪū˲رʪūĲرҶԬʦ˻иƿˣȴԾûбԴڡ
üͷĪ˾̶ӵ鱨󣬴ԴʪūУ
ʪūлûл£
½һƲСӣͨ߹ʣôһˡʪūһ󲿷ֻǲģһ̰Ͷˡ
ߴʱ½ӵĿ⾹Ȼһ˿ίɫ
ǱɱˣͶȴ˵̰ⶼˣ
ʲôְλݳʵ
æǻûޡ
΢΢üëòƸû˺Ե߾Ȼǻûˡ
֪ʪūղصıԴ
һɻ󣺡ԴʲôԴ
½һѪۣСӣʵһ㣬ǸҲ˵ʵһֶܣ
æĲ֪ô꣬û˵Դ֡
һ֣ʾ½ȱ֣Ĳ֪
ͨΪټ϶Էһ񹬵ĹݷѾǴˣȻ̣ӦҲ޷ӴĻܵġ
Գݻһ˵ԴĴ״һ飬ԷʱȻԭ˵Ǵʼﰡ
ʼ
޵ͷϴʪūô˵ģǴʼֻܹ֮ƿأڱõһ֣ȴʼ޷е
һòãǹɢɶס
ôʪūΪоʼѾ֮ˣͨ񾳸ǲ
ⴴʼʲôط
Сشܲڡ
ʲôΪʲôܲأ
޵֮ǰ٤޵ɱʪūû˵оʼʪūЩȫԱ㱻Ųܲȥˡ
΢΢üͷǺһ㡣
ڱԴǰ£ʪūûˣôпܱ֤Դİȫأ
ʪūڣڴʼо¼ȵȣûаᵽܲȥ
޵⵹ûС
һֵڣйڴʼоκλܵĵ伮ҳҿһȻǱȥˡ
޶ʱһ
˵ʵҲûȥ
Ȼ̰ѾͶˣôĻܣʱصȥһˣǵȴĿǧֿ̡
ȥѰЩо¼ʱȻһħ㲻Ҫǿһñһ
ȻѾ˹ǻңޱκĸնɱֻǵͷ­ġ
ħ΢Щ̫ˡ
Ҫôôࣿǿ߸һҲֻܷӳͨʵȴɡֻҪܹԼ̤֮ɾ߸׵ġ
ħ˵ͷ⵹ǿԣ˵ɣҰʲô
һ㶣ô֪Ҫ£
ħЦҿԺдôʱˣʲôԸһ֪
ӵĶݱȴ󲿷˶Ҫӡ
Ҷ˽⣬㲻Ҫȥĳ飬ǾԲϸҪġ
ҡҡͷôҲʶôˣû뵽㾹˿ңʧ
ȴ̻һתһһСæҪ
ħν˵ɣֲˣһˣʲôĻ
ڵħ˵ȴûʲôֻĵʧһС
ǸݻģԴ뿪ԭʼħ֮󣬳ݱ˵ˡ
ھǳݰǻɣ˵ĻǸųݻ졣
治ÿô߰ĶԳݵ˽⣬ֻҪѣǾԲġ
Լ˵ûκαѳݵɡ
ָȥҶļ޵һԺǲܻصˣܼ򵥣֮ȥļ䣬ҽģװҴӻ̣ӴԺʪūûĹˡ
ħȻĵ˵ͷˣҪȥԵһҲ̫˵㣬һ㶼˺üˣã
۾νºһٰıòġ
ν¾ɣþͳɣʲôֶܱȴڲã
ɲǵԵףܻ̿ỳһˣȴỳɡԼˡġ


1337 
ʪūڣΧʪūߵʬ壬ݱֻУޱߵħ޵ħһ㣬ʬеѪȫѹեΧĻʱĳ̬ɱ˿
ֻǱҪĲ裬Ҳû취
ЩѪ֮ޱߵħӿЩѪУһ˲䣬ЩѪƻһ㣬ڲϵŤš
컯ħ֮ޱȵ죬֮ǰһֱڰ컯ħһֹУݵ컯ħʵҲˣȻóݶ컯ħһ㣬ʵȴɸڱ档
컯ħֱܹħԴĴ֮һ컯ͨĴڡ
аħʱȴڸѪµγһµΣ֣ȻǼޱ޶£ֻϢЩѡ
㲻Ҫħȡ˶Էļ֮ħȻǿģԷ̬ȵȶ
°ͣóһ˵·ϣҪȻ̫۾
Ԫ֮ǾݽħֱӶ˹ȥɲǼǾ˾һ㣬鶯
ħЩŤĻһʼʱЩŤֻ˼ϢʱѾӦˡ
ħߵļ䣬Ȼǵһβٿ˵ǲġ
κޱһѶħ֮ʱһ㶣ϳ±֮ɫ
ָħӽԺ£Ҳõģ㱳̵鱻ˡļ佻ɣҲǻûĹӦ֪ô
޵˵ͷСĳ񣬽Լļȫħ
ݿһΧʵѾøɾˣ
½ӺٺЦó֤ѹεë̡
½ûмħ֮ǰˮǺó
ݵͷǱȫ߰ɣʡҹζࡣ
һ̴֣ȫ룬֮ǰҲ˸ޱɲ֮ǰĴ̣֪ͨǣԼѾˡ
ȵ߶Ѿ뿪֮ħӦ˵ǼǻֽţٺЦȥ
ڿʼ̻ûĹˡ

սУ̸ޱɲɱһս֮ɱֱ֮֮Ѿױҡ
˫ʵ࣬ȴѾ·ˣȻȴҲ̫·硣
̵֪һԼƵģԱһ㣬ƴɱмѪ֮
ЩɻǣһޱɲǱȴû֣ƴʱܻò̵Щɻ
ۼ־ޱɲǲҪģرޱɲЩǣһͷĺܣôʱأ
û⾿ΪʲôʦȻоʲôһķţ˲䴫ս֮ϡ
ţޱɲһ˲ȫʼ󳷣Ȼĳս
̱ʹƣʱȻǲ׷ɱģȴһ±ƣ֪ޱɲڸʲô
һ룬һռƵ´һ뾹Ȼˣʲô
ȷޱɲѾˣĦǿģ±˰Сߣ˻ɤޱɲͺ¿ʲô˼˫ûдģ㿪ʼˣ´أ
¥٤ü˭֪ģЩԡޱɲôķ̣һˣ⡣
¥٤Ȼо⣬ȴ˵⡣
ҲһЩģ¥٤æָ˾˵ߡ
ʱһܹʪūûˣ
¥٤ɫʱһ䣺˵ʲôʪūôˣ
ָź󷽵ʪūˣֻм޹˳Ѿش
¥٤һ󷽣ɫ԰ף·Ĺоһġޡ
¥٤ޱϵˣ
ޱɲĳֹᣬһսޱɲ߸һӣһնѡ
ݿԽʮɽͻϮ̣޴սϹҲսˣ˶ˣ
ҲһҲɱƴȫûԻ׷ɱߣĻӹһ١
ҪΪʪū𰡣
ħһֱžѪֳޡʡֵȫУȱ
ʵǵԵףħʵһ
Ϊûи飬ȴܹԼɵ߼䣬ģȱ
ֱȶħ˶Ƴĵһ˿һ㣬׻˹ȥ
ڿٿؾ˵װ鲢û̫Ѷȡ
¥٤Ħʱû˵Ϣȴ籩һţ֮յУʹΧʮڣûһ˸ҿ
ݣ
ս֮ϣ˲ݺᣬ֮ŭء
һսĻ춼ʱˡ
ʵ̸ޱɲսһʲô̫飬ÿһʱ䶼ôһġ
ҲûôҹȻֱӸһ
Ҹ֮һȴޱɲǳݡ
һ̿ʼݵֻ죬˲֪˲ĵز
ϸ˵һʼʪūĸ͸йء
ǳڴ񹬵նɱ٤ޣ֮ƽ⣬ޱɲҲ̵˼˵ݾƾһ֮㽫̵ʵӲ֮һ

ʮɽһؾУ񽫺͹һеؾɺһС
׶ɺĿŴ紫Ϣ˶һۣԣȴһ˿ļµĸо
ǳݣȻѾ̶ֳȣ
ɱͽ֮𣬲졣
ڣȴѾû˵Գݳֵĵˡ
׶ɳһؾлڿŵɺ裬ѾƲɵίʵȴҪȻӿֲҶ˻ұؾˣûоԵİգǧҪԳݶ֡
ĵ˵ͷֲǰ׳գʱˣȻȥǳݡ
׶̾Ϣɽڣûաҵҵ츳ѵĵӣܹѴиȥ콣һڿɻûжء
ʱʢԨ½ڡ
Ľ˪½ڵɿ˴ϢҲĬȻ
֮һʪūȫʢʱڶûҲȥ롣
ʱʢԨȻѷøΣԸ콣
ҴΪѾ˼ޣ̤
ҪֻһֵĴˣٵδǱޡ
뵽ʱ䷽½ɵЩ飬Ľ˪ɵüͷһ
ҡҡͷ½ڵĵòãҲõģʢִ֣̫ˣӦ÷¡


1338 
֮һʪū˳ݵϣҪıЩйϵˣȻҪгġ
ûģȴҲڰе龯š
֮ûأѾôˣǵȵ֮ĵֻʲôģ
ʱ֮أɽǸǺɢһ֮ء
ǺڹǸߵ㣬ǰһ̣ȴûж֣ȻԼԼġ
ʱһϹǸ󣬵ͷˣսѾˣ֮һʪū𣬲ֵȴޱɲǳݡ֪ʱȻޱɲ֣Ƶʮɽޱɲʱ͵Ϯ
ǺӶ˶٣һ£ɴº͵ЦݣȤһޱɲȻѵĳ֣һϲֶε̾ȻƵ֮ңȤ
ߵˣ飬ҪһģǺԺļƻǷִУ
Ǻһֵ飬ǰˣǺԺýҪġΪֹжٹӦˣ
ɫЩѿֻͬ⡣
ʶ̧٣
ԸǽǺԺǸҹһ֮ĳһһˡ
ȴԼǵС˼ҿûܴеһҪϾ
ǺЦŰڰֵи˵ԵǲԸ⣬ȻҲܱȡҵĿǻ׵ģҲòѡƻճִбˡ
ȥǺ̧ա
Ǽ֮ߵɽۣ˵Ǿĵط
ɣųɣҲǷˣϲķˣ֮ⷽϵķˡ
Ǻ֮У֮ϣǷĻвˣ

֮ء
ݴ˹֮̾Ϳʼջ
Щ𶯸Ѿ޹ˣĿѾɡ
ǱߣƿǳԶˡ
ڣ̱ǲԸֵġ
ʱֱӱʪūʣ̾͸ӲܳˣޱɲԷһεģ֪ҪֶΡ
һ֮ҲһЩãʱ䲻˻ǰ𣬹ƶ鷳ܸһȷչһʱ䡣
ȱǽ̹ڱԴĸּ¼ó׼оһⶫ
Դû֣֪ʲôط
̵Щ¼ռ˵ǸλԼǿгģֻҪܹõһ˿Դ֮óݵʵǵġ
ȴЩ¼ݲŷ֣Լ
̵ļ¼ȻȫЩɬѶдģҿݰѼ޸ˡ
˰Ѽ޽֮󣬼޻һ֮ɫ֪ݻ᲻ɱڡ
ôû뵽ݽĵһ飬Ȼġ
Щ¼Ӹޣʵ̵ⴴʼ˽٣
Сҡҡͷô˽⡣
̤ͨŲһʱ䣬ո̤˻ûλãԶϲĻһ֪
ʪūȻ󲿷񹬲սģûȴʪūս֮һûвоⶫ
ݵ˵ͷҲûм׷ʣֻüްЩ¼
¼޹ʲôֽš
һΪԷѾ˵ô
ڶǣݵľ糬Խ̫ˣԷǹֽţݲ˽ⶫҲܹеͻأ
ȵްЩ֮󣬳˳ҲüްѴõĵ伮һ顣
Щ֮ĶµҪҲǿȥġ
չڣݷµЩ¼ּǣȻ֣ԼЩСЩˡ
ΪЩŶڱԴ̫˽⣬ʵϣ½ʱ򣬴ЩʵѾע⵽ԴĴˣǶڱԴ˽⣬ҪȶΨҶ࣬Ҫ½ʱĶΨҶࡣ
ֻʱЩǿ߶ڱԴĴڴ󲿷Ҳһ֪ģֻ֪Դ̺żǿԲŽڵġ
̸֮ޱɲʼ᱾ԴȵʽõԴ֮ȻǵԴޱɲϾУҲܹúһ
̵ļ¼ǿԴĴʵر
κһߵʵһݻḶ́Ҳˡ
̵˿Ϊ磬
ⱾԴǿһ֮һӡǣسʱ統µʼ
˵Դرһֳʽ̹ǽдʼҲǺеġ
ôʵ飬ڸ֮ڵóһۡ
ԴܱҲܱƿأһ˿첻
ΨһܹԴ֮ķʽֻһǾ취ԼⷽأȥԴܹĴ̼Դ֮ʹ䱬
ǲͷųͺԴںʱһ㣬޷ƿء
ȴодһطһ˲䣬Ǽ״̬ԳܵסһֵıԴ֮
ܹ΢Ӱ쵽ǵ䱬Ȼɱõġ
ַֻʽ̲û
ΪǵԴޱɲķڣǸͲҶ
޷ƿԴϵķһˣ±Դ֮ұǹԻٵʪū
ԵʪūֻȫԼݹ˼طȴʼûлᶯãҲ֪òá
۾Ȼ볢һ¡
ǳԼ鷳ˣʱ
֮صľݵڣݵĴΪȫֻǿ̳޶ȵġ
֮ǰڶսʱݶ컯ħ
컯ħǿֱħԴת˼±𣬺
ޱߵħڳݵΧţԭʼħߣΪ֮أħ֮ء
ԭʼħߵȴһҫţںڰеһĨ΢⣬ʮֵҫĿ
΢⵱Уһ̵֧ѿǿɳţ컯
ɱʱһ֧ȥ۵ѿȴ컯ħݻ˼µı֣Դ𶯣Ȼֻôһ˿
ݿΪ֮ڵԴ𶯵ıϴθȻҲһ˿ȴϴεɢ
һ̣ݵɫȴʱһ䣬ͣԴʼ̵ط
һ˲䣬ζʱһīһ뱻ȽֵĹ״̬
ڳݵӿţҪһ㡣
ȻһѪħˣ˶ɫ԰ף·Ϳһ
ʧܣɹ


1339 
һ˵ĺܶԣԴ޷ƿصġ
֮ǰԴںʱǵ㲨ȻóݿԽһɣȴҲش
һγݸǴ󵨵ȥԴȻֻôһɢȥȴҲڵĳֵܹġ
оطתԣرԴһЩôģҲֻһЩѡ
ǰҪ㹻ǿĻǼ֮Ǽ֮Ҳá
һһһѵҩȲȥⶫˡ
Ȼǿ˵ǿ˳ĳ̶ȣֻҪܹеһ˿ܶȶͨﵽӰǳԽĳ̶ȣϧⲻ˵
ΪоⶫôɵǺ
ʱ޺Ȼ߽Сˣҵһܶá
Ŷʲô
ùֽ֮ǰϵʱֵһЩأԼλоϵˣ٤޽ε֮λûйעⷽĶҸоЩȤġ
ͽĻְͦġ
֪Ǳ߻һޣҲʹǻزȥˣ̱֮ǰǻزȥˡ
ֻܾһᣬڳǰгͷ֮ա
ͽʱǱֵҪԼ˶ҪģҪ
Ϊ֪ԼѾû·ˣǲסǰһУǿɾû·ˡ
ùֽһдĶȻģΪдĶȻǹ˵ġ
ϴʪūʵȻĵȴһλ䲩ѧ֮ˣеĶܶࡣ
ϹŴ٣һݱ䷢ִڡ
ļֻأҲ˳ɰܡ
ʪūĵΪһصв⣬ҪĿֻأҲҪֻʱܳѡ
ϹŴٱһֻأȴ֡
ϹŴ֮ǰѾ˲ˣ콵ʯȵȡ
ʱֻ鱦۵ѡվ֮ش٣Ŷѡ롣
ĽѾ˵ˣЩҵ˴Ĵڣӵ˴쵱У½硣
ЩûߣѡŻ֮һͬԿ٣ôкܴĿڱһǰ£ͦ٣Ȼӭһֵʢ
оȻᵽйضΨҸ顣
ЩŶڶΨҺ˽⣬ֻ֪Է½硣
ǴӴ󷨵۲쵽Ԫˮƽ½ԪŨԶԶ죬ǰѾٵϷء
ԶΨҺĴڣǲġ
ʪūϵҲһ͡
²⣬Ϸȫȥ½ҪôͨˣҪôһЩͽߺڲӵһߡ
õĴʵȫģʵҪ
Уǲ仯ģΪϷ뿪˴󲿷ֵǿߺţ·˷ָȫۼһϣްθǵʵҲֿܵġ
´ʱѾȥˣڶ߶Ѿܹоı仯
ؾ֮ĵطԪ˥ܵԽԽȵȣ˿ҲҪʢת˥
ǲ·õİ취ѷɢ˺һͬԿ˥ܵĽѡ
ܿϧλϵĽ鲢ûб̽ɣͬʱҲʪŵĵ
ʪūϵͻȻҲķ˴ѪȥоһЩϵ
ȳݿʪūλϵ̽Ľ֮ȴоˡ
̽ҲӦʪūλϵĽġ
ԷȻҪ̸ޱɲյĳɼ֣ƿ
ȻΪ̲֣ϵ֮ɹ֮١
˵ĶʱֻλϵĲ²⣬ģҪ̷Թޱɲ֣췽ҹ̷һ顣
仰˵̴ӦˣޱɲǱ߻һӦء
鱻ݼĵס
Ȼ޷ȫʪūϵһУ˵ģȴ˾Ųʮˣر½ƶϣȻû½硣
ˣΨҺ𣬱ʹ½˵Ļۣݵ
ֶţֻ˵Ĳ²⵱С
˵ΨҺܹߵһֻΪ翵ˣǿ϶ŵġ
ܹߵ۷壬˼ԭ򣬵ȴΪѡǣֻѡǡ
Ϊڵʱ½磬ҲֻжΨҺߵ۷壬Ҳֻʸȥ翵ˡ
һԵļ޻СĿţݶ˻ֵĶãģҳݶڰµǲġ
ֻΪڵ⣬ʱܳȥ¶档
ȵ̸֮ܵõĵλҪʪūһ󡣡
ǧлȥȴǶԳݵĻЩΪȻ
ϳݵȷǺǿڵͶֻΪ˱ѣȴǲţ̡ܹ
̵Ĺô˵Ҳ̵׼߲ˡ
Ϊˣ̵֪Ŀֲ֮
ܹ͵Ϯ̵һȴţ̻ᱻ
ȵ֮󣬳Ҳʼչˡ
֮ǰԴĳǶԳݵ˲СӰ졣
ѾǿޱȣԴ͸ȴͲǳܹסġ
һ֮󣬳ųأ˳÷Ǳûʲô
÷ҡҡͷǱ߲ûʲô˾̶鱨Ǳߣʧһ˵ʧأҲûϢֻܾİ£ܾ֡ޱɲǱߣǳ˽֮Ҳûľٶ׼þһ㣬ûĵס
ݵ˵ͷ֮ǰĲ²ַ࣬ӦӦǲ鷳ġ
ʱ÷ȴǺȻǱû飬ǱȴһЩ飬ӦҪעһЩ
ʲô飿
ǺɢӦ֪ǸҶΨչϵܲĸ
չصʱǺɢڼɽǸǺԺ
йĵӻǸɵĵԼɢ޶ǰУ۳ɡ
ֻҪûаʦ⣬αΣ뿪뿪⡣
˵꣬÷üǼһǷ˰ɣô͹ʲô𣿴ǿֻ߽ǽȴǰѺĹó⣬ֱ񡣡
÷ôһ˵ݵԺȴȻĳһ
ˣ
һڣݵĿ⵱˸Ų֮ɫһλɾ۷ǿ߿ɲ裬Կˣ


1340 ڴؽħ̣
ʱǺҳ˵Щű߼ʵĻʱĳݻоЩɻ󣬲֪Ǻʲô˼뵽ŸոտĹ˵⣬ݴԼµǺӾʲô㡣
˵Ĺؼˣһ˵޷ԿأһȺ˿ԡ
һʵȻǿΨһȱ٣ǺӽǺԺŻ֮ʵɵȴǰټˣÿǺԺеߣʹǷɱ𣬵ȴҲǷǺӵԺһˣһ
һԵ÷֪ʲô˼ֱӳκǶɣмҪ˵һ˵
ֻʪūԼƲ⣬ǳȻǵ飬̫ӡ
ǺΪȴֱ˶ֶȥģڳݿǰ˾Ųʮˡ
ȵ˶ݰ˵һ֮ڳ˶һĳ˼֮ɫ
Դ˵鿿ôоĺأĳս춷أսɱòߵһһ˾ܽˣ
ҡҡͷⷽصˣǸһ˵ġ
ϵһǿ߼ǽˣ߾ǼˣҲᱻ鷴ɣ˵˾˻ûˣ
ҿһ˵ȷǴڵģʪūĵǺӵΪ֤ˣѾ˵Ĵڡ
ʱ½ӺȻͬ
˶Ŀ½ӣ½ӴʱȴټĴų˼֮ɫôһ˵ҵһ
֮ǰԽħħʱ˵ôһ仰ħˣ֡
Ҹ˵ʥ̵ʵ˵ħˣҲ϶ʥС
ʱȴָŶ˵һС
ʱһΪ˵ֻʵڿ˵ˣӦþ˵˼
ⷬȻǴӶΨҿ˵ģʵǿȥ֤ȥ
ݶʼһ˿ڵģûдȥʡ
°͵ڣǺӽʲǺԺָʲôϵ
ݳȻйϵ˾ͺһűҧһڣұһڡ
ÿŶҧһڱʣ಻óԵĵطʱûҧ
ǺӵǺԺһƱػὫЩʱûҪ˸
Уڣĵŵλٹ̣ܱǺӵԺֻͶ֮ˡ
ڶ򲼾ôʱ䣬ǺӵԺȾָ
򣬳һֱڶڶҲġ
ڻΪѣǻ֮ˣֻһǵˡ
ֻҪõĳЩʱȫԳΪһ˵ġ
ǲ֪֮ҲͰˣڼȻ֪ݿɲ˴Լᶫ
κĳ׼ѧǺӣ
ҡҡͷǺǺӵ·ҵ·
ǹеͷˣ߻мλڣ˵𶯴졣
ǺԶһ𶯣ڵȥǺӱȣҪһЩġ
ֻҪסͿˡ
ڷҲܼ򵥣ôʱˣʱҲˡ
ڳˣҾڴ춫ؽʥ̣֮Ҳһ쳹죡
飬ڳû˷ԣκĵħ̵ˣǵл¶˼ɫ
ʵ֮ǰ˵ֻҪħ½ظյٹ⣬Ƕ˵Ѿˡ
ڣڼʶ˴Ĺ֮ôֻ½ưԣ
˷ܼκ侲ѾˣͻȻҪһںͻͬ𣿻ֱΪ᲻˻ɵ½磿
ҡҡͷģɽ֮ǰɻûʲôأΨҸ֮˭Ҳû½飬һʴڶ伮Уᱻɡڻڣȥ˵һ֮֮ؾʥ̵Ľʽ
ʽӣҪණʽֱóݽκ
κϳɳزҾḻʺˡ
ҳȥȻҲΪ˸顣

⣬ųãˮ½ԼһڻĳԳӭӡ
ڳݵ̬ȣʵҲЩԻģԼ֪ԼӦʲô̬Դˡ
˵ǻĿء
ʵ˵Ѿ֮ˡ
ˮ֮عƹܵĴۣó֮λʱվһߣʱʼ˫Ѿǳϵˡ
ݸʪūϢˮȷһ㡣
ɼʪūѾȻҪǿˣǱ
˼ĻҪҲɵĺܣ
ԴӼݿʼˮһֱоܱŤΪ֪ʲô̬Գݡ
ˮģҲøˡ
ֱӵʵҪһġ
Ŷʲô飿
ɫĳ׼֮صһԻħ̡һ֮֮ؾнڴ䣬ʱҪμӡ
½ħΪˣԴ󲿷ħ̵߶Գʥ̡
ڴνˣħҲڶһ֣ʲôе顣
Գݱֱӽħ̣Ҳܹ
½ʥ̣ħ̡
һʱһƬѻȸ
½ǵɴ۾ƺû뵽ݾȻ˵ôһ
֮һĳ϶ʱŭݵָųݳݣ壡
ûһ죿
ڳӲˣԼżʵһ˥ʱҪһɶԵϸĿأ
㻹ûС
ž
ϵĻû˵ֱ꣬ӱˮһƸȷ˳ȥһ߲ǵѪһ߲ŵĿˮ
ˮһ˵ʸ𣿲أұ죡
תͷȥˮһ·ȻһĶԳЦʵһ͸ˣȵնǳˡ
ԺǲǾӦóƺΪˣ
ףƺ˳ࡣ
ģһ֮һǰġ
ϴЦݹֵǾͶлˣˡ
˵֮󣬳ݱֱȥû֮ǰǳԲѷߡ
ȵݳ뿪ڳ˶һĿˮ
ݴǻ˵ǻһ޴Ĵݸ൱ڷǻһһ࿤
ˮҶΨյĺǶ֮ƴһˣôݵʱ򣬾˱òأ


1341 ֮
˶оˮˣúǸǿޱȵˮˡ
ӭ˵Ŀ⣬ˮ̾ϢǿӲʱǲǿӲñͨʱȴֲ֪ͨˣһôģ
ǿ֪֮أ࿤ʲôȫǳݵˣ
֮ǰѾݳŵ࿤Լ֮أΣǵطͲһĵˡ
Գ棬һ˵ϵͬڷƨѾˣݽţʲô
۹ⶼҷԶһЩǶŶôһĶֵء
ݵλÿڶ֮䣬һ׼Զ֣ҪԵģ϶ǳݡ
Բ۳ݵʲôֻҪԼǶˣһѡ
ϸ˫ҲһЩڵġ
ˮ˶١
ΪѾ˵ʱˮĵȻһҪ飬Ǿ˭ǳݵĶ֣
ͻϮһս֮һʪū˭ܰ쵽㣿󶼰첻
ʼǽʵĵط
һĳǳѾݲˣ飬öԷȥ
˺ƤֻԸ˿ĺôò
ˮͷѵʱĵǺܿ½ö
ˮĻ֮Ҳٶϻˣ֮ǰһƵĳҲˡ
ѾƲɵǾҲסġ
պ󣬳ٶȣͣڡ
ռݣӦЦ߹СѸʪū򣬵ǿϲɺذ
ҡҡͷɲʲô飬һ٣ٶ鷳Ҳ̶ֵġˣȵǱ˻ᣬǲŹҵġ
⻰˵÷Ӧû취ˡ
㶼֪ˣôݣ̵ֱһ
Ӧֻôһݸӭ˴ڡ
ذԴɽӦֱʵ֪СΪ°
ӦҲǴݵƢˡ
²ˣû飬ɲеڸɵġ
ֱӵ׼֮ԽţԻħ̡һ֮ڴҪУ뷽ڸλǰ˳һ
˵֮󣬷ӦذԴɽ˶һۣг˺Ȼɫ
ôû뵽ȻǸ˵顣
ϸһ룬ȴ־ú
ǱߵţһɻϾͿԽһˡ
ʵƥĴڡ
̵һ˵𣬴󲿷ֽ˶ֻ˳ݵʵһЩɳȴǿ˳ݱ
ɱ޼򵥣ݹǿС
Ҫ̴ҪʪūȫնɱҪپǿߣ
ɲôģ£ȴ
˵ڵĳݱ֮ҪǿˣѡƺҲ֡
֮󣬷Ӧֵϲˡ
һǱҪ֪ġ
ħ֮̽󣬳Դ̬ȣǷ䣿
ǱôķӦܣΪһɣֻĶĸֱ仯
ݳģħ̾ͽ֮صУΪءǶ֮ˣֶԹأҵ̬ȲΣᷢ仯ġ
Ӧվ֣صĹֵϣںħԶΪˣض򣡡
Ҳվֵһ
˫֮䣬ʵϾԼ֪ǲܵġ
ûзֻΪŹͬĿ꣬ͬѡ
뿪֮һµʱڣħ̼ڵϢѾǴ
һӵλɵĶŽ춼Ǵˡ
ڶڣħֱ̻ӴϢħ̴յӣҲյӣֱͶħ̶ԡ
ǺǺԺƽܹͣһֻԵһֻԵһ˱һˡ
׼ֱհ½ħ̵·ߡ
ɢ޳Ҫħ̣ۺûյȫա
ֻΨЩʵ㹻ǿҲڵĵӣܱ뵽ħ̵ĸÿڵУʵֻ²㡣
Ҳ˶ࡣ
ڵħ̣ɲ½ҪСġ
ЩССԸħҲԳΪ丽ӹֻҪֳɫŻܹħ̵ħʹҲʽħ̵С
ʵȻܹħ̵ʵڶʱڱǣ׶ҲǺԵġ
ǾǶħ̵Ĺл󽵵͡
ҲνˣǰĶΨһڵĳݣǶҪĴģ
ǰħ۷֮ʱ¸ӹĸ췴ģ
ֻеħ̸֮󣬲һЩӹħ̣ͬҲһЩӹĹħġ
ڳ˵㹻ˡ
ʱԼܹѹƵסˡ
ʱħ˶ѹƲסǾ֤ħѾʢת˥ѾҪýˣʱǾҲá
ݴ˻һЩˡ
ûŻ֮۳ҪͶԣӰ쵽ĴУ׵Ѿˡ
Щɢ޳ģڵȶɿϵѾʼǰ֮ء
һЩѹССңҲħ̣Ͷݣһɽ
ֿŷ｣ڣַ迴Źħ̵ϢɫᶨĶףҾŷ｣ڶħڣΪħ̵ĸӹҲҪħڡ
ʱַѾ񾳵Ϊ츳ڣʱѾ񾳵۷壬սҪĸǿ
ʱʵѾʼˣŷ｣ڽԼŮ
ŷ｣䣬յͷҲ͸ı䡣
ŮûжӣҲûгĵӣֻôһɫŮѾŷ｣ʽַˡ
֮̾Ϣһ뵹ǿԣھŷ｣ˣŮ㻹ûǳ𣿡
ַҡҡͷɫѡþŷ｣ڲħ̣ΪˣΪǾŷ｣Լ
Ҿŷ｣ڷֿǿģħ̺Ҳһɽ
Ҿŷ｣ڵĴޣҪֻ̤ͨܰʱ䡣
ǰִɵУƱؾͻŷ｣Ψħ̲Щ
Һŷ｣˵ħ̲ȷѡ񡣡
ַ˵ͷͷǵоôģǾֻԼ֪ˡ
ΪʲôԭΪħ̵ĽһڵʱڣɶѾӿ֮أͬʱ۹ϵûչҲǰˡ


1342 
࿤Ե֮ء
˵Ѿǵʱǰ㣬ֲľҰޱصģǱħ̵߿ٳһĴ·
ΧЩ岿ҲΪ޲вгṩĸԴΪħγһϡ
һ¥εض𣬲ⲻͻأһİĲֺ֮С
һֶڴϣΧЩһӶ£մȾżɷħ̵ӣ˶ǲһ¡
֮ǰǻΪݽħʵ֮һ
֮صĽ͹ЩߣЩпǲִ֮׼õ
Ȼ֮ǰڳݻǻĵʱΪ˻ƴɱʱʵѾ˼ˣ
һ㣬ǱܹǳݵĻ֮Ȼܹһֱͦûħ̵ĳֱ˼顣
ʱ˺ȻǰЩִ
һ߶ŵħ̵Ӵţܲһ㡣
ħʲô˼˵ӭЩСǰͶȴŶǽǲǿ俽ң
ŵħ̵ӻǿƣ֪ħڴ콨ŵĴӣҲִ
Ҫ֪Ǵӳʱ͸ųһ·սˣ½˸Ҹ˵һչȥˡ
ҲֻĵĽ͵ħ̻ӭǰħ̵Ľʢ䣬жҲˣװôˡ
ǽҲͰˣϰˣǶȥ
࿤ħ̵ĵ򣬽ֻżĸȥʣµȥ࿤ЪϢˡ
ǽҼ̬ȴǼǿӲָǿŵĵŭҲܣ֮ǰǿû˵Щ۲ΰԣؽȰ£ôѿ˾֮飿ҿЩŵСආżëΪǣ˾˭Ҫħ̵ĸ߲㣬Ϊֹ
ʱһߣַҲȺС
ǽҼȡַ֣赱Ҫվֹȴסˡ
ɵΪǼһ𣿡
ַüħ̽ڵĴӣⲻʲô
һȻŮ⻹ûħأѾһһħˡ
͵ǽܹ俿ˮ㿴ǰ׳ʱȥħ̽а壿ҲңֻЩֶҪ˵עѡ
ĻﵱжԳ˿û˿ڮ٣ǳмӡ
³˳һĻΪ£ģ϶ҪʹһŵĵӣȻȵģǶӭȥ
ʱҪħ̵Сһ˶һҶ̬ȣȻҲ᳹׹ĵġ
ǧǣڱҪȥǸǡ
ﰡʵڵǲֶΣǲ˵㡣
ַ֮ȴЦĻ⽭ҸǴԷ١
Ȼ˵ʲô
ַ赭ĻȴмŪֵͼСֶΣΪ£νģȥԼˡ
Ҫ˵Щʲôһߣ˻
һһɫηɵһޱ飬һؽ
㲻顣
Ҿ˾˭Ҫң
ǽҼովû˵ɫȴ͵һ䣬С
㲻һ̤޴ʹضһĸо
ؽɽѹ£ٶȴǿ쵽˼£ɫһ㣬ֻܿһӰ
飡
һ촫ǽҼϵĻֱֽһ㣬ױ㱻˺ѣȫĹ㲻龫׼ĺ飬ֱӵ˳ȥȫѪѾû־
һܣħ̽ڵĴӣԲɱˣһʲôɫҲħǰˣŪĻֶΣֱ֪ν
˵ָ֮ŵĵӣɸֵĵ˵˵㣬ŽҲһʱˣŮ˯˾òˣֻɫϻôʱ䣿סˣħ̺ɰٴ˺ͱѺһõۣ
ŵĵӶʱǺû˯Ůˣڻͯء
Ц˭ǲͯУûŮ㻹ͦúţס˵Ļ
֮ǰڳһۣпûЦ⣬ֻĺ⡣
⻰Ƕŵĵ˵ģǶ˵ġ
ħûôƣȴأĹؾأ
ڳЩСĵӺɢ߶Ǵһ£ԹԵһǼǽУЩ˸оԼ˶ˣ̴ȥֻĸ鷳
·һߣɮۿһС
һİɮ˱۾ǷһüĿɮȴΪ
ɮޱɲزظÿգ֪ħ̽ǰġ
ݸޱɲΣ˫Ҳǹϵǳˡ
ȻԳݵʵ϶ǲûʦǿǰԵعģԱһĵزظÿǰһļ̳˷
ѾǺܸˡ
µЩˣô
ʵǿ󣬵񣬲ŹмǿϴŨҵɷȻִսɱ߳ߡ
Ҫǳ߼࣬һҪࡣ
ֲܹʪūֹģߣɣ˵ǸʪūǸʪŵһϳ̶㹻ˡ
֮ǰڴʱµǼ˱Ƿ֮ڿ⻹ȫ
ÿɻҲ֣ݾǴЩˣЩҲû˵дģɱ֣Щôģ
û˵ȻɻҲ㡣
ÿҡҡͷˣȥˡ
ʪūǸ̽˴Թǿ϶Źġ
ʵԽǿԽãֻҪܵס̣Ƕޱɲ˵Ǻѡ
˵̵ҲˣȻ
ÿյͷǿˣҲǲڴǰϣĺܲҡ
ǵ̵鷳Ƿæ
ÿЦЦħ̵Ľڴ䣬Ǵʲô֣
׻᲻ᶪӣǶӣݵ飬ǿûϵ
仰˵鶼ˣʲôڣʲôɣ
˼ҿ˵Ҫ¡
û˵仰
һࡣ
˼˵ô໰ƶɮٸһҲûʲôˡ߰ɣȥνħ̣ʲôģ


1343 
ħĹ㳡ǰɫʯ̾͵棬ҫŵâ㳡
ħ̵ĽķƽȻ򵥣ȴһȻѹָУĽȻͬҲЩСŵȫɫȻ׳֡
֮ǰħ̸ո˵Ҫ֮ʱͱųݵͷҲֵǰͶˡ
ʱȴΪħֻһ̨ӣڿ̶ֺѾѷںͻִˡ
رǵϵЩ󷨣һ֪ǳ֣֮ǷƷ
ڴ㳡ǰ룬κĵ˶Χһԣȴżʱʼڴ䡣
߽ˮ¥̨ʵѾˡ
һˮ½Լһڻĳǰ˵Ǹ˳ӡ
˳һݴһϹű㴫һ̣λõ֡
̵ҪѶˣΪҪƶõĲҲǸΪ
һĻҲ֪ˣ뿪˫ȴûгͻǡƽ֡˫Ĺϵ
ҲˣӦذԴŵǰֻһɽڣͬҲǸ˳ӡ
ЩţΨһûıǺǣҲ֪ҶΨվжô޳ˡ
Щʵܶ໹Ǻܽӵġ
ʱ˫ټңʱ˫Ҳὲһӡ
֮ǰںͻ˫½Ϳʼһֱڣһ˫ʲô䣬Ҳǻ˵ģȻЩҩζġ
κǾȻһ˶û֪Է޳ݺ޵ʲô̶ȣӶˡ
֮Ҳʼˡ
վڹ㳡ſŵߴħأ
˶⣬ħš
˶֪ݸħн飬˫ָħħһҲ֡
سˣħһиʵǿˡ
ԬճЦǺǵĵϺ̬ʮֺơ
ѡݴ½ڵ鱨ʱڶģĳݵδ
ĶˣݳɳٶеĶҪ졣
ڳҲǽħ̣᲻ħгͻԬճ˿ġ
˼֣ĸǵڵģᾯų⣬ڶ˫ԳΪѡ
Ԭˣ
Ԭճ֮ţ½ڡǧźսҲε
ֵһǣʢԨȻվ½Ǳߣ½ھȻŷˡ
ֻٳ֣ȴЩš
֪ٵıԣֳñ¶ڡ
ҷٻ֪ԼڵԵ׵ģûȥݵ˶ӣֻ󿴿ҿһûģĽ˪ǳһʵ
쾳鱦أ
򼸸ţ鱦۵ӣɳݲûô
ִ£ϢȻҲҪһ˵ġ
һϺ͸ڴڴķ档
쾳ֻһǰ
鱦Ӹһʿ
ޱɲأ
ÿպͷڣʱһĿ⡣
֮ǰ˫ָɵ̵ʪū䶯죬顣
˫Ĺϵ㲻ʽѣߵУǾѣޱɲˣҲǺġ
سˡ
ÿոݲûдֻ٣˫ֻǺ˼䣬˾ͱ뵽һ
˶Ϊ˶ѾˣԿʼʱĵִǺԺأ
һ֣ڳɫʱЩŹ֣˭Ҳû뵽ǺԺȻҲˡ
ʵǺԺʱڳҲȥˡ
ֻȳݣǺԺҪ͵ܶ࣬ǺҪߵ·ǲһġ
ݴʱȴ۾˸˼֮ɫ
ΪݸǺߵǲһ·ʵ˫ĿȴһģҪڴ֮֮ǰ㹻ˡ
ڶôһǺԺڶյһˡ
ǺҲܹ˫ڼǾˡ
һװˣҲǵһĹ𣬵գΪ
֮󣬷һչԳݳسħ̣
Ҳҹһ֮ˣȻҪ׽С
һѾˣɢҲϣǺԺħ̣ڹһƳ
ѹĻأȴʲô˼
ݵлɢˡ
ôˣΪҪʼʱ澹Ȼִŵӵ
ŵӵȴЩɣȴû
ʱһԴӲɽ䡢ɽسɣУ
һ⻰ڳɫȻһ䡣
Ǹʮɽ˵ɽ֣û˵ɽֵģҲ֪ĴڣǼ嵱еĵһǿߡ
ħ̽ɣԷʲô
Լÿմʦ壬Ǻˣ
ȻΪ㹻ǿϾһƽֻרЩ˽Ļ治̫ࡣ
ÿճϼһӦ嵱Ѳһˡ
崫вΪһЩ䵱һЩΪÿ嵱УҲӿֳһǿߵģĴڡ
˵ܲ򵥣һЩɻЩǣ
ΪʲôϸŸǰأԣЩԣ
֮ǰ֮عϽʱ屩ʱһαûз
֮ǰݾôԽʮɽͻϮ̵ģ
ֻһˣûģʱݿǴħ̵ľȥģЩ嶼Ϲӣģ
ЩÿܹõڳҲܲõ˵ɫһŹ֣ݸòǸʲôɣ
Ȼʵʲô£ʵһĽףֻȴûаڵ϶ѣһԴγãЩ塣
һСƻ˹ܹܣܹһĴڣǿɾܶû˻ˡ
ʱطһҵ𶯣о޴Ħ֮
㳡ڣɽȻֱһɫ߽㳡ڡ
аɳɽСһȣûԴء
һµɱɽԣһ·ϹˣҪ⣬ҪȾƣ
ɽߵһ۵ˣȻҲƤĸߴ󣬵ֹѾûʲôͬˡ
ôһ˿ӲԭֵΪ˹سɣȥʮɽɱֻԵظ֮֮꣬ؿɣΪڣԸ˫꣬ų档


1344 
ɽźǰһ˵ôһڡꡯĻݱ֪һ
ϼһȻ壬ȴû˿˺ɣֱһϼ޻Ϻꡣ
ô˵ǰ˵ⷬϾѾʵ˳ݸйϵйˡ
һǲҲˣΪֹףǾ൱ҲǶʧɽġꡯӵĲֵá
ȻҲ֪ôеĶû˿ԭƽȥ׵һˣҲ̫֡
һԿǸ߽׵ޣ֮ϵĴڣѾм궼δˣһѪǱ
˵һԱֵڳ͵ĺٷʮӶࡣ
佫֮أͬҲʾ˫ǹϵܽܵѡ
ʵɲݿ͸ΪԷڰϣпǾĴڡ
һλǿߵѣ¾̽붯ݣҲҪһԼܹܲʮɽ
ͺȷˣһЩֶΣЩֶγȴܣϵĺô
˵ֲǴˣڸ年治̫⡣
Ȼ壬ӶԷΪ壬ûӣɱԷɵĵز
壬Լҵĳ޿Ǹصġ
ޱɲȥѡ񾿾廹̣ǰٷְٻѡߵġ
½类˺ħͷ˺ü꣬ڸ年㲻ʲô
ԳֱӴ󷽷һֵλɡ
¶һĨЦ
ĸ֮һȫǰߵķʽСģ˼άʽ弸һ
ݹȻǸȤˣķӳ²һ
ɽһԴʵо𣿡
İɣܹ
˴£ݿһʱ䣬ʱѵڴʽԿʼˡ
վ㳡룬λ
˵㴫һЦ
˻ûôͿʼˣôȲҪˣ
Ȼûħ̵ĵͨѾ˽ȥڳ۾ʱһУ¶ζ֮ɫҳӵˡ
ݸո̵һ̾Ϳʼɣ˵Ǵ㼲
ô˵ҲǵĶţݵλô̳˵⣿
һɫĻ߲볡ڣ󻹸ʮ̵ߡ
ȻעĿǣоȻоһ߿ĵĴӡ
ڳϵζ֮ɫŨһЩ
˼ҽڴӣҲֱ̫˵ɡ
ÿտ˶Էһۣݴȸ񹬹չǣ죬ȸڶ񹬵УŵǰĴڡ
΢΢˵ͷ¶һ˿âԼһ׼һسˣҪӣǾͲ֮Ҳزȥˣ
չǵ̲䲻˾ˣټ
ǰմĹģλأ㻹벻˴Ĺ
ػӣؼ汸
꣬ͽֱܱ걬ѡ
ֻҪڻػڰ֮ڣκԪط޷ʴеߡ
ǺֻҪ˳ߣǾҪҵĹˡ
սʤˣػӱ̸ĺ
ڳôɣ˭ĺɶûػء
չǺȻ˻ûбߵʬ壬æֲ岻㣬ɲҴš
սһػҲߣͳȥĶȻҲջȥ
ǣ
ħ̵ɽţֻɣһսһǲӦ
κһ˵ɽŶǵ棬޲ԽԽԻͱá
ֻɵɽţһСɶ磬ħ˵衣
ֻȴûף̵ǵʧķ𣿾ô˾͸£
ʱˮ񿴳˳ݵ״̬Щԣ治֪顣
ˮæ͵⻹治ǹ£ǰմĹġ
ôŲ٣ҪõŵĳϣȻҲҪóһʵġ
ʱϼĺ񣬵ҲͬһЩѡ
˽ܻ߲ܿ⣬ŶǽܵģΪܣһŵڣ
΢΢üëʲôƨأ
صˣ϶Ҳһ䲻ϹŴš
ЩǰϹŴţǴ˶һּ̬ƿЩ֮һ㡣
ֻʵ˭еʱ䳤˭ǿģԿ϶űߴһʱŪôһƨʵ˲ģҪڽڴϸԷһЩѿһص
պǽʱв֮ǰǺԺʱôһ
ˮҡͷûУǽʱҵȶѾ֪޷ƺˣĶԷһҲûãֻԵԼСҲû顣
ǺԺʱ˶ûС
Ǻôޱȵ͵Ǿǿߣû£˭ǺԺ鷳
һοİ̸ʹˣʹú޵ҧгݣǿɲŹκαĻᡣ
ݰζûпչЦôǲҴӦˣӦҲν
ӦȻǴĹشУΪβӦϳɡ
ֱӴչǵĻ
ݴӦڳ󲿷ֵж¶һĨȤɫ
ΪֳѾܳʱûпˣЩһӶûп
ʵֻ
һǺǣںͻ󶼳϶ԷĵλҲǴĺܣǲûֶΡ
һǴǧţǧó߰Ķв෴ŶкȻҲûȥΪǡ
ǺԺղԭˮ˵ˣҲû˸ȥΪһλĴڡ
ԳݺΣǵһμֳ
Щ׼ħ̵ߺСǣҲǿϸޱȡ
֮ǰһֱ֪ħ̵ʵǿݵʵǿ˾ŷ｣Ӵħ̵ˣ˻϶ֻǵ;˵ѣǲûֱ۵Ŀħ̵ʵ
һΣҲܹڼħ֮ǰһжϣһѡ
ڳҲЩע⵽˼ÿպͷˡ
ǺȻ֣ޱɲ֮ġѹϵòûôܵġ
鷳̧ĹأӦӦȲ˵ޱɲΪѣӦҪǳһµġ
ÿճ˵չǵݣɲûж˵һ仰ɾЩѰζˡ
ʱԬʦ˻Ҳ˹㳡ú󷨡
һ˲䣬ԭԵЩϲĴɱ֮


1345 Ѫ
չҪŴħôһ½ⲻ֪ʱȴҲһ˼
ħ̳ôҲҪһĲС
ݵʵ㹻ǿˣʪūսҲ㹻ǿˣΨһȱıǰֵĻᡣ
ϾΪۼΪʵ
չǺһᣬòߣ࣬һսһλ浤߳սɡ
ݵʵȻûԷɱޣѾܹ֤ܶˡ
չҳݵ鷳ҲûֱӶԳݳ֣Ƕ³֡
ǾͲţݵʵǿЩʵҲһǿ
ݽĿת޼ɣ浤ѡһܴ
˳λã浤߻治ô˽⡣
޼ɳڴ½ͳЩ飬ɱȳ˽Щ
޼ҲԴûõóֵˣ
޼ȻЩ˽ıȳݶ࣬Ҳûൽÿ˵ʵ˽ĺ͸ĵز
෴־ƴɱڵһߵħ˽Ŀ϶ࡣ
û˵˵һսɣҿ϶ģ
ͻȻ˵˾Ȼ֮ǰŵߣʱɱڣŭֱɽһ㡣
ʥ̵Ľڴ䣬õӣܱţħ̵档
֮ǰûдãȻˣǸоЩ
ֱ̿ˣӷŭˣʱȻҲ˹أս
ݿ˵ͷݵǺãһս㽻ˣħ̴ϲӡ
ͷͬ⣬Щģ֪صģϲӲ˼Ѫһעġ
۾ˣôͲܼѪ죬ѪȻԽԽã
չЦһݻ˭ûˣȻɳһŵĵ̶ս
ѲΪԼ߻ɳѰĵ
浤߳ȥ¶һĨмЦ࣬񹬹״ӣְɣеͬûһҲаʮˣû֮
ǿһ񹬣˳ɶ񹬳
ԷΪ񹬹״ӣҲһеĳɫܡ
ŵĵħѪǱʮս쵽浤ͬͷǧ
˻һڳ˿ǱĿⶼŹ֮ɫħ̵ĵӣڴţɣ
ͬ߸ɱ
浤ȥɱ죬ǽɱн֡
ͬ߹ǧˣǱʾѾǧͬ׶սɱ죬˺һɱ˺һ浤ɱ浤
ͬ׶սֲܹģѾ൱ǿˣȻɱǧˣôܣ
ֻ֪ħ̵ĵҲ֪Ǳ˵ѣս
ǱѪã֮ǰֶڵɱ֣ɱḻ
һֱųݣСʮսվս˿֡
Цһսǿģǿģ
Ļ£ʱһʵĻ
ЩŤݻȻĸֱۣÿֱ۵жŻݻɵıУǹ
ڳ˶˵ͷ
̳ĵӹȻ浤ܹݻɼԷ֮ۺ񣬻жƿ
һ̣ǱʱޱߵѪ
ЩѪҵȼţħںϣ˶ںɫķУնһеϮ
ڳ˶üͷһ
ħ̵ĵӶǷӲɣȻһȼվѪ
ҲǱһ
սȻûǱ࣬ҲǸޱɲĺйζսģû·Ұߣһƴʲô·
˻Уǹɷǿȴ
ֻòȡƣıۼסԷΣֻȻһ촫ɢ
ޱߵѪ˺ǻæӡ񹬵ӡȻ䣬ѹǱϣʱƺһ
ȴǿûѪ۳˸ӷĺںɫѪУĲȥ
ǿѪ֮ħ۳ɵħмֱڻиĻ
Ҳڲٿӡ£ǹǿѹǱ֨졣
һӡǱѹķǣҲҪһƺͬھ
ûֹŹֵĴ򷨣һûüʩչѾ뵽˾
ƿڴӣһӣ̨ԣƴʲô
Ǳɫû˿仯䵽˼£ʶԷҪͬھģ
񹬹״ӣ̵ϵǰ;
Էȴֻħ̵һŵӶѡ
߹ޣǽԷҲֵã಻ȥһشŵͬھ
ӣҿɲ
ŭһȻջӡлǰ׵סǱѪУǰһ֡
ʱһֱûп˵һ仰ǱȴǺȻſ죬һޱħѪȻбڵֵѪϣû˿ʱֱӽԴķ飡
һ˲׽Һɢͷʬ嵹أѪ㳡Ⱦ졣
ǱŲ԰׵ɫһȳһյߵǰϥرȭҲ
ĵ˵ͷûħ̶ˡ
һȴͬ˲Ǳϲޱȣϵ˶һЩ
ħܹõ޵ĵӿɶû
߹ȥļСӣ㲻ûħ̶ˣûѪöˡ´μסˣû±ôƴҲӮģ˵СŮ˶ûоôˣֵ𣿡
Ǳһؿڣħ̵ӣΪսҪŮˣ
ʱһԴͷ㲻飬СһֱǸİɣ㿴㶼˽̳ʲôˣ
㲻ͷÿ׳һĿ⿴һۣ˵
ħߵպɣڳȴѻȸ
Ǳһ浤ֵ߲Ǿȣǣħһŵӱʵ˵ɷ˺ֶΣɾͺֲܿˡ
һǱ£һٸһǧǱſ¡
չǴʱĿѾˡ
񹬹ҲɣԼĵҪȥ֮Ǽһ϶ҪԼ鷳ġ
չԼпһ飬֧棬һսȥסˣҪУ
֧վʦģһս̱ʤ
ԭڶսչû׼Լĵġ
Ǳʵʶħ̵ˮ̫ΪԷһֱӰԼĵӸ˳


1346 ԣ߲
չǵĵ񾳵ʵħҲҪɳһλ񾳵
ٺһЦλϸѪóͷͽҰɡ
˶ʼ磬ûʲôʾ
㲻ʵѾ޽ӽͨˣȥա
ˣ㲻ǿ϶ġ
ǰ֮һ֧ϳǽ࣬û̫ϻɫҫһ˲Ե
ЦŪôȸƵģҪż𣿡
֧ŭٷϻ
£ɫϮ
ɫ⵱УȻԵھƣÿһֶˣݻãԵΪ졣
ʱȴЦһʼţһ˲䣬İ߱
͸Ƕļβڡ÷롢Ǵ̡ȵ飬ֱƸǶһ㣬ѹѹϮ
ֶֻǵͽ߲ŻõһЩɳĵͽǶᶯãΪ̫ˡ
ħӶѾˣȻðΪֶΣжȱ
ڳһЩǿȴüëòƿһЩʲô
ȥЩŰɳȥǰ򵥣ÿöУǣһ˿ߣӡ
Щǵĸ壬һ壡
뵽㣬ڳɫѾЩˡ
Щж٣ǧ򣬼ֱһ㡣
ȻܹȫƿأĿжǿ
֧沢ûз㣬ɫˢһѵİֱˢ䵽˵ϡ
СЦ󷽣
֧ոճЦһչǴ󺰵Сģ
֧һ㶣ȴѾΪʱ
գ֧׵İ
ͬʱЩ֮ϵ˿ԽԽ׳˭ܹ塣
˿ȫӵУ˫ֽӡ³һ飡
ɲ֮䣬˿ȫжʱޱȾҵԼѪⱻ˺ˡꡯ
һ̣ɵѪӵʶһ֣ЩջصС
˷ѿɳܣⰵɲһԵġ
ջеİſе
Ӧ˵Ҳûʲôˣ֧˶ױ˺ѳһ⣬ƴƴˡ
չϵıѾǷŭ˼£ȴûб
ʵڵչҲﻢ¡
̵ıʵôĹóݶ벻óݽɣôڡ
ڵãԼˣһĽܳӣڿֵ̲ˡ
Ҳڶչǣǵ׻ҪҪ֣
չ͵һҧͼ
ͼһĵ׳ͨΪ
Էˣʪŵ񹬵Ĺ
ʪŵߣս侪ˣߵߣûмܹʤԷ
һĻߵȴ¶һĨԵЦݡ
ۼͨΣڳߵ˿ǿġ
ṳ̂ɣҲͨ
ʣµ½ӡ÷޼ɺɵˣҲͨ
⼸ɾûһǵģ˵óһԽԷˡ
Լ˾Ȼﻥǫ
ƲƲ벽ɶǣû˼ɡ
÷һ̫Ӱ飬Ҳϡ
½ӿ˼ۣҡҡͷõͦ׳ģȴ֣Ѫ֮㡣
޼̾ϢʱҰκææˣˣ飬ͽǰɡ
˶֣¶һº͵ЦݣǺãͽҰɡ
˵ţеķ컭ꪣߵ̨롣
񹬵ĹͼͱԷ֮ǰĻĻðɡ
ԷֱԼһһ㣬Ƕó֡
ʱòҲߴվʱŭһС
Ļ£һӰڣоսʨӵȵȣ޺죬ÿһ̤ضһ
ҡҡͷһ̣ħǿħϣһȫħɵսһ㡣
ħ
ֳַ컭ꪣһ޴ħӰţһն䣬ǹǿɽʯһ㣬ʹжһ̶ı
䣡
޴ĺͼֱӱһꪸ䵽˵ϣ̲סһѪſǰɡ
СΪʲôܹǿ
ŭХһӰӿԾһ£еһھԵǰԷ飡
ȵɵ£ͼѾֵס˫ѡ
ǿɵȴǸӵǿ
ۿɵꪼ䣬չǵɫʱһ䣬æҪ
ǰֵ˶ˣˣ¥٤Ҳġ
ͼʪŵˣĦǸ֪ԼµĹûô˽ᡣ
ʱݵһֻ֮ϷһԪļХ֮ʱչǵԪܵ˳һ١
ôһͣٵĹɵ䣬Ʊ۷壬˫սֱӽͼأѪ˲Ѿ㳡
ݣ
չǿһеķŭɱѾڲסˡ
ʱ޲ھȥƴҲ֪ħ̣ǳݵĴӪﶯ֣ûκʤ㡣
֮չúúãݣܺãػ͸ˣúñ̻Խûġ
˵֮չǱҪȥ
ȴ㵱ħ߾ߵĵطʲӻػûȤǻ͸̰ɣӶӣھ͸գ
ųݵĻ£Ȼֱչأץǻػӣչȥ
˭û뵽ݾȻһԲϱҪ֣ͶͨչҲû뵽
ɫҫţ֮˽ϣֽصеκ
ǻػչǺͳݵƴֱӺȻһѣչȴҲǱֱӺɡ
չǵɫ۷壬ȷǿԷֽκϾ֮κ޷֮ķ롣
ɫ⣬ȴ޷ֽⷨ
ȭ䣬ض֮չǸǵֵļǱ
ۿһ߳ۺκѾҪֵƣչʱĹ⻪ɫâһһʺһ㣬ֱӾ̵ĵ̤ռٵȥ
չǱϾأսȲ˵Ҫȳġ
֮һսԷһҪӣȴҲûʲô̫õİ취ܹ¡
չֲ򲻹ҲӣҪӲƴƴ˶䡣


1347 ħ̣
ʵݷŶչǳЩϹصġ
Ĺأ㿪ʱѣŹȥҲˡ
Ͼϲ˴ˡ
ݿɲԸ˭ʹ죬˭Ӳʹ졣
˶ģνĹأҲֻǰĳ䲻ŪĶݴû
ڵʵħ̵ʵʱ˹أܽ
Ȼڳ˿ݳȻȣȴûһ˻վ˵ʲô
ɨһΧ㳡ϵѪһֵϴء
һħ̵üٶȰմѪĹ㳡ɾ֮
ŴһƵЦݣ·ʲôûзһ㣬˵λҪ⣬ЩС֮˺ãҪڴϲ鷳
ҪӬ˻ɴ
ļһﶼˣС
ɫһ࣬һ;·
ɣΪ˴УҲΪ˼֮۷塣
ħнֻ࣬ҪҪ۷ߣԿ̡
ұϰ䣬Ϊȥƿ˵ˣΪԼˣƿأ
仰һʱ˲СŵĹ
ЩʵǿģҲ̫С˵Ǽڴ룬ƽȻĺܣʵϣȴҲһ޷ƿԼˡ
ͨЩɵһͻӰ쵽һŵδ
ⷬ˵Ŀȥˡ
һۣݳʥ𣡡
ųݵĻ£Ԭʦ˻Ǳߴ󷨣ʱ޸ʥֱӳ
һ˲䣬ЩССɵ߳˸оħ̵ƺǿҲûʲô쳣ĸоЩɾǿɫȴһ䡣
ܸо޸ʥеΪ֮󻯵һֵĴڡ
ֶﶼе
ڵ޼ӡƵĶֻ޼ӡֻһֵģۼǻȲ޸ʥġ
һνڴ䣬ݿ˵Ǹˡϲ
ʵ㲻ö˵ˣܹնɱޣùܳݵľ磬սѾﵽ쵽֮䡣
սҲħЩߵʵͬߵеٮٮߣеľӴ
޸ʥĳǴųгΪ򶥼ɵʸиԼֵƿǿġ
ͱ纮ǣʵȴûֶԽʵ˥ֻܱ
ںͻţͬҲ޸ʥĵƲҼãȵʵ˥ʱҲиͬھ塣
ؾϲڵǰ̨ϣøոսħһԾΪڶܸȼĶˡ
ֱ֮ʼϯϯ˳ԵĶûûζģǲݲݵĳֱӸǣȥ㱨ȥˡ
ֻɽǸɽһֱԳԳԣԵħΪνڴ׼ʳĶˣŲ鲻Ըıߡ
˶ˣʣЩСŵԼЩɢȴվţ֪ôڡ
ʱַȻվųһҾŷ｣ԭⲢħ£Ϊ丽ӹţҲԭħ̣Ϊħնǣ
ݵ¶һ˿ЦݵܲӴǾŷ｣ڵڣħ̵ʥ죬ԺǾŷ｣ڱħ̵ĸӹˡҲ֪ʵֱӰħ̵УѡÿڽУһйԴħ̵ʽ
ַվһ˳ݵּĴڳһЩŶʱڵֱĴȡ
Ҳԥôһ˿ѣû뵽ͱŮȡ
ڳһЩֿȴЦѡ
ǾҲûá
˼ҸǿǹʽһҲõЩġ
žŷ｣ڴͷҲ׷ͷݣȲļħ̵С
Щ̫ңֱӶκ
ǴЩҲоˣΪǱ֡䡯һЩ̬Ϊá
ħڽڴЩڼʱھʹ졣
սʤгǿƵ̬ȣԼħչ¶ĵƣЩ֤ħ̿ɲֻǵģһ½Ĵǰ򵥡
ƺ͵̣ȼЩϵĶˡ
ûŻ߲̬֮ܵҲǸЩɢ޳СųߣҲ³˶ͱҲɢħ̡
ȻûеģǰֻΪɣ첻ȥˣǾԲתͶŵġ
ɽǸ
ʱ΢߷ϸĸǰǺ˵Źħ̽ʱ顣
󷽵ܽҸоǳѾ˹˵ˣڵ֮ʱȥ̽Ȼûκ쳣ķӦȴܹоһ˲ľһ˿΢΢ı仯
ȻֻǺϸ΢ı仯ҵĸ֪ȴ羵ۡ
ǳݶȴ첻ʲôвȻɢ߿԰ħ̵УЩСңСҲԲħڡ
˵Цһ˲֪ЩССʲôУһ֪һǽͷݣ浹ĻɫֻҪħ̿ʼ˥ܣܵˣ϶ǣ
Ǻӵʵ֪˵Ⲣ֣˶Ѿ֪ˡ֪֪֪̽
ɻΪûгˣ
Ϊ˱ţΪҪ
Ǻһ֣ڰлǳâָһƬâǵҵˣѾУҪˣǾҪȫܣΪĴһǿߣſܡ
ڲܣȥȥʲô壿
Ҫ˿̫أܹߵ۷ĴڣΪѡ㣬Ϊֻѡ㡣
ҵѾһԲҪֱ׷
Ȼĵ˵ͷͿʱǺȴȻ㷽˵ݼ沢ЩСǴģҲͬһУŶǺԺв󡣡
ȻΪʲô
Ǻӵ˵ûЩСźһЩǽͷݣڳݵƣǽͷݵĻǸȥ浹
ǲңֻҪһ죬ǾͻһĻˣС
һ̫ã٣ֻϦ
δѾˣȴǸˣѾڣԼС
ʱɴ۾ô죿ݴв˴òٿᣬùһеֹԸ
Ǻһ֣ǰâȫɢˣΪڣ˸޲ȥ
ͬʱ½ڣͨ콣֮ϡ
Ľ˪ڴħ̹󣬸ռɽҽܹ򣬲ħ̣


1348 ܹ
Ľ˪ѡ񣬲Ϊ޳ݣΪܼС
ݲħһ죬½ڶ޷մȾ
ɽƽĽ˪ʵ㾿ʲôأ
һ򶼻ٵĽ˪Ĵʱȴϸޱȵİħһжɽ˵һ顣
Ľ˪ݵʵûǿ½ڣɵĳ̶ȡ
ĳɳٶʵ̫ˡ
ħ̺֮أᵹŽԶ޷Ⱦָ򡣡
ɽ΢ЩĿĽ˪Ǻܹ˼ɵһˡ
Ľ˪ǳֵȥɵȻûմȾ뷨ݾǿҲòȥɵ
ɽҡҡͷǵ뷨񰡡
Ľ˪Ȼǣ˭
ɽû˵ֻһ֣һɫ۵ˣ߽ڡ
Ҷ
Ľ˪ʱһôҲû뵽Ȼ￴ҶΨա
ûǰѾöûгڽϵĺǵĳҶΨա
ڳٿ䣬˷صʱҶΨȴѾǰ½ڣ⾿ΪʲôѾԶˡ
ҶΨյĽ㵽ڲŸоֵüɵ𣿿ϧѾˡ
Ľ˪ڲŸոպãҶѲѾ׼ˣ
ҶΨպȻЦЦг˷ŭ벻ʡ
ЦֱЦ
ڵĶĶ򣬵ȴΨҺǵĶ
ҵĶֺ
ڳݹ㷢ǰʱҶΨձѾǰ½ˡ
ʵҲҶΨȻݿӵһֱںڵ͵ˣȴû򣬸ֵ˼
˼ģǳݡ
ǳݽħ̵ľٶҶΨ̬ʧ⡣
ŭͬҲʣļʣʳݣ
ǽʱںͻǺֵǰ£ŴɿжʳںǵĻҵ
ĺǾ˶ٵĴѾǲˡ
أ
ƾʲôݽһħ̣ںͻ󲻽ûֹΪϺƾʲô
ȻҶΨ֪Ϊʱͬˡ
ʱǣǶڶǴںͻԡ
ڳݽħɿΪػϽߣΪϣǲų⡣
ȻҶΨնȴʲڶ
ȻûɹǣԼˣֺαΪ˶ľ
νĶϱ޷Ǿһֶѣĸ򣬶ֻǺǣνġ
ɽҶǵѡ½ںο㣬ݣ½ڿݡ
ҶΨɲǵѡ񣬶ǱεѡҺǻȫϵģֻһ顣
ʲô飿
ɱݣ
ɽ˶ٵɡ
½ڸʵûʲô
˫Ϊ⣬ⲻݵһս˵Ǵˡ
ʱһԵĽ˪ȴǺȻսѾͼذҪһսɡ޼ӡڣмɵİգ
֮ǰĽ˪̬Ⱥܼڿɽܹ֮ȴǺȻ
βͬ½Ϊ׵ţһΣҲһȫ֣ܹˡ
ˣ̲ǡ
ˣԪˣԺ֮УƶʲôΪˡ
һΣҪٽ
ɽõģԸ޼ӡ׼Ѿںͨ콣
һ⻰Ľ˪ɫʱһ䡣
ͨ콣½ڵĴ޼ӡʵһģ֮һؾɵġ
ͨ콣½У½ڴ뵽֮󣬱㱻ͨ콣֮ϡ
޷ƿأͨ콣½ЩͻÿһΣķɿ˵ǶǼġ
ɽЦôӦʲôϷⱲʵʧܣ½һˣλϰ꣬½Ҳһ˽𣬰𣬶ˣĸˣ׹аСҲ˽š
ۼⷽص⣬Ҳ̽˵ȥˣǺֺ֮ҲǱȲġ
ľ磬ֻǿŵһǻǿгƵģʵȴǿĺܡ
˶׷۷壬ȴ۷ﶼ
ˣһһûкĹ⣬ܹͨ콣ȥҿܾͨ콣ʸûˡ
鵱Ȼֻǳ֣ҪȥҼ˵ġ
ʢ֣񽫺͹λͽ˵ˡ
Ѿ˴еӣΣûô˵
ʢԨ߳ޱĵͷԣһЩʱ䣬һǶġ
Ľ˪һ΢㱵ĿһУԭڵĹ˼ɵʱѾźһС
һУôЩµĸо
Ľ˪͵ҡҡͷô죿
ɽȣ˵롣Ѿ׹аȥǧԼսˣμţλԼҶΪӦǻ޷ƶǾֻ˵ûˡ

ʮɽڣ͹һؾǰĺͷ׶ɶЩɻĿǰʢԨ֪ΪκȻǡ
ʢԨѾ̤أսҪ߳һߵģ˫ȻЩ飬ȴ̫ࡣ
ʢԨΪ˱Ƚϸ߰󲿷ֵʱҲȥʸʢԨ⻹ʢԨһǡ
ʢ֣һοɲףȥؾоؾһǲݣԴľƣǿ˵һܽǧ
׶ȻɻʢԨΪǣǿʢԨ
ʢԨȴҡҡͷҲ͵ģλһʹ򣬸ħ̡Լ󣡶λԱɱͽ֮ͬռ춫֮ǶλҪõһԴޣֱڶɣǿԵġ
׶ɺͳ¾һۣĬȻǵ̬Ѿܹ˵һˡ
ŵ֮ǰɱͽ֮ȷǲ졣
ͽܣòɰִ츳֮ǰǿˣĳɾǶҪǿ˵ĺ㣬Ըȥˡ
˵һ㣬ҲˣݸˣȥҶԷ鷳
ȻϣȴҲСˡ
ⱲӵҲͷˣֻиɫĵܹ²
ǵĿʵѾˣֺαȥƴأ
ʢԨü½ǣͷɽ֣ǧšսںҲ֡򺮽ǵĳҶΨҲᵱӦϾʮþȵ飬ʲô
׶εЦЦҵȲ£ֻǾûбҪѣʢ֣㻹˰ɡ
ʢԨʱɫȻһ䣬λ飬кΪӦʱɶǻܣЩܣȴ֣
в֮Ļĺͷ׶ɫʱһ


1349 ͻϮƻ
ͬΪˣʢԨ콣һȻͱҪһʢԨʵҲҪǸǿȴǾʢԨ
вζĻĵɫ
ʢԨǼ˼
ģһûм˱ģ
ǲĪǻҪɣ
콣һĽҵҪԣܷƵҵĻ
ʢԨ𼤶ⲻвǣֻڸ˵һʵѡ
ķѲǶλûио
ǺӸոճΪһͷˣ㽨ǺԺյӣһ֮ǰԪķ
ڶħ̣𶯣ּս١
ʲôǲ֪
֮ʵѾˣ
ǹһ˵ĺһЩǹ˵ĲһЩʵǿɢ޶ѡ
ɣ˽һУҲ͵ˣԼˣ֪ôġ
֮УĪΪɾͿԶˣ
֮ǰǺӦҹǼǺԺȴܾˡ
Ҵ½ڣǣҲܾѲǻҪһ߲ɣ
Ҷǹ˵ģϾ֮ǰĽ黹һЩġ
ǲͬ⣬ҾͲٹˡ
½Ǳ߾ô㲻ҵˡ
ֻܸ˵ǰýĲʲô֮
½磬½ڿɱԼҾųɵӣ
񣬵ǵĳҪȽҪҪӲ
˵֮ʢԨȻһ仰ûж˵ֱתߡ
󣬷׶ɺĵɫ䣬ȵʢԨѾҪʧǵҰʱ׶Ŵһʢ֣ȵȣ
ûٶ뿪ʢԨϣǹճһĨЦ

½ڵĴڣ½λۡ
ɽ⣬С轣Ľ˪Ÿոճصġ̺֪Լڴ̤ġĽ׹а
սǱߣΪսԼս˾٤Ҳˡ
ǧǱʵһЩֻǱһˡ
ʢԨҲǴĺͷ׶ˣһǵҶΨա
Уʮһڣ֮ǿҲ֮ǰЩĺͷ׶һЩĺͰο
ɺҲվڷ׶ɺĵ
״ӣȻҲʸվģҲڡ
˶һۣо¶һ˿֮ɫ
ԵףΪ̽鱨ڹؼʱֵ̳ġ
ԭǻΪԼҪܳʱأû뵽ȴô˻ᡣ
ҶΨȿڣ˶Ѿˣ½߾ҪôҺȫϱˡ
ɽԴʹˣЩˣƻҶѾ˪ˣ˵ɡ
ڳ˶һۣ¶һ˼ɫ
ɽٴҲƶõļƻ˰ɣ
ֻ˵ɽѾѡ̳ˣǸ˾Ľ˪
˵ǰɽĽ˪¶ĻᣬİƵǰ̨ϡ
ȻЩ½Լ飬ûʲôϵ
Ľ˪ҵ֣ʮһλɣ˵ǿֱѹģҸҿ϶ǾôֱӴȥⷽذɣ
սڵüҲЩ̧̫ٶ˰ɣ
Ľ˪ҡҡͷʱƵĵزһʲôʱٺҲˡ
ֱӴȥȴ֮رЩ֮ˡ
ħ̽ڴ֮˭֪ݸйᣬѾƿһĴ䡣
Դ֮أױ巢֣ȻȻöֲ׼
Լ߶һ顣
ħǸָħѾˣȻ֮ǰѾ½ڵĶӸһ飬ȴұ֤ɾ
һǴģܻܿᱻġ
ֱһֵε½ǣͷģҵҲ½ڣʲôƻĽֱ˵ˣȫϣ
Ľ˪ҵļƻʵֻܽһ֣죡
㾡жսٶͻϮ򣬼磬
ƻĹؼںҶͷ
׶Ȼң
Ľ˪ͷһطԻӰ£ֻҪͬ꣬»֮˺ѿռ䣬ԿԽǧԽһߡ
֪طѵҪһز꣬꼫ۣҪķѴĲϡ
ԹһֻǰطǻؼҵһֶֿΡ
ȴҶĺΪڣҶлصȥǲú󷨣ԻӰ֮Խǧ붫ƹ֮ظͻϮ򡣡
׶Ҫ˵Щʲôֻ죬ȴûпڡ
˼ҶѾԼطо͸ˣԼ˵ʲô
Լطֻʡ·ʱĶ˼ҵȴܹתսǧͻϮŵĴɱܾ۽Ĳˡ
Ľ˪뺮֮ҵҲûʱ˷ѣҪͬһʱ䣬ȫ
ʵǿһ޼ӡ½ڽʢֽڡ
Ȼ˥ϾһЩڵģԱ㽻սںʹǧ֡
ħ̳ݣԷȻǲŸոսţȴλڣʵС
Ҷ֮ĳԹ֪ħ̱Ըֺ֣Ҷħ̵ɱˡ
׶컹Ҫ˵ЩʲôȴҲû˵ڡ
ʵǲҪԳݵģϾݵʵγͻ֮Գݶһ־ˡ
ȻѾҪˣȻҲģ߶ˡ
Ľ˪ȻҶûʲô飬Ǿ뷽ְѹķҶȵҲҶǱ߽̱֮㶯֣
˵֮ɢȥʼ׼
һĻӰطʲô̫߶˵ĶΪֻһĹֻɾĹܹԲ߱ձԣǴϷ׶ɶġ
ҲǰطʹĽҶΨա
Ȼص½ڸԼŵסȴǷŪһЩСӡ
׶ɲɵüʲô
Цŵ˼ʱһԣ벻
ֻԶܸӦԷĴڣɽӴ󺣵ҲȥѰҶԷ
ʦ㲻ܸ𣿡
׶֪ģ֮ǰõĴС
׶ɻǶŪЩЩӦֻǵ˵ǸˣֻСпնҹһһңʲô
˵귽׶ɱֱ뿪ȥ׼ˡ
ȴǴĪЦݣ󷽷ķŷԼе˼
԰½̹˼ٶȼ죬ת˲ѾûӰ


1350 Σͻ
ħ̡
κĵ˶ڣ˼¶һĨζɫ
֮ǰ˵׶ɺʵΪǣƽʲô飬̫żϢ
׼ԸǶǻȥҷ׶ɺλгĹһֵġ
ֻû뵽ǣ߲Ÿոսħ̣׼ˣһ濴һĺӹԼޣ
ִӿռϻóһֻ˼
ֻ˼棬§һĥĲһ˻Ȼ۳ҪݵϢ˵˳
֮󣬳ݽֻ˼Цŵģ½εҪĿ겢ңֻǽһ̤ʯѡ
æһԵ̤ʯҲӲһ
Ͷħ֮Ѿû·ԳݷǿԷĵ
Ҳ֪ǲ̳ܵĽ߲һһ˵ܸоЩŤ
ͺڼҪƨţôôŤأ
÷ʵ׼ô죿ǵһܹĿ꣬ȥ֪ͨһڣ
ҡҡͷˣ½ڸħǧ˼ٶҲ֪ϾǹƳ棬Ǳ½̵طƣٶҲֻ൱浤߶ѡ
һ·½ѾȥһµʱˣҹѾ˺׼ˡ
ҾʱüΪʲôȥڣһΣҿɲȵڶˡ
һγȥȷӦʱΪʱĳʵǿһӦؽսУûܹסš
ѡħ̵ĴҲһ˼ΪħΪ֮صһϣȥֵЩš
˫ʵûʲôֿԣһжֻѡ
ڴͷȻǸƾֶˡ
زסħҲ
ǰٴеˣݵ¶һĨЦݵ˵λôţε˵вܻһһ
ħ㶫ôʱ䣬ԸԼ£ΪβܱһҶأ
ΣֻҪõõǿԱɻġ
˶˼ųݵ˼ʱȴһֻ˼˽
óһö˼ֻ˶εϢȴǴӺ淢ġ
ǰ½ڵ˱Ѿ˺ǣǴԼѾ·ˡ
ݻڳһۣߣ󷨡
κϣ˽½ĵȫϣһصĵӣҪϽ
Ԭ˻У޸ʥ󣬱Ҫ֮ʱ޸ʥ֮С
һ÷Ȼʵ񲻹Ϊ˷ô򵥡
۾ȻǷ˵ˣһμΣҲǻúˣɱҶΨգǵģҲǵģ

ǰڡ
׶ûӰط˶תƵںû̱˹ȥ
طֻһùһȴҪϰˣľҲ㱻եɡ
Ҳҿ½ڵļƻֻһ־ͻϮԷĸ߲սȻټģ
½׼˶͹Ƿ׶ɿ϶Ͳˡ
ɽڳһۣλ²˳٣ϣ´ʱѾȫҵУ
ڳ˶ǵ˵ͷ·ʼȥ
кģΪҶΨջҪټЩӣֱӰǵܹħ̣
ɽ˵Ŀ򣬶ҶΨյĿȴֻǳݡ
һԴ󷽷ķŷ˼ֻ˼ֵ̬ɺ趼ĺܡ
֮ǰɺ軹ɻ󣬲֪׼ôѹƳųȥ
ô󷽷ķųȥȻҲû˲ȴǰɺˣоϵѹ
Ļ˵ԵõķʽǲԼԵס
ܶ˶֪ɰСôˣ
ԼĹҲģõĹƳ棬ҲпʲôϢ
ɺյʵ˵±׼ˣôЩŤأ˵ʵͷһ治һشѪƶóҵˮȣڱһһЩ²ȥ֡
չһӣ῿ɺߣŶѲɳ㲻𣿡
ɺ۾תתûһѽ§ڻģָл治
ûʲôӦŵݶҵȻҲܲʵϣҲ˻Ҳ
֪ܲҵˣҵѪҪȥˮӮϵıӻͬһһ㽻׳ȥ
ǳݺĪǼһʵԶԷ£Ҹȳġ
ԳǼԺʱʦ常ĪұӣҲû˻Һˡ
ͷôãҵЩˣ˵ûо𣿡
Ц׶ɰҵΨһĴˣȻҲ
ұǿ㣬½ڵЩˣҶ
̫һȻҲߣģǳ£϶Ҳƴҡ
˾ͬˣͬŮһ
ǳҹ
Ȼ˵ԴҳΪʥŮһ쿪ʼʱ̹עңڵĳƱ
֪ҵĸʼڰ½̵ģ֮ǰҵ飬ҿ϶Ҫġ
ģǰᣬණʮȫʮģֻҪܶԵԼııѾǲˡ
ʱ±ˣ˵еǰأ
ûɺ˵ʲô⴫ĽŲɺ̱졣
׶ƿţ§һҲûоʲôֵġ
ϲһĺֻǿһˣˣǱѾ׼֣ҲҪˡˣţؼʱٶá
˵ţ׶һһĶʵϸףƷǱ
׶ɳҹһĴر֣԰ԼռУǶԷܹ˺ѿռ򣬷޷ȥҲԽԷУڿռ൱һСؾļ̡
ʱҲ߽һƬ۵ݸɺһشۼףһƬƬġ
ԼѪԻ׸ֻҪѪľ׾ͻһֱڡ
һսգҪʱǱ㶯Щơ
֮ǰͽܱɱǰ֮ˡ
ΪԷһֱӰԼҵĵƶóУյĵֳ⡣
ɺŶһۣоǸֳһĨ֮ɫ


1351 ֮
ڣӦǿ߶С
ħ̵ĽڴϹ֮Ǳһֱڿޡ
ʵħ̵Ľڵ˵ûʲôӰ죬кô
ݵʵԽǿ֮ؾͺһһܹĿ꣬Ϊȡʱ䡣
ڷӦ˼еڿޣֻΪио֮ѾҪˡ
ӦȻɰ죬۷ľֻһ֮սȴҲ֮
ֻϣڴ֮֮ǰԼҲܹһ˲ʸ֤ڵĴУʸ档
ڴʱȴеÿǱչҵĴš
ӦţЩҲ˵ʱ価Ҫҵȣֳʲô飿
һľŵ½ڴˣ
Ӧһ㶣æʵħأѾħ̽ˣ
ӦʶΪ½Ǵ֮عģѾħ̿ʼˡ
ҡͷûħʲô飬½ڲ֪ʲôֱƿħ̣Ҷ򸹵أѾƽˣ
ʲôȷ½ڣӦһľ
ͷ½ڣֻ½ڵĸ֣ûзӣֻܹвˡ
ӦȻ̾һ
ˡ
֮ʵѾʼˡ

⣬ŵĵӶѾصڣ󷨹Ѿ֡
½ڵߴӺǳ֮󣬱ٶѷ̤նУյʱϵǡ
Ȼ·ᱻפط߷֣Ѿνˣյʱ䣬ǲòʲôġ
ǰΡ׳۵ǣɽȻѾϰûˡ
ʢԨģгһܹõ¶򣬵ʱԼĶôɡ
ɽҡҡͷǣΪóš
ʢԨʱһȻû뵽ɽȻôһֻش
ɽ̾Ϣһ߷ʱҲˣһ֣η塣
ˣǵˣҲࡣ
½ڵִԴǰһս¶ʵ˥֮ʦһֱҪƣ½ں
½ڵִҲִʵⲢҵִ
֮ȻûǰһսʢҹҲǸϲˡ
ģΪ½֮Уõĸ
ʢ֣һ½ཻһ½ڳ飬Ҫ鷳㣬Ϊ½ڻסһ𡣡
ڴս֮ǰɽ˵ЩʵӰʿģҲԵúܲ
ȴôȻľ˵˳ȻҲֻһʢԨˡ
˵ţâʢ󷨵һŻ򿪣ӦذԴɽһ֡
Ӧɫû뵽½ھȻбƹ֮أֱڸء
˵ŴҶҲһˣ˲ִٵжͲ޻
ǲô׹Ƶģħ̡󡢺һõϢҲڱƣ
ɽҡҡͷذԴ֣һٶǰĽģӦ֪ΪԸġûаٷְٵİգΪһλδ̫һЩ
Ӧ¶һ˿ŭһԵذԴסЩԣֻ½ڵˣսںʹǧȴˡ
ͬһ½ھսںʹǧûȱϯɡ
ȴǶӰȥηͿ֪ˡ
ɽҡͷˣʱˣҲͲˡ
һս½ڱصãҲȫ׼
սںʹǧѾȥ˻ԼѾ˲ˡ
ħǱߣ̫࣬Ȼȥ
ںҪȥݵǸˡ
ûӦôͻأĳڶ򣿡
ӦɫʱһƬ
֪˵ĻӦֱնɱҶΨյģҲ鷢ˣ
ɽǶĴţһѱͶΧмȥıҪǿϽԷΪʮһɡ
ӦЦɽ½ھʹô˱Ҫ㻹ΪͳԶˣ
ŷӦĻ£޼ӡӳڶңڰпʼ仯ţʼǴѾǴ󵽸һĳ̶ȣԵüĿֲ
ɽЦ޼ӡ𣿺Ǻǡ
һ̣ɽâƽضֳ롣
һŽƯڰյУһ·ںļ·
ͨ콣
Ӧжʱһ
ͨ콣Ȼ˵ġ
ֻ޼ӡδؾҪͨ콣
Ĺؼǣٿ޼ӡһɣٿͨ콣Ǿɽ
һĲ࣬еĵ޷ֲġ
Ϸһ䣬ھǽǲ
ӦЦһǰڴûнʱ򣡡
ŷӦĻ£е޼ӡѾɽӰֱ䣡
ɽ̾һ֡
ͨ콣˲նâ˺ѵأ

ڸ½ѾʼʱսںʹǧҲʼ˽֡
Ǳߣǲ˴򵽼ſˣŷֶ֡
ǻ󷨱ǧŵǱֱӴݻһ룬ſʼķ
ɣرսˮͲǶ֡
ǿǻļƣǸͼֲڡ
ˮѾǻĴ콣ǿԷˣˮȴѾƣˡ
һߵˮߵزסˣ
󷨱Ǳƻ˴룬´ǧŵĵӻΧأ޲ٶٶȡ
ȥһƣǾҪˣ
ɲһҵ飬Ͽħ̸Ԯɣ
ˮȻһЦĵǼ򵥡
սںʹǧܹϢͻϮһ½أ
ԷǳģǳѾ˥Ļġ
Ҹұ֤ںħǱ߶Ѿʼˡ
ô죿
ˮһĨɫ
ô죿裡
һʲôûܵ
Ҵƴףŵף
ڻħǱʤˣȻ֧Ԯǵġ
ûǶҲͰˣһҲǶľ֧
һôսĵӣɴûĵҷϣ
ˮŭƶʱһ񣬿һǻѪִ֮һԷĹơ
ֻǾˮԼ֪һǻѪ£ܹ֧Ŷ೤ʱ䡣


1352 
ˮһ´ˣǾħ̴ʱû˽֣Ϊǵٶˡ
ҶΨ˾ģֱӽкǵľȫǧˣᱻٶȡ
ֻӽ֮غҶΨձоЩԾ
̫ˡ
׼һ·ֱ룬׹ᴩݵΧһ·ϣȴһֵûħ̵Ѿˡ
׶üЩݵ㵱еĺۼħ̵ӦѾˣǳߵĻ˿ûдæģ֮ǰǲŸոյ˺ǶѣϢй¶˰ɣҶѲ㺮ħ̰ŵĶӣ
׶ɱǲԸԸݵģǱӲġ
ʱЩԾ˵ȻԵòô
ҶΨһħǰ֪ΣھԵʵǰСѡλǼȻѾߵһˣҲͱĶˣʱȫ֣ݲ
׶ɺĶһۣû˵Щʲô
һսҶΨմͷģôһλĸڣҲֲ
һһ·Ƶħ̵֮ܲǰħȴһĶûС
ҶΨüͷҪúµʦȥ̽󷨣һ̣ΧȴĻ
Ƿ·û˿¶ȵİɫ⽫кǵ߶УգΧһй֮ϣȻħ̵޸ʥ
֮Ԭʦ˻ʦһ֣ħ̶޸ʥӦãʵѾǰˡ
ҶΨգĿ㻹ûгԹھȻҵ鷳ֻһΣȴע޻أ
Լһħ̵߶˴ǰԴɭϵĿעЩǵߡ
Ȼ˱úǵ߶ЩӦ˲һЩҡ
ҶΨպǳһʲôΧɱ˳ݣħ̣ʱȻܹȥ
ҶΨΪǵĵߣںڵƻ൱ġ
һ仰ڣʱסڳЩߵ
תͷųݣҶΨԿݣʵȷϧȴΪǵˣŪЩϲ̨ļı
ݵɾЩϲ̨ļıȴ㺮ԪˣҶΨֱڽ½ڵƲŸҵ鷳
ƣϴڣΪ컹ݣħҲдҴʹڣӦùôֱ࣬նɱģ
ҶΨյϴһ˿ŨҵĺˣϷϻʱѾ㹻ˡ
ϣɱ֮ڻûб
һԿһӦı飬֪ѡжôĴ󣡡
ҶΨճ޳֮⣬ڶ޵ıڣǷӦˡ
޷ӦԼֻ޵Ӧûиᣬѹǣȴħ̵ĵλ
ֻҪ÷Ӧ֪ǵڳǵĵλڣҲûôˡ
ԭؽ׼֣
Ը˺ǵһ䣬ҶΨ˺ϵĽۣ¶ɫսס
Ǻְġ
ԴӺǵľƿʼȶ֮󣬳о˵ĴսҶΨѾܾöûдսˡ
ҶΨһ̤ϵƿʼϵţһֱ˰ĳ̶ȡ
һĻʱóݵɫЩ΢΢ı仯
Ǳ
ԴϴҶΨձӦش֮һֱûгڽϡ
ǳݣϵҲΪҶΨտ϶ڱչˣ˭Ȼܹ˻ᣬ뵽ɰ졣
Ϊսȴ֮䡣
а죬ܹвС
ΪĿȸ񹬹չ潻УһЩҲǲݵġ
ˣҲĸһսġ
˭ҶΨȴǽ˵Ļ̤˰죬һı
죬Ĳ࣬̾˾ˡ
޾Ĵ̹ǺҶΨյ˲һ
֮Χأʹ󷨵ķΧڣ˲ļΪĵ֮ر˱̹ǵıء
ȻҶΨܹӰ쵽ֻ󷨵ķΧڣ֮⣬Ϊ޸ʥҶΨվȫҲûа취Թ֮ȥŤת޸ʥ
յУ޾ĺ籩ҶΨյлһŭХŵıУų
󷽵ĿҶΨճˣҲʶ׼֣ȴ׶ɸסˡ
ôżָʲôǱ߻ɾĴأǾǳ֣Ҳܹõǡȵȵȣ󾿾˭ʤ˭ж֡
Ĳǿɰ죬Ī㻹Ϊܹʤ𣿡
׶ҡҡͷһγ֣һĸоʲôء
ʱֱҶΨգǹǿɫޱȵء
ұֻ֮ҫŽɫĹΣʩչڰֱӽǱ׽ֻصУϵĥɱš
ҶΨһСѣ
Ļ£ҶΨյһ飬ץסβȻβгһǹ
ǹ֮˸ˮһı֮ɫùޱȣȫɹ֮۵Ĵڡ
ǹֱӴֻ̳Ϊ򵥵һһѾǹӵ˼£ֱӽ̸ֻӲ˺ѣ
ݼ״жʱһ
ĴڸѾвǰˣ˫ڹ֮Ѿһ֮ϡ
ҶΨѾֱӳȡ֮䳹׾ˣֶڹ֮ƿҪȳݸһء
ǹɨų䣬̹ǵĺ統ŵģȴ޾ɱ
һ̣̤նɫ֮֡
һն쵶һ޴ĺڶһ㣬еκ
֪֮ʱѾǵƵУںڶţ總֮һ㣬ŵǹƶȥ
̶ıϵĴǹ֮ǾĹ֮Ȼ֮ڼ𣬶֮оȻԼһ˿һ
˼±
ıУųһĨ
޾籩УһɫʢţŻţѳģȴһ޴ħӰ
컯ħ
һħӰſҪҶΨС
һ̣ҶΨһӣյţÿһǹ֮ľ󻯣˲㽫컯ħиǧٿס
ҶΨüͷݣⲻ
ݵóģȻҵ
һı仯ʵ˵ǳݵҲԡ
ΪնɱʱѶԷǼ˵˼µ֮ѧ˹
ּ˵ݿûƿأԳݱֽһЩ컯ħ컯֮
һ仯˵޽ӽͨˣǿϧԾûκεסҶΨѹԵ


1353 ѩ
ʵҶΨһֱûСݡ
ݿӵôңСݣʵڿԼ
ȻҶΨ˵ųݲֵһᣬųֿû˿֣Ƕȫ
ȻóݸסˣԼȻ͹
ݣõ˭ձĴ٣Ӳȥġ
־ܣҿԱ֤ħµ˽߲ɱ
ǷҪǿɱ֮󣬱ؽħ̣
ݵ¶һĨɭȻЦҶΨգʱ̫ſɲʲô¡
Ҫħ̣ڱĺǣ
ȫ֣ɱ
ųһ£֮ǰ˫ڶŵħ˶ʱɱȥ
ħ̵˫ĸ߶սǻ治Ƕ֡
رǲ֮ǰ̲˴ɢԼЩСš
Щ˵ʵôһȴҲһɲǼ򵥵ĺܡ

ҶΨյ¶һĨȻɱ˫ֽӡһ˲䣬֮ϵĹŤţվȻ̣ǧɾɽ£
ͨɣ
ǿȫʩչͨ˲һ㡣
رǷ·մ½һıɽֱ׼󷽵ħ̡
󷨵Ҳħ֮ڣһŪãħ̶ᱻԷҵ÷顣
߷ʩչǧɵķ֮ſأоǾ޴ıɽ
˫һӴݶʱоһɼµʹζʱһ׹µĴزΡΡѿ
ͬʱǱɽлһɼµĺ⣬֫
ʽͨǽӵ۷Ĵڣܵȷܲһ㡣ǣ㵲ס𣿡
ҶΨЦһһ֣ޱߵĺٴ۳ĽųϮ
󲿷ֵָߣʵڳݶǲô˽ġ
ΪӳݣΪ֮ǰսĿ߱٣ٶ̫죬ܹóĶ̫ࡣ
Ϊ˽ݵʱ򣬳ȴܹٴó󲻵ĵ
ҶΨղһ
ڳݻδɵʱѾݴˡ
ڱݿӵ֮һֱڰѼŹڳݵ鱨
ʽͨʮӡרаطá
ӰƴĶؼʱ̳ǲᶯõġ
¾ǶˣҶΨҲаƾԼӲȥ
Ψһؿûʲô㣬ʵϣֻҪ㹻ǿȻѹƶԷ
ڵĳ֮ǰһģһˡ
Ľһ˲䣬ɫķħȴͬʱ֡
ʥħʩչݾȻڷص״̬֮£ʥħ串ǡ
ɭĽײڱʥħֵķ֮ϣһ죬ȴʼûܽ
飡
ŭһһȭ䣬ͷıɽ׷飬˪ѩɢ
һȭĵȴҪʩչʱҪࡣ
ͨһǳݶƿص˼µһֱ֡
߽ͬĵȴҲǼ侪˵ġ
飬Ǳɽ֮󣬳ֱһȭҶΨպȥ
ǿſռ䣬һҵı죬ɾǿǰʱ䶼һ˲䷢ͣһ㡣
ʱҶΨյȴ¶һĨЦ
ڳһȭһ˲䣬ξȻĻһѩš
ǲΣҲԹ֮Σ·ôɢ֮䣬Ȼѩ£óһȭȫա
һȭռ䶼˺ѣ˹֮ȴԾûзҶΨ
ʥħӷص̫󣬳һȭգֻ״̬
һߣ˪ѩƮ䣬ҶΨյȴǹĴ˪ѩи֣Ӧóһ㡣
ųݣҶΨյݣһʽͨרΪ׼ģԻѩ
׼ȷ˵ΪһʽӰ׼ģΪһȥһ˼ħľַȥ۲һµĺۼζ
Ӱնһʽͨļ£ܵ
٤޵סձҲס
ұǸǿܵסҲƱҪش
ѩܹҵֽǧѩһǿܹƮѩȫն𣿡
ûпֻţǷ¶һĨЦ
Ҷλɰǿߣ˴ĻǣѾĻСǿҰ˵ң
ҶΨյʨӲȫͬĴҲٷڶεġݲӣһͷҰǣһͷײеҰǣ
ϴŹصЦݣԽթײУҶȻ֪ǣͲ֪ҵһ·ҶûоùһĻӰط͵˺ڣӺǵЩ̫ˣʱ䣬ʱ䣬ҿ㹻׼ණˡ
ݵĻҶΨյȴ͵һ
ô֪ûӰط͹ģҳݾΪҲʮ˽ͬΪķ׶ɣô֪Լģ
Էƶ˾ȷҪô½ڼ飬ҪôǺڼ飡
ûҶΨշӦݱͺȵκϣһ֮
·κڸ׶ɲš
׶ɺĶû֣ǻڹŶսĽ
½ӸɵʵѾ˰벽ɵĴһ֣ͬȫʱ˷׶ɵĹơ
ͬʱκӡĺˮһ㣬ȫӿ뵽޸ʥ֮ڣ˲Ϣ֮䣬޸ʥѾ
µ޸ʥȻ󷨲ٿأҲֻĵطȴ޷
Ψںһ˿޸ʥ֮κĲܹ޸ʥ
ɫзŽâĻ治סķţһ˿˿ĻߴбһŴֱӽҶΨոС
޸ʥִ֮޷ֵġ
һ˲ҶΨշ֣ԼȻѾ֮޷ˣΪ޸ʥɵ˿ߣѾΧعжϣеҶΨձƱڹµһ㣬Ҳ޷κһ˿
α˵㻯ѩǻɻҲǶ㲻ȥ
ųݵĻ£еѾնâ£ҫǧţ
Ŀâ˶֣ǹ貵ķâڳ˶̲ס۾
ƿӰ
â·ǴӸ˺ҶΨյһ̣ҶΨյĺѩͨʩչ˪ѩƮɢڰյС
Ϊ޸ʥ˿ߵĽҶΨձ˵ǻѩǻɻҶӲȥˡ
һЩѩײ޸ʥ֮ϣֱӾͱȵȼճ˷ɻҡ
ѩӰ֮·׷ױѣȻûһ˿ѪȴܹĸоӰ֮£ɢš
Ƭ֮ӰâɢݵɫѾɷһƬ޸ʥֵĿռڣҲѾûκκҲϽջ޸ʥôʱѾļˡ
ȥҶΨѾξ𣬵ȴǽüͷûչ


1354 ḥ̂컯¯
ݲһԴˣԼʵһ򶼺б
ʮɵİսʤˣʵҲᰴվųɵİƶսƻ
ݴûСҶΨգҲоҶΨվͻôˡ
ӰǿǿڳܹյǿͨҲܹҶΨֱɱ
ľ۷״ֻ̬죬ֱشͣҲԾӰ֮δ
ڵҶΨҪȵȫʢʱڵľҪǿܱһɱ
ƬռڣҲȷûκεԡ
ڳݻ˼ʱƮѩЩѩƮ䣬ȴûɢȥȻ۳ҶΨյ
ûһȫѩ۳ľ޴ôƯڰյС
ҶΨյҲͬ׺һ㣬ͬʱȴǼǿ֮
ݣΪܹɱ棡
已̥Ψ֮Ĺ㣡
ѩһѩһ֮˪ѩֻҪزļֻأұ棡
һ߳ƤұѾƵ㶯ȫƣݣ㾡Ҳһ
еľ޴Цգ˻һ㡣
ʱĳȴֻǶ³֣ӡ
ҶΨշˣħˡ
߻ħǾħˣ߽һΪˣΪܵĵ·С
֮ǰݻɻΪҶΨܹ̤ɰ졣
Ҫ֪֮ǰҶΨѾܾˣ˵Ⱳӹƶ޷ͻˡ
ϴӦشԼ߾Ȼܹ̤һ죬ⱾЩġ
˴֮нȻ󱬷СͻƣⱾǺܳ顣
ǷŭͳܹͻƣǹƴЩܹŶӵȥ衣
ڳˣҶΨղڷŭͻƣڷŭħˡ
ƿع򣬶ڵҶΨǱƿء
˵򵥣֮ⷽĹ֮жǿ¾ǵ޷ȫƿеһ
ҶΨȴ׻֮ⷽĹϵȷǲġ
ǣԼ־ⷽرôСС޷ĳ̶ȣ
̫飬Ĺ֮ǵִ֮
飬ҲģǲӦԼ˼άġ
ҶΨò˶೤ʱ䣬ͻᱻ֮ⷽĹ򳹵ͬģΪ֮һ֡
ʱȷǲˣûǵĴڣܽ
ҶΨԼǾƤңⲻֻ֪Ƥڣһˡ
̾Ϣһ档
ΪԽǿ󵨵뷨Խ࣬һҪԼġ
Ȼôҵǿ԰һѣҲΪˡ
һ֮ǰֻ룬ûùأÿúáĳһˡ
عҶΨյʴǾ޴ġ
ֻǹ˼仰ĹѣҶΨյ־ѾЩˣڹҲֻʣִͱˣɱݵִ
Ǿ޴˺ҧ£֮һжʼͣüı⣬ʱͿռ䣬Ҳڱţ
ֿ֮ǿƣһӡ
컯ħ󻯳ɫѿڳݵţֻһȴǹڵڵıԴ֮
ϴγݰµĵ伮¼׼ҪĳһԴ֮
ǺѺãֱӱˡ
һ뱾ԴģܵǱԴӵҲóһָ򣬻˵һִ󵨵뷨
оԼһʽͨ
ûֻǸоݶȷʽܷͨó
һֱͨʵԼġ
Ϲͨ
ӰڶΨҵǿͨ
ʮӡӦֻǰݵģûᱦڣҲ޷ġ
ڳݽҪóͨͨ
ӭǾ޴ݵԴѾ컯ħ
ϴεľ飬һγԴʱõϴСһЩ
ȻǲģǸ޷ƿصһγųݵȫ·Ҫ˺һ㡣
ԴȻ޷ƿصģؼ㲻ڳж󣬶Դж
ͺԴһνʱ𶯣ڳȫֵѹƷΧڣֱܹһȼ
ϧǿģ֮ݳȥԴǳԽܹܵļޣͬ㡣
ԶԼܳܵǾֻһ취кȥ
ӡ֮壬һ뱻ɫħ֣һǷŴĿĽâ
УѾҪܲסһ˿˿ơ
Ҳ˺Ԫóͷʹѣʹȥ
ݴʱȫƾ豾ܺǿвٿԼе£ϣ˫ƺʮŤ
֮ϵһ˲䣬Ȼһ촫
һɲѾ˱仯
ΪΪ
߽ϣ˺ĥݻ磡
֮޴ĥһ㣬ҶΨľ޴ͷУ˺ĥ֮£κδڶҪ飬ΪĻ֮
ҶΨտԽԼ֮Ĺ֮ĥĽɱ֮£ݻ磬κι֮ɢǿֱָԴ֮Ĵͨ
ḥ̂컯¯
ǳԴ֮ͨ
ǰ֮شĥһУκι֮ޡ
Ի֮컯¯
ֻڳݵֻ룬ûóʸ
Ȼḥ̂óҲǼǿġ
ʱĳԴ֮й˳ѾָԼıò
Դ֮ɵĳȴֳһ˿˿Ѫۣ˶·һż㣬һͻ顣
ʱյУ֮ںϳΪ磬еĹѾ׷ˡ
ҶΨˡ
֮ⷽĹѾ׽˻磬ô޽ɶȲˡ
ʱ׶ɺĶҲ˲ĿɿڴĿǰһУƺǲһ㡣
֮ǰ׶ɱоԼγûô򵥣ӦһЩۡ
ôû뵽Ԥļֱһ㶼һ
ǿɰĴڣȻһ;ħɣҲһɰء
ҶΨվȻҲͬ˳ݵУֳǸоޱȵλá
򷽰׶ɣ𣿡
ǿҶΨˣòѾˡ
ʵϷ׶ȴ֣δҲûһս֮
նɱҶΨգʽͨȷǿǿĵز
Ҳͬ˼ĴۣѾϵˣϢԵ˼¡
κΪݶ޸ʥȻûˣȴĹ
ôڳɾսģֻгһˡ
һսԴӮ


1355 н
׶ɸоԼӮǴ
ȻλڳǰһֱԱ񣬺ƺҵģʵλǶʵ춼пܡ
ݵʵȷ˸оη壬ڳѾϵˣʣһۣǻʲôµģ
׶ͷҲûصغû֣סǳۡɺ裬ʦۼ׵סЩϺзԸ
׶ɸոպ꣬㿴һâ𣬷ָ˿ռ䣬ֱӽУ
ͬʱɺҲֳۼףȴûдǾſǶˡ
׶ɺһ֮ɫɺǸʲô
ϴ޹ı飬ҡҡͷʦҲģҪԳ֣Ҳֻܳˡ
ɺҲεʦȻݶҸɲǽʱ򡣡
׶ɺĴʱѾˮϵıƿЦŤ˼¡
ˣһжˣ
ôɺϣǸոû˵ӣӳɫĵš
߸ոմ͵˺ǣ߾Ѿ֪Ϣǰ˷
ǻΪҶΨյĺǳ˶ӣ˭룬ӾȻһֱߣ
׶˫ĿͨĿųݣֱ޲Ҫ̻һ㡣
ݣ㹻ݣ
ɱӲ㣬ֻӡ
׼ȷ˵ǴһʼͲǵĵӡ
ĴУرΪԶ
վƴҲҪͬھ
׶ˣһԵĸˣѾ׼ҪȼվѪˡ
ǿɶɾǿߣȴͬɵһ㣬Ūڹ֮УΨһļУԼĵӾȻǳݰŵġ
ίһ侲ޱȵķ׶ɶܲˣҪͬھ
ʱȴûгû֣ƽλһʼ֮ûʲôԹɣ
ɱǵĵûȴΪӱ콣һĵƻҵ鷳Ҳɱǵġ
˵һ׾ܱƻĵӣҲѳɴˣȷܹһ²
Ȼ˵󣬲۶Դɱǵĵûڿֻӣ⻹𣿡
⻰һŻҪƴķ׶ɺĶʱһȻʶĻͷȥ
ЦЦʦ£ҲǷ£ѶΪ֮
֮ǰʦţȴûʦ
ʦԸӣԸ̳йһ²һȥ
ĶɺҲɺ迴һۣæҸһ
ݴʱȰͻ룬֮ǰõĴ㡣
Ϣг½ǣͷ鱨⣬һ飬ǾǽݲöԹºһϾɱǿԳнԷ
׶ɺʵ͵Ĺ
Ǵ󲿷ֵʱ򶼲Ը̤뽭УֻѡԼޣҪһϸĵԼȥڡ
ǵĵܹڻҪɫⱲӱҲֵˡ
ԲԻ֮ʵǲôġ
֮ǰӱɵҲȻˣʢԨвǣǶֵġ
ֻҪܹʤҶΨգнǣǲܵ顣
ĺͷ׶ɶһۣо¶һĨ֮ɫ
ƴͶ
˵ʵ᲻ɺ衣
ڴ󲿷ŵӶĶ£ǰ£˵츳Ǳ˵Ǽߵġ
˵Ҫ֮ǰյĵӻҪߣ˵Ǽ̳ǵ²ǳԽ棬пܵ顣
ȻǶɺǳݵˣһЩٵģһ룬֮ǰǳݵˣԼΪʦǺߣ̶̼µʱԼܹǡͶԼԼô
Ĭ˰Σ׶ɵɱҶΨգҲ֣һսҲǱذɵġ
½ԵĲħ̣
ںͻʲôģ֪أǱ߸λڣô
ȵںͻ𣬵ʱħ̶ľ֧Ҳһֲס
ݵûʱǼֲסˣɲһˡ
½ڵļƻҶѾ֪ˣѲɻûһ׼
½Ҳ뵽һǰ
׶ɺĵɫʱ΢䡣
֮ǰ½ڵļƻǾûģڳݵĴڣħ̵Ĵڱһı
ݳλȻѾ̶ֳȣҲûء
֮ѾǶλҪɽ֣ᱻ˴ɽ澾ġ
ڶλֻѡ
һǣɱӣʱӣ˫ǰӣȴԹӴ֡
ұֻ֤Ҫħ̲͹Զȥ
ŵڶҽƴһ
ѡ񣬶λԼѡɡ
ݵĻһڣĺͷ׶˶һۣ׷׳Ĭ
֮Ŵĺһʦ
һʦ÷׶һ̨һ㣬һ֪ʦѻָҽ⿪
ʶĿݣ˵ͷָ̽⿪Ľ˷׶ɵϡ
׶һˣⶫŰɣͳȥĶûջ
Ȼ·׶Ѿѡ񣬲˵ûһ˿٣Ҳǲܵġ
ѡѾǶΪˡ
ݴЦλԺǱ֪һʲôȷ
һȷ㻹ȰǰΣɡ
½ǱߺͻΧڸɱҶΨ֮Ѿش㻹ʲôȥŤתƣ
ħ̵ʵȻ߶ս֮⣬ûмõóֵġ
Ҫ֪½ڿĴڡ
ȻĵѾˣǸԺͣʵϾͶ
˫ϾǻԹѾõģĻʶĸ̧ܡ
Ҳû⣬ǶԷ׶ɵߣǹһطڶ࣬˵һطԻ´󷨣ԿתѪ֮޲ǲǣ
׶ûĿһۣЩϢϣ϶Сͽ߳ݵġ
ȻЩѾνˣ׶ɵ˵ͷôһţ̫ˣҪȫתƣҪһλɾǿ޲С
һɾҪʱѪϵˡ
һһߣЩֵá
ҡҡͷɣµͨߣѪ֮ҲǺܷġ
˵ţݽĿ½ӣʱ½Ӵһ¡


1356 ԶľԮ
½ڸоݺܲ
ÿµʱûƫƫȴ
ҪԼѪ½æҪΪȳ۶ǿˣѪ֮ô޲
½ųģЦЦһɣ˵Ѫ֮һӦҲ㹻ˡ
׶ɴһɣͷĻǵǲ㹻ˡ
Ҳûƴǣͷ֣лˡ
½һţҲѪˣΪʲôлң
ûд½ӣ÷׶ɾʩչ´󷨡
ò˵һĸȷǿġ
õҩȥǶԣҪʱܹȬ
ʵڷ׶ɵط֮£ȡɺ½ӵѪ֮ȴ˲ѾݵƸظ۷塣
ϵģ㲻õģ¸·ʱݱֲܹ
ûʲôĴڡ
һָǿطȷǾ棬սһЩ
һһãѣ˫ܹһ¡
һһ֣˵ǵ߲ɱ
˲ûȥʲô
Ѿǵһ콭ˣǻö˵
ȵ꺮ǵЩ֮󣬳һ֣޸ʥ֡
ݶԷ׶ʵߣǴ͵ȥǷУ
׶ɵ˵ͷеǿУ֮ǰҲһöԶλֻ̡ǿɱôһ͹ȥҿûôҲֻܰ¡
ݵ˵ͷȻκʵκϣǾǾڽ
κӦǾڽһЩﵽ󣬺ʹӺǵľһġ
ڷ׶Ϊݻд͵ǣȻٸڵʱ򣬳ȴǺȻһСħ̣֣½Щ˾ͽǹˣǵѪ̫Ѿʺսˡ˶һǰоԮ
׶Զʱһ㶡
Զʲô·
󷽰׶ȴ뵽ʲôɫȻһ䣬ݵĿҲǴһ˿֮ɫһ˿⡣
ڲ֪ΪʲôʵҲȴˡ
ſɣʵȻҪĺڵֶΣȴǸӵҪ
ǷѾһţƲҪ˸ˡ
ʱڣѾսԼǧŵɱ˽ĵزˡ
ͻϮлرһó󷨵Ĵǧţķ󷨴ʱѾȫȥֻ
ˮƴԻ콣˾٤޶ˣʱҲǽӽˡ
Ǳ߹ܹɣֱһ󣬱˷ʱˡ
˰ֵȻδػʤһ˲ȴǾˡ
ĪҪżɵĵɲףοҪ·ϱأ
ٵȵȣȵǸѾסˣٳ֡
սǿΪͽսɱطġ
˶Ϊսڵ߾ӦԸֺͷԼ򵥵׳˸ŵģȴıĻǱ硣
һʱ󣬿ǱѾеӶȥˣȴûг֣Ǵ󺰵˥ȥֺοΪ˻սף
û˻󣬿ɻսڣ
ڳĻӣֻҪʱͶսڵű֤λֱӼսڵС
ȵ򳹵̲򣬻ΧҲǵģֻǻһֶѡ
ֻһΣѡսڣӭµĴ֮Ǹһ·ߵףԼѡɣ
֮ǰԼеĵӶѹȥ˾һƴ಩ģ˵ƶѾ˶壬Ѿ־
˭ʱսǱ߾ȻûѡȰȴһЩе־ʼҡ
һǿйˣɾֲˡ
֮ǰڻʱʵѾоڲһЩ©˵ǲ֮ˡ
Ǿǻ
֮ǰϸʱ¹Ϊ˻ľѪԵõ˻µİ
Ϊ֮󣬷չĸѹ켺ȴŪ£󲿷ҪôվˮߣҪôֻܱԼ档
ȻˮΪ˸Ͼʱ仹̫̣Ҳû취ȥŤת
ԸŻս׵ģҪôˮĸҪôϸЩˣԻĹ
֮ǰЩˣЩܱ̬ȵߣȴǶҡˡ
һֱеı󺰵ԸԸսڣ
ߵʵɲǻһͨĳϣǻĸ߲ˡ
ôһͷͬһӦҲǷ׷Ͷһ˲䣬ڳȻֱӽ֮һˡ
ӢڲȥǵѪŭ˵ûлǵĽ죿
ӢȻΪЩͻЩС˼ȴϸġ
ˮδģȴϸĹԻޱȵġ
ˮ̾Ϣһ˸־ȥɡ
ˮʱȴ˸ų־ľ
սеĻ콣ͭŽմȾѪų貶ϵϢ
սںʹǧҪ̲һԡ
ʵˣҲǻá
֪ɵУжˣһһ᣿
˵ɫʱһݡ
һˮ£µȴеĻ콣
ϵĶĸôġ
ԷѾ˥ɶû˵ĳ̶ȣҲ֪Էͳʲôơ
ֻҪǰˮ콣ͬҲŻڽҲûܹסǣսڵʵҲܸһ
ھˮ׼׼Լʣ಻ȫ߷콣ʱһȴǺȻ
ָôۿɲķ񰡣ûеľ·أǸʲô
ˮӢں½ˣǵжʱһĨϲǿϲ֮ɫ
ݣȻûʧ
սһߣħ̵ӿֳû˿ԥֱӱսС
ʱǱһĲš
ҶΨջλһȥħ̣Ȼûõħ̣ݻʮ㣬˵Ӷ
ʱע⵽վڳķ׶ɺĶˡ
ϵıѾˣֱ͸˹һ
ȥݣôŴţ˶Էȥ


1357 
ڽһսʵսڵǴǧŵǱǵĶ㡣
½ǣͷԼλǿߣѲɻòһʵ˥ܵĶ
ĳ߻ŷ׶ɺģڱˡ
ô޷⣬ҶΨվȻˣ˾Ȼѱ䡣
ʱӭǱĿ⣬ʵ׶ɺĻЩ˼ġ
ǹһƽߵĺܣʱȴǵͽ˵
ָˣŭ׶ɣģ
ô˵ҲǹҲɾǿߣǾô˳ݣ
ݿɱ״ӣͶϾĴУ
ǾȻҲܹԸݵǻҪҪˣ
Ļ÷׶ɺĶɫֱӴӲҪǾҪˣһҸֿû׼ģǱǸģ
ݵ⻰˵ĿɾͲˣʲôиҳݵ
ºһλҿǾĺܣ˼ͶǺ
ֲ֣ԼĶȴҪ˼һҲ˼ҷˮ
ãˣҲͶˣ
ųݵĻ£еֱӺնһ죬ޱߣ
Դ׶ɺģݿн
Ϊ˫֮ìܾΪɱǵĵӡ
ųݰɺ͹ȥìѾˣ˫ֵĿܡ
սڵ˳ҲûɱսҲҰĲ֮˫ǸͲܺͽֵġ
ϻ̫ҲãֱӲٵӶȭͷˡ
һŭȣһ󵭽ɫĹâصķͭս֮ϣһȭһţļһ㡣
֮˺գȴƾΪµ֮˺նǾ޴ĺڶ
һ̣նƮն£ʵĵâȴҲǵâֻޱߵķ֡
һâʢһа˱۵ħมֻϰȴ˶С
âյֱնħ֮϶ʱһıȴԷסˡ
һ̣ǰ˱ȴͬʱһӡյУطסˮɽͬʱۡ
ˮںæ󺰵Сģսڵشͨ˼ӡ
˱ħƿذ֮һȣӡų䣡
һֻ̣֮ȴѾ
תţ˵Ȼ޵ɷ˼ĥһС
԰˼似Ӳͨݵȴ˿·硣
жʱ¶һĨ֮ɫ
ǵһθݼ棬Ҳǵһθݽ֣ݵȴѾһˣ׹
սڳݵбѾԿˣҲǴ
ħУ̵ʪūҲС
ôһ֮ǰļһȻڴðͷһּ䲻ʵĸо
ȵ֪ڴɲǴġ
һֱ̣˼ӡʱһɾҵɢȫ
İ˱ħ࿪ʼͻأֱڣֳ˰ֱֻһ֩һ㣬Եúа졣
ʱȴֱʣǻĹŲ̫ħһ
ˮں溰ţСģսڵͨս塭
ûˮ꣬ȴѾ˽ɫķڵħ
ʥħʩչ˼£ֱ
վˮԣɣ˭Сأ𣿡
ˮ죬Ȼ֣ԼЩˡ
ʱгݸѾʼҵĽˡ
սΪóıǽսɱط
սǽݻ˼£̫ʱЩݻʺսħһ㡣
ݵʥħǴں˲ħͷӵ˼¡
Ȼڱ仯ûĶսö࣬򷨣ֱӽԷûƢ
ֱֻδؾ͵еùֻ֣˫ȭӣΧĿռ䶼˺ѣ򶼱á
ϾĴڣȻκβóݣǶƴսɱһʱ֮Ҳ޷
ʱ˾٤ǱȴѾŲסˡ
󺰵ɣסˣ
ոմţת˲ѾһβĿѪˡ
֮ǰ˵Ϊݵķŭ˼¡
Ƕ֣սڵǶ
ֱӶ˾٤ޣһɱ֮£ֱӽԷش
ڳݵǳԱ񣬺ģ
ʵ˼ҿ˾һһطսڵطҪ
ŸݼսΪݵʵ̫ǿûзȥעս
ʱһ۾ʱͺˡ
ݽ̶ֵ̼ڣսڵ˾ȻѾħ̵˸¾˴룡
ħ̵ʵ֮ǿͲܹġ
µӵʵ㣬ܸħ̵߱ƽʵҲֻޱɲĻ̵ʪŵˡ
սȻʸȣȴ̫Զˡ
һҧȵǱڻ
ոպ仰ȴӲı˻ȥɫͨ졣
Ϊֱʱŷ֣òԴӳݳֵڣǱһûпԹ
һǱЩڴǧŵʦʱȻѾӰˡ
Ǳ˿˵ͻ˼£˭Ҳ
ſǰ׶ɺĶվڳݵߺǱ֪ˣһǰˣ˵ǰܵĺܲҡ
Ѿ̶ֳˣϽӻʲô
ȻսڣصĵزҲǲòˡ
ݽֵһ˲䣬ôǧŵֱ롣
Ǳ϶
ŭһֻսڵ˳룬Ϻ
Цڲˣ
׼ߣսѾʼ˵˲䣬ݵķֱʩչǧɸߵľֱӰҡ
ŶսڣԾɱĿѪƫƫܳߡ
ŭһѪ޴İ˱ħม󣬿ʼݵķؽ
ʽͨ˵ݻµһֱ֣ȼѪҲ𽥱ѹ
ۿսڵĵѾһЩҲǿˡ
˱ħȻ飬ޱߵѪ֣ͬʱ·˾٤޴󺰵ߣ
˾٤߸ոѸĵĲһ̣׶ȴǺȻӡһâ˾٤޵ϣָռ䣬˵


1358 
׶ɺȻǹ𣬿ֶ֮ϲЩڹĶǵϺ꣬ȴûĻ
֮ǰ½ǱʵǱвģԳ
ǹȻ½ǱߣͶ˳ݣٳǾߵˡ
һη׶ɺĿû˿֡
˵ʵó˾٤ڲ֮䣬ҪȶԷǿһЩ
ټϷ׶ɣĬޱȣ춼֮һս˵һ˾٤ˡ
ŷ׶ɲ֣˾٤ޱ㱻ֱӺɱ
սھֻôɾĴڣһֱ
ǸǲߵĻݷ׶ɻ˳֣ȫԽ
ûаֵͣѪȼţһѪɫǰ㣬˺˿ռ䣬ת˲Ѿʧ˵ǰ
֮ǰݺݵĵ˷׶ɺһۣгŨҵɱ
ڳףͽӵĿɺޣ
룬ݲûȥ׷
û޸ʥܳ󷨣һҪӣܷ׷ϿܻǸδ֪
ѶԷľܹ׷ϣĻԷܶѾǱȥˣڳݿûôʱȥսڽƽϡ
һսڵʧѾ㹻ˡ
ս˾٤սսǿʱѾʧһˣֱħ̵ɱһһˡ
ʧս˵Ԫˣʱ䶼ֲ֡
ʱˮ½Ȼ˲ӽƣ߹ųһ񣬳лһг֣쵱Уɾûлˡ
ݽˮҲǳУϸҲҲѣܲæأһԵҶ򣬳ҶΨǵȳ֮֮
ˮ̾һĸӡ
˵֮ǰħ̽ʱƣܹñƽȵ̬Դݡ
ڣķˣҲˡ
֮ѾˣΣΣ
ǰĹغͳʶˣһжҪʵġ
ڻûʵл콣ڣҲá
ˮǿˣһǾȲġ
ʱһ֣֮ǰЩ˻ȫ
Щ˳˸𷴿ҵıɱˣ˶׽ˡ
ݳָЩ֮ұ㶼ˣϾǶǻˡ߻ҪȥԮڣ㲻ָˡ
ˮ˵ͷģͽ㽻ˣף쿪ʤ
˵֮ˮĿתЩѡѻߣ˸ɭȻɱ
Щһˮûǵ
ͽԶǱȵ˸ɺ޵ģˮҲ޷ˡǡ
ŹһΣǽҲһᱳѵġ
ͽ飬һαеڶΣԶڴ󲿷ֱ˵ǵĻʵֻһΡ

ħ̵ߵܿ죬ӻڣݵٶ
ϣ˵µھһս֮ĹҪһ
ʵô£׶в²⣬ȴ˵
ѩ̿߶ڳ˵һǿһеĶá
ʱУսԶȳҪңѾ˫ƴȫĵزˡ
֪Ǿһս
¶Ϊ𣬻ԽħҲԽȴΨڲܽ½ҲͶġ
ͬ½Ҳ֪ΪһսǸֻ֮࣬ʤܡ
޼ӡǻҪ޴ΡӡȻ£һ޴Ԫ˳㡣
ͬʱɽͨ콣â˺Ѳ񷣬ǹǿ޼ӡײţΧԪڰеʮľ޴̫ǿĲڵʹʮķΧڣ˲һ
ӦɫһƬ԰ףѾӽĿˡ
޼ӡȴֻһˣĳɱ
ɽذԴֵ֮½ڵĽȴԷĽڽڰˣѾ˵󷨵ˡ
رѾСذԴٴȥذԴѾֲסˡ
ӦȻһЦ
ȻһڲʷʵǿڣȴҲġ
ôû뵽ȻԼУ
Ӧ̧ͷɽЦһɽΪ½ռ˶򣬱ʸ񣬱ʵڵűȼ
룡
زס½Ҳס
϶һɣ
ŷӦĻ£ʱһѪеѪԱ֮£һԪâЮ޼ӡС

·ڶڵĵӶʱһ
ӦԪѪⶼ뵽޼ӡ䲫һսѾˡ
ڵЩʻ治һ㡣
ЩѡھͶڵЩȴǱ˱֮ǰǿǰĵƴɱţͬھҲҪһ汳ģ˲͸½ڴ˼
ں˷ӦԪ޼ӡʱų˴ĿѪâգΧعѣ޼ӡΪģγһ޴ĺڶ
޼ӡͨ콣Ƿֲǿġ
ӦȴҪɽһֱ·硣
ʱӦһǽ˫ͬһˮƽڡ
Űе޼ӡɽ̾Ϣһοء
ո³һ仰е޼ӡѾȻ䣡
һ˲䣬ɽ֮⣬ڳ˶оһƣһǿƣ
дӡ£һ㣬ǽȴǵһǿǣɾĴҲ̤նС
һӡ׼·еߣȻһӡ£ڵߣ½ڵߣᱻһӡѹֱ࣬ͬھ
һ̣ɽһӣͨ콣ƯڰյС
ڵأӡԪֱӳϣͨ콣У潣飬޼ӡնȥ
ͨ콣ʵǿҲֻǱȻԣҲֻǽ顣
ɽԼȴǵ½һˣԪ飬˽һܹӳͨ콣ǿ
µͨ쳹һǿ󽣹ײ򡢿ռ䡢Ԫκεһ߶ײ֮ȫѣնγһ޴ĺڶֻܿһӡһ
ʱͿռһƬصбֹһ㣬һ̣޼ӡ֮ϸֳһ˿˿ѺȻһֱӱ飡
ڳڶڵж˾֮ɫڣעӲһ


1359 䲻
޼ӡδزͨ콣Ӧȴǲɽ
ǷӦƴҲһ졣
ͨ콣»صɽУԪλɽɫȴһ˲òޱȡ
Ȼ֮ǰɽҲϣʱɽȴѾ͸֧еһ㣬ϵŲ㽫˫۶ǣлޱȣɢһɸϢ
ɽվȴȻ£ûڵϡ
Ա½ڵҪɽҡҡͷްģڰɡ
ʱǱ߿Ӧ˶˾С
֮һȴҲֱ񣬱ɽˡ
ɽΪԸȽ䣬ҲǺ٣ӦΪʦ֣С㼫Ϊչ
ʱӦ뵽ڵδɽֱȼվѪȼԪƱ˼£ȻֱӳҪԷƴذԴҪҲûס
ֻϧ˫Ĳ̫ˡ
ʢԨĽ˪λɳ֣˫赣бѾɽնɱ
ذԴϴҲ˷С
½ڣҪڣҽձͬھǰǸھͷڣұ㽫ų˴һ
ɽһˣˣǰһսȻûвμӣҲ֪ġ
ȻڹѺλڣʵϣֻṩһؾضѡ
ӡһλǵλ۷һµķڸʹ򲻿ġ
ģһλĿֲҲ˵һУ֮½ڻǣúÿġ
һ˲䣬ذԴѾ˾Уã
ӦˣɽҲˣĵ޼ӡҲˣڻóʲôֵ½ڣ
ɽ׼½ڲʼܹʱһȴǴԶ
ɶԼһλֲ½ܡ
ذԴ¶һĨŵɫɽ½ڵߣͬҲӿֳһĨŵɫ
Զħ̵߷ӵֱӼսУʱѾĵ½ֵ󳷡
Ľ˪һĨŭɫҶΨվٸʲôһ߾Ȼûܸ㶨ݣĺͷ׶ɣһʵȫԿ죬ô䣿ǡ
δ˵꣬Ľ˪㿴վڳķ׶ɺģɫȻһ䣬ͬʱĿתʢԨ
վڳʲô˼Ѿö˵ˡ
λȴʢԨģھȻѡѱһʢԨѵ˵Щʲô
ʱʢԨɫҲޱȣָŷ׶ɺŭʲôɱͽ֮ǶˣȻѡҵȣȥΪǳݵ߹
֮ǰһսĶ˿˵ǳԼĶλ
ѾǵͽѾѡ˼һǻûʲôԥģ
׶ɺɫĵʢԨǱ㲻֣˭Ҫǳֵģ
Ҳ˵ˣ֮Ѿˣ¾ǹҲܶҪѡһվӡ
۲ΰԣǱޣؽǶ۷壬ѡվڳľܣд𣿡
׶˴Ȼ˵ⷬʢԨʱĲ֪˵ʲôˡ
ʱߵذԴߣϴεɫ̾Ϣˣ
ذԴۿһ죬λڵţֻҪԮڣ㲻
ˣɽҲˡ
ͷұѾ˸ͬھ׼û뵽ȴлŵĻᣬô
ͷֻһ飬½ڣӽԺԸΪħ̰ǰ󣡡
ذԴļ򣬵ˣԵҶ򣬴ԵֶԵУҳôֻûٵ޳Сˣ
˵գվɽλңǲǺʧ
ɽҡҡͷʧֻ벻ס
ܿҶΨѾɰ죬˵Ӧðܵġ
з׶ɺġ
һΪӴУɱͽ֮𲻹죬㾿ôǷˮģ
벻ͨϷ벻ͨ
ݵ벻ͨ㲻Ҫˣһս½ڰˣҲһˡ
ɽһԼѾƵ˫֣Ҳòͨ콣ˡ
ЦһܣôĴۣ½ôô׵ľ԰ܣ
䲻𰡣һս½Ѿ䲻ˡ
λֶһħ̣ǻõ
Ϸǲˣ½ڵδҪˡ
Ľ˪û˵ӦɽģȴһĽâ
ͬʱ½λ𣬡Ľ׹а̺֪͡Ҳһͬ֡
ʢԨҧҧѾ½ڰһˣҲû·ֻܳ֡
ֱӭĽ˪׶ǺֶʢԨ
λʵ죬ȻҪʢԨЩѣסǲġ
ʣˣֱӶʵ֪
۲ɣսңԶ֪ȻѹȴҲ̫·硣
κ֮ǰЩ󣬻ذԴ֮ǰһսҲǼ
ֶԸһֻΪ׹аǲġ
һ˲䣬˫˾Ȼƾеɱһ
һսҲͬʤһս
Ľ˪֪һսĺ½ѾһУǣ䲻
һ˲䣬Ľ˪Ѿȫˡ
նбâʱֵ̫ҪҫĿ
Ľųֶȴֻһն
һ죡
ⱻǺڶɣһ򷨡
һ̣һ۵ĽȴǷԽ˿ռһ㣬ҡҷǹ⣬ᴩɵĺڶҡҡλεĳ˳ݵǰ
һʮֵĲۣ̺ŵǿ⣬ȴܹ˺һհ㡣
Ľ˪ĳͨС
κοռ赲С
ٵͬĽ˪һǿռ䷽Ĺ
ֻҪ㻹Ƭռ֮ڣԶ޷С
һ̣ݵȻ䱩ǣʩչͬʱʥħ
һ˲Ʊ˼£ǴСʥħ֮ϣȻǿħɵףͬʱ飡
ǿƲ۵Ľ⣬ȴǾֱųǧɵħ֮ˣɣͣ
һҲûܹᴩݵķء
ħ֮ǿ󲻹ͬҲǿķ
ڸˣ
ȭռ𶯣ɽ飡
Ǽµһȭȭ£ΧգƾĽ˪ηסɼµȭ֮£ֱӺ뵽˵ص׵С


1360 ԲԵ
ڵ״̬ܶء
ڴ󲿷ֵ˵Ƕڹƿݶڹƿȴûгľ硣
ϸӰ˵ͨ似Դȴսֱ߱ǣѾԽù޶ĳ̶ȡ
֮ǰڸʱʵѾ˰գԷǲܣԼ߳ɵİսնɱʮɵİսش
ڸĽ˪֣Ҳо̫ѹǲܵġ
ɲǴġ
һս󣬳ݱԿȥˡ
Ȼ㲻ܣĽ˪Ҳôýġ
ݵķԼµ뵽˵ص׵Ľ˪ûʲôһ̣Ľȴǽеһ
رУ޷㣬һ֮Ȼըѣһַ֮
Ľ˪δӵصֱݶ֮ϵķʵʣ֮ⷽضи顣
һһȭ䣬ǿ󲨶ɢȴý顣
ҡţֻ֮ϱޱȵĽâ
һ˲䣬ֱѾʩչĽ˪ʼϵĽɱš
߼·˵һ򷨣ͬҲǵֶιڵһ
Էź͵ŵԱ仯ǧÿһֱָԴȴС
½Ҳڵÿһһλɾǿߣһ½ѾǱȽǿһˡ
Դʱֱ仯ǧͨ似ţĽ˪ֻܵԽֻأȴֻ֮ӵ
ҳݵֻ֮ϽâʢڲϵĳҪĽ˪Ԫֻصɱš
ֻĽ˪Ԫ־ҲǼ͵ģȻܹסֻ
ˣҲǱԪ񷢳ҵʹ
Ľ˪ȻһѪлָƬ̵
һ̣нܿɨȥû˿ı仯ȴ̺żµĽս⣡
Ϊɽָ½һļ̳ˣĽ˪ȻǷ֮
ȻһνӴޱȵĹȴҲڶʱڱ뵽ƾֵķ
ΨԼµ˺ֻزܹѣתƣҲ
ֱ˺ѵһ˲䣬Ľ˪˸һâȻ轣϶Ϊһ˼ǽˡ
â˺ⷽصʱռ䣬ֱݶǹǿʹóĿռ䶼Ϊ֮ͣ޷㣡
ͨأ
½ڵĴ֮ͨһ½ڵ߶ȥѧġ
صֻһܸʩչ£
һ̣ѾȵĽɫɫħ֡
ʥħʩչ˼µͬʱһն䣬֮ڵ֮ϣչ
ײǿĲɢ˲㽫âѹơ
ǳݵĵĽ˪Ľ̫ͨǿһܹסģܹ֮ܽ𣬶ѹơ
ڴʱײ룬һĨɫѿȴ֮ʢš
컯ֻ
ײ֮ȴǱѿȫգɼѿת˲ɳΪ˲ȡĽ˪ͨͬҲȡ˳ݵĵ⣬ɳ˼£Ȼѳɻҡ
ɢݺĽ˪ͬʱˡ
ʲô
Ľ˪һ˿ã֮ɫһ޷
컯
³֡
컯ħǵ컯֮
컯ħΪԴ
ڶԸҶΨյʱ򣬳Դ֮óĥڱԴ˽ĸ̡
ڳݶһ˽ѾԽħ컯ħֻǵ컯
һߣɽųе龰ǵ˫Ŀȴǳ˻Ұ֮ɫ
ˣ½ڼҪˡ
ʢԨǱܹӣ׹аȴǵסˡ
ǳҲ֪ǴðģսֱˣһԽսԽ£տʼʱ򻹱֪ѹƣȴѾܹѹ֪ˡ
Ҫǳһߡ
Ľ˪ʵȻ޷ѹĳݣ˫ȥ½ڱذܡ
뵽ɽ̾Ϣһ
һеͨ콣ͨ콣ɡ
ɽ߻һЩ½ڵĵӣԶʱһ㶵˭ٿؽ󣿡
ȻңѲɻбܹٿؽ𣿡
ԶʱѾĹȣٳˣͨ콣ǴĴڣǿжͨ콣⵽ɵģ
󣡡
ɽظһ仰ﵱеɡ
½ڣ󲿷ֵʱɽʵǺܺͰģһЩ½ڵĽ˪ȴɽ
ʱɽƶĿڣȴ˸ҷ
ʮʣͨһ֣ѪעԼĳڣ棬ӡʱһȻƼªȴ󷨱Ѿ֡
ȻЩҪͨ콣ҪĻͨ콣
ɽһ֣۳һ˿עͨ콣У󷨵ģ˲ͨ콣нâ
٣ɣĽߣѾˣͨ콣
סֻгһĻᣬҲֻܳһʩչǿĵز
ҲһܹնɱݣֻҪһܹնгݣش½ڱܹŤתʤǬ
֮ǰûм뵽սȥ
½ڵĵλܸߣ½һѾܾöûгŵˣ½Ҳڻҵбɱֻں󷽡
ʱȫ˳ȥɽҲûս½ڣΨһִͨ콣ģֻһˡ
οҲҪ˸ʺϴ̳һ
ɽȻҪԼ֣ȴǸֳһĨ֮ɫ̵ߵ룬ȴô޷ڽ֮ϡ
ۿǱָ߳Ľ˪ʼҵĽɽͺȵЩ֣Ҫԥˣ׹а֪Ѿ֧Ųסˣնݣ½ڵʤɰܱУ
ɽĴߴ٣ǲŵȴʧӿֳʮ־ɫ
Ƭ̺͵һҧսͨ콣˲ǽâֱͨء
ţȴǲûнͨ콣γնݣȻתͨ콣еŴصкȥ
һ˲䣬ر˺ѣɽŭХ
ΧЩҡţʱһѪ󳹵ױٵ
ٴʱҲɫ԰ףľŵͨ콣ķɡ
Ȼͨ콣ṩģֻסնһǹɷҲԺĿ
ӭɽ½ڵǲŵĸĿ⣬̯̯֣Цһ
ԲԵס


1361 ʤɰ
ʱٵܸӣˣʲԵˡ
֮ǰԵʱֺͦǵģΪһܺ飬ڿ뽣ֿԤŵˡ
ȵһʱԵ׷ٲŷ֣Լòˡ
˷ǲľ飿
ô˵Ҳ½ڴôʱ䣬½ڵ˶Ҳ㲻ڹؼʱ֣治ġ
һսѾ̶ֳȣٱΪûԼʲôˣںһֱȵϷȻսԵģû뵽ȴԾⲻһѡ
ȻѡǺܺѡģٸôĽˣ㲻ɣʲôѡݵġ
ȴЩⲻȥȻԵףʱȴԼͽĸо
һֱǺеߵġ
Ȼ¥ǮȻȾ£Ȼһѽǵĳĺ޲˺֪Լһĺöɡ
ȴԼĵߣЩܡ
ʱŷһ½ϣնжʱž
ɽȻЦг˱ĸоȻһѪ
ˣװˡ
Ľ˪ָųŭȵݣ޳
ɫ䣬ѻϣ˭˵˭ڡ
½Ϊ˽򣬸ҶΨͽ֣Ҳһ
ô½þǼıþͳ޳ܣ
Ľ˪½ڵж¶һĨŭɫȴ˵ʲô
½ȻʱԵһЩȴֱֱȥ治ˣʲôıơ
һȻҶΨݵһͽҲ½ȥ߷ҶΨգҶΨԼġ
һߣ׶ɺĶһۣз׷¶һĨɫ
һֱΪԵһгΪ׼ģû뵽˼ҾȻ½Ҳһ
ʵһеĹؼԵף˭ȥԵס
ɺô츳Ͳ˵ˣٵĳֱּ
½ڵʱǶҲǼٵģƲŵʵ򾪲ž޵ҲйһЩ˽⡣
ԷɵӣܹʶĽš
һȣ֮ǰʢԨյǸĸʺȶûȡ
԰˵ּĽҪôڹУҪôѾ½ˣĿԼС
ȴ½ڣǶûԵס
˵˼ά˭ѷеŵԵףֱ˷ѡ
ڣһȴ󣬷پȻԵףǳݾǴôһߵģ
ʱ½ڵǰҲӦ˹
֮ǰͨ콣ЩͨߴʱȻɣһЩսġ
Щ˷׷״ŷͽȵȣɱ
ųͨ콣ķɣѾĹֻܿЦһ۾
ݿһĻ̴һˣ
еĻһâʱ˷ٵϣ˻ֵĿռ䵱С
أ൱һĿռؾɶ޷׽˺ѡ
ٴӡѾ͵ߡ
ɺŷٵԴһɸֵģƽͦôʱӾͲˣһնʲôֱȥնɽնĽ˪նߵЩ˰ôԼŪվȥˣ
һε˵ɣôҲദôʱ䣬²ȥְԵ׵ĵɣʦֱӱ߷ˣȥ߷½𣿻㣬֣
ɺһ£Ȼ˷Դһ£˭أҴü꣬Ҵ㣿
ٴʱľ޷ֻÿɺá
ž
ٵԴְһ¡
˭ɺأ㶼ҵϷ
ٶʱͲ˵ˣ̫ˣŮһʶ
ʱɽ̾Ϣһþһ˿ȵȫߣ
Ľ˪˫Ŀ죬оǲ֮ɫ
½ڶ
Ҳֻðɽ˵½ڵ˿ʼߡ
ôܿ½ھô˳ԼƤӵ³ߣ
һ£ħ̵˶ʱɱȥȫ֣һһ
Ľ˪˴ɽȳߣȫסݣ½ڵгߡ
½ĵҪսڹĶ࣬κһӣȵеӶ֮ǲѡ롣
ĴȴǾ޴ġ
Ľ˪ΪҪĻסЩӣش׹аҲˡ
ҵĻ֪սⲪĳۻֻԪڽ롣
ûܹʵҲԶ޷Խڵ۷ˡ
ڳֻһʢԨûˡ
Ȼ½ڵˣҲûбҪΪ˱ס½ڵĵӶ
һɱ֮Ϊ˷ֹ½ڵ˹ǽµҲû׷ɱס
ϾҲսģҲĵĲˡ
ȳݴ˻֮ذԴǵķУĬȻƴ
׼ȷ˵Ѿûˡ
޼ӡĶúͨ콣Ķ÷˺ѵһ㣬֮ǰΰޱȵֱӱ˴룬ѾһƬǽˡ
ûˡ
ذԴϵıֱɬ˼¡
ţһлٵˣִذԴ˵ɲһء
Ȱοڰ
ҲǿϧȻˣȴڡ
ڻһߣйС
ڻˣٽһˣһжѣֻҪڣʮ˸Ҳܹ
ݵĻһתһʵҲǸҶһѵ
綼˵߻ӣһɢɳʵϣһɢɳȴҶŶԡ
һֽ½һټ˶ٸǿߣҶǺġ
֮Ѿ٣ԣǿƼ
ʵһǱ֮гͷġ
Ծ֮ħٿ˴ᣬֵֽͬ
ҲҪһ֮㣬򡣡
ذԴ죬˵ʲôȴû˵
ֻ̾Ϣһģ֮ҿ϶
˵֮󣬳ݱҲħ̵ڶȥ
תսڣµĵҲѾľˡ
ʵһûнأǸѾõˡ
ҶΨڽħʱĶǺǵľںڵĶֻһЩжѡ
Եȳ߻һ½ӻ޼ɵͨߴһ˹ȥܹºǣϾܵ˺ܲ
¶ڳ˵ҪǶ˴ᡣ
Ὣ׾֣˭


1362 ̽
½ŽһսǼͻȻ˵ûзӦ
ȵǶѾˣŴϢʹԵȶȴЩ޷ܡ
ѾĹʶˡ
ȻôʵҲֶܹߡ
Ȼһԭںͻֶ˼άԭ򣬵ȴࡣ
˵ǰһսλȳڶģԶܵʧҲġ
кʱǺҶΨ֧һţҲ˶ڶʱҲ˲ء
ڵĶ֣ʵѾǰһǿˡ
½һɽԳ֣սںʹǧţλպĹǿߣȻˣֱλá
ֿ˵ڳеġ
½ڵļƻ˵ûʲô©Ψһ©ǳݡ
һﾹȻ½ںλ߶һλԵףؼʱ̳֣Ȼ˵ȫŤתǬȴҲһսֵʤܡ
¹󣬸оͬʱҲ̿ʼԼҵڣûŵԵʲôġ
˵һٶĻ̵̻ġ
Ȼ飬ħǱȫӰġ
Ķ¼ŵĵӣħݵĿǼޣСڳĵӣȻǲñˡ
ʱܲĴڹԹԵĵȴţȴ̽Ĺ
֮ǰΪô½֮ǰȶԵ̽ޱɲ𶼸˱ȥ۵
Ȼһвûʲôá
ȥļһˣǲԴͶҲһսܹǰȵģҲֻʣһˡ
¥٤ĦЩվ˵鶼Щš
֮ǰǿңڵãֱӰûһֹǿɳе
֮󣬴ںɫţţЩȻʼۣһɫĴ멵ӡ
ݸ䣬ΪǣһȻףƶ
ߵºͣŵЦݣŮһ㣬档
һɭ죬̱ת˿һ۾ֲĸо
̽վڴ۷ľǿɡ
̽û֣Ϊ̽λÿʼḷ̌ԲҪ֡
ͺޱɲһ
ѾԼˣǱĴк͵ͳ
ԼģǸҪ
ȴŵģֻҪһ컹λϣıǡ
μ
¥٤Ħڳڶ񹬵ĹԼӣ׷׹زΰݡ
ʱȴǸֳ޴İƣȻŶȳ
λǰɣǰȴ㶼ȥ㣬ֱӱȷ˳ȥײӡ
׳գˣ
̽ұǶĺǳô̺ʱôҹ
֮һʪūطгɹȫ˶ȥ
֮ǰôǵģ¾ֻأң
¥٤ĦѪȴҲȥͣæص𷣣
ʱ̽ȴῪڵǻ֪
˵Ҳȫǣޱɲǰͺ¿Ũü۵ģһֱûĻʵȴĺܣʲôıƶʹó
ʪūĳҲ֮ϢոմɽǸϼһＯôС
ǿƿͨ콣϶ţɽǳŲ˶೤ʱˣ˵ɽѾˣֻ½Ϊƣѡ
ǿ߶ǳݵг˴⵹пԭ
¥٤Ħʱһæлл⡣
һ̣ȴǺȻһת˶Ǳߡ
пԭǷƨ
˼ǿ˼ҵ飬ǵ飡
֪ޱɲڣʪūջصܲУǵװĶʲô
¥٤Ħһۣжǳ˿ɫ
ˡ
ʵ֮̽ǰǺġ
ЩɣֻҪ̤˾Ĵڣһȥ׷Ǿ֮ϵ۷徳硣
ʵ֮ǰɻûôִţԴǼǰǸĴڣڴڴŵǸϵʿǲ֪ԶԶ۷塣
滹·и·
Դ֮󣬴쵱о߼ͺٳڽˣ˶ѰңѰǾ֮ϵ۷֮·
̽Ҳˣֻ·òеƫˡ
֪оʲôͰԼоģһ˫棬񶼷ֳʱʱһѡ
Ȼ̽ʵǿˣЩȴǿ಻ԣǵ״̬̽Ȼڣ״̬
ĹѪͷ̽ƶԵЭһЩ
һţȥɱݣǶû
¥٤һ㶣Ҫ˵ЩʲôȴһԵĦסˣƴĸ¥٤ɫ
ȵ̽λһɢ֮ŵôȶʲô
¥٤üɱ˳ݣ谭̫ˣ硭
Ħñˣ²һˣ벻ͻġ½ͷϣ㲻Żйȥùǣ
¥٤һ㶣ܸоĦһֻ֪ɱɱɱķӣڿ۹Ǳ׼ˡ
ʱ֮ϣ̽һ·ڷϯΡ
ǿߵٶȼ죬һ֮ȻѾ֮صĽ紦
ȴվһɮ
ƾɵİɮ£˫㣬ͷϴһɫñ˾ġ
Ϊñסϰֻܿҵĳ룬ӦòСˡ
ڿϺеһ˲䣬̽ĺΣͺ¿Ҫң
ܱ̽ӵˣֻһǾޱɲһ
ҡҡͷƶɮ㣬ڵ㡣ĻҲˣ缴ͨҶһЩȴӭ¼Ԫĵⲻ𣿡
ȣͺ¿αޱɲĻˣ㻹ܰ𣿡
ҡҡͷǱǣǱ㲻ǣû
̽ɫŤǶҲһŤ
ͺ¿˵ЩûõĶޱɲ˱ˣҪԣ㾿ãǲã
ñ֮¿˫Ŀʱȴ㺮â¶
˫ֺʮһţƶɮһͺ¿ƶɮ¡
ƶɮͺ¿ƶɮѹŭľ
ƶɮͺ¿
һ̣˫ֺʮնƱ£һ
صѾû̫ȡ֮һյĴ࣡
ƶɮɱˣ


1363 Ǻ֮ŭ
Ͷһţǿڽ֡
ֻбȵġ
Ϊŵڣκ˸ڱ飬ǻ϶
ɽ֮ϡ
Ǻڽ̵ǺԺĵӺ󣬱صɽ塣
˭Ҳ֪Ǻڸ˭壬Լⷽء
Ǳ߳ݵħ̷չĲǺԺչǸ
ϾǺӵͷǿɾ۷ǿߣڹһͷĴڡ
ǺԽ̵⣬ֻĴԵʱȴ˭ӵУЩɢߺһЩСųôܷ
ǰǺԺ߿˵֮͡
ΪǺԺûŻ֮ԭ쾳ִɳĵʱҲεġ
ʱǺӵһֻ£Ȼһ£̶ͬ˲顣
Ǻӿ˿Լ˫֣¶һĨɻ֮ɫ
ǳʲô飬ȻԼλɶƲסԼ
ʱǺԺһ𷽵߽СԺϴһЩϢǸһЩϵġ
Ǻϵı鲻䣺ŶʲôϢ
˼ǰһԣֻ̾Ϣһ˵һ仰
ҶΨڳ֮֡
仰Ǻӵϵıûκα仯ߵķȴѾ¶һĨ֮ɫ
һĹʮأ׷Ѱϸ΢ı仯С
κһ΢ĲģԪľҲˡ
ʱǺӵıȻû仯Ҳûɢȥľڷȴ羪κһ㣬ڷϯţˮһ㣡
ǺӴʱ̬ȷǲƽڻܹάֱϵƽѾܲˡ
֮ǰڹ֮ϣǺ˵ҶΨѾͬ·಻ȥԷѡ񣬶ԹȻҲһ
ʱǺģʵϣȵʱҶΨյѶ֪ԼˣŲ¡
Ȼѡ·ҶΨղһϰǰĽ飬Ѫսͬ㣬ֵܣôܾô£
Ǻ̧ͷǿգ㱼񿴵ո̤ʱʶǸˡ
ǸǸҪԼΪһںͻ󶼲ڽµˡ
绪ïɡ
Ϊ㣬һľƽ͵ǺӲŻᱻһȥ캮ǣһ򽭺Ĵ˵
˫ȴ˷硣
ʱᱻʱĥ
ҶΨֻúǳΪĶɣںͻѹ
ˣûĿ꣬ûյ롣
ǺӲͬıһǸԶ޾ǿ֮ϣ
˫ֵ
ΪյһҲΪֵ𣬸ȥ߸Ե·
֮Ǻ³֣Ҷ硭
ƺѾûнгҶΨҲûмˡ
ΪԼԷȴ飬Ľ飬ôô׷¡
ǺӶ֣һɫУһ̴ʵĵҲıϡ
ʱһԺҪʲô
ǺָָԼؿڵĽᡣ
Ľ᲻
ȥնԼĽᡣ
Ҫ˵ЩʲôǺȴѾǻһǻԣʧԭء
żֱĴȡ
Ȼ֪Ǻȥʲô
ǷʱǺӱ˵ȥɱݣ˶ν
еʱڣκһɶ֮ǰļƻֱġ
ڷ̲סԹѾ͸ҶΨˡ
ˣ˻Լ鷳

ʱĳݲ֪ΪѾҳһš
ڳﱸ˴ᡣ
ֻϵĴħ̡ڸ
Сɼħ̵УڸһЩ˵ĸӹ
ǻЩ֮ġ
ҪôǷӦٶۣûʲô̫ҰĵСҪôʵǿԣЩҰģµе
һγݽȫʵνľһ£Ǿͳ
ħ̵Ĺ㳡ϣִָٴۡ
һħɲûã֮ǰħ̵ĽڴʱΪִָߣɶˣû뵽ôһء
һڳ˶ﰵ˽ˣٳٶ۵ˣоһ˿һ˿Եζ
򼯺ϸ֮Ūɽģ³ֽǶʲô˼
ڳֽĿ⿴λˮذԴ
ȴûдλɫĿпʲôмֵĶ
֮ǰһսڶʧء
رڣһȫ𣬾ӢɢֻʣϵϣССǿʣһ˿ڡ
ôʧֶһģ
Ƭ̣ݴ߳κġۡĸ׶ɡ
ڳжʱһݡ
ֱǲŷ֣ԭ֪ʱ߾ȻѾôǿߡ
ħھȻɣѾҪ۷ʱҪˡ
˶վųݹһ񣺡ݼ
һ֣λöҽհλλѾ֪ôˡ
ƽ֮꣬ڴ֣ڣȴѾݻһ֮򹥷֮ս
£˭û취
˵ݵ¶һ˿ʹɫͺǰǰ㣬ͻϮҶ򣬻ڶشħҲЩܺͽĶ֣ʧء
ڳɫЩŹ֡
֪ʧûħʲôʱشˣ
ȻڳЩҲû˸ʱȥݵ̨ô˵ڳ˾ôඡ
ݽŵǰ֮Ϊ䡣ͬĴҶٷڶˡҽλֻΪһ飬ǾˣͬԿУ
ڳ˶ûпκվʵʳҵȼⶫܻʲôҪЩʲô
ûȳݻشˮȻվһԸⲢħڣΪħ̵ĸӹţ˺ƾǲ޶
˻һڳ˶ʱȻݶû뵽ˮȻôһ;
֮ǰ½ʱվ۷ĶţĴȻԼڡ
ǿԱ𣬵ȴܱ
ͺ֮ǰսںʹǧŽʱʱĻѾƵ˾·ˮϸƴҲͶôֻѡΪħ̵ĸӹ


1364 ɱ㣡
ˮһʵˣ׼ȷ˵һܹʵˣͺ㡣
Ѿûδˡ
֮£Ҳá
һλսڸǧŵֶסԺôȥסǿĵˣ
ˮҲ˽ݣճݲĸ֮ʼˮ֪һʲôˡ
ˮ˵Լ˽ݣ֪ĳݣһҰĵˡ
˴ᣬ˵ǵֵУʵϣ˵˭˳ݣ˭
һ˲ˮֻ࣬Ͷħ̣Ψһĳ·
ͶϻڣǱ˼ұż룬ʱɾˡ
ҳݵħ̲Ҫӹų׷Լ֮ǰһУֻҪܹ֤󴫳еԣ㲻ˡ
ݿˮһ֮æָǸʲô˵ˣɲôҶħڡ
ˮҡҡͷѾˣԻڵʵѾûʸȥħˡ
ܱһΣܱƵڶΣĵһܿˡ
³˳㣬кʸ񵣵
ˮһˣôһ˴ʱʼάˣŸЧ
Ҳûжƴǣ˵ͷȻˣħ̻ӭָļ롣
˵ţֽĿתڳˣָħ̵УҲҪλҲУΪԿжģλֻҪһ㹻ˡ
Ǿǿţħ̵һֵפУҽ󷨣㻥ϵ
λܵõʲôҲܼ򵥣ܵõȫ
ⲿʲô˽ħڽӵϢ֮󣬶ܹһʱϵ
ͻϮǵһΣҲһˡ
˻һڳ˶ɫ죬·
ʱذԴȻվͬ¡
ڵѾˣذԴĶѾˡ
ΪڻʣһӣذԴпҵĹɽ֡
ܳʲôҰģʲô뷨˵ġ
ڵڣѾյĶһˣ鸽ûеڶѡ
֮ǰĶɣһѡ뵽ħ̵УһҲ֮ͬ£ڳ󲿷ִֵԥƬ֮ҲǶͷӦ
ֶһ£ȷǸ˼ĳ
ͻϮɹǵȴǵĽֵȫ
һЩȴЩԸ
ڽ󷨣ҪɵȥפأԼŶħ˵ʲôܿԣǸΪħ̵ĸӹʲô
֮ǰѯʵվһҵԸⶫ˵еģϾǻݼֵĺ¡ħҵפ飬ǷҪٿһ£
۾Щ⣬û뵽򣬲һڶѡ붫֮󣬾Ȼ˵Ե
ûȳ˵ʱˮȻţҼǵںǵΧڶ԰ɣ
֮ǰҶΨն෬£˫ߵĺܽ
һҶΨձҶԺΪ壬ߣô᲻֪
æָĪҪѪˣ
ҶΨձѶʲôϵֲұ˶
ҸߵٽҶΨҲҵġ
ˮѪˣˣΪİΣ룬ȴģҿ͸ҶΨһ͸򹴽һⱲӣ޵ľͽ
û˵ˮֱӡ챦ӡȻ£Ŀռ䣬Ȼֱӽһӡɱ
תͷȥˮųһֵų֣¡
ˮתĺܿ졣
ѱ£ǾҪһµӡ
˾ǣӦ飬ʱʲġ
ЦŵָҶͽǺ£Ҫʲô
ֽĿתڳߣָĻΪЩ־ᶨĵѱ䣬ԵԪˣּһЩһ벻Ҫ⡣
ָ˵ҲеģʱҶѾ޷Ķˡ
ڣ˭вͬ
ڳȫһۣ׷վֵҵԸӳİš
֮ǰвͬļһȫʬûУô
һ֣ǺãҶ˱ʽͬУҶ򣡡
ڶɵҲ׼Ҫźںʱյȴâҫš
ǺĳգǹѾסȵչ⡣
յУǺ̤ǻ£ɫȻƽô䵽ħ̵Ĺ㳡롣
֮ǰħ̵Щǰֱһ㣬һ춯ûзѾɢˡ
Ǻӳݵıû˿ı仯󣬷׶ɺϵıȴ΢΢仯Ȼ뵽ʲô
֪ǺӸҶΨ֮Ĺϵġ
Ӧ˵عϵ춼֪
ôҲû뵽ǺӾȻԳ֡
ڳ˿Ǻӣ¶һĨɻ֮ɫλ˭
ǺӵȻ˾֪ģȴǺٳڽϣĶ
ڳĶߣȻһ붼ʶ
վЦŵԺǧӱҶ򣬿μҶ˴ģʧԶӭԺĪ֡
ݳƺǰΪԺڳһ²ŷӦǰλ˭
ܱݳƺΪԺģλոսǺԺǺӣ˭
һ뵽ڳ˱ʱζ
ɱҶΨգǺôμӶ˴ģǺ޲ɱ˳ݣ
ǺǰĳݣȴֻǺת˿ǴɱǴź⡣
ݣڹ֮ϣǺԺʵġ
ƷӣȴϿκεŻ֮
֮ת׷ĶʵһģʱҶûκεĶ⡣
ֻҪܹǺԺԸ㸱Ժλá
㣬ȴΪʲôҪܾأ
Ǻӳ̾һܹǺԺͶ֮ˣҲͲֺЩˡҶΨղңҲɱ㣡
ɱ³˿ɱ⣬ڳȴһָо˲źһ
˭û뵽ǺӾȻôֱףûȥ˵ʲôûʵĴҲûóǺԺ߹һִߵѹˡ
ԭô򵥡
ɱҶΨգҪɱݣ


1365 
Ǻӵɺܼ򵥣Ѿ򵥵޷ĳ̶ˡ
ɱҵĺѣұҪɱ㣬ʲôɷģ
ʱû˵׶ȴվԺô˵Щ˰ɣ
ΪһͷˣͬҲǺԺԺôҲҪϺغ͵ǡ
ҶΨ½ҪģҲҪɱġ
ԼʵбɱҲǻãôǳһ
׶ɲŸոս˳ݣǱƣƲŽģȻԳôġ
վΪ˵ʵҲΪԼ
ȻѾվڳˣɾҲû˿תˡ
˫һģԳݲħ̲
Ǻȴǵ˵ͷ˵ĺܶԣҶΨԼִ̫ˣе޷ѹƣڵ㣬ڣ㡣
ҲǹһͷˣҲǺԺԺֻһҪΪֵܱ߶ѡ
׶ɣ㵱̫ʱ䣬Ѿ˽ʲôģˡ
ԹԹǷǷǣ쳾Уӵùȥ
ҽղ۶Դָֻ벻
׶ɻҪ˵Щʲôȴݸסˡ
ݵϴһĨЦݣԺ˵ĺܲѵøһģһԴǷǣô׷ֱģһֱҲġ
⻰αǺӵ뷨ȻҲǾ˵һ¡
ɵ˽ɱĲԣЩ
ͲһֱܷԴĵط
Ժǲ۶ԴȴҲҪ۵ʧġ
ҶΨѾˣ㻹ţǺԺڡ
ȷҪֱ֣ɱң
Ǻû˵һ̴̣Ѿʣڣ׺ŵâգȴǽһ貵Ǻӣ
ĺͷ׶ɵɫһ䣬аһ⡣
ǸоԼʱֱǵù˼¡
½ڻʱ򣬱ݰԵףֱӷ̣Ƶļҡ
òͶ˳ݣۿ˵ӣԸħ۰Զˣû뵽Ǻλǿˡ
ʱ򷽰׶ȴоЩԡ
̫ˡ
Ȼһֱ˵ӡϼޡı㣬κ鶼ƿصһ㡣
κĵȴҲһĵûǺλ۷ǿߵ¡
Ҫô۽ǳΪ۷ǿֻǱȰ߳һߣ̫ǿ
ҪôǳѾ̣ǲη塣
̾Ϣһԩԩ౨ʱ˰ǰξͿˡ
׶ɺĶһ㶣ǰĸǰѵǳݵʦ
ûǷӦħڲȻһǿ
һİֺֻϢϢš
һĸߴ󣬴ŵ۵һ߳
һħһǿƽȣȴǸһʮֱŤΥ͸С
ǵߣǺս΢΢һ٣Ƭ̺³
ǰǵװߣɽ
ڳݽ֮һʵȥ֯˴ᣬȥһ֮أ
ȻǺӸҶΨѾϰδˣ˿Ѿһͬ·ǳ׷ֵˡ
ԼˣܸоǺӲô˵ġ
ҶΨҪɱȻҲŹҶΨգҵ״̬Ҳݲȥַˡ
ºȻҲҪ취Ǻӡ
һܺõѡ
Ȼѣ£ܲԹ۰ɣ
ȻҲױݵǹʹû˳ݼܹ֡
ڴ൱ֵ֣ȴһڱӦ
Ǻӣһû뵽㾹ȻϵңûȴʦϴǺɢ˴ʱҺ鱦ڵʿأʦҲû㡣
һĴ˶ܲʦҲˡ
ǵĿӦǾ֮ϵǺӵУǾЩ쳾
ȥɣڣ㶯Сӵġ
ǺӺܺ棬ݾ붯ġ
ȴֻҡҡͷҵδѺ쳾еȫնɾȥ׷Ѱ
ҡͷ̾Ϣִִδˣûǡ
һɲϲʲôϰס
С֣ͷҿûʲôѹġ
Ļ£һֱǺӶȥ
֮Ȼһ촫ܹõΣ·ǴԽʱռһȵǺӵǰʱһȭѾ£
ȭأ
ֵһ˲䣬ݱоǹɶŵ
ֻһȭһȭҪȳݵķضҪǿ
۷ǿߣûһǼ򵥵Ĵڡ
˵֮䣬Ҳвġ
½ڵɽȻҲǾ죬ֻڰߣڹ֮ƿϲûѹ
ʱǺӣƿصѾȫԽ˳ݵⷶΧڡ
ǶѾǿˣ˵ǵǸĴˡ
Ȼϸ˵ΨҺʵҲɾ졣
Ȼǿù֣ȴûͻһ磬ȻҲǾˡ
ˮĺܡ
ʱУǣһȭǺӵƮβȴԽĿռһ㣬˲ʮɡ
Ƴǰһ˲Ǻ졣
ӴǺӶײƲݻħ̵㳡
һ̣ǺеƳ趯һ㣬䣬ҹǺӣÿһǹⶼǽ⣬ǧǹ׹䣬ȻѾǽУ
һ£ЦʦǿĽҲʦ
£鱦ϼңɫ쵵ϼκδֻҪ鱦ϼ⣬ᱻͬڣܾޱȵİԵ
ʱ鱦۵ڴǶţȻ鱦ϼ̶ֳȡ
Ѱ鱦۵ĵӶһһ鱦ϼģʮСɣһ˵Գʦˡ
ǧֻɾĴڲܹõ
鱦ϼȴһƬǧ򣬼ֱʤ
Ǻӵüͷ΢΢һ壬ս󳷣еķ˦ǣǻԣӳǧɣȥ
Ƿǣǻܹ֮͹ֱ֮ӽڵ
ƳһƣԽ˿ռʱ䣬ֱ
ǵǳĻǰʱǺȴʱһü
һöɫƬӵ۵˿ڴ֣һô
һЦҿɲ壬ȻĹ˲٣һĿұ죬ҿɻûأ
˵ţһľް˻ǿ˲ǻǺӵķӲ˺ѣ


1366 Ĵ
ߣǺڸʱʵǺܳԿģΪûֶ֡
ǺɢһĴкǿͨ
Ƕּ˵ĴڣȴҲûʲô취
·ǺӶѾס˶еĹ֮ȴԾƾԼǿѣʵЩġ
ս󳷣Ǻûټ֣ǿݣܹסһʱȴסһ
ҲһɫȻֻҪһʱ㹻ˣҪһʱĶҡ
Ǻǹת˳Ƭ̣һת˲Ѿ̤ǻ뿪ߵĸɴޱȣ͸ʱǰͻأ
Ҳ۾֪Щʲô
֮ǰݲûиоǺӾһˣǸоˡ
һܿµˣУֻнûй̡
ҶΨˣҪȥɱݣǺôɴˡ
ڣɱ˳ݣôɴˣһݻû˵
ⲻһܱҵˣƫƫĴڣʵΪֲġ
ȵǺߺڳŷӳ˹⾿ʲô
Ȼˣ
Ȼ𾪣֮ǰħ̵ĽڴʱݱѾ¶ͷˣʱԳ֣Ҳû̫š
ݶڳ˹ֵֻǳһЩλؾšʽħ̵ĵȥλפأн󷨣ʱλϡ
ȰڳЩȫ֮󣬳Ŷֵζлǰˡ
ҡҡͷ㲻ʲôҼȻѣָôĴۣҳӦġ
еĴǳݴӦɽڽһԺħ̵ĵȥСʼ̵Щӡ
뷨ʵˣ֮ǰɽһμӽڴ䣬ȫͨߵֶġ
ʽȴ̫ķѾˣֻôһϾɽ峤ܷȥʦӡ
óɽڽһԺҪС
Ѿһܡ֡ˣû뵽ݾȻ׵ľʹӦˡ
ͶұоԼòƺռˣֻǸǺӹ˼жԷѾ֪Ѷˡ
˼һµСѣֻҪ֮أǺһҶܹҼʱס
ڶ򸹵أܵȥҿɾͰﲻʲôˡ
ΪһǺһΣҪǺǿս˭ʤ˭һδ֪
̤ߣ֮
ᵽǰݵһȻʵǰʲôϵ
ٺЦּӦ֪ǰһսߵĽѰ㱻һ˰춼Ʒˡ
ǰҪڶ࣬ǵʵȴûھǿ
ԭܼ򵥣ʱΪԼֻҪ˾żǾѾ۷塣
ֱǸ˳ǲ֪Լ۷ɻԶء
ߣǵ˵־磬Ծûз׷Ѱ۷·
۷һǿһ֣֪ЩĴڣ۷жԶ𣿡
˼ĵ˵ͷڷλڣԼɻҪһء
Ը֮бչͻ죬ȴȻı⣬׼ȥһˡ
֮󣬽ȴҲһ
ǺΪҶΨ֮ȥҳݵ鷳Ѿ㹻ˡ
λǺԺԺһͷڳ֮󼸺ûг֣ʱһ֣Ȼע⡣
Ȼעĳ֡
ȻڵѾΪǣĳȴԾ¸˴ЩߣԾǲСġ
ΪɵִߣȻȥ֣֪ʲôŵҲ
رĸףǲŸոڳݵгԹ
ֶвڳĿŵĹ΢ʵġ
Щڳ˵ν顣
½ʱĸ࣬Ѿˡ
ֻѣ˭Ҵʲô˼顯ҳݵ鷳
ڵĳݳħ̽⣬ӦûһĬϵݣǾǶ֮
֣Ǳ𣬻ԪˣΪħ̸ӹڱУΨħ̣
̶ֳȵĳѾĸè˳۾鷳ˡ
Щ׷ųݲûȥܣֱӴԬʦǵС
ȻѾûˣֻһƬǰڻûüء
ݶذԴʵ֪ڿǷǰλڡ֮ǰѾѪԪȥ½ƴˣѵǾûҪһλųͬھ
ذԴ̾Ϣһ˵ʵǻ
Ҷǰ֮ˣҪɱңҲù˴Ҷͬھˡ
ǲǲǰ
շǰһλڣѡ񹬵ģǵطɻҪ᲻ãԲѡڡ
ֻṩص㣬󷨿ǵ˴ŵŲµģͲܹƵġ
˼ĵ˵ͷȻҪƻ󷨣Ҫô
ذԴ취Ǻܶ࣬ȴҲѡ
򵥵ķ󣬲ҪǸǿС
Ҫôһλͨж󷨵ʦ
˸ͲڣǴǧŵǱ첻
һַ֮һжϹ֮ƻת
һģڵ޼ӡֻȡһ֣ƵĿ϶ǲеġ
ݵ˵ͷȻħ̵޸ʥɲУ
ذԴӦǿеģֻƲ⣬ô˭ҷųһλ
ݵͷȷǲؼʱ̣ȷǲܽһλų
׼ڷһλؾΧ޸ʥĴ
һڵ󷨶ٵˣһڣλҲܹ޸ʥĴ
ڶǷֹ֮ǰһɱȴͬھ
ذԴȴǷ֣֮ǰˡ
ʲôлѼ飿ǡ
ݾ˷ӦһΣǴλΪԼ档
һڶѾˣȴԾǼʱԮʹȥ֮֡
ڳݾȻԸְڲ·󷨣ݶȴذԴжĺܡ
ذԴֱӶųһȻΪҲԸͬһ㣬뵽ħڣΪ丽ӹֻҪܹŴбɣ


1367 
ذԴֻ˼Ϻԭûô׾ͱжġ
ֵŵıԵذԴ̬ôεѩ̿ȴжѡ
Ҳû뵽ջæذԴ㣬ҰڱڰԼڵ̫࣬ȥæ˽졣
ذԴ̾ϢǾ鷳ˡ
ȵذԴȥ֮󣬳ݴŷؾ
Χ󷨶ѾٵˣΧĽҲѾˣֻʣؾĺ󷨡
±˵ذԴŷĺܣڸΪУҪųҲǺܼ򵥵顣
ȴô
ʼջһ˿ڣԷ˵ĻܲţҲȫš
ϰ߰κ鶼ԼС
Ҫų꣬ǾҪȳһʵﵽ˾۷壬Żῼ顣
ȻǳʲôΣеĵƶˣݻҲųһѡ
벻ţöԼУݲŰġ
ݺԬʦ˻УԶʵϽħ̰޸ʥҪ೤ʱ䣿
Ԭʦʱһæ˫ǧôԶľмҪϰת󷨣ҪĲϺʦ
һ֣ԬʦĻ
󷨲һ㣬жʦȫָӣת󷨵ĵĸķΧڣǶ㣬ֻ֪Ҫ೤ʱ䣬ܹ󷨸Ҳó
Ԭʦָ¡
ݵĿЩΣգԬʦæ£ֻ±ˣ
ָ£ȥչس죬ҳ֮ϣܿѾˡ
ԬʦĶãеģҲǹģʱ̫ͻһЩ
һҪϵ죬ʱ㲻ȥһ㶼֪ļ޾
ûȥԬʦǸ˿൨һı飬ֱӻȥչء
ʵ죬Ѿаͻˡ
̫࣬߸ոսħ̣ѾϮҲ³ʱչصĹû
ȻΪ˾죬ڳݿȴǴ·ΪΡ
һ춼ǵĻֹ⿿ܹ֡
Էǳڽϵɣ϶졣
˵죬ıڹƿˡ
ݱѾɽֹˣڹƿҲѾ˵ˮˣͻ죬ʲô¡
ֻҪƿҲֻʱ⣬ڴƿ
չҵУĿռһ
֮󻯳һ˿߰Ʈ
Щ֮Ҳ֮۳ɵĹ򣬵ֹն뵽ڡ
һҵĽâҫڳݵƽ
죬ѳɡ
Խ죬Ȼֻһѣݵı仯ȴҪ֮ǰһöࡣ
ֱ仯ϵı仯Ƕڹ֮ƿر仯
ڳʱԾɲ࣬ٶ÷ܻͨͨʱҲ䳤
ԭڳݶƿһΡ
֮󣬳һʱ䣬ҪԤƵʱ䳤˽ӽµʱ䡣
ʱҲȥڿһԬʦǱߣ󷨹ֻµʱڳݵġ١ˡ
ͬʱµʱ䣬Ҳ¸һܡ
Ȼû취ȵģôҲҪ֮ǰķǿ
ʱߺȻӵһϢ
½ɽ䡣
½һƬأΪɽ
ɽ˿Ͼɽ˵ѾСˡ
ͨ콣½ĹЩͻͨ콣ķҲǼġ
ԭϢ½ǿģ½ڵ·ȴԸȥô
½ԸðʧȥǿߵҲԸȥɽ񣬿֪ɽ½ڵжǿ
֪Ϣ֮ذԴȴһĿ⣺½Ҫڣڵãһȥȥɣ
ذԴЩģݺȻɫһɽѾûһסǿˡ׼˷㿴Σ
ذԴҲû뵽ݾȻô󵨣Ȼʱ򻹸ȥ⡣
һµߵʧЩ󣬴ʱٽЩŲסˡҳǺӿɾڶأʱ˶򣬻᲻ЩΣգ
۾ģ˵ҲǷҪ½ڣֻҪһֿ֮صűˣ˳½ڿ
һħǲʧ̫ġ
Ǻʱֵġ
ذԴΪʲô
Ϊûаٷְٵİɱҡ
ǺӸĳ·ʽʵ
ͱǺӳԱһκ󣬵ȵ´ٳ֣ҪаٷְٵİգŻᶯ֣ǾԲùġ
黹üΣȻϴǳݳԿˡ
ô֡ҪݶӦֻǳ˼УûǺӱ㳷ˣȻռ˱ˡ
γݽȻߣ׼ɽ÷׶ɹһ󷨣ؼʱ̿ûӰ͹
ȻҪһЩʱ䣬ݾͲţǺӻһб㽫Լɱ
ȻǿȴҲǿ̶ֳȡ
ȻΨҺ־пܵġ
֮󣬳֯˵ֱ߽Ӵʮɽдйȥˣݿŵġ
ݵжû˿ôĴȥ֪Σס
ݸոճ֮أ㱻˸סˣ׼ȷ˵ݡ
ħԬճǡ
֮ǰ˫ΣԬճҲȷǰ˳ݲٵæԴʱҲͣ½ŲԬճǸ˹
ԬճԳʱܹƽȵݶԻһΣǼλɣжľߣԬճﻹ֮ǰ̬Գݣ
ݵûʲô쳣ЦŵԬòɰã
ԬճЦЦħûнκ¶˵ǹĲ
һתԬճһ֮ǰ½ڽҵȷǲ֪ġ
½ڰŶϣȴΨħȻڷħ
һħʵҲεĺܣæȴѾˡ
ŽѾʧˣ˫ϢģϢǺܺ𣿳ֺοٶõҪһսأ


1368 ٵĽ
Ԭճ֮ǰħֳ֧ݣֻҪ֮⣬ڲӰԼһѡ
˭룬ݵĳɳٶ̫ˣѾ쵽ɲĵزˡ
ݽ򣬵ħҲء
ԬճֻӲͷƤǰ
ȻΪݵģֻҪȰ˵һ¶ѣܷó֡
Ԭճǵǵ˼֪֮ѡ
ЦЦʵԬɲؽţ۵ʲôʱҶѡ
֮Ѿ֮ĸҪ
ҳݵǲҪģֻе˺ǰ򵥡
ν򣬷ħڵĵһŶȥ
Ԭħֱӷͨ棬ֻҪѡͶħԻðȫ
ָָԼ֮أУħܹ޶ǾͿıˡ
Ԭճ֮жʱ¶һĨϲɫ
˴ٽ򣬱ѾŪĻ̵̻ġ
ʱħȥӻǣ֤Ľ֮͵ѡͶħѰӻ
뵽еĺôԬճǻʲôģֱһֵȻҲͲˡģħҲԶħ̵ѣ
ȵԬճߺĿȫ̵ķ׶ɲ΢΢ҡҡͷ
Ȼʺȥһִߡ
ΪܹΪɵģмˣ
Ϊǵ˼άʽִִߣźܴĲͬ
ǰǳݣǶǿӲĿвħ£˫ѡ
ȴʲôû飬ħֺǺǵȥ
ʵϳֻǶ˶ƤӶѣħģЩҲģݳ˷Ͽˮʲôûϡ
֮ǰԪ˵һ֮ͨҪɵģȫѡȥ½罨ţɲ֧֣ʱ򷽰׶ɻġ
ڿôţôӦԸ֮Ĺϵ󣬷׶ȴ˲Ϩ˼
һЩȴǶĶֻϣŲҪ̫졣
ħ˺󣬳ݴ˵ĵһ·ǰУ½ƽȥ
֮Щ˼ûУҪôҪôӡ
ӵľӶࡣ
Ȼݲڶ֣֮ЩСȴں
Ҳû̫ȥǿ󣬷ĿҲǡ
һ·ƽ½ڵͨ콣⣬ʱ½ѾһƬӾϢˡ
½ڵʮְģΪɽôһλǿڣ½ڵ߿˵ŷڣ˭ûз
֮ǰʧȻ˵һĴɽ˵ȴǸ
Ľ˪һɫɥ
ɽһ½ڵˡ
ʱĽ˪ʲô½ʲôû֮ͦǰûõڣõ¶Ҳһõ½ڣ
׹аһĵĪҪǳ¾жɡ
ݡۡκġذԴˮ׶ɡģ
ɣ
أУ
ҵƻûãʢԨĻ䣬صԼؾбչء
սڵʹǧŵǱ˵ĴԮ׼Ǩš
ƾЩˣʲô򣿡
ʱһɫĳ֮ȴ˸һ˿΢⣺ɣѾûͨ콣Уƿͨ콣ܹһս
ɫĳбš̺֪Ԫ
ۻȴ޹ԪطܹԪ
ʱûãҪѡᣬԱʱС
Ľ˪ҡҡͷвͨ
ͨ콣̫ǿˣһ֡
ԽԪͨ콣ΪԱԼԪͨ콣вͬʴȴ
ǽԪںϽУϢʱͻᱻͬû˿塣
ôˣһװɡ
½ڵĻɽͽнûûЩ֣߰ǽ󣬽ܸӵ۷һ
ͨ콣⣬ݶһԵķʵ½ôã֪֪½ڵôƿ
ٷһ۵Ϊֻ󷨵ˣ
Լ֪ӷ˵ȴƫƫһʮֽζ·ҲԺһ㡣
һ̣ͨ콣棬ȴǸֳһĨɫ¿ʱҿɲֵģϾ½ǰ˶ҶܲУɽѾˣ½ڶҲ첻вˣҪ𣿡
΢΢ҡҡͷٲúˣƲŵʵظһˡ
ɱˣݶȻøͣǷ٣ֻ̾Ϣһڽϻôʱ䣬ûпҪ̫ƽ̸ף
о½ڶ㲻Ϊ츳Ǳ½ڲŻá
Ե޹ʵĺޣȴûԵ޹ʵİ
Ƕ㲻ֻΪлرļֵ
һǵĽ½ǰȥ½ڻôǻͬһֻһȥ
½ڴʴ֮½磬ǿɱԼҾųɵ顣
ϵЩԹɱʵûνĶԴֻӦͲӦ
ûн˼һֻسɡ
½һսȴûش˰˳ɵĵӣλֻʣһλǾͲ޹ˣ
ҹ½ڣֻҪгһգû˸ħ̣û˸ɱҵֵܺѣҵͬţ
ݵᣬȻʵĽȴǱ⻹Ҫᡣ
ԳһЦ֣ˣ֮ǰ˵ĶԣҵȷʺϽƽ֮λá
ҡҡͷ㲻棬ֻıĶѣ㲻ȥ䣬ǾͲȥ䡣
츳ڹĶǣɱ̫֮˷ˣгһգܹվڽ۷壬ʱܹԼˣұ˵ˡ
㿴֣һֱͺܺá
ƶ񣬲ֶԴֻԼıġ
˿ƶ񲻷֣ǷǲƾʲôǵĹ˼룬ǿұ
ᵽԼһͷ֣֡ǽң
ҡҡͷûУء
ôһźͨһ㣬ЦЦƸйȻʺҡ
Ȼӱģǽǳְɣɼöǹġ
ǱмСúʹ㲻̸̸ȥ
ٻںţһ̣ͨ콣֮Ͻƣֱʡ
½ڵĽһ˲ֻһоǰĲһɽ壬һƵľ޴һ㣡
ڶ½ڵĵû󷨵УĿ·ˡ
ݵ¶һĨЦ컯ħ֮ʩչ˼£һƵħᴩյУأɫ䣬ݵҲ쳹С
سݣǰɽ


1369 
ݵ쳹ͨ콣棬ǿħ׺ǸƵͨ콣涼Լζ
½ڵɫһ԰ףĽ˪ϴݣҪ½ڣҲڵħһսʧСģȴǴűɽţЦ
ݵħʧСֻΪħʵ
һһЩ½֮󣬵ȴҵĿ¾½ڵΧ˰ɣ
Ľ˪ûʵĴҲ˵ˡ
Թųܿܣֻһ仰½ڣǲ
Ľ˪붼ûֱӵ½ڴûнǰήԺҲή
̾۲䣬Ȼй½ڲǿɾûԺˣ
ݵɫ˲һתȵɱ󣡡
ųһ£ɾǿΧ½ڵ󷨱㿪ʼš
½ڵĽ½һʱŲµģص֪˶󷨡
˵ֶξ󣬲ж󷨣ȫ顣
֮ǰ½ڹڱˣڰ˳ɵ󷨶Ǳͨ콣նġ
ڳȻûͨ콣ּĴɱ֮£Ծǽ½ڵĽ󶼺ÿʼҡ
Ľͨ콣ΧΪĽȻЩ仯˵κιǽ֮ϣȴᱻֵĽɱ֮Ҳһ
ݵͺһרһ㣡
£ݵ˲ǣǧɵħ֣֮ǿһȭȭĺͨ콣֮ϣɱһƬ
κȫһ˿޸ʥĻߣűɱһհϮȥ
޸ʥΪ֮κ޸ʥ𣬿Ǿﵽ˰ҶΨնܹʱס
Ȼû޸ʥߣ۳ôһ˿ȴҲԽиһ˿϶
׶ں󷽽ӡ޾âǷ϶ΧʹλĽ޷޲Ѻۡ
ۡġذԴˮǱԼеʼǿ󷨵ѷ졣
ڼ˵ǿ֮£ѷţΧҲǱ˺ѣһ
Ľ˪üͷһ壬Լƣе뵽󷨷϶У˲âӿ֣ǵһųն
ȴֱڷ֮ʥħ򵥵Ժ䣬ѹĽ˪
Ľ˪ѾǺȻ֮ɫ
ܹоõѾˡ
ֻһѣ仯ĲΪ֮
âһѹƣֱȫݺ飬Ľ˪ȻһѪۿѾ޷ά󷨵תˡ
ص״̬֮֮Ѿ˷еУ׼׽һƿ
һնǿĵŤعγһ޴ĺڶ󷨵Ѻնȥ
Ľ˪׼ȼվѪ󷨵ķ϶֮ʱкȻһƮ
򣡡
һɴСյӡ䣬Ȼһǳݵһ˵ĹƣȻȫһǵӡ֮ѡ
ǵӡʵһ㣬ȻɢŨĵ̣޲½󷨡
Űһֻһɫ̫۵ֳַ̤һֻ񿥵ɺ£ųݵ˹һƶ֣̫һųɣ
һ۾ǰϵʿɲ򵥣ԷΪӦǰ졣
ҶΨֿħ̤ġα졯ɲһϵʿϵʵ˼£ɲ⣬ҪҶΨտǿˡ
ȻĵʿѹͲߡ
ݹֵɵħ̸ɴûйԹ֪ɵʱʲô˼
ɵϴźЦݵҲΪУǱߵķѾʼģѣԣһ֮󷨱ض飬缴ͨ
ʱ򣬵ϣ춼ܹĪҪٳִģĳͻˡ
֮̽ѾԳȰ⡣
Ҳ֡
ݳɵҶѾ½ſڣֻһܹ׹½ڣֹؼʱִ̳ϣ¾ڣҲδЩ̫˰ɣôоεרһ㣿
ɵҡҡͷ⻰ɾ˵ˣκˣҲûбҪȥκˣֻɺ϶ѡ
ǺԺ֮Ǻдγ뿪򣬿֪ǺΪûг֣
ǵԿڣǺͣġ
һһͬʣ㲢ûгԿ
ЦûԿҲûռñˡǾܾĽ飬³ɵĵӡ͸ҵͷ˰ɣ
ɵҡҡͷ˵ЦˣԵ·ˣô
ǰɵ˵Ļʼԭĳһ䶼ŵġ
Ե·ˣϸͲԵ·˵ţҲͱˡ
Ƭ̺󣬳ݳȻǵԸģҸ𣬸һӣһֵġôҲôһֶܲܿɣֻҪ½ڴӦһһߵġ
ɵ̽ĿתĽ˪ʵĽ˵ҲˣԸԸӦ
Ľ˪΢΢üͷ֪ɵɲվһߵģԷֻҪʱİƽѡ
Ľ˪޷ܾʵݾҪʲôѲҪ½ڵͨ콣ҲҪ
ݵģ½ڵͨ콣ҲҪҪģֻûõĶѡ
ǰһս½ռһλĲپѪɣ
ҲҪֻҪǰ˵ľѪ
һν½ڣ˳Ҫ֮صĵ̣ϵĸ֮⣬ʵҪǳŶΨҵľѪȥġ
ߣڵľѪѹһˡ
ħһľѪҲڳݵУΨһʣ²μӹǰһսģ½ˣԷڶȻжΨҵľѪڡ
ⶫڵĳ˵ֱҪȾת񵤶ãֱܹ֮̾Ӵǣ˵ǾӼıرƷ
Ȼⶫֻڵĳݲܹȥֻ
ʵһսݱҲûô½ڡ
½ȻƣȴҲֵڵġ
ԳݵҪǰѶΨҾѪõ֡
ɵĽ˪ϴ΢΢ЦݵĽеãĪҪСʧ󰡡
Ľ˪̾ϢһҪȶݵҪڳɵ֣ǿв˵ɵվһߡ
Ҹ
˵ţĽ˪ȥر󣬽ΨҵľѪӸ˳ݡ
õݶųɵ֣ʺãʱֻҪûҵ鷳Ҷ㲻ٳ֡
ɵЦͷߡ


1370 ½
һУȻ½ڲûб𣬲ҪɵĿĲѾˡ
һ㹥½ڣںͻӹġ
ͬʱ֮ǰЩԸ붫˵ڿħ̵ʵ֮ҲǷ׷׹ģ벻ʲôΥľٶ
ȻҪǣõ˶ΨҵľѪ
½صĶΨҵľѪȻģжʮ֮ࡣ
뵹Ҳ½ڵõЩѪ֮Ӧһζû˷ѡ
½ڶǽߣӵ̫ˣ˵ѹûС
õΨҵľѪ֮Ǹо޷ܱ㽫ղˡ
ΨҵľѪ׶εĳ˵õİ취ˡ
ɾ죬ÿ춼Ҫڹ֮ͶĻۡ
ݶԼԺģͬԼսҲģڸԶԼɶԵʱȻҲܹԸֹ֮
Ļ۾û취ˣҪôҪôʱ䡣
죬ʵһ쿿Ǵ񹬵쿿ԴײǺսͻƣҪ̫ǿ֧š
ûЩȻҲа̤һ죬Ҫʮ֮ϵʱ䵥
ʮζΨҵľѪ˳֮ȻûóֱӿԽһ죬ȴҲ̸ƶ۷壬ֻҪһԳݶڹ̤֮첻⡣
̺ܿ죬ֻʱѾˡ
ȵ֮㿴κĵ˾Ȼ
ӣֵǳʲôˣ
κĵ˶ε֮ǰ˵ˣһڣ񹬵󷨾ͻ᳹ױġ
ʱͨô죿
һħ̣½һħֻ̣ҪϹӣ֪ǵݣ㻹ûҪô𣿡
κʱһֱڵ㣬ǵ֮ͨѾסˡ
ķȴ©̫󣬸û취ȥ
ȴ̲סʧЦԭǾȻ顣
ѵ鲻ֵȥ𣿡÷
һֵӸŵһ쿪ʼҾڿˡ
ǲȥҲס
컹½磬ҳݱħ֮ڸ֮
ֻҪʵЩŻ½绹Ͻģ
仰˵ҳûʵħҲ޷ڴ㣬ڿ˸ˡ
ôһ˵ŷӦȴţǼ⡣
νĴ½ʵ÷ֵôףֻҪԼʵţ½ʲô
ݳȻô˵ħڴ½綼лҵʱһЩĦ㻹Ҫ׼òСˣںͻͨԿ׿ˣҲŴһ½硣
֮صһռ㣬ǲҪԿ׵ġ
һд߶ҪӴ񹬵½磬ݲ뱩¶ǸռصڣȻֻҪع⣬϶˲µģݻѡ׼Щһ½硣
ͨԿǴԽĹؼ
ⶫʵأڿռŤγɵһ챦󷨵ļӳ֮γͨԿ׵ġ
֮ǰ½֮ǰΪϹŴٵԭ̫æռĲϺ٣ƳͨԿ׸٣Բŵµ󲿷ֵ˱½硣
˴֮ڶʹ˼ʹռ˲ٲͨԿףḻֿȻ࣬Ҳǲȱġ
ͨԿʱãҲղڣԴ첻ǴŻСţЩ𣬶ȱⶫ
ȻûⶫģںͻҪһЩ
غôħ̺󣬳ݴκĵˣȼʮĸߣ񹬵Уȴѿ
ʱ֮ǰѾвȴˡ
ĿıǱŸŵˡ
ζһƬ̵У˿ò
ЩݵԤϣֱЩĿɮһ㡣
ƻߵļʦͷˣݶǰλȻޱɲһ
̽ڳݸһʱȻĿת
ǿߵѹѾŤתĵزˣƶ˫棬ֻ۾ݣȴǴɭȻĶ⡣
ǰ֮ײţ컯ıԴŽԷĿѹ
̽Ŀ˸Ųɫû͵ȴͬʱ̽ջĿ⣬Ŀ
Ƭ̣һҲ˲ˣͷǺӡ
ǺȴƲûпһ㣬Ȼֱӽˡ
˵ˣڽ½֮ǰҪ֤ȶݾǰǺҲᶯֵġ
Ϊ֪ԼֻҪһ֣϶ù֮¡
°ͣȻԼòЩˡ
ͬʱλǿ߽𣬷ƶҲڶˡ
ʱٽԽԽŶˣһɢߣʸƳͨԿ׵ˡ
ʱڵĹһŤһݵϵʿ˳
ϵʿ֣ĵɢ¶
һɫƵ۵ϵʿȻѴ󣬵òȴţƳ룬еתһһ·Ȼ˵òһɷǵζҪݵϵʿŸࡣ
ݿϵʿĿȴʱһϵʿȻ
ݼǵãϴ˵ҪڴʼԲص½磬ôֳˣ
ʱȴǶ˸ףǰˡ
⼸ȴڳ˶ʱȻһ
ڳֻ̽ٴ֪Ĵںݡ
ǿ𼸺ڵĴһˣȴǶݵϵʿǰ̬Ȼ˵𾴣ϵʿǺηʥ
һ˲䣬ڳ˺Ȼһָо
ˮòĺܣΪԼ˽ˣʵȴԶԶʸ
һֵʲôˣүлؼңѲǴˣ
ЦŵȻǰģҲأһǻؼңҲǻؼңǰһ˫ѪͨȻǻؼңȻɱ¾
ЦЦĿŵ𣺡ˣûǴĵ԰ɣҪʦǿˣһʵ۶ļһ޵ɵˣǿ
˵ôûõģȥ½ҪĶҲȥҪĶһһϣûͻ
ֻҪǱ̫֣үȥµġ
˵ͷǰ˵ЦˣʦмʦĵҲҵĵͨ죬ǿ½֮ĹһǶģֲ֮ͬЩ壬û˸ɱ¾


1371 ұʵ
ЩԤϵģ˵ĹϵҲǺֵζ
ڳЩǿߣòҲֻеȥƽȵĽȥ̽
Ǻӵ˸޾ǹ⣬飬ȴֵ֣һ˲䣬˰벽
ͷϵñݣȻɫֵһ˲䣬ȴ΢΢ͷ
̽ıǸӵԡ
ֵ˲䣬徹ȻЩ΢΢¶ģҲһɸӵɫȻǸģһЩӡһЩ̫õӡ
ɨһڳˣҲ˳ݣȴûڳ̫ͣʱ䡣
˵ˣүֻǻؼҿһЩҪôֻҪ̫֣ȥܵģôŸʲôүֲˡ
˫˵ʱ䣬ںȻһҵ֮ͨ󷨿ʼͬѩһѡ
ͨʱѾȫͨˣܹӿŵĿռ籩
𳤳һλûؼˡ
˵ţֱͨԿף̤֮ͨС
ڳ˶һۣҲǽ̤С
ڴ׼½ʱ½ȴƼŸߡ
Ǳܹо飬½Ȼӵԡ
ݰѹһպһʱӴкǿԪ
ѷԽԽԪɢԽԽ֮࣬ԪƽԪҲֻôһѣûʲô̫ļֵˣݱ㽫˶ˡ
ħ̵ˣɵȴᣬǰ鿴ȴҲѵ
뵽֮ǰݸ˵Щ󷨱һ磬ǰЩ߱ȥǸ磬ֻʲô
ʱŵķӡǰѾƼ˲ٵߣϸɵҶѾˡ
ΪעĿıվǰеǼλǼλɣ
֮ǰ˶Ϊͨ۷塣
ϽԪӵ½磬Ԫˮƽһײ㣬֮ǰƿЩ߼֣ԼƿѾɶˣ
رЩŴеĶɣǵͻٶǾˡ
׵ıҹϡ
Ϊܹ½Ԫ±̤ɶĴڣݶòϣҹϲľžޡ
ʱԪԣҹֱӿԽ죬Ϊ
ʦ֮ǰΪѸߣԲȥͻơ
ʦǿԪ֮£Ѿ̤ɣһһ죬˵Ǻ
ҹϺʦ֮⣬½绹̤ɾ硣
һӮ档
½ͨߵУӮʵ϶ڿǰ֣ʱҲ˳ͻƿ̤ɾ磬һüٶȶΪ̤졣
һˣǴû뵽ģȻ®򱧳
½ͨߵУ򱧳ӦǱȽС֣Ӯ涼һʱˡ
ȻҲȴûҹǰ㾪žޡ
򱧳һôǾǵ͵
ٳڽϣ®Ҳٲֽ񣬵򱧳ÿγ֣ʵ΢һЩȴ򣬱չؿˡ
ֻ֮£򱧳ȻҲڲ֮ǰ̤һ졣
չȶģΪ³ô飬Ҳֻܷչأһȴţδ֪Ͻ֮˳֡
Ӯüȥˣħ̵ȥˣôһû
ʦҡҡͷ֪ȥ֮ѯʹħ̵ĵȴҲ˵ȥ¥գֻһЩͽ׵ء
Ӯ濴һҹϣȴûڣΪ֪ҹϵԸɲȥʳݵ䡣
ЩôصģôȻ档ħΪϵĵһţǹˡ
Ӯдһ˿ԹͲζ
Ӯɲô˵Ҳ̤ɾ磬оԼݴͬһ統УӮ·Ҳǡ͡һ㣬жڳҲûôηͼɵˡ
ʱǷ֮ϴһѵͬѩһıţǹǿϢʱڳ̺ˡ
Ƭ̺˸뿿ȥʲôһɹǿȴǴд
Ӱȴ߳ҹϵ½ߣӿֳһĨɫ
ܲµ½϶֪ߵĶǰ̽ôû뵽½ߵʵȻô
Ǳʵûе룿
ˮƽ磬ΨҸ۷ǿߵģ
ŵӰ߳½󷨵߳
ܵһɹɵǿϢڳڶߣҹϵж֮ɫ
֮ǰҲжǿ
û½羹ȻôһҲû뵽߾Ȼǿֵز
һﵽɾľȻмʮ֮࣬رǵϵϢֱǿ󵽺˵ĵز
һƵɽ壬ǿ߼ʡ
ʱӮȻʲôһȻָŴǱߣѾˡ
ݣΪʲôǱߣ
Ӯôһ˵ŷӦڴǰĲǳ˭
ǲϴˣΪκġ۵ħ̵ߣҲڳݵ
ʱҲоˡ
½Ϊʲôʶݣ
̽Ȼ佫Ŀתݣͺȵ㾿˭
ʱ򣬳ûҲûЦЦҵȻඣ˭
ǳݣħ̽ݡ
½ħ̣ҲǴħ̣
һ˲䣬ӮˣҲˡ
ֲһֱоݵĴںܱŤͲǴˣ
ֻ׹֮˫ȴǲһ
½ӮֻǸоԼˣˣʱЩڣǳһʼ׼õġ
֮ǰǻأΪγݵʵ֮졣
ǿǿ⣬ħ̽ž
ǳµЩȴҲǽô죬ֱ
ѲֻҪǸݻģ츳Ǳܹı䣿
ֱǲ֪ԭһжΪ죡
ƨžޣ˵һޣȴ͵͵˹ң
ȻΪʵԭӮҲû̫ŭֻǸоѡ
ЩţرǸݽֹģǲķŭоԼŪһ㡣
һİµ뵽쵱УƾͳôһĴֱ͵ˡ
֮ǰ½ڲ⣬ΪγݾȻֽܹ½ΪԵס
ڿǷٸ½ߣֲҲκιڷٵϢ
Ȼ綼ݸƭˣȻǱߵķŭ
̽һƭ죬ݣôĵӣ


1372 ˺
̬Դʵ
Ϊ½ֻӮ˸оȴǸо̫ŭ
ħ̶Ѿɳ̶ֳˣҲвݣŭʲôã
ȴԳɫƣѾ˳µںͻ˶оЩŤ
ݵƭ죿֮ǰ˵ģ½ͬһҼȻԼˣֺƭ֮˵
½ħ̣лҵڴҲһħڣлҵڡ
ҳֻǵĳݣħҲǵħֺ̣½
Ѳλ½ֻǿ߸û׼𣿡
Ȼǹ磬ͦеġ
Щźķʱ侫½϶ΪҪ½罨ġ
ΪԴΪˣΪ档
һǿ϶ҲǴ½綼ħʲô
ʵǳԼ
̽ȻûȤЩ磬֮ǰ˵½֮ǰô찲һЩġڶѾ½磬ҪɱСӣ㻹׼𣡣
û˵
ԩ޳ͬҲûκεڡ
ûкݵɣȴͬҲûоɡ
˶Ŀݡ
֮ǰǺ鷳֪ġ
һǺӱ̧ˡ
һɲڣʲô
ʱݲŲæóһ̣ڵ
ڳ˶һ㶡
ݵŴ񹬣̽ɱ㻹һɱ㣿
˻һ̽ɫȴЩ΢΢仯
Цµˣħ̵޸ʥҲˣڽӹںҵһǽ޸ʥ󷨽뵽С
ǿǻʵԿԽеƵųǸڣ
ʪūģ̵ɱģ
ɱңǴұ㶼ͬھ
Ƿλ꣬ǲ²£ǳ˭ӵõ
ݴһЦݣһ˺ģɶģֱ̽޵ҧгݡ
ڳ󲿷˶һ±ƣΪǲ֪Ǹڡʲô
̽ȴ֪ģǵ汲ΨҷģȻ֪Ψжǿųֻʲô
ذԴǱɫЩӵĿųݡ
ԭôڽ󷨣Ϊԭ
ݵľٶȻڣذԴȴôԹ޳ݡ
ڶѾ䵽Ҫħ̱ӻĳ̶ˣʲôʸȥԹ˼ң
ذԴֻǸоЩѡ
ôһɱôȴûҪȥãΪʲôΪԴΪԸ
ڿԼѾ㹻ǿˣûбҪȥֲķʽв˼ҡ
ȵΣʱԼҵĵȴûϣǱڵĳвһλǿߡ
лܹá
̽ϣһ˸ɱһȴڳ鴤˵ʲôૣȰ˵Լһ
ˣ壬½磬Եһͬʡˣ½磬ɲΪ˽ЩԹģץʱȥǶɡ
𿪿ڣ̽Ťתͷȥǿûмѡ֡
ʱ½Ǳߣ½ȴǿŴˣɵĺһʦ
վȺУ˵ڳЩ½ߣ½һʱ֮䶼ûϳ
ϾǲǰˣȻĻеȴɷǣһõ˵ģݡ
½˶Ŀתϵľ֮ɫŨˣֱҪ֮ǰ֪ȥ˴컹ҪŨ
ܱ½ʦĻ˭ֻǴ˵еĴڣˡ
ֻǰλôе̫һ
üë߳ʵ̵ĵӣ
½˵ͷһ񣬹ĲΰݺŵФ½ݼʦ̵ʮƽ̡
Ƴ½һۣ㻹ͦФģʵȻɶǡ
½ʱǺ
⻰˵϶Էһ
ԼʵȻǿŲϽǰʮǰʮǿԵģ̸Ƕ̣ҲǶʦ
˵⻰ȴԼҵʦȴҲֻš
ʦ˭Ȼʵ
½ʦ̫͡
ҡҡͷû˵ʦʦأ
չȡ
ҡҡͷû˵ǰϵӶǡˣЩͽͽûģжû
½æʦλ̽ƽ֮λó̶֮ȻҪ֮ǰǿ
ƽ̵λɣҾͲˡ
Ҹ̵Եֻôһ̣ȴѾ˷ǣѾҵˡ
Խ̸ηչԼǲȥܵġ
һӦûῴүҵӣ̡
ȻҲһ£һźݻʲôġ
ǰ˴ֻҪûүҿ϶óֹܵģԼ
Լһν̬˵һһүôǴ˵еǸˣ½òϴ˰ɣ
ʵ½ʱҲһ±ƣϣԼϴˡ
ȻҲ̵ĳ۹ԸΣ֪
ҥԹ治ŰԸҪȴ˵еĻҪӡ
ôûһ˻ȥʱҡҡͷվڳ½λýţǰұһңҲǵء
½磬ڹͨ磬ͬҲҪһԼʧĶ
Ĳɱ¾һʢԶǰʢ
˵ڳЩ½ߵɫǻһЩû֮ǰǰš
ܹǴЩߵʵǿǸ˵ĻǾġ
ȴЦһ˵⻰ƾԼôš
½粻յĴ죬½ҲϽЩ壬һڣҲҴɱ¾ҲûбҪ
ǣҪ½罨һгͻ
ָҺôҺãǾԲܵġ
ڵҪ˵Щʲôʱ˵м䣬ռ侹ȻһŤƿռ򶼱һ㡣
ռ䱻˺ѣӰд߳
һΧĻˣһ૵ηûдòһЩ
˵֮㿴˵ˣҡҡͷȻѾˣ֪ﲻӦĵط


1373 
һ㶼֡
ûˣȻڴ죬ݶ֡
ʱȴǴ㣬¶һ˿ɻ֮ɫò˼ʲô
ͻأĳôڶüͷʱһ塣
Ϊ˫ͬһԴĹϵǿԶ½һ̬ȣȻֻǱ
ҽ½£ǿɻյӣҪõЩ½ϻߺ̽ƢõģҲû㺰ɱ
һȴ˵ʲôǲȴôЩЩ
鲻ڳȴ˭ûгΪǷ֣ǾȻЩ͸Ϊ
ǿɾ۷壬Ȼǰ˵ΪѲҲǾ죿½绹Ҳ̤˾죿
ûȵӦ̽ȴʼŤţһռϷ磬Цϵ£ûбĵطǸòֲƷͷ㣡
֮ǰ̽ҪԳݳ֣ȴöΨв˻ȥ
ľͲôȶʱǱŻأĻȴеĻȼˡ
΢΢һüҪ̽ĪҪ嶯ȴ̽һ¶Էͷʱ̽ȻѾ֡
ҪסҵȣҲҪԼжٽ
̽£ƶֻȻҲǷֻ֡
ɭȻ֮УֳֹȴȻ䱬֮һеĨɱǿռ䣡
Ѿǳ֪Ǽˣ֮
ֳ̽һصĳģĻơ
һն䣬ﶼֻ˳ʼԪȻҲ漰һ컯Դ
һĻݵʱһ
Ȼ֮̽ǰһֱֵķģǲ̫ӡ
һȴóݸоһֱ۵ǿ
ֽӽԴǿգһһ컯
ڹ֮Ѿ˼侫ĵزˡ
µĵطǵۣǶڹ
ͬһֹ򣬵ԷȴǱҪܶԷһ仰ƿصĹͻ̱ѹԵ
۷ǿ֣߳Ƽֱ
ֻ֮һָжʱ
ƽĺˮһ㣬֮£֮ȻʼŤ·ǹܹռ޵Ĵһ
ƽֱ֮ʧ·ûдڹһ
Ǻӵ˵Ŀʱ΢΢һ䣬ǿռݻ˼µ
һ̣һץʲôûץȴһָоһ
ץסһⷽлһ̽ȥ
Ϊûн⣬ûн̽ȴֱƺһеǿֱն˳ȥ֮ĺȻ֮ʲôҲá
󷽵Ľ˪һľʲô
յɽ֣ҲﲻһץܹݻΪĳ̶ȡ
½ڣڽ֮ϵΪѾԽ˴콣һ˵ɽˣ
̽ն֮û֣ͣ˫ֽӡıۡ
취ƿ컯
ʪŷƿػ
ʪūƽߵ롣
ͷ­࣬ȴһ磡
ΧһжʼŤţԲɵĿռڣеĹ֮ǿƿŤţһ˲䣬֮غƻһ磬һֻ̽磬統УһĴڣ
û̽չƣͷǺɫӡȴʼͻأŤš
ǺɫӡǱſȻ¶һ۾
һֻɺɫۣ˿ĸ飬ŵģȻһƬ˾š
ڿ۵һ˲䣬ȫļһ£Ǻޱ޼ʵľ͸ĵһ
ɺɫųͨ쳹ذĺâ֮һжи˺ѣ¾һǰ綹һ㣬ȫ˺飬ֱ̽
̽ŭһı۽ӡһȴҲֻúâٶ΢һЩȴ޷ֹӡ
ʱȻһӡﵭ³һ򣡡
һ˲䣬ؼлۣ֮ӡǺâ֮ǰȻ޷𣬵ȴʱѹסˡ
еķһ̽һףλʿûж⡣ǵأ𻵣ǻǵأδ֮У
̽͵𶼲ٳ֣ͷϵĵĿգǵѾˣ·죬ǵء
̾Ϣһ汲ѡҵΪ֮޷ۡ
·컹Ϸ죬汲żڣ汲ĴڣΪξͲأ
ҵȻصأĲɱ¾Уʢ
½翪ֵÿ¶ǿ߿̳ߣ۵ħɢޣǰ
ǺҲǵǺԺҲˣ½߶ԼǺԺڣʱ룬ʱ뿪
˻һڳЩ½߶ʱɴ۾
ЩǵĳЩ󣬵ڻûء
֮ǰǿ϶ǶԴЩ߱ž̬ģ˭Ҳû뵽߾ȻԸ⹫֮ϵؼʲô
Ȼ½Ԫԣͨ粻۷壬ָտɴڴ󲿷ֵ˵ȴûгɵľ飬ֻҹϺʦžܹ֮ûκξǰ£Ԫûбʱ̤ɡ
ԸЩĻ˵һʢ
ȴҡҡͷΪζʲôҲܣǴʱ˿̣Ӧó
һüǾʲô涨ҵȲܳ½磿
йʲôʲôǹ
ҵѾ𣿡
һѯȴ֮ҡҡͷҲ֪
ȴֵסˡ
̽ľ⣬ǸоľҲ⡣
㷽˵½Υʲô֪ǣ
Ѿѵ󷨣ѿʼѾˣòһˡǾʲôҲִ֪ⲻش죬øŤ᲻һ
ָ죬ᱲһ޲
ȴ
ʲô鶼עģᱲΪҪ
̾Ϣһ⻹ǳΨһһοչ¶һ˿ʲôʱ򣬼ֱͺһһ㣬ûκε¶
Ϊ֮ɡ
ôһ仰ֱŶ̤նȥһûߴ


1374 Ŀ
ĳֲôЩͷԣ½Ҳһ
Ȼ𾪵ʵ
ǴûλûĴʵȻ̶ֲֳȣǿòƶв
Щ֮ǰ½һ˿˼
Ͼ½Щܹ̤ɵĶָۼУԼ˲Ǽ̳ǰϹȫеĴˣ½Щߣ̳еֻһЩ߽߱ǽǵ鶫ѣͨûС
ĳ֣ȴ⴫˵أòˮ
һ½صأǷԼ֮ǰЩòƶûʲôˣ̫ࡣ
λǸˣ½һ񣬱㽻ڵɡ
˵ţڶ߳˼ˣȫɾǰĴڣҪôɽǱ޵½ɣԼʮˣֱϷȥ
½ڵĽ˪Ȼ֪ʲôȴԥһ£ȥҲûж
üëòЩǿǻ֮ʲôԼǻ½ɲˣҪ½翪ǰ򵥡
ʱ½չҪ˵˵Ͼǵʦ
ȴֱųֱʵСӣǱģŵǵԴඣ
ţүҪǶûãġ
Ȼ仰˵ү㣬˹ԹԳܣ
ڨЦһµǰҪҿ϶Դϡ
ЦЦС۶Ƕ࣬᲻ѶΨҸų
ˣϻˣСӣװɡ
ȥһ˶ҪһϵԴ
ڵʵӦ۷壬³֮а취죬ô
붼ûȫƾǰ
˵ʲôôƾʵݶûоܾɡ
ϾּܸĴ˵ǿϵĻɲ
ЩȻͽͽɻûء
½
̸Ц½νһί֮ɫ
⵽˭ҵʦҪʦ֪֪Էħ̽
ϴ꣬˶ΨħͷưԽҰģȴħ̽ĵô죬趼Ѿϡˡ
ȴûЩֱųݱҪߡ
ݴæһ£κʱ󲿷ֵ½磬ĪҪȥЩųͻ֤Լҵĵ̺ʵҪġ
˵֮㱻ֱӸˡ
ǿߺͳݶһ֮ʣµ˴۵Сۣſʼ½ߣ׼ӦԽľ档
Ҫ֤ڳݻ֮ǰħ̵治
½ҲҪ֤Լ治ͬʱҪõôɾ顣
߾ҪʲôǾֻԼ֪ˡ
ųһ·ȥ·ϳݲʵǰЩȥʲôˣȥ׼ʲô
۾ǰһȥϺȥҳˡ
ݲѾһȥˣǻûз죿Ĵڵģ
ڳ궼Ѿ˵ĺˡ
Դܹ򿪳죬òƵĴ򿪳ķʽΨЩͬ
Ц˭֪أϹŵ伮¼ЩүǲЩ翵Ķֻǰļ£ڴ˵үұ񣬿ƿһ񣡡
˵⻰ʱ򣬱ӦޱȵĺŶԣ˵ȴôһֵNɪĸоЩƻա
תһ⣺ǰȥʲô
ȥ·ʼγʱƬ
Ҳûϸĸݽ
ڵ½Ϸ֮ں·γɵġ
ںϿ϶һʼĵ㣬˫ںϻۣȻᵮһЩײµƬҪҵľǶ
ȻҪһ磬ǶȻҲҪ˽Ǹôγɵġ
ҵ㣬ǵطĹ϶ǻޱȵģҪȴ񹬶Ҫҡ
ҲŰʱԴƿǻҵĹС
ԥһµҪԴܲУڻħԴѾһʼѭֻͬʱá
ݸȥģԴҪ֪Դڡ
ҲνڡЯΨвˡΪһ޷ʹã޷ıԴЩǿֵ߲ȥðա
³ȷڱԴҲûʲôŰԴ˵˳
ЩĿųݣСӵ˾˰ԴСνֻҪñԴ֮ƿǻҵĹԣ߸á
ʱȻǰ˾ʲôڴЩ½磬ҲΪ𣿡
ʵԭ򣬳ݶһЩ۷أʵǺ˽⣬󲿷ֵʱ򶼴һã״̬
ڸһ𣬶鲻ܶ̽һЩ鱨㾡һЩ
ⶫ˵ҪҲҪ
ˣǸɾ֮ˣ˱㶼ҪƳ˵Ҽģǿˣ˽·˳ࡣ
ֻǸˣҪռĴˣǾͱվ۷С
仰˵վ۷ʱ˱ֻǽѩ̿ˡ
ڴǰһ﾿ʲô⣬Ҳ̫ǵơ
ǰ׼½ˣ
ЦһЩǵүʣµģǰҸΨƽ½ˣڻṳ̂һֻһǰˣʱ˾Ҳûҵķˡ
ĬȻ⻰˵ĺǿ͸˱ʣ˵Ĳ㣬װơ
ƽ½Ѿ½Ψǿ֮һˣȥ˴죬Ҳûж֣Ҫ
Ȼ⻰ǲֱ˵ģֻһ¡
˶֮Ȼͣ
ɻĿ⿴֪ʲô˼
һָǰСӣˡ
һ㶣ʲôˣ
ȻѰʼ֮صλð
ݲ֪ǵطλã
Ȼֲδֻ֪ݳںϵʼλãôôܾ׼Ǹط
½ɶħ֮ˣ˵ں֮һûС
ΨҵԼûֻ֣һħȥͰֶˣСӲ֮ضûոɣ
ӵҲոˣǰģ㽻ˡ


1375 ձຣ
ں֮ؾûʵҲ˵׼
ں֮ؿ˵ġ
ճΪúֽ룬Գֲ𵺻үһһˮضоͨ˸λ
˵Ǻ񻹽һж˵Ϊ˺ִֵߡ
Ȼûʽħ̣յĽڣǳֲѡ
ʱ֮ϣضͿͨ¶˵ߣһ߶š
ضӢ棬Ȱ붫㲻룬ִƻ˵Ĺأ㵱Ҫƻôƽ𣿡
ԷǻӢһʮ꣬òˣԵ붫ˣǰλøңұ룬𵺱һҵĵطǶ˰װռôʱ䣬û𣿡
ضŭȵƨʲô֮ˣֻһҵ˶ϵ˽Ӷѣڻû˵£
𵺸𣬻үһײ
Ӣʵֻǻϵ˽ӣû⵽㣬ΪһʵͻͽΪ䱾˻ЩֶΣȻһƥүһľɲڶչ˸˷ͥĵزˡ
Ӣߵ˽ΣҲһջ
ǹ˸һһݳԹҿɻûء
Ƕó𵺣֮ǰұ̡
ǲأض
ӢЦãǶ˺Ĵļһ̱ձһôˣǿ֪жҵˣ
ضɫʱһ䡣
˲ңûĸϾɱ
һЩǻҵϵǶֱձˣǿүѾˣЩȻɴ
˭룬Щȴǳ©
ʱһȴǺȻ
λǿأ
ݺӰӰ£ôȻ뵽롣
ݣضʱһϲæ
Ӣɫʱһ䣬Լµ˶Է˭ǲĵʵλǣ
ݵҾڰضġˡ
ѾʶˣضæҪ
Ȼ֮صϢûôͨݸŵϢǻ֪ģڵĳѾµһ˵ˡ
ǳݿϳְæǶ˵鷳̾ͿԽ
ǻӢҲǰ׳գݵôû˵
Ȼ֮ǰﵱлԳЩʱȴ̶ųһ񣬹Сˣ֡
ɱǻ
СȻҲջȴûʲôϵұ޲ɱҵЩ֮ˣ
Ҹ˵ֻǽǣ֪Ҳǳµ
СʵѾĽˣлᣬСԸ£Ϊһ߹ΪħغԸ
һ˵ڣضʱôû뵽Żͱ˵ĻӢ仯Ȼô죬͸һ
ЦЦĴǻӢ棬˲Ű
ĻԼǶˣô̵ʱڣֱӷˣʵѡ񣬰̬ŵͣһ˿ôȻ
ضˣκŷӦæҲԸħ̣
ݵʲôʱħ̳ģ˭ϸż룿Ҫģõȵڣ
ûȰضͻӢ˵ЩʲôݱǹǺֵµģҪһط
˵ţݱӳȥһͼֽ滭ݳһЩͼ·ں֮صһЩص㡣
Ҫħ̲ѣǲ˭ƫ𵺣һһ룬³֮˭Ȱҵط˭һ롣
ųݻ£ݵķֱʩչ˲ݻǧɵľ֮
Ϊһ£ǿϹעУ˲ڴ֮նһʮѺ
һ㣬ڲϵĲţŷصϵע룬𵺾ȻֱһΪָ֮ʮɵľ룡
ڳ˶һĿɿڴݵĿֱڿһ㡣
Ȼǵľ磬޷ɲε
ܹټ𵺷ָ룬ѰҲ
Ҳǳӵзܹͨõ
Ŀɿڴ֮ߵһ˿ʱ䶼ûе飬̱µǰȥѰҳҪҵĵط
һֱϢųݵıݣʱȵ˶ˣƲƲС۶ǲ١
ǰһţôʱ䣬ʲôûСֶ
ԳڵʵλȫԱһҶ
ȴû֮ǰضĽ飬ҲûȥܻӢͶƨֱչֳǿָ𵺣Ϊǲһеȥ
һȥңȿܻ󣬵һȥң˾ϵǿǻƴȥҵġ
ЦЦһϲ̨СֶζѣȴܹܴЧʡ
˵ûȷЧʺܿ졣
˫ΪʸݣǶеĴֻ̽˰µʱ䣬̽ǵطڣһͬʱ̽ġ
ǵطһռ۵ĹŹؾڷ籩Űѷ纣˽жᱻĪĴͳԽҲûǵطȥˡ
֮δؾյضǣҲû̫⣬طûʲôô㱻˸ˡ
˴ųݺ֮󣬻۰Ͱ͵Ŀųݣϣܸһ𸴣ȴǰڰ֣ܵȻȥ𵺵飬Ժٸ˵
˴֮󣬳ǰǰǲط
ڳǰһƬʮĳ
һƬʯ鲼ĺէһûʲôͬģϸ֣ᷢĵطȻƺľһ㣬öľɫžһģһ˻ͬʱм䣬ɢΡ
ָ㣬˵ͷӦþˣСӣڵԴɡ
ݳһµǰԴͲܹƿصģڶãܻЩΣա
ͷ֪еүܿ𣿡
ôһ˵ݱҲһҧ컯֮ڵԴ
˲ǿӳݵӿ֣Ⱦɫ
ʱȴ͵һĳݣ֮ݵڣƹһͨһ㣬ǱԴ֮к˳
ǰƬؾԴ֮˺ѣڳǰһƬľ
ռѵţһõһƵڣƽһ򸲸һϣϵĻȴص϶Ϊһ
ʱȴȻɴ۾
ΪһԲӦóӰ
³㣬ͷźɫӡǣǺȻµӰ


1376 ֮
򿪵ƬĵϷ·쿪ʼںϵĳʼ㣬ռʱﲻκãԻ˵Ӱ񣬶Զʧ
ռŤĵطֹһֲ
ĹؼǣӰӡϷ·ںϵʱ֮ǰ
ʲôϹŴ֮ЩǿǶѾ뿪Ϸ죬ȴһԹһ㣬ۿںϡ
Ѿһˣã
˱һա
գҲգʵ˿͸
֮ǰΪֻɣȴܸ̽͵ֲ·硣
ȻЩҪҪһǰȻ
ܹ꣬ΪʵĻһ꣬˵еĳʲô
ȻҲǿһĻüͷȻҲЩ벻ͨġ
ʵǰǰ˵𣿡
üԼ˵ȴû㣬Ҳû˵֣ʱһΪֻǺĳأֻ֪ʵǿҲû̫ע
֮ǰ֣ҲΪֻУֵµǿߡ
Ͼ½綼Ѿ˶ΨҸүңʱٳһҲûʲô˵ġ
Ҳ֮ǰʵǼģ
ǰ
ȻǣǰǼôܻ
׼ȷ˵ӦĵŶԡ
ǵүʱһǧżзһǵϾ㡣
Ҳû⣬ΪǸŵʲôġ
֮ǰҶûǸ㣬ֱڲż
΢΢üëô˵ǧѾˣ
Ҳ
֪ϰߡ
һλ·һܰߣǷκ˵ʸ·Էô
㿴ЩôҲֵֻԼ·ļ۸
Щõô˵ǿ컯컯
Ϊ˼㣬һҲǺ顣
ʱȴǴЦЦЦݣ૵Ȥ˼үѾܾöûô˼ˡ
ǰΪѾ½綼̽ˣû뵽֮ٻ½羹Ȼô˼鷢
ǰںϵ˰ֵˣСڿԸøʲôʲôȥˡȻҪ￴ҲǿԵģľδߵҲ·Ҳûõġ
ݵ˵ͷǱ߸ո½磬ȷǻвٵȴȥء
ȴȻ뵽ʲôûŲŲ
һ£Ӧ˹ЦСӣү˵ԶţǷĳŵԼԼǼ죿
Ȼ䷴Ӧ˹ںȻѾĴˡ
ʵڷųԴʱȻѾ󲿷ֵıԴ˳ȥˣȴһڳݵڡ
һֵ಻٣Ƶļ侫׼պԳƿ
ֻŸոմǵطŻݱ㿴Ӱһһʱ֮侹ȻûзӦԼϵı仯
û˿˼ĳ֣Ȼǰ±ȳˡ
ص֮󣬰ضͻӢ滹ţͬʱҲǵȴųݡ
֮˶Ҫһó֧Լ
һֵλ벻ڶôһĵطȥ˼
¼Ԫ٣ϵԪˮƽһأڶԸоЩԣԭȴѾһģˡ
λҪħ̣ҶӭⲢͻ
һ֮أһЩȵȶҲԼѡڵľǰԭС
۽ŵóԶһЩλδɲֻǰЩ
ضͻӢһۣȻ˫ЩۣݶѾô˵ˣҲֻùֵǣԸ
ֵ֮ǰǿԵġ
֮ǰԭóһţܶҪȺ֮ظǿ
СҲ⣬ȻҪˣǺ֮Ҳܷ
طȻ٣ҲܹһЩģű˻ûע⵽չ鵽Լ²
ԭһߣڳݸȥʱ䣬Ϊ½磬˵˾޴ĲƶŪһš
ǿȻȥϺ֮Ѱҳµĵȴǰ֮ǰԸģ½֮ؿɡ
̺ޱɲѡ˶仧ѡ仧
ʵ֮صŵķΧصģΪЩ˼ԭ֮ǰԸõ仧
ǺԺҲ仧˶룬½ѡ
вٹһߣԼһҲ׷ڽϰ仧Ҫѡľͱ
ԭ֮أ̫ˣڶƱػɺܴĳͻ
߸ո½磬¾ʵȴҲԸʱˣԴ󲿷ֶѡ˵عϡı֮ء
ʱڱʹڣʵŭˤӡ
쵰ôޣ޵йȻҪΪǵõأǻûаұ
Щʵĺ̹
͢ƣͲö˵ˡ
ǱߣƲӹǿͦžǲҲλٲЩӶ̲סҪˡ
ûκвڲȻҲһЩΪħѹƣǶҷʱ䷴Ǳ෢չΪȷʱڣֱڡ
֮ǰһλа֮һĽžȻռ֮ǰҪΪԼ޽й͢һλܹܸشֱƱ೯͢
ڳ֮⣬бĻ󽫾䣬Լջҹõ硣
Էûұ
ǽŵЦաǸõ½ԺĽŭĿľңȴ˱֮ǰԺǿĵز
֮ǰԪǣҲƾһԵ̤ͨ硣
ȻǽŭĿľȴܹѹסŭΪޱͻ˶ЦǺǵģԲű֮ΪЦգǶԱŵˣǶұ壬ޱȵĹ
һ߿㽶һߵûСͦ¶ģ֮ǰ͹һ㽶ءСôˣ㽶Գˣ
絭ͣӲ֮ڸҸ೯͢а壬޷Ǿҵ¿ɽѡ
Ŀɽұ೯͢Ҫ󣿡
ɹ󣿴еɣϼߡԪѾڱཨϼڣǵһͶȥģΪӣڹȫȨϼһ¡ռµйפؿɲΪ˽ţΪ˽ϼڣϾһǱеķˮء


1377 ô
½˵½ģҪӰʵϵĳ
ɾǿߣʵֲ˹
ħ̵ˣ½Ҳֻĸ˴ﵽ־硣
ȻԪ˳Ϯڴ󲿷ֵ˵ֻǴͨڱ۷壬ֱͨѣɣԾһ߲ʵľ硣
ԷǴߣҲûƢ
ȻصϣʵʵѲǾֻ
һ㽶̱ϵ£û˼άˣѾûάסȶˣһ˿ɽϺɵǧҪ˼ұȣѹûбȵʸ
ǱҲпɽģ仰˵ǳĵ̣Ǳ۸ˣ˼Ҳ棿
ǹܲˣȥħ̰ɡ
΢΢һü˵ħ̵ڶڱࡣ
֮ǰԸκػħ̵ĵ̣ħصıƬ
ϾĿռغ֮ء
Ȼ˵ͨʱ½磬ȴҪͨԿ׵ģֻܹ
ֻгյǸռص֮أħ̵ĵ硣
һֵ̯ǾȥҾӥмƮѩǵİ޼ඣǿɶħ̵ĸӹĵûʲôġ
Ǻãͽˡ
ң
ʱһ㶡
ǳģôȶģ
ȻģȻҪඣô飬ұ೯͢ôҲҪһλóֵ˲а
Щ
֪ˣͲˡ
·ԸˣҲֻȥȥӥа޼˵顣
ڱ೤÷չԸ仹ǺϤġ
һ˵˶һۣдȥһˡ
ħµĸӹţȻ֮ص˵Ǿͷ߹
߹߹ֻħ̾Ҿ
ŵȥǱ೯ֻ͢ǵ飬ǿȥܡ
һʱͶЩѾЩˬˡ
ڶԷȻڳһԵģⱱ֮˭Ĳɣ
ǰȥΪ˰ﱱ೯͢Ҳħ̵ݣôô
ྩʮĵططڴľһš
֮ǰ¡׼йĵطˡ
ȻǸȴҲԸ񣬻ֻҪֵġ
й׼طͱ˸ȥ֪辿ж
ʱǹ֮ϣԼලš
Խֵͨ๤֪ڳϼŵĽ辿жˡ
һĸߴ׳˶ߣӦǺ׶òȴʱ̶ЦݣȻ˺ܺƵĸо
˵𻹸йء
֮ǰֻǱһѰɢߣʵǿֻ˵ɣЩ㲻
Ǻݸ£һЩµȥµżв鿴ﱾӦһƬ棬ȴǱⷭҵ˽ԺشŭĿľһЩҩ
ⲿȻϣûŹŭĿľǵҩΪͻͽһ·񾳣ҽ˽ţΪ˰֮һ
ݽʱҲǱĲ֮һһʱƵţܵ˳ڲ֮ǰ̤ͨ
ⱲΪԵõĲԼʵ۹⡣
ôϴССÿһܹץסȷĻᣬԼôԼʵͻͽ
һδ½磬Ļᡣ
ǿǴ˵еɣħ⣬½ֻҹϵ˴ﵽ磬һʱѡȥͶѾİԷıŵöԷɿڣԼΪӡ
֮ǰҲдˣȻԷҪ½罨ţɣǾͲֻһӡ
ȻЩˣʵһڳνŵĹ˵Ǻܲ׵ġ
ʱȻеӹƮѩǰ޼ɺ;ӥˡ
ϵЦݺȻһ˿Ц
֪ԷʲôģȻǱ೯͢ġ
֮ǰħʵûʲôȻǷŵĹ෴ħ̣ϣӥͰ޼һΪħ̵ĸӹš
أϸȥʱڱ֮÷ԼΪо÷ľ޶࿴˶ԷۣΪԼΪ˱ԼŵʵԱ˼ƮѩǺ;Ｘ䣬Ǹ˱㽫Լ˳ȥ
ԺͶħ̻һ˿Թ
˺̣ϴ÷ٴ࣬ٱֽţû֣Ϊ֪ʱĽܹסħ̡
ڲһˣ½磬ħ̲һҶ
ȥ֮صȴϽ߽ٵûûǸʸ
ȴҲ¥һЩɺ͹Ϣ֪˹ڴĵλҲ֪һ־ء
ϵλϼصʵ˵½ɣӦڶ֮䡣
ڳڴ鱨ʵûȥ٣ݲ˵ЩҲö졣
ΨеǰȥŵЩ²⣬ǰߵ̬ȣòƳڴҲŲ͵ĵλ
ȻЩǲ֪ģ⵱У϶Ҫȶǿġ
һ򶼽ޱȵ֪˾ٻﱱ೯͢ħ̵ǰ£Ծôˡ
ȻҵһȣǾҪһЩɲĶ⡣
ţ򵭵ȥ˸ɡ
ӥͰ޼ɲӥտֵӣ˰೯͢ĵ㶼Ҷô㻹Ҫⱱ֮ص̫ϻʲɣ
ӥ츳ޣԪ˳ֻ֮ǿ񾳡
Աǿӥȴûʲôηġ
ǰûٰͽ̬ڵĿǺܵ͵ġ
¶һĨЦȴ֮ǰֺ֪õЦݣɭȻЦ
һȻȳǿҫķ䣬ֱӽӥȵѪɳð޼ɶûӦ
ҲܽеģҲʸеģ֪ν
޼ɷӥָŭȵʲô˼
򵭵ѵһ֪𱰵ļһѣһ񾳵ߣôĵ
֮ǰ޼ɺӥһôĻڿòˡ
ӶԷ̬֮ǱܿԷʲô˼
޼۾㵱ҪħΪУ
һҲǣûУĪҪѪˣֻǽ̽ӥʲô𱰶ѣĻɫóȥ³˰ɣ
޼úúãеɫ
˵֮󣬰޼ֱűشӥֱȥ
ЩĵӥϾħµͷ߹ӥȮ˳µĹ°ɣ
Цһָָͷʲôˡ


1378 
ħķֵڡ
ӥɫ԰ףȴ޵쳣ҡ
λ˿ҪΪ
һһ仰û˵أһƣţĲ
֪Ƕ˵ǳµһʲôãΪӥȮɻûܹôί
򹷻Ҫˣңǲӣٴʥ̵
ħڴ󲿷ֵķֵ֮ڣκ÷˿ﺰԩӥЩͷۡ
ӥĵģԽԽûûƤˡ
Ǹұ֤ӥ⻰ﵱоˮֵģֿ顣
÷һ۰޼ɵ޼ɣ˵˵龿ô¡
޼Ǹͬһʱߣʼǵж״̬ǻΪ¡
ô޼ɵʱſ񣬱óࡣ
԰޼ɳȻһЩ黹˵ࡣ
̬ȼǿӲ˾ûǷС
λϼߵĴȣħˡ
÷ͷκʵκϣλϼʲôͷ
κϳɳأԴӳݸǺӽԹ֮κĻȥ˾̶ҪЩϡ
ǺڿǹһͷˣȻûб¶Ҫѹݵ˼ȴò
κҡҡͷʵҲûʲôͷĹѡ
һӰȵУûڴʲôˣֿ͵Ĺ
ò޵ʱЩˣԲԸȥ
ǺӸո½⽨ʱѾ˼ˡ
÷ü˲鷳½ڣô죿ȫԱԷһܹù߳ʲô顣
µħʵʵ
κġ׶ɡġۣλڣɳȥܽԷ
÷ǵһ飬Ǳ಻ֹһλڣ¾ǰдɾ鷳ˡ
ӥ÷˾ȻԥҲЩģҧҧʥŮˣʵ˵ʥ̣лԭû˽ڮ
÷üңҺûΡ
ӥĽŲ֮ʱҪͶʥ̣ʱʥŮִƵġȴ˳ȥһֱģûڮĿﰡ
ӥһ䣺Щº̽ģʰ޼ɡ
޼Ҳǵ˵ͷ֤ӥ˵û
÷ôһ£˿ҵ񣬲һûʥ̵УͿʼǷǣǰȵĽɫ
ʥ̲̰ˣҲҰĵˡ
ڶеĽʺҲǸ鷳ұֱӰȥˡ
ˣ˵ڮңڮʲôˣ
ӥСĿ÷һ۵˵ﻹװʲôʥŮʥࡣ
˵ɫˣֵóģҪȻһŮʸΪħ̵֮һ
˵ԹŮ˶ܳ£ֻỵ£ħ̽һŮλãȻ
ӥ˵һͲҼ˵ˡ
Ϊ÷һѾ˼£ҵţƼӿĻɽһ㡣
˵ﶨȻҪǧУһҵģһǧУ
Ż侲ųֵʧ÷ʱȴѾױߣھͺ޲ɱȥ
һԵ½ƲƲ죬˵ĹȻŮʱ׻£һ漰Լ̾Ͳ侲ˡ
Ȼħ⣬̩ɽǰ治ɫԼĽŮ˾ǲһ
ʱһȻ˭ˣҪ˭ǧУ
ݵӰ߽ڳжʱ¶һĨϲɫ
ѳݸߣصģ˶֪Ǹʲôȥˡ
Ȼû˻Ầݡ
ΪƷǵּҪɱݵĻϾһƵˣòŪô鷳ġ
Ϊݻȥܾˣû뵽ܹҲµʱݱˡ
ʵô£ǽϳʲôˣ
ʱӥˣһίİľ˵һ顣
Ȼڳݵǰӥǲ˿ͼӴ׵ľٶԭԭĶ˵һ顣
֮󣬳ֻǡŶһʾ֪ˡ
÷Էʥ̷ˣûʲôʾ𣿡
ݵ鲻Ǻʥʲôʱ˼˰ˣ
ʵǺģϽʱұѾ뵽ˡ
ЩҪ½罨ţǵӴ˴϶Ҫ½һ˵ġ
½ЩˣĵطͲ˵ˣ¾ڱ֮أʥԹҲ١
һЩҰĵģǵҰȴʥ޷õģȻҲȥѰҳ·ġ
Щǿ߹˵һܺõĳ·ʲӽı֣Ǻ𣿡
׼ôȻʥ̵Ҫڱ࣬ȴȫͶʥ̵ģұ֮ҲʥӪʱһƬ򡣡
۾ôȻҪôǰһ֪֪½磬Ҫ½ĹءͬҲҪ½ǰ֪֪½磬ʥ۰Խڴ죬ʥҲǳưԶ򣬿ɲʲô֮
һ⻰ӥ۾ʱһ
ĸԸΪħ̵߹ӥȮֵ˲ͼʲôί֮иܰ
ӥ߹Ҳֻܸǿߵ߹

ŵһıԺڡ
˵ԭԼľȴ׸˳ϼߡ
ʱͷĸϼ߻㱨ŵĽ
ʦģµʱžܽɣӱؽΪ׼һ¡صĽڵĴ䣬ҳϼ
ϼߴһɫۣͷƵڣݷƮݣʸֵõ˵ĸо
ʵڴЩȴǳʵģһǰ·ҳΪġ
ϼʵڴڱôһˣߵǾӢ·ߣĵӺ٣ÿʮˡ
޵ĵԽԽ࣬³ϼھӢ·߶߲ȥˣֻһɽ֣Ϊ
һ½磬ϼΪеģҪ½翪ɣ½ϼڣָٹ⡣
ʵˣϼǿϵġ
Ĺߣ쳾ͻ֮ϼʵǺġ
ԷȴԼ½֮󣬵һͶģһʵɵļƻʡ˺ܶģԳϼ¿ҲΪӡ
ʱȻеӹ˵ħ̵ĽԴá
ħ̵ˣ˿֣ԷûʲôӦǿɾͲħˡ
̶Գϼߵʦħǰһﶨǲռ˱೯͢йšԵһʦڣǶȻߵϣֻ飡
﹧άųϼߣȴûע⣬ϼߵɫһ˿仯


1379 ˣ
ϼʵ֪Щħйء
ǴĹ½¶ѣҴ󲿷ֵ鶼ٳֵģô֪ڵĻʵǳһַϻλģͼƮѩǶħ̵ĸӹ
ֱ߳ϼߣԷò߲ơ
⣬΢΢ŽŵòΰȴҲйģġ
·ϳҲ˵ΪǸȴǸ
Էץס˴±͹λᣬһԾ𣬳Ϊ֮һȽչһʱ䣬֮˵ûܸһϧһжˡ
ħ̲ǴݻûŶӦöԼη𾴵ĵز
ĵط̫żˡ
ڰôħ̶νȴûи㼱ææĿʼͶϼߣһħ̣ⲽ壬ߴˣûлĻᡣ
ʱϼ߼Ҵҵ߳ųݹִЦǰʧԶӭ¡ڹ֮ϣûи̸ʱ䣬̸۵ȡ
ݵϼʢ鵹¸оЩⰡΪ߻ֱӰȥء
̬ȣǲĻϼ߶ʱһ㶣Ц˵ﻰ֮˭˲֪˭˲ͣһӭأôѳȥأ
ڳϼѾоЩˣһ˿亹ͷϻ䡣
ϼ֮ǰ̬Ǻܸģˣһ½ĹҲˣЩġ
ݣϼߵıȴ۾
Ȼ㲻ֺãȴСķУǰѳݰԼ֮ϵλá
ʵ˺׼ϼ߻С̬ȡ
ֻڹ֮ϼݣûд
ڳݵĴȴǲƮĶ
ɱҶΨգһ֮ŤתǬơ
ֱ½ͨ콣֮£ƴҲû½ˡ
óϼ߸о𾪵֮ǰ½ʱعһĻ
һλȻݣֱƭ˴ˡ
֣̽Էв˹ȥ
Ȼϼ߶ǰ鲢ô˽⣬Ҳ֪̽Ϊλǰɵֻ֪һ飬Ǿеĵƺֲֲܿǲõĳ̶ȡ
ԴʱݵţϼһСģ
ųϼߣݵ¶һЦЦı飺ң֮ǰѾҵ˸ȥģµӥ
ϼһ㶣ʲôʱ飿ô֪иòʲôɣ
ݵҪȥµλඡ
೯͢ħһֲַģµȴ˱೯͢йš
µֻǰȥѯһһ仰û˵꣬㱻һƸ˻ϼһô磬ôİ
֮ǰ½磬ڱҿû˵ʲô
Ȼħ̵ΧħҲݲˡ
˼׼⻹ûĳϼڳưԱ࣬ħΪڵط
һ˵꣬ϼ߶ʱĿת¶һĨâˣЩ鶼ģ
ȥͷ亹æʦ˵
һڣϼֱ߱һϣֱӸȷ˳ȥŭ쵰Ϊβ˵ţǳǰҶ֪㾹Ȼ˻˵飡
תϼ߶ųǸһԦ²ϣ¡
ݵˣ
ϼһ㶣ɫʱһѾѵҵˣҲǸˣĪǻҪߵŰݣ𣿡
һλġ
ǣҸӣҲҪһӲС
ӥҵˣͶħ̵ĸӹš
Ǵ컹½磬ҵˣôƮƮһƾͽҹȥˣ
򽻳ռݱĵ򽻳ϼڱ뽨ҾԲϡ
ܣ
ϼֱӱһڻؾ
Щȷǲ̫ʺһףȷǰ׳ա
Ѿĵӣһ½֮һͶˣôݣڴԼһ֡
üëߵ治ˣ
ųݵĻ£󵭵ħɢеĹ֮ͬҲųϼߵ
ʱŷ֣ݾȻѾ̤죬ľһ
˭֪ݵսǸûֱϵġ
ʱܹԽնɱ֣죬ʵָñǵʲôز
ϼҧҧĵһˣʱһѰŵġ
ǰһ̤ϼ߽ŵҪôͽҪϵҶԳֳͽ䣬˱Ҫ
ʱȴмӰ߳ϵϢһǿޱȡ
ۡκġġ׶ɣλɣ
ǳһѾѹ˵λˡ
ϼŭһݣ㵽ҪôˣҶǹһӶ𣿡
Ц㵽ڻΪʲӹƭǵġ
Լģ˸ġ
ϼߣҪڱཨʱûӣ
кһ¿ɶûУƾʲôӣ
ǹϵĹҲ𣿡ϼ߽ŵ
ݵҶǹˣҪôһĹأ
̤ǰһħѾγһģľ޴ħӰȴڻ統УΡ
ϼߣˣ㾿ǽǲ
ϼ߶ͷҲһ˿ϸ΢亹
Գڴ˿ɳݾĻ֣ơ
еɣɲһˡ
ݣμӹᣬӦ֪Ժ
ϼߵĻû˵㱻ݴϣЦһǺӣлᣬǺ޲̾ɱңҿǻúúõģ㻹׼ѹң
ۿųݵѾĵ֮ϣϼ͵ŭһ
ΪԼʦҪΪԼݻһʱϼȴŭȵͽݣ֮Ҽˣ㣡
˵֮󣬳ϼߵֱӻһɫâʧ֮䡣
ϵıʱϣ˾
ôû뵽°ݵʦȻֶû֣ôɴԼ
ǰĳݣг޾ľֺͲʡ
ֱͨһ¹ڵأĵҹϣֺóϼߡǸƥðʥ̣һҽԸⲢħ̵УΪħ̰ǰ󣬸ʵӥȮ


1380 Ĺ
ּ˵Ĳһ飬˵ǳûϡ
־ȣиȴǲʵ
ѾĻһɢ߰ң˽ţȴǲһжɿգ
ӥչЦƾֻɫҲӥȮ𣿡
ħ̵ӥȮֻһ㹻ˣҪڶ
ݿҡҡͷǸˣȴ̫ˣЩͷˡ
㵽ڻΪҲ֪ЩС˼
ħҲãǷֺóϼҲգЩҪ
Ҫǣðʥ֮ˣҪ۵ģ˻Ϊʥ̺۵ġ
˵ţݶ÷һڮٹ㣿㴦ˣôŪôŪˣ̫̣Ͼ˼ҶѾ㹻ˡ
÷ЦһģŮ˼ҶĴģ̫̿϶²ȥֵġ
һ̣ҵѾöԷʱҽһ˲ȥ
ҡҡͷӥӣڱ֮صĹʹʮ֮ڱʹ¡
γϼߵҲһӣһóݹȥһЩӡ
֮ǰħ̻ûư½罭أܹϳΧģһ֮أǱˡ
طЩôڣڹܲţڱطҪġ
ڳҪټ֮صĹµʱ򣬳ϼȥǺԺķ
ǺȻǺԺڣǺӵĸʱǺԺҲһġ
طϼǴˣҲûˡ
ڱƵԼǶˡ
ϼȴʲȥ
ȻõģôҲǹһǿߣȴԽԽû꣡
ǺԺѡַأڶ֮߮ϣֱնˮ֮ϣ൱ء
ǺӵǺɢһʮóĶ½֮ǰѾ׼˸̣½罨ŵʱá
½ǺԺŽ֮죬Ǻӱ˲ֻµʱ䣬ǺԺѾεضˡ
ǺԺûʲôر壬ڽˮ֮ҲԺķΨһĺôǿʮִ磬ޱ졣
㹻ˣǺԺҪıЧò֪½߹⿴ܹоǺԺǿ󣬺ļС
ϼ֮ݹǺԺķԳӭӡ
ǳϼߵӴ󣬶ǷҲҪ£ЩǺԺڡ
˵ϼȥ˱ཨţôпǺԺˣĪͨˣ׼ǺԺУ
ֻǿЦһ仰ϼȴһļߵǺԺܹΪҼǺԺкβɣ
Բϼʲôίˣ½磬˸Ҷ֣
ĹʵѾ㹻ǿˣվ۷һˡ
ֻҪϼ߲ȥЩеǿߣҲһû˻ȥġ
Ҹݷ˽⣬ϼߴҲϲµԸ෴ʮְݣӦòȥЩ˲Ŷԡ
ħ̵ĳݣ
˵ţϼ߱ҧгݵĽ˵һ顣
µĵӵķ˴ȷûҪɱҪҲˣֻҪԶֱá
ȴӲҽˣҶ棬ôʵȥ
һĹضˣֱǲҹһУ
ϼ˵Щҡҡͷ
Щǳģ⵹Ǻ
ԴӳݵݱҴ֮Ͳʲôˣùһѹʲôã
ɣԺʱڣϼǺԺڵȴȵԺн
ϼҡҡͷȵʱɾˡ
ԺڣɻأͲܳѹһѹǳݵ
뿪֮ʱһ˵ǳټڱĹʹ¡
ƱҪΪӣвЩԼߣҪڱħ̵Ĺء
˿ԵʱȻ⵽ŭģʱǳ֣ǺԺԺͷһȻӦơ
ǺԺԺĺûᣬҲҪ𣿡
Ȼ֪ϼֻȥҳݵ鷳ҲȷǶǺԺ
Ƭ̵˵ģģ
ϼæôƭأ
Ƭ̵Ǻãұȥһ˱ࡣ
Ȼ֮ǰǺߵʱԸǺԺ֮ǰΪܹյӱ̣ղҲԵĪҪжж
һεĻúˣԻλĺøУһλǺԺǿٻ㲻ˡ

ʹڣڰϯλȴűЩ½Ĺʹǿߵĵ
λ֮ϣʱȴŤӣ·ϳʭӡ
ôĻʵۣ¡ҲһЩȣһһҲйصģȴǸද֢ͯһһҲûиʵ۵ӡ
·ĳݵºܽţ
ЦȻˣ㺰ʲôλ֮ϡλϾͺˣ཭һУ
ҡҡͷ´Բӡ
ⱱ཭˭ﶼǱ࣬ǳ͢ıࡣ
ãǸõʱˡ
͢ã˴
ϴεڱ࣬ǾԲᷢڶεġ
˵ŻѾͨЩʹ½Ѿˡ
ڱ˳ϼߣλʮţЩŶͱţȴҲǿ֡
ڳЩ˿ףЩ⡣
λϵǸʲô
ЩΪǵΪǿûһһһ־ܹ
һһλ⵽ʲô˼
ڳˣָλϵλұ೯͢Ļʵۣ¡
ڳЩŶֻɻĵ˵ͷ˿˼ûС
첻ڳ͢ǰϹʱٲʢʵҲڳ͢ãűѾִһˡ
½֮Ȼ֪˱೯͢ĴڣȴҲûô
ǿνĳ͢ҲһţֹֻܵıȽϿĴţϰյĳԺҪܵ֡
ӣݳҽհλʵֻһ飬ǾǸλ˵һ˵Ĺء
Ǵ죬½½磬˸طȻҲҪһˡ
λҪ½翪ɿԣȴҪ೯͢ħͬʱŵص
½粻ͬڴ죬ڶֹ࣬͢ðգܽˣҸ˾ְǱĹء


1381 ඨ
˵ıĹأԼĹأʱڳһƬȻ˶¶һ˿֮ɫ
شļֱҪȴ
ǴЩţûгݹܵô
һվħ̵ʵǹǿҵȴҲĸӹţ̫˰ɣ
ݵҲûҪλȥӹţħ̵ĸӹҲֻǸôһ㶫
ǱŵַΪ˸룬ʡ̫ͻ
ǱΪĳ͵ĵʲôܹ֮׵ҵŹ
ħ̾ӪôĵλҪԣȴҪعأرĹأҳݵĹء
ң᲻عصˣ
һͬвˣͲûָǵı˵عؾȫҹˡ
ڳж¶һĨŭ
ЩɵִȻǲҸݽаģʣɶɼĴڣʲôʱ˶Դ
ʱһȴͻأĴ紫
ô磬ôİյ𶼲˵ƶĹأһڣҪ࣬뵽Լ£
ͳϼߴ߽󷨼ûһãΪѾǰˡ
ɾǿߣǵ󷨼͸ûһҲ
Ǳ飬ʲôݵ¶һĨɫ
ǴŵЦҡҡͷɲֹ㱱飬ҹһ顣
ݣ㵱죬Źҡײƭʵ㹻ǿˣԱԷһˣ
ˣȴܷ
ԺڣȴҲҹһûͷˣ裡
һȻĻʱڳһж
ȻҲ֪ʱ֣˵ʵҲΪ£ǼǺԺ
˼ұϾվԼߵġ
ҹһȻи֣֮ͬʵֻһɢˣɢֻÿιʱ֮Ż档
֮ǰԪ𵣵һͷ˵ʱȻٻ֮˽£ȴҲͬ񷽵ôֱӳæԽշ棬ҲǻǲٵĺøС
ݿ򷽵ЦڱƶΪҪڣȴҪ
ΪǺԺӺܴΪһͷ˵Ӻܴ
ǺҪɱҶûгɹ㷽ΪǺӵĸ࣬ĪΪҲɱ㣡
һֺȳѾɱӿ֣ûи˵ĻᣬеֱӳʣƮն£εķжʱŷϮ
Ȼ֮£ӡһƵĵתȻΧγһ̡
ƮնûչУͬߺܹƮնۼĴڡ
ȴǾϸóС
̵аתݻ󷨣ȻǰƮնλã˲ֱۣƮն֮ǰ䵲ס˲ɢ
һ̣ݵȴ˲ƣٶȼԽ˿ռ䣬˲Ѿ˷ǰžǿֱӽһȭ˴С
ڳгϼ߿ݾȻ˵ֱ㶯֣͵վȴۡκĻз׶ɺ˸ס
Цûǵ飬ȸʵʵĴţȳֻӬ˵˵ǵ飡
ڳļ˳˳ϼߣ˶û¶ҪݷҲʵʵĴ
ʱ⣬ݺ⣬϶ʱ¶˺Ȼ֮ɫ
ʵΪΪˣŸоݵֱ̼ǿĲ񻰡
ҪǣݵʲôʱȻ̤ˣ
ûüӦǱֱһ֣ʩչյо޴̲ϵתţϵʴԴ
еķӶţɵĵתţΧĹ֮Ȼǵ̵У֯һӲ֡
֮֮УдⰡ
ⷽǳģôдߡ
󲿷˵ĹԴֱָԴ
ԷĹȴСרŴϸ΢ĵط֡
Ҳ˶Է̻ǿƿȴҪԶͬߡ
˾ܣһһսи޷ʩչ
Ƕľϸƿȴܹϸ΢ĵطֱԹ֮֯ɴҲˡ
һ̣ӡһΪ򵥵İڳݽڶ
ȷ򵥵󷨣ڷУǰȴתͣǧ
ݲó󣬵ȴֱ֪ӵʽ
ؾֱʩչݵ˲Ϣ֮仯ǧɵľ֮Ȼֱӽǰű
һȭ䣬ɽϺӣԪ籩˲ۡ
ɫ䣬˫֮䣬һˮͬʱ֣ߺһ֯һŴֱס˳һȭ
ݣ㵱ҪҹһΪ𣿡
ݴЦ㲻ǺӵĵطˣΪǺԶˣСֶΣ˵ַϻ
ΪԼ뵽һУһ㶼ң㶼Ҫƴ𣿼ֱ棡
˵㷽ûֵλ¾ǺҲһûУ
ڱλ£Ϊ£֮ǰҽԹĳϼߣҳ
ֶΣϻ죡
һ̣ʥħֱӱ˷֮ϣʹóݵ˲䱩һء
ȵķɫħۣһȭ£ںɫľ޴һ㣬֮⼫µ֮±顣
ǰ󷨳ױ˺ѣ͵ҧҧǰһŻһС󷨣˲Դǡ
ֱ̤У˲ѾûӰ
ȴǸռйصģֱƿռ䣬̾봫͡
ݲûȥ׷һλһӣرǷֶڶģ׷ϡ
ҲҪˣҪĿҲɱǺԺˡ
صȥڳȻֻˣϼȴӰ
ʼǼһˣ˵ĺܣǻû֣ȥԼȻˣܵͦ죬ӦǷǽŵļƻˡ
һϼҲνݽĿתʣˣλҪڱ֮ؿҲԣһǾ仰ʲôطҪʲôطĹء֮صĹҶģλ׼׼أ
ڳǼ˶һۣεĶųݹֵҵԸسĹء
Щˣط
УԭشﲩԱ̺ޱɲˡ
Ǳڡ
ЩŷھӣԲ࣬ȴû뵽ﾹȻǳ˵ĵ̡


1382 ڻع
룬ޱɲڡ
ޱɲڶŲûн
ȻҲûޱɲʱ䣬Žģģڻʱʱשء
ޱɲĴ۱ڣʦеزظÿʦԼλ̽Ź½֮ޱɲһϵн
ÿԼĺӳ½ЩնǸһеģȻڴЩϾǵȻҲչһ·ߣ;ͬ飬ͽ׵ĵϣֵҪȴ߸á
ޱɲյһЩ츳ʵܲмʮ֮࣬Ҫһҵô츳ϼѵӶס
⻹Ϊҵȸո½磬ޱɲ֮ԭ򣬵ȵޱɲ֮ͬڴʱǰܹյĵӻġ
ʦ˵ͷܺãĪҪСЩ½ߣǵǱʵҪȴ߸ߡ
󷨻ڷ֮ʱ½ЩΪͨ۷ˡ
ʵƫĥɱȴ
ڴ߻ŵбչʱ½Щ߱Ѿʼпɱˡ
ǵľҪͬ׵Ĵ߸ǿ
ߣڷ֮ϵ貢ôԣҲҪΪӡ
𷨿Ժٽ̣ľȴǽ̲ġ
ÿʱȴɻҷ½òûҷŵĴɴڡ
Ŷܴһôྪž޵ҷһûһŶ
ҲˣһҲû
ޱɲ½ʱҲǺܴæģûʱȥ̽Щ
ǽţµĵӱѾĹеʱˣԶ½ЩΧڶ̫
ʱȻедҷһĵӳ֣ޱɲڡ
ڳһ㶣ոᵽŵӣǰɽɺϰ
ʱޱɲ⣬ȷдķŵڣǶմ»Ժĵӡ
ݸԺʹ֮ɵĵӱ㳹ݣΪĴأӳݰѾ˴ߣҲûôȥǣʱ䣬ɵĵӻû̫ʧ
´ʱΪ׵ơ
Ϊסݵͬھ̤ͨŴµߣʱƾôԪ˳ʱĻΪѾ̤˰벽ɾ硣
ƶ棬ǾĿǰһСУɵĦ
ݸԺʱĦݵӰնԪȴǱպƴȣŵĦڭ
ڵĦԪ֮Ƕ֮վǰ˿֡
ʱվǰȴһֻͯʮСò㣬һɫɮۣɢ΢΢ķ⡣
ƾǣȻ͸ǰ⺢ͯΪ
ĦЦЦоǲɣ֮ɫƴʦϲ£ҵȴͬˣ֪ʱǷЦó
Ƹ㲻ǰĦʲôȲǶֲ֮Ԫ֮壬ֻЦΪЦ
Ҵ£ҵʧꡣ
ǿ½磬Ѿ̽ˣҷǿߣվɾ۷ǿڡ
ħһڴޱʽ΢Ψһħûħǿ
ʱֻҪ֣ݱؽٲ֮أ
ĦҡҡͷԭƴʦִȻ
üʵѲɱûһ˿ִǳݻմʦ˶Ժȷʥضħռݣ㲻ޣ㲻ɱݣ
ĦһʼޣҲһޣҵִȴûôˡ
Ժ֮ĶԹһʼѾעˣ˵ǰʼѾעġ
ĦڭĲȴһʱһ
ѭ֪ûô׻⣬ȴҲܱռľ
̰պޣܹȫնǷҲǷնȴҲܱӰ졣
˵仹ȱҪ顣
ƴʦħһ䣬ĪҪΪħħ
۾ִɱݣħ̱ҵִħ̣ҵִȻҲˣ뵣ħ
Ħҡҡͷ֪ԼȰƵģЩԷִѾĵˡ
Ȼͬˣȴһ·ϵˡ
ʱޱɲĴŴ󿪣ޱɲ߶ۿһͶǵķʲôģġ
ȿ֮ޱɲȴͬʱһ
ΪģΪºԺЩӵʵ̫ˣ֮ǰյЩӼֱ֪߳˶ٱ
Ҫ֪Ժʹ֮ǰϱڣռĿףϵķڸ֣ųɶɵС
Ҿűܹ֮ҳɳĵӾûһ֮ľǱ϶ϼѵĵӡ
ǵͷƺĦǸ𾪡
Ŵ츳Ҫյȶǿһߡ
ʦ˹ǿɢǹɷϣ֪Է츳жǿ
ǷڴڣǰٷְٿԳɾɵģޱɲһԺѡ
ǾϲĦ
Ħڵ״̬֣Ƕ֮һʮĺͯɢķΪȴֱɣ
ûɣȴɣ߶ǣֻһѰĺͯǹɷȴڣ֮ʶǣ
Ĵڣ壬ɣǧһţ츳ҪޱɲһΪʵĻ̳˷Ҫǿ
ơԺĦλʦ
ʦ˵Ŀжǳ޾ľϲ֮ɫ
һ½磬ջĶҪĸ࣬Щӣˣһޱɲʵؽǣ
ʦ¶˺ЦݣλµӣǰͶޱɲģ
ޱɲڴǷڿףλĴУҲޱɲǰʵһҡ
λͶ൱ǻؼңعҷһޱɲӭ֮ؽһͬʣҷڻԻ͡
Ȼ˵ڻһݣޱɲȴǸֱӺˡ
ǰˣ޵ĶҲзҲƷЦ
ƹֳҵ֪ޱɲڴĵλҲͶġ޼ҿɹ֮ʲôֻϣޱɲܹͬڷһķϣɱ֮𣡡
ޱɲ˶һ㶡
ֲ֮ǰʱûзڵû뵽ȻǱˣЩ˶Ҵߡ
ʦ˭˴󵨣Ȼޱɲ½ķڵͳ
Ƴһħ̽ݣ


1383 ɱݣأ
ޱɲֺ˶һ㶣ôû뵽˻ǳݡ
Ϊޱɲڣ󲿷˶ڳݵĸйʵǺܲģʦȻܿЩĲȴҲѳݵǰ
˵ĵ˱ѣݸŽⲻĴ𣬴оǵĵһΣһޱɲش̣Ѿһˡ
ôҲţ½羹ȻǷһţȻڴǱ߻治ɫĸ֡
ձµķվŭƣܣô飿
ڴڳޱɲҲһˣûгޱɲҲʱȡơ
ҶԳ˽⣬˲Ҳ˵ģȻȥǵ˳Żģġ
˵Ƿڵӣȥˣ˭֪ǵķ𷨾ݻʲôģǷޱɲһУ
ڳһޱɲҲɵĿ⿴ŴºԺ֮ˣ¶˻֮ɫ
Ƿǲ֣Ƿ˵ĵȷеġ
ȥˣѾЩһˣǷأ᲻Ҳʲô仯
Ҫ󵽵ġ
ʶݿҪʶƵҪ磬Ѿһʵɿӡˡ
ܹ˵ǷţҲǻɡ
ĿɿڴĿǰޱɲˣôû뵽ԷȻַӦ
ǲӦǰԼһߵȥֳ𣿵ôվ˳һߣ
ڴڸʲôȻޱɲķά
ʦȵ죡ҷһ֮ˣٱ䣬ҲǷ𷨣ơĦǶλ˵˵龿ô£
ƺĦĵϸʦȴܿϵĹϢüٵģǵȷһС
ҴʼʦоݴڻԣĻĻܲţȴҲȫţڿȻġ
ƿĦһۣҧгݵ˵ݴǾԵĵħͷǰǰħ̽ΨҸֶζĻ²ֶΣΪ޳ţħ֮ħ½ֶðѪɺӣ
֮ƶ˺ִУǰԼܹ뵽ж񶾵ݴʶ˳ݵϣѳݴӽ𵽸¶˵һ顣
֮ޱɲ߶ʵЩţĳݣʶĳһˡ
˵ǳݼֱˣ˵ħ½пܡ
Ħҡҡͷ̾Ϣһ˵ɡ
˵ţĦ㽫˵һ飬Ħ˵ĵǿ͹࣬ȫվһԹߵĽǶ˵ġ
ʵ˵ˣ½ڸ֮ĶԹħ֮
ݼȻѡħһ˫ע޷ȹ档
Ħ̾ϢһԺ֮ȻֻʣԪ֮ȴΪںϹ˹֮ϡ
ʱѾûȻж֮ͬŵʦֵҲԸ׳Ԫᣬȴܾˡ
ΪҵԪѾմȾ˹֮ԾǵԪ֮Ҳܹڵġ
ʱȴڰ·֮һڽٷ˵зˣ裬̥ȴԾһڡ
ҲԸԹִţѡɢȥ飬ԪиڣӤδԺס֣ѡ񱨳ǴԺ½ţǶѡˡ
û뵽ǰԪ˳Ϯڵ֣ʹһյļ䣬ֻ˵ʱҲҲˡ
ԺԸޱɲУҲǱ꣬ǴС
ֻλʦһ飬ǾûԺħеš
ɱɱݣħ̣ѡȨλС
Ħ˵꣬ʦ˿ĦĿѾȫˡ
Ħ״̬ʲôˣתͯ
ڴ󲿷˿תֶЩģ˱ˣ»¶ǿߡ
ʵϣޱɲйƵļء
һЩǿԪδʱɢȥһ飬пͶĳδӤڵġ
Ӥżߵ츳ȴδػǰļ䡣
˵ֻʮֻԵɺϵ飬ܹǰļ䣬תɹĻǲתֻ˵ǰ
ĸж٣Ϊ㡣
ΪֻǼأй飬ڳɹ񣬲ûм¼
ĦҲʱҲҲˣûҪתֻҪѣȴû뵽ƫƫתɹˡ
ʦһ˵飬ڣǶģһɱݣħ̣һҪԺ
ƺĦͬʱ˵ͷ
ʦɱݣħ̣ʱܵġ
ƾΪΣѵޱɲʵɱ˳ݣ
ʦ΢ЩεɱˣǳݵЩ˼ɵĶɱѡ
Ħ˵ǰʦ˱ѾµˣλڣӦþǰħ̽
ڳΪβΨҷųڼʦӦǳ˽
Ѿħ̽ˣٽǰħ̽ųԴ
ֻҪǲƵ̫ݣӦǲѶΨҸųġ
֮ҪɱݣһɱĻᣬ󷨶ĻһΨұųǰһĻҪˡ
ǰЩˣԼʦǲƵ˵̫ġ
ֻǵλȲҪżݸҷһ½ĵͳôҲҪһġȻʱ޷ħ̺ɱݣޱɲڵƣʱԺҪǲġ
Ħνĵ˵ͷ͸飬ڷżˡ
ȻЩģҲ֪ѾɲĲˣʦȻ˵УӦþĲˡ
ֻȴЩףǳݵ˴죬ȻҲܹ÷ˮޱɲɵĵز
ʱ֮ڣµڽ˱󣬶ص֮ޡ
Ϊδģԭ֮صԪȻʮֵŨѾǱߵ֮زˡ
ԱֻӥͰ޼ɣħ̵ľ֮ؿޡ
ʱ޼ɺȻҴҵÿ˳ݵıչңһĽ֮ɫ鷳ˣޱɲһʥ̣еӻرޱɲ߿ƵĴڣдºԺĵڣ
üëŶһΪǻһʱ¶ͷأû뵽ô졣


1384 һ
ڴºԺͶޱɲһ㶼⡣
ûлѴȥɵҲΪûбҪ
ޱɲ˲ϹҲӣݷɱɵȵޱɲ½Ҳ̽ľġ
ݱϾ½罭װƣƻû̶ֳȡ
ޱɲǱ߾ѡ񣬻ᷭ϶ΪԺ¸ĵס
ԭܼ򵥣ɵ˼ûôֵǮûֵǮޱɲ˸ݣħ̲ݵĵز
ޱɲʱȴֳѾֵſڵˡ
֮ضѾռݣܹǰ֪ǵⲢ֡
ޱɲǱߴǰǵزظÿա
ʦҪޱɲڣҽҲҪƴһˣֻҪҪش¸Ժѡ
ݿǰڶУϴźЦݵƴʦòɺãĦʦû뵽ȴԽԽˣϲɺذ
ٴοݣĦϵıûκα仯ȴѾӽˡ
ݣҴ£֪ûҵȸϾɱֻأħҲһģ
üëȴû뵽ƾȻ޵ֵز̬Ѿʧˡ
Ҫ֪ڳݵļ䵱У侲ܹʧ̬ģ
ݵֻأǰħ̣󣬸ǳȥʱҪħ̵޸ʥ˵ǲֻأ
ƻҪ˵Щʲôȴÿոסˡ
ºԺȻѾˣʱ˵Щʲô壿
ÿųݣû뵽㾹ȻɳȴƭǺÿడ
ҡҡͷÿմʦ⻰˵Ŀɾûˣʲôʱƭǣ
ºԺ½ڣޱɲϽڡ
ҸºԺг𣬸ޱɲû
ÿմʦϸ룬ڴ쵱УҿӺޱɲ
෴ֶԸ̣Ǻ൱
ÿҡҡͷǷһһյЩԹޱɲѾ׷ˣֻΪһ顣
ʵʲô飿
ÿճҪش¸Ժ
ܣ
붼ûֱӾܾˡ
ʵ»ǵҲûʲôѾһƬˡ
ұ֮شʱҲλʮڣһˣҲֻܼķΧڸǶһء
Ժһ
Ժģһᱦء
ȻⶫʱҲ޷ãԼúͽȥָ
ÿճûһˣ
ݵÿմʦҪط̬𣿡
ÿһֽ֪
֮ǰޱɲڸݳΪѵʱѾ֪ݵԸˣǿɲһǿӲ
ֻʱѣ̵ʱ򣬳ǿӲ̬ȻǸоϲġ
β̬ȴüÿոоЩͷۡ
ÿյɫ֪˿ǲ١
ǱѾΪĸ󻼣һޱɲǧû顣
ǺԺԺǺɢˡǺӣɱĽֵҶΨգҲɱ졣
ܾҵҲǸޱɲͬʱĶ㵱ûѹ
νʼʭӶ˲ծ˲ʲô𣿷ĸڵҶвҾͰλֱӷųһˡ
ƹˤ̬üÿüͷֱȴҲ޿κΡ
һҲŲսڣƶɮҲ̫࣬սһƶɮʤ㽫ºԺɡƶɮǰˣڱߣԲ̤֮ذ벽㿴Σ
ÿմ˾Ҳûа취ˡ
죬죬ʱĶЩ۸˵ĸоЩ
ȷЩﻢµġ
ƺĦոռޱɲ֮ڣɱħ̵ҪʵֲҲˣҪ֮ǰŶʵֲˣޱɲҲδԵ̫һЩ
ڳȴ̬쳣ǿӲʱǿȥҪĻǿгֹħ̣ûбİ취ޱɲûз̶ֳȡ
ֻеڸԼսһ⡣
ʤһж˵ˣҲƺĦԼҲǳˣ벻亮ġ
ҼÿҲΪԼܡ
ȻɱսҶΨħİ죬ǶѾûˣ㲻İ졣
ȻÿմʦȤҲҪһޱɲķǷϬ
ڴڣݻûиޱɲ߽أϾǿɡϵܺáѡ
˫ȫ󳷣ÿʦųһֵɡ
죬۱ֱȳݴ࣬ʱȳҲЩ˼ġ
ݵҲûпڼÿջµһ˲䣬Ѿˣһ֣һơ
ֱʩչͬʱʥħҲǱ˷֮ϡ
޴ͨһȭ䣬ǹƼֱҪⷽһ㣬籩Ѿγһ޴ֱϯ£
ÿյüͷʱһݾȻһ㶯ͨʲô򷨣
˫ֺʮÿտоģһdַӡ֣϶Ϊһһɵľ޴dַӡͷֵݵһȭ
صʥħǰһӵ˼£ǅdַӡ̼Ѿѡ
ȭͣϢһȭһȭ䣬ȻѼÿ˶뵽˵صףһ㣬ȭȻ涼һɵС
ųͬħһӰƵһθоо˾
ճݸʱûо
ʱȸڻǳ룬ҪȻƵԸ̤֮ͨӦǻȥƴġ
һֱı֮ˣΪѡѹΪҲҪ״̬̤ͨ硣
쿴ݳ֣Ҳǿֻ֣߳һܣȴľˡ
ͨΣַ˵ǿǰֱһ㡣
ڵĳٽ£ֻһȭܹ¸ֱӴˡ
һߣĦȴǵɴ۾һգգĿųݳʱɢ
ƵľڳչֳȤ
ȻҲпɵĵ̣ǹΪܲˣʱ޷ȫʩչ
ʱǱݺľ޿ӵУȴһ쳹صķŽ١
һز
ѹǧȷӵĵز


1385 Э
ޱɲûߡ
زظޱɲǿļԺ֮һÿϣȴ϶ּᣬ̸ӵ
ݷµļȭȻԵЩǱȴû˵
Ǿ޴ĵز֮䣬κι֮£ȫѹ
ز
ҲޱɲزظĴ֮ͨһǿưԵ˼£ÿԵʮֲƥ䡣
ӭǵزǿͨţһͨļ£һǿѹİԵͨ߶Ժ䣬Ȼǲʤľ档
üͷÿյʵЩġ
ɳֵ֮ıֻзĽ˪
Ľ˪Ǳ׼Ľߣһ鶯ٱսĽ˪ʲô̫ѵ顣
ϸ΢ȻܹԹ֮ĳ̶ȣϵı仯ȴֲ㣬ȫ򷨡
ΨÿȴѲĺܣ̺Ͷڹͨգﵽ۷壬ضԺ˿·硣
۾ͬʱÿɢȥͨ
ȻƾУٶͨƾûκ塣
һֻ̣֮ϹâʢʩչÿոУ֮תɱš
ÿ΢΢üͷȻܹϳʽĵʵҲޱɲһķڹ漰ֻ֮ģֻڵ伮мڵޱɲûȥˡ
ܵֵÿտоģĹ֮ȻǾĵӰ֮£Χţһƣֵֻ֮ɱ
زرԸ
ƪļÿһӣ书ʱ㿪ʼ̤浤ʱһֱɾ磬ʹ⾭ĵеѾعγһͨȴͨĴڡ
ۿǽջ֣Ѿʣдޱߵħնǿһһ죡
򣡡
ÿյͺһӡԾǿۅdַӡӲһ
һ̣һ֮ϵħȴһĿʼתţ޴ħӰֱӽÿ˶Уʴ
컯ħ֮컯תͬκ
ÿȴǷĽɫģֱʣӲ컯ħ֮
ǾȻǲһ˼£ͨܵĲ
ļÿһȭ˼£컯ħˣǷֲʤģȲˡ
ÿմʱƱƽȴǳ˺Ȼ֮ɫ
ĲǳݵǳǲֶΡ
һַʽ޷Ǿͻһ֣ӿڣѾ˶ֶˣͨǿ似УҼÿջ֪ݻֿƵƵǿͨûóء
ٴȥÿղ֪ݻжֶΣҪˡ
Ҽȥһ˫ݱɱǿɾͲˡ
Ҳ֣ͣȻƽ֣Ǽÿմʦ׼ô죿𣿡
ÿջͷ˲ĵƺһȻģĦߣλҪޱɲʧˡ
ʦ˵½ɵǱҪУҪһͬʣǵޱɲĵմԱҪǹġ
ԼˣǶƺĦޱɲ¡
ÿճƶɮޱɲҪģȴҲ߸ġ
ºԺյפرҪû㿪ǮɣޱɲԸöס
֪طҲõġ
Ѿ˷棬Ժħ̵ԲϣҲֻħٲֵפš
üëû뵽ÿջ˵ôһ
ǽ׵ĻҲǲС
ȻҪǣޱɲģӦǺܿƺĦɵˣϸۣҲҪǹġ
ԼǲӦҪȥ
ʱȻ뵽ʲô룬׵ĻҲǲԣҪĶܼ򵥣ޱɲǰһսУӦռһλľѪȻ֪ռ˶٣϶ٵģֻҪʮΣºԺұ㶼ǡ
ڵ״̬ʵǾ̵ġ
ڶĸֽ֣ڻԴڣڱԴ֮ʵѾﵽһܸߵĳ̶ȡ
ȴЩϳݵľˡ
ϾҪʱȥ۵ġ
ݴһ쿪ʼڿҡ
ֻ˽ᵼ¾粻ȣݵľԶȴ෴ǿľҲǼʵĺܡ
Եڣܹ󵽵ַֻʽˣһǿԴ̫գδ֪һŪȰԼּĸΪ
ڶɶΨµľѪˡ
ҲǶΨҵһ֣ɶΨҵľѪ൱ûԼĶˡ
ÿݵҪȴǽüͷЩģ
ΨҵľѪ޷ôޱɲҲûоʲôмֵĶͬڷ
֪ųΨңҪΨҵľѪʲôıڡ
˼ǰ󣬼ÿջǾӦݵ
ǰһսɼѼһЩΨҵľѪ
ԳڵʵƿصЩѪѾõˡ
ҲޱɲЩˡ
ҾΨұųҲ鷳ޱɲһҵ鷳ǰЩ飬ȴǹغޱɲ档
ÿճҴӦޱɲûռôྫѪֻʮ˵Σһе˷Ρ
Цƭ˭أ½ڶܹռʮΣޱɲʵôܲռʮΣ
ÿŭ˲ڿƶɮѾˣ֮ڲƭ㲻ɣ
ÿģޱɲֻôྫѪ
ݵ˵ͷǺãһֽѪһֽطȵѪ̰ԺǱפصĵӸ
ÿһ˻ޱɲþѪһǴӴǱȥá
Ȼޱɲߴ󲿷ֵľ߶Ѿ½ˣһЩ۰رȶ϶ҲҪڴޱɲǱߵġ
һµʱ䣬ŰѶΨҵľѪù
֮󣬳ҲȥפԺĵӸ
Ǳ߾νˣǾһ棬ûȥܡ
ݵ˳֮ĦҲûɳ̫ĵӻȥֻٲֵĵӻȥһš
ޱɲûݳ׷أ֮ҲǳݵΧ
ʱѵӶԺڣⲻڳݵΧڰ嶤ӣݵ⡣


1386 붯
ޱɲݽ鲢û̫Ĳ˫˭û䣬ȴоԼӮˡ
οٻԼ̣òŵĵط˴ΨҵľѪ
ޱɲҲԼòŵĶΨҾѪŵʹƺĦģ˫ô㶼ֵõġ
õΨҵľѪ󣬳Ҳû˷ʱ䣬ֱӱȥչˡ
չʱ䣬ȴԭҲǸһĹϵ
ĦƹģŴľ߼ޱɲУ˵ޱɲڵӵˮƽֱǣҲԽĲ
̱һʵѾޱɲˣʱǲ½Ļٷֱ׷Ļᱻ̭ġ
ȵ½յʱȴεķ֣Ը̵ĵӺٺ١
ǱߣڳݵΧڣԸЩµ߶١
ƾͷҲ˲ߵļ룬һЩһӶͱϹȥ
ǺԺǱأΪн࣬ųŪʮ㣬Ҳǲ١
ޱɲ͸˵ˣͶһĵϣѾǱˡ
ֻ̣ա
½Ĵڣ¥٤üͷô£ôʱֻôԸڣ
ȸ񹬵ĹչεڴС½ȴ֪ǵĴУ֮ǰЩߣΪҲǷһǸޱɲĹϵ½ϱһ
¥٤üΪһĴбû
չǵǵ뿪½ʱѴ󲿷ֵ뵽˴죬½Ĵʱڳ׶Ͼʱϸһ£ܸ̳һϵűֻһħڣʵôǿ
¥٤һֵǿҲںãԸС
չεҲãħ½ħһݵħѾһͳ½ħˡ

һ򶼳ȴ¥٤̲סŭһ
Ϊ½һᣬû뵽˶ǻᣬ˵ȴ·۹һ㣬ʲôò
ʱһԵĦȻЦһҪӻ򵥣½ĶܴҪСôأֱӿڣҪӣǿڲͺˡ
¥٤üյӣճˣǿŤĹϲ𡣡
ĦЦܽʱá
ˣ̵Ĺ½Щϰܱȵ
ֻҪǶ׷Ѱ֮ĵģѧ̵֮󣬺ױ֪ѡˡ
Уʪū׼ؽҴһλ񹬵ĹûĹ޺ܲз˲Ԫľ
Ӳ֮˵ʱɼ޳ǿطŤǵľĹҲˡ
˵֮ĦһСӲܲǰεǽĦڭǿˣʪūؽһ죬ҿСӵͲ
¥٤˭ǽ˵ģɲܹġ
¥٤ô˵ţȴҲ˼
ĦķȻ򵥴ֱȴҲȷڼЧķʽˡ
һֱǰԵͼ򵥴ֱģ½ҲûסǣôҲԡ
¥٤˵ͷеͬĦ
˵İ죡

ºħֵڣѾΨҵľѪȫˣʱԾڱչػ̡
ҲˣΨҵľѪ̺ȻǿҲܹ˳գ˳־磬ҪֱӿԽһǲܵġ
ľѪȻϴҪ࣬ȴԾֻóݵ۷壬ûֱӵ졣
ʱȴȻ˵Īá
ȻĪٵʵôȴճĺѣħ̵ĵҲǴ˳ݵıչأ֪ͨ
ȳݳ֮ȴɺڵ٩Ī١
ϣڻ˼ģ˵˺üС檣Ǹ˦˾Ϳĳأ
ĪεЦţϾǼҪ֦ɢҶһ£ɱʲôʱ޹
ɺƲƲ֦ɢҶ㵱ɣ½綼ѾһԪ˳ˣôôǲ춼ڿ֦ɢҶ
ɺĪٵļһ˵Ҫƣ
㿴㶼㲳ʲôģˣɱʮǰҪЩòҲûʲô仯
ֻһ˴ݲ˵ģֱû
òȥʲô׳Ĺȥ߰ĹƳܶģ϶׳ĹƳ档
ҪȻԵ㽶Ǽһ˵㽶׳βΣ˵أ
ĪٶѾɺϷˣŮ˴Ӵ֮ԸòƱøӶˡ
Īô˵Ҳһ֮ô٩϶Ҫġ
ʶ΢ĩʱɺ裬治ҷҾ淭Ҳ򲻹ɺ裬ڵɺʵҪǿˡ
ʱ߹Īæɺ裬һ߹ȥһߵϲʵħ綼ԶҪǰ硣
ɺƲƲ죬˻ԽԽû
ЦЦԶǳǧŶԣĪ֣ôп
ĪٿЦһġ
֮仹˵ʲôģĪֱ˵ǡ
ϵЩѵУĪٵʵ˵һ
Ȼ˵ڵĪҲ񾳵ΪҪĪ涼ǿ
ݷٺҪˡ
лС¥ҪǿһߣҪǣлС¥һʵǿʦȥˡ
ԾɺĪ٣ʵķǡ
Ī˲ʮֵȻʵʲô鶼Լĵߡ
ĪΣѣǸʱȥݰæȴӲûпڣؽƴһӦԼ֮䡣
ݽħ̣ȵ˵ҲΪˣʱ˫Ľ飬Īȴûпʲô
ôĪپôĬĬĪңûнųݵƷչһߺ֪ھŴĪңȻгôһλǿߺѡ
ǽ飬棬Īٺϧһ𴳵ʱЩ飬ѵʱҲײˣֻΪݽȾζ
ݣ֪ĪӦʲô޽飬ҪȻǲġ
̾ϢһĪٳǳ״ȥˣó֮ػǱ໮һ̣׼ĪǨƵȥ


1387 Īٵıʱ
ŵפضһ˵ҪǲҸĵġ
ݵħɽ֮ϣΪ޸ʥڡ
ڻ۵Ϊͨڡ
ĪȻ㲻̫ҲڵطչǧˣԼлҵҲиϵ
Ǩ֮ħΪǿ·ЩҲҪġ
ԳݲʵĪ֣뵽׷ʲôˣȻ㶼׼ǨƼˣ
Īٰ̾ϢΪ̣֣ڴʱǷ˰Ե
֮ǰֱΧڵĸңÿҶ밴ʵɵӼ̵С
ǿԵģ˭Ҳӣ̱񹬵ĹǼſڶȥ
ĪΪǾŴ֮һԲĪҵʵΣҪʮӼڡ
ĪܹжӣֱҪĪҵĸ
ʱȴ뵽ʲôȻĪ̵֣Ĵ½ʱһжϸ˵һ顣
ȵĪ˵֮󣬳ݺȻüëĪ֣ʵĪҲǨƳ룬һƣ԰㡣
Īٵ۾ʱһ׼ħ̽ˣ
һֱ̯֣ӵ򲻹λɰ죬λɾ񹬹ʵˣڵħ̲Ƕ֡ޱɲˣҽ̣ͬҲ̤ޱɲΧڣӮޱɲ侮ʯġ
Īٶʱ
ֹ滹Ǹ֣ǵﶼôޡ
ܰѴĶŶһ飬Ҳһֱˡ
ȻǿȴȡˣǾӪ˳ǧĵط̲ߡĪ֣ƻЩգرǶ˵ɹˣȴҲС½ţҲ
ĪٴЦкβңʲôƻֻ˵ˡ
Īٲһϲðյˣȴγݡ
֪ݿ϶Ầ㹻ˡ
ݳƻĵһܼ򵥣Īڶô꣬һЩĹϵӦö԰ɣ
ЩӦö̵ľٶȴû˸ԣ޷ǾǻŽ
һҪǳ׾֪û˻ǲС
ʱԺʹµ˶ѾޱɲڣȺĵӡ
½֮ˣ취Ϣ͸¶ЩˣȻȥ˰æ
ƺĦӦòܾޱɲȴܾڶЩ˵һ޴ĴǴ˺Ӧûףõģڶ뷶Χڣܹǡ
Īٵһޱɲ˴Ӧأ
һֵ̯ӦǸãޱɲ̻ɱĸгͬھźá
㶫˵һɽսȻûʱȥˣǵΣȻҲǽඡ
ôѡǶԿġ
ֻҪҵһļƻˣļƻһ֪ͨġ
˵ţݰĿתɺ裺ˣۼ׽Īһʱ䡣ڶ밵дȻأһ˰̣ͨĪֱΣգۼڣɶ޷ڵһʱĪ֡
ɺĪҲôĽˣ̽ۼӸ滹ţСĵ㣬ˣ³֮ǺȾơ
ĪٽӹۼףЦһĪҪ̫СңôСǶ첻ãôҿɾͰ׵ˡ
ȻĪɾ͸ħһȲʲôĪҼȴԲʲôӹš
ԴӽĪ֮Īһɨ֮ǰĪҽĹأ׶ˣʹĪڶ̶ʱѾȻһ¡
֮ǰĪھŴеףĪٽƼ֮λѾˣٹҲǲܵġ
صĪ֮ĪٱԼҶΪɣʵ㷢
Īǿ֦ɢҶļƻȻɺ賰ЦΪƻҲȷЧĺܣЩöʮˣһҵ¹֮Ľڡ
Ҹ޵ԸͬĪԸºͣ˽ﶼʲôëڶĿڱܲ
Ȼ󲿷ֶΪĪٵĶ»ҪһЩС֣ҲǸĪӣȫˡ
ˮӮϣӮȻǲģȴҲӮ¹ǰˡ
ĪҴſڣĪվſӭš
ӵǰָм
˵¼Ĺ׼ҪϹټҵĴС㶨ˣϲɺأʱĪҶȻ׼һݴ񡣡
Ӯ֣òΪ
˶ӭкĪһֱ֣µ˰ѴŸ
ڳ˶һ㶣֪Īʲô˼
ҽĪҲҪӹµģڲûоϯҲûбݵŮź˵ȵȡ
ĪվڳһλӦöµˣҽհλʵǸҶµģЩҪ˵һ˵
̵ľٶλҲ˵ˣֱޱȵİԵκιأ
ڳĳ̵½ƽûбвλһûб̶в
Ȼûлֻ̣Ҫ½磬Ǿһ塣
ٰԵҲȥ̰ԵεȻûָ˵̿ԲϽӣȴҲûǰ㣬в
½æλȻûǰв̣ҲһԵľٶ
Ȼûбвڳ˿ɶܺߣ½ɲ˱˻ԡ
½Ŵ֮һĳ¼Ҽε̰Եʲô취˭˼ҵʵǿءҴ̽ˣڴڣΪĴţ̽Ǿ۷ɣǾǲ
Īҡҡͷλôɾ̫ˣҵѵΪ׸ʵǿΣҲ۰Խµһ
¼ɵô˵Īʲôƻ
ĪҡҡͷƻûУֻһ뷨ѣҵȲô־ܣԴаɣ
ҵõһϢºԺĲ߶Ѿޱɲڣ˵λͣȵϵ
ҵȸɶ½ߣΣܲӰɣ
ҪǣҴ̽һЩϢޱɲڴʱѾƲˣڵ½Ҳһ
ܹ˵ޱɲ֣ҵǵþˣ
ڳ˶һۣЩĶġ
Īȥԣͷǹû˻Ӧġ
бŭȴҲʱȥ
ֻһȥƺĦ׽飬ǰæ˵˵СһЩĻᱻ̵˲⵹ǰȫࡣ
ŵվƶԸĪһˣ


1388 ʧ
ԴӴ½֮ӱоԼرŶʮֱ
Ӹո̤ͨʱΪʱţչħսȥΧɱݣȻǱݴĺܲҡ
ʱĴҲȷǴŵ۷塣
ԴӴ½磬˵Ԫ˳ʼŵӾͲùˡ
ŵУʦ̤ɾ磬ֱ죬ɽ۵ʲôʱ򣬶ǵſס
̸ˣȻδڶΨ䲻ǰ£ǿɾǵϵһǿߡ
ԾʾˣԼֻһԵԸȥ̳ƽ̵λãԾû˸ȥ̣˰Ե̴һؼɵ֮⡣
ΨţʲôƶûУ˼вҲֻš
֮ǰ̲ס̵˽֣һͨߺ˼ת۾һɽѹ
ҪȻ̹˼ŵķԸ½֮ɱ޹ҲԼ̫˵ֱӾͻᱻ̻ɱġ
ԴʱĪٵĽ飬Ҳ̾վͬ
Ȼʽ΢ڶȴɺܴ
ͷڳҲ׷׵ͷͬӮ¹ֱӴӮҴӦ
Ӯ¹ȻӮҵļӮҴ󲿷ֵȴѾڹˣ鲻øӮԼܹ
֮˱ֱӾղײգǱǰޱɲȥԮ
òǴյôȫ˶Ҳº󷴻ڸͨ籨š
ޱɲڣĦǵʱ˻оЩ졣
ЩºԺΪ㣬ǱڽϣʵѾٸֵ˽Ӵˡ
ȻֵڳǿʢʱҲû˵ȥݸܣǵ٣˫ĹϵȻ˵ϺãȴҲ˵ϻ
նͬķϣĦҲһңӴˡ
ٴοĦƣھĦڵ״̬֮˶ǹֹأºԺɹҪԼפأһɹޱɲ֮ڡ
ɫЩѿİ˰ֵʵҲûʲôɹϲģפҪˣֻһƬ棬ǻҪޱɲС
ޱɲȻǲǵķҲһеģϾǵĴš
һǴºԺһˣһǽȫޱɲĵӡ
ƽ̻½ƽ̣ǼȴҲûдẓ́ԸԸ⣿
Ӻ½ҡҡͷǵȻǲԸġ
֣ҲԼģţǾǱ˵ġ
ȻһǿţԼ϶б֤ģĴȴԼжϾˣ˵䲻ģǽµظûڵ顣
˵һЩв̫ԶţǴнţǲԼҴеġ
λлͲ˵ˣλҵȣΪ£Ħʵ
̾ϢһʵҪλʦæġ
˵ţӱ㽫ľ˵һ顣
ЩӦҪĪ˵ģȴĳӡ
Ժʹ±ϾǱģȻĪٸûв뵽УǺѵݻЩеģʱ͵ˣʡñλǨŭ
Ħƶһۣдһ£ŵҵǿȥʦһ£ʦܷӦȴ޷֤
æûϵֻҪλ±ˡ
ƺĦ˵Ⲣ̫飬ǰϣҲǿġ
ҪҪʦ̬ȣǼʦͬ⣬ǲŸոռޱɲڣȻҲᣬҲܷҪǿޱɲ֡
ȵƺĦתȥЩʦ˵֮󣬼ʦҡҡͷޱɲܵģҲܲˡ
ʦؾ֮죬ƵлǸоŤģֻǵУȥؾǡ֪ԭޱɲ֮ŵͳ֮ĴΪβᣬȿ̵ʵҲöָж£˫Ӯѵ𣿡
ʦЩĿһۣܹĵʧ֮ǰִƹһˣĴֻҪʵˣֱӱԳΪһԺִߡ
ʦҡҡͷƽ͵˵ûȴ˽ɡ
Ǹ̵ȷǻйƴȫҪԷÿһʵ
ʵϣʤģ̽ˡ
ΨоǿߣʸʤĹؼ
λǿܹսֵʤҪģǴˡ
ޱɲռƵģɲޱɲڣ̲˵żԵǿյӡ
ˣǱҲǲǵġ
ʱǲ̵飬ǽֻһ̷᳹ģʱǰʲôҶֵġ
ޱɲǲ£ȴǳ£Ըޱɲһֱɲųɽ
Ѿձɽһ𲻵ǣȵǳɳ֮ȴܿᣬûҪھ͸ƴһ
סˣǴչʵҪûҪǶͭȥĵףΪֵá
Ųı֮ͬеãǰⶡ棬Ժ̵Էӡ
ƿЦһȴû뵽ޱɲԸ֣ȻΪԼˡ
ûԼޱɲһռ˼ƣܹͬʱʹ̵Ļᣬޱɲء
Ȼԭǲ˵ģֻתһޱɲ˼ǲֵġ
һӵеʧ̶ȣֱ֮ǰֱƵǾˡ
ûĪٵ飬ǻ̹ȥ
ĪǺòϣȴģȴǸӲܡ
ڳһЩСڮƸĦ˵Ǽޱɲ֮󣬱㲻Լ½ˣȻСæԸ
⻰Īʼٸ߶̲סҡҡͷ
һȻǲ֮ˡ
֣Ǳ֣һȴֻ֪Թˣ˾ǵѶǲϸġ
ĪģֽĿתĪ١
Īڿôźð
Īһ̯֣Ҳһεģλңȥ˭Ҳûа취ˣƴλΪ֮ɡ
˵֮Īٹ˹ֱ֣תȥ
صĪ֮֮ǰݸ̣³ɵϢݴ˹ȥ
õϢ֮󣬳ݶޱɲѡ˿֣¶ˡ
ʱޱɲ϶ѡȵºԺЩǰͶߣôܻȥģ
ޱɲ׼֣Ҫ׼ˡ
ֱԼԺڣħµһ˿絽ڵԵ׵ħ


1389 ʸ֮
ħȻѾΪһġˡ֮ǰڳݵԺһ˿Գɿ絽ħ
ַʽɾϵĵľڵħǻûĹǾԼľģ˵ĻɣֻҪûǲϵݵģҲˡ
ͨħ֮󣬳ʵ˵ĸоô
дħĲ൱˵Ȥǰֻܸܵ˵ԼҲܸܵˡҪģȴ̫ˣЩʱԼ֪Լչ¶滹Ǽ١
ħԼ޵ݿ˵ڻˮ
ΪĿ˵ϲȻʵķʽӦԡ
ڣħ˵ûе˵ģκθӴ˶оܲĦ־Ը񶼲̫ļһﶼħ޲ڡ
ȻģµĶ̫࣬ȻҲᵼЩٵģͺʱ򶼷ֲԼģαװĲ
û϶ǲϵҵģ˵ɣ׼ʲôѲ׼ܹˣ
ݵһûôֻͣһЩֶΣ̣˳ԼĳһЩôѡڵĵλˣܷӰ¥٤Ħ˵ľ
ħĦû⣬¥٤±ȽϳȣӰЩѡ
ݳǺãڸֻһǾǾĶĦȥ볯͢鷳ǿйܶ볯͢ҪߣԽԽá
ħһ˲µ˳Щʲô
׼Ϊʸ֮ģ
ħϾڳݵԺڴôʱ䣬ۼ˽⣬ڳݻǷǳ˽֡
ݵֻһѻѣڴԵϰˣȴˣ½ҪȴӣֻҪһ̱㹻ˣ½ɲһûҰг֣ǼַҲǵŭԹġ
ħЦЦ˽⣬֣֤׵ġ
˵֮˱ֱжϵ
ҡҡͷħʪŵڵķȥ
ڴ󲿷ߵУͬΪʪŵߵУĦһ̫ˡ
Ըŭرһս״̬󣬼׷ʧȥǣҪ̽
̽Ǳ뻹һһڹؼʱ̰Ħַ״̬˵ǻġ
Դ󲿷ֵ߶ĦǴһ־Զ̬֮ȡ
ηʵȴ̫Ľ
ΨħܹϤĴڣֵܹĦĻģÿ仰˵ĵףоʮֵһηŭûС
ħ㲻ʪŵˣȴҪʪŵ߸Ħĸ
ƿʪŵţħϴЦݵ˵ЩѾ͹ˣ
Ħһ½һʵǿ۶ȴǲ٣Ӳģǻˣ
Щҿˣǿԣȴ̫ˣͲܸޱɲǱߵõĵȡ
ҿǰһһˣĻ츳õĵӶţЩƽӹ֮Ӹ̣
ħҡҡͷϢŭޱɲĿ֮ǰ½ĴºԺȻû취ȵġҵ֪һطҵȼĵӣ

볯͢
Ħ¶һĨɻ֮ɫ͢
ûгԶ볯͢Ħ˵ȴ˽⡣
ħͷǶ볯͢
԰Ѷ볯͢һţȻʵǿȴǾȹģܹ롣
ôĵ֣볯͢ڷҪ߶Ȼ٣ֻҪǰ볯͢ҪԷһ˵ҪЩҪá
ĦûлɹħҶ½Щߵӡ֪УЩֻһĽɫѣԼѵҪȥϵĸܲɣ
Ħ붼û룬ֱҪʪŵǰ볯͢
ʱħȻòȥ¥٤ͨһ
Ħһֻĵ̵ֲĽʲô鶼˵ֱȥˡ
ڶˣĦ¥٤ɲһˡ
Ըԭ򣬸̵̽ҪƿȨ¥٤ĦЩˬйء
ħ¶һĨЦݣֱĦ롣
պ󣬶ڡ
˵̵ǰʱ˶һƬŵģ
˵¾֮ǰ볯͢Ƕû˻š
Ϊ֮ǰǶĽǳݣǶû뽭˵ķ롣
̣ԷܹƿصѾˣԶǽżϼɵ
ĻʹڣǻһǾ볯͢߶Ѿۣ׼ӭˡ
ƲϣѾϵĲӣ۾ˡ
ǵ̶ֳȣûλÿ껹Ҫĺʮӡ
ȻֻܿˣԺ󻹲֪Ҫ˭
Ħ̵߽ڣϵƲĦü⳯͢ҲȤĺܣȻһļһλϡ浤ǣһͷʩǾôģ
Ħ⻰ֻǴĺѣжȴɫһ䣬ǵĶУֱ͸һƲǾҵĿ
ҹõУһվˣɾǿߣ¾ҪҶ붼ɵģαǣ
Ħһ˭йǣֻҪһ飬˵Ƕ볯ܴ͢Ǻãѡһǧ츳Ǳϸ͵ڡסˣҪ츳Ǳϳ˵֣ܱʲӴºԺ߲
һ⻰볯͢ˣȥô츳Ǳȥ
ȻҪºԺȥȣֱڿЦ
Ȼɶݸһ飬ܻŵĵȴǴɳɸѡģǷ֮
һǧߣѹסˡ
ƲǿֱӣһţһúҡҶԸϵȴ̫̣ˡˡѴ
֪ν
ĦһһɰȻɢڳ˶ʱһָоǺֻһ
ⲻһ̸Щ飬ˣϻģԼһ£ֻһµʱ䣬һ֮ұҪſڿˣ
˵֮Ħһֱ֣ȥû˽͵Ļᡣ
ȵ˶ǿֲѳһ֮ʶĻͷƲȥȴֻƲϣɴ۾ŭǰѾûϢ
¹ˣ


1390 Ψհ
Ʋˣ׼ȷ˵ӦǱĦġ
ôҲһ֮ȻʲôһҲܿȶˣȻ½ġ
Ħ̬ȴ·ڶԴһһ㣬Ƿĵ׵ӣƲоޱȵͷŭ
Ҫ֪֮ǰ½֮ʱȻҲû̫ѶϵػеģƺΪ¡
ѾнľƲĦôһֱ̼ӱ˱ӡ
һҲǳû뵽ģ˭ƲһӻʵۣȻô͡
ҲΪƲһзڶȫޱȵķŭͱ
һʳĽ壬ǡĦûŪ׵ġ
Ʋʵȷһ㣬ܻӹ
ֻҪ֮ϣ漯Ĵǵ档
ĦƲϾڰѶָ֮ݺݲȵ̶С
˾ǷŭΣǻܰôһλɰǿô
ֻţȰԼ˵
Ʋ󣬶һڶ
ⳡڶʱֻ̣ܶ˲ѾˣջʤǶ¡⡣
ɹ˶λſʼɥº͵ǻ䣬뱱ʹ߻нϵĸǰ
ħΪ½罭Ψһܹ춥ȵţȻҲõġ
ΪħֻһЩʹȴû뵽ľȻǳݱˡ
Ϣ¡һڶĸ߲㶼Գӭӳݣ̬ȹĺܡ
Ħ֮Ҳˣ׵ȣɵжǿǿ˵½һ㷲֮ɣҲǵסġ
겻Ӣ¡Ѿһް߰׵ˣҲǰ㣬¶ҰĲԵúСһ
̾Ϣһֵû뵽ȻʾȻַʽȥҲñˣһȣȻѾǳٵġ
¡аұ˸ƨ϶ˣҸ˻أٻһЩܰԼ
ֻˣһ̯ȴˡ
¡̾Ϣлοʵޡҵܹ뿪һ뵽յвұҶ
ڳǰ¡λεԵǼĹûԳޡ
ȻҲΪݵʵҲΪݵ̬ȡ
ճ϶вҪ˻Уǻо°Ե޷졣
μĦ£֪ʲôİԵ޷ˡ
뻹½Ĺأһһ½ţƲͲμӵǻҲǰģ¡ͶЩĪĸжأֱ˿صҸо
۾ҡҡͷ¿һЩɣ½磬¼ԪѾˣһ֮֮ǰĹѾòˣҶǿʵġ֮ǰڱ࣬ͶϽɣȻռʵ۵й˿û
ȻʱϢ¡⾹ȻһЩͬĸо
ôˣ¡׷ʵ
۾ʵҷֵλ֮ϵģ˭˲֪ʥƿ֮أ
ǸҶԱʵ񣬸Ҳʵ۵£Ǿûҳݵ£ûʥ̵£
ͶļһﱻӸ´ˣӦ˰ɡ
ǹҲҸϳ˱࣬ǲһˡ
ǺԺķֱ֣Ц
ǺԺڶ뻹ûվȸأұ£һҴ˳ȥ
һ¡ѪڵģЩĽǸͬˡ
пɽĵʵĵ
ȻѾ˻ʵۣҪ˸ӹЩôҲвá
¡͵һҧҶӦҲ˽⣬̫ҶѾֲȥˡԸҶ룬ҶԸ⽫ħ̷Ϊ̣Գհ
Χĸ߲㶼һ
¡⻰ûȸȫ˵ġ
üëȷ֪ɾ൱ڰ̸ˣһ൱ڱħߣһħ̳£㶫Ҳһġ
¡ֻǳ嶯ȴǺݺݵĵ˵ͷڶܲˣʱԺ
ҵҪһǧڴºԺĵӣҶôõĳ
䵽ʱвڱ㷭
Ȼĵ˵ͷ̾ݹ;ĺѵãҸҲһгԹȻԸµġ⿿һһǲеģҪֵƹ̣öԷ֪½֮ҲǺǵģΡ
¡ͷ׼ôֱӷԸǣһհ졣
ǺãӮ½Ӧ˰ɣҪȥǣҵһ¡
֣ʵıֻܹõǣѾܹõ¾ųɶֵˡ
ӮΪǾŴ֮ףӮ滹ΪɣҪʵʵҪ
Ϊڡ
Ʋ¡ĵǻ䣬һ㹻Ӯǰˣ˵䳡滰֮ӮһͬǰӮ¹ȴǱеһ䵥Ĵ֮ڡ
ɻţոմţǱ㿴еĳݡ
ݵϴŵЦݵӮǰӮ֣
ô
ӮдŨľ֮⣬մߵ飬϶ʲô¡
¡ֱӹţڳһ̸ģ
ô飬ҳ֣
ݷһ䣬ȻҳΪһ飬Ϊ˶ֵδ
̵ѹեвӮǰкθоѾܳʱû˱˰ɣ
ڶŭԹ˿ûаѶ֣½ĹطУЩӮǰûо
ӮüëЩָʲôϵأ
ԼܲµݵĿģ֮ǰݵȴܸоıȥųݡ
ָָ¡ȻйϵΪֹħ̳Ϊ̣˵ûйϵ
Ӯǰ֪Һܾ裬ǰǷħ֮Щᡣ
ڲͬˣ½磬¼ԪѾʼˣһ׶Ѿûˡ
̵ΪҲ֪ȴ޷
ոճΪɣ緢֮ʱȴԼԾߣָоǲܰɣ
ӮǾŴ֮ףҲĸԸѹȰǾ͵û˵
ӮǰݺὭһ˵ӮҲ̳м֮λˣôҵĳΪӮҼ𣿡
ӮӮ¹ĬȻ
Ȼ˵ݵĿڲźܺãһֱΪһֻóͰŪǷǡ
ڳݵÿ仰˵˵ǵĿϡ


1391 ƹ
Ӯ滹Ӯ¹ǿɶֻ֮ҪȻ֮ǰĪĦʱҲͲӦˡ
һѾڿҪ֣֮ǰǴڵжӪģʱҲ̲סĶˡ
мɵİգ
ָָԼڶұϾˣֻԼֻɡ
ǶԼ׼һҲġ
ǶЭʮɵİգͶҶ֡
Ӯ͵һӣȵãΣϷ֣ϣĪҪϷʧ
ҳݺˣɴûʧ
ݳ¡ʹһɫƬ̣¡ֳȥ½˽
ݺӮ涼½һȻ֮ɫӮǣ
½ƽĪҪţ¹δ顣
˵ţݱ㽫Ӯ˵Ļָ½˵һ顣
󣬳ּһ½ƽ̣֪һ̲û㣬ʵǿġ
½ƽһ룬㵱ԿŶֱѹ׸
ڶ룬̿Ƕ볯õḶ́ȴóֻǳ֣ȻǸû̷УЩ㶼̣
½Ц̲Ϊ˼ʦûжֵģҵҪæҴȥ飬һöûС˳ʦȥΪ̰
һ֣һ߶߶ģǰȻȥ׷ѰԼ۷ȥˣǲ̣ǵԼᲨ̡ǰڵʵ׷ѰĶѾˣܲӴñ㲻ҪӴ
Щ֮ĶԼ֪Լ˵ʲô½񻹸оͦеӡ
ݼǰµȴ½ƽĵƣʱǲãǿɾ̫˷ˡ
½̲סӦôã
۾ܼ򵥣һѣ̲Ҷ̣̲ðŭȥߣ̫ǿˣֻҪһǰɱҲȥɱ
Ӯ̲סһҶɱأ
ָָԼǾ͸ֵҳඣ½½ĹأҲдĹأ½֮ǰĹǵд̽ڣҾͲǸðŴ踣ڶɱ䡣ڣҲûдɱĻᡣ
Ӯ½һۣ˵ͷ
ѡųݣΪԳݶôϿɣʵ̫ˡ
֮ǰȻǷħô˵ȴҲһ½ţĳ̶ֳ˵ҲԼˡ
ˣޱȰԵӵˡ
ôһԱȣȻ֪ôѡˡ
˫̸̻֪֮֮ͨС
볯͢ġŴ֮׵Ӯңд⻷ҳ֣ϿԸ㶨жˡ
һ֮󣬶볯֯͢;ľ񣬻жеִߺ;񣬾ȻȫƼ̵ſڡ
Щ˼жˣѾʮˣһƬԽ̶Χ
̵Ĵűƿ߳һò˸ֽɫƷŮӡ
̵еŮɣʪŵŮ񹬹ߡ
ԼǶ͸͵ӽ̵ʱĦ߹
Ħ֪ԼƲסԼƢ߹ϾŮòޣ϶Щ¼̵ӸоȻһЩġ
ȻŮˣɣʱȴҪáɫ࡯ӭЩµӣЩġ
ȵȥôƼ߶ʱһüͷ
ôˣҪ̵ģ
ӮҡҡͷȻǣҵȺľѪǧĵӣƾʲôҪ̵У
ߵɫȻһ䣬޵òҲŤһ˿֮ɫ
ʪŵߴǺսķӣŮҲһˡ
һ˿˿ɲնɲ֮²һ˿˿Ԫ׷ըѡ
󵨣ǽڳô׼ʲô
߿ڳЦǻΪܹ̲ɣǵٶ࣬УҲֻһȺ⤣ּ𣡡
ӮУҵȻȷ⤣⤣ȴҲ׸
½̾ϢһҲվҶ̵֪Ķ֣λ¾Ҷ֣ҵȣȴǲ
Ǵ󵨡
ŭһȴȻ֪ԼӦ˵ЩʲôΪʱȻ䷢֣ԼȻ޷Է
ǸոյʱԶԴɱ䣬Ϊ˫ͬ壬Ϊ棬ɱ¾
½֮ǰڶǿѾ˻½أȻѾֱ꣬ȴɻͬ壬ִȴɱ޹
һЩ˵½ҲԳΪǵĵӣһӰȫɱˣӰҲš
Ҵո½磬½ЩߵУŶһ塣
ɱ˲ҪɱˣӰȴҶҪۡ
ʪŵ˵Ȼǳޱɲսɱǰʮˡ
ǰЩʵ΢ǱϾҲǻˣʮϣô˵߿̶
ûв̣ȴֲ˽ǱǸϵʿ˭ȥǣ
½ֱǰĨɱǶҪţԶһ㡣
̵ſڣǿһ鷳
Ӯ˿߹ȻǵĵҲǶʱһɡ
Ȼ˳ݵĻڳộƹˤһԷʵϾԼвԷ
һԷ֣ܹģǿɾֻгˡ
˵ϣоܹ鲻ôá
߽ѵʱĦҲĶ߳
ڳһۣĦƹ췴Ҹǻᣬʲô˼Ϊޱɲǰαͺ¿ɱ𣿡
˵ţĦһۡ
ŮһսʵǲԸȴ̫ѶˣʺϴЩ¡
˶η־֮ĵģһ˲˵ʮˣôȫ
ֻҪͷǼɵȻηܵġ
½ҶģΪ̽ϵʿĿ¡
ˣĦɾû˼ˣ
ĦĿתӮ棬ţɫ֮ڰյţ˲γһȫ֮ɵĳԽ˿ռʱ䣬һ̱ѾӮǰ
ʱ󳪽٣ʮӡ£ֱӽ֮˲顣
ݣ
Ħһŭȣ˸ɭȻɱ


1392 սĦ
˵ĸ˸޳ݣʵ̽Ħ
ʪūֻǸһŭɱޣȴ
޲ĵӣȴѡļ̳ˣҲΪõļ̳ˣΪһܹԽļ̳ˡ
ʵǾܾʪūģͬȥʪūҲõĦһ
ʱݣĦ۾ʱ
ҵ֣һ﾿˭ģԭ㣡úúã㲻ˣҵҪܷųһλɱ㣡
ĦĻ£ʱѪγһ޴Ѫ롣
ɫ˿Ѫ룬ʹѣһտĸߴ˴̤֮ɱ
ݶʱһüͷĦǾɣô̽ԼȻһ㶯Լ
ʪŵĦطȻ䲻СȴһطܹʱԼѪսʱãʱ֤Լʵ۷״̬
ԱƽһСͷģʵǲ۷״̬Ƿӡ˴󲿷ֵս
һĦطܹչ¶ɰ۷սܸޱɲʦȼ硣
۷״̬Ħֳһž޹Ϊ֮۳ɺɫĹʸʱǰһжڼţԵ̶ȣܹܽ⣬ͨ
һʱҲ̽Ը㣬ȴ׸ˡ
ʱһѾ죬ʵҲǸоһ˿ѹ
ҶΨ̤ʱֻһħİѣǶѾʧˣֻᶯñܵȥ
һ۷ӦĦܹÿһ˿ӵ۷弫£ԽԼļޣ
ʮӡڰյʢţ貽ྻӡ֮ײʱޱȾҵĲóһ󳷡
һȫӲͨʮӡ޷ѹƣҷоһ˿ѹƵЧ
Ħüͷȴǽ
һ֮ļ£ǵǽӽԴ֮е
һרޱɲЩаħڵͨݾȻ÷ͨסˣѲڷڹ⣬Ҫޱɲǰͺ¿Ҫǿ
ЩҪˣĦʱսɱⶼѾӿ˼£һɫǹС
ǹ׼ȷ˵Ӧòһ޴ͷĹŶԡ
εļͷ­Ϊǹ⣬˫ĿзɺɫĹâѪɫɱɫħţųһǹ̳֮ռ䱻ͱ˺ѣƲɵ
һ̣ݵķʩչǧɵħ֮ڴ֮ϣʥħӳϣһȴǲûγɿףǻһȫħͷɵĳӾȻžŷ
׼ȷ˵Ǿӣȴʥħӱȴ˵ꡣ
ħ֮նһ죬ǹҲɵһ֮޴ĺڶһУҲ֮
̤֮󣬳ջڹ֮ƿء
֮ǰݿʩչصʱͬʱʥħ
ڳݲʥħʩչǿĵ
ͨ似ĵӲһһǰ򵥵ģܼǳɱ
ȻͬʱҲһ޴ġ
ĦֱӱԼ۷״̬ҲôͰԼ̤ĳɹչ¶
״̬ĦѰ似ϲκõġ
ݵǿһĦһǹײ˫Ǳҵ˼µͨǹǿĲ·߿ֱ͸һ
ҿڶֵһ˲䣬ѾʶԾ˰յУ򲨼ġ
ʱĦҲǸֳһʪŷıۣı۵ҲֲͬųǷһһ䣡
ڳ˵УʵҲֻӮܹöݺĦĽ֣ܹܵ˵Ŀֲ
Ƕãڹƿأ붼ľ硣
Ȼ˫ɣӮ治òɥĳϣԼǸλ֣жͦһоͻᱻشġ
ʱݵȴǺȻ˶̳֣
Ӯʱһ̲Ǿǲˣôȥ̣
һ֮ǰ˵ʲô֣
Ӳ죬ݼѾǶȫֻҪֶ֣˾ƣɲƴƴġ
Ӯҧҧһ֣
֮ǰӮǶ̳֣ǹƳӮ֮˻нֹĶߣ˶ǲҶġ
ʱݾȻĦɫеĿ־ȴࡣ
δ֪ſ£ǲ˽̣η̡
ȴ˽ݵģ֣̽Ȼ֪⾿ʲôȴҲһЩڡ
ĦǱ߿Ķɫʱһ䣬Ҳɱս˹
ȻŭȴҲûдֹ۵ġ
¶֮ǰ½û飬Ҳһ£˵ˣᱻ½˫
Ϊֱɣߵ̵Ĵɡ
ƫƫǻ޿κΣʱɱǣǲɱѲɻҪˣ
ʱһ쳹أ·
ס֣ס֣
Ħһҧ»ΪǰݸɿݵСͷصǱߡ
Ҳһ֣Ӯͣ
Ǳ߳ĵ¥٤
֮ǰֳôĶ¥٤ûгΪڱչء
ʵӦ¥٤ִֵġ
ΪǿյĦģҹʮּ򵥴ֱ㽻ʪŵˣǱչȥˡ
¥٤ʪŵɷģʡ
ôû뵽ԼոձӺѣľȻ
ȵ¥٤ӵӵĿе֪ʱĦɵȴǺ޲ҪԷˡ
򵥴ֱԷЩֱǼ򵥴ֱ˲ӵĳ̶ȣ
Ħصߣ¥٤ʶıҪһ˦ȥȴĦһǹָš
¥٤Ϊǽ˦˭ƾ˦˭ƣݣ
¥٤ջ֣ŭȵôӻ˼˵˼ֱ׳ңͷҪΪƨɣȵҶȻģ
ĦЦ⡣
ĦΪԼˣֻΪڰѡ
¥٤ûȥĦģֻһԳݳʵݣ㾿Ҫʲô


1393 Ϸֶ
Ϊִߣ󲿷ʱڰ̵̽ʵƿߣ¥ҪĦֵĸǡ
гڰԭ򣬵ȴĦԼ̫֣½ߵ׸⤺ϣŰ½еȫˣ
ģԾЩ˵еĺģֻҪ㶨˳һˣҲͺø㶨ˡ
ݵ¥٤ڲҪҪ
ֶвҪֱҪ˼ҵĸ
Ħ˶ʵƲ˿ûаѶ볯͢Уѵ𣿡
¥٤ݺݵĵĦһۣЩɳĺ£
ͬĦ¿ԼһЩǿӲһЩǿӲȴӣ
ĦʱȴνһҲģ˭֪Ǹôֱܱδš
¥٤ڳЩߣ֪ӽԺ̵Ҫˡ
̾Ϣһλʵһᣬһᡣ
ĦЩֱλʵ̵˼
λѵӶ뵽ʵҪĴ߽
λҪ̸ֽҲǿԵġ
ڳͨΪĿɲ٣ѲλͲ֮ϵľ
ģɾǿ
¥٤ĻȷڳЩݵġ
֮ǰΪԪ˳ԭвͨԪ˳̤ͨ硣
ܹ̤˵ѾǻԵˣִ˵еĴڣǸ붼ġ
߾ȻɾطҲ̲סĶ
ʱȴЦ¥٤ôҪλˣе̫Сˡ
λʥ̾볯͢Ժ֣Ժʱɾǿǰġ
ɾ磬أʲôؼߣ˶ʸ̤۷壬ɾɣ
½Ҳˣط֮ǰһֱûл֣һò˻ɣôܷ
ҹλү㶣Ϊ֮ⷬǰûи
λүֻǴ£վûҶԺλ˽⣬֮ԾĹأ߲ܣ
붼Ǻ£볯͢ûɾܾ
ڶֱӽһħ̵ķֵĻܻ˿ܡ
Ͼ½˵ħƲĸѾ䵽ǵ
Ȼ˫ΪˣҪԼʦǻЩŤ
ԺͲһˣԺźƾõʷЩɢǿ߶ǳԺС
ԺҪǺԺҪơ
ǺԺȻǴ˭֪ʵǿϾߣʱֻһֵɢߣûдż롣
¥٤ۿųݣȻ޵ҧгݣȴҲ޿κΡ
úúã̲Ҫˣȫ£
ʱȴǺϾ¼򵥣ҶȴǺ̵ı
ʵǿ󣬶ЩСſɳ̵ܲơ
¥٤ģ֤Խ鱨֣Ǳ㳷ߣ㿴Σ
ݣĪҪ̫֣¥٤漷仰
ߵҹ֣̫ѴҶƵֵزô¥٤Ǹо̫֣Ǻãұ㲻ˣֱƹˤˣܹҲҪһѪһϴϴѪ
¥٤һı֮ɫޱ¥٤̣ģԶԽ鱨֣¿ɹˣ
ЦЦˣȻˣλûǿŵģҶ˰ɡ
˵УݵѾǰˣôһ˵ɵȥ
˳̵ķΧںһӮųһζлˣҵȲʤмǳҵȻ֪˵Ȼǿ֮Ҳɺ찡
һ£һɶ̫˵ǶЩˡ
ǿһγݻæˣûеõʲôô
ҡҡͷλôΪǿɾʹشˡ
Ժϵһͬķƻĺܲҡ
ֻһΣһؾͿֱӳȥˡ
֮Ի˲ΪʵǿΪ̲ǿ
̹ǵĶ̫࣬ǵ½ʱµĹأǵǵǵǰ
Щһ𣬲˲ġ
ûЩǣλΪ̵治ɱ
˵䲻Ļλǰ˶ıĳʱ򣬱Ǻõġ
ڴ󲿷ֵʱ򣬻Ҫʵġ
һˮȥʱӮĬȻ
ȷһõ̵ֹֻǣܰһ֡
ǰΨһʱħѾ£˭ȥа壿ǻϾ޻ˡ
˴Գصɢȥ֮󣬳Ҳǻص˶ʹǱߡ
¡⵱Ȼǰں󷽵ĻʹڵȴϢ
ȱ̺¡ѾõϢʱݹ̴Ŷٹǰȥӭӣ̬ȿ˵ǹ
ҶΣ֮УҶ£ؽġ
ҡҡͷ¿ˣΪ½ߣⶼӦ飬ȻħȴҲ½ߣôĿλвк
ⷬڳٵĶ߶ԳݵӡĹۡ
֮ǰ˶˵ħײУ˵׼Ĵħͷ
ڿӦöǰαС˵ļʺڮ٣ǷǼʳʵǿԲ˵ڮħ̡
ǽɱ˭ܱ˭õȥ
֪ǳݳ־ǣǶڳݵĸйٿ˵ǻȻһ¡
¡⹧ά˼֮󣬳ݳʥ̵ǰκκϻһ룬Ժƹɱ𣬻ǳ͢ɢޣǰºЩǾ붫볯͢ȥȫԼѡ񡣡
½磬˵Ǵһʢ⻰ȻЩ٣ʢȴġ
ΪҪ˻ǵӣǺԺг߶ѾŻ֮Ըеĺóڳȥ
֮ǰҶǱ۾Уһ򵥵Ҵţڴ嵽ɣ֮·Żʮϰ˵ͳһ¡ʢ
ʱ¡Ȼ˶ǲɢųݳһΰҶôæҶΪһ׼׸Щġ


1394 벻
¡ⲻǸˣ෴һܴˡ
һҲܰô̵꣬ԼĻʵϵڼʱͰԼ̫ӵĻָɵǻƵۡ
ܹҪˣ£Ѿ֮ǰǸˡ
Ȼǳ͢Ȼ˵ʢȴߣ׵ߡ
ΪǵķһɽһʵǿĿɽ
ĴڽϺܶ࣬ʺ϶ıǳˡ
ʵҲǿˣϾ˼վ
Ȼ֣ҲǲСġ
ǣ½λƽ˾һϺˣ̫ˡ
ẦˣҲûʲô̫
ͱΣ½û˿İ취Ҫݳְˡ
¡Ѿ¶˾ģҪʸħ̡
Ȼ˾ǾҲĪҪĶ⣬ѸõĶóƽϲߡ
ʱݵ뷨ҲȻо˵ˡ
˵ǽʵ⻹һֺ飬ֻҪȥȡˣȻҲġ
ΣݿԳҲԲ֡
ѡϷޣֻҪĪǨƵ֮ͺˣҲеȥһС塣
ʱĲ飬ɹħ̳Ϊֵ̣ľ޴øУԺħڶӰֱ˵Ӷ˲ٶˡ
Եȵһ֮¡ͺôⲻżȻǱȻ
γֵǳݣˣҲǻִġ
Ƭ̣Щ߰뷨ŵȻҲͲˣ֪˵ʲô

˵ţ¡ⵥһˣų붫ʹ󷨵дһܵȥ
¡һһߵʵⶫ˵ҶҲԣ֮ǰӦڽӦúģ԰ɣ
ݵ˵ͷ²һ㣬ʤɰܣӮΪϡ뽪һȻûʵסôһңϴ棬ҲӦ
Щʵ¶֪ˣûʲô˵ġ
ƫƫǶϻЩ˻ЩŲ£±ڮʲô
¡εЦЦҶ̳еĶ󲿷ֶǵϻµġ
ʵµĺöǲ٣ֻǽϻܣԲûϡ
һӦǶԳõģǶҶ
Զʱһ㶣ȷ֮ôܱ
¡ȷǲܱģΪ޷ָֻȫ
ҲһЩ˵ܹȫģǻϾͲˣɡ
Ҷͬڼǧǰʱ»սԵʱҶ޷޲ԻһЩ硣
ʱҵȱǿ˲ٵǿߣһͳԭ
Ҳ֪ǲǸԭйأôǽһϻһʮǿ󣬵ȴûһͳһµʱ򡣡
¡ųֱ̤ܵһҵС
ﶫĲر֮أŶصرиּ˵ʲôġ
¡ܴųѳݵΨһĿɽûһ
ЩȻ࣬ڳ˵ûʲô̫мֵĶ
뵱صĶڳݿ˵̫ˣֻ˵еõ
ʱݺȻ˽һ
ǵһ̤˶еˣ˫㣬òЩģüһ̺ȴǼۡ
һ۱㿴ˣⲻ
¡⿴ųݽǸ͵սĵ񣬽˵Լù˵㻯ӣעҪΪһͳ¡
ֻÿ˶˵ţƤѣôš
Ҳһϸ̽ˣ֤ͨͨĵûκܣѲʲô©
Цҡҡͷ¶˲֮ɫţƤ˼˵ء
Ѿ϶ˣǳ֮ˡ
ȻϽһ˵㲻ǳȴҲһˡ
ʷܵ͵ûκεΪν֡
ˣʵҲ˲ٵӡǺʹ˵˵ʲôʱͻᷢһ
ʱ¡ҲվһŻǰʼתϵĻأе󷨡
ӣʵ󷨵ǿһֶֻܹ򴩡
Ͼ˼ҵĲرԼǵ͵һЩɡ
¡˰쾢󷨼ЩεЦЦطҴ֪һζûд򿪹ֻȻµصв鿴Щ衣
꣬󷨵ļŻʼ˲һǿԪϯƺȻ¡ɫʱһס
ǿЦһԼȥɣߵҪҲǼߵģҪͨ磬һҪֵ׳꣬ʸϻҲѾмδطˣҿɳܲסҾˡ
ʱУȴǺȻһ㶣ΪеĶЩ
ŵһƬȫ޿ռ䣬ɫԪֱҺһ㣬ռ䣬ȴһ壬ɢָ
ǽɫԪУһɫɫζţǱûΣȴ⡣
ζؼҲǰ
ЩҪģҲǼʶˣôᱻһ
Ϊǿռڳһˡ
˴һɫĻףȫ°ͷ­ס󻹱һѱʲôǹ컭ꪡֽۡµȵȲȸһ㡣
ʱһҲҵİ׹ǽβһռŻǰţβɢ
˵ͺܸ䣬ԳҲо죬
Ƭ֮ݲ˵ͣħһĻþģΨһƮննɱģǰʱı
һǰ˵ˣΪλ
͵һѽ¡ָеʲô
¡һ±ƣҲ֪Ȼµĵ伮иûᵽ滹˰⡭ô£
һ̤Ƭռڡ
ȻҲ֪ô£ҿ϶оıڡ
ų̤ռ䣬Ԫû˵ʱ˱Ѿ
ʱͷתݣͷųģȻаĺâ޾Ѫɱ
ûȳ˵ЩʲôʱıѾγµȻһն£ƥɽӾ顣
ǹɵݼϤϵĵͬһԴǺȻߴ޵еɽ


1395 ǶҪ
ʱһ˲ݱ֪ˣԷԼ䵱еǸʱˡ
Ǹþʱħ̻ûһͳӦڳڣԶΨҿܻûеֵľ硣
ʱıҲԲɣӦֻͨ۷塣
ʱһնѾɵʵˡ
ӭߴеɽһҲͬһնһ죡
ǿĵ˲佫ʱ֣޴ĺڶƬռڵԪ
ȻΪԭ޷ɣȴΧһ޴Ԫ籩С
ײʱֱӱ˳ȥеµҲǳѡ
ۼɽݵ졣
ۼеµҲǲӡ
ۼʵѾԸĦְ۷ݣ˵һֻĴˡ
ʱıݣֻǱġ
һ֮󣬳ݲûٳֻ֣ǳʵ㾿˭ǰʱı
ʱıû˵еѪɫɱŨһЩֳǹһǹ̳ɽ֮
ڤ粻飡
һƮնһ£εĵ⽫ǹڰ·ֱ˺ѡ
ʱıȴִŵĺܣȻת˲ֳһֽޱߵķųݺɨ
΢΢üͷһôûһ
ӡʩչֱӽʱıС
ͬʱֻţҪԪ뵽ֻصĻþУԷʲôϸ
ʱȴǾķֻ֣ȻûκηӦ
ֻԪϵĹ쳣ֱӵģԪ񲻹ǿ󣬻ȣͻᱻֻصС
ֵʵǿԪȽֻҲһ֮ս֮ôҲһġ
ʱϣȴǸоκεķԷһʯͷһ
ֳʮֵĲǰǿ󣬿ɣôûԪ
̵УϵĺţʱıȴûκͶ뷨Ծڿš
һʥħϣһֱ̤ʱǰһȭɫɫħֱӽԷɡ
ͬʱ˫ֺǿʱԷϰĽɫս飬©ȴһ˵
ԷޱȵĲ԰ףҰѺۣǱʬ֮·ϵһ㣬ӿڴõǾȻһǴ
ʱıòһӢĴˣʱȴޱ飬ֻ˫ĿзѪɫɱһδεų
ʩչֱӽԷ˿ռıԵ˵㾿˭
ʱǴ͵ȴ΢΢鶯ţеĺâɱҲ
罩ʬһǿгһŤЦݣɳʯ˺ĥҪˣǶҪ
ǻ£ʱȻ˲ѳ˹ǻңƮƬռڡ
㶣ûиоκһԷôͻأı˹ǻңһָоڸսһ
Ǳ߷Ŷ֮βĹǽʱҲǻ˷ɻңͬʱǵռŻҲʧ
ݽüͷԪռ䵱߳¡ʱѾɵˣЩ¡
ܵأǶĵƣȴͻȻôǿʵоֲ
ͬʱ¡ҲңҲҿݵĴȣ԰ط͸¶˳ݣǰˡ
Ļ˽У϶вǹˡ
ǹ˶ܸݽôУ϶ҲɾĴڡ
ˡʲô¡Сʵ
üû´ĻӦǰħʱ
¡һ£ǰһˣĪڿЦ𣿡
ޱĿһۣ㿴ڵıǿЦ𣿶ˣ˵㶫ĵ伮Уû˵ļأ
¡ҡҡͷûУûС
ǽϻĵ伮أ
ҲһûУΪҶĵ伮Խϻĵ伮ΪдģֻǸһֶѡ
㶫һ˽Ƕ֮ǰ
¡Ӧа˰ɣʱ϶û˵ġ
ԴоЩԿʹ
ǰѾ˵³Ǳ˳ݿܻỳʲôƫƫʱı˵ʲô֮Ļóݺ뵽Ψң뵽ȪڵĶΨң
ʱȻ뵽ʲô¡ʱ˭ҲܽС
¡ҪЩʲôȴһ̤˲ʧǰ
ṳ֮̀նУȫ̺ͣЪֻ˲ʱ䣬ѾӶĴǻصྩǡ
ྩ֮󣬳ֱʹȥȥ衣
ʹݼǳͨģҲԸġ
ʱɣݳ¹滮˱ĹأЩ߶ˡ
йֿʼ޽Ҳÿﶼĵˡ
û£ڹڷӣԼҪȥλӡ
ĽĿɲԼλ˱ҵǿʱͥĸʣǶƲ
һȥȥظˣ෴ƲһӳԺ˯Ůˣܻ꣬˵ȥ
ͻͰʵҪ
ûѡãݱѾ˴ڣһ΢磬˲㽫ˣһ˼ûˡ
ô
û˵껰ݱȥ㱱֮ؿһ
ʱһ֮ؿǹϵδǿ֮ذ
æʵҪȥ֮ظʲô
üô㲻׼
æȻ׼ʹȥ
֪ɶǳݸģûгݣ໹Ǳ࣬೯͢ϽᵴȻ޴档
ݺħ̣ܰȥʱ
ֻҪݲ㻻ϻ壬һж˵
һ·ų߽ɽ꣬ߵָŵععˡ
ǶֱֿȡԱûطֻһعǽϢȵȡ
ǱУʲô
æҡҡͷôҪĶ˭ҷŶǿǻӰˮġ
ݵ˵ͷһȭعĿɿڴĿУֱ̤ռڡ
ռֻҪȶСһЩ
ʱеĳȴǸһ
һɫս׵վ֮ԣǽβɢ뵽һռŻС


1396 
ڿһ˲䣬ݱѾȷˣȻڳȡ֮
ǺˣҲǰߣǶΨҰŪģ
ǰܹ˻Ȫִ˵ԩصĵطҲ󲻵ʲôֶˡ
һɫս׵ȴҲͬʱıһ޷ֱͨӶ֡
һɫĳǹ֣Ȼ֮䣬֮һж׵ͣȻ֮ᡣ
ҪʱҪһЩֻɶҵ
һγûзϻֱչأһȭ㽫еĳǹֱӷ顣
ߵ˫ĿȴųĨâֱݵ˫ĿȻԪ񶼸оһ˿в
üë֪Էˡ
ĿԷӦǰƮѩǵĳ
ֻӶһĨɫâֱӽ⳹״ݻ١
ۿųݵķҪץ꼫Ʈѩǵĳȴ¶һĨЦһ仰û˵ֱӻ˹ǻƮɢ֮䡣
һ㶣æĿתǹǽķ򣬵ʱǹǽȴǸǼƮѩǵĳͬһʱɢǼȡŻҲ֮ʧ
ݵɫЩˣˡ
Щģǰ߲ûһ˿־ģܹѡԼʲôʱȥ
ҪһطǾ
̤֮أѾ챻ɵˣ¡⻹硣
ϾԴӱ֮󣬿ɴûд󵨵֮أ˾ôеģ
̫ʣûڳݱ˷ʱ˭
˵֮󣬳ݱ㾶ֱȥûʵĻᡣ
ʹڣڸʦŴڶ½顣
½Ǳ󶥼ŻǺԺڣֲֽһħ̣˵ǿƻңʵȶ
Ǳ߿ųɱӺǿƵ̬ȹ滮˱ĹأԱҲȶĺܡ
ֻһٴɢ޺仧Ѿ˲¶ˡ
üͷʦ˵ѾĵִߴˣǱ߾ʲô˼
ʦ̣Ȼ½ҲһҲǺʦͺγһ
ʦЦʲô˼ʲôܣ˼
ͷΪ½ǶģŵҲͲʲôˣ˼ЩΪҪǿġ
Ե²ָˣ仧ֻ˼Լ棬˵ǲܣҲܲ
̾Ϣһʦû취ˣ½֮ˣѲɾҪ׸𣿻˵ʲôͬһԴûҵȷС
ʦҡҡͷʲôʱ򣬶Ҫʵģǿ֡
½Ҳûôǰһ˱ôɵѡ
½ȻʵУȷܳ˲š
Сӱ㲻˵ˣλڣ˵ڴڣѴƷһ롣
֮ǰֲֶˣƵ˲ò˵СϵȷǸ˲š
ҹϣһλҲ򵥣ͷҸ֣Ǵұ֪ˣߵģ϶ҪҸԶ
֮ǰһأûۣҹҲؽһɳ졣
ħ˰Ҳסġ
Ҫ˵Щʲô̾Ϣҡҡͷ
λ˭費ϡ
ݸûϵйϵҲˡ
ҹǱߣλүֱǱչؿħʱȥ½ڲ˶Ρ
ʱȻ㱨˵ãɶʱһ㶡
ǷŻ̸۳ݣû뵽˼Ѿˡ

ԳڽϵĵλҲֵֽ̬Դġ
ݽڣʦȻҲЩ⡣
еЩˣݼҪŪеĹϵûʱ䵢ˡ
۾תת˲⡣
ɹֵ֪Ϊ°
ݸʦһкŶɵҪһ׮׵ġ
ףʲôף
ݳҵõһϢбаħ֣ƻҿԳְ²аħȴҪӦһǾħ̵һʱ䡣
Զʱһܣ֮ϻһר˱󷨣Բ˴ȥġ
ݵȻаħֶο϶Ѱܹģ󷨺סǵġȻ²ţǾˣ͸ˡ
ۿҪߣæ
֮¹غҸ˵ĺ棬ȴҲĻ
ɿʦʦҲ˵ͷ
ȻʦҲ֪Ҫʲôȴ֪ݲĵˣƭɡ
ڨЦŵ£ɲɣǾȡģ⽻ҴӦˣʹųȥ֮ء
ɴųݽܵأʦȴҲһó΢΢üͷȴû˵ʲô
֮ܵҲһûΪ֮شŻֻǲš
һȭһ֮ڲľɫ¶ڼ˵ǰ
СҪȱ඼СһȦ
ʱվȡ֮صȴһ۵ߣȴû˿ɷǵĸоϵĽҰףǴƴӣ˵ħͦģʲôö
ָǵװߣ߶µǡ
ûʱȥɵɻ󣬶ǵչ˷أǵװȥ
ʱʦȴվں󷽣üͷôоװЩأ
֮ǰγҪ׽ЩˣȴʧˣҪ̽ŻеҲʧˡ
ĻˣʧܣɾͳŪˡ
֮ڵԪǵװݣɺɫâ˫ĿУȻһ˿׹⡣
һ̣ӡյۣססħס׷ȺȻ䣬ȻһӴ󣬽״̬ĳݳ׽УϵĺţȻд粽С
ǰװߵʵȻҪ֮ǰļƮѩǳʱǿſɵս
ʱ󷽵ʦȴǵɴ۾һŵɫ
ɾʦʦ
֮ǰʦ㿴ǵЩ죬ȴûϳ
ϵƤǱʬַ֮ȥģһЩطѾŤˣֻܿһµ
ֱװ߳ʦϳȻǰʦϴʦ
ʦæԳݴ󺰵֣ͣʦϴʦжȻʲôᣡ
Цϴʦǣȴаħͣˣɲͣ֡Ȼ㺰һӦ𣿡


1397 ټȪѪ
ռԼǰʦʦЩʱ侲֮Ÿоԡ
ˣôֻ˹ϴʦģԲ
ʦʦ
ʦȣϴʦȴû˿ķӦ׷ӷųȥ
һʥħʩչ˼£һȭ䣬Լǿ׳׷ķ
һ̣ϴʦӡյо޴׻š
㣬ľһųݳš
ʦǱ߿ϴʦûӦųʵ⾿ôһ£
ô֪ôһ£ʦٲҽסǿɾͳˣ
λϴʦȻſΪҪԷǺܼ򵥵ġ
ڳȴͲ֣ڿƵһѶԷܡ
֮ǰγݴԼѾˡ
ֻҪչֳܹѶԷȫѹöԷжԼô޷ֵǶԷԼɷɻҡ
ԳڻչֳǿҪһᣬһͬʱԷ׽С
ʦȻ֪⾿ôһ£ֳ棬Ҳֻó֡
ʦȻֻأʦĹȴǼ˽⡣
ڸɱʦƾۣƾɢΪһеĺ֮䱾Դߵҿ֮
ݵ˵ͷ컯ħն˲佫ָ
ͬʱħŤţȻ˾޴컯ħӰװУޱߵ컯ħ뵽֮ڡ
һ˲ƽѾңһȭ£׷飡
ϴʦиֳһһȫɫγɵĳ
ǳָգζ۳˹֮Ȼڰн֯һȫдͼ
׺飡
ʦɫʱһ䡣
ϴʦľʱϴʦֻ֯׺飬Ȼ֮
ڵãϴʦȻѾԹ֮׺ˡ
ʦ͵һҧӡ֮ǿСкһӦԪջķ࣬ⷽأ׺֮¡
һ̣ޱߵ䣬ɫѾǴĿķףƬռ䶼ҫհһ㡣
ʦһĿյݵʩչ
һγȴǲ֮ɱȫ߶˼ɵϢ׽ϴʦУͬĥʩչκ
һץϴʦӡ컯ħ֮ΧһƬµӴħ򣬽κ
ʦʱҲչʦʦ㻹ϵ𣿡
ϴʦʱʦʵһյڣǸʱڵʦҲ˲űʦֻһʿ
ϴʦ϶ϵģָ
ʱϴʦһ׹ҫЩ׹ȴɢӿԼڡ
ϴʦеĺâˣ¶һ˫Իǵ۾ֻʱв¶һĨԡ
ϴʦʦǣǣ¶һЦݣ˻Ԫĺܺá
Ԫʦ׼֣Ѿܾöûôƺˡ
ʦ۾ʱһǿѹеļҪʾô¡
ʱϴʦȴ̰Ŀת˳ݣͺȵǡ
ո˵֣һ̣ϴʦжʱâʢ
ݰһãȻûκףݶûвκһ˿йϴʦֱӻ˷ɻң
һγݵĶޱȵѸ͡
Ǻâһ˲䣬αѾŲƵ˹ǽǱߡ
ʱĹǽҲǿʼɻңŻɢš
ǧһ֮ʣѾ˼ֱӷֳһ˿Ԫ̽뵽Żȥ
ڳݸ֪еһƬѪһƬޱߵѪ
ݼϤİΪ⣬ȻǻȪľ
֮ǰ²࣬ʴȻǶΨҵֱʡ
ľǣΨѾ֪ȥˣλԵɺϣݲֶ֮£¡׼ݵĴȣڻֲء
һߣŻѾжϣһ˿Ԫ֮ʼѸٵš
ݿ΢Ԫ֮ƴҪȪģģȴֻһƬȪѪ׹ƮģԼܿ·ԩţҪѡ
ʱѪڣԼܹԶѪ֮¿ʼҵķһ׹ĴѪòƻһӰϡ
Ѿǳһˣһ̣һֵԪ֮׺ľһߣֱƺһɫһ԰ס
Żжϣһ˿ԪѾɢˣ޷ջ
ֶԪ˺õģҪķѴľֲܹ
ŻһߵľȷԼ²飬Ҳ
ʱʦǰͷŤһǾʲôʦϴʦΪλḴɱħҡ
һ˵Ҳ֪ʦ𣿡
ʦųݣֻε̾Ϣһš
ҲУڿɵвݣݲ˵Ѳɻܱʳ
ֵ̯̯ʵĲ֪
Ψҵ鲻˵Ȫ鲻˵ЩǰĴھΪʲôҲ֪ԭֻǲ֪ˡ
ݳ˼һ£ʦʵʦ֮󣬾ȥ֪
ʦʶȥ
˵֮ʦȴ
ĻǷŵһĻôͣǰĴٶȸҲ
ҡҡͷ̫ΪܿףʵϿ׵Ķȴ̫̫ˡ
֣Ƕûܿס
ֻءתЩֻǴ˵ʵڵģ˭Ū𣿡
ʦԴЩȻ췢ЩЩۣˣڻûء
תͷɵ£еĶѾˣ֮ǰĽףʱһеġ
ʱ𣬱ȡһֵ
Ҫ֮˶Ҳָܹġ
ڱֱӼȡеΪ԰øˡ
һУһɣʮҵͨ
ֻȴûʱţҪȥһˣȥʣ½ֵ
Щ飬Ȼ˵漰ʦϴʦʦȻҲ˵
ƺ齻Ǻ󣬳ݱֱ֮ͨصͨص죬ֱǰȥꡣ


1398 ½ˮ
ڳ׹鸽ħ̺ЩȻϵóݵģԳһ·ͨıǰ
վǰƬ̣̾ϢһǴ󷨣̤ڡ
ɵУݵĵһֱʹͷ̧¶һ˿ԹŹֵЦݡ
ϺǣôѾˣҳ𣿡
꣬ҡҡͷ˵׼𣿡
ҲҡҡͷȻˣôױҳȥҲͲǵػˣΪͣɾ裬ôҳ
ģ֮ͲЩ·ˣ֪ûгɳоԵƿʱǾԲ뿪ġ
Ϊʲôʲôˣ
ݵ˵ͷǷһЩ⣬һЩڻȪ⣬Ψ½һЩãЩҵ󡣡
˵ţݱ㽫ֵЩ˵һ顣
üëǰȫˣ˱ǰǿս
ݵ˵ͷû˶ɾɣʵͬӦǸǰʵһֵͰθߡ֪ôһ£½ʲô㣿
ҡҡͷ˵ЩҲ
꣬ԴӴһսѾ׷ָȥ˻Ȫ֮󣬾ʲôãʲô֣ҿ϶Ҳǲ֪ġ
˵꣬ĶΨҴӻȪڳֺʵ϶ᳬ
۷ʱҲָֻܻǰдʱΨҵˮƽǱҪǸʱǿпܸһս
·죬ģӦѾţ´춼½˰ɣ
ݵ˵ͷûŶѾ½翪ˡ
ҪС½磬ʵ½ȴǱ󡣴δɹ磬Դḻ½أ
ɻ½ԴӦûдḻŶԣѾˣԪԣģ޶ûˡ
ħڴ콨Ūһֻɽԣǿǻʵ½ɶѾˡ
ҡҡͷˣ½Դûдḻ½صıɲ١
Ϊ½ֻǵ½ڵ½Ϸ·ļ塣
յϷʢ־ž޵ǿ߲ֶһ㡣
ĴȷǿҲֻǿϷĻ֮ϡ
ֻһȺϣʢļϣ˴ķ١
ĺöɻ½ء
ȻϹŴٵϷ𣬲ʣϷѾ·ںϣеһЩҲǱ
Щ½磬ҪһѰûдߵĶ
ü㶼֪ЩյĶΨҲ϶֪ΪʲôûаЩڳ
ΪĶΨһҪЩ𣿡
ݱҭһ£ȷԶΨҵʵȷѾҪЩˣ㲻ϡ
ЩΨòϣȴлõϣ룬ʲôطûڳˣԭ֮ǷƿصУ
ݵ˵ǰɣԭ֮صشﲩЩ࣬ħҲֻƿһֵѣҸƿԭ֮صĳ͢ϵܲ
Ǿͺðˣԭ֮Դ񹬵żǰҪǰ֪ǧһţţҲ˵һšǰһҪԴһЩ籾ԴһЩʲôҲܹںϣкܴôġ
ݵ˵ͷȻô˵˵ȥطˡ
귭һ۵˵ʵԴǰ·ҰĺܣȻ֪ǾôõģŪһµɻпܵġ
˵ţԪ֮ճһصķţһ֣Ρ
Ͱȥңҵ֮ڿȥ򿪣˸ɾҿɲܡ
ݵ˵ͷǺãұˣҸоȥһ죬ӦòԶˡ
ȵȥ֮ųݵıӰҲ૵ǰԶˣӦһЩġ
ص½֮󣬳ݰκĵ˶ǽ֮ȥ
Ȼܹģ֮ǰɢȴܹ˳ա
ЩÿУʵȫԱһ
ر½ӻɣ˵ʵѾﵽ˰벽ɾ磬Ҳ㹻ˣ֮ȫ̤ɾ硣
Ǻ󣬳Ҳ¡⣬ȥѰԴ񹬵ԼҲ׼ڶбչء
¡СʵʳǸʲôط
ЦЦ˵Ǹõط˵ɾͲһˡȻҲԽУ˿ɱûѡ
˵¡ʱͲ˵ˡ
ĶɲѬȥϡ
ڳݱչصʱڣ½翴ƽʵϣȴǶ
˵û½磬ΪˣյӵȵȣͬҲǸţҪԼµĶڳ
һȥˣȻ֪ЩǷԾ½ҵõֻҪҵһ˵ǲС

붫˵ڶ뿿֮صı߽磬ȻҲڶ룬ȴѾԶԭ֮صĵط
ħ½֮󣬱ڴ˵ذ仧
Ѿݸˣ˵½֮Ϊ͵һ
ħȻûиΪУħΨһİǿȴΪֻܱħڣ޷Ųܹӳʮޣֻǿħ
ħ½ֻһոΪ̤Ԭճǳ棬ʵޡ
ҵĻ½֮Ĵ
ħҲ²Ҫļһӵʱǲűߵķ֣½ֵħѾݸͳһˣûħ߻ȻԳħġ
ȻҲʵôħɢޣĴھħϡ
ǷҪȥħͳħ붼û
ħֹΣΪħ֪ݵĿֲ
ǲݷħͳǲҡ
Դ½ħһֱ͵ޱȵڶ˿ڸЩͣʵħڲȴʮֵæµ
ʱڶһıԵħʦﲼһһص󷨣Եĺˮȫ⻹ϰвϵھţȥ֪·ϢʱʱĻһλ
ԬճǴʱָħھԵһħЩɵ˵һλɲħʦǵҪڳҶôˣԪɢ˰ɣ
Ԭճһ֣˸ſ֮ɫ㶮ʲôһλʷħһеǿߣħ
ħȻȴָܹ㡣
¹ħڣһΪȴֻܿ
ħָ㣬ɳл죡


1399 ħ
ħǿеǿߡ
Ҳ̸ޱɲ̽Ҳлվڵ۷塣
ֻħһΪߣħħɵʵȻҲȴûվڴ۷
ԭ򣬵Ҳ˵Ǽħħħǰ½ʱѾһˡ
ףԬճҪڳģλħ
һλûûţ֮ǰʱѾԺħųƹħһǿߡ
Ȼ⵹ҲǴ꣬ǰûд꣬Ǹʱħħһˣħħɼǳ¡
ֻλħڵʱ̣ܶովڽ۷û೤ʱ㱻ʱǿָˡ
ԭܼ򵥣λħԸֱǿʱϣĸûзС
˿˶ҲˣȻΪҪо֮ΪоһŽħȻɱɽʵ顣
Ϊ˵Ƿ˽ɣܹվ۷ɣ׸оģ
Եڶǿһ֣ٵҪٵԪʱȴԼ
֮ǰΨңΪ¶Ψҡ
һնɱԪ֮󽫻øӿֲױܻظ۷ʵ
ħоǽħȻûгɹȴҲһЩչɹԼˡԪӽ޷ɱֻܱ
ôϹŴ֮ǰħһûҪڳħ
һΪ￴ţ˭ҪڳӣǾǸΪС
һǣյļħħҲѾչħ۷壬˭ųһڡ
ֵħֻԵɺϵ½磬ҵշħĵطֻἸħģԬճڸ֮ڳżųյħ
ҵˣ
ʱ·ħ߾ϲĴһĶѾǸ״ͨ¶һȫͭĹ
˵ǹʵϾһķӣײһûŻҲûд˵ħһơ
ԬճǿܷĹҲһЩġ
ħˣʵҲûеס
Ȼݵ伮֮ϵļأԵдǿߵûܰѶԷԪ񳹵׻ٵʹöԷԪѾӽ˲״̬
ǲ𲻵ڲ
궼Ѿȥˣ˭֪оʲôģ
򿪰ɡ
Ԭճ´ħʦʼ׼
ħĹѾȥ꣬ʵų󷨶ѾϵˣλħȴԾûܴԬճ˵ɲʲôϢΪţԷѾԪɢú
ʮħʦú󷨣һ˲ϼ⽫֣ͭ󷨿ʼš
һ󡮿֨ͭʼѣɵĺɢ
ͬʱһƳ̾ϢҲǴд
ڣؼˣ
Ԭճǵ¶һĨϲ֮ɫĶˣеħţ
ûԬճ˵Ǻȴ˲㿪ʼϯΧЩʦ֣һ˲䣬һҽжûܷ㱻˲˸ɣ
һĻԬճǵˡ
ЩʦʵȻǿȴʦǲʵġ
һʧôʦħô󷨻ۿ˵Ƕһˣ
ʱʮʦѪĺڿʼۣһʵ壬ȴƮĴڡ
һźĸߣݵļֱһһ㣬ʮֵĺˡ
ϵıȴǲһĿԬճǶһָоԼȻڿһֻһ㣬Щ
һ̣ħһ֣ޱߵħͻأĴյӿ֣
ԬճǵɫȻһ䡣
ܸоǿֻ൱һľ硣
ɲǿĹ֮ȴ쳣ǿѾǿԬճ߶овĳ̶ȡ
ħֱʩչȴץħǽԼУħʴ
ԬճǴ󺰵ǰħһĵӣǷ񻹼ǵħ
ħһ֣ЩħڣȴӾҵķ
ħħˣھ˶೤ʱˣ
ԬճСӦѾһˣһ½緢ޱ䣬ʱǰѾǡ
ԬճǵĻû˵ֱ꣬ӱħϡ
һꣿһˣ𻹻ţԪԴɢɹˣ
ǰΪǣѱ𵱷ӵİ׳ն˷ɻңȴţ
ңͿԷ֮أҲһŲ࣡
ԬճʱȴЩͷ
ȻãԼһλڳòһľ
ֲǰЩ˵ǷӣʵħģȷҲӡ
ʱħȻʵ⽭ħһǿ˭
Ԭճʶ޷ƶӦħ̵ĳݣӦڶ롭
ʶ˵֮ԬճǱоЩԣ̾ǰҪʲôħ̸ħѣǳݡ
δ˵꣬ħѾһħĵɡ
Ӽһã
СӣűͱǲǵģħǵħǳΪħһɣ
ҪǣҪһᣬ˵ϵһħǿߣ˭ϱ
ĪҪżȥȥ
˵֮ħûԬճ˵Ļᣬֱӱ㱼Ŷȥ
ˣ
Ԭճ͵һĴȣɫȻһ䡣
ħٶȼ죬Ȼ׷϶ԷҾ׷˶ԷλԸҲԼġ
ֻٶȥ׷ϣֻϣһλԼǳ˴鷳
ħֻǴ˵еĴڣݵǿֲȴǰ
ʱڣɶš
ΪɢҲģǳݺͬʱҲ㹻ˡ
ʱѾ֮ţҲûһΪ令
֮Щͬ˿һ󻯵Ĺ֮ȫӿɵڣʱϵϢȻһ£ֱʡ
۾૵ɾƿع򣬺氡
֣ϲ̤ɾ磬ɾ½֮Ҳվ۷ˡ
ЦЦֻһѣôǿ߽֣Ƕ۷壬ʵʲô۷壿ĳⱲƱã˳㣬˵ɢ޶˻ء
ڳҪ˵ЩʲôսҵʱһȴȻ
ݺڣݼ𣡡


1400 ħһ
ħƯڰյУҲ쳹ʳڡ
ħ˶о±ơ
Ѿʱˣ˸Ҹ˵ֻ
ƿصѾˡ
½һͳħƿضͬʱֿȾǿ߽á
лŲ֪ĵƣǺԺԺǺӻ֮̽ǣȴҲ޷κ
˵ڳݵʵƿص¾ĵҲûʸóݼ
һλǵʧķˣ
ܵصУɺͳݶһۣҲǺ±ơ
鷳鷳ĪǸɵӰɣ
ݸ֮߳أıޱߵĺʳǶֵĳ
ħգȻ۳һʮɧƯ˰յУħϡ
üǺˣ
ħһֵž˵СҲû˵ġֻҪǵãǹħһˣ㹻ˣ
ݿһȻ֮ɫħ֪š
ħһˣûʹΨң
ʱħųȴĵ˵ͷ
ǿѪӯʸ񵱱Сŵ㣬ȵгĳط󣬱ΪΪϵڶĳ֮ˣ
ÿ׳һĿ⿴ħǴģ
ԷܹԵԪ֮չ¶ɵ϶ɵӡ
ȻɵӣΪλ˵㲻ŵǲɵӣǷˡ
𣬻ֱڹҼһ㡣
ΨҺվ۷ĴôʱҲûҵĶȾǿ߻ڿ׷ѰĶ˵оڿЦ
øϻֱ㾿ʲô˵ұо
ħɫʱһڣ˵Ƕ
⻰˼Щԣվ·սɲЦ
˿ĳݣôһĶݶ㲻ҲͲǳˡ
꣬ħʶʵЩġ
ַƫִԸ񣬻仰˵һӣһӵǿҲķӡ
Ӳɵӣݻеĳ֮óġ
Χħӿţħȵ󵨡
û˵꣬ݱѾϻֱӳˡ
ӡʮӡ޾ķҫĿĹԣʮţֱӺޱߵħ֮ϣʱħ¶˹
üëԭǸǹͷ
ħŭһޱħ۳˾ħų˺ҧ
۷ʱҲǾ۷ǿߣֻûһ꣬Ԫʮˣʵֻ൱һɵ
ֻϾǾ۷ڣֻһԪ񣬵Ĺ֮͸ҲҪԶͬȾߣܹӳɵ
ֻϧǳݣ̾˵ĳݣȫЩڵĶȫ顣
ӳʣһնĵ۳˺ڶ֮ɽɱһУħʱ顣
ûħӦѾһն
ħһȻֱӳ˳ݣԪ֮Ӳһ
ߴȻԪĵԵĵ˺Ԫ֮ˡ
ħǰԼԪʮ졣
ڳݵĸ֪УԷԪѾ֮Ĺ֮ںһ
ַʽʵħ;ҶΨձԹȻ˥ϵʱ˰죬ʵȴɱǿԼ
ߵԪʶǿҲ޷ǿǴعġ
ħȴǲһ÷򣬶ùȥԼ
һֺķָһֵĹ֮ԼԪڣһԪֻҪԼĹܹ̾޲ҲһĲֻҪǵûб׻ɴ֮䣬ǲĴڡ

ħŭһԪ֮ǣʹΧħҵȼųݿӿȥ
۾ֱʩչһȭ㽫еħ澡Լͬʱֱӽħ뵽˵صס
ԷԪ֮¾Ǳǿ˺飬ȴҲڼ̵ʱڱ޸
ûȶԷݱһȭٴ˺顣
ͲĲǿǶΨҺδ׷Ѱľ磬ôܱһӸõ
ҳҲˣԷԪÿ˺һΣԪԴҪһ֡
ȵԷһ£Լֱ㽫ʱӵָ棬ȫðүү
СȱظʵȻҪԪħó
ħŭţȴ̫ķֱչ֣ħнɱţԷζûа취ˡ
ʱԬճǼҴҵĴӰյ£æ󺰵飡
̧ͷԬճǣԾھҵתš
ⶫħģ
Ԭճ¶һ˿Ц£ʵһ⡣
λϹŴ֮ǰʱϵħһǿħʱǿ
ħһЩԨԴŷѾĻҪڳ
ħ֣һЩģħɾûиΪе˼
ʱħ·̵нţħСʱ㲻֣ڵʲô
ԬճʵǺܽģرʵϤӳݻṳ̂ɿʼ͸йˡ
ۿųݴӴһ·ģǼֱ˵ɱˣɱ
ǰһλǴ˵еħվĴڣҲΪȥΪС
ڿģ֪ˣһλڱݸ򣬼ֱû˿Ļ֮ء
ָ۷жʵһأԬճôΪȥаݣ
ǰܲҰѻ˵ꣿħѣǲȥǵģҪᣬͲܻ𣿡
ħܣôһĵħԶˣ
ħ£ȻֱӽԼһԪ飬һ˲ȻֵĽȥ
Сţõħڶֵˣ
ħ룬ԬճһͬʱָϽϣҪƽϡ
ģħոմӷзųԻЩѣһԲ鷳ġ
ɫЩŹֵôĽ飬Ԭ㲻⡣
û´Ļܻ鷳
ǶŶǸħȥȥҰ½̵ҹˡ
ҹϣѲ𣿡
Ԭճ֪ҹ½ڳݵħǿߣݵĹ⻷̫ҫˣҹڶûע⡣
ҡҡͷѲܿ¡


1401 ҹ
֮ǰ˵½磬϶ҪڳһЩԼ½Ķ
ôҲû뵽ħô⣬Ȼڳһ
νϹŴ֮ǰĳʱħһˣʵûôһվ˵ʱǸʱоо߻ħķӶѡ
ÿһʱйվ۷ǿߣܹվھ۷ȷǲ׵ģΨܹӰ쵽ģĻ˭
ħͽħԼɣԬճǻûʶԡ
ҹȻ½ߣҲǳȥȼĴڣΪˣܹߵһԵøӿ¡
ʱ置½ڣҹڴУɫƮɢţǰۣȻһģһҹϡ
ҹһ֣ҹϡ϶Ϊһһ˲䣬ҹϵʵֱӱǵ죬½̵Ԫһա
ʱ̫һд˾ѾڣһĻͬĹصϲɹ˫ƣ
ҹϳһһ֣߲ٴƮɢγҹϵģıʵȴûκα仯߲γɵҹЩͣȻòһģһôˡ
λҪʥŮĹһ˫طҲܹ˫Ƴɹллʦ
ЦЦôʦڰ½̵ĹҲǺܸȤģһô࣬Щûװ½̵ĹоԼ׬ء
ҹϵ˵ͷȻһὫ˫ƵƷʽ棬ΪɹƳ֮һ˭Ҳȥ
̫һ˶¶ɻ֮ɫ֪ҹΪʲô
ҹϿɴСˣִֻţẦԼҵĵӻ׷ԼԽԼ
ڵгɹľҹϵһǽڲؾڣ˷ġ
ֻľ츳ҪЩ̫ˣԵΪֹҲûȫɹ
ҹϳ˫߲ʻĳΪۺһȫģһԼ˫Ƶõһ֮ʱܹΪ
Һʱȴ֣Щɢ߲ʻĳ澹ȻԼԼһ𣬵һģ΢Ԫ
ģңģҵģҵԪ
һΣ߲ʻĳؽɣںϹƳ滹ǹƳں㣬ɾһδ֪ˡ
ֹƳսԣҪϸסںϹƳĴ
аգȴûС
ҹһ˵Ҳô¡
½̵ĹȻ죬ⶫȴҲаĺܣÿһֹʵżȱݣͱ֮ǰںϵĳǰ㣬޺ĹƳ档
ʱ½Ȼ󷨱춯̫һ˶һľ֮ɫ
½ŲҲ½̣ĪǴЩŴˣ
æ߳չشıħħգħ֮ϵģ
ֻΪűݸһ٣ڵϢЩ˥û֮ǰǿ
˭ҹϣ׸𣬽㳤ӽ
ҹϳĬĿħû˿ı仯
ħüͷе½ħڶȻ츳ҲһЩӳе
ҲνˣֻҪԷ壬ֲ
ħҪߴٵʱһ̣ҹϺȻһָǬָ飡
ָ
ҹϵĻ٣󲿷ֵʱϲжԣͺ㡣
۷ǳ𣬵ȴֻԼĳ𣬶ű˸ĳ
ͻȻֵļһ﾿½绹Ǵ죬˵ľĻǼٵģʵѾҪˣ뽻ԼǾֻһս
ָ֮£ħȫ˺ѽɱѼֱָħ
ҹȻǸոմﵽ죬ݣʱħҲ㹻ˡ
Էҹͻһиһֱֲӱָ˵صס
Ԫ֮ħɫѾ׵ˡ
֮ǰҲˣϾֵĶǽϵĶǿߡ
أСֱܹǳ裡
ȥ
ħŭһޱߵħǣţǧħӰҹϳƺޱȡ
ҹֻ侲ٴνӡ˲췭ظ屻Ť
ӡ
ħӰӡǿ𣬶ʱֽħѹ
ħһԪʼȼգһԪѲӡʸһҹҪֱӹԪ
ҹȴվԭزƾԪʸԼᴩ
ħձϾǾĴڣȻǷһЩս黹еģ˲о˲ԡ
ҹϵѳɵ߲һҹͻأĳ󣬽ľʩչ˼£һй֮һν˵صס
ͬʱ߲Ҳ۳һҹϣҹͬʱħʼš
ԬճǸϵ½ʱı
ԬճѾЩһˣǲڴˣ
˼ұڳϹǿ߶һޱߵģһ󽭺˳¾һڸٽҲһν˵ǣ
һλأճҪ˶ᣬַΣϢԽԽˡ
ԬճǸоԼܹԷ
УħԬճе󼸺Ѿ˹ȵˡ
ҲνˣԬճҲҪԷʵֻҪԷæڵ
ԬճǵҲû̫żһվ󺰵ҹ֣һᣡ
Ԭճǰҹϵı֣ͣķȴڱħ
Ԭճ˸ֱ۵ĸܵħҺҹչ¶
æħǰһλǰոսԾЩ⣬ϣҹ¡
ԣҰ½̵ĵˣ
ԬճæҡҡͷǣȻǡ
ڰ½̣ԬճҲǸоЩľģֲóݶ˿ء
һ½ȴܹɳҹּǿߣ漣ȴҲǺܿµ顣
ҹԬճǰΣһ֣ǷҲǻ߲صԼڡ
һħûмҪʲôģ֮ǰɵЩħʦѾα򣬳׺ľˡ
ɲٻص״̬ȥֻܸԬճǻȥ
·ħԹţħһһˣ½ħߣû˵ţ
ԬճֻεķܵħˣⶼѾȥˣڵĽ˲ǵģֻҪܹħڵ⣬һѰһʵᣬջظ۷塣
ԬճǷħʱȴû뵽ΪڳħȴŶǱڳ˲ٶбһֱѰҵԴ񹬡


1402 Դ
Ϸ·Ȼغһ𣬲ЩλȴѾƫ
߳ݣԴ񹬵λӦԭ֮أֵλȴڶ֮ǰħڳħλòࡣ
һǶ볯͢Ǳ߷ֵģǶ˵İضͻǻӢ淢ֵġ
Դ񹬵飬ݲ˶볯͢ҲµҲϾһ˱һֻ
ضͻӢһ˳ݵĻҪ뵽ԭֵᵱУԴ뵽
˵ħòڵʲô˲õĶԱҲϹèӣȻڳ˶
յϢûżȥȥѾչͻƵ½Ӷȥħ̵ֵһˣ׼
˵ԴһȺӣµĶǿ󣬶ãͬȴҲһգǴһ˱Ƚϱա
ҲˣòϹŴ֮ǰֵͦģһǻ̫ˣվ۷֮ȥĵһЩϡŹֵĶ
֮ǰħҪԭϹħ񣬳װԼҵ컯֮ƫˡ
бħڳħòгطԼľ񶼸г⡣
Դ񹬳ݻ֪һɵģĸ󣬾Ȼ֮ҪһȺӡ
ϹŴ֮ǰҲһʢһźͷӲʢ
˼֮󣬳ݸ˵һǰ
ͬʱӸ½һ伮½̳ЩһӦ֮һЩ飬ٶȿǰ졣
ⶫȻǳݱдģͻǰضڿң־鲻ʺϱˡ
ǴںͻģֻɴᵮɣԲŻܽϸ΢ʺÿһɵľ顣
ӹ̾һлϹͷ뱲ӿ϶ҪΪˡֻҲû뵽ͷгһգȻҲܹ̤⴫˵еľ硣
½ӵȻƸУչȥʵôҶѾɾˣûʲôʱַһĴħ𣿡
ЩڵʵҪյĴħǿˣο໹ںһأ
½ҡҡͷִ㲻ġˣ˷ǣҿвΪ֤ʲôֻҪʧȥħ֮λû
ִŰɡ
˵֮󣬳ҲûǱ߶Ƹе½ӣֱһ£ǰ
ʱĺ߽ϣİŭХз籩һ㡣
ʵڵĶƽ˾ģ֮Ķţǹǿǣ֮㳡
ŵˣһǰضͻӢĶߡ
֮ǰڵжţʱ׼ԭַչȴһ𣬺֮ǰĲһ
վڰضӢǰģȻһڴµߣһޱɲߡ
˵Ҳ򵥣ضӢڷ˹Դ񹬵֮㴫Ϣݡ
ǵҲʵ˵УǱһֱ档
ʱƺȻһɮˣҲǷԴĵط
ȴΪԴ񹬶ģҶҲԲйܡ
ƿڿ˵Ƿһż·Ȼ·˫㽩
ǰİضӢˣƳλƶɮڹλΪѣﵱҷһżڡ
֪λӦû˭ŹģȻˣΪҪطã
øҷһҴ¡ޱɲλһ飡
ʱĦޱɲڱչأ״̬Ҫ̤ҪһǿޣŴ˳Ѱҷż
ޱɲҲҪĥһºЩߣƵ·һޱɲߡ
ضƴʦҪطҵȷֵģûзżǲãλʦѲɻҪǿޱɲһʥصɣ
ԭʵ˽Ĳ֮࣬ǰݸϸϡ
Щߣǻа취ģ򵥵ıҪõѹǡ
ǷŲڼȡӦİɣ
ƺȻЦȴת䣺ޱɲȻǿȴǿ
ҷûԼĶҷΪУ֪н֮ŭ
˵ҷȡᣬƶɮҲԼǣޱɲ
ԴӴ±֮ƵԸֱǻһһ㡣
֮ǰƻһЩֶ⡣
ȴôˣһű֮˻ҪʲôѾûˡ
ֱӼ򵥴ֱĿʼǿͺˣһΪޱɲ£ϱϰԵҲ뱳ܵ
ضͻӢһۣ¶Ķͬһ˼
򲻹
Ȼ֮ǰϵƣƾչ¶ģ޽ӽ벽ɾΪǱ֪ӲƴǾƴġ
ӢƴʦޱɲҪҲǿ֪Ϊ˭£Ϊħ̵ĳݳ˰£
½ĴڸһֱǼ͵ģôһֱǻһСȦӣġ
ͶԼԭֻ֪
ӢΪ˳ݵͷöԷ˲ûϵǿȴǳױɱŨޱȵɱ
չޱߵķţƶ˵ֱӱŻӢ滹аضȺ߹ȥ
ɱ
ͬʱҲһȣµЩŵӣҲź߹ȥ
ӢͰضôû뵽ݻãᵽݶ澹Ȼֱӱ㿪ɱ
ۼʵﺣȻǵвºޱɲľ񣬱ɱļǲ󳷣쳣ҡ
Ƶɱݺᣬڵ˵Ѿִκθйص˺£ܹɱ
һﾹȻͶݣǱɱ
ݴԵʱı
ǰ̴˳룬Ŀݣͬʱ˻е̡
Ӣ濴ǰ̳ĿʼԩԮ
ͺ¿ҪϾǰ
طȷֵģͺ¿˵
̧ȴһӶɱĸˣ
ݻ˻֣˻ӢĺԩЦЦĿ⿴ƣƴʦǴ¼ȻޱɲعأӦŸӹδǡڣΪʲôҪԣأ
һֺȳض˲侲ֹߵĺ˲ըѣֺһ㣬¶˴Ƭںµ½ء
Ʊȷ˽ʱ֪ǿ˶ٱһ˲˫֮ȫɫ


1403 ٶһ
£˵ޱɲ˾ȻҲóݸо⡣
Դһĵͳʵڵħ׼ȷ˵źħǰһߣڸһϵûУʲô
Ƴݣôֲһ˵ĵطƾʲôǱ㲻
ҡҡͷƴʦòƸһ顣
ڵѾǴõˣħҲǰǸħ̡
ɸɣ֮ΪڻҪ㽲
ϴޱɲļÿʦˣԶΨҵľѪɵפأҲһ˿
ȴƫƫҪյǰĪΪĲɱ𣡣
һֺȳɭɱȻѾǣع򣬻ŭϯƿӿȥ
֮ǰѾɣȴʼûԴ¸ϾɱΪʴȣҲΪѶϣûбҪ
ºҪɱ˸ǰҪȥϾɱҪˣ
ܱڵĳݷĴڣ̵Ľ͵ޱɲͼʦȴڡ
ЩˣݲŻȫľӦԡ
˵䲻ģƺǻĦѾʸĶˡ
ĴڣûǵԼ֮ǰݲᶯǣҲȥǡ
ǵǵԼԼ·ǳҲԲϢ
ʱһȻ٣ס˳һ
زظÿջзԼλޱɲ뽵١
ڶѾǶ֮ˣǿߣһɶǵ֣߳Щ˵ȥˡ
ݵƴʦտɻҵǰأһ;Ϊȣɲ߾ġ
ÿմʦǾô˼ҳݾޣҲڱޱɲ԰ɣ
߸ոҵһżǱҪᣬĪޱɲ׼Ҫħ̲ˣ
ÿԶʱһ㶣ǵżҷһµ𹬡ȻҲͨڹȴǷ֮ˣϸ˵ӦޱɲżŶԡ
һɻضͻӢ棬һҴ˵طǿɾͳЦˡ
Ȼʲôطݲ֪İ϶ûԴǿ겻ȥԴ񹬸ڳ
״ضæˣҵȾûпڳ˴Դ񹬱ǵʯ
ÿʦüޱɲҲޱɲĿ𹬵űΪķʮԪѪݳģҲ
ǶǴڳ֪ˡ
ݵķʩչһȭ£˲ݸӲĺ飬޾εغУԵʮ档
ּ򵥴ֱľٶÿʦ΢΢üͷȴҲûж˵ʲô
ųһȭ£ԭˮǵĺ£Ŷֶ
һ޴Ĺţһ߷ŵɫһǷŽɫ⡣
͸ǹŻܹԼԼи̨ͤ¥֣ȻһڵĿռ䡣
һĻڳ˶ʱ׹ˡ
ضͻӢûҴͬޱɲǱҲû
Դ񹬺𹬶Ϸ·ںʱȴǷһЩ仯
ԭ˫ȽϽĿռںʱȻҲλƣʼصżȻϲһ
¿˼ˣԴ񹬺𹬵ؾںһ˭֪еĶôˣ
ǻ֮ǰݸޱɲĹϵ˫̸֮пһ̽
Ȼǲˡ
һ˲䣬˫ѾڳһŵģѾ˴սһؾ׼ˡ
ÿʦ㵱ǲ׼ˣ𹬶ޱɲ˵ʮҪãޱɲк񱨣
˹õҲԣؼҪĶõóٰʮζΨҵľѪ𣿻ǱԴޱɲõó𣿡
ÿʦüɾЩΪˣޱɲϴεľѪѾóȥˣұԴޱȵĴڣޱɲôӵУ෴ƶɮû´ĻӦһԴһҪڶ
ݵöûٵģȻޱɲòҪֲãͼ򵥶ˡߣҪʵʤģֱսһɡ
˵ţݵֱѾ֮ϡ
ÿʦ״ʱһüͷ
ޱɲηսֻǲνս
¼򵥴ֱ˼£ȴһҲδܹӮ
ݵʵϴζĶʱѾʶˣԼǿ߱ȣ·硣
֡
ݿżÿʦŶÿմʦ׼ˣ
ÿʦҡҡͷȻǣ𹬶ޱɲҪޱɲ϶ǲòġ
ͬ⴦żڳҲҪҲá
ȻҶòսǿɾͲˡ
Ҷ֣һ֣ǲ֮µĵӳ֣ʮˣ̽ᡣ
ӮңµӣһΣҲԳֽȣȳǱߣɾˣҪߣ㿴Σ
һЦЦı飺ÿմʦΪڸɮȴôϲģϴζģҲģ
ÿʦҡҡͷƶɮδɲ˷
С飬żһģԱһЩʧ
ǷҶһ֣
ݵкβң
ÿʦǴЦݣ̷Ըޱɲ߼һɣаƵͨľ߳
һݽûܻܳݣϳݵսȷǾˣֲܹ½綼ӿ
ǣǿϣȴǲħҲܹǿ̶ֳȡ
ޱɲּţµӶһģÿһôž޵ߡ
˵ޱɲߣûһߣеӶˮƽ֮ϵģ˵ˡ
Լÿʦһ֣ġ
ݶɵ̳֣ˡ
ɶǵ˵ͷһĵ֮ɫ
½Ӵʱ̤ɾ磬أ
Ƴһ۵
½Զʱɴ۾о
ɾǽˣƾʲôԼһᶪ
û½ӷޱɲǱߵѾ˳Ҳ߳ȥ˫ǿռ䵱С
һâɵ̤ƬռһŤĹǵǰЩѾȫ˺Ѷһ𣬳Ϊ˷档
ЩԾַģ𹬸Դ񹬣ȻѾصһ
ɶ½ʵ̳½ǰ̽ж֣
û˵½ӱվЦ̽̽ƨȰͺ¿ˣʣô̽ô̽


1404 £ǿ
½̤ɾ֮󣬿˵ˡ
֮ǰһֱĴħλõִȻҲִ
ֻɾ֮ʵҪԶյĴħִͬʱ½ӱҲı
ݻˣ½ħҪúý̽Щͺ¿ħ̿ɲֻгһʵǿѪħ½Ҳǳصģ
ޱɲǱ߻ûüӦ㿴½ӳ˹Ƕʱһ㶡
ħǱ߾Ȼ˼Īǳµһ֣
ޱɲǱߣһľжʵ˭ĪǳµĶ֣
ޱɲΤԺʢɶ죬ȻʦһݣȴޱɲһнΪ
һʲô֣ǰΨµΪĳЩ鱻Ԫű˳Ͷݵ¡
ǰħ𶼲ǣȻҲ㲻ʲô
СɣǸͬʱ񿡽ܣõϹħº򴫳У˫츳ˡ
֪ǳݴǿߣȻ࣬ȴսˣʮֵѲ
ƵĻûôǾôֱ㶵˵˳ʱ½ޱȵĿŭ
ʲôвħ㲻ڵʵǰħսħһˣҲܹ
ȻħǴ򲻹ģҲô
ޱߵѪ½ţޱɲ߿ӿ
ʢһһ̤ӡ˲ʢһม
Τӣħ
һӡ£ضӡ֮ţļ¡
ޱߵѪӡѹ̼ͱ˺ѣѪ˿š
ʢ˵ͷ˵Ĳ½ӹ治ʲô
Ȼɣȴ̫һЩв
ģֻǸո̤ɾ磬ûгϤء
һ̣ЩɢѪ˿ȴͻأڼʢţȻ仯һ޴Ѫ뽫С
½ӡٺЦһͺ¿ȥ
£Ѫͻأɶһ㡣
еļʢУȫѪѪһѪɶţͻأıţ඼Ҫըһ㡣
Щޱɲ߸оԣæһҪѪ롣
ǳֵһ˲䣬Ѫȴѣʢ˳ȥѪɢ䣬ʢɫǲ԰ޱȡ
˵ģʲôļһ
ʢŭƣΪʦԸˣҪƺĦֺ̬ãģھͿˡ
죬ȴҲʲô˵
Ϊ½ڳµЩ˵Уȷġ
ŵǰһǵöΨңǵĴħ𣬵ħжٸÿڣٸӹٸħʹûһ٣Ҳоʮˡ
½Щ˵ǿһҲȷǺѴ
ȴԲ½Ӿƽӹ֮
һѪħа˳ԴڶΨҵָ
˵һҷ߳һԶﶼܹɵ
Ȼʢʵϴ󲿷ֵߵģȴǱ˵ء
½ѪڣָżʢЦȼסˣѪħ½ӣʡõ±նͺͷȴ֪Լλǿ֣֮
½⻰̫ˡ
ޱɲ˲䱻ŭǾʹû֮ˡ
żʢɫһ֣ޱɲҲҫŷ⣬˳ȥ
εҡҡͷܺ½ӱǲǹ˯ţôԽԽȥˣ
½Ѿɹ˳ޣҲֻóȥ
ȻֻǸո̤ɾ磬ǶǸԲûзκȵ
ֳַ컭˫ɫħ۳սףħʩչ˼£䣬Ȼǣ޽ӽͨ
ǰҲһλޱɲɣ֮ϣȴǱɴ˿ûл֮
ŭһɫĸ֣ǺȻǲȻûɣҲѾˡ
ʱеѪţȵѪһȼգǹ˫۵УʹþħɫħȾͨ졣
һ̣һ£յкȻһҵ˻𣬿ռ䱻˺ǹɼµѾżСռ䣬ʹһ
ʩչ˲ޱɲɫһ䣬dַӡǰһ̣Ǽµǰǿͨ˫һǰdַӡѣҲѣ˶һꪸӲĳ˳ȥ
һ·Ѫӿɵ˫ҲеѪ¶ȴЩ˼ͷ
⻹һζɾЩƲס̫ˡ
һԵһĻҡҡͷη
ɵʵѾһжĳɫˣΪ֮ա
ȻûȥóԱȣУֱ̬ѾûжԱȵļֵˡ
뱻Сȵ̫һ̤Χһڷı仯
Ŀ̤ɾ֮Ӱ쵽ľȻʱռ䡣
һȭɾȻķ֣ڲϵɢš
׼ȷ˵ɢžȻҪ˿ʮǼʮ
ոճ֣Ѿʱ¿ʼɢֱ˥ޱȣûκεв
һȭȴŤգΧĹ򶼿ʼŤãʹߵζƱУ޷ѡ
飡
ޱɲһΧİѪֱӷม֣ȴһ˿Ѫɫ
ȻѾŤǾԲùֱԵһУ
ҡҡͷڵƢô㱩أ׼ƴˣ
Ļ£ӡһʢ
лļ١
޳֮ͿʼֲˣⲻǶֻĻ˵ִһֱߵ֮·
ûгҲûǿ֮Ļֺ
·شеļ٣ٵޱɲߵǰ޴ѣҲҲѵĿꡣ
ǹ֮£ո۳ǿķӰʼţҲʼɢš
һ˲ɵĿüĺȻģⷽصġ
˵Եֵתصʲôת
̶̼еʱ䣬ȳµ߱ѾռϷ磬˵ǽޱɲȫѹơ
ʱǿռ磬ݺϾĿɫЩѿļÿգÿմʦĶ˲ôãһΣˡ


1405 ֮
ÿյĶ˵ȷǲôãӦ˵ѡʱôá
һЩṳ̂ɾ磬ǳҲֻѡǿвɱǲһֵġ
ɾ磬´һ쵽˵ȫˣκһȼɶУ˵Ƕվͬߵ۷̶ȡ
ȻҲ˵ޱɲɾ̫ǿˡ
½ӸɣǼȫԼһ߳Լһ·Եɱߵ־硣
ޱɲЩԺǵɾ磬ߵʵԾǰߵ·һ߳Լ·ԽһԺġ
Ȼʷмˣһȴûеġ
ݿżÿʦÿʦ̶ֳȣ㻹׼һĪҪ˵ħ֡
ÿʦһ˫ֺʮһų־磬Ҳû˻ηģֻǸոտʼɻûеʤʱء
Ÿոս˼жѣ¾ޱɲʵѾȫ·磬ȴҲǲܾôͶģޱɲţ
ʱ·ǵĽ֣Դ𹬵һЩżȴҲǳ̮¶صһЩ
ϹŴ֮ǰǧ֮꣬ǰϷΪʢʱһż
ʱķڴȻûһôţٷڷ֧ĴûһҲаǧˡ
Ǹʱÿʮһμᣬ⼯ĵط𹬡
ڳڶʣ¾ųɵķڷ֧ʧҲޱɲҲ֮û䡣
˵ؾû䣬Ҳյķʥأ˵ޱɲѡ뿪Ϸ죬ȥѰµʱڻһֵķɮš
ʱѵЩڣ¶ȴһķһ𾭣ЩѾ𻵣սļÿʦЩ΢΢ü
Դ񹬵ĴĶЩ֣һЩι״ĶЩ̫ħ񣬻һЩƴճ֮Щ˶
Դ񹬵˽ҲɲģҲԴĶʲôֻ֪ԴǰһоһЩöڵĳǺõġ
һ߽֣ȴҲһ߲żŲƹȥȴû֣еĿѾסǡ
ʱżѵһһǻֺĴ۱һԲ·칬
칬ǹεƯһ˷˵Ĵڣ׼ȷ˵һ顣
ߣСһ㣬ȴһֱ۳βͣڵÿһ˿Ƥⶼ˸Žâ絶һ㣬ȱ
ıۣݱڹŵ޷壬ֻԼһһףֻûͫ׵۾ͬʱͷϻεǣͬҲһһס
ʱֱֻۺ˫ȴǱͭ˷ģѹ
ΪԴ飬ÿһ˿ڶǰʺⷽģԴǽĻᴴġ
վǰ̾ŵһУһĿĺУȴɫ԰ŤѵǴƴӣ˫ĿҲźâ
ģճݴģλǰĴڣһģһġ
ֻȣкżʶܹɵ˵빵ͨ˵ѡ
ȱĴڣôģ
Դ񹬵Լôܴ
ǲҲ˽޷Լ˽Ĵڣһۡ
ֱ治ŮҲκε
ҡҡͷ޷񣬵ȴпԼ
һԴеĵ伮һ飬ѲɣͲ߳ȥ
飬һ޶ĴڣٶһǧֻҪᣬѽԼ޲ĵزΪ񣡡
úڰɫƽעǺУԴ񹬵ĵ伮Һܶණ罫ȡ֮֮Ҹ֪ҳĴʲôõģȻҪõĸࡣ
̾Ϣ㲻ˣֺαȥôдĶأնֻǲԶ
Ҹоҡ
׽Ӳһ£Ȼķ̸Ǹ򵥡
ҴҼ˶Է뿪
һҼ˻عⷽʱҪվһߣΪɨƽϰ
ڶǵֻ۾
üĴâ˸Ȼſһ϶̽һֻ
ûͫףڰ׽֯һ㣬ʮֵ졣
ҡҡͷһҿԴӦ㣬ڶС
һĿ񷣬һĿ̽ڤ
ΨҵĵĿƿƽһĿĿ״̬
˵ҿԳǰҵĵĿ㣬ҽԶ޷񡣡
ҡͷˣش
ûв´ֱڶ޷ںϵĿ
Դ񹬴ĵĿҪںϣȵԴ񹬸Ҳûгɹ
ܹںϵĿΪҪһ궼ûгɹںϣ
ҪĿȴԴ񹬸ĵĿԴγɵĵĿ
ңҸɡ
Чˣ˹֮ʱ񣡡
ĬΣ˵û취ġ
ҼѾԽƿһ磬ĴѾ֮ϣ
е˫ĿзѪɫâȴɱǿȵĳ羴
ʱѾԼ˸ޱɲ֮˽ֵ춯úнüͷٵ죡ʱˣ
Ӧ֪ʲôԴҪ񣬵ȴ㿴ǹ
ʱ䲻ɣѾҪˣǿ㣬㽫ԶûĻᣡ
ĬΣȽҵķ
ȽĿң
ҡҡͷǲ˿Ƚҵķ
Σַ˵ĴڹͨѾ
˫ӡⱬϵķƴٵܽš
ȵͭܽ⣬ųһƵĹƲϵţ⿴Ϣҵˡ
֮ûˡ
ӡͷϵĵĿ̽滹һ˿˿Ѫߡ
֣ЩѪ߸ѣۿҪȫѵʱ򣬴ȴֱӺ顣
ԭռϷ½ȴΪȥʢУѶԷǼˣֱȼվѪȫֽĴڡ
½ӿһֵɿǰĺУһ㶣·˹һ㣬Ȼһ
ͼУô㣿ħͱ˸ôܻţթʬˣ


1406 Ŀ
½ӵͻȻʱεС
ͼĺɫȻһ䣬ȵûʱˣѵĿң
齫ͷϵĵĿ׷ָʱݱѾǡ
ôҲû뵽ȪڶΨҵ겼õľȻô֮أ֮ǰؾȻѾ͸С
Ŀֵһ˲䣬ݵԴѾһ¶ʱݱ֪ˣõӦþĿ
Ȼ鱾һĵɵԷϾѾһǵˣܲܽһ˰ɣ
ǵĿԴΪ˴һĴڡ
ͼλһâǵĿץȥʱȴѾһ̤˲Ѿǿռ֮ڡ
һԵļÿʦ˽ĽУһ㶣ڳ󺰵еĵôؾΪ˳֣
ݴʱﻹ˼ȥظÿʦеѾնһ죬ǿĵâֱӺżһжָͬҲǵĿͼг׵ķָ
ǵĿץȥʱͷ˫ǵȴȻų˺ڰɫĹâµ֮ųݿӿݳװ
Ķ
ݵҲһĶ㱾ԴĴڣ㣬𣿡
ݵĻǴ̼飬ʹһֱԵúƽȻŭ
ȻңԴҪұԴ֮ϵ񣡡
󷽵ͼæûԴΨһ񣡱õĿ
룡
һ½ӵ˵ȥǣ
½Ȼ㲻ô£ȴǿͼУЦһͼУûˣҿûôѹӵģ
߮ʱȴұ鷳
ڲթʬ˻ǸˣɱһΣ
ͼп½ӣɻһ£üǺˣ
㾹Ȼ˭ǵˣ
½Զʱоһ衣
ԼôûдڸУ˭ǲԼ
ŭ֮£½Ѫֱͼгȥһ̣ͼӡȻޱȵķȻ䣬½ֱӾͱԷһӡ˻ѪǷӡ˲١
ͼչ¶ʵɣڵ½ӵ˵ȷĶ֡
һϣ
½кһɵҲһӭȥΧͼС
ޱɲ˴ʱѾ֪Ӧôˡ
Ǹµ˶ĶսŴţżôֶˣһ˺һԳΪĹ
ʱɫȻһ䣬ʦôʦ
ÿʦһü˵Ǻ˭ʦ
ɫЩѿĵ˵ͷûв´ĻҴǰķɣաͼˡ
ҴʷϣΨһһ԰·Ҽ¶Ϊɵˡ
ǰӦþˣħĴħеħ֣֮ôţ
֮ǰƱоͼЩ죬ΪͼѾǰˣҲôǰʷֻʱڲؾڿͼ˵Ļ¼һʱ֮ûϳ
ͼʩչӡ½ӣƲŸȷԷݡ
µʷϣҲֻͼܹӡôһ似ݻ˳뻯ĵز
ÿüǰѾ˵ôָǰû͸Ԫ鱻š
ҡҡͷԲܣҴۿɱģԪɢʬ嶼ҴµȱԻ𻯣ӡ
ôһ˵ÿҲǳˣЩ㲻⾿ô
ʱǳУԴȻͼеĻͷ¶һѺۣѪţҪǵĿû
ⶫǳͻƵĹؼ˵ǰⶫֻα飬Ҳһȥǿ
ʩչֱԴǵĿȫУָҪסԴ񣬽ĿõС
֮ǰԴŸոձѾԴҲΪĳֽɶ
Դʵûоս
ǼԴͳġ顯ս츳ѾӡĹ
ҪҲҪΪǿĴڣ
Դͷ˫ǵԴȻųݼٶ֮죬̼Ѿϣһ죬ͬҲֱԼ֮ֵķ
ȻʮֹѡȲȥĿнݣʱȻܹõĿ
ս츳ѡ侪ˣȫʶѡ
ֻǿϧЩʱѡ񲢲ǶԵģܶʱһΪӮĴ
ԴȻų飬ϾѡΪĿ꣬һĴ
ֱʩչʥħӳ֮£ݵҪԴһħ
Ȼһ촫Դֱӱ˳ȥȻҲǿľˣӭӷһȭȻҲûˣֱӻ˻Դٴγɱ
ͬʱı۽ȭӡϵ£ļ֮ݻš
׻ȸ䡣
Դ룬Ȼһ֮һ󷨡
ȤǽԴһĹѧˣϧԴĳɾͿɲǵĹ㰡
ѾȥԴˡ
ԷչֳʵŸ൱ԷȴǼľˣһв̶ȿ졣
Ѿѷغʥħϣ˵ļ£¾Ǽÿ۷ˣҲһҪƴȫܹס
ԴȻֻӲӳݵķأûˣֻǱɣ֪Դ񹬾ʲô취Ŵֵ濰Ϲħ
ֻɼţûʲôĴڣϹħҲһ
ǿҲܹն˺ѵķУ
ص״̬֮£ӵĵ۶ǹɷâӰ˰յУ۳һ£ޱҫĿ
ƿӰ
ʽǽһķչֵ˼µһ¾ɡ
ն޿ɵ
ڳʩչһʽʱԴɫѾױˡ
쳣С
ݸոʩչʽܹоǹǿĿֲǿսǿ
ûģԴȴС
Դ񹬸ǺҪ񣬵ȴҲ˵
󲿷ֵʱ䶼ԵúܵȻʵϣҲ˵зŭҲСη壡
֮д־壬Ϊ˵ıܣԴڼΪ񣬵ȴҲ޷⡣
ʩչʽһ˲䣬ԴҲȥǵĿˣֻһͷ
ӣ


1407 
Ӱ֮£˿ӣ˿ɶ㣬ֻƾԼȥӲȥӲš
ݵĶֵУܹӰ֮ӹһٵָ
¾յľܹӲӰҲ٣ֻԪ
ʱڳݵӰ֮£Դоһɼǿķ˺Լһ˾ֻӲ޷ֵΪҲԴġ
ԴǿϹħǿ֮ȴҲһסӰǿǾޱȵ֮Ѿһ˿˿Ѫۡ
Դŭһǣع˫Ŀͷ˫ǵУȻΧеĹ֮ȫͬȴԾǵвӰǿ
Դ͵һҧת˲ԣȥֿǽ޲
Ӱ˺ѳһѪֲۣһ
ֻϧ޸ȴǱȲƻԴϵѪԽԽ࣬ȫ¶Ѿ鲼ϸСѪۣһƵľ´һ㣬ԵüΪҡ
ԴѾԼͷ˫ǣнӽԴ޸ʱյȴǽ·ڡ
£â
ǳǿнеһӰ˻ȥ
ȻⲻǹҪԴһҲûʲôϡжá
ԴǿǿнӰʩչȫԴᱻ˺ѣҲһᱻͨشġ
ӰȻǿǹɷɵȴ̫ǿ̫ˣֱһ˫н
״ɵҲֻǿסͼУÿʦȻҪˣȴҲԲѡ
ʱĳݾԲˣ벻ǵǰˡ
ԭӰһʩչ޷صģڳԷص״̬ʩչӰʵƿ֮ǿ˼֣ǿǿʩչһӰջ
һƽһص״̬̤ǰһֱӽǵĿС
ʱԴѾ˺ѪͲȥݣֻƾݽĿС
ǵĿΪ죬һɻвϵӿַţҪѳݡ
ûǣȴһɱܣԸⱻκδƿء
Դ񹬴ʱ̫ˣҲԴȻ޷ͬ
ʱڵԴȻųһ΢Ϣڳ˵ûκӰ죬ȴĿ㣬ڳݵа
ݴݵĽĿ𣬲ҽĿͼжʱһ
ЦЦĶ죬֮ǰģͬ඼һ
ʱϴƮѩǳϴʦʦҶѾˣǶͬȫ־
ڶѾ˻ңأ
ǰѾһΣڣ²ڶΣ
˵˵ɣ㾿ô£Ȫλڴʲô⣿
˵ұЩһɻң
ͼеɫʱһ䣬ƺû뵽ݾȻѾЩ
ЦΪӮ𣿡
£͵ĽĿתƣҴµĺ󱲣ʵҪҸǿܲڳ֣һɱǣ
ЩεʦֻǴµĵӣϽޱɲߡӲФ±ҵֻʲвޱɲУС
ͼȴȫ±һ㣬ޱɲ˵ǼȻҲҷһ֮ˣһΣұк񱨣
ÿü񱨣Ҹֵǣ㾿Ǻˣǰٶȸ㻹ǰ𣿻˵ˣ˭
ͼе¶һĨЦݣλ˭ұ˭Ժл֪ڣȷ
𹬾Ϊʲô֪ԲֻΪյЩ伮ġ
ԴʱʵҶѾȥһˣһλҲ˳㽫Ҫɶķ¼ӳһ顣
ԸһΣұ㽫ǡ
ǲңұ㽫ųʱ㹻Ƕͷ۵ģ
ÿպ֪Է˵ʲôɫʱһ䣬ͺȵܣһȥˣôܻţţǣ
ͼһЦ˶ܹִڻһʲôֵģҲˣֻҪضδħһֱڵġ
ݲ֪ͼ˵ʲô
ֻ֪Ǽ˵ȥÿյ˿¾Ҫ˵ˡ
ȻԷԼǿн£
˵һ̤ѾͼгȥͬʱƮն£εĵâ˲佫ͼ˶֡
ʱÿȴǺȻ֣زڶķͼ˶С
زײ˲䵶ɢΧĿռ䡣
˳һͬʱÿճܷޱɲһ棬˽ޱɲ
ߵޱɲͲ֪ʲôڣȴƫƫҪң
ÿճΪ֪ƶɮ׼صޱɲȥϸʡ
ʱͼҲЩԣЩ߹ޱɲ˵ʵˣԳݣǾȻҳ֣ͼöԷԼһӡ
԰Уͼйһ̣˵ĹѾʼת
ܵе͵ĿͼУеѾնȴѾˡ
Դ񹬸𹬳׾һͼ󷨵һ˲䣬һߣ𹬶ҵĲ
ޱߵаħڿӿţżڵĿռ䶼
𹬳ѣһɫаӰ̤𹬵ķ棬˵ǰ
һУһĸߴ׳УȴǱ鲼ɫħƣɢȴħɭޱȵĹ
ڳݵĸ֪УûУȴ
Ҫ۾۳ɵ˫Ŀһȥ־ᶨӰ쵽Լľ
ǰڣͳԴȻˣȴҪǰڸһˡ
⾿ʲôÿա
ʱÿʦȴһԲ
ͼдЦ㲻˵ұ˵
𹬵ĵߣ֮ǰޱɲٷڹͬϵǧŵһʥɮڣ
飬̰պް
а˿࣬ϲ룬Թã󲻵ãŲ¡
ںųնԼΪǰ޹ˣߵĵһʥɮɮˣޱɲʦƽľ
ʵϣνĶôôòģ
ֻնԼһֵԪ񣬽һԪԼĶԼ
ⲿԪɮ˵ĶȵڣΪһħͷ
֮ǰųǿ൱ڴٽ٣ʬҰ
ûȫָǿҪעˣȥҽǿɶޱɲ


1408 ĥ
ǰ֮ڵԪһҲɵģ˵Ҳ˿֡
Ҫǣ֪ԼֻҪһѹסѾ͵ĶԷؽȴ˭û˵λǰǧŵһʥɮǱ׼֮Ĺˮ졣
ֱһ̣Ķûбն
ÿմʱɫѾǳ׺ˡ
ڶ֪ģһѡѰ𹬣һֵԭȻҪѰڵĵ伮ҲͬҪ·ڶ
һޱɲһڵĹϵǣַڶģҲޱɲ
ޱɲȫ뿪½磬죬Ҳˡ
ǼȻˣǷβܣڶҽЩҪޱɲϵġ
бڶɲֻû־ĹԷĵӱڵһԪȻϵþ˭ͷġ
ʱոоޱɲߵϢɢ޾Ѿˡ
ͼָųݵҲһסҼ˳ŵֻҪԸ鸽ȱʧǲԪ޲ϵģȻҪع֮󡣡
ڶͼû죬׺һȴ쳹ء
ƭңһɵģ
ͼҼԶţƭ㣬Ҳʸƭ
£ڶȻĿת˳ݺͼÿˣ췢һŭХ˲޾аռ䣬ֶ
ڶչ¶ģȻǰʵѾ꣬ȴԾܹչ¶Ϊ
ͼǱһ֣ǱӰشԴ񣬴Ӻڶѷ롣
ûзȥ׷ΪѾ׷ˡ
԰ʵĶ֣ԷǲԼġ
ޱĶԼÿյÿմʦˣ㷽Ųңҽ£ô飿
ÿշҲҪ¶Է£ĸ˳ֲһҪĪʲô˵ܣ
˻˼䣬ûмϻڶ
ⶫͬʱȫżķΧΧڣʵֱˡ
ڶӡϸĵѾ֣ķӡÿһǷġ
һ̣һȼɫĴม
׼ȷ˵ǲǴࡣ
ׯϵϴʱѾǧֱ֣·˷䣡
ǹаżǿļ֮֮κηںС
ȻҲħڶõȴħǵĶ񣬸չֵ˼µһֶ
վ
ݶɵ˴һ
ͼʱ򣬼ֻܹסԷ
⿰Ȱڶȸո̤ɾĴڣסԷһпܶشġ
ʮӡ޾ڳǰţǧֱ۰飬ͬʱҲҪǿĺ
ÿʦҲǽԼزҲˣޱɲĵӵֵš
ʵʵҪڶԷǺܼ򵥵һ顣
ȴŵһԣܲܶ˶ɣ
ÿʦһҧԳݵˣʱǾȱԹ˭ˣֽڶǹؼ
㷽նԴһӦû԰ɣ
֪һù֮ǿķɣºƶɮΪ㻤
ƶɮԷ淢ģԲ侮ʯƶɮ˴Ըֻأóѣ
Ѱ˺ٻᷢԣΪӰ쵽Լľڤڤдڵ
ڼÿʦ˵Ӧĺиݺĳˡ
ȴһ̯֣εӰҲͽ͡
ûڶӦûڵ״̬׼ȷ˵ӦԪ֮һ֣ʴԪɵһ
ʲôûоġ
ӰֻնԪɱ㣬һҷϵԷǸͲ̫Ӱ졣
ʱڶоģȴ˭ľģÿһֽ³ڳͷʮֱƵĸо
ǾżռеĹ֮ڱųţǱһ˶е硣
ÿյɫһ䣺ڶиȾ֮伫µĸԽȾ磬ųǶʩչܳȥľġôȥȵⷽ糹ױģǿɾ˭ˣ
ۿųǱƺЩŲæûжÿտɹܲôˡ
֪˵ӰûĻǼٵģݲƴǾֻƴˡ
ÿ̾Ϣһһ̤ɫķ⿪ʼƮɢš
ͬʱزҲǿʼеزرԸһ˿˿زķɢ
ȼһ㣬زķԽԽСȼյԽԽңռ䶼ȫڶѹ֮أ
գĲɷ
زܸӱȼǿڣÿʦز֮أƽﲻɽ©ˮģʱȫ֣ǹǿȴڤֺķѹڶںҹгһƬ֮ء
ڶÿգǴɭȻЦݣޱɲزظ
λزظǱš˲ӡ
գĲɷ𶼳ɲˣ˵Щƨʲôã
ڶĻ£Χƣ۳һ޴ądַӡȴǵądַӡɢΪаĸ
ǵądַӡѹŵزؽ⣬׼ȷ˵Ⲣѹһͬ
ڶԴⷽأϵһָ
ֻҪ»жĴڣڶǲģǲġ
ԵزطһıʴţͬţһԽǿһԽ
ڶֵ˽ΪɻıС
ʱҲڳˡ
ⶫ˭߲ȥ
ӡ컯֮ڵԴһ˲䣬Ѿųݵʱƺһ
ʱݵѾɫ˫ֺ£ϣ£ʮŤ
֮ϣǣأһ˲غһĥһ޴ĥһ㣬еĴڶ飬ݻ磡
ḥ̂
һҪڵıԴܹ֮ʩչҲֻҶΨʱŶùһΡ
Ӱʩչ󣬳ݻܹԤɵĴḥ̂ȴû㵽ù֮ķɾжǿ
Դ֮󣬳ݱûжùһΣһڶԪ֮ӰûãҲֻܶĥˡ
ҲãǸҲա
κһУⷽżԴ񹬻𹬣żС磬ֱڳĥ֮ȫ飡


1409 죬ƽ
ӰնԪ֮ĥȴ֮κδڶܹ顣
ÿտĥ֮ʱ۵Ѿļɵ֮ɫһ˿־ڡ
ޱɲȻڴݺһǷͷֵģǲûݵʵ
ÿոݴ򽻵Ƕˣħ̽ʼ㿪ʼݴ򽻵
ÿһγչ¶սޱȵľ
ĥʩչ֮󣬼ÿձֻһ뷨ԼǶһУǵҪɱġ
żڵСֱӱ飬ǹǿĥ̺ĳݶЩվȡ

ݵͺһѾľĳݣһӶݳ硣
һʩչĥҪһζҶΨճֵʱúܶ࣬һγݲûбɵشĳ̶ȣֻľѡ
Ȼܹپ׼ĿıԴܹһЩȫкȥġ
С籬аʱųɢÿʦǱҲǴޱɲ˳һʵڶأ𣿡
ҡҡͷ֪ѾˣҸоˣҲɴǻһ״̬
ÿʦŻٵС磬ЦһЩ֪롣
ΪѰһЩ伮¼ӹڶķ
ڵãڶųˣҲǳ׻ٵˣޱɲεִеļֱϡϡġ
һеĸԴʵڳݣǰͼˡ
ÿղ֪ô£ֻȥʳݣֱݿ϶֪ġ
Ѿʱˣ㻹׼˵˵ͼоʲô𣿡
ݵ֪ʲôôĴֲ
֪ʹеżС綼ˣʲôԴڶ˭Ӳ
ÿʦЩ֪ģȻ֪֪ģǿҲá
̫࣬׼ȥˣȻÿʦȤҲԸսһ
˵֮󣬳ݱ㾶ֱȥÿʦ㶣ȴҲֻ̾Ϣһû˵ʲô
ʩչزطӲڶĹƣҲļģµҲǲħ̵Щ֣ҲǴ򲻹ģֻա
߰ɣҲޱɲȥ˵һ¡
ÿմ˴ظʱȴûע⵽ƵȻһ£۾˲䱻һĨ֮ɫ⣬һ̱ʧͬһ㣬żÿոϻޱɲ
ÿյ˿ֶ飬ȴǿֶ飬ԴĵĿѾõˡ
صֵ󣬳ݱһֱоⶫ
ϿνĵĿһ̺Դ֮ıʯл̺һ˿֮
е̫⣬ݷЩ֪ôȥΪ޷ȥе
֮ǰԴǽⶫüĵģģҲûнֻǲѪ⵱С
ԴȻһ󵨵뷨
ûʵд󵨵뷨ǽʵǽڳԡ
ݸоԼںߡ
չڣֱ컯֮ڵԴ˫ֵС
֮Ӵ㹻ʩչĥ־춯صͨȴУֱ൱ֵܰ׼ķ籩һ㡣
Դӿ˵ĿУ˲ǵĿбųһɴĿĹ
ǹԷֳɫԴ֮ļӳ£ݵڣڳݵüĵУȻֳһģӡǡ
Щ֮ɢΧıչҵУһУ󷨻ǽڵȵȣѾ˷ɻҡ
춯ˣ˳ȥһģȻ֪ô£Ӧǳͻˡ
½ӿʱͷĿȾһһ׵ģɵõֻۣˣ
÷½һۣҡҡͷû
½ϰԵˣȴûƽϡ
ĿĺܣֲԴ񹬰һ
ⶫֱͳһ㡣
ǵĿ̺һԴûʲôԴħԴЩ˰һ۷徳磬ҵ챦ʲôģҲܹõһֽӽԴ
ĿеıԴ֮ȴǿƽ⣬ֱ˿ɵԴһ
˵Ѫȷûа취ֶģΪ̫ˡ
Ҳûн׼ȷ˵Դ
ɫĹâʧʱ򣬳ҲȻ̤ľ硣
ȻⲻǳΪϲģӦϲǣĿ֮󣬳ݱԽʩչһԴˡ
֮ǰĥһ㣬ǵĿƲסɡ
ؽʵ
½ӸϽڵһλƨ
Ҳǿڹأȴûʲô顣
ȻΪǲسݣΪͻƵʵ̫ƵˣѾϰˡ
෴ǿһʮ궼ûͻƣǲŻᵣĳǲǳʲô״
ݳˣڲǹϲʱ⽭죬Ҫˡ½粻¼ԪĿӦ˵ڲǡ
֮ǰ˵֮¼Ԫ֮ĶȻѾ漰һֵ֮ҲΪЩָֻǵĴ½磬Щɵġ
һν¼Ԫȴô򵥵ġ
ħԪڶЩ½೤ʱˣ
ԶΨҺʵܲģûнڳֻΪûбҪ
һʱ䶼ûб˷ֱ֣½֮ǲŷ׷ðѾɺˣֻ˵еĳһְš
һٶ˵ðʲôأδ֪Ĵڣݱһ־裬ͬʱҲȷˣȥһꡣ
ԴĶڳ˵ãЩõĶ˵ȴá
ȷ˽ڳ˵ܻһЩö
лȪĲҲó˾衣
Էڵ½ڶá
½ЩصĶ֪ģ϶Ҳ֪ġ
Ȼݲ֪Էľʲô⣬ֻҪƻԷļƻöԷԸǾûˡ
ڳǰʱޱɲһڣΧĵƻ𶼱ϨһС
ʱƵȴǷ⣬һĺ
ЩƣγһۣƵǰǺȻڶģʱȴǼģ
ƿǰڶ㾿Ҫʲô
ڶЦһ£ޱȵĹ졣
ˣҪʲôҪʲô
ǲҪΪεҸʱûиޱɲĺУ
ϵĶķɮǿһңһˣ


1410 𲻶ħ
֪ڶʲôĴڣԲʲô֮˵ֶǰҪ³طĴڣԲܷŶԷȥˡ
ڣȴǸԷ飬ⲻò˵һַ̡
ûа취Ϊޱɲ֮׹ڴƾжǿ
ޱɲȻǣȴǾԲΪȥĵ׵ġ
˵䲻Ļǵķûôء
ƿĦѾһˣĥûˣֻޱɲڰĵ֮ޡ
Ħȴˣ
ޱɲؼȻﲻħΪ˳׶а·;Ҳϧ
Եڶ鸽ϵʱƲûзڶ
Ƴһ˵ɣ㾿Ҫʲô
ڶϴЦЦЦݵҪʲôҪʲô
ģܸ㣡
ǣǰֻҪˣȴҪܶܶණ
ǹƽģ㸶һ֣ܵõһ֡
㾿Ҫõʲôܸʲô
ܸҵȫĵ
һӵķ𾭣һӵȻ֪Լʲô״̬
ħˡ
߻ħǶħִС
ɱ˳ݣķҲѾٵˣⱲӶ³Ϊյˣʲôܸģ
ܺãʤаƶûжƣô࣬ޱɲܸģҶܸ㣡
ڶĻ£˶Ƶڡ
֮ǰֵĸ룬Ƿ·Ʊ˺϶Ϊһ

У꿴һǰЩôˣԴǼѾõˣ
ݵͷõˣһЩ
ǰЩǿߣ֪ʲôֶΣȻֱ͵żС
Ĵҷһȴ֪жٸ
Ҫʲô
΢΢üͷ૵ˡ
ɻʲôˣ
һ˵Ķ̫ˣٲһЩʱȵΨ٣˭Ӳɵˡ
ҽҪ˽һ£½ûŵؾĵط
ɻԵŵĶȤȰ㻹Ǳ˷ʱˡ
ϹŴ֮ǰѾһͳŵĴڣ϶Ҳһܸƽƽĵ
Ե죬ߵĶҲȫģҲûʲô
ǵõҲãŵ̫ˡ
ʮֻ꣬һ̤Ƽϣõ
ŵһЩ书ǲģУ̫ľˡ
һ书Ȼǵħͬޣ漰ⷽģ϶ֻ͵Ĺ
ԴȻйأļҵж
ҡҡͷҲΪ˵ŹȥģΪõȥס뿪½磬뿪ʱЯĶȫ棬ܲܰеĶᵽȥɣ
Ƭ̵ô˵һ뵽һطǵطйأȴ޹ءΪ칬ЩжԵĵġ
еڵĵж
ΪʲôͲУ
귴һʵȻ㹻ǿһͳţ֮ڵĴбͼ࣬˳ĵͳ͵λ˲ϣⶼǺ顣
ȥ֮ʱǿûд칬ЩߣĳֶΣ칬ڴٵģڹƻʣһЩԫϱСڣӦûвٺöģҪĵؿ϶ᱻϸ񱣻
Ȼ칬ǵжԣǵһ칬еĴУ϶ûеġ
칬Ӧʲôλã
ӦطɽһЩأɽǰʿҪ칬ڳȴڴ˵طڳ˱칬һЩ˲ˡ
˵⻰ʱ򻹴һ˿ֻĸоնΨҾôʦģһ˽Ҷѣ֪Ͳ㣬Կָо
ִõ˹칬ĴλúһЩ֮󣬳ݱ뿪
꿴ųݵıӰüͷȴ
ˣֿˣˣȪҲˡ
üͷչ૵ҲãֻҪ䣬һ첻Զġ

칬ʵһЩѰģΪ֮زûʲô̫֮أԼҪöǸõģᣬǿɾͲˡ
Һó֮ػһЩڵģ½̺ʦ
ʳǵһУɣ巢½̸ʦҸԼ֣ʦҹǰ
Ҳڵĳݲʸͬʱҹϸʦǰˣ¾ʵۿ¶ûȡ
ҹòΪЦʺ
ҹϵ˵ͷܴ󣬵û졣
վҹĶ̫һǳ˳飬ԼҽֻشʽЩЩΡ
˼ҿһ£㵱ȻҪǫӦҹȴֱӡ
ҳҲ֪ҹϵԸ񣬵Ҳø˵ôίߵķϻ
ʦһεҡҡͷ˵λǶ½ֵ̳ǸЩɵǿ߱Ҳ˿˭֪ġܲ鷳ǶλҪнľͷǰവˣͷᰡ
ЦЦʦнľĻǽϴ߶ֱ׼ˡɲļޣһ;ֹʦԼΪԼļ޾ɣ
ʦֻǺٺٸЦûж˵
λ½ʸϵǿϰԵĲ׾û˭Ƶ¡
ݻϴǶԾֵʱʦܶûжȫ
ҹϳǺΪ£û̫飬ұҪص½ȥչˡ
ݳȻУһǺҪ顣
ϵķضλѾ˵һЩˣԴӴ½֮󣬴½ڳ˲ǰżһЩڣҲй롣
һȷеϢ֮һǰżҲһЩ
ħ̵ΧҲŴĵӽ
Ҫ塢½ʦ
ǲѰżҵطֻ֮ͬ̽ҪеһճС֣λоΣ
ҹֻ˼˲Ϣʱ˵ͷɡ
ʦҲûжʣҲǵͷȻô˵ˣʦԸϡ


1411 칬
ҹϺʦӦĺЩݵ
ʵϾԼδ½ֵеʵѾθߵһĳ̶ˡ
Ȼ󲿷½߶޳ݣǵ˻·ˣǶһʶǾǸݺˣֻҪˣĻǻǲԿġ
ڴ춼һģޱɲѾݷˣޱɲҲΪڵѷǾԺϸġ
һγԳǰȻҹϺʦż֪Ҳųݣųݲڲƭǡ
һº󣬴ЦŵȻǾȥѰǴż½̺ʦߣҲҪһЩ֡ħⲻǰģϾڶҵ̫ˣܿͻᱻ˲ġ
ڴЩУ½Ψһֵעֻһݵħˣ԰жɲ١
ûȥ⣬ƾζܵġ
ҹϺʦǵ˵ͷԻȥ׼
ЧʻǺܸߵģҲСйأճ칬ϣʮʱڣȻѾ칬Ĵλá
ʮɽϱߵһɽڣʦЩɵ£ȷûҴطɱ£طƫƧʮɽΧһʦµĵżĻӦͷ˲Ŷԡ
ȻΪʵۣСڻд½磬཭ܲˣûʲô̫ųݵһǰż̽
ҲһεӦòģ֮ǰҲЩɣⰴճϸŲ飬ȷӦþ
ݵʦûɣûˡ
ǰûзֻ֣Ϊʱδѡ
֪ʦŲ
ʦЩɵ˵ͷһô̫꣬ˣ֮ǰǲŵģȴЩˡ
ݳ֮ǰҲǲŵģЩȴǲòš
֮µļԪ٣֮ǰԵģδֵģȴʱһð
һɺϣ˱ǱȻġ
ͬǰϹŴһѡֻһҲֻһ
ǰϹЩǿһѡɾͳһģˡ
һȥˣЩżףǣѡˡ
ֱӰ̧ϹŴصʦûġ
֪ڵĽˣȴûĲǽڵⷽ硣
ҹһԵڰɡ
ЩʿɽȵпʼھţǱеľߣʱٶȻҲǼġ
˰ʱ䣬˱·ڳһֵŻ
ֻһյʯţ·ȴ󷨣ʯ滹иֱ֮µĺۼ
ݵҪ鷳ʦ½̳ˡ
칬ڵһģҪŵʦ
лһЩΣգͬҲҪ½̵ĹƳ̽·
ʦͷǲʦʦʼ
½һϣӦǿ
ʦʵҲǺصģǾǱ
ȥ̽Էжǿֱӿʼѻ󣬱󣬼ʮѹȥ̼ѾʯѾЩ󷨡
ƿʯź¶һռڡ
½̴˾վҧָʱֻӲӣͷȴмʮֻ۾ɳзɳÿֻȡһѪǿռ䵱С
˫ֽӡ½̴˾ǰֳһƬ޴ĺżеģѾչ¶˵ǰˡ
һƬƾѵĲԫϱڣֱһƬܹñֵĽָ
Χûʲôգеֻš
ݵ˶һۣ̤С
칬ϹʱڵĶɣԼһƬռڵġ
ϧϹŴǰǵСռҲǵסϹŴٵġ
ʦΧǴƬĲԫϱڣҡҡͷ̾Ϣϧˣ칬ĴʦҲйأǰΨһʸĵȴ
ݵˣ칬ǰŵڶĵȴʸȥ档ܸ棬ھӦڴڸƽֱ򣬶ǻϹŴٵС
Щʱһ͵ڶĲ󣬴ǰ߿ѹߡ
طһЩԫϱ֮⣬һЩǵĽûб٣ٵĽСЩطɰ½̺ʦȥ̽ˡ
칬಻Ͽͳĵ齨ģЩطЩŵפأʦõĹûͬġ
ЩݲûȥΪûбҪ
Ҫ칬ΪĵĴڣں˲ͬͳĵأΨŻӡ
칬ܴ𽥷ɢ̽Ҳڸ֪ⷽСģʱǰȻһ춯Ȼһ
üë칬ڣжɣ
鲻òԴڵԴ񣬻ѹڶ
һۣǰȥȻײһɫ۵ߣа֮࣬Ϣǿɱ֮ࡣ
ʦɫ΢΢һ䣬ųݴ쾳ˣ
쾳ǱţȻ͸ǰ칬һ쾳ŵڶŵһʵ֮ǿһλɡ
ڴﲢûи쾳˴û뵽Ȼײˡ
Ż˰֣Բʮڵ˶Ѿˡ
쾳˳ֻ֤طЩ̫ˣֹܲһڡ
ȷӦ˹쾳Ǳߵ¶һĨõЦݵû뵽Ȼ쾳λ⻹Ե
쾳Щ˴ʱɫȴЩѿ
ΪԼȷ칬ˣû뵽Ȼ˽ȵˡ
쾳ЩߵУͷһɫƵۣͷڣòΰˡ
쾳һƽ̣ɡγ
γûиݴ棬ȻҲϵóݵġ
ԱγֻЦһԵĺܣòƽطˡǳΧڣҲҵһżΪγΪħˣ
ݵȻǵˣʦȴǡħ̸ʦãҸʦ֮ϵܣʱʦ̽żؾ𣿡
γָҹʵ½̸ʦҲ
ҹޱĵ˵ͷָʦңʦѡ
γɫһڣⶼĿŵ˵Ϲˣ浱ǰ׳ղɣ


1412 쾳
γȻ½ߣô½磬һЩɢûôҲҪ̽һ½ɺͻĳʶ
ҾЩ㶼֪ǹڳͬʱ½綼ӿ϶ҲҪһµģЩҲܡ
ݻڿ˵ʦƨ
ʦɾħеģ𻹲ࡣ
ʦȻйҲֻǺ꽻Ϊǰ׳գ
ɺ޵Ļҹϣλڶñ࣬Ϳô
γĿתʦЦЦʦŵѣ˵Ķģ֪½ֵħ֮Ĺϵɲôط칬ҵһżȴħһ̽δЩ˵ȥɣ
γĻﵱԼ͸¶һвζʦɫʱһڡ
˵ʵȻͬΪһʦ쾳ôð
մո½ʱΪʦȻӦȥݼһµģܲ˼ɣ
ʦȥ֮֮ڸγ½֮Σһʱż
̬ȻƲǰȴԼ֮⣬Ȼûʦôһ½ĵ֮׷С
ǿ½ֻһֵӣԭΪ̱
γʱҲʦһ棬̬
ΪҪһԼҵ⣬ϾǻҪ½翪ɵģ̫֡
쾳ǵŵڶǿòȥʲô󣬱γûֻΪʦС
ʦ̻꣬еģʱûзֵʮֵ壬ȴЩζ
½ʱǱߣ¸أǾž޵ҹϣħ죬һͳĳݣȻʵʤ̬ȴҲû֣ܸӡ
ȻôãʦʵܾһеĵԾЩζġ
ʱγвĻʦЦһƽ̲½೤ʱ䣬ô֪Ҹҹϵã
ͷϲѣرϲύҹҾž޵ĸֿܣ
бƽ̣ڿ˵ǵһ˵Ȼ֪칬Ĵڣϱ
Ϊֻ￴쾳ˣûأĪǱƽûҵһ
һ˵꣬γЩˡ
̾һʦȻ󲿷ֵʱ򶼱ֵĺܵ¸أϾ꣬˶ʶˣҲϬĺܣ쾳Ѩ
쾳ڱʵҲǳΨհġ
ǣ쾳Ͷ˵ģûһС˼
⵱Ȼǲܵġ
˵Ļ쾳ֱӲͺˣиʲô
쾳˳ȴûͨѾܹ˵ܶˡ
󵨣
γɫһ䣬һǿѹȻʦѹ
ΪڱγʲôȻͬɣȴ֮
ʦʵڱγӲʲôֿ
һ֪ϼһﻹǰϣΪῴͬΪһϲᶯ
Ҫ쾳ɲںЩ
ڱγֵһ˲䣬һ̤ħ˲ڶ𣬽ǹ顣
γ浱˲ɣ
ҳʲôħ飬칬ܽǸƾ£ҵȻҲܽ
Ҫռ칬ȴҲһҪ
ϻô˵ֱӿʵˡ
ȭͷӲģģ˵
ųݻ£Ȼֱӳӣһն䣬ֱűγնȥ
ڴڣݸ쾳ûʲôԹԷһֱҲȽϵ͵
ڿ쾳ǵ͵Լڶˡ
ܹţ쾳ûʸš
γҪѹֱЦҲ쾳ʸ
Ҫֻ칬ڵĵأ쾳Ҫ̽ǳҲһѡ
ԷȻҪռǺãƾʵඡ
Ϊ̫ƽˣ쾳󲿷ֵʱҲڸһ£ԶڳһԲϱεӵĴֱЩӦ
ȵһѾնˣγŴһ֣
£γһ趯ţˮһɫĲơ
ռ䶼ޱߵĺˮУһ֮ǰ
һİԵɹ֮ͬҲǿЩˮ
Ǻˮȴ޾һ㣬ȻһӲĺĹˡ
γһݣĪҪΪڶ˲ٲԲӢ۷ˡ쾳ݷֻΪ֣Ϊҳ֣
ڴЩս˵ǿҲֻŪһǵҶΨնѡ
ҶΨյʵʵϱж
ǺȻǺѣߵ츳ȴǼģҶΨյѾѪ˥ܽ׶ΣǶȻ̤ġ
˶ڴնɱҶΨգڱγ˿˵ǳɱҶΨգ˵ҶΨħԼԼġ
ûݽֵıγһֱãЩʵġ
ݵ¶һĨЦЦıҳȻȴûвӢ۷С
ֻû쾳жѣ
һֻƨɺ͵ţʲôɽģ
һעڰиСƽ̣˵㣬㶼Ĳϸ񣡡
ûȱγŭݵĶͷ֮ϣȻѿһӡǣǵĿ˳ݵͷ
֮ǰ컯֮ȥڵԴܹ֪ǿǿͶˣȴҲһǿ
ڳȴͷĵĿԴ֮֮ǹע˵ĿУȻűƿأǳȫ԰ѿסġ
ĿУŶڰɫɨǺˮһ˲䣬Ǻˮ㿪ʼֽѡ
ǱԴߵӽϣ㹻ųɾŵ
γɫ΢΢һ䣬ӡޱߵĺˮĵţڰ۳һࡣ
ۣͷڣòϣͷĿ
쾳۾һ𲻴ڵo
˵쾳½֮ʱڱһ˺ˮ̶֮ţǺˮأ
۾쾳Ժˮ֮o֮񣬵ȴ֮
۾ӡǵӡչնƻޱߵĺˮųѹ
ݶͷϵĵĿų֮ԽԽǿȴţڳݵ˫ֵС
˫ƺʮ˺ĥ
ɱԴ֮ǣأĥѹ£ع磡


1413 
ԵĿΪʩչĥʵ֮ܲǰǿҪһЩ
Ҫģһȫ޷Ԥϵķȴûˣóʩչ
ĥ̵ѹ֮£ˮֱӱ飬۾ķҲǱӲֱ˺ѡ
γɫЩˡ
죡
ݵʵЩԣʲôʱ̤ˣ
Ҫ֪ǴӴ߳ߣ̤ɾ缸ꣿ
ЩûŻ۵ɣʱ»ڶҹ̾أȴѾ̤죬չֳսȴñγְ߶оޱȵľ
ǱȴҡҡͷͬɰأγʪŵĦȣҪһġ
ĦطԼ۷Ϊ֮󣬳аԣȴûʤ㣬ֻӲ
γݻһЩĵġ
ʱ½̺ʦѾ쾳߿ʼˡ
֮ǰûнӴ쾳ߣΪ쾳ߵ͵ǫ飬ʵϣ쾳ߵ͵ǵ͵ȴǫ顣
Ǳγƽ̣쾳߿ʶԼȥȵģΪԼǽĴڡ
ȻڱҲȷˣȴΪ쾳ǿûʲôõóֵš
Щ쾳߿½̺ʦ½ߣһ˿ӡ
ȵ˫ʼֵʱ쾳˲ſʼɫ䡣
ʦ쾳ܵŭѵˣʱŭһ׷ʩչֱЩϷķĸоóݶ̲סĿ
Ķһɣû˵˱Ѿ׷ˡ
ססħסȵ׷һԵӹȥյжѾױ׷֡
ɵ㱻һ׷Щ±ƣӦˮӡһƬˮԼҪʱʦȴѾԹ֮֯׺׹䣡
ϴʦյǿطʦϴʦʩչҲǻȥϸһƣȻģ˾ųɵ
׺֮£쾳ߵĺˮֱӱ飬ûʦ˫ӡһһΪףΪס
۽ڣϣ쾳˺ҧŭХ籩һ˲׽һ㡣
ʦȻȶԷһ죬սۻʹʦսľˣ˲㽫ѹƣͷʼöԷֵĻᶼûС
ҹϱˣһж
ɣֱ졣
ҹ߲ƶһһģһҹϡ
˫ûķֱɶȥ
ҹϵʵȻǿ⿿ŷ߻Щʵġ
ʱסԷǲģһͬ׵ɣϾǵ
һָ죬ָ֮ѷֽ⣬ȴֿʼ飬ȴǰҹϵĹ顣
쾳ߺȻķΧѾʼĸı䣬̰γԼĺ񳤽Խƣ˲ɫ⻪𣬻ˮ˳ڰе£ָ֮ͬκ
ҹǼ򵥵һȭӡоӭϣӡ֮£Ǻˮ˳ںϣȻȥ
һ̣ҹϵһӣյӰâȻ֡
ռ䱻˺ѣޱߵķƴӰ׹䣬ֱն
ҹһиݵӰһЩʵſʩչӰʱõУıлвľһط
һвûгݵӰǰԵȴҲޱȵľˣޱߵķâʱֵ֣
ߣ쾳Ȼ·磬ȴôװܵģ쾳߳ģȴ֮µߡ
Ǹˣų
ѾöûмųˣԷԴ̤浤֮󣬱һֱʦչؿޣλպյһˣѾڽϳ׳ˣ˸ųͬһʱߣܼ֡
ϴγʦʦʱݱ㷢֣ųһɼǿױܽľˡ
ڿųȻѾǹױˡ
ûн£ųʵϣѾԽɺˣ̤˰벽ɵľ硣
ʱųѾڵ𵤺϶ΪһȻɣڵȴܹǣعʹųܹӳ޽ӽɾ
Ѿţܹ֮򣬷ųɵ׹·޾һڶֵϡ
Ȼɿֱعķʲô
һȺͨߵУų޵еĴڣ̼кͷеѾʮˡ
γʱѾ˲øݽˣ칬Ȼ󣬵ȴֵ쾳ĵӶ
ȫ󳷣
γһˮƲ£һǰסݵĹƣͬʱҲ쾳̳롣
һγϾǵ֮ˣȻȻеġ
ۿУҲûȥʲôݻֱӴת뿪
ҹջԼķߵʵ׷𣿡
ҡҡͷ׷ˣ׷ǻܽȫɵɣ
λڣǳٽħ߶пǶˣܹռϷ㲻ˡ
ҹȴ˼һ£˵ͷһĿܡ
һпҲֵãżжᱦģǸ쾳ġ
쾳ǱȻʱǻˣ칬ż̫ˣ쾳϶ǲߵģֻѡط̽
ҵûʱ䵢ˣҵķֿ֮̽䲻Ҫ̫Զ㹻֧ԮãֻҪأණɶλƽ֡
ҹϺʦǵ˵ͷ֮ǰ˵õġ
½̲ҪأֻҪ칬еĸ󷨵߰ĶԽԽá
Ȼʦ˵ãȴڵʦõϵġ
˵칬ĵ̫߶ˣʦұ֤ȫܿ
ֶʦˣʦʵҲزסøݣԼȥһЩŷ֧ĵ伮ȶ
֮㿪ʼɢһľ룬ͷһ̽š
칬ڲĹѾоųɶϹŴٵУܹ̽ѰĹʵࡣ
һ㳡аͼĹУطͦģӦмǿػϹŴп
ƿĵŽУҲǻž޴İͼһ߿ݹǶ룬ųŶ룬ֱӻ˷ɻҡ
䴩̫ԵۣӦˡ
ǿݹǵǰڷһ߹ףǹȴóݵ͵һ
ħȪ١Щʻ㱻̻ڹ֮ϣȴóݲ뵽ԼĴ


1414 ǰĲ
칬Ǽͳϵĵģ칬ڣܹҳָĵŴ
ģԾһͨĴʦţⲷܿǶԷڴٽ٣֮ǰľѪһҡ
ԭܼ򵥣ڳݿŵ˲䣬ԷȻѾˡ
ԷóֻһǴʦܹ칬һ˴ĹһܹóϹŴٵ󷨣ǶԷҲɾĴڡ
ĴûȥǿȴҲǿȽհŲࡣ
ʱ㻯˷ɻңȻǶԷ֮ǰѾľ
ݽǹùϸĿ֣дʮʲݣܹġ
Ǽ棬мʲݵּǴæ֮䣬ֺԥ֮µһ㡣
Ӧģħ-Ȫ-顢-֡-
ĸӦλʦĹؼ֣ڼѾӦˡ
ڵĵӦЩĳַʽ
ĻӦþħ֣Ȫع飬򿪣
ϸһȴоЩԣ˳򲻶ԡ
ЩӦϣϹŴѾȥˣٶӦӦþĴ١
أ
ϹŴ֮ǰףʦݳ˽ѵĵ
ʱȻ¼ԪʱǴ֮ǵûݳٵĳ֡
ڳ죬ȻΨѰңҲѰңΪֹҲֻһ˵
ǰҲЩԡ
ħ֡Ȫع飿˳ˡ
ӦǻȪ֣ȻȪڵħعǡ
ѲϹŵĲʦ˳ˣ
ϸһҲԣ־ĲʦĶңϢȴҲܶࡣ
ϵ⼸֣λʦΪģôּ򵥵ĵط
ڳɻ֮ʱȻһ춯ǲľĲ
üëҹǱ쾳ˣһﻹǼǳԲǴ򣬾Ȼô˻
ݽǹյ˻УһֱǷȥ
ʱݵһ֮䣬һĴڣƷ¼סʹѾ״ˡ
ڴ֮ڣһǽȴͻأĸ֣˺ѿգһɫͷߴ߳
ߵòϡܹշӢòʱȴǱָ˺ѣùǴ̷ϣԵЩˡ
γǽһһն˺ѳһѺѺеСͼŴ
Ū£ĵǲǣͲܰŻһ𣿡
ǻŪһû㿪һ㲻ˣ칬˽ҵʲô֣Լʧˣҵ񣿡
ͼߵƨ˭˵ʧˣԴҷųˣôʧˣ
ǵĿأڶأһˣһˣ
Ҳǳɹһ룡
ͼߵŪ£ǲʶүġ
ǰЩܵزңǳҲѰңΪʲô֪ЩطͲҶ˵˰ɣ
ûҵҲͰˣһײȷܵеùԷ˭
롢ࡢеĲѾʧˣţӵʿ˶׻˷ɻң
˱ͲԸ⳼ˣɷɻҲͻɷɻˣеҲһ֡
ɲʧˣʧһܲʧһ롣
ʧˣ˵ģɹˣͷģͼɶ
ŪüëȴѾ̫ӵıˡ
УξģôоһƬţȷ칬ǰ˻ʲôԹԪ𣿡
ͼҡҡͷ˵ʵҲȷ
ǰ˱Ͼǰ͸Ӳĵžڴ֮ǰӵңһ˶û߳ȥôһ㶫û£
Ȼпǣ˶ȴ˴ٵУˣӦǲġ
ʱ洫һȻֱԱ˺ѹⲿЩ䡣
Ūµɫһ䣺˵ʲôʲô˵ˣЩҲҵ칬ǳݣҰ½̵ˡУȥסˣҽЩ
ͼЦһʲôأҾǰ㣬ʹͷҲģ۵Ļ뽻ҸɣЩͽͽǽȥɡ
˵ţͼоֱ߽ǹ
ŪһҲûж˵ʲôŹȥ
ʱǹ⣬ĹƳƴŹЩ䡣
ЩƳ˺˷֮÷ըѣըһȺƳ棬˲ֱ
½̵֮˼򵥴ֱֱȴǹƳ
½̵Ĵ˾Щզطķؼ᲻칬ĴĹò֪ͨǰ
̫һһԵ˵ǻȵɣʡðѳȴһǿɾͶˡ
˵ʱǹоȻѿһŻŪµӰ߳
һΧĹƳ棬ŪЦһſڣһ
ǣǹ֮£ЩƳ澹Ȼħһ㣬׷ͣ˹ͣԭء
㾿Ǻˣ
˾Ͷ̫һͬʱ仰
ǰ½̵Ĳ֮أǲٿعƳط˵ͬʱٿһֹƳ档
ע⣬һ֣һֻ
ǿǿֻҪƿһֻƳ棬ԲٿƳȺ
˵ǿԲٿ¼ȫƳġ
°½ڣط
ҹûѧΪҪ
½̽УҹΪž޵һͬʱҲΨһһѰ½̿ҵĹǸУȴġ
˾Ͷ̫һǰ½ʥŮûѧ
ǲѧǵ츳¾ǵ˰벽ɾ磬Ҳ޷ƿ湦ط
ڣȴ˵ǵ潫طʩչôǲ
Ūҡҡͷˣ½̵ĹɢɢȻѾ˼ǵ
ǵĳɳЩҵԤϰЩƳ浱У֮һɶʶģĳɹ
ڰ½˭£Ҽǵ֮ǰǰѽλôˮĵģӦѾ˰ɡ
ŪµĻ˾뵽ʲôһ㣬ʦǰĻŪʦ
֮ǰŪ³ֵ̫ͻأݶѾŤˣûϳ
ֱ˻ŪµĻ˾λô伮صģǰ½̵ĽŪô
ڻŪµĹڰ½֮ڣǰô


1415 ʦ
Ūµĳð½̵˸оʮֵЩ֪롣
ôҲ㲻ףǰѾ˵ˣʬǻڰ½ڣôͻǵǰ
Ū´ʱȴøǶ˵ˣֱһֵ½£ǵ棬ٽ෴˽ء
̫һʹ˾Ŀҹϡ
ǰλǰİ½̽Ǽǲ֪
¶Էģڿɲǰ
ǵֻһǱҹϡ
ҹˣǰĻŪ£ǲŻˡ
ҹϲҲܼ򵥣ʦඡ
ħûôαĹ˼ɡ
˵Ŀ⣬ŪҲĿתҹϡ
һ½̵Ľ죬½ﵽ־磬ܲŰ½̵£ҵæˣЩ½̵طһᴫġ

ҹ³֡
Ūһ£û壬ֺ񲻸һʵ˵ʲô
ҹϵ˵Ƿ
ǰȺԣȴҲӢۺܱʱ
Ǹʱڸʲôڰ½̵ŪƳ棬置߳ĵûУװ˷һ׳ʱ
ˣǷʲô
Ҳ֪ǶᣬķǰڣȻλ½֮λ
ڰ½̵Ľңȷ㻹Ҫȥһĺ𣿡
ҹϵĺʵܺã½֮ʱս֣û˵ô֡
ʵһʵʵ˵ˡ
ЩǵˣҲͷˣûпȥ˼˵ﲻԼֵĳ̶ȡ
ǣŪǰİ½̽ȴĸоܷŭ
ҹϺ޲ǰǸ׳ʱŪȴûȥϡ
ڰ½̵һӵͷڹ꣬մմϲˣǷʲô
Ū˺óһűŭĴˣ㶮ƨ
֪ǰһλжֲ֪ʲôĴڣ
ǷҸҸ˶ȥǰһȥҸȥ
Ǹʱܱ֤½̲Ĺ
ҹϵԶȥԣ˵Ƿ
ҪŵڣϴʦˣɽҲڣµķˣҲڡ
˵ף޷ǾΪ㲻ңǷô򵥡

ŪµϴʱѾһƬˡ
ҹϵʵȻǲȴֻ½̵һСѡ
ڣСȴһһ̣
һŪ±ߣԼ˵ǰ½ʷҪһλ
Ű½̴ǸΣյʱû½̶ûˣСʴʵĻ᣿
ŭ֮£Ūһ֣Ѫɫ˲ӿΧĹƳڣͬʱйĵٿŹƳҹɱ
˾Ƭ̵֮̿ʼٿԼҵЩƳ棬ƿء
ǲܻŪ˭ǰ½̵棬ʱҲһվҹϵԣһʦġ
ҹϲڰ½̵ĽΪҲҹϸġ
Ū˭ǰĴڸһëǮĹϵ
Դ˾Ͷ̫һ˼òȥѡ֪ô
½̵ЩƳ浱УһģԻŪ²˽⡣
ЩƳڴ˾˵ĲٿͣΣ
ˣɻдѵĹƳҹӿ
һָѡ
ҹĹڱ飬ƿأյпռɵŤţƳִʵĴŤĿռ䵱Уױ˺ѽ
Ūµɫ΢΢һ䣺⾿ʲôԲǰ½̵书ǰ½̵
ǰ½̵ȴҵǰʱ½ûнǸһ
ҹϵĻʱûŪ¿ʼץɽɫĹƳֱĽһ㡣
ͬʱŪӡΧĻ֮ȫЩɫĹƳ֮ϡ
ǽɫƳȻ飬ȴƿżµķ֮
Ǵй֮Ļ渽֮󣬲ûڻһܹԪĳϢʮֵ졣
ЩҹȣŪ»Ǹ½̵Ľ
һ书˫ޣǿĹƳ棬ͬҲ뵽Уศɡ
˫ʵʵҲ࣬ҹ죬Ūڵ״̬Ѿߵȼȥˣ൱塢ҵս
ʱҹϵĲľѾʩչ˼£ϵ£ﱻ˺Ť֮ĹǿнЩƳ浱еĹĨ
һӣ˫߲û۳ɷǳ˶ԷǽɫƳڣŻŪ³ȥ
Ū¿ϵĴţѾ˴̶ĵزˣȴԾ޷ٿԼЩƳ棬ֱһ̣Էıʼˡ
һܹоҹġ
һҹȻĹȴ˵ľˣĺ󱲣ʵôǿֵز
Ūӡһֻֻ͸ɳţȻʼա
ЩҹٿصĽɫƳʱ򣬻ŪµѾЩ͸ĹƳЮʧǰ
ҹϵζ˶٣һ̣ӡĿռһ˲䳹ױ˺ѡ
ѵأľܹ죬ʩչȻҲܹأ
һ˲䣬ŪµӰѾѵյУֱ۶Ѿĺɫ׳ǣɢһɼϢȻҪ͵ϮҹϣȴԷƽ⡣
Ҫѣ֪ʱһĨâѾг֣
һ̣еâ٣˺ǱǴϵȻ
˶ֻǻѪѣǿǿ˶ܹܡ
֪ΪΣŪµȻĴзâ˵ĵطֱӾͻ˷ɻҡ
Ūµ¶һĨɫ
ĺ󱲣Ȼ־磬Ѿǰ޹˵ĳ̶ȣǰ½̴涼
ڹһ֮ϣûȥרо½̵ĹȴҲ¯һ㣬ʩչ˼¡
ɫĺƳڻŪµһ籩Ҫ롣
ʱ߲ٶȻ˫Ƶķۣ˻Ūµ󣬾ֱе·һն
һ
ݵȻԶǰ
ʱ˫еѾ£ǿķâ˺˶ԷĺƳ棬Ҳǳն˶ԷûŪ»һѹǻƮ֮䡣
ҹϳųһֵ̯ǹƳۣƳķӦûô죬˵ˡ


1416 Թ
춯ǰ鿴ʱŪºҹϵս־Ѿеˡ
ŪµĴڣһ㶼֡
ѾµˣڻȪڰЩ˶ȻʲôֶΣ͵½
ƺƿռлݻҪҵŻܹȥǺֻҪȷ˵طܹƿռǰԶҪһġ
ԴʱٿһˣݻҪ£һ
Ҫ֪Ķ̫ˡ
ھʲô״̬Ϊûлع飬׼ڱ˻Ȫ졣
Щ˾ôһ¡
˵źͷڵһЩ˵ȵȣ󲿷ʵֻء
ǿˣҲͻɢع֮䡣
ȪȴǴ˵ԩľĪ֮ǰ˵ˣȥ˻Ȫ죿
ܹȥ˶Ǽֱƿֲ޽⡣
ڿӦòǳ
Ӧòܰеǿ߶ΪֹǰĶǰǿߣΨʶġ
ֻϧҹ̫죬ôһھôɵˡ
ҡҡͷˣ˾˰ɡ
һԵİ½̴˾Сʵ֪ΪҰ½ǰḴ
ųݵģ˱ܹ³ӦϵЩģ֮Ļ
ݳƬ̵Ҹ½ѣ˵ǲӦƭλġ
ǰǿ߸֪һֹǰ½ʦһǾΪʲôḴģҲ
ҹڣҪʳġ
ΪЩ漰Щ˵ˡ²ܸ֮
ҹϵ˵ͷ¡
½̴˾ֻشҲûʲôԳһ˿øС
ֶݲ˵ܱܲų˵
ڳǰ滰ˣûƭǣ⻹Ǻкøеġ
ǱŪ´򿪵Żʵλǳ˻Ū֮⣬ûп
̫һҡҡͷûУֻһˡ
ݵɫ΢΢һ䣺ǿҪӿٶˣΪܻһС
ЩǰǿĿԶȷһطҪһ
֮ǰԴ񹬵УͼеǷųԴڶжõĿ
칬лȻҲӦǷһЩǰĳֶ
Ū²ȥųǶȴҹϼսֻֿܡ
һҲװ˹ǻңȥȴ½̼ս
һֿܱǣ½̼սΪʱ䣬칬ڻҲС
ʱ칬ͼһ·ȥķ䣬ֵʿԴ澿Щʲô沼ôҲˣ滹ôķ䣬ǾûԼһͦϹû⣿
ȽЩȫȥųͼеǰ
տյΧȴһһ֮ĵ񣬶Ǹ
ͼڵץһѣһɫķĩɢƮš
Ϥⶫǹǻҡ
ͼҡҡͷעǴеȻһׯϣʱȴǱƣԹԵޱȵɭֲ
ͼߵǰɨƽϵĹǻңǿտĴнһӡ
ɲ֮䣬ʼҵķ
ԩŭХԹЩеԹһ𣬻ᣬȻһʮֲֿĴڡ
Ƕһɸߵľ޴Թ飬ȴٸͷ­ļһ𣬿űһʮ־㤹ĸо
ͼЦЦλ˵һλؼյĸоΰ
żΧһӡûƿء
˵λǰƷƶɮ壬ѾʱˣȻǲͨӡԹǺзİ
ǰЩԹ칬ЩִߵԹ
ʵϹŴٵкʱ䣬ҲûжؾлЩԹ
ǰǣϹŴ֮£ǱϹŴ֮µġ
½ȥʱĺɱԼҾųɵĵͽ׵ӣǽԹԹ顣
ڵ칬ҲˣʵԲģ˵ȫ
ϹŴ߲֮٣ЩСŶҴߣû칬᳹׸
Ϊƣ칬С类õ˴ٵģ칬ûһҴ߻
ǿԹԻ칬Ҵ߻ԹģһǼǿִڡ
칬ЩҲ뵽һ㣬Ҳ֪ǳںֿǣǸоԼԹǳ裬ǵԼΪ֮ǰǱ㲼ͨӡѹԹ
칬ԹȻ俴ͼУֻ۾ĺâ
ҳȥҪʲôҶ㣡
ͼеȱæ˵󻰣Ǳͨӡ꣬ڲŸոռ϶ѣǿ˶٣ҪĶܸ
ҴҼ˶ǻȪڤһλڣ
Թ֮Ӧܹ֪ġ
ȥԣȴҪǵԹӡǣȵҼ˻عʱΪɨƽһ磡
ʲô˵ˣ
칬Թţٸͷ­һ𿪿ڣһ𣬼ֱ޺
ͼָָԼ״̬һλ˭ܹõûѡѾ˽ˣӣֻҪϢй¶ȥضὫǳ׽ġ
Թû̫ԥǰЩǿߣֻԹѣΪЩǿŹͬԹԲŻųĽһγôһ塣
ûʧеԼƻ
ֱӵãƭң㱳һλڣҲҪ˺Ƭ
ͼЦЦͬǲƭġ
˵ţͼͳһ䣬ӡԹڣ˲һµĻȪ֮׳Թڣһء
ʱҲͬѾҹϽС
ݾȻҲˣͼеɫȻһ䡣
ôˣԼ֮ǰĵʵˣǻŪ¿϶ҲѾ׻ɢˡ
ǰͼУݵ¶һĨЦϴӵĵͦһΣҿôӣ
˵ţݶҹϵҹȥЩеĵ伮Ըкǹ
ÿһ޴жоһСӣȻҪĴе伮
һģҲǿģеĺӵУ㼫пǵء
ͼЦһݣҲδ̫˰ɣ
˵ͼгԹڣֵˡ
£ͼ̽ҿڶͨӡ޾ĺɫԹƮɢ
Թ峤ХһŭХųݳ


1417 
ȪЩļһˣʵʣҲԼܹҪʲô
һ޷ǾҪǰصĶڳӻȪعһ׼ѡ
ڵʱ꾿Ժַʽع飬Ȼ֪лץһںúһ¡
ǰԹԼݲŲæʮӡʱ貵ķⱬʥʮʢţԹа顣
ʮӡĹâҫԹʱһף㱻˼š
ⶫʵʵ̫ǿ൱죬սʵֻҡ
ΪԹ壬ߣֻеûôʽͶۺս˵úܣױѹ
ݶͷϵĿţһȴû֮ǵԴ
Ҳ֮ǰݰ첻ġ
ûĿʱ򣬳ֻ컯֮ͬʱ֮˼һһ벻ҪС
ȴǿԵһʵѾСˡ
ȵĴչâ˲ԹڳԴ֮Ĵѹ£һİɫϵɢš
ͼпһĻɫʱһ䡣
ȻںǿĵĿ
ô쵽ģ
ԴôԴܳĴڶ޷ںϵĿôģ
ûͼж룬ҹϱѾˡ
һ֣߲˫ƣǰȥȡЩ칬ĵؼ
ǳͼһǲӡ£ͼв󳷣вϴŪǸ
Լҵĺ󱲶ˣһﲻǷʲô
ҹϵսҲȷǼ侪˵ģͼв󳷣ûκλ֮
ʱ춯
ûȳݺҹӦĺˮӿ˴С
ޱߵĺˮ̽һֻ֣˲㽫ҹϵ˫Ʒ飬ֱǵضȥ
һĿתȻǺˮеľֳ׷ָ˺ѡ
γ쾳һ߽УЦּˡҪлæסⶫ칬ĵأ쾳Цˣ
£γһˮֱǵڵֶȻ׼õ˵
Цɣ𣿡
һȥԹ壬תһűγնˡ
ʱԹ忴쾳˫۾ʱһľĺâ
쾳߹Сˣȥȥ
칬ЩԹɲֻģҲ쾳ġ
쾳Ϊô߹ȻԼС˼߹ڶԸ칬ϣȴվǱߵġ
칬³б쾳һݹ͡
ۺ죬ʱԹ忴쾳ˣ̱㿪ʼתĿ꣬γ
γһΪȻǲẦԹġ
Ƿȥ֮֮ĶԹѲһЩ
ȴȫġ
ӡһ˿˿ˮӰյۣǺˮȴҫŵɫ׹⡣
ˮħף
ɫȻ䣬Թ֮ϣΧĺڣֱһء
ȴǳôʱֱչأͬʱʥħݻ˼£Ȼ֮һȭ䣬ֱӽγĺˮ飬˶䵽˴һ֮ϣֱ
ͼں󷽴ţĳ˭ȥסݣ쾳˸ʲô
ԹȻЩԸڱͼӡǣѾܿһ֡
Թ̵תƣų
ݵ¶һĨɫҹȽǺ£ץı㾡ץġ
ҹϵ˵ͷ̲ܵأͼгȥ
ôĶʦǱҲǴʦ˸˹ںȴһɻʲô
ڵ˶Ѿսһţرǳݡγ칬Թ塣
ݺͱγҪǵأڿš
Թͼеĺ֮£ųݣȴҲ쾳Թء
ͼеӡǿӰ쵽ȴҲ޷ƿôһԹ塣
ԵԹѹƲסʱֹγضԺ䣬ֱһ㡣
ʦҡҡͷҲܲôˣֱӼսУȥ쾳ˡ
γųһģɵöԳݵ㵽Ҫʲô
칬ĵҵһģ쾳˵˵ʲôã
޵ħȻҲеһַŹĺۼϾɵĹ
Ҹһ
㽫øңºҸ㲹Σ
⻰˵ݱӦˡ
ҪؾΪ׼׶ΨҵľѪ
쾳ģ쾳ڿûгĶ
ֻҡҡͷƽ̣ҽҪⶫ칬ĵض˵ĺôһһ£òö㽻Σ
⻰ʵģڱγڷܣڹϷŪ
ԱγŭȵúúãݣܺãȻˣǾ͸ƾˣ
űγĻ£۾ķٴθ֡
һޱߵĺˮ۾γӡƳѪɺɫѪˮУȻǺˮӪһֺͬʱѪɫС
һ̣ǿˮ۾ʼܽţǹΧСϣȻʼ칬ڵС硣
쾳ʼ˼ʵһؾ֡
Ǳɫ֮죬һƬΪС磬صߵƯܹܽĺˮ쾳ǴƬˮݻġ
ڱγģݻյ쾳
쾳ƽ̶ҪյǿͨҲֻƽ̲ܹƿصͨ
컯磡
һжֽͬݻѾ쾳
ͬʱԹȴųгŴ͸ԹҪͬ
ݵ¶һĨɫ
ڵԴ֮˼£ĿâֱޱȵĴĿ
컯ḥ̂
ų˫ֺʮ˺ĥ֮䣬½
֮һж飬Ҫⷽض׷飡
ԹǿǰֻĴҴܣûеֿİ취
γоҲɫһ䣬ȫ컯磬һˮĥ̵ľ˺ĥʼά
ڸоĥѹɢˣûȱγ׼Χȴʱһ䣬ޱȵȡ
ںѣع硣
컯¯


1418 컯¯
ճõԴںʱʵͨġ
ḥ̂컯¯
ǰ֮컯磬硣
һֱݶûжùߣΪݲãòˡ
ʹúߵǰ֮֮󣬲ܹ컯֮ǰûгƿĥʱùһʽ֮ͨԼҲһˣᱻɣﻹȥʹ컯¯
Ψƿסĥ̵ݲܹĵóһ
ѾŸֱƬ
в籩й֮˺ɵƬҲƮš
ųӡչЩ类һ޴Ļ¯бš
ݻ磬ⷽеκδڣֻȼϣΪ컯¯ȼϣ
ǿſڵҹʦȥõظ
ޱߵ컯¯УŻҹϸʦϣҲֻܹ컯¯⴩С
ΧǳȵϢҪһжɻ춯ʼͼеɫ׻ˡ
ǿ˿ɱĳ̶ȣúֶΣǵסġ

׼ȷ˵Ѿһεˡ
ǳڻȪѪУޱ޼ʵоȥˡ
Եһλ̳¸֮ǰͼ˾ѾˣյһжԹԹɢ׳ֻΪһΣ
ۿͼ͵һҧóһǽ˺ѿһռ϶ѡ
ǽ˺ѿռ䣬
ΨһȱǣֻܴŻ
һŻ󷨷֮أǵ칬ֵطġ
ڶҪضĵطʹã´򿪻Ȫͨع飬һֻһˡ
ǰǽطǿɾʹ޷صȪˡ
Ҳ˲ôˣһΣ
ͼ˺˿ռ䳹볹ףγɾûôˡ
컯¯㹻вְĴڣҶΨħİ죬ɣ
һȣγѪڣȫ컯統УʹǺˮ統Уһ˿Ѫɫ
ȫת澭
γһЩ쾳ĵ̽컯統УעС
ر쾳λɣͬѪ֮Ȼע뵽컯統Уֿ컯¯
ۿҹϸʦѾصȶõˣҲڲüǿѹ
һ̣컯¯Ȼݻ磡
ȵһȫع硣
컯磬Ҳչ
ʽͨ˵ǿתַչһеȫعʼ硣
ΧĴڲϵ̮ţ칬ԹҲһ֣ʱ컯¯Թ峹ױ˺ѣһ˿˿ĺ󳹵統С
ͼеųĶʵԹԩ
ԷʵԸǿģֻҪ뿪طԹܹɳʲôز˭Ҳ֪
ոճͣոƳӡԼԹ޵Ķûп㳹׼˳ݵ컯¯֮£˵Ҳԩĺˡ
ԹѣҲǳ̮ӵ硣
컯¯ݶƿزס׽ⷽС˺ѣ
ۣ
ȻһѪĵһ˿ʱǿж֮ͨϵ
ӣ
һҹʦ̴ʦͰ½̵ˣС类˺ѵѺ۵롣
صϣһģûվȡ
컯¯ͬҲЩˡ
Ҫǣ컯¯ʽͨʵзɣȴͣ
֮ǰûʩչһʩչƿ֮ڣΨһ㣬һ컯¯˳ݵƿطΧƵ죬ֱѳݵɣͬҲڷΧڵһжݻɻ硣
´ʽͨʱҲҪעһ£һ֮󣬱Ҫǿжϸ֮ͨϵעˡ
һʵѾЩˣȻûͨɣǿжͨȴѾˡ
ʱҹ߹صݸ˳ݡ
л
ҹϵá
ݽãҹҲ֮ˡ
½칬õһЩӰ˵ĶҲ㹻ˣؾʦҲá
ʦͷڼС磬ʵСѣ쾳ܷ
ݺȻ˸ãеѶȡ
СĿռͨĴǿסġ
쾳Ǳλɣпܿסһ
ȻЩ㲻ǳݸòĵˣѾ֣Ҳ̻صȥˡ
ʱ칬Сڣųȥ컯¯Ȼжϣǻ֮ȴԾţñѾ֧С糹׵ıѡ
óһʱСŻڵĵطѾ״ݻ٣һɵľ޿ӣһȥֱ͸һСǰ
ر˺ѣγ쾳Ǵӵÿ˶ǻͷġ
γλɺĹ˴ľѪԪ˵ǰ£Żס쾳ĵӡ
ˣڱԵλ쾳ҲǱ˿ռ籩бɱ
쾳αΪȷ칬ܹռȻõûе칬ĵء
Ȼ쾳ûеģԱγʼĴԼѵӡһ֣ұһ־ٽ׸ù͡
ڱôһϣǲʲôûõˮһգӣҲǱش˷۱
ݣ쾳û꣡
γŭһҲǳԹ
ص֮󣬳ûżȥȽһһµʱ䣬Լĵǵȫظˣ׼ǰġ
֪˻Ȫܹǰǿ߶½ݱһֱһΣУҪʱʱ̶֤̿Լ۷״̬С
Ȼڳǰʵǿݱǲǿġ
ǻ㣬Ǿر
Ѱ߱شսһشɾͻɹǻˡ
ˣ˭֪лûĵƣ
ͼͨ۷Ĵܱθߵңһѽʥǣ˸ˣָʲôʵûпܴﵽ˾죿
Щòʱ¿Ǻܽġ
ƺ֮󣬳ǰһͨʽ˰ǰȥ档
½罭ֵóôҲֻһˡ
ȻΪ㹻ǿΪݲַϵҪˡ
ޱɲʵҲ㹻ǿ˫ַˣȻҲͲôˡ


1419 
֮ɽڶ࣬͢ƿصĵʵûж١
½ֱ֮ʮɽһλãš
ʵʮɽеЩǿСèҲûʲôŸڣٵ·ʲôҲܼ򵥡
ȳݵǰʱǰһĻȴЩ𾪵ġ
ǵ͵ҹĽȺǴӴһģܹܺóصƵİʯġ
ûʲôȴǰյ״̬
ʮɽЩĴֱ󷨴߶ʹǱøӼͳҲ߸׳Щﵽ˼ʮɣֱѾˣһͨһ
֮ϣϼ⽫֡
ôһû˿нôһɧĹΪȷǰѳݸסˡ
Ҳ֪ǸƴֺãǸܼҺá
ʱǰߴһŴϣ֣Цþòˡ
մӴ񹬳УΪʵһ
֮ǰڵĳŬȥ׷㣬ڿɺˣû˵⻰ˡ
һ˵ţһߴͳһѽӲӵĶţݵĿݸ˳һѣʵ
ݶһǾȻһըĽִĲ滹һЩϡ
ҡҡͷлҶⶫûȤ
Ҳҡҡͷ½߳½ôóԵĶ㾹ȻûȤ֪ɱɱЩˡСȥ½̵ʱ򣬰½̾Ŵ׼е˾̸ģζ治ûֺö
ǿˣΨһİÿܲǳԡ
ٲʢֲǱգ˭רоʲôóԣֻоʲôƳɵҩá
෴½ͨ˶࣬ԳԵоȻҲͶˣڷ˵ֱһ
ɱɱǲɱɱ˵Щʳ˵ԷĻᶼûˡ
ûȤĺܡ
̾ϢһȻɫһʦӭģͬʱҲһϢʲôöСһЩ쾳ıγˣģӦû˵Ļ
üëγǼһûҲǴĺܡ
лָ֮ЩͲ֪֣ǵĽòҲûôɣ
ٺһЦô˵ɾЩˣұϾҲЩġ
Ȼʵʵ˵Ҹ˵ЩֻΪϲ쾳ѡ
쾳ǰһƹ˳ʵȴĻ
ʦų쾳ǰˣаԵǿӲֶ̲쾳ҪŵڶֻҪһ
Ǿ͸쾳׻ޣ֮ƲϵҲ쾳һ
ϧ΢ᣬʦųȴǲҵģ쾳ǰһһ˵ñմȾʲôġ
ݵ˵ͷлָ֮ˡ
쾳칬ڳôĿǲǲŽ֡
׵ģ鷳ġ
Ӧòǰ׳գᱻγġ
ʱĴڣ͸²һγųݡ
ֻߣɰĴڡ
һλճģֹ½ڵĳ֣̫һ
һİɫƵۣȲ׵ˡ
ǵʦܣһеʦܣˡ
뿪֮ʱ֣̫һִȺ
ϲȺʵȴԻΪġ
Ȼ֣̫һ䱲ֶģϾԶģǿǵʦܡ
ʱγһļߵλ֣ڹǳݵоֱ̫ˣȾǿ߲ڣԼʲôˣ½֮
ĵ̣ڱżҴҲˡ
ޱɲ仧룬ֶ
ҵ仧ֲҵŵ칬żֱд
֪Ը֮ǰҪд
ǣҵŵĲˣѲɻҪ𣿡
֣̫һüͷȻƽ̣쾳ϢǺͨ칬Ϣûգȴǰ֪Ϣջܲ
γû˿Σһߵ칬֪ģҲǰһʲôұ׼ж̽·õɹ˭·ݽ˺칬ڵĵػ䱦ȫǳݸˣ
ʱ˽Ƴһ۱γŶ֣̫һͻλʦѾˡ
ͷóҵȴƬ̣͹ȥ
һԵıγüͷʲô
Щɻ󣬵ǺʶȤĹֵȻ±ȥȴһλ˵
ȵγߺ֣̫һųʵô
¶һĨЦôγĻ̥ҲһˣҪ칬еıඣ⡣ֻǳǰǸʲôѵҪǽͣ쾳һ£
֣̫һЦԲǡ
Ҹݴ̬ʮֵǿӲֻʵ
ϴҷ˵֮ǰȥ½֮ˣҲҿˣǳŸһӣ½ڲٶŰݡ
һ쾳ǵֻ˵ǳһƿ˵Ǹͣ㵱ֵˣֵġ
ȴ¶һĨЦЦıݵȤĺֲܰøҸǺԺǺӻ̽а塣߰ɣһλҪʲô
ĻںŲ裬һյʱ֣̫һͻˣ⻹Щ⡣
Ϊ֮ǰʦ߹࣬˵һʱż
ݵȴҪʦ󣬶ԷȻôˡ
֣̫һЦŹֵϡ֪ͣΪ°
һλǡˡͬҲִ֮һ
ɵвˡ
ͬһ񣬳ϲӣҾֱ˵ˡ칬飬ŶλѾ֪ˣ԰ɣ
֣̫һͻһۣ˵ͷݻΪġ
칬ĵĵأ¼칬ټҵŷ֧ĵͳԴСȻҲһ书ȴޣЩãұóһЩ֪Ը⣿
֣̫һͻһж¶һ˿ϲɫ
ĵͳҪ칬ǿˣȻǲȥǵĵصġ
ɽ֮ʯԹҪռеأϵ䣬칬ǲ֣˵ǱزȱĴڡ
ڳԸóףǿ˵ٺòˡ
֪Ҫʲô
ݳܼ򵥣ǰһλľѪˣҪȫ
һ⻰֣̫һɫȴ΢΢仯


1420 ǿǿ
֣̫һɫЩ֡
˶һۣ֣̫һСʵܷ񻻸
üΪΣѲû𣿡
ĽڳݿǺгġ
칬ĵòĶΨҵľѪòĶ
˫òĶóʰΪʲôϵıǺΪѵģ
ݳ֪¾ҲûΨҵľѪⶫлϾòķôΪѸʲô
֣̫һһⶫУһʮΣȴó㽻ס
ΪΣ
ΪķԸ
ܲׯصһֵ̯г⣬ҲͲˡ
ʵҲ֪Ϊʦ֡Ҫô
ǰһսսĴɶõһλľѪطõģҪоһЩ
Ǿⷽļħ̵ʪūȴ˭ûо˷һ־Ѫķ˲ٲȴҲһԺⶫͱˣҲûȥо
ʦֻûнƵλõʱȴȻԸǲȥǰһλľѪҪãһζ١
ǿⶫõķȴǲǶ
ҵҪн׵ģκ
΢΢üͷôû뵽ȻôһԸ
Ѳǵ˹ڵΨҵܻǻȪ飬ЩѪʲôã
ҪȻλϵһµ˵飬ԸԸĿڸҽס
֣̫һҡҡͷûõģҵϵԴӵһ֮ǵĴѶ̱ѾʧЧ޷絽ˡ
ߵ˳Ѱ˵
Ȼ֣̫һͻʵҪݽн׵ģǵڰǰ˵Ļȴ˭ȥΥ
ݵ˵ͷȻĻǱȵ֮ұŽס
߼Ȼͬ⽻ףǳҲûа취
ʵǿǿ
ʱȴǺȻ
˻ʲôҪԸ𣿡
ֻǷԸˣǰһλľѪҵȲܶû˵ǲܶ㻻һװɣڲرڵĶʤֻҪ漰شƾѡ
칬ĵض˵ȷǺҪģǲҪһ
˵ǳݺ쾳ȷ칬ǿ϶Ҫȳ֣Բ˻ġ
ڳݼȻŵˣôܾóô뿪
üëҲԣ֪ûֱܹ̤۷ı
ΨҵľѪܸӵ죬Ҳݵģû˿ĸá
Գݹһ£ԼٵζΨҵľѪӦÿԵ۷壬ͻҪȥѰһˡ
һ㶣ЦĪڿЦɣ
죬ֲһֹ̾Ľ׶Σ˵Ҫ˲뵽۷壿
ֶĻԼˣôܵȵ㽻ף
ݵȻûеĻǾûʲô˵ˣ׮ףȵ֮˵ɡ
üͷһ̤֣̫һҪȴûסɫʱһ䡣
֪Ը񣬴δɿʼѾһһԻڵ˵쳣ĳ羴ǳݣԸȥģµ
ǵֻһЩԵʵͿ˵ûʲô⣬ԻʵͿ˵ɾдˡ
ڣֱ̬ǿƵδ˵ʲôʱع飬صأѲҪһֱħ֣֮ǽģֻҪ㲻ʨӴ󿪿ڣҪĶǶܸ㡣
Ȼ̬ǿƵĻͬǿƵĳݣ˫һ˲ͱޱء
ݻͷЦ˭ʨӴ󿪿ڣҪò˵ʨӴ󿪿ڣôҪǿǿɣ
Ҫǿǿأ
Ѿѹ͸
ͬҲǲʾĶͷŹâĿۿҪ
ǿǿݳ˷ûİ취
ڵɲڣҲǴǿ󷨣ʤˣ뻹ǿԵģԳݲηԷ
֣̫һæмƵУųݹֵ£˼칬ص飬Ժ˵
ЦһԭһʮþȵĽףû뵽ȴǳôһ⣬󲻻ɢ
ȵȥ֮󣬻üɵ֣㷽ΪҪң
ݴ˵ȷ㹻̰ᣬ治ǿǿˣΣ
칬ĵأǿɱҵһĶ
ǵȥȥ̫ͻȻȫԵ칬֮ٽõ֡
֣̫һ̾ϢҡҡͷҲ㣬ݱؽ
ﲻǴ½磬Ҳʼղǵĵ̡
½ħ̣½Ĺϵ۸ӡ
ҴǱߣˣǻڶ£ûͬʱôսа
֮ǰ뿪ʱô˵ġ
һٶǰȷ˵飬¼ԪѾˣͲյĵſܣǵˣһλѪ˵
Ҫ˵޷ϵ𣬽һλľѪóȥҲǿС
ߵУԸʱı쳣࣬ǹһֻ꣬Ҫ˵һλľѪԲóף
֣̫һЩͷ۵Դ֪ˡ
ڵĳ羴Ѿ˹ˣһٶǰ˵ĻȻʥּһԴ
ǲ飬֣̫һѾѵ˵ĻˣʵϾԼ飬û뵽ȴǵô
ʱγ߽ϴŵЦݵλѣ˵ˣǳʮֵſô˵˰ɣ
￴Цģ
ɫЩÿ
Ȼγɰ죬ʱ˵ȴ˿ûиγӵ˼
γҲûзŭֻҡҡͷҲһңҪ쾳أֲӣǱ൱ûұŷС
֪˼ó֣쾳ɲں
ֻҪλӦڹؼʱܹվ쾳Ұ֮ڣ칬ĵرؽϡ
һüҪʲô
γЦЦҿûгǰ̰ᣬҵ״ո̤죬ֻҪһ̫ͻƿⲻְɣ


1421 չ
֣̫һԱγôðʵҲЩ쾳ˡ
ųǿӲ̬Ҳȷûŭڡ
Ϊ׷ϵĲ궼ڱչأҲԸ֣̫һȣ˼Բ̣˼ǿ
ƣѾܾöû˸ǰ㣬Ӳˡ
һȣγǵС˼Щɰˡ
У㽻죬ֻҪ
γЦַĺˣ쾳£ʲôʱӣ
˵ţγֱӴתȥ
֣̫һ̾Ϣ֮ǰ˵ʲô쾳ֻΪûôԵ
ʵ쾳֮˿ǫȴĻ̥ȴá
ȴñγԸݣҸоͷֺãӦǳݵ׶ΨҵľѪ
ʲô³ǳݲǣҲԸ֮ǰĪҪ¡
ʱϺȻ¶һĨЦɵ֣УҾ嶯֮ˣ
֣̫һһ㶣⻹г嶯ǲ㣬㶼Ҫǳݶˡ
ȻûǳݽӴǼȻ˵ǳѲǾ͵Ѳˣβ³ġ
쾳ȻҪ֣ǱǶȥ
Ǳˣõ˵أҲûΥķԸ
ǲɣǾ͵һκУ쾳סʱڳ־쾳һϴξ½һ
ôԿ𣿡
ģ֣̫һɵһ
Ȼоһˣʱĵ
ʱĵɲ¸أ徲ȻƲܽʵѿµ
ŻǰķŭȻһ治ǿӲ̬ȣ󲿷֣ܶݸγġ
֣̫һ̾ϢһȥЩˡ
ȻǸͬһʱˣʵȴҪȵҪܶ࣬ͲȥЩˡ
һεĵ𾿾ǻɽ츳˵ķ棬˵ѾҪˡ
ˣãҾͲˡ
ûҪСһЩСǱγиһЩĻֶΰҲ뵽С
ͬҲҪСǳݣɵ治ʲô֮ر½磬Ǵ졣
˵֣̫֮һֱתߣǰȥչˡ
ʱݴ֮û׼һ
ҪǿأܲҲһҪȥǿڶΨҵľѪɣ
ݻû͵ֵز
ֻݺ֣𾿾ǷʲôȻȥΨҵľѪ
벻ͨҲûˣ벻ͨĶأ칬Ĺײ㡣
λǰɾĲʦݳĶϢϢأ˵ݳĶʱϢϢأԳҲҪҸһ¡
ᵽ㣬뵽ȻԬʦˡ
ֻԴԬʦ뵽ʵ󲿷ֵʱɵĶǲʦĻʦҲ֪ǲǵԼϱоʲô
ݾֱǰ֮أԬʦ˳ǹӸԷҴǰһżˣ鿴һ£ܷе˼
ԬʦǹЩ㱣ˣڷʵյıһˣ
ȿǹ̵ֻֿƷңȴ̺ĳԬʦȴʱ
Ķһ㶼
Ԭʦ֮ǰųƱһ㣬ʵƺűǴżŨˮֵġ
Уųеڶ룬󲿷ֵС۵ȵҲڶ롣
Ա౾ûмųߣⲷһڵŵҲֻһС֧ѣԿ֪ƺˮ־ж
ȻõħĴУҲѧ˲ٹڲһطȻλɾĲʦǾеԶġ
ԬʦСݲĽأ䲷ַЩۣǲþŹԣײ֮Щͬ
ں漰˹֮仯ճǵƣá
ÿأֶõ̶ȲͬԽأ͸ӵˡ
˵˻
ݵԬʦһۣԬʦֻʵʵ

ѾԤϵˣ㿴˿½罭У˭ͨģҳһ
쾫ͨ˵ʵҲв٣ǵŵˣҲˡ
ڳݸոո˼ַôȥϣ
Ԭʦ붼û龲ԺĦڭ
ݰĿ⿴ԬʦǲеЩ֣ԿʼƮˣ
˵ǳҳǿµԾµġ
ЩƵĿ⣬Ԭʦ͵ķӦ˹æˡ룡
Ƭ֮ԬʦȻˣˣ
ɽˣеطڲһҲмС
ȻֻӴһΣȴ硣
ҸҶԣڵһϵ⣬ѷ½ӣʦ½ŵĵǿߣ
˵֮ԬʦֲϽ˵ֻԵ书ô˭Ҳ֪½罭ûм˼ֵġ
ԴˣôоЩأ
ôû˵֣ʲô
Ԭʦû˵ģΪûʲô
ɢ޳һǰ·ҵĵʿ
˵֮ǰľĿĸţŸˣӺҲԼģһ·շת䵽۵е˵ʿ
Ӵ֮ڶں֮еĵ۵Σ˽ֻǵҲʱϵġ
ʱѾˣϾʱҸСۿ̳һûڽκӡ
Ա˵û˵¾¥û˵ϡ
Ԭʦ˵꣬ԺȴǱĳһӰ
ʱ棬ڶһϵʿ۶Ԫ⣬ȻǹȴԳݵİܴ󣬿˵ǼӰͻˡ
ڰһŤˮϵ˵θС
˵ģǴˣ
Ԭʦæ˵ͷҲϵˣ
ݵϴһ˿ĪЦݵҸһЩϵأһλˡ֪
֪ϵǰ㿪ʼڴɽˣȥˡ
һֵȥһ˴ɽ̬ȿһЩ
Ԭʦ˵ͷȥˡ
ȴ°ͣоЩ졣
ټҲһԵˣ֪λǷ񻹼ǵ


1422 
ɽڶ뱱һƬɽֵУȻĺʵȴʲôˮأֻһѰСɽѡ
ǰиϵʿʮСʿɽϽ˵ۣһЩ磬ΪɽΧһЩİҽοССĻɽһЩ
ɽ֮һصשʯڣ˴һɵİɫۣŵһ裬ڵſڿʼԸСʿһĹ
ȥڵס֣㸺ǽǩסˣ󲿷ֻûԣǽʲôõǩ˵ǵίһЩ
żʦֵȥһˣǴȾ˲Ӧߣҩȥȥء
СӣԺԪҪһˣӦ͸ģժ֮ٲһݾ鵤ĲϣƳûƳɹȥʦְæ
һʮСͯ˵ͷȻɻʦ˭Ҫ𣿡
ҡҡͷǣҴϴ峤ӣಡϴҿǻˡһö鵤֮ϴ跥ë󾿾ʲôģҪ컯ˡ
תӣ˵ʣµˣûµҪôȥɨԺҩ԰Ҫôȥеһ֮ԣȥģҪӵġ
ʱɽȴŲٺϴɽһ϶ɷ
ͷһɷĶ׳һѪɫͷҡڵ߹ǿ֪˭
ΧЩСʿһĻж¶η֮ɫֻվҡҡͷ֪
׳Ц֪ұ֪֪
ǺڷѪկկ˳ơɱѪǡ¹ˡ
˵ɽϣһԪ֮ûߣĵرʲôã
ҿⶫˣҲȥЩʿһӣԪңȥЩԣһò㣿
ΧЩСʿж¶ŭɫ
ǿʲô
ԪƵҩҩѰǮġ
һǿǿ
̾ϢԪȻҩ˵ûʲôô
Ԫֻ̺Ԫƻ鵤õġ
ͨ˵һ鵤ϴ跥ëҩλ˵ûдһá
ԪĺܣҲֻǾŪܹϵĽλǲһ±Ҫġ
ǳ¹Цһ̧еĹͷָϵˣݺݵ˵ϻûãҾǵӿУԪҽҲҪˣʿǲǾͱѵˣ
ϵҡͷ̾Ϣһ
Ĳֵġ
ֲͻ׸Ͳܷ
ֻôһոƽİӣֹȥ
ʱһХȻǿᴩգǼХֵһ˲䣬¹еĹͷѾѡ
Ǳκΰ˺ѵģǵ
յУʮ̤ն¡
ÿϵƶǿޱȣͷһˣѾﵽΧ֮ĳ̶ȡ
Ԭʦ߳ϵЦһֵϵ֣δð
̾Ϣһ
ʵղǺܺõģΪҪ뿪ɽҲǲġ
ڿԬʦǰʱоЩˡ
ϴЦ߹ȥ˹һ̬ȹʥѪ֮ǰʥһ𡣡
˵֮Ƴǳ¹һۣҪһ˵ʥֶڶ࣬⡣
Ļ¹ǰһڣֱҪιȥˡ
ֻһĵܣٲҲ֪̤նдʲôҲ֪ħ̴ʲô
һ뵽¹ӵеĹͷͦصߵ˺ǰ
ЩΪῶĸʱ¹ȴǡͨһ£ֱͦͦڵϣĴţú
ЦЦĿҿɲʲôúܲĹ㣬Ҫء
̾Ϣһһֵ߰ɣԺٵˡ¼Ԫ٣⽫һʢǸɣҲҪȵǿġ
¹ͷͬ⣬Ĵȥ
ˣǿ𣿡ϵˡ
˿Цһģû취ܾ
һֱӽҵֱˣΪԵЩ
ʥԵ·˵ģôȥǿ˵أ
ֻҼҽǹʽʱֻҪɶѣӦûӦɣ
һԬʦԴһΡ
֮ǰݸһЩò˼ˡ
ڵȷǺܿһƤЦⲻЦЦ滢ģ˭ûбȣ
ٿ
ҲûзŭֻҡͷЦ֪ˣұӦȸԼһԡλȵȵȣҰһ£λǰȥ
ԸԼҵӼ֮һ̤ۣ̤ǰС
۾ʱһУλˣȻɣһߣ
Ԭʦޱȵľ
Ȼܲµ˵ʵôû뵽˾Ȼɡ
˵ı飬˵Ԫ˳ĸǰЩжʱȻ򣬱ô̤ɾ硣λҲؾȣûôҲͨɱ֮˵ͨˣ似Ἰţɵ֮
Ȼô˵ɾɣҲңҿźܿɾˡ
˻صħ̵ķֵ󣬳ݾȻſӭš
ˣ䵱еһλϺţϴЦݵǷϵң˵˶Ҳаʦ֮ҵ̤۶Ԫ˽ָ㡣
˵Цˣƶʤֻгջ񣬹Ͳƶڳ㱾츳ˡ
ǰǿԼͲȥ̽Ѱĳݣ˲̾Ϣһ
ϵóݵģӦ˵һֱûǹݡ
ڶƹ֮ǰɱķǸˣ˱жԷħأ»ΪҽĴħͷ
ݾûлҽЩ˵
ѾΪźպĴħͷˡ
ħ֮£ţ˭ħϣ
ݳˣҼȻҲͲ˵ϻˡ
Ҫҽһײ㣬һǰĹײ㣡
ºҪʲôֻҪʥõóģ˶ѡ


1423 Ӧ֮
˲ݴ򽻵
׼ȷ˵˲κν˴򽻵
ϧûô˳飬ܱҳԵ֣
Ǵճʱ
ģ˱֪ˣԼû취ܾġ
ֻõⲷԣһ漰ȴڲϱ仯ġ
ѾȥˣܷʲôƶҲûоԵİա
һǣ¼Ԫƶȴǲֽ֮
ƶǵʿɲߣϣħ̵û٣ٱ˴š
ⷬʵģҲܹ
ԷҪǳݻøֶλѾɾĲʦ
ԷȻȥѾҲֵطΪ
ǹ׽ˣݳԸҴӦˣԺʲôѣֻҪǰʥڽκһÿڣʥ̶԰ˡ
ǾͶлˡ
ùףĽһʱüͷ
ڵأͳһ̣ӡϵ㣬ͬʱҲڲϵתţרҵĸоȷҪԬʦˮҪǿġ
֮еİԽתԽ죬һɹĵƮɢš
ģʵУ˺ƿĻ棬һԵӿԺУʱ͵һѪ
óһƿҩŵǰʵ˿ʲô⣿޷ʲôҲǿˡ
ҡҡͷҿһЩһЩĶ
͵һ䣬ȻⲷĽӦϡ
ϵʲô
һԵԬʦųֹ
òƸоԼӦЩ
֪ԽԽΣգԼʲôĶ᲻ɱڣ
ȻԬʦ֪ݶǲôģЩš
һԬʦݵɣû¡
ԬʦҲݣȻĽǱɵĺܲңҲǶԳܿ̽һ۰צ
Ҳνˣҵ˳ʵ͵λ¾֪ǶΨҵĵػҲûʲô˵ģųһս
͸¶ݣֻΪûбҪΪĵ˴ǴЩˣڻȪڵꡣ
˳һŵˣϵĲʵ㲢ûйϵȫǰһλڣҪݴ֮·ԺľѪһ·ݡ
ݵƺĳݳ·ȴһ·֮ٵ·
֮ڣҪĹؼ㣬˳ϡ
Ӧ֮ˣ
һԵԬʦȻĿųݡ
ҲǾͨģȻ֪νӦ֮ʲô˼
˵ݱ˱Ǿʱǧ飬ٹĹؼ
治ǳڵʵ̽ȾǿߣҪԿҪ߸ߡ
ô˵ˣӰ쵽ʱ仯
ݵû˿ľţӦ˵ϵһ㡣
ûڵĻȪȴһؼ꣬˵֮¸ֲڵ˵ϣˣС
ϵʲô
ϵ˳ҿ
أ
Ӱվ֮䣬ƺһеսᣬֺǿʼⲢǽ֣Ӧֻ֮һȴ
΢΢һ壺ڲУûֳӦһ
ϵ˿ЦûУһԡ
ǰһλʦݵӦٵĻ棬ҪһݳҲˣȴɡ
Ӱҿ͸ȫģȴֺȫǼٵģյĽʱڱ仯ţûһ˭Ҳ֪Ǽ١
ϵ˵ĻɷϻȴôΪҲĻģǰиѦ̵ˣһкܶ๲ͬԵġ
ЩϢڳ˵Ѿˣڿ֤һ飬꣬ûи˵ʵ˵֪࣬ࡣ
˵ΨҵĻӰֻһģֻӦ֮ˣĶΨҡ
ϵ˵ĲûгӰп棬пǼ٣˵꣬˭пܳΪΨңֻꣿ
ݰ²ϵ˹ֵл󡣡
˵ţݱԸԬʦϵͳţһĳ˼֮ɫеûֱӱչأ˼š

ɽʦʦ̵Ĳ鿴һһ칬ĵط
ʦ׷ǿǰ֮ʱʦҲǳǿߵĴɣ¾ڣʦ׷ҲɲʱܼС
ֶûӶģҹҲ֮ǰǺõģǿģڽҲڽġ
־ĴɣᱧϴĹһɲȥеĹ̵УϵȥԼ⣬ϵȥ޲һȱݣֱ
ЩŴɵĹʦ˵һɽ֮ʯԹЧǰʦĹĸ
ʱʦ·ȻЩ춯񻹼Ŷֵ
ʦ΢΢һüɽ±еűߵţʦˣ쾳ǰɽǿӲĽʦеȫƻ
ʦʱôţ쾳鷳
ҶǵһţһҪġ
Ҫǣյ½ʱǳŵǲ½鷳ġ
ţһУһң½֮ȻҲӦǻ׽
Ȼʦ浽ִⷬʦô˼ּĴɶҪӵģ¾ΪӣֻҪʦĴڲвԷԷӦòֵĲǡ
ڣ쾳ȴѾˡ
γһ쾳ĵӣյʦһĴţһߵɫˮʦҴΣһŵλã
ڳʦĵӶ¶˷ŭ֮ɫ
֮УҰǶҪƴնɱ
ڱγȻǵ˵Ҫǵţֱǹ裡
ʦȻҲǷŭȴɫ䣬ƽʦҪʲôΪ˵ҫƽҲҫˣʦ쾳Ķ֣𣿡
γôˣɲʦķ񰡣칬ڣǲǺŵõŴɣȻȥħΪ飬ҳȫǣʦһڣ񣬷Чȣ


1424 ̫
γĻһֱܺúܳȵʦ׿ƲסԼŭˡ
ʦȻÿʱ½֮ףȴǵǰʲôʱֵ쾳ˣ
һҪһʦ񣬽ֱҪʦĵͳƣ
ʦ߶һ˶ɵģγЦЦƽںܷŭ
ʦɫѲҲӦ÷ŭ𣿡
γɫ͵һ䣬ޱȡ
ƽֳҵأ쾳ʱòһ᲻ŭȻʦûԼǵһˣֺӣ
ʦʱôˣԷʵǳųģԼֻ֮ˡ
ȻҲ˵ʦ޹ģϾҲǴ칬˲ٹزأȻҲҪе
ƽ̣Ѳˣ½֮ǰ˵ʲô𣿡
γҵȻûʦȻѡվħǱ߸ҵԣҿɾͲһˡ
ǲȥҵ״ʦǷⶨˣ
Ҫ⿪ܼ򵥣ȥǳݣû칬ĵأ
˵ţγһ֣̱쾳ĵվҪȥʦ
ųţֱӱҪ֣ȴʦһѸסˡ
˭׼
ʦֿ̣ľٶȻѹʦôŶԷٵ񣬲ɽڲ󣬷ɽ·ֹɽ
꣬ȻЩʦ޷ÿ֪һŲδˣǿɾʲôûˡ
γĿµˣ޷ǾҪȥƳݽء
ݲǺųƸʦãʦ
ǺãԲݣԲʦ
ʦܴѹȣȻȥҳԮǲﶪıˣ칬ĵء
ȻҲѡӲģ쾳ɲ
ʦľ飬һ˲Ѿµ쾳Ĵ㣬ⲻпЦ
γֶκһðɣֱȥݵȴƫƫҪʦֶΡ
֪ʵˣֻš
ȵ쾳˳׻ʦе󣬱γʦĿⶼһ˿ɫ
ϼһҲδ̫˰ɣ̶ֳȣȻ֡
γɱأûֱӿɱòЩΡ
ԱγֻЦһ֣쾳˴ҡڵȥ
ȵ쾳ߺʦſʼƿڴţЩſǻʦ̫۸ˣʦܹίΣһȥ˸ƴˣ
ôĵ֮ףʦĵ֡
˵֪ⷬǾжŭ
ʦȻһȥһ㣬Ϊ쾳ͱӵĻ𣿡
Ǹô죿ôţ
ʦ̾ϢһȥֹʵڲеĻǾֻȥλˡ
ʵʦѾԼжˡ
쾳ôĿŵĸ飬֮ǰµĹأǱֵ֧ģԼȥҲǰ׳
ʦҪȥһ£򲻵ѣȥҳݡ
γ˽ݣѳ̫ˡ
ΪֻЭͲЭѡ񣬵ʵϣֻѡ֡
ʦ˽ݣ칬ĵسǾԲύȥģôûܴӳ
һʦ󵽳ϣǺѾעˡ
ħʦװħ̵սϣ֣ҲҪһȷѪˡ
ʦųݣȴΪʦմȾô

ǰʦѾһʱˡ
ԸȽѻãɽӶ򲻳һƨֽ˴飬ġ
ʦֱͦͦվ治ɵȰʦȥɣʦǶչˣǲġ
˵⻰ʱ򣬷ҲЩġ
ô֪쾳飬ڱģôʦ
λѾ˼ңҪЩ궼ȴ¶ȴţģ÷涼оЩᡣ
ǲͬġ
ҪеĵأֱӳǿԷսһҲá
Եܱ㱳ü˵Ҫá
ܸоⲻķ
ʦЦǲǲŵڵ㲻𣿡
ĬȻ
ȻɣȴСӣû˵Ȩġ
ıʦѾ֪һС

̾ϢһʦŷһֵȻǾСתλˣʦֻҪһѡ
˵֮ʦ뿪
֮ų˶ȴš
ʦģǱ֪һеĽˡ
ųʦҵӦΣ
ʦ֮ǰ͵ֱͦü֮䲻֮ǰü˳۵ģ¶һĨɷ
ȻܸǹҵȱԼȥѰҹ
ȥأħ
ħ۰ԽΣħ̣ң
ģʦѾöû˼ˡ
ԴǰֳȶʦҲ½ŵһ˵ͷ㿪ʼɽչޣƯȻ⡣
չֳɺģһֱʦߵˣڳЩʦӶġ
ħ̵ֵڣݻ˼Ľʱħ̵ĵӹ˵ʦãóݶʱһ㶡
˭뵽ʦûбҪ飬뿪ʦɽˣȻ
ȥ
ʦһֱӶųһ񣬳ʦԸκδۣħΪʦֹ
æʦɻʵʦΪΣǿıǵһôסֹ
ʦЦһľ˵һ顣
ȻʦܾԼƲģ쾳ҪȥԳ˵ڰܳһ
ݲǱˣֻҪԼЩ˵ȻеĹؼ
Ȼ֮󣬳ݵжʱ¶һĨɫ
û뵽ּȻֶΡ
쾳ģȥģȻ֪ͬ顣
ԽҪԵģֹܲ쾳
ûɾܾ
Ϊ쾳ΪģΪһ˵Ļᡣ
ѾΨħհҲһˡ
ټ½֮أѾ֡
뵽ݵ¶һĨЦʦģ½߿ɲ۸ģʥֻ̰أ


1425 ִ
ʦʲô֮
һҲǰΨҺȥ˴֮󣬽û򣬿ʼ׻ҵʱʦ𣬳Ϊſס
ʵΨҺʧǸʱҪħ۰ʱӻҡ
ħ۰ʱֻǳԵñȽϻңħҲɱ˿ħֻҪħ̵ĹأȻҲµġ
ǸʱĽħ̰ѳһС
ȶΨҺʧٺ½ܹħ̣Ǹʱ´ҡ
ʱϴʦʦʦȨʱʱ߿ʦû˻оüĿ
ԴʱݴӦʦ̳׼ôʦȫϣ
룬ҪԸ쾳򵥣ȴҲҪһǱҪþȫִֵԽԽã
ʦڶǰð졣
ͷһЩƵģóڶȥ˵Ҹұֻ֤Ҫʦһڣܹƶְ˳ɵҸͶ
ɣ½̹Ҳһ߲˳ۡ
һǰ½̣Լоųɵİ˵ҹϡ
ʦ½ͬΪ̣ɶ֣͢Ҳؽ棬ʱһΧ쾳˲ػɫ
ʦ⻰һݶסˡ
ɴûмʦ˼ʱ
ʦֻǹݵġ
һļƻڶʱҪ
ݱϾǶߣֻʵû
ʦһ׳֣˵ǰ㣬˲ɫ
ݿһ˵ִִͬļƻһαˣһҲҪ쾳ͬʱҲҪ䲻½֡
һû֣һΣǲѪɶԲı㡣
ʦ̫Сˣ㰴˵˶ҲõģЩɰ̫͢ˣĿŵĳԶһЩ
ʦɫһ磿
۾籱࣬綫룡
һ£ǿƼħ̽ҲȫƼ
ܹӰ죬ʵʦӰ
棬̺ʹŻ᲻ӣ˵ӮЩ顣
ЩƼԣֱҪô쳹֪½ֵƣ
ո½ʱǿڿ˵ͬͬԴʵأûаҵȷ
ӺͳɼʼǵкС
𾴺زǿ˵ģǿȭͷģ
ʦЩĿųݡ
˵ִǸڶһϵִ󣬶ĶԷΪ˲
˵ִ󣬿ʵϵִˡ
Ȼû˵ֱֶҪŸ쾳ȥġ
ⷬȴҲ˵͹ž޲ʦжѪڡ
𾴺شǿ˵ģǿȭͷ͵ӡ
ͺ񵱳½磬ڱһʱ
ڣ쾳ȫûʦС
ʦϾϳɳصģһЩڵġ
ѹеЩʦ㲼õЩԸ쾳ԣ칬УܹѹƱγˡ
ǣô죿
˵֮ǰȥģȴһŸ
ûͬ⣬쾳˹֡
¶һĨЦֱ֣Ϊ֡˵ǸҲֵʲô̶ȣ
ôԵĲ쾳ֻȰ⣬ǻս½Ϊ
ˣûеķԸǲô
֣̫һǻǶҡ
ϴȥʱ㷢ˣڵֱЩ
֣̫һͻǰǿߣ綼ǿƿһŵĴڡ
ǵϣȴǼֱû˿׼ȷ˵һ漰˵Ը飬漰˵ƿصǾͻģ
ݼֱ޷⣬⾿𾴵𣬻η
ڣоųɵİգ֣̫һͻʱִߣǾԲҰ½֮սֵеġ
аգʦ㲻ԥʱұǰȥټ֣ʱ쾳
ݳż½磬Ȼܾôֱ㶵ĴȥҪҸڲź˵ʦ쾳ĿڱΣָĲǶǶţ
ʦɵ˵ʵ쾳󲿷ֵʱǺܹصģҲ̫֡Ͼ֮ǰµĹڣ쾳ȻǰעȴҲ̫
°͵󲿷ʱعأǾʹСֵʱعඣ
ҪҵһµʱѣҪҵһµ黹
ʦȥ綫֣Ǳߣһȥġ
ʦ˵ͷԣħз磬µЩ˽ǻᱻϳ
ԴЦʦģʥ̵˲żüãĶȱǲȱˡ
˵ţһ֣´˼䡣
һᣬһħ̵ĺɫʿ峤Ӣߴ߽ڡ
ħ̵ȷз硣
ݣɡ½ӵʵսҲ֮ˣڴ½綼һ
㲻ħ̵ľˣԻᱻ˸ϳġ
ǰȴͨڵΪȴʮᣬҲЩİʦǲϵõģӦòħ̵ĸ߲㡣
ʲôʱħֳôһλῡܣ
һֵʥµĵҶһִУΪ˼ܣֶ죬̸ˡ
˵ţݶҶһδɽŵʥ̵ǰ취ҳ쾳İѱҪһ쾳ĽڡסˣεʱЩҪʦ֮ǰɡ
ʦԶЩȥˣæɾЩΪˣ쾳ʱ䵱ʵʵģûץİѱô죿ǿģȥ룬ҲҶһʱġ
ݻû˵ҶѾҡҡͷлʦ£ʥ¿ɲǰ㽩Ӳ塣
аѱһץסѱûаѱǾԼһѱ
ʦǰȥõҵȡ
С¶ã»кȥʥ̣ȥ
ʦ΢ЩĿҶ
⾿ǴôᲢ츳˵ĵӣ
Ҫǣ˶ݸУ˼άʽ⡣
ûѧᣬֲƵ·ȴѧĺܡ
һԣħˣʦоЩֲȻѹϵ


1426 ѱ
쾳һڣһڽۣͷڵʿڷ쾳һ鱨Ϣ
òգһĨΪѾˮƽ
Ǳγ״ӷͬҲ쾳ָһӰˡ
γҪ̫һãҪ̤졣
ʵϷһΪ԰֮ˡ
ͬǵųΪԼҪɽͷ
û̫Ҳƾĵ̤죬οȥأ
Ȼ쾳϶Ψհģʵ쾳ȴûмԸġ
Щϣ𲻽ҡҡͷ½Ҳδ̫ƶһЩЩνĴŴУǰϲ̨Ļɫ֮ǰͷʦԶֵʦǰһҲŲʲôţֻ׷Ƚϳѣû뵽½ȴǻ˵֮ףǿЦĺܡ
һӵʵҲΪ̫֮ƫԶԵʣӣǰЩͨ½ķý֯̽һϢ½ʵǻдڵġ
üëŶڣϹŵǺܴ󣬲Ϊ½ȴû˵
ӵΪʵѾϹŴٵУڽѾûˣֻĸõڴеţҲѾˡ
˲ɱ֣Ѿݵħձࡣ
׻Ͷ˳͢Ѿɴ
ûдУȽóһЩ߰㶫ֶΡ
ֻһȸǴȸһĵһлط
ֻϧòȸԼ֪ôãװ˷ȸһĴС
۾ʱһ쾳Ҳһȱطȴ˵
Ļڣܵصƣԡ֮£ܹͷ˲Ȭ
طõԪϣ൱ѵõġ
ȸһˣǽǻط
һ㶣ǿȸĴطǾôֱȥףȸӦ𣿡
ȸ½ʵΣʵ
ӵʵЩŲʲôš
ʦأ
ûȡ
һ˦䣬ߵǲ͵ˡʦ쾳ܶοһȸˡ
֮ǰΪѹƣ쾳½֮ûʲôֵ̫顣
űγȥʦȴûκηӦҲ쾳˼
죬Ϊŵڶ쾳ֻޱȵļɵȥΥȻܣǻʲôηģ
ߣȥȸ󡣡
쾳УҶվԶŷ쾳ĵȸڵķȥ¶һĨЦݣЦݡ
¥ԪվҶߣ֪ΪΣȻоҶЦݺһˣĳ
ԪѾܳʱ䶼ûмˣڳݵʵ͵λµһý¥ĸ¥ڳǰҲֻһССķýѣҲûʲôټݡ
ŸоҶݣڵĳ֪ĳݡ
˲֪ҶݣԪȴ֪ġ
˿ڽûʲôȴǵ񽭺ϣΨһõִеĴڣ˵ǳİӶ㹻ˡ
ݣѾܾˡ
ҶתͷԪЦЦ¥鷳ˣʥ̻ǵ¥ε顣
ԪЦ¥ֻǸ¥ѡ
ҶˣǱ쾳֪飬ҷ¥ɾͲˡ
ҷ¥ֻһȺý쾳ʵһָͷܹǡ
Ҷ¥ʲô쾳Ͽɶġ
ȸвģȸڵģ
Ȼģ㻹쾳鷳ʲô
ٹһʱ䣬û쾳ɶһδ֪
һĪЦݵҶԪϵıúȻޱȣȻʲô
ҶЦЦĿԪ񣬵¥ǹʽǺ¥ŷ¥Ŀڱġ
¥ҪˣҶ½ţ쾳ǶǴţ˫Ͳһ·ˡ
Է¥վһߣ¥һģҾͲ˵ˡ
ԪæͷǣеȻ
Ҷһ֣Ȼ»飬Ͳ¥˵ˡ¥Ҫһ鱨Ǿȱضˣʹ쾳Χ۲ţʱǻоϲġ
£Ҷͬһħ̵ľӣλâѾʧԶԶĵ쾳ߵ
ҶıӰԪ̲ס̾Ϣɽв˳
ǸʱԪۿġ
ڣħ̵ĺ߶Ѿ˵ĳɫѾֵܹħҲԪһЩп
ԼǲӦ׼ˣ
̫Σգȥˡ

ȸΪ֮һʵڽϵ
ȸΪŮӣǺóƵҩ͸طʮɽһƬҩҩ
ʲôĽ粨޷ȸȸҲɽԵҲǰݡ
½磬ϷӿЩȸ˵ȴû˿Ӱ졣
ΨһӰǣΪ½ͨԪ˳٣ʹȸҩգʮɽ֮ǰѾ˵ҩȸ˵һϢ
ʱȸڣһŻɫճȹİ͹£ò޵ŮҩָȸĵӲժֲҩ
һȸĸͮʵǿֻͨѡ
⻹ΪԪ˳ԭʵҪȻ֮ǰֻ񾳳ڶѡ
쾳ˣҪ㡣һӼҴҵܹ㱨
ͮ¶һĨɻ֮ɫ쾳ҸʲôѲҲҪȸҩ
Ȼȸ½罭еҩף쾳ǴĶӦÿȸ㵤ҩŶԡ
ͮɻڣϴ޵Цݵ쾳λˣūʧԶӭ֡
ڿͮһ˲䣬жʱ¶һĨ֮ɫ
ûŮˣûͮʾ޵Ůˡ
űͲŮӣܹߵ۷ŮҲ
Ҵ󲿷ֵŮӣȴֵƤ֮
ֳͮķʡ
Ȼʵڴ첻ʲô½ȴִȸĸһԶԶѰŮܱȵġ


1427 Ը
Ȼܾͮޣ쾳ļ̳ˣεȻΪŮġ
ЦЦƶҪȸһġ
ͮΪԷΪ˽׵ҩģΪԼһʴ⣬϶ʱ¶˲õЦݡ
ҪֵҩȸӦоС
ҡҡͷҲƶΪҪ׵ҩġ
Ϊʲô
Ϊ˽ȸĻط
ͮɫʱһ䡣
ȸ󲢲óɱ
Ϊõڵżʱɱһֵȱʧġ
طȴȸΪҪط֮һȸĵֶ̣ôóأ
ͮ붼ûֱӾܾˡ
˼£طȸĲ֮أǲó׵ģᴫˡ
ҡҡͷոҲ˵ǻطȸ˵û˿á
˽ȸƽﶼ뽭ɱ˵ĻᶼûУҪطкã
෴쾳вֱܹɾǿ󹦷Щƾոѡ
ͮҡͷǸˣȸֻԼĹ벻ãȸ󶼲⣬ҲҪ
ͮǿӲϺȻ¶һĨЦ
ո˵طˣҪȢոΪޣɵ£ǾͲˣ
ͮ͵һ㶣˵ʲôĪڿЦ
𵭵ոڿЦģġ
ƶʦ쾳ƽ̱γұһ쾳ļ̳ˡ
Ӧòûո㡣
²Ƿ޵ȴʤƷޡ
ޱͬ񣬴ͷԷɡ
·ϻ֮ˣҵɾ죬Ҳܴһ̤۷壡
ܹΪȸͮȻŮˣȴҲһǿƵŮˡ
ûΡ
ڷǸģûоôߴо˼Ըš
˵ûпܳΪǿߣ̧Լʦѹһ㣬ͮЩϡ
ͮҲȥֻίū䲻ˣɾūҲû
ϵЦʧ
һֻ֣졣
ͩһ㶣ʲô죿
𵭵ֻոʱ俼ǡ
вĻҲ˵ʧݡ
ʱո쾳㿴쾳ʵ
ͬҲȥ̽һʦ³㿴쾳ķ
ѡȨҸˣҪô׻طҪôҽɵ£طɣûеѡ񡣡
˵֮󣬷һ˦䣬ֱ̤նУȫȸ󷨣ֱԶ롣
Ϊ쾳ļ̳ˣΪɫߣ֮һҲΪС黵Լķȡ
쾳ʲôʵʲôݣȸԼȥ
ֻѡʸ񣬶ûоܾȨ
ͮҧߺޱȡ
ôȸֶŮˣԽϵҲһЩӣЩɶǡ
رǷȻҪǿȢΪ£͸оˡ
ȻõͮҲ֪쾳ʵûоܾȨ
ʱһȴǺȻ
ոܷŭǿԿǸҺ
˭
ͮһȡ
Ȼ֣Լȸ󷨼ֱɸһ˭
ҶӴ߳ͮʵȻûзҶǺʱ߽ڵġ
Ǻˣ
ҶϴŵЦһ֣ʥҶո
ҶԱݣͮʱһ
½֣ĸ֪ħ̵ĸ֪ħݣ
½Ψһһܸ󣬲һܹöԷͷǿڡ
Ҷʲô˼ҲҪȸطͮȻһЦ
Ҷҡҡͷħ̹ʤȱôһš
ŵҶˣ쾳˰ԵѾǵԹص
ʥ׼ҪһȴȱһʦĽڡ
ʦ쾳ЩĦìܣΪʵ̫ǿʺϵڡ
ոȸȴܺʡ
ֻһ䣬ոԸʥ֣ͬԿ쾳
ͮȻɴ۾
֪ʲô
ţ׼ֶ쾳֣
һԼڣȸ󽫻ΪĵᱻĿġ
˵ֻҪӦ൱վħ߳쾳ΪУħˣȸ³֪
̲ͮסʵܾܾ𣿡
ҶֶЦȻԣһڶѣȸУұһ
вŮ˵飬ҶˣҲĲҡ
˵䲻ĻҲڣǾͲҪڣֱӹ쾳
˵ԸҶţΪħ̵Ĵڶš
Լܵ裬ԼѡĻᶼûУٿҶ̬ȣֻͮ˼Ƭ̣͵һͷȸԸվħߣַ쾳
ҶϴЦлոʱһȸ֮ˣֻҪƻʼ̷ѣ

֮쾳ķһ֣һʵȸǱ߻ûϢ𣿡
ҡҡͷûУЩûһȸĵǰ
°ͣȸŮ˻ǺܾǿǸͲ֪쾳Ĵڣ
ʱеǰ˵γȥ
ȵУȴǼγɫڣ쾳ɫҲЩÿ
ʦôˣ
ôˣɵĺ£
˵ţγֱӳһֽ
һǾȻһŽģд쾳ΰԵǿȸĹǿȢͮΪޣͼӴ׵ණļֱŴһ

Ȼ佫һˤ
γȥȸҲ
ͽȷǰȸһˣʦ˵ģ½вǰط½ֲʶҪռȸĻطĴڡ
ǿȢȸΪޣ
͵Ϊޣǵ£ͽɵµġܸͮΪ£쾳½ŵĹϵһ㣬ҪձʱҲܹ˳һЩ
֣
γŭһ㿴ĵıдʲô
𷴹һǱȻдţ
쾳̴ʩԵǿȸ󹦷ǿȢȸ½½ϡ
ұߣ۲䣡
ڴģַ쾳ҹϣ
һһеħ̡½̡ʦ롢ࡢš̡ˮӮϡǡ
һ󴮵ֿ÷Σֻ֪һ飬Ǿִˣ


1428 
ԴӴ½ʵһ飬Ǿǵ½ĿģԼߡԡ
ʵϴ½֣ռ½ֵĵ̣½ֵĵӣⲻʲô
½ֲǰ壬ʵҲڣԴ첻֡
ǿŤĹϲ𣬴ǿӲֶ½磬ȷӮģĵӣ֪ľʲôͲԺѣ׻
Դ½һֱ˫ͬͬԴһ˵ȵȣΪ˵ߵԣ½߼Լ
ޱɲõģֱӽ½ºޱɲУʵһء
һ쾳׸½ֳ˶֮ƣԵǿȡߡ
Ҫǣŭ½֣ˡ
˶óԼԵġ
ǵǷţħ
ڳôһ飬ұֻԣߺ½ߡ
쾳²Ҫ½ɻչĺúõġ
ǺԺѾ˲ٵӣһҲ½翪ɣޱɲѾ׼Ƶ˵ʽˡ
쾳飬ɴߺ½ߵĹϵ£Ǻξģ
ֱɱ
һ쾳ֱⲻˣ߶ġ
ǰ׳գ亹˲ˡ
½ģʦ⣡
ȥȸʱѾ˽ˣȸ½ֵĴڸмͣҲûǿĿɽ͹ϵٹ֣ҲԲôơ
ıд飡
γߵ˵ħ̣½绹ĸֵʵ֪ΣݰҪִʦĽڣºˣֱƶ½֣
죬û˵Щʲô
ʵ˵ֵôʵԭǱγǳġ
ǲͨѹʦƳݣôֵܰ
γôû뵽ڳֻѡ񣬿ɴûѡ
ݲѡֻһж飬Ȼ˰Ĺ¡
ʱҴææܽһӣƽ̲ˣ쾳˷߲ӿ쾳ȫѾǵİΧУ
γɫʱһ䡣
Ǹûи׼ǱĻᡣ
ǽĸոմȥ߾Ѿ׼ˣ˵Ѿ׼ǽֻһɶѡ
һڶ½ɡ
̴Ѷ˵쾳ݺǳݹҪ½ֵˣ˼ҪҴӣȫ󷨣Ӧս
γô˵Ҳǰǿߣִ쾳ô꣬ҲǾ˵ġ
Ӧԣûİ취
ʱ쾳⣬½Ѿ쾳ΧС
ħ̵ǿվǰ
ɡ½ӡκġۡġ׶ɣϳλɣ㹻춥ˡ
⻹ûںͻˡ
Ȼħ̣αϾҪԴų֣Գݲûдǡ
ߣصǿۣʦ½̡̡ˮӮϡǵȴҲվǰС
ο˵½ΪŽһˣճؽħʱжûôˡ
ȸ֪ǳݹҵһڣҲ˲֪
ЩνˣԴӴ½֮½ЩıԵúܲӦ
ЩѡͶЩͶ죬ҪԼҴȴҪСκڴ飬ҪʮСĽ
ڳݵĽһ½һ˵ֱҵһһ㡣
ħ۵ŻǷڣһΨһıǩ½
½վڳߣȻ̾Ϣһһû뵽ʥһ쾹ȻҲܹټô˵õħƲأ˵ŲҪȴܳʵ
ݵûνħƲʲôԵħԴ
ҸǵĿһ£ǵһ£ǵȻҪҵġ
˵ӴԺʥ̶⿪ţйãеҩѷţκνʱɾͲԳΪʥˣǵ桮ʥ̡ġ
½Զʱҡҡͷˣʲôʥֱ̣ԩͷò˶೤ʱͻᱻ˸յġ
û½Ӽȸոڣ

ҶȺǣͮ߳
ոӦ֪ˣȸǶ½ֶΪͷģվҵȶĺܡ
ͮæͷģЩҶӶ˵ˡ
Ҷǣͮȥ°ͣɻߵһȥˣŶ೤ʱ䣿
һԵ÷һټֵû˵һ𣿡
ݼɻ˵ͮǶܾ˳Ϊĵ£ôָҶСһ𣿡
÷һ¥ҿˣǸҵ£Ѿ˻ࡣ
û쾳ͱһƺˡ
㻹ǲ˽Ůˣܿȭͷ£ܿȭͷ׷Ů˲ɣ
ҶСҲͽܣֱǳݵ˼㣬书ѧ㣬¶ѧ㡣
ҿ׷Ůⷽûѧ㣬ҶҾ͸þˡ
ݿһ£һ
µģɲ÷ġ
һ̤ݵ˲Ѿ쾳ŵϿա
ӳʣâգ˲Ϣ֮䣬һеĹŤţضڳһ֮£Ӳնأ
Ȼһ촫
쾳֮ϵǵâ֮¿ʼҵĲţһըѣʼģı飡
Ǵ쾳Ҳһ㽫󷨳˺ѡ
½֮쾳ûжʱڵ󷨣Ҳֻ쾳õģĺܡ
γ
ݵ쳹գһĻصХ׺
·鶼ЩӣرˣΧħ̵
ڳݵƣǳˣԼѾĴˡ
Ƕ³˱ˡ
ܼ򵥣Ѿ˳־磬ǻǵһСԹҲ̫һЩ
ѣ½֡
ԽǿȻҲʹ½˵ԽӲ


1429 Ϊ϶ս
쾳ڴڣڱǵŵڶǶҲԶ۷塣
ô쾳Ǵûб˴Ź⻹ǵһΡ
裡
ŭХһޱߵĺˮĵֱӽɫڡ
γ̤ˮȵݣ㾿ҪʲôҪ½ֺʹ֮ѪɺӣŸ𣿡
ݳЦһȵѪɺӣҵΪ½ֵһսѪɺӣҲϧ
ұߣأ֮ÿ½ɵǿʵΪʲô
Ϊ˲֮κδڵͷ
زѹ첻⡣
쾳ȴҪѹҵͷƾʲô
һûҪ޳һֻͷڹ꣡
ҵȾΪѪɺӶΪ½ֵ϶
һ쳹˵Ķߣ˵Уڳڶ½ֵ߶ѪѷڣϵĿ
ʦγĿⶼһ˿֮ͬɫ
˵ʲôأֱӿ򲻾͵ඡ
½ɿģŪǷǵı¿ǳġ
ڣڵĶ˵ɰ׵ģο쾳鱾ͦڵġ
ԭǽɱԹĦȴѾױݸմϴ֮ˡ
γֱҪˣı˭Ҫ½ͷˣ
ȸֻһᣬǵҪȸطûֻǽ׶ѡ
ȢȸոҲҪԷɵ£лŮ𣿡
һ֣ȸͮȺվ˳
ʦȸ
ҪǣȸϸŻнף磬һȫŮӣͬ顣
ʱǳվ˵쾳Ǳ˵ͬˣֽкء
վڶɾǿߵע֮£ͮһ
Ȼ̤㽭ȴҲִȸôһô꣬Ǻܹϵġ
ͮƽ˵ǸᣬҵȴǸᡣ
ԼڵĲ֮أѹ׵طܹó㽻׵Ҫ쾳ĺĵأǻͬ
ͮȻŮӣȴҲһִߣû뵽ȻҲһ죡
ֻ̾ʵãЩǿŮʲô
ĵӷֻʱ䣬ʱֻѡܾȨûС
һϱҲûȸˡ
Ͻ쾳ô磬ôİ
һԾһŵȸǰһʵǿǰһŮҲûʲô
Խֻܰλյϣȸһأ
ͮͼӴ׵İյ˵һ飬ʱ½ڶߡ
½ֵɱҲ٣ΪǺ顣
ȸ½ĸв󲿷ʵһĬȻ״ֻ̬ᰵ䣬˵ȸֵ̫ȻŮ˳ֵȵȡ
ʱֵ˻˴ţ͸һͬĸоԼҵŮ˱۸һ
վˣ˵˵Һôв㣿
ͮװŵһ㣬Ҷ§ڻ÷Ѫ
Լ쾳ļ̳ҪȢΪ㲻Ӧ˵ԼаŮ
û죬Ů˾ȻͶ˱˵ĻֱǶ裡
ôҵ滹в㻹û½ַУ
γΧƼ½ߣһĶųݣ
ݣСˣһ֣ˡ
ֻͨʦ㽻أȴû뵽㾹ȻҰôֱ˴ս
ҳе䣬칬ĵҲҪˣʦǱһ
ͬʱ쾳ɽʮ꣬Ǵ컹½磬ٲˣˣ
γȻ֮ǰǰһгģʱȴˡ
ĸǸӣ
Ϊô飬Ȼƶ½֣½֮ĶìܣһֲãѪɺӵĽƽ٣
ִ棬γˣĳе
֮ǰŵڱ֧γҲеô
ҡҡͷûдǰŵֻͱγ
ƽ̣ôҲ쾳ƽ̣ǿߣôôأ
ôˣˣ
õĻﻹôأ
ҷѾôƣȴͷβճܴӦʦӦ½ֻӦ
ƽ̣Ѿˣ
½ֱһսʵ̽ϵһˡ
Ϊʲô뿪֮ǰ֣ͣΪ֪ǣûܹѹסһս
Ѿˣղȥˡ
ҳǰεˣϧҲǵ־ǿߣ޷ٰѵջȥ
һʱҪѪ֮
쾳һô½½綨򣬹ʢƽ̣쾳
γ䡣
ˣӳݿʼ㿪ʼû׼쾳˿·
ˣγҲͲٱκϣˡ
ɫҫĺˮ򣬳׽նڣһ˲󰵺죬쾳ķΧڣ˺ڰС
ݣҪ쾳ȥԼҲһù
վƴ쾳ѪɺӣҲһҪħ̳װУ
ˣĶֿɲֹ쾳һ
üëưϧ쾳ܲ㣬Ҫƣǻʸ񣡡
ųݵĻ£ķѾʩչ˲ǧɵľ޴ٿնʮӡ貵ķ˲ţ˺Ǻˮ¡
ɱ
֮£ųһȣ½ѾʦҹϵǿߵĴ£ֱɱ쾳
γ쾳ֻɣ½ǵһ
ĵӣ½ǶԷ֮࣬Ҫ֪ĿɶǸɵеľִǸĴڡ
ǰȻǲȥ쾳ּĴڣڶǿߴͷǵĵҲǳɱ
ӱԷ֮ûصĵâһն£ߴ޵еѾʩչ˿һܡ
ʽͱɸϹħйأʱԷʩչƸֶ֣ڳݵĵϡ
γ칬ݽ֣Ϊˣ֪ݵĿ¡
һαγʵҲȫ֡
ʱ˫ֻǶᱦһȴ
һαγҪȥչ쾳ߣһѾûʸȥˡ
֮ս쾳ĵӶҪƴ˭ܹ˵˭
һΣγҲԼµһս


1430 
γ˳ڴʱûнӴʵϣ׿ݣγһ̵ˡ
쾳ݷ֮£ҪôҪô׳
γȴѡ񲻷ȴҲ᳹׳̻Լ
֣̫һͻǰѰɣʱ䳰ȷȴܹ
ϵ̣ʵϣҲһֱš
յУγӡˮһӿ֡
һȴǰⷽأǻޱߺˮţһ۾ķ
γֱվ۾ķ֮ϣȴһʮڹµķ
üͷЩоԡ
۾쾳oȻo̫Ŵ˵ģȴҲ쾳ôļݣoѾûʲôͬˡ
ڱγľٶ˵һЩ治ġ
վoǰ棬Ҳվ롣
ڱγȴվoͷ˵Ǻܲġ
һ̣ޱߺˮӿ˱γϣȻһ޵׶һ㣬۾ķ඼ڡ
ⲢͻȻǣ·ЩԭڱγģֻǱջѡ
һֱγڲ׾֣̫һͻΪԼǣɾ衣
ʵԱγʵɲ˾ǿߣڰôʱ䣬ҲӦ֮Ŷԡ
󲿷ֵʵ۾ķڼԷʾ
ԭûͻƾİգγǾԲϵġ
ʱ֮սȴɲñγѡˡ
߲˲ԣڱγûгʱֱӳ֣һնγ
ޱߵĺˮһ֮ǰ͵ƾһɣȴ޾һ㣬ƾһɶͷ
ջطص״̬ݽüͷ
쾳ĺˮ澭ֱһţƤһѲ
Ǻˮ̫ǿʮ㣬ôɽ𣬵ȴɴڡ
ҡеֻɲ֮ʩչ֮ϵתţ׽γУĺˮ֮
ͨĵЩ
ȴͨڵĳ˵ѾСˣ˫ȥ˭ĵù˭
γɫܺڣʱѾǺˮһˡ
ܺģȴĲΪ쾳Ѿ·ˡ
½ָ쾳Ķսѹľ档
ǳħ̵ĵӱԶԸ쾳ˣ˵ټ½š
ʦҹ˴֮£ǰţѾ쾳Ĵſڡ
쾳Ǳߵ󷨶ݻٵˣֻƾǴӴһЩƺ̵ֵԣǵֵ˶೤ʱġ
쾳ǷǱ۴ıףѪۿŶ֧Ųסˡ
Ȼ½ڶ࣬ȴֻһڴ
ճ۵Ļ˵ϵı۸Ů˵ļһԲԼ˫ȭͷ
ԼŶѾģˣγ̲סˡ
Хһޱߵĺˮһͨ쳹صĳֱųնͬʱޱߵĺˮ·ӿڶָС
֮ǰ۾еγʵѾ˰۷壬ֻǵĿƣѾճֵĦˡ
ȻսҪһЩġ
ϾĦǳսʪŵγΪҪ͵ڳΪƽ֮˶ˡ
Ǿ޴ĺˮ֮ӭնݵĶͷ֮ϣĿţֱԴ֮ɲ֮䣬ڰɫĹᴩգأȻֱӽǺˮ֮ܽѡ
γӡޱߵĺˮڴ˽֡
۾ӳ
ǺˮۣѾûбγӰˣеֻһ޴ģźˮ׵۾ࡣ
۾һȭ֮֮Ѿŵ˼£֮κһˮ˺ˮӿУΪ
ǺˮȻԪ񣬷·һϹű߳ľħһ㣬ޱȵĺˡ
ǿ֮£ֱӱűγҲͬ׺һĴ
㵱Ϊ칬ڵʱǱʵսǵһģȭ£ң
΢΢üëԷ۾Ȼַ࣬һǵŵĵ۾࣬һֱڵսࡣ
˭ţγֱ׼ĵʿȻȥսɱķţصж
սɱ֮ȴҲһóİ
һ̷Ѿʩչݵħ֮ҲսҪС١
ʥħҲʩչϵһڳݵϱչֵ쾡£ͬһȭ£Ҳǽգأ
ⶼµǿһȭԺײ˲ض
һ˲ǿֱӱѾ˺գ˹£ŵֶ̳
ֻжûеֵġ
һ̵ĵΪЩನıûʲôɱҪֱӽ飬ǣȱѾǿ˱飬Ȼֱµıֱҵķǡ
˳ݺͱγ־磬Ѿӽⷽļˣ¾ನҲѰܹסġ
ʦǱֿʼָɢǧҪȥӲನ𵴡
ظս޴ħһ㣬ڰоҵ˺ɱţһȭһţû˿ı仯˫ƴľļ£ƴľǶڸ⡣
ּԭʼ򵥣ȴûκηתܵĶƴ̵ġ
һʼʱγΪԼ϶ռϷġ
踺ô꣬ȫ۾ķ֮ڣȫʵѾﵽ˰۷塣
ݲֻѣսˣڹҲǿ󣬻иͨطӲ졣
ڶƴ̣Ϊ𽥱ѹƵȴǣ
γȴû뵽ڵĳѾ֮ΪĻԴˣ䣬ۼ̣ʲôҪԴҪе̵Ĵڣ
Ϲħһľ޴Ӱڰзɱţ󣬳ֱռϷ磬սֱӰ쾳Ŀյϣһȭȭ䣬ÿһȭضɽҡһ㡣
սĿ֮Ѿʼѡ
һ̣γֱһģս˲䲼ƣȻѣ
ħף
ԱǿǷضסֱӱ˳ȥֲסص״̬
һߵıγȴǸңǿķѾѪ
ݵƽ̣ˣֿãɣһ쾳һӵġ
γûлӦݵĻشݵһӡһ˲䣬쾳ڵŷΧʼʲôҪһ㡣


1431 
γ֪ԼˣԴӿô֪֮Լˡ
ˣ־ܡ
ô˵γҲǰɣִ쾳ô꣬ǲġ
Ǹʲô֪
Դϴ칬ڳԱ֮Ѿʼˡ
ݴ˵ľڴ½ɶǳģԹţܹĺٺ١
ݻ˵㻰쾳һӣʲôã
ûǿ߱ӻ쾳Ҫ֮ѣһս¾ˣ쾳׸ȴҲù
űγӡضҳһš
쾳һ߿ɻŽзأγôһŪȴǷ׷׿ʼӴܡ
֮²֪һʲôĴڣȻɢɭĺɷ
ЩһСǵѷ쵱Уֱӱ㱻ɵС
Ҳ½ֵߣҲв쾳ߵ䵽бɡ
ݵɫЩ΢΢һ䡣
ⶫԲܹɢƣһ˿ĵϢ
һХ·سѡ
һڵĲȻ쾳ŵ·ӿ֮䣡
ǣצĲ
һ˲䣬أǹǿһЩС߶ʱƺһХг˹ȥ
ݵ۾ʱһС
Ĳ׼ȷ˵Ӧꡣ
ʵĴڣ쾳Ҳûа취ӴŲƵ½統
γһ̤վ˲ͷ֮ϡ
ͷ֮ϾȻֳһٵȡűγ;Ѫ
ЩѪ۳ȴڲڸУ۳һö
ۿЩԣٴʩչеӾֱնڵλá
ǲ֮Ȼûг۳ȴһһȴܹ֮
βһ˦ǿȻ㽫һֱӵЩܲס
γЦûõģѪľҪҲҪħ̺½ֶҪ
֮쾳ĵƣ쾳ڸոʱ򣬸նɱһͷľޡ
¾ǰĴ죬Ҳǿһֻľ֮һˣǼ˵쾳ԼİæŽնɱġ
ڶѾˣ쾳յʦȴֵõһ֮ϣȻһ˿Ԫ
鱻쾳ʦô쾳һֱ͵͵ιŲ֮꣬һ˿Ԫ𽥱Ĳ֮꣬Ԫ֮˽ƣܹΪ쾳á
쾳ʦôһصƾΪ˶Ը˭Ѿö˵ˡ
ֻγû뵽ʦǸûϣȴҪ˳ݵϡ
ǲ֮׳ͣԪѾһۼףγʱȴѾ£һ㡣
γЦһݣҪ쾳ǽұһɣ
˴ˣҪ쾳ħ̵ĸҲһҪ
ĲλǿŽնɱġ
Ȼֻֻ꣬ܲٿһֵۼɱ㣬ȴ㹻ˣ
üëô˵˵Ҫඣ
ҲԣǲΣľҲһͷ˵ȷҪ
Ԫطû쾳Ԫ񣬹Ԫ˶೤ʱġ
նʣ»ֶܼ꣬ã
γЦնȻҵѪ޷յ۷״̬ǿɱȴ㹻ˣ
űγ£Ѿµһ֣˲ǲأΧ֮Ϊţǹ֮Ļ
Ҫһ嵽ٵع̤ɾܹȥƿⷽء
ȴǿ飬ܹƿع֮
ʱһ˲ɫ䣡
ƴӻ
޾ƶ˲ɫε̺ż¾Ĵ֮һαǧ֮أȫƲΧ
ǲǹǿųݣ·еս
Ҫ֪쾳ɻǸ½ɱһء
һ¿ǲֱѵģʱҶҪ
ܿγ治һУֻͬھˡ
γվں󷽣Ҫӳݵпֺͻںޡ
֮ǰԼѾˣȴ˱ȣ˵ĲģԼƵһء
Ҫݾûкڣڰ֮
Ǳγʧˣݵûлںޣûо֣еֻ޾ķ
ӱУǵâʣնʱһգɢ
ķâµգ츳Ӫɢ
ƿӰ
γ˵һ֪ǿͨǿǿ֡
ݶӰĴûж٣ҳԹһģԴڵԴĶѾˣԲû֪һʲôоγҲ֪
֪Ͳˡ
ųݵնյķ±ǣâ֮£񳹵׽֡
ǿķʱŭХһҵʹ˻
Ϲŵľޣ֣ǿķ֮£ֻҪӲӰն
ո۳Ƭǿ֮¿ʼš
ûѪֻƬڱš
һƬ˺ѣǣǲԪҲ˥š
һƬѾ˶ԷһֵԪ֮ˣû֧ţܹƬ

γֵĴţмžͲš
ôţ쾳һصƣպԸһصƣȴڳݵаܵף˵ҡ
Ӱûʩչ£ƬѾ䣬ֻʣһϢ껹
γԼòԸݣټԼܹóݸо֡
ϾڶԿԪ֮ʱû̫õֶΡ
γȴǶһ٣˵Ҫ׻˳ݻħ̣ѡѪƬøǿƻȴŪɳ׾ݵӰƵġ
оԼӰһѾٽ㡣
ݵĶͷ֮ϵĿţԴ֮뱬ȴǹˣѹԼ
˵Ŀݿ⶯ԴˣӰԾǰǰʩչɵĽҲǺֲܿġ
Ӱóһ룬׻ٵ˲Ƭ㱻ǿ
ͬʱһһϢĲ֮ǰֻһУһҲ뻳С


1432 Ӳ
γǸˣݶЩɱˡ
ֳǱγȸ⣬ݵĿıǲˣ֮Уܹƿˡ
û뵽ԷȻ
Ȼ֮ӦҲܹԪ֮
ⶫǾ˵Ĵڣ޼֮ˣ֮öΨҵľѪܹ۷塣
ȻǶ˼Ҳĺô֮һ
ûִ󣬱㲻쾳Ƶ·
ǲ쾳Ƶ·γ㲻ᶯⱻΪǵƵĲˡ
һһ춨˵ֱݲУܹԼо
ݽĿγ
֮ǰγҪڳݵĿпںޣڣȴǸֳ˻ں֮ɫ
ΪԼ֮ǰǰȥԳһ顣
ڴ˵Ѿһֳ̬һϰˡ
֮乴Ķǣʤÿζܹ׬ǵĺôҲĬƿһȣѶһΧڡ
γֻǺڣûȥϸ˽ݡ
ݼֱǷӣһСƵһûһ˿̽
֪ˣ±γ׼ΪУҲ׼ó׸ݵ׼ݴһֲ
ʱҲá
쾳ձҪ𣬲ǳҪ½ҲŹ쾳ġ
Դ½½ѹԹŭⶼһ˲š
Ȼĵһжģ֮ǰݸγ˵ֻһεˡ
鶼Ѿ̶ֳȣݰѵγǿɾղȥˡ
ڳ׼նɱγսһеʱȴǺȻһ٣ֶŰա
ţӵʿһף˫Ĳˣڹؼʱ̳Nɪһװˣ
֣̫һûһƬŵУĳûм֣˶ЩΡ
ʵǳ²ģ׼ȵγһߵʱٳ֡
ʵ֮ǰγѹŴʱǱѾˣʱǲûг֡
ΪǺȻ֣γȻֶΡ
Ȼ֪쾳ʵҲҪγ˶ٶ
һ֮£ȴɫڡ
۾ڣ԰۷ʵҪðڡ
ǰĲ֮꾹ȻҲţڶѾĳ̶ȡ
ЩŶԸ˭ѾԶˡ
ǲµ쾳ʵȴû뵽ǾȻ˵Ĳʵ
֮ǰǹûг֣͵ųݰ쾳ĵƶĹ⣬ȻԾݳ֣³ݣ쾳ĸм㣬Ȼ׬
ȴǱݸƣȴԵЩĻڡ
֣̫һһۣ˼ҸˣٲҲû壬Ҳֻ
λְͣɣѾ㹻ˡ
֣̫һ̾Ϣһ˲䴫ս
һ֣µҳ
ȻѾνˣһս֮쾳Ѿˣ
ֻǷȻڳ۵ȭ֮»ţҲ൱ǿġ
ݿǰˣЦ˹ˣλһЩǿɾҪˣ˵λֵĵ治ʱ򡣡
üͷһ壺ݣʤˣ㹻ˣ쾳Ѿˣ㻹Ҫһӣߣ˺һͬʣͬչʢ
ƨݵ³
ƲԼĶһ㣬ֱ㶵Ŀųݣ˵ʲô
ǻĶ䲻ʹ벻Ѿ˳ȵλȾ磬Ȼڳȴֱ֮
˵ڷƨ
Цǰѱ˶ɰ׳գԼ
鶼Ѿչ̶ֳȣ½ָ쾳ƴĲܾˣȴվ
ôǸռˣôõ飿
㻹
Ҫ䣬쾳
ܣ
վһɱ¾
˭˶֪쾳Ψհ
Ȼ쾳ЩʵҲҪ쾳
ʵ˵Ҳõһֽ
Ȼ칬ĵûõ֣ȴǰ쾳ЩС˼¶˳ڱС
Ȼ쾳ܹձ࣬ôһ£Դϲ
ϧǲԸġ
ǺǡЦһɱ¾½ֱⱻѹ
֮ף쾳磬
½ֻĶ֣ʱȴҲǲϧһս
ɱ
ųһȣ֮ǰֵͣЩ½ߴʱֿʼɱ
ڳݵĴѾ쾳˵ڶѾɱˣ¶Σһɱ
ݣ󵨣
ֱţݾȻ˿ӶǰҴɱ¾
ŭͷһ̤Ѿʡ
һһףһһֱֶƻһ㣬ų˺ҧ
ݵ¶һĨȤɫ޵ģȻҲ֮
һ̣ݵüĵĿţԴ֮Էѹơ
һӡβȻǻ֮ȻһըѣΧ飬ȴںϣޱߵĻ磬ųѹ
治ɣȻٳڽϣڡȴҪԶγ
ԴܹһҶõ˼£ǴǿԼӲרһŵ˾硣
ȻҲͬţݾıԴ֮
ӡ˫ֽʮ֮شĥȻɱ£ѹһУ
ȻݶӰΪ·֣ڵĳݻʣһʩչͨ⡣
ĥ̵Ľɱ֮£ǻ磬ȫѹ顣
ɫȻһ䣬Ĳŵɫ
ħһˣһǵħޣôܰѵһ̶ֳ֮ȣּͨ
ӭĶţӡҪ֡
ͬʱҲ׼ó컯¯׽
۷İɣڵĳҲֻóӲ
֣̫һʱȴסˡ
ڣӿ˲ڵĶǰȵˣˣ
֣̫һŻȵ侲һ㣡Ҫս׼Ҳ뵽½ߵĶݼսҲҪ쾳һ׸½ֶ½Ŀʲô
֣̫һһû侲
½粻½Ϊеģ½ġ
Ϊ˵ͳΪ˵Ӵж
ڳȴǰ½ֶԼϣһкĶ񶾣ݶԿףǸ½ֶԿףĵ
֣̫һתͷȥݣȻӴ࣬ȴ֪ܴ΢ĩߵĵλԲǷӡһӿǿһʱȴǿһִħ̣磬ħӦ֪ô½սһĺ
ЦЦɱңʵҾǸӣЩʱʧǵ̫࣬ԥһѣºĹˮ죿
ڴ½ս˵䲻ĻЩ̫Ϊˡ
ʵȷǴһܹ
ޱɲոսԺʹ£Ըȥ½ս
ǺԺҪ½յӣԸȥ½ս
ڴʧأҪ½ֵĵָԪΪԸ½ս
Щɣ½СţйˣǶѾ½翪ɣ½˵Ը½ս
ֵزֻܴǣκˡ
Ѵǰ׺ȥˣǷҪִ£½սף


1433 ս
֣̫һͻ֣Ѿݽȥˡ
֮ǰĺúõģ쾳ˣٳ汣쾳˫ա
ȴһ㣬ǾǳǷԸӣǱ쾳
ϴ½ǴγԸӣΪʱʵȷǲ֣̫һô죿
һγݵҪĿ½ڶΨҵľѪõ˶ʤһ롣
ڵڣѾȫ˸۷ɽаʵˣ½֣仰˵вӵʵ
֣̫һ㾿ҪΣ¿ûҪ˵ز
ݵ˵ˣҪҲû쾳𣿡
֣̫һͻһۣǡǡģ
ǳݵǵ쾳δ棿֪˵ĻǾͲӦ
ʱһֱûпڣҪľıγȻЦһЦü䱯ͷ
֣̫һüڶԱγû˿ĺøУΪͬΪһķϣҪ쾳Ա뿴쾳
γЦһ֮ǰһֱΪˣ칬ѹ»죬쾳ȴǳ˵ŵڶ
ôãҲ֪ˣ쾳ʦˡ
ҪΪ̵ٶҲãʱգһţ
쾳֮ѣ̰֪֮֮
ݣҪұ㽻
λˣ쾳ѾϣҲκˣӴ֮쾳ڣѡ
ֻλܹΪ쾳һ˿𣡡
˵֮󣬱γû֣̫һͻ˵ĻᣬȻֱ
һĻ֣̫һͻֱ˵Ķˡ
γڱƹƹ
γôһȴǰǼǲ쾳ǻᱻشġ
վ۷Ĵ˵ǿɾʵʵ档
Ҳû뵽γȻô
γ˸쾳ƽ̶࣬Ȼʵȴ˼̫࣬ЩСӣƵ󣬰Լ˽ȥ
һƳʧܣƵ˾·֮ϡ
ûгݣ쾳̻ܹʵ׼ƽֱʱʱҲ̽˵ġ
ȻȴҲʱ֮ʡ
һγȻһΣԾԼ쾳
֣̫һ̾һĿתݣεҲˣ쾳Ǳ뱣µģҪʲôڰɡֳôƣ϶Ҳǲƴһġ
·ڶҲݣţӦҲһĴ𸴡
ݳȻг⣬ҲԸһ
쾳֮ȻģȴΪ½֮ìġ
ìڱ෢ȴѹ
ֻܱס࣬ȴǱס½֡
մ½֮ʱ˵˫ͬһԴʵϣЩȴûô
֣̫һæһֱôġ
ЦһǲôģֻԼ֪
ǲôѾҪˣҪҪ½綨һء
֮ⷬǰǴŵ˵䲻Ļ½ǰ·ΣȫҪĳ֮¡
һǲŵԣǱˣ
ΪΪ۷ţϣħ̵گ£ֹѹ½֣Υߣ֣֮ͬ
Զʱһһ֮ɫ
˵ͷĳŵǷҪأȫҪǷҪسŵ
ʱʽѸµһŵʧı
黹Ҫħ̺һǩ˵ħʸȼ
ֻҲֻǴһţħ̵ʵҲǹھ½֣˳ݵħ̣½ҲҲʸǩЭ֮ˡ
֣̫һãӦˡ
֮ǰû׼ΥŵʱӦ̧һ³ݣҲûʲô˵ġ
½ǰҲһ
ʽŵһҪگ£ԺҲõĵһűҪˣԼǡ
ЦЦȻͬ⣬Ǿ͸˵˵ڶˡ
˵ţݽ칬ĵóһΪ½̸ֶģڶΪҳĳԼ̸ġ칬ĵλҪΪʲôҪܾأҵڶνףλҪܾ𣿡
Ҫ˵Щʲôһ֣̫һȴʮǿӲĴĻãʽҴӦˣұȥȡǰһλľѪ
ͨһε֣̫һǿݾжˡ
һĶǰС飬˫ȫվں浱ˣ쾳ʦԵӣȥ
ݵãҲˣֱӴֱİָƷˣҳಲֱ
һپܾ˵ݻʲô
˫Ӯ飬Ҳ̫Կ
ݴЦʹ죡һ飬˴Ӧ̱˳ߡ
̲סŭݣһٶ浱۲ɣ
ҡҡͷֻΪһ˽ѡ
µ֮һǱγ״ӷ
쾳˭ԷŹΨ
ڳ˶ʱĿ⿴ѾشڻѪķ
½ֵҪϾѹȸģ
쾳ѾˣдλҲҪΪ޴ٶ˳ݽڰѱ
Ȼ˵Գݵ̬ȣûзҲҳİѱ˭ײǹϵģ
쾳ĵҲġ
˶˽ģһҶܹǾѧѧʦԹԸɡ
֣̫һͻ롣
ѾһˣѾٸݾȥˡ
˶ĬȻĿŷϣγЩԼе쾳¼սᡣ
˵ע֮£оЩĿ⣬ѾЩˡ
ǱγҲûбôණ
һֱԼȥɽΪҪȶԷɫ
ڣһжûˣҪ
ŭһˮѪѪ֮񱩵ȼţһѪɫҪ
ʱ½Цһһ̤ӡ֮䣬Ѫħ񹦱ʩչ˼¡
Ѫ˲䵹࣬˶У˲ըѣ
顯һ죬ʬѾ˵ϣΪʬ
½ӵĴЦҡѪħ½ǰŪѪֱ棡𡭡

ۿֱһ֣½ӵװƣֱӴ½߳롣
½ӣ


1434 
ǺܽŵģӦ˳̱֮Ӵȡ˶ΨҵһʮξѪݽ칬ĵء
Щݲûлħ̵ķֵֱǰɽչء
֮ǰݱ׼ʱ̤۷ġ
ڳ˶ΨҵľѪݻõ˲һ꣬Գݱɽչأ޸ʥܷһֱ̤졣
ֵڳµʵҲõĳʲô⣬ħ̵ɶƼš
ҳƶ½ֳֵȻֵô󣬵ȴҲһٰѴŸסˣǲٺ
ݴ˵·ڴѾЩ˽ģһǲǼ˳ݵķȫóĦ·
Ӳ£µƫƫмǿʵ˺ܼɵˡ
ڵȾǿ߻ع½磬ҪȻʱûܹε˳ݡ
Գΰȵʱ䣬ݱħһγʱıչء
ۣ֮޸ʥԡ
ΨҵľѪѾǵһˣһҲ˵˳˳ˮһεξѪڣõǱ
һʮξѪֱӰѳݵƶ۷壬ȴҲ޷ǰһˡ
ҡҡͷԤϵС
ΨҾѪЯȻǿ󣬿Ըڣȴ˼ֱ
óʱǲ֮껹ڲϵţĻѾ˥˼£ƾҲӲݵġ
ӽ޸ʥڣͬʱݵֻʼϵתţ׽־ĥ
޸ʥѾԬʦ˻һ󣬿ԵеƱҩʲôģѾѷǰ޸ʥϵˡ
Ȼͣȴ޸ʥ֮£ڻ
ʱҲֻĥ֮½ĥ飬ֻʣµԪ֮
˫һӣ֮ǣͬʱעԼڣһ˲䣬ǿ壬óǼޱȵһ˿˿Ѻۣ쳤Хȴȴһ
üĵеĿţԴ֮ѹԼѺ޸ͬʱǿĹ֮ڳݵ
֪˶೤ʱ䣬ݵĹ֮ƵԽԽ࣬˿Χʮ֮ڵĿռֱǸָⷽһ㣬طˮ𣬸ָţȻһȫֱʣ
ɽӭһ޴ѩɽûжٵӣΧụ̂Գݵǿⱬ
ɾأʵڳݿǰأأزż
ڳ̤أ˵Ѿһżˣÿһ죬̲඼Ǿ޴ġ
ȻҲζţҪ̤죬Ҫôѡһչصĵλǰʮ㣬ҪôѰҵ
ֻϧĶҲǼҵģǱߵĵӶóڵĲˡ
һ̤ɽۣɽʮּž
صЩӺ٣ڱչأ˳ɵƣҲǲǰ鿴ġ
ͻʱ϶½ӻ÷һػţݽҪعϲġ
ԼͻƣûǹصݾȻое㲻Ӧ
Ȼݿɲû֮ˣۼΧûˣֱ̤նУħ̵ɽǰﻹš
̡
ٿն䣬ŵĵӾ˵ˡ
һֵұչض೤ʱˣ
ΨҵľѪʱݻʶֻ˲һ±ȫˡ
ʱݵעϣɽ궼ѩ֣ûע⵽ʱš
ŵħ̵ĵ̵߸ĸʱ
ЩĿһӣħ˲ŶడһλȻʱǵ
ļ򣬳ݵ´λ֮󣬶һݵҩ
лӶʱѡ
ȵߺȴؿڣһµģ
һӲôˣŶˣôģ
Ҹղʱˡ
㻹ôƶô죿
ʻµʲô˵֪𣿡

Ȼʱ󣬲߸µʱ䵹ǶԵģҲû뵽ԼαչؾȻôʱ䡣
صֵѾﵽɵļλ½ӾȻڱչصС
½˿ɲΪҪִֵ֣Ǳ꣬ڱչغһֿ־ϿŲɱȷʽҲԸʵʵȥչء
Գֻð½ӸʵϿʲô粨֣
½ͷһûע⣬ȵȵȣҸȥ
˵ţ½˰ѻ޽󷨵Ԭʦ˵˵ʱ䷢顣
һ˶ڱչؾţȴһ֪
½æҿûţʱһֱڵءЩӿʥ̵ĸҪúġ
ԬʦһС⼸ҲƽֻǳһЩС¶ѡ
쾳Ѿ֮ڣ쾳ġ
ƺĦ˫˫ɣΪޱɲĺĵӡ
¸ΪΪ
ԺΪԺĦΪ
ĸǰǺԺյϸԺ˳ͻ۴˳ѹκ̾еͣ˫һ
ԺĴڸǺԺֱӵĳͻΪ֮ǰʥ̵ļ룬Ӱ쵽ǺԺյӵļƻԺܻĦͻġ
Ȼĵ˵ͷ󲿷ֵ鶼ԤϵУʱ仹ǱȽƽġ
ǺԺԺ֮Ħڵݲֶ˵ʱѾˣҲûа취顣
˲һ˵ģħ̲־ƱػĽ
ǺӲڣҲҰִ󣬸һõĽʽ
ڶ͵˵ִˣõĵҲǷ
ݶԬʦҰѷ¥λŵ˾̶
½һԲһʲô
۾ǰæҵ㶫
ڳݵʵҪٿٵΪ뵽ıֻԴˡ
ħԴУ·ħԴջȪʹ죬Ϸ첻֪١
ԴУϷԴıԴ̣·첻֪١
ȪֵطûԴݲ֪УҲѾƿˡ
δ֪ıԴֻϷħԴ·Դˡ
ռһԴܹ֮侪ûԴ֮һβԴӾˡ
رڳݻ˵ĿͬոոյõԴʱֻܱĳ
ʱԴаõ


1435 ˵˵
˾̶ͷǷʱǻе
ǶԳݵ˽⣬ֻҪǣǾһǳʲô¡
˼֮ȴǶڻţͬʱ۾
ͬеϢ
ȻĽýڴ飬ȴҲǸýһ
Դʱ˼棬ǲԹɫ̱㷢˶Էݡ
һ˲˵շЩ
ͬԩ
һŻԵ̽Ŀݣּͬ
Ūô࣬ʲô̫顣
˵ţݽԴ鶼˵һ顣
ڱԴһ£˾̶ҲҵڣӦҲоˡ
ҵԴǿܶ½統УϾ·춼Ѿںˡ
½ӦһЩϼأͬҲЩ˿
ұҪǶλ֣̽ڱԴ
³֮Ƴɵ鵤һǿԽ̵ȡҲ̤뵽ɾ硣
˾̶ͷǷ츳̫á
ȻǸЩ콾ǿ߱ȵġ
Ǵ̤ɵļʿ˵ǺССġ
ʱݵĳŵҲЩȫЩĶ
ģ±ض߾ȫΪɴ£˾̶ȵ
ѾǳߵˣȻϵģʱԳ»ûġ
¥Ȼħ̺ܶ࣬ûʽ뵽ħڣҷǷҲھ⡣
ԷǷҲֻõҷ¥Ҳһ
˴ȥ֮󣬳ݵҲûչصУ׼ȥһħ̵ĵӡ
½ӷ˵ĻѾܾöûȥܹħ̵Щˡ
˵ʵĻְͦġ
ħ̸߲ߣ϶÷κԼ޼Щ߰ĴС񣬳ݻϾ͵˦Ʊˡ
ħ̵вҲ϶㲻ȴӳ΢ĩ֮ʱߣֶʵӦоУҲòġ
˦ƹ񵱵̶ֳȣҲǾ޽ˡ
Խʱ䣬ֵеĵҲиˣħ̽Խ
Ĳǵ֮Ƕսɱ֮
һ;츳Ҳ˻Ե˵ⲻһħ̵ĳ̵
Լ˵ôɱ˵ġ
˹º˾̶ͷǷﾹȻѾϢóݶоЩ⡣
ȻԴⶫǰû˵Ѿȥ֮ˣЩϢֻһЩϾɵʷϵУǻһҲ˿û뵽ȴô˽
˺֮󣬳ʵҵԴĴˣ
˶һۣ˾̶ҡҡͷҺͷ¥ַ½ģϹŴ֮ǰĵ伮
ͬʱֻ˴һˣȥںͻѰ˲ٵĵ伮Ƿ˱Դ
ֻһǸȴ鲻ˡ
ΪΣ
˾̶СΪԷǲǵ顣
üë˵У
˾̶ҡҡͷ˵УǸħħ
Щ伮عòħѰҹ֮ǰϷħԴ
кʲôûгɹõԴȻͱʱϵǿ߸Χˡ
Ȼĵ˵ͷԭȻħ
пܡ
ڵʵôŵǰǸʱħȷǵħһˣʸȾָħԴıֻˡ
ĲʣµǵԴٺúõһ㽻
Ը֮󣬳ݱֱǰħ
ħħĺ⡣
ֻԪ֮ߵѪ޸ʵҲԪ֮
ħһֱоţԼβܹҵԼظ۷塣
һȻԣǿɾˣԵſ˳ݸҹϵ
һٿᣬȻ˱ʱȴҲʺ
ħԵҲħҪӦ
ԬճǴʱ͸ħԣСʵǰǷΪħĹڵ״̬ܹѹڵ״̬뿪ħħƱȻǣҲܹǰóĶ
ħһʲôӦ黹ܷڲɣ
ǹҲдģȻ֪ʲôǵǿķ֧
ڱûҲûкð취飬ǿзָеԼ
ȵظ۷״ֱ̬Ӱǵ˺ѣȻܹųǹġ
ԬճҲ֪ħ˵Ǽ٣ʱȻеǰ㱨˵ǳá
ħԪ֮ðһɻ˭ôأ
ԬճСݱϴεһǸˡ
ԬճǸоԼôѾίˣֻ˵ܣǵ
ħԾŭڣƣٵתš
СӾȻţҪʲô
ûԬճ˵ݱѾԼ˴ڡ
ʲôһЩѡ
ϢԬճǣ˫ѵλϣһЩ
ħûʲôıҪ
ħŭųݣСӣ㻹浱𣿾ȻǱ𣡡
øϻֱӵʣ𣿡
С
ԬճǼ״æȰȵȣлú˵
ո˵仰ݶͷϵĵĿѾţ˲֮Ĺɢֱħ˶ᴩ
ȻֻԪ֮Ԫ֮ѹ֮£ɢһ֣ʱȻޱȡ
һȻݵ򣬵뻹ֶܹȻԷһжס
ûħԪʼۣݵĿе֮ѾʢһȦ֮βħڵС
ͬʱʮӡֱħ֮ϣȻһħԪ㷢һҽһ֡
˵˵
飡
˵˵
飡
ÿһ䣬ݱһʮӡ£ħһҽԷԪѾոձųǰģˡ
һԵԬճǸͲ
Ǽ˵ˣԬճңԼҿûиΪУ˫ǰѡ
ʱħҪħҪҲֻһԿţ˵أֻϣǧħҲǣȥ
ۿҪһʮӡ£ħĴҪʲô֪˵ʲôñ˵㵹ʰ


1436 ͼʵı
ħĹȷǺ죬˵ˡ
ܹԪĳֻһǶΨңһħˡ
˵ĲֻǿѣԪܹ£Ψ̼ܹᵽ۷塣
Ȼħ³ɱԼȴ³ݰԪȻӵĸ
ѾһˣֻججʱŶ֪ζɲȥˡ
λҲݺ£Ĵħͷʱˣʮˡ
һʮӡħϣⱬʱҽһ
ħŭѾ׼˵ˣô򣿡
ʼǸͨó·ջȥ̫󣬷һˣ㼤ʲô
ħʱѾƣЩҪֲסԼˡ
£뱻Ҳֻҧгݵ㾿ʲôҪʱģ
ݵħԴ飬˵ǰȾָħԴħԴ֪
ħҪǶʲôԴִڿɲܹȾָģձ޷䳹
㱾Դϻôʲô
ۿųҪʮӡħ̵ϷħԴԭʼħڣҪߣȴʧˡ
ħԴ޷ʹԴϷԭʼħ߳ħǿߵľꡣ
ȴԭʼħߵĻħԴӰ죬ΪħʮѲ
ȻȻǲģκξǻǣҲ޷ħԴ
Ϸԭʼħ߾֪
ħԴԭʼħڣ⵹ҲǺġ
·ħԴʵҲԭʼħڣһġ
ŵͼħ
Ԭճһ½ĵͼ
ħ½ĵͼ˰ΣָָеһλõϷ·غϺԭʼħߵĿռûзλƣӦþ
һڱֻһԭʼħߣ·ԭʼħߴʱӦûڿ״̬ϷԭʼħӦѾˣ԰˵ǲᷢλƵġ
ڵʵֻҪҵӦÿǿдԭʼħߣҰɡ
΢΢üͷΪħָĵȻĮ֮ء
ƬطȻڵͼϺСʵȴǺܴ󣬲һǴƬĻ֮أ⵹Щˡ
õϢ󣬳ݵҲûмΪħֱȥ
ȵݳ֮ħߵС֮ܣձؽӱʮӶʮָ۷ʵػɫ
һԵԬſ˲ŸźݻħЩɣԼλųǲǸȷѡ
ص֮غ󣬳ݰκϡɡ÷ӱչصнѣ׼ǻ½һǰĮ
⼸λĶħһνԭʼħߵУڳݵʵȫܹ֤ȫͬħҲܹòٵĺô
ڳѾ̵ʱ򣬻ز˻Ȫ죬ȴһֱûڽϳֵͼȴǴԴǰ̡
һԴ񹬵ĴսУԴ񱻳ݵӰش֮㳹ˣֱڲŻظʵ
ͼеԴϴ˵аնԸҵĿǸˣͬ鶼ɱˣֻǱӻνʵǿһɣƭҡ
ԴԵúƽûκεĲʱȴӿֳһĨ֮
ͼЩεǸ⣬ԻңԲҪҵˡ
ģȵⷽʱ򣬶Ȼ顣
һֻҪҵģ뵽̵ȥֽǳݣ´󹦣˾Բġ
ԴЩԸҪΪ𣿡
飬ʵϴǵһ쿪ʼʵҲûʲôˣȫУȻҲη
ò˵ϴγһİŵˣԴǿʼΪֲһ
ͼȰģϴոսӡû۷壬ʱֻԼǳݡһֻҪ̵Уҵȸ֣аɳ֣Ȼûġ
һߺԴͼһߵϰ̴̤С

¥٤ĦüͷǰˣЩ׽
˵ʵ൱ɣŵﶼǿߣȻһ̫ˣʵء
һ˿ڿ˵Ҫ̵У֣һЩ·¥٤ôҲȥŶԷ
λĪǲ̵ģ˵˵ɣǾ˭˵ǿûô뿪ˡ
ͼЦЦ¥٤ĪҪżǵʵ㲻⣬ΪйͬĵˣǱȻѡ
ͬĵˣ˵˭Ǳһϳģ
¥٤ȻоǰϵϢЩ֣ȴܿԷӦһġ
ͼҡҡͷ޹أѾǷˡ˵Ĺͬĵˣǳݣ
ݣ
¥٤Ħһۣж¶һĨɫ
ϴڳݵг˸òɻûȥء
ͼָߵԴԴԴôǲǸĹܺʣ
ԴѾûˣԴҲԴ񹬵ĵӣĸŶûйϵ
ҵȵĳ⣬ǲ֪ԸԸܡ
̽ڣҲôϴǿɣ
¥٤ߵ̲ΣѾӲΪ
ħµѾڵˣƴһʤҲܾˡ
ѾҪˣʱֻҪ취ʱͨǳ޷һλųʱȻа취
ͼҡҡͷòô鷳ģҵõϢǰħȥ̽ԭʼħߵֻ˼뿪ֵ
ԭʼħߵеһ磬ȫκϵ
ǿóһλɳ֣ҵԭʼħߵΧɱݣȻһλų
ڳ֮ǰһܹҳһͬ֡
оųɵİնɱݣ
¥٤Ƭ̵˷ıһУΪ˵Ҫɱݣ㾿Ҫʲô
ͼгһĪЦݵǳ֮ʬ壬ʬҪˡûʬ壬ҪԪ񡣡
ǳݵֱӼأ
ͼҡͷᣬԲģҲɻڡ
¥٤Ħһۣ¥٤һأȥ
Ħ¼򵥴ֱҳ嶯¥٤Ҳȥ˱ã׼Գ֡
ͼеãλʹ죬ȻԴǰħʳݵĿĵأҪһ
˭
½ڣ


1437 ߵħ
½½֮ʵ׼ȷ˵½ڱˡ
۲䣬ȴҲ
һս½ھıԵһأ֣̫һ֣ӴԺܾû½ˡ
Ե½֮½ڱʮɽڣ˸ʮƫƧλÿɣҲûǰǵ͵յӣǷϵ
ԵȵͼʱĽ˪ܾˣܾʮֹϡ
ͼЦŵĽܾôҶ˵ˣξ̶֣㻹ʲô
ҲûڳݵгԹĽ˪ޱ
ͼҡҡͷʱͬգһҵȲô࣬ǻóݷ̣ǶԷֱ֮ˡǴųģ½ڵλӦ˵򽣾ɣ
Ľ˪Զʱɫ΢΢仯
򽣾Ȼ֪˵Ϲʱڣ׼ȷ˵Ϲ֪֮ǰĽʥء
ʱû½ڣ϶ûרŵĽɣ󲿷˶ԼʵǵĳʼҲǽ
Щ˿˵ǽһʼˣ򽣾ǵʱнднĵط
֪ʲô򽣾ڵСֱݣ򽣾Ҳһʧ䱦ȵȶ
Ϲʱ½ڱһ飬ȴûҵѲǰ֪򽣾
֪򽣾ģ
ͼҡͷȻֵ֪طǴڣǳ׻˿ռ䵱У˭˶޷֤
֪һ򽣾ĶϽ䡣
ǱϽ˲֪ĽҲǽޣòǱĽȴԡ
ֻҪӦһԸݣҴȥǱºҲ½С
Ľ˪Ĭ˰Σջǵͷͬ⡣
Ҳ֪ʹͬǶԳݵĺ⣬Ǳջ
ͼȥ½˵ʱ̵ҲֱħڣʱֽԬճǸһ
ħ̿ûκιϵģ̺Ȼħʲô˼
ѲΪݺ̹ˣ
ûԬճǿѯʣ¥٤ħڣ
Сұ£
һƣħԪ֮³ڴڡ
֮ǰһʮӡٵԪʱħҪ޲
ȻԬճǲͬħߵԷظʵģֻÿ˶һѪԷöԷ
֮ǰ̽ԭʼħߵ飬ָ·ʲôطٵ
ħոձݸһ٣ڻڼȱ״̬С
ʱ¥٤ĻҲǴһЩʵ˼ʱħŭͷ
˭ĵҸ˵յҲҪģ
Ԭճǵɫһ䣬ò˸ħǲλӵǲ
ʶ̧٣
¥٤һӡģı۷มֱֻ֣أƵһһ㣬ħС
һ統ʢţҫĿķ⣬˲㽫ħĺħȫ
˵ǵһеģڣʪŵʪū컯ƽ⡣
֮;ȻʪŵȻ෴ȴҲǰԵޱȣʱħһҽո޸Ԫֱش
˵ȥĮĵطҲ֪ҲҪĮ֮ѰҲܹȷԭʼħߵλã
¥٤һ˵ͺˣ˷ʱ䡣
һ仰¥٤ʩʩȻȥ
ʱħѾһϢˣԪǿŭƽȮۣСһҪ۵ģ
Ԭճû˵ʲôǷԸóֽдһѵ֣ħ
ⶼʲô
ⶼǰǲˣ´Щˣ˵ÿһЩɡ

Įǡ
γǺ󣬷ַپȻѾƽ֮λˣϢڽȴûʲô
ڴ˿ݣһ¿ˮ
ǲֱ֪Ͳ˸ɵ飬鷳ˣˣʲô黹ҪԽȿǡԭһսҶȣǲμӣһԹսҲǺõģȴֻɳӣý˵顣
ںɫڣߵ˸ɵ飿ҵô꽣ǵˣ
ȻѾλҷٵʵҲҪǿʶӡ
ųһֵ֪ҽǣкηԸ
ݵҪĮһطġ
Ϸԭʼħ߱Į֮ء
ֻ֪Į֮أûоĵص㣬ҪѰҡ
Į֮رֻнôһҲֻҷְæˡ
ֱһֵģ齻ұˣ֣ԭʼħ߿չֳ󶼸˵һ顣
ȵ˵֮󣬷ֱµĵӣǰЩص㶼޸ĳɵЩ岿֣·ȥ
Įȷϡ٣ϡ٣ҲǻһЩСڵġ
Į֮ؿΨҶóˡ
ҲΨʱ򣬷ٲԵЩͷ
Ǳȥ̽ԭʼħߵϢǴڽס¡
£˱̸ǵĵҲ
Ȼǵоֻκһ˾ֽͨǿֻô䣬˵ġ
ǱߵٶȺܿ죬˵ǶĮƿǼ侪˵ģϢȥСͲȫˣΪѰЩֻ£ѾϢ
ڳݵ׼ʱСĿһ۵ܲҲһȥ
ûҪȥ˭㲻ɣ
жʱ¶ϲɫæųݵȥһ
ԭʼħһС䣬峤Դ·ųݵĮԵһ̵ϡ
峤ָеһӲԭִ֮ߣˣĵطļ¼УһƬռݵĵط
ǿĺҲ޷棬ǿ׳ʿһ죬Ҳ̱ಡ
ÿ£ﶼɳӣֻƬͣ͡
ʵûио
ҡҡͷ֪Ҫһԣԭʼħǡģǲ·ԭʼħߣӦڷ״̬Բйġ
£ݶͷϵĿſļħ˺ǰĵ档
һ˲ʲôضʼţħ𣬺᳤գ˲ɫޱȡ
һռѷŻôӿħС


1438 ʲôħ
һɵЩ󣬿÷ٶĿɿڴ
ֻ۾ģǱֻ۾ã˵̶֣ȣ۾᲻༸첲ȣǼǶ
ϻˣЩȥŻֻʱģֲ˶೤ʱ䡣
ٵ뷨Զô⣬ݿûʱ
һͨŻԭʼħڣ˲˱оħϮ
ȻֻзٲӦݵĶħʱûоʲôԵġ
֮ǰ·ԭʼħ߳ȥ·һȣϷԭʼħֻһоǾš
Ȼ˵ԭʼħڵĵطӦһƬŵģħ֮
ǼŵĵطҲᵮһЩյĹȵȶ
֮ǰ·ԭʼħͷħȵȣǶԭʼħĴڡ
ȴʲôûУֻ᾵ĹʯţԼһͷĺڰһնûС
ƲƲ죺һΪ½ԭʼħһ˭طȴģ
òƽƽõһζĪҪѻ졣
֮ǰħѾ˵ˣһֻܴһԭʼħߣϷٵˣԭʼħȻ˯УģҲ֡
ħ˵ĶѾɢƬԭʼħڵΨһΣձЩϹԶʱڣЩħߡ
֮󣬾ԭʼħߵӰħԴ˫£ħػ
ԳֱӴˣһ·̤նһн
ԭʼħûпռ䷽򣬷ֻҪһǰܻߵͷġ
˵ٶȣ˶ʱ䣬ڿ˾ͷǴڡ
Ǻһɵʯ޴ĺɫҫаɸߡ
ˣһģħţϸ΢ϸ΢
һ˲ݱܹоħԴûˡ
Ϊڿⶫһ˲䣬ڵԴһϸ΢Ĳ
ʱʯǰȴǺȻһǿ𶯡
ر˺ѣħһħӰӵ浱
Щŵܹ֮便˶ʱ
ˣ
֪һ꣬һꡣ
Ҫ߱Դ𣿡
ˣ˵ǽѡ
Щޱȵӣһģֺһ𷢳ġ
ЩħӦöѾû־ҲûԪڵǶֻǻһЩִѡ
һ̤ʱħʱĿݣħѹֱݶ
ҪԴԣҪشһ⡣һضȥкʸԴ
Ŷʲô⣿
ִһ˲÷Ԫʹ
ʲôħ
׵ĳһ˲оħĶߣĵȥ仰
ʲôħ
ݵǳһ˿Ц
꿽ʰ
һӵȴ֪ʲôǵ
ЩһȴֻΪԼݵľǷ
ʲôħأ
һƺһһ־
ǵΪʲôƺΪħǱģ
ÿվħ߶ش⣬ڳЩħҲشǴˣڳħ
ħӦҲشûжԣʱѾǾǿߣѡǿлЩħȴҲûħԴ
ڶڳħ̽˵ʲôħ
̧ͷݿǰվħ
£ڵħԴһļ¶˲ǳħѾ׳ԭʼħڣŵԭʼħߣƶһ˿
ʲôħҲһֻ֪֪վ۷壬˵ħħ
˵Ψһ
̨˷
ħʲôҪΪʲô
ݲ֪𰸶ԲԣΪԼǶԵġ
ħԴɢԭʼħڣͬʱҲ˸֮ϵħԴ
·ЩɢǿħħҲħڵأڲΰħһ㡣
ͬʱǵȻʼӿݵڣһ˲䣬ݶʱħ֣ħ죡
ĿɿڴĿһУ૵Ǵ˵е֮ӣ֮һķߵף˵ȥɣ˵Ҿǽǻ᲻ΪҳΪµһ
÷ƳһۣǻоܼΪĴڼֱ轣һȻ㱩һٶɽǰɹʾڡ
òûô˺ްɣӡ
κҡҡͷЩħڿɲѡˣѡһܹħԴľĴڡ
󲿷ħߣʵǸͲ֪ʲôħ
ħħˣħˣ
ħиֽʵ飬оԪ񣬵ȴ˺ħ
˷ǳǲõЩħϿɵģĿշӲܡ
ٲκ˽ô͸ȥǲҲһЧ
κĿЦȻܣһ֣ʵһ֡
Щħ֮壬ֻгΪǿܹ֮ס
ңͦ˼±Ҫ˺ġ
Ҫȥõħߵ׵ҲҪʵܲС
Ȼĵ˵ͷţԼһûĵط
ʱٵɫȻһ䣬ȵСģȳ֣
ڳЩˣֻзһ˲ɣڴĶ෽ʱҲﵽ˰벽ɾ硣
޵֪
ǶѾǸ֪ˣһѪĸо
ڷٻµһ˲˱Ѿˡ
ȻƽЩףʱȻ潹ȴû˸Һӡ
½ٶһ
ûжֱԭӡʱһѪӰƮɢȫһѪ֮˳ݵ
ͬʱīԭʼħߵУԴξȻͻأĳ֣һıͬʱȭӡųȥ
ȭӡ֮£½ӵѪӰȻѣֱӱҳһѪȴҲɹһ
ʱ÷ĺҵκĵĴħơɵ˫ꪷ׷䡣
⼸˵У̤ɵκѾ֮ȶΪĽ׶Σ졣
츳ˣһʱ䵱Ҳ̤졣
ֻһ÷΢һЩ̤ɲãûüȥȶΪֻһ죬ҵĹЧҲܹԴһӰ졣
ۿԼ͵Ϯʧܣ˵Ĺ˽ǰԴһԶݡ
ʱԶͼС¥٤Ľ˪Ѿ
ͼЩϧСӸ֪̫ˣҪȻԴԵ֮ȫԳԭʼħУ͵ϮܹóشϧһЩ
¥٤ŸϷħԴֻҪħԴûõ֣㲻


1439 ħ
ԭʼħ͵Ϯݿ˵Ҳ⡣
ڳݵʵλһһ϶ʱʱ̶̿
˵˾̶з¥ȥħԴʱѾ˶ˡ
ǣ˾Ȼġ
һۣݶʱѾ³ڰдģӦþͼС
ݶͼЦһһٶǰζˣûôˡһεӦøϧŵĻǣȲҪһΡ
ͼеݣʱҲֻܷŷźݻˣһβڽӣ㣡
ԭʼħߣѴλųǲܵġ
λȰĴڣôôУ
Ľ˪ʱҲĬĬİγһһϽ
ǶϽ֮⼣߰ߣֲ徿⼣ǸɺѪ
⿴ƾƽĶϽһ˲佣â֮ϣǹ貵ķâڵԭʼħ߶ˡ
Ľ˪ͼȡĶϽ򽣾еĶϽ
Ľâ˲֪꣬еѾ۵˿ƿֲĵزĽ˪ԾԽɣѰ˸޷ƿּıС
ݵ¶һĨЦòҲͬһ㰡ħ̽ԭʼħߡӦҵǻΪҳݱֻܿǵв𣿡
ųݵĻ£ЩħѾȫע뵽˳ݵڡ
ʱѾŨصħƽݸУ˫ĿմȾ֮ɫħӿУǹƾȻ¥٤оһѹȸС
¥٤ͼʵҲԤϵУ
ͼҡҡͷԭʼħ߱꣬ħԴ⣬˭֪лʲôΪħܹ̽еõһЩԵⲻ󣬲⡣
ͼеĻո£ݱѾһһ˲䣬֮ǰӿڵЩħӰȫŶǵһ㣬ǰߵ׳ݣޱߵħ˺˹գԻһ磬ؽȫ֣
ħݣ
ͨҲ˵ͨ
ԭʼħߵв֪Щħǿߵ
ӿݵ֮ȻûüЩħ־˵ǲµִȴݻħݡ
ħǿߵĳݣħ˭ܹܵ
ͼкԴܲĽ˪ܲ𣬾¥٤Ҳһܲ
˵ⲻ󣿡
¥٤ŭһӡ˫ı۵취ม֣ÿһֱֻ϶ֳһ貵ţһɫ󣬸¥٤С
ͼֱһ¥٤ͬʱзţɫ⽫֣ؼ
Ľ˪óеĶϽ֮Ͻ⾪ˣֱӻӽնӲӲԾԵӲħݵ
ڳֻԴҵġ
ҲûʲôĹҲһûæ
㹻ǿݵķضܹӲֻӲơ
Ϣ֮󣬵ڳӯǿħкȥ֮󣬼˶ѾǱˡ
¥٤ɫ԰ףѾѡ
ͼȻߣǿħѹȣһ˿˿Ѻۡ
Ľ˪͵ԴʱҲǿѪ
ܿˣһˣ
ݵ˸һɱ
ħݵһƵȷǼ侪˵ģǽóĥ̺컯¯ﲻܡ
ܵĴȴЩħеľ˴롣
ȻЩħִ⾳ȵѾóħݣûбģȫԭʼħƵƾ۷壬ȻٽñԴ̤졣
ڣһȴһٵˣôܲŭ
񷽲ų˵ԭʼħλȰĴΣΪݱֻܿڱŻ
ųݵĻ£һħӰڳݵţųһȭ£ԭʼħߵжħ˻ŭХ֮
һĻ¥٤ֱҪˡ
ͼеаΧɱݣ˵õľյУ֮ǰƺõȴǽȻͬ
űħݵ¥٤Ѿʮ־޴󣬵ʱҲֻܹǰ涥š
߲ϼ¥٤֣̺ű򣬿Խһ
һȭӭϣǱȴֱӱǣʩչǿħ֮Ȼһ죬ֱӽ¥٤˳ȥ
¥٤ɫȻһ䣬ʱŷ֣ݾȻ֪ʱ̤쾳磡
ɾ죬ʵϴ󲿷ҲΪһȻǾ죬Ϊ׶Ρ
Ѿɺˣɱš
֮ǰݵ㼫侪ˣʱ̤죬¥٤ڵ϶ǲݵġ
ʱԴĽ˪ҲѾˡ
ΧɱǶǴȻѾˣǲݽȫҪ
ͼҲҪ֣ʱ½ӵȴЦΧ˹
ȻһĶûУ֮£Ҫһͼлаյġ
սһ˲ѾŤת
ǵļƻҪΧɱݣʲôʱȴΧɱ
Ǿ޴֮£ݵϹħһ㣬޴һֱ˦顮һ촫ֱӽԴ˵ص׵С
ͬʱĽҫŷâն£ֻ򵥵ĽҲΪĽǹɷݵķضסȻ˺һ첲
΢΢üë֮նߴޱħʱԭʼħֻ֮£ܸƽ֡
Ľ˪ǰѾǺڶˣһƬħ򣬽׸С
ʱһ֮٣¥٤ӡ֮£˫ı۵ķ𽥱ķࡣ
ĸ磬εֳ׽Уⲿһй֮
ͬʱֻתţһϼ⣬еĳű
͵һ̧ͷͷ֮ϵĿţ֮۶Ĺ·Ҫᴩһ㣬Щϼͳͳ顣
ڣݵԭʼħ߰һ˿ħܹʲôħ
ųݵĻ£ΧħӰţһȴħݣ۳һ޴ģħӰǣԭʼħڵǴ˵еԭʼħһħ֮˺ѹؼһУֻⷽ޾ħ֡
޾ħѹӿϮ¥٤·ڸԭʼħΪһ㡣
취ѣԼҲֱһڵɫѪɫɷһƬ


1440 ӣ
¥٤ʱ̬ѾŭҪɱˣȴɱݣȰͼи
һгĲ֣һж˵ͷͷǵģȴƫƫҪһ㣬Ǿǳݵʵ
֮ǰݸĦĽ¥٤ۼġ
ʱĳݻֻ죬ĦʱҲֻ·磬ƾǿܹĦжܡ
ڵĳѾΪ죬Ψһһˣܹ֮Ϸѹô
ǴʱҲսʤݡ
ԴٶȳȴݽһƸ˵ϡ
ԴȻ飬ҲҪģܹȴӱһ˲ġ
ֽ׶εԴ˵ʵĺǿǶڳ˵ڵԴֻǱȽϿѣûκεв
Ľ˪ǱȻ򽣾ĶϽһնܹŰǿߵܡ
ھ¥٤ƵİɶвݣݵвҲǼ޵ġ
ܳݱ㽫£Ϊȡʱ䣡ֻҪʮϢʱ䣡ңʮϢͦˣ
¥٤Ļ£ҫҫĿ
ʥڶ¥٤ϣı۷һ̣һ㡣
Դ񻷹ܣ뷨򵥣³һȷҲûʲôõĽˡ
Դıȭӡȸ׻䣬֮ɷӡȫڣ޾Ĺ֮ȻӿԴȥ
ͬʱĽ˪ǹࡣ
ֱӱȫѪ֮ǳɫѪ뽣ϣȻϽѵһ޲á
һն䣬ĽգҪԭʼħ߶ֳһ㡣
һĻͼпЦƾֶٶ࣬Ҳһ޷ذܾ֣Ͻ֮ʱұԽһУұµĵһ
߸ոտЦ꣬ɱѪȻǿȵķ컭˫֮ڣΪ򵥵գһͺȣȻնһ
ֲܣҲܣ
컭䣬ǹ֮ǿ󣬶ʱΧĿռţǣΧԭʼħڵħҲӿĽ뵽ɵڡ
һºҲʩչɵºǿһꪵȴǶɵĴڡ
Ȼһ졣
ͼֱӱһꪸɳȥ׷ѣһ첲˷ɻңҲǳѺۡ
½ӺٺЦС֣˵һҪڵġͼУǱҲһˣţſô㣡
ͼߵ½ӣһЦҲҪң
ħ̵УһЦѣˮݵͼԱȵħ𣬼ֱǲ֪ν
㻹У㻹Ľħ𣿺ǺǣֱЦ
ⷬһڣ½ϵЦʧޱȵޱȵĿ£ԭʼħڵջҪ伸֡

һ̣½ֱӱŭһȣѪħƣγһںɫ֯ľ޴ǹ״Ĵڣκĵ˶ӦٶȣֱԽգؿռ䣬˺һй򣬶ʱͼ˶ᴩ
ԼؿڴѪħ˿ڣͼһŵ̧ͷ½ӣƺϣԼȻôһЦС
½ͻȻһѷ֮ǰɵµһꪣٶȼ죬ֱ˺ѿռʱ䣬Ϊֲ
÷½ӵĿⶼЩˣԺٳЦ½ˡ
֮ǰħڣ½Ȼʸϣǰħ̵Ըȴ𾴲Ծ÷ǿЦ
½Ǳŭģͼ±ҵһȴǿһһ½ӡ
½Ҳеߵģƽʱ˴ֻЩǷŵһ˭ĵߣͻȻ֮£Ѫħ
˶ĬԵʱ½ӺȻһĴȣգһô򣬾ôˣҪģ⵽ֵĹûˣ
˶½ҡҡͷǽɽ׸ģơ
ʱǱߣĽ˪Դƴȫ֣ǹƵҲǿƾ˵ģͼвôš
ӭ˵ĹƣݶͷϵĵĿĿţų˫ֺʮ붯ǣ֮ĥһѹţضĽ˪ԴУ
Ľ˪еĶϽҫޱȵķâϣҲҪնⷽأ
Դͷϴ֮˫ǸǼӳ֮סȫĥ̵
ԭʼħߵУ¡¡𽥴һƽģΪԭʼħߵУԵҪԵֱ࣬ӽ˸ѹ˴֮ϡ
ûͦһɿǱȴ˫绷ȵݻš
ɢڿռڵ֮Ƭ֮£ȫ֮Уϵš
컯¯
ָݻ硣
֮£Ľ˪ѾȫӲӲˣǱԼȫеĽ
ԴıͬʱӡԼͷ˫˺ѳһѪڰɫҺʶµ֮컯¯
㻹Ҫͦʲôʱ򣡣
Ľ˪¥٤
Ľ˪Ļ£¥٤׼ˣ˵ڿԳˡ
ɫʢţǹǿӿ֣¥٤Ӱʱȴڽ⵱У紫˵еĴ졣
컯һ˲ԭʼħߣȻıԭʼħеıԴħٳһ
컯¯ݵĵĿ۳еħԴ֮
ԭʼħڣһ˲䶼˹ħӰŴӸ¥٤ٳһȥҪħһĨԣ
˶Ϊ¥٤һؽǾ춯صʱǽɫȴʢţȻյֱ˺ѳһ˿ռ籩Ż
ɫ¥٤Ȼô˿ռ籩Уֱӱʧ
һȻջѾӵ֮ϣһȴԾûն
֣׷ˡ
˭û뵽֮ǰô̵¥٤þȫȻԭʼħпһռѷ롣
֮ǰǽɫӦҲΪ˳׼ˣҪռ籩бԼ
̫ԶӰܷӰ쵽ռ籩е˿ɻһδ֪ݿɲ׷
ֱӽĿԴĽ˪ʱͷƤ顣


1441 һķ
ԴĽ˪˵Ǳͼл¥٤Ӳˡ
˵ͼǣ¥٤ǹġ
ͼеļƻûдʹڵ͹˳ݵʵͻȻǣҲûй㵽ԭʼħߵеȻóǿ̶ֳȡ
¥٤ʵͼ֮û׼ȥӲƴ
ԭʼħߣħ̽ǳݵ
˿Ｐʱõ䣬ԼȴҪķѸѹǿħѹ
ڳѾˣ̱컹ҪһЩ˳ȥ󱻺Ŀ϶
Ľ˪ԴԼ˺һռѷ롣
ԭʼħȻҲԳһ磬ȴִ磬Ծ˿ռ籩УʵҲܹġ
ʱֽĿתԴ¶һĨâ
ûԴ񿪿˵һ仰ӡֱָ֣ӽѾشԴС
ͬʱеֻתţԴľ
һֱ̤ԴǰһְֻԴϣȻ䱬˲㽫Ԫȫɱ
ֻʣһǵԴ񱻳ջصϻڡ
ǶʬʲôãԴʬڳ˵á
ô˵Դʬ屾һ㾡ԴԴĴڡ
ݴʱֽĿתĽ˪Ҳɱ
½ڸҪ֮˫ʵû˽˶Թ
Ǹʱ˫һһһս
Դ½֮½ڶûҹ鷳Ҳǵ͵ݱ׼ҹȥ
û뵽һĽ˪Ȼҳ֣ǼȻĻҲͱĺˡ
ֻһΣڶξͿֱӳˡ
Ľ˪̾һûоֻ֣һ˿Ĳʡ
֮½ȴûվ۷ˣôıȴʧܡ
еĶϽ֮ԾҫųĽ׼Ͻٷһ֮ʱȴǺȻ֣֣
߳ȥųݿЦһ֣ʵҪ½һģҲ֪Щ֡½ڿϳħ̣ܷŹ½ڣ
̾Ϣһ㿪ڣҵȻţΪ½ڻô׾Ͷ
½ڲҷĽ˪뿪ԣǣ˭Ҳ޷֤½ڲΪС
޽ߣ󲿷Ը񶼺ܾǿ۲䣬ȻӲȴ˼ֱ֪ͨġ
ƾٸݵĽ飬ȻڣݷĽ˪һ⡣
ǷټʱѣȻҲܹӲԴ͵ϮǸʱڳħݣЩħ϶һЩ˵ġ
ҷٸ½մȾҲӦùݣѷٸ͵½ȥġ
ͬ˵ģܹ½ڵڶΣȴŲ˵Ρ
½ӲԸ񣬶ԷҲԲѡ񳼷ġ
ȻĽ˪ֱޱҡҡͷ٣Ȼ½ԵףΪҲ㣬½ˡȻˣûкڵأ½Ҳô飬ϻڣ
ʱȻʵʲôǽ
Ľ˪ʶıҪѿڶȴǿ˺С
ʲôǽ
ôĽ۷壬ɣû˼ǹʲôǽ
̾Ϣ˵۲䣬ʵΪʲôҪ˾ǿأ
ŴҪǽϸҪ
ǽһΪҪôĺ壿
½ڴڵʲô½һ״ȥ½ڣνĽϡ
˲нûˣֻǱ
ŷٵĻ£ȻץĽ˪еĶϽ
ǶϽ֮ϾȻһеĽڣôС
Ľ˪ŵĵɴ۾
Ͻ򽣾У˼ǿĽͼиȥֻĽΪŽǿѹƵġ
ڣûɾߣȻô׵ľͱУԼҪɣûκεķɣΪΣ
еĶϽ˵࣬ô½ڵһֱͬһֱֱȥ֪ǰһ·ҲҪǰߡ
ʵֻҪ΢һ䣬ܹͬķ羰
ͱѽĽһʼԼѹƽǿʹ
ΪûԼ赼ȻΪԼأҲܹ
½½֮һֱû½кΪԸ½֣ļ½罣ޣ½ˣͬʱħˣͬϽںͻһ㣬Ψħհ
ˣ½ڵδһ֮䡣
ٴʱϵıе࣬÷󿴿ҿȻ֣ÿ˶һ棬Ȼڷ˵ǳɳ
½ڸûԹֻҪǲںٵԵһ㣬齨½ˣ˵ǼǿĽţҲܹղٵĽɢޡ
ͬ½˵Ͷħ̣ڸ˳һͬʱʵҲǸ½һ̨¡
Ͼ½Ͷħ̣½Ͷħ̡
Ȼʵһ˼˵Ҳܹ½ǿĽ߸оûôѿ
ݶòϣĿ˵Դϲ
ħн½̨£Ǻϲ½ڣȻڽСռݲ˶ٻȨպŷٳɳ½У֮λ˭
ôһʵûгԿ
Ľ˪ɬһЦ˵ͷ
ӴԺ½˵Ҳִơ
ʱȴǰѶϽֽĽ˪ҡҡͷλҲҪ硣ϻҪʵģɶǣʲôЦ󷽣⽣ҪӦִơ
Ľ˪ҲûƴǣӹϽ˵ͷЩŤĳųһе¡
ǻĺڵģ·ŻƴƴʱĻͥҲһ磬ͺ˾̶ǰ㡣
Ľ˪ϾǽɣԸֱֱȥǿƵĺܡ
ʱܹһѾǺѵˡ
ݵ˵ͷҲû⡣
ָ֮ˣҪ˺ʲôǧһͳ
Ȼƨоܲ
ܹո½ΪãҲǸ֮ϲ
½ȻڽһսѾˣʵǰģµĵۺʵܲúһܴ
ߵ鳹׽󣬳ҲĿ˸֮ϵħԴ
֮ǰַսûħԴһ˿ĲԾڸ֮ϡ
һΣӦò˰ɣ


1442 ܵ˺ܲ
һõԴȣһεĳѾᳵ·ˡ
ٿվǸ֮ϣüĵĿţڵԴ֮ħԴ֮ϡ
˲ħԴ֮ϱųһĨڵϼ˳ݵڡ
Դ֮ǿԻģһԴԴʱԵø˳һЩ
⿴Ʋ۵һħӿݵڣȴ֮ǰħݣЩħ֮ʱҪǿһһ˲䱬
һ̳Ѿһĺħ֣ǿڳݵڷţԭԴʱҲһ궯ţɢ
ԴͬɢЩݵ
һħգݵʱһ˿˿Ѻۡ
֮ϵѺ£ӿֳľȻѪһŨħ
һֻ̳þԼǿѹǱԴ궯ͬʱǶڣԼΪ
ڡڡ۷壡
ʵǵ۷һɲݻҪƴԼԴͬʱ궯ѾѹƲסˣһֱһȭеһɲǼйȥ
ȭ֮ռֱӱ˺ѣһӰ㣬ͷ
ԭʼħԳһС磬űԴڵС磬Լļ͡
֮ǰ¥٤ȫų˺ѿһռŻڳһȭȴǶԷʮǰٱ
ݳһԴйȥ֮ڰȵˡ
ֻǿϧվûܽԴ̤֮졣
ųǼֳǿǿǹĽֱӱش
̤ܲݲ֪ܳһʱ䣬Ҫڴˡ
䵽·ݳԴѾ֣ˡĽǺ½ڵ˿ھͽˣҿ»Ҫõء
Ľ˪Щ΢΢һ㶣ЩӦݵķʩ
ٲӦҲҪĽ˪ʵ׼½ڡ½ʲô
ЦһҪҵ鷳ṳ̂죬ôˣڣǻһԴأṳ̂죬ȻҲҪȥҪඡ
ǰΧݵЩˣͼˣԴҲˣĽ˪ˣǱֻʣһˡ
ڿǻһԴأõ֣ڴճһԴݾԿ̤졣
¥٤Ȼˣܵ˺Уȴܲ
Ľ˪̾ϢһͬʱҲЩҡ
ԳرԸʱǲԺ½ڹǱסġ
ݵ·ЩźܴĲͬ
Щţһ붼ǴϹ֮ʱġ
Ϊʵǿ󣬶Ϊһϰߡ
ȻҲл๴ĶǣֳͻĦʱ򣬵ȴֱѹԼеݣһսģǳƺ̺ޱɲôɡ
ҶǰѳͻĦһСķΧڣˣҲֻһ㣬Ȼ´ս
ԲҹͰģڴ켸Ҳ
պʱǶôɡ
һ˳ԭʼħߺ󣬽׼Ҫȥ½ڽˣҪһʱ䡣
ͬʱҲû׼ڱ֣Ҫֵڱչһʱ䡣
ڵ۷壬һҹ֮ǣôҲҪһʱϤӦС
ʱڡ
Ħ¥٤һ԰ףǱޱȵӻص̣Ȼô£ͼв˵ȥΧ𣿾ûôҲŪǱ
ȻĦ¥٤ЩìܣҲЩ϶Է¥٤ʵǷġ
õƣԼʱ۷״̬ǾԵв¥٤ġ
ҾظԼ۷״̬¥٤ԣ󱻺Ļ
ԸһʵԶԶԼĳݣǶΧ¥٤ôܸģ
¥٤ɫ˵ˣʧˣͼǸ׳գ
ֻ㵽ߵʵȴû㵽Ǳߵʵ
֪ʲôʱ򣬳ݾȻѾ̤죬һҪǿ
Ƕˣǳݿħ̽
ԭʼħħܱãܹħҲҪҵȸǿ
˳֮£ȫǳһ֮֡
ͼѾˣҲǿסģֻӻ
ԭʼħһЩˣʱҪչأ֪ͨµӼչ󷨷Ϯ
ĦüЩ̫С˰ɣҲ˵ˣǳֻռԭʼħߵĵǵļƻʧܵġ㶼ѾӳˣݻֱӰԭʼħ߸̲ɣ
¥٤ҡҡͷ㰴˵ȥɣһ򣬾һ
Ϊɣ¥٤Ȼڳ֣֮Ħ˵ģΪԼݣֻʱ˲ãøϳݵѡ
֮ǰ¥٤Ѿˣ¼˺ر
ԼΧɱѱݲº󱨸
Ȼ¥٤ԼҲã̿λɣ½Ҳ֮࣬ŴӴĴӦǲ³ݵġ
ǳݴֶβó֮һĳˣڵ̿ɳܲôĴˣϾ߻һޱɲڻĿء
һº󣬳ݲѾȶƿˣҲȥһ£ôԸˡ
ӱʮ겻ݱֻҪлᣬһʱȡ
ԪУطڵûħ
ոӣħѾ
ϣþöûϵңһΪҸء
֮ǰȣڵħ࣬Ǳ˵ʱˣҲ𽥱һ飬ġˡ
û׽̵ʱô㣿Ѿ˺ελˣ
ħǻûĦңֱԹ̽ʪūλñҵġˣ˼׼ҪԸˣҪʲô
ݳʱҪκ춯ֻһγֵĻᣬ˹ؼ֮ʱһǰ֪ͨġ
ж˸ħϵ̰ħµ˶ͻˡ
Ȼʾڳݣȴǡ
ΪģǱǴ
ڳǶ֮Ƕǵû⣬ڳȴһ½ֵݣһԵЩŤˡ
Ȼ½ڻûġ
ͶĳݣͶұݵȻҪչһǵ뷨ˡ
½ȴǰڳкͶġ
˵䲻ģѾͶ֮ˣô뷨Ҫ


1443 ̣
ħֵ̣ĴС
֮ǰбչصɴʱѾȫأƼ˴С
κġ½ӡɡۡ÷ġ׶ɣλɰ
Щټϳݣ˵ڵħѾȫʸȥӲ̣ȥʹЩı˲ˡ
·ˣݳұ׼ͳħеʵ̣ʲô
㻰ҶΪݷˡ
ȴо׶ɺλɶûоʲôġ
ݾȥӲһʲô
κĳ⣬һҵȽ̣ȫ֣˲ô죿ڶǣԽڵʵս¥٤Ħ⣬֣һսЩա
Գݵʵչֳ˭ȥɳݣҲȥɳݡ
ڳҲֻκʸʱһЩͽ
ݵ˵ͷκϷģ˵ҶѾпˡ
ϣʸҵģû
ޱɲһޱɲȴ֡
ȻΪŴ»ԺԵʣҸޱɲѾַˣޱɲȴǸ̡
ҳ̣ޱɲԲ֣ںƲ
˵ЦһȻǰп˫ͬھõѡ񡣡
ǺԺķҲпܹܣҿ𷽵ܹܵļʺС
˲Ǻӣϰˣ鲻ʸֵġ
Ƿ֣Ǿߺ񽫶λ֣ס
ĺͷ׶֮ɲ⡣
Ҫǣǵ죬֮£ò¶ԷҲܾܵסԷϵݸΪֹ
ĺͷ׶ɶǵ˵ͷ
ȻտʼʱǼݵ»һЩԸġ
ųݵʵԽԽǿħ̵ҲԽԽʢҲûʲôԸˡ
ݾȥһӮˣУͶħҲʲô˵顣
ôʵʵֵ֣ıֻһһˣǾ
Ȼڴʱһֱһ徲ΪģʵϴַȴƿصС
Ȼڣ½ȶҲҪġ
ϴ֣̫һͻߣҲŲʣβֵļʺܴ
Ѿ½ڣ׼ȷ˵ڵ½˳ˡ
ȻĽ˪ӦסˣֻҪӼʱһЩˡ
λôԸ򵥣Ѿ뵽һˡ
˭
ħλħ

ħڣħʱʱһ¡
²òͷʵûлָСֱû˿취ѲҪһٶ
СӣԭʼħߵĵطҶѾˣûҵɲԹңʲôλãҲ֪
ħ˵
ζҲѧˣǳԼʵظˣˣ
ЦЦǰģҿɲģԭʼħѾҵˣջ񻹲СҪлǰϢ
һǰֱеħëȻ
Сʲôʱôˣ
ħֱӵСӣҪʲôֱ˵ˣøһס
ħȻǸӣҲǸʱħһΪǿߣʲôû
ݶ˵Ŀһͼıġ
ݵ˵ˣɲǰģ㲻˾衣
˵̵֮¥٤Ҳˣͬǰһ٣ԭʼħߵ䡣
ǰ޲벻뱨𣿡
ħħţʵ˵¥٤Ǹݵġ
⻰ڿɲҵųݵ˵
Ȼޡ
һֵ޾ͺðˡ
˵ţֱӽԴʬóħǰ
ħ׼̣ҲҪǰæ
ԴԴ񣬾ԷǰҪ
ֻҪӦһԸ̣ˡ
⻰ħûʲôʾһԵԬճǱѾĵɴ۾
Ҫ̣ô飬
ݿԬճǣ¶һĨЦݵԬΪұܵģԲԣ
Ԭճ¶һĨЦ
֪ˣͲӦùЩ
˺ͿһЩ׸á
ħʱȴǿԴʬ壬ЩΪβⶫʲôñϣ
ҡҡͷɲǷϹħ顣ǰãǵȵͻʱȫֺαؾأ
ħħӿãӦ㣡
ƽĶۣԴȷǿģȻôһ覴ã츳컹ǲġ
ħҪһֻϧϵǲģǵģֿϡ
ԴǰħҲԿǡ
£ħԪֱӿԴ֮ڡ
һ̣Դħֱ֣վǲȻһ·ĲΡ
֮ǰԴ񿰱ʵħҲʵ
ԴʱӣȰҲ֣ҲڳݵԤϵС
ʱħʵͻͽȴǺȻЦݵҲЩϷʡ
֪󱲻̫ˣŵֶڵ
ʱȴӡһ˲һȵᴩħʱҽһħɢ
ݵõԴ֮оһ£˫һһۡ
ǳ֮ĽϼһЩԴ
ǰõģֻҪǰúңǲᶯõġ
ȵǰ㽫ظʵȻҲԽġ
ݺܽţȴħҲὲš
һȥţԼǸɵӣ
Եʱ򣬳ݱѾֽˡ
ħСӣ㹻ݣ
ݵ֮Ĳ޶ѣǰ߰ɣҽ̣ˡ
Ǳų֮󱻴ĴЩˣһħûٶ˵ʲôǹԹԵĸųݻȥ׼̡
صħ֮󣬳̵ͬʱҲ֪ͨ׼Ӧֱӷȫǿ̣
ôģĶû취صģȻҲ׼ĴȥòʲôıƣҲء
һʱ𵴣磬ޱȺȻģ
Ȼ½һֱ˲ϣҪ̣ƼֱҪͱһ㡣


1444 أܹ
ڣڱչ˵¥٤ĦϣҲ˵ˣû֮ǰĪҪ𣿡
ĦޱûҲˣ֮ǰѻˣݵˣһȫ֣ħ̵̡ʱҵȽӵϢǳѾ·ˡ
¥٤һŵɫ૵ôܣôңĵ
Ȼ֮ǰĦСĵĦԷһԾǲţݾȻ֣ݾȻҳ֣
Ħˣ˼ҶѾˣҲҵģ
ôʲôݼȻҵȫӦսˡ
̣ݲɣ
û֮ǰұѾ˻ش죬ڵһЩ󷨵ƵȵȰᵽ½ˡ
γݸ޻أ
¥٤ȣĦȻһЩʱȴԵҪ¥٤ӵĹϡ
¥٤Ҳֻҡҡͷʱʲô뷨ıҲˣֻĦ˵Ψһս

ޱɲڣԼʦΪ׵ļڶţӦô顣
ÿЦЦλôʲôҪ˵ôǺõġ
ọֽ̈̄ʤˣޱɲһУˣԪˣҵҲܹ֮
Ҫ˵ҵȻʲôֱһԿϷˡ
ڳҲǵ˵ͷ
ֻҪ漰̵飬ֻҪ̳˿Ǳ׼û
ʱƺȻλݴ˳ħֶζ˼ޱɲҲгԹᣬһ
ʦ̾Ϣݼ򵥣һǵǽųһλ˭뿴顣
ƣҵ֪ǳ֮ĳԹ֮ޣȷǲ졣
ҲҪΪ˴ֿһ£Ժɡ
ʦô˵ֻǵ˵ͷûж˵ʲô۵ȴһ˿

ǺԺڣӵϢȴһΣЦһ뿪
ֻ֣㿴֡
ǺԺĵ̻ǲһЩǺӲڣǲָû˿塣
ɵķӦ֮ǰԤϵһǺԺ֣ȴҪһ顣
õϢ󣬻̱һݻǿûˣΪ½ûε𣿡
֣̫һҡҡͷҵȿԹܣȴǿӲܡ
̸֮ĶԹҵȶ뵽ֵá
ֻҪǳ̫ˡ
˵ͷʡãұ㲻ȥˣǰȥˣУȥˣ׸ǳݼս
֣̫һԲɵҡҡͷ
ԼЩò׼Ըģװġ
֣̫֮һֱ뿪Ŷȥ
ᳵ·ˣϾ಻ԸҲ㹻ףԴ󲿷ֵڽ˵飬ֻҪҪģͺϴγݸ½֮ĶԹǰ㡣
鲻̫磬ȴҲ̫ոһ˲ǰʵġ
ʤǱջ񣬲̫ġ
ǱҲм֮ģ׬
֣̫һҲû̫żƵĸ·
ߵԵʱĽ˪ȴֳǱϽ
֣̫һĽʲô
Ľ˪˴ȴһֱûлֽ̣ԽµñУҪͽ̼С
֣̫һʱûиоԣһֵʱ˵ƶ飬㲻Ľˡ
Ľ˪ȴǲûÿֻҡҡͷżģֻʱÿ
Ľ˪̬֣̫һŸоԡ
Ľʲô˼Ӧ֪ҪȥʲôΪң
Ľ˪̾һһֵڽ˲ɼ˼ˡ
Ľ˪ô˵֣̫һѾȷˣȻΪ˳Լġ
Ľ˪ѲϴɽôģѲˣ˭ӳоһ½ڣ㾹ȻΪŰǳ£һŽģѾ˰ɣ
֣̫һƿڴţĽ˪ȴȴǵͷһεȴԲõģ
Ȼ֣̫һûΪŴУȴҲֻѡ
ˣְɡ

֣̫һŭһ䣬еѾչ
֪˵ĻӦôϻһˣһĽ˪һܹ롣
ѾˣطѶҲˡ
ֻϣ̺ͳҲһڽš
ʱڵĵѾգյģЩݼ̺ʼġ
½磬ݵҪȴ߸
ħ̵߶һ£ʥչȵĺƮɢڰյС
޸ʥ𣬲αװġ
˻кԬʦ޸ʥѾоĺ͸ˣȻ޷ȫãȴ󷨽һֵܷڣԱһʱ䲻ɢ
һӶӵĺ߷ɢеʥڵϣʱߺڰյڻţȻ۳һ󷨣֡
ʥϨħ棡
ħ̵ӿȣ׺ħ죡
ߣ
һߴڴͬʱһɫմȾ޾֮ļʸڱֱʥ󷨵ȥ
üĿţ޴˲佫Ǽʸ顣
һ̤׺쳹֮䡣
¥٤ԭʼħұ˵˭Ҳ߲ܵ˺Уܵ𣿡
Զޱɲڹս˵Щжɫڡ
ʲôܵ˺ܲⲻָͺ
Ȼݸ̹ҧģС÷
ݣ֪㾿ڸʲô
¥٤Ħ̴̤̵ӿѾڵȴš
ԭʼħڣŵʤҵȣҵʧˡ
ڿ磬ĵҪɱλĴڣĵҪ̣
ݲ춼ˣ̣֪
ǣᱻ˺Ƭ
¥٤û˵ʲôò֮Ļ
Ϊĵִô֪꣬ʲôʱòʲôʱǿơ
֮ǰǶѾȥΧɱˣͼذֱӾһݵģ
ʱ˵òδЩ̫Ц˵㡣
ֻǵ˳ݴеĺ侲һЩ
ҪɱԼԣѡʱС
ڶ֣̲ùݿҲһù
ݺȻЦ¥٤֪ˣΪ̶ޱɲ
ǰǣ»ǹǵĶ̫ˡ
һӵȴĸֶĿɱ
ųݵĻ£ֱӴȵʥ󣡡


1445 ̿ʽ֮ս
ɱˣǸ¥٤ˡ
Ľ˪Ǳ߰أ߿ݲ顣
ʥ֮ϱһ˵Ľɫ޸ʥգй֮һ˲Ѿ̴ڻ֮ڡ
֮ǰԬʦݴʥܣڿ⵹治Ǵ꣬
ͬʱ֮ڣһ߲Ѿţ컯ȵţ䣬ֿʥܡ
ʮٿ󷨣ĺȻǼٰ˼޵ħ
̵󷨵ȶʪūٿصġ
ʪūֻ֮ʣˡޡһˣ̱һЩ˸齨һСʪūĳγ
ڵġޡȻʪūĵЩҲǹƹܵġ
󷨶֮£̶˼ա
κվ󣬲ûг֣ǿʼָһӶħ̵ĵӴӸλʼ
վ۷崦ֱʩչһȭ䣬纶ɽѵأ
ħ̵Ľֶ߶ºȻ
ȻʵҪ½ǿö֮࣬սȴپ¶Ҳˡ
ϴγݸޱɲһѾǼǧһսˡ
һħΪǱһʲôŽ֮ս
ɵ󷨿·ÿһ߶Ǻҳ֣κĵָ£İԼÿһӵĳ̶ȡ
κ֮ʱɽħս֮ħսǲߣۼⷽľ飬˵ܼģݶˡ
Ϊħ̵ǿߣݵҲֻһ㣬ǾͬԷǿߣ۷Ӳ۷壡
ִڴûгֹ
Ƕ˳ͻֱһӵϵģ㣬ͳôĸֱָ֣оһ㡣
ħ̵йٴεž飬Żֳɹ
ĦѪ뻷ƣѪ뵱߳ѾǸɱСͷɿյꡣ
ɫ֮۳һǹһձƴһأǼһȭײʱգǿȻ
ݣģұ޻أ
ʵĦҪġ
ɲ¥٤ô࣬˼ǰҪôĺ
Ħ˵ֻҪսһʹ죬ѳһ֮յķɻ
¥٤ʵûȬ
ʱҲǳҪĦһΧݡ
˶ΪΪ֮̽µĵһˣƽ̣¥٤ӦޱȴĲŶԡ
ʵ¥٤ȴֶεǸ
ԭʼħڣƭĽ˪Դʱ䣬Լȴǳû룬¥٤
ʱڶսߵ棬˿ⱻ˵Χʲôġ
Ѿ֮սˣʲôΧΧġ
û֣ħȴѾǰ
ǰľȻԴ¥٤ʱһ㶣ݾȻûɱ㣿
¥٤ڳݵ˽⣬ֶ쳣ĺҪд֮ѵġ
ħʱȴЦһС㵱ȻŹ𣬻в𣬽ձ̽㣬ʲôη
£ħ˫۽ӡɫħţֱ¥٤ӿȥ
ٿԴħʵ˵ֱ߱ǡ
ʵԴĸֱۣı۽ӡģЩϰߡ
ħ֣¥٤ŷӦԴѾˣԷֻһǶѣװľȻħ
Ҳ¥٤Ժڣ֪˵ĻӦðһҲ˳ָˡ
ҵݿҲвһ٣һôͶˣҲһӲĻɫ
˶аŶԷͬʱҲǼսһʱ֮䵹Ҳƽɫ
¥٤δħЩϤԼ˿˵ǲ۷״̬
ǱߣĦǸӼҡ
ݸѾֹˣʵ˽Ҳܶࡣ
ϴĦֵʱȻԼûܣʵȴѾ·磬ֿ˵Ǳذɵġ
һγЯƶԴҪȱ۷״̬Ħǿһ
ޱߵħڳӿţһħӰڳݵķΧÿһȭһŭХ֮ʴΧһ
ʪŵĹΪԵңǶս¡
رǽ״̬Ħֱǰսӣܹӵ¡
֮Ѫ˿ʼţĦ۳һ˫ı۵ʪŷ
ʪŷı۵жűУнǹнħƣȻһ
Ħ뷨൱Уն˺ѳһ֮ɵĹ֡
ǹɨɽӡ
ħƺȻ䣬ա
֮ϣɫƮ䣬ϸȥȻǵ֮
ʪ࣡
ʪŵǿ֮ͨһǽʪŵǻһĹӵ˼¡
ʪħӰķײʱ˼µ
ǹ˺ħӰȴһȭ顣
ħƷ˷صһۣȴһֱֱֻ˺ѡ
ͨڰյвɱţֱϹħڼҵɱһ㣬շ֮ޱȵĺȻ
·սЩж¶֮ɫرǴߣͬޱɲͷˡ
Ħʵ֣ÿһʪŵĵսӣۼɱеսԷǽ̽Ĵڡ
ǳսȴǿƿֲˡ
ر̡
ѾɲˣôѸٵģ
ǿȻĿ죬ҲӦȲŶԣΪݵҲ˵ȽΪѹŰɣ
Ǹ㲻ĦҲ㲻
ֻڵĦѾڰ״̬Ҳ벻ôˡ
Ժ䣬˵ѾõģĦıϵѾȫѣݵķҲǶ˫ۣΧħӰҲȫ
ʱʪͷ­ϺȻֳ˵Ŀ޾֮ţɫĻգųȻ䱬
ʱݷصĶͷϵĿҲǸֶԴ֮۳ɵĹȻ䱬Է֮۶ײ
һ񱩵ľ촫ԲʮѾ׿̫ˣȫ޾֮֮ײĻ粨ڡ
ʪѣݵķҲ֮ѡ
ĦȻԼ˺ѣȻһѪɫĹġ
ʱЩ𣬽˶ȾѪɫ
ݵҲսⱩǣѾܾöûôʹˡ
Ķ֣ҪôаٷְٵİܹսʤģҪô粻˼ҵġ
ֻڸĦһսóƾеĸо
ʱ¥٤ȴǳĦţ׳գˣط̣


1446 Ⲩ
¥٤żˡ
вħˣǱΣˣѾסħˡ
ʵһֱħ̶һӡǾǳݺǿʵǿֶҲǿ
ħһ壬ôǿȻͻʶĺħ̵
֮ǰ¥٤Ԥϵݻ鷳ĵҲǳݣȴûǵħ̵
ʵϣħĲһǿ
̵ЩӶħ̵ľ񣬴󲿷ֶһ·ϸųսİףħս֮սɱޱȵķḻ
Ҳڴô꣬û˿˷ѵҩʲôģԴǰʵɶѷţҲǵľ׷
ڸϲ㣬㲻δɣȴսǿ
ɾ磬¸˲
κָȭ˫ɵķ컭һУ½ӵĹóȺս÷ȻһЩҵĹ̶ȴԵøѲ
ĺͷ׶λ֮¿Ӳɡ
ǵֿ֮£̵Ѿ˲أȫ·統С
ЩѾڿ״̬µĦ¥٤ȴǿ
ĦطҲûˡ
ʱĦԺѾսҲݲ±ˡ
¥٤͵һҧâţ˿ߣʱħסǻصڲ
ȫ
¥٤ħһ
ħһɵģǵȫ󷨣󷨳תģͦ˶೤ʱҪ
ٲ̱ҪˣӮʱ䣬Ҫ±ʪūλã
ħ۾һУ۵׻һ˿ɫ֪Լʲôˡ
̵ĵƣⶫʲôЩ˵󷨡ֲȵȶһģʪūǧŴĴڣԭ׼Կޱɲġ
ʱռһãһ罵٣ܼĿֲ
ܹٿֻ̱̽һˣֻ
̽⣬Ǳֻ֣ܿͬ˲ܹʹּ
ħ̴ڵ󷨸˼£˲ţţ˵ħ̵˹ȥħһʱ֮侹ȻҲûа취
ȻҲûа취ħʵ֮ϵΪǺǿģͬȵȶó
ֻһǱݸģȻаѱУڶս֮ϲ͵ʱȻȫˡ
ĦǱߴʱѾսĳ̶ȡ
Ѫɫţɫ֮Ʈš
һ̣ĦһȴѪɫĺۣ֮Ȼݻ˳ǧѪ֮֮ɵĦΡ
Щһ뿪ʼ裬ȴһּа֮С
֮£Χһжʼţţš
ڵĵطһµһ㣬֮ɵԽԽС
ʱݵȴħƣĵĿ۳Ҳ֮ǵħ
ħԴ֮󣬳ݶħƿһ̨ס
Щħ۵˼º󣬳ݻ֮䣬ħӰ֮Ļӿȥ
ħֻħܹܣĦħ޷ܣǿħ֮£ħӰǰըѣǲ󳷡
飡
޾ѪɨֱӽǰЩħӰȫ顣
һ̣ӭȴ¼л֮غһ˲䳹ںϡ
ḥ̂
һγõĥЩʧ⣬ħԴ֮ʢĦֱӱ뵽˵صס
ĦҪʱǱߵ¥٤Ѿ׼ˡ
̵УһоԶźĵ¾Ҳ޷
⻪ʢһ޴˺̵Ĵӵ
Ƕ޴аɴСΧоŶ仨ʰɫм仨ʺɫ仨꣬ʻĻɫ
ȴֺΪʮֵǷһֱ˵Ŀ⡣
ޱɲ˸۾ϸš
˵֣Ҳ֪ĵƣȴû
û뵽ճݾȻƵ̰ⶫˣһսĽΣޱɲջġ
Ҳھ̾ҲּŲŻֵȥⶫ
֮ﲻһ˵ܹģҪ˵ĻۺУܹ
ħ̻ڳݵĴ֮ʵͻͽǿ߸ֱһȴǸƲ˵ģǾǵ̡
¥٤Χ޴̨תţ𼯺ϣ籩һ㣬ħ̵˻ħȫˡ
⻹
¥٤ħһ̨룬ȫ߷ؼʱ̾ȼѪԪҲҪ̨
ʪūĵڣӦǺɵģʪūֻʣôһˣҲֻǿǿһˡ
ֻҪֻмϢʱ䣬ҲܹŤתܾ֡
ʱۿĦҪ֣¥٤һȣɫĦĶ߱š
ˣˣ̨Уһ
쳹ĦԺУڽǷսѹȥˡ
ۿųѾĦп񱩵֮۳һž޹Ȼųݱ
һ˲ֻ֮Ѿ˳ݣȥ
ôʱĦҲУĵλá
ۿ˶Ѿۣ¥٤ȵ֣
һ˲䣬ȫע֮ϡ
ɫɫĻ𣬻дŻ춯ĻɫֹâȻʢ
̨ҵתţһ˲䣬Ͻ٣ΧķΧڣһЩΧ۵߶С
ǺȻķ֣ΧضѾˣʱͿռһ˲ͣ͡
Ǹ֪ʱ΢綼ƶ˰յС
Ȼ⻹ֲģֲǣǷԼƿزⷽصˣ
ͨƿһأֱͨعΪá
ַΧڣɻͨǾȻһ˿֮޷ãһ˲䶼ԭһ㡣
¥٤ĦʱѾɫ԰ףħҲʼȼžѪ
˶Цţ¥٤ĦǿЦˡ
ħȴЦЩ죬ʱ¥٤Ħȴûע⵽
ݿ˿Լ˫֣ȷ죬һ֮޷ˣǸ֪Ĵڡ
ֻڵħԴԴӰ졣
ݲû˿Ļҡ
Ϊڿħ̨룬ʼʱ֪
Ⲩˡ


1447 ʤѶ
һ¥٤Ҳоˡ
²棬ҪǸϾɱƵǶĵơ
ݿڣ֪ˣ
¥٤ʵһʵˣһΨɰʤۣʱȴҪǺں;ֵı顣
ʵʧˣݵûоҲûкڣеֻһ˿Ϸʣ·ڵſʲôϷһ
¥٤΢΢оЩ֣ʱѾеעУ׼㾡ȫһ׻ݡ
ûб¶֮ǰǵƣùˣǾͲǵˡ
ȻΪ˷ôһƣ¥٤ֵõġ
ʱĴħȴѾȼԼѪѾﵽ˰벽ɵΪǿѪֱ֮ӽƶɵĲΡ
һĻ¥٤ޣ㲻ȼôѪģֻҪƽ㹻ˣ
ĦҲĵ˵ͷ
⼪޹治еˣ¾˵ľЩܻ͵ˣǵ˹ؼʱ̣ȴҪء
ޡ¶һ˿ĪЦˣģԶԶġ
Ļ£ǰѪ֮Ϊµȴֱӱѣ
Ȼһ촫ԭתĺ֮£ǴŻ֮궼Ѿȫ飡
ʱͿռ䲻ٶ֮͹ҲѾָ
϶Ϊһܹ˼䣬һƬ硣
ĵĻ֮׷ϵҲ֮ʧЧڲϵš
쵰ޣڸʲô
¥٤ĦżĿѣֱԼ۾
Ȼ֪ڶԸ½ʱаڼ飬½ڽһսʧܡ
ԴǴԺ󣬴ŶŲԼҵĵӣΪ˷ֹڼߡ
ôû뵽̵һλ̸߲ĴڣСĴڣȻڼ飬Ȼͽ
޹һЦҵȻӦඡڶλǲҪɱأ鷳λˣԼ֡
£޾ȻֱӱѪɽУһѾȻƮ˳ݵϡ
ħǻһӡڳݵԺأֲˣֻҪ걾Դ˵һǶѡ
ȵлˣȻһǿ
¥٤ĦȻһЦˣһжˡ
Ѿһˣʪūһ죬ôһŶӡ
ȵڣǿŶӾȻѾɳΪһ⵶ӲĲ̵ϣڹؼʱ̣׽Ǹ
ܲ˵ǣŶӳɳģ˿ؼޣôöԷٿ
ʱΧ߸һֲĸо
ݵĿ֮ʵ벻ʲôֶ̡
֮ǰڼ飬ð죬ϲ¼ĵӣ޲ðѶԷڰ˴
һԼڳɳĸ߲ߣȻڼ飬ȻᷴѣǼֱ޷⡣
˿ǿԼߵˣһ˿Ļɡ
ѣ¥٤ȻһѪ
֮ǰԭʼħڣ¥٤ƱûгȬ
ָħսһǿгľ
ܵ˴ľȻ˲ѾѪش
ӳݣߣµӻصȥڴһֱϵΪֹ
¥٤ȻĦһ
Ħ㶣û¥٤Ȼߡ
¥٤ôʱ䣬֪ԷǸʲôˡ
˫ΪԸϵҲǺܺʪŵľһֱС
ڣ¥٤ȴǾԼϺߡ
ڵ˭ܿ¥٤ϺǻϾ׼ˡ
ݵİɣ˭߲ˣ
£ħ̵ĵ̷ɱصħ̵ڡ
ȴǳˣκĵָ£ԼֱӹעʥڣȻһ촫ʥ죬Ȼѣ
˲Ϣ֮ţ޸ʥŹ֮Ļ£ռڳ޸ʥȻҲ޷ʮֵİԵ
ӰԥˣѾˣӳȥҲˡϵȻɱݣħ̡ǳ׸ϾħһħһȮ
Ϊ֮ǰħĲ֣¥٤װħҲˣħһѾͶݣɱ
ԬճΪԼҲմȾԹ֪ϢҲûսǶħ׼ºϢ
ȴû뵽ڼôС
˵Щ֮¥٤һȣѪȼ
Щ񱩵Ѫ۳һı۵Ѫɫ취
ڣ֮죬Եһ档
ʱ¥٤Ѫɫȴޱȵа죬һ˿
תȻҲܹΪ
Ѫɫ֮һɼţή
ݵķٴʩչһȴǵķأӡΪԼһɫķ⡣
޴ķڰյУӡȻǳԼģȴһׯµĸо
صͷĿſųģҲϻֺķ⡣
һĻڳ˶ʶޱɲ￴ȥ
ǺȻоǲǸޱɲһЩϵַŹΪѾԶޱɲڴ󲿷Ժˡ
޴ĻֺӰ൱Уݼֱ·һ㣬޴ӡ·ѹȥʮӡʢ
ѪɫޱߵѪɫһƶײ⽻֯ţƲһ㡣
¥٤׼ȫҪƴһ㲻ɱݣҲҪöԷشʱȴȻԼѾƮ޾ʮ
һ˲䣬ҫصУ׽¥٤֣
ǾҵķޱȵĴĿʮϢʱɢʱѾûѪɫ࣬¥٤ѾҲˡ
˰Եķ֮£ԷҲǱһˡ
ħڳݵԺдţ˷ѰǰǿߵôŪûˣ
ݳһɣҲ֪ǰɣּĴڣǸиҵһ˿Ļᶼпġ
ּĶ֣ݱҪССģٽС
ϴ¥٤ԴĽ˪룬ɼԷթ
Ȼ׳ޱȣ־ҪĦ룬˭֪ĻǼٵģ
ԷųݶֵʱȫԴ֮һ˲߶ʮӡͣ¥٤ֱʬ޴档


1448 ̸
ɣĵ¥٤ɱ̵ĸѾûκεķתĿˡ
ھ̾ųʵͬʱҲºȻţòƱҪ򵥡
ټ̣ոޱɲ̣ôˣ
ȻҲ˵ڵѾ𣬶ǽӽˡ
Ħ¥٤ȥսʱѾҪˡ
ĦͬҲѪ֮չǿļ֮㽫ħ̵ʥ˺һӡ
ħ̵ʥȻܹ޸ʥܣȱ㻹еģǾ޷䡣
ⶫ޸ʥ𣬸һԵģԴʱҲ޷ٲ䣬̵ֻܿ˴ǿӵȥ
ħһĻ̳ǰȥסĦ
֮ǰװͨԲȫǻҷˮĻǿɾ̫ĿŵһЩ
ڳݵԸħ˽һЩģ˵ԼʱˮĦӵԳСӵĺԸ϶ǲŹġ

Ħŭһ֮ɵľ޴ʸ˺գħ
ħЦһޱߵħǰƾһƬƵУɡ
Ȼеħ󳷣ĦĲȴǱħסˡ
ʱҲظһ˿Ǳ߸ȥ
Ȼնɱ¥٤ıȽϴ󣬵ڿĦģĿǸġ
ӣӻش죡ȴ
ۿ׷ĦҲڷͻΧ롣
ӣͲ·
˫ı۵ʪٴθ֣һĦȴǻǧÿһ൱У̺һ˿ֻꡣ
ЩֻǣÿһʱǺͬʱĦһ壬ȴֲǡ
ǧĦųݣ˵дŨĺɱ
ֻҪ̱ڣƴյϢȵħҪΪᣡ
ǧУһż¿ֲ
ݵɫЩ΢΢仯ȵ֣ס
ħĽĸ֪Ҫȳݸڳݿ֮ǰȻһǿħֱ˺һգС
аһ˹Ȼǿס³߶ѾֽˣؼʱħȴԾɵһʱߡ
ݶκĴκϣĦǽȫط
ħ̵ЩӿɶǾеľ񣬳ݿʧ
ʵûȳݿڣκıѾоЩˣָŵӿʼĪҪ׷ɱ
ħ̵ȴ̫ˣô˲ڵһʱȫ󳷵ģʱĦȴѾʼˡ
ǧȼ֮ǵɫԪ֮
ЩľԼеڳȵȼţյľȼգγһƬնĿռ䣬κδǹɻԵǰȫѾɣ
һĻ˫ֽӡҲѪ֮һ˲佫Լƶ
ḥ̂컯¯
˲֮䣬ʽͨݱѾ˳
Ȼĥ̺컯¯ǳͬʱԴͨϾʽͨ
񼸺ͬһʱ佫ʩչǹɷ֮ɲһĴóݵһ˿˿Ѻȴ·ڣԡ
κļ״һ֣ýһǹ
˵ţκеħǰţޱħƣǹӿȥ
һ̤֮ʼǿƶʱͿռҪǹ׸ס
½ҲǰԼʣѪȫ˳Ȼ䱬
ۺɵ˶ǿ˿Լȭͷ
Ƕ߱׼·ߵߣȻǸ˼£óȴǽսɱĳ棬ǵֵּģ
׶һԵҲ󷨣λֻҪȫұˡ
˵ţ׶ɾȻֱó˼ʮڣϢʱ㽫⼸ʮϣγһ
ɵ˶˷׶ɣ׶ٵ̵ʱ貵âѾǳ𣬵ֵǹʴ
ʱа֮ѾʲôˣһеһжѾױɣֿҵΧ֮رţ·ǰĴٽһ㡣
ǿĶײʱ̣ܶӵʱ䡣
ȵӽ֮֮ͣĦʬȻһˤ˵ϣѾޱȵĸɱ֮ǰҪɱһ߸ʬһ㡣
ͣվԭûɫѾ԰ֽˡ
ͬ½ӵҲһǱ
һȼԼȫֵܲС
ҪǣǲҪԼܣҪе©һ˿һ
ЩȻ˺ɣ֮ͨ¸ǵסģ֮߱
ǹɢȥһƬž
¥٤ˣĦҲˡ
ȻһЩĵˣЩҪˣѾˡ
ޱɲǱߣƴյʦߣʱԳݶõʱ
ģӦѾľҲ඼ߡ
ʱǳ֣Խݳһ򾡣
ʦһۣüͷҡҡͷС
Ҳ˵ˣӦǺľǿ϶ľ
һʱûܽݣһߣ
Ҿݺľеûкľɣ
ҲҪѴһλų
ʦܹƵĽ顣
ޱɲͳֻΪ½ڵַˣûݵĳ̶ء
ʱʦɲԸΪƾȥݲݡ
Ȼǳû˿֮ˣҲֽݣΪµһΪǳֵǿ
ǣûаա
еʢһЩ
ѡڶΪǣӶΪޱɲĸԺΪ˸߲֮һȴûа취Ӱ쵽ޱɲվ
ǣݵʵԽԽǿڶѾܹնɱǿˣǵ˾죬˭ܵУǽһΨң
κϣʰоְɣѾ˵ı㲻ȥˣѲ̣ҳԴ䣬ͬʱһǰ졣Դһڴ죡
Ѿ𣬳һ̽˲ΪǣԴҪġ
ʱ֣̫һǱҲڰĽ˪Ҵҵĸ
ȻĽ˪ֳ򽣾еĶϽܹȰܣϾģջǰ֣̫һС
ȵ֣̫һҴҵĸϵʱıһƬԫϱԼɢ籩ս
ΧйսȫɫӣĬħ̵ĵѾĿŵĴɨսˡ
֣̫һһĿɿڴ⡭Ѿˣ
ݿ֣̫һ¶һЦЦЦˣȴǴʵǲ֡


1449 Ȫ죬٣
֣̫һˣʱ
ֻǳ̾һһ仰ûж˵
̶Ѿױˣ˵ôкã
ֻǲףĽ˪ôʱ䣬Ϊλɵ̣Ȼ죿
Ⱥɢȥû˴侮ʯҲû˸ʱ侮ʯطҲûʲôɿˡ
ħ½̶ѹһ飬ȴû½ҵ̵ǸԴڴҵġ
Ȼ̽󲿷ֵᵽ½ʵһЩƵȵȻڴڣԴȻҲڴڡ
̸ʵҲŶɺһġ
¥٤̫żõˣҲħһܴĻᡣ
Ҫ֪ħֻа벽ɾ磬ΪԵףֵĻҲֻһΡ
ԭݵĴװƴģԼ֣Ȼ󳹵͵Ϯһ˵ġ
û뵽¥٤ֱӶõƣȴ൱ڶһը
оǣ֪ݳֵĵһʱѡȫӻصȥܲ󷨺͵̻ۣܰѳݸĵߡ
ֻϧҲǲܵģΪ̵ĵλϲȷ½ҵͬɥ֮Ȯһӻ̵ľ
ûʱ˭ҲųݾȻܹô̵ʱڱɵɣ̡
ʱڣܲ
ԴѾõˡ
̶ⶫûо͸Ա㽫ʱһ󷨵С
°ֱͣһȭ󷨻һѽԴС
Դ˳ıѾݵڣ֮ǰԭʼħõħԴ϶ΪһԴڳݵβתš
һ˲䣬ǿ˲ᴩ̵Ĵ
ƺһü֮ĿŶһѹԼڵ֮һ߽ʵ޷ȥ
ǿʱƽϢݵĵڣ֮ѭתţ߻ڻţһܹ֮֮ǰʮࡣ
ҳҲõķɣΪԴһݵǳġ
һγݲ̤˰죬ֱһ·̤˰۷塣
ΨԴһܹӵǿȵϧְ취Ѿݸõͷˡ
ıԴأԴһնɱС
꣬Щͷ۵Դ
ڵʵѾ㹻ЦˣݿԺ͵˵һ䣬ֻ̣ҪٸһʱϤǿȥа塣
ЩȻǲģǿѾվ˾֮ϵĴڣ³Ҳ̤죬ҲֻǸǰĶΨҲࡣ
ֻѾȥˣڻȪڣֳɳʲôز
ЩѾȥˣѾʼ½磬ֻܾ
ڻȪ콵٣Ҳ˿ֵġ

½Ϻãĺ֮ϣױХڡ
֮رȣϺ֮صĻ쳣Ķӣʺ棬߶￪ɣΪطԪ쳣ҵġ
ʱϺһĻĵ֮ϣ̽ǺȴƼ
Դ½֮Ǳʧôʱ䣬ǾȻѾϺ֮ص
̽üͷﵱǳ֮أȷûҴ
ҡҡͷ˵ʵҲȷչżҵƶϣӦþûˡ
ǰʦѾݹڳϧʱʱ䲻ˣѾȥ̽ˡ
ҵ½磬ǻԵ컯벻ǣô֪
˵ţóĿʯͷһĶ滭ķģӸ
ƽʯȫעеԸһ磬Ҳƿһ硣ⶫڴĸ֮λҪ
˶ǵ˵ͷ
ֲ󷨣ҪⶫҲûá
Ҳû˸ҲĶ
վܣ뽫עƽʯУһ˲䣬ķѾָڿռ䵱иһķεӡһ
类иһϢŶޱȵ
ñ֮±ڵ˫ĿУţС
Щԣƶɮĸ֪УϢţһһжܹ͸Ϣ磬ôǴ˵гûгסյĳأ
̽Цͺ¿ֻ֪ת˵˭磬Ͳˣ
ʵ̽ҲоЩˣϰԵҪ𼸾䣬˵ģ¾ǶԵģҲǴģҪġ
ٸҽƶɮͺ¿ǾݹƶɮҲ˴֣ɱˣ
ϰԵĶ磬ƽʯȴǳ͸Ȼһ촫޾İлĹ֮쳹ء
ͬʱоȻһɹɵǿɫȻһ䣬ȵߣﲻǳ죡
ĻոճڣǱƽʯ򿪵ͨУĸӰ˳
һ׳ӰսףһѪɫĳǹȻǹҪⷽɽһ㡣
зţѾʩչ˫ֺʮֱѪɫǹס
ʱüͷȴ΢΢š
󲿷ֵʱñ֮£ܹı飬ʱȴѾɫ䣬Է˵ֱ
ѪɫǹһһңȻֱӽ˶˳ȥ
һ欵ŮӰ֮̽ǰֳһħն䣬ĺҵš
̽һޱߵ֮ڶ𣬸Ǻҵš
һ̣һȴͷţһ˲̽ƶ˫Ѿ˷УʼԼҵĶš
֪Щԣ̽ǿѹԼľȥ
ǺǱһź۵ߡ
˫֮䣬عƳ󷨣ǺΧ
ǺüͷµķֶεЩơ
ҪеǻԵЩ󷨳˺ʱȴȻķԼȻѾ޷֮ˡ
Թ֯󷨣ȻȥƹΪΪֱͨˣ
ޱߵǻǺֱӱԼǿ̣󷨷Χڡ
Ǳһӣһսӡ
ܹһϢ֮˦ʮħֻأ·ÿһжǱͬھȥģǵԵúܴݣʱҲǲò󳷡
ȫ֮˲û׷ͨڣ˳߲󷨣Ϻ֮ǿ񱩵Ԫ
ͬʱһɭȻĽбǹõ˵ɫȻһ䣬˵ĸԶˡ
̽ɫ粻Ǿʲôˣ
ҡҡͷ̾Ϣֻ֪֪Ƿųһ鷳


1450 ŭ

ȻΪվڴ۷ľǿߣҲû顣
һռ䣬ȴðһǿߣԼ˺Ƿųʲô÷ŵĶ
ڸʲô̽ʵ
ǺӳģӦȶƬռ䣬ǿܻҪŸ˳
һ˲ȫĬˡ
òЩˣﲻǳ죬һƬδ֪磬Σյ硣
̾ϢһҵȵȻˣǱҪ취ȥɣ½취½
ڳ˶ǵ˵ͷ˭Ҳûȥָʲô
ȻطһʼǵҵģȴҲһͬڳ飬ѲɻҪȥֵ
¿ɲǻԹɱʱЩЩǿ߶ġ
¾̽ԩңʱҲû
˴Ϻع֮󣬱ںзֱԼҵȥ
̽һ߸·һţ֪ʱ̷չˣȲޱɲǰͺ¿ҲӦò̫ǡ
ȵ̽һ·̵פغ󣬿ǰǲԫϱڣովһսĽ̽ƶ涼ʼ鶯Ťš
ô£ô£
ǿȫƼϺ֮أڿǿߣڶڣڣΪ̾ȻữһƬ˭ɵģޱɲ
ʱ̵ĲԫϱڵкȻð˼ˣ̽һҪ޳ģ
ˣ
ǶϴܹһսҴߣĦƴһʱ䣬롣
Щ֮ǺܴĲûĴҴܣѡħ̵֮»ص̵ķڶš
ħ̵׷ɱӦҲȥѲġ
̽һѾ˼ǰŭʵô£Ϊλģ
ǼӰľ˵֮̽ƶѾʧˣȫ޾ɱ
ݣ
һŭȶձ˺ѣ޾ķױڰյӿţһ㡣
ͬʱǺӻصԵźҲ֪ʱ顣
˭Ҳû뵽Щǿ߲ڣݾȻֵôһ֮罭춼ͱһ
̽ԸǶ֪λ󲿷ֵʱǰ״̬˵ʱ飬Իһʱȥҳ鷳ġ
Լ֪ϢҲͬǰħ̡
ʱħ̵Ĵ󲿷Ѿֵصɽ
µħѾվڴ½۷ˣҲǰһ֮Ǹռͨˡ
ҴõһЩ󷨲Ϻ͵ȵȱԬʦ˻аħ̵󷨶һ飬˳㻹ܹ˳޸ʥħ̵ԭ۵ĸŨһЩ
һҲ㶼ǨħС
ݴʱħڱչȥϤڰ۷ľ磬ʱħ̵ĴȴǱǿÿ
κɫȻվſڣˣħﴫϢλǿ߶Ѿعˡ
ħڱϺ֮أǼλϺصԭضᾭħڵġ
Ҳȥ֪ͨħڣ⺣֮صĶ
΢΢üͷ˻ĵǹģ޹ˡ
һʼݱ㲻Ϊܹҵ졣
ôҵΨһôøʲô
κϣȥ󷨣еĵӶ޸ʥĴذɡǿǰѰɸǵסġ
κĵ˶ٴһ㣬ȴǲûôš
Ѿﵽ˰۷壬ԴݵǿҲԾǿʱôһ˿ĵ
̶ѾˣҲãֻܱˮˡ
κѾʼһеʱһǿȴֱħ̶֮ʮﶼܹɼ
ǹǱŭ˼µ̽
̵֪ǳ֮̽һϢʱ䶼ûеȣ㾶ֱħ̡
ʱѾɱԭһƶ࣬ʱҲŤֻһͷǱɱ˳ݣΪᣡ
һ촫ɫ֮ն֮һһգ򱻳׷顣
ɽ֮ϣһʮʢţ貵ķҫУ֮ס
֮ײʱһɽ˾޴𵴣ʼģѩ
վɽۣջôĻ̽Ѱҳʧˣ
ݣ
̽һȣܺãĺܺã
ǰޱɲҪ̶ûȴˡ
ֻҪҲʮԾɻ硣
Ϊ㣬ħһڣ
ҪħһΪᣡ
ʼͲ˰ɣ̵ңħһʲô飿ħһֱûгԹ˭˭ˣ
ֻҪմһħֵģ㲻ڣ
ʱԶ⻮𡢵Ǻˡ
̽ʱĿˣҲҵ𣿡
ǺӵҸҲгԹ֣ø㣬ϾĳԹ󡣡
һţûж˵ʲô
Ϊ϶̸֣֪ȻǸ˵ģͬʱҲЩȻʧĸо
Խ侮ʯ̽ô
ҡҡͷ㲢Ҫųݣһݽλųô죿
ҪԵʲô
ǴͨųЩڣЩ鷳ûнأ㻹Ҫٷųһ鷳𣿡
üͷ˵ʲô˼ǴͨųʲôˣȻܹ֮Ϊ鷳
̽ģ֮ǰҵǶ
̽Ļ£ȻֱӴ߶еƽʯһ˲ħ̵ɽ۷Χ׷ָȥͬʱݺ̽С
һĻʱȵˣƽʯҪ·Ǹͨ㾹Ȼɱݣ
ƽʯǵģù֮Ӧûġ
·ȴǳ⣬Ҳµ˰ƽʯҪ
ƽʯܹƽ磬ȻҲָܹһ磬ֻҪ߶ܹһռ䡣
ֶֻƷ֮ǰѾùһˣ̽ٴζãܻܿᵼöƽʯѵġ
̽ȻܹƳöƽʯƳһöӦҲ⡣նɱݣȻ㾡еΪѰҲϣƳһöƽʯģ
˵֮̽ݣ˸ɭȻɱڣ㻹ʲôֶأ
ҡҡͷûˣôһơ
û̽˵ݺȻ¶һ˿صЦƻǸƣѾôʱˣұ㲻ỻ÷ΪҷΪθϻôãڣѾ˰ɡ
˻һڣڳɫȻһ䡣


1451 
ݴûСЩǿߡ
ȻϴγݵȷвɹǽȲɱģֻ̽һ˵¡
ʱΪҪȥѰҳ죬Ϊ˴֣ǲǸʱ鷳ġ
ε˻ع飬ֻʲô̬ȣݿɲȥģҲȥġ
Ĺؼʱ̣ôܰԼ˵̬֮ϣ
ڵ˻֮ǰݱѾħһӵ˴Ǳߡ
̻ڵģܹȥķʽ̫ˡ
ħݵϵԪ֮ϵģӵΣӵĲױΡ
ʵڷֵ̽һ˲䣬ݱѾ֪ͨħǱߵˡ
ʱص֮ǰħǰеĿһ
ʱֱһ֮Ѫܵġ
һβȥԵףħԼܳһµò
ݣΪħǰ䵱˵òģԿǿ˲ʵĵز
½ӵĻ˵ǣҲ֪ȻԼòıɻҪȴԵЩŤͲʵ
ʱħԺд˳ݵϢվȵ
ذԴʱҲڡ
½ȻҲڵķֵڣڱھѾ˥ˣѾ޷άϵͬʱչˡ
ذԴ㽫ΪҪչĵط½ķֵֻһЩأϵչ
ǱȽɵģҪڴڣ½
ʱħذԴ̸ϹɫӵҪһλų
ħЦһڽڽʲôλӦ֪ġ
ĸվ۷ĴڶҪһĥѣܹվι̣ҲӦôġ
Ѿվħˣ㾿ѡħһʵ۷壬ǰ˻᲻ˣӦúܺѡɣ
ذԴ̾һȻ֪ôѡѾûлͷ·ˡ
󷨰ɡ
˵ţذԴħֳΧ󷨡
ͱԬʦ˻ֲ޸ʥˡ
ʱ󷨱ޱߵ޸ʥ𳹵׽˺е󷨽ơ
֪Χڱţ̧ͷ¶һĨЦ
׼ҳȥˣԤеĻҪһЩ
ȻһΧЩͭ׷ѣڱţ
ޱߵħӵУıһħӰĴѵĿռ䵱̤طƱɫ
ħĿɿڴĿǰǰλϵħֱԭʼħڣΪļħˣԭʼħ߶¡
ذԴҲºȻλռĴڣ
ԼųǶԣǴ
ڵħȤĿذԴħ
Ǳµˣ
ħ˵ͷˣʱ½أ
Ҳ˺ҽġ
겻ԵĴЦһģ˵ġ
£һ˲Ѿʧ
ȵ곹ʧذԴųһ
ǹǿħѹǰȻҳĸо
һλʲôϵ
ħʼ˵ʵҲܾԼЩ
ذԴһ㶣ʲô

½ɽ˵ɫѾ΢΢仯
ڳķչݾȻǰһλҲ˳б
̽ʱѾ޾ɱ
ݰһλųΣԺӦͷ۵顣
ҪΨһһ飬նɱݣ
֮ǰɱ㣡
̽£˫ӡߣһȼ֮ĺ貽ףɢŨİͬʱ߸֣ǣ֮֮ųѹ£
ǿܹǣ֮쳣˵ġ
Ǻڰһ˲ħ̵ضڣһ㡣
ʱͬǽӡü֮ĿţǣԴ֮ĥֱʩչӭǺڰѹ£
ͬǼǿ֮һ߶ײ֮䣬ǿԪɢ֮䣬ĺ
ݵκ̽˿
Ȼڳǰ۷壬űԴ֮ǿȴǸӵ񣬶ƴ֮£ԿĻǳݡ
˿һĻǵüͷȴǺȻһ
ڳԼһԿˣڵ˿һֱǿľˣ
ҲǴӰߵģȻ֪һĲ྿ж
ڳչ¶ȴҪǰʱǿѾǿ˼ͬǸո̤ʱ
Ǹʱȥݽ֣˭ʤ˭ǿɻһء
ʱ˵ɫЩ粻Щò׼һξǸóֻǲó֡
رǺӣݿǻⲻСĳԹء
ҶΨĺѣҲΨһĺѣ˳ݵС
ǺһҪģԭΪ̽Ӧú׾õ³ݣڿ黹һЩƫġ
ʱԶǿѹ٣ӿħ˲ɽ۸֡
̤նÿһ̤˴ص֮ϣضΪ֮һ
˵ɫǼأǰɱѪɺһλ
ƾѾкȻˡ
ħǱߣ½ӸǾʧ
ǰһλȻеĽЩ𣬵ҿ϶һλĵȷȷնΨҵģ
Ҳǿ½ӣһλǶΨң
κüͷ
½Ǻ£ħ̣Ҫλ
κȻħһִ֮һǸʱΨҾѾһ˵һˡ
ڵħ̳һ½⣬Ѿǰħûϵˣȫǳһִġ
ڵħڣκĸ˵󲿷ֻһǶ½ġ
ǣ½ֻôأ
ʱյУħħ̾£γһ
⸱߱ƸģħҲһװƣһбƸ
ȤĴڳˣЦЦޱɲģ̵ģģһʶģ󲿷ֻյ϶ֵĺ˰ҷǰ˵ҪҪûصϢأ
˻һ˵ɫȻһ䡣
½ǰĶԹձ㲻˵ˡ
Ϻ֮ڳһռͨһڤ磬еǿȾ죡
´½糹ͬ籾һ壬һǸ֣綼޷档
ʱգҵԵֶԵУȽǻ˵
˵ͷڵǸоһλòƲ˵Уǰǰ㲻ʱȴǵ
˵ĵǲƾʲôΪҪ֣ǣ𣿡


1452 ս
겢ǶΨңʱԶΨҵò֣վһǿƣ˳ݣ˭֪ǶΨң
˶ǹǿƺͰԵ㣬һʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôˡ
ʱȴǿһȪ춼ѾˣǲѾˣ
Щ̫ˣȳĻҪࡣ
ʱȻһתǰ鱾ȥˣǰһڶѾڵˣǵͽͽˣ̫ۡ
֮ҪиģĴ˾Ȼ̵ǼһгԹǾԼ
Ҫ֣ҲûһϢ
Ļóݶʱһ㶡
ðΨҵĴȻûʲôģΨֵܲǽ֪
ǣ籾Щ԰ԼɱɱģôԼȻҪԾǿߣ
ֱԺжʵô£㶼ѾˣֱӰǽͺˣΪλҪҶ֣
˶ڶΨҵķֻ֮꣬ǰһԪӦʱֱԪҲ޷ֵġ
εȪѾ٣ΪҲɱǼһոȻһԿȪ죿
Ҳ룬
ˣֻǶΨ֮һķֻ꣬һǱַֻ꣬Եֻ֮ʱϴϵͶʱֻأһֵܷ
ҵһҲǲġ
ڴڱ꣬Ϊʱ𣿷ֻ½ġ
ȻǰΨҵļ䣬ûǰΨ
ǰ⼸һȻûǰ࣬ǵʵҪǰǼһǿ
ҳһһʱûܽСӸ˲ҵʵŲţ̾ͻȺ֮
Ҳ֣ܳҪԼֲУʵǿĵҲǲҶֵġ
˵֮󣬳ҲһΣ㡣
նΨдˣֻҪԪ壬̱ܹǿжᣬѪظ۷״̬ʵ޽⡣
ȴǶΨңնΨҵļ䣬ҲҪʱָġ
ԷʱǰɧԭȻǻ˵ġ
˵̵ǰģ̸֮˽˶ԹҵȾԲֵġ
Ҳǵͷԩԩ౨ʱˣվԼȴɡ
Ǻʲôû˵ԼȴѾһԼ̬ȡ
ȻҲгԹЩԹȴΪ˶
ǰһսǺɢһʵҲμˡ
һǺɢʵȴǿֻ졣
ҲΪʵǿûǰգҲɹһսл
һǺɢҲһսϸϸڸд˳Ψǿֲޱȡ
ǺѾ˾죬ҲɲҶ֡
Ҫ̽ȴǳǰҸһս㵱治֣ǵΣʱ㻹Ҫ֣һսҲôˣǰֱӳֱˣǰһսûв룬ҲҪ֮ǿߣжǿȻܹʶҲһ⣡
һ֣˵ĻѲɻᷴ
Ϊĵӣһħ̽Ҳһ²
ҾʱܵС
ڳǰ죬ҲͬܵС
ھ֮ʱҪսȴѾûˡ
ݰҪսʱȴǡ
һսҲֵģ㶼ʤˣǻʲôħ̽
Ǳã
̽һ֡
һɭȻļ𣬻һǴŨһɢŻɫĻ
֮һе̽˶Ʊһ㣬Ϣⷽ統Уһ̤֮󣬾ȻƴԽʱռ䣬һ˲Ѿ˳ݵǰһȭȻ䣡
ʱǻˣǺˣѡһսģǻҳ롣
ǿΨǰħ̽ڵħ̽Ǳ൱ǶΨҵˡ
ȴǱɱǶΨƽһսϣͲպ󱨸
Ըû˻ʱҪȥɱݡ
̽ȴᡣ
ǰӣʱ˵˼ά˼⡣
ʱѾԺбֻһͷǾնɱݣ
ۿ̽һȭ£ݵҲǱŷһĨµս⡣
ָˣֻܹס˲֣һսȫҪԼ
Ȫ껹ûг׽أǾô̽УһЦ
Ȼ߹ʵȴûе͹Լʵ
ƾԴǿ̣¾ǾǿߣҲиһսĵ
ͷ֮ϵĿչ֮޴ĹȻŶƷ֮ƣݿһ㣬ųǰκͬҲ̽һ¡
̽һ൱һСֻû䳹׸һ֮
ʱתУ˺ĥȻܹѹųԴ
̽Ҫֱӽ󣬳չ֮ʱݵѾӵĵ֮ϡ
ʣ޾ķâڰյУ»財
һն䣬޾ĵâ˲佫̽ƿ֣޷㣬Ҳûл㡣
ƿӰ
ԭʽͨݱٶãҪҲҪȵ԰ȫһǬʱá
ڳȲˣҪá
ϵĲóݸ̽ĲԽӣ˫ĲԽҪһֱӱԼеĵǱ֣ҪȻɾûˡ
ڲ࣬ԼǶӰشҲû˸侮ʯġ
ԾǿߣһҪشԼҲһҪ⵽ɣҲҪԷ޸Լͬһˮƽϡ
εķ̽֡
ӰնûѣԼȴǴһֱѵĸо
̽һǿӡһɢʥą֣̂ԴԴϵעڡ
á
ԳڵٶӰǾǿҲ޷ȫġ
֮̽Ѿһ˿˿Ѻۣ޷ֲġ
ͬʱǹǿķ֮Ҳ˺ųݵҲǳһ˿˿ѺۣѪ̲סӿ
ȴӲǹɷ֮Ӱӵ˼£ʮϢʱ䣬˾ȻѾѪһ㣬ױѪȾ


1453 Ԫ֮ս
㶯ӰּͬھһĴ򷨣ڳ˼
ڳǿߣ֮Ҳй̽ԵĽ֣
ǻ֮һֱųԹ̽Ƕûд㼤ҹ
ǿߣÿһʮָ֮ͬʱ۷ģҲҡ
ǵֵǮ˭Ҳ㱼ŲȥҲֵ̫ˡ
ʵϳҲòֵãȴǲòƴ
Լ̽ǻʲôȥȪڵ궷ϴɾöԷֱԼˡ
һԵһգգĿݣĿޱȵ䡣
߳ݣ߳һͬڶΨҵĵ·Ȼĳɹˡ
õ书һֵȷڶΨҵģõӰǡ
ǣԶΨҵ书ʵ϶ѾóԼĸоˡ
ʱ֮âɢɢޱ߷ԲҲ£ݻѾǵѪѾϸСƣ·˿ֻҪ΢ôһ£᳹ױһ
ʱݵĶ棬̽ܵǸӵء
Ӱ˺֮£ʵѾױˣڵȫǿǿάûгɢ
쳤Хһ̽ȵݣ㵱ΪƾôһɱңֻƤңΨԪڣһܹնҵȴնԪ񣡡
һԪâ֣̽ױһѪ
ѪȴûɢԪâ֮¿ʼš
ǽâɢȥǰľȻһѪɫķࡣ
˱ۣ졢ʪūʪࡣ
˱۵ҲŸӡӡȵȡ
ѪɫཫһȫУ漰֮˱ţųݺȻ䣡
ݵȻҲӽܱ
һ̣ݵü˫Ŀ뱬˼µ֮
üĴͬʱ֮Դ֮һڳݵǿнѹǽӽԾܹ֮ǰ
ͬʱݻһԴһ֮ȴͬʱӳ˫Ŀб
ΪΪ
֮೹֡
⵽˼µ֮ȻͬʱݵķҲʩչ
Գ״̬ʩչķȴЩ졣
Ǿ޴ķīħ죬ұų貵ķâһ塣
˫ȭ£һһ뱬ˣһ˲˫֮ǰҪֱ࣬ӽֱ˺ѡ
Ű˱ͨӡڳݵķ֮ϣҲóݵķ𽥵ڱš
ˣȴҲһˣ·ǲһ㣬ƴŷѣҲҪ̽ͬھ˫ƴ࣬ȻֱӾһ޴ĺľڻ˺ҧţޱȵǱȴʮֵļҡ
ȹս˶üͷ̽ˣ˺ܶࡣ
ѹƲסԼɱŭ⣬һУǰĶΨڲ࣬ҲҪɱݡ
ȻΨұʾһսֻ֣Ҫһԣͻ̽ѹҪսپ⣬ȴҲǳҪġ
Ȼǲ֪ݾô˿̵ֲģٿֲҲֻǰ۷壬̾Ҳǲһء
ֻҪ̽ѡȴ󱻺ģǳݡ
̽ȴʲôˣֻᱬԼݲɱƺǼޱȣҪݲһʵϣȴ˷Լơ
ڰյмޱȵչɱ̽ݵķضѾޱȣֱѡ
̽Ѫ֮۳ѣ̽ȻҲֻʣԪ֮
ʪūУһԪ͵طֻ̽ʣԪ֮Ҳһܹս
ʱеѪ֮ȴȫӿֻУȵľڣ
̽Ϊãʵ϶Щǿ˵رԪطľǿ˵ǻٵˣҲпԪ֮һ졣
ħģԼԪо˽ӽ״̬
Ԫ֮ȴҲһȱ㣬ǱѾһĴˣԪһ飬ֻԪָ֮»Ұʲô
̽ʱǻڣҪԷ뵽ֻлЩѡ
ڶԷֻʣԪ񣬳׼ȫѪȴǸû̽ŷأֱӱ㽫ֻС
ΧɵԪռ䣬о޴ֻ̣̽ЦֻأޱɲĶޱɲҪĶҪɱúܿЦҵԪǿȣǧֻΣԪľסĻݣ
ʱԪռڳݵҲǸ֡
ֻ֪֮κβ㣬Ҳûֻ֮㡣
ûҲûƬռɱĵĶǵԪ֮ÿһ֮սĵĶľ
ԽǱ˭Ԫǿ˭ܳŵ󣡡
ųݵĻ£Ӹֱ֣Ӿôһն̽
磬ֻԪ֮ûģ͸ݵֱһֻǳõõıȽ˳ֶѡ
ͬһҲû貵ĵâ޷عȵȣǼ򵥵һɽ
̽һʶıҪӡӭȥԪ֮ûκŷӦѾˡ
̰ӡ˫ƺʮҪסݵĳȴֱһף
ͷ­³̽ɫȴһ䡣
ƬԪռڣκεһƴĶǵ˼µԪ֮
һָ֮оǼʵģĵҲԪ;ȥ˭Ĵ࣬˭ȼֲס
̽ҲԪ֮۳ǹͳԵУ˫֪ս˶ٴΣ̽ȴȻķ֣ĽȻǳɱĴ࣬ɱݵĴ١
ԭΪǿߣԪǿȿ϶ҪڳݵģǱɱôΣֲʵѾСҪתˡ
̽Ѿ֪Ϊʲôˡ
ⵥԪڣ޷ⲿ֮ǵԪݻɱ
ǣΪԭʼʽɱ̽ûо
ִ½ɳߣһ·ϴ嵽ڻûʱ㿪ʼԵ֮вɱ
Ѿֵͼߵľܾˣּȴ˵ġ
̽أʱ츳ޣСĺĵӣҩȶȱ
̽һʽʼɱʱѾ浤Ĵˡ
ʱ̫ߣһȱʧ


1454 
̽ô벻Ȼ벻ĵط·硣
Ȼľ磬Ϊ򵥵ɱ֮ǿһ۱ܹѧᣬϾûгִӵײһ·ɱ߾ḻ
̽ɱĴԽԽ࣬˫ԪƽѾʼб
ȥԪҪݸ
Ԫ֮Ķƴʵ޻ƬԪռڣ˫ƴĶԪ̣ƴģҲֻеˡ
ڳݳһ˲䣬̽Ȼ˸ԹȼȵԪ棬ֱӽݸУŶԷ
ͬھ
ǿߴ󲿷ֶϧˣԴֿʼ̽û뿪
Ȼλǰǿ˵ˣԼݹƽһսԲֵġ
ԼɱĴˣ˭֪պ᲻ᱨ
̽ӳֵһ̱ѾĻ־ͬھҲҪɱ˳ݣ
ݵͬҲ¶һĨɫȻҲǹϵĿʼȼԪԪâǾҵȼţٶȸ֡
̽ݣѾĻ̣ҲһҪ֮û죿
ݵȻֿܸЩͬ
ɾ죬۷岻ĸطǿĸط
ôΪУȴ𣬸ǺӶ硣
ΪǶûԵ㣬ȴУ
û̽ӦȼŵԪâȻµ˺֮Ӳ̽Ԫ˺
˵ԪһģԪǿ˼£ǲܽԷԪҲ˺ġ
ʱ̽ȴǷһĲҺԪȻ֮£һΪ
һīаһԾǽɫԪģ
Ծǿߣôܲ׼
һսӳݸ֮󣬵õ̵ЩϿʼѾ׼ˡ
׼һ꣬һԼ
ϰ߰ԼУꡣ
ڸ֮󣬳ݰѹ̽϶ҳ̽һ㡣
̽ƶ棬ľòƶ⣬ʵϣطһֺ֢
طܹ̽ƿʪŵ֮һ塣
ʽʵЩ񣬵ֻƿԴ̽ȴҪԪС
ȻʪūĻ컯֮ۺϣ̽ȴֻ֣Ҫʪūۺ֮
Ϊ˱ֻ÷ʪūۺϣҲӰԽԽԪѾʼˡ
һսƼޱȣʵÿһȴڳݵƿصУԤϵķֺ
Ԫ񱻳׷ָǺһʱܹݿ⣬ʱ룬ȴȵԪ֮£׼
Ԫռ䵱УݵԪѾ֮ǰСһȦâ˲١
ռ䵱ֻţһһףȫԪ֮
ݺԥı㽫ɵԼԪУ˲֮鲼ԼԪڣǹ㽫ݵԪűȴԴ֮ѹ
̽Ǳþѵģȴǲ塣
Ȼߵ·̽һģʵ˫·ķʽȴǽȻͬ
Դκ漰֮Ķݶаѹ
ʱ磬˶ڵſ
Ҳû뵽ݸ̽һսȻ˵ļң˵գֱӻԪ֮սΪβ
԰ֵزʵߣҲǰ޹ˡ
һӹ󣬳ݵһΣѪϢѾǵԵ˼¡
¶һĨЦݣӴ䣬ˡ
㶣̾һ
̽ˣʱЩѾľ죬̽ǵһڷģǵʱѾҪĻˡ
Ҳǳ̾һ˫ֺʮһš
ޱɲ̶˲֪꣬ŸմڿʼǱһֱڶӶԷΪˣҪ䳹׸
ˣ̽ˣȴһ޳ĸо
ڳֻǺ˸ɫȴʲôû˵
˰ֵһսᣬ֮£ԹȫǻʲôҪһս
ҡҡͷǿҲֻô
Ϻ֮ͨѾ򿪣һǿѾ٣ͨڡ
ǰ治ǣҵ֣½Ƿ
국пǣʱһ֪ͨǡ
³ѾشʵûлظҪҲġ
˶ҡҡͷȫתȥ
ȵ˶ߺ꿴ųЦնɱĸоΣȻûе۷壬ȴѾ۷ʸˡ
ݳһôã֪㲻۷壬Ƿкã
üëĪҪôȪѾ٣㲻ҳѲ׼Լֵ𣿡
ʱκĵ˶Ѿæ˹ȴһľᣬΪ֪Ӧôƺͳݺˡ
ر½ӡ
˶ǽӦùĸ
ڰֵһ´˱ǣҵ飬˵ˣ
ҡͷû˵ȻȪѾ٣ڵǿ˵ˣǶҵĸҲǾԿ֮ˡ
ȵݰ鶼ڳ˵һ֮˶ĿɿڴЩӦ
½㶵ô˵ǶǽȪڵǸҲǽ
˵ͷôҲԣȻҲǶǽȪڵǰȫɣͳĶΨˡ
С½ָôѡ
ڵǵػݣأ꽵٣ò׼ѱɣ
ЦЦĿ½ӣϴϷ֮ɫ
½æҡͷ½ôˣ˭֪½˫
Ȼ궼ȥˣյĸǰɢˡ
һǳҷųģҳɾɣǲǶ½ĵػ꣬ڵĶ
½ⷬ˵ǴȻģȻ˭ҲţȴҲѱ䣬ߣ½ӻеġ
ͷȥˣ̫ˣмطٻظƣͬҲҪظ
ݺ꾶ֱǰҵбչأһˣһ׼ظʵ
˵ҪظǰΨҵľǺѵģָܹΨ۷ʱڵİ˳ɡ
ŶΨǰеļ䣬Ҫظ⣬ֻ꣬ǲģԲܸǰĶΨһģһ
ʱǿ취Ԫ޸ʱĵزϧȪѾ٣ǵʱѾˡ


1455 ̽Ȫ
ħ̵ıչڣһµʱ䣬Ž̽սʱá
Ȼ̽Ԫе֮Ԫǿһأȴǰ۷壬ûͻƾļ
Ҫ죬ô򵥵飬Ԫǲġ
ݿ꣬Ѿӱչ״̬߳ˡ
Ҳظˣ
ҡҡͷһЩǰЩ޷ģĳ̫ǿ
ݳ֮ǰ˵ǸͨӦñǻȪ½ͨˣȴûԷǲǻʲô㣿
ôҲãȥ
ݵ˵ͷֱǰϺ֮ء
Ⲣеڵġ
԰۷Ӳ죬꾭һµʵȻûȫָ۷壬ҲܹȾˣʰǲġ
ȻܰȫҲ϶û⡣
ڼȻûǾ֤ԷڻȪڡ
Ψ룬ͳݵԸ˿ͬƻΨңӦ˵ǶΨҡ
ԶΨҵԸǾԲʱģܹ߳Ȫ죬Ȼǵһʱǰɳݺꡣ
ԼȻûг֣Ǳ֤ԷԾڻȪڣ޷֡
ո̤Ϻ֮أݵɫЩ΢΢仯
ôˣʵ
ݳ֮ǰϺʱϺ֮أԪȻ񱩻ңʺУԪǺŨġڣϺ֮صԪˮƽ½һأЩԡ
Ԫк½磬ʹ½ԪˮƽһΡ
ûֻϺ֮صԪˮƽô͡
ݸ갴յ˵·һ·ǰϺأǿǵطʱݼֱҪˡ
˵ֻһͨʱڳǰģֱһ޴ĹȺ
֮ǰǴСʱѾˣȡ֮һ޴׹ǹɵĹȺ
Щ׹ǹסģ涼󷨣һʮ־˵Ĵ󣬶Ǵıͨ
ͨԴԴϵļȡϺ֮صԪȪڡ
ʱͨΧĸˣݿˣǱħ̵µĴħ𣿡
һĨӵɫǣ˵ʦϴʦܹĳ̶ȣĴħ˾죬ҲûпܵģҲֻǣܹ˵ˡ
ü꾿Ҫʲô֮ǰѾȡȪ죬ﲼôһ󣬼ȡϺҪʲô
°͵ǻȪ챾⡣
ڻȪĴڣǰΨµļ٣֮Ž˻Ȫ죬˽⵽˻ȪһС
ʵ統УϷ·컹д磬̫ء
ڻȪ죬ڶΨҵļУƺһЩȱݵ磬ȱ˭˶֪
½缳ȡ½Ҫ½ȥֲȪȱݡ
ݳ˰ε⼸ˣңмֵİս
꿴һ۳ݣЦЦظһЩȻﲻǰ۷״̬ôһǲġ
ɱΪɱܹ̽ӾǿˣλһҪ̽ѲĶࡣ
ΪǻȪȫ̫һЩ
ǰħµȷ˲żüã½Ǹŵļһܹһ·ɾ硣
ǣɵҲвǿڣʥǣ䣬ЩɶǺöԸġ
û֣Ϊ겻ǵʵҲθߵ𣿡
Ȫ콵ٵ̫죬쵽˳߻û׼ñֱӽˣóݵ׼Щġ
ϢǣڳܹȷȪ콵٣һʱòƻ
ϢȴǣȻɱܹ̽վ۷壬꣬ϻǲһģԸ¶ѡ
߰ɣȻʱȣһЩ׼ġ
˵һ¿ԿǣҵڵҪԿһ磬ҪϲУħ̵޷ԿȪġ
һ̣飬Ҫǡ
ݵ˵ͷȻ֪ˡ
ǿɲԼˣȻòȥϸ˵
Ȼ̽鵽ڵĿģͳҲʱκβöԷֻȥ
Ȼصħ֮κȴ˵ǺѾ˺üˣħ̵ųݡ
ǺӺȻԼó΢Щ棬ΪǺӦҪԼŶԡ
ΪҶΨյݸǺ֮ҲŴԹڵġ
֮ǰǺҪɱԼȴסˣڣǺҪԼǲˡ
꣬ǳԼҲаոǺһսڣʲô
òҸһͬǰȥʵ
ҡҡͷˣǺǲﶯֵġ
ħ̴Ļڣݴ߳üëʵԺȻʥ̣⻹Щ⡣
Ǻûиݶϻڳ֣Ǻֱӵ㣬Ҫһֵġ
һ֣
Ǻӵ֮ΪҶΨյ⣬ʵûĳԹڶϵĿǾ˵һ£ûҶΨյ飬ΪѺѡ
ǰλǰѾų£ûĶ֣¾ҵٴҲһ
ҳ԰۷ɱ̽ȻһЩսȴѾǿûʲôˣ㣬Ҹɱˡ
ԺգҪȴԹΪѵģ
ǺҡҡͷȻǣҶΨҵĺѣҲôΨһĺѣ޷¡ȴһ飬һܹҶΨո顣
Ȼ뵽ʲôȻ̧ͷǺӡ
Ǻӵ¶һĨЦݵǺԺж߼У͸¶ڶ֮أնɱǰ½ʱ顣
֮ǰԴڵͼУ˵Ҳ½ǰǿߣЩòƺȤ
֮ǰҸִͨΪֻͨ򿪵֮ţʱҵĵŷ֣ν粢ǵ磬Ǹ½ǧ˿Ƶϵ
ձҵߵģǰħµĴħǻһֲĽӦþǰ˹ΨҵĽʥǡ
粻Ǹ½ϵħ̵ϵࡣ
ʱ˹һִߵݣµĵ伮ҵһЩ˿
û´ĻӦ֪֪˻Ȫ죬Բԣ


1456 Ķ
ܹ̤ĴھûһǼ򵥵̽Ƿӣֻɱ¾ޣǺӿɲǡ
ڻȪ飬ɢ̫࣬ǺƶϳЩҲû̫ȡ
ԳֻǵأԺΪȪ֣ħ𣿡
ǺҡҡͷҲ֪ҲҪҪǣ֪ɱ㣬Ҳ̽Ҫʱɱ㡣˵ˣֻһֵģһ֮ҶԹȫǺԺԸħֹ̣Ȫ֡
עʲôҪʲô
Ǻӳ˵ӦҲ֪ˣıһҪá
ǺԺȻ֮ʵջȴǺ١
ħһȴѾն롢½ֵĴˣҲӦø֪˵֮ˡ
յˣʵֻǱһˣ˵ˣֻǽѩ̿
Ǻɢһʵʼģó󷨡ȵĶ
һҲǺԺеķڵһѾ׳죬üĿ֮ǰŻѡǺԺ֮
һ󷨣һ½Ϊ󷨡
Ѿ̤˰۷壬ȻֻһżҪ߻żȴʲô򵥵顣
ֻҪڣϳ㱾յˣȫó̤죡
ǺӵĶעȷóĶˡ
Ȫ콵٣겻֪ʲôʱͻ̤½磬ڵĳݵȷʮֿġ
ڳѾԴˣҪԴǲܵģһʱ֮䣬Ҳûʲôõİ취̤죬ҲһûС
ǺӵĶעʱ
Ҫʲô
ҪڵԴ
üҪԴʲôӦ֪У֮⣬ûܹԴҸ㣬Ҳòˡ
ǺӳҲõģҪҶΨա
ʱ˲ٹڻȪϣϹŵһЩ׵зһЩ˿
ȻȪյϷ죬ڵĴ·첢ûͨȴһЩͨĳЩռѷȵȽȪ죬ȪڵĶҲ䵽
ȪĴʵһ磬ϸ˵Ȫһ澵ӡ
ҵڵǾӵ棬Ȫһ档
Ȫڱ鲼ԩֻֻǵа֮ݻĹ֮ɵĹ
ڵ绹ǸȪżϵģǾκһڣڻȪһӡǡ
ֻҪҵӡǣпܽڻȪڸļͣǰһ̡
ʱڵĴħ𣬶ûȪڵӡǱġ
ѾˣڻȪڵ磬ȴţһԼ
ЩڻȪڣûȪڲ꣬Բڵʵűǰǿʵ
ѰЩӡǣҪǸźǿ˽УţҶҶΨյ˽⣬ҾܹڻȪĻȪڤУҵҶΨյӡǣ
Ǻ˵ЩҲȷ٣Ϊ꣬˭֪Ȫ쾿ʲôģġ
ճռϣٽǺӵϺƶϣ˵Щ붼ġ
ҲܹͣΪγֵﶼǰĴڡ
Ϊ˽⣬ԲܹڻȪڵӡ¸
ԸȪڵκδڣǶԷϹħº۰һʱǿ߶ŪǴҲͲôˣֱϴϴ˯ɡ
ݻɻȻ֪Ȫڵӡܹ˸㻹ҪԴʲô
ǺӳԴ˵֮
ҵڵ棬Ȫ棬ҪҶΨոҪԴ֮ļӳֲС
Ȼʱ֪ӦôãţҵһܹгԴ÷
Ǻ˵ݶòϣļλǿߣǺӲǵһλۼڸУԷȷҪԶ˵ġ
ǺӲ֪飬ȴ֪ģڻȪ꣬϶һԴģôԷܹЩӡȫпܵģҲԴ
ڣĺͲĵȨڳУǳģҲߣǿģȻڣҲûǿʵ
ݵ¶һĨЦݵģȻҪģôķ֮ս
ǺҡͷȻ֮սȻ븴ҶΨգȴΪ˸Լȥ
ϴγݸ̽һսϸǺӶȻǺӲΪԼ䣬սĳݣȴҲұ֤ԼӮ
Ǵ˫ͬھǿɾû˼ˡ
Ǻóһϸȥ̾Ȼһһ
ҵȲֻƴ
̵УκֱܹӾ󻯵ֳ˫ƴԪûеֻΪݻսɱ
ҰڣÿһΣܹõǿһ֣ɱ󣬿˭֮ϣǺӶ࣬ǰӶࡣ
ݵ΢΢¶һĨɫǺɢһļҵ׿ɻǺʵĺܰ
ֻǺ˽ܱ֪ⶫ˵Ǳﵱеıӵսֱٺʲġ
ǺãұԺһ֣
Ǻӽе̣˵һ˦˵У̽УγһɫСˡ
Ҳˣ̽УһɫСˡ
󷨵֮£Сܹƿصһģһģ۳ݺǺƽ
ϣСֻ൱ֻɱš
ǣǳΪóģǺִڣҲǸ̽һûо½һɱĽ׶Σڳڽ׶ΣǺӵİɫС˽նɱΣһѾ˺ɫ
ǺӵȴûκεĻ֮ɫ
Ϊ浤֮ϣݵĺɫСȴǱǺնɱΣ˲ڰ׻ӡ
ǺΪǺɢһĴˣ츳˵Ǽ侪˵ģǺɢһеĶȫġ
׶ΣǺܹյĸطԶԶ˳ݣֽ׶αѾܵ˶ɵĹͨˡ
Ȼһ·֮еĻԵ֮ĻԵϣҲȱ׶θǺһȣЩġ
Դ浤ͨ⼸磬ǳݰܶʤ١
һɱ֮ϴڰ׻ӣɾƴΪؼġ


1457 Ϊ
ݣǺӦһλǿߡ
Ҳݺ񣬶ֲκκɱֻ׷Ѱսµ֡
˫ɾϵսģʮֵļҡ
֮ϣڰС˼ԦŸֹ֮ҵɱš
ǺӵǺɢһеʮֲӣǻ֮壬ͬǵħĹϡ
֮ǰǺӺڵԴֱⷽΪµıԴ֮չɱ
ɫСȴǲźڰɫĹ⻷һһƽɫСˣ˺ĥŶԷ
Ǻӵüͷ壬Ѿ֮ǰĴˡ
ĳЩǺӵݺ񣬲֮ϣһֵԸ֮ϡ
ֻǳִһ۰½ħ̽ԸȻһЩо
ǺֱſʼǺԺ֮ǰһֱǵ͵ġ
ʵϣⷽ棬ǺȴǸһϰϸ΢һʮг嶯ʱ
ͱһǺҳݶĶҲͻġ
鵽˻ȪϢ׼˳ݻӦġ
ģԶеĹҲΪ˽ġ
ǰڳݿƾɱķḻʤһᱻǺɢһǿĵѹ
ںڣǺҲеڵġ
ɾ죬Ͼֻǰ죬һ죬˫⽫᳹ʱڶ֮ϵ⣬ؽѹݡ
ڣΪ˫Ȼֳһɽ̬ƣ
Ǻӵ¶һĨɫʤڴһˣ
ǰɫСױǻ̶֣һһ㣬ݺᣬʵҲݺᡣ
ǺôʵѾЩˡ
ȻݻǺɢһĿұ֮һ̱ģҲΪϤ˵Ǽӵס
һ̣ǹ֮˲֮̿ϣ֮ǰɱµĺɫɫӡǺһ˲ȫһ㣬ɫ½ɫӿ컯ؿأ
һһСվ֮ϣ̫㵱е㣬֯ˣһ˲Ȼ˲䱬飡
̳ɢȥǺѾһĴ͡
Ƭ֮¶һĨ¿ɬЦݵˡ
Ϊֻսǿ󣬵ȴǲЩǿߵġ
ʵϣ֮ϵȻѾˡ
۽绹֮ϣΪһ֮ıƵʱ򣬳ݵĿ⣬ȴѾ֮⣬һ硣
ǺһܽˣһɵУģʱ֮ǰǶɧ
ʱȴԵЩĻһ㣬һ˳ݡ
˼ķǺ
Ժ׼ʲôݺȻʵ
ǺӿЦһرǺԺҸˣҵĹȥ
ǺǵЩĻˡ
ǺɢһҪоƿ˵ķţһɹˡ
ǺһǺɢһҲ֮Ҳɾ۷壬֮٣ͨøǺӻᡣ
ǣʱȻһ֮ȴҲͬһӢſܣǿ߱ʱ
ǰȲҲȲл˵ķţȴû˼ʲôô
ѧһȴû֮أĪڴˡ
ʱȴǺȻȪȻԺѾ֪ˣӦ֪һȪ콵٣½磬ȫѡ
֮ǰҪ֣ħҪĿɲָ֣Ȩ
ԺܹңҿԸԺһŵܻȪ֮ԸԺ㸴ҶΨա
ȻǰҪڻȪֵлҲܹҵҶΨյķ
ҶΨһ£ݸǺӲû̫ĳԹû飬˫ĿԺСΪǳݻǺӣʵ˫ʮ侲ˡ
ݸҶΨ֮ЩԹ˫Ҳһ֮˭ǸʱվڻǱߵء
ԳݵʱĵλʵҶΨǷɱɵģҲãҵҶΨպǣƴģҲס
ڳݵľݣҶΨջ㲻ʲôˡ
ǳݱôˣʵ͵λĿȻҲͱòͬˣԹʱȻҲǹҼһ㣬ֵһᡣ
һֵһҶΨջǺôһλǿߵİڳݿǺֵõġ
ô˵ǺȻ̧ͷ¶һĨŵɫ
Գݵ˽⣬رԸôŵ
˵Ķģ
ݷʵҳڽϵȻ̫ã˵ٻ
Ǻӳ̾һ֮ǰݵʱΪǺ˽ݵģ֪Լû˽ݡ
ûйԥǺӳãҴӦ㣬ϣҲĪҪʧ
ҶΨǺӵһִȻ˵ҶΨձҪҪǱϾΨһĺѡ
ݼȻԸӦҶΨգ˫ȻҲлΪѵĿܡ
ȻҪǣǺӱҲݣҪһλȥΪС
ת֮ǺҲٲҴţֱӵҪ½ˣҪ½ĵ㽨󷨲С
ҸĲҲ󷨵ϸء
ˡֱԣµʦȻǿԣҿȴ̫̫ˣҲֻǿԡ
Ҫǲ󷨣ҪоͳһЩʱգ¶пܡ
ҿ԰㲼󷨣һزֻҪһʱӡ
Ǳ鷳Ժˡ
ʱǺȴǺȻҿ԰㲼ãһҪġ
ʲô
ء
Ǻӳ˱Ҫ󷨡
롢ࡢصĵش˴ĵش
û⣬Ƕ롣
ҵ̽飬˵Ĵܲɺͣޱɲڡ
Ҫ󣬾ͱҪޱɲڲ󣬶ʱΧĻһĳ
ζԸޱɲҪˡ
üëޱɲ
Ҳãޱɲ鵹ҲȷӦôһˡ
ԺǾ鷳һޱɲ
Ǻӵ˵ͷѾӦ˳ݵ˵ôôˡ
ֻǺЩ֣Ϊ׼Ըһ׽ޱɲأ˭֪ݾȻֱֻޱɲȥҪֵģ
ֵǣֱԼжûȥǰλǿ顣
һλĴΪоλĹϵЩأ


1458 ޱɲѡ
ޱɲڣ˵֪ݺǺǰһϲŭɫʱһɻ
ʱ˿̣˲һʵǲӦޱɲĲŶԣȴһͬǰоԣô²͸λ뷨
ޱɲĴڣǺӶԳʵޱɲҲַˣΪ֮ǰ½ߵ飿
ݵڽɼܶʱЩ鲻ܹġ
˶ΪҳݰԵɱⲻ֪ϴ󲿷ֵˣġ
ǰħ۰ԽΨȥ˴֮ħ̱𣬵½ȴ˶˿־塣
Ϊ־壬Ҫħһħ
Щʱ㾿ħʲô飬ʲôţѡʲô
ֻ֮£Ҹ½ֻܶ
ͬޱɲ½磬ȻҲҪ½ӣǿġ
Ȼѣѡ£ޱɲ֪Ӧվһߡ
˵ţһ
Բӣޱɲûڳ½֮һѡ񣬶ޱɲ͸½ͬһԴȻԼˣֺѡһ˵
Ӵڲ߳¾ޱɲڲҲǴŴñס
⻹һε
ޱɲ·ϣʹǺӣ𾿾һʲôĴڡ
ǺӵĻشǣһȵˣȵҪȡ
ϸļλǿߣʱѾչ¶ɣϸĴһʱѾһεļ̳ˣһУҲһλܸĴڡ
̽Ҳ̾Ķ󣬸ûеͨӣ𲽾񹬹Ȼĵ֮ǽ
ǺȻͲ˵ˣܱǴ˵ģһӹµ֮
ֻǴײġ
˵֮ʱ츳ʵǳɫޱɲڻüĻͷɮлԺ֮еġ
ʱҲԣ˵Ժǡ
ʱѡʱ뿪ޱɲΪ򡢱ͶЩ岿ȥ
һȥһʱ䣬ȵعޱɲޱɲڸ̼սŰɮ£ؤһ֣նɱһʪŵ¡
û֪һʱʲôһعޱɲʱѾһļ̳ˣӹɡ
˺ޱɲĴҲͬһ꣬ޱȣÿζСһȴܹ
Ĵ£ޱɲʱѾڲ֪֮䣬ȫռϷ硣
Ը·ʽʵǺѲģҪ̽Ѳö࣬Ϊ㼸ڶԷϣҲʲô
ʱ˫ֺʮһ񣬳ԺԶƶɮʧԶӭ֪֡λǰΪ£
Ǻû˵ֻĬĬ˵һ¡
Ȼѡ£ӳݵָӣȴǳˡ
ûҪΪ˳վ̨ճܷöޱɲȫҪԼģǺӿɲʱ֡
ݲûֱ˵Ҫޱɲ飬ֻǳϺ֮طֵͨʲô
ҡͷǽҲһϹŴ٣ҵȵȱҵ˴죬ӵһǷ罵٣˵ǽǰδɵĽ
ݳǽҵҲԴеġ
ԺѾ֪ҹǷϣеĻȪ죬ռĹа֮Ӷԩ
Щ½磬Ӷ죬ǲҵȵĽ
ֻһ䣬ޱɲԸԸħΪͬȪ֣
յҹ֣㱳һλȴǾܾˡ
ݳޱɲһ֣ϣҵȲҪˣҪֻҪһָȫֻ֡ħ̣Ҳħ̡
üëãЩ𣿡
ݵͷȷǿ̣ͶұҲһޱɲģͱǺԺԺѾӦˡ
ǺӣǺҲǵ˵ͷˡ
ݾǴӦʲôҪ󣬾ȻǺԸͬ˹ֵ
Ҹ֪ǺòƸݻһԹġ
ǲ֪Ըޱɲʲô
۾ħ̵֧֣㹻
ʧЦҡҡͷѾޱɲûеˣҪħ̵֧ʲôã
ݵΪѾޱɲҪħ̵֧֡
֮ǰһһԿ֡
ڷһֻʣޱɲǵǷּῴ֣ޱɲǷԸƫһ磿
´ٽ٣Ȫڼ˵ЩЩڶɡ
ǣһҵͦ˴٣Щޱɲòǵˡ
ޱɲԸħΪͦδ٣֮ħ̱Ը֧ޱɲӦ÷һ
ȻħһһħͬޣûκŻ֮ġ
ĬΣȻǲӦأ
ЦЦûܹвһλǿߣҲûһλǿ߻ᱻв
һλˣǿʵѹޱɲޱɲҲһġ
ǲӦҲֻˣڽĻȪֻиԶ飬Ǳ벻ôˣһжɡ
ĬΣȻʵĻƶɮţ
ݵ¶һĨЦΪô˵ʹѾӦˡ
˲ڿҳ˵ҲԶţ㽭˾֪ԺңȻҲһ
𳤳һǺãƶɮҲγһΣֻϣĪҪƶɮʧĪҪޱɲʧĪҪ½ǧǧʧ
εݻռģΪȪھô£ֻгԼ֪
˶ΪԼ˻˻Ȫͨʵֻгֻ֪ʱǰһЩѡ
¾ûǣȵһж׼׵ͨȻҲ򿪵ġ
Ҫ飬˲Ϊеġ
ʱ²ˣҪӳݵĺĳ̶ֳϣҲܹܵġ
ֻһʱģһģҲţݲǰ׳գȻҲλȪ֡
ˣﻹһҪæݺȻ
Ŷʲô飿
ЦһһСѣֻҪޱɲڲһ󷨣̤졣


1459 նԹʱ
ݰѹҪ½̤֮죬Ҫޱɲڲһ¸˵֮붼ûӦˡ
ȻѾ֮ͬǰˡ̡ˣСȻ㲻ʲô
һԵǺӴʱЩĿɿڴˣ֪ݴеҪĿĵģȴû뵽ݾȻôһ͵ķѪеĽ⡣
һ˵Ҫޱɲĵط󷨣ǹ϶ͬ⣬˫̸ȵȡ
ڳȴûȪѹ֮ŵޱɲԼߵˡ
ڳȥ˵飬⼸ǲÿǣˮһ㡣
ݵʵԽǿ·ȪİձԽպħ̵֧ҲԽǿ
Ǻ֪ݾôӵײ㿪ʼħЩҵ׵ġ
ȻЩֶΣò˵ַʽĺܹá
ЦųһֵǱлޱɲзˡ
ʱȻȻƶɮѡγԱεסƶɮһڳ鷳һˡ
˵ţȻȥԺ
Ƭ̣еӰޱɲԺȫ˴
Щ˵бĦڣ˶̤ɾ磬ҲޱɲԺˡ
ֻĦڿݺֻ΢΢һ㶣ȴǲ˿ε¶˺
ƣȻ
Щɻվһ̣Ȼһ̨֣ȻƵĽڶңС
ʲô
Ƶɫһ䣬
ڳЩԺҲһɻ󣬲֪ΪҪƳ֡
֮ǰ֪˴ºԺǰͶ֮˵ҪɵһңöԷ£ôȴȻƳأ
ûƵֱһץȻƵһŵĺɫӰ
ڶ
ʦɫʱһ䡣
ԴڣΪڶѾˣ˭ԷȻƵϣһֱޱɲڣ
һ뵽ʦ亹ֱ
ôһڴޱɲڲǶԷ۵㹻ڲޱɲ֣ǶޱɲΣֱɹ
ҡҡͷҷڵһֱ棬ɱġȻǰޱɲģҲһޱɲٽһΡ
˵ţڶİУֱӳ֣ޱߵķһ̨ڶֱС
ڶƵڳʵȻҲɾ䣬һӱޱȡ
˫ֺʮһţлȣҾȻ֪ⶫȻҵǱʱ䡣
ҡҡͷ̾Ϣ˲ڿѾħȴǰҷһĹؽɣøɸɾˡ
Ƶɫʱһ䣬ûУ治֪ǶȻҵϣ
ʵҵһο㣬ұ֪ڶˡ
ûжֻ֣Ҫ㾿Ҫʲô
ƣ츳ǷޱɲǶһδĳɾͶȻ֮ϡ
ϧľȴѾħմȾɳȥʵǺ㡣
ȥڱչȥɣʲôʱܹеִħٰΪ㡣
Ļ£Ƶһ㣬ʱķӿƵڣȴΪϵĵ䡣
ŴҲޱɲųƷأΪҴµĳԹǲȥݳǸ˶԰ɣ֮棬ޱɲȻȥһҽħͷ˵ħħ
û˿仯Ƶ𽥱ᣬֱӻ˹ȥһͨˡ
ҡҡͷҲû뵽ƾȻԼ޵ֵزޱɲڣǰ;ȴԾѡںڶҲ׼Լ
ȻԳڵʵ;磬νıȻǲġ
յЩԹ󲿷ֶԴʵû˭˭ֻ֣֮˵ڽɼ
ֻͨ飬Ҳʶһλ˼ĺܡ
ڣһ۱㿴ϵĲԣȴ
Ѿȷ˸֣˫Լˣǲ¶Ƶģ׼
ȵƱ˴ȥ֮󣬳ݳȻʱ䲻ˣ±Ժ֣ޱɲڲˡ
ͷԣһԳΪ˻ġ
ǺΪǿߣͬǺɢһ󷨵ҲǴﵽһ£˵Ǻǵһ˶Ϊ
ֶȻҲޱȵ
ֲǺر任ϣƵĻ滭ٶ˿ֱǺдһǺȴޱȵȻ
Ǻ˵һҪһʱãʵⶼǫˣʱѾˡ
ޱɲҪʣ²󷨼ֱˮһ㡣
ֻҪҪ߱ĻңߵĻ˿ʼطΧ˱һѳݵʥּģ
һĻǺӶǰ̾Ϣһ
ֳܹ½ˣҶɽ½˳ݲƿأ˭ܹƿأ
ûгݣǺʱ䣬Ҳزġ
ú󷨵λúǺָ󷨵λ󷨵ġ
֮ĵطҲǳҪ̤ĵطǵطȴó΢΢
ΪǺӵ㣬ǵطȻκͨݸһġϼҡ
ͨݸ̤ⷽ磬Ҫɾ;죬̤۷壬óݶɻѲһУ涼
ܹߵһ涼Ǳ˰ŵ
סǺֵôˣͨݸطѲʲôԣʲôѲĴ𣿡
ݻعЦЦûУͨݸֻ뵽һЩ¶ѡ
ݵһɲûг೤ʱ䣬˵ǰ˭Ҳ˭ķֻ꣬һֻǳݣҲֻǳݡ
ͨݸгյĹڣȴûɵĴ㣬ֱͨݸɽϿʼ󷨣׼̤졣
Ǻӽ󷨺󣬳Խˣұ󷨵ġ
֮󷨺͸ǺɢһѾˣǲκΣյġ
ԵʱܳҲĪҪ⣬Ƿѣһпɾ͹һˡ
ݵ˵ͷǺӿʼע󷨵пʼ
ʱǺ治ʲôģҲҡ
ȻǶΨңȴװһΨҵıƣ˶סˡ
ʱû˸ȥʲôСġ


1460 죡
˴ЩݵҲЩǺӵ
ΪⶫԴǺɢһо֮󣬱һֱûʹùЧҲģһЩҲǿһЩ
ڿǺɢһЩ͹˴ˡ
Ǻһ˲䣬롢࣬뱬һɳĹֱʣǹһ˲˶̲ס̧ͷ
Уһ۵ͨݸ֮ϡ
εģ޷֪ģһ˲䣬ħڻظʵ꣬ȴͬһʱĿͨݸķ
ε֮ԴԴϵĹעݵڣǹᣬԴ񱩣֮󣬸ûиоһ˿һķ֮
һ˲һָо־ľ񶼸ⷽ
ũ˴գѧڷܿ˵Ŀݺ£˵ֲ֮ⷽϣҲƬ֮ϡ
ֵıϣֵϲŭڳݵԺлصţȴֻ紺棬֪Щȴļκηɡ
֪˶ã۾ʱѾǾĴˡ
ǺһЦŹֵϲ̤죬ɾ۷ǿߡ
۾һ仰ȻʵʲôǾ죿쵽״ʲô
ǺӱʵЩ΢΢һ㶣ʶļ£ʲô
˵ţǺһָ渡ֳһ硣
磬ڿϨˮҲϨ𣬵УȴϨⷽصĹˮˣҵȾǿƿع֮Ť򣬿ˮڣϨ𡣡
˵ţǺһֻ۳һˮںϣһ˿˿ˮУʹˮٻɫĻ˿Եü
ǺܹǺԺеģ⣬˵Ƿ豹һ㣬ʮֵ͸ҽҲʮ
ʱݵȴ¶һĨЦ
ҪлһǺӡ
̤֮죬ջĶҪ̤߸ࡣ
Ǻɢһȱû㵽һ㡣
ԺȥɣҲȥһ£Ȫˡ
ȵݺǺһ·ϻصħ̺ȴѾأħ̵ĵҲٴһ㡣
ô£ʵ
κɫصϺﴫϢ˵ǻȪǱ춯
ڷֻȪ֮󣬳ݱѾħƵǨˣͬʱɳһߣԶź֮صĶ
ڳ̤ʱ򣬺֮رѾ춯ˡ
Ϻ֮صռŻѾױ򿪣Ȫġ
κϲ֪ôƺǣֻõȪĴѾһ·ԭӿдͷıĴħ𣬻λǿߣǽʥǺͽ䡣
ûпꣿ
κҡҡͷֻǣûˡ
ʱȻ˵ǵá
üë֪ʱһġ
߰ɣȥ𡣡
ħ̵´ڣ𿴵ǺӸڳ߳ʱ΢΢һ㶡
ΪǺҲ֪Ϣǰء
ϺﴫϢӦ֪ˣȪ֣Ǵ١
ǰϹŴٽ٣ҵܹҵһ챣ȫ
ڣȴҲڶˡ
Ϊ֮ƣֻֿ֣ͬȪ죡
ݵֵȪԣħȴ֣ǵҪһԿȪ죬ǾͱҪħ̵ָӲС
üû˺ϰߡ
ǰûУȴС
һֵħ̵ĵߣݷʵڽܲˣǱֻȥһ¼ҹˣսˡ
Ȼݺǿ߶Ϊ˷Ȫ죬ͬǣݻǶһĿ꣬ǾǶԸꡣ
ֵָȨݶҪƿС
½ֺ˵վ۷ҹϺʦҲģǿ߿ûô״򷢵ġ
ʧЦ˵˰ɣɹ¼ҹ˵ģֻһħ̲Ŷԡ
Ǻӿһ£ѾӦħ̣ħ̵ĺˡ
üͷ
ǺӲǸųԹôϸżݵ£
ûȵ˵ʲôִ
ȪѾʼж߿׼ˣ
˶ڣ˵ͷȻҶڣǾٺòˡ
ɵʵӦˣ
һħ̵ʵΪǿݣħһָӡ
ݳŵһֵ̯ѡ񣬱Ҫˡ
룬ҡҡͷΪ½ʹİΣԸӳָӣֻϣĪҪҵʧǡ
Ӧôݷ΢΢һ¡
ɲǵķ
ΪοȪͷˣʤˣǶԼڽϵӳɿɲһĴ
ҵɴֿµĴڡ
Ҳû˵ʲôֻǳȻ˵ĻҵȱȵĶһƻƾҵڵʵҪԸȪ죬ԶԶġ
Ŀ꣺Ҳ޷ԸȪǼλ
һֵ̯ҵܹԸǸòΪȪڱֻôȾǿ߰ɣȻ½ܹô֪ȪڱûһܸұȼƥеĴڣһλӦõĵġ
΢ЩɻΪγݸ⡮ΨҡƶȪڻƥǵĴڣ
оΨҵ̬òҲЩ֣ħ̺ԳΪģǰλǰħ̽
ʱݵĻĳ˼
λ»ȪǱߣǿλȾĴڣλǿĽڣΪҪλǿһءҪǣҵߵҪһЩڿɲ
ҡҡͷ֮ǰǹģ̽ɱȴˡ
۾˭˵½ʹĸֿɲ٣ֻҪңҵġаȥҪλøһЩ档
ü壿Ҫǣ
ݵѾʱˣʲô岻ģҶһϵơڶѾ˥ģˣѾ޷вλˣλʲôأ
Ǻӡе˶һۡ
Ǻνʼ硣
֮Ѿ˳ݣǺԺȨҲôˣ˥׳Ҳνġ
Ҳֻöͷͬ⡣
ǶǶ֮ˣڻȪ죬ǵв˵Ѿ㲻ʲôˡ


1461 սȫ
죬
ٴοʱоЩ⡣
ǲ½ȥôʱͷң
½֪ġ
ʵʵƲͨԿףҸвһ£ҲԿ׽еġ
ȴô˵½Ȥ
ĸڴڣںҲֻԼҵЩ
½֮ôڣҲû˿Ĺϵ
ݳһҪ̸һµġ
ڻȪ飬ϵ֪ģҲ˵һ顣
֮ȻЦһ˵ǱӦ᲻ţ
֮ǰ½ִ죬ͬڵĻȪ½һġ
ѭӦˬûԼҲӭôһ죿
ҡҡͷһģȪǵطɲľ½磬ͬҲᲨģӦܲµ
ĬƬ̣Ȼǿʲô
嵱еߣ˵˼ķʽ
ǻ峤ʱѾ˼ţԼҪûں͵Ϯ죬ñǰĳԹ
ɿҪǸԶ
ȻҪվʲôϣӹɵġ
ǣֿԣȴܰװ׳֡
ݳ򣬸Իֳ֮һĵ򽻸塣
󷨲ϣȫļ۸ȥ彻ס
ͶұԸæҲԿ½ͨ½磬壬֤ܹһʵǡ
Ѿǵ˵ļˡ
ݿɲʲôģΨһĵ˾ǻȪ죬ꡣ
һݱ㽫еĵƶԼŵĺô
ۿҪ˵Щʲôֱӵ¶ѾеĵƶˣЩ̽ͲˡȻԸŵĸ࣬Ҳ֪ܹѾǼˡ
̾Ϣһ˵ͷҲ֪Ը·ʽ
ܹȷѾǼˡ
ˣͷұһ˰ɡ
ֻһ֣˿ɲһ½ġ
屾ûжˣʧ𡣡
ݵͷû⡣
ֻҪһǿֱ߳㹻ˣ½߿ɲȱˡ
ڳǰȰ˵ʱѾԸκģҪ½綼
߳һԾŶǱŰ½̸ʦͷҲһӦ
߻̵ȵڣӳݺͶ볯͢ǰȫԱ
ԵݴعʱħѾǰµ߸ռˡ
ȪǱ鲻ãһ֣˱̶Ƽħ̹㳡֮ϵĴУȴųݵָӡ
վ޸ʥǰ·飬ЩϤЩİȺݶɵЩп
ЩЩ֮ǰѣĪٺлС¥зҲŽȫǰ
ЩǵˣĽ˪֮ǰһֱԣ齨ħˣȴһζûӮĴƽӡ
ЩΪȪƼڴˣֻΪһĿ꣬Ǿǻš
ݻǵĵˣԻȪδ֪Ŀ־ڣȴ˵ĺ
ڳˣݳܹɽۿλҺ⣬Ҫ̤ƽȴҪһ𣬹У϶˻оܱŤ
ӵ˶Ƕһ£оŤǡ
һڵ飬Ǿ컯Ūˡ
ܾԼû뵽гһգƼħ̵УȻΪҪɱݣħ̣ӳݺġ
ݼλҲñŤûԶĵˣվһΪ½磬Ϊսġ
ǰϹŴ٣岻𣬲Ǵ컹½磬ܡ
˽Ҳһ½ʹδ㽻λˣ
ڵĳݿ˵ں½磬˵۷֮ϣնΨҶûִ
ΨҲֻܹηΧȴôǿߡ
ʱƪ۷ᷳô򵥵仰㹻ˡ
վΪԼսΪ˳ݶսģΪ½ʹս
ر½һЩѰųߣվﾹȻһʹУԼڼ֤ʷ
óһŵͼݳȪĴڿԽϺ֮ʮɽĿķڡ
ʵϣӦǱȥġ
֮ǰұ֮صնɱȪЩڣΪ˵ȡ֮עȪС
֮صλƽܸоʲôһ֮صȡӭǵģĴ١
ӿݽߣˮֽᵼԪϡ½ֳ˭Ը⿴ġ
ҵȱҪȪʮɽУһ
鲢ǳΣ̤ɾ֮ġ
һ̳ݷ·ؽϣⷽص־ȻҲ֪֮ȡ֮󣬾ʲôĺ
֮䣬½ֺʹĸ־뿪ɽֱʮɽ֮ڵķȥ
ʱ֮أʮɽֵУĴħֽ߾ֱʮɽķȥ
ֽӰһ˵ģһߡ
ǼҲ֮ǰЩһҰףƴӳһ㡣
ͼбȣϵһЩϸںӵϸһЩòû̫Ť仯ǰžŷơ
һںƺƵħ
ȣЩڲһȺħ֡
ЩڵеΣȴòŤеİΣȴǰ׹ǡ
һЩǰ˰ޣһȺ׹ɵľ޴ģҲһЩλ֮Ķ
Щħ޾ڤȪ֮ɢ֮ȾΧĻԪЩľ˲ήʮֵĿɲ
ݴ־½صʱıôһ
֮ǰֻ˵Ȫ죬ûۼЩ˶ǵһ
ǷЩħֽԭָأǵȷһѣһ١
ݶ괫ǱǽʥǺͽ䣿
˵ͷǣǰ½ռռģ˱ܹĽһЩ߽߱ǽǣϲ̨ģߡ
۾Ĵħˡ
Ȼһֵ飬ǾǲĴħǽʥʣǺûԼ־
ǰĴ֣һͼкͻŪǰȫ䣬˼֡
оϴʦʧȥ־
⼸λ˵̵ĸǺȴû־ֻǿܡ


1462 Ĵħ
ȪڵЩаħûʲôǣǺֻƻ
Ĵħ˺Ҳû־ֻᰴһ¡
Դʱݵ˾վǰأȴҲû˿ͣ٣ֱ߶ûаڿƣȴһֱɱ
սħվǰ棬ѪɫĳǹһָƷ纶ɽѵأȪаħųɱ֮ǿһжȾΧľʱ㣬һҰɫ
λְɣԺȿˡ
ǺӸǵ˵ͷ
ǺԺĵΧչ̡
Ȫǰаħֻ֪Եĳɱ߿ɲôɡ
ۼһǺɢһ˵ǿģԱв
أһ˲䣬а˼֮һ˲ȫʼתţһ󷨺ưһ磬˲ڻȪЩаħǰɱš
ǺԺߵԵԼˡ
󷨿һ˲䣬貵ǻԽ٣ӿڳ˵ڡ
е߶֣һ˲䣬ڵٶȺͻظٶȾȻʼǣҲţǳʱܽ
ָҪȽ󷨸ײó
ֻҪ֤㹻ˣศȴҪЩߵʵȵȣʮֵĸӡ
ȪǱߣȫں۵еħվڤȪб֯ţȴûл󷨣ǻһڡ
Ȼ֣ЩƵ룬Ȼ޷ƿ󷨣ԭ֮ͬ˻Ȫ޷ɱ˻ȪЩаǻظ
ְɡ
ݿʵѡһ
üëǽˣǼһǰǿŵپ۷ǱֻڻûܳɹֻҵҪǿʲôز
껰£ֱȪǱߵĹǶȥ
ޱߵħһ̤綼˽£бһǿҵ
һ£ֻ򵥵ħƣնƿأ֮أޱħ
˿궼Ǵһҵĸо
ʵȷҪһصģҿǵûж֡
ȪڵĻ́ͷָ꣬죬ֻô򵥵һ̣ޱߵķâֱն˺ޱߵĺڰħµĵ˺ѡ
ȻڹѾˣҲԴڻȪ쵱С
ĽȴǲԾǰöΨѪǿ⣬ûˡ
˴ʱҲǸԳ֣ӭԼĶ֡
һεȻĴħˣǲǵʵͲĴħ𣬶ʱϡͿģ֪ôźãѡصĲԣȥȻ󼯺취
һγ֣˫ҲǻһĿꡣ
ĴħУۼսսħǿһ֮ǿ𶼲Ƕ֡
һսħ˵Ըط͵ǿ̣ԸսħǻһЩ仯ֶΡ
ӭϵħ
ħûսħǿĴȴǺηһ㣬ÿһжҪͬھһ
ַһĴǰѾ㹻Ѳˣûַһļһﵱ֡
ħѾһˣûʲôҪǰӷ
ޱɲ幦ҲһǶ죬ʱչֱӸħһҪ˭ܹĹ˭
ϵħ
ĴħħսһֶȴҲһ
ȵȲ
Щܹս֮ϵȻ࣬ȴԵЩ㡣
ͬʱҲſħһǿǣƷħҲһƵġ
ĺħǺԸ
Ǻɢһڶ࣬Ǻӱ˸Ǽ侲˼ܣҵӰҪ˸С
ڿս֮ǰǺʵѾ÷ʩչҵоһ£Ըħ𣬵мְյġ
ħ̵ĵҲڳݵĺ֮³ɱȥ½ȴһߴһ߿ħǱߡ
ٴοħȻܼû½ӼĿڣѾ˺ħЩԡ
ޱȵĿնĮȻԲ䵱еĺħ
ȪǸǽ½ӺȻһ䡣
ݴʱ׼ȥӭս䣬½˵仰ȴǺȻʵ˵ʲô
һǰһķɣ½ߵ½ȻЩĮȴѺ˵ܵȥˣڵĶ½ѾǰĶ½ˣʱ䣬㹻ıһˡ
½ӵĻﵱдűԹǲΨҰĴħӦ˵ֻǰѺħֻ֪սĿܣ֮ȴ¶һĨɫȻ뵽ʲô
ʱҲֱݶ㣬յһƸ֣ƳգԽʱռ䣬Ѿ˳ݵǰ
䣬ǰڹǽʦ
ڶΨȥ˴֮󣬾ħУ֪ʵҪĴħҪǿһġ
Դ̤˾֮󣬳⻹ǵһγ֣һΣȴѾҪȥϤˡ
ǰһָضֻһһּµĥһ촫ըѳգֱӽǽ顣
ĥּͨ񱻳ʩչȴޱȵ赭дһָһͨ
һ¾ڸĴħսĵ˶̲סԳݲĿȥ
ڻ̤ʱǱ֪ˡ
ȴףֻǲŸ̤죬սȴǿЩˡ
ʵγӦҪúøлһǺӡ
ڵĳݲ߳һͬڶΨҵ·߳һǰ޹˵·
һ̤죬ߴûģȴˣĺôҲġ
۷徿ʲôǺӵĻشù򳹵ԼƿصУΪܡ
ڵĴȴǣ۷ⷽصļޣⷽصУѾ㹻ǿΪҪȥıǣ
һݻǧųնǵһ㣬Ŀ֮Ѿȫ֡
˫ֽӡػնʼһɹɲߵţݻ磡
컯¯֮£еĽڡ
ӳʣųһ£һƮնҲ죬·ⷽΪһնǿһ
ΣҲΣһ֮£ȴɽ飬ƺڡ
ΪǬΪ
һΪǬ


1463 
ڳ˵һµ۷壬֮󣬸֮ǰ۷ֱ֮
Щʱóȴǵõһ
Ǭһ֮£еһж飬췭ظһ㡣
ʵȴҲֹô򵥡
ݶһλϺ٣֮ǰҲʹ꣬óĽȻǲ֪
ǰѾٳˣһλ˵̵˼£һ̵ֱΨ뿪½֮ųָħ̵ġ
ʱֵȻǽܼޱȵǿ󣬵ȴǲûиоԷжǿӦ˵ֻߵˮƽѣδҲ˵еĽ̫ЩǸоԼЩ߹Էˡ
һ̣һնȴǶģ
ۿɼһ㣬յеĹţֻһų档
ݵǬһǬǰĹȴѾˣ˽ǰȴֱӸϣնޱߵĻ統С
ͽ֯أݵüͷһ壬֪ľʲôˡ
磡
޵ģȻǻ֮
δΪ磬һ壬ȴҲ
޵ϸ˵ѾǵĽˣһŶԡ
ֲ˵ǰ½ռռġ
ȱʧĿܲʵжԽִź̬ȡ
ӡָΪеĳٴηֻȴǷֻǧǻʮ޽ߴɣֱӴԽգ᳤ն˳
֮аһȻҲǰռġ
֮£ݸҲʮ޽ķֻƾԷԼȫ
ʮ޽һ޴Ľһգ޾Ļɰ
֮£еĹ򶼱ƬֱǻصϹųʱһ㣬޷κεĹ֮
ڳڶ߿ݱУ·統У˵ж¶˽֮ɫ
֮ǰǸǵУڳݱ
ʱ˻ǱشǶǵޱȾ޴ġ
ħ̵궼һĵ
Ȼǿ˭ţǽֵطԿ
ֳֳ޾ĽڰյУ
һ·ս֮еıɾ޽ֱűеĳնȥ
һˣ罣ȴǱֱӳűһ㣬һ޴Ӱи֡
̤أͷ죬ݵķʩչȴƽżֲһζ
ʱĳݾȻı۵ģͷĿԴȻЩơ
Դǰ״̬ȥԴģڳݵķչ¶ģ̫ħࡣ
浱Уһһףħ𣬴
ǳݵݣͷĿ޴бֱǷȫᴩ
䣡
ÿһ̤ؿʼһ㡣
ı۽ӡȴȫͬӡ
ĥ̡컯¯ӡħݡ
磬ħ컯һ񱩵ĳš
һȫط۳ɵĳ֣ߣǿĳȴǿʼһĶѣǱϣմȾһ˿֮ȴ֮һ飬类˺ѵĵһ㣬ΧѺۡ
ЩǰǿʵȷǾˣʵȫȥˡ
ϧǵȱҲǼԵģǾǲˡ
ֻҪһˣͻĹѣӶŲ˶õġ
һ֣Ѿˡ
ٹҲһ
˶֣ȫ֮󣬵ѾռϷ硣
ò˵ʵȽĿԡ
˶ƴȫɱţȴǲŲæֵطˮһսħȥֱӰĵȫϸС˿ڣʱֻҪ׼ᣬȫһֱӾܽԷ׻
ǱҲˣȵҪȣһֱȡƣħĴȴԼ˲СķɣԼЩ֧Ųסˡ
ǺԺħʱҲȫռϷ硣
ħĺҵȻ죬ֻҪܹסĺҵҲͲˡ
Եսħ𣬴ʱѾҪսˡ
ħһֱֻ۶䳹׺飬Եʮҡ
͹ǱڲóݸоЩ죬꾿ظûظʵ
Ȼǵʵȷǿ󣬱Ȫ츴֮ѾųԽ󲿷־սҲӦôòŶԡ
ʱڱѹƣѵȴǺȻЩı仯
ǻҰɫƤȴ˲תڣŨĻȪ
һɲͬǿƿع֮ȴ޷
˲ըѣŨĻȪһɫħ˺գ˺˹ʱռ䣬ٴθʱѾ˳ݵǰ
ݵɫ˲һ䡣
ϤħԴȴǻȪħԴ
꾹Ȼ˷ָԴķһֱԴ֮עڣ
ıӡͬʱԴ֮Կš
ֻܽԴ֮ڵȴǱԴıڣȻֻһ˿ҲǱԴ
ħ񻯵ķرⱾԴһ˺ѣ󣬳ͷĿŵ˼£Ž˿Դȫ
ݳһôû뵽꾹ȻһУֱǵըá
ʱȴɫȻһ䣬ȵСģ
ŷӦȻѾ˷ָԴ֮ķ˵ϣǲҲְţ
ʱĴħ϶չ˱仯
ħ飬Ȫ֯˿ߣƮɢڰյС
սħħҲͬʱѣȪӿħ˿ڣһƳ׽³ݶԴ֮Ҳ޷˺ѡ
ͬʱħҲȴǻȪǻһڤڣ˲Աȼһ˲䣬ݷ·ڤȪһ㣬ΧȼޱߵڤɲѹƣҲ޷֪κεϢ͹
˶û⼸֮ǰǴޱȻȣתۼ㶼ȥԳݡ
ͺһʼǵĿǳһ
ʱҲסģһĹԴҲбԴ֮޷ȥǿء
ȪЩУֻһû
еĳ֮ȴǱ˴бԴĻȪס꣬ͬʱֱ󷨵еĳն


1464 ʥͷٵѡ
ǳģΪִŴһռѾ޵еĶΨңһ֮һѪ
ڵʱǸʱܹöΨѪıֻˣһһǹǡ
ĽģĽǿУĻ罣ֱָԴ
Ҳзޱȣ۷ҲǿԿ̽ġ
ǵĽȴΪĽκεǽǽ
շʹĽ˪ʲôǽʱĽ˪ûлش
ùش𣬿ܶ˵ܻ˵Լǽ
޾ڤȪУڻȪϢڲѹųݣ޷κⲿ֮һ˲Ѿ׸
ӭŹǵһƣԴ֮ݵüĵĿŻԣȫѹųݵԴ֮ɡ
ڵĳΨһܹıԼڵԴѾ׽
ٿգʣǹɷҪһȫ˺һ֮ͽĶײжʼŤš
ݽѾĳ̶ȣǵһȴҫ˸ҫĿĹ
һǡ
Ľҫڳݵǰ·Ƭ綼ֻĽ⣬ֻôһ
֮һ֮Ѿɢʱ򣬳ݵԪȻڲ֪Уȫֵ硣
òǻȪƵ꿴һĻɫʱһ䡣
Сģҽ磡ԼԪУ
ѵĳˣݵľѾ뵽С
νҽ粻ͨҲطǹȼ֮󣬽Ѿͨ죬ⷽصıԴԼԪ統С
ⷽ統УΨһĹ򣬽ΨһĴڡ
չǸΨһսʱеϸڱǣǰѶΨҸ뵽ҽ統УȻֻһ˲ͱΨҸѣȴҲɹ˵˶ΨңһѪ
ڵĹѾ˾۷壬ձܹΨҸһ˲ڣܽݸж೤ʱ䣿
ʱҽ統УĿǽ֮һҲǽһɵ硣
վҽ룬ĿĮȻһ֮䣬̱ޱߵĽų
ֻƴԪ񣬳ҲôöԸġ
̽չԪ֮ս̽µԪ֮ҽ
ʱһ̱ӳݵԪ֮Ϸֻһ㣬ɱЩǿ
ֻƬ̺ݵüͷȴһ塣
Щֹۡ
̽һսʱݽֻصУʤǿԪ֮սʽնɱ
˽죬ȴҲ뵽ҽ統УͬķʽԸ⻹Щ̣㲻ǱӦ
³ȻԪе֮һչ¶ǿȴó
Ӧ˵óҲãֻҪĽΪǣһᱻѹƣǰӽȥҲһġ
ԳֻܱԴһߵֵһ˼ƾ֮ߡ
ʱ磬Ĵħ𶼲ˣҲڳȪڵаħԷѾܡ
ɻȪħԴ֮ɵĴ󶼱ȥеĳݾΣҲûа취
Ԫ֮սΪգݵԪ뵽ҽ統УܲܰѳݵԪһ˰ɣ
ʱһֱŽƴɱķȴǺȻĽ˪ĽǱϽһá
Ľ˪һüʲô
ٳʥǵĽǴ⵽˼½򽣾Ľʼ棬ǵĽҲһޱȡǱϽ򽣾Уܹƿе뵽ҽ統Уһ֮
ˣ
Ľ˪ͺȵǾ죬Ҳ㡣
ʲôʵǰŸո̤ɾ磬綼ȹ̣ʱҲҲ֣
˵䲻ĻּĶͲ֣һܹԪ񳹵׽飡
ٿ֪ҵʵǶλܴ󣬵õ˵ʵ𣿺ĵġ
ȴɫһĽѾ½˵վڳǱߵġ
֮ǰ֮ˣѾǵ
ʱֱҵȵ䣬һħ̣ǿһĹͬ档
Ҹ˵ǳ£ǶҪꡣ
ǰΨ뿪ħʲô³֮Ǳʲô³
Գֲܳ£˭Ψֲ
Ľúÿڳǣ˭ںֵܶ˵ָȪЩͬھõĽ֡
Ľ˪̧ͷȥҲǶʱһ
һսӦʤˡ
ӻȪ츴Щǿ߶ѾҪͬھˡ
ӻȪܳаħʱҲǽɱĲˡ
ȻҲˣȴеĺСǵĳܷΧ֮ڡ
ûⲿвЩȻñȽ϶ˡ
һĬȻģȻ˵ݵҪˣǵ档
ǺȻгŵڣǽڳݻţܹҶΨյǰ¡
˼ţһˣܲ¶Դأ
ħԼݵĺѣǸħ֮ˣ˵˼Ѿսˡ
Ľ˪мֵİգ˵ʵ֮Ĺϵ츳һУʱգ˵ڻ¡
򽣾ȥݣǳ⣬ǻɢ½Ҳûδˡ
ûбҪΪˣԼҲȥ
ҡҡͷҲ˵ʵһֵİնûУΪ־սʲôز˭Ҳ֪
ֻ֪зȥӼʤ㣬ȴȥǻýɳҺһӵġ
žҪǴ֣ͨȴÿôࡣ
ҿǵЩȳֱǴ֣ôˣ
۲䣬ʲô鶼ãҪӲס
ԼѾʱ򣬱һģŤ;
Ľ˪㶵Ŀ˷Ƭ̣ճ̾ϢһеĶϽ˷١
շٸոհ뵽½ڵʱ¾ɽΪ½ڵδѾöûгŽˡ
ڷٵı֤ǲûпҵǻǻԵɺϵߵһ
ǿϧķٲǵĽǵ·
ҴʱηҲͲܱɽ˿صķˡ


1465 ƽ
ٵѡ۶ԴԼΪǶԵģǾǶԵġ
κϡɵԺͬʱŷһɫȻ
Ƕħ֮ˣħ̵ˣħ̵ˣܹΪһЩʤ㣬ҲԸվ
ǣԸվȴҲﲻæɱġ
ټ״æ𣬿ǧκôͻңɷˡ
ܱܲŪô׳͸һ
ҪųְһǴƽɫֻǽҲܹ֤Ұȫġ
÷㣬ûԪطĺҵҼһԪ֮
÷ʱҲ˲÷ٵĳƺˣչҵ𽫷˶С
κҵȴûȥģǰŷٽԪ֮һ¡
һ̣ٵԪ񳹵壬ǱϽ֮ڡ
˲ǶϽ֮ϽâҫĽҪĽ˪и財
ȻĽ˪ʵҪȷٸǿȻڷٵϿɳ̶ȣҪԶĽ˪
Ͻ򽣾УǸʼʱ
ǸʱĽ˵ҳһܶҪڵĽ߸Ӵ⡣
Խִŵ˼£Ҫѽڶ෱ӵΪȵħ
Щ˶ǽһȱʼ棬һĿ·ߣںǵȻֱ뵽ҽ統С
ʱҽ統УѾȫƵС
ӻţֿԪĳ
ֻʹýĵط½ǽ۷ĹǣݾȫҲõġ
Ȼﵽ˾۷壬ȴڽҲԡ
ڳΨһİ취뵽ıֻϡ
ҽ粻һֱڣǵҲ޵ģάҽ磬Ҫȳݸ
ϵ󣬳ݺܻܿ᲻սʤ
ȻǰǣܹϵʱʵڵսѾЩֹˡ
ڳܹʹõֶαֻ֮Ľֻܱĵֵ
ʱԽԽСѾֻߵľˣһֱڱš
ǼȥҲ鲻Զˡ
ʱԶһƳĽֳֶ֮ϽҲǽҽ֮ڡ
ٳ֣ݶʱһ㶡
ôˣ
˿϶취֣ôû뵽˾ȻǷ١
ϾڷٲֻǸո̤ɾ磬ּսʵ̫Σˡ
ٺٺЦô㻹Ը⣿̬ȿҺİ
Ǳ߹Ҳע⵽˷٣֮ŽϮ
ڹǵɨ٣ҲҪȥȪ챨ˡ
һڷǰԪԼߡ
ϻˣֵطˣƤӣ
еĶϽģ㲻óֵطǶôҪԿġעңֳԴ򽣾еĶϽаܹƿҽ磡
ٺʱ򣬵ʼˣҲǺܿ׵ġ
˵һϻû˵ֱԴע˷ٵԪ֮ڡ
ˬȻֻԪϵġ
һһܡ
Ҳ֪Լģ̽ǹ뵽ԼеĶϽУ˲âҫǿĽֱӱܹƥУ
һǰն䣬֮һжŤ仯š
ڷʹõʱֻ̽Է
ڣܹŤϵ
ǵĽҪסǶϽڱټӳ֮ЩȻʼԪһ㣬ãҪôع鵽ҽ統УҪôֱӱŤ
ǲָΪǰһ㣬ۣսһ
ӭģȴĽ
֮Ķƴûô໨ڵı仯еֻǶڽһ
ݶڽһȻǲеģ
ȻûȴжԽ⣬һǶϽ߽ϣѾѹŹˡ
ǵĽҲ뵽ݺͷٵߣҽ綼ʼһ˿˿ƣҪ̮һ㡣
ʱ˫սһ㣬λֱŶն
һ̵Ĺǻҽ磬ޱ߷ǿ֮
ѾԪеԴ֮ȫ˷ٵڣʱҲǱԼȫ趯еĶϽǰնһɲǣⱬ۳ʵһ㡣
һߵģӰ񣬲Ƿ٣򽣾еЩʼ棬ǽԼӰϽУ󱻷ʩչǿû
ײޱߵĽⷽ򽣾Ʈɢ趯ţݵǰֻʣ˰ããһƬ֯ڵľ
֪˶ãɢվԭأѾѺۡ
ʱȴ֣ǾȻһЩ仯
֮ǰֻǴĮȻɫһһ㣬û־
ʱĿȴ峺ˮһ˿Ц⡣
ݸҪʶԷ»Ȫ쾿ʲôʲôʱӻȪ̤ȴֱ˳ݣ٣¶һĨЦݣº͵㲻ܲҽһĺ󱲳֣¡ֻҪܹϽؽܹߵ۷壬ͬҲϣߵ۷֮󣬲ҪǡҪֵĽ
ټĵ˵ͷ
Ȼ֮ǰǵˣҲ֪֮ǰǸͲǹǣֻһŹʵǿܶѡ
ǰվŵģǸ£һǵĽʥǡ
κν˵ǼǶżһ㣬ޱȵļȻҲˣûȥƤЦˡ
ʱǲŽĿתݣҡҡͷ㲻ǶΨңҲǡ
һ仰û˵꣬򽣾˲ѣǵԪ֮Ҳ֮ɢƮɢյС
ݣ
ڳݵܸӣ˵ȴ޿κεĸо
ǰ仰
֮ǰϴʦҲ˰仰ҲͰˣϾϴʦԼƲԼ
λѾ׻ָ־ֻҪ䷽٣ȫǿ԰˵ˡ
λǰĽʥУȻλ󱲽ߵҪԣҪݴˣҪµľҪˡ
ʱԾɴ˷ܵɫ˸߲ҵĶԳݵ˵㻹Щ̬ͬʱһʱһѹܴ飬ŻңͲø˸ұȣ
ʥ˵ʲô˰ɣʥǿˣǿǽʥǣ
⣬ΪûӰʯǶӰ£ˣԪ֮òӰʯġ
ŷԾ˷ܵ״εģҡҡͷȷԼһӵģǼ仰ǡ󡯵úܡ


1466 Σ
ҽɢݺͷٵԪҲǻصԼڡ
ݺͷٶû£Ҳһ
һΧȪЩаħ϶Ѿɾˣˣ
ͷҲˣȫˡ
ȴǸоЩԾ
ΣֲԾо̫ˡ
һսĴħֹԼµһɱ֣Ͼֵһ㣬ɵıѾˡ
ǶĿ꣬ǶΨҵ꣬ԷĲпô
ûȳ߶ʲôæλȪЩǿߺаħѾҵնɱ𵢸ʱˣȥȪͨɡ
ô˵ҲֻҷԼǻɵڶǿһǰϺ׼ͨŻ
Ϻ֮غǵطȻѾûһֻȪаħֻһ׹ǹ
ͨҪڳҲֻеǺܲ֡
˿ͨ˵ɫȴԽԽء
ôˣͨʲô𣿡ʵ
ҡҡͷͨû⣬ǣͨڵʵǹزϵġ
ԶʱһüΪλ㣿Ƕܹ½󷨣Ϊͨ޷رˣ
ǺӿЦŽ͵һģ½ȻԪһȴһģһģǵڴ½綼ܹá
ȪֵطеϵеĹ򶼸½ʹ첻ͬǸ޷˽⡣
ʱȥ˽ȪҲУڵȫֻͨǽʱһ߸Խһء
ַֻʱģҪȥά󷨣ͺ֮ǰ½һ
ҲʹҪԶڻȪǱά󷨣һҪܶˣܹ֤һĴвС
ǣԸô𣿿ʱ䳤ˣǶܱͬɻȪ֮ˣ
Ż򿪼򵥣Ҫϣûôס
ڳ˶ĬǺ˵ʵ
ҪڻȪǱҲһһĴ˭Ըȥ
Ȫ쾿ʲôģģ֮ǰЩаħ֪ˣǸͲ˴ĵط
ڴǰĻ壬ԸȥȪأ֮ǧ֮󣬵һ˶֮ʣµأ
žһӡ
ŵߵȷǱűľػ½ģŵϸŵûκιϵˣ˫ĿѾױ롣
½Ŷֱ仯Ǿ͸˵Ȫˡ
ʱ˺Ȼо֮ϴһķӿʲô޴ĶԼӿһ㡣
ʶĿӿķ򣬽˶ǵһ
ֻԶĺϣһ޴ǧɸɽȻƯںϣȥ
ȵϸŷ֣ǧɸɽɲƯںϵģһ˵оŸɽ
ֻΪɽ̫أ̤Уÿһ̤ںɲ
ǸɽеĴڣδ㣡
˵ж¶֮ɫ
֮ǰֹһΣǱΪѾ㹻ǿˣǲ֪ԶԶʵ
ôһߵɽԵ˵ʵȫ֣鶼ǲġ
ҪôоȴҪȫֲɽ֮ڲУҪԼǿƿ
ĻҪоɽĿܾǰɽһ
ݵעȴЩϣһɽϡ
ɽЩ֣ģֳһŵĻҰ֮ɫͺͺģûκֲڡ
ϢȻһֵֺĸоǾɽڡ
ȵǰڳһۣá
ʵҪʲô
ƳһۣŪͨƻ½޷ӡֻɽѹ
˵ɫЩȻǵҲΪȪĳǵΡ
ȫÿֻ㽫޴ɽͨȥЩ׹ǹȫɽµһ˲ѣͨҲǳױɽǡ
üĵĿţԳ׽ɽ֣ڽһ㡣
ɽ֮϶ѾһƬɵϢ֣·޾ĺ֮Ĺµһ㣬ҲолȪϢ
һĻ˶һ
ȪͨҲڲĵˡ
֮ǰĴ٣һǵࡣ
ʱԶĺȴʮ̤˶ɾ磬ʵҲ
Щ˵ͷľȻ½Ҳǻ֮ˣóݶʱһ㶡
һս½ûв룬ˮⲻμӵġ
һս˾֪һʲô⣬½Ҳܹһӡ
½𲻽ûв룬˴죬ڳʲô˼
ˮվʵôˣǱ߿ǳʲô⣿
½𽹼ǻ⣬춼⣡
ǳֵʱ򣬴ռѷ죬лȪǿ߽٣ȻûоĴڣȴȰĴڣ
ĸֶѾˣֻϴԪ˼ԼλԸ½磬ֻԸڴĹڡ
Ԫ˼Ѿ޷սĵزˣ֮ǰѾʼɢʱĻȪǿΧƴնɱһ˺Ѿ䡣
ֻΪͬҲɱ
ڴڵɱֻħƾħĵڸţҲֹۡ
뿪ʱȻûг£ȻѾ׶༪ˣ
½ôһ˵ڳɫһ䡣
Ȼ´߶½磬ǵĸڡ
ǴʱôĿȪ콵٣ֻΪ֪ݺĵ
ӻȪռ½磬һֵˣǲҪѻȪ쳹½硣
û뵽Ȫȴһջɳ²ֵİϷǵע½ʣµȴ˴죡
ֻ˲׵ǣ½Ȫ֮򿪵ģǴڣȪ쾿ô򿪵ģ
ݳһ֮ǰĵģڱʵˡ
֪˴֪֮ǰΪʲôоЩˡ
Ϊʤ̫ˣȪ첻ӦֻôʵŶԣİӦòôʲŶԡ
ݵ˵ĿⶼĴħϣڽʥʵϣǰϸֱǿƣȻȲ⼸λžޣҲӦ̫Ŷԡ
ǰŵƽ̣ǰǵŵȵȡ
ħڲЩħʹЩȴӰ
Ŀһֱ½磬Ǵ죡


1467 ѡ
óݸоЩա
֮ǰһֱоԼƿһУˣɱȪȵȣʵϵ󣬱ȴԾǡ
̱ҪصȥԮǱҲûоĴڣǻлġ
ȴǿ½𣬳ʵ뿪֮ʱȪЩ˾ڸʲôֻǵɱ𣿡
½ҡҡͷɱˣǷֱռ˶ϱ֮أе֮ؾħڣħŻΪĿ꣬ҪȻ޷ƶҲ֡
ݵ˵ͷ̾Ϣһˣɵ㹻֮ӦþҪˡ
Ҳǵ˵ͷȷǳˣ֮ǰ½͵͵ȡ֣֮ѾĵĹռ죬ڵǿȣҪԶ½ģǾǸϻȥҲõġ
Ȫڵ꾿Ҫʲô֮ǰݲףھƶϣǺߵоݲѾ֪ˡ
Ȫ棬½ʹȵط档
걾ܶѾȪͬˣԻȪýȴǲó
Ҫ棬ҪȻҲŨĵط֮ڡ
ԷȻעһеųȻѾɵ㹻ˡ
һüλ˵ľ˭˭Ҫˣ
ƶɮɣƶɮ͸оЩˡ
ȪȻǱ򿪣ΪʲôоǶڻȪ˽⣬ǻҪࣿ
ʱ򣬲ǳݻ꣬ûصıҪˡ
ҽǻҪֵ꣬һ˲䣬ýҲ֪ġ
ֱЦ˭ˣȻǶΨҪˡ
˶ʱһ㶣ɻǶΨ𣿡
국ǣҲǣ׼ȷ˵ǵĸࡣ
Уǵ滹̫һЩһɱɱˣΪǾܹķ
Ϊǰ˶Ψңҽ̫һЩ
ʿɻǵ½һķֻطԼ˰ɣ
ħܡȻûӮȴҲһûаܣ
ڳЩǿ߶ǰ׳գ궼Ѿ˵ôֱˣǵȻ֪ô¡
һ˲䣬˿ݺĿⶼŨľ֮ɫ
һɻ
ǰַ粨ֻ˵ϸǲ
ض곣⣬ΨȻȪλǶΨҸ࣬Ǳضඣ
국ô裬ֻǡ
Ԫһоɲ٣Լ˵һ˵ķֻǸһֻ޷ʶǵһʶǷֻ꣬ǵڵ飿
ٿݣϿһ˿ڶΨҵϢ
ǲ뿴Ȫ콵٣Ҳһ뿴Ψ½١
ǲȴҲһ
ָô죿
ĬΣȻʵ
ݳƴƴʱƴûİ취
̽Ŀת㣬˫ֺʮְܷҵȣ
ΨԻȪŪЩаħ֪Ѿǡˡˡ
ȵ½磬ƱػΪѺƽٵġ
㵭ĳֳ˹һ֣ȴ򲻹
ڳ˶ʱһ㶡
㲻ڳݻڵ˵ﶼޱȵģ˭ھȻôɴ˵Լ򲻹Ψҡ
ûΨңΪ֪Լ򲻹ɻ
Ҽ
꣬ҡҡͷȻڼûҵļ䡣
㵭֮ĴڣҶ޷ʤʱʤԺҲʤ
˵ţָݸ꣺Ƕǳ֮ĴڣҲǣжĵʿ
ˣǰ
ĿݣǰǸһ뿪ģ֪ǰȥ
ҡҡͷȻ֪ǰȥεȴ֤ǰ᲻֡׷ľ磬ѾҵˣѾⷽˡ
ǰĶΨһ׷Ķϵѡ
ҪԴһ磬ԷΪĿǴĺܡ
½罭ĶԹ漰̣ݶҿ϶᲻֡
Ҫϴγȥʱںʱĳʱûг֣ӦþǴڱչ״̬С
ʱȥòЩ̫ãǰŭˣǿɾȤˡ
ʱԶ½ȴǺȻڵʵȥԡ
ȻʦӴʱ仹ûг㳤µĵ伮֪ʦʵһȵˡ
徲Ϊϲ£ȴҲܡ
ֻҪµʦ˵һ飬Ȱ˵ѡ񣬾ʦԼѡˡ
Ǻãұһ˶ȥأȻѾˣҲЩȪĴȫɣͿλˡ
ʱ䲻ˣź֮󣬳̰ռеķλŶ֮ȥ
Ϊʱ̫һοû˷Դֱ֮ԾǿǰţڴﵽϷ·ڵĵطʱݼѾľˡ
֮ǰݱΪڱչأ˭ȴǶں֮ǰһĳ˼֮ɫ
ǰüëСӣǲ½ʲô飿
ǰ֪ˣ
Цָָ죺ôĶô֪ܲ
ǰһҲ½磬ӦֲʲôŶԡ
㣬ĪЩˣ˵Ӧð
ݿһȷЩˣȴ½磬Ǵ졣
˵ţݱҲûһж˵һ顣
֮ɫ𽥱ùŹ
ĬΣȻһ䣺ģΨСӸˣˣ
ͶΨҲ˵ǶһӣҲ˵Ƕ˰뱲ˡ
֮ǰһֱΪΨͷ½˵һڴҪΨҶԱȺŹˡ
˭һжǼ󣬶ΨƵģȻҪȻһ̱ѹƵܸ߳С
ݵĿⶼЩƣΪĳ˵Ҳ˵ǶΨҵһ֡
һСӣһֵɡ
Ӧ֪ҸΨȻǶ֣ȴ㲻ǵˡ
Ҫ·ûбҪȥţ֮ĶԹҲǵ顣
ڶҲָʲô
ݳȪ棬ڵ档
ȡһ½һִ֮ȪڣѾƫָ
Ҳ֪ΣȥԼ·Ľܱ˶·ߡ
ѡȨǰϣܣ̱ߣȥƴȥ


1468 꽵
óݸһɣڳֽѡȨ
ĬΣȻָ·콻ڵĵطʵȪĴڣ֮ǰѾˡ
һ㶣ˣ
Ϸ·ںϻ۵ĵطо˺ܳʱ䣬һЩջ񣬵ȴ̫ࡣ
ȴһЩһЩͨȪϸСѷ죬ֱָȪıԴڡ
ҪԪУȴһ˵꾹ȻѾ䱾ԴˣųһĴڡ
ȻǶΨҵĵػ꣬ıԴģӦǸΨһġ
Ȼˣ㵹ǿԳһ½Ȫڲ䱾Դڣʲô
ȻеģұϾûгɹ룬֪ʲôҲ֪᲻ᱻΨ
֪֪ˣܸоУӦûЩջ
ȥȥѡȨҲ㣬үһһ˵ģ͵һΨλˡ
ݳ˼Ƭ̵ȥ鷳ǰָһ·
ȻڳݵʵѾﵽ˾۷壬ںˣ߳һɶͬ·ǰ޹ˡ
ԾûоԵİȥʤꡣ
Ȼû취ٴԼǾֻȥ취꾿˶ˡ
˵ͷųһ·˺ЩҵĹָһɢŻȪĵطѷ̫С޷еģֻԪȥ
ݵ˵ͷ˫ĿӡһԪֱ壬뵽˻Ȫѷ쵱С
ޱߵĻȪ֣ȴû˺ݣͬ˵ݿȪ졣
ȥĿ֮ǳƬȪѪԩаš
ݸоţûκš
ڻȪ첢Ч⵽˼»⣬ֻûϣ
СƹһУݵԪڻȪѪвϵ³Ҫȥ̽ȪѪıԴڡ
ΪʵΣգһǱΨҲֵط϶Ӳ
Ȫȴһʮĸоųݲϵ̽š
ԭΪȪѪײȻҲһֲģ˭֪ײĳȴЩݵԤϡ
ڳǰģȻһ桭ӣ
һ絮ڵľӣӦһһУ·֮һУܹ￴㡣
統Уǰ½֣ѾʼĴˡ
ֻһ˵ϷѾ·챻ںϣֳܹʼģֻ˻Ȫû˿ĻȪ졣
ȴǡûбӰ쵽ĵط
Ȫһ澵ӣӦĶ֮ǰ֪Ķ˲࣬澵ӵУһӰһǳϤӰ
ʱ¶һĨЦ
һĨ½ɵ˺Ϥ˳ɹ󣬾¶Цݡ
ˣˡ
һ̣Ȫ쵱д𶯣һĿɨŻȪѪ
һԪȻƷĳֱ仯һ㣬ϢȻøȪڵЩĻƣݵ˳ȥ
磬°ȴš
춼ûжСӸòѾΨҸ˰ɣ
ҲԣǱˣڵҲӦóûŶԡ
ʱݵһԪ񳹵׹λ
ȴȻһֺĸо
ڵĳݸ֮ǰĳȻʵûκα仯ϵϢȴǶһֺĸо޷ĸо
зʲô
ݵ˵ͷֲٶǰ߰ɡ
˵ţֱӸһ·Ŵͨڶȥ
ʱ죬ħ⡣
ԭԵûԻʹħʱѾ״ˣһƬ㡣
һϢϢǣսʱħѣвȻħ֮ϵһӶħˡ
½缸λǿ߷ش죬׾ٵıѾڵĻȪǿ
ħ֮Ǿ޴ĿռƣԴԴϵȡ֮ȴһĪչ
ݿɻа취ɽ䳹ѹ
ҡҡͷˣѾҪˡ
Ļ£ħ֮Ǿ޴ĿռƲϵţֱһŻһ㣬һɾ޴ѹ
ǺӳԺ½ǺɢһǳóɣԪںϣٿء
Ǻӳһ£˵ͷ
ǳǺɢһĴ󷨣˵ĵˣЩѾʧֻҪ𻵣û취޸
ȴҲֻܰѵȫó
ֻΪҪٿ󷨣
ȻǺ֪϶ǲģ֮ϣȴΪԼҪȵ
ûǺӶ룬ڿռѷ쵱УѾŨĻȪ
ɲ֮䣬ɫ·īһȾ֮ɫ
ûԩŭХģ֮䶼ޱȵļžʱһɲǣһ㡣
һ̣һӰ̤һ£òȻһģһȴޱȵɭĻȪѪһ㡣
ĽŲ̤죬ȪѪӿֶ׹Ϊ̾͵·һ˵ĿⶼǸ˵ϡ
ףΪͳᵽʱһٴеģˡ
ݲǰĶΨңȻ֮ʱװĺƣҲǰĶΨҡ
ֱʱ˲ȷţǰĴڣŵ伮ģǰλһ֮Ĵڣͬһˡ
·ˣȴӵ˵ֱԹֻǽĿϡ
ҵģӦ֪סġ
Ҷᣬһģȴᡣ
ģʵûлָǰ۷壬ʲôң
ƾߵЩϣ
һԼ֣
Ļ£ޱħڰյУƻۣȴγһΡ빬ģ
򣡡
һֺȳǾ޴ħ·䣬ֻʣħӿ
ħޱħСѹ£ʵֻһ仯ѣ㻹ã
һָһ㣬Ρħ㿪ʼħѸٵתΪ˻Ȫ֮
зţʩչۣȵĴȼţڵҹУһĨ
һ̣ޱߵĻȪ֮ˮӿ̼ѾǴϨ
һմȾѪĹìյи֣Խ˿ռ䣬ʱ䣬ֱؿڹᴩȥ˵ϣ
νĲνķǿͨмֱһЦһֽһ㣬׾ͱᴩ
ҫǿŽìؿڰγ
౻ᴩҲˡ
ǻȪȴͣ˿ϣ˿ʼ޷ϡ


1469 Ȫ
־۷Ĵڶ˵ϵĴڡ
ǿڲɱʱȷģͺ֮ǰնɱ̽һ
ȴͬȻ赭дľ͸˵ϣ·һ㣬ʵϵľ޴ֱ޷⡣
ٲ⣬ηҲֻó֡
ŭХǿ˾Ȼһڶһ㣬ϵΧǻȪһֽڡ
Щݻ˾޴ħ֮ȻݵķЩơ
һȭ䣬ļն֮С
ͬʱǺӡǣǹ
Уǧǹÿһ˿Ųͬ͵콣ֶȥ
ǱҲͬʱǳԪǻԻеӿ
վں󷽣üĵеĿųޱߵĻ⻪ֱᴩȥ
ͬʱޱߵħһն䣬¸֣µķȻ٣
ƿӰ
ȫֵƷڴܹһ
ȴ赭дһ㣬첻ʲô̫˺
ޱߵĻȪѪУ޴İ׹ħֶһȭӭĲࡣ
ĻȪѪ꽵٣׽Ǻǧǹ
ǳԪ΢оЩ֡
ӡȪѪ֮£׹ɽѻȻҲǻһޱߵĻȪɱתţһ֮Ӳ
ǻ⻪ʱ¶һĨɫ
ⲻã
˫Ŀ˲ޱȵڣµ˫Ŀǻ⻪硣
ʱӰѾ£ȴûлٵ
ϲ֪ʱֳһİ׹ףӰ뵽˰׹֮ϣȻ޷նֻǰ׹׷׷ѡ
Ӱնȴ޷նԪΨһȱݡ
ڻȪڣоһնԪĵ
ѪӰ
һϸĹǵ֪ʱѾУϸ񣬺Ʋ֪ʲô߹һ㡣
һն£յлĻȪѪˮӰģȴǽɫԪ
һ̣εĵѾ˺Ԫʱƺһ
͵ӡԪȻʼȼ
Ԫȼֻһ˲䣬ǹȴֱӽԼԪһ֣ƾѪӰ
˺ѵԪҲʼҵȼţȻһ֧Ԫ֮乭ֱ걬ȥ
ͬʱҲħ֮ٴ
Ԫǿħ۳ɼƽ֡
ǰޱߵڤѪӿţֱⷽضָһ硣
ħļʸʧУֱɢ
Ԫ֮ȴǺĺϣƺһȻû̫˺
ڻȪʱ䣬ԪǿѾܹˡ
ʱҲǿзţ۳һ飬ÿ鶼һֿ֮Ĺ۶ɵģɢϹ
һ䣬һȴֱУ˲飡
Уᣡ
꽫Ŀ˫ĿޱߵĻȪѪתţ·Ӱĵס
˲УȾһ̷ģħ壬ȻоԼеҪħƣ
ۣ
ȼԪȻһѪԲеĴۻ˽Щװѡ
ʱһ֧ȾѪĹìȴѾǰʱͿռ䡣
ǹì׼Ŀɲ࣬Դ
Ѿ׼ȼվѪԪȫʱ֮ĹᴩնȻһ죬ֱӽǹì顣
ݺ̤նһ֮κǻȪ׷ɢ
һĵƻƣУطˮ֮ƣʵȴڲϵı任ţͬΧһ
ݺˣڳ˶һ
ҲҪңյĵȫ
꣬üΨң㾿Ϊұģڵ㣬ɲǰ㡣
국ʱ㹻ı飬ǲ֪⣬ȴѾˡ˳ôʱ䣬ⲻ֪ߣ
Ҫ˵Щʲôʱȴȼޱߵħ棬ȵȫ֣ʱӣѾƿȪ
Ļ£ЩħѾħӰٿնÿһģʩչŲͬħطϮȥ
ħ࣬Σ
⼸ǰΨյǿħͨˡ
ۿһУһӡĿռѷ쿪ʼƵ
°׹ӿ֣ǰģ磡
ޱߵĻȪѪ£Ȫ׳ռڣʱˣӵ죡
аħҲǻȪѪ˵ǰ
Ȫ죬٣
꾹Ȼһ֮ƿһ磡
ּǾǿ߶޷ֵ
ǺӣǴʱǱеֻԱȥƴ
ΨһʸȪѪɱıֻꡢݡ㡣
ħ֮ӭŻȪѪ̹һָ£ȻƵһһǻȪѪҲ޷ûСֱ
Ŀл⻪Ŷȴݻһ޽նȥ
ڽ
֣ûгֵУһޱȵĳ
һնأһ֮£ݾȻն˴˵ǿٵص
궼̲ס˳һۣѾԴܹݵˣֻȥһ˶ʲôȻܹʵǵֵز
֣ÿƿصǳԽⷽ۷
ħ֮˺ޱߵĻȪѪȴĻ֮䳹ױȪ
ʱСѹһȭȪ֮ѹȴǱǹѹĺһ
ͬʱĴڽѾ£ȻΪֱն飬Щ֮ȴմȾϣʴһʱ֮Ȫ޷
ʱ翪ٵذһѾն䣬ǻȪ컹ķ磬һ֮¾Լޱ޼ʵĻȪѪһֳ룬Ҳˣױն룡
˶һ㶣ʤˣ
ûǷӦѳصȴ˻Ȫ֮ڣͬ׺𣬴Ӱд
ڻȪ죬Ȫ첻ɱң


1470 㾡
ݵ˵һѾǳԽⷽ޵һˡ
ˣȻҲûɱ˶Է
ʱҲ̲סһɾ֮УоģҲ֪ΪԼȣΪ糬ȡ
ݵʱȴû¶ʲô֮ɫսⱬ
ڻȪΣǿȴͬҲǵһᣡ
ڻȪڣ˻޷κζԷȴǴ죬ǻȪ죡
ûнȴͬʱ뵽һ㡣
ӡŴɵħƮɢֱݻħһ˲׻ԭʼħߣ׼ȷ˵һƬҪԭʼħ߸ǿ󣬸ӿֲޱħ
˫ֵ⻷ƣЩ֮ĸһȪѪѿ
һҪĶ̫࣬ȪѪޱߵ޷ƿأƿصת
ֱ̧ڻȪѪгһ磬һ磡
üĵĿУޱߵĻЩȴǽɡ
ޱߵĻȪɣƾȴ޷ѡ
ֱӡԴױ֮ضȾһһ׵ģ
ԴµȪ죬磬籾Դ
˵ֱȪıԴ֮ȥģе귢һʵŭХ֮ȴֻĿЩ׽ȪıԴɣ
˫ڰյо֯ţ˶Ѿƴȫ
Ԫ֮Ѿ˻ȪѪУҲǿʼȼѪԪħŴ
һֱԵõȻҲɫأͷðһϸ
Ȼûʲô仯˫ĿеĻҲ
ֻгݻڰԴ֮߷£޴֮ڰ˺ɱţǻȪԴ
Ѿ֮ɳһϸ΢ƣҲԾûз֡
Щֲգ˶̧ͷȥԴž֮ɫ
ּѾֵܹˡ
֪˶ãʱͿռһ˲䶨˰յоֹ
һ̣ǿҵȴǺȻ
ͬʱĻޱߵĻȪѪΧЩռͨѾ
ݵ˵£˶챻Ŀһ㡣
ʵȪλѾ׽ˣ
ߵȻأǴһһȻǿ󣬵ǿȴǽһĻ֮ϵģޱѾ̶ˡΨһ··Ѿߵͷˡ
Ȼĵ˵ͷʱȴһ˶벻ľٶ
ȻٿǳԪ󣬾ֱųֶȥ
ľٶ˶Ӧ
ʱȻԳݶ֣Ƿ˲ɣ
վڳߣĴڣǳųľ͵ϮɹΪԼ뿪
ΪҪԳݶ֣Ѳ׼ư磿ʵ
ʱһֱڵأڻָʵĳȴȻһۣѾ˷һ㣬֮Ȼ󷨸
һΪҪȵȲųأոսȪλѾȲ𣿡
⻰ǶԵ˵ģǿ˵ġ
ڳ˶ʱһ㶣ʲôλոնɱ꣬Ҫʼڶˣ
һĨɫϵϢȴ͵һ䣬ʼθߣħӿڣȻһֱθߵǰȶΨ۷ʱĳ̶ȡ
ʱ͵ϮʧܣȻҲĬĬվ
һ仯ֱĿɿڴʲôʱ˹ϵ
Ǵʲôʱʼֵģ
ݵ֣Ӧ˵ҴûŹ㡣
ѵ飬ҵģĶΨңҪңҲҵġ
Щ֮ǰȻûȥţȴҲûлɹ
ŶǴʲôطʼɵأ
ݳҽӴһпʼ
ҲǶΨңȴҲǶΨң
ʱԸıһˣȴ˸ıôࡣ
ʹ½ӶΨһʲôˣȻ𲻳ȴ˵ĶΨңԲὫһֱĴħʶûеĿܡ
ԻȪӡǽһ˸ǶԷӣͻ᳹׳Ϊܡ
ͼиŪ˶ѡ񳼷ΪտΪħƴĴħ𷴶Ϊ֪ǰ˲ĶΨң
ϴʦйǶ˵ǣ˭ǶΨң
Ƕսʱɴû˵ҪҵĻ仰һֱ˵ģһֱڸʩѹ
겻ŲæЩֻƲ⣬ô϶ƲǶԵģ
ָŵأʵӴ򿪻Ȫ쿪ʼұоЩԾ̫ɺˡ
λǵģ򿪵ȴǻȪ죬ɺϵжͣ
Ҹ˽Ըһǿ֮ˣô׵ĿҵָӣŻȪѹڣҲЩɡ
뵽ԸȥΨҵľѪ͸ӿˡ
㲻עʱȥذԴʹʱڣ˭
ʱذԴȻκγ֮ˣԼҵĵӣм¼
ôˣԼҵĵӣ˱ֻһңһʱĵ
˵Ĵˣ˵Ĵ˰ɣ
˶úȻĿ⿴ŵôû뵽Ȼйϵ
½֮һϵеľٶʵǡ
̾Ϣһ˴˸ףλΪ֡ȻǼٵģţ˻ҵҵĳ죬һµʱ
˵ɫЩÿ
Ǳˣˣ׼ȷ˵ˣꡣ
һ·ֱѹͬߣΪ츳ˣΪָ
ҡҡͷǵطѣȷ¶ЩԾֻǲ²ƶϡ
̾Ϣǰǲ²⣬֮ǰȥһ˻Ȫ죬ڻȪľҿһˡ
˭
Ψң
Ҳǿ˳ݣҲ֪Ȼ겻ǶΨңͳҲǣǾ˭
̲סʵѲɣΨˣ
ݵ¶һĨŹֵɫûħܣûܹɱ˶Ψҡ
ΨֻѡһΪ˵ĵ·ǾжԼⷽеϵ׳ѣ
˵Ψҷѳ꣬ҿȴǲȻ
һȻ죬˵䲻ģЧ
ӦǶΨҸⷽϵȥںδͬʱҲŶΨ˵Ļᡣ
ڴ죬ŶΨļ䴫У˶ΪǶΨңǹȥ
ڻȪ죬ǶΨڷֻȪ֮Ҫߵһ·ڡ
ҵļʱֻбϴ½磬Ŵ֮еδ
ŶΨҵĹȥЩӦö֪Ȫڵȴ֪
ΨѾѣѾǶĸ壬ͲûɣΪںϣҲɲĶΨң
ڶΨҳ֮ǰʵѾ۷Ļˡ
ƿػȪ죬Ϊһֻ֮ϧ·ƫˡ
ʱ俴ƿ˻Ȫ죬ʵȴҲȪӰ죬һ棬һ٣Ҫ½ȫͬɻȪ죬ġ
½磬ħ̴ڣû죬ʱҲӦħ̽ͳ½硣
㣬·Ҳһߴˡ
Ψҽ㰲˴죬ǷʵĻƣҪӦòѣһ
ܹһΪξͲȻзչƿ죿
ȴ֪֮ܣҸϡ
ҪĲ꣬Ŷԣ


1471 
˵ЩڻȪ쿴ľӦһУ㶼Ѿˡ
ֻϧ澵ǿģѾȫȪͬˡ
ߴ·ھֻܿԼǳŵĻȪѪƫƫΪһֱ׷Ѱĳ졣
ʱȻЦҶǶΨңȴΨңԸ񶼺
ȻѾ֪Ϣȴֱڲ͸¶ҲһҪҵ֣
ҶϷѣֻǣ˭ݵ󡣡
ݵǸӦңΪ㣬ߴ·
ɫ˲ޱߴ·ƾʲôնΨҵİߵ·ǶԵģ
ݣ̫ʧˣȻʼƭ㣬һ仰ȴûƭ㡣
ұʹ㣬ҪݣΨңĻشֻǳݣҲֻǳݡ
ڣȴҪΪ㰲ŵ·ΨҵĿܣʲô
Ψն꣬˵ĺһЩǳնϸϵ׳ѣһЩҵȾۣ
֮ģԼȴȻ⡣
Ѿⷽˣ統УƾʲôҪµİһӣ
ұ˵ҲǶΨңǴħ£
һֺȳѾħ죬֮ǰĻȪѪһƬգ֮ǰһֱڲ׾
ҡҡͷû߶ΨҰŵ·һֱԼ·ҲΪΨŵ·ǶԵġ
㲻߶Ψŵ·ԣʱ·ȴߴˡ
ڿ˵뵱Ψңʵںȴƫƫ㡣
굱УܵΨҵӰ࣬ʱû߳ӰľѾŤ
ͷǰ㻹лᡣ
ЦһڹˣҲɵԵ۷壬ֺͷ
ΪʱұһֱԹŶΨңıһгĶ޷ģ
Ȼɲ˶Ψңȴܹﵽ۷壬巽ܹɵ۷壡
Ļ£˫ֽӡ֮ǰɢΧģȪĻȪУȴһɹɵӿڡ
ǣȻ֮ǰƿصģڻȪ
ҼȻһ壬ȻҲƿءɱһƿ˻Ȫ֮궼ѣڵǣʲôɱң
һʵޱħһӿڵĻȪѪһҪӵľˡ
ǳҲƿصԴ֮Ҳᱻ谭ɣʱ꣬Ѿӽ޵ˣָ޷ʤ޵С
³ߣ˵Ѿľˡ
ȴû˿ĻţֻҡҡͷΪҵԴ֮Ǹ㣬Ҳƿز˵ġ
ųǰһһռѷչ
͸¶Ĳڵգ½ľ
࣬½鶼С
ųݵһǿռѷ쾹Ȼ续һչɽ𢾡Уֶȥ
·ʲôʱ·˵Ȫ죬ߴ·ڵ㣬Ǹһ
겻ŵĴһޱߵħͷڵĻȪѪӭɽ𢣬类ѳһ
ݵ˭˸㣬ƿص·
׼ȷ˵·Щ飬Щ˵
ǵ˹֣ұػɽ𢡣
·ߴһ룬ΪȪ棬û硣
磬磬һƬŵĻȪֻὫͬ
Ϊƿصʵϣƿصȴ
̤֮죬·ܿܿ籾Դڣ
óȴڻȪģľӣĹ̡
ôֻгһͬʱⷽ
֮ǰΪȪ챻ƿأڻȪ죬޷
ܹƿأȻҲܹƿء
ȻﲻΨֳѵľ磬ʱȴǴﵽУܹɵ۷壡
ųݵĻ£֮ǰĻȪѪȴһɲ֮䵹ת·ɽһС
֮תֻҪ飬޷ѣ޵е޵Уһ֣Ҳ޷Ƶ
ȻȫˣҲʹʧȥЩ

֮ļлУ귢һʵŭ
ı꣬ʵΨҵҪԽԷŷ֣㾡һдʼȻǴģ
֮ת֮£ɢ֮䣬ֻһħƮš
һħҲɢ֮䡣
ʮ˻ԵɺϵõһħҲܹһħ֮·
ЩѾҪˣΨҳ֮󣬰˻ȥħعⷽ磬Ӧеȥ
ڳ˴ʱһɫȴ¶һ˿Ц
꣬νĴ٣νĴ֮ʵֻǶΨһ̯ӶѣòϣȻ˫˰뱲ӣǲΨҵġ
ݽĿתʱȴֱӽӸǺӣʮֵȻĶųһѾ۷壬˰ˣҲˡֻһ֪޹ģƶԸɢ棬ֻϣܹһ·
ʶּѾκη˼ˡ
ֻΪǰλһ֮ǿ߾ʲôģУ̤һ·
Ȼ·ǵԼѡģҲһֱɹﵽ۷塣
ϧԾǰˡ
ʤɰܵѾˣȻˣǻܵһЩ뻹ܸһ·
ʱȴǵѾ㹻ˣ۷Ϊʱδ̫ϧˡ½֮ҪأһֱصԲŹɣܳһ֮ء
˳Ⱦ磬ԹѾ࣬˵ѾûбҪˡ
ͷųһ񣺡л
ʱȻȻѾ۷壬Ӧȥǵطһˡ
ʲôط
㻺죬еĳ졣
ڳ˶ʱһ㶣죬г죿
㿴ˣҡҡͷеĲһҲȥݿԡ
˵ţ㿴Ҳԡ
ǳ
ݵĻֻк棬ûпĸо
磬Ѿܿ˿Ķνĳǲڵġ
üĿţ˺ѳһռŻ˻֮
ǳ졣
˵ţ̤УݺҲûԥ̤С
ڳݵʵȷѾûʲôηˡ
ǰĳʱݻһľ
УӦ˼ɾŶԣӦ˵˵ж
ʵϣڳǰһƬŰ硣
ûκûһˮԴضǻҰɫɽңżܿһЩưܵĽ
ڶûеκԪأ綼ûУžĻš
ҳҲˣ֮ǰȪɽӦþǴӳϳġ
ǳ죿
ͷʼ˵ĵطԪǧأΪڳ죬ֻʼ
ĿɿڴΪΣģ
Ϊûнơ
㵭ƵӶɽӵˣյɽ˥ߡ
ǵĳȴǳ˥
Ľ㣬˥ߣ˶ⷽǣҲûΨǰ㣬նϸϵԱ㶼ųһ
ʱɢĸ磬ÿ綼ԲŻϹŴ٣ԲŻרĻȪ졣
ǣ
ݿһ˿棬˶Ѿˣ˭
Ҳˡ
ָָԼǳһɻóһ˿۳飬ĽУصĸޡ
Ѿױˣıˣǰ
ҴУѾˣȫѡ񡣡
ڰֵңⷽүҿɲˡ
ѡ·ߵĶԲҲ֪ߵ˵
㣬׼ô죿׼ͬΨһѣȥ磬Ǽ
ȥ磿
ҡҡͷǰǸĴڣԼ˵ֻһΰˡ
ҵԴⷽ磬һȥģ綼ѾһˣôҲҪһ£ġ
Ŷôʵ
ָָ£ӾǰǲƣҵĺҪӾˡ
׼·죬ƽ
ͬһ綼дУ½ֻ浤һͻ񣬾ͱҪȥС
ŻҲ˷ˣÿԼ½߷죬ͷֹǿ½硣
˵ͷ뷨ˣүǳõŹܺΣҲûкʲôӾ
ЦЦһԺأ
˵ţֿ㣺أ׼ʲô
ѾҪˣұ׼ȥһġˡ
Դװ̫һʹ飬ҲԼκʱʱ̶̿Ҫƽ⣬ԺĶ̫࣬Իᾭ·
ڷһУоӦûܲ
ͷһŰĳ죬һֻ̤ŻС
߰ɣ֮ûʼѾˣһµļԪ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================