==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮پ˻ġ
ߣһĿ

ݼ
ǰһǿļԶ룬ȴòʵֻ֣ΪĿİİְҵңְҵ߶ĵ빶Ӳдػš
ӵҵĳǰ䣬Ϊ˳׵Ĵڡ
УŻʵżޡ
۵ĳװһȺҵֵĴе֮ɫŷɥ

ȼյֻʣһƻҽҲȻǻԭپ˻ģ



1 
֨
ƿƾɵľţź򴲱ߣڽеһյ̨ơ
ꡭ
̨ǰ̶ĵ绡ײĿע£ɢİĵƹ⣬ɢëȻĺڰ
ڰɢΧһ¶ݡ
һ䲻ʮƽ׵ĳݣӰ߲ƵǽԿóЩͷˣʪĵͶһƲҰ¹ݶӳšխڣֻȼҾߣϴ»緹ҵѾҳУֻһűƤƾԸɾ
϶ѷδ棬Լһ͸Ȼĺǻɫͷ
һĨտǷΨһɫҲΨһĶ
֨
һƨǰİϣݺһᣬ𲻿ظĸ֨Ȼȴ·ûƵģĿӿֳһĨůɫֱסɫľͷ
ͷϣһɫĳԡ
˰
ţ̺ſɬʺͳ޵ζ
ʵϷҫ֮ӪӣԴҫ֮ѾˣΪһҫ֮⵱ձϷְҵңӣҲΪˡ
֮ǰĽ죬Ϊȫ׿Σĵڶ磬ʵ֮أҫ֮ӴϷʽͶӪҿš
ڲ⿪ʼһֱ̺޵̻еļƷװ߼ߣʵкլļ۸ƾҫ֮ҲΪǧ̵˴ڡֻһңҲԿԻ±ϣڻôơ
֪һж³
һУԴǰǸ˵ĳͻ

ǰոմѧҵиո߳뱧ıҵһ׼̤һơȴֵƱȫ׿ʵΡҫ֮ȫ磬ԶصϷϵͳĹ±ʵϷ飬Ѹٷӿ롣
ڴѧڼϷĿȰߣԭΪУ԰ֻΪͶ빤û뵽ǡϷ밮ùָͬһ⼸ģԥŴ󳱣ҫ֮
ĿȷԼ֮ǰϷʱһһְҵңϷ׬ȡƸƾҫ֮ǿŵۣΪԼϷܣʹԼе
ţһףȴ֪жпʵǵʱʵдա
ۣڴѧͬ޵Ľ£˱ҵѧĲ齨ĹҵУҵҪҵҫ֮Ҳ˷ܵҪΪϷдչȭš
磬Դչ
ҫ֮ѧĲۺԴ֧£ΪмֵѸռȻΪȡ˲ҫԴΪСĸ֣ڹҲ÷ˮ𣬸ͬҵĶǴһƬϵá
ΣҲӦǰ;̹⣬лΪվϷˣͨҳĽ֮ͣǧټ񼶸֣Щָĸְҵеǿƽƽ
һеĸı䣬ΪͬʱҵУҶīü
ʱϷʵǿӲܵܶ󹫻ע⣬緢֮ʱҲܵҶīü˵Ĺϵ²𽥽ţֻͱһ㴰ֽȻȴǵҪԭ
Ҷīüϵûãҫ֮оͽܴ죬Ϊ̫뵱ʱ۹Ӫ֮һġ̩̹䡱˴
̬չֻ̩̹׷ɱͬҵĳԱǣҲ׷Ϊſ޴˴ۡ
鷢󣬹ҵϴĲϽ߳˹ңҸ˾޴۵õ̩̹ԭ¡
ڸ޶ΥԼǱ뿪˹ҡ
ûΪ¶һ겻񣬲Ϊ˺ѱ̩̹ıɱֻѡ½ҫ֮ȻûȻҲûԴţƾӲļʶһٴġ
ʱѾЩ˿ͷʵĲпϷбŴĸӳ㣬Ҳ˹۵ĵ׼
Ȼû뵽ǣجβŸոտʼ
ֹ̩̹ٴĲĹҳԱҲʼվĶ棬һٶĴѹٺʱţչи̩̹йĹṤŶӣʼѹų
ļһЩܱӻȻ֪̩̹乫г֮󣬸ûҽ̩̹乫㶦󹫻ᣬıӻһֱڵ͹״̬һͨҲ磬֮ġ
һǿļԶ룬ȴòʵֻ֣ΪĿİİְҵңְҵ߶ĵ빶Ӳдػš
ڼ䣬֪һܡ
ԭѧҵϴĲʵݣ̩̹乫᳤׵ܵܣ̩̹乫֮ԻûµĸԼͻ𣬻ѹĲĹңȫԼ
֪Ĳ֮ԽңȫֺҶīü
֪º֪Լˣԭ̩̹乫֮Ե޹ԼԼ֮ܵѹΪԼ𲽽׶ξˣúܳףһɶ
ЩƴǷˡ
Ĳһ۲۵Ķ桢´ʴʵǮһңֻΪ椣ΪԼδƴȴ֪жǣһ̭ˡ
ڵ֪ʵһȶʵǷֱú󷽲ȻΪĵףԼҪȥ
ͨһ㣬أѵļţڹӲдάеͬʱҲϣгһտ㷭
ˣһֱû١
ҫ֮죬ڰ߲ĳУҫ֮귢еģϸøɾȴҲƾɵͷһֱѹĵףԸȥļ䣬йբĺˮһӿ

̾˿Ϸͷͷϣ׼ϷĴѹʹܣȻɥʧ˶־ֲԸǱһĵԾɲԸ
ͷһѪڣȴߵǰֳĻ
ֱлϷĽ׶Ρ
ȻǰһĻȴеޱȡ
һźɫ۵ķʦŷȣͷдšLv7
Lv7
ЩЦѵҫ֮ĿֵĵһϷ˺ţںܶ˵һõĻ䣬˺ȴĳ̩̹ʱ˺ţǽҿѾõ˰̣һҲ˲鷴ڶȥ
һʱҫרŽͶߵ˹ܡ
ǸĻһʮżĻأǸ㵽ȥˣŪҸ˵һ㶼棡ֳ̬Ȳ
ɣҫ֮տʮ죬һʮż˺ų֣ɷϸһ£ǲŪˣһAIҫش
Ūˣʲôûɣҫ֮տʮ죿첻𣿡
һֿ׳һĿⶢ˹ܣЦõ˵
£ûüҫػ
أ
ǰĻȻǵӻ˸˼£Դ̲ס˻Σһ͵شβ׵ֱԿǣëէ
˭Լͷ
ôģ
ٷ
ֻҪҵͷʲôУ
ͷһ󾪿ֵͷæժͷ
ժͷӳľ˵
һʮƽҵľװ޹ԢҾ߲൫ǳĸɾ࣬شдƬƬ룬ߵĻҡҷ֦Ҷ㾧Ө£̲סá
ǰٺ԰Ԣ𣿡
Щͷԡ
ٺ԰Ԣλڱ𼫸ߣȴǵʱĲҵĸ֮һԴӱĲ߳ҺͿʼշתڸõĳⷿˡ
Լô
ҫ֮˾¼Ļʵռ䣿
˦˦ͷôܣ
٣ɵ˰ɣ
˼ϵʱһཱུţ̧ͷȥֻʮڵĿÿһ˵϶Ųı飬Ϊ߸Ǹ߸ϵӺͱġ
ĲࣿҶīü
һϤףӳӣõ˲۾Ŀɿڴؿǰʮˣϵػܡ
ʮˣȫĲҵĹҲͽɢˣôٴξۼǿȥôôࣿ
˼ʱɻɨܣȻǽߵžϣʱסˡ
һˬз޼ķǳĶ̷ɾףⲻǰԼ
ղҫ˵ʮ죿
Ѳɡ
һȻȻ̲סؽ˫ִǷֵϣʵ࣬ңǼ꼸¼ţң꼸¼ţ
ˣΪװɵͿɻˣҸߡ
ңţ
ҪѵһأȻȻ֮͸һĨȿУͺˮץסһƵģ·ͻ̼ɱ
202444ţ
౻Ƹסˣܵػش̷֮ӦæĿ֣͵͵ƳԱ߲ɫĲһۣûжɵ˿
202444ţ202444ţ
ţϵıһֳϲãȴֻûʧɫȻܿ죬Ͼ͸˸߲ҵĲЦݡ
ڵĹҳԱǣķӦɵҲ
ǲǷˣ
ҿ񣬴װɵɻذɣ
ȻۣûȥղһĨķǶŵˣǿó״̬ܲȶ˭֪᲻ʲôľٶ
˺һ侲ͫþ˸ֱžӸ£¶ӵĲĵʲô£
Ѿƽ飬ԼʲôǷϵǶι½ʱѾδܷһжֲ֣ʱԼȻ»صǰľϲѸ侲
ʲô£㻹˼˵Ϊ㣬ȫ̩̹乫һ飡˼װʧһ룡㣡
ԣĴ
ֻа߳ңƽϢ̩̹乫ŭˣƳ۳ĬԵĲ֪ЩֻܴԼĿ˵ȥУ˵
Ĳĺ棬һ˿˱ǰһ̲ס࿴۵ĵŮҲҶīüûͲֻԼ͸¶ʧ
ҶīüǺкøеģᡢϽиɾҲвܣֲˣʲôŮҲ޲ˣ
ε¼ȴһɵģ̩̹乫ǵĳԱҶչ׷ɱ¹ȫԱҲܵǣ
Ϊʲôôǣ
ҶīüźۼҡҡͷĲ˵һЩľԭΪ˵Ҳýˣɷ죬ε¼ıӡһΪ֮۹ΪԼĳ嶯򵥵ˣûκεˣֵΪȥ绤
Ļûʹܴ΢΢һƺӦ˹ǷһĨЦݣĨЦֳÿ˶Ϊ֮һ㡣
תͷֱվһԣɫĲ˸
ҳңǲãԼ˳ΥԼҲԺ㣡˳֮ǰҵһ¡ֿ죬¶һζЦݡ
Ĳͻ΢Цһɲؿ֪Ǻ«ʲôҩ
ٴƺ˵ۣŤͷ˰Ϸͷϵİťһ̣һ޴3DͶӰͶڷ档
ǣشĴԶϱա
һ̳ϣ޳ָž棬һָн࣬·öĽһĸо
˵Ŀⶼ3DͶӰˣǵҪҪЩʲô
һɫĲϵͳ֣һԾһ˭ʶַ
ô֪Ǹڿ̲ͣסֹ
ֹһĨЦδΪ˶̩̹乫׷ɱѧ˺ڿͼΪҫ̫֮ӣƾⲿǲܸϷģԻûô
ĲĹԷȴǹˡ
һ뵽ĲҽɢҶīü˦һƺŭȻȥΪֺŮĴʳƱɵǼ£о͸һЦ⡣
úҪǰɣ
Σ
Ȼһеϳһ̣3DͶӰ棬չֳĲĵ档ڿϤ˲䣬Ĳɫ䣬Ҳû֮ǰĸ߸Ȼֻʣ¾ŭˡ
ֹ
ĲЪ˹ܻĺΪͷСܣȻǺԥʲõĳ˳ȥ
ȻƻûϣֻȻתɵùӣ˫˳͵ؿסļ˶ûôأ˲䱻̵ڵأһٰʮĴڵϳʹؽ
ʲôʱѧĸ
˶ʱһǵУͻȻԵЩǸΪܲż빤ҵСᣬرҶīüǾ֮ǰͬϵͬȻ̫죬Ҳʶô֪ôã
Ȼںѧġ
ΪĲıչʵ֪ĲѹĲ˵ʵʰҲ¡
һ
Ǻǡ
ŲĶӣû˻سһĨζ΢Ц˸ƣ뿴
˵˵Ŀⶼ3DͶӰˡ
ͶӰϣһƬԻõƬʽţЩƬĵصʱͬȴͬһˣȫǡҶīü
ѧؼҵƬרĶģȥģȥѵģһЩصƬʱûĵ֮⣬ʡƬУ
˵Ŀ⣬ɵþ۽Ĳϣ˶¶ɫЩƬĲĵ̫¶ˣһ͵͸ٿʵдգû뵽ҵϴ˧ĸӵܾȻô̬
ʱĲɫһһףȻüشŴͬʱض˫ͬҪһѪ죬ʱ࣬ȻһӰ
ž
һİϸѩ׵ص˦Ĳϣָӡɼ֮ҶīüŭߣݽҧŽ޵ĺ촽һ£֣޳ܣ
˿һ˦߳ţѾ÷Ĳ
ĲĿҶīü߳䣬ʱΧ˶žĲĲͷĬһ£ͻȻ̧ͷѪĿ⼸Ҫɣ˳Թ
΢΢һЦŴϷ£ηǰվĲǰֱĮһһٵ˵ѧģң֮£û꣡
£ƳĲһۣת첽߳˷䣬ͻ¼޴ǡ
ֱӰʧ¥Ĳ쳹𣬡ӵţ
Ҳ̫õġ
ߵǰ⻰̧ͷЦ૵˫֮Уӿ



2 ҫ֮
̤ݺŷҶīüҲ棬Ƴ۵ݰŵ⣬ƺʲôȴվڵݽĬȻ
ǰͬҵԼͬһңУҶīüûкøУ˵ĸ黹ûȡʵԵĽչ͵䵽˹ȵף֮˵ƽ߰㣬Ҳû˽
ǰٴμλУ԰ŮȴûƽעҶīüȻƿĿ⡣
һľʲôջˮȻгţҲΪҶīüԼŻѣԭǰ˾ԶѾãʱȻٺŮʲô
ҶīüȻûϵԼĵȴ⵽ԼнȻͬƽǰ·Ǹ֪ģ緢һɣꡣ
Ҫ֪̩̹䱬ͻ֮ǰ˵ĹϵЩȻȿڣΪŮԵ֡

ǹϣݿʼ»
խĿռڣһ˵ĺǷǳҶīüǺ΢΢Щ٣ȻƽϾ֮ǰոշ顣ԭΪôխĿռڣ˶µһ֮ǰ϶˵ģȻˡ
һֱŴ򿪣̧׼̤ȥʼգûдļ
Ҷīü̲סˣڽס
תͷü£
Ҷīüǰ⸱Ϲɻİ
ղŵ¡ллˡ
ҶīüѹеίЩ΢ЦȴίԼֻǵлòŶԼô䵭ɡ
û£ֻΪ˴Ĳѣûˣǰݰݡ
ں޲óԶɵһҫ֮ĵطȥȻûй˼Ҷīü̸ȥȴǺˣԼʱ䣬ӦǰҶīüϵõʱ֮ǵ𽥸ʧȥϵȻڣҶīüһЩøеġ
ֱӰʧСţҶīüŴ΢΢״̬лָ˹ݺݵһ¿մȴûסƽˤڵأߺߵԼĽγ

Ƭ̺
һҫ֮רϷͷĵط
ûǴĻʱԼп棬ǰĲΪ˰һǮǳҶīü⵵¶˵ǰͻĲ̩̹ˡ
ǮΥԼ𣬵ֱܾԺϸĶЭͬ󣬲ŷֱ߳ҲǹԼǲҪΥԼģԼһȺ쵰ˣˡ
һB͵ͷ
ҫ֮ϷͷΪABCDͣ˵DͺֻҪٿǮ۸ĲһΪȵĲͬʽޣֻBͺŵͷ
еͷ֮⣬ϷգǾͼֵˣҪǰԤſԹģֻܵȵ׬Ǯ
ǧٿһBͺͷѸھͽСһµסǰҹٴΣᳵ·Ѻһǧõ䷿ӵʹȨֽʣµٿǮȫʳѻڲʮƽȴµڡ
ڶ̶̰Сʱھٴα޷ˣûǴĻ뿪ĲĹҺҪڶڽɸߴԪΥԼ𣬱ϾΣԼ뿪Ǹ಻ĵط
úһƷʱѾںԭһжΪ˷ϷЩߵǰϣ˫ضϰڷŵɫϷͷͬˮɫӿĴԡ
κ˵һ޷ܵʵȴϣûоʧǷ裬ϲùѸ侲
ΪһֱڵȴһᣬһɽĻᣡ
ֻû뵽ַʽήǰѾȷϹԼǷΣڵõ񶨵Ĵ𰸺ʼ˼
һΣҪʲô𰸶ÿ˵ͬȻ˵ȴ൱ȷͼ򵥡Ҫٴνҫ֮
Ϸע̫̫࣬Ǵѧҵʱţ»Ǻʵĥʧǣʵûзҫ֮ϷѪᣬҲ˽Ļ䡣
һҪǰԼʧܺ͵ĵطЩԼʧȥʹĶһض
ҫ֮һϢʤϷʵκϷڳڶϢʤڱ֪ˢ㣬λãNPCһϷǰȻȻ޵ؽƹѩȥ
úػһҲ㲻ĲԼƹܵĳᣬ̩̹ľҲ㣬ӵгĵ
ûӴȨҲûиɵйĲȴŽ޼۵δļ䣬佫ϷˮЩǰڵģܶ񼶸ȡĻȴȥȡᡣ
ЩܹԼ£ֲǰźЩѹȺԼˣԨ
뵽ȻƬ̺ٴƽƸŹ⻬ϷͷĬһ֮󣬽ԼͷϣϷ
ž飡
һƻӺڰƶת˲Ұ˻ģűǻԭѸγһƬܻ𺣣ڱߣܸܵߵȡ
ءء
Ļ澡ͷһڵӰ֣нƬ̺ӰǰһŻɫ񣬻¶ԡŨҵ棬滯Ϊһķʦͬò
ɫͷIDlv7
ڰУϵͳʾ
ͫȷϡDNAȷϡ֤ȷϣãǷϷ
ɾɫ
ԥ
ӵδļ䣬ٴλصڣԼʱ˶ٴķʦɫ˵̩̹乫ᣬǲȻɾԭҪԭǣɫļӵ㷽ʽ񼶸ͬԼҲļӵ㷽ʽб
ϣԼµϷʲôĵط
ָܵϵͳٴȷϺǰķʦ𽥱ģں֮УȼյĻҲɢ¹˺ڰž
΢Ĺâҫɢ˺ڰҫǰĵӰ
Ƿֱࡢ顢ˡ顪ҫ֮۹ӪʼĴ壬ϵͳָ½ɫˡ
ҫ֮Ϊ;ɵ˺ɵаԼһЩСɵӪϷǰڣӪ棬ǶĴڣֻеϷӪսŻ
տʼʱֻѡߺڰҪ򣬱ɼΪ̵С
ѡ塣
塣
һ˺Ŷ壬ĵͼΪϤ˵еĲҲ֪٣Ӧ֡
ѡ֮󣬻⽥
һƸ죬װӰչǰ
ֱҫ֮ʮְҵ
ʦʿʦսʿˡٻʦ³ͨߡ
ʮְҵ֮УҲиϸ֣ǾרϵĲͬ
Ʃ編ʦְҵַΪ淨ʦʦ編ʦʹطʦ絮֮ĴԪأˮ硣
ʦ淨ʦ
ְҵѡʣΪһһֱҲǻ淨ʦԻ𷨵ľ̶ͨʮ̣зǳԼļԼҫ֮⣬Ի淨ʦְҵϣЩ񼶸ּĻ淨ʦʲôֻûչһϸµĻᡣ
淨ʦְҵҫ֮˺ߵְҵκְҵ˺ҲΪױȵͱʹ飬ʹ𷨳Ϊҫ֮гʢ˥ְҵ淨ʦе񼶸֣κγŶӺʹ͹ྺְҵ
ҲΪ̫Եʣϵͳ֮Ϊƽ⣬»淨ʦķƶʩٶȵȸ
ͨĻ淨ʦңпܷչֻڶѵıӻ£ضԹ̨鲻ʲôϷȤ
ҫ֮ڣл𷨿νǴ粽УԵĴټϷʱ䲻̣ûжѵĻ𷨣ɱͼﶼ쳣ѡ
ľ棬һֱºҫ֮Ӫĳڣм淨ʦңгһֲķЩȻǰڵƣҲ˻淨ʦļ
ʱպôӴлظ½ɫļʶҲԽһԾ̩̹估ѵĴѹûлͷ
δЩ˾֪Ȼ֮ĵ£Щȴֻһ֪Щоǵ񼶸֣һϷ
ϻ淨ʦְҵټ೬ǰļɺ֪ʶػһҲ뿴ԼϲϤĻ淨ʦܴﵽĸ߶ȣ
Ϊɫ
еϵͳʾǳһ£˵

ѡԼʵ֣ΪϷIDǰӱȺĴлعͷʱһνҫ֮½ɫ˳ʼһĨԺڰԭ˸ԭǻȥ
ԼѾȥ˵ĸĸǸԼȡһุ֣˵Ϊ֮ĶӣĴȵһϢǿȼţ
Ұղ紵ĵط΢紵ͻٴ
࣬ʴ˵һҽĽ
ɹΪɫء
ðߡ㽫ڱɭµ۹ǡϽġƤǡ
۾ǰĺڰУҫ۵Ľɫ⣬ȴůȽ𽥽Ϸ֮С
һ΢紵ҡҷĻ洵Ϩ۾
ţů¡
һƬֵĽΧɽ˺ңӵԱԼĿĵأȥƷȥȥ㣬֮Уһ׹չҫ֮ӿʢ
Ѿǿʮ죬ÿ컹вľӿҫ֮ЩڿһϷңѾ10ˣ½Ľɫֻ0ż
ǰߵһʱתСԼֻϵͳɫ·ûԼӳֻװãʮռıڣ10öӡžƵͭҾţÿҵĳʼʽ
տҲҪԼȥְҵʦǮѧϰҵĵһҪҲ⡣
ûзķʦôܽзʦ
ȥ𷨵ʦѧϰ·ϣһħƷ߽꣬ȥ˳ֹ6ֵ1ͭ+1+2-3˵İװ巨ȡ
һʦֻװһ˫ַȣװСͷװ巨ƺȫ˷ѣΧĺܶҿҲ¶˿׳հĿ⡣
һѵ˶ɵӣ֪ﹺȣɣ
ûǣ뿪ħƷǰܿ죬𷨵ʦڵء
һźɫ׺߷۵Ļ淨ʦվһ޴ɫ״棬ʱһȺҸΧ˸㣬ЩǸѧϰܵң˼ܣǲźȥϽװ
һӵҲĳ棬ȴһҲżƶڼ仹һۡ
ӵ˳沨һ˷ʦʦǰ
ǰһľڷŸַļ顣
෨ȼʸ硢ٻ෨滤ܡ״̬෨Ԫؾ£
෨۸2ͭң״̬෨۸50ҡ
ͨ÷Ķд
ͳһ۸2ͭҡ
ɨȫƳƳΧ¸߰Ļ淨ʦǣǶ๺򹥻һĨЦ⡣
ûǴĻʱ䣬̩̹乫еĲָּ淨ʦѾų˹ԣϷ10öͭңڹһѰװ巨Ⱥ󣬻4ȼʸЧѡ
󲿷ңҲƵѡЩ
һҲѡ˹ûãƷˣзʦֽ׶ȫѡ񹥻Ĵ󡪡ӦñѡģǼͨ÷
ҲĶ͸д
ĶӦòǷһּܣЧĶϷе鼮ֺδ֮д֮䣬дϢһʼҲѡǺܿ켸˶Ϊ﷨
ΪǸְҵҵרսְҵ˭ѡ
Ǻܿ죬ǾͷԼˣĶ͸дʵ£ԭԱ¼ѧϰһЩ鼰أƷϵϢЩϢеһ֣ܹתΪġ
仰˵ܴһЩǷĶϣѧµķЩһЩߵҲһЩϡлǳǿħ򲻵ģǾΨһԵġ
೬ϡз༫ΣΣյĵص㣬ȴȥֵģ㷢ˣȴûͨ÷ֻ֮ʧ֮ˡ
ҪǣѵģֻҪ4ͭѧϰͨ÷֮ͿԻúܶѵļܣǼߣٻǿǷһ׵ǰڣûǿöࡣ
ںĶ븴дЧع˶๺
ҫ֮ϵͳԸУԭӦϵʦÿ˶ĳ漼ܣǻȡĳðջĹߺԿף˷ļ۸Ҳ̩̹乫ר˳ԸַϣȻֹЩܣ뵽Ĳǹ
Щеģְҵҷԣ󵼴ڣҲоԼûǰڴռɢصϡзֽʵڰסǻһֱܡ
ЩԭҵĻͱӶˡ
ɵӣȻҲʱܹҲҪѧϰĶ븴дƾԼ֪ȾЩɢڸͼǿħᡢ񼶸˭
ϵͳ4öͭҡ
ϵͳѧĶд
ѧϰĶͳд޷ˣ6öͭѾ6װ巨ȣʣµ4öͭңרΪĶ͸дµġ
һУת뿪ӵȺȥ



3 ֮
һҵʵҪ޷Ǽװܺ͵ȼ⼸ǳţ˱ͨң̩̹ѹȵǶѵĵزͻ첻ȥˣȴǿǿؼꡣ
ʣµ⼸װͼܣҪڵȼĻϵģĵ֮⿿ͨ÷ûɱ֡
űеİװ巨ȣѵĴǰƤϽµĿС
䣡
Ӵ߳ʱһϮӵȴûеӦһΣֺѹ֣һΧֵȺֱ߳˴͵㡣
ʱڴ͵㸽һп·ߵĴĿΧɨ̩̹乫ļ˵ңڴΧ˵ңĿɨҪƿͻȻ
ϸؿ˿нԶ¶˾ɫԥһ£ǰҵӵŸ򿪺б
磬Һ񿴵ǹҵǸʲôˡ
ƤǣĲĽɫƺڱոߣʵг׵ذһһŭ޴йͻȻһ̩̹乫ĵϢʱ۾
ĶСӸձɱһΣȻôָߣ
ɾ½˽ɫȷ˵ҿַʦۣӦ½ɫˡ
סͽˣ
ĲһŭѾ֮ǣΪҶīüкøУΪ콫һж֮ڣǰݺݵشҲҶīüϾϵһУΪ
ԣѾ¶˾ģҪҫ֮л첻ȥʵҲǵãܣ
ֵϣ
ӽ߹֪ԼѾע⵽ˣֵԣһһѲϻװĺ棬ĿƷڹâҫԡ
һ۾ͿЩװȼߵҲ߼ѡ
ʮ죬ȼߵҲֻʮװǴţͼĲŻг
ʮ
ųģڶʱڸϳĿǰĵһš
ûڽϹ˷ʱ䣬ܿһ⡣ⷿλڽΪƫƧ򣬿ͨȴۼڷƣ̴ϳȴһƺǲʱгƵıը
ЩǱܵضΪ񣬿þ˸ַûܽȥӣǰҲֹ£ǷôҲ󣬾ö֮Ҳûˡ
ûͨϴҷΪЩȽϳȻء
䣡
䣡
վ⣬һƵıըһǶʯľȣӵĴš
ʦͷȵġ
Ļո£ķڱ˿ʱ䣬Ũ̺ХȻ׼ȻǺÿȳʱǰ߶ȵһؾNPC
ͷ϶ż֣ըʦ
ϵͳʾ㽫Ƶķȡ6˱ըʦ
ؾNPC֣æѱеѷһó˱ըʦϵؾķȺһ̵ؼҴһŶûأֻƮڿС
ҵʵϸպ꣬ѩ̿ɣʦ
Ҳæ˽ȥһƬĿйš
װڱըʦļ߶ţţĿȴǲһطƺѰʲô
ըʦNPCһֱоһܹȱơȴʹ÷ļΪװãݵĽɫǸµ÷ȣԴ˴
֮ǰĶڴļɣαըʦʵʧˣֻܴ룬ĶͬʱҲ˵ͷȵġĻħҲġ
ĺһѾȻһ£һȼһ˸װܵСƷȣҴеһѷģȻȴΪˡ
ڱըʦװõʱȫͶģڴԼһʮʱʵңעⲻ˻ļЩʲôֻҪһʮɡ
硭
̿ʼ﷭ŻѸٵشпܲضĵطѰżеǼƷ
һڽ˸׳죬пܲضĽ䡢룬ȻüͷȴΪȫûзǼǰӦôڵƷѵԼ˸գ
ޣ֮ϣҵڳɹˣڳɹˣ
ȻһĿЦ˹ȴǵһװõʾȴһ
ʱ俪ʼһըʦеķװãͲٷˣᱻץסģٹȹȥ׬Ǯɲ˷ôʱ䡣
ϸȷһ飬Ҳûҵڣüͷ
ﬣ
һ޴ȴǵһһС
Ժ֮Ȼһ⣬ҫ֮NPCǳʶģҲʰ䣬ԼͼƬƵǲõȷڲһ
Ժ֮ĶδؾǸطһڳĵطҲӦһЩĽ䡣
ͨ㣬ʼڴ£·Ȼϣڵ̨ҵҪҵĶֺҲǿЦã
ȻӽϷͻǣƵˣ
һм䱻˺ѣֻа벿ĺƤ飬д˷ľģûоﾫͨܣʶЩ֣˳ٶεԼıȻһװʲô¶ûз
ϵͳʾá֮飨ͭ
ŽҲǰǲıԼõˣһĴͼƻͻ˳ࡣ
ͬʱһʮʱ޵ˣըʦһðŹ̵ڷȣʵ˳ȫǺ̿İߵ㣬ؾNPCȴΪ˷ܡ
İͻһʦʲô֣ըʦ˵
ҽæ˵
Ϊرһеһ͸㣬װ·ķװãֻҪ㽫עУͻᡪ䣡ʦ˷ܵ˵ţͬʱһðź̵ķȵݸ
˿ûѿջķȣ̽˹ϸط鿴
ϵͳʾˡ֮ȣ
ϵͳʾ񡮷װáþֵ400
01ľֵ1000400㾭ֱֵľһΣҵ˻ɱһֻҰ1Ҳ45㾭飬һ£൱ֱӸ˱˰Ŭ
֪ǷȤһЩ飬ƤëҵʵҪҸղȴĹˣǷܰһȡʮƤëȻҲᱨĳ͡ըʦ˵
ϵͳʾǷ񡪡Ƥë
ܣ
Һ⡣˵
Ȼԥѡ˽ܣʵﲢûнһռƤëѵڣ˵ռ񣬵ƤëƷ
Ҳ˵ֻнܵңҲԼȥɱ󣬲ܱƤë޷õȻҲ޷ֱչɱᵼ±ʽͣԽ౬Խ͡
ӵĺת߳˵ļңϴת̸оΧһĿ⣬׷ԼϣܶҶվס˽Ųͬʱָָ㡣
ղⷿӵʱ򣬾кܶע⵽ˣƬҲǾۼ˱ңǶڵÿ֣ܶҶĿĲ̫ġ
ǰʲôʱǳ϶ƥˣһǰڵڴ󹫻Ҳõӣ˵Щҽڿ֣ǿ˭š
ѾмԼͷñٴ̧ͷΧɨ̨ס
һá˵ţޱĴЩӵңᳵ··ߵС
ԶǸ̩̹乫ĵͬ飬߽СüëһЦһ
һǵɵƣȻߡ
˵꣬Ҳ̴ͬ鼷Ⱥȥ
ҫ֮УϵͳҲǾԵİȫﶷŹPKܵĴʹǲܶŹ෴һЩûѲߵУÿ춼ΪҵĳͻѪ¼
ʱһ˷ʦȻ治֪֪η
߽к󣬲ϻΧеĳһظֶһŵͼӡԺУָܵ߶ת߽һխĵ֮ͨ˳㳡
ǰЩطܳ˵׷ɱԶںܶеǵһΪĶͷԣһλΪģ̩̹乫ȫǷ׷Ҳӳȥ
ԭʵǿԽӵٴͻģڻϧΪ̩̹Ĺϵ˭Ըίи۹Ӫľްԣֻܿ򵥵شǮϣա
˳˦˺ü·С뿪˿СҰ⣬˳Ŵ·һ·ǰߡ
ǿС߲Զ0һȺߣ͵ȺӹΪǵʵ̫ǿԵʣϵͳõľֵҲĸߣһЩҵء



4 
С⣬һƬޱߵƽԭƽԭϱ鲼1-20Ĺͼ洦ɼһЩƽԭɱ
ǿַۣһ̼ľȵ뿨ƽԭʱ򣬶̲סĵһۣͷȻ֪ηл𷨱ѾˣټûӣעԺãǰ;
һˣôĵĿעӣ϶Щ޵ˣӵһĥѣɣȻǵ񵱻¶
ɫ糣ĴߴֱѨǰУڼشjƣӶܿభ¶ĵжԹᳵ·ֱָĿĵء
ǰɭµ۹ǵˣ½ӳҲȥĸͼȥĸͼġҪôû̩̹ҵͼҪôһЩػ߼ĵͼҲ͵һЩ󹫻᲻моĵͼͼָƣɶж档
һ·СܣʮӺ󣬹ޱߵƽԭϣһ·շƵĻɽεضǵмһƬشǾĻΧˣʱشڴжʮ2-3ˢ֡
˺ߵȺӹҲͷһжʮͷ2-3ˢҲס
ɽ󣬸ѩûǰشɽұ¡
һ·϶𽥴ĺХǰĿʼնŵϸʯӣЩʯӿɢ£ʵȴмѭԼԱϳЩʯһΪ޽С·
ʯ·ߵͷܿɽұ£ȥǱŭù⻬ޱȵұڣܿ죬һԲε͹ʯͷ㱻΢΢һϲᰴȥ
ǡ
͹ʯͷ£ǰұںȻʯ黩ĹһɢŹϢʯųУƿѸС
ʯź⴦·ռŤһãʯƺʲôûһ
ʯڱж죬һͨͨ˴ɽͨĺۼϡԱʶ֪ǹžż
ʯǰһƬڣû֮ļܣֻǰ
Ϊļ˲٣Լδ֮̽ڵִĿĵء
ʱһͨľͷ˫ʹƶصʯʯ쳹һƴĿĹâ룬Ԥϣǰ۾۾Ŀ˺˴Լʮӣ۾˫ַסұڣͷ̽˳ȥ

ХͷõͬʱҲεۣǰĳȴá
ʱλãǾԼʮ߶ȵұУ·һȺͷʯҵ֨֨еֱߺǰǳƬƬһȺңֱ߻ɽڴϻСǣͰɱ
һĻЦ˺̿Ƶı֮ȡ
֮һķȣԲһЩͭȣļܡȴһ˺ϸߵġ⣬ĵķֵʩֻҪ㹻ķֵͿȴʹãڿƵɱַʽǳ
ҲΪ֮ȣ
Ⱥͽս£ûУֵԶͬʯ֮УȴЧɱ
һ鷳
ֱֳ֮ȣעС
أ̼֮öĻϵʯʼҫĿȵ˿ʼ˷ɢȥΧĿڼ¡

ͳĿ³
Ȼ䣬һöȭͷСĻƾճ֣ȼţžը

ݺһ˦ȣźХų·ȥ罫˺ޱȣһͷħȻͷ롣
䣡
źȻըڵϣγһɫ˳𻨼ʯ鳯˷䣬ͷ֨֨֨ļƷɣͷϲƮ-10-10-10ĵѪ
ֻΣͷ㻯һ׹⣬һͷһöµͭҡ
ϵͳʾɱһͷ󣬻20㾭ֵ
ϵͳʾɱһͷ󣬻20㾭ֵ
ϵͳʾ
ͷһٵ㾭ֱֵľе㣬Ҳ050%
ò˵ٶ̫ˣһ㼶ҵˢһͷֶ㾭ֵһúķǲʱ䣬ֻҪһܻһپֵĻֻҪʮξһ
ȻҪȴˢȴһ⣬ʱʮһ
⴦ˢֵص㣬ǰһʦֵģʱ֮Ҳں̵ܶʱھļһ䶯һĵķ֣ȴһĵһ̤壬̤ɻǰڸӾơ
ʼѨ֮á
ÿʮӻһٵ㾭飬ÿһܵһöͭңϷڣһöͭҵĹҲǳǿ
ͭҵڵϺҲżȥΪҫ֮ıǲᱻϵͳˢµġˢ꼶֮гʱȥʰȡͭҡ
ͬһƤëò˵ⱬʿɹ͵ģʮͷŻһƤëͰȥɱֵĻûʱò񡣲ĽҲǳľˣŻĻҪи÷ӡ
ڳϵɱУʱ仺š
ɫذȥ
ϷʱʱɹռʮƤëȽϺõԵʣֻ˾ŸСʱѡ
ŸСʱñˢ֣õʮһöͭң1࣬ܿ2ˣٶȣһ˵ֱǲܷ顣Ǵ󹫻ᾫӢҲҪΪӴԴܰ쵽
һصʯУҵ˽شʯţٽϵƤëͭңԼһװ巨ʦʰȡԭ·أڼ任Ǽװ巨ֻۣ2Ǳϵͳװ˵ʤˡ
ʯ߳صұСĳſСȥ
ʱѾҹҵҰʽ˲٣һСֹĿţڰУʱԿһ˫ӣ׾ٵıܿǡ
һ˵ҹǰͼˢһõӣǰ˵ҲֻҹһЩȫˡ
Ϊ̩̹ңҲûҹҰPKϾĻеòʧˡ
ؿСõʱ䣬糿ǰʱӣصСʱͬʱҲһν̩̹ǵ߷Χ
Сŵһô£һ̩̹ĵĵȴȺпʱͫ׶ʱһ̡ҵͨ磬ҿҪҵǸˣսţѾˡ
ã͸Ϲȥ
Сһˣ˵֮ǰһǸΪһȻʦ˦ˣ̸о޹⣬Ҫӡ̱һһսͬ飬˰һθǰΣһǸΣչֳ˶ɱ
ӵȺУƳ̺˻
һ۵̣һЦȴѾŤͷȥˣֽӵĸоͷΪ
һᣡ
Ц
Ƭ̺Ⱥתͷ֮У״һ㶣׷ȥϴ׷ʧܵľһ̲СȻǽʱȴֻһתӰ׷ȥʱӰѾ׵ʧ֮С
ɫѿ˰죬û˿Բסݺǽһţ٣а
ԱߵսʿҺͷʦҶһۺ󣬶ûΪһó׷صĵһʦͬĵطͬķʽŪΣĻйһµĺá
̷й֮кͬ飬ߣһȥȥˣصȥ
˵ҲʱŸСʱŻȻȥˣȥըʦļſڶһһ׼
̲µûʱѾ۵ĿУ˱ըʦļˡ
ոսţըʦһе˹
ϵͳʾ㽫Ƥë30˱ըʦ
İæЩƤë㹻ʹúܳһʱˣǸıꡣըʦ˷ܵ˵Żͬʱݸһ飬׼һħ鼮ģʵҲˣⱾļֵҲ˿ѷǱħ鼮
ϵͳʾƤëþֵ1000
һǧֱֵðһ׹⣬ɹ˶
ϵͳʾˡͨ¼
ӱըʦнӹͨ¼Ʒ͸¶ʷϢƤ¶һĨЦݡ
Ȼϣ
Ϊ֮鱻͵ȡԵʣƤëĽҲ֮Ļ˾ͨ¼
ǰһ֮;ͨ¼ֱõõ֮޷Ķģõͨ¼ңûѧϰĶ޷ѧϰģûл֮飬ʼ޷öӦ
һȴеĲ衣
ƿ˾ͨ¼Уһɫ˷·ľֲ塣
ϵͳʾ㷭ˡͨ¼ͨ¼ھΰ¼ȴʶľ֡
æʹͨ÷еĶ
ϵͳʾʹĶһоѧˡ٤徫
ϵͳʾĶˡ
Ķѧϰ˾ĺ󣬾ͨ¼ɫĹ㣬Ʈɢ֮Уʱͨ¼ǵɫ棬һɫͨԱʶЩġ
ѧϰ꾫ĺ󣬴˴֣Щ˷ܵĽĻ֮ȡ˳
ᷭɫķƤ
Żľı棬ֳһڵͨģһµķʽ
ϵͳʾ㷭˻֮飬þĽף㷢ֻ֮оȻ̺෨ʽϸĶ㷢ЩʽȻϳһǿķ
ϵͳʾʹ˸д
ϵͳʾڸдϴӻ֮зֵķʽɹʽˡѧ˻
ϵͳʾԸдˡ
Ķ+дӻ֮н󣬻֮ȻһөƵĹ㣬ʧˡ
򿪷ǻƵĻ֣Ʋס˷ܵЦݡ
ǻ淨һǳĴڣͼĳ淨͸߼ױ˻淨ʦ͡Сķڻ𷨵ķУλǳĳߣΪͬУûбȳ淨򡢻ױ˺ߵˡ
һЩ󹫻ĸּ淨ʦҲչ淨ļ飬ǵʵڸ߼Ļ붼롣
˵ûг淨򡢻ױĻ淨ʦǲģĵȼʹó淨Ľ׶Σȴǰѧ˻

ǰڴƻҲȥʵʩˣ
ɣ־߳˱ըʦķţ̤źΧһĿϣһλࡣΪѾڶ̤䷿ˣܿѾɣʮֺĽ
ɨһۣǵҧгݵģ۵ף䵭Ƴһۣڶҵע£һν֮С
ǺǣС֣
Ƥӵ½Ϊ߽ݾԭ̶ŭˡ
̳Χ۷׷׵ȻС
ղң̣С˭֪̩̹ңҲ̫˰ɡ
˭˭һءҸŭԣΪ̩̹İԵоĿá
أֻܿϷˡֻĵ
ҵУ̿˼٣֮С



5 Ԫ۳
˼̵֮ٶȱ˰ٷ֮ʮһû
ʱվͷľٶȴȻһݵ˷Ӧʱֱֳ֮ȣһĻѸȼۣĸ£ŤˮƵĲ˳Բɢȥ

ͳĺȼյĻŵźХ
ҵĻڵͬʱҲӳĳž㵵ʱͫ׽ţľ룬ʮϡȻѾʮˣɴ󲿷ֻȼʸһʩʮ¡ɾˣôбǿķ
ûʱˣҲѣǵͷĵְҵһУǾʹˣһķ
䣡
Ļڵϣʯһ˷ȥ̵ϣͷ϶ʱƮ-5-5-5˺ֵ
۳Ѫ֮һȴܲôˣͷǰȥذҵѾУ˸ŴĿĺ⡣
˺ǸߣϾһнΪͻģеڶͬĻʼСȼʸһ෨ɲ˺ղһĶѾֻʣʮ룬һ˼ٵĵ˵ʲôӾִܵ·ʦһǾ͸ûʲôˡ
Сӣˣ
ǿҵģһĨʤЦݣȻʱͷȻһʶ̧ȥֻһ֮ǰһģһĻźХ£ϣͷֱƮ-35ĺɫ˺ֵŵӵݵͳ̵ֵҲʮѣڶֱеıɽɱ
̶һֲŵ״̬Уͬһôȴ˲
׹ҫصĹأΪûкʽϵ͵Ĺϵûеװ
׷ٵɱܹŻӵʱ䣬ͬ鶼ûüڣѾƾʧӰˣʱȻɱ̣ɻûǿ󵽵һսһҵĵز
̵ͬ׷ʱÿ̵ʬڹеأȫ²˽ڵƺۣ˶ʱŴͣ𾪵شԭء
Ҫ֪̩̹̾乫УҲһʵǰĵȥ׷һɾķʦһʧ飬ôᱻɱ̧ͷǰȴﻹǸ𷨵ӰӡҵɵһܣķʦôһСϤ̶ֳȣֱѧ
ȴǲ֪ⶼǰ̩̹佫ƳģȻǰ磬Ҳһһ˰ɡ
׷𣡡ʱ̷Ϣ
û̫ܵˣһëûģսʿҡ
١
Ȼ֪𰸣Ծ̲סһջ𣬵ղȹģСǺ״̬ˣСʱû취һĳǵţҽмһȥ
ʱ棬ԭһ׼ֵңȫһĿɿڴı顣
Ҳ٣ⷨʦҲ̫ţˣȻ̸ɱˣղû̫ⷨʦõĶһ
ǣҿúһҲ٣ռ˲ˣˡ
ⷨʦҲ̫ˣӺ״ֻ̬ܶһ̽ӶӲˡ
˵ܲٲܲٵ
أһ̴̩̹˹ȻԳһ壬ΪǸļķʦIDз𣬺͸ոյһֻʣγĶԱȡ
˵ϴ̣Ǹл𷨶ѣôʦ𣿡ӱȽֱ˵ûж⣬ȴһӣЩˬĵǼһ˲˺ߵÿԣһգ۾ͲӰˣǧСһɾ֣ǰƺڱ᳤Ŷĵһ𷨡
ǵе˼ˡ
ԺС֮ģʼһһ⸱ûڵģҰȥ֪֪̩̹³
ʵȴ֤Ǹľ
˵̺ƵСʱȴûҵ˿ÿ˵ɫʼѿ
٣Сӵ׶㵽ȥˣػض飬ôûӰأ
վһתǴݺһűߵľͰϣľͰһ߷ɣ¶һڵĶڣɢŻζʯԼˮ
٣ԭϸֳϲɫȥţж͸Ͻ
˵֮̿ǱУǱ˿Сͨ˴ˮС
ʮӺɫ˳ʱմ˶ɢŨĳ̲סһü
ôʵ
ͨ˴ͨͨС⣬֪Сܵȥˣǲٵ̰˰֣ɣҰǲȥˡ
У˯ȥˣ˵
˵꣬Ķߡ
Ķѣ뿪
⣬Χ۵һһһ̺ĳͻͽȴҫ֮Ĺٷ̳档
һ˲Сĺ䶯䶯ԭ򣬵Ϊ̩̹PKΪ񡣲һǵעֱˡҲΪú˷ʡ
ʱѾ˳⣬Ŀĵصķȥ
ϵͳʾ㷢Ϫ֡
Ϫ֣λڿС򱱱ߵͼŵͼһϪᴩ¹ҫ»ԴĹϣû׼ɱΪļƻ׼
ʱıʮһͭңǾڿСƻƷģӲҪƢҲöˣֱñɱں״̬һ㶼ûСǰ̩̹佫Ϊɱ󣬵ֺγû̩̹ɱ
ԴӸ̩̹֮־һֱû׹йغ״̬µжͼƵָơ
ƩϪ棬һǰ׺ΪͽNPCרŸҳƷɱ˵Խ࣬Խﹺ򵽺ö
ֻҩᣬ飬ƷгۣرһҪżİ
ڵ˲СʱǰĿĵأһڿտشСݣСݵΧ˶ʮߵĴԼԿһӰȫʮıͽֻ֣Ҫ߲Ǻһȫ
ϵͳʾ㷢˰Сݡ
Сݺ㿪˰ĽƷһʮӦоУһƷ֮⣬ȼƷʻҰ֮ɫΪڵɱ
ֻܹһƷҲ㹻ˡ
ǻ10ͭһƻıƷ
ϵͳʾ㹺Ԫ۳1
Ԫ۳ʣ21ͭң׼ȥְﹺ򼸸һʵģΪĹϵÿڰ÷
ϵͳʾ㹺ˡ֮顯
ϵͳʾ㹺ˡƵľʯ
ƷڿԱĶдƷпԻȡķͣйĻٵʮͭϣڰֻҪʮͭҡ
мУ
ϵͳʾʹĶ֮ͲƵľʯеõ˷ʽ
ϵͳʾʹ˸д㽫еķʽϣɹˡͣ
ϵͳʾԸдˡ
ĶȡķʽᴢڷʦԺĹʽ⣬ŵõķʽԽԽ࣬ҿֶдֶдҪʱоʧܣֶϳɹķձȽǿͬҲں̨ϵͳԶٶȽϿ죬ϳķһ㶼Ƚ
˽ʽɷ֮⣬ʽдá
ϤһͣЧ֮ʣµľͭңֱݳ˲أݳ˲أһݳء
Ǯ˳ϷˣҪ飬ҹղֻܵȵ
ʱʵҲѾҹˣǰÿϰߣһܣһ۵̱˵ϣɲǾߣĶǿ̫Ϊˣѭ򽥽УϷĽɫһ
֮˱Ѻ˯
ͬʱ
ϷУ̺սʿʦĲһٳ
һȺȥɱһ½ŵ˶ɱɱˣ㿴̳Щ˶ô˵ǵģ˵̩̹Ĳ𣬱ס
ɫѿĵͷҧҧҪ⣬ô֯ʻ㶼Ե÷԰ֻúĵ벩ٸһλᣡһҾɱһسӣɱ˵ĻԸԶ˻ᣬᶪ
һʱ䣬ɱǾ͸ҹɣ
ĲģǷйŭȻʶԼСʵеݶ˻תȥжĺ˲١
֮ǰҷ̳ǸӣùԱȥˮ֪ĲءҲ˲õӡ󣬱ϴˢ裡
ĲߺһֱˮһĨɫҧгݵĵ



6 ˫
һҹ޻
峿ϷϷʮңŲĿĵȥ
ոϪûʶЩˣϪһŵͼƽʱ˵˳ӵٳƵַǷȴ΢Щ壬رĵضΡ
ڿľ֮£ʱ˲Ծĵطɫ糣УʱȴִһμΪӵ
һ̣޷ӦģȻһʮĵط
䣡
һĨĻХ̼ըʮ֮С
-36
һʺ˺ƮҴǱе˳
̡
̣ǲһĨмЦ⣬ĽѵԼһˣǾݡ
̵Ϊ뵽ǰ̩̹乫ҲǶ׷ᣬ˿ϢĻᣬտʼʱֻܣΪ̩̹ԽԽŵʱ򣬾ͲˣǷɱ
ٵˣһɱˣ
ʱе̣һĨЦѪҲȴֳذϣֻҪ뷶ΧڣˣǰһĨ˸̵ذƿնŲæŲ½ŲһͰ̵Ĵ̻˹ȥ
ͬʱһڱ֮ȼγɣĹâ𾪵ӿ
䣡
ıը֮£̵ֱֵ㣬һı֮¡̵ãذûüʰȡһ֧ȼļʸڿлһпĹ켣ƿն
ʸĹʮ룬ʮǼ¾룬빥ĻʻήͲ٣ۿʸʱȻһʸ֮յշ˹ȥ˵ʱֵԤڵ˺Ҫ͵̫̫ˡ
ոն㿪ĻʸһսʿֽŶİ
ķֵֻ㹻֧ʩαæһƿ˲أ۶ʱһ¸ľʼԭȵȼ⣬һȦɫĻβƻγɡ
ʱҲֽصػӶֵľ磬ҪʵʵϣҲòѪע֮£ȴûп˿Ļң쳣ƽ
һ̡
һǿȻȥһʮأȻ񱻴󿨳ײһڵƵĵɳȥԴͬʱͷð-27˺ֵ׷ɵʱǲš
ͬ淨򡢻ױһһרսְҵ־룡ǻڽսְҵǰԱĲţͳ淨һҲǰڿķ֮һ
һʮµƷЧһʮЧٰЧ
հѽսʿƷɣһʸݡļʱЩأ׾ٵĽܣͷƮһmissһ㵣ȴûʩŷȻҪٴʩʱͣѾ
ͣЧʹƻӡ
æ룬ڰٴγٴʩǰֹһƿ˲أڷֵ֮󣬿ʼ
һĨ޵ĺȻȼᣬжʱһɻζͳĺΧ¶ȼľʼήˮʼһ㶹СĳС򽥽ͣıܵ棬̰Ļ¶ȼյŤ
ڳСֵһ˲䣬ͷ𣬼Ĳķʧܡ
Ҳ¶˲˼ı顣

ǶΧħǰţƵķ֮һǰ淨̩̹ĶҲлģոɾһʱѣѧģѾûնˣæʸҲǱֹʩɹУĻԽɱ
ʸըϣƮ-25˺ֵʱѾ׶Σܱͨϡ
ϣ˽սʿϣ
Σѹ£սʿķӳˣǰӽ£ȻڳҪնϵʱȻŤһ£Ĺ˹ȥһ𾪡ʦƶʩڸ߼룬ѧģôʩģ
ȴûע⵽ĹֻûƶŲ
̫ܶѶˣֽ׶һġ
䣡
һ޴ĺ貵ΧʶĿХżڿлһпỪĺۼ֮ľΪɻңű۵ĻƵ춼ǣ̶һգ۵ʱ䣬ͺ˽սʿϣȻ·һıĺɢȥǳ̫صĵһ⣬ڿоþòɢ
ĺ˰뾶ʮķΧܵȼձš
ʮ뷶Χڵû⣬ĳ˽ȥһְҵУûκεĿԡ
׹𣬽սʿһĹء
Ĺ̿˲䣬һĨŭͰû֮ɫ֮ǰǵȥĲƨƨûĵĵȥˣڲԼҪ߳ᣬֵܣ
ǲٵ
ʱϪ֡
ʱ򣬶װ
ǰϵİףһ˫+3֪+3İװ岼Ьһװ10ͭҵļ۸񡣽սʿ̵ذҲ࣬Ҳֵ10ͭңɱĸˣѾǸˣ˳ǵģзӽǡ
ͭЬϣҪʱȴķ֣ʮֱУһڿ
Ǹ֪ĺôˡ
ţȴû˿ţΪǵе⣬ղɱ˵ʱгĻɱԼԭվĿɨֱʮ뷶ΧܹܹĵطսĿ۽һô֦ϡ
ĿⶢţǱеĵҲ֪Լ¶ˣǱдԴĮȴ˼ִζ
Ȼ֮ǰ1v3ļеЩԾ˵1v3ûУֻҪװ΢ãǰ1v3ʲôɹؼϳ˷Ⱥͷ֮ûװȼҲֻѡȫƾտܡʩԼ侲˼жϣ˸ɱɹ
ȻˣĻҲûеϲȣףʤҪԭ
ķʦңʱװȼˣǸţƵķʦǵнһĨ֮ɫеĺս֮ȼˡ
˼Ƭ̺󣬵תȥˣΪڵʵĶ֣øʱɳ
ӵӵȥϵı鶼ܵȴͷβƽ
Ϊϵǵ
ûж켼ܣȴϵõ
˫
ǰҫָ֮񼶵֮һ˳ƽʣ
˫һ¶ĶеҲһûʹߣÿγֶһƬȷѪ꣬𵽳޲Ŵɫʡ
ǵãʱѾҫˣ̩̹ѾΪ˱ɭµ۹֮ĳᣬԵޱȣȻȴһBossĹϣͽ˫ˡ
һս˫ս̩̹λͬµķ񼶸֣λĸ£ɱǳǻɱ̩̹ᳬֽӢԱϣֱʹõʱͷ֮һ̩̹ɨأʴӴ£
һϷĽ˫ииǧ
ǰһΪĲ̩̹䣬ʧȥ˱ùԲõֻӰĬĬĿţЩҫ֮缶̨ϴʡ
һֳ֮ʣӵ˸дȨҫ֮ʷŨīزʵһʣ
ͷת뽣˫ȥ
Ȼȴͬһ̨ͨƴ
˫ֱʱ򣬽ʧε̣ͨĲϢ
ɵ𣿡
ûС
ҡҡͷȫûʧܺľɥеֻ𾪣ͰĻ㱨Ժ֮⣬ʲôˣղǽɱʱûҵѸˣ˻֮⣬Ҳᡣ
ʲô
ٴνɱʧܵϢĲҪŭأȻ˵˵ʲôڶ棿һɾˣһѾ͸㵽˻
ƺڱ᳤Һ˵ʲô˿Һȷõľǻ淨Ľװ桪
У
ĲҲסˣ𾪵һϸ˵ʱ󣬴ҴææĹҶֱͨϵԼĴ磬Ҳ̩̹Ĵʼ˼᳤Х糵
磡Ҹ˵¶Ǹ֪ôģɾؽȻѧ˻Ĳ
ȷûХ糵ڸ̩̹߲㾫Ӣ¸ĲĻ㱨Щ𾪣Χ̩̹߲㣬Ҳһޱȡ
Ŷʮ棬𷨣ɭµ۹ŵϺãҲֻһѧ˳淨ѣ
Х糵еȻѾѧ˻
֣һ̩̹߲ӣ
Х糵ڸϸµ˽󣬹ҶͨŶӵĳԱ¸ȴ¹ϡ



7 ԪƬ
صСݣ̺Ͱװ۸˰Ϊɱĸ˵Եʣڵĺ״̬ڰܵõܴŻݣһ󱳰˰ƿ˲ҩһϪС
ղ̵˵սԷֵԽԽСӵδļ䣬һȫ߼ڵĵ֮ҪҵЧֶΣ֧ǿȵʩ
ϪʮңȻ͵ԾϪУӨ͸ˮɢ䡣
Ǳˮ֮Ұ󽵵ͣ״̬гһӵĶûǱˮҩƷ£ÿϸһΣͻᱻ
ϪǱһ󣬺ӵȻȻÿϪˮҲټʣǳ·һԲεӿȥ޴ˮתһУͷųӴ˹ȥûеֿԼ沨
Ƭ̺
ٴ۾ʱѾ˳Űһϳʪĵ¶ѨС
ϵͳʾ㷢صͼԪֵ+20
ϰȥܡ
ۣѨˮУԣɫʯȮ͸һëȻ
ЩʯΧÿʮľ룬鲼һȺȼŻ棬ӿˮ쫷磬ʵʯš
ԪǺһʦΪ˶ϪֹϪֵ֮ⷢصͼֻһֹǾϵԪأЩϵԪͬںǿĴڣΪǲͲַÿιʱ򻹸ȺͱЧ
ǵľֵҲǺܿɹ۵ģˣǵϻмСĿܻᱬԪƬڼʮԪƬ󣬿ڲԭһԪʦɭﻻȡһöԪط򡱣ĻƷ
Ԫط֮⣬⴦δĵصͼﻹƷȴȥȡ
ҪĻȸԪƬ
΢۲һܻһƽϸߵĵطվ·εˮԪءǴͷۼһ䵥١
ʵ䵥ԪعҲǶ֣Ԫ۳ȫͬˡ

Ԫ۳ʹãʱƬķĩƮԲʮ֣ҫ˸׹⡣
һ׼һһͷˮԪصϣͷƮһ-13˺ֵˮԪ͵ػˮӿִֻҺֱۼˮ򣬺ХųȻոսԪ۳ķΧˮ̿ʼ
ˮ֮еı껯Ϊޡ
ʱ󶨣Ȼǰһ仯ûУԪ۳ܹʮµԪعʧȥַԼЯЧ
ǳΪߣ׸Ĺ
ǰҲԪ۳˸еɥǣԪعǸ߼Ԫ۳ȴֻܶʮ¹ʹãɭµ۹ԪĴڶٵÿҼѰ١
Ȼһȴܹߡ
䣡
ˮԪصߣһͷˮԪҲ˹ˮ˻˳һֿʼͷű
һͷˮԪأͷԪعŤƽ
Ǽ̤Ԫ۳Χǰӣʼܵ¶ʱʼͳ˶Ĥıըʹ𺳡
ͷԪع̤Ԫ۳ķΧŨԪضʱɢȥͬʱĻȴӦ䡣
䣡
Ȼ£һ㲨ƵĻ⣬˷ϯȥͷԪعͷƮһ-32-34-35ֱ˺ǻȼɵĳ˺
ͷԪعͷƮ˺ֵǰɭµ۹һλ񼶻𷨣IDը˷ǿ󣬿ǳ˺ȴ˵սңһѵơȼա֮ȼ֮ꡢԷٵĳԷ
ȻըһָзͬʱĶ־ͱȥˡ
һȻô˵Ļ·ߣԵķһˣûǴĻԪ̲һķȡõĶ
˺ʼԪ۳ַΧȦڼһƿأΪҪķֵȫƽʱܽϣڻϣֻΪһƳ֣
ڷָͻͷһ׷ʮʱǻɣѭܿͷˮԪؾͻȥˡ
ϵͳʾɱˮԪأ62㾭ֵ
ϵͳʾɱˮԪأ63㾭ֵ
ϵͳʾ
ԪɱˣһҪȹˢ£Լȥ֣һֻԵõٵľֵķʱ䣬Ҳǲʮӵӡ
Ԫ۳һСʱĳʱڣԵõһǧҵľֵ
ˣͭװԻȡϾԪδĵĵͼͷԪعͭҼһ£һСʱԻý20öͭҵӣٹԪ۳ˣڼһװջˡ
Ϣһӣʼ֡
ھ˷ĵطˢ֣ľֵͿʼڵһԪ۳ʧЧʱľֵҲ23öͭңԼһƬԪƬһ̿õİװװһʦ+4֪+4ͭñ+4ζķֵ˶ʮ㣬㹻ͷһαˡ
23öͭңٴλص˰Сݣ̿Ͱװװ֮󣬹Ԫ۳صԪˢ֡
ͣˢȥŻͭԽԽ࣬Ԫ۳ʱʡ²ˡ
ٴλصԪˢûʱһ޼ʵĲԭϳһӰĿעӵ˲䣬˿ʧˡ

ֻ̾һСԶӰȻ֮ǰĽ˫ЩȣǰȷԪģңǽ˫
һºȳʵǶҲİɣô
ǵԪʦɭȷһԪ֮ذĵֻܱʮȡһɣƷԪعﱬԪ֮ġȻ˶ҪɱԪعӵĻٶܿһ룬Ǽݻĺ£򽣴˫롣
˫һ¡
ΪְҵӳɵԵʣĿҪԶö࣬Ȼɱʱ쳣Ԫعʵͣɱֿ϶ΪĽʡʱ䣬ⲻռô
˽˫ɣ㲻þǷ飬ҪɱܶԪعƷĻٶȻ첻٣Ǹȡˡ
ԣ˫ҲͲԥˣ˵ͷ
ϵͳʾ顣
ϵͳʾڵĶ顣
֮һƷ°뾶ʮķΧڣԪعԻ󽵵ͣһ˵ʱԿͷ֣ĻӦͷ⣬ȥְɡ
˫ͷ뻷֮УֻʣһӰ
ʱ˫Ԫعǡͷ
Ԫ۳ΧԪعԶʱн˫ǯƣˢֵٶȶʱ
ˢȻֵˣٶȺȴȥˣϲԪˢ֣鵹ΣԪƬҪġ
ȥһСʱƬԪƬ߰˸СʱҾܸ㶨ˡ
ˢֵʱҲ΢עһ½˫ļʱȻǰǸµʣҲѾչֳǿĻʡ
ʱ˵ˢ;š
Сʱʱ䣬ͬʱһö+3רע+2+1ʵˮԪؽָ޷ʦ
Ϊͽ˫ԼԵʣˢֱͭҺװֳɣ˸ְҵװҪһͭңо˹ͬԪ۳ĻϾ10ͭҼֵơ
СʱֻƬԪƬٴλصСȥԪ۳һֱӹķݡ
;УϪֶ˲̩̹乫Ҳ֪ĲģҲԶ
ĲļƻעʧܣΪѹûϪ
صԪת֮䣬ֹȥСʱˢֵĵСʱı棬ѾʮƬԪƬˣԤϵпö࣬һСʱӦþˣѯһ½˫Ҳβ
Ҫȥʱ򣬺Ȼ
ϵͳʾΪ¾Ԫأ˻Ԫ֮ŭԪڼᡣ
ϵͳʾɫһϲ
ȻӢˣ
ǰһԪʱѾͽռţҪֲԴ˵еɱͷԪعԪصķŭ£һֱûо
䣡
ŻԪصӣͽ˫ע£ȵĿ𻨣Ȼܵ棬ڿлһħֵĻЩһεĻԪعôˡ
ȼյĻԪأӢ
ȼ6
ֵ1000/1000



8 Ԫ֮ŭ
ͨԪأȼյĻԪֵҪö࣬ϻȼյDebuffÿιаٷֶʮĻʣܵ˺ѶԸ
ȼ̫ˣԪ۳ȻЧɺǿʵɱӦû⡣
ɨһԪΧԪعＸˣԻķΧܴ
˫Ȼÿɷ񣬽Ǳ״̬
һһļȴڳҪһͷľӢ֣֪ˣһЦһͷľӢ֣弶ңҲϲС
ʵɱͨĻԪزֵֻ࣬ϸ߰ˡ
š
˫ͷ˾ӢDebuffͼ֮⣬ȷͨ಻
䣡
ȼյĻԪӴֻߣȼɫĻ棬һ˫ֱִһһŵĻ򣬲ⲻǼܣͨ
ܵĶȽɡ

ķȼյĻԪϣһתָֻˣͷðһ-18˺ֵǳ٣Ӧõġ
ĳ޾ܵˣһֱǱڰĽ˫Ի͵Ϯ
̣
˫ذĽǶȼΪ꣬ȼյĻԪصıϣðһ-28˺ֵ
ıӳɣԱҪһЩ⻹ΪȼյĻԪԪعԵʣʵڿѾѪ״̬ˡ

ۿȼյĻԪسתƣһȥϼ״̬Ѿ㹻ʩչĴαˣ˿׵ضŪȼյĻԪһ
֮ǽ˫Ĺ
ڼ䣬ȼյĻԪزȴˣ˫ǵܸߣǸʦȴͬһֱMissý˫е棬Ϊ⼼ǰҫ֮Ӫܾãűʦгģڡ
䣡
һһֵĹ£ȼյĻԪڷŭˣһ޴Ȫһ֮ӿţҪͷŷŭļ
Ѷܣһв˺ߣһɳ˺
ȻȼյĻԪѾһ׼׼ͷżܵʱһɴƵĻɫ⻷һȼյĻԪصϡ
ͣ
ŭȻֹƵıȼյĻԪͷƮ˺ֵ-24-32-12
ͣЧ
һ߹ͷܻһʱֹͣǵķʩߵ˺˭֪ҵļܷʲôʱͷš֪ʱ䣬Ҫץסһ˲䣬Ҳѡ
ΪֻǶԷģԼʩʱ䣬ʩٶȣڿзУܵӰȸء
˵һ뽫ͣɹʩչңĪǾǧʶʵǿĻ𷨸֡
һͣý˫Ŀ࿴֮ǰһСʱȴûùһСһʱʵ̫׼ˣ
ȼյĻԪرֿ֮ʼһֻ䣬ԼŭĻһȡѵøСˣһӵδ֪ʶļһǰôıҲûõġ
ͣĽ湥֮£ȼյĻԪѪţ˫һֱڱʹΪļܶǱԵģĳޡ
еʱȼյĻԪܵǰʱһʩչȼյĻԪؾʮˣ˫һƼľʮңڰȫ롣
˾ô޼˴ԼʮӣȼյĻԪһХ漴͵һȻը棬ʧڿС
ϵͳʾɱȼյĻԪأӢ1012㾭ֵ
ȼյĻԪظԽˢǻ30%ӳɵģƽ̯֮ôľֵʡǰСʱʱ䡣
ȼյĻԪ󣬱ʮöͭңԼҫͭװһԿףһɫƬ
ͭװһذһ󣬶޵ʹõġ
ò˵̫ˣҫ֮Ĺ棬ɱֱ¶Ʒĸʣһ㶼ǱְҵռʣְҵװռСָʡ
ĸʣӦһʦװһװŶԡ
ֻͭװѣûںڿ۰Կ׺¶һĨϲɫ
Կ׾ȻԿκһİӣʰٷ֮١
Ҫ֪ҫ֮Уδ֮⣬ֻѧῪܵĵȥµĵǣѧῪܵĶ٣࿪ˡ
ȻⲻϲҪԭ򣬶֪Ԫ棬һ̲ŲƷʺá
֮ǰЩϧҪõõһʱˣû뵽ھ͵ȵ˻ᡣ
һ£ͭװ㣬Կ׹ҲͭҲˣ֪ԪмеƷѧῪû
ǰѧĽ٣˫˭Ҳһʶѣȴǿ϶ġ
˫ܾģ仰ͱˣѧˡ
ǸãδĻмͭء
˵ǻɫƬ
Ԫؾͭ
ƷȼŻľʯȥԪԪʦɭ֪Ԫؾ;
ƷרãӦøԪƬйǰû˵Լ˫ƷչԼ˱
ˢ˽һСʱĹ֣ɣûжȥǰ｣˫ˢ˰Сʱ˵ɺ󣬲ųԪȥ
ټԪûָĻܿʧУȴᳵ·ĴŽ˫˫Щ죬ΪһǵһԪ
˽˫ɻ󣬼Сʱĺ⣬˫ȻĮЦصļһ˵ϲˣǵҲǵһˣɾһκš
˫Ĭŵ˵ͷûмѯΪʲôɾš
ϪһСȻͣ
ָϪʯмļз죬иͭ䡣
˫һĨɫǱˮкȻʯззһͭı䣬һͭķʦȣ˼רע֪֮⣬Ȼ1%ıʡ
ʮװ棬ͷסǵһӵ࣬ҲֵǮһͭʦȣʮöͭϡ
Ҫ弶װһЩȵԪƬӦþͲˡ
ָ£˫㿪ĸͭ䣬ְҵװһʦĽָԼһ֮ġը֮顱Ķд֮õһµķը
֮ǰ˵񼶻𷨼ըƷǰһϷһֱ𷨵ߣֱը󣬻ǲ֪Ҫԡ
ҪһЩչ˲Ŀǿܡ
׼չأȴʡʱ䡣
˼Ԫش󣬳֮⣬һЩûı䣬ȫҵһһУֻҪǵĶһȫг۸ļǮ͸ģϾںǵͭңҪ׬Ǯǣ˫Ƿ飬Ҳֻա
Ԫеıɨ֮󣬳˱װ֮⣬ְҵƷͱͭң˴Ԫ֮УջһңϷǰһʾ޿
ʾ޿ִﵽĳƻʩչǰᡣ
Ҫ飬ǽǰĿԿ׸õǲԪԪطƷ
ܿ죬ͽ˫˳ŰߵΣȵİٲƵк£¡¡ˮģڿӵ룬һߵľʯبţˮԴ˷ֲ棬ˮþʯʪޱȡ
һ貵İ䣬ھʯԡ
ӵԱߣ˫ĬĬĹһ¾룬Ӻӵʯʮ룬ǵҲȥļİӾȻǲʵģԺŰ취أȻԱߵѰʲôҲûʣôš
ûִһʯ֮ҳһͭ䡣
һžᡣ
ᣨͭ
ЧͷųһԻˮɱʩʮ롣
ʩơ
ռϼصƣʼע֮һɫĹâƾճ֣ܵ¶轵һƬƬϸıڿУƮķ
ݣ
ڰ֮ϣ֮䣬㶳һı㣬ԭĺˮڼЧ£һſűȲı֮ϡ
һ·ôγˡ
龰˫ܵһ˿κһͼκһ趨ƽķϸȥѰҲܷ֣ڽ˫УɾǸϸĵˣǲ֪֮ǰʱΪʲôûЩûıڵıȡߡ
·γɺɿ̤ȥڻıСš
ٵĳʱֻʮ룬ʱ޷ΧڴزС
Ӻ˾ʯϣԿײУʼ1%10%29%76ŶĽӣӵϵı㽥ڵļ󣬲ıʼյ
100%
ڣӦٵĽеƷ˱ʯȥű·ʼ
ǵ𣬱·ʼ߽⣬ÿ̤һı·һ飬ߣ··֮һ
󣬱·һȻ֮ȵļӿ£ȻһԾ˹ڰߡ
һؿƾգԱĿ̵Ľ˫ȴò
һʼͳţųİղôȥɵģĻȫԽæϾǵְҵٶȱȷʦҪöࡣ
ڵϹһȦվϵĻҳеƷȡ˳
һ顣
ҪĶдħ鼮ֱӾѧϰķ飬鼮ֻܻ÷ӹʽͷʦ֪ʶ
Ȿмһ״̬Ԫ֮ŭɸ֮ǰĻԪؾӢӦ



9 Ԫط
Ԫ֮ŭ
Чÿ뽵㷨ֵĴۣȡʩ+10%˺+10%+10-10%
ʩʱ䣺ʮ
ȴʱ䣺Сʱ
ԷֵΪۣȡȫλԲ䷨ֵװõˣûлԪ֮ŭǻã˻Ԫ֮ŭһԪطͲˡ
ȰԪطɡ
ѧϰԪ֮ŭк˽˫һڿʼԪʦɭȥ
Ƭ̺Ŀĵء
Ԫʦɭһɫֳַۣȵİ׺ߣüĿһЦ⣬˫̵𾴵Ľ˫ʿѾҪԪ֮𣿡
˫ͷ󣬽Ʒ׸˰ɭԱû˵ʵҪҪɭĺ߽˫
ͨСʱĽӴ͹۲죬ý˫˻ܵѵġһѾĲպ̩̹濹Ҳǿ϶飬̩̹۹ټһᣬǰԱʮҪһ˸Ǿġ
ҪԼǿҲҪǿͬͺܲУΪɭµ۹ָʼң˫߱ʸ
һ˼֮˷ֱʱ򣬽ĺ
˫갣ɭ󣬻һԪذ׽һͭƷذף΢Ԫ˺ǵòᣬԪذ׻׳һƽ𼶵ļƷذס
˫ҲǰȥɭʦҸոҵͬϵԪռʮԪƬԸЩԪƬʲôЧ𣿡
ӢµðߣҵĸҵԪгΪʩչɷãҪ÷άܱһֱûлȥѰԪƬû뵽ҵǣԪʦɭһϲı飬ϵԪƬÿϵʮ飬ܺϳһԪؾǣҵԪг޸ˣΪ˱ʾлҽһݷı꣡
ϵͳʾ񡮼ʮöԪƬþֵ1500
ϵͳʾˡԪطͭ
ԪطͭƷ
ڷսʱڣҿԽ500㷨洢Уȱֵʱ򣬿ʹԪط˲ָ뷨ظҩͻ
ʱķֵ100Щ룬ܹ500㷨ֵԪطʱԱ֤ķˣٶȣûɿµġʱҲȥѰұĴħƷˣЩ鷳
Ԫʦɭ˵Ԫؾĸֵʱһǰһֻ֪ɭҪԪƬҲ֪Ľȴ֪á
ȻҪϳԪؾı棬һԪؾô
æԪؾ˳ݸԪʦɭڿ˲䣬ɭʱЩȻʮöԪƬϳ˻Ԫؾรʦ֮˹ϣĻ޸Ԫгʱǰˣ̫лˣӢµðһöԪƬļֵʮöԪƬļֵ൱һٸһöԪط⣬Ҽöˮ硢ԪصƬԸ𣿡
ϵͳʾ񡮻Ԫؾþֵ1500
ϵͳʾˡԪطͭ
ϵͳʾǷ񡪡ϵԪؾΨһ
ܣ
ȻܣټöԪؾĻӵöԪط2500ķ㹻úܾˡöԪؾʱɲ̣ٴײԪ֮ŭҲһʱ䣬ûôʱġ
룬취˽Ԫ˰ԪƬΪ֮һЩǮҲν
ϾΪϷڣԴδھʱ򣬷ַ붼ǽǮ
Ԫطװռװ뱳Чʹþָܻ
˴˴Ԫ񣬺ҲѾڽһʱˢˣ԰Ȼسˣس֮취ԪƬ⣬ǽķҲٵʱ䡣
ͽ˫ˢ߸СʱѣҪǻ˵߸Сʱˣܸ꣬
ǰԪ֮ںΪԪطԣÿһöԪƬ϶ʮͭҵļ۸ʮöԪƬҲ6ңԪؾҪ180öԪƬҲ18ң1ҵԶԶģ1ҵıǮԽʮʮ
ͽ˫ˣȻӦ÷ֱڼֱʱ򣬽˫ĺѣΪ⡣
˵ǰĽ˫ĺһֶֻĹԼѣǴϿԼɡ
ҪȥԪ֮ذĵڶɣ֮ǰҲиѽҲȥ˵ڶص㣬ļǺܺãҲͷˣʱ򣬻ǷһЩϸڷĶӦÿΪʡٵʱ䡣
ͽԪ֮ذڶϸڸ˽˫
˫ĬĬһһۣллѡ
˵תȥ
ЦЦʼԭضöԪطдħȫҪʮӵӣһö߷ְӡ
ȴħ֮ԭˡ
ҫ֮ңÿÿֻʮСʱϷʱ䣬ʲôְҵ뱣֤ȫϷ֮УϾ˵ܲ˳ʱľϷյĻͿԱ֤彡ˣΪϷÿʱÿ̶עӪҺٽߡ
ڴߵ״̬£ҲԼҫ֮
Ļܱ֤ϷһϢ˺ˡ
ǰľͼϷյռҪȼ£ڴ֮ǰֻԼļǮȥ
Ƕһ˵㶫ԣϴ˯ˡ
ڶ糿ճ½ҫ֮׼Ƥȥ㶨ԪƬ⡣ҪصƤǿɲףΪϿʼϪ־ͱٸ̩̹乫ҸˣýֺͷҲ֪Ĳġ
˵ʧܣԼһ޹Щŭˣ˵ٸԱ˳׷ɱҲȷ㲻ʲô
Ϫðͷ֮ǰǱ۾Ժ֮УϪֵͼĸͼǵӰطһԺУǽ䵽Ϫ棬Ȼٽһسǵ·ʾ˳˳ɹʡ
һӺһΣСĻس֮·¯ˣΣСģҲ϶ʮҵҡ
һɱ˵һˣôλõҿ϶۶Ѷȴӵġ
ȴа취
ð취ǱϪϪ֮С



10 
ձߴľ֦һһ縵У߲߰ĹɢҶҷգŹصۡ
ÿ룬һŶˢһӣΧɱͷΪ׵£˶½ķ
ʱķѾ弶ˣһļװһ΢ЩƵı顣
Ϊȥ½飬ĲҲ˱Ĳָ׷ɱָӡһοĻΪһɱ̾ͻõĲʶԼ׵ļΪ̩̹侫ӢԱڻ¡
ԼĸѣһϪѰ
ȻϪֵ̺ƵѰһһҹûҵӰⲻ÷ʼˣ̵³Ŀ̩̹乫߳ȥ㣬⵽ѵЦ˵׷ɱΪһЦ
ɲصޣ
ϴǻð
ŶһļսʿѾЩڸϪˣ˿ԹζԭǿɱҲһСʱ飬һһҹȥˣ̩̹߼ҵȼԽԽȥöǾͻᱻΪĩˡ
˭֪СӶ㵽ȥˣֻҪɱһΣ̾ͻܵƺڱ᳤ʶټּ֣
˵ʵҲ֪õȶãŻûɱֲ뿪Ϫ֣Ĳ֪ɾͲˣǹ˵۵ġ
ֵµңҲֻǱԹһ¶ѣҲԼŶЩʲô
ϴҷһͷ弶Ӣ
ȻŶ渺ĵϢ÷۾һ
ÿŵͼľӢ֣Ҫָͨ߳кܴʻᱩ¶ͭװϪֵʱȫ˷ʱ䣬ÿһͷӢ֣زʧ
ףϣ
׵ң֮ǰԱԹֳ־޶ܵսʿ
֮⣬һսʿһʥʦΪҲΪι̵Ŷӡ
ʦսսʦ
ŶսʿףС˹ȥܿïܵɭ棬˵е弶Ӣһͷһң˫ϳӢóأһԶ̹ȽѶԸڳˣһ弶ĸļֻҪϵõʮӾ
ףضܻ֣
սʿضܣھӢǰžžžƷһ׳
С¹ƣ
顣Բն
֬
һָӺ󣬿ʼԼһ֬һȼþӢХ֮ͷƮ˺ֵò˵ŶӵļϵȼߣӢзĻᣬѪʼȶ½
ڷΧɱӢʱʮɺϵģǵķȥźԶľ룬͸֪˷Ĳһݣ˴ƽϸߵĵطԴͷȥ
ʱŶӣѾӢսݱĵز
ܣ
սʿֳضܣݺݳӢײȥƵײ𣬾ӢˣǡǴʱһĨӺֱ̾Ӣĺ󱳣һ˺Ʈ
̻
սʿ˫̤أת۱˾Ӣǰڡ
һ޵Ļ˾Ӣϣǳϵ˺ƮûӢֵ͵˰ٷ֮ʮ¡ʱӢȻһХ͵Ǵϵĳ鶯һĨĨѪɫϡ
˶սʿ֮⣬ҾԴϲźˡ
ӢϵȼĹֵưٷ֮ʮʱ򣬶лʿ񻯻߱졣
֮󣬹ͷǣͬʱܵ˺ҲֵװߣǾӢҵĸǵͼǵجΡ
Ȼ㲻ϾӢңǱϾȼϸߣȫпܻɱӢ
ҴǧҪʧ󣬱лᱬװܣ¶ЦݵȻѾ弶ˣϻûһװأܿĵһװͻ⾫Ӣˡ
쾫ӢϲãʱĴڣ˷ֲϪ棬Сõˣôǣ
ȻûϵȴˣӸߵСĿŶӡ
ʱľֵļֻһˣõ쾫ӢľĻǾǰ϶ˣһ弶ӢװҲӦòǱŶӣȥǣ̩̹Ĺ֣һжûС
һôϣΧĻԼ˵ļܡȴ쾫Ӣڵıȫһ飬˷Ŷʮĵطʼ
ΪԷ̫ĹϵСֱ˵
ʦ͵ҪĿ꣡
ʱӣսʱ̫ˣ·ڸ쾫Ӣ͵Ϯʱͺܿˡ
еĻҩζʼŨһȵĹҫ𣬸֪ߵķʦȲʱѾˣ
ѾХųǷ˹

ǳҵĻ򣬷ͫ˲һĺ
һ̡
䣡
ȻըѣǵصĻĻ˷ɢȥͷ϶Ʈʺ˺ֵвʦƤ׵ֱӱɱҲñɱģΪһصĹϵһ
ϵͳʾ㣬ʵʩΧʱӡ
յϵͳʾʱ˶״̬Уȼյ棬Ѿ֪˵Щʲôˡ
ײ׶ƵȴȻѹ
ȶһ£ۼ쾫Ӣֻʣ°ٷֵ֮ˣȴòͣʩתķ
ʱȴһ¶һĨϷʵЦ⣬÷һĨ⡣
Ҳ˲ôˡ
ܿҪˣڼһƿ˲أҲʼӵʱ䣬ʲôвΪȻ
ͣ
ȻһӣһȦֱĺȻϣͨۼԪضʱɢͷƮ-13-13˺
ƣ
𾪽гּܰܣӦóڵ£̶Ȳڻһᵽʱ˪ӣˣǰУзʲôȴǲ֪ʩչֻԻ𷨵ͣѣֵȻԶˡ
ֹ˷ʩķֵҲظٷ֮ʮˡ
һ̡

ӵʱ䣬ڷϣӦĻᶼûУֱӱɱֱӱװ
ɱͬʱڸ쾫Ӣң㶼쾫ӢսƵƵֲ⣡
ֱ˵ʮľ룬ʼͷ
ͳĺ𣬱ĻХǱ쾫ӢھǣǸ޿ˣһ˾ͻӦȫû
ǵνǽάȣ
䣡
û谭ǽܼսʿɱΪܵĹ쾫Ӣţ
սʿ󣬱쾫ӢתƳ޿ʼ顣ʣҲ֮ҵȻ쾫ӢŽתƵϡ
Իֲϵ˺ӳɣûͱ෨ɱһװһǰװֹˣ쾫Ӣľ飬ֱļνǴķᡣ
Ǳߣ
棬ȻкӰӰ´µӰ֣ûʱȥװˣҺһͷӢֵı󣬿ʼСķܶȥ



11 һ꼶
ݣݣݣ
䣡䣡
𣡡
֮УشʮҴŽϣ׷ɱһڳģ˭ɱõĲʶ׷ڼ䣬ԶְҵҲʱͷųһʸ硢䣬ȻдȴǶ䵽˾;Уٲִ谭ģҲܡ
Ϊ̫Ĺϵ̩̹乫ǣǵ˲ٹСΧɧңǸ˲ٵʤ㡣
ģϪǣⳡ׷ɵøе㵡
˭ôţƣȻʮ˵׷³ռ˵Ҳһõġ
ҰƵ¼˹ٷ̳֮ϣʱһȳǷ֣ҺȻ֮ǰɱ̵Ļʱ͸ӵľˡ
ͬʱ̩̹侫Ӣ¸ĲµĻ㱨Ҳ˹ٷ̳ϵƵˣ̲ס˹ƵϪֵȺҺ۸ʲôۣİְˣԵһˣһֵܵϼˣ
᳤ıŭȣϪֵǣһѣ׷
ȻôŬЧ΢
ۼܸǶôܼٶȶôѸ٣ͷ
ʮӺ
ʮһȻжȴѡһʧһƬԺ̩̹ʧȥĿꡣ
ȥˣ
ʮҾ㵵ƬԣʼԷʽĵ̺ûͷһɢŶĵͨǿСӳˮϵͳ뿨СѾܽˡ
ΪС򾭳ĹϵˮϵͳǳĴ󣬶ͨ˴˵ˣȥֻҪϤһᱻˣת
ܿ죬Ҿͼˮϵͳ棬ʼѰ
Ҳû취飬ΪѰѶȴ󣬾ͲȥѰˣϾĲġһŬҲûĲҲֻܴʣϾڡ
̩̹չѰʱѾǰ˿С򶫱߶һļͼʼˢõĺܻ֮سǡ
ڼ̩̹һֱѰȴһֱæ
û֮˺⣬ص˿򣬻˴ϵȺС
׼ȰԪջһ¡
Ǹ˺찡
ӵĴʱȻһɻ
Ҳ죬ܾú
˵֮䣬ңƵǰǿģʱ̲סҲ٣ⲻ̩̹乫Ϫ׷ɱǸҼǵú
ҵľΧĿ⣬ʱ䣬ͳ˵Ľ㣬һҷ׷׶ָָ㡣лһЩ̩̹ҡ
̧ͷƳڶһۣñһЩ첽С


ڸˢĲµϢһȻŤſٵҪըĹ¯һߣ̩̹ľӢҶЩ㶣ΪֹѾĲ˵ˣÿһζ̺űŭͳޡ
ЩӢ΢˽һ󣬶𾪡
Ǹ֣һ
ǶֵĻºХ糵ȥģ
ڱ᳤òǵȷǸ֣ΧµķʽٶҲ㲻㽻ңڳҰհף˵һİСңIDǺҹ߼һװݵġ
Ĳ˼зŭѪ⽥ȥҲָҹǾͽˡ
ҹ̩̹ҲŵϺŵĵˣԸһ½ңûκлֻҪܷʲô
С½ּ֮ˢŸ
ʱ
ѾͨСصƤǣƤᣬʼ𱳰Ķ
ֽ111ͭңԪõİװװ7ͭװ3ӷϻõİװװ6ͭװ2ǡǷװ
һؼףһס
ټȼ׺ͼ׾һСװˡ
оǾӢһ弶ȣԱȱ֮Ҫǿܶ࣬ȵ弶ÿлʹá
һ£װۺȫ㹻װļģʣµĽǮѾɼƻˡ
Ҫʮװȫϼ۵ʱȻиļ򣬡٣ǡ
ŤͷһҰְֵģϲУ϶Цݣеֻʣһ۾һ־ĸо
𣿡
شʱԴһҡ
ΪϵãǼ̡
ֻǰһκһɭµ۹ңһIDΪһ꼶εġӡ̣Ϊݡ
һǱɭ󳬼֮һõ塱֡
ڶΪʵһ꼶ְֳ󣬿˲ò࣡ɾһһȻǱɭµ۹ָļٻʦ֮һͷΪһλ
ǰõ̩̹ںϪȿսռŵһ꼶ٻʮͽԪشӲǽ̩̹ҺսʿסһսƺšСѧ䡱
ò˵ƺŸʮã
ǰһ꼶ǿ˲٣ɱʵ࣬ȼվڽ˵񼶵
͵Ϯһ꼶εԪغκ
ⶼһ꼶ԺҫڵӦûֻǽõһλϸߵľӢԱɡ
ԼʲôЩɻ
ǣɣһ꼶Σõ幫ġһ꼶ߵǰЦ֣ûгɵȥ
׻˵˵ĵ˾ѣһ꼶Ϊպõ忹̩̹֮һбҪá
ղҿȺɵˣתƵְ֣һ꼶һһͿ䡣
ֻЦЦȺӢ㲻ϵңҪǱɱˣͲûˡ
ǣôûȤǽõ幫᣿ǵĹᣬ̩̹˾ͲҶôˡ
һ꼶εĻȻԭԼġ
ǰһϣõõıӻػһҰѾˡһܵκ˵ıӻҪԼһӴĵ۹ֽ̩̹ѹߵţ
ˣϲһ档ܾ
û£ǣ֮ǽõĴţʼΪĸֳһ꼶ɫ䣬ԤϵôģˣᣬģǮ̫ˣҰɣÿûȥʵֿ⡣
һ£ҲС
ޱ׵С£ûʲôɵġ˽һ150ͭҵļ۸񣬽ʮװȫ׸һ꼶ΣŽࡰԪءͷװһ꼶ЩȵЩװǴ򵽵ģ
ԣһҴһصͼ򵽵ģͼ涼ЩļԪع
صͼ
һ꼶λȻҲûٶȥֲ죬ûɸ֪صͼλá
صͼĹﾭߣʵұƷֵƣиNPCʣ¾Ÿ񣬿Եõһ˺ߵԪ֮ذȫʮǱӢȥɨôǹûȤ
ȻУʲô
һ꼶ǰһ
ҫ֮ʵ̫ˣκһͼҶòˣҽõֲ̩̹ôԵİԹƽȼҲԵ̩̹䡣еĵͼ˵ǾһڵľӢˣֱѩ̿
ЩԪعϣᱩ¶ԪƬҪɵˮԪءԪءԪؾΪеͣҿԲʮҡ
ܽԪؾ½õǽˣԼ󣬿νһ˫
10ң
һ꼶һ͵˵10ȫ㹻һƽ𼶵ˣֻ֧ǵƷɱöֵǮ
һ꼶ѰϵģϾôأֵ10ҵƷǾԲǷǹôģͷɽ
ǸصͼϪΣںǰλȥִܵصͼˣǼԪƬһС˵ţһ꼶ηȥ룬ҪչԪ۳Ӧҵõɡ
㽫Сݸ֪һ꼶ΣʮǰǸطһֱڱ״̬ﹺٺö
ܣ
Ҳûٹຮѣ261ͭңǹһȼ׺һ׼ףֽһЩõװ˲İװװʤޡ
Щ֮ϻʣ150ͭҡ
ְܵѧ˼
ȼ֬磬ʸٻ滤ܡԪؾ£֮⣬еķѧˣӽҪ÷ֻǴӷ顢ȡˣҪǮѧǵõȵкڷʦʱ
ѧϰ귨ϻʣ132ͭңԭȥģΪǰڵķװٺãŵȼᱻ̭
Ϊһ꼶εĹϵ͵ȥ취ǮˣϾԪؾֵƣ֮ļƻҲҪٵǮơ
Ժ渡ֳһǮƻҪȥʵʩʱһϤIDȻĺѡ
ǸID۾һ¡



12 ɭҫ
ϵͳʾҡīüΪѡ
Ҷīü
ϵԼʲôɻ󣬰˵ϴ˷ֱʱ̬ȣֻҪϵҶīüӦòԼɡ
ɻţͨ
㻹ðɣҶīü
ð
ԲҲãίˣĲһ쵰ѾƵɾؽˣȻôݣҶīüǸ⣬ؼ֮΢˽һǡ̩̹Ǽ¶
˲֪ԭ̸ǵ̩̹䣬̩̹Ƥϴգżŭˡ
ԭ򣬾ȻΪԼߵ̫ˣ⵽Ĳļʣ⵱ʱҶīüЩԲõ䵭̬ҲЩпԭˣûȥ
ֱ죬Ҷīüڹٷ̳Ͽ̩̹ϰ׷ɱƵĺѡ
ҶīüһȻһЦûʲôңԺҲȥġ֮仹бĶԹ£⡣
ʹӰɣĲ̩̹乫ĸ᳤ҫ֮Ӫʮ࣬ǹѾмˣôȥ𣿡ҶīüѾӶٵԼҲֻԴһ£ڵȼ̫ˣȥɡ
ΪǰѣҶīüǸʵ׵ļ編ʦ
ˣԼСܾ
Ǻðɡ
еļζҶīü΢ȥʱίˣѾ̬ܵˣΪʲôʼղ飿
ҲоҶīü䣬Ҳǲ飬ܸܲҶīü˵Լˣкܶɣ
һҶҶīüͨʱȴ˶Ů˽飬ר־Ŀʼ׼׬Ǯƣ׬Ǯ֮뷨
߳ƤУӵȺ֮У˷ʱеҽϣ˵ȴҲһֱۣħƷ꣬ǻʮͭҹͼƷ
ҳʼ׶ΣֻʮƷԼӡ
ͼһʮƷ
ʮƷ֮ȥƷ깺ʮǻָҵʮһʮöͭҡ
ʮ̤˴󣬴͵˿С򣬸һ͵㣬ֱ̩̹ĵˣΪ˱ܣõжУ˳ת档
ΪüαתĹϵ̩̹ĵңרȥϤ̶̼СʱϤȵϺϤ
ֻ΢ЩͶһ˿Сƶ
洦ԼһЩưܵĽϵ²壬ۼ߰ߵƶ񣬿һŵĸζݵֻʣƤǵСſڵϣˣΧƶǵ񶼳̰
Щƶǿľ񣬶Ǵӱɭµ۹ά̹۹սǰģǵƶǡߡ
Щ߿Ź¶һ׶񣬵Ҳ־度µġ
УбЩNPCɵĵùǲҹͣӿ˲ߵһֻݵһͨУʼ
Ӻ
һƻƾճ֣ڿн֯ȼյĶƣھĿתţİȫ
˰ʩ֮վڴˣǷ򳤵ʳģҶźöӣ𼷣˶쵽һ
Ļո£ƶʱˣԭһ̱ڵ϶һָûǣȻŵζһĳźķͬʱдҪҪ
ת֮䣬ǧ߾ͽֵ˸ˮйͨȫӿڵǰխԼ滤ܵ壬ûײ
վڣӵȺ˿Լλúȷ
Ҫ֪ǰһңǱЩƶĸˣڶҵλãΪû÷ʩһˣֱβſ˻ܣƶ赲⡣ܽƶ
ĺ£ЩƶҲ侲Ϊǲ侲У侲Ͳź
һֱĬĬȴֱΪ޵ʱſʼַ𱳰ĺ
һʮһһٿ飬һһ飬ӷָǧˣߵࡣ
ڽӵ󣬵һ߼Ŀʳź˵ллȻ󼤶ֿЦȥˣǼĻȫ
ʱţÿ߶ֵ˺ſʼȻ
һˣʮˣһٸˣһǧˣÿһһֶˣڷŵһǧ˵ʱˡ
ϵͳʾΪæһǧսǰ˵ƶ񣬱ɭµ۹ҫ+1
ҫ
൱NPCݣҫԽ࣬ԽܵõNPC𾴣ҲԵõһЩؽǰܶ꣬Ҳ10ҫѣ10㱴ɭҫֱӳΪ˱ɭµ۹Ĺײ㣬ӵкܶȨ
˵ʮҫܺǣߵҫֵЧͲ֪ˡ
ÿһҫֵΨһʵģر󣬶ӵҫֵͿԽ˴ˣ
ַ
ƶǧȫԵõҫֵ
ɢƶӿȫˣǿƶʢʱ򣬶˴ˣ֮ǰҲûдµǷǳĺ棬׷Щʲô
ƶźɢȥڿڵЩԾ
ѾֹһǵעˣҲǵһδˣҶּУһлһúݺݱһ´ȣ˵֪ȡˡ
ҵע£ڽַϣƶ񼢶⣬ҫֵʱһϵͳʾȻ
ϵͳʾ򳤿˵¼ϣһ档
ˣ
׬ǮƣǺͿйأȥ֮ǰһЩ׼
ۼǶӿæñתͷתת¾ͻص˿СĹ㳡ѾװԾɱ̩̹乫ҸˣҪǶЩ˵ͨǣ̩̹ңν̬ȡ
㳡͵ذ˸̯ʼչİʡľȲ
ЩÿһNPC񶼻Ľ٣ҫ֮ʽӪÿһҶٻ˼ϣʼûзЩϵãֻ֪Ǽ֮ӻԻ1ͭҵ롣
ڵͨУ1ͭҲֵǮˣϾѧܷͭҶѡ
ҿͭչһϵʱһһϲͭչһĲϣ
߲ܡ
飬ҽҲĲϡҵϽ׸
ţһ뿪һ£ġ
˵ʱöͭҽ׸ңͬʱĲϡΧڰŰΧ۵ң˽׳ɹǷӿ˹ȻôҶҲϵôܹ1ֺͭ¶˭ɣ
ǣҵĽҵģҵĶ࣬أ
ǣ顣
顣
̯ǰʮң΢΢һЦĻȳ̶ȣƴûκˡ
ڽʮöͭһ֮Ѿչ˶ʮĲˣпյضǮˣֻܵҪżȥ涫ỹչġ
Ǽ̯ȥ¶ʧɫΪ˵Ļдʡ
ûռ˵ңһ̾ģЩ׬ǮüЦġ
ŶʮĲϣ򳤰칫ȥ
һǳׯµĽڽſڣʮNPCֳֳǹͦصվţɨ칫ΧÿһϣǲԽ׳һ
˭֪򳤰칫񣬵û˽ȥΪҪһЩС
𾴵ʿѾȺʱˡ
Ȼ򳤰칫ʱNPCȴһϹ𾴵ĵNPCľٶֱýֵϵǴ۾ĵҲǴһ㱨˴¡
пӵĵˣ



13 
򳤰칫
ֻм칫Աһѯʺ֪򳤿ڶ¥鷿أŷߵ鷿
ཡ
ɡ
Ǻڴһʮ
򳤡
ƿźĿŰ鼮ܣһų۵ڵڶǰ鼮һžλ򳤣ұñһ𾴲С
ʿ
򳤿æ߹ҽһ⣬ĻЩ߱ҵλþͷ۹ά̹սԽԽƵǰ߻ԽԽģһ취С
򳤴ˣҵһ취˳򳤿Ļ
ʲô취˵˵򳤿ǰһԵʮּ
ƶȻƣ¾ĻǿԽｨһƬסصģЩѵǣĲһõֻҪһڷ絲סܹӵʳǾͻжˣָ֮ȫΪȡõ

⵹Ǹð취򳤿ǰһ
ղϷĲϣȫǴһסľȲչʾ򳤿
ЩϺ򳤿һ㶣ȻЦʿҵĸǰһݽߵ⣬ԸСգֱ̫ˡжĲϣжȫҪˣÿһҸ6ͭҵļ۸񣡡
6ͭңչۣ㷭
һȷֿƶңǽ׬1ҵľ޿Ǳʾ޿ԼһƷװӿʼң۲ѡ
ϵͳʾ㽫Ĳϡ23˿򳤡
ϵͳʾ򳤿ķա
ϵͳʾþֵ1150138ͭҡ
򳤿ķ񣬲ֹһýǮԻòٵľֵ˵ǳķ񡣲ҪȡȴǰñɭҫⲢһ׵顣
ҫ֮ڴۣսԣҪõսǰҪܶ¡ȻһȴǶЩȻġ
ʿΪ˸лİæ㻹ҵ鷿һ顣
л򳤣
¶һĨϲɫǰĿ񣬱Ϊֻ׬Ǯķû뵽ԵĽһ򳤵Ĳ飬϶һЩ̺ŷԵģúѡĻӵвơ
ƹ򳤿ʼ鷿Ѱ
򳤿鷿еĲ飬עߣٲƲܳģΪһˡ
һﾡõ鼮С
ѰƬ̺Ȼһɫ鼮ϡʯͨ¼
ʯˣǱɭµ۹ʯͳƣ֮»֧壬пСܱʯħеʮʯħһͬʱҲһĿꡣڵõ֮ȵʱͽʯħԼļƻС
Ϊﲻ֪ܹһõ
һʦ˵ǸҪԣڳ淨򡢻ױѡ
ûԥȡˡʯͨ¼ҳʹĶ
ϵͳʾʹĶһоѧˡʯ
ѧʯǱ˿򳤣»ص㳡ʱı139ͭңȫ
ص㳡ĵһ˲ҵע⣬۾һΧ˹ȥȻܲĲϡû˵ֱӰ˸̯̯ͽչĲϡ
һϵǣ㶼˷ܵĸͬʱ
ܿ죬ıͱĲϸˣһʮ飬ȫƲֻʣһͭңܷˡ
ʮĲϣֱջ414ͭңٶһЩĴŶա
֮⣬2950飬ֱľһأٶȣξˣԽɱֶҪöࡣ
ٶһ弶ͻήˣΪҫ֮趨弶һÿ弶֮ľֵᱩǣʵҲ٣ԵҲԵ㡣
˾ֵ֮⣬еϴҲڼ٣ֻ׬ǮͲǳ֮ˣð֮ǰļƻȥʯħС
һʱ䣬㳡򳤰칫ϣȥչϵǮѾʮңջҲǾ޴ģʮҵĴֱһЩ᳤ҲЯôǮġ
ڻʮҵͬʱҲ弶ǰļ䣬ԵȫϺֻǼ+1ʵİۣԼȣʵһԾ
ڼĺ䶯׵׵ˡ
ΪչѵǮ̫ˣൽ벻עⶼУǸеεǣòΨһԵģ³֮⣬Ȼûһ˽ȥ򳤰칫Ҫ˵ˡ
һЩһ̧߼ۣʱѾûôҪĲˣֻǸЩǰ׹ңԼչ
Щ̧۵ң˺
һչȥЩԭĵȴ˺üСʱȴֻ̾ȥһε̰ʧһõ׬Ǯᣬҿȥû´ˣ
һνͲȥ㳡չĲˣʮεչѾгϵĲȫ̵ˣչķʱ̫ɲԸķй
ʮҼ͸һ꼶ΣܿӵĻظ
ǣֵöɹİһ꼶ò˼䣬û˼еС˼˵ԪƬʿɹ͵ģҲռʮƬҪռõȵˡ
õҲҹʮСʱԪˢ֣ռٶѾˡ
֮ĸҾС
˵Ҷͨ۱ĶʮңȥҪΪǰʯħ׼
УĿɿĿƷŲ
װ塢ͭװҩǶĿꡣֻлƽ𼶵װħ鼮һЩĲϲŻķۡ
ҫ֮ոͶӪһЩ̽УһЩĶʱԼ͵ļ۸ϣ۲ѣ֮ǰûǮòǣȴˡ
۾һѡ֮ˮһ㻨˳ȥͬʱҲƷ
ϵͳʾ㻨127ͭҹˡҫ½ͨʷ
ϵͳʾ㻨110ͭҹˡؾͨ¼
ϵͳʾ㻨2ҡ
һںֵƵƷԼ͵ļ۸УѸٵĳʵҫ½ϵԣһһա
Щڵ»ӲʲôãʱţҵȼһŵͼǶӾ޴áܹĶ͸д֮⣬ЩԻΪһʦѧʶúǻ͹ʽһ𣬳Ϊʦ׷Ķ
ڹ̩̹ȹᶼʶ©鼮ֽϵװȫû˰ġ
һˣ϶᲻ôϾڵȼͣǻƽ𰵽𼶵װҲܿ챻̭һֵ̭ͻô룬ЩǮЩװʮٱջسɱġ
̶̰Сʱʱ䣬ѰСʱ׬ңֻʣˣʱȤĶѾûˣ뽫ҷڱõ뷢ӳӦеļֵ
ǼУһˢһΡ
ˢµĵΣȻһƵħ鼮Уۼֵ452ͭң۸񲻿νһ弶ʦĻƽװҲֵ۶ѣ
װ鼮Уħ鼮һƷ
鼮ȻǸеˣӦǹԱϢԴĹҳԱ
Ƴħ鼮ͫһԥĽ֮¡
ϵͳʾ㻨452ͭҹˡ
ڽĿ˲䣬״Ȼһ٣죬ӾһȻûҪǱ᳤֪ˣҰ
תʱ۽ƳһۣеЩ죬ò̩̹רвɹƷƷҡ
ղӦҲǼħ飬һˡ
Ǽħһõû𷨵ۺʵԾһΣҪХ糵֪ˣһٵȷٲˡ
ջĿ⣬̤У׼Ҹطջ



14 ʯħ
ϵͳʾʹĶһоѧˡͨ
ϵͳʾʹĶһоѧˡؾ
ϵͳʾ㡭
Ķʹô࣬ҲԽԽֹˣЩ淢˲ٷʽùʽĳʵΪûпʵĹʽϣһֱϵͳ̨ʽԵõķ
¶ʵûмӳҲνΪڲúҲܷӳ޴ô
ѧϰԺͳǱ󻨷ƷһƵħ鼮鼮ҳѪҺһȼš
ʱ֮顣
Ǹ̺˱ħ鼮
ҫ֮УκαֵƣΪʦûзޣʦǿӵ޶ķҪʦķʱ侫ȥȥӦҪȥܣʱ޿̶Һô
ʱʹ𷨵зķʱӳһӡ
ֻһӣ˲ϢսֵУֻһӵķʱҲӺܴһݻʤĻʡ
ǰиֻ𷨶ؽȥ󹺻ʱƵıʱ۸ߴǧңʱֻڣȴֻ˲Ҿˡ
ò˵ĺ
Ƭ̺
Ķ͸дķһʱ
ѧ֮󣬻ʱá
ر˷̧ķ
ڴܱߣڶһһֻҪһǣ̾ͻ̩̹ҸϡһδδͷѾĲͲסˣ˴βͬٳǣĿɾ̩̹侫ӢŵĳԱҹˣټ̩̹乫ҲСǸʵ׵ĵ
Ѵӿת䣬߹ͨٴγֵʱѾڿ弶ͼˡ
УѾ˼ĺҹ֮жתתӵϢڿʱͫײһһĨЦݣе˼ˣ
ڿ˦ʲôһİСҹ˦Ǿ͵ȷЩ˼ˡ
򸽽鲼̩̹ңѲߡ
ȻʱѾԽ˼ŵͼΧԽԽѾûҵӰֻһ˽ýݵĴ֮䡣
ʱ
ϵͳʾ㷢ʯħ롣
һƬïܴɽ룬ɽ֮Լɼһͷͷ޴Ĺ￸һεŲʱҶƮȻ¡
ǰ䣬С·Ƶһεĸߵأ·еʯħǡ
ʯħʮĽս͹صǹ߷ߣٶȷǳͨĹٶҲ͸ƽѡ
Ϊǵٶȣлɳˡ
֮ȣͶעһ䵥ʯħϣһɫĴʯɵģʯʯ֮䣬еĻӣļϿһ峤ľ޴ɣӶһƬХжʹ
˿ͺȵ
һɫĻźХȻըʯħϣڻ߶ʯħһȻתͷͬʱͷƮһɫַ
Miss
ķˣȻƷҲ
𣡡
ʯħһСܶŲȻ
һû˺ʯħɫ糣·أͷųһαһMissȻʯħȴȻһģϸȥעĻԷıʯħСȵӴУǵĻҪļ



һʩŶȫ׼ʯħĽӴ͵͸Ļʱɢһա
ֻȻһڿ񱼵ʯħȻڵ棬һƬҳͷƮһ-124ʺɫֵ
ˤʯħһĨЦ⡣սʮԭˣʯħûԼĹµľǱ֡гԺըԡķΪǿԪȣ±
ǰкܶҽԽɱ֣ǺˣϷǰڱķǳټһ㶼ڴ󹫻С
ĿǰΪֹᱬĻָ
ֿ֮ȴͷűƷΨһʵģ
Ҳ˵ǰϷڣӴʽ֧֣ЩԽɱٶҲϲ
𣡡
ʯħŭĿţΧҶƵƵƮ䣬վĶȥ֮ǰûٶȿô׷
ͷһ˫űϣȻȥеֱֱֻۣʣͷ廹š
ʱʯħѾû˹ˣֻĶ
ʱѾǰϳĲͷűԭŨĻʼ쵭ɢ
-323
һʺ˺ֵƮ˺ɱ
ϵͳʾԽ弶ɱʯħþӳ500%þֵ785
ɱʯħֻʮӶѣ⻹һֻ̽£һϤ֮ɱһͷʯħ⡣Ϊʯħĵȼ̫ߣҽΪΣû˸֣Ǹٺòص㡣
ǽͿʼʯħѰ䵥ʯħڵȼ̫ͣһɱֻʯħһȼȥˢͷֺٶȻǡ
ĹУǽʯħеıҲֻδģıȼţԺлá
ͬʱһ·׷ĺҹȴ˻ȥΧܲİ˾żҹƿڴǼһѵôôܼ͸ߵȼĹȺ԰ȻȻ룬ҹѾһ൱ΣյĲˡ
ԭرһֻҪԼǱ͵ϮɡµȴС֮ġ
һܹԽԼԽ˵ĵͼ򣬺Ȼ̫ܶˡ˸ͷԼpkܲʤ
ͷһؿСڼ䣬̳Ϊ˱´ȥ׷ʱҪֵȥ

תۼ䣬СʱȥˣĵȼֱɱͷӦþˡ
СʱɱʯħļĴǿƶʱͷűÿÿĿ꣬²еء
Ƭ̺
һĵȼȼӿһɵֻĳ嶯̾ͽ嶯ж
𣡺𣡡
ͷʯħųȻûһƬĺɫ֬ǽγɣӴʱȻأҪȴŴ򻬡
æûʹ˼αڼʹһԪط򣬱ûȴĲ緢
һͷʯħܿʧȥ˫ȣֻܿٶȶʱʼһͷʯħ֮ǰƵ̶֮ͬͷʯħ³Ҳ֮ǰͷһˡ
ϵ˫ţϵҲûʲôˣֻûþͻȥ˼öͭҺװ
ɣ
ʰװʼѰʯħ
֮ǰСʱɨ䵥ʯħѾʣ޶࣬ܵˢֻˣԿʼʯħƽˣʯħֻоӢ֡
ǶĿꡣ
ȻˣҪĻͷػʯħѨżԼõķ



15 
䣡
ïֵܵУʱһ汬ըĺԼʯħ
һֱ֮ȣһԪطѸٳʯħǰУڼԽɱľֵǣջ񷴵ΣΪʯħװȫʮģѹˣȥǮĻָȱǵǮ
û뷨֪ͨ϶Ľʺ޵Ҫ
ţ
ոսͷʯħ𣬼ǰеȻͣĸ֪УԶеĻԪ뵡ǰ˼һŴ濴ֻۣɫľӢ֡
ʯˣ
ʮľӢ֣ɱЩѶȣõľֵ϶Ҳܷ
ûй࿼ǣֱһ˹ȥʯ˵Ľϣɫײɼᶨ˻֮ϡ
ʯһ
ٶͨʯħҪ˲٣ҲܸߣֻҪԶ̹жֻ׸ѡ
䣡
Уʯŭޱȣ޴ֱۺݺ£һôֱϣǰȴɫ糣ֳַ֮󣬴ϵһ˲䣬һ沨ƺȻƷɳȥĿʯˡ
ţһĿĻ˴ϡ
䣡
һȭͷСĻ棬Ȼըѻһ⣬̼ȼ˴ʯϵʱ򣬴-12-23-34ľ޴˺ֵ
ȼЧ
ã򵥣ʵȴǧ֮Ч绻һĻҹĵһ˲䲻ŷܡܵķӦûӦң˲ֹһˡ
ֺͨңͲʶ档
ǰһտʼҲܣǺ̩̹ѹ£ʼ𷴿ּѾϰ¯ˡ
ȼʯһѺ˱ʩűֵҵǣΧʯħˣһ˳ľ룬ʮͷʯħΧˡ
Լ߷ӺʯڼֲסȻأȵĽ׶ѿȥ
ĸǿȹ֮£ҽҲˣ㶨ʯ˵ֻţԪطķֵҲĵòˣⲻԽõж
ƻжҪķֵһԪطǲġ
Ϊĥʯˣķ˶ʮӣһ£ʯͷʱ˿
ڵʵɵһͷʮӢȻ̫ˡ
б֮ȵĻܰõ
ʯ󣬸˾ľֵֻһ߼ˣƷҲ΢˷һ£ǼʮİȣСƷʱûи㵽öǿ
ջʰһ£ɨʯħ롣
ļ䣬ʯħͷӢһͷеɱأȫɱ֮󣬹Ҳ˼ƽżˡ
һֱǰʯħɨȼɹ߼ɵ˵ͷӢɹͦʯħ
߼
Ҳһ˺ɾʱĵȼ㻨ʮ߼ȴֻѡ
вֱ࣬Եơ
΢пһ˵֮˯ˡ
ڶ𴲼ˢֱ֣֮Ĺȫɨ֮󣬷ͣʱĵȼϾ˼ˡɱʯû취ˣΪʯħĶѨû֮̽ǰʯħǲˢµġ
ʯĵȼʮ弶Ѫ֮֮ٶ֮죬ȫǶ֡
ʱУңһտشѲ߮ʯħ졣
ߣǸ޴˶Իǻ߶һֳزɺĸоһ·Ѫڵ䶴Ѩ
ʯħѨ
ʯ֧Ĺż鼮ͱʯħػߣҪгɱ֮⡭
һ
Ծʯħȥڴһʮͣ֬
һ̲⻬֬˳ȥҫ˸չâڵϺ󸲸˰뾶ӲпҶҲľ
ʩչֿ֬ʼȼ
һŻХڵϹ⻬֬ϣֻһȻ죬Ȼ𣬽ļôȫ˽ȥŨŨ̳Х𣬳Ļ⽫ʯħѨſڵʯħסˣΪ̫ԶԵʣûп쿴ֻЩ߶˼
ҲżԼһľ룬ٴʩչ֬ȼϡ
ʩʱ룬һͷһ󣬶˷Ѱ뵽һʱ䣬ֻиֲܽʱ̵ڣȴܹ޳͵ͷŵڶ
ˣĵʱҲ̫ˣսС
ԼӣʯħѨΧУŴʱʯħѾֻǽ߶ˣǵͳŭһֱĿͶע֮С
ԿóѾһ־µ״̬
䣡
ʱ֮Ȼһ춯صıըѹյһƵģʯħѪӿŲȻسֱܶȥܵٶȿЩԾٿ뱶ࡣ
Ϊ֪ʯħ㣬̫СĽ̼ܵûעķҪмֱȵ컹ѡ
ʯħ챼ըصʱѾ첽ŶѨڿ񱼶ȥ
ɸʮľ뽻֮ɹʯħѨ֮Уʮ󷽲ͣվԭһŻָ
ҫ֮ãҵ˶ǻֵġ
Ƭ̺󣬵ȫָˣʱܡ
ʵҲƲϴΪ˷ֲָĺڰ֮ǰȫ񱼸ûʱע⣬ڲŷ֣һ
һŻصһڶȼգ˰뾶ʮ
ΪһнΪĴڣȻڹ棬𷨻϶á
Χһ¶ݡ
ʯħѨܴȫǰʯ˵ģֲøղһ·ûײ䵽ʲôڶѨұ֮ϣĥֲڵıڻͼʯħֻ֧Դ
Щڻ֣档
ϵͳʾʹĶ
ϵͳʾʹĶһое֪ʯħһԴھԶʱһλ¬ħʦʯ岶һͷʯˣΪūǣħʦ¬û淨ԼǧĴУγʯħһ壬ΪԼĹϵ±һķΪʯħһ㡯
ϵͳʾұϵıڻ˴ʽгɹϳ
ϵͳʾѧ˱



16 Ѩʯ

Ľװ汾뱬ͬһȻ˺𷨷нΪͻģΪԣ۸һֱӸ߲£ʱֱƻǺܾ֮ˣǻû֪ʲô
ŷеıеǳľϲû뵽ԼȻѧһųʯħѨԵңûᵽ㡣
Ҳ֣Ϊҫ֮Уκ̺ʽ͡ʦѧʶƷֻܶȡһΡ
ǰκһʦУûбȡʽ֪͡ʶҪĶˣΪǲɴҲš
˵Ӧûû˽⣬ΪȼϼߵķʦҲʮѡ
ʽ͡ʦѧʶܣõʦʮ弶ȡѧͽסʱŻṫ֮ڣʱҫֻ֮ҪǴƷΪֻ
ڴ֮ǰþռƷ
ûǴĻʯħϾͻᱬһħ鼮ǻǰɱκģɱĻضᱬ̺Ĵ󲿷ֱҶԺҪõöࡣ
ոյõ˱ϱ֮ȣѹ֮£ӵɱʯħʵ̻൱ΣգһСľͻҵ
ǼȡǸĻɱʯħͲˡ
뵽ʱŲŶѨȥ
Ѩǳ
ڻڴһֱӵѨĶеõġʽ͡ʦѧʶڱĶ֮ǽϵıڻģ·𱻷ɳǧ绯Ƶġ
ʱ仺š
ǡ
Ȼӱڻмȡ֪ʶ͹ʽʯеı֮ħɢ
䣡
һ̣һһʮǽʯУȻը֮ǿϮĶѨѨұʯ֮£ĶѨʯٳƽ
ŲæĺපѨʯƽֱʱ򣬷
һ̣ɫĲ⵴ƬƬĶѨʯ׷ɳȥ
ĻƷЧСĹмӳɵЧ
һֿʼ֬һƬ⻬֬ڵϣѨʯȥٶȶʱ࣬ƽҪӵʱ䣬ȫ㹻ˡ
磡
䣡
һĿĻ֬Ϻ·̻һʢһߴĻ磬ΪմȾ֬ĹϵƺХڣѸ󣬽පѨʯȫ˽ȥһйﴩԽ˻һȥ
ܿ죬ΧĶѨʯȫȥûбκƷǮңǵõľֵȴʵЩϲ
Ȼôྭֵѹֲǰ̩̹˽ֱǸʦʥء
ЩѨʯȼֻܵͣȴ಻ʤӱɱʯħҪ죬ﵽѨȫǶѨʯĻȫϰ˼һԸʯħ죬İվʹöˡ
ɱһѨʯһ£붴Ѩڣܿ˵ڶѨʯ룬ˢ֮üš
һ
Ѩʯ벻ϻȥʩչ·ܵĻһû˿ʧ
ļͨҿǾ޿ܵģӵǰ꾭ȴ練ơΪһл˵ɱֵʱ˿ʧ󣬷ĻӦյĶѾļ뻯
Щ񼶸Ҳضãֻװضѡ
һԺǷװĻȡڴ˻ϣĿԳΪԽǰЩǡ
Сʱ
ɹ˼ʱ붴ѨѾܽˡ
ûмͷɣеֻǸӾ裬ͶѨػһǼʯħġҲ϶йػġ
ĻӦþǶѨʯ졣
һֵĵȼҪ߳ͨ弶Ҳ˵Ѩʯĵȼһһ˵ͬǾԲɵκΣ˵ȴǲܡ
ǰһС
꣡
ņһӰӳߵУ̵ֳȲݣ·һë˿˶ëȻ
أҫΧ
һͷǹСĶѨʯ룬ȫʯɫʱ˫ҫʯ۾
ܹܵɱ⡣
˷һ⻬֬ǰΪ赲ͷų磬֬ȼǰγһƬȻָѨʯ죬һЩЧ˺ûġ
滤ܣ
ΪһʦҪԶˣԼԻ෨ǶԵбġ
滤ܵʱ򣬶ѨʯѾٵ絶İȣ֬ķΧΪϵļ̿£֬ûܹӰ죬ֻǻȼʱ̵-11-12-15˺ֵ
ߴǧֵ˵㲻ʲô
ڶѨʯ켴ǰʱ򣬻滤ɹһƻ˿֮˻滤ܣεıһֻʩʱʩֱӽǰĶѨʯƷɳȥ
Ʒɵ;У֮ȵıӦ
һŻХƿն׼Ļ˿еĶѨʯ룬ɵøԶ
־룬ǷʦľʤҪأ
һǿķʦʮ֮⣬һѪֻ֣вʦŻõ˿Լ
ʸ

ը
ʩʱķи˲ûʲôм䶼ͣЪġΪȴĹϵķûжϹħ̨ܵƵģк
һѨʯҪ̾һȥ
ϵķը£Ѩʯֵʼ½ŴҪǶ֬ܽ
ֵܿ͵˰ٷ֮ʮѾԪطķֵѾľʼóغͳ˲ˡ
꣡
ڶѨʯֵưٷ֮ʮ˲䣬͵һĽһȦһѪĿм͸˻ػ
ž
-52
һ˺ֵ
Ȼ񱩵ɲǾͷˣڵʵҪЧܣЩѶȵġ
״̬£ѨʯķˣٶȴˣøѶԸ
Ԥϣͱһֱûáټһַĺը̾öѨʯֵưٷ֮ʮҪĥˡ
֬
磡



һϵеķ϶ȥѨʯűƷ˳ȥµ
еĻԪᣬڼ̱ǵĻζ
ͳıը죬·˰ӿķ
䣡
ȵѨʯ룬һĨ貵ĹȻӶѨʯбŽһϸСȴȵĻ䵽ұ֮ϣڽƵĺۼıըصڶѨ֮Уһ
ը󣬶ѨʯڵĻצţӳǽϷ·ħ
ͷֱðһ-197ʺɫֵ
ϵĻգҲֵ£ܵڲѵ˺Ѩʯ챻ըʱʧȥжʩĻᡣ
ԽԽȣеˮȫһĨ̫۵Ļȼγɣ̺֮й֮޲
䣡
쳹𣬸֪ΣյĶѨʯ̵ļţ˻գۼǰϻȼűĻ磬ڵޱȡ
ʮ롣
롣
롣
롣
롭
ѨʯԽԽȻҪ˻ϣĳȴеʱ򣬰ȼյĻ򣬷·ǵƵģѨʯС
ĲҺ쳹
źХˣͳıѨʯֵµ
Ũ̴ڶײҶ󣬶ʱ˷ɢȥѨǽѬڡ
æˣһƿ˲ҩ󣬿ʼʩչ
ʱĶѨʯ죬Ѿֻʣ²ٷ֮ʮֵˣٶֵʮܽըʵ˵򵥣Ⱥʩ޼죬ɲ˼޵
Ӻ
ѨʯһХУըһ׹⣬ϱһѵͭҺͱ
ͬʱ
ľֵҲһء
켶һݼĽǸ˵ȥ
ϵͭҺͱ뱳ſʼ鿴ջ
ʮͭңһö+7֪+5־+10İʯ֮䣬һ+17+12İʯ֮һʯ֮飬ͭħ鼮
ջ֮еϲ
װʲôıħ鼮Ͽɵջ
̺ǴϵûϵΪҪ̺ķֻҪħ鼮дġʽ͡ʦѧʶԺˣǲͬϵġʽҲһϳĳЩķЩֱ֮ɵķҪ١
Ƚʯ֮ʯ֮װϣȻĶѧϰıħ鼮ųǰȥ
ʮ⣬ʯħѨ
⻬ұϣһžͱڻɢŵĻ⣬źԶܸܵĻԪء
ķ̺С



17 漫
ϵͳʾʹĶһоӱڻзִʽ÷ʽɹϳɷ漫١
ջشڱڻƣ˷
Уһ
ƶ漫١
ϷڣҲǻķΪٵĹϵֻһЩǿġǮĻ𷨲ŹֻһҲΪ𷨶⼶֮һɼ
漫٣ɱʯħͲˡ
رշٻţʼŶѨȥ˳ʰ˲ˢµĶѨʯ룬˲پ顣൱ϾżľֵеˣԵʯħҲһɱʯħ󣬴ҲżˣʱȡöԪط˸õҪʯħˡ
ʮӺ
صʯħѨڴʮλãܵ˶ѨԪڲ
ǰ˶ʮ룬ʯħš
ô£
˵ԵǰǵĽȣӦûû˻ᷢʯħɡȻʮͼʯħ̫߲öԸЩʮЩǲһûʵ
Ѳ̩̹ң
⵹еܣΪ֮ǰеڸ˵ټڸɿǸ˹
Ȼֻǲµģµð˾Ųʮ
֮ǰҹصϸֵһ˵󣬶ʱ⵽ͬıӣ˵һõ֪Ȼһл𷨣ڼ£ҹ·ҪѰһֱûҵǡΧǰ˾żĹʺǽ˳׵㡣
һȥˣڶոûãͿ𣬽һıըҹǱ˹ȥ漴㵵ķ֣ʯħڣȻֻһͷʮ弶ʯħ졣
ҹͶ˼ټ˹ľӢһʮɱͷ졣
Ҫ֪ڵ£ҪһͷߵȼֿɲףΧСҲ鷳ϾٷѶϢ˵аٷ֮Ļʻᱬƽװ
ǣҲµһĻ
ʮ̩̹Χɱʯħ죬еȼ͵Ҳǰ˼ߵһʮģÿ˶һֵƵװȻ̩̹ĵλ͡
ʮʯħ켤ɱʱһεĽ䣬Ŀʮˡ
ȷ̩̹Һ󣬺ʣɱġ
ʵҲ̸ɱ˶ᱦΪʯħ챾ҲֻϣʮҶѡ
²ˣƽӣ
磬
ͷǿܻ
ʮ֮УһżӰװġͨߡָս
ְͨҵררȻרǰ߿ԲٿعܹٿȻй
ʩչ籩ꡱĹͨңһȻߡ
ڿ˲䣬ͫһһĨЦ
겻ݣ
ԩ·խ
겻ݣǰ̩̹乫ĶͨңȻ񼶹ͨߣʵҲСԶһսڡ񷶥ʱֱһ֮֡ɱ˽õһǧңӶ¡
˵ǽֽ֮֮ȴҲڸǲĹԡ
Ȼʶһսǰɾٶչֳ˵츳֮겻ݵŴ׷ɱ
տʼʱƾżɱ겻ݼΣʱţ˫ĵȼװԽԽ࣬δζǱľ档ǰ̩̹ɱҶ಻ʤ겻ݵĻɱǰ塣
Ҳû겻ݺùһδβʾĺȻػ겻ȫܳΪһ񼶹ͨߡ
˼ۺ졣
ڿ˲䣬ɱⶸȻǣԺͷתҲҪ겻ڵʮ¡
ⲻǱ
ֻϢ
ʱһһţʮ̩̹侫ӢҵĺΧ֮£ʯħѪȶ½ţÿηɵ˺ܿ챻ʥʦָ
ʮӺ
ʯħѪٷ֮ʮ
û
ʮӡ
ʯħѪٷ֮ʮĽ˿񱩵״̬ʮҵΧɱʱ
Ȼûж
ʮӡ
ʯħѪѾưٷ֮ˣʮҸ˷ܲѣ˷Уȴһʱ˵𣬡ϴûƿˡ
겻תͷŶķʦ˵
ϴҲûˡʦ
ʡŵãһѪˣĥż겻ݵȶᶨһְȫУҵİֻǣ༸ңҲڳʱսиеƣۣѪƿƿһա
ۿʯħֵưٷ֮ģٷ֮ļ
ȻǼѵʱ
ѨС
Ԫ֮ŭ
ԴԪõһʩչ
ʮʱ
䣡
һƵɫĻ֮ƶ𣬽У·һƵġԪ֮ŭʩųɹʩʱ˰ٷ֮ʮʩͷ˺˰ٷ֮ʮȴ˰ٷ֮ʮͬʱÿ㷨ֵЧӡ
߷ֵľͬʧЧ
滤ܣ
ʩԪ֮ŭԼһܣſ̲ݻĿʼ˻
ѨС
¶ȿʼʼģŤѨ񷶥Ѭڹ̣ĹâҫѨѨ⣬ȫͶսʮңȻѨһΪʲôƷءϾʯħѨػһͷʮ弶ľӢ
ȻһӣǾ͸еˣ
ΪǲʲôƷһö˶̺ХĻ̺ÿ˶е

𷨶жķǵκҿԵģοڻԪ֮ŭЧӳ£ķ˺˰ٷ֮ʮ


ڿһ˲䣬ʮҶʱ׷ʲôڵ֪ֻ
ҫ֮ֻ
䣡
䣡䣡
䣡䣡䣡
˶Ļ򣬷·׹ʯƵģקųβ棬һеķ編ңʱ֮䣬ըѳһȦһȦĻ𻷣˷ɢȥ֮ȼܴŨ̳
̳һģĵ׹⣡
Ϊ̫ͻȻԵʣҸûܼһӣ˺ֱӸɱ
ʮУʥսʿʦһͨߡ
͵Ϯ£ʥͷʦ
ŶƵʾ겻̲סĿѣʼҧгݵǻʣңʯħǯ£ҲԽɵˡ
ͷʱ⣬ĳǾ㶨ʯħ죬ҹһɵ
ȻΣΪһ֣겻ûоʧ룬ڵһʱ취ʩչ֮ڣǸˣϾǶԵҵķֵʩչΪǿȫֵǾԵġ
³˲ҩˮٴҲϵʱ䡣
˵Ѿȫ㹻ˣ
ش
겻ǵشôصչĿǶѨڴ
ʱվԭһûз˲أûйܺҹǱдɱûйĵش쳣겻ݸеһһһ漫٣Ȼʧԭء
ţ
겻ݵͫ׽ɴ۾ɿȥ˲۾

أ
ϴСģ
𺳲ѵʱ򣬺ȻѰӰĺҹķ򣬷һĺ겻ɲǼ䷴ӦѾˣ





ѾԪط򲹳ֵһͣʩչ겻ݸûüͷϵľ㵱黹ûת㻯ͬʱϵװ㱬
겻ݲǺװȴֱһܷ£
ȷˣ
ɱ겻ݵ˲䣬ҹ֮УܵǱȴ̤֬Χڻͱ˫ع֮£ʵĻȥһװȼյĻ֮С
ͷųɱҹһŹȥ˲ʮӡ
սʿҺңոսʯħѪ򵽰ٷ֮һӭ籩Ϯ켶ļл֮£Ǹû취Чķ׷ǵȱȥˡ
̩̹ʮȫ
УõģֱɱҵĻ
Ǹոյõ·
漫٣
ȴʱӣ˲ûͻȻ˲ֱִʮڵָΧ
ͬڶ̾˲
֮ĻȷϷǰڼֱƵ񼼣
𣡡
һսʿʯħĳתƵϣֻʣ°ٷ֮һѪôֵܵס
ֻʮӵʱ䣬㵹ضһصװǮң
ľֵ˾ż
ûгɣһصıջȫɨ뱳֮УһͷïֵܵС
ʮӺ󣬵̩̹乫ʱѾʧӰˡ



18 Ҫ
ʮһɱTM᲻棡
겻ݴϢĲһ㶣Ǳסβ͵èһܻĺ
ĲĶ棬겻ɫ࣬ľҲɫѿѣжеǲޡ
бţбţƣбȥ
᲻ᱻɱ
Ĳ졣
ŵܵ״ӣХ糵üͷȵХ糵һĲȻ÷ȴ֪ȤıͣóǳԼĸ硣
˵˵ɣô£
Х糵겻ݣΪĻ᳤Ȼ֪겻ݵʵܹһʮʤȫˣѾ겻ݵ˻᲻ˣǿʲô̶ȵˡ
һʱ򣬺Х糵ʶǷˣŹ˶ã겻ݡҹʮӢҵӦ֤Ĳ룡
Ǽһﲻķ
겻ݵ͸ŲͲʣܹ֮ɱǣȫΪĳǰǼ߳´ɱĻܽɱ
Х糵ͫһͳʵ
겻ϸһµʱ󣬰Х糵ڵ̩̹߲㣬˼ľĬС
ʣ漫٣һֵµķǿ˲ƶ
սУ˼ˣսս
͵ϮѣΣ֮ķ漫֮ǰ͵ϮְҵκӵĻ𷨣Ϊһ֣
˵ˣܹҵҵõ漫Ҳ֤ʵ
ֻǿô򵥡
ؼǣΪʲôܹŻǿķ
漫٣˲
Ĵÿһһֻ𷨣ǾԻеһϵʱ򣬺ʣѾƵ϶ˣ
Ŷ죿
㣬ɾҲѣ
õĴȼ˼ô쵽ģ
һʱ䣬˺Х糵һ
ˣȥɣѵȼǵװ˵װʱ򣬺Х糵ĿȻ겻ݵϣɫصĵݣӰװأ
ӰװǾżӰɭֱİװʼͣҪһ׼ѣ̩̹Ҳֻ׶ѣһ겻ݵϣװȴȱⲻܰ겻Ҳû±ɱһܵ
᳤ȫˡ
겻ݵĻ·ƽؾƵģըڳڶҡ
ûôȫˣХ糵һסƽ
ֻңҲ˳һװ겻ָľѡ
ұ
ұ
ұļ
һôеնȻ
ⲻϹɵװʣúХ糵ļɵҪô£Ҫôͽɱ£ĻؽΪһͷ󻼣
°ɣÿ˿۵50DKPú÷˼һΪʲôܵôңϸ룬ѵֻ̫ǿԵʣХ糵ĳͷ겻ݵɫһףû˵ʲôȷΰ֮ܵңǴ档
ҹǰ˵ˣҲʯħ죬겻Ŷ˶࣬ûвУŵŵĲҾ硣
СĽһЩҲ˾ء
겻ݵºĲæǰ磬һֱ̫аˣǱðȻԺ󻹲֪ʲô۶
˵ô죿
Х糵ؿĲһۣΪĻ̩̹ˣÿĲܵܣͲֻ䵭ôˡ
ô죿׷ɱȻǣϷôʵǺǡĲ¶һĨЦǼһﻹǷǮΥԼأǼһǸûûҰӣɾҪǮȥҪǲٺ٣еǰ취Ѿģ
ĲĻе̩̹߲Ƕͷ
Ϸʵ˫شһˣХ糵ҲǸð취ʵȷеˣ߲СڣϵܵĲ˽˶Թȥɣ
ǺһĿ籩꣬ˡ
ںХ糵ĲıϸʱѾ߳ʯħ룬Ϫ֣·˲״̬ң̩̹乫ģҲɢңվĶ
ʱɱѾͻʮֻǶ̶СʱIDѾ÷ˣ
ҪһΣҪװ
ÿʮɱһĳͷǰһ֮˲159ΪԺɱصһΣֱӵʮ߼Ҳ˵ʱϱһʮ
ڳ̩̹׷ɱ£ɱһʮңսһЩҲġ
ʱIDѪʵһ̩̹Ӷ׷ɱ̾ȵס
ҲһδεΪһսļ֡
ʮӺ
ɱҵڵóԸĽ˰СݵıΧ˺˭뿿ϰ˵İ˼Ŷǿ
̤밬Сݵʱ̫Ѿ䣬ҹһ꼶ΰռԪƬͿˣȸ㵽öԪطһƻչˡ
Ǵʱ
ϵͳʾҡһ꼶Ρͨ
ͨ
ȥǣ˵һ̩̹ʮ˾ӢţлС겻ݡһ꼶εԵЩţⲻװĸеȡ
һʮʤȫˣսõĸҲģĿɲͨŶӣһ󹫻ľӢţиһǰĸ֣ս㽣õǰļλһܹڽӵ߱ʱһ꼶Щţһʱȷϡ
šͷ
϶һ˲䣬һ꼶ζʱ㵲ѣж˲˼ȼ˵֮ǰУֻһǱҵĻҪôھǸ⼶ĸˡ
ȻûĿһս֪һһ˸е̾ΪֹĽ̿鼶ս
ԪƬټ룿
ջʱʵ
Ƭܸܿ㶨ˣô㣿һ꼶еС˼׼ùĸ߲úõһļֵ˾Բܵˣֻѣܹ¡
ʵһ꼶лɵģΪõ̩̹ǵˣôʣֻǵѡ
ȥԪɡ
á
һ꼶ε˵ͷȻԺһڼˣǹҪȥʮļɭ֡ϰ˼ĻԺһȥ
ɭֵľӢϳʮļװһ꼶Ӧòܾһ¸ܹʵ
ɭְ
룬òɭУһõƷ֮ǰûŶȥأһ꼶ε飬ǽһ⡣
Уи
˵ɡ
һ꼶ЩȻŽõľӢſģ
ϵĻװȫҪˣŮƷۻ֮䡯ҲҪԴֱӣûлص

ԣһ꼶΢ŭȻʵȷǿ̬ǲеˣıǴ¸ϵǵװġ
Ҫǲоˡ
¶ҲˣɣȸϴģϢٸ㡣һ꼶γһ£ջǾϱĸ֣ǻ᳤˵ĻѪ£Ƣ֮ϻܱѱʦѱˣοһˣ
ڹҶһ꼶ͨʱҲ֮ǰһʱջȫˡ



19 淨
ʯħˢֽʮСʱջֽ2824ͭҡ
ʮװװʮ˼ͭװʮǱְҵװļֵܼ50ϣװʽʦѧʶԼѧôջֱǲɼġ
Ϊ͡漫١мУ
ٳЩջʮСʱһҵջҲˣϾſʮѣһöҵĹûװװˣ
Խʯħ룬Żջ񣬻Ǹܡ
ʯħջ֮⣬겻ݵ˹׸ջҲܶ࣬żװȫװĲԭºҲܵװôݵġ֮ȫΪĹϵ
ǰһ˵Ĺܷǳ֮࣬Եɱ֣Ҳ俪·ϰһЩԪ
װɸԪ֯Ӧ󣬲ŻװԼȹͭװԪǿֻҪķ׼Уͻгٷ֮ʮĻʱװ
һΪص趨ǰǱһͼҷֵģܾõĳȷ趨
ֻǱܹͭװıʣûƽװıӣʽСˣоĵ£ϼѡ
ЧһרԴΪĵͼң͵ĵһ
ǰҲñȥ̩̹ҵװĶѾʹ׼ļ뻯Ϸ겻ݵװȻ⡣
żװΪǺװȫȥƼֵʮϡ
ںִϪ֮ǰɱ˲ңõĴǰװͭװΪСĹϵòһ֣һľ׼Լ֮⣬ȫתһ꼶Σ϶ǳչЩװġ
ЩƷ֮Ŀ⣬ʯħ챬Ʒϡ
һħ鼮һĻƽȣװ
ƽװʮġʯħȡ֪־ˣһ˲ġʹʱͻ
Ҳ˵ڶսʱ˲һһԽЧΧˡ
װҲǻ𷨿ģڰװеļƷϾʯħ״αɱ
ħ鼮ʯдģĶ֮ķжһĶ
֬Ľװ汾˸ǷΧֱʮӵʮ֮⣬һв䡣
ķЦ˳˰Ľ壬Ϊ״̬ԵʣܶǰʻҰɫƷÿԹˣһƷЦ
ļƻҪ΢ıһˡ
׼ñԪطϣȥʯħĹġѧġĺһõѡ
һ¼۸ƷҪʮҲܹ򣬲Ļһ꼶εĽջȫҪˡ
Ǯɱɱ׬
ҲãԼʮӺһ꼶ξͨϢˣʮöԪƬȫ룬ʱȥԪȡ
ӵϢһʱǰԪ
ʱϪڵ̩̹ңɢټɭ棬ԵЩˣ໨˼ӵʱ䣬ϪС
ٴ۵ʱѾԪ
һ꼶ڲԶ
߹ȥֱӵһװҪҪ
ҪȻҪ
һ꼶Ȼ֪˵װʲôɱ겻ݵ˺󣬸û취سǣȻҲûӴǵı
㿪һ꼶νԪƬȷȥ׼һҪװ
һʮͭԼӰװʱ̲סһ㵽ɱ겻ݼΣ
ȻΪӰװһԱ䣬ûн͡
ƽϢһ飬һ꼶θ135ҵļ۸۸в࣬Լ۸ǳûΪĺضѹļ۸
һʺܺˡ
ջ񣬾ҪԶڼʮң죬һ꼶ӱżˡ
һ꼶θļ۸Ȼû˵ȴ⡣
˽֮ͷֿˣһ꼶æŻȥװӻ㱨ٴҵԪʦɭ
ӢµðߣѾҪԪƬ𣿡ʱԪʦɭϲɫ
˵ͷ˽
һ׺öϵͳʾ
ϵͳʾ񡮼ʮöԪƬþֵ7000
ϵͳʾˡԪطͭ3
ϵͳʾñɭҫ+1
֮˴ĽԪط;ֵ֮Уɭҫ+1ϲһ¡
򿪱öԪطǵԸǰö΢Щƫ֮ȥǰöԪطԣҲЩ΢ĸı䡣
ԪطޣԪط򣨻𣩡ԪطˮԪط򣨷磩Ԫط򣨴أ
ԪطıʱԪʦɭȻųһҫ۵ĺ⣬ں֮УһΪɵķڿУɢľηİԪܡ
ȻһƺɫɫɫɫԪ˿ߴдŷȽ֯ײųѤõĹâȵĴ
ԪƬԪؾ޸ȡ
Ԫгȣ漶ȣ
ҫ֮װΪװ塢ͭƽ𡢰𡢴桢˵
ǰ߶Ϊ׻ã漶ƷΪϡ٣ҵǵ֮װӵκһ漶װңųʵ
ǰһܶ꣬Ҳûװһװ
ǿĴ淨ȣû۵ɫеֻƽΪǰκһװĳȻ󲨡ϲ԰ڵңųǵԺͻȡʱҲĽ֮ȥӣȻЩѶϢǵ
һŹκλװĻᣡ
Ƭ̺󣬿貵ɫԪгȻ£ԪʦɭСܵԪгȴɭϲѣİҵԪгȲ޸Ϊ㣬һ֪Ҫòܻص˹𰲡ȥ
˹𰲣
ŰɭĻһ˹𰲳ǡǱɭµ۹ά̹۹սǰߣ֮ǰɭ˵Ĵ淨Ϊͷ˽ɷٵģѲǸ
ά̹ԽԽˣұ뾡ȥԼһУΪ˸лİҽһʾԪʦɭϵԪطϵԪطʵǺϳɡԪ֮ġǰƷֻҪҵһöԪںˮܽںϳһöԪ֮ġ
Ԫ֮ģ
û뵽öԪطȻںϳһöԪ֮ģʵϲһ¡
ʵԪ֮ĿԪطƷļƻöԪط㲻ʱͻȥȡԪ֮ġ
Ԫ֮ĺԪطһǴħƷǰǰģͭġһܹٵ㷨ֵһԴǧ㷨ֵԪ֮ܶ࣬ΪĹϵǰƵǡһ󡱣ÿһֱرĵ֮һ
Ȼˣܶ࣬ձʮʱ򣬾͵¶ԣԪطټÿҪ˵Ԫ֮ˡ
֪һΪ׻ȡĵطҲǶʮΣյͼ˸򵥵ķȡͲôˣԪںˮȻͬ󣬵ȴ֪ȡ
һںϵõԪ֮ġôʮǰΪֵˡ
лʾĵ
ãӦõġԪʦɭ˵󣬵߰ɣŲöãǾͻ˹ġ
˹𰲣
˸ۣѾԪʦɭˣͬʱֵĻά̹۹ֻʱ򣬿Ҳᵽ
ԺҪעⷽϢˣ˹йص񣬸Ľһ
Ԫʦɭ˸طöԪطֵ»ص˰Сݡ
135˼ΪӴĹ



20 ֮
ϵͳʾ㹺ˡ߼ҩ13
߼ҩʹúԿʮ㣬ʱӡ
ʮĻ濹ԣټϻ𷨱ĻôߵĻ𿹣һĻ˺ȫߣƻǻڸ߻𿹵ǰ¡
ʣµǮȫɳ˲غʼǰĿĵء
ΪܻسǵĹϵֻܳ;洩ԽͼյĿĵءǷǳѵģ˵ȴᳵ·оǰغһ㡣
ǰһ̩̹Ϊɭµ۹󳬼֮һϸַֻԼչĹᣬʮ򣬿˱ɭµ۹֮һĳкҪڼз㹶Ӳдꡣ꣬Ǽѵģ꣬ҲһѵõĥᣬǶʱ⽫һȫ͵
Ұ棬ټ򵥲ˡ
һ·㴩Խ˰˴ʮϵĵͼڼҲ˲ٵΣգЩͼ֮з˲١ʽ͡ʦѧʶΪٵԵʣûɷ
ǣռٶȣΪɭµ۹ӵҵġ
ţȻ
ϵͳʾ˻ʯķΧ
ʯƤϽµӣܴʮҵĹͼ
ĿǰΪֹձ鶼߰˼ʯΧұȽ٣ԽʯΧϰȫشʱֻ˶ʮҶѡкܶ඼̩̹乫ģûһϳΪݹʱϪΧأ״̬춼ز˳ˡ
ʱ䣬ɱԽ
ʮ֮󣬳ͷʱ䶼ǳɱɱǣǳĿ¡
ΪһЩɱСš
ϵͳʾ㷢˻ʯԭ
أֻص˳Σյĸ߼ͼʯԭе鲼ʮ༶Ĺͼд󲿷ֶδĵ״̬
ᳵ·ĴԽ˼ŵͼһƬǼݲݵĵͼڳߵС
ϵͳʾ㷢֮ء
֮أС
ŵͼǿήӲݡľΪԽĵشȥԽܸܵһȵϢһһ
ЩӲ棬ʮ弶ЩڽսԶۺϹ֣սøɿݵ֦Զս¼ӣȡҵֵٶԼ»
ҫ֮ٷѶϢ֮ص봦һԵıΪĴڣ֮صĴΧݼţÿ˼ӵ֮صȫݰܡ
һȻ֪Ǽʲôһƽ𼶵Ʒ֮
֮ںʵⲻá
ãһͳΪĿꡣ
ԣ֮ڱصõģػһͷ𿹼ߵĶʮ죬ڵʵȥɱû
ֻ˵
֮غûֱӿʼɱСתȦȰסķֲˢµ˵һκʯħ벻һҪ䵥ĹɱǾܵľۼӴĹȺĻԲʮҹĸ߼ҩ
һСʱ̧۱ʶһ·λԼ⣬Сɽ´ţз֮Ψһķڡ
ܸźԶɿХķ
һ׼һʸХųԶͷȥ
ֻءһʸըһͷϣĽĻҲͷͷʱֽ֨֨гŲɵ˫Եúܻ
ܿٶȺĵȼϾ̫ˣȿ˲١
ΪĹϵһֱ˦
Ϊʹ÷Ĺϵܿͷ׷ӵ󣬿ԽԽԽԽֱ࣬ͻ˶ʮͷʱЧѾˣĿȻʵʼǳڵķܶȥ
ڼִڵʱʩչһʮͷʱ˼ľ룬Ϊ̫ĹϵҪٴμ׷ûôʱ䡣
Ǳˣһ漫٣һĺӰ˷֮С
䣡
ڵķ󣬷·һķҲԶΪԵʣЩۣ۾ҲЩ
Щ谭ʲôֹʩŷ

ӵʱһƬֱ֬ʮķΧʱʮͷ¡¡ļִΧܵ˲Ӱ죬ٶȼ
ûͷ֬֬ǵķΧʮ롣
֬ǵļݲݣſڶţĿ໥ĦеĻƮ
ȼ
֬æҵĿǣʱ䣬ȼһӣһŻ֬С
һ˲䡣
䣡
䣡
Ȼ𣬼֮ϯֱʮķΧȼȼ֬ȼЩήӲݡӲݱȼʱһ࣬ڿзĳ鶯ڿϴ˺ֵ
֨֨
ݻ𺣣Ե÷ǳǱͷǳȼһ𺣶ʱ˻Ƶģܴǵ
ζʼ
⻹ûꡣ
վ֮⣬Ӷ

һȼյĻ֮Уȼ˴Ŀݲݺڿ֮£ʼҵתĿ֮£緽˳ʱġ
תĹУϵʩչ֬ȼٻķûԽԽǿ
գһʮߵľ޴γˡ
ʮĸ߶ȣת֮£ÿһٵϵ˺쫷硱Ҳ޼ˡ
ŻϯԽԽֵҲʼ½ڷֵ½ĵһʱͺ˸߼ҩʮĻ濹ԣֻҪͲܵ˺
ϵͳʾɱ˿á
߰ӺһϵͳʾľֱֵӱһأͻʮҲֻʣһ߶ˡ
Σɴϲ
תͷ֮أʼֻ֣Ҫ֣Ȼʹ÷άֺĹģܴﵽĿˣǿ쵽˼㡣
ĵڶɹʮ֮ǰʯħõʮװҲԻˣرǼһΡĻƽʯħȡ֮ʵʱС
װǽԵӵϡ
Ȼ󣬼
һֱߵʱ䣬ȫ֮أΪ֮Ӳݶ಻ʤĹϵĻϵһһĿһƬճ˻ҽڻ𺣵˼װͱ
ڼΪٵȸԭ򣬻ϨһΣֱܿȼˡ
ߵʱıѾȫΪɱǵԵʣҲȥΪǾֵϾˡ
Ҫ֪ҫ֮ÿ弶һĿԽʮԺľֵѻãСʱܴʮʮһֱǲܵ顣
Ŀǰɭµ۹ĵȼһХ糵Ҳʮļѡ
ȣܿܳˡ



21 ׽Ӱ
ڶϷˢһ糿ĿʱĵȼѾ1145%ҲװˡΪɱĹϵĺ˳
ȥһλʯһǽջᣬǲһЩҩƷ
һʱ䣬֮ǰڰﹺ򵽵ҩƷȫĸɾˣ߼ҩҲֻʣƿ⻹ʡõĽ
Ƭ̺ɹԽ谭˻ʯһ·ϸ̩̹ҴڶñڵĹϵûκϳǵ֪УʱϪĳطأⲻ֪ĵȼѾϵһˡ
ҩƷ»ص֮أƾԽɱľֵٿˢʮ
ڼ취ɵͷʮֲС
Ϊ֮ϵһļƻ
Ƭ̺
Ľʮͷ˷ڴٴ֬ȼʮߵĻХԽԽŨŨ̳ǧ붼ܿ
֮Уһ׹ľֵɿţ˵κ˿˶Ľ˵ʲѡ
ʱš
Сʱĵȼɹʮڴڼװȫ߼۳һЩĲɹġ
ʮ弶װͨҿ᲻ȥҲֻйʽ빫ֿ⣬ڻΨһЩɹǺǣ˭ȻԻôʮ弶װϵòϵʽ
ҪҲûոǽףĻֱһ꼶ξˡ
ֻǲô籩¶ˡ
ʱı17ԼʹõװջѾ๺߼ҩ֧ˣҵҲûء
Ƶ֮֮صг̺3ҵʽǮ׼ıȥһΡĵߡĿմѾáĲϡ³ӯˣ֮ʽܷһ
6ʾһƻ
Ƕǵõ֮ĺˣҪɱ֮صĶʮ조
ڡ
ɺХţȴϨˣΪѾǰѾȥ
֮УĿͷӢػߣɱĻɱʱֻҪһХĸӢ־ƨƨߵĸϹˡ
һͷ־ʾ֭ڶû취أټͷӢ֣ûʤʡ
ͷӢֿԷֿɱ
Ƭ̺
֮غĵشıԵͷӢġ𶾿ÿһСʱΪԲȦӣײǡ
һOO@@һƬӲݡ
ʮ⣬һͷʺɫƵƶš
ͷһ壬һøľɣ׳֩ȵļ֮У׳̵ֱ۲η·һؽָƵģһ˫ɫǶھɵĿϣԵúˡ
ʮ߼Ӣ֣𶾿
Ը𶾿õķ֮ǰһΪȻͨĿ𶾿Ļ濹Ըϲ٣ݿ쫷硱Ļ֮УȻֻһ;
Ӳݣ𶾿ʮ봦ʼ
Ӻ̧ʯħȣŻ𶾿ķһ£һֻ̣һƵĺһƳȵĻ޿ײĴӻ𶾿ðֱӱýѣ״̬˻ܵùĴ˺
˵𶾿֮Ӱ죬ܵ淨ĳ˺ģֻ˵̫ˡ
ͷһתͷܡ
·Ѿ·ˣһͷ·ģ·ͱˡ
𶾿ֽ֨֨ŻӶ˫ֱִۣѸ׷ӵô׷ϣ֮£ܿͽ𶾿˷ڡ
ͺ֮ǰһˡ
֬ȼ硪ǿķҪĶȥֻҪȴ̼䡣
һͨĻγɣ𶾿Уÿʮֵɿ½š
Ϊʮ߼ӢԵʣֵܶ࣬ʱղһֱΧתС
ʱ䣬Լʮӵӣͷ𶾿ȫĻǰǰһСʱʱ䣬Ϸǳˣһɱ𶾿˵ʮˣһʮ˵ʮСһСʱҲ쵽
õԼ淨Űɱ𶾿ͬʱԶ֮⣬һɫ۵ңҲ֮ء
ҵID׽ӰǸʮķ編һװʮϿȡļװɫ󣬾ȻǡʿѶȡűİס
ӵȼװҺǸ֣
һַ編֮ظʲôͨҾͻʣᡣΪ֪֮Уȷһ編йصҹϵ
׽Ӱҽ֮غ̸ԼӳһƶٶȵġĿԵĳŷڵķǰ
ûײһֻ
ʩչʴȷӭУΪûпƹϵԵʣ׽ӰԿ˺Ǻܿɹۣƾ߳ļͼƷװҲӲŽһͷĥ
ӣټһĻɱһͷӢˡ
еѶȰ
ʰƷ׽Ӱһ䣬Ҫ֮صҪ𶾿֣ղսʱġ
ľôȥǾ֮ز쿴쿴ٲҲҪΪһεõס
׽Ӱô룬ڼײܶ㣬ܶĥСʱ֮һ㡣
ݣ
ݣ
УһƵƬķУԼٶиһͷ֦նضһأһʴʰϵı׽Ӱ̧ͷԶա
Ũ̴ȣżĺХϢ弱ȼյı˷ӿȥ
Ũ֮£ӳյնĺ𣬳ȵϢݵǧ֮⡣
׽Ӱʮֵĺ棬ʲô
Դ֮ؾͷʹˣΪĿڣһ̶ͣĳﱼжȥ
ֻСʱʱ䣬׽ӰڱƽĿĵذ뷶ΧڴڼǴϨһΣȼΪϽĹϵܹʲôˣȻһתĻ硣
Ű룬׽Ӱܿǻ֮ва׹˸
ĵľ棬ѸٵһߵأԸӻΧֲڱ꼰㣬һеʱ򣬲Ϊ֮е𺳡
Ǹң
׽ӰĿ⾼Եɫ۵ҡ
ʱ֮ͣжŸַ˳ʱתԽԽ죬תԽ˺ҲԽɱͷ𶾿ʹͨĵȼɹʮɱͷ𶾿͸취Ըͷʮˡ
ǿɲǼ¡
ΪﲻһΪҪػ֮Ĺϵ뿪ֱ֮ʮٴĳҲԲûķԸ
ϧûи編ѣеĻ·㣬ҲԴڵĿˡ
Ӻɹɵ˵ͷ𶾿ֵһСأֹͣάֻ֮ûûͽɢȥһƻƮɢڿУؽڵǽ֮أмɫı
ʰȡʱ򣬲׽ӰŸոմ֮ѹ˷ܡ
ǿɰȻȡɰ취ҷѾ˼ܸ㶨һͷɱһͷӢȻҲҪʮӶѣղԼһ·Ϸôľɱ·Ŀִڸһȡ
ֱһһ¡
ڳһ󣬲׽Ӱٶأĳȥ
ڲ׽Ӱݴԣһ˲䣬оһ֮ģʯħȻ˷
Ҫͷʱȴ׽Ӱ
ɣλѣҿɲ鷳ġ



22 
ԷԾûзɾ裬ŷתڿ׽Ӱ˲䣬΢еȡ
żѣȻѾǰˣҲ֣ʶ˫ΪռȻصͼԪʵһ꼶ΪԼ˷ͷõ˽õӣײ׽ӰΪʮ弶ͼ˶ڿߡ
Ȼǰһйڲ׽ӰĸַģϾûӴԾ˿Ͼ׽Ӱ϶ǽûˢֵ鿴ˡ
λֵܣûж⣬ֻΪղŲСĿĽ˺뷨׽ӰЩ˷ܵĵԭΪһο϶أû뵽⡣

еɻ
԰Ҹղſɱ˻𶾿Ҳڴɣ֪ɲƨɺ׷Ҳ˵ȡɷʽû취ϣͲˣǷ編а취Ļ١׽Ӱظ¶һŵЦݡ
˲׽ӰĻЩ⶯粶׽Ӱ˵Ļɱͼ࣬Լ취̫鷳ˡ
ԣʲô
ֻҪʢǼġʯ׽ӰȻһЦȱװͽǮܹĺôˡ
ʯ
ʯ֣һкȻǰһ顣
׽Ӱǰһ޹ң񼶷編óPVPսԴĿϵ״̬ϵ֮·ƺһʼӵһйأǸĴǡʯ
ʯΨһԵĿɽƷɳӵмǿԣᱬ䡣
ǵһοĸĻ󣬲׽Ӱ󲿷ָ߼ȴ״̬ȴ⵽˺ѵıѣ̩̹ľӢŸΧڸڴ
ʣʯĽƷˡ
һκĲ׽ӰûκϵĻػ͹ľٶֻһӰȥٵɱǧ̩̹ľӢң̩̹˼ΪӴʧ
ǧӢ֮Уһ񼶴̿ͺ񼶷ʦ
Ϊ׽ӰڷλǰģԻɱû̫ĺ䶯
Ȼְҵ˵£һ編ʸˣһɱֱò׽Ӱ£ĺ
˶սƵһ·Ҵ˹ϣǲĿһս
׽ӰһƼ磬ٶȿ׽÷ʦĸ߸֪ǹһϷˣʣڼ䲻Իңʹ߶Ƚ˼㣬ھ׽Ӱ쫷編ĹֶΣĥ
ɱҺ󣬲׽ӰͬķӣΪսʿĺХ糵ڽǼƷ˻û⵽̩̹ȫѹʮ˵ѹ֮£ټˡ
ҲΪ編һ¡
û뵽Ǽᴩ˲׽ӰϷĵġʯȻڷ֮ǿʯͷǰӹϿͼأûϳ
һ̩̹ĵˣǷ
ûɾܾĺ֮ҵƷ֮⣬ջƽְɣӦõģûҲû취仰Ȼǫ֮ԣԸķѵʱ;ʵҲ¡
ؼ˷ʱ䣬ΪŸȥء
׽ӰЦ˵ͷǺðɣôôܽأ
ϵͳʾҲ׽ӰĶ顣
ϵͳʾҲ׽ӰѾĶ顣
ĥĥϰɡ˵ŻŲ׽Ӱ˼ݲݴС
С
˵Ż׽ӰĽŲ˳ֶһ٣ʱƶٶȱ˰ٷ֮ʮ
΢ǵƶٶȣӵĵӦ
ǰôǸһٶ༶ĴʦƶٶȱҪٷ֮٣˵ʵո죬ȻתеЩʴӡָоڲǿӦн˵ġ
ӲݴԴһΪܵĹֶɾˣҲ֡
Ͳ׽ӰĸΡ
ʮ֮һͷ䵥Ŀ
׽Ӱ˸кʼһ֬ʱֱʮ뷶Χд󲿷ֶմڿήӲ棬ֱ֮֬˻ʱƬΧʼ죬Ũڶ
֮УŤŻ𺣵ķΧתȦһ׷ͻʹòϡ
ŲߵĻ磬׽Ӱʼһ󼲷ڲ׽ӰĿ£˳ʱķƻʼתʱɢĻ𺣿ʼ翪ʼ𽥰θߡ
Ҳʼ˷ΧͬʱҲ÷ٻȷǿ
ܿڵʮľ룬ͳıźХķԶԶΧĿȫ˹
Ƭ̺
׽Ӱͣ˼תʼͷ˹Է
ʴ
Щи˺ķ֮к󲻽ӿٶȣЯȵĻ棬תиڿϺ󣬶ʱƮһϰٵ˺ֵ
˺ֱֵͲ׽Ӱд󶨡
Ȼû˷ڴĿ磬½ϲ׽Ӱķ˺֮ǰ޼ģĻԸûһ⡣
ΨһҪĵľǱ֤Լˡ
Ͼͷʮ֣ͨĿôԴеġ
Ƭ̺
ɢڿУԲʮķΧһƬǽĳһŨصĽζǱѵž
棬׽Ӱһۡ
졣׽ӰЦ
졣
ҲЦˣֺɣĥ϶ʡˣļ԰ѿµľ档Ϊ˱λΪҪʱάֵĹϵĸ߼ҩûáЩҩԸʱá
ʱ
Ͳ׽ӰһƬݵصıԵӲݺ温Űݵء
ݵس©Σ뾶ʮӣĵĵطһ߰뾶ɫʯΧмתХ֮ƶŹӿķ
ɫʯ֮ϣһŻֻذڷţʱʱ̶̿ɢȵϢԽӽ
֮
Ŀض˼ӺֽĿŲʯһͷ޴ϡ
ߣϽ֯Ĵ·ļһʺɫƤеĻܲţɿȼţһּΣյĸо
ʮ죬
׼ɡ
˵ŻӲݣվڰݵصıԵʼ
ŸֱʮȥһΪХһſźɫӴֱ˦˹
ս
ʽˣ



23 ֮
ݣ
һƵķлգ׼Ľһſżг룬ڵءֻһͳĺȵĻ̼˷ȼӲ֮иžı𣬹˳һɢ˳ȥ
˲㱻ɵˣϲƮ-33-43˺ֵ
ÿ벻ʮ˺˵ȻĹƣвŽеһѡ
ž
浱Уȴ𶾿ôңһƵĿ֦ȻڿлһĻߣͷ˺ʩǰһӣһɫȻɢ۳һšܡ֦ĳ
һ̣ͬɫ۶ɵķУĳȥʱסע
磡
ĹޱѡŲ׽Ӱ򵭶ŷ
һӷȣжʱһ濪ʼתγһ߶ȵĻ磬ڵĻ𺣵в׳޼ɵֵ
֮󣬻û꣬ӵʱʩһ֬Žӹ׽ӰĹȵһƿ߼ҩˮվڻ𺣱Ե濹
ΪרͬĹϵ¸׽Ӱȸ߼ҩҲȫĻ棬ⳡսֻܵһ
׽Ӱ˺̿ʼɹлҪһʱ䣬ʱҪסСɲһ׵飬Ͼͷʮ֡
ʸ
ʩչʱ̵ķʱ䣬˺ѵνΪ֮УѪÿһÿһ붼µ
ը
һԼָ׸ǴСĻǣƮϣǱ
ըҲԵȻǵöʮԺˡĻֻøüķ
Ʃ˵
ڹؼʱըЧûը
ʩĹ̵УһſŵļӣֻһϣҲܴߴֵΪл滤ܺͳء˲ҩʱܹһ
һҿ̾˶ء
Ϊ̫ӴԵʣܶƷЧ˶Щǿ
űܹҲЩŭˣĺХһ֮ϵ֦ʼٳÿһȼıӣȥΪ̫ܼĹϵ޿ӡ
ڼٻתĲ׽ӰƳһۣЩ
һ˲ˡ
ı޻ʱȻ̧һ£һͳıըʱһƻǸѹˮǹһ˷
Ļ޲˲ջأ˳ӵѣ֮С
ӻըЧˣڽͷһ߹ķܣʱҪյ²У΢һƫûáΪһ˺ϵ͵ģһʧܣͻٶԷĿ񱩹
׽ӰȻ֪巢ʲôȻо˸ղŵգûºȫȫʩ
׽ӰŶ׷ģǲȡɵļҲһġ
ѣʱ䣬ˣϾҲӵʱѡ׼̾ʹûΪȴʱ̫ˣؼʱ̲С
ӵʱ䣬ͷһҲС

һ㣬ȵĻ漷ѹͬʱҲڻͣת
˺ֵһ·
Żеľұը׽ӰɵòĿϳʩŵķǶʱ򣬸еЩԾҲл𷨣ʵҲǿģΪֹΪŬأҪ֪ѾѧᱬˣĽʺ޵
׽ӰеЩ͸ˡ
һӺѣ֮ѹʼٶȶ͵ĹΪʹܵ˺ǻ淨ԵʣԳһֱۼϡ
׽ӰһֱԱʩУõĻ߳ޡ
ǽʱ䣬˾Ըڼ󲿷ʱܣżлᷴΪл˺ԵʣֻܵҲûʲô
׽ӰԱ߿ţԽԽľÿһιڣÿζ·ѵǧٱһĶҼԷּȫȫԽ˸һġ
Ĺﰡ׽Ӱ
ȻԸĹ̿ɣ˶ûзɾ裬ΪκBossﶼһֵֻưٷ֮ʮʱ¡
οٷϢ˵ʮϵĹѪưٷ֮ʮʱ򣬻ͷһȺ߼ܣּһ㶼ɱʵġ
˶а취Ǹܡ
ϾҪˣ׼
ۼֵҪưٷ֮ʮȻǸߣ˵ҲһԽˢ֡ǰһмûзװԸͬ춼ѣ˵Լ߰˼ˡ
׼ˡ׽ӰһЦ
䡣
Ȼ
䣡
һȻǵصĻɫһ˲·ʵĸըը֮ɰǧĸ飬Яž޴ĳͼߵ¶ȣһС
ʩżܵһ˲䣬Ͳ׽Ӱ˲˷Ӧ
׽Ӱһ΢磬ʧӰ٣Ӵԭվĵطûκ˺
ǻһɫĲӰ˲Ϣִ֮ﵽʮ֮⣬ǡǷʯĺ档
۵ײڷʯ֮ϣ徢ʱȻֹȫײϡڵϡ
ܵӵˣֱӶŵʩһ޴ĳ˳ֽʯ֮ȡڵϺ͵һص׽Ӱߡ
ʱ׽ӰҲմӷ״̬룬Щ졣
ʩչ漫еЩԾˣȻķҲ漫μˣһֻԭأһƶʮ֮⣬ɻ
һԱȸС
ʣǸĶ
׽ӰûʱȥΪҪֻʣ°ٷ֮ʮֵȻȴӷ
ͷܺǻڵģȡ֮˲䣬͵һХ˱״̬˺ٶȶһء
Ͳ׽Ӱ˲òСĵĶԸ
ΪѾˣֶҲûˣͷ˻Ԫ֮ŭڻԪ֮ŭļӳ֮£ͨһҲĴˡ
֮£ֵνǵ÷ɿ졣
̶̵ʮӣֵֻʣİٷ֮ˣԽǵԽǲСΪ˶Ƿʦһʮıǲ˿ʧ
ϰٷ֮ˣһܾͽˡ׽ӰԵú˷ܡ
Ѿˡ
ҡҡͷֵٷ֮ʱҲиܣֻȰٷ֮ʮʱһѣû漫û취ߣֻǿɱ˵
Ѿˣ
׽ӰûӦأȻĻԪۣһĹâķȼγɣȼȴĻò׽Ӱ𺳲ѡ

˵ֻò׽Ӱе𾪵ĻôС鶼ˡ
֪ΧǺķ˼㣬һЩ󹫻Ļ᳤Ҳһ
˵ܹȡķĻô淨ͻûǷˡ
ڻ
Ϊ˴һĻ𷨣һĸʦ󹫻СῪսпܣ

˭
䣡
קųϣһȵǺȻըϣ˾˺ڴͬʱһž޴ĻĻɢȥȴȴ˽ȥת֮ǰڷڵĸ߶ȡ
⻹
׽ӰЩʧҡҡͷһԴٷ֮ߵֵ
Ȼ
һ̣һâʱ۾ɵûԲǲţ
ôܣ
㾪
ȴ
˲
һλ



24 汦
䣡
Хڣըѣ̳ŨһĢơ
Ģ£һʵĽХȻըѳĿ֦ƬֻһصͭװͲϡ
ͬʱͲ׽ӰͬʱһɫĹȫԻָԽɱľֵ˶һʮ׽ӰʮļǰѾ׿һˣڵĵȼһХ糵ҲŽʮ弶ѡ
ȼʮԵȼûôˣΪκʮ弶ʱ򣬶ȡѧͽס
ʦѧͽסʦ
սʿѧͽסսʿ
ѧͽס
ҲǿڿഫġһתδתְҲܼ
Ҳ֪ʱĺХ糵ѧͽ񣬶ػһԷʦְҵĽ֪һȻ֪Լڽȡתְ֮ǰӦЩʲô
Լ档
֮صʱ򣬾ͽļƻƺˣƻǰõ֮ʱ˿̣֮ıء
㡭ôģ
ǰǽĳ׽Ӱ˷ܵʵ
֮ЧˡЦЦ򲶷׽Ӱչʾһ¡
֮ƽ𼶣Ʒ
˲ȴһµķƷȴʱСʱ
ע֮ƺŹϵľ֣øƤǵĴѧߡƤ˹Ӧнķ
ѧ٤徫Ǿͨɽ˹žġ
ǰһõ֮ͬˣûȥѧƤ˹󣬻ʱķ˲֪ٽǮ;յõ˴𰸡¾޻
ʱҾˣ¾޻
ҫ֮ٷйϢʮͼһƵĸ˵ǰʷ˵˵ıء
õϢλҾɥ˷ܡ
˷ܵ˽뺣¾޻ԿףɥȻҪǰ¾޻ٵõȵʮ༶ʮʱ
ڳʱĵȴҷѾǧ࣬;ĴΣڵִ˺¾޻
еõʲô˿֪
ֻֻ֪ڶҵӺ¾޻߳ʵȻֱһҡ
֮ܳһʱ䣬ĳЩҿ鱨ռ֮£֪ں¾޻еõĺôʲôˣֱҫ֮ĻҴض㣬ʲѡ
ඥ֣Ҳ֪һϢһе񼶻˵õ¾޻еıʵǰٷ֮ʮ
ۺʵǰٷ֮ʮ
һ˵ֱ죡ԣ䱸߼װ֮󣬼ûа취
ǣȴ˵𷨴Ӻ¾޻еʵǰٷ֮ʮ
ǳԵģҲ˵һټҲڵģ
˼飡
ǰһҲĽ飬Ȼػһõ֮ӵн뺣¾޻Ȩ֪ʮ㴩Խ壬ִﺣ¾޻
Ϊ¾޻ԣʮ弶֮ǰеĺôҪõö࣡
ֱ̫ǿˡ
֮ԣ׽Ӱ̾ѣʱȻ֪ö֮ʲô
ȷ֮Ҳǳǿ
ӵ֮ӵһ˲Ļᣬڸİսʱ򣬾Ǳɱĵơ
Ͼ˭Ҳ벻һö˵󣬻еڶö˵
֮Ŀ֦ѣȿǱʲôöɡ
С
׽ӰԵú˷ܣһԽô༶ˢʲôˡ
֦һͭӳĨ⡣
ƽװ
׽Ӱһ㶣ӿһĨϲɫƳȴɫƽ
侲󣬲׽Ӱһ˼Ҳô£˵ֱƽװĻֻаٷ֮ѣ߿ˣʻߣսߵʵҲӦĸı䡣
Խ߼ɱһͷ죬ٲƽװǵȷе˵ȥ
Ǳ編ķȣ
ʰһɫŽķȣݸ׽Ӱ׽ӰԣҲǾϲѣӹֵʱеɡ
ŰɣûҸɱ˵Ĺ͡ЦЦһְҵĻƽװҪܾǰЩΪ˼װܴĶ˵ֱ̫ɰˡ
ҾͲˡ
׽ӰӹȣȻɹЦݣȴԵЩ֣أȻľٶ˲ٸж֮顣Ĩܿȥ˷ܵĵڶƽװʲô
ǼƷ
е㾪ˡ
ƷסѥӡָװıҪ͵ö࣬û뵽ڵȵܹ֮õڶƷ
汦飨ƽ𼶣Ʒ
µĻ淨ȴʱ-10%
ֻһԣȴеľϲ
һҪıֳ˳ǾʤĹؼ֤һǷֵڶǷбȴʩʱ䡣
ٰٷ֮ʮȴʱ䣬Զһܹʵһء
ûжԱȵ¿ܿҪһͬҶԱȣٰٷ֮ʮȴʱһӵʩʱöھ֮³
ͬΪ֣׽Ӱ֪ȴʱƣȾЩμˡ
ַһͭװ塢ԼͭңԼܹʹõĿ۳֮ʣµЩװϣʽ𣬱3Ҷһ㣬Ǯú󽫻дá
ķʯҪôȡ
ʰһ֮ĿͶעǿ޴ķʯ֮ϣôʯͷɷŲ档
ҵоо
׽Ӱ̯̯֣ʾҲ֪
һߵʯǰǰֻڹٷͼƬϳһ۵ıָʯ⻬ı棬кȻӿһĸоϸĦ֣ö޴ķʯ棬Ȼеüɼ׭̡
ϸϺ󣬷Ǿһ֧ΪΪӽ٤徫Ĺϵܹϵó֡
桭׷硭󡭡
ѵĽʱԱߵĲ׽ӰȻӵϵͳʾҪǰɭµ۹ǰѰҴ淨ʦ׷硱
׷磬Ǳɭµ۹Ĵ淨ʦ֮һ
տʮ͵õѹֲǰĲ׽ӰװͷõһͿ
䣡
ڽӵһ̣޴ķʯȻѳһۣŻټʯ֮Ȼ飬¶ʯһȭͷСɢӨӨʯͷ
ķʯ
Ŀȴڷʯϣɫʯһ֣һС͵Ŀ֮ϡ
ʣʯܹȥʽͷʦѧʶĶ
Ϊʺɫ·ɵԵʣ̺Żİ壬ԵõʯĲ׽ӰûƽϣֱȥĶͽ
κһṤң֪Ķ͸дİأֻͨǻڹʵ͵ĺ
ϾҪŽˣͨҲܿͻġ
ϵͳʾʹĶ
ϵͳʾɫʯзˡʯܣ˴ʽͷʦѧʶ
ϵͳʾʹ˸д㿪ʼ
ϵͳʾɳɹѧˡ

ڽӵϵͳϢһ˲䣬·ͣһġ



25 ѫ
ҫ֮ٷһĩ֮õ磬Ȼϡг̶ȴ˿ڡ淨򡱡
Ҫ֪淨һķ֮һεºܿԸУǰδ֮ǰлҶе
ֱһ񼶻𷨡ӰǧٴεڷãѾʺ;Ϊ
ƾŻӰһκ͡ĳͻУɱǧʦʦȷϵְҵ
һսС
ˣӰͬΧڡ֮ۡǧ෨ϵְҵҪ֮ۡΪƽءȻǵķ߳׶εʱ̣һ춯صӡ֮ۡ𣬹ӿԶķϵְҵͷƮһ˺
Ӱͬһļ˰ٷ֮ʮķϵְҵԼ󲿷ֵĽսְҵ
ƾ£ҲΪзʦĿеجΡ
ͬʱһХļ۸ѸٷһĿĸ߼ۣ֮ͬʱȴ
Ϊԣóڶʮ弶ͼɭ֡Ͷʮ弶ХѨģû뵽Ȼڷʯȡβе˷ܡ
Ҫ֪һ䷴ƷҪԶǿڡͣ
ƷΧʮзϵְҵӵĽħ״̬Сʻܵ˺
ǰڱӵлԸ̩̹ķϵʱȻһӰĲ裬Х͡ѧ󣬸пܸԽӰһս漣
˴֮֮Уνջķᡣ
һߵĲ׽ӰҲĶ͸дӷʯеõ˲ٺô˶һЦڲС
˻̸ཻ˼󣬲׽ӰĺѣʱǵŶһ¸ЦŴӦֱ𣬺ܿص˻ʯ򣬽װк󲻾ã̱һ䶯
Ҫ֪ڵȼߵҲʮ弶
ʮ߼ʮװȻУǿ϶ģֻһҲǳ
ǰ·ϣŲϵͳʾ¶һĨ΢ЦЩСƵЩǵĹˣ֮صõÿװȻ˸߼ۣȫȥٿĽʽ
ʮ֮Ҫһʽܳ󣬵ΪӿҵԵʣ󸽽һֱΪֵ֮һ
ӭӵ˴ӿ߳ܵ˲һĴ̩̹乫Ҷʱժ˶ñûڣΪڿƱػ̩̹乫һӰ졣
֪Ϊץ̩̹ѾϪֵ˹һ̶㣬ÿ춼оӿУȻȴû˿Ϣ
Ϊ˸ں͵ͨԵʣĲΪϪء
Ȼ
ףǲ𣿡
Ǹң
Ϊɱըʦƶ˺򳤰칫ԼŴδ̩̹ķĹϵڿ򡢿Щ򣬻Щġ
ɱ̩̹ܶˣϪô棿
ҿǴӴģѲ֮ǰڱӣôйȥģ
һĲ²⣬ڿȥ
ʱ˿̣ĲӵϢ۽͹𣬵ƿմԱ˿ĵңĶסԼҲһ˸ϻ˿һα뽫ɵĻ̩̹Ͷ˶ˡ
ôˣɱɵҰȫ룬̩̹ĶŰ
Ƴ䣬ٵټģ㳡ʼٴչĲʱ˹ҵע⡣
٣ǣչĲϰҺָ㵽顣
ҲҲǣԺôǿԳں
Ǹɣҿ԰Ϊʦô
Ǹǡ
Сʱ󣬻žϣӼȺм˳ȥĨź򳤰칫У򳤿Ľס
Ϊڻʯ˸߼Եʣʱıռһٶʮһνױһʾ޿ֵʲôˣΪʱû㿼Ǽ顣
ػػأСʱʱ䣬ҵȫչһգеĽҲ㷭˰˽
ΪʵĹϵϷÿ춼ڵۣ˽һʾ޿֧ˣԭƻģΪ֮͡¾޻ĹϵȻ˼ƻ
һĲϣ򳤿鷿׺׼תͷߵʱ򣬺Ȼ򳤿סˡ
ʿռϣѾ㹻ƶˣΪĽĹϵЩĸ˲С룬֮ǰ֪棬ȻʦʦҩʦüЦҿǳĻ⣬и񽻸㡣ҪͶʽȥƶЩ˺صΪҹһ׼ɸ˺ҲҪĲϣҪȫµĲϡ
ϵͳʾǷ񡪡ȫµĲϣ
ܣ
Ȼܣ
ʵ̫лˣʿҶл⡣򳤵
ϵͳʾóѫ£
ѫ£
Ʒ
򳤿䷢ѫ£ڱɭµ۹̽ܵٷ֮ʮۿۡ
ѫ£õ˵ĳƺš
ѫ£ͱƭĸʡ
Ȼǳѫ£
һĨЦ˳ѫµİٷ֮ʮۿۣ׬ȡȫ²ϡǮԹ滮ƻȫ²ϵ겻Ѿνˡ
ֱҪҫܽȡ񣬾Բô򵥡
ǳѫ£пܻάмѫ£߼ѫ£ĻܳһʱҪ׬ǮˣֻҪˣʱҲɷ㡣
Ҳֻѣм͸߼ѫ²ôûõġ
Ϊȫ²ϵļǮ߳ʮֹҲǵҴóģҪʱĳȥչ
Ƚʱãʱ
Ҫ׼ǰ¾޻ˣⲻһ򵥵飬ϾʮͼʮĹҲ׾ɱƲ˶Էķ
һҪ׼ȫɡ
һֱ֮ǰһֱڸУ㻨ͣЩһֱĵҲùΪĲĹϵҲи
ֱߵʱһɺֱˡ
ûµ컹ü
ٵ



26 ¾޻
ϵͳʾǷǰ׸ǡ
ǡ
ϵͳʾ1ͷѡ
ӵȺ̤봫УһöĽңʧһİ׹⵱С
ͳһöҵʱΧһͣЩβĵҲ˵Ƭ̺󣬵Ѿȥֳűһ
ҿҪȥĶȻҪ1Ĵͷѣ
1𰡣ԻװװˣܼҰܼҰ
1ͷѣ˼ֱĽʺޣ
ǵЩĵǸϵĴ̶ͷһλ˿ͷŸĲôŭء
Ȼϵǣ1͵֪صʱĲĬ˺ܾãȻҶ֮ͨںХ糵֮£һ̩̹侫ӢɵĶ飬ӵһһʱһҪɱ
ֹһΣ׷ɱ
һֳɳǽµĺ
̩̹侫ӢŶԱʱѾˡ׸ǡǰպġʦ֮ǡʦʥء
׸ħ鼮Ŀǰĵȼһˣֻ׸ǵ壬ǰϽµġ򡱡
ڿյĴϴƬ̺ٴ̤봫УȰ׹ɢȥ֮Ѿ˺Ĵ͵㡣
λ׸ǵıһ˿ϡغС
СĿǳʪ̵ĺľšʱҹ򶼴ڼȵľУںı棬һĻҫķ
ǱǺ¾޻
ڲ֪Уֻһͨĵѡ
ʶһ·߽һħ̵̵꣬ĵʹõȼܸߣҲܹʹõġңĳǱˮҩͳҩʼź¾޻ǰжȥ
Ӻ߳˺
һqqĵ·ߣڵ·ïܵɭ֣ɭвʱëȻĽԼָOO@@
ʣǶǹǷġ
ÿһͷĵȼʮϣֻҪһ¾ܽɱ
Һгҩ
ÿһƿʮң֮װҪϲ٣ĸ߶һЩĸ߲㶼еˣԡ
ҩЧӣ֪ʮĹ޷ơʹһЩСɣܴЧ
ҩºӰҹɫʼ̲ķ
һ·ĽŲ˲ٹע⣬ǻۼ͵ǣֲеھۼһֻܵͺɢȥ
Ƭ̺
೤ĺϣһɫӰ
ﺣߺʱȫˣΪ̲ϵġзֲüֻҪСһͲײϵġеʮǷһֱײеĿ£ʼ뺣ʮľ룬ǡǵԶ롣
ź˰СʱңɹִĿĵء
ʱվں̲ߣԼһǧĵطǰȻں֮еĺ¾޻
ҪԽϰС
Ϊֲ溣͡Ȼǰǽսøֿƺңúʩ֡
ʵʲôֶζ޹أΪֺʩչκữصƤǣ֮ǰǮŬҲͰ׷ˡ
ٶƹϰһ±ߡ
ȵĳˮĻʯˮĽ˷ȺĺںĿעֻҪҽǵĹΧ̾ͻ֮ءһۣĿƮƺѰʲô
Ƭ̺ĿڶڲԶһʯƬĺˮɫ䣬һְ͵ĸо
ںˮ֮Уһ֡
߽֮ʱоˮԪ
ʯȥʱ򣬺ˮеĺǶ¶˽ɫһúＱеĽţʱͶע޵Ŀ⡣
ΧĺˮȻӿĺεƺǴʯǷǳҪ
ҲûʼձŰȫ롣
ھʯʮľվӱͳһƿҩȥбжһ+10롱Чʱһӡ
ҩֳһžᣬʱпʼۼŨҵĻԪأ̱ǵĻζ˳ȥ
һžᣬһƿҩ㻨1Ϊ֮㵽ʼʽִӿ﷭˷˺¾޻
½ȥ¾޻ˣûнҲһɲ¡
Ϊں¾޻ڣҲҪǮġ

һſĻԪغХʯ̴Ԫƽ⣬㶪˹󲿷ָʯ֮ϣС˺ˮ֮Уĺϡʹ
֮һȼȥڻԪص£ʱʯȼܵĻ档
ڶĴ𣬺ǼޱȣеĺһҪ򣬵Ϊˮ̫ǳĹϵǸƶ
ŻԽԽΧۼĺԽԽ࣬Ҳ˲ˣʼúˮȫ˽֣ʮҹľᣬôӦҲͲˡ
źæҵģæصղŵĵط³ǱˮҩһˮС
ĵĺûκвǶȥػԼһĹˡ
ǰĹ켣Ǵʯ򽫻ᵮһ˵ڴ֮ǰֻһ֣Ҳ֪Ϊʲôԭ򣬽׳֣ɱΪֵ󣬻ᱬһйڱĵߣǸ޹ˡ
ԣֻǰ¾޻̤ʯѡ
ںζӡ
һ·ƹຣݽʯڼִﺣ¾޻ڵС֮ˣʱȴ֣ڲԶĺȻһɫĹâҫš
ιȥһʱ¶ϲɫ
һƽ𼶵ı䣬û
˵ûĻƽ䶼ػߵģǾӢ캣ɣΪԵʣļ֮ȥԮˣҲǡøһᡣ
׾ٽ˿ȡһߡ
ԣ϶ʱ¶ϲɫ
֮ģƽ𼶣Ʒ
߿ˮºСʱСʱϸһΣ߿Եһʮϵˮѹζٶ+20%
֮ĵЧɶǳá
ǰϵĻȫºȥȡһЩں׵ı䡢ء
ζٶ+20%Լǿˮеʡ
ֹǺУ½ĺ⽫޴롣ļУжбͱأ֮ȥȡˡ
ոս֮뱳һХػ֮ıĺ﷢ˣȻһȺΧ
Ƴ˶ĺɫƽľ룬ûõ֮֮ǰܱץסȴˣΪ֮ĿǼ20%ζٶȡ
Ƭ̺ںǳ޵ļХУ̤Сʪϡ
·ֱ¾޻ڡ
վСϣѾĹ۲쵽ǰΪĹˡ
ߴһ룬ʺɫŨŨԶϢԿ۽ۣԼħĺۼĲλ޴Ĵ֮УܵĻʹںҹʱ򣬳Ϊ֮Ҳָܿ·ơ
˿ߵ¡
ߵĽţžºµĵƣĶȡʱӵϵͳʾ
ϵͳʾ㷢ħ¾޻
ϵͳʾ˾ȴɢķʽͷʦѧʶ
ȴɢζЩʽһҪȥռķʽС
ʵϣռʽɷḶ́Ǹһž޴հ׵ƴͼҪҫ½Ѱƴͼ飬ƴ
еǡƴȻɷ
еĵһ䣬ΧյģҪƴͼȥӡ
еʱƴͼһеҪĿʮ飬ǿ
֮ҪõҪռķʽС
ħ̺˴ʽĵط
ջ֣֮ȡ˳ʱ֮ѤõĻҫ˷ϵĿҲ貶ĿĹâ
һ̣¾޻ĴŻ򿪣¶ݡ



27 
գ
յĴУͣĻĽŲ
䣡
صĽŻرգ¹⣬¾޻Ĵ׵˺ڰ֮Сһ̣һҫ۵Ļšۡһȼڶҫ˴С
Թ۲һºǽϵĹΣһӻźХ𣬺Ȼһγһҵơ
ʮΣȫ֮󣬰뾶ʮĴȫչ¶ǰ
ܼİڷһܣڷ鼮ÿһɢŲɣϵζͬʱҲ̺žķʽͷʦѧʶȴȥǣΪаĻػǣ˿Ĵӿѹ
ƵĹȻЩˣһֱڴš
ĿɨӹЩܣ̤תݣ˶㡣ͬ鼮һҪࡣ
㡢Ĳ㡢ͬˡ
ϸµĹ۲ĻԷֲԽߵıԽǿŨҲ֤ǵ̶ǲһġ
Լ˰Сʱ̤˵ھŲ㡣
ھŲֻһܣֻڷ飬ÿһȼܵ棬ȵ¶ȷ·Ҫ۴ռһ䲻Ļ鼮ص䷨̺ķʽʮ
õǣӽֻҪһħ鼮ȡķȻǲʵġ
Ҫõ伶ħ鼮ֱȵ컹ѡ
Ϊϵͳýֵôġ
ʵǰҫ֮Ӫ֮ãҲٵÿǵͬʱҲÿԣÿһͷųŻصܡ
ǧķΧһСҪҲ˲䱻ݻٳһƬ档
ǿĹҲܲ˵
ǹǡ
ֻҪķʦسǣҵĴȥƷʦʩŽĻǸܽи
֮ܶ䣬һʦǿ
ǰļٵÿҪ˵ˣȻһ̺˽ħ鼮ȴߡܻȡȻϵͳǰڷô϶а취ȡġ
ֻҪа취ȫԸ
ջĿȥʮ㣬ҲǺ¾޻Ķ㣬ûܺħ鼮յֻһĻ⣬λ룬·بŲš
Ȼȴȣһůĸо
ݣ
أһҫһɫ۵߳ǰܵ棬֮Ƶ
淨ʦµĲ
ӹͷһ⺣¾޻Ľ߾Ȼһ淨ʦ
ðߣȻôС£͵õ֮¾޻˵Ƿ֮ǰڴ½ɢ˾ö֮˭ˣԻüĺôе֮Ӧײ㡣
˵䣬ƯڿĺһӣûκεķӦ˺¾޻ײ㡣
Щħ鼮ǰռģֻҪ㸶㹻Ĵۣܹȡǡһöֻ֮һλᣬȥɡ淨ʦ»˻֣۾Ҳ
ʱԾ˼Ļ
ö֮ԭһоöÿһź¾޻һ㣡һöʹŵھŲ㡪Ҳڵ㣡
˲е㼤ˣǰڸ֮Ϣû˿й©ΪԼֻһλᣬǵġ
˿ĿͶעǰϡ
˵˵õĿԣΪǵ̶ȣԼҪôõȻǲʵġҪķѴʱ;Լ۵°ɡ
ִܳһħ鼮һӭ
28ͭ
Ǽ۸
¾޻еħ鼮Ǯϵͳõż
ǰ¾޻ңûдǮҵȼʮ弶ʱʱ֮ͨ£ҲôֵǮˣȵ£ʮͭҾܹһħ鼮
ıУ㻹Ľء
ĽҲͭ
ù򵽶ħ鼮öٷʽͷʦѧʶ
붼Ѫڣ
οߣǰ֪ħ鼮ֻǵùؼǼ飬Ҳɳķˡ
֪Ӻ¾޻߳ȥΪǿĴڡ
ʱ䣬ʼں¾޻ѡ鼮һḶ́ΪѵõĹϵص
ھһνΪѡеĽȫһգ˶ʮ֮ǰķͻʮڵ¾Ǿ޽еģ˸е𺳵ǣЩÿһģȫڻġ
ھ֮ѧķһ֮˳ա
һĹ淨򡱡ꡱ֮⡱ռǡ塱ǽ
ȼ
һǿطơ
һ硱
һٻٻԪء
һǿЧԶʩġ潦䡱֪ȼ־֮𡱡ƶʩ
һⷨԷ١
һʮй˸˸ǿطٻⷨ
ʣ෨֮У˴󱻶⡣
Ϊ̶ȣ֮෨ʦҪϺܶ࣬гϸмУк¾޻ڣҪѧ˴󱻶֪õȥˡ
ǰʱ䣬۵ıҲʮѡ
ſһ£ѾоŸˣҪǸʱɳŴ󱻶Ϊһ֡
ŷеķƲסЦ⣬ʵǲԶġûpkûжԱЧһpkʱͻֳڲͬˡ
ڻʱӵЩиҪȥ
Ȼ
˼Žһôߵʱ򣬺Ȼһϵͳʾѡ
ϵͳʾԨѧʶ˴ѧߡƤ˹ע⡣
ϵͳʾ¶΢ЦΪ֮С
⣬ԼֻҪȥ˴ѧƤ˹̱ܵõʦѧߡĳƺţһʦѧߵĳƺţһδתְķʦѧͽ˵ζʲôˡ
мѹƶ£ĿԵĴ淨ʦȥϵĵл´ˣлλᡣ
ҫ֮УҶNPC̬ȣıܶ飬صĶԴÿһλNPCǵı޿Ρ
Ϊҫ֮пһλ˺һؤߵΰڡ
ãȥռ֮ɣҿѡһǳǻ۵ķʦҼѾԿĽҲܸ㡣淨ʦµȻҸܵõά̹۹ȺһڴˣϣгһӰǺ嫵ս֮Уҫɹâ
ϵͳʾǷ񡪡µ
ǣ
Ŀ꣺֮1/9
ϵͳʾµףԸ+20+1%+1%+1%+1%ʩ+1%ʩʱ-1%ʱ䣺á
ϵͳʾ֮󣬴淨ʦµȻըĻ棬һӿ֮Уһڴ۳һߵĻ洫š
еףԸЧ¶һĨЦݣף൱һı¾޻ƵǴ׬׬ˡ
Ƭ̺ƽϢ̤봫Уٴ۵ʱѾصƤĴϡ
ֵһ˲䣬ΧҶʱ
Ŀơ



28 ѧ߾

ƤǵĴ͵㣬ޱȣֵһ˲䣬ʱš
һĿϣȴɫ糣ĲȺᳵ·֮УʵϹٷ̳ϢκСΧ۵Ϣڹٷ̳ҵ𰸡
ܿ죬ҵ˴𰸡
ԭΪ1Ĵǰ׸ǡ˺䶯űڳϵף֪Ҹ̩̹ûӵ
̩̹ĳޣҵǺܹģĵȡɵ
ǸϢϢص顣
¶ʱ򣬲Ż˴ķӦҺÿĻڿ϶Ѿڴ͵粽ˡǰ֮æ˼ۣ˶ñɲڳﱻ˸µð첻¡
֮ת˼䣬ٴ̤ϽֵʱѾƤǵĶ
ڶΪƫԶĵشһķεĵɫ˸ɫֲΧһĽзۣҪҵĴѧƤ˹ļҡ
ǰѧƤ˹һԶNPCΪϣǿԽӵΪħ鼮ɶȸߵĻԵõǰƤͼݵʸҪ֪ƤǿǽڰǵĴУͼݲ֮࣬ھڡ
κηʦжõ޴ĺô
ǰһµʱ䣬˴ѧƤ˹һ񣬻˽ͼʮӵʸ񣬽ʮӵʱ䣬ѧʮַ
Ϊõķɢʽ϶Եʣڽһʱ䣬ѧ߰õķ
νջķᡣ
˵ʮܽȡˣʱһǡΪ֪һͼݵңĽ
̤뽨ڵһ۵̴ӭ˹
ʿ
ں̴ӵĴ£˽֮Уܼ֮ܺͼ飬λۡѧƤ˹ĲֵȻûк¾޻ߣϻй֮
߼ĿɨλãǶǰǶȡħ鼮
һ
Ƭ̺һܵϼ˴ѧƤ˹һɫĳۣǳº͡ӴһɲǣԸоԼľð
ϲ㣬ѧߡ
ѧƤ˹¶Цݣ㿴ᣬԨѧʶѾƵһλѧˣյ۹ɷҿһöѧѫ£Ը𣿡
Ը⣡
ϵͳʾѧѫ¡
ѧѫ£ƽ𼶣ƺ
߽Ϊɭµ۹ϵѧߣɭµ۹ҫ+5ظٶ+5%
ӷѧ߾ʹúظٶ+100%ʱһӣȴʱСʱ
ߣ
ɽףɱ䡣
ϵͳʾҫֵﵽʮ㣬ȥƤǵִ˹̸̸ɣһЩġ
ĺô¶ŨŨЦ⡣
㱴ɭҫ+5%ķظٶԼӷѧ߾޲ҵĵ·ϣ̤˴һ
ΪðλΪѧߵĴڣʸҵĲһĶѧƤ˹ɫ
лƤ˹ˡ
ϲ
ѧƤ˹æһ¥ȥֱָĿ경ɿ죬֪Ǳħ鼮ж
Ƭ̺ȡǰõħ鼮һȡӸд֮ķжһСԪıѧϰԪֳִȥҪȥִ˹ȡʮҫĽ
ǰܶŻʮҫһȴֻķ˼ʱѡһʮҫܴĺô̲סЦš
ʱׯµִУִ˹һ׵˹ʮݡ
𾴵ִ˹£á
ʿá
ִ˹յ۹ɷʮҫֵԻõ۹оλǷԸΪ۹оΪ۹ҫһӣӵ۹ҫΪҫ
ȻԸ⣡֣ص
á
ִ֮˹һε۹ɷΪðλӵоλҡ
ϵͳʾñɭµ۹оλֵ+15000ȫ+2
ľֱֵʮļ
ӵбɭµ۹оλܵ۹ɷڱɭµ۹κƷۣܵ۹ƽ𾴣оNPCƽԽȡǰһλоȻ֪оλĺôֻЩĺô಻ʤҪٷˣΪһĹϵ֪
ִ߳űеƷѧ߳ƺźоλԼЩʦķ˼ʼת
ԼøЩʲôأ
ų⡣
װϷǰٺõװҲ̭ܿʱ
׬Ǯ׬ǮҲҪеضɣҪзҪװװǮҲʱòϡ
Ʒƺţ
ַӵͷԺҴܣĿ껹ˡʽ͡ʦѧʶϡΪʱţʦǷ׷ʮ弶쵽ѧͽ񣬸̺Ҫ㣬áʽ͡ʦѧʶҪҪ¶
һСʱ֮ǰийصƷֵʮֹ
Ǻܿͷˣ͸֮ǰĶ͸дһ̩̹ȸ󹫻ᣬչ󲿷ָ߶йصƷߣгʮֵȱ̼Ʒ۸񣬸߰ļ۸һǸе߷ƽ
Ƶϣڶ෨ʦƿڴӣȴ¶һĨ΢Ц
ȼ֮ͻǮչƷһֱĸĿҲʽ͡ʦѧʶأõѧ߳ƺžƾ֤
ҫ֮ٷϢҪõѧ߳ƺţҪһϵķʽУһ޶ͨҪ²Ż۵ɾ˲죬͵õѧ߳ƺţò˵Ǹ漣
Ȼѧ߳ƺѾ㹻ѧͽõĺôˣûǰϷӪƷ߽ʵ߽˳Խǰʱõľ˺ôڵĻۻԶԶ
˾ת֮У׾ٶ㿪̩̹ҵ׷̤˴С
ӵϢĲɵһ٣ֱһɱ֣ĿǰΪֹûκһϹ治֪ôô˽Щ
͵˿򣬳ŵķȥѰСʱһ·ϴԽʮŵͼڵִĿĵء
ʮ弶ͼ¯֮ɭ
¯֮ɭͼһƬĺɫֵأ¶ȼߣʱİɫ죬лŴ̱ǵζ
͸ɫңԶԿһ޴Ļɽҵĸϴ˷
¯ɽһõɽƺѵļ󣬱ҵĻԪص˲١һŶʮ弶ĵͼ



29 ʵ
¯֮ɭ
ž
֮вʱл汬ѵԼԼеͳĺصؽŲ̤¯֮ɭĹʮ弶Ҿ˷ġ
¯֮ɭȥʯħҪĵطĺȥ֮أ¯֮ɭҾܸľֵѾˣҪȡһЩߡʽѧʶġ
ǰ¯֮ɭһżΪϡĵͼɭµ۹󳬼ᡰ̩̹䡱õ塱ռţ󹫻֮Ҫмֱȵ컹ѣһȴ󹫻֮ǰ¯֮ɭȡ
̤¯֮ɭĹ֮ǰ˷
Ӷ䣬һƻ˿лһµ·۳緢ϢĻ滤ܣسظת
ʩ滤ܺûͣЪǼһ󣬼˿ߴӴ¶֯γɺ󣬺ȻĻˣһк״ȼܻƮš
һɫۣ磬ܻŻ滤ܣ·һӻ߳ʹߡ
걣ʩ̤֮¯֮ɭʱһͷҾˣԼߣȫɺɫʯɣʯʯ϶֮䣬һ·ҽĻţһ˫ɫ۾űײеζڿ˲䣬Ȼһȥ
ʩԷƵƵ֡
ΪҾ˵ıʸʯħ࣬ϵȼװƷףԸЧԸƵд⣬ܿ㽫Ҿ˸ɱ춯صĺ쳹
ʰʼɨ¯֮ɭ
һСʱһʺɫֲұǰû潫մ¶ұڵݣұϣĿҾ֡һķʦҲû취ĶѧҾȴԡ
һĶõʽѧʶ࣬ĺȴûбҡΪ¯֮ɭұ̺Ĺʽѧʶʮ֮һ
ɨռ
д⣬¯֮ɭһˣһսһҵжȴǼޱȡ
ΪСĺĻ𷨣һʮļħװֵƣ˵ȼҲ޼ĺ˵װҪ࣬ԾԶͨҡ
ʱΧһͷҾ˷񹥻ۿҾ˵ѪףĺȻ˼ʼ
һȼյĻţХըҾ˵ϣͷƮһ-96ʺɫ˺ֵ
Ҿ˵ͺһȻء
ɱ
̫ⷨ˰ɣϴղõǳ淨򣿡ͬеңһ𾪣ԸͬԵĸ߷ﶼ96˺ǸPKɱ
ţոѧġĺ΢еɫ
ϴҲ̫ţˣǹ棬Ҳֻǻϴȼ˻淨ɣ
ƾ淨Ȼϴ빫һŶˣ
ͬĹάĺҲЩƮƮȻˣ˰ֵҲ˵㣬ǻϴһеġ֮⣬༸Ѿƽˡ
ϴ䣬ǺǣȺϴ߲ˣһǵЯǡ
Ǳ롣
ĺǺЦȲЩˣǻȸ¶ɡ
˵ң¯֮ɭȥǡǱɨ
һ·浽˽ڵĺۼһ߾Ҿ˵ʬ˵İڷţֱĿˣ֪ſоòɢĻԪأĺЩԾѲǸǻϴײˣ
Ӧǰɡ
ҵУҲֻ̩̹ĵһ𷨲ĻԳˡ
ϴͷҾ˵װû˼񣿡
ǰ̽·ĵңȻһĺ߹ȥһɨһۺֻ֣һͷҾ˵װû˼·Ҿıﶼûʰȡϸ۲ĺ֣ϵЩװϣȽϵĵͼӦǻϴıŲ˰ɣѡ֮󶪵Ʒɡ

µǼװĺЩĽʲôʱܰѰװƷ
ǻϴǸȥǻϴʲô󡣡ĺһ£
Žڵĵ棬Ụ̃Ұڵʬ壬ĺˣ׷ˡǻϴ󡱵ĽŲʱǻǣһɫۣתĻܣƮ磬޲ݡ
Ȼǻϴ󡣡ĺ
Ҳ׷׵ͷȻֻǱӰǼʱоûˡ
編󹥻ٷ֮ʮ˺һмΪϡģǻǧŸ㵽֣ڱɭµ۹Ƕһݶ
ףϴôãǻϴġ滤ܡ͡硯еءȻһطʦɲ
Ҳ˰
ĺ۵ĵͷǻϴӦǵõڡǿЧ֮ıϸ۲ͻᷢˣĻ滤ܵתٶȣƵʣСҵĲ̫һЧаٷ֮ʮĲࡣ
ٷ֮ʮ
ҰԳԾ
ƺֹǻǿЧ
ĺĿƣĶšǻϴ󡱣һǻϴĻʸƺʮЧ룿ӦǱԶ
л̵ġԶ
ҸӳԾˣν֪֪˷ܰսְҵĸǿڳ˶Щ˽⣬ϾЩѶϢ˹ϡ
ֻǻԶȻлʱ潦䡭֪ȼ־ȥǻϴʵ𣿡ĺŶӳԱ඼ţʱǻϴʩŵķƽʱչ¶ķ̫ˡ
ƽʱǻϴ󣬸ʱǻϴȫһ
ǻϴĺ𣿡
ĺҶһۺ󣬾Щľ
ǻϴƽʱʵ϶ǲ뱩¶жԹһϲóóȻײܣԼ̩̹жģһǻɵġϾõ͵̩̹䰲ôǩԼľӢҺ͹߲㣬˭ɡ
˳ɵʱ򣬱ǵġǻ𡱣˶Ҿˣվԭһ
ǻϴʲô
ٴθеɻ
ӴĻԪ۰أĺȵԪص۸ʩŵķйأǴʱǻǰѹûйҪʩŷ
Ҳ⡣
ǻϴ󵽵ʲôҪʩʲôȻѾʮˡ
˰ľ
ʱԽãŷԽǿ¶ʱҲ߰ѣʮӵķҲֽ׶εңзֵ֧
ѹֲúХϴ飬ǻϴΪϯ𷨣ƾչֵʵȻصģ
ĺǰе㲻ģȴķڷˣǻʩչȫַӾ
Ȼĺ̾ոµʱġǻ𡱺ȻתűϤȴԵЩİ
ţ
ô£
ǻϴ󣡡
˭
Ҿ𾪵˵һʱƶʩˣΪĵԵʣǸû˿ķӦᡣ
һĺǳϤġ淨򡱺Х緢˹ͳıɢȵĸ£̼㽫ǸɴͷʱƮһ˺ֵ
Լֵ˶ǲš
ǳ淨򣿳淨˺ôߣϴĳ淨򣬸һȣһ˺ûаɣ
ͷո𣬵Һʹطʦ˫˫ֻʣ»𿹽ϸߵĺսʿҡ
ĺϾǸ֣ڵס淨̱˷ӦҲһ淨˳ȥսʿҺһǰ
䣡
˶ĳ淨Ȼ£ըĻ滤ϣ𻨽˷Ũڶ𣬿޴ʵȴɵ˺ȴٵÿ
-46
ܶԻ𿹼ߵҾɽӽһ˺ĳ淨ȴֻܶɲʮ˺ĺ˵еš಻ıƶʱ֪ݡ
ͬʱսʿҲƽ࣬ɫĻֳն£ûնأһֱӽԶԶġ
ʱ׷Ѷȥ
˶û˺һë
ָɵ˿Լ̩̹ңʰϵװЩװԸװȱĲװϲ٣ֶһƷϼֵߵġ
һУ¯֮ɭû˵¡
Ϊó˲רԼģӦǸɺϣƶϣܿͱˡ
ʮ¯֮ɭз˲̩̹ңӸĻõһۣڵ̺ʽѰĳˣԼⲻЩˣֽ׶γԼ˭̩̹ôµѲ
²ؼҪҪҲûͣʶһ·¯ɽȥĿ꣬¯ɽɽ¡
Ȼոû߶ãԼĵطȻһͳıл汬ѣХʸ䣬ȻǱ˴ս
żһͷ

ʱ뾯״̬



30 ¯ɽ
֮ĸո𣬺Ȼ
ҡ˫㹲ꡣ
Ƴۺʱ˫ֻвʮľ룬ʱˣԭ̩̹׷ɱǽ˫ѹֲôʦڡ
ô̩̹˳ͻǰ֮Ը̩̹ϣΪһBossĹô
ɻ󣬵뵽һ⡣
˫֮Ի¯֮ɭƺΪԪ֮ذ֪Ԫ֮ذҪأֶԼ֪ġҲ˵˫һ̿ʼеͿʼƫˡ
ǺЧӦɡȻ
ţӵ
׷ԽԽˣ˫ɵóԴĳ˼֪̩̹乫жôġ
ߣȥ¯ɽ10823.12112.15321ĵطңҰϺ󡣡
ͷðŨ̵Ľ˫۾ԭûı佣˫ˣһ϶Կ̩̹·ΪĹϵ˫·ˣȻ¾ս
ʮˣΪ׵ǻ̩̹ϯ𷨡˫Ĭһ£ѵ
ǻ𣿡
һǰǻ˽˫Boss˫˶档û뵽һȻʱǰˣͻûб䡣
аա
ܶԷǻ𣬵ʮ㡣
һʱһʱػһҲҪǻˣƾڽƣȫƽ
ã
ϸһĵ۾˫ڰתˡ
ڽ˫ߺ¯ɽķжȥһȺƺƴ׷
ʼʱ򣬱ɸɵĺţոմĹʬĺ֣ص£ǻ
ǻ޳һķŶΣŶŮңƵƵĿͶעϡʱǻ΢Цһ׷Ž˫һӦĺΪõĻ𷨸֡
ʲô£˵ɡǻƽƺûʲôҡġ
¯֮ɭײˡĺɫ
أ
֣ǻɵȻ
һȫ𡭡ĺһ
˵˵ɡ
ǻշȵָᵯһ£۵¶һ֣صɫʡ
кܶ౻ǿЧʱԶ潦ĸҸҿ϶ģҲĵûĺоЩɬ
š
ǻֵָһ¡
ΪһʦȻ֪ļֵͺñʵġֽ𡱺͡Ŷһǰ߻ͨͻֵֻʱֵ
Ѿˣ̨̩̹֧ŵǻ𣬲ռһһɾңѾĸˣôܣһ㣬ǻһ˿ƽ̬
⣬ɱǵʱûʹû漫ٵȷֻ˳淨˲˻ǿЧ֮⣬Ӧûǿ˵ֶΡĺԽԽǾľ
뵱ʱĺȻһҺȻһʱǱǵģȻһ淨ʮӣȻתʩšһɱˣ
ĺĿǻϣԼҲƺʶʲô֮¶һĨȻ֮ɫ
ƶʩ
Ԫ
ǻڱе͵ֹסԭշȵָΪ˽գµڸסʹԿ͸ʱ뷨
ʱǿЧԶ潦䣬ƶʩԪ淨漫٣˲
ǻдʱš
ļ˶ǿķһɾĶϣҪ֪һΪܣռһ淨һ
ǿҵĶԱȣƵǻ˼ʸУ
ΨһԽоΪһְҵңļΡ3Dθ߳ϷϷʶоҫ֮ĵȼƣԿԻ
ùѹ˵ܣ
һ˲ǻ¶˾ġ
ٴ۾ǻǰδеļᶨȻǴʱΪ׷ĵҺȻϢǻϴǱ˸ˣǵ׷ˡ
׷ˣ
ǻǵ΢Ц΢΢һͣ˭ǡ
һ𷨡
ƺǻϴĲãЩ
𷨣һ¿ǲǽǻϲ⡣
ԣ
ʱȱǵˣȫΧǵģмȥ˽һ˽һװǻ˼ԣҪηвȲĳЧ
ǣ

ǰ֮¯ɽ̩̹׷Ҳ𽥽ˣǵ빥ΧʱһƷɳȥ
ôһĴ֮󣬺Ȼ׹
ȻлȥЩ㲻ˣ˺ӦúܵͲŶ԰ôɱأϵͳʾɱ+3ʱˣǻĺ֪ڵϢҪԼһѣȻ¯ɽ˭˭˵ء
΢΢һЦʼЩ߲ܣûIDʺÿԵѪˣԻ󱬣ȼҲήࡣ
źԶʺIDǻЦЦǹֻҪһͿԺǧңĶߺ
ɱ¾Уܳ¯֮ɭ򣬽¯ɽɽŴƬƬĻɽ
¯ɽɽţһ޴İɫ޹ɢţЩҵ϶䣬̵ҽӿţɢȵϢɽұ΢紵ɢ졣ͺ𣬱ͻɽڵԶεš
̤Ƭ̾һ̶ֳȵĻѾܵ˺ĸ߻ȴû¡
һ̤ϣȻֱʼСƶٶȿʼŻǻҲ𽥸ˣھǻʮĵطվתȻǡ
ʱٳ֮ǰɱЩң׷һʣʮˣ겻ݺͺҹʶˡ
ΪһλһȻЦݣŵңǰµǳǻ𡱣ںܳһʱ䣬ɭµ۹һң
վʮ֮һɫɽңǣϹŵļЦǻеЩԾֹס׼׷ңԸһȥ̽顣
ӵǺҹϴʯħľҹһЩӰģΪǻڵԵʣûк£ʼҵ
ҹ̤ڻɽϵʱ򣬿ĸܵ洫Լ΢ĻζͺƯںϵĸһֻҪһƽⲻλͻ뺣Сٻ֮ǰдⲽʮӣҹɵһͷƤ顣
ǻϴЩɽƺ񸡱һܻܿᷭҽȥҹĻո£ͼǰһͻȻʹ
ڱըĳ֮£ҹֱһͷԵ°ɫĻɽҲȻ˵˹ҽ֮С
ۣ
ҽƮһȵ
һĻǻҵɫе㲻ð˰
Ҫɱͱ򣬶һͻ⵽Ĺվһɹ˿صıأһʼڲ֮ˡ
ǻ˳ģ΢΢һЦ
ǰ¯ɽһ֮أΪǻϱɭµ۹һ𷨵Դ֮أΪ˽¯ɽ̩̹ķ˽ҵЩɽҵʹǻ¯ɽ֮еõô˳Ϊ񼶻𷨡
ǰ̩̹ķѽҲŵõĳɹһժӣХ糵ǻ֪û᲻ᱻ³Ѫ



31 ѹ
Щء
̩̹Ƕǻ𣬵ȴľߣǻ¶֮ɫʱԺ뷨׵ҪԸĿĲɱǴеó߼ܣҪﵽĿģ˼ˡ
ʮ֮⣬ϾһĨڽǻͷۣȻܺȻɾˣôġ
ǻ׷׷׷Ҿˡ
ȴаӵʱ䣬̩̹жɵ¶һĨɫ
̩̹һŭȺ鼤ܣεİε칭칭
ǻϴϰɣСӲƾŵ˶໹Ÿ㲻ˣ
ǰǻϴֱ̫ˣ̲ˣ
ǻϴ󡭡
ǻϴ󡭡
Ƴ£ǻŶƵüͺȵұ죬ȫǴüǿƬΣճ̶ȣٶȥֻһǾǡ
˵ôɣǻϴ󣿡
ǲܾͷôȥɣ̫ˣ
ǰǻϴҪñ֪̩̹乫л𷨶ʰˣǹĶŰ
ǻк˸а취
ǾͿǻϴˡ
һȺ·׷׵
ǻǰһµʱɢ
֪͡ƺڱ֮ĳ϶֪£Լ̩̹ıҪ˵ǣְ̩̹ȨܴҲ࣬Ҳһǻ΢΢һЦϹԺЦݣ̩̹ܶ䲻ر˽⡣
ǹᲢҫ֮ģǹѾʮʱˣʮǾ˼ʱ3DʱĳԱǩԼľӢԱǧ֮
ƾӴĵ̣һҫ֮ѩƵԽԽ󣬵Ϊֹҫ֮ͶӪ˰ң̩̹乫ᣬѾбƽʮĹԱˡ
֪ʮ򹫻Աʲôĸ𣿾һ£̾ͻǧң㵱жһɱһΣֱɱ
ֻܾĿ̩̹ԽԽӴճΪһɺľްԣ
ǻ˵ʱϹЦݣеݺȴôҲڸǲס
ȻĶ棬ȴʼɫ䡣
˵ʵͶ̩̹˽˵ǻʵǱԶˣΪ֪̩̹ǰڣδ֪
ǻ˵̩̹ƲɵƣΪɭµ۹ľްԹ֮һأֻһƵĶл𷨶ѡ
ǻΪŵ
ǰ㲻ļʱ䣡ҪֻҪϵĴۣ̩̹Ҳ˲ȥ
Ǵͷβû
ǰ
ڡӲܣ
˵ʱǻȻһתӦǸˣ׸ҡ̩̹俹жô޴
ҿԸһᣬֻҪңôõô߼ģҾм˵ƺڱĳԹҿԸǩԼ̩̹ľӢң̩̹֧֣ļʶһܺܿҵġ
ǻĻ棬͸¶ŨŨջ֮⡣
Ȼȴ֪Լĸ̩̹ǩԼ⵽ĵһѩأ
ȤǻЩЦ׳ƵĴһӸ˰ɣ̩̹ʩӴԴϢѹòٻһתϣδ
Ǻֶΰ
̲ס޵ˣǻԾҪʧˣΪԼԵģôһˡ
Ҹһӵʱ䣬㿼ǿǰɡ
һ֮ǻʮŶƵ棬ǹάĻ
ǻϴȻôһҾͲСӿס
ǻϴ󡣡
ǻϴ䡭
Źάǻ̲סһȡ
Ȼһ̣ǻǵЦݺȻעˣΪûпǾ͸˴𰸣ֻ쳹ܡ
ҿ㻹ǿǿǣôХ糵ɡ
Хս㡣
ǻ۽鴤Ļشϣû뵽ȻӲ̶ֳȡӲȫɵƣ
Ҳû뵽ȻӲ̩̹乫ѹϽ¶Ȼɫ
ͷ˲䣬һǿҵΣȻӿͷ
һֻ̣һԴСĻ򣬺źХĿ겢ǣ֮ң
쳷
ǻͫ˲༸Ҫֹ̫ͣͻȻˣѹûκηӦĻᣬֻüһ仰һž޴ĻȻը֮ϣ̼ǣڸǵҽĴ̼¶ʱӿȻӿǻˡ
̵ҽ֮⣬û˿סһʱ֮䣬ֵĽͲҽ˷
һ׹
ڼϵʩŷţ̶̵࣬ʮӣڳʮҾֻʣˡ
Լ겻ݣԼһδĶսʿ
һƬǽ壬ðŹŨ̵ʬ壬ǻڴڵĴŴ۾ͨ죬ȫģ

ʱǻҲֲסˣŭ
ȻõĻȴһöȼյĳ淨򣬺ХըĻ滤ܡϣˣɴʮ˺Աߵ겻ݺͶܼսʿôĿģ
Ϊ̩̹ϯ𷨣ǻĻ֮ǳģӳ£Ȼôߵ˺⻹ֻǳ淨ûĻǽ
һ룬겻ݺͶܼսʿǻ̲סһ
æһƿ˲أٶ˵һ仰׼ɱúõĳһڶ
ûʩأԶһ£ʱһȻǻͷƮһ˺ֵ
Ȼ
ͣ
ԱΪ࣬Ȼȼٻ硢ը淨ΪЩͨͨķʩչʱȴǳϵĸ˺
һǻûзĻᣡ
ʱţһ̲ͣк£ΪĶ֣ǻ겻ݡܼսʿ˼ѾҪ𾪵˵ˡ
ѹƣ
Ǵ˵еķѹư
ܼսʿ̲סҵ죡ǸʲôĹڶǻϴ£ɿԾԵɷѹƣ
ѹƣڸϷһ˵
νķѹƣõͽ׷಻ϵչм䲻ͣ٣ҪÿһνӲϡԺˮķöֻм֮ûз֮
״ȻչѹƵһҪǿһ
ʵϴʱǻȫҩӲţ̩̹䣬ҩ಻ʤԵʣòˡ
ķѹƣʱǻг֮⣬гļʣ
ǵģ
˵֮ǰżϵԽеĻôԽжûˣνӲжϣҫ֮ӪհµĹ⾰Ǹ漣
ǿ̫࣬ǻлһ˿ҵġ
ΪʩչѹǷǳķֵģΪ˴γеĿĹϵҩƾЩҩȫԺĿķֵֻҪֵûˣô̾ͳɰϻˣ

ǻмҪð
겻ݵĴԸ֮£ķֵɿ½ţǻʩչͽ׷ɲϡ
һӹȥˡ
ǻиеһķֵҲһ˰ɡ
Ӻ󡭡
ܵõô෨ֵߵҲ֡ǻòˡ
Ӻ󡭡
ķֵж٣
ڳ˾ޱȡ
ķӺ󡭡
Ӻ󡭡
ķֵûգǻѾ𾪵ľˣʵʩѹƵĵӣǻķѾʽҩȫһա
ҩĸɾҪٵ£쳣Ĳпᣡ



32 
ôˣ
ǻͣ¶ɳЦʼչѹƵʱҲû뵽ǻȻܿôáһƿһƿֵƵҩȥҲˣǻ¯֮ɭĿӦòǽ˫ϵǰһѶϢǻ¯֮ɭӦתְġ
ǰΪתְ¯ɽ֮أʼһ

ҩˮȫĴһɲǻ˵ֿӵʱзŭȴû˻ߣҲûзŭֻѹֵµĳޡ
ҼסˣҲҪס̩̹ǲô׷Źġ
ǻͳ
ܷɡ
ЦĿ˸˸ҵҪ˭Ź˭
ԱϲٳһǻϣʹͷƮһ˺ֵڱĺֵ㡣
һֱԱ߸겻Ҳø³֮ǰȻһֱڸΪʩԵʣûܷ̫á
겻ܼսʿ
ܼսʿҽĳ¼ֵڣʹżߵķȫʱҲͼ˲ʮ͹һȥˡ
һг䶨߳ҷΧʼʰصװΪ˵Եʣѹװ£һ˿ͷʱһҪȥһ󱳰ʱ򻹶úܣװͭװˣһصİװʰȡҲʹ
룬ͨн˽˫
˫Ƭǽ֮صʱв¶һĨɫӹ̵ҽ֪ô£ɵ塣
װ÷üãֻܳΪһ֣ʱ˺ͣŻΪһ񼶸֡
Ƚ˫ϵװȫʰٴ¯ɽķΧΪ˶Ǻ״̬ܻسǣڳּΪΣգϾǻԷ飬£ǧ˶ὫΪеģֻȶһ㣬Ⱥ˵
˵Ӱʧ¯ɽŨŨ̳еͬһʱ̡
Ƥǣ㡣
ˢˢˢˢ
һ׹ÿһ׹ⶼһҵꡪȻֵĶʮâһ̩̹ңøҸе𾪲ѣһ۷׷
ⲻ̩̹ľӢųԱǷʲôˣˣ
˵Ⱥ˺̩̹ĵһǻȥ¯֮ɭѧͽȥˣʧˡ
Ҳһأǻǻû𣿡
ҵĻ䣬һ׹ɫÿµǻ˸֮СȺ̩̹ҶʱΧ֮ɫ
ţ겻ԼܼսʿҲء
һƬžֻǶ̶̵ļʱ䣬ǻŶȫϢ㱻ƤǵĹᡢŶӵ֪
̩̹Ļ᳤Х糵ȻǵһʱǻѯϢ
ӵХ糵Ϣǻ˿Ƶĵʬᵱ˵ɡ
Ҷͨǻһȥɢ¯֮ɭΣգͽ˫ʬ֮ǻңɵ¯ɽ߷Ȼһתȥ
ʱͻص̩̹Ĺפء
֮Уվ̩̹ĸ߲㡣
᳤Х糵ԼĲڵļ᳤ԼϯϯʦϯطʦȣһĿƵǻ𣬵ȴǻһ͡
˿ǻղ¯֮ɭ棬ײǸˡ

Х糵ɫʱֲڵĴֺݺһΰѣԱߵĲҲɫ΢䡣
ֱǿˣǻҵĳ۲죬ٻ߸ҲֻǱ˲Ҳ˲
ܣ
ôܣ
ǻ㲻䲻Щƨǰɡ
֮һ
ǻȴǲŭֻһ漫٣淨򣬻ƶʩԪţȥҸɵϯ𷨵ñժҪˣ
£ʱžš
˶ʵ𾪵˵ˣĲʼһ˫۾ͨ죬ţⲻܣܣ
ڳǣûԸġ
ʵȴݺݵһơģ
Х糵ҲĬˣǻеЩɢκһҵϣһ𷨸֣һǾǾӢһ𣬾ǸǻҲ޶ˡô෨ȫһϣʵָжǿˣ̩̹ģΪʲôΪ̩̹ĵˣ
뵽Х糵ɺݺݵĲһۣеĺĲ΢һ¡
ǳĺ£
Х糵غһվʼڴ֮ⲽ˼Žİ취Ƭ̺ǻ𣬵вķԹ𣿡
Թˡǻ
Ļشû˵ΪõĴ𰸡
ǾͰɣùԱһɱһΣХ糵˱ɱҡ֮Уسǵͷ󻼣ˣĲǷǮϾȥҪһҪȷҲУ
֪ˣ᳤
Х糵ľĲ¶һĨϲ֮ɫ
ڳҲɫɣХ糵ḷ̩̹̌Ƶѹ֮£ĪҪ˵һˣһС͹Ҳֱġ
ǹ
̩̹߲۾ʱͬƤǣõפشС
һȺȡֵҵĻ㱨
Ļͻϳõ幫߲㱨ϢңȻɱܼսʿȻǽõ尲̩̹ļ
ֱֶǻʵʩѹƣ
λϣһ׵սʿңϲţĿƣ¶ǿҵϲɫǽõĻ᳤족ֱߣǽõΨһĸ᳤ȾѪõ塱
̩̹ͬǵ𾪣õĸ߲Ҳͬı飬ֻ˫ĹĲͬӦԷȻҲͬ
С֣ǵö
Цųֱŵһ꼶εܵΧ˾۽Ŀ⣬һ꼶ͦͦأԼ֮ǰύľٶеޱȵԺ
ǱģҸСӣٺ١
ĭɡ
õĻгķΧ½ˡ
ͬʱ
ɭµ۹֮һĵԼСᶼŹϢ
ʣΪ¯ɽһսˣͷ쳹ڸ󹫻ͷͷ֮䣡˶֪Ⲣʲô¶
Ϊ̩̹亣ХϵķҪˣ
ڸ󹫻ûãһϢƤǣ̩̹乫״νһ빫ԱһɱһΣֱҫ֮κε̩̹乫ңΪ̩̹ĵˣ
ϢһƤǵǶʱΪ֮𾪡
ͬʱңҲķˣ

˭֪Ϥ֣



33 ֮
¯ɽ
飬ȻǺ֪飬֪Ҳģ̩̹ĳԹһһϦ֮¡ǰ̩̹ΪѾ̩̹֮ǲݵľ档
ػһ̩̹䲻Ҳ̩̹ɳΪɭµ۹󳬼֮һġ
֮УŽ˫ᳵ·Ĵ¯ɽ֮ϡ
Žºصң˫һ˿¯ɽɽƵɣƯҲ̵ģô֪аصģ˵ɾɾ֮ǰĵȼҲ಻߰˼ɣʮ弶ĵͼ
һصɴϣý˫͸
Ƭ̺
˳ż̵ң¯ɽһԼߵĶѨ⣬qqĶѨڳϫƵӿˣеͳ˵˻
ԥ̤У˫ǽϡ
ۣ
㣬һĻҡҷİĶѨҵұ֮ϣɫʯһ֮С
ա
˵ĽŲ죬ڿտĶѨԵɷˡ
ͽ˫ո˵󣬲ʱ붴Ѩˣ˵ǰл𣬶ЩˣȻһͷͷŻļ׳ǵֻȭͷСڶ࣬·ŵ˻˸еͷƤ顣
Щ׳ֻʮ弶ѪٷǳʺˢΨһҪעǱǶϣ̺žҵĻ𶾣һǶһڣ˺ȶʮ弶Ĺ١
վڻ׳ĳ޷Χ⣬
š
˫ͷǱ״̬ʧһ͸ɫӰ
ƳһۺԼӳ˷ȶԻ׳淢˹һȻ׳ǆųӿȥ֮ճһɫĺۼ
ڱƽڼ䣬ֳذ׵Ľ˫ش󣬵˸еĻ׳ʱһֽзڵأһɫĻǷ׵ĶƤǵʬȼճ˻ҽƮɢڶѨС
˫Ĺǳߣ϶ɱ׳̫ˣǽս͵ְҵܹ赲ģֻƬ̱ƽʮ⡣
ӺǰͼĻ׳棬һɹ
Źˣɫ糣𶯣ȻµĴطһӵ
ֻһĸ߶ȣ뾶ףѾԽЩȭͷСĻ׳ɶˡ
һʺɫ˺Ʈ𣬻׳˲ء
塭
˫Ŀһʶʹõķ෨˫ŷǳ̵֪Ϊ෽ʽǵǵĿǣңв巨ƳǱ״̬ġ
һƳǱ״̬ʵҲµٷ֮ʮˡ
Դ෨ǳѵá
ûãĶʮĵ棬ȻһԼʮ볤ĺɫմʺֻƬɫմȼǣŻ죬֯һߵĻǽڣдԽĻ׳棬ܵ˾޴˺
ڴԽǽ֮ǵֵٽ֮һ֬ȼ϶ɵĻ𺣡
׳޷ִǰ
ǽ𺣣塭
ڶĻ׳ԽӽתͷȻӣ˫ѪӿǿҵԴһĳ嶯֪ڲʱ
˿󣬽˫ʼȫ
ûãһƬ׳ͱˣĵȼҲɹʮ弶ֵڼֱ1599%Ų
Ƴۺ״̬ɱ׳ƣԼðʱУǵˢˣôʱȫ㹻¯ɽȡǰǻΪ񼶻𷨵Щˡ
ʱţͽ˫ϵĬƽԽԽ
ܿҹ٣˫˫ߣԼ߼ˢ֡
˳ϷڴϣŴǿգŲƺЩҪһͷһţҲû̫⣬ʱ˳˯εС
ڶϴϳԷͣϷͷûֱӵ½Ϸ˹ٷ̳һȥ̱ŪЩԾ
Ϊȫ
Ϊ̩̹佫빫Ĺ棬ںХ糵󲻾ã̩̹ҶڴѰΪֻҪɱͿԵõХ糵ŵ޶֮±·ºķʱ䣬ķѾֵͼҲϧ
źǣһϹȥˣһϢûУ·ƾʧһ
ѰڼǶ϶̩̹乫ҳɱ㼶ֻʱˡ
ҳӣеҶ̬ȣһƬ˥֮һұ̩̹ĺע޹δ
ƽ̬˼ЦֻӺ½Ϸ
Щҵۣѹ⣬ʱͽ˫¯ɽ棬̩̹Ҫҹȥٵõȵʮ弶С֮Ҫȥȫҳ¯ɽҵķֲҲСХ糵Ȼô޴ж
ֱӽĳЩ̩̹ҵĺ׳ơ
»صϷԺ󣬾ǼҰɣʱ¯ɽİزҪ
¯Ѩˢ˻ֺ󣬽˫Ҳˣ˻֮ʼ롣ʱȻһϢһ꼶εġ
ٺ٣ֵܺð㻹ǵǰ죬Ĺɭָĵ鲻ϴǺˣ˵ǾͰ˵İ죬㣬ɭָſڼϣһ꼶ûкѣżɽĵ
һ꼶εĻǰһ꼶εȷɭֵ¶һ꼶˵ǻ᳤ҪǣҲûкˡ
ڼ˵õľӢ˴ɭ֣ˡ
ɭȻʮļΪĳЩԣ¸Ĺﻹǿʮ弶ԵΪֹҲûĳɹŮġۻ֮䡱õ¹һҪļƻ
У
ڽõ幫ڲŸػ£ûϣΪ֮ǰҪȷеݣʱԣȻòӡڲһˣɱǻʵҪһҲݡ
Ҫ֪õǿĻ𷨣ҲǻԶ
ܹѹǻĸ֣
һɭֵĺôпܻļˣٻ㲻ˡ
Ҷͨתͷ򽣴˫ʵȥɭ֣ôȤ𣿡
Խ˫ҡҡͷ֪˫ԸˣԸİ˴򽻵Ҳû˵ʲô˼ƽСʱһԶ˽߽ǶѨͷˡѨĳ֮⣬һ޴ɽɽǹӿѵҽҽ֮Ǽ̵ҵء
浽ʮ߼ľӢ׳棬жʮ׳档
Թ㣬ǧ֮
Щɢ֮ϣڷŲСʮɢŵͽı䡣
Щ䣬۾ʱ
ЩһӦл֮ɣ
ǰǻû֮Ǿ֮٣̲סⱾǻˣȴǿӶˡֹˣǻ¯֮ɭѧͽģӲں״̬±ɱװҲ˸ɾȫװϡ
òռҩҲ˸ɾ
һˣбǿġ
ǰһֹһ̩̹ı³һȴǻһ̩̹ͨңϯǻ
Ƭ̺˼ʼȽ˫ɨƬ
⽫ǸḶ́Ϊ˻֮Ǹõıʱػ



34 ־
¯ɽ붴Ѩ
һӰشĿӴĻ׳֮䣬ŲԾ価ӯ鶯ֲ
ꡭ
أһͷ׳ͷӰķ򣬼İŲ˼£һģܵעӣոصĽ˫ʱ˶һʯƵһ
Զ˫ǽŤȴǿоֹƣ̲סаһ
ǰ˫ܳΪɭµ۹ָ񼶵֮һȻ˵Ǵ˿չֵ弫ƿԿһ񼶸ֵĳ
˫Ϣ󣬻׳ֹ۲룬ûٸܵ쳣ſ˵ϣ˫״ȥʼ̽žӢǵĸ֪ΧֲΪɨж׼
˵һζֵĸ֪ԣжü࣬ԼʮӺ󣬽˫ص˶Ѩڴ֪̽һи
ڽ˫£¸˶Ѩе΢΢üͷ
ս˫ѶϢ붴Ѩʮͷ֣ͷӢ֣ǷֲļΪܼκһͷӦһǵΧǽǲԶġ
˵ǾԵ޽֣֮˶ó
ǧ˵ĶʮŶǿƽѹûκοԡȴôΪΪ֪¯ɽеıȫΪһ׼ģҲ˵ǧͷ޽棬ǿԱһƳġ
ǰʱû˵̩̹дŶӽ¯ɽڲϢһǻ˷Ȼǻܷ֣ûֲ˵ĵ
뵽ȫȫ۲Ѩͻ׳
⴦Ѩλ¯ɽ룬߶ȴԼʮ룬񷶥Բͣıڻ֣Ȼ̺žķʽͷʦѧʶʮĸ߶ȣз֮Ҳִﲻˣעǵǰܻȡġ
񷶥·Ѩ룬ҲҽأΪԲļ㣬Ѩİ뾶Լһǧ롣
ڶ׳ķֲϡ
ϸ۲Է֣Ӣ׳ڶѨұ֮£͹ƽұԵھۼΪھǻ׳ġ
Լʮĸ߶ȶˣʮֲవɫʯ飬۲ˣͫ͵һһĨЦݡ
ҵˡ
ʲô
ҲͣһЦڽ˫ע£˷
Ӻ÷ұڣֻһıը𣬽ǵصİδұڹ£ڵ϶ѻСɽľٶý˫Ƥȫ䱸ϵǣЩ׳ûгȫӿǰʯѡ
ԲʮĻ׳ķֲʱˡ
಻ı֮ʼ𣬻ʯڶѨĸֶǿиı䡣д󲿷ֻ׳涼ۼڰʯѣȫʳС־ԶûзӦſڵϣϲ¶ϲɫھˡ
Խ˫Ҳǵͷٴζ۲֮
ʱȻҲˣЩɫʯԻ׳ž޴ǽʮ֮ǹŵİʯˡ
һͳɹı˱Χв
в˾վڰȫ뿪ʼˢΪʱĻ׳涼ǳɢԵʣԸ֮ǰͨҲûʲôˣ֮ǰһϣɱʮֵ
ʱţѨĻ׳٣˵ıҲ𽥳ʵֵǣνһٶã˵Ŀ꣬Щı䡣
ԼСʱʱ䣬һƽǰ˫һƷ
Ҿƽ𼶣Ʒ
ҿʯǻ׳һʳҾҿɵԻ׳ױȵ
Ҿԣüͷ⼸ƷҾȻеʧתһ룬ϵͳǲ漰ûõĻƽƷģȻǻƽȻ;ֻûֶѡ
Ҿ˼ˢ֡
Сʱʱ䣬˲Žһͷ׳ѣҪȫնѨĹҪʱ䣬ʱе㳤ˣ취̲С
Сʱٴεһǰ
䡣
򿪰һƷ
ͶǹƷ
״Ҳ㡣
һ볤ıǹͬ׽͸ȻڿǹĿ˻۾Ŵӱ﷭ҳһҾͶǹ֮ϣݸ˫ӦͶ似ܰɣʮĸ߶ȡ
ľٶҲ˽˫ӹǹҲΪ취еͨ
ݺһͶͶǹХŴʮߵҲ֮Уǹβ˵ĲţµҾصĻε
漴ߵһȫλãʼʩĽ׳ȫۼ˹ǸܵҾʱһȫƵģӿҾ·ݺݵԾȴù
ԽͬΪص̫տˣǸֻҾ
ǶҾ޲ߵʱǶһ֬Żǽһкȥ
ΪҾԻ׳ӵĪĹϵҶѨĻ׳涼Χ˹һǧͷһʺֵƮĻ棬˿˼ֱޱȣƫƫǻһ
ʱһƬ׹ҫͽ˫ľֵһأIDҲǳ졣
ȥɣｻҾˡ
ҾΪ׳潫вֻҪСʱʱȫǣӢ졣
˫Ե˵ͷתͷȥˡ
ͣʩŷŲƮİ׹⣬иеЩʹ˿ѾתְЩľϧˡ
Ƭ̺󣬽˫еı䣬ƷŶƵ档
һ߼ƽװãʦãƷзʦõĻƽװһʮ弶ķۣһǻȡ
׳淨+26+25֪+17+16־+2%+2-1%ʱ䣬һⷨʹú˲ظٷ֮ʮֵȵĻԸ۲࣬ͬһһȽϺıǿЧʩΧʮ롣
Ʒ
һǼݵģһǿǱЧģֻһǷʦõģ־ߡӰٷ֮ʮԾ෨ʦĿԣһǳʵõĵߡ
Ϊڷʦ˵һʱþţǷǳµһ¡
ʧܣܵ˺
־Լҷǳϡȴ¶ʧı顣
ΪЩûп֮𡱡
ǰǻ¯ɽõ˷ǳĺôںһǡ֮𡱣ΪϷǰڻֱ֮BUGĴڡ
õռĪȻ
֮㵽Ķ
Ѩš



35 
ΪҾΪĹϵ޼ɵĹ׳棬ǾӢ֮û˿Ҫͼ
ҫ֮֮ıˣܶôƽ֣ӦĽ취
Сʱ
һ̲ͣķը£׳һֻʣȫΪ˻ҽѻߣǱװҲǶ಻ʤ˿ɢҵİڷţвɢŻƽģ˿˱̲סá
ǧͷͷӢʮͷ죬ͽ˫1599%֮ǰңңȵĺХ糵Ҫ50%ࡣ
ʮ弶50%ֵҲ쵽
ͽ˫ͻȻ𣬵Ҳûʲô䶯Ϊѧͽĳ֣˵ע۽ϣѧͽ񣬾ֵٸҲ˼
л׳ȫɾûϢֱ߹ȥʰϵװ
ǰϷУиBossսʮСʱʱ̣СʱԲķѲһ˿ľ
Ƭ̺ͽ˫ϵװȻһ£ʵһΣЩװ򱻶ѷұڵ棬˵ıˣֻеȻس֮ȡһ飬ٽǶ۳ȥ
ʮ߼İװװʮƽװͬװһʾ޴ĲƸǮ򳤵ȫ²ӦþͿԿʼˡ
ģȴǿ򳤵񣬶ǡ֮𡱡
ſտĶѨţӦð֮ȷǻõģеı䶼ˣΪʲôûءѲɻбûҵ
ˣʧʼϸѰ
ͽ˫һѰȦҲûҵйػ֮˿һװ֪Ƿһ쳣⴦ѨߡΪµٶȹڻԳٳʮӵʱŷ֡
ߵԴͷҽأʱҽӿӿţȵҽȻըѣҽ˷
߽ȥ۲죬ҽصģȻһɫĹ
۾
䣡
˫߹ȴüͷ
ҵˣҪȴǸ¡
ǰһǻǶʮ༶ʱŻõĻ֮𣬵һʮ弶ʱˣҲ˵ٵʮʱ䣬ɲԸôʱ䡣
ҽһȦĿʼղҽԼµİ䣬ʱһһεţ̵Ѿʼý˫ֵˣҺеͼҩˮܹסȵ¡
ߵͬʱҽ½еͳĺ

ȵҽʼӿɢһֱһĺɫԴҽػһ˫޴ͫϣԴ֮ǲӣȻӴ
ȫֵһɲǣ춯صĺ쳹Ѩ
ʱͽ˫Ѿ˵ʮ֮⣬һصͷī֣ʾݡ

֣ͨӢ죬
ͷֵֽ
𣡡
ĺŹˣ˷ɢȥ̵ִһ˲䣬еһ˲ʧ
ʧ񣬶ǾƼܣ
һʱ䣬Ѿָ˹־ߵЧָһɲǣߵѾ¡¡ĵִ˽˫ǰ˫ڻ״̬ء
Ҳû룬һƾʩŶ
һ·ߵĻȥڽԼӺ󣬻ƾͱϿȥѾΪ˫Ӯ˳ʱ䣬Ǳ״̬
˽˫תͷ˫ѪɫͫܵעӣΪȻӶ䷨ѾӦˡ
䵽ϣȴƮһ͵˺ֵ
ȼʮοǻԵǻҲɲ˶ߵ˺˫Ȼ
ʮ弶ڵͽ˫ܹԸ˵ġ
ӣ
ֻһ취ӵĻֻ
Ի֮вʣڹؼʱ֪ġ
ͽ˫˽߾ȫս˵ʱƺ˵Ŀģ޴ĻƺȻأһصĽӡܵĻ棬ֻǼӵʱ䣬ִ˶Ѩڴ·Ӱ޴ȭͷݺݵұ֮ϡ
¡¡ʯ£Ļҳ
ȻҳɢʱѾٿѨˡ
⴦ѨѾûгڵˣ˫һ֣һ
һۺͽ˫˶ԷеĲʣҲô
Ȼ֣ǻۻûߵǺ·ĵزҲӦϵͳ趨϶ƽķһʩŷһ߳ˣڶƵ˵
и취
˫ĿǷڵҽУղҽسʱϷŽ⣬Ӧ޵״̬ЧҲǻܵҽ˺ģֻҪͷŷҪҽˣҽʱǿǸ̨ȥ
Ϊû޴Ѿȫ¶ݣǱһԼƽ̨ϵġ
˽˫Ļһ˼˵ͷȻΣգΨһİ취ˡ
ȷ£粫һѡ
ҿʮ롣
վҽصʮ⣬ص
á
һʮ弶ĵǣסʮ弶Ǽ׵飬˫ԾɴӦüΪɴࡣ
ڽ˫˵õһ̣һ޴ûȥᣬ˻ͻըȴгķ
ʩǵһ̣ҽسһҽǵ£ҽԵøӵĲȶ
Ʒɣıըҽڷŭˣȵײұ֮ϣʵҽ֮
ҽ£ƺǸղķСĺʲôʹҽʼˡ
ҽʢŰĸ̨ȻٴαûΪ˱סԼͽ˫ʼΧסҽصұڣѵ֮ҽ˷кȥ˫״ҲپԾ׷Ÿ̨ȥ
׷̫Ӵˣɲ񽣴˫ԱܿҽҲÿһÿһ붼ڵֵ
ûϰٻ𿹵£ҽǲɾ޴˺Ź֡
ۼȻ׷ᣬæý˫ȿ䣬ֻҪõ֮һҲֵˣˣֵûתְ֮ǰҲûá
1%5%10%3055%
Ž˫俪ĽȣԽԽˣһϱĿȣ˾ûеڶλˣһɵв
ʮ롭
ʮ롭
ʮ롭
ԽԽԽԽˡ
ۼľ޴ȭͷ£ȻһĺɫӰʧԭء



36 ʥ֮
漫٣
˲ӹʮ룬ǿž޴ͷ­֮ϡ
оͷȻӵЩ㶣ŷŭŹӿķ˫ȭ˻ԼԴȥ˫ȭӶ䣬ֵƷգ۱ǰ
ǧһ䣬һͳĺԴ𣬿񱩵ĳ˲Ǵ󣬻۶ڱ˲·̻һ㣬ޱȡ
˲ʩųȥһ̣ſ񱩵ĳڵƵĵУߵķƵ׹ȥʮĸ߶ȶһĵ˵ʲôɶڵͷķʦȴĸ߶ȣһȥɡ
ڿ׹ʱϰԵҪʩűͽٶȣҰķȴʵĸǰûƿءʩּΪϡı

ѣ״̬һĨЦԼҲΪ˫ȡʱ䣬ֻҪܵõ֮𡱣ôһҲֵá
޲߱Ŀʱ򣬺ȻһŴȥֻоԼݺһͣ۾ʱѾ˰ƽ̨ϡžһ֩Ŵһ˽˫ʳָĽָϡ
֮䡣
һǺöرǶڵ˵
Ŀӽ˫ʳָջأ˰䣬ʱѾƤëڣʢƷ
һдطĵĺɫᡣ
һǰƳĻëůɫɢŵůȶȡ
֮𣡡
¶ϲı飬˱У֮ˣΪѾѣ״̬˿񱼶˫£ҽ俪ȥƺ
ý˫žᣬ׼Ҫߣµƽ̨Ȼ¡¡춯Ŵƽ̨ı߽Ǵһɫ֣ҽ⡣
ͬʱҲƽ̨ˣ˫ȭصںɫ֮ϣֻһƵ˫Ƥɫȴ˿
ʹ飬ͽ˫ܵͷעŽƽ̨ı仯
أƽ̨ΪɫγһԲΣƽ̨ʼ³ܱߵҽ˹ȴɫ赲⡣
ܿͽ˫˾ͿˣΪѾȫҽΧֻоõԼ¡
¯ɽġ
Ӻ󣬻ŽɫͰɫҽʧȡ֮һտĵ磬ķΧʮ֮޴󣬳зԲ롣
⴦УܼķֲŹҽأÿһҽֻһխͨһͨ
վƽ̨ϸƬҽ磬ֻЩͨնһ򣬶ǸȻһ޴ĵֳ泤һŵӲաֻǵ档
Ǿ޴֮˲䣬۾ʱмѡ
ʥ֮
˫Щɻ󣬡ʥ֮
ƺǳ˺ӣʵҲȷˣ
Ӧڹٷվҫ֮米ɡǱ޽һҫ֮ԴΪˮƽ⣬˵һȫɴԪعɵҲߵȵ̬
ߵȵڵʱΪ¬ءLUTOZEǴֺͷ
ʱţ֮䱬ս˹ȱ̹ǿ֮ߣҫ֮ҫ֮Ѻ󣬻ΪʮϽҫ½ڽ뾫鹲ͬͳεšNIAΪ˴˵֮
д˵ֻҪʮ˵ܹ֮»ָҫ֮ߵٹ⡣
δ䣬ָǱ޽Ǿʮ˵֮еһѡʥ֮
ϵͳʾ㷢صͼʥ硯
ϵͳʾʥֻ淨ʦڣְҵǿ߽ܵ䡣
ϵͳʾɵ¶Ȼı顣
˫ûжʧ䣬Ϊֻҫ֮ʥ֮ûۼȻȴ
ʣǰǻõˡʥ֮ͬʱҲصɱ֮һ
ǰΨһһμǻʹʥ֮ǻõչսʱһսҲУһǽ˽õӶɱ̩̹׬Ǯɱƽʱ׷ɱԼǼұ
һ˵ãҲ˵á
Ϊɱ̩̹ʮңΪΪʥ֮ĵһߡ
ǵʥ֮ʩʲôֻǵ貵Ļ£Ϣ֮ɱ˽õˣһҹĻ貵ӳ̾ϢϿȡ
Ҳʹǻе֮ĵһ𷨡
ҪõĿᶨ¶ġ
ʵϷһ𣬾ͽʮ˵֮ΪĿˣΪЩҫҵĹϵ֪õѶϢ׻õһҲҪʮˣϵǣȻ¯ɽʥ֮
ǰǻչʱںܾúܾ֮û֪õʥ֮
һ뵽Լ˻֮𣬻ʥ֮ǻһԴͷ̲סҲֻǶ̶һΪ֪ǻҡ̩̹ĸ
ǻֻ̩̹ϯ𷨶ѣǻϯϯʦϯսʿ
֣ǿ꣬˵ľ̩̹䡣
ʱ̫СˣΪˣŸҪɳӶĳɳʼӶĵһʹʥ֮ʼɣ
䣡
µƽ̨͵ͣסعһûнףڿУŸߴľ룬Ȼ֪֮Ϊʲôƽ̨֮ˣ֪֮мֵ;ʲôˣԭΪ˻ȡʥ֮
ңһðľ޽ͷʵղǾ㿴ǲǶ㴫;᣿
ô֪
˫ӱͳᣬԸоȵĵղſûʱ俴Ʒԡ
һЦҲ͡
ǰľ˾ᣬǴС㴫͡漴͡سǾᡱȣΪķıʾֻҪ˶ǵס
͵ķľȥǵʥأϲġ
֪
˫ԼԽԽ͸ˡ
֪ΪʲôЦЦԼѧ߳ƺչʾ˽˫ǷʦĶԴӸ;ȡϢ鼮NPCĿͷҲ͸¶һЩҪѶϢֻҪȥȥˡ
ѧߣ
˫͵һ٣Ȼ֪ѧ߳ƺŵĻȡжôĲףͨҼҲɲ˵Ŀ꣬Ƕ˵ȴ
˲˵ˣ˫ҡҡͷǺðɣˣҡ
˸okƣڽ˫㵵Ŀ⴩˺ɫֵ谭һԾ¡
㵹󣬽˫Ҳģ֪һа취ģʹ˶㴫;ᣬǰ˸ķľ



37 ʥػ
ݣ
׵ĸ߿շɿ׹絶ϣʹͷƮ˺ֵˣοֱ׹䣿ȻΣ֣ȴɫ糣Ϊ
׹ٶȷǳ죬գۼֻĸ߶ȡ
ڴʱıϺȻһԻ룬ůɫĻ棬ȶ֮׹ٶȣȻһ٣԰Ȼء
صһɲǣʱɢȥ
Ȼǻ֮Ч֮һ
Ӹ߿׹ʱȻ٣ڸ¿Զ̾뻬УڿʱʱУЩǻ֮ľЧΪ𼶵װ֮ЧȻô٣Чȴʹá
ڵʱƬҽصխ·֮䣬ҽӿ͵ͳıʱ𣬰űҽ·ϣ͵Ʈȵİ
ּҪɹִλãһ򵥵顣
бҪ߱ߵĻ𿹣Լɫƽ
Ϸ־ľ鶼ǳ֣߷ŵõĻ֮ʮ濹ԣҲ˵ֻҪǵùǱʥ֮϶ˡ
ʼŵλͦʱִﵽһ߷塣
ǡ
ͽ˫1599%ʲô̩̹ȫѲ£ɷɿˣǾ̩̹Щѿˣɭµ۹׼̩̹Цǽɱ㼶Ļ̩̹ܵش
Ͼһ󹫻һл𷨶ԸˣôڵļֵڣΪʲôҪһأ
Ϊ˺Х糵ҲеܷģϾǹٶҲҲǰ״ҺкУʱĲȥʦˣʱִܵļУϷԸʵô
ҿ㻹ܱQá
Х糵Զһ󹫻᳤ְλȨƴϡ

ʱһһţСʱʱ䣬Ѿ˽֮һľ룬Զ޴ĵѾ¶ݣΪܽȫУŸʲôɽ
ֻǾҲͰˣ;й̵ҽʵǸ˲谭
ۻ֮ͺˡ
ɭŮۻ֮䣬Ӧ־ģܿϧûУֻܽƶ
Сʱ
Сʱ
ǧ࣬˾޴ĵ֮£վڵ·֪ж
ĸ߶ȣʥ֮УָбϷԼʮľ룬̧жһУԺֳָǰڶõҫ֮ƬҴɱķĳɵþһ𣬿ʼ취ôȥ
ȵȻŵתȦûʲôεĽݿʵȥʵȴѹûУҴĲϼã⻬羵ûκεطĵط
ֻ辶Ȼûŵ㣬ǾԼɣ
ȻӶƺ
һըѳʯķ
һ㹻½ŵŵͳˣűϵͷţʼŵȿٵ·ƽٶȻȴȽ
ϵʩűϵĻֵָСʱ֮ɹ˵ƴǰʥ֮ȼţƺҪƿռ䣬˿ִ˽֮ϣһֻһ޴ĺʥ֮ϵǱڶһӿ̼佫ɴ
֮Уֵȴû˿Ľͣһϵͳʾ
ϵͳʾܵʥգ濹+10+10+10淨˺+10%
£ʥɢȥ
ϵģʥ֮ϵ·δڹƵģգۼʧӰ٣ʧ֮ʥ֮Ҳ˱仯ֻǵʥ֮ϳһѷ죬ѷԽԽպȻըɢ׹ȥ
ʥ֮ѺһϽ߷ΧС
ֻа볤ɫϵµķģɢ̲סĤݵľԶϢ
ʥ֮Ƭ漶Ʒ
+50+50֪+50־+50+50+50+20%+20%-20%+20%+20%ʱ200Ȼ˺ˣ潦䷶Χ+50%˺+20
ǿЧǿЧըǿЧǿЧ淨ǿЧǿЧƶʩǿЧԪǿЧ
Ǳȴʱ졢ʥþȴʱ졢Ԫػȴʱ졣
װҫ֮󣬷ѳʮ˵֮սʱѣ漶Ƭ봫漶Ƭʥ֮ݣŬðߣΪ˻ָ֮ĻԻͣҫ
Ʒ뱳Чɴݻ٣䡣
ʥ֮Ƭԣˣþ÷
ԭ
ǰһǻݻٽõķʥþ
ԭǳ漣ֻһƬɵġ
ԭ
ʥ֮Զֹˣ
ѹ˿ԼһҪеʥ֮Ƭ˵ĸ壬չֳǿԣҲΪ֮ܶ
ʥ֮Ƭ뱳׼һԾµʱ򣬺Ȼ
ߵĵȻ𶯣ͬʥ֮һϸܵѷ죬ɫѷŶǿϢʱҽ硣
ͬʱڵ񱳺Զһ۶ɵֱͨͨ¯ɽ֮⡣
æӵһԾ£ͨľͷܶȥѾȫѣ֮һֳͬ־޽սʿն˵Ľɫϳ˷ȥǿϢһͷ
΢ϣȻ͵ȡʥ֮Ƭ֮Ʋðɣ
ʥػߵ¡¡쳹ֻ̧޽ݺ£һʮ볤貽⳯ƿնȥ
ϵͳʾʹáԪػ㽫
һ㶣ףǸһ뾭ԥʹ˻ԪػһζȻɢ˿ڵĻԪأ貵Ľƿնصغڻ֮ͨϣɢǻ
Ԫغٶȱٷ֮٣ȴֻܳʮӡ
΢ϣ㾹͵ʥ֮ΰ
ʥػߵһ
ϵͳʾʥػһɫƣʹáǱ
Ǳ
֮ϵպȻһ뾶ʮľ޴ǻͣȼų׵Ļ棬קųβ׹£ͳƷХɢķ
գۼں޷ػϣ޴ıըһ-42231ľ޴˺ֵƮ
Ļ˳ػΪԲĿӿͬʱܵһ޴ĳԥһԾ𣬿˻֮ĻЧڳƶ£ǰͨľͷ
ػŭɶὣ׷ϣȻʱѾϵͳʾ£ʹʥþ
ʥİɫһ֮ƵƮ£ػ߿£ȥÿһ仨ػϣܸǧƵ˺ʥþЧػߵѾˡ
ػ
ʮżӢ״̬ȫٷ֮ʮ
ػܵʥþĹѾܳͨľͷǴʱ˹Ųػ߷ŭ
΢ϣ׷㵽ĺǣҲҪɱ㣡
ϵͳʾСʱ㽫ܵػߵ׷ɱðߣ㽫ʧȥʥ֮Ƭ
ϵͳʾһͫ׽ּᶨ

ʥ֮Ƭʧ



38 ˯
ࣣ
ջͨľͷɫʥ潫ұ۳һߵĳڣһԾ»ص¯ɽɽţԲߣµļҶЩæռе·ߣ¯֮ɭ񱼶ȥ
䣡
ӳĳڣʮػֳ־޽Ϻɽұڣ޴ĺƺƵѹȶ
µҽҷ¯֮ɭľ뱻ѹ
֮ɭѰ̩̹ҵһʱ䷢쳣¯ɽķȥڼе;УеȷӰŶƵ澪ҷˣҷˣǿϹ
£ҽǱ״̬񱼵ȥ
ȻûпʮľأȻһ淨̱ɶ룬һ˺ֵͷƮ
ɱ
ǰһ̣֪Լôֵģ
ʮľ룡
һʮ弶Ķл𷨣ôôߵĸ֪
ɵһĵȫ񱼣ʱ¯ɽұѾ¯ػһ޴ĶѴǡùǾ޴¯ɽ߳һɲǣƺΪ֮һţǿϢҰ˻ġ
ֻһ춯صĺХ󣬱㻯һɫĺ⣬ķɳ۶
Хװ¯֮ɭҶͬһʱ˾ʧ״ֻ̬һ֮Ȼ־߾
ᰴ˰ϺɫߣһѲ붴ѨЩƷΪ˰ȡʥ֮Ƭģһºֵȷˣȥ㽣˫ЩõƷǶ㴫;Ѿ
ڡ
Ψһ취
Ǿǽ֮
뵽ǿ򣬿NPCǰʮϵľӢֻҪУľӢǸǲ⣬֮ôĻƱػ򳤿ŭȡȫ²񡢲ϳѫ½ڱɭҫͶпܡ
һܵNPCų׷ɱ͸ӲˣùԹȽϺʡ
ǡ֪ڿܱߣһͷΪߵľʮżӢ֣Ǳһȼܸߵĵͼµҿûȥ˻֮һжΪ˿ܡ
ػɽ׷ᣬ֮УѹرĴټ¯֮ɭб鲼̩̹ңǶǺһðߣȻҲܵŭػߵĹʧء
ػŰ¯֮ɭϢܿ㴫ɭµ۹˶֪һͷپʮ༶ĹԼأĿԵĺ¯֮ɭ
ɭµ۹ҶйעػߣǷܹˮõô
ʱһһţػ߽ɵ˪бȣǧϿ֮УʱëȻ˻˻·ųǧƵ
ܳ¯֮ɭػߵӰѾԽԽû˿ԥһԾ£ɿĳ˪Ͽ׹
Хߵɹɢķ
һ̻Ի͵ߵУռ룬ΰɣԶϢɢȥڴһͷſڵϡ
ء
۾ɫͫ߿ա
һ˲䣬ֻûһ޷κζǽʧֻ·ȷһĽ̶ƵùɢһҫŽػ߳ˣǰڶ̶̵󣬳ػߵǰ
һеôߣ
ȷֳһɫɫ񹭣ػ߱ս
ϿձľսĽڵ棬ڼصɲǣڶʹ˻֮𣬿ŲԶΰҲû볯񱼶ȥ
ǾʮĵͼڵʵŶýţΪڷʦ˵һ޴ıء
Ϊ¬ΰ񽳴ɣÿһ϶̺ŴķʽͷʦѧʶһĶɹþĺôôԲ¯ɽõһ١
ϵͳʾԳ˯ʹĶĶʧܣ㲻
ɫ䣬Ÿղſǿط߳һӵ淢˼ƬĦƬһĶѧ
ٴδڳ˯֮ϣʼĶд
ϵͳʾԳ˯ʹĶΪĶȽ׹ߣĶ̻ĵȴ
һǰ߶
߿УȺػߵսѾҵʱ̣߶Ѿʧȥ˷е֮ϣӢֵս䶯Ұɭµ۹ȫ֪ˣŻˮͷӴڸнõ塢̩̹͵󹫻Ȼǵʲá
һʱΪȫɭŵС
ǰٴιҩŶ˪Ͽȵķǰȥ̶̶ʮӣۼٶʮӴǸźԶľ룬ңBossսг̰⡣
ŶӣȻ󹫻ġ
ǸԴһңΧͷսǰʱͷ
󹫻Ļ᳤߲ʱܽĿбȴڱ˴˹ע
̩̹ĺХ糵õĸ죬Լġʥߵ衱ǰɭµ۹֮һáߵ衱бɭǿ
糵˵ͦĵģ
Ŀбӵңսȴ΢΢һ֣Ц
ߣ
Х糵һ
͸죬̩̹ͽõΪңΪǵĽѾ꣬3DʱѾԵĶˣһֱ˫ƾУһҫ֮棬˼ᶨľģһҪ׻õ塣
ʵǰȷһ㣬Ϊʷδƫƣһֽȷ
һлܵأܵܰ߳ŶӣôлύأĴЦһ㶼̩̹ҵŭĿӡ
һ˳
Х糵һЦҿỹЦó
һ㣬Х糵ʮģΪĲϾҪˣʵѹ
ҲУǾȥɣ
ӺХ糵ıϣ쿴˵ʲô΢ɲüͷ
˵ĲԶһʥ೤ۣӢεʥߵ·һ㶼ע˵ִһ
˻
ȥɣ
±ߣ޴ĺȻ𣬽Ǿ޴ĳϯ˷޴˺ֵҵƮȻͷֵľˡ
ʵռƵģΪ̫õĹϵʵûȫָԲŸػߴ˸ƾС
춯صĺǸ֮Ԫؿʼۣâɢ
ͬʱ
˯⣬ĶѾߵĩˡ
ϵͳʾĶɹ



39 ¶â
ϵͳʾɹ˯ĲַģлȡʽͷʦѧʶϳЧЧ
ӿֳһɼ֮ɫ
ȻǼЧ
һ˺ΰȡ˰СʱȻŵõҲһһеȻʧȻŷḻϷȴеǿҵϲΪΪһߣ֪ЧǿЧ
ҫ֮趨УνǿЧЧǿЧ˼
Ʃ˵ʥ֮Ƭİ˴ǿЧʹƷЧǿըҸӳʱãӰ췶Χƶʩƶٶȼӿ졣
ЧǿԼǰٷ֮ʮӣЧЧǿЧϣ
ԻͱΪѾӽһˣʵ˾ò˼顣
ǰЧ٣ֻи󹫻ĶҺҲӵУǿЧٵÿǰһԱȣʱޱȵ˺Ҹ
¡¡
ոսƴӳ˯ջأȾ޴Ľɫźһ϶֣֮ӷ϶ģһɫСߣӴ󣬼ΪܼĽ֯Ȼһͷȵͷͷߣǳʶ΢ͨҫ֮Ҷ֪
ػߴսȣȻ֮ͷͷʵҪǿһЩֻȸһҲԶǵκκﶼ赲ġ
ʮżĹһټĹȫִڣ߿׾Űɱǰߡ
ܵ˯֮ɢǿϢͣæ˪Ͽȵڷ񱼶ȥʱ㷢һΪªľݣ˫ʱ֨֨ľͷ·ʱƵġ
ȫģΪ֪ݵĳأûõ֮ǰվ棬϶֮иһЧʹ˰ٷ֮ʮȫݵĳطΧڡ
ԵݶʱѸ͸ص˪Ͽȵ֮ϡ
Խ˲䣬˯ĴźȻرգ죬˿ҺԼܵüʱĳ̶ȣеȽչ׷ɱΣԱ֮ػ߻
ǰҲͰˣõʥ֮Ƭ䣬Բ
ǡ
סݵ˶ˣҲ±ߣµһ˲䣬סˣΪĵط֮Ŀһ¶˹Źֵɫ
бʵĵ̩̹ˣǷѾ˼Ѱôãû뵽
ڿ˲䣬Х糵ɫ˲ˮһμеպȴһ㶼ǻĲСΪĹϵ̩̹µµֱӵµĽĳԱ٣Լǹǰڷչ
ĳɹֱõйأٶڶĲ·
ν˲·ɱ˸ĸ֪Х糵̬Ρ
ԣǻ겻ݵˣ¶˵ӵɫз̧Щ
ͬʱ̩̹ңҲںХ糵ŵĽ£˳ɱ˵ͷһʱ̩̹֮乫ҶĦȭƣ׼һ
̩̹乫ٴУõ͵󹫻Ҫˡ
Ϊһ꼶εĹϵõеϵнĻϣõ᳤ȾѪõ壬Ȼ£ôһ֡
վڸԶһ꼶¶˷ܵΪӸϸȤı鿴óȤԽԽˣȻǿҵ£֮ģһ˽õ壬ĵλȻҲ֮ˮǴߵġ
Զ䣬ʥߵ衢ߵ˽⵽ѶϢӹһĨâ
վʮҵĶ棬Ŀעӣһ㶺ɫ糣ˣˣݵ̩̹ķǻ겻ݡХ糵˶ӣû˿ľɫ
ԴֿһѾڴ󲿷ңڶţԵڲͬټǰ꾭ĳѾ̥ˡ
˭ôȻǶ
ȥ
ֺܶ찡
ɵ̩̹乫ĵһˣ쿪ʼ̩̹ҶѰټҪɱúХ糵ŵľ޴ô
޴ô˵˵
һʮ弶ƽװǿһ
˻Х糵湻ģ
˭˵أǶǮ
ȺǷ׷ۿˣĿ𽥱˼̩̹ɱȡ˻뷨
Щң̹ȻԶԡ
ʱһһţսЩȻǴʱһ޴ĺȴǴֳصա
źһĿĹ⻪ɢȥ
ڽӴ׹˲䣬Ƿ׷äЧڶʮ޷κ壬ֻø֪ȴڷһУȻĿ⻪ЧȻˣȴǰܡ
ҫ֮趨УһֵģֻҪˣƾŷḻľ飬Աֵ֪ĴСǰܡ
ä෨ٵÿҫ֮˵ֻһ˴ݵĶԴä
ڳңƩХ糵졢ǻˣ׷ʹԼıܣֵסäЧΪ˵ָӹ٣ǾԲʮäЧġǹﶼˣҵĻҪʮ룬ʮͻȡǵ
ָӹʿ϶ܵĴ´ģܣǸ
˵£ҫ֮PVPPVEսУȶңһ룬ɴ˿Կóֽ׶ڼϵĲࡣ
ըȥ⻪Ҳɢ±ߵĴ֮ϣʮػűһ֧ļʸض˲䱬һϰ˺ֵĶ泤Ҳûкù屻նأϢϢصıɫСͷҲϵһɶ
ڵķš
-3218-3471-2442
һ޴ĳ˺ͷʮżӢͷƮԭʾΪδ֪ѪҲ¶˳Ƕֻʣ󲻵һֵˣֵƣӱҵǹҵͬʱƱػᱬֵܶߵװ
ʵװʲôΪʮżĹﱬģֻǾʮҵװǵ¸װˣģʵǱĲϣԼƷ
ΪƷɲװȼ
ʮżӢֱƷýֺͷҲ֪ضǿޱȣҲֳۼʮҵԭˡ
䣡
ä״̬˲䣬ڳʮƵǶʱˣһĳǰӿȥ
һʱ糱
ڼΪҲİ׹ҫһƬä״̬µȫûκεķֱֻƾ̰ıܳǰӿֻҵԹäһǹĶ֣Ƕеĸ֡
ˢˢˢˢ
һӰӶǾм֪ȵҡ
Х糵ǻ𡢸졢ȾѪõ塢ʥߵ㶼УڶҵĶ봦ȻǱ
̩̹ڿ񱼶ɲǣ¶Ȼɫ̲סЦ
һʦѣȻҲҸƴٶȣǲ
սʿг棬м٣Ƿɱۣ³ԻûԱʦʲô

ǣȷ漫ٿ÷ʦս״̬ģְҵƴٶȵġ
յµƣľ룬սְҵҪȰʮľִBossҵĵط
ȻͷʱһͳĺȻ𣬿еȻϸ߿գֻһŻըڵ棬޴ĳˣʹյ˶ʮĸ߶ȡ
ﵽʮ߶ȵʱֳһůɫȶ֮BossӶȥٶֱ֮Ŀ࣬Ƕ̾뱬֮Ҳ
һĻ˲䣬̩̹ļֶ¶𾪵ı顣
ȾѪõҲ⡣
ҵ죡
˫ʲôзܰɣзҲھˣЦɣ
ȻñգǺ뷨
ǺҲֻпˣ˼õ˲
ǿҵһЩһ߶ҷ׷¶𺳵ɫһ߱һһҲͱˣΪBossֵѾ۵ڼ䱩һգһʵŭļХ׹ҫĿĽɢ˷չҫޱȡ
䣡
һαȻǿͷʮżӢʱĻ棬Ѿӡ
װ
Bossˣ
װ
ǴžƸװϴӰ׹£ȫҶޱȣһ
ǰļ̩̹ңǽΪ׵ĺХ糵һڹƵȫ䣬˭ʮң֮ǰŵĽ
ºХ糵лǰƵȵ̩̹ĳԱԱ֮⣬κεҿBossʮڣȫɱ⣡
ɱ⣡
̩̹ǣ׷׼Ŀ񷡣



40 
ţ
ģ̩̹̫ԵˣֲɱBossƾʲôװ
ǵ˱ǶʮѲɻǲɣһˣˣǻһɱ㼶ɣ
ǣ
أ˵
Х糵ĺǵûɵƽʱѹֵŭ𣬼˶ڵĹϵºХ糵вĺȻХ糵ҲһǣϾٴҲֻȺڵһСֶѡ
νˮۣܸۡ
ҫ֮Уұˮۡ
̩̹Ҳ˿ǲĳһˣȴӺХ糵Խ׳صңȫɱ
һʱзҷɣҷţ⻪ҫҰ֮Ҳ
һ𱬷ҾñٶȺͷѸٵıƽƷСɽߵͭҺңԼװϡ
ۼԽԼˣХ糵ɫʱһ
̩̹ЩżһĨЦݣڹƵǾȡװ̩̹ǸţǾͿɱ
ĻʱڹƵǧˣȻǶԸľе⣬βװô˸װˣɻȴû顣
Ļ˵ȥӣХ糵Ŀͳ˹ȥȻǰڽõļĻת
ܵ絶ƵĿ⣬⡣
õ̩̹ĳѾã˫ĸϷǲݵľ棬ʮżӢֱƷȻװ̩̹ٴεҪ
ΪΪһ᳤ܿһһصĵʧҪȫ֡
һһ̩̹ӣѾڹȺв˾޴ĸӰˣ˴ټһĻ̩̹ؽܵشҲ̩̹䳹׾ѣĻһܾġ
һЩԼĶһһ˫ľ棬̴
ڿеȻûȥĦ˵˼ֻһĿ꣬Ǿֹ̩̹Щװ
ЩûʲôģΪõҲûãװȼ̫߲ܴҲûиְҵٶĲҲûáƷ֮⣬ЩиƷҲûʲôڹУܷӳ޴Чˡ
ǰľһˣرųΪǱʵĹᣡ
̩̹õЩƷĻֻ֮һȻԸβܣҲͷһԼͷɻ෨ûѪأ
ʯ֮䣬ѾƽƷʮ뷶Χˣʱ󹫻ңҲʮѣһǸԶ̹
пвģֻ̩̹ǻѡ
ǻüپᣬ߰ҺХ糵طԸ
ã
ǻһɫ֣ޱȣһǿĶ֮Ҳ̫ԶҲɵõһ˲ߣֻʹΣ׼ſɭֿĵʱõģû뵽ȻҪϡ
µ㸶ߵĴۣҲ뽫ɱĻ̩̹Ķţ
һθտʼûҲͰˣǺԱ̩̹ȫԱûɱѩܣùЩˣǱʵЩУ
䣡
еǻ𳶿һžᣬ緢˫֮ϣٶȻ˰ٷ֮١žȫΪپᣬ̩̹һNPCﹺ۸񲻷ƣƹҲǸĵߣ´ȫʹãĵĽȿ϶Ҫˡ
ΪɱôĴۣХ糵νѪˣߵҲӾĲ޴ޱˣĻ棿
ҲˣܹʱϵУɱΣյͷҲõĵˡ
ǳ²࣡Х糵а
ʹپ֮ǻܿ͵ִʮʩ룬ԭվͳһ۾ƵĵڿǼߵ˲䣬ͫ͵һۣ֮
֮۱óɲǣΧ¶ȻߣһĿĺ֮۵ͫ״γɡ
Σж
ߣڶжĹǰڷΧǵ幥üֵȻǻҪһЩָһˣ˺ҲǷǳµġ
һʱ뵽漫٣漫ٵĻȫߣͷոͱˡ
Ϊס
ԷֻһߣͽǴᵽƷҪ̩̹ǧҷʱأǸʱָô죿
ۿźɫâԽԽңֹͣ˱ʩţʼӿл£ͬʱ۾ںڰУǰ·һ޴İɫĻڷһͼ꣬мһ߽
ء
۾ӹһĨâ
뵽취ˣ
ͬʱ˵ϣҲԼóһپᣬһ߳Ŀ귽񱼣һ
ƶʩǿЧƶʩٶȣټϼپᣬıٶȻ˲٣ɴﲻƽʱһ
ٶȼʱ򣬶ȫˣ֪ƶʩǣ׼׼ãǻԵ߶Ժ䣬Ҳᱻ͸ġ
ݣ
ǻеۣ֮һƿеʱ˴̶Ʒһ˸еϢɢ˷
Ҷɫһ䡣
ҪȾѪõȴҡҡͷֹľٶӦ֮Ҫѩ̿ǽ
ΪȻĵͷȾѪõཻʮ꣬Ȼһֱ࣬ÿһζһеġ
Ķ棬ķȼ⣬һ޴ĻšȻûǻ𡢺Х糵˵ϣȷʩŻҲǴŸ߶ײͷ
޴ġ
Ⱥ巨ײЦذɣ
ڳǣǹ˼άΪĻ֮ǰǵֻȾѪõ塢ʥߵע⵽ˣĻ֮ǰʩʱЩͬ
ƺ¶ȸˣСˣɫҲ˳ɫġ
ûʱ˼ˣΪѾ׼ϣȻɲǼ仮գһβ棬ͳı쳹ϡ
ʱǱߣķڼС
˵ʱ䣬ӦûôŶԡ
ˣԪ
ڳͷһչֹһЩ󣬶̲ס¶۵ɫͬʱҲҪЩʲôˣӦԪЧȥӲ߰ɡ

˶Ĵɻ
ǻ״Ҳǿһ£뵽ԼʣһߣҲ͵Ȼˡ
첻ɣ



41 Ч
ˡ
ȼ⣬ɫĻһȵĻ࣬ȼյŤ
䡭
ͳıǧڿһƲɵĳ˷ѹȥ
ʱı仯ֹȾѪõʥߵ跢˲ԾͨҲˣĻͬһ㣬ֵĵȷȷǻǲΪ֮еɻԪҲӦø˴ѵװ
أ
ͷԺתһ̣öȭͷСĳɫȻʼĵطƵĻ汻Ƶ״
׻Хӹջһ̵ѪۣɢȥѪк¡
ڳҾͫ׽еӳ߼ײĻķŻʱƺҲֹסˣ·ֻг׻ƶƵġ
롭
롭
һ롭
ɫײˣȻ⾪˵һĻȴе÷ǳĻκεϸڶǸ˿룬ֱָʺģֻɫײ˳֮У·ӵһܵ޴ĳ߿ʼǰ˿ʼɢ
Ļ򣬷ֱ
ɫ׾ٴ͸˳ߣɫ֮Уһöɫɷҫۡ
ǵͫ˲Ŵͬʱ΢ţϵı׷ת򲻿˼𾪡
䣡
ʱײĵͳɢǵĶУйٵͬʱҲǵġ
ݣ
̶ļХ쳹ɲǱɢɫĻƲɵĳǻ𱬳ȥܵĹˣǻϵıһٱ䣬Ҳıʩų˵ڶߡ
ڿһĨʱǶ¶ϧɫ
Ļȷǿݿ֮ƣϾǶңǻ̩̹ĸ߲㣬Ʒһ󹫻ĵ̣Բܹġ
䣡
ǧһ֮ʣٴμųɫײȥ̩̹ҵľ
ڡ
ܹѩˣ
Ƕǳ˿ЩΪĹϵߵѶΪ̩̹䣬ת˵ͽõ壬˴ɱжϴˢܵıǩչʾ̩̹ʵ͵̣ӦÿŤת档
Ķǣ¶ʧɫΪΪǸ濹̩̹ȨˣϧҲʧˡ
˴˶ڱˣպأ¼󣬵˳ɢȥֽٴ̩̹ܵѹȡ
ҪǾʵȴΪ

һ̾ϢʱһĻԶĵĻˣ
䣡
ߺͳɫٴײ˴ײɫԳһ£ĳɫ濪ʼɢС˴Լٷ֮ʮӣǾĿУߣɲǼǻǰϺȻըѣɫĻ˲佫ɡ
ѪɲǼ佫㣬׹϶¶ŵı顣
ôܣ
һôߣ
װⷨ
̫ţˣط
쿴Х糵ɫ쿴̩̹ǵı飬Ϊʲôôأ
Ҳǣ̲סЦ
ԭ̩̹ң˲̣ǵĻ᳤Х糵ɫҪˣųɱ⣬ڹƵ´ֻҪһ̤빥ΧʩһҪɱ
ΪߵˣΪ̩̹һҡ
ȻյƷ䴦뷶ΧʱϺȻһ漲ƿնϽ˲ɱһصװ
Х糵˸ķ򣬺Ȼղǽõµ֡
˶֮ʱз·лըѣշǳء
зʦҸϵʮĹȦֻҪκ˸ڿƷȦǵصķȥûκ˿ýںҵӵ֮£ǰ̷ɶ˻
˼ȥĻĵǰŵķʦû˷ЩҪʰȡġ
ΪȺԵʣڴҵʩΧ֮⣬ǰٶûΣգۼƷԽԽХ糵ЩżˣҲûãΪҲû취Ʒ㡣
ڽõ塢̩̹͵󹫻ᣬԼңһ飬˭̤У֮ķɱ
ȻΣգŲţǰĿĵأǵصķϡ
ͬʱҲΪ֮𺳡
˶ǿķټļѹֲܹ̩̹ת
ȤԽԽŨˣ϶Ѿ¶˷ܵЦݣ˸빫ĻȻùһεģ
Ŀ֮£ƷصԽԽԽԽ
Ϊ̩̹ɳϰʦңһڵķʩŷһ˲ձ貵ķâҫޱȣͬʱס˺Ŀŷ׹ϡ
ʱƷصֻʣ¶ʮ롣
䣡
һͳıȻǰ룬ǲŵĿ⵱Уײǵյķ֮С
һ˲˷ĺХ֮⣬κ
Ȼڷɱ˲䣡
һӰ˲٣Ʒ򣬽ŵϵƷװҽͫע£һı٣󣬳ȵĻ棬񺮱ı꣬Хļ磬ͻأĵش̣˲ǽޱȣ޴ĳ˷ɢȥ
ķڷ죬Ӱᶨġ
Ȼһ̣ӺХ糵󣬺ȻǵصķȻ£ĿڵλãһУؽ
ǲɵø̾Ȼʵǿ죬ڹǰ߹һ
뷨ո෨Ȼ£ʱ̳̳֮УԼһ׹
ˡ
Ƿ׷׸пѡ
Х糵һĨɲЦݣ㽫֮ΪԼɱеմմϲͷе죬ݲ༫ôʵЩݡ
򸺽ķ֮⡣
첻źۼüû˵Щʧ
¶ʱȻһ಻ľ



42 ƽ
ڳм編ĿХ̳ɢȥ¶ڸסĳֻصװڻᶨļţЩƷԱߣһĨɫӰɷۣȻ
ǿʱ򣬶¶˴͵ɫǲôܼķը֮¶ܰȻ
̩̹ǣǷ׷̧ͷ˺Х糵ֻХ糵˿дŨŨıɱ֮⣬Ҽ䣬ֱΪֹ
¡
ʻνΧǣʩų˳ƬķХ֮䱬Ʒ쳹նʱҫóޱȣڳҵע⣬ǶٴνĿͶעϣŨŨĺ֮⡣
Ƿٴѡ
һ˵漫ıΪϡ٣ϷǰڣԸ󹫻Ķǣ඼ֻһûС
ζܷѾʹαˣǶڲ²⣬ķУǷееĻôΪɱķʦ֮һǺʵġ
ٴΣȴɫ糣Եг
ʱͷʮżӢƷѾȡòˣźХ糵¶һĨЦһ˻֮Ч漫ٷ֮䣬ӰѾʧԭء
䣡
䣡
䣡
䣡
ʦը򣬻˷̱ʸش£緢ĺХش̵ôرһƬǽ壬ʱֳѾĿ꣬Ȼ̩̹ڴһĨ׹⣬ȴʼδ
ŤͷܣҪҳӰȴûһ˿ۼӰ
ǴʱһȻ𡪡
ϣ
Ծ̧ͷ죬ֻһĺɫӰӲԶϻŲһ̫Դ·һ
˻
ֳһƬ˻
ôܵȥ
̫˼ˣм
죡
ǵķˣҪҪɱװ
ڳ˺Ȼһ
ĺոսֻһХ̩̹ķ𣬽֮ķǷڿȻ׵塣ֻ㣬һƵĺɢĳѸƣ˷׹
һܵıǹˣǿûı£ûüӦ㱻ܼķɱ׹𣬱صװ
٣̩̹̫ˣ̲ˣɣ
Ҳǣģӻˣ˶໹ɲǣ
ֵǶټһϣȺӣ
̩̹ǵľٶȻŭЩ㱻ɱǣһŭͷӵѿʼ̱ǵصķ̩̹ҵķХȥ
̩̹ǣһӦȻǷ̶꼰˸ңһս޿ɱıˣõ͵ĸ߲ǣ˳սģǺХ糵Ʋԣҹ󹫻ңûüõָ£жԹṥȻԥķ
ֳһĻҲǶڸ㲻£𣬸û취ͣ
һսȴǶȺУûκεˣµľҲеգıǶȺ棬̩̹ҾͲҹģû뵽ǣ̩̹Ȼŵ̶ֳˣ̫ˣҲΪǱ̩̹ѹȵһˣ˲Żһս
ⳡս϶ȥǻعʱؽ˵ŭĽ뿴ġ
һº뵽һ취ⳡ־
ֻӰȺнýݵĴ˼º󣬳˶Һ̩̹սĵһߣӱͳװ̩̹ķ˹ȥͬʱǾʮżӢֱװˣҪȫȥɣ
£һװлƽװҲаװȺػ߱ģҲԼֵġ
˲䣬һ㶽¶ϲ֮ɫҲǹģ֪ԼסװԽ̩̹ķ򣬻ˮʣľٶȷģɲǣ󲿷Ҷ̩̹ķӿȥжٷֳɱķɻȥ
̩̹Ҷһ࣬߰򣬾Ϊƹϵȫ̩̹ǣһսʤ
οнõлˮ㣬ǣҲ׷תͷ̩̹䡣
ΪĿǰɭµ۹󳬼ᣬھϵ̩̹ͽõǲɵ͵ĵжԹϵ˫֮䣬ϾĳʱԶ̣̲㡣
ȻܵڳҵΧХ糵Ҳеͷֵۣһȥ۽ѹܵŭĿϣźεɱ⡣

Х糵ҧг֮˿ʱѹסеķŭֽµĻ̩̹ؽܵشΪװҿɶ̩̹ľӢ
󣬺Х糵ӳЩװȫȺȥԼȥ
һЩòϵװѣХ糵ʱۡ
װȺǵעٴαװ̩̹ѹʱС࣬Х糵ʱɭޱȣʱԽȥ٣ҾҪ³٣
ȻХ糵ڴЩϵ⡣
Ҳǣװ˵ʲôֻвϺƷмֵ
Ƭ̺һװȺǵעתƣҲԸٸ󳬼Ÿɣǽһ־硪ǽ󳬼˳ȥ
Ȼߵʱ˷ȻӿңǺХ糵ǰģղžǱͨ档
ΧסҲżǳŸķȥ״̲ס¶Цг첻ѣȻϣ̩̹Ե£ֻܿϾкһ꼶һϵڡ
ȻϲѵʱȻ᳤ղػʱ򣬱һϽСǿ󡯣֪費Ҫ
£ɫٱ䡣
ǰȡһߵĽһ𼶱ľ޽Ҫǿڴ˿̺ɺϻʲô
ڸһͬʱǳʥߵ躰һ䡣
ʥ߻᳤ʥʯ˯ʥˮҪҪ
ӵĳ
ʥߵһᶨҪ



43 
ֳһƬž
ʱ򣬺Х糵ɫ΢䣬ʥߵ˵Ҫʱɫ˲ܲ·һ̱ήƵġ
ռء
̩̹䣬õ壬󳬼Ĳң׷ѸٵĶֳʱһƬ֮ơ
Ӻ̩̹ĵȦɹͻΧ˸졢ȾѪõ塢һ꼶εȽõ߲վĵطЩͶҼ׷ȥΪڸҲǱ״̬һȥطΧ϶õѪȻӦ
ʱһսټϵֻ̩̹϶һͿصġ
Ը죬ȾѪõ壬һ꼶ˣ˵к޸дǲܵģϾǰȫаϺպĴҶǴ󹫻߲㡣
ǰһ̩̹һֱ͹ȣûлҲûʸӴˣһȴ벻ķʽˡ
ڸУһֵ£ĸ֡
УȴֻһԺѶѣдδйͶκκιͷػһԴžԵţܹԼո̩̹䣡
ϵͳʾҡס
ܡ
Žϵǿ󣬸ɹȻ֮ɫľٶȷĸ뽣õ壬ҲԸ׽ܽõİ˽׵ķ
ԵҲǡ
ֱָܹʥߵҪһ㣬ò˵ϢԴǳ졣
˶Կ϶ԼϢй¶ȥֻйĸ߲NPC֪Ƕ϶ǹңôֻNPCҪNPCϢϾмߵıɭҫѺöȺͳƺŲС
һ㣬ֳʵͼֵ
ֻϧ
ȴԼĹᵱУʥߵ˶ףΪ־ԶֹΪһ󹫻ĸ߲㡣
˵гһգҫ̨֮֮ϣλá
ν׺󣬸ʥߵ裬ǳԵĿһߣǼԸ̩̹俪սҲϧʵ뽣õ壬ǿҲᱣģΪ˵ĵ˾ѣһܸ˴ȥ޴ʧѣ˵ʲôġ
ʥߵ̩̹ĳûôδزͬľٶΪݴ̩̹ҫ֮֮ǰܵһЩ˾ŵעʣڻ󹫻ԵĲʱһȷʱѾˡ
ڽҫ֮ǰʥߵͶԴһգǾǰֽõ忹̩̹䡪̩̹Ҳ
µľƣХ糵ĬˣЩԥν顣
ɱ϶ҪɱģڽСʧ»ɱҪǵˣһǲܸõ͵սĻ»ˡ
룬Х糵ϵĲ֪Ĳֻʣ²Сʱĳ̣ʱ˶һ¶һеı顣
ܵϴӰ죬̩̹ǣҲһǵ΢΢üͷһĨЦХ糵ʥߵһ˷ȥһϢڽӵϢɲǣ˵΢䣬ие˼顣
ԱȾѪõעŸ죬¶ɻı飬Ȼûԥ͸¶ղ̩̹Ҿ޽ϵĳˡ
ԣȾѪõؿһۣ͸¶øʣ֮ʱȥȡǱڰװ϶ľ޽һõʵؽһΡ
ͬʱʥߵߵҲڽͬĶԻ
˵Ǿ⡪ҴӦ
һӣõ͵ң׷׽ӵԼϴȫ̩̹䷢𹥻
ʱ󹫻һƬâ財
̩̹ʱѻȸХ糵Ҳû뵽ᷢ£¿ʼХ糵ʥߵ跢ȥϢҪΪһССĶҶ̩̹俪ս𣿣
ΪӴʽ֧֣̩̹ڵķչ󹫻᲻٣Х糵ȻҲеǳв
ǣʥߵ͸춼ûκγɡ
ͷĽ̸Ϊ˵ļݲճһ󹫻Ĵս޿ɱķˣ̩̹ȻûκһͿء
ǵĹ£̩̹䱾ʧأôܾ󹫻ַը
̶̵ʮӺֻ̩̹ʣСèֻˣХ糵ҲĹҵ֮ǰ˲ٺݻǱһۣǶ£һˣ
ԴȻɫ糣жԴ˴սĽΪġ
ʱս
һǽֳɢ貹âװʥߵ󣬾ƽֵǴɨо֣˹ȥ
֮ǰӾʮżӢõϣҪҪ
Ļʱǰһڶһ۾󹫻ƽ֣ȻΪΪŦ󹫻ֿ̩̹Ĺϵ֮˸һĽϵƱؽΪ̩̹ٳɳһ
ڽ󹫻ᣬԼ׬Ǯ̩̹ͷۣһ˫Ӯ顣
Ĳϡ¯ɽбװһ׸ˣûеһʱͻظ۸ΪҲӾʮżӢϱĲϣܴļֵҲ˶ǻ᳤˲ɣ
ڸ˽֮Ҳûͣ׼سˣ׵ĵ̩̹䣬Ұκεطᰲȫˡ
ڻسǵ;УӢװó˿ϲɵùһĨϲɫ
ػ߱ģһ֮ܡߣʩųһƣľԷʱ䣬ȴʱСʱ
һߣ֮ǰʹõķԷ١һЧǾԷ룬ʹʱȼվеķֵȴʱһСʱ
֮ǰ֮ܰȻڷը´ˡԷ١
ȱһ
Чǳ֮죬Уʱһӣʱ޷ΧڣʩŵκηƶĿꡪ漫٣ͻسǾᣬǸٵһһֱĿֱУΨһȱܵЧʧ
ˣϲѣɱԽıر߰
ߣʵһˣ⵹Ҫлл󹫻ᡣ
õߣ׬һǮ̩̹ύλ᳤ǲòҧն
֮ǰֻߡϵĻȡص㣬ȴûлȡԼѶϢҧնʱ򣬾עǵˡ
пʼƻʱʵȻвɿһвԤ



44 С˵־
žž
ܴһ֪ţȻ߲ơ
ȥŵ;УоĥԼûиκˣܹҵԼģȻֻ
һںޣһڰ
µóаٷ֮ʮĻǰߡ
Ŵ򿪵ɲǣ֤ԼĲ룬ĲʱĲһЦݣһ־Ӹµ̬ȸԱվһŽ˿۾˹ˣʱ¶һЦһĴ̲סü
վſڣɫ糣û˵ȴŶԷȿڡ
ԼͻȻȴûдϷһ˿Ȼ;壬ȻĲЩˬת۾֮ԺΪҪģѾ㹻ˬˡ
֪Ϊʲôɡ
ĲЦ
˵
΢΢ü
˳ҹҵΥԼӦý˰ɣ֮ǰĺͬڽ賿֮ǰӦ⳥Ǯ⳥˵ĻպͬĹ涨Ȩӽ˳ҫ֮ĲӹһĨ⣬¶һĨЦ
ĿƵĿĲĬȻ
ܵеζĲȴǴＤ֮ǰҵԵ飬Ҳ˷ɣҵʦ㣬ڵɷΪǿ̵ģ˴дҲʲôģֻҪô෨ľϾС
Ĭ
վĲ·оĹ¶һˬţȴĿթҪѶϢ󣬾Իһʱ䣬ϴˢ֮ǰ衣
һܲӴҴ֮ĲΪʵȴĬһӣû˵
Ĳüͷ˻Ҫʶʱһ㣬ȻĻɲǼ顣
Աеʦܺ˵һЩصķĺҪĴۣԭĲͷ۵ķģʱȴôöʱзǳţſɵ˿
ĲԾǣɫ糣һĵЦ·ڿӱƵģĲһˬ̲ס˺ƤǾƲԳԷˣǾͽʮ֮ǰΥԼҵĿϣĻ
Ǯ
Ĳһ׶飬׼ŵʱȻ俪ˣСȴĲֱҭסˡ
˰죬ʦ£ʮ򣡡
ʮǰɣ
ƽĵͷðʮ賿֮ǰ㡣
ʲô
ĲЩԾƾʲôشôɴ࣬ĵϷһϳʮǮĲ治ܹõܹõҲؽ޴Ĵۡ
ˣĲЩɻ󣬵ȻѾӦǮˣôأ
Զݺݵص˵ͷǾ͵ʮǰɣҪ㻹ʱ֮ǰûôá
û£ءһ𣬷źݺݹرգ£ĲŲ㵱ϡ
롣
űƮһĲɫ˲࣬ȭͷݺݵ̧ȴûڷ֮ϡʹֻܷһݻתͷȥ
ʱУֻʣţͲˣǸ˿ôʮǮ϶ӲšʮŲס¶˵ʱôװƣ
ŹϺĬŽϷ
ĲԤˣΪϷǰҲûʱȥ࿼飬һٶԼӵиơ
Ǹ˺ŵңĻĲǮǴ´ˣ㲻͸ʥߵ͸һЩ߼ֵϢҲȫԻʮǮ
Ǻʵģ
һˡ
ҲĻδķչϵװǿֵĺö
ҪĲǮҲû취취ܽ̽ĲӦôˡ
½Ϸܿͻص˿Сһ̩̹ҵעΪֳţĲ˷֮ģҶʮ֮ǰһʲôУʮ֮Ϳˡ
ƳЩңҡڵĳ˳ǣ̩̹ҵע£ֵС



45 ͷ
߳ǵ˲䣬ʱĿ⣬˶Ϊĵеȡ
֮ǰ¯֮ɭ£ھһʱķ֮Ѿ˴ɭµ۹ң֪ôһʵǿĻ𷨽
ʵ죬Զ̩̹ϯǻ𣬸Ź˵ĵʶ
ֻʵĻǲ๫᳤ô̵ӡġ
ؼǰƽԴҡõ塢̩̹ҵĵǺֶΣѾ߱һ۵Ǳʡ
Ǽ빫ᣬһֱУ
ɹؼǡ
һҪȥУ
˴̩̹Ķ£ɸҴҡڳǵľٶҶе㵣һ˼ǳ˼ע˴¡
Ϊ뿴ľٶǷɵأͼı
עĲúһͷ¯֮ɭϰ̩̹ľӢҽϣǸ̩̹неϺŵĶңвǰһҡ
غХ糵ҲˣƽԭɳĮȿشĸ˵ƣ㡣
ȻХ糵֪ǣǲӢΧĿڡ
ǻ겻ݣ͵Ĳ񡭡
ǰ˶ˣ̩̹ǰڵϯ֮󱻺߾ϣˣҲһλպյңǰһһء
һȴֻ׷ɱһӶѡ
֮⣬֣ǡ
Ŀ꣡
ɣԽԽá
ϸֳһĨЦЦ̺űɱ⡣
̩̹ϰӢ׷֮£Ȼݵּ䣬һƵ¯ɽı档
ϵͳʾ㷢ۻ֮ء
¯ɽı棬һƬΪĴأϱ鲼֮ĻԹʯᾣ֮䣬κλԵһ߳ˣõٷ֮ʮȫǻήͰٷ֮ʮһԱ̩̹Ҹ߳˰ٷ֮ʮ
ߵƾڴˡ
ڽϵͳʾ̩̹ǾǴһ³뷨ɵøпĵΪͲ
ڳĬ󣬾ڹƵ棬һۣΪ̩̹ҵԽкͰȻԡ
ѵΪһܹɱϰˣЦ
˵ĵʶأҿǸ׳գ
һҪɱٰʮΣ֪֪

۷׷׵ʱȴѾۻ֮أѸҵеһЩص㣬ʩˡ塱̩̹ǲϵ׷ȴŵ㿪ƫһûзŵĻ塣
ѵֻ𣿡
㲻ǺţվסǾ
ǰбɱǵˣбɱ
̩̹ǣЩͷˣ֮ٶȿģȴ½ǶûǸֵսóĵطȥҪץס֪õʲôʱȥ
һȺ
ǣôӵļܽŭĻǰǰ׻ˡ
ǰһζǿƱɱ̩̹ˣտʼʱ򻹻ᱻǼŭԼأѧ̣һʮ죬̩̹һţƻһ׮⣬úХ糵ŭֱʹúİ̩̹䶼׷ɱ
ľ֪κεԶǲ԰ģֻеķ˵£öԷ̵ᡣ
Ʃ˵ŭûڣʹ࣡
ʱţתۼ̩̹׷ɱѾһСʱȥˣһëţǶ̩̹ľӢǱһǹʵ˺ܴɣȻһǡ
ڴڼ䣬ĲҲ½Ϸ˺Х糵ϸڡ
쳣ӦúХ糵Щ־ãˣĲţʵϷ˫ؼл֮£ܹѴ˽٣һ뵽ԼҶīüǰѿϾҪˣĲ˷ܵòˣǰۻ֮أҪĿĲҾ
Ĳۻ֮صʱϲźۼ¶һĨЦݡĲȻˣǰһԲװ£ϲΪ
ȻĲѾˣûʲôõȵˣڸԼõһżپ󣬴һʯ˳ڶ̩̹ҵע⣬ʱ¡¡̳ܶ
ԭѾЩľΪһ޹ǣȻִ˴ٶ࣬ƺڳʱıУѾľҩƷ
һ뵽ɱýһ˷ܵ໽УʵԼ
ȥɣ
ǵصķХȥĲɴ۾¶Цݡ
ıͺХһĨźۼЦһʧԭءոʧһӣ¡¡ıը
Ǹոʧı飬ҪȥѰʱ򣬺ȻòԾ
ǵķըƺô־òŶԣ
ͷո𣬽µĴȻһ뾶ĳ׻Ȼӵ±ӿϣֱϸ߿ʮ룡
ȵϢȻɢ˷
䣡
䣡
䣡
һ𣬷·ʶγһΧȦ̩̹ΧУΪżӵĹϵҲС˳ɫʱɱװڵϡ
һɧҡ
ɧңڻΧȦ֮Ǵﵽһֵ
ֻ಻ĺһ淨ǺХըϣƮƬ˺Ļ潦Ч
̩̹Ļ֣Ǿ谭ȴ޲ߣ
ԶķҲľ룬лԶԼ̵ַܹģ
ۿµԽԽ࣬ڳƲסһ˿ԭһжȰźõģõΧɱǣ
֮ǰǻԳЦǼܵ飬û뵽תۼʵǵˣ
ڶУҲмܹѳΧȦƩ˵ǻ𣬵ӳҲûãΪĻ岼һСʱɲֹôһС
һпܷıϵˣ
ԣǻҲûѵ³Ĳһֱ󣬿һ˸İ׹⣬ĲɫޱȣͼŰɣҲֻŵʮˣȹʮ㡭
ĲĻû˵꣬ȻȻֹΪƤӵ£ʼʰȡ̩̹ڶྫӢұװ
ΪǰҶǸֵԵʣвƽ𼶵װƷ𼶵װЩɶ̩̹Դǹ֮ɳ̣
ôһģĲ۵ȫʰȡˡ
ָоͷ⣡
ʮ𣿡
ۣĲЩװ

Ĳһףһ࣬ͷӿǿҷŭУһѪȥ㡭ҡ



46 ˲Ҫ̫
㡭ҡ
ǰεΪĲһû˺ָָܾ֮Ȼ
˻
ԶڸңҲǷ׷׵һʱǴӶԷУһĨȻ
ǡ
̫ˣ̫ţˣ
ż񣡾Ƶż񰡣
Щװ̫ˣ̫ţˣᱲ
ڳǣȫİˣڴݸԼϴʱ๫᳤ҲΪʾ̾ѣͬʱҲΪһ仰̩̹˽鶶¶˳Ͼûв͸ǽ
̩̹̫ʧˣϷ治˼ңȻȥʵ˼ҵ鷳
ǣֶ
ôǸ󹫻᳤أҶģ
ϷͺúϷôĵĹᣬӲˣ
Ҳˣ
˻ᣬ٣
̳棬һڴµȳ԰ǧƵҶ̩̹䣬ò˵ԣʤì仰Ƿǳеġ
ǵԹ֮£̩̹ܲˣֱ˳˹ᡣЩû˳ģ·ҲʱָժǷǳѿĻ̩̹ĸãҲԻᵼһ˻ᳱġ
򹫻פصĺХ糵ڽӵһϢʱסˣοһ󲨵˻ᳱ
ոʮӶѣ˻ҾȻǧ֮࣬Ȼ˵㲻ʲô˳ȴĶҡ˹ʿҰƽ˻ңԲһ֮ҫ֮·š
һ뵽ֱɴµХ糵ֱ취ɵС
취ô
ҲûУ
ء
Х糵۾һ˹Ἰһ飬Լ뷨ǡ
ͬʱ
ۻ֮ء
ػɺХųʣ̻һ貵ķĲɱСûɱǲܣǲԸ
ج֮ذ
Ѫס
ؽ
ݻװ
ħ֮ƿߡ
ÿӵʰһװᾫ׼ޱȵĽгǵ֣ÿгֵһɲǣĲ඼Ǳشһ£ɫ԰ҡҡ׹
ЩװÿһֵƣÿһǹĲƸÿһǺХ糵ͷȡ
ֻǺХ糵ͬĸĵܵܶѣˮů֪ǰǳ֮קſը죬ǰֻһֻСèѡ
һ뵽ɴµҪԭб̲סһ󾪾塣
ƫ˿Σһʹ۰

ĲЩɬȻţóɫ󣬡Ҫ֪㾿ڸЩʲôЩװû˸ŲţΪ˭һҵ̩̹䣬ʶȤһ㣡㡭
š
һʰȡװһĵĻص

û˵ĲֱӱĻҭһ£ƺ˸ĹĲΪͨˣɵЦͨˣ֪ô˰ɣ
֪
˵ͷϴװɣֵǮأ

Ĳ¶һĨȻ֮ɫô֪
װ̩̹䲻ǰֵһظֻսʿõװΪװԣʼֻͣм֪װӦûκѶϢŶԡ
Ѳɸߣļ
ĲˣɫȻһѹֲܹѳ̩̹׷ɱļϸҲǹû
֪װң޲ǹľԸ߲㣬ǺХ糵ܹεģ֮С˭ϵ
һӣĲоһصɴ
ƺϿȥô򵥣
¸߸Ļ˵ٰܹһ㷣ּ֪߲ĲȾϲ
Ҳȷһ߲ܶԹɵʧҪöࡣ
ΪĲһᣬ̩̹߲ľ䡣
Ȼǲ֪Լһ仰ĲԶôֻ֪࣬ԼҪһСˣװһսʿѧͽҲü࣬Ȼһתְֺ߳󣬸ĵͼѧͽ׽Ϊƣҫ½ɴҲƿ
׼֣ñĲʱĲȻһײ˻ϣɱ󱬳װһ
ĲΪһ¡
һҲˣԼܹʹ˱ʴϢ̩̹ڲܣԼɱĻᱬɱֻᱬһȻ߸ӻһЩ
Ͳ˰װһײֳЧ
룬һ
ȥϪֲһҩʹ˷ƤǵĻسǾᣬ֮ǰۻ֮أΪⰤ̩̹һԲǺ
ڴϵʱһƬȻ֮
Ƿ׷׳ȥ˷֮ɫ
񣬺Ѱɣ
Ϊͽɣ̫ţˣ
񡭡
񡭡
ǵ飬ȴ΢΢üͷϲֳϡ
Ҳ֪׳żʡ
Ǹֵķգһ᲻ġ
˰쾢ڼȺת֮󣬹˼˼ͨ϶ͷ泯̩̹Ĺפȥ
գ̩̹ĹפأԵ˲٣Ȼ಻ʤ󹫻ĵ̾ڴˡ
ɫ糣ȻɵΪԼļСС־ܸ̩̹ˣԷǽʮ곤ʮͷҪֻǴϣҪӾϣԼķ档
·Զ⣬·ء
̩̹乫פش˻ᣬ鿴һ·˼ηϺڿĲͷɥ˳
һɫĶЩɺ
Ľϡ
Ĳ벻ԼȻڳ汻٣ûκεķȻĲ似Ҳֲ˰
Ĳ˻ɳƽԭ
ɳƽԭĳأװĳأδｫ๫ƽ֣Ǳ̩̹ռš
Ĳһᣬֱƿ˶һ·СųĲıĲûôأֵµһգʱõʾ֪ɱ
Ĺ߳װȫʱ򣬲ûվһˤڵϡ
еɲȥɫ԰ޱȡ
촽߶µģʱ˿ĻͻСţ㡭쵰



47 
ӵʰװ˺سǾᣬ׼صƤǡ
ڼĸ߼װͲϣ¶һĨζ̩̹ջ˶ʲһҪǱˣĲ˵ģ̩̹ۼװܲó֣ǽõ͵ҲԸһ֮θ̩̹䷢ͻϾĻ̩̹벻ķ
һı˴ͻǻݺ۹ǰڵķչòʧ
һҲģΪµʱ򣬾Ѿ뵽һôˡ
׹˸¹һµķʮĶ֮˴֮ϣһֵȳʱΪȼ֮û⵽Χ£ɼȺ󣬾ֱϾķȥ
ͬڳǶƤҩꡢװꡢǱᡢְҵᡢͼݡ㳡ֻһƬľ˵ϡ٣Ŀȷߣײ˵ҽ϶ࡣ
Ͼ˶µóһǵĳƽӹˣп϶вɸ˵
Ŀǰ֪Ψһһˡ
תͨ˴խֵУתֱһһƽķǰǰȥ췿ţƬ̺һ鲼µߴţһͷҰ׷߿Щݣ۾񣬵Ϸ۵ʱ˶ʱɢǰδеĻӢµðߣǸԼ˵𣿡
Լˣǰ׷ͷ֡
ˣǴһҪ漰ֱ֪̣˸ˣʡ˲ٵǮ
ǵģԼʦ
Լˡʦ
ĳƺԼ˶ʱ¶һɫзĹ⣬ƺѾܾû˰
ӣôվԼԣ˹Ļ䡣
ԼƤǱ֪ʦֵ֮δĹ۸ձ߳ʦٰٷ֮ʮϣΪԸϵ⵽ͬеϹһıøҵ³ڴʮꡣ
ǰԼ˱ˣΪһвҵĹϵԼ˵ԣʦרȫ+2
ΪԼ˵Ĺϵҵһҵвҵ˷һʴƣֱܾúűϳ
ûвҵΪһԼ˵ңܹõٵĺô
ЩôҪʱȥ
͵¶ԣԼ˵ԼһԣҪġ

Լ˿ϸֳЩӢµðлĵҵߣʲô𣿡
ǵģԼʦϣ԰һæ

ʲôæ
Լɻʵ
һЩ
ҵľû˸ֵ֮Ʒ𣿡Լ˿ЦҡͷʱѲλƤĴʦˣֻһ˽ҺҲ֮ˡ
У
ᶨĵͷ
˵˭ңԼɲš
ֻҪϼȻϣҡǳϿңԼ˵ΣδļıҪ֮һ
⡭
Լʦ㣬ҲԼ
ǡðɣ
ļ֮£Լվǵ˵ͷ
ллˣҼһ˻ָٹġЦƷȫԼˣһ֪һۺļۡ
һװϣԼĿнֳ
ҲллΣ
Լ˵仰ʱᵽϵͳԼ˺ѺöȣֱӴӡѺáܡܾ롰𾴡ļ߻ԶҲһ˲õĽˡ
װϽԼ˺㵭ȻվߵţڲúҪʮ㣬Եôݲȡ

ƶϵͳʼ
ͬһʱ䣬һϵͳʾ쳹ҫ֮Ƿ׷״ϵͳ壬źƶС
ƶĻֻ֣ͬԼƷ
ʱֻƤѡš
кһװ϶ʱӳƷĺ׺ʦǡԼˡƷĴǡÿһƷ涼עļۺһڼۡ
ƶУϵͳԺͲûسȥҩˣȫ򰡣ʡ˲£
ǰϵͳʵ
עһصôЩװڶţưۻ֮ظɵ̩̹ұһɣ
ȥ̩̹װȻȥǹǮ
ţƣֱᱲģ
ƶͲȥˣҲͲõı̩̹˸סˣ
֮ǰҲ룬ôЩװأû뵽Ȼ
۲СֹģװˣǼʥ黤ֲҪ˭ǰˣɣ
ҪˣЩ̩̹侫Ӣŵװֿް
Ƕƶһۣſʼ޼ɵװ֮ǰǺ̩̹ʵһ˿ֵĿԣԸʱȥ̩̹üͷڲһˣһкŭеûκҪĵģ
ʱţٶȿʼһЩῪʼɨ̩̹Լ
£Х糵ҲеܱЩװ󲿷ֶװһװͲܼˣƫƫһռҲ֪ݲᱩ¶󣬷ų²ߵģ
¾Աܣκ֪ĻͶˡ
еĿɬҲֻԼ֪ˡ
ԼСʱԼƶмƷȫһգűĿӴĽңѾ¶һĨЦݣϵһ꼶Ρ
װõҺҪģȻǽֽ֮
ʵ̩̹Ľң׼ȫֽһΪ֮ǰ¯ɽõջѾȫʵʩһƻǮǶġ
һ꼶νӵϢʱ򣬵Ȼʾܣҫ֮ûֽҵĶһܣϷҵֵǮϡȱ̶ȣǲ˵ġ
ҪһǮ춼ܵġ
һ֮Ϸȫһֽ𣬡ʮ
Ϸǰڼֱһ˼
ϾϷǰڵװܿͻᱻ̭Ҳͨͣպһװֱûñȵġ
ǮԻˣԴһˡ
ˣջʮֽһ꼶Ǳߣֻٽҡ¯ɽջԼͷʮżӢϵļֵ
ʮ٣ʵϷٷǮˡ
˵Ȼһϲ¡
û˺֮ǣͿһһȥʵʩԼļƻˣ



48 ׾
ʮתˡ
ǷϢ
ǡ
лĿңϣ´ϵļƷװܹһЩ
ոսתϢӣĲӵϢڿϢһ˲䣬ɫ͵ɺת࣬תϣתڣɷɷ׵ģŻͲһ춯˻ߵĺȥɣ
֮ĲʼĴ·𶼱ŭճɻҽָԿó˿̾жôķŭ
Ҳǡ
װȡǮٻľٶֱоʺٳԻȥܡ
ôǣΪһČ˿û뵽һ˿ȻϷʵ̽䣬޵ݵĳֱԳ֡
СʱĲŽӷŭлָڴڼļɱɱͷףʮĽ첻ʮǰƼĴ󱬷÷ֱȵ컹ѣĻͷĺá
ȻʵﲻܶԸôֻתصϷȥ
οҲֻóϷ˺ҴﵽȫѹƣŭڱԼһ
ĲһֱԼŵıǳͲƸˣȻһ㶼治ʵŭ޷ơ
ҲһҪѪծѪ
㲻ǿٵһʱ䣬ȸļƻɣ㻹ôQߣ
ĲϸֳһĨЦٴε¼ϷĴ̼¿ʼܷҲ˵ӵһ츳ټıҲʵ˼ߵõ̩̹侫Ӣǵĳϣõװ᲻ٴγΪջ񣬾ͺ˵ˡ
ʱ
ոҫ̳֮ƵϣԤһ̨ߵϷգ̳ǶһЩժϷͷ·š
ȡǮǰгһ̨ûˣ԰æɨ֮ģܻ˼۸񲻷ƣľͷǮȥʱɫ糣һ㶼Ϊ֮еʹΪǮĲġ
ĺ£ڲõĽԻٴηġ
˴ջĲƸȫ֮ŻصУڼû˵ź³ɵڴϡ
һ˯
ˬ½ϷոյϷϵͳʾ𣬵㿪һȴֲϵͳϢһѽҽеϵͳ档
ݣȻ̩̹׷ɱ
ϴεڲ˴̩̹Ѿ޿̣׼ԹӴѹ
˵ɭµ۹ͨʸ֮ģҲԡȻҪѾ̩̹䳹׾ѣһﵽ˲ݵľ棡
ĬĬĹصϵͳ򸺽췢ȥϢ
ԭ磬øȥɭֵɱģΪĲŵ¼µ˴¡ڴڼ为ŹᾫӢһɭ֣³
ôϢȴǺ⡣
ɭʮļĸѶȴ˿һЩʮ弶
Ҫ֪ʮ弶ɶǸתְ׼ġ
һ֮֮
Ҫɱɭ֣ҪôŶתְ֣Ҫô͵һɭֵĸԣйԶУм߳Ļ𷨲С
ڽӵϢʱ򣬸ЩԥģŴѾɭֵɱɥʧϣˣȫûбҪɭģȹתְҺɭֽ谭
ȻѾˣܾܾܲǣҲ˽һ£Ͼ£̫̫˽ˣƢʵǷǳԸθڣ
ڴӦú󣬸ټʮˣһʮš
ŶӳԱ㶼ǽõľӢ졢ȾѪõ塢һ꼶Σõϯǰ񼶵֮һġƻĺҹǰˡ衱ȻУ
֮⻹һˣǰ񼶸֡ȴע⡣
һIDΪ屡ң֪֮Ϊ˷ǳ֮⣬ǰĽõֳ¶ˣƳᣬΪҡ
ҲңС츳ΪԸԵʱȽƶʣк߾ϵƣԼڽõĵλƵ˻ߡǰΪҺ󣬳ΪһЦϡ
Ϊ֮ǰȻӣ֪١
ΪһԶˣڸõ徫Ӣһֵͬʱ򣬱Ŀ⣬˶Ϊ̩̹Ͷģû˸֣򽫻õŭ
Ͼ˶óõǴҪˣôôؼʱ㣬һȥ¸
Ϣ̴Ҵͷ
ͽõ˫ѹˣܶʱǮô׬ġ
ʱȶʮ˱һƬïܺɫɭ⣬һΪٵͨ⣬εһշȺ͹ľNPCΪཨһС͵Ӫأð߲ҩƷ
һͣͬʱҲҪһսǰ׼
ŴҶ֪˭Ǵ˴ζĶԱ֮һԼӳĿɨ˵ף˵һ˾ȵĻ
ʲôӳ᳤ڿЦ𣿡
˳
ҳǺʵǿָӰɣ
ǰ᳤ֻ˵PKκιϵϢһû˵᳤Щͨؼ¼
᳤ľЩʰɣ
ǵɣȴɫ糣򸺽Ҫδ˴ɱӳҵõͬʱѾ뵽ˡ
ǵɣӣһֱȻ֮ҲͣľٶøҪƺ͵ͷȫˣɫһֹסµɣڿʼҵ˭Ҫǲμɱ˶
ĳʱڳձõǲҶײ죬һô
ܵǵȴǺ⡣
ʱûҪܼ֮͡ˣα˷ѿأ
ȡ
ǰ̤һһ縺᳤˵ģ˴ɱ齫ָӣǲԸ˳ȻμˣͱҪȫҵĻɱʧܣ˷ѵұʱ䡣
ߡ
Ļֻһȴûз֮
ò˵õԱʣеһʮ󹫻ᡣ
ôҪǱһ¸Եԣһǵʵǵְ𣬺ھʹһ꼶οʼɡ
Ѫˡ١
ŽõǵĻ㱨񽥽Ϊۻ֮䣬Ϊ˽ļƻ˴ɭֵɱع



49 Ѷ
졢ȾѪõڵʮұԣŶӵʵ˴ŵ˽⣬Դ˴θɱӳšʵϣԸŶӵʵȫɭɱģ֮ŴţȫΪ˽ɭ֡
ǰһɱɭֵŶӣʮβͨسɹ֧̩̹ľӢš
̩̹ˣõء
᳤ҪæռһƷӰʯ1˵1ħ֭5߽ҡ19ħʯ6־Ƭ5֮Ȫˮ7һƷ֮⣬ʮû˵֪ȥ
ûȸ¶ɫֱһ꣬ɭӪ棬һNPC㱴ɭҫңﹺ˵Ʒ
һ£ѫ½׸˸죬ⶫü۸˲١
쿴۳ѫ£ͫ˲Ϊһ᳤ȻһƷڹҵУԷӳôļֵոͷʱ򣬾ͿźۼҡҡͷЩʧת۾ͻָˡ
һѫ¶ѣֻҪҪһ󹫻¸㲻ô
³ѫº󣬸ЦҪǽҸ᳤ˣҸС
á
Ҳ飬ͷӦ
ĸɴڳ˶һ㶣Ϊǫһǣô治ˣֻǿһô͸ʵһ˶һ˵ʱԷ´Էһġ
ȻϵȴǣĻӦϸֳЦЦɭӪء
ڳ棬ֻҫֵﵽҪԱǰȥ
һߣնʱЩΡ
֮⣬ԱΪ׵ļˣ޲ӵĿǿֻõõ߼õ̩̹伸ζѡ㱾ʵĿԣʲôʸָǡ
ʵǿһóԸô
ֻýõֵ̩̹ʩӸѹɣ
ţȴû˵ڣΪǼӸߴ˸϶¶ӵģҪġ
Ƭ̺󣬸칺˵ȫƷˣɫЩ졣
ԴȴӶѰӰʯƻĺҹħ֭Σ߽ҳ֮һһ֣ħʯڳʦһһݣ־Ƭڳսʿһһݣ˵裬֮Ȫˮȫ衭
ڸ콫ȫƷַȥʱǶʱһƬȻ֮ɫ֪ΪʲôղŸˣʱǵҲĺܡ
Щ
Ҳ̫˰ɣ
ҪЩҲɱɹ
Щɱ׬رǮɣ
㲻ͰɣǮͣ
Ʒ۸һ㶪NPC̵ļ۸ʮǹˣеƷһֵƣ֮ǰǾеĻɱɭָ⣬ؼĻЩСòʧˡ
ǵУԾ̨̩ɽǰ治ɫơ
أ˱顣
Ȼ̳ЦûãϴҲûǼȥʲôأˣܲ˻ǣ
һ˼Ҳֻ
ǽƽϢ飬ſڵ׼Ǿͽɡ
ĻҲظ뱾֮Ͱٷ֮ʮľֵ漴һװǲ벻ġ
ǰһͻԭĻֽɭ֣Ĵ˰²ϨȻɭȴҲ˷䣬֮ԭסɭеľǡǣͻȻÿ񱩻Ƿ·ûʹһյɱκߡ
Ӣµðǣϣǿ֮̽ɭࡪ˵Ůɯɱһǡ
ϵͳʾǷܡ֮ɭ࡯񡣡
ܡ
ϵͳʾɭ־ףû濹+20%
ϵͳʾýɭֵƾ֤Ƿɭ֡
ǡ
ϵͳʾѡѶȣͨ//ʿ/Ӣ/ߡ
ߡ
ᵽϵͳʾɲǣڵɫһ䣬κηӦ㱻ǿдɭ֮С
ɭֵ˲䣬ȫһƬž
ǰ棬ܵõһʮŵĿһϡ
߼
㰴ˣҲסˡ
ûҹġ

ģȻǹģѵ֪֮ǰͨѶȶͨزǽ𣡡
иȣҲ̲סԴе
һΪĲޣΪղŷƷľٶ
еְҵʵҪǿһЩȴ˵֮ȪˮֵƷ裬ƾʲô
ñΪ迪ʼȲеļı屣ǳ֮ƽ⣬Ҳˡ
ͨѶȶͨز£ֵҫ
Ŀɨ˱һҭһº˻ǸղǾ仰Ȼˣǲҵġ
£Ҳû칵ͨվԭɫ糣һ
һֲȺİʮ֮⡣
ۿɫЩÿһ꼶ҲЩ޴룬ֵģ
Ȼ˾øʱȴһЦˣļ򣬵ֵܣȻҸҰָȨ㣬㣡߼Ѷǽõѵ£һҪ
˸ҲǻȥˣһԸûӵˡ
֮ǰõ˺ôһѡ
ǾͿʼɡ
һ仰ֱһСȥ
̴һЦǱ屵ģ߷ˣ
߼֮ǰӶ鲻ɣ
ɼᶨǰû취ֻҪȥ
ΪǾ·Сһᣬת˼ǰȻһƬȻʣԶεʮͷ澫飬ԼһЩɢ֣ǵı֮£һɫıԡ
䣿
˵۾ɵô󣬷·𲻸һ֮ǰʱôûз
߼ĸ㶼ǰ䣬ҵ죡
⻹˵ãֻҪ׬˰ɣ
Ǻ̫ˣȿЩ澫ô
˻ȫʮ߼ľӢ֣ôɱ
˷׷׽ĿϣǴָӴ˴θȻҪˡ



50 

õľӢƵðݡ
˵ˣҸظͼɡ
һҷһֱ澫ͼƬڿͼһ˲䣬ӢƵжʱ
ȥôȫǾӢ֣
ͷֳֻ泤ģɣ˵Ůô
䰡
屣˿˵˵Ǹʲôɣ
ʣͼǱ屡
λѡ߼Ѷȣòżӣָˣư
屷Ÿп
Ļһ˽õҵ۷׷ס
ȥǷ˰ɣ
һͦأ֮ǰϹˣ
Ҿ˵ԼеʵҲˣҿ˾Բ빫ᣡ
ȥɭȻ֪ϾԱɸṩϣİģΪ֮ǰĹսòһ˿ϣҲĴ£ͨҲ˵ء
ȻֻһС֡
ˣľеﲻƽ⡣ΪǿֻһνӴϷĲϣƾʲôôƾʲôԼ֮ϣ
Ǹеƽ⣡
ǳƽ⣡
ʣǾмʣ
֮ǰⲿ˵֪ѡ߼Ѷ֮ٲҲ׷׶ɥʧϣ
ӢƵʱһƬ˥֮
һ꼶γ˵ͣ˻̱һ䣬ҲǸˣôôأϢҲǿ͸¶ģҪϴݹϵͿԺˣҲ˵
㲻̫ү棡
ģӵ¹ƨ£ӣ
山һ꼶γһһ㶣ŭɶ
һ꼶뽣õ߲ģΪϵòŲ븺ߵģڴ֮ǰ˲ʶ죬֮Ҳֻǵͷ֮ûг޻ôԼŸոճ䣬蹷һҧˣ
屸㲻ֲʾֻûȥ
Ǻǡ
ӣһ꼶ֻЦһҲûٴ磬ڴʱȻھӢƵһ䶼ұ죬ñͣ
屵Ϊ쿴УҲϲˣŶһϸ߲ݹϵұʵ츳ҲԸ̫ˡ
ڱ屲عؽõ߼ɭֵϢɢȥ̩̹ǱҲõϢںХ糵֮£ʼʱһɭµ۹֪¡
ƵҲʱö
˵ܲͨ߼ɭְ
ͨظƨͨɭ֣õ塢̩̹䡢ӢŶŴ飬ζһܹ߼ˣЦ
ǣĺǿɲһ˵ϷҪŶӺУҿ۸ֵ͡
ͬ¥ϣ
Ц
һνõҪῩ
˵̩̹俪˸̿ڣνõܲͨ߼ɭ֣˵ҪӮ֮ǰʧЩװϣͶͦأ
꣬ѹͨصʣ߳ʧܵô࣡ӻûѹͨذ
٣ǿɲãɭҶడĴҵҪɣ

飬Ȼ֪һһⶼֻɱŮȡۻ֮һƻûȥġ
ƻĺҹǱװʹðӰõӰʯڶʮ󣬰12132.17232.18462һŲȻʮʱ俪ȡƷԸ֮תͷһ꼶Σõħ֭һ̲ͣٻԪعƻĺҹʱ䡣
֪ˡ
á
˵ͷӦ
ɷнµӣΪ۶Ըзĵĸʱ˲٣˲˲ɵ̬ȣѡᶨƵһΡ
ͬеĶԱǣҲʱģȴĵһж
ʱһһţܿ㵽ָʱ䡣
ʹ˰ӰʯͰӰĻƻĺҹǱеȼﵽһߵĲΣֻҪ澫뷶ΧǷֲ˵ġ
ڻƻĺҹʼжʱЩ澫ȻӰվѣʼűѲһ·ǵӾо֪ä㡣
˿ܿھеĵƻĺҹȴĸеȡ
·ߣ¯ɽƯĻɽһҪĴۣ̽ģ֮ǰ϶Ŷ
ûʱ룬ƻĺҹߵλãִﱦڵʱʮ֮⣬һ꼶ιһƿֵƵħ֭ʼٻһƴӵϸ֣Źâ˸һͷͷ弶ͨԪعӿգ۱ռʮķΧ
Ȼš
š
ħ֭ڼȥȴʱЧһ꼶͹š
գ֮䣬İͷϵԪع·Ԫغһ澫ӿȥ澫׷ħ湭ʼһɱһͷԪعԪعԱȴǽѣε״̬Ϊƻĺҹȡʱ䡣
һ꼶δϵķӣڳǶǰһԽԽ˳ֵһ꼶ΣҲƺһ˲Լߵ·
ǰһ꼶Σ̤޺֮ǰ˲ٵ·һΪĹϵõת䡣
ԪعӵΧԱ֮£ʮͷӢ澫һͷʮ춼ûֹ˻ƻĺҹȻˣһ꼶ζҲûκε˺ͼԪعԱ˺Ȳ澫ÿظء
ʮ󣬻ƻĺҹɹȡðеƷ˶档
ŲָӴҳˡ
ڽ֮澫׷û׷ɢȥˣΪǸҲ˵˿ȳʱȻɢˡ
澫龡ȥһģǱ˵ңŴۼһ𣬶ԸղļǸеԵ塪Ҳ˵Ǽǣǰͼƻõģ
˵һĵߣԽΧʮڵһɡ
ղֻ˵Ƿ˳ȥڻϿգû澫鷢֡
¾һҪģȻǲ鿴еƷ
֮ȴȻķֻ֣һػƷѣɵôʧ
ɭֵƷ϶Ǻ͸йء
ǲɵ÷׷׽ĿͶע϶֪飡˶ȴ͵ʱȴǴ֣߳ķȥ
ǸǱ֮ǰ߷˵һ·
ڿ屣ɫȴЩ԰ס
ʱЩ̻󲻰֪ɭֵͨطɣ
ת룬֪Σ߼ŮBoss˵пǴ漶ģ֪ҲԲǵҴģ
עǰ׷Ѿ
õƷϢûٺɢˣҲΪٶۺͶĲѺע֮ӵĻ
Ѻעͨʧֻܵһ뷨ǾǧҪʧ
Ļ֪ôںХ糵ŭ



51 ׹
һ·ϣôûʲô֣
ǰãǷ׷׾㵵ķ֡
ʵϲû֣ߵ·ǡɿԱܿЩ˸еĲ˼顣
ȾѪõҲе죬ᳵ·ģ֮ǰ϶ǺŶ¹߼ɭֵģҲֹһβȻôϤΪʲôɭһֱٳδɱأѵΪǰиӼѵΣգ
Ǿһӵ
һõľӢţô׼˳֣˵ɱɭҲ˵
Ƭ̣һ˵ľ
󲻾ãõɳ̩̹̿עѹȻǽõɱɭֳɹ
ڽõע󣬶ʱһƬȻ֮
̩̹ͽõֶ˰
һҿǻͷɣ䶨ˣ
֮ǰͦأôľء
ʣⳡҿġ֮õǱˡ
ܽΣ˴Ϊõļ룬ֱӵɭɱ¼Ϊͣ˶֪Ǹ̩̹ܵȫͨʱŽõľӢ߼ɭ֡
֮ǰϢ֪ͨɭ֣ҲǵκŶӿɱùġ
󹫻ľӢš
߼Ӳܣ

䣡
һıըͷӢ澫ʱų˷ֻ淨Х
ֳضܵսʿʹ˶־Ƭȥ淨ײ棬׷ըѳɻмֻǿԵĿ۳˶սʿһֵ
սʿ֮߳
ͷӢ澫ķմڣһʮĻһǲƹȥǣûκεķӦ㱻Ƹ
ϣȫ
ͷӢ澫һ׼ǣʱǳ˹ȥսְҵڳȥʱЩԥ
ΪֻҪһʧܣǱḶĴۡ
ʵ֤ǵĵǶģδһεĻ㹿ȥͷ澫ݺΡ
֮ǴĻ
ʹã澫ģڼ伸ûһļڳ˶̾ޱȡͷ澫ڲܷ£ܿ챻ʮ˸ɱһصװʱרŵʰȡȳ֮䡣
ͷӢֵڳעһǿļҲ֪澫ȺӣһӵֻѲ߶Ӷѡ
˴ɱѲ߶ӶЩҪ˵ʮˣʮ˵ˡ
ɱɭֵжɹ񣬻Ǵδ֪״̬С
ɱ澫ûмŮɯλͦǴŶ飬ֳһصķǰжȥ
ǾǾһ
ദʱ̣ڳʮҲˣӲù֮¡
أһɭͨصľϰɡ
󣬸˶¶ȤɫΨбԵøӲ԰ˣּµ֮а
ۼڴµۣӵķȶӶЩˣ¿͸¶Х糵Х糵Բŵľһμƻʧܣ³֪
һ·ϣԵЩ겻ᡣ
ءһĿ̧⳯ͷһȴƽԼȴܳһƵĳ
ѵ֪ʲô
屵ˣҲŭӵĻ̿ˡ
ջĿ⣬ûʱٴƬ̺һյءյ澫鿳ľճģʱյֻһľͷѣľͷϣһϵľš
ľ֮£ʮͷ澫Χţŭ

һþͻˣЩҪϾ顣
ô죿
Ҫ𣿡
ڳǣʱѾ뱾һˣڲΣһ塣
š
˵ͷ
û˷תͷƻĺҹƻĺҹػķŵǲ԰׾ϣ12197.21321.32131ߡ
á
ƻĺҹ˵ͷ̿ʼж
꣬ƻĺҹһθе𺳣һΣһε·߸ӰȫһûκεΣա
ػڲϾϺһϣʱܴȼ
žĵͳ
Ũ̳졣
澫ڵ¹ۿһɢȥˡ
ɢȥ֮æ˻滤ܺͻ˽ȥǲϾ˳ʱϾֳһ㵭Ļ⣬⣬ûܵ˺
ллˣӢµðߡ
ҵΣ𾴵ľ鳤ɭ˹
̽澫һÿ񱩵ԭİɣЩȻûоԭ򣬵ȴҳ˿ķǾ׹κοʮ뷶Χ澫飬ӿ״̬һʱ䣬ϣ澫һ塣
鳤ɭ˹˵ʱȶʮɢʮ׹
ڿ׹ɲǣʱһƬľ
׹Ʒƽ
߿ʹΧʮĿ澫ȫ½ٷ֮ʮ
½ٷ֮ʮ֮ǸͨҲûʲôˣ˴ֹôʣټĴ죬澫ɱƵֿɵã
ʱڳٻ֮ǰ
ӵõػٵȾ鳤ɭ˹Щ鼸ǻۣܼ򵥣ʵҪԼĻҲʮϲС
˵ػȡķֻɱǣǵжʧ
֪ػȾ鳤ɭ˹ʱһսмĿܣڶս֮ɭ˹ͱˡ
ķڷ
ڳǣһˣͬʱҲ²⣬֮ǰǸ˭߼ɭ֣Ϊûɱɹأ
û˵Ҳʣֻø¸
׹֮жʹˣٶزڣֱЩ澫顣
ˣ֪ʲôѹƺͷѹ
һıȥһƬ澫飬ȼ֬ʸը屬淨һûмûͣЪҲûľĵǡ
һƶ̨ϵ緢ڵ澫ԿټʮõľӢսո
ƽٶȱ֮ǰǼΣһ࣡
Ҫ֪߼ѶȰ
ǲɵþкܴĿɱ߼ɭˣһɹ;Խˢһ󼰵ļ¼
Ҫǣõ彫׬һʴǮ̩̹ܽǮ˫ʧ
ڳѿ֪ºҲЦЦ
ȫֲ̩̹
һ·ƽܿ˾Ůɯ֮ء
ʮľ룬˹޲Щġ
˹Ůɯһ
ֻܸͨʮ롣
߼ʮ룡
֪ǰʵж
ⳡս
ʤ



52 Ǵ漶
ž
һƬɫأ졣
ա
һ췢ɢշȵŮĿ˯΢淢죬³
ء
ŮĽë⶯ܵһȷϯŴ̱ǵѪȺµħϢķΧͷȻſŵĻȮҲʼ궯
䡭
΢ʱ
Ȼ䣬Ů۾һ˫·ȼյӣԶOO@@΢춯֮Уһðдж
𣡡
ڷߵĵһ˲䣬ͷȮһȮ͵ð߶ȥĻë衣
ϣһĻ£ϣǵٶȱǡ
ڻȮĶ棬⣬޲ɫ΢䡣
ͨɭ֣ЩȮֻǾӢѣ߼Ȼ켶ŮɯĻħӳ֮⣬ޱƽŮɳжǿ
붼Ĳ
֮ǰ˵ģʼɡ
Ŷţʹ˰˲١
˵߼ŮڻȮ֮ǰֻᷢȮӳһЩ״̬Ļǻʤʵġ
ڳȫ̷֮ǰĻ߽ң߶»涾أʱʮӣòĻ֮߻ȮĻ𶾣ûӰ졣
𣡡
ͷȮڱƽ֮󣬷һ˷Яǵض׼ȴǰʩչ˷ֵס˻Ȯơ
ţǵķʼˡ
ͬϣͬĻȮֱסǵĳޣͷסˣ󣬸ŻƻĺҹȾѪõ塢ˣʮ˶ֻǲסȮǲǴ˴λɱȮ
֬

ǽ
ķ֮£ͷ񱼼۵ĻȮٶͷϲʱƮʺɫ˺ֵǿ׵ֵ˵Ǿţһë
ʵϣĿҲֻʱѡ
ʮĵطһɫƤ׵裬乭ʸɫɢŴ̹ǵĺ⣬۾ɫ֮ȪˮıЧ
ԣ
ĹҸոһɣ㷢һ·֮һۣ˲仮գ׼һͷȮ۾һһ춯صĲҽ쳹𣬻ȮͷƮһ˺ֵƵĻļ
һ֮һ
һһ
÷סͷȮä״̬ȫԴۿۡΪͷȮɭַǳֻͨȮڱ󲻾ñŮɯƺ󣬷űǿ󣬶ǵ۾ǰɯǵӵ㣬һƳȫֽͰٷ֮ʮ
׹ĽͣȮʵ½һɿطΧ
ʵϷֻȮܼ򵥣һ¡ΪȮĶ۾ǿһЩеļܣҲС
Ҫ֮ȪˮС
֮ȪˮҪǣɭҫNPCһ߼ƽ㻷ۣ޲ҪĹ۲Լǿʵȵȡ
ϹͷȮͷҲ⵽ͬĴ
ڴ֮ûзֿȮɱǽǾһľ˸е⣬ǿķӺ󣬾Ҳû뷨ˡ
֬ȼ磡
һĸڳķ編ʼʹü編ûתΪ磬ûơͷȮ֮УǺ޷֮
ţǿС
аǰеȺ꣬Ǹһѻ·һ˻зĻһûͣЪʩŷڳҿĶˡ
Ҳһ
һĸ̾˽õ壬õõȫ֧֣óɳʲôز
ΪʲôƫƫˣǸԸ빫Ķأ
ʧʧ
̾Ϣ
ΪõΪȫ֮£ͷȮûþͻȥˣʼǶûܸŶκв
ûڳ˸еɡ
ΪڻȮһ̣һӴϢϢŮɯɢ
ܵ£˲
˵Ķġ
䣡
Ůɯ۾һɻ˳˷ɢȥ֮ϺȻһɫһʮСʯͣȼܵĻ䡣
ɢ
æһ˶֮ǰ˵ĹɣΧɢȥ
ŮɯٻʯһеķɯָڳһΪĿ꣬ΪĿ꣬ԶΧҲУȻʯ׹Ⱥ˺ȫԱܵ˺ġ
һʯĿ꣬һսʿ
ǶսʿǶ˿ⷨƤײְҵǺɱĽֻ֣սʿܿס
䣡
˵Ŀ֮£ʯקųβ棬սʿҡ
˷̬ĶսʿڽõҲŵǰˣʯ˲䣬һ׹һ˲ŵ˺Ʈ
ɱ
Ǵڳ˵ϣ
һɱ̬ĶսʿBossôɱ
ԭı屣ʱķȥѹֲ֪ԣҲûɱɭ֣ôǿBossعأùŹأ
߼ŮɯԲBossǽڴǴ漶
Ǵ֣ѹͷǵսɢ
Ȼɥʧ־ʱȴһȣսְҵõħʯΧסŮķȴʱܳͼ벻˵ģ
ĺ˶˶񣬿ʼ
ȻˣΪɣ
ħʯܹƳٷ֮ʮħýսְҵ˺࣬ٵŮϣҲ˽ϸߵ˺ٻʯǸ޽ķڳĴ󲿷ˣֻȥ

׹˶Ů˺ͨ࣬ĹҪ̫߳ˣ϶ɱĽ֡
ûӣڳֻʣңŮɯѪȴٷ֮ʮ
ʱѾעŵ³ˡ
ǰٻʯɵı屣˿һϵХ糵㱨
ʱ
ɭڲ֪ǣҲڿȴŽ֡
ɭָѾֻǣ󹫻ԼִˣҲͨ˹



53 ʢ
ǵһѶȵɭˣӦѾʮϣڸŮɯս֮ǰḶ̌ϿԳƵǴݿ񡣡屵ĻúХ糵ĺݺݲһ£ĬĬؿѾЧĶľֽ󣬺ü٣ɫʼǺ졣
屵ĻȴɽһȻµ
˴Ͻõ壬Ҳ侫ӢŵɱŮֵʣ°ٷ֮ʮɱŶӾѾֻʣˣҲֻʱѡ
걼屵ĻХ糵󶨡
侲֮󣬺Х糵ʡһԼ˴֮µľµЩˣûõ㽫֮ءҵǣ˴εĸɱʧܣĻǽǮ̩̹䶼ܵش
˴һѵΪ䡣
ʱ
ɭ֡
ʣµңŮɯš
а졢ȾѪõ塢ƻĺҹһ꼶Ρ裬õϯ編ǷӰԼ
ǰ֮⣬Ǻպҡ
ʱ˸ȾѪõ֮⣬ֻһ꼶Լ·˶ǰеĽ׶ΣвɾŮɯĽսУ䲻ʱо˱֣˵ȡ
䣡
Ůɯٴգ·һĳƮɣзӶĿĹҫƬɭ֡
֮ϣһž޴Ļʯ֣һ˵
һηǳɣĿȻ
ϿյʯХ֮ȴɫ糣ַɲͣЪкʯգۼȻʱػһӰʧԭء
ʯըڵϣһȵĻ˺̳
µˣûиеȣΪ¯֮ɭ˪Ͽȵս֪жٵʱոʹ˵һѡ
ǣҪɱŮɯǧѡ
ʮĴۣŴٷ֮ʮֵʣ°ٷ֮ʮܹġ
ʱ䣬һһš
Ӻ󣬻ƻĺҹҲںľܺ
ӣ衣
ȻǷӰ
ֻʣȾѪõˣŮɯŰٷ֮ʮһֵÿһӶڻظţⲻø̾ѡ
ֻһ˰
ᣬŮɯκַأߣȼճɻҽ
Ůɯֵٷ֮ʮʱ򣬺Ȼշȥʮĸ߿ſ˫ۣϻһַţպȻҲڻߣ֮УȻһۡһƻȼն
̼ɢ뾶ʮķΧȾѪõ塢ˣԱС
ûκԥˡԷ١Էֵȡӵ޵ʱ䣬졢ȾѪõˣҲʹ˱˷ĳЧȻֹӣڵһʹ˻֮һηԷ١
޵ʱʮӣȾѪõ͸޵ʱ֮󣬱Ļɴ
߰
濪ʼɢȥʮӺ󳹵׵ʧһա
ʧ¶Ŀ꣬һƬڵĴأֱʣϣ˵ʬ壬Ѿʧ
ŮɯʩŴЧ֮һ
߼Ѷȣٷ֮ʮֵʱɯʩŶҽһٻĽװ汾
ǴУҲ֮ǿܹ֮˾˵ЧΪŮɯлҽЧǰҫ֮ϡ
ɭУֻʣһˡ
ӲʬĻˡ
Ȼ˴θ˵Ѿˣøеȵǣûзѡս

ˢ
ˢ
ˢ
һ׹
ʮҷʬѡƤǵĹظǵģֳʱĹжʱľ
ǷӰ
裡
ƻĺҹ
һ꼶Σ
ǶȥɭֵŶӳԱɣȻ𣬹׬׬׬ˣҿעأ
Ҳע߽׬
ǲ³
ȵȣʮˣӦöʮ˲Ŷôף졢ȾѪõأ
Ҳе㲻ôûһ
ѽôʲô׼Ǯɹˬˬ
ǷӰ˵ĳ֣ʱһʯǧˣɭµҶˣȻЦϣվ߼ɭֵС
Ůɯġ
˰˿ˣҵĽҰһôأ
һǵһǰɣ
αǶã
֮ͨ⣬һЩעµĸ֡ҲǷ׷˿õľӢɭСʱ֮ãǸеЩвȥ²⣬Ѳܴɱ߼ɭ֣
أ
˵ģȻ̩̹ˣǲ֪ǣʱûһɭŮɯս
磬ܻƻ滤ܣ֮˫š
һӴĻԪؽ
зȼӣһŮɯϣɯҲʱСܣСֻҪ˺ڶʱڻظ
ˣʱһһš
Ůɯֵʼᶨ½ţƣֵƣ͡Լɯʯ׹䣬Ϊֱء
ǳȾѪõ͸ϵǣŮһХ׼ٻʯʱΪģȴһ˲ɢ߳׶εŮɯͷƮһ˺ֵһƺߺϵ
ʩʧܣ
ʲô
еޱȣ֮ǰŶ棬ҲлͣȷƷңǶ԰ɯ˵á
зƷĻ֮ǰΪʲôã
ȴǲ֪֪屵ݣԸ籩¶˷׼̩̹һѵģô¶أֻȾѪõ͸ǰȴû£ΪֻҪºǿ϶æܡ
л֮ŮɯʯٻʱʧЧֵٷ֮ʮ֮ǰķʱ䡣
Ǻ֮ǰδʹùķ¶
ǿЧԪ֮ŭװЧһֻ̨淨кȾѪõһʢ硣
ֻŮɯֵɿĵ䣬ȻȴŹ
Сʱ
Ůɯֵٷ֮ʮսСʱȴǾӡ
ʱ綼ΪʧȾѪõ͸ˣ˶֪ɭָУЩʲôȴһա
ֵٷ֮ʮʱŮɯһʩŴͷ
һβǶЧԷһ漫ٵЧ£û˺
һγһСʱʱ⡣
һСʱ
Ůɯֵֻʣ˰ٷ֮ʮһﵽαٽ㣬ʱĸȾѪõѾˣΪ෨ڷ𾪵ľ
𺳵ǡľ
СʱսôһģҪ֪ڴڼ䣬κһ
ÿһθ춼еĵÿһֶܻΪģ
ǲ˼飡
ֻʣһ
ֻҪȥ߼ɭ־ܹˣٷ֮ʮʱĴͲ޵кһܿùȥˣʲô
ŨŨĺ
ĺע¡
ŮɯһɵĻ⣬ʼ˳ʮڴڼ򾲾վţһ˿͸ĵ顣
Ԩ֣֮
һƶĤļХһȼܺɫԨ֮ľ޴ƣл͡
Ԩ֣֮
һж֮ɫȥ
˷һϣûˣ
˿ܲȴ֪˷жô죡֮Ľ׷ױй֮޲
ͬǿ
ңŮɯУǼЧ״̬
Ȼ֮ʡ
ɢڶ̶̵֮ڣתΪһƻ棬һֹĸоӸͷ
ʲôܣ



54 ɱɹ

жʮ볤ȼԨĴƣŹ˺Х棬ʱɢ֮䡣
һֹ֮д
䣡
Ůɯڿգз裬Ԩ֮Ĳٿ֮£ܷĻʮ֮ԶҲȼĺɫԨ棬Ʒ֮޲ܣŨ̹棬գĴӡ
Ȼȴʼûļ
ۿԨֵ֮ɢļ󣬸ĵһ˿ϲͬʱҲڲ²⣬ʹʲôʱδҲ̫˰ɣPVPսʱʹô˷˭ɱ
Ԩֵ֮ɢҲܳʮųɢ
ʱ䣬һְӡ
Уۺǿķ
ʹõķ˵ȴЩˣϾԨ֮ǿҲֻͨʹõķȴʥ֮Ƭģʥ֮ƬԲٹ׸
߸һεķ
ʹõķǿҲ˵Ԩ֮־ˣʵԨ֮ǰҲֻжĻ𷨲žֻ߱ǰǰǶ˲ƵĴۡ
οԨ֮ãɲսаء
ͼı
ڴ֮ǰҪģȸɵŮɯŮɯԨ֮ɢӡԪػԪ״̬ת״̬ھʮĵطʼ
ʮ룡
֮ǰʩʮ룡
ø쿴֮̾һȾѪõҲ΢Ծ
һ̣˸Ծ鷢ˡ
ʮһ˲ٶȣŮɯХȥϺ˺ֵ֮ǰҪ߳һ
ȻŮɯˣǿˣ
ܵŮɯһʱ䷢˷ǵصķҲ˲ͬʱ֮ʯ֣һûֹʯ׹䣬һĻͫ׽ǿʯ׹ӿࡣ
䣡
һĺ˷˷Ȼȴûκε˺ֵƮøȥ֪϶־ܵģкֲŸôֱʯ׹䡣
̳ɢȥ
վԭһǵصķϣȴ·ѩڻϣ˲Ρ
⵽ʲô
૵
Ԫ֮ŭ
ʹ˻Ԫ֮ŭٶſʼ

мЧЧӳֵĶ춯صϢХըŮɯϣͺڶγһ
һ¯֮ɭĻȻЧǿˡ
ŮɯͷƮľ˺ֵĿƣѲһ¯֮ɭûչȫʵ
һ˿͸ļһﰡ
ַըŮɯֵֻʣİٷ֮塣
ݹϢǴ漶Ĺֵٷ֮ʱһĻʻᷢ˼ı仯Ѿߵһ˵ĻǾ̫ϧˣԽԽͬʱҲĵʧʧܡ
Щ֮ʱ
ء
һ˶Ĳݵǳڸ߿֮ϣֵһ˲䣬ܴ˲佫ɣʺ쵽ֻգ۵ʱ䣬ǧ룬ܹѹ
̳ѹȵɢ
ľҲ
õð
һ˲䡣
֮·ֻһĨ޵ɫ
ˡ
쵣ĵȻˣ⼼һЧ֪֮ǰĻҽҪǿ̫ࡣ
ǼХ
ȵƶ£ءŮɯķ׹ȥ
βڿлһ֮ۡ
䣡
Х׹УǷĻ·һͷĥݣĽ䣬춼Ҫһ㡣
ڣ
˵Ŀ֮£Ůɯͷ
һ̡
ľŻɢ˷Ϊ֮ѣΪۣ֮Ϊ֮ս
һ˺ֵŮɯƮ
ʹ˻Ԫػ֮£Ǳչֳ
һǱ֮Ůɯֵ㽵˰ٷ֮һٷ֮һȴǼΪΣյʱ̣ΪŮɯܵǱɲǣѾʩŴļ
ϡ
һ貵Ĳþ֮Ѿ֮УϢİΧŮɯ
Ųþ֮ȼ
ŮɯҲ˲þ֮ȼյС
޷֮ҲûôˣֱŮɯһ̣춼û㶮ô¶Ⲣ谭˲ӿϲ
ɹˣ
ɹɱ߼ɭ֣
һȻʰȡ˿ԼܵĴ̼̫ˣΪһ᳤ӦŴα̼Լ¶ķӦҺֻԼ˿õ
ĬĬʰȡװûֱ˳ǳ֮ǰ鳤ɭ˹֮ǰҲһɱǴ漶ŮɯԻá֮ɭ˹õһ֮ı֮иеϲޱȣʱ֮ջȫ£һķűࡣ
ɭ˹˽һ¸죬ͨظ֮иȫϵͳ棬и顣
˵˵
Ȥ㲻һȫʲô
󣬸Ĭ˰죬ȻȻЦ֮հҿУҿа
Ǿô졣
Ҳ¶һĨЦݡ
ʱ
硣
ɭɱֵۣһֵ
ڻûгˣ硣ʲô۵ĶУʲô۵㣬ʱԽԽһЩǿʼеˣǲɱ߼ɭְɣ
תһ룬ֻˣôõ
Ǵʱ
ء
һϵͳ쳹ɭµ۹ϵͳһɲǣȫΪ֮һκεطն·һš
ϵͳ棺ϲ̩̹ȫԱСɱɭ֣߼ش˹棬СӶӳɭҫ+1
ϵͳ档
ɭǾؿ£һʯǧˣ
ܳǾȻĳɹˣ
ֻˣô쵽ģǿǴ漶Boss
Ǵ氡ᱬ漶װ𣿰Ľ˰
Сӵ뿴Х糵ı飬һܾʰɡ
ԭϵͳ滹ô棬ԺǹɱɹˣǲǿԸһӹ˻ȫõӣ
ǳ֮ҪȤ¿
ĿԴ
ڴ



55 ջķ
߳ɭ֣ȵĿʱɢ
ʱ
ɭӪأڵȴΪǸ죬ʱƲסЦݣӭǷˣˣ־ضɱŮҸ˵ȫɭģҲָ֮
۲νߡ
Ϊһ󹫻Ļ᳤ϢԴǳ֮㣬֪ɭµ۹һЩи֣֡˰һɽΪǰ壬˵Լӳ̶ȡ

ЦЦΪһߣֵýĳɼԶֹڴˡ
ߣվˣȻƤǣڰ˾ƹݶλãǽһҪȸ飡
ļ򣬴ºƺƵ˴ķȥ
Ƭ̺ԼõңƤ˾ƹݡ˾ƹݵĽͣбŵŨҵľζʱȣǰеľƹݶϢԴͷڣƹȨߵľۻء
εϣ˿ھơ
ȥϵͳʾ𣬡˰˾ƹݵҾƣȫ+1ʱʮСʱ
Ǳߺȱ̸
ײ±๾ĺı񿴵óĺܸˣ˴ǳɹɱ߼ɭ֣õģɲǼװƽװô򵥡
Ϊ̩̹ľֵĹϵõջ˾ĽңЩҵļֵɭɱջࡣ
ʵǵıҲ࣬˭кХ糵ôߵء
ֻҪһ뵽Х糵˲ѣǣҲ˷ܵúܣƹݵշǳ֮ҡȻȴһֱ鵭Ȼ·аȻʻһҶۣԵЩ룬ȴֲȫȺ
˫ڿʼ̸
ȵһ£ȻǷ档
ǰ˵ɭл𷨵װУаƷۻ֮䣬֮⣬Ϊṩԣ䵱ĹϵҪȡİٷ֮ʮ
ǴBossƷֵƣûκε̰֮ģɫɵĽǽ׸˸졣
֮Ȼ֮ɴ࣬ýõҸе岻ѣĵĸȰ
ʱƳװϣȻŮǴ漶ƷеĻв
˵ͷֱӽǼǴ漶Ʒ˸졣
ķ֮ӰƷδ֪
ջĿ⣬ⶫӦƷеƷɣҪ⿪Ҫٵʱ䣬ҡ
ˣд㡣
ܾ
ǺðɣˣɭֱĴǻװкܶظģҲòˣԸгһɵļ۸չǣɰɡ
ԡ

Ǻá
ֽһףڽʱָĽȻһǧңɵ¶ɻı顣
֮ǰŶӶʮ˵壬˵עζӮǮԷɡ
Ц
ҾͲˡ
ǲҪĽҵģ̩̹ľʧ¼һ˿Ҫ˻úôٲ˵ģҸ֮ӮǮȷԼԭԺ޸ˡ
ţСĵ㣬̩̹ôıǲưոݵġ
ϵңõĴԶΪ㳨㲻룬Ҳʵѣ
лл
˵ͷĿЩ
⣬˽Ҳе¶㣬֮ǰŮսʱõĶʲôЧҲ̫˰ɣҾǺ棬˵Ҳˡ
ûʲôñܵġ
ЦЦʥþǱֻѣǱЧģʵǻԪػ̬һ޵̬һйԪ̬Ԫع״̬״̬лϵΪЧǿЧ߼Чӡ
֮⣬Ԫعȫߡ
Ԫ֮Ԫ˺ӱ
Ľܺ󣬸Ĭãղ̾ģ뽣õĻ
Ǻǣϲһˡ
ЦЦ˸Ļûˣһе¶ء
аɡ
˰֡
߳˾ƹݣǳȥд˻ֶһǰƤõ꣬ڹעʵʱ̬ͬʱʼ˴εջ
һǧҡ
һʮ߼ƽס
һ׶ʮƽס
һ׶ʮ弶ƽס
ƽƷػۻ֮䣬֮ڡ
һǴ漶Ʒķ֮Ӱ
һ𼶽ָװԻ֮䡣
ңԽõ塣
װļƷԻȮ澫顢Ů
Ի֮䣬ǵԾ鳤ɭ˹
Ŀǰװʱá
ļƷڱЧԻ֮Ҳһǵһսֳ
ջ֮󣬻ǧҵľ޿һǰУϸ۲ĻԷ֣ħ鼮ƽʱҪ࣬۲죬ǶһСʱ֮ǰͶгģĻЩħ鼮ǰ˶Ȼ̩̹䡣
Ϊ֮ǰľֵĹϵ̩̹ܵشǾĽ⳥ǵʽ̼ף֮£ȻֻһЩװϣԼ¼ֵħ鼮
ƽʱгϵħ鼮ǳ٣ȥȴ˷ʱ䡣
ڲͬŴ̩̹Ǯȥǵħ鼮úХ糵֪һȳʺܡ
ʱ䣬Уʼ˼۸ħ鼮δתְɹһתְɹ֪תְİأħ鼮ļ۸ٴڼ۸󣬶˵׬ģȻˣħ鼮ֶֻԼá
ɨħ鼮ʱҲƻıƷ
һ
׼ۻ֮Ǹ˵еˣȥתְһ벻ĺô
ʱһһš
֮ǰĽֻʣˣȴҲһħ鼮Ʒ
ڴ֮䣬ҲһЩڰķ֮ӰϢⶫЩ죬ұ֤ǰûļʱ㲻ֻһ߶лȥNPCıɭҫѾʮˣŬŬʮָտɴ
ֹ˰Сʱʣµٽң˯׼㾫Ӧ
ʱ˿̣̩̹ĹפأХ糵æýͷöֻ̩̹ÿһ˶ù
ȣڸѹ̩̹ѿ̧ͷȻǾĽ⳥ե˹ĴʽХ糵òһħ鼮
ȫѧͽȻҲһЩħ鼮δһʱƵģΪ˹ľðΣò֡
һħ鼮ɨߣĶڵѪ
һУԴڡ
һ뵽ǼһХ糵̲סҧгݣͬʱĲ̬ҲǸΪĶӣΪǸ̩̹ô˴ʧ˵᲻ܵãһ֪һ¼ҫ֮Ĺ̳ϡ
̩̹ȫԱǴСӡ
ǿǱɭ״߼ͨؼ¼ܵߵհǿʱ򣬻ʲôĸܣ
ֱų꣡
Ӹû꣡
һ˵ʱ򣬺Х糵̲ס
Ȼ
û뵽黹ںأ
ϴһֱעǸɨĶˣոժ˶ˡ
һϢ
Х糵ƽ飬ţ֪˭𡣡
֪Ҹ仰
Щ֧֧ġ
ţʲô
Х糵ü
˵ллĿҡǸˡǡ
ԽԽͣΪ·ܵ˺Х糵Խռŭͨ棬ĬаӣһֱûкХ糵ҲҹҶϡ
ڡ
Ӻһѹżŭ쳹ڶĸ㲻ݣҲ٣
Х糵Ѫˣ
ľǮħ鼮Ǹʲô£



56 תְ
峿
Ƥǡ
һɫ֮УвʱһЩ̩̹ۡ
֪˱ϣΪХ糵ľߣ̩̹һ֮ʧнң֮£ֻܽԴԱ֤̩̹ħ鼮ǶʱһõȤŷˣȻڴ֮ͥ˵Ǿ仰
ллХ糵Ŀˣϣ´λл㡮
һ䣬Ȼߣȴɭµ۹Ϊ֮ڡ
֪Ȼô¡
֮Ǯɨħ鼮Ϊ̩̹䡣
һ¯֮ɭͷʮżӢıǶľӮĶĽ̩̹Ǯ̩̹ͼۼħ鼮˻Ƿ̺Х糵һ䡣
ӽ̩̹¾ǲݵĽˡ
ڲ֮ǰ˰ɣֻǶΪһ˷أ˭С
ǰһ˺ü̩̹ƨûһ붼
Ҳܸ˵̫ˣ˵̩̹ľӢ㶼ȫѧͽһתְ֮ʵǣʱƾҪСˡ
ЦתְЦ
̫ˣѵᶯָ֣ͨѶغɭһѡѶȣûй֧֣˭֪Ҫʲôʱȥ˵Ϊ´˷ʱ䣬󻹲أ
Ҳǣνֵɣ

Ⱥ̤ϴĿꡪʦʥأ׸ǡ
׹֮
׸ǿյĴ֣һĶдħ鼮һѰŴеĿꡣ
һħ鼮ȥΪġʽ͡ʦѧʶԼеķıһ֣Σǰڵħ鼮϶ֻܽһ˵ģǡʽ͡ʦѧʶ
ԭĿֻ꣬ȡѧ߳ƺţȥȡѧͽתְ
ʥ֮Ƭ˯ЧԼǧҵĶ룬궯ΪԼпڽһ
ǰϷڣҲδȡѧ߳ƺűȥתְ񣬶ƺѧ߼ңٵÿһǺ߾ϵҡǻϷڣϵͳнѧתְ¡
ڣԴѧߵתְǽΣ
ֻҪһ뵽̲סȻĶ
ǡǴʱ
һϵͳ쳹ɭµ۹
ϵͳ棺ϲҡХ糵Ϊɭµ۹λתְңλɡսʿѧͽתְΪսʿңýɭҫ+1
ι֮ȫž
һƬӿ񱩵ȳХ糵תְɹĴ̼ҵģһҲܲıص㡣
ϵͳ棬ȴƽ
ǰһ̩̹֧֣Х糵ΪȫһתְɹңѡѶֻѼѣȫ벻ΪڵĲִѡ񣬻δȥĸۡ
ǰХ糵Ҳһ񼶸֣ļһһεжģΪ෽ȡɵĻʵһ¥пʶһΣʱѾ֮ӡ
ֻܶҶˣֻ˲ƾŬͼתְѶȽϵ͵ŤתɸĴҲġ
ںХ糵תְɹһСʱһƵڷתأƵǺХ糵һ֮ɱһͷʮ弶Boss
ɭµ۹̩̹л
֮
ġʥߵ衱ҲɹתְΪʥʦ족תְΪսʿȾѪõ塱תְսʿߵ衱תְʥʦ
겻ݡתְȻߣƻĺҹתְսǻתְ淨ʦ
̶̵ļСʱ֮ڣ󹫻ᾫӢңһĶҷ׷תְɹһζĵƵ֮ϣ˾۳˶Ϊתְҵʵе𺳡
ֻǷӣȫҲ˰ٷ֮ʮ֮࣬ټתְҵʵһࡣ
֮ǰ赲ҽŲɭ֣ҲΪ߹
һϵͳ쳹ʱ˶ڴתְɹϢ˶ǣʼûתְɹϢֱһЩҶʼתְɹˡ
ʧ⣬ǱϾעĶ
תְɹĵߡͼ񣬳ɹ۵Ķ֮ǰһʱת۱㱻֮ԺֻԹעǱ̩̹תְ׷ɱ㼶أһξת
תְҵ࣬๥ϸ˿
ҵ׸ǵNPCħߺһĿĵأһ߲鿴Щӣһӵıк֣Ŀ⡣
ʦġ
νʦģڷʦĴʶԷš
κδѧͽ׳ΪʦңԼġʦġʦġƷиеͣװһΪͭƽ𰵽Ǵ洫Լ˵
ĵƷ׸ߵͣҵ֪ʶȡ
һʦԴ֪ʶʦѧʶԽḻĹʽͷԽ࣬ԽӽڳΪʦʱγɵķıԽǿȥתְ֮ǰʹĶ͸д֮ء
ǰһķʦģֻͭ
ǻǰ𼶡
Ҳֻͭ㹻ԴǿƷף֮ǰ˵ϷڸֲǰƵ񼶸֮һ
һ𼶵ķʦģǻɭµһ𷨳֮á
֮űӵǴ漶ĺ߾ϡ
֪۰Աɭµ۹һҡҫ񷡱ӵˡѧߡƺźȥתְ
ѧ߳ƺӵжôӴѧʶ͹ʽԶ
ôѧء
õѧ߳ƺвٵʱ䣬ִ֮¯ɽ˯̩̹ħ鼮еõ˸ѧʶ͹ʽʼŴѧߵĳƺ
ϴ˴εж
һôѧ߳ƺţӴĹʽѧʶ⣬᲻óǰ޹˺ߵġ漶ġ
ǰ
Ҳֻվڽ⣬ָôˣӵд漶ģһǷƸҡ
ԶԿҫ֮ʷģĥĴ
˼̫ңԶʱ˻˶ʲô漶е̫ңɼˣۻ֮꣬ûпѧ߳ƺ˵ɡ
˴ΣȥĵطǳԶ
ҪԶİԼͣķʱ䣬ڵִ˱ɭµ۹ı֮ءķǡ
˵Χʮĵͼ̣NPCǳ١
ڳ֮󣬱ǰĿĵء
˳ǲԶһƬߵƽԭɫɢŴ̱ǵĳøɿݵҵţݼŵĺѻȶų򷢳ĸ½
ҰеײԶս
Զ֮һ޼ʵĹȺ֣һֹĿ־֮С



57 ֮Ĺ
֨
ڻԭУһСıȵõĿ֦޹ǣ
¡
¡
һȺɺĺѻųʮĸ߿ղͣƣĸ½·質֮ʡ
ȼյĺɫһӴĹȺҰ֮С
һͷͷ޴ĺɫ𣬵ڿϡ
ɢĶϹǣԼһ˵״
һشعƣӣʱڰգʱΧųݲݵʮĹʱ䵽·ĵĽľ֮ϡ
ϵͳʾ㷢֮Ĺ
ͷһƿ߼ҩˮҲһ鰵ӰʯСĹȺ֮У֮Ĺһʮͼκһͷﶼɱʵ
ĹȺ֮Уʱ䣬ռӿΰŲæһƿ߼аɢҩȫԽ֮³
վڽľʮĹм䣬Ĳļӿ죬Ϊ֮Ϲյƣ޲ʱڣưԹҫ½ġĺۼǵĺۼµıɭµ۹мأֻҪȡɹΪѧӹɵġ

ʮĹͽľϵ֣ǰ壬ͬɣҪȫǣѶȲȥɱɱһͷ˵
п̽һ沽֮Ĺش
һһߣ볤ľ޴ľɷۣԿĿƺ࣬һ۱ܿ䲻֮
ľܿյģûκιûĺۼ
޴ľǰȥǰ봦ʮĹĹɢϲɣϢ֣ȥ͹ƽ
ǣ
һ͹һȻнײ𣬽ľȻʼƶ¶һҳĮ߲̇ףڹľƶһɲĹȺúȫѣķ̶Ľ˷
æͷС
Ų̨׵˲䣬ľȻرգ۵ײ𣬷ӶȫͷѪڵϣѪȾ˹ľԵøӵ졣
̨߲ףһֱб£ڰס
ۡ
ȼ⣬ƶ˵̨ףһͨԣֺͿƣʱʱ̿ǣġ
гһѧ˰ԣԻǾȡġ
̨׳·ӣһĨ룬Ĩ۵ĺɫŹԼԼкˮʵ
Ƭ̺ߵ̨׵ľͷͷ磬Ȼʡ

ۣ
Լߵĵ̨ڣһӿڵҽ֮ӣ澡ǹеҽ˻һ˽һ˵ײںµİ֮ϣڼ˻ɢĿԶҽ֮ӺƺƵĳңԶĺɫбȥ
һĻ׳Ļ棬΢Щʧ񣬵ָ˹
ĿͶĶ԰
һ޴Ĺ½أҽ֮ӵĶ԰֮䣬һʮҽҪִ԰˷ֻгζС
ǰһ֮ĹĹصңһսʿսʿû֮ǰȻУоҵۻ֮䡣
ۻ֮ЧڶҽߣȻγɵҽЧЩߣȴĳЩԼı֮
ͨ
һԾҽʱеĺɢҽεĵ⣬޴ĳԱ⣬Ϊҽ֮ӣ֮ĵЧԷӡ
а취
ֻȻӶ䣬һгķը죬ӿҽʱĶ档
ʮľ룬˵ԶҲԶ˵Ҳ
ڱƶ£ֻ˶ʮ룬ųɹ½ϡ
ϵͳʾ㷢˱֮Ĺ
Ű˴ԼСʱһ޴ƽ֮ǰȺɽ֮䣬·ǱɽȥΪƽء
ƽһɫ׵ľʿԵϥأ
վĵطϷ
һжʮĵ·ʼ㣬ͷһƬڸǣÿʮ㴣һʮߵĺɫʯһͷͷĹʸϡ
ʼֱߣһ޴ʯͷһ鼮緭ҳ
ȥ֮Ķɹѧϰ˰ͨһ֣ѧ˰ͨ󣬵·ʯϵ֣ܱʶһЩˣǽǰ¼
˵һǴеĴ棬ɹͳһҫ½ࡢ顢˵壬۰Դ½ϰꡣ
Ű˵⣬Ծһβĥ
˰˵һЩ¼֮⣬һЩСȤţЩѧʶûʲôãȴҲȫûУȻصƤ֮ЩѶϢû׼ܷӴô
ŵ·˰Сʱڵ˾ͷ
ͷͨʯ֮ϣǱպɫ޽һ鼤սĳܱܶȴͷһǣΪɢҫ½ĸ
Ǳ֮߳Ϊ֮ҲǴ˴Ŀꡣ
ֹӵһ˿˿̺֪ʶҲ̴ѧ߳ƺŵ֮һ
һδ͸һ֣һ޴Ӱ֮ϣ·Ǿʮż̨ף̨׵һǣһĨ⡣
Ĩ⣬֮
һ뵽ǰ֮ɵ׳٣̲סѪڣԽǵʱԽҪСģϾһĹء
뱩֮Ĺʱ磬ǰָǷ׷תְɹһƷʦսʿʦӿ֣Ϊ˵¸󹫻ľδתְ֮ǰĸ谭񣬷׷ױƽ
δתְתְҵĲ࣬ʵ̫ˡ
תְҵĳ֣䶯ɭµ۹иְҵרҲ֪ķʦģʦʦģԼڹͨߵӡǣսʿսʿѫµȵȡ
Ǻͷʦһⷽ۶ɡ
ͭƽ𡢰Ǵ桢桢˵
ĿǰңͭķģģںХ糵ߵ裬һΡ
ڻƽ𼶷ģʱδ֡
ƽϣ˵
ûлƽϵȽ׷ĳ֣Ƕ²⣬ڿ϶ڳƽ𼶷ģĿԷǳ
׽Ӱ˫ˣҲΪ֮ϡ
֮⣬ĸң˺
Ǻʱܹɹתְǲö֪һȴҿ϶һУؽһȺŴʧ֮»ɥʱϿ壬Ȼˡ
һȺˣؽһɳ죬һˣ
ǰ߻ǺߣǶĿԴ



58 

֮УмͲŵļХֱĵôһ˲Ļ㱡
ţϵ־ųҫ۹âХ֮ΣöͷžŵĹ޴ӶأһƷ·𺣲ݵĻ꣬ɿƶĿһȼӼ䣬һشػ泯˷ЩĻС
Ļ꣬صߣͣ޹Ϊó๥սʿҵĿǡ
ʦֻҪ־ߣ޾塣
Ȼһӵ־ྫߣҲɡ
ĻĵȼߣһֱȥҲҪܳһʱſɱȻ޷ֱӲܲˣֱӳһ֮ȥ
û뵽Ųո£ؿ絹ȫӿ棬һ޴µħųȻĹâħ롣
ܵ˷ѹпЦһ
֮ȻôױУֻϧǰսʿϲҫ֮ϢҲ֪ڱ֮ĹУҪۻ֮ʹҽ֮ӣϢȴһ֪
˴µò֮йڰ֪ʶҲࡣ
Ĺ⻺ڣ߽ģһֻתתƣߴģ֮лָʱ򣬷ԼȻһƬƽԭϡ
ƬƽԭΪ⣬ضðݵķҽҽ·ϣһͷͷƤʻɫ׵Ĺε
ϵͳʾ㱻֮С񡯲ʶ֮ȡٰ֮˺ڰʿ
ϵͳʾһɲǣһ޼ʵĻɫȻǾһȫ̧ͷķɺͫͷų˵ɱ⣬ͬһʱ䣬ȫĳӿӵеҽ֮У˲䱻ճ˻ҽ
ڰʿʮ
ԺиֳһеѶϢ˿ڰʿͰĹΧĹһҲʮĻôɴֱɱˣֻǶʮĻǿƴһµġ
Ȼδתְʮ弶ңӵеķѳޣһЩѾתְҷĵȽ׽ϸߵңĶ֡
Ѹٹ۲һܵĻúڰʿδƽ뷶Χ֮ǰʼʩŷ
һǿЧ֬Ѹٲ˴ء
һ壬С
խĵ·ϣлǽȻȼ֮乵ͨԵҽʹڱ
ڰʿǣ١
̤֬صһ˲䣬Ȼӿȥͬʱһ淨ȥ淨򡢻򣬻ָ꣬߼ֱըǶжף󲿷ֵҽж
ǵҽʱĻԺһ
Ȼ֮䣬µڴĿ³ķһָʮҽȻһߵĻӿҽǵصںڰʿǵϣǵֵ£ͬʱһϵͳʾͷڰʿĻɱɿš
ķֹںڰʿϣҽУҽĽ˺Чɱ˺ڰʿ
ڴڼ䡣
ŭϵ·Ҳһһȫ̩̹ﹺħ鼮Ķ϶ɡ
֮ڰʿͬʱĵطͬһĹ˸һֳضܵңڴˣ֮ΧĺڰʿͬǳӿȥֻǽһһҲ
ֻ¡¡Щڰʿǰĳһǽǰ漷żֱɵĽǣĺڰʿҽ
սʿڱͬһĿģǾɱڰʿ
ϵͳʾɱͷڰʿóƺţߡ
ƺţߣרʱԺڰȫ-5%Ч
ϵͳʾȡ֮ǧ˺ڰʿ߳ƺŽ㹻ѹ֮а񣬱ȡ֮
Ϣһ㶣ɫ糣
֮󣬲ԱõҲ׼οɱڰʿȻûоֵͱһߵĳƺţһ޴ջˡ
ɱͷڰʿСʱ
ǧͷٵýӽʮСʱ
ʱֵܳá
Ǻڽһʱ棬һֱ֮лɱڰʿźڰʿԽԽ٣Ҳʼƶ֮⣬սʿͬľٶ
һʱ棬缸Ƿ췭ظı仯
ΪѶϢʵÿʱÿ̶оתְɹϣħ鼮󣬷ĴжʼӣҰĵͼԱ๫᲻ںĶǷķչֻ̩̹һֱѰټ֮ǰ̩̹ΪѾúХ糵޿̡
̩̹ܵ˾޴ľʧҲ̩̹͵㣬ǲʲôĻôɭµ۹û˻ŷ̩̹ˡ
ǡ
Ѱһ࣬ȴûһ˿úХ糵ԤСӲȥѶȵתְ˰ɡ
ǵĻôͱ֯
Х糵¾ģҲҵõģ鱴ɭµ۹ٷ֮ʮʮͼڰĹط˿
Ȼǲܵġ
ϵͳʾɱǧͷڰʿóƺţмߡ
ƺţмߣרʱԺڰȫ-10%Ч
ϵͳʾȡ֮ɱ֮еİ˺ڰʿ߳ƺŽ㹻ѹ֮а񣬱ȡ֮
һϵͳʾ
һ̡
֮¡¡һͷͷڰʿӵصףɽұӿһһߵĺɫЩƣϢ֮Ϊֿ֮ʼ
ɱɱɱ·޾һ
תۼ䣬ʱȥˣڴڼ䵽ɱ˶ͷڰʿѾǲˣ˸ǿȵս֮£Էƿ
䣡
ϰԵʩŷʱȻһͳĺ·Ѫ֮ȥײһ
ʵҲˡ
һⷨͫ͵ػһŻ棬߾ҰӣĿھ֮һսʿдܣһͷͷڰʿײҽ֮УɱٶȸȣҲ鲻˶١
ڿģ˲䣬¶һĨ֮ɫ
Ȼ



59 ƽ֮
أ
أ
أ
һͷͷڰʿ׺ݷսʿײĴ֮ϣͳ֮ڶƵķ֮£˷
ֻ˿ڰʿһƬ
еıʬѹеıͬĻǵҽ
ֵһ־ͽС˿
ǰһ˿˱֮ĹĹΪȷĹصģڿӲǣӦȷ֮˹߳ƺţȥѰĹء
ҲЩȻ
Ͼǰ֮Ĺ֮˿ֵģһȴռȵˣȻ˿֪ײˣȫ޸ܡ
˼֮ʱڰʿڲͣȻ˵Ĺ֮
˵ľ룬ҲԽԽ
˿Ҳʱƽĵȴӹһ˿죬֮ǵһȡʿѶȶսתְҲĵطôΪʲôһ𷨻ˣ֮⣬ҲʵľԷֱǾԽĴ

˿ȣһǧ겻ʯߴͦεӲӷǳ
˿
Ŀƣг˶Է֡
ʶҡ
ȷ˿һֱȽϵ͵ĳ֮ǰڳΪļ֮⣬ûϵ
ҲɱڰʿҪô
Цش𡪡ΪҲ֪ôشתƻ⣬˿Ҳٸʵ׶ˡ
ԣҪɱǧͷڰʿһǧͷҡ
˿˵ͷǳɴࡣ
ǵĿһµģҪɱС
Ц
˿ͫһŽ룬ֳִܴ粽һƵǰһƬӰӶʱֶһְȫȻ
κԶְҵڶսʿʱ򣬶ȫġ
رǶ˿
ǰһ˿ǹϵıɭµһս֮ܣ֮߼ֱһֱ̬ĵزվŸ˿Ҳ޷ƷĴڣԾö֮ģǳΪǿ֮ܡ
˿Ĺܷǳ٣һ˵ԣԷٷ֮ʮ˺˺ڸнȸ฽ԡ
վһҲɱԷ
ǰ˿һͷǴ漶BossӲ˰СʱͷǴBossͱˣһΪˡǣɲ˿ǿս
źڰʿͣײ˿ȴûκܳļæʩŷˢֵٶȣࡣ
һƵǿ֮ܺǿ֮ìһӣЧԲһһô򵥡
˳ʵɱֵͬʱڸְҵѶתְʵݣҲϸо˳
еְҵͨתְͭģȫǰٷ֮ʮҾѧϰ༼ܷĻᡣ
Ѽתְ񣬻ðģȫǰٷ֮һ٣ֺôҲͬʱǡ
ʿӢۼ߼Ѷȣʱδдǵ㣬ƽ𼶷Ҳǰٷ֮ٵԣ𼶰ٷ֮٣Ȼ߼ߡ
ӦѶȣҲġ
ǻְ֪ҵְ֧ҵѶȵĵһתְңðٷ֮ʮļӳɡ
罣õһңһְҵַ֧ͨѶתְðٷ֮ʮȫԶһҡ
ּתְңȫѹδתְҡ
ЩȺ۵ĸǣʱδתְһͨҶ硪бǰɭµǶ²⣬ܿܳΪһʿתְҡ
ʵȴǵϡ
ߵңһǵȴõϵͳ棬
ϵͳ棺ϲҡ˿Ϊɭµ۹λɡʿѶȡתְңɡսʿѧͽתְΪսʿýɭҫ+1
ϵͳɭ¶ʱˡ
˿˭ôû˵
ʲô֮ǰְҵλתְңҲкܶû˵˼ҵ͵͵ѣ
˿ʿתְһۿ񳱣˶ڲ²ƽ𼶷ĵжôǿ󣬿ʧǣȫɭµҶԱˣȴû˿ϢֱСʱ֮һλʿѶתְҳ֣תǵע
Ҳңƽ𼶷ĵǿչָˡ
ͬʱ
˿ɺ֮зܶ
ǺȻϵͳ棬ȥ˿ɢĹ⣬¶ɻɫôɱɱźڰʿ˿תְɹء
ѽ
ǵǰһʿѶתְңӦһèšҲŶԡ
Ѳɡ
ΪҺӣӿɱڰʿٶȣèŵĽȣ
²š
Ƭ̺˿ϵĹɢĻһװʮ弶תְҲܴһװ𼶱װ
治֪ǴģҲΪǰһս
лˣ񣬸ոתְѧ˺ܶ༼ܣҪĥϣǼɡ
˿˵֮󣬼סڰʿĹ
Щж
֪ܲսʿļܴǱܣбΪǿ֮ܵ˿ǱΪɭµ۹֮һ
ʲôĥϵģֻΪ˱ѡ
Ҳ飬һɱڰʿĻ֮øһǾԲܵģ˿£Сʱ͹ˣҲ鲻ʲô
Ǻ˼֮ˢ֡
ûжЪϢһ¹ٷ̳֣һΪƽ֮ǿèšӱ߸ö
ȥһ̶ʮƵ
ƵУһνýݵŮɭӯŲԾõʹ˵ǲѴ֮ɱһʮ˵СӣСδתְתְҵıΪ塣
½ʮδתְʮתְңҲʮˡ
һɱʮ
ƽֲ֮˹
Ƿ׷ױ𾪵˵һֶ²˿ķߵһʲôĳ̶ȣְҵңڵõƽֽ֮öǿ
èŵһչʾûƽĳΪиֵ
ӲҪĻһתְɹİģҲǿϡ
ʱһһţɭµ۹ΧʿѶתְңض
ǻǶңС֣Ǵ󹫻ĸ֡
֮
Ϊĵĳ֣ñɭµ۹һΪңȴӳиʱ
ǣҲ׷׿ʼ÷ӵķ֮죬ⲻ̾Ϣ
Ϊƽ𼶷ĶеڲѵʱѾɱ֮екڰʿ֮Լӵе֪֮ʶ漶ĵĵ·ϣ˼һ



60 ֮
䣡
һشһ棬ںڰʿȺڱըɢͳײ֮ζ͹Ũͬʱ
ǺѹѹһƬĺڰʿҪײ˿˺Ƭ˿һߵľ޴ܣʼն̩ɽ˷ĺڰʿȺ峰˳ޣʼմھ԰ȫ״̬¡
ˣܵڰʿ֮󣬶Ƶ΢΢𶯣˾޴ĳغڰʿϣǷ׷ܵ˾˺
˿ǰµľ˷ԼѾ֣һУԴתְɹ
תְɹ˿ȫаٷ֮ٶֱܵӣӳΪ˵һܣ֮УԵ޾ĺڰʿܻʲôһ磬ֻҪ˿һչʵ̱£
˿Ǿ˵ķҲڰĶԱȣԼڵʵҲֻǿЧԼܶ˿˺ˣһ
ֻһЩȼϸߵİĶսʿҲһ
ʱţԽԽˡ
ǣûиеѹΪֻҪ룬̾ɰǴ漶תְ񣬵Ը⣡
ػһôԴٲܻǿķģϾһɽСкã
漶ģ
־ڱصã
ʱţСʱת۶֮ĺڰʿۿɼٶȿʼˣûãڰʿͳ׵ʧ֮
ɱȫڰʿһ˲ϵͳʾ
ϵͳʾɱ֮ȫ˺ڰʿóƺţ߼ߡ
ƺţ߼ߣרʱԺڰȫ-15%Ч
ϵͳʾ߼߳ƺ֤һŹ֮ģѹаʸ֮
ڻø߼߳ƺŵһ˲һתûü˿˵仰»ص˱֮ĹǺɫȻ֮ǰ
ֵɲǣʥĹâɢȥɢ
ǸƵĺڰҲ¶ݡ
һͷͷĿƣ·̴ܹյαԼһų˯ɢſֲϢĺڼˣֻһɫ޽һҲһϢ
֪ǾǱˣΪļ䣬ǰһĺڣ˿й춯սġ
֮
ûǳ˯˵ӡ
Ƕʱ޹أһټϵĴ棬ϵͳǲֵģǶ˶񣬳ǿҫŹâĽȥ֮һ̣һƽȴ·ҪĿ⣬˹
ĿⶢӵͬʱзӹһĻĻĻ棬Ǳ˴Сִ¼ǣǿ󡪡ģ
໭֮ʱֻһͳ
ᣬᣬ㽫ǿ㽫һ죬㡭
δ䣬ȴǼᶨĽ֮˱֮Уǵͳʱͣ¡
ǰһű˳ֵģһңҲǱɭµңȱ˵Ľȴǣܵȫҫ½ͨǹٷͨ
κNPCͨ涼űɱ֮ޡ
ҪУҪǣǾܽԼػһҫ۵δڱϵģ
֮תͷ򱩾ˣɱ۾·֮ǰĿ͵ͳûйһ
Ƴ۱֮˿ԭ·ء
һ·ϣðͨȡڰѶϢʦʽͷʦѧʶɿţ֮Լ漶ģֽһ
ڴʹҽ֮ӣ̨߳׻ص֮ĹαĹʱŵµ緢˾޴𶯣ϴӵĹضµİ֣ԤϵѾ˺˻سǾᣬص˷ʦʥ׸ǡ
һ£ȻǼ֮
֮
漶
ͷһǲƬ֮ѹΪ˴֮ӵںκʯÿںһΣںȼСҵȼ
ר
ɱ䣬ɶʧ𻵣ɽס
ע̺֣֮֮ҪԲܽ
Ϊһ֮ԣȻе㲻ӦãĶԣô㲻ôΪˡ
Ϊ֮ڿɽ
ֻҪںϸʯ᲻ϵԣһټĴпܡ
ǰһ֮˿һ洫漶޵֮ܣϷҵ֮׳˴˵֮
ҲȫЧΪԼһǿ֮ȣ

֮¶һĨЦ
ǰʶ˿ãڸҲʶˣõİæΪе񣬵תһ룬Ȼ˿û֮
Ʃ˵̩̹ϯսЩ
ÿףûֱϵ˿ΪĸȻûɵģȵʱС
еĸӱȡһʮ弶İ֮һ֮ʱųһ۵Ĺ󣬵ȹ⻪ɢȥǱѾʧ٣ȡ֮֮ûɵ·ȡ
ϵͳʾΪ֮ºϳɵķ
֮ȡ
ϵͳʾɹ
֮ȣ
漶
+15+15֪+15־+15+15+5%+5%-5%+5%ʹ֮ȹʱʮ˺潦䣬գȼգ˺
ʱһתΪǿЧ
ƶʩٶӰٷ֮塣
弶
ר
ɱ䣬ɶʧ𻵣ɽס
ע̺֣֮֮ҪԲܽ
֮ȣþԡ
ų³֮ȵʾеŵˣ弶Ĵ淨ȶѰӵѾôˣĵȼսչʲôӣ
ѹֲǰװͱΪװ
Ǵ˵װָǿ̶ֳȣ
֮ȣδӦлΪ˵ɣ
ϲ̵˻󣬽֮滻еİȣнͣһΪǿЧĸЧȴһȷʵ
죬֮ȵԾ׷
ǽ֮
õ֮εһˣһ룬ҪȥƤǰ졣
ȥѰ֮һΪԡ
ҲΪ̺֪֮ʶǾһ졣
֮Ԥԡ
ǡ
֪˻ᣡ



61 Ѷ
Ƥǡ
ȺУԼаٷ֮ʮѾתְɹµװѧϰµķΪתְһң·޲ǰͦأ۾ġ
һתְҵ𣬷࣬Ч˺ǿһһҽϷҫ֮ʷһγ¸ߡ
ּϵУ޲Ƕ־ġ
Ϊһڻܶ׶ε˵ķΧǳид
ԽӵȺƤĶתת֮ϴǴɫǽ棬ɫֲĽ⡣
ϴ̴ӣ˴ȴûȥƤ˹
Ϊһѧߣӵʱݷκһѧߵʸ񣬶ʸܵҫ֮ʦְҵҵۡΪ˶֪ѧߵĴԽǽӽѧߣҲʹԽӽԽӽյķҲԽ࣬ҲԽǿ
ԡ
ǿûѧƤ˹еʱ򣬶ʱ֮
Ǹɫ˭ôû̴ܵӵ
Ӧ˰ɣ
ԣҿǣҷǺ̴ӶǺ˾һӦòڣ
˼ǡ
ǻѧ߳ƺ˰ɣ
룡Զ󣡡
ܣ
Բܣô˻ѧ߳ƺţ
ȥתְʱѵҵҲӵйʽѧʶˣ˾ѧ߶аٷ֮ʮĽȣ֪ٷ֮ʮ࣬ǶôֲĲ𣿡
ҲȻĳ뷨˶ѣһ˵һ˵Ҫ
֪ѧ߳ƺŰٷ֮ʮĹʽѧʶתְɹܻͭģٷ֮ʮǰٷ֮ʮǻƽ𼶣ѧ߳ƺţǰ𼶣ȫɭǼλҲǻûƽĶѰɣһҪѧ߼ƺţҲһࡣ
˵ô˻ѧ߼ƺţ
ǣ˵Ķԣôأ
Ƥ˹ĴϣһȺۣ֪õѧ߳ƺѾǲǰˣŴѧ߳ƺء

ڴһܺ棬ҵ˴ѧƤ˹
ţѧ߰𣿡
ѧƤ˹ʱһԶ۾ϸĶɢŲɣϢ鼮Ų̧һЦ
ǵģƤ˹ˣ㣬ȷе¡
߽֮һصı飬˴ѧƤ˹ĺ֮ģǻ˻֣ҵ鷿˵ɡ
ѧƤ˹鷿һ۾ĳһΪϡħ鼮̳ΪѧߣǡȻ֣֮ڲܡ
˵ɣʲô¡
ѧƤ˹Σɫƽĵ
ҷ˱˵Ĺء

ʲô
ѧƤ˹𾪣һ¾վһı飬˵ʲô˵һ飡
ҷ˱˵ĹأĹĿ˱ˣ
һ֣ص
Ķȥȥ
ѧƤ˹ץסֱۣȲ޲̷ɵ֮Ĺȥһ仰ȴõ˹ȵס
֮Ĺڵص׵ģ֮Ѿˡ
ôأôأ֮ǰǧʱ䣬ȻΪʲôһأѧƤ˹һʧǵı飬ǰ֮Ĺпܽ˳Ϊɭµ۹һλ֪
Ҫ֪ᱩ˵ģһ
Ϊȡһ

ʲô
ڵ֪֮Ĺݺ󣬴ѧƤ˹ԼΪã̬Ҳ࣬ѧߵܹƽ͵̸ȥ
֮˴ս֮ͷһǲƬ֮
񡭡֮
ѧƤ˹ٶ𺳣óҿ
֮𣿡
ʵ
ЦҲƤ˹רһģ¬ءŵڵıɭҶоǸ壬֣ҲԣѧƤ˹ΪԺĵ
Խ֮ԣҽͨٸ֪йڰ£
Ļ£ѧƤ˹ɫ䣬۾Ķ֪Щʲô
ѧƤ˹ôţȴг
ɭµ۹оѧߺܶ࣬Ϊʱҫ½飬Բرأо˶ˣоҲͲرܵˡ
Ǳ˲һΪ߱һ˵ȴûκεѶϢ
κһоҵõͻƵˣþĿŻþĺôȻˣҲпܳԼԼͽѹ
ǾǴѧƤ˹ˣ޹ء
˺ð죬ѧƤ˹һصľҴӦ㣡
Ҿȶл˰
¶һЦ֮Ϊ֮ȵݸ˴ѧƤ˹
Ȼ֮˷ȣµ֣ȴڿһ˲䣬ѧƤ˹˿ȵѧ״̬֮УǹĴԭ뱩˴սǹ񣡡
֡ҫ½Χ塭
ӴѧƤ˹ĿУ֪ѶϢʦѧʶõһ
ڴѧ߼NPC˵ʲôһĨϹ˵ȴϴˣʦѧʶҲӦõġ
ڽ֮ͿʼԼղڱ֮Ĺϣȫ֪˴ѧƤ˹
ѧ˹ԡ
ԣҲʥκθйϵ壬ͨôԡ
ѧƤ˹ɽ׺ȥڼĶд̺֪֮֮ʶڷǳĺ棬֪֮ʶѧ߽׽١
£ΪѧҪķʦѧʶͷʽٷ֮ʮ
һ֣һͨ˳Ϊѧ߻Ҫ
Ƭ̺ƤһùݣʼĶд֮ȵ֪ʶĶĽ⽫һΪḶ́Ҳһʱ䣬ֱӽϵͳԶ׼ȥȡתְȻ취߷ʦѧʶͷʽ
취ֻܴNPCͼĥˣϵħ鼮̫ͶˣѾȡ
Ƭ̺ҵƤǵְҵתְʦ
̸һ͵ѡĵط
ͨѣʿӢۣߡ
ֵȼֱӦͭƽ𡢰ǴѶȡ
ֻӵѧ߳ƺŵңŻһµѡ
Ѷ֮ϵѡ
Ѷȡ
ӵдѧߵңܹѡ˵Ѷȡ
Ҫɴ˵Ѷȵתְ񣬾ͱ֪Уһ֪ӵеĹʽ֪ʶӵٸԼǲ壡
ֻںܾúܾ֮󣬲Ż֡
£Ҳֻ촫漶ѶȰˡ



62 Х
Ѷȡ
ϵͳʾȡ˴Ѷȵѧͽתְ񣨷ʦ˴ͬһʱ䲻ܽѶȵתְѡһתְʧܣ޷ٽתְ񡣡
ȷܡ
ϵͳʾǰ棬汬ҵ֮˽ְҵתְʦ
ϵͳʾǰЫʨ޵ĳѨ˪ЫʨҵЫʨְ̡֮ҵתְʦ
ϵͳʾǰȼ̳ȵػҵȼ̳ʥˮְҵתְʦ
ϵͳʾǰХȣХҵϢְҵתְʦ
ϵͳʾҪѧ෨ʮ֣66/50ɡ
ϵͳʾҪôѧ߳ƺţδɡ
ϵͳʾҪɱһͷ漶Boss磩Ϊɡ
ϵͳʾҪöʮ㱴ɭҫ12/20δɡ
һϵͳʾɫ΢䣬Ȼϣɱ漶Ѷȵתְŵˡ
ǰһתְ򵥵ͨѶȡ
̵ļǵãʱֻҪǰ棬Ыʨ޵ĳѨȵأͨϻȡһЩƷѧʮַͨѧߵĵ·ϣаٷ֮ʮĽȣԼһ㱴ɭҫˣ漶Ѷȣֱӷ
ҪѶȾʮϰٱôҪ󣬾ҲҪһʱꡣ
һ˿ʼԲߡ
ʮ㱴ɭҫ紫Bossѧ߳ƺţκһԳΪѵ񣬶ȴһɽƵģبǰеҪǿԽ
ǰһĿꡰХȡʱһ˼··ߵĻпܵģ
Ǻٴζ־
Ƭ̺
һ͵˼Хȡ
ХȣλƤǵһʮ弶ĵͼͼֻХһֹ
ͬʱ˵ͼҲзϵҪתְĵط
ͨѼʿǴ漶ֻҪɵѶȲͬˣƩͨѶȣֻҪӼХȡᾧѼǾӢᾧʿ켶ģӢۣߣѶвͬ
漶
ҪϣȡϢ
Ҳһ
κǰ׺棬ģȫǱǴBossҲ̫ԶˣҪԼ񹫲ȥԻɵһƬ˵ġ
ХȣȺɽұڶʱֱգʱֱգֱڿУһɽԾһɽ
Ļ֮ϣȫƯļХ顣
ǲϷƶĤļХˡ
Ϊ̫ĹϵХˢٶȷǳ֮죬ͨǣʼֻڻȵΧֻмҲܽȵ뾫Ӣ켶Ĺײ
ĸҼˣÿżȥ棡
ðܼȥӻôҲתְ

ټˣǰ˶»ˣһҪ˷ʱأɵưɣ
ܳӣӼ㣡
վڼХȵڴһı飬ڴģҪȥҵХ飬ֱɱһЩ
΢΢ҡҡͷ˼ݺݳǰ˸ܺ󣬳һԾ¡
Ӱವһ»ǵǰ
һ˲䣬һ㶣۷׷ס
Сǲ벻˰ܵϷɱ
Ƿ˰ɣ
־ɣΪǾͲ̫СˣֵǣϰΪתְ
סȵȣ
ٴνעתƵʱ򣬺Ȼһ۵𣬷µȻͣڿУı͵Ƭ֮ʹܹУżХȥ
ǡ
ǲôֻŻֻ
ˣ
ʲôڼХȣкϷˣкϷˣ̩̹ˣȻ¶棬ȥХȥתְİɣôĿŵҿɲˣ
ĳ֣ǵۣ̩̹ת֮ĹԱżХӿȥ
Դϴ̩̹ӣ̩̹һֱܵǵָժָ㣬̩̹󽵣Ϊøɵ۲У
һǻᣡ
ʧʧ
סˣԶδתְĽ׶Σǲܣһˣתְɹ֮ǰôôˣһתְɹǻ˰
ԣ
˴Σ
ֻܳɹʧܣ
ͣ
˻

һХ֮Уȴ˿ûܵӰ죬־ټ־ߣҲֻоӢļХ飬ܶɾӰˡ
һ·裬ϵҽϡͨĹҲʼ٣ȡ֮ģǳȺȺľӢХ飬ɱǵģǸ󹫻ľӪ߲㣬еĸ֡
ûȥѼҲûӴԽȺ
Щҿʱ޲¶˾۵ɫһΪ˴֪˶ľȴһ·ɵĻ
˱ˡ
Ƭ̺
ɽԾ¶ĸ߶ȲڳʱĻУ̵ûУһԾ˿Ļ֮ϣո̤ϻȾܵ˳ȺļХΧ֮ǰ֮սôᱻһȺХء
ķɿȡ
Ŀ꣬ǼХͷǿХ飡
ȵ;УҲ˼ңܵģʶǽȡʿѶתְģһŻûƽĵǱʣǿȴûǰк
ңǲԸ鷳Ͼ̩̹ͷŴУиǲмڿȥύ
һ
֪˫׽Ӱ˿ǰжĳɾͣҲһֺܵȻ̬ȥദֺúͷӭ
һȣҲһš
ᵱһɽС
ջعעǵĿ⣬Լǿʵ·ļХɣЩҾȵĿУ첽ƽ
ǴʱһķȻ𣬽һȷ绹
٣
ŤͷһȻȶһ˫֮ڿеĲ׽Ӱʱ˷ܵЦݡ
׽ӰþòҲ񰡡
ЦЦ
ǰٺ٣ɣǶԶȣô
׽ӰԺ
ҵĺãҵֻܻ裬ĿԶʱС
Ц
룡ȻǸǰһʲô֪
׽ӰЩ⣬û̫⣬ߣȥɱХģҲǣһ𣿡
Ҳǣһ𡣡
㲻ǣ
׽ӰȻǣ
˶಻㣬Ͱɡ

Ǻã߱˵



63 
˵ʲô
׽Ӱ˼ĵɴ۾һһٵĵ㡢˵㡢ӡȡˡ桢ѡȡġתְΡ񣡡
š
ͷ
ҽʱ򿴵Ѷȵģ߼𣿡
׽ӰסȺ־ȵʵ
ѧ߳ƺţҲȡѶȵġ
˵ʱѧ߳ƺչʾ˲׽Ӱ׽Ӱ˺󣬸ӾˣôģΪ֪ʶ⣬Ѿþа취ˣѧаٷ֮ʮĽء
ܼ򵥰Ҳýõ塢̩̹һսܳûͼ̩̹۵ħ鼮ˡ
Ц䣬ȴò׽ӰĿ¶֮ɫ
ãҷ㣬һ֮һ󹫻ᣬҿ϶ġ
׽ӰЦһһƽ𼶵תְѳˣǴ漶ѶȣѳʲôӰҿ
á
ҲԥתְҪ󣬹˲׽Ӱ
ڿҪһ˲䣬׽Ӱֱ˵Ƭ̺ŻعݺݵһĭòŵڳݶЩˣͷʮַѧ߳ƺšһͷ紫Bossʮ㱴ɭҫ
š
߱ߵͷ˹ݲȡ
㣬аտɣ
׽Ӱ̬ȱסˣһʵ
һ㡣

׽ӰȻףǫ˵Ȼҽ񣬸аٷ֮ʮٷ֮ʮİգİգǴ漶ķļֱֵԳһѶҲǲУ׽Ӱ֪ûǹµѶȡ
Ϊռƣôģ¶ûЭ

׽Ӱ˿˶񣬵˵ͷʮַǶð죬Ǵѧ߳ƺţ紫Bossʮ㱴ɭҫѵû߶˰ɡ
Ҳǡ
ЦЦҲͣ
˵˵£Һúܡ
׽Ӱζ
ЦЦ˵ǲŲ׽Ӱ治˵
ٴξܾ׽ӰҲʶȤûˣȻûвᣬڴѧСҲˣִģЩ¶˼ҲԸ˵˼һΪ֮Ǿû˼ˡ
߰ɣҸɵХ죬ȻȥɵХ飡
׽ӰٺЦȻǿҲǳصģҾ㿴ϴηʯҵĺô
á
Ƭ̺
Хȵм䷶ΧӢֽˣȡ֮һͷͷ޴ҳʵɫļХ죬ǶԣóŹ£ҲóԷʮѲͲ׽ӰʦĿը֮£ȴӶû֧ס
ɵХ֮󣬲׽ӰвҪɣղɱֵɣʮֺڵȫʵһȥɱ
в׽ӰĻɱٶܿЩҲûоܾ
ʵһ㣬Ҫ¶ģȱ¶ˣ͸׶׽ӰΪʷƫĻ׽Ӱ̩̹ϵģʱ˵ĵ˾ѡ
ⲻ˵˼ȥ֪׽ӰȥŲ׽Ӱ
һα֮ǰ׽ӰһֱǣʲôϵСӣҲǾһΣĳɳΪһ˷걳ѵĳˡ
ʱһһš
СʱͲ׽Ӱɹ˴Խһ·Ҳ֪ɱ˶֣κҺա
Сʱʱ䣬ڳ׽ӰǴԱ߿ţﲻͣкĻһƫҲۡ
ڴڼ䣬׽ӰһֱãƣۻиޣʧǣȫûС
ХȵĺĵشֻȼͷХεߣ޲𸱱еBossֵѪҪٺܶ࣬ǴӸʵ˵ȴȸǿ˷ǳࡣ
ΪǷΨһʵģǵĸУмѭ
BossһǶΨһġ
ܷƶΧˢµص㶼һBossɵɵĵȥɱbossܣҲޣһе׷ɱ
֮оԵİգǧҪȥBossĻĻɱ֮ġ
ǰвٵǰ֮ء
ס
һ׽ӰȻȵǰ֮ǰû̫ע⣬ոշ֣ߵ·ñܿЩĳ޷Χ
ǰġ
ûӣֻܵͷȻܸ߲׽Ӱ˵ⶼǰܽľ顣
ž
ԽԽХȵе绨ХԽԽˣͬʱХȵڴһ̩̹תְҾۼһ·ǿ
龰˶֪̩̹鷳ȥˡ
ҿǲѷˣХͳôһ·ҪôɹҪôֻֻ֪ܻ費ܷаɣ
ǰҲ֪͵㣬ղĽХȣ¶𣿡
Ͳ֪˰ɣǺ˼Ĳĸ֣ûҪηη¶ģһһУǲĸַ緶У̩̹ĸƨ
һ˵ĻڳҵĹ
ȷںܶʱ̬ҲӰһ˳ɳıҪأȻһֱ̬ڸ̩̹սʤ˽
һΣǷٴλΪأ
˶ڴš
̩̹һתְңܿƽ˾Ӣҵע֮£ǵصķըһİȥ
ú
ѶȾʹһˣҲû㴩ԽΪΪ
ϾƷʿѶתְı֮ֻб˲ɱֻȡʧǣڳǣ˵ȥ˸
Ӵ֣ͷҷѡ
ˡ
ǰû鱨ΪȡʿѶȵתְ񣬵ڿȴǰܿȡӢѶȵתְ
Ǽ¶
ΪæХ糵㱨˺Х糵ĸ߶ӣ
ͱɱɣڵ֪пĵתְǾ͸ɱˣ
ûгɣХ糵ٻ˹ٷ֮ʮĸңǷɢӿХȣһһҪɵ
ȫɭµҶ֪̩̹Ǹʲô³
Ҫ˻ᡪ
ʰϣ



64 
ž䣡
ХȺȺɽұڣһ޷ұ֮УѨֱӲŵյ㡣
֮⣬һƬĹĶ硣
鴦ɼһĹһ㣬֮תշһ޴ɫӰϡ
һӰ֮ߣˮһڿž졣
ûнţ֮£ֻз·𱻼ƵĶקƮţһ˫۾ǧ鱩̵ϢӦûиܵͲ׽Ӱĵԭһ
ΣЦˣʱոպá
ô˵
׽Ӱɻ
Х鱾ֻͨļХ֮űģΪǺ죬ÿ춼һܵŵĻʵٷ֮ʮɹˣÿһζǰٷ֮ȫԡ
ѧ߶þǶడ
׽Ӱ¶۵ɫΪһҲҪѧ߳ƺŵңȻ֪ҫ֮йصĵͼNPC飬ڷʦѧʶ
Զڴ£Ҳûȥ롣
ԣҲֻЦЦ
ڶְ׽Ӱ²ĵ
ǵɹˣ
Ļò׽Ӱˡ
û¶ɣҪȵʵ˲ɱ׽Ӱֵ
Ϊ˵õջ¡
䣬һʮĸоò׽Ӱ岻ѣҲ֪Ÿ˵仰˰ɣһͷǿֻΪɱջܹһЩ
ȻˣҲ㵽ף
׽ӰҲЩܵӰ죬ú
аɣ߳Ե㶫˯һ
˵꣬Ҳ׽ӰԼļƻֱߣ˴ʱȻǲ֪̩̹ľӢңХϣĿǽɱ
һֱХ֮أҲûз˿ټһҹҲɲˣ֪ΪһͼХȲʹûسǾᣬƤǵгĹҲ̩̹ţǿ϶ɢȥٵȴˡ
һҹټ֪˴κХ糵ľġ
ڶһ磬ոճ극½Ϸ̳ӵ׽Ӱԣԭ̫˷һֱû˯ţһֱ糿˯£ȵ
һ֮ÿںϵʱޣԼ̨ĶĽȣ׽ӰȥϢ˯ʹ죬ȥɱХ顣
ԭߵʱǴ⡣
һɱХ飬ľʵǰٷ֮壬ʵǸ࣡
һֱӵ̩̹ľӢ˷һ糿һʱ䣬֮±Х糵˻ȥֻ˼ӢڶأȥУȥĻΪһˣĸ߲㶼ܵۡ
ںХ糵ǵʱ򣬹Ҳ֪Ϣ̩̹ļƻһʧա
֮ǰһһëûš
Ҳ֪ʲôԭˣ֮һ󹫻ȥ׷ɱһ˶ŴʧܣĹΪɭ󶥼
ҵ֮£ֳ̩̹Сģ˻ᳱ
һε˻ᳱ׵׵Ĵ̼˺Х糵Դע⣬һΣһΣҪȫİգųȥ£ĻǲҪȡˣ
Х糵̩̹ĸ߲㶼úܿϧǸһĶûѣԺХ糵Ҳûѵϡ
Ȼһ꼶ҲϵĻХ糵治
Զ֮Զ֮
Ĳôǵôأ
ʱڵ½ҫ֮Ȼ֪Լ䣬ָХ糵ȥķգߵĵһ£ó֮еڶںϡ
һװڶȥû˿ĲᣬΪһʮĴϵˡ
ϵͳʾ֮ںɡ
֮ȣ
漶
+30+30֪+30־+30+30+10%+10%-10%+10%ʹ֮ȹʱʮ˺潦䣬գȼգ˺
ʱһתΪǿЧ
ʱһʱ佫룬ʱӡ
ƶʩٶӰٷ֮ʮ
ʮ
ר
ɱ䣬ɶʧ𻵣ɽס
ע̺֣֮֮ҪԲܽ
һװĴۺ֮ȵȫһҶһʱйصٵݣҲ̲סӿ졣
⼸еһΪ˲
˲ʲô
ǶԷʱķѾˣһǲͣЪ֣
һ룬ƶʩԪǿͷ׼ʣһʮĴ֮ȣһֳ
˿ƽϢԼļ顣
ڶ¡
֮ĶȣʱѾߵ˰ٷ֮ʮˣֻٷ֮ͿԶȡɹ
лֶĶٶȼӿ˲١
Ƭ̺
ϵͳʾɹĶд֮ϵ֣֮ô֮ѧʶ֮Ĺʽ
ϵͳʾһ˲䣬̴壬ѧ߽״ѧ߳ƺŵĽȣֱӴӰٷ֮ʮˣǵ˰ٷ֮ʮֻʣٷ֮ʮ˾ܻôѧ߳ƺˡ
һδԾϲ֡
Ȳ˵֮ʽ·ʽ˵ֻٷ֮ʮ˵ĽȣֻҪŬ֮Ҳûܵģתְҵĵȼ࣬Ҳ̫
֮װ۷Уֶ
˰ٷ֮ʮĵĽȣô˵ƺЩԾʵȴǣ֮ʽڷʦ֪ߵȹʽ˴֮жȡģûκܺƥϵĹʽ
Ѿľϲˡ
ңЧͨһʮҪǿö࣡
𷨺⻷ⷨԡ
һǹ࣬Ҳ֪Ч
ڶ״̬ΪģΧʮѾͻйصְҵЧԶٷ֮ʮԼ
ԡȻ˼ЧҲȥ̽
ԼԽԽʵķʷǰУ
ĳɾͣһõģҫ֮ĵڶ׶ΣôԻ͵δ
ͷҲԺһ飬̷۵ˡ
£ȽХ˵ɣ
˵䲶׽ӰҲˣߺ̾ͷЩֹͬǴʵϣϣ
˵ȴ
ȻһϵʱϾԷһЩ˵飡



65 ͬˮ
䣡
Ͳ׽Ӱ̤Х֪Χһ˲䣬һƵȻը죬չѹ׽Ӱ롰ֱ͡š״̬ȴǺӰ죬촽䶯ڵĻѾ۶ХХȥ
ţǵصĻ淨ͣЪƿնȥǳ˸ѹˮǹڲͣˮ
ԱߵĲ׽Ӱôɴۿţʩŷ

׽Ӱɬ޷
Щһô
۲ѡ
ʲôԽƷɶʮ룿
ʲôʱеĿЧ
֬ǷΧʮ룿
ʸ˺ôô
淨򣬻磬ըЩһʹôƵأ
׽ӰϿεʱ򣬾ƵоְҵԼֵսҫ֮Ҳָơ
֪
ǻ𾭳ܸɸı䲻ǵָĻ𷨸ֵʵһ֣һѾתְǵһתְĻңķˣٶȣʩ룬ȴٶȣȻδתְҡ
ҪϸƽϵĻǲǲԶ
ļƻ˴ģʵָǿ󵽺ֵزֻһ벶׽ӰѪڣ
һ̣׽Ӱһ
һصľ
䣡
ڲ׽Ӱ˼ҵʱϵŲΣХĹͬʱһĽкХϣƮһһ˺ֵȫһɵ˺Ѿ޽ӽڶˡ
ղ׽ӰĶԱȣһ΢ǿһ˿ӵлƽĵĸ߼ˡ
Ͳ׽Ӱ˽⣬кܶǿʵ״̬ûأһʹӵлƽĵĸ֣ҲһͿأ
ĸְ׽Ӱޱȣ
ڽİСʱû˿ϢôһֱͣʩŷХֱֵӺ䵽ֻʣٷ֮塣
ʼգûʹù״̬ʵɳա
һͳıըʱ׽Ӱǳ׵ķˣûתְܵʮ弶ͼıʵֱԳƵϱɭµһ
ХȥıЩװΣҪǡϢ
ɱХд⿴óȵػߡ˪Ыʨޡ汬ܶʲô¶بǰɽֻдѧ߳ƺšɭҫʹBoss
ɭҫѾʮ㣬ɱͷܻĵ㣬ĵʵҲѣֻҪɱһͷ紫Bossĵ㱴ɭҫǿ϶ġ
ôֻʣ˴ѧ߳ƺźʹBossˣ紫BossȲżżҲżܹԴ֮Bossһµǿڣ弶ĴBossɱҲѵúܣ弶ĴBossĸ᲻Ĳң
»ôӳ飬׼ɴѧ߳ƺ˵
ոûͫ׺ȻһһǵصķХ˷ֻһȻը֮İ׹
Щ̩̹ĵҲţĸ֪ΧȻѾʮôֲҪ֪ǿɶתְҰǱмģ
ղɱХĳҲûʲôˣѹűˣȫģĴڣתְӵлƽĵҲǼΪټġ
˳ֽ˼ֻ̩̹ĲӬͲ׽Ӱǰ棬ﲻǷʦҵתְص㣬Ҳսʿ͵ġ
˳ǰʱȺĿѹսĵǣҲ׷׻ص̩̹Ĺפأ֮ǰ¼µƵ˺Х糵
ڿƵʱ򣬺Х糵̩̹ĸ߲㣬޲Ŀɿڴ
֮һĳĬ
˶չֳʵе𾪡
СʱͣЪͷŷһһܱȼЩӵͭĵҷĶֵʲôĳ̶ȣ
һβŶ찡ʵôԾ
ҲǲѾתְҵõǰģȻôǿ
Ҳǣٷİһ㣬ӦֻǻƽģһЩɣ
ǡ
ǵۣХ糵һֱֳĬԺһֱزϵĻѹĻ棬ܾЩԾ
ȻѾתְɹˣﻹҪȥɱأ
Х糵ҲûתְôܻôǿǿͨҸһأǿԽܣǿ̫Զ̫ףͲ˼ˡ
Х糵˼һ£ҪɱǲһеĸۣĻ
Ļֻ취ȥ̽һʵˡ
еѶȣҲȫ޿ܡ
Х糵ԸȥеԴһйصңһҪҳƺķȻɳȥĻΪ̩̹ĸ󻼣
Ͳ׽Ӱ߳Хʱ˺䶯
֮ǰ̩̹ɳ־Ӣȥ׷ɱʱһ֮Ȼֺ߳ˣȻ̩̹ʧˡ
֣֡ڶҸеʧ͸ȥĻ̩̹ᱻܹģ
ʱ򣬿ºܶ˶ˣ̩̹ĳͻѾһٽ㣡Ŵαѹȱѹȣ̵ס̩̹䲻һΪһ󹫻ᣬںľˡ
ôһδεĴ̩̹˫ͬˮ
ٹã˫֮ȻһֱӵĶԾ
һ֣
󹫻Ӱ̩̹ļҲϢ̩̹ȷҪжˣһεжֶΣһʤ
Ϣ֮󣬱ɭµ۹Ƥܱߵգʱѹֶ
ǰʱҲõһ꼶εѣû¶¶ڵʵ̩̹ɱֱȵ컹ѣ̩̹ԸⲻһУ޴ĽǮۣòʧĸɵ
Х糵ľߣôҲˡ
ִͲ׽ӰĵһĿ꣬Ȼǳ汬ܣɱ汬ܵڼ䣬ӵϢ˵Ϊ̩̹ĴԱָ˫ִ
һν˫ɱңʮˣֱӽ̩̹׵ˡ
̩̹䱾ڻͷϣҪкûأ˫ͽˣ
ģɱǻ㲻ôһ̩̹ң׷׼ֵĳŽ˫ڵӿȥ˻úõһ
ڵ֪ºԥһ£û｣˫Ϊ˫ǸˣԼδؿϽܡ
ֱӸȥԮ
̩̹ԽԽĹƣҲȷеЩѹˣɲ׽ӰҲͶ˼˻ᣬҲ˫뼺Ӫ
ûֵȥҽ˫˫ͺɲɵģķ
ͬеģһѡ
IDû취
˵ʱɫ͵һͫȻһĨЦͷʼɿת
ڿû취һ˲䣬оˡ
һı
һ̩̹Х糵µģı



66 ƾͼ
档
Ŵأһ齹ĺڰߣĴ̱Ũ˳ӿյƬ֮ء
У־͹صزѹڿݾӲϣͳ
ǰǣСʩżܷ貵Ĺ⻪þòɢһ޺ûټͦǰĬϷٶתְҿ񱼶һͷŲ̬ļ
׷
׷Ǳ״̬ĵң˫û취
⡣
һ鲼۵ľʯ֮ңǸһ˫۾·ȼյĻ棬һֹ֮С
ԣ׽Ӱץޱȡ
֪˫ѣ֪̩̹ĳͻһ˫ײ϶ҪһսģʱָúȥδӣȻѣϵҲûõΪ޹˼ɵĿһĵزϾֻһѧѣûôϡ
οľĴսǾϷĳԱˡ
Բ׽Ӱż
һᣬ̩̹ٳ
߳һ
ʲô
׽Ӱû̫ס
˫ѡ

ϵܺðɡ
׽ӰĬһӣЩͳ
֮Ե
򵥵һ仰ȴò׽Ӱꡣ
˼ѣ͸ôȥ֪̩̹ĹϵɣѾһٽˣڴ̼ǣ밡׽Ӱһ˵꣬ȴǲΪ̲סݣʣұ̩̹׷ɱ
Ƴһۣ㣡
£ͣ˻һɫӰŽ˫û취ķ򱬳ȥ
ʱ׽Ӱȴɳһ䡰㡱֮С
ڳĬ˰󣬲׽Ӱһɡӿֳǿҵ˷֮ɫ̩̹Ϳ˳ˣ˵ˣȻҵѣһϣ
Х׽Ӱʧԭء
ݣݣ
һһӰӣȻǵߣǶ˴ǿģʱ򣬸Ⱥڡ

ʲô𣿡
㶺˰ɣô̩̹תְңܳʲôأ
Ա˭
׽Ӱɣǿ϶ʶ編СһˣҲôҸһ𣬻벻úˣ
ȥɡ
Ǳʶ˿񱼵ķ󣬲һ¶Ŀɿڴɫ
ţٴα
ǲͬͲ׽Ӱ˲׷˫죬ĳĬ಻Զһеĳһĵңȴǲźۼ¶һĨƵóѵЦݡ
ʮ弶ʮתְңĺƵǿʱ򣬼üֱ޷ѡ
ǵصķʱХȥ
սֿνһ
Ȼ
Ȼ䣡
ԭأӿֳܵĴ𣬻죬¶ȼǣ֮ĻԪؿ񱩾ķ֮⡣
һ̣һǳ
һ̣ճ֮ס
һ̣̩̹׷ǵĿ֮УֻһĨĹâ
䣡
ͱеһ׹ҫˣȻһĨ׹âʵʱ̩̹ÿһüӦʱ̫̣ʩ̫ԶûԤϵġ
գĻɶʱǵȻ͸ը󣬻Ļɢȥʮľ룬ʮڵңԻһ׹⡣
ȼմ֮ʱ̩̹ңԼΧ۵ڶңԵһ
еһ򣬴˿̳һףֱʮ׵ľ޴Ӷ·Ǵ׹һ㣬ӶУȣһâװκ˶ģ̩̹Լڣû˸̤ǿӶΧ
ڳվؿ¡
˵һڵϣգ۾΢죬Ƶġ
ǡױ
ױĽװ汾
ǰɡô
淨򶼻ûѧأȻѾѧױˣҵĺȻʹ۾
ױҲ̫˰ɣղ̩̹䱻ɵˣʮˣ
Щ̩̹ҵı飬ʺһôŲȥ׷ˣ֪۸ͨˣں˰ɣѵ˰ɣ
ȷ
̩̹ңʱһҶǸղʵŵˣǿֻһױѣ֪ӵеĶɲ
һƼˣ˭ʤ˭һء
ʵ⵹ҲǷ׷Ҫԭ򣬶ǺХ糵ǰ͸߹ǣǵֻ׷Ͻ˫棬ֻҪ˫ͻ̩̹һ˻ǳϵǣԵҲ̫̫˰ɡ
Ҳ֪һô̩̹䡣

˵ƺڱǴɵƣôôأ
꣬⻰С㣡˲ã
ãʲôõģӲ⹫ˣ
һȺҳ£ΧĿУĳˣߺȻȻģƵʹӳڹٷ̳ϣ˶̩̹䲻õۡ
Х糵֪¶ʵһ£һ뵽ԼĿȻﵽĬĬذˡ
ٹãüˣ
Х糵֪û©ļƻȴΪ©ǰˣ
ʱ
Ͳ׽Ӱһͬ棬ṩ˫꣬ڹѾ쵽汬ˡ
һ·ϣɫÿ
׽ӰҲˣûʡ
һֱ˺ͽ˫˼棬ɫŻѾˣȻХ糵ıͽƾͼƣ
˼֮ûелûкѣֻ໥ʶһ£ǣͷȥɱ汬ܡ
û취飬ȻҲ顱Ϊͽ˫ĹϵǱѰֱ˦ɫȻķ񣬵мƻ㣡
ˡ
׽Ӱ˫ǰָ֮һһԽ̫ࡣ
û취Ȼ˲զأҲǶ⣬겻һΡ
ĸɱһͷʮ弶ͼı쾫ӢȻûκε谭
ɱ汬ܺ󣬻ʣ±˪Ыʨ޺ͰػߣҲԶ˳ﲶ׽Ӱͽ˫һתְ
ʱţȵƽ˵ĸȻҲͻͽϾҲһ𿸹ǹˡ
˹ϵҲ齨Ŷӵͷ
ǹᣬŶӡ
ܲԺһ¸£ҽõæɣһҲУٵ
ҲǸͷڿС
˹ͬŬ֮£ͷ񣬽͸ÿǴѧ߳ƺŵɽˡ
ϣ˼һϣǾȥһö֮
¾޻̲ص֪ʶ϶׳ΪѧߣⲢһ򵥵£׻õһö֮ҲΣأĸ˿ɲУһ
뵽˿
뵽һΪæҲ뱨һ¡˿֪Լˡ
֮˯ˣһеȵڶ˵



67 ӻ
ա
峿
ص½ҫ֮ϵһ꼶ΰæһ˿Ļˣһ꼶εɵˣⱴɭµ۹ʵйͼôһ˳
Ҳôš
ʵֻҪѶϢСΧҵѡ
˵ɣҸȥĶ
һ꼶λ֣һϴģ
ȣĻΧƤǣһսʿһתְɹӵлƽĵʮսʿʺʮ嵽ʮսʿҵĵͼܹô߸ֻҪˣ߸ͼСԼƤǵҩꡢߵţȻġ
һ֮һ꼶ε۾֮ǰɻȫƼˣͷãھ͸ȥ
¶֮ȥƤһõ꣬һй̣֮н˵׶
⡰û취һȷأ϶һ㣬һ÷ţ
õһСʱһ꼶ξʹ˺Ϣ¹ȻƤǵķߵ˿˿˼˿֪󣬸һ꼶ε£ʱѹܣӺѡ
˿ĺѣͼˡ
ϵͳʾ˿ĺ롣
ϴߵ̫ûüллء
ĵ
һΪ˿õ֮ʱ䣬ٵƳһ죬˵һʱ̫ˡ
ã°ɡ
˿
ȷе¶ȥһͼһ񣬡ҲǰңҲǰǣһְҵΨһƷְﻻȡٷ֮ʮȫԼӳɡ
ƽƺٷ֮ʮȫԼӳɷһۣȻ֪ĺôڹȺʲôĺ䶯Բڵ˪Ͽһʮ˵Ĵսʤһ
Լ˿ҲһӦġ
ʵҲϵһ˿Ӧ󣬵ó֮ԴӦԼȫΪǼߣҲΪˣپһ㣬˿ΪʲôԼˣͲ֪ˡ
飬һֱˣཻ֪֮ƣ˿һξƺ
ԭܼ򵥡
֪ͦ˫ľٶ̩̹䱾г𣬵ʱҲ֪̩̹ٶתְأ
أһδתְ編˳ȥ
ͳָΪͦľϣ˿ľϿ
ؼһ㡣
Ϊ̩̹׷ɱ˫سȥ̾ý˫һѣĹϵҲӸᰲڽõļ͸¶˳ȥ
˾Ϸʶû죬й֮ԵͨѶѣ
ڵ֪ºһء
Щ̫ȥעԺǣЩҲܺԵģ
˿ɽûã˫׽Ӱû취ˣ˾һ˸ղŶ˿˵Ǽ¡
֮󣬽˫ɳĬ׽Ӱû취Եúܼˣرû취ﵽⶼ͸¶һ˷ܣԴںΣֻԼԼ֪
ֻ˶ΪΪǼΨһȥġ
˲׽Ӱ֮⣬˿ͽ˫֪ûתְ׼Ȳ˵Ϊʱѵ׶͸û취Լˡ
ˣ̤ǰĿĵصĴ
һ·
СʱƤΧһغС磬̲סһ
ϵͳʾ㷢׶С򡣡
׶СǴ˹õߣִǽӱ˵صһЩֵʲô
ȡʱŴᵽᵽһ
ӻ
˵˴еĿĵء
ӻǺɱһɱɭµ۹ά̹۹Ϊıӻʵ˽ǣǸȫ½׼ιĵطҲб۹ݵĺˣ֮⣬ҲһЩְҵǿڴˡ
Ҫִ⴦ɲס
һ·ϺԼںӻΧεɱԼðߣͷɱι಻ʤ
˫û취˿׽Ӱ˿ʮĺʱɵ¶ɫû취Ͳ׽ӰֱӾͳˣô졣
ʮĹɱù
ʲôȻа취뺣ӻ
ֻЦЦ߱ߵǼǵúäҩˮĻӻʧСʱġ
أ
û취΢΢һʵ
ⷨ¡
˵ʱ۾Ȼһȼյ棬סû취Ŷһ˻ȥ
һһµش
֮£һתУŷԲһһУվ˶беĸо£ûӳ˸ǰһ벻һ貵δ
ǵӻĵߣʵ׬һǮ
Ƴһʱ䣬Ҳúӻ׬Ǯˣǵȼ̫ͣӻĶǵȥ
һεռĿ꣬һ֮ǼΨһʵߡ
ҪХ糵״㻨һһҪǸ̵Ľѵ
äҩˮɣ棬ͷһߡ
תͷ
˶äҩˮû취·ʶʲôȥʱЩɣӵ£һںȵäҩˮ
ָӣΣǾΡ
£ͨһ֮У˽롣
к󣬷֮˷ӿֻоʧȥ֪ǰغƬ̺ٴγֹʱ֮Ȼȥ˿ˣһĺ׶Ѩ֮С
׶Ѩͨ˴ȻΪ䣬Ҳ֪ͨ
΢һ·ʼζ
һ·ں׶Ѩ˲ٱ䣬ͭƽ𼶶УģʮϵװǮ֮⣬Ҳûʲôˡ
һڵĶѨһƹâ
ڵˡ
ʱ˵äҩˮЧҲˣεںǰһƬȻʡ
һ޴Ŀ߶ĵɫֱٿ˺ˮڵɫ֮Уģ壬ԼԱϳһǳصĵط
εߴ·ĿɫֱӻĳǳأǶ˺׵һ棬Ҳ֪ʱ򣬾ķ˶ôӴ
Ǻӻ
û취૵
ɻ󰡣֮ǰгʮӣ״ļ·
û취૳һ̣ƳһۣӦ֮ǰջĿ⣬һȵĳźӻڴ˹ȥ
ܿΣգֱӽС
ǼΨһʵĵߣֿɵˣϧû취֪õǼΨһôأĻһͼ͵ˡ
һ飬Ǵʧ
ֺγ
û취ģϣԼԸԳɡ
΢Цݣ



68 Ӧ

İӿţתţĻھ޴ɫ֮ϣ䷴֮õأӿĺˮײγС͵ĺС
ټɫֵܣ洦ɼĺС
һСУһ޴ϣҲǺӻȻ㣬Ǵʱƽһ˸ô˴̱޴ԽϰټĴɱ
ǰһҳΪ˺ӻִ٣Դ˽ɱһͷϰټ䶯һʱ
ԣҪ뺣ӻֻܴӺ忪ٵͨ
˴Ӹߴ£һʯ̾͵ĵ·ϣ·ֱͨӻ֮Уɫֲʮֳìĺڰ֣˵ʱɫ΢΢һ¶˾ɫ
ӻˣҪôǿû߶Ҫôаû߶СѾкܳܳһʱûˡ
ں֪Уνǿû߶ҲǴʦġ
аû߶Ҳǧɱ˴֮ҪУǵ취С
adshajl
εͨʱһڶβ˹ֲֳָһƵӡ
׽Ӱս˷ȣҲֻɫ糣ſڱ˵һ亣ԣû취סˣô죬֪ܽ⺣ӻ
뺣ｻ̸һҲ֪˵ЩʲôǺüЦһӣǾ޴ɫֶʱֳһС
һ˸ߵСˮһܿܳһ޴ͨʮʮߡ
˿֪ܲʮʮͨں˵һּΪǡ
һУûн͡
˿ͽ˫Ըˣʣ׽Ӱ֪Ը˵һ˵ģ˵Ҳǲ˵
ֻû취צһ
һ̤еһ˲䣬ںˮζƣʵ֮ϣͷȥˮεţμû˿
ͨһСǰȻʣһΰĺ׳Уչǰ
ӻĽǺģҲв֣Լģ˵ǰӵҫ½ıɽһǡ
ʽ̤뺣ӻһ̣ĿⷶΧܼЩNPC˹
ǲͬڱɭµ۹NPCȫѺ״̬ܹȡܶ񣬲չԻҲͬNPCȿԽܹӶϵҲԽȡһЩɢȫ䵭״̬ȻǣҲû취ͽȡ
ֱǺĳ״̬ںӻ棬ܵԼǿܵͻɱˡ
ĵطǳҲҪСġ
Ĵ£˴Խ˴ӻһһص壬ԼߵNPCû취˫˿ҲĲѡ
ûкû취
ûУУ
һУúԵ¡
֮ǰ׶Сȡ˲񣬶ҪԲܽȡģһ̾òٺǼߡ
֮ܽӻҲΪԵʡ
һУ׽Ӱ˶ģǸ֪ҪЩʲôѾЩʲôֻÿһٶȻ
Сʱʱ䣬ڽӻȣΡ
ޱ䵭Ѻãܡ
ͬʱˣҲõ˲ٽ
Ϊְҵϵ֮ǰʱڼ˽˫û취õĺôҪ࣬Щ񣬻дǼתְӰٷ֮ʮȫԵĵߣҲһ
ΪǼߣΨһԵġ
ֱӻִڣһ̸󣬵õ
һļŶְҵ
𷨴ߣսߣߣ編ߡ
Ʒֱ׸˿˫Ͳ׽ӰصƤǣǰõְҵʦõһѶȶߣֻҪʱ䣬ɡ
˵ʱû취ǸȻһЦ
û취Ȼ˵ʲôأ˵ˣ˫ϵǳҲĶɣֻо⣬ôصΪʲôôɾ͸ˣȫû뵽Ҳü
ļߣܹ֣Ҳ۷壬ԾԲǵУ
û취֮ϵ˺Х糵ʱХ糵Ϊ𾪣һӢңЮűɱľģ׶С˻Ƥıؾ֮·ӿ
û취֮£Ȼ֪ϸڣе׶г
ڸԼԼ㵽ô֮󣬽Ҫȥȡ֮ˡ
ǰһö֮ǴӺӻԶһɽȡãʱ¾޻Ѿ£֮սңһȴֻĸˣǰ
˵Ҫӻյʱ򣬶¶صı飬֮ǰ뺣ӻ֮ǰԶ
ЩӴĺͲ˵ˣܱܿܿģЩιһǿޱȣ֪ˣ¸ϰ붼ܷǡ
һоյ˴жΣ
˶ûһɡ
з編ߣߣսһҲֵˣοǱĿģġ
Խһӻ˴һڻص֮С
Ŀʮĳɽȥ
һ·ϣڵУԸܵҵĺˮӿӴĺζ
ҲʱʱܵһǿҶΣյɱǶǾ뼫ιһﲻסӺӻܳԡ
ÿ֪ǵѶϢĻһˡ
һһεĻգ˶ѵͬʱҲٴ˻ɣһβ¯ɽٻһʮĵͼɺӻԼܱߵĹǶʮϵģô쵽ģ֪ôѶϢ
Ϣ󹫻֪ڹת֮£̾ǿ
µ񣬾û취ҲаĲɵȱΪĻھ̩̹Ķ
ֻϧ
ڣȴ̩̹У
СĴ˴кҲеǳѹϿд⣬ʵֻҪһͻᵼ𣬼̶ý˫Ͳ׽Ӱתְʧܡ
תְڼ䣬ǲģҪٴνڼҪ졣
ڸ˵ǲ̵ʧܣ
Ƭ̺Ĵ£һڰȻĽ˺ɽ
ͬʱХ糵ŵڶ֣Ҳ׶СˣһΪ˻ɱϧ޴Ĵۣ
Ǵ֮أҲеʹ
һΣ
û취Ӧϣֻѣȫɱ



69 ͵Ϯ
ɽ
ްĺ⣬Լұ͸ƺصˮ⡣
ѪĵͺӶй
̤к˿־һʮﻷƵĵͼܺΣգ֮ǰԹܵвɽȻʤһ˿ȻΪ֪ɽľѶϢĻΪβһء
Ȼ
ǺȻֲ´ˣᳵ·Ĵһ·ǰУΨһĲǣɽ״ҪӭսĹ
ʮ֣ͨʵʮ൱ֽٶ൱죬ŲɽڲӢҲˣҲ˶ѣû죬ܵĻᶼûС
һ·˵ǳͨ衣
ֱ
֡
ʮ죬˼һ飬ҲǶ֡
ʱһҲңɵָˣֱѨһұĵطӱѨըú¡¡ݣС
Եͼ˽⣬ʱƿأɻ
ӰҲأ׽
һһε֣ϵԽԽĬ·Լõһ㣬ֵ֣һ˲䣬ǳȵϢóֵֻ֮úѪƿȥ֡
ֵҵǣ˴˿
ΪɭµһܵˣȻʮʱܵסʮιò˵һ漣
˿ǰţ׽Ӱü編û취ͽ˫ޣȥָĿĻᡣ
ʱɿš
˵֮£һͷͷͷֱͨɽ·ȫߣѾʱȥˣĶѨ֮ʱ˶̲ס˿
ߵѨں̲סһ
һƬޱ޼ʣ·һҽ磬ҽݣըѳĻ꣬ҽ룬һɫʯѻɵСϣһƽɢҫ۵Ĺâ
⡭
ǰʩȸµҽû취пϲȴһĿɿڴģҪôȥǱ䰡
ͷɣȻʵ
׽Ӱһҽ磬˵Լжϣɣ뼫̣뵺ľ룬Ȼǲġˣҽ綴ǲϵµҺ壬ҲԽɱڰС
̧ͷȥҽ޴񷶥֮ϣһͷͷ;޴󣬻ðŻǽµʯϱڻ˳ǵ壬ҽ֮С
ֻǣ˫˿Ҳ΢΢ݡ
֮ǰôŬѵ͵Ϊֹ
Ȼ
ľٶȴĳǵϣֻǻͷһĵЦݣŲһеԾҽ֮Сû취Ͳ׽ӰһԴҽ˹ȥȴȻĳҽ֮УˣµҺ壬Ҳûжκ˺
ǰߣȻۻ֮ЧߣǴɭеõƷ֮һġػܹȻ˺ʱӡ
ߵӣɸִĿĵص
ҲΪػۻ֮䣬ŻὫ򵽺ɽ˹Ҳǳ˼衣
һ·ϵִﺣӻԽܼشԼɽе֣֡ÿһοǳ򵥣ʵвأǾͻš
һУֻһ˵ĹͣҲŶϵĺá
˫׽Ӱ˿ദһнŶӵ˼ԽԽˣŶӻһˣͬʱҲһ
Ҳ
һû취ͺХ糵Ӧϵ¼һκܺõ
úõĻɹʷǳ
Ӻ˵ע£ε뵺죬ûĻƽ˿ȡһƷ뱳˿˫û취˶֪ʲôֻв׽Ӱϵãϴ֮أ÷ʯʢŵ֮
֮ǰ֪ԭ⻹ǼΨһߡ
Ҳ֪֮ʵֵΣֱᵽʯЧ֮󣬷÷ʯʢŵĵߣôܻͨˣ
űоŵ֮˿һö֮Ǵѧߵĳƺžֵˣֻʣ紫Bossɴ漶תְˣǸĵϢͬʱҲеصѹ
紫BossҪȥң
һȼʵģʵģᱻ̩̹͹Ҹŵģ
¿˵൱֣
ȻǸÿµʱ򣬴ʱȻûϢѾµˣΪԼϵĴߵߣХ糵ǾԲưոݵġ
ҴƱ̩̹ľӢң׶СΧء
⣬Ҳڿġ
һȥ¾޻ħ鼮ǮԼŶˣҲû취
Ƴһۺ΢΢һЦ
֮˰ԭ·˺ӻһNPCﹺ˼Ŵ˴Ĵ;ᣬ׽ӰҲҪϧǣӻĴ;ᣬѺöʹҪġ
ԣֻҪԼˡ
ʵ׽ӰӻҲû취ֻû취ڣ˵Եȴ֮ٸ貶׽Ӱǡ
Ϊӻͼ׶СغδŵĳУʹô;ᣬ˵ߵѿŵ򣬲ܴͻȥһµ׶С·Ǳؾ֮·ˡ
ʱ˿̣µΧϰתְңڸԶĵطиࡣ
Ƕؽ˸߼ҩˮһЩԵĵߣᣬ£ֻҪʮ뷶ΧǶʮ弶ķʦҲܷ֣Ҫ˵ˡ
ˣԾվϵ˲䣬̾͸о˲ԾһĨźۼЦݡ
˿˴ä״̬ѹ׼ԭ·ء
߳û·
һ貵ķХƿնһ˲նյ硣
ڲħɲǣ˿̽ʯ־ͷ״̬֮У˫û취ҲһʱǱС
˫Ǳк󣬱Щͷŷңȴܲ˽˫һû취أǳߵ˹ȥ
ƺûзһʩ˷Ҫʼ
¶һЦذ׺ݺݵػ¡
һ˲
˫˿׽Ӱϣ¶𾪶ݵı飬ֻɵݡ
ذ׷ɿ£
仮ƿļХǷ۱Ħڰһ̶
գذһײϡ

԰
һɲǣû취ɫˣ



70 ľ

û취ذף·ײ˺صĽƵģһԶͳĳ
һ˲䣬û취۾Բɣ¶˲˼֮ɫвţķӦȻ쵽˵زͨ͵Ϯǻ˵ùȥµǡΪεĶѣ䷢Ѹײڶ֮Ƶ͵Ϯ
ֻû취˿˫׽ӰԼϰ̩̹ڣһͣķӦе𾪡
ȫôû취͵Ϯġ
ʵϡ
ҲߣҲ˽⡰û취Ϊ˵ĻҲ϶ܷס͵Ϯ
ΪһʼͶŷ֮ģ
˶еʱһöƴСģ»ͷڣͷһ貵Ĺ⻪ͷڵı߽Ǵ£εסû취ذ׵ֵ⡣
֮ڣ
ͬǳɭֵƷ֮һǰΪĿ֮һڷʦҷĴ߶£ԷסҵαϮȴʱһ졣
֮ŷʦķ׶ǿԵķ
ƩǷʦѧͽķע֮ڣͿԵסתְıϮ
Ϊ˷ʦԵֵס
˴ʦ
Դơ
ɭһԳ˺üƷʵϣֻɱ߼Ż֣ǳ١
ڵסû취Ĺ֮һʱ佫߳飬ͷϱ㿪ʼƮ˺ⶼǻ֮⻷Ч
֮⻷ǰǰ߿ԵӣֻҪǶ̤ʮ뷶Χڣܵ˺˺Ƿǹ̶ģܵ˺ߵĻ濹йء
ദû취ѶϢ֪ȣû취˸͸
Ч̼ʡɱķ
һû취Ʒɳȥʮ룬ֹϮɱ룬ź÷𹥻
ദû취Ȼ̵֪ģҪǱ״̬˵Ӷһȼŵ費ϡ
費沢ûֹǱУֻǱ״̬ʱǻȼš
Ҳˣû취¶١
ӡǡ
һ෨ǺǱС״̬µҡNPCʮΣ¶٣Ҳû𹥻û취̾ͳ׸⡣
ܽ˫ԱߣԾû֣һһ׼û취̼ͽɱ
û취һ˲䣬ԶĽ˫ǳ˳飬û˵Щʲô
۽ƳһۣǰһĽ˫û취ĬĬ̾˿ղɵľٶγ˫
һôô˫Ľ֣ɻû취ٵģ
Ĺϵе㸴ӣ˿Ը˵ģؼǽ˫Լס
ǰһ˫û취鱬Ϊֵ̫ҲԹעһ£ǴСһ𳤴ķСû취Ȣ˽˫ãֳ÷
ڴ֮ǰ˵Ĺϵ˵Ǳֵܻס
ǡ
ֱһĳ˫ˣ˫ţĻš
û취ܴشһʱ䣬ӻҪģǾ͸Ž˫ҫ֮ĿĿɲǰ˫ǻ
ԣӽ˫һθ̩̹ͻϵ̩̹ˡ
ǰһױѽ˫һν˫ĳ֮սΧ»ɱǻ֮
һεıѣֱӵ½˫ɱʮΣȼ
ҽ˫Ȼûû취ԭһνȼ˻˵ػ۷ɣûãӭһαѡֱΣ˫¾ģڶαѣѾ̩̹ɱ̫Σװȼòˣ׵ĵ񼶸֮λһһ֡
һֱܾúܾ֮󣬷ٴƣʱ֮ʱ
ţԽ˫ܵٴĴϣ˷ˣɹؼǣЩþ
Ƕûаֻĸ䣬޷Ϊ˶ⶳ
䣡䣡䣡
ߴХĺ¡æר־Ӧ
ϰԶ̷ʦְҵϰսְҵϰȫתְңÿһˣЯ˺ܶᣬһκХ糵Ѫˣ
ֻϧ˵ط
׶СǺӻĵط
ȫ˻ȷסҪ
ŵŶƵ˿û˿ĳɣȫ˵±ߡ
ô죬ȥӻ
˿һȣסڶԶҵĹ׽ӰĴܺ棬Ҳ۳һܷ˿ѹͬʱʵ
á
µ䲻ݷֻҪһתǵصķͻὫû
ʱ̩̹ȺУǻΪֱ쵼ߣ¶һĨЦһܽɵˣѣеף̩̹ʲô³ͽˣ
ǿжѣܶãӴĹѹ֮£ս޴ӣ
ֻҪõѵ֮ǰļʧܣʧܣ
Ȼû취͵ϮûܸɵṩѶϢѾˡ
һЯĸ־ᣬߣǵʵҪٷ֮ʮתְʮңٷ֮ʮʵ죬Ҳֻһ³
ȫ̩̹ңƵ¼ܣǽһĻ¼ʱŵϣ׵̩̹֮ǰƣ
еĻ겻ݣĲˣһ˷ܲѡ
ԶƤĺХ糵̩̹ĸ߲㣬ڹעŴ¡
Ȼȴˡ
±ߡ
ڲ׽Ӱ˿ķ£ȻתǷתͷųӴУһʯƵĵߣڱʯеһֻ̣һıը𣬽һˮӺ緢
е֮Ĵϵ˿ˣҪߵĸо
µ£ҲԼжѵơ
ڳ˾Ϊ֮һ
Ȼֵıʣһ⣬һ͹⡣
ңǵݣ·ڹ乫԰һɵı飬ǻȻһɲԤƬ̣ͽͷѹˣ۱ɢŨŨľᣬǻ˺Х糵ύʱ֣صı顣
һΣȫҲضҪɱ
Ҫžᣬ
ǻХ糵ǲı飬ԼҲһž棬õ
ǡ
ȴпɱһ
Īʧͳ裡
ء
ǻ˼׷֮ʱʮˮϣ֪ʲôʱʮͷϵƬںĳˢԵԡ
һβˮаڶ
ɫӣ̩̹ҵķжһɫıǣյᴵ󣬷Զ

̶



71 

㱣ңжϡ
뷶Χ˲䰲ֻתĸڻصʱкӿ֮У˺ƻֺ˵ĸоҲ·κˣ
ڸУең˳˯״̬С
˫˿Ͳ׽Ӱˡ
ڳһٶˣֻһˣɴѵ״̬Ȼ̩̹ǵķ
̩̹Ȼ˳˯״ֻ̬ϷɫҰоûܵƣǿһʱĵ׶̲סӿֳ֮С
ǻ겻ݣĲŭ
ŭӡ
µ˵ǳǵϣҲǵ֮СϾХ糵ǻžᣬ亦³⣬ţԼ¶ĵı֡
һΣ۳ʲô⣬һɵ
ǡ
ɷˣ̫죬ǻ˺ᣬȻһ˿ϣ
ڴţ⡣
»ᡣ
ǻĿضϣñһһ̩̹תְӢɱ䱬װԼı֮С
һ̣Ŀѣ
ԵĲŭɶһаͷյţԳ֣ǰڷһĻһΣ¯ɽɱ̩̹ʮң׷ɱװ£ĿĻ棬ƺشһ㣡
ڳУǻ縺Х糵ʹĲ³ɺޣڸģ겻ݺЩ̩̹ľӢǣֱǺõõȥأ
֮УǱ¯ɽɱģ
˪Ͽȱģ
ûбֱӺͼɱҲΪܵѿӣǰǸԺ˵̩̹乫ᾫӢҵʱǶᱨĽʺ޵ɫأ˭һ˵̩̹ľӢţȻ뵽λ뵽߹Ƶģ
۹עĿĸܣһǺ͸
ͬʱҲ
ۼ·ոһȴڸУ޷֮бһĳ鴤ȷŭ־塣
иܣΪ˵Ҳ
һһƣһһˡ
̩̹ΪľӢңƵģˢˢһ貶ĿװȫУһ߻һ߼żֵȽ󣬿ԴӺ¾޻򵽶ħ鼮ԽѧѧߵĽƽ١
ߣǳΪѧߺ󣬽֪Ľƽ١
ǻ˲֪Щʲô֪Ļһ׼ιȥġ
ʱת۹ȥӡ
ɱưˣȻʮͷȴɲ֪ƣ۵ڴűǣҲ֪ҪʲôʱȥԭЩϣ̩̹ǣҲؾˣֻϣܹ㽫ɱҲɱԼĶѣּǵװҫ
±ϣ˫˿жݣĿƵҲ֪Щʲô׽ӰĻͷḻˣǿˣҫ֮У·ûʲô֪ûġ
ҫ֮У
Ϸ֮
һһεļӹκ׽Ӱǳ׷ˣӽȥҽԥִеģ
׽Ӱǿģ۽֮ܿǰȥǼʯĵߣâŹâָֻԭļ緢ˮҲȥƣķӵӣľֹͣ
ƺҲ֪ʱ䣬ոٶȽñһɱ
ʩŷΧƬƬո
ˢˢȥӰǻеŭѾԷ죬Ŀɱ˵ĻҲǧٱˣվֹɱΪۿһҲ˾顣
źݻûУΪɴڳ˯״̬С
ľֻҪһ̲ͣǱһҲѡ
ϾǼΪϡٵļ෨һλӻִ٣δ֮ǰúľɱǧˡһɱţˣһҲûвᣬΪ棬ںľʱȥˣе̩̹ܵء
ԽԽ٣ԽԽ١
գڳֻʣǻ겻ݺĲˡ
ʱľҲյʱ̣ǻ˼˯״̬ʱѲʲôϵأ˶һ˿ɱҪ˵ˣ
ȻоȥǻȴǼ
ֻҪһӵʱ䣬˺ᣬˣһҪԼᣡ
һѣ
ͨͨ
һǻĿ죬΢΢Ǻ
Ѿˡ
±ߣǱʯƵĵߺȻըѣʧлָԭʮˮҲȥϵʮͷȴû£ǻ͸ˮΣɢ֮䡣
ľǺ岼µģػͨӻͨػߣֻһ˵Ļᡣ
˱ȥ
˵Ǿ
ҲȷΪ˾޴Ĺףǳʧǰһ̣ߵ˵ǰ¶һЦ˵еڶĻģлл˰
£˯״̬
Ĳɫ䣬Ҫ˵һ˶ĳȻϣ潫ɣ֮⻷ЧЧ̻ȥΪһѪĹͨߣ겻ҲȥֻǻΪ𿹽ϸߵԵʣûб⻷ЧԼķɱ
ڻöݵ֮Ҳû˵ǷɿĴӱóһž
һɢű亮ľᡣ
žᱻó˲䣬¶˲併ʮȣͬʱ͸ıڿ֮У䵽˵ϣ̼۳һı㡣
ھֵһ˲䣬ɫͱˣûеһʱֹЧΪ֪ԼֹһļᷢģŶƵͺһȥ
Ļû£еˮ۳˱ı㣬׽Ӱ˿ͽ˫˸
Ҳһ
ߣ
ļϵһҪʦ׶βʩչķڵ¸ûܿסղŵĺһ
ںЧһɲǣǻҲûü˵㱻⻷Чɱȥ֮ʱ¶һĨ͵Ц
ܴ˴жôʧ
ڣ
һΣ
ǴﵽԼĿģ
ɱԼѣɭµ۹֪̩̹׵̩̹֮Ҫе̩̹׷ɱģ
ǣ
񣬽εİУӵóȥ
ͷ˺ֵƮ
û
Ӻ󣬽˫ȥǲ׽Ӱ˿ƷߣҲС
ħԸߣ
ֵٸߣħٸߣҲվסļĺըҲûѵ³
ʥ֮ƬԼװڵء
ͬʱ
ƤǣƬƬİ׹˸һֻʣ¼װ̩̹Ҵг֣ڿǵ˲䣬̾Ͳ³ˣʵҲò£ɭµ۹Ҫ̩̹ôңֵˣֻѣ
Ȼ׷ɱһʧˣ
Ȼǻ겻ݣĲ߲Ҳ׷
Ǹеǣ֮󣬲׽Ӱ˫õңҲأ⻹һսʿ
ǳ̱̩̹֮ҸΧϣҲ˶ѡ
ĹأƤǡ
ǲܶ֡
Ҳ붯ֻ֣ס˲ߣҪһȴһˡ
һȺΧĹء
ĹеĶңңԼĹңеĪ̩̹ҵ䳰ȷԼԴ֮£Ҳ֪ǻļϵߵϢ֪һˣ
ҲӺ߿̩̹ĵ̣ԼХ糵Դеľģ
һֶԹľηУȻ
ǡ
԰ټǧƣҪĹ߳ʧˡ
Ϊһӣӣӡ
ӡ
ʮӡ
ȵҲͷҲվûп߳
ҥԣһɢ
ǻɫ࣬ԡ



72 ŭ
¡
¹ڱı֮ϣ貵ĹۿɼģĺӣسΪһ޴ıʯʱٴԶԷ״һӴı˪ˣϧΪע벻ĹϵҲ㵽Ϊֹٱ
ںߵڣһװߣԼһöӿźߵľ޵
޵ϲ¶صĻƣһ˿Ļҡţ֮ǺߵļҲֵֻܵǻ˿ԽԽؽ˪ߵ۳һ޶
·Ǻߵһ㣬صȼգĶš
ʱһһš
ʮӺ
ǡ
ϸܵƺȻھ޵֮ϣųȵĻ̼ըмŻɢ˷
ʺĻ棬ĺ¹⡣
һӾ޵Ӱһ˶ݵĻ档
֮߳ˣȻ
ʱıˮ˿͸üĿ֮ûŭ𣬵ƽŸʾķŭ侲ֻĬĬʰȡԼԼ˫˵ı㳯׶Сķȥ
ĽϣԲԡĳ׻棬ڵϾþòɢظɺԣľήӦ
ͬʱ
ƤǣĹء
󡱵ʮӣΧΧ۵ǣ׷׿ʼ
ڴ֮ǰΪô˴жĽֱ֣ܹ۶𺳵չָˣХ糵ǻ¼µƵһ֣ϡ
ֻǻ˺ᣬ̼硣
˫׽Ӱ˿ȺɱֵҲڿ浽ΪֹΪǻҲˣ˵Ǹ֪Щʲô
˵κ˶ܿļ
ļĹΧʱ䣬һЩ޵зôļǾǽĴڣοǹļڸⷽ棬һž̩̹ɵһͷʮBoss
ϣһ˿˿ĿܻɱúХ糵඼ñشһ£ҵۣҲ̩̹ͺХ糵Ƶ˷˼֮ϡ
ʱ仹ڼţǶڵȴŽ
½ҵơ
ҫ֮Ĺٷ̳ϣֳһƵƵݣ̩̹侫ӢΧʼյĻ档
ƵУıһֱݣΣ䲻
͵Ϯͬ׵£ɱ֡
ţʱ̩̹ɱøɸɾǻŭ㣬һĻȫɭҶ𺳲ѣȻȻ¼ĵȴʼɫ糣
Ǹ飬·ڹ԰ɢһ
Ƶع󣬶ʱ飬̩̹ɨء
֪Ϣ󣬺Х糵˱ӣеңȫ̩̹ǩԼľӢҶֵܣԲسƵ
ʵȴǣȷһ˱ǡ
Ϊ̩̹᧿Σľƣź
ֻҪǮ⳥һЩΥԼ𣬱ɲ֮ˣ̩̹ܵشҲЩΥԼ⳥˵ģ
ɭµҶ֪£һǺХ糵Ϊŭ֮ʱ
һжΪ
Ƶĳ֣һα˸߷壬˫˿Ͳ׽ӰˣҲΪϢԴǣ̩̹ΧסǵĵʮӣǱˣΪٳٲټƵع⣬ﻹΧס˼ң
ﻹƤĹأ
뿪ĹغѸ˦˸֮ˣʧ˹ҵҰ֮У˲²⣬ǺϣﻮŽķ֮ȥˣ
ΪһֱչֳԸ񣬶Ϊķ񣬲Эһ
ˣ⵽ı
ǿ϶ģ
̩̹ͺХ糵еĵõѵϴʱɨһһֵÿǵ⡣
̩̹ʹļ¿ʼ֮ʱ˫˿Ͳ׽ӰƤϽһϵľƹݣ
˵ĵһ£ǵıﻹǡ
Ų׽Ӱ̲סк棬˳㵽ôģǿļҲ̫ţ˰ɣ
΢΢һЦչʾԼⷨԡ
ȴʱ졣
һΣֵٷ֮ʮ
һ˵ûܵκεʧʧİٷ֮ʮ鶼㣬Ϊûתְȼһֱʮ弶ٷ֮ʮţƣľֵܿٻذٷ֮ʮŵġ
˫Ͳ׽ӰˣܼʧˣΪǵתְʧˣҪٵС
˿ֻǵ˵㾭飬ΨһװҲ˻
˿ԡķƤӶʵķҪɱֱȵ컹ѣҲϵļᣬһŶúХ糵ԳˣҪ˵ˣ
һˡ
Ǹ⣬ñ̩̹ҵװĻֻҪȥû¶ˡ
ô˵пûǸ⣬ڿ·
Ϊ
֮ǰŰﲶ׽Ӱͽ˫ɡӢۼѶתְķֲ֪ô˵ʧˣֲһ¡
ǵʵǿˣŸǿ
˿ͲҪˣΪǰķչ˿ķĿǴ֮һΪĵ͵Ҳ֪岽裬ṩ˿ģҲһЩսʿ񣬵ߺװ
İСʱ˼ǽ
󣬲̸£ڶ̩̹Ƶıϣ׽Ӱ˫˵̬ȶһ£ֻ˿гɣƬ̵ĳĬ֮Ҳصص˵ͷԿ̩̹塣
һΪͿ̩̹䣬Ϊ̩̹ɱһΣΪ֮ǰСʱĽ֮УһǴƵĳ
ΪԼΪǿս̩̹ʲô
ǽǾȥתְ˿ȥöƣҲҪһЩ׼Ȼĸһ
۾ƺܵŭ档
ʵϣҲȷŭ̩̹䱨ԣǱϣǾͲУεÿԼһûԼתְʧܣ˷ʱ䣬ǵñϵٽȣ
ߣХ糵һһεƣʵҲܲˣ
һΣҪصںХ糵һۼУ
̩̹
Х糵
ļ
ΪһߣųѶϢѹ̩̹䣬û
һȴͽǮְɣ
֮ɢ
صƤǣǱȥǱкҵԼˣʱԼˣΪһƶеĺ䶯вȥ֧֮£»ص˳ǱС
ڿʱԼ˵¶˼ı顣
ΪǸıת۵ˣĶˣĺøжȣڳ֮󣬴˾ء
ôߵѺöȣжҲҪˡ



73 ǿƹ
ƤǱУӴҡ
Լţǰһ˷ܵĸ˵ʲôԼ˵ļ֮ԣʱЦŵͷڴڼ䣬˵ѺöԼٶš
ڽ̸ӺԼ˺̶֣صóһöѫ£ǡɭѫ¡ȫɭµУ㶼ѣҪƴǣҸл֮ǰҵκ֧֣
ӹɭѫ£¶һĨЦݣһΪϡĵߣõĻԷӾ޴ľЧ
УӦòͷӵİɣ˵ɣʲôæܰϣһƴǣ
ϴһƶУһ㶫
򵥣û⣡
Լԣԥĵ
Լ˴Ӧ˽֮ǰ̩̹㵽ֵװȫ׸ԼˣԼ߰ټ£Сǻƽװ󲿷ǰװɢ
֮⣬һЩƷװᡣ
ȫٶӢϱģһȻΪ߳ΣıҲͬЧ
ܹ߰ٶߣͶг˻ǣǵܹĺ䶯ȴֹڴˡ
һȣһȡ
һ̲ͣЪĽһһΣԼ¶˾ȵɫæͣġʦռ䡯Ҳ̫˰ɣװ˶ټߣ
Լ˿еġʦռ䡱Ȼҵı
ȥһ˺ӻںӻһʦĲ÷죬񣬵õռǧġʦռ䡯Ҳʵʵ˵
ӻ
ԣԼ۾¶֮ɫʱ˵һֱΪֻǸ˵û뵽ġ
Լ˵˻ʱѺöѺöȵηȺضҲйϵԼ˵Уһضͨķʦѧͽп϶һΪǿĴʦġ
߰ٶװԼ˺ȥװļǮıУȽۻһˣȥ¾޻֮ʱڴ֮ǰҪһչ̩̹ĵڶشҪúХ糵֪ŭĽʲô
׼ڶشʱ򣬹ϢڲϷ͡
Ϊա
˲²⣬ˣǵĸ㣬֮ļԺС
Ҳ˲²⣬ţĳһıŶ̩̹һʷı
ǻΣΪ̩̹ļɵĺ䶯õõ˼˵ɭµ۹˲֪˲
һУֻǳķ͡
ܹĻ߹ǣ
Եģ̩̹
½һ̶ȵӰ칫ҵĹҳ϶ȣʹùľܵشһ̩̹жν˷۱
ҪƵ֤ıɱˣǶˣ
ȴܣ
жʧܣҪʱıХ糵˿̷ǳͷۣ£ȫ̩̹ĳԱ˾ĵȼһκεص̩̹⵽ϮʮϵŶ֮ڸϵ֮ڻϣ߷Ӵﵽǧˡ
Ľ䱸ȫ˵Ƿণ֮
ҲӲʾ˺Х糵ļɵһХ糵Լû뵽ûļɵĽĳϡ
ܵشҪȶصв
ҴµɱһΣôҲǺܴΪвû޳ǽɱ㼶ʱʱ̶̿סʵǱͼٴξ
ͷ۰
˵ЩĶúХ糵ͷöˣһЩεĶ·ģŭɶ
֮ǰ
ɱ̩̹ٶྫӢңеװȥµʱЩѾɣ˿˵ıҲһʧ١
úХ糵ͷһԤԽԽŨ
ϴ켣ŵĵһͶʴˡ
ںХ糵Ĳѵʱ̩̹רŹǮġһëδʦȻϢһëδʦĻХ糵ԺһЩ켣ưҫ֮֮һĵһʽ𣬲ܻͻʧĽңܸ̩̹»һװһ¹ġ
ڵõŵע֮һëδʦϵĽ˲ͻʮ
ʮңǴ򿪲Ƹ͵ߡ
һ̣ȫɭµҶӵϢϵͳһµİ񵥡Ƹ񣬲ƸһһҲҪҲϰ
ڲƸֺһëδʦʮңǶ˲Ƹס
֮ǽõ壬ȴ󹫻ĲܼңһҲʮ򣬵ϵǮǹʽǵְҵҲרŵĸְҵ±ɱǧٴҲᱬҡ
ֻϰսְҵңŻܵҵ졣
ǰһٵǴӲƸѰĿģһҹҪĿ꣬Ҫʱ󹫻ֶŹ񵥵ģҲгʵţΪϵĻ
ƸһСʱǰͱȫռˡ
Щұûʸϰ񣬵Ὣȫռ׸һˡҲһĺ;÷
ΪƸ׵һëδʦ̩̹õ
ǿǽʮң̲סһޱȣǵ̰󹫻ĵ̣ǿҲֻһϴϰˣ̩̹ȴһųɳʮĲҪ̩̹գƵҪѵʱ侫أ
õʮעʺ󣬺Х糵ĵһ£ȻҪʵһ¹ֿ⣬ǲһں¼ȥٶӢҡ
ԸһëδʦȥºûãһëδʦʹϢ
һŭޱȵϢ
ƶϣֳ˴İƽװЩװ˾Ӣŵģǵˣ
һëδʦ˵ʱСעźХ糵ı顣
ֻɫȻ࣬һ˫۾ɵͳһ󣬻Ѿ˱ߵıԵ
һëδʦɫҲЩ԰ףվһû˵
ڵĹפش䵽˱㣬ͬʱǣȴԷˣ
ᶼй̶ˢͼصģǳװҲǳ롣
ƶϵװʶ̩̹侫Ӣŵװ
Щװع⣬Ȼٳգ
Ȼ
ļߵĹ֮£Ҳûɱ
ôģ
̫˲˼ˣ



74 ϲƸ
ţ
ļߡûܽɱ
һɱ̩̹پӢȻȻţ˴ĵĻ֪Х糵ڵı鰡
ٷ̳ϣ۷׷ףпǧ
˶Ϊʵе𾪣Ҳڲ²һٵġ۵ȳţ̩̹ͺХ糵ҲһδαĶ棬ΪЦĶһļᶼûɱҲ֪̩̹ǸʲôԵġ
ֹˣڵΪҲǳ̩̹еѿ
Ϊ
ⲻǵһˣ

һδĵ̩̹侫Ӣŵװֱһһ̩̹ȫԱȣ̩̹ƿͣɵ˾٣
һ糱һֹͶƵķ糱
ôǲǴҪǵ⣬ǺХ糵ķգڹȺڣĿͶעƶϡ
һƽװ̩̹侫ϸѡģƽҪһ׼ѣֻҪǮܴ룡
·ϼпܻ̩̹ҵĵӣ
ЩװȻ󲿷ֳ̩̹ĵͼͼҲгҲϣȫװڱɭµĸҲΣ̩̹ĸð´踷𹥻Ļ֪ͣӭô񱩵ҡ
νɢǽơ
̩̹ȻǲΪѾﱻһƬ֦ҶҲ֮ήƿȺУ󽵵͡
̩̹䲻¼Ҫأ
Ƥǵĸ֮أϵۣȫ۵ף΢΢һЦ˿Ϊ֮˷ƶеļֻۣ̩̹Ҫܵĵһ֮ܳʹ
ļ㣬еװȫۺ󣬻һθĺ䶯
һΣǵһø𡱵ص㣡
Ҳ̩̹켣ԼĻ⾭øصҲڡ
ʱ䣬ƤһϵеڼĿռ䷨ʦ˹
һλʦNPCĵλȴ˿ڵȼߵĴʦΪ˹ǺĿռ䷨ռ䷨ʦΪϡ٣ּ縺ΡǱά¬ʱڵĿռ䴫Լռ䴫;ᡣ
౴ɭµ۹ά̹۹սУռ䷨ʦĴȺ崫;ᣬһɻȱʤߣ
Ѿңʮҵռ䷨ʦ˹Ϊ˹һЩռᣬ֮ǽдã
ʼɶ˹ʱһϵͳʾ𣬻ĽĽ࣬࣬Ӽʮ٣ǧһʱڴﵽ
ƶƤҵģƤǧǵĹӴġ
߰ٶװһ˻һ֮㱻һɶ
Ǳϣɭµĳˮһӽˡ
ĲƸۿɼٶȼʵǣǧ򣬡ֱǧ߰ٶʮ˽ңɱȲƸһҸ߳ǧң
Ҳ˵վ˲Ƹϣ
̩̹侫Ӣҵװ˲Ƹҡңл̩̹Լһֽң
Ϊ˻عװ;̩̹䲻òô
Ƿһʱ𾪵˵ž޼ɵıЦۣÿ˵ĻУֻ֮⡣
Ҳ٣Ҳ̫ţ˰ɣų̩̹侫Ӣҵװ˲Ƹ񣿣ҰҲ٣
ʵǷˣ׷ˣ
һˣ
ǿ쿴̩̹Щҵɫɰ˹
ҰĽʺޣǵǶֽ𰡣һҹûУ
ϵۣХ糵̩̹ĸ߲㣬ӵ֮ӵ֮һȫŭѡ
̫ˣҪºˣȻȥĻ֪ܷʲôأ
ԣˣҲˣ㾡һиɣҾ費ˣһɵùǼ˼ʮˣ
ģȥ̲ˣ
Х糵ˮ֮ŭĵףµĻÿһ䶼˽ȥȷ֮ǰ֮Բ㾡ȫԸǾöˣ
һᣬҪȫ֮ȥԸһң˵ȥˣһͷҪöԸʨϻȥԸһֻϣ˵ȥǲЦˣ˫ʵԵȣ
һһεʧܣúХ糵ˣ
һֻϣһֱǣһֻצͻڣһ¶Լצ
նµĻ˭Ҳֻ֪Σ
һ̣Х糵¶ˣҪ㾡ȫ֮ɱ㼶׶ž£
һɱǾʮˣʮ˲УͰˣ˲Уǧˣǧ˲Уˣ˲УǾʮˣ֮Ϊɱֹ̩̹ͣģֹֹͣͣһУ
һ£̩̹䶼ĶԱ
ʵʩƻһʱ䣬ʱ棬һХ糵벻鷢ˡ
Ƥǡ
߳ռ䷨ʦ˹ļң˿ű˸ҫĿڹľᣬһĨЦݣļƻһʧˡ
㵽㴫;ûã֮ǰһ꼶εҲ˻Ӧ
ڴݸ鱨ʱһ꼶һֱһ𺳵״̬УȻµóԸ񣬽ҪЩʲô¶
һ̩̹ɾĲˣ̩̹²ˣҲһὫɱ㼶ģ
һ꼶ûȰΪ֪Ȱһ뷨ҵ˸
һ꼶õ鱨һ۵ʧƤǣڽһʱشڸͼط˴;ĶʱֻҪ˺ӦĶᣬʮ͹ȥ
ʮĶʱ䣬ܳΪսУܷӵЧȴ˿һЩǴ漶ĵߡ
жȫ֮Ѿǵڶ졣
һȡ˳ʼеںϣνһξҪȵʮʱˡ
ϵͳʾ֮ںɡ
֮ȣ
漶
+60+60֪+60־+60+60+15%+15%-15%+15%ʹ֮ȹʱһٵ˺潦䣬գȼգ˺
ʱһתΪǿЧ
ʱһΪ˲
ƶʩٶӰٷ֮ʮ塣
ʮ弶
ר
ɱ䣬ɶʧ𻵣ɽס
ע̺֣֮֮ҪԲܽ
ʮ弶֮ȣȫԼһһ˲ԣҲ̲ס
һడ
ĲϲͣЪʩҪΪһƶ̨ˣ
ӣе̩̹ˣ



75 ɱж
ɭµ۹Ƥǡ
Ӱɭ֡
˵ʢӰװǶʮµʥأĴһֱΪ֪Ϊʼն̩̹ġ˽ء
ҹ
ï֦ҶסգqqɭɭɭУиOO@@ϸ΢춯΢䣬һжӰӰ´µġ

žɭУȻн𣬽ĽŲȴһֱδ˵
Ƭ̺ս
һɫƤµĵڵϣеǰӰɭֵġҲе̩̹ĵһƬİӰպһɫʥ೤۵ķʦ˳һԵϵĵʩž͸
ΪɱӰ꣬ȡ棬ڼΪӰɭּΪƫƧһκķʱ̫࣬ԺХ糵ŰһḴʥʱ̸档
Ҫ֪Ϸڣֵ˿ڻ
ʥĴڣҲ̩̹ϡԴ֮һͬʱҲ̩̹δ֮һ

ʹԼʮ߰꣬һѵңԾ̩̹½ҫ֮űģܵ˺Х糵á
ڴ︴֮ʱʮǱ״̬غܣǷңΪӰɭָ֪ģֻЩûĵ֮ǰ⵽켶͵ϮľԲ˿⡣
ʮУλˡ
͵Ĳ
۰̩̹ϯ֮õ񼶵֮һ˳ơӰʡݴ֮ռƣΪӰɭ
ԣλڵĻ϶ܽϳ
Ī
̩̹ϯ˳ơʡ
ʣָ̺ףҲָٶȿƷףֽӳǰɭµһ档
λһã̩̹ڰӰɭֵӡ
ȴʱΪӣ֮ǰսˣʮӵʱ䣬󲿷ֵҶϢֻʮ׵Ծ߾״̬
Ȼ
˸߶ȷӭ˲ԤϵϮ
䣡
ʮľ֮һ˶ĳ׻ȻźХƶ켣Ϊ˵ĴԽ˿ÿôɣ֦֮϶ӶʱƤճһƬĽ̿Ҷˮ֣˿ҶһƮ䵽档
ɿݵҶճɻҽܲ֩Ҳյþһޣ󡰱ġһϡ
һУգ֮䡣
Ϯ
ȷϮ͵Ĳ񷢳һĽſķܣʩŷʥ
һ̡
׻Ȼըѣ滯һƬĻɢ˷
̼Ϊݵء
ǣҲ׷ܵ˲
׵ģȻ͵Ĳ񣬼ʵͷˣС˳׻
Ҫ֪
˴ʩŵĻ˵ʷ֮
ȣԪ֮ŭ˰ٷ֮ʮˣǻԪصȼ˰ٷֶʮķˣ֮Ӱٷ֮ʮ壬ټϡ𷨼ЧȸֱõöѾױ
һѪٵĵôܷס
ֻһӵʱ䣬͵Ĳ㱻׻ɶƲӿҲΪδ֮һ֮֮͵Ĳй֮޲ο߱ǰ߶һӵʱ䣡
ֻ˲һʥâֵס˳׻棬ת˲װĵݾûˣΪڻ֮󣬻һ˶ļʸƿն

ͬΪ䲻ȫʩ֮£ѾͨĻˣ̶ֱȻײʥâһ˲䣬ʥâ·һըء
䱣ŵĴȻⲻһĽ֣
ڴ͵Ĳɱһ̣еŭݵĳ񱼶ȥһöʶȼߵĻȻ˶ϳˣǷ͵Ϯң̩̹ɨص
ٶȼĪǸ̳δ񼶸ɲǣѾƽʮ뷶Χ
ٶȣļɣһ£Ǳ˲䴩ԽδĻ壡
ѾˣҪɱһѩǰܣ
ƣ
Ʒ˲ĪܶÿһζޱȣԾоȣ̾ĪȻΪǰǿ֮һ֮˫Ҳࡣ
ǣʱļУԾֻǡ񡱼
淨򣡻ӡǣռǣ
һк·޾Īٶٿ죬Ҳ߻֮ʱǡò׽һ˲û£ǵصһɱ
ͬʱӰɭӴĵңҲȵ˲ʮӵĻ֮С
һʱ䣬죬Ũ̹ͺڶ
շӦ֮ʱѾЯҵı֮ززˡ
Ӱɭ¼Ӻ󣬺Х糵õϢˣһӢòӣȻûüŭһϢ
ϴӰƵ˹ٷ̳ϣҪǲݣӰɭֻĵһվ
ϴ϶ۿˣǸô죡
ǰϴǲִа
٣
Х糵ɴ۾һŭţӻûأȻȷˣӰɭֻֻǵһվ浱̩̹ˣԸȥøӢŶС
δ䣬һϢ
һһ
·𲻾
Ϯ겻ϴڣʮ
ɭϮٲϴڣʮ
ѪȾɳƽԭϮԢڹϴڣʮ
¹̳ϮӰϴڣʮ
ɺϴ󡭡ѩϴ󡭡ϴ󡭡ղѪϴ󡭡
һϢúХ糵ôסֻ̩̹߲㶼ŭˣ˴ʱôףھѻǵľӢţǵľӢţ߲ңȻûһܵסģǰеõϢûܹ
̩̹䣬Ȼһ֣
úХ糵е𾪵ǣǴõ̩̹侫Ӣŵλõģ
Ǹ߲жϣеȫ¶
У˶¼ڣԽôشģ
һ񼣬һĵϢúХ糵ޱȡ
ľɱжڼţ
겻ݣǰͨߡ
Ԣڹǰ˿֮һ͵ĲĪǰ̩̹漣Ľߣ
ǻǰ̩̹ϯ𷨣
ٲǰ֣¹ѩǰʿֲѪǰٻʦݣǰ񼶵³Ӱǰ񼶹ͨߡ
˴εľɱж̩̹ңԼӢŶӣǴһ̩̹䶼ʧأ
ľɱжУ綼Ѿ죡



76 㾡һ
ϢϢ
ɱ̩̹ʮ֣ǧ̩̹ʧأ
˵ɱĸҵװ䣬ĻĹأ
̫˸еˣô֪̩̹߲صģ˶ʱڴͼģ治ǱɭصĶ֮һˣʢ
ңҲһжһ˸ģҲ̩̹ĸ߲ȻǳͽЩͽйܺ£˾֮٣ҸҶԣ¿»ᵼ½̩̹ĸ߲⵽һϴƣ
ǱȻģ
ЩıۣҸӺһЩʵǿʲô̶ȣ
ǰ̩̹ϮŶʮǰӢžˣЩõ˾棬Ϊʲôᱻɱʲôǿ̩̹
ǿǿ϶ģھͻɣ̩̹ЩϯɶɶģԴİɣ
һ̩̹Ƕ˶ˣ
ٷ̳֮ϣ۷Ҷһʱ֮ٴεõǣ෴̩̹򳹵׳ĵʯ
Ȼ۲ݵʱһ֮Уȴ־Ϣ̩̹߲Х糵İߵһ֮٣̼䶯ɭµ۹
֮Դٶ֮죬ΪХ糵ؽ𣬹һϵͳĻᡣ
Խʼ̩̹乫Ὣ롮ݣڽʱڣ̩̹乫ԱڵңɱһΣɻһҵĽһʮ弶װһƽƷ̩̹乫ԱɱһΣǩ𶥼ҺԼ
Ĳ֮󣬺Х糵һѹŭ𣬵ͳ죬̩̹乫Ὣͣһй͸˻ȫľͶ뵽ɱϣɱһβսֻ֣Ǳɱ㼶
ϣҶԴΪ䣡
ϵͳȫɭ»Ȼ
ȫ֮һŶӺ͸жһʮ˶Ͷ뵽׷ɱжȥ죬Ҳֻһ֣
ǾХ糵˵ɱ㼶ٴɾţ
һ˶ʮˣǽֲԶ
̩̹ҵĺ֮£жҾԲֹʮˣǼʮˣϰҲ˵
һΣΣˣ
һΣХ糵Ҳ׿һУ¶ˣ
Ҫô
Ҫô̩̹ʷ㣬ʮĻ¬פҫ֮жҲشܣ
ǹעһ
Ҳ㾡ȫ
һ֮һ󹫻־أò˵Ѿҫ֮ʷ֮ˣ
ɺХ糵ϵͳ棬쳹ǧҵĶϣǴٷ̳վʷǰĺ䶯
๫ᣬиֶڹע£
˶κϣΪһˣ
֪ºҲǿЦѣѵһõӣȻزˣò˵컯ŪˣҲֲ˭ֻЭһƵģ̫â¶ˡ
ˣǹͷľַش֮˿꣬л
ʱʱЭų

̾˿ȴֹ飬ļֵһȥסĵز
һվ̩̹ľսҪǰչˣĽ֣󹫻ᶼӴսۣ󹫻
治
һ꼶Σ׽Ӱ˿˫ϵͳ֮󣬾㶼ĬˣڳĬֶ֮Լĵָ֮£˴ҪҲȷľ
ϵͳһˣ𶯣̩̹֮ʱҲڹעĻӦ
µЭֻҲ㾡һУ̩̹չԿ
ӢһȥõĽֺ
ʵҲȷ룬Х糵ɭǧҵϵͳ棬ûκεĶãǸأһ״̬
ϵͳӺ
Լ˵ƶϣֳһװְװٲֻƽװ󲿷ְװ֮⣬ϡ֮ﲻȫ̩̹Ⱥĸֺ;Ӣţ
ϼܺһȳа̩̹ԼΪǵľӢҲҪϵװ
ֱӵұǡ
ϵĽٵ򣬲ƸҲӵһǰʮڻ۱ǣֱɭ£ӿ糱ӿƤǣͼҳɱ
ֻΪ˺Х糵ŵĽҲΪϵľ޶ʽ
רŹǮĸְҵңɱ漴䲿ֽҵģһҽʮңֻʮ֮һҲ֮
һʱ䣬ɭ£ƤΧʼӿ
ȫҶԱ£ȴʧӰ٣ûκټ
Х糵һҲġ
ΪɭµѾˣھ޶ҵĴ̼·ˣڲŵͼûĵͼҵӰ
ΪѰҵһЩҲϧգĴȥ̽߼ͼ
ʹƤΧеͼһֻĽƽֽȣ׶С򣬺ӻֵطᱻ֣Ҫ˵¾޻ĵطˡ
֮һΣΣˡ
첻ߣֻҪһ߾ͻᱩ¶ټϾһֱں¾޻Сں¾޻ɰǧѰ϶һЩѰ˵ߣֵȻ˭ܱ֤֮ûأ
ҲЩС˴˴̩̹ͷе˳صѹѹĳܷΧ֮ڡ
һδδХ糵ߵʱ뵽ڡ
Ӧ֮
ڴ֮ǰҪں¾޻ڣӴħ鼮Դ˽׳Ϊѧߡ
̤뺣¾޻ֻ֮صһը죬ǵصĻ۳һˣǴ淨ʦ£յ֮Ҳûзϻ㽫͵˺¾޻ĵڶ㣬ѡħ鼮
ڿվַ˷ħ鼮ڶħ鼮۸ͶҪʮңȻһּŵļ۸ǡ
ʮңʮңʮңϰٽң
Щħ鼮ǶʽʽԼһ£绨ϵǮӦܹõٵĶ
ȣΪҪĹʽ̫Ӵˣֶرɢ
·ԶⰡ̾һ󣬿ʼýҹħ鼮
ʱ䣬ҷɿ
ڲƸĽȻӦ֡
ǿĽʮٿʼʱ򣬶еż۲ѣȻµõڻǮ
⻨ǮٶҲδ̫˰ɣ
ʮӣͻĽңֱӵ˲Ƹ񣡶֪Ǯ
Ǹ۾۲ѣΪУЩҶǵ֮ˣ
ڱ
ԣǱ
ᱬңԽ⣡
󲿷Ҷ룬˫˽ˣȴ׷ǰһӼᶨе뷨



77 ֮
¾޻
㡣
شһ֮䣬ѽʮңĶдӴħ鼮֮еķҲһּٶţѧߵѧҪѧʶʽĽȣͬڿƽ
һжɡ
ʱ䣬ܿ쵽˰Сʱغ˿֮߳䡣
ͬʱ
ϵͳʾԨѧʶ֪άڡע⡣
ʣ˴κ¾޻֮У߱˳Ϊѧߵʸ񣬲ˣķҲٴμĴ£ǿķչţѧϰ귨֮û뿪¾޻ĬĬѧ
ڽĳͻУӳ
һǿط֮ա
ǿط
һܻ𻷡
ըХƼ׻֮ì硱ǻꡱߡǣ汬ը
׶ܡ֮ػ
ٻˡѻ
ⷨ׼渴𡱡

һ֮ǿЧܻǿЧ
׶ܼЧƼ׻Ч缫ЧǣЧ
һʮŸ󲿷ֶǶһ֮ǰ෨Ѿƽһ٣ӴķһЩתְ֪϶̲סײǽġ
Ϊ
תְҲķ֮һ
һԿԽĲడ
ں¾޻дһСʱһϵͳϢ𣬺¾޻رգʮ̤봫뿪˴򽫷벻ĳͷ
һСʱ
ѧķҲѾ˳գ㲻ͣ׼صƤȥסѧߡȻ̤봫УůĻ潫֮ʱȻһϵͳϢ𣬡ѱҡ¹ѩʹˡ֮ʮŷֶʮڣ޷ʹпռߣ󡢴;ᡣ
֮
ɫһͣ¶صɫ֮ʿְҵרķ֮һЧСʱʱ䡣
Ϊһ֮ⷨȴʱ伫¹ѩԵ޹ʩŴΨһĽͱǡ
ѾҵԼ
Ų¾޻Ĵߣ·ȥʱͫһʱں¾޻˷ۼ֮ңѹѹһƬߡ
Ǽ̩̹ĹᾫӢţҲд֯ƾ
ͷ֮ܶ𣬾ȻȫڵȴӺ¾޻߳ģʱѾûʱȥԼλñ¶ˣ֮ˣʹûسǾᣬҲһֱں¾޻棬һ취ѵǰֲУ
Լٶɨ۷ɿתƬ̣ҧҧ»صܼ䣬һǧóѧϰ˷
һձ
һձǿЧǿЧ
ĴͿлҼ̨ͣףԼٶȳ嵽˺¾޻Ķ㣬˴վţǰ׵ĸ߿գХĿϣҡҡ׹ͷһ͵һ飬ָ
ǺڵһȺСɭ֣нһĳС

ȴ¶Цݣ͵ſ˫ۣ˷ܵĳХһֱӳ׹ȥ·Ƕʱһ󾪺֮ڸ߿·ĺХһ㡣
еֱó˻سǾᣬҪƤĹضңȴһ
ΪǲµĶԲߡ
Ҳʼ˼Ӧ֮
أ
һĻըһȼյ֮ڿĴ£չֳ˻ȶ֮ʼ׵ĸ߿ջ裬·ֻţ޷䷢𹥻
سڶҵķƶ·ȫӿΪ̫ˣֱӿȵĲ̤¼
ƬƬİ׹

ڼʮҵ谭֮£̩̹侫ӢţҲ޷ƶֻܿȥΪ׵ָ˿գΪȥķҲ̩̹ĳԱڣҲ֮ͨڣһΣڽӣ
٣Ǹţƣķó
裿Ҳֻʱȫˣ䵽ģɱж٣Ҹ˵ɣ
ǿϧˣɳƵǱɭ¹ϵĵһ˰
˭أ͵һ㣬Ļ³
͵ΪɭµһЩΪɭµһ𷨵ңɲֹΪʵΪƢһ꣬ȼգԸϨ𣡡
֮ǼȲ׷ɱҲﲻԾͿְɣ
һЩδȫ׷ɱжң׷ϷţһȽ¶Ϊ𱬵¼䶯ʵ۴˴νΣȻһս
ҫ֮ʷϣԻһʣ
ʱϣеؼҲ䣬ȴ˿ţΪ׼
䣡
ֻһıը𣬽һ񱩵ХɢֱӽӴס

һܹЧķһձ֮壬Ӵ
ֻ֮ҪķֵľԲ䵽棡
Ҳȷĵ£
κһ̫Զˣķֵпܻ᲻ѧ߾ӿ취ָٶȵķҲһ
أЩԼûȥԪںˮˣԪ֮ĵĻԿ϶ԼԿ԰ȫǣ
ʱڣкã
ʱ
·ïܵɭ֮Уʮҷӵ񱼣ǵĿ꣬Ǹ߿ǻŵС
׷УĪ͵Ĳ겻ݣǻӰ¹ѩٲХ糵УһιȻХ糵˵һжֻΪɱ
һû˵ûнɱⱼӿ
Ƕڵȴȴ׹µһ̣ǿ׷ȴʮӣͬĸ߶ȣû˿׹
ǵɫˣڶͨҲȻɫ
һʮӣڿС
һʮӡ
֪µʱ򣬾ˣǷҲڿз֮ã
ʲô
ڰСʱķУڸ߿粻ϱ任򣬳غСȥңңˣķֵҲһˡ
ǵע£ʼ׹
µҲֻܷ˻裬ʼȫֵָ׹ĵطСҲֻһǧľˣģԼȫԿùȥ
·ѹѹһƬң˾춯صĻ볯׹ķӿȥ
Σ̩̹ǣ˿
һΣʤȯˣ



78 Ԫ֮
ա
տ羵˿İƮϣ·޾еļҶ·
һѪӰͻأǶ֮ϣбųػ£֮л𣬷·һϸѪۡ
ǵӰ
ʱ棬ֻʣʮ룬·ڶ׷ݵңѾĿڻеˣ𣬼Ԥرжȥ
ʮ롣
ʮ롣
ʮ롣
ʮ롣
ǶĿתӸ߿е֮ʱȻ˻ϿյķʩһһձХХɢ֮䣬Ȼӿ죬׹ּʧ١
һ㶣¶ɫȳһ㣬׹֮ӿȥ
̤ʵغ̸еصӽ´Ҳ˾Ȼ㵹ˣӴѹ֮£ƬɭֵĹҲɢӣ
һ붼ͣغС񱼶ȥ
ͬʱʩչ
ںХ滤ܻܣ󲱾ٲһк£һγһƵĻ磬£һƻѥӣۣս˸֣γɣ֮顣
ѧķ֮һ֮ػ
֮ػȫһɲ׳һˣδ
С
ǻ緢۳һ̻»Ƶľͻ޶ܣһߣ룬Ĳٿ֮£ı
Ĵʩϡ
ţ׵Ķ汬ըʼܲУȻɱˣܸһĻҡ
ң˶㡣
ǽϣȼ磬ǻ꣬һģķ޹˼ɵĶ˳ȥ֮ĴܵĻ֮谭ҲǱҵҪ
ȼһ̣ע˴ҪڧͻҲ̤֮Уֻнܹ׷
ɼǽ֮
䣡
ǵصķХ󲿷ըڵϣٲϣĴס֮ʱţʧȥЧ
漫٣ԷٵȱҲһδε֮±ʹá
ؼһǡķҲһգֻķֵԪطѧžƷҲһ
ʱԳƵɽˮˣغС򣬻֮ࡣ
ƽɱɿԽ룬ʱȴǵһ㣬˾޷Խ
ķֵûˣɱ
ɱֻӣ
ŹɱŲţ
٣㣿
ɣǱڧٸˣô˶׷ǵصķȥ˭ɱֻ
ڼ׷ʱǷҵĽ
˺һ仰Ӵ£ܶסԼ˽أǵڧΪҲȷʹ˲٣ɾɺԶ
һǣؼʱ̣̩̹ඥңɱΧһɫ
ĪԢڹ͵Ĳ겻ݣХ糵ǻӰٲ¹ѩݣղѪ
ĿӣĬĬؽгǵ֡
һǰ̩̹ңʱȴȫۼһ׷ɱԼһˣӦûΪ֮еҵģȴ룡ΪЩǰպң֮ǰű׾ٵľɱ
֮ǰˣڡ
ˣ
Ŀ͵һһĨЦݡ
Х糵ڶָӦȴˣ
𷨺
͵ԭվ֮ûķȱܻ棬̼죬ţһķɽ鱩һк
ʸƣ磡꣡淨򣡻ǽܻ𻷣
ǻ꣡Ƽ׻
𷨺ķЧںʮһ˲к
ǵصХ糵˵ķܼķ׹ĳڳҶе𺳣ʱ˿̣·һսʮˣ

ʮƿնʱ򣬺Х糵ͫ͵ؽܳ⣬Σ壬ŶƵдһ
ţ̣貹Գ𣬽ķ档
ǵסˣΧȴڻ汬ըನϰһȥֱճһƬյء
ನɢȥ
Ũ죬ؽһƬһƬĩպǽ峡档
Х糵Լ쿴ʧһʱ䳯׷ȥ˿̵ȴֻǻƶ쳣һŰ뾶Ĵƴӿ۶ɣŹĳ棬ವһ˺Х糵ڵķںХ糵ȵĿУץһɫħ鼮
Ťͷȥȴ֮ǰ겻վλá
ڸղʮĺ֮£Уɱһ𶯵ħ鼮
Ȿħ鼮ô
ΪĶд֮󣬷ǡһַǰѶϢһѧһַңſѡؽġ
ڻƶУĶдѧһôһ
ѧһ̣ϸֳЦݵϵͳʾ
ϵͳʾѧһַΪһѧһַң㽫ѡ½
һ̳С
д˸֣˸ͼ඼ΪϡǳѵãҲʶǣɴʱ˿мֵߵĵߣȴҪġ
ҪģһΪԪ֮İƷ
־֪Ԫ֮һ淨ֵĵߣܴķֵ֮Ԫ֮ĻҪ࣬һ֮
ҲȥԪ֮ˣ
û˿ԥѡһԪ֮ıУָ̼ķֵ
ʱ
ʮ֮һȵĪӶϳɱ⣡
Ϊ˾޶𣬶Ϊ֮ǰɱ飡
ˣ
ӦǷʦĿǣֵһʥȻһл𷨸ɱˣֱ̫ˣ
ǳ裡Ҫϴˢ
Ī֮͵ĲҲ׷ǵ϶˼ı飬ǿó֮ǰʮѾ׺ľķֵʱѾûս֮
ϵ⣬׸Сᣡ
Ȼ
ͷ˲䣬Ȼһ˸ʧԭأ
漫٣
ķѾֵķôʩչˣ
Х糵˴ʧɫ
ǳԾĻںأ·ָȫʡ״̬ƵģּӿٶȵķʩչغСڵľԽԽԽԽ
һ룡
ʮ룡
ʮ룡
ʮ룡
ʮ룡
ѾܹСڴNPCıˣ󣬺Х糵ɫ࣬мȲԸ˴δģжĽ֣
Ϊʲô
֮£ߣ
Ϊʲô
Х糵̲סٴαǣһʱ֮Ȼ׷ơ
ʱԶǵĺͺɱˡ
˿̣ؿ£
˶ڵȴŽ



79 ҫ
롭
롭
һ룡
գһ̤ߣХ糵ĶʱȻֹ
ΪСڴѾֻҪκ춯ӭĹ
һ֮ȴǵ
һվڣһȺվ⣬һдݵı飬Х糵ŭĿӣ˫֮ʱҴӿвٶڽֲңʮľ룬㳯˹յķƿնȴ㲻
䣡
ֻһ಻Сߴһİɫֶָҫ۵Ĺ
ǵķײ֮ϡ
سǽ磬﹥ǡϮռĳǷߣǼټǧһԺģǵĹʧһ˲䣬̾˿ɫ䣬ΪǿгƬĳڿ񱼶
뻮һĽŲõǾԺȻɢȥԭص
һߵʣµ㣬ҲѡȥΪµҲڻɱеڳڶ֣ҲҪɱʵаɣ
֮ǰ֮У׷ɹˣοһССӣ
֪óıǳ
ս
㲻Ҫŵ̫ˣΣֻǶĵһжֻҪ㲻̩̹ʮǲưոݵģǡưɣ
һ׷ɱжʧܣХ糵˿һݻͬɫѿǻˡ
գۼ䣬׹Ƿ׷ɢȥغС֮ʱ˿յĳ
вʵң󲿶ȥҲټͣˣΪϵͳ趨һԵȼĵͼĹֻھۼ˳ʮҺ󣬷Żɢȥһʮǲ̻Իһʱıǡ
ʹ򲻹ĸߵȼοԻˣ
ת˲䣬ȥ¥ա
һصǽŨ֡
ֱȫȥ˿תͷСڡ
ʱIDʺѪȴûNPCץΪһٵ˲䣬ҫֵѾͻƵ˶ʮ㣡
ʮҫֵѾԺˣڹ߷滹ǻܵơ
غСҵͻ˷ʦʥء׸ǡȻ봫Ƥǵʱһ꼶δϢ̩̹䲼һǧƤڣ׼ɱʽĹ
һǧȫܵɱ˵سͣҲƱҪɱ
õϢɫһݣͣס˽Ų׼׸׼һ£ٻƤǡ
ͬʱٷ̳졣
һǳ׶ˣΪǺ¾޻Ǹ˶Ĵ۰ⶼʧˣʵҲֲ̫ˣ
ǰΪҵͺķѾʽ˽̻Ĵ֪Ԥԣ
Ϊʹô;ᣬ¹ѩҲҵһħʦNPCæüЧ֮
Ϊ˾ۼ㹻ңԶԿʵ˿ռ䷨ʦ촫󣡡
Ϊһж̩̹ٺķĽңʱǲʮΧ£ҲûɱĽ֣Ѿ˵Щʲôˣ
ȷ̩̹̫ų̫ث̫ǿˣǿǼʮ˵Ĵ󲿶Ӱܶ𹥻ģֻǰǼǧҲ̫˼ˣ
Խǿ̩̹Խ£Űɣ̩̹˵ģֻǵһжѣϮɱԻᾫģһôܵеùһᣡ
˶ΪյĽֻ֣ɾһ;·
ƫƫҪ߳һڲͬ·
ʱƤǣһɽ֮ƣڶ̩̹ڽͷǵĿӥŹκһ˿˿κˣ̲һ
ȺۼƤǵңЯŴɱԾᣬ֮ǰѾھԹˣǷǿ󼫵ԢڹҲס˼ɱ
ԢڹܿҲʮɣХ糵ɳһǧһǧˣΣҲˣ
ȺɫȻж뻮һNPCӵңͨ˶е𺳣Ȼ̩̹һֱ³Ա񣬵ܷǵȷչֳ˷һ㹫ǿʵ
Ǿ޶ĽңԤԣɱʽϮ;һ㹫ܳϵġ
Σȴûشģ˻ᳱǵĳԱԹĹкϿɶȣҲȷǸߣ
һΣˣһǧɱʽҰһֱسˣȻĻôѵˣ
ôܲسˣХ糵ѾڹˣһȥǺ¾޻ȥһҪˣƤ񣡡
ȥ֪
㸶һȥҴ֪Ҳģ
һҡһϢǴ󹫻ķ緶һҲǮǰɣҵĻٻƽ𰵽װ˰Ľʺޣ
ΧȺ۷׷֮ʱȻƤǵĴλñһɧҡ
ĳܵ¶ȼȻըɢ
һ˲䣬Ƿ׷¶ı顣
ˣ
˿񱩵Ļ棬Ϊ
ڴϱϳһ˲䣬¡¡ıըʱ쳹һС͵Ƴȫ̩̹ڸ
ըನɢһĨӰʮ֮⡣
̩̹ңǺһıըΧ۵ȫɴ۾ŵĿһĻⱾܷڳеս
Ϊ˾ɱһң̩̹仹ôˣ
ļʱ಻ıը쳹Ƥǣȫңڹٷ̳ϣȫɭµ۹
˾٣˼飡
𺳣

ɣ
ڵһԱһ̣ƤǵĳǷ̿ʼжǣûԱңǸûʸƲãһԱͿ϶ˣ˭
ֱӵƤУҲֳ˹Ԯ״̬
Ŀڱըң¶ֻɫ
ңңעµǣҲǳĬˡ
ȻڱըͬʱƤǵ㳡Ȼһ͵Ĵ󣬸ʮ룬롣µ⣬һźɫ׵ʿ벽߳ÿһ˶һʮĴʦսʿNPC
ϵװǴ漶ҫװ
֧ӣɭµ۹˾֪ΪǱɭµ۹ƾӣ
ǻػ
ͬʱҲΪҫҫ
ÿһսʿһսǧǵʵ޿ƥУ
ǳֵ˲䣬䶯ͳԲɢƤͱɭ£ؼԵʱ̣ЩҫΪʲô
Ѳɡ
Ժһŵͷһ̣һʮҫˢˢСһεѹ˷ȥ·Ѹǵĵ



80 ѧ
䣡
صĽŲŴأ·һͷͷϹ̤
Ƿ׷ײĿǿʮҫʱ򣬾¶֮ɫһѹƣΪɭµ۹ĵһƾӣ
ˣΪΣ
ͷɻ󣬿ɵǷҫǳȥʱȫˣѵ̩̹ģΪɱǾȻҫʮһʮĶְҵǵ׸˶۲Ű쵽ģ
𺳵һĻܿͱ˹ٷ̶̳̼ʮ㱻ȫɭµ֪ע
ٷ̳ϣһƬ̩̹֮
ȻХ糵ЩϢȴ˿˲ɫȻ԰Ϊ˴ξɱָӣѿȫ֣Ȼ֪ǵļƻУûκοԸҫϱ߶
ǿҫҪ붯ǣĴۣҪҴ֪ħʦʿҪ̫࣡
һһʮĴʿһǴװʵѾ󲿷ħʦˣ
İɣ
һĨȻӺХ糵ĵһ¹϶ҫͷƤʼе㷢ˣǧΪ漴ӦʱƤ֮УȻĵ޴ĹĻ
һһ죡һ࣡һƣ
أ磡ˮ
ĵĻգԸ˰뾶򣬷·ƵѹأǷ׷׾̧ͷĵĻ·𼤹иƵģĻ˾޴ַΧǸ޿ɶ㡣
̩̹ڶҸǽޱȣΪõХ糵ѵǣȻ֪Ļпٻģ
ͷʱϺȻըĻ棬һĨЦվԭһһվҪ׷̩̹ңȫվԭء
һ̣ĵĻһ䵽ף
Ϣ֮䣬Χ̩̹乫ѫµңȫ˷ɻң
΢ɻɢؼ䣡

ž
һļž
뾶һǧİڵңȫ𾪵ı۾ڵķ򣬴ʱڿӿݵıըӶ֮䣬װһдıκ˶Ϊ֮𺳾
⡭
Ҷ˵ˣһĻǼû˼
һ̣ƤǵĹأҫϵеǹܺȻأų貵Ĺʣһ̣𵴣һѾ̩̹ңȫضĲ˸죬һǹɨɣ
ңƷɵʮ׵ĸ߿գ
ʵ
ֱ˼飡
ǱƷ֮ļӣгһ޴Ŀռ䴫󣬽ȫɶ
Լǿռ䴫֮һ޴ﷸļ
ڳǳɱɭһִָ߶Եϳͣ
ĹѺٲ˵ˣ
Ϸǰڣʱ䣬ȫһɴңһ뵽ĳͷٴ˻
һƬž
ȫţ
գ
ڿյžĳУʮҫĳؽŲȻ쳣ͻأ˶ʮҫȥ࣬غ֮ԡ
һƤǡ
һ·ϡ
̩̹֮ҷ׷¶֮ɫԾĳȴһֱĴ·ʹγɣ
ֱӺתʧһΰĽУʮҫ̤봫лع鱴ɭǡ
ˣǹƤǵѹɢȥǾԸеһɣغ˿ȫ˷ܵ
ʱٷ̳֮ϣ˵Ҳ֪Ǹô
̩̹ɱǧŵܣҫͻأ֣ػһ·߽һǼΪĵ̸ʣ
˶϶һΣȻֱɹܿˣ
ǧ˵ʧ
ȥ̩̹便Ҫۣ²ɺХ糵˵Ŀ꣬ɱٴɾţ
һûش⣡
Ϊƺһǣϣͻı
ʱƤǣ̩̹ĹפХ糵ڵ߲㼯ʧĬˣжϵʧˣΪμƻ˸֪̩̹便˶Ĵۣ
ֻǾã켣ŶǵΣ
켣ǺХ糵ưҫ̣֮켣Ŷ̩̹ȴ˶ҡһΣյźţ
ٲĻĻʧȥ̶ʧȥҫ֮ԵĻᣡ
Բ鷢
Ϊ̩̹ĳֹɸ߲㣬Х糵ǻˣһˮжȥĽģİ취ˣ
ǧ˵ɱʽϮֹˣûɱ
ǸеѰˡ
ҪȻ֯һɱʽɣҾͲˣٻҫһΣٻڶΣ
һĳĬУǻȻڵ
ȷǻ˵û˵ڶٻҫĻᣬ֮ǰ֮ٻΪһöʮҫֵõĽ
һɶ
ǻ飬˵˼Х糵ȴΪףȻ˵Ѿ䲻ˣɱʽϮһֶΣǻ׼ֶΣԱ֤ɱУ
Ӱٲ˷׷׵ͷ
ΪѾһ˵ĲΣҪԸҪϷǳֶβУ
ʵɱ
´һǣһĪ
Ļһɫ䣬ɱ˵ҲΣյͷǣ
ߣ
Īһٶ˵
ʮ֮ǰĪһɱ֣ǺƼ󱬷֪ĳ֣׶ɱַΪ
֪ܹԤ֪δһʱıɱΪԸﷸ磬ȻѾûıɱˡ
ԣŸô޼ɵĶԸ̩̹䣡
ʵУ޿֣
ϷУ޵У
һȺ˼һŰ취ʱѾ֪άڡ
ϲ㣬ѧߣĳɳ̣һֱУĵǣѧʶķʽѾƵһλѧˣ㻹ᣬܹԤеܳΪ֪ߡ
˫ֻһöɫˮ֪άڱ۾Ʈ첻յ۹ɷҿһöѧѫ£Ը𣿡
Ը⣡
ϵͳʾôѧѫ¡
ѧѫ£𼶣ƺ
߽Ϊɭµ۹ϵĴѧߣҫ½йϵѧߣɭµ۹ҫ+10ֵظٶ+10%
ӷѧ߾Чʹѧ߾Ч+100%
ߣ
ɽףɱ䡣
ʮҫֵ
һԽʮҫֵϣǰһΪѧʱɲŽһ㣬ǵһзĺô˰ɣ
ʮҫֵ˵ܵȨ˵ΪӾʮҫֵҲѾԶ
һΪӾĹײˣ
󣬻÷أ
һ֪άڵָ£ߵⶰĲ⣬ͳΪѧʱһʱҲԻһħ鼮ĶȨޡ
֪Ĳ飬ֺʹѧߵвˣ
һѡķһ桱
һ漫ٵĽװ棬ʹú˲䱬ʮľ룬۴ʯľ谭
ıٴμ
ڻ˴ѧ߳ƺţҫֵҲɣĴ漶תְֻʣһĻɱˡ
ҲѵһˣҪ˫˰æУתְǡ
Ҳ֪תְˣ֪άڵļгһᣬȫȫӦһ¡
ɱǻһ̩̹ɱʽս
ҫķֻһʼѣ
һηȻҪǴңõװȥǮΪɱ׼



81 ս
Ƥǡ
Ŀ֪άڵļ̤̱Է֮ƣϯƤǣȫֵĺӿ˹Ⱥӵհһŵ漣
ǸԶңһ¶˳ݺ;ηɫ
Ƿ·оõʱʱ̿ɢľƣֻоǧǿ߲ӵеϢҲֻˣܱΪĶ֡
ʵϣڱɭµ۹Ѿ˿ʼƺΪˡ
񡭡
֮
Խ̩̹ϯ𷨡ǻ𡱣Ϊɭµĵһ𷨣
Ҳһһԡ񡱳ƺŵң
ʵĿеһˣ͵ĲǻĪӰһεĸ֣ΪսԵüΪСԱ»һΡ
һûԤϵģһΪԼĴڣȻˡҡı׼
Ҳ˵һҽ٣ǧһǿߣ
ǰЩ񼶸֣Ҳ˵ǰˣֻûдﵽһ񼶸ֵı׼ֵ˶ֵĲΡ
ǺЧӦ
֪Ϣи̾һ
ʵҲã٣Żߣǰɭµ۹ϰң󳬼ᣬඥ⹫ᣬԼСᣬңռһ֡
һִĸĹۡ
ӣᵼ񼶸ֵĵλλӰλҵͷΣҲܸõʩչƻˣ
еŲĳ̩̹乫Ƥǵפȥ
һ·ϣֵԣ֮ҶͶ֮עĿ񣬵ǷǰķһĳΪļЩ̩̹ĽսǳԸ
ǸԸЭԸ䣬ϳԿڶ࣬ʵ߳ķӣ
ÿһ̩̹ʵʩжһδιͲƸ¼õ֤ڳɱ̩̹ǧңɨأͬǣΪٻҫֻһȵԾȾٶӦûں棡
˶ڴţЩʲô
µķչΪĳֱ֣ȵӰ͵绹ҪҪʣ
˶ڹעŴ£
̩̹乫פصٽܱ߽̩̹ңǿʱŭĿӣǴҶ
ΪʱΪ̩̹乫ᣬֻҪйк͹ең͸޲ʳ⣡

һǸеǳģܵ˳صĴһټĹᣬʮңȻԸһл𷨣
¼ֱǡ

ʲôҫ̤ǵģһƴˣ̩̹Уַͷ
פУŶԲߵĺХ糵ˣҲǽӵϢһפ
Ϣﶼ⡱һƵĻ쵰Щʲô
һ˶ʮĹᰡ
Ϊǰƣ͹Ϊʲôתһǰ߷𹥻ˣΪʲô־ͷƤء
Х糵ѹеĹ飬Ըʱ̻㱨Ϣ
û˵仰Х糵˾ͣˣΪǸоڣձһţʲô
Ҫʲô
еʣ
ڳһͨңһפȥҪЩʲô
Ŀ
һĿ۽ϣ·۹һһߵ̩̹Ĺפء
Ȼʱʱפأ̩̹ɽüΪΰڹ֮ǰһߵĽ̩̹һմһսΪģ
ʱǽ̩̹ΧѾΧǧ̩̹ңŭĿӵһ˶ǧˣȴû˿Ľţ΢﷨ȻϢƳ۷Ǹģº˷ȣͨͨ
ΪԶⲻ֪һǣ˶˵ģ
һ̣̩̹ǣеĺ٣еӿ죬еסеľȻʼ˷
˫ľٶͬΧڶҵļӿ
ⲻҪսĽɣһ˶ǧһſڣ
룬ǶѪڣ
̩̹ҾôΪˣôĻǾĪĳ裡ĨǲֱӹŴˣʲôᰡ
Ȼôؼʱַ̣˷ȣһŲҪ̩̹ңȴ㱻ٶ
ס͵شں
ٵֱӱǺ
ʲô˵õĴսأôַ·ˣ
·ȺҲûĶԭŲӣһһϵģƺڸ
ʱĺ
˾
Ƕɽеעϡ
ʱ
븺콻̸ţһشľ
ڣХ糵һļƻƻٴɳǧɱǵһڶǶ֤ɱţĵξɱϮҲû취ѣĻ΢΢ݣ水˵Լ⵽ϮĻС
Ҵ֪㵽ǹפҪȥЩʲôһĻ̩̹ûûˣպХ糵ԸУҲһ㣡ӦòԸ⿴İɣ

˵ʲô

˵ǿԺҲҪ뽣õ壬ǿԽɹͬ˵ĹϵңҰ㣡
ô
ͦ㵽ף̩̹㣬õͺս
˻
΢΢˻˿ش𣬼ֱ̫ˣ
ҫ֮һҰɣͷչ󳬼ῪսĵزˣһУΪԼܣԲô޴ľҲ˵޴ôĶע
ǵĹϵӦûеһɡ
ʵ
һսõ彫ͶĲ۹ķչһ᳤£
ûеһǡ
һ£ֻ˵˰ɣҲ˵ԭ漰ɷ档
ɡ
ԣðɣҲˣҪº󣬺Х糵һ׷ɱңһսͼ̱ˣ
֪
ص˷ܣʵҵһ죬Ѿ˺þˣ
Ǻã׼ɣӭӼս
ųأΪһƤǷΧƽˣ
󳬼սƱػᲨΧһսʤĻᶯҡһģ
Ҳ֪ʲôԭøôشľ
һӴĺԮǺõģԼҲ㲻ǹ¾սˣ
΢΢һЦҵ̩̹ͨ乫פطʱȣɫżᶨ
ڿʼ̩̹ңҵĵˡ̩̹·ϣ
һȻ쳹פǰĹ㳡
дŲһİصڳ˵ͷⱾ÷ǳЦһĻȴûЦΪǲһЦ
Уȷʸ
ɴ״̬ûعʱһö˶ĳ׻ȼ緢̶ļХգǽ̩̹Хȥ
һ̣
еɫˣ
ˣ
Ҫеĺÿˣ



82 ҡ
䣡
ɫ̼ӹʮľ룬ǧ̩̹ѹûзӦ֮ʱȻըڸߴĽ̩̹֮ϣҵıըֱӽ̩̹ըķѣŽ˷ȥһһҡ
һʺ˺ֵǵƮͬʱҲǴ𾪵״̬˳

ң
һŭıӹפ𣬽ѤõķâǵضЩХͬһʱ䣬̩̹ܵĳԱǣȫԼͬıǿ
ʱ˿̣ûйǣ
Ҷ̩̹Ĺſڣ̩̹ҫĽ̩̹÷飬Ѿ˵⣬ǽ첻һӦôֻ̩̹йŴһˣ
ǧңٷ֮ʮԶְҵյķâǹ̫
ʼնݵվ
ΧΧ۵ǣڻȻ֮׷𾪺ѪУľٶֱǸķ룡
һ˶ھӪʮĳפأһ乫־һ֮Ӳǧ˵ĺΪͨһ¶ңȴʵʵڵôˣΪ󵨵Ķ̩̹սһ˶һս
ϢһĻٷ̳ʱĺ䶯ֱԽһУ˶ΣҪô飡
ľȥ̩̹гԱƱŵƣ
ĵƾʲôȻܹ˾֮٣
գХ
㲻Ӳ£ֻڷ䵽֮ʱʹԷ٣ֵ˲ȼմİɫ潫ӵ޵״̬
ء
˲Ϣ֮䱻ǧٿף뾶ʮ뱻ȥһ㣬̳ʯ˷ȥ
ڵʱʹ漫٣ʧڹŨ֮Уʮ֮⣬һη̩̹乫פطûκҪףһٶֱõ̩̹һӴſ񱼶ĺХ糵˵¶һĨû֮ɫ
мˣ
ƵפأһŲһ̬ȣֱӻ˽ֱ̩̹ĿģǼŭԼ
ŭ̩̹䣡
ţǧҹаĸֺͶңҲڣǻԢڹĪˣһ䣡
Ϊ˹ҫϣǸѡ
֪һ㣬Ŵһʼ㼤ŭǣĿģ޷Ǿ̩̹ҹˣ
ѵǧ˵ʧ
Х糵ĶҪ˺ˣڳˣֻҪ֮䣬Ľ䣬Ӳһеķʦۣ֮ʦ֮ۿеĽǱ޶
̩̹ң뵽Ϊʱ
ûкҩⶫ
ʱƤǵִȻ˷߳һʿǼӴ֮һ뻮һĳ̩̹乫פطȥХ糵ˣ
ҲΪΪе𾪣ĵȴЩʧΪǾãķӦ򵥰ɡ
֮һУҲ֤ǵ뷨
ķȷֹˣ
䡣
Ĳôضʱ̩̹ǣԺģҪζ׼ֱӰɵˣҲֵʧˣ
һ貵ķʢ翪ˣɽĵʵ뷨ࡣ
ûɱ
ͱļ̫ˣûôտĵشô̵ʱɱ
ܿģִ̩̹Ĺפأ̩̹ȫΧʱûٸ춯Х糵Ҳɱͷתʼ취ԼĻһĻ᳤˼̫ˡ
̩̹䶼Ŷˡ
ҺãǹҴҵ󣬰취ҲһЩ
֮ǰ¹ѩħʦʿһλħʦѺöȣѾͻƵ˾أſʩչһμЧ֮
̩̹֮УƤǼϵõģҲС
Ϊ᳤¸ٴĴۣҲԲܽչⷽ뷨ͻʱȴȻķ֣ǰΧ֮ûκεĶ
ɻ֮ʣһɫؼ׵ĳ죬ȻվķһȻı飬𾴵оѧߴˣѾΧ˴ˣڵ۹ɷ£ͷǣ
о
ѧߣ
䣡
ųĻ£ȫȻǷ׷׵ɴ۾¶˲˼ı飡
оʮҫֵɣȻҲѣɭµ۹ӦҲҳôʮǴѧ߾ͲһˣڵʱΣͨҾѧ߶ŷǳԶһξ롣
󹫻ĸ֣Ҷһξ룬Ҫ˵Ǵѧˣ
ѧߵѧߵľ룬ѧߵľ룡
ѹֲôķ㣬ʮϣ
ô쵽ģ
ڳең𺳵Уǵĺ·𱻺˵ըһ㣬κˣѣضɽҡ
̫ѧˣ
ѧ߰
ȵȡ
˵ѧ߼תְ񣬾ܻðģٶһǴ漶ˣǴѧأ
漶
ƺûд漶ѡ
ٵȵȡ
ǺȻʶһ£ô෨ʵôǿһֱΪѾתְɹӵзˣڿô£
ûתְɣ
һź˵ը£ĿĿɿڴš
⡭
ֱ̫˼ˣ
ͨˣοХ糵ʱǱϯһһƬǽ壬ش꣡ȻѾǴѧˣпûתְûתְѾôǿˣתְɹʵֽģ̩̹仹л·
ӳڣХ糵ûôûںͺ޹һˣ
ûСʱôûĲ
ں͸Ĳ
Ĳ̩̹һʲƸ
ϧһжˣˣ̩̹Σ˵ľأ
ڰڰ
һ˲֮䣬֪ڳڶж֪оݺʹѧع󣬻ĺ䶯ֻŶԸ̩̹ļƻ
뽫ȫѺʱΪ죬˭Ҳκɣκ;
쳹ڿտĹ㳡֮ϣðХ糵ڵ̩̹Աȫͷһ
ˣ
Х糵һѺ̩̹ܵشҲֻǻ߲㣬Ѻˣ̩̹䴦Ⱥ״̬
ºХ糵ܹڼңָӣҲزһ档
һи׳н̫ˣ
˷ܵ¼׼ڹٷ̳ʱһˣһ·Ǻ磬˵ļ䣬ݷͷƤ飬ر̩̹ңǲ㱩ŭ
⣬һתִٴˣƤӦôб޷а֯ɱңܱңҪɱͨأ˭ȥǣҵ˼ܼ򵥣ִٴˣа֯׸ϳƤǣյǵפأ


٣Ӹƴˣ̲ˣ̫۸ˣ
ֵǶϣҲ٣
Ҫ찡Ҫٵǹ᣿٣̲ˣգ
һȺ̩̹ڵһʱ䱬ˣһ룬Ǳ㱻ճһƬĿ
Х糵˶
ֱķ˵Ļ̩̹ɶôĴ
Բ֮ǰССˣ
Ƕҡҡ
ƤǵĹפضջȥˣ׵ĸϳƤǣֱܴ裬ҫ֮ʮһ
֣֮
Ȼ˵ֻóתλѧߵݣִܲԶ𣿿ҽȷȷ𹥻ģһôһ𣬶ֻǻһ̩̹ѣ
³ɹĻʼߣߵХ糵ɫʼˣڿת˼ŶԲߣΧǻ͵Ĳ겻ݣǻ̩̹ĸ߲㣬Ŀ¶ϣХ糵
ʱ˿̣Х糵Ψһϣ;֧ˣ
ܿ壡
˵û취˵У
ʵϣХ糵ȷУҲû취
Ȼʱ͵ؼת¡
ȻǣԸһЩ⳥οҾϵ˺ҵǿԭǣһλᣡʱֻҪϼӿܺע⼴ýǡ
£ҵЦ硣
ԭĿģ
թ
թǺХ糵òЭթ
뵽֮ǰιľٶָһǩǾǰƣ
һţûһע⵽ʱǣȻһĨЦݡ
ҪǮİ취ȥ
̩̹ҪǮֻǸϢѡ
ֶΣɻںأ



83 ǿ
ȫһЦ֮
Ȼ̩̹ңȴҲЦڣ̩̹ɫѿĿ¡
פſڣٵдԵĽ̩̹ǧҽץȥΣˣôѧߵλҪջعפصʹȨ
ˣȻû
Ȼô̩̹թթ˵֪ڵǿӣХ糵ǵĻܸʧ
ִǣǸǮѡ˴γͷᣬʲôľХ糵ΪЦϣ
ѡһ
ֻѡߣĻһפرջأХ糵Ʊؽ˳Ƥǣ˳ⱴɭµ۹СȨģΪƤǣǰ֮µĵһǣΧԴΪḻǳصļֵҲߣǵڶǣҲƤԶˡ
˳ζʧܣζų׽˱ɭµ֮ã켣ŵĳ⣡
̩̹䣬Ҳʮ״νɢΣ
һУȻΪһˣ



Х糵͸ʴɭɱ⣬ǺѪʳҲѽͷ֮ޣȻʱòͷҧҪǮ
ҵˣһһٽң
΢΢һЦ
ۣ
ڳҸ𺳣Ȼһֽʵ
ʮ
ǿʮң
ʨӴ󿪿ҲİɣԼ׬ô𣬶Ȼڱʮֱ࣬Գܣмʲѣ
ʱ˿̣˶뻯Ϊһ
һף춯صľٶ
󣬳ǵͷס㣡
ʮ򡭡
Х糵ҰҰɿɬͣŭĻ棬ʮӵĳĬ֮侲ϵıǧ겻ĺһףǿеĵ߽гļ۸̩̹һ˳Ƥǣֱʧʮ࣬Ҫ˵ʧǸǶ಻ʤ
Ҫ̫ˣҲӦĻ̩̹û˴ڵıҪ
Х糵ͷȽ˽ٶȹȶȹ֮󣬰ǵƻҪãҲ£
Ƭ̺һëδʦһڳǰʮҽ׸Ȼʧʮңһëδʦ˳Ȼ̩̹Ҵҵ켣ڱ֧֣Ҳô˷ѵģ
ݺݵصһۣŰɣǳһ죬ЩǮӱǵģ
ԣ΢һƲ졣
Ǹмһ˵ӣһëδʦըˣΪһְҵŰľ룬ҲܶôֻȻתͷȥХ糵ʱоϣ֮⣬̩̹ҪһжÿХ糵ˣ
׽ڳǣе¶̰ɫеϧп
ĿⰡлὫ̩̹䳹ǣܾ޴ʧΪʲôôȫΪ
վ˵۰ʮңҲôѡ
ңֻһֻ֣Ҫ̩̹仹ڣ綼һǮ˲ǵĸ
ǰٶ̫޴ˣ
Ϊ̸еͷۣ
ֻǣڽõ͵󹫻֮УҲ˴Ŀ¶ϧ֮ɫң̩̹䱻ƱؽǰǳأǳĵλҲʧȥպᱴɭµ۹һʸ
ƤǣҲǽõ͵սˡ
һ壬µ̫ˡ
ֹҲˣΪϢ֮ǰ˵ǾҪ֮ԡ
Ը˵ȥĻƱزջˡ
Ǹпϧ֮ʱȴűʮҳӴһʽȫȥԸһͷBossҲģһתְΪ漶ķģʹӵƲɵȻ
ĿǮ֮󣬳оһֳ־޽תȣȺðоѧߴ˵ķˣѺȥ
δ䡭
ȵȣ
Ȼ
оѧߴˣ£
ʵ
У
ȻЦʯĹ㳡ⲽضһ̩̹ȫԱľĻղ룬ǵΪ̫ˣȻ˽ǮĴۣǿܲȡѵҵ뷨ӦýȫǿǲУ
Ǯģң
Х糵ɫȻǺ죬Ŀѣ̩̹Ǿˣһɷɷڳգ·ҪĴͬھĸо
һȺΧȺǣҲǵɴ۾ǰһĻ
ô˵Ļ
˵Բãʲôʸǿ̩̹乫᣿ѧߵĵλҲֹڴ˰ɣҪ֪ڴѧ֮ϣ֪֪ߡأ
ǴѧߵȨеʧȥƽˣ
˶Դ
ֻüͷ𾴵оѧߴˣѾǵ⳥ѣĻǲΥ۹ɷ
Ļ̩̹ҷ׷˿
һ̣ĵ
֪
ͷҴʩһȨ

ȫž
һֲԤУӺХ糵˵ͷ
ĻǸеľ
յ۹ɷһ֯ҵĳ޶ȳһǧҾȨǵȫԱԵƤǣҲƤǵһȨʹ
Ȼ䡣
һ죬߽һ硣
Ƭ̺һȻ֮ƽ
ôܣ
ʲôķɣһȫԱ
޶ʲô
ôܣ
ߴһûıκεıãȻ޵ķʸ޶ȣҫֵʮҲӵеһԣܶȵ෴ڵλԵȵ£޶ȼӵλǿ
֮ǰ֮úХ糵˶֣⣬ԭ
޶һǧʮҫֵһȨ̩̹ǣֻӵоλҫֵʮƺŵҲ⡣
ټһᣬôʮϰٵкã
𾴵оѧߴˣȷҪʹαȨ
ڶݵĳĬ֮䷢
ǵġ
һ·ľɱ̩̹ȫԱ˲סʧȥ˼
ٳǽңѺ͵˼ǽȫǵ̩̹ǣзߣҪôɱҪôҲ˼
һʱ֮䣬ȫǽԼţ
һнһְҵNPC̩̹ĹפأǹפصһƷȫսɲ⣡
Х糵þһзӼ߳ʱ򣬿һĻ˹ȥ
ԺУֻڲϻ죬·ħ䡣
һ̡
һһڵģضľ
ٷ̳ϣΪ£ۡ
ȻХ糵ľϣһź˵֮С
ţõȻҲع̳
һʱ֮䣬ӿ
š
ȴʼ籩֮䣬·һҶԶᷭĹۡ



84 ͬ
ҫ֮ٷ̳
ɭµ۹档
һҳһҳȫǹڡХ糵̩̹䡱켣šĻ⣬κһֻҪ֮ʮϰĵǧĻĳЩ˵ٿ֮£˴¼֮𱬣ֱ
κڵһϢʱ򣬶ԼĶ۾ȷ֮󣬾㶼һȫˡ
ֱ̫ˣһѺХ糵̩̹Ūڹ֮ϣ׾٣
ֱҵż񣡡
ǧӢұѺ죬⳥ʮңɽأǱǿǣ
Ƥʧȥ˹פأֻ̩̹ܱȰ룡
󲻳⣬ɭµ۹һᣬû̩̹λˣǴӽõ͵֮
ֻǳϰõ̩̹ôãʮ˰ɣʮͷû쵽£ȻһССĶлһ̩̹֮䲻ֱ߽⣬ҲҪܵشƲ⣬ò˶೤ʱ䣬ͻΪˡ
޳
ٷ̳֮ϣָ۲Яʮҵľ޿شڱɭµ۹ĸǳأصص㣬ŽҪõĵߡ
ʵϣ̩̹ľӢ߲ҲŽȥֻΪ˴ǣҲΪ֮ɱ紫Bossļƻ
Ͼ̩̹Ǳɭ󳬼֮һ紫Boss϶ʾһģǹĶֱֻʣ½õ͵ԼһЩᡣ
õѾ˹ͬ˹ϵֻҪһ£ǿ϶ġ
õ嶼ȥҲһӵġ
ûĸţɱ紫BossѶȻήͷǳࡣ
תۼ䣬ʱȥ졣
ƤѾ׿̩̹ˣǵ¹פԾûȷʱХ糵·伣ˣжҲࡣ
Ϊɵѹ˳̩̹乫ᣬ˸еǣ̩̹ĸ߲һЩңȴûκ˻ᣬڽǵ
㱻ڽˣҲһ̬ȷ
ǲ²⣬̩̹ڼƻʲôжһεжģ֮󣬽ҫ֮һΣ
һֱڵߣΪBossĻɱ׼
ΪһֱڹעԵʣȻǷˣӺХ糵թʮңһαֱ꣬ӴӲƸǰʮ˲Ƹ
ǻǮٶȣҸпѣѹֲôǿ֪ģͻʮˡ
ֵһǣЩңԴ̩̹䡣
ҽ̩̹Ǯļ¼̳ϣ˺䶯ǧ򣬻ظʮ
ڸ̾ţơ
׬ǮԼ
Ϊɭµ۹һ𷨣Լһ֮ң
ʱڣİ֮£׽ӰΪȫɭµһðĵңΪ֮·ͷʢˣתְɹҲһΪǶ֪׽Ӱѣҿܻʵ׷ߣ
ڲ׽Ӱ֮˿Ҳڻװߵڼ䣬õ˰ģΪ˱Ƚϵ͵׽Ӱͽ˫֮⣬ûκ֪¡
ˣֻʣͽ˫ûתְɹˣǱҪץʱˣΪڵȼаߵңѾжʮˡ
Ȼ˵ȼĲ಻ʲôɲ̫Ҳа
˫֮ûתְɹΪʵΪŻȣʱһȥһ
˫һʵϣҲһ
һý˫Ϊ⣬ΪҪɱĹֻһǴѣĿ꣬紫Boss
Ҳûͣߵһʱ˫Ȼˡ
ڶϣɹʮңҲԼҪһеߣ¾㱸ֻǷ磡
׼ټ׽Ӱ˿˫˿ʼжʱⷢˡ
Х糵ǻѾʣýڽ̻ỻȡ㹻ֵ漴ƤǲԶ̻µһСҪ̩̹פǨ˹ȥεƤ񣬽ţչгȼװߣȥʵֿ⡣
Ϊ˽ʱû˻ңȻÿ˶
еĿ֧ʮ򣬺Х糵Ȼ۾գһ£ⲻ˾̾Х糵Ǯ
Ϣܿͱعˡ
ԭХ糵Ϊסֱľƣʮĵ߸ƣ˴󲿷̩̹Ĺɷݸ켣ţ켣ǲ׼ЩɷݵģΪѾ̩̹ˣҲХ糵ðɣ켣Ŷ³Ķҫ֮ΪԼӿģ켣ŵĶ³ǽЩɷҲѧѧô⡣
ʧ˲£켣Ǯࡣ
ѹֲúХ糵һôǮˣԭǰѹɷݸˣ켣ͷҲ֪жٴŷֲҫ½ṩХ糵ңȷʲô
ϧ̾һȻƵʮ󹫻䵽ݶϣ
ǰӺХ糵ǮˣҪˣֻҪХ糵¸ʮңɣû·
ҿӣХ糵Եȷϣ
ģ˲ֹɷݵĺХ糵˵ǵ±ɭµ۹еˣڽҵ˵ʱʼĻͿʼˡ
ȫɭµ۹ֻĸңԳƤСҪػۡ
̩̹ң۳һ
ǶѰӰһҵ籩һ֮ŭٸκεĻˡ
Ȼ˶Ϊĺֻʱ򣬽õ᳤һϵͳ棬ȴǽ˵ǰľ棬ɭµ۹ͷӿ
췢ϵͳһ⡣
ڸõ˹ͬˣĵˣǽõĵˣ̩̹ǸɳҴģжõӲ
ھͿʼս
䣡
һϢը˱ɭµ۹ңȫ벻õȻؼʱվ
Ҫ֪Щ󹫻ǽ࣬ѩ̿٣ûͰյ飬ǲΪǼҴҵ󣬸䲻
һνõľٶʵЩǷǣ
Ǳɭµ۹ĵһ𷨣ҲԲǸ˴Ĵۣ̩̹俪սҲϧ
УĻ
ǷĻ֮ܶõĹֺ֧ͦñɭűͲ˵ĳˮӵĻǡ
Х糵ûлκλ
ҵľٶȴƵ޴ǺܺõĻش
Ҫսս
õĻشͬɴģҵֱƤǵľƽһű꼴Ϯ
ڱȴ·ʧһ㡣
Ȼһʧȴ˶Ļš
ΪѾȷļȡתְؼĴ漶κΣڳΪѧߺҲѾһ
һٴγ֣кܴĿܣӵд漶ˣ
漶ļһ¾ܵǧ
ʱ̩̹޻·
ԣХ糵ûѡֻ뽣õսһУٵ
һս



85 ʥ֮
ɭµ۹
󳬼ġõ塱̩̹͡䡱ʼƵܼĵǲȫΧͼ򣬶СģĦս˶þȣû뵽󹫻ᣬȻΪǰ˳ͻ
һǸ˵֮
̩̹ǱڻϿѶΪ֮õϹʲôأ
̫Ӧã̫Ϻˣ
Ǹ޴ľߣ
ⲻ֪
߸Ǹģˣڹ֪˭
ֻǡˡ
ڸ˵ֶԺʵɻ˼һʱ䣬˼ǰҲ֪λˣΪӦһʶˣĻǰһѹǷݶϣҲû
ǣһʶ˾ôȼ˭ýõ岻ϧ̩̹俪սҲҪסأ
벻ףԲ롣
ϵ˿׽Ӱ˫˺󣬳Ŀĵضȥ
ʮӺһƬ֡
ռؼ󣬿ȴ˿ݻƵľӲƤ΢΢¶˱յģİϣǿʳһС
ڿֵĵϣ˺ĿҶ֮£мʵĴأҲвȽȥҲβأǿɭ֣һΣնȼߵĶʮͼĿǰ˵ҷǳ١
ꡭ
ɭһεС·У΢ĽŲȿҶɫ۵һĨӰӶĿݻҶ
һ·ϣδ֪ƵģܿΣ֮أǵΣǾ޴Ϲûܶ˿в
ʮӣ㴩Խ˿Ҷɭֵİִ˲Ϊ֪ġը
ǱصĿҶû֪ƬΣճ̶ȣ֮͡Ҫ߳ٱ
˴ضһġը
֪һλǿĵץ˳ǧֻϺ󡱣ˡըɢڿҶɭֱըУר˲䷴Ӧƶ
ֻNPCҲҵĶ֮
ңǵ
һԺе໭棬˿ҶɭֵıըµĿҶصڿտ֮У˾Ķ
ҲΪըķֲҲǵòǺһ֪Ⱥǰ䣬һ̤ʮûвը
ʮ֮ʱһϵͳʾ
ϵͳʾɹڿҶɭֱըнʮø֪+1+1
֮ͣ󣬼
Ƭ̺һϵͳϢ
̤ʮһλý
ʮʮʮ
ĸ֪ԽԽߣӦըҲӵĴˣٶȱ֮󣬵õĽڷǡ
Сʱ󣬳ɹĻʮ֪ʮݵĽ
õûã˿˫׽Ӱ˽ʾ£Ҳʼ˺һľٶֱһСʱ󣬸֪ݵĽﵽ˶ʮޣͣʱ˶ԿҶɭֵıըѾƵָơ
˫ˡ
˽ҶɭֱըתͷԽ˫
ڴ֮ǰѾͨˣȻ֪ҶɭֱըĿġ
Ǳ״̬󣬽˫ܿ㴩Խ˱ըٴλʱǿտҲ˿ȴǳֶǰͲ׽ӰҲ˷ȡ
ڽ˫̤뱬ըӣء
䣡
һıըİӰ˷ȥտĿУƮ˳Ƭʺ˺ֵըѺ󣬺ȻСƯڿУԵüΪ죬ϸ۲Ļͻ֣ᷢǵ״ǡһΡ
ЩӰһȺǱ״̬ĵ
һ̤뱬ը󣬷˾ҵıըͲ׽Ӱķ£Ǹ˿ʮ뷶Χˣȫ𣬱һصƷ
һ˸źذƬǡʥ֮вƬһǴ漶ĲƬ˴еĿ֮һ
Ҫһǧ˼ʥ֮вƬʥ֮УɱǴBossĿԣ
ʥ֮вƬıʣԼʮ֮һ
ɱʮͷʥпܱһöζҪڿɭֱըܶһʱ䣬ҺǰϤ˱ըô˴ˢʥ֮УĻ춼δõ£Ҫ֪ʥȫǶʮľӢ֡
ʱ䣬һһţƤܱߣ̩̹Ѱ䣬ľٶ̩̹ͽõĳͻԽԽҡ
Сʱǰһǧ˲μӵս
ɺ䶯ȫɭµ۹
Ͼⲻһǧһսǹ֮սһСľͻȫսǧ˲սûܡ
ҪˣǹԱԴԴϵĿӿȥôƵס
̩̹丶˾޴Ĵۣ֮ʽ𣬿û˿·ʧһХ糵ظϴεֶΣNPCƲλãǸǮġ
ҫȵȣȱһɡ
Ԥλã֮ǿһɶģͺٻҫһλʮҫĽ̫ѵˡ
ȻҲХ糵Ҳû˲֪ԼȴһһλˣٲܸͽȨ켣ŵġٶҡչ̩̹ɷʱ
ȫȨƿأ
켣ŵٶȻǵһ⣬С丸߳󣬶ĿȾҲһˣȻʲôСơҲ֪ܻ档
ԲХ糵λʱһԸΪѡΪ͵ֶΡ
Ʃ˵
Ǯҵ֣Ҫ̩̹䣬켣ŵ£
ڴ˵Ǻ¡
ɺХ糵ʵһ뵽ԺпҪһ£Ҫľжģȳʺġ

кνĻᣡһһҪץסᣬ׶ɱ
Х糵мᶨ
ʱ䣬ܿתڶ죬һˢʥڵ֮£һʱȫʥ֮вƬ
˿׽Ӱڿɭֱըȴţ˫ȥϳʥ֮ȥˡ
һȥһأСʱ
ٴλʱذ׻Ȼһ£ϵװҲˣȻʮļװȴ֮ǰǿ˲ֹһò׽Ӱ治ѡ
һ׼վĿƵңԶĿ⴩Խ˹Ŀɭֱը䵽һδ֪֮
һ֮𣬿Ҷɭֱըըȫը飬һʣ
ҲȻʧӰ٣ûһ˿Ϣؼ䡣
Ȼ侲ؿ¡
·һ硣
ӹȥ
ء
΢΢ָƽˮ棬ȦȦƵġ



86 ˹
ˮһĨӰ¶
ϸݣһۣ¶һ˫ͫеһ۵ĺɫذףôĵ͵·ӰƵģûϢûע⡣
ôվɸ˵ĸоȴƲռһ
Ǵ
˹
˱ɭµ۹Ϊʦ֡оݿɲϢ֪δΪ棬еķʦȻ֮
ˣǿ˹
ڰ֮ǰϰټĴ棬˵ҫ֮ǰ꣬û˸ȥػһȴ֪һЩҶɭֵıըԴ˹
ԭվƬ̣һĨĺâĽŵװ峯˷ɢȥϢ֮䣬һööըڻָԭ
Ǵʱ
䣡
˿˫׽Ӱ˴ӡǱСԾн˫ֱһܣ˴˹׽Ӱ˺һŷᣬûɫ磬һоſʼһɲǣضΪ֮𶯣пХȻǴͷ
˿Ͳ׽Ӱ֮ǰеضܺȻأǿҵĳƷ˲Ҷ֮£Ȼĸо
޶غȻ
֮ǵߣ·ǽһ᲻ɴݣض֮˿УһĨĨ⣬ȴܶصĶƣ赲Ļ棬ԴΪӦ
ΪɣҲء
ֻһž޴д֣̺žľᣬעֵ˺һâڿ۳һĨĨǣŴ˹ȥ
˹һʱ䷢ˣʩֹֻʩţٽǱ״̬
ȻѾʧȥȻ
ĵһž֮â˹ʱо͵еһܣȻȫҰ
ţڶž֮£ܣȫҰ
ž֮£ܣȫҰ
һ֮ϣ˹ߵȼļܣɽʱͬգѻҰʮ꣬˹
ʧȥ˴ܣ˹ʵʱۿۣȻ˺ѾᣬвֻŶѡ
һâ׹£׷˹ȥġ𹥡ҡäƭܸӡǡӰϮи͵Ϯȶսܣ̡̹ǡʺѡȰɱҲû⣬ǡƹܡʧ
༼ʧЧ˹ʵٴδһۿۡ
󣬰һ볤ͨڹ£εĽеĺɫذ׸ס˹˵ʧȥ˾󲿷ֵ̣ʣ¿֮ɱ˵ֻļԼǿԡ
˹ĺɫذױӡ֮ʱڿû֮ۿ͸˹ˣΪ֮𺳡
˹ټĴʮǰ˵ʧܣʮԣܡ
ʮ
˹ֻжʮѣ֮ǿȴ˿ǰʮʱ
⻹ԣ༼ܣԼǱʦ֡Ļʮδת֮ǰ˹Ķ֣
ڣҲҪֵʮľὫ󲿷ӡڽ˫׽Ӱ˿֮£˺
ʵֲ˹
ҵײ鶼𣬱㱻һиɱˣ
ͣ
һĨ쵽޷׽ĺ⣬Ȼײ˿ض֮ϣضܣȻһ֮£¡¡޴ϣֱý״̬ͷƮһʺ˺ֵ
Ǳ״̬Ľ˫ͫһΪһĵ֣ȻǿˣŴ˹˿ضʱõġõɾ𵴣ʹȫ˿ֱϣԼղסơ
ּɼʩչ½˫ˣҲ
˹ǳѾõĴ
ֱˣ˿Ҳû֣Ϊ׼ָ֣ܿ糣˹ǰ棬ûӹͲ׽Ӱʦ
һǽƵĶսǰǰδеİȫһ֮Ĺâӳ淨Х
ɭֱըʱһƬ𺣡
У˼ҵĽ档
ͬʱڱɭµ۹򣬺Ȼһÿһһ֪Ǵ֪
ΪĴǼͬʱӦˣ˹ðΧ
ʮ˹λõһα¶һΣҲʮһΣд汻ȲμսЩ֪֪ǣһʱ佫Ϣɢ˳ȥŴNPC֪£ҲǷ׷̶֪䶯ɭµ۹
棡
ֱƵҫ½۷壡
ǰʮ꣬ûһð߳Ϊ棡Ǽ޵еƸ
ʱǵ֪д汻Χʱ򣬶̲סҶǴԾôȥĻпܻɱǣ
ɭµ۹ӿ
󹫻ĸ߲ǣ׷׸޴ۣNPCϢſӿҶɭ֣õ̩̹Ȼ
رǵХ糵֪Ǵ˹һ𷨼ҽսʱȻһȻˣһһһɹӵд漶ķģȼװҲܵƣʵͻͽ
ԲУ
Բ
Х糵һʱܹȥ̩̹ԱԸȥǵĿ꣬ǻɱɱ˹
Х糵ҪɱĿǰ˵ʵǴܼķը£ܹɱ
һʧܣҲǶĽһǣ
Ҳֻûתְ֮ǰХ糵ļƻпʵʩɹ
ɭµ۹һϪˮƤǵĿҶɭֱըһƵģӿȥһ·ͼݺѹɢӡ
ݼͳƣһδ˹ĳ֣˽ǰ
ˣȥصѣ
սУʱ̹עžƵ֪˹λñ¶ֱ˺һļᡰ˪ߡʱ˹ס˺Ŵ˽˾Ǳ״̬
ʱ˳Сʱɱ¾£˹ֵѾ˰ٷ֮ʮ
˲Ŵ˹ٷ֮ʮֵɱԶء
ʵ˴еĿ꣡
Ǹûɱ˹Ϊѹܴٷ֮ʮٷ֮ʮֵѾǳˡ
ҪЩ̰֮ʹˡ
ڰУĿƵĿŴ˹ָʵӿΧɭֵðǣӹһĨɱ⣬Ǳʧ
Ϸ
ݣ



87 ֮
ɭ֡
ڱɭµ۹ǳصңԻڴˣγһӿ˳׾ٱѹɢȫ·ߡ
ǵִﱬըʱȴֻһصǽͻҽңһȦȦɭΧ˸㣬̰֮ĵʹ£һһ飬ȴûзˣԼ˹һ˿ټ
ϰ˵İСʱѰ޹˿ʼϢʵˣٷ̳Ҳֵ÷зġ
ôһСˣʼնᶨޱȡ
ڴ֧֮£Ҿ۽ɭֵĵڶСʱһ˿
ɭ
һĨȵĳţһ˸еµϢȻɢȫһ̱ɼˣҲɱǸסˣСһϢԴǵغХȥ
ܼĿը֮£Ǵ˹Ҳò¶Ӱ
ĳ֣·һź˵Ƶģڳˣǵ̰֮ĸÿжŽң˹ֻǵ棬սʿʦóǰɱȺ
Ҳ˵ڳٶң󲿷֣пܳΪĻߡ
󲿷ˣΣա
ֻҪһʱ侫㼫пܶô˹ĲƸֶΪأ
ɭֺ䶯
˹֮󣬱ҲûǱеĻᣬΪǵķǷΧ̫ˣ׾ٱ㽫˳ڳϵĹ֮£˹ĳޣҲתƣʼ޼ɵĹЩ
һʱ䣬ȷѪ꣬㡣
²ǱУûмܣֻļ˹Ҳڶ̶̵İСʱڣɱǧˣǳֱ𺳵Ըӡ
Ҫ֪ȷʦһըܸɵǧˣһĵɱҺ޷һһҲɱʮӣʮ棬ǶԴ˹ɵ˺޼
û˶ȴΪξۼ̫ˣһվﶯҲô˹ɱҲɱ
⣬ǹҵĵ
ȻЩȴûз֣һҵһ͸ǵϣ˴˹һеĺɫذףһ֣˹ذ֮У۳һ״ֵĵߡ
ǱڰУĿȵ˹ذʡ
ǰһ
˲Сĺ䶯
ĳ֣ʮʦָˮ棬񼶸֣ǣյõߵλҽԹһݣ֪ԡ
ĵҪʦҵ
ϸ۲ͻᷢˣ˹ɱģ󲿷ֶǷʦңΪ֪飬ǻǱ룬ΪͿ˷ʦ
һˣͻڲˣ
رڴ˴жг˴̩̹乫ᣬںХ糵Ĵ£˵񣬾Ǹɵ˹ƻ
ܣХ糵Կ϶Ծڹ۲أûаҳ뷨Ϊ֪һǰ˹ֵ䵽ߵʱһġ
ʱ򡭡
ջĿ⣬Х糵Цš
һȺȺǣ˹𹥻ܻ٣ȻֵµմƣֻҪСʱʱ䣬ܰ˹ĥˡ
ɭڿһЩݵ¸ͬʱĻٶȿ϶Ҫࡣ
ʱš
ҸӰ㵹⣬˹ֵҲ˰ٷ֮ʮһδ󱬷ʼǧɥ
ǰٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
һδεı˶ԴԴϲң޾衣
ӲĽ˹ֵĵ˰ٷ֮ʮ
ʱ˹ҲټɱˣǿʼˣΪһAIߵĴNPCȻĵף֪ʲôʱüʲôʱ˲
˹ɱʱǧף׼̽ȡҪӣҲûס
ǾôĿѵĿȺбٳһͨԶԶȥ
˹Ҳ׷ȥ
˫˿׽Ӱˣδ֪֮£ϵĿĵصȴ˹
׷
ֵûˣһҪɱ
˹ǱʧǷ׷״̬Ҫʩųȥһδν˹ը˳һŵͼȥ
ϰңƺƵƾˡ
׷ɱĹУ˹ֵָɱķʦҲɿϳš
ԼɼذУһĴָС඾Ƶĵߡ
ߵһ۴СĿ׶˵ϢдݶĿһֱ棬ȴյĳ͡
Ŵ˹һСʱһ߾߷ʦʬ˳ĵ·֮ϡ
һ·ڻԭ֮ϵĹɽңң
ǹɽǧߣɽûƲ֮УԵΰ׳ɽʵУȻɽҫ½ȴҲһ㶼ۣ˵ʽ
û֪ɽǰжôĳ
һ񼶻𷨡Ӱڴһǧķʦʩһٳ£
Ǿۣ֮
¬ʱһŴɫʵɽ˱ɭµ۹ʱڣɽȴ̺һЩΪ֪
˹˺󣬿ʼɽۣȻҲǽ׷ϡ
ھۣ֮⵽ǰδе
ߴʮĹ˿ӴǷ͵ķ̶ӵʱɵѾ˹ɱܺ͡
ûȴ
ԴԴϣɶ˻ֻΪһãϣ
ھ֮۵Ĺչ˹һνǱ״̬ʼ۷ɱ¾ذеĵ߲ϱͣһֱڰеȻϲޱȣڹۿһսֺûͣǱ˾ۣ֮ľǱЧʧͽ˫ˣЧʧ֮ǰɻɱ˹С
ʮӺ
˾ۣ֮һǧƽأ·һɵһ⻬ƽûκΰ͹֮
뽣˫˿׽Ӱ˻Ϻûã˹һαұ
֮۵Ĺٶ࣬ҲסϰҲҪĸ
֮ۺ˹޿ˡ
ȻҲûˣ
䣡
֮۹⻪ɽʯ֮£һƺâŴ˹ӿȥϢȻǿǧٱһ˲·ָʮǰټ۷ʱڡ
ʵȴǣһ˿ػش棬˵ĵָ̣ʮĴ״̬
ʱжȺҵĺ⣬ѾһֱҪйĵزˣ
ʮǰ˵ʧܵĵطȺðߵ֮أ
˹ָʮʵͽ˫˺˼󲽣ǰľ˹Ҫֵ䵽ٷ֮ʮʱ򣬲Ż񱼵ָۣ֮ʵĻԻ͡
һȴΪĸԤ⡣
Ҳá
ǰһذǼߣӦγ˲Ŷԣһշʦ
ⲻζţ֮Чǰǿ
ڴš



88 Ԫغ
ͣ
һƷ·֮۵ĺâϢĻƳգ·ȫɱ
봦
âɢһɢŴ̹ǺĵߣסʦǣֻǱߴĲλƮĺЯŴ̱ȳζ˷ɢȥ
մȾߣˣ
˹·һ磬޹켣ĴȺ֮Уذÿһλӳܴߴȴ׽Ӱʹ֮ɱ¾
ٶ
еѾΪ˹ǿʵе𺳣ûҪȴļΪջʵ̫ˡ
漶װȲ̸ϾϷǰڣǿװҲܿͱ̭ģЩ޵ȼҪƷԼᱬĵߡص䡢ħ鼮ߡҫκһҷȫ˹ϣ޷˵ĸ
ҲֻҪһ㾭ֵһҪˣǾǻݼһĴ£
Ϊԭ򣬲ջӴҡ
ɶ˻𣬲һС
ʱţһ޴ƴƮڸ˾֮ϵգ̺ڰ֮У׹Ƶ𣬾ͲҽҲǲ
˹ɱ¾ʢ磬ȻѾˡ
һСʱʱ䣬һֱɱҾȻûйһ£ֵҲڳʱɱУ»ָ˰ٷ֮ʮ
һСʱЧʧ
˹±˶ʮĴBossʱѾȫƳͷŵķӡʵû½̫࣬Ĵ֮ذʦ֡ҲѽɹĺâҫأһǳȺұո
䣬һĨ÷ʦҸеϢŨ
Ҳȡ
֮ԣ˫ͷƵģĬĬǱʵȫѾҲе˼㣬ʱضܱ
Чʧ
˹ʵе䣬Ƕʱÿ˶һҲҪɱ˹ľģֵٴλص
һ֮սĻ
ʱȫңǱӣ˽⣬ʱ̣ǸЩʲô
˹ֵʼٵ䡣
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ˣ˹һαȫֻж̶̵ӣֿʼ䡣
䣬â֣˶ע⵽Ĳ
ȻǴʱ
䶸
һĨȻӴ˹֣Ѹײڶ֮ƻذʣذµһ˲䣬˹еķʦֺâ㣬âոʱһĨâѹƶȥĴۣǽ˫еʥ֮Уѣ
ذصһɲǣ˵ĿⶼţΪǶһһ
һҪȥ
ǣûӦأһִֻ˳һ£ںɫ֡
ಡ
˲˲ջأ˹ذʱʧˣһ˲ֱֵۣʱ˳˳

ǷʦôܻǱУ
͵Ϯ˹һεĵǽ˫ɣҲţˣȻȥ
㻹ʱ䷢пأɵǣ
ҵģ
ȫȻ֣̼䷨֮գͽ˫Ԥϣٶذʵʱ򣬱ٴʧӰ١
ʧȥذʵĴ˹Ȼŭޱȡ

ǼƷһˣһǿҵдͷ𣬽ʣٷֵ֮˹һαһɫ磬ûͣ͵ĴȺڹ⵽һĿտ켣
׷ҲвѰӰǶ߱ľٶ˼ʺͺ⡣
ȺѰȺУȻû̩̹ˡ
һȫڷ͹˹Х糵϶ɱ˹͵ƻתְѾе㲻һ޼ɵˣǵصǿֶ£˹ֵ
ΣҲ΢΢ݣ˺Х糵ľٶ
ȷһкݶĸ׳н
ۿ˹ֵѾֻʣ°ٷ֮ˣȴûжһڣֻʣ°ٷ֮һֵҲԲС
һΪСֵʣ°ٷ֮һʱҲɱˣ
һΪХ糵Եʣ͹ڼûС
˹ֵ䵽ٷ֮һʱڿüֵˣʣʮңֵڷʦְҵϣһηͽսˡ
Уٶ̫ˡ
ʮֵ˹ܼӡ
˻ӵʱ׼
Ȼƴ֮ʱȴˡ
һؼףֳ־޸ĺХ糵̩̹Ҵӵ£ߵһߵأһ󣬷˺¡¡ĺλһ飡һÿ˶йƽ飡һߣ԰ѼܺͷںϳһԪغԪغ棬̺ÿһ˵ķҲ˵ÿһ˶ܳΪ˹Ļɱߣ
֪ǿ϶Ϊʲôô᲻ǣҺХ糵̩̹Ҵ˾٣ֻΪֹתְɹ
ĿǴ˹Ҿɱòģ
ңֻ˽ģԸ𣿡
ϻ
˭Ը룿
Х糵Ļһ䶯Զְҵѡ룬һЩԶܵĽսְҵҲһвֻЩҪӴѹ֮£Ǹû˿Ļᣡ
Ԫغ֮£ںХ糵ûãõ˴󲿷˵Ĳ롣
ңźХ糵üͷ
Х糵һٶǳ
ʮҼͷŷ۳һԪغ˹ǱɣĻȻʧܣȴҲҪ˷Ѹʱ䣬ȥѰһˡ
Բļƻɹ
ʾ֭˼ڤ룬ԼֹХ糵ļƻأ
ֻ˫׽Ӱ˿ˣҲ׷˼֮УûвμӴ˴жǣͬΪ֮˼ϧֻ
ԭҫ֮ĵһľҪˣû뵽Ȼķʽɱҡ
ܽΣ
Ҷ뿴֮
ʱһһţ˹ֵԽԽͣХ糵Ŀ֮£ͳһöָöָɹӣɢŰԪز
óöָ֮󣬺¡¡ٴ쳹ȫ
ڳǣ׷׿ʼ׼ܷ
һ̣üͷȻչ
У뵽취ˣ



89 
Ŀ֮£һö͸¶ŹӲɣϢĽָʮĸ߿ţһ纣Ԫز֮ɢضΪ֮һš
ݣ
һɫɫɫɫԪӽָ֮ӿΪĿʼתܿɫһ𲻷ֱ˴ˣƬ̺һȸԪԲ֮ţڻ͡
Ԫ֮γɵ˲䣬ض·ţ·Ĵ˹ɫ˲ѿޱȣһ־ɢǸһֱ׳ɫʡ
ɱ¾ڼҵơ
޷赲ںХ糵ǿ֮£ƣ׼Ŵһ
ԪغָЧֻһΣڣеķܣǺϲһԪغ֮ҴһҪҵһһͷŷԲ
Х糵쳹ȫֳΪ֮һ࣬ʱ˶֪ԼôΪ̰ԵʣХ糵ƻ̫ˣ˶ҵһ֮£û˻ӣֻĬĬʩŷܣһεжһγ齱ƱΪ
УвҲûʧ
ںХ糵ûãڳǶʼԼĽ࣬ŬȥϺХ糵̩̹ˣϾĳԱٲҲ£һ£ȻȥϹҡ
жʱ΢΢һĨЦݡ
ʱơ
˹ֵٶȽֻͣʣȵһֻ֮ҪһӱᱻɱʱҲǺХ糵ŵʱ̣Ϊ˹пܻᱬǶڰеаٷ֮ʮŵĻʻᱬ˹ƣһɹôĵĵ޷ֹһӵ˴ģô޵У
Х糵Բ鷢ľǰδеļУ۷״̬ţ֪ķ˵ʲôŬҲǲХ糵ķ
ȻХ糵еɻ;ȵǣһֱ˹ֵֻʣǧʱûг֣·Ѷ߷λƵġ
˳֤ݣԼоΪ˵ĺХ糵ұ֤ԻûߣֻҪû뿪Ǿ;Բܵģ
ңںХ糵ûҲã
ΪĿ걻ɱǸоһǳİХ糵Ҫͬܣ֪֪Լʹ
׼ʼɣ
һ󣬺Х糵һ̣ڳ̩̹ңʼ˷оԶңսҳ˼⣬ֻļʵš
ȺУһûж֣ǾǽõңûȥҲûֹԪغΪϰ˵һңҲֻǾţһëѣֻΪ
Щжǳתְ϶ҪʧˣڳʩڣܹʩŷעԪغ֮ң֮˼ʩ۵ķ˵ǶʮĴˣʮҲѵˣȫܽһΪƽأ
ƽһɽ嶼޿ܣ
¶źɫһĴģҪХ糵ɱˣҲûкõİ취ֹ£Ϊص㲻Ԫغ֮䣬ǺХ糵סġ
һжȴľڶǵķŭ
ΪĽõͲǴͬһˮƽϣƽﲻ֪ܵǶٵļ۹⣬ںò׺Х糵һƽȵĻᣬôýõţ
ۿǷ׷׿ʼܣؼӴԪϢʼҵĲɫ֮Ƶۼ
ʱС
ĿƵڶң΢Ϊ˹شҲȫƽοһ㻹ûȫɳĲ׽Ӱˣֻ˿ͽ˫ˣѡ
Ϊʾȷһֵˣƺװһв˼飬һԪغָҲԾƲ׹ȻԶԣгĵ
ӵʱ䡣
һգ۹ȥХ糵£ʼݺݵػо޸һȦȦתճһ޴ĸӰԲһǿɫ˿еԪ֮ţңҲŸԵķӦ
ǵĵȫ˵ͳµһ˸еѪȵϢɢ
롣
롣
ڶ롣
ʱ÷ɿ죬ǵʱ䣬һĹâɢ˾֮۵ƣʹ¹ء
ء
һĨ¹䴦ռ΢΢һ۵п˳ڵλǾ֮۵ġϡ
һһ˫ͷ¹أǰɫԪعâҫ÷·һߴӢ䡣
еķȣͷųһʺɫӿ۶ڱǣʹ·ȼŵĻˣ΢΢ſ·еͳţһֲֿưǵͳĺӿԶ
һӡ
ǵķ׷ȵķŷӿȥһ޴ķӿԪ֮䣬Ч
ɾʱһ˭Ҳ벻ⷢˡ
ʵϣǿڿеʱб㿩һ˲ԤУʵҲĳ־ǺĿĵġ

һӣӿǧһ䣬һͳĿк¡¡Ĺγһѹǰŵģǡ
Ǻ˲䣬ǾԸоһͣŷһ٣ҪĹûеλʱԪɣͷƮһ޴˺ֵ
ΪԭеһǵֵסҾԶңûУǸո𲻹˼ʱһ
һ·˯ʱĺһξ˯Ѻ󣬴Ƿ޴󣬳ƬƬУ⵽ɡ
һ쳹ؼ䣬ɢƣɢ˱γɵķԪ֮Ŵмٵ۳ԪˮΣû۳СϪҪ˵ӣˣ
һ춯أ˼飬ϵĶԪغıΪĴٶ̫죬ǸӦ
ǷӦʱ֮ɫѾʧֻʣһ쳹ϣ
ɣ
쿴ǰƲƶһε
ҿʲôܰǷΧҲ̫˰ɣѾ߰ٶˣ߰ٶʩŷȫֹܵɣȥ̫˰
쿴ǵ壬ûѹƣ

ȻȻѧħҵ죬ҪĽడ
Ԫغˣ쿴˹ֵֻʣ¼ˣ
֮ϣͣ׵ĺɢţȫ˰뷶Χڵңȫܵ˷ƣж˷еҶһĻˣȻźХ糵
ôһ㶵ʱ䣬˹Σ
еֻʣٶ࣬Х糵ıȻ䣬ȫҵĿⶼŲϣǴʱ֮Ȼֹ
ӰȻʧڿУٴγֵʱѾڵϣ봫˹ʮĵش
Ż棬ƣɢ
ȫԾ



90 ʦ
ס
Х糵Ŀѣһ߳ȥһߴǵԥĳ֣̰֮ǣҲ͵뷽跨סֵ̫ͻȻˣû㹻ʱ䡣
ֻڻУܻŻܺͺâһ˫ĺŴ˹е֮ȣһ˿ߣƯ֮ϣ·泤ӡ
ڿ˲䣬˹ĳȥĺɢ˻һĨâ˲Ϣ١
ٴγʱѾǰ
ʦỮռΪ֮𶯣滤ܣ׶ܣ֮ػ仮кɢڿС
һӵʱ䶼ķȫ𣡿ɼˣҲǸеˣΪ֮ǰκһңǱ˹ɱģûһ¿һӡ
ƳΣڶҶס˺ȴŽû򻵵Ľַ
Х糵ĸᵽɤۣһ˫۾ҲĽţһٶ࣬Ƕ̩̹ĸ߲㣬õĸ߲㣬Լע˻򹫻ᡣ
ǵУѾֻһô򵥣ģҫ֮ҵһֿ׷ģʽʵңһ˶Կ˵漣ǵģе漣Ѿɢɭ£
һ˴ģôһ¥н뷨Ļô̱һڶ⹫Ĵ󹫻
ԣеڴóɹ
Ҳʧܡ
һθѾûϵˣֻһ˿Ե߸
䣡
һȭͷСĻԲɢԲܱ߷һпƶ壬ܻ˳ȥ˹һ¶ǰ壬ܶӶһε׻˹һԾܶ
ǵػӿʱҲסˣ˱Ʒ˳ȥȻʹڿɲסҸı˷׹أɱơס
һʧȥжɣǽֲԶ
УȻӿ׵ĸ棬۳һĻ䣬絶תи֮䣬졣
ϵǣϾ¬ʱڱΪþ֮ʥ֮ǹս
Ҳϳ֮һʥþ
þ֮ƮȻ䣬űĴ˹£ȥŲþ֮ľ£е¶ްθߣܵĳ״˹֣Ǿɶ
֮ϺȻյþ֮磬Ƶ·˵ĽŲԶ
ž
¡
һƵݺݵ£·Ϊ˹գ
ҫ½κһ棬콾е콾Ӵ¬۹涼ʼ۷壡ÿһλǾ춯صĴ£
Դӱɭµ۹ưҫ½Ĵ󲿷֮󣬳ά̹۹ս֮⣬ս٣˵ˣڣһ棬һðߵУ
˹һ𣬡ֻǴģȴţǷǱʣǰҫ֮ĵһһٶ༶ֹħʦĵȽף
ɱ˹ôģ⽫ջҲ̣³ǰվ˸ţ
漶ķģκθ߼ߡװģ
þ֮ȼգҶصˣҲзӦˣǾǺХ糵
ǧټ跨Ҫֹתְɹʧˣô֮ǿֻԴ˴̩̹ж
УҪֹ
Ȼ䣬Х糵Ժ֮иֳһΣͷͷȻĶڸ֪ǻ˺ҲȫΪ֮𾪣ڷʱ򣬹ȻһЩ˼ľٶ
һκХ糵ľʷΪģһɹĻɱ˹𺳣ͬʱҲֹתְɹ
¶֮󣬺Х糵ڶ£ڽȻʹ˻سǾᣬ󲿷ֵ̩̹Ҷ׼ΪɱֻΪʱ䣬Ϊ˴Ŀģ̩̹ҽ伫
¡졣
Ȼ֮䣬һâӿϣִʮĺâ̼佫ƶշ·ײ֮ƵģһĻ˷ӿȥջ꣬Ƥǵ
ǺNPCϺ󣬶ǰ˵Ĺ
Դӱɭ½һд䣬ǵе콾䶯½Ϊʶ˵֮һ
ϧ
ȴһðУ
̾
ϵͳ棺ҽ˫˿׽ӰɵĶɱ˴˹ô漶ɱɭҫ+10ȫ+10ӳǴһԱһ
ϵͳɭµ۹ˣû뵽ٶ˲жҲɱժӡ
Ȼ˶֪ǰȥϰ򣬵ܸ˹˺ȥ谭ֻ򣬿ɼˣҲǵ˶顣

ϵͳ󣬹ڴ¼ۣʱռ˹ٷ̳а棬ʱ˿ۣ֮̾ǺѹѹɽҰǣǷӿǰļĳ˹ĵطȥǼɶǵصʩŷ
ǣһȫʱ֮䣬ս𣬶̶ʮӵʱ䣬ͳ˴˹;֮۹ܺͣ
֪̰ĵĿֲ
٣ÿ·˹ıҵģ
ҹ
ѾǴߵĽˣ˹ı̫̰ˣǰɣ
ǰǰɣ
٣㻹㲻ֵǣǶأ
ȺУбе̰еӣе̩̹ڴ֮Ǻܳɹļ˹ҵ̰ʣ÷ʦգҲÿ޵зʰȡʰȡһʱԭء
¡¡£֮̽۵Ĺ⻬ƽ̨һ޴ĿӶ
֮۸ߴǧ룬޴ӣ
ɽ·ҸסˣҪŽ˫˿׽ӰɽΨһİ취ǿп·
֮ǰΪɱ˹ʮҹеȫˣֻܿԼˣ
䣡
䣡
䣡
һıը̳죬ô˻ᣬ˳ɽ³ȥǿ֮ӿϣ졣
Ȼ
ǿʱһâȻԲɢ˳ȥԶְҵңԾ֣Լз䰵ˣڲͷ״̬
Ĭ
ǳĬ
̧ͷȥΧһʮڵԶְҵƻˣһ¶֮ɫ
ȺĬ
ҵ죡
ⲻļϵķŶΪλڵ£ֱϳ
ǣκϣǲϳҲͶˣ
ΧûϢһĨЦ
ʦ֣
Ƿʦ֣
֮ǰ˹ذ۵ĵߣǱɫذһףͳΪ֣
ذո
ָС壬ȺĬ
޷ʹ÷ķʦͨûʲô
ǰ֪ΪΣʦֵĸǷΧֻа룬ǰ𼶵ߣһȴܸһʮ룬ǰ𼶵ߣȴʱҲ࣡
һ·ɽһ·޵зټϷʦ֣÷ʦ޷սְҵԶҵסˣӺǼۣ֮
һ·ϣ̩̹ǰϧĴۣնֻһ֣Ǿ
װǮ
һεջҪƼ¼ˣ



91 ܻ
֮ۡ
˳ƺƵӿɽţڼ䣬׹вӵ̤вǱ׽Ӱ˿˫˻ɱʦֳĬķʦǣ˵ʱ򣬸׸򣬸߹㲻һ
Ϊֱ֮ǰײȥɱ˹ǰŵķʦǽʼȴ
˾ϣҪߣǺŵĽսǣȴҪˣһֱӵԶְҵͽսְҵĳͻ˲ء
һ·ɱˣһ·ʰȡװ˦ԽԽԶ
Ϊ˴жҪһ֮۵·ѱϸϸûṳ́һƬֺûãȻʧ١
Ϊ֮ǰһǱмܣʩŷըƬ򣬵һըǴΪƽغû
һǾĽִ
Ǹˣ
ô˽棬Ȼ־͸ˣôŷһȺȺǣŵԭƵߣźǣʼûҵ˵Ӱ
Ȼ֪˳ֺûӣ˺һŴطᣬವһʧڵ棬ڵصʮ봦һĶѨУŶѨ߳Ѿ֮ۺԶˣʹ˻سǾᣬص˳С
ûеһʱƤ񣬶ȥ׸ǣΪ̩̹ҵĳУȫ
˭֪蹷һĺХ糵ʲôɥĲľٶ
ص׸ǺһõϢ˴жľƣžһǳҪĻˣջ
ڴʱ磬ڴ˴¼ۣȴϣ
ٷ̳Уֹʹ˹ϢѾˢҳİ棡
˴δ˹ĳ֣˵ľۼд󲿷˶ֻȥ͵ģûҲ˵֮𱬣Լ˹ǵջ
Ȳ˵˹սУǸ˶ٶĴۣ͵˵һˡ
Х糵ƷԪغ֮䣬ģҪ˴жĽֵ߸ʵȴǡһ֮
һ춯Ȼɭµ۹
㷴ǧҷʦļܣ˶ӡ̣ʩˣǴľη
һºֻɱ˴˹ܵ
Ϊȫҫ½λĵĻߣ
ȵǰɭµ۹ǿİģҪΣԼӳɣҶڴģͬʱҲֻ˴תְɹƱػ̩̹жһٳһֱûͣĺХ糵ֻʲô취ء
˶еһ¡
֮ܶ
˴¼Ѿ䶯̫Ĺϵֱӵٴǣһ±ھѾ۷塣
еĻ𷨣ĳΪǻ񣡻֮
˵֮һսǰ˲ϵĻھûٸվˣȻķ˿ܽ


ܻ񣡲
һͷ˳
ҫ֮УһʣҵĴʵһ׼ߣ񼶸ֵĻ׼ߣ֮ʵǿңҲֻܱΪң
һһʵΪ׼Ļ񼶸Ҫʮˡ
硣
۷׷ף׸ǣ²ķࡣ
˴λɱ˹Ļ𣬶ɱ˹ƷߣҲһ˹ķѵĽңڰ֮ȻˣĿֻ˫ġ
ϾЩߣڱɭµĸУӣ⸱ҪȥǼֵһ򶼵סʵʻֻʮѡ
ôø˫˵أ޷ֻͣһѣ˵ϰҹġ
ϰҳһҲ߯˵㣡
аࡣ
ǿ˴ջʱһֶ֮ǰСũ˼룡һңܸɵһĲƸжɱ٣
ֱ޼֮
ȣ˴ջģǷʦ֮ذԼֳĬ
һǴ漶ĵߣһǴ漶ĵߡ
ǰڴ˹󣬳Ϊ˲֮Ҫ޸ָܻȫܣɲһЩǴ
֮⣬һǴĵߣһ編ʦõġ
Ǵ𼶵ĵʦսʿװԼƷǧĽңһЩᣬ
ЩֻһɨеģǴ˹ղص鼮
ֱӱħ鼮࣬һȴֱָʮռ鼮Ĵŵص㣬Ϊ˷ʦҪʽͷʦѧʶ֮⣬ҲҪ伮սʿҪᣬֻüֵ߲ͨѰҹͨȻҰ޵ĵط϶һ
ռ伮϶дħ鼮һǺʵ顣
ʱѾǴѧˣһȼ֪ҪӴѧ߳Ϊ֪Ǻķѵʱ䲻һ죬ԳµĻǷǳҪġ
һķ֮˵õʺϸְҵȼװƷջ
õһʮ弶İװ𼶵ƷǴ漶ķʦֳĬԼһЩᡢеħ鼮ô࣬˫Ҳռ˴ˣľܾȴڳһǲҪҴ˶̬
̬޴ӾܾȻܾԽܣУȴ˸Ϊ֣صļᶨľ
ڷջ֮˾Ҫֱˡ
˿Ͳ׽ӰתְɹˣȻҪæתְ֮ѰҸԵĻͽ˫ҪصƤǣҸԵְҵʦתְһתְ
һ뵽ҪλѶȵĽͷǳļ
ǰһһλôĵңѾϷһˣʱħ鼮ļ۸ڹ˲֪ٱΪҵıħ鼮Ҳռòˣ붼ò˼飬ʱô㶨ѧʶ͹ʽġ
̼ǵĽҫ֮ҡ
һˣĽԼһ¾ͻ˴ģָûĽأ
Ҳסˣͽ˫һ̤˴󣬻صƤǣȥ֮ǰ˶ֱںۺͺ֮Уӿ֮Уʧ
ǰְҵʦλõʱ򣬶߲ʱǵ۵Ȼǹھۣ֮
ʱҲ֪Լһţ
ܻ
ȷһζûܹһζûһ·ô漣ģ
Ƕ漣
ҲʮⱣ
ܿ죬ְҵʦŷְ֣ѾΧ˸㣬֪תְһޱȣĿת
üվԭء
⡭
е㲻Ծ
˵ǲԾһΣУ
Σ˲ϢͫȻ
֮ǰХ糵ڶ̩̹߲ʧĳͷ뵽֮ǰ̩̹ҿ⸰ľٶƺʲô
һ̣
䶸



92 켣
˳֯
һ۵վкӿʱȴԨĸоǿҵĲʸкΣУȻս˷ȡ
ܣһ̩̹ңҪɱľģȻǳ
ټϣʮҵվλã̫ǰ֪ħõˣħֺרԻ𷨵ģⲻòģĬĬ˼˽һ꼶Σ£ʳ˻Х糵˵Ϣ
һ꼶΢㶺¶һĨ֣صɫղھ֮۵ʱ򣬺Х糵ǻͻȻʧǵĸ߼֪ǵ٣׼֪ͨأոתְɹǲô׷Ź㣬ǺХ糵һλˣ죬޼;ͻˣӼ˻ҧأοһ󹫻֮
ҿɻûתְɹء
ԣ͵һгˣǸֳһĨЦܿ޼ͣ켣Ŷ³֮ô
̩̹֮ʽб䣬֮ĳޣ˵׼Ҫǰ׼һ꼶ε
֪
˵ͷԺвĸֳ켣ź޼͵һЩѶϢ
켣ţйϷͷ֮һ
ϷҪԡλͬʮǰٳʱϷͷӰһһʡǵۻʽκһҵ𶯣ȫҲһĴ˾ǰһ켣ҫ֮ڣչ˱ɭµ۹ٷ֮ʮĹᣬ˴ĳС̡Уһǵ˰գʵƽ
ǽˣʮ֮һ֪ҫ֮Ǳޡ
ǰһ켣ûнһǳҪϢȴ֪޼ͣ켣ŵδƶˣϷʼ֮ǰȻͶ̩̹һǮϷһƾҵֶν̩̹£侫ͽǮ֮£ղʹ̩̹ưԱɭ£Ϊϰͳһɭ³˾޴
ԲһһϵĸκһСˣк³һµĺХ糵
֪޼һʼʹչ̩̹⣬ǰ̩̹һֱ˳˳ˮһʱ䣬һΪͻ𣬸Ļʱ䣬յºХ糵ĲҰܡ
ңΪХ糵Ƿˣ̩̹ĹɷݣֻΪԸһңⲻ֪ҲǱΣʹûҲմˮ֮Уһʼ޼ͶʵľǴġ
ǴϼӴƽʧܵĽȣ
޼͵˽⣬̩̹֮󣬻ᾡԼΪ̩̹䴴ֵ壬Ϊ£ǾԲģһһְ취Э
˶Բߡ
ˮڣ
صͨٴλصӵĻְһûԥ̤ǰȥ
ְҵʦڿʱ۾һ¾ˣ˫ּĶڷڷʱûɱһôģ
ɵһɲǣˣ˵Ż𷨽ҪһµĴˣ滹𲽳ɳ׶ΣҲֵ˷ˡ
ְ̬ȣһʺķۣһ¶ݣ˺䶯

ǩ
𼷱𼷣մȾһɣ
Ůѣ㿴ô
һֽųĽëһߵģΧһȺŮĶ
ɧ㹴ҵˣҹ
ҵģ
Χ˲񱩵ĳüͷߣӦʱ򣬺ȻһԲεĹĻڶ𣬰ΧһʮķΧ
Ļһ㶣ŻǷ֣ԼķҰˣһºʲôƵģ¶ȻɫɢĿϣġ
˹Ļʿķ
𷨾ĬĻʹңʮĳĬ״̬
ǻļĬĻְҵġ
֪ȴû˿ľţΪķɳֳ²⣬ûбĬԭܼ򵥣֮ǰӴ˹õߣһзĬװãרӦĬġ
ߵ˲գХ糵¶һĨЦ˳ûиˡ
ƺŻ𷨾ĬĻЧһ޷ģ֪Х糵ĿĵȴǲΪȻ֪¿Х糵ݼֱ̫׾ˡ
Ӧǵһ棬ƽ̸ɡ
Х糵
ԲϾ
ʵû뵽Ȼܳɳһ̩̹ܰڵزʱ룬ĲŶһ룬̩̹Ļ̩̹ʲôأӦûǳɣҲø޼̵ĵز
Х糵УŰûںͱ˿ûиȾ
ұͲ㶷ˣɼѳҸˣԺ㴴˹ᣬͻˣΪ˱֤棬вһС
Х糵ø߰
ţ
ԣͻῴΪֹתְɹԸ⸶ʲôĴˣ
¡
ڹһȻ֮ʱȻһ˸󡪡ǵĹĿȴְҵʦ
Ҫɱְҵתְʦ
ֱ̫ĸ׳н֮ƣ
˸һ˲䣬Ƿ׷׾ˣĿɨӼ䣬ϰҴ˷ְҵתְʦͬʱǵصķȥ
ְҵתְʦûеȼְҵ˹Ƶʱ򣬳˾֮⣬ûκηӦ
ȴһֱվޱ飬Ķ棬Х糵ڻҫԵޱȣ˫侲ŲӣһĨԤд
ôô򶨣
жй¶ƾʲôô򶨣
֪ʲôʲôƣ
һˣˣ
Х糵һʱ顣
¡¡
ը죬Ӳʯ汻ֱӺӣ̳죬ְҵתְʦӰֶ롣
ǾԵɴۣΡ
һǺХ糵һˣɱְҵתְʦַͷҲֻдʱó˰ɣҸһжңҲȫˣɱְҵתְʦֵ۹ߵλˣǳͷʷǰģ

з編ңͷһ󣬿紵̳ɢȥ
һĨĺڹ⣬ֶ
ͬʱ𶯣߿֮Ϸ·˺ѳһ޴ĿӣŰĿռӿһȴ·ʱ侲ֹһ
ţ
ںХ糵ٶĴ̼֮£һЩǰͷˣ



93 ޾ʦ
¡¡
ռ˺ѣӿΪ֮һ˸еĿ־սϢ˷ɢȥ
̧ͷ׷¶֮ɫ
⡭ôˣ
˺ѿռ䣬Ƕټе
ûԴ͹Ǿ͵ڸǣǰڿռ˺£붼Ҫ룡
ڶ۷׷֮ʱȻХ̳øɸɾһĨâŶţеĴӺȵȻֹ·𱻰ͣһ
Ȼĸı䣬Ȼɴ۽һ󣬶ߺȻ¡¡춯·һƱ̫ƽƱǰƵģԽԽк͵ĺâҲʢڶʱȡ˹âȾֻʣһƬĹâ
ʱһһţֳʱ
ǣ
һײһ뾶ľ޴λǿ׹һ˲䣬Ӵѹȵҷɣϵǣƾոоһѹ

Х̳ɢ¶ǽ崯ĵ棬һɱõĵϣ˫ΪģΧʮѾһףֻʣһ˽𼦶ۣ
𺳣㿴ԲԶĻְҵʦʱһδı飬˫أһ͵ĺâϡ
ƶǵĿ»صա
λʱض׹¶ΪӴ𺳵ıĿ
һ
޴󣬿¸ӵħ·âÿһ·͸ۺһɵӫ⣬¡
ʮ롣
ʮ롣
һ롣
ʱ¶һСأبڿз·֮ǣѹ纣ɢƳĿ硣
һǣ
ֻ¶һǣǵĸܣȴޱȣ
ʲô
ʲô飡
񣿣
Ǿ۷׷ףХ糵Ŀ⣬ͬ۽ϣĿӿ˻Ȼ֮ɫȻĳָԻְҵʦйأộݲ¡
ҲһĿûɻ󣬶ŨŨ˷֮⡣
ɫ޾ɫ
ͳдӿķһĨڹ֮ӿ֮۳һ޴ĺӰӺ۵ĻȿóһŮԣ۾ʴɫ̺ءǻۡ޾һ̲סԽȥ
ֵ˲䣬ضΪ֮һţǵĺ
òе찡
Ҳôã֮ǰҲ֪õķʦѧʶƺƵģҵû䣡
ҿˣ֪˭ˣ޾ȣ
ȣ
˭
㶼֪
޾ȣǱɭ˵ʦ֮һ޾ʦǵ۹֮һͬʱҲǷʦNPCĿеʥأλ֮ʦʥ׸й֮޲
˵޾ʦղҫ½ٷ֮ʮħ鼮κηʦֻҪУɱʽĳɳ
˵ķʦôڳ֣ҳأǸХ糵ְйأǸרְйأ
һ˵ۿˣǵХ糵ɫʼ԰ֲԤд
Ԥиո𣬶ʱӦ顣
޾ȵȻ쳹ؼ䣬װĺС
⹥淨ʦߣǵΪͻ淨ʦĳɳ֪ҫ½ԭ򣬼縺صΣҫ½ʲôδֻһ˽ΪǣΪʦΪսʿǵΪ⵽е񡭡
ϵͳ棺ҺХ糵¹ѩղѪ⵽޾ȵǵΪܵȫ½
ϵͳ棺ҺХ糵¹ѩղѪΪᱴɭµ۹ðߣǽܵɭµ۹NPC׷ɱ
ϵͳ棬ÿһ顣
ɭµ۹˲ž
ǶĿɿڴΪХ糵˵Ϊе𾪣Ϊϵͳĳͷе𺳣ȫǰѺХ糵ƣвµңΣҴǵʵжϣǿҲû߳ǳصˣǽɱĹء
޷֮գ
Ψһİ취ɾ
һ󹫻֮۹ڶ߲㾫Ӣ⵽޾ߵ񣬱ɾǼţ
ڷ͹Ϊ֪֮󣬶̩̹ش
磬۷׷ס
ǡ
תְХ糵ɫˢɷףΧ̩̹ľӢ߲ҲͬķӦһţХ糵һǵľȻԨ
ɭµ۹NPCޣֱ̣
¡¡
ĽŲһNPC˷۶ȫó޵źХ糵ڶҡҪ֪NPCУ޾ȼֱ
ȷһУ˵ҲԶˣǶһǿ׵ĵز
NPCǻְһ˼ĶԺХ糵˷˹һȺҵ˸ԵķӦʵǿNPCǰǾ߹һĲһӶûˣȫĹء
ĹҲûã
ĹΧҲNPC
Х糵˵Ľֻ֣ɾԿһ£ȼߵҲŶʮüôһΣǰЩǽߵһͲԤϵˡ
Х糵Լ̩̹ĸ߲һδг˿̩̹ûбȺǰܿ꣬ظ
ͽǣ֮ڿ԰Լеķһδˣ
Ȼˣǰ̩̹¶޼Ͳ鷳У
Ȳ̩̹߲ļɾ¼˴δ˿ְ̣ҵʦתְо޴޾ӰСƯ
ճһ˸ߣ档
ˣҵĿǶ³ˣܾתְ֮ʱˣ
ϰ
Х糵˾޴Ҫֹ£ǷˣҷķǳϷԡɾתְɹ
ò˵Ṇ̀
ֱ޾ȣƽǰһҫ֮Ӫ֮ã߸ʲôǿҲǣNPCҲţǾͲˡ
ӢµðǸʦʱ䣬ھδ״̬ʺнʽԾнʽɣʮһɴˣҲǵһɴðߣشðߵĽҲŷʦδһҪ֧ʧ
޾˵ʱϸ۵ָᴥĶͷɵĺڹʱ֡
һʦ˵ҪǷʦģյķʦѧʶͷʽԽ࣬Խӽ۳ķʦҲԽǿҹ۲ѧʶ͹ʽϷѧȻӣȴִ漶ģÿһֶһ޶ÿһֶЧ÷Ƿʺֻһ֣һҪؾ񰡣
޾ȵнԶ
ǰĻ潥ģȡ֮һƬɫ飬âУɢµϢ
ĿɨǣȻ



94 ģپ˻
ɫ硣
ն磬΢΢ö֮ǰңһһۿ
һöģһƴĽ
棬׭ŷ·һ۱˳֣֮ٴ֣öصϢħϢйɢ纣Ƴ㣬þò

ԺԶֳѶϢ
ɴʦѧʶͷʽ۶ķģҪһͨʽѧʶΪǽ伶ħԼһЩĹʽ֪ʶΪ䣬һʦħһϵ裬
ҫ֮ͶӪһֱͶռʽͷʦѧʶļ·;֮ϣһ·ռħ鼮಻ʤ֮Ĺ¾޻ʥ֮Ƭ֮˯ղصħ鼮Щʽѧʶҫ֮ĵһΪ˶ôֻ࣬Լ
ӴĹʽѧʶУ̺ɢĽ伶񼶹ʽǶδѧ䡢ĻڣĹߡ
ĹԴһΪԴ߼
ĶˣȻ
ǿޱȣҪһ֧ţŷʽͷʦѧʶӣ޵ĳɳճΪ޾޾֮Ӵ
޾֮ȵķģ
ӵȫٷ֮٣ÿõĻԼٶ+300%˺+300%ƶʩٶ+300%ȫԷ+300%˺+300%ÿһһзǧ֮һٷ֮һİٷ֮һļٷ֮һ弶ٷ֮һʮ֮һħʮ֮һħһԶΪЧ״̬Ϊ˲·ȴʱ-50%
ЧӱƼЧӱȼЧӱЧӱ
רΨһתãɵ䣬𻵣ɽס
漶ģѧʶʽӶδ
ɨʱ㱻ˣԺﲻɸֳǰͭǺļӳɣ΢ۿġ
ȷǿˣȻҪҡ
ۣ֮ȫɻ湥ɵĴģҪӹ˺˷֮ⷨļӳɡ
ģȫɱɵĴģҪӱãñҵĳɳ賤
ģ֮ѧʶΪĴģҪǽ෨ȫתΪ֮桭
֣ɱ෨ΪĴģҪڱ෨
پ˻ġţ
ڿöĵʱ۾Ȼ¶˲źͿϲ֮ɫ
мΪ𶯡
û뵽Ȼ
૳
ǰģڻӳɷ涼࣬ҪǸסЧĲͬ
עȫ棬עعپ˻ֻһЧһѳֲסЧ
ǰһ
ҫ֮Ӫ֮ãȫҫ½񼶸ּӵдĵҲۣ֮ģģ֣һ붼ӵйܹЧΪǰľԴ˴ٿʱûôȡ
ǣ
پ˻ģ
öǰŵķģȴǸѳֲס
̫ˣ
ǰԳƵлĿе֮ЧҪˣǻӰ𡭡񼶻𷨣ǳĺڣԼΪʲôûжŬһЩһõ˷پ˻ķģôǵʵԽٴαһΣ
ǰһϷڣپ˻ĵĻȡѶȣڴ˵ķģ
ڣȴǰŲµóΪʲôΪǵһɴ漶תְңʱ磬ټΪХ糵˵ĸţʹ޾רΪתְ˴˴λ
ûκεԥ˴ġپ˻ġ
һ̣ö·ѩ㣬˼̵ķģӿ֮Уһ˲䣬һӴеǰδеǿ
ϵͳʾ˴ġپ˻ġϲתְɹӷʦѧͽΪʦ̤ͨʦĵ·
ϵͳʾΪһôĵңֽõڱɭµ۹ҫ½ʷ֮ϣӢ¼ӦԶǣǷѡϵͳ档
ǣ
ϵͳ棺ҡɹɴ漶תְΪһôĵңȼ+3ɭҫ+10ȫ+30+100ȫɭµ۹NPCһȫӪѺãȫжӪ½ޣô߲Ƭһýʩļһ޾ʦħ鼮ʮùϵ۹żͼԿһѡ
ϵͳ棬ֱɭµ۹һţ˾
Ҳݣ漶ģ
Ҳݣ漶߲Ƭļ޾ʦħ鼮ϵ۹żͼԿף
⽱Ҳδ̫˰ɣ
׷˶תְɹֻѶȣ̩̹ɹתְ̩̹ĸ߲㼯ɾǡ÷̰
ҷˣҳ׷ˣöţư漶ģ
󹫲漶
԰󹫲
δתְ֮ǰţƵû߶ˣڸ˵ˣΪ̩̹䵣ǰ
Ǹë߰쿪ʼ̩̹¶Ҿ켣ŵ޼ˣ˫ĳ޿Ա߽˰ɣ
Ҳô˵
Щǵ¶ôµõǾɣ
۷׷֮ʱ»صƤǵתְ㣬ǰ޾ȣʱһƬУӿֳȪˮƵİף·͵ɫʣ·ڿԼĺӣϲ㣬ѡǳȷúõİסɣϣгһգǿټ棬ʱӦƽġ
޾˵󣬺Ȼһըɺڹ⣬ص޾ʦ֮Уŷʦ𶯣ػ޾ʦݵĿռ䣬ܿ޸޸ɡ
ǵһֱ޾ʦֱǷӦڵʱѾʧӰ١
һȺ˶ʱֵɢˣɶ˳ݡ
ٷ̳֮ϣʹĵϢҲȻ࣬ڷ͵ʱһϵͳ棬ʫ˴ֲ
ϵͳ棺ΪʮһôĵˣĴά̹۹ɱߣħɵע⣬ţ۹ķʦ⵽ħѾѣǰɭµ۹עⱣԼİȫ
Ϣ䡭
¾
ɱߣһ־֪ҪȤˣϢвƽҲƽˣΪ֪ħԴΪʳʱǻʲô뷨أ
ֻʣֻˣ
ħκһͷħʮϵĴǿԶһԱģ
ɱ˹һ漣Զħɣɣ
һħɱ̱ɣ
һ죬Ӱƽ֮ﵮĽѣ
ѣʧ
ˣδ֪Ľڵȴǡ˭Ϊܿأ
ûκˣ
һЩˣ
⴫ĵ¼ûأ£ٷ̳һӾͳˣղͻȻʧʱһƹ棬оµõĴķپ˻ء
ϵͳ滹ҲûʶΣյĵ



95 ױ
Ƥǡ
ƹݡ
䣬һ۵ȫעǰڲ쿴Լԡ
ʱǰһɫѩ״ڻתϢ֮͸ıһ㵭Ľӽ͸׵Ļ棬ΧĿռȼ֮£ɪɪ
پ˻ġ
Ŀ⣬һһ棬һ֡֡Ժ֡
ǰһҫ֮Ӫ֮ãһңǻ𡢽˫׽ӰХ糵ʥߵ衢ߵˣѾһ˷ʦʦĽޣճħʦӰʥսʿתְҵ
ΪĵƣʹǳٳٲܳΪ棬ֱǰǶԾΪŬ
Ȼһˣͬ츳ˣҫ֮ǰ˵ľ֮£˴ʱ䣬ڱõ˴ģǴĵǿʹǶתתøѣҪ˵ǳΪˣ֪ǰһӵд漶ģֽתħʦģֻһλ
ǵʱɭµ۹֮ķʦ֮
һʦ
ȻҲû˿İգתΪ棬ʱĽȣٻķܶС
˵һʦ֮⣬һЩңӵд漶ķģΪǣŶԴ漶˽⡣
پ˻ģ˷ûκҵõֻһλNPC¶һΣʹ⣬ΪĿеλNPCվҫ½˵ˡҲ˵
֮
ӵзپ˻ķģֻǻ֮ӵе֮һܱһλֶεķģ
ûоǴ¼ºƵϿ
پ˻ķļӳֹĻ桢վһУ
ˮܣ⻷壡ռ䣡ԪأǷֵŭֵֵֵУװ;öȣһЩעΪ𻵵ƷߡƷƷҵķģⲻɱ𻵺ʹݻ֮
ǵģ
پ˻ĵãǷپһУ
ҫ½ûһܷյģֻҪ㹻ķ߶֧֣κӴ֮ȼյøɸɾ
ȼգҽ𣬲ǻô
ѡĻ𷨣Ҳֻӵ£ܳΪ棬ΪǿĴڣ
پ˻ģӵȫٷ֮٣ÿõĻԼٶ+300%淨˺+300%ƶʩٶ+300%ȫԷ+300%˺+300%淨ը˺+300%Ч+300%·ȴʱ-50%һԶΪЧ״̬Ϊ˲
پ˻ĸЧپһС
ѩƵķģֶ䵽ǰһһʺɫķʦۣС
ʦ۵ĲϼΪᣬ߽һƻ֮˿΢΢Ͽ̻ŷĻƣ·֮ʣڽķȾڸǣñһֻ֣ʣһ˫۾¶棬߶һ·ʦ۶ʱȻը죬ֵĻ潫Χ֡
ҺþƹݱȽϸ߼ûңĻȻ䶯
ǷûģһֻװõķʦۣӰؼװЧκһ÷ĵҶУģһ
Ϊȫɭµ۹ĻǧƣԹʽѧʶĲͬɳǧķģͬĻûģȻͬ
漶ķʦۣΨһģ
ӽʦۣNPCĵλ
ӵдģӵ˴֮λשκ˶ӡ
ھƹ棬ϸµ˽һ·پ˻ĺϵͳɫ糣ƺ֪ƵģʵҲȷ֪
ǰǰôĵң⵽˶ħ׷ɱ׷ɱʱ䲻ҲҪұɱħֻҪԼʵǻۣ±ܹɡ
ҵķвͬķȻҲͬд㡣
ħ׷ɱûĻţ˴ջ
һλɴתְཱһǴ漶߲ƬȡģȡƷκζƷװȵȡ
˱еĳ齱̣̬ƽ͵Ŀʼת˵漶ĲƬǷǳѵãѹƽġ

תŸƷ򣬷ɿԹָ롣
գĿⶢ£ͣƷһϡ
ϵͳʾǴ桮֪֮ۡһ
ɡ
ϵͳϢһ̣۾΢΢¶֮ɫ
Ǵķپ˻ģǴ漶֪֮ۡʲôʱôˣѵʱתô
ȭͷСˮģ֪ۣ֮
ڶʩļһ
νĽ󣬾˵ļķʩʱֻҪṩķֵˣͬʱҲҪʦķȥ߶
ʦѧͽͷʦֻʹ·ǳʶļķѧҲûãΪʦķԴ߶ֻϵͳĽſԡ
⽵ļҪĸˡ
ױ
ױǻĽװ汾
ļָǿ֮һҪܶòܵõķȴΪһ⣬Ϊе֮
ױ뷨Ĵѧ֪Ƚ׽ССƶٷ֮һ
һļٷ֮һ֪Ϊ֪Ѷȣ
Һã޾ʦʮħ鼮ܹṩһʮħ鼮Ӵ˹һսõĴħ鼮÷ٶȳʵֱ٣
лһЩķƩ縡ʩƩ
ͨ붼ķԳķУʵֹһΡ
귨Ŀ⣬Ǽϵ۹żͼԿ֮ϣȻһܹʽͷʦѧʶ
Ѿӵд漶ˣҪǰһӹʽѧʶΪʦתְʦʱͬҪѧߡѧĵȽƣӵвͬεķģҪѧ߳ƺҲͬ
ֹˣҲҪɳ
ڷپ˻Ļûһƴ󣬱ӵ㹻Ĺʽѧʶܳɳɳ޾֮ôΰģ
ԭĿ꣬ҲȥѰħ鼮ѰƷѰװװԼߣҲһĿˡ
˵Ǽķ֮ӰҲڱˣ֮ǰ֪ôûΪԼ棬֪֮۾Ͳͬˡ
֪֮۵ã㲻ɵͷȡ
ʵʩõʱһϵͳϵͳֱסˡ
ϵͳ棺ġҫ֮һƬʽһƬҰ
ϵͳ棺ĸݣٷ쿴һԸºΪ׼ʱΪ˵ʮһڴҰ
ǰһһƬĿΪĳ֣Ҳڵһ£ڵĸ¡
һΪĴڣʷıˣϷĽǳɳٶȣҲӿ죬Щϵ콾ǣҲ
Ȼеѹ
һѹ޷תеѹ



96 Ұ
һƬҰ
峿ĵ۹ոʨצΪ۹һԱԶаɣðߡض谭ľͷ𡭡ҲľͷȰͼɣ
˳Ϸ½쿴ƬһȻʱǰˣƬûκθı䡣
װĳ֣һЩƷ˷ܵģǡǿϵͳ
ǿҶܴһNPCȡͨǿͭĿƽ𣬻ƽԼơ˵˷ǿѶȣ˿ֱӻȡҪɣ
ΨһƣʱȥͬʱҲûʱ޶÷ǵõȼʮļ´̫ࡣ
˵ǿĳ֣һ£
ڽһʱǿݣΪɭµ۹⣬İƽӵ߽֣ǰǴķģɲ̫ܳˣΪѶ̫󣬼ǽ˫ˣҲҪʱĳеȥȡ
˳˹ֵ½̳ʱ̳֮ϵǹƬϢżҲôŹڴģںХ糵̩̹ӡ
һ޾ȵĳ֣ʹúХ糵߲㱻ɾţȼһǧɣҺ֮ǰĵȼҲʮӴʽԽȼҲѣ֪øõ߼ķġ
ǡȨǺХ糵ʹĵط
һƬ½̩̹ľȨ޼͵УȻȨȻ޼ͣҪֶԱȫжǾˡ
޼һˣһʱңǲźХ糵һµģ֮γҫ֮Ϊĳ裬ҪԶϣ޷ϴˢˣ
б˿ڴһҪ޼ͱͻʱڴ߼ս
ڹٷһԼп׬һˣȻȥˡ
һʱ䣬׬ȡӴĽң½ҵĺм۸ѾֿΪ̣ҲôȱǮã׼úѣһԼƷʡ
ʵеľסˣܺãˣԸ״̬̬ȥӭµս

һ߲¥Ұ˹ȥԼ˸ֵּƵļҾߣƷͷǱƷһڵԼ̹Ժ齻Ժȥ֮ڵƾҫ֮Ϊǧ̶¡
ССļʮúۡ
һðɴʮھ޴شǰĴϣƽȣյͲŵ롣
һ˯
Լ緹ҫ֮ĸҲˣ̵½ϷȴȻĽӵʾͬһʱε̫ˣҪŶӡ
Ҳǣ˲һӵд漶ģԷǿĳ֣Ƿǳ𶯣Ȳ
ƽ͵̬ȴһµϷ߳ƹݺӵ
΢΢üִٵķȥ
ʱѾӵʮҫֵʮҫֵʹΪһϵĹ壬һķء
Ƭִ̺ٴһμ˹
𾴵ִ˹£á
оʦѧߡߣãյ۹ɷʮҫֵԻõ۹ӾλǷԸΪ۹ӾΪ۹ҫһӣӵ۹ҫΪҫ
ǵãԸ⡣
ϵͳʾñɭµ۹Ӿλȼ+1ȫ+5
λõҽĵȼѾʮżˣԷɿٶȣ׷֮ǰЩԽҡ
ΪӾ㽫һķأƤϽκηΧ
ִ˹һ޴ĸ̨̨ƽһž޴ĵͼƤǵİͼ¿Խ򣬶۵ıע˳ĿûбƵƤǵĳġ
˹£ҿҵķأûе𣿡
ʵ
ȻԣֻҪóԿ
һصļ۸񣬸̵ļ۸ǾԲȵģǰ߿䵱פأΪԺǳ׼κһ᳤Уἤֵģǹ᳤ʱòһ޴ķأУٴķأҲûƤǵֵǮ
ʵƤǵҲǻƽضҲżңɹؼ˹û۰
Ҫ֪Щ²ҵ̣δ󣬿ֵǧӵ̴Ĳߣǳǧ̣
Щ̣δһ޳ɣӵƸȻˣҲԸƽӹġ
Щֻ̣ΪԺķչѡ
صƤѡọ̃Сѡصѡ
˹ͷȣԥָضΣǶǰƽĵضΣκεĵ̶ԳƵ붷𣬸ο֪δƵꣿ
ָ֮ʱƤǵ㳡Ǽ̣̣Լϵͳۼһضεһ̣Ȼ˽
ִ߳Ѳһ̣ǰδе㣬һµˣҪЩʲô
ڣλҲãÿһ춼ܸ޴룬Բ˷ѡ
·ϣȻ֣Χ̩̹ңƺ࣬һ쿴֪ˣΪжһδεʧܣ̩̹ĹѾ˹ȵףΪʮĵ߱ƣһЩԸбᣬ˳˹ᣬΪҡ
һЩϳԱ˻ˣοңǺһ󲨵˻ᳱʼˣ켣ŵٶҲ̩̹䣬ҲƲơ
Ϊ̩̹ѾˣɢٴȥҲֻͼǱ˰ˡ
Ȼ˵˻ᳱǳ׳ۣ̩̹ܳԱ˵Щ˻ǲʲôһˣ޼͵ļӵأڽǮƵĳ֮£κ̩̹Ķ֣߹
̩̹³Ȼһһ꼶ΰԼһ¶һ꼶ȻʹӦʡ
ڵѾרԱˣΪƴĹϵõѾڴ󹫻ӣΪ֪ӰֻҪǣͷ̾ƤһӴİף
ᣬ¾Լ˿ˣҲһ޷ܵ
Ѳ̺һ֪ۣ֮ķ֮ӰʵôǴʱһϵͳʾ
ɱߣħѾ뱴ɭµ۹ΧԼٶȣ÷
ϵͳʾ֮һʱǶħʱ䣬ԼʣĸСʱʹ֪ۣ֮Ȼڳвˡ
ڶħ۹Χ⵽˸ǳؾӵΧˣǸסһ档
ħҲɵ⳯û˵ĵط꣬һ·ϸûκNPCסɱNPC˲ٵĴ
ħɻΪñɭµ۹֮УЩֻŵӿ˳ǳأҴһùͷ
һ·ϣħɵų֣ǸܵʵΪ³еֻ
һзˣȷõܴôǡԵģҲʼδ鷢Ʃ˵ڣħɵ׷ɱ
ΪħɵĹϵһЩܵХ糵Ӱ̩̹ңֿʼжħ׷ɱǰǺȻ˳ȥæͷһ뷨̵õҵӦΪΪ޼ͽӷ磬ͬʱҲֺ
һȺ̩̹ҿʼж
֪üͷ⻹ûûǰɣΪ˼޼û̩̹鷳أû뵽ǻˣ
ѵ޼͵뷨
ǲǣ¾Բһˣཨ̮̾ˣϾʱж̣ǿи¥ҪʱȥС
ɣһγװǴˣҲһ壡
к
֪޼Ͳһǵļһ֮ǰһֱ˼ɣˣ޼ΣػһվˣһССĸɣ
ĿģɲֻǸѡ
Ŀģʼնǳưҫֲ֮ǰȱΪ̩̹¶ң޼ͳ綼ȸ֪
ò˵һȺǣЩļƻˣҲû¡
ˮͣ



97 ̩̹Ҫ
Ƥǡ
ƹݡ
ͳ֪ۣ֮Ǹ͸ˮƵ壬һСĴָϸĺںۣ·ͫ͸صϢ
֪ۣ֮˵֪۾ʱ򣬴ź֪۾ΪǴݹȥδ֪ǳΪϵġ֪
ÿһӵӴѧʶ͹ʽðߺNPCɫڳΪ֪ʱ򣬶̶֪ۣ֮ӵԤܹǰ֪һЩҫ֮Ĵ¼Ȼ޷ı£˵Ϸ̣NPCNPCȵȣйصһδɲ⡣
Ǵ漶֪ۣ֮ǶǴ֪NPC֮ܹõңΪԼıĴҲС
ϾԼ֪ۣ֮ͨѧʶ͹ʽϵͳԶ㣬ҪһЩָΧڵĵߣƩ˵ƷƩ˵ƽ𰵽װԤⲻͬȼҪļֵҲһ
ķ֮ӰǴ漶ĵߣĴۣǾ͵ǰ𼶵ĵߣҲֹһ
Һı棬İߡ
ϵͳʾǷԸ⸶𼶵ʹ֪ۣ֮
ǣ
ϵͳʾƷ֮ġӰ硯һ׼֪֮У֪֮ϸֳӰƺһλ棬ϸۿ󣬷ȻǴ˵ʦķ֮ء֮ǰ¿˹
֮ǣ¿˹
ʱһ׸һԻ͵ķʦʥأʱ֣֮缸ǻ淨ʦ£ȫ編ʦľۼ֮أɺţ۹ĳưԣ֮ǰ¿˹Ҳʧʷĳ֮Уû뵽ķ֮ӰȻǣ
Ƶʧ֮У˶ٻ𷨵ıأ޷
һ֡֡ţһɢŲưܵĳǳأӳܿһɰɫʯĹռĿȫ
죬ɷɣĶ֮ⷨĹЩơ
ʩ֮Ĺ󣬵һСͻɽ緢ҽܹ˲ȴȻữӲʯɢһأʧ룬湬ҲƵķ
Żʯ۲һȦһķ֮Ӱȫصĵطڱ׽
ڻʯţƺԿװ㣡
ڿǿնǶڵ˲䣬İķ֮Ӱ貵ĺ⣬֣ķ֮ӰûһȼŵĻ淽꣬ңңָ˶
˽ҲԼ
ķ֮Ӱϵ۹ͼݵżԼһЩƷ䡢ѰȻˣΪҪ飬Ǵɱߣħɣ
ھƹݵʱħѾԽǵˣɭµ۹ң֪ħȥ׷ɱġ
һ·ϣħչֵʮʵΪ֮𾪡
ʮİNPCɵĶ֣
ΪŶħ֮沿Ӹ򲻵в׷Ѳ̶ȣ֮˹й֮޲ĻҲԶսְҵ˹һħ֮⣬ȣʮСҸߴ
⻹ҳüʱĻ
ħɵǿǾΪĬ
ոյõ漶ģչʾأȻزˣֱһڵĲƱȴûһһп϶ܣ
ʱ򣬴ٲ侮ʯˣ
̩̹ң֯˼ӴģңѰͼڶħɱʱһ
ԴˣֻǵȻ̤ƹݣñһη
̤ƹݵ˲䣬̾ۼĿ⣬ĿнԴֻģϧģпģаĽģҲоηģ֮ǧٹʲôУеԾҪΧҪ߹ȥʱ򣬺һƬ̩̹
ȺҼĿЦһֻģ
Сɵ˰ɣⱨӦ˰ѣټţưôˣĻñ
ңû˴ģҿôţ
ǰû㣬ãξûôõˣŰɣ
ɵƣΪ㣬Ů˵Ҵ̩̹ǳ裬ҷˣһҪ𣡡
һ䳰ȷΧǣԹۣĽʽ
죬Ŀбӣ·⡣
̩̹ҿĬáøΪƤǵĺĵشÿʱÿ̶дؼ׵NPCѲߣǸ޼ɵ
ʼǣû뵽»Ƿˡ
һȺNPCִ·࣬סڶ̩̹ߵʱеķȣȻ⣡
䣡
䣡
䣡
ֻһĵºһȼųĻ򡢼ʸ޼ɵĺХڶ̩̹ҵڶ̾ŵҪɢе̫ˣɢʱֱӻУ̱ɣȥ
ȺҸոշӦǵصķȥһܲȼձյ˺ɱսʿְҵ֮ң
ǶսʿһʸҲ׾ٵɱ
ҪǣЩȻԶ˲
ǿʵڳˣΪ֮е𺳣Ȼ𺳵ĲֻʵƢԣ
ǳ֮Уǧ˵Ⱥ𹥻ֱ붼ѪڣؼǣȻNPCִڻִԱ߷ǾȻӶѲߣ
Ŀࡣ
̩̹ҿʼըϣ޵мܸס߲ԶNPCִݵתͷͷһλȵӾˣ

һȺNPCִߣʱʧ̩̹ȥһһ浹սӰѾʧڶҵ֮С
ÿһˣ𺳵Ըӡ
һڳбɱˣNPCִӰæƵһţԺ˭ҪǸڳǳǿҪԼķˣ˼ѾӾˣ
Ӿ
ʮҫֵ
ңԼʾΪҫֵ棬¶һĨЦʥߵ裬ˣҲԼֻмҫֵ¶۵ɫ
Ƥ޼ɵ¶ټ̩̹ڶҵע⣬ڳǳ棬Ҳˡ
̩̹ңΪ³ļƻΪƤNPCɱħɣɵAIѰ·ƤΧõѡ
ôҲλӵдĵҰɣһֱڳ
̩̹ңһ
ˣҲգֻǾصȴŶħɵ٣ͬʱĿͶעԶƤ⣬̩̹Ҫ̩̹Ҫ



98 
̩̹Ҫ
ɭµ۹һҪ̩̹ġ᳤Х糵ǻ᳤޼͡
Х糵ɷݺ󣬻˴ֽϷʽֽԼǩºԼסǣϷʽｨ̩̹Ҫֽ佨ҵһǵĹģһȽϴӡ
̩̹ҪλƤϷһɽϣóʱХ糵ѡַʱҲ˼̩̹ҪΧȼĵͼУһСҲܽǰûд£ͨ㷽㡣
һҪռشԼƽҡ
ʱ̩̹ҪĻѾòˣɫĳǽһһ͵ĻҪҪдtͼֹеҲЩóХ糵뽫̩̹ҪһҪҵҪ
ԭܼ򵥣̩̹Ƥǵĵ̫ˣõ壬ǣĴСᡣ
Լһ
һҵҪʽҲҪʱ̩̹Ҫ𣬽ɾҪĻռȻпռƤҲ˵ǶңԶδˣ̫Զ
ʱ̩̹ҪеңҪԭܼ򵥣Ϊ¶޼ǰӡ
ɾؽ̩̹䣬ǻ𣬾ղѪңҲ׷׸˻Ȼֻаʱ䣬ǵĵȼѾ弶ˣΪͬɱ֣ķԴɱ֮ʱÿһж͸Ǻ֪ħʵ֮ʱдΪ⣡
û֯жˣϾʱ̩̹䣬ѾЩĴʼߵһˣ̩̹乫ԱԷжҲûȥֹ
Ϊ֮
ǳǰܣ޹ءٱ޹أʲô뷨ֻԼ֪
ʱ䣬һһš
Ŀ֮£ħɾƤգʮ֮ͣסټǰУΪƤǲһЩСǱɭµ۹ڶУдʮλϣ˵ܴڣħȥƣֻһ
ɱ
Ľ֣
Ƥǵʮ⣬֮ϣߴһɫƤϳ̣ɫаףħ֮ȶĴɱߣɣĿ
ĶħϢΪģϫɢȥֲﾡԸһƺ졣
ǸźԶо֮ɫ
һĻ̳ϺħɵļƣǴһֱȴˣһͷħֻҪǷȻܴǧϣµȴһ꣬˵Ҳʲô˵ǵһУ
һ춼鲻𣬸һ꣡
Ҳ֪һ㣬Ŵһۣ˸һ㹥ü뽫̼ǣ·ǳǵܵ˼Ƶģǵע֮£̤˴
âţʯ
̤һ˲䣬նĶħ˷Ӧ·ɺҰƵգһ־Цħ֮ȶƤǵϷӶȥһ·˹ĺɫ
ŶħɣǵУƺ뵽ʲô
ɽǾ̩̹Ҫһǳء
̩̹ҪɽţֻҪǧ룬ɽһǧ룬һŰǧ룬ϹȥԼҪʮӵʱ䣬ħɷʱ䣬ԼĪǶʮӡ
Ҫǰ̩̹ҪҲô򵥵飬Ϊһ·ϣ̫ˣΪ̩̹ҪҪ˵һɽһ̣̱Ӵ̩̹Աˣʱƹ̩̹ĺХ糵ҲӵϢɵ¶Ц
ֱ
̩̹ҪһҪǹ﹥ǣNPCɱԵֵãҪ˵ˣֻҪҿ̩̹Ҫ뷶Χ̻ᱻеɵ
뽫ħ̩̹ҪļıǾԲʵֵģ
ȻˣŶŰܵĺХ糵Ѿû˾Եˣ֪̩̹Ҫܵס̲סһϵеĲ
ЩȫΣնȼߵߵģϹģѾͬڹ﹥ˣһٶȫɭµ۹ҵǡҲе˳ĬӺХ糵̬ȿԿóôļɵжǿ
Ĳһ꼶ε£Щ˽⣬̤ɽֵʱ򣬻̲סˡ
ɽҰ塣
ǵصı棬쫷ϯʿĸЧֵļʸͨߵȻֺеͷޱȡƽʱˣɹؼ󣬿иʮĴħ׷ɱء
䣡
䣡
䣡
̩̹Ҫɽ֮Уʱ𶯣ըɫķâ硪Ȼȴʼһֵӹ̩̹õзʩ
ʵҲǡǡΪֻһˣԲôףǹ﹥ǣǹһȵɾǣһȫˣԹɱһƬôĶ
ʱţĶħϢ纣Х¸֮࣬ܵɫһ䣬ʱ̩̹Ҫʣ롣
ľ룬ǿشֻҪһֱǰ񱼣̩̹Ҫˡ
˵ô˵һ̤̩̹Ҫ뷶Χ̾ͻ⵽Ĺһ޼ɱʮĹǾûܿסġ
ʱ̩̹Ҫĳǽϣվң̩̹ǰ߲㡣
мСʱ޼ͽ̩̹䣬ƱҪһλáǵȨһУΪǸ˵ǣ±ɱ
ǱɵǱħɸɵ
ǻϣħɸɵΪǴɱߣĴĵģ
һʧȥģʵ½һأǲ̩̹⿴ġ
û˴ģХ糵ҲͲٵ޼Ժ󣬻ôϵˣһûвˣ޼ƱҪȫʢʱڵĻХ糵Ϊǰ֮޼ͶȻóȻжԣɰڴһ٣
ǺХ糵һ
ľ룬գۼ
̩̹Ҫ֮У֮ϣÿһսʿһңֻ£ңָڵλã
䣡
֣ļƿһ񱩵ȥ
ĵ޼̶
ļ֮Ϊ˱գХ糵ɳ˰˸޼һʮ뷶Χľ޼ֶȥ

ֻһ̳ʮ֮⣡
䣡
䣡
䣡
䣡
޼صز֮Уֱըһӣ̳ɢ
һ㿪Х糵
Զħɵڵλãֻʣ˲롪ľٶȣֻҪӼɵһɣ
Х糵ɵü
ǣûüأȻһʼδľ䣬ˣ



99 ᧿Σ
ݣ
ӰһӰʮ֮⡣
ǽϣ޼ȻХͻļ۹£˸ں⣬һĨ̹ǵĺŰ룬ܣɫƽ˿Ϊ֮
䣡
һ̣Ȼƣ˷·ױƵģʮ֮⣬Х򣬴ضһİۣҲյüӲޱȡ
赲ʯҲճʵ֮С
գۼ䣬ʮ룡
һִ޼Ĺƣٶգǽϵǣɫһ䣬׺Х糵ٶȻ֣޼ҪǮҪͻȥƬأ

һĨ˸Уһ̣·ԽƵģ˳ǽʮ֮⡣
һ֮ڣʧȥЧĹ
Χһʮ롣
漱١桢ԽΧĳ̩̹ǺȻѡҲδ̫ˣټ޵з˭ɱ
Х糵ͷһŲԶ۶ĶħɣĸӵĻ
Զְҵȫ׼
̩̹ϾռݵسǷӸߴʹʩŷ׹ٵЧǵصķԷٵ޵зʱ˻ᣬǽ
󣬶ħˣûʱͷüɶħ֮ȶХ
ƿ̲ݻ䲻ݷ
ʮ룡
ʮ룡
ʮ룡
ڵǽǺʯǽ̩̹Ҫ谭󣬶ħѾӶżĶħ֮צҪץˣצƿյĺɫӿ
һĻ̩̹۵ף˿ӿ˿ϲ֮ɫ
ڣ
ڣ
ڱɱһˣ̩̹źܴĹϵ
ԼտҲʧȥװȼµ˺ţХ糵ˣǴ۶˿ͷ˲ͨǣֻһɲǣٴһǿҵΣУ˲Ϣӿͷ
ڳǽ֮ȻӿֳĻˣһײǽ
Ƕɴ۾Ļ棬ȴûз·͸ˮƵģڳǽۿһһ˸ߵĴ󶴣˽ȥ
䣡
ħ֮צʯǽ޴ĺɫۣХ糵˾ܹܵŵڲɫ䡣
Խһ³ǽһͨһ³ǽ̤ն󣬶ħɷŭӿĺɫ棬ʯǽ˹ǽҵţХ糵Ҳסˣվóе̩̹Աȥɱ
ֻҪˣħ̻ȥΣȻ
ǡ
Х糵ûģãɱħɣɱף
Х糵̩̹ҪĳǷԼħ֮ǰٶȣǴԼֻһְӵʱȥɱĻħɾͽƿǽ̩̹Ҫ׷ɱʱֻҪ΢̾ͻɵĿ񱩽
ʱΪս̩̹ҪᱻΪƽأش꣡
ʱ޼̸еĵ̣Ҳۿۣ
Х糵УɵһܡΪʲôᷢչµĵزΪʲôҪӳȥԸ
ڵ̩̹䲻˵жôԻͣҲ䵽µزɣ
ǺڰϧûкҩߵһХ糵Ѿû·ˣֻѡ񡪡
̩̹Ҫ
ʹöƶ֮𡱵ɹҪ֮ڣ̱⵽ǵصĹ
ȻĻ棬ϱ
ɫĻ棬ƽȴһ޷ܵܣҵķڽӴ˲䣬̱ȼճޣΪ̫ĹϵԼûз֡
һЩңپ˻ĵЧ˷ˣֱӾͱɱˡ
һ˻ңȴûǵӣҲȻ֪ķġپ˻ĵЧ
ǽ֮ϣǽ֮£˳ѹƣʱ޵Уʱ˸裬̩̹ͷ۲ѣǽ⣬ħɵϮԽԽƵؽʯǽҲҪļúХ糵ʹͬʱҲļ١
ȥ̩̹Ҫˣ
ʮϰٵ˲Ԫ֮еķֵڼҲЩסˣ¡죬ӵСĿȺ֮Ѳš
ֱһߴСźź棬һ͹ȥ볤ʯһ޴֮ϡ
̩̹Ҫ£ֱһȻϣ
ǣȻϣҲΪ֮һ
ҵ˳·򶨣ȴĸ̩̹ǺΪԷ˶ƴûмӲȥǴλսй޹
ۿʱԽԽ̩̹ȫˡ
вãǵ¶޼;ҪӲҪˣ֮ǰ˶ħҪ£ǲɱˣ
¾Բܷ
ʱЩкȥǣҲᶨ˾ģµôҲûãҪǽɱֻҪɱһΣԽ
䣡
̩̹ǵĹƣһοд󲿷ֶٹ˼Դģʹħᡣ
еѹ
˼ת뵽˰취ŸַĺХʩչ˱ͱֱӷ˿Уȶ֮ӯ裬ձƿط򣬸ûܹ
ڻ赽һϸ߸߶ȵʱȻͣסʩŷתշȿʼ
һƣ̩̹Ƕоˣ
֮ǰʩŷǶ˲ģʱˣһƼֶΣǾԽɸûпսǣ﹥õ
ǰзззսĴɰǧأḻһֻܻ裬ҲŰЩҡ
֮ϣԪؿӿ
ѹƴϹѹ
һ˲֮䣬·̫ҫۡ
֮ȣȼƣޱȣ棬۳һӻСĻ򣬻ڰףһһ¶ȳȣŤ˿
䣡
ȵ֮ϳ˷ɢȥ
¶˾ɫ
ʲô
ƣҲ̫˰ɣ
ƺױ񣿡
ױҵ죡淨򡢻ױȻеǿӵˣʲôģֱҪ찡
Եģǻʱпױ𣿣
·׵
Уȼƣİ磬·ǣٴ֮С
⡭ʲô
䣡
һʯǽ¡¡ݣʯײڵڶ³ǽϣħٴη
ƣ᧿Σ



100 Ϊƽ
ա
һ̫ĺɫųʮ棬ÿһ඼·ƵģȻĺХһ
ںɫĺ棬âҫãһӢΰ
·ʱ򣬶¶˾η;ɫźɫԽԽϵľֱҲԽԽɼһ˲䣬ǵֻкɫĹԣһ˲䣬ǶֻȻըͻںХ
·ڳײǽĶħɣѾƵġ
䣡
ȼĺɫڱʵĺɻһźͷųȵĻ棬óʹǰ
ֻһͳһɻ۶ɵƱˡ
һ·ϣɫײǵķʸͶٻһЩ֮⣬Ȼȫ֮ȼմˣûиٴηӦĻᣬȻأ
䣡
ɫص˲䣬һţŴ³ˣ˷Ʒɳȥصʯķ˿У˷
˻еɲǣڵƵ׷˳ȥ
ǧ˷УֵļУȻײһִյ£ǳֱ˸е𺳣ꡣ
ڴױѵĺĵ㣬һ뾶ʮĢƣڶ𣬹̳ͻХܣһǣҲغȻըѣγСģĻˡ
ǻ棬һʯƽ޲ˮ棬ˮηɢУˮ󣬵һȦȦĲơ
߲ͬǰߵĲƣɹγɣɱˣ
ױıըˣನʵǿɱֶΣٶӽİķΧĻ棬رյýڣ֮ǰ̩̹仨ѾʽĽҲƵģһһȻ
ʸУʱ仯Ϊޣ޸ĿԶûУ
ǿʱû֣ڻȼϵʱװ;öȣ۲ɼٶȽšҲ޸ģԵĽͣ
ÿڷپ˻ܻĻһӾ͸ȫûˡ
һױ̩̹Ҫеһǣĩĳһصǽͻ棬治ʱѣڣХŷХ糵мѪΣں棬ڴױŰʱ򣬶ħɵĹҲĿ
Ŵױĳ弱ߣڸ߿лţֹʮ룬ٸ߱й谭ˣɼʮ룬Ҳ̩̹Ҹеˡ
ǿɲһӵļǵԶʩ룬ʮء
ӵŸ߿գǵųޣ壬ηͳݡ
ǷǵĵˣжڸһԵʵǿǳǿ
ղšʩŵĲױɣǴױֻдױô
ļǿķһһı
Ҳǣһĳԭ
һĳ淨򡭡
ǽʱ򣬷׷¶ЦڳǣҲ̩̹ľӢˣǴʮѡˣʮһǿģҲʮǧǹľԸ߲㣬𷨣ǿķҲǻĶѣûС
ٿ
ϰһʮδ֪һ޴ļ
ǿҪΪʦ󣬲ܹʹõķ
¾õˣҲûʹã
ʲôǲࣿ
ǲ࣡
ױϢɢٷ̳˾ĺ䶯˶¶Ľʺ޵ɫ֮۵֮۱лʶȫԥģ
¡¡
Ŵױ֮ɹڿлʮ룬ʮһ𣬵ڶʯǽȻըѣʯɽ̩̹Ҫĸ
ҽԼﲻظ㵹̮ʱ
ণ
ħһħһ˫ɫͫɱеʱѾ˻֮ռ׹£ڼڵʱһסΣһ֮գץס˲ԶһĹҽǣȻ䵽˵棬ܼĽȺС
һ˲Х糵ɫ䣡
һ̣ħţķ򣬾޴Ķħ֮ȶ֮䣬ĺ̩̹ҪڽӴһɲǣǵڿĽֵҲڻµʯĿʼڿնľ򸯻ħҲʼС
սδʼ̩̹ҪشĴ
һʮĴħ˵Х糵Ҫ·ľһĴֱ
ǣ
ħ֮צĻ£Ƭը飬Ƭɢ
ڽ˲Ϣ֮򣬺Х糵۾ˣȫԱҹ
£Ⱥ鼤ܶȥ
Х糵ҲǣûȥҶħɵ鷳̩̹Ҫеңȷһ֮С
̩̹ĹÿѹȴûмأΪ֮ǰ˳׼༼ܷûأȫʹõĻڶħ¼Ӳܣӵʱ䣬Զħɽ̩̹ҪΪƽˣ
ʱ䣬һһţһ㵹̮һڣһ춯ء
̩̹ҪҵһҪ滮δĵһҪһƬ棡
Ҫʱ̮ȻŭһĨӰӶħɵĿ׷̩̹Ѿڳ׷Уʧȥģһ¶ļѶ
̩̹Ҫ˷棬ֻͶħȥʱؽҪ
ֵҵİɣҪϾڣûбٸ
̳ķ֮УµķӶȥ˫ҡҡ׹ʯϣصǣ̮Ч谭ӴĶħɵ׷
һħ֮ȶħ֮צ
ಣ
һ˸ʧ٣ٴγֵʱѾվ̩̹Сź͹ʯ֮ϣ˫ɨҪ¶֮ɫ
ӣǳ׵׸̩̹һѵ˰ɣ
Ҫ٣澡ʧ
ֹԻһΣΣΣΣ
ֻ룬ܣ
źХ糵ķ¶һζЦݣһԾ£ħɺȻײƳǽХ׷
˫˫Ųָûп֮һ򣬼׹ȥ
ƳĶħɣһĨóѵЦݡ
ͬʱ
Ũ̩̹Ҫ֮Уһ׹ڶ𣬽ţһıͦݿε˳ĿһĿ¶һĨɫĿתո̮ĳǽ֮˳˼



101 ʥϿ
Ͽȡ
ǵصĺӿ˷ճΪһ壬Եء
һĨӰȻ谭Хһͷ׶Ķħ׷ᣬĳצճĿˮϬţƤƤ͸Ѫɱͫ˦޳ļ̳β޲˵ǿ
𣡡
ռŵϿУħصһұڵɽңȴص
Ƴ䣬ֶħɸľѾԽԽɫȴ˿δ䣬ĬĬ׹ٶȺ;룬Ӽ䣬ѥ緢棬ǿĳƶ׹ȻϿȴƺûоͷһֱڵߡ

Զһ΢ŵİɫ㣬з·Ƕҹеǡ
ǹ㣬ĿٶĿ
ĶħɣҲ·ʶʲôſѪ緢һžиʴԵĺȴ׶ܡ⵹Ϊǿ󣬶Ϊ˽Σ
ϿǰǺպһͼ
ʥϿȡĳʮ弶ʱһͼĿħٱɭµ۹
ҲһΣɭµ۹ĸ֡ҳһʽĳ֣ͬҲΪǴ¼áҫ֮ʮ˵֮ĲƬ¶Ǵʱ֪ʥ֮ĴڣΪõǿƬңڼ̵¼ڣɱΪ񼶸֣ɭ£
۾ĳʥȥ󣬶ħɷǻۼߵȻ֪ĿģǴĵջȴ԰ѳ֣
뱴ɭµ۹ΣˣһΣʲôأ
ħɼᶨʱھٴνӽĶħ֮צʱ򣬺ȻһڰɫĿХ
ܼĹڶħɵϣ·ƹ֮ƵģôŪҲŪȥ
໣
ɫ㸽壬һƵʹϮģ̲סʹİͬʱѪҲʼؽͣӴУʲôǶħɾǿʹûбܿ
ðɫЧֹ˶ħɵٶȣϿ·ȥأɫʥâȡ˺΢һ·ѹӢڷɡ
ħɵİĴɲԸ
˵ľѵʳΣգǲġ
𣬵ħɵȴڷɿ䣬˳ħɱɡҲɵֵ䵽һͻˣ²ܣ׷ɱһʱҲᱻıɭµ۹ɱ
ϵͳ趨ֻҪܶħɰСʱ׷ɱɣԸ
ΪΪɱħɣҪӵĻһЩħά̹˵۹ĹһǺģǴʮ弶Ķħ֣һǣѾսˣκһ֪ɱħôң˷κһɱħĻģ
Ʃ
Ҫˡ
еʱѾ˵׶ΣɫĹɢȥ¶˶ǣԹϿ֮ףЩĹͷȻɵЩƣ
ಣ
ڶħɸɫʱһȻЩɫһâ֣ħȥֻһԽԽ󣬴˷Х໥ײѹսȫ˹֮ڡ
Щ㣬·֮УصӵڶħɵϣƮ˺ֵ
٣ɸܶܺͷһʥֱ۸סһ¶ˣвɵ¶˾ֵɫĿ⴩͸·ʱеľѾ˿־ˣ־һ㷽ֱռȫġ
ʱȶŻͷſձɵǰţһĨЦݡ
ʥϿȣħ֮أȻʵ飡
ǰһȼʮ弶󣬶ħִ񱻴ħ鲼ɭµ۹ΪħԣɱǣNPCͲ񣬸Ҳܽ룬ֻ־ɳǣһһĻɱħ
ħԿļ棬ҷʥϿȵĴڣһȻϣ䵮ʥܹɱ˶ħһ۳ʥ֣֮סħ̶Ǻ
ǰʥϿǻɱħս֮һһҪɱһͷʮĴ棡
ķѵʱ䣬ܻܾá
סħɺʼͷɵ˺ܵͣʱۻǷǳĿɹ۵ġ
ɱħɵͬʱһۿ񳱡
ħɣ̩̹ҪһƵعϣǵĸַӦģȻǳߣţǲ²޼ͽôӦԴ˴¼
һ̩̹Ҫ޼͵½Ϸ̧ɨĻ棬õҸиŲѣ϶Ȼ˺Х糵ɽĶ֣ӵĿ£
ΪȨƵĴߣ
Ƕ²⣬޼ͻὫѹɴ춨Լ̩̹еĻϾ¹ѻ
ϵǣ޼ĵһ£жȡ˺Х糵ĲȨԼˣڼ̵ʱڣƤļҶ⹫ᣬҴ͹ᣬ̩̹ɹͬˣ
Ĵ󶥼⹫ֱΪʿǿաʿšѪɫʮ־ڰÿҹͳԱ࣬ܺԶʮ֮ޡ
͹ֱǡɫҫߡˮ֮޶֮ҹս겿䡱ʿšÿҹͳԱӽʮ
֮⣬ʮ͹С͹ᡣ
ͳʮᣬռƤǵİٷ֮ʮ̩̹Ĺͬˣ˶ֻ֪˵Ƕѣ޼˵ռǳٷ֮ʮһĹɷݣΪƿߣ
޼͵һδ֮Ƥǵ󳬼ķӦ
õ͵ڵһʱ˹ͬˣ£һ̩̹ͥռ࣬޼͵ľƿأõ͵ĺϵǱȽϵĴ
ϾһãͿǷֱĽ֡
Σһ͸Ƥ췭ظɭµ۹ŷӿ޼͵ĳ֣̩̹𣬽Ʋɵ
ܿܳΪ޼͵һˣ
ϾӻҪʮ˵Ҿ˵ȷʲôӰ죬޼͵ĽǮ֮£ҲΡ
ˣ
Ȼʱһȫɭµ۹Ҷе𾪵ϵͳ棬쳹
ߣ޲ӿ죬Ϊ˼Ϊе𺳣



102 ǧн
ϵͳ棺ɹɱʮɱߣħɣõȼ+1ɭҫ+10淨+10%+300óƺšħɱߡñɭµ۹ħͽǴһ
ϵͳ棬ɭµ۹Ϊ֮𾪣
Ҳ٣ŶãѶħɴ̩̹ҪŶãȻͰɵˣⲻܣԲܣ
˻һˣһģ
һôʱ̩̹Ҫʮħôģ
ֱ̫ţˣôĽѹֲǵǰô࣡
Сʱ֮ɱһͷ漶Ķħ޼Ӧͷʹôذɡ
˵Ϊ£ı޼͵ľҷڴĿԴɣ
նɱħľٶҫ֮Ĺٷ̳˺䶯ҲΪľһҿʼͼǿȥս߼ҲʵһЩҵǱʹǳΪ˸֡
ʱ
ʥϿȵûʱȥ˼޼͵뷨һʱ佫ħɵı󣬿ʼϿȵĳڻȥһСʱұ͹ʯϻǿ۹䣬һٳ˳ȥڵһ޼ʵƽԭԼ񱼶Ϭţ˺˻سǾᡣ
â˸صƤǣһСһεǼصľƹڡ
ھƹݵĽ䣬ͳ˴ħɵı
һΣܹɱɣȫǵƣ˺࣬ϵͳжʱȻ϶ɱûнɱñƷȫֻһЩʮĻƽ𰵽װԼһЩħ鼮ڴˣҲܱƽ͵̬Ϊɱħɣջ
ɱɺ󣬻õľʹϵͳʱһʮ㱴ɭҫıɭҫӵʮ㣬Ȼ벮ҪİٵҫֵԶϾһС
л+10%ʵܹ١
+300ھҲ˲Сơ
Сħɱ߳ƺţһ⼶ĳƺţȡѶȲȴѧҪü򵥣ΪЧ˵Եʣǰһҵ׷󣡵ʵ̫ѻȡˣħɱߵǰǸѧһȼġħ֡ƺţǵɱһͷȼĶħ
Ҫ׵ħɱߣҪɱʮͷȼĶħ֪Ѷȣ
ЧҲʵˡ
Զħ˺+20%Զħķ+20Դħ⻷ܹʹȼĶħָ״̬ǱȼߣҲܵӰ죬ڻɱħ󣬻õƷħϢۼӴܸҴĺô
ڻɱħʱܹȻɱ20%ľֵʹӵжħ֣ħɱ߳ƺŵңʵĶħˡ
ֻҪúôƺŵȼҪͣȥɱħΪɭµ۹ά̹۹ս
ΪЧȻҲԹۣΪ˸ӵĴ̼ðߺNPC۹˶ħͣɱӴĶħԻýɱǴ桢漶ĶħܻͬýǽҪȥִ˹ȡ
һǴĵߡ
һβǳȡϵͳֱ裬ԣʱЩɺħ֮ǡúܼ򵥣ӻɱħƷ20%
±ɭµ۹Ķħϡ٣ҪȥҶħɱȥ
˵ħɱߺͶħ֮ǣǼߣʳ֮ζ֮ϧʮ弶ʱһΣٴõʱҲϰټˣʱɳʲôزԼȥ²⡣

һ£Ϊ죡
Ϊɱ˴ɱߵĹϵƾջ˴ʽͷʦѧʶѧߵ֪Ľ5%پ˻ķģҲõ˳ɳҪĽأ
˴˴εջ׼ȥִ˹ȡħȻȥɰķ֮Ӱ͹ϵ۹ͼݵ񣬵ո߳ƹûãͷڸһˣһȼΪˣôĿŵĸ٣ֲƵġ
ͷƲһۣüë΢΢һΪϳ˭ˡ
޼͡
תվ

޼һЦݣ·֮ǰ֮һ
֪̩̹£Ŷħɽ̩̹ҪΪƽأһκˣʱӦö޵ģ޼ͲһһЦݣȻ䣬Ϊͻ
ǣйһϸ۲˼󣬻Ǵ޼͵ҳһĨ߸ϵĮȻڼΣ̬ȣһͷڸһֻϡһֻýΪ׳ʵϡ
𡣡
ӲȻҪ֣ǾûҪίߣһŵٶΣʵܶԸԼϷУܣ
㣬ҵŶӵġ
޼ЦȻʻ£żɽĵ
ûȤ
䵭ĵתߡ
Ҹһǧн
޼ЦⰻȻ
תȥĽŲȻֹ޼һСϱȴǲ䣬·𿴵תͷ¶һǫЦݵӣʮУ̫ıˣûһˣĽǮ֮ɼ֡
˴Ѿע⣬ǧУһڣһڲУڣֱҵΪֹ
Ÿ߲Ϣֱҫ֮ϷʲôܴЩʲôԽһ̩̹䣬һƤǵİٷ֮ʮҪһһˣ
ǡһˣ
һŶӣ̩̹ĶԹ߽⣬ǽͨʲôĺ䶯ԱûʲôٶΪֱõˣ
ԣڣҲֵõģ
ΪжԭֻǮѡ
Ȼ޼ϵǣûתǻһĨЦҲǹעϷ̳ģȻ֪Ƥǵ춯Щȫ޼͵ĸӹΪʲôⷨأû뵽ֻǮҶѡ
켣Ǯ֪ҫ֮δƵȴǿǮҵĻҵ켣ƲܴĿĵģ
Ϊҫ֮ĺڣ̫񼶸ˣ֮Уɱ֡Ӷһְҵңѧ
̾ǣǮ
ýǮƶǣһʧܣǽõǵ񣬺ôȻǲԶġ
޼͸
ԭҲֻһѡ
ЦһظΪ޼ͽһв¿һǮ۵Ĺ֧Ų˶ã
ر̩̹гУָ޼ͲԸõߵý£
һ
Ƥмһȶӣ
ִ
޼͵ı齥һ˫ӺӿҲ֪Щʲô
ú
紫ԣܾ޼ǧһڽǣѡһң

ҫ֮ĵһ񼶸ֵıڳˣǧһֱ꣡ˢ˹Ϸļ¼ʮǰһЩְҵ˶Ա
ңҫ֮ڵƣú۸񻹽ɱɱϷ
ǧ򰡣
ҶۺˣͬʱҲľٶ
Ȼ
ûãһϢǵض
ϢԤϣԼûԤϵ䣡
һ¼ııɭµ۹ľƣ



103 紫˵
Ƥǡ
ִٴ
Ϊִ˹Եʣվһ޴ıڻ֮͡
ڻϵݣǱɭµ۹ά̹۹սаĶħգСĴָСĳӣٵĴħӦоУɱĴħɣֻм۵һͷ
ȻսߣڶħһĵλȴͣΪɷĵɱ֮Ϊɳ֣Ϊά̹۹˾޴Ĺס
ڶħһ޴Ĳ
ڴ֮ǰʻŻȻǰһĵ󣬶ħɱɱǶʱ䣬ɭµ۹ĶħȻһʱ䣬Ѳɡ
кȻӿֳԤУǴʱִ˹룬üͷ΢šһģʱ򣬼Ⱦϲ
ִ˹¡
ĺ
Ӿʦѧߣߣħɱߡ
гһƺŵʱִ˹ЩҸմǰһ֪λ֪˸ң㴳´ˣ
ң
͵һ
ɱĴħɣά̹۹һͷɱߣǣħһ񾭣֪˵һȺǿĶħ취ֱɭµ۹Ѱ㲢ɱ㣬ά̹˵Ҫ£˳Ϯȫɭµ۹Ƥǽ׵壡
ִ˹ص
Ȼλ֪Ѿ֪˴£ΪʲôԤ⣬Ȼֹأ
һʵ
ά̹۹Ҳֹ֪Ԥ⣬ֻ֪ħҪ֣֪ǻ֣ʲôģʲôʽ֣
ִ˹
ڣǰĴִٴˣû˵ô
ʵ
ˮڣ˶Ķħֱɭµ۹˵ķִ˹ҪİΣѾһ˵ˣΪԣɭµ۹Ӫڹע㣬Բܱħɱ
Ҹô
ִ˹Ļ֮⣬˲
һһЩ׼ԸħԼǰصı¼ĳʱҲܳҲ̣ܶҪסԼİȫΪ˱ɭµ۹ҫִ˹֣ص
ͷ
˹׸һϵеĵߣȫڶħɱߡħ֮ǵĵߣһʥΪҪ˵ʹë֯ɣܹıڶħеòϢ֮ڶħУΪһˡ
ӵߣֻҪ⣬𣬡ǶǾԲԸ
һнϺִ˹æȥƤǵĳǷˣͬʱҲ쳣·ϵĳˣʦtҲվ˸ְҵʿǽϵѲߵˣһɽ¥Ρ
ʱڴϣһ·顣
ζħ¼˵Ǹ˻ǷȻΪһѶԸħĵ֮ˣһʷĸı䣬ĸı䣬Ҳ֪ǺǻûȻˣҲƿز˵£˳Ȼɣ
·ͷȻֱܻнİ취ģ
û߼һϵͳȻ
羯棬羯棬ά̹۹Ķħһ֯һιֱɭµ۹жĿǰħ֮һδ֪֮عһɹɭµ۹볤ڵս֮УΪ۹һԱðǣҪ͵۹ʿһеķսħչ
ϵͳÿһҶܵ˴ϵͳʾ
ȫɭµ۹ңκһְҵȡڴ˴¼
ܿ죬ȡĵȼһɭµ۹
Ψһ˵񡮶ħ֡һ׶Σħħ֮ţ棬裩ڶ׶Σ׶Σδ͸¶
ҿ˵񣬻紫˵˵ÿһ˶
̫ţˣɱħйذɣ
Ҿ÷ǳпܣ
һεĶħֹģж󣬽ʲôĸı䣿
ڴ
ڴð紫˵ӵˣٵһڣ¶ûװʱˣ
˭Ҳ˵׼أϵĴϢɣ
Ϊħ֮ڹǻ֪һƣֻϲ²⡣
ͬģҲ֪Ĳ࣬Ψһ֪ģ񣬿»ıɭµ۹ľơ
أõһ꼶κȻϢ
¶Ӧİɡһ꼶ʵ
ǰɡ

ǷˣÿεĶɶСһ꼶θ̾ˣҪҰҵˣҵˣ̩̹ûأ̩̹ҪΪƽأǹܵش죬һ˻ᣬ֮һ
㲻Ǹʲô
ôǺǡ
һЦҲ͡
ҰǸ棬ڻ֪˭ءһ꼶ε
á
һ꼶θһַƤ㳡һҾƹݣʱҪҵˣأĵݲ˭Ҫǡ
ˣһŮ
ŮIDǡڤӱߵӡһС䡱һС硱
ˣ̩̹ҡ
ڤӱߵһʦȻͺС츳λȴǲ͡ҲΪСĹϵЩŮԣ̩̹ĹҲߣһδεĴ̩̹һ꼶θ˵˳̩̹䡣
ˣҩʦһǶʦ
в㣬ϲһ֣Ϊ̩̹ǩ˺Լ̩̹乤ȶһֱﵽ
һֱڣڱһ꼶붯ˡ
˵˵ĵλۣǣйһе֪δжĳɾͣôӴʽԴ
λá
ɨһۣȥɫ磬ߵԵ쳣أ˵ע
һ꼶˵λ
׳˶һʵ
ǵġ
ͷ
ܲժ߸̸أ
߲˵Ϊвɱƽ
ԣժߣǾû·ˡ

ʲô˼
ͫ΢ڤӱߵӺ磬Ҳ¶ɻɫ
ɨΪľƹݣЦһ̸̸ɣ̸˵£׼Ƥǿҵ꣬һҾ꣬һҩ꣬һǶ꣬ˣѡҿ޸ǹԴǷʣӦģҪ㹻Ļر
˵£˶
¶˵Щ쿪˰ɣꣿ˭ƤһҵꣿǶǮǮ⣬ҫ⣡ҿɭµ۹Ҳֻʸɣ
Ƣֱ
ˣһ֣Ҹÿ±ĹʣÿȫֵǾ͸ǷֳɣᡢҩƷһֳַɡ
䲻˵ˣΪһ꼶νܵôôװ
򣿣
ڤӱߵȴ΢죬¶˾Ⱥ⶯ɫһСŮ˵ȷһʴǮÿ
ȴǿ棿
ĺڣóݿ϶һ㣬Ӧò޵ķʸȷһ£ܲġ
Ҳԡ
˵ͷָƹⲻԶ㳡һǶ
ۣ
תͷȥЦˣ
Ҳ̫ˣţƶݶˣ˵ʲôأ
㳡Եĵ棡
ô˵ִˣ



104 ħ֮
Ƥǡ
ƹݡ
֣ңָ㳡
֮࣬ʧЦҡͷ΢΢üͷڤӱߵҲ¶ʧı飬ƺΪнеϧ
˵ı뷴Ӧ۵ףȴҲ⣬Ϊλ˼ҲķӦ
ǰһõ̵ңҫ֮Ӫİ󣬶Ǽҵ̵λرƫƧ˶˲С𶯣οſһ£˵㳡ԵĴ棬Ǿǲܵ顣
ôܵ飬ϣȴ˿ܡ
ȥɡ
˵Ҳû߽Լĵֻ̣濴˿кһ߳˾ƹݣ㳡Եĵȥ
ڤӱߵӡ䡢˾ȵĶһۺ󣬷׷׽ϡ˼Ȼܸõһ꼶ʶǾһɵӣ޵ķʸ£Ҳټµľٶȫʮ㡣
ѲɡӵǼҵ̣
˱Լ뷨һЩ˷ܺ˷ܵԭȻΪԼΪɭµ۹׼ҾꡢǶꡢҩϰˣΪµıɭµ۹ǿ̫ˣΪǣ
λõĲԵȣһֹķΧ֮£˸˵̴⡣
̵󣬵ȴֻһ㣬ҶԱΧĽװ޺ͽ죬ҲԵúǺȴпһҵĵ̣
ҿ̣ĬĬؼţȫһߵĽĽҪٵĽǮͶߵĵλ
ģĵλָжôߣ
˵Ŀ⣬ٴ䵽ϣնǼ·ĵķϣ˸ͻͻƺ뵽ʲôֲȷϡ
ǹ۲ʱѾƿ˵̵Ĵţ˿һĵ֮С
ˣϡ
̤кҲû˻ɣһĵ̣ܹУȨ˽ģֻˣ
֮λƤ㳡ʮ벻ĵ̣ǰ֮˵ģҵģ
ȷҲ֮ˡ
һۣƻ淨ʦмߵܹ´˴ģֻ
ֲ˵ժǾû·ˡȻ
֮ǰھƹݣ˶ӣһժߣؽܵĿһǣҲͬΪĿľ۽㣬һϳǰ̩̹Աݣ̾ͻᱻϱߵıʾ̩̹ܵԱĳӡ
ʱȷû·
Ҳ֪ǲ³Լݣժߣ˰ɣ
ۣ񰡰ǩҰϵͬѧö඼ķ˿أڤӱߵӿժߣһ㶣˵
ڳˣҲֻû³ˡ
벻̸Ժʱ˵
ڤӱߵӵĻЩϲҪҲͰ̬ȣ֮ǰ˵ģǰӣԸǩԼ򣬳ֳɣΪ̴˶ֵɽ
û
ڤӱߵϳһֱ˷״̬ԥľʹ
ҲǼûԥҲѡǩԼȻ֮ǰ̩̹ĳԱֲϳԱҲûʲôѹѡ
ǺãǩԼ£˵
ҲУһСʱʱ䣬ͽǩԼ£ǰ̩̹պְҵԼУҪ࿪ľж࿪ġ
ˣȥҵ̣׽˸ˡ
Ϊ̵λãǳĺãκεĵ̶ǳĻ𱬣οҩǶ;ẉ̂
ڵ̻ûװޣһܰɣһܺ󣬾ʽҵڴ֮ǰһһϣо飬ҩ䷽ǵļȡ
Ը֮󣬴Ҵҵľˡ
˼ȵˣһͻĻЩˣҪһʱȥܡ
ʱ
Ѿ뿪Ƥǣ׼Ҹطҩ䷽Ϊҵ̿ҵ׼
Ͼ̣ǽǮ֮ĽǮûô̵ģǽӾĽǰһҲãھͻʽҲΪԺ׼ˣ⣬̣Ҳܳζħ׬һʡ
飬ҩ䷽ʯ
š
˵ϾҪʮ弶ˣ֮ȵĵȼҲˣǵȼ֮ÿ弶ǶһöʯģӿʼڣһζûǶأҪһ񣬰¶һȫˡ
飬ҩ䷽ʯĵͼҲв٣ϸϸѡֻ֮һطʡ
뵽Ǹͼ۾ʱ
ȥһĻ²ֻһĵأ˵ܻ֮ĺô
Ǹط
뵽һϵͳȻͬʱҲɭµ۹һּž֮С
ϵͳ棺Ψһ˵񡮶ħ֡һ׶νħ֮ųɹħڼᣬȫɭµ۹ľӶս״̬бɭԭס񣬶ǰȫرգʵħϢѹƣɱٻþֵٱƷֱħ֮űرΪֹ
ϵͳͬʱٷ̳ϣ˹ڴ˴ζħר⣬ǿר̾ͱ˾ۡ
ҿٻþֵٱƷһֱرնħ֮Ϊֹ
ħ֮ŵصδ֪ǻҪѰܹرգرҪȫɭµ۹ҹͬϣȣҪǣرնħ֮ŵңֻһ
ȥһˣԼѡҲ̫Ϊ˰ɣ
رնħ֮ŵңΨһ˵ĳƺţԼһͷ˵߳Ǻǣ군ˣԤУҪһ£
˸ڣһˣȫֻһȥţҪôѡ
̳ϣʱһ
Ϊħڼ䣬ɱͨﲻƷߣõֵΪرնħ֮ŵңֻһýģҲֻһ
ټıɭµ۹ǧǧڣƾʲôֻһˣ
ôѡһˣ
Ҷѣ
һЩ󹫻ͷͷȴ˷Ϊ֯쵼ߣǴƣһ仰춯أƾٵˣпܾǴ˴ζħĹߣ
ر̩̹䣬õ壬ųƱɭµ۹󳬼Ļ᳤ǡ
УΪģȻ޼ͣ
ΪεĻ᳤ս֤ǽ˴ζħ֮־ڱصã
һ뷨ˣ
֮ܶɭµ۹Ϊζħͷӿһ¼Ļ𱬳̶ȣκһ¼
˴˴¼ǰĿĵص;С
ΪһߣȻ֪ζħ¼ܹôĺ䶯Ҳ֪ܻöĺô֪ڶħ֮󣬻һСģͼĿһͼʥ֮Ƭڵأ
ǰһڶõʥ֮Ƭңʮ༶ħ󲻾á
һħǰˣõʥ֮Ƭ¼Ҳǰ
ڶħĹߣûʲôȤΪ֪ʲô˵ƺŰﰡǶ˵ģ̫ˡǽΨһã
ǵģ
һ˵ߣ
ʷķᱮϣ
Ժκҫ֮ᵽ£뵽ģǶħĹߣ
ˣʷ
ʲôģںˣΪڵ֮Ѿ㹻òٽˣʱ仹ȥĿµͼڶħĽȣЩ󹫻ͨȥհɣżջġ
ȫҶƽżɵģˣԼȥʥ֮Ƭˡ
ҡҡͷ֮Ժ
Ȼںȴô롪һˣǺܶˣ
ڹٷ̳֮дҿһӣһƾٶħ֮Źߵ֧嵥һ֮˿׽Ӱ˫Х糵ǻߵ裬ʥߵ裬ϰ
Է֯ͶƱɴ˿ʼ
һƶɭµ۹Ĵ¼Ҳʼת
ԸЩ棬ʵϣѾ˻֮ôܱأ
˶ĿԴζħߣ˭
˭
£ﺣ⣡



105 ƱѡӢ
ҫ֮ٷ̳
һƱѡӢ۵ӣɫӴ壬߸öǿ׷׵кһҵֶʱӳ
˫Х糵׽Ӱ˿ߵ裬ʥߵ裬ǷӰȾѪõ壬졣
ϵÿһˣƤңꡣ
֮⣬һЩңҲڰ֮ϡ
մ˵~ӣѩ¾ҹл赽̫ЩңвǶңвǴ󹫻ĸ֣ΪԶԵʣڴ֮ǰǵԼڵǣΨһһѹȺۣµģֻѣ
ӷгİϢǳͨȻһˡ
ҲӦòʲôԷԤıġ
̳IDĻ̾ͻ֪ĪңǸİҫ֮ϲɱרռ鱨ΪԴ鱨޴ԵʣΪ๫˺⵼鱨Ӿ޴
һζħֵĹĪʶ̻һʱϵ˸󹫻ᣬԼһЩңƾ٣Լ֮С
ȻˣЩϵ֣ÿһҪ㹻ʵУĻһ׼ˡ
Ϊ̩̹кˣÿһξٶĪ˲СĴ˵ʵĪǲ뽫ڰ֮ϵģôˣ񵥾ʧˣ϶絽
ʵٲаϣһбҪϰ
ΪˣĪؿ֮󣬽˵һλ֮ǰĪ˼ϵңȻ˵Ҫϰ񵥣ܽ׬һǮҲǲġ
Х糵ǷӰҹлЩңһĴۡ
Ͼ˴ζħ֮Źرյ̫ҪˣƫƫֻһʤûоԵģһ˿ϣҲԸȥһ
ȻĪе˵ǣѾ˼ϵֻĸ֣Ҳμӣ
ֱ˶ҪϰȴôĲԸϣĪսְҵʱҲ̲סһĽʺ޵ͺһٴѧȥϣȴԸһ
˼ʰ
ĪʰǰȥˣȻǲ˵Լ˵Ըμӵģ˭Ű
Ψһ˵ƺţΨһ˵мʤȡĶЦˣ
һƽԼͼʵ飬Īа¾ԺҲнˣֱȥŰﲻʹ찡
ĺں̩̹䣬õĴ󹫻ȫ෴ˡ
ȻǱʵϿĪİ񵥣ϿɴҵƱѡȴţħֵĹɸԵĹƾ٣ӹеȻ̶֧֣ܵɢȫɭ£ֻô˴Ʊѡһˡ
ȻɰƱѡĻµƣܹεͷ
´ƱѡӲŷ˲һСʱѾһһˣڶ˦ʮƱ
Ϊʵǲ̫ˣȫɭµҶС
ɭµ۹ж٣ģвһȥ۵ͷҲǼ٣Ϊ˴̶ֳȣҲеġ
ΪһͬĿŬʵǾԲٷˡ
ֻϷ
ȻˣǾҪúõİա
ͨǣ֪ԼܳΪӢۣǿ֧Լϲ˰һ籭һǽԱͨǷ˿ԣͬǣǵͶƱܹ˴ιӢ˭ģ
˲ȥĿУ޷ݵģ
һ˺䶯һСʱʱ棬ʮңѾʮƱˣһңңȣƱһʮ
Խ˵ڶĺХ糵ʮƱ
ںХ糵֮£ʮ򣬰ʮʮνͣ
ڰ񵥳ֵĵڶСʱʮƱʮƱֱӱǵʮ򣡺Х糵ϣ֮µ˿˫ˣǵƱһٶ㣡
Ϊ̫Ĺϵһ㶣죡
˭Ҳɵӣ˭ܿóХ糵ˢƱˣˢƱĻһǧɵͷƾʲôƱƾʲô֮
ģɵأˢƱһ󹫻᳤Ѿ˼รˣҲǻ᳤ˣ޼͵һܶѣ
ݣˢƣӹֵ֧
ˢӣţˢ㿴ˢĶ࣬Ʊ࣡
Ѿһɵƣľˣ
ϣһƬΪ˴¼Χɭµ۹ĹϵХ糵ˣȫĻһǳԶ
ƫƫģХ糵ˢƱΪûֹͣһ׷
󣬲ǺХ糵̩̹ҲųѾܳˡ
ȻͬģҲ̩̹֪ˣ⣬ʹﵽ޼ͳĿģȻҪеЩˬôһѾˣȽƱѡӢ۵ʱˡ
ʱһһš
ϵƱѡݱĽţɭµ۹ĸǣУӣͼӭ˵һħĳ
ȳӵĶħ㼶Ķħ֮棬ʮĶħӦоС
ɱǣֻܱĲϡԼñɭµ۹ӪɱǾӢ죬ĻܵõɭҫĽ
˵ɭҫĽǵò飬ûбľˡ
ɭҫΪѵãһûᣡ
Ǹոͷʱӿ籩Ķħǣɲ֮ǵķгȥɵ˺ܿ͸ߴǧ
ħʵȫѹǣҪôƾҪôƾʵĻ޷ڴ˴ζħл
һʱĳ֮ҲˣֻǰĹӢ۴ϣ
һ޴Ḷ́ȫɭµ۹еһϣҪķѵʱ䣬ҲһḶ́У㹻Ӣ۵ˡ
Ϊħǵĳ¹ٷ̳Ʊѡӣһܵ˹ע
һһҹʱ䣬Ʊֱһǧ
ڶĺХ糵Ҳֲסˣ޼ǮƱʵ̫ˣҲû취ɿôңǣƱһǧɣֻңңȵĶѡ
ŰƱԽԽΪѾûʡ
һǧƱ
ûƱû¶棬Ľ֣֪ж
һΣѹˢƱĺХ糵վڵһ¼ҲΪֵ

ƱѡԾԵƣ˹ֹ֧Ӣ۵һȻŽҪҵӴεʱȴȻķ֣ûˣ
һǰ伣ˡ
⡭
һ˼ҵۣ
ȥĶˣ
Ǽ˼



106 ˭ȥ˭ȥ
ҶɳĮȪ
;һһҹ֮õһ죬ִܵĿĵء
Ϊ˵õľ顢ҩ䷽Լܹϴ֮ȵıʯ˴Զ;ľ룬ԽУƤڵغԽ˱ɭµ۹в̽ΪϡٵĵشڵҶɳĮ˵ˣNPCٵĿ
治֪ǰһŵͼңʲôʹ£ġ
ܸһ磬

ȪΨһľƹУϢһټ·
һһҹ;ҲеƣҲ˼ǰһûԹ׳羰һֱڽ״̬ģҲõ˷ɣǴ˴жƻ֮ϲɡ
ƽ˴صĺĴ򿪹ٷ̳
һһҹ˵ڸ·ҲԷ˹עƱѡӢ۵¼ǵ֧֣ңңȵһǧƱķǳļ͸жԾûһ˿ҪȥʲôӢ۵ͷ²Ӧͷϡ
ʱٷ̳ĵһҳһ޴İϣһȫգһ𺳵̬ǰзȷ裬˰Ȼһĸо
Աߣ˴˴ƱѡӢ۵Ʊʺ޴עĿ15201314
㣬ǵĹӢ۰ɣɭ¶Ҫ㣡
·һС֣Ϊĸˡ
ҳȻҳʸģҫܹ֮Ǯϵͳһ˵Ļδܴңȷܴ󲿷ֵңž޴ҳ֮£Ӱ棬棬ռˣһȻ֧ߣȴţǵĹӢۣڲõĽرնħ֮š
һˣǷңһķԣһ֣ڸ󹫻Ĺز׳Ĩڵģˮ
ɣҪ㣡
ǹϵɭӪĴ¶ôأǱߵĵȼͳǲ٣Ϊζħ񣬾Ҫˣɣ
ų򣬲ԸҲɭµ۹ֲֻһ˶ѣ
֪֪Ϊ£Ѿһǧˣ㲻Ҫۺİ
ģѡѡһӢۣʲôɵ浰ȥɣ
浰ȥɣ
ʱţ伣˺Ӻˮ棬̳һƪ֮ԣϵͳͰɾ֪˴¼ֵж
ĨڵòҶ͵Цϲ
ҵģΪԼͿҵĸҪ֪ɶģνˮۣܸۣǴ󹫻Ҳ濹ңοһˣ۶Խû۵Ĺ֮£֧ˣҲתú
ǱȻƣ̩̹䡣
ۿ׽Ӱһ꼶żǸϵ֮ǰΪڴԽɳĮڣΪڵ½ٷ̳ڡ
ʮһIDķˣһӡ
ݼΪ򵥣仰
Ҳ˭ȥ˭ȥ

ˣ
ҿʵ֤ȷҿ
Ҳ˭ȥ˭ȥ⣬ʲô˼ָζħֹ¼
ߣ۱ǣܻΨһĴƺţΨһĴ˵˵ǵϣ׵ĵΪʲôһЩ
ôˣ仰ʲô˼ɣΪʲôɣƾʲôɰ
ô֧㣡
Ը⣬走ԸøҰԸ⣬ȥ
νĲƴְɣ
Ȼ˵ĳƺźͳﶼ𣬲Ҵţƣ·תˣӽҾǴˣ
ӣ˲硣
Ҳ˭ȥ˭ȥ仰Ҳ˴ϱڶԴµ̬ϣʤȫˣ
ħ֮ŹӢۣɭ˭뵱ЩͨǣҲֻ˯һˣһûʵûûģƾʲôܵҵ֧֣
һЩиУңҲ˻ᣬʹ˵ߵĽΪһʼ͸˼Ĵۡ
޼͸ǸХ糵ˢ˾ƱԴƸһӣ˵Ľ࣡
һҲ˭ȥ˭ȥ˲Ϣ֮Ϯϣ䶯ɭµ۹Ŀг㣬ʮ㣬ԸȥѹûȤʲôԭ򣬵Ӣ۵ĻᣬѾȥˣΪǿʲôأǶһ֣ţƣร֡
Ǵˣʲôؽʲôȣʲô۽磿ֲˣõҲŵ£
ǰţƣݶϣˣ
޼ͺХ糵ҾͲ˵ˣˢƱˢƱǶǿõģȴмһˣǲడѹֲúХ糵̩̹Уҿ޼Ҳ
Ҵ䣡
ٺٺ٣ȱŴλˣԸȥƾ˭˭һȫɭӵ֪Ⱥ
һˣǰȥ˭ȥ
ɭµ۹˭ʸ
ӷͷ֮ɭµ۹һƬ֮УͨǷ·ʧȥָ·һ֪ôˣǲ֪ԭûıɭµ۹Ƕô
ңǶô١
ڳĬ˲֮ȫɭµ۹ʮǵĸ󹫻ᣬ׷Ƴֵ֧ѡǹĸ֣ңһķ˿
֮⣬һЩҲëԼЩҶڹ֣֧ߡ
ʮλֵĳ֣ɭµ۹ľƱˣ֮ǰһ־ɳƾһɢɳ״̬ȫ֪֧˭ˣû֯û쵼֮£Ⱥǿʼͨȡǵ֧֡
û취ǹ᲻Լ£¼ϵҡȻһȥ񣬿ʲôʱ˭ȥôͨϢϢأ˭Ҳܱ⡣
Ⱥ۲֮ʱȴ̤Լĵ·
ڶħ֮ŵĹߣûȤ֪˭ֻҪȥžͶˣȹţʱİķ֮ӰŴ۹ͼż֮ȣȼ飬ʯħ鼮ҩ䷽Ҳ㶨ˣʱȥʥ֮ƬҲһʧˡ
ʱһһţɭµ۹Ҹܣĳ֣һЩңҲȫΧȵ
˴ãʹñɭµ۹ӿֳһ֡
ȻˣҲһңܻΪľٶ֣ԭܼ򵥡ģŸǵĻᣡĻᣬЩĸ˵ֱ裡
޼;ΪģοˢƱӼǰ
֮£޼ֻѡһµңǰȥΡ
һ粨ɿϯɭµ۹



107 ɭ̳
ɭµ۹
ʮ弶ͼƵµȡ
֮У˵౻ײŵĸʬЩľϽ˿ףսȣĵط춯صĺ𣬽˲ŷ֣һֳ־޽ңڸһľɱ
ͷľͷһʺĴ֣ľӣƵ£
Ǵ漶BOSS
ӷƵµѪóɱѾһʱˣҼʤѷ֡
Ƭ̺
ϵͳҡ赽ɹɱǴ漶BOSS£
ͬʱͼͬһȺŬܶ
ûã֮ǰЩǣ׷׳ɹɱǴ漰BOSS֤Լʵ̫赽~ӣѩմ˵ˣ֮ɱǴBOSSǼΪѶԸġ
ǵķģҲǰ𼶣ڳǴ漶ǵʵֻѡ
ǣԼ֮ǰ֮⣬֣Ҳ׵Ʃɫʥ࣬ˣ˧һһҹҡ
ǰҪԣҪôǵңΪ֪˴Ϊħ֮ŵĹȫð˳չֳ˾˵ʵһϵͳ쳹ʱ硣
ֻǱɭµ۹ά̹۹;Ǳߣ֪˱ɭµ۹ߵʢ
ֵ
һ¼¼죬Щ£ͬʱõһ֧ߺͷ˿ڽΪɢԵʣҪߵ·ܳ
ڵһǴ漶ļը֮Щǣ׷׿ʼ뷽跨֤Լʵӡ
һʱ䣬һȺˣӱ£ȻԶЩҲˡ
ȺĴսż¼˵Ϊ˶ħֹ񣬷Ѿ˼һȫ̲סЦˣǲǸַ緶
˼ҲĶôƮƮķˡ
ʵ˸е𾪣û취ͻ

һ֮ڱʮǴɱ¼ӣԶ˱ɭµʷϣͬʱЩʷǣҲ׷ױԵķ˿Ϊҡ
ɭ̳Ӧ˶
ɭ̳Īǹϵһ񵥣֮λ֮⣬ǣȫǴ״̬ĪɲȥϹΪǿǻ˵ģʵܵõ֮⣬˭ܣ
˿˫~ӣѩմ˵ǶУ
ȷ֤ݣܸһ׼ǵķ˿ˣҲܵ˲СָժĪҲܲôˣε¼Ѿȵ𣬳鱨ĴˣҲζħ¼ĵһ߰ɡ
֮ҿʼǿһҵĳƺţʼ˳
ɭµ۹Ҳ̤Ϊʱ
ЩΪ˶ħһʱڵִĿĵء
ʱ
վһɳϣңŲԶһڻɳŭɳĮĵΰǳء
ǳؼ󣬳ǽϲ˷·ʱµĽ۵ۣ͸ŲɣӳϢ߽˿ǳصĳǽһֲʹɣÿһξ룬ͻһֲϡ
ħģ񹥻ģ͸ֹģ
ǳصĳǽֱȫɭµ۹ʯ
һϡĳǳأ
ƾЩʯǳأͿԳΪǰ֮£ӵвƸӴĳǳأǰɭµģֻЩϡʯѡڣǳ֮£Լܱ߷ḻĿԼʯ
ǣΪʯ֮ǣ
ıʯռȫɭµİٷ֮ʮ֪λ֮أһǳأǱɭµ۹֮أҪпɲףΪ۹Ĺ壬һӾȴûܵ
ͨ˳ļ飬˱ʯ֮ǡ˹ͨ
һ߽Уӭһˣ˹ͨǵشȵɳĮ֮Уͷǳȣο˶
ΪҶɳĮеһ飬˹ͨǵ֮ģ˶ۼ﹤Ҳ档
ߵϣԵĵ̯̣ǱʯⱦĿĿϾӣ˼Ǯ֮󣬺е㼱ˡ۸δʵļ۸񣬼ֱʮ࣡
࣬ˣҲⲻò˵һ
׬ǮǣҪճˡ
̾׬ǮģڵͶҲһСĿ
׬Ǯ¶ڵ˵һѶȶûУȻˣѶ˵СǮ
֮ǰѫµһֱأʱȥôãۼƵǵһ˵ĵزչ֮󣬹ƾ͹ʯˡ
ջĿ⣬ħƷ̵ȥ
ЩʯȻֵǮ󣬵ҲǶͨ˵ΪǶ̵ĿȻˣ֮ȣȴôͼıʯǶȻҲ̫ˣҲ̫˷Ƕλˣ
ߵħƷ꣬ĵһ£ǹһĻسǾᣬԺ˹ͨǣͿûسǾˣҪԽɭµ۹
ĻسǾᣬ㿪ʼڳ
ĵһҪ˹ͨý˫Ҳ˹ͨǣĸһȥʯȻһ˵ĻٶȻǻһЩ
˵һ񣬻صƤǣѾǵˡ
ϵ˿˫׽Ӱ˺ھƹ棬׽Ӱлᵱѯԭˣģ̲סһЦʾ£
ħ񣬱ΪҲſģʼʱҴִõϢʵζħֹĽǶǺ˵ġνĴ˵ƺţֻŴ漶ԣŻӵĶǴ˵ҲֻһѣҪʱԴȥȷɹ˵Ѿһ֮ˡ
ȻǣӢλûһԭ򣬾Ǵ˵ƺţ˵а취ãûҪ˷ʱ䣬ȥһȻᱻƵ
ʱ䣬ȥɵ£˵ʯ
Ƿˣʲô¶֪֪ƮƮһҲ˭ȥ˭ȥöѪˣҲѪˣҲȥǶ٣Ҫǳȫɭµ۹ĹӢۣǵöѧѧ㳯ٺ٣ٺٺ١
׽ӰһɵЦһ߻š
Ȼô뵱Ӣۣƾ㰡
Цĵ
˰ɣζħĳ֣±ɭӿ˲ٵĸ֣бǿҲв٣ûôǿǲȥ˷Ǹʱˡ
׽ӰĻһ㶣ҡͷ֪֮ġ
Щ˱˲Ҫ
Щ󲻵á
ǲడ£׽Ӱĳ֮ģٶߡ
ȻǶ¶ûȤҾʹȥһ˼ĵطɡ
΢΢һЦ󣬰Ѷ㴫˵ָˡ
Ƭ̺˳˱ʯ֮ǣ˹ͨ



108 ʢ
ʯ֮ǣ˹ͨ
̺ӴռĴ˫˿׽Ӱ˴˳
֮⣬˶˹ͨݻĴˣҲƵģĴ;룬һԴʱ䣬ͼ촫Ŀռ䷨ʦԼзǳĹϵ
˲쿴󣬷ǵڵأǾƤǧ๫Ƨ֮أһӴôԶ˹ͨǵĴҪôϡҪôʵǿ
˽Ŀһɨȷǰߡ
ϡ
ȥϣȻվʯ׽Ӱ۾ֱˡ
ЩϵףȻ졭
·Ȼǽʯ̾͡
ʥⱦʯȻֻõģ汦ʯģ
һ·߹׽ӰѾ𾪵ľˣ˫˿˵ı飬Ҳ΢֮󣬸ƽͬҲľˡ
ôҵģ
׽Ӱ̲סʵ
Ǵѧߣ˵ء
Цһҫ֮֪ʶԶǵƵĽ
ðɣǷˣıʯúñ˰ϧЩʯȥҲûãȽ̫ˣȥǶʦǶǼ۸ͨҳܵģЩʯļ۸ٶһºˡ׽Ӱмһº󣬸ƽ֪֮Щʯ𺳣Сöˡ
¹£ҲܷǳأֻҪ£Ǿͽӵʯ֮ǵĲƸ
룬ȴǡ
׼ƤǿǶ꣬ЩʯȥˣǶʦҲˣôıʯڣܿȾˡ
Ƕꣿеˣ
׽Ӱȵ
ңΪӾʱ˵ҪһأҲԻƤǵĵ̣Ҿѡ˺ߡ
λô
λø֪˺ֳһļž˿ͽ˫ںǮ¶Ҳ֪Ƿˣҵ̵룬ܳΪһ󸻺Ǵװ㻻
Ǹöյ㱦ʯֻҪǶʦˣȡϵͳǶʦĵλԺ󻹲ǲԴ׽Ӱ
Ȼ
ͷЩͨıʯǾͲõˣȸһЩȥ֮ȥʯƽϵװһǶ㣬ȫٻȥ
У
˫˿ҲĬĬͷһȫװǶ˱ʯǵʵʵһԾ
Σĸˣ
Ƭ̺Ҫ񽻴ϺһλصƤǣһҪǸȫµĲɣȻˣһСܸṩʽԴ϶࣬ΪӵӾݵȻ֪Ǯ
һμʱҲûǰĵȻһǫɫ𾴵Ӿѧߣʦߣħɱߣңʲô𣿡
һŵĳƺţһÿ򳤸еȣûȻܳɳô졣
һµʱ䣬ͽԽˡ
Ϊһ򳤣ҲӾƺţһһˣ򳤿϶ס
̸̸ڳｨƽ˵ģҴȥִ˹һ£СΪԵСƾɵĲϺȫµĲϣƽٽƽǵ㿴ô

Ϊǰң֪ԼݵλȥԼ׬ȡǮơ
ͰĽȡֻõȫ²ϵʽ𣬸һмѫ£һνӵ񣬿ִ˹ҲУǿɾʹһˡ
ɭºά̹󣬿ɲֻڿУҲС
һΪԵɹɢɭµ۹ҪĲϽἫӴͬģ׬ȡʽҲһӴ
Ļ֮󣬿Ϊ⶯˵˹˵Ļû⡣
ҲЩҰģһѾǳˣһֱٽһһκܿĻᡣ
õ˿򳤵ͬ⣬˺˴˵صƤǣȥ˹̸˹Ľ֮󣬼ûԥʹӦʵǳĸˣΪһٶֱڸͷ
Ϊ²ȵ
֮ǰֻҪ˼սǰߵ񣬵ڣħֱɭ£´ׯ٣һα취ǲС
İ취Ǻܺõġ
ܽĳԺס⣬ںǰߵսʿԴͲƸ
ֻҪԵɹ˹׼ִٽԣɭµ۹ٶҪԽԽãͨǻҲִֻٲ֪սǰߣԼħ֣۹˶ôӴʧ
ʧڽһţжħƤܱˣƾ͵һĵزˡ
Ϊԣִ˹е֪΢˼һ£׼ʼñ󼸰ٽչȫµĲϣͬʱҲ֪ͨһ꼶ΣȫΧչϣԵЩϽõ޴ʽ
Ϊõ׬ȡʽҲõһ֡
硣
һ䶯ɭµ۹Ϣˣȫɭµ۹ϵ֮ʵ֮֮񣬾ȻƤǵ㳡չȫµĲϡǮһĵز
ôȥЩ¡
ǵݶ
úõĹӢ۲Ȼȥչϣ£żٽҵ޷²ۣ
ϼ֥飡ϼ֥鰡
һ²ΪΪе
ȥӢۣ׬ȡļֵչȫµĲϸߣ
󹫻ĸ߲㣬᳤ǣر̩̹޼ͣΪһҹڵĸΪ֮Աǣ׬Ǯʽõ²ֵܵ켣ŵĴǧ֮һ
ڽǮ棬޼ʹĵ
˵ô˵ȥϵңǶ಻ʤеĵֻȥһ棬̶̵֮ʮʱ䣬ͰеĽȫ˳ȥҹȫ²ϣȥｻʽʱӼٽұǧңʱţֻڷɿš
ڴ֮䣬ȥ㳡еǺɸ֣еǵҪ
տʼʱһɱ̫ˣ۲Ĳֱӿ¼ܣº󷢸磬ʱǶ꿪ҵ֮ǻ᳢ͷġ
ô˵һʱ䣬ЩЦ߲֪£ĲƸһ򣬶ڵϣһҵľʣ˲Ƹ񵥣
۳ߵʱȻֹ׷Ϊ׬Ǯе˼飡
һʱ䣬ĽǮŲһɣɾô̶̵İ죬ȴ׬ȡĽң⡭˭ȥЦ׬Ǯٶȣ˭ȵˣ
޼Ҳɵۣ
ţҲȥʲô
ϲƸ֮չϵʼ轵֪󣬷׷׿ʼоȫ²ϵãǵʱѾˣǷֵʱ򣬽õѾչȫ²ϡ
ҲѾ
õмѫµĽһҫֵ
ȥܷ֣̾ѾȻһˡ
һεɹ
ϱƤǵִ˹˹ϱ˴ִ٣Сʱʱ֮䣬ڿСĸı䣬ɴ˷ɢɭµ۹һʢ磬ʽʼ
Ҳžʽһλص˱ʯ֮˹ͨ
ڴڼ䣬ɭµ۹֮Ҳһ߳ǻսʤаܣûԾԵʤ˭ʱڶħ֮ŹӢ۵ѡ٣һƿ
֮£һΪĵİ취γˡ



109 ս
ɭµ۹
ǧڵңΪҳħ֮ŵĹӢ۶Ϊߵ˳ҰĵңȫֻҪΪԼһϣģ̲סһʹþƱ׽͸
£ͨɱǴɸɱˢ¼˴˽սɱȸֽһʮҳɹ̳Ϊҡ
У֮µĵһˣʿңIDմ˵һͷƤëƳɵȭףΪóս˵ʵһӽȭʦϷսʿְҵҲǵӦְ֣ҵϿ֮⣬ǱѹŴ
Ϊܷ⡰ӽս񡱵ĳƺš
֮£Ǻʦ~ӣѩһ䵽ˣǿķȻеġĿǰΪֹܳŹһУŹҲɱģһǿķܽԼڱ֮УڱʩƶٹײײײһУ֮زز
ǳΪԷ
ٴΣƵ۾ʥԷʦߵ衱᳤ãΪһʥԷʦȴӲһսǿڣƾ䲻ߵĹȴ־õĻѪ״ָ̬
֮Ҳ˹Ϊ
λսʿ赽Ϊսһ־޽ܿ
λְ̫ͨҵеȻߣóĲٿϡ
λͻӰʦɫʥࡣ
λͬǺ֣սǿߣһٳˡڼҵСǿ
λīȾʮҹ
ڰλҹл
ھλͬèţ˿ûƽĵҡ
ʮλְҵе֣Ѳһز©ĸ֡
һʮλңͻΪΪĿең˳ΪұҪǡɱһͷǴ漰ʲô취֮ɱǴŻõǵĳϣ̶棬һһҵĵޣһԾ
ʮˣǶǴ󹫻ƾٳģҵõ˹ǵϿɣܳΪӢ۵ңǡΪʮ˶ŸԵĵ̺֧ߣûгѹԵǿߣԣҪѡħ֮ŵĹӢۣҪʱ
Ƕ룬ʲô취ѡΨһһˡ
֮ң˸ָ뷨ȫˣֱһҹϵİ취̩̹ڲ
Ȼ֪ϢǴ̩̹ġ
ֻ֪飬취޼ţײ߸ġ
˰취һ̺䶯ɭµ۹ñɭµһͬͬʱڴ˷
ݼ򵥡
Ǿȥսɱܣֵ¼һʱ䣡֮ʮҶҪսսĽжʮ˾˭ܳΪɭµ۹ĹӢۡ
취Ȼõ˺ܶ˵ͬҲܵ˵ķԡ
Ͼû˭û˭ģҪܵҵսⲿֱϾֵ֧̫ˣĿƲģҲ࿴ֲ¶ġ
֮ھһʱķ֮ɭµ۹һµ̳ʮȥս˭õսã˭Ǹħ֮ŵĹӢۣ
ʮ½񼶸֣󲿷ֶԸȥսʱѾڻ¯ϿˣʲôѾɲˣ
գһˣ˵Ӣ۵ĽջˣϷϢ׼ȥսˣǼīȾʮҹ
ΪһͷˣīȾʮҹõǵĿ϶αǸ۳
ȻѾôˣīȾʮҹҲû·ˣʼѰҲǸսϾܲܽһɣԸ˵ʵħ֮ŵĹӢ۵λںںС¶
ԣҵҲһսԵ£
磬սðգݱĽţʱž޶ʽڱʯ֮˹ͨŴɨ
Ľңڼ̵¼ڣȫһգȫɭµĿڴֳʵһЩǶʯռı
һʱ䣬Լ˶ʮң˳ǧǶʯٿűʯܰϳǶʦǧţмǶʦЩʯȫ㹻ˣһΪмǶʦǶʽӪҵˣʱ򣬻űʯǶװԼ׬ǮͶȡ
ҲԳʯǶװͬ׬ǮͶȡ
Ǯȼ⽫һӡҪֶΣ
ıʯҲ̲סֻҪҩꡢǶ;깩ӽҲûǮΣ
ͽ˫˿׽Ӱ˽һ˽ǵ֮һݵĺۣصƤǡ
ո̤󣬾ͷ˽Ƥ񣬱Ҫֲ١
΢ȥǵ컰ǰɵЩЦԷǣЩ˿ǹЦģѡӢ۶ѣֹڵԼʯԽʯˣһԣ
ҲЩŭԼæأ쳶Щûõ
ƲƲ죬֮Ժ󣬵һʱϵڤӱߵӡ硢ˣ㳡Եĵ̼ϡ
˽ӵϢԼѡ
⼸ΪӢ۵λԵʣһΰܸһ漶£жеΪ˷ܣΪǩԼʱעʱܱ¶ݣǵѣǶҪ֪ˡ
ˣÿżŹֵЦݣҲѵע⡣
ǣʲô˵
Ҳ֪Ҫʲôʱȥ̾ѣҲ̵κһˣ¶̲ס¶ȥˡ
һ룬Ӣ۶ںʲôأ
ڵ棬һμժºۣ¶Ϥףǻ̲סˣϰ壬ǣʲô𣿡
Ȼ
ЦЦֱӰıʯ˵ϡ
ʱ䣬쳹Ȼϸɫֵȼıʯų貵ⱦڿǵĵһʱ䣬ڤӱߵӡ硢ȫˣһŵı飬𾪵ڼ䣬ʯĶһֱûͣ£һֱʯ֮ɽͣ¡
ЩǸȵġ
ƮƮһ仰缤ûȥô౦ʯȻȫȣȲ˵е츳һƾЩʯҲܳΪһмǶʦˣȻ֪ΪʲôôԼ绹ԵĸеˣôϿԼ
ˣ
ϲջסˣֻЩʣİɣϰ壬һṼģ
Щʯװʲôģһȥá

ϰ壬أҵľأħأԱߣڤӱߵҲ̲סڽгϰֵʱЩԾ
ЦЦͱϰˣұ˶٣ͽһɣͺĲż죬ǵԴҲ͵ģڸģҿԱ֤
̫ˣ
˶˷ܼˡ
˸߰־ģие׶ǰʱ򣬾ǸǰְҵߣһԼڱ֧֣ǵĳɾͽӵľ˵ģԼҲΪֱӵĻߣ
лŲңԶδһĨЦ⣬׼ȥһ꼶ΣıʯǶˣȻϴûãȻһΣϯͷ

ͫ΢΢һ



110 һɱ
ݣ
ݣ
ݣ
һϢȻĸ֪Χ֮Уܿжϳ˳ӿܣʮǵϢǿԶ϶㶼ӵаռǵĵ뵽ʮ񼶸ս֮£ס
ʮˣʮʮ񼶸СīȾʮҹ°ɡ
ɫ糣ӵȺ֮Уȴ˫ʵʮӵаռǣרſƷʦĵңĽΧΣҲǻһЩġ
ңʮˣҪв
ǰҹʡīȾʮҹ˽⣬ǰڵʱһʮ£ƽֵܣټԼӵžİռǣʵʩΧҳɹǽǳĲȴҲ
ϾīȾʮҹǣҲҪɵģؼīȾʮҹݡ
ʵݣ켣Űǰĵ޼һƤǣĵطƱ޼͵ĶĿвټ롭˴ʮս飬¶޼һģ֪˵У޼͵ĿȻңĿģνϷ˼⣬ƣĴȴ״̬
󣬿϶˽֣һɱ
޼֪īȾʮҹĶ֣īȾʮҹĿģֻΪשʹøǿ߸սսķʽ
ǸıͬʱҲǸıϤһУҲû취ת¡
Ǿ仰ˮۣܸۣǲҲ㸲粨ˣҲġ
֮ɵЦƳЩʱҲ¶ɱ⡣
ȻԸ£Ҳ£Ȼ޼Ѿˣ֮
ĸĶ򣬳ִȥĶһɲǣʮΪɵͬʱûеõīȾʮҹָʾҲǰִ
ʮˣӸ仹û߳һ˶ĻȻһ
ֶˣɫ䣬гصıƺȥĪѹ淨Ȼһ·ԼΪĻȣƹ·ǣպȻըڵǽϣ֮䣬̳ʯ𣬽ǵİ׹ⶼڸˡ
𹥻ͬʱʮ˷ÿһˣŸԵĹǶȣûܵ
ʵϣû
֮ػ׶ܣ滤ܣ磬˲ϣ֮⣬ڵĻ緢ˣ·һ㡣
ʮдӿµģд͵ϮģдӲײģдӵģҲдġ
һ⣬ȫ˸ɱŷ
ΧǣͻĴɱսˣǿһ淨ڶʱ򣬽ǽ˳

񣡡
Ҳݣô£ʮΧޣԣʮˣѾɱһˣȻ칻ݣ
䣡
ʮ߱ذͬʱ£ûн𣬷ǺȻһը죡ʮ壬˲ȼըɶŵ֮ҫĿĹâһʮ緢ȥҪǱУǵȼȫĻ棬ȴΡ
ʮߵ˲ȴûевǴ˷뻮һĽŲе˼ΪŨɱ
Ŀɨ֮䣬һѾϵ
Ϊս״̬ǵƶٶȣװƽʱҪǿϲ٣ټִĹϵΧǸòʮ롪ȥȫûҪɱǵ˼ÿһǲò˺ǿ׻ܻһʩţֱƷɳȥˡ
ˣҲûܣΪ˴ǵĿģͲɱǸīȾʮҹᣡɶĻɱΪɭµ۹ĹӢۡ
ʮҪһֱûпʮ뷶Χ֮ڡ
ʱţϵһһʸ׾ٽʮ˸ɱһصװΧڶ࣬ȴû˿ĻҺľ桪Ϊɱǵڳû˵Ӵ󵽸ȥĵز
ʮ˲ɱһ̣Ϣһͣƺظ
һ˲ء
ӶĿµذףԽص谭ϣ˺ļѪ⣡
Ƿ׷׾һ¶˲˼ı飡
Ȼϸĵȴ֣ɱɹĵû¶˿ϲɫϵıصÿ¡
һ̣ذ״̴ɢһƻ棬ɢؼ䡣
һĿɨΧȻʮ֮⣬ֵһ˲һذ׺Ȼ֮£ĲûüӦأһλ棬Ȼʧ
Ҳ٣ʲôĵҲʲôķӦٶȣ
̫ţ˰ɣܶȥҴ񣡡
쿴쿴ˣεжٶĵĻһָ꣬ô죿
ಣ
Σһ֣ذ£
ಣ
˾Ļ⣬һκȻ
ǵˣ
ǱеƽİţһΣһһ棬һ漱٣νɥʧ˲
Ҳһգ֮䣬֮أذ׻䡣
ɴ۾ͫ΢ڳȺǣҲֱ۾ſ
һĻʲô֣һֵǽֵĻ棡
䣡
ĴΣ
𾪵ĵĴΣ
һʧûһ׷ǵļټܣҲ׷ɱʱˣɢĿɨӣڿзӰе֮ȣһĨ貵ۣĻԪأƺҪ·кȥǣҲ¶˾ݡ
ǣϵǣķĿ꣬·ǡǰ
һĨĻ⣬𺳵Ȼ̼䣬ǰʮ֮˸˳
ֳۣɫذףһ㵵ı飬īȾʮҹ
ΪһóصĵīȾʮҹֹڵ棬ϣһҹʱյ㹻¹ʱ򣬾ڿлһʱ䣬ʱ佫ǿİɱֶΣ
ǰһʹеʱһ԰ɱ
һûԳأͱˣ
ʵϣӿʮʱͲµīȾʮҹļƻˣŷɵУ¶ȻûɱīȾʮҹ
Ȼֻǻһ˵ɱĽ֣
У׹ʢţ·ǣһĪ𾪵þӵлƽĵĵɫࡣ
ҲݣɱɱīȾʮҹ
ʮ񼶸֮һȻһ֮أԭΰɱīȾʮҹõģĿֻǺܿϧ̫ˣ
òʦʦʣǾˣ˭ս
۷׷׵ͬʱԶԶܿĵ¶һĨЦǰת޼ֶͣΣãͼ٣ɱ٣
£תȥȴû˸ǰ
»ڶǣҲ׷ˡ
ԭīȾʮҹ޼͵ˣⳡʮս飬ҲǴİɣ
ģֱҵˣֱ̣
޼ͣ
Ǿ仰ǰɱ٣ҿƣ֪޼ģΪ˳Ҳ᲻ȥսģ
ɱ٣ɱ٣ǺǣкϷˣ



111 һ˭
ɱ٣
ҫ֮Ĺٷ̳һдӺĴ֣еҵĿ⣬󲿷ҶɻôµʱˢһӸɡ
УһƵۡ
ƵݣǴ淨뿪ʼġ
Ƥǣִ⡣
Ȼ֣ɱһƾǿʵʮʮ֮⣬ֱǱ˲ɱΪֹ
Ȼ
и֮ʱӵлƽĵңȻϮ
ȻˣûܽɱһδεĿɿڴȻ𾪵Ļں棬ϿУȶӶ֮ȣһʮĺҹīȾʮҹɱ
޷֮ɱ
𺳣
ʮӵаռǣӵлƽռǵĵƻΪҹīȾʮҹӮȡᣬɱ׸ɱˣǺεȵʵ
Ҫ֪ڴ֮ǰҹīȾʮҹŻɱ񼶸ֵսģ
ҹīȾʮҹ˲ƵϢ˲ɢɭµ۹֪µңһĬһɴ֮飬иʢģȻʮңȻҲ񼶣ɸǼֱөµ
֮ǰдˣҲͣǵʵīȾʮҹǿ˶٣īȾʮҹôȫõɱ֣׾ٱƽˣȥɱҲ
Ϊʵе֮⣬˵һҲ˺䶯
ĻǶ֪ˣīȾʮҹ˸޼͹ϵǳ֮Եһվȫשú˸һӵϣȥɱȡƾʱɳսߣ񻰱ؽսᣡ
ϧǣ÷ǳܵϢȴ׾ٸʶˣҵ˳ʱ佫ɭҵĿ⣬۽޼ͺ̩̹乫ϡ
ⲻʲôǶ
޼λ˵ֶΣһͨ˵ĵİϷ
ǡ
ĵİϷȴݺݵشҵӣǿʩųĴʱ򣬶̲ס룬һΣָôأķͼܺͺľ˵ԼҲܳΪ񻰵սߣ
ͷǵӣҪһŻѿ޼ͨ͡޼ͣȴ׸ʹͨǱ
ܼ򵥣ֱɳûʶĸǰȥɱ²ɱ±úңֻҪĿģĿﵽˣǾ͹ˣ
Ǻǰһ꼶μ;Уҳ͵Ϯǿǿ϶һɱ֮ͲˣҲиķǿķΣգʹñ
ʱһһţǣΧ۵ͨǿϣһԾԾ
һ֣ٲϰ˱𹥻һʩŶķֵȴ˿ûпݽߵ˼ϵıһֱôд⡣̬ңȴҲңоѾǿ֮ĩˣֻװӲš
뷨֮£𹥻ԽԽˣֻ޼ͰŵˣԷ𹥻ͨҡ
ЩΧ۵Ⱥһ󣬷·Ӧǵصˣӿȥ˭ΪһɱңΪսߣ
Ϊҫ¸ٴĴۣҲֵˡ
ͨҳ޼ҲԸ½ͣƶѾ˳ЧͲҪˣ֮ͨңֱӶܰû˶֪ǲܱɱģɱģֻң
ٶңӣ϶ӵֻͬ߱ңܽɱ
֮ûӣΪţΪ˵Ǿ䣬ɱ٣
Ȼ˵Ļ޼;
ɱ٣
Ƥǧңɱɣɱ٣
ʱ
֪жڰпЦһˣΧɱģ޾ܴĹظңһɱĻᣬκ˶ȷģ
ʱţ٣ҲеѹˣǻųȥˣȻûջ֮
Ŀ⣬ǵصǣδ֪֮Щڰеĸ֣вǣɱԼ
׾ɱҵʱ򣬸ϵǷҪ˫˿׽ӰҲܾˣ¶Լ¶ܣа취
ҲҪһѵ浱ԼƵ£۸ɣ
䣡
һ޴ĻըȺ֮У˺춯ص˷΢մһң״̬
˻ᣬһ棬ǵİΧȦֱԶһⱼжȥһյǱйս
ֱɫ䣬Ӧֱӱɱ
ֻΧǱңһһϳһһɱ
ǵģͨңʲôıǸɵϾЩйᣬ˵һǾشʧ
һһɱڶҵΧɱ֮УһĨӰ˸е𾪣
ŭƵĻɱӣʩٶҲʼзըķ֮ˣĸı䣬ڳеҶˡ
ӿ񱩵Ĺƣӿȥ
Ҳԥķ𷴻һͷʹдױʹױʱ˶֪ĵƣѾǿ֮ĩˣ
ʹױûúһҴӵŵң˳
ɨһ̽Ǹ˳
⣬ǱϷ˼ʮ񼶸֮ˣ
ҹīȾʮҹ֮ǰͱɵˣߵǵĸ᳤Ҳˣ侮ʯ£ȻԸңֻаˡ
մ˵~ӣѩ赽̫ɫʥ࣬ڼҵСǿҹлèţѲ
ˣ㶼Ǹƾ٣ܵƾԼ񼶸֡һǶħӢ۵ߣǾۼֻһĿģǾǻսǿսõӢ۵λã
ĿģڳˣûԸм˶ڴսʼ֮ǰ˴ֻǶսɱ
ûҪֵô
ڰ˳ֵɲǣһӵңֳռݣͨһһ𣬽ס˾棬˸Χ
վģĿɨӣߣ޲ܵ˵ɱŭ⡣
ҲǱΣֻһرնħ֮ţɭµ۹Ľȶѣħ֮ŲأҲ˵ǰɣ
԰˳˵ãҲȥ²ˣܵøһɣ
ǰֻǾ˭Ҳɱ˭˭Ҳ˭ô
ֻħ֮ŹӢ۵λã
㿴ô
ңȰıһֱ䵭Ŀ¶⡣
˵ˣ
ڳһĬ
ұûǵ¶˲վھ⣬ӲҪ֣浱ǰ׳Ҹǣ죬ˣֻҪǸҶҳֵģȫҵĵˣҵĵ³һǾǡīȾʮҹǵһǣ˭뵱һ

Ļ£ֳһȻ
˭뵱һ
˭һ
һ仰ڳҸɫ䡣



112 ֪ʶΪ
˭뵱һ
쳹ڳҵĶУ˲ɵͫһһ
ȻһȻһתΪĬ
һĳĬ
λħֹӢ۵ߣһˮ˼ţΪ˸ڶ֤ԼΪ˳ΪӢ۶ֵô
𰸷ǳĿ϶
ֵã
ǺĳޣϾ̩̹ô˴εľֻغˣǣǱɱһΣǾԲɵǨŭģĻǿɭµ۹ҲԲ֮ˣ
ڶݵĳĬ֮ѡǰһ
ǰ˴֮һˣڼҵСǿΪһƥԭĬĬţʮλ֮УȻĺڼҵСǿҫۣʮֶĿ
֮ûã֮˱㽫Ϊ˵һˡ
ʵȼװƷۺ϶ߡ
߳ȥʱ򣬶ʱ۽ڳ˵Ŀ⣬ڡ
Ŀ⣬ƽһˮøܵĿĸڼҵСǿĵ׷ɫʥ࣬赽Ѳèż˰ûڵȴ˷
µ˭óѾǿ֮ĩˣڼҵСǿܿܽΪ񻰵սߣ
һУֻΪˣһ˾ѣ
ڳİ˴񼶸֣˭ܳΪһˣʱƾѾʵˣƷҪʵڳκ˶Ķ֡û˷ȴΪϵ⣬׸
èżǸڰṳ̂ȥһװøڼҵСǿ˱ˣµҲȥΧ
Ͼͷûǿͷֵ£ȥΧ¶ȥҲҪˡ
ֻĿԴˡ
͸ڼҵСǿ˭ʤ˭
Ƥǡ
ʮ·룬͸ڼҵСǿʮվţǵΧȺа񼶸ֵķ˿Ҳ֮ǰΧңͬҲгҡǣǾˡ
ʱھеģֻо˶ѡ
ݣ
ŸڼҵСǿޱ飬֮ȻӶ䣬һö淨˹ȥڼҵСǿһʱ䷴Ӧ˫ֽӡ֮䣬һͷӴľƾճ֣ſѪڳų淨ҧȥ淨ǿУȻը֮󣬾ֵһ롣
ͬʱڸڼҵСǿܣֳͷǡ
ţͷڻ
һͷǡ
һͷǸڼҵСǿѱĳҲֶΣٻ֮󣬸˵״̬䵽ǵϣö棬֪Щʲôһû
ֻôؿš
ŸڼҵСǿʩչǿ桢ܣӳЧ֮󣬰ͷȶʮ弶ľӢΧȥ
ꡣ
ͷӴë룬ſѪڣճĿˮ˫ͭľۡ
𣡡
ڸڼҵСǿ֮£֮ͷȫȥ
ͷ·գȳ˱ǣͫ׽֮䣬һըռǣǶͷĲλëڵһСĴָָ׸ǶСӡǣ¿˱֪ǹ֮
ʱעǵҳ϶Ⱥͷֵһ⵽ͱ
ΪǴëʢǰһҵʱѾ֮ˣһĳȻıʷ켣޹أ»û֪ܡ
ۣһ߸ʱͷϣһ̣һ棬ڷɶǡͷİΧȦǧһ֮ķӦһ󾪺
⼼ˣ
̫ţˣͷҳ취վⲻһ֮ư
ѳΧȦ󣬿ʼܼʩŷóȶԼ֮£ڼҵСǿͷ˻ȥǱԼ׼ٻǿĹ

ڳһϢǴʱȴһĨЦݣֻ촽һһƮһ̣ߵͳıը쳹ͷ׷ײҺһ
ڼҵСǿû̫⣬һССӳٷѣǵͷɲԵв
ôʱȴˣ
ӳٷըӵĹǣ׷¶׶ı飬ԼĸڼҵСǿһȥͻľ䣬ڼҵСǿЩӦƨɵµǣһʱ䷴Ӧˡ
ȻһͷǶѣôͷͬĶأֻǶ̶̵ʱ䣬㱻˺ѳƬ
ͷΧڼҵСǿͬûзӦ㱻˺ѻ⡣
ֳһƬš
ڼҵСǿˣ
ȻԼٻɱˣȥҲУ
£ʹ˼ȻϮɹˣҵ죬Ҳ̫˰ɣôģ
Ƿ׷׾¶֮ɫ
Ȼʣµңȴûй˼һ̤ǿɱڼҵСǿȫһ⣡ֻܷһΣᷢΣۿԽԽԽԽܱɱûס
գǱóٶȵèŸ˶ԾʸûֱͣԾϸ죬ȥ
ڵһèżȥ
èҲȴڽýݵŲ֮䣬һΪһԵг̾ٹǿÿһûмϧĶһȫ˲һĲ˶ٷֵһڵƵôš
˫չһ䡣
ڶڼ䣬Ļ棬䵽èŵϺϣʱʹ;öȽͣȵèŷֵʱѾˡ
һɱ
èŵһȫһûΪǽһʤˣʣµڶһۺѡһһΪû취ǵĿֻΪӢ۵ѣǻɱ
ʣµ񼶸ַ֣ǳʹʲôֶΣƺԤϵĿһ㡣
ֱӵÿһսңȫܱ
һ⣡
Ҳûʧԣսңȫɵһʣ
񼶸֣ȫͻĹ֮ƤѾһƬˣû֪ʲôݵµơ
ֶֻ
𺳣
żʮһ㽫ͻĹصϢܿ촫ɭµ۹ӵΪӢ۵Ļ⣬һαȳ˴սƻ޼ͣҲ˿
ıĿģҪóսեɳȥɵʸģ̬ȴһ˴⣬һķ
һСҲõ뻯ĵزķ֮֮



113 ɶʯ
Ƥǡ
һƬš
񣬾㶼ŲţԼ
нǿɱһһ񼶸ֵʱ򣬶Ǿһ϶ܱϵûУҲˣܻ֮ɱˣȫǵļּԸȺңǲܵġ
Ȼʹ֮£Ҫжʱȴٿתһ漱ٳ̵ʮ֮Уգʧ١
ǰȻȥıӰ¶ϧȻʧɫ
֮ǰ˵ɱ٣Ͼֻһŵ˵Ѿɱ˾񼶸֣֤ԼʵȻǲٸǾߵû˻˵ʲô
һᰡ
ϧϧʵǿϧ
Ƿ׷׸̾
ܰƵݶϵĻɲ࣬һΣ֪ʲôʱء
ͨˣһ˴µ޼ôõˣ֮ǰܿХ糵أˣȻһʵĴڣܻͽܵı˭ܵˣ޼ҲϼӷƱزܷͺХ糵һĴ
Ϊˣ޼ͲϧؽĪ˹ᣬӹ鱨Ϣ磬ΪֻǷЩֶΣ
Ȼʱȴֻص˱ʯ֮˹ͨ
һʱͽ˫׽Ӱ˿˴ܱߣûʱȥ޼ͣһĳɳҲǰˣҪ˭˭ô£ֻҪɺԼıְȻбӦ̩̹ϵģһ죬̫Զ
ǰ֪ļܺãû뵽Ȼܺõ̶ֳȣǰˣȻȫŰˣֱ̫ˣ
˹ͨǵĴ֮ϣһϵĲ׽Ӱһ˷ܵı飬صĻε·ǰ񼶸ֵĲԼһ
ϹŵЦ˵ͷȴΪȻ
ǰȻǰպĴڣҫ֮Ӫһ£ǶûгɳһӵϷӦõģ˵ˣӰҫ񷣬˫Щǰվڽ˵Ҹ1V1ҲǱŰķݶûԣ
Ժ󣬿ҲǳСϾʱɳ
ֻǻᣬҲᣡ
ˣ
ĿȻ˵ĲһĨƺ׹䣬˲Ϣ֮仮ĲֻϣƮһ˺ֵ
Ȼûܶͫ΢һȻ𹥻ĵȴƵĴһ򿿽ٶȷ𹥻࣬׽Ӱ˴˾ȴûֹһζЦݣ˼󺰵˫ͰȻ˵ˣн
͵ϮߣȻǽ˫ĿģȻǴɱΪһȼյս֮𡪡Ѿһ͵ϮˣһΣ֮ǰ½Ƕ⻹һƷʦĵأְҵôĶ֪
˫вɻǵһϪ֣ԪʱʱʵǺǿأô̶һµʱ䣬Ѿɳɱ˻֮񣬶Լأ
ȻţʵīȾʮҹǿһЩǶ֣
̫Զˣ
䣡
һδεļܣ󣬽˫ǱƷ˳ȥܼķХ޷ֱ֮еһ֮󣬷Ž
˫һۣһǱУѰһᣬҲΪ⣬Ҳ̼⼸ѽġ
뿴ǰһЩ˻Ի͵񼶸ǣһԼ£ֽĸ߷壡
ȥ˿;У⵽˰˴͵ϮÿһζԽ˫İܱգǣ׽Ӱȴ𾪵ķ֣˫ļɱУۿɼٶȽţйȻн˫Ҳָ档
սУר˫ıشһδεľҲѹʵԾ
˫ʵò׽ӰҲ֮ԼھʮΣҲë
ܿģ˸˿ˡ
ΪУǰɾߵң˿̽Ǽߵģڱʯ֮˹ͨҳ֪أԼĴǶ˼öӷıʯʵҲԽж˸ߵڴġ
ǽҪȥĵط˹ͨǱ߶ġɽȡĿأӦҲ֪ˣǵȵȼϢʯζɶʯٴǸ־顢ħϡҩ䷽ҩϣ

֪
ǳɣȫɭµңڵء
صһЦ
׽ӰͿǰɣ磬ָǰɣ֪Һأұţ㲻ʵϢʯ֪ǴװõģɶʯǸģ˹ͨô˶Īģ˵ȫɭµ۹ҶڵǣΪɶʯɣʲô
֪
졣
룡
ƫ˵֪ˣīˣ߰ɡ
һЦ󲽿
󲶷׽Ӱһҧгݵı飬ԵĽ˫˿Ҳ΢΢ӿů⣬˵ˣͲ׽ӰӰ֮£ƺҲɶĺۼ
Ҫʱ䡣
̤ȥɽ֮·ͬʱɭµ۹һ˵յУʮУŴֱɱΨûбɱģΪѹûȥƣⲻɵһʵԼʮ񼶸ֵʵ
һɵµ֮ǰôõĹӢѡ٣ȻûΣû֧ߣʮңʱʧȥ˽ħ֮ŹߵĿԡ
˻ƾߵ裬ְҵʥȴһԽϰοҲմ˵˵Ķ֡
ǺΪһ⣬ѡٹӢ۵¼ʱá
Һöħʱܳǻ㹻¼ѡ٣ôѡһˣ
ʱ䣬һһš
޾ĶħӶħ֮ǵڵأӵ˱ɭµ۹ĸУǣڼ䱻ħɱĹңݻٵĳ಻ʤ
ħǿʵ޲Ǹе𾪡
ߵ࣬һͷħƤܱߵķΧǣҵģŶħ࣬ʼŰƤҲȥȡʼ
һΪҫΪΪ˴ϣΪɭµ۹ĹŽס
ڶħƤǵ£󹫻ҲòֹʼԿħ
ǣٶħʱ򣬲֪ǵжôӴǵʵжôǿһʱ֮䣬ʧأ
ȫɭµ۹еҪرնħ֮ţ
һŬҪ㹻ĲϣҲһһϦ飬ԣҪһƶħʵİ취
ǣȥ취أ



114 ɽ
ɭµ۹
ɱϣ򶫣һħֵĺƽ٣ڲɢʬҰ
ɱɢ˺ơ
Ũڸ˳ǳأѪȾ˴ء
·޾ĶħգӴأӵ£Ӻпӿۣ˻ţ״Ĺǰ֮ˣݻǰ֮·ȳһ˿
̮ʯ䣬쳾
ֿ׹죬ҫ˺ҹ
һֱڰеıɭǣǸܵսĲпᣬе˶ħǿ֮ǰΪģħ֣ڳǧڵºȻܣ㶼λӰ
һδεеˣ˵Ŀֲ¡
ҳƶħֵķüޡ
ͬʱƾٹӢ۵£ҲˣڹЭ۹Ų֮ǰѡһܷڵˡ
ɱħȡϵĽȣֻʱڡ
ʱڣڴ£Ӣ۱ؽ֣ˣҲΪĴڣ˾Ĥݣ
֮£е˵̫ңԶˣҪǶħɱҵ£
̫ǿˣǸס
Ϊϵֻٷ֮ʮľֵˣҲ˵ġؼǱ˴˻ֱܷУ޴ͷţ
ǧڼƵ֮Уֻôһˣܹɱħ
ֻ񼶣Լʵ൱ǣܻɱӢ켶ĶħҫֵһЩͨǣֻܻȺ֮ʩŷܣһͷħǾдˡ
֮Ķħ鲼ɭµ۹ĸµģµģ㶼ȱУĸңɱսӱһЩ֮ǰԣʵȴ˿մ˵ˣ˶¡
ɭµ۹̳һš
һ񼶸ڶħ¯֮б˳ʹɭ£Ե˲żüãԼĹע
ȻΪûڶԵȼϸߣװϺãҪȽϸңǱɭµ۹࣬Ҿ˲пɱսɭµ񼶸ǣսԶҵǡ
ڱɭµ۹ǲ֪ǣǵĴ̼֮£Ҳ˲Сĳͻҫ֮Ľȶӿˡ
ԭһжΪ
ΪһߣĵǺȶ˳һһ緢ı䡣
ʱֻʲôأ
ʯ֮ǣ˹ͨ
Ϊشɭµı߽ɳĮ룬ǶħִҲҪʱ䣬пܵǣǵִ֮ǰħ֮űرˣħ֮һϵħǵҲʧǱ㲻ڱɭµ۹̫ãк͡ħԨһʺ棬ָĵط
ԣʯ֮˹ͨǰȫġ
ţڡ
˽֤ͨ˳߳˳ţʯ֮˹ͨıߣž޴ḻĿƽʱڿԱǰһλ񽣴˫һָ£֤ͨ
֮⣬һʯ̾͵ĵ·Լ
·ԣǷ·ûоͷĹɳĮ
һɳ÷յģ⣬̤ϵ·̸еϮ·ȼܵһһֻǶ̶̵ļӣ˱죬ֻɫ糣
һ·ǰȥֱʯ·ɳĮԽɳʵɫͻɫӣͷ
·ųɭµ۹ĵ·漣
بɳĮ֮Уᴩʮľ룬ֱͨһǳأ·ʱ򣬲֪ķ˶ǣɭµ۹ĲƸҲǶ಻ʤ
ŵ·аʱ䣬һˣڷǰĲԶһ·ɭֵ
ȺɽïܵĴ֣Ⱥɽ
ǲ֪ҿĻһΪǺ¥ȻֻɳĮ룬ɳȺɽʵģ
ʱڴˣݴ˵ɽλʱµġ
һλǸľйص飬Ѫ䣬ɳĮе漣һѪʹɳĮ֮ףŷḻĿƾЩʯɭµ۹н졣
ɭµ۹Ļս֮ʱ󲿷ֵʽ𣬶ɱʯ֮˹ͨṩġ
˷ܲѵĲ׽Ӱ˫˿µ·һһǳɳĮнһСʱĿĵء
ɳĮ֮УһӪء
Ӫ˺٣Ǳʯ֮˹ͨľˣҲNPCˣڿ˵ʱ򣬶¶˳Ծɫȴûǰѯʺ
Ӫع˻سǾ󣬾ͳǰɽˡ
ɽǹɳĮ޵ȺɽݴưƵɽ壬һͷɽ֮УХֻǴԣҲûɽȡɽɽ
ɽУɳĮеĹҲɭеĹƽȼʮ弶ҡ
˺ֲ֣ʱ
ոսɽûãײһͷʮ弶ܾӢһ̺ž񹥻ܳ˳
ʱˣʮ׽Ӱʮ˿ʮļ˫ʮԵܾӢɱҪѵʱ䣬Χ֮£ӱ㽫ɱ
ܾӢûбǮңԼκƷҲûи辭ֵǶħʱơ
Ǳȥرնħ֮ţ۳һӣΪ棬رնħ֮Ǵ
Ŀģȴǵı
ڳ˫ѧɼģֽܷ󣬻һЩƤëܹǣǵĿꡣ
ɱһͷӢ˼롣
СʱĹͲʮͷˣõĲҲţڴڼ䣬һЩıĿҲջ˲ħϣҩ䷽;顪ЩδƸĶ
˽ɽϽһ̲һ̲ճҺ֣ıС˲١
Щʮ弶죬Һǵĺ
Ľͣ˵ͫ΢
ҫ֮κ봫棬˵ʹħմϱߵһǿޱȣֻǵĽϣҲԲС
οɱǴ˴ҪĿꡰϢʯ֮һ
ǼΪҪ
һ뵽Ϣʯã׽Ӱ̲סһõʵ̾һأʱɭµ۹̳ȻһλãǼߵλã
˼СĳΧȥ
ͬʱ磬ħ뱴ɭµ۹࣬ҵĳͻҲĲ˸߳˵˻üëĵز
˶ڼţڣóƶħʵİ취ɣĻȲħ֮űرգɭµ۹ҪΪһƬˡ
۹룬ϢϢأû취Թۣοϵ
ʱһһš
Ȼƽʱʱļľ棬ȴ˾öꡣ



115 ⻷
ɽ
ï֮ܵУ鲼һ̲̲ճȳҺ壬մȾĴأ࣬ԲʮڣǴݲȻ̺ǿҵĶء
˻
˫׽Ӱ˿ˣΪܿҵһͷʱӴѹߵĲݴԣɽδ֪жȥһ·OO@@
Ӵ볤ϳһߵļ̣ÿһƬƬ絶˵ĸоǿһᱻƵġ
ء
еȻͣͣŤŲĲӣķһ˫Ѫͫ˲
ᳶ·¶һЦ
ಣ
˲תķ򣬴׳֫ɿĶ棬չֳ岻ٶȣѸײڶ
Ȼתһ˲䣬һĨȻӵ漤
濪ѣ̳졣
ĵ֮£˫ذף׾ٵĶۣȻֻǵӽϾһֻ֣ҪѪǵ֮һƱۣ
ۣ֮֮
˻ֹĶ֣ҲԼ
𣡡
˫¶ĸһۣһī۴˵棬ѪʱֹסĿӿһʹϮԺʱһ춯صмзŭҲʹ࣡
ţצӺݺݵĻ£ܽ˫ٶȾˣѾӳ룬צµһɱĳƷ˸졣
У޴֮ʱһ΢ž˹˫ȵͣ
䣡
ĽŲɣ·صɽʯ棬գ۱ƽɾǰʱһ޶ܺȻεض𣬽䵲סֻһȻײ˿ȴһδˣġ˿
֮ú֮ʱһȻӵ緢С
ٽ಻ķˣֻзڿеĲ׽Ӱڻϸ˫ᣬÿһ͵Ϯܸɾ޴˺
ŭȴû취ƹ˿
ʱ䣬һһš
˵Χ֮£ֵɽţڶʮӺ󣬰һȥɽ˫ɼϣֽϺ󣬵õĲϣ˶ǳϲ
մƣɱͷ͹ˣŬɡ
΢Ϣ֮˿ʼѰΪɽϡйÿһͷɢü˵ɱǲѣҵǲѡ
֮ǰһСʱҵһͷôƱҪȵ죬ܼеĲˡ
Ҳż
ȻǵҪĿ꣬ͨĹҲܷŹϾɶʯĻȡÿء
Ϣʯ˵ʱ򣬶ɶʯΪ˵ĲƸ֮ԴͬҪ
Ǻ˱㿪ʼһѰ
һܿȥ
ա
ɭµ۹
һƬƲҵǿħ֣ɢȫأеĳǳأңȥ޷ֲ޷ܵĺ
ŶħᣬܶȼӴǵĵֿԵڣɱħѾǿʵˣǿһʮϰͷĹǿ񼶸Ҳù
ˣңڴ˴ζħ֮Уӱ¡
෴һֱ¶˲ٵá
Ͼ˶֪ζħ¼ȫΪɱħɶģԳΪӢۣΪǵָ·ƣΪǵľܾˣ˵ȴˣɭµ۹ܵħֵ֮£ͷڹһˡ
ɭµ۹Χ񼶸ֳɱϢƫƫû˫˿׽Ӱ˵Ϣ
Һġ
ôáʲôأĿǰҪҳƶħʵķ
һʱң˴ۣNPC˰취ܲףСѶ̫󣬸޷ʩչ취ҲħԽԽ࣬ɭµ۹ܵԽԽƱؽӰ쵽ɭµ۹ľơ
ǹʵװȼʲôأĹҡԼаӪ
硣
ǵۣڼţʱ˿̣λƤ㳡Եĵ֮УϥڿտĵУǰСɽƵıʯԼһصװ
ЩʯȻṩЩװǽõ幫ġ
ҪȣǱʯȻҲװСǺͺͽõ˽ףõװʯǮ
һ˫Ӯľ棡
غ˿еװʯĶѻ֮£ڷɿţʱǶʦľ룬ֻһ֮ңˡ
ΪǶʦǶɹʽǶ֮ӵĸԣҲ
ȻмǶʦǰ
֮ڣΪмǶʦΪֻгΪмǶʦǶɶʯʱҲǶ꿪Ӫҵӣһ뵽ԼΪȫɭµ۹һҵ̵ĵ˷ܲѣȻͣȣû˿и
תۼ䣬һ糿ʱ䡣
ľԽԽѣɹĳΪ˳ǶʦһǶʦĽһأµƣڶΪмǶʦǰ϶顣
ͬʱɽˣҲɹɱʮͷȡ˴Ĳϡ
ЩϽNPCһΪ֮ʳĵߣ˾ܽˡ
һѪΪŨ켶
նɱ󣬷ϴһȽɱ֮󣬽ѪǽNPCɹʮöϢʯݴ˵ǲ㶼ϡĿʯϢϢʯӵž޴Чá
öʯָ˺öʯҵ˱ʯ֮ǵĸ߼ǶʦʮҵĴۣöʯȫǶ֮ϡ
ϵͳʾ֮Ƕϡ
֮ȣ
漶
+90+90֪+90־+90+90+20%+20%-20%+20%ʹ֮ȹʱӶٵ˺潦䣬գȼգ˺
ʱһתΪЧ
ʱһΪ˲
ƶʩٶӰٷ֮ʮ
⻷
ʮ
ר
ɱ䣬ɶʧ𻵣ɽס
ע̺֣֮֮ҪԲܽ
ʮǶöϢʯ֮ȣһ⻷ЧκηѹƣʵǿȫԽͰٷ֮һٷ֮ʮ
ǿԣκְҵκ壬κκζħ
Ҫǣ
Ƕ걦ʯ̷֮ɢʯ֮ǣеĹϣĶһɶʯһֱϣһƣӣصƤǡ
صƤǵˣֻһ̧ͷȥƤǵϿգѾյĶħǻǷڱǳأǿѾˣҲһּΪѹֵĸо
һ·ϣЩƣҲû˵ҵڤӱߵӺͺ䣬ɽõľ顢ħϡҩ䷽׸ǣųǰڵĵ̡



116 Ƕ
Ƥǡ
㳡
˫˿׽Ӱһǰһ̤˵֮УʱڵأϵʩչǶһööʯǶװϣʹÿһװԣ˰ٷ֮ʮϡ
߽ˣͷ
ͷɢ㲣Ȼһ˫۾ȴ·ȼܻƵģ˷ܶᶨ


ţǶ

һΣ̫Щûֱ̲סļ̧ͷʱӿֳһĨ˷ܵı飬ϰ壬֮ǰѾмǶʦˣٺ١

Ժ΢ԾҲ¶ϲ֮ɫ
츳ģɳϵǣ츳ȻôǿˣʱΪмǶʦȻϵԭڣŬҲǷֲġ
ȻѾмǶʦˣͣһ°ɡ
˵꣬ⲽһȦ˵Ŀµһµ̣ƸһNPC
뽣õǶװףǰ֧˰ٷ֮ʮĽңʮȫ㹻ԺУǰЩ̵ľװˣ򿪵̹ǵ˵
һңһ
֮󣬵̵ĵذʱ˱仯ͬʱ¥Ҳθһ㣬Ȼı䡣
ڶң
֮¥һߣʸ
ʣ¾ңĹӣڷ˵̵ĸλã˵NPCļϵͳһ̣ļʮNPC
ÿһǶʦNPCÿһļ۸ٽң
һļˣǧٽң
ʣµˣǵ⣬ȵȣ֮һи֮ʮĽңɸɾһ㲻ʣ
仨Ǯٶȣκ˸е𾪡
Ƥգһ£㻨ȥʮң̲ס˿תͷȴ֡˫˿Ͳ׽Ӱˣɫ糣·ϰƵġ
ǣϰߣȴ
ʮҵʱ綸Ȼе˳صѹѹҲ˲Ϣ֮䣬תΪ˶
ϰ壬лôңҾԲʧģ
֣صĵ
ͷһη˺Ľףʮöɶʯ׸
һʮöǳһת۾ͻָˣΪΪһԾܻʮöıʯԲʲôöɵɶʯԵʱӶ˳˵ͷˣҡҵ졭ţ⣡⣡⣡
ֶڲɶʯЧһĻԽǻԽĶԽǼٶȻΪӴĶ
׼׼ɣһ£֮Ƕ꣬ܿҵˣҲǸģԭ֮һ
򽣴˫ˣ¶֣صɫ
ȻԴΪҪ˵ʲô֮ԵʱȴǶĵûأΪһȡܵˣǰæɡ
ۣ
׽Ӱˡ
˿˫磬Ҳ¶ɫ
ȻûõҪǰæ
׽ӰֱӽǶ겻ͺˡ
ʱܽ
ҡҡͷ޼Ϊ켣ŵٶңŲ֪ٴţǵĽҲƸ̫ˣ̿ģҵĵûȫĳɳ֮ǰǲҪ¶ҵĲҵȽϺãȻĻ϶⵽ôѹġ
รҲǡ
׽Ӱͷ룬ǽлǶꣿ
ף
Ƕꣿ
Ҳף
ǽг桢Ȼ𡢻ȡ
Ҳˣ˫˼ء
תͷ
˫Ƕɡ
˫˺һű˻ҷϵáǻһɡ
˿أ
Ұҷ»ʵġ
ҲˣԼȡɡ
Ŷͷ¶֮ɫƬ̺󣬻ͽǶɣȹ죬ҩͽҩ꣬꣬٣治ӣǾôľˣ
Լ󣬾ò
˫ȻȻƽӹһЩȡܵǣҲٸԼ鷳ˡ˵磬Ȼǵ̵ˣӵλ˵Ƚ˫Ҫ̫ˣûʸ̸ʲô֣һֱԱ߾Ⱥš
˵֮̽޸ģһ̣ⶰ̵Ĵ֮ϣǶ֡
ǽ͵Űɣ⣬ҸȨһ£̩̹乫йصңǵ̶зӲҪǶĻ屶ļ۸ǴӦˣͿ֪֮ôģ԰ɡ
һг𱨳ԹԹˣԴ̩̹䣬Х糵޼ͣһʴȶûС
֪ģ
֣صͷȻǰ̩̹ĳԱ̩̹䣬ҲŲһ¶ѣһжûУһתͶµĵһ񣬾Բܳ⣡
Ը֮ʱͽ˫˷ֱȥһҩ꣬쿴һ˵Ľȡ
Ӹ߼ͼľ顢ҩ䷽ڤӱߵӺͺ䣬ҲڣΪмְҵߣʱҵҲӪҵΪʽ
ڴ֮ǰôͶ롣
һֵأӽ쿪ʼǶʽʼ׬Ǯӯˣ뷽跨ô鷳ȥǮˣֻҪȫʯǶܷ꣬ơ
ǰƳǶʹ˰ķ֮ӰָŶǰС
ߺûá
·Ƕ꣬һãһ۾ͿǶ֣ɵľȳǶꣿϵͳ¿ĵꣿߣȥ
ʲôǶ궼ʯǶʯģѵ𣿡
ѽĶôϻǺ濴һ²а
УǾͿһ°ɣ
˵䣬Ƕ꣬ոУһNPCӭӭλҪʲô
ʲô
۱ʯǶʯ
Ļû˵֮꣬ǰͲ鲻ԸҾʹϵ˵ʲôţʯǶʯ𣿡
ҿɡ
һӳߣȷֻǳںѡ
ȻڵĴ£ĿıʯŲ۾ˣǿɶʯԵʱ򣬼˲伤
Ҳ٣⣡ɶʯЧҲ̫˰ɣǶȫ׾ٻɱħ
ҵ죬ҿ۸Ƕһöʮҡ˸ڵģô󣿡
Ǯǵ¿ţɶʯʮһöȹ˽죬۸̻һ٣Ƕĵһ˿ͣɣһһöɶʯ
Ҿ֮ʱһĻ˲𺳵Ըӡ
ң
˸ݣҿĵꣿ
ôܣ



117 Ƴ
Ƥǡ
Ƕꡣ
ҵһ֮з·к˵ȻըԴѬΣ췽ŻعɺЩ٣˽ˮһ˺üζûſ
ǵ˫ţҲľ׮һŲ
Ϊǲǵġ
ա
ǲȴߵǵ棬ϴ΢Ц˵ʱ򣬶ϵı飬еʮֵ⣬뵱ոմ̵ʱǺγ
㡭ǡҵģϰ壿
һ̿ˮ촽
ԡ
罾ĵ˵ͷҵĵһ˿ͣ߰ɣҴǲι۲ιۡ
һֱǻ겻ĸţֱǽĹ̨ʯǶʦ֮ĲľƵĺת࣬ű˷ܲѣղ˵Ҫһһöɶʯ
ԣǵɡ
˵ͷߵǶ̨ĺ棬
Ҷһۣûκεĳɣ㽫еݸ磬ǰװɽ˹ȥƺƽװûǶλõ⣬谭Ƶġ
ʵϣҲǶɶʯ֮ˣźʯһĹЧǶܴ֮ЧñʯǶλòǶɶʯãȻˣǶλãκεȼװǶҲȱġЧʱ䣬ֻ죡
֮Զ
ȻˣڳǮĻҲȻ޷˵ǶɶʯģΪµľɶʯֱ֮
Ƭ̺
Ƕ˶ɶʯػصУ˷ܵԸӣл֮˳ܳǶ꣬ǰƤ⣬ħսǰߡ
ǳǶʱſѾһЩȺ
֮УǶ꣬ûٵõʼ˵ĴҪҹУֻܿţҲҰŰ̵ʵԣԼɶʯʵԣܿģǶ꣬ڶɶʯҲû˻ˣ
Ƥǡ
жɶʯǶң˷ܵĳս֮Уڿħ뷶Χ˲䣬ǵԶɢȥһ⻷⻷ӣΧڵĶħ̸һĸо
ٷ𹥻ʱ˺Чң˰ٷ֮ʮ
Σ˼òŶɶʯЧҲǿˣȴӲսһڸֵսܱܵҵĹעǷֹ⻷֮ǰѯʣҲ˷̳ѰϢ
ұش£Լռôģķչȴûиǻᡣ
йڶɶʯ˿ոշϣһӿǰۣ·ǰͺõˮһܿͰЩڶɶʯӶø߸ߵģ֪
ʱ򣬳˺ܶߡ
ǵ֮ոշҵƵҥԣʹöɶʯΪһĶ
ǡǴʱӷ
Ƥǳһҿĵ̣λúȻ㳡֮ԣǵȻˣǵ಻ŵңǰȥѰ֮ǶˣҪƳĶɶʯҲˣ
ɶʯһֻܴⱦʯ
ܹʹöħȫµٷ֮ʮұʯЧԵӣһֱӾųɣҲ˵ʹöħȫµٷ֮ʮ
µ˰ٷ֮ʮʵ¶ĹҲˣ
ˣɶʯ֮䣬Ƥǣɭµ۹ͷһ˿ǶĴҲɭµ۹䶯ˡ
ֻǶ̶̵ļСʱ˶֪˶ɶʯϢ
֪˱ɭµ۹ڳܹƶħ֮ɶħڶ࣬ħʯȴ֪ж٣ֻܶڵĶƶħڵģǹرնħ֮ţ
ͷԺһĿһɨǵصĶħʱ;ȹ˼°ɡ
ʱ
Ƥǣ㳡ԣһߵĽˣһɫӰӯţ貵ϣ·
Ŀ⣬·ԶһߵĽ
Ƕꡣ
ʱǶ棬ȻųһֵܱߵļֵȫҸˣ˶Ƕһɶʯ˶ɶʯһŶӶ棬õҫֵֵɱħҲ˱ȶħ֮󣬲õ۹СĽ
Ͼÿɱһͷħ۹м¼ڲġ
ɱħͣɲġ
ôĸҼˣһٰʮأҪǼһٶʮˣ
ݣôˣʲôʱֵǣ
ȥҲ̫˰ɣϰڷսưҪ׬ˣ
ģˣ漦Ͷ࣡
˵ҵĵ˭
ҫ֮ŸոӪһ£Ȼ͸㵽λôõĵ̣Ҫ˵һѾõˣҶˣ
٣ʹ˰ɣһǶѾŵˣ˵Ƕʯˣҵ̵ϰ壬һмǶʦ磡
磬ôô찡Ҽǵ̩̹ǶʦǶʦԶأ˰ɣ
У̩̹ңֹĸ߲㷢ȥϢ
ʱ
Ƕ֮һǶ̨ĺ棬æú䤱˷ܼԿóС
ֽһװһϢʾ
Դ֪Ƕϰ֮˿ʼϵйϵһѣҲ̩̹ҡ˵ʲô̩̹Ļ᳤Ը̸̸һʾ޴ʽ¢ɶʯ͵õԸ磬Ȼ̩̹䣬̩̹ҳһǧһ࣡
ۼ⣬Ⱥ֮и̩̹乫ѫµң˵̡Сʱŵˡ
Ȼûü˵أȻ˰֣ԲǶ꣬ӭκ̩̹ˣҲӭ̩̹䱣ֹϵõĹᣬң
䣬˲꣬ôõĶӣȵģĽ֣
ϣ̼ӿڵŭ𣬵ûüӦ̱Ǹ˳ȥ
˼ҲԸ㣬̩̹⣬㶺װǹ·
ɣ
ݣͿ̩̹䲻˳ˣһˣҲܶǰϰ壡
ڵǣ̩̹ңֻܻߵˡ
ȥǶܾ̩̹꣬ϢҲ˳ȥ𶯡֪ǰ̩̹Աʱ򣬸˱ɭµ۹
˶ڲ²ţ׷ʲô飬˳̩̹䡣
ʲôԭڶڳΪмǶʦǶֺ̩̹꣬ʲôìܣ
Щעġ
ֻעɶʯƾЩʯȫܹط
ʵϣΪɶʯĹϵƤܱߵѾһЩת
ͬʱһµģѡӢ۵İ취˳



118 Ī漣
ɭµ۹
Ƥǡ
Ƕꡣ
Ϊɶʯĳ֮˴糿ֿʼһֱΪͥе״̬һһƾŶɶʯս󣬷ӵһڳţв೤;棬ǳظҡ
ͬʱϣڶɶʯۣҲһȳ
֮ʱǶʻֵڶɶʯٴǡ硱̩̹䡱
Ϊħ֣ǼɶʯΪɶʯ֪Ƕ꣬ΪǶ֪꣬磬ͨϴʾܾ̩̹㣬֪̩̹䣬޼Ͳϣԭ֪һֱϱܲš
֮ܶ죬ɶʯˣǶˣˣ
ͨǼʱᷢһ䣬ҪȥǶ𣿡
ᷢһ䣬ǵװǶɶʯ𣿡
̩̹ǣֻĽʺ޵ЩҪժȥǶʯô޼֪Ļǽʵе㺦¡
Ϊǲ֪޼ͶǶ̬ʲô
ֵ֮ܶø˵һ죬Ҳ̩̹ԱƵһ죬Ϸڣ̩̹ΪʲôôĶֶأ̩̹Ա̾ѡ
һſǶ˶ɶʯװ֣ƤܱߵǣʼԶħǷ˷ĶħɱеҶĵطɶʯĹ⻷ʮ㣬ʦһȥճһƬյش
ɭµ۹ж٣ɶʯж٣
ʱţɶʯԽԽ٣Ҳ׷ʶΣУеŶӡᣬרƸжɶʯǶҸӣŹ⻷ʼħ
һЩң뵽ǡ
ڴ֮䣬һЩ񼶸ǣ׷ƾ䳬׵ĹǶУæǶɶʯ˵ˣһЩ󹫻ᷢĽף綼ܾˣЩ񼶸ǰ¶ЦݣƽϱȻȴ˻ˡ
һǰ붼밡ȻڣȴеķˣһжΪ
Ҳˣ۶м
ֻһĬĬŵļϰǶʦοʶڳ˱ɭµ۹ָмǶʦ֮һ۵Ƕ곤
һθһɭ̳Ƕ˱ʯвеɻ
Сʱǰʼǰ񼶸Ȼ࣬ҷǳܼʲôʹǸϹģ
ԭʵܼ򵥣
Ϊ˶ɶʯƤܱߣʼ˶Զħķڹٷ̳֮ϣҲԻɱħжϹӢ۵ķʽԣЩ񼶸ֲһȲĸǶʯΪģǶɱһħ
ɱĶħĲʵɣֶΣ֣ܹ֮ûɱһңԲƽӹ֮
ʱҲõȫɭµ۹ҵ֧֡
һƴģڻɱħжչˡ
Ƕ꣬ҲΪΪ档
ͬʱҲ뿪ƤǣûسǾᣬص˾ƤһξĶǳء
ķ֮Ӱ࣬ңָҲʼǰ֮·
Ƥǣλڱɭµ۹ĶϷߣǾغˣΪһۺԼǿĴɭںҲĳǳء
Ʃ˵СʱŸϵĺ֮ǡĪ
֮ǰ¿˹ʱ䳤вһʦʥغ֮ǣȴʼմţǱɭµ۹ʮ֮һ
Ī֣˵ʱˮ͸һ˵ʦΪʥŮǺʦݵ֮һ
ƽʱĺ֮ĪƺЩѲ²ǶȥĶˡ
·ϣͷˣΪ˻öɶʯҲϧԽ֮ļΪģǻɱħĽͬʱҲΪһ˿ΪӢ۵ãᡣ
ȻȥӢۣ»ĵģϾħ֮ŵĹرܼܲƷĪĹϵֻֻҪ㶨ķ֮Ӱ͹ϵ۹ż֮ǰѡӢ۾ˣ˭Ƕν
Ƴ֯۹ɱħ񵥣ǰʮģɱħȫ˰٣вֻǾӢħ
Щң񼶸֣Ҳƾ٣ƾٵģ֮ǰɹͨ
ֻɨһۣջĿ⣬ٹע£˺֮ǵĻسǾᣬسǵŶȥ
֮ǵĶߣһɱɵĿ纣ţ䳤δ֪̽ľ룬ͷʮˣֻ֪ŵصʲôԺʦŶش塣
֪֪Ҫ̽ͷǵõټԺȥˡ
纣š
ƾպب֮䣬ӿĺˮܿ뷶Χڱ纣ڵֱߣûп磬ûƣ·𶨺롣
ҲˣΪĪ漣
̤ϿʮĴźǲһ·ϵִຣ˻سǾᣬ˻سǵ㣬ǰ
ڼҲ˼ƤǣעǶˡ
ҪȻǶɶʯĹн˫˿׽Ӱڱʯ֮˹ͨⲻǸ⣬ȻˣǰʯҲǰ׷ܻо˵Ļġ
Ŷɶʯĳ£Ƕ磬һڶˣĹᶼ֮£ȫܾ
ĿǰǶΨһĺֻнõ塣
֮ǰ֪ǶˣʱҲֻԾȶѣû뵽ǣǶôͻ֮ǰ̩̹ѹվľϣô˻ر
ɶʯȹõ壬ıʯǶҲõɳڵĺϵ
֮⣬ڳﱸҩ꣬꣬Ҳһ
ⲻòøпԼύľǶôȷ֮ȥХ糵Ƕôıߣֱ˱ˣ
ܿ졣
ʱƵ˵ڶ졣
һʮŶɶʯȫһգҲջһʾ޿ĵһ£ԾǻǮ
ǽǶļȻʼƸмǶʦ½ĸ߼ǶʦǶϾʸ߷壬ǶϻǮ֮⣬гϴչҩ䷽飬ҩϺħϣڤӱߵӺͺ䡣
ʱڣҲǷ׷׳Ϊ˳ҩʦ;ʦٶȻ粻٣ȴҲˡ
Ͼȫһʱ˺͵
ҩ;ĿҵҲѡһ
ô˵ڤӱߵĽʺ޵ķŷ£תʼҿʼ˵ȴ
һи㶨֮ĶһεĿտҲŽ˫˳ɶʯڶħ֮ǰȱǮˡ
ˣֹ˰ʱ䡣
̽Ī漣Ľȣ㳬˺֮ҵİٷ֮ʮһɽһѨ֮Уйذķ֮Ӱ˿



119 ӡ

ԲΣϴڻɽĹϵ洦ɼҽʯɽʣ滷غңٲɭ֣£ܶ꣬޲һ׳֮С
Ī漣Ծ뺣кƾ֮ģܿ˰
ߡ
һЩNPCĿ¶֮ɫĿǵСѾã߼ɼǰĵһ
ңƺһλʦ
淨ʦ
ΪԼʷĹϵڲ֮ϣ淨ʦĵλΪĳߣǶ̬ȣΪƣһ֮һǰǵӣ֮ܵ򳤵ĽӴΪķ֮ӰָǲɽĹϵҲֵڵһЩϢ
ڿһ˲䣬򳤼Ϊ𾪣һ˫ɫӣ˲˵ʱ촽ڲ㡭Ȼӵд漶ģ
ţ
λ׷ԲԣȵչߣΪȡ
ܸңʲô𣿡
߽ˣݺ֮£·нڶ
پ˻ġ
ΪNPCĹϵҲû

˼תУ˵ΪصһƧˣ·ʧޣӲݴͷһ·۶ɵĽɷۡ
ǣ
ͫһȻ֣֪֮пһ澧ʯЩơ
µģ˵κһӵд漶ĵߣܽУµĹ֮ǰ¿˹ҵͲܼˣȥɡ
ŷȹչıӰǴɫĽ֮УĿż֮ɫ
䣡
Űϣ̸еȵϢӿ˰Ű֣ȴûд򿪣һ
վſ룬̧ȣһĨʺĻȥЯŷپ˻ȼԣŰ֮ϣһɲǵʱ䣬Űֱ㱻ڻ˻ҽɢȴŶ˲仯ҽһΣĻҳ
ŶһʺǿȻϮ˲ʩ֮۷к֮䣬ǰһ۵ס
ź
Ȼһÿʮ룬ұ϶Ƕһӣһö汦ʯͷƵĹâ
ӶѨķȻָĻɽ
û뵽ҶԵطˡ
ЦҺȵϣȻȥ룬Ҳֻ޹Ϊ֮ǰ¿˹ڴǵػǧһϽ
ž֮ģʼ붴Ѩ
һ룬ʮ룬룬ǧ룬ǧ룬ǧ룬ͣ
ӸղбĽó·ָɽǡǻɽ֮£ĺ֮Уҿ϶ֱ·϶ͨ·
һ淨ʦʥأȴ׹֮Уò˵ǳˡ
аķ֮ӰĻҪ֮ǣ϶ȥɳĮԭ¶Ƚϸ֮أλںеĻɽпܱԣολҲΪأĪ漣Ѿ˼ιȥġ
΢Ϣһ£ǰߡ
ȥСʱߵ˾ͷľͷһȾ޴ĽţϷµħ·ÿһС·һΪǿķӡǧӡһ޴ķӡգŷӡģ
ħ߿ʯĴţټϴ˵ķӡ
˸ͷЩʧ䡣
⴫˵ķӡǧʱĳˢ֮£˸ļ󣬿ɱħʦķʦʩչķӡҪǿ࣬µܺġ
ӡȷ
ΪһʦҪʱķѼԴ̻ܿķӡһֶΣ޷֮Ƴ
ǡ
Ժ֮УȻһĨ⡣
ƺǸУ
Ƴӡǰ֮ǰ¿˹˼·ָֻ֮ǰ徢ʮģ˺˻سǾᣬâһ󣬻صƤǡ
ţǰ˾ƹݣ˼
ǸҪõĳƺŲУνĵƺţ֪ħʦ߼ߣħսһġ
ĳƺţħɱߣʦѧߣӾȫǶƺţֻйƺţΪڽ̻ĳƺţ̻ᣬ۹̫ϣԹߵĳƺŲá
ٳ˹߳ƺţʣĴƺš
ڴ֮УҪѡһ
ħʦͲ˵ˣһ֮ܲܳΪħʦ˵أοڣ
ͬҲų
ƺţһһѣоֻҪʮҫֵӾʮ㣬İٵ㣬һǧٵ㣬ǧ㡣
˲֮ǲܵ¡
ǰϷ̣ҫֵߵңƺҲ߰ٳͷѡ
ų˲ͷʦֻʣˣ֪ͶħսߡŸոճΪѧߣ֪ٻµķܶʱҲų
Ǿֻʣ¶ħսˣ˵Ĵƺ֮УƺҲͶħս߿һЩˣҲֻ΢һѣ֮ǰҲ˵úˣҪöħֳƺţǵɱһͷħħɱʮͷħսߣʮͷ
ռƤܱ߶ħİ˷֮һ
Ҳ˵ҪƤܱһƬĶħܹ׵ħɱߣ
ֱһɵжɶʯҲУ
ʮͷħվɱҲûѼаɣǱˣҪʱã
ⶼȥ೤ʱˣ¶ħɱǰһȺŶɶʯȺʦæըǣɱ˲ͷħѡʮ򰡣붼ĿȴĬĬļһȷƻ
ʵϣֻǿŶɶʯҲ첻ɲɵǣ㵽Ϣʯ
ңͽ˫˿׽ӰˣϢʯ
ǶϢʯ֮Ϊųİգڼ̵ʱڣʮħɱ¾
֮һʱϵڱʯ֮˹ͨĽ˫ˣļƻһ̸˹ЯžĶɶʯ
ڽɶʯ֮ǰ˾ƹݣһǡ
Ƕ꣬Ҿָˣһ˰ٷ֮ʮĹɷݣǶ꣬ҩ꣬꣬ԼԺҵ棬ҵĿǽһɢɭµ۹ҵ۹ҵֻǻǲżܾΪѾˣֻ֪ͨǶѡ
Ѿ˺ԼᷢǣǩּЧ
ǲþãҵģҳģضҵģûʲôʵǰҵ̫ˣֻԼûϵѡ
°ɣֻǴչͼ𲽶ѡ
һ˳ĬԴ󣬷֣صĵ˵ͷû˵ʲôмᶨȴһлشء
˴֮Ҳ˿
Ȼ˫˵Ĺϵãһֱг䵱ŦҲǲеģκεĹϵҪйͬ棬šһҪǣˣôֵܺأУ
ǮƵķָһ㶼С
˵̵ãպΪùԼ󣬿˵١
Ϊһߣһů븻е˵һЩĿ֮⣬ĶñȽᡣ
Ʃ˵Ǯ
׬Ǯһתǧٸ
Ƚ˫ںͬǩֺϹЦݣ緢
߰ɣ׼



120 ħո
Ƥǡ
Ϊɶʯĳ֣˷֮ӵǶƤΪһĵŬ£̶̵һʱڣʹƤϿյĶħɨһգǳطԲһǧ룬ټħսǰ߱ϵơ
ЩħģȻЩֶβ񼶸֡
УԱԷ~ӣѩӰʦɫʥ࣬Ȼ̫ȷϵְҵΪǲʵǿ󣬸ۺʱͺ̨һӵŶɶʯңǵߣȽͶħԡ
ţһΧķȥյشγɡ
֮մ˵赽˧һȴ󿪴ϵĽսְҵȭâ𶯣ɨʹöħ˷
˴ԵĶħǵһ֮С
̶̵һʱ䣬ǰʮңɱħȫǰڳšڻɱ˶ħ֮Ҳ׷׵õ˶ħֵĳƺţһʹöħʵµɱס
ΪÿһֵĻɱúܽǸе˳صѹ
ÿһγԽ߱Խûϲֻгأûһ֮ǰ˭Ҳ֪˭ΪܵϿɵĵһˣţΪɭµ۹ĹӢۡ
ʱ䣬һһš
׷ҸϣɱˣԶˣһֱڽŵ״̬
Ƿ׷֮ʱ˫˿׽ӰҲƤǵܱߡ
տƽԭ֮ϣſɼһЩƤ죬壬ĿĶħϣ£ص׵ǣӴ֮ЩħŰ򣬲ɱƴеҴɱɱе򻯹ȥǳļҡ
һɵˣڳΪļˡ
˽ϣһ⵶Ѹٲ˶ħİΧȦ֮Уʱߴ˶ħ֨֨¸µĽצĦֻһ˲䣬Ǿ÷·Ҫһ
ԴȻΪ
ʱΪģһȦ͸ĲƷ˷ǵķΧ룬ܵӰĶħ㶼˰ٷ֮ʮҲȫ½˰ٷ֮ʮ
˵һֻǶһöɶʯҲ˵ҪۣһķΧڣʹöħ½ٷ֮ʮԣȴûСһ˾˾Ÿ˵
ԭȻ򵥵úܡ
ϵװǶıʯ
Ϊʯ֮ǣ˹ͨ棬жԸͼħıʯҲжԸ߼ħıʯ
ɶʯ͵ȵģǰֵýûзӵôãʹõıʯǰΪϡټ۸񰺹󣬱һЩֳţӰһЩйڶħս֡
˶ħٷ֮ʮ֮ȴǽ
ֻó֮ȵһ˲䣬Բ붸Ȼ侲
ӶħзĸȻֹ
Ǹо·˲̤硣
ΧĶħǣͫ׽Ŀ־з̳ʼ΢Ĳ
𣡡
·ķΧ֮ڣ·춯صһֱڳȼϵͣʵĶħ̱˵ϣˣ
ֻ˫׽Ӱ˿ˣҲ׷ɢ
У˫Ͳ׽ӰֻǶһöϢʯȫѹƵЧֻаٷ֮һٷ֮˿Ƕöǰٷ֮һٷ֮Ƕöɰٷ֮һٷ֮ʮ
˵⻷ǿԵӵģ
ǰһаԨħڰȫаķ룬ڱɭµ۹ǳټԱûʲôõģħĳ֣Ϣʯõ˺ܺõá
ڰٷ֮ʮԵѹ֮£ħֻʣ˰ٷ֮ʮȫԡ
ٷ֮ʮֱ˸½ࡣ
ֹˡ
Ķħɱ߳ƺţԶħٷ֮ʮȫԣӰٷ֮ʮĶħԶħ⻷ʹöħ״̬ħ֮ǻӶħʣӾֵȡΪħԵʣЧ
һԶħЧܱ֮ߵĹǣ˷
ûһͷʮ
ȻˣҲҿǶħǶħĻǵĸЧͲôˣؼϷҲ벻ôͿ˶ħ
˵ɭµ۹Ҹħ棬Ƕʮ弶Ժ󣬿Ǵħɵ̫˵ˡ
˵ٶҲûá
ȺȺĶħ˻ûֵ£̱һأֻȻХĻħ˲˷ԲһķΧħϵĻȥ
ħɱʼ
˫˿׽Ӱ˻ûʲôεҪֻԱߣЧͶħʵѡ
ķ˺òǰæ
ؼ䣬죬̼Ӱ룬ΧǵעĿ̾ϳ˫׽Ӱ˿ˣڱɭµ۹۵ʱ٣ǡһ

ʲôôҲɱħˣôߵҫֵɱħɶã
ʲôְӢλõİɣտʼʱ˶ƾȥȥȴǲǼ
ҿǣ񾭲ɣ
ٺ٣ھȥҲû֧˰ɣɻ
ǰҲˣһİɫʥ࣬ѾӽĻɱˣ˵д󲿷ֶԼĹͣһӰʦݶϣţƣ
ڳǣʼ
ûãٷ̳ҲϢ˵ƤܱɱħĿΪӢ۵λá
һϢҵΣУԼ䳰ȷ
֮ǰĻҪ˼ҵĻᣬǼĿԣ
ôҲûˣĽȲ̫Զˣ׷ϡ
Ȼǿʼûãⷢˣ
һСʱʱ䣡ĶħɱǧŰٶͷ
Сʱ
Сʱǧͷ
Сʱǧͷ
̶ĸСʱʱ䣬·ոһ׾ٵոŶħǵɵĳ˶ħɱǰʱһİɫʥ࣬ѣ
ûȵأĻɱٴ
壡ߣ壡ߣ
ˣ
һСʱɹϮ˰ɫʥ࣡
һϢ̺䶯ɭµ۹
˶ţֻ˶̶̵ļСʱ㽫ɫʥӽĽȸˡ
ɹɫʥһɲɭµ۹Ⱥ鼤ˣʵȻ󶼷׷˽Ͼ˼ʼȫɱħ
ȻþĻںأ
漣սŸոտʼ



121 ֮
ɭµ۹
Ƥǡ
һ漣ţɰɫʥһĶħɱͻһƥ
ֻ˲Сʱʱ䣬㳬Խ˱ʮСʱŬħɱһ·ҴϿͷ޿赲ţ
֮ǰǣȫɵۣһĿ࣬ľҲţȻ漣漣Сʱͷôģ
еҲ²⣬Ϊ׽Ӱ˿˫ˣħ򵽲ѪȥոĻµôϳġʵԡ
Ͼ׽Ӱ˵ʵҲ죬Զһˡ
ɴڳ¼ƵƵĻ֮Уֻһʩŷ׽Ӱ˿˫ȴֻôվţżཻ䡣
Ƶɢ֮ӣҲ벻һۼ
ֱҴ󵨵˻𺣱ԵΪķɢ뷶Χڣħʵһּ͵ĵزȫһЩͨĹѹֲһ֮£Ҳ˲仯⣬һһƬյش
ѲɣǶɶʯЧҲѽɶʯҪۣܷǿЧһͷħֻʣ°ٷ֮ʮҲڴ˵زɣ
ǶƷ
ǳпܣ
ôţƵĶﲻۡ˵̫ϡˣֻ۸ңǣ֮⣬Ҳû˵
ᡭйϵɣȻôֻ۸һˣ˵ҿɲţ˶Ψߣܴǵģֻͽ飡ôĹд켣ŵ߼ܾˣǵңԶҡֻһۣн飡
ѹֲãѹֲãѹֲľܾ̩̹ĺǸõûȣ֢Ȼ
Ҳ֪ðôĶɶʯɭµ۹ṩһµıʯɭµ죬ҿҪ俩
ǵĸֲ²ܲ⣬ڹٷ̳ˣƲǣ˹ϵ
֮ǰ̬Щ̩̹䣬Ҳ˲ᶨʾӽվǶĶ棬Ȼûʲôٴ룬˶ţ޼ͽΪóľò棬Ƕ꣬׵ܵвʲôʱǾͲһˣϾǶҲǸйϵѣС
ֻи̩̹ŻһУ
ǵʱţĶħɱҲڳٶԽԽ죬ԽԽ졣
򣬰򣬾ʮ
ϰ˵ӣĶħɱʮ򣬿ңңȵİ񵥣Ѿ𺳵ľˣ֮ǰЩ׷֮ӵǣ㶼оܴۡݣ
ɱħϣҲˣܸӢ۵λãɱħ˵
ŶħɱϣһƱȻʧɫǣڳˣΪǸеۡ
Ĳ࣬ˡ
Ȼ
Ǹеݣȴ̫ˡ
ѾʮСʱˣɱʮͷħڵĻҪʮͷħĻɱҲʱ䣬ûôʱ棬̫ȥˡ
΢˵ʱɱʮͷħʱһϵͳʾ
ɱ˾Ӣ졢Ǵ漶ֶħķŭڽСʱڣ㽫ܵǼµ׷ɱ
Ϣ϶̾ŵɫˣȴûУϵ˷ôҲƲס
Ǹ˯ͷ
̾һк˫ˣ̩̹Ҫķжȥһ޼ʺѹѹȺĶħǣףӵ棬ӵ£ӿ׷ɱȥвߵȼĶħ
ԶԶأǾͿյĶħȺĵССӰԶȥ
˲Ϊ֮𾪡
ڴ֮ǰħǷɢڱɭµ۹أƻɱ¾ҺNPCʲôʱȥ׷ɱˣ
ƫƫΪһˡ
ӣΪɱħ̫Եʡ
ǵصĶħ׷ɱȥȫֻ䳰ȷӺˣħǲٸΪսȫ׷ɱΧ֮£ǿħʵؽڶħΧ֮¡
ӴĶħӿȥȫʩ
뷨ʱȴǰеķƺЩԾ
Ǳߣ̩̹Ҫڵأ
ǡɣ
ȻֲԤУ̩̹ҪùˡףΪʲô˵أ
̩̹Ĭʮӣ
簡簡
ףǣ̩̹İɣڣgande˳piao䣨liang
ĿһĻ̩̹ңȫ亹ֱðɫҰף˫Ŀп̾ѣĲɵȱΪʲô͵أ
̩̹˰ɣ
̩̹ж⣿
ϧʱ˿̣ûã
޾ħǰ̩̹Ҫ֮ʱҪ˲˶ս״̬ڴ֮ǰΪһҪڳɳ׶Σܱܵǳפıɢħû̫ܵʧһħԻɼΪصʧ
Ҫ֪̩̹ҪǸողؽûðΪƶˣųйǰʮʯ޼ͣͶ˾޴ʽ
Բٳ°
̩̹ǣ̾ѡ
֮ǰɾҵĴ£»ָʵĺХ糵겻ݣǻ͵ĲĪԢڹٲӰ¹ѩݣղѪˣȫɫѿĽս״̬
һΡ
֪᲻һΡ
Ȼ˶޼ʱ˿̣Ƕ޲ǰЩ£ûźá
̩̹³ǡ
̩̹ԶԣȻ˱ɭµ۹ǵע⣬ҲǸ̾ѣ˭ǵأ̾
̩̹ȫ䱸ʱȴڶĶħʥϿȵķš
֮ǰķʵֻǴѡ
ûٴݻ̩̹ҪһΣΪûҪ
̩̹евλãѾһǧˡ
Ϊȥ̤̩̹ҪŶħר·ԼΣգ鰮˭˭
ʱš
ǰеķ򽥽ƫƣ̩̹òôǧľ롣
̩̹ҪǣϿȷʱ򣬶ɵۣô£ô·ˣǺ̩̹ˣǺ˶֪ⲻܡ
Ϊʲô
Ƕ֪ǿһԾ£ϿУĶħҲȫ׷ϣ̩̹˿ĬĬĲ˰Ѻ
ԭ龪һ
̩̹Ǽɿظģ˴ϣȻ󲨡
ԭ˼ֻ·Ѱ
̩̹ŵãһাųɾ֮ˣ
Ҳˣ̸ɫĽడ
̩̹ħˣǱ
˵̩̹䣬ţưͣ·һ¶ų棡
̳ϣֻ̩̹ңеһѿ
Ȼûжֱ̩̹Եˣɵشȴǰй֮޲
³̶ȣɼһߣ



122 ɳ
ʥϿȡ
һԾ£˫׽Ӱ˿ˣǷ˵±ߣһʯĺ棬СĶš
մط¡¡֮ǵصĶħХ޷˵£չܣϴһ˲ñֱӿֳܵ棬һʯƵģקųβ棬ϴ̽·ľټϼеĺۼһ˵ᳵ·
ܿ죬ִʥХ
䣡
ĿԵִ֮׵ʱı͵Ƭ׹ٶ轵ŷ糯ǰȥ
УŶħ½Ƶ׹£ʥ
䣡
һֻֻʥ۵ľ֣ХŶħǵķа뾶ʮʥ֣֮׾ٱ㽫һЩ͵ȼĶħߵȼĶħסܵʥĳѪɿĵ䡣
һƬʺ죬ʹʥ򶼱ɫ¿Եùޱȡ
֮ϡ
Ǿٴ֮ʱٷ̳֮ϺȻһ˵ϢĶħɱڶ̶̵֮ڣȻ࣬ٶȻڳϵУ
֮ǰʮʮʮʮ򣡶ʮ򣡶ʮʮ
һСʱ
̶̲һСʱʱ䣬ӴĶħֱǲܷ飡ʮͷħվɱҲúķѰʱɣοǻз֮
ⲻѧⲻѧ
Ҳ³ˣ֮ôɱħŵƣ产˵Ͽȣûκȥ̽飬Ϊûзз
Ը⸶Ĵȥ鿴ҲԻڵ֮ǰǵغХµĶħɱʳġ
ο֪˷
ܽǰǣڼ̵ʱڣɱʮͷħöħǷ׷û׷ɱһǰᣬĵΣҲ޷á
ףʵǿ
ħɱڷɿš
ʮʮʮʮ
ֱʮ֮ʱĶħɱȻͣͬʱѻ۳һӿλõĶħҲǶϾ¿ʼΧƤǣɱ
ħʮʹƤܱߵǣ˿
ӵħѶȣҲҪСˡ
ԵģħܼȼˣʩչȺЧҲ󽵵ͣħɱ֮ϣϵְҵĻɱʼսʿְҵԽ
ڣҲȥںǣ
ʮĹսϣʹеߣ޹⣡
Ͼөأ
ЩǷ󣬲ɵþԿЦ֮ǰǾϣһô
Ǹеǳķ߿뱯Ҳֻܻһ̾Ϣ
ΪʼգûΪӢۣһһǵע⣬κһң˺ȥȡ
ⲻȻãһǲֳˡ
˾
ӹٷ̳ϵӺֵһԶħɱҳӢ۵ļƻʧˣ
Ĺԣȫڸסˣ
Ȼ⻹Ľ
һĳɾͣ
Ҷǳ׷ˣҫ֮ûʲôһ
ǰָоԸĻζħȫһ֮ƽѹֲϹӢ۵ĵλ
ΪӢ۵Ӱ»ɵĺ䶯ɣ
ǲడ
ô˵ӢۻҪѡģζħɱĽҲˣָô죿Ҷˣ
ɣ¶Ҳ˵㣬ļ塣
ϵӻмأż
۷׷֮ʱʥϿ֮У˺˻سǾᣬصƤǣִҵ˹
ִڷ˵ƺŶħոʱ¶˾ݣǶһͣ˶δĿãҲ;˵꣬˵õƺŶħոߵȨƤǵľֿ⣬ɱ¾ħõĽһħʯ
¶ûسǾص˲һν˵¶Ѩ֮С
ܿ죬˾ͷ
ǰ֮ɹâҫȭͷСɫħʯ˳ע뷨伤һȦɫĲƳʻɢ֮ϡ
ʱ䣬ϵħ󰵵˲١
ţ۵ĵͳһС͵ħӡʼٱ飬ħӡٵ࣬ڶŵƵţĴʼһ̣ڰɢŵн䡣
գƽ
ƽ
һнȥƶ˽ţֻ¡¡һˮ֮⣬бˮŤ˵İߡ
ŵĺ棬һԲεˮֱͨԼס
ˮͨڲ㣬
ˮͨⲿǹӿĺˮ̧ͷִ˴Ϊܿõһ˿ߡ
̤ˮͨâʧܺڰ
ֻгصˮײ
䣡
ʩųһħʱˮͨͬʱҲ˺µڶ̶̵ӣһͷͷӵۣͭݵĺ֣߮ܣΪˮͨ谭û취ȻĻԲǵһ֮ء
κֻҪ뺣ǧ룬ǹٶ߰ʮľӢϰټ֣ͨ¿ˮɱ
ˮͨ˺ס
ĿⷶΧڣƺһУڰеĹĶ
Ƭ̺
ˮͨԼ֮䷢һӴĺӰ׵İײ̹֮ˣٴײѭγһмС
źӰ޴ƥ߼ʡ
ֱ߽ˣŷ棬ʸŸֲЩֲڸ֮£ĵ۽ۣħۼ߲Ϣ
Ȼǣ
ǰģǳǽ
ˮͨĵײǳġ
֮ǣ¿˹
ңӴĺӰ͹ߡ
ʱ
ߵ˾ͷ
ͷû谭̤֮˸еѹֿ־ĺڰǵض֮ǰĻ棬ҫΧ롣
ˮͨŵ⣬Ӱ塣
̤ʵغٴٻķ֮ӰŰķ֮ӰѰŰ¿˹еİķ֮Ĺ
ģ˵
ѰҰķ֮Ĺ;УһһεײǽϣϣտʼЩȻֱľˡ
һδεײҵ֪֮УӴƥĽ
ֳŰķ֮Ӱмߵ˴Ƕ׼֮Уڰķ֮ӰǶеʱ湬Ȼʢâɼҫ¿˹ǣæû¼ܣһĻ¼
ͬʱ䶸



123 վ

ĺ֮УһͷͷӴĺȻĻζƿ߮
ͭľۣǴ˴ΨһĹ
ЩԴʱ˶ԷһǣȴʼղĿʾˡ
ȻǴʱ
Ȼ
״һĨĺգ۶粨һɨкǼݣƬģ˺ֵ˳Լʮӵʱ䣬ٿأڴڼ䣬пǿʵҲǿĺȫɪɪ岻ѣںȴԶȥ֮زز
ź⣬һ·롱״ľ޴ǳأ֮С
ƺǱȥǳصĳǽȫ˸ǳذ߲ɣİţȫޣֻжһǣʩųĻ澧ʯԵ漣
ڴһ۷ʦվš
ĺɢգǰ۳һֵӰӡӰһߵģݺģһֹ֮С
㡭ǡ˭ҡǡ˭
Ӱ϶ɶʹ
һŰӣķһһϣ֪֪˭
ķ
Ҳȷ
ķķˡˣҼˣ˵ʹӡͿ˲𷨡Ϳ˲Ϊ˰ػĹأתΪ˰֮㣬Ĺ𡭡𷨰Ϳ˲ٿüδȴоһɱϮ
ǣǱġ
ܵ𷨰Ϳ˲ɱĺë˲𣬵ת۾͸ƽˣĻش
ķ֮Ӱ
𷨰Ϳ˲Щ֮ǰ¿˹û֮ǰ˵ԺŰķ֮ӰǰܽĹУʸ񣬵õż˵֮ĴС
˵֮ż
üëһ¶һĨϲɫ
ҫ֮Уװĵߣʮ֣ɢ֮⣬ΪװеһΪλװڶСװǴװλװĽָɡ
СװǼססؼסȼסսѥװɡ
װǳƷ֮⣬װλɣֱͷؼףȼףףףѥӺ
𷨰Ϳ˲֮⣬ڰķ֮ĹУпžżһ׵Ĵ˵װڵ
Ҫ֪˵װǰҲϡޱȵģͨУǳԽ漶װ֪˵װԶЩûгֹĶʵڲ֪ôȥƷ
ԺУͷתȴȴŴ𷨰Ϳ˲ġ
ϷҶ϶𷨰Ϳ˲һЩѵò˼Ҫ󣬱Ͼ˵װҲǰײˣþõģϵͳΪƽ⣬Ҳá
Ȼϣ𷨰Ϳ˲һ仰Ȼǵǡ
ǣİķ֮Ӱȫֻһһҵĸ֪Χ֮⣬ֻнǼں޸̤Ĺ֮С
𷨰Ϳ˲ĻĽԨ
Ȼˡ
̾һΪ˵𷨵ĹأǴ漶ĵΪ֮һ׵飬Һ֮ǰѾһ׼ֻԳĬ˻̬ҽҪȥѰһķ֮Ӱأ
˵߱ԼѰң̤Ĺء
淨ʦͿ˲һĮ߰ɣߵʱ򣬲Ҫųеߣ㲻ǳǵĴ֮ŵǣܵǵ䡣
ԣʱëȻ
֮ǰΧư¿˹̽һͷڿֻܸˣϾ¿˹˵֮ǣȡȨʸ񣬲ô׵ġ
𷨰Ϳ˲ûԶӱͳ֪֮ۡ
˵Ĺأô漶ĵΪ֮Ϊձеİķ֮ӰǴ棬һҲӦǴŶԡŰߣţȻˣ𼶵ĵߣ㹻֪ۣ֮ҳˡ
˵ţš
У֪֮֮ͬǰһʼ˷·ʵĻ档
˷
УһƬ֮Уһž޴״Ʋ㣬·𺣵׸ɽʱӵĹ·
ȻҲ
һͷ·½ɫޣȻĴƶ֮޴޴ֻϣž޴ɭ֡ɽɳĮǳءԼһЩԻͲ÷ϢĹǷ·ʼնӴľϣӶ޴˫߮ţˡ
վޡ
˵Уվ޵ϵĺᣬӴճ֮һظĴ½ҫ½֮⡣
ǰһմ½ʱѾ֮
ʱֵĲֻմ½ѣǵķչʵ࣬ԽԽĵͼֹҫ½ʱҫ֮Ŀ¶ɽһǶѣһ֮Ƕڽ̽ţһҫ½ֲĴ½
վ޵ƶ֮ϣ֮Уһĸ֮⣬֮С
վޣʧ
֪֮۵Ļ棬֮ϡ
֮Ӵ½գֱ֮ɸԺմ½֮ء
ǰմ½Ϊҫ½֮⣬ΪԾ֮أȻȥ֮ĶЩʲôҲİû˵ĸ˴еõ˰ķ֮ӰҲϡ棬ҫ֮Ӫ֮󣬶һЩ˵ǴѲʲôϡ֮ˡ
֪֮˺˻سǾᣬصƤǣΪεھƹ˼
֮һһ˲㣬һǶʮ弶ĵͼеͼУѵĵͼ⿿˿϶ͨز˵ģٵʮˡ
ЩͷۣҪĶȥʮ񼶸ȥõҲûа˵첻ɳе񼶸
ѵ˵װĽȣҪʱã
Ҫģ
Ƭ漶ʥ֮ƬĻȡɴ˵ʥ֮Ǵѧ߽֪ĽȡҪʽͷʦѧʶԹŵ۹ͼżԵüΪҪǸոȡĴ˵װģ¾޻ڵķߵĻȡʱôҪ
˴˵װĽȣôֻʣ¹ŵ۹ͼżˣʥ֮ĵڶ֪ƬҪħ֮Źرպֵĵͼȥȡ
֮ʱðķ֮Ӱ
ͬʱУҲŶӵģԽԽǿҪɵͨصĸԽԽѣƾһ˻߼˵ѾˣҪһŶӵ
ǣһǿֺгŶӣôɵġ
Ҫһ
Ȼµʱۣȴһ
пһŶӣҲмܣʣһİķ֮Ӱ



124 ˣս
ɭµ۹
ԴӶħһ̿ʼͷ𣬱ңܳ˶ɶʯȴֻǱˮнƤܱߵ΢һЩ
յɱƴ˶ħ
ҪҪװҪҪرһЩ󹫻ᡢţƵĴҽͣͣտȥĻҪƲص֮£ʹùرնħ֮ŵ£ӵ
ۿɭµ۹ң콫ϸȫˣӢۻûѡ
Ϊɭµ۹˲żüãƣȴֻһˣܹڡ
ֻһˣڤǶ
ֻһˣһӦ


һδιϢ֮ɭµ۹ٴνĿͶעϣʧܵľǣٴΪӢ۵ͷ
Ļѡ۹֧
ɣԸ
˶ܲɶ˻Ĵ£ȴԸǸеĽʺ޵ͬʱҲ岻ѡ
֮ڹ̳ϣԼĸԡ
һӷ󣬷·֮ԭ̶̵ļСʱ֮䣬̳֮ϣǹΪӢ۵ϢĳЩŸ߲֮£⣬һţΪѡӢۣñɭµ۹һģڶر֮ţָЩţѾ伫
ǵ֮£һᡢң׷伣һЩ㾺Ĵ󹫻ᣬҲʧ
Ϊⲻڼŵ档
Ҳغǹ档
ÿһӪɶҪʴʵʽģȻħ֮ĳ֣ǵʽԴѣټȥģӪǸΪ⣬ѵ£ڴƾΪӢ۵ϣǳһµı˳Ĭ
̩̹䣬Ҳ˶丸켣ŵĴţɭµ۹ŵǰյͣɵʧ̩̹ҪʮΡ
Сʧ£޼ġ
ǣҲġһУȶħ֮˰ɣ
ֹ߲ͣڶͳһ˿ھƲ֮£ٷ̳֮ϣܿȫǹƾΪӢ۵ˣең˴µۡ
˵֮£ǷιӢһ£˹ҵĲΡ
ȻˣйǱɭµ۹
ҫ֮۹ڶ࣬Ӫɵıɭµ۹;ɵĲ˹۹аӪɵά̹۹ɵŵص۹
֮⣬ӪеؾĹȡ塢塢ɵĹȡ
ÿһȣӵߴҡ
ԭ
еĹңһµķչţǣΪñɭµ۹ķչ˼ı
ȣ󳬼֮һ̩̹𣬻᳤֮λɾ켣ŵĹ޼ʿǿաʿšѪɫʮ־ڰɫҫߡˮ֮޶֮ҹս겿䡢ʿŵȴСˣ뽣õ塢ΪɵĹˣΪϵﰵ
ķѾʱ䲻ֱӼı仯ǲ

񼶸ֵĳ֣ħ֮Ŵ˵Ŀ޲˱ɭµ۹Ľȡ
֪ģ˹۹ȼǰʮңѾʮ弶ˣձƽȼҲʮϣά̹۹ŵص۹й֮޲
ʮµİƽװ洦ɼ
ᡢҩǶְҵչҵˡ˷׷׳֣һ٣ϵľ
۱ɭµ۹
ҵߵȼֻжʮ˼һȫ弶ģװʲôһ̸Ϳʮ弶װ˵ƽˣϡޱȡ
ʮµװΪձ顣
֮Ǽ֮ĺΨһаοǣɭµ۹ĸҶ࣬ر񼶸֣ǵĵȼ˵ߣ˵ãڼԶ۹ǣһ㣬ӱɭµ۹ҶսƵĵϣɼһߡ
˵۹ǣһоɭµ۹ҵĶսƵԴ˳ɳ
Ƶ֮ء
ˣȻãȼװϣңԣħ֮ŵĹرճڱ֮£ˣɭµ۹һ䣬֮£һʹöħ֮չرգ׷۹Ľȡ
һУֻܹõ
ˣܳΪӢۣҲ˾䣬Ϊʼһɽݺѹ£κ̧ͷ̫ҫأڸһС֮ԡ
ٷ̳֮ϣȳӿ
ۣʼб
ֺõģáģģƵģյģ
ҷдһƬǧֵս飬ϰҷԣսɭµ۹ɹ˴¼
ǡǴʱ֮ǰ¿˹ٷ̳֮ϵۣеͷʼת

һ
ǹ齨Ŷӣǹڰķ֮Ӱߣҩ꿪
ôء
УֳһһļƻһδεĲ֮һ֮ƣԥڹٷ̳Ϸӷһɲǣ̱˹ۣʮǧӼӴֱö󣬸תǣһʱΪɭµ۹֪
ϣ䣬лǵϿɺ֧֣֮ȻԸַ緶
ţӦ˳ΪӢ֮£ԸΪɭµ۹ҳһ
һڴϵļƻ
֮ǰʱ򣬴һ֪õһЩϢһЩͼĲϣܹڵ۹NPCУȡرնħ֮ŵĲϣգЩɱɭʥӡӡħ֮šҵ˼ǣΪףһʮ˵ŶӣǰȥռЩϣǣռͨϣͷȫԸȡ֮ڣɲϵĽȣնħ֮ţٽţ׷۹Ľȣ
ӷ˾޴ķ졣
վˣҾ֪һܿ¶ˣԶ֧㣡
񣬴үǣ
ˣŶӣҰɼҰɣ
죡ȻţƣԭƻҪĲռȻѹ죬һɭµ۹Ҫ氡
٣ɵƣ֮ǰվʲô¶ǵˣţ
ҿ¥ϲǴɵưɣ˭͵ǹûӣЩԲѵ˰ɣôţǾͷţҰ
¥ϵ¥ϴƣȫ۹¶㻹磡
ȷ
վˣҲҵ棬ҵĲرЩΪ֮ܶ񼶸ǣҲֻһЩС󲿷ңǾģϾȷǿ󣬵ȷţƣȷڣǲò
£䶯󲻾ãһڴ¶Ǹ˳
ǾʮŶӣʮ˵ѡ
ǿ˫׽Ӱ˿ˣ϶Ŷ֮УƾǵʱҪܻ䣬Ϊ˶֪˵ʵһЩ񼶸Ҳһ
֮⣬Ӧڱɭ̳ѡɣϾǶǹϵǿߡ
ֻǣ̩̹񼶸Ǿͺܱˣ϶ᱻ߳ȥģϾԱɭ̳ϵʮ˵Ŷӣǲ̩̹棬Ҳȫ㹻ˡ
ʱһһţԷ֮󣬱ʧˣȫɭµ۹ֻҪеңţѡŶӣϾһҫһϿɡΪӢۣǶǱģ
ò˵ȫ۹ĸ֣ڵһҵľϣΪ֮ڴΪ֮ȻĶӰһ̣ǹϵͳNPCҫ֮ϵͳ
ѡʮŶӳԱȱɭµ۹ˮϣǵ֮ߣ
ǣȻľȴɭµ۹ҵϣȻ𾪾˼飡
һڸ̾š
Щʲô



125 °
ɭµ۹
еңעڹٷ̳ϣһΪӡ
ӵıΪʮųԱ
ʱ
ϣˡ
һˣȻˣڶˣǽ˫ˣ׽Ӱˣ˿
ǣʶҲϿɡ
ʣ¶ʮˡ
ĸǣΣϣܽǵ֣д֮ϣǺ䶯£Ϊ˹עĶֻΪԹߵ·ǣҲڹעϵʮˣڽһʱڣΪɭµ۹ǡ
֮УҲԼż
ˡ
ߵ衱һȴԾǿսʦ
ˡ
ӽսմ˵
ˡ
Է~ӣѩ
ˡ
ս񣬶赽
ڰˡ
ɫʥࡣ
ھˡ
Ȼߣ̫
ʮˡ
֣Ѳ
ʮһˡ
ʣƻĺҹ
ʮˡ
ˣ衣
ʮˡ
èš
ػߵ³ˡ
ʮˡ
սʿ˧һ
ˣһʮˣΪɭ̳ϵĸ֣δϰȴŲҵʵֻǽΪ͵
ǳ֮У
ǣʣʮˡ
ʣʮˡ
ֻѡЩأɻڴ֮ʱһİ֣˵ʮλ
ʦ潭ϰꡣ
Ƿ׷Ȼ⣬۷׷ס
潭ϰ˭
󹫻ĸ֣صң
ǣ̫Ҳ̫͵˰ɣ
֮ʣʮʮߡʮ̳֣İ֣Ǹͷԡ
ħٻʦһҶ䣬ҰԵ³ζ죬淨ʦȼԶ
ֶ˭
ֳ˺ܶˣֶİ
ʿţ編ʦʿһȻߣǧӣʿаħʿɫħǹսʿľЩ񣬼編ʦ·ŵҹδ룬Ƿ裬սʿһ賾ԪٻʦȽȽ
ϵʮˣȫ֮ʱɭµ۹һĬ
š
һʮˣǰʮ֮⣬ĬĬţû˵κǵ֣һãȻ
˭
ô˰ֳɵıɭ̳ѡǵһЩϵöϵõˣ
ǣȻ㲻̩̹ˣ֮⣬ɭ̳֮ϣ񼶸ְΪʲôǣѡһȺ֪ĸ깱ĳļһ
ӳ˰ɣ
㲻Щ˵ĺôɣǧҪʧ
飡飡Ҫһͣ㲻¶ϵˣҲϣҲ
ڶݵľĬ֮Ⱥ鼤ܵĽвһЩ֪ʿ
ȻʮŶӵľȨɱϾ˶ڿţ¶Ҳ̫˵ɣЩ񼶸ǵĶ飿
ǻЩĬĬŵļһ
ƾʲô
ԼԼʵǿ
ûаɣ
˭ܷ
һ粨
۷׷ףƲѾһĵıɭµ۹һۣһˣƳ֮ˣ
ǰһӻ֧תۼֿʼáﲻò˵һѲ⣡
еȷЩ˿
Щ˰ǻãͦҵģЩʵҲ񼶸ǣȴеǳĲƽ⣬Ƣֱڹڳϴݣ˷ǳ𶯡
ȻڴˣȴûκεĽ֮ԡ
ʱæ֮ǰԼϵд֮ϣЩڵĬĬţǰȴµǡ
ţһǧӣаɫħľЩ񣬹·ŵҹδ룬Ƿ裬һ賾ȽȽһҶ䣬ζ죬ȼԶ潭ϰꡣ
ʮˣǰ֮Ǳɭ̳ϵٲ֣ܵ͵һֱĬĬţֱò¶Լʵ
ںһ֣ȴƾǰһļ䣬ǰ˳
ʵɭµ۹ڣʮһҲǧλҡеĳ磬еĳеĸߵе͵ԺмЩˣ߰˰֮֮࣬ϵʮˣһΪʵǰΪΪ˽ǣֱǵԸ
ˣҲǣԼŶӡ
¡
ʮЩѾĬĬ˲ʵе𲽽׶Ρеκһˣڿһɲǣɻ󲻽⡣
Ϊʲô
Ϊʲôѡǣ
Լ֪Լ£ЩǵĲ²⣬һЩǮ׵ıۣȫǹƨǸû
ΪʲôԼ
ɻǲ⣬ȴǷǳġǵĹ֮ͬһˣųţ³еģ̬֮£ûһѡأԷ׷׾ŶӡʱҲҪһ㡣
硣
ۣѺХһѹȻȴںֱϵһЩۣʵЩ̲סˣŻһϢ
ѡǣȻҵĵǲţҲںǻһȥӢۣʲô°ܣĳЩƲˣҲע㣬ҶϣҶˣ̩̹³ǵ³
Ϣһʱɭµ۹
ۣǵ淴֮ġүǵĻظҲʵˣ
֮͵ĹӢۣν̬ȣ
Զħ֮˽ķף
Ե˵в޲˸еѪڡгһһһ𶯣޼ɵǲŽǲŽвһ⣡
ٷ̳ϣҫ֮ƵϣϢˢţ۽Ϣ˵Щʲôӵʲô̶ȣٻظ·˵ںӢλãϣλøˡ
ǵáвصɽ߳ȴĳĬУȵס
ѡеǶʮˣҲ·ʧƵģһٶǰ˳Ҫ֧ǵĳĬֱƻˣΪǷ֣۸
٣ϣ޷ӰΪûκζܹӰҵģ

滹Ǹ棬ѾǶɭˡ
Ӣۣ
˼Ҷ˲ںˡ
°ܣ
˼Ҷ˵Ҫˣ˼
ǡ
ҪѡһӢۣ
ѡ˭
Ƕʱ̾ƾٹӢ۵Ļֻصԭ
ٷ̳ϢʧֱϢˢȥǷ·ʧһҲ£
ǵУǳΪһŵĴ̶ͷɫ
Ȼˣӡ󣬻İԵǿ޾һУ


ʽǵУʼѿɺ



126 ŵԸ
ƽԭ
һ֮أԼֳһͨ쳹صĸΧаɫķƳȦʥĹţ¹£ȾضĿ
ʱڸ֮ףһ;ӰȻ
Ƭ̺ջĿ⣬ڸ߲ǽϣռһЩ˺˻سǾᣬռϢˮƵĵʧԭء
ʱһϵͳ棬쳹ɭµ۹
ˡѰ֮ĵ·񣬿ͼ֮ʮϣʮµңǰ̽
ϵͳǵıԶΪ֮뺯ĵߡ
֮뺯ǽ֮ıƷ
һһţһֻλᡣ
ֱ֪֮󣬲СʱӿֳǧϢǱɭ³ǧǻ۽ᾧĳɹ
ڼӵϢ֮Īдһźϼ
֮һڸĵͼڻϵͳְҵɫǽʵսɱʤ󣬲ܽһ㣬һһ˲ĲߣѶҲ᲻ϼǿ̤ĽŲǵĸ񶷼Ҳõܴ
֮УʹκҩֻʹùﱬҩԼվʯǻָʦսʿƷ
֮ͨ㣬轱ֱȫͨغ󣬲ŻۻĽ
֮Ե룬Ҳӽ룬ӽмǿݶԶѡȡѶȣʱΪͨʮʱΪѼʮʱΪʿʮʱΪӢۼʮʱΪ߼
һϢ˳ǾΪ֮
ֱ֮һ󱦿⡣
ֹܹҼʵܻιﱬƷȻ˵ҪȻǣǵıǵ۹ĳЩڼĶ֮ıܻôɡɭʥӡĲϣԴ˴ﵽչرնħ֮ŵĿꡣ
ʮŵľٶǿóҪս߼Ѷȡ
֮ĳ֣֪Ŀ꣬ͬʱҲ˱˼Ȼֻһ񼶸֣ҴһȺƿȥսѶȣʵ׵ңȥսͨأ
ȥսѼأ
񼶸ȥսʿӢۼأ
УΪʲôԼУ
֮ĳ֣ǿϣҲԤǲԵġǻܸĽħ֮ϣ
ֵ֮İСʱ㿪ʼӣ;ǰ
յĶħУ֮ĳ֣ȷǸһ̶ˮգעһ˿
²ǰʱΪ֮ĿߣڲŲæڸҴأΪһᴩ˶ңӵлسǵˡû֮һ
г񣬲żЩѡеǣȴˣϵһһҲûǰķ緶
Ҳǡ
Ͼһǣṳ֮̂·ʸԶû˭ɭµ۹֮ĵһˣ˿Уӣܲ
һ˷ܵĵȴټ
ʱţֱһˣڿԽ谭ǰ֮ʱ򣬱ѡеЩǣ̤ȥָĿ·
Ƥǡ
㳡ԵǶڡ
˽ӵϢһ㶣ָ糣ǶĵϵĪϢǱΪҥڿġ
ʱ
һ㳡̤Ƕ꣬쵽¥ʱд󶨣ΧİϤףеĻԾĿʼкˣеĬվеĴ̸֮Ϊ
ûźرѿ׽Ӱ˽һ۵ԣǽ˫˿
ڿһ˲䣬ԭֵİ̾
š
˵Ŀ⣬ϣɨӴҲͬڴǡ
ʿţ編ʦʿһȻߣǧӣʿаħʿɫħǹսʿľЩ񣬼編ʦ·ŵҹδ룬Ƿ裬սʿһ賾ԪٻʦȽȽ
ħٻʦһҶ䣬ҰԵ³ζ죬淨ʦȼԶ
أߵ裬ӽսմ˵Է~ӣѩս񣬶赽ɫʥ࣬Ȼߣ̫֣Ѳˣ裬èš
ػߵ³ˣսʿ˧һ
ڳߣС֣ɱ
ֻǰֻˡ
ʲôݣǰǶ󼰵񼶸֡һȴһ仰һ׾ٵ۵һ
ңУ࣬¶˳ݵһȷ˿ģ
ʮȵת䣬Ķ΢Ƭ̣ѹȥһ󣬵Ҳ֪֮䣬ûлʶģྴصģӵģȻҵŶӣ׼һȥ֮̽ôڽһʱǾҪֵܣƫģ䡣
Ļ쳹ڳң㶼۾ֱƬ̺£ǲ˿вЩиš
ǿ󣬹ȻǵԴҲʣƵĶ
ڿԼ
֮ԼȥˣȻܹΪһŶӵĶԱôҪýһʱ䣬
˵˫˿׽Ӱôǿʵоİ档
ѵǻܣ˽⣬˺ѺսػԾв׽ӰԸ񣬸һϸ߳
~ӣѩմ˵˱ɱһεΣҲתΡ
ֹ˻ʱʼռڳǵϣüƻ֮ҸԵ
ڴڼ䣬׽Ӱ·ǰ֮еĻسǾᡪǰڣǸҪһ;棬һ·
ռϵͬʱǹ֮Ϣʱд
˵ͨСӣ򵥼֮ڵһ
ʮ˸СӣѼ֮ڵһ
ʮ˶Сӣʿ֮ڵһ
ʮ񼶸СӣӢۼ֮һ
һЩСӷ׷»һѶȣֻһڵһ
ǽ֮һĹﴫǾˡ
ͷ粼֡
ҫ֮ײĹ粼֣
ǣǾ㶼ǲһĸ粼֡
ͨǶʮ弶粼֣ѼʿǴ漶ӢۼǴ漶
ô߼
ȫǴ漶
ͷ漶ĸ粼֣ǰʵĴ粼֣
⿿ʮңʮܹͨ
ǲеԸˣ
ǵǲʵֻǲѡʮ˶ѡܲˣһ㣬ͻ
Ȼų漣
ǻǡĿԴɣ



127 С
ƽԭ
˹
һΪ׵ʮң̤ҵע
Ϊ֮С˹ֻڶ̶̵İСʱڣۼʮңڿ˵ʱ򣬾¶˳ݼ۵ɫȥʮ˲Ļʮ˼ȫϱɭµսˣû֮һ
ǡ
ƿʮˣȴⶥŶʵۿۣ
Ŀɨӡ
ǵĿ⣬䵽ʮϵʱ򣬶¶ɺͲε񡭡ǵЩ̼ǣǲΪ֮
ȻδɳȻܱѡУǶЩ֮ġ
ȣ̬ҪȻ
һȺ·ҼƽϣȥںһЩëƤС¶ֲŬܳɹľţȻĻһӶʲôϢġ
ǼԼͬѡ
ǻԼʵ֤ûпۣϴˢǶá
۽⣬ϵļᶨɣһĨЦ⣬һ˵ĮĳЦɣǵģȺ񼶸Ǳʵ˵ǵĳȴǿ
£ʮĬĬ
úǱؽ£һѩǰܣ
ջĿ⣬һ·ǰУǰңͬǰ֮Ҷ飬˵ģҲʮ˵ģʮ˵ģʮ˵ģŶӳԱʵβ룬ȴûб֮Ѷȸˣԭܼ򵥡֮ڣʤٻһЩߣȥȡϡ
⣬ʤǵʵ
ߣ֮ᱬƷ侭ֵֻҪпգ˭Ըȥ
һ·Уܿ죬ʮ˱˸Ƶ֮£һӵԼʱ䣬̤֮ĵһ㣬ԽһĻ˳һ֮ϡ
ǳɫשʯ죬УһɲɣѪȵζ
¸¸¡
һЦȻ
˵ʱǰ׼ǣȻ֪߼֮һ㣬ͷ漶ĸ粼֡
żЦݣͷ粼ָŶʮ˰
ɫƤСȺ۾аЦݣ޲̰ӣаƻ
ͬϵĸ粼֣֮ڣȴ˸С
ΪǸ粼һڣǴ漶ϵףеĹҲǴ漶Ĵ漶Ҫϲ٣ҲѶԲС
ͷ粼ֳֵһ˲䣬˫ƻĺҹǷ裬Ǳ״̬
֮ǰ֪ǵλսǱء
վ޴һǹսʿľЩ񣬽սʿһ賾ӽսմ˵ս񣬶赽սʿ˧һȽսְҵȫ˴粼֡
ǿ񱼳ȥ˿ֳһߣǽضݣȻ䡣
ϵְҵλں档
ػߵ³Ҳڵһʱ䣬ʩչԼķһ˫ֶʶ͵ľˣƶŽ״̬
èţ֣Ѳҹδ룬裬˵жΪɣóݵְҵ͵һɿص
ħٻʦһҶ䣬ԪٻʦȽȽˣǿʼٻ
̶̵ļӣгȺӵĹԪس֡
ֱ˿ʮ봦ڶʩŻָ
ҰԵ³ζ죬һͷ񱩵ҰޣŽսְҵ
ʣµİ׽Ӱڵķϵְҵȥȫ
վԶԶģڰȫشָսɫƽƺͷ漶ĸ粼ǻ¶ʵҲȷ¶
һŶ˵ͷ粼ֻ֣ǲˣ
˵һսҪĲʤĥϣ
£ʮȻϺͺģǿϣʵ˭˭أϾ񼶸֣һְͬҵĸ֣ڣսأлʱ֮ġ
ЩģҲǣôһ˿˿Ͻ࣬ųζ
ҪģǽЩǱڵ鷳ҪȵԺű
ʣɣڿʩҰԷ
ĵһָ䵭
ԳЩʵսְҵҰԵ³ζһ£һֱɣڿУһâХ¡

Чڽսְҵϣǵʵǡ
ŭ
Чڴ³ϡ
һĽϸ
ҵؽǴ漶ģϯ䡭ֻлƽ𼶵ġ
㻻ͻ
ǣ
ñ̻̣潣ǵ۾ӣ⣬࣬㴦
ţ
ϸ˧һ͵һһ಻ÿһʹø粼ֱֳˣ𣬡ղʹϸڵʱ򣬲ԾʹԼʵѧû뵽ɵЧʹǴؽҪˣ
˧һɵö࿴һۡ
Ѷܳ˫ؽԲննƷػŭ־ս֮ˣѧƼû粼ֲѪʱá
Զó߳˺·ߣǾȥνļܣûӡǣռǣըЩǿ룬ӳʱ䣬ǿЧҪǣҪǵǣȼգգЩЧҪǿ
̫ףȻҪҪʱûҲȥ죬ڴûǵĻԪأˮԪأԪء
ƽϢ֮磬ơ
Ѳ漶ĸ粼AIߣȫԽǵңţèҲšְҵ̺ҪغҪ䲻⣬ҲǳҪѲƣʸžеЧ㳯ŷҲĿꡪļʸķ򣬶ԷȻʧɻ󣬽˻ᣬɵ
ħ𡭡
ա

¡
ʥ࡭
һָȥÿһңڶݵĳ֮תս
˶֣תս֮󣬶ԵȻȻľͱõӦսʽǿ˵·ļƵġЧʣ˺ڶ̶̵ļ֮ڣ˼ߵǷ
˲ɵý𾪵Ŀ⣬ϡ
ǼֱţȻÿһ仰ֱָó֮⾿Ĺ۲
Ȼô룬ǿǵսʱǱ۵ģʺǵսʽ
¶̫ˣûԶ롣
ۿָ֮£񼶸ֵļԽԽʮҵļʵҲڼ̵ʱڣһķԾ֮£ҵԼδҪߵ·Ȼܿɱ䣡
ɱ䣬ڳ񼶸ֿУš
ʮתС
˵˼仰Ǿ̥ˣ츳
ԭ˶ˣеģǵʵǵǱ
ǧ֮УѡʮŰֽһţȥóģ貵δֱˣ
ȥ
ֻҪʮϤԼսʽΪ񼶸ֻ֣ʱ⣡
һʱ򣬻𺳣
ʮңļƤ񣬿ʱе֮⣬Ũˣ



128 ̥
ƽԭ
֮һ
ʮң봫漶粼ɱʱָ֮£ڳ˽˫˿׽Ӱ֮⣬ʵ˲С
ֹʮңɭ̳ǼλҲһ
·һ˫۽𾦣ܹ֮Ʊֱģóĵطھָ֮ͨ·
ʱţ
粼ֵУڲ֮䣬𽥵䣬һЩΣյĹͷָ֮£׵Ƴܿ
գͨصĿġ
ͷ粼֣ʬ壬ڵϵʱһĬ
˶һʧƵģľƵģ˵Ҳû𾪵ľͷֱ㶵Ĵ
ϤĽ˫˿׽ӰˣҲⲻ𾪵顣
ʵҲ֪ľȻ£ǿ϶ԭĿġʵ벻һһ֮䣬һڳˣǷǳԻָ죬һս֮ǰʵͨͨңѾ˲ڶֵʵ
ҡ
ⱬʽĳɳŸոտʼ
ֹǣմ˵赽èЩ񼶸֣Ҳָ֮£ջ֮ǰ谭ɳƿȫȻ飡
ֱһյƣָǵķ
ôģֻƾǿĹ۲ʵ˹Σ֣Ѿӡǵĥ
ڳΪ֮𾪵ʱ磬Ŷӳɹ֮ͨһϢҲˡ
ҿҲУ
ͷ漶BossʵҲܴʮһɣ֮棬˵飿
ǻС˰
ȻǾȥɣҲĴϣչرնħ֮ţ
ŶӳɹͨصϢһЩˣҲɻ;˼Ŀǰɭµ۹ҵģʱˡ
һʱ䣬Ĵͷ£ɭµ۹һĴϣװ־ɳǵĳ棬˺䶯ʹñɭµ۹ǣ˸µϷңһθıʷ̡
ÿﵽˣڳš
ȥδıɭµ۹ؽҫ֮ҡԭͼ򵥣Ϊɭµ񼶸ֳɭ̳ҲֻǱɭµ۹һ֮ˣ壬ҲԳ񵥣Ϊ׼ԼҰ񵥡
ʣɭ࣬Ҳǳ
ˣ౾ýҡЩ棬ָǰң
£ҫ֮Ӫһʱ䣬ҳϣϱɭ̳ңʮš
ɭµ۹ʮ񼶸֣˵ܶ࣬ʵȴٵÿˡ
ʵйһ˿ʮڣǧ򼶵ĸ̰ң򼶵ĸ̣Žˣһı
Щ̣еһڣе۰ڣʵʲܴ󣬵ͨǿôĸ߲ʣ󼰡
ɭµ񼶸֣Ҳһġ
׸ģ񼶸֣һڵĵȼ
֮ܶ񼶸ռıɺСǵӰ͵λȴߡÿһ񼶸֣ᱻ£ҪģǶ赽մ˵ˣҲùʵһˣ
ǲ֪ǡʱ˿̣֮ĵڶ㣬һȺԭֻ΢ǣڳ񼶸ֵĵ·ɱţ񼶸أǳŸǿʵǰš
ָ֮£λʵ˵ǰٳ߸ͷһ
ɱ䣬ֱ̥ǣһУ
жŸжټϾʹ񣬶óҪľЧʵ󼰣壡ָɱϣõǵĸжɴˣﵽǵĿġ
۳̩̹޼͵֧֮£ĬĬչ̲ᣬٴͷҲеѹ
֪޼ͺͺХ糵ԼΪУһлԻ㾡һи
һˣܸ̩̹䣡Ǯܵʧɢᣬʮҵһģֻͬȼʤ߻ѹߵ̬̩̹䳹׻𣡷ſԣ
ԣ齨ᣬһֱĿꡣ
ԼʵΪĿꡣ
Ƕ꣬ҩ꣬꣬Ҳԭ
񼶸֣Ŷӣͬǡ
ֻڵȴȴһʵĻᣬԥĽҸͶ̩̹ͥ
ֻǣڻʱ
֮ڶ㣬ݵĿ⣬Ժ˼δĳΡ
ͬʱڱɭµ۹ﻻȡɭʥӡĲϣҲԽԽࡣ
ռȣʮŶӣ㹱˰ٷ֮Ľȡʮˣ˵Ŭֱһ漣ٷ֮ĽȣŶӣ֮㣡ڶΣ嵽˵Ĳ㣡
ڶĲʧܺ󣬹ʮ㣬֮ǵ뺯ˢ£һν֮һʧڵĲ㡣
һΣǽһλᡣ
Ŀǵϵ㣬ΪռϢķ֮ӰڵУõķ֮Ӱܹǰ֮ǰ¿˹ˡ
ǰεľĴŶӵǣ׾ٵı˵Ĳ㡣
֮ĲģһĴ潣սʿ̹Ǻ۽ʥ
ʧΣŶĳԱǵûдܸУսӵĸ߰
Ĳ㣬ûú۽ʥ̹ӳ˯̿ʼ˿񱩵Ľ
֪壬Ӵ̱Ӵ䣬ƣ
أͷ֮
̻򦣬ӥԣҹɸ֪޶֮Ӣţ
ȼ֮ѪӰɱ֣˺ˡ
ָӣַк̽۽ʥ̹ѹŴ򣬶ʮ֮䣬Ĭ޳ͣԭʵʮңҵԼ·֮󣬷׷׿ʼ˷Ծĳɳ
ڣǵʵѾȫڱɭ̳֮ϵˡ
Ƿȱģֻѡ
˫ֻԲ࣬ĬĬĿʮ˵ɱ¾зǳ֮⣬Ϊǰŵ񼶸ǣһͨ
ٽˣЩһǰһʼҳɳģʱҲﵽǰߵλãҫ۵Ĺԡ
Сʱڶʮҵ֮£۽ʥ̹ɷڵأһϵͳɭõ۹
ۣȫܲˣڵĿֻ꣬еİķ֮Ӱ
ֻС
֮ǰ¿˹еĴ˵װ



129 Ŷӳ
ƽԭ
֮㡣
ɭɭĴһ߲ĹĹ֮ķذɢʴǵζ
ǡ
ɫĹָӵץסݺݰ£Χӿ𣬹ƣǱۣԼȼ֮ͷ˵ķеĹȣ˷ֲϢ
һͷ÷ʦ
ǳâǵλվţǵм䣬һǼܵ෨ͷϴһͷǣ·ţǣȫĹǼǣǴͷӵģڼӲǼܵŤ£෨ʦ˻ΣҲ˿ϷĹرգֻ֮иɬķ
·֮ʱǼĦ˶ͷƤ顣
ǵعߣڹǷʦŵһڱɭµ۹ֻϧȴ˹
һͷ촫棬ͷǴ档
ǵǿʵڳ޲ԴɲսУ˰ķ֮ӰڵɭĹ֮УѰһķ֮Ӱ
Թմ½Ĵ˵Ӱɭˡ
ԣǧ֮ħʦ涼ͼԽ֪֮ʲôԭ򣬶С棬Ĳ꣬ǵıûǰߣǺҵġ
ʵ֪һĲ㣬Ǵ漶ĵߣûлȡò
ֻеİķ֮Ӱָ֮ҵ
¡¡
ʮְΧŰ÷ʦͰڹǷʦŵɱô˻ᣬҵ˵ڶķ֮ӰڵءʱĽ¡
ը
һ˲Ȼըѳһӣڱһ̣ڹǷʦŵ̲ˣʩչٻʦǵصսʿʦٶ£ȴֹٶ̫ˣ̶̵ӣըһʮĴӡ
Уһ޴Ĺľ
ķ֮ӰС
ֻһľмɢɽХųײһ飬֯˸ҫɭĴҫޱȡ
ϵͳʾİķ֮Ӱ漶
׹⣬գںϣһ⣬䵽ϣ˱֮С
ʧڹǷʦŵʱŭˣкڰȼ֮䣬һ޴ĺڶڿУת쫷糶һУһ춯ص𣬹Ʒ˴Ҳ㣬һʮߴ˶צϢĴȻ£
ֻоǰâһȫڣ
ٻ
ֻһ֫壬Ҳµܹģٶ񼶸Ҳķݶ
ǣĿѾﵽˣʱŶӵڶǣҲˣԭܹӢ۵λãΪǵļҪȺڵŶӣȻȡƷ
֪˷׷¶֮ɫ˼Ǹе
ƣҲû˿ĲΪĿʲôǶΪΪ֮ˣǻʲôأ
ʱ˱ĲǲҲԹۣǣ
ѪѹեԸѾܺ˺
ڶħ֮ǹ֮ǰǾͶ֮ϰɣҸǽһˣõһ꼶ΣǶʶȻԣҲһ񼶸֣ٻٻʦĳһƬ۷塣
ǣϴԺ󣬻л𣿡
ǰϴ󣡡
̫ˣ̽
Ӧеģǵѡɡ
Ц׼齨һŶӣһȽɢ֯ɣֻΪ¸ͼһ񣬽ѶϢãʱԹҵķʽӪ֪ûȤ
ȻУ
ôõ£ôܴ
ܸѶϢʲôҪɵ𣿡
Ҽ룡
Ҳ룡
˶һۺ󣬷׷׳Ե
ȻȴҡҡͷȻ˵ֻһɢŶӣΪ˱֤ŶʵӰԴﵽﻥĿģŶӵĳԱҪ㹻ʵУԣ潭䣬ʣԶţһСӣаħС·磬δ룬Ƿ賾ȽȽǼҪŬһѲС
ţ
˼ǣȥǳ
ָ㣬С˼С˼
ţ磬ʱ䣬һϱɭ̳һ㶪ģ
ϴŵصһһģ
ϸҪ󣬷ǵû˸еʧ䣬ǵĶ־ǵӣմ˵èţ赽ˣҲѪڣǵʵҲһȥһ¼¼棿ʱŶӵʱҲܺ䶯һЩ
ҿУ
뺯ˣڳ
ã
ϴȥæɣǵĺϢ
˶ˣǵ֮£Ŷӵ£űܣһҪһϲر֮ǰǿЩˣر̩̹䣬˵ǰɣϴ󣿡
Ǻǡ
Цŵͷ
Ƭ̺󣬶ʮң㶼ʧƽԭ֮ϣֻ˲׽Ӱ˿˫ˡ
ߣ˺Ļ·δ
׽Ӱļ򣬸̾磬ֶΰģһɢŶӵ˼ʵңǲн˼۸¸£ǲǣ붼˷ܣ
Ǻǡ
Цȥæ㣬һ徢ʮ㣬㶼
Ҳȥˣǰ
׽Ӱתͷ˿˫أ
ңæҶư
Ҫȥ񡣡
͵͵ɣֵ͵ţƵĸߵĽϧҴһʼû·ȻҲҪȥʲôˣ㣬ȳ
գ֮䣬ɢ
Ҳ˿˫һǰ֮ǰ¿˹ںڰѰŰķ֮Ӱ
һΣ𷨰Ϳ˲û
ķ֮ӰǶ빬ֻۣ¡¡֮ǶھҵţĺˮХȣںγĺХ
¡¡
澧ʯ𶯣ҫأŻչ¶Ĺݡ
ԡůĺ֮У̤С
ͬʱ硣
һ籩ͣ籩ģȻŶԤ۵Ƕʮҡ
Ϊ˸ƣǾԾһδġ
䶯ɭµ۹Ĵ¼
ʱš
ת֮㵽Сʱ֮һϵͳ𣬷·ƽ޲Ĵ֮Ͷ˶ʮź˵Ƶģ˲춯أ



130 Ͷ״
ɭµ۹
Ŷʮ˳Ԥϵı֣ҾԳģŬΪ϶ܶ
ǳΧ洦ɼæǣеޱ飬еıɭ䣬еЦⰻȻ˭˭кЦͷ˭һ£Ǳɱħϡ
ˣΪһĿǰΪˣʱ˳ޣͣɱһΪ˵۹ϵĺг
˿־ɳǵ󣬲ϷڣʵҲ˾޴ĺ䶯
һ˿ǰʢ񣬾ԻΪһĴ¼ֱսµҲ֮ʷ
ʱһһš
һܵԳǳصִｻȡϣʹûȡɭʥӡĽȻҪתȥ֮ʱȴȵķ֣ȻһΣķ棬˷ȥȻҵһң
ֵʱѾʧҵߵСŶеһԱ˴֮еõĲϡ
ֻ֮ĲϣһԱôĽȣ
Ŷ֮⣬ȥս֮˼Ŷ֮⣬˵һ㡣
һЩ󹫻ɵĶ飬Ҳֹڶ㡣
δʮ񼶸֣Լʮϵģһ˭Ҳܴաͷ·һǵͷͣ
Ǿͻ˷ˣΪҪ֪ĴյףϾҪгĴˡ
ʱ
մ֮İ׽ӰڵĶʮˣɢΧͼ
ţڸĵͼ֮˾ս
ʱ䣬Ȼš
Сʱ֮󣬵һϵͳ
ҡѲŶӡѲԸŶӣԴ˹ΪƾΪΪ֤㲻ңҲ㣬㷨֮򣬵ɽ𺣣ҲΪ̤ƽɹɱǴ漶˫ӽϬǴ漶˫ӽϬĸش˹棡

쳹Ϊ֮һ
һ̡

ȫ۹Ȼ
˸Ѳʵڱɭ̳֮ϣֻĩɣȻ˫ɱͷǴ漶Bossare you kidding me
һ֪ɱŶƣô棡
ص˰ɣѲһְҵƾʲôصͷǴBoss֮ǰĪгϣʵǺǿ𣿻лУŶʲô˼ҪŶˣԼŶӣƹң
̫˼˰ɡ
ѵһˣ
ҡšŶӡԸŶӣԴ˹ΪƾΪΪ֤㲻ңҲ㣬㷨֮򣬵ɽ𺣣ҲΪ̤ƽɹɱǴ漶Ѫо޲ءش˹棡
ҡ·ŵŶӡ
ҡȽȽŶӡ
һϵͳ棬·𲻾
ѲȻţ·ŵȽȽһ賾Ƿ裬ҹδ룬ɫħľЩаǧӣһһҶ䣬ζ죬ȼԶ潭ϰңͨɱǴBossķʽϵͳ档
ǻɱǴǿһ⣬ﵽ˵ϱɭ̳Ҫߡ
ʮ棬ʮź˵õ۹Ҷĺڣš
ҵү׷ʲô
ǴBossʲôʱôֵǮˣϵͳڶ𣿡
ʮˣ֮ǰ֮ϵɣҼǵãһȫͨûʲôɣʱ䣬׷ʲôУһ巢棬ʲô˼
ʲô˼£ò˵Ĺ棬ֱ̫ˣɭµ۹˭֪ҪŶˣ˭֮͵ȥ룿
ӣҪΪĶѣһ񼶸ֵͷٲ˵ˡ
Ҫˣһðô֣Ϊʲô
Ҳ֪˭ܸҰ
飡
走צûа
һδƽһ
Ǹո֮һĲ㱻򴩵ԭ̱һͬʱ䣬Ⱥֵ£׷ʲô£ôĸı䣿
Ȼеʱϵͳ
һΣˣû
ҡմ˵Ŷӡմ˵ԸŶӣԴ˹ΪƾΪΪ֤㲻ңҲ㣬㷨֮򣬵ɽ𺣣ҲΪ̤ƽɹɱ漶Ѩش˹棡
䣡
·˵ըȫ۹
Ҳ٣漶մ˵ɱ˴BossȻֻʮĴBossǣǣҵ죡
̫˼˰ɣ
һǻþһΣ쵽ôˣ֮ǰŶӵңȫҪĽడ
ҡ~ӣѩ
ҡ赽
һϵͳʣµǣȻûմ˵ôţҲɱʵǿǴҹݣ֮ǰһһ޶
մ˵~ӣѩ赽ɫʥ࣬Ѳ̫èţˣ˧һˣڣ
˻ƻĺҹ裬ߵйƣܼŶ֮⣬ˣԸһݾ춯صͶ״
ˣҲһ֧Žõ͵Լһˡ
ǽ֮󣬲׽Ӱɱ漶BossĹ棬Ҳ쳹ɭµ۹壬ʽ佫һŶӣ۹ڶּ룬ŶӲӯΪĿģֻΪﻥ˴˷ֶڣһɢģƵŶӣߣһʵ
һҪô˵Ͷ״ȫ۹ҼලһҪ֤ҳ϶ѵĵߣΥߣܵȫŶӳԱ׷ɱ
ˣŶӣǴһͷ
ҲֻѣʵһĶȴʲôûС
׽Ӱڣһʮߵϵͳ棬õ۹𺳵Уһɺ
ôĲ׷Ŀ갡
ƾ˸öʮ׷棡ˣ򸴺󣿣
ʱ䣬ɿš
ϵͳӰ·ХһɢâĴ󺣣˸𺳣Ҳ̩̹䣬޼ͣԺĹˣΣС
ŶӣȻֻһɢ֯ԴΪҪʲô
ķ޼üͷ壬ԼҲ֪Щʲô
죬ȡɭʥӡĲϽߵ˰ٷ֮ʮ壬ȥڶ糿ˡ
Ϊɭµ۹ĹӢۣʱȴ֮ǰ¿˹İķ֮Ĺܶء
ķ֮ӰǶ밼ۡ
š
̤Уһǻ磬˲佫ɶ



131 ķ֮ҽ
ž䣡
ǰܵĳХš
£ҡҷ·̺һůĸо
ϵͳʾĻԪ׺ͻߣķظٶȻߣķߡ
ߵʾ΢ϲĿȴͣɨӻ磬ͼѰһ˿۾ˣûĻУҳһ˿Ѱĵط
𷨰Ϳ˲еĴ˵װӰ
ԡڻУŲҪУãΧĳɲ䣬·بš
ô¡
ǰһû˵õķĴУȻҲѶϢ仰˵ڿģ谭ӦȴҲͷ۵ģΪսǴ˵װԵʣҲûвͷһֱƽģѰ
ʱ䣬һһš
硣
ȡɭʥӡĲڷȽȽɫʥ࣬һ꼶εңٴν֮ǵǸ
Ϊ
˶֪ٴγ֣õĲϣòϽȱٽ㣡
ǣҲˣŶ
λãõһ꼶θˣһ꼶θ˵ӡһֱһڽ£Ĺ߲ѣһң֮ǰžžžʮѾҸˣΪȻ
ǣǣȻûŶӣ
ǿȽȽζ죬ȼԶҵʵǣԭ򡭡֮ĽҲһûǺεºܣ
ǻɣǽУͬʱڰķ֮ĹУѾʼ伫̽
䣡
صıһö˶ĻըǵصĻ֮У̼䱻ɴʸըѣը򣬻𻷣ַԹȴôˡƷͷ
վԭأĿεɨӣأһĨ˸
ϣǰȵĻ棬ʹĶ
ϵͳʾĶʧܡ
ԡ
üͷ˷Щ·𱱼⣬ն೤Ļ棬һ˿ɻ
ͷ˿¡
͵һʧЦŵĻ磬ʩչ˱޵İθߣֱʩչ跽Ż˿ձ
ڿУɻɵĵȫʱһࡣ
ֻɫģɫģɫģɫģɫģɫĻ棬ȼŹճһ޴ħħȻһһģһȴܹܵЩͬĻ硣
¡
վǴػǰƽǰһŤų壬ע
һΣʹĶ
ϵͳʾĶ˽˰ķ֮ԣѧˡͨõ˴ʦѧʶʽ
ϵͳʾķʦġپ˻ġһǿȡ
һǿȣһʣڷʦĵģȻȴֻоϲûɻΪΪһߣȻ˽ⲻԼְҵˡ
Ĵŷʦ֪ʶ͹ʽ֪ʶ͹ʽľ󻯣Ƿʦȼװ֮⣬һʵҪ֮
ͨĵĵȼǿжϳҵǿ
ȣȻͨͭƽ𡢰Ǵ桢Ĵȼתְʱ򶮵õķʦѧʶʽԽܻ࣬Խߵȼķġ
ڳΪʦ֮ǻҪȡѧʶ͹ʽΪҪ÷ʦģǳΪʦʱ׳ɴʦġ
ħʦħʦģ淨ʦʱ淨ʦġ
Դơ
ͺʮŴﵽȡʦ޶һʦĵǿȣҲɴʦתְĻ֮һศɣɻȱġ
һ˵һǿȵķʦģʹﵽʦתְ޶ˣҲļ弶ǿȡҲǷʦǿȵı仯·ʦģ״ʦʱԴͭƽ𡭡Դơ
˼ңһ˵Ǵﵽ޶ȣͲټˣΪѶȡ̫ˣ
ͬȼķģǿȵǲһġ
ͭҲҪʮħ鼮漶ķʦģҪһСͼݣ֮󣬼ֱ˸еô˵ҪܵʮǿȲС̫ǿˣҲûȥĿֻ꣬ǾżǿȰˡ
Ϊֻ֪Ҫڷʦʦħʦ淨ʦļʱﵽżǿȣܹѴģ˵ˡ
Ŀꡣ
ԣپ˻һǿȵʱзǳ֮ˡ
־봫˵ĸһ˰
ס
ڽķ֮ԺķУֶ˲ٵķʱ˵ͼѾСˣһЩǿĶС
Ķ֮ԣֻȻһǴػ籬˷¶һǶڵϵĻ澧ʯƽ̨
ƽ̨֮ϣĵһ·
˿ʵء
·ʺĽɫ߽ŻĽ˿ϣһµ˿ߣճ۵·Ĺ󣬵ĻϢֹס籡ϸ۵ÿһ·Żȼյ紵ţ貱ĺɫӵ߽ǣΪɫ
紵ȼ
š
·õݡ
֣ƽ̨ȡʱһů֮ӿͷתһȦٴλص˷֮Уһ˲䣬оԼƺеķĳֽܣɷָϵ
ϵͳʾ˰ķ֮ҽۣ˵
ķ֮ҽۣؼף
˵
+500+500֪+500־+500+500+50%+50%-50%+50%ķҽʱԶԷΧʮĵٵ˺˺Դ/䣬ʱԶγɻ滤ܡ
ʱ׺+50%
ʱȫҫ½淨ʦѺö+100
ʱ弶·תΪЧ
ʱԶһ
ʱðķ֮⻷
ΪװЧΪ֡
ʮ
ר
ɱ䣬ɶʧ𻵣ɽס
עķʱ˵ʦķ֮һżֱΪķĻҽۡķĻҽñķĻҽȣķĻҽ磬ķĻҽ󣬰ķĻҽףķĻҽķĻҽѥӣķĻҽħ顣
ķĻҽװһٶʮװÿһװеװԶʮ
аķ֮ҽۣǰȼʮõڶķװʱ򾡽ΪʮʱɲװЧ

Ŀ⣬ɨķҽ۵ԣȼ֮ϣʮʱ򣬱ҲŲˣֱƬ̺󣬲Żȥװԣ̲סһ
˵װЧǣֲ
̲ס̾
ǰҲֻڹٷ̳ϵͳϣϿʱ
ڶݵ֮˼֮У
ʮװʱŶʮʲôȻüΪȡķĻҽװ֮ǰһֱΪõһٶ༶Ժ󣬲װˣ¿ô£
ʮĲ࣬ƾľ飬Сһ
ο
Ҫȵʮװ



132 ױʯ
ɭµ۹
֮ǣ¿˹
ķ֮ĹǵصĻ֮УӰسظɫ΢ϲȴǻһĨء
ķ֮ҽۡ
ΪʮĴ˵װľΪ֮ڶħ¼УһǿҵĹرնħ֮ŵΪֻн˶ħܹʵʩǰʮװļƻ
ǰΪ
мС
ӵģҪôǺպңҪôӴʽĳᡢᣬǰӴʸûС
һöʯ
Сױʯ
ʮܴҽۣʮɣ
֪ױʯĻȡҪȡҲǳ֮ѣڲŶʮ˵ֱ죡
ֻһ˿ϣҲġ
ϾһʮܴĴ˵װŲߵȼĴ˵װ̶ȣһٶʮĴ˵װҪ屶ȥ
˵ʲôҲҪ취ϡ
С
վԭ˼֮ʱǰĻ𺣺Ȼ˺ѳһӣһӴӿ룬޷֮ģ㱻˳ȥعʱѾص˰ķ֮Ĺڴ𷨰Ϳ˲ƽһĨ׷֮ɫ
㡭ѰҰɣ˵ľż˵֮ɢɭµ۹Ե߾֮˵һ֮⣬ˣвɱ䡢ɶʧɽ׵ƣҵǣɱǣȡǣɾԼ
𷨰Ϳ˲ɭ䣬͸¶һ˴ĵ׷ɱ⡣
Ȼʥ֮Ƭһϡд˵
ԣһ㶣ӿֳϲɫ
ҫ֮У˵ߣΪͨ˵ߣԼϡд˵ߣϡд˵ߣһ趨ǾΪ˱֤Ϊһ塢װ˵һ֮⣬ߣвɱ䡢ɶʧɽ׵ƣζţһװңҪɱ¾ܻȡʣĲ
õңֻڼװ󣬲ƳһߵƣӶװ
ǰϡд˵ߣһֱһѪȵɱ¾֮·̾͵ģ
ףе߾֮߾֮
ʥ֮öƬǰսǧҴ߶񼶸֣Ϊ˼Ĵ˵ʥ֮Ҹߴ
ʥ֮ʲôǿҫ֮ʥ֮һ
ķҽװʲôµˣҲһٶʮװѣεºܣΪϡд˵һͷķҽװ²ֹǱϿô򵥣ϡд˵õһװԶʮЧҲ˵ùȥˡ
ǰһûţƵЧ
ķҽ뱳Ŵ𷨰Ϳ˲˵ͷ˺˻سǾᣬصƤǡ
ص֮ĵһ£ǲ쿴ռȡ
ǰöħ֮ŵĹرǴڶʥ֮ƬҲһһϦܹȡģԻżڲһˡ
ױʯȼķҽۣһҪ˶ħ񣬲ܼȥģ
ԣҲ֮С
ٷ֮ʮ
۽ȺĿƣȫռˣʱֻҪűɭʥӡǰħ֮ڵأ֮ܽرշӡˣֹô룬Ҳͬ뷨
ǣţһϵͳ쳹
ϵͳ棺ҡ׽ӰŶӡŶӳԱɹ֮ͨ㡭ش˹棡

ɭµ۹Ϊ֮Ȼ
ɢȫصң㶼һз·ƽؾס
Щˣܵһڰհ״̬֮С
Щ˵ĴԣѾʧȥָԼжľͷһվǰĶħһצͻĹء
еˣ͵س󣬽ţݺݵ˼ĭɤӷƵġ
ǣֻǱɭµ۹ͨҡ
̩̹߲Ϣʱ򣬶Ժ˱ըһȫƵľһЩ˵˹Ǧĳ׹ȥ
ⲻܡ
ûҲƵ֮㣿
Ҫ֪֮⣬ǿŶӣҲڵڶ㣬Ŷӵʵǿһʲôĵز
ôģڶ̶̵ʱڣǺ˸Ƶģ
Ҳţ
϶BUG϶BUG
飡飡飡
ɭµ۹ңˣԲ׽Ӱʮͻ֮㣬ֳ˸ָķӦе𾪣еľеĽеļʣеĳޣ⣬Ŷʮˣڣһǵĺ˲ĥĺۼ
ҫ֮ĹٷͶڶ̶̵һСʱڣͶţҫ֮ȫСʱȫ˻ء
еĻһ˼
ǾʮŶõĺϷ;ûпBUGʲô׵ķ
һ˵ٶ
ڴڼ䣬ĲϣҲֱʹý˰ٷ֮ʮ˵ţֻʣٷ֮һһԻȡɭʥӡˣǴ̼ңʱһȫȫϡ
ʱѾҪȫͨˣֻмȥϣҲԿڶʱڣ
ԣһЩ󹫻ᣬţֿʼ˸ԵСžš
ٴӿ
ŽǣЦݣȥǶ꿴˿˺˻سǾᣬȥ˱ʯ֮˹ͨױʯɢɭµ۹Ҫ˵֮Ǳʯ֮ǣ֪öױʯڡ
һöλ˹ͨǵִٴ
һöλ˹ͨʯĵ룬棬Ϊ֮
ģҪȥھˣҪߵĵһȡñʯ֮˹ͨ
ޡ䵭Ѻáܡء𾴡塢ݡ˵
һʮȼ
ڳڱɭµ۹˵NPCѺöȶСѺãͨһЩ¼ܡء
Ʃһ߼񣬵õ˲ٳеľǾ𾴻̫Զ˹ͨǵҲֻܶѣҪ𾴣ٵһ£ΪһأҪ𾴣ֻҪؾ͹ˡ
Ϊ֪бɭʥӡңȫɭµ۹ȼ+1ȻֻʱԵģҲڶˡ
ǣһΪչжʼˡ
ӣҲڷɿǡ
ٷ֮ʮŵٷ֮ʮŵ壬ٷ֮ʮˣٷ֮ʮŵţ
ֻʣİٷ֮һˡ
ȫɭµ۹ңΣȣҲԽԽ죬ڷţıʯҲ
İٷ֮һ
ɲ׽ӰʮŶӣһٴ֮ͨĲϣʹûȡɭµ۹Ľˣ
ٷ֮٣
һ̣ٹ죡



133 ٤ʲ
ϵͳ棺ڱɭµ۹ðߵŬ֮£ڼ㹻Ĳϣڽ֮ʢ֮ʱɭµͳߡ٤ʲۣ¶ʥؽʱȫðߣƾٳһˣֱɭʥӡӡħ֮š
รˣˣ⼸ֱҪˣһֵأֵأ
ɿˣ⼸ЩħˣջҲܾ޴󰡣
ǰɱôħõǽȡ۹ľˣ۹ŵĶħͣҲķᣬ伮ħ鼮ЩҿۣҶܻʮ
ҲøɣȻװ͵ȼ˵ⷽ˵Ҳ׬ˣˣոħɱͷڼɷ棬Ҳ˴ɣ
֮ҲרŶģ
ϸϸһ룬ζħ񣬴ǵģ̫̫ˣһ뵽ϾҪˣйֵֹأ
㻹һ飿ȥһĴ˵񰡣
ɭµ۹ٹ졣
ÿԶħѹָУһɢһ뵽챴ɭʥӡһ۹طյǬֹס˷
ЩûװЩ֮£ȫȫϰɣϣ˼ߡ۹ŵĶħͽҲ˵ʵԾһΡ
ȶħ֮Źرպװ¸ǾҪȴǰǿֹһ
ܵ˵׬ˣ
ۼ˲֮󣬶Ҷߣӣ׼Ϣһ糿˵ս֮ʢ
ҫ֮ĵһ˵
һؽõ񣡶ÿһˣĲߣҫУء
ΪĿߺսߣʱɷܶڱʯ֮˹ͨء
һΪһ棬Ϊ˱ʯ
ħ֮ŵҲǽˣһԴɶʯҲ˽ڣҲû취ҵƵĻᣬ׬Ǯˡ
⼸ͨŬǶѾɹƤˣֹϵͳǶٷ֮ʮгݶ˼ҵмǶʦУвҳģ󲿷ֻͨ⣬ȥѰҵġ
ǶʦٹӶϵͳǶʦĿǰΨһһҵ̣ΨһһǶͷƤɭ¡
һѵḶ́ǣ֮£Ƕ꣬Ѿʼˡ
ΪǶֵ̣ܵҩ꣬ҲʼŻֻۣȴʱܿӪҵˣӪҵ֮ǰǶӯ̣Ҳ̣ΣNPCȫӶϡ
ӴǰͶ룬ҲˣκһˣһЩĹᣬеֻܿŵˮ
˵ΪߣԼ֤ǶҪͶ౦ʯУϵͳûеʯΪ
ʱ䣬ôһһš

һ޼ʵɳĮͷɳӣһĨȻڲһʱڣɳĮ
ţԽ˸ɽ
˴󺣡
ʹɭµ۹
ˢˢˢˢ֮䣬಻ĳ𣬸ոǣûƣûл㱣˷ܲѡ
ǰãгϵĳУԿͨǰ¶Ǵ
¶ǣҲ¶ʥأǱɭµ۹СĳǣȴҲǵλߵĳǣΪǱɭ»ң¶Դ֮ء
޾֮ǰʱҫ½뾫鹲ͬͳΡ
УӵǿΪԪصĻţӵйͨıܣߺгദʱʫ裬赸𣬻ȵʱ
һʽʹʱѳɷ硣
ʱƣԽԽֱ࣬ĳһ죬ɼʥ뵱ʱʮϵļ쵼սȾʥء
ѷѰ棬𽥼٣ֻƫһ硣
Դ˽ͳεʱǨУγ˸ǣƵ

Ǿɵʮϼ忪
µĵҲǱɭµ۹¶忪ͳΣ¶ǵսУָ߼֮һһӽնɱƽʥı־
ЩѶϢһķʽǰ¶ǵҿʱš
ȻҲС
һϵŬ˹ͨǿԵõȫͿˣ֮ʢǰ˾صļ𣬽ֻҪõɭʥӡܹ֮Ѽױʯ㵽ˣʱķҽۣҲʮ֮ʱ
â˸¶С
ʱУ鲼ڱɭµ۹ңǵһôǳصҾһ飬ǲܷģǳ̫֮ˣܴԽһ۹ңǾһ޶
ڶ࣬Ħ࣬ߵ˷֮ܵ
ԽԽֵ࣬ԵĹϽԶħ֣Ҳʥػά
ۼ֮ԽԽʢ¶ǵ㳡ʿ¶۵ľ޴֮ǰһ޴ļ̳
ֵһɲǣɫͺɫĻ֮⣬ҫ¶ǡ
һյͶӰ֮ϣ¶ǣΪ̫ǵңܹ̳ĳ
ͶӰֺӣгĹӰ֣ռ·𶯣һɰѹ
һɲǣâҫؼž
һۻۣͷʹڣֳȵˣһһ˳
٤ʲۣ
ɭµ۹
ǣԽĿϡ
УͨңҲڸǳصĸ֣ңһЩңֻҪϲҫ֮ңܴһѵһʢģ
ڼ٤ʲ۳ֵ˲䣬ӵ쳹
һ̣㱻¡¡쳹ɭµ۹֮ѹû
ȫɭµðߡʿǣлǶԱɭ˽ķףǵʹһٻ¶ʥҪһλʿһλԸΪ۹һеʿձɭʥӡǰδ֪֮رնħ֮š
٤ʲ£ȫɭµ۹ңֻҪߵģǰԵһ
һ֣ͶƱӢ۵Ŀ
֪ѡңðٷ֮ʮ֧֣ܳΪӢۣȻͻʱֹֱһȫɭµ۹ٷ֮ʮֵ֧˳֣
ңɭĻ֪ʲôʱѡӢأ



󲿷ңһʱѡ֣ѡύ
Ҳвϲѡģɭµ۹ж٣ֹһڣ³һҲǾţһëˮнܶΪӢϣ˿谭
һ̣
ѡӢ۵ʱֹ̣Ǳɭµ۹ڹעţ
壬۹ҫ֮ˣڹעš
һǰ޹˵ʢ
ˣͬһʱ䣬дһ˵֣ҫ
һ̣ǵϣҲģ
ʱ
Ŀ⣬ѡύ֮ϡ
ең㶼д֣вں˵ƺţ˵ǣô˶֪ʱ̲סˣ
ˣĿôµˣܲΪ֮Ѫڣ

ҫ֮
һĻȻʹѪڣҲʵЩɫ࣬ѡ
رǻ޼ͣХ糵ǻˡ
дֵ壬Ǿ㶼̲ס
ǣһ뵽Ҫ£ֶƽ顣
Ҳòϣһ漣ߣ⣬Ҳһδ漣ˣǺǡ
޼Цš
û˲ı顣



134 ˳
ɭµ۹
ʮǣǣСңǰ֮ϣд֡
һ̡
ǰ޹ˣߡ
ȫ뼪˹¼
δйʢ֪дһ˵֣һϷ֣ͬʱҲһ
ۼ֤µң̲סĳȣѪڡ
ʱ䣬һһš
дʮưһǧǧǧ򣬰ǧһ򣬰ٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮ塭
ٷ֮ʮ
̶̰Сʱдڣ֧ﵽٷ֮ʮ
ڴڼ䣬֮ңסȫעǿ֧ٷֱưʮʱȫȭͷ˿ţĿƵ¶̳֮ϣ
֧ʴﵽ޵˲䣬֮ϣնļ٤ʲ޳ָճ¶ǵ·Ⱥһ㣡
ʱ䣬ӿӶȥ̳һֱͨʵĽɫ̨ס
Ⱥ̱һӵĻȻ
ֻɫ̨׵ľͷȻһλ۵ңڿ˲䣬Χ˲伤еղߣ
Ҹղ½
ҸղŻֵʱײָ޳ϸĸо
żҵż񣡡
ĳ֣һɧңɧң̨׿ʼ˷ɢȥ˶̨ϵָָ㣬۷׷ס
عĿ֮£мժ¶ñȴһƽ
ϵ̨׼ԽԽߣ·ҲԽԽСͣһǧʱ·ҵУһСڵ㡪Ǽ̳Ӱ֮ԣֳָһͶӰȵĲƽı飬΢ЦݣƮ˷˿
ס޳ƣŶķۡ
ԣ¶˵Ƥӵ¡
Щ˵Ŀ⣬ʣĽݣޣһ㡣
ʱѾûȥ
Ѿߵɭµ۹٤ʲǰˣ֪һNPC̲סЩţԭܼ򵥣ΪΪɭµ۹ߣһһУһһȫ½ֻҪһ仰κˣκأ
ܣԵ޹˭ȨƸȥϣʵеܲö³ʲôģһ޶
վǰȨʵĹԣԵüΪС
ݼ
Ϊһ۹Ӿ٤ʲ壬Ҹһ
Ӿ㲻Ǳɭʱʮһôĵðߣ֮ɾͣԳعرնħ֮ǵΣȫ۹ʿΪ١
٤ʲ̬ƽͣĿŶԺ󱲣Ե۹δ˲ŵļϲ
д󶨡
л
վһߣۿɣҽҪɭʥӡԻƽʥ֮Ѫ⣬۶ɵ㽫õӡħ֮ŵۿٻ̣֮㽫õԵĺô٤ʲ֮⣬Ҫ裬֮ǰ޾߸ңά̹۹ɳߡ
·ðУпܣЯԨаѹߣҪҳǣǣٻ֮ʱסҡ
٤ʲĻ˲˾֮ģһ˫۾ӥɨ·
Ŀ⣬޼һڵ
ͨЧۣ֮Ĳ׽ǵЦϹɭյζǣû֤ݣΪһNPCǵNPC٤ʲҲܶԼ֡
⡭
Ϊʲô٤ʲǿԼȻɻ󣬵ʱѾʼٻʽʳڣֻܱ־裬ȫʢ̬ӦԽпܻᱬΣ
̬һ̣˶ʱ
Ǿ޴ͶӰǵĸоҲٿˣŻһȻĸоת۱ǹӣǣ
һ˲˶Ϊ֮һ¶֮̾ɫٴοʼ۷׷ס
Ͽա
٤ʲ˫֣һ̧ʱǵصĺӰ֮¶ȻǷѾŴЩϣЩڱ¶֮µ˲䣬˽ɫҺ壬Ǽ̳֮ϣ貶ĿĹԣʱҫķ̲ס۾
âԽԽʢ
ɫҺ壬Ҳ֮ǰ㽥꣬۳˷ֱǧߵٲ¡¡ĳˢǼ̳֮ϡ
̳Ҳʼ
ΧĿռ·Ҫ˺ƵģХ֮˷
ͳըǵĶԡ
Ŀ֮У͹Ӱƺ˼޳ȣһʹĿռ䣬˵
Ȼ
һĨĹâ·𼫹գײʵ֮ϣǵصĹĻյֶ¡
ǵעǱǳĹâ֮
ɭʥӡ
ԡ֮£һڹй֮¶˵Ŀ֮¡
Ĳǡ
·̣ѪȾ
ꡣ
ɭʥӡһͷƽʥľƶɣˣ¶ۣҲһλԽ˴˵񼶴ڣ޳һ콾
ڵʮżĴ֮ҫ½񼶴ˣļ٤ʲۣԼ۹۹˵۹ǽΪĴ˵ѡ
ҲΪǵĴ˵ʵƣʹñɭʥӡĶãʮ֮ѡ
ЧҲǼΪ˵ġ
׾ٱܷӡħ֮ţҽݵħ֮źԨȥѹԨʹʱڣ˺۹ԨΪʿ
ζħ֮ţ˵۹˼ʧҲģٻ˱ɭʥӡѹԨ
øһá
ǣά̹۹Ҳ״һ㣬ԾԴС
·
ڿɭʥӡһ˲䣬ЩȻʹĿɨӣȽգһ˿Ԥ
۽⣬ڼ٤ʲϣһƽģԤԽԽʢ
䣡
Ǵʱ𶯣ƴСıɭʥӡӼ̳˺ѵĿռѷУХż٤ʲ׼ȷ˵ķ򣬼
ĳ֣·ȡ˼٤ʲеʹޱȡ
Ϣɫ񣬽ˡ
Ľ˼㡣
ǡǴʱ
·һ𣬡Loktar

Ϊɱ¾ʱ̵ˣһ仰ǰ㣬Ҳ˼ͫ׽
һ̡
·¶УһȺȺðߡNPC˺ϵ·Ƥ¶ɫƤƤףӣ
һԾˣԾϿк󣬽¸ǳõķӰʹǼԾ֮䣬θߵ룡
ǳֵɲǣ飬һܼܸߴǧĹݵնǧңޱ飬ɫĳȥǱǱɭµ۹ңڵݣȴֻѹߣ
ǵĳ֣¶˲ɧûϵһң
̩̹乫վһУ޼ȴ·ԤƵģһпЦţҲװ֪ģΧң˲֪״̬
Ŀ֮£ɰǧĸߵȼˣ˸߿ա
գ֮⣬ֻм٤ʲˣһԾ룬Ծ֮±㵽ǧ߿գߵȼˣҲǸʦͬȼģиħʦǴͬ˲һе
Ƕ֡
Һã٤ʲûɥʧսֻ˫ֻӶ֮䣬֮ڵˣ˲ϢĻɫҺ壬ˣ·Ҳǰ̡
һɲңϢ
ʱ佥ţ٤ʲȻ֮ǰ˵״̬Уգû˷ֻ֮ŤͷʱǵضˣѾֻʣȼͷˣɲǶ֡
һĻ棬
Ϊ֪ЩǣߵȼNPCʵߵͨҸû취ĳǹû취ı䡣
֮ʲôЩ˶ᰴԭƻж
ΨһܹıģǧˣΪأɱأĬĬ׼Ǻ¸߿ա
ǣûһأܵӴħԪ۵ǣ㶼̧ͷ¶һЦݡ
Цгп⣬гޡ
һ˲ĺëէ
ţֻһıը쳹߿գ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
סյıɭʥӡǰǣԥķԱԱ󣬿ռ䱻˺ѳһСӣ֮УܵĿռ籩Űţ¶
űըԽԽ࣬ռԽԽ
һ޴Ŀռ˺Ѵˣըռ˺Ѵ𽥱һռڶȵҪĿռ籩ʱɽХȶ
ʵȴǣռڶȻ䣬һǿҵ
һ̣٤ʲɫ΢䣬˵ʲô˱ʧУӰͶӰɭʥӡһ𣬱񱩵˽ȥ
Լ䣬һž޴ס
ףȻǰڹٷվм֮Ե˵۹֮
ԺУͷӶ
ıռ籩˺ѳƬһ׹⣬ţֱӿĻռ籩λõ
֮ʱ磬ռڶʧ
һƬš
¶УǾɵۣһƬǽգԼʬ壬ҵ̮ĽһãȻ
ղš
׷ʲô



135 ȫɧ
¶ǡ
ɭµ۹Ľڡ
ۼ٤ʲ̨ΪӢۣΨһ˵ƺţ˵
Ȼؼʱ̡
䶸
Ƥ׵˲ɶ˻㣬÷˹ţǧԸѹıɭµ۹ңԱΪ˺ѿռ䣬֮ϣĦ˹Ųգɭʥӡշ籩֮УӰ
ͬʧģйӢۡ
ˣ
Ҷͻıʸˣ
У貵Ľɢռ籩Ŀ־ϢҲһ߾ɫʬڵϡħϡϣΪӣשʯڸǡ
ߴǧĹݣХ磬ڵϣмǿиХȥǧ롣

ɼˣɴ𾪵״̬֮У㲻µˣֱһг䶨Ƿ׷ױŵѣŲ˼𣬡ɭʥӡˣôرնħ֮ţûرնħ֮ǣħô
ôĵô
׷ʲôôˣҲͰˣôһӳôѹߣһϢû
һԤıļƻ
ıı
֪˭߻ģֱˣѾĲɣ
˵˭ɣ
˭϶ЩӢĹῩ˴󹫻֮⣬˭֯ôһıҿ󳬼ɣ󹫻Ĺϵ̩̹󣡡
ҿҲֻ̩̹䣬ǳءǵĹᣬҲɣ
ҲǣŴǵͷ򹫻ᣬȻȲϵ̩̹䡢õ壬Ҳڳ֮У
ɭµ۹ʮҳᣬȫɣ
٣ǧ򱻱¶¶һҪǣǣΪһ֮˵ڲ˰
ò˵ˣݣ
Ϊ򡭡Ǻǣ
¶֣ѹ֮·ʮӺǰѶ˴֮£ðǣһԵ۹ıӽ𣬱ɭµ۹ʽȫս״̬ðǣֻҪϱ۹йˣѹߵ˿ܵ޴Ļر
ˡ
ɭ֮٤ʲ񣬱֮ڣѰʧıɭʥӡΪɭֻ̺㹻֮ڷӡħ֮ǺԨ
֮һȵʧЧħ֮ŵĹرգ㽫ңңڡ
֮ѰرɭʥӡҲԲѹߺ˵УĻἫΪĿ£Ľģ٤ʲû˵˶µó۹˵۹УǽôĲǽĳ裡
񷢲̷׷ж
ͬʱ֮ǰԱжѹǣǸĹأץű۹Ĵʦˣȼ㣬㣬ֳͷһ㡣
ǧңȻ˿ĿʶûУڳͷֱ֮ɾš
ǵķӦóȱ֪
׼
ǧ׸Ը˴۵ʿǳģҰԴߣ
˸ڵģǧҳ˭Ļ
ԣ񷳣
ɭʥӡĶʧɭµ۹Ϊ֮ңұĽѵǣҲ˿ģʽ
ձɭµ۹ڶƣӪ޿ɭµ۹ң۹ңжĲడһǶ˷ܲѡر˵۹ǣŸտһأ˵۹ͳǰôˣԺӪ֮սˣǻ˵ã
磬ɧɢ۹һΪ֮ǰĽʱȴһƬ֮ء
ۣ
ռ˺ѣ֮߳ıȫʰȡ뱳ϵı飬˵ѿ
޼ͣ
֮ǰ޼͵Цҧгݡ
ڷŷ֮£аٷ֮ʮŵİգ϶޼Լ̩̹䷢ģ֪һ¶û֤ݣһ¶д̳˵£תһ룬Ȼ޼͸ǿ϶ȾϸļƻϾſɲǳصġ
һŵǻۣ⻹Ȳϡ
˵ʱ޼ء
˼֮Ǿ͡ڱɭʥӡˣȫɭµ۹ҶѰңҪȡôƱҪҵ
Ѱ;У޼ǿ϶¶ŵģţ
ȴͣҪһˣһҪ£ǵٲ֮أ
ۣڻĵ֮ƽ飬Ƭ̺󣬵ٴ۵ʱһƬ侲ǧ̶ž޲ƽ
Ȼƽһֿµĸо
վԭأһ¸ղռ籩ʱĻ档
ȣȻǾ޴סά̹۹֮ϣĦ˹ĳ֣ջ˿ռ䣬ɭʥӡУҪʥӡά̹۹֮ʱȴѹϣĦ˹׻ѹ÷飬ĳ֣ռ籩ңգۼ䱴ɭʥӡʧˡ
ƺ
ǣƯУ˭֪ռ籩
׷𣬵󣬱֮ûԼķϷ
Ҫһ£ɭʥӡʧķпռѷˡ
̽һҳռѷ죬ɲס
Ψһİ취Ҳ֪֮ˣڵİȴˣֻʣ֮Ԫ֮֮֮ļǿɶдôʧȥġ
룬Ҳֻܴгչˡ
Һ꣬Ļʹ֪ۣ֮ò
ʹûسǾᣬصƤ͵ǰУʼѰҰװǣгϵİҲûˡ
ҲǣԴӶħǶûװҩĵȸֵˣ
Ƕħ֮ţǱɭʥӡȻһ
ء
Ŀⶨһֱ쳹ĺϣ벶׽Ӱǿ϶вٴȽá
ȶħ֮Źرպ¸ʱƾ֪ʶ𼶵ߣҪپж٣
鿴Ϣ֣Ŷʮˣ˶ߵĿǣȥ֮ˣֻһЦһƽظ˲׽Ӱ˿˫ˡ
ɵĸʮͼİߣʱϢһ֮ʼѰĿռѷڡ
ͬʱɭµ۹ǣھѰűɭʥӡѰڼ䣬ҥԣıϣ·һεĴڱƶƵġ
ƣԽԽõķȥ



136 齨鱨֯
ɭµ۹
Ƥǣƹһǡ
ţǰ֪ۣ֮һն룬һĻĻи֣ӡ
ʮߣ֪ʮռѷ죬ÿһпǱɭʥӡ֮Ŀռѷ첻ֹʮʮദɸİҲҲˣֻײ֮һ
ʮʮµĵͼа˴ʮϵĵͼĴΣյĵͼ
нʮռѷμǺ󣬵½ҫ֮Ĺٷ̳쿴üͷ΢塣
ӵĳ˼֮ϢȺŶʮҡ
ߵ裬ƻĺҹ裬һ꼶ΣȻҲŶӳԱǱϾԼĹᣬܲμÿһεĻھ˼ֻ֮ŶӵΧԱֻμһЩ򵥵ĻжжڱܣҼΣյ
Ƭ̺󣬰˫׽Ӱ˿մ˵赽ȶʮˣȫۼ˾ƹ֮Уʱÿտľƹݣ
磬Ҫ̩̹䶯𣿡
Ͷǿ˳ˣ֮ǰˢͼʱ򻹱峡һأ
磬˵ɣҪôģ
˾ߣ͡
鰴˰֣ڴ£Һȷ̩̹ģûо֤ݣ⿿֮ԣҲԶʲôӰ졣ΣҲ֪ɭʥӡڣǵҪĿ꣬ҵɭʥӡȹر˶ħ֮ţ̩̹ļƻҲ١
ȱ鱨ı׶˰
̾˵ĸ飬ҲһŶиеʽʵ˵鱨ҲǽǰǳҪһ
ΪĻҲ˼ʱǷȻվ˳һСͨ졣
ǷͲ˵ֻһСɽۣ˵ģȴżߵļ츳ǰ֮УҲе֮ˣΪƯŮͷʹڽ˫ȶʡ
˵ǰǷ裬һ鱨֯ϴ
ʲôʱ齨ôʹ֮ȫɭµģȴǲ
ڿСͨվжȻһϲ
鱨ôǡøѴһ֯󡯣ڸ󹫻棬Щ֡
ǷƹΪ֮һš
˶ĿϣӺˣƺЩţȴЦһţ˵ɡ
ţ
Ƿص˵ͷĹ£ǵ֯Ҹǰһóкģİ󣬶ǰĵңС𽥷չͣɢѧУУ⣬ҲһЩ룬Ȼֻ࣬мˣȴɢڸ󹫻ᣬǳء
ķչҲǵһƿˣΪҵټϺϱɭ̳ڵİ֯ԱѾǧˣΪŶӵұһ˵ģ֪˵㲻Ǻʡ
ǷһõɵʧЦ
ţţһ鱨֯
СãǶˣ֮ڰĵλ
ȻǳΪ˰䡭
Ƿɫ΢ȻˣҲֻǾѣˣҡڲ
ǺǣѣҿѰɡ
ڶʲôˣСòҪ
һȺүǵĵЦǷɫˣֱЦųԣž
˵ڵİҲһɢȫ۹鱨֯ˣ

ǵģȻΪԱ٣ٳɶࡪңҾðǱġǷȭͷ
ҲţǱġ
ĵûǱĻδΪɭµ۹ǰĸ鱨磬Щ󹫻᣿
ǰ֮󣬵ȴȫû뵽ȻһȺĵģǷСѣҲԲʲô֮
뵽˲һӴ罻ĴߣϰĴҲǴѧڼ䴴ķɡ
ҫ֮УҲٵ񼶸֡
Ƿһидκʱ򣬶ˡ޵޵ļ飬޵Ŀܣ
С裬ѣûȤҵעʣ
ûԥ˵Լľ
ҵȷʣаٷ֮ʮĿͬ⣬ΪҲķ˿֮һǿȵķ˿
Ƿ˲伤ˣõעʣʼδ飬ҲΪ֮ѵġ󴴽ֻ֮һżȻ뷨ǵûҪչöôҪȡöĳɾͣǷĳɳʹðδӴĿԡ
ټעʣδԲ
˵£ƹݵҲࡣ
ΪʱȣǷ赱ߣ绰ϵСѣǷ˼ᶨĻش𣬡Ըעʣ
Ƿ輤ĿǣԼѸ𰸵ٶȣڳ˲ݸ
һȺûĻС
ҲЦˣһϵʽɣϸڣһġôţǲģҿ϶һʵļ۸񣬾ǰ͸Ľˣ
һ뵽һδӴ鱨֯ҪԼ£Ҳ̲סĵЦ˼䣬õǷӽߡ
̸˰֮£Ҳǽһͷ󻼡
ǰһֱ̩̹ʩչƻһֱǱǸһЩǲòܣȴ˼ķ
Ȱ齨ɹ֮¾;Բٷˣ
̩̹鱨ᱻȡҲ鱨зˣ
һشĸ£
˿صղŵĻ⣬֪֮۵ʮռѷ죬ǱɭʥӡпĵطҪǰЩطѰɭʥӡһʮ򣬰˴ȫ߶ΣգΣա
Σյң̣ȥһ磬˿ȥʮǼ֡
ܿ죬ŶӶʮˣ˸ԵĿꡣ
ڲҩ֮󣬿ʼǰ
˫մ˵ǰǴһʮĵͼΣ˿Сȥ֮ǰҪó׼
ǰʱһ·ϣУĽҰ⣬ͼУѰɭʥӡҡ
ֹΪɼ٤ʲ·ҲΪ˶ħ֮ŵĹرգΪԼΪˡ
ȶʮɢ۹˷ʱһȴӿ
ոչµİһЩ鱨Ϊʱж̣֯Աڸ󹫻ᡢĵλߣܸһãһȴˡ
£ҲӼᶨչ鱨֯ļƻ



137 Ϣ
ɭµ۹

һƬ걻ʥֵ֮У״λˣһۣһףһûںڰ֮Уǰռѷ촦Ѱұɭʥӡ˫մ˵ˡ
ϵͳʾ㷢ʥĹء
һ̤ʥⷶΧϢ𣬵˶ûͣΪ֮ǰѾ꾡˵˴˴֮ѶϢ
ʥĹأʱһʥõʿųԱ֮
ʥʿţǽ̻ͽػߣʿɮ£ʵȴǾˣװĲǹʥ䣬Ҳʣսʿʽ£ԴʿļУǵ˵̣ͳì
ʱʥʿһ˵
ʮʿʮǴ漣һʿ޲ݺµĿʱ
ǡ
ʱ䳤ӹӿվ۹Ļ֮£ɢ
ֹҪһʮʿ׷ߣҲԻؼһƳΪϵյ԰ʥֵĹ֮Сǧʱ䣬ʥĹƺ䣬Щ˯׷׾ѣĹ֮εɱߣǵѪ꣬׳
ȻڸҲĵ·
ڸεԭȻ֪ûҪ˫մ˵˵ЩΪѰҿռѷ죬Ѱұɭʥӡû˿İ
ܿ죬˱ͦʥĹصıԵش洦ɼߴʮĹ͹ҫķķذ
ǿҺͿֲϢе
ݼе֪ʶˣƱೡսҲվ޷ȫҲײ˲ʮʥʿߣΪǰ׼ԵʣյҲоա
ռѷ˵ľ룬ԽԽҪĿĵأҲǶܼġ
̽ʥĹصʱŶӵԱҲŬڸͼнΪͼĵͼɱҵռѷ죬ȻΧǾߵΪȴǵע⣬ԽԽ࣬ܽһɡ
ŶӵңѰĿռѷ죬Ƿ·ƵģҲʼѰռѷ
ڼ䣬µͼ;棬޲˴ģ
ֹˣһЩʵǿңҪǱЩѰҿռѷͱɭʥӡȻȴܵ˰ɱ˵ɱ
˵ĽŲңҲ̤ڿռѷΧѰұɭʥӡжⱾһ£ͻɱжȴõô˷
̶̵ļСʱ䣬ǰռѷΧңңŶӳԱԱԱɱ
ʵʩɱжңȼߣװãʵǿʹǸ޷ڰΧǱɱ֮£ܶ񼶸ֶɱˣڳһҪֹҵɭʥӡļտʼʱ򣬻Ҳ²Ͷ˵۹ѹɵ˺ͲôΪˡ
ΪǷ֣ڹҶɱ֮ʱŶӳԱȴǾ¡
Ϣʹһ㶵ͬʱҲɻ
ֱڹٷ̳֮ϳЦ֮ˣбҪɱǣҵɭʥӡҲø
ǰⲻǶһûôɵԼ£
ű˻ظˣǺǣûǮĻȥұɭµ۹һ֪㣬ڵıɭʥӡһʲô
˵ϢȻ󲨡
ȻŻɵ̬ȣܹΣʵȴǣȥҵ֪õĴȫҴһͬʱҲˣ
Ϣ˵ΪɭʥӡʧĹϵ˭ҵɭʥӡһʱ䴫͵ħ֮ŴΪӢۣý
ҿҿҿ
ѹֲҪɱǣԭˣԭ˰
Ҳ԰ǲΪӢô֮ǰôΣ
Ǻǣ֪֪治֪ģ˻Ƥѻˣҿ֮ǰЩΪ㣬̧Լۣԣ̫ˣ
Ϊ˳ΪӢۣɱǣˣôܳΪӰأ
ڻǰҳɣҪʲôˣ
ڹӢۺ˵ջ֮£ǾԷˣһӷܲȥѰұɭʥӡڴ֮ǰɱ߲ΪҸߴȻ˵࣬ĺ䶯ȴɢɭµ۹Ŷӵһǧɡ
ҰŶӳԱʱֱӳֹ˴ģս
ȻһûǱܰ
ʱ˿̣ռѷӵϢ˲䣬ͷһɻӿԴûбŭͷԣǾȥ˼ô¡
ǰһˣǵۣȻԲںڲˣһŶӣֵܣֵ⵽Χɱộ
ʥĹ֮УĲȻͣ£ɫƽؿ¡
˫մ˵˶һۣжһĨ⣬ҲǳҪˣǸ֪˿Ѿڻɱʱˣ
ۣԺиϢѶϢӶ֪εļƻ̩̹䣬޼ɣƫƫò֤ݣ޷ȫƾʵȥǸûãԵû
Ҫ޼͵ıֻһ취Ǿ֮֮
˴޼ܹ֮£ӴԼܼ鱨硣
˵ף鱨
鱨Ļô
鱨
Ժ棬ȻһĨ⡣
һ̣һĨЦ⡣
ЦҲӵЦ
һʱϵ˰ĸҲǷСѣһżĵԸ֣ҫ֮Ҳкţְҵ㼶IDɫ⣬һЦȴ߹Եк
ɫڰϵһ̩̹ľղѪ

ղѪ
ɫˣղѪ̩̹ңұɱֹһΣֹؼʱϵʲô
һЩ顣
Ц֪ҳ𣿡
ţIDö죡
ɫԣЩɻȻҳǸ˰Ϣ˵ǰһϷ棬Ϊ켣ŵ޼ͣɱǰ켣ţһʱ䣬Ϊ˸߲㣡Ȼ޼͵øˡ֮伣ˡ
ɫⶸȻˣ˵ҳ;ղѪͬһˣ
Ц

˸ȥϴĶ֪ôϢģɫĿɿڴҲ̫˰ɣ̩̹䶼ܱ޼͸ײϣҪǰعˣȵȣݾղѪ̩̹ĸ߲㣬ϴ˼ǣ
ͷ
ɫʱð⣬̩̹ĸ߲㰡ǰߵȼļˣ磬֪Ҹôˣھȥ
ɫȻΪó˵ţ̶̵İСʱͳɹõþղѪصϢԴԴϵҲͷһ֪̩̹޼͵бд˴Ŷӵļƻ
ûаϢع˼
Ϊᱩ¶ղѪļݣиõķ̩̹޼ܵشڽһʱ䣬ûǵжˣ
ͷһᵽ鱨ĺô˴ͷˬ˽ţ۾к˫մ˵ǰռѷˣĿˡ
ͬʱɢڸŶӳԱҲ伣
ǵĶأӼᶨΪģҲֵᣬԽ̩̹֮޼ܵشŻԽ
ҲֻһѪ˵ͷ֮ޣ



138 ʮ
ɭµ۹
ԾڼֲиѰұɭʥӡ޼ĻٿصİɱǣҲڲͨɱңˮͬʱǵĹŶҲԾڹٷ̳ϣܵģ
ò˵޼͵ļƻǳꡣ
֮£ٲȻŶӳԱΪ˱ɭ¹Уõ͵󹫻Ҳܵ˲СǣСģս
ܵٿأѾʧǵĲΪ󹫻ҲֻӲԵưͿ
˭Ǹϵأ˭ڶ࣬Ҳֻʱá
硣
ַҳϵķš
ʱ˿̣ȶʮˣۼʥĹ֮С
һĴ֮£ȥ
֪ŶӳԱǣ϶ɻı飬ǲΪ
ΪҪ˱أⲻԸ񰡣
Ҳɻأ
Ҳ뷨ɣǾͲҪˣҾòЩ̫ѾˣĶ壬ҾĶ壡
ҲǣЩи߸Ķţ黹ûչҪǲĵĵز
ŶСš
ʵϣ˵ʱ򣬲ʱϣɵȻЦݣƺǸо˵Ťͷǣǳɵĺ֮ͫУһǿҵİС
۾ƺ˵š
һоС
ģ̳һٺ˼룬ר־ĸϣʱϮΣ
֮ףУȷǳƽ
ΪоղѪ̩̹ĸ߲ΪԵʣѾٱˣΪռλãֻϧ˷״̬޼ͻ֪أȵ֪ʱ򣬾Ѿˡ
ɣ
أһ˻쳹
һͷ͸ɫ·õİ˵ķ񱼶ųصףһ˫۾ᶨԣ֮ϣһʿһ˫΢Ѫ죬£ʿѾóһһƵʥʿ
ɢƻ¡
ͻΣȴ侲ʮŶҲһ
ΪǾۼʱѾǽˣ˴εĿʮʥʿ֮顣
ֻǼˣȻĶ֣Ƕʮˡ
ʮ˸񼶵ĸ֣ȺŹһʥʿ֮黹ûģҷǳֵҵһǣΪҫ֮Ӫʱ仹ֻСʥʿӷذ֮꣬ҵһͷܲףҪ˵ͷˣ趨׼ʥʿȡһЩ
ֹԸ޼ͣҲҳɭʥӡħ֮
ܿ졣
ڶʮ˵Χ֮£㽫һͷʥʿ֮ˣһɫĹƯ֮УǱɱʥʿֵһƷ
ꡣ

кһѰһͷʥʿ֮顣
ʱţԽԽࡣ
ͬʱĸִҲϣڸռѷ촦Ѱãûҵ˿ǣʼ
ֹǻչɱжռѷ촦ԭ˵򼵶ʲ֮£κһһֵûɺ˼ıʹԽԽӣٲҵйڣԻᱻǵķŭ֮ġ
ŶӳԱУУƫƫվڷ˼ȴȻȻ֮
ֱڶ糿ʮ꣬ڽ̻NPCﻻʮʮ¡
ӱɭʥӡʧڣ޼͹ƽˮãҲܹ˰ɡ
ƹ֮У΢΢һЦ
Һ޲ɱǧ˰ٱ飡
һֱأ磬˵ɣǸô
һҪɫ
鰴˰֣ȻίֵǷʱˣޣˣҲ߻ƻСѣ˴æء
˳һ䣬Ƿܵ˲ٵĵЦ֮
ţʮ£ַڳˡ
ʮ£Ǿʥʿ֮ĽʹˣʥĹиľֵװ;ãװ䣬һܵףòٵԽ
˵ʱ˶þĿ⣬еĸʮ¡
ᣬҪǴǣȥҰ֮£һϷ
أЩûյᡢҺʹŵɣر޼Ϳʼˮ֮󣿡
Ǻǣ²Ҳա
磬ģǾԲܱģ㡭
ǺǣǱһǮһ㻨ء
û뵽ʥ࣬ȻǸ
½һҪݺһ
΢Ц˵꣬ŵᣬǾڹҰ㾡ȫɱԷӪһѾĿļ󣡡
򵥣
ԭǴһϵĴ꣬Ϊˣ˵Ļֱݾһ㾭װ
ɫȻңȻίһ㶼У
ԣоͬʱļᶨ
Ϸ֮Ҫô
֮Ǿ׼ҵͼɣ֮һʱ䣬޼Ͷûʱ鷳ˣûһԼ
ã
ģ
ھͳ
ڷַ긴ʮº˾͵ؽɢɢ˼ǳ֮ȥԣˣˡ
ú󣬸ǳضƵس
ŶӵĶʮԱһ˳۶壬õɱǰ¶
̶̵İСʱڣŶӵĳԱʧжʮˡ
Ƶعۡ
Ҿ֪̫ˣŶӵҳ϶Ҳ̫˵㣬һ۾ɢˣûǰϵͳͶ״Ƿ̰
ؼˣһ֮ȥȫһ³ǻã
Ҳ٣ȻΧˣԼ̳˸ΧƵ񻰼¼̫ˣ
۷׷ףڼ̵ʱڣʮҷĿɳͨȺУ˾޴ĺ䶯
µ޼ͣҲ̲סЦҶ㻹˵㰡
Ȼô˵޼Ҳ˿ظ
óǺĵġ
Ŷӵ񻰵޲˾޴Ĵؼǻû˰˵ȫ侮ʯңʹһǧɵͬʱҲΪʸ֮ģɭʥӡʧһµ
һֱȳ
һֱϣҲɳҵĿС
ʱ֮ޣҲˣΣнȸʮ㣬޼Ҳǿʼ˵ڶƻ
ʼڶƻú
ɭʥӡٴ



139 ķ
ɭµ۹
еңͶԼȫľھߵѰűɭʥӡʱȥˣûҵκ˿ڴڼ䣬ǿҵĽȸУʹѹ޴󣬶Ϊǵйڡ
á裬ıۣȫͷϡ
ֹֻҪϵõˣ⵽˲СĴΨһһģǶˣΪΪ۹һҵ̣ŵƣҪһǣǶıʯ࣬ҪϵͳǶ˲ֹһԾҳԵԴԴϵңȴɲϵӿǶꡣ
ⳡͽҲ֪һ㡣
Ƕ̫󣬲κܺģ١ˡ
ʱˮתۼ䣬㵽ҹ
ڱɭµ۹ıȻе貵Ľ˺ڰ񷡣
ͬʱеһС֣NPCõϢɭʥӡ˱Ǻӿȥ
ƣʵ̫ˣСʱʱ䣬ɭʥӡĳ㱻ϤˣһѰ֮󣬾ȻһĬĬŵСˣΪ˪»ڻȡ˱ɭʥӡһ̣̱͵˱ɭµ۹вħ֮ŵڡ
Ϣ˻ϲ˳
ϲǣħܽˣǣ˴δ˵սߣȻһСɫƾҵ˱ɭʥӡ
ǿϧ̾
ٷ̳ϣϢϣ⣬ǶڵȴŶħ֮ŵĹرգԼر֮ı䡣
ȻʮӹȥˣСʱȥˣһСʱȥˡ
ûжħ֮űرյϢҲû˪»Ϣľ棬ǾеԾˣǺһЩȨˣʼչ˵飬Ľñɭµ۹Ķˣ˪»ȻҲһѹߣ
ڵõɭʥӡ֮󣬸ûнȥرնħ֮ŵ뷨ǲ
Ŀĺܼ򵥣ǾǵʱȥɭʥӡЧʧ
ʵѾǺܺõĽˣΪϢƣʵ˪»гԹɭʥӡͳά̹۹ʧˣǵ۹NPCֹɭѰ£͵ÿŬˡ
Ϣسȫɭµ۹ˣȺ鼤ܣ˶ʼ˶˪»ѲԶžɭʥӡʧЧ֮¡
ʱҲˣкܴĿǱԩġ
ǣҲ˼ϵˮ˵˪»ˣַӷϢʹþĻʼգ˶û֪ԭ
ܿ죬˪»㱻Ǹסˣƾѹߵƣ·޾˳ʹץжء
Ͼɭµ۹Ȼ˶ֵ̫࣬ɢȫۼһ顣
뵽ץжģֻ˪»ڳǳܱߵһЩң಻򣬿һЩӵĵ֮УȴҲӲЧ
Ǻһץ˪»жʧܣ
ڶΣȡ˽ѵıɭǣʼ񼶸׷ɵһ˪»ŷ֣˪»Ȼһڱɭ̳ǰǼλ񼶵ĸ֣
˱ƣһγɹǱӣ
Σ󹫻ץȴ⵽õ壬յ̩̹ʧΪء
˪»һһεΪٶ˱ɭµ۹ǵļŭֲֶεķʱ񼶸ԱƱһֱǱδΪҲ˸ӻǲǾµĻı
ʱƣҡ֯˵Ĵж
Ŀ֮£˪»ΧһɽۣһĻȴ̾˪»֪ʲô취ɽɽں¡¡죬ʯ䣬ؿѣҲ
Ϊ˴жӣ̩̹Ƶʧأʷ֮ɵʧ
ǧһΣͷһֱݷ״̬޼ֳͣ˵սɹͻΧɽ̳֮УԽ˵ķأ˪»߱ɭʥӡ
֪һɹܳɹĺָ̩̹
νһãʵܲܵй˪»Ǿˡ
Ȼǲ֪ǣʱɽ۵̳֮С
ֵˣȴƽ̸
̫ܲǡˣһһ߸ϡ
߸ߣȻ޼ɣߣȻ˪»
ϰ塣
˪»
ţϻ˵ˣʼɡ
޼͵ͷ
ţ˿ʼˡ򶷡ֱײѤùʵЧ̳չ¶ȫɭǵǰŵǴҴһڣ޼͵ʤ
ʱ縺ȫɭµ۹ϣǾԲģ
ܵĿЧ֮˼ӱˣ̳δɢоʯ赲Կ淢ʲô
ʱ
޼ͺ˪»ġ򶷡˳MP͵֮⣬ûκˡ
֮£˪»ɭʥӡӱｻ޼͡
ȻҪЦŽӹ֮ʱⷢˣ
žžž
һ۵޵Ŀռ˳ʱϣһĨЦЦı顣
֮ڿ˲䣬޼͵ɫˢıûҰףƱͷһƱ˴ͷŽһˮȫľ˵˪»ȻҲܾȣ֪Լûýƽ
㡭
޼͵һƺҪΪʲô˺ü죬ûʳΪ̫޴ˣ£ͻشʲôأ
ֻ֪Ǵʲôʱġ
ֻ֪±ҪеʲôҪĺ
һ뵽ǲصĽ֣ľͺ˩˿ʯͷƵĳȥ
ܾȣ
ЦӦõģò˵ļƻܣǰһ谡
˵˺Ȼһ⣬˪»޼Ȼ֮УӦɲˣһѿڶһɲǣɭʥӡѾУһ̣һųǰкʧ١
һ仰ƮƮ
׼ӭԼ̵Ľְɡ
Ļ޼͵ͫ˲棬ȻͣסǱ˲Ұ֮ɫ촽գƺĨҰ׸ˡ
з飬û˼
̳ɢȥ
԰ɫվԭأ˪»Ǿվ
ǿ˵ĵһ˲䣬һ㶣Ų⣬Ƭ̺󣬾һС
ԭһӣԼһƵ
ƵУ˪»޼ͼװǰ߽ɭʥӡߵĻ档
Ƶ֮Ļ
ԭǡ
̶ֻ֣֣Ȼ̺ݣζȴʹȫɭµ۹Ĭˡ
ʱܲף巢ʲô£
ɭʥӡʧ䡢ǧѹߵӿ֡Ŷӵķѡˮۣ˪»һʹָ̩̹޼ԼȡΪһ棬ΪӢۣһеһУ޼
һֱǱԩģ
ף򣬸Ȼֵˣ˳Ĭ
ڴ˴¼УһֱűԩߵĽɫʼնûкԩǶž޴ѹĬĬŰ취Լ̡
ֻж̶̵֣߱ɭ¹ҡ
Ĵȴɭµ۹һְ˵գǣ˺͹ᣬԼŶӣҶٸ޵ݣ



140 رնħ֮
ɭµ۹
Ϊ¼ԣƵݣܿˮ㣬ĳ֣˶֪˴£һк󣬾̲סĬĬĬ
ΣǴˣȻ޼͵ǹʹǡ
Ҳܳסģ죬۹ѹ֮£취޼ͣ
β˺ڹ޼Ҳ̫ˣȻеˣˣǵȥ
ֶαӣģ
ǣʹŶӷѣߵ˶ܵǣڣҲԲǺù
ԣ
ǣһҪֱ̩̹
ȫ۹ң͵ɣ
һƵһӣһ࣬õǷ׷ķֵͬʱҲűζ̩̹޼ͷʷǰĹ
ǧ˲֡
ǧ˵Χ׷½أ׷ɱһ̩̹ڼ̵ʱڱ̩̹乫ѫµңֱΪ˹У˺ǲòժ˹ѫ£С¡
ϵѹʹ̩̹乫ңΪѱĵĶ
ڳصѹ֮£˻糱ˮ
̩̹ȥĴ
ңǱϵһЩʧεʧ޼ͣںХ糵̩̹ĸܵǿҵĶҡ
ʱΪ¼ķߣڱɭµ۹вһ޴Ͽȵ
ĲԶһаߣźɫԨϢĴţɢſֲѹΧָߵȼ͵ȼĶħ糱ˮӵһȻǾǳ˯״̬ҿǰ뷶Χ̱ᾪǣӿĹ
˺ĵһ£취ǰȥرնħ֮ţͬ˪»һʹ˴;ᣬ뿪˴˴
Ŀģ˪»Ե
ֻǰʯ֮˹ִͨȡױʯѣ˱ɭʥӡԶһʮ˳Ľӵ񣬵˱ɭʥӡһδͻ˶ħ֮Ŵ
һٶĶħ֮ţٿ˿еıɭ˼Ű취
ɭʥӡ
Ʒ
ڱӡ״̬̺һӴһкڰ֮Ҫڰ֮ʮ뷶Χ
ʮ롭
Ŷͷѡ
ֻҪǰ룬ħữĺû漫١ҲУΪħ֮еǿڣȫܽռ䡪ħʦϿ֮еӴħУûħʦĶħ
ˣѡһԤϵķλ
ϣ½ء£
оһȻôӵǱķֵһԣΪµ˵к½ǵ¡ûܹͻơ
Ǵطʦ
˼һִ͵һǳأ֮ǣﹺ˼ž󣬻ص˶ħ֮ǰ
һŵʹ档
һ̣ʹ˻ᣬ˷·ʯΪһ壬ң֮Ǹ֪ǿ֪صײĶħ֪ǿʹúʯᣬʹ֮˫ֲӾƵģŶħ֮ſȥ
һ·ϣΧĶħ΢춯Ϣ޲ȥ޴ѹ
ͷӴĶħҲͷܼĺˮ
һ·ϣоա
ĬĬļ˾֮󣬲ʮӣѾ˶ħ֮ŵĶʮ֮£ʱû˹˼ɣֱһ棬ۻʯǡ˶ħ֮ŵģһȦȦڰϢɢĵط
䣡
һƵľ죬ɭʥӡ˶ħ֮Уһ̣춯ص쳹
ħǾԻӰûǿأһȻӶħ֮кХڿеȦƣⲨĶħǣߵķƵģ¡
飬ꡣ
ڵ棬ƵһпУŵ齥ƽ
˻ʼĻж¡
ΧĶħȼˣΣսȻ£עħ֮з䡣
ʱ
ħ֮ŵģɭʥӡĽ⣬ƹ֮һݺݵǶУ۶ħ֮ŵĺɫϢŬҲܶҡֺˮɢÿһÿһ룬ʴŶħ֮ŵֹˣǽ⳯Ŷħ֮źĺڰӶȥ
¶ķз֮дŷŭ;壬֪ӦþԨԨˡ
ʱ仺š
ɭʥӡеһһͷŴħ֮Ҳǲľһʼ˿ήڰϢʼϡ٣ΧĶħǣڼ̵ʱڣ˸ɿݵ֦Ķ
У·һȦεĲƣӶħ֮ŵڵأɢɭµ۹
ڸħɱҶһʱ䷢֣ħǾʼ鴤һĨĨҰ׵Ϣϣ̶̵֮ڣСŤĸɿ֮ڵء
ȫأ޲ˡ
һĻʱ򣬱ɭµ۹ǣһ㶣ű˷ܵĺ
ǰһĻƲסеļ
ڣڽˣ
ϵͳ棺ɹӡ˶ħ֮ţħʽʮʱɭµ۹ӭһϵͳ£㡣
ϵͳ棺˶ħܵ˼٤ʲ۵İͣ磬һרΪ׼ѫʽش˹档
Ϣ£ɭµ۹ٴηڣ
ԩճ˹Ӣۣر˶ħ֮ţие˺ܲ١
˵ĽҲ㹻ֲһЩ˰ɣ
ܣǺں
µأʧȥһеģ̩̹䣬޼ͣûûʸȥʲôҪòֻܴ̩̹ȥȡ
̩̹Ŀǰƺûʲôܹ⳥ˡ
Ա˳ѹȣʹ̩̹ٲά裬ںܳһʱڣԻָˡ
ãҪֻʲôҲһʱ
ϵͳ̷֣¿ɱҲܹþֵͱˣ󲿷Ҳɭµ۹ָ
Ǽ֣׷׿ʼڵȼĳ̡
ɭµ۹ߵȼûʮƣǾúѿ۹бƽʮˣȥĻǶִʦսʿĸʱǵĵȼû׷ء
Ȼ˵ȼܾһУɵȼԶתǲʹȥˡ
ʱ䣬ܿ͵ʮ㡣
ҫ֮ϵ¶˳Ϸصص˴ϣ۾ʼϢ
⼸飬ѹҲʹǳƣֻûЩϺ϶ѡ
Ҫµĵͼˡ
µ;



141 ˵
ա
峿
΢ĳ⣬͸͸ͱɴӣϣγǵĹߣǸе˴Ŀ΢ëҲŲ£ȻһڴȻЬˢϴԷ緹Ѿǰ˵ˣĴϷͷ
ûеһʱ½ҫ֮˹ٷ̳鿴ɭµ۹İ档
ʱŰ棬ǹڶħ֮Źرպϵͳµĸı䣬΢Ƴ˼ۺջĿ⣬ͬʱд󶨡
ΪȻֻȼۣѾܹ϶ˣȻһħ֮ſ͹رյʱ䶼ǰˣºĸȴû䣬ȻûܵЧӦӰ졣
ȻһǲŽӴ¸ıСʱҵϣûҪˣϣҪж١
½ϷƤǣ˶ñǰ˾ƹ֮С
ڽ䣬ʼϵŶӳԱ
ʱ˵УŶӣԾɴڷѡɱĽ׶Σԭ޼͵鱬Ŷ̬»ع鹫ߵģûУΪһھ۹£ĿһһܵǧעŶӣԱȲһ¼أΪѵŶӡ
ܴļֵǼαĲࡣ
ľߣû飬ҲǺÿ˶ʼĬĬʵһλɽ緢Ƶı
ͬ˫˿׽Ӱһʮˣָ֮£ʼǵɱ֮·
ǰһļϣװƷֻҪסģ֪ǡ֧֮£ǽĳɾͣʽᳬԽǰһͬǣǰһһȴұۣ
ʱһһţʼھƹûȥ£۾ڼ£ʵȴ¡
ħ֮Źرգµͼ¸ĳ֣Ҫȥæĵط
رǵڶöʥ֮ƬЩ¶һһϦɵģʮʱ򣬻ȥܷأһ£δһʱļƻ
ʥ֮ƬױʯȼķװúҪĶתʦǰĵľżǿȡʦѧʶʽ̵ķչ滮ĬţԼҪõĴ˵Ψһƺţ˵
벻֪һһ
֪ԭԼļƻô࣬ʱôȡ
Ǻô¾ǶʱܽģҪгȵȼûԥͽڶöʥ֮Ƭųȵȼ
˵ʥ֮ƬҪԣҪߣȫ
һʱȥõôмĿԣᱻ˸ߣұ֤صľ֮Уڶöʥ֮Ƭ㵽ֵˣԲ֮Ҫʥ֮ƬҲ϶һ鷳£Ϊ˶ž鷳µķĵһĿ꣬ͶΪʥ֮Ƭ
֮⣬Ŀ꣬Ҳһһлֳȵȼϸܵļƻʼð
ʱɿţתۼ䣬㵽ʮ㡣
ʱ䵽һɲǣǰȻ両ֳһռ֮ţ棬һ΢ЦŹ͢ʦ۵ӣһƵ΢Цһȣӿķ֧ſռ֮ŵĿ

һ̤С
ϵͳʾӭɭµ۹ǰ
ǰδ건ɭµ۹Ϊ֮أǰһ˳ǵңҫ֮ӪİԺ󣬶һȴӲǰ˰֮á
ӭ
Ϊռ֮ŵˣһ𾴵ǡ
æͬʱ̧۹۲졣
˴һӴĹ಻ĹȺÿһׯ϶£̻Իֳͣ˻ʼҵȨơ
˴ǰͥ
٤ʲס֮
˴ΰᣬڰͥһ֮С
ſռ䷨ʦǰõʱѾۼˣǿʱһ¶˸Ȥɫȫŷǰա
֮УǿĹ͢ʦϮӾҲдӷظִ٣н̻ˣˣˣɭµ۹ľž޴ȤΪȫҶ϶ޱȵδ
ƾ˵ĽѾԣοǱ
ЩNPCĽú͹άû¶˿ĲͷҲûоӹ԰ֵúǫ̬ʹڳNPC̬ĺˣߣϵͳֱʾѺõȼһΡ
֮ϲ
иˣȴ¶飬ǫȴҲ
Ϊһߣ֪ǰȺNPCŶôӴǰҪύһܣȴһԼǰգ޲øԼá
ȻûоܾĵԽǴùϵԺԽܵõ
ڳڶNPC˰Сʱ֤һ©ʱ򣬼٤ʲۣųĽۣӴŴüĿòŮʦ档
ڼ٤ʲҲû˵ʲôϻֱӽ⡣
ڴ˴ζħ¼֮Уƾǻۡɹðƾٳر˶ħ֮ţԴˣҪ͸㡣
٤ʲ˵ţߵŮʦһգһεĿռ֮ų֡
棬һöСȴΪµĽɫѫ£š
ĿϵʱҲƮԶϡ
ӡѫ£ɭ֮Ӣѫ£ڴ˴¼ñֵ֤ڱɭµ۹֮Уӵ󼰵ƺȨסһҪá
һģ
£٤ʲֱߵŮʦҲǰͬһεĿռ䣬ǰ
һΣĶͶˡ
һʮԼȭͷСĵÿһöɫһ˵ĸоҲͬϵĻƣ¸ӣΪɬ
ʮö˵ĳﵰҴӹ֮дģ㣬ѡһ٤ʲֻҪָ棬ܹ֪ڵģʲô
£һڶNPCĿע֮£̤
ʮöﵰǻԵģóɼ٤ʲѡģǷµĽ͡
ʮöﵰСϢδĳɳռ䣬Ҳ࣬ѡһҲؿǡ
Ƹڵһöϡ
ͨͨͨ
ͨǴݸһȭͷСĿ壬ǰ

ڿĵһ˲䣬һһʱòԾ
͸˵Ʒͨϡһ˵Ҳһ
ǰһرնħ֮ŵңõĴ˵ֻͨ˵ѣǻϡд˵֮УҲϼΪˣҫ֮Уκﰤϱ߶ĶǿޱȣοһͷѪĻ
ջ֣ƽԼ飬ʱĲڵҪѡﵰ
ʮöﵰһöǻöʲô
һöһöΪԼĳ
ԭƽ̫ںѾ˷ˣ
ͨ˵Ƚ϶Ը⣬ҵģϡд˵˵һ֪֪ˣҲ
Ҫõǣ̫ˣ
Σһ
һѵõ



142 ɭ֮Ӣѫ
ڶö
һͷСĻ͵Ļëţƣʹʱ̱Ⱥͻ졣
ˡ
УӳһƬȣֹǻ˵ĵġ
ö

һͷͽСһ˫ڻе
ǳ
ǰҫ֮Ӫİңϵͳ֣ͬ£½ְֱ֣֣꣬ڶ룬з֣Žռ
֪ļֵȻͻ˶Ҫ߳ࡣ
ö

һͷںĹֻǲҪ࣬֫ҲҪһ㺣곤࣬࣬ıϵһɫĿӣ˴ִʯɫţͷһֺϢ
ǻ棬һֱĸоޱȡ
ͬʱ
Ҳޱȣ
Եĺ̶ȣ֮ǰй֮
̧ͷ˿٤ʲе𶯣Ѿˣʮöﵰֹϸѡģֱóʮö˵ﵰɣ뵽ɵÿ˿ϵѫ£ӿֳһڴȻﵰˣѫ»᲻Ҳǰĺأ
ţûȥɭ֮Ӣѫ£Ǽöﵰ
ö
֮ޡ
ǰһͷ漶Ļ֮޳ֱ÷ԲΪһƬ߳أ졣
ö

ö
˺ޡ
ڰö
Ů
ھö

ƺ˳ˣʮö˵ﵰһͷһͷϡǿ󣬻֮ޣ˺ޣŮĪˡ
ھöﵰѾв԰ˣȻ
½
š
½֮ǵѪͳҲֵĻѪͳڴ˵棬λߵһĵزĳɳԣ޽ӽ񼶣һɹһ棬붼֪

ϡҲֻڵھŶѣòԵʮöﵰڴ
ǿ־뿪ĵţ˵ʮöﵰ֮ϣʮöﵰʱ򣬺Ȼסˣ¶һĨɫ
ʮöﵰС
һͷɫͨͨССһһϣԵʮֿɰ
ϣܲ˿ǿϢ
ĳﵰҲǳ֮ͨ
ͨʶĲͨǰӰ֣Ȯ
Ȯ
һǰһȻûϢ֣Ҳ֪µͷСŷǷıǱпܣʮöﵰУΪϡһͷ
ǡ
ȷ
Ϊҫ֮УѡһĽ϶ԥѡȮǡ
ѡô죿
Ŀ⣬ɵ֮ϣʵϡ̶Ҳˣ硭

̲סͺһ˾֮С
֮NPC¶Ľɫһʵǿʶ㣬Ȼϵó٤ʲ۸׼ʮöﵰʲô𣬶̺ʲô
ҲΪǣһ̲סȥڣ
Ϊһõ֮һԼǣҲܳΪ˵ĴڣοмĿܣһɳ
ʲôѡأ
ʱҲ̲סεɫϡ
ʮö˵ﵰѡ񣬽Ӱһ٣NPCˡ
Ƭ̺󣬾һ̧ͷĿᶨοռ䣬ĿӵһöŲţգᶨ˻Ȯöﵰ֮ϣ󣡲һöﵰôѡˣҲȫֲ
֮ƺӼᶨ뷨
һ̣Ȯĳﵰ˳˱֮С
óȮһɲǣNPCǣصغظʱʱȥעǵĻ֣ᷢѾʪ½󣬡Ϊѡŵģ
Һãѡˣ
ˣˣͺúõ칦ɡ
٤ʲ˵תȥ
NPCӹάӭòʱ²쿴ﵰʹ˵ƺŵ뷨ͬʱĲӿš
ȣ䶯ɭµ۹һ£ҪƤǷŭǣ̩̹Ҫݻһˣ
βֻǴݻٻǽ
ò˵¸ɵ̫Ưˣ̩̹Ҫݻһɲǣ˶ˣ̩̹Ϊ޼ͣʧȥ˴ƣˮۣܸۣûܽǼŭַݶϣ޼ͳɹˣ
̩̹Ҫŭ̩̹䣬ǳ׵ʧȥƤǵİ֮ء
˻ᣬֱӵ̩̹ӳλã£һʧܺ󣬱㳷ȥ޼ͣҲ̩̹һһֻʣºХ糵ˣڼţţҲزˣ˵ļ㣬ȥХ糵ᱻ̩̹ϵ޷ĵġ
Ľ֣˶ϲںХ糵׳ʲôѹ˭ںأ
ΨһںǶײܵõϳͣƩ˵޼ͣ
Ǻһַ籩ڹǵŭȼ֮£޼ܵǣֵҵǣշһ˿ͷͲƵӦԷû켣̫ܵʧ
ò˵ǣ޼ǰ̫ܵˣ
ֱʹܱģ޼ͣ
ˣ̩̹޼֮£һ䣬һǣҲٴνĿ¾۽ڱĵطƩ˵ħ֮¿ĵͼ
ŵͼΪΪɭµ۹ңδһʱҪĿ꣡
ʱ䣬ܿƵ㡣
ɹӰͥҵһƹݣϸԼջ
ɭ֮Ӣѫ£˵
̯ƣѫ·ϣȡһӰħ깺򵽵ļᣬһ󣬹ȻӴ˵ֺ棬ϡж֣ŸӼģȥԡ
ɭ֮Ӣѫ£˵ϡУ
߽ñɭ֮Ӣ߳ƺţɭ+1ȼ߽õ۹ٷ𾴣ڱɭµ۹ʱӰٷ֮壬ɱľֵðٷ֮ӳɡ
עɭ֮ӢѫµĳߣжļȳޣɱжѪ౴ɭ֮Ӣѫ£ʹɭ֮Ӣѫ
ר
ɭ֮Ӣѫ£ȫһϡд˵̶ȡ
Ѿ㹻ϲˣΪǰһıɭ֮Ӣѫ£û+5%ɱﾭֵ+5%ԡ
ͬʱҲףΪαɭ֮Ӣѫ£ûȥô
ǰԸΪӢ۵ԭˣΪõĴ˵ƺţֻˮл¶ѣʵԣֻд漶
Ҫʹָ˵ôɱ¾ߣ֤Լſԡ
жļȳޣҲ鷳һ㡣
Ƕǰ뷨ڵıɭ֮Ӣѫ£Ѿϡд˵ˣΪһϡд˵ƺţ鷳һ㣬ʲôأ
ңһϡд˵ĳΪأ
ղŴһNPCıѡûдԣҲԽڴȮﵰ



143 ֮
ɭµ۹
ǡ
ھƹһ䣬ǰڷһöȭͷСȥΪͨĳﵰḲ棬ᶨȴ΢ݶ
öﵰȮĳﵰǱֵƽһֻ
µѾѡˣô
Ȯﵰ˵ϡУ
ԣδ֪
עڷһ׶Σֶδ֪

ԣһƽ˵ﵰҪʱ䣬ܷ֪ģҲ֮ǰԸΪӢ۵Ը֮һҪõĽ鷳ҪοΪжȳ֮ˣ
ӿֵЩ΢ŭԴڻȮԵδ֪
˵ǳﵰҲֳĲԣɡ
ҲΪϡм˵ﵰ̫ˣŻ˵ĻûʧȻĻȥһ˲䣬ЩԼûѡˣҲֻһɲǵͷѣת˲ּᶨˣȮĳﵰ뱳УŲᶨĳǰȥ
²ܷȮҪ֪Ǳܰģһֱţаһж
Ƿǳ֮󣬼Ƥ֮ͣƤǵĽͬǣȫǺƽֱĵ·ûб·ǳ֮ʮ룬ʮĵ·洦ɼһִϢܹףǱɭµ۹Ķǣ
һɵֱУܿ˰δļ֮ԣͥߵһҵ
⴦ҵλڰǵɵ¶ı̵ܼ࣬꣬еȡ
Ŀ꣬һҳꡣ
ֱһ̨ߣҪʦ
˵ʱ⽫ǰıɭ֮Ӣѫչʾ߿ߵȻЩĵ𾴵ʿԵȡ
λߣҲһλʦĳʦˣʱȴޱȣδڱɭµ۹ĵλҲ֪Լ֮λʦˣȫΪҳ꣬ڵ۹ٷģ˽NPCĻȻɻ϶ûôš
Ƭ̺߳һİСȴΪ˳
ʦ
΢΢ףԱ
ʿ
ΪһʦĵλҲǳ֮ߣ֮ʦҪϰٱֹ֮ڵ۹ĵλһЩеִ٣Ȼλʦһʧݡ
ʦҼ͸ҵһöﵰģ֪ûȤ
ûǰΪʦ˵ջǵĲǮƣĶ
öϡеĳﵰǡ÷ҪǮõˣϾոNPCȦȵ𣬱ֵ͵ǫͻǷǳбҪģҪ֪NPC˽µĽҲӰѺöȵġ
ţ
ʦȤ˵ˣ˵Ҫһö˵ĳﵰǶҪᶨİɣѵʦ뵽ʲôɫ΢䣬ϡд˵
˵ͷʾȷϡ
ѹֲã֪ԣʦʼɫˡ
ǡ
ĻԶ
˵ϡеĳﵰԶʦɫٿˣֻֿԣһȻɢڶ֡
ڶʲô
һֵʱ͵һæʵ
ҡ
ʦͥԺ֮УƿһĹңѳﵰóɣѰ
˵ʱʦҲЩ
лȮﵰ˳ʦڴȮﵰһɲǣʦɫѿڶȮҵ죡
Ȯʲô
ڻȮϢղڰͥҲѯЩNPCһģиˡ
Ȯս֮һﵰȻֻǻȮĺ֮һҲϡд˵۷Ѫٽһп׷ȣʦźҡҡͷ̫ϧˣͷȮﵰȻ˵ɥʬ
Ϊʲô
û¶ʧ֮ɫһ֮ɫصʵ
š
ѡҲԲȫǾ·
ʵȮֻһͷͨС֮ܳΪս裬ΪұۣΪûʼĻ˺ǰ;ʦȮĳﵰûܵ㹻ȼѾˡ
ôָܻ
ûһֻ棬ɣÿһΡ
Ļ棿
ͫ͵ؽ𾪣ǿϲȫͳлʦˡ
á
ʦ˻֣Ҳ¶ϧ֮ɫ
һͷȻĻȮﵰȻһأ̾
תߺֹסЦݡ
Ϊһѡ񣬵û뵽ǣ٤ʲ۸һϲ˲֪٤ʲ۲֪ܲӵŻĻ֮һپ˻ķģ
һ֮أһͳ˻Ȯĳﵰ֮ǰӿĻܹĻ棬ȴܶԻȮĵ˿ƻ
Ȯĵڻԡ֮£ʼйϢ
ϵͳʾ㼤˻ȮĲ
ϵͳʾ֮󣬻ȮĳﵰϣȻһ
1/400
ϸĽͣҪȫָȮҪ÷پ˻ĵĻİУİ죬㲻һһ񣬶Ǹپ˻ķĵǿйء
һǿȣôÿһֻһȡ
ǿȣ
弶ǿȣԴơ
ЦˣһĿ꣬ڷʦʦħʦ淨ʦ𣬶ǿż
Ҳ˵ʮȡʦתְ֮ǰҪʦģżǿȣøȮﵰָĻҪصˣһҲãʵĽǿȵȼˡ
˻Ȯﵰ£еһʯͷǷˣһЩǵĻسǾᣬصƤǡ
ĿֻһǾǵڶöʥ֮ƬԲ˽ȵˡ
صƤûãȻһϢNPC˳
ϢݣǹõĴ˵ﵰ
ϡд˵ﵰ
Ȼȴȫޣֻܷȥ
֪Ϣʱ̿ʼ۷׷ס
浹ùŬ˴죬ô˵ﵰȻû
ǰֹɽһĸо϶ܰɣ
ҾҲãһ̫ǿˣǸϲϰ
д˵ƺŲ
̳֮ϣ䳰ȷֻ侮ʯ֮ϧ֮ȻȴֻЦЦк޲ϢԽԽá
Խû֪ܹ÷پ˻ĵĻȮﵰ£δܳΪһɱﵣ
£Ǹǻ



144 ֮
ɭµ۹Ƥǡ
㳡
˳ӿΪ̶ֳȱ֮ƽҪ𱬰ٱֹǶ⣬Ҳƽʱ屶࣬ʱվǶ¥㣬Ӹߴ㳡ĿһNPCΧ˸㡣
Ƕħ³ֵNPCռ䷨ʦͶ
ֻͨƤǣǰ¸Ӫڡ
ʱϵͳ£˴񡢵ͼNPCߡҪעģʮ
ڰ֮أڰ֮Լڰ֮
š
ձɭ¹ٷĽͣڰɵ˹һǿԨھԶǰڱɭµ۹ϣȴһֱӲдڣħЯĴԨϢʹѸΪֹɭµ۹ֳֹԨϢٻʹӡ
Ԩͷʿǣħ˹ء
ǰǺڰ֮عBossǺڰ֮صعBossںڰɵ˹УŸ
Ϊδ֪ԭ򣬱ɭµ۹ĹٷԼ˽ܶ䶯ֻ֣ðǰ
ͼ̺ӴԴ
ҩϡ顢ħ鼮伮ٻ֮顢ƷԼڰ֮װ
ǣ޲ӿǰҪԭ
ΪͼĹﶼԨǿޱȣ֮ͨʮҪǿϲֹһҪ״ͨ󸱱ԲһһϦɵġ
£ֻ֪ڰͼ֮У޾Դȴ֪ɱڰģһ漶ʥ֮ƬźڰĸգҲʱںڰ֮ϣҪǰȡȽڰظͨزС
Ҫ죬ĻȺڰɵ˹Ѻʥ֮ƬΪΪ¾һ֡
ǰһΪͨعԵʣʥ֮Ƭ㱻Уֱӵʵ˰ٷ֮ʮ
һȲҽȵǣҲðɵ˹ʥ֮ƬĻʥ֮ƬѶȣҪֹ
һʱͽ븱ģȻһǰԵ⣬ȴ粽С
֮ǰ˵ڰ󸱱ûܵЧӦӰ죬ĸȼҲʮһҲҪʮܽĸκһɭҿģ֮ȫȥڰӪأΪɱӪΧͼĹռ븱йصƷͼʮʱܹڸ˹ס
û뵽ת˰죬תˣǡ
Цˡ
ߵȵȼȡʥ֮Ƭģȥ̸ȡãѣֻܽĿ꣬͵ڶȵȼϡ
ķ֮ҽۣʮĴ˵װ
ʵȻܱǣúºڰĸҲܼࡣ
Ҫϰķ֮ҽۣҲǰᡣ
һǼױʯڶǵȼҪʮɡ
һȥɼױʯ񣬵ȥȼ
ձʯִ֮ȡ̣Ҫ㵽ױʯһһǻָָʯڶҪһʯϳƷֻһʮ弶ĵͼС
֮Ҫȥ¸
¸
ɵø̾ǰһ¸˵ֱǼҳ㷹ƣÿµĸϣȫĴƵָƣһԴӽϷڣһֱææµµ״̬֮У¸Ĵָ
̾һɫƽһηͨûҪȥ֮صŶӣһ
Ҫ󣬼ûУҲôճһ
һ꼶һ£ЦŻص
˵Ļԣڽõĵλȷǳ֮ߡ
룬ƾһ֮㽫̩̹ӳλϸڶ⹫һǻţǺХ糵ڶ߲㸶ʽĴۣ⹫ĵλס̩̹ڷֱš
һ˵ǿ˹ٲ£ǲɵ
˵ˣ̩̹ķֱģȻǽõɣȻⲻı⣬ɸȲĵλߣ֡
һ꼶ΣҲΪϵãܵΣڽõ÷ˮ𣬵λ֮죬ʷǰ
ӣһ꼶αظǡһҪ֮أ˵Ҫȥ˷ܵòأҰѶӳ˺Ÿ㣬Լϵһ°ɡ
á
ͷ
ޣˣǽڼž޵ԺèˣҪҪȡʲôж
һ꼶ʵ
ãȥɡ

á
һ꼶δĻУƺʲô¶һĨȻЦݣ˵ͷ
ΪҲŶһŵȻ֪Ŷһ˵Ը˵һ뷴ĿɳǾԲܵ飬֪Ȼʲôر֮ˣг𱨳ԹԹèΪŶӷʱɱΪıߣܷŹֻһԭ
ԭһ꼶֪κˣҲˣҪ¼ȥ֮Լ̽ΪԼҲŶӵһΧԱ
ŶӣӦġ
Ҷͨһ꼶μȥæˣ̩̹ܣ±ɭµ۹󵰸⣬һ޴Ŀȱû⣬õ͵ڽˣҲڼȽŵս״̬̩̹󹫻ỹг
ܺƣˣϾ󹫻ᶼйϵм䣬ҪʲôֵľٶҲ
֪֮䣬ӰѾ̶ֳˣԼû뵽ġ
ʱǰ֮أǴʯϳĶʮ弶ͼ
֮أλƤǵרһЩﷸĵطʢһֽ֮ǵĲϣܵǵϲǲ֪ǣ֮УһͷBossܱΪϡıʯϳ
ܺϳɳױʯһϣ֪ļֵжߡ
ܿ죬֮ء
һɭĵطʱ֮٣Ϊǵĵȼ඼ڶʮȼһңȫȥ˺ڰӪأĵһʱҵע⡣
ǽõרŸŵѡ
Ů
ȼǡǶʮ弶һˣʱ򣬲¶ɫеЩŹ֡
Ҷīü
߽ˣ֡



145 ĳɳ켣
ɭµ۹
֮ء
ҶīüƽͲɫóʱ࣬ٴƽ
ôôɣͳ˽õ尲ŵĶ
ɻ󣬶֮ǰһЩ²⣬Ҳӵȷš
ʱҶīüƽĿ·ڿһİһͷţһ飬һ飬һ顣
ıˣ̥һ
һӺ󣬿еգóƹȻҶīüǳ˳Ĭ
ԼĻҲ˻֮С
ʱ䣬·ص˽ǰո߳δһǻͱͶ뵽ĲĹҵУνǽ۱ǳһƱ㻯Ӵҫ֮չֳԼ˵츳Լͬ˵ʺ͸ɹҶīüĺøС
˭֪ΪҶīüܵĲĴѹһӴõ˵
Ȼһеı仯һ졣
ҶīüԾļǵá
Ƕ꣬ĺţʣ΢㡣
ƵĸһȺ˵ĺ棬ļУƺЩԺ·ոմ˯һһֲͬĸо
ʵ֤ȷġ
ڶݵ֮·ûһƵģ˳űʡ
һ£ɣ飬פһ
Ҷīü֪ԼǷǡĸоġչֳֶΣʣ̸£޲֪Į䵭Ĳмһˣ޲Ϊ֮ɻ󣬵ǣ̩̹ĸ᳤³ǿ֪ġ
죬ؼҵƲסҪ뷨ڶݵľ֮ڸжȻľܾȴˣܳһʱ䶼
Ȼû뵽ǣô飬һֱûϵ
Ҳһ߰ˣȻҲͷģ֣һֱȥֱ˻ȴȻҶīüû뵽ǣǸո߳ѧУ԰ˣȻδһʱڣһӶ漣
̩̹任ˡ
ǳɹϱɭ̳ΪһңͬʱȫϵĻ֮
ɱħɡ
ħڸ󹫻֮䣬ΪһɻȱĴ
齨Ŷӣš
޼͵ıΪɭµ۹ĹӢۣսԼĴ˵
Щԭó켣֮еġ
һеһУԴĸı䡣
죬ʲô仯һֱһšΪˣһֱĬĬĹעΣʱ̣һѡʵĻɳһҪµ̼ࡣҶīüұ֤²Ҳаնȹһѹء
һ۲õĴ𰸡
һһˡ
Ǳ
޵δ
֮ܡ
ҶīüҵͨĽӴܸھ
ò˵ҶīüڣһΪҪľΪȴӴһһһˣʲôĽҪôҪô
֮һǳΣյϷҶīü֪ԼʤʺܵͣԸðգΪ˰˵עʽõһ
ò˵һεľǳ֮ȷ
̩̹伸Ҫ𣬽õռƤǵİڽɽΪıô£ҲԲǲܡ
ԺУͷ˷գݺѹ£¶һЦݣôܾȣԸӣ
ôᡣ
΢΢һЦǰҶīü䵭һû˼ȥʲôлŮڶܵЩųҶīüڲһˣХ糵Թ˲ϾҲһµʱɳ࣬ٲǸոг޵ˡ
ǰһΪ̩̹䣬ΪХ糵ʧȥԼҸ
ֹǾϣϣϣһ
£ǮˣȾõõ˸ƣôк;ҲŹǿҵҪøõٴοҶīüЦ̣ƺЩ
Ҳ˶ѡ
Ҷīüкתͷˡ
սʿӳѩҹīĽ˶׳
筴гҶīü֮Ůòһ㣬ļΪ𱬣Ƥװţ͹
ħٻʦݺᣬһİСü۵ꡣ
Ҷīü編ʦ
˶ǽõľӢ㣬ǼΪһ֣Ϊ±ʮ弶ң򵥡
Ͼɭµ۹һħֵĶϲ㡣
Ƕʮ弶ζŶħ֮ǰǾǶʮ弶
˵Ҷīüʱ򣬶ûгֻԱվŵʱЩڣڽ˶ԻǼݺվ˳ΪĳʺãóҲķ˿֮һ
ϴ㣬㣬㣬á
ãɵ㣬ôš
΢΢һЦļָѩҹī͵筴ʶһ£ѯǵԺֱӽ֮С
߼
ѹ֮ظʱѩҹī筴ݺ˶һۣԵЩ֮ǰҲ֮ˣÿζѼꪳɳû뵽ȻҺһɱ߼֮ء
筴ȥְɣ١
īü
أ
ΪĽսʿѩҹīͼݺᣬЩ£ֵ֪һǱΪһ꾡ܵɱƻģһĻְ
ǣ
΢΢һЦԱ߿Ҫʱһǵġ
ЦݣѩҹīͼݺУһֹŹֵûΥ筴ҲǱм٣ǰɭɭĹ֮УĽŲ£ȴɾһ߲Ĺ֮µãǵ
Ƭ̣жʮͷʮ弶ó֮УǾӢ
֮ù֣ڳˣɫ΢䡣
ǰǴͨͨѶȵ֮أҪСһһôͳ˳ɲɲأȻϾǵһθսûررȫĸо
ҲûдֻΪķӰɡ
࣬Ҷīüһֱŵı飬עһ£̵֪ʲôʵ
˵֮䣬ùֱ筴ʮķΧء
һ̡
貵Ļ⣬ǰȼ
ţĿһĻˡ



146 ȼһ
¡¡
һͳıըǵصĻ泯֮صùӿȥ˲Ϣ֮㽫Ǹûˣţʺ˺ֵƮ𣬶̶̵ʮӣùִԽ˻淨ѹƵȻ̤ʮ뷶Χʱ򣬱Զֵ
ʮ뷶Χʱܻ𻷺ȷ׾ٽͻ˷ѹ
һһΣѭ
Ӻ
ֹͣ˼ʩʱʮ֮⣬ǿһƬǽ壬ĻỤ̃
ѩҹīͼݺֻôվţĿ¶͵ɫ
筴Ҳһ
Ҳ֪ˣΪδǰһ꼶Ҫӵʱ򣬲Ҫʦˣ̯ˣõʦ
ڳֻҶīüһĵȻʵǣҲȣΪӦõġ
һս
߰ɡ
˵֮꣬صȥ
ڵ˵ͬȼľӢ߹ҲûˣһСС֮أֻҪһŶ˰ˣǰߵʱ۽ƳĿѩҹīݺᡢ筴ˣвɵЩ̾
ǰһһˡ
ţС򱾡
ٿڡ
˲һ׾ٱ˳Ⱥ·ߡ
ĵ·ⷨսѹ֮£谭̶̰Сʱڣɹ֮صBossڵأҲֻǾ˰Сʱս
һҡ
һܵĻС
ʯϳ
øָʯϳɼױʯıر֮

ѩҹīݺᣬ筴˸ȥ֮ʱҶīüȴĸ
ҶīüӰԶȥѩҹīݺᣬ筴˶һۣ̾һӸղŵĸУǿˣȫˣŬҲԲ׷ֺǣˣҲҪŬ
ֻʮ֮һʵҲݺˡ
֮֮У˵ֻһС˱ʯϳ֮⣬ҲټҶīüֵһˡ
Ҫʲô
Ҷīüʵ
ȥӺ壬㱦ʯ

ôȥǶıʯȫ
Ҷīü
Ǻǡ
ֻЦЦ㲻̽ңǶȷҿģҾǻԴ
Ȼ
Ҷīü˵ͷ֮С
ʲô
иǡڽӺ壬ȻҪȥһɡ
ʲô񣿡
Ӻ꣬һװ񡣡
ޣͦѵġ
˵ˣǾѡ
֮ǰ˰ңڲˣ߰ɣ߱߸Ҷīü˵ţͨϢҵʵˣæˣٴθл
ʲô˱Ҹʣеģ˭ʶ𣿡
ҶīüԻԵýʮ㣬һʳء
ȻĻûأҶīüֱӹҶϢԿóΪ֮˵Ĺϵá

ȴһʣö֣ƺ˰죬Ǽˣ˸޼һҲйһͷĶӣֻļû޼ʹ󣬲Ϸ츳ȴǼΪˣǰҲ̴ʹԽ޼͡
ǧﲻС
ϷIDҲĿǰɭµ۹ȼߵң鿴һµȼǧﲻеĵȼѾжʮżٷ֮ʮˣΪ۹һͻʮҡ
֮ĵڶֻжʮ߼
֪Ҷīüʶ֮ҶīüһЩжϸӵļᶨˣҲûûʣֱӴȥ˽Ӻ壬Ҳ˳˳ְһҲ޲ɡ
Ӻ壬λƤǵĶһغش˴ĺΪȫк½ԱΪӺ塣
ΪΪصʮͼӺֻ̣һЩֳĺεţĿǣǵϣܹõһֺزıʯרȥѰ̫鷳ˣɱӺ򵥵ķӡ
ҶīüҪĽӺ꣬Ҳǳǵϣӵ£ʹƷ䡣
ҪٽӺꣿ
ʵ
һٷݡ
ԣжʱ֪ԼϸݣʼϣڽӺ֮ɱ𺣵
ɱʱҶīü⣬еЩԾﲻԾֲ̫ˣҲȷһоָ˵һƯŮҪ˽Щĳʶˡ
ҶīüƣҪھͬʱһ˴ƤǣʼӺΪһװꡣ
곤ҲӢֻǸ߸ϵı飬Լһжмһ˵Щᷳ
ǧﲻУĿǰɭµ۹ȼĵһˣ£Ȼ񼶸֣ȴҲ϶ˣһȥҶīüĻȷǴ´࣬ǻһ˵Ļ͸Ӳڻˡ
һ·ϣǧﲻп˵ڣйʦĸо
ƺȥӺ壬ǰ֮ʱᳵ·
ܿ죬ڽӺ忴Ҷīüˣڿ˵һɲǣлһĨɫ纮
£ҲоϰķŭҪˡ
ȻߵҶīüǰģ۵׵ʱľ㵣һҿˣôһ˲ȻͻָˣɵЦӴԭܰæ˰ǰϴôţ̰˦£
ʲôë
ǧﲻڵĳ̸Ҷīü̳һҲĻص
ҶīüҪԼݣ˽ѣⲻԼ˵ˣվһ߶ⲻǸ鷳֪޼Ѿ͸˰ɣ˽޼͵Ϊˣ϶ưոݵģȰ㻹ǳԶȽϺá
ǧﲻƳһۣ㣿ҿ㻹ǾͷɣҲ䣿
ǧﲻеĻûأǰȻһһϾȼװʵǿǧһ֮仹Ƕ˹ȥ
ҶīüʶķݶϣҸһλᣬ´飬޼͵³³֪Ӧûиһɣ
ĻҶīüһĨǳЦ
ҶīüЦǧﲻеɫȴСӣӵŮҲҡ
ͣ
ǻ£һҶīüȼ˹ȥεǧﲻеͷ˵ע㣬ΪҪΪԸ㣿ɫ͸ҿȾʲô¶õܣ
ҶīüĻʹǧﲻеɫ˲ˮĬһתͷðСӹֶεģôͰƳˣŮ˵ĹѡģǴģ˾͹ô
ϴ󡭡ľ㲻Ķ֡
æѵǧﲻожĶһУ˵Ļʵ
õѣ
ǧﲻкݺһۣ˵Ҫʲô𣿡
£ǧ겻תͷƵ㲻ң
ӣ
ƽȴ͸¶һɱ⡣
ǧﲻȻŭգսȴԺԺͷ¶һĨЦСӣţһҵĶľֵģߣ
ոתĻͺХȥһ춯صıը쳹𣬻泯˷ɢȥ
׹˸һɲǣǧﲻеȫˡ
˵ô
շǳ죬󣬲һңųӭǵģǵصĻ淨
Ƭ̣սͽˡ
롣
ҡͷ˵˾䣬ɫ糣Ҷīüɱˣ·ǧﲻиûеѡ
ǧﲻɱûãһϵͳȻ𣬷ˣǧﲻУǮ̫ˣòңȻֱϵͳսҪġ
עôȻ˵Ҷīüߡ
ڶʲô
ܼ򵥣˭죬ʱڣ˭õľֵ࣬˭ʤ
ǿԶĵȼģǧﲻбȼ̫࣬Ե̫۸ˣȾֵõġ
ϵͳ淢ǵۣ⻹һξйŮԴ׵¼أȻǺܸȤ
ֱϵͳ淢Сʱûи˿ĻӦǺǧﲻжƵķ˵ڶϵͳ棬Ѹȫɭµ۹Ӧ͵Ĭˡ
Ϊúܶ˷УҲ˺֧ܶ֡
֮£һ䶯
ʱڽӺȴȫµ£Ҫڶʱڳʮȥǧﲻ᲻ͷ
ǽһϵͳ棬õ˾
ϵͳ棺ҡǧﲻС˱ɭ֮͸ΪֲħĲ֮࣬ڣбɭµ۹ðɱþֵ+15%ش˹档
Ϣһֹȫ۹ˡ
ھ֮ЦˣǧﲻУҲ̫˰ɣ֪Ҫʮصظ񣿡



147 ˼ٶ
£ҪĿ꣬λںڰ֮еʥ֮ƬҪõһǰᣬǱʮֹһʮһŶӶʮĻˣôȡĿꣿ
ԡ
Ҫ콫ȼʮ
ҫ֮Уÿ弶һӶʮ弶ʮ֮ľֵǳӴҪΪף׼ȸ㶨˼ױʯȥ˼ģû뵽ױʯոҪǧﲻо͸ͷеĵ飬л⡣
ԸĶ
ҶīüЦ
ΪԴ׵ŮˣҶīüĵûдǲܵģҲϣںһЩ⿪š

ֻһЦЦѣд
ҶīüһеʧͬʱҲеοһǰȷǳɳˣˣǧﲻߣκκۼǧﲻеƣ˵ҲԿʳһЦ
ȷĻƽ׵ݡ
ÿһ˶ƣӦһ£Ͳð¶ˣΪɭµ۹Удһ˶˳ء
㻹ҿˡ
Ҷīüʵ
Ҳˡ

Ҫռıʯʵ٣˫׽Ӱ˿ˣڱʯ֮˹ͨΧһصͼ˳һЩϡıʯʵϣҪɹϳɼױʯʯϳָʯҪģҪһˡ
Ƕĵ߼Ƕʦ硣
ʯϳϾҪΪٿصģõѡֻµȼвҪϳɳױʯǴʦǶʦС
ʱΪʦԶء
·ͷȻֱȵһȻ뵽취ġ
ӺУҶīü񣬲ǧﲻеһ£磬ڵȼһǧﲻкĶĶȴǳ÷зһĵ£ע˲ر󣬵¼ĪĻ뵽ǧﲻйˮҪѹ
һУԸˣǺܴˣǶԸ
Ƕǧﲻкɵò˵ɹһȺ˵ĹעһȺŻֻ侮ʯС
ⲻò˸ۣ̾Ⱥְ
ʱţʼи˹עˣֹˣ𱬳̶Ҳһԭǳ򵥣ǧﲻ̫ˣԭȥ֮ǰǧﲻеĵȼǶʮżٷ֮ʮɱһκ󣬵䵽ٷ֮ʮǵȼһ
ϾǱɭµ۹һ־ǶС
ȻڰСʱ
Ƿ֣ǧﲻеĵȼڲϵķǣٷ֮ʮʮʮʮţʮʮߣʮţʮģʮţʮģһ٣̶̵Сʱڣ㼸˰ٷ֮ʮľֵΪ˱ɭµ۹һʮң
ʮϵͳ
ϵͳ棺ҡǧﲻСʮΪɭµ۹λʮңش˹档
ϢһȫȻ
ע⵽ǧﲻеȼңò˼飡
Сʱٷ֮ʮĵľֵʮżͻƵʮƿô쵽ģ
ţưѹֲһֱ۰Աɭµ۹ȼһλãٶȣûܵ۹ڶͶħӰ죬ڿ²ȾǱ߲ѣ
ʵ̫ϧˣ˵ұΪֻǸСأû뵽ӣ֪᲻վЩʲô
֮ǰᣬӦû˰ɣСƣǵݣǺǧﲻУѾСļˣȼȥһ
ǵע֮£ǧﲻеľֵֿʼˡ
ʮٷ֮ʮʮٷ֮ʮʮٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮš
ʮһʮʮ
ǧﲻеĵȼֱ嵽ʮٶٶȣҲͨҿ̫̫ˣȥԼʱڣ˵ֱͻƵʮ弶
һ¼£
֮弶
ӴľֵǧﲻоǴȡģ޴ӵֻ֪֪кϷˣ
֮ǰܲںأ
Ϊǧﲻеٶȣ۹Ҷˣ̫̫ϣվˣ²ΪŮˣҲҪһҲȥǧﲻбס
Ǿã⼸ûܷ
ʵǺǿĵȼȴߣһʱ䣬Х糵˱ɭµȼһҲֻʱģܿ͵ȥ˳ԽˣһֱȼǰһٶûΡ
һƵĵط
һ㣡
ôһ˰ǿһȫܵһطˣôܲ˷ܣ
ӵģֲ¶ģʱµȶȳθߡ
ǧﲻҲǲȼһ·
ڴڷ˼أʱոո㶨еıʯҶīüֱصƤǡ
㳡ȶȲ
Ƕ꣬쳣
ר֮к󣬾ֱ˶㣬
ϰ塣
ԭһı飬ڿȴ͵ؾѣĽе
ЩΪǶĵνǷͷʢһʱҲƮƮȻĵȴ֪һж˵ȫһУһֵġ
ǵ̣ǱʯǶȼûⶼǲʵֵġ˲֪£ǶΪǶġ
ԣܹάƳʱҲر𿴲ЩСһû¶Ҫҳ¶˭ǣǱϾ֪ڸЩʲô£ʲô¡
㲻װ¸ÿ춼ӵһʾ޿ˡ
Щеĵ۵ˣǺοء
̾˿ȴĹ
Щ㡣
˵ţѱʯͱʯϳ׸磬쿴֮ʱҪҺϳһöױʯϳдʦУھ뻹Զܡʲô취𣿡
취
ԣһ취еģѣҿԡ
ϲ࣬Сģ졣
ɫЩء
翴óӣһݣ·ϣ׼һʱ䣬ΪνļױʯŬˡ
׵˼ױʯֿʼֳﱸ֮ˡ
ۣ֪ģûȥע
ǣǧﲻеٶǺܿ죬Ҫһ֣һǧְ취
ȥ룬ֻȰѵȼʮˡ



148 ķ
ɭµ۹
ǧﲻеٶ֮죬ˣ˶ڰ֮ڣ֪֡
Ȼʹǧﲻǵģֹһ㣬ΪΪԼҲ֮˵زȫǽ֮ƣڴˣȻųͲмѾˣⲻˣ£ֻһξ棬ǱǴһ漣
һļ¼Ҳֻ˳
ǧﲻбóڴ˱ʤ֮ĵ£ٶٶǾ̾󣬶ͬʱҲ뵽һʮĵӡ
ֻһʮǿɲ
һŶӵ˲С
Ͼڰ󸱱޶ǶʮˣҲ˵Ҫȡڶöʥ֮Ƭֹһ˵ʮҪʮˡ
һʮףʮˣѶȿɲһĴ
ǣѲ
뵽취֮һʱټ˳֮ʮˣΪŶӳԱ翴ڷѵ״̬Ȼһ
Ƥľƹ֮еһŶӳԱ½
˫˿׽Ӱմ˵ɫʥ࣬Ѳ˧һȼԶȽȽһǷ裬̫
ǣĿǰδ롱ŶӳԱ
ʮ֮˵˴֮ĿģǱȫԱʮˣҪڶʱʮӭӼĺڰ󸱱
˵Ŀĵʱһɵһ㶣ֿЦˣϴ׼ǧﲻеɫ
㿴Һ
Ƴһۣڰ󸱱֮У̺Դ˭Ƚȥ˭ɱɹǽȻúܡҵΪЩԴΪһߡ
Ҿ˵ϴôݶ¡
˧һЦ
ǣԺ˵£ǧҪ˼룬ҪӰ
ȼԶЦŵ
ԶûӣСƤ˰ɣ
һȼԶһҧгݵĿ
ˣȲ֣ȳɣʱȡ

ȷʮˣܹʮŶӵԱĵȼҲܵͣôҲôʮ˲СΪ˶Ŀʱ䣬ܲһ飬ҪжŶʱ䣬ҽȵǡ
Ļ£ʮɫһ˺ƺƵĳ˾ƹݡ
ǵӰȻǲ׽ˣȻһʮʮ٣ٴǧǧ˶֪Ŷʣµʮ˳˳ǣ֪ʲôȥˣһȻûǧﲻз
ûƶĶС
ǧﲻڵ֪Ϣ֮󣬶ʱŭգƫƫûа취˵ĻȫԼǮȨƵƣݺѹ
Ƕһ취ûС
ȣȱǮ򵱳Ҳܾ޼ǧ޿ڽˣΣʵûйһʱ伸ҫ֮ҫ֮ĹľԴûȨҲ޷Ӱ쵽ơ
ǧﲻеĵҲһͷȻ켣ţҲѷɫ˶١
ǣ޼ӵһ󹫻ᶼ澡ʧܶأǶʲôڶ丸Ǹܣ
Ϊ̫Լĸˣһϵˣ棬ǾԲӦüŵʵֵģ޼ףҲġ
ǿ޼ͣǧﲻеǶСӹҼңǵ棬Ҳ̸ϴѹˡ
ԭʹõǧﲻڿҶīüһʱпһ£һֲԤС
ȻԤӦˣ˾СܣԼĴΪһ۸ڶĸ˵ôʶԼĴأ
ģԼóһ㣬׵׵ѹվҶҲӮȻ˵Ӯú壬ǹһء
Ǻ
ǳӵʱ̣ٶһαǡ
СʱѾʮ弶࣬ʮ弶ֻһ֮ңҴǧﲻ͸¶ϢҪһֱȼ嵽ʮΪһȡսʿתְңǧﲻ£ܳɹΪһսʿĻǺʣѹһͷ
ǧﲻе뷨Ȼǲ֪
ʱ
һʮĵͼ񼶵˫Ƿ裬ǰ̽·ŲΣա
Χʱʱ߶ǿΪ׵ʮ֮ʱǼѣһб۵ɫҰ⣬ȥΧǣǲܣΪΪܿ˵ľֱӷɱҲ˵
о֮£һֻȴ
ǵʶȤ˺ܴıƬ̣ɹԽɭһƵĻɽ֮£ɽŨƣߵ¶ȣ˲òһƿƿҩ
ҪȥĶ
ӣҪȥѪɽϣ
ѪɽɽźɽϣûйֻɽۣгȺѪӥ˵ʮ弶ĹȻɱһͷǿBossȺķйǿܲǶְɣ
ǰѪӥʮ弶ĹٶȣҪѣۻɱ
ҿɵ˰ɡ
ǺǣڣһнпܣҾͺܿǡ
ǵĿע£ˣʵǵ˻ĻɽɽȻһ̲ͣϡ
أʱкХķ֮⣬з·ܴ͸Ĥঽ
Ȼʮ弶Ѫӥġ
̧ͷŨ֮УʱܿһĨӰٶ֮Բ׽˲Ŀϣ֪ǴеĿ꣬ɱѪӥôɱȴû˵ֻ˵˻ɽۣ֮Ǿˣǿʮ弶ĹﰡһͷҲͰˣǿȺͣѶԸ
Ҳ棬ҪʲôⷽɱЩѪӥ
ܿ죬˱Ƕɽۡ
һ޴Ļɽڣǵ֮Уɽҽɢżµĸ£еҽʱ߰ߵҽȻȥС
˵Ŀ⣬۽ϡ
Ҳû˵ʲôֱ˾㵵Ŀ֮УԾҽ֮Уһ֮æ̽ͷȥûпӰһööʺĹʵ
ԵҽǵĻ𿹣ԼѪӥĻ潦˺
һööʵ֮ÿձȶ֮ڵ϶һɫʺľᣬһʮţְɡ
Ҫô
˷׷׼˾ᣬһ⣬ȫ緢ᡣ
ȸʾһ顣




149 Ⱥӥ⻷
䣡
һöĻ򣬴Ѫɽۣ֮Хգһ춯صıըɢŹˣɢ˹Ũ̡
ɫУȻ˼㡣
ڶε÷ǳԽԽ󣬷·Ƶķ׹Ȼˣ˲ſ壬ǺȻһͷʮߴĺɫӥǵչҲʮ룬ûȶֻ΢񶯼䣬˷ʹǵķٶȱǡ
ˡ
Ǵ׳˫צ˸˵ĺ⣬˲
ʱһ˫֮ͫУ˸Ѫ˷ܵģóڴ˴βʳжǷǳȤ
·
˿֮⣬༸˶ЩִٲˣϾʮ弶ĹЯżľ缲۶ǼƵ˽ŵĸо
Ҳǡ
ǱϾųͷãڴ֮ǰֻͨҰˣǸ׽Ӱ˿˫ˣűʵĲ
ˣ׽Ӱ֮ţ֮ǰС
˫ʵݳա
˿˵ĳȫŵܡ
λʣ̬һУҪ׷ˣҪߵ·Զڣ·Ȼࡣ
ͣ
Ѫӥɳ֮䣬оƿնڵϣ׾ٱгһȻЧǱǷצӣӲҪ˵ˣκһ˵ϣһѡ
ǷѣǱƽ
ˡ
룬һʮ룬һ룬ʮ룬ʮ롣
Ѫӥƽʮ뷶ΧʱԪõ緢ʩŶֻ㣬մȥһɰĻԪϢһ̣еҽһͳıըţһִҽȥ
ҽֱϣҽ̣ɽ䣬ѪӥȻɵܵǼǿвһʱѡƫз
ǣ˾㵵һĻˡ
ֱǰҽ·ζһ˸䣬һͷѪӥ׷ȥ
ͬʱ
·
ĵͳըڶһгԵķʩŶֻһҽ죬۾ƵĳѪӥ׷ȥڸ߿֮𾪵һĻ
أ
ѪӥŲ͵AIͷһ˹һĻȻǵ˼룬һ̱֮ҽȻУ˫޴ĳʹҽըѳɫ̻¡Ѫӥǰһյ£ȼëʹ׹֮ʱһȼյĻ
ƫе׹մ˵ǰմ˵һ㶣ʲôְ
£һ˧һմ˵ǷȽսְҵͷ׹ѪӥΧȥΪܵ˾޴ĳѪӥ˳ʱѣ״̬Ͷʱȼ״̬Уմ˵ΧǺ޷֮
Χɱ֮ʱһҽҲԻԼĿ꣬ѪӥƵ䣬Ѫɽɽҳһһӡ
õֱҽ֮Уǵصҽ󣬱ɶ룬̲
Ѫӥ㾭ֵԣϣ׼ڵ֮ϣմ˵ˣԲѴ֮㽫ǽ
ܹͷѪӥ£ʮȫۼһ𣬹һͷѪӥ̶ӣ˵ȫ֮£㻯ȥľֵɢˣþֵ˲ٵĸ
ŽڶͷͷѪӥǵľֵԡ
ͷʱɱѪӥٶȾˣΪ˫ǷҪƹȿƼʣµͷѪӥȥ
ƹ⼼ܣͬĶ֣ڵȼϸߵĶֻЧͣƽ｣˫Ƿ裬ܶԸߵȼʹãһȴͷ˸Ϊɹ̫ˣǵòϳԲУڲϵĳУǵļҲڰθߡ
ԼʮӺս
֪һСصľȫĬ
ʮƽ֣һСһأֱһ˿ɣ
ǧﲻУʱ֪˶ԼȼԶһ˾÷ǳǲడٿһǿ˵ȫ弶ԴףһǿԼʹȫŶӻ棬ӳϣӮˣ
ϴǷˣȷ죬и⣡
ȼԶ
˵ɡ

ͨҽ϶ûйɣõô׼ĻѪӥأ
ȼԶʡ
ǲķһߣϴδ㵽֮оеЧ
Ц
˵⻰ʱ˷׷˼Ѳȴ¶ԾԾԺͼı飬ƺ֪˼Ƶģ֪ѲոյõһȺӥ⻷ӥ⻷֮£˵ļܷоеЧȻʱ̣ܶȴʱܳ
ʥ࣬Ӧѧȴܰɣ̫ףᣬѲӥ⻷ȴϣĿꡭ
ʮ
˵֮ʱմ˵˧һȽȽˣ¶˼ɫȻϸĵģȥ̫ɫʥ࣬Ѳ˵ϣ׽һ˿㵡
ȵľ㵡
ϴҲŸոѧȺӥ⻷ûüҫأô֪
Ѳվûסʵ
΢΢һЦԿǣˣǴѧߣҫ֮У֪ʶһСϴƤתƵʱ򣬷㳡ĵ֮ԣһɫʯ̾͸ֳ⣬Ⱥӥ⻷ȡ󣬲Żֵģ̫ףʥ࣬ǵҲһ
ҫ֮һӴ磬ۣװǣ£ֻҪע۲죬ܵõĶ
Ļȸ˽ͣҲ˼˼֮Ѿһξˣ̿ʼ˵ڶֵĿ
ڴڼ䣬־ȼԶϣΪȼԶŶ֮ΨһĻ𷨣ǰ츳ɾȻǻӰǼ񼶻𷨣ȴҲˣǣܴһ񼶻ҳȻ
ǰȼԶҲһΪ߳˻𷨵һ·ӣֻ·ϣվ߲ˡ
ֱͨ·һ𣬵ǵһзˣվûеõӴĺô
ԣֻһʵ񼶸֣һİæȻ·ϣߵø߸Զ죡
ڽ̵ȼԶ֮ʱһͷͷѪӥڷɿʮ˵ľֵҲڷɿţΪûϵȼаûע⵽£϶к䶯ȫһ̵ġ
֮ʱǧﲻǱߣһȼ¼ˣȥƵĻ⣬ҲԽԽ
ֱڶϡ
Ŷӵʮˣ˱ɭµ۹ĵȼǰ١
ʮ˵ͻȻ֣ǵע⡣
⡣
ֻǾ첨εĵһ˶ѡ



150 ̸Ц䣬Ƽ¼
ɭµ۹
ǧﲻеһϵоٶݺݵһȻڷ˼ȴһֱ䴦ǧﲻС
ˣǿ϶˵ųû̫ѿ
Ƕ
ֻٲ˵
Ϊһʶ̫˽ˣĵλݣȷù˼ǧﲻСκΪҲӵ޼һӴĹᣬǣܲҵǣûС
Ǻ˴η粨ֵ״̬һֱǧﲻϴûû¶棬㽫ùǺ
ǾͲࡣ
¼ʮ߳ƤǿʼתۣǾΪҪȥ߿µͼûУȥѪɽһֻʮ弶Ѫӥĵͼ
ȥ֮ɽƬɭֵǣͳıը
Ȼһҫ۵Ļ̻ƵĺХ죬һĨӰײըѳ̻̻мɽɽ£ֳĿȻǵصҽžһڵϺ̵ľ̿ήҲ۴һ
ǵ󾪣治ѣǿҵΣУȴסҪɽ۵뷨ʹ˵жһֱڱ״̬С
һֱ

˵ȫˢ¡
еݵϰԵĴ򿪰񵥣ʼ¼ݣһȺڴ򿪵ȼ󣬷׷¶˲˼𾪱飬򿪹ϼΣ㽫۾ˣȷϣûҲû
ȼڰʮģմ˵ȼڰʮ׽Ӱȼڰʮߣ̫ȼڰʮţɫʥ࣬ȼھʮһȼھʮһȼԶȼھʮ˫ȼھʮ˿ȼھʮģȽȽȼھʮ壬Ƿ裬ȼھʮѲȼھʮţ˧һ
˻
ƬƬĵ
˸ȥʲôһȺˣôȫͬһʱϰˣʲô£
ʮˣ֮ǰǵһȺ
ףȵȣôû
ǴһʼңһֱʮҲûвɵô˸ͻͻĿʮʮʮʮ
ȼʮ

ҿҪ찡һСʱʱ䣬һ⣬嵽ʮҲҪ찡
Ȼ˵һ͵ʮľֵر࣬ҲһСʱȳԽģȺˣѪɽ֮ϣʲô
ٶʲô˼ǧﲻУȥҲ񰡣ҪǧﲻУαصʮƿأֻԼһ˵ĻڵĵȼѾʮż˰ɣ
Ǻǣ⻹УҲǴֶΣǧﲻӴԴĵȼأǴʮƿҲȫԱ˵ȼǰ٣ǲడ
ҵǾãĿľǧﲻУûôС
Ҳͬ¥ϡ
˵񵥸¡
˵֣Ϣ
˵֣ϱɭµĹٷ̳
˵ʮ֣ȫ֪
˵ʮ֣֮ռ˰λá
ͬʱ䣬ǧﲻҲ֪˴ϢŶӶ˵ȼа񣬶ռʮλõʱһˣΪȫԤϣٶȣ۶ﾪˣµ񣬸ݲֻӲȥ
磬۷׷ס
Ѫɽ֮ϣȴǺ֪飬֪ҲںΨһĿ꣬ǳ嵽ʮֻһ˵ĻѾʮˣҪһŶӶʮҲٹС
ʱ䣬һһš
ӵ˵㿪ʼÿһСʱȼˢ£ǶϰԵĹעһ£ű֣ᷢʮ˵Σһ̲ͣĳʵǣӼ˾ʮ߰ʮʮʮٶ֮ɭµ۹ңϵȼǰʮʱҲ̲סȥѪɽ鿴ˣµҲûҪˣҲû
ǺҽɱѪӥͼƬƵ˱ɭµ۹
Ҫķ
ԭ
һҡ
ڶйٶ̫죬
ɽй䣬ƾһȺӱʵҲڼ̵ʱڣɱһѣ״̬ѣǵȴǵģһɱ
ķȻܸƣȴҲ˹ǵС
˼֮£һˣҵĵȼʼٻȲۼȺ˵ȼ֮죬һҲŬܶϣɭµ۹һȳ
Ѫɽ֮ϣ֪Լһʱҳ
ԭܼ򵥡
ıԼʮҪʮʣŶӳԱԼõһЩʮһڰĸŶӵġ
ǣ£ıܿҲǰ̤ڰ󸱱
ˣ޷أڿһºèǷȥϢǰṩķԿʼ֮ǰʮҲȻȼǣ϶ǵĺ˼룬ھͲˣΪ۹ҲһõɣǾҪ׷˵Ľȡ
ʱһһƣǽ֣ԭŶӵĳԱĵȼҲʼ˱ǣһּΪŵĵزܿ˵ȼǰС
ˣʮֹͣһֱڶ糿ʮ㣬ȼһ
һСʱһСʱһСʱ
ʮ˵ĵȼ
ʮʱѾϵȼǰʮˣȼʮֻһ֮ң
ʣµʮˣҲʮʮվȣͬ˶ʮż
ʱһǧﲻУȻѾʮ߼ٷ֮ʮľֵˣһɧ
ԲȥȽϣһȽϣȳ˲
һŶռ˵ȼʮʮλĴ󲿷λãһĵһǺԲһģοҲ˵ȼʮ
ӣĵȼɹʮڵʮ
һʼ²⣬۷׷᲻ᷢ׷ǧﲻأ
ʵ֤ȷûġ
Լʮ֮ľֵ˼Сʱһ˿̬ƣͬʱŶӳԱľֵȴ֮ǰ˲СǷ
ԱǵĵȼһʮʣµŶӳԱĵȼٶȣԽԽ졣
ȼ͵˧һΪȫľֵһԾֱӳԽ顣
ˣѾһҹˡ
ȥȼҲûиı䣬׼϶жǽˡ
ʮˣڶ̶һʱڣӶʮ嵽ʮһǰ޹˺߼¼䴴󣬽ˣ
Ҳδ̫̼˰ɣٶȣǷˣ
û˵ֶţƣ
ţƵĲֻȣǧﲻУСһıQ
ǰȫļ¼ȥΪиҪ£ò˵ǲడ
ǵ֮ýǧﲻвˡ
˾٣ĿģǾǸ׳н֮ƣ˶ôģ
С
ȼһȴһС
ǧﲻѹûϵջᷢչز
ʱУӿһʧС
һֱ߸С
һֱӵС֮С
һʱҲǳˣУֵһᣬʼգûۿһ
뷨һ˶ʱʹ֮УȥԼ߸߹ڵȼһȴ·𿴵һŷ̵ЦƵġ
һŭ֮£ǧﲻֹͣתĹ棬ȼڶʱһǧɣ棬ҲĲ⣬Ȼӡ
ٷ
ʮһ嵽ʮռ˱ɭµȼǰʮλõļ¼Ѿӡڱɭµ۹ķչʷ֮ϣΪ˹߹հ֮漣ʢ£



151 ÷
ɭµ۹
Ϊ׵ŶӴ̼֮£ɭµ۹˿ȵ֮С
ǵĵȼǣа񼱾
ƣǽڰĸӣؽǰãԴˣҲֻ̯״˱Ȼ˽ȸУʮ㣬Ϊһߣĸ̵ļ䣬Ϊǰ󸱱սĴûһҲаʮ
˵ָһ㶼š
һŶӣټϸĹԣٵòʥ֮Ƭɴȥɱˣ̸ʲôᵱһɽС
˼ʮߣúõϢһ죬ٴߵʱèǵĵȼҲȫƽʮֻǣһЩ񼶸֣֡õң׷׳˶ʮźʮĽޣڰ󸱱ӭһߡ
ΣҲƽˣߺֱǶꡣ
УһȺNPCǶʦͳмǶʦǶʯ򲻼Ӱ֪һҲԾֱߵǶһʵȥ
ʵС
һӻСĻǰ¶ȣƣȴ涪һʯ
Ϊģض˸ıʯʯм
ȫǺϳɼױʯʧƷ
һȫȫͶ뵽ױʯĺϳ֮УҲͨèһˣϸṩԭϣǣһֱʧܣʧܣʧܣҲ̲סʧˣ˵츳Ӧ˲Ŷԡ
ǰһǵһ澳ְҵߡ
ɴһΪα˲
켸ҹԾɸ㲻ͨ
˽ְҵߵѶϢҲΪô౦ʯۣΪڰ֮ؿڼǵڻһаʯϴζɶʯ׬һʵģǣΪױʯĺϳŴʧܣаʯĶڻòá
˼ˣ᲻ΪԼܵ˺ЧӦӰ죿
ǰһڳ֮ǰһֱϷͳȴϳ飬һΪǶϰ壬Ը񱻸ı࣬ɾδػǰһôߡ

Ϊױʯаʯļƻʧܣһأ´أأ
룬ǲǸѰһЩǶˣһ磬ƺѾ֧ΪṩӴǶˣοƤǵǶԽԽ󣬿ֵļƻҲճ̡
ӣǸˡ
˾ϣȴɲ䡣
Ȼĵȴ缫Ĵ̼
ԴӳǶĵ곤ĽӴ֮£Ҳѧ˲Թɫ硣ױʯ񽻸֪ǳⶫŻ޷ˣʱһУŬΪϳɼױʯ
ǣʱʧܾʧܣһγɹûУһ뵽Լһ˭ֳ˳徢
һδεʧܣûʧȥģֻӼٴγԡ
ǺҲһĻ
ȣƣ
˶֪ڣһĻǡǡǰһϷײ㣬Ϊ϶ܶһĻĻһģһ
һΪ˳ɾͣиǶʦļԼӵеʲô
ֻǰӪǶ꣬Ҳǽãļֵޱֳ
£ĵǵԼʱˣ
Ȼӿֳı飬ʯϳ֮УҫĿĹâŶλ۾ţǵıʯײ̲֮סʹ֮ȥֻʯϳ֮УһööʯײѣۻҺ壬ںһ𣬳һĴָС͸ʯ
ϳɡ
ڳɹˣ
ڼױʯϳɳɹһɲǣͷϲ쳹ϵͳʾʱǼ㵸Ƭ̺ƽױʯӱʯϳ˳ݸ촽Щϰ壬Ҳ
ӹʯӣصĵ˵ͷû˵ʲôֱӲ鿴ױʯԡ
ױʯ
ʮƬ飬ɺϳһöױʯ
עαʦǶʦ
αʦľ磬һָ߼Ƕʦľ硣
˾£ϳɱʯĻʻߣȻʦǶʦȸ߼ǶʦҪǿࡣҪﵽ˾磬ߵȣʧܴרעɣȱһɣֻ츳㹻ڷܵǶʦܴﵽ
츳Ȼ˵ڷҲУΪǶĵ֮ǰͽӵ֣ؽ֮
Ƴۼѵ磬֪Լ˵ʲôӦһˡ
ʮƬŶܺϳɳ
ʵ
Լ߰˸Сʱɡ
㣬
һʱ䣬ȥϢϢ˯֪ͨá

¶м֮ɫȴֻá
ֱ֮ص˱ʯ֮˹ͨҪ˹ͨһʦǶʦ񣬻ȡĺøжȣȻܵõֽ׶ΣæѼױʯ˵װǶʸ
ɲҰ񽻸磬Ȼ˵αʦҲһĻʣǶɹһʧܣһöױʯǾ͵İʱ䣬ûôʱȥġ
οԺƵҲ鷳ʦǶʦ
Ǻʱ䣬һͷ˹ͨǡ
ϣ罫һöļױʯº󣬼
ͬһʱ䣬èŵˣȼɹʮͬʱõȴ󹫻ᣬҲ׷׿ʼʮ
ҹʮӣɱɭ½еһȺʮԷ֯ڰأ˵һߡ
ʱţڶ糿Ķ
Դˣֹ̬ȡ
ǰһڰ֮أķһܵʱ䣬ڰ֮Ҳһܣڰ֮ܶʱ䡣
ǰһ븱˵ûκεӰ졣
ҪģǰѼױʯͰķ֮ҽ۸ϳˣһڰ֮ظûκвڰ֮ҲãΨѶȣĿ꣬ô
ȵõеĵڶöʥ֮Ƭڰɵ˹ͽΪһ֮ˡ
ʱţתۼ䣬˵ڶ磬
磬λǶʦһֱ׼
Ͼ˵װڴʦ˵Ҳһ򵥵¡
ڰķҽۺͼױʯϳڼ֮ʱһϵͳ쳹ɭµ۹
һİңһ漶񣬴˵÷ϵͳ÷ϣ֣Աǵ֪
¡
һʱӿ
֪÷ʱҲ¶˾ȵı飬ɫء



152 ʦ
ҫ½
Ϊ
һеߣԴ¬ʱټֻ񻰴˵Լڴ½ĺۼڴ½Ĺۡд󲿷ľ͹žݻ٣ֻٲ
;飬վ׵¬ʱʹ½ʱ
ʹӣȴδ
Ϊ˵ֿ;ѹȣֳ˽̻ᣬҲɳΪ̻ᣬ̻֮Уͣߣһ֯ƽʱΪɢؼʱȴرŽᡣ
ǵĴڣһֱʱսᣬ;Ʒ
ˡ
̻ʧȥĵˣڲʼѣеκһ֯ĿģΪಥ
νĵ÷ǽ̻ǣԴѧ¬ءʱǿ
κһ÷ԶһķҪǿ
ңֹһ
Щ÷飬Ϊ÷÷ص÷ȵȵȡ
˵÷֮⡣
սְҵǣҲжӦսἼһЩƵ趨
УԨħħ鷨Ǹ÷һĶЧ࣬ȴʮ֮
֮ܶ
÷һֳԽ֮ͨϵǿ
ϣһһĵ÷ܺͨĶȼ磬ǿЧǼЧЧ
÷ǿ˹ѧϰףҲǼΪѣǰֻмˣӵе÷ڴС
һȴʸ֮ˡ
÷ڱɭµ۹ĸǣһΰĽɫ͵ֱܷóһ鴫еĵá
֮Уһۣǣͷϵĳ֮顣
ǵǰˣһλԼ͸¶ǿϢĿߣǵ죬ǣҲǴȡ÷񣬻淨ʦֻڻȡʥʦֻڹȡְҵҲһ
÷ĳ֣ǸڶһǿļǶԺڰ֮صĸ
ȻȴûС
׽ӰҲҪȥ񣬸һ÷ʱֹǣרſ˸ŶƵһһķ񣬶Ƚϼ򵥣ҪѾʽ𣬶ҲǿЧ߼Чĵ÷ǸЧ
÷ʱǱˣǲǹܻȡģҪ̻֯ǮһӴʽ
ˣʱڣͱɱˣԣʱȷ۵°ɣļ÷ôǻȡġ
Ļ£һĬʵ
һ÷ܼӷʽͷʦѧʶ𣿡
ܡ
϶Ļش
Żһת˵ǿһž޴ƴͼ壬ûƴͼʽͷʦѧʶǵƴͼҪһһĽǰƴͼ壬ƴáǣ̺ͨĹʽѧʶ½ǣ÷ϽǣħϽǣԨħ½ǡ
ǶǷʽͷʦѧʶǲţͲɸķʦ
ȻѧߵѧߵĽӦӡôۣȥȡЩһ÷ǲͨķ飬½һƴá
ڵ÷ԺоˣǮˣȥѧʶ͹ʽҲ١
һͣȫˣ˵÷ãǶµ˵ֵáֵõ÷ûȥȡ
һϣûȥ˵÷ˣǾһ򵥲ˡ
ǻǾ׼ڰ֮ذɣɱЩӢ죬Ǵ棬ħ鼮伮Աǻʱȥ÷ջҪ󡣡
˵һ䣬˳ŶƵ
Żȥ
û
߲׽Ӱǣȡһ˵òʧ
ɻͲһˣһǶΪܣǮ˵û꣬ٲȱģȻܹ޼ɵĻǮѧϰһ÷Լѧ֪߳Ľȡ
׽Ӱ˿˫ˣҲһ
ֻˣҲˣǮ࣬ãô㻨Ǯȥ÷ǵޱס
Ƥǡ
Ǳ
ԭһ޴Ļ֮أһ̻Ի͵ĵã桢ء硢ӰڰãһԲ֮һĵá
ûܿ˵ȥ
ûϵóȴ֪ߵãҫ֮ˣ伣鲻һõ֤ʵĹԣ
úܽ
ʱýұ࣬ɵһʱ䣬ǰһЩӡ̵ʦҡ
췣֣꣬û۾㡭
һȺʥʦ
һǰʵףպյʦŶӣӹ˳ûзĿ⣬һɫ糣˵ŻֱԶȥ
Ȼǡ
֮ǰɴ漶÷ģ췣꣬һùƯˡ
ǰҲǼ˵÷񣬳Ϊ˵һѧᣬһȺѧᣬһȺõ÷ȡòսµ˺Ŷӡ
ʱǰˣǰ·ȥĻҪ£¶һĨЦ⡣
ȷǣͲȰȲѧϰ÷ˡ
һڻнȡһš
ʵʽȫ㹻֧ŶӵĳԱѧϰٵ÷һѧѧߵĽǣһֱôĸڶʽҲôźڰ󸱱֣һֱãڻҩ;ꡢҩ꣬Ҳӭ
ǮҪϣȻǮǮġ
ԣûгʣѧϰ÷
ǣ췣ֵ꣬˵ĳ֣һͷ
һȫŶӳԱͨԼŬѧ÷ȫŶӵĳԱѧϰ˵÷ڰ֮صʱҲࡣ
ţߵĽ̸Ҳβ
Ϊл֮ķĹϵؽѧϰĵһ÷þʽ⽱˵ֻʤޡ
ֻص˱ʯ֮˹ͨ

ʦǶʦҲѰķ֮ҽۺͼױʯϳɳɹˣۿԼĵһ˵װҲ̲ס
ͬʱ
עһʥʦȻһʮ˵ʮŶӣ˺ڰ֮С
ϸĵע⵽ʮ˵ŶУʮʥʦ
ⲻ˸еȻ
ڰȫǹԹôʥʦȥƨã
ȫʮɱ
Ȼɻ󣬺ܿͽ͵ͨˣԭܼ򵥣ȺʥʦΪŶӣȻڵһνͳ嵽˺ڰ֮ذٷ֮ʮŵ򣬼֮һ
ĸȣȫΪ֮ˣ
˸ȥһȺʦΪŶӴģ
ȺʦҪ찡
ܿ죬Ⱥʦɭˣƾʲôһºڰ֮أʹ˰ٷ֮ʮŵĽȴһֱǸա
Ǹֲ²ֽȴɲ顣
ȴ֪



153 ɭµһ
ɭµ۹
췣֣꣬û۾Ϊ׵ʦŶӣ׻ˣԴǵһºڰ֮أ˰ٷֶʮŵĽȿʼػһʰ
ʵϣǵĽȸոճ֮ʱûʲô䶯ΪǵĽȣڰ֮ء
Ƕ˵һʦŶΪѹĸ˵Ѷôûãŵڶ֧ŶӽУڰٷ֮ȵʱ֮ʱĶԱ֮£ʦŶ̻ȫǵĽȲˢ£
һʱͷ
ǡʱƤǵ㳡һ˵ĳ֣ʹⳡ粨ԽԽ
Ϊǧᣬɭ²ƸǰĳͣˣǴ󹫻ĹǮ֮˲һǧһңңҲǮ֮ԴƵģ֪
Ҳȫ֪Ϊ̫ˣǰ飬й©ȥϢ޼
һΣָơ
ǰʹǧһΣǺͺڰ֮أ췣һȺйأ롭ⳡľйء
ǵġ
ǧĳ֣Ϊһľ֡
ʲôأ
췣˵Ľȣ
ΪˣǧֱӻʹȫҪóһʾʣ췣ȶʮˣΪڰ֮صɱŶӣ
Զĵˡȫɭµ۹ң
˭עֻܺԶģ
ӮˣǧľʣԱƽָǣһǧӮˣôҵͶע
Ĺ棬ȫ䶯
ǧҲ̫˰ɣȻ˵ȺʦĽǷǳ죬Ǳɭµ۹ֲ˵ŶˣЩ󹫻ᳬɵĶ飬ҲȫܳԽǰɣ
̫ԴˣҲǮ˸ȥһҰôǮһô㵽ֵģ
Ķע
ÿǣ°Ǻ򣬶ԶģǾͶļҵģӮ˷ҲͼҶѣ򣬷ˣ
ʤ̫ˣҲһɣóȫҹᶼԺڰ֮ڱصãһССʦŶӶѣ˲ɣ
£Ҳ£
һңӮãҲ࣡
ǣҲһң
ܿ죬Ķң׷עΪкͶע޵Եʣܿ죬ڳǧϰҲںСǮ֮£ǧԶĵǣȷ
ò˵ǧһУǳ֮Ч
ԸˣңǲںǮͻǮ˵ΪԼ£һʽ
ǰһУӮϰĽҡ
ǵġ
ǰһǧӮˣ֧ʦŶӣյȷѹȺۣ˺ڰ֮صɱߣʱ䣬һܡ
ڶ֧ͨŶӣ̩̹ľӢš
֧õġ
ͲǵˣûҪǵá
ֻ֪֧ʦŶӣڲƽȵͬʱŶӳԱᷨڲͣı任գڽõĴħ˹ظɱɹˣһ̣ȫΪ֮𶯣
һսҲʦְҵΪĸ֮սߵҫֱ֮󣬲űɫʥսᣡ
Ҳһս׵춨˰ɫʥ۷ĵλ
ʦְҵķ֧Ӱʦ֮Уǵ֮ĵһ
¹غڰ֮أ¹ؾ޶ʽڱʯ֮˹ͨҲǳע£ͰһЩϸںͼƻ˳ֻȰķҽǶɹǧ͵֮ʱжˣڼƻⳡǧжʱû˿ԥĲ̡
ԭܼ򵥣оɳ
˵ǰоɳ
ǳޣǹϵ̩̹䣬ϵǶβ׵¡
ǧг󣬵ҲһССһѣľٶΪҲͷͨЩͷͨˣˬ
ʱ䣬š
ӵһ췣֣꣬û۾ŶӴٷ֮ʮŵĳ߽ȺûСʱȶˢһΣóһֱǰܻɱŶӣҲҪõ̫ˡ
Ǻڰ֮صԽԽ࣬ɽ࣬࣬ࡣ
˶֪ڴһ档
ʱ±սߵһõ˰ķ֮ҽۡ
ϣİķ֮ҽۣûиԣΨһıװȼΪǶ˼ױʯĴȼʮʹʮʹ˵ķۡ
һ̣еԣˢˢˢĴ䡣
+500+500֪+500־+500+500+50%+50%-50%+50%ķҽʱԶԷΧʮĵٵ˺˺Դ/䣬ʱԶγɻ滤ܡ
£ԣҪ߳ʮĻƽװֹٶԱʮװ屶ֹˡ
Щֻ԰ˡ
׺+50%ʹʩչħʱ򣬻һʻûԪؼӳֵ
ҫ½淨ʦѺö+100ĵλٶȰθߡ
弶·תΪЧֻͨЧĿǰ˵ӲЧļķԾţˡ
ðķ֮⻷
صĹ⻷ЧҪЦˣΪһվڴ˵۷Ļ淨ʦķҲˣΪ¾һУҲͨ˵˰ķ޽ӽڰľ硣
֮⻷Ҫһ
⻷һʩչʲôҲЪ˰
ֻϧΨһȱĵķֵ̫ˡ
Ҳ㹻˷ܵˡ
ϰķҽۺһŴһ˵װ˷Уƽ
񣬽һĿˣǾɱڰ֮أΣҪһڰ֮ҪȺڰɵ˹֮ǰõʥ֮ƬԼ
ɲףΪҪʮʮŶӳԱ£˻룬Ҳûϵò˼Сʱˣȥڰɡ
ڱʯ֮˹ͨˣ룬صƤǣ鿴һǶꡣ
ʱаʯǶɣȻڰ֮ѾЩˣûϵаʯȺȺͨǣǵĵȼձ黹ǶʮأڻаʯļƻҲü
쿴Ƕ꣬ȥҩ;궵һȦ
棬˸ָҩ;ᣬȫڤӱߵӺͺЩӸƳģ֪Щϴó˷ܲѣٹãҲ£ΪǰˣЩ˿Ľúܡ
ҵްΪڰ֮صɱһЩر֮˴θΪӣҲΪҪһΣԲܵģ
ֻΪʥ֮ƬҲΪǱʾ޶ʽΪŶӵδҲΪδ
ŶӣȺˣֻѣҲĲƸҵ̱Ȳϣ˭ҲȲϣ



154 ˭⵰
ϡ
췣֣꣬û۾Ϊ׵ʦŶӣÿСʱˢһνȵƣϵĳڰ֮ء
ٷ֮ʮһٷ֮ʮģٷ֮ʮߣٷ֮ʮˡ
ÿһεĽȶ󣬿ʤȶ
֮£һЩɵŶӣѷɫࡣ
ŵϺŵĹᣬõ͵ڣǵĽڰٷ֮ʮ壬ȥ˵ڰ֮صɱпҪȺʦŶȥˣûعBossһж˵׼أΪ˶֪ѵĵط档
һҹ޻
ڶһ磬ڰ֮ظΪ֡
һϵʱ䣬µʮǣͨ취Ŷӣʼڰ֮ؽͬһ죬Ҳǵһټ׼һڰ֮ء
ҲǴһѡ
ڰ֮һΪĸѶȿѡֻҪȥѶȣعBossħ˹ʮĴBoss֪Ԩħ˴ȻͬȽףʵҪǲֹһϴɱħɣҡ
˴ΣڰصʮBossڸ֣ʵǣ֮ħɲ֪ٱ
ҪͨأҪɱɹԲһͣǻС
ȻˣҪһǣҲֳܱ֪ڰعϾ̫ź͹ˣĶ֪ʶƹȥ£϶С
Ϊ˲ʹɣʧܼбҪġ
ʧȡ飬ͼһͨأҲǷǳбҪġ
ĺ֮£˫˿׽Ӱմ˵ɫʥ࣬Ѳ˧һȼԶȽȽһǷ裬̫ʮˣȸϵ
бߵ衣
ʦںڰ֮УܹЧҲȺʦŶܹƽ֮ԵɣҲǧԴͷ
һȻǳܡ
ߵ֮󣬻ƻĺҹõԮҲϵˣһʮˣвˡ
ΪһɱɹȻҲûҪ¶èǣһ֮ߵŵùʥᣬǷʦľۼ㣬ʥѡ
ߵԣԥĴӦһʱϵ˹ʥ
ˣ죬ΪǰˣҲЩ죬پһ벻ˣֻжˣҲ򵥡
ǰٶ֮죬ЩϣҲˣСԼڵ߲Ŀеĵλ
ʥ糾ͶȻ֮ǰϢ¡
Ӳקġ
ʥæ£ԲС£ΪԼһ仰ȫۼ֮ͨʵˬһ£Ҳ˲ѡ
ϣãն
ߵָˣһһܸˡ
ˣǵʦ֮£úϣǹϵնΪ͵ʵǰˡ
ţ˷ɢǣִȻʥߵһֱ˺ڰ֮ڵӪأΪ˱ܵĹϵʥߵû˵ʱ鲢ãϾǵͽ඼ˣǵĿĵأ˵ʱ̼
ϾǸ֣⼤ĵףü̲֮ס¶˳
֮Уϸ֮ˣóθΪǣΪĺģ֮ء
뵽ǧʦŶӣʱߵǵĸ᳤ĿȾ֮£֪Ըġ
Ӳ޵ķʸ
ǼҶ϶϶֪ǧֵ֧ǶʦŶӵ
ڲزס
˽֮˱Ŷ֮С
Ͼ񼶸֣֮䣬ûϰûи߸ϣҲûп𣬷ǳ֮г
ס˴θжһбܡ
أɫҲ࣬˶ܴƽȵ֮Уܵĳĺ⡣
ġ
˶֪
ʥ֮Ƭ˵̫Ҫˣöʥ֮ǿܺϳһϡд˵һ޷ӡϡд˵
ڵõʥ֮󣬸пܳҫ֮
ǰû֪ϳҫ֮󣬻ᷢЩʲôýֺͷ붼֪ǻᷢ£ʲôġ
ԣء
ڳ˶ֻ֪Ըˣ¼룬ûεˡ
ϣãն֪ûûֻǻߵ裬üᶨ񣬻Ӧ
ǲй©ʥߵ衣
Ҳʥߵ֪ǡи߸ĶţʲôߵҲǲģԼ˵̫˽ˡ
֮ϵı飬ʱɿ
ϵʥ֮ƬݲףֵܻءΪ跴еġ
е¶ˡ
鿴һ¸ŶͦڰصĽȣ
߰ɡ
֣˴˴жĿʼ
һˣںڰصӪأʱҵĿ⣬˶ϳϳ֮ˡ
ϣãնˡ
䶯ȫ
Ŷӳڰص£˾֪˶ۣۣһ±Ὣȴʲôĵز
ԽʦŶӣǺͨһ
һֱչָǵģȫ˵ʵٶһ㣬ƾһ˫۽𾦣֮Уʮ츳֮ˣ֮У˱ѣҲֻ˲硣
Ƕܺ棬ڹظⷽ棬츳
ǿ
²⣬纣Хϯȫ
Ŀ֮£ȶʮˣ˺ڰ֮أͬʱԶƤ֮еǧᣬҲʼע
׬Ǯƣνһʧһ㵣ġ
ʲôأ
Ȼǵ
СӴӳڣÿһζ˵漣
ûչ¸츳ǧҲİⵣģҲ̫أΪĵҲûء뿴ⶫƴյŶӣߵһ
µʦŶӵĻЩ׬ǮķҲճˣ
û
Ҳмƻ
ְҵǮбǮӾòѹ
ǧῴǾԲܵġ
Ǯ̩̹䣬ΨһγϲƸҲΪ̩̹䣬ΪХ糵̩̹ڱڼҲû취̩̹ǮˣΪάŶӣÿĻ϶Ҳ١
ǧȻ⵰Ҳ⵰ĵزԶˡ
ΨһǾڸǧҪ̫߲źã
ǧ벻ǣʱʵҲǮ
˭ʤ˭δ֪һǿȷġ
ˣ꣬ɲԴǧҪˣǾ⵰ˣ



155 δĿ
ۡ
һ޼ʵĺɫء
ţѹ֡
ϡ
գ⡣
УйȳζѪͶӶɡ
˴Ǻڰ֮أɴħ˹صĵһؿ
ħħ־֪ɺͰ˹ǲһġ
ǰΪɱߣڶħҲǼΪĴڣһǴ壬֮ԲʮȫΪСû󣬵˹زͬǴħͨĴħǰĵȼҲϰ٣ڰ֮еȴֻǲдĻѣʮĴħ
̤ڹļŵĺɫ֮ϣУһֺȥδӵĸоǣһתͷ
Ƕ֪ǵһ֮ǰ׼
ദǶ֪һ㵽ˣȥȥµͼʱıǱħһر֮
д󲿷ֶûģǸȷЩ֪κһǳء
Щһ˸㶨ġ
ܵ˵Ŀ⣬Ҳûгɣһ֣򶫷ȥ
ңԶĶͷƲƽ߽֮һԵЩͻأϸ۲Ļ֣ᷢǺȻһźɫ̫̫ͷŻɫ״Ķ紵ɢɫء
ԨϢ
ڰ֮صǣĵһ塣
裬Ⱥػ
ϣãǷǿЧ
ͻأ
ߵûѯûԥһЦйԷȶʱųʥʥ죬ɢ˺ڰʮķΧڵĶʮԱԡʥ֮¡
ţ˷֣ǵУһԨϢЧӡ
ĴЧǿЧʱӳʮӡ
ʮӷһȺػξˣҲһ
˵ǰС
Ϊڰ֮һѶȵĸղɣһ·ϳһЩ⣬ûˣǲϤϣãնеЩ֣Ϊλôǵļܷأ
𰸣ͬڳˣһֱΪ֪ʶö֮Ҳϰˡ
ǲ֪֪֮˵ļܷȫΪǰһսˡ
ϲɱǱȰ
̩̹һ󹫻ᣬʲôĸûУȼߵģȼ͵ģǿģģװõģװģţƵģģ
һս֪ͨңңңڲͬȼͲͬ£Щܷ
٣ػһЩȻġ
ΪһĶϣãնȻߵȵȼõķһݶ
ԡ
ǿЧһ
ϵҲǲŴһ¸дѧ᲻ãҲûǣȴ֪ǻᣬѹֲɻ
˰ûֻܹߵ߹ˡ
һ˼ǰ
Ȼ
д̶ļԶĿһȦƷɿǱƽ
ˡ
һֻֻԴСĺѻȶų򣬷ĳǶ๺ͼצȻѪӥһһצץˣץһѲƤǿ϶ġһֻѻǳɰǧֻأ
ɱ
źѻԽԽ˿Ϊ׵սʿǣ̳ǰȥǽǱ״̬
ȷְҵվսʿǵĺ󷽡
Ǳ׼վ
ѻܿͱƽ뷶ΧˣźƵĺХ
Ŷӵǣ˳һǿŶӾܳ嵽ٷ֮ʮʮ˵һѣ϶ûѶȰɣ
һĻˣֹûѶȣ
ںѻǣʮ뷶Χʱ򣬿֮УȻɢһȦȦĲƣкɫģкɫģҲ͸ɫġ
ǣֱǴ׽Ӱ˫˿ɢ
ɫĹ⻷һϵĺѻ̽״̬
ţ͸⻷һɨ
ɫĹ⻷֣ƬƬ˺ֵƮ
ϸֱĻɫĹ⻷һ㣬һ⻷һǰķ֮ҽ۵ĸЧķ֮⻷
ܾȣȻɻ󣬿ǵѻ嵽ǰʱ
Ҳûʩ
׽Ӱɫʥ࣬ѲȼԶ̫ϣߵ裬ãնΪ׵ķϵְҵʼͷ
Ԫӿ
գһٱҫ˺ɫͰɫ
ǵصķӿȺѻϺȼյģиģзɵģۻģ۷ȼǿȣֻҪһЩѻ̾ɱĽ֡
ѻʮĹȻΪȺͣͷѪͣҲ˲ɣ
ϵԼţ
ߵ裬ɫʥˣҲЩɻ󣬵ǴŲµõǸղЩڷˣӺ׹ĺѻڽ˲ŵ֪ʵ顣
ԭжħո߳ƺš
Դħ⻷븺ЧǷ͡
ֹˣ˵⻷ҲЧ
оû˵İķ֮⻷⻷Ч⻷ֻһСðˡ
ûǣڶħѹƣʵиţƵķ
ϵʥˣһʥŶӣõľҪߵ˵İ취Ҳõȵڶٸǡ
Ϊ̫Ҳûðֲ׼һ³ɱɹ׬ǧǮأһӱֵ̫Ӹҽӣ
аٷ֮ʮʤʾ͸Ҷĵ˲һ߯ӣʤʲٷ֮ʮϣҳ֡
һˣ˼źɫ̫ķȥһ·˼Ѵ֮ľ͸ˣ⻷ѹ֮£Щֱ߹һ㡣
һĻԼǰ
ǰһŶ¹ڰ֮أǳǲҲ̶ãǵһѻ˹ҵġ
ĹȺһһҡ
ٷ¡
ѹûվ⻷һţǶǷը׹ꡣ
Ϊˣ˹˸иš
˵Э֮£ܿҪɫ̫ˣһ飬Ȼ֪Ǻɫ̫һǴ漶Bossڵλãǰٷ֮ʮȵĵطһʦŶӾ£ƽٷ֮ʮŵĽȡ
֮Ѿڰٷ֮ʮˡ
ȣʦŶ֮⣬û˴ﵽ
ȻƽδⲻҪ̫ˣ
һ·岨ÿһƽֻӣŶӳԱûˣ˿ļ֮£ûܵ˺
ֱһ漣
·ʱ䣬ǳ嵽ٷ֮ʮĵط
ɵĸо˶ţǵһξܳ嵽ٷ֮ʮʮٷ֮ʮҲ˵
ΪǿģҲ֪Բ˵󻰣ٷ֮ʮĽȣǻΪϣġ
ȴûһξͳٷ֮ʮš
嵽ٷ֮ʮĽȣѾеˣҲûмʱɲס
˭ϵǰѾǧܴ򵽵Ľȣһɵôд⡣ûͷżȫϵְҵʩ
սʿְҵԼİķ֮ҽۣû
룬ʥУܲһӾͰѴħ˹ظնˣ
ͷֻתһȦʧˣΪɱħ˹أδ̫ˡĿ꣬ǽ󻯡
󻯵һҪ㣬ǿǧ֣ԣһοľͱˡ
˵ʱģ˶еⲻ⣬ҲСԿһ£һɾͱˡ
ҲرǿƣӵˣǱһɸˡ
ʮҲˡ
ǵΣЩתһİˡ
ôҲȫΪǰ
Ϊ˰׬ǮǾǮ÷õô鷳
һ룬ˡ
Ȼ˳
ƻĵһҲˡ
׬ǮƵڶʼ



156 ׬Ǯƣ
ɭµ۹
ڰصӪء
ѹѹңȺӵĶھ޴ĺ֮⣬в²ڵˣвӣһ֣ȴΣƺڵȴʲôˡ
ڰ֮أѾɹռ˱ɭµ۹ǵĽ㣬ΪÿϷʱ֮ء
ЩеŶӣǸܵע
ǵŶӳԱȣȡĲϣһǺܿ㱻عϡ
Щ棬ܹעģǧʦŶӣŶӣٴΣǵõ壬ԼһЩᣬĹŶˣУŶӵĹעȣ졣
Ϊ˶뿴֪ڸ棬ֺͲܡ
Ŷӽʱ佥ǲ²ĴŽʱעȳȺŶǣȻвƽҪƵһ棬ôĲܽ²ϳʱųңȻǼȫ͵ţ¸棬Ҳë
ʵȴǣŶӣȷˣ磬Ҳм
ŶӴӺɫ֮߳ʱΧǣʱ˾һ쳤˲ӣ˿֮еϲеİ̾
ǰߣϣƣߣϣܡ
ǵ뷨ȻȻأʵһ̣㲻òʱʱĦȺÿеĵ۵ҵ˼ˣΪ֪֪˷ܰսʤԼˤȥˤȥҲһˣʹδˣûϵ׬ǮƣȻõϡ
֮ǰļ֧ȽϣʱϿŶӣֻ˰ٷ֮ʮʮŽȵӡ
ţҹҲࡣ
㲻ϺãҲ㲻ͷô񼶸ڣɼ΢еˣٱȺĬĬŵʦŶ˵̫Զˣ
Ҿ֪ҲȫܵģˣҲ㣬ˣ
ϢոմȥûãͱһĵϢ֧顣
ҿȣٷ֮ʮ壡
ڰ֮أڰ֮ڰ֮⸱ͶħЩƣȻӸƣܵ˵ǱҪ·ʱ
ԣܵĹעߣҲΪ档
Ϊ֮ģϵͳר˽͸ϵͳҲ˵ҹ󸱱֮ʱʱѯŶӵĽȡ
˵Ľȣǰٷ֮ʮ塣
ڶ̶ʮҵʱƽ˰ٷ֮ʮĽȣȻսûʦŶӿ죬ٶȣ֮ʦŶӿ˲ֹһϢһɢȥ顣
۵Ľ㣬ȻΪ֮죬Ϊΰڰٷ֮ʮĽȡ
˵ٷ֮ʮȵĹɱ
бǣ¸ˮƽʲô
⣬Źǵģǧ˾֮УԭļƻȼΪʦŶӣǰõƣʦŶӾɱħ˹سɹЩ룬ˮɿȻվĶ
ĶˣʦŶӳˣŶһСʱ˭Ľȸߡ
Ȼǧﲻеǰ֮ǧ᲻Ӧܼ򵥣һǧﲻУеҲΪϿΪǧﲻαQҲֻС
²һ¸Ĳܵɣ£ĶĶҪӣǾǲҪҶʧ
ֽԸ⿴ġ
ȻЩǽָ֮ϵģǣʮڣƽ˰ٷֶʮĽȣЩˣ֪ǺˣǶأǲأ
գ岻ǧڹ϶ֻһκڰ֮죬ٹ۲һκҲ٣ֻҪԼԼڵ̱ܺ䶯һʱ
ڳ֮󣬴ǵķӦҲоԼЩˣ׼ٽʾθǧῴ
ڶ뱾Ŷӣ˰ٷֶʮŵĽȣٶɿ졣
뱾˰ٷ֮ʮٶȸˡ
Ĵ뱾˰ٷ֮ʮģٶ֮ݡ
ڵڶ±ʧ֪֮ҲȥˣԸ˽ǧһ£˵ȤõһµͬˣǱ˽ĴεĹʧܡ
ĴΣ뱾ٳȲϲºǿˣڸĲܣֻǲϲ£ϲĵز
ʦŶĴڣҲǲˣֻǷǳϧʲô¶һԱȡ
ڶԱ֮ӿֳһȺֻ֮ˣǣҲѹյһݡ
СĽĴκǧ̲סˣڱɭ˲֪˲ȫһҡǮֻҪˣ׬Ǻһϵͳһǧͬϵͳ档
֮ǰǧ
óһңǶԶġ
ʦŶӱŶӳٰСʱ뱾˭Ľߣ˭ʤߣǧɶʦŶӣңֻܶŶӡ
ԭǧ˵һСʱ뱾ģµͷųˣֻ˵ǰСʱ
ɼˣɭµ۹ԲзۣɱŭˣһһңҲҪǮǧԶĵ̬ȡ
ò˵ķ˿࣬ǧսҲʵǵʹ
Ϊ˶УڸĲܣȷߡ
ȻǷ׷׳ǮǧԶ֮ʱһⷢˣе⣬ȴǧ֮С
Ȼ̲סվˣվǾԼˣǵģҪ׬Ǯѡ
ȻǮҾˡ
Ļһŵŵζָо֧ҵģֻˡ
ÿʱᴴһЩ漣ܴǰµļ¼ߣǼ֧
Ǻ֮£עΪóͬĽңԶģ˭ӮԷĽұ˭
ǧҪһóôǮʱһȴʵʵϡȻóһʮңԴǵĸòһʮģ
ЩǵŹ˵ģʱ򣬼ǧģҲ˰οƻкöء
ûʱȥ˼ǮںδˣĵһҪȥǮ
ֻһٶġ
һһȥǶʦŶɱˡ
ڶҲƴյİԶġû뵽ǣЩǮȻý裡
Ȼ󸶳˵ۣһʮңҲ
ǿ˸óһʮҵʱ򣬾ǵһҪҵĽడ
ҲΪע޴󣬵ǵĹעĸ
ʱҲ޵ɢ˸˵ע⡣



157 ӮƯ÷
ɭµ۹
˶ΪǧҵľĶţǱ棬·һʢ䡣
ǧܴճʮңȻȣȴҲúϾһְҵˣһֱ¶ڹҰľͳ˰ʮңñɭµ۹ңе𾪣ͬʱﲻƽ⡣
õģ˵ţƾ£ôǮǵ͵Ĵһ߸˧׸Ǿ׷
Ҫ죡Ҫ˰㵽׻ò˻˰
ʵ⻹ƽĵط
ܵһǣ֮ڵĳɾͺ͵λȫӲȥģͬʱϷƾʲôܳΪ񼶸֣ԼУĿӵ͹ǣ㶼ض㣬һ㣬üûгǣҲĽʺ޵
ͬʱڹٷ̳ϣ˶ľ֣ʵһЩƲˮ֮⣬²ǮԴҲˢ˰档
ĽңԴںΣ
ǰϴˣǱŰˣܴ󹫻ʹŵעˣ
Ҿÿ϶ǱŰˣ走粻ƽȥӵΪʲôܲЩŵأ
ģȥ˺ҽҲ޴µɣһ¶ƻġСӰɣӵȣ
ϣս
ΪĽңȷЩΡ
û˲²ЩǮ;ǽӴĲξˣǶ룬ôҺϵͳʮĽң
Ҳ뵽Ƕ꣬ôƴգ²⣬յõĴǣǶ硣ϵõ㣬ṩ˲ٵıʯ˶ѡ
ΣһĶ֮һѻҲⳡսıܹע
Լʱˡ
ҷԸˣȥãѧϰһЩָķرǰߵ衢ɫʥࡢϡáնʥһ
ңν
ȥѧϰڼ䣬Ҳûţ֮ǰȡһ÷ʵܼ򵥣رд漶ĵ֮£ΨһѶȣǮˣѹҲǮ֮ǰóһʮңвǴǶõġ
Щ̶ѾˣӶNPCңҲԽԽ࣬һٽ㣬ټͶˡ
ǵ̵Ĵ棬˵ǮҲһֻʮΪʽ
ʣµһٶʮȫŶǴճġ
ʮŸˣһٶʮƽÿóǧңǮһȺ񼶸˵٣ҲࡣóʮɵôǮ
ζӮˣԼĴȻѧ÷һģ
ʮʮĽң㹻ڸԵĵãõһܸߵĵλˡ
Ǯ̻еĸֹõһƺţƺžѧϰĶ٣Ʃ˵ԼǶдʮ˳һмߵĳƺţǡùѧϰ÷Ҿ򣬾ǳߡ
ͨҲٵڣϵңǺ⣬ȫǾ޸
мߵĳƺţӿѧʮ
һʮ߸õûõģȫѧˣΪӷʦѧʶͷʽ
ʮõģֻ
ϾǿĶ÷һӳ̫࣬ǻҪҪͨһˣ˵ˣҲûмʥ֮Ƭġ
һöʥ֮Ƭ̲סڰ֮еĵڶöˡ
Ϊöʥ֮ƬȻںϣԺͼЧȴ໥ӼټȴԪػǱʥþܣһȴǰֻǵƣͨʱǼߣ˵ڶöͲһˣȴʱҪ½֮ġ
ʱҲܳΪĳ淨ˡ
Իһºһȥڰ֮Ӫصǡ
մ˵˵񣬷ͬĵãٶȣȻп
Ǻ½½ŶӳԱӪأǵע⣬ֻǣȺʦŶӣҲԵˡ
ǵĳ֣ȻŶӻҪһ㡣
ΪŶӶʮˣȻȫʥ
Ů԰룬òʾǲףһվںɫ֮ǰγԱȣ˺䶯ŶӣȻ˵ȫңϵ·ͳһģҲͬ棬ͨҲӣŮƾǲһ
ңȺ׹Ƶ°͵ҲڿǣǲǸøԼŶӸţƵĶӷˣ
װԵ۷ҲаĻһˢˢվǶĿҲбʶˣ˵ԼŶӻûȡأ
벻֪һ룬ԼˣθŶ¾ʱһҪúõһ顣
ʱ䣬һһεš
ŶӵĳԱܿ쵽ˣߣʦŶһжʮƺϣѹһͷĸо
رǣʮʥɵŶӣ̫ˣ
֮Ҫô
˶ڿ⣬Ŀ⣬΢ɢɨǵϡ
ȷϣˣսǰսҲûУ֪ǧĵƣԼʮ㣬ĵûǷС
ȻˣսҪӵˣսҪӵˣɵ
𣬺ܿĿ֮£ںɫ֮ǰˣʦŶӵͷ췣꣬ڿɫƽأȽɡ
ԣǵĿⶼ
ûֻҡҡͷҪȾ͹ƽȣӮҲӮƯҲ÷
ܵȴ͸¶һӼŵζ
ĵȻɵǶݡ
ţ˰ʮҵĶעʤʴУȻҪԽʤʣԸأأ
е˾޵ķʸ
еˣӡ
Σ췣ûʾǧᣬյĽϣͬһͬ뱾
Ȼͬ⣡ɵƲŲͬأ
ڸĶעǧ᱾е˼ûɾܾʱԵĳªĿҲͷϰ㰲أһͽһˣƨ
һʳʼʽõſǵɫ
ʳʼʽȥͶעǵĿ󣬾ֻгķݶˣ
һ뵽ǧͲɵ˷
ںڰ֮ؾӪŶӣҲ룬ܿӪ֮Уֻʣ´ֵˡ
Ŷӽ븱һ̿ʼұ㿪ʼΣ˭ܰεͷ



158 ˭˭ҡǮ
ڰ֮ء
죬ĵأУҺɫԨϢһһƮǰһһߵ裬ϣãնʥ˼ӳ״̬
ҪģҪȺػˣ֮ǰ˻뱾ŶԽԽ࣬ԨϢǵΣ¶˳
ʦŶӣһڰٷ֮ʮBossꪳɳҪԭ
ͬʱҲŶԭ
ǣŶû⣬ԭټ򵥲ˣΪĹϵǰܣԣôȻ
С£赭дˣҲû˵ʲôΪЩС£ʹߵˣޱȵһ㵽ˣļƻ³©Ҳ֪ǰ˶׼
˵ͼݿѧϰ֪ʶ£ûЦ֮ԡ
мĿܣġ
Ϊм㣬ܿ죬һҹɱ֡
Ǯ꣬νǱɭµ۹ΪĶңû֮һ
ߣָƣµͼ¸ͺ˰ʮһɣЩ⡣
˲ŻΪȷ춼ͼݣܽ͵ͨΪʲô²
˼룬ȴûͣ
ǰĴεľһжʮ˵ĺĬϣãնҲСŶӣǺһλСʱң嵽ٷ֮ʮȵʱ򣬸ûͣ˱ֳģȫһģ
Ҫ֪ʱĵ÷ķҽۡ
ʥ
ʮ˵ĵ÷ȫûʩչ
һδ䣬׾ٵĳ嵽˰ٷ֮ʮĵطԼﶼе㲻š
ЩʮȾӢĶħΪλֵز
ɻ󣬼ûеڶͣͲ׽Ӱ˵Ĺ⻷ЧΪǣµľǣҲŶӵĺģСŶӵľԺġ
㶮һǲΪȺҲ²̾˿֪һֱʵ᲻ᱻأ
˰ٷ֮ʮĽȣǰ֮ǰĴζû̽ˣ˵ۺһЩ¶ĹԺͼ֪ʶණǣᳵ·ɵ˶ò˼顣
ǲ֪֧ʦŶߵ˺̶ֳȣǸұ֤֧ʦŶӾԲǡ
Եģ
ȣƽ
أɫĴ֮ϣεضһɽγɽԶɽм䣬һɭϿȣֲϢеȥ
Хʱ
Ȼȴɫ䣬УǽϿȵ˲䣬ϿеĺӿһͷͷӴķйХ
ԵĻɽ֮ϣҲðһͷͷɫƤħǵлŹųìһ˫Ѫ۾Ķ·
˿зԷ
ߵʱȻһԵ˿˵
£һ͸ɫĶƣͷ봦˰뾶ʮķΧǡýȫС
˫С裬ĺҹǷֱȥ12132.2321312332.2231312356.12454ĵطǼͷħ
̫ףʱע⣬Х̴ɢ
ˣ׼һɣԪ
һ仰˶ѾӿиܵѪϢˡ
ݣ
һ̶ƷһӰԵĻɽХգ֮ײ봦͸֮ϣײɫӰӶס¶ԭģȻһĺɫʸͺɫìоȻһЩ๼ĺѻħͶ˳
ͷƹƹҵ˿ɫȻæжƼӳԶ̫õķʩŶ
ֻķ֮⣬ӨɫҺ壬һЩɫҺʧˣţж֮ϵĿռ䣬ɢյĺ¶˱ڸǣ͵Ϯ˵ľ޴й
˵Ƿйʵǳ˳Ͷħһ˼ݣƤɺ۾
ɢһ㶣£ײڿж֮û±ˡ
ǺǵصĺӰǶ¡
ţ
ǡʱ
һ̣䶸
ǲ׽ӰһӣһɫɲγɣſеĺӰȥֻϵĽ֮ЩӰö۳Ƭ̫ĸ֮£ЩӰȫɽϡ
ʱ䣬Һ
Ⱥ͵ϮĹֶħǿٶȿ죬ֵȴ쳣ĵͣûоҲɱĽ֡
ټ֮ǰжƵľԷӱ㽫ǸðٲʣһˣֻʣʮͷжħˣรԣͷǱеĶħʱ򣬽˫˻ˣʣͷħвҲˣֻʣ´˿̱ڶ෨ϵְҵըķжħˡ
ɫʥĸָ״̬и߼״̬Ѫ״̬
ѲԪ֮
ȼԶǵص棬ȽȽٻɫȸߵ衢ϣãնʩչʥֱⷨʮͷжħðۣҽ
ֵ¡
ֻվ΢ʱ䣬ַ·һǵϣֻһͨͨһȺϣȴŲڶ˶е˾ȡ
ʱʵѾԴˡ
Ҳǣܾûùȫˡ
֪ڰ֮صBossûʸ
ܿ죬Ͽ֮еĵһΣˡ
ˣǰţûãӭһɱδ֪Ľˡ
һֱٷʮŽȣһͷ漶Bossʱ򣬽ȷŻ
ʱ˿̣һߣųĵʦŶǣŴ˰ٷ֮ʮĵط
Ȼ벻ʱǵŶӣѾ嵽˰ٷ֮ʮŵĵط֮еˣΪŶѾˡ
ܿ죬ǵķӣҲƽ
һСʱ󣬴ﵽ˴Boss֮ǰһСʱɹɱ˴Bossͦͦٷ֮ʮʱ򣬴¼¼ˣҲΪ̫࣬
Сʱٷ֮ʮĽȣ
ʦŶӣȫŰǿڰ֮أֱʦĸʦ֮⣬ûְҵּܴ¼ˡ
ȻʦŶӵʱͼ¼䶯ʱȴ֣ŶӣȻڸ֮С
Ǻͨһ뷨϶Ǿ¹شȡ֮ǰĽѵŻٶӽȡ
֮ǰǵĽٷٶȣţƵȥأ
û̫壬ʦŶʤ߲еĴǰٷ֮ʮȴǵġ
ǧᣬҲĽңλ۾ڿǣӮǱǮ֮ҪҪҶģ
ɭµ۹ңֻҪǧˣǳ֮׼򵥣ûѶȡ
ǿҡǮ
ǧῴȺʦŶӣмѡ
Ȼƻδͬʱڰ֮У˵ĽȣѾƽ˰ٷ֮ʮߡ



159 ֻһʼ
ڰ֮ء
Ⱦͷǻĺɫأϸ۲ܷ֣ɫأЩ֮ͬͬڵɫȣԼȡ
ǵġ
һƬء
һ鷽Բ룬·֮Ужħš
ƬľͷһɫĻɽɽ֮һħ˹أסУ֮ٷ֮ٽȵĶħֻҪԽһƬΣصؼɡ
վ֮⣬ոմȾͷ߳ʱ˾һսǳսöʮóƾʵƣڡ
Ļһֱ޶صĵƣ֮ϡ
裬ϣãʥࡣ
վǰȥ̽·ң˭ˣ
Ƭؾ޴ޱȣǰ˲ֹһΣҲܼ䵽ÿһָƣǱҪóֵ׼ȻĻĻʷǳ֮
û塣
ǣ̤˳ߵˣһŸϣߴһΪ֪ߴһԨ
Ǳħɱˣǻãˣʬ嶼û˸̸θأԱСССġ
֮ǰǰأһõĵͼеأ°ȫΣգﲻȷбע
ȫߣΣյıܿȷĵطҪһȥˣ˲ɣ
ۣ
أű߶һֻƤǵֱץסĽűҪұ֣ɫĹâնֱֻ۶ʱնϣ̶ʥ⾻ɢһա
ţеĵͼϣڵĽұ߶˼Ǻš
ǰ
ʮӹȥˣʮӹȥˣСʱȥˣһСʱˣεմ˵ˣǻصصڴʱ˶֣ڵˣЩƣ
֮ǰһСʱνǣֻҪ飬ҪǰԺйյͼ岻ۣۡ
ߵˣͬĵ
̽·;Уʱգʱ͵ÿǣܰգΪŶӾԺĵԵʣǲҴ⣬һֱ߶ȼУǱһĻ
صڴ˱۾ݺݵϢ˶ʮӣŻָ˵㾫
ڴڼ䣬ˣʦŶӺͽȣԼĸֲ²ۣΪڰ֮⸱ϵ磬ԣҲֻƾ󣬹ճһ棬մ˵Ǿãһǳ֮ʡ
Ƭ̺ϢˣƷУͳֽͱʣֽϻ˵ͼٿˣǳɡ
ܿ죬ı£һصͼʳ¯ˣ˿ͼʱ򣬾Ŀţ̶е𺳡
Ҳ߯ʹ˰ɣܼܻó
ҳ׸ˣѹֲɾôߣȻǰٷ֮ʮŵĺˮӰٷ֮һ֣Ҫ
һ֮˵Ŀ⣬زϡ
ֻϤһº󣬱ջĿ⣬Ϊ˴δ·ģֻҪ֪㣬Сĵ㼴ɡ
õͼûãٴ̡̤
صжʽʼͬʱ磬ΪŶһֱûĹϵ˲Сۡ
һֱڶûֻԭ򣬵һٶȣǼ˼£ڶǸٶȣٳڰ֮ء
ɣ֧֣һ⣬ǰżᶨ뷨ǣȫҡˣΪʱҡνҹζࡣ
ǧͷҲһ˿ԤС
ԤУʱƣԽԽǿңǵѺϵͳĽңڳ鴤ţţԼӮǺܴģֻܵȴˡ
ڰ֮ء
ˣѾ֮һ·ϣΣգδζ׻Ҳûɣڣһж˵
ǣȿڰٷ֮ʮʱΣԾͳˣʼ֣ڹǻƶƵģѰ̡
ܶңӦٶȷǳ죬ԵϮϾǵһ
һжܿģʼӡ
տʼƶٶȼķϵְҵȼԶȽȽ̫ϣõˣմ˵˿һȽսְҵ˶û⡣
Ҫˣͷûһ˿ź
ǻûƾߵѾǴ漣ˣοǲ˼ϣºڰ֮صĴϡ
ƬصƶҲйɵģ֪ǲ˵׬Ǯأ𣬾Ӧ
ĻǧǼһ˵һ˿ϣͶͽҰԡ
գġ
ûԽأֻôˡ
ˡ
սȣٷ֮ʮ
֮ǰ硣
ʱֹȥСʱδ澿ЩʲôǸգ˶͸գûܹ
СʱָҥԷ׵ΪͶ˾ʵԵʣǧʱرĴʲôϢ঵ģвɵÿЦ֪ͲǼһˣһǸ˭ײù̬ġ
ǧΪ⣬
ǣȻûã춼ˣԲ
ǧҲǲ׿òӦðʲôʲôԸ񣬸Լԩ޳ģԼֲԼһΪǮҪ
˰Ҳ벻ͨǧʲô룬ԼĬĬȴŽ
ˡ
ڰ֮ؾӪɫŹâһжʮһκˣŵ½ѯѯȵң㿪ʼֱӶʱʮϰ
ǿǸٷ֮ʮʱȫˡ
۾ˣ
ٷ֮ʮ壿
Ǻǣ϶ϵͳڶ档
֮ǰõĳɼŶ٣ڰٷ֮ʮ壿ôܣ
ôûܣż漣Ĵߣûʲôܵģ
һʯǧˡ
Ŷӣɹٷ֮ʮȵϢԳԽٶȣɭµ۹˶֪һ𾪵Ϣ
ô쵽ģ
֮ǰΪʲôôͣ
Щ⣬Ϊһ񼣬ǵͷ
ʱǧѾûȥЩˣĽǰٷ֮ʮʱһ̱˵ϣ˷·ʧ˻꣬
СʱŻָ˹ɫȻҰס
˿ϵͳϵĽңʱ򣬾ѾȫĿڴˣһǧû֧סڵϡ
Ƭ̣عⱲһġ
ԡ
ԡ
ԡ
Բٲ͸йصκ¶ˡ
ֻһ죬ң˸һľ
Ȼǧ᲻֪ģʵ
ֻһʼ



160 ҵֻΪ
ɭµ۹
˶ŶӣĲƸĶ֣ĹȥͬʱҲĽ
һΣһΣһΡ
ˢԼеӡ󣬲ϴ漣𾪡
һˣһˣһˡ
һ̩̹䣬޼ͣǧﲻУǧʧܣֵ֤³ͱ
ǵ֮Ĵ档
ǵ֮ĵһ
ɭµһ־һģĹԣҫɭ¡

̫ˣҫһ
ֻ뿴ֻ֪ܴЩʲô漣
ⱴɭ̨Ϊá
ڰ֮Уٷ֮ʮѾˣ֮ڣŶֽΣĴζûˢ¼¼ΨΣԵƽ˰ٷ֮Ľȡ
ͬʱǧʦŶӣҲܿ׷
ڵڶϣƽĵز
ڵ糿гԽ
ǣû˶ҡᶨΪ֪ǧʦŶͶһǮǱǮĵݣô֮ǰǮԶȵЩˣͲ˵ˣʵϣǵ̬ȣѾԵĸı䡣
ΪδǧѾ뻹Ǯȥˡ
ҲˣΪʦŶӵɱӵף뷽跨ͶһʽʦŶӸӵľͣҲܹ׷Ŷӵԭ
ǡ
㾡һˣǱأ
գд⣬·һжУȻԽԽǸеģЩǮǧԶĵңѾӮˣ
̬ȣǧˣˣһеİûڶˣֻܹעһˣ
ڵ磬ʦŶӳɹƽٷ֮ʮ壬˵Ѿʵϻɽۣ֮չˣɿڰٷְʮ
ͷת䡣
Ϊڣδһδ
ϣʦŶӽȣƽ˰ٷ֮ʮţҲ˵ںʹħ˹ؽˡ
һϢʮģǧҲƺһӾࡣ
ӷڿνǴתˡ
ȻʱǵĿ֮£ֳˡ
һУֱǧӣߣ̰֢㡣
˼ܼ򵥣ǻǧһѡ
һΣ˭ɱħ˹ء
һΣһӣóСʱʦŶӽСʱ֮Ŷٽ
һΣǧᣬ⳷¶ʮŶӣ֮ʮˣȻ˲ϡ
עôóңǧֻҪóһʮ
ɱɹˣǧһʮ򣬹֮ʦŶɱɹˣǧᡣ
Ϣһȫ
˶ľ⣬ڸǧǮ
˭ɱħ˹أʣʦŶоư
ԭ򵥣ŶӵĽȣһֱڰٷ֮ʮߣʦŶӣѾħ˹ؽһˣŵһϣ
֮£ѡʦŶСʱ
⻹㣬𾪵ǣʮŶӳԱ㳷ⲻ
ɭµ۹񼶸־ô࣬ʮҲ
ʮĬģû˽ĵģܹŶӰŵģ졣
˶ãһУǰԼ·ϱư
һûʤĶĶ
һӮ涼ûУ
ʹΪҲ˲²⣬к̵֣һ˶䶨ˡ
Ǳջӣ۵
Ҳ֧٣ǳ٣ٵÿҲǵбʹþ岻ǧᶯˣˡ
ãһοƴľ档
Ķͽվڰٷ֮ʮʮһٵӮ£֮ǰ˵Ҳǣйصκµŵˣľһ£Ķȥִһʮ
ϷУǱˣ֮ǰһʮ򣬳ʧȥ
ֻܴʵˡ
ӳӴ桭ʹ£ǧϼ֮¶ģ±ҲҲҪճһʮ
ǣڶ糿һ磬һʮңĿڴʵеĲҲˮޡ
ģʵǮԲֹһʮҡ
ͬ˰˶֪ͽȱǮǷӶԶģʵ̧߽ҵĶһǧĲȫޡ
ӣҵˣ
£Ȼ˳ȥ˵Ƿˣ˾дϣҲ˵µĿӣʵϣȷµĿӣ˭ǧҪأ
˵ǧ˼Ҳһ˿˿ڣԼǲЩˣתһ룬ǰع˿֮УһǰʵͲ̫ɾⲻ̫ɾǮԼǧһصǰٷܶ¡
Σգľֳˡ
ǣ£עĿˣǧ̳֮ϣŶӳԱѵһĴ¼ǵִһС߳׶Ρ
˫սʿ˿編ʦ׽Ӱսʿմ˵Ӱʦɫʥ֣࣬Ѳսʿ˧һ淨ʦȼԶħٻʦȽȽʿһǷ裬Ȼߣ̫
ʥʦߵ衢ϣãն
ƻĺҹ
衣
һʮˣǧǽ˵һ飬ְҵ˱ɭ̳һ֮󣬿ʼɸѡ
ȣûκγɡ
ʥʦˡ
ţӰʦɫʥ࣬Ϊ˱գǧҲˢȥˡ
ˣˡ
սʿ˿˫編ʦ׽Ӱ
һˡ
Ȼߣ̫
һŶӣձǧ֧顣
ǿʣĳԱɵ۾ǧݾʦȫˣȻұۣһ˿˿ѧȻ෨̫ˡ
ʮ˱ȥ油̫ĻŶӾͷˡ
ܹкʵ油ϲһȥҲˡ
Ȼô飬ȴʼնû
ʵϣһʼʹŲµǧҪЩˡ
˰ɫʥе⣬Ķ֮С
ҲνˣԴŶӴٷ֮ʮߵĵطڰ֮أûѶˣ㻻ˣ񼶸֣ϲãҲгİգѴħ˹ظɱˡ
οҪ油˿ʮ˵ңŶӳԱʵǿ˵Ĭ
ֻǣǶΪ˶ѡ
֪ǻع飬ǻʲô뷨ء
ҲЩڴ



161 ı
ɭµ۹
УԴ
ǧѾˣֵˣûţӳˣǧҳ˵ģȻ̣
ȻǧᷢûãҲŷ¹Ŷ
£
Էӣѩս񣬶赽èţʦ潭ϰ꣬ҰԵ³ζ죬ȻߣǧӣǹսʿľЩʿţʿаԪٻʦһ꼶Ρ
һ½Ծ
ɻȻȻŸп̾ǧվԡ
˭С
ŶӷѣȫΪ޼Ͷʹüư
˵أʱͦɻΪʲôһװʲôĶûԭˣԭ˰
̰޼͵ѾȥôˣȻӲĿסѹŶӱŷѵ״̬ºʲô¶Ϊ˿ǧһѣ֮ǰʲôôȻһƣ˰˰
ô˵Χɱ֮ʱҲǼٵģݵϷ
ûֵ
ȥǼ¼ֵģţưҳ׷ˣӽż˭˵ĲǣҸ˭
ŶӺ壬èһˣٴγ˹ҵҰ֮С
ǰӪغ˻֮ʱǺгĻ棬ôʣŶӣʼվûʲôΣȫԵݣΪ˷޼;ʩչļı
һƣ޼ͣпһ˫񣬰ǧС
ǧ֪µʱֵĲţҲ⣬ΪʲôΪʲôΪʲôҪأʮҰһúȫãΪʲôҪԸԼأô붼벻ףµǧᵹͨˣһսֻʤܰܣ
ɹʣ
ǧʱɣΪһ֧֮ǰ֧֧Ȼе㲻
Ȳ˵ʦˣ˿˫׽Ӱˣȥ֮һ͡
ϸй˶ԸħƵҿ϶ѹƶħĹ⻷ԣ˫˵ʱҲǴʵϡʦͬĵһ֧ʦŶӣȻ֪ʦںڰ֮У͡
֪ûУҲˡ
µŶһʦҲûУսʿҲûС
ʵۿۣǰأôʦŶӶο뱾ʱ䣬ʦŶСʱ۴ķʦŶӶӮˣ
ȻĵǣʱҲֻܲϸԼʾ
һҪӮһҪӮ
ʱƣܿ㵽ʦŶ뱾ʱˡ
뱾ˡ
ǶŵأȴһȺڱʯ֮˹ͨɱŹ֣ȿʱˣŻصƤæǶһʯǶ걦ʯСʱһ˵ִӪأ͹СʱʮˣŲæġ
ӪأһȺ۷׷׵ҶʱһȺһɣЦ죬˺ɫţ̲סݡ

ʲôȣʲôƣʲôͣ
ǣ
Ҳ뱾ˣͬʱǧͨʵĵ绰õ˵һϢʦŶѾƽٷ֮ʮˣһƼ¼ٶȡ
ǧڰˣĽ֮£׷ϡ
Ⱥʦûа׷֮ǰѾʣѧϰĹ÷
ʱ
ڰ֮С
һ߳ɫţСʧ١
ʦŶӵĽĶ֪ȺʦżĹ÷ߵģúܡǼ÷һЩ͵ȼħУȥɱħ˹أûϷģǰһǧᣬҲһʮ˵ʦŶȥɱħ˹أɳĴΣնٷ֮ʮֵʱꪳɳˡ
֪һȥȺʦ϶ûд򵽰ٷ֮ʮٷ֮һʮ͹ˣԲ֪ٷ֮ʮʲôı仯
֪仯ֻҪ䱸սʿɽħ˹ˡ
ϧ
ǰһʱлᣬһȴûˡ
˵һʼʦŶӾͰˣһʼǧעҪҵ
Ϊǲɱħ˹أʮʦսʿܡʮʦ޿ܡ
ԣôգΪⳡĶƴĸʱ䣬ɱħ˹أʦŶӣûɱ˹ء
˭Ҫһ㣬Ҳ֪źʹںˡ
뱾
һȺ˲żɱ֣ĥһСʱȻſʼչͦ
һ·ϣ谭
⻷ħ⻷ķ֮⻷Լڳң˶еĵħ⻷֮£ӢµĹٶв˰ĸɵѴ֮
⵴ħ⻷ԵħʯȻҲĽ֮һ
ɶʯһȱ㣬Ǿֱֻܶɭµ۹Ķħãħʯͬжħãһһ죬ã
ô⻷ѹ֮£˵ٶȣﵽʷ죬֮ߵ輸ڶʱ򣬻Ҫ졣
һСʱ˶ħء
СʱʹԽ˰ٷ֮ʮأǰ˲ƶˣѾ˼ξ飬ΣȻˣɴԽ˻ɽɽ֮¡
棬й
ɽϣıʱ쳹̧ͷչ֮£Ȼһöɫۣ£ǡ
һɺ˼׵
ŵ汬һΪǰѹԵʣĵһ̣ɢķ
һӺ۵Ĺ˿ʼʵǸɽ
Сʱ󣬵ִɽۣڴڼ䣬һ⵽߲ػ𹥻һˡ
ҪִչˣȻվɽۣȴסˣΪԼװУöϽƬȻɢŨŨĻ⡣
ʥ֮Ƭ
ַʽԼʲô
뵽˵ڶöʥ֮Ƭ
ȥ˵Ļʥ֮ƬΪڰɵ˹ȥ磬ûдӳ˯Ļʥ֮ƬȥĶң
һϡд˵Ƭô˻ȡ
һè壬Լһöʥ֮ƬƾֵĹؼ
ۿžҪչˣȴͣվȫӶЩɻ󡣿óһضϽ󣬾͸Ӹ㲻ˣϽգָɽҽһһߵһεת¥ݺ˶ˣǷ
Ҳû˵ʲôⳡĶӮˣڼķѵʱ䣬Ҳ㲻ʲô
ʥ֮Ƭ˻ɽڱߵת̨ףһĺɫǰ
ûгɣ˿С
ͬʱʦŶҲ嵽˻ɽۣ֮ǾûŶôˣ



162 ʥʯ֮Կ
ڰ֮ء
ɽ֮ۡ
ҽѨ䲻ɲ⡣
ҩڶһ˾ߣƬ̺еĹâӿ붴Уνɽǻ⣬ʮӣŵִڡ
һԾ̤ʵأǰȻʡ
˴ʣǻɽĶ磬ɸԺмĶزһ
˴
ʺ͵Ӳ˴أһŲȥģůůģŲһŲ̤ǣֱ̻Ϊʢ
ص룬һƽҽء
̫ƽˣ𣬸һҽž޴Ĳ𣬼ˣҽ͸¶ΣϢҽ٣й֪֮ҽ֮УȻʲôΣ֮
ΧҽأһűͦĹ
֦辺ҶӶϡ٣ȻҲֻۣ࣬öٵֻһö̲סˣҸѹֲס¶ϡ
аЩɻ߹ȥҪ۲죬ժһţ߱ʣ磬ʵʲô𣿡
δ䣬˵ɫ˲䡣
һӰƽҽ֮гʱ䣬ź޷֮а˻ȥǺӰ·ƽϢҽаôȥȻûн¶˻
һĻ£ѣֹûǰȣɫ˺˼
аˣʡ
Ǳθжĵһ˭Ҳڶ
ʲô
ζŤͷʵ¶Ŷɵϰ֮һҲʶˣɸһǻرѹ˽ˡ¡
̰ʳ֪֮ɡ

֪
˶ͷ
Ǵ漶ϵı䣬ػߣ̰ʳ֮һ֣һұ֮ϣűλãֻҪ˿̻ѸײڶҸУȻ֮ʮ֮⣬ѭֱɱΪֹ
̰ʳ֮ߺܺñ֣Ϊڵĵطһɶ·һ̲ʴҺ塣
ҽеĶ̰ʳ֮ƣħߵػߡ

ħߣڸּݵĹʵһЩڳ˶֪
ϵĹʵҶԹǹʵû
~ӣѩڶ࣬Ҫֵָ֮£Ԫ֮ĵƷ⣬гϸĹʵҲϲռĵ֮һ
ʵһöܼһ޳ö

䣬˶ݡ
ҫ֮һһԣ弶ɷ㣬öʵǾǸ߳ͬ弶԰Ȼֻǻԣǻٳɶ࣬Ҳһǿ
ңǶݵĲʵӵԣǡΧһƬҽصʵ
ƽһùöʵƬĹʵ֮ϣжʵǶǮ
ԣ
Ǯ
뵽һȥˣУʵȻֱȥ
ʲô
ϳҩ
ӻԵҩǴʦģһӼԣǵʦʵͲͬˣǸ߼ҩʦ䷽£ҲӻԵҩһ˳ƷǽĲƸ
ؼ
ؼԼҩĻ𱬳̶ȣ
һΣǶŶħֵĶ磬ԼɶʯɹǶĿеĵһ̣Ƕѡ
ΣҲ׼úڰ֮ءڰ֮ҩһλԻ͡
ˣ϶ܳԽǶꡣ
һҩڳзӻԵҩǸĻ𱬳棿ü
ΣʵҪͷ
Ȼ˵ģôһʲƸˣʲô¶
׬ǮҲرǮڸȺ˵ĹϵʵǱڲƸϣ϶ѡǰߡ
ģֻҪǮǶʲô뷨ģϾҲǮôܸԼϴƸԼŶߵø߸ԶֶΪأ
Щû˵
ڲʣȵõ֮˵
ؼһǣɱȺػߡ
ԣȺ
Ƭʵֻһͷػߡ
ôһƬҽأҲһͷػסġ
ţȥ֣ˣмܺٶȵĸȫϣҲҪػߵٶж죬Ҳ֪һȥǾ͵÷żܣһֱ㣬״̬û˾˳ȫĥʼɡ
ķû顣
ǣèſ˼ټܣʼ˼ۿ񱼡
èĽýˣ˾¶˰ݷ֮ɫţػߴҽ֮гûèţҽر߶ʼؿ񱼣ǲ̤֮ʹҽػƺЩŭ֮½Щңû뵽Ȼһ
ǡʱ˵ķ£˳ɹ
èŷֻԸػߣҲʼһһ߾Ǿڴ֮ǰҲΣյʱ̣˵ľ˻
Ҳˣļڷš
ʱ䣬һȺȫע֮£ɿš
һߣʦŶȻħ˹ض̱ˣʱƣǵԱʼԷУҲʼµÿһΣգȺʦǶù÷ǧ׼ľۿħѪԽԽ٣ٷ֮ʮθжҲҪˡ
ٷ֮ʮѪҲСʱʱ䣬Сʱ棬ѾҽһȦվǽػȫɵˡ
ƽҽ¿ʼͬʱҽص룬һȪҽһɫʯͷ˿С
ߵʥ֮ƬâԸժȡʵòɼܸ֮ܲӻȥ
ۻ֮ЧҽУҽȪȥ
ܹҽгΣȺоȣͼֲˣЩͨ˵κԳ֮
ܿ죬εȪֽöʯͷ˱ûʱ鿴ԣøϿϰȻۻ֮ЧûˣٸҲһ֡
εߺöʯ˳ʱʥ֮Ƭ˹âһ䵽˵ϣװ
ʥʯ֮Կδ֪
ֻһ֣ȫδ֪
֪϶ȡʥ֮Ƭõģڲ֪ôȵ˺ڰ֮Ҳ϶֪ġ
æˣմ˵ǣҲժйʵ
ӻ룬ûʵ֣ʧʵʱ򣬾ͳײЦտı飬˭֪üˡ
һʮö



163 񱩴ħ
ڰ֮ء
硣
һȺΧǰѳСɽƵʮöʵ
ϵְҵһöսְҵг۲

ԣսʿ˸ûãҲò˷ѡ
ڶ෨ϵְҵԣȥöʹãֵһٵ㣬Ҳһ㡣
߰ɣȥħ˹ء

ԣ²
Ϊһսаٷ֮ʮĿԣǺڰ֮صɱ
һҵĵȼձ鶼ʮںڰ֮صĽȣǻڰٷ֮ʮٷ֮ʮ֮䣬󹫻ĿŶӣ΢һЩٷ֮˾ʮҲͶˣ£ŶԾԵɱǸĺ䶯
ңɱĽǶôķ
ںڰ֮صջ֪ˣЩװϣħ߼ÿ˶ֵֹҹǾֵʮӽʮ
˵ĵȼҲӣʮĴʦȡƣֻȼѡ
Ȼ⼸ȴ֮ãá
춼ںڰ󸱱֮УŸĹﾭֵȷıһЩںڰ֮ش˽һܺ󣬶ЩҪˣοˣ
ȼĲ࣡
ԣ
ɱ⸱ĵȼڳŶӳԱϲģΪǶȱǮȱ״̬ȱܶණΨȱʱ䣬ķѺܶʱ䡣
Ȼе˼룬ô
˵Լ붼졣
ԣɱǷǳӡ
һˣܿص˻ۣ֮ǰչ̨֮ʱͷǴεתݣţ۶ôȷҪʱˣԼһΣҽǲǳʥ֮Ƭҽ磬᲻ΪȡʥʯԿʧ
ȻʺСɴš
չܸߡ
ǧ룬ͻɽ֮۵ģֻһӣǳ˼ʮǰձһӿҿˡ
ݣȴûУػ壬Լʮ߿գȻչ˻ʼͿձߣôΪ˽ʡʱ䣬ΪʵǸʱ򣬻зжħϮʵ֮˷ѣǵ鷳ڿУ淨ƵĺȥЩֻɧңҵӵĹǣ̻ҷ
һ·оգʮӣչ
չζ
ûʣׯ£յģû˿붯
ǵĽȣҲǰٷ֮ʮˡ
ټħ˹֮ǰѾûйˡ
ǰһƬ޴Ĺ㳡㳡ϿյģʲôҲûС
ЪЪȻһɱħ˹صռƻȻ˸ո̤Ϲ㳡ʱһ㲻Ծĵط
㳡ԨϢ̫Ũˣǰֱûñȡ
֪ԲһĺڰصѶȱϵͳˣӦúʥ֮Ƭйأʥʯ֮Կйء
𣡡
߽ȥһ㣬ֻԨϢˣѾͳĺˣѹŷŭѪ־裬æֹס˼ǰĲմ˵ˣǵһΪǳ̬ءɫǿˣǳˡ
ֻǳˣǴ⣡
أأأ
صĽŲ쳹صڹ㳡֮ϣˣǸе˵洫֮⡣
æб䣬¡
䡣
𣡡
һ춯ҽ쳹
ˮɨ಻
أ
һͷжʮߵӴӰײϡãʯ¡¡䣬ǺӰ֮ϣȴ·ֻȥһҳƵġ
ɣ˫ŵأһ˫ʺƣڵ棬𶯣濪ѳ֩ơ
ʵӰĽա
ħ˹صëǺںɫģһ͸¶һѪͳζ۾ͨѪʱ򣬳ǵɱ⡣
ʮħļƣ
ΪȻߵǧӣæٿ֮쿴һ´ħ˹صԣʱһĲš
ˣ
ˣ
Ȼ֪ʲô˼
رǣһͷѪ״̬ʮħˣֱֱӰʮ弶ĴԴˡ
ô£֮ǰûôܱ죡
ѵЩʵ
ҿӦϴõǿʯͷɣ
ʣҲ͵ͷˣ֮ǰļƻȫƵˣʮ弶Ĵħ˹أҪ취ˡ
ϴа취Ū
۾͵شΪɱ϶Ҫʧˣʧأû뵽Ȼ·ת
ʲ󣬵Ӧÿԡ
û˵ʵ
ǰǵȼˣװˣװ̼ħ˹رңȻҲСֱӱֳһǳŵӣǲɵô
տãŴħ˹ܹ֧ŶӣBossˣһ޶Ĺԣ
϶è尡
Լ鷳Ǿ˸ѡ
ѣݺݵһģʿ
Ĵħ˹ɱøߣ˶뷨
ǡ
˾ȵһĻˡ
ħ˹ڿ˲䣬ͭľۣȻһ⣬̵ĳ֮⣬ӡ۾档
ķŭޣͳͳУɲǾô¶ˡ
ûʥ绻أ
ʥ磬֮ǰħ֮ǰƤǵִ˹ǼǴ漶ߣֻһãǾܸıװڶħеòϢԴޡ
ɱ˴ɱߣħɣħһеĽӣħĳȫǽˣκһħżȳޡ
ޣıɭ֮Ӣѫ¡
ԣڴħ˹ؿ˲䣬ͳżȲõķչȥˡ
ȻûԼ˻ʥ磬Ҳ
ʥ籾һ֮˶Զħ֮⣬ûκЧƽʱװһ𼶵磬븱ʱˣԽأҽʱֻ˰磬ٽôʹչ׼ڹ㳡ϻģ˭õôͻȻľͷˡ
ӦʱѾˣȫĿơ
档
ħ˹ػźɫ֮𣬿ɲϢǣʵٶ
һĻɫˡ
ǧӣȥ̽飬˶֪ħ˹ǽ˿״̬
ӿ񱩡ʮ档
ʵЩԼˣǣ˲ּᶨ
óʥʯ֮ԿǴħ˹رıҪɱ˵Ļʥʯ֮Կ϶ᱬ䣬ǲͰæ˰ɣ
ֹˣûɱɹ˱֪ж鷳¶ء
Ǳӿ¶
ҧҧݣԺ֮Уһ취ֶ
ͬʱ
磬֪ģԵĴħ˹أ˱ӿ񱩵BossȥҺܿ㴫ɭµ۹
˲˺䶯



164 ֻʣһ
ڰɵ˹Ǳɭ˵ĵˡ
ֻҡ
ԣ£ħ˹أԨͷʿǣҲõĹע
ڰ֮еһĻĻǲ֪۹һЩ֪һЩڣȴ֪ģȻôϢ͸¶ȥģˣֻм˲ס
֮ŶӵùˣѪùϢ˲䴫۹
õϢ֮ʱЩԾģΪŶӴͨħ˹صٶ̫ˣҪ֪ŶӿɲǾϸѡģ֮ǰҲûһ𴳹˳˳ļ˴ħ˹أԲֻ˳档
ͨϢ󣬵۹ңΪǧ˰ѺСãȻеƣãпӮˡ
ǧҲβ׵һһ̱̲סЦˡ
ǧ㣬û뵽û㵽ɣ
ȷ
¶ǳԤˣ£Ҳֻǧġ
ŶΣ֮ʱʦŶӳˡ
รԡ
׼ȷ˵Ǳħ˹ظͳˣϢǧһûڵ
ȥģŶк֣˴ħ˹ǰȴ񱩼ӱˣֱ춼ھǣû뵽˺ʦŶӣȻؼʱˣ
Ϣֱ
췣ǧŶӳԱ̬ȴǺܲ⣬ϰ壬ҲʱģֻǹӶϵǮ¡֮ǰ˵ȫӻʦʱҲȰˣԼ˭֪ħ˹ؾȻһʱʦľʱнսڣᷢ𣿡
췣Ļ޵ǰɡǧỹѪˣ֮Ҳˡ
ûء
Ǳߣǿ϶ˣֻǲֶ֪ܼá
Ҳˣ˫Ǵƽ֡ǵĶע˭ȸɵħ˹أû˵Ҫθ
ߣȫٽһαȻȸɵħ˹ء
֮ͨǧˣܿսְҵң췣ˣٴν˱ϢȻ֪ˣȻ̾Ϸ
ƾʲôܸɵ񱩼ӱĴħ˹أ
ǣҼϴ²ĸǿһʮĴħôҼû⣡
Ȼֵ֧ͦ٣Ķࡣ
ϾʮĴ漶ħ˹أ̫ǿˡ

Ǹ̾
ȷҪ꣬ս֮
Ȼ۷׷֮ʱڰ֮أչ㳡֮ϡ
ʮˣڸħ˹ضš
ʱĴħ˹أѾ˿񱩣ϱ죬ڵʵԶǰͬʱΪͷŭǣAI½˲١
һ㡣
Ժ֮У֪ħ˹غܶ㣬ɼ˹ؼʱ̣Ҳ͸¶ϵⱲܡʧҲԲ͸¶οеĵġ
ģͬŶӵʮûа
ǱҲͰˣǱӿ񱩣ô
ҲÿңһжŰԼĵߺͼ֣Ȼ̻ûʼǾֱ˱ˡ
·
ڹؼʱ̣ŶӵľԺģ侲̬ȣˡ
ҲҪмֵ
ͨĴħ˹أͨ˵ģͨǲǣʲô񱩵ʲôӿ񱩵ģʲô
һˣ䣬ûж־
ǸңǸսأֱ˱ˣ
Ļȴųй裬һȺʿʧǣһžͼ
ɣﲻɣ磬ʲô
ֲ浶ǹһƨ˲󣡡
һNPCѣһ£
ν֣Ļվǻ˵Ķ־ǡǴʱħ˹Ҳˡ
ӴһӰٶ֮죬Ԥϡ
ֻصħ˹潭ϰϣոձѪǣˣһ໽ţûҶָӡ
ôȣôƽ̩ɽǰ治ɫζ
ʣµʮ˶ˡ
̬ȣ̫ţˣͷһħ˹ֿʼˡ
ΣҲʼ֯˷
Ÿղǵʱ䣬ڿ񱩱ħ˹صѶϢһ飬һرãһʤĵӣӣʼű
ڴڼ䣬ţζ죬ǧӣ˹ˡ
˹ҵú壬֯˶Դħ˹صķⷴʱ伫ΪʮĴħ̫ˣǵķܸԺ㺳ˣֵҲǳ֮١
ɾһһ룬СʱѴħ˹صֵĵ˰ٷ֮ʮ
ڴڼ䣬һΰٷ֮ʮֵĴܺɨԤ֮£ֻľЩһ꼶ˣһΪʧ󣬺ΪԪعȼ̫ˣһӱȫɱˡ
ʧȥԪعıһ꼶ξǸŶ
ʣµĶѣԽԽˡ
ħ˹صֵҲԽԽˣɼˣҲɼͦš
ͬʱ
ڶ뱾ʦŶӣѾأõϢǧܸˣҲܵġ
Ϊ˶Ը⿴һĻʵʵڵķˡ
ŶӣһֱûţԱӿ񱩵Ĵħ˹ص£СʱʲôζʲôԶ
Ȼ˵ʺСǲһ򣬾һ
һİѿ񱩼ӱĴħ˹ظأ
뻹ãһ룬ǧᶼԼ뷨һ
Ż˵ģǡ
Ҫ찡ûƥŶӶߵһĺ֪ļ
˭˶档
ʲôģ
ʵкܶ࣬ҫ֮شĻǴ𰸿϶ȷûУ
ʱơ
ħ˹ذٷ֮ʮֵʱͷһܣʦְҵģܴɣŶûʦ
ǺǿĴܣûС
ȻʮĴħ˹أȷǿٽһСʱǰѶ赽ɵˣȻ~ӣѩȻèţմ˵Ѳֱˣ

óóǣŶǿ
Ϊš֪Ĺܡ
֪Ĺܣһٻʣ°ٷ֮ʮֵĴħ˹ʱҲе޲ˡ
ǣ˿ƷаȻŵʥʯ֮Կʱ֪Լܰܡ
Ƕҵʱ֪Լܰܡ
ǧĶע
֧˵
һ˲䣬˺ܶࡣ
Щ뷨նָһ㡪
ܰܣ



165 һս
ڰ֮ء
չ
һˣһħһʬ塣
𣡡
ʱħ˹ص˿ܲѪⱩǶ⻬ƤȥڵһƬɢȳζѪء
Ķ棬Ǳȶ
е֮ȣʮʱ򣬱ΪʮĴ棬ǶһööֵƵϡбʯҪͨʮ棬Уƣһ֮С
ħ˹ص˻˿
ҪӮ
ô
ָһս
ңһ˵ս
һ˶ʮĶħֻʣ°ٷ֮ʮֵҲһܷ顣
ǣڶΣԼɱͼʮ˶ûŶƵ֨ؿŽ̬ķչȻûŶƵ˵ˣǶ¼ʤˣԺдá

ɵۡ
Ŀǣ˵
Ǽģŵģ˵
ĸģĳɴ
ʤˣԺдã
˼徲ĬĬĬ˼ţܲӮΪʲôԼûţ䣬־ϣһǰ;ľأ
⣬ҲԼԼչҪأ
⣬Լ񼶸ֵĲ࣡
ȵĽ˫˿ҲãĲ׽ӰҲãǺһͬʣǾǾĺĿԣ׽ӰûУѬ֮£ҲˣڣֵˣȺҿǱǹһˣУ˼á
¼񣬿ʼ
չ㳡
ħǹɽˣܡ
飡飡飡
ħ˹صľ޴ƣصڵ֮ϣƸһǰײȥٶͷҪǱײʵˣΪʦֻһ³Ǳ
ǧһ
Ժ֮Уȴ˸ӦԷһʱѡ׵һ֡

ײ
˫Žƣ緢
ˣڵƵķ̱ʮĸ߶ȡ
ɣﲻȫΪԴħ˹صĸ߶ȣֻҪһ֣ܹУݺڵϣΪһ̲ࡣ
ôģħ˹Ҳôɵġ
ٶٿ죬Ҳûץס
ϾϷսĴǧΣձãҲһ¯࣬Żķ޶
жݣһ֪
ϸ߿գռŴħ˹ûʱ䣬к
շ·˻꣬ħ˹ӣѲˣΪĶ̫ˣֻͨȶһ÷Ҳ˲ƵĺХ
ȻǿЧЧļӳɣ÷޹أЩӳɣȴϣǺ˺ֱһֿŵĵز
ȫʱ䣬
Ϊħ˹Ҳɵ֪㣬Ҳֻưһܶ㣬ȴϵˣ˺ವµһкòƺڴħ˹˵ȴֻëëˡ
һĿˣҲŴٷ֮һֵ
Ȼǰٷ֮һҲˣҲ֪飬кĸоڳʬʮ˲ͬҲħ˹Ѫƴ֪ٷ֮һУһôӴ
ȴڼ̵ʱڶȡٷ֮һֵܳȥĻħ˹أҲǲܵ¡
Ҳףܱ֮ôߵ˺ȫ÷ֵøǿȵľȥƴģһοԣĴΣƣˣɱû
ķûʦħ˹һţǶһ֡
ء
ʥ֮Ƭâһ壬ȻɢĻ棬޵е̬˴ħ˹صһιл״̬ʥ֮Ƭ󸽴УԪػЧле֣״̬лϵΪЧǿЧ߼Чٴεӡ
ЧӣЧڴʱֱ֮ʡ
ʹ˻Ԫػʥ֮Ƭâ
Ǳ
֮ϣռ䲨㣬ȼǣХųħ˹׹ȥХ̶֮
ͬʱҡҷĲþ֮ʢţħ˹ؾȥ
ħ˹طŭ겻ѣͬʱҲһ˿˿־壬ǾǾķǾʥ֮ƬΪ֪˱Ǳʥ֮Ƭͱ࣬
ͷԨʿǣҲǱʥ֮Ƭնϵͷ
Ҳ¡
ȻƬƬŲһϢħ˹־ֺ¡
ʹ֮󣬱㲻ߵAIһν͡
ǺӲըĳ֮ǰ
¡¡ıը˷ӵĻ棬Ụ̃޲һ֮С
⣬ֻǿʼѡ
ȽûͣЪֱӽֱֽ׶ǿķ֮һ𷨺˳ըħ˹صֵȴᶨš
ڴڼ䣬գնܷ׻漫٣λƷ
ʱ仺š
磬븱ʱԽԽãڶ뱾ʦŶӣҲһħ˹ض̱ӣ˵Ķ
ⳡƵϿճ־õĸ֮ս˭ʤ˭Ḻ
Ǹ֮УĵʲôΪλôʱ䣬Ϊλһӿ񱩵Ĵħ˹
˶ɻ˶ڵȴ
һСʱȥʦŶӴ˺ϢǳɹѴħ˹صֵ򵽰ٷ֮ʮˣû߾谭ʦŶӵĽȣħ˹ػ˶೤ʱˣԾЩġ
Ϊʱ̫ˣҲ£ӿ񱩵Ĵħ˹ػаٷ֮ʮֵҲаٷ֮һ˭֪أ
ʱˣֻˣ
ڰ֮ء
չ㳡
ʱѾɽˮˣֵˣûˣҩˣȫȴ״̬
Ȼ棬ӿ񱩵Ĵħ˹أҲֻʣٷֵ֮ˣֵȻûˣͷط棬ȴ
ʱʬʮˣȫеľģ˵ĵġ
ֻʣ°ٷֵ֮ˣˣǵöܣ˵ܲܵˣǣҲԽܣ
ǣûзˣûзֵˣҪô죿ôɱħ˹أ
ʮ벻취ɵЩɥβʣβܣⳡ̣ǳԶˡ

Ŵŷһһһͷɿָķֵ
ֻ̾Щˡ
һǺܶһɱħ˹
𰸺ܼ򵥡
ܲܣܣ



166 񼶼
ڰ֮ء
չ
ٷֵ֮Ĵħ˹أֻʣһţһΣգɵ˹ˣЩˣ״̬Ļ³ֻһ׵궼һ˫ѪӶͼҳ㣬һ
縺Ҳ䡣
һеƶѺľֻʣһˣǾǼڷҵļ
ǰһҫ֮һνңֻǵȼװԸһЩѣϷĺڣҵˮƽߣһЩ߼ļ̨ϡ
ٷЩֵħʦĽױҪ֮С
ҲֱӵǰʱˣħʦȻٵÿһûУԣǰˮ׼ֵĻЩ߼ɣΪħʦңķ񼶸֡
ǰȼһʮţҲв߲ͣҲʹﵽתְħʦޣȻͨѶȵתְ֮һ֪ħʦתְѶȡ

ǽ֮һǡþǼ񼶵ļ
ⶼ̩̹䳣ĴѹĵȼͣװռСȴӲ
Ϊħʦָ߼ɣȫᣡңģֻ֣ǽҫ֮ѾˣȴûùЩɣã̫ò
Щ
ԣװȼ
Ҫľǻˣȷ˷ֵٶȣ֪ȵȡ
ǰһ񼶼ɵңڳΪ˴ʦ󣬵ȼϰ١
ˣһټԣȫӦж٣ʵЩħƷȫʮװһԣԱƽǧˡ
ǧ
ڴ˰ķ֮ҽۣҲһǧŻԶľ롣Ψһǿǣķ֮ҽۣȫٵ㣡
ݣ֪
Щĵʩչ񼶼ɵʱ֪ܲʹµ񣬳˷һأ

˿һһĳŴħ˹˹ȥħ˹Ѫͫһ֮ˣѹ
ɫһӳʩŵһ˴ħ˹صܡ
Щ޷˺ķֱˡ
̤ħ˹ضʮ뷶Χʱ͵ػһӰ˳Ԥϣ΢΢һб˵˵£еķȣȴ緢һ𵯣бƳ룬ľ룬˴ħ˹صĹ
˴ħ˹صӿȼĲ֮
һʺ˺ֵƮ䲻أȴһμ˴ħ˹صŭתƺݺ£غ¡¡ѣȴͻأʧˡ
ʧ˵Ǵħ˹ˣԶսʬʮ˶û֣Ƿ֮ʱĳ淨Ѿдħ˹صͭˣֻһִʺֵƮ˺˺
ô£
ղôȻʧˣλƷȫ𣡡
ʧˣƺǡ
ٶ̫죡
쿴쿴ð̣
ʮ˶ˣȴɸ㲻ô¡
ֻһδεʧһδεĳڴħ˹صߺ͹Ľǣ˺˺Ĺ
ò˵һмΪЧ˺ֱһ˶ĲΡ
ħ˹ٶµ
ٷ֮ˡ
ķֵһκĸɣ˵ԶԶģʼֵָܻһλָ󣬳˳ȥ
֮ʱһ壬Уǳ˻ըƵӳٷ
Щ·ʱըһš
ЩĴڣİȫУҲǣ˻ɱħ˹ص

һרְҵĸ߼ɣǰһλΪߡķģ俴ұ졣
ԭû𷨷ıըЧƶɡ貽ȼ̡ȻɼϺ͸ĽӶӵвͬڼҪ϶֮ߵļɣΪʩչʱĻЧҺһ⴩ڵ֮䣬˱Ϊ
ǰΪһУķڵʱ䣬ڼ䲻֪ɱ˶ٹ̩̹ңͬʱҲɱ
֮ѣ˵Ҳ
ֿɥֹϳܰ˸Ʒ
ԣˣҲһĻ
飡
ͷģûʧ񣬸ûСɱħ˹ظɱˣ
Ȼڼʱʩչɴħ˹ɴһ˿ƣǾ̫ˣƶٶز㣬ӳٷ̫ˣҲ̫СˣѶȶ
ɱһ˲ħ˹ؿϲ
ŶʮˣʧˣȻûȵڶأĵطܵĻһδ˳
һľһԹãҲһΣħ˹صսУһ˷ʧôħ˹޲ߡ
İٷ֮һֵˡ
ڳ˶Ǽ˼㣬ͬʱҲŵ˼㣬һʲô⣬ɱʧܡ
ǲ֪ǣ˿Ѿһ״̬
Ϊˣ̬ϵĸı䣬Թ⣬һμֱԹﵽһ¯࣬ĵزԸֻʣ°ٷ֮һֵĴħ˹أû
ڡ
ʣֵˡ
һ
ǧ
ǧ
һǧ
˼ѡ
ͬʱ
ʦŶһߣҲͨĴħ˹رƵ˾ܲɵǣߵĴħ˹أʣ°ٷ֮ĵֵȻӿ񱩵ٷ֮һֵ࣬ǣǶɵ˺һء
ˣˣʹǱߵĴħ˹أֵڵף
ʦŶۿɱɹһҲˣȺʦҪˣ׺䶯۹ǵ֣ӡڱɭµ۹ķչ켣֮ϣ
ȻߵĴħ˹ֻʣ°ٷ֮һֵʱϵͳǳʱ˵ˡ
ϵͳ棺ҡŶӡ



167 ɱɹ
ϵͳ棺ŶӳԱմ˵赽èšζ졢ȼԶɹɱڰ֮Boos񱩴ħ˹أݻ˺ڰ֮һıȼ+2ӳɭҫ+10Ա+5۹+100ش˹档
ϵͳ棺졭
ϵͳ棺졭
ϵͳ棬쳹صɭµ۹κһ䡣
ңʲôͬһʱ֮ͣ£𾪡ĽĽʵȣָӵ
ȫ۹ѻȸ
š



ǳĬȻĬʱ˿̣˭Ȼ֪˵Щʲôˣɢȫϵͳ棬·ƽؾףǸըˣ˺þãѡ
ôܣ
һμħ˹أͰɱɹˣҡǿʮıӿ񱩣үڶ𣿡
ǲ˰
һǡ
ʱ˿̣֧ˣͷΪҲЩƽˣһǿϲһȫͣǣֱôĴھ찡⡭һΣЩ֧ǣҲˣǲ֪˵Щʲôˡ
ף֧
ڳĽĽˣû𼵶֮ģѾǺܿˣ˵
ԲзۺԲкڣʱ˿̣ٷ̳֮ϣȻûۣΪ˶û˵ˣĲܣĴڣ׳ǵ
սƵسسǵУһBUGĴˡ

ЩھͨǣͱһӸɵħ˹صʦŶǣӵĸӡ
ְպ𺳵糱ˮ㣬̼ӯǵġ
ɱħ˹غһɥ
ˡ
ˡ
ʧȥµĻᣬڽ֮ʱʧȥվʦ۷Ļᡣ
úóװ
Ҳòԩ
ʦŶӵų췣굹ǿúܿ˫ֽ֧ںף졣һõҵˣҲһϲսˡ˴ʧܣ˵һδۣһͨɹҪˣͬʱҲûϡ
ϵǣˣҪӮ
ϵǣ˴Ӯ֮塣
µ֧飬һҵģϷĹӶǸǧĹϵǹ˿ͺ͹Ĺϵ
˴Ȼʧܣȵĺͬݣû˿ʧ
Ϊȫ¼ˣǾȫˣˡ
ǵ䣬һξ
Ȼǧ䣬ȴҵ
¡

ǧˣˣţģҲţ
ôô
ʧţʧǡ
ʮĴħôɱôܣôܰ
仰ǧģ˽ֵ֮ϣΧҵעĿǧĻȻöǲףǧΪʲôôǵǿǧIDʱͳ׵ˡ
ǧᰡǺǡ
һЦֱġ
ֻ⳰Ļģ̌ͷһ˫зۣӲչֳһ˶ɵζ
ְҵû˰Ƶ¡
ǧأһһɣ
ֶ˾Ͳʮľû˵ҲǸã
־͹ƫƫɣǼһó֮𣿼ֱˣ
侮ʯֻȰ˵·Ťֱ֮ıĹͷ쳹¡¡ġ
۾һףʶɥʧȻֱˡ
ԣǻ赹ˡ
ʵ赹ϷȻߡ
ǲ֪ǧڲϵ˵š
ʱţٷ̳֮ϵҲضⶼѺעҴĻȳ̶ȡȺҴһңǧĶÿһ˱СƣȻ࣬ðھӵӿ֮ǿʼԼѺעǰΡ
һʮʮ٣ٴǧǧ򣬾ôģٷ̳֮ϣֳ˹Ļˣʱ˿̣أ
ڰ֮Ӫء
ȶʮˣӺɫ֮˳˺䶯ǸĽкţţ·ӭӹʾһǵ飬ȽϵȻȺҾͼˣǩĶС
Ҳòʱ£˺þãŻصƤǡ
ڴڼ䣬֮ǰȥİɫʥࡢ׽ӰˣǶԴ˴жĽ֮⣬ֺ£ԲƲˡ
˴ΣǱԤϵˣڳ֮ǰ͸֪һЩװܡĽȡȡص㣬ֻҪּ죬ǵջ񣬾Բ¸Ҫ١
֪ЦȻЦŴӦ
صƤǺ󣬽˫׽Ӱ˿ɫʥˣ׷ƹϡ
Ŷӣһξۺϡ
ۺ֮󣬲׽ӰȲĵֻ֪ôɱģ
£˫˿ɫʥȼûμӸжĳԱҲ׷̧ͷ¶ɻͳ˼֮ɫû˵ʲô˾æó¼񣬷ָ˼ˣ˴ӲͬĽǶȹۿƵǳ鴤һ¡
⡭
˵ʵ֮ǰŸָ뷨
еưķŶĬħ˹ⰡȵȵȵȣģǶˣû뵽һ㡣
ħ˹ء
Ǻǡ

ֻаٷ֮ʮֵ
Ҳ٣
׽Ӱʵûס˴ֿڡ
μ˸жʮˣЦˣղڸ֮УֺγͷͷӦ
Ҳ٣ģ
ģ
ڳֻн˫˿Ŀһ̲ͣĽƵһһزطţͣϸۿһ۾ͿˣŶ츳ߣǰɾҲң쳣
ǵ쳣˵Ĺע
ɫʥǵֵģȻǲ׽Ӱ
׽Ӱһزסˣûгɣʵħ˹ػʣ°ٷֵ֮ʱõʲôôţƣ
һֻ淨ʦĸ߼ɡ
ʵתͷȼԶȤĻҿԽ㣬ݵĻԣҪ߰١
߰١
˿ڿˮˡ
˫ҲȻˣҪ˵ƻĺҹǷ裬èЩְҵ
û߰ٶ˵أһʦְҵȻ߰ٵݡ
⣬ô쵽ģ
˲ɣ˲õ뷨ǰչʾԼİķ֮ҽֵۣþƹֱӼžӡ
Ȼ󣬲׽ӰվŤͷˣ̵ģ̸ȵģ̫̼ˣ̫̼ˣ̫̼ˣ˵װʮװʮ˵ң˭ҲңҪȥˣҪȥ״װҪչأ
ԽԽԶ̼ĸƢ˵Ĳ׽Ӱȥˣ֮ȻȥǸ
˫˿ɫʥྡԶС
İķ֮ҽһҲסˣΪǿԼĲ࣬Ƕĸ֮Ȼϲ˵лǴ׷˼ġ
ɿӣٲŬĻⱲӶûˡ
Ƭ̺󣬽˫Ҳˡ
ֻʣȥ˸ĶʮˣʱȻҲջ۹֮ʱˣ



168 ۹
ɭµ۹Ƥǡ
ƹݡ
һȺΧţɫ糣
Ȼ֪˴θжջķᣬΪħ𾪣ЩľˣõǣΪǴƵĸгԵʣǵδǰ;᲻δܻõĺôҲԶ಻ʤ
һǻЩСأһʮĽȻС
ǣǿһóʱ򣬻̲סˣȥδӵĶƲס
ڰ֮װףĻƽװֱǷʦսʿˡٻʦܴ
Ǵ漶װߣ߼
漶ߣһ
ƽϣ漶µľᣬҩ䷽飬һʮһ
Ǵ漶񴥷Ʒ
Ǵƺţ
ʵ
ǰո۹ͣ⣬һһЩչǿ

á
˽ǵͷ
ڰ֮װʦĹ鴵ѩսʿĹգ˵ĹţٻʦĹΣĹС衣
Ǵ漶ߣʿĹʣĹƻ衭
漶ߣҡ
ҩ䷽飬ǿ˭ҪҪҰгչ
Ǵ津ߣ֮һ֮һа֮һСӣ
ʵҰгչ
𣿡
֮ʵ
˽ҡͷʾû飬ķ䣬ǳĺչ۹ͣ˵Ǯʵʹˣֱȥ˭ֻ˵ʲôأ
Ҫһ֮ڼȵǻֺôһĻ
ˣ˷ֵ
Ҳ㲻ˣøǽҲһЩĶⲹ
Ǵ˴θжװȥǶ꣬Ǵһʵıʯжװȫۡ
Ļϲ
ȫۣ
Ҫ֪ǶĻ𱬳̶ȣȥǶʯԤԼдŻݵģǶǵλ֮˾֮󣬲ʸ
Ȼ֪ǶĲҵǶҲǸտʼҪͶʣҲܰװǮ
ԣȻ֪Ǯ滺϶ŶгԱǶĺôģ۵ŻݣѾǵˣ
ȻǸӾȵģںء
ҩ꣬ҲڳﱸˣҰǵֶ˰Ժȥ꣬۴ޣˣ˫˿綼ǹɶʥõۡʥʵܿ죬ĿǰֳʵѾҪ׷ϲˣԣӦ֪ҵб׼˰ɣ
ʵϣ
˶ףûﲻƽ⣬˸ӵĳ֮
۹ϡ
ɢȥֻһھƹݡ
ʱǰڷһ澧ʯɵСӣʾΪط֮УߣҪ⿪ӡܿࡣ
һķ֮ӰƵĵߣЩȤȣ֮˱
ߣţţƣҪ֮⿪ҲԲףϴΰķ֮ӰãǴߣط֮УʵʵڵĴ֪֮߰ǰǸ֪߸㵽漶֪֮ۡ
ط֮Уҩķȥ
ҩ֮꣬Уڤӱߵһˣڿ¥֮Уøָϡĵߣҩ
Щҩڻҩﵽһ˵һСʱ֣Ǹ߶˻רװģڤӱߵģͨ㵽ġ
߼ҩеȻǸǲܴҩ
еͼҩǵ͵Ȼڻˣǲҩ׬ǮϾҫ֮УǿĿܲͨңģǣ
ңͶ˻Унڰ֮Ҫõҩ
ҩҩһڶ̣
ҩ֮󣬸߶˵ĴʦʦҩΪ֮߼ҩңڻĵͶ˻֤ҩ롣
Ҫҩһڶٰ֮ٳ߸ͷһҪõеĶˡ
ʵ
öʵǼпܣҩ꣬һٳԽǶ꣬Ƕɭ£ҿ֮ǰưƤҩ磡
Ϊ˵õöʵҲ١
ǧĶȫʽ𣬶ָŶӵʮˣȻԼóǶĲʽ𣬲ȥ
һۡ
£ڰ֮ѾɱɹˣǴģӿ룬ڰ֮ҲҪʼˣʱҩ꿪ʼӪҵؽһʾʣ
ʾʣرӵƻı
ǿŵݣһţ
öʵڤӱߵӵʱˡ
һӾɵˡ
һŮȻûԵɵĿˣҲе㲻֪룬Ҳǿһ¶ѣûοȰ˵أͿЦˣ磬ллˣ̫лˣ
Ϊһ߼ҩʦһҩţȻ֪öʵʲô
ҩ꽫һڶ죡
Ϊ۹ֿȵҩʦ
ĵλһٳԽ磡
ͣ
ܹģ̫̫ˡ
ĳ֪Ϣʱ򣬸жˡ
Ϸưʱҫ֮ĵλʮǰĹٳûвǸʱǹٱλʱʱϷеĵλʵݣ
ҪˣҪˡ
һУǰͣѹֲڤӱߵôϾǸ
һ̣ڤӱߵģԼǰʮԻ͵ĳɾͣģôҫ֮ڵʱҪŬȥرΣŲģ
ΪһߣʮˣڤӱߵСŮ˼ùҲЩжΪӦһҪˣĵλһҩɾͣûڤӱߵǿ
˵ѣʵҲѡ
ʵڤӱߵӺ¶߳ҩꡣ
Ҫȥʲô
ķ֮ҽҲˣʥʯ֮ԿҲõˣ͵Ⱥڰ֮ɱȻõڶöʥ֮Ƭˡ
ںڰ֮صľףֻҪʥ֮Ƭڰɵ˹һ谭һȴħ谭
ʮ棬˭֪ķӡ֮ţƳʲô
׼
һǷҪȥǷֵҪȥǵȼҪȥȻ͵źڰ֮ɱˡ
ȵȼʱ֪˽ʲôˡ



169 ۸
ɭµ۹
ĴϣһۣŶñˣ˳ù㳡ȥװרķ֮ҽۡȻΧȴûκˣΪΪȥϣװƵңûһҲаʮʣȫĳߡ
˵װ֮⣬ɷپ˻ķĻûķۣҲ˴ƽʱ˳ֶĶñС
Щְҵ÷ʦɣ˵ر𱬣һ÷ʦ˷˴ơ
֪ϢЦá
УǸˡ
ǰĬĬţ˹עĽĬĬãһȫͬľĿ֮£ɳһһǣ۹䶯¡
ǿҵĶԱȣת䣬ʹг˸м˷ܡ
㡣
ҫܴ֮Ƥ񣬱ɭ£ֻһ֮ضѣҪߵ·ԶҪסڵĻᣬٳ߸ͷһ
˳ܿ죬˵ù㳡
˴ΪúȻεض𣬼Χĸֵʹڶʱǣڼʱڣ㳬Խ෱֮أֱӳΪƤ㳡֮£Ϊֵĳ
Ŀ꣬ǻá
֮ǰѧϰ˲ٵһ÷Ƿǿȣȴ˿ǣЩģȥǵöٷʦѧʶͷʽܴﵽżǿȣΪ£¶˾ģϵ۹żͼǷȥˣȥ֮ǰбҪһ¡
ҪﵽżǿȣǾͲܷŹκλᣬͨ˵õĻȡ֮ѣ죬˵Ǻпɵġ
ڵ̸߽֮Ƭ̺һǰ
һļ÷
һ÷Ѷѣ÷ѶӢۣ÷ѶȣǴ棬ļ÷Ѷȣ档
ߣ
мߣʮ
߼ߣҪ׵Ľֱӱǣһ
֣
£ò
Ҳ֡
£УҲ˸ǵķС÷ֿʮԼӢۼѶȵżúʡ
÷һٶʮľ׶Ǵ漶Ѷȡ
Ǹûпɡ
ϾļٵóΪʦ֮󣬲ѧᲢʹãǶǶ֮ˣھͳ÷ô
϶񻰰
ԣѶҲֻǼʱƣֻǾ׶ȣѶȶ͡Ȼˣ÷ҲͣϵͳϿɷΧ֮ڡ
ǡôˡ
ûǮҲûǮа취Ǯ
Ǯ
ȻǴӽõ
죬ƹݣҸ̸¡
ͨ˸ϢԷ̴˾ãʮӱ糾͵ĸϵˣȻ֮ǰæһЩ£ΪٻֱӾˣɼĿеĵλʵҲףһ¶ϵһ꼶ΣǶֱˣһǴ¡
ʲô£ߵû֣ͦء
һУԼ˾ЦұŶºڰ֮أ̫ˣڰٷ֮ʮĽȣôҲȥ
˵֮ʱȻģ۾ʵһֱڶ
Ұѹ¡
ЦЦĵ
Цģ
һӾȻ֮ǰͲµԭ򣬿̲סЩڰ֮صĸھֻŶͨˣһõʦⷨӣȴʵʵӲɱ֮飬ǿһ֪
㿴ҵӣڿЦ𣿡

ȱǮ
ʣ˵ǶȱǮŶԡ
ȱ
ȱ٣
һ򡣡
˻
쵹һæ˿ھѹѹڰ֮صĹԿɲֵһ򡣡
֪
ôģ
Ȥóͳһ
ҩ

ҶȷҪҪأͿʼˣǡЩԣĿ⾼޵ķʸ
ҩŶӣɺڰ֮ɱң棬ܵõջ񡣡

ţ
Ȥһӱ㲻ɱڰ֮ˣ
õĶѾˣûҪģеĻʱҸǮһ¾СʵҲȷڰ֮Уû֮ʱ϶ȥһΣᾡȥɱ̫ʱˣɱʵȡõڶöʥ֮Ƭܸɵڰ
ǳȻﰡ
̾һ˵˵ɣƻ
ڰ֮Ԩʿ֮ҲʵĳҪ棬Ҫҩ֪ҩǵ÷ֱǡ
һܣø۾ȷһλᣡ
Ӣ䱸ҩɱڰ֮Բ⣡аհѵڶ˦ȥʱȥȼĽȣжĺô˭֪
ѹֲôг
УԼǧҩҸһ򣡡
ҧҧ
ĹȻӴ󣬵ʽҲ࣬óһҲסɲӵ̣ҲûйҪʱ룬Ľʵǿ˵ǮҲ˿ô࣬лҶīüĸ֮Ů
˱˰
ɽ
ҪʵڣҲʹӦˡ
һ֮ǰõĹԣԼǧ֪ҩǧҩ˸죬ǵõһҡ
һң̵˲Ƹ񣬵ֻ꼻һ֣̾ͻˡ
ǿһĻ̲סض㣬ˣ
һңΪ˱ɭµ۹λ߼ߣҪһߣ͵þˣҡǵðǶܴյĳɣʱȥǡ
˸߼߳ƺţ˵÷ʼϷżܡ
һ÷ǳ࣬Ѷиеͣе鷳еļ򵥣֮ǰѧЩȫǼ򵥵ġ
ΣҪȥĵطңԶһ·߹Щ㹻÷ˡ
ҪģǸͱμе÷



170 ÷
ɭµ۹Ƥǡ
á
վڿߵǰǰһŵ÷һ֮󣬶ʺĴֱעſɽȡ֡
ϵͳʾȡ˻淨񡣡
ϵͳʾȡ˻񡣡
ϵͳʾȡ˻񡣡
ڷеѡºĶϣ̽ϵͳʾȡתȥص˽ֵ֮УԺ֮УڻѶϢϵĵתš
淨򡢻򡢻һ÷֮УΪΪѵõķ֮һǵĵλͳ淨򡢻ױͨ෨ĵλһ£ڵλΪߵһ࣬˭õֻмˣܵõ
Ϊɵķƶ⡣
֮ⷨϣлױױ֮ϵĵͲ֪ˣΪǿǿȽĵȽףǰ弶ٵÿοǽ䣿ǵͼ䣬Ҳܹģ
һ
˵ˣ֮
Ȼ죬ţֻҪץס֪֮֮ˮ֮֮£
ЩԶ
䣬֮ȷǿ󣬵Ϸ֮õۣҪ̤ʵصȥʵҪ񣬻Ȱѻ㵽ְɣһѧӵһȴױĵƣһȴʱ䣬ҪȴױͶˣⲢף
Ҫѧȵǰ÷񣬲С
֮ǰѧ÷֮ʱҪȡģ룬ʵЩķʱ䣬Ծ͸ˣںڰ֮ɱɹˣʥʯ֮ԿҲˣʱϣȻûơοҪǰϵ۹ż·ϣҲܸĶ
ʱ򣬻ķɣķʽͷʦѧʶԽǣϹϵ۹żͼݵջ÷ǿǼΣӦò⡣
ţĲ
ϵ۹żͼԿס
һƷİķ֮Ӱһשש֮ʲôǾͲö֪ˣοķ֮ҽװĻǹϵ۹ż֮УŴ˵Ľ
Ϊҳϵ۹ż˼ܵʱ䣬NPCȡ˿ԼҲųЩ֮һԱȲο
ڲǰȷһλá
۹ϱߣʮ֮Եɭ֮ǣ
ǣֳǣ˳Ǻ;˹۹ǺһǽһӴ֮ϡǿԶܵǵѾҫ½ľˣȻԶǰٱ
Ǻв࣬Ӧõģɭµ۹İǣҲԶǰٱô
ֻǱɭµ۹ġǡͲ˹۹ġǡά̹۹ġϣĦ˹ǡŵص۹ġ鴦ˡ
ƤǾǼԶûͨĴҪִҪΣ֮زС
֮䣬յľ˶Էзǿ

зͼķзĻȡѶȣҲҪױϺüѶȣ¿Ȼˣ⻹ǵָѶȣðһһѶȣ
붼֪зжôˣǰΪ˵õ͵ȵ֮ɷѾ˼ķ˰֮á
ңǻҫ֮ʼӪ֮ˣǵʵȼгϸֲϵķḻ̶ȣҪѷз££ûϷ
ǴⰡ
̾
ȻѾ֮ˣǰָ߼һڵͼѵķУúܲ˳֡ţʲôʱļⷨˣȫǰʵɡ룬£ǵʵʵǰС
ϵ³ǳأһسǾᣬٳµĵ·֮ʱڰ֮Ӫأۼ˱ɭµ۹ʮҵĵطڷ췭ظı仯
ȵһ仯
õ񼶸ŶӣΪ֧ͨغڰ֮صҡ
һʱ롣
Сʱ
õľӢŶӣɹͨغڰ֮ء
Сʱ
õӿ˴ʮɵŶӣͨصŶӣֻ顣
ǣõ峹׺䶯ɭµ۹ùٷ̳֮۷׷ף˵õܹһӱиڱָ㣬ϵͽõĹϵ˶϶һ˽õ幥ԣʹ֮ţơ
Ǻתơ
һγΪ㣬˶ͨ˺֮ģȻʱ侫ѾǧڵõһϢǣȴ֣⹥ԣɲôѶȵս
֮õģԼõģ
ǲò
ʱţһת˲
ڶһ磬ŶӣҲ˺ڰ֮ء
󹫻֮ǵĳᣬ֮Ӱʥأʥյ۹ղ׷ͨغڰ֮ء
ϣһ֧ɵŶӣҲͨˣţһ֧֧ͨغڰ֮ء
ձʮ
ڰ֮أױսᣡʮ弶ĸڰ֮ɽҵҰУҪʮ弶ںڰ֮棬ҲҪٵʱС
ںڰ֮أΪ֮ϣװϡҩһϵƷĵȽףߡ
еĲϣǵķǿɭµ۹ʵ˲СԾ
ʱ䣬ת˲ȥ졣
֮ڣһ֧飬ʮ弶ʼ˺ڰ֮ĳ
ǽ֮󲻾ãϢ׵
ŵϣڶ糿ϵڰ֮Ҳױ֪ˡ
ڰ֮УŸֵȼʿһʿ񣬸׽ɱʵͬʱҲǵļ
װ;öĵ̫ˡ
Ҷͨ˵͵ȼʿҲ̫ǿˣֻܿŸǵļԽԽãżȴû˿İ취
ʱѾִǵҲ֪Ϣʹ˻سǾᣬصƤǣصҩ꣬׼ҩ֮¡
ЩΪҩǶ꼫Ϊĵ͵ģʽӪţʿرʯṩģΪҩһڶ죬ûṩ
ԺǷԴͿˣ
ȭͷ



171 ҩ꿪ҵ
ʱɭµ۹Ƕææ÷æȥºڰ֮أæȥ˶һ徢ʮļơ
ԭֻΪ顢顢۹Ѿ½ʮˡ
ʮһˮ롣
ʮ֮ǰǷʦ
ʮ֮пǴʦ
ԡ
Ǿԣпܡ
ͷʦĽײͬΪʦתְѶȣϵͳƵȼʮʦתְһټҲʦתְ
ʵϣҪʮתְʦǿЦ
Ҳûգǰʮżתְɹġתְɹ֮󣬾һֱǴʦˣһֱһʮżԽħʦתְʮżҲǴ
˵ʦײ㣬δʱҪΪƾҵʵǲܵġ
飬֪ɭµ۹ǲ֪
ֻ֪۹ҼʮˣһţƵǱɭµ۹أߵλƤǣȴΪ󳬼ᣬԼڶ¸ֽһħ񣬸һѼ⵶ʹñɭѪ
ŵµľ棬ɭ²۹̫Զˡ
ºò׳󸱱ܲŬ
ȻŬҲҪʱġ
ͨǧǧڣǴ󲿷ֶҪɱͨڰ֮أףʱǶаʯֳˣǣں̵ܶʱ䣬аʯһգȴǱˮн
ڰ֮ĳ֣ͨǸеѹ˽ȸС
ٲ˻׷ϸǵĻôõĻᣬˣżʲôأڰ֮еʿܹɱùġ

ûϣ
һΣϣܸһᣬһŬֲ츳Ļᣡ
Ҫóɹˣû츳ͲܳΪֵģ
ͷ۳ʵĻھѾƵɽӴˣǣʵʣû˿õ
Щǣûͬܡ
֮¡
ҩ꿪ҵˡ
͵Ƕ꿪ҵʱڿഫٵ˾֪ͬ
ҩ꿪ҵ֮ǰһϵеƻһϵͳ档
ϵͳ棬һң⻹Ϊ⣬ӾǱɭ֮Ӣ۵Եʣˣ۸һֹ۸ʵߵģǰϵͳ۸һʮҡ
ϵͳ棬֮ˣҩ꿪ҵˣַڵù㳡֮ࡣ
ҩꣿ
ֵʱ򣬶ˣЩŵţǶʲôϵ
ɻһʱһʰ
ٿλڵù㳡Աߣ鲻Խĵͺһ
λãҲ̫ţˣǶλãһҲ
һʱ֮䣬Ƕȥͷ
ҩʱ򣬸Ŀ࣡
ȥһġ塢ߣ߲㣡߼˸ȥȻǶ궼һû˶Ǯϰ򶼲ֹɣ
ƴ֣ƴְ
쿴ҩıʶǶһģһ
ıʶ漰ģһŵӰܴ֮չģԡ
ʶעģֻע߿Ȩʹã֮ҩǶˣӦͬһ
Ƿ׷ˡ
㳡Եĵ̣һһ߼ö฻գĽʺޣ
֮УûʵΣǷ׷׾̾
һ֮һ͸ħʯĹ̨֮Уƽһܹҩҩ֮бעƣã۸
һ·߹ȥǷ֣ҩҩ࣬Ȼ֮ϵͳҩ궼Ҫ١
۸ҲԱһ㣬ϣܵõٵŻݣϵͳĵž޴Ĳϵͳҩ꣬۸񣬳ѫ£һЩݣĻŻݣήۡ
ҩҪˡ
ڹ̨֮һһNPCĵԱһЦݵǣǸϵͳҩЩҩʦNPCűʵĲ
鶼ܺϲ١
Ǽǰߡ
ҩĵȼĵͼҩмҩһЩֻͨۺĸ߼ҩ
дʦʦҩ
˸ȥʦҩ⡭ҩĵҲ̫ţ˰ɣⶼ㵽
۸Ҳ̫˰ɣ˭𣿡
˭˵Ҫˣţ˿ģ
Ľʺް
ҷ˸п֮
ʦҩڷڵĲ㣬Ǹ߼ҩڶмһ
߲㣬ʱҩʵҡ
㡭
ӦԵΪҪ֮ҩģƩ˵ҩ֪ҩ
ҩʱ۾˲ɵùԲһŵӣţ˾ǳĬˣҲߵ˽̸ֱӽҩжǮٵġΪţЩҩڽ̵ܶʱ֮ڣɭµ۹
ʱ˵˻Ǯˣýҩ궼Ǹ⡣
ܹһʱҩģˡһɵȰѰڷ̨ϵҩɾ˵
Ƭ̺󣬿ſտҲĹ̨ȺظһЦ󣬽Ȳĳҩ꣬׼ȥһڰ֮һЩˣڳһº󣬽ҩ֪ҩЧϣΪҩĿҵһѻ
ҲǴҩ꣬ҲһѡϾȳԵзˣñ˵ļ۸һǡʱôҩ֪ҩ
Ҳ֪ǲϴӣҩϰ壬Ҳģ԰һѣǡñǵ˼һ֣ԺõҩЩŻݣҲǺõ
ϴûģɭ£
ǿ֪ҩҩЧ֮ʱ׷ˣֱΪڰ֮ģǡǴʱõ幫ʮ֧Ŷӽ˺ڰ֮Уʮ֧飬ڼ̵ʱڣͳһļ¼
֧飬˰ٷ֮ʮĽȡ
֮еģҩ֪ҩڲƵ⣬ǹ⣬õǴڻϽһˡ
ò˵õһͣõǡô
ֱʹ֪ҩҩˣǵҩҲ˱ɭ£ټǶ꣬ϣڶ⣬һӾͱǽˣɭµ۹Լܱ߳ǳصң㶼ӿƤǣ۳һӿ
ǵĿֻһǽƤǣҩ֪꣬ҩҩ֮ڰ֮Уôôջ



172 𱬵û
ɭµ۹Ƥǡ
ù㳡
һ߲㣬ΧڶԻĽ֮У۵ĵ֮ǰһж೤û˵壡Ϊ̫ˣŵһͷֲˣǣ֪ǷֲˣؼǣֲĻֹһǺü
ʱӿиĻͻᷢˡ
Ƥǣù㳡Χһ޴򣬵˳ӿųһĶ飬·СϪЩӿһλãɰٴһ
֮ҽҩ꣬Ȼִҩĺ߳һ˷ܵĿ񱼵Ƥ㳡
˵ţڤӱߵӲò̾˵ŵʱжôǡҩǰųȥĻŶߵĲǮڤӱߵ󣬴ʱһվҩ߲㣬·üԳ֡
Ȼ⼸һֱõµĻ棬̲סˣֿˡ
֪ϲҲû˵ʲôֱӻŸ첲Ц⡣
ʣҩˡ
ΪǶΪҩ֪ҩΪõڹؼʱһѻ𣬳װҩ
ȻŶ̶̵ļСʱ̵ˮѾʮ򣬰ȥĻһ룬óʮ򣿾۳Ͷ룬Ҳˣ
һЩеҿ϶Ϊһ׬ٶǮģֻҩ֪ҩɵļȶڻõһԱ
˽죬죬ҩĻ𱬳̶ȣ϶ýʱÿ룬ܹάͲˡ
ǲ֪ǣеƣкûóء
ʵ̨֮ϣڷŵҩôҲֹסЦˣЩʵ֭ҺƵҩÿһܶӵЧһҿʹƿҩһͶ뵽гϣȻǮҵķģΪʵԣȺǮˣһݺǮ
ҩҲ˶ǣ
ʲôǾǮ
һ뵽ĲԴ͸˰
ЩǮõĵط̫ˣħ鼮Ǯȥ·񣬷ﵰͶ뵽Ŷ棬Ϊﱸ֮֮ġģȰҲҵΣ׼þźڰ֮Ķ磬Ҳһڶ죬Ȼҵ̣죬չ󷨣
һҵ죬ʱʲô¶ǲ÷Ǯⶫˡ

ŵ֮ϣɿǵ³еĴʯͷˡ
ʼնûеĹҩǷǣҲһԤڣԤߵģҩ겻ﵽˣһǳ
ʱҲͷˣͽ̸ڤӱߵȥɣʵϣҲôʲôһжˣֻҪϵҩҩͿϷʻ
Ȼ׼˺سǾᣬǰɭ֮һСʱһϢ
ʾߵ衣
ϡ氡
ĺкܶѣϵǣϵΨһ˾һ꼶Ρ׽Ӱˣǰͽõ֮Ŧ򵥴ǻ¶ѡรԣֶһˣȼԶ
Ƥǧ֮ھ񼶻𷨣
ΪְҵͨĹϵָȼԶȼԶҲѯһЩԵĶһȥϵҲˣȼԶ츳ġȻǰҲһصĵ·Լ֮£ȻгŰɫʥƽơ
Ҫ֪ɫʥ࣬ǰɭµĵһӰʦ
ȼԶֻһѾǧ࣬һ죬̤ħʦײ㡣
һȼԶˣΪı䡣
Ȼߵ裬ԼᣬҲһ
磬Ҹ̸һ£ϵطߵ
νϵطʵָƹݡ
ǼҵַƫҾˮҪľƹݣһֱＯ˵ġǰǶΪǿΣֱǰһμϣ˾ȻõʾΪȶ˺ƣ𷨿˰ٷ֮һ
ֻ֮һ־Ƶ㣬ͬģȶҲԡ
ǰһȾƵҵһС֣ˡ
Ӧߵܿ˾ƹ棬ߵѾˣı飬ƽʱҪһЩʼնƽ
˶ߵЩֹ
裬֪Ҫ˵Щʲô
ߵôȥֱӵҸǹᣬͽõĹϵܺã֮ҼмʵҲܡʵһ飬ȫûҪôǿԽͬˣȰѴ̩̹ˣ֮ǰ̩̹Щᣬȫ
Ȼ󣬰ĿŵóԶһЩ
ɭµ۹ܴʮأƤǺܽģҲˣղ۹ƵƺǢ̩̹䣬ȫԺϲ߳Ƥһ֮ء
Ƥ֮⣬ҪӣӣǲӦȥģӲҪƤֳʤ
ؼǣǽͬˣҲƽ֧ǰ
Ļߵ˼
˵һ꼶ΣƻĺҹҲʶҹϵÿÿ͸챬ͻʱ򣬶ܵĸо֪¹عĴ֮ϣЩԥУ򽫻ᡣҲȰͽõˡ
Դ̩̹俪ʼû֮ұھ֮գͲôгˣ˫ҾͻС󣬵Ʋס
ߵұ֤ϢһȻ𹫻ҵķзһЩصĺ
ټм͵Ļ֮£пܳأ
ʱ󳬼֣̲̩̹䣬ɨƤǣղ۹ԴΪ壬磬۽δһ¾û˽ޣ
ɣ󳬼ڶղ۹ˮ㣬󲻹һӮˣȻʧأƤ񣬵ʱһϣ̾Ķս֮գûϣ
ף˫Ĺ᳤һֱûһʵ
£ˡ
Ȱѻȥ翼һ°ɡ⣬ڰ֮ĲֹԣԼǧ֪ҩǧҩһңҪҪ
ҪȻҪ
ߵԥĵҩ𱬵̶ֳȣ򲻵أҲ׼˵ţû뵽ȻˣȻ̴Ӧ
һҡ
ߵߺҩ֧һ˵ϣһ˲֮䣬ҩ۾һʮ򣬶ң۶ʱš
Ϊ̫ˣû
ϣҫ֮Ĺٷ̳֮ϱسϢҩǧ֪ҩǧҩõ͵󹫻ᣬҡӵҵҩҲ׬һҡ۳ҩԭϼǮҩһ֮ڣһʮ
һʮ
ɭµ۹ȻǷ׷¶𾪣ŵı顣
һʮ򡭡
һʮ򡭡
ǶǮȻһ֮ڵľ룿ȻǳڶڻĹ㣿һʮ򰡣ǮҲ̫˰ɡ
ձ鲻ʮҵʱҩһ˰ʮңټǶ꣬ǵǶ٣
һ̣ǳĽʺޣûˡ
ǲ֪ǣʵԭϵļ۸񣬸ûô
ΪЩԭϣܶ඼ǳأNPCģ˶ǮȥԭϼǮ׬ࡣǣ֧NPCҵ˰յȵ֮󣬾ҪһЩˡһӴʽʽֱͶ˵̵ת֮С
NPCҩʦ࣬ҵҩʦҲʼһֵļǮͶ뵽֮УΪʽֻҪȾҲҵҵ۹Σ۳ˣ



173 άż
ա
峿
ɭµ۹Ƥǡ
ù㳡
ҩǰ˳յĻ޼
ŶϾ֮ʱǾ۷׷ף߻͵죬żֶ
һ˰ҩҪһܴƵ񻰰ɣ
ԵģȻ˵Ƕҩ꣬Ϊ֮Żģ۹ͷһҩǶ֮Ҳ˳ɹԭ֮һʱţԽԽ࣬ǽ̣븴̵ĳɹܣ
˵ҲԽԽ̵Ļϰ˭ˣȻôλĵƤ
ǰɶʯҩ֪ҩǵĳֶɺϣҷţ
Ǽܲܿ׵̸ָˣǰֿλˣ첹ȥһҩȥ±أ
ǣǰ滹ôˣ֪Ҫŵʱȥˣ
վҩ߲㣬·Ƶ˳г֮Уһ羡֮еĸоӿͷȻ֮䣬˳ɾͣŲʵĸоƬ̣عټ˺˻سǾᣬصϷ֮еһϡ
ϣϡ١
˴ɭ֮ѾԶˣԼСʱִܵ
ǣǰС
ʱһһţµأ̽ĺۼСʱ󣬵ٴһСʱ򣬺ȻϿ˲ٵҡ
ĵʱǵע⡣
һۣһߣȵϢ޲ɭ֮ĸеȡ
ܵǵĿ⣬ɻһǵװ濴èҫ֮ʮǣеļܽеļԶÿһǶÿһǵķƤۺ֮ͣĪˮԪأǻҲˡ
ĪǳɳĻ𷨣һЩ棬ˮлȻ֮ķ
ɭ֮Ҳˡ
˴Ļ𷨣һ޵Ķ֮ûȥȼյ˵ʹ֮ήܣ֮ȥ˵Ǳܣʹ֮һųࡣ
Ļ𷨣Ƿǳټģĸ֮٣һ㶼ž޴
Ȼ
ϵȴұ֤ûһˣԣǲŻ¶㵵ı顣
һ˲֮䣬ͷת̦޺鲼Ӳݴ֮УλƷͼٷ֮󣬶ʱʧӰ٣ֻ֮У˿ĻԪϢǵ˼²⡣
ٳֵʱѾһϢװˣϵߣҲ˳ϷװƷ
Դ˴磬Ϊ⣬Ӧûϳ˰ɡ
˵ݵģܺһ򣬴Ƥǣһǳ䶯ǳţƵ飬ǣϴΡŶӷѡ¼࣬һЩںȴں飬ȫԼԼ
Ʃ˵ڰ֮صɱƵƩ˵£ɭ֮
ڿ򲹳˻سǾ֮
Сʱоյó֮ɭ֮У˳ǷѷƤ񣬸֮Ī޼ǧĴǳأŸָĻᣬȴûʱ;ȥ˽Щ˻سǵ㣬ţͣĳĿĵظȥ
ҪȥĵطϷɭ˹ϵĹ紦ԽϣԽ٣ɭҲӵΣգֹ
ǡ
ï֮ܵУһ𣬽һOO@@һ͵֦Ҷһָֻƿп˳ŲڲӲݵĵϣһİۡڼž룬߳ڣĿĵأԼֻаСʱ·ˣһĵĺϢ
һ̲ͣЪĸ·֮ãƣУֻϵ۹żͼеıҪ̫źá
Ҳϡд˵֪ܵš
Сʱ
ǰڲɫǳһ޼ʵĺɫߡ
ؿήõ֦ضϻҶϵľɣ·㲻ĺɫ֮һ޴ޱȵӶѨ޲
ϵͳʾ㷢άż
ǰǵĴ٣άżȴֻûмĿһۣг𺳻𺳡ʱվڻ̵ķֽߣǷ·ֱķָߣпҫ֮е֮ʵԶٱ
Ȼ޼ް
ʮ֮ǰ˭룬ʮ֮ҫ֮
˦˦ͷƲ̤άż֮Уʱ䣬µĺɫӿһ⣬յǱź󣬴β׵ֱԴɭ֮⡣
ֻǶ̶̵һ˲䣬һɻӿ֣յøɸɾ
پ˻ķģﲻȼȻֻǳʼ׶ΣвȫѾдǧĻ֮ܶҡֺ
ˣŲӯ֮
νɽ
úܽӣýŲȥʱ򣬾ֳңԶˣһƬܲĺɫأгСʱһº󣬳һƬʯ򣬽ŰСʱһ£һ¡Сʱߵ֮ԡ
ȥһĨѽɼˣ̤άżĺĵش
վԣ·
һƵΰӳңԶɣϢϸ۲ܷˣÿһΧɭͻ֮
ЩĸߵĽ֮£ɵĺڸάżȫò
ɨһ֮󣬱ջĿ⣬ֱһԾ£ÿձԼżеĿտ֮ȥ䱾ڣȴȥˣ߯鷳
ν䣬ǰĺɫҲ࣬ڸǵĳǳȫҲչ¶ǰ
УעģȻǵͼݣѰͼݵʱȴǷ˸ȤĶһشҳȵİɫâɭɭż֮Уɷۡ
Ǳ߽ȥ۾һƬ죬Ұʱǡ
һȺɵĶ飬۵ףΪȣҵʵȻ˴ԽɭάżʵȻףǵҡ
ǵȤֻһš
£ĻƤңԶǳص£ûͣǺѰͼݵλãȡõôƤȥڰ֮ɱɹ
ʱ˿̣õ͵ڽ߾ȫĳΪҶ֧֣ǹƽ˦òӰˣǶҿ϶Σڰ֮ɱ󹫻֮䡣



174 ϯͼ
ɭµ۹
άż
ա
󣬻ɢȥ˵ϡ
ȷһ·λż࣬һƵķȥ
һ·ϣֵԣ̮ٻ١ήĽϸһĻҳŨĺʮ֮졣Ȼȴûбܿǣȥҳɢ֮֮ȡõĶƩ˵һЩ֡ơͼ֮ĶЩĶġ
Žֵ˰Сʱһ
ΪеʯơľơƷָ֮ʱ㻯˷ɻɢһգȻƾõʱĥˣֻʣտǶѡ
һСʱˡ
һСʱ
·ϣѰ˲ٳʷ֮ΪֲֻܸͨɿţûоɥǼǰšֱСʱڣ򲻸ˣһ鴣㳡ʯ֮ϣȡһЩõѶϢ
ϵͳʾѧάͨ
ѧԺͷȥ˸ղŷ֮ĵطȡϢԺеѶϢͷ
ά۹ʵϾڱɭ֮ǰưԴҫ½һȣ뱴ɭµ۹¶һά۹Ҳʮ֮һ¶ǻƽʥάɭ˵۹ǧ֮ǰƷһЩͷ󣬲ɱɭµ۹ɨ£ưڡ
Ҫȥķλڱɭµ۹ǰĵ۹ͼݵλͬԵʱպΪΪϯͼݡԲ֮٣֮ϡ
ݿɿϢϯͼ֮Уҫ½ٷ֮ʮĽ䷨
º¶չһգн䷨ͼ֮УΪ˳Ϳϯͼݣ۹Կ׽һЩǱΪ۹˹֮ˣ̽գھ䷨֮ء
ǡñ֮һ
䷨
۾ʱ˴սȻпǳԽĽ䣿ǰһֻԶԶؿһЩħʦͷŽ䣬ǳƵһأɲǼҷ𣡴رѪ죬һĻĻӡԺ֮У޷Ĩ
ս룬һֱǰ˽񳯡
£ڵһ᣿
Ȼ֪䷨ҲħʦͷţǣںΪУеһ䷨Ѿ޹غͷʱ䡢ˣһִţ
˵ˣ㵽˽䷨ãſҲˬ𣿷ڷҲӷʽͷʦѧʶ
ֻҪȥѰ½Ҳķ
ױļ͵Ǵʦͷ𣿵ΪҲһͷˣ˵£ֻˣֻҪģ˵ûʲôǲܵģ
һ˲䣬Ժͷǧذתջһĳ徢ִţֱŷķȥһ̲ͣ
ܿ죬˷֮¡
ǰʯޣɣǧʱۣʹǲɣӣȴֹȥͻ֮
̤ػߵ˷£һ󣬽Ĺϵ۹żͼԿ˽ȥֻһ¡¡쳹صĴŻͬʱȻһɫĹȻɢ˺ӨӨâʣΪάżΨһ
̹һɲǣάż֮еȺŶӣ̧ͷһ󣬾ȥ
ʱѾ̤ͼС
ͼݴտžܺͲҵɢţһ˶Ӷĳ
߹ȥʰȡһ鼮֮϶ʱ¶Ȼı顣ΪЩ鼮֮¶嵱ûӶᣬɱѰ˼ȥҳŷ֣ЩȻȫħ鼮Ȼܵͣǡ
ɨһͼݣɢصħ鼮ȫȡдǵǶôӴһʷʦѧʶͷʽ
Ҳû룬ʼһĶд
ʱһһţķʦѧʶͷʽţѧ֪ĽҲڻƽͬʱĴ֮⣬ӭ˵ڶˣһˣװɭ֮ɫŵһֱʧڴŴĽӡд˾ȵı顣
ҲУȻյĴȴֹ⣬֮˾ԭȴܲóɹ
ת۹ȥһҹ
ڶһ磬һ𾪵۹ϵͳ𣬵ɹɱڰ֮ŰСʱõҲͨسɹȻǻྺϵ󹫻ᣬȴٶȽ񣬸˾ӢŶӺͨŶӵĿĽȣӦĵжԾٴ롣
󹫻ϵ֮ʣܱ߳ǳأȫӿΪ󹫻ᶼЩĽһα˷˼⡣
ʱûȥעЩء
һϵĶȡдɹķǿȣ˵ڶŵΪֹѾǵڶٷ֮ʮߵĽˣһħ鼮Ҳʹһա
˿ѹסеļ˯һϢ
ڶ㣬㣬ɢһصħ鼮
ǵļ֪Щ¶忴ϵģԲŻᱻ
ֻ˰ʱ䣬Ƕȡϣķپ˻ķַģɹ˵ǿȣÿûȮﵰȣνһϲ¡
ɽĵĲ㣬㣬㣬ûٿħ鼮ˣȫһա
ڵ߲㣬Ҳǡ
߲Ŀռ䲻󣬰뾶Լһ룬İڷżܣϲдŰԪϢ΢ķýֺͷҲ֪ǵҫ½ٷ֮ʮĵطϵ۹żͼԿ״ڵ壬ҲΪ䷿䡣
ǣôҳ˿һܴ⡣
ǽ䰡ΣҲҪоģһ㵽֣ǿȱǵ߼˼ڻ£ʱŬһżʮʱ򣬾ȥȡʦתְˣõδ̼ģȴҲ侲Ϊ֪䲻ôҳģֻ侲ܾѰ
ڽջ֮£һһϵʱ䣬ϯ֮ͼС
ķңһŲ֪
ֱڶһ磬ŴӲ׽Ӱе֪磬ƤǣһʵϷ롣õ͵ȫĶԿУϷ֮ǡ櫡ĳᣬղ۹ƵĽǢ̩̹䣬ͼչΪͨƤ塣
ڰ֮Ѿͨռݣ˾۹ձʮ׶Σߵȼʮ弶ˣɲ˴ʦתְ񣬳˿ܽһ꣬Ĵʦ֮á
֪ϢֻЦЦɳϯ֮ͼݵ߲㲻԰Ρ
תۼ䣬ȥ
ɭµ۹Ҳ˲ʮңҪһʮŶӣƣҪɱڰ֮Ҫʱ䣬ҪΪһ¡
ԣȻнȸУǷǳء
Ҳڴʱڷ˽䷨˿ϲ



175 ̹
ҹǹ財
ϯͼݵ߲㣬ɫЩ㲵΢۾͸ˣп²죬Ȼ䡱վߵ˴ڴҪ󺰣˰죬ȴֻǼٵĴ˼գȻҪתȥѹʱ۽⣬׽һ˿Ѱĵط
ǿգƺ
Ͽȥô򵥣
߲ΨһĴڣ̧ۣ׺ǵҹգ۾УȴǱ
ƺһ֣
˰죬Ҳ㲻ףֻԼ²⡣
ֵĻֱ͸ˣֶףôһأ
Ŀӣʱơ
һ¹⣬ƲǡͶ߲Уڵĵ棬˵ӨɫҲһ֣ϵǿնӦţƺɵе֣ǽ֮
ǣ
ְ
ЩɵۣŶȡһµ֣õĻشȴֲͨ޷Ķ֮£ֻý취طƩ˵
֪άڣ
ܳΪ֪ˣʽʦѧʶȱһɣһһɿԴ֪ά֡
Ŀ֮˶࣬˺˻سǾᣬصƤǡһʱ䱼֪άڵļУΪһѧߣûܵɵҵάڡάɫЩȻĵ²⣬ʼ
ٶһȻ֣άҲᣬҲ˵֣ȻԽ֪ķ롣
ȻȻ
Ȼ֪άڷҳͣҳʧš
ʲô

̹
֪ά˼Ļش
̹
Ȼһڽҫ֮֮õȻִ֪ʲôǾһϵ̹Ҳ;֮˹ߣҫ֮ս֮ʱʹ뾫鹲ͬͳεʱšNIA
ҫ֮Boss֮һ
̹ģ֮ԣڴ˵֮е
Ҫ̹ЩʲôʱˣҲ̹۹֪󲿷ִ֪Ҳᡣ֪άڵĻ˰ضһת֪ƤͼУ϶̹ѧϰ֮
¶Ӷϯͼݣ޾ħ鼮ɢǺʮǣǺƤĲΪ
ǰصģƤԡ
·ת
ָ֪ά˻ص˳ӵĽֵ֮ϣ˼ôܽƤͼݣҪѰҳв̹ѧϰ֮鼮
ǸⰡ
ţԺ֮УȻһ
ѧƤ˹ǵ񣬲ǡܽͼôȻʱֻ̣ܶҪȥˣа취ģ
ţѧƤ˹ס
һ֮󣬳ɹƤ˹ȡ񣬵ΪλߵĹϵƤ˹䲼ǰ˲ͬôȻҲ᲻ͬڴǣཱܶһЩͼݵʱ䣬гʱ䣬ѧ̹
Ƥ˹񣬴ռϣδɹᣬҲǹ¼ҹˣڤӱߵӣ£һֳ㣿
Ըȥ˰æռϡ
˺ü죬Ҳֵһ¡
Ƕ㣬רŸٵϢң½ҫ֮ٷ̳˽Ž
ڰ֮׳ͨһһ飬ڴڼ䣬ǵļȼߡʮе롣õ͵гЩСȴرӰ칫гĦ֮УһƬɱ֮
ô˻ᣬϷ֮Ǹ櫵ĳղ۹ҲɹĴ̩̹䣬̸žչ
˵һݺνʮĴ󹫻ᣬôϵˣһУֻΪ̩̹֮Уһλ͵ңһõˣȻ̩̹Ź˴ľһҰ˲ҰеĹ᳤κһңһɲСɺӵ
ղ۹
֣˼
ǰһղ۹Ϊ̩̹ͬ˾ֵģֺеͬˣ˵켣ŵӰӣ켣ڱɭµ۹ֺҪһ֮ô֧̩̹䣬Ҳǰ޼̩̹йϵϷ֮ϵ
һ̩̹޼Ͱߣղ۹ǿչҪȵʱ̡
ò˵һ䣬Ҫ⡣
ȻصƤǵĵڶ죬ڽⱬһսĽõ͵Ȼ̩̹ʱפأפشݻ٣ɱ¾ǵĸ߲㣬Լڶ̸еղ۹ҡ
̩̹䵱ɱƨ󹫻ս֮£˻糱
һʱ䣬ֱ
ǻ𣬺Х糵һȺ߲ôŬҲǶľֻ֧ŹԽԽ٣ԽԽ١
ֱȼ͡
ֿС
Ա⵽󳬼ͨ׷ɱ⵽ͨҵı⵽ų⣬߲ϯʽ·Σֱ򳹳׵군ս㡣
̩̹䱻Ƚɢ᲻ãͽõ¡صʽղ۹սõжԡ
ǣʽȺħĽ׶Ρ
ʱֹȥ졣
õ͵ĵһң˺ڰ֮ţǸ󳬼ŶӣǶһٲٷ֮ȵʱ򣬱Ұܶˡ
ǡʱ꿪ҵδҩô𱬣ӦʱӦľᣬҲĶ磬ʼ֮·
ҵҩ꣬·׵ҵ۹ĳΡ
ڰ֮
̳ڴ˸ԽԽ࣬Ҳĸе˽ȡ
˸Ѷ֮ߣ졣ټҪȡڶöʥ֮ƬѶȸǲǣڵʵҪõɱɱǲɵ񡣶ϯͼݵĽ䷨Ψһϣʹý䷨ӴʽѧʿҲѧ෨
ңĵǿȵȼӣҲǱǿʵ
֮
һжþ죡
ϰ壬ҪĲϣȫˣҶ˲ֿˣ㿴һ°ɡ
ҰʮʱһϢġϢֹͣصֿ֮Уȫȡ˳ڴѧƤ˹ｻȡ񣬵õ˽ƤͼСʱĶƾ֤Сʱ֮ǰҪ̫ˣȴ㣬ΪǰͽĿ꣬һ
ǰѾǧֻ࣬ΪһЩ
һȫȥĿģȴΪ˽䷨ǰ֪Сʱʱ䣬Ƿѧϰ̹ΣȫԸΪ



176 ƽӡ
ɭµ۹
Ƥǡ
ĴһΰνΡϦ½ɫͣ·Ϊ˲ɴΪһصɫʡµĿɫĹâĺ⽻ӳԶһҫӣ׳
Ƥͼݣ˱ɭµ۹ٷ֮ʮ鼮ĵط֮㱻ΪҪ֮Ľ
ִݻ٣Ҳܵ
Ƥಿ֣˱Ϊͼݣҫ½֮ϣ
ʱ
ͼϡ٣NPC֡ΪΨһ࣬СʱĶƾ֤ߣС
һ㡣
޴ĴУһŰԲεܣ·Թһһֵ״жʮߵ񷶥֮ϣҲ鼮ǽ֮УҲǶ鼮ͼݣ·һĺ
վڴЩͷĿѣġ
ȻǰһֻǴҴһƳЩҪĶдһַȻȡ
ֻСʱΪɡ
ҧҧһͷ麣֮УΪ˽ʡʱ䣬һЩħ鼮ҲûжȡĶֻǴԷֻҪûмԣ̷Żܡ
ʱ䣬һһš
ʮӡ
ʮӡ
ʮӡ
һСʱ
һСʱ
ʱȣʣ޶࣬ͷ΢΢ѾЩˣ֪Ľͼݵķֻ࣬Ƥ˹򵥣ȫޱȣʱ䣬ڰ֮¶ɱˣȡ
ķ֮ʣȻڰͼڣԴ̶쳹
ͷңͼݴŴǲӯϹЦݣʲôǵı̬ǲżʱš
ƺûзǾֱһתݣ˶㡣
룬Ҳȥ
ڶ㣬˽Ųֹţᳵ·Ƶһ
㣬㣬㡣
ڵתݾͷ۵NPCڴǵͷϣһɢӨӨâľƣдšͼ޸֡ҳNPCľһ󣬱ˣȥʱȴסˣ𾴵ʦߣħոߣӾߡ
һƺNPCֹ¥룬ûˣΪ뵽취ˣǷҲƵĳ嵽һ㣬ҵͼشһϣĿߡ
ɭ֪æ޸ȱ鼮֪ɲԣ

ţѧߣ֪ʶȻԡֻǣڹ涨ҪһҪ޸鼮֪ʶ
ɭ֪һۣƵĵ
á

ȵȡ
ɭ֪Ҫ⣬ȻһЩԾأͨͨͨʥ٤徫ؾʯҾÿˣƾԣҾͿԶ϶㽫ʷɫͼ޸ʦ֮һ
ɭ֪Ļ£Ķϵͳʾ
ϵͳʾȡͼ޸ʦҪָʱڣ޸ָ鼮ڴڼ䣬ͼݵ鼮Ķɳдÿһͼ޸񣬽һĶдʸ񡣡
ɭ֪ڴ֮£нԶʱг˼
£Ҫдħ鼮ֻҵ̹ǲ鼮һѧᣬӴķʦѧʶͷʽʹѧߵĽݺݵرһأǿҲһʵ
ʱ䣬һֱͼУϣʱҵһЩõ鼮㽫λüԺлᣬĶ
νָʱ޸ָ鼮ȴûһս
ϷϷδķչνָƣһЩ֪ʶ޸鼮ϣǸɱţؼʱ̣Ҳ˲ôˣǺһصͼУһ۵ӣɿķͼڵ鼮ͷ£ҳĶд
ֵúܡ
ңҲֵˣǷ֣ⲻNPCҵʱˣø;ȷңʧЩӵʱ򣬶ʱԸӡ
ȻǶ鼮ΪְҵߣɺܳŴҲȥ׽ǵΪûзУڴһЩ˼£˰æҳ̹鼮Ȼ޲ӦʣĽȿʼӿ
ͬʱǵĵȼҲԽԽڰ֮ðڡ
а󹫻ŶӣŶӣһЩ齨ľӢš
жݱ
ͬʱõ塢󹫻֮Ҳʼ˺ɨƤḶ֮̌ǰ̩̹Ĺᣬֱ𡣱󹫻һεղ۹Ҳƺ伣ˣһЩϸ΢è壬˶Ҷ϶ûô۸
ʱš
׷ţڡ
ͼУȴɰǾ޴İѹȵ඼ҪͣˣѾˣһĽһƿ֮С
ϣҲ˽һʱˣΪ˼ͼݣò㣬һЩȱȫ鼮УĲţĲңʵֻǻˣƬ̺󣬸ֹȱʧԺȴƬ¹ϢƵ¶
ѧԱĿɿڴ
һòܶԵϵ֪ʶô򵥵ͻشˣԴˣĴļˣ˰ݷ
ѧߣЩøеģŵ󣬵ǿ԰ˡ
ֻͼݵĻᡣ
˼š
磬ڰ֮ĽȣѾõһȵƽ˰ٷ֮ʮţٷ֮ٵľ룬ңԶúܣղ۹ĶƵ󹫻˵ж¯
ǡǴʱͼҵ˼̹鼮
һѷֵ깣ϸĻпܷŹⱾҳ鼮Ķ֮֮Уһ̹
ѧ̹û˿ͣ˸ֱ˺سǾᣬصǡ
ɱάżϯͼݡ
ͼݵڴûңʱȥôˣ˭ŵͼݣâٶʱżеңٴζͼſڣҪھࡣ
ʱ
ϯͼݵ߲㡣
̹ǿպֵİء
ڹ򲻸ˡ
һ貶Ŀɫâһ̹鼮ǰ
ǣħ飿
ţԳ֡



177 
ϯͼݡ
߲㡣
ӨӨ̹ˮ㣬˷ɢϵʱһ͵Ϣ΢΢ۣ˼ĿһĻ
еһ䡣
ǰǼΪҪʱ̡
̹⵴粽Ǳ鼮У͵ʵУĳȣһŬ˻ر
䷨飬δ֪
Ǽ˵ط֮һδ֪ҪͨķܿĿ
Ҳ٣Ϊ˵Ƿѧ䣬ǲҪҪǵõԲһΣϾҲֻǺʹ˵һѣڵϣŴ˵װܹΪ˵֮ȣʥ֮ƬԣֻǷʦ׷ա
һһΣᵭȻ֮ˣΪˣ̬Ѿ˾޴ı仯
Ž䷨飬˺˻سǾᣬصƤǡ
άżٴȥ֪ʲôʱˣϯͼſһֱŵңҪټҲ֪ҪȵȥˣһӶ
ǳ漣ɺϡ
δ
˭֪ء
صƤǣһʱϵմ˵ˣһʱ䣬ŶӵĳԱҪȥӦҲͶڶԽ䷨Ľ֮ȥ
ʱ
ŶӵĳԱ֮⣬Եʮʮǽڰ֮һ׼һȼʮŶƵ٣һ˶ʱ˶飬νڰʼ̽
ͬʱ
õ塢ղ۹󳬼ᣬҲʼϵĽнõ죬ﵽ˰ٷ֮ʮţڶǰٷ֮ʮղ۹ӵǰٷ֮ʮġ
󹫻ᣬҲԳ˰ٷ֮ʮ
Ҫֵעһǣղ۹죬̶̵ֱļСʱ֮ڣѾ˼󹫻Ľȣմȥõ¶⡣
ڰ󸱱ǰǺҪ˭ɱɹǽõ۹޴Ľӵи֮󣬵۹һЩıȨһᶼԸᡣȵ󹫻ᣬΪпɱɹŶӡ
˾޴ۡ
˵ת֮£󹫻ĸȣ·һ¹ĹᾺ
ղ۹ƫһ㡣
øĽȣ󹫻սֱϵͳ棬һϵеʤԼϷϴǧĶĶƵġ
۵ѹ֮£õ͵òӦ
ŶӳԱ븱ûãղ۹ĽȱǣһӴӰٷ֮ʮģ嵽˰ٷ֮ʮֱƵͻͽһºղ۹ȱǵԭ򣬳Ϊ˵۹۷׷׵ȵ㡣
õ͵е˾޴ѹ
ѹ֮£Ƕ˶
ʱ䣬š
۷׵ڸ֪ڣõϢǣҪƽ䷨飬Ҫļ
ңһεѯУõ˼䲻õϢ
еĽ䷨飬Ȼǻϵ䣬ʥʦĽ䷨ޡ
·
ҲֻǺ̵ܶʱ䣬ָ糣ˣʥĽҲãǻ䣬ҲʹòˣԾȥȡɡ
ڸһ֪֮˺˻سǾᣬǰǰ
Ϊɭ֮ӢۣǰǰȨҪǣҲǼ£һ֮ˣɭµ۹ǰڵ񣬱漰ǡ
ǰ˴ִ١
һ̸֮е޽飬תɭµ۹ͼݵĹݳһЩ˵֪
֮󣬾ǵϢˣҪãҲ
ǰһҲֻԼѣûȥΪǰϦʵûʱ롣
ֻǵãƺһλħʦңһؽ䣬Ǽ編ʦԲѧϰûдطĺѣԱ뷽跨ҪѴؽﾡá򲻸ˣŬһ֮ҵ˰취Ǳǽø۹ͼݡ
ȷǵ۹ͼû¼Ľ䣬۹ͼݵĹóԵȵĺôӵ߽ס
֮ʲôǾͲ֪ˣýֺͷҲ֪ǱȻһʾ޴ĺôܲԼǣôϵ۹żͼԿףҲǵ۹һĵĽɡ
еĴʯˣֻصƤǡ
һΣղ۹ĽʱҲǿҵĽȸУȻѾٷ֮ʮˣǰһôǵղ۹ô
߶ţȴǲͣ
ĵȼʮ뱾Ļļ˵ļҲںڰ֮죬˵ȴǼ򵥵úܣҲҪʱ䡣
һץˣ֮ʱҲڵһ㣬ǾǼǿĺڰɱ
һȡʥ֮ƬǱȻǼΪѵһսڵʵܹɱɱִʥ֮Ƭһ룬⻹һѵ°̾˿
ʱ
ҩꡣ
£̣ҩٶΪǶ֮ĩ
ֻǼѣҩ֮ϣȻһʮĴҪ֪ҵ̣Ѿǰ˼ˣNPCԱҲļõģԼߵĳǩԼ¶ô֪ҩٶȡ
ȻôǮҲȥЩѵˣֱ֧ȡһңֱʦʥ׸ȥ
ǰ;Уӵһ꼶ΡߵϢ
˵˼һ£ǱҪһŶӳԱæһ󹫻ơ֮ǰҲע󹫻֮ղ۹ս֮󣬽ֱӱǵ˰ٷ֮ʮȻ˽õ͵޴ѹ۵ѹȣӿ
󹫻㾡ȫҲֻܽٷ֮ʮңûǳԶʵû취ˣ󹫻ᶼ뵽
ɵǿʮʱ򣬾ͶϾæ˼ˣǿó˼ѹû棬תע⵽Խ˫˿׽Ӱմ˵ɫʥΪ׵Ķ飬Ҳ˺ڰ֮Уٶ֮죬ղ۹
һ뱾˰ٷ֮ʮŵļѼνˣû֮󣬶Ŷӵ֮ǹ糱
󹫻ˣԴˣǳĬŵʵǰɡɱ־ڱصá
ţ
õظˣˣĵȼЩţ־ڱصáô͵ĵȼղ۹򵽰ٷ֮ʮˣ㶼ż𣿡
Ǻǡ
ֻЦ㣬Ȼղ۹̫£ҿȥ㡣ǵľҾͲұ֤ˣ󣬶ᱻҳԽġ

õ׼ȷ𸴵ˣж𾪡
г񰡣ʮôڶʱڣ嵽ʮұղ۹Ľأ
ǻ㱨ʥߵ͸󣬵õϢǣĿԴ
Ŷӷֳ뽣õ͵֮һ̤˶ó̡



178 ɵ
ʦʥأ׸
˺ֱһͷǶݺ֮Уռе·ʮӺǿһɫߡ
һ̸ǰһƷ
ƷϣһЩϡľᣬҲҪֵʮһţģǧһš
Ŀȷ
ǹšȺ˾ᡱÿżֵʮңǧҡŹšȺж˾ᡱÿٽңʮңšȺضˡᣬÿٽңĶʮңšȺոᡱÿٽңĶʮҡ
Ǽѫ£ֳƺŵĽۣҲ㻨ʮҵӴʽ
֮ǰҩ֧ȡһңתۼӻ롣
Ȼȴû˿ۡ
ΪӴ˽žˡ
һĻȴǱҿñĲƴιȥŹ֡գۻӻʮңȫǾᣬǰܼҰܼҡ
ȻԴİܼңԼûʲôд
һ̵ٶȼ죬õǮ£ҲĻϣҲ˷ѣ
ΣһֱΪ̵ĺľҩӪֶΣҩʦǶʦʦǡ
ֻǿˣҵΪεҵ۹ܿʻԶ
ҵ̲֣ҵ̸ץסʱҵļҩʦǶʦʦϸ񡣲ԭϸ޷͵ļ۸ûһжԣãǮʹɳǷǳбҪһ顣
Բʲô˷ѣܼӡ
ȺˡжˡˡȺոľĵĹֿǰĿĵء
ͬʱɭµ۹һȻ󲨡
ղ۹Ľٴﵽ˰ٷ֮ʮţȻ˿סдõ͵Ƿ׷׵õŶӵİĽȿʼȻûгղ۹ƣҲֻƣ󹫻Ԯæ֮£ûκ˱ʾӡ
ԭܼ򵥣ղ۹ҲңԮȻƾǱʵҲô죬ôߡ
ߣĶæҲǵͽõ͡
յײβǲں£Ʃ˵ͼݵ޸ԱȴĲֺں£Ʃ˵ڰ֮ȴǺںĵȼϾܿȷǺںȻĻͣǵȼܵ͵ˣܸһʵǿƢҹֵ˽ѣ󹫻ȷҲ
Ͼɭµ۹жѶҲ·
Ǵղ۹õ塢ľ˵Ŷӣ˵һԳղ۹ڲԱұϣ˵˴ղ۹֮ԸҷɱҲΪĹϵ
ĵȼֳ̫ͣں̬ȣΪǺ֮ǰڰ֮һԲŷϵͳ档
Ϣһʱðӵңɱڰ֮
̾˷ˣʮţƣʮҲٵһʱɡµĽֻҪղ۹߲ݵĳأһ͹ɱɹˣʱûʮءǰ˰ʮû¹ľ飬ôܳղ۹ĽȣǸЦ
֧ܿռ˱ɭµ۹ǰҳ棬˾޴ۣܲͷվΪһɻ
Σղ۹ɱ֮ǰɹʮΪǲɵ
㣬û˻Ӧ
õ͵ңͷȣ£ֻмٲ֪ڴ˴־ڱصá
УвѡΪӲ˵󻰡
Ҳ˲Ͼ̫ˣ˵ҲΪ

ڲ֪䣬һȵ
νҲǹ
ʱλŴǹıɭ񻰣ӱʯ֮˹ͨɳĮ֮ȥ
ɳЫ֮ء
ɳ֮Уʱ͵һͷͷƴɳЫͷɳӵĵط·һȥУűɳ񣬱ӵȥɳЫɡڴ˵ָƵ˵ȺɳЫȴǸ׾ֵò
ȺɳЫȺӹߣٶȿ죬ֵͣߣֵߡ
һ˵Ǿһѡ
˵
䣡
˺еȺ˾ᣬʱ䣬һɢ˷̼ɢ˷ԲķΧΪģֱһƮǧ˺ֵʺ˺ֵһȺ֨֨֨ŵɳЫɳ㣬һŭ˻ţسȥ
һ̡
䣡
һ
Ⱥж˾ᣬȺɳЫֵ̼֮һŶβҲȫˣܵж˵ǣжûɳȥ
䣡
ΣȺض˾ᡣ
ɨеɳЫԲİٷ֮ʮֵƶ˼㡣

ɢƮΧ޿ײɳЫ֮УֻһǱȫɥʧֵȥһ׹𣬾۳һְ׹ɳЫʱľֵವıţ˵ɳЫֻʮĹֵʮ壬ʮĹԵͣǼܲסడ
ֻһոľ˰ٷ֮
һո֮ɳأʰȡŵȼ֮
鱦ʯɳĮ֮ǣѪ֮꣬ЫҺҩ
е֮űķ뱳ߵ˰֮⣬ʼ˵ڶո
෨ƣȫ꣬ĵȼֹʮ
ʱ䣬һһš
һСʱ
ʹʮݾɹʮ߼
һСʱʮ˼
һСʱʮż
ڴʱǷֵۣҲһ߳㣬Ǹִһʣ˷ܵĽţš
֮£һСʱĵȼɹʮ
ңʮٷ֮ʮֵ
ɹ˱ɭµ۹ǻĩλ
㣬ȼˢ£ǿʱ򣬶¶˾㵼𾪵ı顣
Ҳ٣ʮˣҲٲٲٲ٣ʮˣոȥ
ôܣСʱǰʮܣܣܣ
ףףףBUGӲôôţˣ϶BUGҪȥͶߣͶߣ
ôܣôˣֻҪ飬вܵģ
ʲôɵ񰡣ҵĸСʱʹʮʮˣǻʲô˵
ˣ˼飡
˵˵ʲô˵ھ֪һô༶ǲڰ֮ɱǣղ۹Ҳ̫ù˵ɣ
ǵù
Ϊܱܿķâˣû뵽˻ײˣϷҪǳ



179 ־ڱصõɱ
ʱ
ɭµ۹һֿȵ״̬У˶۷׷ĵȼ
Сʱļ
ʮʮǡôﵽ˽ڰ֮ޣǷ׷ײ²ǷΪɱڰɵ˹˵أ
Ρ
ʮΪһ䲻ȶء
õ͵ĸ߲㣬һ־Ĭ֮У֮ǰбŹ߻̬ȵǣҲ׷׳Լˣؾ֮ҲѧøͨһһܴκδԴɣԳ֮Ƕ衣
ڸ졢ʥߵ裬֪Ժڰ֮ڱصõ̬ԹڲΪƽ״̬ղ۹ĸ߲㣬Щ޴ˣϾǸɵһ̩̹Ĵ˵ڡ
ɱǸô죿ǰ֮ǰĴ󻰣ɱķӦ
һ֮վǾΪ֮Ҳȫ
ˣôʲôģϣƺҲʲôɣ
Ӯˣղ۹ʣҲϾ֮ǰսǵͽõ壬ȻºŶӲ˰æֻƶѡҲΪ󹫻ᣬֵһ󹫻ɣ
Ȼ壬һͻĵʱ侫ɲһ㡣
Ҳҫ֮Ӫ֮ˣͨǣҲɳˣ˷ģ˴и߼״̬ͨʵǿҪǰ漣ԽԽˣӦöñԼǰµ漣¼Ŷԡ
Ǻղ۹ĸȣڻƽţոɳЫ
еľȫľ֮ʱȼѾ嵽ʮ
ٴε˱ɭµȼǰ񵥣ع񵥵ļ¼ٴΪĵȼе֮ʱصƤǣǧɱɳЫȫǶꡢҩꡢĹˡ
ЩϾôȥҲֵһʮ
ЩǶʦҩʦʦһĵ֮ȥʮԲ⣬һƾЩƫԶϡ֮ӵ̵Ӱνһ˫
˴γ弶жһջĶࡣ
˽˴£쿴ղ۹ĸȣȻѾ嵽˰ٷ֮ʮҪɹɱڰ֮ûʱ䣬ǲܵġ
йһ֪ڰɵ˹жôɱ
ʱ䣬˵ǾûϷˣԣҲֻЩȶѡ
֯ŶӳԱ֮ǰͷǮչ˼װ֮ȵĵȼҲʮǶ˼öϡıʯ
֮ȣ
漶
+300+300֪+300־+300+300+30%+30%-30%+30%ʹ֮ȹʱİٵ˺潦䣬գȼգ˺
ʱһתΪЧ
ʱһΪ˲
ʱתΪǿЧ
ʱΪ˲
ƶʩٶӰٷ֮ʮ
⻷ʹ壬ͬȼȫԽͰٷ֮һٷ֮ʮ
Ի͹⻷ӷΧڷϵְҵħָٶȡ
չ⻷ʹΧеλɳķ˺
;ù⻷ӷΧڵλƶٶȺ͹ٶȡ
չ⻷Զ̹˺
⻷ԷһԶ̹˺
ʮ
ר
ɱ䣬ɶʧ𻵣ɽס
ע̺֣֮֮ҪԲܽ
ʮĻԼӳȻܶ࣬İķ֮ҽǰ֮ȣҲûôĸ̾ԱͬĻƽ𰵽֮Ⱦͺõû߶ˣ±ͬĴ棬Ҫǿϲ٣ֻȥⷽ£Բ֪
ڽ֮ʵһССԾټŶӳԱ˼һ֮󣬻Ǿȥ๺ҩƷ
ʥ֮Ƭĺڰжǿ֪ºʹħһ񱩼ӱ죬Ҳµġ
׼㣬Ҳûܹɱɹ
ؼǵģղ۹ɱɹĻʥ֮ƬǵУȻǣҪʥ֮ƬҲ鷳ġΪԼһУΪǡ
һСʱڸǳأﹺƷ
ԼŶӳԱһСʱھƹͷ
ʱ̳֮ϣȻԳղ۹ңѾҪɱɹˣôŬҲܳɱɹġ
ֵܼһ֮ղ۹ĸ߲㷢޹أ䡣
ȻԽԽ࣬ҲûûӰˣտʼŴʱղ۹޹أʱţ¥ԽԽᣬղ۹ԽԽ࣬˶϶Ϊղ۹ĳΪǺǵض
һûԾڴ֮Ǹ櫵ĳᣬƤǻˣǵĻ˵ûҲ˰ɡ
Ϣʹղ۹ڷ˼֮ϡ
ΪһǵҲһγΪ˵Ľ㣬˶ڲ²жǷڰ֮
˸Ҷ϶Ľõ塢֮⣬˶֪һ־ڱصõ
ղ۹Ѿﵽٷ֮ʮĽˣԾгҲ֪šǣ󹫻ĸ߲㣬Ҳû˻ˣȻִ漣ǲԼԼô
ʱܿ㵽һСʱ
Ƥǣƹݡ
ʮˣսǰԱᡣ
ʮˣн˫˿׽Ӱ״򲻶飬Լմ˵ɫʥ࣬ȼԶΪ׵ĵһ飬Ŷ֮У˳ɳٶ졣УȼԶٶ죬츳ԭҲڱŬ
֮~ӣѩ赽èţѲȽȽǷ裬·ŵһǧӣţ潭ϰ꣬ľЩ˧һ
ŶӳԱഫװʵȥˣҳʮˣ༸ˣȷʵ
ʮΧӣ
ʱ鵭Ȼһ
νĶԱᣬҲǳ֮򵥡
ֻо֡
˴ɱ־ڱصá
ȻȻľŸ֣ȴڳʮеĴ󲿷֣еѪڡ
ʱղ۹Ѿɰٷ֮ʮĽˣȴûأ͸˵ĻڳˣĻˣϾ漣̫ˣൽ
ѾΪһֱܡ
Ȼгǰٷ֮ʮ岻ϴ񱩼ӱ졣
ڻ֪ء
ʥ֮Ƭһ̿ʼǿĺڰɵ˹עˡ
ԱһˣƺƵ߳˾ƹݣ˺ڰ֮Ӫء
ʱ䣬ȫĿ
ڶ̶һӵʱڣұ㶼֪Ϣ

ԼŶӣȥ
һʱ䡣
ӿǧɡ



180 ֮ĹѨ
ɭµ۹
Ӫء
һжʮˣĿ֮£˺ɫ֮С
ߺ۷׷ס
ղ۹ĽѾٷ֮ʮˣȴǵһҾô˴θɱ
ҲôģǣԸ񣬲ѣһֶȻʯ쾪ȻںǵĿǣҲ϶ǿײģɵӵΪ
Ǻǣ˵Ŀֻͨأɱأ˵ںôǲɱҲûʲô
ˣǡ
ûʲôǵģ˶ȥˣò˶þܳˣʲô
˵Ҳǣɡ
ǵУˣ˺ڰ֮С
һƬɳĮС
۵̫ţչ£ϵɳӿụ̀˲ϣЩȵĸоĿҲŸζɳ죬ϣɳ
ңԶɳĮͷһ޴ĺɫΡȻš
ܸԶйӲɣϢصģ޵Ѫڰ¾˲֪ˣǵѪġ
̫Զܿ壬߽˱֪ʯùѪɡ
һʵ
ɳĮУװеʥ֮Ƭų貵ĺǰҲһ壬ϸļŸõͼڣһöʥ֮ƬĹܡ
ʮ˵֮ƬӵеһܣǱܸӦͬһŵͼͬһͬһǳڵһ߲Ƭ
˵ͼǳصĽޣ㲻Ը֪ˣδȡõĲƬԡǱȡõĲƬôӵ֮䣬ÿһСʱͨƩ˵ӵһʥ֮Ƭҵõһö֮λϢṲ
ÿһСʱһιĿĺܼ򵥣ǱҪʥ֮Ƭϳһ˵ʥ֮
Ȼ
ʮ˵֮ӵߣһһսӶᣬգϵҫ֮
ֻһ񻰴˵
£Ҫȡһʥ֮Ƭѵݶˣ˵ɵʥ֮ű˵֮ȻҲĿ꣬˵ȽϳԶԶ׵Ƕҫ֮ɡ
򿪸ͼʱͼȫ״ֻ̬ǶʮڵλãǱ̽İɫ
һֵ꣬ڶöʥ֮ƬλãȻ֮Уһ˱㳯ңԶĵƽ߷ȥ
ɳĮͻԭľ룬ǲɲ⡣
ĵطԶҲҪԼ۾
磬һӦò֪ɡĸе㲻ͬһѹزɱ֣ѰˮԴΪҪеУҪһСʱǵ̫˿֮£ʮӱҵ
׽Ӱ
֮ǰǶ󳬼¹в׽Ӱ˿˫մ˵ɫʥࡢȼԶܵҪŶӵĵλԵǰߡǰУֻв׽ӰЩǣ˾һЩصϢ
˭ϣֻЦЦҲ˵
ֻеķȻһһųȵĻƿնɳ֮УţǱϸСɼɰ㱻ȼճޡ
һŻ棬׾ٵ£һС
ܵɳɳɳĻ붴УȴɱմŶӳԱ֪ĵ֮һ
ʼʱֻܷˮֵ
ǿȵԷɳӣշֵ
ԷԪأ塣
˵ǲݽҪĵزҲþżǿȣ㵽˾żǿȣյҲֻͼĶѡƩ˵շֻܷһһĳ˴ʦģħʦģǷһء
˻ֵ֮ز񼶷ڵָ֮䡣
ǾĿꡣ
һ½½½Ŀ֮£½ʮλáȻֻһ˽վɳأݺݵһ¡
һ̡
䣡
һȪӵصӿֱʮĸ߶ȣ֮󣬻ˮɳ֮ϡתۼ䱻ɹɣɳûɰ޾ˮҲ
ǡ
ڲ׽Ӱմ˵𾪵ʱһһƴСƿӣҴ׸ħʢ󣬰װ㹻ߵˣŰŸʲô
ӹħƿ׽Ӱ˸˶һۣЦ֮ǰ˵ʲôţϴòǵĹԣǲţ
ˣüô

ƶ죡
һ֣ʱˣûô㶨¶ģֻ֪ƺûʲô¶㲻ġ
εĽѵһ˵ִµʱ򣬶ûʲôˣ֪Ƕ˵Ҳֻǻ㡣֪һʵġһȼԶˣڽ淨ɵʱͻ˵һЩŵ̡ۣ
ʱȼԶһβ˷ĵ֮С
һǿˣִ˲ܳɴ£ʲô˿ԣ
ΪͨɳĮ֮µĵˮԵʣ˲ѰɳĮеˮԴɵı֮£һ֮˰Сʱ֮ǰʱ򣬶ҪʡһСʱ
ֱһ漣
ߴǧ룬ɫѪ⽽ɣɢŨϢһʹһɭĸо
۾Ժ֮УԶֳһ
һڣһڣͨڡĸҪעĵطǱµĵĹѨͨڰĹѨĴȣԼĹѨǰһЩߵĹѨǰǶħǹ꣬ͬǹ
ʵϡ
ĵĹѨǳ֮أû֪
ֱڰɵ˹Զգȡնͷ­ʥ֮Ƭű֪һû˿ɵ˹ĹѨҲûѣĹѨһƬΪĵĴŮء
ա
̤տ֮УΣ·óӱȻͨ࣬ʼصȼ˻һͨͨһӺ󣬷ͣ¡
֮ͣϸӰӣϢĳͨĵϡ
ȴƬ̣иOO@@
֮У֮⣬ġ֪ҪЩʲôһȫ䱸ֻԴ
ֵӣһɫӰ֮С
ϹŰɫĲֻ¶˿նۿжĳǵܣźɫԨϢԼǵĸӹꡣ
ԩľ
ҪԵĵһ
ҪУʼɱ֮ʱ
̤һ
ɡ



181 նϵͷ­
ɡ
һòߴ˵ǰƽŨŨš
ڳʮˣ˻ɡ
Ȼ˵ǱȻ̣ԭʹ˱վ󣬿ҪôɱȺռͨľȺ
ĿֱǰĿ¾Ϳȡ
ͨǳ֮ȴԹֻʮ룬ŵԩľվʮңںԩľӵ֮£еĥǽߡǣۺķӶһ
ʮ֮⣬ϣǽϣʱ֬
ڻըķʽ֮ܲͨУ˻ǽϣ磬֮ķ۶ɣʮͷţʹǴֱ˻ĺ
գŨ
ŵģІϸǽڶʴţճɻҽƮڿУſճޡ
ǿȵķپ˻ķģѾˣֹˡ
ԩľȼʮǵĹͨƶٶȸһֿĵزǵĸӹԩ꣬žźԶ̹ʵϣԩ꣬ԩľʵҲмƺֵһᣬһֵߣڶȺֻխĽͨС
ĵ㣬ҲҪһ㣬ֻǰˣһǳֵĵطҶ϶ҪͻΧ룬ҪУɱǡ
ٶƣȻ޴档
ڳ֮Ŷ˵ȫŶӵɱǣҲֱӵһ
˵̫鷳̫ķʱķѷֵҩˣŸ򵥵ķ
ԩľϢ̤˻ĺϵİɫɴȼֻգ۵˲˻ҽ¶ľɿݵʬţɿݵʬҲȼͷƮܼĺɫ˺ֵʮľ룬ѾԩʩˣȻҪþХ֮ʱ㿴һѪڵӿ
ǿһĻ棬̽ԨϢմԨϢΪԩġûǣԩ㲻ʩչХʮλãҲγһСƬʵľħ
ţ
ԩʩչХʧܵʱ˵¶˲˼֮ɫ
ô£
ԩľľХôûʩչ
ķپ˻Ѿ̶ֳ𣬾ȻԨϢճˣֱˡ׽Ӱۼ⣬ʮ⣬ԨϢĵһǰ̾
Ҫ˵ԩľľХ谭
ΪХһҾң־Һ󣬽ֺٿضߣɫܵϵͳٿأߡǰϵͳ󡣵¾ХʱڣҵǷˣڶ״̬ҷŷһ˵Լˡ
֣Ĭʱڲʩŷ
ֺÿһֶңƫƫ»зסħĵߺͷǸסôԩľĹ
ҪȫǣҪʮϡ
ԩľʦһȻңʱٶʮӡ
ķپ˻ķģܸŶӽʡʮϵʱ䣬ҲֻǽʡʱѣΪԩľ̫ˣҲһ֮ȫס
ʵϣҲû뽫ȫʮ֮ȫߡ
Ŀġ
졣
ľ׷׻⡣
ķк֮ڣȻһظڳʮ˿һĻʱ¶˱̬֣ǵģֱ̬ⷨൽʲô̶ˣӶûظ
˵УľҲ뷨ˡ
ӵʱ䣬ڰԼеһȫʩչһ飬ʱҲסԩľĽŲмͷľѾ߳˻𺣵ķΧʱߣѾνˣĿ⣬סǱ߱˿߰˷ӵĵطһĨ⡣
ǡ
΢˵ע⡣
Ŀȥ˾Կͫܣ֣ǳյĵǽڣ˼ص©ùѪ⽽ĵǽڣȻۻˣǽڵ棬ֱ۴ˣиԩľǽһӿʹѹ
Ȼľǣյһ̣Ȼһ죬ǳƬƬľȻӰĵ˵ȥ
Ļҳ漴㱻һա
棬©ֲ֣ԩľǵеķݶ
ֻ¡¡춯˫ִ£Ҳ˿֮УȻɣӡ
˷׷Ȼͷ
ȻϣӵʱͨԼǽͨԩľһʣ׹˵£ֱһг䶨˲ߵֱʮ֮ԣͷȥһ޼ʵĺڰʱӳڰ֮£Ȼ޾ĺڰ
һҲ֪˵ʲôˣʱǷǳĵĸһһᣬתͷԲ׽Ӱÿ˼ӳһӦþĹȥˣûȥģúХһѡ
˵꣬Լչձӣ׾˶档
˾㶼
˵ģûгʲô⡣
Ƭ̺ڿյͨУڵˣʱ鶼ǼģΪ뵽ǰ࣬ˣǶԱ֮ǰεľ
ǰΣɵеԩľҲСʱɣأһûֻ˲һСʱ
ٶȣȣֱһˢǶ֪
Ĵ֮£˺ܿߵһתǴתǴһյĵյյ棬һں챦ʯİťȭͷС̧ȣĽô˼κһǵǽڻƿһ׵Ľݣͨ޾ĺڰ֮С
Ǻڰ˱ܵЩ޷˵ĲУ˴Լӣݵľͷ֮һԲεƽ̨ˣƽ̨֮ϣһĿƣγµħ
ħ֮ϣһаôͷ­
ͷ­нǣһ֧۶ϣһֱƽϣޱȣ͸촽ͷ­һִţһ󸿵ģһòƶϽƬ
һɰĻϢ緢
ߡ
ע⵽ǿž޴ͷ­ĺȻڻƺҪļ
Ķڰռ䣬ƺڸһһġ
һֹϢͷ
Ȼ
ڿǽ˲䣬鼫Ϊļ



182 ڶöʥ֮Ƭ
ڰ֮
ݾͷ
Բƽ̨֮ϣ޴ħ󣬾޴ͷ­޴ĶϽһĵĻ档
վڽ֮ϣ¡
أоµĽƺжѵƣæ嵽ƽ̨֮ȥƽ̨޴󣬵վϣܸоͷ­صĺ֮ˣϸ۲죬ڶͷ­ľѪܴȻеɼԨϢӿţյһ⣬Ǻڰɵ˹°
ȻǺڰͷ­Ҫѹˣѹ֮󣬻°һô
׽Ӱŵ
ٷ̳ϣںڰĽܣһһ£ֻɵʧȥǰİʵֻάʮ弶棬ȴûͷ­ϲ֮󣬽жǿ
ֻ֪ΪʮĴ档
ʵȡʥ֮Ƭͷ­ɱڰöǿǾͲ֪ˣΪǰǳ嵽ɵ˹ȥʱ򣬴ʮ弶ˣװȻһ£ڰͷ­Ҳѣʥ֮ƬΪ
ʹӵ˷ӡһɱ
谭޾ҡ
һʷı䣬ĸ򣬽ܿƵסġ
¡¡
޴ͷ­ĺ·ףС֮Уǲϳǵڶöʥ֮ƬȥԽǿװеʥ֮ƬԽŹâģҲΪı䡣
еƬǽģ
µĵڶöǽ
öѳʲôͲ̫֪ˣǰʥ֮Ƭ¶ıϾΪʥ֮ƬҲֹһˣЩʵģյõ˾ͳ˱˵жɱᶼӦ֮⣬һõöʥ֮ƬȡǰһǼӶߵĵλΪʵľӶߡ
ʥ֮Ƭպϳߡ
š

֣Խǿڶöʥ֮ƬԽ𶯣Խ𶯣ħԽȹ̣޴ͷ­ҲҪ׽Ӱմ˵Ϊ󣬷γʥ֮Ƭ󱻺ڰɵ˹ͷ­͵ϮǾִЦˡ
صĵ˵ͷӸղſʥ֮ƬĵһۿʼǾ֪Ŀ꣬Եæ
ʮ롭
ʮ롭
ʮ롭
ԽԽˣԲƽ̨ϵʥ֮Ƭ޻ȼܵ˺ڰͬʱҲúڰɵ˹۾͵ر
䣬пᣬѪȣޣɣŭš
ƿ˲䣬¶ͬʱڰռ䶼𶯣ڱ
Ǻڰ·ƵģƣȻǵ·ȥڰ֮ܵĺɫǵصӿԲƽ̨ƽ̨ϵħâ㣬ͷ­ǵţжѵļ
ԴˣҲ˲࣬ɣֱ۴ʥ֮Ƭϣһ̣߰𣬱鲼ȫ
ϵͳʾܵʥ֮գӡ෨+10
ĺϳºľ޴󽣱ʼ˺͵һöʥ֮Ƭͬѹ̣һʮҵĽϣ˱֮С
һ̡
䣡
ڰɵ˹ͷ­ȻըƬʱն𣬰ѹɢԶʮʮƣ˲ڰ֮ϲĹѨҲʼ˸գһѼ
Ǵʱѹͷ­õħ󣬺ؼ޴ɫͷ­УֻļֱƤ
ʮⷽɢȥ
ɢȥͷ­ٶֵʱѾʧȥ֮ǰӴƣ㣬ʵֻʮĲΡ
˶ʱ󶨡
֮ǰɱħԨͷʿˣðɵ˹ͷ­ѶԸǵһײⲻⲻ֪Ҳ֪ԣǰһûײͷ­ɱģȫĺڰɵ˹
ǡ
ɵ˹ʹţɫԨ緢Բƽ̨֮ϣ˿̳ȥƶϣʣµʮңҲ׷ӦԣֻȻ֮⣬ȴͳȫ֡
ڰɵ˹һʱֻǶ˿
ǽĶƣŹڶöʥ֮Ƭ˳Ҫܲⳡսá
Ϊӡɵ˹ʥ֮Ƭ⽣ǰŷӡʥͷ
ǰ⽣ڽõȴһľҸȡˣУӡʥչֳ˻Ի͵Ĺâ
ľչʥ֮ƬΪϵ񼶸һսһɫķӡ֮ȫǧҵĴ󲿷ַӡˣҳʱ伫ţһâʹսǵļܣҲԴڱӡ״̬ݴ˵⽣еֻûֶѡ
ͳϽ쿴ԡ
ʥ֮Ƭ漶Ʒ
+50+50֪+50־+50+50+50+20%+20%-20%+20%+20%ʱ200Ȼ˺ˣ潦䷶Χ+50%˺+20
עʥ֮Ƭӷ
ӡʧЧмӡʧЧ߼ӡʧЧӡʧЧЧӡ
նɱһնɱȺħȺնף
עȴʱʥ֮Ƭ١
װҫ֮󣬷ѳʮ˵֮սʱѣ漶Ƭ봫漶Ƭʥ֮ݣŬðߣΪ˻ָ֮ĻԻͣҫ
Ʒ뱳Чɴݻ٣䡣
עմȾ˺ڰɵ˹֮Ѫܵ䣬ڳ׻ɱͷ­֮ǰʹ߽ܵ䣬ٷְټ

ŵڶöʥ֮Ƭע
Ҳ̫ӵˣٷְټ
ʥ֮ƬָˣÿԼǣʮĴ氡ǶķѶʱ䣿µĻµʱ֮ڣɵ˹ҲˣٸϣǽֻΣ
϶ܾʡ
˲ôˣȸɵͷ­˵ɣ⽣Ƭ°ɵ˹ʮĴ棬ҲöԸˡ
˵꣬Ҳʮ˺ͷ­ս֮ȥ
ʮĴ棬˵ɱҲɱ˵ѣȶʮ˵ҲȷѡΨһҪעģٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮԼһֵʱĴ󱬷ˡ
ʱ򣬾ʱġ
ˣʱţ磬ղ۹ŶһΣٴνУ˵һǲͿɵ˹ˣһΣһܼǰٻȥ͸ĴܣɱͲˡ
ǳ֮ʱ˵ĽʱҲˡ



183 ٷ֮һٶĽ
ٷ֮ʮţ

ʱָͷʱǣڿŶӽʱ̲סˣһһΣȷŶӽڰ֮ʱ䣬ԲᳬһСʱ
ǣȻʹ򵽰ٷ֮ʮŵĽˣôܣ
˸ȥǾô쵽ģ
Ҫ˸찡
ﵽװЩʲôֱܣ
ǺǺǣ֮ǰ˵϶׷ղ۹Ľˣأôû˼˵ˣ
˳Գû˻ӦȫȫĳĬˣڻ˵ʲôŲСʱͱݺݴˣ˵ʲôģ
ɭµ۹дģ¾ղ۹ľӢŶˣǵǰȵߣรԣڼ֮ǰǽȵߣѶȣҲĸе𺳡Ժз·ƽؾը죬ս
Ź鲻ţҪ
ȻѾ򵽰ٷ֮ʮŵĽˣ˭ɱɹһأϾڰɵ˹ôöԸġ
ղ۹ľӢŶӱɬȻôţĵȴǺס
ʵһξսᰢɵ˹ˣأһΣ϶УҲĴΣ
ҴɱǵĶֲ
ŶƵУղ۹Ļ᳤áغȵ
һﾪˡ
ȷ
һᣬǵĿ£ǲᣬҲȥ̩̹ѧһǵĵˡ
˾ͳˣ־ʧ
ԣֻҪǿˣǼһﲻˣǲȣ
ǰǱ̬ȼֱɥĲ񣡡
̲סҪййˣ
ݵʧ֮ղ۹ľӢΪԼҵһҰοɣٴ˸֮УŰɵ˹˳ǵĹԽͣڶô֮£ˢ֮ǰһδμ¼ɴ˿ǻûжϾɱ֮ġ
ҲǣŬôõĿ꣬ô׾پͱ˸ˣԲԼģ
Ⱥ˾ǵ͵˵ŲҪȴܳʵ
ղ۹Ŭ˿УȻĿ⣬ȴ۽
ʱ
ڰ֮
ݾͷ
һž޴ͷ­ڿУܵĺɫк£Բƽ̨һƬ𺣣һƬ򣬱ֳ־޶ܵ˿ס
ƹâ˸Ȼʹڻ𵹾ء
ŵȼ˿Ҳչֳǰһܵʵ
ֻڳˣһһ񼶸ֵս
ڰͷ­ֵϽ͡
һٷ֮ʮʱһԨϢ۶ɵľХųХըڶ֮ϣХĳ˿ԭƽ̨Һò׽ӰӦ죬÷ϵ޾ڰ
˿ɵһ̣ŶҲһʧȥ˷֮ˡ
棬䣬ӿ£˾޴˺
ҺаɫʥһЩĻָơ
˿صԭλΣŽ
˾˿һ漶ĴУǻָָʱʮҲˣҲ˽ͷ­ʵȻ᲻ѵġ
Ҳνˡ
һʮĴѣ󣬱ûв
ٷ֮ʮֵһδ֮󣬺ڰ֮ͷ­ֵµţٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮ
һδС
һھХķڳʮˣһС̶ʮӣͱɫʥˡ˳ɳɿ죬ӰʦʥʦķȴȻŲʥʦʵò˵һš
ʮӵʱڣ˿ķʧЧһڰ֮ͷ­ɡ
ս
ٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮ
һδеͷš
ŶӲɱĹңľЩΪվλЩǰ˱ɱǧӣֱӱ޾ڰʬ嶼Ҳˣ
ʱţСʱ
ڰ֮ͷ­һŭУ˹ĺǺ۳һõͷ­ʧˣͷ­ǱըɺףнҺɫĹԭƽ̨֮ϣƷ
Ϊɱǳ֮ȿһ£жԸĵߣͷָˣٷ֡
ڰ֮ͷ­һĵڶöʥ֮ƬЧ
ԪػǱʥþȴܽ͵˺ͨһĵزԵļӳҲһöʥ֮ƬĻӣԽǿ󣬼նɱնɱնףħȼܣһɱڰɵ˹ҲĪġ
һ΢Ϣһº󣬳ڰĹѨȥ
ͬʱ
磬Ϊһ仯˺䶯
ٷ֮٣
ʱ̲鿴ĸȣ֣ٷ֮ʮŵĽȣͻأĳǰһ㡣һʱ䣬ɭµ۹ҵ඼ͣˣüֱѡɱɹˣһԣ
飡
ǵͣ˼ӺֿʼɫʼǺˣǱżȴϵͳ档
Ȼʮӹȥˣʮȥˣʮȥˣʼûϵͳ
Ǿ㵵òУΪԼˣһϸȥʱ򣬲𾪵ķ֣ŶӵĽȱ100/120
ٷ֮һٶʮĽȣ
ʲô˼
ȫˣǰû
ٷվҲû͹
ʸո̾зٷվҫ鷢ˣܿõظ
ŶӵĽ֮Ա˰ٷ֮һٶʮԭܼ򵥣ΪǴ˸صBossһ˵BossѶȽǲֹһΣһͨأõĽҲࡣرȫԵĸ
֪Ϣ֮һĽѡ
и̾ţôʲôײϰ
Ҳֻҫ˵İٷ֮ʮȣӵѡϣǲҪͨزźã
һʱ䣬Ϊİٷֶʮȣڰ֮ɱֳʡ
ղ۹ľӢ֪Ϣȫɾʮ㡣
֮ǰɥʧĲֶ־ȫһˣȻǵĸѶȱֻͣҪɱɹǾͣ˵ʲôģ
־֮£ȿʼˢ£ܿ͵һμ˺ڰ֮ɵ˹
ˣȴڴء
ô£Щԩľôǿôࣿ
һʮˣվȵڣŻŨԨϢľǣ¶˾㵵ı顣
ܿǾˣΪϵͳʾϢ֪Լµȫתͷ󣬾
ûϵ϶ϵˡ



184 ˵
ڰ֮
ȡ
һ޼ʵİɫӰᶨƵǰƶǵصĺɫڿӿţ֮ʱԵĹѨһͷͷɢź׵硢Ϣľ֮߳⣬һЩɸʬ۶ɵĹҲʸұ֮ϣˡ
ľЩ״ĹҪöˣգ۱˵ǰ
˿һȣǰ
ΪʮֿǳǽĶƣҲȫ
ǡ
˿֮~ӣѩ潭ϰһɫıЯŨغıұ֮ϺۿɼٶȳǰӶȥһıɲǳͣϿ񱼵ιﵱ䣬䵽Ϊٶ̫죬֬һˤڵء
ͬʱŻ䣬֮϶ʱȼ˴
ǰ֮صģʽ׽Ӱͷų˸ַϵȼԶ֮䣬γһ޴Ļ
ʣµѲɫʥ࣬ϵְҵҲͷ˷
սְҵԱ
޴ȣտĵһ޶֮ǰõ۴棬ҲˣֻǿнЩȫɵ
Ⱥ仯Ҳ̫˰ɣ
׽ӰǴ溣ԩľǣһԾģ֮ǰǣʵ˰ٷ֮ʮֹÿһͷٷ֮ʮѳ̶Ⱦǳʼαˣڲ׽Ӱ֮˲Ƶ뵽˺ڰĲɵһ
µĺڰʮĴ棬ʥ֮Ƭָɵͷ­ŭʲô̶ȣ
ǰһЩĲ²⣬ڰʵٻᵽʮĴ档
ǡ
Ϊ˵
ȼԼĲл꣬ڶʱڣ߱˵ʵ
һ뵽ڰпܳΪ˵һǳΪʮĴ棬ǳΪ˵ĻʮĴ˵һʮҲûʤĿܣһ㶼ûУ
ʹ˵ȫּ
Ϻ;
ˣȲˣǰ˵ɡ
˶
Сʱ䣬ˣڴлǰţɱ֮ԩľԨħ֮ڼִڰɵ˹ĹѨˣǽȾͷľ۵֮ʱȻҵĳӿ˵ͷϣƮ˾޴˺ֵ
ǵѪ
һǾ֮ʱָߴʮ룬ʮ룬ԿŶħԨڰ飬ľţһź
ӿ֣ȵ¶ȣ̰
ȼԶ˿⣬ʼ˳Ѫæһƿ߼ҩ
ź¡¡ĿǻҫйĻ˳ǿӿ·ڴչӿĺˮ޿ײһ˵һʱ俪˸ָıȼԶɫʥࡢ׽Ӱ˷ڿУ˫Ƿ衢èţǹǿϡ
սңҲа취
ǣҲôһûеģϯߣ֮㻯׹⡣
˸űо춯صϯڿе˷·ߵķһҪ׹֮Уһʱ󺰵˱
£һɫռѷ죬С
Ҳظ˳УʱֻʣĻ˺ŻƿһߴľŴִվ޴֮ϣܲŸָ˺ۣе˽ˣʥľգиصͻ̣ļĺ
֣һ㡣
ͷ
֮ϣȴһźӿѪȺ챦ʯƵ飬ײѪĹâ
Ǳɫռѷɶȥʱһ춯صǺ֮д֮УŨŨĺ⣬ŭ䣬͸ռ䣬׷ȥ
أ
ɫռѷͻȻ֣ȵȻſȶ֮˵ϡ
ʮˣҲ׷׳֡
ʱڵλãҼľӪĹأΪ˳ģûбƷ;ֵֻһ״̬СʱȫԽͰٷ֮ʮƶٶȼٰٷ֮ʮħʦʦ
ȥʲô
ߵߣ׽ӰĿɿڴʵҲ̫˰ɣڰûͼȫɱˣȻû׽Ӱ֪˱˵üʱɱǾԵġ
ױɶټBoss˰
ʮ弶Ĵ棡
ܸǿ
Ҫôɱ̫˰ɣ
Ƕ˳ˣ´ȥؾͲ˰ɣ

Լװеĵڶöʥ֮Ƭʱִһ״̬ˣɱڰ֮ɵ˹Ļһֱڲõ״̬ɱɵ˹ʱƵģڶʮСʱ֮ڸɵ򽣱ƬԶռ䣬صɵ˹ȥ
һϢ
Ϣںء
ڰˣʮ˵
Ļ£˶ʱһڳ˶񼶸֣ȫʶ㣬Ȼ֪˵ʲô˵ʲôʵ
˵
⡭
#%&
̫ˣ裬Ҫ뿪򣡡
ƶˣôܸɵɣǶȫܵ˰ɵ˹䣬ʮСʱڣܸɵǾͻٷ֮ʮȫԣע⣬Ե䣡
ȿȿȣ
˻
һһƬš
ǣβܵˣҲȥ취һӣӦֵһԡ
ֵһѾˣҲȥ취
ҲǣȥʶǴ淨ʦȥ
ȫΪɣ
֮󣬼߳Ĺأ߳ĹһɲǣһĿ۽ڿ˴״̬̱˾
쿴ǣ˱ˣ
˵ʲôţǲܸɵù̶ֳȵĺڰģӦ˰ɣ
˱ûɱôˣǾ͵˵һƴ֮ûУս֮˳˸˸ȥɱĺڰж
ɱղ۹ĪˣѾɱڰˣҾ˵òƣһңˣ
ǣ϶ûϷˣ
ϧˣһɱħǿ񱩼ӱ죬θݣû˵
˵Уˣ˺ǰʦʥ׸ǵĻسǾᡣ
׸ҵһħʦ˽״̬ȥǰ
ʮ˵ĺڰ̫ѶԸˣûϣ
ֻҪܰѽĽһˣǻЩܡ



185 ΢Сͽ
ǡ
ڿĴϣԶǳűɭ·ѰŲһսһҵ֮У̤ż˲䣬ռ任һ޴ޱȵͼݣ֮Уÿһħ鼮ɢŰԪ·κһ㡣
߱ǵԪأֵһᡣ
ǵ۹ͼݡ
һʱռз֮Уεڰռ֮أ˵۹ͼݣɴ֪ռ䷨ʦ۹ͼݹݳϾ˹Դ졣
Դӵ¶彫ά۹ħ鼮Ӷһֱػǡ
ֻǵ۹ͼݵػߣǱɭµ۹ռħάߣ˹սǰߡӰϮӡͳ죬Ͻ۹ǿͨռ䷨ȥ˹𰲣ȥά̹۹Ϊ۹ҫΪ۹ս
ǵ۹ľԸ߲֮һ
ԣµĵλ˿ע⡣
ǣֳ㹻ʸ
ɭ֮Ӣۣʮλôĵðߣ޵ĻߣԣǰǼ¼Ĺɣֱ˵۹ͼݡ
ΪһǿĿռ䷨ʦ˹Լһ׿ռλƼɣĽΪ亱ƽйɡȻһðߣһ淨ʦȴƫˣǺɻˣˣһʱټõϢһʯ¡
ڵ۹ͼݵλãһֱ֪ȴ֪һƹɣ۹ͼݵˣܵ˹ټöĽ
Ǵһλħʦ֪ġ
ǰ۹ͼ֮ǰڰ˲ٵʱ䣬õڻҹύǴһУֱ˵۹ͼС
ͼݺһĿ⣬˹ÿһ϶ž֮⣬ð췽
һ̣Ķߣһɣ
ǰҲһռ֮š
кһΣѳһ鼮С
һ͸¶ɫĹǰ֮һ׷ԲԵߣ䣬ǻۣʱ򣬷·ܽһ˲䣬ȷܿԡ
һɲǣָ糣
ߣҲǶ˹¶һĨȵת˲ţҸղŻ֮ǰĿռ䣬ϸо֮󣬷ƺֱߵͼſڣ˵֪λã˵˵ɣ˭ģҫ½ڿռܳҵģ޼һ淨ʦôʶǣ
˹Ƶ⣬¶΢Ըԣȴֻ΢΢һЦ˹֮ǰִٽһ޵ķ飬Ҵάż֮ҳģҪң۹ͼǷޣңҸ㡣
в𣿡
˹۾УһĨĺ˸
Ϊ˹սǰ̿СӰϮͳ죬˹Ƣֹ꣬ɱϣһԲɱӯҰǲܵġ
ôΪ

ǣС޿֣˭ڱǰάǣͶ٣¿˭
˹һ֣ȫǴ½ָĿռ䷨ʦ࣬о飬ˣо
һӸ֪˹Ըȷ޿֡
Ϊ˹Ҳ
˶
ӣ˹ȻЦˣСӣģǴҲˣСƢͦšģһͳһףðɣҾ͸㣬Ǳޣ۹ͼݵȷûУˣڸңôҿռλֶεģ
˶˹ĻЦˣЦüΪãԺ֮УǰĹɣ˵˳
Ļ˹۾ԽԽԽԽ̲סݺݵӣһããŵƽⷽŵĹ룡ģԼģǲ˼飡ʣȴһ淨ʦֱ˷ѣɣΪҵĵӣҽռ䷨
˹飬ȻĶ
ռ䷨ʦٵְҵҪתְЩְҵѶȼǰһʱ䣬ҿռ䷨ʮָͷĹĽѣ£һһǰ
ȴֻʹܾ
ܾаòײŸ㵽˴ģһǻ֮ķ֮һپ˻ģ淨ʦʥ֮ƬҲӵˣڻ淨ϣû˵
Ҫһǣǰǻ淨Ի淨ʦΪ˽⣬ǰǣǣδҲǣ
ҡͷ˹ʧ̾˿ϧϧ
˶٣ֵȻھܾңţгһͨģϵĿռ䷨ʦ̫ˣ˽ͨһ죬ңӵ飬ԶЧ⣬иһţҲƼң
һ
ϲ
ڿռ䷨ʦǿˣ𿴶˹ֻǴ淨ʦҪɱһͬĴ˵Ҳδɱ
ƼҳΪӵʸ
⽱֮һ䶼й֮޲˲䣬Ժ֮Уǰʮռ䷨֣Ȼһһų֮һȻǿģƷȴõġ
һ˿ռ䷨ǰ;Ȼ貣ҪǼԼŶӣŶӵʵñǣ
£пΪ
ֻҪǰһЩռ䷨ʦ֪ʶΪ˹ĵӣǰ϶¡
һ֮£ؼС
޷Ҿղڵ۹ͼˣմ۵ĹأһԵĻ⣬˿ռλƼɣΪҵĿռ䷨֮·ִһȴΪ˱Ҹ˵л⣬ͽĶ۹ͼ屾ħ鼮Ĳħ鼮Ȩ⣬һ΢СͽᣬһħƷ
߱ħ飡΢Сͽ䣡ߣ
۾ôġ
䣬ڳ΢ͽᣬһЩ淨ʦѽ临дھϵĵȼ΢СͽᣬҪһȣ弶
ֽ׶Σһ弶ķȥʮĴ˵ǲһȥٷ֮߰ʮֵ
ȻĶ
ֹˣ߱ħ鼮ҲʤķĻߣһδ
޷飬˵ˣУЩʧġ
£˹ȴֲź
ֱ̫ˣ
ȥѡħ鼮ɣ΢СͽͻħƷҪǿǡ˹֪ѣڰɵ˹ǰɣͦģȻʥ֮ĲƬˣϣгһգʥ֮Ĺ԰ɣ
£ӦĻᣬ̱ռѷɣ˵۹ͼݵĵ㡣
㣬
Ĳ㣬ļ
֮Իļ
˵ģһ㣬ǸղŶ˹ĻӶ˹ĻУµó˹ƻѡƺڰ΢Сͽ䣬ĻǾ̫ˣ
ڰˣ
ڶöʥ֮Ƭ䣬Ҳٴν⣡
Ǻ³˫



186 ɫ
ǡ
۹ͼݡ
ʱ㣬֮⣬һˡ
һȫɭµ۹ȫҫ½ϡķչǰȻȴҪһΪѵѡֻѡ屾ħ鼮Ķûѡ־ֻ֢ȡˣǰһ¥ķһҲʹúܰ
£Īڴˣ̾һһ۾
¥ķ鼮ʮϰл淨ʮϣһȥģǲ̫ʵԲȥңǻǰУΪ⣬ҲΪķ

֮
쫷硭
Ԩ֮֡
ƺʡ
ȥھȥǰ񼶻ǣʹùЩ취Ժ֮У׶

׻Ļռ
Ժ֮Уֳ

һƽȻһΪʷֲŵĴ𷨣һٶֻıַԼ׻ĻռϳɵɫΪǿһļԳΪǿЧЧǷЧǡ
ǰɫȷ֣ɫ֮ҲΪɫ֮
ɱɻãַѻõĳ̶ȣļҪ֣죬˴λǰôܴ
ѯʡ
¥ûˣ֪˹ܹ
Ȼ˹ܿ촫ڶţţܵĵ㣬ıţţܵھŲ㣬ڰ˱
屾λãμǡ
һ¹⺮۶ɣӵż±
ڶ׻չ֮۶ɣ෴Ǽȡ
Ļȡ֮𣬴ӵӿֻܹˣϸ²ٿ֮£ɼӿƶٶȡ
ıǾ֮𣬾רŶԷʩ
屾ռɿռԪ۶ɣڿռѷУӰȥ٣ó͵Ϯ
屾飬ѧᡣ
ʱ䣬ʦѧʶͷʽǣĵǿȣǵļ˷չ⻷֮Ч
ѡ屾Ĳ㣬ûԥֱѡħ鼮Ķд֮ѧɫЧԼԱ
ļҪʦķģãĴױǽʹõģſ⡣
֮⣬ҪķֵıҲʹá
ļ󣬱֮ļλƷ޴֡˴ܹѧˣѧ󱻶֮һɫЧͬλ淨ʦ죬ѧ֮ԱɼЧ
Ա
Ԫأҵıը
˷ǼߣԡȴһٺòĴֶˣڲ֪Һ͹˵ֱһ
Ķļħ鼮ķǿȣ΢΢ǣļĵزٲһܵ弶ǿˡ
ѧ߽Ҳͻ˰ٷ֮ʮİٷ֮ʮӵļѡ
ѡ˷³ڶ˹֮С
ʱ˹ϣڷƷ
һᡣ
ɢŹϢľᡣ
ڶһ׿ǣƺǹףƺֲǡ
΢Сͽ䣬ռ֮þɵĿռŤסԷжԷֹʱܵ˺һƶܵ˺ἫΪˣԽҶԽǿܵ˺ʱһĻֹʩŵķڷǸڵܱߵĿռ䰵Ҳܰѷ
˹֣ռ֮ľᣬƯС
ʥ׳֮ǣһֻѶϢȥнɡ
˹һλ֡
ڰɵ˹Ϊʧȥͷ­ȼԼĲл꣬ͨԨΪ˴˵ҲӦܽᡣ˹Ҫһ㣬ڰ֮ѣֻǶħֵԵʣ˵۹ĿΪɭµĿ⣬ҵӰϮػϢɭڲ˹ǰߣлұҪʱע⣬Ϊ۹֮ӢۣҲҪ縺ΣΪ۹ҫս
һģ

ڶ˹˵֮ݣúܣħ֣ڰ֮ѣ󣬱ɭµ۹˹սǰ߱սңܲɷֵĹϵ
Ϊ֮˹𰲣һνҰ
ֽһ䶯ȫԵĴ¼
Ƭ̺˰֮УӽȥܹĲһСʱ밢ɵ˹䣬жʮСʱ˵׶ǲˣһһѯ֮вˣҲԼСʱ֮Ӫؼ档
Сʱʱ䣬Ҫ˯ȥˣ˯֮ѾȥСʱֳ˶ٷ½ҫ֮ɭ̳
ʱ̳֮ϣǹںڰɱϢ
Ϊ˵ʧܣղ۹ɱĿԣһҺߡŶӵϢֻ侮ʯƽʵ̫˼ˣʱ򣬹ҲŽᡣԴˣֻЦһ⡣
νɱһͷô
һʲô
ʮΰٴΣ˵ǲУУֵڣںЩǵĿ
ʵ֮УһiPhone20ȫȫƣⱻ˽װƣʡǮأǴ²Ь򳵣ƣһǮ˻ǽԼǰ̫ں˵Ŀˣߣ㣬ں˵Ŀ
£Ǻߡ
ҫ֮УǮȨĶײ㡣
ʱţСʱתѹ
һжʮˣٴڰ֮ӪأмˣϹ˷ܵЦ⣬Ȼڽѹ֮£Ǿ㶼ջһһθģ
ûѯǷãı̫ˣʲô
Ҳ̫ʡ
һûأⳡǲǾеˣ
˵ǻǲ̫˽ȼԶʵʵģΪˣһˣὫС·ϵġ
˵ֹ֮£Ǳȥˣˣ֪ˡ
ˣٴνڰ֮Ϣܿ촫û˿ǣ˼ڿЦΪѾNPCϢˣ˴˴εĶ֣ȻһʮĴ˵
ʮĴ˵
ʮĴ棬Ҳ
ʣˣȫûʤʵ
ղ۹֪Ķʮ˵ʱҲˣǳõ塢ĽڰɱǷĪˡ
һΣȻʤ֮䣬ǣӮ˾Ӯˣûôɡ
ֻǵʤߣɱߣڶ˭ںأ



187 ɱ
ڰ֮
ȡ
һ񣬴ݿֻ࣬˰Сʱ
һվڴٳˮӿԩľǣһƣ֮ǰȫͬ˿һȣǰ棬óƵɲǣʱһ֮һŷ֣еĶƾȻһܣ룬һ롣
ȻѶƷڵһ˲䣬Ȼ㣬̳֮䣬˵棬ϵұڣһܲ͸֮ܡ
ʮ˵ǰǳһһ˸ߣ߸ոչХȱڡ
ǻԿó˿ʱܹȱڡ
˲𾪡
ֱ˶սʿķ룬Ҳֻ˿֪ˣʵֻƵ˵Ƭ֮ɭ֮ܡݴɭ֮ȡһֲﾫƣȫʢʱڴ߶ԻһյɭΪܣղãնϣ̲ƣһ޸ҷǵǿļ֮һ
ͬʱҲ˿洫˵֮һ
պȡԨսܣսܣǰߺųսʿǣǷʦǣлҲΪһܵԭ֮һ
ǰһɭ֮ܵĻȡҲǰ֮һΪԼĵıʷ˿ٶǰɳ
ɭߣڰɱ͸Ӳˡ
˿ש񣬽Сʱ֮ڣջļˣչֳԼ
赽ȡ˴֮ʥ
ȼԶȡʮ֮ȡ
˫ѧ˾
Ѳ̼ܡ
ɫʥ࣬ѧӰߡ
⼸ˣʵϴģ༸Ȼջ񣬵Щֵһˣ⼸˸ȣҲǲֵһˣ˵΢СͽᣬߴԱˡ
ʵ˴Ծڴĵʱ䣬Ҳͼࡣ
ٴεִ֮ǰʱֹˣ֮ǰһŴ֮ǰڰͷμܣһλˣһκХһͫơԴˣ򵥵Ľǣѵ۴ûȥվڵĻХҲͲˡ
Ҫͫƣһƣܳʱ䶼ѣϵͳԼˣһҪסһ˲Ļᣬʹ޵мܣ˭ͫˣ˰ɱ˰ɣºʥھˡ
֪ˣС
ס
£ȼԶǰͷ淨༸ϵְҵ۴ʴģҲȫʩŶ
ӣʮ⣬һԼֱʮĿӶγˣ£޾ĺڰ
Լĺɫ档
ӳֺǰһһ̱ɫź¡¡Ĵ򿪣һһǻ⣬̶ǵصĻӿ

˷ڣȻڵִǰʮʱȴȫ֮У˷ֱǧߵĻٲ
ԵĻӿ˴ȵľͷȴƫƫƿվλá
ӿ֮󣬴ż
춯صķŭһˣХӲûܵ˺
ȫˡ
ڰһȫ¶ǰֻźеѪ죬һĨâһ⣬ֱ˶
һʱʹԷ١
ӵĳʱ䣬㹻ͫˡ
ˣҲյúܺãܿͫƼ
֮ͫ󣬺ڰվϴִ󣬿ħ·ҫȴݺݵǣʹվҲվֱ
ֻܹűͷ˺Х
Ǽ̶ɱ
ȴƬ̣ϵĻɢһգ˷С˾֮ԽǿԽܸоһѹϮ
Ⱥϡ𣬶ȥɣ
̤֮һ˲䣬ɫȻرգر֮ʱľ޷磬̲סǰȥڰͷһźɫһɫϯ
ʮĴ˵ڰʵ̫ǿֶβܰһķɱֱ֮ƣɱУ
źڰѹ˼һӣŶƵˣȫСģῴȫ
£ռ֮ᣬϣһƯ˿С
Ϣ֮䣬⣬ռ𣬹İӿγһռ֮ߣŤųźڰȥ
ڰͱˣټϿռ֮Ƶؽڲλʱֹһźɫ
ô£
ôͻȻˣ
õʲô᣿
ڰĹ쳡˸еԾæʵ
΢Сͽ䣬弶ռ֮ڰѶÿһζһγص˺AIӦòɵˣֻ¶ʱ򣬳ֱɱҲһ㣬ΪҲԿƿռǷ
Ļ˷·һ衣
Ҿ֪϶а취
΢Сͽ䰡־һơ
ɱˡ
Ȼ˵΢Сͽѹ󣬵ҲҪСģʮĴ˵Ҳ֪᲻ᱬʲô˵ֶΣǶȫʵ֮ƽɱˣˣϻˣְɣ
䣬˾Ա
ȫ˸˸ɫĹâǵصķԶԶںڰϣΪԷƶר㴦й
սǣҪðǰˡ
˵ռ䰵ܹǣмż죬ʼ˺ڰ

ֻһ֮ڰ
ۣ
һ˲֮䣬ӿݺڰͷƮһʮ˺ֵڳˡ
ҿ˺
ˬ
ʮ˺ֵ˼һҲ˶ˡ
ռ֮˺ô󣬼սһȫʼŪڰƶռ߽֮ûһΣԽذϢ
ʱ䣬һһš
ڰзɿ½ţʮĴ˵ڶ˹⿰ȴ˵Ŀռ䷨ľ֮£ҲùԹûз
ǰٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮֵʱĴܶûܱ
ܱȻдһͱռ֮ˣֹˣռ֮дϼܵǺڰܱ磬ܱģһ˴˲Ѫ
ѪʱڿǣԼҪҪһɫϷǷ紫˵ļУǿһ֣
ûᡣ
ڰѪʱ˺һֵƲкûӦʱڣڰźɫͱըɢˡ
ſſĵ˵ϣ˳ƬƬĻҳ
ţҲȻɢ
װĵڶöʥ֮ƬƵ֮ޡʥʯ֮Կǵ۽⣬ڻ㵽˵ڶöʥ֮ƬȥҲ֪ʲô仯
ͬʱ
ϵͳ
ϵͳ棺ŶӳԱɫʥ࣬մ˵ȼԶ˫˿ȳɹɱڰ֮ʮ˵Bossɵ˹影ɱɭµ۹֮ͳҷţش˹档
ϵͳ棺ҡ
ϵͳ棺ڰˡ



188 ض
ڰ֮
ĹѨ
ԶΪ׵ղ۹ӢŶӣ밢ɵ˹ɱţʮʵʮԱֵҲ˰ٷ֮ʮմƣɱڰָտɴ
ꡣ
𣬾ӢŶӳĹ֮С
߳ȥ˲䣬һĿ⣬мิӵĽηʣࡣ
ܵǵעӣһ˽ͦţ߼䣬лĸо
ӪҶղ۹ӢŶʱ俴ˣÿһΣǶӵĽӽɱһΣֱ֮ǰ˽ʮӣɱѾ˰

˵Ժͷ
Ȼɲǣ㱻һϵͳˣһɲǣ·ƽؾըԺ֮У˾ʼδ𾪵Ŀࡣ
ϵͳ棺ŶӳԱ



ɱɹ
Ѿûڵˣࡣ
ǿʮĴ˵ʮĴ滹Ҫǿ
ˣ
̬
ɥganģdepiaoliang
䣡޵У
Ҿ֪Ҿ֪϶ᴴ漣ģǲңǲңɵ˰ɣ
һȺƣȻ˵УǵϹۿɣвУ
ԺйһУҶڳ䶨֮ǰ½ˣ⣬ֱ̫ˣô쵽ģ
Ƶ˲䣬йںڰɱϢˢˣʮ˵ղ۹ȴʻֵƵʼߡ
ᵽղ۹
ʱ
Ӫء
ɫŵĶãԼʮңȻֹסˣͻϵͳͷһǴˣΧǵĿ⣬ʱۼʳݾηתֻһ˲ĸı䣬̫ͻȻˣʹǸоԼһҶֻۣɿ籩괵
ôܡ
õ˻һ૳
ɵ˰ɣɵ˰ɣ
ղŻֺأôһӾˣ
Ҳǵùˣһᰡ
ǰ˶˵Ǹǰ
ϣȡѵҪҷŴˣûһ̳䶨˭֪᲻һţ
Χ̶ղ۹ľӢŶ޵ݣû򶨣˵֮󣬴˺ɫ֮Уô˵ڰ֮ĿģҪȥ
ȻɱûˣǵҲûܵʲôʧϾƵǽõ͵

¶͸޹أԼðģ
ղ䣬ҲãԱȶԱȶѡ
԰ɣ
̾˿µıĵףʮˣˡزסѵҪȫ֮ȥص̩̹ĸ
˵ģ˵˵ɵóҸ£ٷź԰ɣ
ղ۹Ľ븱˴߳ˣˣ˵ӢۿҲûʲô
䣡ţƣ

żǩɣռ˿
Ӫ֮Уغңһӵȥʵ֮һǵļơ
һԣæ˺ѻسǾᣬâת˲ʧ
ҲֻߵȻϣǺǣ˭ôӣ
ߺŶӵʮˣҲ˸߲ҵߵˣֻΪɱɹֻΪǵ̬ȣΪҪߵʱˣɱɹʮĴ˵ջǽһ󰡣˶ڴޱȣ
ϵط
Ƥǣƹݡ
ʮΧЩ
˵˵ջɡ
˵˵һ̫ҾͲ˰
۲
˷ˣ
˵ʲô
˵ֱӰþ֮ȺѴ֮УչҾֱӷɸʥˡ

Ľʥ࣬죬һʮ˵԰ɣ
Ҳǡ
ǴӦ
֮ƹݶʱһƬ֮ΪʲôҰ
ȻԹںڰģԹ֮˾ǰԹĿԺĻᣬһҪץסҪںˣǴ˵
Ǻǡ
ֻЦЦ˵ߣǳذ׵ģ͸˫ˣС費Ҫģ´Ρ
ġ
ǷֻЦЦ⡣
ʵϣԴСɫ⽨鱨֮֯һֱڷǳ״̬δܵȾѾˡ
Ǵװߣ˶˵ˡ
װֱ͸˿Զˡ
漶Ƭְҵˡ
漶Ʒһ֪ۣ֮ˣһһöǴ֪ۣ֮ţʥɣáһƷĽ䣬ҲˣİߣƽװһȻýҸǣţ˵ǲǸÿһħߵ˰
°ͣ
û˿أͱԼˣ֯ŶӵĿģΪ˸ôЩװպʵֿҲ
̩̹ѾֱˣͷȻڡ
ϾɭºƤ񣬶ֻҫ֮һСĲֶѣƾһ˵ưҫ֮ǲܵġȻڣأƺľô죿Ǹʱ򣬾͵ƴƴԴˡ
ûᣬҵЩ¡ŶӳԱѾһЩͷˡ
˵鱨Դ˵һ£˰£һ㣬ˣ⣬޼Ȼ伣ˣ˵вͲˣǶôһ˰ڿ϶ڱŰɣ켣ŵĲ֣ոտʼѣԺ󲼾ֳɹݺᱴɭ£֮ˡ
Ϊ˲鷢ᣬڱУڡ
֪δ֪һʱ䣬ǹǵĿӣʱδδ
װȫĴڸ˲ֿ⣬ҩ֧ȡ˽ңַˣɱڰĽǵȥҸһ£⣬ɭµ죬ܿҪˣעСģԽȥˡ
˵ı죬˶֪
ɱڰ֮ɭµ۹·˶ŵЧӦ۹򣬶˵͵ϮѹǵɱϮ
һʱ䣬ɭµ۹ҡ
һɽ¥ļ
ҿӣֻһӶѣĴңںء
һ죬Щʱ䣬Ҳ̫͸ˣòҴһ㡣
һιĴΣͬʱҲ˵һλ
ǰʮ񼶸֣ڴˣΪ˵
һ֣Խ֮УҫԻͣ
ٲμ֮ǰһȥɱĽˣǰһڰɱ۲þáһȴﵽ˰ٷ֮һٶʮɱʮ˵϶ֻ߲ͣ
ڴ



189 ͳĽ
ɭµ۹
Ӫأ˴˹սǰ෴ǵ۹ĺڱϲţԴݵԴڴˣ۹ͳ֮һġմͳ족ңҲפڴˡΪʮ˶Ҫ콱ͣҲû̫ȥϹ˲ʦתְ
Ȼǰࡣ
ǰĽȣʦðͷٵõȵͨʮȥˣҪתְʦҲ졣
ȣҪ
һ֪ƺš
ľżǿȡ
㹻ǿʵ
㣬ʱҲʮ༶ʮ˰ɣǰתְʦĵȼ϶ʱһ⣬Ǹ˵ѽ
鿴ʦתְֳ˼۲˹۹ά̹۹
ͼȣǵĵȼձ鶼ʮ༶ƽȵ۹Ҫ߳ʮ弶ңǱ߸ֵתְȿԿóҪתְɹٵõʮ༶ʮУΪ˵ȼ֮⣬۹̫ˣ޷⡣
࣬ڽĴ֮£ø֮ġ
һЩϢصҫ֮У˺˻سǾᣬ׹һ˰Ӫ֮С
Ӫز󣬵ȴ鲼ųǧʿɭϣÿһʿ϶ɢɱ֮ʵ֮һʿҪǿ̫ˣһĿбӣظλĵҡֺ
˾κһˣΪ֮𺳡
ǰ˳ǧˣûʲôо˷򣬱㳯ŸҴͳڵӪʶȥʱ֮⣬մ˵ǣȫ˽͡
ǵĽֻ֦ĩڡ
ΪɱŶӵĶӳĽͷϷ
ܿ졣
˸Ҵͳľ޴Ӫ֮УʱһЩ£ڵͼɳָָģע⵽ͼɳ֮УкܶɫͺɫСʯɫˣɫŶħ顢Ԩ
ͼɳ̣ȻǱɭµ۹
ĵûоˣ̸飬ǿ͸¶ϢȫΪ𺳼Ϊ㤣һԴˣȴûһо
ԭܼ򵥣ֹ֪µ򣬸֪ͽ
ȶ֪ˣȻûʲôϲ
ԼʮӣȺ۹Ľ߹ǣ̸¶ȥ֮ʱ·ûһֱ߹
ֻиҴͳ쿴
Ӧߵɳԡ
֮ǰɱĺڰǵĴȫضսȻûв̫ͱˣЩŵ֮ưˣĿģ˹սǰߣԴˣʲôûУ֮Ƶĸң·𵶷棬·ӥעȴĻش
ȻУ
Цһ
ޣ˵˵
ҵ
ɱǵΪֹ
͸ɱ֮⡣
ССͣ˳ɾ̬ͣȻӢۣ۰䷢Ӣѫ£ȷʸоһЦҲӢͬˣֻǣǺǣ̣ãҪñɭ±ʲôزҿ֮ưǴˣˣǲŲҼֵ۹
ĬȻĮȻ
ǣ˵Щʲôأ
ҴͳԳһЦгһգܷսĻ㣬ӦΪһȷ棡ôȰѺڰĽ͸ɡ
š
ͷ˵ȴǣҿегһգѾԶӡ
ǿʣǿǿǿޣʵ٣Щȫ
˱˱Уϡķ֮һ
ʮսᣬһʮսס
Ѫͫ
ɭµ۹ӵȨһ¡
Ÿҵ࿪ʼЩ翵Ĵߣ˵ߣ䷨ʵʵڵĽ
ķپ˻ķģļ弶
ʮսʹPVPսУ
ս׵Щߣʮİװѣˡ
Ѫͫսսõķ
е˷ܵģĪڵӵˣǻľʿҲ߰ʮ˾ʮϰټĸ֣ŰɱκһңһֻڳˣҲˣȫϳɱֵĳƺš
ӸҴͳֻ֮صƤǣ̴ţȴһСʱ֮󣬱ɭµ۹ľ䡣
Сʱڣƽ糣
Сʱһϯ۹Ϣˣɭµ۹ά̹۹սǰ˹⵽ģϮһʱ۹ƱɫʮľӣӸǳӿ˹𰲣һսٵĽȸУǵС
ְﲻʲôæǾԷż
ڴʱǳصִ٣ԷҪð߻սǰ˹𰲡
һЩƫԶǳ֮⣬Ҫʮ֧飬һ֧ˡ
ϢһϯȫǾΪ֮
Ϊսʵʸǳֱһԭܼ򵥣εĻڴ˵һɣõĽΪӴ
һǳضʮ֧飬һˣǾһˡ
Ƥжˣǧˣǧ־һˣýֺͷҲһʲôĻ棡
ǣҲطǵüƤ˲żü֮أҲСǳء
һЩֻʮϰҵСǳء
ǣ˷۹ĸ֣ڱ任š
ʸʱȴһ伣ˣ˿˫ɫʥࡢմ˵ҲǣŶǣǲƤǵʸ
ܼʸʱ䣬Ҳ̡ܶ
ʸһǿǿԽʰȫ͵˹𰲣ԣӱģȫ񼶸֡
ȫɼĻǺȻ֣ûвμᣬɵþ㵲ѣ֪«ʲôҩ
ҲǣһɵĴ˵ںοô˵ģ
ǲ֪ǣǺ˼֮ʱȻ˰ǣһģ˿˫ɫʥմ˵ˣǶǾ˴ִٵ⣬Ž뵽ǡ
ʣҪȡʸǡ
ʣΪ󣬾˵ǴӻҵĲر֮ȡġ
һ˺ִܿ
ִǸ߲ȴУһӣһͨڣɢϢĺӡ
ռ䱦С
ⱦУɿռ䷨ʦģװ˹Ҫʡ
ڼ䣬Ҳʹô˵ᣬܻسǣֻͽǰ˹𰲣һ·ϻ˵͵ϮѹߵϮɱΣޱȡ
ɣõĽҲԶ
رǰ䷢Ŀռ䱦С
ȻĴִнӹռ䱦֮һϵͳʾ쳹ȡ˻Ҷϡ



190 ս
ɭµ۹
һǣʮǣʮǣһǧʮһ֧飬ǧҵĶϣϵͳʾ
ϵͳʾմͳ췢ĴΪħ֮СжʽлߣڸվѡһͷʱԼ滮·ߣʮ֮ڵִ˹սǰߣڴڼ䣬飬ܵˣԼѹߵϮɱռ䱦жʧΪʧܡ
ϵͳ棺˵ħ֮ʽʼɭµ۹ðߣڸȡѰֱɭµ۹ˣԼѹߵ˿ǰ˹սǰߡ
һϵͳϢ쳹۹ǣе۹ҵġ
ڰոսһ˵ӶɱѹߺˣôĽ;ֵʱʹȫڡ
ΪĿģȻǡ
һǧʮһ֧飬ǧңŵ۹۷壬ǽһˣν˵һ
˴¹ص۹裬ֻɹʧܡ
ȫҶͬͷ˴ܰĻЩǡ
ϵͳɼʮĵ㡣
ҫ֮ɭ·رգڴ˵ĸ£һֱŽ
Ƿ׷˯ȴĴ˵ʢ¡
ա
峿
˵Ϸϵ˽˫˿ɫʥࡢմ˵ˣ˼ԼŶΪǰְҵΪϵѡ
˼֮ȫ˰ǵվ
ǡֻһ½վͬǹ½ءվȻռ䱦еѡȻųȴΪ̫ˣΪ˺ѹҵж˷ֱΪ
˵۹רͶì壬ͼķһһ׼
֮Ҳ˵ͷ½վȥ½ȻûʲôƣǵĵȽ׶Ҫ΢һЩ
Ŵִٵˣͨվʿļ飬վ֮С
һ޴ޱȵϢŸָ죬ȴȻദţǣսսܣƶ޵ȵϡ½
Ŀ⣬ȴһɨ
֮۾ȵĺɫһɫӰ֮С
սǡ
Ǳ֮ȼƥëսֶ
սǣǱе½
մ˵Ŀһ
һ˵ǲܵģֻƶ٣ÿһͷܵϡޱȣǱе֮մ˵ҫ֮ϣսǵĽܡһֱгһܸ㵽һͷǽĽսʵһԾû뵽ξȻȳһ¡
ȻֻʱģȴҲ㹻ˣڿսǺ˿ˣҲȥˣ˴λҪǰȫأһսǼֱ֮ʡ
ѯվĹԱС
ƣһֿռߣרóһ˵һһֻһֻмˣַͨ㵽ࡣ
½ѡ֮ʼ滮·ߡ
˹սǰߣλڶغƤǴԼľ룬밬ǾԶȥˣ·ҲҪʱ䣬ټѹҺ˵ӣʱ仹ӳԣѡһʵ·ߣʮҪġ
·ߣֻԼΪǰû˴Ӱȡռ䱦УȻҲڴӰǳˡ
ǰ֪ʶѡ·ߣԲκ˲
ܿ죬һֱ˹սǰߵ·ߣͱˣţһ˳ŰǵĶȥ˳ǲʹ
ڳ֮ǰ۹ٷ̳ϵϢܶ໤Ͷ飬Сʱ֮ǰͳˣһһǧʮһ֧飬峿ͳģռʮ֮šȺ²ǣв̾£Ƕ֪ԼģһʲôС
˴λ񣬸ǱϿȥô򵥡
ֻǵƷ͵˹սǰߵĻŲȥأ߰ʱ䣬ȥʥ׳֮ǣط֮е񲻺ã
֮ǰط֮е˴˵֪ۣ֮ˡ
֮£ѡ뻤Ͷ飬еè壬أ
ֻǣ£һжտʼҲܳκˣֻĬĬرС
ˡ
˷սǣսֻܿǱмܣˣҲԽǱ״̬
һ˫ӯأû˿죬ҳ˹սǰ߿񱼶ȥ
˴֮ˣǽ˫ǰ̽·˿أɫʥմ˵Χռ䱦ϣϮߣҪĿġ
·ӱսǼٱۣԼ˼·
λò˶ýӻˣʱɭ´ңȴңҪ˻ԼĻȹ̲Уһ㣬ֻҪתְΪʦ͹ˡ
ʦΪĿ꣬ô֪ƺţżǿȣʵΪһȵȼ
֪ƺţǿȣҪӴķʦѧʶͷʽôʥ׳֮Ǳ̺Ļ䣬ͼΪҪˣǺ¾޻ʱҲˣԶȥѰҵö֮ˡ
֮⣬ط֮⴫֮Ҳȥһ£ܴʽѧʶҲһ¡
Уöʥ֮Ƭķ֮ҽװЩʵĵߣȫҪճ̡
⣬ǿȵ˾żȮﵰķҲþȥˡ
ƷһѣΣ벻֪ȻôûɣλȥǸˡ

˿ǰȼźˣ͵Żսɡ
ʱš
սǽԶ˰ǵķΧһЩȼϸߵĵͼΣֻ֮ǵͼеǿ֪˺ѹǡ
ѹǵǰһ壬עһǧʮһռ䱦еꡣ
УǵĹâǽǳգǻ˺ѹǵ͵Ϯ
ǰϾΣԶѹǶʱҵġ
ǺʹǳĶ飬ΣգΪҶడ
ǰΨһ⣬ֻһ֧飬սʣǰûΣգɺڣԽ˹𰲣ԽΣա
Сʱȥˡ
һǧʮһ֧Ͷ飬кˡѹҶ̱ӵˣңԴӵһοʼʼսĶԽԽ࣬ԽԽࡣ
̶һСʱʱʮһ֧鶪ʧ˿ռ䱦У˺ѹˡ
ڿռ䱦бߵһɲǣȫ۹ңҲӵһ



191 ĵ۹
ɭµ۹
ΪԼ֮ʱһȻͻأĳУܼ򵥣ǾǴ˺ѹҵУؿռ䱦УͬʱǵǰҲһ壬֮ϣֳʮһ㣬ŵţڳš
ȻЩ㣬ǶʧĿռ䱦С
һȫ۹ڣǧңԳĿռ䱦ӿȥͼһöУΪ˵ߡ
۹󣬳֡
ʱš
˼ѹ͵ϮĶ飬ԽԽ࣬ռ䱦еʧʮһʮģʮߣʮʮ壬ʮţʮʮˣˣļһݵͣͣӭһʮһߡ
ӿռ䱦еʧϣҲˣȺ˺ѹҵԺܶ࣬Ļôһĵ۹ɶĶ֡
ٶ
е۹Ҷ
ͨǵӿ֣㿪ʼ٣пռ䱦б֣֮ڵһռ䱦б֮ʱԣܿͱ˹ٷ̳֮ϣȻ󲨡
Ŀռ䱦УƷ
ںɭµ۹˹սǰߵսԴ֪ڸϢ˵۹ƿء
˵۹ƿأʲô˼
˼˵ǰǲ۹Ҳ֪֣ᷢ
ҲûðƷִ򲻿
ɵϵͳôãԵ޹ʵ𣿿϶è尡
ǵĲ²У˵̰֮Ľ𣬷׷˰ѱĿռ䱦вͷ˴ӻͶ֮ٶռ䱦еĺۼᱻĨ֪ռ䱦еˣһôˣʮôˣǣͿʼ׷Ч
е۹ңȥӻͶĿռ䱦Уֱӵ¶ʱڣռ䱦еʧ٣ʧ˽һ롣
һд붼꣬һδεĽУǸ
û֮ҥԴ˵ǿռ䱦еսʣǿԿģҪȵͶ֮ˣϢһ۹Ϊ֮ڣռ䱦еˣٴ
ӵеΪĿռ䱦УĶ
ѹУҲе۹ҵļȻ֪֮꣬ң׷Ķ飬ʱ˿̣ǻ֪ǳ˭أһ֪ˣǻᷢЩʲô¶ͺֵζˡ
ˣ˿Уǰ˹𰲵ͷȴǳļᶨû˿ҡ
˿Ǿãϵͳˣң϶ԭġҪһ㣬Ǽٿռ䱦еռ䱦Խ٣͵˹֮Ҳ͵һңܻ档
ŷϴ˵趨
ǵĲ²⣬ȴиˣ˴ص㣬ʵϸ˹ѹûаëǮĹϵ
һǧʮһ֧飬һ⣬ȫᱻ
һҲи˺ѹϮ۹ĿģǻңȻӻ֮ǿѹ
еĶ飬νʱ䳤һͶһˣʱԽҲкôġУľһ㡣ǰеΪ˲ռ䱦УֱӰѱж˺ѹңȻɱһ
Ϊһ۹֣Ǻǳء
֮£ֶΣҪˣȰѿռ䱦˹͡
Сʱ
һˣһӵվսǲ
Сʱʱ䣬ǴԽʮദͼߵȼģʮδ֪֮£ܿˣһ·ûʲôΣգȹС֮󣬾Ͳˡ
Ϊ⼸ǳؽˣ˺ѹң϶ġ
ҲᣬǸҲҹ˵ˡ
ѹҲ£ǶѹģһɭµNPCץסǽֻһǾɾšɾά̹۹𣬻õĺôѹǵĽˡǵƾһ㣬η壡׷ɱ˵۹ȥɣЦ
ϢʮӺһˣٴγ
Сʱ
һƬԭʼɭ֮УˣһѹҺ˵Ϯ
ɭɭֲĵģûһ˿
֪սǶһþ֮һ˫սǱһôڣͫӼܸƬΪͨ˵λú;Ϣ
ʮͷˣʮѹҡ
ʦսʿѹϵʮսʿʥ
Ȱʥ

˫ӦǱ١
Ƭ̺ҽн𣬽ʣµʦսʿͷϵְҵսʿңʼ˷ҹ˰죬ȴ˫ëû
Ͱɫʥķըһ
մ˵սǱȥ˺سսϷʮϵְҵ룬ֻǷҺ䣬ȴմ˵ֵֺɿ콵ͣգ۾ˡ
ķǿ£һҲܰѹҸɱˡ
ʮ弶ľӢʦսʿҪ΢һЩڶħĹ֮£ҲĻȥ
һŶӳԴϮɱǣôȫҵˣ˵ëûһ
ɱеϮɱߺæɭ֣ղŵսѾɭĹˣٴţͺߵˡ
Ϳռ䱦еĵһս˵ⳡսĺ䶯ȴһ㶼С
֮ǰ϶ûвμӻͶЯĿռ䱦УҵҰУǾ㶼ȥɱأԶԶĶ㿪أһѵľ񰡣
˹𰲣ӦһսǰߵʣҲ֪϶ޱȣǸ֮
ǣֵ
һˣǲֵãǺܶأ
ɱȫй߲ɣҿʼڹٷ̳֮ƲջζʮĻڵλöѡ
һս󣬵ڶսϵĵ
УѹңֵˣҲɥĲĵ۹ңЩˣ׾ٵĽˣǣʱţ˵ʵʼԽԽǿˣʮ弶Ӣʮ弶ͷ죬ʮ弶ʮ弶Ǵ棬һһǿ
ѹ
ۿĿռ䱦УǴ漶ȥǶЩżˣܴУѿռ䱦ߵǴ棬ɱӼѣ
ڿռ䱦еջ֮£ִҿʼж˵ľҲļˡ
ǰһ˴ׯЪһ
Сʱ־һսƳ۵ͼ֮˵
СʱǸе۵Ĳ˺ѹߣЩɥĲ񣬱ĵͨǣû취Ըǡ
ܿͻˡ



192 辶
ɭµ۹
С
һʱפڴ˵İ˾ۼء
оסİˣӪ˵ѺöȣҲѺãҲӣһЪŵĺõط
˴ǲһЩҩᣬȻھƹϢ
ı۵Ĳ壬ǾۣҲˣǵʱ䲻ֻ࣬Ϣʮң֮Ǿۼ֪δչֱӽռ䱦жûУΪûﵽĿġ
ռ䱦еȷд󱦲ء
ҲȷΪãǡô³ֱӾͰѿռ䱦и
Ҫ辶
ʮתۼ
߳ƹݣķȥȻû߳أһ˸׹Ĵž쳹
籩֮
΢ж˳һ漫٣ʧԭء
գ˲䣬ʮ֮⣬ͻʩżֶܵȥ֮ì֮ݺХȥۿΧܹİԽԽ࣬ȷ裬֮ϣһ޴ĺɫʯȻͣХקų棬Ȼ¡
䣡
Ǳأһ޴̳֣ĺХ˷ɢȫƷˣһܽæк·
ô£ǲӪ𣿡
մ˵Ȼ
ѹҲ֣֪ѹߣ˲˺磬֪ˣҵĿľΪɭµǣ֮⻼ǶӰˣΨһһǣ⼸öе㲻ʹ
˵ʱϹһĨЦ
ŵЦ
ڿЦһ˲¶˾֮ɫЦ棬Ʒ˲ͬѰζ
ţ˳Ǳ˹Ụ̃СȥʮŽ׷ᣬͰɫʥ಻ʱͷͷŵ㷨ȺĪϰں̵ܶʱڣǸ˦ˣȻΪΣյ˲䣬ͽ˫ɫȻһ䡣
Сģ
Сģ
һĨⶸȻ֡
Ĩ⣬ҹǣŴ̹ǵĺ⣬ϣȴϵİķ֮ҽ۸˻ȥһƻ·Сһ㣬Ѹʸذ֮ϣȫ
͵Ϯ̳һӡ

Ƽף
綾
Ӱ֮룡
ߣ
һӰɫʥʩŶ͵Ϯߵϣڻ˺֮ϣʱɱ
ǣֻ̿ͣǵһ˶ѡ
֮һĨĨ𣬴ɱˣϣ޾
գ۵˲䣬ʮ֮̿ͣбܵ˺󣬰ɫʥ֮˫ǱڰУ͵Ϯ̿͵ذ׶̱ӣմ˵վȭӰ裬̿͸Կ˿Ϊţôֱ㶵վЩ̿͹ʱȻлð
һ޴ķ˺ʹ֮𣬴Ǳе˿Ӷƣķɶ
͵ϮĻǣʮĿռᣬνͶ޴ʹͰɫʥʦڶʱơڰķ֮ҽ۷󣬿ܻóΧĴ̿ͣȫ˳ȥǵصĻ淨Ӷ
ǡǴʱ׷
е˼
⻹ģǣһ꼶θϢͼпռ䱦еңҲҪϵСˣĻϢ̲סŭ
ŭ𣬵ЩͨҵģȺ̿͡
Ⱥ̿ͣȻ֯мк̨鱨ģĻôҵǣ֯͵Ϯж͵ϮԭûȤȥ֪ɭµ۹˳۵˶ȥֻҪЩ˭̨ĸɡ
ҪģȰв
Ǹóһɫʱˣǡ
Ŀ⣬ɨȫ
ٶȣӣʰо֡
ص
˿˫մ˵ɫʥˣһ㶣ôʣǶϺ󣬶ʰо֡
⼸ھľأֻǲо
û󣬾ԳŶ߿񱼶ȥڶͰһ㶣ܲȫΧΪռ䱦ϣĿꡣ
ǣҲʾ棬漫٣һλƷʩչ֮Ѿ֮⣬ڶ̿ͺͰˣ׷ϡ
Ϊٶпγһֱߡ
ֱߣЦˣʮ֮ȣ˸⡣
һĻ棬ӷ֮ӿ˳γһͷʮ룬ǺͼӲƬԣʵɫǻγɣȴ͸¶һɴ̹ǵĺ֮λãؾܲ˱˪
Ǽ
֮ʺ棬ҲγһԣһһԽ֯ѹ˷ɢȥ
׷Ĵ̿ǣǱɫ
ȻŽһʼ
Ľ£ӿĻۣض¡γһĻģƽȵվ棬˱ڿС
УһͷõĻԣɲγɡ
ţȴʵʵڵĸܵ
ǡ
ռѣһɹɰӿγһͷԣˣͷԳ͡
ǳ͵ɲǣÿһͷһ£ΧĸϵԪطӿۣʹʹƸӺˡ
ڳ֮󣬾Գ˼ЧңʼںЧӦ
֮䣬׵ѹԶĴ̿Ǳɫһһԣ»һԵģЩˣ뵽ͷֻҧҧǰ塣
¡¡
ͷԣƣһЩ̿ͺͰ˵ķѹȥ
رգѡ
̣գޡ
ռҲѹȵĴѡ
ֻգ֮䣬ɫԱִЩ̿͵ǰδĻѾѹ˹ȥ棬ףĻ𣬾𣬿ռܣֱǰһҸɱ
ȻɫɫԱĳ˹ȥ
Ϣ֮䣬Ǳ㱻
Щ׵İǣǱۻףҲɱ
ɫԣĿ֮£ֱߴȻҡͷβһɱɾĲݵ̬ƣ׷Ű˺ǡ
֮ݵ̵أ˳ء
ޱȣ֮䣬·˻档
еĻǣڿУ£ռз졣
˵شꡣ
̶̵ʮڣڶ̿ͺͰˣͱһɫɱˣȻ󼴱㵽˴ʱɫûı
ǡǴʱΧǵĺ֮һĨЦɫӳٷԼٴ棬漫٣ʧԭء
ʮ󣬺ѹѹǣɭ֮˳
һۿģ
ɫԡ
¶ɻ
һ̡




193 ɫ֮
䣡
ǧ֮⣬սϿ񱼵Ľ˫մ˵ɫʥࡢ˿ˣһ춯صıըתͷȥһ޴Ģӳᶨ߿ա

һɳӱըĺɨϵĿҶƷɣɭֵҶɣڳһ򶶶š
ţۿɼٶȣ˱꣬һ̣۳˻ҽ
ռƺ˺ѣһ̶룬ޡ
ؾҵսǵıܶЩ
ͷһصĴƺһ㣬γһΣ˷ɢȥ֮ʯ·Ƥ࣬ΪҺ塣
˻
˾Եһ
Ҳ̫˰ɣ
մ˵ĿУ֮ɫ
ǶټķҼǵãĴױҲûôǿɣ
ɫʥǳĬȻţһĨεЦݣűΪ˼ᶨֱǿˣҪŬУĻᱻ˦ԽԽԶġ
˫˿ˣҲ˳˼С
Ƭ̺
սǸʱʺѪɱ˲еĸ߶ȣңɫȣڲϵĳļš
ʱڣ׷ˣ߰ɡ
׷֮ûнͣкһˣ㿪ʼ񱼼ۡ
һǧ롣
һʮ룬ֱʮӣ·޵Ѫһ㣬ɢѪȺͿֲϢӶ֮Уһװ·ҹշһ˸ҫĿĹǵΧȼյĲ֮棬һشأԭϱ鲼Ļһ㡣
֮⣬ѹѹңһĿĿĿĳԵһʶ˺ҿ
ҵ졭
ʲôܣֱֱ񼼰
̫˼ˣʵô
Ӷ桭
ǣ׷׸̾ţжӴľηη֮顣
ʱţĢɢȥҵĵֽػָˣӵװ¶һḬ̃Ҫᣬ˼ˣһӱ㱻ˣȻڵһ֮лʱ򣬺Ȼһ𣬽ţһ׹
һشػɫɫɫɫɫĻ棬ڵϣУռзȼţǵϣ˲𣬽Ϩǻԭ㣬ӡ
ʮӵʱ䣬Ӷ

ļ·ѻİ䣬ɢ˷
Ļ棬һȼ
Ӷ֮⣬ǶӿȵĻŻˣһɫ԰ס
ô£ֻ𣿡
ۿͻΧˣû
ܣܣĻ棡ĻнͲһȼϨ𣬰ܰ
һ𣬼ռСֵǣȫϹŻȻı顣֮Уеӣеˣǰ淢£ΪװļıǺһ˵Ĳ̤ͻˣųͻıϵӡ
ڼ̵ʱڣͼմȾڳҵϣ棬ȼɭ֣һ
ɭ֮⡣
ǣȫĿɿڴĿһĻǰӳǣҲˣһŷʲô飬ڼ־岻ѵҴ󺰴еĽ֮£ǣȫˣµˣһӦǶԴ˵˱ᡣ
ѹѹƬң֮һӶ԰ԴΪߣɭֶȼ˴еȫװܲһأȻһΣû˸ٳȥˣûκһˣȥصޡ
죬ذ
ҹգҡҷӰӣÿһ˵ϣϣճͼһͻȻ¶Ļ࣬ǵ֮٣ǿ־֮ޣʳǵ顣
Զң⴦ַ·һ̫
ʱ
ˣվһʵ±ھͷĴ
ÿһ˵УӳŲͬĻ档
Ƭ̺ٶ񱼶ߡ
ҫ֮ٷ̳
涼±ˢˣһƵع棬Ȼ󲨡
Ƶĵһ棬ȫɫԲƵĻ棬ţǼеĿռ䶼·Ϊ̮֮ˣʯҲ˲仯ޣǵصĻ棬ķϯȥ֮ڵңһ⣬Ģƣڴڼ䣬սǣһ
һת
Ӷ֮Уܲװ˶¶̰֮ɫ޲һΪǣŽĻ沥ţǾͲôˣֻҽС
ӵһմȾңȫҵĴ𣬶̶̵ļʱ䡣
棬졣
ţƶҵӣȼ֣ʹ̫ʹҹգһԪϢĺø֣ǽ֣ӵء
ܵĴǵȼš
ǵģ㶼ˣɭµ۹һʱ
˴սԻͣɱǧ߰ٶʮˣֳѪǰöħҽɱЩңһΣȫƾһз
ɫ
˷ԣƣɭ֮սΪĴ֮ս
ԴԺ˲֪˲
һᵽɭ֣˶ʵһıӰ
еƵͬС졣
һĲͬƵǶȣڿСӿռ丩һ£֮ϡΪףմ˵˫˿ɫʥˣңԶ
ƽУӳŻ⡣
ǣһĨЦ⣬õĶ
ˣ̳ϣ˾ۣЩ֮Уûȥ׷ɱռ䱦ˣΪ˶ףºܲʵ
ȡ裬˼ô
⣬ⳡ֮УйɫԱ֮ǰЩ̿װ˭ģǲ˼ĺ档ºԣɫԣͨҵģֻøĴ󱬷ڴ֮ǰһˣɱǱƵʹɫ
Щ˭Ƕ֪Щͱ˴¨ˣ̩̹£ոƽϢã͸ȥ仢룬ò˵Щ˵ĵ
ڹ˴δ˵ʱҲעɢһߡ
һʱ䣬кҪˣɲһƢõˡ
˼Ϳռ䱦·ʱһ߻Ⱥһðɫǲܹ̽֯ôǿ֯ûûк̨
ʵϣѾ֪˭ˣֻлûȷϰˡ
ǵĻǱ飬Щèˡ
ƷеĿռ䱦У¶˳˼֮ɫôԶˣҲʱɽˡ



194 ̿
ճȺɽ֮䡣
⴩͸Ʋ㣬ïܵҶ϶˵ϣӡһҫĿİߵ㡣
Ľ̸֮š
Ⱥ̿ͣʲôݣ𣿡
մ˵ڶʮ߰꣬Ȼܸ׽ӰǷǼһ磬ƽﶼֱӳƺֵģһģаɫʥ࣬~ӣѩˣǽ֣֮еľȴôڸǲס
²ˣһд̿˵֯

̿ˣ
ɫʥУһĨ⡣
Աߣ˫Ҳ΢΢Ŀ
ţһȫɴ̿֯ɱּţרŽһ´󹫻Ǯ˵Ļ֯棬һٶ̿ңÿһʵף˵ǼλңһֻǴ̿˵вˣ룬鷳϶١

˳Ǯɱǣ̿˵ϴɵɵ
մ˵Ц
ȻԵУ뷨
ȷմ˵˵ģ̿˵ϴǾɵˣ̩̹³Ŀһֻٶ˵֯ǲȥ˰ɣ˵ܾɱЩۣҲʧȥһЩͻܱ֯ǿɣ
ҪôǴ̿˵ϴɵ
Ҫôиεԭ
һ˸Ըǵڶ
⵹ǡ
Ǵ̿˵Ļµ
Ļ
մ˵ɻ
켣š

켣š
մ˵ı飬˲ˣɫʥࡢ˫˿ˣҲͣսǰеĽŲˢˢ
켣ţȻҫ֮еһ
Ƥǵǣ̫ܲ˽켣ŵΪƤǾ̫ˣ켣ŵսԡƤ֮⣬Ŵǣϰٴǣаٷ֮ʮ켣ŵģǵĴű鲼ɭµ۹ÿյĲ̣֪֮Ӵ˶ٱ
˫һġ
Ȼʱţ۹ķչ켣ŵڽػϣһ֮Ľͨɭµ۹ͽӭһıˣʱȫɭµаٷ֮ʮö켣ţʵֻܹӲд
֪һʷչ
켣ţͳɭµ۹չǣʳ˵۹Ĵ뽮ǵ֮ߣŵ۹һС
ǣűɭ۹ս
ǣǰĴڡ
һǺȴ˽
ݵļž֮󣬽˫ǳ֮Ӳ
޼ͣ
ˣҲ㶼
ǣҡ׵սԲ𣬾֪켣һ߲µԭܼ򵥣Ҫռ䱦УֹеĿռ䱦Уɭµ۹Ŀռ䱦С

ռ䱦֮Уʲô켣ϵˣҲҪ㵽֣
մ˵ʵ
սʣд˵ߣнᣬд˵кܶ࣬˵ӦоУرǣеĿռ䱦Сõǣ켣ŵսԲ𣬽ӭһԾΪˣǿԲϧˡ֮⣬û֪̿켣ŵӣأǳء

˻
մ˵һĬһ£ǵûȥѯϢԴǲҲЧǣѿռ䱦жˣٶ
Ǻǣòţòš
Ц
ǸǾˣֻǣΪ˲ɣôҲҪһ²ǣ
ʲôӣ
ɫʥŶӽʮУ֪̽ǿҶīüһʱʱ̶̿ҪĿ˦һһһ֮ɴҲĿ͸ˣԽ˽⣬Խǰݷ
һ㣬ʱܣܿ죬Ǿ֪ˣȲ˵ˣ߰ɡ
òŶãǾͻӭڶϮġ
£µսһͺ𣬿
մ˵Цһϡ
Աߵİɫʥһ䣬ء
˫˿档
ϣ⵽̿Ϯ֮󲻾ãɭ³пռ䱦ең⵽ϴ٣л߶飬ѹңһЩõ˿ռ䱦У֮ңЩұΪԼȫˣû뵽̿˵ĵȴǴ֮֡
һӴ鱨磬¼֮£֡
Ŵ̿˵¶棬̶̵һ֮ڣɭµ۹Ŀռ䱦Уķ֮һգ˴̿˵У̶ʧ٣֪ʲôط
ʱˣҲԽԽӽˣһ棬ֻܵˡѹߵϮҺʹ̿һζûС
˶֪ǲǲˣıһα
һ־ڱصõж
һʱ棬ɫʥմ˵ǳ棬ļıǲ˵ϲθڣһǣЩȷ˵ϵ֮ء
ҹ
ºڣߣɱҹ
ˣҰ֮ϣǧ֮⣬һĨĨӰŤ˸
ˡ
ЩӰ˸֮ʣǸǧĸ֪ɹĲǵƶŶƵ֮еһʮˣЩӱģڿռзأע
Ļ£˵ȣȻнսʼŻ˵ľ񣬸߶ȼ
ݣ
ҹɫ֮£һĨϮȻһŻ棬ذ״У̱Ƶụ̀һ̲ˮڵأ֣Ϊ˴սĵһƷ
󣬵ڶ˽˫ĵ¡
ɫʥ࣬ǻ˺ڰ֮ӣӰ֮Уһչڶҵ
ɱ˴̿͵ͬʱڿռз֮Уңעⳡս˵ߣо̿ͣԼ֮һɱս
ˣǴ̿˵졣
ϴ̰ɫɱˣ켣ŵֱϵˣ϶ҹҹӰ˶̰ɫɱʵֵܣ֪ϴף˭ȴ֪ʵУɱ֣ڽϴˣҲɱֵĹء
˵
̿ˣֻ̰ɫɱһˣ켣ϵ켣֮У֪ôӣԣŸ˵£û˻ͨ̿ˣɵ켣ϡ
ǰһ̿˺켣ŵĹϵع⣬Ѿ֮ˣԼǵãʱĹϵع⣬˶ĺ䶯
ʱ
һصˡ
˵ʵڶ֮ǰռϣ̰ɫɱ˻ǾãԼСǣЩǷܵĴ̿ͣ񣬵󣬻Ҫƴȫ֡
Ϊж켣ŸӴʽ𣬹ƷеЩᣬƾ͹ɵǵˡ
̰ɫɱˣĳһ



195 ʮ
Ұ
ըʱ𣬳Ļ⣬ҫһƬ
޾Ĵ̿ͣ˷ɱʽϮУд̿˵Ĵ̿ͣҲһЩʵΧԱ߸ɴʱӶĴ̿ҡǵĿֻһĸɾи߼Լƣǵľ񣬴ǵĵߡ
ʱһһţǵջȴֻȣռѷ֮еҹҹӰ̰ɫɱˣõһһŵĿռᣬüͷ
ڴ˴̰ɫɱͷһΣ˲ԤС
ϣʮǰ֮һɱʱʱΣյĵˡȻһʵһ⣬̰ɫɱⷽȴû˿ĽͣǳȷһΣյ˼µεǱʤ
룬켣ŵϵˣȥϢʱõĸ˲ֿ֮Уֶһᣬ̰ɫɱȥȡأٴθϵĿĵʱսص㣬ѾûһƬϿ֮ˣϣҲдš
䣬һž޿ڵϿУˣɱ¾ϮĴ̿ͣɫ䣬ƣ
һδθǿȵ͵ϮǵļܷҲȴ֮С
ƣνΣ֡
ٴγֲʮңͻأĳϿ֮С
Ǹϰľ룬һžᣬͶذ׵Я֮£˵ʮ뷶Χ֮Уʱ䣬ɫâʼϵּ֣ܷһʢ硣

Ƭأ·һһеʧˣˣ˵һصĴ

֮򣡡
ѹƣ֮
أ𻨣籩˺
ȼ֮ţǱ𵴻֮ŭˮ֮ƣʴ
һֱܱ߱Ͽ֮еԪػޱȡ
տʼʱˣܹ֧ŵסǵ˺ıԽԽ죬ԽԽҲ֧ŲסˣӰɫʥ࿪ʼ˫մ˵˿Իȥ˸еźǣ󣬾ȻûعһƷҲ֪Ϊʲô
ϢҲеġ
ռ䱦еˣһŷƵĿռ䱦Уһ֪ҪĿռ䱦У߳١
ȻɱҹҹӰ̰ɫɱϣȴû˿ϲɫΣɱˣĸʵǮɱǣһĵǮʮЩǮƣȥɱڰ֮غҲˣǣ켣ţȻϡ
Ҳ֪Щռ䱦棬ײЩʲô
̰ɫɱˣҲֻзɧˣڸɵ֮ϵ켣ţǱߴϢǣѿռ䱦Уһָλãרȥġ
̰ɫɱˣֿ֮ʼһֵɨ켣ŵָʾ۹Ŀռ䱦УҪյ֮һ
ڴ̿˿ʼչһжʱ˴ʥĹ˳
ȥ̿ˣ˵ôð
մ˵
Ǯ켣Ǯʮңţһëѡ
Ц
˱˰
մ˵ҡͷ̾
ǰվһ𣬻ǴΪ˸ɵʮȥңǵ͵Ǯ˰ɫʥƲƲ죬κһˣ¶ûִɡӵǣǻʮҶûջʲô֪˵Щʲôˡ
ЦЦû˵
ȷδ̿˵͵ϮԤϣȷַһʮ£ʥĹظ
ΨһĶֻпռ䱦С
⻹ԸͳģԸĻ̿˻ʮĽңҲòߡ
һǺܺ棬ѿռ䱦йͣΪʲô
ɫʥַˣսһʵ
ܣܣǾ֪ˣ
˫ֺ󱳣һȻļ࣬ðɫʥ̲סҧ
Ǿôɢˣ
մ˵ʵ
ǰʧˣɢʲô

ðɣĲ˵˵ļƻ𣿡
մ˵Ҳ˹ȥ
й¶˵ˣôܾϲأ
˵꣬˰֣ɢ˰ɢ˰ɣҪȥΪҵĴʦתְսˣҲŬǿ˭תְɹ
С
С
á
ʥĹ߳˺˻سǾᣬصƤǣҩ֧ʮңȥ˼͵ȼǴװҩ߲㣬ͳ˴֪ۣ֮ûã֪֮УõԼҪϢһȨ֮׼Ϣһͳȥʦתְ
֪żģöʥ֮Ƭʥ׳֮ǣ¾޻֮ط֮Уķ֮ҽװЩȫ˽Ϊǰȵȼ档
֮ǰ鿴һ°ռ䱦еλá
ǰռ䱦УǳصĿռ䱦вͬĵطˣרɶ˹¹ռ䷨˹ִ٣ԼһСˣʱ鿴λá
櫳ǣղ۹ܲ
ռ䱦еλãͫ͵һղ۹Ҳ켣Ÿչˣǵǰûô簡̩̹ķֱʷḺ̌ȸıˣȥʱԽԽˣ֪ʶõ˶ãĽڱˣ
һ˼֮Ц˳
Σղ۹Ҫù
Ц꣬ߣ˯һ
֮󲻾ãɭµ۹̳ϣسŶӱɱռ䱦Ϣ
سģֻϢƵ
һõңϿ֮ġ
Ҳ٣̿ǻ˶Ǯʮ򣿶ʮʮʮʮôңΪɱ˸ȥôǮʲôðǵȥ
Ҿô̿Ҫ꣡
Ǻɵƴ̿ˣǸûɱǵϴŶӷ֮սһûбֵҲûĹؿǣǸʮ°ɣ
ʮ£
Ϣ˰ɣʥĹصı󣬿ʥĹظǰıʺܸߣҵ࣬ڵıʱɱʮͷҲδرĳһ
ʮңûɵ͵õһƱУֵã
Ǻǣʲôڴ̿˰ɭµ۹ˣɣһÿģ
ǵУ̿˵ԽԽԽԽ󣬵۹ʾĿռ䱦Уɿļ١
вֱҸˣֱˣ󲿷֣Ǳ̿˵ҸӶȥˡ
ֱڶ糿пռ䱦ʧ٣һúƴĴ˵񣬾ôݲĻʧˣǾԸ̾ѡ
Ȼȴ֪ʵֻһʼѡ
ĸ߳ںأĴңҲںأΪ˴ӻ֮УĺôڶһͳſķҪȥ
дʦĳ̡
һҪɵ
ǡ



196 ķҪ
ķҪ
λȱ̹ɽͷһɽ֮С
ȱ̹ɽֱΪʥɽ¬ʱʱһϢأʥء
𣬾伣ȱ̹ʥɽҲٲ֮ˣգʥ֮УҲһͷѪɵľˣеֻһЩѪӣûиžǳ֡˵ЩѪӵûоôǿ󣬵ս˥ıɭµ۹˵һɲС
ķҪڵ壬Ϊ˼Щǡ
ǳءҪͬķҪʱʱ̶̿ս״̬ȼ֮˹սǰй֮޲
ո̤Ҫһɱ֮ȴûбӰֺĿȷҪһǡ
ķҪʿûƽħߵ꣬ҩ꣬ʿֵַصģҫ½֮ϣôһ˶ͨڸǳءҪ֮Уһۣһϡĵߣǵ֮
Ҫһǡ
ҵ˿ķˡ
ðߣҪЩʲôֻҪ㹻ĽңﻻȡҪһС
˵Źƻ
ҪһܰһѪȼսĹ̶

Ҫٽҡ
˲ںɫеָ΢΢һȻЩ
Ǯ⡣

ҪСʱѪȼս̶Ҫһʱ䡣
˳һ
ã㡣
˵꣬Ҫߡ
𡣡
˵Ʈ
ǺǣӰȥ٣Ҳ㲻ģҸˣҲģһеķժ¶ñҿģ

ⲻϹء

ڱɭµ۹Ҿǹء
ǺһЦӹһĨ⡣
£Χĵ˳صĽŲǹꪣɱ֮ȫ˵ɫ䣬֪ӲˣѪȼս棬ʵ̫ˣ˰վժ˶ñ¶һ۵
ãҼסˣ㣬ʮ򡣡
һۡ
ˣϸ˵˽Υģƽ¶ݻãһ¶ˣԵ۹ַӾܰǸץˣҲȨķʿԭˣʱžȣȻ¡
˰£ǰһ棬һھҵĿɽ
ˣҪμеġ
յʮҵĶ˰ȥˣΧʿǣҲǲɢˣţȱ̹ɽķȥ
͹̶񣬾Ҫˣһ֮ڣӦܸ㶨
Сʱ
ȱ̳ɽһƵɽ壬Ƭľͷ
Уʱ
գҲһĨĨӰӹǲõĲӰƺ춼һӣ̤ɽһɽɽţӺͷܼצӺۼذصΧضϵľ·ձϯƵġ
ȱ̹ɽ˰ٷ֮һٶʮľ
ɽڣȻֻʮĵͼκѪĴڣĵȼʵ֮Ҫǿͬ弶ʮ
Ҳ˵ȱ̹ɽڣȫԵʮĵͼԴʮ弶ȻССģСġ
𣡡
СŲ֪֮УȻһԵϢţһ춯ص쳹ϮΧҶ졣
л㣬Զһͷ;޴Ĺкˮ֮߳
֮ϣ̦ףͷϳˮţһĽţβĩˣһľ޴״ṹ·Ĵһ
β
һӾͰͷ˳Ǵؾһͷ˵ţĺᣬֵĴ֮һҪɱҪ룬ҪԶԶ
漫٣棬
գ۵ʱ䣬˼֮⣬ԶݣβԽԶԽá
ɽ
תۼ䣬ȥСʱڼǿľᣬƩ˵ɰβԻѸȵȵȣЩ֣ȫǶ֣ԶԶܿ˵Ÿ֪ǿƣһ·˺ܶ಻ҪΣգҲʱֻܲ
ײЩˣҲܣǲϾȱ̹ɽǵĵ̣а壬ʵǡ
Сʱ
ȱ̹ɽһɽɽʼ̤խɽ·ɽı棬ҲǴ˴Ŀ֮ڡ
·ڼ䣬ұ֮ϣľᣬɧ
ɽ·һ࣬УҲʱоᳯʳһ·ϣ˵һļգɽı棬һźɫʯ
Ƭʯ򣬲Ȼγɣסڴ˵Ľ졣
ûгǵ͵ĵ֣صǰȺͷһʱͻᱬըճҺƬʯ򣬾ըɽʯĹ͡
Ƭλãʼñ
¡¡
һıըƬʯصʯʼɽ¹ȥأγһƣѩҲ˶ˣʯ˰ķӿʯеǣȫ˳ʯѹ֮£ûӵÿ³
ЩʯɱǣֹֻһʱжΪӮһЩʱ䡣
͹ˡ
ʯ֮ʱɲͷű෨ȴûڿУûܵ˿Ӱ졣ʯЯŹ̳ӿ£ܿ¶ʯ֮£ʵء
Ƭ֮£˾춯ս
ִս֮У֪;䣬Ǵ󲿷ֶ۹ˣһ֣Զ˴֮С
پ˻ĵĻȼţһĿӶ˳
ſӶԽԽ࣬ǧٿԼСʱɽµʯѽ˶зŭз֮ɫ䣬µ

ʯ죬һͷͷӴ󣬺֫ǰ֫Сķ򣬿񱼶
ɲɫһشػХ¡
Ƭأճޣأһ֮֮¶ϲɫ֮˷ִ磬ǵصĻХ£ڵصʮĵطֹͣˣգޣһܼӴսеʱ⣬ٴ¶
𣡡
ǡǴʱһͷͷһԾʮߣҪӿҧȴٶֱͷųһ徢ʮķԶ
㹻˺˻سǾᡣ
ص˿ķҪһʱҵҪĴ󽫾㱨˴˴εķ֣󽫾жһȷ˵ʵôҪõĶͲˣõѪȼս̶öö֮ˣǽ뺣¾޻Ĳ򣬽
ʱֻҪ㹻߰˼ķǿȣ϶⣡
ֳŴʦ·ϣһˣ



197 ѹ
ķҪ
ĴװĽƺƴԶۿһĻΪ֮е𾪡ɽӣ᳤ƣ˿ս𶯣˼гһգԼɷҲһ֧أ
Ǽпܡ
ǰǣȴ˴δ˵һʵ˹֮
ĳ˼֮С
¡¡
ˣĿ¾۽ŴƺƵĳȱ̹ɽ֮Уʱϯ˻ĵĺɱһ׹ۺֱ̫Ҫǿʢ
ڴڼ䣬һŭ쳹
һһɽɽţһ·һѹ̬
һСʱ
ִĿĵأʱһֻӥϢ˴󽫾Ϣų׵Ļɵ¶ϲɫһ§סļ򣬵Ӿο˴ˣȱ̹פʱ䣬ҲʮˣһֱѰʱڵ֮һ񣬶һͷˣⰡˡ
ԴˣֻЦЦ
ֻΪսеһЩĻǾɡ
£˹սǰ߸漱ѹߺңսͲȥʱսеǾʤһش밡󽫾ＤѣΪսеӮսԿƾܷʱ򣬿һҪŸһЩ
ţ
Ŵ󽫾ĻˣȻľٶһθıʷ
ǰսеĳֻ֣ǳ˹ѣҵսеңܵ˲ƵĽһ˵ǰ֣˹սǰ߸漱õսеҲش壬ԵõĽӶࡣ
ҲŬһܴ꣬ﵽɡ
һ˲֮䣬һ˿ء
ҲǼ̵һɲǰˣΪ֪սҪȵʲôʱȥˣ⽱ǵʱŷŵĻǻֱתΪǰء
ս֮ǰгİգܹΪһ
룬Ҳǣ񱾾Ǹͨҵһᣬ֮⣬ңҲ֮ڱΪôҲˣϧ
󽫾սе㷢ֵģҡ
üЦ֮ʱȻЦ
ţ
˲ۣŲͲ⡣
еΪսʤһҪ룬룬Ӧÿô󽫾һ˰ɣңֻǽѣ㣬ǡ
Ļ㵽Ϊֹζ
Ҳ˼ˣӥ۾ע´Ǻӳӡ
ȷƾӾʵ˵֮λֻһͷ˵ȴʡʮĴĥҳ飬˵ɣҪʲôֻҪ漰۹İȫҶ㡣
Ҫһ󡣡

ԣ۾Цû⣬ֻۡף˵СһЩǿû⣬Ҹ㡣
æŴӦҪģһͷѪȼ󡣡
Ц
˻
ﵹһѪȼȥȫҫ½оȥ
ҫ֮еսΪȼ
ɱոѪȼ룬ڴ֮ϣһЩԴ棬˵ĶװǲڵģѪȼҲ˵þõóģ⼶ȫشˣȥ̫ܣһ֣ȴǲڻ¡
Ҫ͸һ̨Ҳ˼Ը취㵽ֲа
ɱո󣬿ķҪУϾרȱ̹ɽѪȼһЩ鷳ء
˼Ƭ̣վҧҧɣȥ취𸴡
˵꣬ＱҴҵȥˣóսеں
˵Լǰ;ں
ҫ֮еNPCرǸ߼NPCAIߣûһѪ֮⣬ûʲôˣһЩĶҲǵϡ
ԶȥȥƤǣʼΪ׼
ȥˣǰ϶ˣԴˣһ㶼ġ
Ȼ磬ﴫϢѪȼ㶨ˣϢûֱȥķҪȥ˷ʦʥ׸ǣһռħʦʹһſռѹᣬæ¶Ÿȥ˿ķҪ
ʱķҪĿտ㳡֮ϣۼźѹѹʿÿһſȺͺ֮ɫ򳡵룬һߣʮ볤ľ
أһ֧ӥ
Ͽ̻ŷµĻƣʩ˵ѹѪȹ󣬴¶
Ѫȼ󡣡
ĿҲǻȣԶ˹ô𣿡
⡣
˵ͷڷʱսе£ѾҵһЩˣϣԺҲԳΪǵѡ
䣬¶˸м֮ɫ
Ȼһ󽫾ȴֻǱ֣ȱ̹ɽʮˣһתûУΪû˰˵ȻʵȨ貵δ㹻ˣǰֻһλ͵Ľ˶ҡս룬˭
ϵͳʾĺøжȣӵ˾ء
ϵЦݣĴˣõһδ۹߲ľغøУ⽱֮Ѫȼ
ｻ̸һߵԱߣռѹȥʱ֮䣬Сֻʣ°ƴˣ¹ɵУһĻڳһ󲻿˼ľ
ԴˣֻǵȻ˺˻سǾᣬʧ١
׼һЩҹˣ˯
һҹ޻
գæȵ˰Լʱ䣬̸ȥһ׺󣬸ʮң㶨˰Ѫȼս̶
νİһܳӣͷĳӣУ׾ٱܶҲ㡣
Ѫȼս̶ר̶ħڣһսģǣѪȼսֿܵ޴ĺҺNPCǣʹǡ
Ʒ˿ռѹᣬЯǣȱ̹ɽȥ
һ·룬Σء
ڼһΣΪûκεʧ롣
ԼСʱڵִĿĵظˣҲǰȫˣԶƣߵľɽмһѹȡ
һӰӴѹ֮شϯ
ȱ̹ɽ֮Уһյء
ѹȡ
Ÿָľᣬ֪ö֮С
֮УһҪԭΪڶԭŻôʱ䣬ʲô



198 
ɭµ۹
Ϊ̿˵ǿƳ˹սǰߵԴֹõռ䱦еǣһտڲԣȻѾ¶Ϊ棬ȫɭµ۹ڲˣռ䱦еľʧǵķŭ̿Ȼ˵һй
ǣԴ̿˵أôͨҵʱȥˣǸûʧһһ䡣
ڴڼ䣬һЩҵĿռ䱦б¶˳ȴȥǺʧˣÿһõռ䱦еңƲסе̰ҪǶռ
ûеõռ䱦еңտʼһȻ˵Լ֮Ļ
ǣʱţĻʵ֤ˣһ˿˵ö֮±ˣһжص죬ѪƴѪƴ¸¸װģװ
ôһˣڵŻʧЧռ䱦пԱ򿪵һ졣
һ죬̫ˡ
ػ֮ʱʻŰһӴѹɽɽţɽءȻȻţƣҪһǧҲǳס
ܶһˣŴľ룬ƣҪȫ򴩣Ҫ졣
ʱ䣬һһš
תۼ䣬ȥˡ
ѹ֮С

һ޴ϸСʯ飬ұڵ봦£ڵ֮ϣֵע⣬һ˫˫ͫұ֮ϣǿ˰죬ûʲô
ֱʧȥ˳ޣջ񣬺Ȼ
¡¡
һ쳹ǵصľʯҪĴ䣬ЩϣʹһŵɢӣƢĳŸ߿պХȴû˿ɱ
һƬĵΧûлɵ֣ԣ֮ϵұУΪӵ޼ɵ

Х絶
ͷ·ĵǣһĨЦ⣬ʼñ෨ҵʯһСʱһ룬ɲĶѨ͵ˣҿѪȼս̶ľᣬ¡һأһԲ״Ļǵķ˱仯һ޴ĽۣɽС
̶Чֽ֮һ¡֮ս̶֮ϣ߽ӴɲǣǷ˻ѧӦһ̺ͻ׼ܲɷֵϵ˶Ѩ֮⡣
֮ϣٿɵ󣬿ʼƶ
ء
ָ·ķӿһɫþ󽥽ͣѹ˷ɢȥ֮£ԡ
·
ƺܵвһͷͷڲš
ϣԽʵѹԽԽۺ
ˣ
ռ䶼˲ص
䣡
󱬷ЯŹˣ·գ۵˲䣬ִ
档
һͷͷźɫƬĵ߶š
Щӵ޴һ°ͣ°ͿԽʯ飬ѰϲԵĿʯЩʯľɢȫƬ֮Уγ˷˵ķ㣬⣬°ͻԴ棬뱬ˣƶʱ򣬻ὫȫһһԹķʽƶ
Ȼȥûʲôɱ°ÿҵضЧǳ鷳һһĻʣҵʱը
֮⣬廹᲻ʱ˯ߵ壬תķʽʹҲöܣһּΪѲĹ
ȼʮȱ̹ɽɽΧѶԸľ֮һˡ
;Ҫɱ϶Ҫʮ༶Ժȥˣ󣬾ͼˡ
䣡
󣬾׼һͷֻһӴֱײɳȥеƬһƬѪģ
һѪ
µĹ
֮Ҷ֮У¶˷ܵЦ⣬·ΪһͷȻıǣʼ·ž
Ϊԣÿζɾķֵÿδŷ巢Ҫͣһ
Լʮӻɱͷ
ķȻȡɣľֵûۿۡ
Խɱͷʮľֱֵʹʮһε˵ȼǰ٣񵥣ҲôעֻһȺ壬ĵȼǿ˿ɱ֣
ǵģһȺ壬۲עѾΪһضȺˣЩռϢٽ󹫻ᣬܻòٵĳء
һʱ䣬ɱűﲻһʬûкܿˢ£ǵԭأ󣬱ϺȻ͹һշ״иɫâȫޱȵĿʯ
ȴȥɡ
֮⣬ȱ̹ɽ֮УһʵǿķԱʬϡʯȤ
ǣĿꡣ
֮Լһε󣬶ôǷϻȡ
Ҫ֪Ҫȵʲôʱأɡ
Ǻʱ䣬һֱѹ֮Уڴڼ䣬֪жٱΪ꣬ǵĺô
ǵȼϣʱɱĵȼʮ߼Ϊ˱ɭµ۹ĵȼס
Σװߣ֮ջ
ΪѪȼս̶ʮңΪ˽һжҲ˲ʮĽңЩǮóȥûҪջһƷʱǷǳĵġ
ЩȥøתΪӴ档
ջ񣬾Բһ
֮ѣѾرˡ

֮ϣۼӴıʬ壬һֱڵȴǷ֣ȴûг֣ûиûлġϾȼǣһж˳š
ֹСʱ
һĺХ֮Ȼ
ԶգȻӴӰĿǵģһͷͷɫ棬ž޴չķ
ǣȱ̹ɽ֮УתԱΪʳķԻ
䣡
ǵٶȼ죬̶̵ʮʱ䣬˱ϢأХŴ䡣֮еǰХȥûзӰһǵĸ֪ΪǿĶѨƽ±û𣬱ħڵסˡ
ȺԻڵϣ̿ʼʳĻıʱ
һֱСʱ֮󣬷ͣЪ
ʳ֮ȺԻֻһƬƣХȥˣȥȴǰĵطڸҵطסȽıȫɵ֮󣬲ŻǰѰµıʳ
ȥ֮ʱûйΪҹѣ¶ʵǡ
һֱȴʱҲڣǽ
ֿʼ˶Աɱʱţתֵ˵ڶ졣
һĨӰԶϮ
۾һˣ
ͬʱѹȵ֮۵ңҲ˽



199 
ѹȡ
ڡ
۵ң룬ϾŴʥԪأһ۱ܿóʥʦ
ʵϣǵģ֣Ҳǳע⡣
췣֣꣬û۾㡣
ˣ֮ǰǧӶºڰ֮ظ
ǵģ
ǧӶ֮ǰȫԣΪڰ֮صĸȣʹ£пܣһԾΪɭµ۹⣬սߵ֮һȴΪĲ㣬ʧȥ˻ᣬɼˣǵĵλҲǱ
УǧڣҲڣҪģԶһҵʵ
ʵǿôǻˣҲûá
Ϊ̫ԶˣǣȻһܾȣôѹȵģʦ֮ǰڰ֮棬ܷӵãƽʱֻĸְҵˡ
췣˵ǻôǮôľֵ𣿡
һһ˵Ż֡
һ·ϣΧĸ־ǣȫֵɢҿˣϵʥ塣
ֵã϶ֵã
췣϶
Σҿҵˣ׼ҵܵ򼸼Ǵء
û۾̾˿
ˣǵʵǺü׬Ǯ췣ϾҪˣٸ˵һΣһҪע°ͣ˿Ҫ°ʱ򣬾̶㿪°ͼɵʹ˳˯䲻öԸǧҪСģСģСġ
֪ˣ㶼˵˶ٱˣţƵòвеġ
Ͷ䣬ûôĵˣ˵˶ʮˡ
ҲΪǺã
췣һۣһҵľᣬǵȫҲܲǼ𣿳˱֮⣬ǻעԻֵĻʣȻ˵ܵͣҲòһʱÿռؾᣬٳɱȱǿ̫̫ˡ
֪֪
εĻ˻֡
Աߣͫ׳ʴ֮ɫû۾ȻվסˣָԶյԻ棬˵ģɣ
û۾㻰£ֺ췣궼һ㶣ʹͫܣԶ
Ȼǣ
췣ˣ˵Իֻڱʬʱô£
Ͻȥ¡
ֻ£һȵĳ˲Ի
Ƭ̺󣬵һִ
Ѫģıʬ壬һصװסˣпӿһḬ֮̃Ҫȥ̱û۾סˣɵȥɱģ
ңɱģ
򣬷·ƽһףš
ֻɱŻᱬƷ
췣ɫʮء
˭ôûˣңҲûսĺۼ
ִˣôװߣȫռʮ򲻳⣬ҵĻڵĳУһײСķˣְ׼ıˣֱϵڱ
Ϊûսĺۼſأ
û۾㿴һۣԼƬ򣬳˱ҵĽŲԼĦĺۼ֮£ޣˣвԻʳ룬Ҫôܸɵô౬
벻
ֵڵװϣƵ˵
Σ㶺˰Ǯûģ
û۾㣬ŶƵһ꣬۾ȥû۾Ļٴεһ˸ȥ
ʲô
һ⻬ƽԳʵľ֮ϣһ޴ĶѨӳѨ֮Уһ̨;ɵľڵķ򡪡˵ǲԻϣ
䣡
粨˰ϯɻԪ۶ľ󣬱ݺݵش˲Ի֮Уһ̣޴ĳ˳ȥڵĦʮ룬ײұ֮ϣһĲҽ
һ̣һȻ£׽ͷԻˣһĻķڳ˶ˡ
ôܣ
췣겻ţǴNPCģǿ׵ıͲԻ
⣬Ҳ̫˼˰ɣ
ֺû۾㣬Ҳһı飬𾪻𾪡
ôᷢչ
һ·ϣ˲֪췣˵˶ٴ̶ֵˣôȴǱɱķݶ
֮䣬һӰǾ޶֮һԾ£ſ֮ǻ
Ȼң
˶һϾ¶˹ɫƬ̺һ̾˿ѹֲãԭ

һܹ͸漣Ĵ
˻𾪵Ըأڿһ˲䣬ʧˣֻʣ¸ӸӵС
У֡췣ꡢû۾ˣ۾
˵ϢһûпռúܡϾǰһϡɭõ۹ôⲻסǵҪԭ򡣶Ϊ֮еû۾㣬һת֮£תְΪ˿ռ䷨ʦҳΪ˿ռ䷨ʦ֮Уɾָļλ
ǰ죬۹ͼݵĹݳһᣬһƼ֮ˣΪռ䷨ʦĻᡣ
ǰˣͺܺô
ֹֺ췣꣬ҲԼŶ氡ˣȻľ֣ʱҲֻǱӶѣȻܰǵͷϡ۹ֵýõְҵ֮һ
ҪһǣŶûʥһֱߵɫģߵϾǵˣһֱŶӣԣһʥĿ֮һˡ
Ǹᰡ
˾ģܵĻʱ򣬾͵ǶһĿռ䷨ʦˣŶӵʵǣĳΣҲܹˡ
ôģ
˵ҪԷŶӣȴûбֵúܼУΪף¼á
һõⷽ
췣ЦЦĵ
ȷǿƱɭµ۹һ֣ǣĵλҲûе͵ȥ˵ûҪȻֵúġ
췣̬ȣͦϲģԼ֣һûʲôļƣû۾㣬һ֪뷨ܶࡣ
ɨһۣһʰȡŵϵװһʵ𣿡
ʰȡװֺĽٴҲ֪Щģֻܿ
Ϊһɳ㱬ѡ
췣һ˸ͷ
Ŷ
ͷ֮
ţ
£֣û۾㣬췣˷׷¶˲ŵı顣
ô֪



200 ֮
ѹȡ
ƮƮһ仰췣֣꣬û۾ˣ¶˲ŵıнʣ⴫漶ҲǲŽӵģûиκ˵ô֪
ǵķӦ΢΢һЦ󣬼ʰȡϵı
ߵͷԻǰ
ʱĲԻϵ潥ϨӴڵأƵ˫Ҳ̿ڵϣľ޴ţԻ͸¶ŷߺ޵
ȴӶֱ֮ȣĸ
ԻĸҲۣ᲻ɴݣȻķڵϵļӺĶӱ㿪ʼг롣
һԣһ·췣ݱ˵Ի֮ǿ֣û۾㣬һ㵵ĿһĻ
ʱǵУķȣųɫĸ棬·ʵеĵ纸һ׾ٵĽԻĸƬ۶ϣ¶һ޴ɫ״
ʲô
ɻ
ʳʯշһ״ǲԻһڣʳĿʯȡ˾ڳһţò֮ʱڣɺǽƬصʱ򣬲ԻĻ״ԼеĻ׾һֱǵʥȾָ
Ժ˻״ļֵ׷׳Ըл˴ĿģҲɱԻǣȴ֪״Ĵڡ
֪ˣǿԻһʽͶ롣
һ
췣ʵ
š
˵ͷ
Ϳ̨󣬾ɱô౬㲻˵ķرôԻҲǣôǾ֮£Ͳأ
־ȵ
û´Ӧɡ
췣ɭµ۹Ҳֻ󣬲ſ۵ķ
Եġ
ͷ
ֻҪ򵥲ɱͲԻء
췣̾˿һӣһأڿȴûҪˣǸﲻæ
ֺû۾ˣһۣ¶һĨЦǵȥľۼˣ֮˴ѾԲ¢ˣ˸岻ȥ֡
ҲȻ
ȴǵǰﲻңطȴԡ
˵
췣֣꣬û۾˶ǴˣȻĻ֮⡣
ԣҵŶӡ

ǲֻˡ
˶һۣ˶Էеζһ췣ŵֵ£мʮʦء
ҵŶӷǳɢǵɣ֯ĻҲμ񡣡

ҵ֪һЩ
췣˵ͷŶӽʮˣÿһˣԼǣ𡣵ԴӼŶֻ֮кõջ񣬶ûлġ
ԼŶӣһҪ󡣡
췣
˵ɡ
ûӦֻʡ
Ҫɱһɱ
췣¶һĨԾԾԵԵ֣Ħȭû۾΢һЩӻȵ֮ҲóҲһķӦ
óǶԼʵǳġ
ɱǱ
֣Ҫɱǣȷ졣ȻȴЦаΪ÷ɣѧ˹֮Ȱɡ
£˳Ĭ
Ƭ̺췣̾˿ȻΪ⵨źȣԶ˰ٱŻһתҲǳصģɣսһǰˣǼŶӣŶΪȫȫΪ֮ס
Ȼ󣬵ѧ˹֮սһǻˣôҳŵԺ㽨˹ᣬʦңȫ롣
һΪ
пϲȴɫ
˵㻰
췣֣ص
ֺû۾㣬һνı飬֤췣Ļóڹ棬˵һϴ󣬾ƽʱִܺһƬǹڹҵҪȴһġ
ɡ
̧̧ȣ˵
˵ı飬ʱޱȣŵ±ɭµ۹ĵһˣҲ˿С֮ġ
̶̵֮䣬˲Ч˸Եϣֵڱǡ
ģǵȫʩΪ֮£ҲɱǣֻܺĸеķֵȻͣ¹
Сʱ֮
ѹȡ
ء
Ŀ꣬һǽ壬һشػţ·ĩ֮ĳ
ʱֺû۾㣬Ѿ˵ϣֻʣ췣һվţҲѾѪˣտյķɥʧ˷ȣټʱ췣ķֵָ˲٣ֺû۾㸴˹
ŵȻһˡ
̬
ֵ
ˡ
û۾

췣Ĭ˰죬³֡
Ǻǡ
ֻ΢΢һЦ˴ұ֮£ðĶѨ֮ϵұڴ
ղһսӮúɣûзϣҪǽһսõ֮ǿ飬Щսԡ
һսȴ췣˵Уӡ
һսڲõĽǱ񣬳һսǵ춨ҵҪһսշһռ䷨ʦΰҵһ󲽣ⳡսĹģȴ֪û˵췣ˣҲû˵
ΪǲԸȥ䣬ǰܵжôҡ
صѨ֮Ϻ׾ٵĽ̻췣ĲļСʱ˾󣬲ϻɱű
ڲԻÿһ죬ôͷʳ
췣Ҫ㶨ȫƷҪʱ䣬죬˰ԼͣȥΪط֮е׼ʱ䣬ջҲ
֮¾޻Լ֮ȥˣܵ˵ڳΪʦĵ·ϣ˼Ҫһ

ҪĻ״׾ԻۣԻֲϣռˣ췣ˣҲƷȥѧ֮ȥˣ֮󣬱һս
ѧ֮ǰȻǼΪԼŬ
һվǲԻĳѨռö֮ջؽԼʵһԾ



201 ԻѨ
ѹȡ
ѹ֮ף·᫲ƽΪߡ
Ȼ˵ȴ⡣
ֻվڵϣµأ·紵һǰͶȥϸĻ֣ᷢƺһʮΣ֮ؾðȵ
һ·ϣɡ
Сʱ
ѹȵĸ߶Ƚ̧ͷܿһ貵Ӻبʡ
ұ֮ϣһ޴ĶѨУɫĻðǶѨ·һʯ·𱻵һ㣬Ȼȴֻ֪ǲԻצиɵİˣÿһб򣬱ضұڣԼĳѨΪܺ׼
ǰǽĹɣҵεĳѨ
롣
̧ͷĿһ¾ͷѰƽ̹֮أûҵûϵֱûƽһ棬̶װȥϽ׼ұ֮ϵĶѨڳ
ʮӺ֮ξᣬ˯ҹĲԻʵἤ٣ʺǣһУõȵ졣
գ峿
½ҫ֮󣬵ȴŵһͷԻʳ
ȴ˴ԼʮӣˣһͷԻ˫צݺһŵ棬ʯıץ飬Լ߷ɣűغХȥ
ȻոյʱһɫȴѸײڶ֮Ʊײϣٶȱ֮죬вԻˣ׵ˣϯ
䣡
ɫײ˲Ի֮ϣûܵ˿谭ֱӴ֮Уһ춯صĲҺԻڵһݺݵ˵棬ɫͺɫĻ໥֯γһ貵β档
ͷԻҽɲǣǶѨ֮УӶŭĺһͷͷԻХ
̶ʮ֮ڣʮͷģڶѨ֮Уػǵ̺ȴʳĲԻ̺ϡʯշ塣
䣡
䣡
䣡
һƷ𣬸߿֮ϣʱŭʣµĲԻǣǷ˵һȣһգ棬׼ֱһſռѹᣬ漫濪ʧԭء
һٶ⣬˲Իǵ֮ſռǱоᣬ˿ռз֮УŲԻѨڵұ֮¡
𣡡
䣡

ûҵɱԼͬףʣµͷԻŭأȵɫ棬˫צץأжһĻһĺۼ
ȶβ˦ʯ
ʱ֮䣬ɳʯ죬ȺԻȫ˸߿գųΧѲ߮ţʾš
ʱ˿̣ȴѾұ֮¡
˳Уұ֮УԻĳѨھȥ
ʱ䣬һֱˡ
ڲԻƾõ˵ʱǵָһӼ䣬ʳ֮⣬ǼѲ߮Ѩ֮أɴ˿ɼһô塣
ǵĽ֮УȴҲ޴
Ǹ֪ʵѹĵɽ֮ưˣʱ˿̣Ѿ˲ԻĳѨ֮УѾ֪̽򣬰ƣа죬볲ѨˣǲԻΨһһͷĸƽʱ֮⣬û˽ȥ
Ͱȫˡ
ǺŬš
ͬʱ硣
һжƽ糣Ľţ˹սǰߵǰߣݱĴˣϢȴûٴرɭµ۹
۹ڲѹңԼˣҲռ䱦е¼Уһա
Щпռ䱦еǣڵȴűп֮ա
̺ܹսֵʱУܿʲôޱȵĺ档
һܵʱ䣬ŶԱָ֮£ʵ˼ԾеǼеǵõ˷еǻ˴װ
д󲿷ˣΪѧߣѧߵĵ·ϣ߳˼Զľ롣
֮⣬췣ꡢ֡û۾㣬ҲŵԣŶ֮УϢ֮𶯣Ŷ棬ֻһӰʦȻӽȴˣŶӵʵǣպ¸ĵͼԻӵ
Ϣ󹫻ᶼ̾
ԺֻҪҪĸɱǻԷˣûʥŶӣ˵죬οǼأ
˼ŶӣҲܵŶʮ˵ļȻӭ
Ҳû취ǣ˭Ŷ֮УΨһʦأ֮ǰŶҪʦʱ򣬶ҵ˵ģȻΪߵ轻ã輸ʦʲôܾЩֵֹģϾԼ
ӽ쿪ʼ̬ҪŤתˡ
췣֣꣬û۾㣬ԼˣǵȺ£ȻҲԼˣ͸Ƿ衢ɫԼһ
˵ʦһ췣£سŵģ֮Ǿͻ췣һ𣬳Ϊˡ
ʱڣ췣˵ҲɵĲˣȵ֮ǱսһѩǰܡԴˣųġ
ڶ죬˵ˣѧ˹֮ҪԼսʱȴ⵽Ƴ٣ڴˣ췣ҲΪ⣬׼֣û뵽һ֣Գһķ粨
ͬʱ
ԻѨ֮У񣬴ԽԲԻΧԻĸԻ
һƬצиĲѨ
棬ɫճҺ壬ЩҺ֮УԼɼɫĻڣ쳣Ѥʡ
Ƭ̺
ŵɫҺ棬ЩȫĸԻӪҲԻάϵʡ
ĸԻûй
ԻʮĹȻɱȴҲףܱܿĻǾܿĺá̬֮£һСʱƬͨ˴ͨ棬ӶѨĸ߶ȿЩȫԻģΪ˷˭ǵȤɡ
໣
ڣڳѨ֮ѰһСʱһĽ
ʵҲĸԻһֱˡ
æһ·С˹ȥȻһȫҶѵľţȴǰ۾ţǲԻ̿ԸóģǳϮǧ֮ǰػ̵ķʽ
ÿһµĳѨԼۣһ֮ţҪţֻӡ
һĸԻ濪ڶҪͷԻϿĹߣǲԻϵëˡ
Իξ޴󣬵ֻۣһëβĩˡ
֮ǰڱصʱռˣ˳׼С



202 ĻȮ֮
ǣ
߸Իβóʱصţ̳Եұ֮лȥ¶еݡ
źһԲεĿռ䡣
ֱԼʮ롣
ڿռģһͷ۳ɫĲԻһţͷβӣβɫβ𣬴ͷͷһðŻĻ״֮֮ϣĵö֮⣬ڸ֮öɫͨͨ峺𣬴ǲԻǿ
Ŵ򿪵һ˲䣬ͷɫԻȻ̧ͷһ˫̱ӡ
໣
ſ죬һ쳹
˿СʩųҪֹƵʣΧԻĻѨ֮⣬ڿյĲԻǶȻǲ鷢
䣡
һŻ棬ХɫԻ֮ϣ̼ͷƮ˾˺ֵ
ܵɫԻλƵվŲҪܣվʱϺȻȼɫĻ棬̱۴һӣöҲֱ𣬵˳
䣡
һûʲôͬģ淨ױȫ˹ȥ
ڹ෨ʩչ֮ʱһ֮չȥͷ֮ժŹȼӴ󣬱ͷ븹бɫԻͷҲصȥ淭֮䣬׾ٵı㽫ұڸ۴ܿʧ֮С
֮öɫƲƳ죬ΪҪѣܰö㵽أû뵽ôɡ
ͷĸݵ
ΪԼ˵ʲôһֻ֮ҪڣҪٶС
һö֮ˣöҲ֮Уһƺһŭ𣬴Ľ࣬ͷͽСĲԻʱΧ
Ի
ǣ˸£طǴ򶷣Ϊһʮ弶ԻǾͲˣ۽ɨ֮䣬ȷ˷
뽫УŴĸ۴ĵط롣
ļƻܼ򵥴ֱֱӣʵʩȴǼѶȣΪûеһأͷˣƷ֮ǻȮĵȻͨͨͣɢΪǿҵ
Ҳ˵׼ôһⲢ˳
Ȯĳﵰóĵһ˲䣬ͷųĻ棬֮Увģ󲿷֣ڷپ˻ķĵģﲻȼԡ
棬֮γһͷ׳ľȮ֮еöȥ
ȮֱͷԻŭˣſɫ棬ȻϣûرķôӲĿסˣΪɭµ۹ĵһ𷨣Ļ濹ѾߵһĵزѰĻ桪ǲԻ֮Ҳɹ˺
ԻҲֻһֶֹζѡ
緢ĶҺǵצβȫǵҪЩɱǻǲ̫ʵ
Ǻ֮Уͳ˼ΪһĻ
ǰͷԻһö緢Żĵųضᶨ֮֮ƺγɵľȮһſѪڳö֮һʳȥ
淭ڡ
ٿ֮䣬ƬѳܼĺۼһҺ˳ûջǻһˮ˻Ȯĵ֮ϡ
ܵҺĽ࣬Ȯ֮Եøֵʮˡ
һĻ¶ϲϢϴγʦȮΪСûܵ㹻ĶԲɥʧһֱÿ춼÷پ˻ĵĻȥ̺ЩģĻȮΪ㣬ȱݡ
ڿȴǲõˣΪʳҺ塣
²Իһֲǿ֣ϾӵžѪһҲǰ𼶱ĳʳһͷľôҲԻָһ˰ɣ
ûУ֪ʳﵰԺҲʹǿˡ
ϡд˵
̵ģƣȮɲܸ֮һΪɳɳԵĳΪ񼶳붼ôУ
һöܿʳ
ֵڶö
ɺܿ죬ڵڶöҪʱЩˣֵͷԻͬʱòһߺˣһֹȮﵰ
εĿ֮һ
һȮȫʳˣЩŬȫæˡ

ջֹ˻Ȯﵰһö˱֮С
ʳöȮЩ仯ı仯ȴǲ̾Ͳ鿴Ҫȵ鷳֮ˡ
𣡡
ʱ򣬺ȻһΧұڴ֮ɫĻ洩͸ʯķ϶˽¡¡ұڷ·ڸһȺԻ۴ұڶ
ٲҶ漫٣֮ǰĸ۴ͨУ汬ȥ
һͷͷԻ׷ᡣ
׷ˣôֻһ³Ǿ̡
ʮ弶ĲԻһ£»ܰɱˣûе֡
䣡
䣡
䣡
ɽ𶯣ЩԻǣһеĳײŲɱݵĸоұںӣܵ˾ͷһ˳ȥ
˳ڰУȴû˿Ŀ־壬ǲֱ·ȥ
󣬺һ죬ǵصʯ£ŵĻһŭ۶ķܿ漫ٺҲȴˣڿҲʹãһ׷һӣһˣһȺԻ
һĻǳ𺳣עܹ֪
⣬ҲǰôԻ͵ԭˡ
Ƭ̺
ڰȻأ˻ʼѹ֮е֮ãĲԻһֱ׷ᣬᡣ
һֱ˵ϣһխķ϶֮Уʮӵʱ䣬˺˻سǾᣬصƤǣص֮ûͣ˺˻سǾᣬȥ˿ķҪʼŲԻĳѨ
ʱȺԻǣѰټѨȻûأǵڶö֮Եˡ
ȻϣٴԻѨڴʱһͷԻûС
ûвԻвúõڶѨ֮Ѱһһ֮У˵ڶö֮βĻȥƤǣ뵽ƹ棬ʼ˴ջԼϢ



203 
ɭµ۹Ƥǡ
ƹݡ
˴ȱ̳ɽջȫ˳
һ̣ϱ˸йصװϡᡢҩѳһСɽΪ۵ģȻǲԻĻ״ۣ
ȻöԵ֮
ǲԻԼ֮϶һϸƵıȮ֮
ģȻǻȮĵеջ棬Ϊصġϡд˵ĳﵰ֪ʳ˲Ի֮󣬻ᷢʲôı仯
Ȯﵰϡд˵
89/400
ɳֵ38
鿴һ»ȮĳﵰָĽûʲô仯Ƕһɳֵԡߴʮߵĳɳֵͫٿ΢΢Ժ֮зϢģǰйسϢ
νɳֵǼûҪ־
Ͼ¶ϡд˵ĳҲŲСĲࡣ
װһҲΪͭƽ𡢰Ǵ桢桢˵ϡд˵Լ֮ϵ񼶡
ͭĳɳʣһ壬ʮƽʮһʮ壬ʮʮǴʮһʮ壬ʮʮ˵ʮһʮ壬ϡд˵ʮʮ񼶣ɾͲˣΪǰҲûӴŹ
Ϊһɥʧϡд˵Ȯĳɳֵֻʮģڶô£
ýֺͷҲףǿ϶öԻйء
˼أеĻȮﵰȻ˵һĨĹâŶɲ֮ȻЩۣ˲ˣٴβ쿴ʱ򣬻ȮﵰԣȻ˱仯
Ȯﵰϡд˵
129/400
ɳֵ38
ʳ2/5
עپ˻̺֮ٻָУپ˻Ļ津˻Ȯʳ֮ܣδǰĻȮöﵰָɳֵָĳɳֵӳﵰĵȽ׶
ͨͨ
·ԼȻǼ
ĪǣпܳΪ񼶣
૵
Ƭָ̺ɫᶨΣֻһ˿ϣҲһҪ񼶣
ǰ֮ĻȮҲ񼶰ˣδȮǻ֮Ŀãܱսĳܲôһ񼶣صԶռסҫ֮սǰҲȮ档
ʳöﵰԻʵ̫ͼˣҲǴ棬ĲС
¶ġ
ӽΪȮѰҴ漶ﵰҲǰȼˣ뷨ûʲôǱ֪ѰöﵰֻǸȮ̵֪üȥ
˻ȮﵰԻһԱˣһöܹϡд˵ﵰôὫһöУ
϶ҵᡣ
ԻһߣʼЩл״ۡ𣬶ԻһװϡᡢҩǸԷ࣬ĵҩꡢꡢǶҵ̵Ĳֿȥˣڵ̵֮£Щܻ档
һ¶ö֮ö֮ܵϺ¾޻ĵ㣬Ĳˣûеһʱȥжǿʼһ¡
ꡣ
һȴһƬۣ˲Ի
ֻѷ鲼ϣһҺ˳׼õëʣһˢ©Һ壬֮ϣȻһƬ۸ȥ
Һ壬·ˮһƬ۸
ȻĶ
ëˢҺ壬۸ϣܿ죬һȫ۹ɵ壬γˣϸĻϡֱóһ۹ɵĳ֮
ֽ֮֮۵ĩˣ󣬽
һϵеΪ˶ʦװûж켼ܣĶֻͽͣûϣʹá
Ȼġ
ǵġ
˴Σ֮⣬һ񣬾Ļȡһֱȱʱ䰿еεѹ֮УһᣬˣۡԼʦҲûãû֮Ķ顣
ûϵԻ֮ǰںձ֮һ
ΪһЩԭ켣ȱ̹ɽɱԻԻ֮첽ƵģûжҲˣ쵽ݶϣҪҵʦһ˲ͻףһô졣
ħߵķǶʦ֮һ
ɶ֮ǰһҪռǱǣҲ˵ǲԻ֧֮ܡ
ʵϣУ֮ǰڲԻѨ֮лȡģòԻǺͲԻֻۡǰ𼶵Ʒˣķзһ
ǣչһЩǿǣĻĵһǴ漶ģǴ漶ģ
˴漶ͲҪȥʲôзˣзĻȡѶȣҪһЩһûáֻԡͨ˵㵽Ķ飬ѰҲϣҶʦʦæѶȱȷзȥ
ĺô֮һˡ
ʱΪҫ½ΪԻ貵һʽʹѳɷ硣
飬֮أǣĹ鲼ڴ½ĸ򣬽䡣NPCֹҫ֮ӪҲˣҲз֣ǾõҲûãΪûá
ԣЩǣȻǵıͲֿ⡣
ȴһʹã߳ۡ
ʱϷḶ̌ǸҲˡ
ϣЩûɡ
૵˵
оǣôһ漶϶ܲˣʱɭµ۹֮󣬺δȥã
⼤֮£صҩ꣬׼֧ȡһЩǮȥ¾޻ĵĲĶ飬ʦѧʶʽ
鿴һ档
ҩꡢǶꡢҵ̵棬Ȼﵽ˶ʮ򣡰ҵ˵ÿҵÿƽʮľ棡ûп۳֧˰֮ǰÿյĽˣڶʮϣƵٶȣڳš
֣ɵõһԼû뵽̣ܹôǮ
һܶʮһ£óǧ
⻹Ǿ棡һЩ󹫻ᣬҲûôӴʽɡ
ıԼĳɾһѣȻȡһʮңЩǮȫҪͶϵģ
Ϊҵô׬ǮȫΪϧĻԴ
ۣ֮ᣬ֮ҩ֮ʯȵȵȵȣһܣЩϡ֮ڴգ
ܵ˵ÿʮ룬ֹҵ̣ðԼҲϡ
֧ȡһʮͣĳ¾޻ȥ
ʣһټ⼸棬չ֮ǣӦǹˡ



204 ˼ǿ
¾޻
㡣
˵һħ鼮
۸ǧ
۸Ƿ˶ٱ
һ¶ħ鼮ļ۸񣬲ɵ̵̾Ϊ̣ҵ֮ҲûãѲ
۸ôļ弶ڽأ
Ըȥ룬˾ͷۡ
һҲģԺ䷨ΪҵֻӴҵ۹Ļѣɭµ۹ʽǰУһл㵽Ƥ̵̾ͻ˽̶꣬ħߵ꣬վУЩȫԶƻ֮С
Щܼĳڱɭµ۹γһӴԼߵϿ֪ȣǮǹ
Ǯγ²ɣ
Ǯ̵̵̣𣿻ΪԣԣڻѾңĶħ鼮ʱû˿ۡ
Ķ˵һħ鼮ûѧᷨ
ڶûУıûС
һǧңʦѧʶͷʽһǷȴûжѧһȴΪ˶йΪ֮С
ǷʦʦĹȣ˵ҳΪ˴ʦûˣ֮ڴʦ׶ΣʹƵʣļ弶Ҫߵöࡣ
Ϊ弶ΪѶȣļʱ䳤ķֵ࣬һʼԴܵʽֵġ
ϷߵУһʢ˥Ľ׶ΣԣǰڣĻȡҲѶȡ
ķУѾˣռ˳ǿ򣬽ҪѧҪķʽˡѧϰѶˣȻҲӦ
Ķд
屾ڣڵ߱ʱѧһ
׷籩
Ķ
滤塢ơ
š
ʦʽʦѧʶ˿ɼĽһǰţ֪ľ룬ԽԽˡ
ϵͳʾķģپ˻ǿΪ弶
ϵͳʾķģپ˻ǿΪ
ϵͳʾķģپ˻ǿΪ߼
Ķдħ鼮ԽԽ࣬ĽԽԽ٣ʦĵǿҲš
߼ĿżԶˡ
ڣ˵ǿȣֹſԳʦҲŻȮķʱ䣬ĵȼԽߣԽָ
һָʱȥôݺᱴɭµ۹ʱ򣬾͵ˡ
ԼСʱĽңˮ˶ʮңʮ߸вǱвǹвǷвⷨ
۱еĽң̾˿ҡҡͷ˳˺¾޻ȥҩ꣬ʣµǮһʽҲȡ˳
Ȼ󣬵˺¾޻ĵĲ㡣
㣬Ĳħ鼮Ҫ˲֪ٱħ鼮ʮһٶ༶ʦĽ׶ΣҲǼΪģµ˵ȴֻܿܳԡ
˵ܳꡣ
ԭܼ򵥣ļҪʦķʩչ
ӦԷҲܼ򵥣ùȷרҪ̶֪ȣ˿ڹй֮
Сʱ
˸⵰Ӻ¾޻˳У
ļı
һµĻһļʮң
һ¶ĵ֣ҲЩΪԼĴֱʸеʵУ뵽ǰٿڣɵ줚[
ãһٶʮ򣬻ֵ
ЩǮļҲǻģΪû
ļʵǲ٣׬ǮٶȣȻӿ죬⣬ֻ׬⣡
ļ̺ķʦѧʶʽɹķǿ˰˼żֻһ֮ңӴѧ֪ͨĽҲ˰ٷ֮ʮţֻʣİٷ֮ʮһˡ
һУڳźõķǰš
ö֮ˣԻ֮ɽȣҲ졣
͸ֵط֮ˡ
ط֮е񣬷ǿȺ֪ĳƺţҲֿɵˡ
ȥ֮ǰһЩҪ׼
ڴڼ䣬ϣǳϯ۹Ǯ˽ײĴ£ܱɣĻĲԻ֮Ҳܸ㶨ȥˣȥط֮еҲ͸аˡţǰ˷ʦʥ׸񣬿ʼͶһֵķܶС
Ϊط֮׼ʱ磬ɭµ۹ܵĿչжܲľ֮£Ⱥ˿ռ䱦еǣȴ˿δ
ΪˣΪĬһӣ²ĵȴ
ͬʱһϢ
й췣ꡢ֡û۾˵ġ
Сʱ֮ǰƾŹ֮ľӲĸһͷ漶ڰķֵȻʥˣϢһ۹
˶˵սʵȴǣʵķˡ
ΪһĻ¼
Ȼһʱ䣬˶ԴڰĻɱ⻹ˡ
Ŀʦ
ʦܸɵ⣡ǵֵţƵʲôĳ̶ȣ
һʱ֮䣬췣֣꣬û۾ˣΪ˵۹Ż⡣еĳᡢȥ֦ȻΪŶӳԱеĴ󹫻ᣬͨǣߣȻõ塢һҡֱˡ
Ļ룬ܿͱ˸ˡ
췣ˣ֮ԼŶӣΪ׻˵֡
һΣѧ˹֮£ܻǵĻôǽЧ
ϢȥȻ󲨡
˶ʼڴ˵ĶԾ
Ϊ췣˵ľսɵǶҡǷܹأ
˵ܡ
ǣۿƵǣȴ˵ΥĵĻΪ췣˵̫ˣԡڹ֮У˵ֵֵԹޱʮÿÿ붼֮ţǸҲԸʩ
ڰɱǡ
Ҫɱǣ˲ɱ˲С
ǿǿķҲɫɴڰķ֮ɫĹҪߣûɱ췣ˣ
ΣҪڲúԾϢɭµ۹
˶ڴţϣܹĿ⴫һս
ϢϯȫֻЦЦζԾӮ֮췣ˣͿΪˣŶӵҲһΰһŶӡ޷ĵز
ǲǾһֱڴĹὨ֮أ
ЩãȻ
ϸҡҡͷⲻǡ
ʱδ



205 ©ǧ
ɭµ۹
һжȻĽţǸÿĵͼĵͼʱû·顢顢۹Ľȷ
Ȼ
žľ֮£ȴһСš
Ƥǡ
һƽңΪ˵һƽװŬüͷţȻܲ⡣
ء
ǰӿֳһź֮Уһһģ֮ײ֮󣬾Ȼʹ֮Уͣ㵵Ŀź֮䣬һøֲ棬һĳ˶ħϢȴһ㶼
һҹһƽ𣬰װμ̰ɣ
ɫСħڿسظ
ƽҿЩ㶣е⣬ʲô˼˵һ㣿
ϵġɽ֮ᡯԲԸ𣿡
ɽ֮᣿
ƽҿ۱ɫСħᵽĶһʱõΪûԽܣһֱû뵽ȻȵһᣬͷԸ⣡ϻΪǷĶȻܻǮҴɫСħĿóֵƣ
ȻԸ⣡
һĻʱ򣬱ɭµ۹ǳأ⣬ͼУͬһĻһƽ˵ң̰ܵħ롣
еģһЩɳı
֮⣬һЩ֡ң̰ͬܵħ룬Ҫ࣬еϡ֮ҲҪöֻ࣬ǵóһȥˮȻٿ
ǧңһҹ֮䣬ܵ롣
а˵֮࣬ɭµ۹ûбˣҲó˼õ֮ȥ⣬ǻĲμȨ
۹ĲƸǰ٣ǰһǧһԵĸᣬҵϴ󣬸߲㣬׷׽ӵ̰뺯һʱ֮䣬䶯ȫ
һΪǮ˵ʢᡱᣬһ֮һ֮չ
ϵϡ֮⣬ⳡNPCһΪ̰ߵĴҲóϡ֮
ǣҪⳡлȡ
ҪܶǮС
Ͼǻȫɭµ۹Ƹǰһǧʢᣬ˶Ϊ˴˴ＯǮƣʱĽңǧǧҲֹһƷѣǰ̰ϣس˲ϡ֮һֵơ
ҶĴʦףΪʦʵպħʦżá
ҪǮ
ǵǮ϶ǲġ
˼š
ȷʽǱЩᡢҶ࣬ûк̨Щ󹫻ᣬңһվһŲŵģΪ˴˴̰ᣬŷǮ϶ܸʽɲῪʼʱΪǮǣ
ȴûȥæǮ¶
Ϊ¶ո֧ȡҵϵʽȥɵʲôûʽ
һҪ¡
ǰһЩ󹫻ᡢΪڶڳＯ㹻ʽ𣬽Դ˳ȥǲ֪ǣԴУҲһЩ̰ĵߣֻΪڲֿûб̰ħҳɣʱΪ󹫻ǵɵİ򼶸̣
ǰһû©һȴ
һʱ䣬Ϊط֮е׼ȵڶ죬ҵ̵ֶʮҵʱǣǰ˰ǡ
ǵİУ۹ᣬû֮һ
ʮǣϰٴǵУǿԹҪκƷߡʱǰʱΪУȴޱȣһЩNPC֮⣬ˣڿʱЩNPCǣȫ˾ȥ
һһܾǣǳĿԵģߵһǵλá
Ʒߡ
ʱ󹫻ᡢǣѾңĵƷˣһӲܷȥ̫࣬ĻȻҵע⣬һǿ˹ṤΪ˳ʶԴϢʱЩӦеļ۸ˣСĿЩװǺɭµ۹ҵ
һǿܿڰУȴܹ׾ٵģгǳصеڻǡ
ǳһһ˻ȥһȥ
ʹŽǡ
ۼ⣬Ŀ֮ۼ۸񣬲ʮң̺ɵĽ֮¡ǰʹŽǣһҵƷ´ңתң֪ŽǶҵҪԣһ߼ۡ
²ԼȥҪ¡
˴ι򵽴װ֮Ҳ齨һ֯ˣ̵š
ŭ֮ġ
ɺϼ
ҩ顣
ڤԿס
ߵɽȪˮ
һƷĿڴȫֵƣȻȥǮŲǧңʱ׬ǮٶȣֱǮҪ죬ЩǮܿջأҪʱĳʱһ£Ҳһ꣬ꡣ
ǲ̫ںأ׬Ǯ⣬ȥ٣׬ֶ࣬Ϊأ
÷Ƽ𡣡
Ұȼսġ
֮֡
ʱţһʱ䣬ȫ˰У۾Щɬȴ쳣˷ܡ
ʱ黹ˣһˣ˷ܵĶҪˣ̶̵һʱյЩƷߣͼֵǧȻ˵ЩʽĻҪһ꣬ںĲǮָо
ǰһֱùˣûת˵ʱֱ֮
Ϊˣľ̾
һ
չ˴ƷװǽʮҸľˣȻʱ̵ǮˣȴټȥˣΪˣ׬Ǯķ̫ˣû˼
ȻҪԭ򣬾ǮҪһ׬ûȻȤ
һ㣬Ҳܾҵ·Ｋطʢ˥ԼбҪǴһԼģķ˼һ£һֺ£һһЩôǵġ
һˣȴˣǺصƤǣһЩδֵƷ˸˲ֿ֮Уűࡣ
顢ҩ䷽ʯǽڤӱߵˡ
Щ顢ҩ䷽ͱʯ¿һôûУδһʱ䣬ȴΪϵͳĸ£µͼĳ֣Ѹֵʱҵֶڻһÿ˷ĳָտɴ
뵽õδ̲סЦ˳
Ҫһ㣬Ҫ̰ʽС
ʮʽԼ©ĵװʽĳＯͲǼ̫ѵˡ



206 װ
ɭµ۹
Ƥǡ
Яһĵߺʮңʼ˳ʽ֮á
һվõ塣
ǵһõĹפأϸ˵ǵһǰǨ֮Ĺפء
ҫ֮ѾˣһеķչϣҪⶫҲ׷Լߵļ۸񣬱һЩ󹫻У˹פأƷչĻҪ׳мҪмҪ׳ɸ߼ҪȻ󳬼ҪСǣǣǡ
ǰһɭµ۹ҲֻһСǶѣΪ̩̹ǡ
һ̩̹ķֱȴûõһĳ֣˷롣кǽõ壬ǵղ۹Ҳĳᡣ
ûģڸеĹᡣ
ġ
õҪΪڳǺǣһŵõ壬õĻ꼫ΪŹ֮ЧҲűպϷ֮ܡ
𵱳̩̹ҪõҪȻҪߵ١
˵̩̹ΪʱǵȼͣһЩƷֵ߳Ҳ٣Ȼ̩̹佨ûãҫ֮һһ䣬¸½ҪԱȽõ廹ҪΰõҪȻҲס
ǰǣȻڵĻ
õǽģһһߵľ޽һĨڽ֣ԼĽŰźԶľ֪ѽװƷһս
ĵõҪ䶯ˣең̲סӿſڸߴͫӼԶԶۿš
ż񣬸ǩɣ
ôҪˣǲҪǹᰡ
ǹᾫӢһθɣþöû㷢ˣأ
żż񡭡
񡭡
ϣǵĺȴֻЦţԽõңȻͨӵˣȻ˵ӦҲǾ㡣
ֱһӺһ꼶θǲɢȥ
ôҲ˵һأ
һ꼶αԹղΪɢȺĹԱǻ˲С
ˣõ˵𡣡
Ļشȴһ꼶޻˵ΪͲΣ˵ĹϵԼͽõĹϵءɭµ۹֪õҪϢ˰ɣõˮɲǳصġ
²˵ɣʲô¶
һ꼶ξĵϴ˵ˣҪǮǴûС
Ǻǡ
ЦЦ
һ꼶εıľˣҪǮѾǵһˣϴֱҸҪģȻ󸺽ȻǸˣû취ǿǹ԰ڰ֮صĹ԰ξóʲôҲԲܸǮˣΪ̰лõ
ͨѾ֪ˣ̰ϣҪĶʮϡ
һ꼶˼ʱȴóһʯͷ
һɫƽƽʯͷȻʯͷһ꼶ΣȴǻһĲ˼飬ҵģ
Ҫ𣿡
Ц
룡
һ꼶α۾ҡͷ˵Ҫȴܳʵ
и̸̸ɡ

á
һ꼶һǿ˵ı飬ᱼԶȥǿʯͷĵһʱ䣬һ꼶ξ֪һıˣ޲ö౻ӼΣʲô̬
ʵϣõװˣ
еʯͷһƷּʯܺϳһֽʥʯĶǴʦתְУΪһϡ
ּ֮ʯܿͱɭµ۹һתְʦҡ
ϵֱ֮ӿżɽּʯϢȷûнκ˵ʱ򣬸ҧʮҽ׸ֱ֪ˣƫƫܷ
รﻹһ鿨ʥѫ£Ҫ졣
ոհһɫѫó̾ͱˣһֵı飬ջȥƵģֽ׸ʮҡ
⿨ʥѫ£ǽսʿתְʿҪƷ
£ɭµ۹ңڳŶתְҵκһ͵һתְҵƷۡǣκһˣܵõʮϵļ۸񣬶Դˣǳ˽⡣Ÿмġ
㵽ģи𣿡
ʵ
ûˣѾǧడ

ʵʲȻֻչ˼ֲϣǼȥһƷѣ˵û˵ʵֶһ󣬵ڶͲֵǮˣΪǡһ֡
ҲֻеһŻᱻ˼ס
һ㣬ΪȻ
Ǿͺá
˵ͷ㣬תҪߣֵ֪㻹Ҫȥʥߣӡ
һ
Ц
ȷвܹ۵ĵߣͲˣΪ̰ϣҲźܴǮҪӲͬС
ڽõҪתתָȥ˵Ҫ
ֺƵһҡ
ȻЯʮʽǰ˱ʯ֮˹ͨչһ֡ʿʯ֮ȥˣһ֮һлʱǴĵͼ֮Ĺ䶯ȫһʱ֮䣬˷ƣڼʵǿǣȫӿС
֮Ĺһ˶УŵһǴߵĳ֣۹Ϊ֮ˣ̶ǶģǶ˸ʿʯװҲƷ
ڻĻһ֮ڲ
ڽ̰пĻļʱڣеĸʿʯװȫ˳ȥϱĸ˲ֿ֮Уҡ
ȵ²ƸһҶҪٶ
Ȼ֪۹Ը̻кܶ࣬һʽҲ㹻̰һΪˣҪЩߣ϶ǲڻ¡
һܵʱ䣬װǣ׬ȡĽң̵룬һʮӴĽɵκˣ£ȴٸˣõ͵ԣϾвţǮ
ǣ̣һһεȶڻѾҵעˣεĻĺпר
͵òʧˡ
ãϸˮһЩȽϺãһ¶ԺԲٸˡ
һΣΪ̰ᡣ
ΪǣΪЩϡɳı
ʱ䣬ܿ쵽˵ϡ
յ̰ħң׷׽ӵ˶ħ뺯ƾ뺯ǿԴغСһΪ¿ŵĴ󴬡
λǰ֮Ī·ϣлسǵã˺˻سǾᣬ˴źȥ
ǶһͨڣΰĴ󴬣ͣš



207 

ͷ
һҾ޴Ĵͣţڵһɲĸо߽Ұ¿ŵΧŵĺɭɲ
ûдԱеֻһͷͷĴСħ
ֲֳָ棬ȻȻȥƺӵذķ϶֮У˴֮£Ҳ󴬡
Ǵʱ裬ѯʣֻǱ̰뺯˻ҽʧ١
ϴȤתת
Ҿ޴ǰֹֹһΣƵǰһΣÿһζһɢ䱴ɭ¸ϡ֮ȥǱеĻԻ͡
ÿһΣ꣬һʮΣȴһζûȥ
ֻ۹аٷ֮ʮŵžŵˣûҴ಻̳ͼΪ¿ţֳֻ뺯˲ܿܵϣ֮⣬̰ĹģͿóһǮ˵ʢᣬǰġ
ڰ¿й˻ʧȥȤ¿˵̰ľٰأǰҫ֮ЩǴ󽢣սͲ̫ԶˣֻΪ̰ŻĶѡ
ģһķţһ塣
ڰ¿ŵļװеģһƤë޹Ǽǵӣİڷûһ˿һƫΪǿ֢ߺʹŮǵˣһΪŵλȴߵĴ
ԼСʱ󣬰¿ϵңʼ
ˣһҪôʵǿҪô㣬Ļô죬غǿϵʱ㶼ɫһݣӡ
ô˰
ȺҰࡣ
棬һһεϲƸһһεĵȥѵǮٶ˰ɣǮ
ǺϢ˰ɣȥˢµĲƸ񣡡
ҿ
ʮҿҿҿ
һҿֱͷ𾪡
ôǮģԼģŶӣǲܰɣǴŵעʣףһעһңôֵֹģ
Ҳ֪Ƶǣô
Ҷе⡣
Ȼ֮Уȴˣ²ҵ֪ǮĶ
Ķ
ģ
ҩꡢꡢǶ꣡
ն˵
ڿЦ𣿡
˵ҵ̵Ļϰ壿ôܣһô֧ŵôӴĲҵЩԭϣҩʦǶʦʦһܸģ
ǰôǿ϶ÿ춼ææܣæŴװʱлᣬȥЩô
Ҳţ
ҲţԸţһ󹫻زҵ
Ҳǣ
Ƿ׷ױʾţʵϣĵףǰŰɵģһ뵽սͲܣǱ̲סҡͷôܣĵͼPVEPVPôڶһҵţǺǺǺǺǺǣǱɭµ۹ң缯ɱˣ
ϣĻô
ҲУ
Ҳ
ǲԸȥţ٣ûȷ֤֮ǰǲȥţΪʵ̫ˣ
ţž͵Űɣҵ̵ȨѹûΣֻҪϸĵ㣬ܷҵ̺ϵǲžˣҲز˶ˣ֪ܴһ鱨磬Ŷӣȫһ󹫻ĳΣ
ȵ죬£ˣǻҵĻģ
ʮּᶨ
Χǣȴ׷׶۱ʾм
ԭܼ򵥡
ǱƽңΪϡ֮ŵõ̰뺯ֻǴ͵ĶѣѱûЩ˼ģҪûԼԸͲʼįѣϸµǱţװƣ˺ܶ࣬ǰһ
鱨أô˵ͽõģ
Ц

ӣ
ڶҵĶԻڶУȴ˿Ϊ
˵ģ̵ȨʵûعһЩϸĵ˶ֻ֪ûõĳϣҲЩŰˡ
Ĵھͼˣ֪Բɺϡ
Ҳû˼ȥעЩ˵ģУһֱһΣǰᣬΪ˻̩̹䣬̩̹ϵǰˣûõУҪģղ۹޼ͣ켣µĴ̿ˣһڴ̼
һ죬̫ˡ
ʱţ¿ϵǣ
ߣҲһˡ
в׽Ӱմ˵аɫʥ࣬˿֣췣Ŷ֮ˣҲеߵ裬ãõһ꼶εˡ
ʥߵ裬죬ȾѪõ壬Ҳԡ
һŶӣΪģγˡ
ǿһĻһĽѡ
ţư˼ҾȻȻͳΪصˣ£˵ľ˰ɣ
ǵһʱ޿̶Χ˵Ĺע
Χղ۹ĳ󹫻ᣬȻҲһŶӣˣͲ̫Զˣ
ĽԺһҪ
ǺǾ㣿Ǳ˰ɣô쵽֮һʵɣ
ӵһС壬ĳͣ˴̰Ĳλߣȫγˡ
ɨһۣЩ˶֮⡣
ɭµ۹ʮǵʮһᣬඥᣬ󹫻ᣬҡŶӡңǮǣȫˡ
Щ˸ǰȫǸ߸ϣ绽ŬپãҲ
һȴԼߣһĵݡ
һ̣Щ͡
Ҳףһ
һӾ˵ע⣬ʵʵλûôߣϾ˵ףҲֻһҶѣټһŶӣʮҡ
õ͵ǺãҪ𹫻Σǻְæ
Ʃ˵켣Ŷ֣ǻæаٷ֮ʮĻʲᣡ
£켣˱ɭµ۹ٷ֮ʮĴᣬȵ̩̹ǿ̫̫ˣǿԸһ̩̹䣬ܸ켣𣿵ƴһ˵ʵԲܣ
³ٴ⣬ҲԲܣ
켣ֻҪɳᣬܰٲˣû֣Ϊʱ治
һʱҲֻһ̲˶ѡ
ԣҲкܴѹ
ѹ
һΣһҪռϡ֮ȿռ䱦¼֮󣬾Ϳʱ佨ˣʱѹֿģٰЩϡ֮¸֣һᣬѣ
࣬š
ᣬᣬһ£
ų嶯
Լ
ʡ
룬õһ϶Ĵ𰸡
ã



208 ϣµ
ء
ͷһԶ·ԶŵĺŽ쳹𣬰źŽ¿Żʻͷӿ̼أ޴нķڸס̶ʮӣ¿űʧͷ
Ƭ̺һϯɢ¶һ޼ʵĺ
캣ͷ޴١
ֻк֮һˮĴ
ڴϵǣֻһ޴Ŀռų֣¿ʻУ֮¡
¡¡ը쳹ͣ
µĺˮĻţҡΣϵһֹĸоЩѾڲ룬ν̰ᣬǲһ
Ȼǲ´ˣͷʱһռ֮ţ˼װ֮ϣֻǵһ޴ƽ̨֮⣬һЩıر֮󣬲һ۵ߣһ
Һã̰߰Ͳ¿ŵˣ˴Σⳡᡣ
ߵ۾Ϊ죬·ܿ˵һһЩվǰЩڵĸо־ߵûС
̰߰ͲǱɭµ۹һ档
ְҵǿռ䷨ʦ鷨;нϵ棬˵ʦҲȫܹһǵ۹һΪͷ۵ͲȻѧ鷨ȴûҲܻµԭ
Ͳ֮ûôϻῪʼˡ
Ϊɭµ۹ĵһᣬ԰Ͳ̵Ľһעʽ򡢽㷽ʽ᳡ɡ
ʵЩҪ
ҪһǣǧûǮģĻء
Ͳûǿһ㣬ֻǸָָ˺ȻͿһ޴Ŀն˺֮УˮϢıɣʧ١
һ಻ѡ
˼ļ٤ʲۣǰϵͲǼǿNPCˣƻɣֱ
һƷ˹ħ䣬ļңÿμӼ۲һǧҡ
£ȫȻ
Ҳ٣ңҲҲҲ٣ҷˣҷ˰
ҵĸ߼ۣӵп˹ħңһ㶣ϲ˼е㲻ѡ
һЩǰ뾺ĵңΪ̰ĸָе𶯣һƷô𲽼ۣѹֲôأд淨ʦ֯ġ
ͬʱҲ⣬˹ħǸõģ
ûǹ˼֮£ŶĶħʿɫħʼġ
ɫħվ̲סҲӼˣϾɫħңվϻôǮЩǿ϶ԭİ
˵ֲԿ
ǧҡ
ǧҡ
ҡ
ǧҡ
ҡ
ǧҡ
ʮҡ
һ֮󣬿˹ħ仹Ǳɫħ֣֮󣬿űħ䣬ɫħ𼤶ѣ˽ĸ˵ⱾħԴĺôԴԴϵġ˵ʮˣٶĽңҲҪ
һƷĳʮң¿ϣһѪڵĸо˶쳹ĺĳ
һûͣʼڶƷļ۸
ȭ֤ͨ
ûйƷĽͣĵɲ٣дʿرȭʿ
ʣƷմ˵С
۸Ҳʮҡ
һһϡ֮Ͳ˳¶ǵǰЩԭƽУǶǽǳԻҵĵߣȴһҸʶ˳ĳ˼ߵļ۸
ת֮͹ȥСʱĳƷʮʮϵĳɽۣûһ©ĵġ
ֵһǣʮߣаٷ֮ʮǱŶԱˣԭܼ򵥣ΪѰЩе֪ãе֪֪Щ֪ҲԥԥĵߣеģȻŶӳԱˡ
ʮƷ߰ٶĳɽӴĿѾֵİڳոˡ
ĸ߳ȴûء
Ҫ֪Ķ񼶸֣죬ʥߵ裬ĳ᳤ҵ䣬ȫЯ˾ʽһڵʽＯһ˱ɭ²ƸռǰʮλãʮңÿһĽҳϰ
Уֵģ֪̰Ĺģˡ
ʮ˼Ʒҩ䷽ʥ֮裬ļʮңÿμӼ۲һҡ

ݵĳĬ֮𶯣
ʮҡ
һӷʮ
ʥ֮ʲô
֪ʲôʵ֤̰߰Ͳļ۸񣬻ǶķǳʵģȻҩ䷽ֵôǮ϶ã
ڱɭµ۹һҩ֮꣬⣬˾𣿡
аɣ
ǳĬ֮ʣ˿ǻˣ˺Ȼղ۹Ļ᳤á
ʮҡ
ȥʲô
˵ղ۹ڵƤ񣬹Ҳ뿪ҩɣ
ҩ¢ϣҪֶͿҩǶˣղҩˣҪǲۣҾȥղǱ򣬺ߣ
ҿǼʰɣ˼ҩ𱬣ҩĶ۶ϵͳҩ˶ˣ浱˼ǴƲҵɵƣ
װ޴ǵֻһСķΧ
ʮҡ
˳ˣҲ磬һ󹫻Ļ᳤
ҩ꣬ڽƤһңɭµ۹ҩ귽Ŀմ̫ˣֻҪеƤʽ˵ҩô϶ڶʱǺʵġ
ҲЩûеƤʱţƤɢֵ֮ġ
ʱҪƴҩϡ̶Ⱥͼ۸ˣʮ𲽼۵ҩ䷽ܲһҪȡ
ʮң
ʮң
ʮң
һ߼۾ǵĿ⣬Ȼȥʼ̩ɽһ˿ûҪ۵˼
Ƭ̺ʥ֮ҩ䷽վǱղ۹Ҳˣһֱýʥ֮УҲɻУʵҲǡ
ڿʥ֮ʱĵһ뷨Ȼǽ֮¡
һ̣ͽӵϢֹԴΪ⡣
ȴܸͣʥ֮ҩһʱڣȷҺܸߡǣһΪʥ֮ĵͼ֣䷽һΪ˴·Ǻ۸񱩵
ǰʥ̩̹֮䣬ϰҡ
һҩһҩԭϣȻǶڻҩҹԼյŬ
һùĻղ۹
ˡ
̨ơ
֪Ϥδ
Ȼû¿ţûμӹ̰ᣬע̳ϵֱ֪󲿷ֵƷ۸;ȵһС
ⳡУֱ֪һе
Ǯ࣬ٶ
ЩǮÿһֶҪʵ˷ѡ
ʥ֮ҩֳһЩϡ֮ھʮʱǳһҪƷˡ
ھʮϣµǡ



209 
ھʮϣµǡ
̰߰Ͳ쳹ȴõڳҾ𣬱߽֮Լһһ±֪϶ӵоϣǵ˶
ļһңÿμӼ۲ҡ
£˶ȻֹȻǱļ۸ŵˣΧǣҲ׷Ľʺ޵Ŀ⣬ԼŴ̰Լݶ֮⡣˶ˢıˣǮȷǺãϰĽңȴпΪɱ֮
Ͼ͵ǡ
һʱ䣬˶Ȼ˾ᵱУһĿ⳯Լâ̱
ôأ
ЩȻš
ҵľᣬû˸УΪǲģϾǵݣȻΪһңȥٵԼᶯֵģһЩСҺСᣬǲ̫ں񼶸֣Ǿ͸޹ˣֻ
ϣµһڳڶҵĺ

վҫ½Ϊ۷ĴڣҲǴ˵ڵĸϡд˵ľ񶼲֡
ϣȻûҫ½ʷ֣ƾ֡
Ǳֵϰң
ʲôһЩʦʦʦңܸ𰸣ܹܹյսܹұеľãһǣᶼΪ棡ڳֻҪʸǮˣȤһ£
֮УľΪ
ϣ£
ҶԾİ֪⣬һרˣΪǰҫ֮Ӫĵֵ꣬ľѾܶˣ˵ģϡд˵ģ񼶵ģ񼶵ľ
ڼһιھعƬԣǳĴԼ졣
ϣ£ǻƽʡ
ʡ
񼶵Ĵڣ
񼶣
һʵǣ㲻񼶵ģҲϡд˵ĲϣԻ֮ϳɣеɱţ˼ˣҲû£ȴպţԺкʵۣҺˣҷֽʦǸɣ
𼶵ϡд˵ǣʲôģ
Ǵ棡
ҿ϶
ôõĲϣʦĶʦٸ㲻棬ȥˣϣµǣ־ڱصã
¶ĵʱڳ೬󹫻Ļ᳤һЩרҫ֮ңҲ׷׾ץס˴λᣡһԾǣٴҲܸһսһǵˣֻҪŪǰͶһЩʱ䳤һЩǶν
ǵ뷨ǳ֮ңԶܹģֻΪһԵЩˡ
ĴֱʣȻ𾪵ġ
ڣĿʼ
̰߰ͲֳգѾֵĵˣǱ㿪ʼ˾ġ
Ļո£˿ʼġ
һһʮң
һԵģһңID飬ȫɭ¹ϵ֮һһʮľٶڳ
Ȼ˷ľû£һ
һٶʮ򣡡
һ׹
һʮ򣡡
ûͣЪһʮ֮һĪǣᡰ֮Ļ᳤İ䡱
ĳҵעӣ֮һһҾ԰Ͳסˡ
ǡղ۹ġá
ǡ֮ġ긡
˳ǡӰʥءġѪȲɱ
Īǡյ۹ġΪ桱
һһᣬңңǣǸը˳ڶ̶̼εļӼ֮󣬼۸ʮƻƵİθš
ΧǣѾȫ״̬һĲ˼顣
ʮҵ죡
ʮʮʮ򣡡
ʮʱͣЪһȻ𣬡򡣡
һԼӼʮ˭
ٴ𾪣׷תͷȥѰҳ֮ˣں۵ʱ̲ססˣҪʼ𣿡
֮ǰһֱȻţûгԾģھġ
û˸СǴٶأӴʽ±𳬼󹫻Ҳ˿ضãҳ󹫻Ҫ˼棬ãΪ
һͶκηʽβ֮ģ
ԣĵʱȫ˵ˡ
Ƭ̺󣬲ҼӼۡ
һʮ򡣡
¡
ʮ򡣡


ȫȻ
һԼӼʮĴֱʣ˶е˼飬Ϊ֮𾪣֮ǰӼˣһȻ뾺ľϣµǵˣ׷ײټӼˡ
һԼӼʮʮңʾľˡ
ǿɻҪأȥƴɵ˰ɣ
棬ž
Ƭ֮ʮңϣµǾ͹Ŀڴ
ʼգܵûкܼ׾ٵѹڳˣ˾ϣµǵȨ
ⳡ棬̾ѡ

Ҫǻ˸ˣ¼Ӽ۵ʮңҲԻ˸ȥģϾϣµǵļ۸񣬾ԶԶֹʮʵʼ۸Ӧİİʮ֮䡣
ڳĴҵλ
ϧˣҪ
ģǱһҪøǹᴴ氡
ҲϣµǲǸտʼ滹кöأûǮˣ⾺ĵʱˡ
ңϣܿ㻨ɡ
˶ͷ۲ѣǮˡ
š
һƷϡ̶Ⱥͼ۸½˲٣ڳ˶֪۸񣬿϶ǵġ
Ȼ
ڵһһʮʱֳһߡ
Ȼһö漶ɳﵰһᣬǴӸտʼļȣһ죬ⷴתõȫһֹĸо
ܹߵݶϣҲ͹ˣ
һˣȫ๫ƻʲô
Ҳ֪һˡ
ɳﵰңѾӲƸϵȥˣûǮˣᣬ͸ֵǷˡ
һСʱڣһһϡ֮ǸȻûٲ֡
ҲûǮ

һСʱһ䶯ȫĵչֳʱǲųףԼСС
һʮһһȾѪռҳ



210 ʦռ
һʮһһȾѪռҳ
̰߰ͲȻ¹ţ޿ײҵĶУļۣһÿμӼ۲򡣡
һǵĵߣȻĳ֣ȴڳһĬ
ԭ
ϣµǣǶ֪ôãȾѪռҳȴ֪á
һǮˣô죿
˶ڳԥ
ȻʱȴţȾѪҳȻôͱҳˣǡ֮°
ȾѪռҳһǰõߡ
մ۵ռҳɫռҳ˺ռҳһϡд˵Ǹ˵ġ
ҫ֮Ӫе۹Ĵ˵ᳬʮ˵Ĵ˵ȴһûУҪ˵Ǵ˵ˣȫʵĴ˵һ˴˵Ļ֮ͨ붼ģǰϷйظ˴˵ϢҲԲһ֮
иʦйصģһռҳ֮¡
ǰռҳһȻߣʣ˵ʱǿȻߣû֮һڱɭµķϵְҵ֮УҲǰ
ԾԵơ
֪ռҳˣԼ˵һ񼶣ҳ񼶵ķʦйء

ϡд˵ˣ
ջռҳ
ҳкܶ࣬Ҳż£
ҳõĺôԲڼеʥ֮Ƭ
Ϸڣʥ֮Ŀ֮һ£Ҫһˣ
һһʮ򡣡
ԺУ뷨תһȦ
ûԥᶨ
һȫȻ
ֳˣûǮ𣡡
ûǮҳԾģ
Ӧѽİɣ
ҳʲô֪Ʋ⣬ҳԼֵƣǲ֪ЩҸҲˡ
Щǿ϶ңֲ±׷ɱⲻǵ棡Ǹ֪ʲôãп棡
ȻҵϣһۣʱЩǵĴ󹫻ᣬǣٲ뾺ģתȤĿ뿴ûǮôҾġ
ߵմ˵ˣûжҲû¶ʲôȻ̩ɽ֪ĵƣһ㶼Ϊġ
Щǣ˿ֿ˿ռҳվǷˡ
Ƭ̺ȾѪռһһʮҳɽˣУ׵ʱûǮ̰߰ͲҲûҪǮڳǾ㵲ѣš
ͲҲûλõĽңʱϣҲԲ뾺ģõĽҺѵĽңѺ
ҿ˵ղҪĶʱ㲻˵˵٣
Ǯ̫ˣ뻨ȥһУȻĻ̫˺ˣ
ԣ׷˷Ӧ
зӦģڶ˺͹᳤ˡ
Ҳе߲ʲô׬˶Ǯıȫ
߰ٶңƤӶգһ¾ͻӻȥˣ˶ǮΪ֮Ȼᰡ
ĽʺޣҾûбˣ
ڼţȴû˼ȥˣǮǮѾòˣûǮټ뾺ģͳȾѪռҳ
һռҳĲʷǳ⣬ƺƤȴƽһصĸо
ҳ֮ϣһ֣дһЩζ·塣
ʶЩ֣ȴ֪ռҳ֡
ʦռǡ
һʱͼ֮ʦ־ϸļ¼ĸַ;Լʦйص¡
ҵõ˳ΪʦĿԡ
ǵ߰˾ʮ֮ˣȥǡ
ֻҪǵռʦĵþ͹ˣЩĵãȫһʦʵǡ
йڼģйڷģйһЩʦߵģȵȵȵȣ֮ܶʦռǣͬһʦʢ䡣
üʦռҳʹٹ⡣
Ѷȣڼϡд˵ʥ֮
ڤ˼ôռռǲҳʱһȻ쳹
ԭ̰߰ͲóһƷƷʱҲ̲סˣеһǿϲȻ侲
һĨϲɫվǱЩڴĦĵ˸׽ˡ
һЦ˾ϡ
һʮ߼˺ռҳļһÿμӼ۲ҡ
̰߰ͲУһĨթĹâߣ֮ǰȾѪռҳڿɺϳ
£ȫȻ
һֻ
ˣҪù˹
Ҫˣ
ղôණǮˣû˰ɣ
ǮܱЩ˻Ǯ𣿡
ЩȫĦȭذɣֻҪƷʱôթǮ˵
Щ˲޿֣Ҫ㰡
ǵڳ˵ĶУȻûбʾʲôлǷǳ˵ģҪԱ˰ȺǮۿˣŲںʲôݣΨһеģǮ
±˺ռҳȥԿ׬Ǯ
ô򵥣
Щ˵ı飬ȻУЩͷۣˣЩ˳Ǯ֮⣬βְҵɱ
ӣǴĶ̰ˡ
Щ˵񶼿Կóһٸߵļ۸ҲҪѱ˺ռҳȻǮ¼ҲûȺǮࡣ
ǳＯʽɲǸǵġ
ô죿ҪǵУû˰
ͷۡ
ͷ۵ʱڼװĽ䣬һȺڶҹȺ壬Ҳ˼ԼĽ
ȺңȻⳡ˶
˵˶ʵַǳĲš
ϰʽǱͬʱҲǳΪȫɭҵĿ꣬ǿ󣬵ǻܵҵ׷ɱ
ƥﰡ
ʮǰʵҲ鷢һǧĲƱ󽱣ȴһЩĻ˸ɱˣǮȻЩͽܵϳͣʵ
ҫ֮Уɲʲô
˼㣬
㱣ԼԼԼѣ
ô죿
ȺҶ켱ˣû뵽ǮΪɽ
Ⱥ֮Ум¶ģ̰Ǯֽ뿪ҫ߽֮һºš
˶Ը뿪ҫ֮Ҷ˺ŵĸ飬ҲǲԸɾš
׸ô죡
и̲ס˳
Ҳǿͺˣ˭۸ǣ˭ǣ
ûôǿõҲа
ƾʲôǰʲôʸȫɭ£жȥĽôȵȣ
һҺȻһ
ˣȫı𣿡
󣿺Ǻǣ
Ҳ󣡽ףף쿴ͷأΪǮΪͷۣ
λǵĻˣֻܹ鷳մĹϵ̫ˣ
˵ʲôأƣ
ŰɣҸҪô



211 ˫ӮĽ
һʮ򣡡
һʮ򣡡
һʮ򣡡
򣡡
ʮ򣡡
ȾѪռҳʱ壬˺ѵռҳֱҪʮļ۸֮֮ߣȻΪΪ˴׬ǮȺǮǣһƵľģ̶̵֮ڣ۸㷭һ࣬ٶ֮֮಻ѡ
ʮ򣡡
ƣҪͻ򰡣ڳĸ˵Ǯ࣬͹˭ĸҶº
еĸңеĲңҶĵˣϳͲˣҶĵˣ˵ˣǶģ
ǲӣһӾ˰
ģҪǲǵð˾Űõ
ɱӲҿ
ǣһΣȻΪȴЦ˻ǵĻԻ侮ʯġǲˣơ
˳ļԽԽߣԽԽףҲԽԽ䣬ԽԽŭ
ŭЩʲô취أ
ҲԺҵ۹γˣܴӽǮѹǣ£ȴ޲ߣһǮѵӢۺ
ѵ˵Ҫ㶫
˲ֿУδ߲úдõĵߡʣڳôǮˣ϶ܳǣǵͷԸ⶯ֶΡ
򣡡
Ĭ˼ʱߵ˶ЩżˣóȷҪǱ˺ѵҳǡ
ô찡
մ˵׽Ӱжúܡ
ǵĸʵǺǿڽǮ棬ǸһͶԼͣϵǮҲͼʮҹҲﲻʽ
ʮ򣡡
۸ٶȺ۵֮УһIDΪ̵ң¶һĨ֮ɫ켣µһ˹ϴμ̰켣УʽΪӴ߰ٶ򣬵Ϊ֮ǰļʽȫĸɾˣڶƴգҲֻʮ
һҵϰ壬ȴʮļ۸񣬳ĵߣĿת֮䣬ղ۹Ļ᳤á
˶켣ŵλϸߵĳԱƽҲЩ֮ǰʽ棬֧˶ò٣ǵʱˡ
䣬ҪʽҪ˺ѵռҳ
̵ֻܼΪֺ޼ͣΪȷǮ²ԺĵˣҲǲġ
һʱ̴ڷ˼ˣĵ˾Բ١
˺ѵռҳֻҪҪô۸㲻᲻ͣֻӮһҪġ
Ǳߣֻһӱ˼ᶨĻش
ʽ֧֡
̵󶨣ʮңȻ˵õ˺ѵռҳֻҪٳＯһ㣬ûˣһ뵽Լ˺ѵռҳ㼤ѡ
һߣãŸĿǡ
֧̣֮ҪԭƤǷչǵͽõѣԽԽǿȻǲеġ
ֻҪưԵ۹ͻ谭
ԼԺǿʱȥӲӲȴӰʵͼԺ
ȻΪصĽףȴǱС
̴ˣȻ֪ģǰչ켣ڱɭµ۹ĲܣλߡһΪ̩̹䡢޼ͺղ۹켣ŲԸԸղž֮ʱصע̣üĿ¶ɫٺۣѲܣʱ֪Ҫˡ
ãҲûʲôԥӦǺһοʼۣһΣʮ㡣
һĻذѶüˣȴû
ѾоˣһҲҪ˺ѵռҳ㸶һЩҲνˣʱŬ׬Ǯ
¶ģ׼Ǯ֮ʱȻһȺΧϸȥʮˣЩˣȫǸղϡ֮õңų⼵ʵҡ
ǵһһȻǣҵģǿȺ˶һΧʱһ˿ԤС
ô£
Ҫʲô
ôҪתˣתۣ
ȺΧΧҲˣԡ
Ը֧ʽֻϣܹӻǣ
Ϊ׵ңǸղΰ취ңIDɿҽһʦһͨʦȴŷһǻۡ
԰ЩǮ̫ˣǣҲˣֻӻǣ
ڶ˵ңIDǻģܴûڣ£ʱڳǵɫˡ
ȻǵϣҪִʵĽࡣ
񣬸ղгϢʱҵõʽһʮֻҪʮˣһʮȥɣ
һ򣡡
ʮ򣡡
һʮ򣡡
ҲУ
ҲУ
ҡ
һȫЩǵɫȫˣҰ׻Ұ׵ġ
ʮң𶯡
춼û˵
գһĵĺ⣬ҽˣֻҪ˺ռҳǮʱǮģǾͶǮƽһ£ҵ֤ºһ˫λȥǮʣµǮʮ߸ȥ㻨ҿ˭Ҷǣ
Ȼ˵ȺңѰӻΪʲôԼұˣһǶԼϿɣڶԼҲȷԼ鷳
㹻һ˿мˣ
ԣЩǮ㻨ҲΪ
󣬲׽ӰҲվ˳
ֻȼԶɫʥ࣬һվԡ
ݵȽȽѯֱ֮ӷ繫档
ӽ쿪ʼɿҽ¼Ϊգ䣬Ĭĵ͵عϹϣӾѻֱʼǣʧȥĴ죬磬¥ϵĹͣħǣƲӣ˻ķӣžĺӣڤӰնʮˣܵŶгԱıӻΪǮƶ׷ɱǣڵǣǽϧһУرǣ
ȽȽĹ֮ɭµ۹Ϊ֮𶯣Щֱ̳ǣȫ
Ҳ٣ҲԵ˰ɣƾʲô
òҵ죡ģ
ô°ΪʲôͻȻӻˣ
գȥ
磬ҥ𣬰¿֮ϣ̬°̰߰Ͳе˺ѵռҳ¶־ڱصõɫ
ܵʮҽ׹Ľңʼ˾ġ
ֱӺİңЩǣ֪ûǮ࣬ҲòˣϾкܴĿԣ̵Ļϰ壬ǣƾֶΣҵⷽ棬ҲԻߵǳߡ
ûҪ
ڿƬ̺ͣ˾ġ
εľģһΪĲݲݽİ˺ѵռҳʮңÿֻ˶ʮң͵õıӻĻǮһյĻر
ȺҼֱ׬ˣ
ȻҲ׬ˣ
Ľ֣˭ûϵ



212 ֮

űŵʦռǲҳ˳Ϊǳѵļ񣬾Ȼڶ̶һСʱ֮ڣռţһŲҳѰȻ򵥲١
ܹ㶨˺ѵռǲҳʮ˶
ڹؼʱվԼ۳ʲôĿģܸмǣ˵ģҪǸĽң˫ȥǣҲһġ
иõķ
ÿˣΪ˸˶ʮңҸǴոʮڸѡһҸʮ򣬶ҸһЩǿԼķȡǽܵڶѡĻҪǩһԼҽᣬҪ룬ʹǲ룬ǵһУǶ͸¶ȥ
˵Цǻ᲻Ĺ᣿ɵ𣿡
𣡡
ҪǩԼǩԼ
ȺңһκģĲţޱȣ潭ϰ꣬ȽȽȼԶһ賾ЩΪǣǾͼԳ֡
Ȼǲ֪ǲȼԶôߵĳɾ͡
ΪȼԶǣרǱɣʮ棬пмеģ󲿷֣϶ֻǿͨһЩһӢ㣬ҡ
ҲǵķˣȻأ
Ǻ¾ôˡ
ʮʱӣڳմ˵ɫʥ࣬ȼԶ̫~ӣѩˣȫЩ
Ҫ𣿡
һУڴ
ɹɭ£һΪ̨缶̨չԼ֤ԼĴڣϣ飬һ㷢
ǴҩꡢǶҲóһץסˡ
£˲ˣ÷֧ˣ鱨ҲˣǸߵû߶ʱضһӴĹᣬûС
Ϊʲô
ֻһԭʱδ
ߣ·һСء̰߰Ͳǵעһһϡ֮ﱻȥȻɫⳡҲҪβˡ
ڼ䣬һʦķ飬ĸ߼ۡ
ʦ飬ȻǸ֮һķͬʹõģ֮
ǵˣȻ췣ꡣ
Ϊɭµ۹˵׬ǮǷǳ˵ġһǧȥ¸ֹÿ˶Ҫʽ𣬶һҪǮҩҪװǮȥѧϰ÷һǲûлǮǮЩǮڸ˲ֿţԽԽ࣬ԽԽࡣ
ϴΣǵǮƣȥù֮ˣɺչƫ˹켣ǵõİµᶼûóȥ
Ǻת˳
ѧ֮£Ϊɭ֮ǳѸǲǣ֮Ȼ⡣
ղ۹֮ӰʥЩ󹫻ᣬҲ֮ģκ᲻ûͶʵһʦϰϾһᣬô췣أ
ỨȥÿһǮ¼ڲᣬ뻨ʵܹõ޴Ļ
ȻĻȻһ
췣ꡢû۾㡢ѧһʦϢܿ㴫ɭµ۹Ȼû¶ʵǶµõһʵǡ
ٴμ
ͬģľҲӵ˹עˡ
֮ǰ췣ֻй֮ʱδɱǣο֮
תһ룬ɱ췣Լ˸ƨ췣ӮˣҲŶӵˣΪ£ΪʲôţƵܵȥˣ
Ǳ߰

ѹƷһйսͼֽõ͵󹫻£о
󹫻Ϊ£ǵжôļ᲻ɴݡ
ʵ˶֪ûе͵Ļһء
˵ˣ˭ָɵǸЦ
պȻ磬һ۹⴩͸Ʋ㣬ڰ¿ϣ̰߰Ͳ˽˴ʼʻ޴ͷȥ
ڻس̵·ϣȫޱȡ
һεջ
Ĭš
˴ջ񣬵ʦռҳˣȻʱڿûʲôôһţǽǿԺʥ֮ϡд˵
ΣǾϣµǣĿ꣬ϲԻۺ𣬾ȥʦʦ㶨֮ˡ
㶨ˣߣط֮еҲڻ¡
ͨʦĵ·ϣݺݿһˡ
ܿ죬¿ͣͷϣǿʼε´ȻԶ˺˻سǾᣬʧԭء
ֻʮˣķȥ
ûеһʱȥƤǣΪѸ췣ꡢ֡û۾ľҲ¶
˵Ҫʱմ˵ǵ鶼ЩĿһ񼶸֮սˣҺܿǱȫģÿһ˹ۿɱܻòСϣһҲǡ
ԣ֮˰ɡ
췣ҡͷ
ѧ˰ɣȲãȱҪʱá

췣궢˺һָһصصͷš
ϣʵʲô
ȴܹܵõš
ǲԼԼֺû۾㣬ֻǡҲ˵ָоʲô֮췣껹ǰ֮ѧˡ
֮ǿƳǿ϶䡣
¡
εķλվ
췣̧еĹʥҫȣһɫĹâգƲ֮Уһ̣һž޴ɫʥγˣ޴ʥ¡¡Ĺס췣ꡢֺû۾ˣǵֵ˲䱩ʮࡣ
ͬʱʥ껩
ÿһÿһ룬˶ڻʮϵֵһӶʮ˺Ļǲܸɵ˵ġ
ʩչ֮޶ԣ׽ӰǾš
Աߣɿҽʮ˾ͼˣǾȻܹĿľ̫ˣ˲׽Ӱ˺󣬿ʼ˷ܵĸǷϢԼľ˵˳ȥ
һͼƬȥʱ䣬ɭµ۹˵ľˡ
ξ֪Դϴκڰ֮ʵǵһʲôĳɶ
ӵй֮ˡ
ô
ô̫ˣ



213 ɭ
֮
췣·õľ֮Ƭʥʥ꣬һƬأʥ಻µϢ˷
˷˿ɫй֮
ɫȼͣΪ֮ʩչģֻһˡ
ʥ֮أ췣ʱ˸˵ĸо·ɽһƬƵģɺ˭ĹȥֶֻһǱΡ
ȴһһ˹ȥ
ʥʦ٣ҶԺڰģ˵һвûУû䵽ϣͱķ֮ҽ۵ĻͳȥˣۿߵԽԽڳ˶ͫ׽һĻǶڴޱȣ׻ᷢЩʲô
һһһ
Ųᣬȴ췣һֳ֮УУѹĴ
ڣĲӣͣ췣˵ʮ֮ǰ
¡
࣬һȼܳĳͻȻγɣѸײڶ֮ƣһ⣬ն췣ꡣ
-76
һٵòٵ˺ֵƮڳһȻ
ţһ泤һεĻ棬Ҫһο࣬ǵصĻ·ħһɲ췣ϣһٶ˺ֵΪλֵ˵ֱ̫̫ˡ
ڸʲô
ûľٶ
ţһնɱȥ
һεĳͨ췣Ĳϣһǧ˺ֵɣٵÿ
һĻͷԡ
һһΣһһΣͬùľٶôٻһһ泤ȥ
ʮˣʮӣСʱˡ
ʮӣʮӣһСʱ
մ˵׽Ӱ˿öͷۻˣôһֱһֱһֱٻ
췣һֱɱеĲԤУȴԽԽˡ
ڣСʱԤӦˡ
ֻǱ˼µĳȻնɱ췣ͷϣһ̣һȫ˺ֵƮ
193626
ʮ򣡽ʮ˺ֵ
ղֻмǧ˺Ȼһʮǧ˺
ɱɱɱ
췣ꡢ֡û۾㣬ֱӱɱˣһŰ׹ʬ嵹˵ϣеʥɢʥڴ֮ϣʹؿ˻ݣ̺죬ɷ
췣˵ʬ;ĵ档
ֳҲһƬĵġ
ô£
ȥˣ૵ʵ
ʥ࣬ȰǸһ°ɡ
ûн͡
Ƭ̺췣˸ˣһʮˣΧһ𣬵ȴĽ͡
ĽͣҲһܼ򵥵Ļ
ܣû
ǲǴսʿʹõĸ߼ô
赽̵
һߣܣֱնɱնɱնףÿһܵĳɹʶһղŴɼЧģնס

⼼̫ţ˰һʦϣ
׽ӰĽѵĵ
ʵҲԸԸ췣վŰ˺ʣһĹˣ˭վſСʱ⼼Ǻֻʱһ¶ѣ

Ҳǡ
˶ͷ
մ˵׽Ӱ赽˵ʱ򣬸ɿҽǣǳĬĿţϹ˼ı顣
췣꿴Σ˾ˣԸķ䣡ӽǾ϶ˣ
ֺû۾㣬ǰһ¶˼ᶨı顣
ѹֲøղ˵ѧ֮˵֮ˣ֮ľҲûðɣվײľһʡ
׽Ӱ
ǰ
ЦЦ
รδĹˣ̫ˣ
˶ǳˡ
ҵ֪ǹĽ׻õȶðһֱᣬҲûʽʵ
մ˵
ٵȵȰɣλ֮󡣡

񣿡
ڳˣסˡ
Ѿ𣿡
ʱ䣬ռ䱦е¶Ҳ˱֮ʱˣ˸ӣϾڳʮ˲֪֪ס
ʵûأܼܿˡ

ǾĿԴɡ
˵˻ᣬ׷׻ȥƤǣæԼ顣
ڵ磬ռ䱦еǱˡ
ʱ
ɭµ۹ڣӪأ֮ƵĴͳңʿѵŻЩʿÿһһټľӢͷ죬
Ÿҵһ£˴αΪɭ֮еĺжʽչˡ
ɭ֮еǰжÿռ䱦ֵ۹˺ѹңռ䱦˹սǰߣͬʱҲҪðһصľ棡
жʼ֮ʿӰӪأǰ˸ǣǳ֮ȥ
ûأһڵġ
ܿ죬Ϣ˳һ֧ɫ£·һеNPCӣͻɭµ۹Ƿпռ䱦еҡ
Ƿ·֪һܿһңҵУռ䱦и˻
󹫻ǣҪԵĺһЩûеһʱ⵽Ҫתƿռ䱦оͻˡ
ΪڣвӣѾЩᡣ
ڹפ֮У˳
ų֮ģǧƵľӣ
У׵ģȻղ۹
Ϊղ۹еĿռ䱦УǴӰģ̲صԴ󣬲ʧ
вղҪʱ򣬶ûûзӦġ·̫ͻȻˣûԤϵģҲ֪
ֱ
¡¡
һ춯صǵصĻ棬޴ı飬ХҪ֮Уؿʼǽʼѡ
һ޴ϯȥ
׹ⲻڡ
һټӢĹ֮£ųղҪôɵıݻˣеǣȻҲ׾ٱɱһټӢϮɱ֮£ûκܿס
Ҫ٣Ŀѣһʱ뵽˿ռ䱦Уڵòаһʱͳȥʱŷ֣ռ䱦кȻѣ֮ǰôɢɵĹâˣһöãһѡգ
ߣϾ̺žԴ
ղҪһ룡ռ䱦оԲܶ
Ǻôһſռ䱦֮ززˡ
ͬʱڱɭµ۹ĸǳأ׷׷顣
ռ䱦ڶʱҫ֮󣬷·˷ٸвָ·ߣǺռ䱦ٴ䡣
֮ǰһǧھʣʮˣһЩӦѸٵҺ͹Ụȥġ
ǵĶʧһ˱ɭµ۹Ĵҡ
һε۹ܵشûбӡ
֪·¶һЦݡ
Ϸʼˡ



214 漶
һУƽıɭµ۹췭ظ
вռ䱦еǣ⵽вӵˣǳ󹫻ᣬҲƽפҪһŬһ
а󹫻Ӱʥأ֮ղ۹
ͬʱҲ֣жʼǰãͬпռ䱦еĵõ󹫻ᣬȻѿռ䱦иӵˣвҵ󹫻Ŀռ䱦еص㣬ȻһϿȡ
ⲻòǵ˼
˼ģϾһС֣˿ʲôأ
Ѱռ䱦У
ǵĿĺвһ
˸տʼռ䱦б¶꣬вӸһ֮󣬿ռ䱦оһʧȥӰвӣȻѰУ
ʣʮռ䱦УеսʣԷǳһҪõ֣
رǰռ䱦У
Ǳղ۹ղҪˣãΪ˱סռ䱦УҲɥ֮Ȯһš
ȫˣΪʮռ䱦зˣղ۹ţȫΪô
Ȼܣ
Ͼ
ԣΣ
ɭµ۹̻ˣΪʮռ䱦У
ʱš
ռ䱦һδεһδεıвӸᡣ
ԽԽ٣ԽԽ١
ͬʱҲԽԽܵ׷
ϡΪ˶Ǹ˶
Ҳ⡣
ûеһʱȥᣬһֱڵȣȵռ䱦аȫʱ
ǰһղ۹ǳɹռ䱦УһҲ̫ɣȷռ䱦аȫˣûвӵ׷ȥڴ֮ǰȰ˵
֮ǣ˹
ͱʯ֮һ˹װԶɭµ۹۹֮аٷ֮ʮĴƷǳ
ڹ֮УʦĶʦ߸
һʦ
ܹ촫˵֮Ĵڡ
ǼĴڣܹöġ
ܹ촫˵ĵλֱڴִ٣
ʦǴ˴Ŀꡣǹ֮УεʦʦּΪÿ͵ģΪǰ˵ĹϵǳϲȾƣҪ춫øǮþƾС
ܹеľƣҲԲ˾ˡ
֮ǰʮң֪붯жѡ
һ޹Ѫȥʱ֪ˣԼļıɹˡ
Űһ޹޵ĽƺȥҲżһֱֱСʱ֮˯ˡ˯źɲżһֱšڵŵͬʱԺ֮ĥδչ£Ҳõȴܷ
Сʱˡ
˵ĵһ¾§ļ򣬴ĺӽ쿪ʼҰֵˣʲô¶ң
ûʲô⡣
ѲԻ롢;ϣµǵݸ˰
ʱûô䣬ǵʱȴǼϣʵǣҵ죬Ǵģ⼸ֲǲеɹԱˣԻҲ̫˰ɣ
û취Ҳ㲻õĲˣֻԺлᣬҷֽʦֽ⣬õ

һʱ䣬ҾзӰˣΪ˹սǰߵĸ漱֮ǵĶʦǣԼҹĶͰѲϺĵþˣаɣȰһ´Һ˲ϣң
̾˿
֮ǣ˹սǰߣռ䱦У
Ȼһ
ʦϣҲ˵ģ
ǰҲȥĦˣʱâ˹ڻǵء
ʲôʱ򣬲ߵĸ߶Ȱ
ģҼţ
ڹάһ䣬˼ȴǿʼ׷ʦϣҲ˶ģǻ᲻ǰռ䱦еǸϣǶʲô棿˵ϡд˵
ģȻȻĶֹסƮ˰ռ䱦С
תͷ˰㶨֮ȥղ۹еİռ䱦и
Ķ죬Ҫʱ䣬ϾǴ档
һûж֮¡
ѲϽʦ߽˹Һߣ׼ϢϢߣ
ڶһ磬ҫ֮
컹ڼ
ɭµ۹ɧҲڼš
죬Ŀռ䱦ֱµֻʣ߸ˣȴɹڼ䣬ĸвӸս˹ȥֱϣʣµĸռ䱦гѰټвӷ·ձ
ǵĶ飬ȴԽԽˡ
ֻʣĸ𣿡
ǰһĿռ䱦ҪһЩ
еɣǰռ䱦аɣΪ˹вӵĹϵ
Դֱռ䱦棬ŴʦϣǶ֮ҲˣʲôֻҪǿϣǵƷǾ켶ģ
ʱţ
ʦһƥ˳С˫֣һԺϲԼ׳չ֮ס
ɽɫΪܣɫ۸ǣƮչĩˣȻȻӡɢŰ
ӰнӹȲĲ쿴ԡ
ϣ֮漶
+500ƶٶ+50%ٶ+300%
ƶ塢ʡ֮ն衢߿չʸ塢ػ
עϣ֮ϣ֮Ϊģ²ȱ𣬷¶ȫ
ϣ֮ɼѡ
ǰжʲôʱˣǽһʱˣѧзһҪʲôз
漶ȫ㹻֧ŵΪʦ
ʱ򣬸ۺ𣬾ܳΪ˵ˣ
˵ǰҲָɣ
һʱ佫ϣ֮װʱ䣬һ̶ıϣֱȶ֮䣬ʱķ
ַȫָо
Ҫʦƿء
ϣ֮ʹָ
䣡
ݺȶ˶˸߿ա
ٶȣˣ·һӰһ̣ʹ˸ƶڿһӰ
䶨
岢ֱƿն£мХһ⵶Ƶġ
֮ǡ
ſ߽絶˸ź⣬ͿռƺҪиˡ
ն裬߿չʸ壬ػ
һܳƽ
ϣ֮³һĿˣҲ㶨ˣȥѰռ䱦и㵽ְɣʲôϣǿʵĵߣ
ʱ򣬸㶨ط֮е񣬽״֪Ľ׾żǿȣļȥʦתְˡ
ȴʦתְɣǰڵĴƣҲͳ׵׵ˣ



215 ֧
ݣ
һ̶ƷһĨ⻮ҹգ˵ĲӰϵ̧ͷ¶ɻɫ
Ƭ̺󣬷űĪɭСĿĴǰ־
־
һžĵͼֻǵ֮Ϊöռ䱦ʧڴ˵Ĺϵ˴ҿӿȥ̶̵ʱѾٶңʹ־ѾҸռٲ֮ǰ࿪ĵľ
ĸ߿ո·νۻ
һж۵ףС
Ҳֻǹ۲һǵĶ򣬲ûͨҵöռ䱦УҪ
߿С
ȶɢâչĩ˵主еû˿ĲȻĲٿأѾһ۵ĵز
䡭
ֻӱ֮ȡһˮĶһɫһ˿еͫ
ֵ˲䣬һĲ˷ɢȥ
֪֮ۡ
漶֪֮ۡ
ɿ֣ƯڿУִӱȡһ𼶵װ֪֮۵˲䣬㻯һ⣬ӿУһ̣֪֮Уֳ˻һIDΪҹ׵ĵңŤΣյĿռзţϣȻһöռ䱦С
ϧֻһǷġ
öǵĿռ䱦Уעľҹ׵ϡ
˳ԺӶǣһΪóذɱңǰһĺڱ˴̿ˣΪ˴̿˵ͷɱ֣ȴ̿˱ѣԭҲ֪ⲻҹ׼С
Ҫһɲǣ棬꾡ļƻ
ȣֱöࡣ
ĹᣬһƵĵط
ǸֵͬʱԸƷҲúãȻĻԲҪ
ڴ֮ǰҹ׵֣Ժ֪֮ͨ۷֣ǼᶨľģɫⷢȥϢðһҹס
൱Ǳ顣
ҹ׵ºóڶװ
Դӵ֪ۣ֮ڱ׼ԽϲİǴߣ׼֪ۣ֮ȡ鱨ġ
ڶװ⣬֪֮ۡ
ţӿ֡
䱳ȻһƬ¿աһ۵ңʱ˷磬ʱƣԶ־һЦˣ
ƮݵţܣȻߣͬóء
ҹذɱһƮݵţܣǽȻ֮ø˼ķɱˡ־һƬҰûʲôõģΨһıƺͷ硣
ˡ
طʦ˼䡣
ʱڴ֮£ͨ·֮ô߸֪ңվͷϣĻأ˭Ҳֲ
ˡ
ķһװȻûܵóӰ
֪֮еĻ棬һƬģ
֪ⲻҵǰռ䱦еұơװУǴ滹ôûУǮ
ֺķһǴװ
ǸֶˣһĨڼٵӶٶ֮Ȼӵϣ֮¡봦˳ӿ׷ʱţȴǲԽԽԶУҹɫǱУƮݵţܷУ˼ݵأIDΪľңΪļ򵥴ֱ
ȻƾžԵٶȣ׷ԶԶ˦ˣò˵е˼
ľˣǰվְҵ۷Ĵڣӵʥ֮ƬҲǷӡʥݺɭ£Ȼ˵ʥ֮ƬǱˣȴҲڸ貶ĿĹʡ
һľЩùΪĽȵǣʹûгΪʥ֮Ƭˡ
Ϊ£ˣƺҲıˣĻռ䱦УΪλУӦղ۹Ķеġ
ɫ֪ˣԭľһ֮ǰͼղ۹Ȼղ۹漫£Ǳ̽鵽ˣ֪֮Ҳûɻˣ֪ۣ֮ȶľķȥ
䣡
ΪľٶҲĹϵҲǱȫܸľ룬·ǣǵͳͳصƿ
ô£
ǵô£
ô
ȥ˵ҵ
ðգ۾ͲӰ˺÷׷ϵĻȥɣ
ҫ֮䣬ʧҵߵС
ң鲼־ÿһ˴ڣһĿ˽âҲ̳һ飬ȴûн
ֱ
䣡
ϣ֮УƶǼٶȵģʹúٰٷ֮٣ȴʱӣƣ׷ľʮӡ
ٶһδαǣеľԽԽԶһϵͳϢ쳹ߡ
Ϣʱٶȣﵽˡ֧ߡƺŵĻҪ󣬻ٶӰٷ֮ʮڣԤ֮Уûйľȡ
֧ߣƿߣնߣߡ
һ󴮹ڷеĳƺţǶҪٶȺͷʱܻõģǰϷʱһԺ󣬲ŵõ֧ߵĳƺţֱǰҲûеõƿߵĳƺšţƵǼսңҲֻն߶ѣߣңңڡ
һĳһ߳ƺţ˵ƺţڵ۹üߵĵλرһЩսС
֪ʿʦְҵߵġ
Ϊߣһͷɵ۹䱸ҲֻѣϾ̫Զˡ
ݣ
շе֮£سǣ׷ǵ⣬ŵľյĳƷŤͷȥɫ֮ͫУӳճӰӣͫײɵһ
ٶȣʱٶȱǡ
ˣʼһ׷һ
ľٶȼȻУһ㶼żľѰռ䱦д£ԽԶԽá
ȵû˵ĵطٰľɡ
š
Ƭ֮ɫ㴫ϢԭΪ׷ľԭ򣬵ղ۹߲춯ļƻγСһע⡣
սǰһЧʹʩߣʹλƷʹÿռᡣ
սʱˣЧҲǿˣһУǽȻǲ롣
룬ȴǾ׷ȥ
ΪľܵķģֻҪǸӣսȫԳɹ£ˣ˳㽫ط֮еɣֶΪأ



216 ս
־
ɭϢƬء
أǰɹâƣڸĴ֮ϣľܵһ˲䣬·һ֧֮ٴδܳȥϰľ롣
գҲȫٶȡ
Ʒϵڳ־ɲǣĹȻʢ·̫һ㣬Уһûһģ˫ݺȶľڣֻһͳıը󣬺Ȼһɫơ
ʱ˿̣ٶȾȻ١
ǡ
ʸ塣
һͼںϵļܣʹʸ֮󣬼̼䣬׷ľ
ľɫʱ䣬ͷоķХͷҲأ񱼣ǣȴôһֻ֮оһײ˷·ڵƵģǰ˳ȥǧľ룬صڵϡ
ڵĦһʮĺۼʯҷɣ̳
գľǶһʯС
ͣ
ӴĳȻûܽײ΢΢ЩԾҲû̫⡣ڶ࣬мʲôٶȷľ𶼲Ķ֣οɱء
ȶ֮ľǿʯ֮ǰ
֮ǰľ۴˾ʯԶӶȥ󣬷·è׽һĶŪţϵ֮ȣŨĺۡ
һĻ˷ǿУޱȡ
ǵɫ⣬Ȼ
ˣĵߣȥɭµ۹òֻһɣҪưյĽô
ٶ̫˰ɣղƣ
ôӴĳײûľҲģ
Ͳˣɥ֮Ȯһţ
ˣռ䱦УϾҪˣǻбҪȥ׷ô
Ǻɵôôȥ׷ɱѾǰɣ
һ׷ɱľǣڿһ̣ȫˣһδε¼֤ţԵˣûһ˺³
ܲ;
ǻöռ䱦һöУȥұİɣţַ˿־ôһ˲ģ˷֮⣬ƬΪĻԭ֮ϡ
Զ
ѾľǰеķѾ˺⣬ľ˿ķӦǵصĻ˹ȥǧһ֮䣬ľʹ޵мܣţһսᣬ˳ȥһѪɫĹ⻷˹ȥȴûС
ʹλƷ
һ̣ľٴʹսᣬһţţö޴ԲķκܵĻᡣ
ڣսסˣһСʱڣʹλƷͿռơ
УľһĨЦݣɶ
ϱ˼ߡ
һȻǰռ䱦У⼸һЩرĵߣһЩʺõװֱһԶļĸèţȻŽռ䱦ҪգһžȻ֮ж˳֮ĸϵԪأһӴķ
ʱ䣬رɫ
¡¡
֮УƹէĵƲ֮ߣ·֮еĹ㡣
һ޴磬γɡ
ؿѣſ޿ڡ
һ޴ĵش̣
ûл淨ˣȫ˶֪Ļ𿹸ߵһָܱ淨ʦ˺ĵز˵ëëꡣĵ÷﷨ԨĻҪԶԶ
ֶ֮˲䣬ȶϣ֮ػһСĻƽζţеķֵ⡣
Ŀǰǿ޵з֧ʮӡ
ػʱʼҵֱӵ¿ռ䶼һȦȦ𵴲ռз֮ǱеĵǸ˳ɨһۣʱϳǴ̿˵ĳԱ
ǡ
ͫ׽ŭ
̿浱Լ֪ǵĺ̨ɣΪԼץסûضôһһʱһһֱͦ͵ģûֳʲô¶ѵΪԭʹǸǲǵԼ
¶ģȴ˴¼֮󣬶ȻҪô̿˺ÿ
ֹղ۹Ҳˣϻ浱Լǲè˰
䣡
ԽԽǿǿĳʹôݣ·̫շɴһں¡¡֮УȻգµû谭ֺž޴磬Ҳһ
ֻգ۵˲䣬ص谭ա
һ̡
һ룬룬֮ϣ·
Щ̿˵ǣٴ˷Ӵ۶һ϶˷ܵı顣ȻĿľʩչսĻ档
սЧ֮£Сʱ֮ڣֻ׷ɱˣһֱ֮ϣϾװҲҪ߶ġҩԪ֧֮ӴķģҲû취ǰ򲹸ΪЯŰռ䱦أһСıᱻвӸ׷ɱ
ϰټľӢɱƵġ
ڵȼ£ǾԷҲԡ
·ǵһĻȫ˿أȫ˷ܲѡ
𣿡
̫ˣֿԸһ׷ɱ濩
ᰡѵõĻᰡһΣ˭ᵹù˭أ
ǾǴ˼ѪһӿҰĿֻһǱǸɵÿһ̬֣侮ʯϾ˶࣬һܸ̿ɵźúء
Ǹ֪Ը񣬾Բڸ߿նСʱġ
·ΣأһҲȥ
Ը
ΪţԸͷ䣬ԸµҲţԸվ֮صġ
߿У·۾ţûȥںЩ侮ʯɱεͨǣڹ۲ЩȺУƲļһǴ켣šղ۹ʹ̿˵ˣΪıǽŹ֣֮㶨
⣿
ǣǣһĨЦݡ
һĻǰ뵽ˣĸԸ̤塣
Ϊ壬ȻΣգȴҲһ
ܹط֮еˣҲô̿иѵ켣źղ۹ܵķ



217 ڷ̾
ݣ
֮·һҫ۵ǣңԶؾͷȥ
·ǣһһ໽׷ȥЩв侮ʯв֣бɵġеЩˣ¡ԭܼ򵥣ʮ˵ֵУֻ˵á
ʮ֮һĻʶˣȥƱ
Σֻһ㾭ֵѣܲμ׷ɱĻǸȥں
ǺһӴ׷ɱˣ׷ɱʱҶ黹ڳš
ɭµ۹ڣһǳǧֻаٷ֮һ˶ĽʺޣҪ侮ʯҲһӴ
Ϸ̵ļӿ죬ǳصƵҲ
ϾʵеôѣԺ׵ģкѹѹһƬưȺķӿȥ
ԭ֮ϣɢ̳졣
ңңȣͷŴ֮ϵĸڣӸϵޣСɳܹʶóĿĵػЩġ
Ĵ֮£ǺܿһƬ޴ĺԡ
һƬԭɳĮ룬Ϊĺ嫹ʹ·ǣ¶𺳵ɫ֮ʵеʲô5A羰Ҫǿ̫̫ȥˣ羰ȴûԼĿģ׷ɱһ·ƺƵСʱ
Сʱ̳֮ϱ൱飬Źðռ䱦УȻ׷ɱϢ
ò˵ЩҺģÿһζеĵȥ֣
ǾǼ˺ã
ҲȷÿһζǵֵӵϣһҲ⣡
òˣ϶ֻɳһ춯ص¶ûеĻƵСܵܣ
Ҹ¥ϣҵˣҾ̼̣
¥ϣ
¥¥ϵ¥ϣ
ĿԴɺǺǣ
ܵǣͨͼƬƵעŴ˴¼ڼ仹һȤ£һȥٱ˰ռ䱦У˴ҵĹע³ȴǱҵúܣֱӱʿץ˼Σ۹ӾӢۡ
³С֮Щȥʱ򣬾Ҫˡ
׷ɱڼصѾתˡ
Ǳߺ嫵ĺתƵһƬӲݵĻҰ֮ϣΪעǣ߻Ұ֮УȻһƬ޴ĺ
˵ǺҲȻ
ΪǺˮˮûûš
ڷ̾ˣһʮĵͼҲط֮ڵء
Ƭӳտ죬Լһš
ȥͺƬһΪΪ
Ĺʵ壬һ˵֮Źֵ˵ǾھеֻҪھ֮ϣ̾ͻᱻק뾵֮Уǳףǵһռ䡣
Ǹռ䣬ҲǸˡ
Ҫɱǣֵֻܳɲǡ
ûô鷳ȶ˫ڷ̾һϿգ۶ȥ
Ƭ̺󣬺¡¡ĽŲ
Ⱥӿ˹ڷ̾ûκεԥ̤˽ȥΪǺͼһأô˾ͻԶɢ
ǳϵǣ̤뾵һɲǣ̾һɫֱ˳קסǵȣȥ
һգ۱ʧ
еǣܿ츴˸ڳǳصĹأôʱȴһֻ֪ǰ׹һˡ
Ȼǰ棬ǺûбסϾ̫࣬Ĺɱ
һ˫˫̤뾵֮У׷ɱĳ֡
һΣÿһÿһ붼ǵϣЦݡ
ط֮УǸƬڷ̾йء
˵Ƭڷ̾£һӵķʦйء
ʦǾе磬ײ˴кܶ˴Żʱط֮УܷӦеĹЧ
İ취ǣɱ㹻Ĺʬ壬֮Уطʦը켣š̿ˡղ۹ƲһЩĻ侮ʯǣⲻɵô
ۿԽԽ࣬ϵЦҲԽǲãܹܵõƷеط֮Ѿ˷Ӧò˶ãطʦͻˡ
ʱǿϾżѧߵĽҲһأʦתְ񣬽ߣ
ӽϷʼ͸ԼһĿ꣬һҪϷǰڵĿմڣʹԼռƣΪʦΨһķ
֮ǰڣǿĲ˼飬ʵϣά̹۹۹ǱߵĸҲ١
ҲǵļȲװȼЩȴձ鶼ܸߣʵҲǿЩǣδؾͱ϶١
ߣڱϾϷǰڣǵĲ໹ǺֻܴҪиô죬ʮ졣̾׷
ɴʦվ˵ռ˾Եƣ
һΪ˴ʦ˵ȼװʲôˣļҲͨǵˣʱоȥᣡϷӪĸµʱһʦ֧һᣬǼֱҪ̫ޣ
л𾢵ʱԪ֮տҲˣҩʲôҲĴˣò˵ϡ
ϣӿֳܵ棬Щͼק뾵Ĺ˸ɾ
ţ׷ɱǵصĹҲǺХ
ըϣ޵з̿Ȼǿ󣬵ҲûǿӲɰǧըĳ̶ȡ
ǵĹҲʼˡ
ױǱʥþȷ㶼ճһƬһƬĻ泯˷ȥɫˣʩɫԵһ˲䣬ȫɫ˺
ǵôˣʲôأ
ɫԱը·һгײĢڣһ׹ǵոһأ̽˾硣
λطʦҪļԽԽˣˡ
ɫĿǰǿķʹʱ򣬵ǺľˣֻܿһЩͼüˣʱ䣬Ҳ̫á
µҲֻطʦϽˡ
ڷ̾зһУȻȫµ֪ˣһʹóɫԣըңIDѪһ̲סѪڡֻһսˣҲףǭ¿ˡ
û˾ʹΪˡ
ΪǸҿ϶ƬĿĵģһûĿô
Ȼǵϡ
һֵҵĵڶӣƬ
еˮգ۳һ޴İɫӰ
ֵ˲䣬ڳǣǴʧɫȴ˿ǳˡ
ıط֮УҲųҫ۵Ĺâ
Ҳ
Դ֪ۣ֪֮طʦϢ֮ͨ˽һٽǰϢȷţطʦǰһڱɭµ۹ǰʮ񼶸ɵйء
Ľ֧ΪɭǰʮҪأ



218 ش
ɭµ۹
ڷ̾
ʮңǰʮΪ磬š
Žº¡ɫӰۣ֮иˣȻ˼Щ˵Уصͬһ뷨
Ѿ˼˴ȻĿġ
ҿɫӰʲô
ǵصķطʦֵɲǣ˶ݵ֮ͣͣͣ󣬰һ֮ʢھ֮ϣըһĿӶʱ˿̣Ǳ˱֮⣬޷ϾǱɭµһ֣ܹʮ˵У˵Уǧ˵С
˵ķܺը֮ʱҲ޲ߡ
ǱӴܣȻڳ˷ܲѣȥǰɫӰ֮ǰȫܹ
ʱĺ״̬һٲ˵ġ
Ͳ˵ռ䱦ˣϡЩǴ桢漶װ㹻ڳðһˣֻǸһ㾭ֵĴ۶ѣ罫ɱĻװߣǾһҹĽడ
ңˣҲֲЩͨҵϣЩƲе
Ⱥ֮УŴջ֮Ҳɵӣ֪ɱЩǣֺγöԷ
ֻĿͬﻥա
䣡
ǰǷɽش̲ϴӵ͹пХʥ֡
֮棬֮⣬ڰ֮ūħ֮꣬ӰͻϮâ⣬ǹſѪڣˮľܡսǣһգºۼļʸطˮڰ׵Ԫ۶ɵĹѹʴ֮ž¡
ڿѣŭ
ΣĲã£һ۵ӰǱӴܣÿһŲǡôıܹΣ
һ𣬱ǰ֮⡣
ÿһζɣȴ۵ķӦ
ʱ䣬š
УɫУһž޴Ĳףͣһ˫·糿ǵ۾·ע
䣡
ָ΢ڷ̾еˮȻһˮڼ̵ʱڣԽԽףԽԽԵʵͬʱһֻд淨ʦž߱ѹ˷ĵȥһ˲䣬еǣ޲𾪵˵
һ̡
ǱӴܵȻ׹㣬һ⣬ǵķͶǾ޴İɫӰϡ
һЩԶӣӥӼܵǣ׷׿Уһģĵߣ⡣
ɺˮ۶ɵߣڿ˲䣬¶һĨɫ
ţĿ֮£Ȼ޴֮УʧӰ١ʧдʵȴδʧǱ˫ۣվ֧֣һ
ҿʲô
ռ𣿡
Ӧǣ
ѹֲҪΪʲôһ绽ˣƫƫҪȵľʱ򣬲ٻأ
Ⱥǣ˿֪Լ֮¡
ɣֹһˣ治ʰ
أ
Բôģ
Ⱥģ˷߷߲ƽ˵ţֻǽռѣģκȻҪȻǸղս϶Ҳܣгʱ׼ǿ϶óֶεģҶԸɵûȤҾõװߣһã
Ҳǣ
me too
Ӣͬ
˵һǴ̿ˡղ۹켣У֮ˣûô׵ķŹ
֮ǰһֱ£ȻѰ·Ľռ䡣
ʱ棬ǲô
ܿģЯߵңǾ޴ɫӰ˷ڴԼһǧĵطʼ塣һ߱£Χװ˷ʩһĲɢ˷
һȻ
ڳûܷ֣Ϊ֮⣬û˴˽
ãǽֹʮϵķС
ʮľ룬ǵҲһԾȥĿ꣬Ҫ˵ȻߣʦЩˣһ˰СʱóĽ̾ϵһ첲
ٴγʱҪܣ㲻ô׵ˡ
˽򣬻һڲţóɹЩжǱغԭأȴ֣ɻɱ
ղ۹̿˵ҿʼжʱȴǳһƬǰɫĵط
ϣ£ǰңһƬף۾Щۡ
ҪѰʲôʱһ䣬·еȻĶУط֮УҶ԰ȵĳŵһһᣬֻҪҵĿ飬ܴоϰųɹġش
£磬ٶһƬš
֮УȴΣš
Сľ˷˼ɫش
ش
˵ҲǷȴ͵÷﷨ԨŲ
Ϊߣɷֵ߶شȴֵ߶ȷе˵Ҳַһ
¬ʱʱʦδ֮ʱ࿪ʼǿ
Ԫءо
شǻڷ֮ϣȴԪضʩչһ˵ǲǷ߶ȴɷʦһˣ򱻳Ϊطʦشʦ˼
ÿһشĳһ䶯
ÿһشǴ漶ϵķʦķϰ꣬ʱеóģһֻһˣ̶ȲԶ
˵һ棬ܴһʱʱ⣬شҲࡣУʵõģǿģȴٵÿǰˣѧشҺܶ࣬󲿷ȴͨ磬ȴ֪ѧشط֮УΪǿġ
Ϊ
ǰλ۹ǰңѾչʾشˣݺ۹֮ãΪ۹һˣҫ֮ʮ˵֮еġ֮ˡ
ܹ֮֮Ƭشǹû
Σ֮أȥá
ƸһΪ䲻⡣
֮
񣬵õ
¶ģĿ۽ǰһƺɫȻ֮ɢ˳۳һһߵӰ
Ƭ̺
һ浶ɫӰϣɿĿ̻ǵʯͷһ
̶ӡ
ɫӰһӣ֮ͫ׽



219 ʱ
ķ֮ҽۡ
֮ȡ
ɭ֮Ӣѫ£پ˻ķġ
һģһס
ʱ˿̣վģȻҲǡϸһ˵һ
ǰڴ˵кܶ࣬һⶼѵû߶ˣЩĽޱȣǴһʱ䣬ûֱͨѶ֮ߣѾ֪֮ˣ˼֮⣬Ե˶ûˣ֪ô̬
зܣװԣһеһС
ĶٸߵжȫǷҪһ˵ǰٷ֮ʮٷʮʮ֮䣬ǸӴɵѶȡ
ԣڿ˲䣬Żôľȡ
ǰһҲлӴ񣬲ԶûԣΪԼĽǴһȴͬ
ӵеģڸ֮ǰӵеһС
еļϵͳȫģ⡣
һ˵Ҫսлܸ壬ֻһǱͻƣƺãȷһ˵Ҫµķµļ
µķûˣôЦЦ˵ˡ
ǰΪ˳ħʦֹһδڼ֮жԼļ֮ǰħʦػĸ߼ɣѾȫղģ֮⣬ָ߼ɣҲƵ¯࣬ˣֵĻħʦǲܡ
ֻˣ˸ӹδ
ǰɱڰʱֻǿóΪԵûʹùʱԵıǲ˵óڶи߼ɣ⡣
һõĻаٷ֮ʮĿԻܡ
ʵڲеģָ߼ɣҲǿʩչʩչָ߼ɾЩǿˣвСĻʻ⣬õڶָ߼ɣͰѸС
ɫСʱ󣬾еǣ˴ģĳ˼
ȴСʱǸеˣҲͨˣÿһ񶼻ʧһ죬һֱǻһֱŲɣ
˷ѾֵǶ£ǸɵţȴȲȥ
̶Сʱ䣬ʮңʣ²ǧڼˣЩ֮У̿˺ղ۹ռ˾ȻˣȻûдϹѫ£ҶܲӵĳԱᱻʶơ
ʵʵ̫ǿˣǶҲϼӷ򲻵ѣԲղ۹ȥԸ
Ļ಻ĴֶΣԻ
̩̹Ѿܺõ֤һˡ
ʱһһţɫ֮УӰԼٶȽײţʱڿУʱڵϣǵأȼգƬɫ綼Ⱦ˺ɫġ
Сʱ͸һľ˼еĴȴԪ֮
ֵͷûˣֻһսˣֻһ֮£ǾʤĹؼ
ʱ˿̣ײš
һƶࡢըࡢķʩչ˷·Ӱÿһײܵ淭ɢγɲƽʧ١
սţƾС
ȴ֪ڵңƾУϵͳƵĽҪʤͱ뼱ǣȻĻͻھƣ֮󱻸ɵ
˫Եˡ
ǰˣΰƷԣǿʶտٳ߸ͷһȡʤ
ǿûУƣۡ
ʱˡ
սһһһǰĸоˣԴѹ֣ȡʤģ˵ʵڻûСǰĸ壬ΨһһܹƵʹսɵˣֻϵͳʶ
һǰĸо˷ڶɣڿʼʩչ
䣡
븴սȻ˵ϣ֮ȵȼ⣬ʼ۳ӴĻԪ
ȻڵϣҪӦȻ
Ȼһתʧԭء
ţ¡¡ʼӸôתֻᴦ
ԪؼУ׻ڣ
ʼ
Դ˿ʼû
·һ㣬󣬡һĻ˿ҲǷǳġΪ´ʱˣҲ׽Ӱֻܿһһβϵʩų
ħ㣡
ֳƱʱ䣡
һֻ֮ϵĸθ߼ɣ
Ȼû淨ʦӴģбըЧķѸײڶĶ̾ƶϸѶȵķ֣׷Ծȼܣ˴ʱǡȻԪؼеȼܾȫ
Ϊһ˵ıݣһŶ֣Ա˳֮Ϊħ㣬ħ㣬Ҳбʱơ
˿һݡ
һ·̻õľݣֻܿһѤĺɫӰ貵Ļ汬ը˿ĺۼȼյ棬ĽĻ𻨡
һ㣡
淨ʦ㣡
䣡
֮ȣ˸Ĳϣʩչͷ­˽ȥ
ֱۣʩչ״̬ȴ·ʧһ㣬վУ幥ȴûٵһʱҵˣʶʱ֮ززˡ
սԼҡ
һıը廯Ļǣڻ֮Уһʺħ鼮⣬۾

ֹͣħ㣬䵽˵£˼
ղʩչħȻֻж̶ӵʱ䣬ھģȴ˿սһ졣
㣬ܲ
أһһӰǰȻ䣬ȴû֮ɫ
Ǽɣʲô

طʦʻȻһ¡Ȼ˵ǰϵͳ涨ħʦתְָ߼ɣ֣ȴû̶Ҳû̶ΪǶ򣬴죬ɣϵͳܽӹŻɵģ˵ǰһЩ߼ɣĴ߶µġ
ʱ䣬ħ㣬ǡ
˵ֻҪԼһ죬ǰĶħ㣬ͳԼĸ߼ˣ
ĲȻ
һ뵽ǰԼǰħʦתְ֮УһȻԼļɣô
Ĭ˰ǵʱ䡣
ڻ˵ڵ˲䣬жǰħ˵Բ𣬲תľͼᶨֲһ֮ˣȥ
ʱ䣿ģһзֵʹãһЩħʦҲ
طʦ޵ԤУ㽫ҲΪһطʦġƾĴ
طʦȻԸ䣬˵⻰֮ˣģֻǱɫħˡ



220 

ƴħ֮ϣƶϣҳʩչĶ͸дʱ䣬ķʽͷʦѧʶӿԺеĹʽСһ˲֮䣬ķپ˻ķģﵽ˾żǿȣҲֹˣȻʼʮǿȷ˳
ԴˣһҲе⡣
ÿһǿشʦǴ淨ǧ෽Ŵģڴڼ䶯˶ôӴĹʽѧʶǸᡣ
Ȿħ鼮̺ĹʽѧʶѾȫһЩ弶ˣй֮
پ˻ķĵĸı䣬뵽˴ѧߵ֪Ľȣ鿴һºϽֳЦݣȻҲ˳ֻôһܳΪ֪ˣԽǵҲԽѡ
νƿ֪
Ķ͸дŻ˶ʮӡ
ڳɹ֮ķУһشλãһֵ
ֵ100/100
ƳֵĿ»ص˷ʦ
ơ
ش֣׽һӿ˿ϲ֮ɫһ棬Ժӿ˳㶼ǰλڱɭµ۹ǰʮΪ۹һ񽣵ɱսĳ׼ȷһ˵شƵĳ
νƣٺⲻ˶֪
شĸƣȴֻô򵥣ȿԸԼҲԸƱˣԸԸװԸƴսߡ
һеһУɸơ
֮ĴС̺Ҳĵֵȡ
˵øƼܸԼĻҪȫֵֻܳԼʮӵʱ䣬ʥ֮ƬĻʮ㣬Գʮӵʱ䣬漶߸ʥ֮Ƭ࣬˵࣬սһЩ˵񼶵ߣ˵ˣһٵֵ
ԺֵĵߣҲҪע˰
̾һʵԽԽǿҪȥ飬ҲԽԽˣһֲתķһˮۣˡ
˷鿴һ±мƷ棬Ȼһֵԣ̹˲٣ҺԼȼ֮ڱڻõ֮£شƣܾܿΣղ۹İ취ˣţӵɫϢղ۹ִ̿ˡ켣ŵһЩڷ̾޵Ҫɱ
м۸߰Ľֻͨһڴ֮ϣһЩļ塣
һ޽ӽ弶
壬ע⡣
˹ħ
ţ켣Ϊõռ䱦УҲõİȻڰչͦ켣ŵ鱨磬С׼ˣĪѾ֪˰ռ䱦ʲôˣȻĻ켣Ψ۵Ĺ򣬾ԲֶԸҵġ
ڰɫ˼Ƭ̣Цˣô綼Ǹϣ˸Ƽܣ漶ĴʦתְѶȣȽͣȴһɣ켣ţҲҿ߶ȥɣ
һĨ⣬˰ɫУոĿռ֮š
ռ֮⣬һ޼ʵڷ̾
ʱ˿̣ڷ֮̾ϣȣֻмˣڵȴšǵĵȴȻЩͼˮҲһʵʵ
ĸù
̳ϣ
̿˰ɣҲǵһˣϴ֮󻹰ȻûܵıǵĽô
˶߹ˣֻʣˣкϷ
ȷкϷˣҾҪˣ㿴̿˶Щʲô׼򣡰˹ħǮûػ˰ɣôãһ˼ʮҵľᣬŪһΣûʧֺҲһεĳô
ҿǣ˵̿ƤǵĹΧǧˣֻҪҳ֣֤һλɱ
ֹรʥĹҲУ
Сʱ֮ǰһʽճгϵľᶼˣҿ̿йأ
鷳
ʵһֱ֣ŶӵĳԱϵΪʲôһζûæ
££
Ц
ЦУڷ֮̾ϵľ޴ɫӰʧˣһȶĺɫӰ߳ա˲䣬޴ѹ㸲˲䳯ȥڴ֮ǰһδñ෨ٶȣǰȻ˵ϡ
صɲǣһ㱡Ȼ˫Ÿ
Ҫͷŷء
һɫĹⲨȻһɨ˷ΧһǧڣеԪضʧһգʹãҲܵˣµıȻҲ˿ȥ
䣡
䣡
䣡
һصĽŲ𣬼ؼ׵սʿ񱼶ͬʱҲ۶Ȼɺ³ʲô⣬˫رϡǵ޷Ӧ·ɵǵģһĻΧ۵¼̳֮ϣȻ󲨡
Ҫҵ𣿡
ˬ
һͰˮ˸ͷţˬˬȥˣҲ񻰽һֱ߸ϣ£ܰ
Ҫ𣿡
һΣϴһ߳ʥĹ𣿡



Ƕֻĺ˳Ҳ㹻йǵļ֮ˣ侮ʯǣȻҲ˵ģǺܿͱûӿ˳֮ȥˣɱǼҲδһεĴ£ݲֹ
ڷ̾
ΧзХ
Ǽ
ڡ
ذףսС

ɱң
һĨЦ֮ȣᳯǰ˿ʱ䣬һҡҷţһȭͷСķģ˿֮Уʼܵȼա
ȼ֮ʱž쳹
䣡
һղ۹ʹ̿˵ҷ֣Щ۶ɵİ˹ħ֣Ȼۻ
ķ֮£ۻš
ôܣ
ԶԶۿŴµĶã¶˲ŵı飬˹ħ޽ӽ弶˰Ȼа취ƳӦôھԵĽħ״̬ô
ֹ̿˵̰ɫɱڣĿôһĻңĿࡣ
ǣķ𣿡
ǾǴ漶ģ۹ΨһĴ漶ģ
ݿɿϢ˵ķǷپ˻ģ¬ʱĻ֮ӵеķ֮һﲻȼ
ҿﲻȼҲ̫˰ɣ
һҲţﲻȼҲҪֵʵͷǿȵģܹ۴ӽ弶ĽħķģٵǾż
˸٣ż㲻ƭҰɣ
ⶼŬˣĻûһͭİҲ٣Ŀڶ𣡡
ǺǣﲻȼһȭͷСķģ۴ǧ볤Ľħô
Ц
ȷپ˻ķˣҲˣԲ⣡
Ҫ



221 
漶ģپ˻ģ
ﲻȼЧˮԪأܣռ䣡⻷ħһеһУǿʵǿÿ£ѹֲһֱԾԵʵѹȺۣдһı㹻ˣҺܺΪʲôڴ֮ǰսУûپ˻ıأ
ɵپ˻ĵȼЧҲҪǿ֧ŵģȼ˽ħǷǿȣٵϾżˣ°
żľż
Ϊ˻ôģΪ˽ǿżķ˶ʱ䣬˶ٿͷ
ܹΪǿߣٲ˵ģ
վɽۣã

ֻϧˣ󣬵ǰõ֮£Ҳ
һʧкηһǿ߲ʧܵ·ϣһδģһΣȻͦ㣡ԡ֮һҪô̿˺ÿ
ǰҵ¼֮󣬴̿˵ù
ţߺţ۾ȴûŲһֱֱĻ֮ϣҲΪǶ⣬ǿȻЦ
Ц
ҿʱЦó
ҿɵ˰ɣ
ԣè壡
쿴쿴רתҪˣȻҾ֪ǲʧģ
֧ߵĿЦǵĿ⣬ٴľ۽ϡ
ʱ
ڷ̾Уվڰ˹ħģ˷вȴЦǰȭͷСķپ˻ķģ׾ٱ㽫۴һȷ˵ģپ˻̫Сˣ۴һ㹻ʩŷ

ȴзӽ⣡
ֻ˫֣Ȼðһź⣬˷پ˻ķģһ̣ĿϢԴ
ֻϺ󣬻˻֮ʱһپ˻ķģһģһ壬ץУɢڿк󣬱˺ͷپ˻ķһЧ۴һȭͷСĿն
ţһ
һһһһ·޾һ㣬գ֮䣬ΧƯʮپ˻ķģȼ֮£Ȼ۴һ
ڸУԪطӿš
ôܣ
漶ķģôһӱôˣپ˻ѵиƵ𣿡
˸ȥȻת۰ҿ
ҪĽడȻڰ˹ħ棬۳һһ˸ߵĿնһĻʩŷʩŷ£ɭµ۹˭Ķ֣
쿴̿˵Ҫɵˣӵÿ찡
ڷ̾
ΧսʿǣȻֹɫ䣬ŷȥղƶʱ䣬ΪǸӿԼ
һ淨Хȥ
֮ս
һʮʮսʿ̸֮ƶзپ˻ķ۴ħͽûܵ˿ƣڼ̵ʱڣеĵˣ¶֮ƻĵߣŶķپ˻ʧһա
پ˻ķͼķʦģǴ漶ǾżǿȣȴҲĲֵ̫
һΣ㣬ֻάʮӡ
˶ʮÿʮӾҪһֵÿһεĲ䶼۲ѣϾֵ̺⣬ҫ֮ǰڿɲңȵ˺ھǴ·ˣʱΪǿ֮ʱ
в֮ûлسǣϾռ䱦лϡ
ڴ̿ˣ켣źղ۹֣ҲûбֳӣֻɫҵУһЩҺ͸߲ڵأȻһһöѡ
Уղ۹Ϊ
̿˴֮ϾǴ̿ɵ֯켣ţ켣ŵƤΧȻô׵ıҵ
ȻǱҲֻƤչѡ
Ҫŵɭµ۹Ŭ
ϵĶѨ
һʮ弶ͼղ۹ҡΣ¥
ղ۹ʱжΣ¥һҪԸʱ㼫Ȱ³ȴǱȥˣڷ̾¼ó˴ξԲưոݵģΪһΣ¥֪һа鱨֯
ΪغأǴ̿ҲûвΣ¥ȴ֪һ㣬ԭôȻ
֪ɫ⣬ŶӵǷйʱ򣬰Σ¥͸ӵĵˣղ۹˽¶϶סˣһôղ۹ܿݵ̩̹ı硣
һ뵽̩̹䣬Σ¥ͷˣΪǰ̩̹ңʱûô
һΪ𹫻ˣָоǺܰ
ֻǣҪôֹأ
ȵȣ
ΪʲôҪֹأ
Σ¥ǿҵԤУŸɣİղ۹켣Ҳֲ˺ãپһԳ֮ʹͶȡԶİƽ
Σ¥ôŵʱһȻ
Σ¥Ȼ£ȴҲһʱΣգ˾ԵǱ״̬𹥻֮˵ʱͫ˲¿ڶ
⻹˵ܲ٣ܲٵ
ڰΣ¥ǧذת֮ʣȴͷ˷پ˻ķģʱżѾܹۻһռˣȻշ籩Ϳռѷ죬Σ¥Ƴǹġ
Ȼûȷپ˻ĵΣ¥֮أԼ˳ͣлҪ˵
ร
һϮɱ̩̹߲ҵʱûȤĿ
ǰ̩̹һͨңղ۹Ҹղ۹û飬Ҳһص̩̹ĸޣԸ鸽㣡룬İӦþȱ˰ɣȻղ۹ûʲôλϾǸ񼶸֣
Σ¥Ļܿ죬ֹһж
ģ
Ŀ
Ȼģ
Σ¥ᶨ
Уǩͬɡ

û⡣
Σ¥Ϊˬ죬óĵġ
ȷ˭
Ѻ½֪飡һװ˽ЩҲְֵḶ̌ȼԶǸܺõӣһҪ·أ
ңҲ˭ͼġ
µİΣ¥ʵҲ̫񣬵ǡҪһղ۹ˣ
ΪҪղ۹
ֹǱǶԼһУΪ˴ʦתְ
Ϊʲôֳʦתְأ
ܼ򵥣
£پ˻ķľżǿѾˣѧ߽֪ôһЩ
һЩȴҪķѼľ
һ취һӿԽƿ
ʥ׳֮ǣ
ֻҪý䣡֪ĳƺžֿɵˣڴڼ䣬صȼҲʮ弶ʮˣɴ漶ʦתְ񣬲ڻ¡
ʥ׳֮ǵҲ򵥣ҪĽǮԴ
ʽǮӴҲ֧Ųס
Դ͸˵ˣǮ򲻵
ЩȻղ۹
ôղ۹ͳЩ
ҪͶԼİΣ¥ˣ
˳˼



222 ߰Ϣ
֮УԴ̿˵ķ񱨸δ
Щ뵽ڷ̾¼еһЩ֪ңҲûܵ˿вԽԽ˸еšΪ˶֪ԸǾԲưոݵġ
гرǰʮĻ֮Ը֮УΪͻķһ㣬Ƕܵõ
ԽԽ֮ʱ
̿ˡղ۹Ҳ˽СģжĿģȻΪ˷켣ǰһôôӰ졣
ԼҲ֪ڵʵ켣ŷֺ֪֮еġ
֪µ켣ţյĳֱǸǵղ۹ǵӰʥأĪǵյ۹
ǵ֮Ҳڸ켣̸УʱпܽעʣΪ
֮⣬һЩǰĹңСͣ͡͡⼶ĹңҲУҩʦǶʦʦʦɼʦְҵǱƽʮеĴżÿܹĽңڰϡ
ңЩֻ켣ŵıɽһǡ
ά̹۹˹۹ŵص۹򣬶켣ŵĲڣֻδƽʱһӴˣңԼԼ֪켣ŵĲ֣Զֹˡ
һϷ۹
Ǵ̿˺ղ۹㹻һˣòŷ
⣬켣ڲĿ
ǵġ
ȷӵž˵սһ̩̹֮䣬֮ǰʱıɭµ۹Ÿո𲽣ʵСúܡ£ձתְɹҲһǧˣҪһǣ̩̹䣬ܵĴеͽõںƶ
˥ܡ
ղ۹أӴ켣ṩԴڡ
һЩ˵ҪĲܣ
ղ۹ȥԸɣ̿˴ԸͻƵ㣬̽õ͵ͳһƤƤΪ壬򱱷
켣ŵĸ߲һ´ӴϷ۹̸ٵת
һ̨ܵĳֹһ
ʱ䣬ת۹ȥ졣
ƺڷ̾¼Ѿ׵ĻȻڲΪ֪ĵطİڼӿš
ͬʱ
֪ۣ֮ʥ׳֮ǵĸ׼
Ʃ˵һЩʯǶһЩ⻷Чļӳ֣һЩᡢҩĻȡʱҪʱлװȵȵȵȣ֮ܶһֱûʥ׳֮ǺصĹ£ҪȥĵطҪҪ㶨ǰƷѾѾμģֻȶ紵ȥ
һ䵽֣ʦתְֿɵá
˿ά̹˹ŵ۹Ľ֮󣬲ɵЦˣʱ۹ң඼ʮʮ弶ʮš
ǵĶ⡢񼶸ֵʵһɶתңҪһ֮ܳˣʱձȼʮԴˣͨѶȵתְҲͲôˣʱɭҵĵȼҲӦöʮΪӲĹϵҲܿʼתְˣ۹ң˭תְɹ治һ

ҲܳΪһתְɹңһɸѶתְң
ѶȣߡӢ۵ȡ
ƺЩԶæ˼רĵʥ׳֮ǵͬʱҲϵΣ¥ͨˣԸղ۹ʹ̿һżΪҪӣһӳãôʥ׳֮ǵĸ裬ҲͲˣЩëȫղ۹ͷϡ
ΪİΣ¥ղ۹ĵλߣڴ˲ϡȱ֮ʣǱԸ
ղ۹϶ţΣ¥ǰ̩̹䣬г¸ˣԲŻⲻ֪Ϊ뵱Ȼ뷨ֱ˴

Σ¥֮ʱⷢһصͼΪ߰Ϣ
ڴ˴𼶵ʵһּΪֲĵزƽÿɱһͷᱬһ𼶵ÿһԶá
ߵľߵǴߵḫߵĹħߵħСߵȭסߵ֫ȭ̡ߵľ̡ߵĳ̡ߵȡߵľ鳡ߵĳǹߵĴ֮
Σ¥һ׵ڶǰʱҲ̲סˣڿͷϴν˰Σ¥һſʼǲ󲿶ǰ߰ϢҪ˴
ʵϣ߰Ϣ̶ܳȣٹ£Ҳ˷֡
Σ¥ֱܷǽ֮ҡ
ôһѹڵʱҲĳֹһ°Σ¥˵ǣȴַ֣۴߼ϻǷִ˵صϣû˿⡣
޷
ǺҲٶˣղ۹ϰӢң߰Ϣ
ʱţһʮİװóû˵ˣ̽˵ܱߣղ۹ص㱣򣬴󲿶ӿʼפӢҺǣ׷׿ʼܱĿĹһƴĻݱչˡ
ղ۹жȻǳҵע⣬ǽʱѣղ۹ѰϢߴϿȴͰһ飬˵ˣһֻӬҲС
Ѿֻղ۹һ֮ˣ˴̿˺켣ŵļ롣
Ͼ¹ش
Ϊ߰ϢĹϵԭλϲεİΣ¥һӱΪղ۹ĸ߲㣬ͬʱ䣬Ҳ˰ڵ۹֮Уλߵļ
ʱš
ϢߴϿȣղ۹ĵڶҪ
һװдװڹϣΪղ۹ĸж˺͡
ղ۹ǣձ鶼װϢȻǺܿϯȫǵ飬ǺҼղ۹װװ
ƣʮĽ׶Σղ۹Ҫ޵ˣܱߵĳǳأܵղ۹ǿв
ڴڼ䣬ǸΪĸжҪˣղ۹ķչƣֱ޿ƥУְֳܵװʮô
ȻУ
Ȼǵۣղ۹̿˵ķչȴǺ⣬ԹһһʱܱըΣƷ
ղ۹Ϊǰ϶⵽ȫ³Цġ
һȺɵƣȺӵĶǻòͷˣ
ԣУղ۹ɵ¡



223 ֮
һܺ
ղ۹ңаٷ֮ʮװʮЩңһ֧֧ӣһֿµͼ¸һǽȻ񣬶Ĳ֣ڶ쵼֮£ʼղ۹ŵܱߵĳ򡢳ǳأ
Ƥǣ
ӣСǵһЩͻ˵ƤǿǴ󳬼ᣬС
ΪĹϵղ۹ǣ˶ţ
ȴԸ
һܶˣйʥ׳֮ǵǰãҲɵòˣʼ׼㶨ǮԴһ¡
Ϊ˻ϵǰã̵룬Ǳˮн
ʱðղ۹ʲٷ֮ʮңЯĲƸټҲʥ׳֮ˣǺǰ˶³ķǡ
³ķǲһҳУһʮͼ
ǴʱһǣĽһλж³ķĴ淨ʦΪ顢Ĵս³ķɱǳս֮С
СƶǧڳΪĶ³ķʱ˾ԹԹе徫塣
Ƕսʱڣ̫̫ˣڶ³ķ֮ˣԹ۳ˡ³ķԹӡһԹƿĺڶ
κοˣܵ³ķ䣬
³ķǵλòƫƧкܶҶһֱΪ³ķԹһרõ䷨ⲻ֪ʵ;ΪĹ졣
ǰһƣЯڶ
ǧԹõ֧źڶУںڶ֮һƬޱ޼ʵĿռ䣬һҽƷȡĿռ䡣
֮³ķԹӣʵǸƷˣһûм޵Ʒװٶԡ
֮Ҫȡԭܼ򵥡
ղ۹ٷ֮ʮң׾ĲԴڵıǿ϶װµģõ³ķԹ޵׵ıС
Ϣ֪ˣһرò˼顣
ղ۹ʱȻʲôȻ룡Ҫһ㹻ıװӴջ
ǡ
˲֪˵ʲôˣ
³ķԹ׼ûʱ䣬ͽˣװϺּͳһһ˸ߵĺڶѱĶ͵˳̱˽ȥ
νıЯڶɲġ
޵Ŀռ䣬շԲʮбҪһȥˡ
ң⻹ֻЧףΪһǴ漶ıĺôֱ֮࣬
㶨˶³ķԹ֮Ǳۣ߳˶ñȻֻǱߣ˺˻سǾᣬصƤǡ
ڰöռ䱦еʧմͳһûзǲвѰҡѰңͲڸͼˣڳǳ档
ǲܲǲģһǣЯпռ䱦еңͻᱻвӷ֣ҹ׾ͽһγǣ㱻вӸջƾǿӳ˳ȥΪҹ׵ľƮݵţܺ˼Ҳ裬ҽǣȴŴ˴Ľ
һʼ֪һͻǮǱ߳ۺߣҡڵĽǣûбκ˷֡
ĵ͵Ϊڵȴ˵Ľ
Ϊ漰µĴ˵Ҳֻʣĸƽ̯ջˣ֪佱жôķһõ˵ӦĿʼ˰ɣ
ǶţȻĻʵ˵ͨôĬ͵ԭ
ʱ
˸櫳ǡ
һڱɭµ۹ĵǣ̶ֻƤһѣ˴ֱ˵ù㳡
ù㳡κһǡ
ѧϰ÷ڡ
˵һ÷ûѧأһΣΪԼܹɻģû뵽ŷ֣Сֽ׶ԴѷǺҸˡʱпǹӴʽõĸ߼߳ƺţƺЩ˷ѡ
£ȴǵӹȵʱˡ
֮У˳ӿǣڽȡշǳ֮ҡ
ĵû仯
ߵ˿ߵǰ
ǰĸ߼ѫ£չʾݣߵһͽ֮ƣȻ󣬿ʼŭ˳ߴˣҸոյõϢһղ۹֯˰ϢߴϿȣɱ˴İϢȥϵǵʬ壬˴
ʲô
ԣߵŭȷ˵ģ
Ȼҵ֤
ᶨ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶھߵĹߵʬ񣡰ɶ񣡿ɶͷǵģһͷǵģ
˵ţ߷ŭ߳˻ãһҶڿߵķӦҲǸ˳ȥ
С
ֻԱ߹Ӱ硢ءȻȵ֮УٴγʱѾһͬŭĿˡ
̶̵ӣù㳡ۼߣЩߣȫħʦ
УԻΪףĿ⴩͸Ⱥϣ
æ˹ȥ
ϸĸ˵һ
ֹ̰õĻ˵˳ȥ˵ⷬʱܵĿħʦڣ˭ǰ˭Ҳ֪׸λ˵ʲôֻǿóЩǣ쳣ķŭ
ȻƽʱΪǶǻ𾴵ģҵڮ٣ǵͬڮ٣ǣЩ˶Щʲô
ڻߵıŭУٻһˮĻˮĻ֮УǰϢߴѹȵ
Ĺص
ΪУ̻ΪУΪУˡǵҪõõУ
߱ŭĺţһͷŭʨӡ
ĿߣҲͬķӦ
Ƭ̺Ƕ˸ԵĵãӵȡһȨȣһ˵ӵܹͨȨȡֻǴ˵ѣܹͨɢؼĸϵ֮£ģȺǣ಻˼
֮ЩǣԳͽ䣬ԾԾ꣡
֮
䣡
ù㳡Уߵ֮ǵע֮£˸ɫĹâһְѹ˷ɢȥ
ƺ˺һ㣬һĴ󶴡
һ̣һâߵϣ˳ȥ
ңԶĵطͬ˺ѣ¡¡¡
·нĹصңԼӵҡ

ʲôݡ
ֻҪմһ˿һϢȫһˣ֮һ˺ûУƷУȴǶһԣһŵûɢԡ



224 ֮˼
櫳ǣù㳡
ߣ׷׾еȨȣɫĹâϽ֯·Ԫնһ׾ٵ˺˿ռ䣬ʹճֳһ޴Ŀն
䣡
䣡
䣡
һӿеȨȱǼһ˺ڶ֮Уգ۵˲䣬˱ɭµ۹

װմȾ˰ϢߴѹϢң׷ױС
еңеҰ⣬ҲеڳС
ڳеЩңܵǵĿǷֱеңղ۹ʹ̿˵ʱ㶼¶˼Ⱦ㵵ı飬뵽ʲôƵģ𾪡
Ҫ𣿡
ʲô
ô£ıǰô
쿴Щղ۹ң۲ɫãȻϰǹУʲô˵£
֪֪кϷҪˣ
Ȼڵ۹ķչǣ޼ĵ۹Ҳģɭµ۹Щ͵֮⣬Ҳֻһ֮۹Ļ˰ɣ
ţسλˣڿڸ櫳ǵĵù㳡أ
ƵͽͼҲˣȻϣģãߣߣ֮ʲôϵô
ȻеİɣĻôܸô󶯾أ
ҿȥɣ
ʱ
ù㳡ܵһĿעӣûȴ˿ĲΪȴλͷŷ
һĻǰֻôζѣÿһζǳġ
ÿһΣֻԶԶĿŹ£ûпʩŵĳรˣüһеľһãСļһߵȻ̾ӵˣմȾ˲մȾϢһδ¶û
ʵϣ֮ͷŵĹֻǶλͱǶѡ
Գͽ䣬꣬ģλִµߣǰǱˣһ
ͷ֮ʱ䣬ԼаСʱСʱ֮۹մȾ˰ϢߴѹϢǣǶλˣһ֮󣬳д淨ʦһĻһֱ;
λ󣬻ش˼ǰʩչ֮ѾȥЩˣǻֻһ˵֮ϣȥЩ߾꾻
صصͷ
ţλߣ߽ǵķλվͬʱ̧Ȩȣںۣһɫâֵķȣ֡
ʥľ֮ȡ
ĿضŴȣǰΪںڳΪ˵۹һȵϢǶԱȣ˿ʥ֮֮ǵϡд˵
Ժǻֻλߣǿܹٻ֮ء
ӹֺ鿴һʥľ֮ȵԡ
ʱûǰôԣֻȴĵļܣһ˺ѿռ䣬ֱκһ֮Ƕλ˵򣬵ڶǾ֮⣬ߵϵİϢߴѹϢᱻͬʱǵʱմȾ˴ѹϢƷҲȫġ
һЩɱװ֮⡣
֮⣬ÿһߣյʮҵʹ͡
ղ۹ٷ֮ʮңһʮ㣬Ҳܻʽ𣬸οղ۹ֹڴˣҪϴ̿˺Ͳ켣ŵҡ
ټǵı
ѹֲϻ֣κһˣҲ˾ϵİɣ
ʥľ֮Ⱥʹ˺ѿռļܣһ̣ʧԭأһƬԭ֮ϣʱԭ֮ϣгƬƬңȫǾʧղ۹ңȥǧ֮ɵǿʱԾ̲ס־
ſʼڴͷ֮ϵ£𹥻
ǣһӣһ˲䣬һƺȻΪģ˷ɢڣգ۵˲
ײÿһǵң̻һ׹⣬ʧϵװȫ䡣
ͬʱĽʼ˱ǡ
ͷϣǵûжʺID׷չ˹ȥʥľ֮ȵɱˣھ̻꣡ܵᣬ۹Ͽɵģ
ǧң˲䱻룡
ȶϣ֮˶³ķԹӣ˷ɿĴսһװ˺ڶ֮С
ԭ֮УҿһĻˣƵ̳֮ϵʱ򣬸ȫ¡
Ȼ𾪵Ϣں档
ϳڵ۹ĸÿһγֻ֣ҪһͷǲƼܣ̱㽫ղ۹ҸɨˣƬײеҪװȴ֣Ǹÿܼİ룬֮ڶһ֣ʧ١
ͬʱҲ𾪵˵
ʱš
һδεĳ֣һδεɱ¾Ѿõ۹ˣ֮󣬱ľ
̳֮ϡ
Ѿˣʮ𣿡
ֱǳɱ
ûκƵļ¼ȡɣҫ֮ɱ¾Ǹˣ֮
죡ʵ̫ˣʵǣ
ղ۹ֱ̩̹仹ҪңֶԸõ塢ҾͿˣҲǣԸ󳬼ᶼʲôǾȻŴʮİ𣬾ͱ¶ԼһδѶϢˣڳԵ˰ɣ
ղ۹βҲõƤɣ
֪Ⱥ󣬴󲿷װ϶ûˣȥĶˣڴ𣿡
ǧҲ٣̩̹֮ݰѳ󹫻ᵱԶ˰
ڳ󹫻֮У˭Ҹԣ̩̹ղ۹õ֤˰ɣ
䣡ɣҪͶ㣡Ϊսɣ
̳֮ϣ˷ܵš
һ¼䶯ȫ
ݣ
һοռѣ˼ž룡⴦ղ۹ͽõ壬֮أΪĳ֣ķղ۹ǰΪĲȣ󹫻ɱ˸жףƫ⻹꣬ĵⳡսΪҵʱ
һɢƬƬұ
˵Ǿ˵ոûκ˿סʥ֮ȡ
ôʱǻڵóӶˣٺ
ܵô
ֻĿɴ˴ոҲ֪ۣ֮ȻǴ漶ģҲ㹻֪֮ʥ֮ʲôˣǴ˴ˣݺݵˣһ¶Իָˣ
⻹ģ
£ΪʮװǹҵĶˣ֪˶ˣ
ڣ
½ǳʱˡ
ң켣ŵŭҲģ
ɬɬ



225 ĿƤ

ΪģһĲˣƽŽнĹţɢŵӨ⣬ǿôƽȻڴղ۹ҵʱȴ·˻ѧӦһ㣬ǻһ׹⣬
׹죬Ƭأʮ𺳡
ϣƬƬɫװϣɢҵİڷţһŴƵһεεģ˲ߢ
ȻΧңȴǰ
ǵƤӶδգ£һصһӰǵǰӹ֮ϵһжʧӰ٣ϸȥ۲ĻںӰԣȻһɢֲϢĺڶ
װϡ
һĻȫطţֻҪմȾ˰ϢߴѹϢңղ۹ҲãǴ̿ˣ켣ţı˾롣
Լһ򣬶̶̵ʱڣнʮˣꡣ
ڴڼ䣬½Ҳ޼£֮ǵǣֻбһΣܹѣĻɱǣҲнִ̻֣߳һ²ܵͷЩͼѾңҲִ̻֤ܵصĳͷ
ֳͷܳܵġ
ԣ֮еķˣδ
ҲΪ˴¼֪˽̻ʵԼĿ¡
ǰһڽ̻Ĵ֮ˣһɵĺ䶯֮ǰй֮޲
Ҫ֪⻹ߵһĹأһ̻ķ֪ץסѱ³жôĲңǰһЩŻ֮ǣ׵ıˮ˸͸ҲȥʲôˣΪǵʵ»֮Ҳס
ûǸ꣬ͱȥϹ
ʥľ֮Ȼɱڼ䣬ҲϸĻɱ
ǧ
һ

ţ
ʮǧ
ʮһǧ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
һ˵ݱӴֱöÿһɭµ۹ҿУӿʼĲ˼飬ţľǵ̬һôı仯Ǻ˵塣
ҵҲ˴һ˻ɱʮ˵£ƾƾʵǵһߡ
ɱղ۹ҵʱģãߡͽ̻ᣬ˵Ǵ񡣴˴Ҳղ۹Լˣɵվҫ½һӴĶ棬˴˷ҾҲֲ
ҹ
и˴֮մϱ߶ңˣ񵽴ˣҲǽˣôȻǵȡʱ
˵ղ۹ı
ѹ붼ûʮ˵װ䣬ֵ䣡㹻Ǻһˣرǽõ͵ôŹĻ᣿һµʱڣղ۹ǱնԸˣڳҪƲһôҲֻһɵƣȻһҲĻػ

ԴЯʥľ֮߱ȫղ۹㳹׵Ľս״̬ܱߵսˣһʱѴ̿˶˽ȥԹ˲Ͼ
µĶã˵Ը˼ˣ޲Ǹء
Ҳˣ̩̹ǰ֮ôҲҪġںʲôǼֱǿЦ
ʱš
ڶһ磬Яʥľ֮ȣص˵ù㳡ܵߵнӴ
Щǵ³ǾԿ˴ΣԿ㣬㣬Ƕ֪֮Ĺ֮£û뵽ЩðǣȻѾŵ˵زһȻı飬ӽǽϴ½еǣ齨һִ֧߶飬Ѳ¡
㣬Ϊ߶ĹҲᱻִߵݣ㣬ҲðеĴˣϣܹá
ߵĻ¶Цݡ
ߣִߣߣߣЩڽ̻ϽݣһǷǳãҷǳѵáߵãŴԣóߣܹѧϰ÷
ִߣܹӵн̻ᡢõĲȨԽ̻һЩ֮¡
ǰһݵ˺ܶ࣬ǻִݵңȴٵÿÿһִܹݵңһ
Ҫǣÿһִ̻ߣܹý̻µһƤ
ͼĵƤǲҪǮģ߼ĵƤҪ۵ġ
ҪΣ
ոʥľ֮ȽʮˣǮ
һʮңʮˣ
һǧң
ǺεӴ֣
һǵĵƤ´࣡
⣬ֵһǣɱղ۹ʱôҵϢҲ֪ˣȥ飬Ƿ֣ÿɱһղ۹ңܻʮңǷֵ;ȻǴӲƸϣ
ɱһʮ˵ʱ͵ϲƸǰʮˣʱţһʸߣһǧңֱͦǰ
ڵڶ͵һӵųȫʽңǲ̫ȥ⡣
ϾһǮһ˵ģ
ȫһ׬ȡģ
ЩǮȫղ۹̿ˡ켣Źģ
Ϣղ۹ĸ߲ǲѪҲ׷ĽʺޣУȻǼʵ˾Ӷ࣡
һǧҰǮǾܶһ׬ɣ
ڶ̶̵֮ھ׬ˣ󣬽ʲô漣
̳ϣڴ˴¼׬ǮϢڳķţأǧңʼ˸ߵĽ̸
̸ݣȻǹڵƤ֮¡
еĽִ̻ߣܻһ̻ӵеĵƤƤĴСһСģֻеһ䷿һ֮ģһǱһŽһӴķ֮أ߶ҪǮģЩǮȫͶ̻ȥ
ߵ
ԣŵͼҪѡһ¡
ͷЩƴֵζ
Ƭ̺
ߴ˵֮У˵úһ԰֮УNPCǵİЪ֮
һڷһ޴ĵͼ
ͼģ뾶ʮҪۣܹ֮һȫӸϤ֪Ǳɭµ۹ĵͼˣ٣ǰ˵۹ٷ֮ʮĵز
֮Ув԰ɫעġ
ţǽ̻ء
̻ᣬڹ֮⣬ܵҳϣԼ
ϾҵķʦҲкܶģǺ˵׼һĶ
۵ͼĿ⣬ɨʮǣ˰֮ϣ˸
ֻ˲䣬ջĿ⡣
ǵĵƤǷǳֵǮҪȵһ֮ˣһ֮ǸʲôĹ⾰˭Ҳ˵׼
ڵµɡ



226 Ʒ
Ƥǡ
Ŀ⣬˵ͼϣΰĳǳϡ
֮أҲĸڡ
Ƕꡢҩꡢ궼ǶƤǵңҲǶΪϿɵһȺ壬£һһƤҪٿһ̣ȻѡƤǡ
ԥ˹ȥ
Ŀһ˰ɫλã쿴ǵĵλúܱߵռشСжӦùһ顣
⣬̳ЩʲôҲӰƤλá
ҵͼ֮УҩꡢꡢǶꡢȵȣļƻ֮һڼƻ֮Ʒ꣬ȴڴ˴˼֮ʱԺ
Ʒ꣬˼壬Ʒĵ̡
ҩǾᣬǱʯװϣһеһУԴƷ򵽡
ΪƷԴν֮ء
һָ֮㳡ٽǶ꣬һռĵƤ
Ҫ
ָǿء
ǿе󡣡
ߵȥΪִӦõһ֣صļ۸Ҫҡ
򰡡
ֹһ󣬵һԾ׸ǮƤô
ԡ
ߵΪмִߡ
мִߣ
࣬Ķôȥƽ̻ȨñץסҪΪмֱִ֤ңңڣ
㻹ᣬŬɣϣгһգڴִߵУ֡
Ϊֹһڽ̻Ĵ³ȥ櫳ǵĻ߶̬ȺܲЦļ򣬵ȷҪĻȰǮҰɣһһƾ֤ƾ֤ȥƤһߣὫǿƤʹȨġ
õġ
ͷ߽һ
֮ǰִõһǧңˮһ룬ӱɭ²Ƹ֮ϣ˶ʮλȥ
Ϸ̵ļӿ죬Դ࣬ҿڴḻҲĶѾ㲻رˣЩ󹫻ʽ𣬱ǧ֮ޡһЩصʽǶ಻ʤǮҲһ¶ΪǸûضֻܿǮù
һҳȥǣҼȥʦռǲҳȥƤǵһ鶥Ƥ
Ļᣬ
ĽһȻǷˣһض㳤̾ѣǮ˵Ǹ㲻򰡣򰡣ʲôˣôһ˲ͻ򣿣
𾪣⣬Ľʣޣ
ȴȻĻصƤǣƾ֤ߣȻۿƤһڽ̻ĵƤ¡
ˣ£ĿƤˣĿ飬˵ղ۹ʽ
Ҫö֪֪ʲôء
ƤǵĴϣҩ꣬꣬Ƕ꣬ÿһΪĻ𱬣ȻΪĶãΨһˣ
ɭµ۹˿ĵ̣˱ɭµ۹֮⣬޷ֺţ
ƣܳȥá
ԣҪץסƣһֱȥĻ²ľӪǲġ
һΣŵļ̵Ŀҵ׼úõĹ£һµ̵ǣȥǮΪ
ʱǶ꣬ĵƤ
Ƥһõģׯ϶£Ӵ󣡿޴Ľ۾ǻĵƤʼҪ֪һҲһӴʽˣο⽨
⽨۷ǳڹӶNPC棬ҲܹӶһЩϸ߼NPCNPC
ҵֻ̣ܹӶͨNPC
⽨ȴܹӶ̻ˣ̻ˣͨˣֻݵĲ࣬ҲĲ࣬кôԵƣ
к󣬷ֻǽ⣬С
װΣȫԵƾɣеѾҪˣڴˣֻܻǮװδһڲȱǮңֻҪóһܰ㶨ˡ
̶̰ʱ䡣
ý˰˼˾޴ı仯һŵĹ̨һҲָ˿
оװװϡ֮ȵȵȵȣһ㡣
ĿǰЩ򣬶ǿտյġ
ܿǳʵˡ
ҵƷ֮ǰ˲ֿֿƷȫȡ˳˶³ķԹ֮С
޾ıͲҪֿˡ
ǰи㣬ǾǽҪõģϡ֮ŽֿţԺ󹫻Ὺˣ䵱ֿ֮
ôʮ˵װãļƻӦÿԸĸˡ
Ǻʱ䣬һֱڸϵƷࡣ
֮˶̱ˣƷʱĳ˼֮С
ӵЩڿʼʲôҲҲȻܳΪʮڵĸ̵ġ
ôһ˲䣬Ҳʧˡ
ֻǺ̵ܶһʱѣָֻ˹
ϱȱǮҲϲǮǮĿꡣǮֻͨδһ߶ѡĿ꣬Ҫվҫ֮Ķ壬Ż壡ҲŻ壡
̣ȻǼѵģǣһ·Ʊִյģ
˿鿴ԼƷ
ʮǧŰټʮղ۹̩̹켣š
У漶һʮǴ漶ʮżһǧټƽʵ
סȡ硢סѥӡָƷİپŶʮд漶ϰټǴ漶ټ
װ
ֲǧ
ᡢʯƷһϵе߼ͬﵽǧ
Уаٷ֮ʮ֪δãԺдã
֮һǵδֿĽ裡
֮һ䵽Ʒ档
ӶNPCǣһǷű࣬ǰڹ̨֮УЦԽԽ󣬵Ʒ꿪ҵ֮󣬽ĺ䶯
Ʒ۵ƷҲǰƽ𼶶಻ʤ𼶶ʲô
Ǵ棡Ǵ棬ѹᣡ
ǵļ۸ҲĿ¡
ûϵĹ̨˭ԼΪĵȥȡѾЩNPCˣֻҪóЩߣͿԻȡߣ
һıȻĳʵ
ʥ׳֮ǵԴͲˡ
ңҲԴЩƽ𡢰߻ȡ



227 ̻Ա
ǧƷ
У֮һԴղ۹̿˺켣ţ֮һԴǰʱļ©֮һջۻģЩߣδļȫ۳ȥһĸܲ˵ˣ־ôһô򵥣
NPCİ֮£߲ǰϹ̨˯ˣʵ۵òвеġ
տʼʱûǺ˰ˣûܰࡣ
ԭܼ򵥰ЩߵãۣδǱֻ֪ԣֻNPCæ
ǧߣҲǧࡣ
һЩʯռʮеľҲǣһһģҲʮгҩмҩЩΪӴ
Ҫģֻصˡ
һ½ҫ֮ƷĲãԼһĿƷ¶Цݣ֮ȴҧҧʣµǮƷ˾żҩꡢꡢǶ궼Ҫ߳һΣ
ƤǵĽУҲϵˣ㳡УȻͻأҵע⡣
ûΪһҵĵ̶
׸㶨Ʒһ֮ڤӱߵӡ硢ȫ˹ҪǣԼŶӵľӪˡ
֮УںľܹƤ̡ߣǾӪȴ̫ᡣ
һȴ֪ʱץסҵˡ
ڤӱߵӡ硢䵽󣬿ⴱͷĽʱ𾪣Ȼ󿴵˽ĿƷľˡľľ滹еġ
ĸҲûʲôֱӸǵƤԴ
֪֮˽¶˾㵵ɫһЦһ̾һֻҪղ۹֪Ϣ᲻ˣ
ǻ֪ġ
ȷôղ۹ǩĵߣƷ꣬ɵӲŲ֪ô¶ء
һΣ̵ȨҲ׼ˣԹȥɡ
ñɭµ۹ٴ֪Լʲô
ղ۹ǵ˴ùڲ󹫻ս֮УбͱһֻЦš
ˣƷ꣬ҪǴˡ
Ҫ˵һƻ
ʲô
˵ɡ
ƷĴ漶ߣһټ㼶弶ʮʮʮʮӦоУзߣƷǴ߸ټֵİߣħ鼮ԼְҵȻҷӵ
һĻЩװ϶ں̵ܶʱڣһյģƤǺͱɭµ۹ңʵ̫ˡҵ˼ǣбҪʼƺץ£ǵȺˣ
ô
۾ƺ뵽ʲô
Աûû̳֣Ҷǵ̲ѻԱΪͭƽ𡢰Ǵ桢桢˵߸ȼǰѽǧģͭԱǧģģƽģ𣡶ʮģǴ棡ʮģ棡ģ˵
˵һϵ𾪵֡
ڤӱߵӡ硢˻ûӦʱ򣬽ŵͬȼĻԱԻòͬۿۣԼͬĴͭŵۣŵۣƽۣ˵ۣǴۡߵ壬˵ֻۣƽϻԱȹ̵ƷԲŶӣṩŷ񣬵ȵȵȵȡ
ǰѹûѹģͼĻԱܽƷѣ̣ûơ
ԱҪǮƷֻ꣬ûԱѡ
һΪ˽ƷѶ˻ԱộȻҲܹ档
֮˼·Ҫơ
һڤӱߵӡ硢˳˼ȷӦΪĸӣ֪ƾһУԺƷΪģΪҵ۹Σǳ׵׵Ĵˣ
һŻԱռ˵˼Ǹ̸Ժǳʲôĵ̣ӵлԱˡ
һĻǰڵƣ׵Ĺסˡ
κһ¿ҵ̣ΪƷĻԱġ
һǰǣƷ꣬Ҫ㹻ˣûǮҲҪ¶Ŭȥһŵĵز
ʮiPhoneֻһռгʼǸ߶˲Ʒ˭򣡸Ҫȥһ̨Ǵ·ֻ˶
ʲô
ϿɣԼȷܺã
γģʽǮƻ
˼·֮󣬽һʱ棬ˣԼǵŶӣ¡
ʵϣˣһ˦չˣǮԽԽ࣬ҲƸרŵľӪŶӣǣƷ𣬱Ȼˣ
ƾϰټߣټǴߣٲ𾪱ɭµ۹ĻͰԴժߣ
ڤӱߵӡ硢ˣԼһרҵľӪŶԱ֮µʱȴԼʣµһǮʼ˽䷨ǰ׼
һǧĽңڶ̶̵ڣ˸ɸɾĿӲƸϵȥǣһضŰܼӣȴĽʺޣ
ҲۺѣǻţôǮҲһҪôǮ
ˬ
ˬȥˣ
׼ʱղ۹๫սĳнõ͵Ϊղ۹ҲǺ۸ģڴ̿˺һЩİ֮£Ҳ󳬼˸ʤĵԴͽǮȴǧƵġ
֣֮£Ʒ꿪ҵȻܹ׬ȡһսư
Ϳˡ
Ӧø轣õ͵ŻأϾѣڶԸղ۹
ָȥղ۹أ
ǻƷ𣿻ҩꡢǶ
𰸵Ȼǿ϶ģ
ǺϢ磬涨ղ۹ҪԱ۸ǰٷ֮ʮ̹򣬼۸һ
Ҫղ۹֪Լ³жôأ
ϣһӴŶӵļӹ֮£һžµԱ˳
ͭƽ𣬰Ǵ棬棬˵ÿһŶŸԵɫԵ˿һһá
ǵʱ֮ġ
˻ԱʮŴ˵ʮŴһǴڶ
ЩԱڲֵǮڽ϶۸ǵģЯһЩ϶õġ
ԱˣƷڷźˣƶҲˣƷĿҵҲȻԶˡ
รˣΪŶԵʣƷ͸ֱˡ
ĳƷꡣ
ƷƷ



228 Ļϰ壺
һȻᱻǵӡ
Ϊ
Ʒ꿪ҵˣ
ļ̵ĿҵȻǰôĬĬˣڿҵǰʮСʱҩꡢǶ꣬Ƕң֪ƷҪҵϢҵǿŵŨŨڴ𾪡
Ҳ٣棡Ǵ棡ߣļٵģ
ǴĶģ
ԽԽ̵ĻϰȤˣ˭
ɵɣ֪ţⲻ̵ϰ壬ⶼ˾֪Ϣˣ㻹ڹأ
ɣ̵Ļϰ
Ҳ٣Ϣ
һǲ̫ϢֻҪ׿ڳϵģҶţ
ģôǮˣȻ̵Ļϰ壬׻ò˻˰
쿴̳棡Ʒ귢˺ܶഫװͼƬԣǴ棬ҲУ
Ҳ٣Ҳ٣Ҳ٣ⶼǶټȥȫǴ棿ңеΣ
⣬Ʒ꿪ҵ֮󣬱ȻҪȥҲȥմմϰټ氡ƽлῴõԺҲĻɣ
ղ۹ҿˡ
֪ĶǮװˣԭǳղ۹
ǣҪЦˣ
Ҫ˰ɣ
ֹô򵥣һλ붼ؿʹ
ĬĬ
Ʒ껹жÿҵ
СʱɣλþǶĲԶͽһĽ
Ҳ٣ôĵأôӴĽû˶Ǯ˭ôǮֻɣѹֲǮô죬ԭȫͶ뵽ȥˣµ۹һܸ㵽̣ͶٶǮҲ̸ȣѹֲϴ޼ͳǧʽ£ûɹǮãҾͺǺˣ
ǵۣ̳֮ϣܿͱƷϢˢʮҳİ棬˶ڹע
ΪҩꡢǶꡢ꣬Ʒ꣬Ҫ߶ࡣ
һ漶װκĶˡ
ʱš
ת֮͵Сʱ
ƷʽĻˣ
ʮĴţ˲ӿ˲ǧңǽУһ¥¥¥¥¥¥¥¥¥ԽԽӿУ
һӾȻң
ÿһȻСʹ󣬿Դ͵Ʒ֮⡣
ЩǣǳЩ漶ߵģ
֮ǰЩƬЩţǿϰټߣʵʵڵİʱ𾪺ľ֮⣬Ҳûκεˡ
棬Ǵ棬Щ̨Ľͼһ˺䶯
·Хһ㣬˲ɢȫΧ
˶֪Ʒţơ
ЩǮˣ빺Щ棬ǴͰװߣȵƷȴNPC͵Աĸ֪ûԱǲƷ깺ƽϵߵġ
Ȼ̾ˣԱʲô
Ա̣ͨпƬǸ߼˿ͣܵȶԴۿֻۡгԱƷ깺ƽϵĵߡ
ԱΪͭƽ𡢰Ǵ桢桢˵ÿһĻԱѶһ
ǰѹңҪѳֵûѹģҪѳֵˢƷƽϵĵߡ
ǰѽǧңƾϵͳϵͳָԱ
ϢӦӲϾĳ֡
ҿԱ̣Ȼˣ
лԱܹƽϵߣⲻǿӵ𣡡
ʲôһŻƽ𼶵ĻԱ򣬻ƽװǮƽװˣô俨˵ӵƽ𿨣ûǮ첻Ҳ𣬿õĵ
ԱȻܹƷ깺ߣҲۿۣ
ðҿǮ˰ɣҲ٣۾Ǯûˣ
ģһô֧㣬Ȼˣۿ˵ǰɣûǮǰɣ׼Դǰɣ٣ɵƣ
ԺҲˣգ
αǮӣ
Ϸֻ֪Ǯ˰ɣͭζ
ԱϢϱ˼ΪҵۡǮȻ֧֣еأá裬ν۾˼
Щˣ˿
Ǻţͱ۹ڣҲǸˡϵͳĹˣҲֻܺǺǻӭ㡣пúܿ
пģ̻˹ȥ٣˼ŪԱôˣôˣʲôˣ㲻һʱϷտʼ̩̹ѹһжǿԼķܶųͷ˼ǮˣˣǾͼ˰˵ʱôԼŭûŬأ
˼һ񣬿ɱһ׼һڣһһ죬
ʲôʸ˵Ϊ˴ԼĿ꣬ԱôˣҲȥ찡٣㻹ȥѣôߣȱôˣգסҿɱﲻסһˮҧҰ
ϣս
ȴֺǺǵǶ꣬ƷĻ𱬡
Ӱһ
кá
Ƕ࣬˼׬ǮҲడ˼׬ôǮȻģ˼׬ǮˣٻӰ쵽˼ʲôأ
ҲֻǻȡСѡ
ǵá֮£Ʒ꿪ʼɿתֵװ˳ȥһŻԱɢҵС
ʱš
ƷĻԱԽԽˡ
ƻԱҲûа취顣
Ͼ۹̫ˣƷȻǧĵߣɵסǵĹֻƣ
ƣøңͷȥԱȥ˰첻ˡ
ֱӵ£ƷĻ𱬣Ӱ糿糿糿
һƷĴ棬Ǵ棬ʱʱ̴̼̿ǡ
ڴڼ䣬һϢɭµ۹
Ǿ̵Ĺ
˵ǰʵĻǿƷЩʱǳˣ
̣ĵȷȷģ
ҪȻղ۹ôôƷٷ֮ʮĵߣǳϵİ
żҲղ۹ʮ˵
Ʒĺ𣬼ղ۹ڲˣһޱȡ
ؼǣ£ǻòȥļҵ̹ƷΪϵͳãȷǱ̹
һǣǰЩƷܴһ֣ղ۹˵ھԲʧȥ֣ʧȥˣأ᲻صĻӰ޴
УҪЩߣȻûϣ
ڶȻ
Ʒĳ֣ϣ
ǣһجĵĴȴǱһȾŭ޿κΣ
˷ŭѾûԺܹڵ״̬ˣ



229 һ
ղ۹ԼйصƷԱķãȡٷ֮ʮ
лԱꡢǶꡢҩ깺Ʒ۸񷭱
ȡѫ¶ߣȡ깺Ʒʸ񡣡
һϢһ顣
зӦģȻղ۹ˣ޲áҥǵȴûõٷκλֻһЩĬĬļЩӵƣ뵽̵ļϵͳУ˼ϵĵ̣Ŵ˹ܡ
Զеңų⡣
Ѫֶһ̳϶ʱøˣЩеңƹˤ뷨伫裬Ҳмսңȴ˷ǳࡣ
ɴ˿ɼֶЧġ
ͬʱƷꡣ
ڡ
һֵı˳ұ棬Щղ۹ðߣѱԵĺ֮С
£һĿʱһĺɨȥ
ҵŭˣ˸ģӽǰɣӻԸȥأȫһҵ𣿲٣Ӳ˻ӵҲܽȥģ˵ߵתͷһ㬵ң麣ߣ۲ƷˣģǵۿͣǮ˲𰡣
һ˵һҪߡ
й麣ңȴûţǶ߰ӿˣܵʱ򻹶˵ŻҸ˿ûϵҸղ۹ûϵǣϰ
٣麣ɵƣǰɣ
ղ۹Ǿ㵣ǷŭվƷھͿøģʽ
Ȼû˵һ仰أƷӶĶ鳤̲סˣղ۹ǲǼͷ˼˵ˣ㻹ôţ`Ӹʲô쵰¶أûеժѫ£ʲô˰ֻŹ۸ܷ˰ٴˣű˶кɫôûǽأ˵ܵڶǣԲ
˵ղ۹ɫһһ׵ģô죬˰죬ȴһ䶼û
ֻǺŭӾôŰɣҧҰ
ǺǣҲʺ
һ֣бؿղ۹һ
ۣλĻشǾ˰
ţƣţƣţƣƤˣģ
ͬһŶӵңȫЦѣֻղ۹ңѪˣʵ̲סеŭ𣬳Ľңȥɣ
£¡¡Ľѹȥ
ϣȴ·ʯ󺣣һ˿
һһһ
ղ۹ңƴȫȻû˵Եһ£ҿϵˣٴЦ֪Ϊʲô𣿡
ղ۹ңѾˣþȫӽҵĻȻġ
֣ȻΪ
ûתֻƤӹǿֵҰˣǸڶ˵Ҫµһλˣ˼Ҷ಻ã
ۣ

Ҳ̫ˣ
ղ۹ңҪѪˣæϵûиᣬ㽫ɱˡ
ֳʱ־Ȼ
Ϊ˵ңǱΧҹά
ʱһƵϣҵΧۣһٳ֪
콣ǳķͷһʱ
콣
ҲǶƵЦ
λ֣ǰһ棡ֹ񼶽ͣΪ˵죡
ţŶӾҪء
ɵš
ղ۹֮вңժ˹ѫҪƷȻȴʣϳˣû֪ô£ⲻǶ֮ģ
ֱ̫ţˣ
Լ˶ʮղ۹ұϳûȥˣû˾ãɺˡ
У϶ʲôè塣
ȷè壬Ѱռղ۹ȫ뵽˵ϵͳ֮УȻӣУΣ¥Ĺ׼
ȻΪ˴ΰϢߴѹȵ¼һαѩ֮ǰõһЩϣȴǷ˾޴Чá
ղ۹ңͶȡɵĽˣֻܰԱȻ۸񷭱̫˭ܵ
쿨Ҳһѵѡ
Ǯѡһ
ѡ񹫻ĻƱҪǮȥϵͳ١ѡǮĻǱҲӦ
ô죿
˰죬ղ۹ңҲûȥԱģһֱڳ
һֱϣһң׳ŵȥ˻Ա
ȥʱǱŲɹʵ̬˿⣬Ǿ˻ˣղ۹Ϊǿ󣬸ãȴΪԼǾԲܵģ
ڹԼ֮ǰȷѡ
ȥƷʱȴһνӵجģղ۹ҰԱҪǰԤԼúŶˣҪȹң
Ϣŭɶ
˶֪ԱƵģ
˵һţ濨һǧţǴǧţǧţƽһţţͭʮţ
֮󣬳еµĵ̿ҵȻǲлԱˡ
Ƕ𱬵ʲô̶ȣһ֮۳ϰƷԱİǵһ־˵ĳ̶ȣŶӣŲһԱû㿴
Ǻҵ˳˹ᣬ˰ԱȨ
֮󣬽˵ǧңֻΪ˰һŻԱѣһЩԸ˻ģֻŶӰˡ
Ϣһϯɭµ۹Ȼ󲨣
ղ۹ҲǲҰɱǵõǮƷ꣬ǵװǵĻԱǻòĻٷ֮ʮǮˬ׵ǣȻ˶˻ˣû뵽
ղ۹ɵ̬ôչǮ𣿡
ʲôԼԹ˲ϾɣսѾҪѶ٣
Ҳǣ
ûкùӳԣֻһ֣ȻʼӾ÷ѹ֮ǰս̩̹ʱ˳Ľ
֪ղ۹ֽҳʲô
ٺ٣ղ۹ĺ̨أǻǿϷͺÿ
Ƴ˼ϵۣջĿ⣬̨Ʒ۶һٷԱԽԽ٣ԽԽ٣
ȥٹһ죬Աȫһգ
Ƶһ󰡣
ˣˣ
˵ʥ׳֮ǵˣ׬Ǯ˵Ҳһ°ɣ
̵ġ



230 ʮڣɭ׸
˵Աһţÿۼ򡣴ԱһǧţÿۼʮǴԱǧţÿۼ۶ʮ򡣰Աǧţÿۼ򡣻ƽԱһţÿۼ򡣰ԱţÿۼǧͭԱʮţÿۼһǧ
ȫۣʮڵĽҡ
ʮڽҡǺǡǺǺǺǡ
ңͳݣ̳ϷϢʱһʯǧˡ
ʮڡҵ죡ȫ۹ĹʽʮȻʮڣ
Ҫǻֽ𣬵жǮ
Ҫ谡
ҪĽడһˣôôǮ
¥϶ǴɣʮڣΪһӾõǮΪ̵װϲҪǮΪӶ˲ҪǮ˰ҪǮЩǮֻҳֵǮΪʮڵװõǮ̾ҪȥĻöǣ
¥⣡Ȼһ׬ö࣬ҪͶӪǰܹյеģʵ࣡
²࣬Ҳǧ򣬼ǧĽˣ붼Ľ
쿴ƸˢˣϰˣǧʮңһıڶĵȫǳĲܹأ
׸һ׸ǿʵǿû߶ˣ
ʲôʱ򣬲ߵô߰
Ľ
һƬƬĽ֮˷Щͷ۵һרҵľŶӣĲƸ
ΪƷϰټװټǴ棬ʵ֮ңڵ֮аԱ紫˵еĻԱˣʵȴˣȥĻԱֻ֮һѣ
˵ĻԱΪ۸񰺹ֻһЩ󹫻Ҳװģǹ衣
˶ʮš
ԼһšǴʮţһǧţԽԽࡣ
еĽңȻҲ಻ʤ
ЩǮɲûĶȥгɨߵ侫ƷˣϾ˼ֻǳǮԺƾѵġ
׬˶ǮʵǸ㲻һ֪׬ˣ׬Ĵˣÿһÿһ룬취Ա취Ʒ깺ߡÿʱỵ̶̈Ϊž˵ĲƸ
ΪԱĹϵꡢǶꡢҩҲһ峱ЩֳֻԱҹ׵ġ
ϾۿɴΪβã
ˣԺ㲻Ҫһ㱨ˣֱӰѲƸϵͳĹϣʱһݶУҳʱῴġ
䣬̫ѨһҲͣˣȻĻ֪Ҫͷ۵ʲôʱء
ڴ꣬ıԼ裬Ժ󣬳ΪľԴһˣһҵңǲóģҲģ롣
һӴĲҵ˵ɺʵȱͲˡ
ṩĵƤԴܽʶʥߵ裬죬ܸǩԼ֪˵ڣǡõλǣôö
һеһУԴ
һҵ˵ֻܿҪڶڣٽһ
ԣǿֵǮƣѹûзĵס
Ǯ
ȻҪúõһ
ԸģػһԲίԼڸϣǶһģ
ԥĶһǧֽڱ򣬹һӣرߵ¥㣬޴شʱأԸҹַӣ
еˣϲϲ⣬ϲ
ȴϲĵķҲ룬Ҫϡ
Ҳǰ̫ίԵʰɣһֻŬ˲ȥ˿壡
һҹڴߣ貵ĳҹþߡ
ڶһıķˣʵһĴڱƺ˿кα塣ǮӦԼϺóݳƷʲôԣԼϺӻǵȥƽƵΪʵⲻ
һ̫࣬˵ʲôʱˡ
֮꣬ץסһлԼһЩһЩø֪ԼϿ֪磬ΪԼôһС仯
ĵдա
Ϸͷû½ҫ֮һݵ籨˹ҫ֮ϷͷĻӵġҫ籨ΪҫƹԵʣѾΪȫ֪ȵıֽ֮һˡ
籨ÿ춼һ¡
ǰҲűֽϣϢǶȽС죬һͷȫϢ
⣺ɭ׸
ݣȻһϵľҪ̵ơ
󣬸һž޴Ƭ
飬ʱ캽ߣ
ȷʱһԵзˣ
Щ֣û̫ע⣬Ƭ˿б޵Ľüͦıӣ۾΢΢ǣžӵƬ
ĨĨӣССһ£Ȼ󲻵òƬεһ
˭ںأ
ЦЦ½ҫ֮
ǮǮ˹ˣ齾Ҫ飬ȴǲ
ҫ֮ӪŶãǰ·أûΪһССĳɼմմϲˡǵһεҫĹٷֽͷͷԺ֣ԻٴγϵģҲֹһΣʮΰٴζֹ
Щ飬ܲ
ĽܣǧҶʷˣмǳĶʻ̳֮ϸַԸڮ٣ž⵽˿ķˣһս̿ʼˡ
ΪŵӱֽˣֻϷʵ
ϷģǲϷģ֪ôˣ
һϷĸµңȻܶʮϵʲȻʲ󲿷ֶǲǣ㹻˸еˣ
⾿һϷ˵һ簡
֮£ÿӿҫ֮ңٴαǣ˵ǷǣҲҫ֮øл
òһǣڿĵӱֽʱĲ̩̹䣬Щгˣˣ޼ͣ켣ŵԱ߲㣬ղ۹̿ˣû˱ǸôƵˣȫǲǵʬϰ
ֱ̣̰
ΪµķЩҲܵһӰ졣
ӰֻһӣĿ֣һǳĲã
󣬾һˣڿƬ¶˲ŵı顣

ĸǸ𣿡
ǰǸ¶˿
Ҳ٣
˻



231 ˫
ɭµ۹Ƥǡ
йʥ׳֮ǵԴ̤δ֪ó̡ΪרĻ䣬ԣ˴ε֮ϴάżҪѳࡣ׼ü֣Ҳ֪Լܲܳɹ
Ƿɹ

ȫԸ
Ϊϵʦתְ񣬹ϵδһʱļƻ̣
˴ǰδеҪ
ĵһվһʮĵͼɽ
ǡ
̤ϴ׼֮ʱȻ
ϵͳʾΪʥ֮Ƭλ꣬ɭµ۹յ³ǣ񷣬36236.12213ߡľ𡯣ÿСʱΪһϢ
Ϣ£Ȼ
ȻǽֵĲƬ
Щ˷ܵš
ʥ֮ʱƬֱǽ棬⣬ۣ롣
棬Ϊǰη֣ӵеǵһöƬ
⣬ΪǰΣһ㺮ǣͬסżµɱ¾ʥ֮Ƭ˺ߵġ
յĵڶöƬӡͼɣܷħҲܷܱնɱǿܡ
ۣͽ֮Ļ֣
͹λ
룬ϵڽϵա
ǰߣ˵ñȽȷҿ֪ܶǵãǽͽԵضáΪϡд˵ķ֮ͨ˵ɣʥ֮Ľ룬һͷ˵һͷ˵һͷ񼶷ë֯ɣЧøơ
͸Ϊˣ붼Ѫڡ
Ƭ֮УҪ˵˺ߵģǽͽ⣬õģȴǽ
ڽƬνȻ񰡣
ǰһľӵеģǽƬƬӵߣһСˮ껪Ůսʿ
̼ǵá
ʱӦҫ֮Ӫĵڰ˸¡
ľոյõʥ֮ƬãӵϵͳʾƬѾˮ껪ˣΪܽ֯ȥˡ㲻аǰƬǻСʱǻıɭµһ𷨣һĻƬ˵׼˭ˡ
˫
ڲ֮·
ľ˴ˣˮ껪ûŮ˵ĳ̶ȣǻʱš
ڼˮ껪껪һ˲䣬ľ𱻾޵ˣֽһһƯǰˮ껪һսʿװŻģֽˮ˫ȴ͸¶ʵԸ껪ˡ
С磬ޱȣһ·һͻ顣
ǱȣҲСƣɢıϢȴ˲òе䡣
ˣ˶ţû˿ľɫ
㣬˭ǣ
껪ʮ߰꣬ϹŵЦݣһδģ
ɵˣȻҺܿͻǸɾˡ
ˮ껪õͷǰ߳һ
սʿǿϢȻȻɢ˳ȥеһɫϸҲ˸еһ˿׽͸ĸоһվǰղ۹ǣ׷׽ͷӶ̸֮ȴ˵ʵ˵ò
ôʣһЩ
ˮ껪񵱼һ䣬ľ˵Ļᣬһʼѹľ
̶̵֮ڣɵѹľ𼸴
ľǾʵȴԼˣʥ֮Ƭԥ˶֡
磬չ
ˮ껪ˣţʹµõʥ֮Ƭλ
䣡
֮УȻ両ֳһǧĻɽӰһɰ¡¡Ĺѹ£صʱѿһϸܵĿӣǱǳصѹѹȵģ
ղ۹ǣҲʼ˷
ȴǣվ
ֻľվƶҲǳѡҲʹʥ֮ƬЧȴ΢΢

ɽӰѹ£̳˷˷Ʒɶȥص鱻˸߿աһЩɵ껪ǰȴЦеĶ˱飬ɢһء
գɽӰվ
ϢĻ˳ǱѹģǱյģڴڼ䣬ղ۹ңȫ
Ƭ̺󣬻ɽӰʧһǧ볤ľ޴ȼյش
գ껪ûһ£ϹŵЦݣ֮УŶԽļš
ûǻˡ
˸࣬һġ
һǧɽӰ£һС
һĻϣȻ󲨣ʥ֮ƬԴ˳Ϊ֮ͶҪõ֮
ΪһõܳΪң
ǣ˶ֻ֪ʥ֮Ƭ죬˭ȥ뵽õǣжѣʵǿң
ڽĺܳһʱÿ춼дȥսˣնʧܶء
ˮ껪Ҳʥ֮ӵߣ
ͬʱҲǱɭµ۹֮ĵһŮʿãû˼֣ûˣ֪ãж¡
ֱǰǰһʱ䡣
˼άתĿ⣬𽥾۽۾棬˽ʥ֮Ƭ֮⣬Ҳû
õʥ֮Ƭ֣ʥ׳֮ǵɹʣǰٷ֮˰ɣ
š
ҺһΪʷƫƣ䵽ľУȻҪһŮһѵľ񰡡
Цţʼ
ļ˽⣬ĵڵ̬һߣõʥ֮Ƭľȴ״̬

ľֵʱŶӶˡ
ʲô
ôᵽˣ
ǷѾǧŵõϡд˵Ƭ֮һƬ֮ƬСľɬΪߵÿСʱṫһγߵ꣬ҲµòӦڸأ

Ҳ٣ôţɱѾģ
գҪ
ɸɸɸɸɣ
ûЩǵŭľһʱϢ㱨˶á
֪ˣĬʮ룬ŵȲҪӲ㣬취
ţ
ľͷ
ǶøģõƷȻҲùܡ⣬Ҳû취ԼһһεĿءǰĻᶼûС

ľȻһ뷨űʥ֮Ƭ˶ƣԶõϴи취ɱǲ֪ҲҶһѣ
ǵģ
һѣ
аٷ֮ٵİգڶԸʱҲֻöһݣ
ϣ˸漣ֲ˼顣
ôġ
ãǳĬòŻػղ۹ڸֳÿһΪ⵽ʧǽֱǶҡģ
öʥ֮Ƭ



232 
յ³ǡ
λڱɭµ۹һС͵ɳĮ֮ǣλڸˡ
ĿĵأĿһϢȻģȴûóóȻĳó֪ۣ֮׼Ƭ֮ϸֳ˻֮УǼٱ۵ľϣľûԭأѡ
˭ֻҪɵȷѡ⡣
ǣľɭ֡
ҡҡͷǸûлسǾᣬܵһʱȥĻô֪ľڣҲõġҲ֪ʥ֮ƬһСʱһεĲȻһط̫ãҲӦףǳ֮ߡ
°ͣһΣ¥ȥϢ
עһղڲĶ򡣡
á
Σ¥ԥĻش
񲢲ѣ˵ϼ򵥣˵Ϣߴѹ¼һֵ£˵ףǱȽǼ£ûһȵģղ˳ưԵ۹Ҳָտɴ
ֻϧм⡣
ǣΣ¥ĹͲĨɷֻΪһʧҲɵʧ󣬱سͷȴѩôˣжຮģԺ󻹻ԸȫȫĶԹرǰ⣬ղ۹Ϊ̾Ʒ֮£Σ˻֮缫Ϊء
ٶ԰Σ¥ʲôǽֱּǲ롣
ԣΣ¥Ȼܵ˵ָժ΢ʣɵղ۹߲ΣֻǱ֮ǰλԽһЩ
Ѿˣղ۹ڲ
ղ۹Ĵ󲿷ɢڸս󹫻Ṥҽս·ֳһ֧ССĶ飬սҲӰģǳ룬ߴδĶȡƱض̫ˡ
ֻǣղ۹Ҫʲôأ
Σ¥⣬Ҳ棬ʵʵ
ʱ
ӵظղ۹ڲȻһ֧Լ˵Ķˣ˵˶ԸǼֱ췽ҹ̷ʹΪҲС
ǡʱ
һСʱˣϵͳٴβ
ƤУľλֻˣһƫϷĳǳء
óľ£ѾڹˣɵЦЦ²ֹľɣɭµ۹һһ˭ֲأ
֧ȥ
ѯʰΣ¥
ĿӦħ¡
Σ¥
ħ£
ԣ¶һĨЦЦɫľյĵߣ֪ļƻҲЩȣֽ׶ľȻܷħ£ʵҲǸǵģ֮ǰɱʱΪʲôûиоأ
˼ǰҲվ˼ԭԼ̫ǿ棬ǻζЦġ
ţ磬쿴̳
ء
һϢεεε𣬾ĺֻ˹ϵõˣɧϢ鿴Ϣ󣬷ֶ̳ģȥ֮ŷ֣ԭǶԹ壬ϷһϢ
Լսħ£ҹľһһһʤɸң
ǺǺǺǣ
ӻ˷ľľðޣսСӲҪ˰
ӳ𣿡
Īղ۹鲻ô󹫻˽սأȥҲ֪˵Щʲôˣֱ̫޴ˣ̫ʧˣôղ۹δţ
ȡ裡
ȵȣñϾһϴӦò޵ķʸģҿж飡
˵Ļа취أ
ˣħĶ
ڵ¹Ǹһʮĵͼҿʮͼ
ҪĽࣿ
⵽ô°ǶҪֻӲԼսİɣ˵Ӧ𣿡
ɣ϶ɣ
Ÿոҫ籨ͷͷΪסڹĿеҲ϶ܰɣ
ǺǣƢ治һأ
ˣϢˣԭľõһ˵ߵĲƬһƬƬ˫ụಥ꣡
˵ڻŶŶŶԣ׷ɱŶŶŶҲԣ׷ɱľ𣿡
Լսô¶أԽԽˣǣڴ
ǵУõԼսţ߸ߵĹȻڿһۺջĿ⣬ĬĬ˵һ֮󣬲ټȥǿʼ׷ɱľ֮ãЯ˴ƽ𰵽ߣһҵڣȻ⡣
µ׷ˣѶȵģϾ;̫ˣһ˺뿪ԭء
ԣҪСĵĿľС
ʱš
תۼ䣬Сʱȥˣ̳Ѿ죬Ȼûг֣ҲһֳЦĵСħ㲻ҹȥһȴ㱻˹ȥ
֪廹ȥɵΪΪ˭һΪô
Ǻëûľ׷ɥ֮ȮһҴܣܹ׾ٻɱбҪȥԼսԼսأɵȱɣ
취ˣǶ˲ĴڣҪںҪԾˣһ̫أ
Ǿǣòű۰ܵ°ܣԼ¾ˣģ˭ҲѾͦģ
սȻղ۹ǣȴ׷ɵۡ
ô£ⲻưӦ岻ȥħôΪʲôӣ
Ҳ٣Ǵ˵еĴʺģ
ǳ׷ˣϴǻǶ𣿡
бҪ𣿡

˶³˳ǣս
һƬĹսϽƶܲ棬ͲɣϢԭԼ֮䣬еͳĺŽͺɱԶ쳹
ݣ
ȻһӶâеľ𣬴ʱɫ԰ףϢأ쳣ƣ
󷽣һɫĹâʣ
Сʱʱ䣬ǱеľߴˣľҲ׼޵мܣǿһ٣ȴʹûسǾˣԣһĻ˵ٶȣĽ֣Ӧøϴڿ־࣬ȻһϢȴǸľһ·
Ϣ̿˺ղ۹ĲЯ˴ᣬĿҪǸϾɱĿģħ£
Σ¥Ž
ֶԸǣ
۾һ
ķɱ˫ǣþĻϴ̿һΣοǣ
ôȥħô
Ц
ӶľնһԶöʥ֮ƬýƬĻʲô취أУȻмƻ
Ŷľ׷ţ֪ͨ˲׽ӰˣСġ
һ
κһղ۹ұ֤ҪǸʹĴۣ
䣡
֮ⱬӿʱڣٴľľ롣



233 õöƬ
սǰο־һĻľһα׷϶ϣţ׾ٵɱ
̳ʢԼս̳һЦ
һһ°ܽѵô鷳ȥħ»ɱôʲôʸ;ôԶȥǶأ
Ҳ˵ʵϣõʵĿģ˫սֻħȥˣﲼ޵ĿôƺΪϵļرƷ
˵ûǼƷʵٻٷ֮ʮ
Ϣһ˲ҥԷ׵ѹٴ£ȴţĳ̶ֳϣʱԵѾ֮Σһ˵ͼȤζˣǴĵߣ棬ȥʱ
õ塢ԼЩ󹫻ᡢҲôαȥһ֧أ
Ŀģֻľеʥ֮ƬΪĹϵ˫ĶѾ˽˶ԹˣĵжԹϵ
ľˣ֣֮ղ۹ĶԹҲʱһˣϾҪĿ꣬ǻ䣬ֻƬȡû·ϣ޴ѡ
˵Щۺҥԣȥ⣬ʵֻκһ˽֪£Щɢһա
ڵĵλ޿ɶҡݡ
ǣʰ𽣼Ƭʱ֣ЩСˣ֮ǰľǼСʱ棬Ȼ˸Ƭ˷ӡǴ漶ķӡҪ⿪ҲҪ̵ʱ䡣
֪֮ʾһǻɱãΪ·ӡλ淨ʦƬӡ֮ӵˣ֪ϢЦˣ˼˼жİգԼնȥɱ㣬ӲҪǹײҲֲ˰
˵꣬˺˴;ᣬʧԭء
ͬʱ
ɭµ۹ĸǳءͼ˴ĵңǴڴ̿ˣСղ۹켣ţһ֣Ǵ˳ǵӰʥظġ
Ӱʥأ۹ʮһ󳬼ǰеһղ۹£ǵʥأͬʱҲ켣֮һ
ЩĴǣͬһŵȻϵƽеĹϵеĹϵƽӰʥصĻ᳤ѪȲɱǺͶýɳ˲ٵľӢæ
ЩʮһԣŶӳԱԼǣĿȻǽɱŭʹǰħ¡
Ƕµ˫գ֪Ϊˣ²ؼ£Ȥʥ֮ƬҲƱķԽ⿪ӡǺԻɱŶӳԱŭ
˭֪ѣۡ
һ롣
ʵҲǶڰԼ·ϱƣڴ֮ǰΪ̩̹ӰöŶľ⣬Ժ¶Ҳ͵͵Ĳ֣ɺõһΣӴĵģȻپ
Ϯܵȴû˿ıʾⲻǴˣ˼ڳԼһô졣
ҲˣѾǳ׵ˣﵽҲǵۣҲǵβģҲԼٶȻָյأ
ղ۹ǿ켣Ϊܣһ
ǺɢµĴһĻ
ǵжصģ˶Ȳ֪ãһʲôľǽСʱʱ䣬£ֵ÷з˾֪ˣΪȵٶ֮죬˵
ս
ݣ
ݣ
ݣ
ȫأͬһʱ䣬ͬһĻղ۹Ϊ׵ĵǣͬʩսһƿնű֮ȥ͵Ϯ
ȴǡ
䣡
䣡
䣡
صıը쳹ķ
зĽ˫մ˵׽Ӱˣ׷׿ʼ˷һкʩչȫһеķۿŵҪ˺Ѿᣬ˶һЦǰǵġԪ˺˿ƬضΪ֮һ壬Ԫɢһա
Ԫᣬޱȣղ۹ʮұȥȡģۣзһֿС
ղ۹ңԼʺһܰɡ
˺Ѻ󣬵ǵĵƱʧȥ䱾ӵеսְҵķˣԼϵְҵֳָƷʼк淨ĻţôȻǲԶ
ղ۹̿֯Ĵ̿Ͷ飬ŶӳԱأ
ʮ֧̿Ͷ飬Яžľᣬ޹
͵ʴף˷۱¶ʵдգ
ŶӳԱţƣƷڱΪԴ⣬ɨָտɴڴһ죡
ղ۹ɵˣҲ֪ʲô֪ڴô
˵֮ǰĻ϶ȥħˣΪҪȥɱã
走Ѫˣ۾ˣϿһɣһɣ
Ƥǡ
Ѿȥħˣ͵Ϯɳ֮ǰȥˣΪͰΣ¥Ϣ˴ϮɱŶӳԱǵû˿ˣһ˲ķõ˴ĵװղ۹һѵ
˵ķҲ֪ˣŶˣҪΪ򲻹ȥɱǣһ޴Ϊ
һεĶ͸Ǹе˼ˣô֪ղ۹ȥ͵ϮСǣ
鱨磿Ѿ֯鱨𣿣
һӴȺ壬һˮ鱨磬һÿΪ׬ȡžҵ꣬Ҫ齨һӴĹᣬֱ֮䣡
ǣΪʲôûУ
ѵ˵û׼
жٵĵư
һΪ֮˼ѡ⣬鱨磬ҲΪÿһҵ
һʣǵĶУȴһֱǻҰ֮⡣
ǣ֪ԼѾ˳Ҫ֮һ˼ѪƵģδһʱķչУΪȮ͡
Ʃ˵Ѱҵղ۹̿˵񼶸֣Ӣҵλá
ȥħҶˣأȻţôװױղ۹͵ϮһλģⲻȺ߹ԵҵԸ
Ǻڽһʱ䣬ȼԶ׽Ӱˣ׷׾ɱղ۹ҡ
õ͵һЩҡ
ս֮⣬սȴսž޴Ӱ



234 Ѫ
¹ǡ
һȫǾˣΪѪĵطǵڿǱΪѪѪġ¹ǰĺڣϵͳ֮Ѫĵλߣӵм̬ܹȡֵΪһС
ԣЩתְѪңҲһͷҪѪѪ
ħ£Ѫ彫Ѫⶪʬĵط
ǧЩʬΪǿԹѪħµǻԸȥĿģǱ¹ǣǻãޡ
Ѫ񣬺¬ʱʱ伣ˣ±ɭµ۹Ĵ˵ѪĵλҲһǧɣΪ˵۹ĸӹܵѹơʹˣѪҲѳĥڰѹֵסϣ¹ǣ˵֮ǡ
Ѫǡ
Ǵ淨ʦҲóóȻˡ
ңΪ¹ҲǵãҲߣиٵѪ֮ãѪ֮ߡߡͬΪ̻һԱִߵݣѪ֮Ȼӻ
ԣ¹ǣѪ֮õõ˱ӻѫ£ϣŵڳߡ
ҹ
ɵĺɫѪڿƮţһ¶ȾѪ֮ɫѪɫ¹£¹һѪȵɴ

УгȺӵѪɫȶųХҲлΣһ˫ɫ԰׵Ѫ壬ڿʱ޲¶ɫѪⱩǣż͵سǣǿֱӡ̵һâǺۼʱ¶˿־ɫжԶԶ
ˣһһ˸ڿ
Դˣ˿޸Уǳҹ٣Ͻڵ¹йһЩߣΪһڰ֮ǣѪǣҪҹڣѶȲСԣҲ϶١
תۼ䣬Сʱȥ
Ѱ¹ǵˣص̣˴Ѫ塢йصƷҡ
¶֮صƤǣЩȫƷĲֿ⣬֪쾫Ʒֻᱬһˣÿһµᵼµ̵һأһεѪƷΨһģܹóԴĳ
Ǻ֧ȡһЩǮȥƷߣһεࡣ
һи㶨Ѿ糿ˣûȥħ¡
˵ȥˣҪæԼ£ͬʱҲҪһã֪ʲôѵ¶òħµˣãɱ͸ˣðƾ֡
̫۹ձɭµ۹ȴ˯ȥˣһˣħµȴһϡ
ÿһÿһ룬Ƕüѡ
֪϶ʲôʱʲô̬ȴǲ
һ͵Ϯأ
͵Ϯǻȫû
Ǻѵȫ䱸һһ죬еľƣ۵˼㣬ûǡǴʱϢйѪĵߣƷ굱У̾Ͳ³ˣЩӵ¹Ǹ㵽ģңҹĵ¹Ǹ㵽ġ
ȻΪȻҹĵ¹Ƕ壡˵Ǵ˵ʦҹ룬Ҳȫ˰ɣ
Ҳܽ¹ǣҲ϶ܷư
֮׬ǮΪǵһзˣĶȫûеģΨһģ¢ϣ¢⣡
Ľʺް
ܵ¹ȥˣ˵ħûԶ
ȥħ˰׼ôԸղ۹أ
Ǻ氡
ǵУõҼ走ô࣬Ȼȥ¹ɨȥˣܲ˵ǣװ׬Ǯȥ¹֮¹ǣҲǴʹġ
òѪˣڵøú̿һû취ǣǵüȥ
ʱţתֵҹ
һѪ¸¹⣬ȶϣ֮ħµķȥ
ԶԶģñ㷢ͬʱħºԶһЩǣҲ׷״¼ܣ׼¼´˴ξս
ҲƲǾս
ѹ
ħ£ħˣһ͹ȥ룬ħѹ֮ϵһվվǳֻ֮мʮס֪ȴܹܴ漶ʦħѡ
ħ֮£Ѫɫֵһ޴ѹȡ
ѹ֮У󰧺֮ɭɭĴһɫɫȥϢ
ڰĴѹ֮УʮƵԹħħ˵ЩԹѾ˿ռͨռͨһߣδ֪Ŀֲڡ
ʱħ֮ϣáľԼղ۹ңصȴš
ǿһƿնӰʱɵȫرǷ߬ŵ֮ȣܵĻʱǽŵ˼㡣ȻĵһԲ㶯֣ǵʱǻǾÿ־ˣ֮£ܳô
䣡
ǵصĻ棬кİǣһɫֵȴ⡣
ʥ֮
ЦһһĨĺ⣬ڷȼ
ױ
ȻǴױ֮ٽ𣿡
ôף
Ϊһ󹫻Ļ᳤ҲǳصģŰɣⳡսã
䣡
ױȻ£һıըǵصĻ泯˷Хȥħ嶥ʯ䣬ʥ֮Ȼѣõˣȴٴη
Ƿ֮ʱע⵽ңȻ

սʿҲ
ոͷЩսʿĵ֮Ȼǧڼľһ˵޿ײ档ȴ֣ЩĿģħµħѹȡ
Ҫħħ𣿡
Цһ
㷢ԼˣȺսʿʦҲЩħģǺ֮£޴ĿռѴ硣
ǰвٵңУÿһ˳ǲһġ
Ƕ²⣬ǿռѴãһģǽҸ͵δ֪ĵصȥ
Щսʿʱ򣬶ò˺ᣬӹ̷ľҲʲôĽƬʼŵĺ⡣ͬʱʥ׳֮ǾȻҲҵĶݸϢȻǡ˷ܣ
䣡
𣡡
ħµ·дըһ춯صŭֱ
ǹħ֮ϣеЩվȡ
ܹӲ˵ʦըħ£ѵļ
ҲǼѣڶŭСࡣ
ţȵĺ⣬ħµĵײܵȼһʥ׳֮ǷϢݶ
ɲǼ¶˾ϲɫѵǡ



235 ħ֮
𣡡
ٶ𣬾˴أľʯѹɷ۳
µܵĴ𣬽¶ݡ
һֱֻۣһֱɺںɫ湹ɵֱۣһƻ·˿һܵĲţһֹµĸоֻ޴Ļֱۣͼ򲿷֣ɫ׻壬ײʩɫҺ壬ֱ۵Ĺؽڴ
䣡
ֱ۷·𳤴ǧ룬µ׺Х·֮㣬طơ
ֵ˲䣬ħϵң̻֮ɫ䣬µòĻЩ׼ٻ˴˹һֱֻۺ󣬱ȼ㡣
׼Ĵۡ
˵׼Ĵۣڡֵɲǣʥ׳֮Ǻʥ֮ƬƬʼ˾ҵķӦ
Уʥ׳֮ǵĲƬΪ𶯣֪
Ϊ
ʥ׳֮Ǵ裬һ裬ҪȥģȴΪʥ֮Ƭ֮¶ͣˣڶ裬Ǹǰġйء
ħ֮
ħһ壬һ壬ɻ湹ɵ塣
ħ;޴أ׸˺ǵıǿǻɽһȵ棬߹֮Ӱǵ֫ƣǰƵĵһƯڿС
ħҪǻޣȵĻɣȻҲеģǵĻޡ
ħһ壬Ԩһܵɭµ۹ġ
Ǵʱʼڱɭµ۹ˣά̹۹۹ټݴ˵䵽˿ռѷ֮УһƵĿռ䵺֮ϡ
˶Ϊǵ죬ȴ֪ʵһͷ۷弶ʥ׳Ŀǡ
зԲĿǣΪ˻ʯ˱ǵ졣еʥ׳֮ǣֻ֮һһСֶѣеһС飬ȴǺġ
Ҫû䣬һͨʥ׳ָ֮꣬£ǰħĿռ䵺죬ڶɱ㹻ħǵĻ棬Ȼʥ׳֮Ƕĺĵشʹʥ׳ԡ
ĵشħһħ֮صġ
£ղ۹ٻħ֮˵·ĿռѴֱͨħռ䵺죿Ļȥʥ׳꣬ͲҪô鷳ˣϾ޸ˣʥ׳ֱȥͺˣһʡ̫̫Դˣǧ򶼲ֹ
ðΣһøл㿩
˵ע£ϣϲЦݣöúľΪ⡣
ҲûʱˣľҲˣһռѷ֮Уһƺںɫ˳ڿ۳һž޴ףͭӣԶԶעһ֮⡣
ħ֮Ļڴ˵ж϶עӡ
켹켹
Ǿ޴׳ֵ˲䣬棬ʥ֮Ƭֵ𶯣ֱһֿµĵز˷ܣųޣһЩ˵ĸо
켹
ԣ޴Ĵѹȣ·ʲôƵġ
˵֮Уҫ֮Ķ죬ȡҫ½λǷ֮Ҳ̺ЩܡƩ˵ʥ֮ĽƬ̺ģҫ֮Ľܡ
ǲ֣ȡ¬ʱų֮ʥɽɡ
һλѹ¡Ļ¶ȣ˿ѷڻλ档
ʥ֮ҲĿ¡
µòѹȾǱȫʢʱڵʥ֮ճģڴ֮ǰʥ֮ħ֮ЩʲôǾͲ֪Ҫ֪ˣֻҪףҪɱãָʥ֮ƬķӡԼħռ䵺֮ȥˡ
˵ȻѣҲɲʵֵ
ȥɣ
֮ϣ޴ĺɫӰŭǸ޴ֱۣݺݵسħĻƾ죬գ˺Х
޾ɫ޵мܣʼ÷𹥻
ħǴ˵ټĶ˵һֱۣҲд漶ʵΪ˿ռ䣬˴󲿷Ҳܹġģһֱôֵɱãɱ֮ħֱ֮ҲȥˣֱӳռѴˡ
ȵʥ׳֮ǻûǿ鵺֮ϣ˵ġ
ҿ
ʲô
ֱۣܣЩȫˣ׼׼ٻģѹֲҪԼսħˣԭ׼
ֱֻۣܲܽأ
ѣϾֻһֶֻѣ
û䣬ħֱۣ֮Ȼ£ħ嶼ĵʯ£ħҲ֮вֽϱĲ֣Ȼܲѷ졣
Ȼѻ磬ǴһǶˣħֱۣ֮ȻŴ漶ʵϰټĴ棡ôܶħ˺
˿
Ҫ֪ҫ֮Ĺٷվдģħ¿Կס˵ʦķը
ֱ۵ˣжǿ
õ׻˶ԴŽٻ
Σˣ
ڳǣ׷뵽ǸЩƵҲһ侳ĸоΪ𺳡
Ǵ棡˵֮
ôֲư
ھеĶãΪУǸܣ߸ħ֮ɱΪʲôһԼɱԼʲôãħ֮öʥ֮Ƭһ
Щʲô
ΰ㲻ɱħ֣֮ҲӦɱľɣϾľڶλħֵ֮ĹĿꡣ
óˡ
ڽʱøַҪɱֻԼʵоᣡ׼ȥѰʥ׳Щᣡ
һþһþṥǵķ
˫ƵǴ󸻺ЯľᣬǣÿʹЩᣬȴޣΪЩᣬ󲿷ֶԴղ۹ʮң㲻ղ۹ľᣬҲǵǮġ
ǶһȥĿ
ÿÿǮʹѣЩɶǮ
ħˣ
ʱһһţ˫ļ٣ָ߼ıýЩ֧ˣϾԴͽǮԶ
뵽ԼܿҪԼǮԼľɱҪܾжܡ
ˣҲûȵԼŷϵľᱬñɵˣһĿɿڴУɵˡ
ʥ֮Ƭ֣̽⿪˷ӡ
ţħ֮͸ӵĿˡ



236 ӡ켹
Σӣ
˵ʵôֱֻ۵Ķ֣
ȵȣôķô᲻ȥɱֱֻۣƫȥã˵ľҲǶడȥʮˣȻûͣ
ǿ쿴úľı飬Լʺһܣ
˭˵أõǮõľᣬɶǴǹեģλ˼һҲܣ
ɻ
쿴쿴Ӯˣùˣҵʵڱ
˵ĶԾֱǮʮӵľᣬģļҲ٣ȥǮȥϰ򣿡
Ǯ˵Ǹ㲻
ܼӣ
Ҳʼ֮ġ
ʥ֮Ƭʱ˷ӡ¶ݣæþֿŻֱ۵Ĺ쿴ʥ֮Ƭ
ʥ֮Ƭ漶Ʒ
+50+50֪+50־+50+50+50+20%+20%-20%+20%+20%ʱ200Ȼ˺ˣ潦䷶Χ+50%˺+20
עʥ֮Ƭӷ
ѹߣһмѹߣ߼ѹߣѣߣһмѣߣ߼Ѭߣ
ɽɽѵأʯ׹䣨ѹļû켹ļ
עȴʱʥ֮Ƭ١
װҫ֮󣬷ѳʮ˵֮սʱѣ漶Ƭ봫漶Ƭʥ֮ݣŬðߣΪ˻ָ֮ĻԻͣҫ
Ʒ뱳Чɴݻ٣䡣
ɽɽѵأʯ׹䣬ѹû켹
Ĵ϶ʱֳЦݡ
䣡
գħֱۣ֮Ȼ£Ļˮ֮Ļϣ˲㲨Σһ̣ˮĻȻը顣ʺÿһƶƣǧ£˵һˮ֮Ļ󣬵ڶػҲըмѹ£ֱӱÿѣȻϣȴ·ûһ㡣
ǽƬ֮һѹļµѹ
ħ֮ȻǴ˵һֱֻۣһֱԽ˲ռֱۣҲǲļġûܵѹӰ죬˶ʱ֮⣬޼䡣
ڽ˶֮ȻҪľȥֿħֱ֮ˣǡ
䣡
˲Ϣ֮䱬ľ룬ƵĸǷΧٴγץ֮ǰ˱ɽ
֮УֳһԼʮ볤ĺɫɽʱȼ档
Ǳ켹˵֮УǴӻλȡģ̺һλľ
ȻСʮ룬켹Ȼˣֻص£ռƺҪһ㣬ħֱ֮ϣʱĺδ̫˺ȴֱϣһغۼ·ͨһ㡣
ɽУħ֮һ֮ʹ࣬ǿ־塣
־Ĳʥ֮Ƭ켹Ӱ
ǰʱʥ֮йһսֲôãĻôʥ֮Ƭ˴ķӦ
ɽѵأ
ѹ
󽣼ƬķӦ¡¡֮йĵ·һͨ쳹صľȻųصĲ
޴ѹʹħĵ棬һϸܵѷ졣
ѷӵɽģѾ·ɽ嶼֮С
һ켹Ӱ֣˴а볤ب֮УѹѹȻ¡ټħֱ֮۵ѹǳܲˣ¡¡Ŀˣɽʯ䣬Ҷľɽţħѹ֮У֮ʧ١
ɽѵʹöħֱ֮͵һһܵҪܣոȥƬ̣˳ߴָ˻ų
ʯ׹䣡
֮ϣһӻɽˣ·һ½ʱţսƶܱ䡣ɽ֮ڻײγ˵һʯɽϹմȾ˺ɫĻ֮󣬶ʱһʯǣקųβХ¡
ʱǿȥЩã·Ǽٵһ㣬Ƭ̣ƺԽ֮ңħ֮ƵϿա
¡¡ײ֮ϣ˺ХڣŨڱء
ϰ켹ѹ£ٴħ֮ϣһ޴ĺۼ
·Ҫ˺ѿռһ֮ĺ
˫ϽײƾŽƬʵٶǶϾƬԼӳɣһ֡
ԶǿһĻѾϲ£ˣ۾֮⣬
ôܣ
ȻֱƾУ
ˣûٿˣʵ𣡡
Ǿ춯صһս
Ӯ𣿡
ȻҺϣӮǻĺãϾһʦԷأܿǴ˵ĺͼܵϣһ
ȷֻƾ轣Ƭʱɱġ
ƬżѹãĻĶ֣һһ붼ǡ
ҺãнƬ
Ƿ·оƣ۵ֱۣа˵˾䣬ʱˣţ˽Ƭǿû켹
¡¡
𶯣ƲȻɢ
Ȼ˺ڰ
һС߰ʣ֮аڶţÿһεİڶܱʮ룬գ֮ﵽ룬ʱķֵʼļ٣٣ֱһԽԽʵɽ
켹
УǾ޴ĺף¶˾ֵɫ
ҲֱͣҪߣȻָ֮£ȴǺݺݵѹȥȶŽɫ·ڿУԷָž޴ɽһĻӡеԺ֮Уĥ
䣡
ǧ켹ѹħֱۣ֮˶ħѹ֮ȥ޴ķѹɢ˺˵һħѹ֮Ǿ˵һĻ
ϰĴѹУǸʬһħħ֮£һƬռ籩ӿյǿԿֱ۵ķλһ޴Ĵ½Լɼ
ܵħ֮ʧȥָӣ㾫㱵ľ𣬶ʱˣкڵ˼㡣
ԼҪƭħ
Ƭħ֮ôѹƣΪʲôǸNPCԼ
ںˣ˷۱
ʥ֮Ƭˣӡˣ֮ҲˣŸոսղ۹ûðҪѩصĽô
ľʧ֮ʱһֶûз˵ûз
ʬ嵹£һ˲䣬·ܿƣ˵һ㣬Ǿ޴켹ħѹȡ
Ǿ㵵Ŀ֮Уһͷǿռش
ħ֮ڵĴ½
ô£
ǡǾ޴ֱȡȥ𣿡
ȥϳһĽࣿ



237 Ӱµ
ҫ֮ٷ̳
Ϊ۹Ҿۼıɭ°棬ͻǧԱлԾȰٷ֮ʮϣһǧʮ
ϷӪ̳ĻԱ߼¼ÿһʱᱻˢһΡֽһǧʮǰҫ籨ӿ֮ʱµġ
죬¼һαˢ£ԭ򣬾ȻΪ
ôȻΪöԼսȴ˿Ϊ֮Լķɱľ𣬵õ˵öʥ֮Ƭ
ţǧ̿Ϯǣ˵˫˺Ҷղ۹˾޴ʧƺŭˣǵ¹ǴɨһõĽһһ糿֮ƣٵħ¡
һս޿ɱıˣ˵ûг̫˵ϣǹôǵ
ղ۹˵ȼ㼶Ĵۣħѹ£һ˵ֱۣȻľĺޣ˹տʼʱ·磬ƴĶȻ
һɽӰǴ˵ֱ۸ѹ
һϵеת䣬κ˶еȻ
ǿǴ˵ֱ۰
ղʵѾǿ̶ֳô
ǿ£̬
monster
ǣΪʲôǿռѵشȥˣǹֱ۵Ե𣿡
ǰɣϾǴ˵ôôױܣ
ȥڵ磬𡭡
£˭˵׼أ
ŰɣҪôҪôʥĹػƤǣò˶ãд𰸵ģ
Ȼǿеġò˶áȴһܶʱ䡣
ϣϢȫޡ
ڶ졢졢죬伣һϢҲûУⲻǸеȻղ۹Ҳʼħµļıɹˣȴɲꡣ
ʧĵ죬ղ۹ͽõ塢ȹɱһּΪҵĵز
ΪᰵԵʣͨҴƴûռʲôˡղ۹ǾӢҺ͸߼Ҷ࣬ģľٶ͹¼ò׽Ӱŭˣǿ벻ֹ̣ŶӵгԱʽ˽õ󹫻ս֮С
Ŷӵʮ˼ս֮񼶸ַ棬һת
ֹǣҲʼֽ֧õȹᡣղ۹ȴһǼֱۣӵղ۹ڳ֡
ȴû˵
Ż˵úãɨǰѩĸ˪²ؼ߸߹
ղ۹ԣǻá
˵кôôһ˵ˣҲע˻Աô죿ƷǲߣΪ¢⣡٣ֽ׶¢⣡Ȼ¢ϣٰԵ˭˵ʲôأ˵ʲôأ
ҪǣҲǺԭģûǻϰŻۿۣ
ǵһ켶ղ۹Ҳֻ˰ɡ
ˣ֮ղ۹ȴһֱûкùǽõ塢ȹԽԽɱҲΪ񼶸ֵ䣬Ҳ⣬ҵĴģΪ÷ԵʣС˻ᡣ
һУйء
ڣҲʱ޿̲Ӱűɭµ۹ľƣֱڣܵ
ͬʱ
ħ졣
ϣ˺ɫϸ֮£һ鲼·ľ޴׿ǣĻϢʱ޿̲ӰƬ硣
ðȵ̳
Уɫ꣬һελꡣ
ڴ֮ϣǱ鲼Լߵľ޴ħǴ弶һټͨﵽ漶ӦоУһֱڻɱЩħĿģȻΪʥ׳֮ǵһɣڶʱתְɴʦʱһĻԻʱή١
ǣ·Զ
ѾˣյĻ棬ķ֮ȥŬУһĥ
һֱͬմأҲɱѪˣʱ̹עһԣǶҪʹȥˡ
úɱһƬħһʯ棬˿Ǵ̼ζΪš
ˣµĿҲһ
쿴һ¶³ķԹӣҺ֮ǰΪѰʥ׳׼˴ľҩȻĻһܶʱ䣬ôõռħ
Ǯð̾һ
һºָ̾˵Ǯˬ
⻰ҪǱ֪ʲôģء
ʱš
ſʼɱ¾ħọֱ́ʮ죬ڽʥ׳֮ҪħռˣԥħĶȥ
Ǵ˵ħ֮û˿Ŀ־塣
Ϊ֪ħ֮Ҫӻǿ֮ĩ
֮ǰڽħʱ͸ռ䣬ħ֮ģӴȻʧ֮һģȫǱ켹յġ
ѹֲô켹ʱˡ
ѹֲһֱֱۣչֳʮʵʵ̫Ӧˡ
˳ʥ֮Ƭ켹֣
Сʱħĺĵش
䣡
˹ϸĺɫʯӣҲɢ˵Ϣ
Ũ̴ԶڶǺǵζԽԽŨҡ
Լ֮䣬ĺÿһκ˵һ߳
æǱ״̬ǰȥ
Ƭ̺һСɽƵĻ棬ӳ
ȼյĻ棬ħ֮һڿпĻ֣ᷢͷ޴ħߵļ󸹣ȫ޵ġ
ȻҲǻмǿһ࣬켹Ҳɱճޡ
ʱħ֮ڳ˯ȪһĻ棬ıǿ֮ȼյͷʱƮ¼ʣ֮ĺۼ
رע⿴ƣ֮ǰ켹Ӱѹһ飬һƬޡ
۲Ƭ̺ջĿ⣬Ѱʥ׳֮ǵĺĲλ
Χħ֮д죬ڷˣȻ֮
տڵ֮ϡ
ۿն֮·һɹٻ֮⡣
һûжΪжǳ֮ΣաҲܱһܳɹ
ʥ׳֮ǰװȥǶʲô
ؼǣҪħ֮֮ѳȥ
£ħ촦ڿռյ״̬һʥ׳ָʵ̾ͻռ䣬ʱֻж̶һɲǵʱ䡣
ɿռ䴫;ᣬҪʮӵʱȡ
ôѣΪҪ˼⡣



238 ħ֮ϳ
ħ졣
ڿУŰ취֣ʥ׳֮ǵħ죬Ѷһ֡ʥ׳ֻ꣬Ҫһ޸壬̻һͷ˵Ըħ֮ȴԼ֡
ǵÿƬ
롣
ı棬һԪظƾᣬܹģ켹û켹ѹ£ʱѹħʮӣӦò⣬ֻҪʮӣÿռᣬ뿪˵ء
Ҫʮӡ
ʹÿռ˺ʹռ飬ÿռ䴫;ᣬǶʱ䣬ӦܼһЩ
ӵʱ䣬Ӧñɡ
֮ٳĳħն֮ȥ
ߡ
ħ֮ȻˣӴŲһ£ŵͺһƳӰĻӱǿ֮ǳɷǿ¡
æͣ½Ųӣż
ħ֮ƽеһ˲䣬ħ֮ƺܣ·ҰӲض˼£˵ʱ±ħ֮ˣҲǱоȼ̫ˣħ֮Ȼһس˯
ֱ߿ն۾֣˿ʥ׳֮ǵĺĴȥ
ִĿĵصʱ򣬺ȻһĶѨУλãǡħֱ֮·ղڿУΪʱⲢûз֡
Ķ
ŨŨĺ棬Լ̽
һʥ֮ΪУ켹ѹɲʥ׳ĿѨĹĶĲر֮أĶ᲻ʥ׳潱Ļء
ͷһ̱Ҳֹסˣ඼ʼ
гƬ̺ҧҧһ̽
Ͼ
뻢Ѩɵûӣ
Ҳûϵһδʥ׳ʹָǾħ֮Ҳ̵ģƷȻܱջء
ǣǲҪ
˶Ѩ֮С
ѨǴʥ׳֮ǺڵѪ⣬ֱͨʥ׳ڵһͨͨԣʥ׳ɫڣǧȥˣɢ˸е־Ϣ
ԽԽ룬оеĻԪأʼ
ˣ
ſ񱩵ĻԪأеͳս쳹ʱЩꡣ
תۼ䣬ɡ
붴УǰȻȻʣһ޴ĶѨˣѨ֮УɢŽĽңԼһЩֵߵƷ
ϲ鿴һûС
Ȼ̤붴Ѩеһɲǣȴһͳ
ࣣ
̸оԼߣһƬ˼µĻ㣬ɢһա
һ̣춯ص쳹
𣡡
˭Ҵҵĵ̣棬͵
ħ֮Ȼѣ¡¡վ·һɽƶƵģſڵϣУһӿ붴Ѩ֮Сûۻ޵ٽ춴ѨٽУҲȻֱӵɱֻûҪ
ײӿ붴У̸ее¶ȼߣĵһˣתְ˼ǰѶǰˣֻҪܵõǣһҲֵá
޾ҩ䷽޾ҩ䷽޾Чҩ䷽޾թҩ䷽ǻҩˮŭ֮ģԻս죬֮֮꣬ߡ
۾ԽԽԽԽ
֮ڣ
ħ
ħ֮ġ
֮𡣡
˵֮ǰĵߣֻе˵Ļô֮𣬱ÿϲˣ֮𣬶ʱڸ޾ħ֮
ҳ֮һƷ
ʵһӽȫɨ³ķԹУĻô֪ļߣԽжأ
ⲻ֮ջ
£ˮλߣȻ޾壬Ļ濹֮ߣѾһ־˵ĵزǽУʱҲɱ
Ӻ˱öǳ࣬¶аģֻ֮
֮Ҳ㹻ˡ
֮һŽǣʱĵߣãйţ֮ͬߣ֮һǿ
ݣ
ڻϿռ䣬ǿҵ˲˻Ƭ̺һͷ˻УڴĻֵˣҲûֵ
ǿĻ濹ԣʹÿӵֵûй١
һգ۵˲䣬˻¾޴ͷ­ħ֮ľڿ˲䣬ӶʱɵùԲ΢ĵ͵㣡ȻҴҵ磬ҿˣɣҺȤĥ
ˣ֮ɫ䣬ֱó֮
һ̣ħ֮ɫȻˣþͿɲ
㣡㣡㣡
δ䡣
أ
أ
أ
ϵĺŽе֮𴫳·Яս޲ʤ޲˵ıʤһȦȦˣ˷ڼκ֮촷ۣ֮ħ֮˿񱩺ѣε״̬Уһֱֳսţ˶Ѩ
ۣ
֮ͳ˱ʥ׳֮ǣ䶪˵档
ʱ䣬ؿʼҵһӴؼ̼γͨĹеĺƣ˷Ŀռȫѹסˣѣ״̬ħ֮ɫ䡣
Ƭ֮ϣеħĺ
棬һµ·֣·ѪҺĻʶγһ޴ƥħԶŶǿϢڻظա
ռѽӴ
ʥ׳յһ̣ӵϵͳʾٴδ֮սţ˵ս֮У˾޴õսţٴνħ֮ѣסˣǳô˻ᣬ˺˴;ᡣ
â֣γһͨĹ
ڹ֮УĿ鵺ĵѣһа޴ʥ׳֮ǣڻָա
ЩħǣһصĸƵ𶯣˻Ƭʥ׳֮
ͬʱħ֮Ҳѣ״̬лָ˹
վֱʧȥһҲȻһֿɲַ֮СŭţҪһȴǻ˻֣ſռ䴫;Ĺâʧ١
ֻ˷ħ֮
â˸ٴλصƤǣΧ·ã˿æһǳأʥ׳λöȥ
Ҫʥ׳棬ʹĸɱħ֮
Ȼ󣬻ıˣǰĿĵصʱ˷ܵĲ鿴˱ıǡ
ЩǰǴ棬棬Ǵ˵ȴ
ַˣ



239 ˵ٻ
޾ɡЧթĴҩ䷽һݣһһһ֪ȫǴʦģǻҩˮʦģֵ˿һͼĴ˵
ŭ֮ģ棬ȫս
Իս죬棬ȫ
֮꣬棬ȫٶȣйսУΪǰġ
֮ף棬øԶ
ߣҲԸ
֮ڣսʿ˵ţԸá
Ҳսʿ˵ɡ
ħ
Ŀ⣬е̡
˵ٻ
ħ˵
ħһֹϵ壬׸ߡǿֵϸߣһսʿħԻԪλľ޴ֳȼյУʹħнȼճɻҽ
˳նǰĿ꼰Ŀ긽һλ˺ȴʱһ롣
ĻʹĿ깥Լȴʱһ롣
أĿ棬ʹʮ벢˺ȴʱһ롣
ħ񱩣ħÿ˾ͻ5%Ĺǿȣ20Σ100%ͨ츳ӳɣܡ
עٻȱħҪħ֮ģܴ߶ʹħ֮ĺٻħӵħ֮Ĵܡ
עٻΪʮ˵Ҫ׼Ϲħ
ע˵ΪƷʹôΡ
ʮĴ˵
۾Ĺ⣬ҪȵҹˣȫΪһ󹫻ֵ̳ġ
ǰǳ󹫻ᣬҲõǴ漶ٻ˵ٻٵÿʵҲǿÿ¡һʮĴ˵ٻȫܹڵڼ䣬ݻһӴи߼ҪʮĹ׾ٵĻ
ĺõֵز𣡡
ħ·˶³ķԹ֮УȽὨǹĵ̵ˣһҪʵ׼ȫħƷ
ЩϣҲǧҡ
Ȼȴû˿ۣһʮĴ˵ٻֻҪٻ棬Բһǧġ
ǹһǣǻʮˣˡ
ǰÿһͷ˵ٻʱĪˡ
ǵһڽõҪ֮Уǡս̩̹īȾʮҹЯŴ˵ٻҪǱʮ죬ħٻ̶ֺӣҪΪ˷棬ߴʮ̩̹ռȵֱǧ
֪˵ٻ÷ܽ䷢ӳ޴
һúˣһЯķʦ
Ψһ˸еźıǣħֻٻΡҲˣ֪㣬ϾĲҲ̫̰ġ
ڸڵʱ鿴ջ
һһһɨֱһö·ĳﵰʱȵĽ
ŵħﵰ漶
΢ЩʧΪ˵ĺҲӦǴ˵ءǣȮɣҲˣô
Ȯĳﵰϡд˵񼶵ĵ·ϳţ£ʣʳᣬ뷨ǣʳö棬ʳһö˵
µħﵰҪ󣬵ԥĽȮﵰ˳
⻪ħﵰʳ
ͬʱ
Ȯﵰԣٶȳ˱仯
Ȯﵰϡд˵
362/400
ɳֵ42
ʳ3/5
עپ˻̺֮ٻָУپ˻Ļ津˻Ȯʳ֮ܣδǰĻȮöﵰָɳֵָĳɳֵӳﵰĵȽ׶
ȿ𡣡
΢΢һϲȮָ֮󣬱ַˣʱһϡд˵п񼶵ĳߣѪڡ
ϡд˵ĳɳֵʮ»Ȯĳɳʮ˵һ漶һ˵Ӧȫû⡣
ǰûгֹ񼶵ĳҲ֪ܲܳɣΣ߾ȫġ
ǣһĳǳء
֮
֮λһƬⰻȻĲԭ֮ϣ浽׵ĶѨѨ֮УӨӨİ׹ţȫꡣЩ궼һɫĸ͸ĸΪṩֵԵʣǲܴ
һʥ׳֮ǵꡣ
Ϊ˻˴˴
ħ֮ҲΣĻҲʥ׳֮ǺͻˣԭĵһҪǧ֮ҳʥ׳꣬Ƕ˵⡣
˰Сʱеǰãʥ׳ꡣ
ģһͷ׳棬ֻܵĻ棬˲䣬ܵйħ֮Ϣһѯ̱֮ʾҪȥħ졣
Ϊ˻䣬Ȼ޲
ǰħµ;Уһɫ㻷ߵʥ׳Ȼǲǰħĺˣ
ô֪

˵ģô֪
ʥ׳һЦ
ĬĬͷӱӣԭ˵ģĻҾӵһ˵ĳﵰԸȮʳˣֱ֮
ĺӣ˵㳭ϳڿ˰ɣԽԽˣѾܵٻˡ
ʥ׳꼤ĵңһģڣҴȥҵɣ
£ʥ׳ĶС֫壬Ȼ˺ǰĿռ䣬̱˽ȥ
ȴûܵռ籩ĿŰٶħ죬˵ʥ׳֮ϡ
ʱħ뿪ʱȫӡ
عѣɢռ籩֮Уһ޴Բǣһռ䵺죬Ư޵Ŀռ֮С
ϵħǣѾȫΪ˻ҽֻħ֮ڷŭšʥ׳ĵӵĿˣʥ׳꣬
΢ϣȻɱҵĺӣҪ֮ܵ׷겻
𣡡
Хȴûܵ˺ֻǰâһһ̱ʥ׳֮СΧڣ˿϶ԭ
۸һССķʦʲô£ڣĶң㽫ҵ꣬Ҫ㸶ʹĴۣ
¡¡
ʥ׳棬ֻ޴ײ˴ȴĿһ˵֮սһҲȤΪǰ˵ս̫ˣ񼶵սҲй
ֻսõΪΪ֪תְΪʦ
˵֮սһոѣһʵĴ˵ҪʤȻҪܳһʱ䡣
һ춼пܡ
ԣʥ׳棬ʼϵ硣
һ˸տʼǺϵ档
֪ôˡ



240 תְռ䷨ʦ
ɭµ۹
ղ۹̿ˡõ塢ȹսԽԽԶϲңܵӰ졣ľֲĦκһطܱһսƵķչ֮Ѹٳ˵Ԥϣ¾ƶģȻ켣һЩصĲӡ
⣬ղ۹Ӱʥء
Ϊ˳ǵ֮İӰʥصļˣʹղ۹ǣʿһЩԭȲ̫ղ۹ңҲ׷׺ת·ˣ·תۡ
·ϣ˶̾ղ۹һҪ亳ô򵥵¡
Ӱʥزս֮Ҳڵһʱ䷢עӰʥҵĻԱ˻ʽͬѵģкءõ
֮⣬ӰʥشӽҲ̹ˣǳ׿ˣκվڶˣȶҪܾ÷ƲáƲãվɥʧ¢Ȩһ졣ǣ̵׳󣬽Ƿе̺ĵλ治˵
ʱڣӰʥҲ¡
Ͼ˳ƤǵľȽԶ櫳ܵƤǵӰϴ
ɣɵһЩҵĲ
ЩʱᱬȴӣȵгһգƱػѿ
Ӱʥ֮⣬ЩǣҲʹô˴սģսԭ
ȣ췣ꡢ֡û۾λ
Σմ˵赽˧һһ賾ľЩλս
׽Ӱ~ӣѩ潭ϰ꣬ȼԶ·ŵλ
˫Ƿ裬λʡ
˿ɭ¹ϵĵһܡӰɫʥࡣóٿ֮սȻߣ̫Ѳèţҹδ롣λߣ񡱣ҰԵ³ζ죬ػߵ³ˡ
Լ񼶸ֵĳԱ
ɢڸսղ۹Ӱʥɵˣֱһ־˵ĵز
ˣǳΪ󳬼жд̡Ϊ˻ɱǣƵ伫ôˣҲȷ͵Ϯʱеս֮УҲеģڵͼ֮С
ν͵ǣҲһֱ󳬼͵Ϯϴɱһ
Ͼսʤʧܣʤʧܣ
ŶӳԱǿҲһġûиеãǼ¡ϾԴȺ˸֮󣬾ͼûаܹûۡĻδǺ¡
ۣǶһֶ
ǰĴûһǧҲа˰ˣһһε˺ڵ
˵öǵʵĻилӰʥغղ۹ء
Ȼһ󣬲׽Ӱ˶ʱŭˣǵǵŭ֧֮£ʼϽõ͵󳬼ᣬķ˶Էڼ̵ʱڣ󹫻˾޴ʧҲˣҲ⵽Ӱʥػ᳤ѪȲɱĴ̿ͰŵϮɱ
Ϊһרɴ̿͵Ĺ᳤ѪȲɱҲһǿĴ̿ҡ
ǰǽڽ˫һĶڡһһ֮¡ǰѪȲɱģһһǴĴ̿Ͱš
˵ѪȲɱʵһмˣһܸߵĽ̹١߾սʵɱսǴ̿Ͱţ̹ʱڵıǴսϴۣСǰȻǶҫ֮
ҫ֮УսۺǣΪͷеѪԺɱ⣬齨˴̿Ͱţ̶Ӱʥء
ǰӰʥأһ˶սľĴ
̿Ͱţһ˶ŷɥĴǱɭµ۹ǰʮʮλҲڴ̿ͰŵĴɱ֮£ȫˡ
̿ͰһȻ
Ϊ˴ﵽЧ̿ͰŵĵһĿ꣬췣ꡢ֡û۾ˡλӲҷըǿڣȻڴ̿ͰŰΧ̶̵֮ӣ췣ٶȽϿ죬ֱѡʥĹظ
˿̵ʥĹأѾõ塢ˣÿһβһ鸴ʮ£췣ϣʧ
û۾㣬Ͳ˵㡣
ѡ񸴻һ˲䣬һʥİ׹ֶ£ֱӽ
û۾㵱ʱסˣҫ֮УһַǿƸԸжԷңļᣬ췣ꡢֶᣬˣˣǱԼ˸ˣʱɲһˣٽõ͵ҡ
Ӧ֮ʱһըû˹֮֮Ҳûмּӣ㱻ɱ
ţһο
һע⵽ˣǵˡαõ͵ˣ㶼ŭˣʼɹѰͽնȻýֱĴθڱˣһըԷӪˣڲϸû۾㡣
ʱţû۾ȼڷɿ콵ͣʼʮ༶ʮڶ̶̵ļڣ˶ʮ༶ϵװҲϴˣû۾㼸ˣˣõ͵ˣҲ
Ƭ̺û۾㸴ʥĹأһĿ԰׵ɫ͵
ͬʱ
һƵϣϲŵģǴ̿ͰŽɱû۾ɱʮĳ
ҵĲұѣõ͵˻ը
û۾㣬һδαһδαĨ
ǿƵ֮󣬾ǵ˻һʼ۲תڼ̵ʱڣƵɭµ۹˶֪ϢˣŶӵ֮һӰʥصĴ̿Ͱϴס
̿ͰźѪȲɱ¡
׽Ӱ˫մ˵ɫʥˣȴ˼ȵķŭС
ǴʱȴŶˣȫһƵ֮Уƽ͵ĵȲҪżŭʹȥҪ˼ô򵥡ݡݵķȥǸеʹСǲõģ༸죬Ҿͻỹһϲġ⣬ҵҪˣڴڼǣһУҶǵء
˵꣬ҲûʻĻᣬɢŶƵϵû۾㡣
С㣬һתְ񣬲֪ԸԸȥ

ʲôתְѾʦ˰Ҫתְɴʦڣаɡ
û۾Щͳ
ʦȻˣֻǶһѡΪʦҲ㡣ֻһЩȼװѣָ㹻ˣǡҸһѡ񣬿һеĻᡣ
ޣʲô
û۾ʱȤ۾Щ
תְΪһռ䷨ʦ
Ļ£û۾У˾κˡ



241 䣺ٽ
ռ䷨ʦ
û۾㣬ͣĲţĻ֮ʱԺУ̸ֳ˴ڿռ䷨ʦϢ
ռ䷨ʦɭµ۹ٵÿ
ٶȣ˲ơǿĹռиΰռ䴫ǿƻռ籩ǣλƣվڶ⣬Ƿʦ֮Уվ۷һС顣
ҪΪռ䷨ʦ˵Ǳȵ컹ѣ֡
ǣ͸¶˼ǣֻҪתְΪռ䷨ʦ̱ܵõᡣ
βȻĶ
ԺУذģֳ˷ű̿ͰŰɱȼĳ룬ʱһռ䷨ʦأ
ȣԲ޻֮
ǿռиռ䰵ռ˺ѿռ䣬ƳռɹգзԽŶӳԱŲˣ
ֵֶΣ
һʦһڵ£Ŀ
˿̫֪֮ܲѡΪһʦΪΪһʦΪսϷʱ̫˽ҫ֮Ҳû̫룬Ʃ˵Ϊ񼶸ȫĵͶ롣ɵϷʱѾˣһŶﲻɻȱ
ҪΪйԵְҵɾţܣΪ췣ꡢֺŶ롣
ǣУʵһֱôһ뷨Ϊһսְҵ
ڣǰˡ
ǳΪϵԪطʦǳΪһٿؿռĿռ䷨ʦ
ܾô
Ȼᣡ
û۾ȼ棬֪ԼɹĴġǰһһ˳Ϊռ䷨ʦľġڲúתְΪռ䷨ʦ󣬸ھռ䷨ʦǱȷ֮£û۾㣬һߵñǰߣԶ
һ㣬Կ϶
Ը⣡ԸΪһռ䷨ʦ
û۾
ҪΪ˿ռ䷨ʦԺ󣬾ͻͷˣ
ȥȷϵ
Ҫͷˣô
û۾ЦЦ⡣
ǺãҴһʱ֤ͨȻȥҶ˹ڵ۹ͼݵ㣬ȥʱ㰴Ҹ˵Ĺɣܽͼˣ˵ƼľͿˡ˵󣬽۹ͼݵķ
ã
û۾
ʱתְʱйڿռ䷽⣬Ҿˡ

û۾Ǳ߳ĬСٴ˵һá˵ʱУǳ𶯡ֻһ淨ʦȴ˵йؿռ䷽⣬ˡ˵ڿռ䷨ʦ棬ҲǷǳġǣΪʲôѡתǿĿռ䷨ʦԼȥأ
û۾ôҲ벻ͨԲȥˣȫȫ׼תְɡ
תְɺһҪһĴת綼Ϊ𾪡
ʱ̳֮ʢΪɱʮζϢ˵ٻعˣָۣû۾㿴ȴǼǶŰɣһɵ۵ģû۾ţ
û۾ȥˣʮԱǣѹеŭ
˶һĿ꣬Ǿô̿ͰźÿѪȲɱۣ
̳棬ǵϢЦˡ
ø˰ɡ
ԭڿǣôû۾ݣȥתְΪռ䷨ʦءתۼˣˣʱǳࡣ
ڣŶʣµĶʮˣȫΣУȫŭ˼㡣
ŭΣУѹЩǴʹһ˳ɳԭûڼ䣬ǱȻŭԡһλɱ䡣
ǿǣõ֪ƺţȫ漶ʦתְ񣬽һٽᣬɾͰҵֱһĽࡣ
ܲУÿ˵ı֡
ջ˶Ĺע֮Уʥ׳ħ֮ɱҲͷˡħ֮ǰǱʥ׳ǿ󣬿Ϊ켹ԵʣˣʵҲ˲ֹһΡټĴ˵Ҳֻʣһٶ༶ʵˣʥ׳أЩȻ롣
ûܵ˺֮£ӵǿں֮ʵ̲䱩ǣȻ֮ڣָȫʵǻɱħ֮ûġ
ʱ䣬תۼȥһ졣
ڼһߣ˯һߺʥ׳棬սѾ˽βˣܵõħ֮־塣
ǼսˣҲǼСʱɵġ
˵սˡһֵʮʮڵء
ԣߣһһЩֽ𡣵ĵضȥˣĸһֱϷУûôţƵլˣȥôŮѰȻԼ˵һܹء
˳Ȼɡ
ɨһȦѾˣû˰Ѷã½Ϸ
ʥ׳֮ڣû춯ֻʥ׳ĺԼһͳı֪սˣǱ֮ϵĻӦħ֮ڱը
Ҫвɼʦھͺˡ
еۣǿǴ˵

һͳĺǰһɫĴţʥ׳ǿĻ淨˺ѵĿռ䡣
ռ䷨ʦĿռ䣬Ҫ࣬ĵķֵҲҪöࡣ
ſռţšû۾תְɹ󣬾ռ䶨λͶλռᣬĻȥҲˡ
ռ䷨ʦĺôɲѡ
ǰһκҪ붯۹Ŀռ䷨ʦǶûǧʽ𣬶һȴԼһüȡ
ʥ׳Ľǳ˳İ¸ɱħ֮ʥ׳棬ŵһ޴ĺôΪɱħ֮ĺӣŭģֱӰսֵʤʥ׳صĸҪĺôԲֹһͼˡ
Ѳɣ䣿
š
ʵȻ
ʥ׳ǸһҲ֮ǰ˹߹ģϵĽ䷨
һƻʥ׳ļ׿֮֮۳һ޴ĺɫ鼮Ȿɫ鼮ɢİƣѹķη
䣡
ɫĻ棬һƴ׾ٱ۴˿ռ䡣
ɫ˲䣬̾ǰһһ춯صĳ૵ٽ棿



242 䣺ҵ
ٽ桭
š
ǰһҫ֮Ӫʱ䣬֮ãڴڼ䣬Ȼչ¶ܵĽ٣еĹҴ½λģҲϰ֮ˣУһСֳNPC֣֮ǴǴ˵
꾭һ֪ҫ֮趨Уһڷʦѧͽʦĳ÷ڷʦϡз
ļڴʦĳ÷弶ڴʦϡз
ħʦĳ÷
ħʦϡзʦ߼ҲΪ֮Ϊ䣬׼ȷһ˵ǵͼ䡣
ڴ֮ϣа˼ҲΪ߼䡣
ͼ߼䣬Ǵ淨ʦĳúϡз
߼䣬Ǵ˵ʦĳ÷
ǵͼ߸߼䣬ڴ桢˵ʦ˵ҲǼΪϡٵġÿһ洫˵ʦһѰŽ䡣
ǣҲֻܽ䵱ǵƶѣÿһʹãľֵνĳúϡУͬġͬʦսʹõͼ䣬߼䣬гúϡ֣֮ǵĲΣͬɱٵÿҲǧ궼һս
֪ڳΪ֮ǰ̤ϴ˵ʱ˽֮⣬һǿڽķǴ˵ʦ׷ѰģǰĽȣҲûߵһ
ֻ֪ȣԷԿռ䣬飬ƽ⣬ȼоֵķȫǸ߼䡣
ǾͻһޣﵽһΡ
ڴ֮£ٽֵķһǵͼ֮УΪģƩ˵ٽ䣬ٽٽٽԼٽ棡
ͼϵ֮УΪǰĽ䣬֮һ
ǰۿ֮ʩչڻ֮УһҪӴ֧ŵĽ䷨һʩչȻᾪ춯Ľ䷨ѹƳСĴָϸ̣Ĳٿ֮£ﵽ¶ȵĻ棬·Сһ㣬Ϳռ֮Уһۻһա
գ۵˲䣬һգ֮ģгˮĿռ籩Ǳһƻȼˣкһ֮С
ǲڳǳرôռ籩ͻ˺ۻˡ
˵ٽ棬ֻһɵòɵķȫ淨Уȴ൱񼣣񼼣
һξ춯صĳĥӡĵף
ڣٽ棡ȴǰǰΪֱܴ֮ڵõҲûãеУҲױȵġ
ĺʼ
һ̣һӿʺɫĻ棬ڿתۣһɽ״鼮ڻɽڵĲλ滯ӿƮڿУ·һɢϢͬôǿ󣬱֮ٽҲԶˡ
ҵô
һ۾ϳˣ䷨ǰһ¶Ļ䡣֪ģǿȺͽ䡣
ٽǿ޿˼飬ʵֻǵѡһӾܴݻҲֻǵ䡣ڻ֮£˺˿ռ䣬˺Ⱥ͵ĽĹΧ̫Сˡ
ҵǴʩչֱӻһҪ
һɽͻأĳҪ֮Уҽӿ̳գ̼ء
ҽʣҪݻˣҪܴ֮һҲû⡣
ٽ棬ҵѡɡ
ʥ׳ʱ˵ĴĻ䡣
ѡ
룬ѡôȻѡٽˣȲ˵ǰٽ𺳺˵ϷǰȺҲûðҪɱţǰҵģмҪǲһܽɵġ
һʱͲˣ㲻һȺ䣿
˵ģ˵¾޻ȥȡأֻˡ˵ʵڵģ뺣¾޻Ĳħ鼮ļ۸ҲЩݡ
Ҫٽ档

£һͺɫ滯ӿħ鼮֮УϢʱɢһգ䵽Уһۺͷ뱳ˣ̺䷨ħ鼮Ķдûһ춼òʥ׳˵нҪأѧϰ䣬Ҳһʱ
ղţǸȻҵĽǣڶ
ʥ׳˵ţа﷽Բ֮ϣǾħľ޴ʬ壬ȼȼ֮УڼСע֮£ջһö
һö
ˣʲô˼
ħԪλ棬ҵĻ治ܳɱ֮ǰɱĺӣõķپ˻֮װɣһܵ˻ȮϢøʳˣʥ׳öҾˣøʳɣ
ǣ£ûа׳Ե͡
ʲôɱħ֮𣿵ȻˣԼõôģ
ӹħۣ֮Ǵ漶ʱ΢еʧҲֻһѣΪԤϣѾһ䷨ˣٽһ˵ĳﵰǾ̫ʧƽˣϾʥ׳Ҳ͵ģһ񼶵ĳ
ߵĳɳֵŻȮһֻ㼶ʵҲԲʮŵȼʵǡ
ǳ¡
ﵰŵ˻Ȯﵰǰ⻪˸ܿ죬ʳ
Ȯﵰϡд˵
400/400
ɳֵ45
ʳ4/5
עپ˻̺֮ٻָУپ˻Ļ津˻Ȯʳ֮ܣδǰĻȮöﵰָɳֵָĳɳֵӳﵰĵȽ׶
ָĽȣ׵ˣ
ɳֵҲǵʮ壡ƣֻҪһ˵ﵰܳΪ˰ɣ
ϣܰɣ
л룬ѰҴ˵ﵰ£Ҫճˡ
ڴ֮ǰȽ̿Ͱϴû۾¡
ѧ˽䷨ʽʦѧʶǣǿӣΪ֪ǰ϶飬ʱʵٳ߸ͷһһҪȺ̿ͺÿ
Ȼŵʱʥ׳ٶȿˡ
ǵ
˵֮䣬һɫĹ㣬ϢĴбߡʥ׳Ļ𾪵С
ֱʥ׳Ļ˵꣬ûѹ
з·˺Ӵһ
ٽʹ漶ţʵڰǽӳﵰ˻ˣȥ̽һϰټļΣ֮أٸһҲɡңֻǳԵķʽǷˣˣ



243 ѧ
ɭµ۹Ƥǡ
ΰƷ֮Уϣǰһŵɫ棬ϵıĶдʱʥ׳潫ħ֮ɱѾȥһˣһһֱظһ飬Ǳѧϰ䷨ٽ档
ΪֹյķʦѧʶʽѾһˣմƣѧٽ󣬷ǿȺʹѧ߽ȣȻȻ
ڻﵽʲô̶ȣ֪
ϾǰһǿķҲ弶ѣ䣬ֻһңɼΡ
ѧϰڼ䣬û۾Ѿȡ˿ռ䷨ʦתְ񣬴̤۹ͼݣȡٵȥ񣬶ûѯһֱĵڶ裬ѯһ¡
չֵйؿռ䷨ʦ츳һࡣ
йû۾Ϳռ䷨ʦ£ûиŶκˣĿԶ׼Ϊ˴̼ǡ
ǣҲΪû۾ˣޱȵķŭ
˶ҪĶ־ȴ˶ҲҲһ֪֮£еֱͷŭǴĴ̼ǣڽ̿ͰŵĶԾ֮УöԷ˼ʧȻҲû۾ǰ֮λɱûг֡
һδ̿ͰŵĽսУ˵ʵڷǣսľƣȻҲһǣĴ󳬼ᣬһͬˣҲս֮С
ڴڼ䣬·һˣԹߣ侲߶̬̬ƷĶ㣬ս֡
£һǿĽ䷨
תۼ䣬һȥ
ȼյɫ棬¶һĨЦǰϷȻױȵ֪ʶǣҲв֣δӴģЩδӴķ棬жϴ
Ʃ˵
䣡
ΪͼĶдֻҪ켴ɣǵΪˣȴ֮һĶмϲ
ǵǣһ죬սϵľƣν˲Ϣ䡣
ͬ켣µһЩ׷ðͷԭֻЩĹᡢңվ˽õ塢Ķ棬Ӱʥؽˣչ¶켣ӴǿʵıɽһǡټһЩ󹫻ᡢţ۹ӪʽǿԵľ档
׵Ľõ塢Ȼ켣ŵĿꡣ
Ȼһʱ䣬ɷӵѾʹ󳬼·ˣͬ˹ϵĽ˫ˣȻҲһ
Ͼǵ̫ˣԶԶԳ֡
Ψһһе˵ıˣΪս٣ҶװᡢʯˣǵжԹҲ׷׳;棬ݣ֮дֱӵһ֮ڵ̵ɣɣȫͶս
ĿģΪ˸棬ҲΪ˫ˡ
ҲܶҶٵã˫˺ǿˣԶԶǰİٷ֮һսʿʦǣһ߼ɶᡣ
Ҫǰı׼ֻ֣ײһˣҪɳʦһת۵㡣
ֻǣ˵ת۵㡣
ǰǰڵ񼶸֣תְΪʦ󣬶ȻˣһЩͨԾţһӳ˸֪֡ڼ侭ľ䡣
ӣ졣
ЩżˣĲսȵ˽˫ҵáӴǵññˮнˣҵΧ֮£˲ֹһε
һҲǣҲС
ѧ䷨ԼǿͷԽԽǡ
תۼ䣬ȥ
ڴڼ䣬û۾㣬Ѿռ䷨ʦתְˣҲ̾ͱǿʵΪתְɹĵȼ䵽һתޣȻķţҪָʮ༶Ҳûһܵʱ䡣
ԣҲûָһһⶼԼϡ

ǰɫ棬ѾСֻʣһɫĹˣɫ߻Ƶĺɫ㽻ӳСɫ㣬ʥ׳ĵҲеһ䷨ͬʱܱʹãǣҪĹͷ˵ʲôҲõġ
Ŀǰĵ֮һˣ֮һ֣ЧһħҲ
䣡
һͳıըһĨɫĹ㣬Ҳ׵ɢ˺ڰ֮Уͬʱͬʱһֵϵͳʾ
ϵͳʾٽħϻ˴ʦѧʶʽд˽䷨ٽ档
ٽ棬ͼ䣬ٻ¶ٽԸµɫ棬ʹúῪʼʩߵķֵӷֵĶѾֵʹﵽһĽױ𣬿ģ⻯Σʹ÷ҪСԺ֮УԶ㸡ֳ˹ٽϢЩǰռġ
ǵõһˡ
˿иֳ˺ܶ໭Ͷǰģнģնһ̾
ţһϵͳʾ
ϵͳʾķپ˻ķǿȣӾżʮ
ϵͳʾķپ˻ķǿȣʮʮһ
ϵͳʾķپ˻ķǿȣʮһʮ
ϵͳʾķپ˻ķǿȣʮʮ
ĸϵͳʾӿֳϲɫ
ʮ
ԭֻ˵ﵽżǿȾȥתְģû뵽һ䷨ֱ÷ǿʮɻţȳΪʦ˴ʦģҲȥѰҽ䣬Ļһ׾÷Ͼż
Ҳֻˣôûõģһá
ϵͳʾĴѧ֪ʶѾﵽ£ȥҿ˹֪ƺġ
֪
۾ð⣬ʮ֪ƺŸ㶨ֻҪһµȼ񣬴ʦתְûˡ
˺˻سǾᣬ˰֮УȥѰҴ֪˹
Ϊ۹һΪ֪ң϶ýεĽǰΪѧߡѧ߻һʲôĽҲ̫ˣϾǰЩҫ̫Զˡ
ǰǵڼ䣬۹սԽԽ
ƣԽԽΣա



244 λ֪
ǣ˹֪ۡ
۹֪аٷ֮ʮħʦٷ֮Ǵ淨ʦٷ֮һǴʦ֪ٷ֮ʮǴ淨ʦٷ֮Ǵ˵ʦٷ֮һħʦ
У۹ͼݳϾ˹Ǵ淨ʦ֪
˹ҲǴ淨ʦ֪ڵ۹ӸλʲôְλȴǲҲĵģĵǣ˹֪ƺŵʱ򣬻ʲôĽ
أƷ
Ժȫ˳£ȴһ̲ͣ˿˹ۡڼѲӵԼһЩǶûΪǿ˹Ŀˡ
͡
Ƭ̺ںԺ˿˹
˹һɫĳۣһƵĹżĶţ϶ɢһԶ͵ϢĵûдŵҲûгԣԱ߰ĵȴɫȫ޲֮ɫ
ӡ
ʮӡ
ʮӡ
˽һ

ʮӺ󣬿˹һζˣȴתҲǴǷҳ
ɲ
ֱһСʱ󣬿˹ں鼮תͷһ˫ǶɲУ¶һĨ֮ɫͬʱӵϵͳϢ˵õһɾ͡

̬ƽͣʹ÷ָٶǰٷ֮塣
û׵ȡ
һ˵ж̣֪һЩҫ֮Ĺ򣬶ĳЩ˵̬ͬ׵õǵϿɡ
ң̬
ƽСǶôؼʱ̰սѾûˣٲĻֳָʲôءǣȥһ˵ҲǱˮнԣһֱڵȣȵѧ䷨ȵĵȼȵ֪ƺź֪
ѧߣϲ㣬һ˵۹֪Ҫʽ۹֪ĳƺͷΣͬʱҫ½ѧˣԸ𣿡
˹⣬ȻĴ
ǺԥԸΪ۹֪Ϊ۹ԼһԸ벩ѧˡ
ϵͳʾ֪ѫ¡
ѧѫ£Ǵ棩ƺ
߽Ϊɭµ۹ϵ֪ҫ½йϵĴѧߣɭµ۹ҫ+50ֵظٶ+20%
ӷ޾Ч
ߣ
ɽףɱ䡣
ϵͳʾòѧѫ¡
ѧѫ£Ǵ棩ƺ
߽ȫ½ѧߡѧߵ𾴣֪ƽȶԴһԲѧףɻô
ߣ
ɽףɱ䡣
ʮҫ
΢΢Ŵ󣬵һ֪ƺŵңȻʮҫĽǰЩ֪ǣһȥ
񣬴ģ˵ģеļŽҫֵʮŵѣһ֪ĳƺţʮҫֵͨĵ·ϣ˴һ
մƣһ֮ڳΪ۹һӦò⡣
֪յ۹ɷͲѧ˵Ĺ涨ÿһλ֪Իһ鲻ڵͼҪҰƤ֪ѫºͲѧѫ£ǰִٴѡ񼴿ɡ
˹Ļϲ
Ǹеƣ˵ͷ;תְʦ֮ȥ㶨ƤҪ֮µģ֪ͲѧߵĽෳա
鲻ڵͼҪĵƤλǡһĻһмҪĹģ
ǰڱһмҪСĵͼҪ֪˻ĽҪ
иˣȴûеһʱȥִΪǵòĻ۹̻ᡢʦˡսʿˡʦˡѧ˶ΪصĹϵƤ˽սƼãڲѧ˺͵۹ĵƤڲú󣬽ʱȥµƤҲ١
ƤֻڰǱߣһҲġ
εĽǳҵϰ
߳˹ۡʱϣ˷ܵЦݣôڸҲڸǲסʱУһֵƤУ֮С
ͻƤǺûӣָ̬תȫĵͶ뵽˽õ塢Ӱʥءղ۹̿˵սȥ
һ飬û۾ڵʮˣȫУʱ䣬ȼһĿȻ
ʮһʮʮʮʮ߼
ǵĵȼջͷЩڣ켣µЩ̫ˣŶʮˣ˿ڣΣΣٶû۾㣬ɱ˼ʮΣЩĳܷΧ֮ڡ
ǵĵȼ̫ˣ¹֮Ҵȥ

ϴ㶼ʮ˰
ϴ˰ǲǸôǷˣЩǱ
С㣬û°ɣ
ǰС㣬ǵȼˣкܶķ
Ǻǣû¡
û۾Ц
Ӳˣ˭ҲŲס
ǰ鷳˵ǻġ
Ǻǣû£硣
û۾߸
ôò̫Ծأʲôô
СĲǳ˰Ѳָйأ
ʵɣûˣ
ðɣ˵˵
ε֣ʵС㱻ϴ׺ҾҵһλᣬһתְתְΪռ䷨ʦ񡣹ƵҲ˰ɡ
ʲôռ䷨ʦ
Сʥְҵ㲻ô㲻óʦô
ռ䷨ʦ
ĽʺޣСø
˵û۾ֻǿ췣ʵҲ̫ϲְҵҸϲ࣬溮ʦУռ䷨ʦȻǸ
ռ䷨ʦûְҵأתְ֮󣬼ǵøһ㣡
һġ
еúÿˣСϽɣǵأ
ŶڵҲû죬û˵һ仰أм˾ͳˣ㲻֪Сû£ƭǣĵİɣ
ǰ֪֪Ƕܰ
Ȼ֪
ЦⲻҪôеϽе㶯
һ˭û
ǣһѹ
ţһȺ˿ʼֱһ˵ղ֮ǰĽܣҶôˣҲõˣǸֵҳˡҪԵģǴ̿ˣһһЩãʱֻҪҵˣȻˣҲٳӡ
ã͵һˣ
ɣѾˣ



245 ʦתְһ
ȵȣ㲻˵ĵһĿǴ̿ô
ļƻ
ֱӰѴ̿Ͱš̿ˡղ۹һ˵Ľɣ
᲻Щ̫ð˰
ġ
ϣŵЦзŵȻˣŶƵˣǿģȴ֮еġ
ĽҲˣʲô
ɣ
ɣǾһɣ
Ŷ
ЦţڶȥƷ꣬Ϊÿ˶׼һЩ֮Ǹ櫳Ǽϡ
á
һСʱ㶨
һСʱ󼯺ϡ
˵Ļ£ŶƵָƽֱ˺˿ռ䴫;ᣬȥ˸櫳ǡźۣ˿ĿھƹݵУΧĵҡžƹݵռЩٽңܻüӳַĵطܵǵĻӭͬģҲΪ˸ϢķԴء
˵ղ۹ƺڵƤòҪԼĵ̷̣ͥ񣿡
֧֣ĶҲ̫ˣֻƤУÿȥػضҪѺܶǮ
ȻҲְ֧ɣǣղ۹ĵ̣̣ܿҿãɣ˵˶ϲǶ꣬ΪĶϵͳˣ¢ϣкҪһǣǵĶḻ߶ʱǵԴ֮⣬˭ԣ
԰дװղ۹϶һʱ䣬ȥ˰ɣ˭óȥ
ҵۣţʱҪ֮ҲҪҪ潨̣ԴС취ͨǺͳǳصħһɹǲԴǹὨ˸ֵ̣Ҳðɣ
ʱţƤĳ֣Ҳ̣ӭӽĵһԴ˻ɶӰ֪һҪСС
˼ʱ򣬽˫մ˵ɫʥࡢȼԶˣ׷׸֮ҲûֻǾšŸӿƹݣһңӰ˾ƹݵգǲʱĿͶӹȥĴ
ǵĿ껻ˡ

ô֣
ҸղŴ˵ղ۹һƤȥǸɡ
ᣬȴ͸һɱ⣬·öĵһ㣬˵һ·һֱϰ򵥡
û⡣

˶Ц
֮ǰļƻһŶӣǼֱҪ̫򵥡
ھĿ֮ǰ
ǰ;УǱĶ㶼ͨõġƤҲ
ҲҪ
ֹ
Цһ
ţֹʲô˼
ûʲôӰɡ
ЦûаõƤԼֽҪˡȻ˵ɴʦתְ񣬾ҪˣǴʦɣҲ򵥰һڶò˵̫ˡ
ңתְʦ֮ǰôԴء
ϾҪĲͨѼ߼ҲӢۼǴ漶
ңΪǿȵĹϵ漶ѶȻ᲻ǣ˵أ
֪תְǼæˡ

ղҪĲֿ棬ЩϣװӦ㹻תְ֮˰ɣ̿ˡ̿ͰţЩˣҲϰ˽öϣʱлǿʵ룬͵ЩǸϢɣ
εĿ꣬Դˣ׵ȷˡ
ղ۹ħ֮𣬲Ҫ̿ͰһѵҲֹǣϴδ̿˽ɱۣյĿ꣬ԴΪתְΪʦΪԼΪ˵̣Ϊ˼ĹᣬҲΪڳˣ
ಣ
ಣ
ಣ
һƷˣһ޴ĺĵ죬ʱ֮ϣһӴԼһٶˣ
Ϊ˵죬ڸ櫳ǵķΧղ۹Щ˲ǺܵİɣĶ١
ʵҲȷǣʱսô񣬽õĴ󳬼սߣƤ͸櫵м䣬һͻƵ˼ҵĺǾʹĲݵսҪˡ
Ǹ׳н͵ϮǶ˺·
ֱսս
һҲںڵħ¼֮;ˣղ۹ҪΪǵΪۣ
˶ʲôҪʲô
һŲС
ְɣ
֮һʮˣûκεأ¶Էղ۹ľӢʮˣҲǴ̿Ͱţʮ˵ʱҲ÷ǳҡ
̿Ͱŵľ֮ˣǴѡ˫˼ϵʱ֡
ǻȣõʵһٳֱ
˭
ղ۹ģǾȻڸ櫳ǵķΧڶǣ
ţ˫ˣ
Ҫţ쿴˶٣
һߣʮ
ʮ԰û۾㱻ϴˣѾܾûгˣӦǶʮŸŶԣ
ȵȣǡ

ϵǣ¶𾪵ı飬ԥĺܣ
˵Խ˫ˣǻһս֮Ļһ㷴֮Ķ᲻𰡣
Ϊ˫Ĵܶ࣬Ѿս޲ʤˣֻվ۷ңأһֱվ̳ûĴ棡񻰣ΨһһǱģһǰãȴˣΪãѾ֤һˡ
ĲЯֵľᣬ˭ھ᷽ƴù
Ц
ӣ
ӵõ𣿡
Ų׽ӰһߣǵصķкХųЩҼȥ
濪ʼѸٽ
ĹӰƬСôڿУһĿ·̶̵Ӻսˡ
ȫ
һһδɱղ۹ȫһʣ
ʰ˱ۣ裬ķ֮һûֹǵĻ죬ǾеˣҿüʱǰǶһƤţ½󣬳ɡڣȥղҪ
ղҪ
˵۾ð˹â
ˣǰղҪ֮ʱղ۹Ļ᳤ãӰʥصĻ᳤ѪȲɱ̿˵ϴ̰ɫɱˣ֪عϢ
ʲôˣʧڣôͻȻͻˣؼʱ̣
٣
˵飬˲䵽˱㡣
֪Ϣûӣٷ̳֮ϣҲɢعϢڵ伣ٶȻع飬һ¾ɱ˸櫳ǣղ۹ϳ˶֪λүҪֳ췭ظˣ
ֻ˱棬ÿһεΪܱܳ嶯ȴѹ֪ÿһεж棬⡣
Ʃ˵Ρ
Դ
ղԴΪԼĴʦתְһ
Ŀ꣬ڴ̿˺ʹ̿Ͱţ˵ӣϣ˫ˣܹԼ



246 ֿ
ܶ࣬ǻ𣿡
֮ǰ׹ħ֮УҥԷ׵һܺΪʧսƶ䣬ŶӳԱսУˣһʱҵղ۹Ҫô
ܣҿȴܣڻˣе񰡣
ܶʱ棬׸ʲôȥ˰
Ļع飬ᵼսָı𣿡
ǰһ˵ᣬǣȴôȷˣ̿ˡӰʥءղ۹ȷ켣µһӴļΪĻкýô
ǰǿ켣ţ
Ȳȥô࣬ڣǰĿͶעڸ櫳ǣͶעղ۹ɣڶõˣǰָɱȻȥ櫳ǣҪֱĽ𣿡
ǣôͼֱ̫ˣⲻϲԭ𣿡
ǣʲô̬ʲôķʽǰղҪ
ĿԴɣ
ղҪΧңȻڵȴҡ
ղ۹һڱɭ϶ĵͼҪǽߴ󣬹ս಻ʤtǾľһʶһŽɫ̫ղģֵķƮš
䣡
һصĽŲһؼ׵ʿ˳ǽÿһ˶ЯŹְҵؼ֮һ̬ǳع֣سսʱռž޴ơ
ǵĵʹձ
Ҳóղ۹ŶӵļɵҲ֪ǣõĵǿģǱѣʱ˿̣Ӱʥغʹ̿˵Ĵ̿ңղҪ
һУԤ֮УɵĽš
۷糱ԽԽʢʱĿ֮£ˡûʹϣ֮һһġÿһţһɵĻԪأĽ͸ȥΪ̫ˣû˷ֵˡ
ţڵµ棬ûܷ֡
һһһģ˵档
ˣ
һģ˫մ˵أ
һ㼸˼
ҲǴһ˵һҪɣϴһ
Ƿ׷뵽̩̹䣬Ȼһǽȷǽ̩̹Ҫˣһβ֪᲻ͬķ
ǽ֮ϵղǣȫ
ĽŲƶǵͫףҲʼ
ԣ
еĹ£ԶԶңָķ򣬵ȴ·𿴲һһһͣǰš
ڵĻȻʼˣľٶʵԵЩ֡
ʲô
ܿ죬ղҪĳǽһ봦ǡڶ๭ǵĹΧЩС͵Ͷʯͼûóˡ˶֪ͶʯͼȺ͵һ˵ʱ׼ͷʵѿ
ա
ż̶ĽŲһϤӰ˳ǽ֮ϡ
Ƕã
ˣ
ϷϿݰɣѾȲˣ
ߣڶԶԶǵĺУȴֻжãҪԼҪ֮Ĺֿ⣬̿Ͱźʹ̿ˡ
վԭأöӡ
Ȼ˹עĵ棬ȴеĲӿǳϫƵģǰƽȥ
ȥͺĽŲڵϣĻҳ͹⻷һ
ֻüҪ֪һ켣ŵ棬ʲôóڿɲǣǧذתģȴǸ㲻Ҫʲôͼ
Ҫ˵ǻҪҲš
ʱͬգǶħǣҪҲԲôһο»ûơһ˵Ļûпܻˡ
һҪܼҲ
Ҳ֪ҵѣʲô¶ó
һĨЦҸұ֤죬ᱻԶеġ
ҵҪ׼
ˣһһĶ˻ھУܻ᲻⣬ȴο̫ԶҲû취𹥻ΧΧ۵ȴ˵ߡ
ʲôʱ÷ϻôˣⲻ
ǣҪ־Ͷ֣ô໰ǣʱ䣿
ʲôʱ䣬ӣ˳ǣʲôã
ǰǵʵһͼҪҲԲܣⲿƵģֻܴڲ
ڲȵȣʱ䣬᲻ڵ˽Ҫ
˫ǣ
пܵпܣǴȥղ۹һҪǹҺѣûˣҪȥֻܴ档
棿Ǵ氡ϣ£ﲻУ
ȵȣ˵ʲô
£
쿴棡
̣ʯͷȵأ΢Ӳݣǣ£
һƲ۵ʱǱߣҲȻõĶԻǹһĨ޵ЦݡڶøеԾʱ򣬺ȻղҪĳǽһǣĺǽҵ
֮У¡¡ڶʯ䣬̳ǵصķУУٻ棬ʥ⣬ǵصĴǴݴӿ
ô£
þŭĴ
ϴˣǽˣ
ô
ӵ£ϴǻ棬Ļ棬پ˻ģﲻ٣
䣡
£һööȭͷСķģӵವĴ֮񣬻棬ʯԻޡƺߣᱻһ
ô£
ϴķپ˻ķģƺ˱仯
ı仯أ
Ҳ˵׼Ǿã˺ܶࣿ
ҲûתְɹѲǷǿˣ
ȵȣΪʲôҪ˵֣走ˣ̬
ǵĺУһâ䵽ղҪ档
Ҳ٣ҪҪ
ʮˣһҪļٵģ
̫˼ˣรѪˣ
ɱȥڳƻ
ǽ֮ϣ÷ŭҪ֮ڣ̿˺ʹ̿Ͱŵǣ׷׽Ǳ״̬һս޿ɱıˡ
ҵʱ̣ȴǶȻʧ١
ֻһգ۵Ľ⡣
Ҫշˣ
֣䣡
ܻĺ
ݣ
£һգȻʩչзȴ׽׾پղҪϿա·ĽĿܿһ޴Ĳֿ⣬ͬʱŶƵ溰˴̿ͰţѴ̿򶫱ǣǶǣǵðѱޣ᲻ҪϾҪ»ˣ
ŰһĻŶƵ쳹ʱ˵鶼
˷ܵĿʼղҪս



247 ͷٻ
ҹ
ڱΣ
Ȼڱɭµ۹ǵһǣȴ硣׼ȷ˵ǻ죬һƬ졣
䣡
ܵĻڶ𣬵ͳıըʱ𣬳ˮһ˷ɢȥһ˱һ˸ߡܵӰ죬ҲʢƬغն
渲֮£һ㵭Ļɫ㡣
㣬Ϊػϵ弶ղ۹ĵһ֣ɶһλħʦö£˵ܹմطʦķԹ̣ΪѲ
Ȼڻ֮£ػ㣬ȴڽػޣ䱾ԴǷʦע뷨Ҳ޸
پ˻ġ
վڶѵĳǽϣ߿գ¶ǿҵĺ⣬һŵͷѪȺ̰Щ˵ļһػ赲⣬ܽҪ㷢Ӳʵ
󣬶ãзЦ
ҪԼȴ⣬ģ޴һ¡
ʱ
Ҫ֮У˫մ˵~ӣѩˣȫһսʿǰʦУֿ󣬴̿ǱУʦλ棬һǣһһźۼĳҪĶǶȥ
һ·ϣݣ̤ңԱɱ
һڴ̿ˡ̿ͰŵңȫǱ״̬֮Уȴźʵ˫һ򾡡
֮ϡ
ڻ֮У·ˮĳ棬֮кһˮҪϽǵĴػػ֮ϣӨӨĹ󣬽ɢطܿ죬ػҺ壬㵹һȫ
˶ΪҪû۴ػʵϣҪҪֱרעĳһƼ̣֮ڿУȫΪ˸
գʮһӷһ
ӷ򡣡
ĵӷ򡣡
սʿĸ֪һ㣬̿˺ʹ̿ͰţҲǱɭµ۹ǿĴ̿մ˵˺ѷ֣˫Ƿ衢ӣѩ˵ܷ֣ô࣬ǵҰ̫խˣͳȫ֣ŻҪ֮⡣

ʱԣῴһƬ죬ͫ෨ۣ֮רſƵ̿͵ļܡ
֮۲ͫŹ̶ЧǸʩߵĸ֪жġ
Ʃ˵֪ʮôӵЧֻʮ
֪ΪһǧôӵЧһǧ
˵ֻҪƣƵǿƩļͫ
һУȡڸ֪
ңȼԶڣŶֻܷӳ֮֮һЧܷӵ¡Ϊĸ֪ڱɭµ۹зʦ棬һָģûзȥӻԣҲˡ

ն
Ƽ룡
ʾ֮£赽Ŵ˵ľЩˣ̷˹һХǰĽֵʱֳʮҡǵϣɲžı顣
ţڶȻֹ
ʯ䣬̳𣬴̿˺ʹ̿Ͱŵĵһң
֮˼ƽ
أʮ˱ѾӳǽѴǧˣһ·֮ӿ׽Ӱ˵ħ֮£ȥ
ǱеĵҲָ£ɨһա
֯һδǿжҲΪ˿ǿơһŶƣ޴ƥ·һ޴˹Уÿһĸ̹⣬һзܳ⣬ڲĹȴ͸¶մХ
˳֮£ʮ˼𣬶ղ۹ңһδ
Ψһֵοıǣղ۹ֻľֵѣǿԴղҪԴԴ·ս֣ҧ¶ŭɫ
һˣǵķܳһСʱ
һСʱУǾСʱСʱУǾСʱСʱУǾͰ죬첻УǾһ죡ܰǺģ
𻵣
ЦֻҪػƣҪôܽģ֪ϼǴװɡ
ţΪ޴۵ġ
ʮһҪó
ĿԣһóĻ£ûеô켣ֻղҪô޴
ʼһˣ۽磬֣ҲֹڴˣһӶֻˡ
ţ·ͳıըڶҲ㲻ô̶ˣ·һ㡣
̿Ͱŵˣʼնڷô
·
ãѪȲɱΪûȫİռ֮֡ǰЩʵǴ̿˵ġ
ѹֲãǰ̿ͰŲ֣֮ôأһֱʤ
ЦȻô㣬ɲô͵ȽһɡԴռȴ˴֮˽⣬һһȥݷǡ
ꡭ
ķȣһ𣬻ӿ£ƺӾȼˣػȻˆ֮
弶Ȼܱ
˿ⲻֵþһ
ǣǿ
ղҪһУǶΪҪĻˣʱҪ棬Ƿ׷״ӸҪƽ֮ϣγһȦȦѹѹȺһͷӶţÿһըǵ͵һͣŸӿ糱
۵ģȻʮˣԼղҪʤ
ȻܿǣǱȽղ۹ҪһҪķʩܾͱϿô򵥣ǿ϶кֵơ
ҾҲǣղҪϾ켣µǿ켣ŰȫһεģԱǣҲһСɫѡ
֣ΰ
ŽǮʵֵȸԴȴʼղҽᣬΪʲôأΪҰɣ˹֮ȻǿˣȴҲۣܵˣȻʵ죬ڹĲϣȴһ档
ϾСޡ
ĳ嶯֮٣ܿĵ켣ˣΪ켣һҪĲҵղ۹ԲܹȾָġ
ǰղ۹ǵʤҸ뿴֮켣űĳ档
ǣԻǳڲͬ
۷׷ף۵ģѾһΡ
˫ʤҲһǳؼĵ㡣
䣡
Ȼһصıը𣬴ضǷ׷׸еվȣһ𾪵̧ͷȥ
ֻҪĻ棬Ȼأ˲䣬ǴŴһ£ķȼ⣬۳һĨĺ⡣
ǡ
ǴױƺͨĴױЩͬ
ȷòǻ治ͬ
ҿˣҿˣ֮ǰĴױõͨ棬ǽپ˻֮ɢҪȻ۶أһĨַپ˻ĻɵĴױ
ȫɷپ˻ĻɵĴױǣһŨ˼ģﲻȼġ
ڳ˵ģΪ֮е𾪡
Ŀ֮£ŲŲƵҪĶϽǣڶöȻõ֮УὫĨֻйâû¶ȵĻȥ
ã
һ
ݣ
Ϣ֮䣬ױɵĴ͸˴ػķһն˲֣һȼմƮ
ž顣
֮ǵĻ棬ǵȼţɢȥ۳һ޴ĿնƣҪȫݻ弶ͷļĴױҪüСʱʱ䣬ս֮Уôôȴǡ
䣡
Ŀע֮£ױȻҪеһ޴֮ϣţıը˲䴩˿ռ䣬ִǵĶС
һ˲䣬ǵĤʼ
ǰһƬ̲ס۾
ʮӣ
ʱ򣬶ʱ㵵ķ֣ػ㶼һ㣬һִź죬Ȼڲڱգƣ֮Ŀն棬ػСʱɢһա
˵ػ淢ЩʲôͲ֪ˣǴŲµõǳһǳľʡ

ʱҪ֮ڣǽϣ·ȼյĳеĺ⣬ԽˣҧгݵҲ֮
£
Ļ䣬֮ϣ㴫Ӧ֮
ëߵڶңҲŽ䱸û˵ֱ֮󣬿еӰɢһա
٣ȻǻӰ
һӰ㽫ųöЩĽ֮⣬ҪĶϽǣǴܵ޴ըĽĶֿ⡭Ŀ꣬ǹֿ⣿
ֿ⣿
ɱʮˣӶǵĲƸȻҪӶǵĹֿ⣿ֱֵ̰ϰǧΰٴΣҲԲ֣Ļǲˣ
֣Ҳ̫ˣ
ܣ
סֿ⣡ϧһдۣ



248 ¸Ŀ
ι˵ܵղҪȥˣǵĿ꣬òղ۹Ĺֿ⡭
ʲô˵ʲôܵղҪȥˣĿꡭֿ⡭ҵ죬Ҳ̫˰ɣ
ǲݵĽడ
һᣬҪһǹƣִȡ󣬿Էڴ½κһֻҪƴڣôԶ棬ҪûˣֻʣһˣǹҲҪһᣬҪôԼɢôݻٹơ
һǹֿˣǴһĵ̣ϵ߲㣬µ㣬ὫԼҪĶ빫ֿ⣬ȡṱףȻٴӲֿ⻻ȡװ
ˣԴϢװԽԽ࣬һᣬԽԽ󡣡
ղ۹ϳǵͱγǳ׽ˣһղ۹಻ıҪùˣղ۹ɲǵ̩̹أıһ󹫻ᡣ
̿ˣӰʥأ޼ͣһָ켣ûϵѾ̤˲֮·ˣϧ
κ˿һˣһᣬǵ켣ţǽֶֻǡ
⡣
Ӿá񼶸֡棬켣Ŷܽѹ
ǡ
ȵȡ
ҲеңһŹֵͷ
һֻҪմ߶ƺò׽εĶȻ켣ţǡȥһأ
رǡ
£
ʱ˿̣ղ۹ڣױĻ棬ǻմӲһ㣬Ѹٵĳ˷ԭȥʹղ۹ңû֮أڽ˫˵Χһ̿͸ڻ֮£˳󱻷һĻɱ
Ŀ꣬ǰ
һԼʮߣ̻Ի͵Ĺҡҡ׹ʱ㵹УȴɢϢɫı֣ȴò׽Ӱ۾
ղ۹ȫԱĲرˣҪȼȻЩЩϲ䱦ľöࡣ
סǣ
ɱǣ
ǽ빫ֿ⣡
ڲ׽ӰҪ̿谭빫ֿʱϵ£֮ղ۹Աų˹ҪƵġ
ϣ˰ɣ
׽ӰֽһһӣǰʱһεķУиȥ˲Ϣɼʮ˵ղ۹̫ˣȻΪͼҪֵխȫһӵϣҲǧңǰ棬֮󣬻гǧҡ
ȥĻ˰
Ȼ
ǰп֮ʣȴ
Ҽӣӡ
֮ϣɫءе֮ȣܵĻ棬ԵӰڵ£ϣн˳
ղ۹Ƕʱŭޱȣɹóɫǹֿķ֣ԻȻѵģʱУǽ֮һ㽫뱳ٶȣǣ
ģҪ·ϱư
Ҳ̫ˣ
ֵ¹شǸһΣΣΣĴΣʮΣϧֻҪֿڣ
ǰ˶һֿⲻˣǵĹֵǣ
εŬǲҲòرأ
¹Լ棬ղ۹ǣȫƵģҪĳȥǿķͷŶ˵УֻĲ׽Ӱ˵ķֵͼܡ
Ƕ֪ŶӲӲǲܵġ
ʮֱ޵еġ
Ҫ£ҲǴ̿Ͱּ𣬿Ҳû֡һ㣬öѪȲɱ˼
ǣѪȲɱϾĺ¡
ɣ
ȫϵľᶪȥɣºʧ˫
ɫѾ۳֪ͣٵˣϾˣ롣
ϴ˵ʲô
˫
ɣӱҪȥתְļ˫ԺתְĻҲˣ
ңҴˣ¹شˣɣ
䣡
һ಻ıը𣬸־к£˿ķѹʱƶܼѷ죬ƣòʮӾͻѵġ
꣬磬׼ɣ
տս֣˿Ķ飬ǴҳܵѹᱩÿλĻˡ
ƣһְӣͻǴģˡ
ҵÿˡ
䣡
ţɫȻȻεײɴþˣֿķֲˣڱը̳֮δɢһͷ˹ֿ֮С
ٽǰղ۹Ҿŭı飬ҲǵľģɵΪ˫
ϣܶ࿹һɡ
ֿڡ
һ޴οտãĸִӣֿ֧⣬һСɽװᡢħ鼮ϣǰ
һĻҲܵ˳
ǰһ޹ʿһԾǣȻഫ洫˵֮ˣʮϰװѳɽǰָܣǲһġ
һΣɢոʮ˵ĲϣҲһûôֱӶѷǰô𺳡
ðʵ˵ˣЩװȫǱ˵ģȴܹã𶯵ġ
弶ʮʮ弶ʮʮʮĵͼװϣʮľͽˣҲϰ棬ϵĶ٣˻˰ɣǵͼħ鼮ܶף֮ʯʵıʯôô棿
ħ֮֮ɫʥ֮Ȫˮ֮ʯǱﰡ
һδھܷӾ޴ЧõƷɳϣɵ¶˾ϲЦ
չϣµһشڹ֮ڣ³ķԹӵЧСɽƷһ⣬źڶ֮ӿȥΪ̫ӴҪŶӣֱڷӵγһ֮ӣ漫׳ۡ
ȡǵʱϵͳϢḡֳɫаϵģעһ¡
ȻЩ֣һۿаأϵı飬Ũ
Щϼȫ㹻תְʦˣ֮⣬һʱԴҲȫ㹻ˡҵļƻʦ֮󣬻ȮķԽԪ֮ķֵƷ漶֮ȣ漶ֵʦռǲҳʣµʥ֮Ƭķ֮ҽװ¾޻ǿȣὨȵȶҪճ̣֮ã㹻еļˣջ̫ˣ
мӶ³ķԹȡһĨħ飬ȥٶȶʱٶȱǣƬƬװϣʧںڶ֮С
̼䣬ղ۹Ĺֿ⣬Ϳ˰ٷ֮һ
ٷ֮һΪĲƸ
ϣбӶøķ¸ķô



249 ˵֮
ݣ
ֿ֮УһɫӶ֮һ߲ʵĹâ˲Ϣ֮䱻һڶɣʧ
Žâشһеװʧ
ƣ಻ʮ룬᳹׵ıУͬʱֿ֮⣬˫Σǵļȫĸɾˣľᶥţղ۹ȣǵľȼߵ٣ֻҪԷץסһǱȺĽࡣ
ϴǼֲסˣ㶨û
ֿˣһʮ롣
ʮ룬ǿֲܼôʱ˰
ǿԡ
ǡ
˵ǿԡ
ðɡ
Σսˡ
ƽʱգۼһӣڴʱ˿̣ȴǲ׺ɣһľԶ
˵˵УϾֻǿͷ˵˵αϾãʲôͻơ
סǾ͵
ΪŶĶս˿׵У˲ɱϵװĶȫ䡣
û취˿ȻǶսʿɱˣ˿ڳķʦ١Ϊ˿йİǧ˹˿˿췣ֵ꣬ϵӳֶɵ˺Ӵˡ
˿ߵĶ赽ʱʰڵϵƷȻ˲䣬ǵصķҲû⡣
ڳղ۹ңǼ֡
˷˿һȥװǴ~ӣѩǵľɱˡһ֣ԼģΪʲô
һصĴ棬񼶸֣ܱƽģ
󣬿ռ䲨˫̤˳˲ǱУ¡¡ķ£Ҳܽ¡
ǽŶӳԱʼԽԽ
˧һľЩһ賾һսʿ׵УȻ~ӣѩ̫ȽȽǧӣȷϵְҵǽ˫Ƿ衢èţÿһѶǵװԽǼһ˵ϣһεı䣬Ż١
һǴ洫ԷĿڴղ۹ǣȫˣ̶ȣ֮֮ǰ빫ֿ⣬Ҫǿҵöࡣ
ΪǴ漶
ô浱ߵˣ˭Ķ
ϴĲˡ
ʮӺص˹ֿڴڣŶֻʣ˰ˡ
롣

ʱˡ
ʱˡ
ʱˡ
һʱһˡ
ֻʣһˣһʮߣʮǴ棬˲ڳղ۹˷֮Уһŭӵŷӵ¡
Ȼڹؼʱ̡
һĨ֮⣬ȴ̤Щװ֮ϣ󣬸һ⣬Ľ£ʮװ˲ʧ
٣Ӹƴˣ
ɱĸ࣡
Ӷȥɣ
û˲ŭһžᣬƣȫôһ̣ضΪ֮ɫ
Ȼֻ˺žᣬסһС
ף
ž˺飬һӿֻۣͷ֮ϣγһƬĻеķܣƲ
ڿףʱ򣬶Ķڲ
ǿĶղ۹Ķ
ǵôףһǿŶӣɱһŻõģžļֵȫһǴ棡
Ȼöøӵʹģںء

Ŷã˺һӵľᣬʥӿһֻֻȶųʥ⾫顣Щ黷Ž˫˵ʬһȦ̸˹Ǿķ֣ԼľֵʧȻҲָˣǲ˼顣
ʥ
ղ۹ңҪٴɱ˵ʱǵϣظֳһӲɫף棬˺ٵÿ
ļܸ˺֮⣬Ķˡ
Ҳ֪һľᣬЩᣬȫղ۹Ĺֿ⣡
Ҫ㲻죡
ÿ۾ˣ͸ǽ˹ֿ⡣磬ֿǧߣȻûˣûˣûˡ
ܵشһܡ
ôôء
õĶڳ鴤
ӣҪܶãܵû
Ȼૡ
ţƾЩᣬǴҡڵĳȥӦò⡣
ǡǴʱȻ仰õٴһ̲סǺЦҵĶ㻹ߣ죬ǸٴĴۣҲҪ㣬ĸȥɣ
䣡
ŶõĴղҪʼ˾ҵأƺпѵļڳղңȫڶõָ£ʼˡǵϷ׷׹˼飬ýֺͷҲµóҪõˡ
Ծ
üҿ˲;뿪
˵˺˾ᡣ
ϵͳʾռѱ̣޷͡
ˣҲһ
ߣø۲ˣҵҪղ۹ĵƣǸʲô
ǰһȻǼģǺڣǰڰղ۹ڣûйᣬԼҪ֮УƵݶϡ
ĵĻ˫Ҳ׷װȫʮ㣬޿ӴףȾϾͿóһͼƻһС
ƵöóҪĵƣҲԤ֮С
䣡
£ؿѣ߷룬¶һĹ֣ʯͽ׹Уȴǻһƺʧˡ
˻
һ˻˻𣬵ͷ¿һ˫Ѫֻۣһգۣ˫۾ͱƽˣŨѪζȴʼƵ
Ѩʯһټ档
˵ղ۹ĵƣҲڳĶ˰ء
ʲôһټ棡
ҶûһټĴأȻٻ
ˣһټĴ棬ȫǶְ
ϴǸô죿
ô죿ܺð찡
𽥱ƽĵѨʯæ¶˿֮ɫѨʯڵصףڴﵽ볤ȣɳ룬Ƭң䶾ؿԸʴͨڵʱǵ棬漶ĵѨʯ֮һ淨ʦȡͬȼĴߣʱҵ֮ȣпܽ˵ˡ
ϴ˵ʲôأ
棿˵ǻȿһ£ôѰɣ˵ôɱ
ɱƾǵʵǿ϶첻ġ

˵ʲô洫˵ģΪɱأû뵽ҲУǷɢ𣿡
ˣ
Ҳ㣬ϴǰղ۹ĹֿͿ˰
ʲôӣ˵ǲУû˵а
΢΢һЦ
ϴ󲻴˵˵һģ
ǣ˵ʲô취
Ȼ֮֮
˻֣³ķԹ֣һߣȡ˳



250 ʯ
ղҪ
غ¡¡һɲĹֶ֣޴ʯͷУ̱ڰ١˻һ޴ƥұϣ֮͹ʯϢģ㱻ѹ촷ۡ
ʵУ֪ΪӴǧ˰ǰ̩̹ʮףؿɴһǧ๫κʩǰǲһ
ǰӵϵĵѨʯȴİٶ׳ظ򹫽ټ̵Ľ֮£ữĩ
һɺۣ·ħһ㣬η
ԽԽԽԽжһŨѪζ
һټ棬ɳڵĵѨʯ׼ӦԵͼмҪĹ﹥ǵģǣû뵽ȻϣҲװ˷ѵġվԶĽﶥˣǲϷ֮濪ѵĴѷ졣
Լڴ֮еͷ
ңаٷٰ֮գɱ̩̹ҪҪǿƸᣬҪ졣
أһȲٿϷˣϷˣǣʱˣǾͻᷢ쳣ģһɱĹأǾͿˣϵɡ
ԣһֱһ̿ͣĻĬĬزͨСҡϢ
ң켣ŵĸ߲㣬Ǳɭµ۹һλߵĸˡ
ڴ̿ϵ֮ʱ޴̩̹ڴӵص˳Ȼ죬ղҪĶʮ߿գ߸ϵĸ·ϱ鲼ŷĻɫƬÿһƬиһ˵Ľ֮ż֮䣬˻·ħ
ĳ֣õڳƣȻһ䡣
ֻ˶ʮ
ͷѨʯȻһټĴ棬Ϊ󲿷ڵ£ܹӳʵڰʮңܹõʮĴٻղ۹ĵҲǲˣǡǺǡ
Ц˶Ӷ³ķԹ֮óĶ
һƴСĵ񣬵ͨΪ죬ÿһλǳ£幹һĶħţ㣬ͷǣԼһī
ɢŵѹ
ʲô
ħҲһٻٻһ㶼سǻ߹ǵսҪķԴʱáǰͷѨʯ˰ʱ䣬˲ҡ
򣿣
˰࣬Ȼ򼸰Ľˣǣֺľ󻯣˵ĸȫͬġ
ͷѨҵľ󻯡
ֻܷӳʮʵҲֻ֣һʱ䡣ϴٻǶټģҪʱٻħ󣿡
ΪԴ㣬ղ۹õѨʯٻħĲ֮ҴСʱܲúá

Сʱ
׽ӰסˣʮĴ棬ҪСʱ⡭
Ӧò⡣
Ŀ⣬ͷľŵ˶õϣðѵѨʯٻˣôô׵ķŹǡҲڿܲϧһдѰǿƸᣬɣٿصѨʯǽս϶ˮֻҪֳֿģˣСʱӦÿԵġ
أ
׽Ӱʵ㲻սô
а취
һЦ
ӡ
˽Ρ
˻
ʱ򣬵Ѩʯֱһ˻͵һͷ޴Ѫɫ֮ͫУ⣬룬̼
â˲䣬ɫٱ䣬һ֮ⱬȥǰʱӿܵ档
ţڶáղ۹Ա˫ڶҵע֮£ͺײһ̣Ȼסˣһǵ𣬻澡Ի˻ɫʯ飬ܵӰϻ£ޱߵĺڰ֮С
֮еҲδ⣬һ˲֮㻯ʯˡ
¡
ҲϺõԵʣûеԨ֮У˵֮ϣϻŽɫһĻöþǿͻ
ϴ󣡡

磡
׽ӰȼԶ˶Ǽĺװģġǲ֪ѨʯļܣҲ֪ļƻֻǾãʯˣôٻħء
ˡ
׽Ӱ˵ӣÿУ϶ʱһĨóѵЦݡڶղ۹ңҲ̲ס˻ǵĻݳղҪΧ۵ڶУʱ˵µ
ţȻҪԼôֱӴһ󹫻ҪҲ֪ôġ
ǣ˰ɡ
ǲ֪ղҪ棬Ǹʲô
̳֪ˣղ۹ò״һηܲúһô
Ҳǡ
Ȼ̳ƵͼƬˣҵĸ찡ʲô
һټ棿Ѩʯ
ղ۹ĵ𣬹Ȼţƣ쿴Ѩʯһʯ֮⣬ʯˣһӾͰˣʣµĶʮˣҲֲ˶ðɣ
ȫˣʣ
ǵУղҪսڷű仯ʯ˫˻ȥڹֿſڣһʮˣϣѨʯչɱڴʯ״ָ̬Ȼ󹹽ٻħ
ȺƣȫǱѨʯŰһټĴ棬ֻܷӳʮʵҲǿġ
ȷοû¡
ȫڸ翹
ˣ档
ŶأϴͣŰǣ
̫ˣܳһˣʮ˰ϵĴҪȫ
˵ǻд˵
η˷ˣˣ󲻵ñһɽĶ
ڴϽȥɣ
ղ۹ǣһĺţΪ׵ĶãҲǳһһܹһˣҵѨʯʹãԲʧ
õ˿ǵĴ洫˵ǾǴ׬׬ˣܰǸϴ׵Ļǡ
ղ۹Ϊ켣Ҫ֮һָտɴ˵պܳΪɭµ۹֮أöѡ
Ȼڳˣ˫Լûз֡
ʱĽ£һƻӿʯٻ֮һĹ켣˷ĵӶȥ
𽥵أһӴħģ
һߣЯţ˵£һϢʼ֮䵴ͬʯ˵ħ¶Ƚһ˿˿⣬ɿ
սҲ²ùˮѨʯʼղɱϷˣ
Ϸˣ˷ǳķŭ޿κΣֻܲʱͷһȴ漣ķ
ƵƵͷľٶȻ˶õע⣬ɵЦѨʯĴʯ弶ʯһˣɱĻСʱữȴŸһɣ



251 ȺǿƸ
䣡
޴ʯͷ­ݺݵ£ʯƷ䣬ڳĶʮˣȫȺˣǱ
ͣ
£һĵشͻأˣѩϼ˪
ʮұʹϣЦݡղ۹ңԸǶ¼˴һĻȻ󲨣˶ˣһƽսʼգǵѨʯŰŶӵĳԱ
ңԼܣ·ʱ䡣
ʹʲô
ɻ
ƣǲ˷ѵһһټĴٻɣһڵȴǸҵķ
ʲô
û۾㡣
ǿƸǿƸļļģҪ㵽һžᣬѶȵôʲô̶ȥңҪʮˣǿɲֹһžᣡһᣡ
ղ۹ôã
ã켣ãĳɳ켣ҲЩ켣ŵԤˣô˻Ὣɱպ󻹲֪Ѳʲô̶أ
ǡ£
ܹӳʮʵĴ氡ٵʮҲһս֮ɣƫƫǰʮʵңļܣһټѧģ
ʮżһټȫǵĲ࣡
λ᲻񻰵յ㣿û۾ϴף
пܡ
ҿҪǱϴˣⳡսֱԼ뱴ɭµ۹ʷĲҾ簡ôãҪΪԼŸˣߵĸԶģϧɱ̾
죬ȥղҪ֣
ߣ
õ͵Ҳ̼ܵˣȻʼ˴սͼֿõע𣿡
ֻҲֻǱˮнˣɱĻᣬǰȫûҲϧʥߵԽԽԵ飬ûǵ˻ûŶӣ˵ʵҲɣ
ǿ϶ģһУ³ôˣϣҪ̫ʧɣ
ΪѨʯΪղҪһӱĿ֮أŶӵ³֣ȻΪǹעҪһ㡣
ʱ˿̣ǽ֮ϣɵĲٿŵѨʯ
еٻûʱƣǶֵԣǴһһܣ˻ȫֵֻҪֵıʧԵѨʯֵôɵϷˣŽ˫ˣӦÿԳСʱʱ䣬ʱ켣ŵҵǿƸˣʱߺߺߡ
ҵˣĸ˲ֿ⡣
أԣһ
ԣöʱϲ
һԾ£ʿǿڶʱǰ˸˲ֿ⣬ҼǿƸ˳
ڿһ˲䣬ɫȻһߡ
ȺǿƸһԿǿƸˣ⡭
Ķڲ
ȺǿƸᣬһʮţһʮÿһңһһǧ򣬶᳤һҪðҪö³ʧ˲ֿʼ֮Уҵһ仰֮󣬶ϣҲ¶صı顣еһǧһصشɽѹϡ
һΣҾҪǣ
ϣһĨ
һٴθᣬһʮˣԽȫʮȫϴһˣȻǰǶлĻ
ȺǿƸ˱ûлصǽ֮ϣ˴ؿ֮֮䣬ӴĵѨʯ߰ͷ­ڵϣ̤ȥߵͷһƽĵطȻ
Ѩʯֱ𣬸ſ·վϣͬǸ·˫̧ͷʱϸֳһĨЦһ־յǿе
ۼƳ󹫻ԱҲʱУǼ

ñϾǷˣغһ֮󣬽еļѹȥٿŽµĵѨʯʼٴιͬʱϣһȺǿƸᡣ
ض
ŶõĺѨʯϷ˻ƹ⣬Ŵؿʼҵ
֮Уһﵹ̳
ЩаݣҲҵʧҶһһҲģ
û꽨أͿ½˫øղӹֿõľܼܣǴһһǳ鴤˼ºԱ۾ȥ캰һһط

ش



һǿʹöղҪһֲֿϢ֮󣬴ط𶯣ÿһ𶯣޴˺Ȼ˫ȴʼռѵЩ֮С
һΣһΡ
õһ㶼ż˫ܼһӣܼӣְܼСʱô
оᣬҲܣ
ʮĴ棬ֺܺģ
ʱţ˫ԽԽˣȴʼնʯ״̬ǸеεͬʱҲް취ʯϢֻţа취ӳȥɡ
䣡
һصıը֮ڿʼˣ~ӣѩͽ˫ˣܵҪչ˵ĸ֡
װ䣬Ƕȴûæȥ񣬶һϷʵĿʣµĶʮˣҪȥ״ֿ̬ƵѨʯȥӡ
ķŭȻȴǺް취
ѨʯĹǿӿˣԾˣȻˣˣʮ˼ʱ򣬶ȺǿƸᡣڿǾ˲䣬췣ֵɫ䣬ȺǿƸ᣿
ΪʦеٮٮߣȻ֪ʲôЧܷʲô
˽һ˵ɫˣɱʯſɬڴ˴жȴ˿ûиеڡ
ҲҪϴȥֻҪڣҪɽȻѶȣҲǲܡ
׽Ӱܼᶨ
Ļõ˵ͬ˵񣬶һ˲üؽһսȥԲҪǣȴһҪס
ûԶľ룬ǵижѣͷŻٶȿʼ
мˣһҪס
˵ֻĬĬţУħĵ̵ҽһǴʯ˱ƽļҪ֪⻹ֻǵѰ
ӡ
ķӡ
ӡ
ӡ
һӡ
ӣʮңҲڹˣľЩڵϵһ˲䣬̽˺ѣ׷ɡ
֮䣬һƬʥ㡣
֮ʡ
Ȼ
͵ذ
棬ȴһƬͨ졣
䡪




252 ħ֮

֮䣬ȻһƬڸأղҪ˵һƬڰ֮С
Ϊ䣬ºڰ͸һš
˶עš档
ʱ
ĽΪģڴ翪ѣһĴָϸѷ죬˷һ¶صͼΡΪ̫ӴĹϵӵϿʲôǶȣֻܿһ֡վڵѨʯͷĶãǽ·صÿһ۵ס
ǡ
ħٻħ󣿣
ɫʱֱһħ͵ųʺɫǿ⣬ǿ⣬һѹȻ䵹ķ
Ľ£볤ڳɳڵĵѨʯȻ˾˻
ǡ
Խ֮쳹ѨʯϵƬΪ־ѹͺëһ
ȡ
ôͻȻˣţҵֵڵ
Ȼǧľ룬ղ۹ңȻǸܵħٻħ˺ѹǵע£ǿغڻ۵䣬γһâ͵ħ
ħ֮Уһ춯ص
䣡
Ȼ֮䣬һֱ˳ʮ볤ȼ棬ؽڴ׵ֱۡ
ֵ˲䣬õͫ͵һ
ħ
ֻղ۹ǣȫˣֱֻ۸ħ½ռѴֱۣһģһ˳̴ϸ֮⡣
ħǴ˵¼һʵҲԲǵѨʯܵеġ
úȻûжʱȥһЩ飬ԥѨʯħҪħħƻ
ಣ
ܿ־壬ɵѨʯϾٻڶõĿ֮£˲ִħڣͷϵĶͷųӴѹȻûħأ޴ֱۺȻץΪٶֻ̫ڿһƲӰ̼䣬㽫ѨʯӴС
ǡ
Ѩʯ˻֮ϵиһķתת֮䣬ħϵ罦ѪȻѪȴȼ˵Ѩʯϣһһڵİߵ㡣
һķ
ƶ𣬵ѨʯſѪڣ
մ˵æɢ˷
Ϊħĳ֣ȺǿƸϣ˫ûܱմ˵˿ʼɢܹܶʱħһֱۣҲħ˳ûеһʱȥѨʯȴסһ죬ӿ֮䣬㽫ʯʯ۾
֮ᣬ˸ղŸɵòһߵſϷ
ϴֱô
һʼ֪ʯɡ
ǵݼĺܺõģ´α԰ɡ
Կǡ
΢΢һЦȶա
·ħһֻ֣Ҳץס˵ѨʯȻһ˵¡ش翪ѣγһ·ܼ֩򡣺ݺݵذħͷ­Ҳħ֮վ˳ߵһɽôΰ
ǣл߬һʱǳӵľг
ô£
ʲôѨʯǾ޴ĺɫʲôֱôȥô죿ƺ룬ǲϴħ°֮õֱۣ
ԭֱ۾ģǵֱ۴СԲһɣ
ҿ׷ʲô
ڵòƺܸӣ
ħ
ʹõıסѨʯĶǣôʱζƿһ˵һʲôĸܡ
ǿɬǷŭǰûڣʲô
Ϊʲôħ
üޣƷ꣬ȫǹԴġղŽ˫ѨʯֶΣҲǹԴ£ȻҪǿڵѨʯǿٻħҲйء
ţȥħ£ħٻɡ
£ѨʯڷţԽħػץľԽƺҪϢ
ϢⱾڵѨʯȴħػģתЩԽܣȻԽܵģںءֱħػѨʯҸ£˫ֳȻҪӵص¸ȫ
УȻһ˿ϣɡ
ħѨʯôȫʵһټпܽħɱأ
ĻԸɣ
Ȼûӣִ֪ˣħϽѨʯӵصקѨʯ˻Ϸ˵͹⣬ȻҪܡ
ǣֵħôܷŹκһ˿᣿ȼ˵ѨʯҺ壬ʹȼ
ŨĿζʼɢ
˻쳹ħž޴ĵѨʯ˱һСһȫѹġ
һټĴ棬ʮĴ˵˵ǲ̫Զˣ
˲ʮʱ䣬ħڽѨʯ˳ħƣȼŵĻ棬ȴʹ಻ѡȼգӵͷøӦ̾ͱˡ
ϵװһأڵϣ֮⣬̶˶³ķԹУվԭأŶõʬ壬˸Źâ
Ͽա
ͷȻ˺š
Ѩʯħħûжκεļܣֱ˫ץסʼѨʯ򳶶ţÿһγѨʯᷢһʹ˻ħػԽĳ׺
һӹȥˣӹȥˣӹȥˣǶľʱȻ
ণ
ѨʯȻ˻ȻнضϣѪ£ڵϣȻ˳ƬƬĵش̣һƬش֣ħħǺ⣬ŵѨʯֱʬʮأͣ֡
˻ɱ֮ħһ˫޴צӣݺݵز˵Ѩʯͷ­棬һۣһɫľʯͳ׷ɶȥˣֱ˶³ķԹС
ɱ˵Ѩʯ֮ħûʧɴţȴ
ʱ˿̣ȫžޱȡ
ԶȺȺղ۹ң㶵Ŀⲻ˼һĻζӳ¡
ôᣬ᳤ô͹أ
ѨʯҲ̫̫˰ɣ
ôܣ
Ҳţ
ˣôң
˶ڵſǵЦɣղǻĵһЩۣ
ˣҪѳЦˣ
ˣղҪҪסĽడ
쿴ħֶˣ
ȫˣȫ



253 ݲǧ
䣡
Ѩʯ޴䣬ҳһĿӶ̳ʯ䡣ѵĲ̺֫ӴڿӶ֮оҵ̵Ѫ͵ӿؽӶγһһɺѪء
֮ϣħʹŵѨʯܿģ볤ȵɢղҪĸ
Ѫ֮ǻԭ
ħĻ棬˷ҪϿγһƬǺǵƣ̺ŨѪζԼ𶾡
ȼգʯۣɢ£˻
𽥵أҪһƬ֮Уȼգʯľ飬ҡҡ׹Ȼ׹ĺڰ
ǧ֮ĳǽϣǽ£Ƶղ۹ǣŵĿһĻеӳܵһгԵŭͱ֣죬ȴ˵һ
ԽԽ˳ӿ
ղ۹Ҳòѡǳ־˳ղ۹ȫ
գǵõָʱ˳Ҫ
˵ѨʯɱˣˣҪĻʩȫ٣ֿⱻӶᣬֻҪƤڣľӢڣ켣ŵ֧£ղ۹ܿؽҪ
ǺղҪĴػˣǣԳ˶
ʧȥ˴ػΧ۵ڶǣֵ̽飬۵ף¶ɻ𾪵顣
ղҪʲô
ħǾǻ桭
ղ۹ôڳˣҿһֵúܣȫûسǾˣҪܵĽô
ܣ
òٻ˰ټĴôô᣿
һɻ󲻽ʱǽѨʯ׷ʬħ̤˳ǽķϺȻӿֳ˺ɫǿ⣬ӴȻһӰٴγֵʱ򣬺ȻѾǳǽ֮⡣
䣡
ֱǸײɣһضѵĳǽŷص֮
ء
ħһĿ귢棬ʹԵ״̬˺ǶԸͬʮĻ״̬ЧýἫ󣬳˺ǲʲôǵĻ˺ҲԽǸɱˣа׹⻩ĳ
һĻΧ۵ͷ޴ħӦһٻģĻôܹղ۹ء
ǣǸеǣôٻأ
˵ٻﶼҪľԴȥħǽҪûжþ⵽˵ѨʯĹСʱ棬һֱʯţôħĲأңСʱٶȣҲ̫˰ɣ
ǰħ׾ٻɱѨʯǴ˵˵ٻħ󣬲òøһģ

һβ´ˣȻٻĵƣұղ۹ٻҪǿ̫ˣֱ̣Ҳ֪˵Щʲôˡ
ֳһУܿ촫ɭµ۹
˶֪ղ۹ĲҿͬʱҲΪһϮеľ
ͬʱ
ղҪ棬ٿħڴɱ¾ƻҪʹû鲼Ҫÿһ䣬Żӣػ˺ɫ˻𶾣ѨʯʬѪҲж֮Ǳڵر֮¡
ﻯ˻ҽ紵ɢ
һƬ죬һӲݶˣֻһҫŵװǵĿ⡣
ȶŽɫ۶ڵϵʬ壬ʹǿƸὫͷղҪѾ˲Ҿˣټһ᳤ϴףҲûӰ죬ؼǣһССʿɲӰ죬װ˷ǿƸᡣ
Ҫö֪ǣ缸һŵǿƸĻ϶õ
һ𣬶һֵǧеĲֱ˸е඼ڳ鴤
Ҫ֮Ǻħַ˵ϣ˫ȶʮȫȥԼȶգħһ߳ղҪɢЩΧ۵ȺǣĿע֮£Զȥʧصľͷ
ٻͷղҪ
ֱһĩհĳܵĴȼţʯʱ¡¡Ĺ£ɵգɢ̱ǵζ
еұһּ©飬Ҫ̤ղҪȥѰδʰȡװǸո̤ȥûͱеĻ𶾸ˣҵ˸߼ĻҩٴνУȴõѨʯĶѪ߶ˣٽȥǻ棬ٽȥǵѨʯĵش
ǲʱը
գ˽ղҪת˺ܾãȴһëûţֿⶼˣЩҵıҲȫĿڴ֮С
٣ëȮ
ķôŽҪȻĽǣ@#%&ﰡ
´Ҳ©ˣҸոմһ֪õϢ˵ԵǸڶ³ķԹӣһΧ֮ûƷƣ
˸ȥ
Ҳ̫˰ɣ
˵ղ۹ĹֿⱻˣļٵİģõöҪ˲˵ֿⶼˣòˣϵǿƸȫˣǿ
ǿƸᣬôȫ˰
ɵô֮ǰһֱǰߣģ˫Ҳ˰ɣһλ󱬰
ǲҡ
´ǧҪ˰
̫ӵ
ҲţƵķʷҲˡ
硣
ղ۹ǰ뽣õ͵սĲңصҪҪ֮ؽʱŵ֪һجġΪ𶾡߶ؿѵڶأղҪһƤٽˣ仰˵ҪƤ׷ϵˣ˵֪ϢĶãֱȥҽԺ
Ϣ˲Ϊ֮Ȼ׽ֶĻ
ʱ˿̣ǱΪֶĴƷ֮УŴ˴ж棬Ȼ󽫲ַƷ꣬ԼЯЩΪĴʦתְ
֮⣬öӵѨʯͷ­֮пٳĵѨʯ֮ҲһΪҪջ
ż漶Ĳϣ֮ܽȽ׳Ϊ˵
ͨĴ˵ϡеĴ˵ʵ϶ȲԼģǶģ֮ΪҪϵ֮ȡ
ολ׵ġ
˶ղ۹ĳһߣҲʼõ͵֧Уβսʤ켣µڶ
Ȼˣûи̸ͨϢԼǰƤǵְҵʦ֮ȡʦתְ
ڵ۹Բǵһȡʦתְģǵһȡ漶ʦתְģ



254 ʦתְ
ҫ֮ӪѾнµʱˣ˱ɭ֮⣬ҵĵȼձ鵽ʮ弶ʮһЩȼаϵĺǿǣʮ༶ڶתְҵ棬ҲѾ߳һˣɭµ۹أȴֻǸ𲽶ѡ
ƤǵĻְҵʦתְ˵ſȸ
󣬺ܿӵ
ֵһǣķپ˻ķģѧϰ˽䷨ֱ֮һԾʮǿȣ˵ȫȡ˵תְ
ûС
ΪѶ̫ˣٷ֮һİնûС
ǰļ䣬֮Ҫڷʦʦħʦ淨ʦ׶ΣżǿȣֹܽȡҲǲܹʵȥʵĻ½ȡҲһͿءһʧܣĵȴһҲûС
ڷʦ淨ʦĴ׶Σӵ˴漶ģʵȥɴ˵
ĻǲȥԵġ
Լ֪֮
ϵͳʾȡ˴Ѷȵķʦתְ񣨴ʦ˴ͬһʱ䲻ܽѶȵתְѡһתְʧܣ޷ٽתְ񡣡
ȷܡ
ϵͳʾҪһʽ֮ȣ0/1δɡ
ϵͳʾҪһλҴϿɣ0/1δɡ
ϵͳʾҪΪһλ˵ʦѧ0/1δɡ
ϵͳʾҪһδ˵磩0/1δɡ
ϵͳʾҪѧʮһļ4/10δɡ
ϵͳʾҪٵ㱴ɭҫ139/200δɡ
ϵͳʾҪ֪ƺţ1/1ɡ
ϵͳʾҪǿż1/1ɡ
ϵͳʾҪѧϰ߼ɣ2/2δɡ
һŴ֪ƺšǿȡ߼ɣѾɡʣѧʮһļķΪ򵥡ҴϿڵڶȻǳΪ˵ʦѧһ紫˵񣬻ٵ㱴ɭҫѰʽ֮ȡ
ʽ֮ȣǰӴ֪Ѷж£Ǻ򵥵Ľʦתְ˸˳
˳ôǸѶȣӼ򵥵ѣ
ȡͣҪȥǸոջصƷ꣬ɫӵһϢɫ
ˣ
黹С
¶Ԥϡ
ɫֵֵ˵켣ڲһ߲飬פɭµ۹ˣȫȥ˻飬ݣȻǹġϢȲǹעݣɫ⣬µֵܣΪʲô֪ôܵ顣
ɫĻشȴһ˼
켣й繫˾ɶҲǷǳ֮࣬ǵļͳסر鼰ϱɫڵĳУҲ켣ŵĹɶ
κһСе켣ŵĹɶһ󸻺ҵͼ嶼С
ǡôӲ̫ʹĹɶүСǣɫǷ˵ѧУ飬Ǻ㲻֪֮䣬ɫ̽ȥϢ
ò˵鱨ϣɫĺ֡
ѯɫһЩľݺ֪Լͽ˫ˣ켣ŹϺŶˣҳΪǵҪĿꡣ˵̩̹޼ͶʲôĻôٵղҪǳ켣˺ƤˣҪ֪ղ۹켣Ųֱɭ¼ΪҪһ
һȴĸ֮£Ŵ⵽
ԼĹԼǣõ켣ڵ۹ϷķչƵϾٲά衣
ʵʵڵĲ谭ʧʹΪ켣űɭ·ֲжд̡
⵽ӦģԤ֮С
ʵϣڵ̩̹䣬޼Ϳʼ֪ôһˡ
ʱֻǵ޼ͣ켣ǲԼ鷳ġ켣ڱɭµ۹ĲԽԽɹ޷ĵزʱ޼ҪԼҲû˻ܾǣ
ԣһʼ¶˾ģԴУҪ
ղ۹һǳõӡ
ԴǽҲǽȻѡߡ
ҵɫ֮ͨ˳˼֮УΪҪȵתְɹŽ˽õ塢£켣أû뵽öʥ֮ƬͻȻ֣һϵвƿصı仯
Ҳˣ£켣ŵĸ߲顣
죬Ʒ˼˺ܾãǾڽʱҪһɴ漶ʦתְһΪ׼ˡ
̩̹ղҪǰ֮켣ҪԼ֣ƱҪ׼һЩʱ䡣
Щʱ䣬Ӧ㹻Լˡ

Ҳ壡УǻħٻȨ⡭
ƳۻܵС㣬¶һĨЦݡ
ó׼켣žͶƣô㱻ϴˣҲһҪ켣һ
ֵ
֮ʱ䣬ѧ˺͵۹ƤӦþһ󣬾ͻûˣʱ̾ȥҴִ٣صĽӡҪأܹʼὨ衣
£ڳ֮󣬸֪˽˫ˡ
ԺҲǳĬˣѹѹ˼ϡ
Ȼ󣬵˵Ҫ뷨ʱ˶ǰһһȼ˼Ļ档
ϴ͵һˣ
ɣһɹģ
켣񣿵ǹὨˣַӿǣ
ǣǲ䣬û䣡ĻǸ治ǰ
ϴϰɣ
һ֧㣡
˵Ļشļᶨ˼֣Ϻ͵ڶ죬ڼƻνפأˣӪγɳ£ο켣š
ǰֳɵĶԺ֮Уһߡ
ֻҪߣȻ򵥲١Ǽƻϲϱ仯ߣֻΪοˡ
˼ƻ飬Ҳչħ鼮
ΪĴʦתְһ񣬾Ҫ㶨ʮһļķ
£Ѿˣһǳ淨򡢻ױױڶǱʸ֮ꡣ滤ܡ֮ػϡһס

ӵеķ˵ʵ󲿷һģСֻеļҪչħ鼮ѧϰ
ҲỨһʱ䣬Ѿˡ
Ǻʱ䣬š
ƺղҪ¼ôĻˣ켣ˣֻм֪ʵֻ켣һɱѡ
ݷҲΪ˹ȫԼǡ
ħ鼮ռòˣƤҲǴյһˡ



255 
ȷƤڱɭµ۹Ͳѧ֮ǰǣҵ˴ִ١ʾ˲ѧѫ¡֪ѫºԸԳĵõƤǺϢģڵ۹ĳһһ޴򣬳Ϊ֮ء
Ҳδһ󹫻פأһ棬һȽȽ֮ء
ڻƤϵˣҪƤǵľƹݼϡ
һΣˡ
˫˿׽Ӱմ˵~ӣѩɫʥࡢ赽̫Ѳèš潭ϰꡢǧӣľЩ˧һһҶ䡢ζ졢ȼԶһšаɫħ𡢹·ŵҹδ롢Ƿ衢һ賾ȽȽ
췣ꡢ֡û۾㡣
ɫ⡣
ڤӱߵӡ硢䡣
Ŷӣ죬ҩꡢꡢǶĵ곤
ڿ˶˾ۼ֮ʱǵ涼Ȼһ£Լ֪Ĳ׽ӰˣиǼ˼㡣ƹ֮Ҳû˵Щʲô˱ˣһվĿĵأƤϽһͼߵС
ͼһ¬ʱʹڵӣ񣬶ػǸʱػ˵ѪκַǵأǶữػˣԷɱΣաԺᱻΪҪҪֵĹԱǵ񣬻ȡĻǱ㲻Թۡ
Ժ󣬷׷ױԼĹ۵㣬ҿʼѯȴֻЦЦͼߴ壬Ⱥɽڵ
ʮӺ󣬿Խ˴ֵˣǰȻȻʣһ·ĺɫ·壬ֱʡ
ɽſʼʵǣ˺ܿ˰ɽ˾㵵ķ֡
ǵǰȻһ·ֻһԼʯţǽµأ·塣վԼԼüһɫĲƳǱ
ǵĹפô
վվˣѹѹˣǡɣ
ȶ˵ˣϴȥ˵ɡ
ɽǰ˹ؼ˹壬ԭֻһͨɽ壬Ҳа˹ؼ˹Ϊ¬ʱʱ򣬴֮˹ؼ˹һôԪһ񽣣Ҫɱսľȴǣ˴ءԽµķ򣬽ɽ÷飬֮󣬾޴ĳжһ״Ȼ󣬾ʹ̡
ú󣬴Ҳʯڳǧʱˢ֮£ʹһɽ塣
ʱʱ򣬺ڰһסڴˣڰǱǽġǽµʯţҲǽġ·Ψһͨ񽣷ͺڰǱ·
ǸʱƾѹĵΣڰһ壬ûһα߹ɹǴ󲿷֣ʯ֮£޾ڰ֮еʬˡ
Ľܣ˳¿ȥʯĵ£ɵĺɫɫ֮ʲôž˵ˡ
ھʮӵ֮˵˺ڰǱǱ͵ķ񣬴ӽĲϿóԻ͵˼£ȴֻʣ±ϿȥĹǼˣѾʴøɸɾ
վںڰǱ޴Ĺ㳡֮ϣŲͣµʯķ֣˿ʯţ˸ղ߹·ɫȺɽԶͼ
פĻǰ˵Ҳбס
ңôһأҪǮ
ǵĻЦˣֶΣҪ㵽⴦أǾ޿ܵġ
Ϊİ˹ؼ˹ͽµĴ񽣷壬ءֻӵһȴͬʱӵأǿмҪ󣬲ӵеġһУȻҪ鹦֪ѫºͲѧѫˡ
أѾҳаˣǽ۵ǣǹĽ衣
˰֣ҵ˼ֻҪڰǱĽ޸ˣȻͨǱ·ϣʯŵľͷسǿռ䴫ĽˡĵľһˣὨĻʽӴ˵ҽĴ󣬲һԴ̫ˣÿһʱ䶼Ҫά
ǣǲãΪԼĿռ䷨ʦ
Ļʱû۾վ˳۾żһʦĻȻܲĴģڣΪһȫ۹ΨһĿռ䷨ʦܣ
ҿһλ淨ǽ촫ÿδͻʱֻҪһܹάˡ
û۾Ļڳ۾һ
˾͹Ὠפظ⣬չۡ˼֮£ԺļƻҲԽԽ
ڵ۽ʱ򣬼ѾƵˣãֻҪûﵽɣͻ۵أԼ˵ڶۡ
ȥ֮ںڰǱţ·أԵļ
ʱ뵽ȻôԻ͵δ
ǰҶ̾أͳΪ֮ˣǰּ䣬ƶ֮£Ƭ֮ϵĹᣬߵһʲôĵزԼеڴ
֮ͷٴλָƽصƷУռŸйϵħ鼮
֪֪ĽȣҲʼƽ
ӣûиһʱ䣬Ϊ֪ˡԴˣûʲôоΪʦأ֪ĳƺţҪתְħʦʱ򣬲õõġ
ʱš
һҹߡ
ȶһ磬ƷغһһϵŬʣµҲˡ
Х֮磬磬쫷磬籩ǻ꣬ǱڰȼϢھʥʮٻԪأٻ飬ٻŮٻ
һʮʮļ˴ױ֮⣬ȫãõȵΪʦ󣬲ʩչ
һ㣬Ӧò̫ˡ
ʮɺȥڶҲĴϿɡԺ֮У񻹲١Ͼǰɭµ۹֮ѾˣѾ̳Ĺ԰档
ƾЩԣϿɣҲֻʱˡ
ѡһ򵥶Ҿнϴ֮Ҳˡ
ٴλصڰǱСǼһ칫ˡ
ϣһڳ䶨
һҪ°˵ǰǾǹӦýʲô
ڸ˵û˼·û뷨ֺ̿ʼ˼
Ҳš
Ϊһ̣պȻУΪҪһ̡



256 Ϊ
£
УС̫ռˣвУԲУ
ǽзپ˻ģ
ܸоֵֹģ
ֵܻ᣿
ĺ󣿡
֮ǣ
ֶôզ죿
ҪȻн𣿡
ߡֱӽɣϴµĵ̣Ϊ
ҿУ

ϴҲܺӦǻԭ
ϴǵĹᣬͽɣ
ǵĵһҪͽзˣ
ԡ
һһģҲؼᶨȷһǷ꣬ػôҸȡֵʱбͷɣֻǵ죬Ҳŷֶѡ
ϴ󣿡
ϴ󣡡
ðɣǵĹᣬͽһҪͽҪ
˵󣬵ɣһ磬˫˿ȥᣬȻ翪ʼҪ
ڴ˾ȻǺ塣
Ŷ֮У˫׽Ӱ˿˵Ĺϵãŵ¡˶̵Ĺɷݣĸеĸ˵ʵҲõ˵Ͽɣȥᣬһ׼Ϊ᳤
˶֪˲׽ӰȤϴ֮⣬˿ͽ˫ֻӵͷѣ¶Ǿȥ͵ġ
˿Ŀҫ֮һܣĿû֮ǰ£ں档
˫һֱ˼ĿԽԽԶˣɴû
ֻв׽Ӱᣬ徢ʮ㣬ܵ¡ҲֻƱʵģϵľߣֻ֮¶˭ڳˣҲ֪أֻеˣ깫ֵ֮˳ҫ֮ڴϺúϢһϡ
Ϊæ£ͷҪըˣѹǣ켣ʱչĹơ
ϣһ˳ɡ
뷨롣
ڶһ磬Ž˫˿׽ӰˣǰƤǣҵִ٣ˡᡱԺִٸһ鹫ơ
Ҫ֮Уܼɹ֮󣬲ܿʼչԱܿʼҪʼ衣
ƣκһ֮أΪ֮󣬹ɢˣԣǶǲ˰ȫĵطǰһ˱֮⣬ƺѱ֣ȴ֪ȳִ֪֮󣬹ǲᰲȫ
ǣһ֪ˣҲȥĵط
б֪һͬʱҲҪǰ˵һ֪ҪŹƣԲѡǸλ漶
Ὠɹˣ̽˫׽Ӱ˿ó˹᳤
ͬʱһЩְλ
֮鿴һ¹ơ
һĹᣬǧҡļնʮ弶ʮ
ÿһҪĹṱףҪǹͬȥŬġ
弶ϵҪɹмҪ֮󣬲ģɭµ۹ʱûᣬеĳᶼ弶ġ󹫻ļСͨĹһЩĹңһ
⣬弶Ĵ󹫻ᣬֻʮĹԱҪǹĳԱȴֹʮ
ԣ˵壬ֽһᣬڸù£ԴȻȻϲ
µʮһ󳬼ᣬˣһЩ߾Ӣ·ߵĳᡣ
߾Ӣ·ߣǾῼ˼ΪѣҵʵձϸߣɽǿҲҪϲ١ΪٵĹϵԹ֮ĽҲձǿ
Ʃ˵õ͵ߵľӢ·ӡ
ǰ̩̹䣬ڵղ۹ߵսʤ·ӡǵ࣬ʵʽϵͣһĶֶ£ȻСߴĹԱʧĺôǣչ졣
̩̹ղ۹뷨ǣǰȡƣȻ޳ʲôķѾƹ֮ѪǣҲȫ޳
ںߵĹģʽǰᡣ
̨Ӳһĳ̶ȣҲνˣУźķ
Ҫ߾Ӣ·ߡ
ңһľӢ
һ㣬ŶӵĶʮң㿴óռɭµ۹ֺǱڸֵϾͿóҩꡢꡢǶꡢƷ꣬ǿó
֮󣬹ûвأֻǴˣҪһ£ǰǸңһλϿɣɹĽ
˷ֱ֮͵ǡ
Ǳɭµ۹ʮҵĽ֮Ϸ󺣣ǸԭɳĮڡ
Ŀֻ꣬Ϸ̩
һֻмĹңңҲֻССһǶѡȻôһǣҫ½ȴûһ˸С
Ϊ̩֮Уеԭס񣬶һ塣
ǵ汲ܵıӻ
ҪΪڴ½ûͲˣʵֻҪڹǵˣڵһʱ⵽һο˵ɺϣҲԣĴߴλ˵ɺô
ǰ಻аңôġ
ֱǲ֪ԭ̩¾Ȼ֣¬ʱ뿪ҫ½ռ֮ǰ߹ϿգʩչһǧҲĥ֮
Ǻֻͨ׶ѡ
Ĵ󲿷άַתǿߵʵˣƬƻԶġ
£ɭµ۹ҵĹߣǴڷյ״̬ҪԽңȻֻһַǾ͵ɡҪ͸¶һѧˡ
ķ򵥣ЧҲǱ
϶ñǰ˱ɭµ۹̩Ŀڰ֮ı߽ʿҪǸǿдأ³ֻһǾǱɭ֮Ӣۣ֪ѧߣҲһ
ûеõȨ˭ҲԽ磡
һֻ֣
Ȼɵôӿڰȥϰټı߽˴֮С
ڴֵм㣬ҵĽ紦ˡ
Ѳߣ֪ǵĹɣԺ׵ıܿˡ֮˽֮
紦طûκεĲһȴ֪ǰ׵һɭµ۹֣֮֡ʵǿ߲ù̵ġûа취ԽȻ񣬵Ͼܵġ
ֻǿˣҲ
ȫķˡ



257 ֮ĶԿ
ɭµ۹̩Ͻ紦վһƬ֮УһǰʱвȶϿ֦ţһ˫޳ֲïܵҶ¶ɫ۵̩ѲߡڵߵҶ̩ѲߣûκεĶ
ΪֻҪǰһȴĽǾԵ
ǧ֤һ㡣
޶Ե̩Ѳߣźۼ̧зȣһ̣ŨĻԪؿʼۣ
䣡
ͳıը̩Ѳߵϱը
ѲߵĿĿ¶Ȼ
Ȼ䣬رɫնĵߣͳǾ˵ĽŲԶѹŵģһ̫Ҫĵ⡣
һͷ֮ꪣȻ£Ŀ꣬ǹѲߵ
һƬ죬ǵϮûһ˿Ŀ־塣Ŀ⣬ʼôȻ
ǣ
̶ǰ׵֮ػ
貵ĹâҫĿţ۾ðܵ棬ǻʧĹâȼմʮǿȵķپ˻ķģǿ
һδɱ֮ϵƣʼ˵ڶ
֮ػҲ˵ĹΡ
֮ʼĿ⡣
ǣ
ڵ͵͵ƲкţѲ߶䶼˵죬һĨҫص⣬һν٣գڿкҡڵĲ·Ⱥħһ㣬̶̵һ˲䣬Ѿ˺˿ռ䣬һνǰ
һΣ֮ػĹâ
һҲżΪ֪֮ػķ֪ܿסã֪۹Ѳߣڶʱڸ
̩ƣ·ŷĳڳзţҶ̶졣
ǰ֮ػӸտʼĺҡҡҡ׹˼ı仯
գɽ֮ػһˣӿŭηڣɶ롣֮ػһ˲䣬յȭͷȻɿһ˲Ϣһ⣬̩µĹ֮С
ǵӦϵ׹⣬ȻһըڱɭµĹ֮ϣһѵ·һĸֵ˷һжʳϡá
Ȼһ¡
һνɣһΣûѳĽ֡
ļӣеɢȥɭµ۹֮ػҲϡһصǽѾ˵̩Ѳߣ·һжûзһ
ʬ壬Լɭµ۹ܲӣ㵹֦̩Ѳǳʲô¶ˣæ뿪˴˵ء
ʮӺ󣬱ɭµ۹Ѳߣȫڴˣʬ壬ڿ˿µأ¶˼ɫӺҲʧ
һеĳ䶨֮
Ŀ߽磬ʬ壬ԡ
֮صװʰ϶ñǰļ䣬̩³ǵķϮȥһ·Сı̩ܿµ۹ı߽ߡ
ʬͱʧ󲻶ãʮ̩Ѳ˴
ɭµ۹ǱߣҲһʱ̩µ۹˽档
µĽȻ֪
֮ͨȷϣ©Խ˹硣֮Ҫ߷ȫ֮ġ
ӽ˴ʹõõ幥ȥȺĳһķá
߾ǰ̩³ǵ;Уһӣвٵҡ
̩ԭסֻм򣬵۷ʱҵȴڰϡһСĹ˵̩µǺܶġ翪̩֮ǣҲֵ֤ǵѡȷ
ʵϣϷһ˲䣬ô̶̵һӵľġ
һ֪ҫ֮
ɭ´½ϰٵĹңȻǱɭ¡ά̹˹ŵΪǿ󣬵κһССΪÿһңԼóһ档
Ʃ˵̩µְҵѧϰķսʿսַͼܣ÷﷨һʼռ˾޴Ȼ
ȱҲǼΪԵġ
СҵĹСȽ٣ҽ٣ȽԴװЩҲԶԶȲĴ۹
еñʧѡңﾭһġ
ϲ۹ϾطˣŶࡣ棬˵һжӦоССܹһ¶ˡ
С˻ᣬǵĿУ֪һЩϢǰ̩³ǡ
Ϊһߣ̩ǳ̬ȵģȲѺãҲ䵭ҪһϿɣҲðѺöϡǽԽѺã񣬾أĴȼѶȿɲһĴ
Ȼѡ̩£Ȼ뷨
һΣһ˫񣬲У
ǰ׹˸̩³ǡĿһĴʯ··ľͷһߵľ޴һֳ磬۵ķʦ
ЩģƺţȴȻȻԲ˻档
̩£
ƳһĿ˴ʯ·ϣԣڰ̯ң·Ҳ֯
ΪһΪĵضΣ̩³ڵķչҲûʧ
ǰ̩µĴ٣ļǿ˶Ļ˽⡣ᳵ·ľߵ̩С
̩еİ飬һƷͱ۵ס
Ȼ֮ϣ̩Դϡٵÿ˵һˣǰװټҹסҲ֮е£ϾǹҹС٣ټϴ漶ıʵ̫ͣмʮҲ㲻ˣЩ棬϶ڸֵС
ɭµ۹ڣͼ֮̽꣬ÿеĹûʮҲ߰ˣӴһȻ֮ߡ
ͨңҲпܺĻװ
̩µԴȻϡ٣ĳһ棬Ҫڱɭµ۹Ʃ˵̩Եߺܶ࣬Ҽ۸Ϊˡһڱɭµ۹תְ׵編ʦƷ
ͷһȡ
ʼɨгϸйصĵߡħ鼮ƷЩҲ̩ʲôһûرɭ£Ǽ۸ֱವķǡ
ЩоϾἴ
⣬һйĴ˵ҲЩƷһзӳôġ
ɨܿˡ
ϵʽ̫ˣгϵ㶫
ɨֿ֮ʼ
ʲôأ
Ȼ֮ǰղҪĹֿӵЩԴвֱֵַƷ꣬һô˶³ķԹ֮С
Ϊģǽô
ͬ۹ȱԵĵһ̩µ۹ҲϡȱԵĵߣڴ˻ɭµ۹Ĵ󲿷ֵߣõ̩º󣬼۸񶼽ǡ
ܼ򵥣г۸
ǰһλ֮ײ̩µңҲ˴׬һʡ
ңʱԼİ취ܲܳɹЯԴ٣һһʼ֪Լһ̩ܽ³ķԹӣܹװȡߣǾµһĻ
Ƶȫҫ֮˽ˡ
£û֪
˱ɭµ۹ݣģIDڵˣNPCҲֲˡ
º׷Ҳ¡
֮ھµʱȫ׼ڣδһʱ乫ĽԴʽ𣬶óˡ
ĵߣСӿг̩㿪ʼӿˡ



258 ׬Ǯ
ס
֮飬֣ɽʽʯվ̫֮һħ
ˮ֮Ƭʯ֮ģӫ⻨ۡ
ص֮ľأ
̩УȻһ֮ǵĿⲻ£е𾪴߶֮£˷˻ŻһۺȫʼĵƷֻǶ̶̵ĶʮӣȥٶƷһˣΣɵЦˣȻ̩СǺǿ
⻹ϢûȥԵʣһ˶֪˴£Ʒ۵ٶȻܸһЩ
Ϣȥڼ䣬ƷеıԱúϼʱ䣬ÿһʱ䣬Զϼܵġ
ĵƷٶд󲿷ΪظģСǲͬࡣ
̩Ϊǰһʱ䣬ÿһСʱϼǧƷһǧһʮһ֮ϼʱ俪ʼֱսЯеߣȫһա
Ҳ̩£һ΢ĵطٶƷһˮ
úƷϼʱˣ̩ҪǣϾ׬Ǯ׬Ǯֻ˳ɴʦ֮أǹƵİλãѡλãλ淨ʦ֮Ҳ㲻ٶطˣ鷳ġ
̩һӵɽӳɽ֮Уɽ壬겻Ļѩ
ïܵɭ֣пɽȣ峺ϪпգԼḻĸԴ
ɽܹᴩ˰̩ڵİ˸ҡ
ԭס棬ǧҡ
ҪѰҵһλ淨ʦλɽ̩¶εһɽ֮С
Ϊɽȵԣǳ֮ң֮߹ȥҲֻʱˣҪСʱ
ڴڼ䣬̩³ѾΪˣԴӵһϡװϵϢȥڶ̩ҵע⡣ȷΪʱ򣬶̲ס¶ĽĿ⡣Ϊһμټװϱҵдˣû뵽ǣûãװ
ұһΣһεǱ
һԷųǧƷ̩Ųһӵʱڣ㱻ɨһա
û򵽵ңȻҡͷ̾ѡ
Ϊ̩µԴѷΪһԷǧӦļˣȻ𾪵ˣһСʱ֮ǧƷһ䶯
һΣ˶ò˼飬Լŵͷפ̩С
ĿģȻΪӭһ
ûʧϵǣȻˣȻǵĲ岨߲಻һ˽һ˵̩ĺ䶯
̩ϡеĲϣУ̩ǵʵǸ˶࿪˼ͼ͸
ʱţһСʱȥˣһСʱȥˣһСʱȥ
һһ಻Ʒ˳̩߸ƷˣжЩƷǣȫУ׼ɨһƷ
ʮСʱ֮Ƕų˶װңеľˣڴڼ䣬Է֯˾ܾĵжΪҪ¼۸
ܿϧǣõԶϼܣǵ뷨
һϼܣ۸񲻱䣬ԽԽϧ̿ʼ˶ҡŶҿʼģ˶ʱ
ȥһֱгͣᴦϼܱ㱻յ
̩װʱܵǿҳϢһЩĪϲռȫ½ѶϢң̽Ϣת˱ɭµ۹̳֮ϡ
ɭµ۹ǿ֮ԱǣȻһЦ
żʮͶҡгˣҪȻСأ
ȷڱɭµ۹˵˵ǼʮˣǧҲҲһ˻Ͼ۹̫ˣҹ̫ˡ
ңѡԵĺҸɭ޹صϢ
ȴ֣̩Щװȫǳڱɭ£ڱɭ½Ϊ˺һƷߣȻ̩£ȴϡļ۸񡣳֮⣬ǻ֣̩µԵгҲܵ˳û˿һա
ЩҪϢ¶ҷˣЩװϵĳǡղ۹ͳηΧô
вֱ֣ӱղ۹¢ˣΪСĵĿгϵΪʲô̩Ǳߣôأ
뵽ղҪ٣乫ֿⱻյϢʱ䣬һ˵Ĳ²ϯ˱ɭµ۹
Ҳ٣Щװղ۹ȥЩɣ
ǣ
˸ȥڱɭ³۵ļ۸㷭屶ⲻ̩¾ɭǧļ۸
ղ۹װõĹȥۣҪ찡
׬Ǯҿɨ̩ԵгҪ۹ֵ׬Ǯ
˽ȻΪ֪׬Ǯķôģ˵ɭµ۹иӹ̵֮ػ𣿣˵ȥŶ԰ɣ
ⲻǿĵطô
ѽղ۹Ҫ˰ɣҪȻλãһһεı׬ǮһθǵƷߣ׬˵Ǯ
һ꣬
緢飬һŲ֪Ϊɽأһʱİ棬Ŀĵأ׺ɽȡ
ʱǺҹ
վһ·֮ڵɽڣǰȴ硣
֮Уܲ
һһҵĴšʱ绮գűһ춯صƺҪɽƵġ
̤ɽ֮У룬һ·磬ҲԽԽˣܲ֩һĿ֮꣬£һֳַȣð̵ķʦ
еĿ꣬׵紫淨ʦˣ̩ǿķʦ֮һˣ׺ɽ֮Ѿмʮˣʮʱһֱڳ˵
Ϊԭȴʼδܳɹ
ĵʹ׺Ŀûһϵģȫ˼˵ϣԭܼ򵥣еķȣһ룬ƵͻƵĵߡ
ԽԽˣתź֮о׹˸
Ŀעţһֱ׵Եĸо
Ȼ壬һֱȥ
ǣɭµ۹ˣ
˵棬Ųɣ׷䡣
ǵġ
˵ͷ
ɭ¡
ƺ˼ҲûȵһĻ꣬ŵǰ¶ģҽġ
˵Żóһ򣬷˵ϣɲҽӴˣ̱ᱻ
ǡ
˫ֲĽʰۿ֮ʶ£õú
Ļ䣬û˿뷨ΨһĵģǼ˵
ϵͳʾ˼˵ִܡ
Ƭ̺󣬼˷Ŵӻʱû˸ղվµĻججü֮Уһ־ĸол㲻ԶͺϾǱɭµ۹ˡҲܸʵʵĽţصɭ£ȥҷѶѧѶǱɭµ۹ָ׵編׵編ʦ֮бĿ׷ΪĵӣģȻˣҿó漶ϵģ㲻ԸΪĵӣҲתѣ֮ҵֻһΡ
ջ񡣡
¶˾ϲ֮ɫ̿ռ䷨ʦ֮ǹҪһٵĿ׷ʦ
˵ĽԽȡϿɵɽҲڴ



259 ׵֮
̩׺ɽȡ
˵ݸģһö׵ɵҺůƫƫһϸ緢˿۶ɣǳ˼
ö׵֮³ķԹʱҲ˼ţǰһ׵編ʦ˭
Ϊϡְҵǰ׵編ʦҲ٣ռ䷨ʦ£ÿ˶һ˾һУҪȵȥɭ£ὨɿʼճԱʱ˵ˣԺ׵編ʦĸ֣Ѿ¼ĬĬĹ۲졣
㻹ʲôô
Ϊ񣬼жһİ˶緢ԽһҪ̵Ĵ˵񣬼ЩȲˣȻġ
¶ǰ֪һϢ˵׵ܹ֮ͻеľ磬ǣұȥѰ

׵֮
˻һǴ˵֮Уһλ֮ʦȣһ֮ݴ׵֮ĳλɱʱƬ׹ҫ½û٣ڽǧʱڣ޸
ڼ𾪼֮У׵֮˳׵֮ȻҲֻѡ
ֻаص֮ɼôһСأҲü㶫ɹɴ浽˵Ľˣнӹ׵֮ʱ򣬼Ѿ֪ôԼڵˣֻԽԽ˳ۡ
Ȼ
ϵͳʾ˵ء
¶
ڼ֮󣬼˵飬ֱøڶҲ⡣ܼ߶˭Ϊ˵ʦ֮󣬽ٲԼһݶˣܿ϶
׵֮˿ʼһֵĳȥʱǽ˸ɽ֮С
ҪԼһˣǱǽƷڴˡ
ǰ˽˵ʦ֮ˣʱ֮ĽѾˣγӰȻܹҫ½ʱ˽Ҳһ£Ҳע
ɽ֮֮Ԫأ۱Ϊ׵Һ壬׺ɽγһƬ󣬱˵ˣǴ˵ʦҪȥУҲõ
ϣֻ׵纣֮µظΪȫأ
ʱ벻ˣǺһ֮أСڹ֮һɰγɣӵϢڿʼԼˣһʱ佫Ŷң˹ᡣ
ҰոԵְҵ˲ͬơְλ
ÿһְҵŴƣƩ˵ţţţţ̿ţÿһŶӶϯʹϯʣµʮŶӳԱռϯʹϯλá
ڤӱߵӡͺ䣬ǳΪ˹ְҵ֮ס
һУɵĽš
е棬ɫĵλǽΪģڴ̿棬ҲԼһᰵ󣬹ȻȫǰĳԱΪĸš
ļƻУĹԺȻܶࡣ
Ϊ߾Ӣ·ߣҲһľӢǾ;Ȼ̫ࡣȻҪΪ󹫻ᣬֲС⹫ᣬΪһķ
ҪᣬڼƷۺʵϣҪߵҪ
Ҫ⹫ᣬֻҪƷϹؾˣٳԱҪָ̩̹ժмǺޡֹǿ¥ʱпܻ
ڼʵĴ֮£Щ⡣
빫֮󣬹ƵʱǵϢֻ˵һ佨ùפأҲǷҪᡣ
᳤˵ĻȻᱻЦ
ˣʹԲѵ˵Ҫһ˽פأⲻ˵Ц蹫رǧǶٵġĻǾû˵ʲôˣƾղ۹Ĺֿ⣬Ʒ꣬꣬Ƕ꣬ҩ꣬㹻ҪˣصֻڣܰҪʲô
ϾҪҲһѧʣרŵսʦְҵרġ
ȣҪĵַ֮ء
ȻǳǽĽ裬ΧĲãҪĳǷϵͳλãֿ⣬ȵȵȡ
Ȼû˽Ժ֮Уǰ೬󹫻ĸͼͲͼЩǾսʦҹۺ󣬾ս͹﹥Ǻĳɹ֮
뷨ǣȡЩҪľԼҪ
һɹһǸ䶯Ĵ¼
ʱ䣬׵֮ʱȻҲ̣Ͳ鿴һԼ̩³ϼܵƷʱ룬ЦЦ
⣬Ӷɨָ׵ԵߵNPCҲϴϢ
һΣνǴƷˡ
Щ׵ߣװԱЩߣڼһ˵УؽǰءйԱں֧ŵĻ紫˵ҲҪˡ
֮⣬Ϊ㶨һְҵ
УҲԲѰ׵֮Ľġ
ֻҪͻƴ˵˵Ĺؼö˵ùȥô
й׵ĺö
Ժ룬üκκ׵磬ռЩϡְҵйصĵߣǶòˣġ
ʱš
תۼ䣬һϹȥˣһϣ׺ɽȶġÿÿ붼ܼ£ǰһǣûü˻ͷȫյ档ϢԽԽǿԽԽ
˯һڶ糿
йϢѾ贫̩ºͱɭˣ˶֪Щߣղ۹ģ˵˶Ѫ켣ڲԽԽˣΣԽԽѹԽԽԽ
Ϊ˵ʦѧ㲻Ѱ졣
紫˵̩ռĵߣҲѰˣٵ㱴ɭҫ紫˵Ҳܸ㶨ˣֻʽ֮Ǹ鷳
Ҫ㶨ʽ֮ȣƾڵʵǿ϶ģҲҪ֮ȣΪ˵ʮ弶Ĵ˵طƣҲиֵ֧ţ漶ܽ˵ʥ֮Ƭķ֮ҽװһԣ֮Ҫʵǿʵ򣬴漶Ĵʦתְֻˮл£
˼δʱֻһ֮һʻѳ˷ɢɽңԶ̩³Ƕ𶯣ҫĿİ׹⡣
ͻƳɹˣĽҲԼˣ
ʲôأ
ڴޱȣ



260 ֮
䣡
Ȼ䣬޴ĵ⻮˺ڰ˺ƲããĿռӿƵɽѣǵľȻ죬սضҡ
Զ̩³ǣǣ͵̧ͷɽķ
ֻ磬ĺϣȼţųĹâҲ¡¡Ĺƶֳٶۡ
һһһһ
ÿһ죬ҪƬϵ飬һǳҪ飬ڷƵġ
׷һ˸ǹһˣ֮ͣһĶǵĴսڶ̶̵ļڣ̩һգ۵˲䣬Ѹٵȥǿҵת䣬̩һԵĹյС
Ǿ㵣ǼڿΧһۺ󣬶ǷеĿ֮⣬ԥĳķӵȥ
ܿ죬۳һӴ
ͬʱ׺ɽ֮УڿУĽ£һ̺ſԪصˮ֮ӿڵϺ̽ؿýޱȣ֮ˮԽԽζ̱ڸˣֻʣ׵Ľζ֮ȴ
ž
Ҫĸ߿գһƬ֮£˻˸һȫ׵繹ɵ·ϣϽڶڣͷֳһ׵֮ӡǡ
ʱ۾ɫһƬȻ
㾲صȴš
ֱӺ󣬼ϵĵ壬ػһƬ۾ʱ¶˸мɫ
ϵͳʾ˵׵編ʦˣĺøɾ𾴡
ϵͳʾõ˴˵׵編ʦϿɡ
ϵͳʾô漶ʦϿ񣬳ɡ
һϸֳЦ
ע£˻Ư£ͣǰζ㣬ҲɴӴ浽˵Ľ׵֮ģҲǴ˵֮ΪѰӦó˺ܶĿɣģһõӦеĻرģҵĳŵң˵׵編ʦ˵ĳŵ
˵ĻӯЦݡ
㶼ȱЩʲôɡ
˵Ȼ磬ϣһ˲䣬оԼĶ³ķԹӣ·ǿдһۣһҲ˶ѡΪ֪Ǵ˵ͫܵЧ
ʼԶӣҹӣƷɣƱƷʦֵֵͫܣһֱһҪĽɫ
ƺ
ü㲢ûʲôȱٵģӵеġ˵仰ʱĿȻıһԽɫԻۣ֮Ի֮ϣµʹǣΪʲôð𼶵ȥ䴫˵أǱﰡ
ţ
˵ĻУһ˿ڴ
Ϊͻƴ˵½ڽ¼ɽһͷ˵ʱˣƬֻʣһƬһƬҲѣʵǣұ֮ɱϾǴ˵ˣҲûܽɱȴһƬ
˵ŻǰȻ׹˸һƬʮ볤ǰ
״һ磬һɫǳĲ֣һ·ҳٱ࣬ųƵڿ˺ѳһܣ·һͷѪڣҪޡ
͸ı棬֮ܿϣŵɫ·켣ʮֵ¡
֮жʱΪʵĹϵ޸ͱȫɥʧۣȴ𣬰ķƳڸϣµʹǣԼһЩ˵ȻܳΪµĴ˵㴴죬ר
ӹе֮кǸˣ֮ǰʽ֮ȵ̫ѣʵ̫޷أ˱һͷ
ֻҪ˵Ƴɣʵǡ
ңӵ˴˵֮ܿԽһЩΣ֮أƩĻɽֵ߱ĺ򣬵ȵȵȵȡ
ԽЩطһƬ·Դ֮ء
Щû򣬺öͨǰֻܿЩ˶̳ҫȴֻĬĬţһûΪ˶ˣȲ
˵룬Ķܸ㶨
һӦԼˣһ˼š
Ƭֱַ̺ȥ֮ʱһС˵СȴСΪ֮ϲм˵ݻռǣѣ׵編ʦ棬мŴȫǶʲôؼǻ׵編ʦתְ
пܻ˶һֻ׵編ʦŶ
û˱һֱŶӣܷӳˣֱһļ
ˣ̩¶Ҳˣһ˻ô淨ʦϿɵǳɡڶ˴˵һ첿Ƭ˹Ƶİţģõһ׷ʦתְԼ׵編ʦתְʸ񣬵壬ٶװ̩ϼˣҼȫϼܱһա
̩¹װߣڼĺйصĴ˵УӾ޴á
ᶼп˶ü档
ܵ˵УǴķᡣ
˸֮գ̩µķȥҪ͵ɻرɭˣѶеģ̩һķ鷳һЩ
Ӱʻʱ򣬴֮ϣһ̧ͷ
ЩΪעⱴɭµ۹ǣ֪ƣĴ漶Ĺԡٿ˸׵纣Ƿ·֪ʲôƵģɫͱˣеڡ
úõıɭ²ţʲôҪ̩̩ºò׳һκõ񣬾ͱˣĲٵ
ģҲ㣡
ַѧߣ
գᣡ
ǣһŭˣţȴһҲûȻǲ֪Ϊһľٶ½һʱ̩ңԱɭµ۹ΪԸ˼սʱţվعںá
ܶߺ޲ѣгϵװЩǻ𱬲ѣʴʵĽı浹š
ص̩³ǣӶNPCչװȫ߽ȥ
ϣصƤǣƷ궥֮ϣɫЩиֻ֮С
ǰҫ֮ǰڣ˿ٵ֮飬Ǵûз
Ƭ̵Ϣ֮㿪ʼ𱳰װͬʱ䣬ҲڳﻮŴʦתְһ˵ʦѧ
ΪһǿĻ𷨣ʦȻҲֻǻ𷨣



261 
̩£ɭµĴ˵ʦҪ٣ǿɹѡģͺˣϾҪ𷨴˵Ҫ֪ص񣬷ܳΪѧһ˵ʦNPC˵ѧǵռкҪĵλ൱ӣҪΪǵѧǳס
Ҫô츳ԴǣҪô͵µ
ѶȸߣȻҲ
Ϊ˵ʦѧִ桢˵װ̻׵֮⣬д䷨ڵ۹NPCУλҲҪϲ١
֮⣬Ҳ㲻̫ˣϾǰҲֻǴϿһЩϢѡ
϶֪Щô
ңΪ˵ʦѧһ޴ĺôһӴĺô˵ʦѧҲҪ̾ȥҪԲͬĴ˵𷨣ƶͬļƻڼƻԲ֮ǰأͶ뵽ҪĽȥ
һ磬˴񽣷壬ڰǱ˵Ƿ˳Ǳ
£ڰǱ֮ǰģڽ֮ӸĹˣǱ֮к󣬵һ£ǹӶNPCǱָֻӣôȻNPCɵġ
NPCĹӶ壬һۡ
ؾʦʮһ죬мؾʦٽһ죬߼ؾʦǧһ죬ʦؾʦһ죬ʦؾʦʮһ죬ʦؾʦʮһ졣
һ˵һͼҪֻҪһٸʦ͹ˣսõ壬̩̹䣬ղ۹ȳ󹫻ҪǵӦʮʦʮ߼ʮ콨ͼҪ㣬ܻѣӦһǧҡ
ӶʦǰѲģҲȥ˵ģȻˣԼҪṩһЩϣҲǿԵġ
һϺõĵͼҪҪһǧҡ
һ൱мҪģĵͼҪһǧңЩˡ
ʦһʮ죬ʦʮ죬мʮĸһܶʮǧҡ
ѡ֮׼Ǯ
ҿһĻ϶ǳĲ⣬Ϊѡ̫ˡӶʦʹʦˣǵùӶмؾʦأЩ˰
ңһʦĵؾʦܷӳʲôҵ
ȥӶʮ߼ؾʦأǰϹôǮ
ȻôˣȻĿǵġ
ڽеĽ֮ʽˮһ롣һҲۣҪɹ֮ܿܰЩѸջٺݺݵ׬һʡ
˵ǰڱҪ׬Ǯǲ̫ܵһ£ΪгĵһҪᶼǾҪ
ΪʲôǾҪЩƻĶ־֪ˣĶ֣࣬ǾһҪһ£ҵҪ
ŵԺԵĶ
һȫ½һҵҪ׬ǮǷɿ졣ǰǣҪصסôһҪ
գ
֮ܿģǰ̳˾ʮŸЯ๤ߵĵؾʦ
ʦʦȴûг֡
ǰһ̣һתֵ̣ȫǹڵؾʦ֣ܵҪתָȷ
ǵһзĺôˡ
ӶʦĹʦԴרܣܳһ߼רܣҲ񽳼ġ
񽳼ļܣһмؾʦӵ߼ʦʦʦĵؾʦҲױȵġ
ҪĻ᳤Ϣǿ϶Ľʺһ󣬵δػѡãԭܼ򵥣һҪأʦڵġ
ҲֻҵվӵȻϺͽأܹôʦſֽȥɡ

̷ɿתգȵͣսؼӰٷ֮ʮ֮ϡ
սؼӰٷ֮ʮ
֪ʲôЧϾ񼶵ܣ϶ţƾˣ㿪ʼóͼֽԼһЩ뷨ʦĵؾʦܳΪʦλAIҲǼߵģ˿ѷһ࣬뷨ȫ⣬һܹԼרҵ֪ʶһ
һǰҪǳȡľ͸ӵĶһ޶ˣţʦĵؾʦĽ֮£Ҫ϶µġ
Ƹһ๤NPC뿪Ҫ
ؾʦAI̫ˣѷ࣬ȻҲгľٶʱ򣬼๤Ǳġڼ๤˵ЩNPCǿڹıܣĥƷſ԰Ȼȥ
뿪ҪʮҪչĽ׶ˡ
ʱȻǳΪһ˵淨ʦѧ
ڸղҪһʱ䣬ѾҪ˵ˡ
Ҫңǿһλ
ɭǿģҲӽһλ˵𷨣
ˣڴ淨ʦ֮ʱΪּ´˵ǿĲ˼飬һͷ˵ľĶӣΪǧ츳Ļ𷨣ȫ½ߵĳƺţ
֮䣬κʣû̫¶ȸߣȫ½֮Ϊߣ֪
£ڴ˵ʱ
Ϊ˵ֻ֮˽´սսû֪Ϣȴǣʱ½ǿļ˵ʦȫ侴ηмӣö֮󣬸Ǳ˳֮Ϊ̫ͬʱҲǱɭµ۹֮ĵһ˵淨ʦЩ꼫ϵĴ˵˵ҫ½ĵһ˵𷨣ʵ
̫³ᣡ
ֻ̫³᱾˵ϡд˵ȣ˺ߺȷߣҲ¡˵һѶɣгһ޸һ
۷Ĵ˵𷨣ϡд˵ʵǴ½֮ǰ
ҪΪѧ϶ǧѵġ
ң֪ľ֮⣬йص񶼲֪޷˵ѡΪѧ
ԴһֱǰǰһЩڰͰһЩ
ãԼڵʵҫ֮ǰڣȫԲôƽƽҲлᣬȥһЩ顣
Ʃ˵˴γΪ̫³ѧһ֤뷨Ļᡣ
ɹˣıȻǣӽôǰļ䣬ҲһԼĻԻ͡
ͷһ̾һʰķˡ
̿ʼȫأռ̫³ϢΪˣ̳ȡ˴ʽ𣬳˱֤תԼҪĽ֮⣬ϻЯһǧ
Щ³ʽˡ
һɹʦתְһԵõδ֪ջҿ϶



262 ʣöʥ֮ƬϢ
ʱ䣬һֱռ̫³ѶϢаٷ֮ʮĿԣϢûãҲɽˮȥϢ㵽֣ۺԼϵϢжϡ
ò˵ڻѴʱ侫ͽǮ£ջǾ޴ģΪ̫ѧ̫Զ
ʱҪÿһСʱһٶȣˢԱǵĹ۸УһСʱǰҪ֮УһСʱ߳ʱҲһ֡ղŵľĴ𡱵ĻþһʦĹʦĴ֮£Ҫı仯֮󣬾˵졣
֪һʦʦ֮Ҳû˵ʲôˣ֪һǧʽ𽻸๤󣬸˵ʲôˣ󣬵ֵ֪ǧĲϣ˴ʦʦʱѾľˣѹֲǻֻþ
ǧÿʱÿͶ뽨裬Ǳ仯ܲô
Ͷ󹫻ҪңӲҪĻǼֵǧĲϣԲֹǧ
ΪЩϣϸѡġ
棬кܶǴղĹֿ㵽ֵģһǴ̩̹㵽ֺģеҫ֮Ӫչģһ֣Ǵ̩ġ
Щϣеʵ̫ˣмУǣȫ˷ҪĲϣ
㿴ҪսʱӰ
һǮҸ
ԲԣǸһôԵҸϴЩǮжԼѽȫ
⻰˵òˣĻ֮¶˵ô
㡭
å
̫³ռҪڷɿĽ裬ɭµ۹ĸҵһĻ𱬡õ塢ղ۹Ӱʥصȳ󹫻սʱԵֹͣˣһֱȴŵģ켣Ŷıȴһֱû
̳֮ϣѾϢس˵켣ǰʱ俪߲飬˵Ҫһϵеĵ
ǣʱѾȥôˣȴһŶûˣǾùޱȣû˻ã켣Żô׵ķŹνӱʮ겻ǲʱδ
δӻأΪһֻĴţǿûôļ
ǵĲ֣һʼ͵ʮ֮ˣֻǴ󲼾֮УһСС谭£׾ٱʱĹϵˡ
ʵϣ켣ŵĿǣܹ³һЩ
֮Բ֣ΪŶӣ̫̫ɢˣҸǿ󣬲̫ø㡣һƻʧܣͽǵķˡ켣ŵУ͵׶㣬СѲˡǲ±͵±ţ
ǵģ켣ŵУСǵǵ
ǣһ˹ᣬ̾ͻתˣ
һ˹ᣬСǣͲһˣ仰˵ǾиˣǵĹᣬҪɷĶ࣡
Ҳ֪ǰɣᣬʵǿҲֻССֶѣϲ˴̨档켣δڳˣ׾پ
ңҲнĺôġ
Ʃ˵֮˶డ˶󣡶ڹ᳤˵ˣ
˵°ɣ̫³񣬻ҪҴȥռϣһ£Щ黹ҪԼΪôȥչһЩƷȥѰˣҪԼôȥ䣬Ҵ漶ߣҪԼô
ЩȫԽˣң⻹ֻǵһôѣ
Ժ棬Ҫʮϰ˽ȥܵУÿζҽõ͵У
϶а
ԣ£ڱУ
ɣ켣ãԼ֮󣬾ҪöԸĻǾʹشˣ뷨ԸĻ֤ǻһģ
Σ֪켣ŵ뷨֮еĽȸУҲûôˡ
㲻Ҫҽô͵תְΪʦ˵ɡ
е뷨
ʱ䣬һһţ֮ǰڵռõһ̫³ĻᣬΪᣬ㻨ң⣬һĻѣϢ֪ˣ϶𾪵˵ġ
ֱִʣ찡
̫³һֱڱɭµ۹Ļɽ»ɽǱޣ˵Ϊ̫³ĹϵɽųΪ˻ɽǱɭĻɽ
»ɽλڼ֮صĺϣΪǰУ㻨ʱ䡣
ڼɱ֣NPCսϣµԽģν˼衣»ɽϵʱ˶
ֻҪܳΪ̫³ѧĴֵۣõġ
Ѿϵˣеһִ
ʼռţԼڵûЩ䣬Ҳһܹ£ϾʵͼǰһΨһЩԶģǵȼװͷˡ
һתᶨԼܹ߳Լһ·
»ɽĵһ£Ϣڶ֮ŵ˱»ɽҽУڻɽĺλã̫³ᡣ
˵ǼˣʵûҲûʲô
ɽ֮Уһ޴Ķ硣
棬ȫĻɽ̾ͣ룬һƬƽҽðŹùҽ֮ϣһðųĹš֮еģ̫³ᡣ
󣬻û˵ʲôأʥ֮ƬƯ˳ǰɢŵĹâ
оõҽ֮һŰ׹УһȵĿ⼤ʥ֮Ƭϡ
⣬
̫³ңԶƮ죬·ǴƵģǽЩһô漶ĵðߣҵĿǰΪֹûеڶʮķپ˻ķģʥ֮Ƭķ֮ҽۣȮٽ棬ӣȷԵ
̫³ĻЩ
ΪҪԼ뷽跨ȥ񣬵û뵽Լ˵ˣƺܿԼӣһ³ˡ
Ļû˵̫꣬³ʹ֪Ҫ˵ʲôЩһһҶΪҵѧԡǰʥ֮ҡ
ʥ֮
ϲɫȴüͷʥܴ֮ʵǳܹ֮ҵȡǣȻ̾ȥǣʣöʥ֮Ƭֻ֪֮һ䣬öƬλãȥĵط
ʣöһϢûС
ôȡ
ʥ֮ѶȣͲȰʦ̫³Ҫ򵥰ɣ
ҵ˼Ѱǣõǡ
ĵʱ̫³Ȼ
ʲô˼
ˡ



263 ʮ˵֮

һ㣬ɭѾ˺ܾãûгֹ棬ڴ˵ˣǼį
̫³͸ŵĹ¼š
·Ǹߴʤ
Ҳȷ̫޵ҫ½˵ײ㣬Ѿкܳһʱˣ޾һȼҲĶ֡ȫ£񣬻ӵĴ˵ȫֻ°ܽ
ɵ磬񲻳ȿ
̫³᱾ҲӵһǶѵģǵ϶ȣҲϡд˵ġ
˵ҫ½Ѿվ۷ĴˣܻˣҪôˣҪôڳ˯ŵļûУУҲսˣΪ֪̫³Ƿǳսġ
˼ǡ
̫³ĻԽԽͷԣȴĲ϶дҪ
ҲҪѰǣΪңὫǱǳǽǾ롣
̫³ᵭ
ǣ
ԣΪ⡣
׵ģֻ̫³ǵΪΪʲôܱʥ֮ƬΪ˵öʥ֮Ƭ󣬱һϡд˵ʥ֮ҫ֮Ϊδ½ϵǿǣǼء
棬ʵйµġ
ҫ½ϣκһվڴ˵۷ǿߣܸܵͬҫ֮ƬҲö˵֮Ƭ
Ʃ˵˵淨ʦԸܵöʥ֮Ƭλá
ʥʦԸ֮ܵƬλáսʿԸܵػ֮ƬλáʿԸ֮ܵƬλáͨߣԸ֮ܵƬλáԸܵ¾֮Ƭλá
һ˵ǿ˵ʵǷǳףְܼҵصĴ˵֮ʵϣʷϣʮ˵֮Ҳȷ˺ܶΣһ⣬Ƕٴα顣
ԭܼ򵥡
еĴ˵ǿߣģҲӵߵǶǿֻܻʮ˵֮һűȴ֪ΪְҵԲͬ
һ⡣
ǱǣУһ˵֮ʱ򣬱֪һ˵֮ڡ
൱ڵõʥ֮ƬӵУôܵõӵвƬߵľꡣϳʥ֮ͬҲ֪ӵ¾ػȴ˵֮ľꡣ
Ȼһҵɱᴫ˵֮ĹԴ֤ҫ֮ٶ
Ϊ½ǿߣ̫³ᵹǲ±ӵд˵֮ǣֻһʥ֮ĻʵްһǿУ˵ΧϾǵļһսȫ½ܵõ
˵սɱԭȻǴ۸ӵģΪ
ԣʮ˵֮Żɢҫ½
ΪõߣҪôǿ죬ҪǣҪôѾˣ⡣
ʮ˵֮趨ʵҪһǣһƬΪð֮ô˵ǿǲܳģǣңҲΪ˴˵
Ժ֮Уͷһš
̫³ޱȣҫĿĹ֮в˵ɰվԭصȴܿ죬̫³Ļôһ˿˿˽ˣΪĶʵ̫̫̫ˣԺԡ
ֻ
һ⻪Ȼ̫³ӿ˲Ϣ֮˻ɽţԶϵͳһűɭµ۹ĸɢȥ
⻪ʮҫۣ֮ǾԲɵ¶֮ɫ
ҫ֮ѾЩ˽ǣŲµóһ˵ɡ
Ȼ
⻪Լٶȣɭ´½ϿѪ˿һĺۼٲбƵ˴ϣɭУɽڹ⻪ɢ֮ʣһϵͳʾ
ϵͳ棺뾫ǷĳأĹŶصķϣϵķ鼮ѳɷ£һһЩֵĵͼȴǵ̽
Ƭʷ֮Ʊ
ſϵȫĹϵͳϮ
ĹḱȺųϵͳƶƽ̨ϵͳŹӶϵͳܹᡣ
ְҵ
Ű˴͸
һϵͳϢõ۹ˣ˾ȵУھ֮ǿϲ
ϲõĳ̶ȣڽһϵͳУ۷壡жԳ֡
ҫ½ԴΪˮϵԴԪشƽ⣬˵һȫɴԪعɵҲߵȵ̬񣡡
ߵȣҲ֮¬ءLUTOZEǴֺͷ򡣡
ʱţ֮䱬ս˹̹ǿ֮ߣҫ֮ҫ֮Ѻ󣬻ΪʮϽҫ½ڽ뾫鹲ͬͳεšNIAΪ˴˵֮ֻҪʮ˵ܹ֮»ָҫ֮ߵٹ⡣
ϵͳʾ֮һ棬ǵǰ˸
ʿ֮ʦ֮սʿػ֮¾֮ʿĻ֮սʿ֮𷨵ʥ֮ͨߵ֮ٻʦ޾֮³˵Ԩ֮
һϡд˵װһߵϴʣǼ͡
ʮ˵֮ȴѳʮ顣
ÿһ鶼һ£Լ
ǿԼѡ񣬹ۿĳһƬƵУʥ֮Ľ棬öƬһʱǵע˿ƵĵһӦ˸٣ⲻô
֮ʥ֮Ƶವǣڶ̶̵İСʱڣǧ
ҿʥ֮ƬȻô󣡡
Ҳ̫˰ɣ
ѹֲôǿöʥ֮ƬֱҪ찡
Ҳܵõ֮һͺˣ̱Ϊһǿ߰ɣ
Ǻ̫ˣʥ֮Ƭű׷ɱôлʾ깦ܵģһľô𣿡
һƬɡ
ԭƵȽϲ԰ףû˵Ƕ֪ǿֲ֪жǿǸǴһǿļȫ½ǣʮ˵֮
ھһлʱ򣬺Ȼ֣ǵ֮УȻ˸ꡣ
ʾţʥ֮Ƭۣʥ֮Ƭ⣩ʥ֮Ƭ룩
Ǹտʼ඼Ҫˣ֪Լһ֪ǵλãɭµ۹ңȫ֪ˣȻǲ֪ԭ򣬵ⲢǶʥ֮Ƭ֮ġ
ΪҶడ˶Ҳ¡
ܹõʥ֮ƬԼװˣһǴ׬ô
뷨ɭ´½ңԷˣ



264 ֮Ʊ֮
ɭµ۹ľ䣬̫³˼ˣѰᣬԭڴˡµ꣬˸ýֺͷҲ֪Ϊöʥ֮ƬᱬĻֻͨһᱻƻ󣬾Ҳ֮͵ġ
㵽ˣ²ԼãҲ
ǰ㲻ˣ֪ס˵֮ƬǵõƬ֮֮ɱ۳ƬλõķȥҪˡ
ӲƬ䵽֮ʱ䣬Ҫܿ죬Ļ֪ƬλõǣȻѰҵġ
аٷ֮ʮŵİգеĲƬ㵽֣Ƭ֮أͬҲа취ҵΪմȾҵϢĴ漶֪ۣܹ֮λλˣԣʱ׼ȥ֡
̫³˵ҪѰǣֻҪõǼɡ
йʥ֮ƬᣬȻһʱ䣬ȷǵĹ֮ǰȥæ顣
ڣһʥ֮˵ʦѧһˣôӦȥ紫˵ʱˣȻᣡȻѣ֮ƱǴ˵񣿣
ǰĽȣٹֵĴ˵񣬲Ǹ׵йصаô
ô֮Ʊ
֮ƱǰǺܾ֮ųֵģʱûָʥ֮Ƭֻ꣬ǹһЩź¬ʱλá
ȫһ˰

һ㵹һ
аֺ֮Ʊ׵йأǰߣܸĺô࣡Ļ֮ǰ̩»һװļֵҪǰٷ֮ʮ
ң˵ʦѧ񣬶紫˵ٵ㱴ɭҫʥ֮Ĵȫһˣýʡʱ䰡
ǰƣʥ֮Ƭ֮ǰٵʱ䣬ʱ䣬ȥʲôأ
˼š
ͬʱ̫³𣬻صƤǡ
ĿǰҪȫҪȵ֮ٽˣҪĽҲݱĽУû֮ǰҲǲ岻ֵġ
֮Ⱥϣµ˵ҲһһϦܹɵġ
ΪǰսûнĹϵռ䱦Уɴ򲻿
һö˵ﵰĻȡͰķҽװʦռһҪ
ΣʱܲţҪܵԼʵʽ֮ʱɫɡ
ѡһأ
֮ƱƬĿϵͳҲˣһʱ䣬Ȼһγҵķظ㶨˵Ҳܼࡣ
ʦռǣһͷûС
ȥҲֻаķҽװܹŬһˣϾҲʮˣڶʮʮĻҽװҪױʯҲȻװ
ʣµİķҽװֻ֪мϢȫڼΪΣ֮ȥҲ㲻
ģһҲ֪
ܹ֪
Ϊһ֪Ѿܹ漶֪֮۵ˣ֪ȡķ֮ҽ۵ϢðװǴװȥ߶Ȼܹҵ
ǺСʱ֪֮õ˴𰸡
ڶķװλãſ˽Ҹԭȥ֮ǰôӲ÷¡Ǳ㵽ǰƷС
ΪʮĴ˵ҲǺѣʵҲֻʱˡ
ǳ˵ģһ˱Ҫ£ȥ¡뷨һֱǣº½һܹһ˫񣬼Ƚʡʱ䣬Ҳôˣԣᵽ÷¡ǱԺһӡ
ңˣˣ죬ҪչǹĵһŶӻˡ
˾֮ڹƵ溰
ΪڹôʮˣҪȥһŶƵ
ţʲô
ϵط
Ӻ󵽡
ʮӣŶսְҵȫ룬浱Ȼɫ⣬Ϊݣֻһùˡ
ϴҪȥĶ
ÿһӶк·⼸Ѿһʶˣ˶˷ܡ
ǵĵȼ̫ˣȥ˳װϡ


˸˷ˣϴǧﲻ¼ʱ£Ŀء
ԣĿ꣬˶Ҫ֮ڣʮ壬ʮȻȥתְѾɶתˣҲ̫СҸǶһ׼˶ҪӢۼѶȵתְ񣬸㶨𼶵ķġռǡ
ȻԪϣԺ֮еӢţϯϯɲԪϲԪģǿʵһУңԼҪȻ񣬵Щ˵ǲ̫ԶˣͬΪλһڣ˼һǧڣλ˵еıôԣҪץѾŬ
֪ˣ
Щ࣬˵ģҲǳġ
ΪԪϣǿɲ뱻߾ϣһҪӵǿУ
Ӣۼǵߣ߼ҲԳԣ
ڳ˶֪һֱɵĴ漶תְ񣡷ʦʦҲܵĴ̼ͼȫ¸߰
һ˺ƺƵĳŲ÷¡ԭȥˡ
ǰ;Уɭµ۹ڷžı仯
öʥ֮Ƭڵأȫ⵽˳ǧҳÿһÿһ붼ڱŲΧսǳʼֵķ
ϣöʥ֮ƬλõĹͱˡ
ʥ֮ƬҲ¶
ڿʥ֮Ƭ˵ķƵӿȥڵʮӵʱһ˶С
ʵϣһõʥ֮Ƭңδ˶
Ϊǰ֮ƱƬֵĹϵöʥ֮ƬҲմȾ֮䣬κһ֮Ʊߵң⵽
׵൱弶ɡ
Ҫ׽ʥ֮ƬУúľ֮С
ľãû֪
ǳǧȺӵȥǿ֮ҪôǱʵ㹻ǿֵܹҪôԵ߿ԵֵҪôƴˣ
ȥʥ֮ƬûһǧҲмˣܲϰ˰ɣ
ˣʥ֮Ƭͻ᳹ҵˡ
ǧ֮Уֻˣʣµһ˶õʥ֮Ƭĺ£ҲԸȥһѣ
Ǻӵõʥ֮Ƭĵһʱ俪ʼɭµ۹ʼһһıҡ
ʥ֮Ƭˣڳ֮ƱңҲˡ
͸̳ɭ´½״̬ʱĸˡڻֻǿʼѣ֮ƱƬչһʱ󣬾͵ЩԵߣչʱˣ



265 Ե߼۸
÷¡Ǳ
һλƽԭ֮Уѹ±ߵĹűű鷨ʦ޻档ʮǰ˵ʧܣʱͷųϵ㣬ƽԭϵﾡúԩ꣬Ĳ
ƽԭʮͼűǰʮͼеĹǷϵֵٹߣʺϴΧɱ
˰Сʱһ˺ƺƵƽԭ
ʱվڻïʢķָߣǵдеɭ֣ǵǰ棬ϻɫĴأɫĹͷɢһضϵľɣҲݽлѻϢƶĺòɢѪζ޲Σա
࣬ࡣ
ڳ˶һƿɢҩûУΪһپ˻ĵĻ棬ٽһΪʦռ䶼ջҪ˵߿
ա
Ľƽԭ֮ϣĽŲ޾Ŀտ֮
¸¡
ѻţһɣצµĿ֦ǲһѣһĻһѿݹ֮ϣţݹضÿһͷһԶһͷĹؽڴ̶̵ӣĹͷײһͷ޴óɹվ
֮ǴƬƬİɫӰվ
ȥƽԭȻһƬҰףֲϢ˷Ӷȥ
ˣȻѣĵһŲɲǣǱ㳯Ϸ񱼶ȥǲ÷¡ǱڣҲԽɱǧʮĵط
ʱţڶ̶̵ʮ֮ڣ˵߷Χǰ󣬶ãǿӿĳˮһӿ
졣
䣡
ֻһ˿ֳһ޴ĶƣǰʮϰټƵãᶨĳƶš
Զְҵߣ÷ǰĵ·
Ϊùֵĵȼ̫ˣɱֻǽǰķΧ˵ʵǿⲢʲô⡣ܿ죬һСɽ壬˵ߵС
״һţĿǣ·һֹ֮С
ߣϰ룬ƽԭκһܹ󼰵ġ
ǣƽԭеɱˣãǾ޴ĿҲôǵĻǺܴĹ
ǰһҶǱ뷨Զ
ֱŷ֣ȷţһͷ޴ıţ֣ΪڵûйͷԵʣûܻáǾ޴ĿǣҲֻһѡ
ڿ֮ȶϣ֮˾޿ǵĶˣͬʱ·һɵؾʦĹݡ
Ǻ˫ˣɵı
һվھ޿ǵĶˣ·һƬããĳһɽСĸоڴһ󣬽Ŀת
ʱ֪Щʲôʱ¶һЩɫ塣
ϸ۲ŷ֣ǾȻһͷͷȭͷСļ׳棬һĻӦǻ׳档
Ż׳ԽԽ࣬Ǹоµľ޿ǾȻڻζƺߡ֮ǻƶĿ꣬ǲ÷¡Ǳķ΢ƶЩС˵ȴ̩ɽѹû˼Ҳɱѹǣ߱ѹ
Ⱦ޿Ų֮Ƿٶ׷ϣʹ׷ˣʲôءǸˣԶְҵϵͷŷոǡ
ȷǳɱ
ǸùֵܷʲôģֻҪʩŴȺˣʰȡ߶ãȶ̱ܰѴظա
棬һɺг
вֻᱬ޹ߵԩꡣ
ҪƷˣ֮⣬ЩûᱬߵĲ֮ĩΪ̫ˣƽԭǰһһҹҲջȣϸ޹ߵԩһٶʮݣߵĲ֮ĩȴֻʮݡ
ڵȼ棬˶ž޴ջƽÿ˶ļֻ
нսְҵңµ졣
㾭ֵʲôȵ˲÷¡ǱĴͷʱսǣҲûôˣ˫ǵһƽԭΪķ֪˵صΣա
ȴ֪
ţǰң֪ɵƽԭΣ᲻Ҫ
Ҫ֪
ƽԭǰһΪѵĵͼ
òֹ߶سҲٶȳһΪҩĹϵֱó˴Ĵʦɢҩ˺ȣΣյ߶ظ¶ٶȺҲ޿ǸˣǰûҪþ޿ǵĸ߶ɱС
ǣһǺʵǶϣõĹͷѻˣȻϾʵˣΪƽԭӴɲһ¡
ôͬһصɱ֣߶ػۡ
֮ΣҲɡ
ٿǣսְҵе죬ʦֱһһʩŷĵ߲ţĶ³ķ֮Թӣ׾ٱǸ˸ɸɾ˱ˡ
ǣȻ޹ߵԩ͵ߵĲ֮ĩıʻ͡

Ų÷¡ǱԽԽʱķ粨ܱԽԽˣʥ֮Ƭ֣Ѿ弶׸ɵǧˣǲȥ
Ƿʥ֮ƬʱгϵԿԵߣÿӵٶż۸
Ϊһδε飬ǵõ˸Ϣ
ʥ֮ƬմȾϢϡд˵ƬĵߣҪܵףÿһ弶һԳϣӵܣ䣬һˣֱ֮ܺľŲٴνס
Ƚϵһĵߣһļ
һףֻҪʵǿ㣬Ըһ㣬ܿס
ǺģԵߵļ۸ʼǡҲڵһʱ뵽һȥ̩Ǹ㵽Եߣһ̰ƵԸӦûȫ۰ɣҼ۸ᷭܶɡ
һϲ׬Ǯᵽ˼㣡
ǡ
Ϊʲôʼۣ
˶ϲսƵΪϸ룬ĻǲУǺɭ̳֮ϣȫǺԵ߸ҵʱǲŷ֡
ףôֲˣ
ʥ֮ƬǸйôϴҲǣϴҲǣÿεؼʱûӰӣ
Ī
˲ҪѶ˵
ҧгݡ
ڣҷ˵˿֮ƱƬոտʱľȻȥҲֹһˣŶӣ
ѾЩʲô



266 ˵
ʱһ£ˣһεϱɭµȼռʮΪһǧﲻе¼һεûж˸о˼顣ֻǾʱ̫ԣΪʲô粻ȥȥƫƫҪȵ֮ƱƬҶΪʥ֮Ƭݵʱȥء
ʲôĻء
ǰһЩӣ󵨵Ĳ²⣬˴ʥ֮Ƭչƺпѽ
ǲ֪֮顣
ǲĥջɱʥ֮Ƭӵߣء
һһĲ²⣬̳֮ϣ˲ʹĹעȱ˰ٱֹͬʱھ޴ţ֮ϣĽսš
ǵϴ󣬹ȻǺҹеө氡ڸǲסǷɧϴҴˣûҰ
ϴֻӶѣΪʲôȫ綼أ
治ԸϴȥпܣЩѼɣǰ·ǵɽҶ£
һԶҪҪ

˵̲סһЦҲտ̳ԱߵȼԶչϴҸտ̳˵еЩװҲţﲻء

ƳһۣϾˣǵмҪĵͼҪֿ֮⣬ǻʲôǡһЩͷ֮ƱƬճĴͷںأʱԵ߷õʱ򡣡
ԭϴǷųߵ㰡
ȼԶͷٶ˵ʲô
̳֮ϣԽԽȣʥ֮ƬᣬҲԽԽҡʼһԹƵģؿһеķ
ϣʱİ棬ɱ˲֪ٵãǿǾ޴Ĳ÷¡ˣ¶͵ķԶԶȥţ֮һ½ˮƵ¹£÷¡ǱȾ÷
֮ǰһխͨȥΪģҫ½֮ϣʲô˼鶼֣ϾǸħ硣
޿ǶͨľͷһƬɫƵãһԼٽű֮˾㶼ϢˣϢ֮ǰ鿴һ޹ߵԩ͵ߵĲ֮ǰߵͻ٣ǳʮ
ǰߣעߡ
Ϊǰֻƻһ֣ðķװһ֡ķкܶ࣬˵Ļ÷ȴֻһأһ֪
һҹ޻
ڶһ磬½ҫ֮ѾڵȺ
ˣ㳯Źűȥ
Ȼʵ糿űϣأſ¡
űĴϣĸֲҿߣ֫𣬱ը֮еĶȫ鷨ʦԴ
ֱһױȥһ춯صıը󣬹ŨϿУȼյĿն˽С
̤űĵһ˲䣬Ժ컨ϣ۵ȼ˻棬ĳȡȵľͷһһ޴ĻֻϰһüΪӢꡣ԰׵ɫͶͷ޷ĥĺۼȴʾݡ
鷨ʦ÷¡
ء
һ쬴̹Ǳķƺ̺ŹঽУ̲ס˵ע֮£ȵľͷӰ֡
һ޴ĹͷаСãҲܡè顢ؾһһֲ棬һյƣһǡ
ǣȫǰʮĹ
˲÷¡ըѵϢ仰˵ǵǲ÷¡һҵĻ
ǣֻһǱó޹ߵԩꡣ
˫ˣҲͬĶ
޹ߵԩֻһŻɫ̺Źصڸܵ÷¡Ϣһ˲䣬ǶʱҵӿХųǳȥǰ󣬶ʱžЩմȾ˲÷¡ϢĵߣԵ˵ϣʧȥ
ǣֵǰʮĹ
Ǻ˱㱬ȥʼʹˮ÷¡ȻǴ淨ʦˣϾֻһ˶ѡٶ޹ߵԩ꣬ȴǳǧʮԩ۳ģ÷¡ϢɴǸ¶
ǰ濪·˼ɱ
֮ǰɱøֱӿ٣ǵķˣ¾ͱɵֵ̿ʼ
ʱһһš
ڱɭµȼаϵΣֿʼ֮ϴǧﲻ¼ʱӵĿ죬ʱǵĿ⡣һ̲ס̳֮Ϸ˸ָۡĽʺܰС
ӵȼʵ泬ֻдװˣµ֮ƱƬһ
ҫ֮ٷ
£ɭ´أʱĹŶЩŶڱɭղؼҿǳ֮һֵǧʮ򶼲ϡ档
صķϣʹ񶼼ࡣ
ϵķ鼮ʵϱʱħ鼮伮ȫڱɭ¸ȴȥΪ̫ˣڵĴ󲿷ңȫ̵ǺΪǴڵĴʱ̵ˣ˶Ŵ˴ܹһɳ졣
ǣ֮ĳͷֱ̫ܲˣһЩ͵ȼƷߣǿ߲Ըȥͣͼȥֻᱻ
ߵȼĵߣǿҲãʵ
һУһָԵĵߣһ˳һν˷˼⣬ȴʼն֡
µĳЩҪôܽԵߵļ۸ҪôΪһӴĶǰߵĻ϶ָõ͵һЩģǺߵĻϵ˵棬㲻ܸ󳬼ˣϢǲ²⡣
ǲҪأ
ȫɭµ۹µ£Ҫʵڸսս涼͵ţڹķ棬ߵʲôĸ߶أ
ҥԣʱ׵
ɭµľƣĻʱ˿ڲ÷¡Ǳ˵һ޹ߵԩʹãƽԭɱء
Ϊȥ˲÷¡Ǳõĵߣصƽԭ֮Ϻ޹ߵԩ͵ߵĲ֮ıʣ˼ߣ֮ǰ죬űٷݺʮݡ
һȥˣıٷ޹ߵԩ꣬ʮŷݵߵĲ֮ꡣ
߻һݾʹչˣǰߣҲӦ㹻˵ĵȼʮ弶ˣĵȼѾʮ弶ʮʼˣڴȡߵڼ䣬õһ֮ϲ
һ˵ĸͼֽƬ
һţһųƽԭųԲ÷¡Ǳһųſ˽Ҹԭ
Ҫ֪ȼܵͣ˴˵ĸǸǵģڻðķ֮ҽ۵£Ҳ㶨Ļôʽ֮ȵ͸аˣ



267 ۰Եȼǰʮ
֮ʮ󡣡
ͼֽ֮ϣһľܵһģĸֱҶ֮ڡģԿóһһҲһ࣬ʮϰٸ
ʣڷϵְҵе£Ժ׵ı˽սңǶսʿҲ⡣
ΪͼֽϵĽܿԵ֪Ĵ͸׷Էǳ֮ǿÿһһı˪֮֮СϰٵۣǿļҲ硣ҲˣǰΪʦʮ֮һ
٣ڵ˵ĵȼھʮ£˵ġ
ǰÿһ񼶷ʦ´󹤷һ֮ʮҲд뷨Ϊ̫̩̹ƽԭˣ뷨Ҳֻ뷨ѣܸж
ǵһòʹ֮ʮҡ
ʽ֮ȵ񣬱ǡҪսң֮ʮ󣬵Ҳüʱ
³ķԹ֮У˷˲÷¡Ǳ
кͷ޹ߵԩ꣬ǣűƽţСʱٶ֮УŴӹűڻ԰¥ϡӿĸֵߣС裬˫ǰ棬ȥһ±䣬ǸǺű
û⡣
˷׷׵ͷ޹ߵԩ£˾ǷֿҲû¡
Ǻɢ޴Ĺű֮УǻգƯڴǸ޻֮ǰӱó˴ƽԭлõ֮ʮͼֽ
ۡ
һƻŶӳͼֽӰͶھ޻֮ϣƶƶ
ԼСʱɹھ޻֮ϣ˵ڶͼֽ
ְСʱ֮󣬷˵š
֮ʮͼֽһػ÷ǰһ˶СķֵġΪֻһţڰСʱʵֻ֮˵ڶţǺֻſ˽Ҹԭһͼֽˣʵϣ֮ʮͼֽرѻȡ
ıʲ֮ͣʵڴ죬һ˵ͨĴ˵ҲǴʦĶʦܸö
Ҫ붯һʦʦǿɲףϾʦؾʦܹϵͳӶ
ֻҪܵõ֮ʮô˵죬ȻҲ㲻⡣
һСʱʱ䣬ͼֽ˫Ƿ̽Ҳ֮һմ˵˵ٶȻṩģȴӴľֵ
һСʱ֮ǰĵȼʮ߼ٷ֮ʮ
ڣĵȼʮ߼ٷ֮ʮߣĿǰɭµȼİףҲʮżһѡ׷ֻʱ⡣У׷ϱɭµȼߵһλһ뷨ûСĿһֱǴʦתְ񣬵ȼʮװ᲻ȥһжȻ
ȼҲֻЩǲŻʱ̹עˣָоʵҲףһ籭һȫȫȻܲ룬ȴֽעΪ֮ȡ
µҫ֮ȶȣ֮籭й֮޲
ÿ춼籭ȡ
󣬵δҫ֮ı֣ǽȶȡ
㶨֮ʮͼֽ׷մ˵ˣ֮һٶٶ
ʱ
ɭ´½ǣڹעöʥ֮ƬĹ֮ƱλõͬʱĵȼҲǼĹעȡ
ȼʮ
մ˵˫˿ˣռŵȼʮʮʮĵλ
ٶҲδҲ̫һЩɡ
治֪ô쵽ġ
ò˵ÿһεȼһȺѻܾá
ôأ
һѣѾǧų嵽˵ȼǰ٣ոҫûСʱ㱻ʮ˱ˣڵȼϵ˵ÿһǺķ˼ŬġΪĶǵŬȴ׾ٵѹǸоܺô
ȷеΪ˳רȥ弶˵ȼǰʮǼλһԵȼΪӣϾҪùˣҵùģԲֹһ
ǲҰУ
붼ܣ
ֹһСʱˣ쿴а񡣡
ȥʮλˣմ˵˫ǵҲȫ嵽ʮʮ࣬ϸŶӵĳԱȻȫڵȼϣǷˣķ
ƺ˵ûʲôѵõ
ľã֮ƱҪִ⣡һλΪһܼᶨĿꣿ
ԼԼã֮Ʊ񣬾ģôǰԤ֪ȥ̩չԵĵߣ
һ뻹ǷǳпܣϾҲǵһθƵˣϴζħ֮ŵ񣬱ǰ֮
ѹֲԵߣоè壡
ǡеԵߣҲˣȵ֣
Ҳǣ
me too
ˢˣ嵽ʮˣմ˵ǣȫ󣬶ҵȼԽԽˣǴ̼˵ܲܳ嵽һأ
ҾúɣÿԸԸ⣬ֻҪ룬Ϳ϶ܳ嵽
⵹ǣ
٣٣쿴ȼǰʮλҲʼˣܵĴ̼ˣǵٶ˵ȫǵţ
ǰǱգȷѾˣھ֪Ĵ֮£մ˵˫ߵʲôز
ڵƣҪ۰ԵȼĽడ֪ܲʵ֣ܵĻǾһ¼ˣ̫ţ
ˣ֮£׽Ӱڶʮˣմ˵ʮš
ˣ׽Ӱʮߣմ˵ʮ
ˣ
ڶ
һˣҲ٣һʱ䣬˶Եȼ׵ͻϮԭȼ׾ջұǵڶ
ĵȼǣѾùעˣ˫˵ĵȼҲţ
ʮھţģڶ
ٽմ˵ھţ壡
˿ߣģ
Ҳ̫˰ɣȼģ̫̼ˣ
һһҹʱ䣬֮Ҿ񿺷ţڹעŶӵĵȼ
ڵڶ磡ڵʮˣɹȫϮ
ɭµȼǰʮλȫǸռˣ
Ϣһ¾



268 ϡеĴ˵ʯ
ɭµȼ񣬵һɭµȼ񣬵ڶ˫ɭµȼ񣬵մ˵ɭµȼ񣬵ģ˿ɭµȼ񣬵壬׽Ӱɭµȼ񣬵~ӣѩɭµȼ񣬵ߣ赽ɭµȼ񣬵ڰˣɫʥ࣡
ھţʮʮһʮʮʮģһֱʮԶŶӵĳԱԭȵĵȼһֱӱʮһֱǲҲ̶ã
ǿһŵȼ֮Ҳûκͷ
һ˳ϵȼǰҲͰˣǣţƣһȺ˳ϵȼǰУʲô˵BUG
ǵһʱ䣬ҫ֮Ĺٷҳ֮ϣӿ˳ǧͶţУȻЩаΪףȻǹ͵ˮȻһЩк۲ңеĻһЩеĵ۷ҪֵˣЩˣͶ˵ˣһ⣬Լٶڱţ
ڶ̶̵һСʱ֮ڣȻӿʮ⣡Уһд˼ģ֪ǶԴʱ̬֮ң
ǵͶߣҫ֮Ҳܿ˻ش
ͶߵʹõһֶξΪ
Ϣһ»Ȼ
Ҳ٣һȺ˳˱ɭаǰʮȻõֶΣʲô̶ȰȻǵĲûеõκεĻӦ
Ͷߵʱ˵ľֵڲͣţؽʮһĲ࣬ͣ¡
ʱŶӵңԶ嵽ʮ
һʮװôǵʵһΣڶ֮ƱƬеǣ׷׸е˳ѹȥа
Ǳ͹ǿˣǷǵǿʲô̶ȣ
Ĵ̼֮£ɭµ۹ңѰ֮ƱͶ˾޴ľһ棬ҲʼȼˣΪǴŲµõ˵ĿģǶתô
˵ǵѶȸߣȻҪߵȼǿķװ
ͨ˵ֻҪ߰ʮٻ߰ʮװˣΪֻҪͼתְ
˵Ĵ̼ټѾתɹϢʹñɭµǣҲʼ˳Ŷת֮Ʊ񣬳֪öʥ֮Ƭδ֪ĲƱʱԵıǸˣΪǶڵ֣ӵӴװ֡
ȵֵʱ򣬾֮Ʊ߳ʱˣǺһ㡣
ֵòɿʱҲǽ÷¡ǱĹȫˣڴڼ䣬ȥƽԭһΣĵߵĲ֮ռˡ
һи㶨ٴλص˴
ʱ֮Ǹ޻Ȼ¡¡춯ţ޻֮еĲ÷¡·ˮвŤĵӰһҪ
ʱ䣬ֻӣڴڼ䣬˶ʼǵӰ˹
Ⲩ÷¡ӰǰʮĴĵѨʯҲˣʱͬգѾʮ༶ˣԴƽԭʮװߡ
Ҳ˵߶Բ÷¡֮ӰĿƣ˱ĵȼԣװҲǺͲ÷¡Ӱˡ
οлŵߵĲ֮ꡣ
˵ǲ÷¡֮ӰĿǡ
䣡
޻Ȼ飬÷¡֮ӰƯһХӦ÷¡Ǳƶһ£ʼ˾ҵʼһ׳İ׹ֱײ˵ʯ壬˳ЩȻǲ÷¡֮Ӱ긳Ĺ
ǵ࣬޹ߵԩĳ£˲ɾˣǣҲлúõʰ÷¡֮Ӱ
ʥףأͼƣǿȺ鶨磬Ӣš
ȹԣս֮·ˮ֮죬֮꣬һƣԼڰʽֲУڰ֮ū
籩ٻҽ֡
ŷǵصӿ÷¡֮Ӱֵʼɿ½š
˶䷢ʱȴһֱûֱ÷¡֮ӰһʩŷͷһߵĲ֮ȥ
ֻɫ꣬һףŲ÷¡֮Ӱҧȥ
÷¡֮Ӱӣ㱻ҧ˸ţеж˷ұһ£ͷðһʮ˺ֵ
ֹˣǵ֮껹˲÷¡֮Ӱ֮ȥһɫ塣
˹ͷŲ֮꣬ţ÷¡֮Ӱֵ񱩵Ա߹ۿĻһ𾪵˵ġѾκδ漶Ļɱʱ¼ˡ
һ֮ӿ벨÷¡֮ӰУǻɫԽԽԽԽֱĳΪһԲްݻ͹壬תţɢϢõò÷¡֮ӰԴ󽵡
˵жҲ
ܿ죬÷¡֮Ӱֵٷ֮ʮˣͷŴܵʱ򣬱ò֮ϣֵ̱ϰΪܵˣȫٴν͡
ڰٷ֮ʮٷ֮ʮʱ򣬶ַһΡ
Ϊ˶Ըķ÷¡֮ӰǺ޷֮ģ˸ɵˡ
˲䣬öڵĻɫԲ򣬶ʱӿһõĲ÷¡֮Ӱ˲÷¡֮ӰϢĹ죬ɢϢ˶еȡ
⴫Ȼûװ
÷¡֮Ӱ˵Ƭ̣˾ȵ˵
ǲǣ
ָöɫԲ
ҵǲµˣֻǺܺ棬Ƕʲô
ʡ
һԿףҲһ˵ıʯ

˵ıʯ
˾
֮ǰЩɶʯױʯϢʯֻǴ漶Ķѣǰöɫ壬ȻǴ˵ıʯ
ߵģƽԭĲ˲÷¡֮ӰγɵģǱɭȿĴ˵ʯ֮һȿϵװҲڻϵװ

ˣҾ֪
һΪأ
ֵӵĸо
˳
΢죬ɿһҪȥһǾͼɣѵȼ嵽ʮ廹Ǻܼ򵥵ġԼòˣͿȥתְˡ
Уϴȥɡ
Ҳܿϵģ
˫˿˶û˵֮͸¶ǿս⣬ȴǽ˼¶˳
˸֮Ų÷¡Ǳĺ԰˴ѹȵ±ߡ
֮£ǳǧϰĿݹǣǵԩҪ԰ϣ֮ҲУ¶Ĵأſ˽ҸԭˣҪǱߣֻķ



269 ѩŮ֮
÷¡ű
±ߡ
վһ͹ʯ֮ϣǰһλãһɲĴѹȡŨĻɫǲ赲ߣǿľʵǿкᴩҲֻоң׹ѹУǧø˺Ƭ

ȻһĿ紵ŨĻɫõЩɢһ֣ǻһ޴״
ž״˳ǧĳһصγɣ˵ĸоʮֹ졣
ͬʱҲֵ˸оǵԹͷŭ
𣡡
ֻſ죬ֱ鲼Ķ𺳣Ҳ׷ſͣһ춯ءϵķۺͷֵĴš
һһһҲϾ
ֱӶ³ķԹ֮ͳö漶ıʯߵġ
ڿ˲䣬˲侲ֹ
˷·ڿ֮Ȼɢȥǿҵľ紵ɢѹϿյĻɫ
ɢȥʱֳһƬһ޼ʵĸԭ

ϣµȶ˷ȥʮ֮ɹ䵽˶ſ˽Ҹԭ֮ϡ˴ضǺɫңðŰɫǺǵζ
͸ɫԼԿһģĹǵðźɫĻ棬ڴԱ߮š
ĵûдǣΪǵĸ֪֮УһŻ档
ʵϣŰķ֮ҽ۵ȷһŻ
Щһ֮ʮͼֽԼеϣ֮⣬˴һķװ
ǣĿꡣ
Ҫȡǿɲ̫ףȻŲ÷¡Ǳֻһѹȵľ룬ſ˽ҸԭϵĹȴǾʮĹеľӢ졢ϰټġ
ҫ֮κһټĹңʵһֲķԾ
ʮżĹпܣһսϰټĹֻͨģҲԽɵ
ҫ֮һ޷ԽĹ
ſ˽Ҹԭĵһ£ɱ֣ĿѰš
ڼ䣬һֱСĶš
֪ҺϰԣϲΧʯתܿҵ˵һĿ꣬һǼªӪءӪ֮мεšĿǰܳھʮͼģȻңǾԶNPCĵǾ㶼дȣҲֻǾȶѣָܿ糣ԼԼ顣
뵽Ӫأ˻سǵ㣬һ˴ĻسǾᣬȻNPCȫȡˣٴβҸԭС
һֵʼɿ½
ǸԭԣʦϾҲˣײˣһƿ߼ҩˮ֮󣬱ûˣڴ˴
ɲɱ֣صѰһƷ
ͬʱ˫Ҳʼڲ÷¡Ǳļ֮ãܿһԽˣ䵽ʮĵȼŶӳԱĵȼԱȣǶ²⣬ˣʲôȴǲö֪
ӣõЩʥ֮ƬǣһľѣĻһûˣ϶С
ĻᲢҲ켣ţǾͲõϮˣһжȡж
һСʱȥˣСʱȥˣСʱȥˣŬöʥ֮ƬҲʼδ֣ĵȼڲϵıԽţǺǷ׷ײ²
Ҫöʥ֮ƬҪǻʲô
ʲôʵйذɣ
˵ʦתְⲻΪʦתְ׼ɣ
ʦѶȣһҲǴ漶ģ
漶ĴʦתְǱмǿʵУȼ֮һʱڸɵ£϶Ҳ֮һʥ֮ƬҲ֮һ
һ룬Щʥ֮Ƭǣһĵ
жʥ֮ƬͷҪõǣҪ֮ǰʥ֮Ƭ
Ǻ֪£Ⱥҿʼ˺Ľ
ʱѾҸԭ֮ϣѰ˵һҪ֮
ѩŮ֮
һڼ֮صļ֮
ԿΧڵлƷƩ˵ҺĿ֮£ҺܷӳʮʵʮʵҲǿˣʮ༶˰ʮȼҺôǶ֣
ƾűѩŮ֮ɱʮҺͻˣԵģ֮ʮͰķװĻȡҲ࣡һ£Ӧûʥ֮Ƭպñ˻ȡʱ
ʱ֮ʮͰķװ۶˭һ
ġ
ΨһЩĵģʥ֮Ƭ켣ŵˣĻѶȾͻࡣ˼˫ĳޣһЩԤϵĺ
棬һͷתѰűѩŮ֮
˻ΪѩŮ֮ʵʿȥһɫҰҲûʲôֻҸԭʮ۰ˣʹˣҲһֱҺԣֱܾ֮󣬲ű
ѰűѩŮ֮˻ÿʹöֻܳСʱЧҪѰҵС
ӵһ󣬽ҲͺˣΪ֪֮ۡΪ֪֮ԼҲڲѧȡȥԼ֪֮۵ġոնģֻǴ棬ԱĻûȥѰҸ߼֪֮۸Ϊ㡣
ô˵Ϊ֪ʹ֪ۣ֮Ƿࡣ
߱ѩŮ֮Ҳرϡ֮һƽװܹû仭ˣ˵Ǵ漶װʲôοǻƽ
ǺѩŮ֮ʼ˷ɿǡ
Ĵ֮㿪ʼһɱһѰˡ
㽵ԣΪ˰ʮĹɱҲЩ鷳ģԼӲɱһͷ
ȻǰʮȼȴǾʮԽɱֵĽӴޱȣʹĵȼһοʼ
ҺԽԽ࣬һοʼڵȼϵı֮á
ǾĿţһʱٶȻص˵ȼаһڶ˦˼Զֱ˵Ī
ĵȼʵһٴδ̼ǡ
ڣȼʮʱ򣬵һöʥ֮ƬڱҸˡ
ңʶ
Һ졣
Ȼˣָǰ
ʥ֮ƬʱϣɵùһĨЦݡ



270 ͼֽöƬ
Ҷõһöʥ֮ƬƵְҵ
Ϊ˫ذһɫƤףٶȿ쵽˼£Ǹ֪ǿңҲֻܿһӰӹڻʥ֮Ƭ֮ǿʵһ˵İΧȦڼ䲻һˣͬʱһҲһ˾ļ¼˵Χ֮£¶Լ֡
ˣȻǵĴ֮һҪҲ£Ҳֻн˫֮ȼ硣
еöƬͷųһޣ׾ٱ˦֮⣬Ƕ֮УһӶȥˣöʥ֮Ƭƶϣֻǽ֮ͨһ
ʥ֮ƬǿѾһӹɵˣصʵԲôǿǿʥ֮Ƭӳ˰ΧȦġ
һƬʥ֮ƬȻõˣ˭Уһءпܻᱻɱпܣȥ
Ҳ²Ӧɡ
ҾҲǣʵܹģʵܹ˫
ȷҪ켣õѡҲֻǲų߼ˣҲֻǣŸҶѹЩ˰ɡ
ɣһСʱ֮ụֺ֪λˣӦòǵ̫õġ
Ȼǵĸֲ²⣬ܿͱʵݺݵ˦һƣһָӡ
صңûʥ֮ƬҲûɱ䣬ʰһδεĶǴĵڹٷ̳֮ϣһϢҪʥ֮Ƭ뻻ȡɱ¾ĽƬ
˭ãһְҵʮĴװΪꡣ
ϢһɭµҾԷˣʶΪoĵңŶʥ֮Ƭ׷ΪʱǵУѾ̰ռˣȲһʥ֮ƬļֵһʮĴװ㹻˷ˣΪǣǵøС
ΪǿoҲԿס
һȳ֣˽룬Ǽ漶װ˷𣬾Բ鷢
Ǻҷӵȥ£֮ĴһδεļţƬͽ۲ƬҲܿ챻˻á
Ϊʥ֮ƬʱҲɻ󣬲˭õƬo֪λãΪԼȥءӣв٣ܿͱˮӸûˣ£ʶoˣҲֻ֪oʵĿ˰ɡ
oǰǳ֮ΪʵҲΪš
һţ͵
ԭܼ򵥣ΪoǳϲβŮһЩȤˣ͵ǵ˽һβоһ죬Ҫǣûб˷ֹ
ֱһΣһսʿëϾĵҲ򲻹˼ҡ
򲻹oû취ˣӲβսʿ죬Ȼֱ̳ϣͼģڿ㴩ʲôɫˣҲΪһ£oų˴ڵҰڽһʱ䣬Ϊ۵ĳ
ҲΪˣű¶á
ԺǧƵĵߣԭȻΪ͵ҲΪˣҲΪ˱ɭµ۹ʮǵ֮ס
С£ڿɫܱ¶һǼǣʲô˼飬ǵòʧô
Ҳҷˣ⿿βУo϶Ǹ㲻ôϢģΪβаõع⣬ӵСĽֱ֮󣬲ű˷֣ıȻҲһӴ鱨֯֯ߣ졣
βУ鱨磬ǿ֮һ
ĵڶţǴѰʦ
ϲβ֮⣬һžѰµѰֱ鱨֯ṩϢ㾡һУõĶ
˵һҲŵĻǰ汦һ٣ʮѰģ뱴ɭҵǽһôӴֵ
ҲΪЩװǮ𱳺鱨֧֯İá
ǰһʶoΪһͶ·ӵһΣնƧĵط̩̹û׷˟oʱğoѾѾˣлӴ̸oṩ̩̹Ů߲Ϣ
Ȼǲ󣬟oʸлһڽһµʱ̩̹˸췭ظһַǳѿճ
Ǵoһǵǵ
ǰһo
һҲҪһѣϾжرһ¡
Ҫôأ
°룬˸ָǵʱɱ󣬸һɣţɣ
ʱǰһğo֪϶ñѪҪðˣһğoҲɡ
һöʥ֮ƬˣƬһҲżԟoǻԸ񣬽˭̰ȥĽ룬϶ذµġ
еĲƬۼ֮ȥ鷳ɡ
֮
һʱ䣬֮Һϣ˰ٷ֮ʮ֮ʮĲϣдظģһС֣ҪھӢϳġ
ڵʵɱǣҪȼٸһЩС
֮ʮĲû룬ڵһӵʱһ֮ʮͼֽǼˣͼֽһ˸ҫ۵Ĺâգںϳһͼֽ
ͼֽˣҲһʯͷ
ȼҲ嵽ʮ߼
УʦתְİʮҲѾܽˣŵȲϼ룬ʥ֮Ƭ㵽֣ͲʮˣȻoҲ㶨öʥ֮Ƭϡд˵ʥ֮ںϣΪ̫³ĵӣһУôá
ȻˣǰһҪ˳С
ʱĳˣڶöʥ֮Ƭ֮ҲˣˣҪǰųƽ˿һܡ
ڻĽ۲Ƭ󣬷ҪֱԵĽһսһε棬ӲĿסǧ˵ĺСʱʱ䣬Ȼˡ
˻Ȼʧɫһš
ʥ֮Ƭôǿ
һôǿˣǿʲôزôǿҲ϶Ϊöʥ֮ƬԵʰɣʥ֮Ƭͻ䣬ɱʥ֮Ƭʵᱩ𣿡
϶ɣ
ѹֲã
һҪ̳ϵˣҼţ
ɿɣʥ֮ƬǾл˹
Źٷ̳ϵĸֱۣӾû˵ˣϣ˻ɵΪ߾ߵָ߶
ôܰ
ǵģʥ֮ƬȷһͨңΪһǿߣԳΪǿߣ
еһУԴڸ
λҪǿÿ£۲Ƭֻһöѡ
ӣʣöƬĻȡҪ΢һЩˡ
̾һΪ֪oǲɱҪģ͵ϮҲһ
Ҳǡ
Ҳܹɱ췣֣Ҫɱ˿һӱɱĻûաǳʱĥſԡ
΢̾һͼͷˣΣʥ֮Ƭ϶Ҫ㵽ֵġ
ڴ֮ǰȫȫһ°ɡ
ò˵һǣ֮ƱƬĳ֣ʥ֮Ƭʮ˵֮ع⣬ȷõñɭ¸



271 ϡд˵
ʥ֮ƬֻһʼѣһƬչֳǿܣǶʣ¾ű˵֮ĲƬ׷𣬿϶ӵķġҲƬʲôһʥ֮ͣôĺ䶯ԻǾ춯صġ
ڴˣид
ǰʶϡд˵װܣǵ֮һϡд˵ĳ֣Ҳо𺳣ȫɭµ˵һ䶯ķ¡
Ϊǵʵ̫ǿ̫ˣÿһϡд˵ᴩһ˵һ׳Ĺ¡
ˣǲŻôˡ
ǰˣοһһϡд˵δ֮¡
ϣű˵֮ϢȥĻſøҲ뵽ѰƬжȥҲģòƬǵУɳʵҪǣҲֻһһռգʮ˵֮ںϣΪһ
ǰ˵ʮ˵֮ˣĴ˵֮һжûгֹҲѣԭܼ򵥣κһܹ˵֮ңɲǵǿߡ
ǰ֮λҪֳʤ治һѡ
ӲƬʼռĻҪðˣȻˣֻԼһȥѰĻٶ̫ˣֻҪÿһ˵֮һƬɣĻ˭ã֪ġ
һıǿʵ֮ϵı
ǣʱŻ֪δɡ
Ժ֮У뷨һţͷɱ֣ʱй֮ʮϣ϶ѾˣֻҪɱͷҺӢˣǴ洫ĹﻹǲҪˣټĴ棬ٻħ˭ʤ˭һδ֪֮
ڿѰ֮£ܿ죬һͷҺӢߵˣǺսٴο
ͬʱ
һƬʥ֮Ƭ⣬Ҳ˸ˣΪȷѪ꣬ʿǰ֮Ļʿ֮һֽƫĻߵĻ淨ʦյĵز
ڶȡƬ֮Ϊ˳ΧͬǿʵһαҸΪʥ֮ƬЧ
ǣöʥ֮Ƭ˸ˣλֶһͬص㣬Ǿǿ
ǿ֮⣬ȫĵ˵Ŀꡣ
ʳԣ˼ٲ֮⣬û˸ô롣¶ͷҲܿıԼǸѹˣϾʵĲпᡣ
Ȼ޷öʥ֮ƬˣĴ˵֮Ƭܿ԰ɡ
ĲƬûаɣ֪ܲɣ֮ƱƬոտʱ䣬úܣô˻ȥѰʲôء
뷨һһңӿ˱ɭµ۹أδһʱһƬһƬƬϢ˳ҪǣǾȥˣϾ򵥵Ļ䵽Ŀڴˣô
oҪȷѪꡣ
ոջѰСʱɵһͷҺӢ̧ͷƳöʥ֮Ƭĳ˺꣬ɵЦһ
öʥ֮ƬĻȡȻûгԤϣȫһЩ಻סǿС
oҪȷѪһ𣬿϶ᷢ¡
o鱨أ𣬷ҪǿķȷѪǹ˺ǡƵְҵҪƬĻĺˣȻˣǰǣǲҪһʱĻֻܱźĸһױˡ
һСʱָɵͷҺӢͬʱöʥ֮Ƭ꣬һθ¡
Ȼ鷢ˣȷѪڿo
oλûƶ̫ࡣ
ڷҪڻڴ״̬أķǿ治Ǹǵġ
ֱһ˵۵ĵز
ǷҪ˿ĵطˣ˿ߣҿ÷ƶơ
ȽϣС
ʱţɵһͷһͷҺӢǼ˰ٷ֮ʮŵĲϣǰٷ֮һֻϲŻᱬ䡣
ҲǴѹˣɱ֮󣬲е֮ʮܹ룬һķװҲܵ֡
ȥɱͷҺ֮ǰҪһЩ׼ϾǾʮżĹһһȻ˰ħ˰ˣΪ״̬µǣѾޱƽڰټˡ
ڻȥƤǵʱֽյʥ֮ƬϢ
ҪڻӶţĿǴ֮櫡ȷѪ͟oǼһҰͼˣȷѪһֱڽӽooȴһֱûжȻڵȴȷѪꡣ
˼һСʱȷѪվԥˣûٿoֵȴһСʱ󣬟oҲʧԭء
˵Ľ׹עˣһҲʧΪöʥ֮ƬһϣϣǶһġǰڶһ£ô򵥶пһ¡
ڱɭǳشһСʱٴλصſ˽Ҹԭ
ֱſ˽塣
Ҹԭϵ߷壬һζĻɽɽ׿ʼʼʵǣһ·ϻɱҺȼٴλѾʮ˼ˣڶ˦ȥʱٶҲˣԽǽӽһټԽҫ֮еһԵĹ
һټ֮󣬱˵һ켸ˣһһͲˣǰܶûһľ
־ֵıǣһʮʼ
ĿģΪҵĵȼǳǰչǺ̽ҫ֮񣬹£֧ߡ
Ʃ˵װѪͳ壬Ʒ񣬵ȵȵȵȡ
һʱ䣬ڵ˰ɽˣٴڼ䣬oȷѪſŸżԶǷҪѾɹӵˣڳеĴת˼κܵһǳȥˣͨҸ׷ϣңʹ׷Ҳûá
ڣöʥ֮Ƭǳ׵Ĺ̶ˡ
Ҳſ˽İɽһʯסľ޴󶴡ЩʯֱӶһ̱ըɵ˷¶һڣ͸¶ſֲϢĿӶ
Уð
ըںֱУзȷ·ҪƵģϳſ֮УͷŻźͻõöѨֹ
ͨǣһĻԻĽѡ
ϣҲֻң˲ˣϾ˭ô෨ֵ˷޹ؽҪϰ
̤֮вúʵȴ֤ΪǷǳȷġ



272 ķ֮ҽ
ͻͻͻ
ƵĶѨ֮Уһķȼ緢˶Ѩ
䡭
ըѣеͳشԼʯžž
ŶѨߡ
Ȼұڵһ޴ʯһƬƵģ£ڵϺŨճҺճҺֻ۳һͷͷҺͨΪڣһ˿Ӻ
ΪٻAIȻǲ֪ͨĵӰѾǵһһˣ̤ʮ뷶Χʱ򣬴֮ϣȻðӿĻ棬ǾɶǷ֨֨ļ𣬸Ļ淨Ȼ
ӣķûظ
ôӴķЩǲ̫ˣڴʦתְѾˣһɴʦתְڷһ棬ֽӭı仯
ʱǷǿķҲü
ңǿ
ظһεͼʩ֮һͷҺڹҵˣΪٻĹϵǲֵҲȴϣǶһЩΪǶҺҶƬûɵģԽǵԽĻ꣬ײҺʱʵ͡
ߵͷܹСʱڼ䲻֪ɱ˶ҺٻǵյĿĵء
һ硣
Ļɽͬſ˽Ļɽģֻһ޴ĺţͷǴ漶ĹΪҽϲԵʣһֱڳ˯״̬֮УֻҪȥĻǲġ
ΧżͷС͵ĺҲڴ֮УǴ漶Ĺſ˽Ҹԭ漶Һ
֮£
ÿһͷ÷ǳһȵڴأֻҪǲֵġ
ֻ켶ӢҺŻĴ߶ҲǼ١
΢ɨһ¶Ŀ˴漶һƬ޴ʢҶƬ֮ϣ˵Ĳ֣Ȼһ˫ף˫׵ʱʱԿ˫ףǰķ֮ҽףֲ˼á
ҪȥȡҪԽһͷҺĵ·С
ڶվ˴ŰСʱҵһʵ·
ǣ΢һº̤ͨķ֮ҽ׵·
һ˲һСʱһʥ֮Ƭλõʱ䣬ʱ΢΢һ£Ϊûoĵر꣬Ҳûпoһʥ֮Ƭꡣ
ô£
ɻ֪֮Уʥ֮ƬֻһʧǱ˹ҵˣoһε꣬ڳȫĵط
ȷѪͷҪҲûжһʥ֮Ƭ
ôֻһˣǾǟoҵʥ֮ƬĻĻĿģֻһǱ͵Ϯ
͵Ϯʥ֮Ƭ֮һ
˭
һȺԼҲ˵λãҪԽپʮĹ͵˵ſ˽ҸԭҲһܷԾġպ÷¡Ǳºſ˽Ҹԭ֮ͨˣпܡ
Ҫ£oĵһĿ꣬ȷѪꡣ
ǿķҪһ

oȫ׼ĻǾԲġ
ȻˣЩֻĲѣoжĿ꣬ǲ֪ġаգҲĬĬļǿһ˿ˣoͷҪˣҪ˵ˣǺͬ÷ͬʱҲ˷ͽ׼
ʱ俪ʼڽŵ֮ţСʱ֮ΧҺӢˣֻʣһͷҺˣΪɫڻ֮ϣżɫ·һ˫ӺͶȣǳ֮ɫһĸо

ʱż
Ȼֻһͷ켶ĹȴԵǿˣǰʮ༶ʮƾʮżﰡһŶҲŵ³
Ⱦߣ
޽ӽһټĹѾ㹻ߵAIˣڿʱ򣬶ʱ˷ŭ
٣
ಣһ𣬴Һ֮УȻһȼɫ֯ţΧ
׼
ܣǸֳصķӿֳܵĻ
һĻ࣬ȼ緢Ƕײһ𣬱޴ĳڼһ󣬶ٵĻ濪ʼޣҲ˲ϢˣһûдЧҺٴŭ𣬡ȾһӲݣ͸
䣡
ؿʼѣһ㸲ٶľ룬طһоܶˣڶѨ棬΢һķУͻȥΧ
ԣֻʩŷԶԡ
֮ŭ
ֻӴĻ棬ؿʼͨԼٶڳ˷ӣЩͬʱڵһʱ䣬ޡ
ڷ֮ϣӵŷپ˻ĻȻҪռƵġ
ҺҲǿ˳һιʱ򣬲ʹƵķʹóʵۻ
Ȼ֮
û˿˺Ȼ
ϣȻлƮ䣬Ϻ󣬴͸㣬Լķ֮ҽףٵֵ
·پ˻ķĵǲܷȻ֮
ֵҲ㲻ʲôһ˱ȥ㿪ʼʩŷһսԴչ
ʱɿš
һδε걨oǲӰõ÷ҪȷѪ꣬ľ
ҺɱУЩԵˣǣҺսؼʱ̵ʱ򣬽˫ϢȻϢЩԾ
ȻǟoһԽ˲÷¡Ǳڳſ˽ҸԭΪ˫ˣһ˲䴫;ᣬʧˡ
ǡ
Ҳ֪ôݟoĵ֮ˣһȻǵһ鷳뵽oʵɵȻʧЦͬʱҲ²oʲôƣŸԼ
֪ˡ
ٵĸ˫һ仰ҺսڟoǼһ˾֮ģҲû̫ˣͰɣϰķ֮ҽ׾Ҫˣÿʥ֮ƬĽ룬Ļ͵Ǹһʵѡ
ˣoҲһ⡣
ʱš
Һֵµš
ڡ
˼ĵز
ͬʱһ޵Ϣ



273 ջöƬ
ĸ֪һƽĺͻȻĲһʯͷ˺УʱһһĲ
ˣǡ
ϸĸ֪һº¶Цõı飬治֪oǼһţȻĵһȻ˟oȴûκε춯ҺɱţʱֵѾֻʣ°ٷ֮ˣµòoӦûҺһս󣬷𹥻
ٷ֮
ٷ֮
ٷ֮һ
Һ췢һঽУΪĻپ˿ݲȥȻҲ޷Һ
ˡ
ռɱҺһʱһ쳹ԾãȻһ̣һ浹̵֮мٵĻɫ͸¶һɹ֮Уپ˻Ļ棬ҲԶЧ
֮֮ȶʱڵϣҺ죬ǳô˻ᣬ󱬷һ¡ͬʱıӴһĨ˸ľ磬εͷںҷɡ
Σ
Ȼһ棬ɢ˷
֮̽ȴڣ̼㽫ٴ˻ȥ
ţȻ޵зĿƼ
Уһ˿죬ǰһȻ֪öʥ֮Ƭڣȴ̫Щʲô
ڿʥ֮Ƭ룬к
ǿбΪεʱʮ˵ϣÿһǱ˺ֵoͫܣȴֵ֣ûнͣǷֵµת˲ֶָ˹
һ̡
ϣе켹Ӱ֣·һ޴Ļɽѹ˟oǾ޴ѹʱǱ״̬ˣΪ˶켹˺òԶҲˣ
䣡
ٿصУһ緢ըҺ̱ըĺɫ棬ıﻹû䵽أ㱻Ķ³ķ֮Թսȥˣһʣ
¶֮ҲûһʱȥɱoǳûǾ޴ĴҺһ껨ļˣһ˫ףɢ˵Ĺʡ
䣡
䣡
ݣ
ݣ
漫ٺõѸٿķ֮ҽף漶ҺʱÿһӶǧֵ
ӴֵķֵˣҲתֵĵġ
ֻܳʹ޵мܣһܵϢõԶğoӿϲɫȻ֪׶жãһıûˣʥ֮Ƭ룬Ȼ֮صģΪһǱ˵ĵš
𿴽ƬƵģɱģڟoУãҪԶԶڽġ
ʯ֮䣬ִ˻֮䣬Ǳ׸ȡϡ
ʱ䣬оӿһ֮С
ķ֮ҽۣ˵

+500+500֪+500־+500+500+50%+50%-50%+50%ִķҽʱԴκ˺ʩŵĻ棬аٷ֮ʮĻʿƳԶ̿Ƽ
ʱƼ+50%
ʱƼЧ-50%
ʱȫҫ½淨ʦѺö+100
ʱͽʩ·
ΪװЧδ֡
ʮ
ר
ɱ䣬ɶʧ𻵣ɽס
עķʱ˵ʦķ֮һżֱΪķĻҽۡķĻҽñķĻҽȡķĻҽ硢ķĻҽ󡢰ķĻҽסķĻҽķĻҽѥӡķĻҽħ顣
עķĻҽװһٶʮװÿһװеװԶʮ
̵ʱ쿴һƷЧ֣ķ֮ҽ׵Ĵ󲿷ԣҽǲģֻһǱƳƼܣԼͽʩ
ֻһͽʩǰܿǷǳġ
ǺڲųֵĶļܡ
һ˵ʦʩҪ÷ȵģõĻ϶ܹ䲻⡣رӵǿʵ֮¡ֻͽͷµķҲһӲˣ˵¶Ϊúܣͽʩĺô
Ҳ֪жǿķͽʩġ
Ǵһ㣬ķ֮ҽףֵŬ
䣡
ȻӰʧԭأڳȥ֮ǰֵͷֵµţܣһûˣoϲæʹ˽ƬЧ
ؿѣ¶һðҽĵĻԴ¶ȼߡ
ವļͼʵϣ֮ǱѾɹˣû޵мܣûķֱסˣνһֻ׵ĸ򣬿Ǽˣoûзɾ裬ǱԼǿʵ
һƷȴ˿
һֱȵƵǰ˫֣һȥֻһɫĲӰǼ༸˲Ȼը飬ûըģҲڽһӺ󣬱Ļ档
oʱ¶ȻɫԴˣ޷ı䣬Ǻᶨļȥ
һͱŲɹʵ뷨ɣ͵սһرɭµǿˣಣ
ƿա
ȴֻǻһɫӰӰɢһƬʱ򣬟oдһͳıըкȻѾˣʶһʱĹѾ糱ˮӿȵĳˣֻǶ̶̵һӲoˣһصװ
һһɫĽ롣
ʰҲûñĶʹ˻سǾߵˣһɥ׼ͷȥĹصğoסԡ
֪еһֱɱϣΪ̰Ƶġ
ǣô¡
ѵթ
ož裬Сʱ֮ȴʲôû֣ѡԭظƷʰȡ֮Ѹ뿪˴˵ء
ͬʱ䣬һСʱ
ʥ֮ƬһαѪȷͷҪǷ֟oʥ֮ƬѾеʱ򣬲ȫ¶𾪵ɫЩ㲻ˣΪʲôʥ֮ƬһӻͻȻء
ѵoλñΣĹô
Ѿʼռʥ֮Ƭ
ԼҲѾΪĿ
ҪѪȷ磬ͷȴһ뷨ʵ̫ˣĲС
ϣҪָȥĶأ



274 һϡд˵
𰸣Ⱥǣ͸ˣȫɭµ۹ֻ켣ſʥ֮ƬҲǲǾã治ô
켣ź֮ĶԹǼ򵥵ܹ˵ġ
ҪȷѪ꣬Լͬѡ˽ʥ֮Ƭ켣ţʵҲԸ⣬Ҳñǿߵܵ裬أƵͿоǧ˰ٱˣаٷ֮ٵİȷǾԲĶ֡
ҪȷѪˣɲošͲǰȥ
ԣǵѡֻǽʥ֮ƬٲᣬʵĽʵҲ뵽ˣһʼʼô׼ˣʱǣֻţ˵ûôԶ
ʥ֮Ƭǵʱǲŷ֣£ԭԽܡ
飬һǰһϵ켣š
ϵ֮ǰҲɲԽʥ֮ƬأԱȷ֮Ǿû켣źá
ԭܼ򵥣Ϊ켣ŵĴУһһ϶עšҪҰʥ֮ƬʵǽӰ쵽켣ţ켣ŲǺǲŹءǿɲһŵ켣ֻҪɳ̿ͰţԽѹɷɻˡ
ٷǿϾǸʵ
ôʱ;ȥע֮κһˡοУԼҲһڰɣϣѡʥ֮Ƭ켣Ҳ֮С
ںġ
ѵѡʱҲƤǣſ˽ƽԭȫˣ˰ķ֮ҽ⣬֮ʮͼֽϣջ񣬟oʥ֮Ƭе⡣
˵룬鿴һԡ
ʥ֮Ƭ漶Ʒ
+50+50֪+50־+50+50+50+20%+20%-20%+20%+20%ʱƷЧ+20%Ʒɹ+20%Ʒ+20%һʴơ
֮ǿЧʥ澣ǿЧʥ澣ǿЧʥǿЧʥǿЧ
ǿЧǿЧըǿЧǿЧ淨ǿЧǿЧƶʩǿЧԪǿЧ
֮ʥ澣ʥ澣֣ʥ𻷣ʥ
עʥ֮Ƭӷ
עȴʱʥ֮Ƭ١
װҫ֮󣬷ѳʮ˵֮սʱѣ漶Ƭ봫漶Ƭʥ֮ݣŬðߣΪ˻ָ֮ĻԻͣҫ
Ʒ뱳Чɴݻ٣䡣
Ȼǿϵ
̾һ䣬ʥ֮Ƭ룬Ժ˭ҪֵѣǾǧˣһƬ˻ȥŴ͵˹֮Ǽ˹Ŀ꣬Ǵʦϣǡ
Ҫϣǰһ֮ʮ
ţΪʦΪð߶ĵһ˵֮ʮ󣬾Իͬġ
٣Ҳñ֤Ϊ˾ʮڼ䣬սеˣǰ֮Ǽ˹ͬʱ̳֮سһ䶯Ϣɱ˟oȡʥ֮Ƭ
ڣУѾöʥ֮ƬˣʵԽԽǿʣöҲеĻôȫɭµ۹һϡд˵Ҫˡ
һϡд˵
ôţƣ֮ǰæɱôһȥɱoˣǿнƬ𣡡
Σ
ǿԽǿԽȥʲôʱǲгͷ֮հ
ǰֻҪɱҪȷѪܻ꣬õһϡд˵֮ˣһѳģ붼òζ
ʵҲ̫˰ɣ֪ҪȷѪ꣬׼ʥ֮Ƭ۸켣أһʥ֮Ƭ뵽켣ŵУǽͲһˣΪ˶ϡд˵һ᲻ֶαסʥ֮Ƭģ
ǰҾ֪һ취ܹʥ֮ƬԶϢֻҪһЯԶ߲ˣֻҪǮ࣬Ըôɵģ
Ǻɵƣҫ֮߻벻һ𣿿϶ӦԷȥ֮ƱϣΨһʵĴϵߣһ²ߵ£Զ취У
ǾͶʮһΣȻߣ߻һˣ
˵ɵ㻹ɵˣһ˵ǻۣܱȵùһзŶֻҪ뵽©Ƕа취ϣҫ֮Ǿ񣡶ңķˣҲ϶ģ
¥ϣǧҪԼСһȺȥȣ˵ģ
ðɡ
һȺΧö˵ˣֻĬĬţֻܹôǿѣд
Ȼû˭Ҳֹˣǿ
켣ţҲܣ
ִ﹤֮Ǻ󲻾ãӵʥ֮ƬظʱҪȷѪѾɽˣʥ֮ƬʱһСУһλãһֱ˼Сʱλöûбô󵨵ľٶǲȥᣬǻͲȥء
Ҳǣ֮ʮãȹὨˣȥ켣Ҳ١
켣һСȴǰȥϢܿˣ˶ڴţȥһ̶ѨΪ£̳һء
üȥˣҲû˿ǰȥϢ
·Ǳ֮ǰƵġ
Ϊ۷׷׵ʱȴڹ֮Ŵʦϣǵ˵ϣǣеİռ䱦ܾܿģΪɭµ۹۷壬񽳺񽳵ĴڣҲǿġ
ֻϧΪֹռ䱦жܴ򿪣ǰս˵ı仯Ҳò˶ʱ䣬ܴˡ
ʦϣͬʱһ˼ҪĽϡ
ʮʱ䣬ѾˣҪҲ췭ظı仯еҪǲһЩиĽĿռ䣬Ǻֲ䷳ĸĶһҪĽ졣
ȻֻһЩǮ׬Ǯôһ㶼ۡ
ΪŰٷ֮ٵİգЩǮȫ׬
ڽҪͬʱֿĽ裬ҲڳﱸˣЩװϾҩļ֮жڻƷҲҪ֮ˣԤǣһĹֿ⹫֮ڣһ䶯ġ



275 
ɭµ۹˹ǡ
һ쿪ʼѾһܹȥˣһǰѴʦϣǵ߰˰ˣջģһ˵װĴʸͼֽϣöҪһȫĸǾ޴ģɼˣһϢɢȥҲһгǧ֮ġ
˵ɵ£ֲ֪Ҫòˣһ裬ռҲռġ
ΪıʼͣΪǮġ
ɭµ۹κܹǮ򵽵Ķ˵ʲô
˰æչʱǶһǰͼһߵ˰˹ؼ˹£ʱİ˹ؼ˹壬νǷ췭ظı仯󵽸ʰĽεضСϵĺɫ޲ʱδΪҫ½һҪķҪľ䡣
˹ؼ˹壬·һʢֻĻ꣬пյģֻģһ޷ƽض졣
ڰ˹ؼ˹ϣԺ֮УֳҪĹ졣
ƶؾըÿСʱԶһλã˹ؼ˹Χʴﵽ˰ٷ֮ʮ壬ֻ·ߣÿƶؾըλø£ϵͳͨ湫߲㡣
ڰ˹ؼ˹廨ߵ㣬εرըװá
֮Уʱ޿̲صĶ
ÿʮ룬һ԰ȫԼߵ΢ͼÿʮ룬һܹ֮Χһо󣬴ݻعڲĹ֮С
һ·Ҫֱ仯޲Զи֡
ܿ죬˰˹ؼ˹һҪλɰ˹ؼ˹Ŵ񽣷խţ·ǵоΨһͨȴҵģֻխŵ˷ŨŨ֮У˵ϸĻעⲻϸȥῴΪӴĸȺṥ̤խŵһҺNPC
Ҳ֣
ܿ᲻ʵһΪңҲòߣҲûʲôӰˡ
խŵľͷǴ񽣷ұˣȥұڷǳʲôûС֪ͼֽȴ֪ұڵһܼɴʦؾʦķеһߵŵһ룬ͱȺЩеȥˡ
Ще֮⣬ֻȼλá
ȶϣµ˸֮ϣ·Ƕڴ񽣷֮ϵľ޴Ҫиֳ˼֮ɫ
ҪΪ׳ۡ
󲿷ڴ񽣷壬Сڴ񽣷ڲеÿһٲָ߰˼ӴĽȺһЩСǣҲ϶ˡ
ΪЩǻ˲Сʽ
ļ̵룬ȫͶȥˡ
ҪϸĻһͷɵķˣΪҪڽֺɫ·ԡ
ҪĽһƬƬȼŵë£ǳУʮֵ׳ۡ
ʱҪڷɵҪ棬ǿһ˵ģԤǣδһʱ棬ͽΪȫɭ³ϵͳǳ⣬Ҫ
ڿ϶һ¡
ڷҪ֮УȻڼ䣬гųɾ͸Уһ뵽ԼҪ£ֳɾ͸иԱ
Ҫ˴ʮӣһ޴͸ӳ
״һƬëߴ룬ǷҪ֮ߵĽҲͶģ־Ƿ֮ķֳ˲һŲ㣬ǲλȻԽϣλԽС
ǷҪ֮ءֿˣ
뵽˷֮У˹ֿ壬ʼһЩ޷ǽ¥ƷȡȵһУΪǰļ䣬һǳļ򵥡
һж֮󣬾ǲֿƷķˡ
κһ˵ֿⶼǼΪҪģΪһĵ̣ʵԼҵҲֻеǿӴ󣬶ҵ󣬲ܹø˼빫ᣡø֪ᣡ£
˵ֿǳ˹ʵ֮⣬ΪҪĺˡ
̩̹䣬ղ۹õ壬ӰʥЩĹֿ⣬һǷǧĵƷֵܼǧϡ
еÿһߣп֮ԭ
Դӽҫ֮ʼھܵռƷ߲ϣΪһ׼ˣҪΪĵ̣ȻǾ춯صģȻй֮ϵģȻģ
ǴϣǴϣ
һʼ칫ֿĵһˡ
һ㣬ƷΪͼһ㣬ҲǼΪҪһ㣬ΪŹĻ
򿪶³ķԹӺһװ߿ʼкڵؾʦװ֮£ʼһֱλϣ⡣
ĵһ㣬ͭװͼңĵһ㣬ǡһװ
ϣ
쳹ϣһ˸״̬ܿռһһ㡣
ȥһƬ۵ɫ·ճ̫һ𺳶˼顣
ʮװٷ֮ʮǰװʮʮռݴʮʮռС֣дԼʮǰʮϵİװ
ħ鼮伮ܹʮ򱾣ÿһΪϡͬһħ鼮
Ʒܹʮǧ
ϣһǧٶʮ򣡡
ӴойӿȵĳУ²졣
ûѣǰеļ˵ڶ㣡
ڶ㣬ʣʼֻƽ𼶱װˣ
ƽ𼶱װһʮ
ƽ𼶱ħ鼮伮ϰ򡣡
Ʒİٶ򡣡
֮ϡ
𼶣Ǵ漶漶˵ռ˹ֿĵ㣬Ĳ㣬㣬㣬ÿһĵġ
߲㣬ڰ˲㣬ھŲ㣬ļƻ棬Ƿϡд˵ĵط
㣬ǹĵˡ
ʱκιᣬûһڹֿ⣬ô˵װϡƷģԣһֵĻһ䶯̶Ӱ
ļƻ֮У߲ǧƷߣֻǻĶѡ
ǵģ´˵ƷߣҲǻ
Ψϡд˵Ƕ
ûϡд˵Ʒ֪񰡣ܸ㵽߰һߣչˣܿʼѾܺˣ˭֪ܲ㣿
ģһԺЩϡд˵ȥĺ䶯
Ȼϡд˵ߣϣƻΪĵһ
ΪģΪ˵һ
Ȼһ񼶵ǰƷ
ҫ֮һ񼶵ǰƷ



276 񣺸߾
񽣷壬Ҫ
֮
ڰ˲㡣
һɫĽᾧһµĹɴţ¸ĻһâǵħеԪɣڵ֮š
ʱ
һɫϣƽһҫźڹĴֳ塣
Լ룬ֱʮ֣аɫİߵ㣬ɢпֲϢѪζ˲֣һīڵĲ֣һȼջ̺ͫŭκ˶ӹȥ̲סһĲ֣һϸܵѪ˿ڵı塣
͸¶ǿϢһ֪Ĳ

Ҳȷ
һλǿ߷߾ȣ
ʱΪūΪʳȻҲȺ֮УΪ࣬Ϊ١
ֻǵĽɱֻҪǿʵȻǷǳ򵥵ġ߾Ͳһˣǲɱ̫أҪ֤£֮ԣ
Ժɱȫ
һȫѹƣһȫɱɣ
ǿһ֪
ߺ֮⣬һǿְҵ֮ΪѱߣҪģǽߵȫԳľĳҪˡ
֮ӹκйص˺£ǳ֮ǿ
߾ȣȻˣ
ȫǴֵĸ߾ȣ֣һλվλõǿʦһóļ編ʦ
֪ϢΪǻϵԵʣԲŻó
ȣûø׽Ӱ˼ȻģȱٵĶ̫ˣǰʱû꣬û֪ѶȡȫȥĽʺްɡ
ȥ񣬰ڷ֮ĵڰ˲㣬ܷӵãŴ
ڰ˲ڷˣҲͽˣΪھŲҲû˿ѶϢֻгԼһĿѡ
ţδھŲƷġ
ӷ֮߳һľ뿴
һ㣬·ˮʣŴ⣬˷·һɽһ
㣬ǽɫĹâ·ĳһŲ۾
㣬ɫ䣬
Ĳ㣬㣬㣬ɫѤùâɫ٣ȴǽһĹȫѹȥˡ
߲㣬ֻмâÿһ·С̫
˲㣬ֻһâҹѹκһ㡣
ڵھŲ㣬ʲôûУʲôûУŸ޵롣
һݳ޻һּµĵزԶͼҲܹ۵ף֪֮һ˵Ұĺ䶯
֮ˣҪҲֻʣһˡ

ͨǳغӵĴ󣬶˵һɵҪ촫ҲҪȵ֮ˣһС͵ģ̫ͨĵطͲͬˣǮԴʶռ䷨ʦ˹Щǧѵ£˵ȴֻСһѡ
֮𣬿ռ䴫ȫ˵Ľ˷Ҫ֮ˡ
һʱ䣬ɵĿռ䴫ǰڹһϵռҲˣϺͼֽʦϣ֮һ˵֮ʮҲʼˣһУڳźõķǰš
ɭµ۹ԾһƬӿ
ǵĵȼţתҲڻȵĽţתĲƷ۸񣬷ǣ磬һ˲ٵǮ
Ϊ೬󹫻ᶼڣԱɭ»ƽûʲôս
ΪĹĴڣһ̶ӿĺˮǱš
ʱֹһ죬ռ䴫ĽҲʼ̤죬һǿҪȽȽ𣬶ڴ֮ǰҪҪ
һҵս沢ҪһҪɲ֣NPCͬˡ
еĵҪػΣеһЩ̵ķԱһЩĽƶNPCһЩˣȵȵȵȡ
֮κһҪȱNPC
NPCĶٲܾһҪǿһǿҪҪܶNPC
NPCļ棬һǹڹаϵҲһгԱֵܶ˹ֵ֮⣬й߲Ӱ
ֵʱûеģҪ˵Ӱţȥˡ
ȣйϵĴ淨ʦ˵ʦ̫ˣĻģڱɭµ۹ĪӰ
Ʃ˵淨ʦ£Ϊ淨ʦмΪǿĴڣķڴ½֮ɢҫ۵Ĺʣʹùɭµķʦ˭ϲأ
⣬Ǹ߼ߣɱ˹Ϊ˵һӵд漶ʦĵðߣ޾ܷ⡣
ķپ˻ģǻķ֮һڱɭ´½Ļ淨ʦ֮У˲֪˲
˶ħ֮ŵĹر񣬳Ϊ˱ɭ֮Ӣۣڰǽύ۹Ȩ۹ۼ٤ʲһЩϵ
ķ֮ҽۣҽס
ļʥ֮Ƭ
ħ˵۹ͼݵĴռ䷨ʦ˹ӹϵãΪҪרŽĿռ䴫
ӵоϣµǣۣʦ־ڽְ̻Ϊһʦȴѧ˽䣬Ϊ֪ȡ˴ʦ漶
һ׵編ʦɹ˴˵֮λһеһУ޲
ҲЩﲻʲôҲ֪ǶNPC˵ȴһͷŵʳζ˭ҪȥƷһ¡
ģһʼļNPCҪ֮УȻӿNPCǸ߼ġ
һҪؽΪһβƵҪ
ΪֻҪNPCҪˣһǣôҲǾԲҪģҲҪġ
Ȼǲʹȫ漶˵ʦĲܣҲʹ÷Ҫرˡ
˵䣬ǰƤǡ
Ƥ棬һΪķʦ֪֮еκһϤʦ
רһرֵķ档
Ϊ
ͬʱҲǵ۹ΪҪһʦ
Ȼֻħʦ𣬵Ϊԣĵλһ㶼ȶĴ淨ʦȥй֮
ΪƤǣ˲Ϣ֮佫Ϣݵ˹սǰߡķѴʱĻԽɭµ۹ҫ½С
Դ㲥Ҳָ
ΪϵͳԵʣǼߣõNPCĻȫһˡ
Ҫһ棬ģȫɭµ۹NPC
ǰȥ;УҲڻţNPC֮еĺһʲôĵز



277 Ŀֲ
Ƥǡ
Ƕ
һĽУħʦ˽̸ˣǵ۹Ψһħʦػһֻ֪һãǱͨԼ뱴ɭ¸أȫ½Ȥ֮죬νȤ֮ˣʵǿߵλߣйµˡ
ԣϲ˽£Ҳϲ˽¡
ֻҪṩȤ֮˵ˣбǧ·˵ⲻ⡣
ܿģõ˿˵
ﵽ֮æ֮£ȻǲˣҪæܼ򵥣ֻǴһŶѣȫ۹ڿ˵ɲѡ
Ϣųȥֻص˷ҪһģŶĴ󲿷ˡ
Ȼ֪NPCļһ˵жôҪ£ǵȻҪڳġһˣѾЩûˣǿʱķҪʱ̲ס¶𾪵ɫرһ·رķ֮
ҡ
жװϣ
һȥĲ
Щϣϴһ˸㶨ģ
Ƿˣ̫ʵ̫ˣ࣬ϴе㶫ҲŽ֮ɡ
ţҲǡ
ٺ٣ҲУҶе
ţԺõĶ֮Űɣỻɹṱ׶ȵģƾ蹫ṱ׶ȣܴӹֿöڹһ뵽NPCָȥģԺ˭ҪöðչزС
Ȼ֪
˽⡣
ϴ֮ǰʲôֵİװȼ
ţһƽ㰵ĲǴ棬㴫棬㴫˵߲ϡд˵˳񣬾Ų񡣡

񡭡
񣿡
ҿһ߰ˣҲ٣˲Ҳж
ʲô
һԶɵ߶ѡ
΢΢һЦ󣬸չʾ˸߾ȣӿһƬ֮ǵı飬Ȼóȫǲ˼顣
ҪǱװһʦҲܳΪ񼶸ְɣ
̫ˣôķȣϴͲȥ
˵ˣɵߡ
ҲźȷЩѶȣԣҲˡ
ðɡ
ҲãȻ汻˸ˣҲܰ
㼵˰
ǰǸսʿҿ϶Ҫ°
һˣʼ
ĵͬʱڷҪҲ˽ҲУ󲿷ֵעڵȴNPC档
ԴļѾһСʱˣٶȿĴƤģӦÿ쵽˰ɡ
ôʱ򣬷Ҫ֮Уһλںλõˮ֮Ļ˰˹ؼ˹ڴĻ棬һźɫʦ۵ķʦҪ˷֮ɫ
𷨡
۾һȴˮ֮Ļļ
ˮ֮ĻΪʦǻ˲ǮģЧȻҲġܹ棬ܹ֪̽ǰߵʵ
Ʃ˵ǰĻ淨ʦ
ܿõϢһʮżĴʦʵȻǿȴġΪһܵļNPCǾʮżĴʦ֪ʵжǿ
ʮŵĻʦܿ˰˹ؼ˹񽣷λˣڵȵ˴ӷҪķ֮խĶţҪ֮С
Ҫ֮Ƭ̺˸طȥˣӽNPCǷҪˣΪвǰڻǺ뿪ġһNPCҪ֮дʱ䳬һ£ôоͻ
ŹеڱҪʱ򷢻ӵʵҲ֮ǵġ
һʮżĻ淨ʦˣĬš
ˣˡ
۾һ̲ͣĶˮ֮Ļ
ܿģӰˣһĨɫһĨɫһĨɫһؼףһƤףһƺӰ࣬಻ʤܿռ˵Ұˡ
ʮżʮʦ編
һټսʿ
һ弶
ʮһȻߡ
һٶʮżߡ
ʥʦӰʦƽ³Ұ³
ǰNPCԽԽ࣬ӦӲϾ˵۾ԽԽԽԽ
ʮϰټNPC˰
ǽ赽ĵҪõҪҲûеֵزɣ
ҪĳɳƴNPCǰפģҪһʼӿ˶NPCֱһ˼飬ҿȥԶԶûꡣ
ڰ˹ؼ˹ڴѹѹȺ˵顣
ģΪ̬Щ̫СˣδҪǳأĸǰټNPCǧħʦʹ淨ʦеġ
˵ʦٵúˣֻôļҳǳأܹ˵ʦ
ԷҪڵĹģȻǲģȴţò˶ãͻд˵ʦפҪġ
ϴ󣬿죡ǲƤǵħʦĪô
ǱҲǣĪǵĻ𷨣³ȣ
Ǳߣ櫳ǵħʦ
öħʦ
˾̾ѣΪиħʦǴշжģʮۡǵ󣬲һųβ棬Ǻɫɫɫ
һģ壡
ҿħʦ
ֱͶʯҪǿһǲУҪԺİΣȫ˰ɣ
˶ǳļ
ǵš
Ҳ˵ڵȴš
ȴãȴŵһϣ
ɫɫǱߺ޵ĺɫ
Ȼоתͷȥֻߵ֮ϣ·һʺ죬һȼ⣬ŷҪХҲ̲סˣ¶˼ɫ
淨ʦǴ淨ʦ
ҿģȻǴ淨ʦǵҪոսд淨ʦפˣ̫ţˣ̫ţˣϴĺжǿ
NPCҲ̫˰ɣ
䣡
һХԶһ˸ٴ𾪡
ΣǼϵ淨ʦ
ȻǴϵ淨ʦ
һ淨ʦ˶𾪵˵
ȴĵ˵ͷƾʹõĺµķϷپ˻ķģ߼ߣɭ֮ӰӢ۵ȳɾͣ淨ʦĻǾ̫ˣ
淨ʦĽפҪĸˣפNPCﲻͷ
ͼƤǲԶҲŰ˹ؼ˹岻ԶƤǵңֻҪԼע⣬ܷߵˣʵϣҲȷˡ
ر淨ʦӿʱǳֱ̫ˡ
֮ӿע¡
ǿΰҪԼ˵ʱ򣬳׵׵ǰ
ɭµ۹̷ӿ
ʱ



278 ϰǱ񼶸
ݣ
ݣ
ݣ
һ貵⻮ʣÿһ֮Уһλħʦϵǿߣд󲿷ֶǷʦʣµҲǷϵְҵսʿְҵ٣˵ûСΪһǿģǱķʦ£սʿ߶
˶ħʦ淨ʦӿ˹ؼ˹壬Ȼ˹ҵעһź˵Ͷ˱ɭƽĺ֮С
ĲΣǧɸߡ
Ƥǵңж٣ȫ˰˹ؼ˹Ҫһ֮УȻмʶģʶĺϼ⣬ڴ淨ʦġ
ٶ֮ɫ
ǰ㷢֣ΰ绨ŵɽ֮УȻһƵ֮壬ɽ֮ϣһӴչĹעģһˣƺǹ֮У·֮ϵһ·ľ

˹ؼ˹壿񽣷壿žǱ
Ҫ
ҪĹؼǽ֪ˣʱ䣬̳֮ӿۣ㶼ڲ²š
ɽ嶼ҪˣǱǹҪĹʲô
飬а֮УʲôĹմ߶
ᣬʮ࣬Ӧþǰɣ
ܿģǾʹӹа֮Уҳ׵ᡣ
аٲСҼ빫Ҫ;а֮Уйƣͨؼ¼Լṱ׶ȡһ£Ƕǰǰġ󲿷ϰңȻƾԼԹ˽⣬롣
սʲôûУȻ£ʽ򣬵ܿŤת
ΪЩȥ鹫ңѾ빫ˣЩ˼ӻĿʲôȷܵ룬֮ȻǾΣڻû˵ʱء
ҪNPCţǵۣҲڳͣĸ֣سǵҰ֮С
ȻĹᣡ
Ľ˰Ӻˣǿڹ·ϣ߶ԶأǺ氡
٣ô
ɵڵȻܼˣNPCأҪȵЩNPCϿɶȹиһЩŸҼ˰ɣȻھͼ˵Ļ̾ͻղ۹ս
ҵˣλ̫Ĺᣬǲܹսġ
ţҪ׳Ҫܾء
Һܺ氡ĺܹǿܹҼ᣿
һжûжۣٿ˵ɡ
ʱţҪ֮н˫մ˵ѾɢȥˣҲȥԼȥˣֻʣNPCڲϵӿ롣
ҪNPCڶʱڣӦǲ͵ġ
ĺǧNPCǲܵġ
˵ȹNPCӵò֮Ҳܿʼˣڴ֮ǰҲȫܾЩߡΪߣǾܾĻ϶˵һЩ˵ĺͻԵġ󲿷ǲںģһСˣȴܲں
Ʃ˵ңСŵZѩˣīѧʿ¸죬ӵķţСٴҰţ֮սߵȵȵȵȡ
Щȫǰĸ֣Ƕ֣񼶸֡
Щ˶ǰڲŷģڴϷĵ͹ȣڲǣʲôʱأֲɵǺЩصעңȫͬᣬΪһԱ
Щ˶ǣȻϲ
֪ỹûʼ˵ʱ򣬸Ī֮Уһϲҫ֮һĽʺ޵ĸ
ǵļ룬һȤҼ룬ڶʱڣгǧʮ
УģҲǿġ
ǿģҡ
ģҲͨҡ
УұɣҲͨұɣǺ޹ɣĪġƫƫƺγһЧӦԽԽ˼룬Ϊģֻһ˿˿ϣܵϿɵϣ
Ҽ빫ʱ˶ӵϢȷġ
ͺֵζˣҪ֪̫~ӣѩ潭ϰˣҲԵġ
ѲɣѡЩˣǱң
֪ϲǱˣ
񣡷
ǧ빫ᣬǻһ㶼ûӣֻôһСˡ
ʱţ빫Ҳˣɺ٣ŲˣһԳ֣ߵΪ˽㡣
һУԴյ㡣
֪ﵽʲôĵز
ʱţܿģȥˣ棬ൽˣٵúܡ
NPCҲǧࡣ
ǧ࣬󲿷ֶǷʦϰټķʦٲħʦԼֻʮ淨ʦ٣ֻÿһǿޱȣ£סҪĺ䶯˿ˡ
Ϊǣ±ɭµNPC֪˷Ҫڳֹ̬ȣһٶ߷ҪõϿɣôפNPCﵽһ˼
Ҫȹ̶̳ȣȻҲһ·
ʱ棬飬һռ֮Ʊϣһ֣ʽ֮ȵĸ
ȵʣµʥ֮Ƭ㵽֣Ҳͺ֮ƱƬһͷˡ
ҿ̳֮ϵľƣʣöʥ֮ƬֵʱҲԶˡ
ΪĽ켣Ҳҵ˾ȷĴֻڷչУֱսѡ
ֱս齨һЩСȥս
СᣬֱӾղ۹ľӢɣǧˣȥһոսĹᣬټ򵥲˰ɣ
ԣʱ䣬жȴû֡
Եĳ֣Ϊ̼ܵȥһЩ빫ᣬ˾㵵ǣƺȫûܵӰ죬ôô
֪ƹˤǶ˹̬ȡ
ţһЩȷеϢȥˡ
ղ۹Ӱʥأ̿˶ᣬӢңС͹ᣬ׼ս
С͹Ĺģ󣬵ϹϮĻǸһҲˣϾǶǾӢҲˡ
ǧȥɱǺܻһ飬Ҫ֪£սͬŶս͸սսҪһǿʹսֻһС͵սҲԽɱˡ
һСģɱ˫մ˵ˣпܵġ
ôõĹˣղ۹ǣŵ̵ģһЩսҲеġ
ǺϢ
ӿ
ѹǣݡ



279 ˫ķҪ
ɭµľƣΪͻһӱûղ۹Ӱʥء̿ˡõȳ󹫻ìܣҲԽԽ͹Գղ۹켣ţͬ˴עʵĵͽõҲȥ
ǰϾҫ֮ǰڣֻСС֣ˣɼǵĻһʲôĵزһЩìҲڵˣսֶȻ
ǵ
˵ǵ
һЩС͹Ľõղ۹ǵˣСģսʱз
ᣬʼնһƽԶԵ̬ȡ
˭˵壬һʲô˼
һϢǰŹҵ࣬˳ǱҪĻ衣νĻ裬ȻҪĽǷԼֿȵȵȣﶼʲôҪǹֿ⡣
֮𣡡
һ죬ϺȻһۣûãһ˱ɭµ۹
һŲ㣬һƽ㰵ĲǴ棬㴫棬㴫˵߲ϡд˵˲񣬾Ų񣡡
ǧĵߣ
һĲ㣬ȫʲô
㣬Ȼڷڲʮĵߣ߲ϡд˵ҲʮȻˣҪĵȻǵڰ˲ˣȻó񼶵ҪƷǶҾͲһҲ̫ƴ˰ɣ
ߵľȣʦ
ԤУɭµ۹еķʦҶҪˣΪ˸߾ȣҪɣ
ҵĻҿ϶룡
ôӣ
ǺǺǺǺǣҶʮߴ˶ûң£
ҲǣҲ֪ᵽһļڶʲôʱ˰Ȼһżӣ
е£ʲôûе
һԤУ󹫻ṥϮҪ󣬿϶÷ҪģʱҲ
ڷҪҲ̫̰˰ɣ
Ҳã֪ʮѣ߸ᣬܱǣ߸ˣһûӽȥ
ʮ߸㣬мʮ˰ɣ
ʲôȻżˣ
ǡ
ǲ²ʱ䣬ȹ߲ӵѾʮ֮Ϊ󾫵Ҫ񶼿ˣҪȵ֮󣬲ܼ롣
ΪˣŶƵֹһε˵ˣǵĳסҲǣϾǲ֪ĵ͵ơ
ųİգδһʱڣ÷Ҫ
̫ĻǲС
ʵʩû֪
֮ܶһ㣬Ϊ߾Ⱥͷ֮ԵʣһγΪ˱ɭµ۹ĻÿʮǸصġڽڸһ񵥵Ļǰ塣ЩƵĳ󹫻ᡣ
ʱ䣬˳ˢһɭµ۹
֮ȶ΢½ʱһ˵ϢȻ˴󣬶ҲֹһڳǵĶждһͨĳǳأ֮ǶҪࡣ
еڴеڶеϣеϡ
Զ붼룬һЩǶȥôطϢһʱ˱ɭµ۹ǲţûзֻ֮ƾ贫󣬷ҪܳΪɭµ۹ҵĳ˳Ϊһͨ˴ҵУǺʵġ
ĳ֣·Ҫȶһȶң֮񼶵ĸ߾й֮޲
ЩԭҲΪԭ֮һ
տʼʱûʲôϢʱţҲԼԼ֪ˣ֮ǰڶ๫ˢ׵û۾㣬ȻΪһռ䷨ʦȫɭµ۹Ψһһռ䷨ʦ
Ϣɢһվ˷˼֮ϣΪĶ
˭˲ΪѰΪѣȱװȱְҵȱǰû;ûзڲһ˰ĽһһӹߵĻᡣ
ǺҪңһ࣬УԭУʲôԭ֮һĿ꣬Ƕ˵ġ
ܿģ˵Ĳ֮£̳֮ϳһ빫а
ֻİᣬӲʮƱղ۹õ೬󹫻ᣬһεͷһʱ֮ͷ
ȶȲϳͣ˿Уϲ켣ŵһЩȴ෴ǿľƣǸеĪĽȸУһǿҵҪ֮Ϣ
󹫻Ĺɣһΰθһȼ
Ǻ̳֮ϣ󹫻ᳵսϢһϡ
һûеȶãЩ۾ͳˣһ˵Ĺᣬսս֮ղ۹һҡ
սûеõĻӦûϵͬȼĹսܾĻʮСʱ֮󣬻Զܵġ
ܾĻԣܾ󹫻ս֮ͲپܾˣΪᣬ켣׼󹫻ᣬȫǴ´ࡣ
Ǻ켣ϵᲢûеһʱܻ߾ܾ
ʱţôţ飬ܻᱬġ
켣󹫻սʹñɭµ۹˲˶Ա߿֣Χֻۣ⣬ȵȵֻһˣվڸ߸ߵķҪ֮ϣ·ȴţôƾλᣬʣµöʥ֮Ƭ㵽֡
£ȷѪͷҪʥ֮Ƭ䵽켣ˣ취Ļû취
취Ҳѡ
Ͼ켣Ųƴָ֣ߣۺѹһ£϶Ϸˣǣ֮£̳֮ϺȻðϢϢԴ֪ˣеϢһ˼Ǿ켣ͼóʣµöʥ֮Ƭͬʱ󹫻Ĺ
Ϣһˡ
ں̵ܶʱڣͳΪ˵յȵ㻰⣬Ҫղ۹켣ŵҲ˷˼֮ϡ
˫ûڶʱӦ˫Ĭ̬ȴǿһĬϡ
һҪʥ֮ƬһҪ
һ̰һ
׽Ӳܣ˭ʤ˭һգգܹܿῪˡ



280 ʥ֮ƬĶԼ
˵ʵ̳֮ϳֹʥ֮ƬϢ켣Ǹе޹ģΪġп϶ڵ˭ҲءտʼʱڳãʱţѹԽԽҲֻˣνĬϵԼ
ʵԼ˵Ҳġ
һˣǧˣǧˣ˵ȫǾӢ˵ս㹻ݷҪˣһĻ켣ڲҲں˲١
ԾһС֣ڵǲı
ʵϣǳпܵġ
Ͼһֱһ죬Ҹɵġ
ǣԵܿûִ֧˳֮УһСʱ̳֮֮ϣǳ˻켣óöʥ֮Ƭ׼һ
켣ŵĻڷҪ֮ĬĬЦˣŵһ׶˾ˣΪҴҵԻܵ۵Ӱ죬һ˭Ҳⲻˣֻܾһ׶ˣﳤ̡ܶ
켣ŴӦ֮ûиκεĻӦֱȫʮ˵壬󹫻ַս
ϢһɭµǶʱˣոսŲİˣȻ͸ǧսҲ治֪Ǵġ
ұΪս󹫻֮ˣһСУһЩ빫أ˶ȵǣûС
ᣬɱôһҲкܶ񼶸֣󲿷ֶֻͨҺ;ӢҶѣҪ󹫻ᣬѶȲһĴ
Զ֮֮ܶ˫սѾˣ󹫻Ҳɹ۽ȫɭҵע
ʱ˿̣Ҫ㳡֮ϣվǰĸ̨ϣŴ񽣷Ͱ˹ؼ˹壬ʣµʮңÿһ϶ż˷ܡԥɫеܹǵҵΨûеһǺ¡
ЩˣϸѡľӢǴӼʮģҪĻˣǧ˶Щˣȫ֪Ӹ߸߸
ЩˣһǿǰķƷǿʵǿԸǣңǽġ
һˣһ˴˴ΣôͽǹĽ߲Ԫϣ֮£֮յЩǡ
ڼһսûκεĶԱȫƾԾͱ֣Ȼǲ֪µı֣ϵܶණרڼ¼ţЩϢʱ򶼻Դġ
ƾЩϢȵȼȵȵȵȡ
۽ƳǣһջĿ⣬ע˰˹ؼ˹ڴһߵȴǵһ˼̡
ܿģʥ֮ƬҪˣⲻȫɭµ۹ĵһϡд˵ǳΪ̫³ƾ֤һΪĵӣôôȻǶ಻ʤģؼһԹȥˣǾǴʦתְɶȡ
ֻʣҪˣ˵ȫܹ۳֮ƱƬٵҫֱֵȥʽ֮ȡ
֮ƱƬء
ʥ֮Ƭʹ̩¹ջһϣȫˡ
أȻڰ˹ؼ˹խڴʼӿˣտʼģȻ̽·ĵЩȫǾӢеľӢ
һҪ̽·ڶҪǲ塣
ΪǱ״̬֮£ⲻ֪һֱˮ֮Ļءֻմ˵˫Լڳңȫܴˮ֮Ļ濴жʮĵСŲƵ̽·ǶǶĵȻûеġ
Ǵˮ֮ĻϣǵһһȴԵôĿЦ뻬
Ⱥ֮У̲סЦ
˵ıɵȻЩЦˣҲЦݣˮ֮Ļ
ĻУǿʼһжˣ塣
κһҪڴŸָ壬⡣ǷҺ͹ĵһǶֱӳײģ
ȻȲ
壬κһļܡʮˣǸ̳
ǣ˿ǿʼʱж̲ס¶ϷʵɫеֱӾˡ
Ҫ֪԰˹ؼ˹ˣǷͽ˫
Ϊڲԣû֪飬ȼԶ׽ӰȻ֪ġ
ʮΣ˫Ƿ裬һʮ֮һһʮ֮ʮóɼ
˫ˣο
Ǳɭµ۹λŲ֮ǰôٷ֮һĿԣȫȻ͵Ѱɡ֪֪ʶȫǼδ󹫻ΰãֻǼװ汾ģҲڵҵĲܸ㶨ġ
ԣ
ǰ˹ؼ˹⣬ǷҪ֮Уն˼㡣
·һƤýģʱܶѶ
п˫Ҳпܣֻһߡ
ıߣϾܼˡ
ȫ䱸󹫻ͼ֮ʱȫɭµ۹ңҲĿ۽˷Ҫ˫һһʵʱĳ̳֮ϣΪ۵Ķ
ʱš
ڿʼ
һֲңǶʮǿһλҲаյһλ
һ򵥵ը壬ôסء
ͷʹ֮£ˡ
Ȼ
䣡
ֻһıըһʱ𣬲ңһը÷𡣱ϾǸ²ʧΣգҲûл޴룬ǿѹеĲ˼飬ڿǿתλҪӶݣ·ҽĻ棬ûӰ쵽Ķ
ǿкȻһŴԼһ֮׾ٱ㽫סˣȻǺʵɱ
ʣµĶʮҾޱȡ
ûһӵķӦʱ䣬·ֱ𣬴ؿʼҽڵĻĵ𣬴ؿʼˣʼ£Ȼ¶ȵı仯Ӧ
Ҫ֮Уˮ֮ĻʮңĿʼܺȥ·ʱȫһÿһ̺żµΣգÿһӶˡ
ʱɣʣµĶʮңȫˡ
һĻҪĹ㳡֮ϣһȻͲ֮ɫǿϲͻǵĻûľ˿ĲΪսԺһˣûʲô⡣
ĵߴ
صɫʡ
ǵķӦˣ·󹫻Ӫͱɭµ۹ǣһӦ
ôˣ
ʮлʣҲ٣˶壿



281 ȡʤ
ǣոһ͹ˣȫӵ˶ˣǺǺǣ
ôң
ôţƣҪôţˣǵĳǷʩõʲô̶ȣ
㲻˵ҶǿⷽˣǴNPCӿҪʱ򣬲֪Ὠµģ֮ǰҪ׽˶ã治أ˵ûпܣʥ֮ƬעϢɢȥģȫ޿֣
ɣƺôһ˿Ŀأ
켣ŵ󹫻˰
ҿ
ѣ¶ûף
ʮʧܣ޿֣󹫻ܻ̳֮˸ָİ汾ڼսҲڼ
ʱ˿̣Ҫ
ˣվڸ̨֮ϣ·һ˼ûУ·󹫻ƺҲ취ˣ׼βˣսеǿϡ
ܿģһսǵתˣһܳʮ룬ľ޴Ͷʯ
ô󣬵ʵȴֻɱսҪԱȥĻǻƽ𼶵ոǰ𼶣ѪȼǴ漶֮ϣ鼶Ǵ˵񼶣񼶣
ǰӿķҪһ̨Ѫȼ󣬱൱ڴ漶ս֮ͨͶʯ֪Ҫǿ˶ٱȥ
ȻˣڷҪȻûм󣬵һȼսҲеģϾôǮĴʦؾʦҲǳصġοΪ˴һ޵еľҪ׷˺ܶʽ
ս棬ȫ޿֡
һܣܣܣļܣܡ
ʮɱͶʯе˰˹ؼ˹ɽڴҿʼӿ֣кܴһֶž޴ʯͷٲֵװͶʯ֮Уǵܼ򵥣ǲٿͶʯ
ͶʯͰ˾ʯҺ棬Ǵķϵҡ
Ϊǹ½ɵҪԵʣԶ̵ķϵְҵȻ
ӿ˳УʱðһϤףȫղ۹̿ˣӰʥصȹŵĸ֣ʱȺֻ۳һҳĿֻ꣬һǱķҪ
¡¡
ʮɱͶʯУھ˹ؼ˹һʮʱͣסˣʮ룬ɱͶʯһ޹룬Ȼսһ㣬Ҳˡ
Ͼʯ
Ⱥ֮Уһȴ˷ҲԴͷΪ˷ֹзһɱԷָӹ١
һأǷҪˮ֮Ļ
ҪĽ֮УһǼΪҪģܲӡ
󹫻ָӹٷһɲ˾ҵԴͷˣûȤȥնɱףΪ˵ȫǶһ١
ǣ
һʯɱͶʯ֮ϣֳ˲
Ŷ̼
ҪֻóʲôֶӦأ˵ֻʲôķӦأֻ켣ŵڲ²⣬ڲ²⣬ұҲڲ²⡣
ΪǶʮ֮⣬û֪Ҫľ彨衣
׼䣡
صɱͶʯʼˣǷ·𲻿ص֮󣬾޴ʯŰ˹ؼ˹ĵһش׼䡣
ʱ


һ
䣡
ͳı𣬶ʮɫĲӰգ˲Ϣִ֮Ŀꡣ
һ̣ǳ̣֮ÿһ˵ڲ׺ɣһǶԼЩʯĿ档
ݣ
ʱ
أ·һʸңЩʯ
һֻ̣еĶʮʯըʯۣƮ¡
ţ
ô£
ôܣ
ʲô£
˶ˣƮķĩһĲšɱͶʯʯΪʲôȻķĩղݵһʲô
ǷҪĳǷʩܰɣ
һӾͰɱĹըûˣǲոĳǷʩʮոģ
ʮܣոģ
ңˣȥ
󹫻ҲȫˣʮոĳǷʩ⻹ô棿
˼ʱ򣬴غȻҵܲ֩ѷ쿪ʼ֣ʮɱͶʯʼŤ
ţһӰ˹ؼ˹УǶʮɱͶʯ
ֻǶ̶̵һ˲̵ûܷӦʮɱͶʯȻˣϵļʻԱܱߵǣը׷ɶ
ʯľм˷·ƵģһŲ㵵ӡ
ôܣ
ǵ۾ֻܶóۣȻ󣬻ûǵãһʮľ󣬾ʹˣ˲Ϣ˵棬˾޴ĳ󹫻ǣЩĳȫ˸ͨ͸
ɢ
ĺ쳹󹫻ʣµһǧҶʱɢȥ
ûϵǣǵٶȡ
ݣݣݣݣ
һľУӵ£д̶ֱӽЩҶ˵ϣǸ޴ӡ
δ֪Ŀ־ͻңʹǽޱȣĴҴܣƵңһһ
·ҵĳ˿С
һƬ;֮
ܵȻĲںôܣ
˲֪ǧҵЩһֱײ㣬㽳Ϊǿߵ֪ܲ𣿿϶ܰ
ЩңȫǾӢһʵǿޱȣ
ͨɱսҪɱǣҲУԲһô࣡һѵĻᶼûǣ
ոսһֻһܣ
´ᶼոװɱս£ҪȻ߱ոĳǷдսڣҪȫƵ
ˣ
켣Կ
һжȻø³ǲ֪öʥ֮Ƭǻ᲻ޣ˵ĻҪһϡд˵ˣ
һӵϡд˵ͻԽԽǿˣǲĻһŵδ棿һѵľ񰡣
һȺֻţҪսڼš
ոս֮£սܿҪˡ
ŵ͹룬һ³οǧˣ
켣ţŹ빥һҪġ
û뵽һҪȻո
öٹṱײܽҪٹҲһٵĹᣬôӵУ
ⲻѧ
ٲѧѾˣ͸þʥ֮ƬĹˣ
ҪӣҪ棡



282 ջ񣺻֮Ƭ
ȫû
󹫻ǧңʮɱͶʯȻҪڶûȥûƣ
ɱ£ɲ̾
ڹ·ϣҲ߳һ˾̾漣
ոսǿǿǿ
˵ҪĹǷʩЩĶǿʲô̶ȣĺܺ棬ڹҪ֮ǰ˶׼Ҫǿĵز
̳֮ϣ۴µңͷҪҲΪ£ٴαһ
Ȼ֮Щ⹫ᳬ󹫻ỹкܴĲ࣬ҲǳĴһˣ˵һЩĶǶ֪һ֡
ᡣ
ҪڴǧҺͶʮɱͶʯĹᡣ
ͷҪĻ֮£һΪҪĵҲ˳Ǳ켣źעʣöʥ֮Ƭ
ʣӮ˶עôԼ켣žҪóöʥ֮Ƭ
ǰɣ켣һᣬʥ֮Ƭôһϡд˵ӵϡд˵ʵһ·ﱩǣﵽһ˼ĸ߶ȡ
ѾѲˣٱøѲ켣ǷҪһĸ֣ǿѵһ־ô
ʵϣ켣ڲдˣʥ֮ƬҲҪģϾҪӹغ档ЩϢȫһЩɢģĿټ򵥲ˣì¶
ҥ켣Żʥ֮Ƭ¡
Ʃ˵ȥ׵ʱ򣬱ˡߡ
Ȼˣ켣ôôǵ飬ƫƫҥԣһšҲЩˣʥ֮Ƭɣ£ǻȷе鷳
ΪҶ֪ʵ켣ŵҶֱȻ߱һʵ
ǻѶô
ǵֵĶˣҲͲôˣ׼հɡ
켣ŵȡʥ֮Ƭ׼֮ǰ¹һ·Ҫ˹ؼ˹ڴͳǷʩֻ˰Сʱ͸㶨ˣһжϾֻСţѣ㲻ʲô
˹ؼ˹ĳǷûƻ
ӲҪĻ͵һȺҪһȫ
ܲԸ켣ŵĸ߲㣬ϵ׼һʥ֮ƬõϢΪ˷ܣΪ֮ʥ֮ͼˣٶȣǰֱǲġ
һ뵽ʥ̲֮סļ
ʥ֮Ƭɭµ۹ٷ֮ʮĵطҲȥˡ
ӵصڳΪ˷ֹ
ɼҲ˸ˣ켣ŵˣϾΪ˽㣬Ҫǣټ򵥲ˡ
ֻһֱȺеϣǧĿעӶҲΡο켣Ÿûжܵ˼ȻԼ֣ǸһЩ鷳ǿԵ
Ƥǣ㳡
㳡ϵʷǰĶ࣬ҪͳһµĻ϶Ѿ¸ˣ֪ʥ֮Ƭжôˡ
Դˣ켣Ȼֻڼġ
ʥ֮ƬˣˣеĲнȫûˡ
뷨һ켣ŵĸ߲㣬㳡
ĵǧĿעӣĿɱ˵ĻѾˣʵǱŸ̬ġʥ֮ƬѾ͵ˣõǹƨ¡
һġ
ٶûãٲŷж
ܱӵ֮ϵ󣬱ô̲סֱʩ˷³Ƕֱ࣬˲ɱ޷֮
󲿷ֶûأҾ͸Ҷ֣
Ҵ
ӵöʥ֮Ƭλ켣ŵңոֺĶ˵˰仰°仹ûأӭһž޴Ļ
ӵöʥ֮ƬһöóĽۣΪûзĹϵ켣ŵң̾ͱɱˣöʥ֮ƬڵϣɽХһ̣ǵصķХڣһʱûޱȡ
ƤǵִǣһʱӦԣҵʵ̫ˣǵľٶǱˮн
һƬƬʸ۵Ʋըʥ֮ƬڣȴǺԥĳ˹ȥӿֳһĹâסЩ
ûʰȡʥ֮ƬأȻ֮УȻһȼĳƿն׾ٵĻգǿ񱩵Ŀռ籩ӿ֣ռƴؾ˺ѣɶ
ȻЩԾҲֻ΢΢ѣΪԤϡ
֮ԳԾΪǱԼ֮ӡ
֮Ƭ
бһ⡣
ʮ˵֮Ƭɢ䱴ɭ¸üʱˣ϶˵õ֮һ֪˭϶С
ǰ֮ˣõʮ˵֮֮ĲƬңǰҲǶġ
ųʿǿߡ
һʿǿչľ䡣
ľ
һǰҪǿߣһԼҲСġ
ջ
Цһ󣬺ԥ˿ռ֮Уǧٷ౦ʱڿһ¿ռȻǲġ
һõ˻֮ĲƬǿ޾ռˣƬչֳܣ֪Ȼնƿռһ顣ôƺҲ˽⡣
ţ
ռľ¶һĨȵı飬ʼĶӣڶӵ;УҲڲ鿴ʥ֮Ƭԣ鿴֮жʱ׶
Ӧûˡ
Ϥʥ֮ƬҲˡ
ľš
ݣ
һƿգһ档
׷֮սʽʼ
Ƥǵ㳡ǧҶ¶˾ޱȵı飬ǷʲôôͻȻռˣʥ֮Ƭˣ
ûʱ˼أƤǵִǣͿʼˡ
֮ǰЩȻûж˺ϾǹˣȲ˵ĺˣڳﶯҲа
Ǻһɱʼˡ
Ⱥ̰ʧء
ͬʱɭ¸ңֻ
Ȼˣҿӣֻͦǿӡɣңܳɹʥ֮ƬȻĻ鷳͸鷳ˡ
ǣǲ֪ǣںľˣǰŲС˽⡣
˵ʥ֮ƬˣܱܲסͷĻ֮Ƭأ
һõһµĴ˵֮ƬǾͺǺǺǺˡ



283 ŵ˹
䣡
ڱɭһδ֪̽ĵһռȻǲ䣬һȼܻмӺһʺ⽫˿øɺԹѣľҲһȥȷ紵ȼ
ǰĺľһһоʥ֮ͬʱҲԽԽľ
ʼʮ룬ڲӵľ룬һ˲Ųӵʱ䣬ٶȾȻһ淨ʦϣ̫˲ˣúľ֮ǰĶʼ߽⡣
ȥӣԽض£з
ȸһսȻںľļƻУƬ
Ƭ
һƬ֮ɫںľ֮Ľ֮أһ˴ľоǿҵвв֮б費Ҷ
ȴ˸Ź
ŵ˹
˴̺ܣˣ֮ƱƬǰֵĻٻҪȼµʱ䣬ŻߵСڣȴò
䣡
֮УȻըһ֮һ̸˷Ӧʱ䣬һ׵׹ˣһʱ䱻УһͬʱԾԵĵ⡣
ǣһֵעǣȻ׵Уȴûеֵ
ǰĺľ׵кƮһ޴˺ֵٶ轵׹¡Ƴ˸ͬʱ¶˲֮ɫ㻯˾壬Ϊ֮ϣ׵ˣһûһһûܵ˺ҲƮһ˺ֵ
ǵֵٵÿ
һκľע⵽ˣƺϵ·ãҲ֪ʲôʱһװ
װʣ̩á
֮ǰǵ׵繥ҲǸ̩йأ˵ĻǸ׵֮йءȻʹ׵֮취ϵõôǿԵġ
䣡
տʼ׵罵ٶȺʱţٶȿʼһһ˵ϣܵѹǲһĴ
ľȻҪ࣬ԣûõӣ㽫ľضˣȻʲôû˵ֱչ˹
淨Хڣɫ⽻ӳӳճС
ܺľǿӵö˵֮ĲƬ׵Ĺ֮£Ҳмܣֻж̶̵ʮ룬ֵ½ףеıߺͷùˣ³Ȼ
֮ǰľ۾ŲʣʵɱҲԲ֮ң֮󲿷ֵԭΪɫ׵硣
ﵽ
ľⱲӶǲط
Լɱ
Ϊһְҵ۷壬ľȻŰͳ徢ģţôһ죬Ϊ°ܽģϵ˵֮ĲƬʱһûʲô⣬С
ʥ֮Ƭһ˲䣬Ǿų˻ɫĹâȥʱȫһں״̬Уܲ쿴ԣǻ֮Ƭԡ
֮Ƭ漶Ʒ
+50+50֪+50־+50+50+50+20%+20%-20%+20%+20%ʱиƼףƿ෨Ч+20%иƼסƿ෨ɹ+20%иƼסƿ෨+20%һʴռѣԪնȷ
иǿЧǿЧ֮ǿЧռնǿЧնǿЧ
и飨̣֮ռնն
ע֮Ƭӷ
עȴʱ֮Ƭ١
װҫ֮󣬷ѳʮ˵֮սʱѣ漶Ƭ봫漶Ƭʥ֮ݣŬðߣΪ˻ָ֮ĻԻͣҫ
Ʒ뱳Чɴݻ٣䡣
쿴һ»֮ԺޱĹرˣδϳϡд˵֮ǰеĲƬƺƵԣϾҪӵʥ֮ˣ֮ҲװſҪʱ򣬲á
ҪôҪ롣
˵룬ڵõ֮Ƭ̱ӵϵͳʾϢ֮Ƭ֮֡
öõֻʣöܼһϡд˵ˣԽԽǿҰҲԽԽ
ͷʱһӵö֮Ƭңȴһ
ǵõ֮ʱҲˣڼľսĴҲôΣܸľɱδңȻҲ̫֪ľʵҲ֪ʥ֮ĲƬͲĸֵġ
ԣںľȻʼʵǷǿеö֮Ƭ
һ˼Ǻ󣬾ǽеĲƬ켣š
ԭܼ򵥣켣Ÿո˿ܻһ·ȥ϶취һĻеĲƬֵ͸ˣһ㹻ʽȥͬȼĵߣͦôûҪƴⲻһ֮١
ܿģ켣֪ɱľõʣöʥ֮Ƭͻ֮ƬϢϹһö֮Ƭͼıôȥ
켣ڲ󵨲²⣬пܣŵһϡд˵ĻᣬңԴγһӴĳᡣ
˵һ˵ֻĵѣڴ֮ǰѾ׼ˣڴ֮ͥ£켣ʥ֮Ƭ
ΪΪᣬΪҪ켣ŸеЩѹѹ֮£ĶȻҲӦ
ǺһӴһ󹫻жڿʼˣһⳡսһᣬҲڶ̶̼֮ڸġ
ڸᣬ켣żǰڶңԱеĳǷʩԼNPC
ⳡѣȻǲģ˿Ҳ£Ϊĵʵ̫ˣൽԼ壬ο켣ء
ʱ˿̣ɫĴ߶ûж˿Ӱ졣
ʵɫ׵˺ʵߣǰЯйԵߵ֮£ͲֿԵĵߣǣҲ֮ƱƬ̡
ŵ˹
ٴЦǰĴ˵ʵ̫ˣΪһеǿ񼶵ߣһܹʹõ񼶵ߣǳڴˡ
Ҳ֮ƱƬҪһ
Ȼܹ缶˵񣬸ܻ㹻ҫ㣬һٽ漶ʦתְƽһ



284 Ϩж
ŵ˹
ݴʱʧʱڣһǿɱĵطǳսĽֲΪ֪֮󣬱һƬɭֵĵ򣬺ȻɫĹâˣʱٵҲ˴˴ɫ
оǶʷ˱֣ᷢλɱ֮һİŵ˹һλǿ׵編ʦ
˵أ˵
ļ䵱Уŵ˹ŵ˹׻սУ֮ƱƬ׿ǰ֮
ǰ֮ƱƬֵʱĵȼװÿҲǲУûܴеõκεĺôδһʱ䣬ŲĵͷŴ̽ŵ˹ǹ򲻸ˣеһǴ漶Ϊ˵õµĹ򣬲νࡣ
԰ŵ˹ԳƵָƣڴξࡣ
żе·ϵ밣ŵ˹
ԽԽ룬׵ҲԽԽִԽԽˣҲпס˼ǰʱ򣬵ȼưˣ׵翹ԻеģڲһŶټ
һټ֮һһһǿһֻһټͷҲڵǿ̫ˣŬһվ˳˰ŵ˹
׵翹Իǲ˵㡣
ŵ˹Ҫǻ湥ͺˣĻ׾ٱƬˣҪ֪Ļ濹ԣ֮ǰһټʱҲ˿ˡ
Ӱŵ˹صҪ֮Ҳʼ׼ʹһЩˣȻʥ֮Ƭںϣµƣ磬ںϳɹҲΪһӵϡд˵ߵҡ
ԣһ㣬ġ
Ҫĵǣ֮ʮȣԼʽ֮ȵһЩ׼
ߣǹͳԱˣŰŵ˹ǵߣ֮ƱƬò˶ãΪɭµ۹Ϸɵģ̽ŵ˹ԵߺԵ˲ţҲ̳Ϊֻ
ԵߣûˣԣҪˡ
ˣС
ǲʱ
ɫ⴫һϢ֪ԼĻᣬϾҪˣһλᣬȴǰκһζҪ䶯һЩ
λᣬȻԴ켣š
Ϊһƿ˵۹Сֳ󹫻ļţν󣬵ҲǼΪƴġ
Ϊ̫ǿ˴켣ţղ۹Ӱʥء̿˵ȹˣܶ๫ᶼһЩӢȺˣרһĹᡣ
乫ǳֱӴֱϨ𹫻ᡣ
ϨϨ
ĿģƵζֱֱײˣڴ˴εж켣ѹûġ
˵ĹᣬȻܶս
Ϩ𹫻Ҳսǵţһͷڻţڵȴ죬һᵨңﵽսޣôһսƱؽᱬʱһϯɭµ۹ķ籩ʱ
ΪǣĶʵ̫̫ˡ
Ϩ𹫻ĳǿҵԸУҾԼ˷һ¼սĽడ
ȣ϶Ҫҵģһ켣ŵж˵ʹǰա
ٺò˰ɭµ۹ж֮
һ㹻ĹԱҲͦ鷳ģϾǸͼϨ桱Ĺڻء
ô˵󹫻֮ƱƬʹ˵֮Ƭĳ֣ʹñɭµ۹ٴηӿˣɭµ۹ٴγΪҫ֮ĿĽ㡣
֮£ȴ̨ûκεĲãùԱң㶼е㿴
ֿףƺʮ㡣
Դںأ
û֪
ʱţǵڴɻԽԽ󣬵ʼգᶼûκζж
̵ʽҲò
Ҳص١
ȼҲ֪Щʲô顣
һֱڶ죬Ϩ𹫻ԽԽƴҿʼ²ˣΪܵ೬󹫻ľѻԲŲҰɡ
Ҳ˲²⣬վӢ󹫻ᡣ
ʵĿһʱ¶ôܵɣһֱš
ڶ硣
켣ſʼסˣϨ𹫻Ľ೬󹫻ᾫӢҵ֮µġÿһˣҪ㹻ʱȥʵһֱһһᡣȴ̫ӴˣǾԴС
ôأ
Ȼ٣ҲûˡȻǹǿҲÿһ˶ǿ
ԣ켣žʼɱҡ
жһʼñɭµ۹Ҷˣԭ򵹲ΪϨ𹫻ЩӢҵʵĳԱķӦ
˫մ˵Ȼö˵켣ֻԵЩȥɧŰˣŪǣǾܵġ
ǵҪĿ꣬Щ¼ǡ
տʼܵɱİ˵ĹᣬϰˣЩ˵ȴ˸Ѷʣµٶǣ˷֮ġ
ǺϨ𹫻жʼ
ˣֻٷ֮һңҲ˶ˣܵ谭ȴʵһЩ⹫ᳬ󹫻ҪС
ΪҷӦ̫ˣϵļҡ
˵ɭµ۹೬󹫻Ĵ󲿷ǣֻһԸʿĻôǣȫǶĽ죬ÿһˣԤϵĵƣԼ
ھ֮£ϮֲԤ֮С
Խ켣žԽҪѹֱӵ´̳֮ϣķ粨
Ǵµȴʼնûðͷ
ֻк֪ʵͦл켣ŵжأΪȻƾδ֪ʶھǱҡ治ǰܲΪʲôĲ
켣ŵжռϣƾЩϣܽһжС
Щʧ˵Ĳʲô
һʱ䣬Ҫʽʼ˽֮ƱƬˣƬȲ˵װߣǵȼҲ㹻Щʧȼңֲˡ
ξɱжľ飬ѵõջ
֮ñɭµ۹Ǹе⣬¼˷ͬʱҲӵİӿˡ
ͬʱ
ڷҪ֮УԼǰʺ֮⡣
Źâн棬⣬ۣ룬ʥ֮Ƭ
ʱǵĶ֮ɢӨӨ⣬֮ǰˣģ͡
һȫĥϳɹܹںˡ
ں֮ǣͻָϡд˵ٹˣδһ˼˵֮ҲѲ̽ˡ
һ˸еʱ̰



285 ʥ֮ϳ
Ҫ
ŻɫĹâǰسظضµϢ֮Ĺâ֯ںϣγһԼһʽͨɢȥϢȴÿͿռһҵĲ
࣡
ֻһͽں϶ɣʱ䣬ؼԪرǡ
һƬڿ۳Ρ
ڷҪең̧ͷȥ
Ƭƣ״죬ޣӿһ

һ
ͽ⣬Ϊһ塣
֮ϣһȼŻĳγɣ⴦һۻʣ֪Զľ롣
Ƭ̺
һصıٶ
ۺͽҲںϣһǿķһӴѹһ̣ƺһ¡
ʥ֮Ƭںϵֻʣö
Ȼںϣڼ
ŷһ飬ŷӡͿƵһ飬ںϣһ˵֮ĳζʱ֡
ţŹĽ潣⣬Ҳǳ֮С
һ̡
콵
䣡
ԷҪΪģԲգΪһƬ֮ɫ˵ǰҲˣʦȫоӴĻԪۣڸŨȵĻԪż֮£ԪصĻ棬ȫɢһա
ˣʩŲ˷սеĸϵϵְҵꡣ
һ˲䣬ʱǵע߷׷׵ת˹ؼ˹壬ҪķȺɽ֮Уһö̫ĹâͷȵϢ
ô£
ҪǱ߷ʲô
ôһӺˣǰҲǺģķñɻɫˣҲ
Ҳǣ
Ҳǣ
ǣֺ񶼲ǣ򣬾Ͷ˰ɣ
Բҿ֮ǰôഫ˵ƺҲûôŰɣҪ澿Щʲô
ЩǸеɻ󣬷ҪĹԱǣͬɻȻڷҪУȴһֻܿһĹâٶôһƳĳΣһ˿ϸܵĽ˷ڿлһʺɫĽۡ
ǣʥ֮Ƭ
ѾܳΪǲƬ˰ɣǣɵġʥ֮
ʥ֮ںγɣ󼤵·Բڵң㶼Ǹܵ˲ͬѰζҲ׷ײ˳õöʥ֮ƬҪںϳɹˣϢһɢǺ䶯ɭµ۹
ϡд˵
һģеʥ֮Ƭǳˣţư
Ѿ߸˰ɣһϡд˵ˣУҲ֮У
ϡд˵Ƭ֮һ֪Իʲôģ
ʥ֮
ʮ˵֮֮һ
һϡд˵Ʒ
һϵйڴ˵ϢƺХɢɭµ۹ең֪ʥ֮Ϣ
Ȼǰ켣š
ʥ֮Ը֮һΪǶʥ֮ƬԣƲһ£ʥֻ֮ȲƬǿ屶ҲΪһܵеǿˣ˵ҲܵУһںʮڣ֮Ĳ
Ȼ󣡷ǳ󣡴һЩһӶԿԽ
켣ż
Ȼż
żô죿򵹲Ǵ򲻹ҪĴۣǿԳܵķΧˣֲս޲֮߰£켣ţֻܶʩӸѹˣΪںʥ֮Եʣȥעˣ켣ţһ䶯顣
䶯ĳ̶ȣҪϵʥ֮֮һܹ˵ע⡣
ȻĻֻˣΪӦԴ£켣취ǴڷҪ֮У鿴ʥ֮ԡ
ǰʥ֮ɫԼ
ǰһϡд˵ԼôοԼϡд˵

˿ƽϢһ飬ʼ쿴ԡ
ʥ֮˵Ʒ
+4000+1000֪+3000־+3000+1000+1000+100%+100+100%+100%+100%ʱиƼףӡѹǿȸ+70%иƼףӡѹǿȵ+70%һʴռѣԪնӷƼ׵ȷ
ȼ֮ǣ弶ʥʹã弶ʥʽӡ弶ʥͼħܣ弶켹ѹ弶ʥ֮꣨弶
ȼ֮ǼЧ弶ʥʹüЧ弶ʥʽӡЧ弶ʥͼħܼЧ弶켹ѹЧ弶ʥ֮꼫Ч弶
ע洫˵֮ӷ
עȴʱ洫˵֮١
װҫ֮󣬷ѳʮ˵֮֮һʥ֮֮⣬֮֮ػ֮¾֮֮֮֮޾֮Ԩ֮ʮ˵֮񽣵ݣŬðߣΪ˻ָ֮ĻԻͣҫ
Ʒ뱳Чɴݻ٣಻ɱ䡣
עǿԽ񽣼ȼ񼶣Ѷߣʱơ
עʥ֮ɽյű˵֮ꡣ
עʥ֮չעת䡣
˻
ʥ֮Ƭ弶ÿһ弶ǼЧȻȴʱǳڹؼʱ̣ܱѰ
ң弶ǾôǻŴ˵֮ӣġ
ʮ˵֮㣬δЩȫ
룬е
˵ĻӣǶС¶ˣʥ֮չ񣬿ֵע֮¡
úò쿴˽һʥ֮Ժ˱֮УȻǰ̫³λȥ
˵켣ı£һ㶼ûС
Ϊʲôűʥ֮ٿַǷķҪȻЦˣЦرġ
һҪǿNPCռһǳҪλã֮ǰĺǳǿNPC漶Ѿ㵽ˣNPCϾңǲΪΪ˷ҪȫֻǣʵҲǿȥڴ͵ĹսУ㲻ʲô
ǣһǽʵҲǷǳ֮µġ
ǰ̫³ڵʱһֱ˼⣬Ϊ̫ѧ֮ĺֻǿһʲôĳ̶ȡ
֪̫ûѧӣôΨһġ
κҪӽ̫NPCܶͻƿڣôһݣ붼Цˡ
ò˶ãҪҪ˰
ôš
ûȥ˼˵֣ȺУôķˡ



286 ̫Ψһѧ
֮صĺ»ɽ
ҽ֮ϣȵĹţҲƮٵ
ʥ֮
Ƶૣдһ˿
һ˲䣬оʥ֮·ҵһļʱණҲԺ֮תһȦû˵ȥ
Ҳ
˿
ġ
Σ³֮ǰһǴĶģæȥȴûˣһתͷʱȴ֣һɫ۵꣬վǰģǳʣһ˫۾ʽɫ·ö̫һͷɫĳ主йɵɢ£·ħһ
˲䣬һоǾޣڶоأбһЩĪ뷨
ǵһĿˡ
³ԡ

Ĭ
ʣѾﵽѧޣԣӽͳƺΪʦɣһᾡܣħġ
³ܵһ̣ȴ֣ܵغׯϡ
ǣʦ
пϲȴǵȻò³ĸܣҲĺá
Ӧһ̣ʦתְ񣬶ʱһţɭҫҲһЩﵽһٰʮ㣬ֻʮˣʮ㣬Ͳרȥˣǵȵ֮ƱƬɵʱȻȻȥ
ϵͳʾΪ̫³ѧ
ϵͳʾ㿪ʦϵͳ
ϵͳʾΪһΪ˵ʦѧң㽫һ̡
̣ת̣лʻһƷ
ϵͳ棺ɹʦϵͳʱ𣬱ɭµңԴħʦְҵͬߣȡʦߣԳΪѧΪһħʦѧ󣬽õϤĽ̵ԼôһλħʦͬʱʮѧҪϵͳҪħʦѶȽ𡣡
ϵͳ쳹ɭ£һΣʱҡ
һҪȥҷϵͳȻǺõģǺʼҿʼȥħʦˣȫħʦж٣ȡдģֻǼ
ʱǷ֣ҪħʦǣҪϵͳҪҪࡣ
Ǹҵĸɡ
ʱ䣬Ҫʼӿ˴ңرӵħʦ϶Ҫ
Ҫ˵ħʦҪҪǵʲõģڷҪ֮Уħʦд漶ʦءϧǣ˷Ҫ֮⣬ʱû˽ȥһǰ̾ѵϢ
ͬʱǶԷҪڴУҲԽԽˣʦϵͳϵͳħʦҪʱһϢ·εķ粨ϯɭµ۹
ʲôϢ
ȻΪ̫³ѧϢ
ϵͳNPC˵ҫ½ǵ磬һԼĹϢڹ֮ܿ㴫˼еNPC
ӷʦʦħʦ淨ʦ˵ʦսʿսʿ˲֪˲Ϊ̫³ĵӡ
Ϊ̫³ĵӺ󣬺ôͻʱ׵
ôȻǷ̫ЩˣҲ˵⡣
̫ʲôݣĶʲôģǴ洫˵ɣ˶⣬ҲǷǳµģ
Ʋɼã׼ˡ
Ϊ̫³ѧ̳ת䡣
һת䣬ʦˣӽԴ̫³ȡˣΨһʵȻҲΨһʵġ
ЩѵģҲм򵥵ġ
֮⣬Ӳ³ϣҲܹħ鼮ȵȵȵȡ
ôһ㡣
˵ЩʵʲôҪǲ³Ҳڼ֮صĻɽ֮иоڷҪǣȴʵʵĸоһЩ
ƽʱÿһ춼мʮNPCҪǿķʦսʿһǿĴʦսʿħʦȵȡ
Ƕϰˣȷÿʱÿ̶š
NPCǴԶľ룬Ҳһŵ
ǽЩͬ
ôˣ
ԴὨҪ󣬱๫ļ̽Ӵڰ˹ؼ˹ΧҪ쳣ǵһʱ䷢֣̲סһ
ô£
˶Ŀɿڴ
ǵ߷ΧڣȻӿֳ˳ȺȺӰ֮Узʦսʿе³ʦȻߣְҵȻһ
ְҵвͬȼҲвͬ
ΨһͬľǣǵĿ꣬ȫǷҪҿǵļƣڣ˷ܣ
NPCNPC
ӵϢĸ߲㣬ҲĿͶע˷Ҫ
ǵķӦҲǵע̣Ҫʦϵͳһע۽˷Ҫ
ǰʱ䣬ǸոһNPCӿĳôûû˰ɣҿ
һΣòҲûζడ
Ƶ֪ˣһαβԶ˰
Ҳħʦħʦöħʦ
ֹħʦ淨ʦҲа
˼飬ô쵽ģ
ٺٺ٣ҴŲµˣ
Ǹոյõʥ֮Ϊ񽣵֮һʥܹ֮עкܶˣʥ֮ȥһЩأ
Ʃ˵
ʦϵͳ
԰
ʦöǿôң
ǳȺӵķʦӿļƣҲǿĴ淨ʦһɣ
ڴ𣿿ĺɣǲǴ淨ʦϸһ
ǵǴ˵
϶Ǵ˵ҾԲһʵĴ˵
ΪNPCѧȻĺôҲΪNPCѧϧҲħʦȡҲҪʸģˣȡĴҲƣҪɣ
Ҫʲôʱôħʦʹ淨ʦǵĻᰡ
һ㣬ֻܿ˰ɣ
֮ԲңҲˣڻۣҪʵôħʦʹ淨ʦڼݣԺ˭ǿ³ǺǺǺǣ
켣ŰϨж
Цۡ
ۿNPCԽԽ࣬·۳һƵġ
糿磬絽磬絽ϣ˳һֱûֱͣǲ˼顣
һĻ켣ŵǷζҪըˣµϨ𹫻ᣬҲ֪ôģûţرûţ֮£ⷢڷҪˣһΣǳ׵׵˱ɭµ۹ң
ĵ׵壬޲ˣ



287 ̥еĴƻ
һ١
塭
١
һǧ
ǧ
ǧ
һ򡭡
ʱţŷҪӿȥNPCԽԽ࣬ԽԽ࣬ǱǼ¼ģв֮˵д󲿷ֶǻְҵһҲһɲСرǣʦħʦ淨ʦҲûС
Ǹе𾪵һǣҪȻһλ
˵ʦ
˹һλ½Ĵ˵𷨣ΪԵʣڴ˵ʦ㲻ʲôУȴ̫ǿ̫ǿˣϾ˹ֳʧܣȼĴ˵ʦǻʵģʮ˵
ʮ˵ʵ´ųɵۿۣҲԷӳ淨ʦʵˣһ淨ʦʵĴ˵ʦפڷҪУһôս
˵ʦҲͰˣؼ˹
Ϊǻ𷨣Ǻ֮Եʣһֱǳ̫³ᣬ˵һ֮һʱ䣬׷³ĽŲһΣ׷˷Ҫ
ڣNPCһŹеȥǷػҪ
һᣬܣ
Ϣݳȥ纣Хϯɭµ۹һƬһƬ
Ҳ٣
˵ʦʵĴ˵ʦ
˵𷨣˵ղʮ䷨ֻʹô淨ʦʵҲʩչ䷨ƽһ˵Ҿ˰ɣ
˻켣Ҫɵˣ˵ʦ
ɽֹɽֹỹûд淨ʦ֮£ҪȻд˵ʦˣҿӣ˹ĵĴ淨ʦӣҪóΪɭµ۹֮ĵһҪֻв˵޵Ҫ
ˣˣ̫ˣö˺ްûҵĹᰡѾˣ
ҪпܵĻҵأ
ѾزˣӦòỹŰɣţǵԾ͸ûˣʱĻۣҲǳ׽ˣ
ɣɣ
磬Ĳ²⣬һֱڽţǴӼ֮صĻɽ߳ˣʱ˿̣ı˲ϰٵʦЩӣͨ˵϶ǱȽѵģ˵ȴǲʲôò֣˰ЩˣҪ񣬻ڴʦתְϡ
£Ϊһ˵ʦҲˣֻʣ¶紫˵ˣ񣬾֮ƱƬ
Ҫ֮ƱƬȻٲ˵ˣ£ңѾΪһڱеˡ
ôգյĹĥء
NPCӿҪķ粨ڸǣֻҪڴڼ䣬չԱǱȻܹһ˳ġ
ԣ
صƤǣ˴ջоչʱ켣棬ȴǱһ𶯡
켣𶯵ģ⣬ֵģϨ𹫻ļ
֮ǰϨ𹫻ĽӢҵۣڱɭµ۹˺˵ĺ䶯˶ΪҪˣǣŴ˵˹סϨ𹫻ʱΪһЦ
ֻҪһᵽһ뵽ͻ̲סЦһ
Ϩ𹫻ᣬֱ켣ŵһ
֮£켣ֻѡ񣬵һǼϨ𹫻ᣬ֡һѡǽɢϨ𹫻ᣬȴŴ˵ʦƣӴȻ켣µĹᣬһ俪ս
£켣ڲ
ѡ׽С
֣ǻḶһЩĴۣۻСɢĻͻһЦԷǵĸо
ոսΪ˹ɢ治֪˵Щʲôá
֮Ϩ𹫻һ£켣ڲ˺ܴĲ죬βĻУҲǳ׵Ĳ켣ŵĸ߲ĺᡣ
λĹǲ̫˽⣬֣ȴֺ䶯˱ɭµ۹
ոսϨ𹫻ɢˣһع˸ԵĹᣬپɱˣΪǷ֣壬ҷǳЩӢʱ;ҪǣǷ֣һδεɱսֱڸҵһδεսУǵʵֱǳɱɱϷ
Ϩ𹫻ĽɢָĻ𱬣һͣҲ켣ŵһشһһƵݶϣҲΪˡ
ǣֻҪһңȻ켣Ĵ
ǲ֪ʱ䣬һˡ
켣źƺƵϨжˣжĿ꣬ȴΪĻߡ
ǹһ룬̲סЦ
Ϊ켣ֻҲΪ
ͬʱأѾڷҪ͹߲㣬ʼ𹫻Աˡ
һϣڲǳһ£ȫΪӦ߸߶·ߣյĹԱҪʵƷмǱ֮ĹԱġ
ڱɭµ۹й㣡
ҪǼң÷ǳУҲֻʮһһǧһ
ĹһɣǱȻǺ䶯ɭµ۹ģ
ǳռƻвôҲУȱģ֮Ҫʼһδε޳հȶһǧңգһҪֹԱ̶ȣ֮ǰǶȿҷϣճԱ͹ԱĹ׶֮ģͰЩʲôʣʲôҪӵģԸ˵
˫մ˵ǿ˿ϣȻָһʮʱǶ˹պ͹ԱصһЩϸڡ
˾ͿʼչԱ
Ϣڱ״̬֪Ȼ˷ܲѡ
ھ֮࣬Ҳڴ죬׻жңأ
ڴ˯ȥˣҫ֮棬о֮ƱƬһЩϸڣԼ̩»ȡЩԲϵߡ
Ҫ֮ƱȴϾҪǧˣǧˣֳֻʮСӣʮСӣɲһ񻷣һȻ󣬲
ʱţ֪䣬͵ڶ糿ˣ֮ƱƬ׼ҲĲˣֻʣ¹ҵˡ
ϵǰڷչʮ㣬Ҳ̲ס£û˯һֱ˫ߡ֮ûãҪṫҵϢˡ
ϢȥģʮһϢϵͳ档
ϵͳϢݷǳļ򵥣ĺ䶯ȴǲڻײ



288 ʮСʱ
̹ᣬʽʼңҪ߱빫󣬰˳򣬹Сʱʱ䣬Сʱ˽ɼ̹ᣬΪһԱ
ϵͳ棬쳹ɭ£еңͬһʱ̧ͷ
ϣ¶˼֮ɫ
̹Ҫʼ𣬵Ҳ̫˰ɣҹЩֻʸѣӲ룬˵
ܶŹء
ԤУµЩ̻ȥģɭµ۹Ŷң߱ҪЩңж٣ȻǺǺˣǺǡ
߱׼Ҫ󣬲һʹĻҪҿóҰķǳ֮󡣡
ȷǴ󣬵Ҳ̫ˣСİԼҭ
һϵͳǾͽҵ״̬֮УȻظϵͳ棬һһεǾͰţһϵͳʮң㷢ʮʱӵһοʼÿһΣһʱΣڴʱڵңȫ֪̹ῪʼҵϢ
Ҳ٣̹ʲôͷǮһʮңʮΣôҲ٣еܲˣ۾
ªŵļһȻ̹ᶼû
ӲϷ
ѹֲã̹ᣬǱɭµ۹ĵһĹᣬս̫ˣҾͲһһ˵ˣԼȥ̳Ѱɣ⣬̹Ҳ΢˽һ£Ȼ֪ˣţһпһµġ
УҾȥ
һδʮҵϵͳ棬ǳϷСңҲ֪֪̹ᣬҺ̳棬֪ߵϢ
֪ȣһ
Ӵ֪ȣǣ׷׿ʼ̹ᣬΪ벻Ҫһ̶λãԳ̹ĸ߲ܹӵʾ֪֮⣬û֪ҲһֱǣʳѰ
ǣͲ̫ˣݲǲԴ
Ҫ
һȺ˻ڸԵڣǾۼھƹݣǾۼһ𣬿Źҳ棬һ䶯ֵ
1
ӷϵͳ棬ϵͳʼһţ·ӦƵģʼɿ壬ʮʮһ٣һǧһǧǧǧһٶ֮죬ࡣ
ﵽһ˵ʱϵͳ棬ûȫء
ЩңҪôһϵͳ棬̺ԥļ˹ᣬҪôһֱڵȴţȴ̹ῪϵͳȻһʱ롣
һʱңȻо󲿷֣Ǹ߶Ͽ̹ġ
빫ﵽһ˺ٶȾͿʼˣϾ趨е̫ˣ±ɭµ۹ڵңҪڶʱðͷôңҲǷǳ֮ѵġ
ٶȵļÿǫ̹߲̃Щţǵıһһյİ̹ҵע⣬˵ģǾġ
Ψô˼ˣڵĿš
ʱ䣬ţ̹ۣһֱڳţڴϣǵͳһΪЩ̫ˣ̹ᣬȷܹЩңǻϣʼһ谭
ǵУһߣСʱ󣬳ɹ̹ᣬһʱԳǳصĴ󣬴͵̹Ҫ
ʵʵԼǡǳд͵Ҫѡʱ򣬶̲סԾȥ̹֮ǳԾˣЩ̹ң󲿷ֶǳļģС֣ļΪȺҪĸֽͳǷĽͼʼȥ
ʱ䣬һ˳
Щͼûֹϣ˵ע⣬Ҳֻ̹ŻԽԽ
ȻҪĽܿ˺䶯
һ˾żĽƵķ֮һҼռ̹Ҫλõķ˵̣ɲ̼Ǽ롣Ǻ빫һ
һҲͣЪ֮£һң̹ᣬҪؿʼ˳
˵ͷܶҲǰôϡˣÿһ϶ЦݡΪҶͨ˲Ž̹ģܹͨˣȻв׵ʵǱʣܹõϿɡЩԵȵʹÿһĹϵһĸо
࣬ҪĽʹǣҲϣƲ빫ɵøеԾ
ϾֻƲѣûȷеݣ˭Ҳš
˶ڵţ̹ṫĹٷݣһҪֶΣû˾ȱһڡٷݣҲţӦòǼٵġΪԸȥ˵һЩġ
ϣ
죬ĺˣҪˣÿһɵҵĴڡ
ȥԲǧ֮ڼš
̳棬̹Ϣ촫ˣʮСʱкܳһʱأעߵһҹ
Ҫ
ŷɿֵҲ¶ЦݣƣһҲǿ˯ˣڽ֮ǰ̹ԱߣǧˣΪֻܹ֮ƱƬܹҼ룬ڿŲʮСʱѾǧˣص糿ᱩǰɡ
һõ飬硣
ڶһ磬ûеһʱ½ҫ֮ǵ½Ϸ̳һϵʱ䣬Ϸ̳ж˲ʮϢٷ֮ʮϢ˵̹Ϣġ
ЩϢ֮УΪ
ΪҽͼҪķ󣬵һЩҲţΪ̹ⷢôߵı׼ּһЩңԴ˳̹ӰҼ빫ᡣ
ò˵Щߵ߼ȷ˸޷
ؼǣûô
£̳泳˸ɿԴֻЦЦȻ͵½Ϸ½Ϸĵһʱ䣬鿴һ¹ɫһ¶һĨϲɫ
󣬺ȻǳĸлЩ̹ˮǣǵĻ̹ҲڵĻԻ͡
ಣֵ̨·ʧ˿һţЦԽԽԽԽôҵǸ߱׼ҲյһΪӴˣЩԤϣͳɣ޳£Ǯ¸ƨ
ļʮˣϾҪʮĸСʱˣһʮСʱ빫ǾһڵƹͶҵϿɶ֡
һһʮСʱôԺȫ˵
ԣȫɭµ۹ңڵôһ̡
̹ĶʮСʱж٣



289 һ
죬עᱻʷᣬǡ
Ϊ죬ʽճԱĵһʮСʱһΪҪʱ̣ɭµ۹ңڹעֹעƸ߿鿴ԼĿԳɼһڴҴ̼
ʱ䣬ԽԽˣǿʼһˢϷ̳
ֻҪʮСʱһ᲻ϢҲݵϷϢģһ㶼ġ
Ͼʱ̫˹עˣбȻˡ
ˣôŹչʾԼĻء
һСʱʮӣʮӣʮӣʮӣʮӣӣӣһӡ
ʮСʱڵˣָʼӿ̳֮ϡֻҪǱ⾢оݵӣܹôҵ룬ղءЩӵϢͬС죬ȫ²˴ڶʮʮ֮䣬ͨ˵ң
ѾǳˣһϷӪʱĻղ۹ĳ󹫻ᣬҲ˶ˣҲ˵Ѿܳһ󹫻ˣݣҡ
ֻһݵĻ϶̫ŵģǣһһŵӣ˵ʹǲòš
󹫻ᰡ
̫ţˣǰֻһˣôǮˣһ󹫻ᣬ˰ҲֻǽǮǰֻһˣһССŶӣͰѱɭµ۹ʵ췭ظˣһ󹫻Ϊ̣治ֳ֪ʲô¶
Ԥģ
Ǻǣ磬켣ŵҪ֮׾٣
ңʵǰôǰͶ붼ղ
ǳԲ˵ᣡ
ôϲČ֪𣿣
٣ɵƣ
Ͼʲô˶УУˮҲУЩ˿ûӰ쵽ڼ顣
ʮСʱˣ̨ݣӳУӳи߲ҵУ̲ס¶ϲ֮ɫݣʵ̫ǵˣ׼Ҳû뵽Լǰ׼Ͷ룬Ȼ֮ջ
һ˵½ĹᣬͼĶʮСʱһңмң߼ʮ򣬶ʮų󹫻ǱʵĹᣬʮСʱﵽʮ
ҲֻݣŻùԱĺڷչϡ
ʮСʱĻôֻƾڹķչùɳˣΣһʮСʱΪĹؼ
ĶʮСʱһ򣬲򣬸ʮͶʮ򣬸ʮ򣡶Ǳʮ򻹸ߵһ
һˣ
һݣǱɭµ۹ʮСʱﵽʮǧɭʷߵıҲ󼰣Ҫ˵ˣ
һ˰
ݣǰڣҲйܴﵽ
ϸԲһ֮
ĳɼ԰ˣҲǳ׵׵Ĵˡ
֮УרŸңڵõȨ֮󣬵⾪ٷ巢˳ȥϢһɭµ۹ʱ·˵ըѣĳ˷
һҲ٣һҲ٣һҲ٣
һңˢֱˢһ档
һôܣȱҪʮǧݡʵǲ֪˵Щʲôˣ
Ҳǣˣ
ƭ˵İɣһܣ
ɵȱͼصĹ̨ˮӡģô٣
ǣô׾ӵֶΣΪɣ
ɵˮҲ̫רҵ˰ɣ
һ򰡣ⲻǸһᣬʮʮʮԱĽ࣡
ң빫ȺˣȫǴﵽģһ򰡣һ򣬱ȱǵ򣬶ҪʵһЩ
ǿʵǿ治֪켣ǱߣǸʲôı飡ӴĹᣬǵôӶٹᣬȡҲУ
кϷˣкϷ˰
빫֪ˣǵ׶˼˹ᣬȴǸգ֪ûṫ
ȷϼ빫ң빫ңмѭɲ죬ҪٷϢ֤ʵ
ŰɣӦûṫģϾҲһֶΣ
ǵ֮£֪ԽԽߣһõЧӦγˣֱӵ¹ٶȼͬʱΪеĹǣҲ׷˶ʮ˼ʮ˵ĹᣬϾġ
Щ󹫻ĶǸĻ𱬣ټһ͡
ڴˣѾˣѾҪٹעˣΪ˵һʮСʱ֮Щû̫壬ֻҪרȷϼɡ
עģֻȷϼ빫ҡ
һ˵ȻﵽȻǲܹȫ빫ģҪѡ
һҪѡһ⣡
׼ˡ
һˣһֻҪһˣ˲ҪΪ̫ø㣡Ҫ߸ߴϵϲ·ģ̫˲ùҴ̶ͷͼҲࡣ
չĺá
ٴȷֻһˣ߲㶼ˣôѡ񰡣һһһеľ񣬸öô
ͲˣĿĥЩԱȻ̩֮װǵϣȥ֮ƱƬ
ĥϵʲôڿء
ڵܶ࣬Ÿոս˵ߣ֮˵ϣ֮Ĵ˵ֵʣµһ˵ﵰʣµҳʦռǣʣµľű˵֮ķ֮ҽۣ¾޻ʣ֮ȵȵȣ˵ء
ȻһλᣬǧȥȻ˷ˣȻҪЩ棬ѡôһġ
ȷһУҲˡ
ܿģڹ߲֮£һҼᣬǧ˵ǧǧǧˣմﵽһˡ
ڹԱﵽһ֮ǰ㾭ʱ䡣
ʱ˶ھôѡ
ѡʣҶܾʱһŵϢ̳֮ϡ
˵һңÿһģǵȦһΣһܾҲͰˣʮʮʮһȦȫѡʱ򣬾ˡ
ôܣ
Ϣֹһ˱
ЩϢǷ׷׿ʼ²᾿˶ң
żɣ
ǣǼˣҲ߿ˣ
һȷеϢᣬֻһˣ
ӵϢȫˣ
Ű



290 ֮
ЩѾǰһˣһᣬ֮󣬼ҵһμ٣ֻʣһˣҪĻһȫһɭ¶ҵ۷
һ
Ƿ׷׷пһŵģôôĸߣﵽЩʲô뽨һʲôĹ᣿
ӲѾʮӢң˳ȥţ
ľϣ
ľؽһǿ󹫻ĵ
ǣҲ̫˰ɣ֮ǰһ˵϶ܳΪһ󹫻أǴµľͲϸ񰡣
Ȼȷ˵㣬켣ӦҪѪ˰ɣ
Ϊʲô
ɵ켣ΪкܶأŪһӴĸƻֻһˣҸǾӢ켣ŵļƻʱˣⶼʲôؼǣ֮ǻ벻µļƻҲǣһȺ壬Ҫȫ𣬲ȫļƻǿ𣿡
⵹ǣ켣ᶯֵĻõĻˣΪЩҶᣬĥ϶Ȱа̫ߣһ˸ǾͲ
²켣ŵļƻһѲµļƻ֮УԱʵߵ͸ı䡣
ͬʱĵһδ͹ҲˣһЩء
£ҪǴʦתְҪɴ֮ƱƬʽ֮֮أ֮ƱƬΪǰ֪ʶԼ̩ԵߣټӴĹԱӦòѡ
ֻʣʽ֮ȡ
ǴʦתְΪѵһʥ֮һ֮ĲƬķ֮ҽװҲɲ
Ҫʵ
ҲݵķʽӦǽ֮ȸҪôǷȮæ
ߣǰҪһЩ
ңΪ̵Ĵڣа취֮ȸһǿķչ˵ܿƣһ֪֮۵֪˵ڸ۵£ԤһЩҲǿԵġƩ̵תֹͣ
д̿ʼ˶̵Ԥ⣬Ǻʱ俪ʼ
ԱҲʼһʼϸ΢ı仯
һ٣һࡣ
Уٱ࣬Ҫ΢һЩЩ޳ңڽһбֳè塣
Щǲܵġ
ΪҪޡ
תۼ䣬һȥˣ˾ĽǮװǴ֪֮Уõй֮Ƚ׵һЩ֮ⶫ֮
ڶ顭
֮
֮֮֮ܽȣ˵۷壬ϡд˵ֻһ֮ңһ֮ңҲǺѡ٣
õ˵ڶ֮Ŀȷˣ֮һʦĶʦƷ
λʦĶʦΪѶǹ֮ǵľ䣬Ϊά̹۹ѹ߱ɭ׷ɱ伣Ӱ
˴εĿ꣬Ǵи㵽֮
㵽֮󣬲촫˵֮ȣԸ̵ĶʦʹãĻؽ̴޴棬ʹ͹Ҳõô
˴֮㿪ʼ˴Ϣˣһʱ棬˻ᣬһŶҲ׷ɡ
ţʦţ³ţȻţеŶӣʮŶΪǿĴš
֮ϣ
һ£˫մ˵˿˱ӵϢٶȴϢʮӣߵң㼯ڹ㳡֮ˣصȴѵ
ʵҲѵֻһ֪ͨѡ
һСʱҪеһδ͹е˶Ҫ룬жߣÿ˿ɵʮ㹫ṱ׶ȣȻڼ乱ף׶ȣ¶֮󡣡תָεضķ֮𣬵ǿ룬жٹ׶ȣܻȡٱǼ񼶵ƷҲɡ
ƽ̺Ĺƻζȴҵɫ֮˼
񼶣
һҪõ
ϡд˵˵棡ȫҵĿ꣡
۾ˣڽĵһδ͹ڴ
ҪĹ㳡֮ϣҵļᣬҵעһΡڽĵһδ͹жЩҲǳ˺档
ͬʱ켣ŵȵжҲ׷˶
Ȼ˵Ϊϵֱս𹫻ᣬһɱ͵ȼǿõġ
켣һôɣƱػӦ
Ϊˣ켣ŵжԵô֡
Σһ½ģֻһ˵Ĺᣬ޹˼ɣƺƵĳҪڵĴǰһİĳǳˣǳΪ˹һûҽٹĳС
˵ЩǳأǣţƣΪҪĴ󣬲ֹԴ͵һЩ֪ĴǳأһЩƫԶ֮أܴͶȥ
Щûо̽ĳǳأÿһҶرϲϾδ֪ջ
˹ǣһ˾ۼĳǳء
ҲǱɭµ۹ڹ֮ǵģһʦۼĳǳأǷѶʦ֮֮ء
Ŀ꣬ڴ˳ҵе֮һôĴ˵֮
ΪѶˣʵҪɱѣҵȴ򵥡
а취
ػһֻҪ֪ڶңĵʱ䣬ҵġ
Ǻ
˹УһڴʦѶѰ֮ãչˣڴڼ䣬ǣڲ²ҵȥǵȥܿõ˼ǵй¶һЩһСʱ˴ڴˣһ㶼ģϣĸࡣ
Խ̽ǳأԽĿδ֪֮أϷĽ̲ܼӿ죬ܣԺĹ켣ǰߡ
ʱš
˹ǵĴڣܣǷ˴˴أ˵ڶ֮ǵĺãǺ׼ڴˣ￪
ڶ̶̵һСʱڣ˹ǵʮ֮
ǵĵʹ˹ǵNPCر֡
ʦѶҲԽԽࡣ
ڣڵϰ˵ʱڴ˵ĴʦѶ֣һʱǱӳ˰˹ǣһ˵׷֮ãʱչ
ڴ䣬ǣҲϡ
ҵľƣʱ¶
ΣϣȴǹЦݡ
˴ΣҪȻǴʦѶ֮ȵĴ˵ףǣܹһ˫ĻᣬҲǾŹġ



291 
˹⣬ǧҴţǵķװͳһǺɫѤĻһͷչɵĻȺңȫӰ˹ǳӵĴʦѶ֮⣬һЩᡢҲС
ȻԹΪ࣬ϾӴԴҲḻܿԽ˴ЩᵱУģղ۹ˣҲ켣ŶԸҪ
Ϊ˫㰤ýǳҡ
ѰʦѶڼ䣬˫ҿʼײΪǸոᣬǵһײȻԵ÷ǳļ֡
ղ۹Ϊڽߡ
ᣬΪոսһЩ߲λöλԴֻпʵ֤ԼļֵܹȥԣþȫԼҶ¡
˫ƶǳǣսգҲʮְֱӵ£սľ涼Ȳҡ
ÿ˶͸һһζǹ˹Ҳ⳥ʲôԼ£ղ۹սӰܱĶң̳顣
ЩĹעΧ֮ڡ
ղ۹켣ŵսУս£ֻĥ¹Աѣսʮֲʹĺ
ԽԽԽãʦѶŻðݶĴ˵֮ȲϷ
һ֮ȳ˴˵ټϼɹ֮ʮʽ֮ȵ˵ʮþȣɵİա
ߣʱըͺ֮ɫ⣬֮䣬֪֮۽ŴʦѶ㼣
ʦѶΪһĴ۷壬ʵˣҲһĸߵȼħʦҪ֪ۣ֮ҲֻпȥѲѰˣҵһҲɲȻϰټħʦֻ˵˵ѡ
ĻҲôһˣǧӡ
˹⣬ս
һЩó׷ٵǿǣŴʦѶ
г֮⣬֪ʦѶܸǴʲô棬ɱһЩ;˵ž޴ĺôҲäˣͣ
ʱţղ۹սԽԽңҲԽԽࡣ
Уղ۹ö࣬ǧ࣬ղ۹һһǧ࣬һˣ㵥ղ۹ˣ֪ҵжߡ뺷սҲ˵ע⣬Լ๫Ķʼɡ
ƾʲôܽĹᣬƾʲôǵĹʵͲôԶ֮£ɭµ۹ӵķӿˣԵģ㶼
ս֣켣ڲӵķɵȥսᣬһòҲ̶ãһʵ࣬ǲˣǿֵסңټϷҪǿǷʩʮ˶һܹơ
οʮ˵Ĺսһһ˵Ĺᣬǿô
ⲻʵ
ԣֻܴⲿᣬھҪôҪˣ緢Ĵ֮ʱҲһɽ֮˴ʦѶĺۼ
ʦѶǶʦڶ̶̵ļʮڣһȸʯһ޶֮ţרʦ
֮ŵɫұһϸҲ֪ѶĶ񣬻֪ۣ֮ôһ˿Ŀԡֶ߱ԣɱ㷢֮ŵĴڡٻ˶赽úմ˵ˣǿսʿң׾ٱ㶴֮ţٽ֮ǰұڸЩۼָһλ
λȥǴʦѶ򣬵ʵϣȴǴʦ֮һ壬һ̤룬³ȻǷǳ֮ҵġ
ºŶӳԱ֮Уҷ
֮ڣһ޴ɽɽʱĹɽʯͻҳӺۼϾֱܷɽǸողγɵģǱǿı༼ǿд򴩵ģǷѶ֮ˣҲȥ·ôˣֻҪɽ룬ҵѶ
·ԽԽխˣóǷѶڽʡ
֮⣬ľ룬ҲԽԽˣΪܵõսͷķţⳡս϶ղ۹ˣܵõѶܡ
ļƻȻʧˣ
ӳʱǱ˸עˣ棬һɫİˣشһɫĴҫҫĿĹһɰʱӵɢ֮ҲΪ֮ʹֻ֮Ҫ̤أܸ޾ǿսʤֻ֮
䣡
û˳֣Ѷֱӽ֮˵ϣʱ䣬֮쳹
֮ϣ󹫻ңҲо
䣡
䣡
䣡
һȵǻһӴðܱߵƷɣ˾޴ĺ䶯ǶҲãղ۹Ҳãȫ۵˴˴׼ΧɱʦѶ
˭ɱǾ͵ÿʵˡ
֮Уսţͬʱ켣ŵļƻҲʼʵʩˣһһϢͨһһңݵ
µݱǣ켣ԸǮλۣǣ켣µֱ˳ᣬΪһҲԡ
֮飬֮֮ĿģҪᡣ
ַеͬʱղ۹Ǳɲֵɱ֣һҡ
ʦѶսҲݱĽš
ղ۹Ϊᰲң֪ʵĿģǺȻҪֹ͸Լıȡ档ⲻ֪ЩϢɢȥģİղ۹켣ţҲкܶļأЩ˼һЩ֮⣬֪֮
ǸĴۣᣬȻҪСһЩˣⲢûùһЩ켣ǱߵĿⰲź۵֮£Ἰ˶֪ЩϢǷйԱġ
ټϣһЩᡱĳԱҲ켣Űļ˻͹ңĻ̻̣ɡ
һʱ䣬Σ
Σ֮УһЩǲҿʼ˳ᣬһУУûֹһЩӦԣǵĸʦѶսС
˵սʵֻǰղ۹һЩԼ֪ĸѡ
ڵȣȴᡣ
һΣҪõ˵֮ȣҪһЩСëȻҪǣǿͷ



292 ʥ֮
֡
ʦѶսڼѵĽţԴƳ󣬱㼸ȫղ۹ԼҽˣΪƽĻ϶ᱻڹʾ֮ڵ£ղ۹ң켣ŵȴ֪ˣ
Ҫ£켣
ǱǹķѼƻҲǲٿһЩ˳ᣬԼýǮȥ˵Ϊ
ʣ򵥵ֶΣһոսûùԱǿҵĹкϿɸеĹᣬΪáⲻæȥʰ̯ӣû˼ɱʦѶҲǡǡǻᡣ
켣֮ʱմ˵ˣȴǶһⳡս
ȷʵ⡣
ʦѶ̫ǿˣ켣ŵκһҶǶֻ֣ܿҵȥҲѹں켣űûУǮ˶ࡣγֶԸᣬڲóһ붼ʽҪ㣬̵İٷ֮ʮɷݣҲδõó
֪켣ǶôĲƴ֣ڵС׼ס
һ㣬ģţֻҪʱ䣬һ죬켣ŵĲҲֻйķݶ
һ߿ŴʦѶǵսһߣҲŹ
֪϶мЩس̶ǿӵĹЧͬˣƩ˵ݷǱһЩֻ˻ģҲȷһ㹦ЧõܵǮջǲң˳ᡣ
ǵ˻֮٣ûüֺ
ΪЩֻһ޴ľѣúܾãǾͻڵģǵ뿪ͬûʹù߲˿ҡ˿·ظ
Ϊʲô
Ϊ̫ˣʼտһ˵Щҵ뿪ֻǸλöѣ
һһߣܿΪˡ
ߣˡ
һһ㹹Ŀ
Ԥĺò١
˻ЦˣߵҲЦˣ켣ŵ֪Ǵ˾٣ֻڰ޳һЩҵĻ֪θ롣
һЩȻ֪ҲɽХһ㡣
ʱȥעЩ
ΨһڹעģֻдʦѶֵˣ켣ҲҪĳ֮£ʦѶֵɿ½ţּܶȥһһ̶Сʱֻʣ°ٷֵ֮ˣʱ켣ҵľ֮ģҲ
ΪʱʱأΣϮϾҲʡ͵ĵơ
ʵϣҲȻǵϡ
һֱսҾңĹͷʼӵıͷģȻ
˵ս֮У⿿һܷʲôã
ɱ˵Ļǿ϶ǲеģ
ֻô͵Ŀƺ͸෨У֮⣬ҡģҲǷǳбҪģ
㣬Ŀ⣬ʥ֮ϡ
Ŀ⣬΢΢Żȡ
Դʥ֮ϳɳɹڣɻûгأΪ֮ȵĴ˵Ҳʱ¶âˡ
ʥ֮꣡
弶ǼЧ߶̱֮˾ƣ֮Ук¡¡֮𣬷·һɽѹŵģһɽ֮꣬Щɽ֮ɫʳɫڿзһĴӣţ·ȥ
տЩɫĴӣܴܶ󣬵ڶ켣ŵȴ֪Ǿжֱ£ŷ֣ÿһʮ֮
׾ٱ㽫ǴǺ«ǿ˦˦ȥ֡
һʥ֮꣬Ϣ֮䣬㽫еǧ֮ȻܶвһûġǱȫҲٵҪʮУôһʱ䣬ȫ㹻ҷˣ˵ɱ
ɱʼ켣ŵǿʼ䡣
ڰеմ˵ˣҲ˳ʼɱķ
һĻȻ𾪡
弶Ҳ٣Ȼ弶弶Ǿ弶Чڵʵ϶ѧģǺʣʥ֮ĹЧ
ϡд˵ƷЧ弶
ǿ󣡡
ΪЧ弶ʥ֮Ĺϵϡд˵һα̨ǰ֮ƱƬҲһκ䶯ȫɭµ۹
Ƭʹ˵ƬѰһʷķֵ
ֵŽ弶ʩչڳš
ʮ죡
ǲ֪ΪڵȼʵĹϵʥ֮弶ÿһʮȴʱ䣡Ҳ£ÿһʹãأÿһʹã޹
ʥʽӡ
ڶ弶Чͷţ֮䣬ӿֳܵ棬һƵ۳һЩ·ǳ·Ļ֮飬·ǡ
ֻҪЩŸմ̱ȫܷʧЧǸģһ
Ҳһ
κλԪصģᱻӡ
һܣһ𾪡
ͬʱʥ֮Ҳʹ˾ѵĻᣬʼ˷֮սڷУЩǾǸܵʵǵۺע֮£ѪڡεǶᣬҲ˼κϿɣϿɣڽսУǡ
켣ŵԽԽˣչ黹ǵ͹͹һܴӰ죬͹ҵĵٳϡӦ
Ҫǣķ֮٣ȻֻǸڳλöѡ
ÿһ뿪ң油ϡ
ϰĹߣǿɲġֻҪԹģȺ֮УҪʵͬһˮƽϵңֱҪ̫ס
ΪˣǸտʼܴЧֶΣ˺ֱܵȫ˵ĳЦ
˶˵켣Ϊʵڰ޳֮ˡ
ٺ켣Ȼ֡
һȶ֮еսܿתۡ
Сʱ켣µһңʼ롣
û취˹ǱϾһ̽ĳУҪˣ˾Ӣ֮⣬ҪӴĽǮԴ̫ˡˣ켣µĵһγͻҲĻˡ
ⳡսʤ֣֮ʱûȥں
˶ڹעǣΪʲôҪɱʦѶ¸¶һҪ֮ǵĴ۵£
Ҫ֪һд󹫻Ļ᳤˵һδĳǳأܸĺô̫̫ˣٲƴֵˣҲὫ֮øˡ
УȻźܴʹ
棬ʲô
ֻҪ˵˺֪
֮صƤǣ֮֮µսʼ



293 ֮дֽ
֮ƤǺƽʱʹõ֮ȱȱ漶һȣ뿪Ƥæ¶ȥˣȻɹˣһսȻ˵춯أҲǴͷĹģؽСҪʱķչ
Ϊֻһ˵ĹϵһЩжȻ޵ȴҲòһ޳ʣԽԽǿ۷壬ٲȻ˽°ɱһЩԱҲһԼʡ
ò˵һ㣬ĹԱʵʵ˱ɭйһѣˣ뷽跨ģ롣
һûûǰԤȣôܣϰԴѡ
һ㣬ҲֻЩ󹫻ᣬſǿһ˰ɡ
ʦѶһսᾭ˵һϴЧģͲȫˣΪ̵֪ᵽҪʲô
ȻҪʵҲͬҪ
Ǻ֮£һ߲㿪ʼŹԱһŸһͼˣڼ϶谭ѾҪȥĵˣϾţҲ¶ΪɣֻҪż㱨ǽӦϢɡ
ļƻУԼĶλʼһ֣۷壬һľ䣬ΪǳڣȺڹὥչˣͻύרŵĹŶӴˡ
Ļȫȫ⣬Ͷ뵽Լȥ
һǣһӴĹᣬʱʱ̿Ϊ
Ʃ˵ھǣ𿴹һˣɢ÷ǳһŵͼһģʵϣЩطǾ˼ǵġЩطıһЩ񣬿ԵõһЩ֮ǻǮǿϳһЩǰ
տʼЩɢ֮ܻʲôǻٳɶ࣬һ죬ԿԳΪı
£˵֮ʮڽܵĶ쵱С
֮ȣҲͬڶ쵱С
ʥ֮ĺϳѾˣʽ֮ҪĵƣڽܹĵĸˣЩ㹻ԲȻ
Ϊʽ֮ԣʱģɲ򵥵NPCǵΧ
⼸ռʽ֮İٷ֮ʮΣգ
Сٷ֮ʮõĻ϶ʧܡ
ͷȥԣԼҲûš˵ϣ֮ʦ־ķ֮ҽװȫճ̡
ϸ֮ðɣЩԵĶδǳսУʲôԵİ
һҪмǿĹԣǿıԣǿĻԣ
Ǿʲô
Ժ֮У˸
ǰʲôÿԼһЩΣ֮أ֮أûȥڲһˣˣȫȥ
ˣ
飿
Σ
ҪķֱҪ̫࣡
ߣҲһ
ôˡ
˶ܻõĵô
ܿģ˵׶
˾
һãʽ֮ȵ񣬱Ȼһʧ
ʦľ統С
Ľǡô
뵽糿ռ˴ϣʱ·˸Ŷӵ쵼ߣţ·ŵЧӦһԱʼ
һ˵Сǻ㼯ȴɽ纣Ȼ
һһɭµĹῴУôǶ֪Щڡ
ʵϣԱ֪
ÿˣֻƻеһСѣֻսϵʱ򣬲Żֳɹ
ŹԱİԼĸо˹᳤ĺôһ֧ӴģԲηģԼµĹᣬѹǰһЩզĹ᳤ҲܳΪ񼶸֡
÷װƷȥѣҲѳˣ
£ٲһ񼶸֣ǳһͷ
ʱ仺š
תۼ䣬һʱȥˣȻֻһܣȴǷ췭ظı仯Ϊϸƶȣ˻ᡣ¾ɸ¹ԱǿҲǸӵľΣС
˵ûʲôͷңţβܹӱ
ƶȣʹϵĶ
ͬʱҲʳѰȻ٣̫˰ķչһǧһǧ˵ӣȫǾӢỹô棿
չȻԼ
һ뵽Ǳ̲סĳ鴤
УԲ
ǵ涼֪㣡
ǺһȺҿʼ˼
Ҫո˼ʱǾã·һ޵еıݣǺǷ֣᱾ûʲôģ
ڣĹᣡ
˭
ɭµĵһǿߣȵķʦ񻰣ǿȫǽǿĸʵ֮ϵģɱ㼶ôȻ˲߽⣡
Ϊ֮ľһ˾޴ı׶ˡ
һЩᣬ᳤ʱ򣬲ǾԵľߣãпܱ˴棬ǸˣǸ᳤Ҳпһ㼶ңЩǲȻ顣
ͨһЩʼĥҪô
ӸǣⲢһ׵顣˵һɱټ֣ѵһ¡
ΪѣΪǿ󣬲ɱͻļֵô
˵ҪôҪ˼ˡ
ڴ֮ǰҲͣЪģŬš
һܵʱԱܿ죬ɵٶȣҲܿ졣Ϊ˻ңһЩ飬¶Ҳܿ졣
Լ˶֪һ㣬Ϊתְǰ׼
õ˵ǰ׼һȺ֣Ҳ̫ݳ˰ɣĸôԴĺͽǮͶ룬һְɣ

˶ڸ̾̾ľϺͲƴ֣ⲻ֪ûʲôԴͽǮȫǹԱԸ㣬ģֻһЩԺжѻɽļѡ
֪תְʱ䣬ҲǸӽȡ
ֽȸУ˹Աǵϡ
ֱӵ£ϣҪ㱻ǰ
ֻһֽѡ
һôԪдֽš
ֽ壬йһ֮Ե֣֮֮֡Щһ
¬ʱֲͬӦõġ
֣ܹóġһѾ׼ˣֻҪֽųȥܿԵõ𰸣һ𰸳Ҳˡ
򵥵һӴԼеš
Ŷ̶һܶѰ
ãᶨģ֮дֽţǰ˰ǡ
һɣ˵֡
֮ƱƬ̱ܹչ



294 ˵
֣֮
֮дֽţ֪˹۾ˣǣһӴλվ˿ͼݵ鷿ϳһ鿪ʼҳĻվһԣһƽĿſ˹
˹ֽ֮ӦЩ䣬ҵ𣬶һ֮ϡ
ȻֻǶ̶̵İСʱ󣬴֪˹Ŀ⣬㶨һ鼮ҳ֮ϣдŵֽ֣֮ϵ֣֮رһЩš
鼮ϵ֣бɭͨעģֽ֮ϵģûС
Ȼ¬ʱߵȾ³֣³ųǵӽǿ֮һϵĻ淨֮۷壬֮⣬һ֪ʶԨĴߣɭĽ䷨аٷ֮嶼ģ˹ѣЩ䣬дԷʹãеҳȻ٣ɹؽ۹䷨֪˰˰
ظ仰֪˹һͷ麣Уַ˶³֡
æȥˣҲˣռеʱ䣬֪˹Ҳܸ㶨ֵ֮ķ룬ڴʱڣȻš
ΪҪǼ£ѡǣʱڣɶԵߵ
̩клһ㣬ÿһ󣬲ɸơΪǰ;̩СҵĴ󲿷ִҪָҲ򵥣οٴȥ̩£ˣ٣ڶˣԣķ䣬ء
˵öҪ䵽ǿߵУǣҪ䵽ʵС
˭Ǻʵˣ
һͿʼռˣ¶ǽһݿ⣬ݿУר˶ԹԱϸЩԵߵһָꡣ
ȻˣʼֻݣؼǾ忴ˡ
Щ˵ġ
ʼ·Եߣʱͱɭ¹Ȼ󲨡
ǰǵĲ²⣬ȻӦˡ
ѹûҪԵߣ׼ԼԱʹõģ
Ľʺ޵Ҫ֮УȺƾԵߣʼ֮ƱƬˮװ͵ɱ˲ǰϮɱжңһʱʹƴǣһʱ
Ҫң׷׶̾
ΪʲôԼʸ
ΪʲôԼûᣡ
ΪʲôԼҪ˳ᣡ
Ϊʲô
֮ܶһ쳹۹ˡ
빫
ʼտһٶùԱеԺк͹УҲ֪ԼλãųɰǧţһСģٲԣԲ˿Ĳغʧ
λõ;ѹᣬ͹ڸ֮ľ
Źı仯Ϊ㣬ͬʱ
Ǽ˺ܾõĴ˵֮ʮǶɹˡ
ڴӴʦϣӹ֮ʮʱ϶ϡȻϣΪǵһ֮ʮǴӿϣģ֮ʮ󣬸Ĳͬ
֮ʮ󡭡
Уһʢģ󣬴ʱĸֱʳָǿڻҶһ֮ͫѸ׼ʮһʯֻϸ΢಻һ⼤
һ̣
ֻǿʯ֮ϣͻأĳһϸ緢˿ףֱ֮£
һֿʲô
һܼ̾ͷƤˣһЩܼ־֢ңŻȥпܡ
֮ʮ󣨴˵
ȼʮ
ְҵְҵ
+300+300֪+300־+300+2000+1000+100%+100%+200%+100%ʱԶӾ׼Ƽסǿƿաʹȷ
ɿ䣨ƿռ׷ټǼļ䣨ļʸΧļѼļ籩ļ֮弶
׼ȷ׼Ѹݼļ
ļһ弶Ǵ˵֮ʮȫˣϡд˵ʥ֮ȫ弶֮ʮǲ̫̫࣬ľǾʹشˣֻнӴ˵˲֪
֮ʮ̫ʥ̫֮ǿˣǿϡд˵֮УҲǰμģϾ񽣷Ѷɵġ
֮ʮѾǿˣٱǰһǿ̫ˣǸ弶֮õ֤
֮˼ܣǰ̵ĸܹԣڿ˲䣬϶ʱֳЦݣЦݺܿȥˣ˿Ц
֮Ȼǿ󣬵һͷԪļʸҪ漶ļʸֲ֧ſԡ
漶ļʸ
һƷ
Ҳݳޣ
һõܵʱҲãԼʧʲô
֮ʮװϡ
ʱ䣬ٶš
ܿģһ˵װҲ¯ˣ֮ȣ
˵֮ȣ֮֮ɵĴ˵
֮ȣ
漶
+2000+1000֪+1500־+1500+700+100%+100%-100%+100%ʹ֮ȹʱһǧ˺潦䣬գȼգ˺
ʱתΪЧΪʦ
ʱһΪ˲Ϊʦ
ʱļתΪǿЧΪʦ
ʱļΪ˲Ϊʦ
ʱӴΪʦɲ鿴
ƶʩٶӰٷ֮٣ʩٶӰٷ֮١
⻷ʹ壬ͬȼȫԽͰٷ֮ʮٷ֮ʮ
Ի͹⻷ӷΧڷϵְҵħָٶȡ
չ⻷ʹΧеλɳķ˺
;ù⻷ӷΧڵλƶٶȺ͹ٶȡ
չ⻷Զ̹˺
⻷ԷһԶ̹˺
ʮ
ר
ɱ䣬ɶʧ𻵣ɽס
ע̺֣֮֮ҪԲܽ
֮ȵЧЩѪ
ôȫҪתְɴʦʹò鿴
ЩƣҺһ׼µҵֽ֮ţĻҪ˷һʱ䣬ȥ׼ĺ֣
ƣֻжݵһСѣϾһ˵ǻ¡
֮Ⱥ֮ʮĶɹעٶȻתֽ֮ţҲõʱˣһõջʽ֮ȣ⣡



295 ͼ
̶졣
̩´װаٷ֮ʮַȥһʱ䣬ĳãһңΪ˱ɭµ۹ҸָߣָܵߵһˣߵһĽʺ޵Ŀ⣬ڴˣңҲɣΪһվ۷Ļ᳤еҡ
װȺǣڵˡͼУܵĥ£ܿɳΪƻһˣһ֮ƱƬУʵҡ
ᣬҲȶĹǰţٴǰ˰ǣ˴֪˹
ʱĿ˹Ļд֪ȣһƶ̳ƶͷɢͷ棬ɢһɴ̱ǵĳζֵֽ֮źһ鼮߶߶ģ֪Щʲô
ҲûôһԵȴš
֮Ⱥ֮ʮ󶼵ˣҲ죬ֻһĿ꣬Ǳ֮ƱƬ¶֮ʽ֮ȣֽ֮ŸĽȻ֮ƱƬзӳ޴ãĵƣе
ǣʱ䣬ԣԸȡ
ò˵ʱǳ׼ڿ˹ﻹûСʱһĿЦˣˣˣ
ſЦ֪˹ӿֳ˵㣬۵Դ棬·ɽ⡣
֪Ǵ֪ߵס
Ҳֻ׶ѣҪĽúء
֪˹ܿͽˣϵĹâ䵽棬·ûб仯۾ʱһĨľ⣬ȴôҲڸǲˣȻǴӶ³Уõ˲Сĺô
ˣҲϲɫ
Ŀ⣬Ÿм
ΪĻ˹֮꣬ߵĻᣬͬûУ
֪Ķ飬ΪΪʵ۲ѧʣ㽫ٷְٻԶңֻ»ĵͳڶѡ֪˹ҿóһеУʽһ壬ǺǣҵҲǣûȥˣû뵽ҲҪٴνӴһ塣ɣģҲﲻ㣬ֻ£ҿԡ
˵Ż֪˹鷿ĵڶ㡣
վڵɫǽ֮ǰ˹ȥתһǽĵյʱ䣬ǵ춯ǰǽ泯߷ֿˣ¶һµ̨̨ͨǳϨԪصյͨյ͸ޱȡ
̤ذ壬Ϣ
һֱµ棬˶û˵
£һԲεڵϵ״˸ָ鼮;ᣬÿһÿһޱȣڱɭµ۹䶯Ȼȴƽİڷһǡ
ĿɨǣЩȣ
Щ鼮ڵ£ǲܱеģҲá
ܿ죬˹һǰվˣϣֻȼžڷţÿһžᣬɢŰ纣ϢгȵĻ棬Ҳ겻ĺ˺ѿռļ磬㲩嫵Ĵأ·췣ĸ߸ϵ
ЩϢȫܶռһ
ӡھ棬СɢʲôȻҲͲѲ²ˡ
ᡣ
ᡣ
ͼᣡ
ЩҶղأÿһţķ֮ľ죬ȡһţȻˣЩԶֲҵĶ飬ڲõĽңһһ㼫Ķ˹ĻȻѣֻֽ֪֮ŵ֣Ըһŵͼᣬȴ֪к
Ӧ֮㿪ʼѡͼ
ΪҪԸһ壬ҪڶңȻȥáȺɱ͵ģ͵ģͣЩɶнġ
ʱ䣬Ϳʼѡͼ
ͬʱ
ΪĴ̼֮ƱƬĽȣҲڲϵıƽţɭµ۹Ļƽ𡢰Ǵ桢棬ڴ˵Ʒװʼ
вҵУв֣һЩ˶С
Ҳˣ
ԵģһǶԱϵװĽʺ
װ˵ͼĽȣʹõȼǿЩȫ˷ԾתҲճ̣ҿʼ˴ͻơȥܿ죬תְɹҳˣϾǵѶȲֻͨѡ
ڴڼ䣬ңһЩתְɹǵһЩƵϣҲ˱ɭµ۹֮ڡ
ǿһ֧һˣɶתְҵɵİʮңһͷϰټͨΧɱʱ򣬸̲סˣ
ڱɭµ۹ҲΧɱټֹǴսҷ򣬽ȴȫ
һͷټȫ
֮󣬰ټǿ󣬱
Ϊ˶֪һѶϢǾǰټ԰ټµңĿƣ˵ʵͱȰʮĴǿˣֿƣʹǣǰټĶ֣
ǣһ֧˶ת飬׳٣
תְҵָεǿ
˶ѪرһЩеĴ󹫻ţʼרŹңתְҵ
һʱ䣬֮ƱƬתְҵķ糱Ҳʼ
ʼգǣûвȥ
ΪԵߣƣȥ֮ƱƬһװ»ˣתǾͼ𣿺α¾͸ȺȥϹأ
֮ƱƬҪ㣡
ǣĳԱȴ֪켣һ湩ҳתְҵһҲû֮ƱƬĽȣһҪֳߵµĽࡣ
ڴˣǸ̬ᣡ
ԼСʱڴӿ˹߳ˣᣬȻ˰СʱȷһԷЧõĵͼᡣ
뱳֮󣬶ʱʮ
һžᣬصƤǣһı仯
˵ͼᣬҲûйˣʼùԱ֮ƱƬĽ๫ע⣬ɭ¶ʱһƬӿ
ʱ䣬һһĹȥ
֮ƱƬһ㱻ɣǵװȼҲʼٵš
ô죬ɭµ۹ĶתְҵҲҪˣһ֣ǽ֮ƱƬУӳ޴Чá
Ϊ֮ƱƬǳҪһǣϵͳ涨ڣָʱ͵صɱָİټ
סˣ
ǿ˰ڣ
ǿҲûǿʮһ˾ܸɵټĳ̶Ȱɣ켣ſԣΪһʼǾΪתְҵͶ˺ܴԴͽǮ
Ҳǵջ֮ʱˣ



296 תְҵ¾
ٷ֮塭
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ塭
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ʱ䣬ת۹ȥ˰֮࣬ƱƬһȺʮƶ֮£ôȼڣнΪҪһŶӣͼɱָټ
һʱѵˡ
˵ڱɭµ۹ңձ鶼߰ʮвˣ˵ʧսǰ·ǵһبţҳ̶ȣ̲ס˵ȴ
յ۹ǧˣΧɱһļʯˣյ۹ȫʱʯʣһپʮֵ
ǧˣΧɱһһجεʬߣȫʱجεʬʣһֵ
Ȼǹ⡭
Ӱʥء
һͼսټĹᣬȫأ⡣
һǸովۼ˵ղ۹˵Уڳ󹫻ľӢңɰܵңǽĿ۽ϵʱȴûϢ·𲻽֮ǰ֮ƱƬһеһ¶Ƶġ
ĹΣʱ䣬ʱ棬ᶼ뷽跨ֻææµµģҲ֪ڹĵЩʲô
ټ޹
ʵ֤ľٶһǳȷ¡Ϊɣг󹫻Ѿ˼Ŭ󣬲ǲò䣬ֻһԽټ
Ǳǡ
תְҵ
Ҫ̫࣬ŵص۹ά̹۹һЩƵϣɭµ۹೬󹫻߲϶ֻҪʮˣʮˣټɵˣΪתְҵãǵټĽ׼ѹƶѣ֮⣬оǿסټңԷӡ
ȻˣתְҵһЩĻҲͲô鷳ˣֱöתְҵϾˣ߰ʮװõ£Ӧܽټɵ
߰ʮˣôþۼġ
Щ󹫻óĽۣǲ²Щڹĵ¶ǶתɣǴһЩõϢɲ񰡣ΣҶ˶ۣᣬҲҪ󹫻жתְҵ֮ƱƬһ˿Ҫġ
£ֶͬһˣǱǶת
ͬһأ
תְҵ켣µЩ󹫻ᣬӶ֮ǰ㿪ʼ׼˰ᶼڸЩʲôһֱƽ֮ƱƬĽȣȻװһЩ֪Ⱦ£˲ٵװƷջ˾޴ʽ𣬿أ
켣ŵĴţŬǿ
˵һϣ켣Ŷ̬ȣǳӵ̬
ⲻ֪ǷһĴ
ʱ䣬һһţĹжԼ೬󹫻ȫתְҵɭµ۹գܲ
ͬʱ
ĿЩлתְҵң׷׿ʼĳ̡
һСʱ
Сʱ
Сʱ
ʮСʱ
ڡ
ɭµ۹һλתҳˣ
ϵͳ棺ϲҡáΪɭµ۹λɡսʿתְΪսʿңýɭҫ+100õȼ+1ý+10000á
һϵеĽ
Ϊתģȴ㲻ʲô
öתɹ̳֮϶ʱ˾ۣ۵ɣΧŶõģҲôһСˣ뵽뵽˺Х糵ʱƺҲǺХ糵һתְɹİɡ³أôҡ
˵ȿʼЦЦòõЩˣδЦġ
ǣÿһתְǱͦԶģǺأҲһ׷ȥ
뵽תְɹˣ
ǽˣ
ϵͳ棺ϲҡ̰ɫɱˡΪɭµ۹λɡתְΪңá
ϵͳ棺ϲҡҹҹΪɭµ۹ڶλɡתְΪңá
ϵͳ棺ϲҡӰΪɭµ۹ɡתְΪңá
ϵͳ棺ϲҡ긡Ϊɭµ۹λá
ϵͳ棺ϲҡѪȲɱΪɭµ۹λá
ϵͳ棺ϲҡΪ桯Ϊɭµ۹λá
ϵͳ棺ϲҡȾѪõ塯Ϊɭµ۹λá
ϵͳ棺ϲҡ졯Ϊɭµ۹λá
ϵͳ棺ϲҡʥߵ衯Ϊɭµ۹λá
ϵͳ棺ϲҡߵ衯Ϊɭµ۹λá
೬󹫻Ķתȣ׷Ҹϣ࣬ӶÿʼӣȫǶתɹϢˢЩˣ඼ǳ󹫻ĸ߲㣬ΪֻǣĵôӴԴʹԼתˣܰ
Щ߲㣬һЩǱǣҲ׷תְɹ
һʱ䣬ɭµ۹ϰٶתְҵ
Щתְҵֲǳأֲ๫ᣬûһȥһ¶ԣɱټԾɻƳ١
ʱҪã֪
϶ͶˣΪСʱȥˣ˫մ˵赽һȺˣûתְɹϢ֪صԵҶµóȺһѹûͨתְ񣬷ĻƾǵʵԼԴתʲô
ǣѶȵתְ񣬲ʱ
ڰټɱ񣬽ǰץʱתְɹͰװ˷֮ǰŬ
޴ľ
˶ôΪ
ȻˣҲôһС֧ˡΪһ˵񣬾͸תְĴۣķģԺʵҲˣǵĸ֣Ҳˡ
ƺҲֻĵˣϾ˵˿ɲֹһˡ
ܿ죬ڵһתְɹҵĴ֮£ɭµ۹תְȺ壬ʼ
ȻȴҲس೬󹫻ᣬһΣ԰ټ﷢սһδεʧ֮мȡ飬ջѵȡ
٣ҪԶԶ˦ȥΪľ飬ǵһ̣ҲǧСĻ벻Ľ֡
Ϊҵһ̽ˡ
תְɵĶ飬ˣʮʮʮʮÿһεӣðټĻɱüࡣ
ƣҪʮˣһĴۣ
һ졣
ڵˣһô˵Ĺᣬʵղ۹Ϊᡢõ
ƺƺ󹫻ᣬΨһѡ
תְҵļ룬Ķ·ӦһõᣬҲжǽ׶ȿĿȷҪһ顣
¡
òƸղ۹һ
Ҳ٣
ղ۹һ
ټ
ܰɣ
жתҰ



297 ټӢ
̹ᣬͬҪ֯ңսָټϢǲ˳һܿ㴫ɭµ۹˳ƬƬĲ˼֮Щˣ඼Ǿľɾ֪˾Щƣȴ˸üȾԵĿǣȥĴ˴ж
ΪʵѾε֤ľٶپףóȣĻܲ˵ġ
˴Ҳһ
˵δתְңȥսټЩ췽ҹ̷һЩ˳ϰߣְҵ֮⣬ȫֱһЩжתְҵҵĳᣬȻûȷĸѸٵ˶飬ȴԲϢˣͬǳں̹ж
УҲͽõ塣
ҲΪתְҵͶ࣬Ҳ֮ƱƬ־ڱصãǸԶǺ飬̹ϵͬܺãھԵǰЩǿ΢һġ
ԣڵ֪Ϣʱǵһʱѯ
ڵ̬ȣֺǰ̬ȣֺܴˣǰǿҲֻһˣһŶӡأ̹ᣬȻһ󹫻ᣬ¶ǱȴǺڣг֮£˫ĺϵٴԼӻ
ڲ¶ⲿģʼһľ
Ͼÿһ̹Σգõ͵ûʲôʵȫڵǲȴԮʱÿһΣûиǾԮĻᡣ
Щ˲֪Щ󹫻ỹ֪
Ц
ʥߵ͸죬ʮĶת֣׷׵ѯ飬ôɱټǲ֪һϢȴ¡
ֹͣͷɱټжʼϹۡ
Ȼˣ󹫻ֹͣж̽ɢ˶飬֪й©Ϣ
ɺһȡǰ˰ŵ˹еͼ棬ʲôҲûֻǵȴѡղ۹ӰʥЩᣬȴϤǰȥսټûãһĵϢˡ
˴֮ƱƬټɱѶȣȻˣ
ͷټ֣ͨ
һͷӢ֣
֪ӢֵѶȣ֣ͨҪǿֹ֮˴Եİټ൱ͷͷ
³
˵
Ȼȫ𣡲ҰܣһͿأ
һ󳬼󹫻ȫϢ̼䴫ɭµ۹ˣû֪ΪʲôټѶȣȻͨǵ˾Ӣ˶һʱ򣬵ͽõ󹫻ᣬȴȫˡ
󳬼󹫻ȫˣȻ
󹫻ᶼˣΪʲô󹫻Աȫ
ǰ֪Ϣ

յĹᰡ
֪ˣΪʲô̹᲻֪ȷ̹ң밣ŵ˹ȥˣ
ʲô
Ƥǵ󹫻ᣬìôţ
ȻĻܵͽõ嶼Σգ̹ȴûС
ۣзɭµ۹
һǲǣʥߵ͸ǣҲأΪټͨӢϢǵģǲܱܹһ٣ùĶתְҵǵװƷԱ棡
ǣ
Ϊʲô
Ϊʲô̹֪ŵ˹̶ѨҪӲ洳ʲô̬

ڴУڸ졢ʥߵУߣЩûȥŵ˹̹Уˣ
Ǹ֪̹ЩʲôЩʲô
ֻĬĬصȴ
ܿͻᵽˣϾղ۹Щᣬȫˡ
ֻʥߵ͸죬еŻôûгɹɱӢټҲӻһʱɣңûɱһξ֮´ΣҲӦÿˣ
ԣ֮ƱƬ¶ǲҪȥ˰ɡ
ʥߵ͸죬ЩĻ䣬õһᰡûþָֻˣΪΪ̹ļᶨͬˣҲûСһЩתְѶϢԴתְѶȣпܣְҵ
ЩôףҲûʲô뷨ˡ
ȥʱɭµ۹ڲ²󹫻ĹϵǷһһ顣
ߣЩֱȥѯǷҪµͬˡ
һЩ󹫻ᣬҲǽ̽
ɭµ۹ͻȻľ
ͬʱ
ӵùǺղ۹ȹᣬҲٴ˿ʼ֯ӢټʼգǶûȥΰټﾫӢġ֪ĻѪ
硣
Ϣ͡
ŵ˹֮УپʮңԽ˴ƬڱһNPC͵ָͼ
׶Ŷ鳡
һܾ֮ǰƬصƬ鳡רͲԣʱһЩսġ
ΪЩսȻ׶ŶҰ
Щս֮һ˴˴εĿˡ
ǣ
غȻһǧ֮õľ޴۰򣬴Ӵ֮³۵ڵϣСɽôߡ
ڱ۰֮ԴȻǿļ򣬾޴ϰԼ°
ľ޴󣬽̫ڱζס
һѻڵϡ
ʮ룬Щϣ¶ȻʵĿ
һͷ޴ţ֡
жʮ壬󲿷ֶʺ֮ɫϴִ𣬼ˡѪ֮⣬һɽɫ׿ǣǶ棬󲿷¶⡣Сڣȴͬ˸ܵµϢ
еţͷ˾ħ
ս
ټӢ·һ޷ԽĴɽһبǰ
˫մ˵֮⣬ЩѡĹԱǣɫǱϾ񼶸֣飬Ҳ̫١ԣټӢֵʱЩļº顣
ݵļֶ֮ȻѪ
ⳡսǵ㣡ټӢְЩתְҵòµĹҪˣǲȫ
Ҳ˵ⳡսֻǽѡ
˵ȴش壡
Ҳⳡսĳɰ񣬻ǵÿϾ˴ǰ׶Ŷ鳡սټӢֻ֣֪ϵǾ
˵˭ôȴһŲ֪
ɽǿһ̤ߵǻеţͷ˾ħǰʱȴŻˡ
Ҳ٣ʲôǣ
һˣ
ɡ
ɣ
᳤òƻûתɣȻʵԳ֮ǣǣ
⡭
ڳ̹ǰٶңһţ



298 Ĵ÷
ڱɭʲô
ʮתְҵִٶҳսɱټӢָ׾š֪ټӢֵʵȴǵǹƥվȥҪټӢ֣
ĽʵŲɵĹԱǣҲ⶯ҡ

𣿣
ͷһսΪĿĶŻеţͷ˾ħ
ͷеţͷ˾ħǿ
Ȼǿ
ǿʮתְҵһ֮أĶ֣ܴù
֪֮Ƕ֣˵Ҹ˼ʵǳ죬ȴɲ֣ټֶ԰ټδתҵѹƣһװһذٽһοǾӢĲʵ̫ˣҲֲ

ҲھӢѣֻ֣ͨſʽԴǿµģ
ʵϣ֮ǰ֮ƱƬټѶ㸶˲СĴֻۣҪܽղ۹⼸󹫻£ȫûֵƱˣοΪ֮ƱƬ᱾ĩ౾ܹѶתְĸ֣ͨѶȵתְ񣬶ϼ֥飬޴˼㣡
ǰĻеţͷ˾ħһҩͨͨը֮󣬶ʱðյģɽеţͷ˾ħ˽ȥ
ţۿɼģеţͷ˾ħɫĽ֣ʼ⼣߰·˼ʮʱһ
⣬ֱӵ»еţͷ˾ħʵʼȵĽͣڶ̶ʮڣָͨټˮƽһĻöѪȲɱǿҪѪġ
ڳڶ๫ԱҲ׷׾ʱһֱ
᳤Ҳ̫˰ɡ
ȺȻڰŵ˹ͼУȴûϵȻҲõϵϢ
һ˰ټǿ¼ü󳬼˱񣬸һЩΪһ˵Ի͵δȥת£Եöࡣ
˵Ǻ°
ô˵û
˵˵˵˵ƨ᳤ͻеţͷ˾ħˣרĵɣ᳤ûҪǰæģ
δ£ǱѾը¡ˣĹâ˰졣
ʥʹã
Ǳ˺һӣһ·εĻпӿǵеĳꪣеõеսе乭еͷʹڣеǰȣ֮֮󣬶˴˴ÿһдʣƴĻԪأƬӿ
֮⣬һִŲþζϢٶ¡
һ̡
಻ıը쳹ڻеţͷ˾ħϣըһһڽĺۼͷƮ˾޴˺ֵȴԶʲô˺
弶Чɲܶһͷ߶ʮĹ˺ⱾǺܲӦõ顣
ǰټϣתְңеţͷ˾ħǰټ£ͺ
Ϊټѹưټҵһǿѹƹ⻷һ
˶תְҵԿһ£취вͨ
еţͷ˾ħǿȴҲܲסĹֶζడ
ʥʹãֻһʼѡ
֮һɱУȼ֮ǣ
ܣ̫ܲһ
ôһڳҵķӦˡ
ֻеķȻһƬʺĹâڳĴ󲿷ңǱ๥ߵҡȻȴǺɵأ
˵ǺɣʵϣĻɣ
һټ򵥲ɡ
ǶԸչʱ췣ˣǿʼ´ƬƬĹԣΪ
˺ƵֵһƮ
ͬʱ
ڻеţͷ˾ħϣʼƮ˾˺ֵ˺ֵһƮ𣬶һƮٵǳ漫Ĳ˼顣
Ƿȼ֮ǵЧˡ
ߵһɷ˺ӷƼס
һ˵ɱټǣ඼ǰ裬ԶƷӣȴǾΪӷڳٶңȫܶԻеţͷ˾ħ˺ҲǱ˺Ϊȼ֮ǣżǿѹ˺
ܵ˵Ĺеţͷ˾ħȻҲܾվţǣһ弶Чɲǳصġ
ʥͼħܣ켹ѹЩܣûеţͷ˾ħ޴ʹ
Ȼˣһϡд˵ǿҲܾɱһͷټֻһЩѣ󿿵ģЩ䣬Լ֮ǰľᣬƷǵļŬȵȵȡ
Щɱ˻еţͷ˾ħ
Ƿܻɱټ£ȴǴδйһ˿Ķҡ
ͷΪļᶨ
ԣеţͷ˾ħУĥٷ֮ʮŵľ֮󣬾Ϳʼ˼õ˰ŵ˹׻սУôá
񼶵ɲİ
ⲻǷϵ
ô죿

ôܣһ˸ȥˣǰʯͷԼĽţ
͸ߵѣ
Ȼ£ݳ޵Ϊ
Žֿ⣿
ǴɵΪ

⵹Ǹ÷
ǰȻû˵ʲôûװĵطһʶNPCడħʦ˵ӦоУֻҪ˼ȥ˽⣬϶û⡣
뵽û¶֮ͿʼǰЩ쵽˼
еϡд˵ǿзչǱΣҲһóͷ
ʥ֮δķչȷܿ͹ۣпܾͻָٹ⣬ǵõȶðԶԶһýߡ
㵽֣ȥ㶨ķ֮ҽװȥ㶨֮ȥ
ͷԺ
ϣȴ˿δи
ת֮䣬Сʱȥˡ
磬Ѿˡ
Сʱ
Ŷӽȥŵ˹ͼѾСʱˣǲ洿ţôֻһ𰸣ɱټ
ټӢ룬ЩǣеѪڡ
İɣǿǰټӢ棬ûһתְɹңĿɱù
ˣҲҿ϶ôǺǺǺǺǣ
ϲһЩϵ飬һοҲ⣡
ûղ۹ǼᣬǸżģˬװǲмһ˰ڳɵ˰ɣ
ϣ漣ᷢ
ոյõһϡд˵ӣָǿʲôزȥתְûܶ˰ɣ
϶ûܶ˰񼶵˵ͨʿˣӢ߶ⰡΨһеѶȵģǴ漶ˣǲ֪᲻ѡѶȣ



299 ˵ս
ʱš
̹˽ͼʱ䣬ѾԽԽˣʼնûгļ󣬱һʼΪ棬Ը󹫻ᣬҲʼĶתְҵҹ׳ȥ׼һŶӣһɱټӢΪֻǲԸô˵кô
ΪģֻǲԸ˴ĴۣȴԾˮһա
ΪģǴ־ڱصõѪ¡
ֵһ
˱ɭµ۹󳬼ᣬתְҵңôƺƵٴν밣ŵ˹ˣǵжȻܵĿ
ͬʱ̹ŶȽϡ
һǽٶתְҵҡ
һһתְҵҡ
ǺĽ֣ΪһתְҵͷⳡսսͱĪˣⲻòип֡
˵Ķתְҵ£չֵʵȴ˶е𾪡
ǽ밣ŵ˹ͼСʱϢټӢһֱڱ״̬޷֮մƣֻҪСʱɡ
ϢոȻûãȷеƵͽͼϴɭµ۹Ĺٷ̳
ƵݣսټӢħĻ档
տʼʱ˫ĶԾȷ֮ǰħһֱأ޷ֱе䵽ٷ֮ʮʱ벻ķˣΪҵʧ󣬵´ܺը˷ԲһǧķΧʼ֡
ħҲķ
ħ󣬻ᱬƷᱬƷЩһδ̼ڳǣʹսֱѶδ֪
ʱ򣬲ջ˭ɱħ룬Ѿûˣ֮£ȫɭµ۹ĿⶼڴˣҲɱټˣʵҲܹǣΪıܹʵ̫ˣΪϸ޳ݲɾҵԵʡ
ֻнһ˵̹ᣬ˵ȫɭµ۹Ϊɾһ֮һˣϸѡĶٶˣ͸һּµĵزܳϢй©Ŀԡ
Ҳˣ˶סˡ
ʱˮʡ
ħԽԽ٣󲻵ʮתְҵҵϴ֮£Ӱٷֵ֮ٷ֮һУֻӡ
ΪʣµЩǣ˭ħ룬Եƾ
ǣһֱİٷ֮һֵҲû˵óѡ

ֻʣ°ٷ֮һֵ˰˭ģ
ֵƲ
Ǵ󲿷ֶħȥģң
һսչˣ
Сʱħֵɱڰٷ֮һڳֻʣˣȫ켣ŵˣˣղ۹ҡ
˶һۺûʲôͷħ롣
Уź顣
롣
ʮ롣
ʮ롣
һǿЧ弶ӦҪȻ
ǡǴʱ
һϵͳ·˵Ͷ뱴ɭ£һ˲ϯˡ
ϵͳ棺ŶӣɹɱһټӢеţͷ˾ħý¡
˵ܹõϵͳĹΨһBossǸBossһӢ־ϵͳ棬ǲܡͬеţͷ˾ħ֮ƱƬΪҪһΣһתְҵɱģԣܹϵͳ档
ϵͳ棬ͼзܶʣңȫסˣϹ˲˼ı飬˼ֻɱħ롣
ôȻǲҵġ
һʱֱӵħ˷
֮䣬ʣµңڷ
ǵѩϼ˪
켣ڲһÿһ˵Ժͷü䣬ڸǵ
ôܣ
ǲˣһתѣͷҲܰ
˲Ұͨһټڣ˭Ըţˣֻɱ˰ټһͷӢ
һ漣
Ҳ²ùȻû
һټľӢǺǺǺǺǣ
ƺԤϣٴο˾춯صĴɭµ۹ңѾûر𺳵ĸоˣֹûУظ֮С
ΪΣ
Ϊϰߣ
Ѿϰǿˣ
ϰߣǲԸа
˶ڸиš
˻ɱټӢֵϢֻڱɭµ۹ҵ֪ˡ
ϾһתְҵΪʱ
˶֪ټʵ
˶֪תְҵʵ
һ˵һתŶӣȻɱ˰ټӢ֣ⲻ˵Ц
һֱЩɭµ۹ң𾪣ǲţ¶У˵ȷ˭ԸŰ
ǲţ֮ģҪеġ
ϾһҵĴ

ɭµ۹Ϣһα̩֮ĹҹעˣǰĹɣɭµ۹ڲֵٴҲܱ֪
ԭܼ򵥣ڵĿһڿе顣
ڹעˣڣ֮Ҳˡ
Ҫע϶ڹڿǰĲá
˴ȫϢֻ֪ʲôĺЧӦء
ЩȥܣֻһǾһ̲ͣԼתϡػһκ˶Ҫ֪תְҵı仯ж
һռǰϷ֮Ľ׶Ρ
׶ɲȽһǷװЩıƴźܶܶࡣ
ˣһʦ׶ΣƬµ趨Ľȵȵȣһһ¶
֮ܶԶ֮
Ҫǿһ̲ͣģǿ
еţͷ˾ħɱ֮ǲɢ˶顣ǵı⣬ûȥġҪģ᳤Ҳա
õƷʼ֮ƱƬĲ衣
һɣôջȫɭµ۹һŵ˹׻սС
һûС
ֻȥȡʦõܸ֮ϵġϾôʱ֮ȣҲЩġ
ȫͶ룬֮ƱƬһı
¶Ǵ棬棬ҲԽԽࡣ
תְҵңʼ˱ɭµ۹Щң඼ֻͨѶȵתְѣתְ֮ķģõǿ࣬Ҳ಻ȥ
̹ĳԱһһ⣬˵˸Ѷȵתְȥ
ΪֱӷϢ档
ҪΪ̹ľӢҪΪ߲㣬ͣҲѼתְ
Ļһж롣
ʵʲôѶתְʱûΪ֪ˣȥҲֻǸԼ̹ѡ
漶Ѷȣ
Ϣһٴα𶯡
ǿ񣬳𾪣
ǡǴʱ
֮ƱƬҲ£Ļ
ˣһµĳƺţ˵սߡ
һĻ
һ˳



300 ħԼ
֮ƱƬ˵蹵㣬ܹԽҲҪһǣΪԵʣȴʹô˴ɵ󣬻ѵģֻһЩʱˣο׼ڼ䣬Ҳû˷ʱ䣬һֱΪδŬš
˴жһ֤˹á
֮ƱƬڽˣ˵ǽʵϣȴֻһʼѣΪ֮ƱƬһӣãһǹ׸һװ
ǽӾͷ֮ޱ޼ʵ󺣣
ɣ¬ʱʱٵڣʵʱֹꣿЩصǴ桢桢˵ϡд˵װֺֹһʮټ
û˲֪¬ʱʱԻҫ˼䣬뾫ִµĴʱ
ֻôȼĻʲô֮Ʊ
֮ˣ
˵ףеİŵ˹׻սУΪ˻ǵĶǷܲĳܹӳϷһĴƬ
ˣϷϵǡ
õŵ˹׻սк󣬾Ȼûнóʹõļ
ԼòˣжʮţƵСأԸûСֵزɣ
ǶƲ֡
Լʶһϡд˵ʥ֮ѾǶˣ񼶵İŵ˹׻սأ
û˻ᣡ
ֻƳһ°ŵ˹׻սе֮󣬾ͽ뱳ˣĵǣԼǵʮıɭҫԼһ˵ɶȡ
˵֮ƱĳԱæģһˡ
ԣ񣬾ֻһɵġ
֮ƱƬʣһĿ꣬תְΪʦˡ
£ͨתְĻûһǧ֮ѼĸûУ˵ʿӢۺˣ֮ϵĴ棬Ǹ붼ȥ롣
Ȼ֪ȡ˴漶תְ񣬵һ벻Ѿתְɵһˡ
Ϊ֮ǰ׼ֱӾȥʽ֮ȵҲûɡ
ɵĻʣҲֻ֮ѡ
ʧܡ
ؼǣʧ֮ҪķѼʱ䣬ȥսûôʱȥġ䱳ˮһսȥƴһЩƵǾǰ׼֡
Ʃ˵֮ǰģŵ˹׻սиûûһʦõ
˵ǧѣ˵ȴûпܡ
Ǻڽʱ棬ȫĵĶͶ뵽档
ôۣô²⣬ôȥ˵ŵ˹׻սУȥ˵֮ƱƬĻǿһŲ
ֻһһȥԼ¡
ڶϵʮһӣŬ˻ر
̫³ḳԼҲȥٵĽңǴӰǵһλ˵ʦõֻƬĽ֮¡
˵ά̹۹ŵص۹һֽס
ħףҲħԼͶħԼ
νħףʵϣħȥǩһЭ顣Լ꣬߸߼ֵƷȥȡħĶݣƽȵĽסṩƷĲͬħĻҲһͨഺ֪ʶƸȨЩ
ħҲǸڲͬ࣬ǵ̬ҲͬƩ˵սʿЩսְҵǵ̬ȾҪһЩҪһЩΪ壬
ڷϵְҵԵҪƽһЩˡ
ΪʦԪع˺ǡ
ڷʦʦħʦ淨ʦʹ˵ʦǵ̬ȣҲͬ
ȥһħףҪӵġ
ħⶫŵص۹ά̹۹ɭµ۹Ϊһۼ٤ʲֵĹңûħֵ֮ء
Ҫ֪ħͶħһֲͬ
Ȼ˰취ͲֹͣŬ
Ǯ
ڷҪҲǳصҽˣȻǿʼ˷ƣķѾʽĴҲһЩûֵĳǳأǩЭ£ԴﵽҴһΡ
˿Ҫһ͵ӡÿ춼ÿÿҹΪӡˢƱ
˵ĲƸȻȲ켣š
ΪļҵС
켣ʮĴţֲ۹Ϊṩҡһ죬Ҫ̣Ҳ˱ɭµ۹ƵٶȣҪ˵ġ
̵ֿ֧ܲȡһǧңǣȫͶ뵽ħĽС
ǮʹĥǮʹĥƹ
仰ʵкãҫ֮ͬˡ
һǧĽңһ֣һóýĴ漲編ʦһ֣һóٻĴٻʦһ֣ȫТ̫³ᡣʦܶӵͬʱҲ˴ϼ֮صʸ
Ǯһ֣ûڵϣʵȴǣһǮΪֵã
Ϊ㴫漲編ʦý磬˼٤ʲ۵Ĳָ֪ٻʦٻħһѹƲħҲǰ״
ʷϣûٳֱħ¼
ɭµ۹⿿Ϣѹסħ˲̫࣬³ǡһ
˵³ᣬҲǳĸм
Ҫ淨ʦϹˣ
ûҪѹħϹˣ
̫֮ܶ³ùϵԲԿģڣԺ
Ŵ漲編ʦƶʹٻʦ̫³ڵĵ졣
˵ʱΪ˷ܡ
Ȼû³ᣬܾôˣǰʮˡ
˺ôҲǳѾõĸˣڸտʼļ֮̿ʼ
ǰ߿ʼ磬ħϢħе˿Ĳȫ㲻ᱻٻʦٻ˵ǰˡ˵Ȼˡ
ýĸСʱ
ûие˿ĲͣΪ֪жôĲסƶԵģǼ٤ʲ۵ĸ֪
粼䣬ٻҲڿ̻С
ܿģ֮ϣһʺɫѪնɵĻɬˣⷨ͸¶˲־Ϣ
ģȴ˷ܡ
һٻħİŵ˹׻սУɾûɷʦʹõˡ
֣ҲҪϡд˵ʥ֮ǿϲ٣
һʽ֮ȣ̽ȡ򵥣
׼𣿡
ᣬȴһͷ׷Ĵٻʦڽúúʳһ䡣
عһ󣬵˵ͷ
ͷĶɫҲ֣пʼдʡ
һ̡
ϵħųɹâ



301 
䣡
֮ըף·ɢѪζĺ⣬̼գһƺѪġѪܡصӵģǴϵħȫɸѪ۶ɵƣ˿Ȼţԭڵλãһ˺ѿռĴȡ

һֽӴд͸ڽ֮лص
Źֽһ˫ɺ⣬ӳڿɺ˲䣬Ȼһ·һͷǶסһ
ɺɫ֮һڵţ
źɫϵҪС֡
һѹǵС
ħ
ǰһûϵħκϢΪڱɭ£ħ׿ǽɣһ֪³ɲ̫ãڸңȫŴ漲編ʦʹ˵̫³ᣬǵ˫ظ۷һǿߣ̽鵽κϢϢ
Сӣף
ͷħûпƶ񣬶˫ɺӣͷųһѪĹ
ԡ
û˿ηĶӡ
ʲôǿԺģħЦϵĶҿɶۣģꣿ
ħһӹ񣬶궼һƫ
ʵϣȥҲȷԴħõʱĺôĴۣȴҶԳܵģˡ
ħЦЦӱ棬ó˰ŵ˹׻սС
ž
䡭ǣ
ŵ˹׻սе͹ӹ죬һУȥȴһ۶ϵսУе˸ߣҲнռ䶼յŤ档͹ǿȥ˸е˼ǿ󣬶ԣԶʥ֮ӷչǱ˵ֱʥ֮ࡣ
ǣ
ħ۾һɲǵİǰ˲䣬ΪĹ𾪣Ȼʱ˾鰫˵ؾЩףǧƷҲȿ
ÿһ׵ģһ˵
£ȴһʦУ
һ˲䣬ħͷһƵͷɱ
Ŀ⣬ɲǼɨȫΪýɥʧ˰ٷ֮ʮսĴ漲編ʦԼΪٻľħϺͷĴٻʦ̰̼֮ѹǣȻ׼ֵһ˲䣬һǿеļµϢȴװѹ
вʱԺ
־壬ð
ֵҵǣϢֻ˲ʧӰˣħеľ£ȴҲԻȥ
̫
ħУĿɬǧȻ֪Լֵĵˣղ̫û֣Ƕľ档ֻһΣٵʲô˼֮ģһɲǿ淨ˣħȻǿ󣬿Ҳûȥս̫ų֮ǿߵĻ𷨡
ħ˼תһοЦЦʱеСһʦٻԼôûеղԼ³çˣһ̬ħһѯʣҽЩʲô
񼶵ĽȻȻҲ񼶡
ʦõƷ

Ӧ֪ɡ
ħ
֪
ƽȵ£ħƷҪóȥƷ΢һȼġҲû취£һҪһȴֻϲռ˫ǲһġ
ɣҸһ¡
̫³ᣬħ˿С֮ģ˵Ҳйоء
нӹŵ˹׻ս֮󣬱㿪ʼͬʱҲڲ쿴ħĽ׿⡣ħһ壬ϡ٣Ǳ鲼¡ӹ֪˶Ʒģ꣬Ʒߣǲ١й񼶣ʮֻƽʱѡ
ЩߣÿһħԽȥ
ȫףõЩƷħȻҲֻǷڲֿղضѣãоЩϲоĶԲ˵һƷĵȼߣûĶȼˣЩ˵׼ġ
Ҳڵȴ
ϣŵ˹׻սУħĽ׿棬ǧδֹ֣ΪйƵо֮ŵ˹׻սеļֵһЩ
ֵҵǣħǵĽ׿УûкͰŵ˹׻սƵƷ
仰˵ŵ˹׻սеļֵҪļֵ߳١
㰣ŵ˹׻սеļֵѡʦõƷɡ֪ģһʼͲܽƷҪѡһ̫ѹħҲüؽԭһĵߡ
֪
˵ͷȲĿʼ鿴
ƷȫǷϵ
ͷޱȡ
ʥʹĶضȣ˹־ضħӢ֮սѥ쳶ĻӰ㣬֮֡
ߡ
һ
֮£ָļλʹضȣս֪ɱ˶飬󣬸꣬ٶΪ·ʦƷ
˹־ض
ǿߣڰʦ˹Գװ֮һ
ħӢ֮սѥ
ħǱħ硣
ħ磬ħʦ磬Ҳһרħʦٺλ档ħӢһƺţɭӢơһҵӢۣôܸһλӢأ
ħӢһװϺ
쳶ĻӰ㡣
쳶һļ編ʦ˭ĻӰ㣬Ӱ٣ӷʦٶȣľ֮

֮֡
Ʒ֮ǰļҪö࣬Ϊ۷ʱ򣬿ɲһ񣬶һʵǵʱһλųƾףȥٿκһƾսױ٣ְյȼ١
ƩһװװǱ֮ס̾ܳΪһƽװ
Ȼͭǰ
Ǵ棡
ƽǴ棡
Ǵ˵
Ǵϡд˵Դơ
Ȼˣ֣֮ҲоͷģޣǰˣУΪײһ֡
ҲܳΪ
̫ˣҫ֮棬һżĿǰ֪һǱ񽣣
Ʒֵࡣ
ǵ۳ɳǱĻȻԾ֮Ϊ
˵Ļ϶ѡ֮ˣؼǣ֮Ϊ˵䣬ܵǿҵĻٻȻҲ񡣵ݳķȼвͬĶԴ
ٸӣǷʦ뷨ʦô֣ܹ֮һ˵
Ϊ˴ʦԷϡд˵
Ϊħʦܷ
Ҫ⣬ǽָ
ǣһ
ôѡ
֮ߣ˳С



302 ֮
ʥʹĶضȡ

Աʥ֮֮ȡ֮ʮ˵Ҫϲ٣ѡʵȻǡ
˹־ض
ߣ֪־ԣ֮⣬ܡָɡҲӲ٣Ǵȫλʵֻǵ档
ħӢ֮սѥ
ǿٶȺͱƷУرͻװݣȴõ۱
쳶ĻӰ㡣
ϣٶ̱ܲڲ׽Ӱ֪ٶȷ
֮֡
ڣʵࡣʹаָֻȫʢʱڵĿԣһ£֣֮֮סϡд˵ʥ֮Ļ棬붼ѪڡҪ֪ɲһƷԼԱɥʧˣǻᱣ
ٸӡ
ʥʹĶضȣ֣֮ͬ
ôʥʹĶض֮ȣԳΪ֣֮˽ֳƷԣ񼶡񼶼ܡǴڵġҪǣֻһѡÿһУõ
֮ȫµж٣ô
Уܶټ
һ룬жѪڣǣʽ֮ȵѶȴʼԺУҧҧзڲѣʽ֮ȵüޣƼһǿıǣ֮Ҳǿ󣬵׸ô񣿡
ƺǿľᣬħЦһ˫ɺ۾͸¶ζ
᲻úײǣ
ڳСʱ¶˾ģ֮Уûֱ滻°ķ֮ҽװΪûгΪʦ֮ǰעķǲô˵֮ȣΪϡд˵ġ
һ룬֮ȳΪϡд˵Ҳͦˬء
׳ɹ
ħЦһյĺȻһӡǣಡһɵϣӡؿڡ
Ϊٶ̫ˣӦ
̫³Ҳûֹƶ񣬷·֪һû¶ݡΣҲֻðеĲɻע֮£ֽеħ˴֮У̼ʧ٣һѺ䶯ɭµŵ˹׻սС
ħߺ󣬽ٻ󣬶Ȼըʧ淨ʦĬĬԭػָ
̫ٻǰ˻ɽ롣
ǰеʱ򣬻ʱʱͷؿڵӡֱɲʲôö
ɽ롣
һƬ׵Ĺâ
̫ѹ
ħıǣǺħ׵ˣԵļǺţɭµˣܼɻⶫһ˿ͬѹǱɭ֮Ӣۣ³ҲԺòȥ
ôأ
̫³ᣬȻûֹԼħףǿ϶кֵġ
ЩûǸ̫ùϵϰٸͶ˽ǮҲǧ򣬵õĻôֻܶߣҲˣ̫³̬Ⱦ֪ˣϿˡ
Ұ
̫³ЦһֻһʢƵĻؿڣħıǡ
̡
ûʹУֻǵͷš
Ƭ̺ħıǿʼŤһߴһ״ʼ죬ԭģܻôգûʧ֮СȻ˳һĻ֪˵ʲôˣ˵ʵֻǧ֮һôĲ˼顣
ħıǱ˲䣬õϵͳʾٱħв֪λãжʱ
ǰ
ħıǣһţǱˡ
ȥɣⶫ˵ûã㣬ӦÿԷӳô
̫
ҲûһΪǵĹϵˣڶ̫û˵ٻҪĻ˵һħıˣһͷħҲ͸ˡ
ħı󣬲鿴һԣɵ಻ѡ
ⶫȻһ˵һƷ
ӡκδ˵µϣһӡɹᱻħ죬ͬʱɭ·֣ѹ۴ӸλĻ
ⲻǶԸ켣๫ĺö
鼫֮£ϹЦݣ̫󣬻ص˷ҪԴӷҪѾΪĳפأ֮ǰƤˡ
ȥĵһ£о֣֮ΣΪתְһ׼
ͣˣǱɭµǣǷˡ
ΪǿɭװаϣȻʧȥ˰ŵ˹׻սеӰոǣͻȻ˾֣֮˶ɵˡ
ô£
ŵ˹׻սôˣ˱ˣĻʥ֮ôûʧ֮ôûʧӦð
Ȼ֪ԭ򣬵һ˸ˡ
ɻûǸ֣֮ͺݺݵظһơ
һ񣡡
Ƿϵ񣡡
˸ȥ
ŵ˹׻սеʧΪɣ
ɵģðŵ˹׻սȥ˾֣֮
֮ǰ˰ŵ˹׻սûõɵ˰ɣҾ֪еǰ취
ֵ֮ĳ֣˺䶯
Ҳõңľ
֮ǰã֪õһҲûãڲһ˰֣֮Ƿϵװǲ֪ˣϣҪ̫òźð
һϵ˼ĲΡ
Ϊû¶Ҳûгá
ǵעһλع鵽˶תϡ
ŶתְҵԽԽ࣬תҲ¶ˣֱӵ¶תְҵһαǣڶ̶̵֮ڣͻһ֮
ƺ٣ΪȦӵĹϵߣǶתˡ
Ȼˣܱߣָǵõ塢ղ۹ӰʥЩᡣᣬûһתְҵ
ΨһһңҲɡ
һɣǱɭµ۹һѼˡ
ΧҶתְˣңȴǲΪǶ֪ԼĹ᳤ڳ漶תְѶȡ
ĴͷãỹͨѶȣ
ңûתְһˣ˰ټӢֵɱ
˭˵תְܾһˣ
ػ̬ǣȫ
Ҳͬߵתְһˡ
һҲʱˡ
Ϊע䶯£תְһҲûţټ֮󣬺ƺƵĳĿĵضȥ
ʱ䣬ɭµ۹Ŀ⣬ȥˣ
漶Ѷȴʦתְһ
ʼ



303 ת
һ壬ݴǴ¬ʱԪԴе飬һǴ棬ڰʮĳɳڽȻȻģܳΪ˵ǵֻĻ֮ߵȻ澫飬ҲֻЩڻԪλ棬ϵ壬ſ֮Ტۡ
ǻԻ貵һֹһλ飬˵һǵӴƥ
ʱţ񡢾ʧԪصӻʧǵԴȪҲԽԽϡ٣ֱӵһҲٲյĻԻͣµһ飬ʵҲӴ£켶
ֻ켶һƾű츳ҲԷӳǿʵǽˣڵ£ǧıɭµ۹ռһϯ֮ء
Ҫʽ֮ȣһ幩ǧʥÿµһţǶὫʥóԶŵ
һ죬ΪһʼӢ꣬ή¸ǼΧЧӳ֣ͬʱҲ帺Чӳ֡
ͬʱһ죬Ҳһ飬Ϊܼһ졣
һ壬Ϊɭϵһ졣
һ죬ȴҲΨһĻᡣ
һ壬ֶؾУؾ˵죬һŨС磬̫иɽдиԭвԭڱɭ£ȴ뱴ɭ¸룬㲻ңҲ㡣ֶؾ֮УкܶڱɭµĹ򣬶ãǰֶؾ֮ǰҶһһǡ
ǰֶؾ˲࣬ȫľӢǽɴʦתְһ
ǣû˿
˵һţڳڶңȴû˭ж뷨Ϊǿжǿ֪ôϢǶӦġ
һǰֶؾʱ˷ǧ֮⣬ڶڽš
ǣжңҡ
ΪʦתְϢֵ̫зˣһһܵǧ˹ļӣûصжҲˣЩұȪ
ЩңڸʱҲϵڸᴫϢ
ΪӦתְҲ׼УȻ켣ΪԾɭµ۹Ҳû˭Ǹ׳ɳһòˣ²˵ܴپʮɱټӢˣҪ˵ǵõһϵ
ټתְʦõʦģ
Щжתְҵǿǣ̲סз£ǾԲԷģ
Ϊֹ켣ͶǰδӴԴԴİٷ֮һ㹻Żɭµ۹ˣȻˣͶôԴɲֻΪֻ˳ѣŶתְҵĴ֣ɭµĸҲҪıˣǵʵĿġ
ЩԴͶ룬Ȼ֪
һļƻȴ޴ӵֻ֪֪켣תְҵұйϵ֮ƱƬҲЩϵ
Ȼŵ˹׻սбȡˣֻΪ֮ƱƬƿɴһǶѡ
£켣ţȻеõ˲ٵĺô
ô켣ţصϢˣǰҲûܵõ˿Ϣ
òϢҲò
Ͼǰļ䡣
йڶתְҵй֮ƱƬӦǼɡ
ѶϢգǵõ˴𰸣ڿ򽣴˫Ƿʱ¶Цݣ֮󣬹ǵӢۼתְҲͲˡ
ţôأ
˫۾΢΢
Ϊһ׷ĶӢۼѶȵתְ񣬿ͷۺܾˡ
Ȳ㣬ûã֪ˡ
һӣڳ˶𣬲֪˵Եˣ׷׿ʼԼתְϢ
ڳڶĸ߲㣬ȡѶߵģӢۼˣ߼֮ǰҲֻǿѶȾͷˣǼ֮Ҳ˶ӵĳݡ
ӢۼͣҲʿ
߲ıˡ
˫СãǣٵȵȰɡ
ЦЦתְҵһײ㣬Ҫʱˣеʱ䣬ת񣬲δһʱڣ׷Щתְҡ
Щ˭˵
ֶؾҪˣ켣ڲҲǽչֳˣһ֧תɵŶӣֶؾķɳ۶ȥ
תΪ켣һĲţһ˺һļ⵶ȼװ֮ãԱ
¸ᣬҲǾӢ
ЩңȫǴӸ󹫻֮гġ
֯ĳȻרΪֻǰΪһĿˡתУȻ̰ɫɱˣҲ죬ֻǰĶѡ
죬ǿ
Ϊ²⵽ܶʱûɡ֧飬ûеһʱ׷;ɱҺ켣ţ˲ٵ谭
һʱ䣬ڱɭµ۹ˡ
һ֧Ϊ˶ת飬ȵ𡣵Աɣȴǲꡣ
ĥ֮ʡ
ھʮͼصַУ켣ŵ˶飬Ŀ겻ꡣ
켣£ͬŶӻкܶ࣬ƫƫֻɫעһ֧ɫе⡣ûãһը죬صַһڹҲûɻ
յɫĻ㱨г
ֶؾѾߣеĻԪأҲ΢ߡ
ΧĻ˲
ÿһô׳ԻһԶ
֮Уǳľ
˵ǰ֮⣬ûˡ
֮󣬺ƺƵҴȴǴ˴˵صƽ
˴ԼӣһּСݣߵСּС֮ǰһģĶֻվǰ˼仰ǰ̳һƬˮĻˮĻһ棬һ硣
ȻǾֶؾˡ
׼һ棬ɾҪʱСˡ

ֶؾУεҲǾʮ죬ǿģټĴ˵ÿһأһأ˿Сﲻá
׼ˣ
ư𣬽ĽŲֶ߽ؾ
ǽȥ󲻾ãǧңҲǳˮӿ롣
һǧǧǧһһ壬
絽㲻ʮˣӸ۶СǿֻҪǱ·ĵط϶Ǻõط
ʱ֡
Ⱥ౻ڱΣһ֧˵ĺ¶飬ϢĴˮĻҲ뵽ֶҪ֮С
һˣ·һ塣
ϣתŵĺڹ⡣



304 ʽ֮
ֶؾ
С
һˣȻӿ׹˳
ֻ۵һ漶ϣʹ£̤ɫҶ棬ûΪͬϢֻǾصȴţԼӺһƿ֮΢֪һº󣬱֪ǲ׽Ӱˣţǽ˫Ƿҡ
ÿһÿһ룬ң֮ǰ˵ķ۶
Сʱ
Աȫ룬ͣıĿĵأµʮһŵʮӣֶؾУһ飬ʥصʱʮǰִʥأгʱ䣬糿֮ʵʽϣʽ֮ȡ
ΪָĹϵңܹڰСʱڻ۶ĹҡǣȴȫϹһ
ͼЩô˰
أ
һʣǵ
һֶؾǣ֪ɭµ򣬲ڴ˵ء
ͨĹҡңûжʱڻһķЩ󹫻ǣȴһѰ˷Ȼûô죬ҲˣرֻʮӶѣ֮ҲûͷӬһҴܣȷľĿǴؾλá
Ҳ֪ǵϢںδ
ǰе;Уû˿ͣ٣ջȴǲС
Ϊһ龡ǰʥصĹϵػһЩǵĳѨסȫһûΣգȻȫһա
УһΪֶٺƷõá
ΪⶫȻǺģֵ޲һֵָƷһֱطƶãΪֵ̫ˣķƷȼ̫ˣƲֶٺԺƵôܽˣò˵ǿź찡
һ·ջϰöֶٺˣĿĵء
һʥء
Եش
һʥأΧһʥġ
˵Ǻȴˮɣ¬ʱһδĻԪԴˣӴĻԪأǴ״Һ壬۶ɡ֮һʥһϡԪء
ƽʽ֮ȣǷС
˿ʽ֮ȵ֮⣬Ҳֻ񣬲ܴȵĻԪغУˣڵ鲻ʱǲ˵˰ɡ
ʥİߣһ¬ʱļ̳
ʱ˿̣ǧ֮һ壬ΧĿ¶֮ɫ
һ塭
һֱ˵һǿ˿ˣһ忴ȥͨûʲô𰡣ֻϸ۲Ļ֣ᷢǵĶͷһ״ɢ޵ϢƺֻҪһкӿһ
ǧһˣǿģֻǾʮǿģټĴ˵
֮ϵʧˣһʣ
ϸȥڳ˵ʮ棬һٶټϵʣµģ󲿷ǰټ죬ټµ١
Ӵ⿿һˣǶְ
Ϊ֪ǰҲûгѯʣֻǾؿš
ʱ仺š
ʮܿ㵽ˣһʽҲ׼Ľ׶Ρ׼Ľ׶ΣҪСʱȻûţ֮ǰΪ˴˴ж׼ȫó
˫һж
ڼ䣬ҵˣǲˣרŵϢķӣո̤뷽ԲķΧ㱻ճ˻ҽ֪ôġ
ýֻǧľ룬ͫԿ壬ʥ֮Уһλ˵գգ۾һĨһšǧ֮⣬ŨˣԽԽ࣬Ũ̽һʰļ
ЩҾƣɢעңϣж١
תۼ䣬СʱȥˣҵϾһҪ̫ˣأͻһľԷȦǧ룬ǧ룬ǧ룬ǧ룬ǧ롣
󣬾ûǰˣΪǰͻвһˣһǿǣ׷ֹ
ΪŵԵʣǺǧ뷶Χڵҡ
賿㡣
賿ĵ㡣
賿㡣
賿ʱ֮Ϊ¹תְ񣬻˲ϵķɶ˻Щ˲Ҳ֪϶ͨңǻûɵݶϡ
Щˣ켣ŹӶҾƵġ
žƻңٶתǻǧķΧȦ
ȦͰȫˡ
賿ʱ򣬶΢ˣһűҫý貵ţӳʥߵʽС
Ǳʽ֮ȣҲǱһλ˵˳
ʽ֮ȣȥһɫĿľûʲôɢŸϢ˲䣬ȴǼˣΪһõ̱ԳΪȫɭ£ȫҫ½һɴ漶תҡ
ʱõĺô޷
ĽԽҫۣסȵ֣ԽļƻУԸһ壬˿ϢĻᡣһʼ̩ɽѹһ߲пܣʽ֮ȡ
Уǵͼ䷨Ϊ˱֤ǿѹҪһߡ
ʱ˶һˡ
ЩСһľٶͱˣ۾Ķʽ֮ȣǼ̳֮С
һ̡
һˣʼ˷Ĺע
Щˣ㶼һǿߣ˵ȫڡΪڲлᣬȥһʽ֮ȡ
ǿǣ׷ױǯסˣȻûʱ䣬ȥǣЩǣûôǿȥѹʮңǵжһ
Уٶת
ÿһ˵ϣһɫ⣬ƶ֮·һ޴ĺĻȻһ塣
ǵϢȻ֪ˣѹûȥġ
Ϊʽ֮Ѿ̳ˡ
мӡ
Ǻǡ
ת֪̣ΪûзǣĿ׼жȻһж׼֮ʱһƬ޴ĺɫĻȴֶؾ
ֻҪңһЧ
⸺ЧӢ䣬һ֮ڣֶؾУȫԽͰٷ֮ʮ
⸺Чֱǰңô䵽˵
תҲȻһ
ոתְɹǣȱ˰ٷ֮ʮʵûתְ״̬ʤδ֪
οҲ֪֪֪⸺Ч
֪ĻȻӦ֮ĻͲˣ
ʵͷͷֶؾеҲһһˣûܵ˿Ӱ졣
һڸЧ¶һĨϲɫ
Ч֡
һǿǣȫ˲ƶ״̬
ʽ֮ȵж̿ʼ
ŵģ֮ġ
ڣ



305 ϡд˵
䣡
һըȻ쳹Ľ£Ӵħڿ˲䣬תͫ׽Ϊ켣µľӢǳ˱ʵǿ֮⣬ڼ﷽ҲΪóȻˣħ󣬸ϴٻħ
һģһ
ħʮ˵
֮ԣϴ˷쳹ֻҪֶؾеңˣһ춯صԼˣȼ棬׸ŵľ޴ֱۡ
֮УǳղҪսٴθͷ
ȵȣ
ǣ
ͷͷħҵ죡
ͷʮĴ˵ǳʲô裿ڹսûٵһҪȻ˷ѵˣǲƴְ
˭˵˷ˣһɹתְʦ˷𣿡
Ҳǣ
ͷħİεضڳֹתְɫѿǿһͷħż̳ȥǳǿ񱼶ʱ򣬸Ȼɫ
٣ɵٻħȥԸ¶Ըǣ
תжһɻ֮⣬ǵ˷Ȼ۶Ҫɱڴ˵켣ǣͬһ˼ӡ
ǣ𾪹𾪣ûǶ
ħǿѾӡǵУãǵĵȼ˼ķԾתְңҲˡ
ʮ˵һȺ߰ʮСϺ׿Ժġ
սһ
ת֮Уһȫںֻ¶һ˫ӵĵȴڳ˼İ͹£̵ĵط̣͹ĵط͹һŮˡпԿóˣȻǵ죬ǳԽ̰ɫɱ˵ĵǿߡ
أ
أ
أ
ħľ޴Ųô㵹Ůһֱڳ˼پʮҲһվڣȻ֪ħĶ֣ûӿ
ܷλᡭ
˵ǳ˼ʵϣŮʱ䣬ֻô̶̵ļӶѡ
֮ŶƵ
ɳ絶һ̲סƤһء
ģȫ
Ļ£׵Уһذסذ״죬һ΢С͵ϺɫתɢѪϢֵɲǣڳʣµĶپʮȫһ𣬸ղʧİٷ֮ʮԣƺһ˲䣬ȫָƵġ
ʵϣҲȷǻָˣԻָŮĴ֮£ͷʮĴ˵ħ
ڱȥĹ̵УЩʧϢķ̼ս״̬
ǵһһȫûѵעӡڿŮǱģذ׵ʱһĨЦ⣬ôڸҲڸǲˣϡд˵ޣ켣ŻǲƴְȻҳˣֻϧ
ޣһϡд˵ǵְҵУΪ֮һˣǴӹϱģҲǹģãȫɱ
ɱˣ㹻Ϣʹޣһ·Ӱװ״̬׳Ϊϡд˵
ϡд˵ϡд˵ͬ
ڳأһʹõƷʹޣʹõңʵǣõܶܣԵȵȵȵȣȻˣΪһϡд˵ôԣȻܡ
ãתְҵĪĹ
ڣתְҵҲˣʼĲ˽⣬ڵ׶Σ֪һתͶתĲͬ
ʦһʹļԽӴģУǵսʿȽչְҵɼܣϼܣԴܣںϼܡͬģϵְҵҲԴϷںϷ
νԴټ򵥲ˣԼ졣
ںϷǽںϳһױͱǰֻܱը߿𶯳֮󣬾ͬʱ˱ը𶯳
ϷҪʩչˣƩ˵ڵ
ת޵ļӳ֮£·һźɫĻȻһ壬ϼܡ
ϼܣԽҵķֵŭֵ϶ΪһǵĹЧȫֳɱɱӡ
͵ǣһȺϱһԶžһʵǡ
ϼܵҪܸߣƩµˣҪһϡд˵ܳͣҪ޳Ҳһ򵥵顣˴켣¶ԸԼҲǸСءֻϧ첻ʱ򰡡
ֻǶݵעһºĿջˣע󲿷ֶǼ̳ķ
ʱһͷħѾһȦˣ˫ڼҵսħֵǾĿУɿ½š
˷ѵңʱˡ
ôҲ벻漶תְ񣬾ȻѵݶϣʮĴ˵Ҳ
ȥò˶ãħ͸ùˣһħˣָôأгģӦûеưɣ
ңǲСŶԣ
ʱ֮УȻǵ𣬷·ľͷײһײԽԽܼһʮܾ޴ļУңңָǼ̳򣬿ʼವı
ˣص£һͷͷħըҩļ׿ǳ棬ϵƶš
ϣһը쳹š

۾
ֻϡΧһͷħԼһͷħǵͷ
ͣſ
Ҫתһְôô
Ҳˣһˣ֪ôġ
ħҲҪˣɸô찡
£ϷŸոأ
ȷϷŸոء
Ϊδʦתְĺ֣֪ж٣ͷħֻǿθ˶ѡ
ıУͼᣬš
ܣһĨʥ׳ĺ㣬֪ƣѡš
£ϣ¡
Щҵı
ôʱ׼ɲ˴ʦתְɴˣ
ʱš
ܿ죬ħڵϣû谭ЩһǣҲ׷׳
ʼһӣӱ˺һžһǿͷħʬϡ
һ̡
ͷħվһξ
һսģ̧е֮ȣҪʩչģ˴Σơ
һЩ׼һЩ켣µǣ͵Ȼ޴ˡ
ʱ򣬲ȫȫԸһʱ

һ󣬸εսʱˣ



306 ䷨֮
ཡ
̧˲䣬һȭͷС壬׹˳ʵеĵǣֵһɲǣƺһεΧԼǧķΧ
串ǵָ̻˱ɭµĹ
˻ᣬӱУǰõһöħǣ˳һųҵĻ棬
ţӶ
ħǣಡһŮ췽
ŷŮĵһӦܣֱ˫֣һһذףиһŸơűƺħ¶˳Ů˸һĨɫҲû룬޵мܣһ˲ƵıܿȥûбħǸС
ǣܣȴõħǣʣµĶپʮңǲͬŮڸʮĴ˵ɱԸ
һѵ֮ħǣһϡ
ħûзڶеִըķӦֻôƽƽͨͨǵұҲûеʲô쳣ֻǱѣ֪ǧ֮ıɭµ۹ǰȴΪħǣ˴ĺ䶯
Ӻ
һ֧۹ؾӣӰֶؾ
ֶؾУͷʵ͵ħʱ䣬һƬҡεĻңʼ޷ڽеʽֺΪֹҺħһ岻ϧĴۡ
ۿһȴŮ΢΢ż
ղŤıǣԲùǵң֮£ѾˣǱɴţûʧ֪ô
һǣ޼ħסǣһǸеΡ
ʱš
ףħһ
ϣȴĹһָЦݡ
ĨЦݣƺָ
Ůжʱһݣոʶãһֻ̣һĲһʮۺڼ׵ǹսʿƿնһǿմȾħǵңǸܵвħǾȻƵģһҵϸȥ
ۺڼսʿ׷ɱ
ŮɲǼô£ɵипĵ֮
ۺڼǹսʿȻǵ۹ؾӣû͸¶ϢϿԲڼ٤ʲǼ֧ƾӡ
ʮۺڼǹսʿսֱĹɱ̽ת䣬ֵҵǣ֮ǰħҲһεıɵˣȻĻۺڼǹսʿʱ򣬻ҪӲһ㣬ٻз֮
˵ǷǵķȣֱǿЦ
ʮۺڼǹսʿ߱һټϣʱɱһ嶼вƵģҪ˵ЩŸոնתˣʮǹսʿĿֻ꣬ħǣ˵ĵţʧҪ
һڹϡԴĶתŮУҲЩĽʼɿ˼Ӧ֮
ͬʱЩһǣڿۺڼǹսʿ˲䣬·𿴵ɱһĳȥֻڵ۹ĺڼ۾ǰһ۹֮ʣһʵ㲻Ѻá
һĻսʱչ
Щ͵ǿһĻɵĿɿڴ
ħ˵ĵţۺڼǹսʿһһУνתְϣҴı飬Լǵ״̬ơ
㰡
˲̾
һ㶼ڣô˸ţȻûۡ
ۺڼǹսʿĲսһĳתƣٶתǵװһأȴûȥʰȡΪһһεĳϣȻŮе𾪺ļҲԥǷӦöõƣֹһεתְ
õĻ켣ڲʲôӦ
ʱʵѾˣλãΪףŵһγ񣬾ҪǼֵǧҶֹĵƣ
Ƭ֮
Ů죬¶ˣһԸ֮һ˶ٶתıȦȥĿѣһ۾ͿЩʲô޷ĲƣһӾˣŮ죬Ȼϧϡд˵ٵΪģֻǻЩۺڼ׾Լһ顣
Ȼɱ
˷Ѱ
еЩʹΪǽޣ֮ǣר޵⼼ܣһʹþûתĿԣûֹʹѾ׼õͼˡ
Ϊħۺڼ׾Ĺϵһ˲أػ̳ҲǿŴ󿪡
֪һóȻĳǰȥڵȴ
䣡
ŮеޣʼԵĲ⣬ЩƺһոԼٶɢ˷ۺڼ׾Ҳܵ˲СĹҲ˶ѣŮĿɲǣħǡ
Ĳٿ֮£ħǣûӵۺڼ׾
֮ۺڼ׾һˡ
˵ܵħǵңܵӰ죬ڳ鶼û飬Ҳûйᣬ̸ˡ
ټһأۺڼ׾̫Ҳȥˡ
ߺ޵Щ⣬ȫӿȥ
۶Ĳ⣬·һ֮
ϢȶϣȴǸȻı飬Ŀ֮£ֻƮƮȡһžᡣ
˶֪Ҫչֵˡ
һž᣿
Ƿ磿
˶ڲ²š
ԽԽˣҲ΢΢ƿ˾ᡣ
ʱ䡣
һţ⣬ƺôһ˲ͣ١
˫մ˵׽ӰˣڴͺĿ⣬еžᡣΪõս飬Ȼ֪Ǿʲô
Ӵ֪㵽ֵĵͼᡣ
ɭµ۹ûгֹҪ˵ǽˡ
Ƕڲ²ﵽһκ˵ĵز
ݡ
žչ֮Уƺһȷڴ
ȷļӴ¶ȿʼ˼ԪҲڱ֮С
һΪԻԪԴ˵飬̴ȷһ˿ͬѰζ𾪡ǿˣеľ棬ӡģһ䣡
ƽʱĴ洫˵ڵ֮£һһ˵ʲô
ǣ
ڣ
ʽڽУ䣬ֱܿӴݻʽഫ洫˵ܵشȻǸ
չ˲䣬һǿǵɫתŮ죬Ҳĳֲ²⡣
ԥģóһޡ
ڶޣλˡ
켣ŵĴֱʺ͵̡
֮ǲһͷ
޿ùĵתְüɲ˷ˣ

Ƽû飬ʮСʱǧߣб֤壬ţ3268077飺ʧǧʥ֣նڵİ·˥ܵɡһ߹¶һҳһƤ«Խ˴棬֤˴˵



307 ֮
䣡
˵Ķߣ˵ͳĺƺʲô޴֮ڴԶǻܣȴûзκƵļ󣬲ɵЩɻ
¶ȣڼš
ԪصŨȣҲﵽһ˵ֵڵжôİ磬һȻı֪ˣǿǵԻԪԴˣƽʱҲˣڡ
Σˣ
޵Ĳ⣬Ůע֮£Ǳ뷶ΧȻȴ·ӲǽһǲȻͣͣըԲ⣬Щɢţ˷׹ȥ
Ϊһϡд˵ȫʱͷų˹Ⲩ˵ǵͼ䷨ǰˣȫͷųҲס
ϧǣڴ֮ǰޣѾһϢˣۿ۵ޡ
ĵڶޣϢȫǣôܣٶȼͷأ
䣡
صѹٶҶöĤһͣһ̣ǵע֮£һ޴Ŀռ䣬һը飬Ƭڵءֱ̼ռɣʧ
ڿռ֮ûеշ籩һҡҷ̹âĿռ䣬ڶ
·ſ
ſ֮Уĺڰ
ǺڰеͳͼĽͣ𣬷·ǳʹĵһ㡣
ʵϣǵ಻Զˡ

ҫ֮趨У˱ɭµ۹ŵص۹ά̹۹˹۹֮⣬ңǶҫ½ϡҫ½֮⣬½ǲҫ½޴󣬵Ҳ飬Ʃ˵մ½
֮⣬Щ֮λ档
Ԫλ棬ˮԪλ棬λ棬֮λ棬λ棬ڰλ棬λ棬λ档
Щδҫ½֪̽ĵط֮Ϊδ֪λ棬˵
һλ档
λ֮У޷ݵ޷Ŀ־塣
ٹҫ½ˣû֪ǳսĲңҲûܻ˵ǶʷˣֻǶʷκ˿ֻƬ
ֱǧǰһǿٻʦһСĹͨλ棬ҽλ棬ģһ޶Ľ䷨
֮ţ
һأ
䣡
а֮ߵľ޴ţƾճ˸߿֮ϣϣ̻֮ħ
Щħͷǳ޴Ŀɲûü㿴Ŵˣţһͷͷħ
ǵͣϻĻҪ
ÿһͷٶʮߣ޴͸Ǿ޴ʹܹ׵ػӶӴ˫ͷìͬʱ޴ҲǵжСΧתȣʵϲҪĿ¹Χܺõֲȱݡ
ħž޴˫Ծ޴Ƥʹӵзǿƾ˫ϼĵ̣ĳײ
ħϣǱ˺ۼףǵļ뻹һιǰ壬;һħβͻݺݵؽѵЩͼǱ͵Ϯߡ
⣬ħڣ˴͸ʴʣܵ˺оҸʴԵѪҺͻ򹥻߽бһɱ̺Ĵ桢ж͸ʴͻŷȾΧһС
˵ħս塣
λٻʦƾĽ䷨̱վ۷壬ȻˣǸ˲ű۷壬ʱ䲻Ǻܳ
ಣ
һͷͷ޴ħ˵ϣʼչǿɱˡ
Ϊڶơ
ħǣֵķԼá
ǻ˫ͷì˲䣬Ů죬㲻òֹϵĶתӭսЩħǣŻţֻҪֹͣӦֵǱϵӿֱȫ
Ҳ˵ֻҪܽͼ䷨ˡ
ǣǾʮңɲǳصġοǸû鿪ȥѱˡ
֮ų͵һ˲䣬ЩҵĹעȾͽˣͼ䷨һЩˣڿǵǣǵװô䣿ҪҪһޣҲչһ¶תҲһ֧Ķ飿
˵Ļ켣Ǳߣ»˰ɡ
Ǹܺõ⡣
ĽӰĵףʼתͷʽ̳ķ
ħۺڼ׾ħ
ֽһķߣͻƵķΧٽһ㣬͵Щ棬˵һʽĵطˡ
룬ȴ·һԶ޷Խǵ
ħչ
׼㣬·ĸɾеʱȥĥʽ룬һʱ䡣
֮ǰʽ֮ȵһ谭ֵѶȡ
תռٷ֮ʮѶȣ֮Σգûأ
ʱ䣬ʼ
һСʱֻ֮ʣʮˣһķߣҲȵһٰʮ룬ڼԽǿһ飬ȴǿħԲǡȻĻǾͻѣȻʵڶʱڻȴɻܴ鷳
һСʱֶؾ﷢һУȫ̳֮ˣǳ֮⣬𾪡
ĵƺ͵̣ԶԶǵ
¾Щ󹫻ᣬҲòͼ䷨ɣأһóͷʮ˵ħӸһΣħǣ䷨
ЩֵΣ
һٸ̯ҲܳΪɣ
أȴֻתְѣ
డ
డ
һҡͷ̾
ЩɵҶˣЩĵǣид
ô߼ֵĴۣȥȡһ漶תְȻᣡǾ˵һתְɹЩĴۣȫһ
켣ô鷢
οŶӣʦδһޣһҲˣǻôԴŹģ˱ˣǲĸЦ
ǺĿ֮£켣µĴ󳬼һЩ߼ᶥᣬʮˣֶؾѹȥ
ʮˣԱűľģ
ȫҵҲҪֹ
ôĶᵱȻҲӦͽõ壬ôĶݣҲ˵ĹϵҲӲ
ǣһȫ
ս
ֶؾ֮Уħʽ̳ƽš
һ롣
ʮ롣
ʮ롣
ʮ롣
ʮ롣
ˣͲһˣ
ʽ֮ȣҪˣ



308 ʧصĽ䷨
ɭµ۹ޱߣȺ۸ݣѾа˸£ЩưһһصĹᣬҲǸۺ
Уǣõ塢ղ۹֮֮ʥȻǹ⣬Ӱʥأ֮Сյ۹ʮ󹫻ᣬΪᡣǴഴ֣֮ĹУżŵעʣһĳ̶ϣΪЩŶ
Уղ۹Ӱʥء֮Ȼǹ⣬㱻켣ƿš
ȣ̩̹䣬ҲС
飬Ҳ֪
켣ŵĲ־޴󣬳Ĵ֪ĳ֮⣬Ҳйɷݡ󶼲Ϊ֪켣Ŷ»ȺһԸЩУ˵Ĵ󳬼ĵж
ǲֹΪģǻΪԺ۹Ĺԣ·ʡ
һΣΪֹתְɹҲΪһѩǰܣղ۹Ӱʥء֮ȻǹĴ󳬼ᣬټϴ̿˵һЩᡢңۼʮˣ;ֶؾ
֮࣬罭纣
֮ң˱ܡ
Ǿһ£תĺһǵ顣
ͬʱ
һϵõԵҲǺƺƵĳˣǳĵص㲻ǸԵҪɺϿȸĳǳأĿĵأɺϿȣǰֶؾıؾ֮·
ڿǺƺƵʱǶˡ
ôͻȻܵȥˣ
Ͽȫǰƺõ
ѵ˵һͲµ
Ҳ٣ҪҪ̫찡Ҳܲµõ
ǳ׷ˣ
ţȫҪĽడ
˵ԷʮˣһֻˣټϵصתְȫⰡ켣Ҫ˰ɣûأעһʧܵˣ
ʵڲ֪˵Щˡ
磬۷׷ס
ɺϿȣս𣬼ȼ
ֶؾ棬תһķߣҲҪȫ湥ˣǼֵʽ֮ȣ۵ĻȣԽʱ򣬾ԽǲܻţԽҪ裬Ļǳ﷭
ֶؾռˡ
켣Ǳߣƺ֪ʮ˵ľǰˣټʮˣҲڶ֮ڣ˵ķߣµֻңСȴЧƷߣȥֹˡ
ǣ޶ʧˣ켣óʲôأ
ȫν
ռᣬ顣
弶弶Ч
ҵԱ
־ᣬϼܡ
ֶΣ
¶ħȫˣֻķֵܿľɡ

һ㣬ǲҪˡ
׼ָķֵƷٶңǮǻ棬ǾһСǻڷֵƷϣһˡ
˵ĸСʱˣǼʮСʱҲʲô
Ϊ˴˴׼νȫ
ڡ
Ůڵȫˡ
ʽ̳Ǳߣֻʮ룬ܹзˣʱЩС飬ֱܰʽ֮ȸ̻
ȫļƻվЩ
ֱӵһıʡ
һͷħһɱʱ򣬲СĽһһͷ漶һϡһıըһԡѪϢ۷弱ת£Űټϱʵ
һĻЩΧ۵ǣȫˡ
û˶
Ǹԩ޳Ȼȥ
Ǻ켣ңȫˣһܲĳЩһǡΪ̫ˣǸס
ʱֻ
ƶ̶̵Ķʮ룬ȴ·ѺѹȺ蹵
һĻ
ҧҧҪһŵƵ˼
ӵµֻҪĵƣ϶Ƕˡ
ǣĻƺе˷ѡ
˰ԺУһĨ⡣ڴ֮ǰû롣
ֻȻ˽࣬ĳŵͼע뷨ֵֵӿ֮Уһң̲ȣҪļ󡣲ڱ֮ǰľ޴ҡȴΧĿռһײ١
¡¡
ѹٶ
֮ŵĵڶţȻҪֵļ
Ҫ֪֮ţǵ͡С䣡ľֻٻһأڶأȫΪ䷨ʧˣײռ֣
ҫ֮ең˭֪ʧǸʲô³
ֻǿӿķֵȻתȫע֮С
һ̡
һıըһ㵵ĿУĻ𻨡
˲䣬֮ţҲײһ˲ĻңʹŻеħӿֵԽԽ࣬ҲԽԽ˶óͼ䷨ƺΪʧز仯ˣֱ仯Ҳ֪Ǻǻ
Σˣ
ɻûüˣһঽ쳹
˲ҫʣ
ඥһ
ģ
иܰ
һթԼһȴһ䷨ʧر仯
֮ſʼ仯·һػһ߽⣡ÿһӣ·
ûкһʣµʮͬ飬ʽ̳ķȥ
գһӽŵ˼㡣
ǣĶӰ
ݣ
Ʒһͷħϡ
ǰս
ʽ֮ȣ貵Ĺԡ
ĺļӿˡ
ĵķʦתְرں
Ǵʦ
ǰǿʱҲֻһʦѣ
ȴܹӵдʦķģ
ǿķģպԴָжǿ
ǰЩ˵Ĵ⣬ָڴ漶Ĵʦļӳ֮£ʲôĵز
룬̲ס
ԽԽˡ
һǣҲʼķ
ڷ֮УΪңһһȥƷĶ³ķ֮Թûʲôʧ
ʮ롣
롣
롣
롣
ͷһ赲
ǣһɴ۾ס˺Ŀ⴫Եһ̡
žžž
¼Ҳڽš
һĻֱֳȫɭµ۹ҡ
һֵñסʱ䡣
һֵñǵˡ

ӵд淨ʦĵҡ
סʽ֮Ⱥ󣬸Ϊӵдʦĵҡ
ˡ
ˡ
롣
롣
һ롣
һֵľ롣
ݺһԾſǽѾõʽ֮ȣУ
һ̣
ɭ£žˣ



309 Ŀתְʽ
䣡
𾪣
𺳣
ţ˼飡
ɭµ۹һҵķ״̬У
漶ʦһˣʽ֮ȵһ˲䣬ͬǣɭµ۹ҫ½һɴ漶ʦң
λ
ʷһ
ǰ޹ˣпܣߣ
ڴ󲿷ңͨѶȵĶתʱȻѾ¼ɭµ۹ңһһΪ٣ΪеԺ
ΪΣ
ҫ½Ĵ۹ŵ۹ά̹˵۹˹۹ɭ۹
ΪںĵĹϵɭʼգǵ׵һ
Ըһļ⣬ʲôò֣
ȼװ
ֻҪóȵģˣ
ȼļ¼⣬ɭµ۹ûʲôǿó۹ұȽϵģ
бжתְҵң
ڱɭµ۹ͳжٶתְҵң
һ

ɣ
۹ж٣
ҲʮˣʮʮҲûܣ
谡
ɭµ۹ңһ̧ͷ
еʱϣ۹Ҫôֶˣǣ΢ĩôܶҡʮĳ󹫻أ
Ǻжһ
ڣܺˣ
Ϊ
Ǻǣ۹ţ𣡶תְҵʮʮʮ𣿣
жͨѶתְɹң
жѶתְɹң
жʿѶתְɹң
жӢѶתְɹң
жѶתְɹң
ǡ
жٴѶתְɹң
˵ǴӢˣʿѶȵģٵÿ
ٽ
ţư
˼
ʽ֮ȵ˲䣬ɭµ۹ǣǸܵüԥóȥҫԽԽԽԽ󣬺ܿ½֪ˣ˶֪ɭµ۹ôһ̬˴漶Ѷȵתְ

ʽ֮кغһôҲβסļ
ԣҲΪˣͬʱҲеѹ
ǵĲ࣬ѾԽԽˣȥǾҪΪƿˣ飬Բܷ
Ǹ¾ģ
˴λȥ֮һҪչأһҪ

ʽ֮ȷ뱳ɲǣֶؾʱ¡¡ʽ̳Ϊܲ˻ԪĹעȻըͬʱһһѹħ׵壬ճ˻ҽ
ǣڶһȫǰ˺˿ռ䣬˿ռУƾŴӶ˹Ѹ·ֳ
ߺʮͷħڶ̶̵ʮڣ㱻ճ˻ҽ
б仯ţҲŭһѹ˳
ֶؾеңһ⡣
ɼǵŭȻûзйɾ

ڱɭµ۹Ǳߵѹȴֶ̤ؾһ
ŭǺް
ǣû취
ʽ֮ȱûˣһ̤뱴ɭµ۹ͳηΧ̾ͻܵۺڼ׾׷ɱһ壬Ͼ¬ʱʱôԵˣ

Ⱥһǣųޣйһиڴֶؾеҡ
ҲΪеһأ
һĽأ
ֶؾѺͣĿ֮£Ƥǣҵ˻תְʦ
ʱ˿̣ڻתְʦΧѾΧˡ
һ¼ܣҪ⴫Եһ̸¼Ȼ
ǰȥתְʦ̸
ڹԻ򣬻תְʦſ졣
ͬʱϵͳʾӦ
ϵͳʾҪһʽ֮ȣ1/1ɡ
ϵͳʾҪһλҴϿɣ1/1ɡ
ϵͳʾҪΪһλ˵ʦѧ1/1ɡ
ϵͳʾҪһδ˵磩1/1ɡ
ϵͳʾҪѧʮһļ10/10ɡ
ϵͳʾҪٵ㱴ɭҫ301/200ɡ
ϵͳʾҪ֪ƺţ1/1ɡ
ϵͳʾҪǿż1/1ɡ
ϵͳʾҪѧϰ߼ɣ2/2δɡ
ʦתְ񣬾Ŵ֧ɡ
תְʦߣѾ𾪵˵ˣʱ򣬾ڿһʱ򣬿ʵû뵽һĻ
̫˳Ծˣ
ΪһNPC𾪳Ҫ˵ΧΧ۵ˡתְʦ˵һݵʱȫʯˣ
Ҳ٣Ÿ⣡ÿһѶȣѣʿѶ˰ɣҵ찡
߼ɣʲôǸ߼ɣ
ǿȾż˸ȥ˸٣Ǵ漶ķʦİҵҪˣ
ٵ㱴ɭҫѾٵˣȥҼǵٵǲǿµľλˣôԴеת
ʮһļķһģɶûһ
紫˵񣬾֮ƱƬôǺǺǺǣ͵һԵ߼תְ˰ɣ
˵ʦѧѹֲĺôǿ
ҵĴ˵Ͽɣȥ̩ԭ𣿡
漶ʦתְһǰָΪҲͽ͵ͨˡ
ûһҲ𾪵ġ
ЩѾõң֮Ҳֻ̾ķݶ
ϣҲиȻĻѶȵôɵ˰
˵ڴ֮ϣд˵
Ҳ֪һ죬ȥսһ£

ɣ
Ŵݣ·һУԽԽ󣬽ԽԽˣקУбңҲҡ
Щݣǵı飬вͬ
𾪣򼵶ʡ
֮ǧ˰̬ڴˡ
תְĺ䶯תְĽҪġ
⽱ɲɻתְʦ䷢
ϵͳȷɲǡ
ⷢˡ
֮ǰתְʦʱһģһ
¡¡
ռ˺ѣӿΪ֮һ˸еĿ־սϢǿռ˺֮ӿ
̧ͷ
ڳǣҲ̧ͷ
ǿռ˺֮
һӴĸ¶
Ƕǽ֮˳
޾ʦ
ϵã޾ʦ۹˵֮һ޾ȣ֮ǰô漶ʦģģ
һΣҲô
Ҳ֪ʦķģʦͨѶȵתְģʲô𣿡
ϷϾҪˣʲôĿԴ
¸ħ·ӿռѷУ¡
һǰ
ʮ롣
ʮ롣
һ롣
롣
һΣ޾ʦҪһΣ¶һء
ǣֻһǶѡ
УѾû˵һε𺳣Ƕһ˿
гһա
Ҳôһģ
Ǵʦˣ
һ죬̫Զˣ



310 ɹתְʦ
޾ʦبʣŨĺڹӿһ۳Ǿ޴ĺӰҲһΣ䡢أ·ܿһеͫ
ȡ
һο˲ͬĸܡ
ǰһһͬĸܣΪ˽桢˵ʦԵʣоóλ۹зʦΪǰ޾ߣʵԲ̫³ֺʮֺ棬Ƿ벼³򶷹Ƿʤ
˼ʱȵĿϣһֺ޹˼ɵĴҳ졢͵

һ˵໰ͬȣֻе֣ȴһըڶϣһĨЦ漣ֹǲô򵥰ֻΪĻôɭңȫô
ȵµһ˲䣬ʽ֮ȣֱƮ˳䵽С
һ̡
޵ĺա
ŨĻԪأƤǵϿγɣӿ緭ӿϢĴ󺣡
ЩԪأȵĲٿ֮£γ˵ɫգܿģŨͶϣʲôˣƬ̣֮УʼԲ˸·̫ˮһʱҲŷ֣еĻԪأѾ״Һ״
۾ȵĴ
֡
ԪγɵҺ壬һӣϹӿţĻĽˮƫƫûһ˳һĻΪ漣
Ǵ˵磬˼㡣

ˮӿײ
ܿ졣
ǱĲƬײ
һȻ֣Һ棬Ȼ˲ֽᾧ壬ֻᾧԽԽ࣬ԽԽ࣬ײʱѾǺ¡¡ɽʯ䣬䣬׹ӺٶɺɫʯһδεײУӵǵĺʯ
Щʯÿһ鶼·ĵʯ̡
ſʼƴ
ǡ
ϵ
Щɫʯأƴӳһǵ״͸ʵеİһʵеĽͬǣȴĽûһˣһʯ򣬱ƽ̨һ
ʽ֮ȣƽ̨֮ϡ
ȼһöޱȵıʯɢ貵Ĺԣ̫ⶼȥ
˶˼עʽ֮ȣĽʺ޵˼㣬Ȼ֪ĵһĻĻֻתְʦǰѣתְʱһâ±ˣתְʽһļ룬۹شʽ
˵ô漶Ĵʦģܹõʽ٣õҵĶĤݣҲֵ˰
ֻϧ
һУģ
hgdjhdgasoueuqwqwdasdas
γɣʽ֮׼ú޾ȿʼһֻ̣Լ忪ʼȱụ̀ͬʱͷձ˺ѳһ޴Ŀӣһ·ңԶλӴ⣬ᶨк
зԲĺ⣬˿ɣκθڵǰһУᱻƬ
⣬һЩңȫһ
ȻˣǷе̶ܴϣҲǰ̩̹乥תְʦĳͷ
ˡ
µһ̣ǰһƬ죬֮⣬ʲôˣҲֻ˵Ŀѹ֮һ˲䣬·֮⡣
ܿ죬壬ǺӴ
ɲǼ䡣
ڵķֵԪءֵޣڷɿͬʱϢҲõһԾ
ǰеֵӰ
Щ֣ವš
һֱûؼ׵ķپ˻ķģҲ棬Ǻ֮Сɢˣˣһ̣ĸоپ˻ķڱ仯ǿ󡣶ǿҲӰ쵽Լ
һУڳźõķչš
磬ֻܿ˺⵱УҲܲǿϢ
ֻôš
š
ʱ仺š
ɭµʢʽȶȣû˿Ľ͡
ʮӺ
۾ҪʱǴִĺɫȻȻը꣬ڵϣڽϣϣȴûܵ˺
ȻһĿͶǺɫ룬ȡ
ͬʱ
һϵͳ쳹
ϵͳ棺ˡ漶Ѷȴʦתְܵ޾ȵ룬ʽ֮ΪĵתְʽΪתְΪʦԿڱɭµ۹ʷ֮ϣҲԵģԿҫ֮ϣһ½
ϵͳÿһ˵ǵ۾һ֣ѵңʵöҪˣЩжǣɫɰת࣬תڣɺתϡ
ҪÿһỶһ󻶺Ƭ쳹
ǣҲһ̾ޱȡ
Ȼ˵Լʱ׬ĽˣϵͳĶ¶ܻһ뱾ˣһֺ
ʵЩġ
ʲôؼҪǣɹˣɹתְΪ˴ʦ
Ϊһתְҵҡ
ǵõ˴漶Ĵʦġ
һеһУʵǣʵǣķչ𣬽⡣
ǿĻ֮£ңǹô
ʱ˿̡
Ƥǣְҵʦ
ɫĹɢǲߴӰ˳
ڿ˲䣬ֳʱһƬž
Уź档
Ƕһۿ˴Ѷȴʦתְʲôͬ
ʵϣڵ֮ǰûʲôͬ
ϣϢϣ̬ϡ
·ûжתһ
ǡǡ˵ͬǸеһĵ⡣
Ӻɫ߳еĺɫӰȵлֻһЦ»ص޾ʦУ޾ʦգʧ١
ߺҲû
ֱ˺˻سǾᣬص˷Ҫ
ǼˣһҲɢȥˣʼ²ĸߵѣ̳棬˵ŽƤ棬һ춯صĴ¡
Ȼ˵ѾɹתְʦˣǣΪתְɹ˳Ÿոտʼѡ
صҪ
մ˵ΧҳǸȤģ޲һǵĴС֣ȵԭˣʵϴ˴Ϊɴ漶ʦתְ֪˶Ŭ˶ٿ࣬޳ˣͦĽӡ
ˣǼʱ䣬綼ȥתְҶתְɹˣǻûУ𣿡
ĻȻڿЦҲ׵Ĵ̼һˡ
ڶһۣһԹ󣬷׷ɢȥʼȫȫͶ뵽תְȥ
Ψн˫˿ȼ¡
תְʦ𡣡
Ҳ֪˭˵ôһ̾
԰Ǵʦˣתְɹ˰
տʼֻ΢Ц
ǵ˺˴ЦЦ֮У
УһӰ
֮
ɡ
ս



311 ʦ
ҹ
š
һ棬оתְֱ֮仯
ǰһȻҲתְʦɵģֻͨѶȵתְѣһͬɵģǴѶȵĴʦתְ֮Ĳ֮࣬֮ȻҪϸо
Ʃ˵漶Ĵʦģͬ
ȣĻԡ
پ˻ģӵȫٷ֮߰٣ÿõĻԼ屶ٶ+400%淨˺+400%ƶʩٶ+400%ȫԷ+400%˺+400%淨ը˺+400%Ч+400%ļ·ȴʱ-50%·תΪ˲һԶΪЧ״̬
ԣ֮ʦģǡ
бǷپ˻ĵĸЧڷʦĽ׶ΣΪǿȵǣСֶѾʹˣת֮ᣬǴ󲿷ֶʹˣˮܣ⻷壬ռ䣬Ԫأֵŭֵֵս㣬طֵװ;á
Ʒ
ߣƷƷҷġ
ֲ˼֮¡
֮⣬Ҫļ㡣
ǱԴޡ
ÿһʦԴʺԼģпܵȽײߣ䴴ߵУȴܹӳΪǿձ˵һ
ҲԴһȶ
Դ޵ġ
ͭĴʦģԴٷ֮ʮΪһٷ֮ʮΪٷ֮ʮΪٷ֮һΪļ
ĴʦģԴʮٷ֮Ϊļ
ƽ𼶵ĴʦģԴʮٷ֮壬Ϊļ
𼶵ĴʦģԴʮٷ֮ʮΪļ
Ǵ漶ĴʦģԴʮٷ֮ʮ壬Ϊļ
漶ĴʦģԴʮٷ֮ʮΪһٷ֮ʮΪٷ֮ʮΪٷ֮ʮΪļ
ȼĵĶԱȣޱȡ
֮Ϊͨͭģ漶ģ˶ʮĴᡣ
Ȼ˵ÿһҪԵһַʦѧʶͷʦʽ󲿷ңòԴޣ˭ȱʦѧʶͷʦʽô
⴫漶ĺô֮һȫΪ
˴ķ֮⣬취Ҳ¶ϵģͭٷ֮һ٣¶ϣǰٷ֮һһٷ֮һٶٷ֮һ˴漶һӾͱ˰ٷ֮ˣļǾ͵ͬ弶Ч״̬ˣǿ
ЩҲǴ漶ʦĵȫ
ںϼܵ޺
ͬģ֮ͭģҪǿȥ̫̫ࡣЩ˵ģҲҪȥԡ
֮һ漶ĴʦģǿˣοתְһЩԼӳɣоǣһô漶ʦĵЩ޲ʵǣַ
Դ
괫漶ʦĵһЩϺעʼת
Դ
ⶫǴʦ׶棬ΪҪһˣǰķ֮ϵʱ䣬νǶ಻ʤͬרԴңҲǶúܡרôһˣÿ춼÷ʽͷʦѧʶȥԴȻ¼Դ̣Ҫѧʶ͹ʽҪ֮ˡ
Щ󹫻רһˣ߲ǿߴ취
Ѿγһҵˡ
ΪԴΨһԵʣû±͵ȡǰ蹫ʽѧʶ̳ҫңҲǲ
ʱֻȡ㾭飬Լ˺ܶࡣ
û뵽Ȼõ
Կɡ
˿ʼԡ
Դһ򵥵飬ǳ鷳ħϡרעȡʦѧʶʽȱһɡ
һȻ׼òϡ
Ϊ֪תְ֮飬׼ˣһȫǡ
רעȣҲȱ
ҹҪҲûˡ
ʽʦѧʶ
Ǳɭµ۹Ψһһֶ֪֣ȻҲǲȱġ
ʼ취ķҪˣΪԴҪķʽͷʦѧʶģһˣǰǶڵķȻҲʧЩʽѧʶԿħ鼮ܲϣӰ֪֪Ľȡ
ǡ
㲹˷ʽͷʦѧʶҲٵڶӵ֮ǰķˣû취ԴϵͳһС
ⶼõˣЩͨǣҪʧȥǰļܣѧʶ͹ʽҪĺܳʱ䣬ܲûҵ׷񣬿Դʹħ鼮
ԺԴѶϢһ
ʼ֮УȡҪõĹʽѧʶԼķ
ʱ䣬ʼһһš
Ķͷʼ΢΢ð
ԴǿķǼĻǰļ䣬һ˻ġ
ڴʱҪרעȣҲױȵġ
ΪԴĳɹʣҲкܴĹϵ
ңһʧܣѧʶ͹ʽҲԵʧ
ڶġ
г
תۼ䣬СʱȥˣһСʱȥˣڵһСʱʮӵʱȻ۾ӿֳһĨЦݡ
ͬʱ
ϵͳʾ
ϲԴļ࡯
ȱʧ˴ʽͷʦѧʶͣԪ֮ŭԪصȼʱǿЧԶʩġ潦䡢֪ȼ־֮ƶʩԪǿЧǿЧըǿЧǿЧ淨ǿЧǿЧ
ֻһļԴӽʮͼҲЩۡ
Һвѧʶ͹ʽδһ飬ռӵѧʶʽϴһ飬ȻԴʮܣҲ۵Ҫġ
ڵһɹ
ûпʼڶϢ˰Сʱſʼ
һΣļɴʩչҲļЧ
ţٴοʼ
һϵʱ䣬У㵮ļĴЩҲòˣЩǳãµ֮⡣
Ʃ˵ļƩ˵÷
÷ħԨʦЩʵϱһϵԴֻҪԴҪ׵õˡ
ˡ
վ˸泯¶ƣȴЦݡ
ûȥء
һϢﴫ֮ɫʱģȴһЦЦ֮У̺Űɱ⡣
ԱߵҶʱѪ
оóԼĻ᳤ھһɽһʱܱ
һ
ոתְΪʦʵҪ¶
˶뿴ġ
һܵľˡ
һ㣬ͬǲġ
ȴ켣ǱߣΪ̵һ㡣



312 Դ֮
תһת䡣
תǰǶϵͳתǣҪԴ
٣ҪΪһǿߣˡ
Ϊת֮õװԼӳɣϵͳ֮ϵͳͣԴ֮֮ϵͳˣǽ䣬Ԩħááϵķ⡣
ȫС
ǰΪӦַת䣬Ȼӵ񼶸ֶ಻ʤЩӺʹңȴǽԴˣһЩе̵ǣҲԹӶ˷ŶӣΪ֡
˶תְҵʱģʵ
Ŷӣ빫ᣬҲһ
ȻˣϵͳҲԣҲԸ㵽ԴһЩ
֮ܶԴΪ˶תְҵʱʵһҪ׼
ڱɭµ۹ոտתְҵʱʱԴƣֵĻôԣʱţתְҵҽԴͽˣЩ󹫻Ļ᳤ǻãϾôתְҵңԽ
ֻͬһˣᣬֻһתְɹˣеͽõϰоԼԴҲҪһʱء
ڴ֮ǰֻϵͳʵɾˣŶپʮ˸ɵ˰ټӢѾȥôˣҲ֪ˣʱõķԸһ࣬Ǯȥҡ
Ǯ˭ûаǿϲϸˣ˵ǰ켣ڲԥʵԽԽǿʢٶʽѹǣڲҲû顣
εɺϿ֮ս
ǰ
ΪתְĴ󲿷ֳԱǲɺϿȥ֮ȥģеͽõҡʱ֪޷ֹתְɹ켣ǣӿɺϿȣΪľǴһתְʵûȹ֮ʱսѹ֮
ԸһոתְûԴĶתʦӽʮ˵ս׾ٱѹɻҡ
οǰΪתְһеƶþ
ºȽЩҲǴ͵սƷԣ켣Ǳߣе
Ϣ
켣ŽһɺϿȣ׼󹫻бȥ
һϢ̺䶯˱ɭµ۹
Ϊܿܣһ꼰ȫսǰ࣬һУȻΪ
Ϊ˴
Ϊ˻ɱһΡ
Ϊϡ
֮ܶΪ
Ǵ˴ɺϿս۵֮ǣ
λһϢ̸һĨЦԥǰ
ûǲࡣ
ʮˣΪɱһˣⶼ˵Ĵˣȵõ塢Ҫˣ˵棬󳬼˶֪һҸɳĶѡ
սԴһϷ̺ԥǰȥѾû˺Ԯ㣬ֻôȼ˶ѡ
ʱ˿̡
ɺϿȡ
һѪߵϿȣһ֮Ĳս
Щң˵۹õ塢̿ˡղ۹ӰʥءȻǹ⡢֮ȵȵȵȡ
Щǵս쿪ʼһֱڡ
ۼѾӽˡ
ûս֮£ôˣս֣ǲҵˣ
ʱôսҲǱɭµ۹״ء
Ҫԭ򣬾һս˸ߵصƣʼѹ򡣲ʮ˵ӿս˿ʼߵľơ
ᡢõôƣôսˣѹ֮£Σˡ
õ󹫻ᣬû
ǣܲǱߣȴǼῴģһСģҪһ͹սĽడţõǣҲˡ
ֱӵ£ɺϿȳһµ
Ծȣõʣµˣû·
֮£˽̾Ϣ
ûȷǿĵʵҲ޿ޡעͬʱҲǳҪ˵ʲôոҵģȴƫƫҲǻã
˵֣ȥ𣿡
϶ᰡ˭㲻ǹ᳤ݣԸҲ˵ģոתְҲһ̫˽ˣ
Ҳ²⣬ڣӦɺϿȸϰɣ
ǳпܣ
˵Σûпܴ漣أ
ɱʮˣ
ǺǺǺǺǺǣ
ɱܶˣҪתս֣ǿ϶ûϷġ
Ҳô룬սȷˣмḶ́һڴء
ٺ٣˵ܲٲܲٵⲻ𣡡
ɺϿӪأӴ˳ſϣ֮ɺϿȵķȥٶ֮죬ȻһĲӰ
þòɢ
֮̾쳹
ĵܿ촫һʱǵս⡣
һνӽʮѹ˭ܳΪɱǸˣȻ˭ܣΪʲôԼأ뷨սⱩǣ֮ᡢõѹ
ಣ
һĺɫӰڿУܿɺϿȡ
·
ɱս죬ֱ졣
·ֵܣ˵ͽõ֪֮£һȻ壬ٿϿһߣ󹫻ңԴԴϵĲϣͬûһ˿ľɫ
һ֧ӣԷֻʮ˵Ļ˭ʤ˭治һԣϣžȥԴ
û뵽ǣ켣ɱˡ
ңɱǯס˵ͽõ壬һҪսļơ
оͺǺЦˡ
ڣû¹˭ء
֮ǰΪתְʦһֱڳﱸһְֱҲתˣҲˣʱ򣬸ûһ½ˣ
죬ȴһ˿ʼ
Ȼ󣬵չɡ
ĵܿͱ·ŵǷˣһ
оҲмĺС
һߣ᳤ĵǱһǿļƵģ໽УսȻ
ԷȻ
˶ɱе㱯ǣհ
ôɱ
Ƿʱȴǻ
һ̣նȻŶѹ
û˻ȥţô󵨵Ϊûе̡
ô£
ø߿ƣǸʲô
Ϊһ˵ڼʮ˵ս󣿡
ǣмƻ
˶ĿԴ
Ҳǲ
ˣûԴ
죡
ڣҪЩ˿Ĵ漶ģԴġ



313 ĵ
ɺϿȡ
˵˵ԭΪһƽԭǱ¬ʱһλ飬սģһɱĶ֣ƽԭ֮ϵ飬˽˴ȾɺɫϿ֮⣬Χƽ̹أҲڳ֮£᫲ƽɽء
ܱ䣬ģ
ʱ
õ塢󹫻ңϿۣ֮ұ֮ϣռŵƣ϶ҿš

ΪߣʱһԵʣǴƣÿǰƶһǧˣ˳ֻʱ⡣ǣվˣʮս󹫻ңɫʱ
սҲӵעⱣԼɱ¾ĵˣͬʱڵȴԮ

һجģǵߡ
켣ǱߣԲϧսĴۣɳңͽõܲҪΧ¶ϣļ󹫻Ҳǯơ
һ
һΡ
ǣʼҡˣ΢նһңڵôԸսһİɡֻϧֻǻ롣ǹֻһˣҪԮĻֻܿͽõ塣
ʵҲ֤ˣǿסģÿԼС
ͷзڶ
ʼľԹɣٵΣԹδķչ̶仯գһֿȵ
Σ˵ȼװ᳤𣿡
ԣǿǰľӢôǻܣ˶ڣǣҲһҪǱһ
٣һһͲˣ˶ţư
ǣ£˶ࣿ
ƴˣҲˣƣЩֵˣ֮ϣˣ
ңʱ򣬶⡣
ǼȻܴӰӱ棬ǾǰμġΪԷ˶࣬䣬澳£ܼǵĶ־ǵİ綷־ҲӰ쵽˵ͽõ塣Ϊѣ󹫻ңûΪٱ㿴𣬷иͳݡ
Ϊұʵǿ󣬸ΪǵĻ᳤Ǳɭµ۹ĵһˣ缶漣Ĵߡ
ǣ
ԲܣʵҲˣٴҲǣôսѪսҲҪǣ
ɱ
ɣ
ս֣һ˶ٶȵת
󹫻ҵĳ֮£ǣڴÿһҵôĴĿˣ˲š

ʱš
󹫻վҪֲȥˣһһҵϿ֮ϵʱȫ·硣
ҵĽսʼ
ʱ
ǵУΨս֣
ûԮ
Σ
ɺϿȵһĻĻƵķʽת̳Ƿ׷׹ۿԣֹסľȡ󹫻Ķ־ǵʵҲǾȶѣսѾһߵˣԾԵƣʼϵѹ᧿Σ
Ƿ׷׿ʼ½ۡ
ٹۿ̣ǵȴֹ֣ˣ켣ڲҲ룬ǣҲ֪Լ³ǡ
ֻǲԸ
켣ŵСǣŰɣٶһǻ᳤Ǵƨ
ҵȺ֮Уŭ
һи߲㣬ʱɬּŭĺγֲǵ뷨ءΪôܻôҡ
ֻϧ
ȺУ˫մ˵ȴתְг֧Ԯĸ߲ǣҲĬȻ
ͬǶϿҪôһ˿˿ɡ
Ǵʱ
·ȻһһҾ̧ͷߵľͷǸոתְɹӦԴĥתְʵ漣ߡ
ڿ˲䡣
մ˵赽˫ɫʥˣ̲ס̾˿Ȼǵϣվˣ֮ǰȰҪ
һ뷨ģǡ
־ϲΪĵеˣΪòֵǵ뷨ӦĬĬǿԼʵȥⳡԻսҲӦòͽɣʮʮأʲôãǸȥ
ǿʵȥɱʹ죡
һߵ̬ȣǳĸӣǱߣԵüܶˣ˶ڰˣҲ˺սѹ
Ӧģ켣ŵȷĸ죡
һģ
Ȼһ˶޴ȴַԸľһ᳤ѪԵľ
ˣ

ƯţҲ¶ɣңԼķȣ̧ͷ̧òӶˣҲһ룡еңԦ磬ԦħޣҪȴţɵ̫ˣǴ漶ϣ֮˶е

㲻Լж𣡡
·һŭǣǱˣϷˣˣȻ벻ǣǵĺ֮Ľȥ
룬룬һٰʮ롣
һԶֵĹΧ֮⣬ͣʱһ̾Ϣ
ͣ
̧ͷӣĿš
ϣʼչŵ΢Це֮ȣ΢΢ȼһĨ̫Ĺâҫ۶財ʱĿõҾͷˣֺȻһɫסס֮ȣɢױȵζ
һ˲ʶҪвõ鷢ˣҲû̫¡
ʵͱо͸ˣǿķҲ弶ѣЩֶؾ֮һˣǿķ¾ļʲôᰡٻﰡҲˣĻͼĵƣôó
쵽˼㣬м弶˰
ʮ˵ս֣һܺģ
ղ۹Ļ£ôġ̿˵죬̰ɫɱôġӰʥصĻ᳤ѪȲɱҲôģ֮Ļ᳤аħӰȻǹĻ᳤Ҳˡ
ǣԸ߸ϵ̬һɲǡ
ǵǰȻһ֡
Ĩ⣬߿֮ϣȼһĨɫӳ
ңе˲Ծ
Ѹ٣һ˿ӦĻᡣ
һ̡
Ȼ֮˺˿ռ䣬¶һߵĿռ֮ţű󣬾
˵ű󣬶
ǿʱЦ
õЦ
һ̣һʶˣǵĲͬ
Լ漶ĵġ
ǿܣ



314 ľ
ţ
ô£
ʲô᳤ǰôͻȻһɫţ
ǡ
쿴棬ǰ
Ҳһţ
ķȣڡ
䣡
̧ͷȥʱ򣬺ȻһͻͻԼıըʵеĻǹɨͻͲըԴͷеķȣըķһ˶δ뵽ĵطڵ棬ŵĺ棬ڡ
á̰ɫɱˡѪȲɱаħӰ˵ϣԼΧһء
䣡
ţͷ˸˽ȥǿĳͱը棬˷ɢմȾһ
бյҶԼϵķװۿɼٶȽš
ͭƽ𡢰Ǵ桢Ǵ棬ˡ
ϵɢ
нǧҽȥҿЩϵĻ治˲𣬻ȼ˵ʱ򣬱㳯˷ɢȥˣֻģЩȥЩ֮УȻǵĻ᳤ã̰ɫɱˣѪȲɱаħӰˡ
ǵһˣ̶ŭĿʼ

ȴȻŵķԼеֻܸɵۣ䡣
ͷ˱ɱ˲䣬ϵװҲȫȻһɻɵĺɫӡһڶڻȼյķΧһȦϵװʧˣ˶֪Ķ³ķԹӣһ޾ı
һĻĳ֣ǣӵķŭˣǣȴʲôˣһߣһ˽ǧңкȻͷ˵ʱ򣬻
ĵԣȡ
ֻһʼѡ
ȫҳȥɱɾʧ˶װپֵȫ˫
Ȼ
ʱҵҰģʧ⳥ֵҲ⳥ûҾãҲûˣΪˣҲǹٵһôˣҪ׬ǮȫЩҵ⳥ģ
˵װ⳥ֵô⳥
ɣ
ǰҳ弶¼ô޷ǾǻһǮһЩĵΣɱһЩĹ
õ
ĳŵ֮£ң޷˵ĳȥ
õ͵ǣڶһۺȴû˶ǵĻ᳤ɲô£ô󷽣ǹϾ˶࣬ϾмŵĹɷݣʱҲ˵ˣҲȥɣжʧҲǶ٣
£󳬼̻һսĳȥ
һսʤ켣ţҶҪһ
ӿ˳ϣֳһĨЦ
һ̡
Ҳȶϣµȥ
ͬʱ
أΪ֮𶯡
࣡
Ϻܲ˹˶קųβ棬յľͷХ£ѹȵÿʼըڶռҲʼ飬ռƬĻУһͬ˵档ڼЩռƬһиһۡ
ǿһĻ̲סˣ
Ҳ٣ⷨļɣ弶
ôܻ弶ⲻܰ
ⲻ촴İɣ
ܣܣ
ȵȣղɱ᳤ķǰҲû죬ôΣյҲûã϶ǵƣ촴İɣһĻ淨
Ҳţ
Ҳţ
ҲţȫԭУ϶д漶ʦĵ棡
СС˴漶İ
䣡
ǵĸ̾£ʮ֮޴ǣը˵رȼյĳɢ˷ɨһƬһƬңһнɥ
ʹһķֵҲˡ
ʱ޷ˡ
䷨ֵĵߣкܶࡣһֱ䰡ʱ弶Ч״̬õͼȫһ
ϾֻһոתְĴʦѡ
ҪԵʹôǿķ̫ΥƽˣԷֵĲ䣬ơʹһǿķ֮ҪЪϢһʱ䣬ʹõڶΡ
ʱ䣬Ŀǰӡ
֮ڣֻļľ
֮
ĵڶԴ弶Чķͷ˳ȥոһˡ
ңʶؼǣǻ
ɱ
ɱôˣֱҪѪˣ
Ȼ˶࣬ռϷ磬Ǵ̬棬Ѿˡ
һһģɱ¾ҡ
ڸ߿ոעţȥСʱһҪˡ
˵׼ĿԽܵ
Ȼܣ
취
۾ԺֻӶǰļ䡣
ܿ졣
һ棬ǰ
ɺϿȡ
ԺȻӿֳණĿתһսиϿȡ
ǵ£ԭǶĵط𣿡
ӿֳǿҵ֮̽
һ
֪ǣڼ䣬ɺϿһսл棬ȫ̳֮ϣҹۿ
˶Ȼֵ֮Ļ䡣
ǷʤĿռ֮š
Լǡ
Ӵ֮Ͽӿǧ뷶Χĵػ
ߣ弶
Ǻʵģ
⾿ʵǴ漶ʦĵЧԴģǱģ
弶ôôǿٽһͿ˰ɣ
죬ܴ漣𣿡
ǺǣǿǿϾֻһ˶ѣղɱ˶ˣҲʮˣ㿴ʮᡢõ͵˶ˣ
һˣôǿҲϾ̫ˣ
ֻǼ˵ս϶ӮʵǿϧĶ֣̫ǿˣ
ǻ۵İɣ
˵Ǵ漶ĴʦģʲôЧܴע⵽һ㣬Դܶడ
漶İ
ûԸţǿԴǴ漶ĸġ
Ҳá
ϣǱ󵼣Ͼÿһ涼Ļվǻɵġ˵һ£϶û˿˶ţҲˬǲǣ
Ϲȥɡ
ⷽ棬Уɵúܡ
עģһԴ벻ġ
Ʃ˵ڡ
ĿɺϿȣ·ս
һֱԵǿź㣬Ȼųҫ۵Ĺ
˲ڳ˵ע⡣



315 һٰʮ˵ٻ
ɺϿȡ
õ塢󹫻ʣң֮ղ۹Ȼǹ⡢Ӱʥء̿˵ɵİսǰ󹫻ᣬˣˣжʮˣֻаˣʮĲ࣬ɼһߡ
Унӽˣһɱ֮
ʣµľˣ󲿷ֶɱңʣǧˣʵ͵õжĺ
ʱ˿̡
սѾ˼ʱˣʣµңҲֻܸɵˣǻʣˣҲɱˣΪ˷ֲҲͿˣ弶ҲֿܷҰ
£󹫻ңȫƾһϷ
ҵս֣̳ϵľˣҲΪ֮ݣ޲æɱУϧ
ԽԽࡣ
ֻʣңһ壬һ򣬰ǧֻǶ̶̵ʮӶѡ
ȻˣҲòȥ
Ҳ˲ء
֮£켣ڲһǣҿȷںȴǻں޲ѵľ

ʮ򣡵Ϊ˲սΪ˷ֹ﷭
ʮˣƺƵĳɺϿȶȥˣȻˣЩսеǲ֪ġʮ֮ǮתƵɺϿ֮ˣĽߣһħţһµĹ켣һħƺһٻħ
ٻħγɵڼԵĺ㣬Ҳų˹â
㣬ǵȫٽ䷨ʱʥ׳潱ġӵõһ̿ʼͽΪĵƣһȽ䷨ͷʮ˵Ҫĵơ
ƣҲʱˣԸ켣Ǳߡ
Ըǣֻ˳ѡ
Ҫǣ֪ɺϿ֮£һ˲õĴܡ
һҿܣɭµ۹תְҵܵ˫ʱΪλӴңõĽҲҪжߡ٣һͼᣬҲȲϵġ
⣬ԽԽҫۡ
أ·ǵע̧ͷʱ򣬲Ϊվķ򣬾һ̫ˡ
һһĲ϶ȥ
ûѼСʱܲóɹħ󣬾ˡ
ɵ˲䣬Ǻವһ㼤˳ȥħ룬ʱ䣬ܿʼ˷ȥ
ռ䣬ʼǵע֮£˺ѡ
˺ѣ޾ȵķʦ٣̲²һ˵
ô£
ַʲô˰
ҪٸϷ˰ɣܲ˰
ҵҪܸʲôǺʮԮţƣɱʮˣ赭أ
·սڼš
ͬģ˶ڹעſУעעħҫ۵С̫
ǹɰ纣ϢɢԽԽԶֻΪڿУ·Ǹоѡ
ǹϢӴ
ʱȻҪʱǿ̫ˡ
𣡡
Ƕͷս֮ʱһȻ˲䣬ϵƲ㱻ѡҲܼѷ죬·һһ֩ʯľѵѣĵ
еǣҲͬܵӰ죬ֵһء
Уõ͵ҡܵӰҲû£Ҳòˡ
𣡡
ˮвƣ˷
һ룬룬߰룬һǧ룬ǧ룬ǧ룬һ룬룬룡
֮⣡
Զʮ˴󲿶ǣҲѾ΢öˣֻһѡ
ˣҲ㹻𾪵ˡ
ɺϿǱϵǣȻ֪Դںδ
ڣЩ֪֮⣬в֪ߣ׷׾ȵ̧ͷɺϿȵķ򣬿һƺʲôƵġ
ɺϿȰɣ
ָʲôˣ
ֳô󶯾ģҲֻˣ
֮ң𾪳ˣҪ˵侳ˡ
ֻ֮ռǲһѣ׷£һ޴ƥĹǣӿռ籩֮мѹ˳ͷ­ͷһ۾رӣƤһôӴôôѹȣôģ
ǡʲô
Ƕƺƺٷվ棬ܵһ񣡡
ʲô
òƽСʥ׳棿
ʥ׳棿࡭һٰʮĴ˵ʥ׳棿
ǺڿЦɣ
㿴ҵӣڸ㿪Ц𣿡
һٰʮ˵
ô
İɡ
ǵĻǲˡ
һ纮սŻ
ֻӴʥ׳棬תͷ­ۣͭȻ¶һ˿ͣ޴ӣСӣѾɴʦˣõ˴漶ʦģţȵϢǰ;Сӣ
ףѹķĻݣǵ˰ء
һ
ʥ׳̬ʶҹϵǳôؼʱٻΪʲôӦ÷ǳɣ
ڳָӹ̻㱨켣ţֹͣԮ
켣ǱߣҲһʱ˷ӦʮԮ󳷣ǶѾǧ뷶Χˣķܹǧ뷶Χοʥ׳棿ܳһ룬ҲǸķݶ
ûá
ǫЦЦȴһƬ
ʥ׳ٻʱޣûĸг䣬Ͳ⡣
Ϊٻң
ʥ׳Ƴʮϣвм㶼ɴʦˣ۽ôôͣ
ôҵҲøʥ׳˵ʲôֻǴߴȽɱɾûˣٸ¶
˵Щ̳Ϲսǣȴȫˡ
Ϊ۽ء
ϾһһٰʮĴ˵ٻֻΪɱʮˣһǳ˷ѵΪ
õõһٰʮĴ˵ȫҪˣǲȸɵʮˬ
ôô嶯ˣ
ֻˣңˣ춼ֱ£ڷɵ
̳֮ϣʱɵ
ʱҲɹۿս֡
ʵϣʹʥ׳汻ٻһ̣㲻ʲôսˣȫɱĳ
ʥ׳ֻſѪڣ˼ҽ˷ԲǧķΧΧڵȫɱȻҽʣһһԵ档

˸ɸɾ
ʮӣ
Ԯڣʮˣȫû
֮ǰɳĶʮˣ
һʮˣ
˴ΣΪ˶Ը󹫻ɳʮˣ
ұʥ׳ɱЧ
һ˶ѣ
ǳʤ
׾ٱɱʮ˵һٰʮ˵ٻÿһǳʤ̣
Ҳ̫˷˵ɣ



316 Ӣʥ
һٰʮ˵ѾǴڱɭµ۹˵һˣܹõһٻĻᣬǱȵõ䷨ѵáô˷ʮϣѹֲþʥ׳汾˵۽Сˣ⻰˵һ㶼û
ҵõʥ׳ٻȨһȥɵһͷһʮĴ˵һȺ棡
ҵõʥ׳ٻȨһҪ𣡰ղ۹Ҫѹһһ飡
ҵõʥ׳ٻȨһɱһΣģֲ˰ɣ
ҵõʥ׳ٻȨ
ΪİܼΪ̳һ糱ҵõʥ׳ٻȨΪǰ׺ԼҪ¡
˵һЩˣһЩСҲղҪĴҰģ̰ƵģҲȥپʥɽǿЩʲôһڵģ走ĽʰܼҰ
һ˷ֶ֮ˡ
ǺȻܹ뵽ôҪ£ǣʥ׳ٻȨֻһУô
Ǳ
ô룬ʲô
ʱ˿̡
ɺϿȡ
õ͵ңжٶǲɢɾˣʮ˵ıҲٿźָˣЩɶǴǵĲ
ЩŻصʥ׳ǰ
ЩʧЦˣȻָָɺϿȡ
Ӧ֪ɣ
ʵ
Ȼģƽĸۣ⻬羵
ʥ׳޵
֪
ʡ
㲻֪ѹʲô𣿡
Ц
滹ѹ˶ʥ׳㶣ʼ֪Ƭ̺ٶ¶ͣԭˣ֮ٻңֻ˳Щ϶ѰҾ˵㲻ӦøôСġ
ôܷϿ𣿡
ʡ
ʱ䷶ΧڣӦû⡣
ٻʥ׳ʱ䣬ǰСʱСʱһϿȸΪƽأҲֻһٰʮĴ˵ܰ쵽ˡ
ǾͿˡ
˵һ߶ʼ˴ջ
װʮӦùŵȥĲ
㣬ģкܶԺֵǮĶЩᣬҲˣҲʱùԱһ¸ˡ
֮⣬֮ǰô漶ʦĵЩҲԽУˣΪҪȵء
ΪѾ˾飬һܿˣĿͶעɺϿȵ档
ʱ
ʥ׳棬Լײߵұڡ
ÿһײұ֮ϣһײۣײʮ룬һƬޱȡײ֮⣬ɢ¶ȣҲڻұڣڻŴءеҽ˻޲ž޴ɱ
ɽʯ䡣
ܿġ
ϿߵұڣͳһƬˡ
棬Ҳۻ֮С
ۻĹʯõ뿪Ƭء
صɽʧȻıҿˣ֮󣬷̳棬顣
ɵˣ
̳ϵЩӣûԼΪˣҲǣһһٰʮĴ˵Ϊ˵õٻȨظ˲СĴ۰ɣֶؾ֮УһƳûõĵư
Ϊе
ۻһɽóǶ裬ܸɳ£
ûΪ
Լˣ
һһٰʮĴ˵ȥۻһɽҲˡ
ˣô˵صڸ¡
ʮӺ
ɺϿȱΪƽˣﶼʣûʲôĿֻ꣬һƽĴأɫɫӲޱȡ
ڲͬĵ棬ʥ׳οЦˣͿԼˡ
л
лһӴһٰʮ˵˺նȥˡʱ̻ߵĺ㣬Ҳʧ١ӣʲôƶûˡ
¶֮󣬵øϽȥҵƣ¶û찡
ԭһںɫȦƺѰʲô
ΪУûѰҶãɹҵڡȻһתĽݡ
ɺϿ֮£ȻǱж죡
Ҫһһٰʮ˵ķѶʮӲƽĵ棬ܵĵ½ݣ϶Ǹδðû뵽Ȼô̬
½ݺףʮӣҲû˿׵ļҲżֻǾظƽұϵıڻ
ЩڻһһǿĴڣһ⣬ȫĴ˵ǿߣ
ʼϸѾһپʮ˸ˣǵ
⻹ûꡣ
иࡣ
ܿ죬ֹ˰Сʱ
ݵײˡ
ݵĵײӦһ޴ޱȵĻƽţ棬ǿ̻
ƿصĴţһ̻Ի͵ĳȡ
ȵĽ񣬲¬ʱҲʱǱɭµ۹ķ񡣶Ǳɭǰͬʥһ
ʥһ壬ҲһӴĵ۹
ֻϧǰˡ
ǰֱɭµ۹ˣǲڵıɭµ۹
û⡣
ȵߣǾıʻ
һֱȵľͷһԲֱͨĿռ䣬ȫ˱ڻЩڻ˹ȫԻ͹Ĵ˵㣬˵Ҳǧˡ
ңǧͨĴ˵
ݴʥ۹ǰҫ½ϣһΪǿʢרɴ˵еǿߵ֯Ӣʥ
ÿһӢʥĴ˵ᱻӢ֮
ÿһӢŵĴ˵Ǵ˵е۷壡ÿһԺɨͨĴ˵
˵ϡд˵һ
ЩӢǣӢʥֻ֯󣬻ǵһѧԼװᰡħϰЩȫӢʥӢʥٷ봫ʥأ´еӢۣҵʵĴˣ
У
Ǵʦʱʼĵڶ꣬ųֵʴʻ㣡
ÿһõӢ۴еңΪ񼶸֣ȻˣȻܹɴеǱҲ϶ˡ
УԴڶĴ˵֡
õκһУҵʵϼ
Ҳ⡣ԼĹ㣬õκһУڴʦģɴ˵ʦģ
˵ʦĵѶȣǴʦĵʮϣ
ôѶȵ
֪һеж
ο
ǻֻͨӢ۴жѡ
ǰļ䣬֪Ӣʥ֮УɲֻͨӢô򵥣һЩĴڣǱǡʷʫӢۣ
ЩʷʫӢۣվڴ˵е۷
ÿһŴƽܣ߻ɱ񼶵ս̫֮³ᶼҪǿ̫̫࣡
ʷʫӢۣӢʥҲ٣ӢʥԴ쵽սᣬʷ
ϡٵӢʷʫĴУ
ǰȫҫ½һǿߣΪõʷʫӢ۵Ĵ
Ϊ˿ϵͳңܷһʷʫӢ۵᣿

һһٰʮ˵ٻȨ

Ȼܣ
ʷʫӢ۵ĴУ־ڱصã



317 ʥ
Ӣʥ
һΰ֯ʥ۹ʱͻأʧֹȫǿ߲ɽ۵ģڵʱΪʥ۹һΰӢʥԼռһ޴ɽȵĴʥأҲһʧһ֯ʧڵ˿ɡ
Ҫ׳٣Ҳᷭôһ˻ɣ
ʵȴܲпᣡ
ʲôûУӢʥʧʲôû£һ˿ҲûУ
ڵʱ£һγʮĺ䶯ʮڣͶѰӢʥ˲ù֮ݣҲ֣ǣôŬѰ֮ǿӢʥʼûٶȳŹעȵĽͣҲվǳ׵˳ʷ̨ʱ䳤û
ȴٶ
ԭ
ȻѹһɽһϿ֮£ĵһˣȻ
ʱ˿̣ӢʥͣĴЩڻǰļ䣬ʶűڻݺͳɾͣʶģټһӡ󣬽һЩ֪սμУãʶģͲżˣֱ¼ܸû¶ʱ
Ӣʥܴ󣬵Ǻܿ죬㱻תһȦ
Ƶ¼Уǧҫ½Ĵ˵֣ÿһ˶Ӣ۵ĳƺţǵ֮Ĵ˵۷塣
ֻǣǰŵʷʫӢۣȴһû
Ҳ
ټӢʥҪ
ʱ䣬ʼӢʥÿһŲ֮뱳˾ٶȻջ˲ٶҲֻһЩǮĲ϶ѣӢʥĴôСȫȲϡ
ˣӢʥУ졣
ʱ䣬תְʦԼɺϿһսҲѾ͵Ϊ֮ʱ˶Ĵ漶ʦĽѣҲڲ²ȫʢʱڵʵ˶֪ɺϿսչֵʵֻǱɽһǶѣʱ䷢չôڶʱڣưԱɭµ۹ĵʵۣ֮ûκ⣡
ǰһΪһתһǶתǣȻȫȻûˣеֻǶĳݺ;η
ϾɺϿһսֳʵ
ȫˣ
ҲɺϿսۣյһֱͣ͵ģȻ޴ľս֮ʱٻһٰʮĴ˵ʥ׳Ȼոɵ켣Ǳʮˣǿ켣ڲķӦɣ
һİкã
ΪΣ
Ƕڰϲϲĳ嶯ǻһص㣬һʱ䣬ٻһٰʮĴ˵ֻǶ̶̵ʮӣкܿҪᱻ
ڣ
һٰʮʥ׳棬ֻǽһɽΪƽ˶ѣ
ǶϷ
̿ǰ
켣Ÿ߲˶¶ϲɫ˵սˣҪϸĻһٰʮĴ˵ʥ׳Ĵۣ켣ʮҪߵö࣡
ֻǡ
켣Ȼǲ֪֮ٻʥ׳棬Ϊǣ
ʮ˾ӣֻ˳
ʵĿģʵ۵ɺϿȣµӢʥȻҲѡʱ۵ӢʥǼȻܸɵʮˣһЩɱǺֶΪأ
ǶĿں
ΣҪıǵĿֱҪ̫򵥣Ʃڣ֮һ䶯ɭ£˴еõ٣
֮ǰٻһٰʮ˵ۻһɽ£ָô˵
켣ŵɫֻѿ
붼֪
ȴ⣬ǻŬĺڣֻôڣҲĲ˴˴ջսӢʥдĵڶ죬عҪһΣô켣װͽңԼŵԣ
ǳʢļνڷҪĹ㳡еģ
ÿһң۹ͣ
ֹŵжĽǳνһϵͶ룬Բǧңۺÿǧң
ÿǧҰ
ѾԶֽ׶гᣬԹҵİˣõ֮ǣ˼Ѫһ˷ܵòУ̳֮ҲǼ֮£ΪƵǧҽʵʵȥ˭Ľʺޣ
ĸҲ˱ǷΪɭµһ
ǺʹֱʣҲǱɭµ֮ĵһ
ÿңٶȱǣƺΪɺϿս˸ҲټĳԱʼ˼빫ᣡ
ǼȴȻȻģһң˷ֱ
ĹУϿɶȣԼΣһڶԱһԱĴ𣬿ʼ׷ϣ
һԱȻãҪʵ̫Ͽ˵ϣȵڶҪǿ϶٣һ׷ҸϵľʼˣȫȻûֲ²󣬶ʱǶڹ᷽һЩ뷨ҲһЩȷĲ²ˣֻǣ׼ٿپ˵˵
٣Ук⡣
ɭµ۹ôȼ⣬öֵ˺٣ûϵںΪҲֻǸһ˵Ĺ߰ˣȻˣȻûѹֵܵǹߣֻǴȷ
Ͼҫ֮У⼶սȻӰһսǣȴǧ֮ˣϽ׼ʿ֮£
ߣʦĽ䣬ǵսУҲܹӳ޴õİ
ͼ䣬֮ţһǿ֤
ԣǲ߲ݣһֱоӢʥеıڻеͼҳйشе˿
򲻸ˣϣҵ
ԴӢʥһΪıڻǱڻ֮Уһ۵͹ֽ֮ºڵµĽ˺¡¡֮ţ˶ƿ˾ڻ񷶥ʼǽ£񷶥֮ϣһĵ磬֮У
͵ȶϣ֮һͷС
Ӣʥ񷶥֮⣬һ߲ʮ磬ϵ㱻һ㵭ӫţŲںȻݣ磡
缫Ϊ޷ȴһӰƣ
ȥ
磬ѷһķΣɫе
˴ɫħħҪʮӻСеƯڿУеббĲ£еģƽڵϡ
ÿһħ壬ƺŶصԸ
·һˡ
ǣ۾ʱһ⣬ЩΪµòĻǰʥ۹ʱڣ˶ֻĴʥأ
Щħ壬۷崫棬һĴУ
˻
һţ˰˰



318 ϻ
Ӣʥʥء
վڴĿȵĿЩħ״壬ÿһɢԨİϢÿһĴ˵Ӣۣÿһ̺ȫһУаħ鼮ϡд˵ƷǵķʦʼǣԼΪ˵󣬱ȻµģһʹʵǵĶ
Ǽǰۼۿʵеһ¥һκҶģܹ̼䣬һͨˣıΪ񼶸֡
漣
ҲֻӢ۴е֮С
һ˵ǳɹôеˣֻǽӵֻһ˿˿ȫ񣬶ܵ󹫻ʹŵͶʣֻҪɴ񣬱˵ļֵˣջسɱ
¡
ǧ񣬾ƽİڷǰҲѹᵹһ˼ˣ𾪣Ҳֻô̶һɲǶѣϾҲףǰħ״࣬䵽мȴ˵
ǧõˣֻʮ֮һ񣬱ɭµ۹Ҳһ֮
ٸ˴еĸֻ֣ҪȼԸһЩǶǵħʦĴڰ
ħʦڶתʦʱǸѹ

˿ǰһ
ˡ
ûĽźأʥȻƵȵ𶯵ĲγɵֱƵĵϨˣͷҲð˴ֵֵæһƿǿѪҩ˷תֵķɻȴǺԥĿʼ
˲䣬ڴʥصľͷһӴӰӰĿ壬ֻǶһ˫ǹӥӵ۾Ӱ졣
һۣâڴ̡
ʥ֮Убϻǧһٶʮߣÿʮһϴδбϻã߰ٶʮ꣬ԣˣɴʮбϻÿ˿ȡʮбϻ飬Զˣʵͼȡߣ
ʱඥٶٶȱǣʼЩбϻ֮䣬ÿһбϻٽ󶼾ҵ֮ϣ̸˵Ĺ۵ĳȥ
ȻӰ˵бϻ̺Ӣ۵ҪȡߣԶͷŵȡ
ο
ӢʥʥأӦԺ󣬲ŻῪŵġ
ʱ򣬹Ҷһʮˣһһ߰ˣһٰ˾ҲûܡΪһ˷ͼʥȻܾߵ·ԣбϻ谭һ߰ʮҵģ֪ڶԸ
ûбκһУȴĸܵǵСľ裬ͬʱҲ֪ԼԲȡ߼ʮϰٸˣѡԼһ
ҲЩء
ۣ
ٶٿ죬ȼվ̫ˣҪװ棬Ͳ̫࣬ڱкߵķݷ˳ȥֵһӱ㽵˾ߣ̺һƿ˲ѪҩһƿѪҩԴļУΨһһ
弶Чʹ˲٣Ͼһ߰ʮңҲ弶ѣûмЧ˵ء
ֻеħʦ
ڷʩ֮ɥʧ˷ֻƾϣµӴܣӴܵʱĿڲϵʥеÿһбϻŲһϢһɫ·֮ǰʱ䣬ȥǽϵıڻ£˳ϷҲڹۿƵ
ǧϢģ˵ÿһˣҲ롣
ȫӢ۵Ĵбϻ
еЩʧ֮ǰӢʥʱ򣬱ûҵʷʫӢ۵ıڻû뵽ڴʥҲһ
˵ʵ֮ǰ϶ʥ׳棬ʷʫӢ۵ĴУһС롣
ȻĻβ֪һһٰʮĴ˵ٻ£ҫ֮У˭ܱ
ȻȻٻˣû뵽ǣȻֻܵõһӢۼĴбϻ
ȻѾܺˣǡ
ЦҡҡͷҧҧļѰңڷʧЧ֮ǰԸ
ʱɿţһһĴбϻԹȥʱѾЩбϻˣһײϣʹֻԼزͣķȥֻĿһ̶ͣЪɺջ
ֻʣӵʱˣʱԽԽ٣ҲҴںλˣܷʧ¹ķֵֵж٣ᱻɱġ
ʡ
һӡ
ʮ롣
ʮ롣
ʮ롣
ʮӵʱᴩʥأ˸ղڴ棬£һбϻǣУ¶һ˿ʡ
ٲʣҲֻѡһˣ֪ȳȥʥغ󣬻ᷢʲôʡ
棬ɫģλ
ŸղŴԽʱ۵׵ĴбϻܵѡʺԼġ
óĴ˵ʦӢʢҲôЩλС
ȵȣ
֮ʱȻһ˿ԾĵطʥеıϻƺɢǿϢϾǵڴ˵֣֮ǣòһϢȫޣ
ȻǴбϻǿ϶ޱȣôϢȫޣ
ģȻ
ƴһ£
˴ѡбϻĻѵã˵δһΣԣ׼һ£ѡǼбϻĶˣôԴϲĴˣʱ취ٽһΣ
Ժ֮Уͷ¡
̵һӰ̼˴бϻ롣
ӡ
һǹײ˳ȥ
ӡ
ٶȳǴ
롣
ʺɫȫһ˿ϢĴбϻ˶³ķԹС
롣
һ˲
һ롣
ϸǵĺɫʧȻײϣֵ̼ס
ʱ䵽ˣʬ˳ȥϵװȫ˵ˣҲżҪ߶ԼղŵõһбϻȻ΢΢³һɴĻ棬ϣţԼֵѸٻֵָҲһ
ʱ𾪵Ըӣ۾Ǵбϻ¶ϲ֮ɫȻ֪ô£Կ϶Ķˣ
ѸٽıװϺ壬ܵһɰų֮񷶥ȥ
ʥأһÿοһˡ
ϵͳʾʥصʼģʮ󣬴ʥؽбϻݳ䣬׼
ϵͳʾ΢ƽȥ
ʱ仹еġ
ʮʱ䣬̫ˣȫԴ̳ʮбϻʱٷָ˫ǡ
붼
ֻǣʮ֮󣬴бϻɭµ۹ҲҪӿ˰
˿󣬽ȵĿ⣬ͶעʺɫĴбϻ֮ϡ



319 µĿ꣬µ;
Ӣʥ
ɫĴбϻڵϣһ˫۾ĶţҪʵȴǣʼͨͨƽƽղžȻʱ졣

űըȼգŹණÿһģǷʦ׷ķƩ˵ҲǸӢʥбڻǧ࣬л淨ռߣٷ֮ʮߵǿ·ߣ·ߵĺ٣ܹ󣬿бϻģ١
ǣЩӢۣȻҲ˱ϻӦ֮ˡ
ѵûӢۡ
²š
ղЩаȥϰһǽϵıڻûҵòˣҲգ´ߣҲһӢۣôţǶ׬ˣʷʫУǸǴ׬׬ƨ
˼㲻ȥţǼ⣬ʼ跨бϻ
ֻпбϻ󣬴ܿʼ
ˡ
ǰбϻϡ٣û˵Ҫô
ʱЩͷۡ
о˰̽бϻ׼ȥо
Ƭ̺
ص˵ϣһƽ̹ġɺϿȡţȴʥݺ󿴿Ǹôﱻƽ֮󣬵ǿԸһҪ
һƬţһ˺سǾᡣ
һ̡
˷ҪΧǣ˲䣬ЩԱʱ¶˿ȵĿ⡣
ΪĳԱɺҪսǣû˭ٻʥ׳Ǿ̣飬ټڹҲˣ̥ܿǣһ˶Ŀ࿴ġǻʲô뷨ء
ҪУҽһٵľ󣬺⣬֪ĳ˶õģ켣ž
Σʱ̶Ϯ
ԣʱ̶ܷɾ衣
ص˹УżһЩԱԸȥǵڴбϻ֮¡ľٶմ˵˵ע⣬Ҳ׷׻ѯʹٻʥ׳һ¡
ҲûʲôеѶϢˡ
󣬷׷ĬȻ
Ƭ̺Ȼһ̾
˶˵һܱʣȴǾʤְ֮
Ҿ֪ΪԲϿȥô򵥣
Բϴ֮ǰеء
˵ĻֻЦЦԡ
һΣǺһصڴɣȻˣǰǰѶת˵ġ
ʱ䡣
ʼӿֳĶתˣǧҾһͨԱˣĸ߲ǣһûءΪǵѶ̫ˣͨҵĶתҲѵģһתְ󣬱ӵԶͨҵʵ³󹫻ľӢţҲһ
תְˣǸ켣Ǳһӡ
ܼ˰ȻĻ
µЩңٿմ˵һʮ㣬ڴӦ󣬶ȥܶתȥˣȫȫ⣬Ͷ뵽бϻһС
ҲһʱҪĿˣϾתʦʱҪأħʦתְҲҪȵһˣڴڼ䣬˵ѾԶˣҲƽӹȥ
ڶתɹҲЩĿġ
Ʃ˵װķ֮ҽװһ񣬸ڶת֮ǰЩѶȣȴûˣ֮⣬֣֮ҲҪָܻʵǲǰ˷
ʮ˵֮ռ
˵ܲܺϳ񽣣һܴԼŬŬ
֮⣬˵ʦռǣȮķʣµ㺣¾޻
漶ʦǿȡ
֪֪ĽȣӴķʦѧʶͷʽ
ԴԼоںϷ
ҪĽ裬ڵҲʼˣҲܽһ֮ء
б֮ƱƬЩװδûϡд˵ǶܴԼʵĶ
ôЩĿ꣬˵ܶ࣬ʵϣȴȫָһ
Ǳʵ
ʵ
£ưԱɭµ۹ˣƵ޵ָߴʤˣĶĶ˱ɭ֮⣬۹أأ½λأЩطҲֻйѣţѡƶ֮سңȻϷԵһЩгһҫ½չֳʵȻȫ硣
οǰһǿߣɻûء
˵ףҫ֮ҲֻһӪʱ䲻һϷѣ۷ʢ̫Զ
δɹͬ־Ŭ
̾һ£ĬĬĽԺЩҪɵĶһȺ˳򡣴һȻһأǿͼ֮ʱ˳ˡ
ռϢıæУתۼֹȥˣ죬νݵ졣
˵ײ㣬˵մ˵ǣҲһʿתְ񣬿ʼϮ
ͬʱ
Ҳ֮ڳϵš
ȻˣҪģҲ̼˵ģһٶ
֮£ֽ˼СᣬֱЩᣬʧܵǡ⻮ַһС͹ᡣЩֱӹҹֺõģͻᱻᡣ
ЩСոս㱻Ҽż
̶һʱ䣬ʮˣС
֮
棬Ͻʮˣ
ʮ˵ӣȻѹѹҲǶһ㶼ų⣬רˣһЩᣬǧһЩ档
ʱҪϢҲ׷ˡ
ڴбϻ㲻һˡ
ԭ
Ӣʥ棬żλӢ۶ʦӢ۵Ĵбϻ졣бϻõĲϣһȫɼ̽ɵλ档ÿһбϻĶʱ䣬Լĳ̶ȣһϡд˵ľ̶ܳȣʱҪҪôԿףҪôöĴʦȥƿ
񽳣ڱɭµ۹ٳ
ǰһλ
λ񽳣ǰĹ˵ȥȥˣҪ󣬾ͻᱻ˹һӸɵ
ԣʦΨһİ취
۹ĴʦȻԹ֮һλΪ
תתȥҪȥ𣿡
˵ΣȴǸ˵ġ
һֱרĵĴͷˣܹһжȥ֮ء
ңĿ꣬׷Ľ࣬ҲΪϲġ
ʵȥǰ˹֮ǡ
ҵλμĴʦ
һΣǰ֮ʮ
ڶΣ֮ȡ
ô
Ͳ˺ǺǺǡ



320 Ӷ֮
֮ǣ˹
һ˿ϣǵĹңΪǰεľϣǵѧͽʦûĵеˡܲ˰ǵʦϣǣΪɭµ۹ֻֿĶʦƽʱö֣ϣǲ죬ôѧϰ֪ʶء
һʱǺǸ߰ΪʦѧͽʱΪʱΪ϶벻ϣǡ
ʵȴǣֹһ붯˿ϣǡ
һǶ촫˵װ֮ʮ󣬵ڶθţֱ֮ϳɵķˣһΣϣǶС֮һĴ˵ȡ
ǴιĦǻ࣬˶̬ȣȻֱתϡ
⣬ǻ˵
Ϊζ죬˲СĴۣĻǶʱ䣬ôأڴǵ̬ȣҲܽˣϣǵĶңѧͽΧ
أ˵ʲô
ʦô
Ӧûɡ
ѧͽš
һ̡
һĺӶﴫ˳ã𷭷ѧͽһס˳ϵԶԵѧͽô£ʦǷʲô谡
òǺܼ
Ҹʦʮˣɴûϣܹ
ҶʮˣҲû֣
ȥ
㲻ʦȥɡ
ѧͽ䣬ϣǵˣ֣ȥһŷֽ
ǣʦ
ѧͽǳһæĵ
ߺµѧͽֿʼۡ
һŷֽʦʲô
˽֪ϣ׶칤ߣһ״棬һ״˵һϡд˵Լ
ϣһĶʦҲһˣǮ֮ǰ֮ʮǿϣŶ촸ҲǴ˵촸ġ֮ҪһЩǶϡд˵촸һŶ촸ϴʹãƺǸ۹һ
˵ķ˿ϣǼľһ¶ûָ
ȻУĹйء
ԭϣǶǷ밬ռ䱦Ҫ˹սǰߵġǣĿռ䱦ȫһˣƫǰռ䱦ȴˣֱڶûһ
ϢҲǵʱϣǵһµԭ֮һ
һŷֽ
λŷֽѧͽͬգգ۾ߵ˿ϣǵĶ⣬İѷֽݸһֻﲼϼĴƣ̧ͷʱһƳ䣬һĻ
һɫκӡ
ϣǿɿʯһλ棬ھ¼ӲȵĽ
ÿһۣ¡
ʺ֮ɫƺ񼶾ѪѪ
κϵĿƣƺʥ۹ʱڣҵרá
ǼȴɢռİϢƺйء
ǡʲô˲õĶ
ѧͽ˿ϣʮ꣬ȻΪѧͽ棬Ҳһ˲õĴʦʦˣһƳ֮䣬˽һУе𾪼ֱԸӡ
ڶĺû
ʱ
ϣǵĶȤĿӴһӵĿϣǣڳһٴеĴ̡
ӢʥĶ췽òʲϣȻҪһĶʦҲһλ񽳣⣬ʥйءϣһᣬҪ𣿡
Ϊһʦϣʱʱ̶̿Ҫ񽳡
ΪˣԶܵȥ̰˹ȴܾ޹
Ǳо
ϡд˵Ѿо͸ˣҲԡ
ǡ
εĶȴǽӴ
£⴫бϻһѵĻᡣǣȴʥйذɭµ۹ңһֱȿйմȾ۹κάˣʥҲˡ
ֻǡ
Сӣ㲻ߵ۹Ķ԰ɡ
ϣǿżʵϣļβסС
ҵģֲ׼׳ȥ˵ء
һЦ
Ҳ𾪣ԼξѺԱ˰⴫бвӢʥйأѾӴ۹йֱµڶֻǲ֪Ҫ鷳ѡ
ǺãԿ
ϣǵ˲һ׶ƵķֽɿľҪ¡
ȴһ

òˣϣɫơ
ǺǣǰҪǮڣǲǸõһͷˣбϻҲӦ֪ɣڱɭµ۹Ĵʦ٣Ҳֹһţ϶ܶˣԸоҸһЩۣ˵أЦеĵ
Сӣ
ϣһۣ֮ǰװˣ
ǿǸǮˣ
β
СӣѶᣡԺ󣬻дбϻӢʥЩλʦҲЩŵ
ϣ˵ٲɿĶԴбϻ
˱˵ҲٶһϢϣǻϵģҪȥæġƩ˵˹Ա޳תԼ֮ǰЩĿꡣ
˵֮ƬͰķ֮ҽװĲҪȷλòС
ȥý
ңҲһǵȥɣʮˣɲǳ԰׷ġ
ʱһһţ֪ԼҪһʱ䣬û뵽ǣȻһܣŴӿϣõϢ
ϣһ⣬ȻӴбϻõ˲Сĺô˵Ļȴ
Ҵ򲻿
ſϣŲӵҧгݣ޲ֱЬˤϡ
ϣǵһ仰ʱЩŭ
֪ôܴ
ϣǵ
ٺңҲ֤һ᲻㡣
ߡ
Ӷ֪ô
ϣǺٺһЦ֪Ҳ䣬ֱʵ
֪ʦ
ƲƲ졣
ġ
ϣǵͼȥһ񼶵ı䣬ˣǰѪӶ֮ףܾúİ۹һԿ֪ɣӶ֮׵ñԿ׻ǿ
ܿбϻ
ʡ
ܣͿԣ
ϣɫ
ǺãȥȰ˵֪Ķ
Ħȭơ
ѾܾˣȻ֪ϣǺٺһЦԭʾһ£ԭ䵽ǣ㵽˺Ӷ֮ףԼ棬ȻҸ֮ԺĹܣɾֻʣ¿бϻˣ
Ǿ仰¶ϲɫ֮ã
ţָϣȷһЩϸںͣĳǰԭλڵ۹˵ĵط
һ
Ϊɭµı۹
ڵ۹ϷɾĽȫ۵ףһĿˣ
۹Ҳ۹ϺһĺǶӦ



321 񼶱
ɭ£ء
Ӳ֪ǧıԭΪ֮غͼ֮أһЩֻʣ±عޱߣռ˵۹ʮ֮أ䣬һĺǱ̲Ĳԭһ
˵ƺܽʵϣÿһ֮䣬һμľ룬ûдĻҪᴩأǰؾͷԭֱȵ컹ѡ
ǵҵ˶˹İ£ǰ˱ǡǡ˹
˹ת͵ճǡ
ճǣ˹ľ룬ȴǧ
ճǣͬճǧ֮࣬ҪһƬïɭԭʼɭ֣ǿʥ׳ĹҲûУ漶Ĺǲ֪ǵ۹ǰ·ϣഫô񣬷̫³ǿߣ밲Ȼִ
Ͼ³ǿҲֻһ˶ѡ
ԭʼɭˣҲˡ
֮еĺ֮½ǿй֮޲ӹںеĴ洫˵ʵ񣬶䡣
ǲڶ֡
Щɲĺ֪Ĺ㲩Σա
һ·ϣηգʱ䣬շתǧ۹㼣̫ɽǰԭһǡ
Ҳǡ
ʱ̫ɽ֮ʣһδǰ̫ҪСʱ¡
֪ʱ

̫ջһ˿ͣһ̣ʱеһ˿𣬻ûüӦ㶸Ȼ󣬴Ӵ֮¿ӿ塣ţ˫ű㿪ʼҲ鲻档嶼ˣϻžȵı顣
ֱԵ̽ͷ̽ڿ嶯ˣתȴû⡣
Щ˵ǣ˼֣һЩ
һ޴ˣ
̫ɽ¶ȱ轵ȵĻҲܶɱΪʲô֮ǰһЩ׼أ
ȷ֪Ϊǰʱ򣬴˴Ѿڵسв޲𣬳Ҫһ⡣
֪ûڻȻķһ㷨ֵڱأлֵֵָƷЧ룬νˣҪʱһŰɫƤë£ձȵķʦ˹÷ʮͬգգۡ
ԣæգգۡ
һ̡
ȷʦ˼ϵļѸڻˮ˱ȷʦķȼˣȥһطסɣҸļӳֻ֣ܳʮӡ
Ե˵ͷʮתˣȴûȷʦģǸԼӳ˼
ʮӺٶϮȴû¡
Ǳ㰲ĵĹΪ۹ر߾һǣĳЩƵʷḻȴ͵½ֻԲƤĶȴֵǮ˶ڻͷԵĶ̩ǱһܻɴѴѽҵء
ͨĶڻ֮⣬ҲʼѰ
ϼ䣬Ѱ˸ܳڽϣҵˣǴڵ¹Ҫ̫ˣƷֻ΢΢һɨȫ˹
˴֮ǰ֪Լ϶õǮ֧ȡǧҡ
ЩǮ̺ͷҪȥ֮⣬еʽˣóôǮҲаգ䷭׬ء
ǵĹСʱ
СʱǧһʣǵľҲʵһʲơ
˹ǻصƤ񣬽빫ֿ⣬ֻصǣϷʵðȥĵطֻҪһسǾִܵˣٰɽˮ
ٴλصǣѾˣԴһҲȣΪǱضеķ羰
µݼ硢ҹ糤ҹ̣ҹ
еʱ򣬻гϼϼ
ǰʵΪһЩµһʥء
ˣůˣЩſĵ̣һЩǰԭıƷʮӺ󣬴ӵ˳ʼ̤˴˴αԭ֮õ̡
մʦϣǵҪҵĺӶ֮ףԭԼʮﴦ
һأƤǱߣȻɼ򵥡
ԭôǺǡ
ӱ±ϵգȫ
ʮ治֪Ҫ߶ء
μȻԭĵһοģ϶̫ˣǰźܶ﷢˲ƣȻῪȱǵطõ˺Ӷ֮ףЩ仹֮ô
ԭУɪ絶ͷͨ죬ѩ˱ǣЩѡ
ǰ㣬ź磬һһǰš
ɣʵ̫һȥ¾ͱûӰˣԭãһǽ˹ϳأǲ
ڱԭмǰ˰Сʱһԣ˵һ䡣
Ǵ漶ġ
һ󣬽һ£Ȼǰ
Ӻһ䣬ͬǴ档
Ϊһϡд˵˵඼Ǵ˵۹ǳ֮ߣǴʲôģۣҲֻд΢΢Ŀһˣ뷨ܿõʵ֣ڲԭСʱ˵һ汦䣬йػڲʱء
ǰϲԽԽࡣ
ԭеı䣬ƺͶǴ漶ģһ·ǴʮˣҲ߸ˣȴû˵ϡд˵͸˵ˣż
ڵٶȣߵĿĵؾͲˣʱ䣬ö
ʵ֤ٶʵ̫ˣǷ̫󣬶·Ҳǳ鷳ߴ·ҲգϾܶ䲻ǣ
ԭĵڶ죬˵һ˵䡣
ġ
˵Ҳˣһĸ
ִĿĵصʱĸ˵ĸҲûϡд˵ҲеˣΪǰջ񰡡
ţ
ԭľʮﴦոϢ궥ǰУȻоһ˿ͬѰϢ
ϡд˵
Ǳѩɫ¶˾ϲı顣
͵Ŀĵˣ˵õ˺Ӷ֮ףһջϡд˵һõĿͷû׼ȥʱҲջһЩأ
ѭϢðѩǰС
ʮ幫ﴦķѩֱѩ籩ҲûˣʱŷַӾ͸ûӰˡ
׵ľ룬һСʱ֮ࡣ
ȻˣҲȫǷѩ
ҪҪʱ̷ŷѩ͵ϮĹ
ɢϢıֻˣͫȲ
߲֮ɫǵʱ۾ɳˡ
ҿ񼶵ı䣿
ǰı䣬Щƣȴĵȷȷ񼶱߲֮ɫ
ǰɣ
ЩΡ
ϡд˵ûûȻһ񼶱䣿
ϵڶˣүӣ

ĺ˰



322 ѩ
ԭ
ĺŭߣ簧ķѩƬ絶壬ȴû˿ü֮٣һ˫۾Ķ߲ɫı䣬ӿֳϲ֮ɫðŷѩǰУͬʱϸǱ䣬ƺЩ񼶵ı䣬Ҳô
񼶱䣬֪֮٣Ϊǰ񼶱Ҳ޼һ١
۾Ĺ̶֪ȡ
ڣһ񼶱䣬ĵǰܲ룬ҪԽʱ򣬺Ȼ뵽ȻǵҲûкӶ֮ף񼶱ǰһ¶ŲҲû취俪
֮ǽӶ֮׸㵽֡
˲ᶨͬʱҲջȥҽšջҽŵ˲䣬ڤڤ֮Уƺһٴν
ӭ񱩵ķѩźӶ֮׵ķ򣬼ǰš

ȥûӣ߲ʱ֮£һĺǺűԭ˷ѩʹһƬԶĿ񱩡
ԼɼǱ㸲֮£ƺɫĹâǰһ̲ͣ˸š
ǰС
˲ٱ䣬ʶ߲ʱѾҲ᲻ˣһֻŽӶ֮׸㵽֡
տϣ˵ģǿɲס
Ϊ
ݴλʦӶһ˵Ȼǳ룬ʵϵͣһ˵ԭһ񼶵ı󣬺ľѪʵ˺Ӷ֮ףԭֳ֮˲СĶ˲ڰٳĴս
У롣
ҲбԭУЩǿƥǻ˫Ĺ
ָںӶ֮ף㱻һͷ˵ΪбϻһõĻǰȥϧĻԼԭԼġ
˵ػ
һ˵ĵر˵ЩĶᱻӶػղ߲֮ɫı䣬ûаɣ
֮ǰΪ̫һʱ⣬ڻ룬ɵЩľ
롣
߲ʱ䣬˺ӶǸɣϾ뺣ӶĵطôӦòɺϰɣ
ǵĻǺӶǰûܴһԿ׿ԣ
Ļ̬ȡ
뷨Ҳпաһ˵񼶱ǲٵģһȴġûпܣǵӶʱƻأȻˣΪʲôȥϢǣӶ䷴ģͲ֪ˣֻǡ
ԼһɣԸ߲֮ɫı䣡ûػۺӶ֮״򲻴ÿҪһ£
뺣Ӷ֮֮ʱѩС
Σյĸоȴǳɱӡ
Сޣֻж̶ӡûзѩ֮нٶȻָҲһԶƽ̹ıԭ֮ϣȻһ޿ӣ·ʯ׹أԲεĳɨƵġ
޿֮ߣȥ
ĴһɫԿף⡣
۾ֱ̾ˣԽɫԿףһӱΪ֣ػӶ֮׵Ĺòһǲļһﰡ
ʨͷ
ԭ
ɡ
üͷǰҫ֮Ӫ֮ãǿңҲѾٶ༶ħʦˣ˵ɱ˵ټʮ˺Χ֮£ҲĥһͷǿĴ˵ͷԭкжĹǵĥʯ
ǵһж켣еľӢ
Ϣʱ켣Ҫɱ񣬵ɱΣ˽ʮħʦ۵ʢ
ǳսǸ춯ذ
ڶ¡
ҡ
Ǿ޿֮УԿ֮£ƺһԶѩУƺһ㣬Ӽᶨ뷨
ô졭
ЩߺӶ֮ףͷȻᾪѣԼڵʵͲûʲô
ʥ׳ھͺˣϧ
Ȼˣֻѣʥ׳ۻɺϿȣҲһˣ΢бԹһº㿪ʼž޿ӹ۲ҪҵԸ˿
˵
ǰǶʮħʦң֮ɱͷԺԲơ
Ϊȫʢʱڵֻʥ׳ôһء
ȫʢʱڵʥ׳棬Ҳֻһٰʮѡ
߾޿Ȧ۹·˷еЩغϣҵһ˿õõĻǺӶ֮ף;Щ䣬пܣһ˵װ
мƻ׼жʱ
Ȼ
𣡡
һ𣬾޿кȻҷɣƽ͵رѩˣǷѩǷѩһѩƬ۵ķʯ
ʹԴ
֮֡Ƿϵķ
䣡
汻ǿдӱѩ֮۳һƮƵģΧתת˺¶ȣЩѩɢıʯȴֻ㡣
衭
ڶʹϣһ㵭籡ɴĺ⣬˵ٶȣȻʼϣ֮ĸ绢
󿰱ļЧԴڱѩ֮Уɵߡ
ͬʱҲԽǾ޿֮Уڷľ۵ס
һ޴ͷ­
ʨͷ
ѩ׶ŨܵëһֱӾӵϵı飬ǱѺķŭһ˫ͭƵ̸ͫеһ󾪼¡
Ŀ⣬ȴԽǱѩĺӶ֮ס
Ǵʱ
Ȼ֮Ĵʶһ塣
ͷʱֻղվĵطȻһ޴ͷͷĸĽţͷڷѩС
ʨͷͷ
β
ǰͷȻԭ֮УһԵİɱ¾ߡ
˫ͷѩ
£ƺֻǳɳڶѣʵӦһʮ˵ȷϣ˵һʮĴ˵ˣ¸ͬҲ򲻹
ԥĶԼȫʵ׼ȽӶ֮˵
Ԫ֮š
ķȻӶһ߳˰֮⣬ǺӶ֮׵Բ࣬Ż߸գһ˸ߵţϴɺϿɱ᳤ʱķһ޶
һΣûк緢淨
һſ˽ȥ
еɲǣͷһζ񱩵ķѩҲ
ۼһʧ˫ͷѩȴû˿Ķŭ˫ͷѳǣʱѾΪһˣһôķҲѵǲɱ
Ӷ֮Աߺûô㽫ˣȴû˿ϲ
Ϊ֪㵽Ӷ֮׼򵥣ԭߣǾͲһˣƩ˵ǰ˫ͷѩһ⡣
ǡ
ղž޿Ȧֵ˿ǰô



323 ˪
˵С
ȣһͷͰҹദҰޣͷµ˫ͷﾭںڰɭֵϿԸһֵĵˣ˼ʹֻԶԶͷڰ޴Ұޣͻԥϳˣľ飬սҵ;ѻġ

һսһսʵɹ˺ڰһ壬ΪһʥޣʼںڰɭַϢγһС塣
ǡ
գž;ǵ䣬Ҳò˳۹ĸأƫԶıԭ֮УΪö֮Ա㷢˱仯ڰẮ
ʨͷƿغڰͷƿغ
ַϣԭУ֮İ֮һ
¡
ͷѵ˫ͷѩѾ˯ѾˣòһС֣Ȼִ˲ƣ
Ǻ
ʯѩ籩ʴҺַּڱҴܣɱ
˫ͷѩͼȻƣпϲѣѭŵǰ˿ʼѰԶ˫ͷѩĶͬʱ鿴һºӶ֮׵ԣһ䣬ԾֵǮ
ʱš
ʱ˳磬ʱ磬ܿʧ˷򣬵Ȼˣνʧֻǲ֪ȥ·ˣҪȥĵطȴúܡ
ԽԵĺۼеĴʯͷԷ£ȥ۲ܣסꡣ
ԼúõĴһ˫ͷѩҫ֮мѭǿѪĹΪڣɳںͳڡǲҪͣɱɣܱǿ󡣶ʱţȻȻļѪǿ
Ϊȱɱӷ棬ȻҪһЩеֻΪʳܡ
οͷ˫ͷѩԭɳԭһЩеľ鼸㣬£ܹģǣűߵһĻ
ȻˣǣӵһĻҲǺŹۺܺÿˣԴļҲĵøɸɾˡ
ţ
Уմ˫ͷѩȻ¶һĨЦ
ǸղһöĽࣿ
һ۲죬֣˫ͷѩϢƺЩңӦòȫʢʱڣĸƺһɫ˿ڡǷǴ͹²Żе˺۰һӾͼˣһΣܹɹɼƻĻͷ˫ͷѩĵǾ͹ˣ
ȮѾô˻ûָԼеЩˣиˡ
ˣǵҲס
ϲ
𣡡
˫ͷѩԣƺҪĴˣһʱ䣬ѩӾ磬
Դ˿ʼ˱

߷Χڣأʼ״ļ֣ЩʱмٶٴαǣԳ֮ǰ֮һٶȣЩı֮С
˫ͷѩܵĸеǿҵΣա
һʨͷɫճҺ壬ͷѩŭֻϷХһ̱㱻ɱ
ʹʲô
ʱ֪˫ͷѩʵжǿ֮ǰŪԼ
ɱ˫ͷѩıͣת㿴ʬӿֳܵĻ⣬ǱϵļһȻԡ˫ͷѩֿ֮ʼĹ
һΡ
Ҳ࿸Ӻ󣬱㱻һɱ
һθˡ
βЧˣȴʱɳأ͵ķǳÿѧϰ޶һû취ȥҵڶʱʹģȻʥ۹Ĵбϻйء
˵бϻӦõֻӢʥ֮Ŷ֪࣬ôʥ۹˹ϵ
УʥһȣųһˣԼԡѲɸйϵ
룬ֻһӡ
֮ǰܹ漣
һδεĸобϻϵڽġ˫ͷѩҲ˱ֵ
˫ͷѩϢŨˣɱͷͷȥ
ķôྫô˫ͷѩͷȥ
û淨ٴƣס˫ͷѩע
һһޣٴοʼ׷
ͬʱ
֮ϣһƷļХ
飡
һ޴ı˱ԭϣΪ˱ֵһǱأγ˾޴֮ͳ˷ȥҲֹǵرҲӰˣʱ̽ɱ
Ż˫ͷѩ
˫ͷѩһȥѩʱбϮ֮ء
ѩɢ
߶ʱָУֻһӴıƣ·Х
Ǳ֮УһͷӴһ˫Ƶ˫룬ű˪̵βͣһ˫ɫ֮ηӣԼŨɢյıơ
ټ˫ͷѩκ¶ܲµóݣ
Ǿеı˪
ھҫ½󣬼Ȼľ˪ڱԭһЩڻ𺣺ͺ֮С
˪ʱʱڱ˪ɭ棬˪ɭָڰɭֽ硣
뾫鹲£˵Ѻˣ֮֮ǰս˪ʱС
ԭ֮УҲȻˡ
ӴıƣԺеļˣǰǶʮ켣ŵħʦ֮ܽ˫ͷѩɱͷ˪Գ˲С
˪ĳ֣е˫ͷѩע
˪ܽС
ȶ뿪Ƿ֮أ뿪ɲ뿪
˪˫ͷѩȫǴ˵֮еǿߣǸǿҪֳʤҲһСʱֵܷóģ
һСʱȫ㹻ɵ¶ˣ
ȥ˪͵͵𰡣
ȥ˫ͷѩĳѨ͵ĳﵰ
ȥӶǵıذ
ȵȡ
ɵ¶ô˵͵أ
ȡ
òŶ
һ뵽ϣ֮ԳΪ˵˴˵ĳﵰȮԻָֹסļ
ȵȣ
˪
᲻ᣬҲأ
࣬ʼɿ̲סȥԣ½ɡ
һ·ϣײı䣬ȫúӶ֮׸ˣԿףΪɭµ۹ϣǿԿףе㲻ϣˣȥ㱦вУ
ǡԺ޷ĸߵȼ䣬һЩǺΣյĵط
ֵһԡ
ǰ˪ʱŵ



324 ı
ԭ
һ޼ʵѩУеȼӰȻӶʱͷ񱩵ѩ֮ɲžµı顣ɲʱ˻ٶԽӵĿˣһֱԶսʮأԷǿŲģѰʲô
Ѱұ˪µ˿ƾЩҵ˪ĳѨһ֮ǰڱִҵ˱˪ҽ˫ͷѩ˱֣ʹǱս
˪
ԭھ֮УûǵģǵĵԴ֮أǻҰ
˵ǻҰ֮أȴȱ̹ҲǱɭµ۹ҫ½޾֮СÿһλľˣǰƴȫǻҰ갲Ϣ֮˵ЩǻҰľԶҲòϢ
ǻҰľǺ˪Щɢؼ䣬ܰϢľ꣬ѺǰǻҰЩȻһ˿ǣɵһ֧
һͷ˪ʱ嶼ˣǵĵһӦȻǽɱ
ĻһͬǺɵ
ǳɺͳ
ǣеǿߣҪɱֵʱȴˣΪͷõĺУǡñֵܵģǸĸģ
ȻϲԸ⣬ǽ˪ֵܸĸһ
οǰֻʣһִǿ󣬵ʵҲ쳣ǿˡ뾫սУױȵãö֮ǵĴڣ
ڵıǴһ˪ɭȻˣҪĿģǯƺڰ飡
ĳޣǴʱģ
ǧսУ˪һͺڰһ壬ʤһҪǣڰһ˪һһ䣡ñ˪һԵа񣬷·ħͬʱҲʹһ֮ðֻҪˣܽѰҵǣ
ʮ壬źڰһ䣬˲ٱ˪
Ѱұ˪ԼѨķǲοʮ壡ǷǰɲʲôܣȻ֪ڵʱҪɱ˪Ҳ÷һʮĶתְҵУ
˴ģľӣԭûʮʹԴôֺõ£˭Ը
û뵽ǣǰ켣λ񼶸֣ķ˰ʱŵõķȻˣ˵Ϊ⽱һʱأ
ѣӦˬ
Уû˸ˣʵԴ̩̹䳹ʧɭºǰִɢòˣ켣ŵĳ³ҪȾɺ޶ࡣ
ѭű˪Ϣܿ㷢ĳѨڡ
ĳѨһɽ֮ϣǱɽұϵһ޴󶴿ߡ
ʱðźû˿ڣƺںвĲƱһʵȴǣ˪ںúܣʧԣΪԭĵλһЩ챾Ļ̥ļһû˵ҽУ
УҲᱻһϢɱģ
οԭЩͷû˰ڱ˪ļУһΣӦþʦӶ˰ɣ
ۺеԭ򣬱˪ڣȫǰȫĴţ
ȶϣ֮ѵգ˴Ȼ֮ǰ˫ͷѩôҲСȥҲˣ绻һ̼ܸ˺Ƭ
ӣ˪ˡ
һ̤еʱ򣬷ѩʧˣҲָԭ֮ǰȫʢ״̬
Ť˼²ӣһȶ֮С
ֿͨܿǱ˪Լײģӱϲĺۼ㿴óӿ޷֮
մȾϷֺΪǿԻĿٶ࣬һҲѾټı˪Ļ˵Сһ
ԽЩ֮ʱ֣ǻ֮Уƺл˸š
ÿһػһͷͬľ
ͭнйкڰҲл
ԽԽľ
Ҫ֪˪ʵӰܴ֮⣬ҲнƩ˵ͷ˪ͻ񼶵ǡʲôǶռһϵȼǿֱ֮ӳ񼶣ǰ֪Ҫ˶١
ͷ˪֮ʾЩҲ٣ȫ
ԽԽǸˡ
ϾԽǿľǵıأҲԽࡣ
һأأأĴأء
ԽԽ֮ӳеĻɺ󣬼Զŵս֪ЩǽޱȵѶϢûǿм䣬¼ܣ֮¼ʱȥо
֮ķΧܿ㴩Խˡ
ͨľͷһ޴ޱȵıѩˡ
Ǳ˪ı˪ģʱʥصķÿһﶼ޴ޱȣ±˪Ӵ
˪ȡ
֮ǰһ޴ĵܣܵԭͣ˫ͷѩսı˪
ȣ
ڿ˪ֵʱ꣬۾𾪾ֻʣˣɣǰ˺ֵŲ񰡣ҲټĴ˵ѡȣݴҫ½һͷ˪ҫ½˪ߣԼһδüߵĲƱ
˪һĲƱ
۾ʱ
һ̣ʼͷŸ֪֪Ӵ󹬵еħ
ǷػߣǷ壬ûĻЩҪĿˡ
ȵȣ
۾ٶȴ
ȥļٵģҸղֻϹһ£û뵽Ĳˣ
˵
ĻȮֻһ˵ﵰָܻеֵˣ˪ȻͺԣȮգһ˪ĵˣ¸㲻һԵĵ
׬ˣ
૵
˪ĳѨܵõһβϣ֮׳Ϊ˵˴˵񼶵ĳﵰָ䣬б˵¶
ҲûͻȻڱͷԡ
׼ȥ˵̫ҪıкǿԤУһ˪УȻᱻ˪һʱ˵˪ֱ˫ͷѩɱ
ڵƾûסһͷټĹ
֮УǾݴ˵˪һıϣ



325 ŭ
˪ȵУһƫƫûжһӣֻпտյĴжŽӲӵĽҡУŲ֪ϡ

ĽŲأ˶ЩڸߴĽң·ѩƵģӿĳŵʹȥ
¶࣬Щֵ
֮£ЩмĽңǲʲôˣ֪Լʱȣǽ³ķԹӶ˳ȥһ̣ƫ֮еĽҺװߣۿɼٶȼš³ķԹ֮ʱԶൽһѷţǽңװװ
ڵһöҼٵʱԶڼʮ⣬˫ͷѩɱı˪ȣһŭһϢ˳
ĵ
Ȼţȴûн˫ͷѩٴΣתͷȥͷΪʱ˫ͷѩѾ˼ˣɫëƬѪˮһأ˫ͷҲֻʣһͷˣͷѾ˪ҧͷ­ѩУҧϵĵطҧɼ
۱˪ϵƬһЩմЩѪˮ֮⣬ʱ򣬼ֱһ޶
Ļ϶еɻ
˫ʵôΪʲô֮ǰ˪ھ޿֮ǻֱӳ˫ͷѩ˯Űɱء
ʵǣҲᷢ
˫սš
˫ͷѩܵ˱˪ȵıͽǲټӣǾڱȫ£ʱ䣬ţͷµʳߣջԼȥǰǣ֧ŵʱ

һӣһƫеĲȫһɨգһ̣һλƷǰ˵ڶƫʼɨ
ƫһʮ
Ȼ󣬲
Ҳ˵ҲҪʮʱУʮӵʮӣӣӳ
һ˪Ȼһ֡ûнһɽۻʵеĻҲþˣһΣٻʥ׳
ʱ䣬һһš
ʣƫϵļ٣üͷҲܲϸܵĺ飬ȫڶģһģȫڱȥǣԸᣬһͷ˪֮켣һҵսǮˣʧʧ

ڶ
һ
ֻʣˣԽǵʱıԽ죬ҲĽš

С
ûпѻɽĽңҲûһɢҰڷŵǴ洫洫˵ߣֻһ޴ı֧ŹһһʮʮӲıʮϡд˵ߣÿһ̶ȣȵʥ֮Ƭ˶٣Ϊ˪һвƱ
ʮ˵Ǻŷţʵϣǵĵײȴŷħħʮϡд˵ߵǰһ޴ı˪ϣö޴ĵ
öߣֱҲʮ롣
ϣ·Ǻ۶ɵۣڲͣš
ÿһʮעУԸܵһȻȴ쳣Ϣɢ
˲䣬һ
ʮϡд˵ôҲóΪһ񣬲ΪʲôǰûϢ
в⣬鲻⣬һʱ䱬˳ȥͼ³ķԹУʮеʮϡд˵붼ȥ룬ΪҲûãֻһ۾ϳˣʮĹɣǽ䷨֮Уǿ˫ľȡ
ȵı˵ˣʥ׳Ҳײۻ
һӡ
˱˪ǰǰö޵аٷ֮ʮŵĿܣҫ½һö˪ˣлȮĻпܣֱӽˣǡ
ԻȮѾô࣬ʣһ˵ˣô
϶а
˪ԭ
϶ܰ
˪˶³ķԹӣһ̲ܲˣԼʷٶȣȥܵڼ䣬ʼ쿴ԼղŷЩߡЩǿ԰Լģһ֮£ȻпܣȥĻȻ׬һʴǮаٷ֮ʮĿܣ䵽켣Ǳȥ
Ͼ켣ǱɭǮ֮֯һˣ˽²֪ж٣רչߵҺ͹ˣǰҲǷʤ
ϾҲȫܵġ
ԣﾡõĺá
𣡡
˪ȵͷ­ب˫ͷѩĲϣݶˣǴʱȻջͷ­˫һ𣬷һһһͷ˷ѩС
һ˲ʧӰ١
ֻ˺¡¡ƿ֮˷ѹȥ
ͷδ˫ͷѩ֪ԵɣȴʹӵԶԶģҲҽ˪أԼǴˣϾһé®ĳɳޣûоڰɭֺͱ˪ɭֵսһκоˣԼѨıԵƺб˪Ϣ
˫ͷѩ֪˪Ѿһˣ˺á
ԼǿŶѵͷ­ҡҡ׹ķˡ
𣡡
ףɽѹɽĻѩ¡¡̸Ƕ
ڱɽеͷѩʶá
ûκεԥһöԲε壬崿ɫȥ˲䣬·ĵӻֽƬӿ񱩵ĿռкմȾռ˲䣬ȻǣγһյԲ򣬽˽ȥų˿ռ沨ʧ
ʧһɲǡ
һ춯صײ𣬱˪ȵ壬͸˲ļ˴˴ǸոϵĿռ䣬Ҳצ˺ѡ
׷ɱ˽ȥ
ۡ
ռ俪ѣɳ˿ռѩʱϯ¡
ʼħᡣ
Ԫػ۶ΪһһȵĿռ䴫ţʼԭ֮УûĿûоͷĴʼŭ
ıö˪Ҳʵڲϵĳŵǡ
֪Լʱ䲻ࡣ
ԼĻҲ࣬ÿԭС
һ˱ԭ磬Ǳ˪ȹҲϾԭǵ۹ı߾ûдôܡ
ʱš
֮ǰõЩйڱƷڷɿţڼ߲֮ɫ񼶱һΣĺӶ֮ײϵĲţȴֻʹ룬С
һ񼶱ֲʧ´ȡ߲ˡ
񼶱֮⣬һϢ˫ͷѩҲһΣֻҪʩһļԴܸɵȼ˵ֱӳƾʮô
ܣ
ֻܼʹ
ӣ
ӣ



326 
䣡
һ˸ߵı飬˺ѵĿռ׹˳һ˱ԭأһ̣ӿۻбһŻ棬ȴǵκһٵóǾЧЩ˵ĴڣƿصĻ档
ڷյʱͷһۣеĺۡ
õģǰɡ
ʲô
˫ͷѩĳѨһͷѷڱ˪ȵĴ˵ƺҲǱԭΨһһͷˣĻ˪ȵɱûа֣
һͷΨһѩжٱ
ο
аٷ֮ʮĿԣҲд˵ĳﵰ
ϧ
̫ϧˣβʣжϣҲ˿ķŻֻǽЩܸȥƸĵطεļ´ʱһɨøɸɾ
˵
ۣ
Ժͷһʹ͸ճҺܵñȽϿ죬һ˺һžᣬϺȻӿ˿ϲı飬Ϊӿиʱʱıԭǳ
ֻʣˣǿҵĶ
Զ
ԭ۳ǣƺҲе˱˪ϢǳѾϣǽ澡ֳֹ󡢷ȵľʿԪϢڳǳϿյţƺʱпк¡
󣬱˪ȷһ춯صܲˣǳ
ԶȻǧľ룬ɵ۹ֲµĹеѾ¡¡תˣֻҪ˪ٸǰһǧףЭôսʱᱬ
¹ǲģٵ۹߾Ǿ͸
ǧˣ۶³ķԹӣȻϵãйرĵߣж٣ȫһˣֻʣһžˣžᣬǿҵռܲʹõĻôٵļֵ
ǿϧˣ
̾˿ֵע˾ᣬһ̣΢΢һ𣬷·йע塣
õ˶ݵĲٿؿռ
ˣ
ռƺ𶯡
Ŀռ䣬Ǳ˪ǰֻһƵײ˪ȷһʹϢϯռ俪ʼڻڻ˶٣жĲٿ£ѹȥĽŲ
ͼռ䣬ռݣ
Ĳٿ£ռγκ״ǲռΪʡ
ҲռݲʲôǿĽ䣬ٿʼ谭˪ˣ֮ǰһֱһֱӡ
ſռЧҲƺ˰ȫڣٶȱ֮£ǵǧ뷶Χ
󣬱˪ȸϡ
ͬǵ۹Ӣۣܵ۹ӻǵ۹ĴУ
ʮս֮ʱв±ɭ»ҵȣڱ˪һ¡
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
һͳϤ󣬻˿ռ䣬Ŀ˪ȡ
󵽴˪ǰɲǣֻ緢һϢ㽫ȫᡣΪһ߾ǵҪĶ࣡
һһľ޴͸գ˪ȡ
ȴĶסϢףȫָ
ȵıײζȻ䱩һ࣬ǻҹһǵĳϣڳǽҳһĿӳǽԾǲҼͣһֱܵ˴ڣһվ
ǵʿأгʱ룬ȿӵϱߵı߾ǳأҲӵǣǰ֮صĵ졣
Ͱȫˡ
ԣƽһ󣬱µģڱĴս
ܹѱ˪ȸɵǾͺˣĻԥԭУЩеģҪɱ˫ͷѩĳѨ
뷨ոһıը
ߡ
̧ͷֻǵĳǽײһ޴Ŀλãһͷ֮ǰ˪ȻҪӴı˪
˲䣬ɫ䡣
ͷ˪ǰһͷôֻģΪʲôЩ𡣶ҴϢϿַȣ


һ̣ĺͣˡ
ǵʿηȥֻһӦǾӣӵԽԶԽã
˺˻سǾᣬٶö˹
Ӻ˿ռ䴫
ͷѾ仯ģı˪ȣ¶ǵĳޣֻϧΧʿҲڶ̶һ
ֻĿţԼ׽ʧڱԭΧ
һ̣ĸ֪֮УѾƤˡ
˪ûǳĬţǣչ˽Щ۹ĵһǣ
Сʱ
ǱǵϢɭµ۹
NPCķΧڣĺ䶯
ں䶯֮Уһ쳹˶֪̫³ѧһǰ;ļһ
Ȼѱ˪ȵˣ
ͼɺ͵ˣ
ɵúð
Ϣº󣬷ҪʱӭһNPCǨ㳱һĻ˵Ѿ˾ռˡ
ѾʧüˣٲŪǲء
ҪӭһNPC켣˵ʵ㲻һ£
ΪΪǿ켣ż޲ߣֻܾصȴŻᣬͼһڽȥ
Ʃ˵˹ˡ
ȥˣȴûǳɹ£Ҫʵ̫Ͽˣ¶µС͹ᣬҲˡ
ǺѰȥ
УҲֻǺ΢Сһ֡
ʧˣ֪ʲôȥˣNPCǨƾ֪NPCǱߵˣʲô¶Ǻ֪ܿˣ
Ǳˣ
¼״ηҵȦ
ôԶҰϱ߶ѵ񣿡
֪ҵ֪ǣڳ׳һˣ˵۹صľӣԭǱ߸أ
ƺһͷһͷ񼶱ľĻôһ߾۳ǣ
ô£
ɻ󲻽ʱ򣬴ˡ
ȥˣȥԭˡ
ͷ׷ŰѳǸ˵ģıⲻǣɱδԸ
ΪʲôҪɱ
ôˣ
Ϊһգ
Σܴһͷ񼶾ӵΣ㹻˵һЩˣ
ʵˣ
Ҳˣ
ңξ¼󣬻ǣ
һ޷Ƶ̬



327 
٣ҸղŵõϢǰ񺮱ȵˣˣŭǵģ
˵񼶵
ҾͲ֪ˣһö
Ҳ٣ʵôǿˣټһͷ쵽ʲôزȥ
òƲӦõĵɣ⣬켣ŵȥɣ
Ҳǣ켣ŲʲôİģǲŶԣ
õǵϢܿ㴫ɭµ۹׳ټᣬѾûκˣٸСˣҲһΣ켣濹Ĳϡ
Щⶼڵģʱأ
üͷûչ
һΪȵĳޣٽһʱ䣬ֻҪͻ뷨跨Ƥɱ
ڶΪNPCǱߵʵ̫ˣһЩͶҲһЩ׷ɱ
УΪƵģҲΪɱ³ӳġ
ĿģӦоУνǷʤʤ
һҪľǣõ˴֪ʾϢ˪ȣ뾡һа취иʮСʱڼ䣬Ȯָ
û
̾˿֪ûô򵥣رڿȲǴ˵ʱ
öǴ˵
ʮϡд˵ʲôã
ɻ󣬲һ㵹ǺܼᶨǾǲͷ˪ĵһ;ǻȮˣ
˿ֱѡ
˲䣬ңһЩNPCõϢϢݣñɭµ۹ҷڵͬʱҲеͷۣ̲סһ䡣
Ϣݺܼ򵥣˪ȣΪԼĺӣĽңԼ˵װһ˵˫ͷѩﵰΪۣɱ
Ϣһʱ¡
Ǿͽһоһ£ԭҲᷢͨͰʵϣҲȷˣ漶Ĺ;ܸ߱ǻˣοһͷӽ񼶵Ĵ˵أ
ڱ˪ͣҵ֪ʱҲӵһϢ
ڿʼʮСʱܹκһطһСʱĻȽ᲻սߣһһƣʹÿռᡢ
Ƥҩ
߷ߵ˾䡣
ڿɺˡ
λܣֻܿߺͷɣ
ҪȥĶʮСʱ
ûжʱ˼ˣƤǵѾ¶ȫˣȻᣡǵÿһңʮǧ˶ɱʱǾͲˡ
Ϊ˶׳
ʵΪڰ
µľǧǰô
¼ߣ
£Ƕ̶̵һӣղڵ꣬Χҡ
ȶϣ֮³ܵÿ찡
ҪȥĶ
ʮСʱأ
ڼ䣬׷ɱNPC׷ɱпܱͻȻֵĺ׷ɱ
׷ɱ׷ɱ׷ɱ
붼йͷʹġ
ģûûˡ
ݺݵ˵˾ֱȶŹ֮ǵķȥȻÿطܴһСʱǾȥ˰ɣ
ڿзеʱ·
ѹѹһƬңѭ׷ûӹҲǽ׷ᡣǲԸᣡһͷͣһôѵõĻᰡ
УһЩõ񼶸֣
ǵ̫ˣ׷ɱҲݡ
պȵùģЩμ
ЩңҲʵû취
˵ɱɣɱٰɱ𣿷ǾбҪ
أ
һСʱص˹֮ǣ˿ϣǡ
ϣڿ˲䣬ĸ̾ţȵˣôʲôöˣӶ֮׸㵽˰ɣ
Ӷ֮Ȳ㣬á
Ǳԭ񼶱䣬ǼУЩߵȼı䣬ҪõӶ֮ףȻҪȴҲ֮Ҫɵ
Ҫһ£ֻǱѣ
˵ˣбϻиİǲ֪ϼΣ
ȰҰ㶨ɣ
˵Żϣ֮˿ϣǣ֮⣬һββۡ
ţ
ϣ΢Щʧϣ֮˵۵ʱ򣬾ֿˡ
ܾûôõĲˡ
֪ʱ䣬һᶯһŶģģСʱӡ
ϣ˵֮ת˶ҡ
Сʱô
΢΢죬ûϣ֮ʱһ붼ֹ
ټϣ֮ûдзҸֻ½ˡ
֮ԶΣϷȻˣǴӵ淭ɽԽСʱ治һˡ
ֻҪСʱˣ
ҧҧ
ʱ俪ʼš
ʮӡ
ʮӡ
ʮӡ
ʮӡ
ȻгصĽŲӳȻ̶һӣǰֻʣķˣҲˡ
ǳˮӿңôžֵ֮ףŴ˵֮ȣܵĻ棬Ҳ˳һȵӿȥӴˣֵ̿ϵְҵֱ
ͷ˲ʺˡ
ݣȻûNPCץ
սʼˣ
䣡
ǧңķϣܱߣըѳһһ޴ӡ
ʼպվš
мһУҲһ
ȻˣĲԼʵǴеõľᡣ֮ǰ˵ľҪˣ˵ġûõķᣬЩ˵ֲһˡ
˫սֻж̶̵ֶӣһſһ佨սͽˡ
ǻûǵǣһȹݻĽأ˵һ̬NPCҲֻǿNPCŸʱ򣬽Ӵˡ
˵鷳ѺӶ֮׸ңѾȲˣ͸бϻˣ˵ܳԽϴε۷壡˵ǡƺǸ˵ʱ򡣡
ϣǴ˴֣˷ܣȻ̾˿
վһԣһ߲鿴Ŵ˵ԣһſϣ˵̾һʱ뵽˰ռ䱦Уεȴʱ
Ŀ⣬ٶתϣ֮
ϣ֮˵
+2000ƶٶ+200%ƶٶ+200%ٶ+700%
ƶ塢ʡ֮ն衢߿չʸ塢ػסꡢѸ
鿴ȥһ¡ȻҲ֪淢ʲô
ҲҼڿϣͣ¸鷳
лˡ
лһ󣬴ϣ֮
󣬱ȶǰٶȱһֹĴ˵һ˲㵽˰߿ա
ֻһɫӰ
Ϊۻء
ȷӦʱѾûӰˡ
ǣ׷ɱŸոտʼ
˵ģ׷ɱа¶ҲֻǸոտʼ



328 ䷨ʦ
ۣ
ϣ֮ȶȴ·һö˶ըƵģƽʹٶ˲䱩ǣٶ֮죬˲ơ֮УŶǺNPCǣĪֻӰʧվͷ
бƽټNPCҲͬˡ
ء
֮Ǳ˦ǰһ޼ʵԭʼɭ֣Ŀ꣬úӶ֮ףȥЩߵȼı䡣
еһλڴ˰ɭС
ɭַΧʮһʮĹϤεĻһСıᶪ
Ʃ׷ᣬǰ׼·ߣɭиȥǡ
һǰкȻ˳ƬȺȺȻʵ׵Ĺڶ׷ɱɵ಻ʤǣϾ࣬޷ĸ߿գҲá
ɵģЩͣԼ̫³NPCǡ
ɭµ۹ҲûˣܵĴˣNPC׷ɱû˶ԹصϾȻ̫ܵӵĸλһλ˵ǰҪôеӦеĺҲС
ΪܿȺ˸߶ȡ
ոս¸߶ȵ˲䣬һʸȻ֮ƿնǸʸ·ӿռһ㣬̼ǰײϡ
һ̡
ϣ̵֮ͷųαȫһ֣Ǹʸֵ
ͬʱ
պȻܲһִ׹⣬ŸղżʸĹأŵ
ֻһУһ޴Ľڵشڣһǽ塣УһƤµ֣ǱĴӵ
˲䣬˿
ԭNPCҵĻҪһˣ֮±·Ҳ֪˪ȵĽܹңǵʵжǿ
NPCһι˸߿գһܵʱһ߶ϣ֮ŵ֮ºȥ
ȻΪݣ׵ĺ֮£ش
գò˳˶׷ж
ʱҲԼĵһĿ괦һλڰɭֱԵشĴ˵䡣
ϿոǱʱкȻֳһĨɫ
ţˣ
Ǵ˵ΧȻεȻػ˵䡣
ǰ˴˵䣬ǱһλеġڴȴһȺػţҲ֪Ϊʷƫ˵һλɱػߣ˴˵䡣
ǰΣһ⴫˵䣬֮ˣ΢΢һЦʼ
ϣת
þ˻淨ʦһӴ㷨ԣϣµ׵編Ҳֻ࣬ҵѡ
ǣ
·ҷյǵɫӰɵɻ
䱸ǺӰƺǹ
˴
˲䣬ػ˵ʮңȫ䱸ܿ죬Ӱٶȣͣͷʮĵطǡ
ڿ˲䣬ʮң¶𾪵ɫ
ǡ

ҿǵôðɣ
Ⱥаѡ
ٽˣŷ֣ԭȺҾȻ֮ˡΪ켣ŵĹϵ֮ӰʥأȻǹȹᣬѾˣڿʱȻš
֮Ǻǡ
ЦЦ
ǰһ֮ûʲôϵһ˫ȴǵжԹϵˣԸǣû˿
ͣڸ߿պûиʮκεķӦᣬʮִ䣬Ǹɱ
ϣ֮Ϊ˵װ׵編ȻǺǿһװԼӳɣҲܹļˣԸʮŹῴرңȻû⡣
ɱ֮úӶ֮״˱䣬ȡеƷۺ뱳ö³ķԹۣ֮ʮҵıɨкȶٶȱ
Ƭ̣˰ɭ֣һСϿա
СУ˷ܵ໽ţһƵĳ׷ѰŸߵض
һЩ֣ԼǿNPC
ٶȣһһ㿪
Сʱʱ䣬ˡǿҲһֱȥǵģзֵܹҵطϣ֮;öȣľ񿸲סʮСʱʱ䡣ÿһ죬ֻСʱʱϢʱ䣬߲С
ϵͳĹ涨
˭͵һôǿĳﵰء
ǱӦǼŻֵģȴΪǰʵ̫ӦãջزС
ʱš
Ȼϵģ񽥽ƣ
ķӦҲ½
ǵ׷Դ˸ӵķ
ǿNPCǣеֵģдбϻȴɱһΣԵġ
и£
Ҫȵʬ屻ȸȷϣǡ
֪£ǲˣ˵֮ǰɱһΣûϵ
ӹ߲֪Ϊи㶼Цˣɭµ۹мǧ׷ɱûأЩһʲôʸǵġ
ȿ񱼣һ·ϣջ
ջȴǽ켣ŵʹ֮ϵġ
Ϊ֪Щ߼䣬аٷ֮ʮ켣ŵڰ֣ЩĹȴܲˣֱӰɱˣѱ俪ˣһٶν켣Ŷŭ
Ҫ֪Щ䣬켣Ÿ˼Ĵۣһһҳģȴȫˣܲŭ
Դˣͦĵġ
Ϊ֮䣬Ȼ켣һĲӣҲðɡ
켣ŭˣҲûʲôѣϾ켣ٴȱݰڱɭȺ棬һ˻
ϣ֮ڲܡ
Ĳܣǵļ˼棬໥֮£ҲٳˣΪɫõϢ¼жȤĸ֣ᣬȫֵѧϰзװ
һϣϵΧ׷½ˣһưյʱսĻ
ԴˣΪǡ
Ǵʱһʱ䵽ˣϢСʱ
ߵʱ򣬱ɭµ۹ǣȴиһƽš
˳ϷԺУ¶
Ҫӵһء
ʱ䣬ȻǿȥҲһ취
ڤ˼˰죬뵽һ
ɣ˪ںԣӦܰۻˣֱûȮָɣȯȴһء
Цš
Һãһ·ϣô౦䣬׬˲٣õһ䷨ĳƺţţôɣ



329 ٵǲƸ
賿ʮ㡣
賿㡣
СʱֻҪǶǿͼңû˿ͣЪһֱзͷеߵΪйᡢںֵ֧ԵʣõҲ˳֪ԼжʵʵĴ̼һ±ɭµ۹ġдҵʹöʱڣеңȵӡ
㲻ɵôߣҲܹɣǶôһ¶
ʱɿš
ٴε¼ˣǶӵ꣬ʱЩƫҲΪ˱֪СʱǰߵĵطѾΧңʮ򶼲ֹ
ǵطС̫վµĻܻࡣ
֮һܣȷһ·λ󣬿ʼӶϣ֮Ϸɳ۶ȥ
һʱ򣬵֮ϣҲͻأĳ˼ӰһҪôļķзҪôǴ洫漶ķеߣЩͬNPC׷ȥ
ǣٶȣҪԶǡ
ЩǿNPC׷ϣءԱЩNPCһƣ˵Ȼ
ûƣʹûسǾᣬ
֪ķ
֮ǰԤǰеķ򣬳ǳء
ǣȻ
Ϸ˴ԼСʱһǳؽߡ
֮ڶĳǳأЩͼԭġǳĵطһЩͨҪߣġΣҰʵЩΣաߣֻǱ˪ȵͨ߶ѣֲǵ۹ģʲô£ӳǳߣЩǣҲͶء
ҪǳϿյʱһӰӳǳгЩ󹫻ᡢУʵֱ߳ǣڿʱǸеЩ¡
ֻһ룬Ǿ֮У㱻е˷ܸɢ
ڿȴNPCԮ
һСʱ˪ɱԴ˴ĻôõԸɣʵ֣ǾõˣȺǣжǿҵ
ǡ
ǸҪ׼֣ɱУֻʱʱǺȻһĨЦݡ
ôЦݣƺǡ
Ц
ûüӦ·лˮһɢӰ١ΣûܷӰֻò鿴꣬ȴ֣Ѿһͷ˳ǳȥˣǵȻʧɫʲôٶȣ
һΡ
Ԫ֮ɱ󹫻᳤ĻĿ
һΣƾٶɱˣҪõϷ
Ȼˣ𾪹𾪣Ⱥǣȴǳȥ
ɾǳеʱ򣬺ȻڳǳصĴȻʼ˸âһʮٵǧһȺȺǣӿڴΧγһ˳
ΧǣڿȺϷεʱ򣬾Ǳɫ
ɫˣ᣿
Ƿ׷𾪡
ֻЩҳֺ̽һĨӰΧУ˵С
ȻǵӰ
ңȫԱǳأϣԶȲǳУ׼ɱҡǵۣˣ֮ǳеһʮˣй֮޲
򽣰ŵԱԭۼһǣȻˡ
ǲ֪ôˡ
˼һֶˡ
Ȳ˵ɱӮӮˣֵֵãӮֵãֲûȣܰ
봫ôܰ
ǳǳɱ˿Ҫģǿɲ̣첻µز¡
ЩؼҪغȺǣǶţά棬ҪЩʲô
ԷûҪֵ˼ҲֻΧסˡ
Ȧ档
ĸ߲վţһİ֮ǰһã׸ǡ
ЩãȻǿ˵õġ
˵ĲϡߡƷᣬӦоСЩװļ߲ǣ̲סһҵ
Ӹܸ㵽ôջ񣬻᳤Ҳ¶һݶ˰ɣ
㣬תһͷȻû˵
ȫȥɣǮһ֣һ֣ȥЩȻ󽻸վˡ
еգȻմ˵
ЩרŹӶĹ㣬մ˵ĸ߲Ա
Ҫ£̫غ;ףҪŵù˲С
ǣ᳤
⼸ɽ׺󣬱ˡ
֮
ǣҲȥ
ȫ뿪֮ǰɣϷ
С£ܿƵͽͼķʽ̳֮ϣ̼һķˡ
Ƕڲ²⣬ڳǳУǼĹ㣬Щʲô
Ϊǻһֱڹ
ʵȴǣǺ֪ܿЩʲôˡ
Ͼ¶̫ھˡ
ó˳һټĴ˵߳ЩߣȻдŴ˵ŵĲϣֻһ˵ͷûд˵ôҪǣǴ˵
һټĴ˵ߣƤԼܱ߼ǳصĴ˵гһˡ
һϧһǧҲҪЩ˵װ
С
Ҳ켣ŵļ󹫻ᡣ
ֻǣҲ֪óЩߣȫǴǿصĴ˵Ӷģ
һĶ⣡
һԼж֤Լ
˶׷ɱȷܷɱˣ԰켣ϰ˭켣ĵأ
ʱš
׸ĵߣܿɾˣõ棬ȫ׸մ˵
մ˵ѭһЩԼķȥæˡ
ڼ䣬մ˵ƾŴ˵ߵңֱԾ˱ɭ²Ƹ֮ף׵׵¡
׸׸
ܼӣ˶а
֮󣬻ǵûصϡ
ɭ£Ҳɳ׷ɱɱܻ͵Ļ뵱С
׷ɱˣԽԽࡣ
ȴʼնûץ
һνˣݶϣЩҲѾпˣҪģν棡
Ʃ˵ڣ¡
ջ䡣
ںӶ֮ףӵ᲻á
ڿ˿ѾľĴбϻ֪λȥ֮ǣðѺӶ֮׽ȥˡ
ǰ
һƬε֮ɫС
Ǻ
󣬾ݴҫ½֮еһǻ񼶣һЩƫԶĵ죬Ųҫ½ķ٣
ǰǶδܴ
һȴҪȵˡ
Ȼ󣬽뺣ƽϵʱһ޴ĿռѷȻ֡
һϢͷȻ



330 ֻд˵ĵ

Ϣ糱绹ˣӿȶ֮Ϳռ䣬ȫ˺Ϣ׷Ȼһͷ·ٶȿ쵽˼£һ˺ˮ֮У֮ǿϢٶ£ǵĽ֮𣬱㿪ʼ̶֣̼֮ڣ뾶һǧĺˮ㶼˱㡣
ʮ룬ʮУ֪ٹﱻ
ȴ
ķٶȣˮУҲûм̫һУʮ֮£֮Ч
ǣʮ֮£ЩҲΣա
׼Ϸܡ
Դӵһα˪˺ѿռ䣬¶һŴףʱʱܵ͵ϮںףҲû˿һϢܱǧ룬ֻҪ˵ȫֱɱ
ǿΪǿԵõġ
Ϊ˴򣬾뱴ɭµ۹ǿҲǿȥ˪ȣȫ۰ƬˣȻŵʱ
ԽԽ󺣣˪ҲʼˣΪǰҪɭµ۹ĺˣһ۹Σճ̶ȣǳʼγɶǵġϾһС࣬ϢǿЩע⣬ȾͲһˣϢ֮ǿ󣬺ǵЩע⡣
ȻץһԭץԵ˾þȡ
Ͼ
¬ʱʱҲǵĽ
δ֪ĺŲΪ֪ܡ
ǺҲǽнжѡ󺣣ֻһ϶ѡ
Ǳӵ࣬Ϊʲôô뺣Щʲô
˪ȲͷϢŭֻͷתתѡ
ɹܲϱ˪ȣֻһܣͲˣƾ贫˵ϣ֮ܲһԶԭı˪
ǰ
ˮԽԽˣԽԽ͸¶ΣյϢˡ
û˿ȴ
һǧ룬Ҫɭµ۹ĺ߽ˣ
ǰòһϷңʻһҾ޽ġ
һȴˡ
롣
İ롣
롣
롣
һ롣
ʮ롣
󣬱˪ȣƺŬأһ˺ѿռѷ죬ֹͷ­˳ֻһͷĲ漲˺ۣħڡ
Щ˺ۣɵ档
ݶϣ˪ȣɻԹǳ
Ҳ֪ˣ˪֮ҪУҪ񣡲ȻĻôҲǱƽʵѡ
ѹֲãǰûб˪̳Ϣ
Ǳ˪ȸ̵˰
Ȼ˪̵ԳΪôȮأ
ɵڴ
ڴ֮У˪¶˰ӴſѪڳҧȥһûϢ֮УΪǿϢڵȴ
ۼ˪ԽԽżȴԽĳȡ
֪˪֮ԺȻˣǾеЩҲǱɭµ۹Ĺ⡣ΪһƽټĴ˵˵ټû취˿˺ϴεĿռͽ׽ˣ£ˡ
Ψһ飬ܡ
ӳ߽ߣͿˡ
ڷŭı˪ȵ֮£ƺһ򵥵¡
׼ƿһŵƵʱ
ʮ֮⡣
ϣȻһִĺˡ
֮£ƺһӴζ
ֵ˲䣬ռƺˡ
û˿ĵֿ˼һֱ̣ӱͻȻĺˮƷ˳ȥ
󣬱˪ȣǾֵһҪͷ­
ƽʱףܼ򵥾ܰ쵽һ¶ȴôѡ
ֻһ춯صĲҺʲôҲʲôˣ˵ѹȵ˺
ǰһƬڰ߳ˮҲʲôˡ
ǲˡ
еԵɣǰһʶɡ
˵Σյĺ򣬲ǲĹ֮⡣ǹ֮ڡΪڣˮǳǴ˵Ǵ˪ô̬񼶴ڡ
ǰϷңһҾ޽ʮսңɱ˹ߴ
һ·ϣѪˮȾ˺档
֪һ·ϣжôΣա
һ֮ôɣ㴩˹ߡ˪Ȱ˴æһɢ˴˵µϺзڶ˪ײɻ߱Щ˵вǰڣôɵĵִ˹ߡ
ڹڣΣա
ڹ⣬Щǿȴǰȫˡ
Ϊں˵һҾ޽ҲֻһƬҶӶѡһˣ΢ﶼ㲻ϣûд漶ʵǵ˿ע⡣
Щǿߣ
ˣڣſôյģӺε棬ȶϣ֮Ϸ
Ҳû취¡
˪ȱϾ񼶵Ĵڣ¶ԷҲô׵ĸɵҴӸղķӦԷһǿѡ
˪ֻҪôΣա
Ͼձ󣬱˪ȾôɱҲ׾ٵġԣҪٶһЩʱ䣬ٻȥ
ʱ䣬϶ʮСʱˡ
±˪Ȼû˻صԭ˵ǵ۹ľˣǱԭЩǿĹǣŲ
һΣΪ׷ɱ˪ȿνԴˣпܣΪĲ㣬δƬôƾʧˣҲ˵ء
Ժһͷ֮ܿԺˣǰ󺣵Ĺ켣ϷɣϷɡ
Ϸɵڼ䡣
մ˵˵װõǮĲˣд󲿷֣Ϊˡ
ǿմ˵ӲƸףֵȥ˲䣬ĶڵѪ
һ̲ס
ܼӰܼӰ
һڲƸո¶ͷǣѾǵڶٴˣԼͶǮ˰һͷҲΪ񼶸ְɣ
ƺΪǿҵ˽ɣɭµ۹׬Ǯ糱ʱٴһˡ
û뵽ġ
ǻֻĽʺޡ
켣ţҪѪˡ
ΪÿһεϲƸƺĪĹ
ǣɱװǿ䣬ǿս
֮ǮƺĶ
һ򰡣
켣еǮǣǧǧԼң˵ʵڵģ켣Ǽλ£˭
ǧһΣҪΪǰĴڣҸڣǵǶҰ
ֵ
һΣֵֵ켣ĸ߲㣬ҲЩǣϧһдۣͶµĽңһҪһǿƥܹĴ
Ǻ켣ŵжʼ
ǴӳɰǧУɸѡʵѡȻװ伮ߣսЩһеĿģΪ˳Խ
Դˡ
ڼϵ֪顣
ΪδĹϵең֪ꡣǿͻ˹ߣʱ򣬶̲ס˵˾䵨
ȻߵԽԽԶԽԽԶƺԶֹͣ
ʱ䣬ܿ͹ȥһ졣
Ƿ֣Ȼϡ
Ƿ˰ɣ
ҫ½ٷôоͷأ
ǣ󣬱ҫ½򱶲ֹٶȣƤɵ߰˸СʱҪᴩɭ£Ҳ죡ᴩҫ½һ£һ³һǵǶã
ֻΪһͷ˪ܵôԶ𣿡
˵񣿡
Ҳǣ
ѽ¶ǲҪӴˣ֪ģ϶ס֪ģҲûãɢ˰ɢ˰ɣ
ܵôϱȥˣ˭ȥɱ˵ΰɣǺúλ
Ǵһţһֶ̾
ŸԽԽԶľ룬Ҳܰ
ǼŬȥɡ
֮ƱƬһصɴԽԽϵͳͼǵߡ
ǳصĿ
תְҵת¸
ǵϷģעµĶ
Ÿտʼأ
ʲô
οԼ
ͬʱ
ǵĴ֮£ϡ
ڡ
һ޼ʵɫͷһڵ㡣
Ǻڵһ졣
첻һС
ϣֻôȼ߶š
ͫһ£ֻ߸
߸ˣûһͨϣҪôŷʦۣҪôսףҪôƤףNPCְҵߡ
編ʦսʿȻߣ֣ҰԵ³ʥʦ
һˣ
ˣңңףͷĴڣһ̧ͷȥɫΪȣ͵ͷԼġ
ϣ֮ϡ
߽NPCڵС
˿
УΪĸп
С򣬿ǰѾõĵطͱԼô׵ĸﵽˣ
ֻд˵ĵ죡
ǿģ̫³Ĵ˵
֮Ҳ
ԼΣõЩʲôأ
ʮֵڴ



331 ֮Դ
֣սʿ編ʦȻߣҰԵ³ʥʦ
壬壬壬壬壬壬塭
ʮľ룬λģ̽ǵ˳ʵϣ۾Ҳ֪ó˭˭Ͼǰǿеģɲͬɣȴɱ޼Ķ飬ȻˣҪʵΪˣǰһλ
һս
Ȼǰ۷֮սҲˣ˵ӡ󣬿νǼ
Ҫǰʱ򣬺Ȼ
ƣ
һʸٿĽż֮ǰɫβ˵Ĳţ主ɣ𵴲ֱֵӵ㡣
ɫЩס
̧ͷڰ֣һ˫Į΢ţƺҪ˵δͣһͳıӶĤ͸ȫ

Хƺӿ
ֻһɴϮһѾڵƵģɵ˺ƽϣȻصУ̵ĺˮˮУֱʱɲ֪Ϊʲô
ǵƢӦͦõ٣֮⣬ˡ
벻ͨ
ǣȵ̬ȣȴˡ
ûжʱ䣬ȥЩˣøϽӺγȥһСģڷ
ǣȷЩǿǣ΢ȥԡǣЩǿĹҲ᲻䣬һЩƩ˵䣬һΧʮصУƩ˵ڶһ֫壬ҳһѹȣǶпܵġ
Ƭ̺ٶȻصϡ
ԶԶֱ˺ڵСٿղڱǰԿʥʦ˵ЩʲôǾ仰мĿԣֱӱ뺣
ֱġ
ЩֶΣ߼ΪǿĹУɲֻǵһ伸װ¶ġ
ڻʱ򡣡
̾˿ҲûкɥΪ˴еҪĿģ㲻ǡ
·ڵСֻ˳ѡ
ѰСʱԶԶƿУСʱõһɾͣϼߣõƺŵʱȫɭ·Χڹ㲥һΣֻǼֲ֡
ҲûС
֪ڵõϼ߳ƺź󣬱ĿĵزԶˣʵϣڴԽ˱ɭµĺ󣬱˪ȶвѾССˣϾгޣҲðԼΣգٶ˺ѿռ䣬ĶֿЩǿĴ˵񣬱˵һˣʮ֮һ룬Ծ
ȻѾԽˣǰߣвʰ˵ˣǰк¶ġ
¶ˣ쵽ô
ַɳʮغĸо˵ص¶һȡ
ǰ
һһȡ
ǰȥ
һ޼ʵĺˮȻˮһ㣬۵ըݣʹúˮǺգķ
ڳкУĸֳǵĺɫߵ㣬ƺ飬һ˳ʹһΧţһЩСײķֵޣ㲻źۼһЩ
ж٣
ǰĺɫߵ㣬ۿɼǣҪö࣬ÿʱỵ̈ϴɫߵ㣬Ҳˣٳɶֵ࣬޵ǣܿ챻С
ȻΪĻԪء
иһ¡
ǰ
ؽ֮Ȼһߡ
·̫ɽҫ
ǰ
߽³һĻءˮУƲ㣬Ҳʺ졣
棬ڽӽݡ
棬ڽӽݡ
棬ڽӽݡ
ϵͳ֣µľûõ˿ˡֱմ˵ؽȥɵѾյ˳ЧͨһЩֶΣЩƷߣҲı档
ǣݵ̡
ǰҶ֪ҫ֮ٷģޱ޼ʣҫ½ĶٶٱǸǳʵϣٴԽ˱ɭ¹ûú󣬱ݡǣҫ½磬λ֮ա
Ƭգʵһ
û
ûп
еģֻһƬš
ҫ½͵һһ޴ģλ棬ôһЩҪôǱڵֻű֡
ʵϣҫ֮ģޱ޼ʵĴ
ֻЩڵҶ֪ѡ
ǰ꣬Խǰò֮ͬǰҫ½֮䣬ݵġ
ݣΪ㡣
ǣֱҫ½У
Ʃ˵طˮƩ˵ڰƩ˵ʹ죬Ʃ˵
ֻ࣬Ҫҫ½еģݣߣҲҫ½ǣԳȥ
ҪȥҪҲԡ
ҪôǿдһݣҪôȥҷԽݡ
ǰߣȻҪɵöࡣ
ϾѰ©ڼĲ֮࣬
ӸԹһ۶Ĵ˵ΪǰգѰǵͻѰʧ
Ѿˣûһ˰õ
࣬ǴԽмѡ
죬ҲҪһ£ȥԽһ㡣
˵ĿĲһҪԽݣһЩ¡
ãҲĥһЩʱ⡣
Ͼɻزȥ۹˪ȵͻڣҲûڻȥ۹ͬ
ңǲɫĻһȶС
Ļе˲䣬һ˿˿ˮơ
һ̡
ǵصĻ棬ϯ
һžᣬֱӽЩ⣬ס¡
žᣬֵϡ
ȴֻһɡѣŶеۡ
ȻۣȻҪһر
ٿתľᣬӴźۼ¶һ˿϶һƻʱȼյϡ
һƻ渽ţ̵ֻʣһ㡣
ֵֵವߣ䷨ֵֵʱܿ죬Ҳֲס
ʮţˣߣ壬ġ


һ
վûһ˿󣬼ֵľʧȥƣɢ
ԡ
ԡٴαĻסһΣȴû˺еİҪ˵ղһƻˣܹݵĻ棬ȻġܿʮӣҲ֤ԼʵԵõ
֮һߣݻԴеĻ
ͬʱߣȼ弶ͨ湥ͬȼ湥ٷ֮ʮ˺ߵȼ湥ٷ֮ʮ˺һôֱԵĽƵһ޵еĸ߶ȥ
ǹ޵УҲǶġ
һУֻΪһƻѡ
棬ֹڴء



332 㲻
ɭµ۹
еңڴĻع飬ڴĿģȻǵõģҪɱõǱӴͽԼ¼䡣
ǣһֱʱ꣬ɹ̶һλá
ⲻòҵĲ²ۣ˵˪ȣÿʱÿ̶׷ɱÿһСʱܷһδ͵ϮΪʲôȴܹͬһλ̨ء
漣
ǣֻܽһ󣬹̵漣һȥ
ͽˣǶҲ˲ʧһʼصøʲôʲô̶ڣĺ䶯ɺƵģɢԽԽͬʱΪҲʹ󹫻ţ¶һЩµľ
ʱ
ɭµ۹Ϻ֮⣬ϵͳ֮ΪϼϵУ䡣
һ˵ĵߣ˻֮С
ţǾԱƶϣʼȼ;öȷɿ½˵ϣнվ֮Ҳá
ΪԵĻ棬ǵ건ɭµ۹һλվ۷λõĻ
֮Ϊ㲻
ΪݵĵһϣԽѶ֮ߣ
зپ˻Ļ棬۷ʱ壬նܷճޣһ̶ֳϣ˺ڶҲС㲻ɴ˿ɼһߡ
Ĵ˵ڱ㲻ȼʮ󣬱˶³ķԹӣΪһ磬㲻ҲʼرСֻǣһֱδϨ
һ˵ԡ
еĵߣմȾ㲻𣬵õ㲻Ļ湥濹ԣͬģҲܵ˲Сġ
ЩģֵһᣬֻҪøϣǣܿ޸
ԣҲûϡ
ΪȫװմȾ㲻ȻҪһװˣΪУװӰ죬ҲսѾȥˣ˵˪ȿ϶ˣԣҲֻǱŰķݶ
㲻𣬿ɲˣº͡
žᣬ򣬿Ҫļֵմ˵ǧҲǲܡ
ǧһᣬǱ˪ˣҲù

ȴ죬ʱЧǹˣı˪Ҳǿóˣԥ㲻Уһ̣ܵĻȼն𣬱˪̵һƶĺԣı٣ȴڱþ
㲻Ȼôģڽ侫ֻǱ˪ԼڱԼܵģ˪ԡ
ֻҪ뱳һ׼ᱻ㲻յƨʣ
ʱš
Ķű˪˿и
һСĶճһ㣬ûȮĽò
˪ı˪Ծ裬ںϣ㣬գγһĳﵰǣ˪ȴҲܴˣɲʧ䣬ΪһֱûҪ˪
ɴ˪ӵ˶³ķԹеһ
УȮĳﵰš
ڿ˪˲䣬ȥһ̣˪ɫǣ鿪¶һͷմȾճҺֻܿһεı˪
š
Ȯﵰʩų棬֮ɰ
֪Ȯɱ˪Ҫһϵʱ䣬£ݻԴ֮Уȴš
ʱš
ʱ֡
Ȯﵰɹ˪ɴ
ʱ
ȮĳﵰӴš
У鿴ԡ
Ȯﵰ
400/400
ɳֵ60
쿴
ʳ5/5
עڷپ˻֮£ȮʳͷδǵתΪӵ˻桢ꡢȶԣʱԿɱʱ䲻
ʱԷ𡭡
·Լڶϡ
ǰЩݺµ񼶸ֵĴ˵ϡд˵ĳԼͷȮʱжô졣
δ֮ʱȻһͷһϢı˪ͷ˺˿ռ䣬ʵһϢ
ǿںϢƺһʱȻ㲻ӿĺХ¡
̼䣬ɡ
㲻ı֮£δֻеĻȮһȣ䵽㲻ȥһ̣ĿѵĿʱ䣬ŵʹ׳񼶵ĳﵰǱڶһ·Хȥٶ֮죬֮ϣֱ֮й֮޲
̸׷£Ϊŭټϴ㲻У׷ƽǻȮﵰ
Ӱһǰһģ㲻ɳ
ǻȮﵰȥĵطʵһ㣬һ·ഫ˵Ƭ𣬲ǿԼ𣬶ǳ׵׵飬ġ
ÿһ˵װԱߣһңƺһˡ
ƽʱ϶ϸϸоһȴû£ֻǶȫȥ׷񼶵ĻȮﵰ
ĵǮپ˵һЩĴ˵ˣö񼶵ĳﵰǰȻȥ׷ǻȮĳﵰ
һִ
ʱš
ԽԽˣѾ֪Ķˣֻо㲻ƺԽԽӿ·ӿ˵ıԵ˺񱩵ĵط
ԶԶģһ⣬㲻С
ɢǿȮﵰȥ
ȴ׷֮ϡ
ڣһһǺⶼܽˣҲǿ壬ǺʵģˣȻһ¯ӣϣõĶ¯רõġ
Ҳˣﵰô¶
Ǹ㲻
㲻㲻׷Ҫ׷ġ
㡭
ƺûϣˣ
ܵȮﵰĵԽԽ޴¯ӣҲԶƿ˸ӣٶȱǡ
һ̣Ȯﵰƺ͸ʱͿռƵģֱͶС
һ˲·Լ඼
ˣô¶
䣡
¯ӵĸӺȻϣΣ⡣
㹻ʮߣֱʮľ޴¯ӣҧгΧתò˵¯ģ·ϸ£Ҳп߼ģУȴһ㶼˲
¯ʲôȻĳﵰյˡ
ǳﵰļֵ
˲˵˵Ҳġ
վ¯ӵԱߣ˳˼
棬Ѱǰļ䡣ͬʱҲһΪ᳤ֵ֮»ܶϢ
˼Сʱ
棬ŶȻһĨ⣬һ̣ӿֳ˿ϲ֮ɫ
ɣ



333 ¯
¯
¯Ѳɣ¯
¯㲻¯ͻһҲմߣ㣬ֻΪҫ½磬¬ʱҲãʱҲãڣ¯Ӱӡеʱֻһͨͨ¯ӣеʱȴԵ񼶡
еʱڻһλ棬һ硣
֮޴ڣҲ쳣ء
ǰ
Ϣǳ֮٣رУҼңû¼ƬΪĳһƬɫ
·ϵͳ⡣
ÿһγ֣ö᲻ͬҲǰȼ˵¯ںûŵԭ֮һ
ԱǰһЩϸ֣ԼβûѪùǼ񵽱ˡ
Ȼ֪¯ĻȮﵰսȥ϶û¾Ͷˡ
һ£ָ̻յĵ
ʱŷ֣½ǣһʱ
Ǹʱûʾκõ֣ȴ֪¯Ȯ黹ʱˡ
û֣¯һЩ֪
ʱʱ䣬ʮСʱúءȻֻΧתÿһ¯ĳ֣ĶǽʲôҪȥԿ
΢ԥһ£ֺݺݵƶ¯ĸӣûرѾͰƿˡ
ͬʱ¯֮Уûл棬еģֻһƬڵޡ֮УöȮĳﵰƺ΢΢
죬ûеõκӺǳ׵ķġ
ţӱóһ𼶵
һ̣½ǣֶһʱαȽ٣ֻӶѡ
ӺǱذವһ¯˳
ʱȲѣȻķ֣ذ׾Ȼɻƽ𼶵ˣȼȻˣȫȴ˰ٷ֮ʮֹĵȼֱûˡͬʱһܣһ޷ٵЧ
Ծǣƽ𼶵ذףȻһĻɫѡѡ
ô£

ڵˣˣ֮󣬻ߣⲻذףֱӴӰ𼶣嵽Ǵ漶Żǰ𣿣
Ǵأ
أ
˵أ
ģûԥһǴװһװ
ǴװĵʱǶʮӣ漶һСʱ
ʮӺǴ漶У鿴ԡ
ȫ߰ٷ֮ʮȼ㼶ܣ޷٣
һСʱ
漶װ̳
ȫ߰ٷ֮ʮȼ㼶ܣ޷٣
۾˼һ£һ漶װ
Сʱ
ȫ߰ٷ֮ʮȼ㼶ĸܣ޷٣
˵ֻǰٷ֮ʮһܣû˵ңǲ⣬жôֲģοǻ
˵ˣϡд˵ȻҲģȻԥһ󣬽֮Ҳȥ
ڵȴڼ䣬һֱûš
ϵ±ƷȥԿǶʲô仯
һЩߵȼľᣬֱӻ˸Ըֵħ鼮ȡ֮ʵʵõ˲ٷʦѧʶͷʽ
϶к󣬾㶼ɡβ׺
Ʃ˵

Ҳȫһ
ͨĲϣҲ
ô
ȴȲЩװĵĵϣжٰ
ΪΪһ᳤ԵʣƽʱҲѧÿˣװҲԸȻˣУҲж³ķ֮ԹɨԵ档
֮ı˵ҲмʮϰƷߣȫ¯Уӵʱ䣬ֵͷһȥ䣬б
Сʱ
˱Ʒĳԣܴ¯եȡĺôȫեȡһ飬㡣
¯Լϡд˵һһ񼶳ﵰгڴ
νů˼ĵõ㣬̾ͻĺôЩô
ղ·ǻԱߣЩƷߣ
֪Щĵֵ߲ǮٲֵǮҲϾǴ˵ĵ߲Ƭ˵ܸһء
Ȩһºղŵ·ǰȥˡ
һ·ϣռƷƬЩǻӶأƬƯŴߵ򣬱ÿտյ
ռĲϺ·һͲŵңûҵԴͷֻǷص¯ʱϡд˵Ѿ¯ˣһʥ֮
õʥ֮Щƣ˵֮С
ʥ֮ޱ仯
ϾһʮƬ֮һпԭ
һϡд˵Ա仯һ£һЩûнͬ˿ĺô
ҲԤ֮С
¯˴޾ϡд˵ˣ˵
Ȼ
ûؾֺ֣֮Ҳǰһûб仯
ȮĳﵰӦòɣϾǱ¯ġ
һţһ߽ղЩƬ¯֮С
½ǣʱһһĵʱ
У󲿷ֶֻж̶̵ļʮ룬¯ֻ൱ͨĲ϶ѡ
ֻٲ֣ԸֵҲʤˡ
һ㡣
֣һЩĶ¯Уƺܳ㣬˲ٵħ鼮Щħ鼮õ֪֪Ľȣһαǡ
ôһЩᰡ
кڵҪȴû취
ѾõˣҲ̫̰
ʱһһš
Ȯﵰ¯гʱ䣬ԽԽˣҲԽԽţ˵ǼرڴȮﵰܸһı䡣
˵ʳ˱˪ﵰ󣬸ıѾˡ
ڻȮﵰعеʱһԽԽˣǿҵĿ϶¯֮Уƺʲôں󣬾ȽȮﵰ㵽ֺȥѰһ¡
ܸݵģ֮⣬϶ˡ
ݻԴеNPC־Ǹ֡
ںԼȻˡ
ɲֻŹˡ

ʮˡ
Ȯﵰ¯֮Уҵ¯΢΢
ԽǶԽǿġ
δĳɾ͸ߣǺʵİɡϾЩװħǰء
᲻Ϊ񼶳ﵰ
ΪԼ뷨һЦҡҡͷԼеЦ
񼶳ﵰ
ǰ˵񼶳ﵰˣûУ
ԼⱲܵõһѾ߹ʺˡ
࣬ΪﵰУɳֵϸߵĴڰɣ
תͷ¯
ʱڵˣ



334 ӡ
ݣ
¯ĸӺȻһƿһʺӰӣۼֿ죬סһϮһֵ̣ûĿӿ
ͬʱ
ϵͳʾȮѪڷС
ţ
ԣӿֳϲɫ쿴һ»ȮﵰԣȻ֣ȮĵȽף֮еûб仯ĳɳֵȴҪ֮ǰʳ˱˪ﵰʮ㣬㱩ʮ㡣
ʮɳֵ֪гķ棬ʲôλá
ǰһ׼еһңңȡ
Ҫ֪ǰ֪߼Ҳֻϡд˵ѣһ㣬Щϡд˵ĵȼߡ
ʵϣȽ׸ߵĳǵĵȼ̫ߡ
ˣҲһ
Ϊ̯ɱֵľֵһ˵ͭĳֻҪ˵İٷ֮ʮֵҪٷ֮ʮƽҪٷ֮ʮҪٷ֮һ٣ǴҪٷ֮һٶҪٷ֮һ壬˵Ҫٷ֮٣ϡд˵Ҫٷ֮١
񡭡
ţôҲİٳϰɣйͷʹģټԺͷǳǳټһҪֵıϵĳ
Ժ󰡣Ҫеæ
пǸпУ񼶵ĳһµȼһʮҲܹһǧһ
֮һ񼶵ĳôҲǣ
ţЦ˳
ǵϵͳʾµͬʱһϵͳ쳹ɭ¡
ϵͳ棺ϵͳȫ濪ǳءרŵĳҽΡ̣ר·ҿǰȡϵͳ֮ϵͳڻȳﱸУڽĲãȫ濪
ϵͳ棬ñɭ·ӿ
֮󣬷׷ӿ˳ǳУҵϵͳ˵ĳ̣Լʳָ̣ϸϢ׷׳̳ϡ
ȻҲҵõǱϾǼʵǿڳϵͳȫ濪ֻ½أĻѱǵȷгҲǿԵġغǣȡ񣬽ʱھ޴󽢣˽Կɡ
Լһ˳ֻǸ֪߲㣬Ʃմ˵˫׽Ӱ赽ˣǸǰһЩСĵطóһž
žᣬӵߵ깺Ŀհ׾ᣬϣдĲħ֣һͷ漶ȡʽԼĴݺɷʽ
ᣬһƽˣ֮ǰд˵ĳﵰˣϡд˵ģ˳Ծǣͷϡд˵ﵰ˼洫˵֪һЩﵰĻȡʽôȻǡ
ңҲ֪
ϵͳȫ濪ĪĹĻôӦЩĸ߲㣬ȥ
һʱˣΪʼٸߣȮĳﵰ뱳ͬʱȴķ
Ͼ񼶵ĳǷҲһ򵥵¶
Լ¶̧ͷ¯¯ڻȮﵰ뿪󣬿ʼҵűȵĿ⵱УݵĿռ䣬һʧ
ʧȻϧȴҲ˶ѡ
ϾΪ¯ջѾˣԵһˣ¯ʧǵĺ
һ£ѭǺ֮Դĸȥ
֮Դһֻ㲻磬ҾǻƺûоͷôɣҲɲȥ
Ҳûɳȥ
ˣ֮ǵૣһ
ӵ૵Сʱ
СʱѾߡ
ңľͷֻһ㲻ûĻ񽣣ڿգ񽣵Ľ⣬һӰӴĻˣǻûУһСӰ
ǡ
ЩȻϲ
ܹеģȻֻNPCһNPC񽣲ţƱӡǿ϶ĽడҲû˷ɾ裬Ҫ֪ҫ֮б˵˵ˣһʦҲԼԸвЩġ
NPCӺҲͰˣȥȥ£ӲãֱҰ취Ҳǲܡ
Сӣˣ
ըڶϣȴһ˿
һ´˵ϣ֮񽣲ڿеվʵǣ
˭˵Ҳ֪
ЦһֻҪ֪ҪҰ£ңһ񣡡
񣿣
۾ʱ
ԣȻҲˣݣȴһЩþĶ±ӡڴˣмˣ˵˵ˣȻʵҵݣǰ֤ʵˣҪҸææӡҵĻرԲԿġ
ر
һ뵽һٰʮĴ˵ʥ׳棬ǰ꣬ôôҪһǿƵʱ򣬱͵ǰ
ǰķҽۡף
Ȼ
ԡ
ǺǣǼһɾͲͰûйҶ֮

¶ı飬û˵ĻᣬóڳΪ˵󣬰ķûаҵӰӣһ״˵ǷҵĪ߱ģ˵е˼ǲԶ˵㰡
Ī߱
һ˷꣬ڴš
ɡ
ҪҵķӡѣҲ򵥡ΪܹһЩ㶫
¡
˰еֱ֣꣬գƺʲô֮Уƺҵ˻
΢΢Ŵ۾š
Ƭ̺
˻
һѪ
кɫģҲɫģɫȻڲͬط
㡣
ֻ֣꣬һƷ
ӹһ
жʱ𾪡
ķĻҽñķĻҽȣķĻҽ磬ķĻҽ󣬰ķĻҽķĻҽѥӡ
Ȼǳ˰ķĻҽۡķĻҽףķĻҽħ飬ķҽװв
⣿
꣬гŲţƺڵȴĻش
װ˴֪Լǲܵġ
ķ֮ҽװȻ󣬵룬ҲǸ㲻Ҫ𶼸֮ص񣬾Ҫѵʲôزȥ



335 Ī
Ұʲô
˵Ŀбӣʵ
ұ㲻𽣷ӡҲٶˣ˵ҵʵƿҲԸҵʵĴ͸ֻҪһܳݵĵطˮԴǽʡʱ䡣ûش˵űģղţҶһ۰һЩգǰװģȴһЩõһЩϢЩϢıҶĿͼ
ţ
꣬¶һ֮ɫ
һ԰ɣֵˣ԰ɣеˣ԰ɣ
ɲش𣬶Ƿʵ
ǡ
ͷ
ǾͺðˣһæֻҪķҽװһұԽȥ׼̰ħأһҵĪ߱ޣˣĪҵ֣Ī߱һװ
꣬ҲĪ
δ䣬Ȼ˾κˡ
һ˵Ǵ桢漶Ʒļˣ˵漶ڴ˵ʲôֻϡд˵ֵǮ
Щɼ֮⣬񣬱Ķˣһ׵װ
ƺǰҲֻôȼ˼Ѱɡ
һˣʵȺĸ֡
ҪǣǼһʱɣԼȻҫ֮ոտһ겻漣
룬ġ
УȻ˴𰸣ǱϣĿбӵĪ
Ҫģܼ򵥡
Ī
һսǼȡѪϢƳӡͬʱݣҸĳݵķΧӽ޾ա
Ī˵Ҫ¡
Ҫս
ʡ
ٰ򡣡
Ī
򡭡
˳˼û˵
ֱСʱڿڡ
ԣ˵սҪĴ̫ҲҪҡ
ô
Īʵ
ȻҷսôҪһսʤһս㽫˴ԶҲܷ
ᶨɱ֮⡣
СӣҪľ̬
ĪЦˣȻ㣡ǣָֻ㣬ģҪԼȥҪ׸һֻһ취óҲСĴۣ˺϶ῼǿǵģ㿼ǵڼ䣬ҲȥӽǸĿ꣬ɣ˵Ժõء
ţĪ£֪ˣһ˵طʦڵء
λ˵طʦطһ̡
Ī˵ģĴЩԥҲֻǶ̶̼ӵԥȻĪľĿУȷ
ȻˣҲͲ˵ʲôˣⶫ㣬ˣһ٣
Īֶһ
һܡ
ǿյģϣһֵÿһ񣬾ʮˡ
ҪֲɱԹңܽС
ϵͳʾĪʱ£ºû񣬵ȼ㣬ȫ԰ڼ룡Դʧ
ҡ
ϵͳʾˣ֪û¶һװķ֮ҽװɺ󣬻ܸ㵽һװԵõ˵ٻ
ĺôȻô׵õ
ǿѹŭĪʵȻװΪʲôһҲˣ
żװķ֮ҽħΪҪˡ
Ĺˣû취ҿԸĶԼȥȡ
Ī
á
˵ͷҲֻˡ
ķĺƽӡ
Ī
á
ûиϢˣû̫⣬Ͼһ˵װһϵͳܰ͸ɡ
Īĸʱˡ
ٸ֮ʶ˷򣬳ݵڷȥ
ȻҺNPCǰ˳ȴûʲô⡣
ԶĪȲó˰ķĻҽװ
ͬʱĿװ
ԴӸղϵķۺϵ׾̵òС
ȡ󣬷뱳װʱ˱仯
ǾȻںˣҲǣķ֮ҽħڸ൱˼װ֮Ķ
ں֮󣬰ķ֮ҽװڿУ·֧һͬʱԣâҫ
ȲĲ쿴һԣ̲סһ
ķ֮ҽװ˼
˵
+5000+5000֪+5000־+5000+2500+250%+250%+250%+250%ķҽװʱԶԷΧʮĵÿǧ˺ա˺Դ/䣬ʱԶγɻĻ
Դ+100%100%+100%+5%+100%
ںϷ+50%50%+50%+10%+50%
ʱ׺+500%
ʱȫҫ½淨ʦѺö+1000
ʱ弶ϵͳתΪЧ
ʱðķ֮⻷
ʱԶŤΧա
Ϊװȫ֡
һһʮ
ר
ɱ䣬ɶʧ𻵣ɽס
עķʱ˵ʦķ֮һżֱΪķĻҽۡķĻҽñķĻҽȣķĻҽ磬ķĻҽ󣬰ķĻҽףķĻҽķĻҽѥӣķĻҽħ顣
ķĻҽװһٶʮװÿһװеװԶʮ
˼ķҽװ壬ҪĲǻԵӣҲһЩֵǶԴںϷ
һԴ̱ܳһµ̨ס
ǣߵǣаķ֮ҽмױʯҪ˼׵ҲҪһټֻаʮż
һȮٶȻ
룬ƺһܽȵ񰡡
̾Ĳж˰˼ףϣ̱һСأʵ˽ϴ
׵ģٶȵļӿ졣
ĻͬͫܣһӰ֪ٶжôš
һĻվǲܱ˿ˡ
Сʱ·ݣǺɫĻּһ˿Ρ
ΪĳͷΪĽֽһˡ
Уֹǰķ֮ҽħļɡ
ǰ˵ս
ǳսɲͨͨսǾһսһսǳս᲻ܲʤҪȫʤĻʧ̫
Ҫﵽһ㣬еѶȣȫ˵
⣬ҪȥŬˣ
ڴԽ֮ǰһֱ˼ţ˼š



336 
ڳϵͳȫߵĵ죬ڹٷ̳棬һ飬˼ķͺ䶯ǱһȺԳΪȤöɵŶӣǱ󹫻ᣬռһµϣܽһݶԵ±ɭµ۹ڲͶ⡣
Ƿһʱ䣬ͻǧӣϸĲÿһƣΪʶǿʵ֤ʹһӱ˴ϱ
ȻˣģȻǵӡ
棬гֽ׶Σɭµ۹ǰʮ󹫻ᡣ
УԾԵƣ˱ɭµ۹һλãϺŵ񼶸֣ʮλԱĿǰҲɭµ۹һո˰ˡ
£Ҫ
Ҫ籩Ҫ֮⣬ڱǵҲСͬһţһ
Σյ۹
յ۹֮ǶֺҪˣΪյ۹Ϊ켣ŵעʣȻΪһЩͻȻʣڲЩ죬ŽᣬڹؼʱѾ˺üδˣоһ¹ս
ˣ˵ڶ
֮
ģʥʥ
壬٣С
֮
ߣõ塣
ڰˣ
õ͵лɭµ۹ģΪڵ̩̹䣬ڵղ۹к󹫻ìܣԼҲ˹ᣬƤΧһЩԴ󹫻ᣬֱڵߵڰˡ
£ھղ۹
ʮ֮
ȻٹעȵĵʮһӰʥأʮȻǹ⡣
Ĵ󹫻ᣬҲֻǾʮʮһʮεģΪĶͽõĶ³
˵ûɭµ۹ľ棬ͬ
̩̹䡢õ塢ղ۹ɶϣһģֻǡ
ȥģҲ͹ȥˣҲá
ԱϽʮڶԱᣬȻϰˣκܿҲ֮УϾ̫٣ҽʱ̫ˣһж״̬
ҪĻǣûоսϴ
һǳʮʮ˵սڼ󳬼ᶯʮ˵Ĵսǲ̫Զˣ·ء
г֮ÿһϸϡ
װйҪǳؽ裬ս߲ϵ߲ʵ߲ȵȵȵȡ
Щ֮Ǹһƪùķչ̣Լδķչ
Уһı֯˼Ŀ϶аٷ֮ʮĻʣɭµ۹һλãҳΪɭµ۹һ
£˹۹Ǳ֪һ漣ǲ˹֮ĵһ
漣
Ǹһ磬Ҳ׹
аٷ֮ʮĻʣΪĹᣬյ۹Űٷ֮ʮĻᣬ󹫻֮£ʣµĹᶼûϣ
󹫻֮⡣
СΪһֵľۼأڵӱ̬֡
ʥȻǿ󣬵ʥʦǷʦһ
֮Ԥ֮ʥʥСĴ󳬼ᣬưԼĳǳܱߣû̫սͳͻ˵չƽѸ٣ɿʮ󹫻λá
֮Ȼǹ⣬Ӱʥأղ۹õķչҪȡķչԼķչˡ
һʱǣɵȥ˿ۡ
˵
űɭµ۹֮ĵһǿߣһͲ˹۹漣һ¿Խ˹磬Ҳһ׹µƣᵽɭ£ᵽ
ᵽ뵽Ĺᣬ
˵ֻҪһղ̳ᣬܵԵķӰ졣
Ӱ죬ں̶ܴϣǼõġ
֮⣬ĸ߲㣬Ҳ˲żüáƩ˵ʽ˫Ƿ衣񲶷׽Ӱ~ӣѩȼԶ·ŵˡսһ賾ľЩһմ˵赽ɫʥࡢֵȵȵȡ
ÿһǰʮ
᳤ֺܶࡣ
УǮӶĹŶӣҲһָġ
Ϊ̺ͷҪҵսһҪǮҲǲġһ޶Ƿ֮𣬸¡
һҪռƤҵμ为ѹ
ǺͷеȻ֪ӵһܵķҪϳƵ޵С
С
Ǯװ֪ʶ񣬳ΪĳԱÿһԱװһΣֻҪһЩ߲߾ӢȥһЩĵͼ̱ܵȼǡ
һЩƶȣҲơ
˵ֻҪ־Եʧôᣬĸµڼ䣬Ϊɭµ۹һ󳬼ᡣ
ǰʮǰʮһλ
ǡ
켣£ղ۹֮Ȼǹ⣬ӰʥĴ󳬼Իܹô׷չô

д˵켣ŵĶ»Ͷ˲ʮڽңҪؽһ̶ܵɱᡣʮǼ٣Ȼ»ᶼˣԸ̬ȣѾˣһжԸжǾǲݡ
ˣǶᣬܺõȥء
ߡ
˵ưȻӿϣһ㣬Ǹ֯Ϊڸġ
ӹĽ裬ٵĳǷһЩƶȣҵļһвŻˡһվ˱ɭµ۹⣬гرˣȴǵǹƥһжأѵΪһ˾ܸɵˣɵ󹫻
˵һжֻһжڴĹս棬ʵУ
ȻĻΪǵƹǵðѱʸҸɢأ
һУڱս
׻᲻͹սһ
ǿӺ󣬷׷ײ²ΪΪӡӡ֤ǵһЩ
ȷ˵ģһֱǴһľ棡ϴɺϿ֮սҲˣֻǱȰѣ
鷳δй
Ȼп켣Ĵ󹫻ᶼ̫ţƵԵʣܲͶˣ
ᣬԼͻսϢӿȵɢȥˡ
һʱ䣬ɭµ۹
һĻ˶δϵġϸϸ˼֮ҲˣΪɭµһˣľˣټϽõôܲôܸЩʲôأ
Ʋ侮ʯҥɣ
ҥֲǮ
ֵԽԽˡ
ʱǡûصڵң˺˻سǾᣬصƤǣ֪¡



337 Ļش
ٷ̳ϣΪӰϵɣԼֲɣʼӿ֡˵ƶ֮£ʼб켣ţһֱ켣ŶɢԱսܽд͹ս
һε⣬ʹһν۵ѹ
˵ԾûȻӰ쵽ڲ£һƬȺ鼤ܣ̼ܵ˼ѪƵ˵ҪսĴ󳬼ᣬΪӮ
һУûеõ߲˿Ӧ
νĸ߲㣬޷ǱһȺˣǺɣӵĿ
ʱء
Ƥǣת󵽹֮ȥܿ죬˿ϣǵļУڿϣǷУбϻӶ֮׵ݸ
ţϣǱ˶ңתͷȥ
ҪĿ꣬ǰ˵ѪԼķ֮ҽħ顣ǰߣȻҪһЩǰǰᣬԣȥɺߡ̳֮ϵЩۣȻӦ֮
ϣǼſڵʱ򣬷ֳƬƬҷһӿ
ÿ˶ѯڹս飬˵ʣȴޱ飬ֱˡ䵭Ӧԣʹһ˳ƶ֤ݣ´͹սϢһϯɭµ۹
ҵǸʲôԭᣬΪ׬ǮͶԼôҪмʮںƶҲһô
µ̳ɣϾսһ̫ңľֵ̬϶ҪòУ
һôϲôڴڴ͹ս棬Žû뵽һСһڣһܣܶ磡
ǵģҼϲ
̳ϣȺ鼤ܡ
ڲļҿʼ˶Ը߲ɺ
һĻͣԼҪ£ԸעڲЩ¶߲صӡᣬҪ߾Ӣ·ߵģЩϸңԽԽá
ȻרҵԱĻ۽֮£кܶļץɱ㼶ȺڣЧˡ
ûЩӣֲ¶ңǣʱ侲ࡣ
ڳžͱָָ״ǻһ¸ôôĻ
Ļشֻж̶̼֣ȴ̰ģΪʶڣƺûй˵㻰ʱ
ġ
Ļԭⲻĳʵ̳ϣʱּһۡ
ڲ⣿ô⣿Ҫˣ
Ǳܲˣ
֮ǰһֱû˵뿴ܲסԱܲܶסѹ˶óⳡ־磬ģģ϶һ壡Ȼûпʧ
ҲǾúʧֻѹֲãǲҪ򹫻սĺð
ЩҵĻܶڿֵˣЦˡ
Ⱥˮţơ
תǹͷģ⳰ģҲ̫ţ˰ɡ
ƺҲԣôȡ档
ҲûҪȡκһ档
ֶչҿʼҲʼ˼ƻĵһ
ֻΪӦ̳Щ޹ؽҪҵۣΪˣԼ񼶵װĪ߱־ֱ֪ţƵҪˣ
Ҫõͱ뼯˵ѪһսǱģ
ڸ˭ǻ˵
׵ղ۹ôչһʮĴսǿ϶УȻû۹޺ʿߣɲô׷Źղ۹
Ҫ򣬾һԵĴˣ
ϴ̩̹˺üβŷֱ̫ˣ
һΣһҪһ֣
̳ϣһܸǵ̬ϡ
ʱ
һС£۳һ䶯ɭµ۹Ĵ£
ڣ·ʦᡢᡢսʿᡢ˹ᡢʿᡢͨ߹󹫻ᣬټ󹫻ʱȥһ˼ǧ˵Сᣬͬʱʮ֮Ĺսˣ
սĹᣬеֻмˣеļǧˣеˣ༸ˣ
Умġ
Ҳȵġ
ǽģҲõġ
Щᣬͬһʱ䣬⵽ս
񻰣Ͻ֮ۡѪȾµȵȵȡ
֪ˣʱȻ˵һ˰ɣû²ì켣µĴ󹫻ᣬǣ˼ʮ޹Сᣬʲô˼
һø㲻
ǵĸ㲻Ȼܵʡֻ̳ۣϣԿõ
һǹལȷѪꡣ
һΣȻûлش𣬵ܿģǾ֪Ϊʲôˡ
ΪȾмƻڣսͻȻЩбսĹᣬͬһʱ䣬⵽˻ԵĴһһԮģܵġ
һЩ󹫻ᣬȻʲô
ǡ
ЩСᣬҪǿ̫̫ˡ
·һСʱղ۹ȷˣоǰЩս֮ڡ
һϢȻǵʡ
켣û¶ɣұĹ鷳ƨ¡ҪҽҲҵİ
Ǻ֪ܿˡ
֪˱ϣԭսʮᣬʵϣ켣νġȫҳϵһˣǣ켣ŵһƣڣһƲȫҵϴ٣ȫ¶ȥ˱á
Ϣһʱ˺䶯
Ҳ٣켣ŵڲԱνĹᣬǩ˱ܺԼô֪Ϣģ
ҿֶΣ

˭˵͹սģһ֣ȻֱսɵʧֱԻҪöɣ
ʮᣡڻܲӵңмǧ֮ȫ¶ˣ
Ҳ̫ţˣ
鱨ţţư
ǰɣҼסˣһһҪᣡ
֮ǰأڲ˰ɣɵ˰ɣ֮ǰҪ𰸣ҪشĻشҲеĻشʽ
ΪͻȻж̳ϵķתļ
Ͼһģν𾪡
û֪ô쵽ģ˵û֪ô֪ģ
ʵϣҲ֪ô쵽ģ
ⲻǰս
ѵµһ֧鱨Ÿɵģ
ôһ֧ӣʵôϢ˷֣󶼲֪
̫а˰ɣ
ʮᰡСصˣ
⣬ֱ漣
ˣڲ²¡
ָǲɢĹᣬǰЩһһ󹫻С͹ǣŻԵĴ
һһ
һսĵ
Ϊ˹ᡭ
ҲΪĪ߱



338 ɽ¥
ա
̹ṲʮˣɢһӶָʮ󹫻פڡеλڳУеλڴеλڻĽҰ⣬Ҳеģλ֮Сһ⣬⵽ڵͻϮ˼Ĺᣬڶ̶̰Сʱڣɱʮ߰˸أʿδһ˿
ǧ˼ĹᣬڿһСʱ󣬱൱ɱ˸߽߳ɨء
˼ĹᣬһѪս
̨֪ʱʿǱһֱȫûҲδȵ֮Ȼǹ⣬Ӱʥأղ۹Ĵ󹫻ᵽ̹ᾫӢسɱ֮£ɽ
Ҫ֪̹۵ѹ֮£ҲǱһ
ǱΪʹһǻУû뵽ǣȻ˾ʵһ˶εɥָµжԼʮ󹫻˽̶ȣóƻԸ켣ŵʱ䣬ǲֻһʱ䣬˵Զ궼аɡ
ǰ֮ǰһʲô⾰
Ϊ֪켣Żᷢչ˳̶ȣʱ֪Լߵһ
Ƿ׷ϸ˼ּ
ȥ²⣬ֻжһʱƷж̹ۣһ浹
΢Щ侮ʯߺǸ켣ŵĶӦ
˵
գ֮Ȼǹ⣬Ӱʥأղ۹Ĵ󹫻ṥʮң԰ǧƵʽǰ˸󹫻֮ڣǿģȴֻһصǽϱڲԫУЩɱ˲֪ٴεѣ̹һӰҲ
Ϣ켣ţʱ˸߲ŭ
ŭƹѹ£켣ڲԼĴ󹫻ǣеѹ֣·ͷһ޴ƣʱкһ
ڽϣƼǿǵ۹⣬쳣ۡ
ƫ
켣ȴؼʱ̣ûϢ·ͷڹһ
ǣȥأ
켣źĳ޳̶ȣô׷Ź𣿱ЦˣԣǶڲ²⣬켣ŽֶӦԡ
ϸ̹ᡢ֮Ȼǹ⣬Ӱʥأղ۹Ĵ󳬼ᣬԼ켣ŵĶԹһĵѾŨ£˫ƴĵزصһ
˭˭Ϊһ޴
Ȼ켣żҴҵ¹Ҳ࣬һΪɭ漣ˣһжδ֪
ʱ䣬ɭ·ƽ˾Щ졣
˶ֻ֪ɽ¥ļѡ
̹켣ŵĶţǵע֮⣬ʮ๫ĵգϵͳȫ濪Ҳǵķ׷
ֻǵãա
һٰʮ˵ʥ׳ΪƽصɺϿ֮£ѿһ޴ĵط죬ţзһһɫ⣬Щϸϸвǧڼ䵽к󣬱ɢ˱ɭµ۹䣬ɽ֣кдҲվͷ
֮ӦоС
ɢ󣬴бϻһ˵Ҳӿ˱ɭµ۹
˶ףڽܳһʱһټ֮ĵȼԴںϷԼУΪǵڣԴںϷǶ⡣
Уᡣ
ǧӱϾǴбϻֻǧѡ
ڴбϻɭµʱҲȻΪʲôۻɺϿȣԭ֪´бϻܡ
ܿܣǴеĿߡ
ۻɺϿȵҲһ֮ˣһ棬㹻߶ٴбϻ
룬Ƕ
Ȼ
ܿģ̹س˴бϻڷ֮Ϣ˱ɭµ۹Ȼбϻ٣͸¶ǵϢǣЩбϻǧ棬ҲǼõˣǺ̹ĺһ빫
ڴս֮ǰ̹ʿһѻ
̹ߵĽʺ޵ĿҪ˵λۺʵЩ̹㲻϶⣬ΨһǱҲ
ֺĽòС
ͬģڴбϻµʱ켣ǱߵˣԼʺһɫѿĲвеġ
һ֮ǰһٰʮĴ˵ʥ׳棬ʮ·ʧķһۻɺϿȣǱΪйߣû뵽ǣʱпܣֻ˳㽫ʮնɱѡ
ΪϢٷ̳ϣ೰ۡ
֮Ȼǹ⣬Ӱʥأղ۹Ĵ󳬼Ҳ޹⣬ֱӵͣ˻˰ٷ֮һ
Ĵ󳬼Ĵҵÿֻٷ֮һ˻ҲΪӴˣ֪ܵӰ졣
бϻһº̹켣˫ĵжգŨƵᣬʱܱһ춯صĴս
ء
յ񣬶ԣÿһÿһʱ䣬ǳ
ʱߣҲʱʱ̶̿켣ǱߵĶأǸ߲̬̹ʯҲҪģ֮ǰǸѾȼˣھ͵켣Ǳ߳ױˣµûΪļƻУĻɥʧһЩȨ
Ҫյˣܹķʽ켣£֮Ȼǹ⣬Ӱʥأղ۹Ĵ󳬼֮һ
Ĵ󹫻棬Ӱʥغղ۹ᣬġ
֮³ֺ죬졣
İõϢ켣Ĵ󹫻֮һղ۹ƺƤܱ߾ҵĻţͼڸ棬̹޴ӵ֪޴ء
˴ӹõϢ˵ղ۹ƺһйص
ƺ֣һٺ̹ᡣ
֣
뵽壬ǰֵ۹ģֻжħ飬ȼ壬࣬ϴζħ֣Ҳһϸϸ˼֮ҡͷϵˣЩÿһӴƥڲɿصģţһղ۹˼񣬱ǡ
ʲô
Թᣬ
棬˺ܶʣܶƬֶ񶨵ˣʵ벻ͨҲͲȥˣȴŰǱߴϢһһգӼУҳ
ʱš
תۼ䣬չȥ
ղ۹ǱߵĶҲ֪ˣ䶯˵۹Ϊ˵սս𣬶ʱ䱴ɭµ۹ٴһƬȷѪ굱С
̹ڲҲܵⲿѹ׷˷ܲѣĥ
֮ǰһʤȯյսһǿĥǣʹܵսпġʵս



339 
ա
һνӵ˰ɫϢȷղ۹֮¡ĻãӦݵ
νݣָҫ½һλ棬磬½֮ϡ
ÿһϣλһ֮Ʃ˵ݣϼ֮ϡ
־޴󣬷·Ļһı֮⣬ҲһЩƶ߱Ϊıݣбݵĵطҫ½ݶ磬ӼӲΪ˱ݣҲ˱ƵĿԡ
ȷ
ҫ½һ޴ޱȵķӣӱûţ˿Ϸûа϶ĸֽݣŻߴǷʮֺĸְţھԵǰҲԱȥ
һӣҲ
ã˿ıݣһɣΪҫ½һΪİλ֮䣬һȺѱƿĴ
ѣҲа취
λ档
νİλ棬аٷ֮ʮδɳλ棬аٷ֮ʮǱΪȻƻλ棬֮Ϊ롣
λУֻһֹƷߡ
˹ʱһ˾һǿħķ֧塣
ԭܼ򵥡
Ʒĳ̶ֳϵħߵλǱԴһԣ޷
ǰٷ֮ʮţһ޷̱ѻǹû˾ѻһżľ룬ôĿꡣ
οƷߵ棬б֣ǱţǼΪóԣٶ治һĿ졣
ٶȣ޷Уǵķʦеĳƺš
ô޵ڷʦɵľ壬ǿܹľʿУգƷ߻Ǳϻ˱λ棬λıλ棬Ҳ֮˹ն룬һķѣһڵıλ档
ǰ
Ʒ߳ڵĵڶ·ݣһ·ݣΪʦĩա
ȫɭµ۹ķʦֻǰƷƿݵȺ壬ûյ˿Ӱ졣
֪ղ۹ļƻĿ꣬ȴû취ֹ
ΪݵƷǴӸȡģǿҲƻϵͳֱܵ˵ĸȥϾɱɡ
Ȼ֪ǱˣҲͷˣΪıƷߣҲֻŰһ¶ѣ㱻սˣϾġֻҪʱ䣬ҵ취ġ
ΪǰһʦҲƷɱ˲ֹһΡ
һºѧϰΪƫķ⡣
Ϥƫ룬ɱƷߣ
󣬽׽ӰȼԶȷϵְҵߣǴϵͳĶսƽ̨ְֵĽǰ۵һ̸ּǡ
˶񼶸֣ѧϰƫ룬ȻķЩʱ䣬Ҳ֮С
ֻѧƫļˣЩɻ
ΪǸ֪һʲôãֱϵͳæͺѽǵװ³ŷʩŷҲȲеĻҪߵöࡣ
ҲûʲôֻǶĥúдá
ΪΣҲûʣΪ֪ǰθڵӣȫгǣȵ컹ѡ
̻ƫ룬ȴƷֺ߳ķʦȥĥĥ£㽫ƫƹȥͬʱܵ켣Ÿ߲еĶãֵµľӢǣ
ĸһ˼ʵĿӵĶãʱˮ
ԴϴɺϿһۣȫɱ󣬶ñĬࡣֵֻ˶֣ñȹȥӷĶȼѰҸߵȼװˣȻһΣ̼òᡣ
Ȼˣ̼ĲģֻǱɱ
ǺǾȻΪɱȻ
ֲε裬öѪҲǵ̬ȣʹöãڷͬʱжɱ⣬ǵһߵĲΡ
˴Ρ
켣Ÿ߲㴫Ҫݵ񣬲ʲôԼ㾡ȫ
һЩصֶ˳һ
ǰһӵµĹֳ˱ݺͱƷߵΪԱݺͱƷ˽ˡİٱһƷ߱ͷųȻƤܱߣΪűݵλã뵱ȻķҪܵҪ
ΪһħߵĵλᣬһΪĹᣬǵ³֪
ټ켣Ĵ󳬼ѹᶨΪΪۡ
£ԽԽ󣬽õ塢֮ʥԽԽܵĺöøевΪǿҵв
һչȥ֮ǰֶΣղ۹ĸֻʱˣŽղ۹չǿ̶ȵĶãλ鷢
Ǻ
ͷһתֵ¸ӵŬ
һᾫӢЭ֮£Уܿʮˣڼ˱ݺղ۹һ񣬱ǿ̽λá
ʺϽݷ¡
ܶᣬɻԵĴ
ͬʱ
ղ۹ӰʥأʼģжӪһ켣׼Ҫᶯֵļ󣬵켣Ÿ߲㶼ֻ֪յ֮ưˣǵʵĿḷ́ʮ֮ϡ
켣Ÿ߲㣬Աݼ˺ȻΨһֶΣȴһ
ã켣Ų½Ϻ֣ѹ᳹׻
˵켣Ÿ߲㣬ɴ۾ڿŶýжԼǱߵķӦ
켣ǱǱߵ̽ӣ׼ȷĻظǱΪһʤ̣ÿһ˶ý޲ٸ켣һ浶ǹʵսûһ˿ʶΣսĸо
˲ˣҲǼ١
ο˴ж̶ܳȼߣԲܳκε©
һ©ǱĴ󳬼ṫ᳤һ켣Ź㡢»һͽȻǲܵ顣
Ĵ󳬼᳤켣ڲǩԼģһĳֱ֮£ֹҪ⸶ΥԼ𣬸
켣ŹͶ»ᣬǾ͸Ӳˣ켣Ÿǣһϵƣ켣ŵʧǵʧǳӳˣŻᱳѡ
Ĺ񣬶Դһҵʵ̫ˣЩ֪ߣһá
硣
ǿӰʥغղ۹ľٶҲ˷
ˣ켣ǱѾ׼ˣҪһӲ̣ǱߣһڴˣֻһֱûԣҲûǿŶѡ
Ϊ͵Ϯʮ๫¼ҲСԼ᳤ڴ͹սĲѧ
¡
켣ϾҪˣټ̨ô
Ȼܣ
ս֣
һ



340 Ʒ
峿
ʣ΢㡣
ã˺ʮŴ;ᣬÿһŶ͵һ̶λãһӣȥ
ȥ
ǵطһɫķ
һ̲ͣתţȴûзҲû˿ɱƬ֮󣬷ȴǾҵ·һͷڼ̤Ŵأÿһ޴ĺ죬һȦоĲƣ˷ɢȥ֮ضϣʯҲ綹һг롣
ʱʮ¡쳹
ǡ
ں¡쳹ĵʮӣ˲䣬Ƿ֮أʱ̼䶯ء
һ̡
ϵͳӦ
ϵͳ棺27637.12312ֱݣĿǰƻ̶1%ðǰȹ̣򱩷Ʒ߽٣д
ϵͳ棺27537.12212ֱݣĿǰƻ̶1%ðǰȹ̣򱩷Ʒ߽٣д
ϵͳ棺27437.12112ֱݣĿǰƻ̶1%ðǰȹ̣򱩷Ʒ߽٣д
һʮϵͳ棬ʮ಻ǧ꣬ǵע⡣
ʲôǱݣ
ʲôǱƷߣҪȥȹ̣ȻдѣѲɸϴεĶħһǧ𰡣ɭŰûð
ȵȣôô죿ȥǲǰ˹ؼ˹ʹ񽣷ܱ𣿣
ݣƷߣҪ켣ţղ۹
Ҫ𣿣
֮ǰΪӰʥغղ۹ǲЩңأû뵽ԭǶ۷
ԤУ׵ҪùˣҶëǮģ
ٷ̳ϣ
Уವһңص˹ᣬʼķλӿȥ
ǵ˲ŷ֣νıݣȻһ룬ͨ쳹صķѾ˹ؼ˹ΧסˣűڲԽԽҲԽԽˣ𶯣Ǿ춯أ
룬һʮ룬룡
ٷ֮һٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮ
ûϵͳ˵ܹȹ̣ʵң
ֻĿȫ鿪
ݴӵ飬ʼգû¶Ρ
ֱ
Ʒߴӱ
ƷߣһƷ磬ƷۿɼܻûҲԳΪһˣûй̶塣
ʮͨȴǴһʼͳ˴
䣡
ѩ籩𣡵ش̣
ҪʩųʱȴȻķ֣ǸƷߣܿģ˲䣬˳ȥ
ڵ棬ĳ
Ǿֵʱ򣬱Ʒͻأ٣ʱһ󿳹вˣ˰٣
һư٣ʮǧˣ
ʦȴӿǰȥȷһ£Ȼܱ֮ͬǷߣ
Ϣһ½Ծ
֪Ϣ̽ķʦٻ˷ҪսʿսƷߵٶ̫ˣɱ¾
ʱ䣬ƷߣΪһҪٵ⡣
켣ǱߣҲ׼
սʿǣܿõϢ鱨
ƷߣƻŤΪѲһǵˣܿñƷߴӵϣħתƵԼϣҲԽϵкħЧתƵ˵ϡ
ڱܱ˵ˣһͿƷʦɱ֡
ѸһЩϵܣʹսʿҲˮ
ĳԱٴζղ۹ԴԵо·ĹᣬҲҪţһ˰
ⲻͱȵٻ˷ʦսʿ
ڱƷûйϰ˹ؼ˹ʱ򣬽һ޴ޱȵɫӣӣֱӽеıƷ⡣
۱Ʒô޷ɫӴơ
ĲƲ
ǿǸɫӣȵ춼ϲˡ
ܹ롣
ֵǧƵıƷߣǶôţƵķսҪȻһ䷨
ǷҪĵ𣿡
иĵ𣿡
ǣʼ²
û²ãͿʼżˣرƤǵҡ
ķҪƤԶ
ƷߴӰ˹ؼ˹ֺûӹҪûȺƷɱȺɱС򣬳ǳأƤתƵʱǲ֪ˣܰᶼƵûƢıƷߣ˵Ҫɱһͷֱȵ컹ѡ
ؼǣЩƷߣȻԴԴϵӿ
Ҳ֪λ棬жٵıƷߡ
Ʒߵɧңʼˡ
켣ڲǾ޴ɫӣأžͷˣóɫڳǷսһࡣսûţģҲһΪӴֵ
Ҫڽ֮ά֣ǲܵġ
켣аգɫ֣ڼСʱڱ顣
֮ظ֮ǰĳƷ߿ӿҪ̶ղ۹Ӱʥصңϣһ͵Ĺս
˶ڹעڵȴţɫֵʧ
Ҫڲʱڽһλ顣
Ʒߵĳ֣ò׽Ӱ֮ǰƫԭΪ˱Ʒ߰
Ϊʲôֱһʼùķʦأǽ̸ʦƫ룿
һΣ׽ӰʣõĻش
֮ôΪ˸һļ˫ĳޣʹս󣬽֮ղ۹ǳս
Σϣңܹܵĥ£һ֪֪ʲô졣
һ㣬ƫ⼼ǰһ䶯
ܹ棬ԲֻǽƹԼҶѡ
Ҫ֪
ƤܱߣűƷߵв
ʱ
ıƷߣѾɢȥˣ·ÿһֻҪûнӵģȫˡ
ֻнսҵ⣬ҪɱƷߵʱȴֱƷ߻ɡ
зеߣгңִ󲿷Ƿʦ
սңһսսǣս
һѣط
ʱ񣬾ǧķܣƷߵƺһ࿪ʼӿʼڣҲ˰ɣ
ɻԴԴϵļơ
ƷߵԽǶ࣬Խǿġ
ΪҲ̶ֻȵĴ켣ţԼֶΣ׬һЩ

Ʒߵٴμ
Ƥ⣬мǳ⵽˱ƷߵĹϮķʦ
һΪʦĩյѣڼɢС



341 ·ʦ
Ʒһ·ʦϣ
ٷ̳ϣسһӣ˱Ŀţ˺ܶҵȥ棬һűƷɱʦĽͼСķʦǿķڱƷߵĹ֮£߹
ΨһһƷ߸ɵ񼶷ʦҲһЦϡ
ԣӲΣǽ֮£ǶϣȥŪͷû뵽ȴԼһͷ˽ȥ
Ʒߵǿڳɰǧʦѵ֮£һ޷ʵ
ɭµ۹ĬˣڱƷֻΧŰ˹ؼ˹壬˷ɢΪֹƤ֮ĸǣҲһξء
ӣȥ櫳Ҳ⣬˱Ʒֵ߳ղ۹Ҳܵ
һӦóǵ˰ɣϾҪɫĹ֣ʵ̫ˡ
ǱΪɫ֣һСʱͻɢˣûϵǣǹСʱСʱʮСʱû˿Ķҡõñɭµ۹𾪣
ɫֿ˿ֵĶ
ʵϣɫ֣רԸƷߵģ˱Ʒ֮⣬˭״
˭еû¶ɣȥأ
һ˵˭ܴԽƷߵشɫ֮ڣ
ûܵ

ʮĸСʱȥˣһʱ䣡
Ʒߵȶ򣡶Ҳ򱩷ƷߣҪƤܱзʦ
ڼûȥˣʦңңƷߣͶԶԶģ±
ΪƤҵıɢ±ƷɢȥڣѾ櫳ˡ
һ櫳ǷʦƷɱʱ˶ɵˡ
ʲô
ղ۹ԸıƷߣôܵ櫳أΪɫֵԵʣıƷߣɢȥˣֻһ࣬ΧŰ˹ؼ˹塣
㲻ʯͷԼĽأ
ʵȴǡ
Ƕˡ
ЩƷߣȷ˸櫳ǣղ۹ȴû˿Ӱ졣
֪ΪʲôƷûɱ¾κһղ۹µңߵƷǰҲһ
һǵĺ䶯
ղ۹

ղ۹ûˣɸķʦȴƫƫû취ɢıƷҲ̫ѶԸˡ
ҪɱһͷҪϵʮ༶սʿʮ
ؼһرҪǣɱƷߣǵûƷ䣬ֵûС
ԣ¹Լ֮⣬˭еûȥɱƷߣ
¹Լķʦǣû취ԸƷߣ
ƤǺ͸ܱߵǣʱʼԹص
٣ղ۹ǸҲǸͷϻܣǵ꼰㣬ʲô¶
ŷҪ㱻Ƶɣղ۹Ŀ꣬ЩƷȻȻҲʧˣǲǣ
գյӣɫֱƵʱ䣬ɣǲԼ취ȻȥĶɰɭµ۹ͱս˷չǸǺƤǷʦٲӽǿԺ翪ˣǿô찡
ǣܲ鷳뵽ˣ˸ڵģԼ취
ˣһͲˣͼͷƷΪûûǲǣ
ʦ̼ܵȺ鼤ܣһܷѰԸƷߵķ

߼ɶнӴҪ˵ƫһεļˣҵķνһЩᣬNPCæˡ
Ȼ
ǷʦЭҪͬƳ鷳ʱһķ粨ΪƷ߶ˡ
粨Ƕúûϵġ
Ʒ߾ȻѰҵʱһսǹս֮УȻǧƵıƷʬ塣
Ҫ֪ʱıƷߣɱǿ֪ٱ
統ħʢʽ΢һ
ƷЩʬ󣬲ʼѣʵҲǿֱӵ±Ʒߵķ粨ɢǵ򶼸˽ȥ
еķʦ꼰㣬пԡ
Ϊʼٸߣղ۹Ȼܵ˺ܴĳǣȴǸظǵۣǶС¶¶ǽɵɵ
ʱԽԽ࣬뿹ķʦԽԽ࣬£ҲòЭ
ųϢøǵңʱԵļղ۹ֻҪΪղ۹ĹԱͲܵƷߵɱ¾ˡ
һϢ̼ǵңĺľʱ١
ղ۹ңȻǡ
β룬Ҳ¼ˡ
ǺˣƤǱߣȥȻܵƷߵв
Ҳһٽ
ɫĹ֣ΪĹǡĹǡ
Դˣһֱûлظ
û취ֻܼԼ취Ƴ˴νѡ
תۼ䣬һȥˡ
켣ǱҲżˣƷߵķ粨ȻʱûܵʵԵˣɼʧҲ㹻ˣϾҲɱ˵ġ
رǣ᱾һԷʦΪĹᡣ
Уһֱͷڹ꣬ڲҲìܵġ
켣Ǳ߰ͲĬԶԣͷڹء
ʱ䣬˵졣
ƤΪ׵ķʦǣǴһNPC㵽˶ԸƷߵķҪͨһĵ߲С
һ㣬Ѷȼߡ
ܵǿ߾ӢҲû취㶨
οΪ켣ǱߵӣԼǮƣЩܵĸǣȥ븱ġֵģڽǮĺը£Ҳ˳ˡ
û취ֻ
ǿ£͸ϢϢأôܲվءʧǣȻûվ
ڲֵٴٻҲûվ
׽ӰȼԶһ֪ܵȥˡ
٣ô͵ͷڹأⳡ֣֮Ϊôأϲôãǲٵ
ģִЩʲôÿζôأÿζͷðݣܲ˰
٣ӻˣûͲˣϣϣ
ʮˣÿζʧ˳Ѷȣ治һĸ߰ȥƤķʦǻ÷ˣ²׷ҵң
Щͷǣǲɭ°ѵûô
ʵǿȥˣ׷̳Ͽˡ
Ƿʦְҵˡ
ټϣ켣ٺƲһȱʧء
ʼգĸ߲㶼ûг档
·һĴ¶ȱֻеڴЩʲôֻԼ֪ˡ



342 ŭƽ
ٷ̳ϣǷ׷ߣ˵ҲѵһɱϾӲҪҲʼٸһ̬µزôסءǸȻѣϾӢŶƿôŵƣҲǿͨġ
ǡ
ǡ
ǲ֣ʲô¶
֣ǹʦ꣬ڿܻʲôԺ翪˹۹ŵص۹ά̹۹ҽ뱴ɭ£̱ܿ
ʱ򣬶˸Сʦ硣
ǳ棬
̳ϣĵңץ⼸㣬ݺݵԴϿ۴ñӣʮǰϦһĻĻٴݡ
̶һܵʱ䣬ڶңתÿԡ
̳ϵۣҿУУⳡˮ̣ⳡ¹ǹս£Щ֪ôȥ͡ϾǸѶȰ켣Ҳڻ񣬱Ʒ߷ʦܵУǡǡһʦ
һ鷳¶
ߵҲ٣Ϊ̳ϵ³˲˻ᣬɱղ۹Ǳߵ¶ʼգûг֡
ⳡ־磬ⳡ粨ԽԽԽԽ
νԣԹ壬һЩ۵ǿˣɭµ۹켣Ĵ󹫻֮һղ۹սǴˣһվǿʷɱĵս
ӵľ̽䡣
ʦǣɲͣĳΪ޷شĸŴν룬Ŵΰܱᡣ޷شҲǾʮżľӢ졢Ҳǲ٣˵ˣžӢȥʤһҲֲ᲻أȻˣⶼǵĲ²⡣
ʱ䣬ֹȥһ졣
һƤǵķʦǣһδεʧܣҲۻңϲ䣬Ƣĸֱӵƿڴ
⼸죬ҲǱԴŹӣһء
ƽʱûضǵͷˣﻹ̵סǺһԱͨҵս޿ɱܼıˣҲһһһСսɴս
Ƥһ
ɴ˵ʹ
ƼҺͨǵս켣Ǳ̳ңװͨңʼĸͻ˴ͷ˴ڣǺһΧսʼɢ˿ȥôֹҲֹס
һսһԼǱ׽ӰȰ˵ǲǲˣʯĳ˵Ϊõȴɲ
ȻĴ㡣
һû̵ս˿г񣬵ʵϴ»û֮ǰ㱻ˣһڲ֮ء
һ֮ڣƤǵǻƴʮߴΣͨʮһپʮǶҵʵʾ̾һִѹ˵ˣ۸Сסûд󹫻ȡ
ټһЩȾʱŭ
ա
ƤǧҾۼҶţһսֵҵǣս˼ʱֹסûɴ
˶֪ȥ˫ﲻסˣܻбʱ
һ죬ܿ쵽
αȻȻγɣղ۹һִٳɡͨǵĶŴﵽһɽ緢Ĺؼʱղ۹˵켣̳Ϸһӣڱɭµ۹ҲʮϢϢʮּҲʮֻ𱬡
켣Ͷؽ𣬰ֻͨع
ӽ쿪ʼÿɱһңƾƵ֤ݣȡʮҵĽͣһʮңһӢʮңһٽңһ߲ǧңһһҡ
ա
ÿɱһҵĽҿƺܵͣȴʵʵڵĴ̼ңԼҲҪǵȥɱĻԼ϶Ƕ֡
ǿʲô
ǿĻǮǾǿ˭һɱң˭ǮһĻһ񼶸ֲһңҲϾ˶ˣһַȥָԼ㷢ˣģ
켣ŵؽͣ̽ƤǵҸˣƽʱȻûȥ鷳ʲôʱ
ʱ£
ԼҲֲñˣ
һƤǱͻҶʱˣȻ켣ǱƲңһɱңȡ˽͵Ľңʱ䣬ɱǮк֮磬ʼʢ
Ҳ켣ǱߵıʵϣαƷߵ£ղ۹ģǲס
Щ֪ĹЩֲ֪ʵ顣
ֻ˱棬ƲͷΪ˽ҡ
Щɱǵ˫ۡ
û취
һҵսʼˣǱΪܿ췴ͬӽǮ淴Ͼӵ̵ǵ۹һˣҪȵӿ̵ֵʱ
ƽʱͶ뼸ǧԼϵ̬һӦҲİɡ
ʵȴǣ·ĳͷڹˣֵµң켣ŵҺͨɱȻһ㶼
ֻǣûֵǣÿһ󣬶вСĽ
СҲС
һδεȷǵļĥаǵĥаȻˣһҪǾ˲ԺǱ츳ͷŻɢЧӦ
һ졣
Ⱥᣬˡ
ἰ¹Ṳʮ࣬ʮ֮һˣ֪ʧжʧ˫סˣص˷ҪȥȰֻһĻش𣬽˫Ҳûˣ֮ǰһֱ񣬲֪飬ڻˣı飬ȻҲ֪гôġ
ڶ죬죬졣
켣ŷѾȥʱˣʱڣÿһңһΣģʮζȥˣ֪ΪȴʼճĬԶԡ
̳ҲʼŹա
룬ԼǲǱ켣Ÿ˰һŽǮҲͿˣҲðǮþСǮõĻǺ޲öĻء
һ죬Ե͵ʱҲ켣ӻȥǧҵʱ׼Լ׼ͬʱҲظǰйƫһʢ¡
ͨƫ룬ֹܹǮ׬ܸղ۹һӭͷʹ
Ҫģƫ룬Ҳһγԡ
ԺֻҪǼԵĻ졣



343 ƹƫ
ա
̹зʦңӵһϢҪǰҪֵһ䣬һпصˣȡһСʦ-ƫ
̹ķʦǣʱΪ⣬Ͼ
Ҳµľ治ٻӹҲǵĹ᳤ǲȥΥȡ󣬶ʼȥˣƫ֮£Ǿ㵵ķ֣ԼȻѧһԸɵƷߵķ𾪵Ըӡ
ڷʦ-ƫֵĵڶ죬һֵң񣬳ɹƫ
ţҵһͷƷߣԷʦ֮׾ٽɵ
̼䡭
䶯£
ԭָɳɵ¶ңȫˣǱΪ̹ȥͼıأû뵽ȻԱƷߣ켣֮Ƶģ
ܿ죬ɱƷߵİ취سüƫҲ£ΪʦĿе񼼣
νƫ÷
һһĿ꣬߼Ŀ꣬ɷɢ߹Ⱥ͹
ĿԱߵһĿ꣬÷ײ뱬ըĿꡣĿ֮΢΢ĿƶһС£Ԥе˵ƶ켣մﵽǰըʵĿĿġ
֮ܶƫһֶķʽ
ȻȲϵͳľУԱƷʱ򣬿ɾʮֺˣһôһ֣ڹؼʱ̣ҲҪϵͳõöࡣ
ر·ԽԽ࣬ԽԽӣЧԽԽأڱƷһĹֵ֮£ƫãˣԶĲ˵ڱƷһ磬ƫĻܳɹɱˡ
Ԥ֮еģƫܻˣˣ
ֻҪǷʦ˭ѧ
ǵģҲ±Ʒ߸ûϵûϵԺҲûϵһͳһƷһĹأô죿
ֻҪѧƫԺͲóˣ
ǣôѧ
˭ѧ
Ҳ񼶸ֿԹĿĴƵ̹ѧᣬɴͨȴû취
еĴ͵˷Ҫҿȡ񣬿ȴ֪̹ңûѧϰʱ䣬սٴ
٣úõļܲѧǵƵԼУ
¢ϰɣ
Ҳ̫˰ɣô˵𣡣
ѹֲ֮ǰһֱ˵ԭ׼ôһ
ƫǲµģǼ¢ϣֻ̹ѧƾʲôӦǴҵģƫǴҵģ
ԣƫǴҵģ󹫿¢ϣ
٣Ⱥɵƣɱ̹¶ȴҪƫûƨ۶ļһɣ
̳ϣսһ˽һ˵ĸߡ
ƺǱ֮ǰ˵شĴУȴֱӸʵԵĻ·һϵͳ棬Ҳܼ򵥡ƫһƳNPC񷢲ߡÿһľѪΪʦġ
ѧ
ԣ
켣йϵҲѧ
֮ǰýɱ̹Ҳѧ
ӲҪ˵ô֪ɱ̹ңûϵЩ̹Ҷṩ֣ר˼¼ڰٲУ̳治ƵϴǲƾǸõǮ
Уֿԡ
֮⣬˭ѧѣҲԸѡ
ѵĻһٽһνҡ
ѵĻһ켣ҵһһλᡣ
ɱ˶࣬ɱ˼ֵߣܸļѧϰ
˵󰡣ZӰսԽѹǿԪеľ˫ʩԼ˫ʩǰĬٱ˵ߵ
ЩµʣǵСࡣ
УмʵĽͣȻС
Ʃ˵ʩ˵ڷͷŵУԼлעĿꡣ
Ʃ˵˫ʩһܣĬһμܣҪѧҪѧĬʦϵͳܣѧЧأǵ˵סǵصѩ磬Ĭһ׶˸͸
иߵһһｻͬʱһͬڣͷŻϷ
ֱȽʺͨҵļ
Щɲֻǵ˵˵ѣǱһķʽһȥᣬȥȥѧᡣ
ôļôĺôһӾͷˡ
֮ǰ켣ȥɱ̹ҵһȥǳ־ɳǵȥɱղ۹ңȻȥҪȡƫ
Һ켣ֻʹƤǵҲһƫõɭµ۹Ҷˡ
ֻղ۹֮ȻǹӰʥأҲ˸̶ֲͬȵ
ͬʱѧƫҽʼ
̶±ƷߵĴղ۹ؽıݾʹ顣ҹһδεĳ֮£˾޴ʧһӾ͵תˡ
ΪƫԵʣ֮ǰЩ̳ϽΪңȫˡ
ǲΪֻǲϲ˵ҾˣҲֻ˵
֮ǰԩˡ
Уƾƫ˱ƷߵвҴŷʦһµʱɹ˹

ƫһٽ𣬹Ҳڣ̹˴һʡ
ңƾƫ֮Ȼǹ⣬Ӱʥأղ۹Ĵ󳬼ÿ춼Ҫʮϵҡ
Ͼɭµ۹ķʦжٰ
ֻҪһûѧƫôͻһֱȥ
ƫĺ䶯ǺһһײƸ߳
Ҳƹ˷󣬸ߵ˫ʩȼɣЩԺֻĻһȶĳˡ
˵ƫһ顣
˳һ¹Աһ켣Ŷѡ
һΣ켣ʧĽǧϰɣȥҲͻư֮ġ
˵̰֮İʲôսá
ֻϧǳѪȵİ˴սĻܸ㵽һ񼶵Ī߱
˵ģ켣ʧǧƵĽңһε̣һʧˣø߲ٶŭ
ڽҵļƻһĽ
ƫԽԽˣҲԽԽˣ´¶Ҳܿһˡ
ʵϣҲֵС£Ϊˡ
ÿһγĬΪһһ˶Ŭġ
ƫһκܺõ֤
֪ΪĹͲ׽Ӱ˶Ŭ
һˣ˭ܲ



344 ʷʫ
ƫƹ㣬ǵ֮£ĽšΪƫĸѧϰʽͷǸѧϰʽղ۹֮ܵĴת֮ǰľƣǴңҲüԵԴȡ켣ǵ
켣ŵĽҹȻҲͶУüɱˣȻҪ͵̫̫࣬Ҵ̬ļ಻ʤȫ޿֡
ʱսңʦȻһ̾ϢѣΪʲôҪǷʦأԼְҵͺˣѧ߼ģ˰
ֻϧ
û뵽ǣڲúĽҲְҵĸߵֻǽմ˵ǵְա
ʱ䣬š
ƣһ浹ķչš
ŵһƬõľ棬Ҳˣ֮ǰһֱ⵽Ǻ켣ŵĴѹϲںȴǱһءڽƫһϵͳУҲǳ˲ٿͷֻƫŤת˾棬ȴûÿÿҹЩϵĵͼУŬһĻ
ǰһʱ⣬ȴ˺ԼŬ
ʱ䡣
ת۹ȥܡ
켣ŵĽǮѾ֣켣ŵĲƴ֣ùͨǣȥһһļ弶Ҳǲܵġ
Ǳߣƫո켣ŵ
켣ǱߵңʲôطлҰ⣬ӭϮܵʱǿԳƵǷণÿһң
ֱʹ켣µҾήңܵϮɱ裬ȺҲ
Ϯ˽ѵ˽ĥǵʱ棬켣ûٴʲôľٶʱţǰĺ䶯Ҳǽص
ǵעת˴бϻ֮¡
¡
Ѿ˵ҵõ˴бϻȡ˴ܵǵ׷ۣǰʲôݣڶֿȵ
ϸڣǺ䶯ѡ
Ѷ֮ߣǰδС
ǿȵһɣĽҲ֮С
ķ꣬Ҳһˣ̤ǰ֮ǵ·ĴбϻҲڱϣǸˣٴμϣǵʱһߴ׳ʮû˯һͷ棬Ϊ̫ˣ̫أֻǿǿ˫۾˼㡣
ϣǸ˵ļ򣬴ЦӶ֮סʷʫбϻҵ棬ǿ治һĴ󰡣򿪴бϻòôõģҲˣһоͷħˣǾôõʱ䣬ѾоҴ񽳵żֻҪһұܹΪ벽񽳣ҪΪ񽳣·ء
ҲżҵĿ꣬񽳵żˣΪż㸶Ҳ٣ԺҪϡд˵µģҸѻᣬȫǰۣôֵܰɡ
ʵǹֱ̫˰
Це˵֮ǰŵĴҲҪӽȥ
Сӣһô
ϣһ£Ƕ̰û˿ķУǹЦ
ҲЦ
󣬴ӿϣӹ˴бϻʱĴбϻѾģϵγΪһͷͷչ᰿ķˣÿһͷ˵ģͬҲһâ¶ȣ˵ǰ⴫бϻһֻ伣ıɫڵһֱЦɽֵİ֮
⴫бϻȻʥ۹ĻйأӢʥʥҺȻʧ٣ǰߵʧǸйأСĵ򿪣֮󣬼ǵðЩңƽûʲôãеСԣˣԺдİԣõãҲԸѶ춫˿û
ϣǵ
һ
ͷЦˣŴбϻ뿪˹֮ǣǱķϧȥսһͷ˪籴ɭ²ŵõĺӶ֮ףڿбϻˣⲻòǷǣ⴫бϻļֵǷ񼶱䣬Ҳһ¥
Ҳֻˡ
Ҫ
ţбϻڷǰ
˿֮򿪡
ǡ
·ľ׮ײһʺĻж˳âԽԽ󣬵·һ޴Ļգַ·һС̫
ĹâԽԽѹҲԽԽ
Լ䣬ƺһͷˣһͷв£ɸ߰ͷ­ķˡ
ڿͷ˵ʱӵϵͳʾ
ϵͳʾһشʼδһʱ䣬㽫ܵһټʿߡԪرʦոߡʿŮ񡢰ʿӰߡҩרҵϮɱͼɶȰٷ֮ʮмɶȰٷ֮ʮ߼ɶȰٷ֮ʮɶȰٷ֮ʮԴƶϣڵͼɶȣΪʧܡ

ʾ˳˼С
ʮְҵ
һټ
ٷ֮ʮϵɶȣҲ˵Ҫ¡
Ҳ˲˽⵱ְҵְ֮ҵȴ
ʿһۺԵְҵóؼ׿񹥣Լתħ֮ܣħ׼籩̬ǻ۷籩֮ţ񷽣¾ħȼܣֺϷǰһΪְֵҵʿױֵһǿ֧
ߣųƿԴһУԳ棬ȻߺߵĽױ̬
ԪرʦƿԪأӶԪرƣһըǿ浽뻯ְҵ
ոߣְҵǵһױ֣ո˵ո꣬һʧأôҲӡ
ʿһԹͨŵص۹Ǳְҵ
Ů񣬿Ůսʿ֮ǿְҵŭֵޣһֱʹ÷ŭܣƴɵĴ򷨡
ʿһӺڰ߳ȴϲ棬Űɱѹְҵ
ӰߣǾͨɱϣҲûʲôˡ
ҩרңֱ֪ؾʦմ״ʣؾʦһըɽ´أ칥ǷеֶΣҪ̫ˡ
ħʦһħħְҵʹħħ
ʮְҵǰڲųֵһЩְҵַ֧ܹתְɹĵȼʮѣǵϮɱΣԲν󣬱ϾȷְҵĹɲЩͨĹǾϣǴ˵Ҳ˵
һشѵݶϣǽָøߵʲô̶ȣ
ǵûŵ˱ǿҵǿҵҪ֮ɣǿҵҪõֵ
һõָ֣ߵʲôĸ߶ȡ
ǰһһ
̩ɽС£
һѹй᣿



345 ʮֵϮɱ
ϴղ۹ǱݣƷߣԿֱһָ׳н֮ƣʰ÷ܶܣûκεķϤ켣ֶεңǻΪ켣ű㲻
ⲻ֪һеһУֻΪĸ̵߳ѡ
Ȼ
켣ǱߣѾܶ۶ˣأΪ̫ǿ̫ѶԸ㲻ȥԸôôܣǿ켣ţֵ£Ĵ󳬼ᡣ
й켣ŵĶʵûȥǣһаտţκεķণһ֪
֪켣ţҲٶصһαƷߵĸޡ
ǣķضΨһǰδżδģĻ켣ôǳԱܵķݶ
ʱա
ɭµ۹ǣ඼˰ʮ弶ٲָߵ˾ʮ༶һټҲֻһ֮ңѡ
һ֮ңȴôңɼ
İǲ˹۹ŵص۹ά̹۹Ҳֻǧ˰ټѣҶһ㼸֪ͻưټѶȣԼټ֮Ѷȡ
˵ͻưټı仯֮תҲ˶ˣҲΪˣʮŵһټֵŻһɽѹԴϢ
һĿ๤ſɻǾֵǰһ˿
ȼװĸ棬ʹҲɣתҲƵǷģǳаǿǼΣҲֻǻƽ𼶶ѣȮ˵ʮǧĻȮǿûҲǰ״
ҿȮﵰһĵУҪȵһ죬»жζʱ䡣
ȻˣҲͶעˣѾˣʱԻġ
ԴӴ˴бϻʼȫģ㶼ʮְҵĸˣϵͳʾֻ˵ʮֻϮɱȴû˵ʲôʱ
ʿߡԪرʦʿŮ񡢰ʿħʦá
ʿǴۺѡ֣һ֣ǶȻǾ춯񣬸ǧܸ֪ʦԪرʦǿԪأԱըûģᱻֲ֡˵ĻǼֱϹĻְҵ
ʿٻǧӣŮͰʿó湥Ϯ
ħʦʹħԪ֮еٮٮߣǧܷ֡
ոߡӰߺ͵ҩרҲһҩרҾȲ˵ˣոó棬ĹÿϢľܽˣӰ߸ǴɱеĵüټӰߣԱȽ˫Ҫǿʮֹ
ҩרңְҵҲǴ湥ɱʵȴǣóģײ塣
˵ʲôʱ򣬾һŲϵҩרˣǲŽһòҡ
һȺＶˣҪϮɱܲСʷʫ񰡣ʧһξûˣȥһȥ
ʮû˵ʲôʱû֪ĶȥǣֻܰͰԼ飬ڴͬʱҲڴչ֮٣ܹʮϮɱ£Ķ
ռ֮Ҫһ¶ȥѰǰķ֮ҽħˣһ㵽֣һ״˵װͼˣɺҲ̾ܶñɭµ۹һ״˵װͷ
Ī֪ķ֮ҽħ飬ѻȡһװԲǰҪó׼
ʱɿš
һ졣
졣
֮
֮ҲչĲˣе飬е㿲
չ֮Ϣ˳ȥǷ׷ײ²ͼ˳ɻԶﴫһǣ켣ڲͶ˾ʽǸ̫ǿˣǿевԲŻչ֮
ǺһЩ߼ı֮۸Ӧǡ
ǹǣõֵı֮һҲûȥ
ϵԣֻ֮Աǡ
ǣǻڽԴĳңӣὫɶ֣Ҫɶвŵε飬Ǿ̫ˡ
Щԣᣬȥ⣬ֻһһԼ顣
ʱ䣬ˮֹסʡ

ɭµ۹һµͼһʮżĵͼͼвֵװкСĻʣһټװʱ䣬ڶǰͶС
Ȼ
ǽвŷ֣ʮżѶȣ̫ˣܶԸġ
ĵȼߣǿʲô
ؼǣóϷܣʹڶҸ޼ƿʩ
£ճһֿԶԸЩʮżķ̷֪ӵȥ
ᣬʼҡ
ͬʱҲ֣ڱɭȫأƺһװȡҡ
Ϊɢ̫㣬ֱ̫ЩȫˣǲȻ֣һеļͷȻָᣬָ
ǣı
ΪʲôҪսѽʲôèѽʲô˲õĴҪ˰
֮ΪһССľٶɭµ۹ӿˡ
Ӵװȥڱɭµ۹һһ˻ͬʱҲʹýҵչһΪѵ顣
ᣬҲΪ棬ЩʼҶо֮ˣչ֮ã̾ͱ
ΪͻȻж߲Ҳ𾪣Ľ֮ҲȻˣͬʱһϲ⡣ŹֿǽĽңڣ
ǶôһӴǮƣ
Ƕ֪ôǴճģ
һʽңϾҪȫȥˣȥܿܳɱɱ룬˶̲סˡ
չ֮ˣҲǰķĺƽ֮ʱˡ
⼶һװķ֮ҽװѾǶˣռҽħ飬ҲֻΪ˵õĪ߱ǰöѡ
ǰŸո߳Ҫǰķĺƽ֣Ǳ߱㴫Ϣ켣ҲڴչңǵĴֱʿóɲǽ˷紵ݶô򵥣г
켣żҴҵôĴţԣڶ̶һʱڣһԶʽ
ʽררá
ӦԵĿƽԭ
پһĶûھˣ˵֪ƽԭʣѾ㹻ˡ
ƽԭǰôô֪ܲء
֪켣ŵĿ϶ʱЦݣǸ˵İ
켣棬ǲһͽôÿնҰ
һ켣ŽǱӴʽƽԭаٷ֮ʮİգƽԭΪղ۹
ղ۹ɱУǹƽԭΪһشսƷ



346 ķƽ
ķ
¬ʱһλ·ӵΪ֮һ죬Բ˲䱻һؿݹǣʹԩεղɢ
ʱ
ķڵڣһͷͬڳ񾳽ѾҪɣΪķȡ¹һ񣬷ŭĴݺݵĻ棬ֱӵ·Բݳһӣһһڿڷһս
սĽȻͷˣϾǳ񾳽Ҳǻķܵϵˣڳ󲻵ʮʱ䣬ȥ
ǡɣķĵص㣬Ҳڡ
ͷʮԩƽķƽӣ˳͡
ΪһشƫԶټΧҲнӽټʵĵͼνһϡͣĵȻǵĺ䶯
·ŵζӵȥ
ȻҲϴǰ÷¡űһʵ˵˿ѷɫһЩټ֮Ķתҡ
˼״˵ķ֮ҽװ覴õ񼶾֣֮ϡд˵ʥ֮˵ʦķپ˻ģ֮Ƭ˵ϣ֮˵֮ȣνǴǰԴʦУϸѡĶļԴ𷨣оеںϷһŵĵڡ
ǿӹɡ
װҲǱɭµ۹֮ĵһ
ļǳԽҲֹһ
ȻѧʶһУҿֺģܳΪɭµ۹ƣҲû˿顣
һˣȻ뾡취ʹԼǿõѹжô
ķƽУɱڲҽţ֮ǰļƻִ⣬ôһ֮󣬵ִĿĵأʱǾǷܹðķ֮ҽħʦʱ
ķĺƽӺ󲻾ãҫ֮˹ٷϢ
Ƥ񡢸櫡Īʮ֮ȫ߿ŴÿһǣֿͨϽµĳǳشڼ۸˼Ľ١
˾һʹ˷ܲѣԱԼϲĳǳضȥ
·̣Ҳ⡣
Ŀţʹ֮Ȼǹ⣬Ӱʥأղ۹֮ʥ֮Сյ۹õȹĽӴʱ
֪ġ
ΪĿţԺսҲΪʢ󣬼˵սΪƵֻмʮϰ˵սŻһˡ
ֻм󳬼㾡ȫȥƴɱŻڱɭµ۹ʷ֮ϰɡ
Ϊ˼׷ɵʱһĵϢٷ˳ǳصĵƤʮСʱʽƶۣǵĵƤϰ٣ǳǸ࣬ٶУΪ˸Ƥƣ۹ء
ÿһأһԽҪıұ֮أأλڴ֮ϣ֪ɭµ۹Ĺ᳤֮Ǻεȵ˷뼤
ҲǴʱͻȻ֮ǰ켣Żսҵԭ
ԭ֪۹ľٶ˰Ϣͨء
һսҶڣһʮڣɭµһսϣ϶һû̵սġ
ڸ켣ŵͬʱһЩǮĹҡСͲ᳤ǣʼԼƷִҡ²ȵҵļ۸ΪƤƸߣȺװʱ
Ǹۣг
ˣЩԵƤǣòűӰѴ̡
û취ûǮûңôȥء
ûأô׬Ǯ
˶֪ƤֵǮϾ̣һӡ
ɣǶ꣬꣬ҩ꣬Ʒȼҵ̣ƤǣټսϵķҪУ̵̣ÿ˵ĽңǼֱ½һˣһһףʮһףһʮףһǧǱһףҪһ׽ңǶ١
ɭµ۹˽˵̷ݶ˭ܲۺ켵
£òиˣôܲúϧ
Ǻ
ɭµ۹ĸֲϣװ߿ʼͼ۷ģǴ۵˹᳤ϴ˵У켣źɨһȦ֮󣬱ɭµ۹ʣ¶ٽء
ǣ˻ء
ģڽʮСʱڣһʣ̼ңҲҼ
ʮСʱ֮ЩֽˮƵĻȥճΪһƤЩƤ֮ϣֽεض߻͵ĽΪһƵĻ
Ҫǣ̵гݶܵĳ
Ͼ̵ĵ̫ˣң˶ã֮ܳΪƻȫΪһҶڱɭ¡
һȺ˼ͷ֮£۹սǺεȵѪȷ硣
һУȴûһԾصԼ顣
ΪӲΪ֮µķݶϣǿΨһǵģҲΪƤķģǻܵһЩԲ
Ͼ̣ҲֻƤеѡ
̣㲻ٽһˣţƾֶΣ̱ܿܽȫ
ΨһҪעģǷ켣ˣ˵켣ŵʽȫҪҵƽԭϣָǱ㶯أⶼǲһ顣
ʱ䡣
ת۹ȥ졣
ʱ䣬󹫻Ṥң˱ɭµ۹ʣİٷ֮ʮңĽһɶ
ڽܳһʱ棬Ҷǹ
ڽұеͬʱҲ׷׿ʼ̽˳ǳأһЩǳΪ񡢵ͼϡNPCĹϵ𱬿ˣһЩǳΪ޷չǱϡ١
̽ǳأ˽⣬նӣʹһЩ׼ƤĹᣬõ˳ѶϢ
ټϵͳ˸ǳصĲ̵ֵƤλãһĴ̼һЩǣ۹˵Ⱥħ裬˶Ű취׼Ƥ
еĹṤң˽Ѿʼˣ׼ƤսϹˡ
Ƥֻ֣ʣһˣ˶ڹע켣ţʽϣǰǰĴ켣һͶ뵽ϵʽû˿ջص˼
ҲûӰ
ʱ䣬ѾԽķƽӣ˺ƽӵĺĵشĿǰҲֻںƽӺĵشΧתתˣǰͻײͷԩˣĿ꣬ɱ
ʵɱһԩ꣬ѣҲ԰쵽
ֻǣҪȵʵС
̧ͷ죬ĴС̾˿ϧڡ
ö˹ĶλںƽӵĺΧشһ꣬漴Ƥǡ
ʮСʱ
ɵˡ



347 
ʮСʱ
ɭµ۹ٷ֮ʮĳǳأ˵Ƥѡϵͳִ˲㱻һȺҸġȺˣһСơҪôһЩ߸ϵĴϴҪôи߼Ļ᳤ҪôһЩŵĸˣȵȵȵȣӦоС
ϵղ۹ȳ󹫻ᣬµ˼Сҵˣڸǳصִ
ңԶʧȥյķȣӵġ
ͼǣ㳡֣ߺŵƤļۣ߰ҡ

һȺ⽫ִΧˮйͨңʱ˶ݵļžȻЩִٿеļ𾪵ˣôһˣֱӻĴȺ߶ˣǵսȺ룬ֱ˵ء
ݵӵžһȻ
һǧ򣡡
һһǧʹֳջԾΪǸԶͼȻ㲻һųУפʵˣΪӿ̽ʹͼǵһ󣬽˲ǰ㳡һɵĵ߸Ƥֵһǧҵļ۸
һǧһ򣡡
һǧ򣡡
һǧ򣡡
һǧİ򣡡
һǧ򣡡
˽һͼǵĹᣬУõҵ̣һǧӴʽ󣬱õ˵µ̵Ĺ᳤־İȥһĽʺ޵ĿںԶ
ȥʹڳľģ̽׶Ρ
һƤ֡
Ƥȸղǿλò࣬ļҲֻǽѣҲ۸񣬲ģͨҹᣬܹġ
۸Ȼˣ۵˶ˣҲ
Ƥʮҳɽ
֮һһĵƤʼ˵ƫԶʮϰң¡ԹһģҪİ㳡ù㳡ŵһһӴ
ʱʢܽͼǽٿƤĳɽۣȻһڽңﵽһ
ͬʱ
ǳأҲʢУһǳصս׶ع⵽ϡ
ͼ׶ưڵĳǳأϾȥʮ֮⣬ֻʮѣǧ򵽰ǧһģֻǧѡ
ٵ͵ģҲУȴֻһЩעСǳء
ûȥ
ں꽻׶ʱֽĿ۽ʮȥ
С
Īǣ׶ǧ
ǣ׶һǧ
ǣ׶ھǧ
ǣҲڣ࣬Ҳյ۹ͱڵǣ׶ֱƾʮڣգǻǽĿͶעƤǡ
ǲһȣӴС˵ƤǣƱɭµһǡ
ӹ˵ͽõ壬ǳ󹫻ᣬȻǣʽȴ󳬼󹫻й֮޲
ԣǶ²ţɭµ۹ĵƤ߽׶Ƥǡ
Խ׶ĹעǸ棬õôƤǵĵƤϾƤĵƤҲ࣬λúõĸָ󹫻ͬ˹ϵͬʱһأ˺Ƥƴһء
ĿԴ
Ȼģ飬ǴһˣǴһô򵥣°۾ˣȻֱûȥִ
ֻеͽõĹ᳤ʥߵ裬һЩɧҲǣɵĴ˱ɭµ۹гǳص߽׶ʮһǧ
˱ɭµ۹
᲻ֵʱ򣬹صϢҲٶȴǶʱˣǰȥˣ켣һ
ǡ
ȴ֪ʽ𶥶ֻڽҵӣ켣óڽҵĲƴ֣ûȡ
ڴʲộ
Σɭµ۹ĵƤĻˣܼڰǧĽң׽ûǮĹȵȥ֪ڽһʱ𽫻Ϊһ֮ص˭սң˭Ӯҡ
ռȶĹ켣ȥӦһϢʱ䣬Ȼ켣ţᣬԼǰעյ۹ʥ֮ϼţԼɵͽõҶϼţһŽȥ
ǣȴܴɵĳƫ
һ˶벻ʱˣһֱʯ쾪ɭµ۹Ҷֹ𾪵Уþöûع
ôأ
Ӧ
Ƿ˻
ѾˣǵʧķˣǵĻƵֱԼ̳Գʺ
¥ϣ
¥䣡
¥Ϲͬ˴Ը
һֱٻӹ飬ûôĺ䶯ƫƫһΣþá֧ˣǻͷ¡
Щʲôء
ЩӲˣ˺ģȥ̳ϲ鿴ӺҲǵһΪ¶һޣȻֻ֡

ȻŹеʽ𣬹ǧңֱʮǳصĴ󲿷ֵƤ
棬ûһǡ
棬ûһųС
ʮǳأȫǼûӿĳǳأЩǳصĵƤûȥΪҲǿȻЩǳûУ۸ȴ͡
ܹڶҰȻȫҵЩǳϣⲻòǸе𺳡
жĵŸɵó¶
ǺҲǣͶڶҳȥû뵽ͻ¶ȻᣬǺʼӿʮǳأ̽ãȴû˴Щǳػúô̶ʧȥεľٶʾͬʱҲ൱ֻ

ڶҵĽըԲ˼򵥵ͶȥȻڲ²⣬Ƿӳ޴á
ʧǣЩ̵ĵ죬̾˽˵̣꣬ҩ꣬Ƕ꣬꣬Ʒ꣬ħż꣬꣬Ʒ꣬ս꣬ȵȵȵȣֻҪǱɭµ۹еĶȫ˽ȥ漴Щʱ䣬پʮ˼̣鲼ɭµ۹ĳǳء
Ϊ˵֮ĵһ
˶мһˣΪȡٶųǻרȥɣƷսֱȽģпܣĵ̣Ǯ
ƤǮ̽Ǯ̵ԱǮ֮ǰڵͶ룬㹻ʽȱС
һĻ֪жٹʾǿҵҪͶһʽ𣬶ᷢսʹԴ߽⣬һѿʵȴǣûǮˣ֮ǰĵƤսУǻеǮǮĹͼţֻʣ켣ţϼźҶϼˣ֮УϺҶϣǿ϶ֵġ
Ͼǿһܹ켣ŲֵС
켣أǮ࣬ôɣϼźҶϼŻصսʼΪ˳ԶĹ滮ڲֻ֣ܷҲ֪ǽƻļһǲܽ㱩¶ģ֮Ա¶ԲûǮˣڵ㡣
Ǻھ켣Ÿ߲˼֮󣬾κεľٶ
һٶٽ̵ĸ췢չ
ڽ˳켣Ƿǳĵģ˽˵ǣָеһ˿ԾܾڳԶ֡
ǿڽҰңҲһĹʮ˰ɣǵĵʾһ¶һຢӣô˷ôǮء
벻ͨ
벻ͨҲͲˣؿڼһǵõǿƤôɭµ۹Ҳǵ֮ˣǺʵġ
Ϊľٶɭµ۹ձˡ
ĵȴûи˿ıʾֻңңδԳΪᾭ֧ĵǡ
һ첻̫ˣϾһʮһ˰ټһͻľ޴仯κңֹסӿеʮżҳǳأЩλõĵ̣ҲΪһߡ
Ȼ˵ȲƤǺͷҪɣǵƤļ۸డ۶룬ƤǼӷҪĶʮϡ
ʱӶӡ
Ϊµƣҫ֮ӰԽԽ󣬿϶˽ϷΪľԴġ
˵Ƥ͵̵¶һλصķĺƽУԼͬʱҲ˵ȥעص
н϶עǹƽԭϡ
Ϊĸأһʹڱɭµ۹ϸߵĸأֻԼҲŶӣĹһ
֮
ĿԴ
ϣ켣ȡǿƤɡ



348 
ķƽӡ
ĵش
洦ɼ׵ĿӿݣϸȥĻǿݼһ޴ĽӡΪ̫צӡ
ӡΪģԲһ룬ûκεĹƺϢ塣
ڿӡ˲䣬˲սԪϢԼһϢŵģŽӡϱȥ񽥽죬ųƾâƺʲô
𣡡
Զеͳĺ
ģдؾҵĲΪ´˵ϢɢȥûжǸŵҡηȶҡΣͷϲƮ˺ֵࡣ
ƺСֻܵ˺ʱƺܵŭȻһͣӴķ
¡¡
Ʊǧ̤ŵ粨˵ӿ涼ɫ΢΢һչ˴˵ϣֻ֮һ𣬵ͻͬʱըӰವһӰˣӺ󣬴צȻգٶ
ԴΪԣǰȻܵѪͳһЩܵ壬֫ͷ­ȴżӲۣ֮ϵצӣҲ޳צβ͸ǳʮľβӶ֮䣬㷢˳Խٵ֮ʮֵĺˡ
ۼԼǰӹӰõĴ֮ԩ꣬͵һĵ棬ķ׷˹ȥ
Ļĵطشըѣһ޿ӡ
ʮϣֱҲ롣
ʮżĴ漶ǿ˹ѹֲʵҲ֮ززС
ܵǿѹɫ䣬׼Ϸȥ
ķ֮ҽװһٶʮװҽħ飬ѻȡһ˵ػĹҲһٶʮһʮżĴ棬ɱһٶʮԶˣȴ֪ǰûҽħˣΪҽħػǴǱشˣɱ˴Ҳ϶ʣġ
䣡
ѾԽԽˣȻд˵ϣ֮ͺܶഫ˵װһû㹻ĻԵ㣬Ӳǵȫ
ԵҪԣҰټֵ֮쾡¡
˻
ۣ
ʹٶ̫ˣ֮䣬ƺһأȻҡҡλ;޴֮ߣſڱ㳯͸ĶҺ
ӭӣæһ˲㿪
󣬴ӭϣײŶҺ֮ϣʱ䣬͸ɫĶҺɢȥ䵽졣
һɣβݺ˦֮ϣǻɢ
ǣжʱ󶨡
ڿεĽɱڼ
Ȼģͷ֮֮УȻ˺ѳһ޴ŻŻ֮Уӿ糱ĸɫ飬
Ӵͷͷ֮ϣһڷ۵÷ʦٿնһ˫֮ȼյۿĶŴĿӿųޡ
ʣǵͬھķ
꣬һһ񣬶ѹĥֻʣһˣһǾʮżĴ棬һһټĴ棬ͷȻлǣʵϣѾûбʶˣеֻĳԹ֮Բִڡ
˼棬ۺ졣
ķǧѾս˲ֹǧˣÿζʤ˵ʮżһټܴ󣬵Ͼ飬ʵʵ࣬ǻİɡ
Ҳ޴֮Ϊɱķ˵һˣǧΰٴζԣֻҪɱķ
ͷǿĹ￪ʼսһʱӶߡ
ķĿ⣬ȴƳ˹һֵ̣һɫĳķȥ
ţǱһƸضϡ
ǵԹķķղһȡɲֻɱҲڸԼܣȻóѣ£޴צպݺһģоһɰкβܿƵķ˳ȥ
ķƳһۣҲȥ
ߺսֶȻ졣
ıóѵû֮˺գϣ׹һͷķȥ
ķ磬һΪΣյĵطΪ鶼ӿȥɱȥˣҲУպܲӿǼѪζֻѰҪķ֮ʯ
νķ֮ʯʵϱǵķʱմѪʯͷ
ЩʯͷմȾѪҺɢѹһв顣
Ϊķ֮أһǷΧСҲȷвķ֮ʯ
һ飬飬飬Ŀ飬顣
ķ֮ʯ㹻ҪˣûͣĽŲǼѰ
ķ֮ʯڱɭµ۹ֵ̫ܲǮΪڵͼʵ࣬һõŵ۹ȥļֵԲһߣ۸񣬻ʱŶӡ
Ҳǰŵ۹һӼΪԼԺҲȥˣԣռŵ֮ʯǷǳбҪġ
Ǻ
飬߿飬˿顣
ʮ飬ʮ飬ʮ顣
ʮʱȻо˹ӿϢתͷһŻ֮ȻΪ׵һͷӴϣ񣬿һĿ
ҲȻ壬ֱû֮˺գҪӽȥ
֮ǰֽŰ㣬׾ٱ˺ѵ磬ȴͻȻöҲ֮ܽ˺ѡ
תͷķ
Ȼͼᶨ
ȻԼ򲻹ֻҪóЩǿԵġϾЩߣɶǸټ׼ģҲֹһ飬ʮ顣
¶ģս˵ʱȴͻȻһ˿Ծĵط
鷨µĹƺ
Ϣ԰
Ϊһնɱɱ˪˵̱Զ϶ͷ֮ǰһͷǵѳ࣡
ٿͷϵķʱҲһ˿Ծ
ն϶ͷķȻٻҪŻ˵ġ
һЦû֮˺գһβоΣβоΣ֮ЩķС
ЩҲҪٻߵġ
ǣ¬ʱ񣬴˵ôʵ㲻ˣŬκ˺磬˳ȥ
ţ䶸



349 Ԫرʦ
䣡
ոմгһıըżдŸϵԪصĳϯֵһӱ˰ٷ֮ʮֵ࣬Ҳವ±üͷһ壬æٴƿռ䣬һͷУʧ˲䣬ըٶ𣬽ӿǣ̳ƬƬĻȥ
û֮ϣռѷոһ㿴ǰĿռ䶼ھҵ䶯ţƺҪը㣬һݣԼһһķ֡
һοռԪرը˿ռѷ졣
Ŀռ䡣
ķڸԩɱţķģٻ֮ǳھ֮ϣһ߲ʷۣնķʦš
ǷʦֻƳһԪؿӿ˻Ԫ֮⣬ȫը
ʱ䣬֮ϱըϣըˣ涼˺иǧٿס
Ԫرʦ
ݱը֮УɫЩѿ֮ǰ㵽ûҽħʱпܻ⵽ʮֵϮɱҲֻһɵ֮ʱǾõù
ʵù
ͷŰټʵĹب˷Ҫôȥðķ֮ҽħ顣
Ԫرʦû֮ǰãˣҲֻǵ㾭װѣһԪرʦɱʷʫԴ˶ϾǴۿɲһĴ
ô졭
ǰЩҵľ棬üͷ˼ѵӦ֮
ķǵжԹϵǰ߲кߣԪرʦĿңҲķɱУ󲿷ֵעϣְŴķɵȻѴԪرʦʱõ˻ҽħʦԶ˵أȥԪرʦɱ
ǰ׼ԸʮֵľߣǵţܲþͲãЩÿһټϣдá
ôɣ
ҧҧԼһ弶ķᣬһͷյȥˣһ·֮
ܹͬƿغڰԪصԪرʦϣһ·ͷűƵı£ǰʮ뿪ʼɫıը͹ˣ㲻ϳ֣ƷһͷһͷճһƬƬյشһʵȰټתҵһټԪرʦߵĲƴڻӵңʹóһ
ߵĵңķȻǱֳǿҵķߺޣĶսɱУͷһҵ˻ᣬǺӵ
棬Ļҡ
ķĺƽӣΪͱըĺ󣬻ԪرըԪرըԪرըռԪرըԪرըͬԵıըʹ麣У˲һɫ
Ȼ׾ٵɱԪرʦֻǯȻû⡣
˵ԪرʦĿģҲǿԸΪܹɱʵȴǣһһεʧܣĵģֻļԴһЩѡ
Ԫرʦİ֮£ƽͷһռϷ磬ʼķΣһãȥĻôǱ𣬽Ԫرʦʹһռ棬Ȼȥȡǰķ֮ҽħ飬ɵһ״װĺϳɡ
Ļ
ķĺƽӣڼԼıǿ֮ãҵصҲˣڱɭµ۹սҲֳ˼Ȥ
ͬʱȤ飬һ
Ǳ켣ŻؽһңһЩڲ׼ȷϢ˵켣ͶĽңһֱʮڰڣʵʵڵڡ
֮ǰ켣һֱڴѡҵĽ׶Ρ
ѡΪأÿһӵ켣ңǩһݱЭ飬ѡˣüȥģɲ֪ΪΣϢй¶˳ȥ
ңΪϸݡ
һҡ
ҪĻһˣϸά̹˵۹Ǳңôܵɭµ۹ˣһѡ켣ŵǿˣ켣˵ڽҵͶ룬ɲҪܴݻҲҪƳһվڱɭ¶˵ҡ
֮ǰΪһ˵ж󣬵ʵʵڵ֤Ҳôô˵ˣһ˵ǲСˡ
ϸȻά̹˵۹ת˱ɭµ۹ְҵȴԾɺǱйϵ
˹սǰ߸һׯ˺ϵһ壬ˡ
һֱ˹սǰߣɱ˴ͬڱɭµ۹ڲĵߣתְΪһΪְҵŭս
׳ŭսϸݱܱվ˵ӴһӱϸҪ˵ǰһֱӴĺɣھһֱеѸԱ
ŭսְҵŭøǿ
ǰԼʮŭսְҵҰɣÿһȺԼڰǻŭΪǳŭרŵһˣ伫š
Ⱥ˵սҲǱ뺷˼㡣
һ򵱹ء
ʮŭսǧսְҵϢżʣЩң˵ʵҲмϸݾͲ̫ԶˣһϸݳŭսҪְҵһ߷ˡ
Σ˵ҪΪ켣ŴңǳˣҲڲ²ţǷΪɭµ۹һ
һ¶
ϾڽҿСҪȫͶ뵽һ˵ϣֱǲ󰡡
ߣϸݼ
ǱߣһһεͻϮķܵ˴ݺݵһĻʹʵսб
һδεıϷˣԪرʦЩŭļˣʼרµûæѾҪˡ
ʱš
սȫһ浹ڴ֮£ķˣĻصԼ磬ԶԶġ
ȥ̺ԥĶһžᡣ
һ̣£ڴγһһµħ·ջ۳Ӵħ󣬻һŰĽ磬ԪرʦȦ棬ܵԪرʦʹͬʱŭͼƿ磬ȻԼͷųȻôףƿ
ٲãҲٿΪȡʮӵʱ䡣
ʮӵʱ棬Ԫرʦʹָսһʱ䣬㹻һ׵Ĵ˵װˣһ룬װϻҽħ飬ʵ֮£ԪرʦҲ㲻ˡ



350 ȼư
ķƽӡ
һƬʥĹâ֮£ԪرʦУצĻ磬ԪرʦǲٿʥԪأԪرƣЧ͡ڽٿն˲䣬ʧӰ٣ٶȼֱѸײڶ֮ҶƵҷɶ
ɨҶ
̶̵һӺ˴ϳһӡĵطۣʱۼ˴֮֮࣬ķй֮޲
˵Ҫˣһ˳麣ǿ϶ġ
ǰķʯóЩ̿־£ҲзŭҪɱģǱϾǼ
ǺΪȫģԽƬܹʮϵ麣󣬵ִƽʱϢ֮
һʯյʯ֮С
ʯֺ̱ܵ˴ǰʱڣȻ޼ɵѰǽʣµװ֮һķ֮ҽħ顣
󣬳صײͱըһŭŵģǽǷ֧ôʱ䡣
Ƿʱ֮Уҵǰķ֮ҽħ顣
ʱš
һֱʯзţȴһ
ǷһЩĿʯϸ۲ŷ֣Ƭʯ֣Ȼʯ̩ʯãſʲôʱѴ󣬰ظռˣһӴء
𣡡
ʯǮأһ쳹ɫѿйùģ˹ͷ˰ǡ
Ķء
֪Լʱ䲻ˣŬѰʯɽұˣø֪ðķװǰ˴󲿼ȥٻһûжô
ʵڲУֻܰɱˡ
̾˿
֮ǰķԪرʦսɱһӦò̫Ѱɡ
ˣԪرʦҲˣôҲܰĵˡ
˵ҲǱˣʵϣȴҵһ˸ֿʯ̩ʯ̩ʯ·ѹյһݣбеƽ
̩ʯƴһ㣬˸ֿʯ
ʯ֮У˵мǧˣֻмٿ飬ҲһʺܴĲƸˣڣǴȱǮʱأǮô̫ˣ᲻ȥ
˾֮ǲˣʯ֮ħħֲá
ֻȴϹˡ
һӺ
ƣԪرʦʹɱųķڼִʯֵʱԪرʦȺ裬һֱǰȺӡĴǴǰ
ɱ

ͬʱ
ԶƤǵִʸڽִٵλִ٣ھصǰ
һķɽȡ
ǵĵص׳Ǳ
նС
һصļۣǧңڶصļۣǧңصļۣǧңÿһļ۸񶼱ǰһߣͬʱҲǰһá
ķɽȣλһƬɭֵĺĵشΧǲǿĹһأɽ֮Уȴһֱͨͨɽƽԭѹ֮أǰŭսĶ飬Կһһ򵱹Ī
ǧҵļֻۣͲߡ
ǣʱһĺΪʱս̫࣬͵͵Լ棬޽һӴĳǱ
𣬵³ǱȴûзǱһȺ˸ռȵˣʵ֤˺͵ؾȷȽʺڵ£ǵľӪ֮£ǵص׳ǱΪһѹճǳء
ά۹ʥ۹Ļ𣬱ɭµ۹ĻԻ֮ĻֻʣһصĲԫϱڣ˵Ѿһ鲻ɶõıˡ
նС
һɭµ۹СΪΣ¼ۣСڵλúͽϣһ㶼ռƣһ㣬ȴҲȲϵģС۹ɴϵΪӵˣǵ۹һԱˣҪ۹ɷСԼפܵ۹ı
һûɵĹ˳ǳأͬѹ
أһһһһãĿϾӵͬʱҲõϡҶϺ켣Ծ
ǼΪϵǣʱȻˣǱȽϳڹҰĲ׽Ӱһгģп˶һ
ʲôҲҪصľ𣿡
ɣոջڶȥڻõó˵붷𣬵ǼٸҲǮɣҲ֪浽Щʲô
ֻ֪᲻ỹǮɣݶ𣡡
ɣϾҪˣ
Ҳǡ
׽ӰĵǵעҶϺŵĸˣҲЦݣΨ켣ŵĸˣ̧°һñǿ׿˵ļơ
׽ӰƢã켣Ÿ˵̬ȣʲôû˵ֱһойȥˡ
Ϊִû뵽׽Ӱôжִٶüͷȴû˵ʲôóԲ׽ӰѺöȽЩֻͼˬĲ׽Ӱ
һ켣ŵĸˣʵıɱˣû뵽׽Ӱִ֣Ҳû뵽ô׵ľͱɱˡ
ҺΪǮ̫࣬ǰ˱ձȻһΣȵǮ

ִΪ׽Ӱжʱ
ȻΪİƢЧʣţ
ô켣ŵģҲֻ˰ɣǣϺҶϣҲûȫ˺Ƥء
û취ǵ
쿴Ǽ켣ŵˣҲȡ裬ûʵҲͰ˰ɣҲڳﶯ֣Ҫõΰ
ִ۷׷׵ģǮƵңС˿׽Ӱߣҿ
ϼźҶϼŵĸˣֻǵȻЦЦû˵ʲô
ûǸɱĸܹˣŭݵڿ׽Ӱ֮ϱһͣеǰǹĳЦ
׽Ӱֻǳ¶һĨĵɫûиˡ
Դ˿ʼ
׽ӰһۣһӾͰѵһķɽȵظ˰ǧļ۸õΧĿɿڴ
һδκۣǿޱȡ
գ̳ϵϢǣΪ׽ӰĺҺۣصֳһȻҵ
صļ۸Ҳ֮ǰԤģ˲١
㣬ϼźҶϼţȴûʲôΪؼ۸ֻǶѡ켣ţǧⶼǲ׽ӰŵĽ˶óβ׽Ӱˣ˭֪ᵽ׻ûǮ
Ϊһص֮£أ͸ӵעˡ
صʱ䣬ͻҪһˡ
ߣصĺ䶯׽Ӱĺ䶯ռ˱ɭµ۹һʱȵ㡣
ţԾʮתʵɱ˾ʮż֮ԩϢ¡ţȫɭµ۹һ״˵װϢϣǶװаװ֧ĵһǷֲǼķ֮ҽħ飬Ҳ븱ǰ
ɱ֮ԩ꣬˴˵װûһϢһϵͳɱһļBossԪرʦ
һϢװƵ˸߷壬ϸݣǲ֪͵ȥˡ
֮ѾΪһСˡ
Ԫرʦʹһʱû۾㣬ǿʯֽһ󣬽һҸ˹ȥһ󶴣ڿΪ
ʱţתۼ䣬ɱԪرʦʹõ˵װһ죬ֹȥˡ
貹֮£ϸݣҲһδεðͷأռеһϯ֮ء
˶֪켣һüĿ㣬ȴƫǰˣŭսְҵĸ֡
˽һϸݣñֲϾڽҲǸСĿǰЩֵǮϢĻԼͶԼϵʽ¶ûôࡣ
ټϣϸݱ㲻
Ѫ壬ӡǴ漶Чǣŭֵﵽصϵͳֵɻ״̬ȴգʹñضƷ״̬ٷ֮ļ״̬
սԲܣͼ
ЩϢǰʹۺ϶ģգϸݰǿ˵һλϡ

ΪһңǿҲʮ֮ˡ
รԣֻʣ¾Ŵˡ
ôõģϸȻܶɵ鷳̫󣬶ǡ
뵽ʱһϵͳ쳹𣬳׵ĵ߸뷨Ҳɭµľ棬ˡ
ϸݾȻһټˣ
ȻΪ˱ɭµ۹һһټңҪ֪ڴ֮ǰֻһʮҶѰ
һļҿԽ˾ʮżĿ
ôܣ
ϵͳ󣬾Щ˼飬漴һϵͳ棬ȴˣ



351 
ϵͳ棺ϸݶԻɱһپʮż漶BossڰʹͽأΪλɱ
еңûϵͳȫݣֻǰһ룬㱻𾪵˼Ժ֮з·ƽףĲš
£Ҳžʮ༶ôɱһپʮŵĴBoosأ
ֱ
񼣣֣ҲӦ𣬿ϸ˭
˭ʶ
ǰûʶǰʲôݣɴӽɭµ۹ˣϵͳֵһ˲䣬ΪҵĽ㣬ΪĿĴڡ
ϢҲ̳֮ϡ
ոһϵвõɫ⽫ˣȥ˹սǰߣǴھϸݵһЩϢ
ðȥ˹սǰߣΪϸݳΪϸݶԻɱһͷһپʮżĴ漶BossĽ֮ء
ԴϸسԻɱڰʹͽصϢ󣬱ɭµ۹ңѰصϢȴûеõκε˿
Ҳû˵켣дģǲľٶ
һپʮżBossǻǲţϸԼɱУȻŲɸ˵ء
ô£ͨǣעû֪ˣһЩ󹫻ᣬҲ±ڹأΨһʱ׼˷ȥ顣
ȻϣɫǱߣ̶̵һ࣬㴫˴Ϣ
ȣͷһپʮżĴBossŵ۹˹սǰߵһԱ󽫣ʥʹͽһսˣܼ˺ңΧһƽԭ֮ϣ֪ΪΣϢ̶ϸնɱ
ڼ䣬巢ʲô֪
ѾõҪ鱨ˣ켣ŵ۹ά̹˵۹ǱߵҲؿˣϸֻΪһܵЩӰ˶ѡ
֮۹֪ڰʹͽѾ˱ɭµ۹ˣɭµ۹ߣҲ֪˹սǰߺ۹Ǳߵԭټ򵥲ˣ֮䣬Ǻ޹û˻뵽սǰǱߣĽͽ㡣
Ʃ˵ʵУй˹ӢձЩң񶥶֪һЩȽŵ£ϸСһݵԱ棬й֪
оǸĹһˣܹܣ֪оԭ
֮ܶĻϸݵĶɱ񻰾ͳˣѾ֪飬ȴҲûȥϸݵ˼켣ŵ˸һվԽߣˤø
ϸݵĳ֣ǲ²⵱еģ켣ҪֵϢ׵𣬶սͣҲǰͲΪֻа˼Ѫķ֮ҽװĪ߱ǿһ񼶱װ
⣬ڳﱸս֮ǰҲʼѰʣµľλͨԪرʦʱĵȴҲǿˣʣµľλ֣ȫǲӲӥĻ쵰
Щ˵ѵĵţҲǾɣǣˣȺӾʼղ֣Ĵ겻ɣҲð
ϸݵһЩֵɣҲˣȺӲΣ֮ʱɱǵԸ
ǰԭĿģ񼶱䡣
Ϊܹ񼶱䣬ҿϣǸһһԵԿףܴܲ򿪱ȫؼҪݣɴ
ʱΪǳص̵ĽԭǱߣҲҽפˣΪһα˪ȵǣԭ֮ǣڰٷϴ˵״̬һֵͶʵĵط
Щǰԭ֮̽£֪ͷ˫ͷѩɻţʵһټҵؼ
Σÿ֮͡
ɱ֮ԩԪرʦҲɹ˾ʮļٷ֮ʮžֵһٶȣŰټŵȼа
ͷ˫ͷѩһ
̤ǰԭʱĿȴεϸݣһ֮е顣
һŭսð͸˸ǳأϸݡ
Ŀģ̽ϸĿǰʵ
ô̽ϸݵʵɫҲס

ϸ֮٣ʵֱڵڶϣɫվǴһȴõϢ
ħɷѪɡ
ɫϢֻĸ֣ȴ˿
ĵϸȻǱмһڵİˣһ£ȻֻǵͼĶѡ
¡
һصʡ
ͨ˵˽⣬һ˵ȴ˺ܶණ
ͬһתʦʦѧʶͷʽ۳ķʦġתʦʱ򣬽׵ĴʦģҵȼưٵʱҲӵһɵ
Ϊ£һ£ᴩϷһϷĵҪ֮
£ΪһϵͳԴںϷġԡԳƺšʦĵȵȵ֮ۺϳģһټܽᡣ
¡
ȷ˵
ϵͳԴЩȼ¿пԣʦģĩԡԣƺţѧʶͷʽǸ߿
£Ǹ߿֮ĳɼ
һԷӾ޴õĶ
һңһ׶Σֻһ£һټһһʮһټһ
ԺȻУһµҪԣӹɵġ
·Ϊиȣ˵ϸ֣Ӧм²Ŷԣֻеͼµ˵Ǳ켣ŸˣҪ֪ǰм£ħѪɲ
ǰ͵ȼ¡
£ǴʦĽзʵħʦˣǾǹ򣬴漶ǾǷˣϣ֮֮磬಻ʤ
Ҳһֱ˵ģһټһˮԵˡ
¡
ʦһɳҲҪһЩ
Ǿֵ£ҲǾֵ
Ҳѹֲˣһټ֮һȼȵ컹ѣټңҲпܱһʮ˸ɵ
֪ϸݵĳɾͺĹעȣ΢һЩʼȫĵͶ뵽˫ͷѩѰȥ
֮ǰǳѨǿеġ
±ɭµ۹Уֵиߵȼĳ಻ʤܸһͷ˵ĳҲǼõ
ҵ˫ͷѩһս
ȻϣʣµľŴNPCУħʦˣű˪˫ͷѩŽ뼫Σյ״֮ȥ
գ˫ͷѩǰƬ֣˫ͷѩԱ˪ȲĿ־壬ɱ
ϵͳ쳹



352 񼶱
ɱ˫ͷѩϢԹϯɭµ۹һʱϸ켣ŵİ֮£ֲٶʱԵĽĹâڸȥΪ˽Ϊ˳һֱڵȴţȴܲʧȥĿʧȥ۹Ƶһ̡
ʱĳ棬Ȼǳʡ
Ȼɱ˫ͷѩΪٶΪڸϸݷֳһߵ֪˫ͷѩʵȼ״̲ס
ϸǾĻɱ棬⹫棬ȻЩ
һУȻǲ֪ġ
һʼڣںǵۣóǣʵǵ
ɱ˫ͷѩһ۵ħʦĳѨȥһ·ϸַϣͷŵĵħϸסˣɱһټԽԽ֮࣬ҲԽԽ㣬Ը⼸֣ȻҲԽԽɡ
ƣɱħʦʿǺ󣬵ȵĽߣͻʿŮ񰵵ʿɱˣΨոߺӰߣҪϷأжǿ
Ҫ֪ǰһپʮŵķʦһټҵĵɱ¼żʡ

Хѩ絶˺ѿռ䣬ĳѨϿγһյӣһиڴ˺Ƭ
к󣬻׹˸ܿ죬˳ѨС
ʱѨѩһƬմȾ˫ͷѩɺѪѸٽкͷų³ķԹӣʼɨҪģöȻĳﵰˣ뱳ǰ鿴һǵԣһǺڰԣһǺԣֻеͷȴǴ˵вĳˣŵ֮УӦû䶯
ڽ˫մ˵赽ǣţǻҵʺԼȼҲ͵ĳﵰģҪΪǵġ
˫ͷѩѨպıֳʵ
ǲٶתħʦ
һ۵ħʦ㲻ԼźħϳѨеı̱׶һıըһÿȻϡе

Ǳߣ˺һžᣬϣը֮Ѩھҵţһ޴ı̴Ӷ콵֮С
˺Ѿɲǣ㶯˻֮ա
ħʦȻԼȻǿҲֲȻѩɽʲôģҲӣ˺ѿռһ˲䣬ȴоǿĽ֮ɽ֮Ҫ˵ǿɣʵҲرǿؼΣһӵʱ䶼鲻
һ谭һɣȻ£ħʦ˱֮Уδ
ʱ
Ѩ֮⣬һŴ˴ջһߵȴħʦӱ
ûнӵϢʾħʦû
Ȼȴĵӣħʦƿ˲ɫʮѿĳ˳ȥһأ㿴ͷ֮ϣһקųβʯǿѹͽ粽Уƫƫǰһţź棬Ȼ̧֮ȣವ緢Ż
ף˵ȣħʦһ
ͬ˲ǿķһӱ˱ѹ״̬գȻûпסˣħʦ󣬸ͬȼһһ޴ıը
Ľһδӿ£ͱĶ³ķ֮ԹӸ˽ȥ
ԼЩϡľϺװ
װЩȻ۵ģһ˵װȫһݶٸһѶȱȴһϸݲ˶١
񼶵ףϡд˵װװԭ
Ψһе˵ģȻЩᡣ
Щᣬȱġ
ħʦһϵͳ棬Ҳ˺ϸݴ̨ķ˼⣬Ϣ󣬿Цã¶ֱӺԣ¶أûʱȥϸ켣ЩҼҵϷбµĻֱһΪ켣ŵĴϸݲɱѾ˵ܶˡ
ħʦԼҪĶ£ҪĻ˹ֿ⣬Ȼֱӷ񼶱λá
һټ񼶱䣬ɾҪˡ
˫ͷѩҲˣ˪ȵвҲˣһԵԿףܻһƷˣֻһ񼶵ĲϣҲϰˣϾһ񼶱Ʒ
ѩУɫˣ߹ȥɫ΢΢Щ
ǰԿס
һ뿪ʼ
롣
롣
롣
롣
һ롣
žһˣϻֿһҫ۵ɫâŶ΢΢Ŵ۾
ĿģһĴ˵Щ̳˾µ޵µΧмһűסҳ
ҳ
һ£²ʲôʦѧʶʽ֣֮᣿
룬ֽУ鿴Ժ¶˼ʧɿı顣
ʧȻΪеֽûдﵽԤڵֺô
ɿΪ֮ûеߣڳܷΧ֮ڡ
ֽ
ȫǱռҳ֮ǰõű˺ռҳһȾѪռҳͬһԴ
ȫʦռҳ
ˣھͲһˣ
еʧܿ㱻һ񼶱䣬͵ͬ񼶰ɣĶҲ㹻ˡ
ߣҳ󣬿һЩĵá
ֻǴʦ϶õģš
ɱ˫ͷѩɱħʦֿһ񼶱䣬õ˵ʦռҳһг̣׬ˣҲûͣص˷Ҫ׼ԼһγС
صҪûã㲻ϵͳ棬ϸݲɱһټϵBoss˲Сĺ䶯
һΪϸݵʵѾˣ˾սĺҲԽԽߡ
һκĬģ˫ûиӦ
Ϊ˫׼ţϰ˵ʣƤ
йƽԭ켣ſδһʱĽص㣬ƽԭǽղ۹ľս֮ڡ
ܹռ㹻ѪҲԵõһݷòٷıꡣ
һ㣬ʵУǾֵܳġ
Ͼ
ʵԼս̣ܿǿǺΪΪܳˣϷУȴʵĴڣš
˭ǿ˭ȭͷ˭ϴ˭׬Ǯ
һΣҪ켣Žһ˭ȭͷĹ¡



353 ʮڽ

ҶīüˣƤǵִ
Ļ᳤ɭµ۹һˣ淨ʦʦڷϵְҵĿе񣬱ɭµ۹ı־֮һһߵλ漣
ҶīüҶϼŵǧС㣬˵ͽõ壬Ȱ˵֮£ҶϵĶ³ͬͶɣʵ֤Ҷīüľٶʵ̫ˣÿ֪ҶīüҪҶϼŶ³ɵͽõ壬ֻΪ˰֪Ǹʲôĸ롣
ΣҶīüƾϷѾڹ˾վ˸ţǿŸ׵ĴС㡣

Ϸ֮һϼŵĳӣҶīüһһֱһϷ󣬴СʱʼֻϷΣһҹ֮ǧֻΪһȫǿţȦûϢķǮȥܳͧãǵóһѺַ齨Уǰôһ
ɺҫ֮ĳ֣׳ΪȦĴˣСóϷҫ֮Уνˮ
֮ʥ󹫻ᣬ֮ʹ֮ɳġ
ʥǱֶ̲ġ
£д˵֮СҲ⵽͸һ۲۵ʵɡ
ã˵ʮĥһϷ֣ղ۹ϷʮغΪ켣Ŵֵġ
ˣĴʵľۼűɭµ۹Ĵ󶥼
յ۹ȻҲź̨̨ܺǿ󣬵ϱһ˵ǿ󣬵֮Ȼǹ⣬Ӱʥأղ۹ȫǱҲֻйԹ԰ķݶ
ǰڵƣ٣ȻҲ಻ȥ
Ա񣬲粻ȥ
ƤִϢܿ㴫ɭµ۹˺䶯
ȥִʲôѵظһβ׽Ӱ¶ȥ켣̧̧ۣӦðɣԸ񣡡
ỹǮɣ׬ǮôҲţڽңǾһܿ׬ģ֮ǰڣҲľĻ۰ɣ
ȥô
쿴Ҷīüӣ
ҶīüҵŮ񰡣Ҷϼŵļ̳˰׸ˣҵܲˣ˵ôôõǮȨƣôƯôŮ
Ľʺް
һˣŽص˴˴ص֮ϡ
֮ǰأһһ顣
죬ֻʣ飬ÿһļֵҪǰй֮Ϊļ룬ô˴ı
ִУһҶīü̸ϵ̬ϣҲó˵ĹϵԲֹںѣҿҶīüӣƺҪӽΪһϷ鳡϶߳һʱķȻҲóҶīüƺϲ
أֻǶҶīüһ˿øжѡ
üһ˿ﲻƽļʣҲ˶ѡ
ʱĶãȻڵȻעȴûзɶľ裬ûʵϵװ֮ǰͰˣţһȺ˶ǷӣֳϲֵصĶ֣Ҫִɱˣǿ޵ĵطûȥ
ƿĿ⣬תͷ
һӡ
ѺӴ֣ҫ֮֮ǰԴҫ֮ԺȦٲȻΪһˣ˵ЩŮİòûпĽӽҲųˣļټͣת֮ĸŮѾ°ˣʵĽѡ

һ˴εľ֮󣬶ջĿ⣬صȴĵƤ֮ϡ
һ飬³պ
λƤ֮ĺԵһƤϽµĴ½֮ڣֻͬһССأزͬСĽ֮ãԺôһǿɾûлˣУҲóСֵΡ
ļۣڣһ˾֡
֮߹ƽԭֻһռؾ޴ĵƤѣҵλòǺܺãҪһǣƽԭ֮ϣڶǻۼߵĹһǣ⵽ǵĹǡ
һأ۸Ӧò̫߲ŶԣʵȴǣļۣҪ³պڵļ۸
̳ϣǿļ۸񣬲ŵ°ͶҪˡ
ҶīüЩ𾪣ΨһЦЦıŶãһݣһ˿Ԥ˼ȥڲϢһ㶼û͸¶ȥԣǿнǲԤиˣĵĵȴʼ
һߡ
ڸҶīü̸ţҶīüҶϼǧϢ֪ˣҲûУϾڵݵλһˣԺҶīüƽϵͲӦ
̬ȣҶīüҲǺܸ˵ģϾһǲƸ˵ļͥ˵ԶԵˣѾˡ
еԹǣȻֻкøжѣһദ뷨ȴûУе㲻ˡ
ϣȻʲôҲûֳֻǾ˵
ͳ۰³պˣƽԭˣ켣ŶǿƤ־ڱصأӲҪǿ϶ǵģһҪǣǿûôã³պú󣬾ͻᷢӳļֵˡ
ֻǸ֪ûǿҪҲûнͣΪЩͲ
ĻҶīüÿɷ񣬵ǶеĿģԼ֮ǰʮǳأٸƤЩ̣ź档
Ȼ
ԴˣֻЦЦϲһèצˡ
Ҷīüüǿסȥ˺Цĳ嶯еĿģʲô񲶷׽ӰİɣҿɲΪỹǮ
ʵ㣬᲻ûǮǷһƨɵծ
ҶīüҲԣⲻ׬Ǯ𣿡
ô׬
Ҷīüոʳ仰ԴˣˣҶأֲңаɣҾĿԴˡ
ԾЦЦִ˹źۼգգ۾
˹Ҳǻһ΢ɲЦ
һٶû˷֡
ʼˡ
ģȻ³պļڽңͼӼ۲õ
ʼ
Ҷīüֻһһǧ򣬾û˸ˡ
ͶãԼԱ߿š
ֵôأ䵽ҶϼŵС
Σִ˹΢΢üͷչˡ
ҶīüһЦ⣬һ˴һҪ¹ƽԭƽʱκһʱ£̧̧۸Ҷīüһ첻ͬв׽Ӱǰ̫֮¡
ֵüϼź켣ŵĳͻӾ磬ܹл
³պɺֵƽԭˡ
ִ˹򵥽һ¹ƽԭͿʼˡ
Ϊȫɭµ۹Ϊֹһνףƽԭһʼɭҵע
ڵļ۸񣬼Ƥ֮ĵˣȫһأԺ׬˻ãҪ˵ĻǿԵĿɾʹˡ
һǧ򣡡
ĸոտʼͿʼˡ
øոأֱһڣͶˣһ
ֻǣҶīüڵңȫסˡ
Ҳ٣ڽң֮ǰͶеĽңҲڰɣڣڿЦ𣿣
ҿңûǮԺûǮĵûǮô죿
ڰҵ죡ƽأĿͼҪô󣬵ҲֵôǮɣ
ҵͷˣڣǶǮ
˻
켣ڲҲ뵹һֱӴӡ
¶Ҳˣ
żٿɣڣֻһͼ۸ѣҶ֪ٿɣ
侲ģǿѹеĳ嶯Ȱ
ʱƤǵִܾãֻЦڣصļ۸ҲˣȷҪ𣿡
ûлشȴһıۡ
ʮڣ
һڣֱһ£ҡҡͷӣ
˵ţִ߳
˳ֳմﵽһ߳
Ҳ٣ʮڰˣҲˣ
ھ֪صռ۸Ƕ٣Ƕ٣Ƕ˰ɣ
ʮһڣ
ʮһǧ򣡡
ʮڣ
ʮһǧ򣡡
ʮڣ
˭óǽһʮ㣬Ƕãģͷʼð亹ˡ
Ǻǣ
ЦЦ

ҲõóôǮ
ҪҪԿ



354 ׬һǧ
ҪҪԿ
һζЦݣЦеĿŶá
õɫѿְף࣬ʼգû뿪ߵĶӣκ󣬶ߴִ˹ĴߴЩݣг̾˿ʮ⺰һµļ۸񣬡ʮڣ
£ȫԼš
һЩò׼ִǣ̲סȻɫҲ΢΢ɫһ仯ÿУȴû˿ɡ
켣Ÿ鱨ᶼӦûǮ˲Ŷԣ˵ʮڽˣǧò
˴Ρ
뾺֮£ҲǴ켣ڲϡ
ʮڼ۸񣬸˵Ķģһʱ䣬ĶЩҡȻ϶ûǮǱϾǸҿ϶ʲôȴҲҿ϶᲻ٴδһ漣
ʮʮڵļ۸ѾԶԶƽԭıֵˣǿͶõľۣѾЩζˣֻм֪ƽԭļֵԶԶֹڴˣ켣δһڣһΪҪĲֵ֮һ
Ե¡
õõʮڣԶ켣ĵߡ
Ǻǡ
ŶЦЦһǷı飬Ƕô򲻹Ѿȭ˰ɣΧ۵ǣҲı飬ʵ̫ˣҪ֪£ɲǵƦåˣÿһκۣпʶʧǧڡ
ɲһСĿ
ʵУ׶ģϼױϼֵߵܳǴ´ˣ룬ǶЩܲˣοеĶá
Ǳʾǳͬá
ʮڡ
żۣÿһμӼۣǣеһľϷй
ҲˣпܣûǮ
϶켣ŶԹƽԭ̶ȣڲϵ̧߼۸
Ȼˣֻһܡ
һܣǮҲǿҵҪƽԭˣھô£û֪
ǵʱĻһж֮¡
Ǻ߻ãһǰߣòƽԭˣȴòǮȥ֧Ľң³һǳҰɣǶǿҵڴš
õ˸Ӽۡ
ʮڡ
ʮڡ
ʮڡ
ҧʮڵʱ򣬶Ǳ߿ʼĬˣĬʱܳõǶЩȻһһٵĺʮڡ
£ƺڵۡ
ҧгݵı飬ȴǶȻתһЦžžžƣû᳤ǻ켣ŻǮأʮǧңóн˰ɣȻ㶼۵ʮˣҾͲˣϲ㣬˹ƽԭԼ̺Ķ
ĻʱöȻɫк¡һƽؾף֪ŵʽǶٶ֪Ÿ߲϶ڹȻĻôأԲй¶ȥ
ɫãգȴʲôû˵ֻǳĬŽ˽ҿȻȥ
Ҳûȥ̼ãΧǣһֱȼ֮ܰĿŶȥ
ڶߺȴûߣִҪȥȴ֣ûʸ
˻󣬱Ҳɢȥ
ú󣬹ڴ˴ιƽԭ¼˸ָİ汾̳֮ϣÿһֶϷԵζ
С
ʮڵļ۸ԼһΪ۵ص㡣
ʮڣҵ죬ɽңܶѳһɽ˰ɣһǧҶûа
׶ԶԶƽԭı۸ˣҾãڽڣҪٿߵļ۸ǲ̫ܵˣȫһ漣
˵ûǮʮڰҹҲ㲻ɣ
ҾаɣûеĻôܲأ
ҾûУ¶˵ӦòʲôҪǣô֪켣յߵģ⣬˵ģƽԭ֮صĶʲô
Ӧ켣Ÿ߲ͽˣҲһ¼ģȻĻй©ôף
¼İǶô᣿
ò˵ǳģһӮˣͽԻ׬ģһˣǾһͿأһˣ˵ӻ󰡣
켣ڲָ߲ͽϢܿϯɭµ۹
Ǻܿ㷢֣켣ڲһδϴﵽʷ߷壬У¶û⣬¶¶ٲԸ⣬ҲܼˣȻǣͽж֮һЩ߲ȫȻû£ǻ㱻ˣд󲿷ֶģġ
һжݲݵĽˣ켣ڲܵǡ
ڴˣֻЦЦ
ʱҲֻ˵һЩֶѣû뵽Ȼôĺ䶯ʼδľϲ
켣ڲŴϴʱǴִȡһӴʽ
ʽԴȻ켣š
֮ԻӴʽȻǸǰļϢϢء
˴ΣһƴĵƤۻĿĺܼ򵥣ʵϣȴǰǣ³ǳִٵһ飬УܽƤ߼۸񣬼̶õǳϵִ٣õһ̶ϵá
Ϊһǻۿ࣬˼ִ٣˹һļϡ
Ϊһж̧ܵߵƤ۸ĳһֵӵƤǮ棬һ֡
ʹõƤУô˵ܳܵĺ³
Ѿչˣ
ûУ
Ӯˣ
ʮڵĽңʮ֮һڿ۳˰֮ҲʣһǧǶƤӱ׬Ǯ
һǧע˺ű˱ɭµ۹ĲƸλڶ˦һڶĲࡣ
ӴһֵĽңֱӽɭµ۹˵ˣڱɭµ۹Ľϡٳ̶ȣߵ۳̶ȣһǧܷӵ̫̫ˣǸԹ
ҲûгǵϣʼһǧңɨгϱһĸƷȻĹֿ⣬һǣ˼Ͷ
ǵļͶգȻҲΪĽңעᡣ
Ȼõùɳ
ҪС
ŵƻԻ͵Ҫ¶Ц⣬ǧгϣǧٶ̣ʣµǧңҪȥ
ʱȰ
ӹƽԭȥʼղ۹վս֮գٽˣ



355 սб
һʦռҳ
ָֻ֮񡣡
ʮ˵֮ںϺͻȡ
ȼ
Ͷʱ侫ԽԽ࣬ѹϵظҲԽԽ٣ѾֻʣҪļˣУʷʫкͺĪ֮߱أ뵥ó㡣
Ī߱Ҫ˼սĿǰŬС
ɱʣ°˴֣ʷʫеĵһҪӡ
ôӦȥʲôء
˼һԼΣյУȥһЩ
ʦռҳ֪ȥʱԺԡ
֣֮Ҳ֪νУʮ˵֮ļϣеüĿɣһƬ򵥣ϳɵڶϡд˵ʮƬ֮һǾͲˣȻܷãҪ¼ʮȥڣʱֻҪʹ򼴿ɡ
ôֻʣһѡˣǱ
¡
ټϸݵĳ֣̼˶֪ڰټ֮󣬽һ¡
£൱һʱ伫ĸߡ
и£Чвͬϸӵеĵͼ£Ҳ˲䱬ٷ֮ϵʵҳʱӡ
ӵİٷ֮ʵȫ൱һСӵ˴˰ս
ѧȭɢĴˣв֪
Ϊµĳ֣ʹҵĳ˼ϸͻưټļ֮ڣһȼλǰٵң߾ϣһڵģȫɭµ۹ڶټҵλá
ڡ
һټңѾֻٷ֮ߵľֵɼ㾭ֵҲҪʱС
ȥ
֮ͣ
Уʺϳһټĵͼ˳ȻǼɣҲʣ°˴ֻɱõһδеĵط
¶֩ɭ֡
ȷ˵طռǰϵ裬ͣĸȥ
ڴڼ䡣
һ·ǳȤǱЩΪʷܱͶʵĵ̣˵һ룬ǱĴߣȻϸݣ̣һٶʮ˺ŵ꣬λ˹սǰ߸һСͳ򣬱λƫƧκ˶ǰ죬ϸȴǴħ䡣
֪Ϣڲ̵ǣȻĴôһ壬ǼΪܺųġ
ڣȴת
ֻϸһڵѣɴĵƶѾó̫Ϣˣ಻ɵš
һжδۡ
Ҫó϶ĽۣҲõȵǣ󲿷ֳټ֮󣬲ſԡ
̵ǣȼܵϣ֮ˣеĵȴţȴ׵һ졣
ҲˣԲ޵ķʸ
ϸ̵ѣ¶һЦݣ¶
¶֩ɭ֡
һĵطɭ֮У洦ɼ֦Ҷǻ谵ľ֮ϣһ޴֣֩ɢΣյϢ
˵ھ޴󣬵̫޿ײ룬ҲмƹͶ䵽˵ϣЩҶԵɭ
OO@@
֮ϣ΢Ķ
һĨӴӰӹ赲˹âһϢĻꡣ
ȶϣ֮һ֣û˿Ϣ˫ۣͬȼŻͫ䡣
ͫ׵ӳ֮£һͷӴ֩룬ڿشš
ۣ
֮ȣſͷųһ޴Ļ˲Ĵױױգִ̼֩ڣڼתλãҲһ׼С
䣡
һıը󣬻泯˷ɢȥʱ䣬¶֩ɭ̵֣֮ϣҶĵ䣬Ȼ䱩˰ٱֹ
һͷͷӰڱϸĹߣȻ壬ʼͷŻϵ
Եкͳ߻ʵıЩһټͨп಻ҪɱƾһЩϵ϶ǰ첻ġ
׼
ͷŻϵЩ¶ħʱǰһԪţԪź棬һž޴֩ҲûֻһżֵƵս֬
սȻ࣬ʵҲ
սǵ̺֬ս֮⣬Ҳĥ֩ϣ㿪ʼ
ս־Ļ棬ܵȼա
Լѵ̼֩䱻ȼմ֮䣬ȫУţԽԽԽԽ󣬿ʼʶİΧЩ¶ħ롣
Դķһרٿظġ
˵ƼӼԦ
پ˻Ļ棬㲻𣬶ǻеߣԽͨĻѹѱ
ۿŻΧ¶ħ̵ļţǵصİɫȴ赲סӡ
󣬾Ӣ켶¶ħ룬Ҳʼ
ֶ֮£ȫһһ
ܿ졣
Ǳ㷢֣ĵȼʼĴڴˣǶûʲôر𺳵ĸоϾ漣̫ˣйڵȼģвĴΣȼ漣Ҳ̫ѵ¶
ڣΨһڲ²ģǷԳΪȫɭµ۹ڶͻưټµҡ
£ֻʲôĵȼ
˵ôǲΪϸݵѹ̫˰
Ҿ÷ǳпܣ
ϸݶ𰡣ȼһһˣĴ漶˵Ҿ˵켣ŵͶʻڼţȥϸݳΪɭµ۹ֻʱ˰ɣ
ЩǶֻһ¶ѣÿսһ֪
֪һܿ쵽𣿡
ҾӦúܿͻᵽˣףǺܿ죬ϣǿ쿴̳棬켣ϸݵ壬һս飡˵Ǹսб
˫赽ɫʥ࣡׽Ӱմ˵˿ȼԶ죡ʥߵ裡ߵ裡Щվ˱ɭ¶˵ĸǣȻȫУϸҪ谡һսôңһսһս𣿡
쿴һӣ
ϵսϸݽȥս
ۿ۹ֵľսпͷпͷ
˵ϸпǼʮ˵սȻȥɵҾеѰȻںܳʵʵĲҿ϶
ҲôãϾƵĴˣôױܰɣ
˵Щʲôðǿɣܿͻнˣϣһյɣ
̳ŸսбȻһЦ
켣ǵȲãȼҲϵһ¾ҪȡɹˣǸð񼶵װҲ㶨ˡ



356 ܾ¸
ʮ弶
ʮ
ʮ߼
ʮ˼
ʮż
ʮżٷ֮ʮߣ
Ұţ̶ʱڣÿһٶȣŵȼʼľʮļһܺľʮţٷ֮ʮ߾ֵٶ֮ࡣһĻһ¶δ˴ĿԽ쵽ˣɵİ쵽ˣйעҷֻ֣Ҫĵͼڻ״̬Ҫϵͳ޸
һܵʱ棬ĵȼͻһټ
ϸҲ켣ŹĸսбһλʮλʼÿսˣˣһֻʣʮûսˣʮУռ˾
һ֮ء
ϸսڶ֣ǻܵ¼䶯ɭ£˶ܹս񻰵Ǹˡ
켣һȷͶʡ
ĵȼڳţϸݵսҲڼţҪ֮µиսˣŻȥս
Դˣһżģ
ϸսڼ䣬ٶҵ̣жʮұˣֻ滹ˣҲ˰ټıϣΪ˸һȵĴڣſʼŰټˣҲΪԶҲȥĳǳغӣǵĵһθ̵ĹԱעһǿļ
̱ټŹ˵ϢͬʱҲ켣ź֪ˣһȻеš
ô£ЩǳأӦóΪĳǲŶô
ټϵǣôȫܵЩǳȥ˰ǰټԺǵصתưɣĻǾͺˣ֮ǰ󹫻ἯؽЩƤ𣿶ЩƤǼֵ
һΣһΰ˦ں˰Ƿ
˵Щ󣬵һδۣ˵ɣ
ҲԸţԸδ֪ԸţÿһͶʶ׬ʴʵĽң˵ףеļڷӿ
أǮ׬ǿɰš
̵¶Ϊһʱȵ㣬ú󣬱ֱĽȡˣͻưټңȡµʹһʣڱɭµ۹ĳ֣֪ˣеиȼÿһܻõġ
ҪӷʦǿȣʦģԴҫֵʦѧʶʽۺж
˶õбҵ֤ʹѧ¼ȡ֤һҲͬ
Ǻɭµ۹ĳ弶ȣ̻ʶĿʼڷʦѧʶͷʽЩ¹ѧߣѧҲʼˣڴڼ䣬ϸݼԼ񻰣ϻɱǴ洫漶ϵװÿһξս棬һ֧ϰٵŶӣΪżܡ
һӴԴѻĸ֣ҲһһѾõҸЩܵңȻŲޣҲ֪ʵԼϸݣֻԴѡ
бǣһ߳Խսʧ䡣
Ǻܿ㽫ʧ֮Ϯת޵ϣأʱڸʲôͬʱҲڻɱЩϮɱĸǡ
һһδεգǽʿŮ񣬵ߺͻʿ˳ɱ
ڣֻʣոߣʿӰߺ͵ҩרˣȻֻʣˣ˵Σգ˿ǰ˼ܺ͡
ǰЩӢۡ
ĸյĴɱߣָʲôʱͱһء
İټÿһ󣬶˼ΪıԼһݣɱʮԺϳɵĶ⽱ڴн֮⣬ڴѡ
ֻʣһֵˣټŬɡ
ϢһºиԼ͡
һ˵󲿷־ܶණҲûз£˵úղ۹ľս׼Լ֡
Դǰ켣ſӲ֮ղ۹ȻפǹƽԭҿʼµղҪ
µղҪλڹɽ֮࣬һĴӣһɽ壬ǿƽԭһŹһǱ鲼壬һѹҪ֮ڡ
죬˵ģصصĶҲ˸ع˳
ȻһָйϵϡʯѪꡣ
һĶѪ꣬һЩҶԱɭµ۹ͻưټңԼ󣬶ѪļֵҲʮڽϣȻˣʮڽҵֵҪڣرġ
ʮڵͶʣһԽһСͳǳصأ켣ſ׬ˣҲ֪ϢȻĻҲôȥᡣ
ֻϧʧˡ
ղҪĽƤǵĸ֣΢΢ı䡣
ΪƽԭλڸǺƤǵм䣬ǰղ۹ҪƤ񷢱Ҫһʱĳ;棬ڣ˹ƽԭ⻺Ժսղ۹϶ռơ
һ˫սҲӦò̫ˡ
ʱ䣬תֹȥһ졣
һϸݷƵսңĽ˫赽մ˵׽Ӱɫʥ࣬ȼԶû۾ȸ֣һܱ
˵ǵİܱҪȺܶҶҪõö࣬˾ǰˣûôĽҡ
ȥĻ죬ϸݾͿսˣʱҲһټˣʱ䣬ǲ̫
ûûһټװܴùϸô
ԴˣǷ׷׿¶ע
һʱǳ֮С
תۼ䣬ʱ䵽˵ڶ졣
֮⣬֮ϵǣȫܱˣ̳ϣҲʽϸݵս飬ԴˣûлӦ˶֪ԸֻҪϸȥ϶ǲܾսġ
УڵϸݣֻһװС˶Ѱɡ

˭Ҳ²ûϸݵ¶Уһ¶أǾǾʮżһټĿ
ǰһͭĴʦģһټû˿
һӵŴ漶ʦĵһټȻҪһӴֵľ飬ֵӴãҪƣҪϸɱһپʮż׳ٲС
Դˣû취ֻܰѽ֮ϸϡ
ʵжӦϸݵʱɫҲǽӵϢǷ׼õϣܹóˣ漴Ϸ͸ϣܴϵУһЩõ鱨
IDϸ
ְҵŭսѪͳĿսʿְҵͨŭøǿ
ӡǣ𣬵ŭֵﵽصϵͳֵɻ״̬ȴգʹñضƷ״̬
壺ˡ
ѪͳѪˡ
ͣս
1Բ//ս/ǹ
2ͼ
ص㣺Ұҷ
ùʽ󵶸ͰԵһ޻ء
սܣø𶯵ļʹ֣ﵽеЧ
Ը񣺺ˬţϸ
ϰߣΪЩ꣬ΪԵ׶ͼӣܲ˵ͬˣ˷ܵʱǻ°͡
עͣһҪҲҪȴľƣʱҭͨҲҪڳ⣬ÿ׷Լ˵䣬һСδǶԸôȥߵ˵˿ˡ
Ե˾ӣֹǰҲѣʧܺҲϾɱʹúܶѡ
Ҳˣ̫壬۽ֲߣɾޡ
ְҵӡǣ壬Ѫͳص㣬ùʽսܣԸϰߣԼܽἰעͣЩԾ
ڴ֮ǰΪ˵ϵҪ˵ϣ⻹ǵһΡ
ռеЩ䣬һ¹ϸݵϣ֣һС֮£ɫϣȻ޾ϸ˼㡣
ʱ䣬ڰӣ˼
˹ϸݵһЩϺҲȥѯһ½˫ǣϾǸϸսȻܹùϸݣΪ˱ʨӲȫΪãĻĳʲô۶ӣǶɾͶˡ
ϣöеϸں󣬿ʼѡŸϸݾսĵص㡣
ξսɲ׼ô򵥵ľͽòһֵóȫңɲԸ
⣬ôһð֣԰ɱǼ֣ٷǲɵô
һ졣
ѪɫʮֽǶĥԼԴʦɱŹȴϸţûгϵģһºڷߵҹϸѪɫʮֽǶҵ
˵һʱǶſֵҡ
ϸȥȻǧ
֪˴ξսĹעȣжô



357 ƫ
ѪɫʮֽǶ
ڳ룬ܣȼյĴ𣬻죬˺ҹϣ洦ɼһͷͷսԼЩɺɫؼ׵ʿǡ
ž
տĽǶУıصڶ
֪䣬ЩѾƻĿ̨֮ϣðһηηģĿͶѪɫʮֽǶ롣
Щң㣬ǧ֮ȥƺ࣬ʵϣȴѾǳˣϾѪɫʮֽǶһټĵͼǸ˶ס£ڿ̨֮ϵģһǸǳվǰһǼλء
֮ڴˣΪһĿģǱϸݵľսУôһ
Ҫ֪
ع̳ϵƵϸ֮ǿļǲɻȱһ
˵ϿƵҲĥ㶫ϾȲֳۿӵʱĽգԼӦУҪ
ӿֵԽԽ࣬ѪɫʮֽǶգԽԽˣϢϸѾǶˣᰵ鱨ڿ϶ѾõϢˣȴû˿رܵļȻһ޾սͷʢϸݣҲһ
ʱš
ϸԽԽȽˣյɱŹ֣żõֶΣһ˸е𾪺Ͳ˼飬ȴһҪε˼ûС
ǾΪǴʵϣѹûйעǡ
ɱ֮⣬˼ȫһ˽ܵƵУĸ߲㽻̸أ̸ݣȻǸϸݵľսйء
˴ξս˻ϸݣһθȵļղ۹ì֮⣬ɵһش񣬽ϸݵʵͻһټȸĿġ֮⣬ʱ뵽һ׬Ǯķӣϸݵʤע˾ˡ
̶ע
ʵѹʲôӣںܶ˶ϸݺ֮ʤ̫ˣͶ뼸ǧڣҲ˼Ǯһ鷳ġ
ǡ
˫ʤм⣬Żнϸߵʳ֡
Ȼսֳ˵ĸı䣬ʵϣһʿӰߣҩרҺոֵĻսֿ϶һ浹ġ£ʵҲ˿ķˮȫԸ
һ£ͻȻʵǵֻͻˣͻƣȻڼϵġ
һѶжԼҲ֪϶Իɵġ
˵ʵڵģھ̵ʱеɵģϾƺеƭǮ˼룬ƭĶһȺͽǮңһֱ׬Ǯôʵ·ĿĶһġ
ֻĳЩ̣еЩѡ
ԼӦ̫顣
ݣ
һͳƿ̧ͷһ˫ӣ˸߿գ֮дսңһĶǿкһʱЩɻ󡣵һ̣㷢֣һӰȻ֣ţһݵĺɫӰıһ˫޴ȶš
Ԫӥ
׵ķֱǶĲϣг֣һֻϣ֮һڵµͬ޼֮
Ѫħ֮ס
ͬǴ˵İķ֮ҽװֵֻ߲ͣѪħ֮ǶöЧǿļױʯһټϸݣѾܽװϣԾɷӲȫܡ
˵װһǿһһףһȫ
Ҫȴǰķ֮ҽװңңȣϾ̲ǰ׿ģרŹԱƸһȺרҵڿԱҲǳԸɷġһʱϡʯԴԴϵֿУͬʱҲıʯȡ֮ء
Ҳķ֮ҽװļֵôߣǶϵıʯȴԶѪħ֮ס
ʥػߣ֮޶׷ߣ֮ػ˹𰲵ϣ
Ǹ߼ƺš
Ŀֻһ˸㽫ϸ͸¶ϣ֪һɶˣʱϸҲڴ
ϸݵͲӦֻжʮģ಻˵˧ֻ˵㡣
һζЦݣУܵĻȼţȻҲһս֮ˡ
ȶ֮ϻ󣬵±ɭµ۹һڶ֣ʼ˶Լţʱ䣬ûгܳϸݱȴƽֿˣۣ̬ȴһ㶼ۣҶ֮󼴽ֱʾǸˣұʳǣ䣬Ҳһ档
ԣϱ鲻䣬ƺ֪ϸݻô˵ˣҲЦŵͷһġ
Ļشʮ㣬ڳۿǣ˲Ѫڵĸо
Ҳ
棬Ϊʣܵǵĸ̺ɣΨڵԵķ޵еģҲܵغŵģԵģͷʢϸݣҲһ

Ҳ֧ϸݣôսǳпս֮սΡ
ĿԴɡ
ҺţҲʵҪ֪һֱҵż񣬵Ҹ켣ǩԼʱ򣬱ǳŻԸġ
ϸЦеĵ
ม
ĵ˵ͷɢȥ˽ǶܵĻ档
̼䡣
ɢչֳԻǿٿԼԻϸݵģɢȥЩĻȻǸռƵġ
ʵ㲻صġ
ϸҡҡͷ
ϻ࡭
ҡҡͷһ˲䣬һͳı֮ʧԭء
ϸݱɵɫ̱ȻׯϳһͷսһͷĴԲܣ֮УȻֳѪƣƤһֱӵѪħ֮ϣѪħ֮ϵ·֯һܶµͼ
ʼ˿ʼˣ쿴
ʧϸóͷ󵶣ֳսǣһ˾
һ̡
Ǳ㿴֮˳еķ֮ϣһöҫ̫Ļ򣬳ϸݺХȥĿ꣬ϸݣɾϸݵʱȴȻըѳԴСÿһöʶ㣬ϸݵըȥ
ƫõƫ
ҲƫѧƫȫķԵһ룬ɵ߿ձȺ͹һ׷еô쵽ģ
ˣ
ΪӦƫϸһӱóԼֺϷ
ͷ󵶻ӰЩ֮ϣţۿٶȣʼһ̣Ļ򣬱ȫɢ˻𻨣̼ɢ١
ƫƣߴҾɫ䣬ƲƲ죬ƫʲôֻһʼѡ



358 켼
ʩ󣡡
Ǿ˵ҪƳļ֮һôڷͷŵУлĿ꣬ԼﵽɢЧΪлʱǷӣԷΪɢСǿԽΧ󣬶һЩǿ˵ֱ񼼼ļ
˵ԭǶ֪þˣڳ˴֮⣬û˻ɣڴʩձһʱ˵ʮһٽˣһǧңһңҲȥѧ
䣡
ȵȼ⣬ͬһѹǹѹ£˵Ļ棬Хżϸݣ˵Ĳ֣ڼִϸڵʱȻ仯ɫ棬ǴӸѹǹƵġ
ϸݱڻУֵʼ½ȴţһ׿Ѫħ֮װǸٿֵйصء
䣡
ڻ潫ϸݰ󲻾ãһѹȴϸݻӶͷ󵶣ն˿֮ϡ
һ̡
΢΢ƺڿҡҡ׹Ƶġ
졣
죬۾ʼ⡣
죬ѵһڽսְҵҵԴɣ似ԭһöƵû棬Ϊĵı䣬λĽûУÿͿռ䡣
ʱϸݵĿҲͶעϣҲЦЦƺ˵
ƲƲ졣
һ̣ζ䣬еĽŲƺڸı䣬ϸĻ֣ᷢʼԡZߣһɣZǰͳƱҳڰɱ֮⣬ֵĹԶɱΪӴ
ZĵڳǧϰķʦҸĴ֮£ҷʵȷǿԶ̷߹һõļɡ
٣޵˷ʦĽƶٶȣ÷ʦң˲ٵıʡ
һδεĸ֮ZЧý࣬УܽչְҵѵػɽѵػԼһЩԹ켣ļϣżĹЧ
ţ
ֻһαȡΪйļɣɵ취ܣõüɵģϸЩ𾪣սΪİȻ
ֻʣ¶ϱڲԫĿ̨֮ϣȻ׷ЩʲôԿԴ˵ı鿴ϸƺóһеĸԤܣţȴƳĽࡣ
ȫǼıƴ
װãҲǿ˵ֻڵȼв硣ϸǱߣ켣ں湩װֻ߲ͣȻпܲѾͻưټ˰ټ֮󣬻ԣǻһӵģһֲ˻Բ㡣
ܷ棬һܴŶ֧֣Ҳǲ
˫ĸԶڲȵƵ£ͷŷܣȷû̫ľʤ֮ãƴΪһõķó˶ǳźĬ
ƴôⲻ⿴ô
¼ȥоһҪо͸
ֿʼˣ쿴
ǣ
˫ʩ
Ҳ٣ţư
ϳʹõļ󣬾㶼۾ĶʱӶŷȣһͷչɵķˣϸݷȥڣͬʱϸݵһԪųˣԪУϣһˢˢˢҳʺɫħ飬ȼܵ棬Ȼзš
һ̣뷢
ԱײȥȴûֱײϸݵϣǱͷ󵶸סˣ˳˷ɢȥһƬѪɫʮ־Ƕҡҡ׹ˣȻ룬ڶǣɸֵܵľ磬һòʩչֵ
Ա˱סˣδԱ
Ԫγɡ
Ԫź棬ҳİķ֮ҽħ飬ûһӴ鼮ӰӣӰ֮еÿһҳ̺һЩ¡¡ıԪУϸݵϡ
һ̣
յĻ棬ס˵Ŀ⣬ڡ
Ҳ٣һͷôܰⲻ˲˲ͷļ˫ʩ˫ʩذɣ
̫˼ˣȻǿˣ
֮ǰ˫ʩڲ׾ϸݽƳ˰ǵƵĽࣿϸϸȻ˲ôô෨ըϣܲô
ǰܵ˫ʩһܣĬһμܣڵǣϸݵסĻˣȴԪźǵصСͷɱˣɺܺ棬ʲô취ʩչʩ
йһ㣬Ȼǣңھ㽣˫ʣҲûʱȥشΪϸѹûʩҲûܽ
䣡
ֻͷӴԱУһ㺮⣬ҹǣʩչͫȥǺ֮־սìһķͼʱͼھҵתţת֮ſͿռ䣬ƿԱˣ
Ա˼裬Ԫǵصķײγ˳˲ˣһӾϸݵٶȡ
ϸȻҲƮ˾˺ֵ֮ǰɱȻͬ
벻ɣ
ϸݵϣһθֳЦݡ
һУķһµġ
ϸлûüԣϵЦݱ㽩סˣΪ֣ȻʧˣǽգǼܣֻǣʧˣûзĺۼû˿Ϣй©
ҲˣϸݵĹһ͡
ϸݣ·ǣҲ¶𾪵ɫ
ֻһգ۵ʱ䣬ֳˡ
³Ұедʵŷ
õڳң㶼ʼˡ
Ҫ֪˵ļķ˲ҪķǱȻ弶ϣпģ̶̼ľ룬ɵıϸҲûʱȥԼתƼ֮ôƵˣеʹһҪ
ܡ
ϣЦ
пһ㶼ƽ
֮ǰ˹ӰλһҪϸݵˡ
û뵽ǰ󣬲ųֵתƼ׼Ȼϸݴˡ
תƼ˵תɣͨתʹɶͬһλιƼЧɷչְҵ編ʦת׶սʿתǹ
ղϸõģתǹơ
ɣƵԱˣʹԻ
⼼ȻǿȻӦִ٣ȴҲƵˡ֮ӰλùӰ֯ĻһΪĴʵֻһӾäļɡ
Ϊ¶ϢԵʣĳЩʱ򣬸ǿһЩܡ



359 
ѪɫʮֽǶ
ں¡¡ıըУٴ죬ߵķ쳹֮صš˶ɫȻͷŵķǿϸݣҲҪȫԸֵܵסֻжԶӶԶ
ۿķԽԽ߳ˣϸݵҲǰͷ󵶸Ű룬ݺݵն£·Ƶģϣÿһƹߣ޿ײײ
ڵ߿ʼ֮ʱϸҲûţʼһʹ
Ϊһܡ
ƺţûзܡ
ϣڹЦݣΪÿһδǳļʱһΣƺҲû⣬ԺУӦķ֮ʱȻжϡ
һ̡
ϸݾǱһܣϵĶʱһͣϵıҲٴνסдôܡ
ԭ뷨֮УʹõģǸߵ
ߵļ֮һһô˸ڸĿģõһｻͬʱһͬڣͷŻںϷ
ʹںϷϵͳжںϷżĲ࣬Լԡ
ϵͳжںϷ̶ֻģѾжںϵķںϷƩ˵ʹױںϳһôԺֻҪĬͷżɡ
ߵͷŷʽôױȸںϣҲػںϣǸ˷ӵĴۣȥøںϷ
ǰֻһѡ
һоʵںϷô⼼мǿǿ֮ˣ£ϸΪʹøߵ
Ȼǡ
Ȼֹǳ׵÷ɢݶѣΪϸݸоõɵǰԪصǿܡ
ɴš
ֻǣûбͷŶѡ
Ȼ֪ô£ϸУȴȻ侯ǼΪΪ߶Ⱦһ֡
ȻļЧɢ֮ʣʼˣǰĻԪؼӿγһһСȴһγϵûںϣһһӴ緢ϸݵ˼ı
Ϊ³ͻȻϸֻӲһ¡
еĳըˣùսǣ׷𾪵С
ϸһ֮ǰΪڸߵʹϷͻȻֹ˷ȴᵽɤӵģȻ併ôһ¶
ӶϵһΣֹ𾪵ȥ
ƫߵ˫ءʩZȵȵȼѵһɣҵţղźȻֹǸô쵽ģڷһֹǻ˴ȥѹǽĻ᲻ѹ˸ѹˣ붼£
ȷֻҪһ뵽ʱһ䶪ͻܵҪɣ
ҿ⸱ӣȫϸݱϾ˵㣬ξս䶨ˣҲٰǰҿû˭սʱóôļɣ
ҲһأҪ֪ϸݿɻ¼ûóأ
׾ȥûлó˰ɣ
С
ϸݣʼһֵıƴļϸݽп಻˫ֵʼ˻½ûʹûѪҩҲûþᣬһĬİЩϵĻϸݵң±ƴģǮˣʵ
Ͼϵǽ֣켼ɵ֮£ϸݿʼ·ˣ·ϸݣҲû˿Ľźʧ룬ֻ¶һεıѡ
ұΪ֧ŵóƣʹµģԲҴˣҲôСġ
ϸ졣
һ̡
ѪϸݣѪˣٲһѪˮӿĽܣγһƬѪ֮
ħɷѪɡ
ϸݣжһ˿ء
֪СκһˣͨңѰ·ôͨңҲΪһࡣ
ʵἫ̶ȵ
ɢŨѪζѪ֮ϸݵͷսʹϢȻ䱩ֹ
Ӷս˺ѿռļ
ͽ̡
ϸݵͫ׳Ѫ֮ɫȻЦݣΪѪѪˮĹϵȴԵ÷
죬һֽ³·дһһӡǣű죬һοʼϸɱʹħɷѪµϸݣʵȻ䱩屶֮䣬ÿһιܵᱻЩѪ̶ʹֵǣ˳ȥĻνǱɡ
һĻǿ󣬷׷׵ɴ۾ڴŽܿܵ߸ʷһĻ
˭ջӮء
֪ڳң̳֮ϣҲڲ²š
սУһóͣļܣҲǰһΪѧļɣͨΪ޸ģʹ÷ԪйͣͲǰʹԪɢȻʩ߽Ԫк
֮⡣
ӽɣҲ״ó
ӽǰһλȷģһַϵְҵʹõɣͨΪ̻ϳӳЧʱ䣬޵мܣ̼ʱ䣬ΪHOTǹ̶ʱԶʱڻôӺʹã翨BOSSܣԼǰʹá
ϣǸػ߿йصļļҲС
Ʃ˵ƽɱͨٵıܴﵽڴֱͣĿģڼųܣʹ÷ʵϽԾʱĹλ
ǣʹϸݵЧʱڣԻ
ڼ䣬ı֣ʹ·ǣԼϸݣȫ𾪵Ըӣʵ벻ףһ˵ԴΪο˵Ĵ״˶ٵļÿһ֣ܹڷϵְҵȦӣ˾㵵ǣ֪õķЩ񼶵ķʦǣҲȫʩչ
ò˵жߡ
ǣǶôľ̾
ϸݵʱԽԽʧЧʱҲԽԽˣս£õǣ׷һεķ

ڽһ춯صļ֮£ǣ׵ϸݣһ

˼ǰûչǰ
ֻᣬôԶ׼ˣһּ
ǰʼն̩̹ܵĴѹûµʱ򣬱żĶҲΪԭԺ棬ôļţ˷ӽߵȼԴһ֣Ϊļɡ
似ɵĺģͨΪ޸ںͷڵ㣬ʹ÷ͣ
Ȼ󣬼̶
ڶ󣬷ʹˣô
ڵڶΣΣڵֹҼ󣬶ѷʩųȥԼԸ⡣
νԶ˼
ǽһʮʱ䣬һ죬ÿһһڣȻټ
ĺôڣ˭Ҳ֪ʱεͷųȥ
Ϊٶ̫ԪظᣬǻڶڣȻᣬҲ˵ҪȵҲŻ֪ʩչ˷
ǰʱ䣬ǰļ죬Ѿ緢׼֮ˣȻ˱ʣʹû
һһηá
ʼſ³һڣϸΪ÷أʵȴǣ˺üӣûڶ
ڣϸݲ֪£ԣϸ⵽һļԴ巨ʱ򣬸Ǻ޷Ӧ
¼ܵЧȻûɢֻʣǧֵνֻһˣ·ǣʼ
⵽ͻȻشϸ𾪣ǿеİе𾪣ԥĶԼ֮⣬һƣƣսģȴҪԱսò˵һ̡
ϸݼʹãҲҪ㲡ҪɱϸݵʱһȻĲӴһ
һ̡
һѪӿ֡
ȻĨˣֵϸһһ彵ٽֵңϸݻҪֻʮˣΪʹ˷ֵֵļܣķֵҲһ˲䣬һա
֮
ֻҪٳһ¹ֻһ£
ĨϸȻüͷ䲻Ըǲò֡ȻЩʤ֮䣬Ϊ켣ŵһӣء
ǱӴ⳥𣬿ɲ⳥ġ
֮ʱĨʧ٣ţоԼľƺЩ㱣ǰһƬģֻкХľϮ
Ӱߣոߣ
ϣӿֳ˺⣬һģᵽɤ۶



360 Ӱ
ѪɫʮֽǶ
ϸȶŸԵڿжţʱ˶ѾΣܵϸͿ񹥵ʱ򣬸ӰߺոΪɵİټ͵ϮˣӱĨҲܵǯƣһʱ֮С
һ̡
ոߵ֮£ӰһηϮһսˣϸȴɲͣı
Ϊ֪

䣡
ȵ棬֮ڶ𣬽ոߺӰ߶˽ȥϸûгɣҲһͷСһ̣Ƿ׷֮ʱһڶǧ֮⣬򻺻ش粽ɫ˵ĵȻ֮ȣҲԼΪŵٶȣ֮ĻԪء

ôܣ
һֽһֽڵʽȻҲͬʱ
֮⣬ƺûбĽˣող˲ͷһļԴһ˲һֻ֮ǰĻܣ
ļ˰
˼֮⣬Ҳ޵ˣ˫ݶʩǧȻǽԼҲ˽ȥĿ꣬͵Ϯˣ
˵˭
һһ͸ɫĳۣûҲƯڿУģһһڣǺɫģһӰһ
ǸƺҰNPC
NPCô͵ϮܳԼĵͼ׷ɱ˵ڼ䣬͵ϮǻҲ̫һɣ
ոߣӰߣһ弶ҵ죡
ʵҪ찡
ҿţҪĲˣͷһ弶ϸݣҲᱻɵģʣ
ҿҲǣ
ȵȣƣ֪ͷNPCɣ

пܰ
Ҫ谡Ҳ٣
ˣķͷųˣϣ쿴ϣ
Ƿ׷׵ͷȥֻȻѿһ޴ѷ죬طУлţǷڵҽ䵽˷ŵѳֵһС϶˷ҽԽԽ࣬ԽԽ࣬Ǽգ۵ʱ䣬۳һƬҽУ̵Ļ೯֮š
һʮ
ǧ࣬޹İڶţγһž޴ĻոߣӰߺϸֶȥ֮ռ䶼˽Ƶ֨֨ðżŸԪصĺ̡
ۣ
УӰߵٶ죬ҲݣǵٶȣܼĻ֮УɼܣҲûܴﵽһﲻմĳ̶ȣڱһкҲûӼٱٶˣһһĻطֵ¡
ոٶȼԸûܣΪԵʣԴļһᣬķҲûĵո߶Ѫ
վԭأϵĶͷ귨
׼һõĻǰո޷Զ˺
ϸҡ
ΪӦԼ̫ǿԵʣֻһγʹֵޣһҲӵŸܣԭظԭظ⵽˻֮Уĺݺݳֵһڵ֮ǰԸЩ߼ܣɣԸһˣ֧穵ʱ򣬸ʩչһЩ֮ǰŵơ
ϸݲ֪ΣֻһθĻᣬԲˣοһѵĻᣬܹ˷ѡ
Ļ϶ûֵģϾ۷弶ĸ֣Ҫģʤ֮䡣
켣ǩԼ֪ж˶أˮĻɸӴΥԼǣֻոߺӰߣֵǶһὫɱ
ʩչ΢һ¡
֣ٿ
֣ᷭ˰ķ֮ҽħ飬дʣһӴԪţʹϸݡոߺӰˣɫֱ䡣
ģһɭµ۹۷巨ʦԶ̳ⷽĳԼϸ˵ͻΧս
һ˵ϾޣرԵˣȫųǿʵ
۷֮սĵʮӣӰͻΧǱ״ֵ̬Ҳһٽֵ
֮ϸҲͻΧˣĴȴոһΪֵ٣һαɱˣϵͳ쳹һ˲䣬ֳǣ
Щȫɭ¸صǣ¶𾪵ɫ
ڸϸݾսôôȻָɵһټأ
ѲϸݰˣȻ
ûУǿ쿴̳Ƶֱ
Ҳ٣ļҲ̫˵ɣ뵽ļҵ÷ܶ갡ҿ
ⳡսȻûˣǣȻһ㣬Ҫǿϸݣ
ǰϸݾȫͷټҲôòлὫɱҲǹԵģ
ҿӣҲأ
ŰɣսֱˣӰϾҪˣǵڶټ˰һͨİټֶأҲ̫˰ɣ
ѪɫʮֽǶ
Ӱ߻ӰӣϸߵĽ£һһ͵ϮһʧԶȥֵֵָһֱڼٵ»εȴ˵ס
ϸݣڷӰ֮ҲǰԸ
˫ļй֮£ʹ֧穣Ž֮ÿζ
ȫɭµ۹ǣŵĲУһɤ۶
ߵĽй֮£ֵһοʼ˱һһĵʹöֻʣЩͼظʹˣȻޱȣóѾǭ¿ˣǿһĻȫˣпţˣܰƵݶ𣡡
һαȫʵɣ
ڴ֮ǰɭµ۹˭ܣڴ֮ǰÿսҿ˲֮һʵɣ
̫ˣҪսˣȵȣ
쿴ӰߺϸҵˣҪһˣҿҿҿҿ
۾ɣ
ʹţ
༸ɤ۶
˶ȫעŽһĻ
ϸݺӰߣ뽫ƵһǶһУ
Ȼһ̣Ѿȵ֣ȻγһɰĻԪϢݺһƺϸݵ׷ɶӰߣһؿڣ
ħ飬ƮƮӰϣһ̣Ӱֵգǿʼָٶȡ
ǸոҪ̾ϸҪͷŵơ
Ȼ
еεεεһ̣ɫ䡣
ҿҪһ



361 
䣡
ıը𣬳ҵĻǽ֮ϣŶ̼佫ɣӿ˳˷ɢȥǽں¡¡ĵ˸أֻۿɼģһɫըڵĵطȥըĻԽԽߣõ֮Ĺսǣ׷ɫ䣬ʼɢ
ܵͬʱǿٶ룬ֻǱನɨϸݣƵֵҪ˵λڱըĵˣҵıըʱ䡣
ӵʱһڿУϴų׵꣬ϵĶһЩ̺ĵߡ
սߺϸֻԶԶţҿըֺֻˣû·ˣ̶ֽĿתǵҩרңмΪ
жŰѾNPC͵Ϯ˰ɣܻȥʵڲ֪˵Щʲôˣ
̫ˣ̫ˣϸݵ¶ں˰ɣ˰ɣã
쿴ϸݵı飬ǽһѿҲֱӵ˰
չʤˣô
Ӻ
ը̳ɢȥһأΣȻǾӦˣϾϣ϶ʲôҲܿ϶Щ漣˰
̳ɢ
ϹŶǾԼĿԶȥֻɫĹ֣·һ򣬽С
ʱڵأڤֵֵָǰѾָˣӵʱ෨Ҳȴϣһνȫʢ״̬

ֳҶ¶𾪵ɫ
һĿ࣬ͺӲǲ֪˵ЩʲôˣϹ֮У˺һžᣬһ̣֮ϣ۳һƣǵص׵糯׵ըȥ
ϸݳᣬ׵׵Ĳٲ׾ˣ֣һԲεĺɫ֣ɫɢŰѪϢϸݵܡ
ϸָսƺʲô
֮⣬һĻźۼüͷûиĻĿ꣬ٻ꣬ŵҩרʩչžɱֶΡ
ʱ
ҩרҵڷϵͳϢ䶯ɭ¡
ûʱȥע˫Ķϸݡ
Ѫ߱졭
·Ѫϸݣߣһ޴ħħҲѪ
γɵ˲䣬ϸû˿ն
ԡѪ֮ŭ
ͳıըħ̼䣬նǰζķֶȴǲܣ·ɵһ㡣

ħնȥϸ˿
ǿԽɱ𣬲װ
ɿϸֽ񾭣ԡѪ֮ŭɱٴθĻе㻺ʱնڶС
ԡѪ֮ŭѪ֮ŭֵͨʹħָص㷢ģѪըըеĵ˻ܵ˺Ѫ״̬Ѫ״̬µĵʱӹͬʱֵԽͣԵɵ˺Խ󡣡
ϸݲ֪ǣħնǰ֮ʱѾֳһϡ
ŭսְҵͼ£һξѵѪ߱Ĵ֮һô
ۣǸֳһЦݡ
һ̣ԡѪ֮ŭħУֵȴûеףͱ֮סˣ˺ѿռħ׹Уֳܿصϸݵԣǳ˳Ѫ״̬˲ֹһΣͬʱֵıҲΪĿš
Ԥϣһ㶼£һ߹Ѫƿƿһŷ
ΪѪ״̬ɵĹǣҲźܶӵʵ˲ֹһΣסԡѪ֮ŭ󣬷ѾȻ¡
ϸƺû뵽ܹסԡѪ֮ŭȴûлֵٶȡ
ֻϸݻ֣һԲ룬Ʈ˷ţյѪӴ֮Ưϣ۳һѪƣϸݵ۶ȥϸϵʱѪȫҺ壬һԲѪԲɢŰѹ
룬ɸܵõ
Ѫħ߱죬ӷΧڵȡѪγѪ飬ѪϾ£γɻѪͶǰˣǿҵѪը
ԺʱֱӻӶ˻֮ռնƣС
һ̡
ѪվĵطϢ֮䣬ռ仯ޣӿĿռҪӿ㱻ըѪ˽ȥ׷ȥ
·
Ѫħ߱켳ȡѪǣȻܵһϮսʿְҵվȵļ󣬲ɵ¶𾪡
ĳ֣Ҫˡ
ֱ˼飡
ôӵõ
Ƿ׷׸̾
ӿռѷ󣬿ĿѪɫʮ־ǶһĬȻĲԶϸɫЩ԰ףȴɾ˸
ġ
ϸݸпѣһУԼƲסܳܵ˵ĻôҾûˡ
û˵ֻǿϸݡ
Укܶ˼
һУȻδȻ֪ϸݽҪЩʲô
ҪʩչģǵһξĴȴʱͬʱҲµһܡ
ɭµ۹ңͻưټ֮󣬶ȡɺԻõиȼ¡²ֹһһټ֮ʮ֮ǰҲ˵ÿһңĸ¡
ÿһ£ֻ񣬱Ϊѡ
״ξѣξѣξѣĴξѡ
ÿһξѣһЩļܣԲֲͬͬľѼܡ
ŭսľѼܣ֪һ
Ѫ߱죬ϸӵе£ѵ֣ԡѪ֮ŭѪħ߱죬ܡ
ϸʹõļܣǿġ
Ѫħ
ֻ
ϸǱ޴ħȻ߱飬˵Ƭȫͻ֮Уһ̣ӿֳܵѪ֮棬ϸݵγһħ
ħѪޱȡ
ǡ
Ѫӿϸݵĺ󱳣ǳһѪɫ
ϸݵı仯һ󷢴֪ʲô顣
Ǵ֮Ȼ
Ѫħʱ䳤ȴ޷ֹֻܿš
ʱϸ֣ǴµѪСһ㡣
Ѫ򣬺Ȼµʵ廯¿һҲСֵֵǳߣʹöٴμܵԴͷˡ
ĴܣÿһʩչµС𻵡
УԻѪħΪף֪ʩչһλѪħڣǷˡ
ʩչѼܣҲҪʧ
Ĵۣǳ
ֻҪɱһжֵõġ
·ϸݵı仯˿С
ǽĿϸϵʱңԶ֮ϣһսĺڼʿ̤նĵƣҲ֮Ƕ
һ˰
УȻ䱩ǳһ⣬ɱɵһ˰ڴأ



362 ս
ʿ
Ŀ⣬Խϸݣϣһڼ׸İʿ·һڵ񣬻ƻƣӽ£һƥɫĸͷ˫ȼźɫĻ棬ÿһ߶ڿôһء
˫ۣû۰ףȥΪֲ
ϢʱǿţʮĻ൹ڿ·𲻿ĥĺۼ
ʲô
ʿȥôоֵֹģ
ʿɱNPCȥθ֮ǰһһһʮǴ棡
һټÿһĲ඼ܴ󣬶һһʮǴ棿
ô˵ȥˣ϶һ£᲻˰
֮֮ǰһһεϮǣٶ϶ˣʿӶгìһȴڳң˼žС
ոջΪѪħϸݣֻһսì£ʶıҪֵȻȴȻܵӿȵĹѹȣըڵƵ׷˳ȥڵըһ֪жĿն
ž
һļž
ϸݵǿӹɣĻѪħȻûչʾֲɵܣǱϸݵƵİʿ£ܽһķɣʵжǿ
Ǹ
Ѫɫʮ־ǶУսڼš
ⳡʱҼΪʵսֳ磬˸߶ȵĹעȡ
УСֹעսģΪ֣Ϊ˸ܸ֮ĶԾ
󲿷֣ȴΪעġ
ϸݶԾ֮ǰעģϸݺʼսʱעģӰߺո߳ʱעģڵҩרҳֵʱעġ
£ʿ֮ʱ̲סעˡ
Ҳ֪˭ôӰ
ƲסеĶϿһ㶼ðŶǿ̵˸ˡ
սʼ֮ǰ̿ڣϸݵʣϸݸߣ͡
Ȼսʼ̿ڱȷԼͶע˴һ˸ʱϸݺʣƽ
ٽӰߺո߳֡
ʤ
ҩרҳʱĻʼӴȻٶǡ
ȻֵʿˣǺֱˣʣһǡ
Ҳǿˣ̿ڵڶģûйر̿ڣһֱܹעǣҲڶġǶģھ֮£ҲɿϮʤ
ͨͶע£ô̵ңǵж
ֱ
˴ΣϸݵĶԾӰģɲֻһ棬Ĳ档ڣгǧϰ˵ˣڹעϸݣ˭ʤ˭𲻿Ԥϵĺ
ʤһȻռһ¡
Ѫɫʮ־Ƕ
ʿѪħϸķɺһֳսìȥٶ֮죬ԽϸݣԽͬȼˡ
Ȼ룬ʿսìķײϣڿҡҡ׹
ҡҡ׹ֻһѡ
Ϊ
ʿѾʮһˣ֮ǰô׼ɱŴ֣ջôࡣȻȥԸϸݣԸʿǿԵİɡ

˺ʮžᡣ
Ԫؾ춯أγһһķһһĹĿ꣬ǰʿ
ʱ䣬ձһҲս
·ңʲô塣
ֻ¡¡ıըԼɫĹâ͸صƲ㡣
ϷսʲôĵزǺ浽˼㡣
ʿսʼĵʮӣǱʿµϸݣһѪⱬҲսС
漴ս͡
˵սҵĳ̶ȣһļӾ磬ǣܿ㶫ˣʿϸݵӰϵĴ£Ȼٳȥս
ľ棬ʮӡ
ʮӺ
еĹӰʧ
ϸѾָԭģɫ԰׵˼㣬ӶҲҪƵģҡҡ׹
ʿȻưһĺɫսףԼ˺۵սȴ¶ʵ

ţ
أܵȥˣ
𣿡
ˣ
ɻʱһȴУѸײڶ֮˳ײ˰ʿϣһ̣ʿĺڼըѣս˻һ󣬻Ѫ꣬档
ϵͳѾľˡ
ǲ֪ǣ˴ϵͳ治ͬǰһ̣һϵͳʾԺ
ûȵأϸݵս˹
ƣ֮ǰȴʵʵնҲûٿסһһ𾪱ɭµ۹Ĵըķ֮ҽװ֣֮֮ȵȵȵǴ洫洫˵ϡд˵񼶵װ¡
·ǸոҪ㿴һڶ֣ЩȫС
󣬺ڶʧ
ʱ׼жǣŸոճ˳ȥıʣϸҲʵûϵ
ûϵģںء
һնɱҲܵһηͬʱװ£ڶ˽ȥ
ǶɵȻ֪Ķ³ķ֮Թӣһıװֻ֪װĶ֪ܹװ߲ϣȴʵ֪֮󣬾ȻռȻʧ
٣
Ҳ٣
Ҳٲٲٲٲٲ٣
ղǶһᰡȫͷҪϸݣӵҪըˣ
ңֱѪ
ͲһͲһҾͿȥֻõһҲð
ôôأ
ǰһȻֵȴһ·𲻸һ
ˣ
һˣ
棿ٸˣ
ģ
ˣˣˣ
ôɱˣϵװȫˣ
Բ־ǰȥѰҰɣǸڶװϸݵȫװأ
ֳϢûӺ󣬱㴫ݵ̳ȥ˺䶯Ҷһˣˡ
һֱǶΪ֮ǿǿװһս֤ˣģɲֻװѡ
ҲϣһװãǺܴġ
װûˣʵص½ɡ
һ갡һһֱվ۷壬Ⱥۣ׹𣿱ϸȡ
ȡ̫˰ɣȻˣǱϸɱģ㿴ʱϸаëǮĹϵ
ոߣӰߣҩרңںİʿΪǣϸаֿɱ𣿡
Բܣ
ˣϸ£ϸڣ켣ֻҪֹһ״̬ˣǣؽһȷѪ꣡
켣ŵ˶ˣɭµ۹Ŀռѷ졣
Լǲ֪ĸи
ǣŸտʼѰҿңղڸ櫳Ǹһռѷ촦˳ͻһСս
ⳡսȻվսȴʵգùˡ
䣬ң϶˰ɡҲʧ͸˰ɣ
ֱһ񻰰ôսˣ붼ܰ
Ϊ³ķ֮ԹӵĺȻʧɭµ۹һѰ켣׵壬ʼ˳ͻ
һЩƵǣѭŻ֮һСʱһεıλãѰš
ÿǰλ׷Ѱȥʱ򣬶֣³ķԹʧԭأƺִ˿ռѷʧ
ֻҪҵֻҪ֣֮һж˵
һΣΪɱ켣ڲ̫ࡣָΪֹ켣ŵǣ˵ȫԱһѰ³ķԹӣһ֣ҵȻϸٴɱ
֮ǰϸɱЩѣװûˣ϶ࡣ
˻˵ϸݵװҲˡ
װȻֵߣ켣ŵһҪԴǣ켣ҪһҲûܵ¡
ֻҪһ³ķԹӣһףҲͻټЩװ׬˲ֹһı
磬Ҳ
Ѫɫʮ־ǶǽɢȥֻмţԭأղһսͼеõһЩ
֮ǰϸɱһط
һûע⵽ĺɫԲ㣬ɢ΢΢⣬ǺɫԲ㣬ƺСʵϣȴһӴĿռ䡣
ռ֮УһС硣
档
ʱ̾ĴС磬ͬʱɱʮ֣õĽԼУ
һ㣬ڴѾˣ



363 г
С硣
ƣɽˮ΢糿أӦоС
Уȫо˿ϵͳʾΪԼѾˣ˲ĳлָ̿ʼ۲ܣԼһƬԭУĿԶϷ಻ɽ·һɵ
ѾˣȴֱӸ鷳
Ѿǧ࣬ϧϸݶƽȥԼھһΣյУõȴµľ棬ֲҪ졣Ϊ˴Уòͷȥ취ɽ
ԭ˻ʼɽ
ûãӵϵͳʾ
ϣɵøֳһĨЦݣ˵ѣҽϣֻҪһж˵
ϵͳʾ˵֮ǰʮնɱֻǽ봫һǰѣ񣬲ǳ׽ܴеһ
ڴڼ䣬ɱʮֺõƾ֤Ҳܵõߵʵ
ţ֮䣬ٻһڶڶУʮīֽ֮ϣһŵ˸Ĺâÿһֽϣһ˵֣ոߣӰߣʿҩרңŮԪرʦȵȵȣɱʮλϡ
Щֽţĳɾ͡
֮⣬³ķԹӣسظߺװ㶼Ǵϸϱģһǰţһš
Ƭ̺Цһ
˴Σɱϸݵջ񣬶㹻ر˰
ȷΪ켣ŵĵըӼϸݵĴеڶλʮֹϵĶֻҲ㹻ǧ
˼ǰС
ⲻ֪˿̵ĳǱ֪ĺ䶯Ҫ֪ɭµ۹гɰǧңѰҶ³ķԹӵ˼ǣȴУϵĸװһδ
Щȫ˼ΧڣΪ磬ǸϢģֱõ绰ϵ
ûҪ֪ͨ˭
˲˫˿ǾԵΣҲһͿء
硣
ĺɫӰڿһĺۼ·ɫɽ·һףצβʱ۵λãദ
ͬطɫµĺڰϢӿš
ǺڰϢ·ǸѹˮǹеˮЩɫϢһƣѹˮǹİסˮǴȥĻǰڰϢĶȻըѡ
ʱɢǺڰϢ֮Ȼ䶯ء
Լ˼״̬ʩչ˷ʼǺڰϢڣտʼ½ɫս䰵ɫҲĺɫɫ֮ۻϢԽ£Խܷɫڽ硣
ǡ
ոӶ£֮Уһռʮĺ̶̶ˮˮ£ƺйƵģһΣյĸо
Ŀ֮꣬¡
ߡ
˳ƺţ⼶ĵļƺˣõѶ֮ߣţһδһ
ĿǰӵеĳƺУӾʹʦֻǵڶ߼ߣħսߣǵ֪ǵ
ɭ֮ӢƺţС
УİٵҫֵȡĵƺţҲֻһˣôƺ棬Ҳһļƺ֪еĵߣһˣǸһ˸õġ
ӿºվں̶ߣͷȥ
˿̶ˮӳӣ˫۳һƬ·ܹ͸̶ˮֱһ
ʵϣҲȷԡ
ʱ
ģ̶ˮһĳ̶ƺһ̶ϾⸯʴζҺ壬Һ̶»䣬նѻһ̲һ̲ʮŻ
Һȥ
ĺڰ֮Уƺһǿ׳Ĵڰڶţ֮⣬һ˫˫ɺɫĹâɷǺˡ
ণ
עȫɺâʱȻк¡¡̶ˮ𣬽мĲҽ̾һԴȴһ·
ֻ
ѪɫĹâӺڰĹâ֮ǰһУȫ۵ס
̲ס˻һ
߷Χڣһ֪೤Ѫɫг۶гĳͷϣմȾ飬ԼγѪߣʵĲŽȥѪгɳۣХЩѪɣͺˡ
гʻٶȷǳ죬ûиӦʱ䣬̶ˮĳڡ
һ̡
̶ˮȻըѣгͷ̶棬Լǵһڳᡣ
մȾѪȵĳǵĴţһ޷ܵӿֱӽ˽ȥгŹرգг·ʧȥ˶һ㣬Ѹٵ̶Сţ̶ˮٴλָ˹ž䡣
һڳڡ
ײ˲ϣһ˲䣬Ż棬Χһȼմ
ӭгһڳᡣ
ȻӦԣ֮֮ο񣬱̶Уг֮ɡ
䲻еľȣɲ١
Ȼǵг
гȻĴ֮һǰɲֹһѣһ䶯ɭµ۹Ĵ񡣾ݴгܳκεطˣᱻȥȥң񼶸֣ôȻǺˣǷٲܻһЩô
ʵôǺǣǵĶˣڵгһεĹ򣬿ɸɭµ۹һ
һʮ˽ڳᣬδͨȫ֮ǰгԶִܵĿĵأҵҪͨڼڡ
ĺʤģ׵ļ
òƣǰ߼¼ʮڵӡ
ִгĴûǡĿ꣬ǻõļƺŵߣƳƺŵĻ÷ʽ࣬ߣҪɱ¾гУĶȱǲȱԣҪܸǰʮڳᣬߵĻȡȻҲ⡣
ڶ³ķԹзһҳЩԿԵƷԼԵľᣬʼǰ
ڼУһڳ᲻ȴһۿͷ
Ϊʮ֮⣬ȻŨŨɫӿţЩڵߣǵһڳعߡ
˿һͷȥ
ͬʱ磬Ϊʧ³ķ֮ԹӵĴգɭµ۹һҵС
Ϊ𣬵ܵشҿʼ˻ᡣ
һ׶װ»ָ۷״̬ս޵ֵϸݣǼӾһ̡
ǰ£ϸݿƴ鱴ɭ޵֡
ڣİܱʧǽϸݣ͵˱ɭ¶λá
ͷ
һʱ



364 ȡ֮
ɭµ۹
Ѫɫʮ־Ƕһսϸݻܣ֪˺δĶʮСʱڣҲû¶ǵѰ֮£Ҳû¶˿˿
ɵΪˡ
Ϊˣܲ˴ɣվڱɭµ۷Ҳһأһӱ̳Ƿǳܰɡ
Ǻǣ㿹ѹûУ治֪ôΪɭµһġ
ˣͶ³ķԹӣҲ֪ʧȥˣʵϸȴ켣ŵ֧֮£ػ۷壬ȥǿߺǿܿᱻ˦µġ
ϸȡΪɭµ۹ĵһ켣Ĵ󹫻Ҳʼﱸս£ȻҪῪĵĻôǺġ
ûıɭ£ġ
ûһƣˬ
˸̾š
ȷ
һݺᱴɭ£˫κθ֣Ĺ⻪֮£Ե޹⡣
ǶԣǱɭ¶ģǶ˵ʱеĽһѹ·̩ɽѹһ㣬ԴϢ£ɽڱˣǵؼա̾һˬ治ʲô
ȳڼš
ڴڼ䣬֣᲻ָıʣ׳ʶ
Ȼȴ֪ǿеǣʱ˿̣ܵΨһĸϸݵڴ棬ܶء
гһڳᡣ
һͷ֮УʱӿϢ޹֡

иֳƣͬʱס˺סᵼޣƶ裬ڷʦ˵һУȴòΪϢжһĻؽ֮ء
ֻҪ֪ӦԷôܺðˣסĬ˫˲ܵĻ档
汬֮䣬ϯУɱ㽫մ
һڳᣬʱޱȡ
ɢڵγһᾧȫǴ漶Ĳϣװĥɷдհ׾ᣬԷӳ;
ö³ķ֮Թӽպߵ˵һڳľͷƿ˳š
ڶڳᣬа㡭
Ŵ򿪣һĹâϮͫһƬ죬ֱǰ֮ͫУһͷͷ;޴ֳֵ֣泯ڶڳᣬˮõƯˮϣ򣬼ĺˣĹЧһͷˮС
ͬʱԺУֳа֪Щɱǡ
а㣬ȼ100ױ֣ͨԣ﹥150%150%ħ130%ħ150%ԣ-303030-3030ж3030ڰ/ʧ30е-10˯50-30ιЧ䣺顢ǡ
ǰгʱȫأܶҶҵϣһֱΪгܿõıһͼǽ̳֮ϵϣȫġ
ȻЩϣǰûյЧһȴΪһ߷ѱ
аؿڣǶһö飬˸âҪɱңܵ˼ͣҲڡ
ǡ
Ȼ֪ദ飬㹻Ĭ˲ħаǣûгסã㱻
ͬʱ
ľֵڿʼ˻
˴Ρ
ϸݺĴֵһսٻһͷȼ߾ĹԴټģʵ̫ΣˣûôʱţҪôܳһټû뵽а㣬Ȼٵľֵ
ôڣĽڣֵĻ嵽ʮ߰˲㣬Ȼһټ
ʱ
Ϊɭµ۹һλôеңԼһټңѹϸݼֱһ֪ʱ򣬱ɭµ۹ǣָθء
˵䣬ڶڳա
а㣬һصϡ飬һڳᾧĹЧ࣬Ƕ׫д֮á
ϾڳῼУҵݶࡣ
Ĭ˲
ƿڳᣬӿˮʱӿϣˮӿڳᡣʵ֤ľٶȷˣЩˮڳ󣬶˲˼
֮УһƤƲзߵˣڻ߶߶֮
ľżﰺ
һϵһһʮ
ԸѾϾĴּϸΧɱľ棬ɶܹˣµľʲô
ܿ죬ľżﰺȥһصĲżƬǴ漶Ĳϣøְҵʦľżܡ
ڳᣬУǸʵĽڳᣬڳᣬڳᣬ߽ڳᣬˡֻǵȼܣܣԵȲ̫һÿһӦ֮ͬ
ܵ˵˳
ÿһڳᣬ໨˰Сʱôʱ䣬ΪĥϤɵԵʣϾȼԻǰķӳǿ
ĽڳᣬСʱջࡣ
ĽڳᣬľżĿռǣߡڳᣬһ漶Ŀ쵶ڳᣬһľżϵʮּܣ漶߽ڳᣬͬʮּܣǶڵľżϵģǴ˵
Щװи˲ѡ
Ҫ֪ЩװɶͨĴ洫˵һټĴ˵һټǰһټԺĲ֪࣬һټĴ洫˵װֵжˣֱһټǰûȡ
ӵڰ˽ڳῪʼʼܵ˴Ϯ
飬ͷȮԼгĸг֮£ӿ纣ĵ˽Ҳ˵¾ߵĳƺţڵһɱһ
ɱǣõ˵г뺯䣬гг࣬Ľѡָ
ڵʮڳῪʼһαһΣеѡ
ʬǰӡ
ĵʬţĳ
仺ѹȴһĴ
ʮڳᣬģȻȺǰĵʬֻҪһͷвǱӴĵʬĽ֡
￪ʼнٶȿʼ
ֶΣҲĲ
ǵѹ֮£ļҲʼӦǰļҲ˳
ʽһƬá
ʱ䣬ܿȥ죬磬ȳڼš
ʧʱִԲΣգҲһδͣ
ؼϸݣӻʼ󣬱켣ŵİ֮£ȫɭµһԼ֮£һС



365 ɹս
졣
֮䣬ȻϢϢʱʵԼ̳ϣõϢûκεĻһ˫ˣڵõϢҲǳ׷ʼæԼ飬˵һУҲи

ɹƽ˵ʮ㡣
ڼ䣬ɱ˹³ȰټǴǿĹ֮ǹì³Ϣ֮ʯгĺ־Ʒ
ͨʮ㣬ԱǰһЩϢ˽⵽ԭгڲͬʱΣ䳵ڵĹȼʵҲǲһġ
ʮ㣬ҲӦúǰһ͵İɡ
ǰʸʮҷǳ٣ÿһ󣬶˲һĳȻʮ㣬ÿ˵ǲһġ
ڽʮǰĿǰɭµ۹ľ棬һЩá
Ϊʧ۹ҵĲ²⣬Լشڣ˻ʮңд󲿷ֶڽǵ켣ţǸнڽǣҿǶϿԼӣת󣬱켣£Ӱʥأղ۹֮ȻǹĴ󹫻ᣬģĵǲָᡣ
ҲȻӦš
ͬʱ
õ塢֮ʥȹᣬҲڳ῿£ǵĿ£ǰ߿Կ϶İ֡ߣпǰ֣Ҳпܣǵ֡
ؼǵÿӦԣƾʲôء
ϸӦ֮߰ȥùˣ취ȥѹԼȥϸݡ£֮ǰһ̵ׯÿӶû˵¼Ҳ˳һ飬ֱﵽһ߳Ȼ䣬һͷ˵гĵʮ㡣
ʮС
һڳᣬһ硣
˵һᣬһ磬ǳǴ󣬽͵һİ֮ء
سʺ֮ɫŨѪζ֮ϣŷ·Ѫ۶ɵһȥĿһϽìϵĶѷڵϣǧҲԸĲսսǣȻѾ⼣
΢һɣζӿıС
һ󣬿ʼĹ˴
ͬʱ쿴һԼĳƺʱ䣬ĵ¾ߣѾΪڶոˣϣǵɱߣļߡ
źܽӣʵϣӵڶӵļֱҪ̫Ѳźá
δɹͬ־Ŭ
̾˿ʼƬ֮ѰҵҪеܹõߵĳƺš
ƾŲ²⣬ѡһʼǰɶ
Ƭ̺
֣ƺһֳ֮УˮӾһǰо꣬ǰǴ粽У·ʱʱ̶̿ۻһ̧ͷȥ˻ɫ·һգпһ
񷡭
񷣬һŵͼͬʱҲǸͼĴͼ֮һ
νĸͼһӲѹ˵ĵͼǵγɣΪȻҲΪΪΪ¬ʱһɾ޵
ɾޣά̹˵۹ʥ棬ɾޣǱɾһеߡ
ͨһһټĴ漶ɾޣӿһټĴ۷壬һͷɾޣӿͷͬȼȽ׵ıɾޣ֪ж
񷡭
ս
ȻȻɫﲻǸɾ޹սɣ
¬ʱΪټĿ֣ɾ⵽˻ԵĴɾޣ˲壬ǳս˵ʮλ˵ʷƸɾ֮սǳսֱӵһҫ½СĵȻ½
գʷĳ֮У£Ȼչǰ
̽ΣȥεϵĶϵнֹȻ¬ʱƷǺ飬ȫ³ķԹӵС
¬ʱĶȻˣֻҪ¬մϱߵĹɭµ۹Ҫ˶ȥ
ǮɰǧĽңôܷ֮ء
ɾ޹սСʱûϵĲеϽڼҲѰҵȴһֱûʵ۵òˣǷǣѰҵ
ڿѰ֮£ܿҵ˿˸ɾ޹սĹ
ɡ
һͷߵľ޹֣ǰһǳԲڸĿݹǣڲ֧֮£նɱˡ
һһʮ弶ĴôǴ֮۵֡
ɫЩأ֮ǰԸһһʮǴ涼Щǿˣο˵һһʮ弶ĴأңǱɾޣɾޣά̹˵۹ȡҪ֪ά̹ҵ֣һͷɾء
̧ͷͷ޴ĹǼܱɾޣ˿ܼӳֵ״̬ȫԼϣ־ҩҲǺġ

˴ӵص׾ѣصĵɡ
һĲģֻţɱɣӦÿǺܶɣĵ˶ĻôߵĳƺţҲֿɵá

һӰ嵽˵ɵǰȴһս羪׵ĺݶ
һ̣ԺУֳһĻĻյĻ档
һͷͷصıɾޣһ޼ʵս֮ϣǵǰ󣬽ϣս׵壬һԱɾ޶¶˾ּӾηɫڱɾǵ֮£ɰǧ˲һеĳĽ壬壬壬ǵ塣
һ·ɱȥҡ
̤ƴأɾޡ
ǿǱɾΨһӡһ˲䣬ܵһǿѹоԺеĻ滩˸ɾԥһ˲ʧԭأһ̣ɽ޴ƣݺݵĻ£ڴһ׵ӡ
ӡһɾ޶սС
ͬʱ
硣
켣Ĵ󳬼ᣬ֮Ȼǹ⣬Ӱʥأղ۹ƵˣϸݣҲһδεĴ¼УɹǶɭ£һʱͷʤ
֧֮£Ĵ󳬼ҡ
˶һʱĻһʱȽȽ𣬶ϸݣһˡ
ʱ䣬š
֮еĳ棬ȴûг֣ɭµ۹·ڰ࣬ڵȴʲô
ͬʱ
δӴ˹սǰߡ
켣ŵңһȺ˴Խ磬˵࣬ȥûоͷƵġΪ׵ЩˣȻд棬Уʦ˿սӦоУٲȻһεģ˷ѽǣȴһȺɭµ۹ҵָɭ۹ڲš
졣
ǽӵϢ˵˹սǰߣһʮ˵˾ӣǿɭµ۹߽ļд󲿷˱ȴһԼǧҵˣԽ˹磬˱ɭ¾ڡ
ţҶӵ˻ɱ˵ʱɢǵע
Ȼڶ죬Ǳ㾪㵵ķ֣ôѰһϣȻûҵһͷ˵ټ˵ǻۣӦһ뱴ɭµ۹ʹɱ
û뵽벻Ⱥǧ˵ˣڱɭµ۹ҵĴ֮£ȥ˱߽һɽĵ磬ʼھͨ۹һͨ
ʱ䣬һһĹȥ
ɽ£ʱʱ̴̿һʯͷҳɷĩ̵һ߶
ɭµ۹ά̹۹ĵһսҲˡ
ߣά̹˵۹ııɭµ۹֪켣ǡ֮һΪⳡܿɭսҵ񣬾ϸݷ֣켣ʼġ
ά̹˵۹ѹ켣ţȻԲѴ֮ѹǵҺ͵̡
ǰ¶Ѿһˣ϶еڶΣһ˴뱴ɭµ۹ϸˣ˶ҡ
һõ㹻ѪҺģģϸݣؽȡǿոߣӰߣҩרҺͰʿǡ
磬ıڰ𣬶ڸɾ޹սУں͵һͷɱ
ȻѾȥˣûɱһͷɾޣûһ˿иͰգǽƾеĶ֣ĥԼļʵ
ο֣ɾսʱÿһλಿ֣ǧ֮һĻʣøɾ޵һϢеһЩۼЩϢˣƺγɹ⻷Լȹ⻷Ҫ߼Ķ
ȷһ͸᲻ɱͷˣϾ֮ڣûڶͷ
˵һͷء
ûһЩ˿ݹǹȴˣȻǣЩ˿ݹǹȻҿҹһ粻ҹɾһ
ЩһεĹǣѾǸˣ



366 
ٶǰ٤ʲ۵ĸף绢֮ƣһǿʢĵ۹ԭַ֮ϣ˱ɭµ۹һʱ䣬ȶ۹ڲľƣոȥһ㷢ʮңļ٤ʲͦͬǼ̳丸ĸʤ
֮£ֻʮʱ䣬㽫⻼ĵ۹ľڴڼ䣬ά̹˵۹лɳã׼ᣬбһӿ˱ɭµ۹ڡ
һƽǳ۳ңһںպս
ʱ
٤ʲ۱ڵ۹ڣ޷ʾһλзϵĴ˵սʿεʱĴ󽫾ʾӭС
һսʱꡣ
ֵսٶʮһٰʮ򣬱Ͼɱ۹սʿҲʮ򣬵Ǵȫʤ
һսϲջ˱ֺռĵ۹ɱ˵۹һǧɽ֮ǰֹɽ·һӴľبڴ֮ϣй죬ͱڣԳʣһЩȺУҪǿдԽܡ
ɽжΣȴһʮϿȣոӣ·һλֳ־޸֮ŭ¡
Ͽڴ˹սǰߡ
ͬʱɽҲ٤ʲۣ˷ɽǱɭµ۹˵۹֮һȻϡ
˹սǰ߽֮⵽˵ĳǴδζʧܣܻصά̹۹ö֮˹սǰߵĵλɶҡǺά̹˵۹ҲڷɽϿȵһͷһ߾򣬱ϣĦ䡣

֮䣬䲻ս·Ĵսȴ١
ʮ˷Ƿǳټģÿһô˳֣ţһս½
Ȼ
˹սǰߵĳ֣ڱϣĦĲԶʱʱ߶ţ٣ǻٳɶ࣬ǻԵ۹һвӷɽΨһϿͨеĻֻкᴩɽ֣ɲ˭ܰõģҪУҲǴ淨ʦ
ǣά̹۹ȥôഫȥ
ı
ɽ
˹սǰУ۵
Уڵص뷨Ҳ漴㱻ˣԭܼ򵥣ǧķɽ֮£ҫ½ΪӴһҪͨʮ˵ĻҪڵصôֱһһһһＸʮͨαء
˹սǰߵǣۣǵۣҲ˳ȥɸˣǵĶС
Ϊҫ½һȺĴڣ֪ƽ޹ʵȻ˹սǰôԵϢǱȻǴ͵ҪˣǺʼ²ĵȴš
ϣ˹սǰߣܿ㷢⡣
Ϊ۹ţԼȻϵķɽȻά̹˵۹ͨһͨȻСȴʵʵڳˣʱڣά̹˵۹ˣɽ£ڻжʮ˴˹սǰ߸Ӧ֮£ɱһͨ͸
ټϿһ࣬ϣĦĳ㽫˹սǰ߸ϵˣҺøһǳصľӣ˹սǰ߸ǰȥ֧ԮŽ˹սǰס˱ϣĦľӡ
ǣЩڲлǣȴǷɢ˱ɭµ۹ڡ
Сɵмˣɵģˣ֧飬켣ŵ죬ѡһֽݾ·ߣһ·ȥһ·ϻԽԽң뱴ɭµ۹вʱѾ֮ݲһѡ
ȥɱǮʵȴ֤ʮɢ£ҲһȺĶ֡
̶̵İʱ䣬ȥصңʮ
һ·ǰһ·ɱͣ
Ҽһ·ߺ󣬷Ⱥ˵ˣȻǳƤǵķȥҪƤǵĻҪڵİ˹ؼ˹壬Ǳؾ֮·
ʱҪҪѡ
һǷ̤ƽҪöǾܵأһô׷˾ӵĵ۹ӣҲ׷Ǻ˹ؼ˹϶Ϊսݻټǲɱġ
һɺô
ʣӦòǡ
켣Űɣ˵ôΪʲôҪأԭΪԭ򰡣˾ӣǷҪʮˣҲ̤˰ɣǿǺǡ
켣ŹȻҴҵ󣬾Ȼ˶Ƴˣڷɽһͨǿ԰
֣һ˵ôʮ˾ӡ
Σûлˣ˵սߵĳƺţǻᱻϸݸȥǿء
֮ʱɭµ۹вһ޼ʵƽԭ֮ϣ˴ڱϮţһ·ʮһΣƥԲˮӺ󣬽ǰУһС򣬲ֱ̤ͣƣоֱͣѹǣĿˣײײɣò
Ʋɵ
ƣ˾ӣ󣬵Ҫʱǹأһ֮䡣
ʱȴԾûг֡
ɾ޹ս
ĸͷɱţʱϵɾһ޶ϢĽ£һ⻷˸Ǹ֮Ĺ⻷书Чһ壬ͬȼͬױ£аٷ֮ʮ£ʹ˳аٷ֮ʮʹԼ롣
аٷ֮ʮĻʣʹ˼ܳĬ
аٷ֮ʮĻʣʹ˶־״̬
аٷ֮ʮ
ҵʱ򣬸Чı䣬²䣬ȼңЧۿۣۿ۶٣ҳԽĵȼ
֮⻷ĳƺţҲɹ˵˸֮⻷ڹսˮ
ȥĻõߵĳƺţֻʱ⡣
Ϊ֮⻷ƺܽףԣûֱɱɣɺţһУȻȻģû̱㽲Ӧ֮ѡ˳Ĭ
ⳡһ֮ĴսҪˣһսҲ춨ĲΡ
ͬʱ
һ񼶱װҲ֮֡
ʱ䣬һһš
תۣ졣
ĸ֮⻷׳Ϊ˸Ϣ
ʱ֮⣬ѾһαɾˣʱɣҲûá
һս֮֮ɱ
ڵ֮ʱ䶸



367 ̤
˲䣬ӴĹǼ˲ɢĹǷۣƮ£ͬʱǴһƺӰȻʬĵصȥһ̣ؿʼ˾ҵƤϷĿݹǳߵУڰɫĿݹ֮Уһɹͷɵͨɷۡ
У֮ͨͨԼϢ
Ĳ˲·ʶʲôһ˿ݹͨС
ͬʱ
硣
˾Ӿĳ;ϮʮССǣԼ󹫻Ҫٶʮңʮ۹ԭס˺̤Ƥǵľڡ
ʱ˾ӵıָңɭµ۹ǣ̵ӡ
ɭµǣɵõ
ά̹˵۹ʿôĻսʲôֱˣҲϢƣֻһ˾ӣʵϣά̹۹ľԱΪ
ά̹۹ڣϵʥޡ
һ壬Ҳлֵȼ׽ɣƽɣͭɣɵȵȵȵȣÿһıɣԼóķ롣
˴ͻϮɭµ۹Ļƽɾͻƽһ貣ҫۣŸ߼ֵ
߼ֵʲôȻǲԶ
ѹֲãˣӱɭµ۹ھɱƤľڣҪ֪ƽɾҲֻʮ˶ѡ
ƽɾȫսìս뱸һ֧֮ļ⵶
ĵȻƤٴУǲʮسǣһˣǴӰǰ֧Ԯģݴǵ۹Ĳ֮һһˣʵܽʣµƽɾ𣬶Ƥǵľˣȫֻǳؾѡ
Ƥִ˹ֻسǣ侳ϽļҪ㲻ĵģһҪܵģǷҪ
Ȼϰľ룬Ҫǣ·ѾضڲսĲ
һɫЩ԰ס
˵ףֻһȺ߳Ҷѣȥһ֧ѵصƾսȷɡ
ؼģʵ
ؼǣҪҸûʿս⣬Ͼոհϸ֣֮˱ɭµһͷټƺΪܲ˴ѾܾûгֹˣΪĻ᳤֣ζȺףҪǵʿ֪
˴֮ʣЩڷҪ̵ǣ׷״Լϸ˳˷Ҫ
ȺפҪڶģϾ̵ƤôһǮأʵϣǰǵȷĶˣΪ۹ΨһһдͨǳصҪҪΪһͨŦתҪǣҲֻǻ˼棬Щ׬ǮǹǹһӺˣΪ֮ǰȼ֮ƽʱû¶Ȧ˵¶ƺҪķһֵƵġ
ǵҫҲȷ˵Ľʺޡ
һȺƽԷҪΪ٣ΪٵǣȫɥΪٹãҪΪһƬˣľ񣬶һġ
һʧܵͶʰ
Ƿ׷׳ˣһش˷Ҫҵʿе̲סָ벻ȻôųûϢһôˣôˣó֮ǰط־ʸ߷尡ôܵ
ĵҿˣϹˣûУ֤ҿһ𹲴
ΧңһĿҡ
ɴսʿңĵɴ۾٣ôˣվûˣһ᳤ѾôˣͷҵĻǱƶӻԸأ
ĵһۣ˲ҵĹҪʿ
ܿ졣
ԶƽϣһӰȻ֡
ǵĳ֣ؿʼ˺¡¡·ƵģĨӰҲţ·Ǯһ߳ƽԽԽߣԽԽ࣬ԽԽ
¡¡
̤أһȺףĿ˺ܿ˰˹ؼ˹µһϪϣʼӵڴڼ䣬һ˰˹ؼ˹壬ǰõ켣壬ֻȫʧȥЧá
ˮ֮ĻһĻҪǵĶһ롣
ʧȥЧúˣʼְ˹ؼ˹壬Ȼɽ·᫣ά̹۹Ǳߣһǿƥȴƽأٶ˿ϰ˹ؼ˹һʯ·ʱ򣬸ǲƫУȵš
ڵһƥ϶ʯ·ʱ򣬶ұ֮ϣ¡¡ĳϰʯеڡ
ţʼ
ֻҪ᳤ϵĸ߲̱ܽ߸ȥ
ǣû
׽Ӱ˿˫Ǹ᳤Ҳоϣڵȣ˵һͻˣ˶
֪Լʲô
ǲ֪һڴţߴţ鳷ֱ֮֮˻ߣҲС
˲ŸոձƽƣһƬ
ͬʱ
ɹսſݹǽݣߵ档
ֻһɱ޹֧ŵĿռ棬һԲ״ΪĶڷ֮ϣе·ɢŰɫĹâһ֮С
УܵһϢɵЩ
ÿһڳᶼڳĽȻһͷɾ޵ĳﵰﵰ֡
ֻҪ֮Ϳˡ
Ϊ˵۹ʥޣɾһϡд˵ļ˿ڻȮĴڣڵĻȮȻ١
ȻĶ
ڻȮҲҪɳﵰˣҲһֻӵһôͷΪϡУܿȫһݵĸɾ޳ﵰôأ
˼һӺ˾
ɾ޷ΪԼĵһ
˾жö³ķ֮Թӽɾ뱳󣬿ʼ˷
ѡһ·
ʮô
ЦˣӦʷΪΪһϡд˵˰ɡ

һֱĶŸɾ޳ﵰʮӣҲʱʮˡ
ʮӺ
ɾ޳ﵰʼǵѣɫĸһܼѷ죬ѷ֮УϽ֮ɫɢһǿҪĸо󾪣æ⻷лл֮ûг֮ˣֻǿҵļɵѹ֡
飬Ǿȣ漴ǿϲ



368 ֮
䣡
ǺȻը飬Ͻâ·̫һͷƺŴֳ˶ʨβĹޣӹâԡͺСֻаƴ󣬵ѪӣȴеЩֻͷ­ձ㷢һ˻
޵У񷣬
Բ֮ڵĵﾡڵأѣͷϵײ·ھϵ顣
ֵúϲ£졣
ջ񰡡
ɾ̵ĺʮӣʮӺƺľееѪζҲźɢȥˣԭϢ˻󣬸ɾתͷС۾˳֮⡣
ֻŵһˣһ̣䵽ĻС
ǼӲŽ
Ц⣬ͬʱ鿴˸ɾ̵
ƣɾޣڣ
ױϡд˵
0
ԣδ֪
ܣδ֪
עˣҪӵе߳ƺţܼ
ô
ɾ̵Ľܣû˿ʧӿֳһĨЦ⣬ǲгʱҪõ߳ƺţǿ϶еѶȵģڲͬʱܹлϢʮڳĵǻ׸ô
ǺʼһɱɱĹУľֵֻٷ֮һһټˣһȴסˣû취ֻǽֵл˸ɾ̡
ʮڳеĹϰټģ¸ɾľֵ౶ǿʼ˵ȼ
ʮĸɾޣƽˣӴ·һϽҺһ㣬ǶģԵͷɡ
ʮĸɾޣ߳ӡ
ʮﵽһ
ʮﵽ롣
ߵĸɾޣ߼·һСɽ㣬ضú¡¡죬ʮѾʼˣﵽʮһαǣɴֱӲǾֵˣһԳԾѣʮʱ򣬱һټͨﾭֵˣǵȵһټʱ򣬸ûǶôĿš
ڸɾ޵ʮ󲻾ãڸɹսУѰҵҲˣɱһʱ򣬻һ˺ߵĵߣͻ˵г֮ϡ
˿̡
ǰǴֿɼĵʮ߽ڳᣬʶıҪȥƿڼŵʱְָ˻ϵıᶨ
£Σô棬ȥ׷һ˽
ԥ˺ǰҪĴߡ
ڴ֮ǰ
Ҫ
ĸ߲㡢㡢Ӣңֻʣʮ󹫻ңڷ˹㳡֮ϣǴʱһĶŹ㳡Ͼ޴ˮ֮Ļˮ֮ĻУһսڽţǺᴩ˴ɭµ۹ƣƽɾԼķѾʽĳǷʩ
ͳʱһһδεļӹҪǷʹΪ˼᲻ɴݵ޵Ҫһ֧ƾĳ֮£Եô
Ͼ˾ӣʮģЩϵͳ򣬷Ҫ·㲻ϡ
Сʱ֮ܽƽ
䣡
䣡
䣡
ıը𣬻ƽɾУһ޴սìȻײЩұϵĳǷʩϣұںЩǷʩһըѺ󣬵˱ڱεԨ֮¡
ƽɾʼɵĳǰƽ
խͨǵûֹסǵĽŲĳ̶ֳϣڳһ͡
ҪУΣ
ܿ졣
ƽɾ˷˹㳡ϣʮ޴ĹΧڣйԶңھӸµ֮£Ҳʼ˹ս̱
ǱȻġ
û֣ûеõڣҲˣֻһ;
ڣͿҪܳŵʲôʱˣ³ŵʱٳĽ֣Ҳֻ𣬲ҸȤĵҸȤǣȥĶˣٲһǣڼƵĲƸᣬ˵ͷˣܰɣ
ѲǰһĳУʱ
Ǻ˵ЦҲи޶Ⱥ÷ǸҶϣ˵˵Ƕҵ죡
εȷ˶ʧˣϷҪҪƽɾ̤ƽˣȻ֣ľҲˣңҿһ
ǰһΣսαأ
ɭµ۹ңעŷҪһս켣׼֣Ȼûг֣ǽǮѾʼˣÿʱỵ̈˳ᡣ켣ŵıûʱȥõĴ󹫻ᣬҲû취ˣϾٵģɲһҹᣬһ֧ѵصά̹۹ƾӡ
óȻǰȥԮܿܽҲȥ
ҡ
ΪҲȷʧˣе
ɭµ۹һƬ֮̾Ϊỹпʶǰʮأû뵽Ȼһ³벻벻
ʱ
Ҫ
ƽɾ˹ؼ˹󣬵ӣұϵĳǷʩ١ӣʮ߷ӣʼҴʮӣң赲ƽɾʮӣ򡣵ʮӣлƽɾȺɱɱ
ʮ߷ӣȺĻƽɾ١
ʮ˷ӣǧ
ʮŷӣǧ
ңʮ
ͬʱ
Զ
һӿһ߳
°׼ףڶ̶ڣѸٱƽڶʮӣȺĻƽɾѾͻ֮ǻ֮ɱ¾
ҪеسңģѾĴˣ˫մ˵ǣˡ
ڴڼ䣬ܶѡ֣ѡ˻ᣬȻȥ
֣־ߣòٱ¼á
ʮ׼׾ٳ£ƽɾƺǴɱһɱ׬˵̬ɱ¾š
һĻɭǿУϷ׷¶˲ͬɫ
˵ֻ֮֮֮̾
֮ǿעҪˣҲעǰǸˣ˶֮ʣҪеĴ󣬺Ȼ˸һ£һɫ۵꣬߳
Χңڿĵһ˲䣬¶֮ɫ
ţǿϲǸӡ
ˡ
˰˴εĽ˫ԼĴεĲ׽Ӱֻǵĵͷ
ţˡ
վڷ˹㳡ıأ·Ƿսݵңɼţ÷Ҫɴţûбơ
죬ѡվڷҪ֮ϣգһ޶Ȼرǣڣǣһ𲢼ս಻ˡ
䡣
Ӧ
һһ·ƽɾľ֮С



369 һ
䣡
һִĳì˺գִ̼˰˹ؼ˹ұϵһܼܳǷʩ˳ìľ޴ǷʩȻըƬʯһԨڰ˹ؼ˹帽սǣԷһŵġۡϹֻЦݡ
ҪųǱɭµ۹һҪһΪжǿأһӾͱƵˣǺǡ
һΪٿԷһЩء
̫߹ҪĳǷˣΪ켣һ֯幫̫𺳣ڿ²ǷҪĳǽǿ켣һ̫
ǰ
խƵʯţƽ˾Ȼ̤ǲ˼顣
ǵע£ƽɾ̤ܿʯţ˴񽣷֮ϣʼʵݻ֮·̶̼ӣ˷Ҫ֮Уʼ˴ɱɱƽ˾Ҫǣֱ߹һĲһڳƺܿ㱻ңʼɱ
һʱ䣬ս
Ȼңһսˣƽɾɲ飬һδεɱ¾һδεĸƽɾȴʧ٣ʿ½
˶֪ȥĻҪɡ
ᣬҲΪֱɭµ۹Ʒ
̳ϣһƬ֮̾
̾貶Ŀ̶Ȼ䡣
̾ĴƽɣȴԴ
̾£Ϊ˵¡
̾
Ȼ
УѾ϶Ҫ֮ʱһ벻ˣӴ߳ˣĳ֣õ÷ҪһƬţǣҲ׷¶Ȼɫ
ϤһϮۡ
ǿݵӡ
ʱЦǡ
Ǳɱ޵ֵ֮ȡ
ıɭµһ
ˣĻѾ޹ؽҪˣƽɾ󲿷ֶѾӿ˷˹㳡֮УսԶ̡ϵְҵɱγɱ֮ƣһôοѾǴǰˣǵУѾˣӵ۹ķʦ֮

ȴһΣʵж֤һ۹Ҵһ
漣
ֻҪǸմߵ¶ȫᷢϲתۡ
⡣
˴ΣҲˡ
ֻ
Ӵ߳һ̤գŵ»ͳըռƬɢķźڰĿռƬɢҲߵ˷˹㳡֮⡣
վϣ˵ǶΣñɭµ۹ҶĵĻ
죬ѡվڷҪ֮ϣգһ޶Ȼرǣڣǣһ𲢼ս಻ˡ
䡣
Ӧ
ǰΪĿϵĵλһӱ߽⣬ʱ֮ڣƾһ仰ŤתǲܵġҲûһӱĿеԲӸ߿˴񽣷֮£ƽ˾˴档
£Ȼ
ˣƺɵˣһȥƽ˾ѪƴΪô߽߳
ϵװƺϸݾս֮ǰޱ仯
֮ȣҲڡ
˵֮һλ㱨ˣϡ
漣ɡ
治һ
ΪʲôÿһΣҪȵΣսʱųأǸ㲻
ЩʲôϷ
ȥĻ᲻ƽɾ̤ƣҲᱻԼܵɡ
Ѿƽɾȥˣʲô
ܾҪʲô¶ҪƵģĿԴĿԴ
ĳ֣˲ʹľ棬һη˶Ķſ֮¡
ֻǣҪ֮ϣЩѶʧǣҲ뿴ҪЩʲô֮Բ˻ᣬһԭѾ˹Уһԭ򣬾뿴ų漣ߵǷһεĴ漣
ʵ֤
ǿԵġ
񽣷£лƽɾһǧһʮÿһ˶Ż˴бɺѪǿµ˲䣬׷׿ʼͶìವƿ֮ڶڿγһì꣬ȼܴ𣬽Щսìٻ١
һ
ֱӿ˻ƽɾ룬ΧǧټƵˣͨѪ
Ҫϡ
˹ؼ˹Χ
ɭµ۹ңȫ
һ̡
˶﷢һǰ𣬺ݺݵڵϣĻҳìì¡
ǻӿҲһӱ㽫Ǹջ١
ӲĻôɡ
һ̡
ʱƺֹˣˣɴ۾ţжĵά̹˵۹ĻƽɾΪ
ǵУǲ⣬ڴĵȴŴ𰸡
䣬·ǧһ
ȺΧĻƽɾˣųά̹۹Ĳ֮һȻͣеĶɴ۾΢΢ܿƣֻԵǷ׷װӴȻڵϣͷ­ײأ¶˿־Ӿηɫ
¡¡
ɰǧˣ¡¡ĵڵϣϵĻƽɾǣҲ׷˵ϣһСͷݣһ֣ήҲһ֣ɪɪһ֣ɳֻмһˣֳսìηĳȥȻǴʱ
ء
гһĨӴӰӣ涼ڵһƬӰȻ׹أڵҳһ޴ĿӶֵ˲䣬ֻߵˣǷҪ֮ϵˣҲ׷ܵӰ졣
û⡣
˶䲻ǿޣͷݣ¶˾ηɫǵĵҲ˿ҡԼ
ʮ룬ת
ƽɾǣȻһλָսȫʢʱڣȴǴۿࡣ
ټϣĳ֣Լʹңһ˼ѪƵģĿʼƽɾĲҿʼ˴
ҿʼʱҲһĻƽɾˣʼ˷ɱ
͸̣֮˵ɱ
ǵǰһţƽɾҲ
һĻ
ɭµ۹
Ȼ˰һεڼȵֻǲ֪һΣƾʲôء
ƽɾά̹۹ľ񰡣ôǰôĲͷʲôĳƺǵһοչ¶أʲô𡣡
аɣոոµģеһϡд˵̡֮
ɣʲôƽʲôϵ
ģ׷ʲô



370 ʷʫж
ոմά̹۹ǱߵõϢһҲǷֺܶģиɣǱһе֮ǿߣ¬ʱˣͷ̣֮Ҹ˵ȫ¶һ޶
ϡд˵
ҿ඼Щܲˣôÿζôõ
ά̹۹ıɾǴСϡ͵ıѪҺɵķһ֧ӣǶԱľηη壬ɸǱе֮ǿߣЩƽɾôҶ
һɱȫһ浹ɱ
Ǹ̾š
Դֺ󣬸Ϣϸ̣̼֮䣬ʹת˾ƣһֱעŷҪ켣Ÿ߲ǣĴ󹫻Ҫķ
Σһʱ䣬۹
ͬʱ
õ壬֮֮Ĵ󹫻ᣬҲ׷ɳ˴ңȥղ۹ӰʥأȻǹ֮Ĵ󹫻ᡣ
֮ǰԥǣʱѾ˾
ɱƽɾʱѾˣ˴󹫻½ײһſʼ
˫ڶࡣ
˫˼ɡ
Ҫ£ǵȴһܹɹ˻ɱеĻƽɾôõ壬֮֮Ĵ󹫻ᣬصΪصסղ۹ȹᣬһʧˣôȴģһΪҵɱ
ʱ䣬š
˴󹫻Ķţñɭµ۹Ļ̵̻ġ
Ҳ֪һеս㣬ڷҪʱҪ֮У׷ɳһ۾ƵƷʱ䣬˺ѣĵϢӿ˵ϣӿƽɾ棬ţЩƽˣԻ˵ƺţȻɱøӵӦ֡
Ӵ񽣷ɽţɱ˹㳡֮ϣŰ°׼װľӣܿ죬㽫Щֵ۹˾ӣòˣһ׳ٵʱ
˹ؼ˹壬ٴδ˲õϢ
жʮղ۹ңӰ˹ؼ˹岻Զһɽг֣Ȼǲ֪ͨһصΪлƽɾæٵ·ȣʮղ۹ңֱʱڣ˷˹㳡֮ϣսֹ
֮ǰɱ˻ƽˣҲѾǿ֮ĩˣ֮ǰ࣬һδεǵװȼҲ̫࣬Ƕʮղ۹ҵĶ֡
ұɭµ۹׼׾Ҳæǵֻǽƽɾɱɾѡ
ҪʽתõЩֲõ壬֮֮Ĵ󹫻ĸ߲㣬ԼȫµҲ³ˣ˴ֱɭµ۹϶켣ŸĹ
֮ǰÿĶʮֻյжѡ
ڣõ壬֮֮Ĵ󹫻ǰȥԮİʮˣȫ켣µĹǯסˣûȥκεطֻţҪղ۹Ķʮѹ

һδۣжϲ˭ʤ˭
Լĵɱ֮ǰӸ޹սʱ򣬾ֻɴˣΪΪ˷ҪȻֿɵõĴУص˷Ҫ
ûϵǣӵгУõһöۣ֮ȻŹͨгϢ
ǺƽɾȫΪ˵ΪɴеƷ
һͷ
ʮͷ
ʮһͷ
ʮͷ
Լĵɱ¶һĨЦݣͬʱһҲ֮ең˷Ҫս
ǽɭµһͷȡ֮ϸݡ
һοϸݵζζȴһĨء
һ̡
Ȼ£
˴ηҪ֮ս䵱һΪҪĽɫڳĵһ֣ľ䣬һˣⳡսҲˣܷɱϸû˿Ļɡ
֮ǰɱһΣôеڶΡ
ңһɱӰߣҩרңʿոߵİæһΣϸţɱʵδ˿ûһ⡣
˵ͷɾޣϸһ۱㿴ˣʱδ
֮ûƽɾҲʵûϵ
ʧôãֻΪõƽɾֵϢǰȥ׼ĻôҾã䵱ˡ
ϸһеͷ󵶣Ȼ
ϸ˵ģʧôõȷڱʵ棬չջһͷ̣֮ԼʮڵĲϣУһ㾭ֵһͻƵļĳƺš
֮⡣
ʵ֮ǰϸݶʱûκε
ϸݣڼ£װҲ£ȼҲһ˵뵱յͬն
ԣȷǸʱ
Ȼ
µʱȴҲǡնɱһͷͬһʱ̣߳ƺŴﵽһδҲԲɡ
ͬһʱ̡
֮ϣһͷӰͷӰ߰һƳƲ˰ɢ˷ͬʱշ·𱻻ȼһͨһƬ˶̧ͷȥֻǻӰȻʵƵģȥ̼䣬㽫ɶ
ɵǵûоԼڲϰ
ϵͳʾʷʫʥĴУֵ+50000+5000֪+5000־+5000+5000淨˺+500%汩+500%淨ٶ+500%淨+5%潦䷶Χ+500%ϵԴɹ+20%÷˻𣬷졭
Գ﷨/˺+200Գﱩ+200%Գ﷨/ٶ+200%Գ﷨ܼ+5%Գｦ䷶Χ+200%
ϵͳʾʷʫʥĴйڶδнڵһٶʮ
ϵͳʾĵļ߳ƺţɹ̵֮ϲ㳹׳ΪˣΪ
ϵͳʾΪɭ֮ӢۣԵ۹ҳӹɣ٤ʲ۶Աɭµ۹ݣȡ˲ʥĴиеοմ㲮ƺţɭµ۹Զ١
ϵͳʾ
һϵͳʾһͷɱ
ڽϵĻ棬ӿ
¶ȣӰ쵽ΧңֱӱϸݣɫȻһ䣬кȻӿһɺ֮⣬֪Ϊʲô˻Ȼ־֮У˵Ӧʵһ˲ٶ࡭
뷨ոһ̣Ļ棬Ȼը



371 ɱϸ
ղ۹ʮƻӿҪһʱȷѪ𣬽ԭѾΪֵľ棬һν룬ҴӰ˴󹫻ĶһηҪǲԮˣʵҲûһսʮ򣬶İܾ֣ϸݵ󣬸һٵ춨
Ҫ֪
ڵЩӣϸݵѲڵÿ춼ڵʵҲǸе𾪡
ǿôղ۹ҴΪǯƣ϶ذɡ
ɡ
֮ϣȻֵĻô£ͻȻôһ£ҵ̶ıըô¡
ʱ˿̡
ֻһö̫ͷǿҵ̫⣬ҵķ·ܽƵġ
ǿ⣬ܵĻ棬Ҳǳ˷ɢȥ
֮һжΪ˻ҽ
ңղ۹ңҪķѾʽĽǰ°׼׵ҲвϸǳƲԣԶԶӵĹΧ֮⣬ӹһ١
˻ıըȼգûгãͬʱҲεĲ׳ֻϢģ㽫һжɴ
ʮӺ
ʧ
˹㳡ۻһա
еڡ
֮ǰֻʣ²бܽĻƽɾʱѾʧӰˣװױ˼˵İ׼׾ȴûֻңңһƺ󣬵תͷȥ
׼ȥ˹㳡ֻʣϸݣΪңڷҪԵʣ֮󣬱ԴԴϵӿ˳ȥǿΪһƬķ˹㳡ʱ¶𾪵ɫ
Ŀתϸݡ
ʱ
ڶš
һȼܵ棬һµľƣɫѿ
̳ϣɹۿֱǣ𾪣̶ظ߶̾¶Ȥɫ˶ŵˡ
ǴŶ֪һ
ʵϡ
Ҫ
ա
ϸһĨɬЦ⣬ĿķҪֻ켣ԶҲδϵĴаɣѾ˴Ĵۣııõ˼£ȴûнɱûнԺ󻹻лĻᣬҲܰյס
ϸݵУٸнţƺҪ˵Щ滰Ȼһ̣ϸȴʲô˵ˣΪѾǰ
·һͷزķˡ
ҵĸ£ӿ
̼䣬׼ѾõķϣܵĻڱѣһ̣Լֵֵŭֵװ;öȣװٶȣƷٶȣƷᣬռָȫ˲̶ͬȵۻϻ¶ʲôʱ򣬱㱻֮Ȼķ๣һȶؿڣ˻ɱ
ϸ׹ȥϵװһα䡣
װƷĿռָҲ⡣
ž
һļž
ɭµ۹Ŀôһսң¶𾪵ɫʹţȴʲô˵
ԺǱǧѹƵģ˵Ļҡ
ôܣȻɱϸݣ⣬֮ǰǻƾµʱϸݣһ⼸Ŭ׷ƽ࣬Ҳڰ֮ܵҰɣ
ɱ
۾˰ɣ
ɱϸݣɱȡ֮ıɭµһ֣
ϸô¹̫ǿˣ˭ܸңڵʱЩʲô
ϸˣղ۹ĶʮҲһƸȫˣǲͬңԸڷҪٴδӵصϮǲܵˣһΣ켣ãһƻʧܸˣǣϧ
ǰϧֻôһˣȴô̬
漣Ĵˣ
̳ϣȫǹ۵ۣĻع飬ϸݵƺʰٹ⣬õñɭµ۹һ貹â
ͬʱ
ڶŵİ˴󹫻׷׳켣ڲи߲㶼ŭɽ¥
ڷҪУ˶ϸݵĻɱ˿
ղɱϸݣƺɣʵϣȴһö˵ֻһεıըᣬղͻȻĹûܽϸݸɱôֽһҪõĴսǷǳָԼ¼䣬ֵҵǣˣԣظ
ɱϸݺתĿķҪзǵûеǺͶҪƻʹĻϲ
˴ΣΪѹľӢ·ߣһα춨
ͬʱƽɾ׼׾Ͷʮղ۹ԱҲݻ˾еһЩӾɵĶַ֮ϣٴµĻԻͣҲһͬʱҲǰһҪưһҵĹϽ֮ضĹᣬǿġ
˵ؽҪѺܶǮɱôĻƽɾɭµ۹һǬΪȡʥʷʫУܵ˼٤ʲ۵ļν
һЩеĽȻӲġ
ǱǮ㹻֧½һˣһ룬ǳԶʮղ۹װϣȻͷͰȥȥ
£Ӷ콵
ǰǽʣµԱԼ󹫻ĳԱ
ϸɱǰṲǧŰٶʮ󹫻Ƕʮǧİʮϸɱĵ죬ᱩǧң󹫻˻ߡ
ڽĵһ죬ڶ죬죬˻糱

ϸ֮ϣ˻Աﵽһ߷塣
ƽɾͻϮ֮ǰһγ˻
ƽɾͻư˹ؼ˹ĳǷһ֣ٽᱻɱһ֡

ֻʣٶʮˡ
󹫻ᱩǧʮˡ
ԭܼʮˣһ粨ֻ֮ʣ˲ˣ֪һ⵽ĳǶôĺġ
ǣܺá
һߵ˷˹㳡ԭַһɫȻǣЦŵԭʮˣڣֻвˣڼжٴﶯҡҲ֪ǣǷ˳ᣬҲ֪˵ģҼֵǲĹԱǣֵܣ˭ҶǣҾȥƴ
ǣǵķ˼ЦûĴңҲǸɫǺ죬͡
δսʧܴ֪ҲӦ֪ҵֵģӽ쿪ʼʣµǧŰپʮλֵܣȫͳһᣬͬʱǰٷ֮ʮÿսȡ׵㣬ȡֵǰٷ֮ʮ
ͬʱ죬֮ĴţΪ˿ˣԴ棬ȡʺԼװ
䡣
ȫ𾪡



372 ȴ
ǧŰپʮңᣬǵһڴҲǾӦģôĻͷ˻ᡣǴԸڳңɶûǱǣû뵽ǣȻһ˴Ļ
֮𿪷š
ǧŰپʮңûѡΪʵװĺʣ洫˵ϡд˵ơ
㣬ôʮǧŰʮƷװĶǵĿڴ˵ǹֿ⣬ᣬȫɭµ۹Ҷ֪֮еĴ󲿷Ʒʵһ˹׵ģ˵ŷ֮𣬵ǿԼСǣĴۣν
Թһ£һڽҶסڷҪոܵشʱشľʮ󳬼Ļ᳤¶ɡ
Ȼ֮
˹㳡ٶȻָ˰ţһҵĴͷ֮£ˣҡҡͷ
ǲá
ۣ罭纣ޱȡ
ҪոܵشҪҴӹἳѪˣҲˡ
֮ԣȫ͡
ʣǧˣͣ¶һĨЦ⣬кοΪվʰһģ˶ٺûϵǷãЩװҲǰõģһЩĿء
ԣ׷ȻУȻʧ
ţ
һҪЩһʱ˻ᣬһʱ䣬ѡͬǣĽʺ޵衣
ڶոһӺղ۹ʮˣһٶװȫ֮ȥˣҲ֪֮ڵĶܹ֮ôȫӶ켣ģţ֧ţôܣӶһٶװأҾҪЩ켣Щ
һ㡣
˵г𲻱ǾӣҲ켣ôᣬܷβܣ켣޼ɵǣǣ켣ţֵ𣿡
˵ǣ𣿣
һ䣬Ǳȳ
ܣ
ʣǧŰپʮң췢һ˸Ѫ˷ܵĹâУƺЩʲô
ܾͶˣϣȥ֮һ¶Ȼ󣬸һ𣬡ɽ
У˸
ǣ᳤
ڳǣ޲˷ܵ㣬ʼӿ֮
ҪڷһУ޹˼ɵı̳ϣȷһҵĽʺޣĹʸ㶥⣬ּôĸȺ켣ţҲòôǮһҡ
Ⱥǰңһת֮⣬ڵõȥ
һһУϹͷ
УǳĻ̼ǮûضÿҶӷ֮װһﲻǲԼֵܣֱ̫˰
ڣʣãֻȻͷ
ǵİûڣô켣ŵˣ÷ζҪըˣĻֱİ˵ʲô켣ţһֱڸṩװϣһֱڸ¡
Ҫ켣ŵĺ켣ŵģȻô켣եȡװȥ켣š
˵ֱ̫ˣҪˡ
ء
ɻúúõģᣬɰȻĴţΨһһ㣬òҪῪʼˡ
ǣ
ȻҪʣˣȥ˭Ӱʥأղ۹֮Ȼǹ⣿켣ţ
ô

Цذɣ
˰ɣ
ոʵùϿɣߵĿǰĵزͷ˰
Ҫɶѽǣ
һ¶ɽ˭
ģղ۹ղ۹жˣǵղҪʮ򣬽ڹƽԭϵղҪʮҶǾӢȸǵʮȥҪ˭
ĸ䣬³
ǺǣҲҶ϶ⳡսʤ
Щһ޵ķʸΣҲû䣿ǽϸݺ켣ţһִģڵᣬֻʣǿľӢˣɭµ۹˭Ҫһ֧Ҿͷ
ӣһΣŭˣˣĲ֪Щʲô켣ŵɣһڶ࣬Ǻ氡
ڷҪϢȥûã켣ŵĸ󹫻ᣬҪʼپ
˵˲µ񣬻˭С
һһııǳ׵õ۹ңһֽ񻰰㾴η̬
ӽ
²ðͷʱΰɣոձ켣ŵ˴һΣűˣұİ취Ƿǳ˵ɫ
һȴ
ĲɣȰϴθϸɱɱ󣬱װȫȥˣţ𾪡
˶֪ˣʱһսûϸˡ
ֻǰռˡ
һƴùݣ֮ǰ켣һֱʤۣ۹ΣʤΪ߿ܣ˾ˣ¹ڼǲոӰ߰ʿҩרҰæ
Ϊ켣ƶ۵Ĺϵȫȫһҡ
ϸݣǴӮңʤߡ
£Żˣϸɱ󣬰ɱװȥ˾ȥװңȻȥ켣ŵ
ҪѪ
켣ŵңһܵǵָժ۹⣬ʹ
ϸݵװȻ˵ջĽȥװˣ¶󣬿ʼʱ׼š֮ǰҪܵҺNPCĳ󲿷ֳǽˣ󻹰ȻΪ۹һͷΧĴ󣬽Ҫʾǰǻ治˵
ǡ
ƽԭӦȫġ
Ϊ켣δ겼һӣƽԭҪԲԶ½ҪУʮղ۹ӢפܱߣӰʥأȻǹ⣬֮ʮԮפţһ飬Ǿʮˡ
ʮˣһڶʱǾԴԴϵ켣Ҹ
Ҫ֪Ϊ˳ɭµһҪλãΪճҪĵطǽһҪĴ
Ϊûйϵһͻ˼ǧҡ
ʵ֤⼸ǧңúֵ˸¹ƽԭĲƸˣҲû˵ǰˣ϶ҲܣʮӲӲһʮˣʮˣԴԴԮҪġ
ܣ



373 طͶӰ
Ҫ
ղ۹ʮҵװȥ˺ֹһװ֮УΪõʣǧĴмͬʱҲĴ̼˱ɭµ۹ǣĸ켣ŵˣҲûвĽġ
ߡ
еıƻɵĽţ켣ż˴ֱʣĲСҲŨȤڴŽ¡
ʱ
ҪУԼô֮һЩʵı䣬԰ӼܰԳԼԴѽȵȵȡ
ȻˣҪģȻǸ̡֮
õļ߳ƺŵʱ򣬸̱֮ȫԣʵӵֱ֮һ
ƣδ
Ƚףϡд˵
ȼʮ߼
ɾޣ˵ʥ棬¬ʱΪǿ֮һɾޣǱɾУ֮ߣݣڵĸɣƷأɳڵĸɣɺȻɽڵĸɣɺ죬޵УΪһһѪ̣֮Żƽ𡢰ͭϽ𡢴ء֮裬һӵл֮ܡ
ԣ
+10000+20000+20000+3000+3000֪+3000
Լܣ˺+200%+50%˺+200%+50%˺+200%˺+100%м+30%+5%˷+100%˺+200%Ѫ+100%Ѫ+20%-30%ħ+100%ħ+20%-30%
ʱаٷ֮ʮĻʣɸǿȲмʱаٷ֮ʮĻʣɸǿѣΣʱаٷ֮ʮĻʣɸǿȻˣʱаٷ֮ʮĻʣɸǿȻɡ
ʱаٷ֮ʮĻʣɸǿȻҡ
ʱаٷ֮ʮĻʣضȴݻ١
ʱаٷ֮ʮĻʣɽϹۡ
иһףÿȫٵ㣬漼ܸ+20%Դܸ+20%
ɽס
ܣ
츲ɾ޵ּʱˮȫǰٷ֮٣ˮ¹ǰٷ֮٣ˣ·Хȴʱһ죬ʱһӡ
֮ݣرɾ޵ּʱڵȫǰٷ֮٣¹ǰٷ֮٣ڵϼɶô֮ǰٷ֮һǧԴԴϣҴؿѣ·𺣹һУȴʱһ죬ʱһӡ
£ͭɾ޵ּʱͭװľպȫǰٷ֮٣ԲٿطΧһǧڵͭװͭװ֮ͷųһɱ֮˺ѣȴʱһ죬ʱһӡ
֮ǹɾ޵ּʱհװľպȫǰٷ֮٣ðװ֮۳һԹᴩһеĳǹҳʼ˺򣬶Թʼ˺˺ѣൽһ̶ȣм̶߳ȵļЧȴʱһ죬ʱһӡ
ղƽɾ޵ּʱջƽװľպȫǰٷ֮٣ʽɫǰٷ֮һǧûƽװ֮ͷųһԷ֮ɶȴʱһ죬ʱһӡ
ȼգϽɾ޵ּʱϽװľպȫǰٷ֮٣ҵȼԼ֮꣬ʹÿһι˺Ϊ㣬ұ˺ٷ֮٣һʱԽȫɱһǾԼ䣬ɵȴʱʮ죬ʱһӡ
أɾ޵־ض񷣬γͣƶٶȼٰٷ֮ʮٶȼٰٷ֮ʮɷУأǰٷ֮һǧʱ֮£ȴʱʮ죬ʱһӡ
ɾ޵Ժصһǰһ֪ϡд˵ĳ˼㣬û뵽ϡд˵ĳ̶ȣȻţƵ˴˵Ⱦ硣
˵һתתҾѺȫҲǣͬҲС
ǣϡд˵ȴǾԲֵġ
ǣ˶һӵߴ漶ĴʦģԼյʷʫĴС
ɾ޵ԣţԼһټ󣬱㽫Ҳ߰˾ʮͷȻѶȲһĴ
Ŀˣг徢
쿴˱ɾޣ쿴ǽĿͶŵǱΪԲܱĹƽԭճ֮ǡ
ճ֮ǣճΪ켣̫̫롣
켣𣬶ճ֮ϢϢء
ǿƤļֵԼ£صĿֵ֧ŵ켣еĵλ
ȻʵԴӵĪ񣬾ղ۹ΪѪԹ֮صʱ˹ƽԭ֮ϣһ׿ó֪ƽԭصĿٶ̧ۣ˾òԾ
òԾһ¡
һʮפҪһ¡
ɵĻôɭµ۹֮У϶аٷ֮ʮҶҪĿɿڴ
ǣĿ£ô
ҪУһжɵ׼š
ȼ֪ʵĿңڵȴƽԭϵճ֮ǣʱ˿̣ڽǿƵ۹ĳǷ
Ϊ˽ҪԼǳأ켣ͶʵĽңԲһڡ
⻹ǰڡ
ʱ
ƽԭ֮ϵճ֮ǣһʮĳǽΧǽ֮⣬ھĻǺӣǺ֮⣬ĸ壬ˣҲԼ
ʮĳǽ֮ϣǼͶʯسװ
ǽ֮ڣҲĽʮ
мĲλһ˿ڷ֮Ĺֿ⣬ҪĽǣԽ˴벿Ĵ󣬸ƵϾ޴һӱͿԴٺˣĶλһճ֮ǣȫһ֮ǡ
Ͼ켣ȱľǮˣߣƽԭ棬ҲкܶǮòŹ˴ʧˡ
ҪԶһ۳ǡ
ȻûȫɣȴѾΪɭµ۹һҪˣ֮ǰͷϸȡ֮һҪҲ⵽ͬĶԴ
ǵĽ֮⡣
Уʮҷɢڸص߶ţ֡
⣬ҲʮңڹƽԭĹһص֮£мΪӴְҵҡ
ھԶĵطС͵Ҫţפʮһңңճ֮ǡ
һǣΪ޵С
һҪȡ˷ˡ
һҪ˶òܵʱ򣬹Ľǧˡ
ǧˣ·ͻȻһճ֮ǵĳڡ
˲䣬ϯɭµ۹
˵ȥҪ
켣£а֪ҪУղ۹ղҪӰʥصӰҪȻǹǹҪ֮ҪԼҪ̿˵ĺڰҪΪ켣ܲ켣ҪԼڽճҪУղҪΪѹһεԵʣ£Ҳ׹Ƶġ
˴ΣΪ˷ղҪ֣켣ųʮȥأϱĶʮˣղҪӦǲܱƵġ
ӰҪݴǱɭµ۹ΪѹƵһҪǳضǸ壬Լһº֣Իǵģ֪Ӱʥصң󲿷ֶҪһΡ
ǹҪҪҪռݵƣʵ̫Զȥʵ̫ˣںڰҪȻһҪ޹ؽҪҲʲô
켣ҪճҪ˵֪жôɭϡ
ԣô룬Ҷ²Ŀ궩ĶӲҪѡһĻڰҪӦ׵塣
ǹҪҪҪԶΪȴпܱġ
ҾӦղҪ
ҾҪ
ҾǹҪ
ÿһˣŲͬÿһˣԼɡ
ûһˣȥ켣ŵҪġ
Ҳûһˣ˵ȥ켣ҪճҪ̫ѻʯκһӵˣ¶ô
Ȼϯɭµ۹һϢȴǽʵʵģñɭµ۹Ŵ죬һż
ôܣ
ôᣡ
жĵҲ٣ǧˣȻ͵ճ֮ǳ룬ֱǲҪ˰ҿˣˣˣǷˣ
ˣ
ǳ׸ˣ
ʱ
Ƕ϶ΪԲǰһҪȴӭ˵һˣˣǧ
ǧˡ
ȻĳճҪĴ󴦣ղ۹ң𾪵У֮ĲšԼ۾ǰһĻġ
⣬ôܷأ
ǡ
ˣ
ǣ
ôôģ
֮ǰ˵г𲻱ǾӣǱˣǧˣΪ˶
ǸЦ
˵ˣ˽ˣϼϣ
ǵһλᰡҪˣ
һСţ·ǰưǧˣֻһ̲һ
ⲻ֪
ʱǧ˿ǣҲһ뷨
ǧˣܷɱʮճҪؾɱʮճ֮ǵ󹫻ңԼ϶ԴԴϸ켣ң˵ʵڻǧһûУаոɱϸݣһ˶ʮղ۹ңǰ˭˵Ҫ£ܣ
ôΪǿ
ǵȻԣ
Ǹˣ´װ޷˵ˣ죬²ʤҲһҪ켣żҪͱһĿ
ҪУʮ˿ʼˡ
Ҫ⣬ʮˣʼϮ
켣ţĴ󹫻ߴҪҲʼ˵ܿԴԴϵǰճ֮ǡ
ҲֻʱԵľ۱ѣòƳ֮⣬ûţȺոܵƽɾɱ󣬵ȼǧܳ¶
ʮˣǶǧĹˡ
ĻжʮӦԾͲˡ
ճҪûеһʱչɱǽΧһˣڴ֮ϣ֮ȺЩӵгеõϡϣһЩʲô
ЩµĻĶ࣬󴦣ҲʼӿȵԪϢˡ
Ϣһ֣ڳǧˣʱϵͳʾڸǵĸ㣬ֻҪһȷϣͿԴӷҪתճ֮ˣҪճ֮ߵͬ⡣
ҪսݵĽô
ңһе𾪣еĲ
һĻճ֮ǣôһսڱ˵ĵ̣ǸûܵĻᣬһλһΣһһΡ
ûǰһ㡣
˳ˣ˺ԥȷϣȻǼΪģǰߣԵĿһºҲǸ
ֺη
һΰս۵ĻôǾͿʷˡ
֮ǰô˳ˣˣĵʸûСǰλһ漣ĴߡöһΣŲᰡ
ȫǧˣûһȴġ
ĵ˵ͷ󣬿ʼ׼Ҳǿ̻ħڵϡ
Ϊʦ֮һʼ̻ħղ۹Ҿ͸еԾˣǵͷ˻ڳǽûء֮ǰһ;Ϳˣڴ󶼱ռˣ˭
ֻԵĵȴһ
ڵȴڼ䣬֮ϣֳһ޴Ӱ
Ӱ֮УսףнлĴ˵ʦҲһɽĵսʿһﵱǧʿȫ档
һսһȫǿߵĹս
УбɾޣҲ̩̹ˣ˪˫ͷѩһֱǱں֮µĺ
ȫһС硣
Ӱֵ˲䣬ճҪվͱˣǸ˶ֶ֪Σֶ֮£̺ʲôݣȴ˿֪ˡ
ȻҴż˾ͳоϳ϶Ǽ򵥵ֶξͶˡ
Է壬ӰҪҪǹҪղҪҴ͵ճҪ֮УĴ󣬶ĽǵĴ󡣲ò˵ĸĴĺðԸֲƵļһһһ׼
ʱţеСӰԽԽճҪоۼңҲԽԽࡣ
ʮפ
ʮΧ
ԼҪͶʮˣһʮˣ˵䲻ģôˣһһĭ԰ǧ˸ˡ
͵һȻг
һĻԽԽʢ֮ض̬
Ϥǣ֪һҪʹˡ
ʮˣճҪΪ̫ˣֱýֵĦ࣬Щѹһߵǣôǧ˶š
ͬʱ켣ŵ֮£һ֧ڶʮľӿΣǰ˹ؼ˹Ҫ
Ҳ
Ȼôӣôξ±˰ɡ
һĻĻľ޴á
ȫɭµҶˣ֣Ǳˮһս
֮ض
ɹʡ
ǣһյľս
ûʧܣûʤ
ֻ



374 ս
켣£ʮң׷ӿճҪʹÿһֳ֣һ˷ܵǡ
ΧƵģǧ˳ͷᣬǶš
ȫɱĶţȻ켣ߣȴû˿СĸСﰡ֪ͷ߿Ϊ漣ߵȻӪˮһսȻ̣ͷõС磬֪ܿһ
õ磬ʵӴ󣬴ѹ£ճҪСƽԭ˽ȥ
ǰ
·ôһ˲˸켣ŵľʮǣ㷢֣ԼȻתλá
֮ǰҪУڽϣڷڵ¡
ڣͳһһսУսʪǱѪʪģѪˮӿǵıУǲԾüͷ
ɫ谵һ׹ɽۣһڿյ̫ųůĹ㳡ھɵĺʱɭ
ȥɺɫ֮£һнС
еĳǹì֮ϣȻһɭɫͷ­
·һι˵˺ۼȻУģȴХķ쳤ХǲĺǰĵģźսޣǷ紵ɢɱս⡣
ûģ˵Уһ⡣
ӭս
бСңڣһϵͳʾţһϵйڹ򹫲ڼ䣬ȫǻȻڹ֮һļž
սӵĪʱĪ֪һ˵طʦط
ʱȻæ˽еʱ䣬ʵطʦϡ
ҲǰãѧطǸ˼Ĵۣطʦ˶طĲϣʹúǺķѪڼʥ֮Ĵ۵ķԵʧ
طҲȫһݡ
Եʧζţҫ֮ϡ
طƣͶӰ
طԽһֵ֧ŷΧڵͶӰһʱڴţѡͶӰ磬Ǻų¬ʱս
ս
ݴ˵ս֣սһսǱ֮У˰սų޳
һ밣սôһݵ
һһ
ɱ˵һõ˵ľֵʦѧʶʽҫֵԴһֽʼأԼܶܶණ
ЩڰսУȫʤߡ
߳սһϡ
ٸӡ
ҪڰսɱϸݣôϸһٵҫֵһľֵԼһЩΪʦѧʶͷʽûУԲᱻȡֻзʦɱʦŻá
ЩƩ˵һľֵڰսУȫϡ
һ߳˰սôֻܾʣһİٷ֮ʮֵˣڹսгӣһЩı仯ô߳սʣ°ٷ֮ʮľֵҲǲܡ
⣬ǰս
Ŀɱ˵ĵطֹô١
ž
һļž
켣ŵľʮң¶˲˼ɫ
ս޳
ݣʤ߽ʧߵľֵҫֵ
ǧˣʮˣ뽫ǧˣȫקԨееƣ
ԸųɾǺߣ
ȫСˣǿоʮ˰һ﷭Ļ̫ˣһҪӮ
ʮңڴ֮岼ڰս׼Ѿ־ǧˣ
սǵһλᣬ켣ŵҵȼϸߣɱǣ߳ϣǵʱ򣬶ܳΪټңȻȥøԵ£ɾѣһ¾
쳹ÿһ˵Ŀ
ջ񡣡
ǵһǰһδ
ΣǸ켣ţղ۹ûвݣֻǻ
һὫ켣ŵľʮˣֳɾʮӣǣǷֳ߶ӣ̾ʮһõ
˵꣬˫֪˳ȥĲãڳңֳ߶ӣȻżҹɫ˹ĳӿǼһȷѪĹս֮ȥ
ͬʱ
սغ𶯣һԶľ޴ǽӵ𣬽켣ŵľʮҸǿзֿһխԶͨ
ֻһ˺ҵɫǱֱ䣬ţһء
ΣȻб
ÿһ켣ŵУ˲ԤС
ǣôоԣҲû˿ȴǵľоʮ򣬻鲻ǧô
һЦ
Σһˣ׼
ڰսٹƽԭϺɭµ۹֪˴£ɵ¶֮ɫţӿ˹ƽԭս
к֮ϣһ޴ˮĻĻ˰սеĻ档
С
ս켣žʮ˱ǿнضϣǧˣȴ·һͷͷצĥķˣڸճȥһ̵
һеڴ֮ϡ
УһϸСܣ׷ɵ˿С
ͬʱ
Ҳս֮С
ǰ˵ֻᱻҲ֪ĺӣһ֣Ҫ춯һ󹫻Ľడ
˴ξսճҪнӽʮˣղ۹ģһսʧƶ£ôղ۹ɾǳ׵Ļ˰꼻һֵ̩̹һ
̩̹ǴζʲôһΣҪģ켣űӻµղ۹
һֻˣҲӺ䶯£Ϊһ󳬼ˡ
ݷ֮ģǿֶΣҲ̫ˡ
սʮ켣ʤˣôڴ˿Ӧһʤˣǿɾ̫Ȥ˰
սǣ׷׽Ŀ⣬Ͷ˰ս
ⳡսΪսķΪս
ûʤɰܣֻ
һʵսģȻĻ᳤ǧ˵Ĺᡣ
ʷϣҲһͷˡ
ֻǲ֪˾ġ
ġ



375 սǿ
·ꡭ
ǿʤ
һ֧մ˵˾Ƴˮӿһѳǽ֮ͨУͨ˵СȴԶԣڲܣ˲ȴһ㶼ѣˣͶ֮£ϵװվڱɭµ۹۷ˣ켣šϼšҶϼµĳľӢţҲֻ˵ٶѡ
֪˵װжôĿţҲΪ٣ſˣ˶෴ǲܡ
ϾǮٶ࣬ҲǴġ
˾ߣһͷݵĳѸͻɫӥзػߣпսĺߣԡӥ޵ȵȵȣǣ󲿷ֶԷ֮С
ЩﵰȻֳ⣬մ˵ȹ߲ȥȡġ
˵һҲٵĻ᲻װõģҲڱɭµ۹й۷塣
һ֧ӣ켣¾ʮ˵һΣȻǲ˵
׷׻رԵ죬ȻűȻǰ
Уһưһ⵽ƣȴʿ䣬ϾаʮΪҲս
ͬʱͨҲͬʵײţʼɱ
ϵս϶Ƿգ貵ĹЧŶѰ𶯣ţؼ׵սʿʿǱϮְҵԸ
Ȼص仯ˣսķʽ;棬ȴһ㶼û䡣
Ψһ㣬ҽӵϵͳʾԼһľֵܵɱȥˣͬʱзʦѧʶʽҫֵȵȵЩ
Ϣʾ̾ͺۡ
ỹ켣ŵңһ
ϾԽԽԽʤԽǿ˭Ը
ʼˣҴˮĻеõϢʼͳơ
ÿһͨսʣռơΪ켣ûϵʹôһУɳȻ࣬оʮˣӢȴ࣬ɾٲ࣬ϾҲǳ󹫻ңӦ߹һ
ɿµɡ
һηϵҶԺ䣬ߣװ÷࣬Ӳǿסˣ棬ķϳĸ׾٣㽫켣ŵҸġ
켣ҵķ˲ˡ
սʿӲˣΪңսԵʣһͰ켣Ÿɢˣķɱʿɱɱɱ
һս
켣ŵңһصװߣģǧٵһ֧ãǧ˲
òĿࡣ
켣ŵ󣬺ܿ㸴˰սӢĹأȻۼٴӿǽ֮ͨС
ȻһΣȴǱѪԣװ䣬ֵ䣬Ƕʲôؼ˶ࡣ
ӿǽеʱͨ
ʮˣվɱᶼɱ꣬¸ƨ
ΪɱǣʵǣҲʲôˣʮˣɾ͸ѹˡ
ؼʱ䡣
ٶǿǲʵɱǿȥ֮˶սҲ϶
ʱš
ɱԽԽ࣬ʵҲԽԽǿ˫մ˵赽ǼֱԵĳ˰ټȻʱټ˰ս̾ͻȥټϾǰټּң˵ԵʣһټǣͺԾš
ɱ˳ʵǵķȣҲҸе𾪡

켣ҵ࣬ʮ˵ľӣҲĻһ
ȡʱ䲻ˡ
⣬켣Ǳߵĸ֣ҲɱұǿͻưټĲʮˣڵžʮ˻һ֮ս
սˣ̶̵Сʱ켣ŵңҵһѾʮˣϵװҲֻʣϵͳ߲ˣνǲҵ˼㡣
һһȼս
ֻҪʮ˻ϣң̾ͻᱻ˶ԽԽȻװ꣬ȼա
ԣԹ塣
硣
ǣ켣ŵͼʱңٶȣй޹Ȼ󣬻ʮˣɱ
ǾͲܹһǽŽڶô
Ȼ£
켣ߣѾӦ֮ˡ
ʱţƿʼǰתǧˣʼͨӿӴҸΧסˣһһս
˫ȫж٣켣ŵж٣ȥĻذɡ
㵽˴ʱҲû˾ã϶ˡ
Ϊⳡսɻûðͷء
Դ밣սֻ£һǽǽڶ£ǳͶ֧ܣǷ֣սУÿһһѪͶУտʼֻѪ࣬һۻ֮
Ϣõܲϱɢ˵ҲԽԽ󣬾ޱȡ
ء
Ӵĸɾ֮ϡ
ͷɾ̣˵Ӵ˶⡣
ڸɾ޵ϣǺɱս۾ֻʣ°ٷ֮һԳƵİټżһĨЦ⡣
ػ߰ɣȥ
ɾ̣ͷΪػĳ̷ɱս֮УӸߴ켣ŵоʮҲȻ̲סһӦԡ
ð棬ϵĶ˼֡
һ̡
ֻ˫źݺһţ˷գϵĻ۳˷˵ģһƷ˻ҽһ緢ڵϺгȺȺ켣ҿʼ
ţҫֵֵʦѧʶʽʼǡ
ǰ߶ΣʦѧʶͷʽǶõĶ
ĵʹʿ񣬵Ҳһѣ仹úܲҡ
һι󣬾濪ʼתˡ
ণ
һ߰ঽУ춯أ·ڵ켣ңԷԼֵɿ½ͬʱȼʱʵ̴ۿۡ
ʼ
ǵõʵ
켣ŵҲɵܹеҺͳϵȥ׼ɱٲãҲҪһ衣



376 һɱ
Ȼ
켣ŵȴûǺǵķгյһ˲䣬ǣȻֳһĨζЦ
һ̡
ǣ
Ƭ·㣬ʼ¡¡ЩҺͳ·һӿ粽Уź¡Ӵһ˸ĻҺɫЩҷٶѹĿı£ʼ棬ô߶Уô
žžž
½һɰǧҺͷг䣬ڵ֮£Ȼڵϣһ̲࣬ŵ׹ȫû
ü𾪣ֻ֮Ϸɱĸɾޣһֱӻ
ˮɼ
뷶ΧڵңƶٶȶʱľˣһǣȴǺͣɱþ˷ǳȼװֻʦѧʶʽֱǵĳƺҲ
һУֻԴһˡ
һ֮Ȼǿ˹ڳڳǣ𾪵û˵
֮ϡ
ͷŲʥкķ˷ȻԴһƬ죬纣ĸ֮£·ǧˣ˰ٷ֮һǧֱ߰ʮϡд˵ĸɾػ˿ɵ
̶̵ʮڣʮ˱ɱһΡ
ǡ
һΣֹʲôġ
ʮˣһΣҲֻ˵һѣôôྭֵȥ
һ֮ǿҪӰս֣ǲܡ
಻սⰺȻ಻ǺʱڵľƶѣɣֻǶ̶ʮӣķľǸɾ޵ļܣҲӦûˣֻڽ켣ŵҡ
ţһǧ˸ʮչֳʦȺơ
ɾҲһɨʮڻֻʮ༶ѣɳȥߣʱһͷϡд˵ô룬Ƕÿ£һѾôǿˣټϸɾޣӢô
ɴһڱɭ£һˣȻҲᱻڸסеĹԡ
˵Уʮһ˵а
ǿſǰչᣬͷųǵػӰгų֮⣬૵ʱ˼¡
һɱˡ
ұΪʵҪȵ˲ħʦĲΣõͼ䷨ʱ˺뱸֮زܰ쵽֮Ϊ׵ĸһҽħʦҲ˶˰ǿʵȼߣټپѣǸжá
붼ľġ
սУսڼţΪսԵʣֱзսʮ˲һκɱһ׬˻еװҲ٣ȫһսսĻ棬˴սʤԲ˵ʲô
һˣҲ˵ʲô
ɼܰܶȫ˵ĻôҵĵȼװȲᣬǼ̬Ҫһ˲ֹһ
ս˴죬ˬ찡
Ǻ޲ҲͶսսһرɢֻһ˿ƣǲ˽룬˶ûУ񣬻Ǹսһε
Ҫ֪սսʱ򣬿Ǻķľ
ֻҪսܹٻܹս֮ǰ
͸̵ļܷŸɾ·ľƣ»ص֮ǰ״˫ʵǣֵտʼռϷ磬ΪǹŵĲ´ЬģǱʵҲҪǿ켣һߣǵߣʱء
˳Ҳ˿ǽĿ⣬Ͷ켣һȺĬĬɱУȴͷĸϡ
һ̡
αϻӿɽ緢̼䣬ȺѾȻưټɱҲưٵĸǰȺ֣ȫ켣ŵ߲㣬ղ۹Ļ᳤Ϊס
Ϊһ󹫻Ļ᳤ۼ±ȴӲǲͷκһʱ򣬶ǲܵ¡
ɵ
ǾпԭˣϾʵ֮ǿѾǹϵıɭµ۹һˣ켣ڽҴϸݶ֣ĳ֣ǲǴÿء
֣Ͳ
ֱ̫ˣǿʱԺ֮˲뷨ţգסǵߡ
ȻɢȻȥ
ö³ķԹɨװһټңȻҲղ۹񼶸֣ʱ򣬻ЩһЩ񼶸־Բ᷸Ĵ˴üͷʱֲ֮̾ǿͷѾסһѾõ񼶸֡
ǿˣ󰡡
пڶ࣬Ǹпֽ֮ĿֻϳЩټңɱôˣˣǾʮ߰˼ҲӦóϰټ˰ɣƫƫûС
ѵ˵
ڽټѹֲ֮ǰͷô෨ȴȥɱЩټңɱңٸᣬɱ켣ŵңȥɱ켣ŵİټ֣Ǵһֺ̣
켣ɱȥȡЩֵľֵһǾˣһټżͱƵˣʮżϰټľֵǶٰ
϶һŵֵֹɣ
ǲ²ţעѾ·սˣ׷ɱ켣ŸϣЩɱöжףǱӴܵ񼶸ǣֻǾý켣ŵҾǱʿˣģָԼĳټƣһѻ
᳤˱뺷ƴҲҪȥ켣ҵսֽذƽ
˶ֻ֪Ƕʱѣ˶á
Ͼ
ʮ̫ˣôսߣҲһ뽫ǧȫΧͬʱģҲֻжʮңһսս
ƴƴƴǾ
Ȼ
Сʱ
ɱ켣Ÿ߲㹲ƶʮܼһһʮŴΣ켣ҵʿ˼㣬ڶԵһսϣǿʼʤˣʮ˳սǧˣҾǿʿҲЩסˣʱʧ󣬾Ƹǿʼһ浹
ƣһ۱ɹ֮
Ǵʱ
֮ϣȻһ⣬͸Ʋ㣬ֱﰣս񷶥ײѺǻһս
ǻ֮УһҵĿ⡣


ټˣͭƽ𼶵ķģõôĴ漶Ƕ٣
ɱңȼѾƾʮĶãһ԰ס



377 ټ

ʮټҵľֵǽ˰ټȻֻʱԵģʵʵڵİټʵǣġ
ԷֵֵֵӰټѹ
ǰϲӴԼӳɣڴʱȴôĿпޣ֮ȻͻưټУ̶һɫʾǰټ֮һлҪ󶼵ˣֻҪɷ񣬱¡
ԡڻУ쿴Ҫʱ򣬲ɵЦһնʮ޲ۡ
ĿͶע·оʮ˵ңƺЩ⣬̶תͷңԶķλ״ƺҲˣҲֻʮ򣬽ǣһ񼶵װֿɵá
治֪Щʲô
·켣ŵǣ΢΢̾һƺֻҪ񣬶ܸǣЩϵùݶϣҲǾˡ
ͻưټ󣬶ʱڣԡŻͬ޵УҲͣವһһվһȦϣһԲԲ·ѳһֱĵķ϶ĳ𣬹һǽڣǽ֮ڣǧң˿̱˰㵹ڵϴ
ӢĹУ˸
ⳡ̴ڣңѾȵӢĹسˣһֲ֧Ǿһֱ㼶ɱ
ƵĻǽ֮⣬Ҫǿûʮ뷶Χͱڻˣ˳УҲֲһӣңԶΪǽںܱ߽ȥŷ֣Ǹһ泤ȥܡ
ʲô
ⷨﵽ۷治֪Ǵô취ģ
Ǻǣ֪˰ɣĻǽķģǶãǰʱɱһͷĻģһټϵĴʦʹãһú󣬱ʼͣöʮˣҲˡ
쿴õɫˣ
ǿˣһ̣ȫǴűͷսսսʼڣ߸Сʱ˰ɣǿҳ˾ͷ˵֮⣬ǵȼ˻װû˰Կģȫ켣ŵǣ߸СʱȻˣҲǷˣ
ȥⳡ̵ľ棬һ濴ˡ
һᣬ켣Ҳܷɵ˰ɣղŲã
ǲãòһᣬģͲֻǵȼͷֵˣзĵĴ߶һϵᣬֻܻ߶ɭµ۹֮⣬Ҳֻôܰ쵽ˣǼˣһ켣Ű
ᣬǵҲãһֱˣһֶͷȥˣɱһˣҲܿͱˡ
ɱ̾
ֱǼԵĶɱŸְ
һһ᲻ҪǮĶΪȡʱͬʱҲɱ¾켣ŵң켣ŵǿһĻʱ۾Ҫըˡ
øǳӶˣӳ˲ŰЩľЯ
˷۱Ҳıߡ
ʱ䣬ȥСʱˡ
ڣǶϢĲˣ켣ľᣬҲˣڼɱң࣬û˰ټżѹƣֵҲǱһء
ϾҪһˡ
ȼõʵĳ뻯
ټ֮ÿһǳ֮
˵һսĵȼ̾ͻȥܵһټڰսУĵȼʵѾ㹻ˡ
ɢȥ
ڶսֿʼˡ
ⳡստʼûã˫ʮʮһƣɣͿԼ̨һУйϵͳԴԴںϷģԣԳƺŵȵƷ
һЩӰ˵Ķ϶Ҫһʱء
ʱ䣬̫ģӦÿڰսãӦþͲˣǸɲ򵥡
һսǴĴ켣ҵȻҵȼʵ̬ȸǣоԼȼư٣¡

Ŀ⣬ת״壬ʱѾѪԹˣȴ֣ڼѪԹҲͲżջˣǽĿͶ·ʼ˵ڶս
һս˫˲ء
ӲҪ˵ջӦġ
Ͼ״壬ѾѪӯˣˣҲûװһĻĺˣ֮ǰ׼ⳡ˼սĵƣһĶ˳ȥΪӮȡʱ䡣
һսһϡ
˵ڶ糿𴲣ⳡսȻڳţɵҵʵ˵ǽˮʵ
һϴϣдƣ
Ȳ˵ǧˣ켣ǾʮҲˣһԱȣС
ڣҲǿ֮ĩˣгŲסңѾ˯ȥˣǲ֣Ϊȫ룬ǲҪټǿˡ
ټӰѾȫûˡ
켣ţһ仰һ֧żš
仰ʼѾСʱˣӲûһˡ
Ψһߵģ˵ʵ岻̫õĹϵ˭Ҳܶ˵ʲô
켣ߣִ
ңֺγûִ
᳤ôõĸѸṩװֵ䣬û᳤ʧȥĵӲɣ
ǣ㼶Ҳ
ɣ֮ǰǳ̣ʮ˶ˣûߣߣȥɣ
ڲһͷȻ˵㣬ƻڡ
˰ټϣҲ˵˾ʮϣÿһ˶һ̬սֻʤܣ
·ˣҲǳĸж¾ҪٰսĵƸȡ׼ôһ̣ԶѪԹѾл״壬ʼҵĶţеս΢΢һƺڵʲô
һ֪϶Īڸ
һº󣬷΢״ڵĵطռ俪ѣ㲻к״˽ȥ
СӣȻ˵Ϊףҽһݴ񣡡
¡
ǰ纣ĻԪشӿռѷӿ˳ڿ̳һһµķģţŴϣƾʮңѹȥ



378 ߼
֮ϡ
һƬƬ۶ɵĻģ·ѩƮȥȻ·ʮңȴо˳̩ɽѹǻǳ£ɽѹ켣Ҷ̧ͷҲ᲻˵ѹûзǻӡһͼơ
ͼƳ͵˲䣬Ƿ׷׽ӵϵͳʾ
ȫԼ룬ʱһ졣
಻״̬
Ϣ˲䣬˲𾪣ȻɫϣǶ̫ĺ壬ʵʵĪĻӿֳЦݡ
ոһƽóͷ
ɫһ䣬ĪװǿռѷȻˣ˵ΪͶӰԿ΢һ°սɱϾս޳ܶݵĴһСѾΪˣҪ˵ǸǧĪԻ
Ҫ׽սһȼգȫԱһȫԼĴȥ䣬Ļܡ
Ī䣬һĴ̣ݺݵ켣ǵͷ
ӵʾҶʱƻ˳ȥ⵽켣ҵķ֮ǰ˻൱ʹļܣڴ˿ȴ˵ûãԵģֻһͨķܣҲɱ켣Ҫǣٸʱ򣬸״̬ڡ
Ǻսֳһ浹ľ
ǣһеɱ켣ŵң켣ŵҪ߰ҲŻһսϰսĹңܿ˵ȼһһڣһٵҲǱȱȽǣսĿɿڴѡ
һ˵ɱ¾Ǿ춯ء
ÿһηȥмǧҪֵٶ࣬¸ɾҪľֵٶ࣬һһޣҲڻʵ
ս֣ǵϡ
Ī䣬һʩչķǽ䣬аٷ֮ʮĿԣǸ߼䣬ҵȼưٵ£һ߼䣬ȫ䣬Ǹǲڻ¡
ԭ켣Żһͷͻڣȴֻһͷèˣ٣ȴһȺĿĲݵȺ
ͷײеȺͷ켣ͷèܿܣʵ֡
ͨң׷ޱȡ
һۺ
켣֪Σ֮ǰڶĽ񣬶ǿʼһֵű󣬾ʮң׷׻һһС󣬿ʼƣĥҡ
ϣ⼸ʮһȺڲϵĳҡ
ÿʮһΣƣңһӵϢʱ䣬ǣʮһӣȻ˸Ϣʮӡ
ټɡ
ȴһһ˥ߵᣬеӴѹ
ȴһϲ
ֵ̫ôأ㻹ƫƫײ
·
ɾ޿񱼼ۣԺɨǧ֮ƣ֮ǰˡ
ȥϣһһҼţⶫһС̨ڸɾ޵ļϺֲײ࣬ȴ쳣͵ĸо
С̨Ⱥ˸߿ա
ʮ֮һһűģĶһ̣ɾϵС̨һıըԸɾ޵ǿȣҲըú˺ü
̨һɫС
գűָ֮һ̣ը˺ͻϯ˷Բǧ룬һ治ʬͿӣһң̼価
Ҳ٣
ҿ
գ
ʲô
ͭڣ
ͭôСҲôСɣͭǿǰǵسս˵ʱϡд˵ͭȫ죬ɱ˵ɱȫ˶װͷҲ˶ˣϴηҪزסһܰ׳յ㣬ͭڿЯڿЦô
ҿͭڵģϵͭһģһรСһ֮⣡
С͵ͭڣǶٵȼģ
ɱӦƽ𼶣ոӦ𼶣ѪȼӦ漶鼶Ӧ˵񼶶Ӧ񼶣Ҳ£п鼶͵ȵ֣
Ҳôãںܾ֮ǰóѪȼó鼶Ҳ̫˾ò˼£
Я鼶
Ҳ˰
䣡
۵ʱСͭѾ緢ڶöڵˣΪӵ켣ŷһˡ
Ȼһһ
ʱ켣ŵҷɢûм룬СͭڵڵҪһһɱǲܵġҲԲȼǣһĸˡ
̶ʮڣĵȼһ˼ȼѾȷϣԼ³˰սҲһټıˡ
Ǻеľֵȫָ˸ɾ̡֮
ͷ̣һδεĳܾ޴ĳÿһζҪһʹۣоԼʵǺǺУʹŹϲˡ
켣ŵԽԽ࣬ԽԽ࣬ɾޣֱҪ˵쳤Хˡİ֮£ңֱ绢ɽ
켣Ǳߣֱӱɱ˵ӡ
ʱţڰʱڣʮҵĵȼ½һд󲿷ֶҪ鹦ڷϵˣ켣Լ֮£ʦһȺȥҲǼʮһЩϸɾޣһһٵġ
ʽһ浹
ȥ켣мʮңҲҪɱȫû
Ȼ˵켣ŵǣҲ׷׶˵ƣõǧһһΣΪٵԵʣ켣Ǳߵĵƣرֵãÿһθܿɱ켣ŵң׬ؾֵ
ܵ˵һٴΣɱҲ׬ġ
һĻĻ뱴ɭµ۹ǵУֹס𾪣ȥĻⳡս˵ӮһӮˣ߳սķʦǣǳƵ޵֮ʦ
ȫɭĸʦֵĵȼܱȵùǣ
˭װԱȵùһȺڰսоϸѡ

ǣҲû˵ˡ
ǧ˶ʮ˰֮ǰռϷľ棬ôͱأ
ôİ
ͷոһǸе𾪣켣Ҹе߼Ӿ鷢ˡ
ˡ
ǵһ񣡸ǣһټż
Ȼǵ
ĵ׻ҪҪ˰
һľǲ˰
£
ضȻʧɫ£
϶ǵͼ
м
ǡ߼



379 Ѫսȼ
ʡ
ھɭµ۹ۺʵԣõһӦеĸ߼£ȻӦϵͳĸΪڻ淨ʦйǿǿңǺһйڹĸ߼£µʱֵúϲ£졣
ɡ
ۻʵĸɽȼĴأ糹ϴΪڵ촣һ߾ʬ壬òĵĿֲй֮Ļ
߼֮УΪμ֮һ
ǰȫڼƣ»µֻǧҲռϵͳõˣЩǵϣһϿɵȣлɣлڹУһ
һʹãڣȫǰٷ֮١
һиմ߶Ĺ
ٰ֮Ķо޴ǣȻˣ֮ΪµһȻΪЩ͵Ķ棬µķʦһ
仰˵
ļԴ弶ġ
ԴͨǿһߣҲ˵ڿ˻ɵ֮£ʩչһļԴ൱ԴһֻͷһӱһټʦУ붼㹻ķ
ڻºȻԥĿΪ켣ŵһݡ
ɿ
ʧɫֻһƬ졣
ɫ֮УкƮÿһˮһصɣΧתţһ̣ߵ˫ʩ֮ϣһ޴קųβӶ콵·֮£ػӿˮ㲨£й켣Ŷʱ಻ԡ
ңһʼ
ĵһʩ֮ÿһʩƺ弶ȼһδεıǣ֮£ɱֱһƬϡ
һӺһһ弶
һӡ
һӡ
ΣͣЪʮȻУɱңʮ֮
ϴǰɱңȻֱʹһĳƺţɱħɱħƺŵֻһǾɱ˵˺ٷ֮ʮɱ˺üֵİٷ֮һ
ƺųֵ˲䣬۾Ÿӷɱ
ûá
Сͭں켣ǧ֮ļл£ʮ켣ŵͨҳױˣΪһɢɳ۲̸ϷսǿһĻԳĬˣսʼδģҲѹûܰⳡ̣˵ز
ǧ˶ʮˣˣǺǣˣǺǺǺǡ
һӰⳡսƳûϵɣȻĻôӮҲƴ
Ǳ̬
֣ƺѶûճ䶨Ҳһ̶ɡ
һ졣
ᣬɱ
ȼٵ켣ŵңڱ
ڼ䣬̲סϢģɱ켣žʮ˶жף֪ʲôز켣ǱߣֶôĲ
ʵϣⳡսʵ˵켣Ų
Ͼ
ʮˣÿһˣͬһʱ乥ǧˣÿʱÿսģֻжʮ˶ѡʣʮ˵ãֻսĥᾫ֮á
ߡ
ˣʵ̫˼ˣⳡսûĻʤ
С
ɱ켣ŵĸ߲㣬ɱ㼶õ켣ɥʧʿΪһȺɢ£ⳡʤܳɣһ֮ɱ켣𶯣øɾޣСͭڲ켣ţ
˰սǿǿ
Ī䣡
ǡ
̫ˣЩȱûһеǶ
ⳡսܹ˵ʤ
սš
ֹһϡ
ڶһ磬ڶ磬켣ŵҳûսкܴһֶ߲ˣʣµһǿ֧ţҲֻڸͲ˶ѡ
ǣҲҲ֧ŲȥˣزټսȥƺҲûʲô˼ˡ
ս
ⳡսӮˣȻӮװӮ˵ȼӮ˾飬Ӯ˾ֵӮ̬Ӯ̫̫ࡣ
켣ţһͿء
ʮУֱӵȼľвǧõȼ߲ڣǵԶȫһΪ
ˣӮˡ
ڿУҲѪ˿ʱ䣬Ҳۣ
Ӧû˻ãǱӵᡣ
ɣͿ˳ȥˣˣǾ͸һ³ɡ
УӴأ
µ˲䣬·켣ŵҾкģ£Ȼâ˸˳˰ս
˳ҿʼ֡
֮ЩԭߵҲ䣬뿪֮ء
Ȼ˻кܶ౻ɱ㼶ңŭͳ޵Ķô䡣
㼶ߣȨսֲNPCܹɱ
ʱš
˳ߣһ˵ˣ˵ǧˣǧ˵ˣ˵ʮˣʮ˵ʮˣž㶼Ŀɿڴ˼飬֮֮ʢΪ֮ա
սˣᱻԶǵӵϡ
ǧңߡ
۲
Ҫûʮõ͵ʾסˡ
ճҪұա
ճҪδɣ㱻ռݣȻûسǣȴ˸ڹǡսǰսģսλıˣǧ˷УǱһĻһҪȴ˸ҹ
ΪҪ켣ţҪĳǷˣ켣ڵʿǿذɡ
ο
õĴ󹫻صôӮôһʤ̣ܴĶ̫ˡ
սһ˴ɨս
ָ֮£³ķԹɨҪƷսһգڼֵͼֱӰǸŵ̳棬켣һơ
켣˶ըˡ
ⳡսˣһͿأʮ˶ǧˣ˸ɸɾ׵ף
װ˵ȼ棡Ҫʮڽң
δ
˺̶ܴϵһУ

һ죬֣̫̫˸μУؿԺԶҲĨȥ
սڽˣϵģǰģڿԺúϢһˡ
ߣͷ˯
ʲôʲô䶯ʲôջ񰡣ķ찡Щȫ˵
Ҫ˯ҹ



380 ղ֮
ʷһս
ʮ򣬾ȻǰӮˣǲ˼飡
ⳡսһԹѵڵĽ̿鼶սʵ޵ķŴĳʤ
ǰʵϷϷһ˵ʵտǿʲôزֻ֪Ĵڣʵʵڵչʾһ֮жǿһЩ£ս֣
һսʤıѾãʤڵڶ࣬ʤ֪֪ˣ
ҹ۴ս֮ǰ㿪ʼ׼ˣӽϸ֣֮ԼڶٳһնУ켣ʿٵڷҪһԳһһ켣йĻ̻̣һǼ֣ǧ˺ճҪǰսУȼͻƣµ޳ɣ֮У
Щ֣ɲǶʱ׼ģһ߼ᣬҲǻӻֱܸһѵģϾȻı
֮£켣оʮ֮ޣȴʿ䣬ڱУ˺֮ң
սУİ£ˣ񣬰סȻƣһ֮׷ɱʮ񼶸ɥ֮Ȯٴ֮£ʩ֣ղ켣ŵıɽ֮֮࣬࣬
Ȼˣҿս֮ʤҲһɷڣƩ˵ǻּˣ
һսӮ֮УԵЩң
սһۺ̳֮ϣսңΪƵ֤ЩҷöͷͷǵΨһһЩĵط˼ͲˣЩ֮⣬Ҳ˿֪ˣ죬ս֮ս켣ʿ
õ塢֮֮Ĵ󹫻ᣬӿǣһΣʤղҪΧסȴûпʼʩս
ǣڵˡ
ⳡղҪսȫ˵ժȡʤĹʵ
սղҪʿΪսԵʣװʵ½ʶĿ֮£ղ۹Ϊ˰սҪƷȼ㣬ĻռʵжãΪһ֮ȼ㣬ȻܣȴҲûԱǻصղҪ׼ġ
Ȼո˼ʱĴ󳬼ĴǶҪ֮Ӱʿȵ׵ղ۹ǣ˵ûбƵҲˡ
þҪԮȴõϢͬܵС󳬼ᣬڶԹ˲ϾõĴ󹫻ƺ͵ʱˣı̫ãһѣһǾ춯ء
ղ۹Ϊһµ
˵ģⳡ̣ȻҪ򣬾ҪǵĴ
չսʱ򣬱֪ͨϺҶţҶϼżûʲôԥӦ׼ȿˣɳ֮֮ͬϼŵʥûг֣ϾʦңҲá
עɵ֮Ϊϼż֮һ⵶
Ĵ󹫻Χղ۹ĹԮõ۹ʵһѣʱղ۹һҶۣڿ籩֮Ʈҡţʱ㸲
֮û㸲ԭȫΪ
˯
ңҲƣ۵˼㣬Ϣ
һϹȥˣɭ¼죬ÿһ˯ߵң֮дϣĴĵõ㡣
֮ǰսˣΪֵΪΪ˹ᡣ
ʵҲδûΪԼӵڣϾʵУҲֻмʮǰǰڻмǧڼʮ˵ĴսˣЩǧ˵˵УֻǴ˵ѣΨϷ磬ЩģǣȻЩĴսĲߡ
Ѹһ˵ⳡսǻǵĽ
붼񫣡
ǣҲϿˣⳡսʤԲ
ǶǾӢ켣Ŷͨҡ
˶ʮ򣬼ֱҪ̫ţ
ߵң˽⵱Ϣ󣬶صһƬϱڲԫķҪУҪУȴû˿ŭΪѾõĽˣ֮ڣڣڣҪؽҪѣĴۣǻõĻرȴһֵʮڽҵĹƽԭѾͶڵճҪ
׬ˣ׬˰
Ըܿôֵ
ôܣ
ʱһһţ˶ڵߣΪǰսֻչˡ
ʱ䣬ת۵˵ڶʮһ㡣
ûߣԼƣ۵һʲôĳ̶ȣֱʮ㣬ųڷҪʲôû˵˾ͳղҪȥˡ
ȥʱ򣬲쿴һԼĵȼ
ֹһټȻһһ
΢֪һ£ǧңȻǧ඼ͻ˰ټ֪ɭµ۹İټңҲûһǧأⳡʮսô֣
ڣĸ᲻
ߣ׷׵
Сʱǧңݺݼ̤Ҫ
ҪУؾʮ
Ȼʮ򣬶˰սһۣڵȼװ˵˵Ǽµòвеġ
ǧˣĴ󳬼ÿʮˣղҪ군ˡ
˫ţʲô滰˵
սʼ
ǧȳһһոմһʤ̵ǣ̾ҪЮŴʤƣȥΣõĹ
ⳡ˼Ĵս
ִ硣
ûеõνԮڴڼҲˣղ۹ѾˣսУʮң˻ڶ࣬ൽööеĿ֪켣͸ж
Щ˳ȫμ֮ȻǹӰʥأţһĴ󳬼ĴսȴսֻΪ˱һСս
óⳡս£켣Ҫˡ
ϡ
ղҪĴ͵͸㱻ռ죬ʾһɱһһɱһ˫ͷһʱ
ⳡƺƴսΪղ۹Ȼֱˡ
һҹ
һĿһɭһ֮õĹᱻͬڵ̩̹䣬δ켣űӻµĴ󹫻ᰡ
ɱˣᣬʵɼһߡ
֪Ὣɭµ۹վȽŲɽ绢
ѳɰ
Ƿ׷׸̾š



381 ʤߵջ
ղ۹ˣһǸ벻ʱΣһʼδ֮£֮ѹɷĩΪ׵ĵõ塢֮֮Լʥ󹫻׷ɱϾɱ
Ϊ·ͻȻأ֮Ȼǹ⣬Ӱʥ󹫻ʩԮ֡
켣ֻղ۹
ڴ֮ǰΪ˼ʧ켣öղ۹ң׷˳˹ᣬ󹫻֮Уʹ󹫻ʵ׳󣬵Ĵۣȴһ󹫻ĸ
̶̲ʱڣղ۹ױ
һеᣬӮңˣɭµ۹ңΪ۹µĳᣬֻǧˣʵ
Ĵ֮£쵽ᣬ쵽¡
ˣ˵۹һĵλ
ˣɭµ۹ĳᷢһϴƣͽõ壬Ҷϼţᣬʵѡ
֮֮ʥϼš
ԭĴ󳬼켣ţֻʣ֮Ȼǹ⣬Ӱʥص󳬼ᣬ֮ǰǳпܳΪƤ̩̹͸ǵղ۹ȫ
Сյ۹󳬼ῴƳȻ⣬ʵϱҲǣĶ
Щղ۹ȻȻ֡
ղ۹Ͼɱĵڶ죬ǧңֳ֣һפڷҪһפղҪһ֣פڹƽԭϣδɵճҪ֮ϡ
ǧˣÿңȴûκιᣬǰѰ£ճҪղҪ̺ӴֵҲһ
ڵᣬǽʣ֮ʱ˵ͨĹ߼ˣ켣Ҳ档
֪Ⱥ̬ʱЩʲô
켣ܵشҪһȵĹڶأȥ鷳
Ȼƣõ塢֮֮ʥվһͷڰղ֮£켣ǲٳˣģһܹƺĸ֡
֣Ŀǰɭµ۹òҲ
ֻ
ЩԶɭµĹңпܡ
һ죬òƻЩԶ
ղ۹ˣΪӮңν׬һȣƽԭǲ˵켣ŹǻǮ㻨ʮڣҪ˵̺ļֵˣղ۹ֵУղ۹ʱջЩװ
˵һҪָõ塢֮֮ʥ󹫻ᣬдͷС
Ϊƽԭ;ʮңɵġ
ϡ
㽫սջװϵ౬ȫ͵˸ǵȥ˵±ɭµ۹ҶǮֻĳһεҡ
еװϾֻͨϱģ˭
ټӴҲֻһǧѣԱɭµ۹׾ٱܽǸ̵
ڽЩװ͵кʱڣıֳǮһַָ˵õ塢֮֮ʥ󹫻ʣµĽңȫָǧңûиԼһǮ
Ϣ֪ʱ򣬶̲סˣеĽʺ޼ֱյĵز
Щ˳ңǳӶˣ֪ˣǣҲǲ˳ġ
˭ֲµõһ᧿ΣʱḲĹᣬߵ˵ĸ߶ȡ
סǳ֣ǽղ۹Ϯˣ⻹ˣ˥˶ʮ׳٣˭õȻˣҪģȻĴֱʣȣ
ǧڣڣ˿ʹȥˣ
Ҫ֪ǧ˰ôǮȥÿ˶ж٣⻹Ǯ¶Щװеʱ򣬾ģ
˵Ǳɭµ۹ˣҫ֮棬˭󷽣
˭Ǯ£
˭ĸã
һ̣û˲Ľᣬ˲ᣡ
µ˭֪Ѷȣȵ컹ѣ
ǧң֮ܵõôõĸΪĲԭ
Ľ
ڽȳŵĽַȥʼؽҪԼ˽ղҪȡڸվȸš
ŶŶŶղҪѾղҪˣͩҪ
νͩ񲻸ܣֹܷҲ
֮ǰεƣЩȫҼᣬ·˹ᣬһǷˣİټԽ˳֮⣬ɭµ۹ټҵǲǷˣ˭Ƿˣ
ؽҪҲڲճҪ
Ҫ켣Ͷһڣȫ԰ѷҪͩҪúúõˡ
µĹƽԭд㡣

ˡ
һʱΪ˳ﻮ˼ĴսԼɹղ۹ȥߴݼһԾΪɭµ۹ĳ󹫻ᣬվȸţ̫̫࣬ʱͽǮһʱ䣬׼Żһ½ˣúúЪϢһ£Ļľס
صҪϢţ棬顣
£һټˣʷʫҲ˵һ֣¸ǻ˸߼ģرҪ£òƳ˾֮⣬ûˣţòƱɭһҪˣǰļ䣬һ꣬ɲôöȹİһɭµ۹ڶǰ֪Ҫǿ˶ٱȲ̫ˣҪһĻƬл˵·磬ʵֱ̫бҪˡ
һʦռҳܸ㵽֣ǾҪ㵽֣ߣڵʵѾָֻ֮ҲӦòˣĪ߱ʱȥá
ػĵȼҲһ
Ȯܹˡ
ԴںϷҪķʦѧʶͷʽȻʱڣǲܳΪ֪ˣҲи٣Ǻ¾޻󼸲㣬ҲҪȫǶ˰ɣȻԺԵ̫ˣ֮⣬òûʲôˡ
˵ûʲôˣҲ˵İ
̫Ѩееƣ
һһɣʱҪһˣһ˰
Ļ棬˿
˵Ҫһ£ʵϣֻǲҪôյȥæˣÿ£ͦġ
Ͼһ󹫻ᶼָء
иҲиĶȥ
Ʃڶ죬ҪæӦƽԭ¶



382 
ƽԭ
켣ʮڹĵƤ˵Ǳɭµ۹ֵǮһƤˣ˵ĵλã̺磬켣ŵһս֮Ѿʽˣ켣ôŪҲ첻
һΪĴ󳬼Ϊղ۹սܺϵͳĹϣѾˣսĹᲢһܣĻһֱС
ǣɭµϵͳǣٵĹսĹᣬĹȴֻ㹻£սٵĹᡣ
һ㣬Խ켣ҭ
һʮ˵ĹᣬȥƽԭճҪǾӳ˲ܸɳ¶
Ͼʮ˶ǧ˶ˣҪ˵ʮˡ
ǲ˹۹ά̹˵۹ŵ۹ңǰٷ֮ûܡ
Ȼ
ڹδͬҵңܽжԹͬ˹ٵĻԣͲˣʮˣǻѾ൱ڱ߾߿ս
Ҫꡣ
ֻɳһʲôĵز˭õʱ۹ܲѹƵ¶˵
ڶ֮£켣ŵĸ߲㣬òһκ䶯ȫɭµ۹
֮ǹƽԭ
Ѿֵ֪̺̽ĵƤ

һʯǧˣ˲䣬䶯ɭµ۹ֻͨ𾪣е˼飬Ϊʲô۳ôһֵߵĵƤһЩǮк̨ңǴ˹ƽԭ⡣
ȻʱǶûǮ
ʮǿ϶ղҪĶɲֻǽҡ
ϵͳʱ򣬸߱ɭµ۹ҵǣҪĵһǽңȻװϵУһЩгĿƷ
Щܲ
˵ƽԭֵߣڽҵۣɭµ۹ĸƷ۸üͣ϶ʮڶʮڵļ۸ˣ˼һ֪ƤΪȱǮҲȱʱ䡣
ƽԭֵߣҪȫھֵҲҪһ꣬ʱ̫ˣǵȵɵȲ
Ͼ켣һɽ
ɭµ۹ֻıɽһǶѣӰʥأȻǹ⣬֮ĻôԺһ翪ȻɲǱ
۹ὫᵱһСԵġ
˵ףĵ̫ˣûдעʵ̨ڱٷչһ̶ͣ¡
˵ƽԭǮȥ
ʮڣʮڣ϶켣ŰҪپͶˣȻĻ̫ˣ
϶ôǮȲ˵ڵĽңʱĽҲһ۸˭أ͵Ǹ켣Žˣô֮⣬˭ѹ
Ҳǣ
˶֪ڼǮȥҪͩҪѹǿ϶ģ
˵켣Ż᲻Ҳ
ԼʺԻȥ𣿿϶ܵİ
¶켣ŸҲֹһ˰ɣ
Ҳǣ
βһ
ʮʮڰ
׬˰
˭һ֮ǰ⻹һ̩̹ѹƵͨˣ
˭õȻߵһ
һϵͳ棬õùƽԭ켣ŵۣﵽһƽؾ׵ЧԤЧ֮ãö˵
ƽԭߵļ۸
Ҳ׬ࡣ
ʱţת˲졣
֮ڷҪ½һУⳡڹƽԭʼ
Ҫ½֮Ǹһ¥᳡ȻȲǣһЩͨĳǳأҲѾ˶ˣΪⳡᣬҪӿңСǲߣ󲿷֣Χ۵Ⱥڣż֮ڣ»ָ˻Ի͵Ҫ˸иš
뵽ҪĸֲϣȫȡճҪԼɱ켣ŵջ̲סҡͷЦ
Ҳ֪ҪҪңû켣ŵģеĻӦûܱɡ
ֻǷҪ½ͩҪҲȡճҪ
켣ţа
ǵģŸиš
ҪԽԽ࣬ڷҪۣҲ֮ǣܿģ½ķҪڱɭµ۹һ䶯
ô˴ӵܹע
ʱš
ҪУҸǣһǱɭµ۹Ĵ󹫻᳤ÿһ˵ϣЯž޿ʣҪƽԭ㵽֡
Ƭƽԭһ֣ôܽһӴҪ
ˣϼźҶϼŵĹᣬϹϵ켣ŵв˭ں
ԽǺƤǣǾɣ
±Ǿɣ
ӵƽԭֻҪùϵǵڲ֮أ˵ЩпܸжԵĹᣬǶҹҪ֪ͩҪͷҪɽƽԭм䰡
ж¹ƽԭ뱻ıɵĽô
ҪУ̸š
ʼһʱأΪЯģֻǽҶѣкָܶĲװߣҪ͹ȥжϼֵźúۡ
ڼƷķѵʱ䣬û˻᲻
ΪڳˣЯ˲װ֮Ķ
ķѱ˴˵ʱ䣬ܹƽ
Ҫеĺ̨Ժ͹һЩʦǴƷкܶ࣬ģġԴˣûκβ²
Ͼҫ֮Ѿһˣ֪ĵͼУ߰ñ̽ĵ߲ϣѾ̽Ѱòˡ
νŹƽԭҪϣԼԷһЩֵߵĶ
룬ܿ͵õʵ֡
ǰ̫ˣвֻǰμģμģҲϰѹƽԭȥˣеǮʲô
գ
жն٣
ҫ֮һ꼴ٽ˲֪ᷢЩʲô֪
ǰҲͰˣһɭµ۹ķչԲа
ȻںʲôҲںǶĿǷĽ㵽ְ
ԣƽԭ棬ȥǮȻٰǮҪĶ
ܴһлȡ档
ʱܿ͵Сʱ֮
Сʱջķᡣ
ĶûˣԷȥüʦȥ˵ЩֱϢˡ
ԽԽˣʼ
ƹ⽥
˵ߣе˷е̨ϣƹ۽ȥһרְʦ
ˣھǰʦʦС
ְҵڼܷ棬ܹĶһЩҡ
ԼҲǿڲżãƽԭŷĵ£ĳߵļ۸



383 ʮս
С
ŵƹľ۽ɲ˶̨ΪİѩңµĴʦʦδɭµ۹пܵʦʦ֮λʦ
һͷɫĲ˳ʹ͹µħľԵĶȹ޳ȣԼ˫·ܹǵӣ޲·ʿˮ
ҫ֮һʵΪ硣
Ҫõ㹻ĳʣʵҪģòԣʱŮң棬ʵòŮңǳ֮ټʦȻʵŷеĶ磬õĹעȣһ㶼ЩǿŮҡ
ôܲڳҵע
עע⣬ڳǣ˭ӸλУ׶ڵģȻܱһŮ˸Ļס
ֻ˵İѩȷˣʺʦ
ӭС
˴ֻһҶΪ˶ģԣѩҲͲ׸ˣһѩѴһǣҪ㹻ʽ𣬲ۣܺϾ˶᳤ม
İѩĶǣ紥ˮƵģְҵܵĸ֮£УڳÿһҵĶС
İѩѽǮʱɫһЩˣһ仰ȴõһЩֻڳҡ
⼸Ҵʱɫ࣬о˷۶Ŀ⣬еձ˼ҲǣҲǣܵ˼㡣
֮ǰһҵ˼Ҳһɶ
ֻƵļš
İѩûмЦһЦȫƽԭļһңûͼӼƣҿʼ۰ɡ
һڽң
İѩĻºæվ˲Ŀ⣬ӿֳһĨͰΧ˹֣ѪɲĻ᳤
ԳѪɲ᳤ңû˵أ˼Ӽۡ
ڽң
֮ҲվҪԼ
Щǰں۵ҶһڽСС֣Ǹ¹ƽԭģ֮ԺۣȫΪڶ౴ɭµ۹߲ǰ¶һ¶
뷨ƺʲô⡣
ڽң
ڽң
ڽң
һһ߼۱ĳڳڶǵģһЩרŸ¼תⳡңҲȫ¶𾪵ɫһڽһڽҵļӼۣҲ̫̼˰ɡ
ʵ򼸶¥˰ɣ
ڽң
ڽң
ʮڽң
ǵ۾ֱˣеڵţһ¥¥¥
УĽʺ֮⣬

ʮڿʼ۽ʼ٣ʣµģһЩдΪĹƩϼźҶϼš
֮ǰҲУƽԭͷϾѡܾˣΪùƽԭĶ켣š
ߡ
Ҳùƽԭһ·Ҫһ·Уһᡣ
ʵϣҲȷˣ½ķҪǱ֮ǰ̫̫࣬ΪҪûбƻִôһʤ̣ȫϵǣǰҳ࣬һǣǰڻƽɾղ۹ַҪһսм֮Եõ˼Ļ
ӴĻǼµĴ롣
Ϣһ̺䶯˱ɭµ۹ʹЩδڴսмصңʹ˺ѷΣҵפҪʱȴ֪ԶҲǣҪУ̡
ֵ󣬲֮ˣѣ¼Զš
ôơ
ңפҪͩҪңʼα
֮ƽԭԶǿȥô򵥡
˵ֱƽԭ鷳٣ͬʱҲܽŷᣬһ¹ĵ̺ʽ𣬿֮ϺҶţҲȻͬ⡣
ǿƽԭչٷ֮ʮǡ
ǡ
еʮڵʱһˣһСңͻȻʮڣֱӵ˹ƽԭռ۸񣬴󹫻һֲֵʱȴȻ۾
ֻʣϼţҶϼŵĴԼʼľۡ
£ʮڵļ۸񣬿ɲ֮ǰ
ӲҪĻڵʮڣӦõ൱֮ǰĶʮڣǹƽԭ߼۸ˣ˴ȻԸ֣Ӽ۵ļ۸Ҳ
ھͿʲôļλȴﵽ˭ĵˣҶϼǵһֵġ
ϼǵڶֵġ
ƽԭļ۸Ѿǵߣڣȷݺ͵ҹϵĻôеĺǣҪʼˣȻѹƽԭˣ֮ȥô
˵϶Ҫĺ
ǲе̫鷳ˣȴû²Ϊ֪ʵʶġ
٣ǰˡ
ƥĳ֣ɹƽԭȡˣǮʱֻֽڽңʣµʮڽңȫװЩֵģЩƷߣаٷ֮ʮǳԲ˹۹ʣ°ٷ֮ʮǳԵ۹ҵƷ
Ʒʱ𾪵Ըӣ²ǰ֮ˣǲǺһԽ˹˱⡣
ҲµòˣЩ롣
֮󣬼ֵֹʮڵװкʼ˽ǷȻȥôĶ϶ܴ淢һЩ֮ġ
ڽ׳ɹţԼһȻӦĸɴࡣ

ƽԭʮڽҵϢ䶯ɭµ۹Ҳ˳ҲΪһδա
Ҳ֪϶һرļţĻôܲ켣ŵıء

ƽԭȥˣһӦѷǵеƤǣǣƫϷһڳϵš
ջֽûκεԥͶϡ
ԭܼ򵥣űɭµ۹İټҽ࣬ЩǳΪʧܵһ⣬ΪһſҡǮ˰ټһװһ϶ҪȵϰټңһǮأ
ԣټ̣ʼǾ㵵ĿУرˡ
ʣµڽҡ
һڣͶҪĽ衣
һڣһҵĽأҪʲôȡʱû˵һڵĽأ㹻˺ˣʹǷƵӿᡣ
һڽңͶ뵽Լϡ
ٸҪһڵļ٣ȻԼҫ֮еս֮á



384 ٶ
һʱ䣬תۼ
졣
Լ˽˷ɻȥ˹ڵطţ˶ĸԭĻĮֵأϵȺɽ֣ߵʫ黭⣬Сˮԭʼɭ֣֮أϷ󺣣ÿǲһķ羰õ飬ڸ֮ϡ
˵ݼ٣ļڣȴԶûй߲⣬ΪɻʱֻܳҪһпУϱЯʽϷͷǿûе½Ϸȴ½ҫ̳֮ʱʱ̶̿ڹעš
֣ԼƺѾ벻ҫ֮ˣȻϷܻ᲻þǰ׳ķ羰
Ҳ֪ԼȷҪϢһˣǿȵѹġ
һڣΣҲҪȥ
ԡ
ڰ죬һ۾ˬϴ̵֮½ҫ֮ڷҪһڣĸ·
ʱ
ڵλãǷҪͩľ
ɱɭ±ϵһƬУ漶ľϽɣǵɭµ۹ߵĽû֮һվͩľĶˣԸҪ
һܺķҪһǰķҪֱ֮
ΪֵʮڵװϣͶгϵʽҲǳţôǮûضֻܼͶҪĽ裬ҪͩҪҲڴҵĶѻ֮£Ϊ˵ɭµ۹ģСмҪĵͼҪ
ΨһǷȱģмҪͷԼϵͳмҪһЩ
ʱ
֪˺ͩҪУɱĹе֮սҲ١ոĹǷǸʮѪȼǷҲʮ

֮ϣҪ鼶Ĺس
Ҫ֪
ʱյ۹ͱҲֻٶɱһٶոѪȼʮ鼶һܾͲˣ֪ҪͩҪжôĳȻ⣬ҲͶ˶ôӴʽȥ
˹سս
ҪNPC֮д󲿷ǷʦСǴʦħʦʹ淨ʦԼٵÿ
˵ʦȴһҪ
ɴ˿ɼNPCежôӴ
֮⡣
ҪУżȻռ˰ٷ֮ʮ˼ռ˰ٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮҲ߼СὨ죬̵ҽ졣
ݳͳƣҪ̵ٶ
ƽÿɸҪ˰գһ֮ޣһһʮһǧһ죬һڣһڶ˰ա
Ӵֵκ֮Ŀɿڴ
˰֮⣬ٶ̵ңҲõҪǣգҪÿճšѾͩҪ٣Ҳһʮһνǳصңʮ򣬱һЩСͳǳأѷɫҪķ̶ȺͷչٶȣһΣ˱ɭµ۹
˶һĿı顣
ʲôǮʹĥƹǮʹĥƹֻҪǮʲôɰ
ǡ
ɭµ۹ٶһ˵Ӱ֮󣬲Զ
֮⣬õ塢֮֮ʥ֮Ȼǹ⣬ӰʥأСյ۹ȳҪҲŶݵƽʱڣٷչš
ȻûҪôţҲһ䶯
Ȼ
Ǹе˼ģȻ˽ڹƽԭ֮ϵһҪҪδȷҪҲδֻ֪ͨȻ˹ƽԭҪ֮䣬СϢ˵¹ƽԭңƺйݵĽ̸Ҳ֪˵Щʲô
һӴĵƤһͶʿ϶ҪһɣٸҪΪϵͷȻôƣֱһĴ󹫻
붼ôġ
嵽Ҫôչÿɭµ۹ľơ

ɭµ۹Ϊƽȣղ۹Ĵͻ֮⣬ǻµͼ¸Ǯװ˶Ŭ׷۹ҡϾ֪ɭµ۹ңʵ̫ԶˣңҲǸ˼ҵʮֺԻҵķݶ
ɭµ۹ǵŬֱӵµȼưٵҴӣǵȼưٺһӿǿЩǳء
ǽк󣬲Ȼ֣Щǳ棬㶼ĵ̡
ֻǵ̣С
Ƿ׷򣬲ɵĸհԶŷԽԽ࣬ٲԸϵңҲòľȷˣʱСǮĵƤȻȲǣһЩѾ˿ˣĳңĬĬŰټķ糱ȥЩǳصĵƤ۸ȻͽˣʱȻѪ޹顣
ϾǰڻֻǵƤǮڿɾҪڵƤϽ̵Ǯˣ࣬һ֪

ҫ֮ʵӰԽԽ󣬹漸޴ڣӿҫ֮ң˿ͣͣԽԽ࣬İټһ١
ӦⱾ
ɭµ۹һˣȫȻɵ˿ûʲô¶еæҫ֮һ꼴ûʱ䣬ȥٴһճ־õսֻԼʵԼܹɹҫ֮һıȡ档
ڵʵѾϵǶɭµ۹ˣϸ켣ŵ֧£ͻͽţǲ̫Զ
İټ£ѣһβԾţԽԽԽԽߣԳΪһ
ϸǼһҲ׷ϡ
ɼˣʵڲ˹۹ŵ۹ά̹˵۹Ҳ̫ˣĵ˱ɭµ۹ľһɭµ۹ķչսأ½ȱ۹˦̫̫ࡣ
֪֮ڵʵǰǰʮ
ǰʮǲȥ
˵ļװԲǽȲ̫ˣҪ֪ҫ֮ÿһµϵͳ£ܷ췭ظı仯пǿǿҲ
ÿһεϵͳ£һ֡
Ȼǿĸ֣ϵͳ²ĻҲû취
Ȳɭµ۹ֲȫƿ֮УôֻоװԼȸ棬ǿԼ
ĵһ񣬱ȥУĪװ
ڴ͵ϷУں֮ϵʱļ
Ҫ֪
Ψһ񣬾Ǿ֮ˣƫƫϾҪһˣܲ



385 һ

֮ϣһӰӹںƿһˮۣ˷ɢȥظĻݱ˾ˡ
ʱ̳֮ϣһɹٷͶƱͬһʯǧˡ
գҫ֮һѾԽԽˣΪǰԤȣҫ֮ͳ˸۹ţƳһΪİ񵥣ֻһλ֮İһκܵϰ񵥵ңǵ۹֮ǿߡ
˰񵥣ϵͳҵۺʵѡһǳԣʣµһңͨͶƱ
Ϣһ̺䶯ɭ¡
ٷǹͬƾپңǾйԵġ
ʵңʱ˼»飬ΪԼͶƱǺһʢս㿪ʼˣĳ֣Ȼ֪ûȥܡ
ΪĸߵͣӰκζĳֻ֣Ϊ˰ѸְȻˣ㲻Ըϰ񣬵ҲԾܾ
ûܾûҪ
ɭµ۹۹Ҳ
һ޴ĹԣʹøһĿȻ
ͶƱķ𵽽ֻж̶̶ʮСʱҫ֮ӴǧƱ˶ҲͶƱǾôôǮȥףҲ޲
Ѷ
һ
ɭµ۹ʣ˵ɭµ۹ܶ˶ϲ˵ǿӰĺκһ棬κһңܹٷ֮һôʺ󣬶õһĴ𰸣ûС
ԣΪ˱ɭµ۹֮һ
ϵͳϣҲҹϡ
ƱǧİٰʮƱڶϸݣȥ˽ǧƱ
ϸ֮£һС³ѩң켣Žսĵ۹ԣȴǵ۹֮ĵһ֡
ƱҲϸİٶƱңɼ
ڴ֮¡
ĵģǱĵһ֣硣
³ѩƱࡣ
յ۹Ļ᳤ө
˫
ߣ׽Ӱ
ڰˣȻǹĵһ֣ΰü
ھţ֮ĵһ֣Х
ʮһλңʮһɡ
ǰʮ
켣źᣬνռ˱ɭµ۹ĴƣΪˣǵܺɭµ۹ĸʹñɭµĽȣԶѷ۹
񹫲飬ϾԿηһЩŻ۶ˣĴҫ֮ԤһұСʩϹƵǼңҲûκεĻ´Ļ
ɭµ۹ˣ۹ȻҲˣΪúҪ£ȻĵĹעһ۹ǰʮҡ
ΪᴩҪʱ̫࣬ڼ俴ʮƵ֮ЩĬ
ΪԼʵٲҲ۹ǰǰ壬ȴ֣Լʵǰʮȥ
Ȳ˵ȼߣߵȼװ
ǼĽԼһЩƬ۹ĽҲ۹ңƵһߵλá
⡣
ΪϷȵĹϵһЩɭ»ûĵͼ۹ѾΪͨͼˣǺеѹ
еٶȱǣ·ˮˣʼɽ˷
дӺɱĹҲ׾ٵɱֶΣȻ켣Ź׳Щᡣ
ڵ۹Ϻ֮ϣûи洫˵ʵļһ￪ʵߵ˼㡣
йһξ飬ɻʱ䣬ݣкûʲô㲻ȼĻԴ֮Уҵλ˷ӡȻڤǰ
Īǰĸ֪ȴϣ˿ǿϢ
ĪʵȻӹɵġ
Ѿܾˣİķ֮ҽװҰɡ
ĪȻۣ֡
һ̡
ԥ˰ķ֮ҽװֺĪֱһקקһҪ׼ٻħ֣ܻȡߵȼƷħ
̰ħء
קĪֱӰѰķ֮ҽװ˹ȥ̰ħؽӹȥתת˿ռѷ죬Ī㺰ŰɣҪá
ڵȴڼ䣬ûš
±ɭµ۹ԳƵ˲ŵ㣬Ҳ֪Щ˵ܵȥˣҪҵһλǱȵ컹ѡ
Īλ𷨡
Ȼ̲סһ˵ǿķʦѧʶͷʽŻҪ֪һǴ֪ˣǻֻҪۿõֵزҲ϶һӴѧʶ
Уջķᡣ
˵Ľ̸ԼһСʱңĪȻֹס죬ǱʼǣƺиϵϢ
ţ
ڻû񼶵ʱ򣬵ԸĻȼźҲԣȨһ㾭飬ȻˣԼҲԡĪҿǱ˵һ죬õء
˵һ죿
ձɭµ۹ĽȣҪ񣬲õȵʮ֮ȥ
ôʱȥģã֮ռҳ㵽֣ҲһļߣȻĪҪȻɵò
˵ͷһĵġ
ֻһˣҿ϶ҵܹ֮ĪõĺôԼΪӴ
£Ī˵ͷ
Ǵʱռ䶴̰ħش˳ȥһѪɫĶವһʧ٣ҲûĪҪʲôƷ֪ǲ֮ǰѾ˽ף˵ѹǿԵġ
㡣
ĪӹźӰһһѪɫ
Ľӹ
ѪĪ߱
쿴֮΢΢һ㶡
¬ʱֹ԰֮߱ǿڣΪǣŻ̤·ġĪ߱ҲͽѡĪųâҸոսݵʱһλ񣬴Խնأˣڿ˲䣬ҵԺֻһ뷨Ǳɱ
ʵǣûɱȴƼˣҲܵ˲Сδ
Ī߱ҲǴ֮󣬲ŸΪ߱ġҵĿ꣬԰֮߱
ֻ߱Σ֮£ֻȰķ֮ҽװǿô߶ѣ˵񣬵ȴӲҪӳҲԣȥɱɡ
ۣ
ѪӾ֪ûôõ£
ɱôȥ
ΪĪ۾һɣʮֲˬ
Ҳ밡ȥˣֻǿˣҸ㣬Ҫȥ߱񡣡
ĪȻɫ
߱񣿣
𾪵˵



386 

ҫ֮ΪϵĴڡ
ǰ⾰ҲֻҽӴôһλѣһӵŻصܣĻһ½
ڡ
ϷӪһʱ䣬һȴȥ߱
ǸЦ
ǣĪ֣µı飬ȴôҲЦ
ģ
룬Լ¶ˣһϷѣɱأһᣬʵ
Ȼ
Īʱ㿪Цô
Ǿ˵ɡ
ȻĶ
񡣡
Īȼ㲻ұųݣǰ޾յͷģոտԴ㴥˲ôĶǷӡ˶ֹ޾շķӡʱˣʵٲһҲ߱뷨
ɼʹʵٲһûܽɱֻһܾˣȻ˱ҵأҲ˱ӡ
ĻҿѾԽݣ޾ա

Īȴ˼Ŷ
ǰУдô
ʲôʵʵٲһĪִ֮󣬻дŶٵʵ⼸ָֻĳ̶ȣԼʵܷɱܵĻܷȡߵѪĪ˼Ȼ߱ǻû棬ֻѪΪ俪档
ұӡǰ꣬Ϊģ̫ȥѰټһ񣬷ǰЩҳƷӡʱ򣬸оϢ
ĪҲܳˣڰǰģֻ·ҪôһݣҪôȥɱ񣬻߱ҫȴҲܳλԣ߱ɱͽˣˣǰһ£Ȼ񣬵˵ˣ֮ǰԣѾȫɥʧ
ݶ֮ǣı˵Ҳа֮˰ɣҲ֪ǱһСʹ½ղصġ
Ī׷УȴǴӼĺУ˵ЩϢ
ɭµ۹ǰǸ櫣֮Ī֮Ǹأĺɫ֮֮ά϶֮ŵ֮ǰر³ƤԼݶ֮ǣꡣ
ǰǱɭµ۹ĶǣǾáΡĻȸġ
λڱɭµ۹븹ء
Ƥǣǰ֮£λߵǣ㸲ǰһ۹δ֮ǰƤʱ۶ֱܼ٤ʲ۹ϽǶغǳء
Ǹ櫣Ƥǣֻвİľ롣
֮Īλڶغ
λڱɭϱ߾˹۹
֮Ǹأλڵ۹Ķһ۹ĵ۶
֮ǰز³λڰϷԭʼɭУٻʦңڴˡ
ĺɫ֮άλڵ۹ϡ
֮ά϶λڵ۹
֮ŵλڴɳĮ£ǵ۹Ψһһصǡ
ݶ֮ǰ꣬λڵ۹ȥıԭм·̣Ҳǵ۹Ψһһǡ
֮£һ޴ı硣
У֮ı񣬾ݴĳһĵ۹󣬵̵ڲ֪ԭȫǶˡ
꣬Ҳλ۵˰ɡ
Ƕ֡
ҲɼϢǴθҵĴս֮󣬶ڶϷһƬϢ̫ܵˣµڣҲδָܻ٣Ҳ˵СӣܿܣܳΪһĴʦءĪЦеӣƲƲ죬͸Ī߱һҪôɱĻֱװǽѡ
أ
ʵ
ֻд·Χǿб֮Ϊ˹սǰߣبڴ½뺣ɽһƬС
Ī
ɭµ۹˹սǰߣɽԼǺ۹˹֮󣬲ά̹˵۹ڵĴ½
ά̹˵۹ڵĴ½ںܾ֮ǰҫ½һ֣һ춯صĴս֮һСȥǱºɽ½ľ档
ά̹˵۹ô
۾
ˣСӣҪ취ͻˣ֪֮ǰûиĪҲռ˱˵ˣھͻݻһʱ䣬ڴڼ䣬һλᣬٻҵ֮ȥһ£ϴһ
Ī˵꣬±Ŀڤ롣
õһŵʱĻŭţֻȵõĪ߱Ҫ˸ˡ
ԶĪ֮߱˳ϡ
ֻмȰķ֮ҽװ٣ķ֮ҽװֻһٶʮװѣĪ߱һٰʮȻᲢۡ

һ鷳£
ԽݣԽ˹֮⺣˺˻سǾᣬص˷Ҫ̷Ըȥռһиݶ֮ǰйصϢ
Լ˹𰲣ɽ˹
⻹ά̹˵۹ǱߵΪй߽һֱûƽӱɭµ۹Ŵܵ־Ϳóⳡ߽սά̹ǱռϷ磬һΣпܻά̹۹ڲԱ֪֪˲С
ʱ䣬һ̲ͣռŸйصѶϢ
ʵйصѶϢҲռУŰԽԽ׳ռϢҲԽԽǿˣһֵø˵¶

һݶ֮ǣһ󣬲µƤǣȻغϷȥҪԽ˹սǰߣԽɽǰ˹
Ƭ֮
˹˵һƬ󣬵ʵϣϷֲģ󲿷ֶǺˮǿռѷ졣
ңЩˮĲλҲʱѿռѷ졣
ڱɭµ۹ά̹۹ľڣܶռѷ춼ͨƬҺ򣬶һɴһռѷȥ̱ᱬһսӮսøԵ۹ļν˺ܶҶϲȥռѷõġ
Щõģ͵˹ڸոպԵйͷųһ󣬱㱻ռѷˣ˹򾭳
һš
ܹЧһš
ʲôֻһ˲䷢ţһ˲
غС
ܿ죬Ժǧķɽ߷Χˣߣܿһ޴ϿȣϿȵڴȫҫ½˹սǰߡ
źԶԿõ
ûǰʱΰ׳ۣҲû޸ĸһ¥еֻĻɫỤ̃Լʱľ޴ײը֮
һδƽɾ˾ӵŰȻΪһҪ



387 ǰ
˹սǰߡ
ڵ۹Ҫı߽磬Ǳɭά̹֮һΪҪŻҪؾһǹھµİս֮ʦĽҲȫӹµ֮дԣ˹սǰߵؾ飬֮ǰᱻһλ˶ռѷһλսֻлŻˣ˹սǰߣǵ۹Ż
Ϊ˵۹⣬Ȼ֪˹սǰߵĳǷжôĿֲ˵ǰά̹˵۹Ŀ֣Ӧò˹սǰߣ䵽˾زŶԡ
ô¡
Խ߽ԽĽЩԫϱ۵ףУҲľȣп϶һ㣬ϴοֳ˹սǰߵˣԲֻʮʮ򶼲ֹ
ж٣ֻ֪
ΪʲôıʣֻܹںЧӦ
ܿ졣
ߵ˹սǰߵڴ
ȻҪѾ𣬵سǵľʿһҪ֮֮ȡƾ֤·ʱȴûء
ΪǱɭµ۹֮Ӣۡ
˵ĳƺš
ֻҪǵ۹ĹԱ;ˣϵġ
˹ҪУ洦ɼ̮ĽЩ£洦ɼ˺ʬ壬ѪȾ˴أڿɢžҵĸѪζɻΪʲôʱ򣬺ȻҪ˾춯صײҪĴضǾҵһ¡
ȶڿмĿԶ
ֻҪɽϿ֮䣬ѹѹһƬԴԴϵĸˣڳ˹սǰ߳ţ۹Ѿˣһ
һǰװҿƣֻǴ˵ϡд˵񼶶ܡ
˫ڷ
񣬼Žҫ֮һ֮ʣκδ񡢽ʵвСԲݴ
ԭûȥţҪռ鱨
ҪתһСʱŷ֣˹սǰУѾûңһңҲڼǰϳȥˣҲֻ˹սǰߣĳǳضܴȫһࡣ
һЩNPCõϢ
ԭƽɾ뱴ɭµ۹󣬴Ͽȵһˣӿ˹ϰ֮޵ˣĳ˹սǰߣһֱڶûͣ˵ӣǸе𾪣Ϊ֮ҪյĴսˣߵӵӣһ֮ǰķҪ
ԭ
˹սǰߵĳǷ³Ҳ뽫ƣκά̹˵۹Ǳߣʹ̫ĵƣ˹սǰ߲ظ
һҪ
˵֮ǰ۹һԼӹ˹սǰ߳Ƿϵߡ
ȴʧҪĺĵߡ
ϵߣֱѹյһݣ˹սǰߣˡ
ۺϸNPCɵýĿת˱İռ䱦УѾ˰ıУ״ЩʲôϣǵĽ飬Ҳֻ֪ϣǵΪ˴ùеĴ۹ĹҲһ١
ʲôطøǿ
ڿռ䱦
仰˵Ȼһֱûд򿪣ȴһֱĬĬĻȥĻµ۹ѲڼҲƺжġʱǱ۹֪˹սǰµĲҿбɭӢ۵ĳƺţҲ޲ɡ
ˡ
ұʱܰȵʱ򣬺ȻײʱĲһתͷռ䱦Уƺɢŵĺڹ⡣
·ƿһҲҪļ
ôùɡ
˸˹սǰ߶ԶϿ֮Ƭ󺣣뿴ֻоǱ߻֮򣬻ֱӽά̹۹ܱȫˣҪ˼֮˹սǰߴһʱ䣬ռЩ֮򣬽ά̹۹õĶ
ֻǴ˹սǰռҲǴȫ۹ռ
ʱš
ת졣
ɭµ۹ķչ׵׵ĽƽڣΪԵʣŵ˹սǰߣ᧿Σ̬һ˹սǰ߱ƣô׵ģغһЩǳأƤ͸櫱С
ǣҾֻٴγ֡
ʱ䡣
׼ԣڽ״̬һͷƲ㣬ӿзԽبǧɽ
ڼ䣬ڿУ˵ӴоӣԼɽϿķй֪·ߵƿȻЩʱ䣬ڵϣִ˷ɽһࡣ
ɽıңǧȵ
ά̹˵۹֮Ͽġȵ˸ϹĴŸɫƤɫˣϴӿĳ˹սǰߡ
֮£ӿĻ˹Ҳ֮Ϊ֮
Сƹ˿֮Ӻ̸оմǿ˲ĳϸ߿գȻ֪ô£ȶ򱬳¡
ǧʧ
ƲҲ˻֮ϣҹȺǵĿռѷ죬ɵһ
ҪҵһƬĺǼֱȵ컹Ѱɡ
Ҳû̾ҵϾ߱񰡣˵Ҳȥǣһʱ䣬㿪ʼڻҺ֮ϣѰŶĲ֮ʱţֻĻҺĵͼҲڼ䲻˹սǰߣƾűɭ֮Ӣ۵ĳƺţṩõ鱨˲СĽ
УһЩռ䱦֮еߣһĵ߲Ƭ
֮⣬õ˸˹սǰһλʦӴʸҪ֪ɭµļʦҲôȼλѡ
У̫ҪᶨĶˣд󲿷ڸ켣Žս
һڷʱյƷ
һЩϵͳĽ֮ӦоС
ɭµ۹ĵߺֹʮʮڣȻÿһϵãԣǵÿʦ
תۼ䣬ʱֹȥ졣
ʱ䣬Һ˹սǰߣһ㣬ǿ˴֮УȻвҡҰĲƺҪ뱴ɭµ۹ȴƣӣȻͻȻ
ǵ˽⣬Ȼ֪϶˶ãǿ϶뱴ɭµ۹ġ
ıʣûϵġ
ǰҪһŻᷢ£Ȼǰôࡣ
йɭµĴ¼Ҳûһ̫룬Ͼ¶һܽģǵȫģ¶߱һϡ
ο
Сʱ֮ǰӻҺ֮Уҵǿ䶬



388 ݶ
Һݶ
˴
·һֻܽܳļκ߮˴ĹᱻɱֻЩͺĹڴȻ󣬽ݶ⺮ϢΪԶǰǿ

Хѩڼ䵽ϵʱ򣬻ѩˮ䣬ڽĹУֱ˱ꡣ
ա
Ųأд̹ǵĺӽӿ
һ˲ɢȥ
š
ӿиݶݶǸС͵Ĵ½ޱ޼ʣҳǼֱȵ컹ѣҲ֣ⷢݶĹҪĸǿֵࡣԾʱҲҲûϵʵһ
ݶʱԿããһƬı֮ϣһ޴ıпֲϢˮ֮ϣƯһ·Ļ䡣
ݶ֮
ôоֵ֣֮ץס֮ȣͷųһȼյĻವһǱ֮Уڼ׾ٵƹǶݶֱ֮Ǻıˮ֮У̵ˮû£Ҳûн
һ̡
𣡡
֮£֮֮Ҳʼǵ飬ѳ֩·ʱҲˮ
һֱûɣŷĹǻҲڳӴ
Ƭ̺
ķҲֹͣ۵һɢؼ䣬߹ȥݶ֮㡣һ仨ֵңݶ֪ж٣еһҪء
ʱš
ݶʱ䣬һСʱƽʮСʱǴݶΧײ˺ĵش
߷Χ֮ڡ
һͷͷӴı˪ˡ
ÿͷԼߣϸűۣ˵˫ȣβͣ˵ͷ­˰ģгǹìķѩεţǾ㶼һһʮľӢȻˣҲ
ĵһߡ
ݶУս
˹սǰߣ˵ĳ֮£ԽԽظʱдýļ󣬶һƣ˾ӱԴԴϵӿ뱴ɭµ۹ʱսῪǣҵĴսԱɭµ۹ά̹˵۹ʵɭ·ʵ³ȥǡ
ɭµ۹ңƺҲ˲ʼ˸ָĲãողƽȼıɭµ۹һμҾ֡
ڶ졣
۹Ϣ˹սǰ߸漱˵۹ɳӾԮ֮⣬ҲҪǰÿһȡңõ̶ֲͬȵҲõ
ǽ˹սǰߵƵ̳ϺȻ󲨡
ҵİ黳
ǵġ

˵ɭµ۹ֻһĹңϾѡӪڣӪĹŻԹۣ˵ʲô֮ѵƨһ˹սǰ߱ƣҫ֮۹һôɭµ۹ҡ
Ƕñ˰ɡ
һʱ䲻㱻ά̹˵۹һҪҪģñɭµ۹Ĵ۹Уһء
Ƿ
ҵı񣬱ɭµ۹ұܲˣǺӿ˹սǰߣ߾ȹͷҲȷȥ˲ٵҡ
ɣǱߵĻ޲
˹սǰףԣմȥĻʮʱ䣬ᵴȻ޴档
ʱ򣬹Ŵ󿪣˵۹ľӣң뱴ɭ¡
ĵʱ
뵽ǣ׷״˸Ըټȥ
ơ
ԽԽ
ݶ
ããһƬп񱩵Ļ汬ըҲһͷͷսìǹİˣڻ֮شǹʿսʿʿɫʯ񣬺ʿӦоС
ָһУҲĬƬعĵſ񱩵ĻԪء
νգƼء
ʵϣַҲֻǿȥȽϺ˶ѣԸһٶ༶ľӢֻ΢һֵѡ
Ҫľ־档
ĥЩΪúһԹѵڵĴս۾顣
·Ϊػĸ̣֮Ĳ̤ű棬һͷͷƾСݶʼػʵһֱǿΪ˵ľֵȫ̯ػϡ
ʱš
ݶϵĹԽԽ٣ҲԽԽĵشһһʮĹ֮⣬һٶʮʮĹҲʱ֣ǰнŲ
ǡ
Ҳ֣Ⱥĺ棬ѩӵĿ񱩣ѩһƬӳ֮£һѩڰȻš
Ǳѩ֮ǰһͷռ뷶Χľ
Ǿֻ۾գȻĻǻ㾦߷ɣ֪ߵҲݶľͷˣͷ±鷳֮һ
˵ٻĪĵڣλ˵ĶûأôٻĪء
ͷǿ󣬶ֻһȥɱ
ݶһ˵˵һĵȼԣ޲ݶϸħ鼮йصĵߣȴġħ鼮ĻȡʹķʦѧʶʽӰ쵽ԴںϷµȵȵȡ
Ǻһʱ䣬ݶ֮ϣ˹սǰڷսӶ
֪úҪµֻҪȫչҲҪȥҪҪѾǱȻ֮£޷ء

ɱݶ֮޹ֿɱһ̤Ƕ񹬵ǧ֪Χڡ
һ̡
𣡡
춯ص쳹ݶķѩ񵹾ƵƽڵغۼǺ¡𣬱ѣʯأͷҲ¶Ŀ˿ͷ˪
˺ʱ˯֪ʱʵʹӣ˹ĿֲϢľУ־ȴңңڣ·Զ
ھ֮ӵһϢʾ
һʮĴ˵˹Ϊʵʹӣ·һػŶκθ̤붬񹬵벽ˣ˺ƬϢɱ
һʮĴ˵
һ鷳е󰡣ϴܹ˪Ⱥ˫ͷѩңΣֵսͷ˹ء
ڱ˹յʱܣ֮ǰһϢȫǰ
ͼҳһȫ֮
ôʾ֭ǵóһٻĪһսսĽ֡
µҲֻһһˣɣΪ߱񣡡
ϣӿֳһĨ˷ܡ



389 ˹
˹սǰߡ
ɭ¶Ż֮һά̹˵۹̡
Ȼȴҡҡ׹·еһҶۣĴ©緿ڵһ
´˷ӿٶĵ۹ӣٶǰԮԾֹס˹սǰߵĶŴʬ׶ѻɽѪ۳һƬСϪ˵Ĵϼ̤Ѫɢɽ·һѪꡣ
ѪСϪ֮Уֲװ˴أҳУҪʰȡǣ󲿷ֻ֣һȥ
ӿ˴йբµĺˮû˿衣
û֪ڷɽ֮˶˴
ɭµ۹ĸֻܾԼȥס˹սǰߣ£޷ʬ塣
ʱ䣬š
ңӣԽԽ࣬ҪŨҵѪζ֮ϣҲ۳һѪƣ˹Ҫ֮ϣѹȵԴϢ
ƺ֪˹սǰ߼ڷɽ֮Ĵ棬ȺȺˣɷƵĳС
Ǻѹѹһߵ˴֮гȺȺңפеֻеһȻеƤЦΪ֮һȵʱ򣬾Щηֶ·ǰվģһˣһͷ˶ɵޡ
ʵϣҲȷüһޡ
ߣļǣսһ𸲸ϵıɫۣԼ˫ɫдһѪͫ޲Ѹݡ
壬˵۹мټİˡ
ְҵǾһݶıս
ά̹۹ΪǰķХ
ֻ˻еȨȣһžǰƮƮչֻǶ̶̵һ˲㻯յľĻı·ˮ棬вɢȥӰ쵽գգһž޴еɫռ䴫󣬴δжɳоҵļ̤
Ƭ̡
һ֧ŷ·ɽߴĹ޵ľӣг֣뱴ɭµ۹Ĵӿ룬һ·̤գ̤ƴأ̤ǰһС
֧ӣȻһ֧ڻƽɾİս֮ʦʤ֮
ɼˣҲɲ˹սǰȺĥѵسǾĶ֣˹ҪسǾǿܲסά̹˵۹ٻ־ӵҶడ
Х֮⣬ഫ棬һλλӸλңʩչֶΡ
ľӴпӿ˱ɭµ۹
УֻдľӣľӣЩǣŵ۹Ĺ֮ٻ
Щӵļ룬˹սǰѩϼ˪
ⳡȻıѾõս£ɭµ۹ǹķߣֱֽĲ
һ죬죬졣
ÿ춼ǿľӻ˴ӿ룬˹սǰҲһ첻һ죬дţڵ죬ɽһЩվĵطҲά̹˵۹ӿ룬лʹóؾʧ
ʱɭµ۹Ҳǳ׵ˣⳡսȫһĴǰ࣬ǵסġ
Ǻǿʼ󳷡
ں󳷵ͬʱ֣۹Ȼ˹ҪĵطһΪ೤սߣǶʱȻԭ˹սǰߣ֮˵ĲһҲе۹ʾս棬۹߽ҪѳΪӡ
ȴȺ˵ģһԽǴʹĹطߡ
Ϣӱɭµ۹ȥά̹˵۹Ǳߣ֪֪˵۹Ӳ֪һûС
һǰ࣬ɵĽš
Ǵģĵڶ죬˹սǰ߶űƣ֮ӿУչһɱ
˹սǰߣģ֣ؾ롣
죬˹սǰߣ׵ռ
죬ά̹˵۹˹սǰǵͣҶһѡ
죬졣
ڳ죬첻Ϩ˹Ҫճ˷档
ڡ
۹Ż֮һ˹սǰߣʹ˾ʷĳУʧ١
ͬʱ
ά̹˵۹ʼڷɽ棬Ͽ֮УԼ˹սǰ೤ϣڻʱܶ
죬ڰ죬ھ죬ʮ죬ʱţ˹սǰһأά̹˵۹ռ֮⣬˵ˣﶼûһ֧
ڼ䣬۹Ҳɳȥ򣬵ĿֻһǱյ롣
ά̹˵۹ľӣһ
·ڵȴʲô
ʮһ죬˹Ҫԭַϣһ޴Ĵֻâ𣬴Угȥ
߳Ⱥ󿴿ֿź档
𽥵ģ
е˵ά̹˵۹ͱɭµ۹ĵڵɽд󺣣Ҳɭ֣ά̹۹ž޴Ĳά̹۹ǻĮڣԼһЩɶħԨ飬֮ء
ν֮أûг֮κԪأǷʦռǡ
ɭµ۹ŵ۹սУһеط֮أǱױռˣٴζҲûãܵǴ͸֮⣬ܹ档
ڱɭµ۹Ķ򣬱һƬܴ֮أһֱǱɭµ۹һȥ⡣
Ⱥԭ˹Ҫ̿ʼǱߵĽ
Щĳ֣۹ǱߣסˣϾ鱻ռ֮أΣҲǵ۹ЩֱϺݺȼƣܡ

ά̹۹ֵĵڶ죬һϵͳ쳹ɭµ۹Ȼ󲨡
ϵͳݺܼ򵥣Ǹά̹˵۹йء
˵ά̹۹ңѾʼԭ˹Ҫĵطˣ˳ѨԼ˽һǹά̹˵۹һľ棬ٱʱά̹˵۹Ǳߵԣ׵ĻЯŵص۹֮ؾᣬʱͲֹǵ۹ôˣҪԵɥʧ
ԣҪƬأ룬ܵĴŭά̹۹ľӣɱӵɱɱ߲㣬ֻҪܼŭǣôԡ
ⳡ˵սУһ̤սܵ۹ףڻɱ˷кܴļӳɡ
Ǻ֮£һսƴ
Զݶ֪һк󣬻ǰ۹ս֣˵ǰˣʱľ棬ȴһ㶼û
ռŻȻͱҽ˳Ѩ̳Ȼչ֮ؾᣬ׻ء
ڼ䡣
˵ֺͱɭµ۹ҵ֮£ᷢȤ顣
˵ǰЩϻϿǣҪˣ˿һΣǶĹ



390 ˹֮
񹬵
ѩ̨֮£һͷӴı̬ڵһǧ뷶Χڣѩޣһļž
ֱһĨʺӰӣ̤ǧ뷶Χ
ҲǱ˹Ȼϵľ޴飬ȻۻһС͵ıǺӰɱȥǺӰΡȻС͵ıײϣֻһͲŵǱ˲Ϣ֮䣬һ̲ˮ̶ֻˮƮ죬һλ¡
ǺӰ͸Ѵ֮ء
ȺӰȫ͸ۻ˱ڱ˹ǰ¶òȻһĪ߱
ʱȼܵ档
ϸȥĻᷢһ֣ǺųƷپķپ˻֮һֻ棬ݻԴ֮е㲻ⷨԴļȻûֶصܣȴҲ֮ļУ֪ܿһ
ԶϨķپ˻֮𡣡
͸˱֮䣬˱˹ǰʱʮ֮ǰžĲͬ
ʮǰ·¼ֹƷۣһıȴذһ룬·һĸ룬Ʈ֮䣬Դƿռ䣬̺ͭԣһǣ棬ɴʱء
ϵۣ˽ڵĺۼеĵطֱ۴һ󶴣ȫһȥﵽ⣬һͨ͸
룬ҲֻʣƤһ㣬Χǽĺɫ
һֱֻӳΪ˿նʱűɫѪôֹֹסһֻ۾ʧȥԭıΪʺɫԹ
ǣǱһ浶жԶĨȥĺۼ
⣬ʮĻԻս
˹
һʮ˵սݶʮһոͻһټҸŰò˵һ˭һ춯صĴ¶
¶ͬȡɣٻɱС
ΣȫƾԼʵ˶Ա˹˺
ʮþᱨûõ˹ϣȫԼļԴڸ˹ɱš
ȻʮĶɱջܴ
㲻ķپ˻ֻ֮֮һ࣬һԴˣȻˣҲȥķʦѧʶͷʽ
ҪָҲǼѵġ

ϾҪսʱˣʦѧʶͷʦʽҪȫԴǵӴ֧֪Ρ
Ȼʱܡ
ԣûԥȫԴ
ҲЩԴõʮڣһʮĴ˵˹ɱһδ
һΡ
ˣʮĥ£ƣѾõԼҪģͷ·֮Ļ֮£׻ҽ̶ͨ񹬵̨֮ϡ
𣡡
һ춯صĿ֮˹߷ɣų·£ڸĹУӿֳһ⾧ı˪ףЩ˪׷ɿȦתţΪ˹һķ
˪ףͻϮϢʮһס
·ҡҡͷУû˵ڶĴΣ˹Ϊλޱɻ󣬰˵һʮĴ˵Ӧǻ۲Ŷԡ
ҲΪ˹ޱŸɱţĻһʮ˵ֻķݶ
֮ì
սȣָ߾٣һֻ̺ĳìγɣγɣΧȻ£µıѩʼڻˮƮȻ֮Уڻ
֮ìԴһļǿ
γɣɴپ˻֮Ϊ㲻ΪӸֺĻ棬ڶǿ̶ۣΪȶڴĿڴ͸ײȻײбը
ټһֳ뻯Դ˵Ǽ֪Ҳûɱﵡ
䣡
˹壬ſ޴ǣ纣ϢƺҪһӿĻ֮ìգֶϢ֮䳯ű˹ȥƺҪײƱ˹ͻϮĳվϢնǣбը
ʵȴǡ
Ļ֮ìûֱӳ嵽˹ǰڱȥһ󣬼ıһԴĿռѷɣһγֵʱȻڱ˹
֮ټϿռѷٵ֮ɲǼ䣬׷˱˹
һ̡
ì⣬һδ˱˹ۣ䲻ȶ濪ʼײײ֮У·һŴ͸ֻ֮һѪķ֮ìǺ͵ģ˱˹֮У˹ٿذ֮Ҫƽ֮ìĿ
ǡ
˴һɣֻǿ֣ʵϣȴıѾõռһʮеһ
֮ì븹һ롣
䣡
һƵıը𣬱˹һİѪ۾ͣ©֮ӿͷƮһ޴˺ֵŵģǼȥƺ֪Լɣǿѹʹ֮󣬼ȥ
棬ʼ
űѩĿ磬һִײ춯˵ȥǰһһ㽻ʼôĵȻ
֡
֡
С
С
Ĵ뷢
ӿŭ棬Ͻ»꣬ƾһԼһմȾ˻֮ϢŻŻ֮УǱ˹֮ڡ
ǣ
ִıѩ쫷סһһ㲻ķپ˻֮ҲڶʱڽȫٻǷٻˣֻ֮ӿֳѲǣɱֻ汣ǿռŻӿ룬˹ֹס
ס壬ȴסĺܸ֪
ӵŷپ˻ĴʦģһټĻ£ѾʩĽ׶Σֻƾģܹ֮ͨ΢ĻԪء
ʱ䡣
һƵڱ˹춯˹š
գϵķը֮£
Уö֣ɶıѩ֮Ȼѡ֮󣬱˹ҲֳԭΣȻֻһ̲ѩѣһΣɢؼ䣬ԭ˹ֻǶһٻҪȻĻôɱɱ
һʮĴ˵ô
绻κһǻ۽ϸߵһʮ˵Űɱ˵ػսʮˣô
˹󣬱ѩ顣
߳
һ̡
䶸



391 һǧ
䣡
ڱ˹ƬƺھҵĲţԪضʼȣôŬҲͽ޹ֻűѳһѷ죬ڲпʼգһ¡Ƕ񹬵ˮУӺ󣬱㱻١
ԭڿѡ
Ҳһһ˿Ԫأ»ӿ˫˲Ϣ֮䴩͸գ˱ˮ֮У׷ǲ³Ķ񹬵ȥ
񹬵׹󣬲ûбһαˮ׹ٶȴԽԽ죬쵽޷ֹĵز
ֻܸǱˮ֮ס
ʱ䡣
֪˶á
ƿˮѹĶ񹬵ײ˵ײһ֮׵ĳɳڲĺˮ䣬ɢ˷ȥߡ
ͫܣҲһá
񹬵׹䣬˾޴춯ûΪˮͣ˿ˮһصΧţ⺣Ҳ֪˯˶ǵľۣһƬڵ£߮ˣܿʹúʺȳĺˮ
ܵһϢԼϢ˿Ķһע⣬ǵЩﶯŭ̶ɱ
һͷ塣
ʮͷʮͷϰͷأ󲻱½أǧ²֪˶ǿĺĪںҲȫԸȻһԶĴڣһɱ֮սˣĪˣ
һˮ״СʱڼеģͻǰһЩҪݣȨʱ䡣
Сʱȷ񹬵ɵķ粨ʱԵѹȥǶĹȥûĽڶ񹬵̨֮أȻһ·һ㣬ʮָйɣһƵʡ
²õλڶ񹬵֮ϢĶţҪЩʲôʱ
Ȼ䡣
񹬵춥򿪣һ·䣬񹤵ľƯӨ͸ÿһ綼ɢϢĿĲ֮ϣ֮˲ϢϢȻΣ̬ȣǳֱ۵ĸһָ߸ơ
ƺڿûвмͷŭеֻǳӣƺҪǣΪֻΪչһѡ
䣡
һ̡
֮ϣϢڣ纣ıɫӿ͸յִݶı㣬ţͶӿȥ
֮еˮԪȫ۳һıƽء
򶫵ϯִܿص㣬ڼ䣬˿˿ռ䣬Ƕ췱ǵĿռѷ죬գͣ˷ɽ󷽣Ͽȵڴ
ϿȳԴԴ߳ά̹˵۹ӣǣ׷¶𾪵ɫ
ûȶҳС̤˱֮ϣû˿ҡκ󣬱㿪ʼǰȥһСʱСʱСʱĸСʱҲûߵͷ
Ѿۼά̹˵۹ҡ
Сʱ
ңߵ˾ͷҲǱӺ¿ӿĵط
Ⱥά̹˵۹Ҹе¶轵֮ǰİȫɢǰһҲгɱɱĳ˺Ӷ
ˣͣ˽Ųȴûк󳷡
ֻǵȴš
ͬʱǳȥȴûֹͣΪûеͷԴԴϵͬǶ˿գݶϵһУǲĿռѷ죬˺󣬶˺еգȻһײһ½ɽͷϡ
ǣɲʱŷ
ǿŵʱ򣬸Щǰ˱ɭµ۹ңһķӦǺҲһСվ˳ǰߡ
Ϊά̹۹ȱɭµ۹ԶĹϵԣά̹۹ߣ춼ûߵͷ
ΪϢͨά̹˵۹֪һ㣬ţпܣ½۹֮ģſֱﱴɭµ۹ٳҪƵĴˡ
ά̹۹ˡ
ɢǣʼţЩйңʼվǰĳﱸԼƻ
һУں׵Ȼǲ֪
ңά̹˵۹ߵĵطҪʱأΪʱ磬֪ȥ
ۿͷųıһûֹû񹬵ˣΪǱӿ֣񹬵Χڶ̶̼ʮڣۼ˲ʮͷΨֱֻ֮ʱԼ빬ͷ׼һ˵
֮µʱ֮УһĹâȻע
ǡ
һº󣬳Ĩ˹ȥ
ڼ䣬ĸоΧˮ¶Ȼ½˱Ǳ棬ȴǳȵòٳȵ궯档
棿
ϺȻӿֳһĨЦ
Ρ
ĳǰȻһڵ档
ν棬棬ˮ棬ˮּ֮ںϵĻ棬ǵıҪۺϻ֮ìǼִĻҪߵ̫̫ࡣ
֮ǰõ߼º󣬾ţǲҸҪõĲϡ
һһʣûȻ֪ô¡
һȴ֪ÿһ˵£ܵͬľѼܷһģ޷ǾԼӵţṩһЩԴ
֮ǰϸݣһܺõӡ
ְҵļܣװʺǸѼܣǺһеĵ
ǰ߱棬ֽΪһĻôõʱйء
಻ͬľѼܷҲ᲻ͬ
ǰ棬û
ȡ˾֪ˡ
ȡһֺΣյĹΪֻųȺͺĻ棬ǳĲȶһСģʹһը
ȻֻһСƣըԲڻ֮ìը
ֱӾܰը
ԣҪСССġ
÷پ˻֮𣬷ٻΧˮ㲻ȥһ㹹һɵĻ֣
ոĻԪغˮԪغ˿
㲻Уһپ˻ĻʼոŴţȼԪأԼһ汬ըĿԡ
еĿԡ
һ̡
³ķԹӷɳĻ˺ڶУ׵׵ĸһԪء
ӣǳ׵İȫˡ
ܿۺջĿ⣬ҵһȫĵطȥţʼ³ķԹУһȼյ档
֪ʲôʲô
ĸ߼µľѣŶôǿ



392 ά̹
˹Ҫ
ַ
һӴɽĽ֮䣬ɫĻҺɫϱ鲼ˡˡˡ˵֧ͼڣǣ˵۹Ľ͵۹ķʦһǻ滭ͼģħ·ƣԹ֮ͨ
ʦԪأͼ֮
ͼڻ֮⣬ϣбսì޽󵶣ָգ˿˶̲ס
ά̹۹ǱߣһҪͼʥأֻҪݻ٣൱ڵ۹һǳصĲ䣬ڶĻ
Χͼʥء
һС͵ıݣ˵ض˱ӪսĥӢĹأͼڼ̳tڰεض
Уݵãרػͼʥܡ
˵ضǴսʱʳͬʱսʱڣҲӿӿضУͶìԴǵء
˱ӪңԼ˾ӣдĵط棬ǵͼ֮ԵõӦ
ͼڡ
ǵķʦġ
ͼ֮൱ǵķʦѧʶͷʽ

սĥ
ø˱Ӫ࣬У˹Ѻĵ۹࣬ԼһЩĹǽȥֻнɱ˳ûʤһΣӴĽսĥֻսʱڣǳټͬʱҲĻ֮һ
ӢĹأټ򵥲ˣսңΧڽĸ㣬ֻҪ󶨣ڴ˸
ͼڼ̳
ÿһҵĲǻܵİٻά̹۹ͼս
νͼڡ
νǰһЩǿĹޣˣҲټϡд˵ǳءٻʵٶ࣬Ҳܸ۹ɲС鷳
ң˹ԭַڷ£ʱʱȻ
˾ȻͼʥأҪٱĽడ
ռȻˮֹʱ޷ֹĴǰࡣ
עɭµ۹ңȴܲע
رǣڻҺ֮УһͻȻᴩ½۹ıţñɭµ۹ңһȻȻʧɫԭά̹۹ĶֻܾһСĹģ£ΪĴ󣬳̫ãά̹˵۹ǱߣҲǸ˼ĴۣŴͨġ
յʱǵĹ㣬ⳡսڰҵϣڣǼֱǾţһë
ǡ
ҺԣԼǱŵͻȻԣñɭµ۹Ҵֲά̹۹ǱߵҼϷȫŲűɭµ۹ӿһ˹ԭַӢۼ̳˸㣬Ҫһճ־õĴսĽࣿ
һ겻
Ƿ׷Ŀ
ټϣҵ࣬ά̹۹Ǳߣ޴ۣ˹ԭַͿĻ۹սҪǰꣿ
ǡ
˸㲻Ľȣ
㲻㲻ɭµ۹Ҳ֪ʲô
ά̹۹Ǳߵʵǿһû¶ô͵ϷߣҲֻǴͣǻǲսҳΪⳡսҪ񣬿ߣߣԼսߣ
ʲôȥά̹۹֣
ƾڧĳǣƾǺųƱɭµ۹һ
Ц
Ц
ⳡ漰ǧ˴εսУҲȻһĵĳᣬܴܳΪͷ򣬵ǣҪսʤά̹۹뻹ÿɰǧǣ
ⳡϵ۹սЩƽʱûжٴڸе˷
һȫԷԵսǰ׼
һ㣬Ȼ֪֪ˡ
̶̰ʱ䣬һϵеϢ㱻ع˱ɭµ̳֮ϣȣȻά̹۹ʮͲ䡣
νĴͲ䣬ǡ
ʮ䡣
˪ǲ䡢Ĺ䡢Ѫ߲䡢䡢Ӱ²䡢ǲ䡢ȼв䡢Ѷܲ䡢ӡ䡢Ӳ䣬Լά̹۹ĲǣĪ
뱴ɭµ۹ͬ
ά̹۹ķչҪö࣬ΪƵԵʣ󹫻һѳһͲ䣬ټ֮䣬Լǣǵҽ٣Ϊ󹫻٣ЩϵԣͼȸĽȣ۹һ
˵Ǹչãһ¶ĵ۹
ˣǵķչֻĴ۹ڶڱɭµ۹֮ǰ
⿰Ҳȱɭµ۹ǿ̫̫ࡣ
˪ǲѪ߲䣬ʮߵͳΣ󹫻ڶ
Ĺ䣬ǧ﹫ͳΣ󹫻塣
Ӱ²ͽǲ䣬ʮ־ͳΣ󹫻
ȼвѶܲ䣬ǳͳΣ󹫻ġ
ӡͱӲ䣬ƹͳΣ󹫻һ
󹫻ᣬռʮ䣬Դ֮Ǳɭµ۹ģǵǿҲڲúһһսУ¶ɡ
Ժ
̳ЩƵҲɭµ۹ˣ˼֮Ĳ
󹫻ᣬʮ֮Ϊעһ񵥡
ά̹
ǳֱ۵ģά̹۹ǿǣչ˱ɭǵǰǣһ
ά̹
עģҲֻǰʮǵʮҲñɭĿˣϵһ޴սģ˫չ鳣˹աңɭ̵ӡֻöսģʹرɫأ棬ˮ籩ӿս
̼䣬㽫վ֮أݻٳ˻ҽ
ͬʱ
ߵңһƵģս쭲ֹһսر졣
˹ֻά̹ʮңڱɭµǿɭµ۹ھŵʮһɣǻᱻŰɱһŰʮһɡ
ھŵļХڰ˵ΰüڵߵĲ׽Ӱ֡
ֻĽ˫ƾְҵˣôٷ֮ʮĿԣ˹ոɱһûܽɱ˫ߵĻʣֻаٷ֮ʮ
өΪǷʦĹϵ²˹յĶ֡
ĵı磬ҲǷʦͬϡ
İ³ѩְҵħʿӦÿԸ˹մƾС
ϸݣӦÿɻɱ˹ա
ôǿŰɱ
ǣʮѰ
ھŵڰ˵ߵ壬ôά̹ңһһǿɭµ۹ôס
οά̹ǵһλŸһĵλ
ά̹۹ų޵У
һǿ˼սʿ
ͨƵǳ֣ɱ¶Ѷ
ֵҵһǣǸңУΣǲ֡
ȵȡ
ûսά̹۹ĵһֲˣⳡ̣껹ô򣿣



393 Ѫ
ɭµ۹һֺ˫ʵĵʱڣĬĬεںУѰһɫ档
һǰ
֮УѰٵ˵һ档
ƣѪ棬֮Ժ䣬֮еܺϺģ֮ԳȣЩ˺ĹѪҺģǰг溮ĵȽףѪ治ڰ֮УʶȴֱܹѪļֵԺܸߡ
Ĵټϸ߼»Ǿ˵ԣȻľѷ춯ء
ʱ˵ά̹ǰǰ壬ǰ£϶Űɱġ
ټ㶨˾֣֮ɻɱǰǰӦò⣬װĪ߱ǻɱǰǰ϶⡣
ǵһô
һȻ֪ΪԼжôƣܻܽɱˣϾǰų޵Уǰڻά̹۹ķΧɵ󣬱㳹׵׳Ϊɭµ۹޵ˣڳɳڼ䷢ʲô֪ȴС
϶Ĺ¼ˣһЩô
ָֻ֮Ī߱񣬵ʱµȼͣûдĽûĸԣҲȻܹˣڣŬȣ
Ŀǽ붬񹬵ġ
һȥˣȺڶ񹬵Ƶģ޲ߣֻѰѪ档
˵
Ѫ棬ӦһģΪ񹬵׹ʱ򣬽ײ䣬ǾѰһĻ
Ҳ˶񹬵ȻһѪ棬ٸıʵҲ޲ߡ
֮Ŭʱ
Զά̹۹ʮߵʮ־ǳƣǧ󹫻ᣬζԸɭµ۹ءȻƽʱҲΪԴֵҷìܣǱϾֻС£ǵ̷Χ֮ڣ٣û֮ǰġ
ǡ
һź۹֮󺣹Ϳռѷ죬ά̹۹NPCפǰȻǵֵԺӶһҵջ
ɲһõףһǴͳһӿ뱴ɭµ۹ǾҪһЩصˡ
ûǵ֯ʱͨɭµ۹ı֮ǰҲ˲ңͨȥģҲмʮˡ
ӴҲǵģ׵ȼ
ÿһ˵ɭµ۹ȥľˡ
ܿϧǣɭµ۹ǣ֪
һͼʥأഫʮңһţõ֮䣬ʼսɱΧ
һսϮǹغҴµĴս
ⳡսעкܶһͿأ̳ǣȻҲˣⳡֱս֮Уλǲ֪˭ʵˡ
ʱš
תۼȥˣѾ˰Ѫˣȫַ˾ѲϴУȴʣƼٸһЩϣܳɹþѷˣʱȺҪһ
񹬵ߺ¡
ڣռ˰ѪȻûκζʵѪ棬ȴõĻ֮ì˲СĸĽ
ԭֻ㲻ͷپ˻ĻĻ֮ìһΣּѪ档
õֱԴ˵ֱƣڵĵȽ׺͵ȼҲܼˣѾˡ
»֮ìԭ
ѪΪģȻپ˻֮סվһпȶԪغʣ൱һԵգ㲻ΧΪپ˻ĻҲвСı㱬ըΣգǷپ˻Ķڶ⣬ɶзһеĹܵģռ䶼ոɾˣ㲻Ҳ
˵зپ˻ĻڣҪټӻȥֻҪһĸˡ
еĻŻ֮࣬ìҲδܿܳΪԴܳΪԴĽ䷨
˷ܡ
ǰȻҲ˴䣬һһ
зپ˻ĵĴڣֻҪԻĲٿ㹻ôƵףͼ䷨м䷨߼䷨ٸһ㣡
񣬳ΪҲǲһ
٣ô¶
ţ˳һˣȻûȥˡ
ʱǲ֪Ϊ֮ìļܣȴպɱһ泤ì
ʱڣ֮ì˺ܶ⣬һǻƿ
ƿÿһ淨ʦУŷģȼƺţװԻƿҲ֮ˮǴߡҪģȻǴʦĺͻˣȻװ
ľ֣֮װģڵӲȫãȻҲǿ̫Ļƿˡ
Ϊһʼ»֮ìʧܣըʱҲȻĻôôȺ̾ڶ񹬵ء
ڣһһʮεʧܣֻһγɹΨһһεĳɹʮ֮£񹬵ģ
һըӿ涼ʮĴˣ֪һǻ֮ì
˻֮ìʼ
ڼ䣬ɱٵĹȼҲ˳µһǻ˼㰡ɱ¾ٶȻô࣬Ȼԭġ
ԭ򣬾Ǹ֮ˡ
ִˣΪ½֮УҲһˣ˺˲ٵ
ʱ䣬ֹȥһ졣
ҵ˵ھѪ棬ӣֻôһˣһõеҲʵȥһԳ񹬵ˣʵڲУҲܷϾ˵۹ڼʱңһ˴򲻹Ҫˡ
ʱ򣬾ٶ༸ʮͷҲһá
ͷôء
죬һʱ䣬ҲûҵѪ档
ǺǱ֮ϣɢˣӱɭµ۹ɽԼά̹۹ǱңЯǰɽǰΪѪͼʥء
˫Ϻвˣǰ˷ɽвңǽݶ

ǵĵȻľĵʱ
ȺȻǲġ
ǡ
һǱԼҵѪ棬ղյȲ˵һСٴαըֳ˸һСһСƵô죿ֱըûô죿
йܵġ
У
ԲУ
Ҫӿˣ



394 Ѫɫ
Ѫ
ԢΪѪɫ
ⲻά̹˵۹ٷ˼Ҳά̹˵۹ǵ˼
ڽ졣
ӱɭµ۹ʹά̹۹ڱϻ֮ά̹۹Ǳߵ󳬼Ѿ˾еһƹǣͷʮߵʮ־ǧǳĴ󹫻ḽ飬ÿʮˣѪɫˣԽֱͨɭµ۹ȥ
Ϣȥ󣬶ʱ˱ɭµ۹ά̹۹ǰĻ̻̣˷ܵ˼㡣
󳬼ᣬÿʮˣʮ˵Ҿӡ
ʮˣһ־߰ĥʿӵսǽսװ˵ȼûˣҲԲˣҪΪά̹۹ȷӣǰά̹۹ǣȻҲȥʱ˱ɭµ۹˵۹ڣջĶԱʮ˵ʧҪöࡣ
Ҳά̹۹ڲĹ⣬Ϊÿһᣬϰأûκһ󹫻ǵĶ֡
ǼҲô
Ϊ
ƣʮߵʮ־ǧǳ󳬼ᶼͷˣʣЩ˵ĹǼ˼ЩʲôЩŹҴ²ǣ̳Ƶǣֱɭµ۹Ǵ
Ѫɫɺ󣬵ڱڵĵ۹غشˣʮңںһĺߡ
ȺǣڸԹָ£ɵ̤ϱš
һˣʮˣһٸˣһǧˡ
ŵ·ܿǵȥ󣬷·һˣʼǰӿȥ
һһûоͷƵġ
ʮˣŶǱŶȥ˰ʱ䣬ǰҸӰˣ滹ء
󳬼֮޾ĸ߼󹫻ᣬмᣬңԼͨҡ
Ǳ󳬼˻ֻ࣬ûôȻЩҡ
Ⱥˣ֮ǰʮˣһĵƷĲ࣬ǣǻңư纣ӵȴһɽɽХƲɵʤң
Щңһʱ䣬Ҳûꡣ
˽ˣɲϣÿʱỵ̈ӿ뱴ɭµ۹
ɭµ۹ǱߣȻǱƴƸסˣס֮ԱΪ׵ıɭ³ǣҲ׷׳ǰԭ˹սǰַõ塢֮֮ʥ֮Ȼǹ⣬ӰʥأСյ۹ᡣ
ȫ⣡
ʱ򣬲ǾǶȫɭµҸɡ
ĺ켣Ŷе
ԣ켣Ŷȼ󹫻гޣҲֻʱԵѹšǰĹ̵УҲɢñȽԶ
һʮ󳬼ᣬС󹫻٣ȴˣΪ˴˴ε˶ľŴ󹫻ᣬÿᶼʮˣһˣȺͬӵһǾսΪߴƣ
˵һսȻҪ򣬾ʹģôά̹۹ȥźã
۹ţĿȴʼ֮УѰһѪ档
ͨ
ĸ֪Уһˮ𣬺ʣ˵۹ҡ
һ׵ң㲻ǧˣд󲿷ֶǳĹɵˣٲ֣ȻҲһʣ
һ֣Ǳɵġ
õԴ֮˿
ǿĻٿѹһƣϸ緢˿ȻˮһӿϢִ֮֮ڣɱ
У½ϣͬԽùߣﵽغɫĿġ
ص·Ҷȵȣܶණԡ
տʼʱά̹۹ңΪǱɱģǺΪ̫ˣһСľͷ֣Ǻɫ˿ľͷȻһεĺӰ
ϸ۲죬Ѱն϶һң
Ǳɭµ۹ң
ܴԽɽԽͼʥأԽôӴĲ϶Ǹ֣
֣Ѿģ
һȺά̹˵۹ңʱƵӿ뺣ףѰ
ҲѰѪĽȼ绺󲿷ֵʱ䣬ά̹˵۹׽Բϡ
׽Բأɲ档
ÿֻҪײ٣һ
أά̹˵۹Ƿˣ겻һ֣Ǻܸߺܸߵĸְ˵Ǳɭµ۹֮ϵأӣЩǼˣԽ࣬Խ࣬ĺ䶯ԽҲԽи
أʼˣڣҲڼȥˣɴһЩ͵ĶԴ׾ٱոһˡ
ĶҪӿˣѪ棬һ׼ά̹˵۹Ҹȡ߻߸㱬ˡ
ıսѰңȻõά̹˵۹ȻʲôԿ϶һǣôΣյľ£ɲԸĶ϶ǳ
ʱš
׵ԽԽ࣬ζĵطҲԽԽ٣ԽԽӵ

ֱŭˣնȥЩԼһܴ棬ѰѪ档
տʼʱά̹˵۹һʲôǺͷˣ淨ʦңǲеǿĹ˰
ǵ鱨ɭµ۹ĽȣҪǺܶء
ң϶ǰʮİɣ
ɭµǰʮ˭ǿĻ𷨣
Ǽһ˲
Ҳ٣
Ҳٲٲٲٲٲ٣㰡
ѹֲأʵ¶ܰ˹ոŰɱ˰ɣеŵأ
ֲǱɭµ۹ĵһ֣ά̹۹ĵһ֣ǲԶˣߺߣ
ҿΧȥҪˣɵͳ˰
ά̹۹ңûһ¼ǵ۹ǰȻС˷ܵľҪȥɱ
أȻʶݣͲˣԴķʼóΪϤúܵĺףĸɱЩң͸вһ򵥡
˵۹֪ˣǲĵġ
ɱ˶ˣиÿһ˶ɱƺǰ̤ʯˡ
˶Цˡ
Ȼ̤ʯˣǾɣ٣ɱ٣
֮еսȻǴ˱ɭµ۹ʿ΢߰һЩ
Щɭµ۹ңֻܲϵĳ䣬ͼŭ˾Ӹһ֣ȴûջ񵽶ٳЧ
ҵĽսҲüңӡ
һ̾նвˣôܲǵʿ
ɱһɱҵʱ򣬱֮ϣһµңµĻ㱨
ңǱսХ
ά̹۹ĸ֣
µĻ㱨֮ХĿԶǿݶĵط
ܿġ
Хݶ֮ϣ˫Ÿոմأоһ󲨶ͬʱӵһǾֹѪ档
Լɱ
Ҫ
Х죬ףǿֲ˼㡣
һ˼ХǰҷȥϢ÷ӵȥˣȫȥѰѪ棬ͽԸˣ
ХΪʮ־ĸ᳤˵һĻ˲ӡ
кܴһңʼѰѪ
ͬʱ
ά̹۹ХҪսɭµ۹һϢ㴫۹ˡ
ɭµ۹ǣȫ˷ܵòС
֮Укܶ˶ХƵԷǳ϶һ㣬ХԲĶ֣
ңֲǶ֣ǽڣûм֮¡
˵۹ңΪХս޲ʤ
ХԼأȻᱻһЩάͷԣǵģǿٳ߸ͷһǰˣµѾ԰ˣ
һɭµ۹ʿ͸õ˰ɣ
ХٺЦ
۹ңվХ֮ǰĳޣڣͬ飬żĸӮȻΪ⡣
ںУûʱ俴̳ûʱϢһһɱѰȫȻ֪¡
Ҳ֪ϵصԼ۹
ڣֻһͷǾǿҵѪ档
֮ǰǧҵͻȻ룬˲ԤУܲں׵ĸ֪ǲȺǷɱתѰˡ
һҵǻ˵ã
ɲģаҾɣ
һЦ֡
һ̡
һĨɫ棬УһУ̲סϸȥ
֮⣬һ͸ɫĻ渲Ƕϡ
ĳ֣˲ʹΧջ
š
һĨɫĻ档
ֻ棡
Ѫ棡پ˻֮֮
Уۺϳһ
֮ì



395 ֮
ݶԭ֮£һ֮ìȼսĵ
ͬʱ
ѪǶɭºά̹۹ңڻš
Уά̹۹ңפѪ䡣ɭµ۹ңפѪﴦһ½ʱҪ¡Ŭ˹ҪУ˫ǣڵĿĵ֮󣬶ơϾȻ࣬ȴɢ£糬󹫻ôͼƻ
ҪͷȻɳ󹫻
ԣ¡Ŭ˹Ѫмش˫ĳͻҲֻмǧ˲ѡ
ǧ˵ĴսǧˣȷֻһСĿ
ͻСһδεļĳޣҲȻѩƵģԽԽԽԽɵͣȥĻսȻڶʱڱʱҪһѪսѭȥ
Ĵս¸淢չͽ̣ڲ˹۹ŵ۹
ڡ
Ļ̫˰
Ųһ꣡
Ǵ󶼰ˣţô¶
ң̾
ά̹˵۹ǱߣȴȫȻûУڲ˹۹ŵ۹ɭ۹Լά̹˵۹Ĺ֮Уѡƶ񤣬ɱڰѿսսѪȷ棬ȴҪ˵۹ЩұгЩŤͺսˡ
ǡ
ôܸпǰսأǸ˶أűɭµ۹δ֮ʱӶƣҪȵʲôʱȥ
˫Ｔͻһǧʱά̹۹Ǳߣ˴󶯾
ҡ
ñɭµ۹ŭĶ
ά̹۹Ǳߣڼ㹻࣬Ҳ㹻ǿĴܼһǧˣ˹ҪԭַҲڱɭµ۹أŵ۹֮ؾ̺׵׵ͷ˳Χһﻯ֮ء
ռݡ
Ҳԡ
ǳ׵׵ĻԶĻɭµ۹
֮ػɭµ۹˲䣬ȫɭµǣӵϵͳ棬ҵĻԼһ

Ϣһ»Ȼ
ɭµ۹ǷˣһҪһԣǵȻصķΧٴһЩأ㣿㣿ĵ㣿ߵ㣿
ֻԸߴҿԲںǸ涼ɫʣԵ㣬ҡʲô
ɶͨԾ
ûһӼӼǧĴ˵װҲûһӾͼӰٷ֮һٵװֻܿͨװѣ
һûʲôһǼֱҪ¶
Ҳ٣ά̹۹Ҫ谡
ҿҵĻԣӸƴˣ
ģڵʲô尡ǲŶˣǼǧˣѶѾ˰ɣ
ռǵ˵ѾͦĻ𣡲̰գϰ
ϵͳ쳹Ƕеһ̣¡Ŭ˹ҪлסǣʱƵģӿѪķ򣬲һʹƵ۹ĳ᳤ǵļƻˣ취ȴĵõ˷Ч
٣ǲ˰ɣ
ƽʱڧͦģôھˣ
ȸƨһѷӿȥӾͲˣɲѾͦģǧôˣһһĭˣ
ȺɵƣǮȨкװ˻Բ°ɣ֪ԣ˵ζʲô𣿣ǻԣأ᲻ɿ۷ܣ۸ˣ
Ǹ߸Ϲˣ˼伲˰ɣ٣
ӿǣ
С󲿷ңº˶˵ʥߵЩ󹫻᳤ǣ˵Щʲôأ
ӿȥ¶ˡ
ȥѹѹһƬޱ޼ʣ춯أ֮£ȻҪǰսˡ۵ѹ֮£Щ󹫻᲻òӲͷƤҲ˳ȥ
Ĵ۹棬Ǳɭµ۹ɣû뵽ȼͣװҲǰŵһ˰ά̹۹ǰһϡд˵Ĵ񣬿˽ʮأ
ĶĶſʼʹ̼ܲˣ
ķӦҲˣɣֻҪǸǾ͸ȫûŻȥ
ǺǣһȺ
ά̹۹ҵԴǹñɭµ۹Ⱥ鼤ܣڽһСʱ棬ѪҪԴԴϡ
ҴӸ߿ո·ֻܿһһ೤ޱ߼ʵĺɫ
ԼٶȣѪķĻȥ
ѪǱߣǼΪ̤һҪһս˼

Ĳ²⣬ܿͲˡ
ά̹۹ңѹûзص˼һʼ;Ǵһ档
塣
ңһ塣
ֻһĻɭµ۹˲żüãһ嶼ֲ˵Ļⳡ̸ôֱˡ
ά̹۹Ǳߵǳգ֪ҷǳ١
ά̹۹һ󹫻ĸ߲㣬ͬʱǰʮݵĸ֣ڱɭµ۹ҵϿգ˺һͬĿռѷ졣
ռѷ죬Ѫ
ѪͷŷĻܴһȥ
ڿռѷ˺Ѻεңȥά̹۹ңµĿռѷʩŷά̹۹Ȼ֪ô£ˡ
ʱ䡣
ʮϰٻʦԶְҵʼռѷʩŷ
ϰ۳ĹЧѪ䶼硣
ӿռѷ֮Ƕʱļž
Ƕڵȴš
ȴš
ͬʱ
Ѫʮ⣬λڱɭµ۹ͷĿռѷ죬ƺвȵļ󣬴ıը
·ҶϵˣΪ̫̫ˣ޷ֻĿǿռѷУкǵصķ
Укܶ඼ڼͱըˣըĳȴǱϵĻصգγһ̺ž޴Ŀֲը֮˱ɭµ۹Ⱥ
䣡
𶯣˺ѣڲظĲ
ϢŰˮڸɳһǸɶ
һˣһǧˣһˣˣˣʮˣ
ʮˣʮˣ
ԽԽ࣡ԽԽ࣡
ⳡըĳ·𲻻ͣһɢţʮɥԭ԰Ƶװ
ը̳γһ޴Ģƣա
䶥ȴǴ͸˿ռѷ죬ִﵽѪ䡣
Ѫά̹۹ңȻҲоǳ޴ıըɵ˷ܵĴһƬʤĻڲ֮лصš
۱ɭµ۹ǱߵңֱԳƵʿήˣ
صװ׵ľ޿ӣɭµ۹ǣĶˣ
Ÿտʼ
ⳡ̡



396 ì֮
Ѫ棬پ˻֮㲻ּΪϡеĻ棬У۳һƴķì⣬ţķӿΧĻԪаĻ۶ì֮Уֻìβʼл緢ɫ棬Ƴһڵìˡ
䣡
治ܿƵӣ˽ȥΧĺˮֱӱޣŴˮֻ£ֳΪޡ
һδηˮȻܼ°ٷ֮һס
ص㲻
صΧά̹۹ǣǵУ·һڶֹɺˮɺǵķܣеһһУԸ˽ȥ
ȻΪɭµ֮ĵһ
ǵжԹϵά̹˵۹ǣԾˣڳ޷һݾ塣ǿܴά̹ûҾ֮𣬵ȷĶ֮ʵҲХ˶˰ɡ
˵ά̹˵۹ǣ
棬ɲ̫ͺʵУһйͨˣ֪идħʦΪʲôĶж˭֪һүʮʮ꣬ǱΪϹǫȽ
֪ȣԼǷǳӰġ
¡
ά̹˵۹ǣ뷨
϶Х
Ҫ֪
Хά̹˵۹ġ
ûи뷨㿴һĨܹĻ泤ìǵķȥ֮ûгûˣֻϢޡ
ǡ
·Ѫʮ֮⣬ھһƵġıɭµ۹ңά̹˵۹Ǹɱݶԭ֮£һոһ֮ʩųһڵ£ǿĻ淨׾ٵʮˣˣڳǧ˳š
Ҳ٣Ҳ̫˵ɣ
ʲô
ⶼ˰ͣ£
Ҳٲٲٲ٣ģ
еά̹˵۹ǸĿ࣬е˼顣ǸӿĳìֹǱֱǰǰµĴţ˱ͱȥʵᵽ˼㡣
Ǻǡ
֩ܲĸ֪Уά̹˵۹ͷӬĴҴţһɱĻ֮ìдкţ˿ûӻȥٶȡ
Ĳٿ֮£֮ì׼ޱȵĶһһҡ
ң⻹ǻ֮ìʱ
ĿǰȫѹŻ֮ìֻ棬˵پ˻֮ԸһУ˶ײеǣÿʱÿ̶ٿ
һһʧ󣬱޴ıը
һӾͱըе˷ѵģôҲýһδ󹦰ɣĿɨӼ䣬ЩѰѪǡ
أ
ȫȫٿػ֮ìʱ򣬺ȻͷһƵıըһｫˮҳˮƵġû̧ͷ֪ˣһǿ޵ҡ
䣡
һ˫֣·֮צһ˺Ͱˮ룬γ˾˳ȥ
ţٶȱǣ¡
˫ӱ𣡡
ûֹͣԻ֮ìĲٿأֻĬһһ̣ϱӿ˰㲻㲻鲼󣬷پ˻֮Ҳʾӿ˳˫һӴ˾ҵıըľ˱צҪӿ̫̫ࡣ
ըĳҲǿû߶ֱӽƷ˳ȥ뺣ˮ֮УգۼʧӰ١
צҳըȦӣѾײˣϢûˡֻʣǱ֮ìںֱײţͫɨ˷ͼҳ
Хˣ
᳤ˣ
ˣɭµ۹ȺոձƼ仢᳤һΣʮˣʿ߱ɭеһǱɭµ۹ʿҪȥ
ǣХ᳤ɵɣ
漣񻰣Х᳤Ͱǵ񻰸˺飡ǳʲô񻰣
û˵ꡣ
Ȼ
һĻ
Ϩ
֮Уǧң֮ġ
ʣ֮һֻĿɿڵ׵ĿǰһĻ
Ǹ֮ìǵ幥ķȻ˲ڻ緢ıըһ˲ͷųĳ˲˷ԲǧһС֮һ޴ĺڶ֮⣬ըȶҲӣҲˣŵ¸
ըϢʧޣ˲ˮҵĸ£޲ά̹۹𾪵˵
Ҳǵģά̹۹ȱɭµ۹ǿҪǿܶࡣ
ŵ۹ó鷨ٻ䣬˹۹ʢ˺ͷʦԼϵʦףɭµ۹ȫ·ߣսʿʿʦٻʦ³Щְҵһ١
ά̹۹ǵ֮Ϊ
ǹǰǼλû⣬ȫǽս͵ң
ǿܴƲ񷣬ƿռ
Һ٣ǿǼҲ಻һɱǧˣ
̼ǵá
ά̹۹ǰĴƷӣһֱһǧ˰ˣΪ棿Ϊɱ¾ħ
ȫС׼װ
ԭɭµ۹ҲǺǿ
ͷʱ򣬺Ȼоˮ£֮ìըոˣţȺʵɲҡſѪɱ
ֱӵ£֮һңҲ˴
һĻХޱ飬ȴˣȻսʤɳţѾû֮ǰɵĸоˣǽ񾭣ȫԸ
ȻոأȻһȺӰ߮ٶ֮ͻȻʧҲ˶ˡ
ϸХоõ֮ǰػǶ񹬵

ĵһһƬХα
ά̹۹ӵӣХҲ׷ˣûɢȥķپ˻֮һ޵ŶĹȥ
֮ǰһ֮ìɹȺעټХЩңû˹˼ɡ
ȥ񹬵Ҫԭ򣬵һȻΪҪ߱ҪѪ
ΣѪˡ
ߺѰٹˣҲѪ棬ΨһĿԣڶ񹬵ˣϾ֮ǰһѪ棬Ǳ񹬵ײġ
ΧĻǾڶ񹬵֮ˡ
ϣҪըźð
ѾɵѰôãһѪ棬еҲûˣǧҪ
һţһ˶񹬵֮



397 ְҵ
񹬵б뺣ףһһ롣
˴ʱȨһ£ҵһѪ˵˵Ī߱ȽҪǰǴӶŪѪУ˵˼صˣ׼ûȫİգ߱ԣԶ֮ǰ޶ԼʵǷǳбҪġ
ûά̹۹ңûĸţѰٵٶȿࡣ
񹬵ʵ̫ˣѰһȦҲҪһСʱңټ渲ǵҪģɲһСʱô򵥶Ѱ
ʮӡ
ʮӡ
Сʱ
һСʱ
УŬʱûеõر
ƽϣһͨͨ뺣õ˽ȸУرХȻ֪˭ХƺϢϣ֪һȻҪһսҲܸƾеһ֡
һҵʣһѪ棬ХǿһЩҲĶ֡
䣡
ϣһײһӰٿȻ󣬸ǧȻңûĶ񹬵ХһḬ֮̃ɫԸȥǧ˷ɢѰԼһѪ档
ǧң·һ㣬ֲ㣬߮죬Ȼȡ֮ǰ֮ì׷ɱĽѵ
㣬еĻȼգˮҲϢһǱڶ񹬵֮£ѰѪ棬֮ǰһСʱŬ֮£Ѿ񹬵Ѱˣֻ֮¡
֮£࣬żҲмӲʯͷԼĹͷ
Ѱס
ѰʱòֳһȥעХʱХڶ񹬵ʰ׶ءÿһ嶼һ£ƺаѹƵġ
տʼʱϵۻպϣ˺ȴܵŵèƵģ
ըë˰
ô¡
ң¶ɻɫǰֻ켣ڱɭµ۹˵ʵڹ⣬翪ǰһЩ£ǲ̫˽ģǰ翪ţƺûХòһȻά̹ǰ壿
˼ûд𰸣ֻܽᵽЧӦ֮ϡ
Ǻ
ڽѰڼ䣬ά̹̳һ£ԭΪХİˣֻά̹壬һ󳬼ἤʮ־ĸ᳤ʵȨ
ڰǰХֻһͨҶѣһݿռ籩⣬һĵͼǵͼУɹתְ˱սһְҵ
ХԶ϶Хʱĵطݶһ
Хʱ䣬ά̹۹£ŲµóӦΪ񹬵֮еĶ
ѹֲð
ǶӴѹʰ׵Х¶صɫһְҵʵԸйأУһٱǿô죿öô죿
˼һȻȽХɵУ
̫ˣֻһλᣡ
ǷɢǣԼüͷǧңɲ֮ǰɱһȺˣǧ֮£һһܰˣֻһλᣬɵХȻ·ԲǧҸס
û֮ì
У֮ì֮ǰѾùһˣХз˻֮ì֮⣬Ҳƺûķˡ
ҧҧܹХصķӡ
ǡ
ЩƣԸģ˵Ļ֮ô졣
ֻܳһˡ
һᣬһ
һΣҲٴθ
֮÷ֵַΧʮķپ˻Ļ֣ţ֣֮ǰһѪΪģپ˻֮㲻𸲸һ㣬һì⣬ì⽥쳤ջ˻֮ì
ȼյĻ֮ìû֣ǳϵע뷨ֵսƿޡ
ǰϵͳԪôһУڲȼ£ӷھôţ֮ǰϵͳڣֶ
ƿػԪأܼ򵥣ʵϣʵУһľڶŵƣһľϣƽһָ׸ǴСһһǳϸµĻ
һжʧ󣬶һľܾͻᵼ»ľ
ָ΢΢Ϳܵ¶ŵǰһСʱһһܵŬһ
ƵĲȣľб䡣
ЩĿǰ¡
ʵ£սϸ־Լ
ٿػ֮ìսʵһĸ֪ԼԪص˽⡣
֪
ٿԪأǻڶľĳأ٣ȸĻ֮ϣŬƽ⡣
û֮ìϵı䳤ͬʱ
ʱš
ֵĻ֮ì΢֮ǰһضȻֻǶ̶̵һضʵȴһɣңڼš
һӣӣĶͷ΢΢ˡ
֮ì֮ǰ΢ʮ֮һӣҲʹɰɣ
ֻɣǻڻ֮ìӽϵģ
ˡ
ɵļˡ
ֺȻӿֳ˻צǰһץռ̱پ˻֮ճա֣֮ìСķ˽ȥһϢһ֣ͬʱ˰Ѻ
յĻ֮ì¶һĨ⡣
š
ֵĲٿȨԺĬĲٿٿǸû˿ɢĻ֮ì
Ȼ
֣ʼ˸֮ǰһľٶ
֮ìĽ
֣һ޿ռ䣬ѻ֮ì˽ȥ
󣬾ڵ޿ռˣ˭Ҳ²澿Щʲô
Ȼ쵽ˣ
Լû뵽Ȼ쵽ˣû̫谭ѣ
ѵʱ̫ˣӰҪǸսУʱôʱ׼һУֻΪ͵Ϯɱﵴڣ
һȴҪѧȥ͵ϮԼˡ
ӵʱ䣬ХѾ϶񹬵̨׵Ķˣʱһˣһ;ſţ˫צѹأļʵǣ
Χά̹۹Ǽˣ̲סȭͷ
ʱ
ȻһӰӶ񹬵֮µг˳
һ̨״ûʵǡ
Χά̹ǣʱͼˣûǵȥ֡һ̣Ǳپ˻֮ճ޿ռ䣬˲ɢһȼĻ֮ìȻٵսĺˮֱӱըһƵ״Ҳ󲨶ɢ
ά̹۹ǼǸ֮ìȫˣ֮ǰһ֮ìȻûͨͬѾ֪ˡ
£ХҪĹͷأýֺͷҲ֪һĺ
Ⱥ̲סһȥ
Ǳ˲䣬Ļ֮ìȻ̨֮ϡ
䣡
һͻȻһɽصѹƵģǸ֮ìȻ½˰룡֮ٲϴԽ̨ײʱ򣬲½½½һ棬ȻᷢըХľ룬ܲ˵ǿһգ
Ȼ
ֻһɲǣվûɻˡ
ΪڶҿҲ߸µʱһ֮ì̼׷˵һ֮ì
֮ìĹأûһ˿һĲ
ڶ֮ìǰ֮ƣķǳ˳һĻɭµ۹Ƕˣһ֮ìο֮ìأ
ХȻҲܵĻ֮ìǴʱǧͷûУ˵ǵֵ֮ìˣֻ֮ì
ֻʣ̨ˣ
Хźţ
һ̨ףХǲ۵˫ȣݺݵ̨֮ϣ˫צҲһϳأϵ֮£ʳѪ
ڶ̨ˣ
ǳȵ¶ѾԽԽˡ
Х߶Ѫסˣֵ½
Ҳβһλⶬ񹬵ɾٴתְµְҵˣһתְɹ˵ά̹۹ĵһˣĴ۹ĵһҲ£
Ͼְҵǹϵһ񰡣
һ̨ף
۱ɣѪ
Хſ̨ϣһֻצѾ̨֮ˣʧȥеѹȴɳǧص
Ϊʲôƫƫʱ
Ϊʲô
Хòİô嶯̨׵ģ֮ǰҲ̨֪׻ᷢ䣡
ȵ֪Ѿˣ
ȷ
ˡ

䣡
ıը𣬹̵ĺˮͳȵĻǵصĿӿ̼佫Хû
š
ǰӿһƬڰ
һжˣ



398 һ
䣡
񹬵̨׵ѹ·ǧ֮أ֮ìÿǰһ磬ܵǿһİںˮ֮Уֻ֣Ǻڶһ˷ĺˮԼХϮΡȻҧȫ֮ì
һ
Χ㲻Ѿɢļмķپ˻֮ҲھҵĲֻҪ㲻Ѫഥᷢըĵڶ֮ìҲ
Ļ㲻ܶХ˺ˣХʵì뱬Ҳҿ϶ܷɱ
ٽһ㣬һ㡭
ͷܲ飬ϻһˮգ°쵯׹˷پ˻Ļ֮У˲ɣ֮ȣ˫ĶţһҲи
ֻ̨ס
ХȻҵأѹ˵Ҳǰȥǣչһ

ֻһ̨ױǶХҲѹƲס֮ìڵңһɣ֮һ֮ìϵʱѣһ̣㲻ȱѹپ˻Ļ֮Уţپ˻Ļɢ̣Ѫ
Ѫ֮Уǳ̫Ѫ֮˲ɽ㱬һ̡
䣡
Ĺâӵһ֮ìλڵ̨״𣬸ǧǣԸеһĿĹâ̲ס۾ֻƾ֪¶Ⱥ֪һըڷţӿĻź˵ǳ֮С
һ˵ĳ˿һļıǵֵ
֮д󲿷ңûʹ
Ϊ֮ǰǿɶˣķ֮ìֹһ
ǡ

ȵĻ溣˽ʧȥȴû˶иˣڵƽķû˿΢磬ʵϣֻǻʱİȫǽӿµȺ
䣡
Ȼڵһ˸ոӺ󣬵һ֮ìĳǲ˵ڶ֮ìţҵĻ濪ʼײգ˵ڶαը֮ìըĳСΧصĳײȻգγصĳ˷ɶ
ǰĺˣؿʼʧ
·һڼŵĺڶһܱɵһУ񹬵֮Ӵ沨ֱӽﻯյ״̬
ţХͷңҲɶ롣
Ϊ˵ԵʣХֱӱɱڶ񹬵Χң·ֵٿҲܲ˳Բ״̬ɢĻ沨ƣգһȫø³ֻм˳ȥǱ沨ɨȻʱ¶֮ɫ
ˣ¸ά̹۹Ҳĸˣ㵥򲻹ǵ֮ǰҪ˵ȺƬ˺ƻά̹һλҲ̫Զ
ҲǷʦҵ֮ڡ
˵ˣԺɭµ۹ҽħʦ֣ǲŽĻءڵķȺֻСơ

֮ìڳȴҪٿˣѾһɨյĶ񹬵غиոշ˾裬һƷ֮쳹һ̣һɫӰѾ͸˷پ˻Ļķײϡ
䣡
ǵӰ·ǣײ뺣ˮ뺣Ҳ֮ȥ
ۣ
Ҳƶһ׾ײһ׵ĿӶֱ̾ΪֹΪ֮ìķֵʱûָֻ취סͼ
ͷո
һ̡
䣡
һֻɫ۵צֱץĲϣϺݺһ˦Űѹĺˮ赲ֺڵƵֻص֮С
ಣ
һֻ⣬ײһɢıը붬񹬵֮µ㡣
ţһȭһȭһһѸ͹ƣ˿ķӦᡣû汣סԼ£ͷųͫܣȥǵӰǽʶ˳Ȼ֮ǰû֮ìɱ̨ϵХʱȫˣֻɳǣĶͷ¶֣Ե쳣Ĺͻأ
ϣɱ˰ŭ⡣
ˣһ˳
ХЦóķŭˣ֮񱩣ǻǹһͻͻͻһ̲ͣĸǿҲХٶȽ
ûҵᡣ
ά̹˵۹ս޵еĴԿɲǼٵģرԴƤʦʱǵĽսƣǱ޵ķŴ
ڵֻ취ѡ
һһΡ
ڶһֱХʱ
ǰߺܼ򵥣ֻҪſ̾ˣȻٷԡѳХĽ취ý뷨룬Զ̷Х֮⡣
ڶ
ΪԼֵõХʱȻ˽ά̹ĸ֣ǰ꣬ĿȾҲ֪һЩɭµ۹һЩٶȿĵܹһСʱЪģҲüܣֻٶȺͨôһֱһ̲ͣģ򵽷طֵûλá
ڵǣֵ̫ӴˣХҲ϶ֺܼܾúܾãƽʱĽ״̬Ըȥơ
֮ŵʱ뵽취ġ
ǡ
첻һ
ݶԭ֮ϣ֮ά̹۹ңָھȫ½Ƶأһά̹۹Ҹϵɡ
ʯ֮䣬˾
һ̡
зХֱӴ뺣Ҳ㣬һ׹𣬽ӿķ֮ӿ档
֮Ǻͷپ˻֮㲻ѪһȼĻ档
ֻУ֮ȴѲٿصġ
ڽƾ費ʥĴУͷŴмܵʱһ¡εãõȵεĴ֮ˣڵڲٿط֮ʱǷ֮󣬶ѲٿأϵͳƵһδвٿضȵĹϵ
֮ʼԡХȴ¶һĨЦܾˣȥɣ
¡
Х͵ըѳǧΧĺˮ̶ᣬϣһ·˺ϣԳ۵һչ˿󣬰ĺԪ۳̺ŰܣХĲٿ£Ͷ˱֮ס
Х֮𣬷֮û˿֮ܣʼᡣ
£׹뺣Ҳ㡣
ɢȥ
Х³⣬ԴĴȥķ֮ҳɱĭ󣬷Żص˶񹬵̨֮ǰɫŤ
ǴͷХЩͷûз֣ɢɱĭķ֮׹ȼա
ڷ֮׹֮£һ۴ĶУһڡ



399 ˮһ
񹬵̨ǰ
Хһ䳹ǣΧҪǰХܱɭµ۹һǸסˣǿóڵХģǳȲģΪʲôǲ֪ⲢǸˣæĽ֮ǰæ¼µƵ̳
ά̹۹ͱɭµ۹̳һ߶ϴһݡ
ѡϴߣʱһϲɫմմϲţԼϱǵҲȵǱֹסЦݡ
û뵽ǣϴȴϷУ޴һξ
Ƶȫ
ǴһͷŻ֮ìʱʼģ֮ìѻǹ˵˺һŲűɱһ͹Գ֮󣬽ţХͻȻٺͻ֮ìıըɭһĵλԵ쾡£ά̹ХҲʱâ
ǺܳһʱѰڣϴƵ΢һ£ֱתХʵ̨׵Ļ棬ԼƬ̺Ȼ֣ͷų֮ìվ֮һзܵĻ档
һ֮ìıը˴˷ľ
ڶ֮ìȫʧһļž
֮ìըХ
ȫעĽƵ棬ΪʱŹȥӶѣƵʮӵģҲζţڽһشתۡ
Ȼ
ХͻȻ֣õά̹˿ɭµ۹ңǽ
Хʩչ಻ĽսֶΣú޷֮Ļ档
һֱţһֱδ
ҲóԪطٿķֵ֮࣬ХҪɱǳ롣ǣά̹۹ӿĻΣ˰ôء
취ܿչʾ
ѡһθĻᣬĿꡣ

˶е𾪵ǣХȻͷųһԶ̼ܣķԡƳˣ⻹ֹڶӿķ˻Хû֣Ǽ񱩵Ķ˻ĩ֣˻Ȼò
ž
һļž
۹󲿷˵򣬶Ƶš
ݵĳ֮ά̹۹ǣĻĿһƬʲôᰡڰսȫӣ˷ܵû߶ˣǸ˰ĸ˰Хƽʱά̹۹òã⣬һһά̹۹ȫҡ
Хά̹۹ݣ˱ɭµ۹һ͸ʵ˵μӰ˻ᣬһʤܵĹܲô
ͺñȣй¢ϵƹƣһСıȥһ
ά̹۹߾ٹ죬۱ɭµ۹ǣ̾ģģŭ䲻ģֻģӦоУҶһƸˣǱһģӵ
ȻˣǺǣôң
ǹˮ˰ɣⳡսѹͲһȼʼ֮ìɱǸХһΣһֱѹŴ򣿡
ʵİɣ
⵽ʲôడôôأ
ʲôģˣˣǱɭµ۹һά̹۹壬Ҳ٣

ʲô漣أά̹嶼Ȳˣټһ۹ʵ
ɭµ۹ˣ
ɴóƬأռˣʱҲմմǵ۹ĹⰡ
ǣͶ˰ɣ
ά̹۹ңһʼ˳Բѷһ֮ػɭµ۹ϵͳ𣬸ñɭµ۹ʿ˹ȵףһŭɶһγѪķȻά̹۹ļƣǳ嵽Ѫ֮⣬չһСս
սʼʱ̳ϵڼţһֱϴ·ıɭµ۹УȻ˳˵һλά̹۹ˣŭա
Ǻǣǹʲôɣ
ˣҲХʲôĴۣҪҿХʲôսְҵ͸ݶԼйɣ֮ܿһɱӦǹ¶ԼģҲƽʲôˣϾ˾ˣ˾ˣһҪ˵һµǡ
Х֮Լʵ̨ףӦɣʲô񣿲֪Ҵ󵨲²һ£ǲ˽תְ
ţźտʼǰˣȻ׵ͻһ㼹׵ǣȻ쳤βȫۣצǰֻ֫ƺǶûһԿ㰡ôǲתְʧ˲ôŭɶ
ԣˣǲХָʲôĴۣ
ԺĳɾͣҲ˶˰ɣ
ƨ
˵Ǿ˰һ˵ں谭أƾûиݵһ֮ʣʲô
ǺǣôʲôĿԴ£ˣҲ̫ΪˣΪ¶֮ǰڱɭµ۹ҲΣţǿƻˣȴ˸һͿأ
ԣ
ʲô˵ͨˣһæأȲྶ˰
ҲҴңȥҲҴңĻȴ̳һ籩ɭµ۹ǣ׷һ˿ϣûˣХҲȷ˵˲صĴۡ
Ϊֲ̳֮ͬϺܿ㳳ˣ˭Ҳ˵˭
ͬʱ
ݶ֮µУվڶ񹬵̨µХӵ˼ʮ־᳤ѯʣһ˲ܲѵתͷȺؽõ𰸵ǣȻſ죬һһֱϴƵûȥ
գ֮䣬ɢȥ
մմϲδңôߵȥˣΧаæͲƵϵǣһҿХ
ʱ
Хɱ˵ɨǣƬ̺󣬴Ｗһ仰ȥ濴ȷ͸ٸ
ǣ
ɴ⣬׷һͷǱײĺ׶Ѩ֮ȥ
Хһ̤˶񹬵̨ף¶Ťı顣ԺУֳ̳ϣǲ֪һ֮䣬ֱӵĻ
Ϊ¼ĵˣХȻ²ģȫġ
ȷǸ˲תְ˵Ļᡣ
˺
ĳɾٸߣҲֻܾһСķΧˣ⼸Ҫȥܡ

Хɵҧгݡ



400 ֮

һ鱻ɷĩı飬ɢײҲ֮УɢķЩ֮УǱ̺Űķ֮𣬵ȴû˿·޾¡
Ҳ֪˶á
ء
֮УһĨ˸Ĵ©УǼϨһ
ͬǼϨ
֮е⣬ԽԽҫۣҲԽԽңգ鶼̳ͨɫɼˣҲûбۻļһֱ˴Լʮӵʱ䣬ۻļ󣬼һ֣һƷ·ʻСһĻ棬˳ɡ
Ҳȼš
š
֮ı֮УһһƵķ˻ӿ۳һԷֱ֮պϵ̬ƺڱʲô
䣡
֮ȫպϣȼգ·һ޵״ܲŸµ·Ƭ̺󣬻γǵѣһӰ˳غ
һУӦòļܰɡ
µš
ΪʥĴߣķԡǲֹܱıȻղһǶἼܣһİˣ¾ûҲķСʱʱֵҵڼû˸ţĻܸܲɹ¶ء

ûôûû

һʱ䣬ûҪȥХһѣǽĿͶҲ·
ʱХ֮ǰȫһġ
ȻХûתְȴҲõ˼ĺô˵״̬Ѿӽˣ״̬µ¶ά̹۹ĵĵʤ㣬Ҫ˵ˣҪҪôñеĵƣҪôҵһѪ档
Ѫ棬ʮĵط
䣡
һپ˻֮𣬺Ȼ£׾ٽҲ۴ִһԼԲʮĶѨ֮УѨһ֮ǰҪϲٵѪ棬ھȼš
û˿ԥ˹ȥ
һ졣
۳һ鲼ģķپ˻Ļ棬ظ˹ȥѪһȻǸӹرһ¸Ƕȥ
ͬʱ
ⶴѨϿգȻ֮ά̹ҳ˽ûеǣȻڵϣ̧ͷʼͷ𹥻սϵսʿǣҪôìҪôʹһлΪά̹˵۹Զ̾ҵĹҪˡ
ʯͼڣ
ǿ׳ͼڣ
ʯצͼڣ
ͼڣ
ͼڣ
ά̹˵۹䣬ЩڵͼڽϵĹͨһԤ֪δһ棬ںڰָǶɹѹأ˿һȺǻ۶кƽó͸ˡ
ʵϣܵսʱһȺӵǿܹȻǿˡ
һһͼڣǵΧͼΪģһȦ˷ɢȥΧսʿ˽ȥʯͼʹܹһħ˺ǿ׳ͼǶ֮ʯצͼڿӼ˺ͼڣԸǸ״̬
ͼڣǿָһعͨĿռͨ
һڴء
һԣóսǣһһУӿеĴͼڴݵͿգɽ
ͬʱͼڣͼڣͼڵȵȵȵȡ
һǲڵϣԶյˣһ֣ܱȥִԺ󣬱ը
֮
Ⱥǣ֪ɱҲЩùŬֻþȫȥСǵѪ档
ǵΪǼŭ𣬵ӣ෨ƣԺҲĬ
һ̡
һ㲻۵ĺʼı鲼УȻ·ά̹ȥ
䣡
·̿ʼıը𣬻ϯһС
⻹ֹ
ά̹۹ǿʼֵʱһش̴ӺҲͻͻļǸһԴ
˲ء
ȴûӰ쵽ֺ
ôܣ
ڻǻ棡Ϊʲôһͷ
ܣ
Բܣ
ά̹۹бȱɭµ۹ǿĵطռɭµ۹ȻҲǿά̹۹ĵطǾǼ
Ʃ˵ڽеĸߵĺȵȵȡ
Щܼ򵥣ˡ
һģ˵ֻֻԲ
߼һ㣬дӢģдҡ
ٸ߼һ㣬ִֻС˵
ҪԣԼһĶõĶ֡
ͬ򵥣ʱ򣬸Ͻࡣ
Ƭռ䣬ڳš
ݶ֮ϣڷš
ɭµ۹ǱߣҲ֪һԶĴ󣬾ȻֱӰʮ˸͵ݶ֮ϣȫʮ󳬼ҡȺݶ˱֮УǰȥѰХĻ
ڱɭµ۹ʿԣҲֻɱХ΢һ¾ˡ
˵Хǿɱǣɭµ۹ߣû˿ԥΪһսְҵսʿǿ֮Ĳˡ
Хǿһɱʮ˰ɣ
ܸһȥɨһƬ

Ȼܰ
ʮˣվХɱҲҪɱһ죬ɱҲɱ꣡
û˸ô
Ȼнᣬȥܽսˡ
ԴķҲ׾ٻɱǧҡ

ܵͻȻϢХӿֳһĨɷû״̬أɭµ۹ҪǾȥɣ
Ҳստʼ
֮УҲսʼ
ҲǳսʱΪ֪ΧХⳡսȴΪ֪ġ
ⳡսǣ̫̫˵ˡ
ⳡսһʼХɨȫĽࡣ
˵һɱ̫࣬Хɱнȣ治Ǹǵġñɭµ۹ңûл֮״̬Ҳ˱֪
ȻûתְХ֮ǰǿ˰
ӣڻȥսά̹ĵҲпʤɣ
Ǹ˵ʯˣ
˵ɶɥأûһأҪ˵Ļ϶սģֻûŻûжǰ𣡡
ԣô
شɣХά̹ģͷ
ɭǣһڴš
У
˵ʮХɱ꣬ǣҲɱХȥʱţҲһˣǾԴԴϴά̹ǡ
ô찡
ü֣޲ߵʱ򣬺׵Ҳ֮£ȻһƵ죡
һ죬ȴ£



401 ѣ·
ݶ
ҲµĶУһɫ۵꣬һֻڣһ淨泤ì̺ױ򣬻Ļ棬ͻȻðĻ̣ȺսʿٻʦǱҸɱ
ԣǲϵӿֳͼִɱȥȴƶϵĻճɻҽ
ಡ
·ͼͶûߣҵǽƵģըѳƬұմȾ˻ǣڻ֮ɢ¡
·
о
ҵħֵôڵ䣡
ҵװ;öҲǣ
ҵķΪʲôûȥԵ޹ʧˣô£
ǻЧ
Ļ꣬ȼװ;öȣħֵ죬취סĻǱɣ
סĻţǷپķپ˻ֻ֮ҪȽ׵ȼ߸ƽû취߷پ˻֮Ҫֹֻøǿȵļܷ͸ɱ
ǣǵʵҲɱ
ɱˣɱ˾ͼң᳤˵ˣҲǻӦþĿ꣬ôСıǻ棬ǾƻܸʲôĴۣҪ֮ƻ
ǣ
ٵңȥֹѪİȴ˿ûܵӰ죬һͷŷһ֣̩ɽͷŷپ˻֮
ʱš
پ˻֮ڶɵԲ򣬼γɡ
ѪҲԽԽȶͬģҲ١Դˣûκεմմϲ˵ά̹۹Ҫȱɭµ۹ǿϲ٣ͨҶԣ˵ǿһˣǿĳԣҲǱ׾ѹķݶ
ҪԪصĲٿԷȶ̶ȣХࡣ
࣡
һŵײ󣬷پ˻֮Բȫγɣһգ㽫˶³ķԹ֮Уһ̣ͷת·ʱͫУһĨɫĻţԼɼлһź˸·ҿһĻʱ̲ס˸
ô
ʧˣǲİ
ͷתʱǵУͷǼʶǿ˰ɣֻٶ˵ǣ֮ĶֻԵļž
š
֮УǵصĻӿ·ѿðͷ̼ߣǸɶ󲿷ҶССһ£һ£㻯ȥһӺ󣬻ʧָһ·ֵµ˵߸
ûżߣ֪Хڸɭµ۹ɱ
ֻǽһѪ棬˾ѵȥȻ㿪ҳ˿ȡ¾һȡһɼĹâУҪĲϡ
УҪĲϣѪ棬Ȼ롣
ֻһЩСѡ
ЩϣǣԴӵõ³ķԹӺкܳһʱ䣬ϰԵĽԼıֿ⣬ֻзҪͩҪҪõĶӵʱ򣬲ŻὫкһգʱһձѾжʱˣѰһʱɱҳ˾ҪһЩϡ
Ϸ׾
ϵͳʾ˻֮񡣡
ϵͳʾϲѳɹþ·
񰢹ķ¬ʱУΪǿļ֮һʱǣû棬׾ٵĴԼе˼飬кܶսһ⣬ǿĻ淨֮£񰢹ķϴս˿ʼ֮Уһ޾һһλĵˣȡǵĳֲԼĶ̴
¬ʱսƻһսУ;սУΪ֮Ųɷϵǿ׳֮һһ޶ļ»湥Զһлĳߡ
·ͷû񰢹ķӵе߻棬پ˻֮Ѫ棬ȡҫ½֮еĻҼӳڼ֮ϣڶʱڣû񰢹ķ޵һķԡ
·ӷķ֮ǣķ֮򣬰ķ֮ķ֮ꡣ
·
ɴ۾о𺳣ܡǰû·Ϊû˵Ÿ·ǰһþĻ淨ʦ̫̫ˣ԰ƣô棬Щְҵǰʮǣûеõ⻹˵·ϡкͿɹô
䲻뷨
˿ĿתҲϷֻһսڽţãԼбҪȥһ¾
ͷα㱬
һ̣ȻǴ͸˲ұڣڼ棬໥ĦײձըҲøĭһϡ顣
Ǵʱɱűɭµ۹ǵХɫһ䣬ź
Ѳĳӣ
ХϵݰῪأһֹܶɲĸоͻȻֹͣɱɭҵľٶת·ȥٶ֮죬ɭµ۹ǣֹ
ô£
Хôˣʲô˼
쿴ɫǺɫǺɫģ
ˮ£Ҳڲ棬ж
ʲô
ǻ棡
ҿļٵģȻû
Ҿ֪ǲģ
Х汯ˣôĴۣȴȻɱ
Ҳ˵̫ˣ֮ǰͱХѹŴڿҲһɣϾХʵڳΪ֮˲С̳ܶҶڲ²⣬Хʵܸά̹۹ڵˣǿʵǶô
ޣ˵ʲôɥأ϶ɸɵǣ
ǣ
ǵһĨӰȻӺҲ˳ȻһĻĻ洫ٷ̳ϺȻһۡ
ɭµ۹ʿ΢ǣά̹۹ǵĽһ͡
ת˲ˣΪǿһε϶ҲܱܵڶΣʲô漣ʵǱֶζһľèѣХͷ˺ûȡ
ۣȻ˱ɭµ۹ķ
д󲿷ˣ̳ضţһСˣ֮ǰսһɱһԼۡ
Ϊ˵սֵòɿȻҲ˵ע⡣
һΣΪʱ𣬸һϢĽսûᲢۡ
˭ʤ˭Ȼ󲨣



402 ɱХ
ݶ

ӰƻìҲ㣬˺ˮ˿ռ䣬ִХİ⡣
Хۣ̹ǵĺΪԲģ˷ɢȥʱгųǵĺ⣬֮ǰû뵽һʧ󣬾ͱĥʯ̤ʯļһٵ貵δеĺ⣬ֹ㾡ĺҲƽ
֮ǰûɱһΣХ¶ģһҪúѿ
δΪˣХţԼ쵽һ㣡
һ˲䣬뷨ͱˡ
Ϊİ֮⣬Ȼվһ˲䣬غƼžһ㡣
֮䡣
ƬҽȵĻԪش˷ϯΪԲģγһĻԪӴ֮ĻԪأֻҫ½ģλġ
ǿԪȴܸ֪õ
ϲɵò֮ɫ
ʱ
Ǿںˮе˫ĿϣڳһʺɫһɫɫһеĳȡɫȽ棬˷ʤı졣
ǵĳ֣һʹؼĻԪأһ
գγ˴͸ֱĻԪ
·
Ͷˡ
Ԫתţγһ©ļ״Ǽ״Դ
һ̡
һըֱӺƽһƬĻ棬ӿ塣
壬ʼɿ
㣬кɫĵθ֡
֮УĻԪط·ˮͶե֭һ޳ƤͿǣֻʣ˾֭ҺصĻԪӴò˼飬֮ȴֻʣһСĴָСĺɫˮΣʮֹ졣
ˮγֵ˲䣬Ϣʱˡ
ƽӹƽ塣
һ߸ϣʱϵ
һ˫ӣ˺ıɫХʱХȻ̲ס˸Ӱôһ˲Ļ͡
һĻ
̫ڹˡ
ʱȥ˺ܾãʵϣֻǶ̶̵Ӷѡ
Ԫɢ˵Ǳ塣
ţʼһߣкεľˣͫĺ֮ɫ
ϣɢǸ߸ϵϢ
Զ
սǣе˼顣
ӿ˿ϲ֮ɫ
Ȼǲ֪ʲôò˳һе󣬴׾˺Хĳ̶ȡ
ٴοХ
ΪٶȵĻͣһǰĹƣɢνһһ˥ߣ·һХȻʧȥ۷״̬
˶Ϊ˱ߡ
ķ֮򣡡
УĬĴѼ֮ܵһ
Ĭ¡
Ľ£һɫĹ˳ȥ˺ˮ֮ϣռ֮ϣԪ֮ϣеһ֮ϣһѪˮУʼ𽥵͸ͬǣµĺɫΣɲֻһѪһһ裬һѪ
ӣգۼ䣬ХĽ£ţ˷ɢȥ
ֻǳԲΣʻΣϺͳ¡
һĻɭµǣԥĺ󳷣ˡ
ǺХһķ֮ɢĹθˣǺͨͨά̹۹ǣ֮ݶϵǣԼ֮ϵô
бķ֮ǵң׷׵õһϵͳʾ
ȫԿʼ½
԰ķ֮򸲸ǵķΧķ֮򸲸ǷΧһ롣һڵңȫԽͰٷ֮ʮڣͰٷ֮ʮһǧڣͰٷ֮ʮǧڣͰٷ֮ʮһڣͰٷ֮ʮ
ңմȾңõһЧͷʲôĸն׷ٵЩմȾҡ
ǴΧȺĻоǸѡ
֮⡣
лٵĸЧ
ЩǾԶġХдҪһ㡣
Ͻ˻档
Ƿپ˻֮ôҲ˲
֮УѪ棬ڲϵıըºٺСɶ˺
֮⡣
ࡣ
ⶼص㣬صΣˣٲάˡ
ͷųķ֮ܽдΧƶˣֻڳһ뷶Χû˲ơ
ûȥЩķֵ֮ͨǣȫĶХϣά̹۹壬รҲڵˡԼֶ
С
ķ˳
У󲿷ֶǶԴŭ֮գ׵ش̣ЩҲХ˲С˺
Х⶯һֹܵĸо
Ϣſ緢ĿУһһ춯صĺһ˫źݺ̤أצ˺ѿռ䡣

ⶼ
ҡҡͷⰢķ֮Щ˽ˣǸطӲҪָȼӦøԴĻ֮ìࡣ
һУԼ˵аر
һȺսġ
ķ֮ǡ
Хг򣬱ļһӣңԶ߿֮ϣһڵĺڶͻȻ֣ڶ֮ǼޱߵǿգǿУмâգۼӺڶ˳Ȼһ޴ȼǿջʯЩʯ׾ۻ˿ռ䣬ֱ档
ûгβ棬еֻ鲻ĿռƬ¡
䣡
·Х׷̧ͷɵ¶֮ɫ֮УʮÿŶһô׹¡
̧ͷһ˲䣬ѾԽǧڱ֮ˡ
䣡
һ޴Ŀռڶγɣգۼʧ٣ܵӰ죬ټıбļһִķ϶˷ӶȥǲòϿյıȥ
С
ķ֮ǵĽ䣬ֱӰѺˮ˺ڶΪˡ
ˮеһЩСҲʧ
ЩʵǿĺȻЩǣǸܵõǺȻ¬ʱ޵еĻϢ
˶㣬ûκε뷨
ӷʩչķ֮£̶ӵʱ䣬Хֻü̧ͷٸԼ˼޵мܣֻĿŰķ֮ˡ
һǣϢХϡ
Ǳ͸һȻըХҲȥ
ţǵڶǡ
Ϊķ֮ĹϵЩûطȥĲٿ֮£Хϡ
һţţţ
տʼʱХˣԽԽ࣬ԽԽ࣬Х޵мҲûá
޵мЧʧХֱӱ
ָˡ
Ȼһα
ȻһΡ
һһһΣֱòΪֹ

ʵûˣķ֮ǣȻ뺣ףںľˣݶĵ÷飬ʼɢ⺣򣬱ҺеĿռѷɡ
ˡ
Х


ɱ



403 
ı֮ϣά̹۹ңĿɿڴĿǰһĻ
ټ·ޱ޼ʵݶ֮ϣһһѷ죬ź˵ĳڲϵ󡢷ֱͬʱݶıԵ֮Ȼ䣬һ޴ĿնΧĺˮ;޴󸡱̼ӿУأγһԿնΪԲĵС
Χĸͺˮ
ĳƬ̣㱻˸ڸˣ֮£ƺһͷɣ帲һƬĹھҵúϺХϰߡ
֮ϣһЩûüѵң˱
ХԽԽݶ֮ϣʹþ޴ıֱٶȣԽĿ
ô¡
һĻˣûХսȥ룬ոٻʮž޴ǣôôⲻѧ
Ȼǳ˺һͷ˯õӴɡ
ά̹۹ǣ˲ԤУ˰οԼ֮ɭµ۹ǣ漣ΪȻľãⳡ粨Ӧþɵġ
Ȼûǹ׶ۣ̳ϣûг̫ۡ
Ϊ
ں׵ңѾص԰󶨵ĸˣţйغһУƵķʽչǵǰ
ͻȻ֣ŵĹΡ
ǣ·һһһش˵ԴϣҵͷѪı
һĻ֮ǰХƾŽսƣѹĻ档
һβͬǣԶƣХĹΧ֮⣬óطͳǿĹһٽХɱ
Ƶ̳棬ӿֳǣʼά̹۹
տʼά̹۹ǣвʾĻӦأһһεĸҷΪʤХҲԣʵȴǣХûиԭأά̹۹Ĳ临㡣
ֵʱһļž
ԵʿֱӺɨά̹۹ά̹۹ްХոճΪпܻĵĸ֣ˣһɱһΣά̹۹Žһ󣬲ôͻȻıɱ
ȫǴ
صģֱӸñס
ǲǿôǲǲţô͸߹˰ɣǴСǿģÿһνҲ֮øǿǲŰŰŰ
ãã
ٴţưХţô˵ܻά̹ĵôôڲˣô˵Хֻ岻ֵһᣬսĵڶһȥˣɵưɣ
˵ƨһ
䣡ţƣǣ
żԶż񣡡
ά̹۹Ĺٷ̳ɭµ۹Ҹˣ֮ǰȥˢԣԱͰɾɾ
ģӿȥˣǼХߵģʲôȥѾİ
ʲô
٣
һȺûĵļһ
ǲϣϳ˰ɣֵǣһϣӴ򲻹򲻹Ⱥô
̳ϵһսܿ㲨ϷˣפѪǣ׷ӿҪ¡Ŭ˹ҪмﷶΧڣ뱴ɭµ۹չɱɱУ˫ˣܵ˵ά̹۹һռƣǵԣҲҹĳ¡Ŭ˹
ĻǲҪ͵ǵĹñɭµ۹ľӽɱ
ƣǾͺǺǺˡ
˫սһʼ̾ͣˣά̹۹ǣһȺһȺʼʹ֮ؾᣬһΣɭµ۹ʿ֮£ŭգʾķ
һսʹչ
ͬʱ
¡
վڶ񹬵屻پ˻֮ţһеϢ
ʱһ֮ɫ
Ϊղһ˾캣˵ıըǿĺһν񹬵Χסˣ⣬ṳ̂С
ʵĿ۶񹬵ȴܼˡ
֮ǰѷƺ棬ţƵû߶ˣʵϣѼܶµʵ̫ˣʵҲӰ죬ĻһֿǱɱһֿܣǱӿά̹۹ҸΧ
ɲţλų᳤ݵХô׵ķŹ
Ȼ
ͷʱ֮ά̹۹ѾԾ뺣ˣȻų㲡Ҫ뷨
ֻʱԵķݶ˺˿ռ䴫;ᣬʮӺ󣬻ص˷Ҫ
ڷҪʱ򣬶ʱĻвңģΪҪԼ߶Ҫͨǡ
ǵĻֻ΢΢ЦЦû̫⡣
ǰڽеսû̫⡣
Ͼǳս϶ǽڶһ֮ˣ̫ܲΧģǸҵѣ˭ʤˣ˭õԺһ֮Ҳǵĸ
Ӱ졣
оǿеˡ
ѾкܶˣͲȥȥȡˣæԼİɣ֮ǰģѾʿˡ
أǰЩ󹫻Ļ᳤ǣҲϣȥɡ
αء
֪һڷҪ΢Ϣһº󣬾;˽Ŀ꣬취ֵָ֮оǰһʦռҳҳˣڼ䣬ܵĳ֪Ľȳһ£ڻȮķڻûͷء
ΪʲôմֵĶôѸأ
˻ͷȥҷȥˡ
ͬʱ̡
ά̹۹ڣӸ߳Хص̴ȥϢüʮ־ңݶһĸ֮ϣһҪĿ꣬ǽ񹬵
Ŀ֮һΪĿ֮Ϊȥ
ҲˣҲǸǶйأ˵תְˣҪһأԲȵǡ
ʮ־ݶҪϢܿ촫˳ȥ
ڵ۹Ȼ󲨣ر֪񹬵ں̾ףХǰìͷָĽడ
ôأ
һʱ䣬ʲôû
ⲻ뿴ֵǣеȤ
ǰߵսһֱš
ûвսǣָԭ״̬
ⲻ֪
ΪԱûκ뷨˿ͷʹء
Ϊʲôôɰ
ոĥӲݣӿϣõŵľ֮޸Ƶ
Ϊʲôÿβ鷳ȥ鷳



404 Ϣ
֣֮۷ʱڣһʵ
ʱֻܷӳϡд˵
Ȼû취ػ񼶣ˣҲʾ֭ȴû˿ͷֱ죬ʵгɹӿϣȡµڸ˲СĴۺ󣬵õһػķ
ǾϢ
ǻŵ
ǰһ˻ӣҪѾָֻ֮͵ٴǰ񹬵
񹬵Ϊֹ֪Ψһһŵĵط
ϢʵϸôϾȡֱӴӶ񹬵ռҲС
ǲ֪񹬵£ϣǷѶȣҵһλŵڵĵطڵѶڡ񹬵֮ڣһ䣬פʮƵά̹ҡ
ռ֮ϢҲüСʱС
мʮ˻񣬾ħʦҲûð
ͷˡ
벻취ҲͲˣʱȰѾֵ֮£תȥæġ
ͬʱ
¡Ŭ˹ҪѪսԽԽˣ˫򣬻ûʤһ⣬ⳡսǣõ˲Сõջ
Ҳ£ǰȥ
˶ѵĻҲͰˡ
ά̹۹Ǳߣʱѱɭµ۹֮أֱṵ̂
Ϊ֮أȫɭµ۹ҵԶڽͣŭ˸ҽս
ά̹۹ʼΪˡ
ֻСΧĶѡ
ⳡĽ֣ʱ䣬һϢ䶯˱ɭµ۹
ά̹۹ĵʮߵᣬڷɽһɽ£һӰİ¿ʯֿʯǵ۹زΪϡ٣Ǵϣð¿ʯҲǻƽ𼶱ġ
Ҳ٣ʮߵǲȹʺ˰
˷ˣ¿ʯڱɭµ۹ֻܴƽõά̹ϰʯܶ찵װ
ά̹۹Ҫ˰ɣ
϶İ붼ܣǵĹңٻǵأӶǵĿ
ҲҪСĵˣ붼֪һʱ䣬ɭµ۹ǵĹƣҪӿ
϶סʮߵøǵôɣ
ǱģǵʮߵĻ᳤ûӣ
ǾͺãǾͺã
ά̹۹ǵ˷ܲͬɭµ۹ǣ˵Ƿˡ
Ҳ٣¿
ôһ
ڱʲôʮߵɣǹҵĿһϰѾģ
˵֮ǰΪĻڱɭµ۹ǣǱˡ
Ǻս͡
ǡ
ά̹۹սģʽʼˡ
ʵⳡսһʼûά̹۹ǣ֪ԼǲܳԱɭµ۹ģֻڶʱռݺӶᣬúô
һֱţôչء
Ⱒ¿ǵô
ټϣʮߵŵÿһΪѪսңܴӵʮߵ鰢ԭ󣬵ǵƾƵ֤ȫ
ԭ󰡣
һʯ˰ɣǶǮ
ĸҲԸ⸶Ĵȥأ
ռֽʱ䣬ۿŰ¿һ㱻߰գԭ˹սǰߵĵشҲԽԽ֮أɭµ۹Ƕˡ
ȺУʼͷȥǿۡ
۳ֺһʰ
ǡ
ʱûӦǱյ۹ЩᣬҲҪһ£ͷȥҪˣȻֻܿɶ٣ôֿЩ⡣
ȻֻмˣϾҲǱɭµ۹ĳᣬοǵĻ᳤
ǺҲˡ
ʱʦռҳأû̫£ֱĹѯʣ΢˼һ¡
¿
ļУɭµ۹вٵİ¿ǰҲɹж೤̫
ȥתһ˼·
⼸뷽跨ȥʦռҳԼԴҪըˡ
һϿһǧ봦ʱȻסˣӿֳϲɫ
̤Ьٴȫѹ򰡣
û뵽ԼȻڷɽ¿֮ϣ֪һʦռҳϢ
⼸ʱ˸ַûʲôͷ
еջģƩ˵һ˵õһȡϢ֪Ϣķ
˲پȡʦռҳϢȻ󣬿ʼѰһŵϢȴΨڱĵķɽ
Ƕ
Ŀ⣬ɨӹɽգһ֮УǵʮߵפôóóȻǰȥĻ϶ݾߵģʱȡʦռҳǳ
֮ϣһ۾Ȼһ
һ񣡡
ȡҪһȡʦռҳҲҪն񹬵ҲҪά̹۹ҴҲҪȫһˣ
ͷôѹҲѹȥˡ
ҧҧ󣬻صҪ
ʱ䣬ײβ
ֱ֮ݶķȥͬʱе˹ΣǰҪǵֺ֧Ͱ
ͷУȻ򲻳ʿǵȻûɾܾ
˳ǰһУ϶˱ѪԵģʱ򣬸ǣ̲ôô
˶ôġ
һϢ˵ʮߵע⡣
ʮߵûΪ࣬СǣȲ˵˵ıХˡ˵ɵղ۹׳٣ʮߵ֪Ϊᣬ켣ŵĹɷݣ
켣ŵ鲼ҫ֮˭֪ġ
켣žôֵģû֪ˡ
֪һЩϵġ
ʮߵڰġ
ղ۹ǰ֮ʮߵСȫԸ
ⲻ֪ûнìͷָǣݶı䡣
ʱ
ѾˣַΧǧĹеˣЩһ¶ɺķ˼ʮ־ٵĽҡֻҪססĹһжֵõġ
Ͽպռ˵鱨ΰʲôġ
֣ɽڶ񹬵Ϸ
Ͷ񹬵ֱ취һת·ص÷ǳɭϡ
ҪϹһХǲҪˡ
ǿ϶ˡ
ֻܴ棬湥
Ȼ
Ǿɡ
۶³ķԹе˿
ǻӰܳһʱƻİԲܳ˿Ĳ



405 ɫ
ݶѾڰķ֮ǺͺХع֮£ֱһ鸡Сֻаƴ󣬶ģһСôХ죬ʮ־פı䣬λһ޴󸡱ϣƯڶ񹬵֮ϵλá
ԱΪԲģΧųɰǧС͸ϻǽżǴ׵ڣ֮ǹս
˵λһ⵽ĵطʵؽս
ǡ
ңȴ֪Хĵǡ
ǰά̹۹Ȼ࣬ԾǾХЩСˣԸòô鷳ɭµ۹ǣǾӦХ˺¶֪Ը͵ķʧܵĻʻǺܴ
ֻǣɭµ۹Ǹ㲻ǣΪʲôΪֹҲû䣬˵µĶ񹬵ⲻԸ񰡡
ɣˣĸù
Ĺᣬĸк³
ĿԴɡ
ɭµ۹ǣſϷά̹۹ңţХܿһسӣͷϣȻǶĲХһ˵ҲǼʮ־˵۹
£˵۹ǣһЩХĸۡ
£ʮ־Ҷһء
ֻҪ
Ǹո뷨㿴֮ϣȻƮƬƬĺƣ䵽ϣ˸ҫ۵ĺɫһֹĸо
š
Уйıը
ƺףƺǻײ
ܾʲô
ά̹۹ңϿʼգвǲӥͼڵһ֣зңٻʦȵȵȵȣǾǿվ˵ά̹۹Ľȣɭµ۹࣬зңɺ٣ϾܷУҫ½ҵһˡ
һҪķֽ㡣
δ
磬ǿս¡
㣬ʡ
պ󣬷Ǻ֮Уܵڵͳײ緢ȴûй¶˿ƺڱѹš
ǡ
󣿻߷
Ƿ׷ײ²⣬ȻżգȺҺȻɴ۾ľļµ÷ǳʱǵ֮ͫУ㶼ǵӳһɫӰϤķۣϤķȣϤĵȻЦݣһԺһ֡

ǵĵע⣬ʱѾһ׼תͷһЦ
Цʲô
ʲô
쿴ˣ̧ʲôͷ棬棡
Ҿ
桭
ɫ꣬ɫꡭ
ǣȫоԾ
ɫƺ죿
֮ǰͷŵĻ泤ìƺҲɫһ죬һ죬һɫһĴ죿ײ֮þˣֻ꣬Ҳǰɡ
еĲԤԽԽǿˣУֹ
һʲôϰ
һӵзң볯ȥȴֻһ̧ȣ޴֮УǵصĻ꣬۳һ޴ĻǰЩҳȥķٶȼ죬Ĳٿ֮£˵ǳ뻯
ողվûõǣۼŹ켣ӰӵĻ̾Щ񣬱Ͼ˵Ӱ֮ǰ̳֮ϣǵʱ
ˣҺ¡
ϾⲻѪڵսʮս£ǿԲȴһУҲֻӽϵװɶԼġ
ôһ˲ĳɣѾǰ
š
·۴ֽһǸ͸
һ߲ٿŻõһѷǸȥһߣһ˼·ı䣬ʱı䣬ɫϴ
ɫ֮꣬ǰ˫ӻɵļԴ֮ìһϸϸ֮ǿ
ͬڻ֮ìĵ塢Ⱥɫ꣬һ̬ĳʱ䷨
ȣپ˻֮㲻ѪڿУȻٿػԪӿ֮УԴ˼ƣΧĿռ׭ħ·ʹǻתջԪأ»ֻ꣬ȥд󲿷֣ڱϣϡ
һ֣ը
Ȼıը
Ƭնڱըըγɵĳٵ˷
գǷΧڵһС
һУĿģɲֻ·ҵģһưԿеľɱ
ҡ
ɫ꣬ɲֻôѡ
䣡
䣡
䣡
һıըڷĴ£ֲͬĻ꿪ʼײˣըĳỤ̃ϯһƬ죬հ߶סˣˮڽϣʼʴǣ̵쳹ϡ
ʮ־ǣ˷֣ɫıը֮£ûмֶá
кܶطը˿ն
µĽȻҲըãʵϣЩҪԭ򣬵ΪɫĸʴȼպͱըΪºˮ¶ߣۻ뺣֮С
Ż£һЩҷӦ̿ʼϿУҪµҡ
ǡ
Ũ̹кĿУǸ֪ټХҲһʵ̫ˣڿУ⾪춯صһĻХĳ˳ԸȥĿס񹬵Բһֻ㴩ȥȻ·ʮĳפ׼ĺȡһɵ
ֻҪܸɵһΣЩװ̶ȣʵȻ½һأʱХҲһسˣ˵ڲܣǣɵһΣһ㣬ô
Хɲڶ﷭
ӵХά̹۹ǣһһкܶңԼԲһͼſʼ׼ͼǵܵš
ͼķӳ٣ԪЧһ
·ңвǧ
ֻҪ̾ͻᱻʣʲôʱǸա
Ҫһսչ
̳֮ϣҲϣά̹۹һǣȫˣĸҴ䰡Ѿͦ治ֶ֪ôдģΪά̹۹ǣɭµ۹һһôǡ
ҲãҲά̹۹лһسˣЩά̹۹һĵĸֲһֱûԱɭµ۹Ǳ˵µۣû취ػ
ȻҲû˵
ǡ
ΧҲ˵Ѿ˰ɣһ˾͸ʮ˼ʮҪǻˡ
Ȼˡ
Ǿȥɣ



406 ˵ĩ
̳
ά̹۹ңΪ˴ɣȫǱʮ־פݶȥģһûӵĴɭµǣǰԳЦά̹ҵ֪һʱˣǻûȥЩ׼أٲܣٺɣֻҪȥˣбȻè壡
£
϶еķʸ
Ͽա
ըỤ̃ɢķ
ϵְҵȫһ֪ԪϢȴ;
ʱ
֮⣬һϣһָģĶָֻ룬ⶫϺµָ򡣴ʱֱֱָµλá
һۣǲɢỤ̃һͷ˺ˮ֮УƬ̺󣬺֮£˾춯ص
š
ˮƿһ޶һͷа֮޵ӴޣӺ˳Ĵ룬㣬ʱ׷
ǡ
ոƿ棬Ϣʧˡ
ܻúˮʱһӰƿնŨеķ
ͷ޹̷֣ŭıȥ
ǸϢԲٴηŹˡ
޹ߺУ߳ϣ¶һĨЦݡ
ȻЩAIͰ˯ɵ˵Եô
Ц
֮ǰ÷پ˻֮ȼճһƬյشȻϢ÷һķȥ
Ϊͷ϶᲻ƭҪٶμŭУû뵽ôɡ
Ǻһٶ䣬ֱеָ볹ʧЧΪֹ

һУһ
ʱ
ķѾɢȥˣǹ̳ڣ·Ҳפս
ʵЩûά̹˵۹ϵģκΣά̹۹ǿǺ󣬼Լ̲סⳡս
սʼȻû֡
ά̹۹Ҿסˣֱֻɵֶôϰ
ǺԭĵưңȥϮ䣿ʲôã಻Ǹʮ־Ͳ˰ɣЩڲǿһõˣҲǲģ
尡㲻ô漣ôֿԼܲά̹д񻰰
֣Ǵ⿴ֲ¶ġ
Ҳ֪ʱǿ϶̳ģǾ̲ס䰡¹ص۹ĴϣôԹأ㲻ȥ֣ҲһҪʲô
ƤҲ
֮෴Ǳɭµ۹ңûжģΪ̫ˣĵưŸոտʼѡ
̳ϵۣûӰ쵽ս֡
䣬Х²ٿսɱЩԼǸ۹ڵϵܿõҪġ
۹ǱߣһλĴ֪һλ䡣
Хûбڹˣкһʵǿ£ͳķȥˡ
֪λñ¶ûжܣ󷽷վ˳ϴһôվţϴʱ򣬷ǳά̹۹Ҷӡ̵ĴըХ
һΣΪĳɣʧѵĻᡣ
졣
Ρ
ХԲʧˡ
𣡡
췢һ忪ʼð˫ſʼ𽥸˽Сȴͷ­
һ˫ǡ
ϴΣ˫ƺ΢һЩСúܡ
ǣХԶʹ
˺Х壬ͬʱûԥʹ£˾ѡ
Хº;ѣɵעһ¡
ȣϢϣ͸֪óХºϸһǵͼġ
ȷһ󣬼ۿ
Хı׵һɫĹͷޣڼ粿ĵطԾ޴ĳ򣬸ϴͶ֮ıʱЩ񣬵Щһ

ϳˡ
ǰմϱ߶˺ְҵȽ϶࣬Ͼһʱ䣬Ǳͳεġ
ϳº󣬽ľѡ
һ̫ʵļ
һº;Ѷ٣ǣֱ治̫ԼѵֻҪУǿ
ߵХ
£Ǹ߼Ļɣѣǰǧ֮Уϡоѣ·
Хº;ѣΧǣҲһһ¾ѡ
Хۣοǵˡ
ջĿͣ
ά̹۹Ǳ߻еŵģôҳλãȻĻͷһά̹Ҹе鷳ķġ
Х嵽ǰˣֻƿˡ
Դϣ
Ȼ䣬һžᣬӿķע֮£̾ûǰγһĻ档
٣
Ȼþᣡ
᳤Ҳðɣ
Хɫ˵ͷ
£ȺУҲ˿ʼᡣ
ںܶʱǵĶսиǱģǾǲþᡣ٣ƾе²ãΪĻͳһսˡ
ȻˣһǮʵڶûضۡ
ֻǱʹþһƵеģҲ˵
ʲô
᣿
弶ӼЧ״̬ģ
ⲻ׼ƣХͰԴš
Щľ᲻ãҲֽûʲôˡ
Ǻһڣͳ˫ľ֮վ
Ⱦ׼ԼһΣҪĺܶģԣ弶صľ׼ģģϾǾᡣʵ弶вģХҵĳ£ľᷨܿͼֲסˣ£ҲҪˡ
䣡
һ֮ǰϣȻӿĻ棬ϣֱ죡
Ϣ
壬Ҳʼ󣬸ϴʩչ·һģһ
ХɫɲǾͱˣſɵĻ汬ը֪űϴϢǿɲֹϢԺֹס˾֮С
ΣҪɣ
Хڼͬʱ˿棬ֻʣһ弶ͼˡ
ͼ䷨
Ǹûˣ
ͼ䷨ᣡⶫأйôţҲҪЩʲô˶񣡶ңЩɱ˭
һһٶ༶ټĴ˵ϡд˵
ԸһңӶ˰
ȫȥɱ
ϢԽԽǿХһ˼ٱһԶ˼ʮžᣬűը͸˿ռ䣬ִ࣬ͬʱ
ܡ
һϸϸĿӣա
棬л
γһʻģγɵĻ䣬쳣ޡ
ά̹Ƕʶ
ȴһΪ֡
֮



407 ǧ
ķ֮
Хǰһ̣ӿֵĻ棬۳޹ܵľ֮תƮķ֮ƻХȴоһǿϮܣֻɾ֮۴ۣеһɲǣ屬ֵͬʱȴҲƶˣһ̣˫צס֣ϮӶϵĻ棬ݺݵس˺
֮
ХֱȻ䱩һȦõĿֱʵѪԼһСߵ
Ϯֹǳķͨ
˫֣ܼʩˡ
ǣӰ첻ʲôֻҪԴڣܼʩ
ò˵һǣХûеһʱ䳶Դͷ­һľ
˫ſſƯ˿Уķ֮Чǵصľ֮˷ӿȥ
м䣬ǰ֣Х˫ϣϣϣԴϡ
ûІۻҲûеͳıըХôûзģž
䣡
Χά̹۹ǣϵͷŸԵľһֱ֮ס۴ըˣһըϺ󣬱پ˻֮ˣֻмըϣûըʱѾˣķľѾͷˡ
ǧľ֮űҵԼգ˱䡣
ͬʱ
ǰɱңХˣֻ˹
֪һս
ⳡսҲûɻģ׼ӮʤХһαɱ֮ǰХס񹬵£ɵĴ۶ԣ
һϢĴõά̹۹ҶĿ࣬û뵽һĻ
ٿ̳棬ɭµ۹Щʮ㣬ۣ֮Ȼһ뷨
ǵѡȷô
ʦְҵôǿ󣿱ά̹ս޵е˻ǿ
رǣһޱȡ
ɭµķʦǿǣһǸһ㣬ȴʡ
ɭµļ編ʦ淨ʦطĴְҵǿͷû⡣
ϧϧôڲ֪ͨɭµ۹ʦǿء
һá
ά̹۹вң̾˿
ⲻ֪뷨ֱش
ɭµķʦǿǿֻͬʱҲֻЩǰǰߣԼʵ׵ǡ
ķʦײ㣬ʵһƵòС
ȡ
ʦװְҵУһĹ
ħ鼮Ҳ๫¢ˣϵĹҪÿԴһһַʦѧʶͷʽ۵òУ־ܸټǧħ鼮ģ
˵ĻĴʦĶͨǣǷǶ

װħϣЩԼʦɳĶ
ά̹۹Ľⲻ֪ɭµķʦǣĽ
ʱ۾ˡ
ʱ
ݶ
ɱά̹ǣ֮ǰХɱɭµ۹һֻּ䣬ܴɰǧҵХǿ̫ˡ
Űķ֮չˣٿǣ˺֮£ʮ־޽ͨԡ
פزͨǿЩ֮û˿ԥʼͷŷͼܣͼƻ
ȴһ
þ֮˺ͨ
Ȼ
ϵҾһֱֵµĵͳըһը֮ߣž£ۣ
ͺˮһģкͨĲϡ
ͨݣ׳Уĺһαսһλ
űըһ˲ǵ𾪣һӰ˿Уϣµᱬɾս״̬
Ʋʧˡ
·ǿһĻһˡ
ֶ֣Ǳ
Ҳ򲻹׷Ҳ׷ϣ
ڱʱ֮⣬ʵ벻ʲôõķˡ
̾˿ǵͷ³ȥ
֮ǰХòŪ˯ֱˣеôˡ
̳˭˵λѡúã
ǲ֪Σհ֮£һСʯӶһͷ޴ıӣӳ˯ŪѣǼֱһѡ
·ѵķ
˶
ǰѾˣˣֵˡ
ಣ
ȶӰɲʧ١
ͬʱ
¡Ŭ˹ҪѪ֮䣬սķѪȣɭµ۹ǣһ̬ʿ߰ά̹۹ǣûһʼʿ߰ʿήҡ
ò˵Хһ֮ά̹۹ɵ˺ʵӰ̫̫ˡ
Ⱦʿ
ǰߵսҲӰ쵽̳ϵսƣˡ
һʱ䣬ά̹۹ǣ͸˳ɭµ۹ˡ
ϢոСΧʱһϢά̹۹еĺ͵ĸֱ֣һ̤˱׼Ԯ
ô£
ˣǴŸһڶ
ǰ˵ҫ֮һһҪ֪˶æ׼أλôܳˣ
ˣ
٣
Х壡
λרѻİ
ȷԸ˶ûʲôôǸܸɵ֮ǰͱХɵһôֻûгɱˣ
Хʵ˵ܹսά̹ĵʵϣĲаˣܺģ
Σˣ¡Ŭ˹ҪΣˣ
ԮԮҲԮ˶࣡
˻ûһսǴʹ
ˣ˵ĳսܲ
ɫӵϢ˱ųά̹۹ķ¶һĨЦݡ
ǣòʱ򰡡
֪ܸɵޣ
ڹᴩ۹ǧ֮ϣ˻ǰ䷽ԮҺ󣬴Ӷ³ķԹУȡһžᡣ
Ȼ˼ĵͼᡣ
ŵͼᣬ֮ǰõǼŵͼ᲻һһż亱ĸ䣬ңǵ˸
룬һȺ͵Ľ䣬һӸɵʮ˶пܣȫһ˵ϣûжܣ
ף
ž֡
ϾͿóžᣬרѰҵġ
Ľңһ𾪵֡
ǣֻҪܸ㵽֮ϢѾֽ֮׳񼶣Ī߱׳񼶣ڰѰ¿Уŵͼĸֵõģ
һ˺˵ͼᣬʱ䣬֮䣬һΰ
ΰǱ
ķپ˻֮Ѫ棬Ҳ΢һ㰢ķ֮ĵȼϾֻ̫ͣǸʦȻȲ˻ף
γһ©״עС
õļӳ֡
˻ɣ·
ο·ήҵֻʣ֥Сˡ
һʹ˻·󣬽ܳһʱ䣬Ҫ취ָˣʵҲҪһۿۡ
ֻҪС
ɭµ۹ڲƺҲûҪȫġ
ɣ
·
ļӳ֮£ǵ˶ʮߣȼ֮ܵ棬̧֮䣬һϵϡ
ֻʱԵġ
Ҳˡ
ķ֮꣡
Ӷָ񷡣
·Գ档
ϣһλΪģ˷ĻԪأգۼ䣬һôˣԪغΧŻʼˮΣ壡գһΰĹ
Ƕ񹬵һ¬ʱζ
ȴϡ
ϾǻԪ۳ġ
ǻ񹬵Ȼ
һ˲һ޵Ϣ˲Ƭµĺ˿һͷ뺣Ҳ㣬ðͷ
ǣҲиӦ
̧ͷ
۸ŶԶһӴĻ湬ԣ·һС̫
ͻȻ
һӰС̫˳
Ӱģ塣
ǣȴܸܵõǵģӰǿ
ֻ˻֡
һ˺
ӭǣɲǼ㻯˳ǧĻȻһ˸յı֮ϣɭºά̹Ƕ϶Ϊ᲻ɴݵıţǵѷϣ
ţſʼڻˮ
һĻά̹۹Ҷɵˡ
Ҳ٣Ҫˣô£
Ӧðţ˵Դںܾõ𣿡
ǹӰô£
ҪˣɵƯôԮ
ţ򹷿
һ޴׹£˲ά̹۹ǣ˼ÿˡ
ά̹۹Ҳˡ
ҪĽడ
ҺãֻǶһضѡ
뷨ո𣬱㿴ʼ䶯ͬʱ֮ϡ



408 Կ
ݶ
ǧ֮ԴǷ׷̧ͷ֮ϣȻ۶ɵĹ
ΪڣȥģУһ̣ЩһԶԻȶ֮£ɢһգǷ׷׷ΪǷ֣ЩˣȻһͷͷˣɺѡŹµ̬ʱΪǴɢ˺ȫòֳ
ϸ۲Ƭ̺𾪵Ķ϶ϣƺ¬ʱǺųһɵһ֮ջʯҫ⣬·ڲͬ
Ŵһֱµĺɫʯ̨ף˲
ƺϡд˵󣬲Ż۳Ѫ̾ͣѪ£һ޴ļ̳ƾո֮У̳ϣһֱϣƣȫʹ״򹬵ķžη빬Χķңңԡ
һУ·һ˲֮䡣
·ά̹ǣӿţûǧ֮ϵĹѾʶ⹬аٷ֮ʮĿܣǳ֮֡
䴦ɱţŶ񹬵ǣҲ׷һ
ǿˣ֮ǰһУȫΪ˻ҪȻĻΪʲôϵά̹ǸոյִҪڱ֮˶ء
ֻʲô
ţ۳ģά̹۹ڲһλ߶ԣſɴµʱ䣬֮λٴγ֣ſܻȥ
Űɡ
ôء
Ƿ׷ΪԼ뷨еЦǿҲûǿԿĵزɣλֻһңҲˡ
ɲܡ
ս֣ڿӴ󹬵Ϣܿ㴫ۣ²⵽ĿģǷ׷׾òţͬʱҲ˵ǺڴΪһŶѣά̹۹û˺ԮǴڱɭµ۹ǣ͹Ԯˣɭµ۹ȻҲܽȫ塣
ǧţһ޴ı

ĳ֣
ĴҲǣҵġ
Ƿǳ˽Ҳˣ֮Ӧȥ¿žΪаջǧ˰ɡ
ǧţά̹۹ĵڣԮԴԴϣǻ䣬Բô졣
ȻһŶѡ
ڱɭµ۹ǣ޷õԮ֪յĽֻ£ǵʿȻ䣬кܶ࣬ĻҰϾȻǵ򣬵ڵıɭ֮Уǽ˻
Ŷѣռ˷ɽ¿ĵʮߵᣬиӰ졣
ȣûʯͨ㿪ٶĿʯҲ˲ά̹۹ˣҲͻȥŶСҴһθĴж󣬸òʧ
֮£ĴֻҪӵָߣðװʧĺᣬԼɭµ۹ĵġ
ʱ
ᶨȻһ·Ĵ򵽰¿ȥڼܻһ谭Բʲô⣬Ͼ̰ͷԵңռ
ڵִ󶴵ʱ򣬻֣ᷢʮߵңڻٻ󶴡
ǿж󰡣ץʱٻҲһСֶѣް֡
һС
ôð
ͬʱҲӸиԼôըĻ᳤
˵δá
һУɶǽܰǧըϵ֮¡
ô
Ҷ
û
ը񣬱Զһա
ɭµ۹ҲµõҪʲôά̹۹ңҲȻ⡣ǵ֪Ҫʱȫ̲סЦˣ˵ѾһһƷǵĻ֪ˣһЩ¼ϣǹղҲֲǣɭµǣһڶäӣҲвһء
Щ£
֪ʲôô
֪ΪʲôôΰһССĴʦ뿹ҿǻˣûˣ
ԭǱɭµĽ
ſܣ
ôĴۣΪɵ¶
أ
ҵҪ׼ô
ɭµǣȫǵΪʾ˼ĳ
ݶֵһУȴǵ۳顣
ݶ
С
˻ơ
һɼĺɫӰӹ˳߳˲䣬۵Ļ̼䱻һգͬʱ£Ҳ֥СһСâɼ
Ҳ˲״̬
ڵХκһ񼶸֣ܰ׸ɵң״̬Ҫһ졣
˰ٷ֮ʮԣ˲䴫;Уʱ׼롣
жԻɡ·ԼĴ֮Уǿİķ֮꣬ļɵû뵽ʩչǰܶûʲô¶һȴȫ½˰ٷ֮ʮһһ졣
ҡ
һʱ䣬ɺͻ·ȴõ״̬
仰˵
갢ķ֮ػδ֮ǰʵ
ǧŻãһûôͲˣά̹۹ǱߵĴȲ˵ˣĵǣɲǺġ
֪ˣǳġ
Щά̹۹ɵӰ죬ʵ̫ˣɱֱԲȫңɱôɵռһʱͷֶΪء
ΣţǶϲء
ǵɫӰЦˡ
ֻɫӰһץǵصĻԪӿ۳һ޴ĻźХǧ֮ϣռŵĿȣҵ򣬱ǵˮʼʶ£ά̹۹ǣһ
ûʰ顣
С
ʼζĿ꣬ά̹۹ķζ֮Ŀ֮ǰ׹ĵطһıӡƮİ̡
֮һĺɫӡǡ
ͬʱ
Ͽգһɫ׹£ǰζȥ
һ


ʮ
ʮ
ɫԽԽ࣬ҲԽԽظգһֱҵһ𾪵Ŀ⵱УȻݡ
֮󣬱»ԭƺ볯ӿȥ
ǣֻеĺɫӰһ֣˸߿գӿڼ䣬һεҺ壬Ӱһ롣
̵ǵıҺ֮󣬺Ӱƺ̣ôģˣţ׹µĻһࡣ
𾪵ĿУһֱά̹۹ķ
ɫٶȺܿ졣
СʱһԮά̹ҡ

Ƽһ飬ִɹţ3293872ߣ飬һġ



409 Զ
ž䣡
ǧ֮ϣڣʱʱһıըţűȻѣ뺣У˸ߴʮɵĺˣԶݶ鸡ϵά̹۹ǣĿɿڴĿһĻһŵı顣
ôᡭ
ţݣۻǿΰ
ٻǵɫӰʲô
䣿Ҳûôɣ
˼飡
ô죬Ҫôֹ
ֹЩܿģ
Ҳʲôɣ
ǻǺúõŶ񹬵ɣȻĻ⣡
Ǻðɡ
ߣһȺСŰɣȥֹ
ά̹۹ǣǧݣ׷׻£ԼΪԵľеңűŵķȥеңգ񹬵ķеңǰŶ񹬵
С
ŵңһ֣ͼ±ţڻµĻ֮£˵ǵĻˣǶıŶڲۻԸá
еͼ棬Ľ֣¶µóһ
еңϱţ׷ȥ
Убġ
бըģҲкͱһͬ׹뺣ף޴ײġ
ʣ׷ϻңӵı硣

񹬵ңǷɶ˻Խǿ񹬵е¶ȱԽߣֱΪֹڻ񹬵󣬸ӵİȫ
һңҵ̲סо
񹬵ڻһ£ղǸ߸ƿһƵˣԤС
һռŵĻʼά̹۹ķ䶯ȵĻۼһζεĽۻǵļǰǸһǰԮײˣңȻһֱǰҲ֪ͻϢЩ뾪塣
Ҳһң۶˷ܡ
ԭܼ򵥡
ܰЩסǵǶҫ
뷨ҿڻ֮ǰСɽ䶯ľ޴ߣʼͷķɫĹâž춯صıըͺХڻϣȴûмһ˿˿Ļ𻨡
ǵЩɫ䡣
ͣĹտʼǻЩأǵ˺ȫɥʧģΪǷ֣ԼĹǿ·һ㡣
У£ѣ޲ˡ
ǸеǣűŵĲݣЩԽԽ󣬻ɫҲԽԽʵȻҲԽԽǿ
ˣ¶Ҳ
ά̹۹ǣʼֵͬʱҲʼˣſѪڣ³˳ţ緢ſֲĻ档
һ̡
ҽ쳹ά̹۹ǣ׷ױɱԭ֮װ
ʣµң̵ĸܵ˴һĻĿֲԾӲͷƤǰ塣
Ǻڱ֮ϣʼ񱼵Ļˣ֮Уٲֺܿͻȥˣʱ䳤ңڱϣ۴һεĶУҲ
ǰС
˺֮ϣңֱӾ˺֮УɷǸЦû͵Ĵ˵ά̹Ҵɻ񹬵߳ĺɫӰٻĻȴû˿ˡ
ϵ󣬷׷һԵĵͳ
䣡
ȼŻı뺣ˮУҺ壬ɫӰգвɵô󶨡֮ǰģнķ֮꣬Ҳۻ̫ıأڿȴǶˣʵϣ֮£ķ֮꣬ҲܷЧã̫ࡣ
״̬ͬ
ԵǶ
Ȼû𣬵ϾԵңʵʵڵʹõİķ֮꣬ûٻٻӰд־УĶѾǿ
˵ˮԣҪתֱҪ̫ɣοˣΣء
֮
⣬Ҳʹջ
ʱ䣬һֱڳǰζűŵݣԽԽ׸ɫӰǵʵҲǿյ£ǧŶ˴벿֣ڼά̹۹ңһһҪôҪôҪôǵͷأά̹ĵĶҲһ
ǵҲ˼ͷͬʱҲʹñŶѵ죬׸ɫӰӶ࣬սǿսȥ壬οǰıȻѡ
Ǻģĳڱϳ֡
ûԮص㣬㱻ȶأ£̳棬Ȼ󲨡
ȡ
ɭµ۹̳£ٹ졣
Ҿ֪ȻˣȻѱŸۻˣڼǽһรά̹ĵţƵúôҲһˣٸţưɵ
һϣɭµ̾͹Ԯˣ濩
ֹǺ棬ҸմǰûЩǣһɫ׵һѿ
ʿ֮ǰȣȫر𣡡
¡Ŭ˹ҪսǿʼռϷˣึˣȻ˵ȳɽİ¿ȥ۶ϱŵĶ磬ȫԳƵ񰡣Ҹǽһ࣬ǳֱҪ̫ţ
ǽ
ʮߵҳˣѰ¿ռˣҳŵָǰһǴ
ļٵģһǶ٣ã
ǺԸ񣬻ῪЦôԹṻǰⷽ棬ҿںɣ
Ҳǣ
սֳһ浹ӣⳡֺܿܽˣҷǳ棬ܵõЩʲô
Ҳ棡
ɭµ۹ңѾʼ²ʤ֮Ľˣά̹۹ǣһƿڴѣǳϾǵжԹĵˣԣеķߺռϷ硣
ʲô٣ӮһξôţҲɭµ۹ʧȥ˶ֵģҲά̹۹
ǣǷسɹѣôǷսô
ĵУôŰ
˵Хʮ־ʮߵЩҲǹİڶʲôˣһĹ۸Ҳˣ٣
̫ˣϽɱȥ
գ
ɱһΣǻʲôϣ
ά̹۹ңҲкɸֺ侮ʯģȫ˵¶

Ҳ쳹ά̹۹ˣ¶ʵֵ̫ˣһʼݶ־Ϳʼ
ڣѾǳվ˸š
һΡ
֣쳹⡣
ôĹҡ
һΣҲ̫Զġ



410 縱֮
˵ɵά̹Хû˵۹̫ӰĻôŵۻͳ׵ˣÿһֺ󣬶ĵ׸ֳһ뷨รǸۻǧǸɡ
⵹˵Хά̹۹ֻ֪λЩϲ£ɱȷûʲô˵ġ
ͱ˵
˹Ƹаϣһϰˣѹйһ֪ǴԼҲǴӱֽϣϣ֪˵֣֪Ǯѣ׶ǮôǮģ˭֪Ҳû֪
Ͼ²ؼ߸߹
ǡ
ǧţɾǹϵά̹۹ÿһҵĴ¶ˣϾһӴĹԲȥңԻý
ǰȴǣʤ
ɡ
ά̹۹񣬾Ҫʮ֮أҼܵʱ䣬ۼϾҪˣ·ȴɱһҧɣѱŸ۶ˣȻҲûϷˣûϷ˽Ҳûˣ֮ǰĸҲûˣά̹۹ǣܲסô
پһӡ
һٵĳոд˷ӵҵȴһ˲Сĸ֮һ棬㿴ǸǿһӣǺǺǺǡ
ھ
˼ҵĺ¡

Ƕģ
ά̹۹Щۣҿֻ֮ЦЦû⣬ڸϲɭµ۹ӺۣÿһӢߴܲΣʱͦһеθеĺˡ
ơ
ΪŮ˿ҲԽԽࡣ
һá
Ȼ״УѾˣº;ѵʱʧЧѾӰ첻ʲôˣϾû»дʦİԴʦвʥĴа
Ҫǡ
õһڣָ֮ǰʵ
Ϊ
졣
Щض񹬵ңزȥˣѪҪά̹۹ǣѾڱɭҺηĹ˴˾Ҳ̤˱ɭ¾ӵıȦȻһͿءžӣһӵϵ˱ţݶıŶѴһ׷׽ָػ񹬵ά̹ҡ
Ҷʮһ춬񹬵ģһ֣Ǵɱ֮ģҪˣɱԽԽá
һңĿΪǾΪ˰谭ӽ񹬵ȥ
ⳡ̣ûдá
Ӵѹ֮£ػ񹬵ңܿ˴
Ҳûǰ˶񹬵һ¶ռ֮Ϣõ塢ȹػռû˿ͣܿ
ռ㹻֮Ϣһ̤˶񹬵̨ס
֮ǰѾ̫̤ˣХ֮⣬û˻ѹȡ̤ϺҲһһߵ񹬵ĴŴȴû취Ÿ򿪡ҲȶʼŶ񹬵裬һ·˺ܶңԾηݵĿ⡣
ôĶųݣտʼЩأ˺ѾˣϾҲǸĴڲڡ
ʵϣֻƤ˶ѣû취
ƤĻԺߵɭ¶ûˣϾǰֻڱɭµ۹ڲͬѾϹˣǱɭµ۹һơ
Ŷ񹬵ȦһЩεĵطҵЩ֮֡
Щ֣֮ͨҸҲ޷ȡͶһЩ֣֮ȻǽĶдˣ¶˲ٵķʦѧʶͷʽڿ񹬵һͷûС

ʵûĿɿڴı£÷һ¶񹬵Ĵš
õļԴը֮˺ס
Ƿ׷׸Ŀࡣ
Ȼ֣񹬵ĴϣȻһѪ̲סһ٣ȻҲ̲סͷ˷ܣܱǣһļԴܴŲٵֵǵĹȴƲ˷ֻȼˣǿԵĿ۳һֵٶһЩ
ȥҪ俪ţһô
Ǹе
񹬵Ͼ̫СˣŸСڷΧڷ𹥻ңҲôˣըţ
ҵŵķԲͣʹ˻سǾᣬǰ˹֮ǣ֮Ϣ;ֶ֮˿ϣǣȻͣĸ򷨶ɽ¿λá
ûкķѶٵʱ䣬ӿ֮Уʦռҳ
ˡ
ʦռҳ룬һâҫ֮󣬺ϳʦռǡ
ָݵķ
ʦռǽȡýٵȴֳ֮Ϊһʱ䵽º;¿´򲻿һ񹬵ĵǣһźǣҫ֮һ͵ˣûܵȵĪ߱׳
һװһϡд˵װһ޴Ĳܻ࣬࣬ܿõҫ֮һĴ¼У΢ôһ

ǵȣӦӰ첻ʲôְɡ
š
ʱ䣬ܿȥһ졣
ҫ֮ʽͶӪһʱ䵽ˣٷվϣһһר⣬רַ˺ܶСר⣬Ʃ˵ʰһɱһɱ˵Ұһɴ˵¼ҰһĴ¼ЩΪѵƵӦоеĹ˹ٷվϣҵĵ
Ҳ׷׸̾ʱÿ찡һתҫ֮ѾӪһˣҲ˰ټС
ǰ·϶һ꣬¸ꡣ
ʱţԽԽר֡
һЩǿĳﰡЩµĹᰡϵҰƸϵҰһǧƵ
ֻ֣ҪģͶš
š
ڵʮʱҫ֮ٷ㣬ҫ֮ӭһشıҹע
ǵģʱ׷׵ȴţĵ
ͬʱ
ǿʼٷҵƵˣһңرйƵһϼ̳Ϸ󣬶ʱǧĵתҲϰ򣬾ޱȡ
ȡʥ֮Ƭʥػߣþʮżȣ̩̹һ

̩̹Ϊǣ׽Ӱˣŭı˿ɱ¾̩̹ңһε˲Ƹһ¾ɱ˹޾ʦ޾ȣô漶ķʦģһٳ֪
ħ֮ţΪĿе֮ĹӢۡ
գҲɹĹر˶ħ֮š
һǶĿҵ춨˺̵ӴΰҵΪľ޴ͼŨīزʵһʡ
ھǲŵСһ޲ǿԶһ񼶸֡
齨鱨ţ
ѾǱɭµ۹Ϊص鱨֮֯һ鲼㣬һҪı۰
˵ƺţɭ֮Ӣۡ
ǧĶսʤһϵʤ˵ٶȣϵȼа
ԱΪ˳Ϊ˱ɭ׸ʮڡ
Ϊλ֪
ħ磬ڱľ³ɹӣҵõ˾˵ջ
ħɶղ۹ıղҪ
һǰ̩һС췭ظԺ۹ĲƸ
űɭµĸ֣۰ȼаǰʮ
ᣬ޵еķҪ
Ը˵ĺӴNPC÷֮ջ֮ҡ
켣ŵϨϨж̥С
Ƽ¼ĶʮСʱ
ʧصĽ䷨֮š
ɵ˪ȣԼ˫ͷѩһٶ༶ӽټĴ˵ڡ
ƹƫȸ߼ɣ켣ýҶѻĸϸݣԼĴղ˼Ϯɹ
ĸ߼ɡ
һ˷Ҫ
ðս׽ղ۹ʱ䳤֮Уʧ
ƽԭ׬ʮڽңٳ׸һؽҪ½ͩҪʹǿ
ɱά̹۹֡
һ֮һص۹ƣ˱ţҵ
һ¼һƵͼģ̲ס𾪡
һʱڣԭô಻˼鰡ѹֲߵڣѹֲôǿܲܣ޵У񻰣漣
һеƵֱһ漣ʷҲ˶˰ɣ
ֹɭµ۹Ҹе𾪣עµά̹۹ҲΪĳɳ켣е˼顣
ջΪ˲˼ľ͸ӵĳޡ
һר⣬ڼš
ͬʱƵרҲиŲѣҲʱȻ֣ԭһôĶ
벻أߵ졣
ҪŬ
ĸпš
ĸпûãӣҫ֮ٷһϢкȻ顣
ҫ֮һ꣬һ缶ĸ֮йҾǰ
Ϣһҫ֮Ҷˣ
̨
缶Ĵ̨
ûб̨ˣ
һ̨ۼٸ֣ж𣿸жôʺĵײ
ڴ



411 ڰ֮
縱
֮뱾ʸһټϡ
ڲ½λ棬ԼһЩ֮ص£ҫ֮ҫ½ĿǰĴ۹ʮһʮ˹ǧңһټϵңԹǧ򣬶µĽ֮򸱱ʼᣬƻᵮǧİټҡ
֮֮򣬽ۼһٰʮ˸ңһң
ˣֱҪ谡
ôңôҵײҶѪڣ
ǣϵͳʲôǽ֮أҫ֮һ꣬ǽҪóĽʲôǰߵ˵ߵļֵȫ㹻ˣֻһĻǲ̫Ͼ̫ˣٵóʮϣһǧһŹ
ʮ˰ɣ
Ǻǣҵͦͬ¥ϵ¥ϵ뷨ģҫ֮Ȼ뽫һ󣬽ӰԴ˼ҫ֮εĽһؼʮҶٵģ
ǣôңô֣ôô۸ڶļһʮ֣
Ĵ۹һֿ϶Լöռһɣһλܸģû̬ЦˣҲϹˣĿԴɣⲻ֮ϣѾڸ𣿡
ҫ֮Ĺһʱҫ½
е۹Ƕ̲סˣһˣһʱˣڿ߳ԼһĶֵضȥĵطⷢˣǿһӴĹ̨һҪϹ˵۾С
ȫΣȴ֮ϳ֡
ߵ㡣
֮縱ϳ֣һӵǧʮӵڣڽڽţ֪˸ǣ˶ҵġ
ǰȻѾһˣ飬ȫһ
ǰΪһײң֮ȻڴϣԼԴлĺôӱһϵ飬ȴĴ÷顣
һǱɭµ۹һĸ֣һȫĳᡣ
ңӵһ䣬УȻûֻ˷ܡ
̨汻˵ľηĿעӵ˷ܡ
ʱг
΢ƽϢһԼҲȥ˿֮ĸϣһΡ
֮򸱱ԴҪ׷ݵ¬ʱ紴֮ˣʱ򣬻ûҲֻ絮֮Ԫ۶һ߼ֶѣ˭硣ʵϴӹûжΨһһ仰ĿǰΪֹҫ֮类Ϊʵǿ˵ġ
֮¼Уһ仰Ůӳʼһֱ˯ҲǸֻȻһΰˡ
仰ס
ҫ֮磬ܶǳһŮ֣֮˭û֪
絮ˣҲˡ
֮󣬿ʼҫ֮ѿ
տʼʱ֮һƬг
ʱţĸı䣬ĵĳ֣δ֪ϮеĴӴ֮ڵ飬̤аδ֪֮·
УǿģҲһλǺڰ֮ߡ
ƻ֮ǰΪӴһսʷƵһ֮ս
ǳ֮սδʼ֮ʱֻǳı׶εĺڰ֮ߣѰͬ飬ҵԼĺӰ֮û뵽ȴ⵽Ӱ֮ľܾǺڰ֮߱䲻֮ɱӰ֮ʵǣγͷĺڰ֮ߣڽһʱ˲֮
ûãڰ֮ߵ¼¶һ֮սɴ˿
Ϊʵ̫Ӵˣ֮֮ɢ綼ģǣʱǿļλ񣬹ս񣬻񣬾Լ֣һƬ֮սѺڰ֮߸˽ȥڰ֮߼սá
ǰѺڰ֮߸ӡˣͬʱλǿҲܵ˲̶ͬȵˡ
йأ
ĻƻһսУҲȷûѵˣΪ˵һ
Ȼսսܵ˺ڰ֮ߵļ䣬ɥʧ˼䣬뷲˵䲻
˽ᣬƻһսУǰ֮С
Ҳأǻص
֮˹Ʊڰ֮ߵĺڰУˣʵϣûУֻǱڰ֮߸ˣܵһЩڰӰ졣
Ҳ;һ
ҲΪλڰ֮Ӱ񣬲δ֮սԼߵ¬ʱսᣬʱĿʼ
һУҪ׷ݵڰ֮ϡ
׷ݵǳλ֮սδ֪֮ϡ

ǱΪ֮֮սٴγҫ½ˡ
ңƺеС
Ǻһٰʮ˴˽½˹֮ͨ󣬾ǰ̽顣
õκϢԻȡ
ܵ˽
Ҳ֮򡪡֪̽ԭ
Ȼⲻһ͸һ˭ȡ˭ɡ
û뵽ǣ˶ȡ񣬾Ȼһ
Ҳ٣
񼶣
ȫһ
˿죿
ֻһɣ
Ҳ٣
ʲô˼
ҫ֮ըˣ֪ҫ֮ٷǺ⣬ǰ˵ӻҪһϢ֪ѯҲûõģǺӵȴţȴŰ˵Ϣķ
ڵȴڼ䣬еңѾʼ֢ҩˡ
ͨĽܣڰ֮ȻһҪĽɫȻǸBoss϶¹
ңǼԶ϶Ǹ֮УԳŴĺڰϾڰ֮ߵֲǰ׽еġ
ǣڶ̶̵һ֮ڣԵҩǡ
̣һ롣
ĻȴЦһȺ޴˰Ժ࿹ԵҩǮһڻôôˣǲ˽Ұ
ȷɭµ۹Ҷ̵δһʱ䣬ҩ;Ƶķꡣ
һΡ
Ҳˣʵ֤һСķ˿ľ̫ˣ
ҪȸǲŻᷢˡ
˵㻹аСʱ
ȫסȥ򸱱ɱȫ᲻ԣеľͶ뵽̳ˡ
ʱҫ̳֮ըˡ
رĴ۹ΪҶ
һ㣬Ǳɭµ۹ά̹۹ˣСʱǰʼͻˡ
ΪģȻΪǵ¶
һȺɵ֮ǰŶά̹ûӰά̹췭ظں֮ˣֹҲҪײģֵ֣ȼ˱ܣҪ̽ô˹



412 籩
ά̹۹涼Ҫǿڱɭµ۹ǹϵ˭Ҳ޷һ£Ǳɭµ۹ǣٲԸҲòϵһ㡣
ڽ֮ǰ˫һγͻ
ά̹۹ˣȴ٣Ͼǳɹ˱ɭµ۹һٵ˱ɭµ۹ٵȡһְ¿֮ʯȻŶѵʿ䣬̶Ұճɼǵڴʱ˿̣ڱɭµ۹ڣǱţɱ˲ٵҡ
ҲΪǵĴڣ¹Ĵ͹ɴδδ״̬Ǹеŭ
ЩĻǵĻ͡
֮縱ϾҪˣٲܵ˸ɵȡӴĽĻǾҪ̲סˡ
ⳡսǱɭµ۹ҵĽ
Ȼ
ⳡ⵽ս֮⣬֮䣬н
ҲˣûȷеĶԱȡ
Լһƽս
ˣҲûн
˵һ̳սˣϾ˭Ҳʶ˭˭Ҳ濴˭˵ҲʲôҪеԣɭµ۹ǣԵѼӲȥά̹˵۹Ҵ̣ǰãǶ֪ɭµ۹ȷ˼Ҳ٣ơ
ǡ
ɹٵţʹ˴һͿغЩϽ׷ˣһЩû߶û׶ۣϡ
ⲻӦ̾ˣ֮Ŀά̹˵۹ͱɭµ۹һλϡɭµ۹ǣ˵Լǿôð֮ǰû취ֳܿ˰ɡ
ά̹۹ԽԽŵۣɭµ۹ңȻвʽģѼӲ󲿷֣ȴˣϾҲ֪֮
֮ǰǳӮ
ӵ˶֪ǳ֮ʤȫΪɭµ۹˶࣬ûԮ
ûԮֽۻ˱ŵĻϡ
֮ûбŸۻҪ֮ջ񣬾ͱά̹۹ײϡ
̳ϣά̹۹ǣţűɭµ۹ҡ
ɭµ۹ǣҲϺͻģļ£ҶƲסˣʼڳԣԼս
̳һ
˹۹ŵ۹Լ๫ңʼֻĹս֮УһƬطҵȺá
һң̵õ˹ҵ֧֡
̶ʮӣ֧ʱǧɴ˿ɼҫ֮Ужٿֲ¶ҡ
¶ԽԽ
ԽԽֹסˣҷ׷׿ʼâ
ά̹۹ͱɭµ۹ɶҵĴֻҪôʮرǷˣټϺǧ֧֣ܰѶԷңƢõҸŪ÷ŭ

̳Ĵǹལɵ÷һЦ
Ҷ֮϶Ҫ粽˰Ȳ˵Ϊɭµ۹ߵѹ˵ά̹۹ټңһһ԰ûˣΪɭµ۹һһӰĴڡ
ʵʵ
š
ǰѾңң
ܿ졣
һ̤УĪ
ͬʱ
ʱ䣬Ѿ˰˵
ҫ֮ٷƳһϢ
Ϊʹҿ˳ִ֮򣬽µͼ˹ۣ֮֮򸱱ڼ䣬ĹңֻҪﵽټͨǰڴͨһıע˹ֻ֮һתվǳأԽκΪ
С
Ǹ˹ۣ֮Ŀǰ״̬һʽ·
һ񣬵ִ˹֮۵ңϵͳڹ֮Уٷ֮һֻǻԣз˺ȵȵȡ

ϸ˹֮ۺϵͳ֮ĻϢԼɺս
ϢһҾԷڡ
Ҳ٣ģû֮أҪʼ𣡵һϸ˹֮۵ңؽ£ʷҲ٣˱Ұ
Ǻǣ㣿ȥΰɣ
ɵƣһλãΪƱƴ¶ڱǰҲҪӵסаɣ
ȫ緶ΧľȻܲ룬ٷ֮ʮŵžžǸУҶΪ͹Щõģȵһϸ˹ۣ֮ʡʡɣǺǣ
ɵƣĲȱûŵ
Ǻǣţţƣϰ
һϸ˹֮۵ңǲˣ϶ά̹۹һ
ǣǹҳư𣿡
ǾǣЪˣ
٣Ⱥɵƣ꿪ʼˣʱʾǵԽ
ά̹۹ţˣʹûа
֮ǰողҰһΣѹǰɣ
ɵһΣ˭ţƣҶһٽңҸô
͸ټһ˭˭Լ̳淢һǴɵƣ
Ӿ͵仰أߣǩЭȥ
Ҳȥ
Ҳȥ
̰¹ҫĴ£һҪϣ
ȵȣǻ᲻̫ˣһǱҵһϸ˹֮أ
٣־Լһ߶ȥ
˹֮۵֣õά̹ͱɭâǣҵҪöˣǵȻҲϲһϸ˹֮۵ңԼҵˣϾЩСҲֻܻһЩ缶ĿҫˣʵϣǸûȥ
ԣԼҵҵһǶ̶Ϊǰٷ֮һء
ٷ֮һƺ٣ʵϣˣϾǼӳϵġ
¹Լǧ֮⣬ʣµǣֻһˣ۵ͬʱҲŬϾֻаټˣܲ뵽ⳡԵȥ
̳ϣۣҡ
ͬʱ
ҫ֮ĸУټңҲ׷׿ʼѰȡһ˿˿Ŀԡ
Ͼ
ЩټңǾӢ棬ǲԸκ˵ġ
¶ŬŬǺߵλá
ȫҫ½ǣ׷׿ʼ
ټңԹۣۡ
֮
ⳡڵһϸ˹֮۵Ѿڶ̶̼ڣΪǵǰΪҪˡ
ⳡ缶ķ籩ûпʼתأѾϯҫ½ˣ֪һȵתĺ䶯
ʼˡ
ûҲͶУ֮Դ棬æԼǧ࣬ҪеĽ



413 ҷݵ
ݡ
Դ
һʦռǽĪĪӹ֮ҳ㻩ķһʱĪһֱʦռǿһҡͷһͷģϵıʱϲʱСʱ󷽲Żع̾ǰ˶СǼһ˰ʧܣǲӦá
̾ĪʧˣƬ̲ŵҵĳ֮·ЩţԳԽ
ĪŶִš
Ƭ̺
Īתͷ΢Щ仯ռǣҲٵ֮ǰҪĽЩʱˣңҿ㣬ҲЩƽĶɣ֮ǰǾ֣֮Ǳ֮ķȣǲȥˣҸо˶Ϣ
벻ʱգҪдʦ񽳼ˣҪ֪񽳿Ǻϡٵģϡٳ̶ȣһ
⸨װܿһȫװҲһ񣬻ʥ̣֮֮ЩҲòʵ벻Ӧôˣδ֮ǰе׶ôֻԼҪˣҿܲܰ쵽
ĪΡ
ɽһʦѰʲô֪ˣǱı
Լ᣿
΢΢һԺ֮һʱҪ£гһһɡ
᣿᣿
ᣬǸ߼ģҲֻһƷѣֵ
รȵȡ
ĪȻɴ۾˹֮۳ˣҪ֮ô
ǵġ
˵ͷ
ѹֲá
Ī룬ʱ򣬾ִ֮ˣҲ֪ڰ֮ߵĹ£йһɣҰһŷ֮ľᣬٸһЩеأǾ㳶ƽ㿴Σ
֮¶һЩʦѧʶͷʽ⣬ᣬҪ߼
Цžܾ
һ֪ÿɱĪҪöࡣ
ȻĻԵһϸ˹֮ô˵ȻļݻԴС
ľܾĪЩȻָҲû¶ӵŭΪ͸ǰˣòܣǱܵģЩгġ
߼ĽᣬҪʱ䣬ʱҲˣֱӿһռͨ͵ȥڷʽͷʦѧʶһܸһҽ֮ǰһУһ־ħ鼮ȻҪǰ֮ЩȻԸܴİ
ĪҲֻܰ㵽ˣٹãҾͲˡ
Ѿˡ
лûٸĪг̻֮ص˷Ҫ
֮ȡ֣֮Ѿ͵˹֮ǡ
񹬵ĴţʱƲ
ʣµʱ䣬ָֻܻµˣĻ½֮ҲԲֵĶ֡
֣֮ϣֳʵ廯Ļɡ
ʱѾǵСĴָСһһţѾָЩʵϣ۷廹̫Զˣ̾˿ضԶ
ʱ䣬ȫĵͶ뵽˻ɵĻָС
ڼ䣬ҲȥĪ´֮أĶд˺ܴһħ鼮Щħ鼮ģҲֻһЩʦѧʶͷʽˣһûгΪ֪Щʵ㲻һԾġ
æʵʱǧңѰŹڸ˹֮۵˿
һȥˣȴûһϢ
Ҳ֮УϾ˹ۣ֮һԵΨһô׾ͱõĻǾ̫û˼ˣȫǧƵǿ˵ûսԵ񣬻粻ء
ΪһֱûϢ̳ĴǹལȻǲġ
ʱά̹ɭ۹ң˵ĻƵĻ˵ˣҳһЩѣ
ĹҪˣǿǶ˶ˡ
Щӣ϶žžžۡ
һЩƣһ춼ڽͼͼʲôȻŵڲº˭ˣѾǮҾͷѪΪֹ
ĵҲ٣ԣһĹˣ֮ǰʴʵңɾ͵ùˡ
ʱš
תۼ䣬˵ڶ졣
硣
һϢ˳ά̹۹һλߵĹңɹһ˿ڸ˹֮۵ϢȻ֪û֪˹᳤᳤ڽһѡ˳ǮĹᣬϢƲ䣬ƲյϢ󣬿ʼȫƽ
ӣά̹۹ҷˡ
ɭµǣǲţٸţư˭ҵģά̹ң
˵ţƣأ
Ѿ
ά̹۹ɱҰˣʼͲ˰ɣǰĸ֣˰ɣɭµƣһأ
٣ά̹۹Ⱥӣ治ǶС˵־ոһԽ
ȿʼʲôãά̹۹Ҳֵñɭ¹Ǻôһܵˣ
ңǱɭţƣţƵڻңǹң
٣˵ǹҸո֯һŶӣҲ£вãܰˣ뿴ʱǻĽǣʲôĳͷأ
Ҹո̳Ϸۡ
һϵͳ棬ڱɭ쳹
ά̹۹ֱɭµľӣѾ׽һ
Ҳȫû
ʽ·
ɭµ۹ΪػĻԣȫָڻϣһʮ㣡
Ȼ󣬸ԿѡС˺ǱӰٷ֮һЩ֮һ
ͬʱ
ά̹۹ĳͷ
̤뱴ɭµ۹Χңȫ½ٷ֮һ½ʮ㡣
ܵǣά̹۹ң½ʮԡ
Ϣһɭµ۹ٹ졣
ά̹۹һƬ֮
̳ܿõ֣Ǻ˫Ĳг
Դ˫ֻҪһ棬ǾԾһľ棡
ά̹۹õ˸˹֮۵ɭµ۹õϵͳ˭á
ǽһң˸˹֮۵ά̹۹ǰ棬ɭµ۹ȴϢ
ЩҪ
Ҫʲôأ
۹ΪǿԽǵһϸ˹֮۵Ȼȥɱȥˣ
ǻţǵͼƬƵ̳ϵʱɭµ۹ըˡ
Ҳ٣ʲôʱˣڸأȥȥ˰ɣ
㲻ά̹ǰǼ˰ɣ𣡲ǰܱһôѲɣǻΪһΣ;㲻𣿲٣
ǣһ¶⣡䣬䶼䲻𣡡
ӳ˰ɡ
˵ϴβӢһԭأԸվΪǹģ
ƨ֪˵Ӱ㿴ά̹۹ȺӶô˵أ٣

ҷݣ
走Ǳɭµһôôɢأ
ǣֶڸڸ
¸Щ¶ʲôʱܸɣǵڸɣҲǷˣ
Ϊܿ˱Ĺңرά̹۹ֺðͷ˵һЩΪĻĴ̼ͱɭµ۹ҡ
ƾǵЩۣ֮䣬ûκεĻ½ĿܣⱲӶֻܵˡ
Ĳ˼ȡҷݣǸеʧ֪ѹúǣ׷װתϸݺµϡ
ûãϸҵһ˿ϢҲһγΪ˽㡣
Ȼǲõһ֡
ȫΪ˱ϸݼ̤Ĵڡ
ò˵ǴڵʱȻ㣬ʧƵʱ򣬾ͺ޲ð㳹ˤ
һУûҵ
һ֪úЩҵìͷֻתƳȥģתʼ
ˡ

ȫȫŬ֮£³׻ָ㹻֧ʹһξѵĴˡ
һ󣬿һţĿǰΪֹΨһһŸ߼¯С
Ȼ
ֺ֮֮ȣҲɹӿϣ䵽С
װ֮ȣʱоӯȫ
֪Լʵˣǵʲô̶ȣͲ̫ˣҪǰ֮棬󣬲֪
ʱ䡣
ҫ֮ڵϸ˹֮۵Ѿ಻ʤˣȷеķȴûš
ûвͽȥ
Ŀ֮£ȥһζĹ޹󣬾伣ˡ
Ȼһ۳
ûں
Ϊ
һϸ˹֮۵ˣ϶
֮󣬵õĽҲȻƿ񹬵ˣʱ򣬽֮
Ǹ缶̨
϶ʼˣ
붼Щ˷ܡ



414 յ
ҫ֮һ֮꣬Ŀţ˹֮ĺ䶯ըңϺͰ֮ĸ֡

ֻڸ߼ͼ߼ǣʼڽͷǣѰ˿ǵһһֱעµǣмգ̳֮ϣܴǵĳ羴ͼ顣
ʱš
һһİ֣ȻðͷȻһС¼Ӱ֮£ǵС
УкõҲл
úģȻЩȡ˹֮ǡ
Ͼ
˹ۣ֮¹شÿһңϣԼɵһֻһ˿һǵõڶҵټϣ˹֮մ߶񣬱ͱȽѣԣʵĴ
ЩԭЩңٶ̨ϣ˲
Ҳ˶ѡ
Ҫһ̨ⷢȣǵõûʲôãҪõȷеߣΪһϸ˹֮۵ңܵ˫۾Ŀݡ
ʱ硣
ȻˣǱһЩңܽŸ˹֮۵ʹһǡ
˹۹޳Լĵڶʱŵص۹ķ˹Ļһڶƺѩı˶ˡά̹۹ĵɵķˣķ缲Ҷ裬Уһλ
Щҵڰٳ߸ͷһǸ
ͬġ
ɭµ۹Ҳдͷˡ
лģȻϸݣôʣ
ڽ֮ǰҫ֮Ҳһˡ
۹ң²֪˭ʲôս֪֣йˣ֪ͳǰ°֮ǰִִΪʲôһ˵ݳΪͳش󲿷й˶֪Ҳû֪֪
֪ţƣ͹ˣ֮ǰҵĸܣġ
ǡ
Ŀǰڷ飬ȴңһӡ
ȣ˹֮۵Ӱʵ̫ˣȫҶڹעţУԱɭºά̹ΪͷϾֵɿճΪɭµ۹һӦӦģ˹֮ĴؼԵʱ̣Ȼȥɱ¸
ǰӡҵǣȱһ˴֣˽ñӡΪά̹ͱɭҵǵУֱΪһ֮
տʼʱǻãô϶ԭģǺһһʱȥˣǶ϶ɱ¸
Ǻ׵׵Ķʧ
ĹעҲʼֱֱͣԵĳΪһԵˣֻһˣβĨ
ýֺͷҲ֪˵ıʲô
˹֮񹫲ʱԽԽãڼ䣬֮ȵңҲԽԽࡣ
һһĸ֣Ե̨
Ϊ˿еĸ֡
ǵģĵ֮£ҲŬ
ɹҵõ޵Ҷ˵ŬȻҲܵ˴̼Ǻγһѭ
Ŭ˸Ŭ
ûɹңҲŬ
ҫ֮һ٣ֻǣûнˣ뷨ǣȺѾȫƫ켣ˣרעѰҸ˹֮˿Ѱһпܣʹȵµ¼
ееĹᣬԵݳһ¼վھһ۱ܿеЦԷǡ
Ҳǵ뷨ӰŽǮ
Ϊ˵õЩˣһЩֶΣ޿ɺǡ
ʱ䣬š
һУ汾µң̨ΪеĳһĻǰֻʱЩЩֵͨһ磬ҵûʱȥעЩ¶ǺˣпȥԣƵʲôġ
һȫת
ԺﴢһУгڣ·һ֣֮⣬ʱŲһԼӣȻǿŶԷҶû·߶
еһУȫȻġ
ֻȴӵλȫǰ
չ٣
˹֮񹫲죬ά̹۹ʮĸ֡͵㡱һΪҪÿһҶмѭȫң˹֮۵˺䶯ȫ硣
졣
ƾŵ͵ҫ֮ң档
ͨ˹֮۵񣬿ʼɵĽ
ڰ졣
ԵĽչ
ھ졣
һ롣
ʮ졣
ķ֮ʱϸĵҺȻ֣йƺŹͨԣ仰˵ȫйڽһ͵
Ϣһȫеңһ˼ı顣
Ȼֻ
Щȿֺ󸶳ȥɵ˰ɣأȫΪˣЦ˹
һ˵Ĺ£
˰죬ȫңͬһ񣬽һģ
һɵ۵Ľ֣
֪֮󣬽̾ˣ簡ֻ̫ΪԼǵˣһɵ񣬰µĽȣ춼治ˣ˵ʲôأ
ţɭµ۹Ҳһ񣿡
˹֮񱻹˵һ͵ļʱҸŬòвең̾иȼûǣȻֻУԹۿϷǴʱһȫ緶Χڵϵͳ쳹
ϵͳݣڽǵĶкƽؾһ㣬Ǹеš
Ҳ٣
ôðͷˣôϢ֮䣬һ͸˹֮ص񣿣ңҪԣȻʹϵͳȫ緶ΧڹһΣ
Ȼᣡڵ֮УⶫյǵͼĶ
յ죿֮ǰɲǶĹøĵȼ
Ȼ᣿֮ǰѲɣҪĿģڴƷ
Ҳ٣֪˹֮Ǹͼ˰ҿСթҷˣҳ׷ˣ˼

֮ǰһܶʱ䣬׷˹֮ң̲סѪǸֵʱ򣬶̲סƿڴѡ
٣յӣ
ôˣȻһ˸ˣҲǷˣ٣



415 ͣ٤˹
ϸĵңܽһȫ緶Χйظ˹֮۵񣬷ּе񣬶ָĳһƬδ֪ݺȣȻǲһЩ޵ľ塣
Щ֮Уڵ֮еΪ
ˡ
ڷ֣ԭͬһǸ˹֮۵ǰá
״һ
ǿʼиΪǲԸ⣬ñԼŬĳɹ
̬֮󣬸˹֮۵ǰ񣬱Ӧ˵ûӳܳһʱ䡣ǣĺȻ֣Լĵϵͳ棬ÿһҶо˼顣
飬ƺˣԭǷԼҲӱܡ
ǡ
֪Ⱦģ£
ԭ
һֱǸ׵ˣЩ̳ϾĨںͳЦˣȴԲĬĬλ˹Ŭţڻһ£֮ǰЦЩˣʱ࣬еģ߳ŭ
ǻ쵰
ǹѿȻĻֱӹ˸˹ǰϢˣһ˽ļһ
ǻʲô踺ذͷװúίӣ
ǣ٣αļһ
һ緶Χϵͳ棬ΪǵģǿǲûΪ˭£֪飬Ҳ񣬴Щеɱ¸״ֻ̬ҪԸ⣬ɿԸ̶ϵģɸ˹֮۵񣬽ռȻ
һ㣬ǹע󣬴Щ¸ս׵ġ
ȻˣΪûȻҲ˵Ļ
֮һϵͳ棬һν͵˷˼֮ϣҴһε˳֮ߣ֮ǰʱ򣬶ҪøҸߣϾǰֻһ£ȴһ磬һٰʮ˸ң
ô˵ˣ֣ӡǵͷ
ȥڱɭµս˵Ϊ˹֮޴ף緶Χǵĵһӡ

Ǻǣ˼
ȥһЩغԼʵƽ֮⣬һЩĸңҲָסˣôõϢڼ䷢ʲôǰһҪڣ㹻ˣϾǴͬһˮƽϵңͨҿ
ǣǽֵġ
ңҲȷʸĶ֡
ڵ֮ˣǽȡõϢǣ˹֮۵ڣɼСʼ׼
˵һƬԹص
ȡ֮ŷ֣ȷСѣֻҪһСʱѡ
֮
Сʱ֮󣬽˹֮۵һ˵Ҫʼˡ
һһ߽ŵڴš
Сʱ
һСʱ
Сʱʱ䣬ǿȴ·һ
ңǵˣ˹֮۵ǰɣҫ֮ǵĶò˵ҫ֮ʦǣǺܻǵ
һǰôǰ񣬾Ͱգ˼㡣
صһҫ֮ʷϣŨīزһʵľ֮ս
ϵͳ棺ҪǳϿտʼռңƺͨ߾֮һ¶϶ҫ½ӭһδ֪ײԼײδ֪֮С
ϵͳ쳹ȫҵĶ
ﵽټңһ˷ܲѡ
ûдﵽټң۵Ρ
ҫ½ңص˼㡣
ÿһʱţƶһĻ
顭
顭
Լ֮
һ룬롣
ʮ룬ʮ롣
ʮ
ҿʼվסˣȻǸոҪ֮ʡ
Ȼ
䣡
һ·ըײÿһҽҶžĶϵˣ̲סڴڵͬʱ̧ͷ˿С
ʱ
ÿһǵϿգһ޴ѷ졣
·һ͵֩룬֮֯һƵġ
Щӳʲ״ʼɢԽԽԽԽ
š
䣡
һײһΣǵ۾ĿתĶֻ֩һɫȻգ֩ѵһˣ¶һĺڶ
ڶ֮һͷľ޴Ӱ
ƺҫ½ÿһÿһҿģһ
ǸɫڻУȻ俪ʼ䳤գۼͳһ׸ߵĸ¥ϸȻ䳤󣬵Ǽʮ¥ô֣ٺĵײɽһؽҫ½֧飬ͬʱϵԪҲʼҡ
ǶϢš
޹յĳ˴Լӵӣռ޵ĺɫǾ޹ͣˣȻǿӴӰƺС
С
С
еľ޹ҲСС
գ˸һ
һֻɽĽţգ䵽˴أ˲߼𶯣Ƿ׷׺Ȼޱȡ
ţǵڶֻţ¡
һķѣ¶׵Ĺ֣ػʼӿɭֿʼȼգһЩ䣬˶
˫غ
ҲСȻӴ׵չǵǰ
ͷͣ룬ƵǶء
һ˫ţϸսһ㣬ڽֺͽűϣһԵ塣ϣһɫʣЩ֮Уƺа̺˲˹۹ĸҺѷɫ
ĸزᣬЩǿնһҽʣţɢŰϢ
Щҽʣ˳ؿڵһֱӵ硣
ļ³ļǣҵȴָĳֹɣһֹܵС
û۾Ӷͣϣֻһʮε棬Ҳҽĺɫʡ
ͷĳǣ졣
ûָһȭͷ״֣Ǹ޹
ʱ
ǲŷ֣ԭǸ޹ʵһȣղλõģʵⷨȵȸ˲ֶѣȼⲿ֣ʮֻצںĴһž޴飡
ǿԶԶĿ֮Ҳ˶ˣ
һ󣬳ȫйҵ֮⡣
ÿһҡ
ͣ٤˹
Ǿ޴Ĺš
һٰʮ˸ңٸǣÿһǳضķڣÿһͷʵһںеķʵǸʲôļЩǰյǣû⵽Ķ֣Ǻ氡
˼ʼԾ



416 䳤
Ƥǡ
ÿһ䣬еңһ⣬ȫңǳصľ޴Ӱ
ͣ٤˹
ϸ۲ʱ򣬺Ȼ䣬֮䣬еͳıը𣬿кȻһϸ緢˿ĺӿ˳٤˹ؿڵҽ֮Уţ٤˹΢΢Ĳ˫Ų֮ôؾƤǶ֮ҡڣ˿еһҶۡ
٤˹ϵҽ֮У𽥿ʼ˺ɫЩɫϸһ٤˹Щܣ̶ʼ
һ̡
ƬضΪ٤˹ܣž޴Ĵۡ
ռƬҪǮ׹£иմľǳأңڿռƬ󣬻ϤĿռ籩䲻һ˿ɫգ֮У˾ÿֲľ֮С
䣡
մؾѣһڵĺ⣬٤˹ҽӿ˳ţв岼õǣȵķ֣Լǰ粣һѣ֮һȣȽںɫ֮Уû촰ǽڣֻһɫĳȣֱ޾ĺڰ֮С
ȿԼʮ롣
źţʮţڰ׻ɫʯ飬ûйɵİڷţ˿˾ۻңͷĿѣ
ǰʮŵĺڰ׻ɫȣޱ顣
һ̡
ǰĻ棬ٶȲ顣
ȹ֮ɫĳȣ˺ʮţɫȵŲ˿˱ŻܸС
⻹յ㡣
ʮɫȹ֮󣬻ٶ顣
ʮš
һΣռû顣
һ̶Ļ棬ǰ
ʮţȥǰһƬҵɫ
ڵҵģҵ׵ģ׵ģ֮Ҳüڵġ
һĻüͷУȴôҲڸǲסļ⡣

ʮŵļ䳤ȣǰȻйɣΪ²ؼҾ㿴˿Ҳû˼ǣǵʱ򣬹ǿǺʮŵĺڰ׻ңͲˣһȴҪֱô
ҪԼļôֹסļ״̬̫
ǣ۾
ƽԼ顣
ͬʱ
ȫҫ½ǧƵңͬʱǰֻһȵ硣
о󲿷֣Ǻʮŵĺڰ׻ɫȡ
С֣Ǻʮŵĺڰ׻ɫȡ
ҫ½ǧƵİټУΨһˣʮŵĺڰ׻ɫȡ
ǽɫʱ磬ǵ̱ĺɫλؼ٤˹ûϢҲˣӣƺڽҽ֮һȾĺߡ
٤˹ǧǵ쳣ʣµǿɵЩĽ
Ľ֮Ǽʺͺޡ
еҰ⣬ʧ״̬ɫǵԣǳҪǣȴǼΪҵģܵûܵ˿˺ǹߣɫĹηȥ;лϵװ䡣
һĻ˱ɭµ۹ǧǧ䡣
ڼ̵ʱ˰
ȻǷ׷Ҳû˷ɵȥЩԽˡ
ǲ²ЩټҾʲôʱвٰټðͷŭͶҫ֮Ϊʲôûн磬ûв뵽ʵǸ˹֮۵񣬵õĴȴ̾ƻˡ
κûв뵽˹֮ǰңûʸǵһ֮λ
Ϣһ»ȻʣЩûнİټǣʱΪЦΪ̫ˣôˣֱӾͱˡ
һңǿ
ֱӱƵɾˡ
۵û࣬òҪȥǴǵĺá
رǣ֪£Ҫȥ裬Ҳֲñˡ
ΪҪˮң֪һҪѶϢǾǣǷ磬Ǹݸ˹֮ǰĹģȻ˹׵Ļ֣ȻҲѶȺĻ֡
Ǻǿʼ²ЩʲôѶȰЩʲôﵽʲô
֡
ҫ֮֮񿪱ٵ̳ĵͻظʡ

˲²֮⣬ûңõϢ
ΪҺϵͶˣܷϢһСʱڲ˳Ϸǿ˳ϷĻҪǩЭ飬һй¶ܣҫ֮˾ķ׷
Ͽıܻ֮£˹֮۵磬ȻûκεϢ
ʱ䣬ʼһһš
ûвȥ˹֮ǣһ񸱱ͼУţȴ߳硣
ʮӣʮӣʮӡ
һСʱСʱСʱ
٤˹ƺʱ䶨סһʼһ
ǽؿʼͷˡ
ҲǴʱҲ߳ˣһСҵһIDеʿеʿ߳繫Ǻȫң֪һеʿң˸˹֮һ
ˣ£롣
еʿ˵һ̿ʼ˵ڶ񣬲ڴڼ䣬ԼһиԼڵĹᡣ
ùᣬҲ̳֮еʿϢеһΨһʣԹۿߣҪһĽǮ۲С
ٶȣ˸˹֮ĵһϢ̳ϣȴҪܹۿ
һҼɹۿ
۸ܵͣһע˺ŶҲûộͰӸˡ
ţڸ˹֮۵һϢʼĳ̳ϡ
еʿڵĹᣬҲ˴׬һʣȻûڣҲǧ򣬿֪֮͸˹֮۵ŶôӴӰ
еʿ֮󣬿ʼ߳Щ͸¶Ϣ֪ˡ
˹֮ĵһһ䳤ȵ
䳤кʮŵĺڰ׻ɫȣһֱӵ޾մ
䳤״̬ǿԺ谭ֱյȷڷλá
ͻٱ任λˡ
ڶαλúҲȷͨʽ
ǣĴҲǣελǡ
ߴΣǴˡ
ˣǾҪ֮ǰκڰ׻ɫ䳤ȵİڷŷʽ߳Լҵȷ·ˡ
Ҳ˵ˣʵ֮ǰεİڷλãҲͨ
ǰǣҪסÿһڷλãֹǰһ룬ʮ֮⣬ʮ룬֮⣬ģͲǵļͽˣҪǵͫܣһЩ
飬ҵȷ·߳䳤ȡ
ͨ飬ͻʧܡ
ʧܻٴν䳤ȣһСʱ֮
һСʱĵȴʱ䣬ǶϾЩҪһ̤ϸ˹֮۵ҵ·
ึˣڼ䳤УߴһΣλᡣ
²
֮󣬲Ż䳤ȡ
һһ߳䳤ȣϵĺʧʼƶǾͿʼɻˣҲΪĿǰΪֹûзʧܵҡ
ֱǲ֪ԭʧܵңڵȴһСʱǲƶģڳɱһǴһɫĿռ档
ֻз񣬲Ż
ʱ䣬һһš
һһ̤߳˸˹֮ĵڶʼҷ֣԰ЩأЩǰ߳ĸأΪʲôȫˡ
޳ʱ˹һƺѩı˶ˣɵķˣ缲Ҷ裬ϸݡ
ԼλعôһȫûӰء
һСʱȥˣСʱȥˣڣʼĴ۹߳ˡ
֪߳
ԭ䳤Ѷֵģ֣ǰ֮ǰǰõĶѣ˵˺٤˹Ĺ׶Ѷġ
䳤ȣʵ٤˹ı
Щ׽϶ĸǣȫǺʮŵĺڰ׻ɫ䳤ȡ
ѹֲûôʱ߳
ѶȼӴˣҲӦüӴɣ
ˣôû˵
ΪûУҪһŻᷢţֻǰһ˹֮۵ңн
ԭˣǻϿץ
Ȼ뵽һôѣڶȺ֣ҲǸѶȰɣ
ǲҰȻҪõӦĻرҪӦĸ
߶߶ˣ޳ˣ
ʱҲˣ
˹ˣ
Щǣȫҵ취˰
һһ
תۼ䣬ѾֹһСʱˣڸ۹ǰʮңӺʮŵļ䳤˳УĴ۹һͲˡ
ô
ûô
ֱˣ
һΪţأ
ողڵ֮жøУ̾ûˣ
ɭµ۹̫ˣ



417 ˵Ĳ
䳤ȡ
ǰʮŵɫȵȻһâţţȵɫʯ飬ƯһԴСնԵͣһ£ӵĻʱ䣬ţٵƶǰʱһƬۻҡ
ͬʱ
˫ۣӿֳɫ⣬ʹͫΪĹ졣
Ȼͫ
ȼߣֻ
ΪܼͫΪϡٵԵʣӪʱѾһ֮ˣӵͫܵҲ٣Ҫ˵߼ͫˣԣԴԷӳļЧɫѾվ֮һСķΧˣɼˣɫʯƶʱҲԵЩá
տʼʱܰʯƶĹ켣μУأʯƶٶȼƿֱӵִڵʵȻƲ˿ռ䣬ȻҲʯƶ켣û취
ԣ˺ԲȥЩʯ飬ĻǰһƬңû˼
ʱš
ʮɫʯ飬һαϣ֮󣬿ʼ˵ڶαã֮룬ʼαãȻǵĴΣΣεıãֱߴεĴú󣬱ֹͣ
ǰڿյɫʯ飬Ƕ棬һ䳤ȡ
һ޼ʵļ䳤ȣûκεķ꣬еֻս޵˷ܸС

ʼˡ
һ󣬿ʼȫעĽǰļ䳤۾棬ʮŵɫȲǱֱǰǻһ3DƽͼΣǰʱڰ׻ɫʯ飬޹ɵı鲼ϣ˿˱̲סۻ
ƾǿļʼǰķɫȵĲ
һֱվţվţվţöûж
ֱ
еʿ߳˺ʮŵļ䳤ȣ¡
ֱ
޳һ߳ʮŵļ䳤ȣû۾
ֱ
ɭµ۹ǹۣܵû۾ʱͷϸܵĺˮ࣬Ȼ˶ջ¡
üͷ

ȭͷҲ۽ƺԺ֮Уھʲôֲһ
Ƭ̺
һͳȻ۾ʼٵĴڴڴϢ
ɫ˲԰ޱȣ۾֮УҲܲѪ˿
ֽճȭԼŴ
ȭĻܻǰʮɫ䳤ȵƶ켣в԰Ρ
ķǶԵģʦսʿԾƶٶȣණһķ˵ȡ
ɫЩء
˴ѵڵ֮񣬺пǰʯͷԼĽŰ
ʮŵɫ䳤ȡ
Ѷʵ̫ˡ

ȻܳɹԽΪʲôܣ
еİ
ΪһߣûɳŶԡ
ʵ˵޲Ȼ
Ͼ
һʮǰѵܱ֤Լܹӵ˲Щĳɾ֮ߵ죬Ŀɲѡ
ܶණ֪Ҳ֪ܿȾȥɡ
֪ԼƣҲԼơ
ԡ
кܳһʱ䣬ѾԼԣǿԼʵԼԼĵ̺Դȥ¡ʮŵɫ䳤ȣȻ㲻ģƽġ
죬ҲûֻܿԼ
һԼĻԡ
ٶȣԾͿƶٶȡ
ͬʱҲһԼ֮ǰμסһȷλáͨʯƶֹ켣ƲԼȷ·
ûãʼԼĵһγԡ

񱼣
ԾգԽ˰ŵĳȣԾһɫʯϣµʯǳˮеһص³һ£ȻƯ
壬˲䣬һ˿ȣб
գ˫ż̤֮£ȵվˣͷ۲һͲȵĻɫʯ飬ԲһѺ
ʻǲսʿ̫డ
̾˿֪̾жôǷᡣ
Ҫ֪ɭµ۹վڶļλսʿʿ֮⣬ĸʱȵȥɭµһݣȫȥװһͨ񼶸ֲսʿ
սʿĳսìЩûģһĵز
ԡ
Ҫñսʿ֪ĸп϶̲סƿڴġ
ƽһԼ
ͷۼ䳤ȵʼ㣬ʼԵԵһһҪλãֻҪһʼռ㣬ͿԽ֮֮ƣԽļ䳤ʯ飬ƽ⡣
վʼϣ·һߵأǰУֳ
ޱ߼ʵĺڰ׻ɫʯ飬͹һ
һ֣ŵˡ
Щŵ㣬ֲúɢԶеĽţеĸ߰˸񡣹֪ǵķֲûãԼʵĻܿܲŵϣѣֻй̤ص䳤֮⣬
˵䳤ȸΧǸ̵ӡ
ѾµؼʱˣֻҪκεʧǾ̽Ľ֡
ʼʮӣˡ
Ǻһݺݵ˳
һ
ǰĸλá
վñȽȡ
סûмǰǳ
ֻǰȴ棬ôʧܾӦˡ
ԼԼ䳤ȹɵ⣬ԼʣվʼʱһС
ʮӣһֱǰǰǰ
ʮӺ󣬵ͷʱѾ䳤ȵʼˣǣǰ֪жԶء
վԭأٴγˡ
֮ǰ֮֮յʮӣкܴһ֣֪ʼĶ
ҵʼ㣬ʲô
ؼǣߵ䳤мʱǸµм㡣
мǹ̶ġ
źŵ棬˶߲࣬ż£ȫԶһβоһΣаΪ־ڵһϸ˹֮۵ģôʮŵļ䳤ء
Ѿ̫ˣԲٵˡ
˫ۣӥɨźŵɫʯ飬Ժ֮Уֳһһ档
ֻҪҳµм㣬ôܳߵˡ
Ȼ󣬾߳䳤ˡ
м㣬ôҪѶȻҲߡ
Ѱмʱֵһ߳
Ĵ۹ǰʮʮˣѾʮ߳ˣͲһˡ
Ƕţôôء
˵
ʲôɸ˵أһ֮ǰĸ˹ǰ
տʼֻǾãѡ
Ǻʱš
Ҳ׷չֳʵҲɡ
Ѳɡ
ʱһ˵Ĳ롣



418 ռԾ
ѶȣỹҪһɣ
԰䳤ȵѶȣǰĹ׶йأ׵ڵ֮УôĹ׶ôǰȫ֮ǰ
пܡ
Ļڻȡڵ֮еڼ䣬׶Щʲô
ұΪѾܸ߿ˣû뵽С

䳤ȵĵһѶʮɫʯ飬ڶѶʮɫʯ飬ѶȣĻʮĿɫʯɣ
ѶһһǣѹֲỨôʱ䣡
Ѷȸߣ֮õĽҲŶ࣬ǣڵһĵʱ̫Ļôڶô죬ûʼͱ˦ôԶòǰһٵĽѶȸʲôأ
Ҳһʼ֪һأ
ǺҶ˽⣬϶һ֪ɵ࣬䳤ͻѣԸṩһڵ֮У֪Ϊ񶼸ʲôĴϾҲˣ๱׶ȸߵңѵĽңɶǧģ
⵹Ҳǡ
ѾͦģĶţ
¼󲿷ֵң˼䳤ȣڸԵ۹ĺ£٤˹еѾȡ˲Сĳɹ
Ϊǰ
磬ȫۿˣͬʱѾʼʵǸ˹֮۵ڶǣȻҲţһֻһ֣ǰôһǿĶ֣ĸһ³̵ǣսȭͷевʡ
תҲȻˣȻţȻͻƺʮż䳤ȸǵģʱһʤҲ١
ȫ磬ĸϢϡ
Ҳ˳ΪǿеĴˡ
һУǲ֪ʱæѰҼ䳤ȳµĵء
ĵ㣬ΧеĴ
ɢ壬һߣĵ㣬ǽնϵλáվĵ֮ϣһһУȻġ
ۣĶء
˳˼֮С
ʱš
ƺһν־纣״̬
һθϴβͬ˼ûнжãҵһ˿⡣
ԭô򵥣֮ǰô벻أ
һƣԺУǸֳ٤˹ӴԼ֮ϣҽеĺߡҽͺߵλãܿҵĵλá
Ȼҽš
Ųһ½Ųʱ䣬ǰ磬תһ
ǰ
һʯ͹ɢŵĹΡ
Щʯ飬ͨ䳤Ⱦͷ·
ӽμǺʼԾ
ʮӺ
ʮż䳤ȵյ㣬ңңˡ
ʱˡ
Ҫҵս㡣
ΪѰмʱ˼룬˼άѾɢˣپ޾һ㣬ӣʹ٤˹͹ļ񳤽ҵ֮ͬԱȺ󣬺׾ҵս㡣
һŲȵսϣǰļ䳤ȶʱȻըѡ
ǰ¸˹ԼƤϤľɫ
ǰǴؼӴΣ٤˹
Ƴ٤˹ľ񹥻ϵĵɫȻɢȥͬʱΧǱһ󼤶ľ
ˣ
Ƴʮɫ䳤
ţƣ
Ǳɭµ۹Ϊ
ƤΪȻûж뿴Цģ̩̹ңҲڳʱʱ䳤ӳˢ£ȴǶĳޡͬΪɭµ۹ңҲѡ֧
ΧǵļһЦ
ͬʱ
һϵͳʾ
ϲѶȵļ䳤սۼƻߵ罱ݣϲһѶȵļ䳤սۼƻߵ罱һݡ
٤˹ڸյУΪ۹һӣҪ̤ϱҵǰǰ۹ľһ
ϵͳʾǰһ΢ʹûгɣ̤ȥ
һ̣Ťʧ١
ͬʱ
綼˻
ˣҲ٣Ȼĳˣ
û뵽Ȼô죡
ʮţҹ붼Σ治֪ô쵽ģ
ô쵽ģ˼£ʮźʮŵļ䳤ȣʮŵĿɲһЩ߳ʮż䳤ȵ˵ʮż䳤ȣģɾͲֻ˼ͽˣҪٶȺͻʲôģô̬ô
ʮż䳤ȵսţƣ
Һܺ棬ڶֻᾭЩʲô
ڶһһÿһҶѡѶȣеѶȺߵѶȣ˵ѡѶȣ
ȻҾãӦѡѶȣĻܽԼʱ䣬ˣԸӦûѡѶȰɣ
һ룬϶ǣ
ǺǣҵǾãѡеѶȣĻܽʡʱ䣬ܻøһĽ
ִһʣûãڶˣͿ£
УһڰĿռ档
ǰԲεĴÿһ󣬶һɢϢĹ
Щǿҵľ￿
Կһζ÷ˣǱǿȹţ󣬺Ȼм۵Ʒһɫ׵NPCһͷɫķǰ
λðߣҲ۹ӵİɣҪ٤˹ľӺð߶նħסˣЩնħʵͬʵƼǰڶսһս̫ˣڶս̫ǿˡNPC
ǰս
ûгɵĵ
еɫҴ۹ӣߵľ⣡
NPCûȰɫצץֹȥ
Ȼ󣬾ɫոյʱһĹȻɢӴ
NPCûü˵µķͰһʧˡ
NPCҲ˲ʧ١
䣡
һͳıըһεһȻ
壬ƺڷɿƶͬʱǿ˷š
ܣֻһС׹ˡ
䣡
飬ڵһ˳ȥ
һ̣չһ˫ϣ֮
ȶͰסˡ
ͣڿУ˷ȥ
һƬڰսĵطУŨҵѪζϣ
֮⣬Ǻɫʿеնħˡ
ЩնħС˵٤˹ʱǼҵɱš
ɱ졣
սϢΪŨ



419 ߣ
ֵ˲䣬·ұ㷢Ӱ۵һʺ죬Լϣ̱֮һ

ҿҵôô
Ȼ
𼱱𼱣ѡʲôѶȣһأ
һ
ԸʵѶȣôҲеѶȺѶȣѶȵնħˣеȺѶȵնħ˭ܿס
̳ЩƵЩ棬Щҵ³û
ֻɱˣ
Ǳ磡

·ǵĶУȫʵĴʻ㣬̺ҲΪķḻһȫס
䣡
԰̾ΪսʱһͷͷͱȵϣɱնħҪ屶ϵնħǵֽռ˺ǰǽٵ˲䣬һɰϢɢȥµնħǣܵΪ̡
һ̡
ЩնħǵͿʼСȵͬʱսԶ̹˺ҲʹԭƾеңʼһͿأʶʱ
Χͷնħȫٵʱ
·ǧƵҾڿзеһЩҲû⣬һ
·һҪսƵġ

˿۾ɨͷնħ
ǣǸ˹֮ڶĵһˣǰһϷڣ٤˹˹ۣ֮ЩͼϡеͼȻûõҲûǵһγʱĹעȺѶˣܵ˲ҵ׷ںҲһѶȵġ
ʱ·ЩյңĶ֣Щͼնħ
һת
ĳֱ֣ӵ·ұգ¶󣬵ͼնħǣڵزҶǿɲҲͱʵǿնħս
٤˹Ŀռ͵δ֪սµնħչɱ
⣬Ǹ˹֮ĵڶˣԸߵȼնħͬʱսطҲڸŬš
󲿷֣Ǹͼնħս
ٲ֣Ǹмնħս
ֻмٲ֣Ǹ߼նħս
Ҳ֪սնħѶȣѡѶйء
ѡѶȣĵǸ߼նħͬѡģʣҵǰһˣ֮⣬һЩŹͷˣܿ죬ֻǣҲʶԼѡжôֻмңܹɹɸ߼Ѷȵ
ģʧֻ֮ѡѶȣٴս
ʱţҲõǳ׸һϸ˹֮۵λԵ
նħ٤˹С棬Ҳƣһ㣬Ҳֻ֪˽⣬Ϊǰ٤˹ҫ½֡
ǰĸߵնħǵڣֱΪŵߵ˼
ΪߣаȻġ
ΪǵĵȼߣյݣõǵһУǵԼ֪
ԣһθսܹ˳ңٺ١
Ŀǰз˹һ缲Ҷң˸ߵնħκ󣬵ȴһСʱһν
ǵȻȻ󲨣綼ھ̾ڶĸѶȣԼߵնħ
֮£ѡߵնħΪУ͸ӵܿɹ
ô˵źð
ѾôˣҪȥѡߵնħȲ˵ûǸʵɱߵնħˣУķѵʱ϶Ҳ̣ǽҪô찡
˷ôʱ䣬ô
һѡҲͰˣǵڶΣڶѡİһѾۼôཱˣڶҪһЩôѡҲˣ
ǿǿţʧܣҲΪţ
һжδ֪أɣһһ漣أ
˭˵أ
δ֪սУսʼ
սһʼߵնħͰ˷ĿռˣڼǺϵԾ󣬵طʱҫ½еʱλ棬еʱ֮У֮ûиȷĵطڼά̹۹ǣʱ룬Ҫȥжá
Ҳ֪ǲܵģգǻصδ֪սС
Ҫǰңλ棬ֻܿԼС
͸ߵնħսͬʱһ֪ĸֱߵնħɱʧܡֻȼˣǽսúʤ
һȻά̹۹
Ȼǲ˹۹ʱ
ŵص۹ƺѩı˶ˡ
ֻˣ˸ߵնħɱͷߵնħûɣеڶ
ڶҶˣȻΣ
ʱƺѩı˶ˣȻ٤˹ǣΪ˱ߣΪδ֪սеһͷBossڻڼ䣬ǵԸǰٷ֮һǧܵ٤˹ĲٿأʱСʱСʱڣ٤˹ٿرˣȥǡ
ֻҪǵĹ£ְСʱΪɡ
ǣջɱκһɣֻ͵ȼ
ڽӵϵͳʾǷ׷׷ѣӿʱƺѩı˶˵֮أǺս
УȻ֮Ϊҡ
ΪһսңĹͷ޵еģȫǰٷ֮һǧ󣬼ûƵķڻɱ˺ֵʣ°ٷ֮ʮӱΪ˵һɸ˹֮ڶңǵһѶȡ
֮⣬ʱƺѩı˶ڵҲսҡ
Ϊ˶ǷϵְҵԵʣԣսĲҳ̶ȣ֮Ǵӵļң̶̶ʮڣɱʮңȴҲ˺ľħ
ʧܡ
Ϣһ¶ʱȻ
ԭѶȵôѣǲϵְҵᰡǵƤ̫ˣסôҷΧ
ͬʱҲ˶
Ϊ˵һڶɵѶңʹδ֪սеҶˣʼŵɱ˸ߵնħҳ֡
ԸߵնħʵҪٵȵһˣϾҫ½ǿ߾ôʱƺѩı˶ˣѾǼˣึˣпܳΪ֮һʱŸոսδ֪սͷߵնħսѡ
Ҫɱߵնħ֣ǵõȵʲôʱȥ˰
Ȼ
ʱһ䶯ȫϢ
˶ͷߵȼնħĻɱΪ˼ʱƺѩı˶֮󣬵ĸܵ٤˹ٿصıߡ
׳ȥ˵ʶͼ˺ŵʵܵǵļġ
ͬʱ
Ƿ׷˷ܲѣƺǰһ̶ˡ
ʦ
Ƿϵְҵţƣ֮Ҳû˰ɣվ˴򣬶Ʋ˷
ģİ
ĶĶ
ȥѾģ
ǣѡ
Ƕھең󲿷ֶżֻǰ棬ֻԹ߲ɻôڶʱɱͷߵնħģҪ֪ʱƺѩı˶ˣҪСʱδ֪սСʱʲôȻΪԼȡСʱʱ䡣
Ǻצġ
ֻǣʱƺѩı˶ˣԼսʧܣսߵնħǣȫе𾪲ѣھУߵնħʵˣʵȦȻǿԲǿģΪʲôƫƫ˿ӱ
˶ʾ㲻
Ҳûͣ͸ôԵ˷롣
ʱ䣬ɲͣš
ʱ
֮ǰ٤˹ռԾĵط֮ϣܲ޵ĺɫ˿ߣ۾ͫ׺۰׾ʧһƬ졣
ȻʧȥԼǡ
Ȼɫӽǣʱ״̬һڳ۵ĸٹ·ϿȴڸʻϣмˣκΰԵĶһĻĻΣյĳӹ˸ż֮⣬ʲôˣָоֱܵ˼㡣
˵٤˹ٿʵԲµ̫࣬ϵͳϾϵͳǲһġ
ȴ˿ûпǹԼǷᱻҸɱ¡
ΪǾԲܵġ
ɫװԣĸһϷ׳ٿأҲŰɱ񼶸֣Щ֣ͲԺͷѹˣҲûѹֻܿɺһЩ
˴ε٤˹ȻһϷ׳ա
AIҪһ񼶸ٿأҲǰս˴
Ƿֵûˣ˰ٷ֮һǧȫԣҲһƵ˷ġ
·ӿĳǧǣԹһϷƵ̬
ޱȡ



420 ŵ۹
Ϧ¡
ɫδ֪սһ΢ɫȥЩ̱ǵĿǵıУʹǷ׷ԾԾԵ˷ܸС
䡭
߷ΧڣԽԽҾۼؿʼ΢΢֮ϣһƷ
һͷͷӴĹѻȶɭ׵Ĺնͣ
һĨʺѪۼļ๣ĹצϦҫ֮£˸ź˵Ĺ֮
ѻ
ŵ۹ĿǰΪķȻͽףֻ߱ĹһͷϰԺͼԺһĻֵҡ
ʱУԼۼʮͷѻ
Ҳֵǧϡ
ЩӵзǣȻԵ޹ʱܾۼģϾÿһˣɸ˹֮۵ڶʵ
·ŵ۹ǣ̧ͷЩǣĿо֮ɫ
ţΪеϧ
Ҳǵù䵽δ֪սȻа鴦ʮͷѻʿ
ǰ
֮֮ҡ
ƨ㻹ߵ˹֮۷壿
ɭµ۹ά̹۹֮⣬ȫҲǵĶ֣ǵĶֻв˹۹漣Ⱥ쵰
ǣ
֧¥ϵ¥ϣ
ԶԶأȺŵ۹ЦЦ
ȫҫ½ǧİټң߳˼䳤δ֪սңҲǧǧңԹɢͶδ֪սС
ǧˣʮһսǱһٸ
ֵŵص۹ҵδ֪սУʺܴ󣬵ǣײһʮ˵ѻ飬ûʲô˵ˣκһˣʱϸݣ޳ĸ֣ἫΪͷ۵ģᣬȻɫĲٿȨѾ䵽٤˹ˣûκ뷨
ʮ㡣
ԺͼЧȫٷ֮һǧȶϣµϴſռ䣬ӭǣԽԽ
սգҲ
硣
йעңģ
ţԸĽֻ
̳ϣһӼΪĻ𱬡
ڷ۵Ҹظʱڱ˽ʮĻظտʼʱ򻹺ãԼһʱ䣬˺֪Ķ֣һ԰鴦ѻʿŵʱ̾͸ı˿϶ڶʱһͿء
һ㣬Ȼ֧ҷǷص㣬ȴ⵽˸ҵķ
һ㣬ǰ鴦ᡣ
ŵ۹Ͳ˹۹ҫ½ΪӴĵ۹Ҳã۹ҲáΪչ켣ĲͬŵغͲ˹ͱɭά̹µľҲźܴĲͬ
֮һǹᡣ
ŵ۹Ͳ˹۹Ҳкܶ೬ᣬ೬֮ϣȴͬʱһԳ֮ΪĹᡣ
һǰ鴦һ漣
С
óһЩ˵鴦ѻʿţɣ϶ûŵġ
г˰鴦ѻʿŵһЩս
ʱ
ѻʿֻʮңʮһҪ
ʱţ࣬ѻʿŵĳԱʼ˵ΪֹҲֻ˶ѣңѻʿȻѻʿţǵѾֻѻˣǸ߼ˣ
ڼ䡣
һõڼ䣬ѻʿаһǣʮľս
ѻʿʱ򣬷һһ⵽﹥ǵҪȹ﹥ǣУ;УǾѻս
Щ͵ս֮⡣
ѻʿŵǱҲŲ׵սϾһҲǰ鴦ǿӢ
֮
ѻʿŵǿŵ۹ġӣټϵңһһʮ߼Ĵ˵ܿˣ˵
һƵ
һŽͼ
һ˵ս
аڱɭµ۹ǰʱȻѼӲĬˣѾ˽Եľˣ̲ס̾˿

ǲȻ䵽һδ֪ս
˵䵽δ֪սĻҲڰٷ֮ʮϣôһ˿Ӯϧˣʵ̫ϧˣҪڿܶ˰ɣ
϶İ
ϵͳĸо
ϵͳҲ˳Ӣͬ
ɵƣĹ˰
˶кôô٣ɵƣ
Ŵɵƣӵȼֲټûϵ

٣ûйеļһΪܣ
øͷɣӾϣŵص۹ܰˣѾҧҰ
٣Сӣ߱ߣ
̳֮ϣһĻĻЦԷǵĳȻôһˣȫעĹעδ֪սעǳеս
δ֪ս
ͣգʮ渲׹ߵѻʿң·Ⱥ鼤ܵҡ
֮ǰ˫ûޡ
һҪɱԷɸ˹֮۵ĵڶΪǵһϸ˹֮۵ҡ
һȺһ֣Ҳɱʸ
˵ô󲿷ҵлˮ㣬ݵķһ֣ҲѻʿŵʮңǴΪ˰ŵص۹һУ˶ѡ
˫档
սһ
٤˹ٿصȸԼһһĻ֣ͬʱѻʿʮңǼ۶ڼ۵;Уǵӿֳ˹Ụ̃ǸУһĻ˵Ļڷš
Щѻʼ˿ë
ͷ­ȼ֮һ˫ͫҲ˳
Ѫǣбɭµ۹ӥҲά̹۹Ĵȸ˹۹ľһɫëĸ÷ˡ
֮ǰѻģֻʿŵı־ڲǵģ
Щгɢ۹Ӷһе֮ȣһ̣ǵصĽ׻棬ѻʿźХȥգۼײˣţ֮˴̶̼䱻Ƴޡ
ûһ˿©
Щƺͨʵȴľ߱ʴ֮ƽͷᱻǸʴʹõķרſǵʥ棬ټȫԺͼܷЧ˰ٷ֮ǧȻӦԵúɡ
ӦԺͬʱ·˹۹ǣҲʼʩ
ʱ䣬δ֪սŨϢ
һȺɫĴŴ򿪣һͷͷãֱӰٹɭɭĹ
Ӽͷʮͷ۵ͷǧͷ
գڴغѹѹһƬߡ
֮⣬࣬ࡣ



421 
δ֪ս
Уĳյѻۼһ·һĺƣԶӿ˿˶һĵͳ顣
¡
¸¡
һ}˵𣬻ӿһĻŻš˺ɫѻ֮⣬гȺȺȼ֮ĳߣֻʣ°زһǵ㼯γӴ麣
볯ѹȥ
·
ٻʦң׷׿ʼԼԶ̹֮ܣ𹥻
ۣ
һ֧֧ȼźɫħİɫǱۣĽҪץסĽףû쵽λãͱЬ緢ĻըˣȻıը쳹գдųȻĺɫХų˷ɢȥɨ˳ƬİɫǱۡ
ȡ
ң
־֮Ӱ
Լ
ƣ
㣡
ڰʽ
ڰ֮ū
ֲУ
ħ
ά̹۹Ϊ෴ŵ۹鷨ʦΪٻ䣬һжҪ꣬ͨȵմϱ߶ҲˣǽңܹеڽսʿսʿЩְҵңֱԵĶûˣҲץʱȥɱ͵նħ
棬ʮͷѻʿŵĳԱϺǺѹѹȺ·յħܵУǸ֮ǰδ֮ǰȫ˵Σյ˼¡
ô
ϣ
Ϊģ֮⣬ȻڵĻ棬Բ״γһյĿռ䡣
һ̡
ʮȡĺɫȻը飬ҵ겨Ϣɢ١һɫĿ־֮Ӱצ˹Ϻ̼ſ־ĺŽɢȥ
Լţ䵽ϣһɫĺۼ໥Žɢϣû˿ļȼš
ڣûйӦħϣһ壬ֻҪϱһֱȥ
һӰƿ
Ҳ֮ǰУƩ˵Ϳˣȫ˰ٷ֮һǧЧҲ˰ٷ֮һǧĻ˵һˣʮҲС
٤˹ٿµķȫﵽļ㣬ֻһͻƵ䷨ļˣҪƿϣǽ䷨ģܡ

һϢӰϡ
ת˲ջ١
㣬ڿγһӴħ󣬳ϸڸڼ䣬ͱճһ󶴣һֽһ
ڰʽڰ֮ūֲУħһϣնһջٵ³
ǵһѡ
ǼڶʩһΣ໻ŵ۹ǾͲˣķֵ޵ĲɣֻҪģķֵ͵һϣҲˣڹʱʮѻʿŵҶûжڱʵ
µľԣǾ㶯֣ҲûʲôãϾǵƣܷУΣǳ˵ʵ
ʱһһš
һӡ
ӡ
ӡ
ӡ
·ŵص۹ǣȫͷ˼ʮˣû⣬ȫһЩըķСڿײըҲϡ
ϴʼգûб䵭Сһоտʼ
һ
ô£
ôܣ
ķֵж٣Ȼܰһܵʮķ֧ôòƣ
˼飡
ֵ̫ˣֱ޵У
û취ƿķûû취ɱȥҲǸ¶
ǣô죿
෨ҪƣӦֻһǾǼйһ㣡
ԣǵ̫ɢˣ뼯У
ôУ
ѵ˰δ֪սѻʿŵͷˣλ
λ
̡֮Ƽ䡯
ԣ
Ǿͺðѽƾһˣȥ̸һ̸£
У
Ǿʹȥɣ棬ʵǿҿڱҲ
У
û
ȻҲзߣ֧߶̶࣬һӣǾ;ƾٴȥλѻʿŵĴ̸ˣڴڼ䣬ƶĹϣɺһ˿
ӦˣƼӦˣ죬ǿ켯з
һǷ׷̧ͷʱֻʮѻʿУ߳һŮԳԱָ޳ָɫֻʳָǴɫģɢŰϢ
˵ң֮£вƼ֣ʳָָϵķ
һ̡
֮Уɫӿϯ۳һɫָָذ׵ļ̣ոγɱ˿ռ䣬ƺͨһϢ쳣Ũؼ䣬ӿĺ
ڣӦ˺ʱȥ٤˹Ĳٿأת˼Ƽķ
֪ľЧȴ֪һ弶Чķ
¾û弶Ҫ˵ˣô϶һԴļ
ŵص۹Ǳߣļ𣿶ҲЩǿߵϣҵ֮ŵص۹ľҲı˰
иһ
硣
Ƽŵص̳֣֮һìķವһ˳ȥһͷ˾޴ĺɫָ֮С
һ̡
ণ
һঽ
·Ƿ׷״ӽʼˣ
ঽк󣬷׷Ĺȣָֻ޴ĺɫָ˵ǣѾ˺ɫָ֮ĳì


е۹ϵְҵһܣ԰ԼֵϢҲǷʦķֵԼĶѣ߳һ˵һʩߣ߱ʩͬһʱ䣬ֻܵһ˵Ĺ͹
Ƽ̺֮͹ìħһ⡣
ΪԺһ
ȫһҲΨһһͷһļܣ
ԭܼ򵥣ںƣǣںϣһǳҪĵ㣬Ǿ϶ȣ֮䣬Ҫ㹻϶ȲУ
̱֮һ⡣
⣬ìħкܴĹҲˣһһںϡ
ΪһԽӵǧҵĹްθߡ
ˣޣҲƵġ
ĿǰΪֹƼ仹ûơ
֮ǰѻʿţ֮һΰǵ׳٣̶ܴϣҪ˲Ƽ䣡
һΣ֮ʹƼ룬˳ǣ
һΣȴҪһˣ
ŵص۹ңԴ˳ţ
̣֮ƿϣ
䣡
һֵĺɫ죬ɫɫϢӿ̵֮Ĵͷìħ˶档
Ǽ֮ǰռ俪ʼ飬ϸܵһ֩
֮ǰ
ռ䱻ѹһѴ
ɽ֮Ͽһɲ⡣
ӿϢϢԽԽ̱֮࣬ԽԽǿԽԽɿơ
ʼʱֻļԴܹӳ弶Ч̶̵ʮڣͻƵĵزȻ͵ȣеȣĸߵȣЧ
ʱ֮Ҳһˡ

һδεĳš
о⼼гƵ䷨ơɵЩȣ˭Ҳ̫˰ɣڲʲôʱ򰡣Ȼܷӳ䷨ˣȻ˵ʩչһУ϶ҪĴۡ
ǣ㸶һۣ
ǿǽ䷨
ˣҲûΪԼ˵Ϊ٤˹ǣΪܵõԼЩʲô
ٸ٤˹ʮ룬˵ǵͼ䷨ˣ߼䷨ҲûãǰǣиߵĽ䣬ǿռϵ
䣡
֮䣬ռȻһݣ׹һƬѵĿռѣ¶һڶ
ʱƼŸŰ׹ߵգѾ԰׵úѪɫˣҲо˹ìħڲЩ֧ŲסˣƼȴƫƫ̵֪֮Զϣ
Ҫǿһ㣬ǿһУ
ס
ƼĶڵѪΪ˹Һ͹˹ìħҲȥҲ֮ǰ·ȴԥԭˡ
ڲƼļ֮£ʮӺһƵըף쳹ڲƼͷ
Ҷûо
ԿԸоõ̵֮Ȼ䱩ǣ
һ̡
ϵͳ
ҲƼɹ̷֮ӵ˽䷨ΪһɴͻƵң˷ǰٷ֮ʮ˴ǰٷ֮ʮ½
Ϣһ𾪣



422 ι
䣿
Ҳ٣䣿
Ƽ˭
Ƽ˭ƺһŮ֣
ȷŮŵ۹鴦һ߲㣬ѻʿŵʵȨͬʱҲŵص۹ǰʮĸ֣
ǰʮ䣿Ӧðɣ
һ̣֮ǿԸںͷŵģ֮ǰΪܣѻʿţܰһǣʵϣһֵģֻвƼһˣͷųôǿķǿʣ¾ʮŸʿųԱԼԶǧƵң
ԭˣԭЩ˵񻰰ôȾģҾ˵һٸһǣôܣǵ㹻ſܣ
һʩչֻ̣֮弶ѣʩչĴΣ
һΣһӾͽ˽䣬ǲ˼鰡
ƾһУܵŵص۹ǰʮ˰ɣ
ǺǶڹעƼѵˣڸ˭֣ѲƼƵݶϵģ
ȺҶæɱսأôϢ
ŰɣܿǾ֪ˣȷһǣһôôǿˣ̣֮˵ǵ幥ܣ۹һ㲻ͬǣɱ꣬ø֮ܶأ
ˣϧһܵķϵְҵ
֪ǣʼ۷׷ס
֪ǣƩ˵ŵ۹һЩ֣鴦ĸ߲㣬ңѻʿŵԱһȻ
֪ΪɱƼ丶Ĵֱۣ̫ˡ
Թìħڵʵ֧Ž伶ӴϢϢ
һ̣֮аٷ֮ʮĻʣǲƼ͹ìħһκˡ
ǵһӳ䷨İٷ֮ʮӳɣȫһｱ
һУΪ˾ѻ
вֵ𣿣
֪ǣ׷׸пš
Ҫ֪Ƽǰ鴦֮УһҪδŵǰʮģ
ΪΪ˹ۣ֮Ϊ֮򣬾ˡ
Ĵۣ鴦϶۵ģôʲô֧ľأ
Ƿ׷ײ²š
ͬʱ
δ֪սУǻһֻصľ޴ָ̣֮ǰڵλѹȥ֮ռֱӱѹңƬγɲˣ׹䵽˵档
һشأس߿һ
̻֮δѵĿռ䣬Ѿѵ֮ˡ
ռѹȵϵĻ濪ʼ߷ѣ濪ʼҵҡҷţƺļǸΡ
ӹȥˣһֱѼϣȴĴš
ΧĿռ䣬ѹȵˡ
ƹռĿѼ
Ǽ̲ס¶һ˿֮ɫȴûеģ֮Ƿܽƿ¡
Ͼ֮ǵ幥ĵͽ׽䷨
ٿϣȻûϵͳǿҲֻһķѣһֵ
ʵϣҲˡ
ռѡ
̻֮ѹȶװǿʼ̲סüݣʼӵķƮҡ̻֮ûأƺѵļ
ڶŵص۹ǣʱˣʼѷϣţԼǸɱҡ
м֮£˱٤˹ٿصһֱУû˿⡣
ƺҲʲô⡣
Ͼ֮ǰʱҲûôԼʵ͹ҵˡ
ϵְҵĲʺϲֽΧս
սҲֻ˿ߵңˡ
䣡
֮ǵִǰ
ȫ۾սеĹȡ
ƣƣƣ
ǵźš
ͣ
֮ˣҲǹìħ๣ڴݣһ˲䣬̻֮۵ʼϵĴ䡣
һ롣
ֻһݱƿһϸСĶȻС󣬼ִѷ쿪ʼӡ
̶һڣܲݡ
һ˲
ݺȻը棬֮ܵƶһӰ˿ռ䣬ʼǰƿնȥ
һѹؽꡣ
ͬʱ·ǵصķȻϣкܴһ֣˲䣬ݺ򣬶ʱ䣬ը಻
䣡䣡䣡䣡
գأ㶼ھҵš
֮Ƭռ䣬ռ籩ӿЩһϯ֮ǰڵ
ĳʮӡ
Ǳ򣬼һС͵ĩգ˵ǿռˣռ籩ʧ١
ǣԾûңϵͳʾ
̣֮Ҳûɱҵꡣ
ûôµ뷨һȼŻľ޴Żǵ
һ̡
һſŷ·̫ҫ۵Ĵױ򣬺Хŵص۹ѾۼĵطȻըѡ
ϯǰȥ̼ͰѹǻҶûˡ
䣡
ܵƶڷϯɢǾŭĺţʩŷܣûáֻҪһմǵϣǾһɵĽ֡
ô£
ڷ𣡡
ٿôǿķҲԷʩŵڶͬǿķôܰ
ļܣԣǿôһز
ХڣγһС͵ĢڣŨ֮УĺɫӰصÿһطԪ֮źͻҴױɱ֮ҡ
һӣŵص۹ңѾˣ
һ˵Ŀ
Ŀڳŵص۹ǸеѿеŭеЩ֯ѹͷ̲סŭ
̶Ƿķ
ˣֻʣˣʱԲٶܣŷվڿУȻ㲻𣬷پ˻֮ԼѪֻγɵķײγɵıըʼ
˲䣬ڽ
УȻҲѻʿŵǣ׵壡
ɱڣѾֻʣʮˡ
ڼ䣬˽ͻ˷ɵ˺СĿ
ʱš
һӣӣӣķӣӣûֹͣ
ϵعŵص۹ңǣҧ֣ûи
Ϊ֮ǰкܶǰ֮ʦҿʼȫ֮ûþͺĸɷֵˣķֵ࣬Ҳ϶ֲ˶á
ķֵľˣ
ŵص۹һµ뷨
ǣ£ȴǵ߸޴ͷ



423 ʿ
ʲô
δ֪սкȻתľ棬ûȥĽսǣеЩͷԡ
ͬΪˣ͵նħɱʱҲ΢Ĺעһ͹ŵص۹ķϵңǵһιעʱʩųݣҷչڹڵʱ򡣵ڶιעǲƼϵϢϢ֮ͼ䷨֮ʱ
ʱǸҵ뷨һǾˣǴӵ͵նħսгιעսֵʱȴ֣淢췭ظı仯
仯֮֮죬мܣԷӦ
ô¡
ôе㲻ˣƼֱ̣֮ҵ꣬ʹԸô
԰ķƵˣôģ
ⲻصɣʲôʱģ
鶼ˣôǱȻڷİ
֧һʮƣʱһܵĴͷһܵƬ˹⻹ҪģҪϢڸˣҵ죬ôܣ
һNPCٿµôƺе㲻
ǣNPCܹڸǷϢԷװЩλУ
֮ǰ˶˵ʱҾãǴҶСˣรԣС˺ˣϾɭµ۹ά̹ŵغͲ˹ǼһǺųռ˱ɭµ۹ԴˣôӴѻ˺ţڻɵһǣ֮ǰûзӳ˺ţɫȫʵ
仰˵ǱǿΪĽɫǿ
̳ϣ˵硡
δ֪սУսڼš
Ԫ֮źͻҴױȺУ˻Ҵȱں㲻ٶزأǿʼΪս
Ǻ
˻ƣУȵϢڶ𣬴ؿѵػӿŭŷ׹ⲻϳ
ͬʱϣҲӴķ
ĺɫŨϣĻճޣĻ㣬ǵٻϢҲ˿սգڿòɢ
䲻ķ
ķ̫ǿˣܲסһǱɱ³
ֻеķֵľˣһķֵľǾִֻˣǼһ˰ٷ֮һǧԺƲˣһι
Ҳ˿˰ɣ
ȷãǰٷ֮һǧʵʱҪǿϲ٣
ֹǲ٣
ǲ֪װʲôɣ
ϡд˵ʥ֮˵֮ȣ񼶵ľ֣֮񼶵װĪ߱ЩҴһλ֪ģЩֻװһֶѣɣټЩԣԼǿô֮񻰺漣жǿԼģ
ôһ˵ҺȻȻһ
ʱš
Χ˿ƣ̬׾ٵŰɱŵص۹ǡֱŵ۹۾ɱˣ״̬һ
ڶǼ˶ҡ
ܺľķֵô
װԣķֵô
뷨ûãķֵľˣļԴͷŲԴԴͷŲˣֻмķѷֵһܹʩһһԴַȺƬˣܶŵ۹ɶ˺
ٵÿ
ľһʼŵ۹ǣ̱һ춯صĻƺһӾܰɱƵġ
ּʮӡ
ķֵĵãϣ֧֮Ųˣ䵽˵棬ʣµĽŵҸΧ֮£֮ǰֻǹսĽչǶʱӿʱǣΪԲģΧһˮйͨ
û˷ֵûʩŷˣװͱһЩȴǿ
Ʃ˵⻷
Ī߱Ұ⻷
پ˻֮⻷
㲻⻷
ȵȵȵȡ
ֻҪ̤İ뷶ΧವĵѪѪΪӴ󣬾֪ǷŴʮЧ̲סľ
ʮȺ棬Ҳɱǧ˰ɡ
ڣֻҪأˣ֮ǰҲͷһʹû˷һ㵭ĺâЩâ֮ϣŹֲķĹ켣ʱʱ̸̿ȥ˺
ܿ졣
ǾͷһԽܵ¡
ķ̫ˣվҵļҲֻǵѪȣϲٶȣ
΢һңһɼ˺ǿһܼʮ
ѻʿŵĳԱҲֻϰٵ˺ÿӵѪֵ
ֵ͸ߵĺܣٱһʮʮ
һһǵýӲܸɵ
֮ǰһӴܻѪ٣ʮ֮ǧ
Ҳ˵÷ֵ£Ҫӣܰɵ
ǡ
Ŀֻ꣬ǵ£ֱСʱѡ
£ӣСʱ͵˰
һ
ڲʶ꣬ǳԾ֮ǰţ֮ѹأû뵽һʼ͵ĽˣֱڷӦȻˣ

ڷϵְҵ޲ߵʱԶȻĴغ¡
̧ͷȥֻһͷʮߵӴͷ֮ϣһۼ׵׳
֮ͷͬĹʿԼ۹Ľչǡ
еĳеƶޣٲǸ߼ĵУٶȿ쵽µѸѩϬǶڹ֮󣬲Խ׳ذ벽
Ҳ٣ʿţ
˸ȥ
ˣ
Ҳ̫˵ɣǰ鴦ųƿս޵еѻʿţȻǰ鴦½֮ʿţ
ҿ˸ʿõضˣ׼÷Ƿһֳʱ򣬾Ͷȥ
ʿŴǰ棬ں涪ģҪˣ
õģֻһֵҲӮ
¡¡
Ǿûгɣʿսʿóһ·
Ҳֻ·ѡ
ҪǷɱǲܵġ
ÿ·ʮͷŴֳʿң̼ٳִ綥ڵϣȳһһĺۼ
֮ǰΧը취ԵС



424 ǿԭ
䣡
ֻʣɭɭ׹ľ޴󣬼̤Ŵأǧıڶ׵ǣǹָһڷʦ׷׳ɢȥΪŲһЩ
ټս룬·ֻʣԼʮͷ
ɱӿһ߳ӿ֮ǰһжֻ߹
䣡
ɵ̤Ķ𣬱٤˹ٿض任ɺӣƳȥţǱһĨпĮЦݡ
̶ӣ˫ľ룬ֻʮ롣
棡
ǰͷŹңһƶĤĺһ̣¹ɭɭ׹ǼܣȻһƬѪ죬Ҳܻ棬ٶȻ䱩ǣһ˲䣬̵ǰδĳȻִǰ
ϵķۣʱ죬裬˫֮£ؿʼݡ
ΧصĶǹìֱӱε۶ϣաһɲǣײֻһƵײ˷һۿɼĳʻɢ˳ȥ
ذݳһۼ
䣡
ţڵһ㣬յȥٶ֮죬ֱ˺˿˼̶Ʒ
Χķʦǣȫɴ۾
֪ʿǣףײɣֻһʼѣײһ˲ʼѾսˣʦǾܴ֮Уʶ֣ſԼѾõķ
һХ𣬷գһű쫷紵Ʋ㣬ƸǶȥ
ͬʱ
ǵһͷ֮󣬵ڶͷ󣬽Ҳ̶Ǹߴʮڳƶ£ֱӷԾ˶ǣݺݵײϡ
ɲǼ䣬ٴμٷԶ
Ȼǵͷ
ͷ
һͷһͷνӵǡô˿Ϸ죬һ˿ܵĻᡣ
ײ֮ʱϣƮһһӴĺɫֵֵӽʼɿµʿŵʮǣûͣ¹
ڳײ֮ǿʼǹǣӿгݺݵء
ؾӣصʱһ׵ĿӶ֣·һǴƵġ
Ӷʮͷʼ̤
ط·𶹸һһ
أΧսҵУϵǣԤ֪׹صķȻ¡
ɲǼ䡣
޿ӱ㱻Ĺռݡ
ʱš
һ룬ʮ룬ʮ롣
һӡ
ûϢǽսȺȻĪտʼֻмٵ̶Ӻ㿪ʼʮʮϰˡ
Уһʿŵǡ
һ𾪣Ȼǲš
֮ǰһǸ֪Щʲôµó϶ֶΡ
ɵһ
ʣһͼֵСʱˣʱ֪ôסʿսʿѹܹɱôҵġ
ⳡСʱսֱϷĵУͷԵһ
ƺ
ǲ֪ԭģ
ˢˢˢ
ԽԽİ׹Χң֪²ΪѾʼˣվԶǲſӽʣľͷʿʼͷƮ˾޴˺ֵȻԲɢܵ˺ҷ˺ֵ룬ȻǷѹ˺
²⣬ӵз£㱩¶˳
ôӴķѣôӴ˺ֵܵ˺ҲԼôģӦð
ܵ˺˲Ŷԣ
ѵͺԽ䳤ȣɱͷߵնħһУʲôǿ͸ߺԵĶ𣿡
ˣѹ߷ЩȫװİɣֻΪʮԲŻôδ֪սһսҷʵ̶ܴϣԴװ԰
ɱһΣװһʲôԽԵķǲǾͷأ
ջӣ
һֱ켣ŵĴУؿⳡսNPCٿصĳͻ¶ɱһ˰ɣ
װԳһҲˣĴ۹Уɭ۹࣬û뵽ģȴǣ˵ʲôأ
ǵУİСʱʱ䣬ʼ򵹼ʱʮ롣
ʮڼ䡣
нսǲ˷ϵҵķΧɵ˺ѾֻмʮˣˣõǾȲѡ
ڴڼ䣬Ҳˣ֮ܳôӴ˺ΪϵװѪĹܡ
ܵ˺ܴӹհٷ֮ʮ˺ֵ
һΪսʿǵĿǡ
ܷˣܷѣ˺ֵֵൽûͷһģһ޵еĽɫ
ǶڽսңǷϵԶңһġ
ʮ롣
ǼԾɲԸ
롣
ֵаٷ֮ʮ
룬һδģĽսԶ˺ֵ˰ٷ֮ʮȻշصٷ֮ʮ塣
ڶ롣
һ롣
Сʱʱ
ϵͳ
ɹɸ˹֮۵ڶѶȣش˹档
һϵͳʾ
ϵͳʾϲѶȵδ֪սսۼƻߵ罱ݣϲһѶȵδ֪սսۼƻߵ罱һݡ
ϵͳʾڵߵ罱ܹۼư˷ݣĿǰۼһ
ϵͳʾ֮»ƿȨһ̣ǰһռͨһֱ˳˽ȥ
ǰʱһƬڡ
Ⱥڰɢȥع֮ʱһƬδ֪ս֮ǰδ֪սźܴĲͬ
ĵطӦǵ۹ʱľӪ
Ӫ֮УNPC߶ֻкٵҡ
նħһͷûС
𾴵ʿҽ۹Ե۹ĸֿл⡣ǵ۹٤˹һ飬ҲһսֻҪսͿԺ٤˹潻սˣĿǰΪֹɵ۹ٵĵڰˣھţڽżҵսѶսֵѡ㼴ǰս
ǰվһؼ׵սʿɢŨɷͷϣմѪƺȵģ˵ĻƺѪζ
ھս
˹֮۵ڶûѶȻ֣ѡҲûʲô
ãھȥ
£ǰһţһſʱʧ١
ͬʱҫ½ķΧ֮ڣһɹʵȳ
гһһǿңԼǵǿ֮ǵǿԭ
Ȼ󣬾ǵժ˵¡
ȫ磬ڷϵְҵжռͷŲš



425 ɫ
Ȼ˸˹֮۵ڶѶȣţ
һʦܹס鷨ʦĺɱҲˣսʿҲ壬ţ
߷ˣ߷ˣѹɱ˺գôһϣٲǿϣ˭ǿ󣿡
˵ЩװҲԼȡõģһŶӰæһ٣ȴܱ֮Ϊһռ˱ɭµ۹ٷ֮ʮгݶӴҵ۹˵һĬĬĽļŴС㣿ôӴԴôӴԺװҲ֮˰ɣ
ҲָоһͷֽϻֻҪһξͳ군ˣɱǰᣬҲѰɣ
ѣҪ¶ţȴǼ򵥵úܣ
ѽ֮ǰôû뵽
˹֮ĵȻҪкϷˣĲܽҪƵ
ĿԴĿԴ
ǣ׷ֻ
ֻһֱɭµ۹ңվַԵЩԵܿͱûȫҵ˳֮ˣֻڱɭµ۹һۣȻٰˢƵķ֮ר̳ϣúܡ
ǺǺǣЩûʶӣֻǿװԣҲ̫С˰ɣ
ƫߵ˫ءʩZֳԽֽ׶εļɣ֤ʵĻҲˣЩļһǣ»ûʶô߼ļɰɣ
ûо飬ڮ֪ʲô̬Ϊ˷ͷ
Ǻǣǵ۶֮Сеû˵
һŶӵ֧֣
Ϊһʼʶôֽ׶οԶһ񼶸~ӣѩ赽ɫʥ̫࣬Ѳèţ˧һЩ˾Ȳ˵ˣ潭ϰ꣬һҶ䣬ζ죬ȼԶţһǧӣаɫħľЩ񣬹·ŵҹδ룬Ƿ裬һ賾ȽȽ֣û۾㡣
Щң²ð֮ΥӲǴײɸѡģ
ŶӣУ֮ǹˣѵдѲ˶Ҫʥˣʩͼ˶Ҫ쵰壿
̣ʼʽôģЩһ¶֪ɣѪһ̩̹乫Ｐȡġ֮ÿһģһβΪһսһսǮյ̵ĻӦã
ĳɹ켣͸Ҫ˵ˣȫԱһ֮ʷЩڮҲˣ
ǺǣǲҪڸ˹֮۵ĵЦ𣿡
ɣ˭˭Ц
ܱɭµ۹ңг꾡ʵ֤ݣ̳֮Ϻ󺣡
û취
ЩҵңΪĶ˻뷨ڿʱȻɫ۾
ڱɭµ۹гЩϡ
ʵȲ˵ˡ
ǶÿѾʼˣֱӿֲˣ
һǣʵǺܲԸôǿʵģϾȫ編ϵְҵô࣬ƾʲô˸˹֮ĵڶ
˵ȫ編ʦһǿǰǿĻкܶ࣡
Щͬƾʵݰ
ԱҲòϣڵʵȷôֵĶ֡
ǣôѶȵأ
ôأ
ǲ
вˬ
ǾӦ¶ӣӦñ
˹֮ĵһ

ʵʵǿ񣬺׾Ϳˡ
ûڵչʾԼ֮ǰ˱ɭµ۹ң˶
ʵģȽ˵ɡ
ھս
ո̤ţһ˻ֻʣ»Ĵء
ûи뷨أǰĿռȻŤڿռҵʱһӴӰС
٤˹
ǰĻ漱󣬵ֻʣһʮεҽǰʱۣȻһ̣оԼڳ룬һƯУʹͷۣվԭأǰֻһ޼ʵĻʲô٤˹
Ưٶӿ죬ٶȿֱֻʣ²ӰˣԱ۾ȥֱƬ̺ٶȽһƬ½ߵС
߷Χڣ֮ĵ۹ʿǡ
Լǧ˻ɱ͵նħҡ
꿪ʼ½½½գһͨڡͬʱͬһ꣬
֣ԼȻռȵ̲סͺһ
˵IDҹά̹۹һͨͨҡ֮ǰɱһͷ͵նħȫǳ⣬Լû뵽ûϵģռĽɫɸ˹֮۵ĵ
һܼ򵥣нսңɫöԷĽɫɻɱ㹻նħ
ڻ˭Ǵϵͳ䡣
еãװԺãͨĻʾ͸ߣһװ³Ȼ˵
Ʃ˵֮ǰһɳɳϵңõ˽ɫ֮飬ȻЩۣоյѾʼĻȥˡ
ڻٿɳɳϵĽɫսڸնħɱء
µƣֻǳ顣ڴڼ䣬ٿһ͵ȼװԲҵĽɫӳľ˼ȫ綼Ϊ֮𾪣һǡ
ڣֵˡ
ɫҹûеһʱȥеȸߵȵնħɱǲ쿴һװԡ
ȻΪҫ֮ǩĺԼķԼ͸¶һ֣ȫֻһ˿ȫװԣָоҲǺˬ
ʥ֮ɭ֮Ӣѫ£Ī֣֮֮߱Ƭϣ֮پ˻Ĵʦģ߼»ɣѻ·ʷʫУ㲻Ѫ棡֪ƺţҲ٣䷨Ȼ䷨ٽ棡
ҹʼļ𾪣˼ľڼתֱݡ
ѹֲôǿôණٲǿǾˣ
ҹпţ̶ٶ˷
֮ǰûĽɳɳϣڿҸһҫ֮ҵǿսˣٺٺٺ٣ٿһĽɫֻᣬȫôΨһһΣ˵ȥĽ
ҹ뵽Լѣ̶ССϧһ£ģֻ͵ùˣٿǸɫҪô棬ʮͷ͵նħɱɱһͷеնħҲˣ
ҹЦЦʼٿĽɫƬĴغֱײ
ܿ졣
ձ˺ѳһ޴Ŀӣ߳һͷһͷߵնħ
ҹһ˷ܵĻӶ֮ȣһ̣һ㲻Ѫ棬پ˻֮ں϶ɵĻ֮ì˿УŸߵնħȥȥҹֿʼڶļԴĸҪǮһͷš
һ춯صıըҹԳ֣лһ£Щƽʱĵϣǻһʲôĳǻ̫ҿ
ļԴ֮ԴȻǵһδУĿǰ൱ļЧĴз
УĪ֮߱Щװĸӷˡ
Щȥʮͷߵնħͷˣò˵е١Щ֮ǰڶʱھͻɱͷߵնħ
֮ǰҲûþѺ°
ҹƲѣʱ˾Ѻ£Ƕʱڽͷߵնħ϶û⣬º;ѣȴʱЧ֮ڣûù
ҹ㲻ףԲȥ㡣
ţһ˷ܵĿĻ£ԱǣȻ˻·ѣĴѷʼһͷš
ƬأĩհĻŰС
ڻ𺣵ҫ£ҹ˷ܵŵͫУ𺳡
Ľս޵УķȻҪøӴ棬ӲһЩһǳأһƽ̯ĵط͹Щ¾ѣɱʮˣ
º;ѽ
ʮͷߵնħҲˣҹΪ̲ٿĽɫ֮󣬵ڶ˹֮һҡ
ĽɫķԻָ
ͬʱҹͨصϢɢ˳ȥ
ûãڵĻд粽еҹͲòѡ˳񸱱ʼٿɫʱ¡
УȻ޹һмװ
ֻǵһЩо
Ȼ磬ΪҹΪˣ
ͬʱ
ٿҹĽɫҲ˵͵նħս֮С



426 زٿ
ھս
ǧƵǣӿԶǿ飬۹ɱĵ͵նħ
ÿһ˵ϣżš
·˹֮ڽƵġ
ǵͷЩţʱΣߵ˹֮۵ǣȷÿһʵΪǿһָҹһΪ˹ʺˣܵ˵ʵҲ̫
Ȼˣʱϸݣ޳Щ֣ûñȵġ
ٿҹĽɫȺУͬʱ鿴װͷ
ȣװô
ֻһײֵǮİװѣڳǧˣһаٷ֮ʮĻʣװҹá
ְҵô˾ؼ汸ۺԡ
󲿷ֶǶٲļԴ󲿷һԴԴûУԴһ
ڣߵĶͣͼͷţƣ籩֮ͼڣ֮ͼڣʯͼڣѪͼڣ֮ŭ֮ͼڣͼڣĻ경Ҳǻ꣬ͼ֮ģϫӿͼڣͼڡ
Ե˽һҹķԺ֮УʱֳһϣԼʹ÷ʽβܽЩӳá
ٶȣĵ͵ȡеնħɱ
ٱܵǰ·һƽͼΣһһ˾ļɣһпõҽɫԼ͵նħ㣬鲼ϡ
һߣǸ
䣡
ԣһͷ˸ߵĵ͵նħ£ԣϵҽӿ
غ󣬵һʱ㷭
ϵʮҽҵӿһʱŷŭĸо
ϣǸǶСķȣɨ˷ʱ䣬ռ俪ʼŤ·һֽţû飬ֽƬңܶûз㻯ȥ
Χӹһٵǣ׷׺󳷣õ͵նħ̫
ǵһθնħսľնħ̫ȫΪ
һ⣬ˣС
ǶһСͷΪȼķȣӶ֮䣬еͼ֮ӿһ̣ԼӳĻ경Ʈ·һ
ͬʱҲţͳ֮ͨͼ
һҰǻ䵽ϡ
ά̹۹ǣٶȵʩǶļٷ
ЩȴǿľٶȻǾȣȻǲм
ȻȻΪˣ
ȣȻΪ˫ʩ
мΪΪ̫ԴΪԼһ߼ɣܵɱһͷ͵նħ
һͷʱ
ΧȻͼڡ
䣡
䣡
䣡
һ˸ߵͼڣһ⵶أ˰ͼ
ڵ沼óһķ
֮ͼڣˮ֮ͼڣͼڣ֮ͼڣ֮ͼڣ֮ͼڣͼڣͼڣͼڣȫͼڣͼУ
ҸеԾͼⷨά̹۹Ϊѧ֮ǰҪǰ÷֮⣬жʮֻͼȻһҲԣҪ룬Ҳ򵥡
ļͼеĵλɭµ۹Ĵױࡣ
ǡ
ͼ֮ǰһͿԳƵϼˣټ϶ʮֻͼҶֻǮеǣŻȥѧͼС
ҹȻǮУá
˽ɫһ
ʩͼУѵ͵նħʲô
Ծɲ⣬жİСӣеų⣬ԭȻΪԴ
ǶڹЩʲô
ǽͷĻ경Ұǻ꣬ͼʲôļ
԰ʩ
ô쵽ģ
С˭
ź죬òƽҹһСļһǸǳģȻˣ֮ԳֻΪĹʺ˰ˣʵûôǿ
ˣ˵˽ɫ˭
ʣһ֣
ǵУ΢ͣһ£ҹϾ̫ˣֵҲͼ֮ãһ޷ӣ޷ʩ֮󣬸ǿļҲ㹻ˣֻһʱ䣬ָĬ˷
ͬʱͷ͵նħ̧ͷ˷ȡ
һ̣ռ䲨
ƺһߣڿռ߮ţ̲סëէ

˫أ͹С͵ͼؽӣһ̣ӿĴ֮ʱڣ⿿ס͵նħĿռ䷨⻹
Ʋ
ȻӶһⲨǵķ
ǿⲨϮһֵƲɫĹΣϤˣڸǻֵָʵȻ
Ʋӿһҵڣ䣬ûйɣʵϣȴƺڱٿţѹصʱƵġ
һ㣬ȻǷˣ̲סе𾪡
һʩҲͰˣ̶һӺ󣬾Ϳʼ˵ڶʩʩһʱ򣬻ڲٿƲƶ켣һʩٿصļɣ԰ѲٿҹĽɫ͵ά̹۹ǰļλɴʦλȥˣҶ棬ٿҹң˭
ά̹˵۹ǵ뷨ûʱȥעʱ촽΢΢䶯ͳͨء
֮ϣƺ
Ʊը
䣡
ռߺȻײϣϻ˹ͼڵķ죬˫ȴһܸƽ̯һ˺ֵڷɿ콵͡
Ǵʱ
ȦڵƲȻ伤ԴԴϵƲעֵ˲
Ȼֵ䣬ֻ
˫ڽ֣ʣǵ͵նħĳ־Ҫǿö࣬ȥȻҵĽ֡
ؼʱ̡
ЩԭʩŸϵͼ֮͵նħͼУȻҶ
ɻʹͼеԭأɳغһ𾪣ȥͼͷţ
һǶʮͼವķ˵͵նħ˲˵͵նħϣΪͼ̫ܼˣǿܿЩͼڵļˣһͼ֮ز˵͵նħҽ֮УеľźܽеľźԶ
ܵͼеĸţ͵նħķʱ
Ǿò˼飬׷׸̾Ӧð
Ȼ
һ̡
ʮͼǵע֮£Ȼը
ûá
ھսһ֣ҹ
ǡ
ǹעģȻҹ
ǲٿҹң˭



427 缼֮
䣡
䣡
䣡
ıըϵһۿɼľ޴˺ֵӵ͵ȿռħϣļͬΪļͼУǵ͵ȿռħҲñըȦڱըڼ䣬һų㲡Ҫͷͳȥ֮޹ǣʼɺѪɫ
ţһ˫űŰӡ
Ѫ
ߵĶͣ
֮ŭ
ͼпʼըĻ경Ұǻļ٣˷ϵְҵĴǾĿУ͵նħķ
գۼ䣬͵նħ档
һԾеͷǷȣݺݵزϵҽУһͳıը󣬵͵նħʱû˶·ɽ㲻ӿҽʼ̣˼ĻʯȫҽȻϵףȫֱ̳ɻʯ

ա
˫أΧά̹۹Ǿηͺת͵նħ͵۹ӵսȥ
߶ڼ䣬Ҵ׷ϡ
һ̣ǱȻֹס˽ŲΪĸоһɰͼ֮ӿǰףǾھǣڶǿߵأԼʱսľ棬ͣ˽Ų
ͣͬʱǹͼ֮ɢ
Ƿ׷׸еȻ
ô£
ʩʧܣ
ܰɣԷĲٿԼ漼ɵķӣƽ˻ʧٷ֮ٲ᷸
Ϊʲô
ɻ֮ʣȻ䣬֮ϣӿͼ֮ʼӿһ˲䣬ٶɢ٣ԡ
ͼ֮ӿɢ˲ʮΡ
ÿһζðͻȻʧúףѸݡ
ǡ

ԣ
·ͼ֮Уһ׾ٵĵϨ𣬷·һߵĴڲٿͼֱ֮һȫӵıΪ
죡
ּ붼£
ǽһֳʮôҲ˽ô壡
԰ڣ
ά̹۹ǣ׷׿ʼ²һ֣Ǹ棬һһɱ͵նħһ棬뿴⼼ɣʲôá
ͬʱҹҲɢ˳ȥ˶֪ھսУһ޵еı̬
ٿһİĽɫôǿ󣬸Ҫ˵ǱˣǵУһԶ϶ǾҹĲٿߣһά̹۹ңĻ˽ְҵ
Ǻɵ̬
ά̹۹ǣеϣڻص۹ܽǰӦǹٵĸָҳ
Ҳִս֮С
ǰĵ۹ӣǧͷĵ͵նħսս֮пռ伫䲻ȶǷңпܱҵĿռɱ߱͵δ֪֮أԣ䵥ĵ͵նħЩȺĵ͵նħԻɱ
Ȼ
ȴֱԺЩ͵նħǽìͷָһͷӴеնħ
ڼ䣬ͼ֮ϵۣɢ
ֲǡ
ΪʹĻǲ̫ǿķģĵһƣء
Ŀǰʹõ¼Ļϣִһ
Ԫضѻ
Ŀǰʩչ״̬ܻʲôʵϣÿһ۵İͼ֮ûɢڿռ֮УڲٿطΧ֮ڣѻһһŰͼ֮Щͼ֮ÿһŶһһҪͷŵʱ򣬱ȫʩŶ
Ȼ
ײ
ը
ǰʹùԪغ񣬵ԪضѻҪԪغǿ̫ˣϣܿһ
ֻҪԸ⡣
ֻҪԡ
ʮٸһǧܵӶѻ
ԪغɲУ½伶ƷУοԪغǷԪضѻһɡ
ǿŶڵ޸ĺֹ÷ʩǰ״̬
û¶ʱ򣬽ǶѻȻ˹ؼʱ̣ÿһֻһȷھˣ׵úܡ
ȷ
һٵѧ⣬ͷ͹̶ǶԵģֻһǴģҲˣòȷĴ𰸡
Ļ֡
ڵ£ǹдһģֻҪ޸ҺͿһȻдȷ裬ܵõȷ𰸡
ԭһٵ⣬ҪСʱȥɡ
޸ȷʹ𰸣ֻҪһӡ
һ˵ͺܺˣҵеնħ֮ǰڰӺ󣬶ͷŵһɲǣһԵ֮ǰĹӶˬУйˣԸܵġ
еնħ
Ŀеնħ
еȣ
Ȼǿҹװԣ֧ս֮лɱһͷеնħҺܻһ㣡
Ҳܻɣһô
ͼ֮ھɢ
ʲôɲǷǼɣʲôɣ
Ƿ׷׸е𺳡
ȻǻûۿԪضѻѾµóһһļɡ
֧ţеնħɱļɡ
һͼ֮ľɢѾȥʮˣƺҪˣڸ͵նħɱңȫķгźڴά̹۹صļɸ֣Ҫء
Щ˽ɫĸ֡
񼶸֣֣ӦоС
ڵ֮󣬶ŶʱĲãеǲ壬еǲְҵеģʧȥԼĽɫ㲻ˣֻ⣬չֳһķˡ
ǲ²⣬мĿԣ˾ְҵ
һУʵ¶֮ǰһա
ԪضѻˣĲٿͷˣҹͼڷֻô࣬ĶѻҲûзˣ׼ͷ۹ɱеնħһһ̣еھսǣоУӿͼ֮
еģһ൱е൱е൱еģļ൱
ƺȻһ塣
󣬸һΡΡȻɺ֮С
·
Щͼֻ֮һ塣
ɽ
Ȼɽ
һ壬һɽһɽ
֮
Щͼ֮ؼͳѹɢ¡
ķָһưͼ֮Ҳеնħķڼ䣬촽䶯ÿĳһڣһ𶯣һͼ֮۳һȻеնħķ
籩֮ͼڣ֮ͼڣ֮ŭͼڣϫӿͼڣͻ籩֮ꡣ
ȵȵȵȣͼڷ
еնħķ֮⣬Թҵġ
֮ͼڣƲͼڣЩҶãգҲϵķ
Ԫضѻ֮һŴ͵ɴ۾ǲź𾪣ʱڿһǵԺ֮һƬհףǰ飬ֱ޷޷˼
£ǰһİ׹⣬Բβɢ
У춯صıը
޷ʹǻػꡣ
ǰĳóҹĲٿߣٿԼĽɫһļ弶ЧԴļȫۼĳûжôľ춯ء
Բ֮ǰƼʱ̡֮
仰˵ǾãҹĲٿߣͷŽ䷨
Ȼǽ伶ǰߣǾۼҵϢϢһԼһˣͷų伶ķ
ǲɵô˸
Һά̹۹ˣǱɭµ۹ңĹսǴôʧ
һ˳˼
Ƭ̺󣬵Ǵӳ˼ѣǰѾһƬǽ壬֮ǰһͷеնħʮͷ͵նħѾĩһĳˣҹʧ١
͡ˣ
ˣ

ֱ˼飡
ţ
˭
һҪճ
ά̹۹ǣǰĳûֻǸ̾ڸ֮̾Ժ
ǵ۹Ľ
֮ҫ֮ĸսһ֮⣡ңȫ缼֮ĳƺţ
缼֮Ų
֮ǰɭµ۹ȺЦǵļأڿɣǲѣһˣֻҪһ缼֮ȫٸһƥԣ
Щɶһ˵ģܰЩɴڸ˾ͺˣ
ǡ
ά̹۹ҵĸ̾һЩ˽ɫǳĬˣرǱɭµ۹ңҹٿߵʵҲٿߵ
ϣ
ĵϣңҪվΪά̹۹ȷźá
ڳ
ң鶼Ϊء
رǱɭµ۹



428 ˭
Ϊҫ֮ΪԸɭºά̹֮ǿһֱԵ͵ˡ
Ŵֱɭµ۹֪ܿһ
ϴ¡Ŭ˹ҪѪһս֮⣬ûκεĽҪйֻϹ񫡣
ά̹۹ϲ˵Щʲôء
νҵĵȼװԵۺʵҪҸ߲١ս˵۹Ҳֻ󳬼ᣬ͹ģȻҪڱɭµ۹ġ֮⣬ά̹紫˵ҲҪȱɭµ۹ϲ٣һϡе紫˵
֮⡣
һЩװ񣬸ͼķĽȣҲҪԶɭµ۹
ά̹۹ء
ƺֵֻóƵģһȻǼԼʵսһ㣬ɭµ۹ң¡Ŭ˹ҪѪһսֵ쾡¡
˵Ϊʵԭܱڰܱ֮ǰҵļɣҳ˲ٿͷ
ԿǣһҵȼЩɣȻܷӳ޴á
Ӽɭµ۹һ󽾰ˣΪɭµ۹漣ÿһκ䶯¼ԳƵǴ棬Щ¼춨ڱɭµ۹ɺĵλȻˣǱɭʵܵõ˴Ƴ硣
ؼǣ󣬿һӴҵ۹
̡
ม
Ѿעṫ˾ˣ磬ʵУҲС
š
һעעʮڵļš
̶һꡣ
ľ֮£һӴӴҵ۹ѵƳ
ٲܡ
ܿ˰ɡ
ȻֻˣһЩУļֵ˿ȵõЩõͣҪߡ
Ȼˣһ˶óϡ
̺ᣬһȱٵĹǡ
ûộҲ޸Ƽԣ۸˼ֵҫ֮ŵϵһ֮ĵһڶ˦ȥʮȥ
˵Ȼ˲
˹۹漣ᣬһȫǹµ̵ƤȼֵҪԶ̡
ǡ
һˣϷﴴļֵĵһǺġ
ЩԭǱɭµ۹ңʱʱ̰̿߶Կά̹۹ôƵķˣǣһֱʼն˵ɭµ۹Ҳ˵ˣά̹۹ҲˣټϺά̹۹һ
һڸʵϣԵ֮һ
һֱڰսɱˣ𣬿Ƶʱս
ά̹۹ǵʱ󽵵͡

ҵ
˭˭˭ţ˭
ǰһˣڣֳһص缼֮ڵھսеǣʼ
֪ɭµ۹ʿܵһش
ҪţһͺˣǷ׷׸̾
ھս
ҹȥ澭ݵĳ֮󣬿ʼָڳÿһҵУӡôһΰӰά̹۹УѾǺά̹־ˣţһԳΪ豴ɭµ۹ҵһġ
硣
棬άڣǰ˹֮۵ʵԴںεʱ
ʱ
ҹڸ˹֮۵ĵĻռܶһʱ䡣
ǵռ䣬ھսңгġ
ǳԭжһΪ֪ܹأڶΪȲ빫ҹزٿ֮¡ھǰ֮ıСң̲ס뽫¸ˡ
Ǻûãǵ֮¡
һӢΰ缼֮󣬿ʼǵĿС
տʼǻΪά̹۹ԴޣŸҷ׷׳֣ҳĬԶԣվ˵ʵǲŽ֪ԭά̹۹ĳһ缼֮ҡ
Ϣÿһά̹˵۹ҶΪ̧ͷͦغ棬·Լô缼֮һ
еҲɣҲңά̹۹ǡ
˵⵽ά̹˵۹ǿҷĵ㣬λ缼֮˼ɫͼܵ˽⡣
ң壬ְҵңûε˽ְҵ˵ֲĻܶε˽⡣
ά̹۹ǣڿץס缼֮˽˵һгַңУڵıɭµ۹ҡ
ɭµļһǣǲǺţ𡣡
ţƸҿ
ţ˵รҲһ缼֮ǳʲôء
ףôû̧ŶŶŶˣǵأʵҲܺ棬ڲٿĽɫʲôսأҲԻٵһ̩̹ղ۹ɡ
ά̹۹ҪôţҪôϸѱɭµ۹ùǺ
ƫƫ±ɭµ۹ǣòʲôķǣֱǱҪ
ά̹ͱɭˡ
ҫ֮Ǳ֮Ϊ缼֮ңóЩ
ʩȲȥᡣ
һЩܸ߳ԪضѻҪѷһļɣҲȥᡣ
ֻԪضѻ
һɣȫ䶯
ôģеķһһͣסȻôһ̣ȫʩųȥУʲô
ٿԼĽɫǿʲôĵز
ܴﵽ伶ذɣ
ҵǳзҲ²⣬ȻǿԼĽɫϣȴӲһķ̫ǿ̫ˣԲٿؼʮһͬʱͣʮļ弶ЧļԴѶһ𣿡
ҾҲǣٿصͼɫˮٿظ߼ɫڼɽһǰѽӵǿĵز˶ΣɻǿҲЧȻˣЩҵĲ²⣬
һֿԣʵ̫ǿˣǿ󵽣û˿ԱƵʹóļҲΪˣЩɳڣ
ɱʱӦùҫ֮ô֮⣬ҲֻиߵȼĹܱƵʹǿļ˰ɣ
ά̹۹ңôӦһ
Һܺ棬ǳʲô̬ݷأͬʱҲܺ棬һɱʲôĽ֣
֪ڼϣ϶Ҫǿ
缼֮֮
ֻҪȵǸҹǾ֪˭ˣְצĵĵȴֱһĥ
Ҳôã
˭



429 Ȼ
˭
ȫңڲ²ҹٿߵݣ޵ĺ档
ʱš
ڼɵۣҫ֮һһ˵ĸ߳
ҹĲٿ֮޳˹ƺѩı˶ˣɵķˣϸݵȼͬңҲ˳ųһ
УַΪϵͽսϵ
зϵλģȻصҹٿߣڶߣǲ˹漣Ļ᳤漣ʱλڲ˹۹λʵ漣᳤漣ĸְ֣ҵǰߣһְҵ
ȻҲǵעʱ漣ҹٿˣʵ̫ԶҲա
սϵļɣ˵Ƚϼ򵥣ϵְҵҪ漰ٿأڵȸķӹɡ
սҵļɣڲԼܣϡ
ⷽ棬˹۹ĵӰǵ֮ĵһβλңңȵ֮ŵص۹һϸǡ֮
˵ϸݵļɣڡ
֮ϿɵļɵģȫΪһΣ֮ڼɷС
仰˵Ҳһ㣬Ϻ˽Ƴڼƹ㣬δ֮䣬һǳռݱصҪ֮
ΪѾڼ棬ߵǰˣû뵽ǣά̹۹ǱߣȻֳһ̬
λزٿߵĳǰʶıۣ֮ʵΣδһᷢⷢ˵ġ
ȻˣڣѾˣңüá
ǵУҲɹ˸˹֮ĵɵٶҪزٿһ޿ɺǣϾһսְҵߣڸ˹֮۵ĵռһսҪɱʮͷͼնħһͷмնħǸûʲô
˵䵥ġ
ⲻܡ
ײһͷ䵥ĵͼնħǼֱǲ˹ʺˣȻˣʵϣҲǺںһͷͼնħһɱնħı뺷ս֤˻Է顣
˹֮۵Ļռ䡣
ڡ
˹֮۵ĵĻռ䣬Ѿĸˣˣ϶Ǹزٿߵ˽ɫңʣزٿߺ
֮⣬չңҲɿڵռ䡣
µƣ һϸ˹֮۵ң϶زٿߺ֮еһˣߵĻռңǺǲҲա
ǰɣ˶ά̹˵۹ģ
еԽܰ
ǵ۹ĸǣһôˣƺѩı˶ˣһ˹ǣ
漣ʱ޳һĶȥ˰
أ
ɭµ۹ҺˣҪһһЩˣ֮⣬ϸݶе켣ŵʽͶ£̥ǵı仯ˡ
ʱš
أ˳˹֮ңԽԽ࣬ԽԽࡣ
ֱ
Ĳٿ˳һ籩
ʵǿҹĲٿ˵Եû̫Ļˣڵȴţȴҹĳ֡
ûá
ҹˣΪĻռǷյͼĹϵĺʾߣ֮ʾߡ
ţӿ糱ˮϢϢ
ҹտʼЩȦܿЩֺϢ֮У֪⵽ôһ¡
Ȼ
ҹ࣬ɵĿ
ô᣿
Ϊ᲻ϰҵĽɫᱻҵװͷۣô
ôô˽˾ķ
ôô༼ɣֵ˾ְҵϣ
ļôôǿ
ΪʲôȫңΪٿҵңά̹۹˾֣
ˣҪ¶˰
ҹһʱʶԾ̶ʪˣԽԽĺϢеЩ֪롣ȫû֮ǰУΪʹĽɫΪеһ˶Ļ档
ม
Ҳǡ
ȷˣԸҪͷ
εεΡ
Уǳɰǧĺ룬ƽʱҹ϶ҪǾڵ״ԣȫ֪ô
һ뷨ӱܡ
ǡ
ҫ֮ҵĹע֮£Ҫôӱܡ
ô
£Ҳϵһѣһ֣ǲ֪㵽ϵʽİˡ
֮ҹһӱΪҫ֮һֿȵҡ
ǣ֣Ҳܱ֡
ڳӺҹһǵľٿɫϢ϶˶õģά̹۹ңäĿĽԼһܻˤλãֱӽϢϾʹʹ
бǡ
󻯣ȻѾĵزҹҲı䲻ʲôϵά̹۹һרžӪϢ
֮ҫ֮ⱨ硣
ͨûкܶûǿʵǣǵʽȴܶ࣬ϢҲΪͨ
ҹϵⱨʱ򣬱ϰ֪̾ԼĻˣǺ˫ûñ̸£˼۸ֲúⱨ磬̳֮ϣҳһΪΣı⣬ȻǾϢݣԼһǶ֧ҲԸ֧ļ۸
һǺˮ
һȭûãزٿߵϢʹҫ֮
·ƽס
һˣӭ˳սվס޷˼
Ȼᡭ
˵زٿߣά̹۹˾ô
԰
˵ôô˽ά̹۹˾ְҵⲻѧ
ǿ󣬲ǿװô
Ǹҥԣ
˭ڸҿЦô
ܾĶԾ
֮ǰǲ˵زٿߣ֮û¶ЩɣΪʵ̫ǿˣǿ󵽸û˿ԱƵʹЩ
ͷô
֮ǰɭµ۹Ǳһֱ˵ļǿûȥҲûţڿȴҪͷȥˣ
ҹѰɣ
Ӧòᣡҹʼգά̹۹ң϶ԼĹģ
Ǿˣ
زٿߣزٿ߾ʲôά̹۹˾ңȲΪʲôô˽˾ˣҳ׷ˣ
ļɣװԣδôԻֵͣڴ
ŶͻȻά̹۹Ⱥǣô֨˰
̫˰ɣ



430 ְҵҽʹ
ȷۡ
ڿϢ˲䣬ά̹۹ǣǲԸţȻǾŭȻֻʣ˴𾪡

ա
ϻۡ
֮ǰά̹۹˵ȥĻһһƣ˱ɭµ۹ҵϡڣЩƣȫƵת˻صǵϣǵո߸
棬ͬǣеЩڡ
Ҫ˵Щڽ񣬸ά̹ˣɫֱѿ˼¡
к޼֮ǰЩ̳棬ѻ˵ļǣǵһ仰ڶ·ķһ޹⡣
̳֮棬˹֮⣬Ƿά̹۹ĿԴˣÿһң֮ǰά̹۹ңɭµ۹ԼſҵĻճ̳ϣһδεĿǵγһɷ糱
̶̵İСʱڣɷ糱ά̹۹ңΪ˶ɳĶ
ˣҲˣ롣
״ӻת˺
Ҳά̹۹֮ǰΪزٿߵݣ̵棬Ļһӱǵô죬תôѸݡ
ĳ
֮ǰزٿߵ༼ʣʵɻҲȫת
Ȳ˵ˣ֮ǰһֱǶ϶زٿߣһ˾µǣȲά̹۹ңҲ˾ְҵΪʲô˾ְҵô˽ء
Ҫ˵Ϊ֮ǰά̹˵۹ֹɭµ۹֪˾һЩϢе˵̫ȥ
Ͼ
˵۹ôְҵ
ڣļ֮⣬˫ûϵӳ˲Żȥо˵۹ְҵ
оҲֻɡ
ôһþ˾أԲܹ֪ǰ׼ġ
е飬ֱҪ̫ࡣ
ǰо͸ά̹˵۹ÿһְҵôгԪضѻļɣҲ֮ˣϾҹϢɢҲȥ֤ˣڱɭµ۹˵ģ㼼˫ʵġ
һǿߣһȫš
زٿһ֮鳹ûʣţ˵ˣά̹۹սλڸ˹֮۵ĵռ䡣
ˣ˭һϸ˹֮ء
֮䣬ֻ᲻ĦսĻء
Ƿ׷׺治ѡ
ͬʱ
Ǹոմӵھս룬ûֱӽռ䣬һãã
ϵͳʾϲ˵ھսսΪͨߣۼƻߵ罱һݣϲһɵھսսۼƻߵ罱һݡ
ϵͳʾڵߵ罱ܹۼʮݣĿǰۼһ
ϵͳʾʮۼߵ罱ؽ
ϵͳʾȿռ䡣
һϵͳʾϸֳһĨЦ
ǰһ޴̣֮øɫֳ˸ֲͬĽÿһֻռ˺СĿռ䡣
ͬģָҲС
ϵͳʾһת˹֮۴̵Ļᡣ
ϵͳʾʱڿ֮ϵĽ֪һһ
ϣ֮Ĵ֮ҮʲػߵĴ˵֮ȣجӰڣ³Ϲػߵĳ˹ħ˹֣֮֮ŭף֮
ȥ
Ҳϡд˵֮ϣ񣬴ȫǺõµ

Ȼ껹
³Ϲػߵĳ˹ħ˹֣֮֮ŭף֮
Ҳһ
³ʱһλΪҪľ
˹ųǵʱǿħ
֮ŭͷϳ뵱ʱһλ񽳶
ʣֻмǧ֮һԾ̲סӿ졣
ܵõеκһѡ
ܵĻʵҲᷭ
Ǽǧ֮һĻʰ
붼òܡ
ǼȻˣôܷء
һǰȥ֣ݺݵزָ롣
һ̡
ָ뷢صת֮
ɿת
һȦȦȦȦ
תٶȣʼ
ÿһת
˵Ȧٶȸӵ
ͫ׽ţ۾һգҲգϸš
ָ뻮³ϹػߵĳˣٶֹͣһʱˣӺ˹ħ˹֮Ҳˡ
ֻʣ£λʮһӷ֮ŭף֮ˣǿģҲõġ

ָת
ġ
ġ
ָָֹͣķɾ֮ŭף֮ܽĶҪ˳ˡ
һҪͣ׼ͣ׼
漸ź
գָ۾֮£֮ŭף֮һСӴƺȶҡ
ս˫ȭһǿʵȴССָһ취ûС
գָǶ֮ŭף֮֮ϡ
۾Щ΢죬Ķһ£һ仰Ҳû˵
ֱ
Ѿ֪ôˡ
ΪԼ֮ŭף֮ʱȻϵͳʾȴе㷢¡
ϵͳʾϲһְҵҽʹߵ񡣡
ţ
ɫ˲䳱죬ȥŴת̡
ϸ
ϸǿˣԭ֮ŭף֮һԱߣһСͷ˿ϸһС棬дŻҽʹߵ
ǾŭȻǿϲ
˹֮۵Ĵת̣ϡд˵һС
ֻʲôҽʹߵһСС
СζѻãζǺʵġ
ȥ³Ϲػߵĳ˹ħ˹֣֮֮ŭף֮𺳺ʧУֻлҽʹĸ֡
ҽʹʲô֪
ְ֪ҵ
ְҵҫ֮ﲢĳĸ֣֮һְ߱ҵ
ְҵҪְͨҵǿһЩǺʵġ
Щְҵɲʲôʧƽ⡣
Ϊְҵҫ֮趨װһҪۣŬȥȡջ
仰˵
ûǿʵûгʱŬǲְܻҵġ
ˣͨǣְ֪ҵҲû˶òƽ
ҲòƽĻ
ÿһװõңǶбϵһ롣
ְҵûһ꾡ķּƶȡǣһ㣬ܹǿģǾѶȡ
壬鿴һ£ҽʹߵѶȡ
һ̡
֮ɫ鲼



431 ְҵ
תְ񣿡
ɲǼ侪κ˲ֹ
ְ֪ҵҲǴ漶ȻǴ漶˵ϡд˵񼶡
ǰ
ҫ֮֮úֻ˵ƺõһ񼶵תְ񣬵ʱԾҫ֮֮ս񣬸ʵһ
һ
һĻʽʼ֮ǰԼȻһһ񼶵תְ
Ǿ޴ϣͷ˿һϸĺɫСеЩʵƬָ̺˹Ϊ뵽ԼȻ鶼ܷõʲôء
˵ˣõһ񣬱δһҺ¶񼶵װĪ߱㿴ó
ڵĵȼɲȫװӳһϡд˵װܣȲ˵ˣΪٵݶʹǧźʹǰһս񹬵Ҳ˾֪ɵΪֹûʵ̤񹬵
׼Ӹ˹֮ҵԼʵķģû뵽ǣʵķҵˣɲ
Ҫɸ
ΪҪһǿУȥĻûûˣ˼׷ɣ˸еЩΡ
ģȻϲ
Ϊ
Ҫ֮УգڻҽʹתְҪĽҪǿʵ
ҵĽ棬ҪܣҪʵ
֮󣬱ɭµ۹ҪٵĴ˵ϡд˵񼶵ҪʵҪΪǵߣҪʵ
ʵӦʱ򣬱ɭµ۹һЩС֮Ĺ翪ţԼһЩֶεĵ۹ң̤뱴ɭµ۹
ļŵĳ׳Լ˵񻰲ܣգۣ֮Ҫǿʵ
ԡ
Уǿĵġ
޲ٶƵźء
ϵͳʾϲ㴥˻ҽʹߵתְ񣬵һͨĻռ䣬Ϊһ̤ϸ˹֮۵ˡ
ţ
ڿǰĸ˹֮۴ת̱㻺ɢǰ磬ҲǲһȻը飬ǰ³ֻʱֻһƬƬ޴ۼףڰ羪׵ĺ⶯
£ǿյġ
գѹ¡
ٻϣ֮ڿС
̧ͷȥ
ĿԶ
һǽ°ͣϿһڵҽֱϣмλãһҽȥҲ֪յ
ϵͳʾֹ٤˹һָ
ǳбҪ
ΪǰҲûܴͨ˹֮۵ĵĻռ䡣˹֮۵񣬰ټҶܽ룬һٶʮ󣬱㲻ټˣǿߣȻһټʱ򣬱ϸ˹ۣ֮װң˵һټˣһٶʮҲûаֿܡ
ûܴǰļɷⲻҪ
Ϊ
֮ǰڼ䳤ʱѾ֪ˣʱǼ䳤ȣȫǽ٤˹ġ
һ㣬֪֮⣬˭ˣ˵ֻѶȵļ䳤ȣŻд˹ܡ
˵٤˹ڳ˯޸״̬Уû˿С
ȶСķɶţѰ٤˹ϣǼʵҽΪ٤˹ʵ̫ӴˣܶʱڣҳڼҪʱ䡣
ڴڼ䣬ţòҪ鷳
鷳ָ
ײôɣ֪֮еģôߵ˹֮۵һռ䣬аٷ֮ʮҪ鹦ļ䣬ʵ
ݼ䣬ʱƺѪı˶κһˣǶ͵ϸ˹֮ˣҲΪˣУرнȸС
ԼеҪǷʧ
ûɱǲ
УΪʵ뷨
ö֮ѪĪ߱ɻҽʹߵǰ¾޻е㣬Ǽȫ㵽֣ȫĳ֪ͬʱԼĵȼռѺʮ˵֮ʷʫеĵڶЩֻҪ㶨һ˵ˣҲǰ״
ôĿԴɲֻܲôɾ͡
еʮЦЦ
ţ
ȻϵЦһ
ҵһˣ
ʱλ٤˹СλһµĻӦø䳤ȵʼһվʼϣ·٤˹Ͼ޴ĺɫƬʵҽȭۺֳַȵֱۣ˵Ľƣӣȫġ
һ˲䣬
ʮŵɫ䳤ȣȫЩҽûİǱֱʵںڰģֻʱûʶѡ
˴֮٤˹ϵƶٶȱ
̶̶ʮӺ󣬱ҵм㡣
͵һһͷųһʱԵķ󣬿ʼѰս㣬һҵƻ٤˹һָ
֮ôȻ֪ô̤ϸ˹ۣ֮϶ġ
Ѱҡ
Ѱҡ
Ѱҡ
ĿĵѰҲһѰҷʽȫƵϺֱײҪϹèӡ
䣡
ĶߣһıըʱĿ⼸˲䣬ǧ֮⣬٤˹ȴһİϤϢһʱѡӰ
֣³ֱҪ̫Ҳźá
߷Χڣֻһͨʽս׵ˣϻӶȭͷ٤˹ÿһȭһıըȻۿɼĳɢ˷֮أûĻȥܹͨظ˹֮۵ĻǺġ
ܿϧҲ
ӰˣŵһĿǰǴ
ߴԼһߣڵµ磬ȫзϵߣȴըԵķ첲ĿĴȻҪ֣ķǷһֺʵĸо˫˷֮ȴ˼Ƥըˣǿҩͻһ
ֻһ׾ӵʽսףеȭûϴĻֻһͨİװװѡ
ܶ˾ãװơ
Ҳû͹ֻǰѼҥߵĲӸšˣȻɱ㼶һ֮ڵĹݻ˶ѡ
ǴɱӺ֮ά̹۹ˣͼûˣҲֹֻ䣬˵
˭֪ʲôҳǡ
ϾһҳҥߣҲʹɣƫƫҵˣǹܵ˼㡣
û죬ζû˲²⡣
ڣҲû֪Ϊʲôֻһװװֻһ׻ƽ𼶵װҲᱩһεʵɡ
һ㡣
ֻһ֪ˡ



432 ׵Ǹ˹֮
ְҵߡ
ǰ񼶵תְ񣬳Ϊ˰ս֮ĺŽְҵ
νİս֮񣬱ս˹
ս֮ĺŽǣս񹬳˿˹֮⣬λҪ֮һһŽǴ죬ζս١֮⣬аս֮սģһս죬ζս
սսս֮ܡ
ս֮һ֪ߵһôԻ͵ĸ߶ȥǰʱǡˣԣҲ֪ս֮ĺŽְҵжôǿ
ȴ֪
ǰһְҵǿ
ڽȡս֮ĺŽǰѴͨȭְҵתְսĳְҵְҵǼΪϡд˵תְ
սĳߣƺҫʵֻսʿŵʿѡս񹬵սߣ˷ĳìս˾ħצҲ˺ѵսףȫʵǿһУȻˮһսΪս
ˡ
ǲԸ⴩ϡд˵񼶵װʲôװϣȻתһսʤߵʿס
ģ͵ȼˣǣװԻڡ
ЩԣȴֱӼӳϣǻᱻգʲôװᱻԣȻʮ֮һΪԼġ
գɣⱾһٶȡ
һʼսҵսսôպɱ࣬սĳߣҲѪԡ֮£ԽԽǿ
ҲΪʲôôϲսɱԭˣҪֻ֪һ¼ҹ˶ѣά̹۹ķ籩ȴ˿ҪСй֮
ÿһսⲫܲ˵ĳܶԷ˺Ȼǿ
ţսʵսʤ֡
Ϣտʼÿս䣬ȻŰս˺ս
ϣҪΪһĿźãڻʱ򰡡
̾˿
ǲţΪ̩̹䣬ղ۹Ӱʥأ켣ţҪᣬҪ̣ĳɾͣԶֹˡ
ʵǣѾˣûкҩԳԡ
Ȼѡ񣬱Ҫѡһк
ˣ֪ǣھ͸սһģɭµһжǿҸոյõһҸıҵһƻҪһ̤ϸ˹֮۵λãȻս֮ɣ
Ȼ䣬Ŀ⣬תſ죬ʮʱ֮䡣
˵̹̹꣬תѺķһȭһȭĽԶȥ
Ƭ̺ŴǱг
Ĭ
ó֮ǰķˣҲȷû
ȻҪһλãǾһɣ֮սһᾡġ
Ҳ˵һ䣬¶󣬻һɫ⣬٤˹ҽսѡ
ĺһĨЦԾ˷ܵĹâ
ֺ٤˹ƵԽԽߣԽԽߣƣֻҪаСʱͿұ٤˹ˣʱıըȻ㿴ɫĴִҺ壬٤˹ҽա
ɫҺ壬ɢŰϢǵĳ룬٤˹Ϣʼ½
̶ʮ룬ͱ֮ǰܵ˺ҪһЩ
֪Լˡ
Уûʲôŭһ˿˷
֮ǰһֱ䣬һֱӮڣˣ
⻹ֵ˷ô
ɫҺӿʮ٤˹Ȼһ춯صĺƺ쳹λ棬еƵʣռڣռңȫȻ㿴ԼȻһ٤˹֮ĸЧʱֻ̣һӣȴԾ̲ס
ЩңֶսеΪ
磬ֻ˺ֻǳһЧ٤˹ǰأ
һɲǣܵӴѹⲢûֹ
ڷ֮ǰĿռҲʼѡ
ѵ䡣
͸ЩƬĿռ䣬Կ˸ţƺǣͿͨκˡ
ʵϣҲȷˡ
ΪһٿտռµĹ٤˹ȷǰκռ
ʱµĿռҲˡ
Ȼ
â˸
һй鸴ƽ
ǰһƺ֮ϵӴԲδء
֮ϣ鲼ʮϰ룬ߵĽУ߶ŵ۹ɭ۹ά̹˵۹˹۹ϰҡ

ߣȻ׹׹׹Ҫ߶ϣ֮ȴһϢ
ϵͳʾ˹ֹۣ֮С
ɣ
ոΪϸ˹֮۶е̾ͱһˮڿǧĸ߿֮ϰֱܷӵȥ֮⣬κεĽô
е˰
ҺøǶи
ḧ˸Ȼ׹
ǧ룬ǧ룬һǧ룬롣
ΪҵĦѾ˻棬Щ棬Ȼκε˺
ֻǻϿĦ˺Х˸˹֮ԭסע
׷̧ͷ
ʱΪֻһѰʯû̫ע谭Ĵ˷ʯʱ򣬲ʶǲʯ
һˡ
ܹ͸ձϵģֻҫ½ˡ
ˣ飬壬顣
ˣǸ࣡淨ʦ
·ȻдСеȻ㿴һӰȻһֻ꣬һƤ˷ܡ
ʷԾ̬
ģ
ûипԾԼڿԲˣΪ˹֮ۺȫ緶Χڣ͵˹֮۵ĴѾˣ֮ң
Ȼ˵˹֮۲Уɱһθܲǻ£ô
飡
ײһ˷ܵĹסҲϵĻ棬ô׹ȥ
Ҳûз
Ƭ̺
׹أ׹صǰһ̣Ҳ֪ЩʲôȻȻһͣȻصʱûвȳһӣҲûмĻҳôƽƽˡ
ĽŲҲ̤˸˹֮ϡ
һ̡
ȫ緶Χһ繫档
ϵͳ棺ɹִ˹ۣ֮ǧһ˵̤룬ʹø˹ۣ֮ٴҫ½ϵǧĴ¿ټǣԿͨǰ˹ۣ֮ش˹档
ϵͳ棺Ϊλ̤˹֮۵ңõ½



433 ߽Ƭ
Ϊλϸ˹֮۵ң+2000֪+2000+2000+1000+1000ϡд˵ƺţۣ֮ýҫֵ+100ýȼ+5ý˹֮ǧħ伮ýҽʹߵĲƬ



ϵͳ棬Ǿϲ
ϲԭȻΪ˵˸˹ۣ֮ټҾǰִǼһʮߴҵ֮С
ϲ֮ǲ˼顣
ô
ô
ⲻѧ
Ƿ׷Ŀɿڴš
Ȼ
ϵͳ֮ʱǾԵһû
ҵ졭
ˣֱǷˣƬ
ʵѾǿֵزˣû֮ǰϸ˹ۣ֮ټһƬδʱǺɱмĿܻʤɡ
ҵõĴʱһԡ
кá
ոձɭµ۹ȫҫ֮ңݺһƵά̹˵۹ңмŭ
ŭʧܡ
ŭĳɹ
ŭõľ콱
Ǿǿ
£ѾĳЩ棬ȻԽ˭֪Ժ󣬵õҽʹߺ󣬻᲻ʵĲϣҲء
һ򣬾һ
֮⣬ƹ㼼編ʦ֮£ɭµ۹Ҳ粽ǰߣ˭֪һ죬ͻᳬԽά̹۹ء
ά̹۹ǣһֻš
һ׵ϣȻǲ׵Ϊ
ֻʵǿѣûǿĹͼΪܣҲôĵԸΪά̹۹ڷ絲ֻ꣬һΪԼһеĻ쵰ѡ
Ҫ취ֹĳɳС
ά̹ȵ۹ϵ£ǿߵߣӸ߲㵽ײ㣬һǱǱĳɳȥˣһҪ취С
һϵͳ棬ȫҵ顣
ͬģһ繫棬Ҳʹң˶ΣС
һĲƬƵһ˼λȥ
֮£֪һ񼶵ְҵתְ񣬲֪Ǻθ롣
˹֮ۡ
ϵͳ쿴һԼԣһĨЦݡ
ţֲ쿴һ֮۵ĳƺţ丽ӵĻԣ˿ϵõҪ٣һЩĹЧҪġ
ҫֵ+100ĽһΪҪ£ȴӸ˹֮ۻȥ̾Ҫס
ȼ+5ǽʡڽӽһڵʱ䡣
Ǳ񼶵ħ伮Ҳǧӱܣħ鼮ƷУֻ񼶲΢һĲϣһԵƷˡ
ħ伮Ķд֪֪ķʦѧʶʽȣֱӿʼˮǴߡ
ٷ֮ʮٷ֮ʮˣٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮ壬󣬵ִ˰ٷ֮ʮλãͣס
ͬʱĶߣһһϵͳʾȫǻħ伮ķʦѧʶʽѧķ
Ϊʵ̫࣬Ҳֻ꣬ǵʱʱ
һе׼Ų쿴һ£ҽʹߵĲƬ
ҽʹߵĲƬ

δ֪
ȼ㡣
ר
ɱ䣬ɶʧ𻵣ɽס
עȱƬϳɺ󣬲ָܻ֮
עҽʹߣǴ֮񰢹ķĪδ֪ã뾫飬һеƻһսУķĪڳǧ֮ɱɱһǰ飬ʥ֮𻯳˻ҽǣԻ壬ķĪ֮Ϊҽʹߡ
עҽʹڻ񰢹ķĪǰղú󣬶۳ʧ޾֮УƯڻ񰢹ķĪҫ½һλصҫ½ҽʹߣԻͣһ֮У֮£Ϊҽ
עҽʹߣȣͻҽʹߣְҵศɣһʱ½ٷ֮ʮһǰٷ֮١
˻
ҽʹߵĽܺ˻һ
ԭǻսѹֲá
ֻƬôòƺѵӣʮϡд˵֮Ҫ򵥵̫ࡣ
ңҽʹͻҽʹߵְҵһ֣Ӧòɺϰɡ
˼ʱ֮ǰӿо꣬ļ򣬺ιιι㲻ɵ˰ɡ
лҡ
Ȼ֪ǰ˭Ϊϸ˹֮ۺ󣬵һǰNPCԲһˣԵԴ
ѽòãֻǾһѣǾ
ٺЦһֵɽ˹˹ǵĳ
ţ
ϺȴܾȣźۼĴһЩֵĳˣɽ˹һֲ£ͷģڿûһ˿ԪϢûһ˿Ȼһͨˣղž˵һԾɽͨˣǴɵӲеΪ
Ҹоľȡ
ɽ˹ôԭʵܼ򵥣Ҽ̳ҵĸ׵λãΪ˴ͨ˹½Ŀռͨ޾
ɽ˹ʱûһ˿ѹеֻ˷ܡ
ںˣˣΪ˸˹½ͨ㣬ϾҪˣңҲҪδصҸ׵ĸˣǣһ֪ʲôأǾҵҵֵܣߣֵܣȥ
䣬ɽ˹Ц§סļ򣬳Ÿ˹ߵĸȥ
һ·ϡ
һҼһһһе˶߳񣬳źη壬棬Ϊڴ½η壬ȻҲΪڴ½
ǧ˹Ĵ½ǵ񻯡
ǵУһ񻯵ˡ
ǵ뷨֪û˼ȥע˷ֳһɽ˹ϣʣȫͶ뵽˹ڻҽʹߵתְϡ
ϵͳʾϲ˻ҽʹתְĵһΪ˵һϸ˹֮۵ˡ
ϵͳʾϲ㴥˻ҽʹתְĵڶûҽʹ߲Ƭ֮һ
ϵͳʾϲ˻ҽʹתְĵڶ˻ҽʹߵĲƬ֮һ
ϵͳʾϲ㴥˻ҽʹתְĵ˹ǵĳɽ˹ǰӳУõڻҽʹߣȣͻҽʹߣְҵйϢ
ϵͳʾɽ˹ִܿ˸
֮ǰеʱֻǸоߣվ棬еĸе
˸֮⣬Ķ



434 
𡭡
վڸ֮£о˻Ϣ
Ļ
Ҹף游游游游游游游˵ڵʱ䣬ȸ˹֮۶Ҫö̫࣬ԴĪ忪ʼһмС
ɽ˹վڸ£һĵ
˵ĪһңǻֱϵᣬΪԼĺģи˵ǣһҲ֪ȷеĴ𰸣Ĵ𰸣ǰߡ
ɽ˹Ա˵ɫȻһ̤˸˹ĳС
ɽ˹͸¶ѶϢһ⡣
ȡ
ɽ˹Ͽ֪ȷǻĺᣬһҽʹߵĽ֤ܿ
һǣУһҽʹйϢĽɽ˹ÿ˵Եǰ߶һ
̤ʱһϤϢ
پ˻֮Ѫ档
һӱ㽫Ϣֱ˳ȷһ£λ񰢹ķĪдֻ֮⣬ķҲ֤һ㣬Ϊ£ɣЩ쳣ĶǺӼòĸĸһ
ţ
ɽ˹̬ܰУóһЩѶϢϲɵ¶һĨЦݣҵ游¹һԤ֮飬дţһ˹֮۵֮ˣػعĴ½֮⣬ὫĪһ壬ػнȳȥ
״̬ҿóܳϢһ游˵Ǹˣ㼴ҴغнȳȥǷһ飬ֵܡ
ɽ˹ĻɵЩ⶯
ıͻóĸжĵģʼ²ɽ˹жǿʵˣǰһ˹ǣûκιϢ
ߣҴȥǸˣһջġ
˵Żɽ˹̤ƶϵĺɫݣͬʱɽ˹촽⶯ţһ΢΢ĿռԪϢ׽Ըоõɽ˹ڳ紫ЩʲôΪߺ͸֪û֪
飬ʼʵǸ
ͬʱ
˹֮ӭ˵ڶλ֮ˣʣһҲ׹£ûôˣ˾
ֱӴ䵽˵ϣҳһɼĿӶ˹ԭסΧۡȻûãɽ˹ӿˣֵ΢½һ֮⣬ûκεˡ
ֹ˲á
һϹɷŵˣҲ˸˹֮ۡ
һͬһµˡ
˹۹һ漣
ٽ˹֮۵ңһ֮ǰûжۣȴϵңŵ۹鴦Ļ᳤ͬʱҲһľ̾
ţȫˡ
ʱƺѩı˶ˣɵķˣ缲Ҷ裬ϸݣһ˹޳һڴǰ˸˹֮ۡ
Ϊǰһٽ˹֮۵ңǸԶõ˲ƵĽԼһЩйظ˹Ǻ֮
ӵûãЩҾͷˣǴӸ˹ӵ񣬾ǿ֮Ϊҷ񣬵νķ֮£Ǿˣټϸ˹ڲܷսԽеңڽֻôȼ˳⡣
ڼ䣬ɽ˹ϢҲ͸ռ䴫˸˹һЩ⸱ְҵʼ޸ǷѾõĴ
ͬʱҫ½ңҲͬ顣
Щ˲֪µĴҪٴοˣһʷĴ¶
˵ֵñصģȻ֮֮еսɱرԵգѾһòزıɭµ۹ά̹۹ˣĳޣѾ˲ɵ͵ĵز
Ľȣڻƽ
ټϵң׼δټңŬĳŰټҫ֮ڸٵķչš
ͬʱ
С
ƶϵĺɫݣʵ֣һֱǽϣϣ˲ٵ֣֪֪֮Ľȣʼƣ°ʱ䣬ɴ֪ĽȣȣԤ뵱һࡣ
˵һ˸˹֮۵Ľ
ֺͼ֮⣬ҽʹߵתְҲڻƽţۿѾ˰ٷ֮ʮˣֻҪ񣬿ʼеĻ
һһһҲ֪жٻ
۶ٻҲҪµġ
ʱš
Сʱ
ʦѧʶͷʽ࣬ʹ֪״֪ĽȣӰٷ֮ʮŵ˰ٷ֮ʮҲ̤˸֮ۡ
һտĴ
ֻһߴʯ񣬴ڴ룬ģ壬ƺʼնһƵģϵķۣܶ϶ǻ񰢹ķĪᡣ
ǰʱ֮УȻԾػ
һǺɫķپ˻֮һǱɫдһĨɺѪ棬ػСȴҪĻ߳ʮٱֹ
ͬʱ
Ĵʦĺͻҽʹ߲Ƭʼҵ

һϵ鼮и֣޷ԶĿʼҳƬ̺󶨸˵ҳͫȥϵݣɽ˹˵ĳ֣ὫĪػ񣬽Ӵ
ڿҳɲǣԱߵɽ˹ֱײ񷶥ľơ
ƺԳ飬ĸ˵˾лݰ¼ǵҰæ˺˿ռ䣬һʧӰ٣ƳǻϵĿռѴһһ¡
Ӹղɽ˹Ȼ䱬ϢԶ϶λʵԲĪҪй֮
ƳһۺջĿ⣬Ϊûʱȥעɽ˹ˡ
ϵͳʾϲ˻ҽʹתְĵȡڻҽʹߣȣͻҽʹߣְҵйϢ
ϵͳʾϲ㴥˻ҽʹתְĵĻҪ֮УѰػ񰢹ķĪڰ֮սУöӣעӿԱκʰǲϧһдȡǣʱһ£ɣԶȡ廷ʧܣתְʧȼ½ʮ
ӣһ¡
ĿƣһĨЦݣ֮򣬿϶ţʲôУһ˵ѶȻСأ˵Ҽ˽֮ҪĻӦڶʱɰɣǰǣҪʲôӡ



435 ӡ

ӵҽʹߵĻʱڸ˹ǵأȻͷųһִĹǴ͸Ʋ㣬γһ޴кڶڶƺӵȻڸ˹ǵұ㿴һҴо׹£½һ
Щûǵıڼ׹صʱ֮¶ֳһ͸ĳ赲ǵ׹
Ȼ󣬰Ȼء
غǷ׷׼ĴܣȻӿֵֽڵһʱ䣬ø˹֮۵ؽ
ûúǱ㱯ߵĵõʵĻ
˹ֻۣ֮һתжѣĻеģǶǰһûж
ǽֻ˽¸˹ۣ֮Ȼ֮С
ڴҽ˹֮ۺҫ֮ٷվϣһʱһСʱҫ֮ṫ֮Ľ
ȻǷǳ
ΪµĹ˷ܣ౾϶ĵ۹ҿʼ򣬽ŷչȭӵĵزҶʮ򣬼ȫǱɭºά̹ңʣµһС֣ȫǱ˺ŭսģⳡսĽ֣вսңȫռԭ
ʱһ졣
һӣά̹۹Ǳɭµ۹ңȫʵˣΪ÷ͼܣֻȭ˴ûʲô¶ңҲȫˣ֨
һ찡
Ҫ֪Ӹ˹֮ڣҲһ졣
ǧƵӿ֮Уһʱ䣬ʧȥЩʲôýֺͷõɵðû֣֮ӡֵһǣά̹ͱɭµĵжȻʱԵİˣİֻ࣬Ǹһʱƶѣ֪֮Уҽἤһʲôĵز
ڽ֮ǰϣңȻһ˱Ҫ໥
Ȼ˸˹ۣ֮ⲢͱҪˣȴţ֮ǵʲôҲɲˣűɱɣŰսɾԲŹġ
ά̹۹ۣõ౾ҵ֧֣ɭµ۹ȻǷ༥Ҳʵȷά̹۹˵
ǣһϢ׵𾪵С
һȷʵŵϢĿ˳
ʵеģڻ̫Ҵһʱ䣬ѻҽʹ߸ˣ㣬ϣ㣬԰һܡ



ȱɭµ۹ҿʼ󿪳ά̹۹ǣͿʼתǹͷָˣֲ˴ֲ˹ҫȴûûеǸųñӣʼһĴͷϣά̹۹ǵָûκεϢһء
Ҳˣһּ̳ϸɭµҳƤһ֣취ôɵ
ȥѡ
취ҽᡣ
켣ϡ
ҸΧ
ˡ
ֻ֮Ҫõĳ淽ȫóˣεľ飬ɱ᲻
óϣһС
ôء
ûв׵֧֣ά̹۹ǣĿյС
ڴڼ䣬һСʱʱ䵽
ҫ֮ٷ̳֮縱ս
ս֮
ά̹˵۹֮ϣĦ˹֮ǣ˹۹֮Ҷŵ۹Ԥ飬ɭµ۹ӡ
ȫ磬һʮ߹
۹
ÿһңó൱Ϊ֮սϢһ˲䣬ҫ֮ˣÿһټҶڻţÿһټңڴţЩټԶǣǰղѡ
һʮ߼
˵ЩСٷվȻ˵ÿһܶ൱ǱȻģ
ϣĦ˹֮ǣ֮ҶԤ飡ӡ
ļɶǼڹʷϵİ
ϣĦ˹֮ǣ˵̩̹ϵһֻǣ
֮ҶųһҶһ磬ڿ֤ʵ鼮ϣȷȷָ˵Ŵ۹ֱ׵¼Ӷص۹˹ص۹ն۹ḣ۹˹ķ۹Լٵ۹Ƕ۹ص۹ɵ۹˵۹սֻһöӳɣԴȪħԴȪһγ¶
һƬҶӼһ
Ԥ飡˵ֻҪд˭֣ĶʮСʱڣֿ¼ֱȥ
ӡ
˵ǵʱս֮ʱʮ󣬳ȡ˾Ŵ鱾Դʲô˵ΪʲôǾһͷ鶼һȸˣ㶼ʷ𣿡
һԼս
ǵļ֮ģ˶֪һʮ߼жôգֻһǵС
һ˭֪
˭ϣԼڹһ
ڼֿһϢһˡ
Ϊ϶ΪԵʣȥıԣһԣǱǻóڹңȫ٣ͨ˵ǱʮĻԡ
˻֮⣬һЩԡ
֮õ֮һȫ¶
ҲٵĻԶڲ˹۹ŵص۹ά̹۹˵ʲôΪǽȿ죬˺ܶ񣬶˵ĸԣֻǽ͵ҫ֤ѡ
ڱɭµ۹˵ȴѩ̿
ñɭµ۹ʱ׷۹󷨱
ԣɭµ۹ҿӡ˲䣬ͷһҪõ
ά̹۹ңһҪõϣĦ֮ǣȻñϣĦ֮ɱ
һǸӵļܣ϶ǽ伶ˣֻһӼ
סһ䣬ס
϶а
ԣά̹۹ңһҪñϣĦ֮ǣʧȥֺ֧Ψһɱķˡ
˱ɭºά̹Ĺң׷ŸԵ뷨
øҲԼĿꡣ
ÿһңһ˲䣬ΪйҵĳУ
ˣ
֮Ҫúˣ
һʮ߸ңȫ˵ˣսһҵ˼㣡
ڹۿʼûṳ́˹֮۵ң֮ĸʼҵĵ񣬿ʼųź⡣
񷶥֮ϵˮֻڣϵĹâʼ۳һɫȻ󣬳ϣ
һ޴ĺɫתţλڴµңʼƯϡ
ǵһ



436 ֮
ŨѪζĺƣļ磬޵ɭ亮ĵ棬洦ɼĸ۵ĶѴӶԼԶֺϵѿռ䡣
ǵڶ֮ĵһӡ
ǰһ֮ĸоʮ»ƽܣѶ찲һ˶֮ӵʹ̱ǵζ£ʲôʧȥԭζ
̧֮ͷǿƺһ̫ʶһ·󣬳Ϸȥ
һõķ
Ϊȫҽ֮󣬶ǰչֵģϷά̹۹ǵľۼ㣬ǸҲǾһö֮ڣȥС
ȥ
ɲΪȥ֮⣬ά̹۹ж˿Զ˺رǧ֮¡
ǰ
ոյִݶʱʵά̹۹ĶҪһ㣬ôڶƾӦòˣӵĻôڶǾ׷ġ
ԣά̹۹ңв
֮ʵȴ֤뷨Щࡣ
ڸַȷ޾˭رųҪʱɻҽʹ֮󣬵Ϊ֮Ĵ̼ά̹۹ǰδеͬ顣
һ棬Ҫ֮ĸõϣĦ֮ǣһ棬Ҫֹõӡ
һʧܣǹңܲܳܵĴۡ
ԡ
ά̹۹Ƿ֣ɭµ۹ڶ󣬵һʱ糱ˮӿ˹ȥ߷ΧڵһӶңȻĴǷִʱ򣬸ڶʱڣۼ˲ʮˣչ׷ɱȫǰ֮ıĿģɸɱ
֮򣬿ɲһҵĹͬ½ҲһΪҪĸ
֪һ㣬ԣǰѰӵʱȫԱһΥǾǲܲ뱴ɭºά̹۹ˣþȫȥ֮ĸɱ
˰Сʱʱ䣬Ӽά̹۹ңһǰĿʼûñ뱴ɭµ۹Ĵ󲿶ײ
û˲Ҫû˵ƣûԮûֹսһС
һʼѭһսС
ǽ֮ĵһСʱά̹ͱɭµ۹ٶңڸ˹֮۸ٴμս
ڶСʱڷ£һ
Сʱͻǧ
ȫɱ÷ħˣʧȥǣ֮£ȻҲãֻĿţɱʽȥ
ĹǣȫԹۣ޲ά̹ͱɭ۹ɱøӷźãΪֻǲиĻᣬɱ֮򣬵õ
ԭ
ά̹ͱɭ֮⣬һЩСҲгޣ۹֮սԼɵͺĬѡޣѸɱ˵
֮κһڸȡƺ󣬻᲻ᴥսǾͲҪ˼ˣһУҪʱ֤
սеСʱڼࡣ
Ӵ֮£Ѿ˿ʼӦˣʱڣҪսսᣬȻעͶעڸϣǲ̫ܡ
Сʱʱ䣬ִĿĵء
ͬʱ
Ҳңʼ֮ˣ̳棬ȫ֮Ϣ
ͬٷվ˵֮һ͸
˶ܲȥ
ģֻһ顣
֮عBossһĸĿǰΪֹֻ֪˵һعBossѶϢ
»
˵У¬ʱδʧ֮ǰҶоŴ۹صĸҲ۹һ֮Ხһ֮ϣ֮£ǱһһͷĺΪ̾ᣬ긴һ꣬ոһյźڰ֮ʳ
һգʳҲǾսƻ֮ʼ
ҲˣҲԻƻĩĳƺš
»ĺӣͬʱҲǺڰ֮ϵͽ
һͷټϡд˵
ʮżһټĲһһپʮżټĲҲһĴ󣬶ͷ»񻹲һټǾĺӣǺڰ¡
Ҫɱ¶ٶˣҲñȵ컹ݡ
֮⡣
ھ󣬱ĺڰҲһ谭
ܽһҶһһССĸܵһûˣڰУжپ壬Ǽֱ붼롣
ȥ룬ζţǾͿˣǣִܿ˶»ء
Ӷӿңִ˶»ء
֮󣬼ݡ
ô˵ɣ㱴ɭµ۹еֻ֮һѣÿһǧ룬һݷţʵҲϰټĴ棬ʵǿһģһٶ༶Ĵ˵ϡд˵ټĴҲʱɼ
Ҫ»ȣҪԽ⿰ޱ޼ʵĺڰء
ҵ죬ǰɣ
ең˼쳤̾
꣬ɱʲôʱȥ
ппҪɱģǺǧƵǣʼ˸ԵĶ飬Ӷ»صĸλƽܵıܿڰʱ̾룬ִﶾ»ǰ֮ɱ
»һΨһԵBoss
һɱô֮ңͨأɱŶ֮⣬ǣܻý
ɱعBossңԵһݽBossǷ񱻸ŶɱһݽֻǶٵĲͬˣһڣ´Boss޹ظͨҲʹǣ׷ӿ붾»
ȻˣҪԭʵǣңһߵBossǰܽɱ
ɱ˶»񣬾ܴ͵֮ˣˣеĺڰҲڣҪԽС
ڽдԽڼ䣬ɱڰǿԵõıһЩȫش
ЩշĿ
ң򱾹ĺߣȡʹãͬʱЩʹơ
˴֮⣬ҩ֮꣬Ľͼʱ֮
֮һԵĴ󸱱ǲŽǲͨصġ
ڵıɭºά̹⡣
ͬʱҲӦȥ
Ϊ
ʵӦóڱɭµ۹ǰ˲Ŷԣһȥʲôӣ㣬תְʵ򴩶񹬵ĴţĪ߱׵񼶣ȻߺʵȥԽɱ»
ȻڵʵóóȻǰȥɡ
˵˭أ
ѾϰᣬҲںˣգʵ֤һеġ



437 ɫѩɽ
֮򿪷ŵĵڶ죬ɭµ۹ά̹۹ңǧʱսֹסˣ⻹ǵļͳЦȻ±ɭºά̹ÿһңٶһΣҲӳģǻعͷȥ»ĳѨʱѾңңһ·̡
󱾸ǰĵ۹ʼ֮ʱԶԶͬʱҲӵԣΪ˻֮󲿷ңס˳ޣʼ»ĳѨ
ʱš
һŶӣɱ棬˵ϡд˵ĺ¡
һңͬͱֵɱ֮£䶯硣
УȻ޳ʱ˹һƺѩı˶ˣɵķˣ缲Ҷ裬漣ϸݵΪԻ͡
Ǵ󲿷ˣһڸԵĹǶ޿̨֮ȴʹǵٳ߸ͷһ
һսһϵͳ棬˸ߵλá
ͬʱ
֮գҲﵽһ߳ʱȴ֣òսԼԽ»ѨȴûӰ١
һϢǰϷά̹۹ĵ̶
ǰϷԭ֪϶С¶Ϊڱֺ󣬿Ƕʮ˵׷ɱԼϰ˵ѰǰϷ
ʲôҪõġ
֮ջô
˵ǰǸջĶ֮ϣռơ
һ½ԭ˻ҽʹߵתְϡ

Ļҽʹתְ׵Ǹ˹֮۵Ľ֮йˣټǴӸ˹ǵõϢǺܸܿйأ֮Уڰ֮սҲлС

ά̹۹ңǰϷаٷ֮ʮĻʣȥҽʹߵתְ񣬶תְмĻʣʵǡ
֮һսϣ輫
֮ھ֪ܲʵԵ֮£ά̹۹ң¶Ҫֹ
ûá
ά̹۹δǰ»Ѩңڱҽ֮һ򣬲޵ֻͶС
ͬʱ
Ҳȷ֪ɽлƫɽС
û취
֮УӵĻǸط֮һҪɻҽʹߵ񣬱ܲ

ֶһά̹ҵѰ³
һ·ɱңûһҲаǧˣ˵ܹȥҶ飬ϰ֮Ǽȫ˶»ѨĴԽ¾ѻ
⵹˵ǾԸɱعBossĻᣬһݷջˣ֪֮ףԼȥˣҲǴ͵ķݶںЩ֣סһĻһ֮BossǱά̹۹ŶɱģһҶ档
ǣҲܼԵĵõһջ
֮
ɱBossǾͿɴĲˣΪά̹۹ദһ⵶ȫɭڵңҲΪ֮档
翪֮ǰһЩԵĻôͺˣһ˶ܿóµľ棬̾ͱƾУпܻߵ棬Щ뷨ֻҪңԾѰ׷ɱοֻҪɱõδرɱһͷ洫ϡд˵ĺҪ١
Ͼ£ҫ֮ķ
׷ѰŲ;Уά̹˵۹ǣҲڻϵ͸¶г̣ҲʼĬĬѰ֮
ûã汻Ǹҵˣά̹۹صĸϷ֮⣬һƵѩɽ
һ㣬ɫѩɽѩɽ棬ʱʱ̶̿ƽУ˱̲סƤ
ѩɽۣ֮һɫ̫ɢҫ۹â塣
ֻҪǷϵң¸֮ңҲԸܵõɢİϢ
Ҫɫѩɽ֮ۡ
ո̤ɫѩأʮǣһ׹ڵء
ɫѩɽֹС
û취ֻýŲʵѩɽɫѩɽûãǱ㲻ȥȥķֶ׹ѩѩӶģбѩģбһͻȻγɵѩ˺ģбͶĺɫѩ򶴴ģ֮ӦоУҲʵߵֻͣҪУ̱³
ά̹۹ǣһһΣˡ
ûټɫѩɽźɫѩɽγһȦһȦǽҪֹС
ղ̤ɫѩأʵǿģԶܵöһЩܽȥķΧһЩ
ʵǿ̤ѩɽ֮۵ĹĻӦǿԵϺɫѩɽ֮۵ģά̹۹ǣɲ鷢
γɱȦûãȻ˺ɫѩɽĲԶ
Хѩ׷ɣһɫӰʯӶѾ׼õǣͷеķʱ֮УһĺХͱڷȥ˲䣬ʧת˲ִ֣֮Ҳǵķ
ڳһη󣬷ֵľ޴˺յķǰɫѩɽ
ǡ
ڿռ籩УҲܵ˲ǵĹϾά̹۹̫ˣһԻġ
գЩǣûסĽŲ
ֻʣһֵ£̤˺ɫѩɽȻûã㱻ҵķѩڸΡ
ҳУҪֹһ·ϡ
ֻĿ̤С
ǲ֪һ̤ʱ򣬽ǿһʲôĵزҲõ

̤ɫѩɽûãʮ־ĸ᳤ɹȡά̹ĵХӶ»ĳѨ˺ɫѩɽ֮⣬ͬеģķ缲Ҷ裬Լɵķˡ
ˣڶ»ĳѨһСʹ֮󣬲ɫѩɽġ
ǵĿֻһǾɱ
ȻˣҵУ˼ҲδɱԶ˵ֻҪֹɻҽʹߵתְѾܺˡ
֮ǰ
ɭºά̹۹֮ս磬£ά̹ĵսҲ˵ע⡣
ΪЧӦֻ˷缲Ҷ裬ɵķˣԼХ̤ɫѩɽ
ǿĵطһЩˣҲ̤ɫѩɽ
ڸڸ֮ҲгޣµǣһĿһĿģǾɱãҲҪֹѻҽʹߵתְɣ



438 ֮
ɫѩɽ
ŭɫѩڿʱ򣬱㱻ҵĸ¸ۻ˺ˮиϸܵˮ飬ڵϻ
䣡
Ȼըγɵľҳӿȥ
ͬʱһ󶴴ӱըȻ֣Żĺѩ֮𣬺ڶ·һſѪڣɶȥ
ۣ
ɫѩɽƷѩȴܶϣ֮ҲѲЬ׺Ȼ緢ѩغͿϣγɵķڿա
쫷ȴҲ˿Ӱ첻ƽ⡣
䣡
Уеͳƿ֮ڽ»Ķ£ɿܶţһɫһźɫѩ䣬Ȼһأıը
ڱըӰ֮£Զĺɫѩɽƺб𶯵ļ
һ̡
ɽ۴ʼɫѩ㿪ʼϯ£ڣˡ
ӿѩûȴһУ˷͵ϮıѩԼ²·𲻻ֹͣĺɫѩѩķ˹ȥ
ԶɵķˣХ缲Ҷѩ׷ױɫ֮ǰǴֵҵƵ֪ѩǣҲΪѩ·
һ㵣ǣһûǰô졣
˿ɲΪһѩ֮£ҧҧ˷׷׾׷ϡ
ܿ졣
Ǳںɫķѩ֮󣬷һɫӰǰǧ֮һ˸߹һ˵ĺɫѩӿ¡
˶һۺ󣬾Ƕ˶Է˼ԭվ˺˴ӱóľᣬǰ˹ȥ
Ǿֵ˲䣬»ӿͳıը˶һӰѩȥ
µĻγ˻״
ˣȻһײ˺ɫѩȥʼжϣ͸ĳһ
ɵķˣХ缲Ҷ״Щȣ˶ѣûټ׷ΪרΪ׼ᣬȻóǴеĿģѾ϶ܴﵽˣۼ᳹չûб취ֹ˱ͷء
춯صıըȻ
񱩵ĳѩճһǧķΧɵķˣХ缲Ҷˣ̤˿ռ䴫Уص˺ɫѩɽ֮
ȥ
ɫѩɽĿʼҡɫѩҪк£գۼͰѺɫѩɽµ򣬸ѻʮ¥ôߵѩ㡣
£зסıըҲ϶ᱻѩסģɫѩɽѩɲһѩôױڻûڻһҲķѾ޴ķֵ
ɵķˣХ缲ҶܸĴΣҲġ
ǣһεʤֹܼΪԭά̹۹˷֮󣬸пҪһݵֹء
ֻû취ɵķˣХ缲ҶˣҲû취
Ͼǵ᲻һһԵƷڸ󣬿һһεķǿʵ
Ȼ
ڶά̹۹ҿûú󣬺ɫѩɽʼҵţǱ㷢֣ɫѩ³
Ǿޱȡ
ϸĹ۲֣ԭɫѩ֮µĴأѿһһ޴ѷ죬Щѷ컹ڼѾǵĽˣǸϽɢͬʱǻǸƵĺɫѩɽϣҲһѷ֣ɽ۴̫ҫ۵ĺɫţȻһը죬Χһ޴ĺڶ
һ̡
ɫʧ١
ɫѩɽҲڼ̵ʱڣһǽ塣
Сʱ
䶨
ά̹˵۹ǣ׷̧ͷǰĿȫǵĳ֪˵Щʲôˣǲ֪ɫѩɽ䣬أ
ôһ¶Ƕûмڴ˵صıҪˣΪǺɫѾûӰˣõˣ϶
ûõҲһ
ϣǺɫţҲǻҽʹߵתְƷûбõɡ
һѰӰʣµǣȫ»ĳѨǰˣȻˣתְһڶϷ򣬵ȴͶ
һУɵĽš
һУڽܹĵĳﻮš
ء
뿪˺ɫѩɽ
ʱصСʱ֮ǰ
ȫ֮󣬵һʱ佫ըûָ˹ܻڣ䱬ըʱҵѩӴˣ󣬸ӵķӡ
һ㣬øлһɵķˣХ缲Ҷˡ
ΪɫѩɽĿģʵǻӣǽӴӷӡнųȻ֮Уȡ
Ȿһܼѵ񣬵ΪԵʣһЩ⣬Ǻµľ档
ʧںɫѩɽû˺ڰ֮ѹԱȡ
⡣
ɫѩɽıҲһѩɽһߵĸǰ
Ĳ֣ڡ

Ȼа취ӳɫѩ㸲ǵģĳֹ֣ͣϵж

λпյĺɫѩɽ֮Уƽ
ǰһײռ󣬿ûбǷ֣ʼնûбǷ֡
ƿɫĴţС
һտĴӳ
̧ͷ
һֱ񷶥ɫĸǽͼ֣ʲôûС
Ѿ˷ˣһͼİҿ϶Ǹڰ֮йصģöôӴķʦѧʶͷʽԳ֡
һ̡
ϣ֮ȶʼǽڣĶдϢ
һЩ¬ʱͺڰ֮Լڰ֮ͽ֪ʶӿԺͬʱķʽͷʦѧʶҲڷɿš
ٷ֮ʮٷ֮ʮһٷ֮ʮٷ֮ʮ
ԭҪʱǵĽȣȴڶ̶Сʱڣͻƣӿֳ˷ܵɫ
ԼļƻЩ಻أˣеʱ䣬Ķдڰ֮ѶϢȻȥѺ¾޻Ƕˣеħ鼮Ǽ飬ȫУʱԤһԺ󣬲ֵܵĴ֪ƺţӵˣһӵУ䱩ǵʵ֧ƿ񹬵
ɱ˶ѪĪ߱
Ī߱öӣҲǰٷ֮ٵ¶ˣ֮ĴBossҲ⡣
鷢չ˳Ļƺѵ·ˣǣķչôء
˽⡣



439 ䷨
ɭµ۹¾޻
ʱ£һ̤УϴΣʵֱ췭ظı仯ԴĹԼܣȻҲ˺ܴĲͬ
תߡ
ܿ죬ִ˵㣬߲㣬ڰ˲㣬Ҫ֮ͷԸռˣڵĹ֮УҲڲͣʹĶ͸д
㣬Ѿǧҡ
ڵ˵Ǿţһëʵţ̣ᣬóʽ
ٶһı˵Ҳʲô
Ķдħ鼮֪ȣٴ˰ٷ֮һ˰ٷ֮ʮߣҲ˵֮ǰĺڰ֮Ϊṩ˰ٷ֮Ľȣ£ǧңŻ˰ٷ֮һĽȣ֮ǰٷ֮Ľȣֵһǧ
÷缲Ҷ裬Хɵķ֪ǵᣬΪȡӴ棬᲻ƵѪء
뵽Ц
Ц֮˵ھŲ㡣
ھŲֻһܣڷ鼮鼮ȼ棬ÿһֻ棬ֻķپ˻֮Ѫ㲻һѣǶǵͼ䣬ÿһ̺ź̵ķʦʽͷʦѧʶԽٷ֮ȸ
ʱܻô֪ĳƺˣȻֻҪȼˣȡħʦ
Ӵ֪õʱȫȫһħʦλá
붼
۵£ҪҵھŲ֮ɴ淨ʦµԸܵõ鼮ѶȻȲϻҽʹߵķȣҽʹߵְҵԼĪ߱Ҳ˿ˣҾ֪⴫淨ʦµԸ漰һЩȽ¶
һЩҲüֵ¶
ûмں¾޻ţڵھö֮Ѱҵڼ䣬ȥ˷ʦʥ׸ǣѰǵĸʦħʦ淨ʦֻҪǮħ鼮۶٣һ¡
˷ʦʥ׸֮⣬һЩħйصĳǳأҲûѵħצ
ͬʱ
̺ᣬҲȫΪѰħ鼮ɭµ۹Ϊתħ鼮ɿļټټ٣ͨҪҵһħ鼮졣
ҲֻĽ˰ٷ֮һѡ
ò̾˿
գǵŽħ鼮С
ϡ
Ϣ
һԱѰҵһö֮
ڸӴĽ֮ǰ˺¾޻ֱʮյֻһųĻ⣬ڸܵϢȻŷը۳һɫ۵ߣǴ淨ʦµĲ͵۾¶һĨ𾪺ο֮顣
ҿû뵽ߵһ
µĸп޵
ܳ棬˵ǣû뵽ǣµ˵Ǵ洫˵ˣкܴĻᣬ
Ŷټ
һٳͷ
һʦ
ȴӵ˴漶Ĵʦģӵ˸ߵ»ɣӵľѣ·񼶵Ī֣֮߱ŨĻϢֻǷپ˻֮Ѫ棬лҽʹְҵͻҽʹ߷ȣԼ񰢹ķսĺᣬпܳ񼶵ĻȮ
һеһУǱѻһߵĳ̶ȡ
պµĿȫһλѡ
Ҳû뵽
ЦЦ
ȻܸиţһУһ޹ˣȻҲȫ޹أٵ£ұҪæĵطʵԽǿԽܸϣ
Ц˵
ֻҪܰﵽңھŲ֮ռĽħ飬ȫ͸ˣǣһ֮ͨߵ·ϣ΢һЩ
˵

Ҫɱһˣͬʱһ
͵۾ȻֳһĨǵĺ⣬ά̹۹Ĵ淨ʦάǣе˫ͷ޹ǷȣȡҺӵͷ­Ҫһ㣬άһӣʵɱ϶᲻ϧһдǱ˫ͷ޹Ƿȣһ̣㲻ܵһʱᵽôҵͷ­ûӵͷ­ȻС
Ժ󣬳һ
ãҴӦ㡣
ɡ
¸˵˺ܾõĻƺЩƣըĻ𻨣Ȼ۳֮ǰĻ״̬
ھŲ㿴Žħ飬Щᡣ
µʵЩѶȡ
Ҫȥά̹۹ɱһ淨ʦеǿѰ֮ǰƻʱ֧顣
ڵʵ̤һ۹˵ǧƵˣά̹۹ľʿҲһˣ׼֣ȥɱ淨ʦάǣҪõʱ䣬Ҳһϣûôʱȥģİ취ȡ
ڱɭµ۹벻취ˣеħ鼮չɾˣг»ָҲҪһʱ䡣
ʱ䡣
գֻһλص֮֮ǰǴ֮򣬵õȣֻҪõģ㣬Ҳ⡣
ٴλص֮
ûȥѰҵһöӣΪǰļ䣬ǴӶ»ϱġ
ڶööҲֱǴӵڶBossϱ䡣
һöû֮ǰöӡǺúܣǴ֮£᲻Ҳںڰ֮ĵط
еĻ˵֪֪ĽˣǴ֪ߵĽҲǰһɡ
ǡ
ӡӵһڶ»ĳѨ棬һڵڶBossغ棬ڸûȥ
갡
̾˿
һ˻Ӱ˶»ء
˫մ˵赽ˣѾ棬߳ܳһˣȻܽǳٸһΣüС
붾»ûãɱһͷһʮĴ˵ϵͳ쳹֮֮ең֪Ҳ˳ʼΪңΪԼıȡˣĲμӣʹ֮ľ棬ӵĻ
ȫ񾡽Ѷ»ĳѨĺʼڽ
ڴڼ䡣
Ƿ֣ķƺǶ»ڣԿǸά̹۹ҽ֮ء
ΪɵҽҲҵңһε˷
Ҫʲô
Ϊ֮ǰά̹۹ľѻΪôһ֮ս
ʵȴǣ˶ˣֻ˳ֻɱ·ϵά̹ңĿģòһͷά̹۹ңƹһͷһʮϡд˵֮ڡ
עͬʱɫʥ࣬մ˵һ~ӣѩң׷׵ִ˵Ŀĵء
һʮϡд˵ӡ
ӺͶ»һǵʳĺ֮һ»񣬲Ȼ۵һ
ɼˣǵУҲС
֮һ޴ĸУкܶںɫѩɽĽأԼӵ
ǰһе񣬶󹫻ҸˣУͰӵ
Žᣬ¶ǰά̹۹ϲӵ񣬾㹻ˡ
һ˺ܿϵĿĵء
һ·ƹά̹ң֪Ŀĵʱ򣬿϶ȥ鷳һҿ϶
ԣɱӵٶȣһҪС
һ㣬ЩѶȣӣһ񼶸Ŷ֧֣Բ⡣
ܾûһ¸ม
ŶһϤ֣ииţܳһʱһжȺֵܵĽЩˣǲӦð
ںˣһ𿪻֮
֮󣬱ɭµ۹ĴˣӦûһܳһʱ䡣
Ȼ󣬹翪
ս٣Ҳһ
ȵõӡ֮ҪʵԴӦԽ¼ˡ
һֱŵ棬һص
֪̫̫֪Ϣˣÿһְҵתְ񣬾
ʱǶɣô֪ЩϢġ
ҲЩɣЩϢͷţԻһ½ȣȻŶӣԲֹʵ
Ϥ̸Цһٶȸֵǲսиеܿġ
һ̡
һȳ˿УĻԪؿʼᡣ
ȼԶȷϵְҵ
˿ֳһĻľ޶ܣȥ
մ˵赽ˣҲ׷׳ϡ
ǰ
һͷڵأһɫɽĺȻ侪ѣ׷һ춯ص
ͬʱ
ά̹۹ǱߣƻҲʼˡ



440 ǰά̹
֮
»ĳѨ

һ춯صӹĴ֮ϣ˷ɢȥˮ˰ɼһ״
ľͷһ޴ס
֮ϣĳ˼ĵ̣һķεϣźİ̺ۣۿһͭͫһֱѪĸоۿǿնһֻһɭɭĺʱӿ֮첻ѡ
һСɽվ˲䣬ضں¡¡ĲţһԼ˵ĵͳ쳹
ǰǣһüͷ
һʮϡд˵ӵû˿ʵϣȴһָȶţһУγ˾ڶҡ
ڿУңźӣ£֮䣬ʱӿֳһҫ۵Ļ棬ವ¡
ںӵϺۼ֮ϣ۳һһڵӡǡ
治ͬ෨һϵ˺źӣٻڰϢҪ֮Ϩһ㶼ûá
ΪЩ棬Ǽ㲻ġ
ȼٵͣʵ㲻Ҳ֮һȼĻ棬ӣȫȫȥϨĻһֱȼȥ
¡
ٵģɲֻһֶѡ
һֱҶԣɭµ۹ƺֻһˣô¶
˱ɭ±֮⣬ǸڸǵĽ˫ˡ
Ŀǰʽ˫ѾǱɭµ۹֮ĵһˣ׽Ӱǵһ編˿ǵһսһսһս֮ʱҲĽŲֻûôѡ
˴֮⡣
մ˵赽Ǳɭһսʿϸݵˡ
Ҷӣѩǰĺ
ɫʥ࣬ǵ۹һ̫ǵһȻߡѲǵһ֣˵ֻҪǱϵģӵõģָôһˣϸ֮һ
еһèţһػ³ˣǰĽսʿ˧һ
ײھĺ潭ϰ꣬ڽ~ӣѩϷԣ˼˿һͷ˫ͷѩ
ͬġ
һҶ䣬Ҳռħٻʦĵһλãζ죬ҰԵ³һȼԶǱɭµ۹֮Ļ𷨡
ΪԵʣɭµ۹ĻְҵְҵУܻӭġ
Ҳˡ
һӿ˱ǰĻ𷨸֡
ʿţ編ʦʿһȻߣǧӣʿаħʿɫħǹսʿľЩ񣬼編ʦ·ŵҹδ룬Ƿ裬սʿһ賾ԪٻʦȽȽ
Щǣռ˸ְҵһһλá
УȻԭ档
󲿷֣ù鹦Լ
⣬Ŷӣǣһƣ֪жٹʵҪڽǣնʧܸС
һŶӵ֮£ˣôˣ
ŵ˵һʱķչļˣʵһսٴαĻ켣кܴĿԣٳһα
̳棬ȫ۵
Ϊ۵ʹÿǵһŵ֡
ʼգûɿڣһ˼ᡣ
֮ǰ
ά̹۹ǣ֪ᣬ֪˫Ŷӣ죬֪ˣеòܸе֪ˣһȺ̬Ŷӡ
һֱܿһʮϡд˵ӣȻڶ̶̲Сʱʱڣ㻯һѻҽ
ǻҽ
ۣۣȫǵע֮£Ļճ˻ңڵϣһСɽһ
һʮϡд˵ȻΪһ˵Ĺ͡
ϼʮˣҲһ׳١
Ϊ׳٣˫Ҳ䶯£һڶ̶̰Сʱڣɱһͷһʮϡд˵ϢÿһˣμסŶӵ֡
ͬʱ
ڰСʱڸϵģͼƻƻά̹ǣҲΪһЦʮңȻ˸ӵɱ֮ضȥ治֪˵Щʲôá
ɱӺûãһ˵Ϣ
ά̹۹һ֧֧ŶӣȻڶ»Ѩᱴɭµ۹ͷֵ׵Ĺ
ΪıõԵʣһӾñɭµ۹˲ңͬʱȥֵԼı
ñɭµ۹Ҹеŭǣά̹۹Ȼڴݻٱɭµ۹ʱ
һٶһս
һΣǳɰǧ˵ɱǰһعBoss
ۿһԵľ棬ֻͬʱҲһ˿ԾͨȻ嶯ûӵˣϾ
ȥ˼ô
һò֮Ͱװ׸
һΡ
ܿܲά̹۹˼룬һı

²ؼ߸߹ֻҪغԼııء
֮УңһԣĽȿʼۣո׷Ľȣһα˦û߶ˡ
ԹһУʼУֻҪĬĬĴ򸱱ĽȾˣô
Ѿĺõˡ
ӺӴõһϡд˵ϵȻرͻĽȴõǰıɭ»𷨵һˣżջ
ĽͰٷ֪֮ȣźݵģܵά̹۹ȥ
ά̹۹ϾǵйҪ룬׼ֲС
֮⣬ܹһҪá
Ȳ˵жˣά̹۹ͱɭµ۹֮ĽŹϵǰһᱻĪƣìܸһļƼļƻǳ
Ϊһںֵ֧Եʣ׼ֻһСʱ
ռˣҲûߡ
ΪҪѴ󻯣ǰ֮ǰһ£δһʱ䣬֮УԼɭµ۹ҪһЩϺװ׼ȷ˵ά̹۹ֵһǮڱɭµ۹ȴ۵Ķ
εĿģν͸ϴǰ̩һװϡ
һ㣬˭뵽ģȴ̫ˡ
ȣԽһ⣬ڶռһ⣬ǮҲһ⣬ģݵظı䣬壬ƷĺϷԡ
һȫ⡣
ڱϣЩ⣬ÿһ⡣
ϣǰά̹۹һɲǣѾˣ



441 ƹ
˹սǰߡ
ΪǰһսҪ״ݻٹһΣڵ۹Ӵѻ֮£յѾñȹȥӵΰ
ͬʱҲפ˸ĵ۹ʿ
֮⣬Ϊս֮ʱ۹Ҷǰľ޴ףǰ˹Ҫңÿһ춼õһ͵Чӳ֣ʱ䳤СʱΪԭ򣬵˹սǰߣΪһټǵľۼأǣ֮Ŀʹô˵أһγΪ˿ճǡ
˹սǰߺֱҵҪƹܴı߾Աֵ£ó˱ɭ֮Ӣѫ£ԴǵҪֵ£ǰά̹۹ݺݵΪ۹һڶ
Ϊɭ֮ӢѫµԵʣֵ²ûΪԸƽ͵Ȱ
ֵµĻﻰ⣬ֻһ˼ǾʵȥˣϺôűɭ֮Ӣ۵ݣ˵йɭµϻ޹İֵ±ϾֻһNPC˽ʵ飬֪ӰĻôͻףά̹۹ֹ޹ô򵥰
Ǽֱһֵά̹۹ٹĴ¶
ֵµȰ˵ֻǾţֱ˵ŴӶ³ķԹУóһҫ۵ĳݸֵ¿ųʱһȣǼ
ǡ
ûǴļʧһٶĴұӰ֮
ϵϣ˿Ըһλᡣ
⡭
ֵ¶ʱѵľء
ԭɭ֮Ӣѫµȷǰά̹۹ģȻˣʵʱҲʱ䣬ոսսʱڵʱ
ǡ
ֵǧذת˾ѻӰ֮ϣҧҧҲܴӦ㣡
ҿԸһ£ڷɽһոձھ޺õĴ󣬿ֱά̹۹Ϊո޺ãвȶԵʣûʿţȥһ¡
ֵ˵֮תˣǽ°ɣûм㣬Ҳûùκζ
Ѿˡ
ǱżֵһװƷֵߣϲɵ¶һ˿Цݡ
ڵ˵κܹǮ㶨¶¶ˡ
һСʱ
ֵ¸괦оһɲȶĿռϢҿ϶ֻҪó֮ƬỮһ£ͻһ춯صıը
Ȼɵô
Ƭ̺
ҵ˿ռ䴫
ո޸ĺۼɼ
һ̤˴󣬴Ӷ³ķԹóĿռԴʯڴĸϣһ̣âӽµĿռ䴫ӿ
ͬʱ
Զһ¡¡ĽŲһսʿ˹Ϊ׵һ쿴¶Ũҵŭ֮⡣
ſƺںЩʲôѾˡ
ռԪظһС

ϵͳʾ쳹ԺС
ϵͳʾΪ˵۹ɷά̹۹ڼ䣬ɭµ۹ժ㱴ɭ֮Ӣ۵ƺţһԵǣһά̹۹Żص˱ɭµ۹ıɭ֮Ӣ۳ƺŽõһΪ˵۹ʿӢۣһܵ٤ʲ۵ѫʽ
ϵͳʾ˻صά̹۹֮⣬ά̹۹Ϊһʧһһɹȫ
ϵͳʾɱһά̹ҽ¡ɱһά̹NPC£ݻά̹һҪ/ׯ¡ݻά̹۹һǳؽ¡
ϵͳʾĽϣԾһαһζࡣ
ǰӱɭµ۹ǰά̹۹ûôֹཱǺ翪ͨ
տʼЩǰ۹ҲûĽ
ĻǵԸҿ϶ʧһһΣҲһֵø췭ظġĲ²дЩңûȥݻٵ۹ҪͳǳأԸǼ϶ôɣûУ
ǰά̹۹Ķֶһ
һУΪ֪ĳƺƶΪ䷨ƶΪ򿪶񹬵Ϊ֮ѪΪĪ߱ƶ
֪һ㡣
ǰ
׹⽥ɢȥ
һİĿζӿıС
ζŨ̱ǵĳζ޵ζ뱴ɭµ۹µĿĲ
֪
ֹά̹˵۹ǰŵ۹Ҳǿҵĸζǰ˹۹ԴΪ֮һ¡
ЩֻţŻ졣ԼţȻŨ̱ǵζȻôζϷҪôȥ
Ű׹ɢȥߣ»ָ
һܣ˽ԼĴ
ãƺʱᱬըĴ󣬽һĮеʯɽϣĮϣŸĿ磬ɳա
ɳ֮һͷͷɳĮȮɳĮ֮ǣԼʳʬͺǡ
ǰά̹۹Ļ٣Ȼ֪Ķ֪ά̹۹Ĳ佨ΧǳʻΣŶɢȥԽǷ򣬲Խܼ
ҵ䣬ҵ淨ʦάǡ
ɱ˰άǣ˼ȥɺӺʹݻٲǳص
䣡
˼ʱ򣬽µĴ󣬺Ȼһ󲻿ص֨ȻûӦأȻһը
ǧһ䣬˻֮ƬգѴըĿռȻӰա
·
ըĲƳԲɢȻûñҸűըĴ
С
۱ըĴһµˣҵһ㹻֧ͻرɭµ۹Ĵ
Ĵڱɭµ۹ܺңά̹۹Ǿˡ
ڿзһߵУһСҪҺλãн£Ī߱һ״ӿϣؽ󹺵װһͷǷȣһɫĳۣȥ
УܸߣӦÿԵõάǵϢ
С
ֵԺͱɭµ۹ĳǳһڰ̯
мһ㳡ĵضΡ
ƹУϢ֮ء
˰СʱռԼҪһϢ
ȡ
ʨҪλά̹۹ǰأ뱴ɭµ۹ı߽ˡ
Ρ
淨ʦ˵άǣά̹۹һǳNPC
ԭж
һ
άά̹۹һΪĳһҪĴNPC
Ҫǡά̹һĹᣬƹҪҪ
Ҫһ㡣
λάǣƹĹ᳤ͬʱҲά̹۹ڶλҪNPC
ά̹۹˾֪£
ǰڶƹᣬһƹᣬڶ֪е鷳ˣ



442 ҹĻ
ƹᣬƿŻӡͱȱɭǵĲ䣬ȻԻӡͱΪģܱСͲ䣬ԼĲ䣬ά̹۹֮ĵһᣬ乫᳤ǽڶ֣ҹĻ
˸ͷЩͷۣҪܵƹ䣬Ʋȥһݱ¶Ļаٷ֮ʮĻʣС
Ϊ֪ҹĻǸˣǾɭµ۹һĲ棬κ乫¶ġ
ԣɱ
ΪɱԸκεĴۣͷһʼҹĻԺеĻôɱĻʾͽǵٷ֮ʮš
ʣǰٷ֮һ
Ҳա
ȻˣȻܷ
ԣ߳СͲ㳯Ʋжȥڰ취ô;ɡ
ǰƲͬʱ֮Уɭºά̹۹ĳͻѾһ𻨱ܵȼĵز˫ԴƻԺᣬѾ伫ĵزʱ֪˴˿ܶҵļıǱˣͣ
Ƿֳһ˿ȥκοܣݱ˵Ĺң˾С
ս֣Ҳ˽һ
˫ìܣӵļ뱴ɭºά̹ϽǣΨֱ֮Ķ㿪
±ŭҸǣ꼰㡣
֮սڱ̳ϵսҲûֻ̳ͣǣѲ˹۹ŵ۹˽ȥΪ˫ã˴˴¼
ʵϣҲȷˡ
˲˹ŵ֮⣬˭ôڱĹң˵ľӢ飬ȥᱴɭµ۹ĺȥݻǵĴ
ûˣ
̳սϾսֻҪǣ֮еսһж˵þӻңĳޣһۻѡ
¡
ɭµ۹ҪþӡΪֻڲõĽ翪ά̹۹սռƣ
ͬʱ
ά̹۹ǣҲҪñϣĦ֮ǣǲܰѱɭµ۹ɥ֮Ȯ
ҵĶ䣬ҵǿȴôĿЦ
µľ˵ɱĵعBoss֮ˣң򵽵عBossǰˣɭºά̹ǣڶ»ĳѨﻥɱɣ
֮ľ棬ܿƵķչš
һ֮󣬵ִά̹۹Ļӡ䣬ҪǰƲ䣬λ޴Ϸһɽķ嶥ƽ̨֮ϣǰһֱµ̨·֮⣬Һ󷽣ȫ¡֮£ɹһ֧˷оӵĿֲ֮ء
û֪ǵʲô
ȴ֪ƲܱߵԨҹĻŰٷְٵΣԨ
ƲУ˷ԣ˵ǼˣǼʮˣϰˣǵʵҲûܴԽˣǵҵȼձ鵽һʮ˵мʮλϰλħʦͷࡣ
ǰҹĻһЩ˽ȻΪǴ󻰡
ƲҺ֮⣬ǰ̨ףҲһһ壬ûЯĻ£ȥͻᴥ޵幥ƣ
ǴĻӸµļͼħڣ˪Ͷʯʯִ͵սԽɽ£
һĸֵĻǾ͸еˡ
֮ǰйһξ
һά̹ǰʮĴɱߣҪǱڣȴһ弶׷֮ˣ
ν
Զ
Զ׷ٵļֻҪĿûһֱȥ߽伶ķݻ١׷֮һ̬ĵطǡӦԻϢͻȻը
ըҲɱһˣߣһյлɱ
ҵֶΣֱǸ˼㣬˷ʤ
ҡ
֪׷֮ж٣
Ŷӣ˵ͻϮ󣬾Ҳû˸ҴƲˡ
Ϊʵ̫ˣ˵ҲΪ
仰˵ҪƲ䣬ֻܴŽ룬ҪһȫµҪƹľӢңܹС
ô
һº󣬾ǿ͵ķһȽ׵ķ
Ƭ̺
˻ӡҪƹ˵ĵط
ƹңΪ֣һͨңһǾӢҡ
ͨңֱ䡣
ֻоӢңֱӼƲ䡣
ڽƲңƹûرϿıˡȽƹϰ򣬾ӢҲʮһ飬ǵùô
ңһƲȲ˵ĻܶҺ͹߲С
ֻУ
˳ΪһƲĸ֮⣬ûκ塣
ԡ
ƹᾫӢŵж˳ġ
ⶼ׼֡
ȣöǴָһݡǰļ䣬۳һ棬ƼٷǼٵݡҿϣһְҵװģԻĲٿûģһийصĶ
ͼڣױͼڣ֮ػͼڣȵȵȵȡ
ְҵȼֳ˽
ƹ֯ŶһθŶңȫƹңǱ⸱УﵽһҪ󣬲ȷϣƹᡣ
Ҫ󣬲ֻǸʵŶϡ
ƹվӢҵҪɵЦˡ
òЦ
Ϊ
һŶӵİߣ¸ʵŶġ
Цԭ򣬲
ǡ
ʽǰзҳģģƹᣡ
еĹϵ̲סЦ
ЦЦڸĸʵӺŶϣ˿û¡
Ϊ˲ע⣬ԼѹƵոռ񣬲ͻҲᱻˢµĲΡĿģֻǽƲѡΪֻܹܿ壬Լгս
ʣµôֻʣ´淨ʦάǣƹ᲻ټľӢңԼһЩפƲNPCˡ
һټһʮˣĸСʱɡ
ȥ߸˱ɹ¼ȡˣһ
ڳΪƹҺõһѫ£öѫ£һʱ䳯Ʋȥ
ֱ̤ͨҪݵ̨ʱ˿

Ҫ棬һͬ䶯¡
ϣĺҪ̫źð
֪
̨̤׵һ̣֮ͬһ춯صĴ¼



443 ս
ά̹۹
һ̤Ʋ̨ס
ͬʱ
֮У󲿷˺ǣڶ»ĳѨ֮Уһһս˲ֿơǵңԼõ塢ָĹ֮⣬ȫеЦڳЦҵʱҲץʱ䣬;ĺյִﶾ»ǰ
УȻԲ˹۹ŵ۹ٶΪ
ǡ
û뵽ǣһӵִﶾ»ǰŶӣȻά̹˵۹ģŶеңŵ˼㡣
ɭ壬ɵķˡģХ缲Ҷ裬ڶҹĻ
Լһ
˴һʮ˵ŶӣҲ֪ʲô취ȻڽĲ˹۹ǰСʱ˵˹۹ŶӸϵʱ»ʣ°ٷ֮ʮߵֵɭµŶУֻʣǰˣȫһ䶯
һź˵ըһը˱ɭµ۹ңֱʱǲʶǱˣˣмˣĽôˣƣҹĻˣô˵
ôȵִﶾ»ģȻҪˣҪǣɭµ۹ĿǰŶӣŶӣҲŵ۹֮
һҽ˺ƴսǣ׷򣬿ʼΧĺټҾΪʱǣһ£Ǿǣʤ֮
֮еսɲҵװ䡣
ֻս˽ǡ
˵ˣȴˣһǵõӡȽ翪ͨȻҪ˵۹ң
ɭµ۹ǣһ޺޵š
ʱš
ڲ˹۹Ŷӵִﶾ»֮սˡտʼսֻԣ붾»񡣶ŵ۹ɭµ۹ԼŶӸϵ󣬾Ʊ㿪ʼܿ
Ϊ˶Ҫɱ»ԣ˭ҲԸŶӣȫȫɱ»͵£˶»ᣬֻʣ°ٷ֮ʮֵڶ̶̵İСʱڣָ˰ٷ֮ʮࡣ
Ȼ󣬼ֱָȫʢ״̬
־棬õңŶӣѸ㼫ˣôսȥĻ˵ɱ»ˣٶңᱻɱɣ
˾ǡ
ά̹ͱɭңڶ»ǰչֳҲɱҲԲɱơ
ʱ
ɱԷңҲΪάԷŭĸǵõͷţӵĲɿء
ⳡս֮УǷ˸۹ң󲿷ֶڣһȱϯˣʵս̱õ֡

ȥĶˣ
ÿһҶڲ²š
Ϊʲôﱴɭµ۹һɱ»ʵЩ弶ڽ䷨ȥ׾ɾ޴˺ɣ˵Ҳܱ֤ɭ±Ȼɱ»񣬵һʡ
һֱɶǺǵİ
һңŶӾܿóûһˣ֮˺ƴս
ԲĪʧ
϶Ŵ㣡żƻ
ʲôƻ
ǲ֪
»ɱļƻȻᾪ춯أ
ʵϡ
Ҳȷˣ
ң»ǰչսʱƲ̨ʰ׶С
̨ףʮ׿ܲʮңԼһЩӴĳս
ݳһбߣֱͨɽۡ
֮£һɼ׵ԨԨУʱʱ֮Ĳ
ʱΧǡ
е̸Цţеһͷ̧׼С
ûע
Ҳûʲôעǣһֱôǰߡ
ֻĸ֪ܲʵһֱϸ۲̨ϸǵ壬ԼԨеĶ
ʲôģȻûѵõĸ֪
µԨĸ֪û֪̽ףͱɫסˣĸ֪ʯͷǽһ
û
ֻ˸֪ȫȫƲ䡣
ܿ졣
ƲڣߵС
ݾͷԣĳìȻܷ֣ìǴҵȼһټϡìͷƮĺɫģͿĨµֺͼ紵ĻƺصƬؼ䡣
һһģҲ򵥣ά̹۹ͷżѶȵһʮϡд˵BossŻ䣬ߵĽսģұߵĽʤġ
·ʱûкһ棬¶ɫҲû룬ʱΪìģƹḶ˶Ĵۡ
ĥţɱάǵʱҪҪ˳Ǹߣ
뷨һһʰ
¶ļ́Խǣ̤˼Ӳĵ档
£һֱǰĴľͷһȴ򿪵ľţľúɫӡͿĨͼɢŰͼϢʣЩǵĽ
ƾЩͼƣЩľţͿ˿ڱɭŵ
ţҲ
ԼNPCƽĿע£߽Ʋ䣬ͷһܼҫźսָķ
ЩǿԽ赲ʤȫûˣߵȽ׵սɲһƶʩŷ
Ϊǹ̶ԵʣҪתһ£ΪķѾ
ԣȫǷˡ
άǡ
۾΢˺ƲĶϷ
̤һʱ򣬱Щģʱ
ҪԵľ棬ȫȫС
꣬صġ
һʮٲǧ
ĺԽԽԽԽ۾񣬾塣
߲ңķ֣ԼײʱײһŻһ΢΢ʹУȴʵһ谭
뷨ʱһıըȻ
䣡
Զ
Ʋĺĵش
ҲƹĹ֮⣬һɫĻȻ𣬱ɫմһǵң˲ɱ
Ⲣص㡣
صǣǷ֣ЩҲĿ꣬פشҲĿꡣ
λƲ佨ʼһֱڹ´ſڵNPCάǣĿ꣡
ñɫУײɵ֮ϡ
ͬʱ
֮ͼϢһͼӿۣˣȫָ
һɫ۵վڡ
Ķñ
ǿ
ڿ˲䣬ǵ඼ҵĲһ¡
һ̡
ţǵӣ



444 ɱ

죬һ£ȷҲΰɣ
ҵĴôϹˣ
ôģ
Ҫʲô
ѾͦģƾȻǲ䣬浱߹˰쳭һѾģ
֮ǰһڲ£׸ʲôȥأȻܵǲˣǣҲ֪˵Щʲôˣǧֻܻ۳һ仰Ū
Ʋеǣڶʱ𾪺Ͳ˼󣬷׷״ͬʱȫûԥ洫άһͷųķʱ䣬ؼ俪ʼҫ貶ĿĹǵĿû⣬ȫķ
УȻһʮĴάǵķΪ
ʣ
ױ֮
弶Ӧ䣬һǸһǵ幥̼䣬弶ЧʧЧ
ڰάǵķ֮󣬳ǧϰٵķ£һ
֮£ǵķҪö࣬ٶҲҪö࣬Ҫһǣû弶еķѹѹʩٶȺʩࡣ
Ӳ˰άһǰ˺ѿһռѷ졣
Ծк
ǵķž£Ʋĵըѳķʯ׵ıըڶ
һιʧܣǲû˺ʹʧ
Ϊ֪ôɱĻһھˣȻҲû漣֮
䣡
һͳıըһƤµĲϴάǣЦŻӶͷǷȣһõӰӣʱǰһ̣ѹʼ˷ϯȥ
ܵ쳣ѹǾ𾪡
渴գ
һǿڴάǵУȴһǴģͶһ԰¡
ⲻ֪ѾԹ٣ּͷĹˣǣȫˣȻˣкбɱģǽŸʱƩ˵˪Ⱥ˫ͷѩ
ô˵Щȷ¡
Ҳȷ֪˶ٴˡ
֪֮£ԾɸӪɱάǣҪôɵȱҪôеƣе
˵ĸɵӶġ
ڴάʹó渴յͬʱλҲ¶ˣȻôǰάԵķ
ڶֳ̾⵽ǵصĹ
ֻ˷ˣȴû֣ϣʼնһƽı顣
սƲʱַ̳֮ˡ
еңΪĪже˼顣
Ȼֹؼʱ̣ܵά̹۹ȥˣӳô
ǳ˰ɣɭǱά̹۸ܵǸˣҲһŭˡ
ȷ
ʱҲȷǺãƹĸǣȫȥ֮ά̹۹İټңȥ֮һٶ༶ĴƲܲܵסһ⣡
ҷǳһǣôܵά̹۹ȥˣôһӾͻƹƲ䣿
԰Ʋ䲻Ǻųά̹޵ҪôܱƣܱǱ룿
Ҫ׿
̳ۣܿɢ֮УйҵϢȻѣȻУĬĬذǸƵļһнﲻǵУ
ƣֱ̫ˣ
ڲӦô֮𣿲ӦúŶһ𣬰Ѷ»ɵ
ǣôͳأ
ܵййĹᣬҪҪĵĸȥ¶ȥˣȫ
ȵȣ
Ϊʲôɭµ۹һΣûΪжŭƿڴأ
Ƴ۱ɭµ۹ǣһ˷ܵЦ̲ס˾໰٣ȺҲȫ֧ľٶ
Ⱥӣ
룬Ҳǲ⡣
Ͼά̹ͱɭµĳ̫ˣټϣ»񣬲֮BossҲͷǳ֧жˡ
건ɭµ۹ǵı飬ά̹ȫк޲緢
رƹǣһȫԼĻ᳤͸߲ǣֻҪһ£̾κΪľٶ
ǧĿעŵҹĻһ󣬸ƹĸ߲˵˼仰ȻӴĹᣬͿʼٵת
ֹ֮УƲ
ƹῪʼжȻΣˣɭµ۹ңʼΪڴ
һΣΪ˸ҲãΪ˹ҲãΪ˹˵һҪӮƯԲά̹۹
ҵȻݲȥ
ԼҲףԼһΣԲ䣡
ۿŴάǵγɣҲ˺һᡣ
òңһһ͵ķΧϵȴǣ˺Ѻûκεķ޷˵ƽһ
ÿһ˶֪Ȼᣡ
Ȼ
ھ˺Ѻĵ룬Ҳǰάǵ渴Ч֮ʱһƺͻȻ𣬰άͷƮһ޴˺ֵͬʱ渴շȻͣ͡
άһʮ޷ʩ״̬С
走ļıðάʩȻ޷ʩ޷ֹҪʲô
ҵո¡
͸𰸡
һ޴ƥĿռѷ죬Ȼϣѷ֮Уһ硣
ֻɫģʹùĻ֮һ
㲻𣡡
˽г֡
κζֻҪǳǵУȻа취֪
㲻ʲôǲ֪ȴ
֮ԴĪ
ȼյĻ֮ʱһɫסֱۺȻ˳ǼϵĪֱ߱׵ģǸһЩѡ⣬ѹҲҪһЩ
ʲô
䣿
ǺǣýأǹĻֹ֣ΧԪۣܷ
û£һѰ
һ͸ĻָոγɱȻ飬Ĺ¡
ܷסĹء
ʱҵſ˵꣬Ĺ꣬һӱþ
񣿣
Ǿֵ˷
ȻͿǸֵָȻȼֻݺݵѹ£ձϵǸƣʱڲ˵Ĵάǣɫ԰׶
ܵѹĵڵء
š
ѹ˵¡
̵
رڻ
һάǣˡ
ûָɽĿɿڴ
ȫž



445 ǵ
ž
һļž
š
ǼüԼ
񡭡
һ˵
Ƿô
ջô
άǣԣôشô
ɱάǵջ񣬻ʧȥһٻȨмֵôǷˣеҲộɡ
㵽Ĺˡ
ޣ˵ˣ̣̣˷ѣ˷ѣ
ۿƲķ飬ɽƵƺȻ£άѹǷ׷ٻ񼶵İ֣Ļɲµľ档
ٻﰡ൱һи߼Ľļֵ˰ɡ
Ϊʲô
Ǳʾ²͸
ǣĿΣΪҲɵ˶֪һ㣬ά̹۹Ʋ䣬ԲģϴάǣҲԲ֮˼ǵġ
ǣ䣡
˼׷ɣž޴Ƴȼ֮ʣµĴغȻ¡¡һ޴ѷ쿪ʼӣƲеĽʼҵҡţǻӦ֮ʱʼˣ׵ıըȼգ׹뿪ѵԨ֮С
ﶼʼҵĶôվסأοǻܵ˳ȵĸϮȫֵವıš
䣡
һ춯صըָƻ̧£û˴άǣ滹ڣûлȼպʹݵĺۼҡһĲźȻܿ죬Ǿ;绹ģһιǵӡѹĵ棬Ȼ̼仯˷ɻңһص׵ĺۼ
ûʱпأһε£ǱΪٻѾ£ӡƲ´ϡ
ƹǵ۾ʱˣ˷һĳſеͻָ
еңս
񼶵ٻ֮£Ҳֻսܶ˺ˣٶ̫ˣֱѾӡΣȻڳǽϵʱսûеתͷ
ڼ䣬ǵĹҲЧ
ΪƲ̫ˣֻ߰򣬴󲿷ټľӢңȫȥ֮ˣһظأٿҲ
ͻȻϮ̫ʱˣһ˿һķӦʱ䡣
Īɲϵ£ƣڶͱ˿ͬ鲻ﲻϴݻ֮⣬ʲôˣ۾üܵѪˣˣء
ʲôˣ񵱳άֱ̹ɭµ۹󲿷ֱɭңʲô˵һ
ʱıɭµ۹ҡ
ƲңҪӵҡ
Ϊֻһ˵Ĺƣһᣬһ衣
ֹˡ
ƲĳſڣݾͷǾ˵ǱϣĦϵëìȻֻǴ漶ȴƲս֮һƲĽ
Լ
ġ
˵ʤģϡд˵սġ
ǼȴҫҲżֵ
С
Ǳ桢˵Ϳдϡд˵Ĵš
ǣһ⣬ȫˣѱըĽеƷҲԱĶ³ķ֮ԹӸӶøɸɾٲֱұ֮⡣
ȫӶᡣ
ά̹۹ǣܵ˺ѷε衣
񼶵ѹ֮£޷֮
裬ӣӵʱƲ䱻񼶵Ƹѹһ飬ҹĻʱصǽʹꡣ
վ̨׾ͷҹĻޱĿǰ»㱨
ҹĻǿǵϴһĳ侲˳صĴҲˡ˿֪ǣҹĻѾڷſյ״̬ˣ߿ʼģУҲû롣
ֻһŭ
У䱻ݻ˲Ҫƹ׬Ǯ̶ȣҪؽ⡣ܵشҲ⣬һᱨͰˣа취ά̹۹ȻҲҵ취ǰɭ£а취һҪȻҲа취
ڼƵʽʧʲô
ΨһںģǴάǡ
ϣԼ֮⣬Ҳû֪ҪˣɱάǣǻٵҹĻ֮һͨλõ·
ݺݵһӺҹĻع
˻ֹ֣µĻ㱨
ץסҪɱ
£ǾһݣΪҹĻĸ߲㣬Ȼ֪ҹĻ˼ʲô
ûжͬ飬еģֻǺά̹۹һĳޡ
Ϊ¶ǵĳޣҪļӾ硣
ʧҹĻһڸ߲˳֮УһBoss»ᣬȫǣ֪Ʋ䷢¡
ǿһȼ棬ðŹỤ̃ԻޱȵĲʱ¶ŨŨľ֮⡣
һΣﲻǵص˳
ǿѾһ򵥵ķˣһźķӡ
һѾǼˣָʲô¶ء
ƲĲ״̳ϣҿ󣬱ɭµ۹ңȻһĻά̹ôࡣ
˵Ŀֻ꣬ƹѡ
ǡ
¶ϾǷά̹۹ڣһйǱҲͰˣȻûһֹܷ
˵棬кܴһԭΪά̹۹İټϾӢȫ֮
ʵʵ˺ǰһнڣġ
ά̹۹סѩܣĻһֱȥ
Ϊľٶ֮ɭµİټңһȫʿˣ»ɱ棬˼ûơ
Ϊά̹۹λҪܴ󲿷˳ͨʿӰս֡
ʧ֮ʱ˹۹漣ŶӸεͷ
˵»ıûܱ漣ɱ֣Ѿ㹻ˣһBoss̿ʼ˵ڶ;ȽһΣһΣܴ֮ˣɭµ۹ǲɵЩǣܲƽصɭ£һþӡ
ǧҪϼ֥顣
ͨҶ֪ҪģǱ𣬶ʵ
Ȼȷڻָʵ
ɱάǣĪӹ˫ͷǷȣû֮иգǿķ˴˵أһĿ꣬ȥɺӵ
ڼ䣬ҪҵɭµĴ
Ҫܿŭҡ
ɲһ򵥵
ѵ˼㡣
ڿռ籩аȻУǰĿĵصͬʱŶ³ķ֮ԹУŵսƷ¶һĨЦ
һΣջˣȥܸȥڵʽɣ



446 䣺Ԫذ
ʽ
һΣ켣ʮڽңȻǲģǣóֵĻʽܴļֵǺš
һڽҡ
ԸĻȫԶѳһǰʮĸ
һڽҡ
ԸĻȫԽһͼҪ
һڽҡ
ԸĻȫԸ㵽ŵͼᡣ
ͨУһڽҿһ֣Ƕ֪ôЩ󹫻Ļ᳤ǣֻȥ˼ٲ֮⣬ܰǮӳ
ǡ
Ļܴļֵ
ٻһĪĻᣬƹ䵱Уɵ߰ңɱ˴άǣ˴淨ʦµջ̺˽䷨ħ鼮һڽˣջ˵ĻϣûзĽˣؼǣǣһ⡣
Ҫôȥɭ£һܼ޵⡣
ԣȥ
¶ɡ
Ʃ˵ٵά̹۹ٷϱעģ䵱֮ĵһ䣬Ʋ䣬ۼһδݻٲĽ
һţʮŵĴСֿ˻
ǣּܻġ
¾ͺܱˡ
Ϊٽ֪оˣ߼NPCڵءߣȻǿĴ˵Ǹﻹִ洫˵ϡд˵ͬǰһˣ߳ƺţǳΪһҪָꡣ
£Ȼᱩ¶λõġ
ţǵصķŭǡ
УƲΪλҹĻΪ֪ҹĻǼһǰڱٻٻǰڵһʱʹõģ˭֪һɱҪNPCǼһ᲻ᷢ˷һҪԼ
ò
˿ӿռ籩Уصά̹۹磬ͬʱϻװصߡ
˵ݱ¶ˣԼ׷ɱһʱء
¾ͱǸϣǵ׷ˣͲˡ
䡭
ӿнһͲ䡣
ǸйصˣеңкƬеģ޽ǣеģβΪֻһԳƲϰˡ
ں㳡һ޴ʯʯǺӡ
ʯƸߵ㣬ǺӵͷЫӰ߸βββˣһԲʯ
ԭʯͨͨЩ֡
ʵͲ᲻ԶˣҲὫΪɱάǵĵڶˡ
Ȼϡд˵飬ⶫɲÿһϡд˵еģ֮
ԲʯϣӿֳһĨЦݡ
Ƭ̺Цݣ֮ںϵ֮УҪָӵĵ񣬺Ȼ³ķԹ֮Уһ죬ûӦأǰͳһɫĿռѴһӰ˺ӡ
һ̡
ĻԪؿʼۡ
ͺӵĵΪʸ֮ġ
˲̡
ǵĿɨ˼Ӻ󣬺Ȼ˴һȻһƬȻ֮ǵصķХŷ˹ȥ
̾˿Ī߱˷˺ӵĵôӲõƷ⿪ķӡɵִβʱŷ֣ղŴӶ³ķ֮ԹзĺӰȻǻȮĵʱճ棬ļȡž
ͬʱ
ĵ֮ϣʼѷ졣
Ҳ̫ʱ˰ɡ
ʱ˸֮̾⣬ûκˡ
ǿдߣ
գ
ѵľ
ѡ˺ߣ
˰һˣ񼶵ĳﵰûзλᣬ֪Ҫȵʲôʱأ
Բܷˡ
һתͷȥͲʮƵҡ
У⼸ʮȼ٣󲿷ڰ˾ʮεңɶ⡣ؼǣͣʱˣҾͻϵоͰҹĻ

Ϊ˻ȮƴˣһζôĻᰡ
ҹĻǼһ񼶵ٻҲ˿£ΪٻĪĴɲһζѡ
һ㣬ȫҶġ
һңٻٻ켣֪֪öأ
ٻȨ
԰켣ŵҪѹˣرǸҶĻʧʹȥˡ
䣡
䣡
䣡
䣡

֮ǽ
ΧȻӿĵǽڣֱ߿գεķС
һļ
Чж
һǽԷڶǱԼôãܷӳЧ
һʱ佫Լ󣬷֮ǽҲ˷ӿ
ͬһǽڡ
ǡ
֮ǽǼ߹ͷķ
ܷΧԪأչķտռ䣬տ뵽һС
ܶڲʵķЧûôԣǾ߱š
ڿԼǵһʱ˾֮ģͻȻ֣ͷһΧķǸɱ
ʱţһӣӣӣķӹȥˣһֱû鷢
ǲɵÿʼɻ
ⲻ֪ʱѾҧֽˡ
Ȯľ
ĸ֪УһǿϢ
˼ʱ򣬺Ĵ˸һâ߳ĵһңͫһ
ҹĻ
УֻҹĻһˡ
ͬʱ
ҹĻƺҲܵϢ
ҹĻƽġ˫۾ȴĸ֪۵̲Ĳ̱Ű
ȻҹĻŲһ¡
˺ӵĵβһĨЦݡ
һ̡
ҹĻԥĳһžᣬȻ۳һƬƣȫǺ纣ͼϢ
ǰϢ۶˲䣬֪Ҫ¶
ΪǶûʲô˼ֻڲͣӿƺڿйʲôԽԽһֵʱķ֮ǽɢ
ͬʱ
һֱڹǣֹͣ
һԼ᳤·ȴִκ˿ˣܲ²óҹĻƹά̹۹Ѿһ˷ָĵزˡ
ţ
طɢͬʱøоԼԪصĸ֪ƿҲ𽥵ʧȥ
ʧȥʧ䡣
ǽ±һͨƵġ
ְ룡
գһ˿ԪضӦʱ
֪ˡ
ղҹĻ˺ľᣬм䡣
Ԫذ룡
һרڷʦĽ䷨



447 Ȼػ
мᡭ
ԪؽԼԶȥʱһִУʱκһոճϷҶҪö࣬һͨ˺޶¡
û˰Ԫأе֮ȣóϵĪ߱Ҳʧȥ˹û䱾ӵеǿһǹ۶ûУȻǿá
һŵĻݣ°ΧκһңԽŰɱ
ǣҲ״̬Ϸ׷¶˼˷ܵɫǰסˣתͷȥµҹĻ
䵽صġ
Ҳֻʸս
ۼҹĻǣȫ˵˵·ԡ
һݺ͹
ʧȥĸоΣ
վ⣬ҹĻ˫֣һȻЦ⣬ƺһżֵǧмᣬ˵ֻëëһ

ЦЦɣ۾ӯţ˵ĸоǣ˿ûнҹĻǿϸС
޾塣
ҹĻЦݲźۼһָ֣ͣԸµˣȥӵβǺɫĹ
ͬʱ
Χǣֹһ治ѣװأе
ա
һƲպ񼶸֣˻Ȯﵰ鴦ͬʱҹĻԣһ۵꣬һģֵķȣ˴һεп֮ƺʲôڷ
˿󣬱㷢֣Ƿ֮⣬ձͷǣȵͷǣεġ
ͷգȻŶͬ
ɻʱΪģĵ£Ȼƾհθ߳һڵľӣӲǵĿע£ͣ˴ԼλãȻһϷĿ϶Ҳ
ʶ㣬ȥ̩µõʲô𣿡
ҹĻϣһЦ⡣
˵ĸоһо֮ег񣬵ȴǵ
ֵܷ
˵
ţ
ҹĻЩȣֻǶ̶̵һ˲䣬ޣǣһɲǵͲ˼飬¶ʵȻֵ֪ܷⷨͨҲǾ䣬ڱɭµ۹شѪС
ά̹۹һЩ壬䳤ѧⷨ
ΣǴֵܷ㣬ҹĻʵ벻ף֪
һ㣬ȻҹĻ͡
Ϊûʱˣڴֵܷȫر֮ǰҪƽڵľУĻһٻĪĻҲûá
Ϊ
ֵܷŷһеЧ
Ԫأտռ䡣
һС
ЩգһҪǾǴֵܷܴڲơ
Ϊκְҵңڽк󣬶ữһͨˣûʹ÷ûʹüܣûʹٻֻܵȴܷʱ޵ˣ˴ⲿơ
ǰȻ˵ˣʱ䵽ˣǷˣҲ϶׼ˣⲿƣڱɭµ۹ãά̹۹˭ء
ԡ
ڴܷӵصðһ˲䣬˾ϣǾٻĪ

׼ȻȮ֮󣬴ʱõģǸʱٻĪܷӳá
ǡ
⣬òٻˣһٻֽһѵľ񣬻˵һ֮ǰѾľǾǺĪһػŻȮֱ֪Ҫòŷ֮ҪôһΪҪ⡣
䣡
̾˿ȻغȻһը죬һһ˸ߵĿռѷ֣һӰٿ˳գۼǰֻеķһӣһ֮Ȼȥ
ͣڼպϵĴܷľӴ
մȾ˲䣬ڵľ˲ͱͨޱȣţʼŤۻһεξҺ廬䵽棬̵
һĻ̫죬˷Ӧʱ䡣
ҹĻĵѹ֮ʱܷѾۻˮˣʩչѪзңҲһ׹𣬾ȻǱƶˣѪѪȻǸѪйϵһҲ֡
˲䣬ҹĻ˾ϣȻû취ܷһѺǾͻɱɡ
ɱȻҲ𶯣ûйѺ죬ûûǰ֮ǿҲû취¡
˻
ҹĻӱ泶žᣬһٻĵͼ䣬һǵ幥䡣
ǧĸֻҪܸɵǮʲô
ĵƣǲ
䣡
䣡
ͼᣬȻػߡ
ͼᣬ籩
Ȼǧ֦ɫӰӣУ۳ߵĺƣƵױ˲̤һ˾зơ
䷨Ƿ׷׼ޱȣǴֱʰһмᣬŵͼᣬǿҲ˰ɡ
뷨ոǵıˣס
Ϊǿǵٻĺ۷ʦָָֻأЩ֦ϣĹУ֦Իҽɢȥ
ָָϡ
һŸĺƶʱĺƸ˽ȥ
ɢȥ
š
۷ķȣָ˴ء
ϵĴأǷӦĻأضȻùֹ̲Ȼ۵˹̵ҽҽǷ׷׾ţеͷŷҪɢҽеǳշȥǣҽ֮һ
ЩɲɵģЩеҸ
ҹĻҲǱ֮һڲ۷ʦʵʱѾ˾ϣԼӳһԵĽ䣬ȻûԥжԶӶԶ
ǶûȤɡ
۷ʦû׷˴ӣ䣬ѾѼʱҹĻŸһͷȻͿ֮ǰһ档
ؼ䣬Ļ֮⣬
䶼Уʱıը𣬵׹⴩͸˹Ũ̼һһ
ҹĻɫɲǾˣ̲סŭţôĵء
һһ
һƲ䣬һ䣬
ά̹۹ôңô๫ᣡ͵סһˣ
ά̹۹ҰĶţ
ҹĻԿ϶䷢֮ʱҫ֮
ҹĻƹᣡά̹۹ΪһЦ



448 Ȯ
䣡
еĺƣϳųǧ׵Ļ࣬һоԻ˻ҽңأеĶֻбĪŵԼΰĺӵ⡣
գãá
գҲûɢǱʲôƶƵģ򻺻Ʈȥ
֮
һǽ͹Ũ̡
򣬲䣬ɭ֣ɽȣһеһУ⡣
ά̹۹Ƕˣ֪ôһ̬ʱǣ֪Ľأеˣһ
һֱôΪ
ƾôƮƮţһһĴҪ֮ҺNPCʼСΧעȫĺ䶯ƳɹΪתע
ΧѾٴξۼң󲿷ֶƲңңԵĺ۷ʦû˸ǰ
Ϊ˶֪Ǻ۷ʦ

ƹ֮ǰҹĻޱվţϺܵȻ¶ʵѾ͸ˣҲ֪ʦĪٻʱǶ೤ôȥĻϵԪذЧɾûˣһɣ뽫ץסǵöѰ
ҹĻҲԼһΣ֮ô׵Ķסȫѹûӡ
ӵĻм䷨Ҳôͷϡ
Ͼǿߵٻϣܽĵƿ֪һ֪ûһٻȨ
أһأ
ʲô˵ûУ
һνƲΪƽغ˭µõں仹ٻڶΣ
ûõ
ߣҹĻżⲻ֪Ҳһ
ͷ񼶵ĻȮﵰڷأҿӣ÷ܾõĽ࡭
ˣΪʲôƫƫʱ
Сӣ㲻֪㰡
ԱߣĪ۳ķЦЦ
Ҳˣһɱأȫˡ
˸
һ֪Ǹʲô𣿡
Īбһǿζţ񼶵Ļᣬаٷ֮ʮĿԣ˱˻ԣ뵱꣬һʱ򣬾һ˵ʦõһö񼶳ﵰܿϧǣֱûܽöﵰôһλᣬ͵ְɣ

ĬƬ̵ȻܰȻķô
еѣҵķɼֲôá
ĪҾҺľȫԪذᣬҲסôˣǱСӵϣܵ˲ʮŵͼ䷨ľϢмҲţڵǰأ
㿴
̯̯֣Ρ
ʵи취ǲ֪ɲɡĪ
ʲô
۾µ¹ܳɲˣҪһ²С
Ұ㲻۳ȫעǳﵰȥǳﵰ׺ͷپ˻֮Ѫ棬㲻ҲȷյĻӦܷ̾ڶʱڣ߱ǿʵ㹻Χˣһ׺㲻𣬾Ѱˡ
Ī
ôѰ죿
ʡ
аٷ֮ʮĿԣȻΪһܿƵĹȻˣ㻹ϵˣʵ㹻ѹĻͻǰһĪƳҶʵһʧأɳٶȿ϶죬Ȼ󡭡
ðɣҶ
ҧҧ棬ҲûˣֻܶһΣ
ȷ
Īʵ
ȷ
ã
ĪΣһʦռǵ飬֮ݻԴɾҲˣף˰ɣСӣ
£ĪȻըѣĻ꣬ţ۳һ泤ӣźӵĵβӿȥƺǸӦ˰ĻϢβ֮ϣһֱĻȮﵰһӾͳŻ泤ӷ˹ȥײ泤Ӻ󣬻泤̿ʼ١
ͬʱ
Զһֱעź۷ʦҹĻ۾𣬻ּ䣬ƵķʼԼҲûţ֪˵ͨķֻá
һٶģǽ䡣
ߣǧһ䷨ӿȥ
ǱߣȮĳﵰѾѻ泤ɵһˣǵ֮ʼϵϣʱֳ˷ܵı顣
һ
𣡡
еͳĺ𣬲ƹͣ
֮쳹𶯣
ЩķƬ̵ľֹţԸٶ
һ̡
䣡
еķ䣬ȫײһ͸ĻϣĪһη֮ûκεķֶˣԪذ״̬ĹҲ԰ɱ
ʱҲû취ˣֻܽһеϣ˻Ȯ֮ϡ
ڷͽ䱬ըʱȮﵰѾеĻ泤ӣ֮ϲܼѷ죬ѷ֮һë˳һִŵɫĺ졣
ޡ
ë֮ϣеĻӿţÿһë֮ϵĻ涼һÿһ֣̺Ű
ǣ
ﵰѳˣȮͷ˳
ûСճ壬Ȯ֮ʱǳģдëһ˫ͫ·һ⵶Ȯ޲һֿɲĸо
䣡
ʣµһﵰըѳƬ׹µ˲䣬Ȯ緢ȥĻһȫͶ˻ȮĿС
ΪĲ
ɹˣ
ŻȮŽţΪ֪ǰĻȮأĪ˵ıɹء
ɹ󣬻ȮŤͷƺ뿴һˣûתͷأһȻ
Ϊ̫ˣȮñڡ
𣡡
û£Ȯŭˣһ׾ٽЩ׶ͼڸѣһЩͼǵأ
ֻļ弶ķܹ俹סȮһ
󣬷׹䣬ȮǶ˶ӣȻ䱩ǣ֮ǰһף˲㱩ǵʮףȻǰס
һգۣһСһɽȮ
䣡
һը
ԶƹǶˣҹĻƢֱˣ
ҿүģ㵽жٻٵư
֮ǰʦҲˣ
ٻ
ʲô˼
ȻҲ񼶵ʵ
ж񼶵ٻȨ
ƹǶˣΧһЩҪ֧Ԯ˵ǻˮ㣬߱ǣд󲿷ֵˣʼˣٲ¶ˡ
֪ٻ
ҡ
ȥҲָˣΪһʦȺΧɲǸǵġ
һǳ㵽˼㣬Ÿά̹۹֮£˭ȥ
ʵǰ׹Ҳ˵˵ѡ
û˴ͷûнûжǣƾʲôȥ
Ҳ̫˵ɣ



449 ߳ɳֵ
𣡡
ȮӴһĹë̼仮գűһ춯صƺƷƵġ
֮䣬Ȼŭ緢ϯأ
·
ǵУһӱȻǰĺɫëֻǵصĻ棬óĴˮһѹ£
ݣ
ಣ
䣡
վڻ֮ϣһ㸩·ĻȮһѣһɲǣֶƵʩų˷
ʱ䣬һâ߲Ƶģջۼ·һߵľǲʱײը쳹Ǳ㸲һƽ
ۣ
ǵĸ෨һգۼ䣬ײ˻ѹµĺɫ֮ϣʱ䣬۵ĵͳ֮Ȼը˷һںҴţƬ̺ɢΡ
һĻҲһ־顣
һСһʪ࣬ݺһӲǽڣǽЩۼ֮⣬Ҫֱǳ룡
䣡
أ
һıը̧ͷȥֻһ̫Ĺâںɫ𺣱ԵȻը飬Żһˣźɫ𺣿ӿȥɫ𺣶ײʱѵĺ罦Ųͼ֮ɵգޱߺĺɫ֮£ɢȥ
һĻƹǵУ
Ҫ֪
ղǼŹţ̺Ŵĩǰ㻮Ĺţһͼ䷨
ô෨ڻȮĺɫ֮£ͬһϡ࣬ٶ࣬ʲôأ
˵鿪ʼǷֿʱ򣬿ûٳֻǲʱĿתҹĻȴԼ
ǣʱתͷҹĻˡ
Ϊйһ֪ҹĻҲٻµľҲٻ񣬵ʱսֿɾҪ̱ˣҪ֪ȮҲһ׶ļһء
źۼȭ
һ̣ҹĻµһͬʱҲȻһ
ɢͷʱ޹ˣٰΧһΣҲҪס
ҹĻͳ˵ȻƽԵƹңȴԸо޾֮⡣
ɢ
㿪ͷĹΧ
Ԯģȫ˺󣡡
ȫڲĴͷҪȥ˲䣬̴ߣûȥõȥΧ
һ£ά̹Ʋǣ׷׿ʼж
ݣ
֮ϣոճĻȮƺûѹ˶Լ緢ۻ֮⣬һֱվûж·ƹҿʼˣҲûĶʱһ̣ȻȮϵëֱ
ǰӰһȮȻʧˣ
ţ
ڻȮɲǣĽ£Ȼ緢һŻ棬ˮһƹȻû˿ԼС
һһȮ⣬ǰƿʧǺ嫵ĺɫ𺣣йբĺˮһȻк£
䣡
رµĻײ÷ײ󣬺ɫĻ֮ܵӰ죬˷ȥؿʼụ̀ľʼȼۻǼɢȥк֮ӳԵ
ӣһһһƬǽ崯ꡣ
ڶ̶̵һʱڣά̹۹ǣеĸܵ񼶵ʵҲΪһεľά̹۹ٻ׷󣬵һַħ̬ĵز
˶ţһڱɭµ۹ٻһңҲһά̹۹ʹ
ҹĻҲ뷨
ҲӵһٻȨģһαԵʵģΪɱ˴άǣĻ
ҹĻУ޼ԣڶԽ׷ɱжУͶ˳ľͲ
ʱŴߵ֮䣬Ҳǻһؼĵ㡣
ǰһݴҹĻٻȨʱõġ
NPCƺǰάǡ
뵽֮󣬶ʱ˲١ҹĻûٻȨôм䷨ԪذлָɱĻɾˡ
ҪȥĶ
ʱ⵽ʵУһЩ˱޵θС
ʵڵĻȻӣܲɵǣԪذЧʧʮӡ
ʮӣԻȮʵ㹻Խˡ
ǶϷ򣿡
ӵĻ棬Ȼһ˿Ϥĸоòƾӱɭ¹·
۲졣
ԽԽˣ··һƫûУͷȮѲɻ·ɣϼرɭµ۹ĽࣿǵĻǾ̫ˣ
ģ̲ס

Ӻ󣬻Ȯͣʶ鲻ô򵥡
磬һƬȺɽ
Ⱥɽ֮Уһ«״ɽ壬̺ŰĻԪϢϢϤˣǻɽ
ɽ
ǰܴĻȮ¶һ˿⡣
˿⣬ͻȮһ𣬳ðŹŨ̵ĻɽڣɽУǳȵĸҽʱըĻ档
䣡
ţһһȮײС
һĻɾͿˣĻһ𾪵ģ
ڻȮͶҽͬʱҽʼӿһ೯籡ƺҪɽƣɽҽ緢ǡǡ෴ǣҽڽˮλ
ڵˮλ
ƺɽ֮£˸Ҳ㣬˵жǣ
ҽ֮С
ڻȮ֮󣬶ͻȻϵͳʾ
ĳȮĳɳֵӣʮһʮʮʮģʮ壬ʮʮߡ

ţ
ϣӿֳ𾪡
ɳֵһΪҪָ꣬û֮һ
ҫ֮趨ͭĳɳʣһ壬ʮƽʮһʮ壬ʮʮǴʮһʮ壬ʮʮ˵ʮһʮ壬ϡд˵ʮʮ֮ǰ֪񼶵ĳɳֵΪȮ֪ˣʮ㣡
ʲô
Ȯĳɳֵôӣżʮʱ䰡ʹʮһ㣬ɳʮߵˣ
ҪĽడ
Ī˵Ȯܿܳ񼶣˵׼˰ɡ
Щ
ʮߣʮˣʮţʮʮһʮʮʮģɳֵû޵ţأȮ䵽ҽصˣ
ʱš
ɳֵ˰ʮʮʮʮ
ھʮʱѾ˵ˣϾһˣ
꣬ȮҪȫ߳ɳֵĳ֮һ
ɲΪҫ֮ϷӪǰֳ񼶵ĳ
ûеĻȮǵ֮ĵһ
֮ǰ̶̩̹֮Զˣ



450 첿֮ĩ
ҫ֮һӴ磬ûңԭסҲѭеĹǧֹȥ
ԭס֮䣬Ҳакޣгкޣи裬ᡣ
о
Уά̹۹ƶȣΪп
벿֮䣬̲⣬ֻҪս޶һɿصķΧڣ޹ߵĴԼ۹ԴģôǿĲ̲СĲ䣬ܵͷ
ЩֻСͲġ
ά̹۹ʮӦɭʮǵĲ䣬ֱ˪ǲ䡢Ѫ߲䡢Ĺ䡢䡢Ӱ²䡢ǲ䡢ȼв䡢Ѷܲ䡢ӡ䣬ԼӲ䣬ʮ䣬Ϊ֮£ΪߵĲ䣬ߵ۹ӴԴǴڵļֵǹǣԼС
ԣʮѡȻǿΪ
Ĺ
ʮʱأܵСĲսʮսսӮˣôԳϮʮ֮һĵλԼԴһˣһУΪʮɳϡ
սʧܵ³˲пᣬάֳ̹ɷ˲ڰٳĲս
д벿֣Ǽڸָ֮£ٳɵġû˴սά̹ǣĥżǿʵ
ϰٳսУֻлӡĹ䣬սɹ
ģȫܣ˴С
ΪֹһβսɹѾȥһʮˣʮ˵۹ԭס񣬶ڿһµΪĳ첿䣬пսɹΪһ½ʮ֮һ
ʮУչʱ̵ĻӡĹѾһʮʷˣ֮£첿ȴܳΪʮԭסΪܽĲ֮һ˲ĵ̺ͷչǱȻǲ˵ġ
ҲΪ첿ĵ̺Ǳ֮Ҽ˲䣬ȴżĴսһʤңóĽ
ͬģʧܲңҲо޴ʧ
죬ǳ첿ͨһ죬˰ټϵңȫ֮򣬳ά̹۹ǵȥȣƲ䰴ڽʹ֮⣬ûʲô¶ֵýֵˡ

첿ǣΪԼҪȹһˣǾϣ̫¼֮ʱ
һǺȻԶƿնХըÿһҵĶУΪǻڳըѣûУֻǵͿմӳ첿ӹȻ󣬷˲䶫ϷĳɽţǾȵĿ֮УͶ˻ɽڡ
ȥʲô
۷׷ס
в֣ȥķԼķ򣬲ɵĿɿڴ
Ҳ٣
ôôˣ
·ܷеǣȫòС
ǿǱߣ
зңָҲǻķǱߣһȻӴ֮緢һֱֱߣ
緢ĸ߶ȣа֮ߣȻڰ׸߿պȻ£˷Ĵ
ܿ죬㵹ӳ첿䣬ĳ֮ɫ
ԽԽԽԽֱ첿ĳ⣬ֹסˣ
䣡䣡䣡
Ƿ׷׸оµĴأƺڱһͷӴĹһҵĻε
εģϵתơ
һ˫ţ̤Զ
ֱߣ
оǾ𾪣˳ɽķǡǳ첿֮⣬Ȼһ緢һֱӵɽŽ
˳ɽûˣ緢ҽʵĹŨҲܿɢˡ
һĻͬʱ
첿֮⣬춯صĽŲͬʱ첿ڲĴҲವð˰׹⣬һһ˳
ϵĹѫ£첿ҶϵóƲ䣡
ôˣ
ôˣ
ⶼУҪǵĽࣿ˰ҹĻֵ췭ظأȵȣ
Ҳ٣
ǻģ
첿ǣ׷¶˺Ȼ֮ɫ
ܰɣ
Ǿȵ˷һֱӵҹĻĶУҹĻзƲѡ
ʲô
Ѳ֪ڳĳﻮܣ
Ҫʲô
ĵͷһΣҹĻǰüͷ
ֵҵľҹĻ˵ʲôȻ첿˺¡¡ս
ֱٳ²Żеս
ʹNPCӶԱᷢ񣬰Ҹ֮С
ǣ
֮Σ
ҿ굽ô¶
Ϊʲôǰû¶һʲô¶ˣ
ǣ
ȫû°벽
ȿֺȥNPCȡȻûãǾ֪ȷϢˣ̲ס
ԭ
һҪ֮ڶ̶̰ڣ˵ĵزȫΪɽ
ɽ֮£һ񼶻Ȼ߱ɱڳ񼶵ʱģ¬ʱϹŶһֱ첿䣬Ϊķչġ
ʱգͷ񼶻Ѿû飬ûѪ⣬û꣬񼶵ʱǲдڣ
ǳɽ֮еҽ
ȻĻ첿ôһɽڳǱ߶緢ˣ
ɻ
ʧ첿ķչͽȥĻ˵һˣһ꣬Ҳûսʮλˣ
ǹģһ۹ңô֪ñǻࣿ
ˣһֹͲֹҵ¶ˣ
ά̹۹
Ʋ䣡
ҹĻмһ䡣
ϵļţԼļ߲㣬˭Ҳ֪ڳ첿䶪˶ٵıǮ
ƲҪĽ
һ첿䲻սʮ䣬ʤͶµЩǮͻˮƯˣ
սʧܶãֻͶʧ
ǣƻˣʲô¶
У
һҪֹ
ֹ
첿NPCǣʼĶԱʱڳɽе֪Ѽͷֻ˷ܵĿŻȮɳš
ʮʮһʮʮʮģʮ壡ʮʮߣ
ԽԽߣԽԽߣ
ϾҪһˣ
ɽ֮ףȻһʣȴ΢
ͬʱɽⲿıըӵĽ̸֪ʲô
ǡ
Ѿˡ
ԪذЧȻʧ
ɽҽҲգӴһСɽĻȮָԭͣһ롣
۾Ҳͣʱ
Ȼ֪׷ʲô˿ӻȮ״̬ӦǷɹˣûбɲܿƵĹ
ʮˣ
ʮţ
һ٣
һӺ
Ȯĳɳֵڵִһ١
ʱɽҽҲʧˣһζû¡
ɽڡ
ǧҺNPCһĻɷ˾춯صŭƹס
̧ͷһ޹в⡣



451 صɭ
䣡
˺˺Ѵ˺ѶĤŭǵصķ̼ͻȮǰȮ΢չ¶̺֮űըԵһŽż嵽ǰſһ磬ĻһĻ棬Ͽյҽڷȥ
ԲεĻĻɵסһҽڣеķ棬ʯĺ֮У˼һ˻֮⣬á
ŷµԽԽ࣬Ļɢļ
رڳ첿ŭNPCս֮£Ļûܷɳɽڣ㽥ɢˣ¶˸ɺԵĻɽ֮׵ͻȮ
ʱ
ȮѾɥʧе֮ǰ֮ɵȫǿĪڶײں󣬶˻ȮǱܣڵĻȮֻһһѣһٵĳɳֵá
ӻȮϣһУ֪ûٰ
һ첿ŭҡ
һ첿ķŭNPC
Ʋ䡣
ĻԼΪѾά̹۹ǣǣȫ
˵֮ǰ׼浽ǰҲеЩ֡
ֻһĻȮһ˳ռ䣬ٻԼĵһ̩̹̣֮ϡд˵ĳɳֵĿǰѾӽʮˣ˵ٻҲûóɼȻΪػȻġ
Ϊܶػһɡ
ŵڶ䣬棬ʼת˼Ű취
ҪĵһȻͳΧȦ
ǡ
첿֮У漶ڴ˵սʿҪȻɱֱҪ̫򵥣
ûͻơ
ôɽأ
ȮĽ˵֮ǰ񼶻ĲԲܱôĳɳֵܾ񼶳ɳֵлԶúܣҲǿˣɽ֮£һĹѨǳѨû·ߣˣֻȥ
ҧҧ֮ȻӶ䣬һ׵ĻɲǼγɣβһڣһžıը˵档
ڷپ˻֮㲻Ѫֻ£û˿谭ͱճһ
ػС
䣡
ʱǵķ
ص׵ܷеңԥȻϢĻɽ֮С
ҽѾûˣ̶ȵĻ𿹣ǻеġ
ֻǣǺһ⡣
ǾĻ档
㲻𣬺ų㲻Ȼ˵ġ
ڿٵͨʱһұ֮ϣԣڵһк̾ͱ㲻ȼˡ
ţԱߵѪ档
ͼ䲻ȶѪ棬ڲ֮󣬷˾ҵıը
¡¡
ոձٳĵͨʹ˱
ӿٵڴһֱ档
ܿ͸ϣҲֻ֣ʯϺ̼ͻˣǰٵͨĻҲû˿衣
ǰһ·ͨ׷ȴǼޱȡ
ûá
ǰһֱȼŻĻȻоѹһᣬԭѾᴩɽصˡ
Żصס
ӳģһ޴ĺɫب֮䡣
ԲΣһ
ҲһֺɫĻǶ࣡һֱӵյľͷ
Щм䣬һֱĺɫʣ󷽵գӵұߵա
Щмĺɫ˵׶Ļ񼶻ˡ
ǻεĹͷ߹ǡ
мǸǼ׵ǡ
һӴǣռ˴֮£֪Ŀռ䡣
˵Ѿǳ첿Ĵˣһռ䡣
ЩѾûʱȥ˼͹עˣΪ󣬵һ׷ϵܵУȻôտĵطø졣
ǳ˻Ӷһ»֮Ƭȴõһпдϣϵͳʾ˵ռ䣬ֻܴӴ뿪
󣿡
۾һӾţĸ֪ԲˮƵĳ˷ɢȥһӱ㸲˷Բǧľ롣
ûС
ܿ죬ĸ֪͵ͷˡ
Ǻʼƶ塣
ƶ֪ǵķΧҲƶ
ѰķΧؿʼ
ûִ
ǣһ׷Ѿִˣǳ첿һ˵
ʱһ⣬ķ׷
һ󲨴棬ħʦսʿԼƲǡ
ǳֺûбֻǸλ˵ɳš
ǵİϢŨصΣС
ڴ˵ǰó䷨ᣬҲáΨһԾȵķҳ󵽵Ķ
Ȼ뵽˻Ȯ
һȮ˵ͨĹ׷ٵҲҪȮȻֻһܶǰյȼֵġ
ˣҲûķˣ
ҧҧȮٻ˳
һ׳ֻа׸ߵĻȮ̧ͷһ˫ȼŵɫӣ֮Ŀ
ƽʱ϶Ҫʵûˡ
ŵõζ𣿡
ҽʵ

Ȯһ֮ǰȫͬĹͣɿҡβͣ˵ͷ
Ķ
پϣ٣Ȯʱеϲ֮飬ڸǲס

Ȯţļ׵Ƿȥһӣһ޴ĻƣȮָ֮£Ŵȥ
󣬴˵ĸţԽԽԽԽ
㣡㣡ٿ㣡
߶ŻԪأһԼٶᵽ죬ϣ֮ϵļܣѾùˣɼ˵ԽԽˡ
ò˵磬ȷٶ֮һ
ļ׵ǺܽȴһӣٶȣһӣѾˡ
䵽׵Ϻ󣬻Ȯָұߵķ
ͣĸȥ
ܿ죬һתųĹ߷Χڡ
󣬴˵ֻǧľˣ˵ٶȣʮӣͻᱻ׷ϡ
֣ڴ˵ϣͬһ⣬Ȼʩչ˽ҹĻ
ĽᣬǵģҹĻǮˡ
ϵˣ
ջĿ⣬һϣͶעǧ֮Ĵϡ
ʱ
ǧԶҹĻȻ˺һмᣬһϸ緢˿Ľ⣬ɲǼײ˴˵ϣţ˵ٶȱǣֻɲǣһľ롣
Ȼ
ڶ˸
ͫȻ
ţһ춯صȻ𣬽µļ׵ǺȻᶶһ£һʮʮ׵ļ׵ƶأҲԺ춯ˡ
Ǹóķײ˹
ͬʱ
Ǵ˵һͷײļ׵ǣͷð˾޴˺ֵ
֪ʲôֻߴһϵͳʾ
ôΪۣԴ˶κһ䣬ǰȥĶ
ɭµ۹Ƥǣ
ԥش



452 ѧ
䣡
Ѱһ֪׵ļ׵ǣȻ̧ͷһ£ȻһĳյҹĻĴ˵Ȼײڼ׵ϣ׵Ǻ𣬵Ǵ˵أںĵԼϵˣƺײ˴֮е
Ȼ׵ǵ赲ֻǶ̶̵һɲǣһٶȱǵĴ˵Ѿʧȥ˻ᣬٿʧϢǵתųĴҲɢΡ
˵վԭأȻķɢȥҡ
һ̡
˵һĹļ׵ǣڸղźȻһ׵ƶʬǱû˶
ʧʹԼŭĴ˵ƺһжûзƵġ
Ƿ˿Ĵ˵ҹĻͬķŭûбϣҲûоʹ˷ǵͷȥֵ»Ϻ󣬻صά̹۹һʱλǵһλߣõϢҹĻһ
Ѿصɭµ۹ˣȥˣȥˣ
ҹĻȻսȭͷ
¶ı顣
ֻǶ̶̵Ƭ̺ı¸ƽҲ֪ҹĻŶת䣬ֻҹĻصᣬûһֹģĬĬ˽֮󣬱Ϣ·ά̹۹һʹõ۹ƹ澡ʧǼٵģûзһ
ǡ
ҹĻңûһ
Ͼ
ά̹۹ЩĹҹĻǿ󱨸ĵ֤ߡ
ά̹۹ң׷֪صɭº󣬴£ҲȻ󲨡

Ҳ٣Ҳ̫˰ɣһܵά̹۹ٻҹĻҪNPCԼһƲ䣡ڶΣͬٻһά̹۹м䣬ۼɱʮ򣡵Σͬٻƻ䲻ִɽɱư򣡡
ưҵĸ
ٻȨֻΪ˱ҲţҾ϶ԭ򣬲ȥά̹۹
ٻ񣬲˰˶ѣҲ̫ݳ˰ɣ
֣ͣ
֮ǰѪ¡Ŭ˹ҪսԼ֮еսƣһӾͱ˰ǰûע治֪Ȼôţƣ񼶵ٻȨ˳ȥǿˣ

ά̹ǶˣرƲ䣬ⲻü֮Ⱥҷ裿
ó֮ǰֽս
֮⡭
Ҿ֪һȥά̹۹ôӻرɭµģô쵽ģά̹ǣҹĻڵˣסô
һ¶˵ɣά̹һгĲ䣬ʮ֮һģҲǹҵǣΪԭ򣬱ٻ˸Ҳʧȥ˳ʮĵ̣һң˴ʧڶ޼
ǺϢ̫ڱˣҸһɣƹʵڳ첿ҲвãͶʽԴȽҪţһɹǣƹͽ׵ά̹һλãʣµĴ󹫻Լкߣȫ
Ҳ٣ҹĻ÷迩
ӣǺǣŰɣһģΪһһܱɹĻ
̳ϣչ˼ҵۡ
֮УǳڶBossͬʱά̹۹ͱɭµ۹һοսˣһһά̹һǱɭά̹ΪŭҪɭΪ˷ܺͼҪ侮ʯⶼ˰ĽսУռһξԵϷ磬ʿһҪȵʲôʱȥ
ⳡսУά̹۹Ǳߣһֱţôɱʼնûг֣Ҳ֪ܵȥˡ
ǲ²ڵʱոյ˺¾޻Ķ㣬ɫ䣬ûһ˿յľջңеֻǸˣᴵ˿ڣһĻҪά̹ǿǵѪ
ˡ
淨ʦ£һĴнӹ˫ͷǷȣǿͷǣ·ǧˣŪĺëһէ
䷨飬Ѿʧȥ˷ӡԼȥȡɣȡȥɣһΣл㡭
ͷû̧Ķ˵ҲûʱȥƽЩˣֱӵŵŵ¥ħ˻Ȼ˺˻سǾᣬص˷Ҫ
ȥһ΢Ӻ𣬹˺¾޻ķ

ţ¾޻绯ҽɢ١
صҪ̻صңȻʼĶдħ飬ȻѾǴʦˣŴ漶Ĵʦģд䷨һҪʱҺķѵʱ仹١
ӳдһֿʼ֪ʱ䣬ԼҪڷҪˣʱ䣬֮ǹصڶBossĽȣҲﵽһˣһBossˣڶBossɲٴϣδ飬˭֪ء
ʱš
תһȥ
߲ݵڳɹдһ䷨
ϵͳʾϲ㣬ѧ˵ͼ䷨ȼգ׼ƽ١
ȼգ׼ƽ٣һھ귽Ⱥ෨еҺȼ꣬ȼ֮󲻻ֱɢ۳һע뵽ʩߵϣǿʵΪ䷶Χ㣬ԱΪƽ١
Ⱥɱˣǿʵһû˵ǵͼеƷܱȲٽ棬Ҳ̫Զˡ
ɹѧڶ˯һһĶдһΣһʱ䡣
һʱ
ϵͳʾϲ㣬ѧ˵ͼ䷨ŵ˹֮档
ŵ˹¬ʱ֣ŵ˹֮棬Ҳǹ֮档
Ϊ֮棬ŵ˹֮ǿƺڰ飡Ҳ䷨ܲٽȼգ׼ƽ٣ԺڰʱȴǱٽ涼ҪǿһЩҲһõĽ䷨
ǰ䷨ģһ䷨ҲɢϢǿģһԸһϲ
ʵϣҲȷˣ
ϵͳʾϲ㣬ѧ˵ͼ䷨ҽ籩
ҽ籩񰢹ķδ֮ǰƷ֮һϵпǰĽ֮һ䱾˿ٽ棬һлҽʹְҵ£ԶһΣҲ˵ﵽм䷨
лҽʹ߷ȵ£ǵ߼䷨
룬̲ס˷ܣڻҽʹְҵͷȵ󣬿ʼ

лҽʹְҵͷȣʵҲûôħʦٶĽ䣬Ҳֻǰѡ
Щ
ûг̫ã¼
Ϊѧͼ䷨ҽ籩ʱ
һϵͳʾ



453 λ֪
֪ϲ㣬һ˱ɭµ۹֪Ҫʽ㱴ɭµ۹֪ĳƺͷΣͬʱΪҫ½ѧԱԸ𣿡
ǰһУ粨ưɢȥȡ֮ģһϤĺˡ
޾ߣȡ
ԸΪɭµ۹Ĵ֪Ϊ۹ԼһԸΪҫ½ѧԱ
ڴɭµ۹Լҫ½ѧˣʽ֪ѫºͲѧԱѫ¡
˵
ϵͳʾ˴֪ѫ¡
֪ѫ£漶ƺ
߽Ϊɭµ۹ϵĴ֪ҫ½йϵ֪ɭµ۹ҫ+100ֵظٶ+100%
ӷĺ籩
ߣ
ɽףɱ䡣
ѧԱѫ£漶ƺ
߽ȫ½ѧߣѧߣ֪𾴣֪ƽȶԴһԲѧ޴ףɻôΪѧԱȨѧȨκѧߡѧߡ֪ƺţȨϲѧ˵߸ȨĶ֮飬Ȩ٤ʲۣ㽫ܵǵ𾴡
ߣ
ɽףɱ䡣
Ա֪ѧߡ֪ѧԱĳƺѫºϸֳһĨЦݣĺ籩ʵһضˣ˵ӼһԾĲѧԱѫ¡
֮⡣
һٵҫֵҲͨ·ϣһ
ɭµ۹
йλйҪǧҫֵҪһǧٵ㣬Ҫİٵ㣬ӾҪʮ㣬оֻҪʮ㡣
һòʥ֮ʱ
ֻһҫֵһԾٵ㣬֮󵽽죬ҲһЩҫֵ񣬴ʮҫֵһӰٵҫֵĽҫֵһӱﵽʮ㣬ȻҪһǧٵҪһ룬һλĿ꣬Ȼܵ
֪յ۹ɷͲѧ˵Ĺ涨ÿһλ֪Իһ鲻мҪҰƤÿһλѧԱҲԻһ鲻мҪҰƤֻҪ֪ѫºͲѧѫ£ǰִٴѡ񼴿ɡ
˵꣬ؿһۣĵһ棬Ҿ֪ߺԶû뵽ߵô죬£ֻǵ۹ҫ½᧿Σҿϣϣٽ⣬߱һЩѾﵽһĲҲܼʾ㣬ϣһҪסᡣ
£ȺɫۺȻ䱩ǣڵס۾ȺɫɢȥʱǰѾǷҪеľˣԭأл޾ȵĻس˼
Ĳʲô
漫ˡ
˼ʱһϵͳȻ쳹ؼ䡣
ϵͳ棺ɭµ۹ɹ֪Ϊȫҫ½һʮ߹һλ֪ش˹档
ϵͳ棺ɭµ۹ɹѧԱΪȫҫ½һʮ߹һλ֪ش˹档
ͬϢȫ飬֮ҫ½·һÿһϵı飬𾪶š
ôᣡ
ôܣ
Ŭһֻ꣬Ǵѧ߶Ѱ
ѧߣҲѧߺô
֪ѧߵ֪Ҫٷʽͷʦѧʶô֪֪֪Ҫٷʽͷʦѧʶô
ҵ죡
̬
̫˼ˣǰҶɣӽҲˣ˭֪һʦ˵ʽͷʦѧʶжôѸ㣡ǮҲûãȫ۹ħ鼮Ҳܼӿȣԣֽ׶εħ鼮ȫ̫ͼˣţô쵽ģ
ոմά̹۹ͳΪһ֪вʲôϵɣ
Ѳɣɱάǣٵ䣬񣿡
Ҿúпܣ
Ƿ׷ײ²ʱոɢȥȳһα۶
漣޳ʱ˹һƺѩı˶ˣɵķˣ缲Ҷ裬ХҹĻϸݵȵȵȵȣȫеĸң׷׸еһ˿ѹ
ΪҲϿɣѾ㹻ǿˣʵϣҲȷˡ
вˣƩ˵漣Ҳţڸʵ棬ԲǵĶ֣ǡ
ڳΪ֪¶ϣˣһͿص֣
һȺˣ֪ĳƺţһҲٷ֮ʮĽȣٷ֮ʮĽȣÿÿҹʲôҲ˵ȥƴҲҪĸ²ܳ嵽ôĸ£ȫȥƴһ֪ĳƺţ
ĻôҪ˾Ÿ£һʱ䣡
仰˵ڷʦѧʶͷʽ棬Ѿ˦ȥһˣǸеѹǻʲôܣ
ûУ
ѹ£һȺңȫĵͶ˽ȥ
ǶĿԼӦԣֻ֪
ϵͳ𣬽һļȫеӡ󣬵ĺ䶯ɻ˶ѡ
֮ǰ
أΪȮĹϵһɲǣص˱ɭµ۹û߽ͨ˹սǰߣֱԻصƤϣһڵ۹ĳͷûнͷ̤Ҫ˹Ҫʱ򣬵õ˽
ϵͳʾǰά̹۹ڼ䣬ƾǻۺɹıסԼڷŭĻУûʧȥǣΪ۹ȡҫؽıɭ֮Ӣѫ»ָΪΪ˵۹ʿ٤ʲرȨıɭ֮Ӣѫ£Ϊɭ֮Ӣۡ
ɭ֮Ӣѫ£ϡд˵
߽ñɭ֮Ӣ۳ƺţɭ+2ȼ߽õ۹ٷ𾴣ڱɭµ۹ʱӰٷ֮ʮɱľֵðٷ֮ʮӳɣ»ðٷ֮徭ֵӳɡ
ӣ100ҫֵ
עɭ֮ӢѫµĳߣжļȳޣɱжѪ౴ɭ֮Ӣѫ£ʹɭ֮Ӣѫ
ר
ɭ֮Ӣѫ£ϾӢѫ£ֻһı䣬Ǿһı䣬ȴκˣһҲԡ
ҫ֮Ӿֵйصװ˼㡣
رǣװҲ˽ȥ
ɭ֮Ӣѫֱ˹ҪĴ󽫾ڴ߹ʱÿһNPCʾׯϵעĿǫ𾴵ǡ
Ƕһά̹۹ɨ޵ֵǿߵ𾴣



454 ȼһ
һ·עĿ˴󽫾
ʱεĴ󽫾ķڴڿ϶ʱӯЦݡ
ӭӭʿ
ķ̬ȣûıκεĸı䣬ķһNPCAIһʵѾûвˣΪһΣפ˹սǰߵĴ󽫾˵һҪģǹ̺ʿ޷ά̹۹̵£һǳѡ
ʿĻĵʲôãΪʲô٤ʲ۲һأ
ҡ
㲻ʿٲҪµɣ
֮ǰΪһNPCеĹɭ֮Ӣۣһܵά̹۹ȥˣǱߣЦɾִˣʱĸķûпǹ⣬ʵȴǣڻˣˣһı뺷ս٤ʲ˱ɭ֮Ӣ۵ĳƺš
ķٲ˹սǰߵƣǲɵʲô
ǡ
֮ǰά̹ʱĿǺ̬ȣЩģԸô죬ԸĻѪҲһҪԸ⿩
ķڵݣ·Ǹ߸ϵߴ󽫾һƽϵоС
ķ󽫾Ҫ֮ǰŵĽġ
ϸֳЦݣ֮⣬Աķһ֪Ϊ֮ǰ¶ڻЩ۵ţβóʵûܰսʿ
˵˵ʿȸ㣡
ķЦţһϣȻķվԱߣһӼ䣬һɫõ3Dƽͼǰά̹۹Ĵ½ͼϱעСһׯƣеĶǺɫֻһС֣ʺɫ
һ۱֪ʺɫĵطǱ˵ĪͻȮĴׯӲˡ
˴ǰά̹۹ɱð߹һǧپʮά̹ūƺţʮƺţʮˣѧ߼ƺţˣŴѧ߼ƺš
ڸķ֮£Լ˴εսԼά̹۹ǱߵʵҲ˳˽⡣
˵ÿһֵ£߹ҪҲʵġ
ð֮⣬ά̹˺;ӹǰʮǧ߰ʮ
⣬ٵ˴һʮٵСʮСͲмһԼһʮĴͲ䡭
Щս۹Ӣ۵ĳƺţԵ۹ĹףױȵĶࡣ
ķϵڴˣҴ۹л㣬ͬʱ·ŵڵ߽߽Һ˹սǰȫĸл
ϵͳʾñɭҫ+200
ոյõ֪ƺţҫֵǵˣȻɭ֮Ӣ۵ĳƺţһ٣ȻˣҪȥɭ֮Ӣ۵ʮҲ˵Ϊֹıɭҫֵ߰٣ѾԽǰɭҫֵߵˣ£٣ʹﵽ˾Ű٣Ҫһǧٵ㣬ֻٵѣ
Զˣ
ȭͷ
ϵͳʾ˹սǰߵﵽֵԵ˹Ҫµľʿ߳򡣡
ϵͳʾһԽ߼ҪĵƤ߼ϲѧԱ֪ƺŵмƤȡһСͳǳصƿȨһСͳǳصػĵƤ
ţ
һӾ͵ɴ۾
ҫ½ߵҪ𲻹мѣ߼һξ룬֮£ԼȻԻһСͳǳصƿȨ
Ҳ
̫ˣ
СͳǳصƿȨСͳǳصػƤ
졣
Ҫѡ
мһ߼ĵƤѹ붼ȥ롣
СͳǳصƿȨֻƿȨѣеNPCȻҪҳǮҿκˣؽǳأǡǵ׶½һԼĳǳأܣ½һǳѵʽҪȽӹһǳҪö࣬ǣԸҪһµĳǳأ
ѡ
ѡҪһСͳǳصػĵƤ
Ŀǰ۹ڽСͳǳأȫոմµػĿǰڻУǳƣǳǳصĽͼֽΧͼʵȥһ£ʱϲһǳأųȥͿˡ
ķǸˣųǳؽͼֽΧͼҲͷ͵ˡ
лˣҲȷҪһ¡
Цŵ˵ͷ
ǡ
ķȻЩ˼Ĵ˴֡
֪ҪЩʲôҲΪѣ֮ǰ¶Ҷˣһֵġ
Цŵ
ǾͺãǾͺã
ķ϶ʱЦݣЦˣܸôĴۣջҲ㹻ˡ
Ƭ̺
뿪˹սǰߡ
ûã˹սǰߴĻոձά̹۹һͿصսʿǣȫѪˣΪ֪һ¶һΪıɭʿǰά̹۹֮һ㣬ɨٶˣԼһٶ䣬ⶼǵʿʲôأ
˹Ҫʿ֮󣬸ķûͣЪǳȴ
һΣ֣쳹ؼ䡣
ϵͳ棺ɭ֮Ӣǰά̹۹ڼ䣬ɱð߹һǧپʮɱά̹ˡNPCưʮǧ߰ʮٵһʮٵСʮСͲмһͲһʷǰļ¼ʷϽԶסһ졣
ϵͳ棺ҫ֮ٷնΪά̹۹գÿĽ죬ά̹۹ȫԣ½ٷ֮塣
ϵͳ棺Ϊһܵңĵȼһٶʮ
ϵͳʾĵȼһٶʮΪҫ֮ȼаһ
һϵеĹ֮
ȫҶ̲סһı뺷ս֮⣬Ѿû˼ˡ
̫ţˣ
հά̹ģ
ˣ
ά̹۹ҾҪˣ
Ҹҿ϶֮棬ά̹۹֮ҲҪ
ˣ
ţƴˣ
˵
Ƿ׷׸пš
˵ά̹۹ȫˣά̹۹գǵܵǿҵ裬裬Ǵȥģ
Ҫ
һУ
һĿʼȾʹ֮ʼˣȫʧȥˣһĹɭµ۹ҪɱΪֻǱƳ
ǿ֮ݺά̹ȫǿԼʵʲô
ʱά̹󲿷ֶǰ˾ʮң
־ս֮İټϸ֣
һۣһ㣬̳š



455 񹬵
ң˷УһҺǣǼţֻҪԸ⣬Ϳ԰ŰɱԸֻ֣ķ
ѣþᣬһһεʧܾǣһķӦô죿
֮
ά̹۹˻֮Ȼ֮ܽѹ
ֻҪά̹ܻ֮ǲνΪʱҲɻҽʹߵתְˣӵ£Ծ߹
ʱ򣬱¹Ϊʲôɱ١
ˣ
Ƕά̹۹İο
뷨ļ֮£ǷϺͷŭˣһеŴ£ǵˣȥ֮ĵڶBoss
ˣʱɿš
תۼ䣬һȥˡ
һ
˾ûȥκ£ڷҪУĬĬĽջתΪʵ
ȡ
Ǳ֪ķʦѧʶͷʽ纣ѧʶ͹ʽõԴһξĻᣬõԴԵǿ
ţǴ֪ƺţӺĺ籩󸽼ӷ
ѧԱѫºͱɭ֮Ӣ۵ѫ¡
ƺţֻбϵһãʵϴϣھ̫̫εĽˣҲΪǣģڽ֪ǰ񹬵
ǵġ
Ҫǰ񹬵
Ҫö֮ѪĪ߱Ȼаգ漣ҹĻԼǳɰǧƵİټҵŭУɱ֮еĵڶBossۼƵ㹻ĽɱBoss֮
һеŬΪ̵֮档
Ͼ
ǿǵΨһһɶҿλᣬһξͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
һʱ䣬и֪ɭ֮ӢۡѧԱƺйصĵ͸߻ر߸߻رȻһ̵ȥ
졣
ֹ죬죬ʵӣ˿ڻòʥĵһִС
Ӵѧʶ͹ʽ֧££Ҳ˽ϴ
ʱгİգȥ񹬵һ¡
Ҳֻǳһ£Ͼ֮ǰԸ̣ĪѾ뿪֮ԴˣһٻҲܣֻǸʱͻرȡ

ǰԼķռ䡢Ʒ˿˹Ҫ
Ӵ߳ʱվڵʿʱһ࣬ȼſ֮ɫ
Ӣۣ
żըװ쳹ߣһ߳Ҫʱһ·еʿʩǣЩڣæɳҪĿ꣬Ƿɽм϶
ǰ
Ѫ¡Ŭ˹ҪһսȻ±ɭµ۹в黯ˣǣά̹˵۹һͿأʹ÷ɽмϿȣԼϿ֮شȫɭµ۹ռˣ۹ıԵҲûά̹˵ĴڣҲջɡ
¡
ɭµ۹ҪԽҺִݶˣû㹻ɣ۹ǲܷеģûⷽķˣҪ˭˵˭ķһͲӦ
һҪǰά̹ķͿ϶ΪˣΪ֮һܾ
Ͼһǰά̹۹ȫƵǾһ
ٻȨһοά̹˵۹ǱѾ䱸ɭϵĵڶǰ
Ϊ˵۹ʿʿķһðյġ
ȻˣΪֹҲûһǰά̹
Ҫ֪λԽǸߵˣԽˤۡˣҲǰϧëġãһõҫˣһա
úʵȴĶ˺ˡ
Ӣۣ
ڻ֮±ߣÿʮףһɭµսʿǿҲǿȵĺ
ǵ˵ͷȻһԾ𣬰յһǰݶ·ʼС
ܿ죬ʧʿС
ú
һƬƯϣͻȻֳһĨӰӰ·źƯŵĽк΢΢˳ͨЩĲкҵ˶񹬵ڵĺ档
ٴλһ⡣
䣡
һıըȻ𣬺汻һնˮĿӿ£ܿ˿ն
渴ƽƺһжδһ
ֻǺУѾȻһĨɫӰӣɳۼ䣬
ǱӺֱﶬ񹬵תݣڲǰĴս٣һֱƯںףΣִ󣬸ɢƯƮɢ˺
񹬵֮⡣
ʱãһѾûһε޲ߡ
еģֻǻš

϶񹬵̨ףվǵ±Ĵǰ˿֮ȸУһ̣ϵķ޷Զ
ĻԪϢʼؼ
ˮʼڣȡ
䣡
޴ˮǰըγɵĳ˷ɢȥǰĺˮʱһա
ˣ
񹬵Ĵţʼҵ𶯡
Ȼܵ˳Ӱ졣
űըԽԽܼԽԽ󣬶񹬵ĴţҲײԽԽҡ
ֻһʼѡ
ۣ
ߣֳһһ˶Ļ򣬻ֻһɫʵϣȴ֣һһ㣬˿ûй¶Ϣ
һʮʮʮ
ֻҪлĵطˮޡ
ЩܼϷǣۼһҡҷָ˶񹬵ŵķ
ž飡
£ͳը첻ʱ𣬽еļŸɢ
ʮܣسظÿһΪľտʼʱɼԦǵ˺̧ȵֱۣѾʼˣͷҲֳĺ飬յ䵽°ͣµ˼ºȥ
žһ˺嫵ĺС
һͲŵž·ѹյһݣҲֲסˣȺݺһ㶬񹬵һ̱ವķ֮
ɲǺ
䣡
һըϣХ粨ˣ˷ɢȥδɢøԶ֮ǰǰһŵĻǽ
ײڻǽϺ󣬱˻ȥ
Ȼ󣬸ӿĻ˶ײ˲СĻ˻չ糱ԽԽԽԽڻǽͶ񹬵֮صӿײ
춯ص
񹬵ʼҵҡΡ
ͬʱ
ì۶
һͷ­ҲͷۣţڴӿֵĻ£һӴĻ
ǣȫʮöɫ֮󣬳Ŷ񹬵ײȥ
ס
·˻ĩһ
ӺϿտײӿɢʺɫĲơ
ݳ˰ĻϢ
ա
һıըضȻžˣ



456 ɱ
䣡
䣡
䣡
ףըϵ𣬽Ƭ󶼸Ⱦ˺ɫѾСʱˣ·֪ƣͷŷԼķ֮⣬ûʹһžᣬرǣЩ֮ǰר׼ԸĽᣬһڱʹ˵ĻҲսܡ
ȷˡ
ƶ񹬵ҪõĻһƨ
񹬵ľұըǳ޴һƬеﶼˣǣΪǰʱ£Ƭĺ󲿷ֶѾˣµһС֣ҲѾĶ֡
û񹬵ǰ㱻˲֪ûɶޡ
תۼ䣬ǰСʱȥ
򲻸ˣŬ֮£һֱ˿ϷŵĶ񹬵ţǱһ϶ǵصĻӿС
ںĳըУſʼƶƿ
ڴű򿪵˲䣬͸оܵĿȻúӿŷеĻ棬ҲۿɼٶȽ̶ɢֻһĻǵûȴļ׳־Ӷ񹬵е¶ʵûжǿ
Ȼˣûжǿڶл˵£ֱĪش
ûжǿ
ǶǿʱǴһǧһ
𣡡
䣡
ͷų񹬵Ĵţҵײը󣬽ǳǶı飬һռϷ磬񹬵ĴţҲǻƿ
¶еı档
䣡
һϢӿǵĻ棬Χգܱߵĺ󣬾Կʼ
һֱֻ汣ŵҲ⡣
Ǻɵıֻǽסѣû˺ںֻ΢΢һ𣬱㽫÷顣
ţһ⣬˶ŵķ
ʱ
Ѿ򿪣¶һһ߹Ŀռ䣬һΣ˽ȥ
ո̤붬񹬵źȻ춯һιر
ͷһ£¶һĨɫתͷĿǰ
ǰ
һֱı··ԣǲŷ̵ӣ֮У˺ݵı֮⣬һ˿˶һ־СҪһͷȥǧٿף
һչϣµչ˴ֹУҲûнֹԪأһԪذͺˡ
̤ϱ·ʼǰܡ
·֪ж೤񹬵֮Уֻôһ·ûϣµܷУҲֻǰˡ
ǰ
һ޼ʵİɫ
ɫ졣
ҲŰɫ
ɫӣŰɫ͸̣޲һֺĸо
·
Ѿ֪䣬ʴһ
ű˰Сʱ
ԾһģһĻ棬Ψһвľǣı·Ҳ·޾ͷһ񹬵Ĵˡ
ôȥ¶ǽȮٻ˳һֻһıӡһΣӳһ

ȮǴݺݵض˶壬źһӿֳܵĻ棬תͷίƺʮֲԸôĵط
˺ˣίˣţǿϢĶ
ȮͷŻ簮
ȻΪȮ
ΪͷȮСʱһС˵ģ̬в죬ǵ۾ͺͨһһɰ

Ȯͷƣű·ǰᣬȻתͷᶬ񹬵ŵķţȥ·
Щɻ󣬵ȴԥĸŻȮ
ԼʮӺ
ȮȻͣ£תͷֱߣ˱ֵ̱ӣȻһеľľٶȻһԾȥʶľҪʹ÷תһ룬ȮɲɵAI̶֮ߣӦŶԣȻľٶȻġ
Ȼ
Ȯûеӣȵվ֮С
ɵõɴ۾

ȮţľУǰعͷſڵϣͷٵͷƺҲ
ʱȻҲôˣΪһˣɽҲһµġ
£Եıӣͺ̿ѣ˭ֻ֪ǿܹĻ϶˵ġǱϸһ׵͹㣬ͻûڣȥ϶û£ж˸죿Щģзǳŵģаٷ֮ʮˣң
ңҲԥ
ԥûгӣݺһԾ˻Ȯ֮ǰλá
֮ľ룬׵ӡ
Ծڼ䣬ͫ£ֵܼı̣۵ļһǹɺ֮磬Ҳͫ׽
֪׹ȥĻȻ֮صģ
ֵҵǣû
ȵ֮ϡ
оóԼĽ£Ӧһɫı·Ľ죬̽·׿ӣƽȥǿɲס
Ҳ˿
ǰеظпһ£һΪȮĻ֪öãҵȷ·ء
ⶬҲǵģһȴƫƫҪôġ
ǲǴţң¼ң
š
ĻǶʵѾ͵һ޷ĵزˡ
뷨ŻȮСıɫı·ϡ
ú
ǰһյ
ʱɫ
ϣûзĻƣûоĵֻ̣ƮݵķĺƮš
ʱ֮ϣһűȹŮӡ
һͷɫĳƮݵĴڼϣʱһ˫дӣ
žµ·ϵɶ칤Ʒ
ԽԽƽı飬¶һ˿ˣһ˿һ˿ࡣ

üͷжĴˣôһ欵˶ʲô
Ȼ֪һϵͳNPCɱôһˣжٻе㲻̵ġ
ǣ̹鲻̣ɱǵɱ
붬ֻʣһ벻ˣе֮˵ʮŵͼᣬȫܣسظ
һΣ׼ģһʤ
Ȼ
׼һʼȫԸʱһⷢˣջسռһȮŷ˳ȥһ棬˶ꡣ
գ۱
ֹ
Ȼ
ǶϣֳȨȵĶ꣬㻯ıѡ
ţһеŵϵͳ



457 һ
䣡
ȮԲ壬Ȼһײ˶ϣһ̣ע֮£׺ѩɫ˿ߵĳȹ粣ѣţǳȹ֮ǸǶž޴ħʯȨȣ˫ȡ¬ʱϺΪĵЬȻըѳı
ž֮ϣĳѷ죬ÿһѷ֮УʳһεɫҺ壬û£ڿС
ûκϢɢȴоõ̺Űĺ
µò
ӦǶѪ
ǣôأ
Ŀɿڴеš
ڿҲ˵ز
һͷһܽɱҲ̫췽ҹ̷˵ɣ
ǣϵͳ棬׵׵ˣг֮⣬һµڱϲøС
ϵͳ棺ɱ˶ı壬Ϊҫ֮еһɹңش˹档
ϵͳ棺ɱ˶ı壬ܵҫ½Ԫصų⣬ӽʼһµʱ䣬뺮йְҵߣԽȡΪ긴֮񣬻ɱ뺮йְҵߣȼʮǰٷ֮٣ǰٷ֮٣˺ǰٷ֮٣ȫһǧö񸴳ְҵö񸴳װͼ䣬м䣬һ߼䡣
ϵͳ棺ɱ˶ı壬˰ʮӽʼʮڲͬʱ䲻ͬصɱңԵõ뺮ְҵ߻ɱƥĽ
ϵͳ棺Ϊҫ֮һɱң½ȼ+10ȫ+3000ȫҫ½ϵְҵ׺Ͷǣ񼶳ƺߣһ˾Ļᣬش˹档
ϵͳ棺Ϊɱ˵һ񣬵ҫ½ַϴ仯ҫ½֮ռ籩СƯĴ½λ棬׷ױ˾޴Ĳ伴٣ڴ
һһϵͳ𣬶ʱҫ֮
ž
һļž
ţ
һȻ̧ͷϲŲ˼飬ǲţŶðȻˣ
Ҳ̫˰ɣ
˵֮ǰٻά̹۹ɨķ˿ɵգô֪ƺţòѧԱƺţñɭ֮Ӣ۳ƺţǵĽܷΧڵĻôµߣʵǽܲˣ
̫ˣܣ
ǿ˰ɣ
Ҳţ
Ұ
Ϊʲôк¶ͷˣӲҪͶߣ
İСʱڣҫ֮ĸ̳У˾ۣÿһҶԸ׳١
д󲿷ֶѡͶߣУȻǼʵĳɷڣǣһΣ֮٣ʵ̫˼ˣ
ݹٷͳƣڶ̶̰СʱڣͶһǧһСʱǧСʱǧ
Сʱֱڣ֪˴֮٣˶ôĺ䶯
Ӵѹ֮£ҫ֮Ҳ˲һϢ
ʱǲ֪ʵֻһǰѣ
񣬱˭
ѵֻƿ񹬵ĴţԼҵѡ
ҡ
ҫ֮趨ǰ񹬵ôҲһԺˣô磡
ʱ򣬶ʮҲӸؼȡ㹻ĺ֧Ŷ긴ˡ
ǡ
Ϊĵȴȡ
ʹã꣬ǰ
ɱ꣬ɲž̨ˣ
Ͼɱ֮ϵͳ涼˵ˣ
ȣٳɰǧ򺮱ϵҵ׷ɱ
ϵɲǺʦѣߺ·ʿսʿԼẮ֣ȫڣ
һ㣬͵ɭµ۹һǧˣҪ˵ɭµ۹ˣ
֮
ֻҪ̤֮ǵóΪǧ˵ĹУϾɱĽ̫Ӵˣ
ЩĽ˵ˡ
һ񸴳ߣǿ񼶱ְҵ
񸴳ߣҲװ
䣬һһţ
ˣҲͰˣ
ؼǣ
ڻɱ˶ı󣬻˰ʮӽ͵ʮ׷ɱˣ׷ɱڼ䣬κңŻɱһɱõĽ˿Щְҵߣ
Щ֪Ŀֲ
Ǹֲģںأ
õ߳ƺţҫ½֮ħʦ棬˵ļʣ
߳ƺŰ
ڱɭһ֮ãҫ½λ棬½ã
һϵ
оǡ
ɱƺһĴ½ֱ仯Ҳ֪һЩʲô¶
֮һΣͱˣһҫ֮ҪΪˣ
֪ЩϢǲټˣһֻ
ɵˣ񸴳ְҵ񸴳װ䣡ְҵְҵңһԵôˣҪٲҾͰͷšߣ
˶ˣûзһص㣿ķɱĵȼֱ½һټְҵɱ½ʮְͨҵɱ½ʮ
Ҳ٣ҪǱķɱˣⲻͷ𣿡
ˣ֪ķжǿȻһ񣬿϶ˣ
˵ôôùأ
ʱ䣬ֻһ£һµʱ䣬һֱô죿
Ǻǣţҫ֮ǧҵҲ˵ˣԸ֮䵽ά̹۹Уҿɲţ
Ҫ֮Ҹұ֤ǱɭµңҲ̲ס
ǿ϶İһɭµ۹ܵõ֮ģֻһ˶ѣֵϵĻ̫С̫СˣɱĻᣬҪϲ٣
ϷҪĻˣڴ
ҫ֮Էڡ
վڶ֮ǰüͷҶµóĴˣԼȻ
ٳҾȲ˵ˡ
ʮȫ񣡴ʮһ·һһʮ
ȫ񡭡
˸ͷʾΡ
ĬƬ̺̾˿ó񼶳ƺߡ
ѫ£񼶡
߽߳ƺţҫ֮+2ȼְҵߣNPC-2ȼߣõ۹˹ٷ/ǹٷ𾴣ҫ½ʱӰٷ֮ʮɱľֵðٷ֮ʮӳɣ»ðٷ֮徭ֵӳɡ
ӣ200ҫֵҫ½
ע1ҫ½ҫֵ=1ɭҫֵ=1ά̹ҫֵ=1˹ҫֵ=1ŵҫֵ
ע߳ƺŵĳߣкְҵߵļȳޣмĿԣȫ½NPCļʡ
עѫ¸ʮ֮ɱһķһ
ר
һɱɱ䣬NPCɱض䣬ʧȥһǧɡ
߳ƺŵԣ̫ѨȻǰ;޹Ⱑûо۽񣬺Ȼ˻Ȯϣûһߣת˲ɢˣһҲֲ֣Լ϶ҲҪɱġ
ϾеĿġ
ٴ̾˿Ȱͷַգǰŵһ̲ɫҺ
ʾȻǶѪкֻܶ࣬Ī߱
ܳһʱ䣬Ҫǿʵˡ
ΪһΣѾ׵׵ȫҫ½ˡ
ֻҪŵùˣǾľ棡
ϵͳʾĪ߱ڿС
֮ѪȵͿĨĪ߱ϺǸһʺɫĳۣĿȻǰԶƯŵ֮ϡ
֮Ӷγһ޴ĻƣХ󣬽˹
񼶣δ

˵ĻЩͶǰƽɣ
ɻõ˱Увûϲãֻгѹ
Ȼ
ϵڱôóԵġ
񹬵һʰĶȫװ뱳ԼһʮȼѾԶԶµڶʮ弶֮Զˡ
ʮ弶ǵڶҲ׷
ǡ
һˡ
ǾһһټʮʮĽడ
ҵֵǮˡ
˿ֳ˳ȻӶ³ķԹУͳһųεĺɫƬ
Ҳ֪ƬĲʲôŷǳеĹеë
ϣֻһġXűעš
ģδ֪δ
Ƭ֮ǰϵͳʱ˵ģ˾Ļᡣ
ǿҵԤУ˾ĻᣬܾܿԼΨһĻᡣ
ԼҪסУȻһŬȫ׷ˣֱӵһټǧŬˮ
䣡
Ҳ䲻
һεľޱ䣬õ˾޴ĺôͬʱҲˣ˾޴ת䣡



458 ˵ľ
ɭµ۹Ҫ
ҡ
δĶ֮ϣʳָָźɫƬʱתţĿʼնǴġXһգҲգ
һξĻᣬĶǰ꣬δ˿Ϣ
֪ʹ˿Ƭ󣬻ʲôĺ
ΪƷǰţ֪жΪ͵λģȼ弶ģװ;öͻȻʧģֵͻȻģʮڼģȱȽǣǰҲ˵˺һΣһСʱڣ˻㣬ڼﶼ
ǴξԸȥһʱ⡣

ҲõһƷǱ̣ǼƷǳ齱ǹ̶ֻ鵽öᲨֻǺãܺããöѡ
ʱпܳ鵽ĵߣͻúÿһ£ΪĳЩĵߣȫƹ֮һ˦Ҳ˦ܿܺܳһӣܵӰ졣
ԣҪ˼ǣһ
˾Ƭпܴߣ̨ͬʱҲпܽ
ѡںһ֮䡣
š
ʱ
ڿĴ
¡
ڵȼ棬ȼһһʮλڶ㳬ʮ弶֮࣬ʱĻڳǰ֮ã
ڷʦѧʶͷʽϣĴ֪ƺţǹϵһ漣ǣҲɳ£Ҫ׷ûһܣ
ڼϣߵʩZԪضѻȵȵȵȣ󼰵ļʱĻ㳬һ뵽֮ã
ڳƺϣбɭ֮Ӣۣ֪ѧԱȵȵȣһŲϵһҲ綥⣡
ڳϣϡд˵ĸ̣֮񼶵ĻȮߣǰ߶Ľʺ޵
ڽǮϣ̣¢ɭµ۹ĸҵһµĴ붼ڣΪ̣֣֮ԣϣΪҫ֮ң
װϣǿԳľ֣֮׵Ī߱δĶߣмܳΪʥ֮֮ƬԼúܻõĻҽʹ߷ȵȣΪȫװõ֮һ
ڹϣг
ϣνǹھȫҫ֮Ŀǰԣ漣˶Ҫ
ڷϣʮԴĴͼ䣡
鱨ϣӰİ
ְҵϣи߼»ɣľѻ·ʷʫӢ۵ռУ񼶵Ļҽʹߣ
ŵ˵ɭµ۹ҫ֮δ֮·Ϊ貵ˣ
û֮һ
ǰǣüȻȥУ
еһУǽĲϣ漣ϣ˵ʵϣ
һˣֻһΣǰ;ش
ر£ɱ˶ı壬ܵ˶䣡
ʮ񼶵ķƴ׷ɱһҫ֮ңȫΪĵˣε֮⣬κ˶ͻȻĳɱ
ο켣źƲ䣬ά̹۹
Լųս
˵ڵʵѾ׳Ϊ˳Ĵ۹֮ɭµ۹һˣǸսǽ֣֮
õ֮תְ˻ҽʹߣҪôõ˻ҽʹ߷ȣʱоԵİգ

ʵϣĵģά̹۹Ʋ䡢켣źˣ߱ٶһޱ䣡
֮ǰɱ걾ϵͳһ
֪ҫ֮ҫ½֮⣬½Ʃ˵֮ǰἰմ½˴½л溮ڰλ棬һЩĿռ䣡
ЩطɲֻNPC͹ѣ
Ҳң
½ңʵܶ˶֪һЩҵң
ͬģλҲǣ
λ֮Уһңǵѡʱѡһ֣
ռ䡭
ռңͨңҫ֮˾רټһʵˣֱӶһһ֮ˣǹӶ󶪽ռ䣬Ϊҫ½Ĵгֵģ
ǰ½λĳҺռңûһΪĳ֣ĺЧӦȻѾˣҲǻһЩҲ˵
ȼλгң̲סһ
Ϊҫ֮רߣΪҫ½޵Уǵʵ֮ǿһģ
ĿһֱǾܣԣͨ˵ûΣʶ
ûУа
˾Ƭԭ취ȥʵڵ鷳ʹ˾Ƭأ
üͷźɫƬָѾ΢΢Ѫ
½ңʲôҫ½һֻͨ˶ѣЩλңһλ涼רһ򣬵䵥ʵΪǿλЭĻͻǳѲˣռôһӦסʮʣµġ
Ը룬ΪռңͲڵļƻ֮ڡ



ͫЩɢûо۽ķɢţϲʱֳľı顣
Ȼ
ͫ˲ۣȻѺɫƬ
ˣӮˣʵԾˣһΣֲûйľңѾôѵ߹һˣйʽл飬¸㲻ôհǰ˺ʲô¶
ҧҧȻ̧ͷĿضźɫƬ
ĺɫƬȻâؼɲǼޱȣ·췭ظƵģڰ֮Уһ޴İɫXŷתţѤŹ
һҪǺûᣡһҪ
ҧݡ
âԽԽˣأУֻʣǵXŹ⡣
䣡
Ժ֮УȻƽؾһ죬һ̣ǸŵһӾͶϵˣţϵͳʾ
ϵͳʾ֮ж㽫õһ˾Ļᡣ
ϵͳʾĵȼﵽҪĴʦĴﵽҪ´ﵽҪľѴﵽҪѧʶʽﵽҪﵽҪսﵽҪ󡭡
ϵͳʾһҪɣԽתħʦ񡣡
ϵͳʾħʦħʦǵתְ߳Ļֻа֮һǰж֮һ
ϵͳʾһܴħʦɣתְΪħʦһʧܣȼ㣬װ㣬㣬㣬㣬㣬㣬ս㣬أѡ񣡡

ϵͳʾ˳õĳĬ֮С



459 ħʦתְ
ħʦ
ٷ֮ʮĻʣ״漶
һ㡭
֪У֮ĵһûУΪͬ˫ĳͷòصĿǡ
һ˾񣬱ֻδ
һǰ;һ޹⡣
ѡһֺ֮ǰ˾һ֮У˴εԥûһôãֻʮѡ
ʮ֮󡭡
Ȼ̧ͷ¶˼ᶨĿ⣬޷˵ѡ˽
ϵͳʾ˴ħʦ񡣡
ϵͳʾħʦתְħʦʮҪȼһʮȻ޾ȡתְ񡣡

ڽһ˲䣬֪Լˣʵģ
Ǵħʦתְ񣬱Ǵһʮһʮһ⣡
Ҫ֪һټԺĵȼһһ
ɲǰ˰
ѭ
ҽʹ߷ȣҽʹְҵɾ̣֮ȮʥĵڶδУʮ˵֮ռּһħʦתְ񡭡
̫Ѩʵ޻˵ˣȻ֪Щ񣬷ָκһңϲģʵ˲
Ϊ
ҪĴۣʵ̫󡭡
̫
ھгĬ˰ͨһƷӡҵϢרẒַ֣́ǳǿá
Ʒ磬֮ǰҸЩά̹װ֮ȫȥչӻԣԼֱʵƷжǮöǮĻӵ̵ʽ֧ȡʮڣ⣬ϵҲռһ㡣

ƷӣпܵĻҲռģתһ룬չƷᣬȽϼ򵥣һչᣬɵӶ֪Ϊ˱á
֮£һ۵ңֵд
õģ᳤
ֱƷӴΥǻϵĦ˼û˼ĵطϣƾ
Ʃ˵£ƷӾ֪űȫ׷ɱľ
ǿʵԼ֮⣬ƷħֵָһЩֱЧıƷȫǵˣһ㣬Ϊ⣡
Ʒƾ֪ɭ֮ӢۣѧԱĵλǳصĽֻҪȥȻܵõӻ
ƽʱȻòţֱҪһ꣬˭ýȥ
һˣȫ񹫵Уֻվڱɭµ۹ıȦܱȻ
һ㣬Ʒһανһ
ﱸ֮ʱȫҫ֮ľ棬췭ظı仯У֮ͱɭµ۹Ϊţңȫ
ţôһ죬ɭµ۹ңͻ̲סҪˡ
ٵ˵һ⡣
ΪӦ⡣
һϣ˼š
ڵ̫ˣÿ£ֻΪ˶ܵ˵Ļʵ˷ʱ䣬ԣһУ
Ҫ񣬾ջһװȻ֮򣬻ɱBossջӣȴˣ
֮ܽ
֮еңȫһټϣҸǾӢǸ֣
óóȻȥ֮⣬ֻˣ
ֻһ취
ǾҵطѵȼһʮȻȡħʦתְ
ʱ򣬲˵תְħʦˣһʮʵҲǿٰοʱ򣬸ɾ̺֮ͻȮҲ¡
оǣڷҪͩҪһҪľ
ԭ򣬲Ǿ֮µأ

ˡ
תע
ɬ۾ڴϣ棬һ֡֡
Ȼ䣡
۾󣬶һ֮ϣ
뵽ˣ
֮ǰôأ
һĨЦݣ͵شĴϵҲƵĴϷͷһνҫ֮
͵˰ǡ
֪ѧԱͱɭ֮Ӣ۵Ϊ·ȷ棬׾ٵĽ˵۹ĵһƫҵ󽫾ɭ
ûãһϵͳ쳹ɭµ۹
ϵͳ棺˱ɭ´

ɭ֮ʲô
ҿѾˣɭ֮Ǳɭµ󽫾ɭռ䣬ҿԸǮĴۣѡָĶ֣жɵģжģиֵģ
ţ
òе˼
Ҳ٣һĹô£Ҳ٣⾭ֵȵһټϡд˵˰ɣиŵأͷǧģһͷͼ񡭡
ⲻ˵Ǯиߵȼˣ
̫
˭Բ趨
ȵȣȿ꣬
รҲǮУʲôĹҲ޶Ǹǧ򼶱ģֵûϷ࣡
㲻ãһôôԾأ
Ƥǣҿͽ뱴ɭ֮ˣ˵һռ䣬ǲȥҵȼҪʮϲܽ
۸¸£ʮ˵˵ȥ
֮󣬿ʼʮƵӿУڱɭ֮Ϣܿʹ˳
ɭ֮֮һһͿռ䡣
һŵͼС
ΪҪ˲ס
֪ϢҾ˵ˣôӱ׷ɱֻҪܹһķͷپ΢һЩ
Ҳ˵ͨңʮ
֮˵ʲôĶС
˵˵
ɹɡ
֪֮غ󣬿ʼ֮ӿ뱴ɭ֮֮еңа಻סرɭµġ
ֱӵ¡
ɭ֮ڶ̶һڣ֮
ǣ֮ģǳȥģ
һȥˣȥˣûҷһȷݣȴ֤ȷڱɭ֮УǾĵȼǣ
һʮǵһʮ٣
һһ
Ķ˻ţ궼ǶǮ
ĵȼô죬Ȼ˱ɭ֮еĵȼ
Ľʺް
ÿһңˣ
ʱš
ת۵˵졣
Ƿ֣ԼѰҲټ֮󣬷׷׽Ŀת˷ҪͩҪҪҪƳ
ƲǣҲҪ֮еұƳ
һ϶Զģ
ƽʱǿܻᵣһ£ڲˡ
ô٣ȫȥ֮Ҫճǡ
Щ̵ʮϰӿʱһξ̸ˣ
ʵʵճˣ



460 ƾʧҪ
ҹ·δǸ˶
ʵУһɼԸԵĴѧһΪǰ;ҵֻ֮һͨͨĹһ΢ĹʣæƣȻǮȢϱһӣһ˵̡
Ҳ
ʮʵУΨһֵһģҲϷˡ
СѧʱϷưԣʱڣڵϺɨ޵Уѧʱ3DϷҲн
֪Լȱҹ·δˣھһҹ˼һıһľ
ЩԿרҵԣһŴСϷɼǰϷ˾ϷȥӦƸǵʵǰһһںŷ֣ȫйʮ棬֮ǰԼΪĳɼôС
ãʱҹ·δ˲һѰһˣȻƲ˶
ҹ·δ˺ˣġ
һ죬ˣûٳȥӦƸҲһ죬һԳ켣ҫһζ룬ŷ񱨳ְͬ
ݵԥҹ·δ˴Ӧˡ
ú
ҹ·δ뿪˱ǰϺס˾˵켣ҫԱıȻˣֻһұһѡ
Ǹ֮󣬱һҪ
ʱҹ·δ˲㶼ˣͬʱҲףҪõ٣ͱ븶٣屶ʮĴۣ
쿪ʼҹ·δʶ˺ܶ飬ȫȫϷţ
ʱҹ·δ˲⣬ҫ֮Ӫҹ·δ˱Žפʱҹ·δˣΪʲôԼڵĲ֣ҫ
Ϸҹ·δˣѡ˵ְҵԴݣʼҫ֮
쿪ʼϽӵڲܵԼҪ
Ҫ󣬽ȥ
ҹ·δ֪ԼһλᣬԲܶ
Ǻ˷ĥȼһŬͿȥĿ꣡ʱգǼסµĶʮˣѾֻʣһˣȻЩյλòû˷ѵʱ²ֵĽУȻ󲻾ִ֮ͷɥȥ
һҹ·δԹۣ̫̫ˣѾĮȻˡ
㵽ڣҲиΪ֪һ˻кܶ࣡ҲֻһֻһУ̫ˣŬĻᱻѪҺ滻ģ
Ŀùֳҹ·δˣ˽⡣
ҹ·ϴҹ·ϴҹ·ϴ󡭡
Ȼ
ŶƵ˵ĺҹ·δ˴ӻоѹ¾۽ߣҹ·δĽӲӣصô
ֹУֱ̫ˣ
ŶƵһСϡҴе
ʵкҹ·δסͬһСӣҲ֧ʮŶУ̽弼ߵңû֮һ
Ҫָˣϴоһǿһֹ
Ͻš
ܽ
ҹ·δûܲܣʶáͬסһ£̫ˣ˵ѣܽģֻԼ̵ôѡ
롭
ϵĻûڣҹ·δ˺ȻʮӣӦ֪ж켣жҪ˶٣ҹ·δֵ֮ȥ빦
⻹࣬ٺ١
ҹ·δһٶľϣԲڵϣ˫Ըʺָٶȷɿ趯ţɸУָһ
ɡ
һ̫ïֵҶ϶䴩͸˾ϵָϣֻÿһָϣһȷ˿ϸɫ˿ߣһڵϷɿš
ţбʱʱһ
һ߲ж壬ϻһŶ˵ŻһĶãҲı֮һ
ҹ·ϴ˵ǲ˰꣬˺ͩҪӦ˰ɡ
˾ϵĻҹ·δ˲ɵ˼
һ
ҹ·δ˽ӹÿһζزһ˿ۼÿһζų鱨ÿһζһĨһʮ˴ûһʧܹУԽõģԵģҲ̩̹䣬ղ۹Ӱʥصȼġ
Щԭҹ·δ˸տʼʹͲˣΪҲû˻
ΣԷ˺ͩҪĿͼȷ
Ǿ̲͸
ϧһдۣݻ٣켣Ѿ׼¶ֵصһ֧ˣδϷ֮齨ѵľ֮
Ϊλᣬ̫ѵˣ
õȼ󳬼İټӢңȫ֮УĳԱȫԱУ
˺Ҫͬڿճǣ
еģֻһЩԶõķսˡ
һ⵽ҪȻڶʱڱơǣ֮еһУع鱴ɭ¡ǣǧɭҵ׷ɱվΪ˻ͩҪسţ
ĸ֣ģ
ҲЩԭ򣬲ʹ켣Ŷǳ˴֣
һʧܣҪܵĴۣ᲻ͬգ
Ͼ
ڵʵֱ˲ֹһΣӵеģõģһȫˣ
ͩˡ겻Ҳ֪ȴ֪һΣҪ켣ȫ濪սˣ
ҹ·δ˿׼ӭӷ籩Ϯɣ
붼
϶˶ϵķ⣬ָɷɿĶš
ûá
ҹ·δ˵СӣϱһϢһ·Ѿȫֱͨӵִ˹ؼ˹խʯš
ţϢֲ·
˴սµ켣Ÿ߲㣬ҹ·δ˵Сӣ䵱ǰȥ̽·һ¹ش켣ҪܿһпֵܳĲ
ӵ
ҹ·δ˽л˾ϣкŶ֮µžյĵ·һ·ɽ
ء
ïֱܵϡǰĻȻʣһֱ֮壬ǵǰ
±֮ϣһΰ֮ǣʱҫԡ
Ҫ
Ҫҹ·δ˺£ɼˡ
Ҫ˵ȫɭµ۹ȫҫ½ѹƵҪ֮һ
죬ȴпܸ켣ŵĴ֮¡
ˣĻͷҪ֮һ
ʷˣ
ǰǱС
խʯϺҹ·δ˺£ͬʱ˺һſͨľᣬһ̣˵Ϣ·˺ڰӰ֮С
ھԵǱ״̬֮£СĿ粽ա
Ȼһ˷Ҫ
ҹ·δ˵Ľţ۹·˷һСĹ˳Ϊĵ·֮ϡ
ϵǡ
£̤˷ҪĹ㳡
Ȼ˷Ҫĳķ
Ƭ̺
ҹ·δ˿ĭ˾ȥһ˵Ϣ
Ҫ
ȥ¥ҲˣֻʣһǼܡ



461 켣֮ȫ濪ս
Ҫ
ӵҹ·δˣֳ˼ͼƬ󣬷ֱӽӹָߡ
ʱ
ԭķҪ˵һˣһëҲţ¶ұ֮ϵĲ֮⣬Ҫĵ涼ȻӰ
ڷ˹㳡ͷͷչɵĻ֮һȫȫĻش
һ紵Ӳûһ˿һĳɳ
ҪȥĶˡ
ҹ·δ𺳵Уɫ֮£һ֡֡ĸУȻһ֣켣Ḷ۵ͷ
ͷֻ󲿷켣ңڲй
ڵõȷϢ켣Ŵ˴սµָߣֹڰ˹ؼ˹ɽ޽شͿռ䴫Ϊ켣ĳɹ֮һʱԴʮˣʱҪǧҴۣɺÿһΣҪһǧҵĴۡ
Ϊ˱֤·Ҫ켣һԴµ֪Ҫȥ¥պæ˼죬ɼˣҲʧ˽ǧҡ
⻹ֻһ
ֹˡ
˳սµָ߻õһجģֻǷҪͩҪǱߣͬһȥ¥յĳͷ·һҪȷи˺̺һ˺Ȼ󶪵˲֪ĵط
ôܣ
켣ڲ˶һ顣
˺ͩҪʧˣ¶ܰɣôһϢûУҿ֮ԱֵúܻҪ֮Ľȣرɭ½Ҫ𣿡
¶Ѳһģ
ڱɭ֮Ѳͷۣ
Ǿ˹ˡ
ϢտʼСΧţǵƺ֮ˮģôֹҲֹסˣĿ֮£˱һħϢԽԽ
ʲôٻ񣬰ѷˡͩҪ˿ռ籩ݱȷͷ
˵ǼƲҪˣҲ˵ʵҪԭأֻǿŶѡ
֮ô˵С
ˡͩҪ֮ʱ켣Ҳ̨Ȼˣó˵¶϶ʲô¶
ǳЦ
Ȳ˵شͿռ䴫ʧĽڽңԼǽͷ¶ĸ󳬼ԱʧֻϷӪ֮һֱ˿ؾű¶켣ܾ޴ʧˣ
Ǻݵһ⵶û뵽ȴһ޻ѵסˡ
켣˷۱
һƯ
ܹԼҪӰ٣켣һѣһִ֣¼
ֻô򵥵ĻǾͺˡ
ڹͩҪͷҪļƻʧܺ켣תͷֿʼ֮жԸĳԱȻ⵽౴ɭµ۹ҵĿʷˣ켣Ѿ˺ƤûҪˣʹʹ
ȥ֮пսɭ֮УҲ켣ŵңĿټ򵥲ˣɱҲҪܵ谭
Ȼ
֮еսüëʱͲòˣ
Ƕţڱͷϣܣ
ϣǾԲܵģ
硣
һһڼţɭ֮УǰƬڰħӵӿԶԶȥ·һƬɫĺ
вӿһдŨŨɫķһߴʮ׵ľˣĻȥ
ûʹԵɫǵٻһɫĻ档
ɫĻ棬ΪĴ
ֻǻ洿࣬ϢҲܴ·ӿĺڰϢڿ֮󣬷׷̵Ȼɫ״壬ܡ
棬ѧ˺¾޻֮һĿŵ˹֮棬ƾķʽʦѧʶ󣬴Ĺ֮档
ΪĻ棬ŵ˹֮ƺڰЧȻö˵
Ļ棬Чˡ
Ʃ¡
䣡
ɢŸʴϢĳӿ緢ŵĺɫţӿħ֮ǵǧײǰһŹ֮ϣƺƴĺڰʱ߽⣬˹֮Ĳ
֮ԽԽ࣬ԽԽŨһ
ۣҺ塣
Һ壬ٴ£ʱһдŹ֮ꡣ
̡
̶·Ĺ
ÿһͷմ֮󣬶Ѹ߽⣬ȼ̫ǣһ˿ӦûС
ϵͳʾУʼɿˢžֵ
ȥľֵ֮⣬бɭ֮ӢۣߵľֵӽȻ󣬻һЩľռģӾֵȡװָһװ
ƺ֮⣬ֻһЩСѡ
еļӳɼҲŰٷ֮ʮ
ٷ֮ʮϣѾκ˵ļˣ
Ͼðٷ֮ʮľֵֻǱϿô򵥣
һһټһʱ䣬ô൱ڣӵŰٷ֮ʮֵӳɵˣֻҪ˸¾ˣʡĸ£ܲ˼ô

⻹ûꡣ
ɱڰ֮⡣
ھԼ֮⣬һսǸ̩̹֮ػԼȮս
ػʵȻ˵ȮȼʵͣǣľֵҲͰ
˵ɳҪľֵܸߣǳߣɱһͷټĹԾõһԾʮοɭ֮Ӣѫ¡ѫ£ӳõľֵʮ󣬻ȮͻȻ䳤˲٣ëҲӵĳֽ֮ɫ鶯
ȥûãӦþڴɳʮʵػҲӦưټ
ץʱͷУĻµӦԲˣ
ʱš
;Уעһ·ҪͩҪҪѾļƻȫǨˡ
ǨȻɣǧң˰һλѾõĵؾʦλʦǴʦѧͽŬ£Ҫʧ٣Ǻ
Ҫ֪
ʦĸְҵߣѾǵǿˣϾ
ʱ˵һҪǿռϵֱӰһҪѹɱɶԣ
λʦ˷ҪͩҪûֱκεطݴλؾʦһĿڵء
ĿҪôǽǳأҪôǽ쿰ȳǳصĸ֮ĶڸǮ㹻£Ҫû⡣
ûضˣڻûãԼҪѡǳеһء
һѵľ
̾ȫҶʵһɱ֣ʱȲˣȼҪ
ͬʱ֮еս£ҲǳҪ



462 һҳǳ
֮
𼪵ĻӰء
ǧƵǣΣķΣһֱߣ򣬴˷ϣӵ£֪ƣļǰš
Щˣо飬ˣ飬еؾоˣаˣоħ
зʦսʿˣоħ֣еؾǹʦʿоٻʦ
Ųͬͬ壬ͬᣬͬ
һжͬ
һͬǣǵĿ꣬Ϸһǰ֮飬񣬶ѹɷ飡
ΪͬһĿ꣬ǱŽһ£ͽһͿأ
ĹʶѾһʱˣ֮⣬š
֮ǰķ̲ס˸ͷԶһ£ûٿңµ˿
벻Ⱥ˷̶ֳȡ
ֱǲǮǰװװѵȼȼ
ǹḣãֻҪǡ𡯣аһʧһսʱӺսӵ͵ߵĽ˵ģҲĽǹĸֻϧϾҪûˣϧ
Ǻǣ᲻ɢܼˣǸЦ
ιι˼費𰡣
յĻûڳķΧ˿ĻתǸӵأ˴ǰһһ⣬ڶֻôһ뷨Ǳɱɫߵ𼪣㴩ԽƬĻӰأǧҪٷ֮ǰ˰
ڴ󲿶ӳϷɫߵϳǰеͬʱžǶʮ·ıӰӽ˳¶ɫƤףñĵ
ֱߵĵ䣬һ̽ģذס
ذףǱɭµ۹Ĳ֮һҲϡд˵ܵġ̵Ĵȱ
ذףŽ֮ƵĽ˫ר
Եĵûذףֲ嶵ָɿתƺһСĴָڴСĺɫӰתţʱʹͫȥĻ֣ᷢԭһСµذס
ذףڱɭͬϡд˵޾֮ʹ
УϣĿǰѾԽǷ裬ֱ׷˫񼶵Ʒ
ʦô𣿡
˿֪ܲƷ֮Լᣬ֮ôŬΪ׷潣˫ѣ׷ԭȴֻΪ˫츳ָһ¶ѡ
Ϊԭ򣬴ӼᣬܹӴ˫Ʒһֱн˫ʦ㽣˫ûӦ
ʦ˵
᳤ˣֻΪԼȡʱ䣿
᳤ĳҪ
᳤սǾս
Ϊʲôˣûվ˵һ仰
һ䡭
Ʒͳȥ
ߵĽ˫һĵĮǵĮ֮£ȴǱһ˿Էֵļᶨ
Ʒʣûлش
Ϊڿһ⡣

֪ӽ˫ʲôʲƷԲˣʹͷӭϦѵŽŲ
ʱ˻صСʱǰ
켣ڱɭµ۹жʧܣδһһ䣬켣ʧصϢõгԱĵΪӵôһ᳤Ժ
飬ûгã㱻ͻ͵Ϯ˸ֲ
ҷӦ죬ܵ͵Ϯ֮չ˷켣ʮƵİټӢΧ£Եôֻ˶ˣƫƫΪ̫ˣά̹˵۹ƹҲʼ侮ʯһٶּ˱ɭµ۹ĵж
һսɴչ
ҵĽսԲ׸˵ᣬڽҵΧ£˲أȥĻͻᱻȫ֮ˣ£һ
ʿߣ桭
ˣʱ
ǰƺôģһΣûУֻý˫һϢǰ112928.823721ɫߵ𼪵ӰѨ֮һУкң֮ӰȻ󣬷ĹΧһ飡
ԼĶѣ
ǺҾ緢ˣ˴ɭµ۹ά̹۹վҲˣĵ֮Ӱֲȫ󲿶ӣʹ԰Ƶұ꼰㡣
⻹㡣
󣬷·ƵģӰѨɱ̶ǿʧȥǵĵ𼪻ӰտʼǻΪҷˣԷΪʵȴǣǿҶΪеУ
Ϊ֮Ӱʱľֵ̫ӴˣôһΣͳ׸˴֮򸱱ԵˣȻֻ
ǺСʱڣǧĲҾ緢
УἸȫûƽΪΣҵȼưټ
켣źƹңٶ
ʣµģȫά̹ͱɭµ۹ɱۺˡ
һֱڣƬɱ鲼֮ĵ֮Ӱǵ˴ʱҲûг֡
Ȼˣղֳ棬ҲǱ³ɣ
ɼˣҲԼĹԱȥɣ
ǲ֪Ϊʲô壬ڲȷеĻɢˣرЩȼưټҡ
ǰ
ʧȥҪȥ֮ģأ
ȥĶҪ֪
Ѳ·ˣ
Ҳûܣ
µƺʲô׬ˣ
ڵľ֮ǳԵˣ˵BossǵڶҲûǵķݶ
ܴش켣ҲǿɿˣȻˣǲԼ£Ļʮء
ʱš
תۼ䣬ѾСʱ
гԱڵȴ
УܶѾģĵȻţѡȴ
ҲȻûгǵϡ
һ¡
ȫ˳֮򣬴Ƥǰɭ֮
ǣһʰ飬ģ
ĻжôѪ֮£ѪĻҲﲻǧ֮һЧ
ֱӴᡢ̡ų˶ʮڽҵʽȫͶ뵽ҵĵȼ֮ϣҪ޶ݵʱڣѵȼȥ
һֱʣȻǰȫҶסˣ
ʮڽң
ôǮһСɽô˰ɣ
ǮǮ
Щʲô
Ҷ㲻
ֻ𾪣ţд˳֮ġ
еȼƨã֮ǰһսװûˣеȼҲӲ
Ǹոͷʱһȫҫ֮ϵͳ汬ˡ
һڱɭµ۹ĵشһǳء
ΪƤ
ƤǱӻ
Ƥǵľеӡ
ˡ
ǡ



463 ȼ

繫˲䣬һȻ̧ͷ۾ɵûԲŵ󣬺¹Ķ£գȴֻ֣ܺĽʣޣһ
ԼǿгǮǶˣǡ
ΪʲôҲת
ǳء
ǿǳǳذ
һСǣҲҪԶǿڸ߼ҪĿǰҫ½ҵȦ߼ҪҲǲ˹۹ŵ۹мҪ˰ɡ
һðһǳʲô
켣ŵΪѡ
֮ǰΪƷ˺ͩҪմմϲأȻҪʧ˾޴ʧǿǵĻҪͻȻʧôͻȻҪѵǮô
԰
÷˺ͩҪϢοԼǡ
ڣҪˣתͷȥǳأҲһĳǳأڱɭµ۹ĵشֱ۹Ƥ֮£ܵӻҪǣǳصľеƤľеͨ
ͨʲô
ζš
ᣬһӴĹֿ⣡
ڵװֱ֮࣬
ټϷ֮ĲϺƷ̵ľǶҩȸ湩˵ȫҫ½Ϊۺһᣡ
±֮鴦漣ضãҪǣٰ
پζſɷ࣡
ӣɰҸ˻ˣҲ֮ǰ˸ʻˣøˣأԸĻҵҲҪϰ
ԣ
ԣ
һΪѷ̵ңȫˣΪѾʵ֤У
ܣ
̸̫ɣ
ſʼѣ
ǣһʿ߰־ǰڹֵĴ֮£˱ɭ֮У󣬺ܿ㱻ߣôңҲҲһӰ
Ҳˣ򿪵Ŀռ䰡˽һЩô
һҲְ
ңֱҵΪֹ
̶̰ʱ䣬֮ͱɭµ۹ĸ֣㷢췭ظı仯˶һ㣬֮֮ôһȫΪ뱳ˮһսȫչᣬ˳Ų켣ţά̹۹֮Ļᣡ
ò˵ǺݣһᣬȥȡԷôһصĴۣ
ԼĴҲģʮڽҰ
ɵöò׬û
˶ΪеֻۣϤ˲֪ôⱾأ
ûгİܰǮ׬ᶪʮڽң
أ
ʱ俪ʼţгԱһڴгŵȼְҵԱӿոսػġͩǡ
ǡ
δƱҪڻҪĽԽٺʲ
ǵѡ֮ǰ͸Խںˣ˾Լľ
ֹ˹ᡢԱĺ֮ǣú֮Уڻҽʹ߷Ⱥͻҽʹְҵ˷ʣһá
ô
ɣ
ʱš
һ
ȼ嵽һʮģԱȫعټͬʱ󲿶ڵ𼪻ӰصУҲ˲֮һˣһ·ϵĵ𼪻ӰΪҵգ֮ǰһֹѶȻҲһϣŭɣʱҲͽȥ
ڵȫǳ಻ѹ
ڶ졣
ȼ嵽һʮ弶ȼ𼪻ӰڻС
졣
ȼ嵽һʮ
졣
嵽һʮ߼ͬʱңָ֮ǰĵȼеߡ
˵죬һʮ˼
ңԶ֮ǰĵȼʱ֮ӰأŸոտһѡ
˵죬ĵȼһʮżǣձ֮ǰĵȼһСһټֻ֮һҲر
һ죬ĶʮڽңҲȫͶȥˡ
Ҳûٽ֮򣬶ȥ˷ͩǡ
ڹҿһȷľΪڵ𼪵ĻӰѾһˣڽҲϲˣдĻпܡ
˳֮ЩʱĴȫƻˡ֮¿ʼһδԽ»ءȻˣصĺɻڣΪ»øӷˡ
Ǻú÷չ͸ʵɡ
ең²뷨
ĳʱҲЩۣԾ͸һȥ˷ͩǡ
ò˵һǳصĴСһҪĴСûȽϡ
ѶȣҲҪ̫ࡣ
ǳǮؾʦѷ˺ͩ˳ǳأǳԵÿյģʣ֮Ŀհ׵أҪ½
ǸḶ́á
һ־ҲǴǰķҪ
Ϊ˱ֺ͹ĹŶӣǳأֳֻзͩʣڽС
ķ̶ȡ
۽ʷ̣NPCĶ٣δͩǵķ̶ȣһЩͳǳأҪͶʽҲӴġ
ĺģǷ֮
ʱķ֮뵱ķ֮ѾͬնɹŶרŵʦƶɣߴһٶףһĻȻƮϣԶһ˵Ƶġ
еƷȻѸ»
֮֮£ûоۼˡ
ңӿȥ˾е⡣
ǺųֻǵӴе⣡
֮ǰѳտȻȥһΣȥˣֳһù죬ԾͲȥˡ
ڷͩϢ˻Ļص˴Լ֮á
ϡ
ĵȼﵽһʮżٷ֮ʮţ統ʮżʱһƿ
ƿԤ֮С
ô֪
ǰ޹أһ־飡
ƺֻҪǵ˹ؼʱ̣ϵͳһϰˡ
Ϊµƿ¶׼
ҪһӰѵȼһʮҪӣBossɱķӴʽԴ
£һ׼ֻ磡
ͬʱ
ȫԱĵȼҲ̳顣
ʮ죡һʮһֱ嵽һʮżĵȼ񻰣½ǰ޹˺ߣοһ
УȻнǮá
ûô֣¶
ţƣ켣ŶǮ
˵ףһУʵйأ
ʵôһȼ񻰣
ȥڣδˣ



464 ֮
ȼ漣ͬʱ֮򣬵𼪵ĻӰأҲڹҵĹͬŬ֮£ƽ֮ɱɫߵ𼪣ֻ֮һ·̡
ɾ֮һ·̣ǵĽŲ
н
Ҳ˸һֻּҪãߵ·٣һҶпִܵɭߵǰΪɱҶŶӡ
ΪֲȷԣŵôҲС
ֻǿеĻкܶСңʵѹԶҪûС

˶ʼֻٲˡ
Ļִǰʱ䣬ʱֲ֪ʲôⷢ
Ҳ
жűǲСĲȵ˵̤һɫߵ棬Ȼһѡ
Űء
̶һڣһǧ
һзԭ򣬾Ȼ֮ǰںɫѩɽʱе񣬶һ޴ĺɫźȻ𶯣Ȼ˺ʧ̶˻ҡ

Ƿ׷׸пҲЩˣϾ˭߶ôһ֣Ҳǻᷳġ
˵
֮ǰ»ʱòƾͱһɫĹţʱ̫ˣ漣ô峡õͼ䣬Ҳɨƽǲһǰӿңں»֮󣬴󲿷ֵıȻͨǵУҲΪʲôԸҲȥڶBossĸԭˡ
Ȼˣص㲻ǶڣǺɫž˭õˣ
ʱ
Ӷ»ӵңװ򶨵ĸжʵѾַ죬˿벻ԼЩʲô
ǣһοϴ֮󣬾ɫߵ𼪵ڣֽЩ
ͬʱ
ҲΪŬ׼
µ񣬴ˣٹעˣΪû˻ãһɱ֮򣬾ɱȥҲֻиڴ󲿶ӺԻҵķݶңҪǧҵŭ
ֵĻǳӿ¡
޵ĳ̶ȣ𵱳ųƳ˱ܳϵɮ⣬Ҫй֮޲
ؼڡ
ûҵõѡ
ʱ
ͩǡ

УӹƷȫǴ漶ĲƬ
֮Ƭ
ںܾúܾ֮ǰ㽫ռ˵ַ֮ȥΪֹٳѾʥ֮ĻѾ˽ʮƬˣʣµЩƬҪôһЩУҪôĳЩ󹫻ĸ߲УҪôδ֣֮ѾŬˣѾŬܾˣɼʮ˵֮ңңڡ
¿ɺá
֮ĲƬ֣ʣһҲ֪ڣֻҪȥüɡ
һ֮ϳɡ
ǰռֽһˣһơ
ңֻǱɭµ۹Ŀռ䣬ĳЩռ䷨ʦ϶Ĺң½λ棬ռ䡣
˵֮ܿܲߣǣЧŴ񽣡
֮⣬ûʿס
㹻ĽﻻıƬǰӸǡ
ܴӷֱͩߣΪͩǵĴڽУ֮ǰǨķҪͩҪȻд󣬿ѾȫˣҪ֪ռ䴫ɲǷͷ̻ô򵥣ҪͨҪϿռ䣬ͬʱҪռԭʯȹ̣ռ䷨ʦά
С͵Ĵ󶼻ãɴ͵ģ
Ҳ
ңͩǾƤҲԶеĻʮӾ͵ˣϸ˵ͩѾƤǵǳˣҲбɭ֮Ӣ֪ۡѧԱĳƺţκһ˵ĻǺǺǺǡ
˵ǳˣƫԶشһǳأҲ϶㲻
㶨ˣ֮Ĺ﹥ǣҲһˣƤܱ߾ûĵˣһΪܱߵĹȼձ鲻ߣΪƤܱפܣһûγ֮ǰͱˣȻй﹥ǵΣ
ִƤ񣬴Ӹ
Ӹǣλڵ۹вܱһƬԭʼɭ֡
ԭʼɭУټĹﶼУдţƬԭʼɭһЩԶп¬ʱµҲпܣǾĳЩ¡
ģӸһ񣬱ǹԭʼɭعġ
κˣֻҪȷе֤ݣ֤ԭʼɭУȷعͿԵȥȡңһʹüӸǵ˲䱩࣬ϳ˼ͬ͵ĳǳأͬʱҲ˵ײǶôҰ
عңǺ涺㿴ֱǮʹ𣿡
ԭʼɭУһңնǰС
Ϊ֮ˣףϿһɫһͷ˽𷢣ȥеӢˬ˼ֻ˵ķʽȴõŶü
氡ʵΪİ֮ˣժȡһԶ֮Ȼġ
˵ŻսʿͷתŶΨһһŮԣвεŮ˽սʿһٿأŲڳĹۣ
Ϊİ֮Ϲۣĸʣ
սʿһģͷɣ

һҵ֣
Ůʵܲ˽սʿˣŶЦңķƣ˾ȫȺҷϣȻر˽ɫܡ
ΪŶĶĿܣŮΪȫѰ˰
ʵϣҲȷǡ
֮ǰսʿǩ˺Լ;˳ҪһӴΥԼ˳ȥˣܹ˶ĵĽսʿˣңʶҲǵĿ
սʿŮٴһίǰ棬ģҲ֪˵Щʲô
˵Ҳ֡
ӦΣصԭʼɭ֣һСʱİʱȻûκεĹŮɱվסˣΪǳ棬ȥɵʵҲܵɵĽսʿô
Сʱ
һˣһبеСɽǰ
СɽƺǴƵģһƬľѹ˷飬ѵֽɢܣеѾڴУˡ
ˣˣ͸ʱˡ
սʿ˫ָӼһŵķ
ҪЩʲô
¼¼ҵӢˣȻ̳ϣҪȫɭµ˶֪ҵ
սʿ˵

еңսʿҪҲǳˣĸÿһʽֻΪ¼
ҲǷˣ
ƬһĻĻȴĿɿڴ
Ǳ֤
һϷĵУûۼôʵĹ£



465 һ˵Ľ
䣡
һͷ˽𷢵ĽսʿȻ˫ĿɲǼ䣬ĺɫоâһͬŷոմ¼ңǸе۾һʹһĻǲסʹȥֻһɫƥӽ𷢽սʿվ֮εضգۼиСɽ֮ϡ
һ̡

һɽ֮𣬷·ѹХּľľҡҡλΣ֦ⷢ֨֨ҡҶ£ϢͣϵһԶ
Լ
ԶеͳȻǺ¡¡ļ̤Ȼǵʲô﷢ġ
ѾסˣǸ֪Щʲô
һĻѾʧȥ˼ֻӰš
¡¡
˵ǰ̦޺СɽȻȻ𾪵Ŀ⵱УθߣĲľžžવıϣſſ˵ϡ
ϣҶ䡣
ߣߣһֱһߴʮ׵ľľһͣ
Ӵޱȣա
ʲô
ĭǰһĻǽ𷢽սʿʱֱ湧бĲм̬еֻǲţڸǲסԱ֮ġ
رǲӿŮ˿ѾȫˣԺ֮л֮ǰ˦սʿĸģ޲óԼӡ
ڿ𷢽սʿ
һףһɫ񽣣ǣӣͲôĻȫֽи߸˧ô
Ϊʲô֮ǰҪǸ
Ůڲѣ
ǣ֮ӣ
𷢽սʿнĿǰͷȻԳǿĵˣҲ̤ʯսֻʤܰܣ
̩̹֮
ͷӴһٶʮתͷ𷢽սʿ£϶ʱӿĽ·з籩һ㣬ΪԲķתţݵƷ
ף
𷢽սʿһȡ
̩̹֮ľѡ
һǳľѣ˵ǿҲǿ˵Ҳ˵Ϊҵ٣˵ǿΪΪǿ
һܣһ޴ʹá
սնɱ
𷢽սʿŭųֽ棬ǰѾڴأֻһ൱ţһͷ­Ӵ֮ת֮䣬ܵľľɨϣ𷢽սʿսնɱϺû˿˺Ʈ߶ûһ֮ǰ𷢽սʿһʵǴв硣

𷢽սʿȴûʹܣһսնɱ
һΣһӶʮΡ
ʮӣٴΡ
𷢽սʿһֱͣģȥǲҲûжκε˺
ֻк֪
սնɱܵ˵ܹʵѾǿһˣսնɱֻҪʱܷ̣۾жô⣡
̸ģôҶĸֵһٵˣ̹үүئ
𷢽սʿнЩᡣ

ԶսɭУ¼񣬴ŹǷ̸ཻš
˵ڸأ
˵߰ɣŲ񣡡
˵ɵӰɣŲȵȣǣ
ǻã
ŮѾ»ָ֮ǰԽ𷢽սʿ̬ˣǸαֶѣĿаӵʮǧ
Ȼ
һ̡
һĻǲŵĻ棬ˣôʵʵķˣֻͷӴĹͷȻƮһǧ˺ֵȻȻһը鿪һŰ׹ʧ١
϶˽Һװߡ
бһǳ۵Ķ̽

ǽˣֻһ
𷢽սʿ˰ѺΪԼĬĬص˸ޡ
սնɱ
һֵԼ˵ȼֵɱܣ
ڽ𷢽սʿֵ£ټֻҪãܱնɱƽ𷢽սʿˣ˰Ѻ󣬽𷢽սʿʲôƵģȻֹͣҵķ˻֣۾ƳƳűصĽҺװһȻĳɱң˵˵һٶʮ桮˽˹ءձҡһ˵Ľɱ
¡
Ӷߵңϵļݱ黹ûɢȥȻ˷һӰգ֮ԸƣΧ֦ʯ֮վһɫƤ׶ñ棬Ȼһ֯ˡ
Сӣɱģ
һд˳
ԣСүɱģ
IDһ˵ĽĽ𷢽սʿ˵гͷԶһ̣һӰȻһţǰһ׵ĵطһ˫̺޾бضڣѶˣ

һ˵ĽǰɢȥĲӰеûӦˣҲǱⳡˣһ˫ѪɫӵĵȴûΣأҪôҪô
λү
һ˵ĽЦЦ
һ
αء

Уǹ˰ɣ
һ˵Ľ۵һְס佣ʣȴת˹ȥ

Ҹʱ㲻ˣ
ɱ
£ڳĵӦһ˵Ľɫ䣬ҶµľȻһƬãȻˣ˵ѾôˣϾһ͸ˣǸڵ
£ȴĸˡ
ѪȲɱҲҪôҪô

ո֮棬Ϊ𼪵ĻӰڱһԴŭѪȲɱѪɫӿ䣬ҧ˭ҹ
˵ʱѾǿҵľ
Ϊ֡
ԼȻҲԷ
һͨڴɱĵȴҲԷԷɶѾ˰
ѵǽ˫Ƿ裿Ʒ
ѪȲɱԺ˼֡

ʱ䶼ȥɣ
¡
ѪȲɱ嶸Ȼ޻ȼͬʱѪȲɱʮ£Ҳȼڱȼ˲䣬ѪȲɱҪ÷𣬿ɵֻɫɫʱ򣬺Ȼסˣһ̣ͫ׽

һȫҫ½֪֣˳
ɲǼ䣬ѪȲɱ˶ϻ棬ͻȻȥʰȡ˽˹رһ֮Ƭ
֮ǰ켣Ÿ߲õϢ˵һֱ켣ŵ֮Ƭһڱᡣ
Ȼһʱ뵽ôˣƫƫһ֮Ƭı
ԣ˼Ӹǵԭʼɭ֣
û뵽Ȼ
治֪ˣǲң
ڳ֮ƬʱѪȲɱϢ켣ţɭµ۹͵ң



466 
䣡
԰˽˹ǶѱΪģȻӿʺĻ棬ȥѪȲɱ赲⣬ɲǼ䣬ѪȲɱ뵽˰취еذ˺ѿռ䣬˿ռ籩ȥһȴͻȻҽŵ˻ϵĻˣȻһռʱء
ֵԽԽ֪ͣ²ΪѪȲɱ̶˱Ϊವس˷

ǲ֪ںδȴ׾۳Хų׷ȥһͳıըȫɢֻʣ±ӴܣѪȲɱҲаգƾɱģȻ˼ôʱǰȻһƥ
ƥ⣬һţȻϡ
䣡
ҵĶײѪȲɱֻоһɾϮصĽŲɵŵŵˣڵϲȳһһؽӡ
Сӣ
òվסţѪȲɱкһǰضµһ˵Ľʱɱӿֹ
ѪȲɱвһ˵Ľֻǣŵŵŵأ˷Ծкɫϸߵҫ֮£Եúݡ
ƽʱһ˵ĽѪȲɱ׾ٱ֮ܽŰɱ
񡭡
׷ɱѪȲɱȴûʱ䣬ֻܱߣ֮ǰ׼һ˵Ľһѵ֪֪ϣɲ˶
ݣ
ӰӼ䣬ѪȲɱղһһ˵Ľǰذ̧ĲϣֻԼײ
ǡ
ѪȲɱеԾǣһ˵ĽȻڹؼʱֹס˽Ų˵ֹס˽ŲһŲ֪ʱ۶Ļƣָסһ˵Ľı·
ͬʱ
һ˵Ľû˿ɵĻӳн
սնɱ
ѪȲɱֵգڲŵĿУȥ
ݣ
ѪȲɱ˲䣬ɭ֮бʮ׹⣬ȫǱĻնĵǡ
֣ѪȲɱƾ˺ܾãʵϣҲô̶ʮӲѡ
һг䶨רΪһ˵ĽƵңɴͷԵ״̬С
ʲô
ǵ֪ʮӣ˵ǽһˣһ¶ûʩչء
Ҳɵع󣬷׷״ӻطƵҵ˿
Уһ˵ĽȻص㡣
صȺԼΪ׵ĺĿУһǼΪ𾪵֡


ȻŤͷȥһ꣬ʱʰȡ˽˹صıԣ֮ǰɱ˰˽˹أǾΪ˵һ˵ĽһĲ֪š
⡭
ô£
ͷԻ㲻״ʱȻ˹ȻǱһ˵Ľһˢıˣ˼ֽ֣Ŷ֪ôڷˣֻǼᶨޱȵĳݡ
ÿһɭµ۹˵һֵóݵˡ
ʵУдҵߣơ˲񡢱ȶǴġǲ˹һ
ͨ˵ҲֻңңĽЩ˵ĲƸ
ֻͬһ·ϵĴҵߣе֪ǶʲôʧȥʲôӵʲôҲˣǲŻݣĽʺޡ
Ǹղ¼Ƶ
ǻ̻Ȼ֪ʱ·һĽ£˷׷׵ͷ
ȥ˵÷ġ
˵ͷԣһλҲȥ
Ժǳ˵ͷʲôûȥ룬ԴһƬհףֱһֱੲݵһ˵Ľߺǲŷ׷׷ӦĶһۺ󣬼ͬһʱ䣬½̳Ƶ
ͬʱ
Ӹǵķţ߸żɫǺһ˵Ľ
ҵż񰡣
żỹ˲һ£øʲôְҵͨĹҾˣɲ
ż˵
ż㲻˵Ҿ͵Ĭ˰
ż񡭡
ôҳô
һ˵Ľǰߣһί˵û䣬ȻоһʹȻ㰡һͷһȻײһó̵ϡ
ǰӦͣɵЦˣȻһֱôƶ

һ˵ĽȻʹסˣʲôйȻһֱôƶ
Цһһ˵Ľ޷Ļ΢Ц
һ˵ĽȻ֪ǰվŵһߣⲻص㣬صǰɲż񣬶СܣҵϷĵУΨһһů⣡ĻԼֲʱ䣡
ǵú202678ţ̩̹һ׷ɱУһ˵Ľȡ
ʱһ˵ĽӸǵĵһ֡
Ҳһϯ֮أȻȴΪһʶˣ̩̹䣬δһʱܵһĴ⵽̩̹׷ɱ
ʱ̩̹ɲѽɢ۰Աɭ£ղ۹ӰʥأȻǹ⣬ֻ֮ᡣ
֪ڵʱ̩̹׷ɱ֮£Ǹ߾һ˵Ľⲻñֹ׷ɱĽ֡
ǺȻ˵ݣĩβʵʱ̩̹Ϊֵյ۹ǩԼʱһյ۹ӻôҲͲˣɭ³ôܻ࣬дӦģһ˵ĽǿӲ̬£յ۹ò
һʱ䣬ϷУΨһϰʱ⡣
ڼ䣬ֹһʹһ˵ĽΪʲôҪһ˵Ľÿζܳʵĸʱֻʵһºˣû뵽ߵ壬ֻ׷ɱȺ̫ˣûһʼͱ̩̹ͷȻĻԲ־ģ
ҲɵӣǼ׷ϹᵽҲͰˣҲϹǵĹѫ£
ÿŷһ˵Ľʵû˵ʱһ˵ĽͲƴڻѻ⳶Զö֮ʼնףһ˵ĽΪʲôҪûɹһ˵ĽǷʲôͼΪ֪˴ڵλûʲôֵġ
һҪǣһ˵ĽĶˣˮ֮صӿȪ౨Ҫ˵Ǿ֮ˣ
ܣǶαյ۹ӻʱ䣬ûг̫á
ԭȻ벻̩̹䣬ԼʱѾƿ̩̹󳬼켣ˡ
˵Ǳյ۹߳ȥˣҲյ۹̩̹ˣһŭ˷ǳõԭҲǸԭ򣬲ּʱ䡣
һ˵Ľȣյ۹ӻϢ֪ôʹĲĶС
ʱ̩̹䣬ǺХ糵ִƣĲȻֻһĵܵܣôϾһˡ
˼ֵܣ¹ܸ˿Բ͸ģ
ԣĲʱĵλ֪ˡ
ȥ죬˳棬¡
Ҳ֪켣ŵһһ߸߲㣬֪Ϸƹյ۹һ˵Ľףʵ;һ˵Ľݡ
ȻˣҲһ٣Ū
ֻǲݺֶѡ
ȻͨʵϢ֪һ˵ĽĸھӪһҲСĹ˾Ǽҹ˾װңһֱӪڵģһ˵Ľҫ֮׬˺ܶǮҲɼţʵҵδ
һ㣬ĲѾͿʼˡ
ûá
һ˵Ľĸ׾ӪĹ˾鷳һֽͬݵһ˵Ľǰ
ȫҸϷǰһ˵Ľѡǰߡ
ǩͬ˳Ϸ֮ǰһ˵ĽûĵɵੲݣֻǺĸ˵һ仰˵˲ҽ飬ʵҵ㣬Ϊ㳤úһȥѣҵķС¶Ҳţ
ԺҲûмһ˵Ľˡ
ҲΪżȥһҪҵḴԸ
ҲˣĲè׽һϷ꣡
ֱ죡
һμһ˵Ľ
˵һ˵ĽӦһ֮ŽϷģĻƢԣô᲻ҳǰΨһѣһһ˵ĽǰϷҲܵĺЧӦ
һμһ˵ĽʱǼģͬʱҲǷŭģŭԭȻ벻ѪȲɱ벻Ӱʥأ벻켣ţ
ղš
һ˵Ľ߹ļ棬棬һ籩һǰļ䣬Ҳнļ䡣
Ҳȴȷ
ЩʱһǰոһδϷͷҫ֮ʱ
ؼǵãʱ˼һ⣬Ҫʲô
һ޴ĻᣬҪʲô
ʱԣҪҫ֮ǰʧܺ͵ĵطվЩʧȥʹĶһ㶼ҪԼǰԸֲǰźЩѹȺˣů
ԣвˣһ֣ȴ֪ģˣ
ȷʧܺ͵ĵطվˣҲʧȥʹĶ֣õˣ
࣬ǰ붼£
վ붼λϣ
̩̹䣡ִݻĲХ糵̩̹䣡ĵȷȷǴ̳ϴԨˣ
Ҳˣղ۹켣ţ
ղ۹
һֱڡ
ᣬϵʵпʶҫ֮۷壡
Ըãˡ
Ը
ԸӦֲǰź
һ˵Ľǲź
ǣ
һźûз
ܣ
˵һ˵ĽһִӴ鱨յĹ켣нľĸ֯µɥ£
УûǰһЩ߲֣Ӵȥѹһͨң
ûƣʵѹһ˵Ľ£
Ув٣
Щǰһȫָоˣһᣬû⵽켣ȫλľѻԣûзƵ£ɰȥ⣿
϶ܰ
һغһ
һֱڵǰ·һɢˣͷҲ·жһʯ
켣š
ΪңΪᣬΪѾȺˣ͸㸶۵ʱˡ
ιιιżôֲ˵ˣ
һ˵Ľ
᣿
ǰüɷһ˵ĽЦ
Ȼˣ˭밡
һ˵Ľָ˫մ˵赽ɫʥ࣬ȼԶһ賾һΪ㣬˽ĵλ
ǵĳɾͣɲֻΪҡ
ЦˣԼҲǱͬʱҲŬ
ҲŬҲŽϷ°Ѿһټ˰ιһ˵Ľ۵
ŬҲչֳǱ
˻֣˵棬һȥ֤ԼԺһԱˣ
һԱˣ̫ˣ
˵֤Ժ󡭡
ȥĶ֤
֮ɱ𼪵ĻӰ
ϣҾ֪Ҿ֪ȫ˶Ҫ°ඣżңôɱ𼪣

żôֲ˵ˣ



467 ֮

ʱ䶼Ǹȥɡ
ƵУ֪ӺδƮ˲ѪȲɱɫ䣬ţӿĻ棬иɶǱɭǰʮѪȲɱûܼʮӣ㱻һ˵Ľɱ
ƵУѪȲɱԼǿ֮е£һ˵ĽǸ⡣
˭
ȻѪȲɱɱˣܵѪ٣Ҳ˰ɣ
һ˵Ľûְ
⺢ӵҲ̫˰ɣȻɱѪȲɱΪ˶𣬿ſ켣ŵĸʵ͹
ҸҶԣûãͻᱻѪȲɱɱ㼶ģ
ģĸƨʲôöĵģ
ǣ켣Ⱥһ𣿶һҲɣ
٣Ⱥӣ
ʵ켣ûʲôϵϾ̫Ӵˣ߲࣬մ״ʵҲ࣬һЩ⣬˵켣ڲҲиı״ò˶ãͻˣ
ɵƣ켣Źˮɣ켣ʲô˵ӵѾǸ۵֮һҿٲˣ켣ţ֦Ҷȫ͸ˣ
ǰ⻹Һ̩̹ղ۹Լ켣ŵķչ
ôһ˵ҺȻʶһ¶˵ƵǼ˼
ս
һֱܵ켣ŴѹȵһҪһվˣ
Ҳ٣Ǵ¶
㻹˵켣ڱɭµĲ֣ȷе䶯Ҫȫ濪ս˰ɣ
켣ţĲ˴֣֮ʲôǶֻӬͷСȵʱά̹õ֮ͺˣ
̳ϣԣʼ׷
Ǵһ˵Ľص˷ͩУһ˵Ľ˰ͦأ·Ľһ۽ҵһǡ
е𾪣Ȼǲ˵
ǡ
𾪵ģǷͩǣŶӡ
ǵĵȼǵװҲǵĳ
ǣǵֵ
Ϊе̩̹֮׵ңһ˵ĽǾǿǵֵ
ֿҲƵġ
кܶңƲˣƩ˵
һԭҲǺ˵ʲôйء
µʮ࣬ʮˣһƲˣܿƵһٷ֮ʮֵϣ
֮ǰΪѰĸһֵϵңѾһ˵Ľ̲סޡ
ȻЦ
Ժ棬ȺֵֵǣͲ˵ĺûˣսնɱĳɹʣܷϺü
Ľ𷢽սʿڳ󲿷ֶ֪Ǹһ˵Ľ
ڳ˲⣬ʶľѡȻôˣȻ
ǡ
ǿһ˵Ľ¶Цıʱ̲סȻ
һ
һɵӰɣ
Ȼʵǣһ˵Ľ֤һɵӣֻһ˵ġӶѣ
صͩǺǧңܿ㼯
켣ŵľӢ֮ʣµЩңȫǻ᳤Ѿȷ켣ſսˣμᣬҪ˰ɣ
ҪӰʥصģ֮ģȻǹģ
һҶҪѾͦģ٣֮ǰ켣ŵ̫ˣ֮ǣǻ᳤ȻͶôʽ治֪
᳤켣ţ
켣ţ
һμʱ伫ļᣬұֵüΪ˷ܡ
ΣǵȷҪǹ켣ŵκһҪΪӵһ֮ǵ£ǵҪѾ岻ˡҪߴ磬֮ǰǵһ֪ܳһʱ䣬켣ŵĶ֮ҪǶ֮
һõ֮Ƿͩǵƾ͵Ȼ޴ˣԣһĿ֮꣬ǵ𼪵ĻӰа˹Ƥȣ֮Bossڰ֮ߵķ

Ļ£еԱȫȻˡ
ڶݵĳĬ󣬱Ļ
ǼĻ
·Ѿʤ
Ϊ̫ˣž԰գǿ϶˵Ļģ
һ˵ʹţн֮
ǰ֮򣬴Խ»ĳѨ׷ϴ󲿶ӣ֮ǰȥ𼪵ǰ
ҵĻУӶ³ķԹУȡһȼܻ֮ĳ
Ǳ˲䣬ڳȫסˡ
Ϊʱļᶨ׷ߣȻ֪һ˵֮ʥ棡
˻ɫһ֮⣬ʥ֮һ޶
֮ǰóʹõĻ֮Ƭ
ѽ֣̾ͺ֮ˣ
֮
ʿ
֮˵Ʒ
+4000+1000֪+3000־+3000+1000+1000+100%+100+100%+100%+100%ʱ˺ѿռ䣬ӡռ䣬ռ䣬͸ռȸ+70%ռ籩ռ˺ѡռ䴫쳣ǿԿռԾȵ+70%
֮ռ飨弶֮ռи弶֮ռתƣ弶֮ռŤת弶֮ռ籩弶֮ռƽ٣弶
֮ռ鼫Ч弶֮ռиЧ弶֮ռתƼЧ弶֮ռŤתЧ弶֮ռ籩Ч弶֮ռƽټЧ弶
ע洫˵֮ӷ
עȴʱ洫˵֮١
װҫ֮󣬷ѳʮ˵֮֮һǻ֮֮⣬֮֮ػ֮¾֮ʥ֮֮֮޾֮Ԩ֮ʮ˵֮񽣵ݣŬðߣΪ˻ָ֮ĻԻͣҫ
Ʒ뱳Чɴݻ٣಻ɱ䡣
עǿԽ񽣼ȼ񼶣Ѷߣʱơ
עл֮ɽյű˵֮ꡣ
ע֮չעת䡣
עѻʥ֮˫˫ӡ
˿סеĻ֮͵͵֮ռ飡
£еĻ֮Ȼǣ̼γһƬĻһ̣ݺݵسǰѹȥ
ֻһĲű㿴֮Ļմأȫ飡
һֻ̧Ųһ沣ô򵥡
ռ
Ӷ֮
֮ռλƣ
䣡
ؼһըס
ռԪƿ˰ӿȣͩǵȫϯ롣
һ̡
ǰһڡ
ʧ˷ͩǡ



468 Ԥı
ǰһƬڵụ́ܶҲӵӣһػʱ𾪷֣ԼѾһĵط
112928.823721
ԵķһбµĺڰѨ붴Ѩ·ԼѨΧ洦ɼһظɺԵѪҺ
˴ǵ𼪵ӰѨ֮һ
֮ǰָս֮ء
ɫߵ𼪣˵¬ʱһͷĹ궴¶ǳУҫ֮ٷϵУӰѨÿһǳѰͬʱÿһҲ̲űأҫ֮Ĺɣκ̲رصĵص㣬ȵΣգ֮ǰǧ֤һ㡣
֮ǰ
ڡ
𼪵ĻӰѨУΣûˣȻҲûˣԣӦ뿪
£˴һƬ֮⣬ֻʣ¸ոյǡ
Ŀӹз˿ռ䣬ת˵Ĵ˵ߣоĽѣͬʱҲΪ֮еԺ
ΪУ
ֻǵĵˣƩ˵켣ţ
˵᳤ΪɶֱӴ͵𼪵ǰȥ
ɵֻ֮һ˵߶ѣִܵϢĵطѾˣȥû̽ĵطţ
ԭô¶
ǲȥ𼪵ǰҪϴ󲿶Ӱɣɶ
᳤꣬жˣ
𼪵ĻӰѨˣ
ȥʲôȫ˰
Ǽ᳤ûĿԵ¶𣿡
Ҳ£ͨ𼪵·һڻӰѨ棡
ڲ²У˻ӰѨС
̤롣
ɫѨǽ֮ϣȻðһҡҷĻ磬Ʈ֮䣬ҫ˶Ѩǵ
һӵУǣô̤˵𼪵ĻӰѨС
ɫѨܳ˸տʼǼֱ֮⣬ʣµȫƽ̹·
ǽ洦ɼһƵĺɫëϵʯ
ԼѪ
ʣЩ֮ǰҺ͵𼪵ĻӰɱɵġǵĻңٶʮҲִﲻ˴˴
ͻȻ
ͣ˽Ųйһǽǲ֪ڹĵʲôң׷磬ռˣ
᳤һ㡣
ţռҲҪ׼ʱ䡣
IDΪ׷ߵңͷһ·СܻǽߣʯҳЩմѪĵطĵԼĶ
Ǽǰߡ
ûã˺ɫѨľͷͷһƬǽڣǽڲʯƽ⻬ɢ΢΢Ľ
ϣϡŲǰ͵ĺۼȻѾȥĴ󲿶ӣΪǽں棬űأͨ·
ܱǣûܴôŬûܴ򿪡
ǰվǣҲͣ˽ŲȻ뿴ҪЩʲô
һĻԸʧ
ֻ΢΢ʶһ£֮ϣһŰƴľѣʴɫûħֺ·Ȼֻһһұİװᡣ
봿װ᲻ͬǣžģһ۵ĺڵ㡣
ǵעǺڵ֮ϣΧİɫ
ľٶҲûֻͣͳһžᣬžڽǽϵľͲһˣһɢмϢľᣡ
м䣿
ڷ׷׳Ծ֪Ҫˡ
Ȼ
˺мᣬ֮׷ɶȻžᣬҲûͷųʲô춯صķֻôƯڿУǽϵĴ׺ڵᣬһֱߡ
мǣһֱߡ
ܣžͷŷͼܰɣܴܲǽֱ𼪵ڣͿǵˣ
һΣûɻ󣬶һ
֮󣬶ʱѣȻ󣬿ʼյмͷ
ͬʱжֱͶˣ
֮ǰǻΪ𼪵ĻӰѨֻΪ켣źά̹۹ܵ˶ѣֱڲףʵĿģʵǴ켣šά̹۹ԼбϯӰѨңͨĿİ
ԭ
ǸʱʼͰѽֱָ𼪺켣ˣ
ڳڶңȭͷȻÿŰҵվţӽǽһֱӳ˼Զľ롣ʼмͷ
ͷŵļ϶䣬ǻһɻ˵Ҫߴߴ
ֻ˵𼪵Ļʲô
𼪱֮ɲ켣ŵģ
Ǹ˼ĴۣǴֵۣ϶ʮڽң
᳤һļı
ǣ׷ײ²
в˶ĿռѪҺϢ׷ϣԴ֪׷ռѪҺϢȫ켣ҵģǾˣЩѪҺϢмĿܣǶԸ׷ߵɱﵣǲ׼ô
ϸڣȻ˽ⲻġ

һǺȷǡ
켣Ҫˣ
𼪣Ҳˣ
ߣ𼪵ĻӰѨУһǣΪͨǽŬʱ
ȫңĿ۽֮С
ۼǧټҵĴ󲿶ϡ
˵ᣬǿ϶Ե𼪵ĻɱˣڶǵȷϢȫңڹһķͩء
ոս켣ţǶͷԣҲ֪ʲô
֮У˺ɫߴصĻӰǾѾԽԽˣУ԰鴦漣ᡢʮߵԼɭµ۹켣ŵһ֧ػӣΪ𼪡
ķĿǰڼҽš
¹Ĵ۹ҫȫҶڽŹעţô¿һһ̿ڡ
ȫ񲤲ʢ
ֱʵһ籭ҪһЩ
С
ʤߵĲԣǲ˹۹漣ᡣ
ΪĴ۹У漣ʵǿͬʱҲ࣬乫᳤Ҳǲ˹۹һ漣ֹ죬ȼߣװǿȫһһóȵĻװ˭ãֱ治
ǵʦУಮٵˣ
û֮һ
漣֮ģŵص۹İ鴦
ά̹ͱɭһཻ;۹Ҳǳӡ۹һһжӦģĿǰĳޣڿɿصķΧڣûɭºά̹ĵز
鴦Ϊŵص۹֮ĵһᣬ乫ᾫӢҵʵԼ߲ʵȻԶ漣ȣҲǲضã
ڵĵʮߵȫմĹ⣡վλõģӦƹˡ
ĵ켣Ŷӡ
ȫҿһܵŶӣûܵһִڵأɱ𼪡
һ㡣
Ӹ̿ڵʶó
ɭµ۹һ̿ڣһıֱӾȫ磡
Ȼ󣬸𾪵£ںء
ȻˣͶڽңȥ켣ŵŶӮ
ҲֻܸпȺǮķӣ⿪̵ĺעģȫĵǴİɣ
Ϊ̿ڵĻׯǮȻǴġ
ǮҲģǷӡ
෴
·𿴵켣棬ĳЩΪڽҶ̲ѵĴǣ



469 Ĵ󱦲
ڽңһ켣ųɹɱɫߵ𼪣ôΪĻׯҪ⸶켣ʮڽҡ
֣֮ǰδͶ¶ʮڽҵ˵࣬ȴҲԲ٣ڵ˵ѾóʽˣĻ켣ǱߣֹͶڽңҲֹ׬ڽҶѡ
˵
Ͷ켣ڽҺ⸶ʮڽҵׯǮķӣȫ֪š

һЩеˣͬʱһЩͬѰĶǵľ衣
ر켣ŵŶӡ
Ҫ֪켣Ϊ統֮ĵһɭµ۹ֻǲֵһǶѣָ֮ĳҵŶӣ켣ŵء
켣ӵǰ£Ƿ׷ײ²⵽Ͷڽҵң϶Ϊ켣ŵڲԱ߲㣬ᡣңͶڽ֮ǰԵõ׿ϣϾڽҶκһԲһСĿ켣š
żţ˭ڽȥ氡
֮Ӧ⸶ʮڽҵңȻҲԲУΪΣ켣ŵŶӣᵽ˵زأŵĿ̿ء
µľ棬ǻҰ
ѾЩ㲻ˣҲøϾΣյһִɫߵǰŶӣֻһңඥŶӵĽȣȻԶӡ
֮
𼪵ĻӰء
Ŀǰеĵ켣ŶӣһһˣУһ֮Ȼǹ⡢ӰʥصȳľӢңһС켣طֲȫɭµĸ֣УһЩǰʮңΪͷԡ
бǰãһ˷Ҫַҹ·δˣʵҲǺǿ䵱ȴ켣űɭµ۹ǰ
ǰ֧زδ¶֮ǰ֮ȻʣȴûˣһʧܵĹǣȫɭ¶֪ǵĴڣ⻹ڰ˹ؼ˹ΧһЩ֪֮̽ء
һֱΪֹɭµ۹زӵ켣Ÿ߲㣬ֵʱ򣬶̲סһҧгݡ
Ϊҹ·δزӣԿһΪ
Ҳܽˣһڱ˵ְλˣûõˣ
ҹ·δһˣںɵĻӰرϮһ󣬴ﵽһأǷһȺӰױܱܿȴûУѸȺӰȻûм׷ʮߵ鴦漣ŶӣͣҲ֪ڹĵЩʲô
һˣλҲие͡
֮Ȼǹ⣬ӰʥصĹ᳤ǣҲߵģˣСӵͷĵһ
Ⱥ룬һʱ
ڣ˶ûκεľȣȻͷĴ֮£̤˴һâ󣬽ʧ
ͬʱ
ھɫֻʣ²ʮصһУһǰõʱâҹ·δ˵һҴ˳΢ʶһ·󣬱㿪ʼźɫߵ𼪵ķ񱼶ȥ
ߺ
еʱȻը飬Ȼ󳯿Ʈһ˿ĺɫϢ
ú
һȫҫ֮Ϣ
ŵ۹İ鴦Ŷӣڵ𼪵ĻӰصУ׷˲˹۹漣ŶӣΪһִλãȻĵɫһֵ䵽һЩֵͱ˫һ֮еս
Ŷ֮ʱά̹۹ʮߵŶӣڷɿ׷Ͻȣ֮ǰ÷з켣ŶӣͻȻûϢ

ûãһ˵Ϣ
켣ŵŶӣƺѾͨһʱ󣬺˼һξ룬ֱӳԽ˵ʮߵŶӣ鴦漣ƽ
ร֮ǰ
ڰ鴦漣У˽ȣ֮켣ѾԽ˰鴦漣ΪȵŶӣɫߵ
Ϣһʱ磡
켣ŵͻȻԽұֳ˲ɻȻ̳漤ۣһˣǶĳλ⸶ʮڽҵׯʾֻ
Ȼλׯˡ

Ķ
黹û֮ʱ˭Ҳ˵׼
֮
𼪵ĻӰѨУңڲиŬĳмͷŷͼܣֱӵмᣬʼҵɢѹ
ڲԶĶѨתǴǽڣصȴ׷ߵͬʱҲڱĿ
ڼ䡣
ңҲ֪켣һٳԽ漣Ͱ鴦ϢɵЩżֵ¼ӿٶȵʩŷȻתͷȥ
֪ģǿǸȻʱľͻȻƽ
Ȼᶨĳй
ûá
мѾټշͼˣǲټʩ
Ǵʱ
׷ҲѪҺϢռװѪҺϢĲƿݸ

ӹƿ䶪˶³ķԹУȻתͷڶң³ô׼𣿣
׼ˣ
һҶΪҪ켣ŵңǺɫߵأ
ԽˣһڴĿ£е֮ȡ
Ȼ˱㿴һ泯յмӿȥ
ڻӴ˲䡣
ɲǡ
ݣ
һϸ緢˿Ļ˿ߣȻ䴩͸˿ռ䣬ִ˽ǽŵİɫĺġ
һ̡
ֻһͳġۡмӴͼܵĻ˿ߣ׾ٴ͸˽ǽ档ţǽ֮ϣȻֳһɫ˿ߣѿϸܵѷһ
ɫ˿ԽԽ࣬ҳһ˵¹ŲţڶǸеޱȣɴ۾š
ǧңڱɭµ۹κһһӢȻóмӴܣ۳Ļ˿ߣǼӲĽǽ֮дŲͼ۳һʹǽħơ
̶ֳȵľϸٿأҲֻɵˣǵĻͰѻ˿Ū߰ˡ
Ļ᲻࣬ڳǣϣԼܴѧһЩ
ʱš
ǽ֮ϵĺɫ˿·ԽԽ࣬ԽԽ࣬ԽԽ͹
бǵļһ
͹Ļǽضըѳɷ飡
ڶǸոͷ͸ܵһȵϢǽëһҽţֳֳĹɵĻ˿ߣ͸˽ǽ棬ǰ
ͬʱ
䣡
һıը𣬽ǽȻը顣
ͬʱ
Ƿ׷׾½ǽ֮󣬳켣ŵҡӰǺɫߵ𼪡

Щ֮еһУû֡

벻ⱦ
ȥ
ǽʲôﰡ
ֻһѳɽĽңԼһҫ۹âĸװ
ңˣȥ
ȫˣ㲻״ˡ



470 
䣡
һıը𣬱ά̹ɭ¡˹ŵĴ۹ϰûܴƵĽǽ棬Ȼըķм಼ۺХţ˵𼪻ӰѨߵұ֮ϣ̼γһƬְĳ
вٷмһɫ⣬ǵķʶı̧ȥʶǿ˷Ⱦ޽׼أһȴ֣еĺɫⶼͣ
һŷЩĽмȫұƵģͣվĵط
ƺǰһǽƵġ
ǽڣмûʧȥڳ˼޷ǽں󣬱žžž˵ϣ
ŷĽмԽҲ࣬Ҳѻһɫɽ
ķмʵͷŷľ
ټĽǽԽԽСˣͬʱҫ۵Ĺâӽǽں˳ǲɵɴ۾ȥ
©ԽԽͫеӳĻ棬ҲԽԽࡣ
ûá
ǽһУ¶˵Уɴ۾ǣͫ˲׷׵һ
ҵ죡
ꡭ
̫˼˰ɣ
ѹǣĿͶŵϣֻɫƽǽĳǿǽһ
ǲ׽Ӱһ˵ĽԸѵ̲סˣֱԽ˽ǽ棬Żš
˽֮⣬װʲôģװװװ٣ˣˣϵĽмҲϡд˵ĲϣҪ˷˰
ЦǺǵ˵õһ߶
ԵڶңѸ˲˼֮ɫĶһۺ󣬶Ȼ䱬ȥŽǽ󼲳۱ܣȻмΪû򣬱ֵأһСĳֲ̤¼ǾͶ˶ˣ⣬Ҳ֪½ÿ˵ıװҲװǽںѻװϵʮ֮һ
޴װ
¡¡
ˣʮӣȫӿǽȥͽʣµĽ˫˿赽մ˵ˣŽǽں磬ϼЦ
֮ǰһãһͶʮڽңе˼棬ڿȫ
մ˵пš
㲻ȫҫ֮İټң˵𼪵ĻӰѨöʮڽң´һֻܾӣֻװϵģʿϵġ
֪֮ǰߵЩأֻ˶Ŀģǻ˰ɡ
ĽװϼӦþͲֹʮڽ˰ɣ
֮ǰԹһ£ӦʮңʮǻرʮеһľԾӢţʣµһͩǰɡ
Цŵ
һǸ㲻Ǹǧ˾ֵĴ󱦲أôǧ˷ѾĻ򲻿ľ棬ҵ˷
մ˵ʵ
йǽж˰
ʲôжɱɫߵ𼪣ȥѻ켣ŵһŶӣ
УҲֹ
˵꣬ƣˣˣҲȥɣһʮϡд˵ɫߵ𼪵ı⣬ѻװϣ¬ʱھʮռģкܶණҲǳá
˵껰һ߲ԹУ̤˺ɫߵ𼪵Ĳر⡣
Ĳַˣ
ӡ
һȺţ˱⡣
𼪵Ĳر⣬һ޴ĵ磬״ǰ͹İԲΣһǸ˵ϣ棬һߵĽң̤棬˻ĻǵעЩϣЩڽеװϡ
Ȼ˵رװϺܶ࣬Ҳ꣬ҿ϶ûǿΧֵܸǣ񵽺öӯЦݣǱ̲ס˱ƴ֮ġ
߽󣬿ȻĻ棬Ц˺ˣˣȰѱɣҪʲôȻȥͩǣڿһƵҪһʲôͱעʲôܻʺԼģģҲȥֿ⣬Щװϣ󲿷ֶڷ֮档
ڶԺ󣬶ʱͣҲ㻨˰СʱŽÿһҵı
ǽװȡٻԼĶ³ķ֮Թӣʼɿĺɨر⡣
һСʱ
ټĵص׿ռ䣬ɨһա
֮ǰڵ˺һĽңһöʣˣ³ķ֮Թӵǿص׶ѨƫƧ䴦ĽҶˣһĻǲɵĿɿڴ
УǳͬЩֿĹᡣ
ԭ
ʱǵĹᣬһҿ
˽Һװȡ³ϢӺתͷѾϵǵǾҪȥɱˣҶʰһ飬׼
ȵȣ᳤ǵıᱻɱǻܲң
ǰ᳤ҪȻȻһ˷ͩǣѶڸ˲ֿ⣿
ȥǻΪ֮ļûȴʱİ
Цһ䡣
ô찡᳤
ǿ϶ˣҪȻǻǰװʲôģȷǶɣҲ
ǣ
ва᳤
ɴЦһմ˵赽񼶸һְۣĿȫԱϣľ棬϶ܾʣսҲܲңһҿԱ֤ǣǾԲˣ
ҿ᳤ļٵģˣ
ɫߵ𼪣ǿһʮϡд˵
˵ɫߵ𼪣˵켣һ˵ľӢţҲӦû˰ɣ
ˣǶ˵ˣ᳤˵˲ˣǾǲˣϹʲôſ᳤漣ɣ
Ҳǣ
᳤𰡣
ŹԱĽкϹЦȻ˵صǽ棬ƴǽϣʼ֪Ѱ
ҵУô۾ǽǰС
ŰСʱ
Ȼ۾ȻʼݣһŴɫֻһСڵľᣬ˴ĵطȻֳһмᡣ
Ѱҳ𼪻ӰѨĽǽ㣬óÿżֵǧмᣬʹۣҲֻõĳˡ
ܹգѹҷܵмᶪк֮ǰһʩŷͼܡ
Ϊһھ޴ĵص磬֮ǰһխͨмܿձˡ
Ĳٿ֮£صνǽ棬֮ǰһȻը顣
ǽ֮󣬲ͨ߶ѨһˮĻƵľ޴
£һС
ʮӺҶУֻʣһˡ
ҲûߣֻǾصš
Ƭ̺
䶸



471 ı
䣡
𼪲رУһıըʰԲθµĵص磬ʼҵĻε޴ʯص£ڵҳһһ׵ĿӶ
վڲƵĴ͹Ļ֮ԣƽĿŶѨ¶ϵĿʼ
ͷҲʯ黬䣬㶼ڵͷʮĵطʯˮʯмֱʧ
֨֨
ڶѨĶˣʯѵĵطȻ֨֨е𣬽һӰԽЩʯ̼˵ϡ
ЩӰԼһףߴԼаףһͷ깷ࡣ
ģһֻ絶ȫһɺɫֻ֣צͼݣҫɭ׵ĺ⣬֮⣬˫֮ɺ飬ںڰ֮һգһգʱʱһֲֿĸо
Щǵ𼪵ĻӰǵܵɫӰʱɢаʶγһͷͷӰ
Ⱥ𼪵ĻӰϸıӣ䵽ûеһʱʹĳζ˰죬ȴһֱһͷ𼪵ĻӰ֮ǰƿĽǽ֮󣬲ŵʲôƵģʼĽлϴġ
̮ĵص磬֮֨֨֨ϣһͷͷĵ𼪻Ӱ
ֱʱųǰķپ˻֮𣬶ʱ䣬ߵĵ𼪻Ӱ;Ȼ˲ըëɺ
ڰĶѨ
һ˫˫ֵƵɺâˣǶˣûУֻǷǳƽ׳һƿӣƿ֮ǰ׷ռѪҺϢ⣬ȫ켣ҵġ
ƿӷɳ׳һŻ棬ײƿϺ󣬺Ȼһը죬ĺ¡
֨֨֨
ը˲ӵ𼪻Ӱעģ˻ŷʱ䶴֮˰ĺɫ
Ȼ
ɫֻ˶̶һɲǣɢȥˣΪֻһת㳹ʧ˵𼪵ĲرС
ˮĻɢһӲǽڣ𼪵ĻӰײϺ󣬳ܼİ
Ƭ̺
ûҵĵ𼪻Ӱǣʼϸϸζϸı켣ѪζʱȫƵҴȻûãرĵ𼪻ӰǱԾ̮ѨĶˣʱһʧ˺ڰ֮С
ͬʱ
硣
켣žɫߵѾԽԽˣһǸ˲ϧ¶Ͱ鴦ϵĴۣģȻǼɫߵô򵥣ҪŴ󲿶δ֮ǰɫ߸ɱȻٴԽBossа˹Ƥȵ³ǣа˹ƤҲɱֱԺڰ֮ߵ
Ϊ׳٣׼㣬ܡ
ǻжԶ
ŶУȻǹ⣬֮Ӱʥ󳬼Ļ᳤λǰǵһһһıļһ켣ָһңʵǿû˵һĻǰʮҲһϯ֮أһֱԣҲ֪Ӻְ
󳬼Ļ᳤ȻҲϸ߲ˣǶӴ켣˵㲻ʲô
켣϶£λߵģȻλȫĶ³
Ȼ󣬱Ƕ»Щ¡
֮£Ǹܹ˾ֹ˾ӹ˾רҵŶӡ
ѪȲɱ˵ܽӴ߲㣬Ƿֹ˾ӹ˾ܾˣΪǲһǳءһһҵֱӹߡ
ɭµ۹ĳǳж٣ҫ֮жٹң˹֮⣬жٴ½λ档
Щط켣ŵʵ
ѪȲɱˣӴĳᣬа켣ǰȴǸͷ֮ģָɣı䣬ֻܱȽܣҵǣıһ෴ǿĻ켣ŵŶӣ˵ǳԽ鴦漣ˣǳԽʮߵ
Զˣڲͫܵ£ѾԿɫˣǰʮ·Ǿʱ˺ɫߵˣȫҪ׼
ıҲͶʮ꣬һźЦʱǳ޺
İɣϴ֪Ҫԣ϶СľȫԸģ
ɱɫߵ𼪣ȫ磬붼
Ǻǡ
ıЦЦˣϢòˣǰɣʮ·ǽʮͻͻ䣬֣һ¡˵꣬ı£ڣ鴦漣Ǵʮӣǻɱľ׷ǣԺɫߵ𼪣ԼСʱ
Ȼ˵а취Сʱ֮ɱɫߵ𼪣ϾǶһʮϡд˵BossԵУ˲Ϣ䣬˭Ҳ֪ʲô⣬ԣҪһпܣ̵ʱɱ
ҸԼʱСʱϣʱҰѷǺ
СʱСʱ
żƻľʮӢң𾪲ѣ󳬼֮һѪȲɱҲ⡣
֮ǰټϡд˵»ǰı˵Сʱɱɫߵ𼪵ĻҪôԸͷҪôƾʵ
ȻıǺߡ
е𾪣Ǹųıʼ̤ʮﰲȫ·
ͬʱ
̳֮֮ϣڶǣڼҵţһִɫߵصŶӣ͵һɱɫߵ𼪵Ŷӡ
ն»Ļɱʱɫߵ𼪣ضҪһܹɱ
ԣʵһִǰ岻ǷǳĴ
Ƕĺɫߵ𼪵һЩֵ󣬻øľֵͱʰȡȨ

һִһ֣þֵ౬ʰȡȨͷѾˣһСĻɱ֧ŶӾͳ׵ĻȫˣȻ켣漣鴦͵ʮߵʵͬģԼ
¡
ʮߵԶ鴦漣òɿ켣һһֵŶڴʱѾûʡ
Ǹ²ģʵջɱŶӣԼɱʱ䡣
ڸ۷׵ʱһЩ̿ڵׯǣԼΪӮĶͽǣ޵ĺޣʧǵʧǡ
ʣΪ漣鴦ʮߵȹӮˣȫˣ
֮ǰͶؽңӮ˸
ԵģǼׯӶʣˣ
ʱ䣬£ɿš
Ų²켣ŵִɫߵصʱԽԽǶ
ΪÿһBossζ֮֮ԽԽˡ
رǱɭµ۹ң˵֮õ֮켣ţһϲǣֻҪõ֮ȫ͹ˣô
ǰĶᵽɤ۶ʱ
Ȼ
һϵͳ쳹˲ĿɿڴĿ࣡



472 켣Ŷ֮
ϵͳ棺ԳıΪ׵켣ųԱҹ·δˡѪȲɱˣ򽫺ɫߵ𼪵Ĳرգ˵𼪵ķŭˣ𼪵ȫԽǰٷ֮ʮҽѪɱķ״̬Уʱһ죬һ󣬵𼪽ŭ״̬½ٷ֮ʮԡ
ϵͳ棺ԳıΪ׵켣ųԱҹ·δˡѪȲɱˣܵ𼪻Ӱ׷ɱ˰֮ʱɫʽѪɱ״̬
һϵͳ棬֮ǰ켣˵һٳ֪˭֪ԸҪͷ
ϵͳ棬йע֮Ƕˣѹ󣬷Ц֮ͻȻϲת֮ƿմֻ֮侮ʯ֮
֮ǧ˰̬֡
WTF
ô£
ҿ
˲ر⣿켣Ҫ찡
Ҿ֪һû䣡켣ȺùЦˣããã
⵽𼪻Ӱ׷ɱֻһ֮ǰ𼪻ӰǧĻ棬̲סЦıǲŰˣǼӾҪ˰ɣ
˺ã˺ãӿ漣Ѻעģ
Ҳǣ
Ѻ˰鴦Ϊ䶨ˣںˣ켣ŵŶ
ǲ𼪵ĻӰɱҲ϶ᱻɱİɱǣ𼪵ȫԾͲǣҲͲһ֮µɱǣһǸɱʱͻȻ𼪵Ļӭɱˣ𼪵ʵͻȻǣǾͺˣͻһ㣬켣ŵŶˣ
һˣڵǣ漣鴦ʮߵǣľֱȥɱ𼪣ǵȫ½ٷ֮ʮʱ򣿡
ûˣЭĽְɣ
Ҳǣ
ǲ²ţš
ͬʱ
֮УıŶӣѾ̤ɫߵ𼪵ˣǰһﴦյĺɫ洫ֲϢʱеͳ˻Ŵ
ĺ⣬ʱ
һֲֿĸо
󣬳ı˻ֹ֣סŶҵļǰУֻʣһһӵ׼ʱ䣬һ֮ǾҪһѵ𼪸ɵ
˵⻰ͬʱıӱó˾ʮžᣬ·ַˣ˾ᣬʹúǵֵݸ˵ĻֵһСأⳡսУֻҪܱ֤ԼǶңԻɱɫߵһսİˣ֪ô
֪
˷׷׵ͺ׳
һĺıһҹ·δزӵϴ󣬵ΪҪͩҪһս¶زӣҲ˴Ļߵ̨ǰڸ߲еУλ󽵵͡
Ϊ˻ָԼĵλıŬͳԣڵõһᡣ
Ȼλᣬ˴λɱ𼪵жйء
ʵϣһεжġ
鴦ɭµ۹켣Ŷ·Ҳǿġ
ȻĽ飬ǳĲǣٷ֮ʮܱɡ֮ʱ˸߲ĺ䶯Լķ֮
ڷ糱ˮӿʱ򣬳ıһﲻ
ֱֵʱóǼпܸı񼶵ߣˣı켣Ÿ߲ľõֺ֧֮쳹
񼶵ߣս֮һƬ
Ƭͨ񼶵ߣͬûӻԣҲûӱʰʰʲôģֻһʹõĸӼܣսնɱ
սնɱЧնɱ񣬶켴Ч
նɱĻǹ̶ģսնɱǲ̶ģݳߵֵԼŶҵֵӦﵽһնɱЧ
ǡ
ֵⶫԣ֮⣬û˿ó˭ֵߵ͡
Ρ
Ϊֵߵң켣ž͸˲һڽҵۣ
Ȼ󣬾ʮֵľᣬֻ˽ڽң
ڽңȫΪ˷ıս֮ĲƬ
ڿ켣Ϊڽҵʱ򣬳ıЩиţʱĻʵ켣ŸûڽҵġΪս֮ƬʱõϢ˵ڱɭµ۹һľѽףѣֻһܣǾսնɱ
ӵսնɱѼܵңмĿԣȡʣս֮Ƭǽȡսйصְҵ
ȻˣĿǰΪֹǲǳıעص㡣
עصڣӵսնɱѵңֳս֮ƬʩչսնɱֵЧ
ǼЧӣ
пṩֵӳɵŶӳԱ
ֻоѼսնɱĻܹṩֵӳɵңֻˣ
ս֮Ƭȴʮˣ
ƺ߱ǰǿʵϣǰߵսնɱǿʹõģӵǸѿʼһֱϷ
ս֮ƬУսƣʹôκ󣬾ʧȥЧˣռʣµս֮Ƭ¼
ϧ˰ʱң
ıипһ䡣
ȻһӵϢʱ
ı˺˾ᡣ
Ȼ
Ƿ׷ͳ˾ʱ򣬺ȻǰĺɫУ˺¡¡ɽѣɽʯһ
ţ֨֨
ıɫ΢䣬ųţһ䲻ҪȵȵȺһϵͳϵˡ
Ȼ
ڳһˣɫʱˣ
Ҳ٣
ô£
պɫߵ𼪵Ĳر⣿ûа
ʲô
ϴ󣡡
˶Ŀ۽˳ıϣʱı۾棬ͷųĿİ׹⣬͸˺ɫ֮УӴĵ𼪻ӰȺɫ䣡
𼪵ĻӰע⣬ԲӰ
ϴô죬ǼǰǺˣ
ıɫһһ࣬ڳһӺ󣬵ͳˣȫ峷ˣ

һĺ𣬾ɫߵ𼪣ֻһص켣Ŷӣʼ󳷡
ͬʱ
һͷͷɺĵ𼪻Ӱ˳˺ɫΧƵĺɫʼϯ泿ı˶ȥ
ۣ
һӰ·µ꣬һҵĶʱȥ
ϴ̫˰
ֿӣ
ıѹſŭȻը졣
Ǳ㿪ʼ׷ɢ
ڻĴһ˿ҡΪһֱжԵ𼪻Ӱľ飬֪𼪵۾ãѰ˵ĹܣǸء
ңıӣҲܵġ
١
ȵȣ
ô׷ÿһˣ
켣ŵǣûôأ㱻һȺȺ𼪻Ӱ˶
ûã㻯һ׹⣬

һصװÿһ˵ı棬ֵľᡣ
̶ʮڡ
˳ı֮⣬˶˸͸
Ľ֣ıʶԼ˵ĻǾǴɵˣ
ʶµʱһģӰԽ˺ɫս

һҲ벻֣ӳıѿڶ



473 ս֮Ƭ

ı۾Բɣεķḻ벻һ˲䣬̾ˣյ𼪲رңμ޻ŶϵģıԴ벻
һβҰ֣֮³ɺ޼óıŭֹ
Ȼ
Ӵĵ𼪻ӭ׷ɱѣҪ˵ˣֻ˫ĿѪǸ߸ϵӰ
ֻһƲͷһͷĹ򣬳ı㷢֣ߣһ׵ĽʿǽʿһͷɫĲ˳һɫĳ¶һЦݡ
Ц̺ģȻĳŪ֮飬ıȴûΪЦݶŭΪˣ𾪵顣
ʿʶ
ʶר˽
ˣһ˵Ľ
ıһμ⹫ǸƵϣƵУһ˵ĽïܵԭʼɭУһͷһٶʮĴɱںܳһʱùͻȻɱٺѪȲɱһ㱻ѪȲɱĨʱ򣬱ĻƸȻӽͷųһƥ
ƥһѪȲɱɱ
ɱ
óı²һ˵Ľܱ̩̹֮ܿ£׾ѡ
ѪȲɱıǲȷ֮ȥһ˵ĽģȻݿɿϢ˵ѾȥͩˣѣѪȲɱֻʱһ˵Ľļƻ
û뵽ȴ˴˵أսԡ
ڿһ˵Ľ˲䣬ıȷһ£Ǿȷӵ̩̹֮£ӵ׾ѣӵսնɱѼܡ
Ϊ
һ˵Ľֵ齣ı֣Լս֮ƬȻھҵĲš
ս֮ƬԣıȻɫ
񼶵ߣ󲿷ֶŲɱ䲻𻵵ԣֻһС֣ǿԱģֻмСôһ֣ᱻضˣضķ
ıеս֮ƬڴС
սնɱɱĻôս֮Ƭ
رɣ
Ӧò֪¶ɡ
ıǿаסͷ㤣תһ룬ڵ𼪻Ӱ£ܱȫս֮Ƭ
뷨˲䣬ıȻֹס˽ŲټܣѰĳ׷ĵ𼪻Ӱȥ
ĺɫӿ̼Ҫɵı
ıоúκܱǣֻҪܱסս֮ƬһΣҲͲʲôˣǡںɫմϣ𼪻ӰצӼϵʱǰȻӿӿĻ棬˲㽫ǵضĺɫճޡ
һ̡
ɫȻʧ
ǧֻ𼪵ĻӰʧ˻һԭתƣƺɻ֮ǰȻĳıΪʲôͻȻʧء
䣡
ӿĻգۼ˷Բǧ׵ķΧ
پ˻֮𣬷һУһ硣
֮Уֻгı
ǰȻǻ棬ıûֹסŲȻǰײȥУڵ𼪵ĻӰУһġ
ֻҪһ˵Ľмɡ
Ȼ
뷢ǣеʱ򣬻ʶһֿһ·
ͷǰ塣
١

ߵĻɢ
ҡ
ұߵĻҲɢ

ıĽٵʱͻȻһ٩٣Ƕô
ıûתͷ͵سǰ˳
ǣٶˣһƥиϣ˲佫ɳȥڵ׷ɶ棬Ǹÿ·ֻҪΧԶûл档
ıҲˣһ˵Ľͷβ֪ս֮Ƭ¶
ûӣûıһᡣ
Ҵ򲻹һ򲻹һһٶʮ棬Ҳ
ıƶʱ򣬺Ȼ䣬ܵĻ棬һ֦˹Ȼĸ첲ȲӸ
ıŭӽն
Ȼ
ȴ֮ն϶٣ӿ١
ѾĻȥͬʱһƥϡ
һ˵ĽűÿֹĳıȻЦˣż죬ˬ
ߣıȳһ˵ĽһһεĹһߣڿյһ߲ٿŻ淨һߣǹעŲԶڴ֮ϣռѪϢ׷ߡ
һεͻϮƻ
˴͸˽ǽ棬ˮĻ󣬹Ȼʤ֮һû׷ߵĻһܵ𼪻Ӱ׷ɱŶӣɾˣΪ׷켣ŶӵѪζΪ𼪵ĻӰͻǵζ׷ɱǡ
ԣҪ۹͵Ļ׷ռһ
ҲǴ׷ߺһ˵Ľϣһֽҫְ֮ҵߺ¾ѣѾԽԽҪˣսնɱΪıʤԭ֮һ

׷ҲְҵߣְҵѪᡣ
ҲְҵԣŸռѪζȻյ𼪻Ӱ
ʱظŷ֮¡
ղţֻǼ޻Ҫһ˾ӢŶӣô͸ֵ֧켣ڴ󲿶УʮϰȺˣ֪֮ǰһ𼪻ӰѣһΣ켣ŵǣֽҵ³
ʱɿš
پ˻֮ı£׷Ѫζռ׷ɺյΧѹѹһƬĵ𼪻Ӱ
ᵽ˵ζ𼪻Ӱ˲ವĴĿĵط
ͬʱ
ΧУıѾһ˵ĽʮսնɱˣûˣڿǸŶİ˵ֵԣýֺͷҲֵ֪Ժܸߡ
ҲԿóʵսնɱһôߵľѡ
Ȼˣһõս֮Ƭ˾֮ͻתˣԭ֮ǰҲռ˲˾ᣬãӦʡˣ֪˾ǱرƷ
ʮ켣ųǮ˾ᣬȫӡ
ʱ˿̡
ıڵһ˵Ľ˫ع֮£Ҳ¶
һսնɱɱս֮Ƭ䣬ʮ˾֣֮һ˵ĽԴ˻ɱɫߵ𼪣켣Ÿ߲㽫ʲôӦʲô³
룬ı̲ס˸
Ҿܱնɱ
ıУڵͺˣȻеͺôһ仰ʱһƥٴϮ
Ȼ
䣡
սնɱЧɣ
׹
ս֮Ƭ



474 벻ĺ
ս֮Ƭڵأһ˵ĽսʣһĴ˹ȥȻǸ˵һأء
䣡
ıһȦصĻ棬Ȼɢڿա
ȶϻ䡣
ż񰡡
һ˵Ľ⣬֮ǰ˵ģң
ԣӦ֪֮⣬ս֮Ƭ˭ֻһѡ

ٺ٣ٺ٣ֻ̫ڼȷһ
һ˵Ľս֮ƬɵЦš
ʱ
ռѪϢ׷˹һ˵Ľе񼶲Ƭ¶˲εĽɫһ˵ĽĻмżǸʵˣҶûǩԼأͶ˸߸ңȻôңҲܸ
׷磬ҲĽˣְҵ⣬ĳЩضĳϣԷӳã᲻ܿġ
׷ߣЦ
᳤Ҳʲôˣи˵С
˼׷ƺе㲻˼Ǻ˵
ãͰ˵ģ˵
䣬׷϶ʱӿֳ֮ɫְֻͨҵĻ˵߸ᣬȻ˵˶УҲԲϡУΪְҵĹϵΪֹõװҲֻһ漶󲿷ֶǴ棬ǰ
һ˵ĵߣȻʵǡ
Ȼ
ֵʱȻһ仰
˵ϡд˵
׷һ㶣Ȼ˵ͷЦЦȻӿ죬˵
ƵһЦתͷһ˵Ľ˵ץϤһ°ɣɱɫߵ𼪣ɾȫม
İɣҿ϶ʧ
һ˵Ľеһߣ׷߲һ𣬸ȥʹ󲿶ӻϣߵķ򣬲Ǻɫߵ𼪵ķ򣬶ǺɫŨشַ
һ
ܿһͻأںɫصɽ塣
ɽ棬ǣĴšǿ˰Ȼʱ򣬲ûл;ȣһƽģһжӦһ
ʵϣҲȷˡ
ɽºЦ˵ͻϮ켣ŵŶӣԲɹһ˲ջ񡣡
ڷ֮£ķʱڶ๫ԱϣӿֳЦ
Ȼ˵һʼԸ켣ţ˼⻹ֻһʼѣβЩƽֻܱǣеĵĳ˿أ
᳤ɵƯ
һҪ켣ȺӶʣ²꣡
켣ŵ³̩̹䡢һ
᳤
ڻУѹѹ֣ʱ䣬·һεƵģȫ
ֵˣվ
ʥ࣬գ̫ףԶȽȽ˫˿
һһ֣˳
У󲿷ֶľӢңôһ֣ȴֻǹеͨңĺʱ̲ס¶˼ɫȻΧĽĿУܵߣȺƽپۼŶվһ̧ͷͦأɡ
һˡ
ղٽ˵ʱڶһ£ղһ·ûŶӵһ˵Ľ׷ڣһһˡ
һˣǳϹɣ֪ôģͬʱҲ֪ǳΪʲô
ܿǾ֪ˣ֪ͬʱǵϹ𾪵ɫ
ҵ㵽ˣ˶

ʲô
᳤˵Ц㣿
һˣҪȥɱ𼪣
ǣ׷¶𾪵ɫ
Ȼ˵֮еĴBossԶʵֵܺBossһԽ࣬ԽɱԽԽ١Ͼ˶ˣŴ٣׾ͱɨɾ
֮ǰ»񣬲Ҳ˱Χľôʱ仹̣ǵ󲿶Ӹϵʱֵʣ¶٣
ǣȻ˵Ҫһˣȥɱɫߵ𼪣
ǲе̫˰
ôŰ
ǵĲ֮Цŷһ䣬еţֱԱ
Ƿ׷
ҿǻ᳤˭᲻У
˵һˣһɱ˺ɫߵ𼪣ҲŰ
᳤ٴһ漣ǿɣ
ѹѹ֣ǾͰĵŰɣӦò˶á
ã
᳤ȥذ
һЦУͬɻһٶңת̤˺ɫķΧС
ʣεĵȴš
ͬʱ
ֹܱɭµ۹켣Ÿ߲Ƶ־ŭ֮
ʲô
˾ȫˣս֮ƬҲǣ
ıô£
ѪȲɱ㣡㣬ҵǸʲôƽ
һȺͰͰ
ҷ
ںˣܵ𼪵ȥˣȥˣһ˵Ľʮ˾ս֮Ƭ
ֹˣ
ոյõϢ𼪵ĻӰԽһƬܵ󲿶ȥˣǺɱ¾Щңֱ켣ŵҶʶһ
жˣ
ʮรʮˣ
˹۹Ҳͽȥˡ
ά̹۹ŵص۹ɭµ۹



µľ棬켣ŵĸ߲Ѿû˵ˣҲ˭˭鷳ʱˣҪǣҪôԲ¡
ȻĻ
¶ִˡ
Ҫ֪Ϊɱɫߵ𼪣켣ӵλİ鴦ò˰
ˣˣ
켣߶õϢˣ̳֮棬Щֲ¶ңȻҲˡ
۵ĸӷ
켣ܴ죬󲿶ܵ𼪻ӰͻϮȻѾǱϿȥôˡ
¶
˭ǲ²Ӧŵά̹˹۹
пܵᣬڻڷͩ֪ĵЩʲôء
Ȼ
̳֮ϳȻʱһϵͳȴǵһĲš
Ҳ٣
ɣ
ôܣ
꣡
ҲǷˣ
ϵͳݷǳ򵥣һ֧ŶȻɫߵ𼪵ˡ
Ŷӡ
Ȼͷ
ֻһˡ
Ϣһ
ʱ𾪡
ᣬôܣ
ǲڷͩô
û˿ǽ֮򰡣
»أϹߴأô˿ٴԽģ
ܣҲ˿ɣ
ϢģͳԽ۹
˼飡



475 м䣺ʱ
漣Ȼ鴫
ҺȻһ뷨켣ŵŶ֮ôңΪɣ
п֮ܰ⣬˭ͣ
켣Ҳ̫ˣ֮Уôһξ룬ȴֻø³ǲҲ̶ã
˵켣ŵŶӣһر⣬ҿӦɵİɣ
ҲǷ
֮ǰЩ˵֮ļһǣȫվźð

ˣҲ٣
漣ᣡ鴦ʮߵڣ
Ҳ٣
ͬͨǣڲͶʽǣһȫˣһһĳԽһһ⣬ǵĶȻµϣȻִϵ£ֱȹɽ̼
ңһңǶΪ䲻⡣
϶֪µĺɫߵ𼪣ʵҪ֮ǰǿ˰ٷ֮ʮôǿʵһ˾ܹȥսĽ

Ȼֲ㲻¶ֻһֲ˼뷨ˣܸɫߵ𼪰ɡ
Ҫöʱء
ŶѾʼսɫߵˣ鴦漣ʮߵǻ
ǿ϶ġ
ڵ֪̤ɫߵصʱ򣬰鴦漣ʱȻͷɫߵ𼪵أ󳬼ѹ֮£ǰĵ𼪻Ӱ߹ҲûʲôˣĽȣԼһСʱǾִܵɫߵ𼪣ȻŶһ𣬿ʼ𼪵ĻɱȨ
һСʱʱ䣬ΪԼȡء
ѽɫߴء
кɫ߶ء
̤ɫΧʱ߱ϵͳʾӦ
һˣˡ
ɫ߶أ޽ֻ֮Ժɫߵ𼪵ʱ򣬲Żᷢã˲Ҫں
ݣ
ֲĺɫУʱмƷ
Ʒֵģһ˫ɺɫĹߡ
ǵɺɫĹߣ·Ų׽һһֲֿĸо
Сˣɫߵ𼪣ʱ֣ܳ

ûлػΪǵѾ˼㡣
ԽԽ
ƷҲԽԽƺһӰӣǵΧҴš
䣡
Ȼ䡣
һصײȻȥֻһǽȻӿ֣ȼյĻ棬һ޴ĺɫһϸɫͫסʵʵڵƤëǺɫ֮⣬ֱǵ֮Ӱķ档
ȻǺɫӰ𼪡
ͷһʮϡд˵˿ƵĺɫУһֺڰ֮ƵĿֲϢ
𼪡
ڳǣ׷ʦʼ˷սְҵȻ
ȻȴǱ
˽֮⣬ȫԭشţ˿סǣ
˵ͷҲصĳ˳ȥţԵһ˵ĽʱѾûƤЦеֻغȻ֪һսغʲôԣԸѣҲ̲סе˳κѹ
ʲô
᳤
⡭
˻׼˵Щأ㿴˿Ѿ̤ٱ֯ɵսܣȻһ˵ϣţһ͵ۿɼٶȣʼ֦ѿȻڼ̵ʱڣγһεķտռ䣬һ˵Ľ֮ңȫС
ǵʱûˡ
˿̬ȣѾˣȰûõģģǺúָﵹæˡ
˿ƷƬռʱҲǶȻ
ȻѾܴһˣɫߴء
ֻȥɱɫߵ𼪣ʲôأ
ʱ
֮⡣
ܵĻ棬ɫƳޡ
Ϳˡ
ʮмᣬ۸Ȼô󣬵ÿҲֵǧңʮţҲڡڽңܰҽʡ٣Ҿͷһ㡣
ҲҪ
һ˵Ľ˵н¶һЦݣŸңҲҪܸһᣬɱһһʮBossѾˬˣ
аɣˡ
Ҳǿ
ҿż񣡲İ㲻ӦÿһȻƴǣڿףȻϳ
һ˵Ľ۵
ȥģʼˣ
Цһ䣬Ȼ˺емᡣ
һš
ĳ˯
˺ѡ
֮䣬Ȼֳһõľǧ֮ߣ䶥֦ҶïһϸëѹӢӡ

һȻϯϸëӣʱƮ
Ȼ
ǵصƮ
ڵһöϸëںɫߵϵʱ򣬵𼪺Ȼɫӿ֣ϣѹӢӣɢ٣֮޴֮࣬Ҳ޷
ȻǶһʮϡд˵䣬ħʦ淨ʦʵһֶΡ
䶼޷Ե˺ĻǱ˵ǼǧһټˣȫҲԷһ̲ˡ
˼Ӻһöӣ˺ɫߵ𼪵ϡ
Ȼ
ɫߵ𼪣㶸Ȼ䰲
˵ǳ˯
ɥʧ˵ֿһööϣӹĳ˯
Ȼ˵˯㡣
ҲԻһʱ䡣
ɫߵ𼪲һ˵ĽȶרŸõ˺ɫߵǰȻʼ˻Ӷг
һƥʼԾ
һһһʮ
һм䷨ʱ䣬Ҳһٶʮһٶʮֻһ˵Ľǰڵһңʹ˾ᣬֵ֮
ĳ˯ʱ˺˵ڶмᡣ
ʱ̣
һһһ
ɫ統УʼʱаԪϢһ貵Ĺ⻪ƿա
һֱͣ
ͬʱ
鴦漣ᣬٶȣɫߵ𼪵ء
У漣ᣬ׼ʮмᡣ
ųȫҫ֮漣Ĳ
漣ᣬ鴦Ϊ켣űɭ·ֲòûرۺĵƣܱ֤Լµ𼪵ɱ
һ֪
ǱһСʱڸϵȻɵǣĻмĿԣɱɫߵ𼪣
ɱһ˵ĽٶĵƣҲɱ𼪡
ֻҪɱһ˵ĽǾһƽľ
鴦ֻҪ漣ᣬȴʮߵȵǧ
ʱ
ޱȣǱܻˮˡ
ȻˣĽֻ֣ǻУõһѡ
һ˵Ľһ㡭
뷨մӰ鴦ͷ
һϵͳ쳹ֱȫҫ֮ҵģ



476 ʮ߷ֵ
ϵͳ棺Ϊ׵ŶӳԱ赽մ˵̫ɫʥ࣬û۾㣬һ˵Ľ˿˫ȼԶɹɱ֮ڶBossɫߵ𼪣ɱʱΪʮ߷ʮ룬˶ټϡд˵Bossɱ¼ش˹档
ϵͳ棺Ϊ׵ŶӳԱ赽մ˵ң˶һʮϡд˵Bossɫߵ𼪵ɱȫŶӳԱȼ+1ȫŶӹҫ+50ȫŶӳԱ+1%ȫŶӻúɫ߳ƺţȫŶӻʮھֵ+10%
ϵͳ棺Ϊ׵ŶӳԱ赽մ˵ң˶ټϡд˵Bossɱ¼ش˽˵ϡд˵񼶵һһ֮תʸ

ҵĸﰡʮ߷ʮ롭
أ
Цİɣ
ôܣ
Ҳţ
ϵͳңȫţţҲܴһĸˣڶʮ߷ʮͻɱһͷһʮϡд˵Bossɡ
ǡ
ٲţʵ
ȷ˴׳١
Ȼ
̳϶ʱˣĲԸţĽܣǵ̬һ޴ת䡣
Ȼ󣬳ָ۵ң̳֮ϣʼۣ˵εûгãһԶȼߵϢɢˣϢݷǳģȫҫ֮ң𾪲ѣöָ
ʵɱϵͳ濪ʼڲˣһΪӴľֵ֡һҪӣʵܾ޴ʧ켣š
ȣɱĳͷվ˷˼֮ϣΪȫ繫СΪ˱켣˽˺ͩҪľٶ
ͬʱ֮УҲ켣ȿʼҡǴ￪ʼʵһתˡ
ָ֮£ȥ˵𼪻ӰѨ˺ǧ˴ս
ƴս˾޴ʧʵеˣһæһ𣬰˵𼪵ĻӰѨ
Ȼ˳ٻؿȥʧȥ˼֮ʸᣬͶ¶ʮڽҵӴʽ𣬿ڻָʵʵǵʵͬʱƳ˷ͩǣȫӪɭļ
ʱ켣ţûͩǣᣬҲû֮ᣬûйע㣬ûȶȣƺˡ
ˣĿġ
ǲ֪ôתۣͻȻںɫߵصģȥ𼪵ĻӰѨɣһͨĽǽ棬ԼһöװҵĲر⡭
ԣǸر⣡˱òر⣬Ļ£켣Ǳȥ
˺켣ŶӵĸԼĵһִɫߵ𼪵ء
̳ϡ
·վǶϢ˲ϯȫҫ֮䶯ֹ
Ϣ£ֱһ켣ôǺǣͲ˵ˣڵ³֪ˡ
ֱӵʧڶʮڽңϼʧ㹻һʱ̧ͷˡ
ؼ
һֱ֣ǰ켣ű͵ȥˡ
ӽҫ֮켣Ųһƫ
Ǳ
⻹ĻһϢȫǰѾ׵켣ţϺݺݲֲȡ
֪ɫߵ𼪣ڰСʱ֮ڱɱˣΪһ˵Ľ
һ˵Ľ
Ƿ׷ײ⣬ǿ˽ķ󣬾ȫˡ
һ˵Ľսնɱֵӣ߼ĸʣȻˣĻСʱҲ벻𼪣ؼǣȥҵ鷳֮ǰ켣֧˾ӢŶӣȥ˲ٺöУƷǾսʤ
˾񼶵ߣս֮Ƭߣȫսնɱõģ֮£ֻҪܹסɫߵ𼪣һ˵ĽͣʹսնɱͿˣ
ǵģʱ˴
ԭǼܣˣһΪǿʵأ
˾ᣬ˸ֱ˺ô
켣ţǱ簡
˷۱ǣġ
Ҳ
ȵȣӦصϢ˭͸¶ģ켣ţԼԼ¶ɵƲŻû񼶵ĵߣҲֻܴ̣
ҿң˭Եõ׿ϣĻۺݣ̳ܳ棡
ѾѾģǳ˺Ƥˣûῴ켣˺ƴսˣԺֻʣǹʵˣ
Ǹã˭˭ֳʤɣ
̳ۣޱȡ
ⳡУص㣬Ǿ켣
һӮңһҡ
Ӯұ̧ߣұ޵ıᡣ
˲ʹñɭµ۹ľ棬ù
˭֪Խӭһս켣ٲһӵĻˣ
ⳡ־֮У۹ǣֻŹӿϷ
˲Сı𼪻Ӱ꼰㣬е֮⣬ⳡսǺ޹

Ĵ˴β֣ʹõά̹۹ŵص۹Ǿ
ռթӵļһڵĶ켣ţȽһ㣬ìͷ׼ǵʱһٷ¶
룬Ƕ̲סһһҪɱҡУɳȥĻδֱ谵޹Ⱑ
硣
졣
ɫߴ֮Уؼĺɫɢȥϵͳ˿ƣ̼ή㣬ڵϺʧ١
ŵĶ
һң𾪵Լɳֽӳ״һ˵Ľϡ
һϣεļ
ֱ۶ȲסĲ
ЦǼ
ɱ𼪰
ǶҪˣżǴˣ
һ˵ĽжֱƵͶصĸмˡ
ܵһŵĿһ˵Ľ˰ͷǵһڽʣޱȡ۽Ƴ䣬һ˵Ľƺ˼ûŮҳͶĽеУֱˣ
Ȼ˧ͻûаڶãͱһŷ˹Ҹˡ
һҪô§磬Ҫôͷ޼䡣
ɵƯ
ɱ𼪰СҪˣ
Ľˣ
һٵһ˵ĽԼƺѾʼˣ͵͵Ƴ۵ĸм
ȴûп
ʰȡɫߵ𼪵װԼɨս
ʱ
֮ǰɽµȴȫ
ÿһ˵ϣżЦݡ

ǣģõ˼㡣
켣ŵ³޷İο

⻹
⻹ֻһʼѣ



477 һʮһ
֮
ɫߵ𼪵أңۼڴˣÿһ˵ϣŷЦݣĵĽԱ˵Ҳ֡
ÿһ˵Ŀ⣬עʱ򣬶͸¶ĵ׵ĳ֮ɫ
ˣȫҫ֮漣֮һһ¼Ĵߣվ۷ķʦ֮˳ᢵߣǴ̤һɽ֮۵·ߡ
ˣǵĻ᳤Ƿ𾴵ˡ
ԼװԼĵȼԼƷԼҫֵԼĻԣԼĳƺţǴ۶㡣
ǵһһУΪĴ
һһκɵͶʣǵģױȵļᶨδΣǶᶨվ۷ʲô£Ƕܱ
ٿŶ³ķ֮Թӣȡ𼪱ܵһͬĿ⣬΢΢
ɨսԼĵȼ
һʮһ
ʱĻŭš
֮ǰһ˵Ľնɱɫߵ𼪣ӴľֵƿһʮżżһԾһʮȻɱĽһǱһʮһĵȼ
һʮȡħʦתְˣ뵽һӴļͷ̲סֱϲ
˵ȼ⣬ҫֵĽҲһ¡
ʮҫֵȻ࣬ǣھҫֵֻʮ㣬ҲǳҪ
⣬ɫߵĳƺţҲõպںڰϵǰ
˵ʮھֵ+10%ĽõǴһֵȼԾĹؼڣͬǳʵá
˵ϡд˵һ񣬶˵ԵЩˣϾڵڵĲֻҪṩϢ֮⣬ʲôװ㲻ְ
һżߡ
Ǳذȫմ˵ַˡ
ķչմ˵һΪϵңΪʵǿڲ±ʵ£йľֱʹȡ͹ԱϿɺ󣬳ΪĿǰ̨ǰĻ᳤
װȻ޻˵
մ˵ڼ䣬۶³ķ֮Թе֮ת̣ɵȻжҪ֪һεĸ˹ֱ̣֮Ӹһ񼶵ְҵ
һΡ
һЩĻ
һ
лţ۾ʼ
Ȼͬϴһ㿪֮ת̣ǰһõĻ棬һ޴ģǧϡ֮Ĵת̣֡
Ღָ롣

ת̷ɿתɫɫɫɫɫɫǰ֮һ߲ʵĹת̽ģǿʼӿ죬ڶըһ㡣
ʱš
תͣ¡
ָָһռλüСĵط
ģ̱һ
ռλСζϡ
ϸȥͫ˲
񼶡
ŵѿڶֱţȻԺõ˳̶ȡ֮ǰһ񼶵תְһ񼶵ĵߡ
¿ȥ
һӳһɣȻֲĽ
Ѳɣϰıһô
УǰĻɢ֮УѾȻһ񼶵ߡ
Ŵ˵ڷװ֮ǰת̵Ļ棬ȫ֪עӵǣȫоóϣƺһ˿ȡţȻ˵УһʲôʲôҪĻһμš
֮ȻȥͩǣѱĶ£ȻǼ
˵ʱ۾ʱĿȡ
á
᳤ġ
һɵͷа
ɱڰ֮ߵķȺǳԻң
Ƿ׷׽кš
ǺȻΪĿ꣬а˹Ƥȵ³ǣٳһֱ֮·
Դˣʱûн͡
˵껰ȴմ˵ķ䣬ϾǴ˵ϵĵߣҪء
ڴڼ䣬Ӷ³ķ֮ԹУóһöȭͷСҫźеʱ򣬷·һš·ạ̊́
ӡ
ҽʹְҵҪö֮һ
ӵʱǰʱһ꣬Ȼ֮УžһٶӣĻǵһöˣҲ֪˭С
֪꣬˭УҲҪˣʱֱȡɡ
ӣ˿֪ͬʱһǰ꣬У˶ôӴĲΡ
Ƭ̺
ϣԴϲ
˺ɫߵ𼪵֮أ˿̣Ѿ۳һ޴ĺĻÿһɱBossŶӲܵõȨ͵Լ󶨹ĳǳأȻٻʱ䲻ޣֻһΡ
ʱ
ǣȫ˺Ļһ̤еġ
â˸
ص˷ͩǣ֪˼ʱֱû֮˺գշ籩֮Уһʧ١

ҪĿ꣬ǰ޾ʦȡħʦתְ
޾ʦշ籩֮С
֪ڣֻҪȥɣڷɳڼ䣬һ⽫ͻȻ˺նĶ
ͬǴűȹŮӣ˵ıǱ紵һڿķţһ˫۾ֻӿ޵ĳޣ
ĵһ˲䣬һʶıҪ˺һмᣬֻɲǣ㰴м
ΪǰĶֻʮѣһ£ֻһٶʮĴ˵Ķ֡
ûκε߾ᣬ˶ʮӣɱ
ɱУȴûиоɣ쳣ĳأΪŶʼչ׷ɱһʱ䣬ȻǷǳѵġ
Ͼ
ɲʲôϵͳʾ˾ˣǳͻȻղһȻ˺յ
ֻʮѾˣһΣһҪСССĲС
⡣
Сģҽʹ߷ȡҽʹְҵʹħʦתְҲ뾡ɲС
ȻĻһٶʮ񣬾ǸһҲδصù
ڶֵ׵ʱһöεıƮ󣬷·˶³ķԹУȻۿɼٶȣδĶ֮С
øϣȥǿϣȴ˵˶֮⣬û
һ̶Ķ
һ߸пţһ߼޾ʦȥ
ûá
߷ΧУһبյľ޴ʦ
ʦʺɫ
ɢضϤϢµʱ׵ţһƬڹҫ·ڻӭƵġ
̤к󣬹âʱʧ
޾ʦƿնߡ



478 ǱϣĦ
շ籩޾ʦ
С
ĸ֪ǰһƬڰƫƫõһźɫ۵޳ӰģһеܰϢ֪ϢȻƺƽͣҪصĻһ˲֮䡣
ұΪһȺܳʱ䡭
磬Щҵϣá
ʱ䣬ѾˣԽԽá
Ͼһ飬֪޾ȣ˵뾫顢ͣԼһЩҫ½Ǳвʵϣһҫ½ʼʷĳֱ㿪ʼתκʵһ޾һ
ˣǱˣ
ħʦзʦ׷һ磬Ϊ˴ħʦڼ̵ʱ䣬ϴ֮λˣһӶ׷ȴﲻԸ
ħʦ˵ĸоǿҫ۵δǱڵĴڴ˵ǡֻΪħʦô򵥵ĻǾʹشˣʵϣҫ½ֻһħʦһ򵥵ְҵ˵ĵλǱҫ½־ѡľһϵľľ
Ϊħʦؽ縺ӴΣҲ֪ܲܳܣԣҲô򵥣Ϊħʦҫ־Ͽɺ͹ע
Ҫ㡭
һٵһ㡭
ϵͳʾǷȡħʦתְ˴ͬһʱڣܽѶȵתְѡһתְʧܣʧȥħʦתְʸ񡣡
ȷܡ
ԥ߰˾ʮһټڵȫҶأһģûǿʵǴ粽У̸Щǰͬ˵ˣ켣Ÿ
ϵͳʾ˴ħʦתְ񡣡
ϵͳʾҪö񰢹ķ֮ӣ1/3δɡ
ϵͳʾҪöҽʹߵĲƬ1/3δɡ
ϵͳʾҪɾ̡֮Ȯһټ0/2δɡ
ϵͳʾҪʷʫʥĵһڶδУ1/3δɡ
ϵͳʾҪռıĴ˵֮2/4δɡ
ϵͳʾҪΪ0/1δɡ
ϵͳʾҪɱа˹Ƥȣ0/1δɡ
ϵͳʾҪɱڰ֮ߵķ0/1δɡ
ϵͳʾҪɱһټϵж1/6δɡ
ϵͳʾҪʮַʦ߼񣬲֮ƹ㣬4/10δɡ

ڿħʦתְ˲䣬ϵıˣг֮⣬ֻʣ±ӵܡһʮ񣬵ʵأʮûʮҲʮ붼ͷʹ۽ȫˣͷʹһ˹
ʵϡ
޾гЩҪȥİɣȻǸµô
á
á
ɥһοԼ
öӣѾһöˣʣһöά̹۹УһöǸɱа˹Ƥغϣɱа˹ƤȣʣµһöӣȻᱬ䡣
öҽʹߵĲƬһãܵõеһˡ
ɾ̡֮Ȯһټǰ߶˵ߵѶȣȴ˿㼶һټ
ʥĵڶδУһżǱһʮ
ı˵֮ȻһҪɭµ۹ɵ
ΪȻԶʣǼٵҫֵҲõԵõġ
ڰ֮ߵķҲڼƻ֮С
һټз
Ҳڡ
ʮַʦ߼ƹ㡣
ȻӣҲѡ


ϸһ̾˿ת˲ָֻ˹
ѵѵɣһ඼ˣʲô
ȡ޾ָ˵˺ܶ࣬Ѿûˣ޾ȼ˵ʱһıըȻǰ͸֪еĺڰȻը飬ţǵصĺӿʶľûȫתͷȥɵĿɿڴ
ⶬҪ˰ɣʲô͸洳
Ծʱ
ǰȻӿֳһɫ˿ӰӣɿļһȹĶУȻ󣬶ۿɼٶȿʼήңᵽϣ
һĻֻж̶̵ɲǶѡ
ʮĶ
ٴο޾ȣѾˡ
һֻǴ˵ʦѣ
ɻ޾ȣ˵Żͬʱ˼ŵķӣһֱ䷨޿ײ밡
һСľ˵
˼Уûã˺ȵĽ̸޾ʦص˷ͩУǣѾȫ׼ϣǣǣһν֮Уʱ鴦漣ᣬԾûиϵء
Ҳͣڶңɱа˹Ƥȵ³ǡ
ʮ
ЩغˣЩǿͷѾˣո̤³ǵʱ򣬺ȻӵһϢ÷ǳ⡣
һٶӣˣ뿪֮
ǰά̹۹ǸصһͲ䡣
΢㶣ˣȻõӵϢǸҵõȻҲ֮СȻһλã֪ӣ϶С
ּǰɫѩɽѰǺɫţ֪һöӣ϶У£ôҰУֲ
µòĻöӣʱѾƹˡ
ȻǴά̹۹ˡ
һĨЦ
Ϊά̹۹û¶ˣÿԽһǵ
ΧǣһĨЦƺżЦ˼˲ף϶˭ǵˣҪùˣ
ͬʱ
ά̹۹
ʮ֮һĻӡ䣬ҹĻӣӻӡ߾סͼ˳Ȼûб֣ѾĵҪˣ
ӣȻְҵתְƷ
ǼһְͨҵѾôˣοһܸ֮򰤱߶ְҵ
ֹ
еӣ
Ķȫأ
ҹĻ˼š
ͬʱֵµûãҹĻ˾
Ǻôά̹۹Ͳ֣ȥǰɣ
һţҹĻһߴ͵ά̹ǱϣĦֱӰӣ⣬ʳǸµһ䣬ţҪ˼ˡ
ȡ

޻أ


479 ³
³ǡ
λ֮򣬺ɫߵϢص·һ¬ʱ¹ȵӴ漣
ݴ
а˹Ƥȣǹ޵Уŵĩ뾫ԵУۼʮ֮ڽɱֽ壬а֮ȴûʧΪ˷ֹаͷԼĹأɴҹطӡ
ǲ֪һ죬Ща飬ɶа˹Ƥȵķӡ䲻֪١
¡
Ȼ֮С
а˹ƤȵǿԲ֪һǱǳע⣬а˹Ƥһ֮㿰ʮ飬˵ĩʵĹ飬ҲɲС
ʵ֮Ĳһʮ
ȶʮϡд˵ʵԶڶ»ͺɫߵ֮ϡ
ͬʱ
һʮҲҪԵģǿ׷ɱ
ɱа˹ƤȵʱǡÿԸһ¡
һ˴ӺɫߴصбµĶѨ˹ڵĵص硣Ѩľͷһ޼ʵƽ̹أ֮ϣһ޴Ĺǳؼ䡣
УŨҵĸζ
ϣƮһźĻɫƲ㣬һϵѹָС
ϣĵɫ洦ɼһؽɭɫĹͷƵһ¶š
ꡭ
ǣ̤³ǵһ̣֮䣬Ȼ˲ĹͷײţԿһͷͷɭɫãĺɫ£ȻֱָݺݵذڵϣʹһţȻգ
һĻκһ䡣
ͬʱ

ǵĶߣҲ˼ĺХźХһӰڿи֣ÿһ״ģǷ˶
аãꡣ
Լ
аߡ
Ŀ⣬Խú͹꣬ԶһͷͷѪ⣬׵ϣŮüĿ续ض䣬˳ͷ޲չʾǵݡ
顣
ɱа˹ƤȣȻֱʴа飬ͬʱҲ³ǣΪǿ谭ߡһΪǵʵǿΪҪһ֪׷ԱұըΧǰаԱ֮µңûһǧҲа˰
֮ǰ˵Ҫأס˰ɡ
ҲƵıܼ۶Եմ˵ͬʱҲ˶赽˫׽Ӱһ˵Ľˡ
סˣȥɡ
մ˵˵ͷ
ţ˵ӦԷ·ߣʱ䣬ӦԸϵʥ̳Ҳа˹Ƥȵķӡ

մ˵ɻ󣬵죬ȴʲôûʳΪ֪ˣҲ˵ģ˵һЩ͵Ļαء
Χһ뷨ˣ
Ȱ鴦漣ʮߵʱ䣬ִʥ̳ǿ׳ٵġ
Ȼ
һ⣬˿УҴ˵һ䣬ǻհķ³
Ļǣȫĳݣѡ
Ҫ֪
ʱ̳֮ϣ˵漣Ͱ鴦ȹᣬΪƣҪ³һΪԴıơرǰ鴦˵һⷽʹŵ۹ң³ˮ
ǶԴŲɡ
Ϊ
ãԩ꣬飬аɶŵ۹ר
£Ȼ˵ſЦڴţ鴦ܹԽᣬȻɱа˹Ƥȡ
ЩţʹǣжһأĻȫ޲̱ú֮дսһ
ʵϣǽˡ
ǡ
еʱ
ǲڿյĺɫβ棬·һưô꣬ˮΣܵĻ档
ɢŰĹϢúԩϺ̵̱ĸʴ֮ţЩԩۿɼٶ
Ϻɫβ滮֮ǰ뾶ǧ֮أˡ
ǿֱǡ
񼣣
ʱ䣬Ļ쳹ֱԶȥ¡

Ǳݵʱˣ
ȶϣ֮ٶȲϵİ׼˱ۣȻԼСʱ󣬿ʼ΢΢ƫ򶫱
а˹ƤڵĹʥ̳λȻȴȥ˶Ȼܺԭ
֮
ΪҪɱа˹Ƥȣȥ˶ΪǱߣҪͷŷӡ֮ϵĴħʦתְ
ӡ
ֻҪͷӣٽа˹ƤɱٽͨȫĴͿǰά̹ǱϣĦˣ˵ʵڿĻϣĦʱˣܿ㻯Ϊϲ
˵ϣĦȥȡѶȣǣһɹĻĺ䶯ȻǾ춯صģҽҲ١
Ͼ
ݿǱɭ֮Ӣۣɱά̹Ȼȫˣɭµ۹԰ǿ϶˵ȥ
£ҪϸϸıС
һ߷Уһ˼š
ʱš
Сʱ
һͨصĸС
Χһ鿿ִ䷶Χʱϵͳʾ̸辯棬ţϻӿ֮䣬С
˫ۺ֮䣬ĿĶˣһöͨĹţԭһĵʼ˾ҵһ㡣
䣡
ܣϢӿҪûУʼձϵĹ֮衣Դӿŵ˹֮úӦһйһ㡣˴νöӣҲ¡˷ĿģֱӽӣҪûа취ɫѩɽУǺڰ֮ؽ
˼㿪ʼѰСʱȥˣһֱѰûзκ쳣ʼ˼ţǲҪѸ
Ǵʱ
Ϊ֪кȻǿҵԤУһ̣һŵͼᣬȻչһըɳһһ㣬һ˴Сֱӳ˾޴̫ԲɳڿС
䣡
ɳγɵ˲䣬һìȻ˺գײɳ֮ϣʱ䣬ĳɳǵصĺʼײɢϢ
ⳡײֻӣɳգеʹû֮ԭء
ìɳ˲Ϣ˺ɫأʧ
һĴս
һʮһĴʦԾʮ񣬶
֣Ȼû⡣
ʤ˰ʱ䣬СʱҺķ˲ٵͼᣬ󣬰ʮʮһټİֿԽȵʲôݶϣʲô
Сʱŵͼᡣ
˼ĴۣͬʱҲõҪġ
ˡ
ˣңգ˴أϢգ¶һ޴Ĺ



480 ޾֮
¡¡
Ͷսڼ䣬ӿĻ棬ĺѹӵĸҡҡ׹שХڵ档ѹӣȻ䱬һȻ˺ǰգʧӰ٣ţ϶ºȻ̮
̮֮ʱ
̺֮ĲڰʼĵһһƿУռ˺ǧٿףغһƬǽ塣
ټͶսʹÿռһ˺ѡ
Ƭضռ籩ռݣѣذ컻أջɱӼҵսгʱȻ֣ǰĿռѵشһ޴ĸչһǣռߣ̲סϲ
ξ³ķԹӺ󣬺Ȼһչ
빬
ɿ޸Ŀռ䣬籩ȶأ޲ƬصĿռ䣬ǺϢȴŰϣҿȥڶײ֮ʱǵûɢļ󣬷ͷԵݱ䣬еѰζ
빬»ˡ
Ľ񣬸ɫѩɽµĸƣȶǺɫģϢҲǳȻһΪϺڰħ·ԼǽϵŵģЩڰ֮ٵͼ
һ֣ڰĪĹ
Щĵġ
ĵģֻǿư֪֮ʶ
ִǽ֮ϣʹóĶ͸дȴõһɫʾΪɱ˺ɫߵ𼪵ĹϵѾΪڰĶ棬ܶȡڰһ֪ʶ
Щʧ
һУĶдĻķʦѧʶͷʽȻһأܣߵĲΣʮǧǣϾǽ
ʧȴ¸߰Ϊ֪ϵͳԵʶһ
Ȼڵļֵ
պڰ֮ƶϣ֮һӦǽͷ֮ˡ
Ҫ֪
ĻκһѹӵĵطһҴһ֮ǰĺɫѩɽͺɫߴء
ܴ󣬴ĳ棬ҪÿһٶȣҲҪĸСʱ
ԣµʱԣҲΡ
ڹ֮Ѱҽʱ֮У鴦ǧӢңҲڵִͬʱִģ漣ᡣԭ֧ľӢңǧңһ·ǵһκûе٣Ҫ׷ϵһ䣬ȴûпˣȥԽǰԽ٣ɲһ¡
رȵ֮¡
³ǡ
鴦ңһʱ漣ֵΪķ³г˷ˣ漣ΧĻһʩչ취ǻܵӺ͸š
鴦Զ漣ᣬ漣糣ˡ
鴦а취漣ֺγûС
˫ŸԵķ
ֿǰк󣬲ã鴦ǧ˾ӢŵΧʼһɭɫãԼƮԩꡣ
ûй鴦ңڱǰС
ԽԽ룬ΧҲԽ࣬ʮֻֻӰֻǧֻǧֻֻֻʮֻٴʮֻֻ
ԭֻһ֧ǧ˶飬˺ȴΪһʮϰ黤͵麣󣬺ƺƵԨѹЩԹתа飬һȺϰ򵥡
ܣһֻаԱͿɱǧֻǣǵϾ٣úԩ꣬ɢ³ǡ
麣ı£鴦ǣǱԨ޿赲
ٻ˳Ⱥͬʱ漣ǱߣǽһͷͷаתΪ˹飬תɹ󣬹ǾԷŭųҵĹϢһӣһǧúԩ٣漣ҵ֮£ٶ˿ڰ鴦ҡ
˫һ麣һа飬ΪԼ׷֧飬Ųɡ
漣Ͱ鴦󣬰ʮߵƹᣬ켣ȹᣬ׷׿ʼʩչԵֶΣɹͨ
³ǣٲóƵĻ˵Ǻڰ֮ߵķˣа˹Ƥȶһۡ
֮Уǧ̳ϣǷ׷Ŀɿڴ
ЩŶӵķвͬЧͬǾǿٳһֱа˹Ƥȵ·
ƣʱ䣬ִܵа˹Ƥȵǰٶȿɱ֮ǰԽ»أ𼪻ӰҪ̫̫ࡣ
־УһȵᣬֶεĻؽ׷϶ϣȻ֮ں
ǿϾǳ»᳤ҲȲ漣Ͱ鴦ƹᡣ
²²⣬ʵʤ۱硣
漣Ͱ鴦ٶȣò϶ñ׷ᣬ׷ˣȻ֤᲻֮һ׷ϡ漣Ͱ鴦Ͷˣҫ֮ǿĹᣬǾԲ鷢ġ
硣
۲ݡ
С
ɲ֪ƣѰŽǹ򲻸ˣڹһҵһ顣
Ȿ飬Ƿ飬Ҳħ鼮һδ顣
޾֮顣
ڿһ˲䣬ͫȻȻһǿҵԤС
Ԥе֧֮£鿴޾֮ԡ
޾֮Ժܼ򵥣ÿһΣͿԸָһ㾭ֵÿӿԵһΣָߵĵȼһټһָһټ󣬽볤һµȴУһº󣬽ٴʹãȻѭȥ
ָĿ꣬塢ҡ

һʮСʱһСʱʮӣһʮ룬ÿһаǧİ룬ÿһΣָһ㾭ֵҲ˵ÿԸָ߰ǧֵ
Щ¡
ҫ֮棬ĵߣ
ضʱΣֵĻǲһɣ
ȷ
˵޾֮飬ֻһټµҺͳ

ҵʱ󣬼ֵߣĵȽ׸ߵĻһ޾֮飬ȫܹʡµʱ䰡
ҡ
ÿһȴһΣȻΪһ˻߳ʡµʱ䡣
ȫˣ
ģļӿ뵽Լ񼶳ȮһĵȼԽԽߣҪľֵҲԽԽӴ󣬰һҪһټҪһµʱ䣬ÿʱÿΪɱֻȡֵ
ңⷽþֵ¡

룬ȮһټӦǸڴħʦɡ
ڿȴˣ
һǧľֵǻȮҲڼ̵ʱڣһټˡ
ܣÿʱÿ̶һ޾֮顣
Ȯһټʱ䣬Ȼ㣡
Ǹ֮ϲ
ϣд˷ܡ



481 ʮڽ
Ȯǵһټõģɲֻ˴ħʦһתְô򵥡
һټ񡭡
ǿƥһټսһȮһټôһټĶвӭж⣬Ҳ鷳
һתְɡ
ֹˡ
һټȮöӵĻҽʹתְҲһ
ϸ˵ȥȮһټĺôǳģ
֮ϲ
һ֮ȥЦݣһ⣬ѰŹֱȫѰ꣬ûٷֽҲʧ٣һߵҲ޾֮飬ٽָԸһɳ۵ĻȮϣţȮۿɼٶȱøߴϢҲԽԽ硣
ķʩŷһ߷޾֮飬һߴ߶֮˺ѿռ䣬ع鵽³Ȼ⡣
ص³ǺһǾǻɱϣеĹǡ
ɱʱѾֵķ䣬ȫ˸̩̹̣֮ħʦתְ񣬿ҪͷﶼﵽһټС
һˣһȮһޣʼ³Уϵ򱱶УǰеĹ̵УҲԽԽǿ
ͬʱ
漣Ͱ鴦ҲС
ʱ˿̣󹫻ǣԼ˿ٶȣȴû׷ᣬؿʼġ
ᣬʲôֶΰɡ
С
һǵִа˹Ƥȣһɱа˹ƤȣǵĶ鰡
У
Բ䣡
󹫻ᣬ׷뷽跨һٶȡ
漣Ͱ鴦ڵ⡣ά̹۹Ǳߣĵĳ̶ȸ
ΪǸɭµ۹ᣬа
һֱǹҵĳߣ
뷽跨ҪɱǶûܳɹ
֮е֮һᣡ
ǿҲȻᱻѹƣһܹŤתǬĻᣡǱȫԸᣬңᵽֲУ
µأ
ǲ֮УһδŶӵѹһ˦Ĵ۹֮ộ
ؼ̵ܲ⣡
֮Ĺ
һõ֮ά̹۹ǣǵĹңЩʲô
෴
ɭµ۹Ǿٹ
켣š
õ֮Ǳضǵһ֮ܵһ㣬ûʣ
ȫҫ֮ʵȵ£ôľ棬̳ϵǣȻǷͷͷǵ£Ȼó档
ᣬܻɱа˹Ƥȣһڰ֮߷ң಻ʤ
Ϊ㣬ᱻ漣Ͱ鴦׷ϵңͬǳࡣ
̳ϷĹڦš
һУڲú󣬴֮дϢսᡣ
ʲôϢ
˺档
֮
һƿգ´ػ죬һоҽ
ĲԶһ֧ɵǰš
³ǣúԩ꣬Ƕһԩ꣬˵ôҲɲȥ
֧飬ĵȷȷɵĺܡ
̤֮أΧ֮ڵãȫ֧̤ĵطȴֻȼͷø㸴ˣҲҿ֧飬ԩˡǵĶֻ֣а顣
ȻǶԸЩаʱ֧飬ͬ
⻹Ļͷɵȥ֧˵ֱָн֮·ȴûйɡϸȥܷˣɱܿЩаĵطҲ֪ô쵽ġ
ЩȻйء
ݣ
ϣƿնкеӳģֻǵɫĴأ֧ǧ˵Ķ飬ÿһ϶ɫ׹⡣
ɫ׹⣬մ˵õĹͷϹ֮ϣԻõ
ͬģԩҲὫǵͬࡣ
ֻа֪ܲ

ᷨʦǣʩչһ֮ⷨ£аʵҲƺȵĽ͡
ⷨ󣬱ӦǴ³ǣһа֮ãרſаİ취
֮УаʮҪƣǧ˵Ĵۣǲܵġ֮ǵĴڣ𼪵ĻӰѨһֻǰṩǰ취ṩǱء
ַܹЧķӡааϢǵıԡ
Ȼ󣬹аĽսǣͻϮȻ
£һа鼫ٵ·ĽٲĻǾ̫˵ȥˣ
䣡
·
ҶУȻһ汬ը֮ű㿴һɫ̶
ӿ֮еģȻ
᳤
ϴǵĽô
漣Ͱ鴦Ⱥ׷أȥɣ
涼ڶģĴ۹һȵʥ̳Ѻʮңٺ٣
ҲѺˣ
Ҳ٣ʮѣ
ûѺ˭ȵʥ̳ʲǺܸߣѺɱа˹Ƥȡ
ǺǵӶ̫СˣѺСʱڻɱа˹Ƥȣ
ݣ
Ƕͦݵģ
ǵЦ䵽˵ϣΪ֮زԵʣû÷ڹƵ棬Ȼ󵥶ö˳
ǮģҿȥѺһ£ƼѺСʱɱа˹Ƥȡ
ҿ
᳤ˣ
Ѻעȥ
죡
ע
Сʱɱа˹ƤȣҲ٣ʸ߰
ȺΪ˾ᣬû˾ˣͲڶʱɱа˹ƤˣһҪǣ
ҲҪȥЩʸߵģȥӿ켣Űά̹ʲôģ
԰
켣ȥ
ߣ
Ļ̵õӦһ߲ٿŽɫһߵ½̳̳ע
ңעٵģмǧңңģʮҡ
ٶĻһЩ߲񼶸ˡ
Ʃմ˵ֱ֮ǧĽҡ
һʽȥʮڣʱҫ֮Ĳҵ˸췭ظЩǮֿͶע˵ƫƫȫѺСʱɱа˹Ƥȡ
ʱ̳ϣȻ󲨡
Ц֮ʼ֮ģǣļע
У󲿷֣ʮڽңͶעСʱɱа˹Ƥȡ
ֻѺ漣Ͱ鴦ϡ
·Ϊ˶ӦʮڽƵġ
˷ƺһʾ޴Ľ˰鴦ϡ
ʮڣ
Ǯȷŵص۹һᡣ
ƺڸͶעʮڽҵһ
ʽ𣬺ʹ֮³ǵķ粨
ⳡᣬ˭Լʤʮ㡣
¹˭֣δ֪



482 һδ
֮³ǡ
̹Ŷӣһȣһ漣Ͱ鴦ԶԶ˦ں棬Ĺ󹫻ᶼ׷ϣ̹ᡣԴ˵㶪гʮڽңԼŵ۹ʮڽңǣ׷ת̹ᣬ°鴦ƺȻļҲˡ
ʱ䣬ˮ㣬ͣš
³УȻ䱬һѣҲ֪һܵҶܿʵڱܲŻᴩĳǳȥ
ɲɵģǳأ̺طľǡ
Ǻ
ʮаǶ˸տʼĴսȫڶʱ׼Աа飬絽ը֮ڶɿͻƵʮϰڿǧʱսᡣ
аǶʱһŵص۹ĵСӣǱ˳Уڳд˴СʱǷҳط
Ǻ
ڵϣһ𾪵¼
鴦ٶȷڶ̶һСʱڣ漣˦ȥʮ๫Զ𾪣Ƿ׷ײ²鴦ʲô취
УһʵϣԭɣΪȱ֤ݣܿ㱻û֮С
˵
鴦֮֮еĽһ統ĵ𼪻ӰѨ
˵˵⵽ǵķ
ⳡ鴦Ĺ֮һϰӢԾԲǣǲŲţ鴦ôɵ˵һǧһֶΡ
ά̹۹⵽ǵָժҡҡ׹켣Ҳܵ˲ͬΪ֤ݲ㣬ûܴܵӰ졣
Σ˴֮¼°鴦Խ漣ᣬΪ̹֮ĵһҿӣǳпڶ׷̹ᣬʮڶʴˮƯ
ҲΪ鴦ͻȻʹ̳֮ϣһηӿ
ڰ鴦̹ۣޱȡ
ӣǶһִʥ̳ңΪ̹Ͱ鴦֮һУΪ¶ƽϴĹϵ鴦Ϊ漣֮󣬵ɱ֮Boss
ͬʱ
֮³С
̳֮ϵϢ̹ǲˣһòѡ
֪ҾһעˣһעĻΪ鴦ԭ̵ǡ
ʧ㰡
ѽˣѾùˣǿ˵漣ᱻ֮Ϊȫҫ֮һᣬҪ۹ڣ˭һһóʮĽҰɣ
ǣǰ̣ᣡ
󲿷ֵĹͣڻ᳤
⵹ǣ
ɱа˹ƤȽǵĽңҪôĳɣȻڰ֮һΣһ⣡
׬Ǯǿ찡
᳤´λĺ£ǰ
֮ǰһǴĵߣһֱûǮڿˣл᳤
ƵУֺɣÿ仰Уһģɫ䣬ȴůůģǰһĹ¼ҹˣһԼʵ̫ҸˣУŵʱ򣬸֪֮кȻŨĹӿĹ֮Щӳ˼
Ͼ͵ʥ̳ˣġ
һ仰жʱĳȴһ仰˵
ͬʱ̳鿴һ£鴦Ľȡ
ǵ˵鴦ͻȻһСʱڣ漣˦ȥʮ๫Ȼĵĵʮߵ漣ʮ๫֮һƶڵİ鴦Ӧû̹ԼһٹӣٶȣҲСʱС
֪Ƿ֪Ɐʵ
³ǡ
鴦ǧ˾Ӣţͷģŵص۹ķ˹Ļһڶƺѩı˶ˣԼһҲ鴦Ļ᳤ħ
鴦Ϊŵص۹֮İ˹ڰٷ֮ʮ֣νǾӢ͡
Ǹƣɱа˹ƤȣֻҪСʱʱ䡣
֮ųİգɱа˹Ƥȡ
ǣǰǡ
ǵȸϵʥ̳Ǹ̬Ŷȸϵʥ̳֮ǰŬҲͰ׷ˣʱ˿̣ħڵİ鴦߲ǣ˲ԤС
ǵٶѾܿˣΪʲôɿ̹Ӱӣһ·ϣѹûǴ򶷺˿ۼ
Ȿǲܷ鰡
ƣСʱִܵʥ̳
˵̹᲻Ѿ˦ںˣϾ³ô󣬱ǺҲ
Ľң룬ôܿϵʥ̳
ߣ˵
ˣѾǼٶˣ̹ᣬ޻˵
ȷ˾ˣʲô˲ֲûֻҪӮˣҪסڰ֮ߵķص㣡
⵹ǡ
˱ϻˣץ·ɣһҪ
Ȼ
һϵͳ
ͬʱ
鴦ǵ̳֮ϵۣȻʧ
ȡ֮ģһƬš
ϵͳ棺Ϊ׵ŶӳԱ赽մ˵̫ɫʥ࣬û۾㣬һ˵Ľ˿˫ȼԶɹɱ֮Bossа˹ƤȣɱʱΪһСʱʮ֣һʮBossɱ¼ش˹档
ϵͳ棺Ϊ׵ŶӳԱ赽մ˵ңһʮBossа˹ƤȵɱȫŶӳԱȼ+1ȫŶӹҫ+100ȫŶӳԱ+1%ȫŶӻùʥ߳ƺţȫŶӻʮھֵ+10%
ϵͳ棺Ϊ׵ŶӳԱ赽մ˵ңһʮBossɱ¼ش˽˵߼ϡд˵ļ񼶵һ֮תʸ

Ȼ쳹ϵͳ棬ʹȫҫ֮ڡ
ž
һļž
Ĭ
ԶɬĳĬ
Ƭ̺
𣬽ҫ֮һ޾֮ȥ

ţһʮBossҲһ˵ĽնɱˣһСʱʮ֣жõĽᣬɱһһʮBoss껨ѶٵĽҰ
ֱ漣
һδ漣
оòʵǿһʮBoss
Ⱥ˵ʲô̹϶ᱻ˦۾ڶİ鴦˦˶Զ
Ŷ˷ˣҪ˹鴦Ǹɵúãǵĳ֣ʣôడ
а˹ƤҲˣֻʣºڰ֮ˣ֮Ĺˣͻ̹ɣ
ڰ֮߷ǿټ񣡾Ǹһ˵Ľʱ䣬Ҳնɱ
Ժڰ֮߷ʵ̹ˣҲֻͲˣ
а˹ƤǸˣ⻹֮Уǻɱڰ֮߷ǲܣ
ԣԲ̣



483 
֮³ǡ
ʥ̳
ĺ֮ϣһķ̨ףθߵĴɫ̨̨֮ĽǣÿһǶһִİɫÿ֮䣬һɰ׹⹹ɵܼķεĸ̨ڰ׹֮Уһ޴ͷ̱ڵء
ͷ֮ϣһһŻħ·ľᣬÿһžᶼɢŰķӡϢ޴ͷӡͷûвͷ֮һתŵĻ
Ļ֮һƬޱ޼ʵķĹÿһĹضͷŴɫĹâͷݺݵקסѡ
ʱͷȻ֮Ҳ
վа˹ƤǰģһŴƽϢһ˵Ľɱɫߵ𼪣а˹ƤȣʵΣһ˳Ϊҫ֮ʷϣһҫ۵

˿³ȥһ˵ĽߵǰٺЦż񣬸ǲʹǲҲöֳŵѽ
û⡣
ЦЦ
ڿս֮ǰһ˵ĽҪһʱ䣬ԴˣȻ֮ãϾʮʮһټһʮĶһ˵Ľߣһѵıܲȶڹؼʱ̣ȴּһʤ͡
ٺٺٺ٣Ⱥһ϶ĽˣҪȥҫˣ
õӦУһ˵Ľ⣬ɿ˴󲿶֮һ֮ǰа˹Ƥȵı˶³ķԹС
˱֮ȣ۳һɫĹ潣ͷӴ֮ӡģȫиϣһɣ㻨СʱСʱڶҾ㵵Ŀ⵱Уһа˹Ƥȵͷ˶³ķԹУȻϴһմͷװ
װɶǷʦģԣҲװ
һĪ߱װ񼶵ףκµװǿҵȤ
Σľ֮ǰ׼˾ᣬԼֵװҪĺڰ֮߷ô졣
һ߷䶫մ˵
һһɡ
Цˡ
а취
մ˵۾ʼȻѸѾӡ
Ц
ͬʱ˵ڶ֮ת̣һΣ죬ܿõ˳ű񼶵ߣгСͬʱԼĺҲûʲôпˣ޾˵֮ôãȫΪʵǿҽܵĳЩȻ󣬲Щļ
Խջ񣬱ԽΣΪȻ
ҪԵģټBossֶλɱѾʵˣҪ׼һʱҲˣϢʱɣ֮ڷͩǼϡ
˵껰ûãǣʧ˹ʥ̳֮ϡ
ã鴦ȸϵʥ̳֮Ͼ޴ĺɫĻϵı˵Ǿʷ׳ʣȻûã漣Ҳ̶ǵĻͬ쳣ǵ鴦ʱ˵ζˣ飬һһĵûԽʥ̳ǰߡ
Ϊǰû·ˣҪԵģһͷټBoss
»һͷټϡд˵ǿǸоοһͷټBoss
Ҫȴȴȿٵ·ǲܽϡ
Ȼһƽľ
˭ɱڰ֮ߣȫƾʵ˵
Ҫȶãȫȡľһĵȴʱ䡣
ȥȫ׼ˣǣȴֻ֮Уȴš
ȷȥ׼ˣûС
ɱа˹ƤȺ˴ħʦʮеĵһȻ˵ڶöӣ£ҪõöӣԴʮ֮Լȫҽʹתְһ
ǣöӣѱƹȥά̹۹꣬ʱڱϣĦʳ¡
Ʋڶġ
öӶȻ󣬽ƭȥñϣĦ֮פľӣԼ˸֣ɱ
һװʵؽ͡
Ұճʶкܶ񣬶ʧܡ
ƹᣬϣܵõĳͷ
Ȼˣһû
ôά̹۹ٵһУҹĻͷۡ
ǣ뻢Ѩɵûӡ
öģ
ʵϣĵһӮˡ
̤ɫĻ˲䣬ǰռã۾ͻأıҫ۵ĺɫȻõ磬۾ʼ
һһĳǳأС
бɭµ۹ƤǣǣǺ˳ǣҲά̹۹ĻӡͱӲ䡣
ڱӲֵһ˲䣬Ȼ˻֮Ȼʧ˱õ֮С
һ̣ά̹۹Ӳï֮ܵС
ߣϵͳʾ
ϵͳʾΪ˵۹ɷά̹۹ڼ䣬ɭµ۹ժ㱴ɭ֮Ӣ۵ƺţһԵǣһά̹۹Żص˱ɭµ۹ıɭ֮Ӣ۳ƺŽõһΪ˵۹ʿӢۣһܵ٤ʲ۵ѫʽ
ϵͳʾ˻صά̹۹֮⣬ά̹۹Ϊһʧһһɹȫ
ϵͳʾɱһά̹ҽ¡ɱһά̹NPC£ݻά̹һҪ/ׯ¡ݻά̹۹һǳؽ¡
ϵͳʾڵ۹Ĺ㣬˴εĿ꣬ά̹۹ǱϣĦʧܻʼߣȰһִһУͷʱ״̬ӣɹӱϣĦǹڱϣĦڵı֣Ľ
ϵͳʾά̹۹λߣλͬһʱ㣬Ĵ֪Ԥд޾֮ʱλߵ㡣
һϵеĽЩͷһΣά̹۹˿սʿװͿŹֵķţֳһɫìһƬףȫ˿ɭ·ļ
߸ı˳ƺţıԣı˻ᱻֵһк̤˱Ӳڡ
׼һʱ̤뱴ϣĦ·ҪһߣҲҪһڿڳԣҪӱϣĦҪż
رƹᣬ¡
߳ܿ죬һʮ㣬ǳȺӵɱŹ֣죬еˣǳӲķȥ
ǵĺ棬Ⱥ
ʱ
ɹԽ˳ţ˱Ӳ䡣
ȥ
һʱ֮£ǱģֱӰѱӲиɨ˸ɸɾЩάֵ̹Σڱɭ£ȫǱ
ڽʱ
Ӳ䣬Ȼ˴ѩĺ硣



484 ά̹
ţ
ô£
ôȻ˿磬˱ѩ
ʲô
Ӳǣ׷׸е㵣֮ʱ죬ţǱ㿴֮ϣȻһ޷ı飬ѹȵúȻХ£Ӳķֶʱһֻ̣һֵĽ֮ռ̮
Ӳ䣬˳صսĺԶսǽ֮ϵսʼתָ죬ķҲա
ڴڼ䣬֮ϣʼһһִı̣ײڷֺȻ顣
ǵľ󣬲֪ʲô¡
ӲΪƹͳε󹫻֮һڿ籩ѩ֮ʣϢݵ֮ҹĻҹĻУʱӿ˾ϲ
ǶķѾڲˣȲҪòӺͶķȥʰ
ҹĻ֪ʵԴ˴ά̹۹ڣɱļƻȫ׼ǣǵ۹ľӺ͸֣ƩЩӱɭ֮ӢΪľӸǣԼһγ첿һλ˵޾ȵǣǣȫ˴εĵˡ
Ȼˣٳƹڵά̹ңҲ㶼ĵˡ
֮ϡ
ֱ̱鲻䣬ȥԳ־ãǴʱսҲָգʱ䣬֮ը죬Ʋʼ׹м
գζĿš
ԭʵԶķ˼ɵ֪޳ͷһ̿ʼɵ֮ıࡣΪķһֱôֳϲʱĻ̫̫ķˣȻ˼ʱ򣬺Ȼ֮Ĵ
Ӱ˲һš
һذף˲𣬸û
ڱ֮УԼĲӣ̯һȻһѪ˿ղŲһͱ˸Ĩ˲ӣȻһʮϵ˰ɱߣר塣
ô
һʮ˰ɱߣܻѵʱ䣬˵ĻǾͲˣ֮ǰɱɫߵ𼪣ջ˴ĵߣά̹۹ˣҲС
֮ϡ
ը𣬽ϣȻһдսըһܼȻȥֱ
ţϵͳʾ
ʮĶҲˣɱһټ¶֮ġ
󣬱Ӳһʱǡ
ȻһŲ飬κ˶⣬ȻҲһ£¶ݣʮģһǵĲǵ£ҲӲȥ
֮ǰӣȻа취
ڱӲѰ˵ʱҹĻӵϢжʱϲ
ǣʱһһţݻϢȴԽһҲģҪǰǱϣĦڱӲ䣬ҲȻڱϣĦǡ
ӲУǣһһǰͼڹ㳡
ͼڹ㳡һλʨߣڵϣ̧۹ۿÿһˣÿһעӵˣһռ䡣
ڿʱ򣬸ܵ˼ǿв
ߡ
ÿһ߶Ǵ˵ÿһ˵ߡ
ǰʨˣߣǴ˵
ɼˣĸоҲ޾̫̫ࡣ
ܿ죬ֵˣУû˿
ңǰȥ
ʨͫǰĻ棬ʱáһõ棬ǰŵʨˣֻʨ˲ϵƴ֤֤ݡ
ԥٻ˸ɾ̡֮
ڿ˲䣬ʨ˵ͫȻ˲ճȭɣ
ҲиɵϢ͵ĸˣ
ʨ૵
֣ά̹֮Ұ
Цˡ
ϵĸϢǵʥʱгֿռתɹսʱһͷＳȡ
Ϣһȳά̹۹NPCȺɰȻ̡
ֻͬиˣܼԦɡ
̫ĸϢػȻǸˡ
ֻϧ̫ˣ̫ˣڱɭ֮Ӣ֮ݺ޵УңмĿܣ֮ӡʱ۹Σӣͷ֮Ȼֻϡд˵ֻǱһ㹻ĸѪ⣬ɳΪ֮ϣҲǲܣʱ±ɭµ۹оӡ޲
ʨ˵ʱʱпʱ̾Ϣʱܣ˿֪Умܣþӡıɭ֮Ӣۣվǰ
Ǹɾ֮ѡеˣά̹֮ϣɣȥϣĦ֪ڹУвٸɵѪ⣬ǣҪЩѪ⣬㸶ĴۣɲС
Ʃ˵
ǰɭµ۹ٵҪһǣ飡
ʨ˼ᶨ֮ǰǱɭ֮ӢҹҹǴݻһԾʮ֮һĴͲ䣬Ǹ̵֮ˣά̹ϣڱɭµ۹һЩ׳٣ҹҹʿ
ʨ˵ʱ࿪ʼȻҪΪά̹Ӣ۵Ľࣿ
룬пΪǵԸǰɭ£ҲҪñɭµ֪˵ҫۣ
ã
ʨߵ۾ά̹ҪѪʿھͿһǰɭµĴǰȥ׳٣ұȻϸۣ㣡⣬Ϊ˸̵֮İοҸһŸ߼ᣬڣȻ̣֮ҲɰȻ
ã
߼ĸ֣вЦ

ʨ˹һŸ߼ᣬȴƣֻܸ֮ãʲôģ̣֮ô
߼ݸʨߴгһͷǷȣֳٿռ䴫
Ȼ
ʨ߼£̤С
ͬʱ
ߴϵͳʾ
ϵͳʾʨ֮ά̹֮ϣǰɭµ۹ά̹ڼ䣬һһά̹һӱɭ׳٣Żά̹۹Եõά̹֮δά̹֮Ӣ۵ĳƺţΪ˵۹ʿӢۣһܵȴ۵ѫʽ
ϵͳʾ˻صά̹۹֮⣬ڱɭµ۹Ϊһɹȫ
ϵͳʾɱһɭҽ¡ɱһɭNPC£ݻٱɭһҪ/ׯ¡ݻٱɭµ۹һǳؽ¡

ͬϵͳ棬ȻժϵװػݣɵĹ⻷ȥԥǰǰԱɭ֮Ӣ۵ݣ˼٤ʲۡ
ֱһĻᣡ
һ˳Ļħʦתְܹһɴ룡



485 ʮǳҪ
ɭµ۹ǰ
ҫ֮ͶӪһ֮ãܿԽѣǵңٵÿĵ·ϣֻһڻʳǽµԭס߶
һ׹˴ϣΧʿƽȻϣʱӿϿȵĳݣׯؾʾ⡣
ֻ΢΢Цŵ˵ͷţֱ̤֮ͨʿ޲羴ı顣
ʱ
̤ǧ̨ףԽڳţƹ˼٤ʲ۴ĵ۵
ʱ۵ųţһ͵Ϣӵ۵ɢӭĵ
Ľ䱸̶ȣ̤ϵһ̨׵ʱ򣬱Ѿݵ٤ʲ۵ĶˣԸֱӽӼ鷳
۵Ϊտֻһž޴󵭽ɫ֮ϵ··һ㣬һ֮£һС·ǰһͨľ
ɫ֮ϣѻɽߵĺ󷽣һ͵ۻۣͷʹڵˡ
̤۵һ˲䣬̧ͷ̧ͷȥȻһըףǰ۾۾Ƭգǿյתֻء

Ҳ֪˶ãĶߣһ͵ʱȻѣȥ٤ʲ۵۾ֻ˫۾棬ֻǣ͸¶һЩûеǻ۵ζ
ۡ
ͷ
ᣬ¡
٤ʲºͣһڸҳһ
ۣڲ֮ǰòʥĴУڴе֮У˸̩̹Ϣշһͷ̩̹̣֮ţ̤ά̹۹һʨߣΪǸ̩̹ˣҪ֮ǰԱɭ֮Ӣ۵ݣǰά̹ڱɭһЩ׳١
ȻŵȥϣĦǣȴۣİͣҾпΪۣ۶ᡣ
һһʮһ˵˳
٤ʲ֮΢΢׵ȷпΪᣬһʮǳ֮ά̹˵ȥȻȡʨߵΣǰϣĦǣһ֮С
֮
۾ʱ𣬲˵񣬼٤ʲۻĽ˵ʮǳأҲά̹۹Ǳߣõһʾ޴ķ͡
ʮָǳأѡҪȥټ٣ټ棬ʹά̹Ǳ߳ţΪ˴ﵽ̲ά̹ĿģʧǹҾܵ𡣡
٤ʲЦ˵ȴһǳңһϼ٤ʲ۵ˣƩ켣ŵңôͩǱꡣ
ڣľ͸켣ˣϣЦݡ
Ҫ
һʱ䷢Ϣɫ⣬켣ڱɭµ۹Ҫפȵλ
Ʒطڡ
Ϣʱ򣬼٤ʲ۵ݸһȭͷСĽɫӡҫ֮ϵľӡ񣬵ɫӡ֮ϣֻһĽڿ˲䣬һɿֲϢת˲ţҿ϶һöɫά̹۹Ҫܵĺ硣
Բ۹һġ
󣬼٤ʲһŵٴĲѡ
һ񡣡
֣ص˵
£٤ʲ۵۾Ȼ˵۵񷶥У·ֻ񷶥գǿգǧռ䣬ԼǼ۶ľʮ
飡
ֻһͳıըĶ߱һϵͳʾϻɱ񣬺ȻѾ֮塣
٤ʲһ죬·ԽصĿռ䣬ץöαһöڱӲ䣬һöδ֪С
ҸܵһǿĺϢڶѣ㼴ҪٵİȻܴģĴݻٱϣĦҲһЩңڰһϢ㽫ӡȻȻڸϵ֪ڱϣĦҪķǡÿ԰㡣
һ˵Ż٤ʲһߵݹöαӹ󣬷˶³ķԹУ붬ֹ֪ӣ̫ˡ
лۡ
дϲл
˵һЩ£ͻص˷ͩǣȴɫﴫϢ
ΪЩϢõģɫģֻǽѶϢãȻ͸ûöʱ䡣
õϺȷĿꡣ
Ŀǰ켣ڱɭµĲ󳬼ᣬӰʥأȻǹ֮УһЩҴ͹ۼˣУ֮ǵ֮ĿףȻȻǹ⣬ӰʥȻڵһɸʧȴ֮¡
ΪӰʥشǵңǵ֮ʥء
ٻ˵һʮѲˡ
ӰʥҪӰҪѪҪɱҪ֮⣬ټ֮һҪ켣ڱɭµҪ켣ҪҪ
ȷ󣬿ʼһĶϡ
ͬʱʮǳصҲӼ٤ʲСϺ֣ʮǳأƺ޹ɣʵϣ¬غʱڵ³ǳ֮ϵĳǳءʮǣҲ㷱ĺģڵصء
һݻʮǣȻܴﵽά̹۹ߵãҲ˱ɭµ۹Ľϴʧ
ʮǳصϢ֮⣬һЩϢ
ǾǴݻٳǳصķ
ȻôݻٶǴݻ٣ڴﵽĿĵ£̶ȵļʧȻӡ¶ݺôؽǼˡ
ҪЩ٤ʲۺ͵۹ĹԱǣȫ׼ˣֻʵʩ߶ѡ
ʮǳصĴݻٺ֮⣬ҪҲȥ
ϱҪֺפЩҪNPC͵õϢֽ֮ٵʱ򣬲ֵֻܵܳ롣
ûNPCû˰ټϾӢʵҪ֮Ѵ֮
ûãһе׼Ҳû֪ͨ˭ǰҪƤһӰҪ
ǰӰҪʱҹĻΪڱӲŲأΪıǰϣĦأƹᣬڻУš
ңΪһᣬڱɭµ۹ﱸɱڰ֮ߵķ
˿ϲ⼴Ĳ˼֮¡
ҫ֮Ӫһ֮õĽ죬ڱɭ´󲿷ֵĳǳأ˻سǾ󶨡ǰӰҪĳǳأֻӣȻӳǳصִӰҪֻӡ



486 Ծǧ
ӰҪ
λһƬ֦Ҷïܣܲ͸ɭ֮У·һͷ޴֩ſڴ֮ϣбÿһӰ·һͷС֩룬֮֯һ
֮⣬ȻԾ𣬷·һʸк˸һ御֣ȻֱӰҪ
ڼ䡣
ӰʥΪڶ壬Ա̶ܹӣӰҪ֮⡣
Χ֦ҶӳӰҪģһԵĿֲС
һ£ҪҪȫҲúķѲٵʱ䣬ȴˣӰʥذټϾӢ˿̴󲿷פڹʥ̳ǳеNPCҲֻܱ賷룬֮£һһһǡ
ڿУ֮ǰ˿սʿװ˸ɹ⻷ıģţٻȻӽһټĸɾ̡֮
ʱɽٻ󣬴պХطѹÿȻը
ֵ˲䣬Ӷ³ķ֮ԹУȡһŵͼᣬ֮зķΪͼڣ֮ǰڱӲɨеʱġ
ϷҪȫˣ˵вٷʦĽᣬôҲöµά̹ǱߵĺۼС
ͼھ˺ѣ֮䣬Ȼȵĺˮӿ̼γһƬߵ֮Ӱʥ֮ϸơ
ӰҪеңоͷͻȻ谵̧ͷһɵôʧɫ
š
䣡
һȻ죬ӰҪ֮⣬һӴĺӰҵʯɽݳһӣǽ֮ϵȥ̲סһ
Ǵϵ֮Ǳģһͷľޡ
ͷ޳ʴɫһΪ̵ĺɫƣ俴һά̹۹ζ
ɾޣ
ӰҪǾ
ôбɾޣô
ӰҪǣɻ󲻽⣬ţǾϲɾΪά̹۹ʥޣɱһͷȻõ۹Ľ
ͷɾޣǼһĳɣ
̧ͷʱȫһά̹˵
ӰҪҪ
ѧҪ
ǺǺǣΪ˭ҹĻǣһҪеΣˣ˭һͷɾβ;˰

ӰҪ֮УǾԳЦѡ
һ̡
շӿĺˮȻк£˲䣬ӰҪķϣȻˮ˷˳Źֵ״ʶ£ӰҪһˮ֮ǡ
ǡ
ܿ죬ӰҪķֱһص
ǽ䣡
ʲôҲн䣬뱣סҪǣɱУ
ӰҪ֮Уһ𣬽ţһžգʱ䣬۳һɫĹһ㣬ӰҪķѴϣϺ󣬷ֲǣҽɫĹâǣͼڸ⡣
֮ϣ״˺һžᣬ˴Ǳɭµ۹ķʦᡣ
˺
кȻһҡҷĻ棬һζС󣬽أγһ治ϴܶĻţ·̫һҫۣΧ¶ȼߣ֦Ҷ޻ȼžĻ汬֮
ӰҪУͷ˺ڰϵңɫʱ䡣
ţҧ˺һŽᡣ
Ȼˡ
ŽҪĵŽᱬɫ԰ףЩ֪롣
ʮӺ
Ǵ͸ӰҪķ֣Ȼײţһ˵ըĹâÿһҵҫײĳɼռѹƬ纣һ㣬˷ϯȥиǧٿһ
λڱըĵӰҪ׵壬ǺȻıըҲƾſѪһĿѣϵĽɶ
̴ˮȻ¡
ˮȼգ֮ϣ̼㽫ӰҪ˸ɸɾǽսսȫû˸ʧȥ˱֮ܣг⣬溣ɨǣȫ
ɾ̣֮ǲڴҳĴУѡ
ȷ粨ɢŴһԾȻ첽ӰҪŲɽ䣬ʹ䶯֮һ·ϣ׾ٽЩҸƷɡ
NPCȴûмǴ඼ڸͼڳֵʱ򣬱Ӵߡ
µģֻһճǵҪѡ
˳ǷʹУҺûûʼڳдɱķиɾ֮ϣĽսȻЩ£ȴɱӰҪҶжס
ţǴɨսʰսͬʱ̳֮ϲ쿴ţά̹۹ݣڱɭˡ
ϵͳ棺ά̹۹ҡԾǧݻ˱ɭµ۹ӰҪش˹档
ϵͳڱɭµ۹쳹Ȼ󲨡
Ծǧ˭
ӰҪˣҿ
ά̹۹ģǵϣˣ
ԾǧҪ켣ҪˣЦˣѩϼ˪
Цƨ켣ΣӰҪΣϾǱɭµ۹ģڱά̹۹ˣ񻰣
ҲǣһǺܸ˰Ӧ
ɭµ۹ߣбϲά̹۹Ǳߣͬˣǣ׷׻ȸԾΪΪǳһڶеˣԾǧ˭ڲϣжᱻԶά̹۹ʷϡ
ά̹۹ĹᣬϲͬʱҲüǵ۹ʲôʱ򣬳ôһ˰
һһֱĬĬţûκϢȻͻȻ˱ɭµ۹ҪҪҲԣΪʲôҪ켣Ű
Ҫ֪ά̹۹Ų켣Ųҵģڶء
ά̹۹ôһδ֪ˣȴ鲻κϢǵʧְ
һԾǧһҪʹά̹ͱɭµ켣ŷֲȫɹ˵ά̹ǱߣֻǾ鷳Ļɭ߾ͼֱŭˡ
ոΪ˺ͩҪܵʧһԾǧʲô¶
ҵңҲڸп켣ŵĲġ
ǡ
û뵽Ӱʥֻһʼѣ
ӰʥرİСʱѪҪͬǼŽᶪȥҪֱӸ˷ɻҡ
һΣֱʹ켣ˣ
Ҫﰡ
ûû˰
켣Ÿ߲ŭͬʱҲʼѰԾǧҪ֮ԭŷ֣Ҫ֮ǰЩǵ̵NPCǣȻȫܵˡ
켣Ŀɿڴ
ûNPCû˰ټϾӢңǵҪڼŽĺ£ûκεֿ
Ҫ֪һҪĽ죬ҲһڽҶѣһһԵĵͼᣬǧˣ
Ҫ⡣
˵Ļ
켣ŵҸе



487 ಻Ҳ
Ҫ󣬱ɭ켣ŵңѰԾǧĶ顣켣ſԾǧϾֻǽѣһҵΧϾɱ㱻ɱ
켣ŵ֮⣬һЩϵҵǣҲ׷վ˳һʱ䣬ԾǧĴ쳹ɭ£쳹ά̹쳹ҫ֮
Ѱץڼ䣬ɭµ۹еҪȫӹ̼ǿ˷һСıɱ
һЩΪʵ᲻÷֮Уɱڰ֮߷ᣬֻ£ɭµ۹Χڣչᣬ½ļ۸Ȼ
ͬʱ
̳֮ϣ˺ܶ࣬ǰά̹ά̹۹ǱߣΪԾǧĳ֣еʱҲĵȷȷСľ裬λûıɭ漣ά̹س򣬵һЩλĲ֮⣬ǻסϾҲ֪ά̹Ҫ˵ģƹᡣ
ҪԾǧΪȻѡƹĲ䡣
Ȼ
ҶΪƹᵣǣǵʹά̹ߣҹĻȴģΪʱڱӲ棬ΪǰϣĦǣûӶŬأʱпܱά̹۹NPCɱĿܣʱȥעʲôԾǧ
ҹĻҪϸоԾǧ
ԾǧQȥΪ켣ϢϢص˵۹֮һؽܵСǣϾһȵأǵϣȴ֪Ǵʧ

ԾǧݣٸҹĻӣҲԲ²ⲻ
ʱ䣬ɿš
ɭµ۹һϵͳ棬粨
ϵͳ棺ά̹۹ҡԾǧݻ˱ɭµ۹ɱҪΪһ֮ĵҪش˹档

һʱǧˣ˶Ծǧеޱȡ
ԾǧǴðģ
Ǯô࣬ô࣬ԲĬĬ֮ұȻӴ֧֣ǵʮߵǼʮ־ƹ᣿
ӰѪȣɱҪ˽̫ˣԲǽ֮⣬ǳﻮã
ά̹۹˭켣֮ģ
ıһһӴ鱨֧֣֯
ӰʥҪԾǧ֣֮ɥӰʥֱʧʮڽңʧ
Χǳصᣬ󳬼ᣬӰʥؼ󣬿ʼɱӰʥˣ³̩̹䡢ղ۹һǱɭµ۹һĳᣡ
ǵһֵ֮ĳᣡ
ҪӰʥص޼ҿɹ飬߲ѣȻ©ƫҹ꣬๫ṤŶӵ԰ƵңʼӲͬطӿչ׷ɱһʱ涼üޱȡ
֮Ȼǹ⣬Լ̿˵ңһʱԮ
Ȼ
Ҫʧõ켣Ǻģŵͼᣬһмᣬ׽֮Ҫ£ҽԾ켣ʣҪǣ̻طҪͬʱʮƵİټңʼ֮ͼԾǧһϮʱɱ
켣ŵҪңĻ̻̣ɭµ۹ǣ˻ϲ˳ά̹۹Ǳߵ׷׿ʼѹ
һǺǾȻҲһЩԾǧ˿·ƾճֵһһǣûԾǧɱɭµ۹ңϾ˭ɵװйңԼĹҹǰկ
Ҽš
ǼڴԾǧܹƳǣͬʱҲڴţܹձɱ
һ켣ŵҪʹ켣ڱɭµ۹ķֲܵشǵ죡
켣ŵҪ簡
ҵǾã켣ȻĵˣϾһģô˴ֹ֣ԾǧĻԾǧQʲô
ǺΪ˶ʥôҵǾãû侮ʯͷǳԵ켣ˣԮǸЦ
ôͻȻûԾǧϢˣСʱˣ׼ټҪ𣿡
̳ϣ۷׷ס
ţһըװϢ쳹ڱɭµ۹
ϵͳ棺ά̹۹ҡԾǧݻ˱ɭµ۹ǣΪԾǧһ֮ڣĵһǳأش˹档
Ҳ٣
ǣҿôͻȻ켣ŵ鷳ȥϵͳǳˣҲ̫˰ɣ
űɭµ۹ҪˣӣܸóֹԾǧ˰ɣ
·˵ըʹϣ˲㲨Ρ
ϵͳ棺ά̹۹ҡԾǧݻ˱ɭµ۹ʥ޳ǣΪԾǧһ֮ڣĵڶǳأش˹档
ϵͳ棺ɭ½ԾǧΪǼͨһλ˵λ淨ʦ/սʿ//׷ɱǻɱԾǧţܵͣ
ǳصĻѾЩľˣǵ۹ͨͽǵȻ̡
ǺһΧ׷ɱʼ
Ȼ
Ծǧȴٹ죬̶̼ڣڱɭµ۹Ķط֣Աɭµ˽⣬һЩһ֮£õޱȡ
š
ϵͳ棺ά̹۹ҡԾǧݻ˱ɭµ۹ҶǣΪԾǧһ֮ڣĵǳأش˹档
ϵͳ棺ɭµ۹Ծǧͨȼ鼶λ˵λ׷ɱǻɱԾǧţܵͣ
ɭµ۹費ѣϵͳ棬׷ɱ֮⣬ֻ̳棬Ծǿˡ
ԾǧҲ̫ţ˰ɣ׼˶ðȫɭµ۹ȥ磬㴫˵ʦҲĽŲ
ÿһǳصķʮŽȥ䣬Ҳ䲻ƣԾǧô쵽ģ
˼飡
һˣ
һսؽά̹Ϊά̹۹֮Ӣָۣտɴ
ά̹۹Ҳ˲ű
ǵУһһĳǳر𣬳Ϊǧٿ׵ķ棬һǣǣǣǣǣǣǣǣǣʮǡ
ʮǱҫ֮ȻһƬţ˶𾪵˼㡣
ΪԾǧǵʱһ˵ϢٴαԾǧپ֮ļٵ켣ҪһȫΨһĸ߼ᣬʹĳɾޣһͷһٶ༶㽫켣ڱɭµ۹ҪҪΪƽء


ɴ˷׳ʱ׷ɱĴ˵֣Ѿλֶʮλȫɭµ۹ǧƣ˵ץˣģ壬еҡ
ؼһǡ
һ֮ʮǣҪ׳ٺԾǧȻȻĻصά̹۹
Ҳˣʹҫ̸֮ɫ䡣
˵˴Ծǧµļ¼ҲҲ



488 ȴ
ϵͳ棺ά̹۹ҡԾǧһ֮ڣйʮҪ׳٣¼ش˹档
ϵͳ棺ά̹۹ҡԾǧʮҪ壬µ۹ֱʧϰڼƣ˽۹ɱ֮бɭµ۹ңܹɱԾǧܵͣɱһνʮϡд˵ߣɱʮνһߣɱʮΣһ
ϵͳ棺Ծǧڵ۹ɾ֮׳٣ش˽ά̹֮Ӣ۳ƺţΣһȳǳ֮ȴۣʥ̳ΪԾǧӷ⣬ش˹档
ϵͳ棺Ծǧѱά̹֮ߣӱɭ½ӻأش˹档
ϵͳ棺ά̹ͱɭµ۹Ĺϵ½ɭ֮ߣԳȰ˵٤ʲۣ߽磬׼ս٤ʲۣƺɶ
һϵͳǾ㵲ѣֲ

ϡд˵
Ҳ٣ԾǧֱҪֵǮֻϧά̹۹ӣΪĹϵά̹ͱɭ֮磬һĻɭµ۹Ҫһȥά̹۹มǣһȥɱԾǧ
ȥʥ̳ܷ⣿ά̹֮Ӣۣȳǳ֮֮⣬϶ཱɣĽ
ҲĽҸ֪ԾǧΪһж׼ٰˣԴԲʮڽңң⻹меĸ߼ᣡ
µԺı
켣ţǺԾǧ˰ɣ
ֱһᣬ켣Ҫûܱסڱɭµ۹˱ߣ˳ɭ£ȫչ۹½أ
ǣ켣ţ϶Ҫٵõ壬ҶϼźϼŵΧҿ֧Ų˶ˣԾǧݰ
ȫҫ֮Ϊɭµ۹еͬʱҲΪԾǧе𺳡
жţ켣ŵʲôʱԾǧԺ󣬿ǧҪֿµĶˣ
˽۵ʱȻǻص˱Ӳ䣬һΪܹѵʱ䣬ҲСʱӹȻԾǧûд֮ǰѩϮĳлع
ոջصӲ䣬㱻һ˷ܵʨ߸һƬõ硣
Ϊȫ֪ˣȴ۽ңȥ֮Уܷ͡ʨߴЦֹСʱʮǳأҪɭµ۹ߴ˵ǣǸûзӦɣɭµ۹Ҳн죬Ǵģİ
ģǰɭµ۹֮޴ȴ۶μУԲܿģ
ʨ̲סЦ
лߣ
ЦŻش

ʨ߷ѰĻȥҳ֮˵񣬾޹ؽҪˣһҲһġ
Ͼʨ߿ǴǧУҳˡԾǧôһĴڣ֮ά̹۹ĵλȻܹǣ֮£ҳһֱҪ̫򵥡
䣡
ʨ˺˿ռ䣬ּ۳һǿռϢͼתţռ籩ͬʱɿǰС
Ŀ꣬ıϣĦǡ
һ뵽ԵйۣģЩϾһʶƵĻ³ɾѿˡ
壬ڿռзɳۡ
ʱ䣬ڷš
εĲӿһŲֻ֪֪ԼЩʲô
Լӡ
ʨһγͷǷȣӶ֮䣬ǰĿռѿһ߼ʵĿӣһǿǿ룬ʶıۣʱѾһΰǳصĳϿա
ո·ά̹ǱϣĦһͷſڵأſѪڣɵľޡ
ÿһķһбֱļ̣Զһֺ⬵ĸоηҿҪ˵ǡ
ǱϣĦ
ʨߴлȥȻš
ԣһֳֳìͿŻɫɫɫսʿڿʨߺʱǸոհͷѸٵӿֳȵĳ
ţǶĿģһֱǰĴ
·ԣһ߲еĽֱԹͷѻɣеģ棬һſͷǣ߸ɴһſѪܵͷͷ
еģеҶϽì
Щ̵ľͷһθߵľ޴󹬵Ϊ̫Զˣ̫塣
ʨߣŴʼǰߣԽǰߣΰԽġ
ͷǾ޴󹬵̨ס
̨׼࣬㶼ڼǧףݵľͷһõìѻɣڹŵĽ֮һƽءƽһƹǧ̨ף̨׾ͷһŽ
θߣһֱߴɢҫ۽⣬Ĺ
ǵʥ̳ˣʥ̳֮һȴƽԱ۹µĵطͽȴۡ
̤ϴͷһ̨ǰĿ⣬źۼֱߣһڰĽ￴ȥһĺ⣬ҫŹâ֮ԣվţĿȻһNPCʵȴҡ

ס˶ӵĿ̧ͷʨһ̧µȥ
һ·̣Ǳˡ
Сʱֻܸʨߣһߣ߿ˣֻٶȣرǣһ֮ңڵȴ£˷ʱΪʹ
ڣСʱڵִµ֮ˡ

ҲǴ˴жؼʱˣ˿Сһѹевƽߣ̤µ
ڣ̻Իͣݻ
ԡ
һȺͷİȻ
ԵķһʨͷɫۻۣɢŰѹİˡ
ݼȴۣ
߳ĺ
Ӣۣö񣡡
һЦĶը졣
Σ㣬ά̹ܴӱɭǱֻһЩӣǰѼ٤ʲƼˣӣд򿪹翪ս˼ˣãսսǹҲܳ棡ȴ۵ڹս֮УҪΪά̹۹Ⱑֳսڵʵȴǲˣߣʥ̳λͳƺţȻ˵ʮҪ۹øĽ
ȴ˵ʱûһ˲졣
˵껰󣬴ӻ֮վ
׶ߣ׳˶



489 йľ콱
ߴʨˣȴлǰ֮ʨߣ֮࣬ȥţά̹۹ִ٣ȸ߲㡣
ά̹۹˵ʥ̳һׯϵʽͱɭµ۹¶ǣλ൱
˵
ʥ̳ά̹ͱϣĦͷɾ֮ߵĵλʸʥ̳ˣά̹۹ָ
ǰֻһϹ
ϾеĻʽԿǹ֮ʢ䣬ᱻȫ֪֮ʥ̳Ͻܷͺ󣬱㽫ά̹۹УɵЩЦһԾǧʵݱ¶ȥ֪ά̹۹켣ŵǣһı顣
룬һˬȴûбֳ
ϾŰپʮż̨ףʥ̳ʥ̳һ뾶ʮҵԲƽ̨ƽ̨Ĳɫû˿ʣά̹ͱϣĦͷɾ޵Ĺͷ
Χʥ̳һȦһ׸ߵͼÿһͼ֮ϣűɾ޵ĸ̬ÿһͼڣɢűȸ߼䷨֪Ҫ϶ٱǿϢ
ȴ̤ʥ̳˲䣬ɫʥ̳֮ϣʱֳһӲӹ·Źɺ¡
վм䡣
ȵæԽ̨ףվʥ̳Ȼʨڵά̹߲㣬ֻ̨֮Ͽš
̤ʥ̳ǰʱһƬ貽⡣
ߣȵ૵֮һ̣һâʥ̳֮ϵͼڼգѩ㣬֮ͷ
ǰɭµ۹ڼ䣬ƾǻۺɹıԼ˱ɭµ۹ʮǳأҪΪ۹ȡϵҫΪΪʹõ۹ʿʿǣشά̹֮Ӣѫ£ӽ㽫ά̹۹һһܵȫҫ½עӺͼ飬Ī֮Ρ
¡
ϵĽȻк£ϣͬʱĶҲӵϵͳʾһѫ£ϡ
ά̹֮Ӣѫ£ϡд˵
߽ά̹֮Ӣ۳ƺţά̹+2ȼ߽õ۹ٷ𾴣ά̹۹ʱӰٷ֮ʮɱľֵðٷ֮ʮӳɣ»ðٷ֮徭ֵӳɡ
ӣ100ҫֵ
עά̹֮ӢѫµĳߣжļȳޣɱжѪά̹֮Ӣѫ£ʹά̹֮Ӣѫ
עά̹֮Ӣ۵ĳߣͱɭ֮ӢΪУɱ˴ӢۣӢ֮ѫ£ʹóƺŽס
רԾǧ
ף
дϲűȴǰܲ¶˿
ϵͳ棺ά̹֮ӢԾǧǰɭµ۹ڼ䣬ɱð߹һٰʮǧʮɱɭࡢNPCʮǧʮٵٶʮٵСһپʮСͳǳͳǳͳǳһðҪʷǰļ¼ʷϽԶסһ졣
ϵͳ棺ҫ֮ٷնΪɭµ۹գÿĽ죬ɭµ۹ȫԣ½ٷ֮塣
ϵͳ棺ΪڶܵңԾǧõȼ+1
ϵͳʾ뼪٤ʲαܣһɹ¶󣬹սͬʱתά̹۹ͷϡ
ϵͳʾ˿
ҺùǼٵģȻݱ¶ˣǵñɭµ۹Ǹô
Ҳ֪
ʱԾǧݣѾɭҸùѪͷˣά̹۹ǣٹ죬ٲ֮⣬Ծǧ˸ˡ
ڱɭµ۹ڼ䣬ΪʮҪķѵĽᣬһʮŵͼмһŸ߼ڻҷ㡣
ڱɭµ۹ڼ䣬ɱ֮˲ٳ򣬴Ҿģоشƺţ֮ΪΪؼӾ

Ŀࡣ
ɭµ۹йλά̹۹Ҳоλֱū
൱ڲ൱ںڱɭµ۹ܶһľλߣά̹۹ĵλߣһСͳǳصķأǿΪ£Ȼˣ³Ļº󽫻ܵͷƩ˵ЩȻںѾڿǣβݵĴλıȡˡ
˴СͳǳطأսٻȡһСͳǳصķأأά̹ѡ񡣡
⣬Ϊɾ̵֮ˣά̹֮Ӣۣش֮Ѫ֮⣬㽫ɾ̣֮񼶣ȻΪ⡣
ΪڲúĹս֮УӢ֮ƺţشĻᣬѡһ
ȴ۵ĻȻĶ
ϣĦ⣬ǿǺʥ̳Ľʥأͨ˸ûǰ룬Ϊôӡأȴ۵Ļǽǳʱֱӷͺˣʱ򣬿û˿أô࣬ӡ϶ᱻ֡
⣬⣬⡭
ͷȡ
ǰҲ⣬˵֮Уϡд˵ضǣҲ಻ʤУܷǾ͵ÿˣãԼҪٲܴлĻϣҲû˿ˣ֮ĴţҲá
ţ̲סڴ
䣡
һıըʥ̳֮ϵĽըѣɫĹϣĦǣʥ̳ʢ
ϵͳ棺ԾǧΪά̹֮Ӣۣôλش˹档

һʯһʯʹά̹۹ҫ½βϣ˶ʾԾǧĽʺ޲ѣͬʱɭµ۹ǣҧгݡ
ϣͨҵĸܣеǣƿմֹ˵ֹԾǧǾĴ챻Ϊɭ֮գ󲿷ֵĴΪ
ֹۣ˷ԣҲһ֤ԼӦԾǧ
ʢȴ۴صµ
ʱµУѾһž޴Ƥͼͼ֮ϣһά̹۹ķֲȻһԷ͸ĳǳء
ά̹۹ĳǳأǺ⣬ѹҪ˽⡣
ֻҪѡλúõľˣδǳصķչĿǷΧ֮ڣǳأҲռݣһõֺ󣬾ά̹۹ҳۡ
һͼѡǱϣĦһͲСͳǳأҲ䡣
ѡ֮ĶߣʱϵͳʾȻΪ
䣬ɱȨ
ţԥ̳֮ϣǳصӣʱ䣬ά̹۹ķ



490 
ǳأ

ֱҪ谡ԾǧԼĹ𣿡
ҫ֮ûǳصأǾãһǳǮȥ
Ծǧǳصλã۸㣬£һǳصļ۸ʮڵʮڽ֮䣬ĻҲӽʮڽңƵʮڽң



һڣʮǳҪһһҵʧֱһڸô
ҲˣϷҺҵĶһҲмʮңӼֱҪ䶯ˣʮңжٴ󽱣׬õ
Ľʺޣ
һǳصӣһذըҫ֮Ǹը߻أΪֻһǰĹϵ𶯻ǺܴһǳȥԾǧʱ򣬱Ȼȫ緶ΧڵľκˣֻϷУʵҲһ
Ͼ
ǵ۹ƱмҲðˣ˼ͷʸ磬һӼʮڡ
붼֪һʲôĳ档
ԼķˣʾϰΪúǳʮϰڽңҲʹ̫ӦǶԾǧعǵķӦżȤ
һЦţһĴ£ǰʥ̳󷽣ͬԲθ߷ʽԶ̨ס
ʱ֪
ԭ棬оǧŰپʮż̨ףһʮսʤйջĵսìţʮԢĴ
ķ̨׾ͷʥ̳
ڶ̨ףŵģµŵģ⣬ǽģ˴۵ĵ꣬ұߵͲ֪ˣΪЩɲꡣ
Ĵ£ܿš
⡭
̧ͷĿȫò̲ס𺳡
⣬󣬵ǽȴΪĶأȻ֮Ĳе̽սìȹ޹޹Ƕѻɣ֮£һģдĽʷԼвʡ
⣬ǵߣռ¬ʱʱҫʱս֮ϵĲｨɣܹǧƬ¬ʱۣİٶ¬ʱľ鳤ʮԪؾʯڶ¬ʱǰѪ¡Ŭ˹Ҫ֮ս϶ѵĵƬһǧ޹ͷ­ٶƤٶͷ̩̹֮Ƥëʮʮʮֽվװζɡ
̲סĿࡣ
Ҳ湻߽ĵģڶӹĵƬˣοôϡ֮
۶ˣοأ̲ס漤
ػ߽ǰղȴ۸ƾ֤һλţ̤С
ſڡ
ػȻ
𿴽ˣǿɶټϵĴ˵ά̹۹ߴ˵
̤⣬ʱоһĵȻ󣬲ǰͼϢά̹սʿ١
Ŵǰ
֮ϣǶѻɽıһɫĳì쿴һԣ̲סһΡ
Ǵ桭
ǴѻɽһСɽҲɣ
пһº񣬿ʼ¶
ĵһ£ѰҪҽᣬȴ۸ղ˵Ҫ֮ǰʹõĽᣬԺаûڣ֮ǰôͲһЩأʵҲľҲõòˣȻҲмˣĽӡ
ССİοһԼ
һʮŵͼᣬмᣬŸ߼ᣬҲнӽʮڽ˰ɣ
̵ġ
֮ܿУҵ˷þĵطһ̲סĿ
ѻɽĵͼᣬڷţеͼм߼гԽ˽ľᡣ
ħʦ÷ΪȻͷŽ䡣
淨ʦʹõи䡣
˵ʦ˲䷨ʹø߼Ľɷ
ɷ֮ϣа
ά̹۹и䣬ȷʲô
˿ܻ˵ȻֵǮΪʲôðߣȥйҪǳءΪҪԵɵĴ³ǧĻɭµ۹ǱҲôɣͻ뻥Դѭ֮УֲʤĹʵǡ
ԣֻðԼõĽᣬŸĿŵóȥá
֮ǰĽᣬҪôǿչҪôǿǮ񣬸ûѡͺͷ첻ˣҪʲôĽ䣬ѡ˼ҿЩ
Ҳȷдд˵˵¼һᣬѺܴ޲Ķ
ѡᣬ˴ԼСʱ
ʵȡᰡرǸ߼䣬Ŀÿһܷӳ޴ô᲻÷¡
գǵȡᡣ
һʮŽᣬڱоһǰδеİȫУЩᶪȥ´м˵ҲæҰɣ֮ǰڵǣһӡʱԼûа취Ѹô죬ȴǰˣʮŽᣬֱά̹۹͸ı
ѡ䷨֮ǿʼѰ
Ŀ֮һ֪϶ЩѶȣϾµһ񣬾֮ô˲ôʱˣûоԼ˱ɭʮǳҪȵĽѾˣһĻʣԲ󣬵ãҲһ²С

˿аʼˣȻ󣬱㿪ʼͷų֪ȥųЩд˵Ƚ׵ĵߣȻ󣬽һЩûдδģѻһԼҫ֮˽⣬һЩϳĵ߸ųȥ
˵һЩע¬ʱľ鳤ȴսֱӶ
˵ʱףдӢͣȴûһƬɱۣ֮ҲֱӶ
С
ά̹۹Ϲ䱦ɾ޺޹ϵģŵص۹ϹͰ޹صģ
ųЩ֮󣬱ֻʣٶһ쿴ܿ죬ųһٶϡд˵һߣʣµģ㲻׵ģҪúоһ£һоСʱʱ䣬֮еǣԽԽͷ̳֮ϵ֮Ҳʼ
ҺԾǧǳصϢǵһעȻѾùѪͷˣʵϣΪԾǧܣѾòвеˡ
Сʱ
еߵų
գߡ
һǵͼ
пܻά̹۹
ţʼľ



491 ҽʹ߲Ƭ
ͫͼϽ
һöȭͷСĺɫӣֱߡ
һҫ½ĵͼһɫıעͣλã󲿷ֵʱ򣬶ͣŵ۹
һѪɫĶϽָ֮֮ʼ̶
ѡһ
ǣܿҲкܿܣûƷķ
ʵû취ֱˣڶݵĳһķӱ棬óһöңҵ棬Ǽ٤ʲ۵ͷ񣬺棬Ǳɭµ۹Ĺգ֮ڴĴָϣĴָʳָϣһ
ˡ
ҷУ˵תһɫӰڴﵽߵ£žһС
棬õͼǷ棬һΣѡͫϽ
˵̯ơ

ҷ泯ϣǱɭµ۹ĹգûԥһңͬʱжԼ˵泯ͫ泯öϽ
ž
֣ȥ
ȻǷ泯ϣǿҷ˲䣬֣öϽ˶³ķԹУͬʱףԼֽҷ泯ϣûһε뷨ʱ͵˵Լĵ뷨ʵöϽϽ³ķ֮Թʱһҫ۵ĺȻŶ
һ̣ϵͳʾ
ϵͳʾ˵ڶöҽʹߵĲƬ
ҽʹߵĲƬ

δ֪
ȼ㡣
ר
ɱ䣬ɶʧ𻵣ɽס
עȱƬϳɺ󣬲ָܻ֮
עҽʹߣǴ֮񰢹ķĪδ֪ã뾫飬һеƻһսУķĪڳǧ֮ɱɱһǰ飬ʥ֮𻯳˻ҽǣԻ壬ķĪ֮Ϊҽʹߡ
עҽʹڻ񰢹ķĪǰղú󣬶۳ʧ޾֮УƯڻ񰢹ķĪҫ½һλصҫ½ҽʹߣԻͣһ֮У֮£Ϊҽ
עҽʹߣȣͻҽʹߣְҵศɣһʱ½ٷ֮ʮһǰٷ֮١
עѾöҽʹ߲Ƭ

ɣ
ֻоһк²ѣöϽȻǻҽʹߵĲƬҺѡȻԾǧӡ֮±¶ԱϣĦǡӽ䱸ɭϵһõڶöҽʹ߲ƬĻᣬޣУҲǽҳɴ洫˵֮ʱʱٵȵҽʹߣЩ̫ˣ˰
ˣҡ
ԼѡʥĴУԼ˱ɾ޵ϢԼһʱ˼٤ʲۣлᣬôһ͵ľϷ
Ͻ뱳֮Уû˸ȨǱһط³ķ֮ԹеĽɫӡһСɽĵ档
óɫӡ˲䣬֮ػߣ΢ͬʱµеȴۣҲԸоһ˿ͬѰϢЦǼ٤ʲϼһסˣҪǰ߿𣬺úúãǾɣ
ȴַӦλ˵ڶݵʧָֻ糣Ŷ¶һĨЦݡ
ڵʵΣľλ¼δֵˡ
лλ
ЦЦ󣬴粽߳Ȼ󣬿ʼ̨ףϣĦȥ֪٤ʲۣڶ֮ڣʹǽɫӡ̺֮뾡Լһ˲С
һ£ǳڶ£ԼʱڵľλܵĻȡ棬Լѹ˵棬£ǻȡһöӣһô֮ңȥɨά̹۹ߣȻתرɭµ۹һٶ׬һʡ
ʱЩǮȫעţһӱܳΪУİڼ֮һ
ȷĿģһʱ䣬˱ϣĦǵĹУصĵܾɢϢĺ⣬ֱһСʱȫ
Ϣһʱ˾κˣûʱȥע
˵ֱǰϣĦǵĳؾӣһʿǵºΣΣ˸
ö̺˰ϢӣǱؾսɣ׼ϽΣţԴ˾ȥ
ϢҹĻĶУҹĻŭϲ֮ǰӽеĹԱӱܣû·ӣУáһĻҪӣ͸ӵˣи˵˿֪öӣȻѾ䵽С
ϵͳʾϲ˻ҽʹתְĵĻѰ˻񰢹ķĪڰ֮սУöӡ
ϵͳʾϲ㴥˻ҽʹתְĵ廷Ҫоرͼҳһöҽʹ߲Ƭ
Ϣ˲䣬ǰȻһŲرͼڿ˲䣬ͫײɵý
ŵͼ֮ǰ﷢ֵôȻ֪ô£Ҹղûѡ
رͼ˶³ķԹУţ̤˱ϣĦǵĴ󣬴͵˻ӡ䣬ӡͱӲ䣬Ʋƿص䣬ߵĹϵƤ֮һ
ӡ̽ӵ˻ӡ֮ĽӴ
˿̵ľλǴά̹ҲҵôĴ
ӡûн̸ãһܵ˳ؾľӪȥȻԵɵĵؾΧƹڻӡĹפأͬʱǳ֮ĻǾǰΧƹһСͲ䣬ڵȵ£ԥ
ڣ̶ӣƹĹפرΪƽء
ǳСͲ䣬ûֵܼСʱ
Ϣά̹ҶʱʧɫһɫҰס
ɣ
ȥȥȥҿǱɵˣǵǳؾͻǾʸǣ
˭У

Ծǧ
Ƿ׷׾㵡
Ե޹ʵĵԼָƹᣬô˼
ٺٺ٣ҵ֪ԭ˵ƹᣬܿ켣ά̹ĲˣڿͨԾǧжҾ֪Ʋ϶켣ŵ
Ծǧ켣ж𰡣
ϧҲҪϮƲ䣬ҹĻǵɣ
ֹһأӹǱҲˣƹԴ



492 Ӯңڸ
ž
УϺУ켣ŷֹܱɭ¡ά̹ķֹ˾߲ϣʱˤӣ˷ȵƿڴ֮·ԱȫɫûоرǵԾǧֵʱ򣬸Ǻ޵ҧгݡ
һ֮ڣƹ䱻ǳصĹפرΪƽأפ˲أֱʧʮڽҡ
ǱˣãؼԾǧ
ոڱɭµ۹켣ҪԾǧ֮ǰԾǧڱɭ£ΪϮҲͰˣ켣£ά̹۹ߵҪڷǾǹˣ
Ļά̹۹Ĺ㣬һɫࡣ
˭õԾǧǸӣľλ˵ҪͲҪˣƴŽҲҪһӻٵôҪ
˭õһ֪ƹ켣ŵĹϵ
¶ܹǣ
һ죬֪켣ŵҷȥʳѰ
ά̹۹
ǱϣĦڽϣΧֻһĿȵԭס
ߣ
ϵͳʾԵɣô֮ѫλƽصʧȴΪ㹦߹֮λ֮ջأϣܽ佾꣬;֪
һݵľλ䣬ǳصĹפأʮңֱʧʮڣ
Цš
ȥ켣ų׿̨һۣƲ̫Զˡ
Ƭ̺ߵ˱ϣĦǹС
ͨȫУԹһҪĶǣյĿʼչͬʱҲעǳص
£ά̹۹£ѾĲˣǳء
ǳˣܻȥɭˣά̹۹ĵġ
ʼô
С
ʱУֻŵ
μңٶ򣬵󲿷ֶǴֵңΪУ˭ܽ
μᱩ¶ݣֻǴҳ濴š
ֻά̹۹ΧۣҪһʱ֪ǳصչ
Ҷ²⣬Ӧƹᣬʮߵʮ־󹫻ᣬǳصһ
˵
ǳأԾǧ֮ƹȻԾǧӳȴɲòվǮĶ£Ȼֵñ˵˵
ҲˣÿһҿƹңһҲûǰ̸ɫ䡣
ʨβ䣬ȻСͲ䣬ΪλڱϣĦԱϣĦΪ׵ĲȺ֮βλüѣļʮڽңÿμӼ۲һǧ򡣡
ʮһڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
տʼʱ򣬽м۵Ҷ಻ʤӼһǧǧǶǽģͼһˬֻЩһϼӵĴʵʨβ䡣
Ҫ֪
ĻᣬûǮǮˣûˣ
ԣᵽ
ʮڣ
ʮڣ
Ӽ۵˺ͽѾʼ½ˣΪǵڶ䣬ʨβ䣬Բ
ʮڣ
ʮڣ
һһٶ
ʮڽҵļ۸ʨβ䡣
˸Ǯʱû˿ΣȻǵʮߵĻ᳤֮ҲһŵģȻòôĽ
֮ǰ֮м۵ģ˶֪ҹĻҹĻĿ꣬ǵڶ䣬ûмӼۡ
ʮڽң
Ҳٲٲٲٲٲٲٲٲٲٲٲٲٲ٣Ҫ谡
ʮڽңöѶٸӲŶѵ°
ԾǧǷ˰
̫ˣ
٣Ľ
ǣһ񺿡
˶ġ
һдС˵ģ˻ģһ󽱣˼ǧĽҲֻĽ
һջ켣г©ԷˣȻ䷢֣һͬǿ©Էƽ׬ǮǵļһͻȻ˹ʺˣ©һԪ໨Ȼ˼ڵĸ߼ۣǾĶļʣֱ˸ĥ
ǰʱ
иңɱһ켶BossȻһߣ
£ȴǳΪˡ
ǿԾǧȷֻƾȷͶʱ;

ǸӼʵģںء
ʨĲ䣬СͲ䣬λڱϣĦȺĺλãΧʮҪΧǽڱϣĦǺͼҪ֮⣬λãȫ׷չسǵҪļʮڽңÿμӼ۲һǧҡ
ϵͳո£̾˿ʼۣ֮񣬱֮й֮޲
ʮڽң
ʮڽң
ʮڽң
ʮڽң
ʮڽң
Ҳ٣ȺǮǮ
ӿҪˣ
ٲٲٲ٣ȥˣҵҪɰ˰ˣ
˭ʶԾǧڱȻüô
ʮһڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڵļ۸һζݵļžţһĵļ۸񱨳
ʮڣ

Ҳ裡ӲˣӲˣ̫ˣ
ʮڣʮڣʮڣÿһҲн࣡ң@#%&
һȫڷˡ
̳ˢĽʺ޵ң಻ʤ񼶸ǣҲȣлᣬҪҪԾǧһΣ
ʮһΣ
ʮΣ
ʮ
ʮһڣ
һ۳ά̹ǳˡ
йעµҫ֮ǣҲĿ࣬Ŀɿڴ
ʮһһΣ
ʮһΣ
ʮһΣ
ɽ
ϣɽߣƹҹĻڹص£ҹĻóʮһڣѾ켣ά̹еʽˡ
ղһڽңʱճģҪ﷭ʮ־ˣҹĻĬĬ˰Ѻ
űĵлȣҲΡ
ȵԭȻΪƹᣬӵ켣ŵĵһǳء
ΪŵˣǸƹԾǧ
Űɣúܲҵģ
ҹĻк޺޵ĵ
ǳأһһʮһڽҵۣԾǧһԾΪڸ̣Ǽ֮󣬵ڶΪҫ֮ˌ˿ˣ
ԾǧԽΪ˴ҫ֮ң
촫ˣ
ԾǧŪ
ʷ¼һһʮһڽң
ҫ֮Ĺٷ̳֮ϣʼǵصĳִϢͬʱʵ֮Уֽӹ棬ȫ˵£
Ծǧ׻ˣ
һһʮһڽңΪҫ֮ľ޴



493 ƽʥӡ
ΪеʱǴܵģǴ˰ܹһһʮһڽңֻҲһڡҵֱֺӱʮڽңУʣµʮڽңǴʽ档
ĸ߲㣬ڿͻȻʮڽʱȫɫһ䣬ƺʶʲô

ѽҵҲ˿ά̹۹޵ǣҪ뿪ȥɭ£ǳٳδĶȴЩɡ¶ᴩռʱ֣ʱһϣ³ˣά̹۹ţֱﶬΪֹ
ûмڱϣĦǣϾഫ˵ߣȴ̫ܾò̫ȫǺʱ򣬾뱴ɭµ۹ĴͲС
ڲŵʱҲûţȴ۴ĸ֮Ѫ⣬ιʳɾ̡֮
ÿʮӣһѪ⡣
Ѫܹһٷݡ
ÿѪ󣬸ɾ̵֮ĵȼͣͬʱɳֵȴϢеϲѡ
մƣһٷѪ֮ػɳΪ
̻Ȯ֮󣬵ڶͷ
ңһµʱ䣬ҲԳΪһټŵ³ǵ޾֮飬ʱĻȮѾ߰˼ʵǣò˶ãܳΪһټ񣬱ñǿ
䣡
ϸػιʳѪʱ֮䣬Ȼһ𣬽ţǰȻ˱ӣܿڵľƹݣԼƹǣֵĳؾսȵȵһУʶıȼ棬Ծǧݡ
תһ˻棬Ȼӱ棬óŵͼ΢΢һЦ󣬽Ǿ˺ѣʱ䣬𶯣䶼֡
¡¡ľϡ
Զ֮ҹĻ̽ӵϢ䣬ζţҲڲ֮УвͬʱҲ˿ΪˣԼ֪
Ϊɭ֮ӢۣԾǧɱܻþ޴ոմõӴĽ϶ᣬһ취֪ͨ
ҹĻ
ʱƲԾǧУҹĻȻȥңҪһЩصȻЩҵĻȴЩʧ
Ҳ
е֪֪ߣԸ͸¶˿Ϣ
ҹĻɵаȻһ̾û¿ƺɣȴмȷĿԣĿӣǧҪźðά̹۹ǵ۹ӺԭסԾǧɽɱ̶භ켣֮
õ뷨ҹĻԺ֮У֮ȥȫ֪Ծǧˣʵһˡ
䡣
϶Ԣ⼫ʱʷĲ䣬һټ񹥻Ĵ洫˵ֱ֣ߴ˵ԮҲӣֹؼʱŵͼȴӲ˳ʼ붬꿹⡣
УѾ֪ǣ׷˷ܵĽк
Ծǧ
Ծǧһ֮УҪĽడ
ϣԾǧܰ
Ҫ£ǰѶȻĻһټĶ꣬ɱһѲٵ
ԣǲĺȣһҪҳ
ڶң׷׵
ǳأʱʼж˶õԾǧԽΌⶬȴѹʶʵԾǧԾǧ˶עԴ˱ס䣬׷ɱò
֮УһŽ᲻ҪǮһĶȥóڵĴ洫˵ǣҲʱ䣬ͷųһͼ֮֮ϵƲֵʱʼ
ӣòߴ˵٣ɽɱ
Ͽգ˺Ѿᣬڴ洫˵£ԼĴħʦתְͬʱҲСĹעǣǷ˿Ȼתͷ
ϵͳʾƽʥӡӺ󱬷ʱ֮ݽ¶ڻصɭµ۹ڣ⵽ȴ۵׷ɱ
ϵͳʾʱʼ
ӡ
գͫȥƲĶҧҧ󣬴Ӷ³ķԹУȡŵͼ䣬ԼмᣬǵĿ£˺ѡ
һ̡
֮ϣһİ׹⣬˷Ŷ
ǵǰһƬףĺ֮⣬Ŀһֻк͵ǰƵ̾š
ǶķҪͷʲôУԲŻʹԾǧһӶŽᣡ
ŽᰡһмģǶǮ
Ȼ˵ԾǧƹᣬЩʶ壬˴֣ΪǹҵҲ䣬˴ĴۣȴŴ尡
ˣȷܱ֮Ϊ֮Ӣۣ
֮ǰԾǧԽεõȴ۵Ľʵ֮ţټһٶڽңӽԾǧˣɶҪС˰ָʲôʱ򣬱ᱻһѽ˹Ჿ䣡
ǶˣԾǧѰ˰ɣ
ţʲô
ǺȻסˣΪǷ֣ڻɱ˶󣬾ȻûѰ֮Уٳһռ䴫ߣȻ𾪵У̤С
ϵͳ棺ά̹֮ӢԾǧٱɭµ۹뱴ɭµ۹ע⣡
ţ
Ծǧˣô
Ӧһôôܵɭµ۹ˣҪɳʲô¶ɣ
ά̹Ծǧȥɭ£˿Ʊܿˣȴ

ĻǻٵĿɾֻά̹ĲˣԾǧȥɭ£٣ܹƽ
ԾǧΪ밡
ǣĳЩˣ
ɣɷѾɭ£
ΪԾǧֱ۹ʱҵע⣬Լҵľۼ̳ϵԴʽ档
ΪԾǧǰ׵ĹϵԱ÷ǳߣӦôȥɱڰ֮ߵķȴܵά̹۹ȥ˺ܶҵĲϲ󲿷˶ţҶڳԣһٵģ˵ǵĹˣֻά̹ɭºŵؼ۹ңкܴ
ˣҲʲô˵ˣֻܿš
û뵽
ྐྵӱ߿Ϸ˴¶
Ĵ¡
㽫ȫҫ֮Ʒˣ



494 Ȼһ
ߡ
ά̹ңԾǧ죬ڵʹȺ
һߡ
ά̹۹ǱϣĦ֮УȴȻһ
𶯣˵ʱһۺ̧̧֮У¶һĨȻ֮ɫ֮У֪ʲôʱʼȻѾӯ˽ɫУлƽϢҲǷǳϤģɭµ۹٤ʲ۵Ϣ
˵Ӧ㿴ɫ۳Һ壬ȻڵϣΧȥӵʱ򣬽ɫҺֻ̣еľᣬװߣԸС
ţһΣյϢ˵ͷ
ʶıҪѰɫԴͷѰͬʱԥ֪ǵ´뱴ɭ½ս֮µȴۣԼλߴ˵
һâƿն⡣
ʱ򣬽ɫҺѾ⣬еĴ˵ȻҲҵöɫӡбŷ޾ŭͿ־壬Ҫ˵ȴȻ֣ܵһϢޣֻʣ˽ɫӿ谭ǵѪǵĸ֪
̶һ˲䣬˵սʿһߵλϣΪͨˡ
ͬʱ
ȴۣλߴ˵Ըϵ⣬ڿɫʱһ˫ͫȻ䱬˼ΣյϢŭɿǳïëӡ
𣡡
һʨӱϣĦǵ⴦ֱʣȻǧ֮˷ѹȥ̶һӣ㸲ǣ֮󣬷ԲڵңţȻǸԶĳǳأ˲䣬ǾԸе˷ĵĿ־;ηһ֪Щʲô顣
٤ʲ˴̤ưɣ
һԱϣĦǣ쳹ά̹۹ǵϣ̲֮ɫ
Ծǧ㵨죬Ȼƭһۣ֮ӽʼ㽫ά̹֮У㽫λά̹ͨһͨˣǿˣΪУ
һǵ顣
ô£
ôϵԾǧ
Ծǧʲô
һ²¹ؼҹĻңдϲеֱӿЦ
ܿ죬ǱҲЦˡ
ʼǰԾǧһз֮ͣйصˣȫȴߴ˵ʣ
ӽʼά̹뱴ɭ֮磬״򿪣ɱɭµ۹֮ˣͣ
죬Ϊά̹֮գά̹ˣҪ֮裬ģҪٱǧķɭµ۹
һʨά̹۹ǣе
š
һıըȻԱϣĦǵķһ޴ƥĢ˲γɣ𡣹ˣ˷ɢȥһǧԶǣѵıը̧ͷȥԿǵ̫ӳĽɫâ
䣡
صƤľǳؽγһ޴Ļɫǽ֮ﲻ٣ԱϣĦΪģӳȥٶ๫
һһ
ɢһǧǧŽĲ䣬Ըܵ絶ԶĲ䣬ҲܸеһϮ
Ǹ֪Щʲô飡
ܿ죬Ǳ㾡֪
Ϊϵͳ
ϵͳ棺Ծǧά̹۹ϣĦǣ֮еĻƽʥӡը൱ıըϯά̹۹̼Ϊƽأʮˣ˴֮Ĺ´Ա
ϣĦʮֻ⣬ըನɢڼСͲʮҪҪҪһ򲻼
ǧ
ƽʥӡıά̹۹ֱʧǧڣʧ
ϵͳ棺ȴ۳ʹնΪά̹ա
ϵͳ棺ά̹˵۹뱴ɭ۹翪ҿȡ߽ͨǰԷҡ
ϵͳ棺Ծǧʵݱ¶Ǳɭ֮Ӣ
ϵͳ棺ɭµ۹ռʱȡת޵ά̹۹ɭµ۹ʮǳأٵ³ǳأʮǳأȫҫ֮˵ؾȹ֮⣬Ψһٵĵ³ǳء



ܣܣ
Ծǧ٤ʲ۴ͨˣװʮյĳǳأԴƭȡά̹۹ȴ۵Σ
ѹֲãԾǧɱ֮ǣûô֮켣ҪʱҪNPCҲȫˣ
ΪԾǧѡ켣ŵҪ
ά̹۹ƹ䣬˴λþ콱ȴά̹ǸΪƽأٳ򲻼ֱǧֱӼʧڣ
ҵ죡
˼飡ֱ˼飡
٣ģ
⣬Ҳ̫˽˰ɣ
ԾǧȻһˣ
֮ǰά̹۹ԾǧΪ֮Ӣأȴˬ˰ɣ



ά̹۹ǣȫϵͳȦˣǲţȻǳĬһĳĬȻһ˷·ް˻


Ҫɱ㣡

ҹĻУ͵ӿһĨŰһֱҲֲȥˣϲ֮ɫ
켣ŵĸ߲㣬ǣ˶ˡ
ƿմҲ
һ̣Ϊά̹۹ҵУɱֱԲԼԲңԲ𹫻ᣬԲһУ
Ծǧݣά̹۹ȡ˾޴ĽһþҪջһһʮһڽңֱ񼣣
ԾǧһкۼĨɱջأ˵ʮߵƹỨЩǮµأûˣ
Ҳ٣
Ҫ찡
ҹĻʱҲϵͳ棬ٿһףûվֱӵȥ
ڶ¡
֪ôˡ
ʮһڽҰ
ˮƯˣ
켣ŲƤ
ˣˣ
֮ǰҪ취ҹĻȻ亹졣
һʧʮһң˵ĳͷˣƹᣬʽ
ƹᣬԻܵʮ־ȹϮһ⣡
Ҫư
졣
ʱ
ҫ֪֮жˣΪһ񣬶ҧгݣԹȥ
Ϊ
ҫ֮Ҫˡ
ȱģǱɭºά̹۹
ϸһĻ
Ǳɭµ۹켣ţά̹۹ƹᣬʮߵ
Ȼ
֮ĳ
Ӫһడ֮䣬Ȼˣ
Ϊˡ
ιĿ¸л塣
ֱӡ
ս

ݣ



495 ֮
һϵͳ棬˶˵ģ˵Ρ
һ졣
켣ڱɭµʼʣµһЩ齨һȳġ񼣹ᡱ֮Ȼǹ㶦
һ졣
ά̹۹ƹᣬʮߵ⵽˱ǧ﹫ᣬʮ־ǳϽܵشֱ
󳬼ı䡣
ʮ־һԾһǳΪڶǧλʮߵλģʧȥв䣬ԼƽʥӡΪƽصĻӡ䣬ƹᣬֱӵ󳬼һսֹĹ棬ˣά̹۹졣
һ죬ΪΪԾǧά̹ͱɭԹǶϡ
һ죬ά̹ͱɭµ۹磬ս
һ죬ڣΪƾҫ֮׬ȡǮңΪ˽ʮǰ֮һ
һ죬֮¡
һ죬ǰδ֮׳٣ȫ֮Ⱥӡ
һ죬֮ңΪ֮˵İס
һ죬ά̹۹һԼս֮򣬺ڰ֮߷ڵĺڰ硣
һ죬̫̫飬һֵñǵӡ
ɭµ۹
ͩǡ
棬̳֮ϣһϢ˼ǧȻ۾ʼϢûϢãǰǵ٤ʲۡ
ǡ

˼٤ʲ뱴ɭµ۹ҪԱ
˿ʱ򣬶¶ЦݣƽﲻЦˣʱЦ˳
ɵƯ
ģûжұɭ֮Ӣ۵ͷ
ҹ֮ҫ
ۣνҾİ
һĶϲޱȡ
ۣС
վڻ棬
ά̹֮һУȫ֪
٤ʲ۵ڱǰ¶ʥء
£ǰռ˺ѣһ̣屻ϯڣʧ١
Աǽ
⻪һγ¶ʥأһ֮ǰĵط
ϴһ٤ʲڿУ̫֮ҫü٤ʲ··
˴ǰά̹۹ɹƽʥӡУҲˣķ˻ƽʥӡĹЧ𣬽ϣĦΪƽأ䲻ﵽǧֱӼڣǱɭµ۹ָĴͣڴˣȴ㱴ɭ֮ҫѫ¡
ϵͳʾñɭ֮ҫѫ¡
ɭ֮ҫѫ£񼶡
߽ñɭ֮ҫƺţɭ+3ȼ߽õ۹ٷ𾴣ڱɭµ۹ʱӰٷ֮ʮɱľֵðٷ֮ʮӳɣ»ðٷ֮ʮֵӳɡ
ӣ200ҫֵ
עɭ֮ҫѫµĳߣжļȳޣɱжѪ౴ɭ֮Ӣѫ£ʹɭ֮Ӣѫ
ר

Ƴ۱ջĿ⣬ֻǱɭ֮ӢѫµƷѣΪ棬ֻǴ˴СĽѡ
λ

ǳأ
۾͵ش಻ľ
ͼʮţмţ߼ţϣڹսУҹ
ͼ䷨屾м䷨߼䷨һ
֮ǰµģһд۹ɷ𣡡
֮Ϊ۹ٷܵٷӻ
֮Ƭ֮꣬Ϊɨȥһϰ
ش֣֮֮ͣ
ش֮ͣȼһʮ

ܶĽȽϵ飬û̫ȥ飬Ҳҷ
עںλǳأ䷨飬ٷ֮Ƭ֣֮ԼһʮĵȼˣЩĶ˵
ɭº
ߣǵõɭµ۹ϵĺɭ+1ߣõ۹ǳطأ齨˽ʸ
ר
һż٤ʲ۵Ľͣһ߸֪£ȥȡ֮ĲƬ
󣬹ʮ˵֮ʿ֮ʦ֮սʿػ֮¾֮ʿĻ֮սʿ֮ͨߵ֮ٻʦ޾֮³˵Ԩ֮ʦ֮
ʱȻӵ˻֮֮
֮ʮ˵֮УѻȡһڣȴûʲôѶȵģУռʮ˵֮·Ȼȥһ󲽡
٤ʲ˵꽱֮ά̹۹һǰ⣬Լѡͽ䷨顣
ỹ˵಻ʤ
䷨ˣҪѡ
ѡʱ䲻Сʱ
Сʱʱ䡣
ˣռ֮вƬʼĸϳɡ
֮˵Ʒ
+1000+4000֪+1000־+4000+4000+2000˺+100%+100+100%+100%ʱɷӳЧƼףɻɣػǿ
֮ŭ弶֮þ弶֮弶־弶弶֮߱弶
֮ŭЧ弶֮þЧ弶֮Ч弶־Ч弶Ч弶֮߱Ч弶
ע洫˵֮ӷ
עȴʱ洫˵֮١
װҫ֮󣬷ѳʮ˵֮֮һ֮֮⣬֮֮ػ֮¾֮֮֮֮޾֮Ԩ֮ʮ˵֮񽣵ݣŬðߣΪ˻ָ֮ĻԻͣҫ
Ʒ뱳Чɴݻ٣಻ɱ䡣
עǿԽ񽣼ȼ񼶣Ѷߣʱơ
ע֮ɽյű˵֮ꡣ
ע֮չעת䡣
˵֮
ű澲ŵ˵֮У˼ǧ
ǰ꣬ʱô
ԺУһֱȥǰһЩ䣬һֱ߳ǣˡ
ֱصͩǣԺһЩ
ͩǣң˷ܵĵǿӴ߳ʱ̲ס
᳤᳤᳤
ɽХĶߺͷصš

˿ƽϢһ飬Ȳ˵ǰ֮򣬻ɱڰ֮ߵķ֮õֺף
֮
֮
֮
ең̲סȡ
߰ɣ
һȣ̤˴Уǧң֮
ͬʱ
УҲڷɿ˼š
ħʦʮתְѾˣöҽʹ߲ƬֻһƬͷһټҲֻʱ⣬ʥĵڶδУΪҵһʮҲȥȡˣı֮Ѿˣɣа˹Ƥɣڰ֮߷ɣɱɣʮַʦ߼ڽţܿ콫ɡ
ֻʣˡ
ɣ½λ棬ҲÿˣϾά̹ͱɭµĹ綼ˡ
Ŀܼ򵥣ٶȣɴħʦתְ
һһʮһʮĶвңҲɱңرά̹ң֮ĻˣһģұСССĲС

ʱά̹۹ңһһȫħˣҪɱģԼһҹҪǿҡ
ΪɱǿɱһҹҪʵڣ
κڰ֮߷Ļˣһ̰֮ѹˣҲϧֹһѹҪΣ

һΣӮ
ɹʣ
һΣŲ䣬ѾˣбҪĻ鴦ǵģ
֮У켣ŵУ˻ɱԸ
ˢˢˢ
â䣬ң˹ʥ̳֮ϡ
ȥѹѹһƬɰǧңȫ̧
еУ̺Ľ
еģǺޡ
еģǳݡ
еģǼ
ʲôı飬ȫˣ
ȥ漣֮ҹĻ˹ƺѩı˶ˣɵķˣϸݣһǰǣȫӡ
УȻӿһԵļ
Ķ£ʲôû˵תеָ֮âʥ̳֮ϣħġ
š
һ׹
Ȼըѣϯء
λڹ̳Χڵǣһһȫ˲ʧ١
һ𣬽˺ڰ֮߷ڵġ
ڰ磡
һؽ֮սĵط



496 ֮
䣡
һֻдڰ磬Ȼ˺ѳһӣгİ׹룬ţӰӰ׹֮׹ڰӵʼ𣬸ָĹâ׷𣬽ڰһƬ򣬸յùޱȡ
ûκʾûκιôڰ֮ߵڣôɱ
߷ΧУеˣɻ
ɢѰ˿ɣ˰ˣ˼ˣ㷢ʲôҲûð
ǡ
ߣɢɢɢ
׹ңʼԲΣźڰӡ
ʱÿһңÿһᣬÿһңû˼ȥ˽ˣһһ⣬ȥѰҺڰ֮߷
ɱл֮
ǿ
ȫҫ֮ĿǰһҲΨһ֪һ
Ȼųеľֵ֮£磬Լ֮⣬û֪ڼ٤ʲóӴԴȻ޸Ϊ
֣֮ҫ֮һ
˿տյ֣һЦ
ȫֳ֣һֱ֣𳯰鴦켣ţά̹۹ҵķУȻ취ڱܿĿ£ǰעСıɱ˶ֻһνڰĻᣡ
ĻڹƵ֮Уܵ˺ȻӦŵ
գ̣˿Ǹֱ򶫷ȥ
˵վһƱˣһĲˣķȥ
ڿʱ¶һ˿Źֵı飬Ȼ㿴ά̹۹켣ŵңԥĸȥڰ鴦Ȼ٣ҲУڰУСĸϡ
ķ򡭡
٣ǿ񼶸֣ҪǣϰŽᣬ£ǰûһ˸Ҹȥ
ңڶҲһΨֱ̬֮
ҲΪߵĵ·ȷģΪеҶǵһڰ磬Ҳһ
£˶
гСʱȻվס֮ȣΪָֻ֮Ĺϵ֮ȣҲٴε˴˵ʱĻȻõ֮ȸõķȣһʱȣѾ˸飬뻻ߣʱһ˵ϡд˵ķȣ˵Ȼ岻
ֻҪϾ֣֮ͭװҲֱӳΪ񣬸һ˵ȡ
ȳ
һƳ׵Ļ棬ӷ֮ӿһ浶ƬֽϻһƵģ棬аϢк
лйһǰս֮лͻ֮а֮е֮ܡ
֮⣬һ˿ײĺڰ֮
ڰиһǣ·ֽһһâɱըд
մ˵΢΢Ŵ۾
ֱ
ڰȫƿ
˵ǰһ춯صĻ档
ЩģЩ谵ϸĹעٷϢ˶֪е磬֮սһɫɫӰǻ񰢹ķ͹ŵ˹Լ˹սһ֮ϣһİˡ
ǵĶ棬һˡ
ȻݣǺڰ֮ߡ

̸ǵĻûдܿ죬㾡ŭսһ
ûá
ս
ʹ˽
ϵͳʾǷµͶӰɴͶӰʼһʮͶӰںڰ磬ҪɵһһһͶӰкڰ֮߱ӡ֮
ϵͳʾ֪Լӵ
Ĵ֮⣬ʣµʮͶӰҶ֪ҪѰңҵͶӰ̴֮򿪣Ȼ¼¼ѰҽһͶӰ˿ԼǸͶӰ֮Уп̺һкۼ˵ʱһս񱻴ȻֻһƬѣǵõҲһŸ߼ļֵ
ĻȻ
ղŵͶӰ֮У̺˵һͶӰĵص㣬ڰ¼񷢸㣬ȻǼ˼ȥѰңȻÿҿһͶӰǵõĽҲ࣬ȴԴͶӰ֮Уúڰ֮ߵ㣬һЩĶⶼҪԼȥˣҾҲ̫⣬һҪС켣źά̹۹ң鴦Ҳһ
ѵ
Ƕ֪
մ˵ص˵ͷ
Դ˷롣
ûȥоʲôͶӰֱӲ鿴Сͼϵ꣬һĿȥ
ͬʱ
ڰ֮УǾѰţǧŬ֮£ܿ㱻ֳһʼͶӰĵص㣬ûã㱻˵֪
ǲҪ˿Ҫʱɶȥ
ڴڼ䣬ȫԼҪ֮¡
ڰ磬鴦
һڸ߲ۼţΪߣǰ鴦Ļ᳤漣漣֮һͨ鷨ʦѣҫ֮ķʦλϣ漣ѡ
ǿһСˡ
ղţܹ˾ϢһΣҪ֮ҲӦõ֮֮֮ڱɭµĲڹս֮Уݺѹά̹۹üŵһɭµ۹ά̹۹ѹŴͱɭµ۹ؽǣгһյĽҲؽΪһĿ꣡
㲻õ֮漣õ֮ǰ鴦ҲΣգ
һǻһ֮Ǳɭ¡ά̹ŵصΣ֣һ
ǿ̫ܶ˽⣬;֪һȫ£׾ٻһǣӳ˺ʹ˵ҺNPC
˵Ϊ˴棬Ҳֻܷ֮һܣɼ֮һܣҲµǣֵܵģ
һ֮˵ôֻ࣬ǣһΣǸĴۣҲȻҪ֮Ϊˣŵءɭºά̹켣ֹ֣֮Ǵᣬ֮ô򵥶ѣڣҷһ񣡡
꣬ʮˣȥͶӰ
ߵ㣬ʮˣȥ֮Ȼǹ⡢񼣵˻ϣȥ׷ɱң
ҹһˣά̹۹ǣȥɱͨңԼɱֹ
ʣµˣһȥͰֻеõһԵԼ޽ӽĲɱȻ⣡
⣬κΣ֯ˣȥ̳棬һľս˫գ
ǣ᳤
˺ȻӦŵȻ󾡽ɢȥ
֮ͣԭأǺѹѹһߵңеϷǳأһΣ켣ţѾ鴦¶Ĵˣɭµ۹󹫻ᣬҲ˽ɢ˱ɭµ׼
һսɹ
ʣ



497 Ͱ
Ҫںڰսս¶֪ô
ս֪˭
˭Ȼ
ร֮ҲǺ漣࣬ôʲôʱ˰
٣ⲻΪ˺սӦô
ҲǣһһսѾǵ߷壬һսҪֳ˭µһ
ǿ˭ܻʤ
֧
Ҳ֧
ô֧
ûֻܿԤͲ£Ļֻ߼߼ǣȵȣңðɣˣʵЩҪҪǣҲԸ⿴ʤ
׬һٶ˻֪㣬ڻҪ֮㱻㣡
ǣ
ǡֱˣôô
У
ȻˣԸҼĻ֧̾֫
Ҳǣ
ͽ
ڰ鴦£ԼսںڰϢܿ㴫ҫ֮˶ڴſսһ۷֮ս˵Ϊ̫㳤̫˧׬Ǯ̫⵽ܶ˶ʼɣЩģзǳ֧Ͼά̹ͱɭ֮Ƿϵְҵսְҵ֮
̳֮ϣңгװۺʵȻսĽóĽǣ˵ʤ֮֡
˴Х
ȣӰ쵽˲ʽ磬ҫ֮ķսսȻҪĿģǾһͷ˶֪˵ʤᶨҫ֮ĵһԣеҿ̿ڣܿͱ֮ռׯȻҲ߲ܣΪʵΪ̫Ĳࡣ
ңͶע˵ңҲ֣֮ܵ˵ǿ϶׬ģȻˣǰǲҪ̫Ĳۺ⡣
֮
֮Ű鴦ᣬˣںڰ֮Уһ㻺󣬺ܿ죬һڰϢ΢ŨĵطͣסΪ׵֮һɭعʵķȣȵȼ⣬һͷͷۿ棬ϻţĳ֣һӿڱǶпӿ
һڿصĴţβڿйһ޴ħħƳ֣ضȻڳбҫӰǣϵͳʾΪӰӱʱԳĹϵֵ
ţ֮۲
ԭӵȺ̰
ܿ졣
Ǳ㿴ڹâҫ£ǰҽźӰӣʼѣȻ󲻿˼վһԾա
йĵطӰӾԱ
ٶңյӰǸе𺳣ܿ죬Ӱ˺ڰ֮УʧӰ١
ţǸ
֮䣬һŹĺǰȥʮҽϡ
ʱ֮УһŴϰӰںţһӰ׳ǵģˣɲ׳ڼ䣬ڰ֮УһڰȴڰӰϢͶٶӰĻ֮С
һһȻһһ
һһʮʮʮ򣬶ʮ򣬱ʮ壬ԽԽ٣ȴԽԽӴ
ֻʣһͷʱѾǳأɽһĸߴ
֮Ҳͷ
ͷӰֵ˲䣬ڰÿһ䣬аӰϢӿţƷɶ˻һĳӴӰ棬ϢԽԽǿͬʱ֮ͷǷȵۿ֮УʼӿһһŹŹֵӣĹЦд˳
Ͱ棡
һλᣬҳ֮󣬱Ȼᱨ㣬ңұ͹һ
֮쳹
ͷӰ֮ſͣӿĺӿ

˵ֻһζЦӰ죬ʼ󲽳ǰܣ֮ǽ
ʱ
ٶҲγɵӰȻǵڰ֮ɱӰ֮ȻɣǲԹȴʼղڱ֮ЯķУ̺Ͱ漤
Ӱ֮񱼼ۣ֮ܿ㱻˦òӰͰָ֮
֮ٴ׷Ӱ֮ʱӰ֮ͣһƬڰУֻźֱۣݺݳǰһ˺˺һѷ죬ѷ֮У
Ӱ֮кȻһӰ籩һľϢӿʹ֮е壬ǿ
ͬʱӰ֮ҲС
ıƽ񣬵䵽񣬵ɱͨǿ̫̫ࡣ

Ӱ֮ӿͬʱ֮еķȣһЦ۶ɵͷ­ȻըȻ󼱾ϯ̶һ˲䣬ɢĻô̼䣬㽫Ӱ֮棡
Ͱ棬ҡ

һҽʼعͷǷȣͬʱһɫӰϢ
֮ˣɫƽֻǰĵȴ
Ϊ֮ս岻֡
Ȼ
֮ȫעע֮ʣԶȻȻһռ֮һ⳯գǰǧ֮⣬գۺѾƽǰ

֮ͫȻʶıҪӶȣеķȣڸӰ֮ʹãһ󣬳һϡд˵Ѿˣû뵽ͻȻߣû뵽ٶȻͻȻô죬û뵽УȻҲһƽĲҪһֻҪõ׾ͻ
Щ񣬷ڸЩǳ֮⣬ǵĶֻǺܶҶ֪ա
ۣ
Уһìݳֱӽ֮ض֮屬ըỤ̃ûͷǷȴ¡
ʱͺɲӿ롣
ס֮ȣ
֮ͬʱۣȻӶһŽǰʱ䣬𶯡
ս
Ƭ̺
֮һλ̣ȴûֱۣӿϸ߿գǱ֮ȸȡߣȻ˺һĺޣסһӰ֮顢һӰ֮֮ȴϾҪˣתְҽʹߣҲɡ
ҸղŻסӰ֮飬Ӱ֮Ϊ϶ʹһԵĵߣһѣã֮Ҫս֮ì³
£ȥ
Ȼ
ǴʱԶͻȻƿնһпǧٱֹ⣬Ȼһը죬̡֮
Ҫս֮ìҾ͸㣡ӵסõͰĴ͸ǲ֮ս֮ì㵨ǣȫԽͣ㳤ԣһΣҷƨ
ߣ
ģ
ۣ֮к˸



498 
ӺڰУõսĲս֮ìϢܿ촫ȥ˵ǣȻִӰ鴦֮УᵽһӡӰ֮ԩӰĲ֮ȣ˵ǽսְҵ˲ļ𣬹ǻԵһӴ֡
ʱֻҪ֮ȣװս֮ìװڸڻԷ棬ȫһֻǼܺһЩЧ棬ԲһЩ
Ϣһľˣľսܵ˸Ĺעȡ
ͬʱҲд˵սˣսɱ˺ڰ֮ߣõӡ
ΪһֱûϢԵʣϢԽԽ
֮
£ûһˣΪʤ˵ҲٷվϢ˶֪˲Ĳ࣬߸һġ
װ棬һͿء
ͬʱء
Դ˷ֿ֮󣬱㲻ϴںڰ棬֮ƿһͶӰȴҪʮרż¼񰢹ķڰ֮սʱĻ棬ÿһײʩ̸Լɣܴĳ̶ȣһͶӰָ֮£һ¶Ըߵĵط
ڰ磬Ժڰұ䣬¶ȸߣҲֻôһѣ綼¶ңֻôһλѡ
һ漣һ
漣˽⣬ƱҲɾ˹
ꡣ
Ϊ˷ӡĹߣս񣬻񣬾Լߣڴսг֮սУȫǵɢҫ½κ˶еõĻᣬҪɣǼֱȵ컹ѡ
˾֮⣬ڰ֮ɵӰ֮񣬱͵Ϯشȴ֮Ͱ棬֮񣬿ֲ֮ȫ
Щ֮⣬Ǳ֮
Ȼˣ֮еıﵱУǵ֮ĵһȻÿһҶܷ
վںڰС
Ӷ³ķԹ֮У֮˳
ʱ䣬â㡣
٤ʲۣԼ۹һλ񽳵޲֮£֣֮Ĺԣףʣ·ؼĹ屦
ϣ޸о
֣һ֮ϣһֻ̣֮ȻӿϢǣֱӴӴ˵ϡд˵Ȼ񣬼۷壬Ƶôһ֮ͣĻϢ֮ƵĹ·˵ĽŲ
ͣ
죬̼գڰɢ֮󣬶ʱֳһɫȽϵĻ棬ƺبűţ֮ϣγħơ
ǲͨħƣ֮ơ
ǵдµġ
ǻ֮񰢹ķڷӡ˺ڰ֮ߺѹߵƣڹߵϢй©Ѿ۳ǿķ֮ƵҲ㲻ڣƺĴĲҲȡߣȻĻȺڰ֮ߵķȡߣʵȻһʰ
䣡
纣Хںڰ֮пӿţȴ˿ûӰ죬Դˣûиеκε⣬ֻǴӱ棬ȡһƷ
֮ռ䱦С
һǰһԵУõջ񣬵һΪɭºά̹Ĺϵ潻Ϊ˹սǰߵĸ𣬵һֱҽ򿪣֮ǰ٤ʲۣȴһ̿ʼµ𣬶Ҳṫеռ䱦óҴ򿪡
򿪺󣬿ģһöȭͷСĺɫԲ
Ӧս
Щʧ³ķԹУȴȻҽʹ߲Ƭ㣬ɫԲ飬¶һöָ׸ǶСĺɫʯ
ʯ֣м
֮Դ
õ֮Դ˲䣬ȡ֮ڰУϵƺͲǺ
֮Դӿռ䱦֮УƮ
Ʈ֮ҺĻ⣬Ʈ㣬ƮƮʱ򣬺ڰڵ¶ȲϵֱӰѺڰȼճһ˽ڰˮһӿ롣
ͬʱ
һ⣬֮ƮС
ڰѹߵĻ֮ȣ

+20000+20000֪+20000־+20000+10000˺+10%䷨ٶ-50%䷨+100%䷨˺+50%䷨+50%䷨+1%䷨Χ+50%ֳֺڰѹߵĻ֮ȣԶ֮ÿӶԷΧǧڵĵһ˺޷Ч
ʱ׺+10%
ʱȫҫ½ϵְҵ
ʱ£תΪЧ
ʱһ֮ڣ˲ν䷨
ʱһڣһνɷ֮ɡ
ʱû֮⻷
ʱԶ£лϵ
ʱԶһ
עҪ漶ȫ
עħʦȫ
һʮ
ר
ɱ䣬ɶʧ𻵣ɽס
ȻΪ
ǻԵĽʵһأۣЩ䷨Լ۾ûȵĶ˺
˵µ˺ģ¹ᱻܣ˺+10%ķǵٷ֮˰ٷ֮ʮ൱ڰٷ֮һһʮΪǲÿӵˣҲǶЧġ
⻹ֻǴʦУǴħʦء
ޱȡ
ڰѹߵĻ֮ȣΪħʦӣһӣҡ
˾ֵ֣֮ȥкڰѹߵĻ֮ȣٴνףΪһʵʵ̱ǣǻԣֱӷһЩӵԣҲ
ڽͽɷȫʱʵֻ̫ܿȣЧģֻлԺͻԶѣ
ȻˣڰѹߵĻ֮ȳΪ֮ʩһЩֵģԼҪΪħʦͷҲʵһأԴǧ֮Уȡ֮ޱǿҵģ
Ǵʱ
¶Ȼ½ʼᣬвϲеĺڰѹߵĻ֮ȻӶ֮䣬һٶ׵ĻȻγɣһŭų˳ȥ
һ̡
һ޴Ļˣ׷ᣬȫЧںڰѹߵĻ֮ȵ֮£˲
ļЧȻȻ䣬ϣȴԶԶʤ
ңҪһǣ䷨ᣬҪǮģһԵƷЩЧȴԼյģ
ھͳɴħʦʩչ䷨ĻǾͺˣ̫
Ȼ֪㣬Ȼĵˣ۹ܳԶλʹ½ϣԼӴ󣬸ҫ֮켣ϡ
Ƶñɭµ۹켣ŵ˳ɭ£ά̹۹ƹһ겻񣬵Ҫ˵ش켣ŸԶԶġ
٣½λ֮󣬵ʱɵ˺Ųˣ
Сʱʱ䣬ڰ籬ը֮δм˵Ҫʱļ弶˵ֻ൱һһ׾ٱʩչҲ˲ӴֻҪǻϵмصȫᣡ
Сʱ
һһʮûжóһͲ֮κ
˼飡
мֺ֮ͺڰѹߵĻ֮ȴͨҪǿ̫࣬Ȼʮǧ棬Ҳϵˣڣγܴڶ֮ɱΧ֮أ
һΣҪ켣ţʹÿ޳
ȡ
Ȼ֪鴦ŵص۹ĲҲ֪ά̹۹켣ŵĲսᣬ;񣬱漣ǱһΪеĲָ
УԸġ
˿ֻãֻı
ǡ
ȴ֪
ά̹һ鴦һɭһһһһรڰ鴦ıˣ
⣬⣬ܻࡣ
ôǵĽǶ˵ɵǼֱҪ̫ˣǣĽǶ˵ʮҲѹȲĺڰѹߵĻ֮Ⱥ;֣֮ҫ֮ЩǧڵСӣûҵǮȥ˼ֻһ¹ǣ׬һʵĻݵҡ
ЩׯҲЩ򸻹󣬾ҪеС
ɱһһʮĶںڰ£ҲʼѰͶӰѾ˵ڰ˸ˣҳڰ֮ߵķʱ򣬱Ȼᾪ춯أ



499 ۷һսϣ
䣡
ڰУһƥŶƿնȥһâƲһΧңܸܵһɰս˰ϯǷ׷ױɫ

϶
ְֻҵԼǱս֮ìϣɢս
ǿĽսң
Ҫȥ˰ɣ
϶ģ֮ǰڰʱûֱӶ֣ҵʱɻΪʲôأԭΪҪȥȡս֮ì
˵ȡս֮ìǰеʤĻôȡ֮󣬾ֻʣˣӰ鴦֮ȵ£ʤʵһɣǾһľ氡
ʤã
ۣ鲼ҫ֮켣ڵȴɱ
ֹ켣ʱȻڶ׷ɱʱ޷Χڣҫ֮ɱˣֹǧ򣿡
Ǻˣɣ
֮˽ۣ󲿷˶϶˴αɣ˵漣࣬Ҳ¶Ͼʵ̫࣡
䣡
սȹĵںڰУϵɢɢɢ
ɭµ۹֮Ȼǹ⣬񼣣ŵص۹鴦ά̹۹켣ŵĲԼҪɱжңԸǵƥ֮
֮õ塢ʥյ۹ȹᣬҲǰ
˼ٲңڲиŬͼҳͶӰ֮⣬ȫȥע֮սˣʵΪɱĽһҲȶ֮٣ܻܿһЩϾֻ֮һ˻ãһװԶ಻ʤ
ο
иĽ
ǾֶԸᣬңɱǻˮɱڰ֮߷֮ĻᣬҲһЩ
˫˫Ȼ켣š鴦Ĵս
ǽĨл֮˰
ȫڴš

ոյɱһһʮڰѹߵĻ֮ȷ뱳űľ֣֮׼ȥҿھŷͶӰȴͻȻ̧ͷǰȥɫͫ·ܴԽ޾ڰĿһ߲ĳìһʽ׵ţպڰƿֱָ

ųս⣬Ҫô
ս

ά̹ɭµǿߡ
ҫ֮վ۷ˣҪںڰӭս
һսֻǵս⽫һ޴תۣԼᣬǱɭµ۹켣ţҫ֮
һƽϢм顣
һԼװرϵͳϢʾϵ˺Ϣ۾Ժ֮УһĻĻš
һΣԸֿԣԼٵľ棬ԼӦ֮
ۣ
ս֮ìɳ۶ͣסĻȻƵֱӳ֣Ƿʦսʿսء
롣
һƬںڰԵ쳣ĸɫââ֮£ǹ˳ʮʮ򣬰򣬸ߣǳһԲΣΧ֮⣬˿Խ˵ľ룬һȫľ룬ٽӽĻͻΣˣϾн̫ࡣ
˵սһõǰȫҪ
׼ɻҽʹߵ񣬲ģά̹ͱɭ£һͷһͷģʵǲȻûҽʹҪõͣңҲ˻Ĳɡ
ֳìЦҲս֮ìǱһս
ڡ
˵䣬̧ɨһȦΧĹӣ֮Ҷ㾯ˣκεƻҺսģҪ֣Ǳ֮ȣѾֽˣ˸ǣҵĸְҵǷֽʦѾʦˣ˭òңҲ񣡡
㣡
Ⱥ֮е֮شɫˢһӷ˰ɫһգ۵˲䣬ָֻɫ糣ֻˣӡһۼ
ʦķֽʦȥ÷ֽ˶װ
ȥֽˣҲ٣ﰡ
ҵѪΪʲô˲òȥֽ⣬ȴֻûƽװ
ۣ
ǣһȫض㣬񺿲ֹ
Ȼǰ˵һŵԸҵĿһеˣǰǿ֮֮һҲϡȴ֮ģȥǮԸʵ֮УҲһ󸻺
ֻǣôǿҲֻӵڶˣţҺγûУ
У·л
ɨһ߷Χڵ΢ɱӺȻЧһͻȡ˾İȻ켣šά̹۹鴦ңȻưոݣڣҲܷɾ裡
һ£սѾڴˣҸģһһѲֽҸұֻ֤Ҫһҫ֮һ죬ø߲ðһ죬³ǿԲοһ̩̹䡢ղ۹ƹ켣ţ
ͬףĿЧ˿ѷɫ
һ̸󹫻һţȫɫ
һսܰȣ
Ц
ȷ
֮Խսѡںڰ磬Ҳûа취£Ͼֳ֮һκһ˵УôսսҲգϾκһҵ֮ɶҪȾּ֮ӺڰѹߵĻ֮ǿ̫ࡣ

棬սԽԽ磬·Ҫ۳ʵ̹ӿһҲ֮˱˻֮ȡ
ⲻǿڳΧ۵ǡ
ŲţǧˣᱻסһЩֺ͵ǷǳбҪġ
ߣơ
ǱߣǶ̳֮ϣǴǹལڦȻ졣
ͻȻ
յһϢ
ѯǷ񹫿սƵĻôΪշƵڹٷվ֮ϣٷվзֳɡ
Դˣֲÿɷ̬ȣһйҪǴӦ
̶̵ʮӺ󣬹ٷվ֮ϣһֱƵշʮңˣҺͷҡ
ƵһǶʱӿ룬սҫ֮۷һս
ʤߣҫ֮֮µһ
ߣҲ˸ɵµڶ
ʮҿһȵӰӼңӴ̼ʵĴսκ˶֮á
̶һӣۿǧ򣬶һֲֿٶȣѩһš



500 ۷һսУ
䣡
䣡
䣡
֮µĺڰȻһƵıըһȦȦɫĲƣԲѸ֮£˷ɢȥɲǣĽ£϶ʱȼܵ棬ͷʼƮ޴ʺɫֵ
⻷
һȦȦȦȦȦȦжٹ⻷
⻷ӣԲͻҪһһǿһȦȦһȦΧģɢ˸еϢѹӦǸйصĹ⻷Ȼһʷǰ޵ģз˵ģоģӦоа
ʮȦ⻷Ҳˣңվ⻷Χ̱
ͨ񼶸У˼־ˣȻΪ
쿴Ҳˣս꣡
⻷Ƹոɢ£ϣ㼤һһͷһͷǣһս죬һѪϼڿеʱͬһȦȦĲɢ
δ֣ǹ⻷ս꣬ôһңֱʵ֮³̶ȣֱࡣ
֮ɣ
⻷ɢȻӶ֮䣬Ȼ𣬷·ҹշһĺɫ㣬ƿ˺ڰķΧƣγһпյĻԲȥ

˲
ǴʦѣȻѾͷˣ£
ֻֻ˲ǡЧ
Ŀ¶𾪡
ڳ񼶸ǣ֮漣ˣҲף֮˵ľ壬漣ǸȤԼԵĸˣҲ֪ΪΡ
䣡
֮ɷ˲伴ս֮ìʱӰÿһζô֮ɵпԲ֮УȻսڳ⽫֮ɸ߽øɸɾ
һ̡
ۣ
ìӰ׷ɣһƿն̼ǰͬʱεضҲ
Ȼ
ͻȻ䣬Ľ±ӿ֮ÿһȣη
䣡
ײǰ·ʯˮֻЩ΢𣬽˶ѡ
ܣ
ǿ󣡼ͷźͺͼ
ȻɣֻһУȴͷһһһط뷢Ҽ˲ʵȷܿƷ񣡡
֮ǰ˵ɣڣֿڶңս֮ìȻǱҲ˿
ˣս֮֮УһȻܴõս֮ìΪβܵõ֮ȣ
ҿⳡսеô򿩣
֮ʱͷԴͬʱһһ弶ķγһķȺȴŵģһŲҪǣȻͷֹڰ֮⣬ԽԽԶˣǼˣ̲סһ
һͷһòٿؼѵһ弶ôһҲεİ壬ȴΪˣ
ûʲôʵĵط
ڼ棬ǿ
֮ǰ˶ԣȻܱڿ˭ʤ˭δ֪أ
ҿδ֪սӶ϶İܾ֣켣Ų̵ס֣鴦ҲȻ޼˫ǲݵľ棡һ΢¶ļ¶ڰһϯ˵ս
̫УɱĽ̫ˣ
Ƿ׷̾
ǵİΧȦУ淨Ĺâ쳹صıըţȻһֱڰ֮⣬˹⻷˺֮⣬ϲˣΪս֮ìƷЧʱУֵ
Ϊֵ뷨ֵԵʣԵģֻǷֵ
µʵֵĻָٶȣֱ˺ҪĿһЩҪս֮ìƷЧɱֱǳ롣
Ҫɱ봩Խķͳصشܰ쵽
˶ս۷ĴڣҪڶʱҵܣҪһʱСͬģôҲѻɱķֱˮòҪɱҪôôĽᣬʤ֮䣬Ҳнᣬбóֱ֣֮ǿķ˺ƳķĵƣԸ켣ŵġ
ԣҪ£ɱֻһ취

ǾҰɡ
һ㶼żڵʵֵĻָ⣬־÷Ҳ⣬ܵȣ¶ά̹۹ң켣ң鴦̲סʱһƽľҲ˿١
е˼
鴦Ļ᳤֮
ά̹۹֮ף
񼣡֮Ȼǹ󹫻᳤
켣ŵ߲㣬Ҳ
ţսлˮңԼ
ڰ֮⣬˾ս֮עңǼɴ
ûԸ⿴ƾеľ棬Ϊ־żǿĲȶԣΪֻҪһССתۣ˱㶼пʤԭĲ룬˲Ŷԡ
ô졭
֮ң˼ǡ
һʤ˵ĻǣͬģӣҲ϶ʲô֮ΪȲˮ㣬ҲֻʤûǯƣǧˣҲԻɱһҪܣ߻ˮһߣǺֱ롭
˼ȥֻսж֣ڲУ˿ƴûȣʵֻˮ׶Σƴһ֮ʣٳҲ١
ֻ߱ʣһԵҲļ߼ţЩɱĻôǣһȫ֮£ɰǧ˵ķ
˵Ҫװܱ䣬һķپ˻ܷ֮ղƻ֮Ҳ֮ܽ
һװ䣬ؽʵ󽵣ʱ֮ȹȫά̹ڹսңӦŵһܰѹɻҡ
Ψһı漣
֮˼֮ʱϽĿͶע漣ϣһ׽͸΢ЦҲɹȻ漣ǱߣȻҲвٵĲһҪǿսĻɣֻܺᣬ֮ȵȡ֮ˣϾ漣ȺķӲС
֮üͷ
롣
սƺԽԽң·ÿһһӣֳܷʤƵģең̲ס١

ӣֻҪһ˿жǶ֡
һսˣȻӡ
˭ʤ˭ֻʵ⣬ǼıǶ



501 ۷֮ս£
漣˵ɣʲôۣſԹۡ
սʱã֮ЩסˣƷһһı˾ϣгϵ漣
ۣ
漣Цˣһǧڽô

֮㱻ˣ˵漣Ǳ˵ˣһǧҲûУҲȱǵǮҲꡣ

ֱ֮ԣ漣ݣȷʸ˵⻰ûǮ£˵ԣ漣ĸ߲˵Ǽֱȡ衣
ҥ漣֮һͳ˹۹ȫǮҳġ
ʼ¼װ¼ǧأ¼ڣҪʮڣ߼ҪƤ¼ʮڣֽ߼Ҫ
ϵͳﻨǮλʦʮһս磬ÿھʥʥˮ࣬Ӵȥࡣ
洫˵ϡд˵װ
µѰˣһ֮
ЩǮһ漣׬ģһô漣ԼʵѣҲ漣߲õǰ֪һôᣬǰ켣Ű鴦ǵǮ㲻ʲô
ʽ𣬸漣ȣҲҪμ穡
һǴģһʵ룬ⷽ浹ûñȡ
漣Ǯ²΢صģǾú档֮жƣŲæĵβ֣ˣҰ鴦ʮ񼶸֣漣޳һһڣҺҵ˶㣬Ҿ͵⣬Ĳ뿴ܵǧΧŽţλĲĻô
Ҫô
漣ĮһЦҶ˵Ļ棬ǵȷͦȤģĽ࣬ҪҪһ£ȻֱӰѺڰ䱬

֮ذը㲻¶ɱҾ˳֮㣬
Ϊ㲻˳֮
漣

֪֮漣ΪǺҲӻ˵ꡣ
ҴӦˣҲ򱻶İҲû㣬รһи켣йصǰɡ
漣
ԣ
֮дϲæͷ
ⳡϷĴ󰡣ǰǶٰ
漣ƮƮ
һڽң
ʵϵķԾ켣ŵвɵʧѾһֲ˼ĵزһڽңǶС˵
รǺá
漣Ϊ˷ֹˣè壬Ҹ㶨Լˣ鴦һڣˣУҲһڣ

֪֮漣һԼȳ׷ûʲôԼΪƤֲҪǮ˵֮ͲǿɲΪˣ漣˿ĳɣ漣¶ᷴˮֻӲͷƤӦ룬Ȱ˵ֻҪˣ켣ž޳һŶԺٰ漣Ʒ漣ʱ򣬺Ǻǡ
Ϣ֮䣬˺ܿ㶨˶Լ
ȻĽڣΪֹҫ֮ΪӴһζԼΪ˵ݺͶԼݵĹϵȴû˿𶯡
˵ĿС
漣ƽ
̲֮ס¶һĨ΢ЦֻҪ漣֣켣Լɱ֮˵ֵ£
ɣ
ʱ˿̣սؿʼ˰ȻĽ׶ΣÿһӶȫעţûʱȥʲôıеĺڰѹߵĻ֮ȷɿӶһűſӿţһСķȻ߿գ۳һſ̫Ĺţз˰ٵɢϢ˿ȵͼнǿ϶١
һȥûͬ£ѷס
˶óһȻòգǹŵļӴ󣬴ѹեĲٿ;Ķͷ΢΢
Ѿ㹻ˣֻҪҳȻһٺɱ
ķţڻϰٷĹţţһ̩ɽһѹϣѹ
ͬʱ
Ǳߣеս֮ìϣһһƶϣ֮䣬㽫ռ˺ѳǧٿףһе˿ԪضѻɵĹţֻǺһûаһûаգڻ󣬱ܽɱ
һͷźܽɱ³ɱǱȻĽ֡
ȻǾУ
дϲͬʱҲӵĽƻľսʵϣںڰңŴ˼
ң
зݡ
˾սʱš
Сʱ
һСʱ
Сʱ
Сʱ
Ŀɿڴ
۾öˣ˶۵ô岻ۣôÿÿ룬ڲٿôӴķţƺûϹһֱ棬ʵÿһϣķֵжٰ
ôܼķȻûбһΣδҲ̫˰ɣ
˵׻ֶܼã
ҪòܾʤһֱȥҲǸ¶ɣ
ҿˣ㿴ѾͷˣȻǼֲסˣʱ䵽ˣûҵʵĻᣬͷһҲһţ
໹аСʱ
Сʱڳ
˶Ҵһ̣֣ɱ
ɱ
ɹʣ
ĥ׷иԼʹ

ڵĴϢţ壬ҲһߵһѾˣ治֪һ·жȥǲеģ취Ťתһ¾棬¶ǲҪˣһս֮ìᴩҲҿôõҪϡ
Ŀ⣬ƳܱȺ鼤ܣӿϡ
ֻҪһļ󣬱Ȼǣһȫһ֣ҾܳûɱһвܣҲԻϾ֣֮һľϲ
˶ƣж
ʱ䣬濪ʼӣγһƬޱߵĻ𺣣棬֮ͫҲ淢Щʲôֻ¡
أҿʼס
Ԫؿʼ£
е
йҽ֮
ס
ǧҪ֣
ȴѵĻᣡԲ֣
ǣٲĻ͹Ҫ˥ȥ˰ʱɱĻᣬνã
ܵˣɱ
һңȻɱ֮ţһЯŰѹļʸȻ֮Уγһһ̣ǵصķεض𣬷ϸ죬Ȼ󳯻֮ȥ
˲𶯡
ϯ
ǹì֮׷ɡ
Ĵսһ



502 һ
ݣ
䣡
ʸսì棬飬У䣬飬һХţŻ𺣵ķȥǵأ̧ͷʱѾ̺ԥķֿͬʱʩųͼܣ赲ķܣ˷ֿɲʧ
ԭغȻ쳹ը
̼䣬ɢ˲ֹ룬ýңֱӱɱ
һγֵʱеս֮ì˲ݳֱؿڣ׵Ǿ޴ţҲ׹һ㣬ȥռ䱻˺ѳһֽƬ
ս֮ìϮ˲䣬ڰѹߵĻ֮ȣݵϣͬʱ˾֮֡
ûȣֻ֡
һ̡
ս֮ìؿǰ˾ֵָ֮סìľ緢ȴִİѹסì˵Ĳֹ춯֮ѿռһ

֣¶һ˿ź͸ˣˣȻ
ϣǰ˳ǧĹźȻ£ֱһըϯ֮ƣ˷̶ȥըǧҵķҲǳ֮ǿ
ǣ׷̧ͷ
֪ʱѾǵϿգʱǰһս֮ìĳתʹ̣Ķ棬ըڳţýֺͷ֪档ڲٿս֮ìյľ˭˭һ֮䡣
Ҫ
ҵԺ֮Уֳһͷ෨¡ѡмܣʼϷȥĿ꼸ֻٲ
ѹѹһߵȺ֮Уֻмٲ֣ܹԽǧ룬γɵķ˳Ӵÿ¡
Ⲣص㡣
صǣЩ֮УȻżĹ˸š
ŭŵͼڣ
ʥ֮ͼڣ
˹ĴԪ⽣
ƥ֮
ڣ
ʱ֮ȣ
ȫһԹֱ̫ˣ̫ˣ켣ŷˣȫ˰
Ǿе
˶һԹķɳȥ֣ͼڣά̹۹һƹһһصҲ켣µġ
һһ֧ǳڱɭµ۹֮Ȼǹ⣬񼣵켣Ųͷš
ڣڰ
ʱ֮ȣҲһҡ
һԹÿһԶи߼䣬ڽɷ֮ϣﵽļ
ֵֹʮڣ
һ˲䣬󿰱ײ
ͬʱ
֪жڶеһͲƴ
ˣ
ǿҲѲôһĺ
Ȼ¶۵ʱ򣬺Ȼ䣬ȺУһ˸˿̫Ĺâ
һƿնĿҲ
ػ֮飡
ɫ˫ػ
ȻĶ󣡡
ػߵ־
һ
ٶȾԴ˳սĹģ𾪵ԸӣǳȺȥһػȫǱɭµģᣬõ壬ʥȵȡ
ʤδ֪
ǵԺ֮У׷һͷ
ߣ
ػ֮һߣȻ֣ȫһȥЩķܹݻһЩܺ޵зһɵǾˣûеڶεĸᣬһһĽЧǿ¡
ɱ¾֮ģ
޾֮ʹ
ɱ֮ʺ򣡡
⼤
ǰ鴦鴦ˣˣֱҪ˰
Ǽܹһս˶ԩ
鴦ܺã
ɭµ۹೬󹫻ᣬȺ棬ȻйâɳβһˣǾᣬᣬͼᣬмᣬ˰鴦ķһά̹һ֣Ǿͽը
Ե֮Ȼǹ񼣣
ҿʮţʮţʮţǶٽᰡܣ
䣡
һıըܵĻᶼûУһȥǼˣһӾϰ˹ҵˣ
ӣ
ȣıѽᶼˣ٣Ҫͬھ
ˣˣ
Ƿ׷׸̾
Ȼ켣һʼѾҸ֮սˣǾᣡɺ֮£ûܿס
ֲ
ɣֳʤ֮ǰĻķݶ
Щʼˣ
챴ɭڹᣬ켣˺Ƥʱ֮ϣŸΣգ
һһĹâΧĿռ䶼ˣ޿ӣ
Ҳûӡ
Щâǰʱǰս֮ìȻתìͷ·
ֻգۼ䣬ײΪ׵˹ĴԪ⽣ϣʱ䣬ըȻս֮ììѣ·Ƕʱһ
ս֮ìôͻȻˣ
ǿǲô𣡡
һܡ
Ա
Ա
ս֮ìİƷ
жôĲţս֮ìȷˣȻ󱬷ŭŵͼڡʥ֮ͼڡƥ֮ڡʱ֮ȵһըǰ
Ȼػ֮顢ɫ˫ػȻĶػߵ־ػһ䵽ϡ
ͬʱ
һըĲƿʼɢϢ֮䣬һУ
Ϊ֣ûκ¡
ʱ鴦ǼһԵַ˹ȥײǰ֮󣬿ռʱֽƬһøɸɾ
ֺ
ײը
رɫ
ڹ֮УȻ
УȻһᣬû֮ǰ˺ѳһնȫ˽ȥ
·
鴦ά̹۹Ͽգһŵͼᣬ·ֽƬһƮ£Ƕʱʧɫ
濹ˣ
ûϵǰ׼ˣ
֮ЦһôĲֻҪ漣֣Ҳûã
֮Ѿˣ϶ʤְ
Ȼˣһ֡
һ֣ԼĻ˵˲׼˸ġȻˣǾ͸۰ɣ
ûս֮ìʵ󽵣ҿŵʲôݶϣ
£֮ŶƵ﷢˽ָ
ʱ䣬һ񼶸֣Ⱥ֮бȥ䱬ԪزΣϿķȥеĹâɢ˿ս֮ì
սʽ



503 ʲôвƴ

ڶ̧ͷһ貵Ĺâȫ̲סȻж˱Ķۡ
ս֮ìͻ֮ȶǲ֮ǰսʱǶǵˣ˵Ҳʵڣкܴһڲ
ڡ
ϸȥһģ壬ߣȻ߱Ƥ
ٿߡ
˹ƺѩı˶ˣ֮ɵķˣһҹףʣǵĿȣǰˣά̹ŵصǰ֮ŵصһڷʦְҵ漣
һҹףʣǵĿȣһ˴βȡ񣬶һõ˲켣ŵĵλǣ˴ɱ
ˡ
߱
Ƶ̼ϯء
˳µĽᣬʵǹܲˣɣֻҪɱٶҲ¡
һлõȫˣҲֵá
ȫǿʵֱӰѹһžᣬţһǻһɵΣ
֮
õ漣
˵ġ
ãҸ˶ģһڽңһŵܰģһϵûУ
֮š
ǡ
ʲôûʲôǵģ
֮üţΪһİˣ漣һڽҺ֮ĸ߻ʻȡȨϾǼҵǮҲǴ紵ġĴڣЧĶ켣ŷչҲʹð鴦еӰ죬漣ᣬԼĴ켣֮ͻԵСС֡
漣кӦľ
ˣҲˣǲ֪ô
ص
ˣǾɣ֣ȫ
֮˵֮⣬ʱӰ˰ܣķѹȥһ˲֮䣬·ںˮ֮˶УռǵĴѣƵ˷һЩ֮ԣ̱˷ĩ
֮¼
Զ
ĸ
ص
ãҾ
˵֮꣬ˣף˵׼κ˸Һ֮սģұǲ׼ΪǣҾһĿģΪɱǣȥɣ
¡
ϺȻǵһ֮ϵİװ׺Ȼһɵİ׹⣬׹̺ǿƥս⣬֮ղŵս֮ìһ
ս⻤ף
žȣף⿰Ȳս⻤ףǸղԱս֮ìʱõһ
ڣóսȷˣһĻͿĶԸ֮ˣǶԾʱ϶ϣ·Ĵս֮УȻ֮ռƣϾ̫ˣʱһԻɾġ
ɲ֮Ϊ˴ﵽĿģͿһңǵӡ
ҪҲһº֮Ż¡
ʱûְ취
ǡ
֮Ҳûȵַݶϡ
΢΢һЦ
Ӷ˷ȣһ̣ӷ˹ƺѩı˶ˣ֮ɵķ˵Ľ£Ȼһ˲㽫סҲ˿壬вҡϵĻɢɻ硣
ţķ¡
ÿٶȣö෨ҾЧֻһͿԴﵽͼ伶𣡿£ʵ̫ˣѹֲ䣡
ԣ֮ǰԾʱ򣬿ûʾѵһֱڲ׾
ǳпܣ֮ǰʱûô쵽ģ
һǿô̫࣬˼˰ɣ
ԲܷŻɽ򣬾Ի޴Ļ
Уżᶨ
ķ̫ǿˣǺֱӹǰȥѲҪĸķֵ֮ǰôã
úģȫʩչǿܣһƿҾͲһ˵סĸ
ã
˾ϣǿʼ׼ܡ·ް취һֻ÷赲ǡ
֮˿ʼʱ֮ԪϢͼϢ췭ظµתÿһģһ㣬
ܿ졣
ؼʱ̡
·ҲƵģȴĽ
ߣĸķۼǲһм䣬ôܿסýᣬҲУȻ࣬ȵǼ۹֮ܺô
ǿҵţ˵ͷӿȥ
ͼϼɣ
ʤǰ
ͻȻ
һҽ𣬽һȻıըԷ˹֮ǰǲٿԪصؼʱڣͻȻ⵽ϮԪزȣԪըѣʱһС͵Ģںڰڶˣ
ô£
˭
֮岻ӿٶȣһһĨĺ󲱾
䣡
֮ǰγɵλţȻһرգ֮ǰӿϢӿ֮ʱը˻ҽ
ʣµƺѩı˶ˣɵķ˱Ƚˣͼܶ׼ɣȥˣʱڵвȴǸеһľ
ͬʱ
ǿ漣Ӫ棬ȻɳĸңÿһУвǵĲһҵʵһࡣ
֮ǰ͵ϮǸˣ
ֻ켣ŵѣ
˻ɵķˣƺѩı˶ž壬Ϊ֪ԼǿҲһ壬˵һ
漣
㱳ŵԣ˵ðģ˵㲻ֵģ
֮ڶݵƬ̺󣬻һỤ̃ΪϢڲͣĵ۳һΣֻһźɫŨɵľ޴һģϿմݵҵĶС
ҶһڽңˣһڽңҪȫڽ˹漣ľϣ
֮ŭ
һڣ
Ҳ٣
һڣҲ٣
Ǽֱˣһڣ֮ǰǳزŶǮһ켣žȥ˰
漣ǮҼֱ˵ʲôˣ

һڽңҵĻܶѳһСɽ˰ɣżǮҲһʱɣ
ԣ
Ǻǡ
漣УһɫɵķȣֱϣϵҶȻ۵ĺɫ貵ĽɫĻɫή䣬ѭ
һڣҸˣһʲôôֵһô



漣Ļֳ˶ݵĳš
ž
һļž
ˣĻˣĿ࣬һ仰Ҳ˵



504 
ڽ죬ڴʱǳ׵׵ʲôǮҲ㶮Ǯ˵̬
˵ˣҸˣǵĲ֮Ҹƽ֣Ȼ켣ųɭºҲ֮أȻ漣ᣬһͬԸ鴦ȻˣЩʵǴҪģҪľǮǮԸ⣬㲻˳ۣ㲻ˬԸ⡣
漣Ц֮
ôǮң



еٴԣ漣Ļʵ̫̫ˣҸûǮ
һڽô

֮žҵţ񱼹۾֮ɺһƬҲɱ˵Ļô漣϶Ѿһǧ˰ٱˣֻ֪ʲôʱϵˣΪʲôûκεǰࡣ
ֹ֮ȫˣɻء
ûȥ˹۹Ҳû˿漣ϵļ漣֮䣬ҲûκεĽʲôʱء
Ǻǣƾĵϻ˵ϻ˵Ȥ´̼̼㡣
漣Цš
֪ȥǮ֪켣ȫ̷ɭµ۹ֵǮ֪õ֮ά̹۹ڹսʧǮ֪ɭµ۹ά̹۹֮󣬰鴦ʲôĴֻʧǮ
һһʵĸ㡣
漣쳹Ƿ׷ĵķҲС漣ֺ˵ǰܼӣͬʱҲף漣֮ԿܼңҲֻǼǮҲΪ漣׬Ǯ
ǿĵط漣ָ׬˶Ǯء
Ʃڡ
մ˵һǧϡд˵һһڣһʮڣме˵߱Ϊջذٷ֮ʮʧ
켣ȫ̷ɭµ۹֣֮ɼ۱ȻȻҰǱ߱׬ʮң˱𣬶һ׬˲١
õ֮켣֮ʧ޷أսȫѹƣʧֺֹʮڡ
û˱ɭºά̹ңӦһ鴦ٵľʱĴ۹־ʧܣʧֺγڣ
Ȼ˵ܴأ
һںͽǧڣ˭˭㲻ңǰǧڵ£
ȻˣʵЩҪ
漣Ц
Ǿ漣ҪŸˣȴû뵽ȴһתҪǾãֵͶʣʧһڣҲ£ʵ㣬ʵһڵĶԼ漣˺ܶ飬ľڵʵΪʤǺ׵
ǾĬȻ
֮˸ѼӲΪӮӮξ䣬ҲҪʲôò
˵ӮˣͿǰܺˣǡ
漣ҡҡͷȻ˵棬¼°ɡ
º
漣ȼвң˳֮ǳ·ڶսֹĵطʣһڰеľ尵ߣ֪١
л
Ϸ£漣һһ𣬴սɵķˡƺѩı˶ˣ֮ڲҲξأֻܿΧŵص֡
漣УȻ֮ܽԲһзļԱ
֮ɵķˡƺѩı˶ˣΣ֮ľϣ˸е¡
漣սץͶӰҵڰ֮ߵķȻҾ棬Ҫһ
֮Ļ£·켣̲֮ս취ҳͶӰ
ң֪һּѵת۵㣬һʧܵĻ֮񼣡ȻǹȻɢȻ켣Ż˳ɭµ۹
ά̹۹Ͼû켣ܼ֣߽սһɭµ۹̤Լսؽӭͷʹʧء
ټϹڱڶȻܳ־ã᳹ױ
Ĺڡ
ά̹ͱɭû켣ŵعԮ漣֮£ؽĹս֮ʱɽ
Դս
ǡ
ʤ
¸ٲʹĴۣҲʤ
켣֮Ͼڶ࣬±ᣬһҲֺܼܾã·Ļսʼ޹Ҿ峷ˡ
ܿ졣
ھŷͶӰ֣켣ɲٶҡ
ôңϺڰ֮߷սֵĻ漣֮Ҳɱڰ֮߷һɱô켣ʤˣʤˣôᷴ
ҪС
漣תͷʲô취
ܼ򵥡
΢΢һЦɱ
£ھֵ֮ļӳ֮£֮Ļ֮ȣ˾Ϣɵķˡƺѩı˶ϯȥ֮Ụ̃þӿ
ֲϢķ
ҵѡȻһȷľٶ
˲Զȥ漣ЦŵԣͬһҲЦˣҵòֵãʱͷˣʮҲʲôȥڣû뵽ȻڶˣǺǡ
ʲôڶˣлʶ顣
漣졣
֮ǰв˹۹ǰ˱ɭµ۹ӷϣöʮڽңѹƽԭڸǺƤ֮䣬һصǡ
Ǯʱڽңʣµʮڽңǲ˹۹֮һЩԻңǳ
ʵֻԼ˼֪϶ǿ
֪漣ˣҵҹ̸ת漣Ļ漣ǰվ۷ңȻʶụ́ԱӦΪպ漣ˣ춨˼ʵĻǱһĻ
ɵķˣС
漣ҡҡͷ
š
ƺѩı˶ˣսݵɵķԺųһĨ⣬Ȼɵķ˱㻯ȥ
ͬʱ
ƺѩı˶ʧȥһǿȽĵ巨ճ˻ҽ
ȫ
вңֻʣ֮һϢдˣȴЦţ漣˵ҪǵĲأǶˣøƨ㻹ҿ˷۱

漣
ʱ򣬴ž֪ôˣԣ·ɡ
΢Ц֮
Ĵ͸ǲɱҵģǡôܣ
֮Ȼ
Ϊ̯ƣȻųһ貵Ĺâ֮ʱо֮УʲôڻţͬʱҲڷɿš
Ĵ͸ǣ
Цջ֡
ս֮Ȼ۾·ҵս



505 ϣ
ջĿ⡣
ֿʱںֲֳսڿ֮ʱ򣬲ɵõһоޱȣΪû䣬԰һ㡣
ս
ûãϵ漣еİСĸ֮£˺ܿ㽫켣ŵһɱ
ɱ˺ؿһֱۣ˳֮
СϢҲ˲û
֮򣬳˵ͷ
漣ЦЦҵľٶҫ½ľ䣬׼𡣡
ȡ֮֮Ȼǹ⡢񼣣ɭά̹ѹά̹˹漣ᣬŵȡĻҽʹ߲ƬתȻָ½λ棬׼ˣϣҲ׼˰ɡ
ٲ죬ҲԵöôȣȴѪڡ
ʱĴħʦתְ񣬻ɱа˹ƤɣΪɣɱһټжɣʮַʦ߼ɣռöѾɡ
ʣµ񣬻ɱڰ֮߷ɡ
òʥĵڶУڵʵ಻£ֻҪԸɡ
ͷҲԺܿɡ
Ȼֻʣһ˵֮Ժеļ䣬ҪռҲѡ
Ψһѵãһҽʹ߲Ƭ
Ųرͼ⣬һöȻŵأŻ˵ǰŵص۹ȡĻҽʹ߲Ƭǰŵص۹ð鴦ݺݵسһҲ漣Ľ֮һ
Ҫôɣ⽻ʵ޶һ
Ļ漣ӱ棬óһ磬ʱҡһ֦ɣҶƬڶһ˲䣬оŵ׵Ĵضš
硭
ĵһʣȴƽ糣
һ̡
漣촽䶯˵һԣȻ翦һ˻裬֦¶˺ڰ֮УȻʼֱӴ˺ڰգ·ƵģȻ֦Ҷ֮䣬ʼǣ֦ɣͬ˿ռ䣬֪Խ˶ٵգؾɳ
䣡
Ƭ̺ߵıըȻ㿴֦ɷ˻ļˣ֮߱߱
Լ䣬͸¶ңԶգ֮
߱غڰʱŵ۹ͻȻ˾ľޱ䣬գȻƯһڸ۹ĺɫƲ㣬Ʋ֮Уƺڷ˸е־˻Ƕ֪ô£Ҳûϵͳ
ŵ۹ʱ򣬲˹۹ͬڷ
ʥ֮Уƽʱֻ丵֮ˮӿʥȪȻȪһȪˮ˷һ֮󣬱вľ֮ѿ̶ӣ㳤׸ߣּ󣬾ȻγһƬԴ֡
ĺһЩƧɳĮϿȣɽ壬Ȼаγɡ
ıɭ£Ӧ
ά̹۹˱ɾ޵
ˣĴ۹䡣
ȻҲʼ䣬û֪ô£֪佫
ǣڵȴڰڼ䣬Ҳʼȴϵͳ档
ڰ硣

֮߱漣£Ȼȡ֮Ķ·ǲǲֻһƹһ⡣
ӹԺֱֶ·
漴ӵϢմ˵˫˿׽Ӱ˽ӹ
켣һʱ·硣

켣ʿû
ʱǣѾǱˮһսҵĽҲһ֣ǾҲҪΪȡʱ䣬ټĴBossڰ֮߷٣ֻǲһ˿˿ϣ̡ܷ
ǣϣ
߰ɣ
漣кһ󣬰СԼһֲֳңһ볯·ȥ
˵ļ룬ս̳һ浹ơ
źԶ켣޹صҿˣĬȻ֪漣ֵ£ڰ磬ѾûпˣȫϣҲֻȡ۸ˣϾ켣Ŷôҡ
֮Ĺˡ
̾
ˣ鱴ɭˡ
켣ڱɭµĲˣά̹۹ĹսҲˣŵص۹Ȼܳһʱ䣬ս֣Ҳˡ
켣ֻʣ½λˡ
ײǵĲҰ
Ƿ׷׸̾
죬ҳһͶӰҳֻмʮˣҲ㹻ռˣ
Ǿ䣡
Ψһϣˣ
ˣǾҪŽɢľ棡
ɱ䣡
켣ŵȫˣǾǲһҲûãɱ֮£ԸǼֱ
Ƿš
ڰ綼ǧװˣǸȡ
ÿһܱװѾǧ򣬿óǾһĵĻ档
ҵˣ
ҵһͶӰˣ
Ӯˣ
켣űʤ
ʤ
켣ŵǣ׷׿
Ȼ㿴һͶӰ֣֮ս棬ս񣬾񣬻ߴսڰ֮ߣڸصĴۺڰѺڰ֮ߵ飬ȴһֱճûз飬󱻺ݺѹںڰıԴġ
Դľʮ֮⣬ǿȥ
ͷźڰ֮ߣ𣡡
죡
͵ɣǵò֮ҲԲõģ
켣ŵУά̹ͱɭµңкףΪܵӰǳ裬裬ɱ壡
ŵص۹ǣʱûôͬܣĿǰҲˡ
׷
һǰͷźڰ֮񣡡
ɱǣ
һӣһ׷ںڰ֮УһĹ֮к֮쳹ϡ
ʣ¿֣ĴŻˮ̵ǣȫϡ
ܿ졣
սŲƵʮ֮⡣
ڰıԴ֮
켣Ƿͷŷܺҷ֮£ܿ˺ڰ籾Դһƺڰ֮ϢɢʱγһƬĺڰ
һ̡
ɫĸʴ֮䡣
켣ŵǣڰ籾Դġ
ѿԽԽǵҲԽԽ١
ӣտʼָֻͷСչһôȻһ¥ô󣬵ƺ˺ˡ
źȻһ쳹ǷԼµĺڰˣȻ»صа˹Ƥȵ֮ϡ
һɿֲϢɨ֮򣬸ǵĿռλ棬ҫ½ܵһɰĿֲ١
һʱ䣬ȫ½Ծ



506 ϣ֮ս
¡¡
һ̼䣬㽫ΧһУţͷųǿ˷ȥ
ռ䲻𲻿صĴ
Ǻ֮Уһ˸еֲӰӣվţʱоԼĿⶼˣо岻
ټBossڰ֮߷
̧ͷȥ׶֡
켣ŵǣǷĴЦţ漣õ๫ķɱȥͬʱڰ֮ķ򷢶Ȼ뽫ڰ֮߷ڵĵط
뼫Զǣ׷׵һΪ켣ҵĺݶе𾪡
Ȼûԥı˶أ׼ȥܺڰ֮߷ŭʱ䣬һԹۿսʵԼս
켣ҵĹϱںڰ֮߷ǰĺڰϢ֮Уƺûʶ㣬Ӱ죬˶ֻ֪Ǳѡ
ڵţȻᱬһ
ɣ
ȥǣ
һǣŭĻɫֻһ֣һ֣ǳЦ켣ŵǣǱɱڰ֮ߵģ
ڣǱʤ
мᶨ
¡¡
սݵʱ򣬺ڰ֮߷ˣһ֮䣬ƺˡ
һ£·ܷƸ
֮
ͬʱ
֮⣬ɫڸصڶң֪Ǻڰ֮߷ף۹취ûãɢģֻһɢ
ҲͬУֹؼʱ̣ǲá
漣óһɲǣͱˡ
ŵ۹ͱڸص۹һ˸ΪĺڰϢ
һϢһڰϢڽӴ˲䣬ʼĳײڿγһһֲУֻоĿţû취š
գϢʤˡ
ֻʤˣ˺ڰϢһ˲䣬ŵ۹ңоһůȻӵϵͳʾǵõͰĴ͸
ȵ
ͰĴ͸Ȼڶڣٷ֮ʮȫԣϧǲ֮Ҳڲ˹۹ȻĻȻõзܵʧ
ⲻ֪ǵõͰ͸ʱ򣬲˹۹Ҳд·
ʥеʥȪټ緢ʥˮ緢һһĹŴˮ飬սػ֮ʥ֮УҲʼ߳Ŵľ顣
˹۹ټĻɽ߳˹Ŵ飬΢֮У߳˹Ŵ羫顣
ռ侫飬ʱ侫飬һֻ¬ʱʱŴŵĹž飬ʼع顣
ǳֵʱ򣬲˹۹ңҲ˰ٷ֮ʮȫԡ
ά̹۹
һɾ޵ĺ֮죬ÿһά̹ңõӦȻӿ˹սͼʱɱйˣս
ɭµ۹
ʮĹŵط׷׿ʮĺˣ߳Լӵʱ䣬սˡ
׷ʲô
ÿһǵɻ󣬷ô飬˵ϵͳģǵΪֹҲûУҲ֪Щʲô
ò𰸣ֻðĿͶע֮
Ҷ֪֮еսѾؼʱڡ
ά̹۹ǿ϶û취õ֮ˣǵĳ裬ǵʹǵ裬סʹȻȥά̹۹ǣܹϺڰ֮ߣɵֹɭµ۹ңĻ֮ѹˣһʵս֮Уά̹۹ذɣ
ɭµ۹ǣһ켣ţһţܹõ֮ĻǸά̹۹֮ƣܹ̰ƽһԽ
켣ŵͬʱҲʵ£ֱӳ֮Ȼǹ񼣹ᣬ÷󹫻ᣬܵ˾޴ĳϵȹᣬڱɭµ۹űľ档
֮սˣǾˣһͿأ
֮
ڰ֮߷һ֮䣬֮ϵĺĺɫϵÿһƬۼף룬źſѪڳ·
ɢɢԽԽãҪ
ĺѾŶƵңԥִ
漣ڵõָҲûгɡ
ǣңʼɢ
һʱ䣬켣ŵЩѹһٶȴǵֳȥ
һٶǣȻȥΪɢô࣬ô㣡
Ҵ
켣ŵǣ׷׳ͷżܷâոմЩ˲䣬Ȼһʮʮ٣ٻǧǧÿһŷеķȥȻΪСˣȻޱǿ
켣ŵǣ֪Щʲô¡¡һըڰѹɻҽ
һ˲䡣
켣Ųңٲһ
ͬʱ
һЩҲʣӿȥ֮Ҳйģʱ⵽ըϯָµǣֺδ
ɵǸеɲģ˷ܡ

лɢܵˣͷɢ
ٶʱǲŷӦУһŸʴĺأΪǵ˺̫ͣûᣬԽԽСˣ˺ԽԽˡ
Ҳ֪ỹı仯
󣬿ʼͷɢܣܿ㽫ͷգɢһƬ
ٶͬʱشµȻܼˮ׹ʱһߣ̳֮һ׵С
Ϊ̫ˣأضʴøɸɾֻʣҽһƬȫ֮ء
켣ŵұ֮ǰֵǣҲܹ
ɫ̱͸Ȼ
󲿷ңھš
ֱǷӦһʹɢܣֹסơַ֣ߺɢҪ˲٣Ҳ֪ôǰ֪ġ
ʩŻ֣һ෨Сģ
ѵ
Ϊʲôֱɱȥ
ʡ
ڰ֮߸ճʱ򣬻ᷢһʱ䣬ʱڣ޵еģ˭Ҳ򲻶йŭսŻῪʼ
Լࡣ
ֹסۡ
ͬʱ
㻤ֺͽγɡ
ԶȺѧˣѧʼͷŻֺͽ硣
ȻѾܶˣԾɺĵĶŽ䡣
һ̡
Ӻڰ֮߿쳹
ǣ
ѣѣռѣѣѣ
һоѣ
ǧ֮ҫ½
һ½һλ棡ƺѸ棬ڰ֮ߣֻˣ



507 ڰ֮սϣ
أ
ڰ֮ߵǧذתƺ̺Ŷصɣ֮ĳЩ˻һЩϢҵģǲҲܵ˲ٵˣѵĻԻϺܴһˡ
⣬ԥĽ䷨Ҳ˵Աԭ֮һ
ЩǣЩˣΪ̫ڷɢԵʣǵĽͻ෨ûγ㹻Ĺģвٷϵ͵ұɱ

̧ͷڰ֮ߣ¶һĨɫû뵽һܵನôңǻôɱ
ǸӾȵģȴδ֪
˵վȫմĹ⣬ڰ֮ߣǵ˼ʼԾ
ᣬǸôǾô
ԡ
֪һЩ顣
ڶҵ˸ڰ֮ߵԽԽǿԽԽԣɵս
ͬʱ
յ۹õ塢漣Ļ᳤棬Ӧÿó֪һЩںڰ֮ߵָӣɱ֮󣬳֮⣬һջƽΡ
ɭµ۹ڶ᳤Ȼû飬漣ҲǺˬĽָȨΪղչֳӦ֮ȫǶԺڰָ֮ơ
ô죿
漣ƳƳʣһٶңʣٶˣڰ֮ߵĻȻһЩҪʧ˼ǣӦúǽһЩǺƽĽ棬棬ǾҪ˼ˡ
ǡ
ŵЦЦ
ȷûҪܣʹɢͽ編ѾĽ棬ѧķȥɱڰ֮ߣ١
Ҫ֪
ǰɱڰ֮ߣһڵʱ䣬ǧڼƵǣǰ̵ķɶ˻𣬲ҵ˺ڰ֮ߵ
ҡ
ʱҫ½Ҫȴʱҫ½ʵ̫̫ࡣ
漣ţҲ㲻˵
漣ѡĹ᳤ԼһЩң߲ǣȻҲ˳Ĭ
̧ͷڰ֮ߣʱɢȥİڰϢȻʵȻǶȻθߣ˺ɫ֮⣬ֻʣǴصĴϢˣգѹֵÿ¡
׼
ŶƵڳվһң׷˶
ϵְҵ˺󣬷ְҵǰսʿΧϵְҵְҵǱ״̬Ƴһľ룬ڰ֮ߵȥƷ࣬ڽֵļܹϵְҵԼҲҪסԼڰ֮ߵĵһǳҪܲסĻͻȫû
ڶĵͷ涼ܳء
ָӣӦٶңҲڼ̵ʱڣƾٳһ˵Ͽ϶ǣܱһɢɳĺá
䣡
ɫĵӿ˺ڰ֮ߵ棬ϢԽԽǿҲԽԽϵĺɫֶ·һԳ
ڰ֮Ǳ䣬ûһ˿е۾·ǣ˫Ȼһ
һ̡
䣡
ǵصĺɫȻӺڰ߽֮Ӷкӣ¡¡ĳˢ£̼䣬˿ɵķϡ
Ϊɭµ۹֮ĵһս˿ķǿ󵽣ϰټǰʮϣںɫĳ֮£Ķȴ˲ѣ·һһ
㣬һĽ֡
һɲǣķѣָ֮£սǣϵ滻ķϵְҵҲûţΪǼӹ̷֡
ͬʱ
һȵĵң֮⣬Ƶ˺ڰ֮ߵȻ㿴һţںڰ֮ߵϣ֮𻨡
Ʒˣٷ֮һ
ܹ⼼ܣʹڰ֮ߵֵңǧ֮һ
ٿڰ֮ߵֵǶе
·ڶƾٳ䣬ڿһĻҲ֪⽫һճ־õսǾôţǾԲܵģҲóҪôء
һǸԵ䣬϶ѡؼǡ
ŽĶ飬ʵϾһɢɳ
ļƣǿ϶Ҫ֮ģǣԲͬλ̾˿ûʱ˼ٵһ
Ǻڰ֮ߵĺڰΪһĹϵʱûˣҲûͽһ
ô졭
λкܿա
һߡ
ڷ˺ڰ֮ߵĵһγŶƵϵְҵÿһķʦְҵȫͷ͹ϵְҵңػǣսְҵңȫȥΪעܵʹնɱܡ
˵֮תͷʥߵ衢漣ɫʥˣʮʦһ˵Ľ
ң
һ˵ĽҶгŲš
ԣ
ҵƣ
ǰɡ
һ˵ĽȻǣ֮ǰսնɱնɱа˹Ƥȣɫߵ𼪣ȫǡĹͣټBossնɱһǧΣҲһĽ֣
һ᲻֪𣿡
ЦЦȻӱȡһǾᣬһ㿴ǣȻ׸ôˣڣ˰ɡ
䡣
ʥߵ裬ߵ裬ɫʥֵ࣬ȱɭµ۹ʦ˳漣Ҳ߳ܿճ˶ʮʦ飬Ƕʮ˻ʩ͹Ǻڰ֮߹˲ɱˣĻǾԲġ
ǲһ˵Ľ㲻
ʱ
ӹһ˵ĽѾû˵ˣʱۿ΢죬֪ôΪɱڰ֮ߣΣֱĵĸж
ģһṼ
ȥɣЩսʿȥΪעʵϣΪ˱㣬ǶʮˣᱻʩչӰõı¶㣬ǧսʿУֻǺͨһˣȥɡ
䣬һ˵Ľˣڰ֮ߵķȥ
漣ˣΧѯʸ飬Ľͺ󣬲ɾ𾪣ҡҡͷ̾Ⱥ˻֪ڰ֮ߣʵ֮ˡ
Ǻǡ
ЦЦſϷɡ
£һϷݡ
֮Уһ֮⣬ʣµٶǣʼ쳣仯



508 ڰ֮սУ
֮
֮⣬ʣµٶңͷģһٹʿһID֪ݣʵҵУ㶥⣬ΪʾָӺʵϲȫڡ
ڿָڶңڰ֮߿սŶƵ棬̿ʼˢҵۡ
֪ݿͷۣڳƬ̺󣬾óķȥսڸĻɱȨʱ仹úܣȲȥ룬Ҳ
ǺѹѹһƬȺʼӿ
ܿ죬ս
ǵĲս漣ˣȻʲôû˵ⳡսʱƱػܳԽæԽáǰɱڰ֮ߵʱ䣬ǣٴν֮򣬿Խѣа˹Ƥȵأ֪ʱж೤
һĲμӣ̻ɱʱ䣬ҲԲü֪ǼĻɱȨ
ΪĺܣӦʲôʱ֡
ǱɱһҲôǧֵ֮⣬ϣ˴óοĵһ˵Ľ

ָ֮£ڰ֮ߵֵʼ½ڶҵĬѪƺͱҲţȻˣҲ٣ȻԼ֪ٶΪ࣬жģ£˵ֱӸģڶ̶һСʱڣʮˣŶƵѾ˻
ټȥĻұ֤֪ݻᱻȥȻʣµٶңҵУԸ⿴ģҪǢ֪ݣȻǹͨ
Ȼ
ŨŨĺڰ֮Уǵһ㱡ۿɼٶȸ˹˲ǧңȻֱָ
治ɫ̧еĻ֮ȣһĻʱȻ緢
𽻻ȻıըǵĿ׷򺮱ϢԴͷһűȹľŮˣնһķȣȼָһۡ
񣡡
ֹؼʱ򣬶Ȼˣһٶʮģ
ջɱڰ֮ߵƣɱһٶʮĶҲһʮһʮһʮĶʱҲͰˣڣ
Ƿ׷״ҡͷʾĲá
ָӶսڰ֮ߵ£ɱĻⳡսذɡ
һˣӶ񻯡
֪ǣ֪ôˣ򲻹ڰ֮ߣǿ϶ȥҲֻͲˡȻȻǴٴӿ֮ȥѺڰ֮ߡ
飬ˣ
֪ݣؼʱ̣ʣµʮ˵ҲˣԶԺڰ֮ߺ˽⣬ûжĻ£ӦÿԻɱڰ֮ߣˣǿ϶Ҳ⣬Ȼӿ֮ռݵȻɾûˣԶΣչ̸У֮϶ǵòģһܵģΪȡ㹻棡
ݵĳ˼֮󣬼ͬƾٳң׷ͬ˼֪ݵ顣
Σʱ̣ѩ̿Ȼ̸УȻܻ㹻ĺôڣֻǴ;ߡ
֪Ǳߣڶҽ棬ʱԵĽָȨ漣ȥԸȻȺĻǵɷǳӰ죬ʧҡ
漣ӹָȨܿ㷢һϢϸĸ漣ȥĴŰСʱʱӦô
ʵ˺ֵϢ漣¶˾ݣͬʱж֪һ¥
֮ǰ
ѹ״̬ɱһһʮĶһٶʮģˡ
ΪʵˣΪڸղţĻȮһټ
໣
Ȯٻ˲䣬һʱأγ˹ѹȥڵĻ漸пӿк
һټȮȻǲ綬ģɾʹһˣϾһܽһͬʱӵԼӳֶܣʵǵ֮ҫ֮һˣȫ֮£Ҳֲӡ
ο
ͻȮڻϵңżĹ
һĻһս裬ӣȫһһô򵥡
ǱߣţΣѵʱ̵̣ʱڣȡļ֪һȺңȻסˣһͷ·ȮĻȮﲻ֪ʲôζ
Σ
ʲôΣ
ǵܿɬ
û뵽ͷȫҫ֮ΨһһͷȮûҲðһ꣬ܵһټǡʵȴݺݵһơ
лȮɱһԵĶ̽ȡ
Ψһǣ漣ӹָȨ󣬻⡣ʮӣҲûκεⷢ·ָӵģһȻǲ֪ΪʲôȴףԼˣɥʧѩ̿ʸ񣬶ҲǸǺһ˻ҵС
ûжã⣬һη
ϵҰΧսҡϵҹĺڰ֮ߣȻһֵƺһԣûöɻõʱɱĶȻɫһ䣬Ȼһĳţƿ˲գע˺ڰ֮ߵ֮С
ţۿɼٶȣڰ֮ߵֵʼָ棬һ㵭ĺףԸϵԪطĵֿӡ
˲䣬ǵĽ౻ҡ
û˶֣һνӹָȨķľȥڰ֮£û뵽ģǰľ飬ټϽĻۺɱڰ֮ߡ
к󳷣淨õأ
ü൥巨ңȫƵף
ֵߵģǰվסĺ
ڰ֮ߵķȫƷɣսʿҪãһһģȻٶȥ
һָȥĿ˼֪ݡ
ʱļ֪ݣһȡ
ڰ֮˶ʵʵǿνһλᣬĽˣѩ֮̿ǰûӵʼ
֮ǰ˵˶ܸɱȫǳ˭ҪɱֱӸնɣ
ʱĶ㻰
УѾǺãӦôҪˣ̸е̸Уȴޱȡ



509 ڰ֮ս£
ǲҺҸұ֤һСʱڣǻȫ⡣
֪ݽӵϢ󣬵һͷǻڶͷƣͷǿҵĻɣͷѾǰŰɡΪǳԵ˽޵ķʸ֮£ûдĳŵûж£ߣһСʱȫ⣬ô϶һῪʼ
ûҪƭ󣬼֪ݣԭ˵˭֪ûС
˵ˣҲţˣҲţ͸ԼҲǣʮˣ϶һСʱڣȫϿʼʮڣûʮҾȫ֧ǣΪɱڰ֮ߣȻ֮ǡ
˶٣ҲᶩԼ֪˵һ
֪Ժ˳õĳĬ̾˿ȷҲûãǲˣҲûáΪ϶зߣߵ޷ԣҪʵ˵ҲգҾתǡ
á
˵ͷָǣûȻʵʮǿҫ֮һˣǣټǰһ˵ȻԵúС
˵ҲС
֪ˣս󣬾ʣ¼ǧٸ֮ǰսһǳңֻҪһ˵Ľа취׷̡
Ӧ֪ɣڰ֮ߵǿʵ϶ıʣԼڲĲŽᣬ˷ܻˣȫӿ֮򡣡
֪ݣڶҷϢ󣬷·˿ٶңּҵԴǺۣǺ
š
˵ͷ
Ƿǳ㣬ȴţһõºڰ֮ߡ֪ݵҪʮˣھͿԸ̸УҲ֪ЩҪôܴ򷢣Ȼܰװ㡣
ڼ֪ݵĹ߿һۡ
룬һɱڰ֮ߺڹҵУһ񱮣ǵֵ֣ĴСȡڹ׶ȡڶɱڰ֮ߺÿһˣõֻҪ֮ڰ֮ջ񣬹ҵˡǣڰ֮ѹıǡ
ȵȡ
֪üһͺܲʵˣҪôӣţҲһǧ˶Ѱɡ
ܽ

ܽ
֪ݳĬһ£Ҫܽ⣬˵Ǻˣֻеһ㹻Ƿһȥɱ
ΪΪΪ档
Լָ࣬սʱ漣֪ݣԼڶ๫᳤
֪Ǳߣ˵кܶķߣǵȻǾԣҲǵ뷨ϾÿһˣԵ
˵Ⱥ棬жΪԼΪѣΪ˹ңж٣ֻΪ켣ţǾͲö֪ˣҲȥעܿ죬һ±ʾ֧
Ȼ
ͼ̸֪׵ĵӣڰ֮Ǳߣ䡣
ڴ֮ǰ
ңԺڰ֮ߵһδͷֱӳܣȻ󲨣Ƿ׷ײţȻǲ⣬ٲֱʾ֮⣬ģ䶥ͷ˾£ŲѴӦˣͷָӣеĵĲޡ
ϾһϤòϤˣȻһָ۾㶼еΣвȻʶı۾ǿģֱȥץָ߷
οȺңٵģʵʵڣЧЧʮĹǷֿǷ
һ⣬Ǳ
֮£Ҳţ߰Űɵ̬
ֵµˣο֪ɢء
˵֮ǰû֪֪ݣʮˣȻ󲻵òţõѡ
䣡
һĴըһźڰϢԲγ˷ɨȥһֻһֻ⬣ǵصʱ嵽ֵǵǰᶨѾǰûз˼๫ǣееİŰɣеļŲɡ
ֻоٲ֣ڿ־壬һЩĪͷĹƻ£˷ͼܡ
ڼ֪ǱߣǺ⣬ȫ˷ܺͷǿǱߵǣ˷ʱ򣬶¶˲˼ı顣
׷ΪǷˣһ
Ⱥ˶˵Ļôܴùڰ֮ߣɱùڴ󲿶֮ǰɱ𣿿϶ܰܵĻǻ֮ǰȻһôû֣
ǼǰûڣҲŭ䲻Ҷƿմ
ܿ죬Ƿ׷ױ͡
Ϊ
Ӻڰ֮ϼȻĴ͸ֵ£Щûʹ÷ܺͷҡЩʹ˷ܵңеʱеĺ˲ӿǵ棬Ȼ۾ͷ˲ڻеҲ׷׻һž޹
۳һھ޹֮ϣҪܱߵǼ䣬㱻ڶ෨ɱ
ֵ£ڻңֻǧˣΪÿԵʣûʲôʧʣûзǣɱڻҺ󣬷׷ײ˰ѺûָӣǻôĲҿʵϸֱӿ֪Ǳߵ˾֪ˡ
һƬң
ʮʸʮмʮ˵£ֿʼΧңٴε´
£֪֪ͨǺ󣬵һʱ䣬ϵѰҶ˽ˡ
ɳʮʦ֪ڻҡ
ʣµңǼָ£ڰ֮ߣʱҲû˶ɡֻΣٷ֮ٵΣ
ڰ֪ݵ˸ɵڻҺǵˣҲָӡ
֮Һ֪ͨһ˵Ľ
һ˵ĽӵϢ̽ľ˺ѣһ̣֮ең׷׽ӵϢǷһ˵ĽĶ顣ȫܡȻǱ𾪵ķ֣Լ󣬺Ȼһ˵Ľ棬ҡ
ʱûиʱ䣬˼
ָӣڼսڼڼҺսļ
ȥ϶Ȳ֮Ҹϵˡ
ӴĶһ˵ĽǴҧҧʮʦ͹⻷һͷ˺ڰ֮ߣʼս
Ȼһδεսնɱʼ
ͬʱ
һʮĶ٣ڰ֮ա
ûá
һʮĶҲ٣Ҳڰ֮ա
ʵ˵Ǳǡ
Ȼϲ˵ʵУ˼ԹԣǿȥָӵҲûð



510 սնɱϣ
һٶʮĶպ󣬺ڰ֮ߵϣ˺ףԸϵܵķߣʱδϲûжԹԡ
һʮĶպ󣬺ڰ֮ߵĺڰ棬˺Ե˺ò˶ʱոպϲټϣ֮ǰΪǺ𾪣ûԹԡ
һʮĶգڰ֮ߵķ棬˺˻ɱ˲ǺڶǵУʼԹ
Ȼ֪ⲻı⣬ȫڰڰô
ƽʱ̣ҲͰˣʲôʱ򰡡
ÿһζڰ֮ߵʵﲻ٣ȥһʮպ󣬹ߵǿʲôݶȥⳡսô򰡡
Թ
ңļ϶ɴ˴λɱ
ֹˡ
켣ŲļĹĶ֮£潥ʼ¡ͻ¼Ҳʾ⡣Ϊֺ󣬸鷳ֱͶ˺ڰ֮ߵȥƺ϶԰ɱƵġ
Ȼˣڰ֮Ҳȷ
ֻ˶࣬ʱɱ˶ѡ
óڼ̳˶Ը֮󣬺ڰ֮һڳԼôӴһ
ǴħʦͲô鷳ˡ
̾˿
ǿµʵǰһж
취һʱ䡣
йţһ˵Ľնɱʱ䣬пʼ˼ŸӦ֮ߡշֱ֣ӵİ취УҪĴ̫ˣȻ˶úڰ֮ߵʵˣôⲿִˣⲿʵ޷þᣬһ
ֲҪģûǡ
ǵڶ
ڶմԺð̲á
ָȨ漣ָʵϢֳֻ֮ȳ˺ڰ֮ߣǿգ̲סЩԹϣⳡָ´ġ
Ϊ֪
ⳡ̣κ˶ָӲ
ǵ±ЩڣӦڶƵ棬ı
ڹڣ֮ӡ
Ѿ嵽˺ڰ֮ߵǰ˵ǰֻڷʦǰѣһǧ룬ͺڰ֮֮İȫ롣
ڰȫڣʼʩ
ܼ򵥵ѣ˲һ˳ûгڰ֮ɶȥڿйճһħģħֵ˲䣬ڰ֮߱ӣ˲ͫ׽һ
ǿڰ֮߷ӦôΪⷨߵأƴһ
ɵâħ󹹽Ϻ󣬻سźڰ֮Ʈȥڰ֮ķŭͲ
ǿС
ȻΪ£ֲ϶˲СĴۣһԹСһˡ
ÿħ󹹳ɵ˺ܳеԹ
ħɿ
ڣƽ˺ڰ֮ߵİ֮ڡ
Ȼ㿴ڰ߲֮ٿʩǴ棬һɫľһķȣһؽԼţ
һ̣
һɫĲƴӷ֮ɢ۳ħ˲ըѳĻǣźڰ֮߰Χȥ
ɫɢ
æңʩչƷɡƷɡɢ෨
ʱ䡣
Ʒ쳹ϣǵķɫƶײؼ䡣ң˶ȻͿڰ֮ߵͷƮһǧ˺ֵ
𾪵ͬʱҲȫԹ
ĻҪʧûڰ֮ôֵʱΪͨ棬̺ʲô߻߷ء
ⲻֻ֪һѡ
ڰ֮֮ôŭڿ־壬ȫΪɵħ󣬸ӡħһģһûһ
ȣˣҲΪŭͷʶΪ
Ƿȣںڰ֮ߵ֮һһû취ʹõģҪſԣʹõĴۣ㣬Ҫֵ
һΣȺص֮С
ָս
ûãһʮĶԼ
ڰ֮ߵʵһǡǵĹ㣬ٵǶһʮBossˣһΣûԹˣΪһˡûи߼Ķˡ
Σ֮ǰʱеĽţҲףⳡսУΪҪһˣû˭û

սڼҡ
ָӣɲ
һСʱﵽʮ򡣵ڶСʱʮ򡣵Сʱһ
ȻˣǸĴ£ڰ֮ߵֵҲڷɿĵ䡣
ʱǣѾɱ÷ˣǵУûκεָֻ£ܵĺڰ֮ߵֵգҲܵõֻҪͲջҪЩǾͱɵڰ֮ߣ
ǣ
ڰ֮ߵֵһһεµš
ңӺڰ֮ߵֵϣвңǴӽʣһ˾
ټȥ
ɱ𣬾һ˲ˡ
ǣҲûþҪˡ
ˣǼͣ
һҪɱȻĻϹ
ΪҫΪ
ƨΪҫΪֽɱڰ֮ߺֿϣӷǵ춼һֽȥ
־
ɱ
Ϊҫ
Ƿ׷׿ʿ졣
һСʱ
ҽʣĶʮ򣬵ʱ򣬺ڰ֮߻ʣ°ٷֶʮأǾЩģһȫƴһս
ҵϢ֮صš
ʱ
ٵ£ҷ֣һȺʦңȻսǰߣûʹеһ˵ϡ
ǸˣڲϵĹźڰ֮ߡ
Ǻڰ֮ߣʱͷһǷֵԾһ˲ظȫ
Ҳ˲临
ȻҲȫȴ
ϸһɵõһ
֣ʥߵ裡ߵ裡ɫʥ࣡ȵȵȵȣڳУеʦ֣ѹֲãǸ˿޸޻Ѫûȴأ
Ǹ˭
һ˵Ľ
Ƿ׷һɲŵ顣
ôʦȫȥΪһ˵Ľˣ
Ǵʲôˣ
ѵãһ˵Ľնɱа˹ƤȺͺɫߵ֮󣬾նɱڰ֮ˣ
֮䣬ʵȼ˶٣
ĵƣ
ֱ
е׷ױ
Ŵ㰡



511 սնɱ£
ջĿоԱſڰ֮ߣǶäĿһ˵Ľеʧ͸ˣսüҫ֮ʷǿĵˣģֻȥ
ϾԴˣȥı䡣
ʤǰܣɡ
ϣǶԵİɡ
ȫţǷǳؼǣΪƵˣһ˵Ľ
Դնɱаͺɫ߳˱س£Լսնɱá
սնɱˣ˫Ƚ׵ȼ֮ʱһ˵Ľֻһʿѣȼưû٣ɺڰ֮߷أǿټ
ร֮ǰ
ʱǶһʮ
һ˵ĽܹնɱĻôҫ½ݺᣬ¶ԣǻûֵκαȺڰ֮߷ǿĹ
ʱš
ʣµĶʮң׷·ɶ˻һļ٣ָӣҲ𵽴á
ֻܿԶѣΪһ˵Ľȡʱ䡣
硣
Լа˹Ƥصǣȫ˷ܵòУر켣ŵǣΪ䶨ˣһ֮ǵУǽǾطɱ
һŬ׷һա
һ˵Ľ˿ѹǰһս׹һֳֽʹսնɱһƥںڰ֮ϣȴûܴһֵ
󣬶ʮһ̲ͣЪ
Ǻڰ֮ͷŴܣûɱɱˣҲ˲临Ϊ˸Ĵۣʮϰǰ̵
һ˵ĽˣԾЩţΪʲôôΣҽһж̵С
벻ֻܸͨŬ

ΪעԽԽˣҲָȨ漣˳ȥǿʵ㽫ڰ֮ߵĴ󲿷ѹ˼ϡ
һ˵Ľҧҧ
鵽ڣѾûκε·ֻܲϵͷսնɱ
ٴΣǧΣΡ
ǰģ·Ǻڰ֮ߣЩ¶ЦֻǣЩͼ볾Ĺǣĵˡ
һҰˣˣ
һҰˣ⳥Ǯȥ
һҰˣɭµľ潫ת䣬켣Żվȸţսӻᳯά̹кһŬ׷ѣ
Ҳܰܣ
Ҿܰܣ
һ˵ĽǰδеļᶨΪҵΣ㣬ǣȫȥɣ
䣡
ֻһıը֮еʱգȻͣôһ˲䣬һ̣һɢսĽɫȻƾ۶Ȼһ˵ĽķȥͬʱӵһϵͳʾΪֵߣԼ̺֮ս֮ӴԵʣսնɱƷ
ĵһĻʽӡ
ڰ֮ߵ棬ոܵһǺڰ籩ɨֻʣǣֻһ貵Ľεض˲ƿն˺ڰ֮ߵϡ
š
ڰֹ֮סһж·ʯһ
һ߹һ졣
һӡ
ӡ
ӡ
ڼ䣬ǵصķڰ֮ߡ
ûзûз
ֱ
Ϻǲ͵صɴۣһĨϲЦݴǵɢ
繫棺֮Bossڰ֮߷նʵһʮڱBossѶߣ
繫棺Ϊ׵ŶӳԱһ˵Ľ漣ʥߵ裬죬ߵ裬ȾѪõ壬赽մ˵ɫʥ࣬˿˫ȼԶɹɱ֮Bossڰ֮߷ɱʱΪСʱʮŷʮ룬һʮBossɱ¼ش˹档
繫棺Ϊ׵ŶӳԱһ˵Ľ漣ңһʮBossڰ֮߷ɱȫŶӳԱȼ+3ӳȼ+5ȫŶӹҫ+300ȫŶӳԱ+3%ȫŶӻúڰ߱ɱ߳ƺţȫŶӻһھֵ+10%
繫棺Ϊ׵ŶӳԱһ˵Ľ漣ңһʮBossɱ¼ش˽˵ʮϡд˵߶ʮ񼶵ʮ֮һһ֮תʸ񡣡
繫棺лɱڰ֮߷ңڵĹУһ񱮣ǽ
ߵĹһ˵Ľᵽɤ۶ģǻ¡
ͬʱ
ס֮׹顣
֮תУõһԲ֮һ׹Ǻľеһ˵Ľٲɱڰ֮߷ĻͰ׷ˣȫԱӣ֮׹ֵľᣬҲ׷ˣһж׷ˣֻǣҺãնɱ˺ڰ֮ߣ

ʮҲȫʩ³
Сʱľ߶ȼУǲͱˣȥĻпܻѵ
֮ǰ
Ҳɹľʱ˿̣Ѿսɢ
ڳʣµңֺγˡ
֮ǰ
Ƕֹô򵥡
ʵǰ޵ݣתͷȥֻڿУôĵȻ֮

ǵĿֶ
ڰ֮󣬾͸Ƿʱ˰ɣ˵Ǻڰ֮ߵıˣɱĽǳԵ
Ȼ
ؼʱ̣ȴŶƵȫԱ˺˵һ֮⡣
¡
һ̺ԥĳˣһԼԥҲʼ󳷡һ֣Ļ̥̰֮ΪҪһջ񣬵Ҳû˼̳ڰ֮ߣôһվԭأ˵ԭء
ƳһۣҲû˵
Ƭ̺
ڰ֮߷ʧȥ壬ȻȻһըһɫỤ̃˷ӿȥ
ڼ䡣
һͷͷڰ۶
֮ǰڻǵһϢΧǣȫСȻ˺ڰΨûκεˡ

ܿӵа˹ƤȵأȻ棬ȥ˺ɫߵ𼪵أҴҸǧҴ󲿶ײţһѣڻ״̬ڰе鼰֮Ǳȼս֮С
ҵսһοʼ
һĻ
ȻЩǿУ𺳣ҺȻĻ³Ǻѿء
ؼĹỤ̃·صǰ
ǰһڰ֮߷󣬱ĺڰϢ˺֮ͼ
Ȼ
ĹʼĹҪϲ١
һĻ켣ЩùҪϲ˿ЦЦ



512 ҫһ
ʮ˵ʮϡд˵ʮһ
Ӻڰ֮߷󣬱ɽĽң֮ĸױװϡᡢﵰЩĸرҪ˵Ǹߴ弶Ľ
£һʮ弶Ҫһ£ʽ𲻼
֮ת̵ʸҲؽķᡣ
Ͼ
˴ܻɱڰ֮ߣǰδתõһԲߣ֮׹Լս֮һľᣬռ˰ٷ֮ʮĹ͡

Щ֮ӡ⣬
֮ǰĽֱ潫漣õ塢ȳ󹫻ᣬڰ֮ѹЩߣ֪ݣٶҡ
ڴˣ⡣
ΪǾӡһֵܵʮֹ
Ϊ֮ձɭµ۹ĹˣܱһҪǿ࣬ɾֳ֮УǸ
ߣȥѹ֮ȡ
ŶƵ淢һϢڳ̼ĸȥͬʱЩȥǣȫƵŶƵ¿ˣһԴ˱ʾš
ȻıնɱˣҲ̫ţ˰ɣ
ҫ+3%˵ڰ߱ɱ߳ƺţҵ죬ҵͷΣ
ҫҾȻоλ˹
ֱӽʡҽһʱ䰡
̫ţˣӽҲҪҲ㣬Ӹ
ţƣ
һ˵ĽǸղҲóģ̫ллˣллҵһУ
̫ˣ̫˷ˣ̫ˣû뵽Ҳôһ죡
ŶƵ棬ŷľ档
Ȼ
һŶƵͣôһӡ
飬ǾͲҪˣƽҲû٣ȫɣҲˣΪ˸˶٣һľᣬǸ鲻˶ӣҲõֱӽôػôӦĵһѪô
ݵĳĬ֮ҸеΣյļΪ˵Ļɱɣܻܿỳָʹġ
ǡ
˾ȵһĻˣ˻֮һ룬
ͬ⣡
ȫһ˵ĹָͣӣڸŶԱɱ˺ڰ֮ߣ
ջ񣬶ǻ򣡡
ǲܵѪ棡
ԣȫ
ۣ˷ǵǣĿɿڴ¶˵ңҲɵˣʲôȺ˲ᶼ˰ɣ԰ԼͳѪ̧ôǵУжߵĵλ
ŶƵ֮УзԵңҲгĬҡ
Ĭģܿ챻ֵ֧ӪߣùѪͷֱӽǶΪ켣ŵļո÷ǳζ
ŶƵڷһУ೬᳤ǣǳид
Ҫͺͳһ
˵ˣڵ۹ϣҲվȸŰɡ
˸
Ȼ˵ƽ֮õֵĽҲ࣬ǱϾҲŬ֮ջ񰡣ΪˣǣҲ֪˵Щʲôá
Ľ㰡

׼ô
漣ֱʵ
鷳ǣǱȻѣҪӲһ㣬˵ҽ顣϶̰֮켣Ųôջôġ̫ѨȻЦˣҵһӦ£켣ųԱڶҹģңҲԵĵõ档
รʲô취
漣ܺ档
ܼ򵥣һڻ⹫ᣬҵ£ҽи׬ǮƵ£Ȼᶨڷֺˡ
¡
ֳЩžЦ˳ݰ
˶㣬ĸʵָ׬Ǯʿ߰Ķ磬һ⹫ԷֺΪŦϵҫ½ҵңֱ൱һ˰ʱ򣬵װϽ涼СģԣӴ˼ʹϵֱ氡
ڶԿ켣ţȱģǹϵһΣȴԼֽһϵ
켣ſ϶Ҫˣôһֱ֣ǵĲҡ
ȷǺֶΡ
漣Ҳͷƽʱóһڣһ𹫻ᣬ͸ǣǶΪǣΪڲһֹؼʱڣ󲿷˶֧ġ
ţֵ֧ģǶ棬һֲٵĸǡ
˵ꡣ
Ȼģټǵĵ˶켣ţǷݶҲͲҪˣҲ֪Ҹǵ
漣Ц
ǵҲ˰ɣҪɨɭأɨ꣬Ҳܻúܴ档
Ҳ
ֻǼˣڳǣƺȫͬľǿȡ㲻಻ٵ棬ȫȲϽύһȽȽҪڵпܰ켣أǴ඼켣ͻԣֻ֮һĻᣬҲҪס
á
ҽʱ򣬻ˣȥΪ߲㡣
ȫҫ֮ΧڵĹᣬڻ˰ɡ
ʡ
ЦЦԺиֳǰһͨҫ֮ڣ֯һ´ʻ㣬˵ǹᣬʵҲǣҪģֻһͨŦˣֻҪǣƽһƽ̨ɣǷһǶҪҵĿ꣬Ҳֻһҡ
ȷ
Ȼ̫ҵĹ򣬵֪֮͹ҸĹưЩ縱ģȻչ£ͳһϣһԿ켣š
ĿģӬͷСӵоӡ֮£ȫԺԵ
Ҫˣʲô취
漣ʵ
һƽ̨һЩ罻Ȼְλְƣвս˶ȥȻڷֺ죬ڼǻ淢øҵҼ˼棬Ȼܴٽ˵ˣ׼ƺΪҫһˡ

ҿУѾһ򵥵ķֺ˼ʹϵŦôˣ㻹ͨй֮ĸңȫǰɲ˵񣬶ҹЩҲ׬ȡܶǮɡ
漣Ȥ
һӴĹ˼ͼƻҪƲУϸһ°ɡ
УȰȺ
дϲ
һϹˣȻһһǧС㣬ţ켣һϲе𾪵ġ



513 ӡ
˼֮䣬㶨ҫһ˵Ĳݴˣǰѹ֮ȡǵڰ֮񱻷ӡʱĲƬΪԪӿγɵ壬Լִ˵񼶵Ĳϡ
ԭЩȤǣ֮ʱ㳹ûȤ
ݲݵĽѳɽĲϡװ³ķԹӣ˻ص˺ڰ֮ߵ֮ʼ¶֮󣬱ԽĴ󣬷ظ
飬ɭ¡˹۹ԼңȫͷӦ
ΪɵӶóһһǻøΪӴϾʵԼõ֮ǰĿá
ƽʱǸûϵû飬ڲͬǸոչͬһս¹ڼĹĶǺͲΣڶѾˣһ֮ΪŦ֮ǰһЩ죬Ȼȫɢȥ
ȻˣСˣԾǲͬ⣬Դû˵ֱӽõõһ棬ûҵѣͬңǰæȥ
¶֮֮Ĺϵʹ˶ϡ
ڴڼ䣬վָŭ֮⣬ûгͬʱмһ㣬Щϵϵңںġ
޳˲Һʣİʮд󲿷ڱɭºͲ˹ʣµģ鲼һʮĸ͹
ǣؽδ˶ҫ½֧㡣
ˣôһ¾˰ɡ
˵꣬㿪ʼǰǸõĹ˵Ĺƶȣ˵ԼȻôҼ˼棬ǳҡ
ͬʱ
֮򣬺ɫ߶𼪵ء
ǧƵǣڰϮÿÿ붼гǧЩ棬ͼˮһս켣ռһ󲿷֣ߵ·ıɭ·ֲ࣬ά̹۹Ȼǰ鴦ҡ
繫һ˲䣬綼ǼֱţȻĹؼʱ̣Ϯͷɱ
Ǹţһ˵ĽȻնɱһһʮBoss
Щص㣬ֱӷǣȻжңõ˵ȼ+3%ڰ߱ɱߵĳƺţཱǵȻ֪оʵմĹ⣬Ļ˺ˡ
ǼʵÿҪˣرЩýǣǺ޲ʱ䵹һΣһЩܸһý
ûûкҩ
ǱԼùˣڰοԼǣܿҵο¡
켣Ҫùˣǵùˣɱ˺ڰ֮ߣ֮ӡ켣ڱɭµչȻٵ߸ά̹ɭ¹սȲ˵ˣͻ뽨ҫһ˱㹻ܵˣԭûụ̂һ˽ҫ½鲼ˡ
รڲˣֻҪʱ䣬ҫһ˵ĹܿΪŦһӴĵ۹
Ǻһ㡣
ʵϣģҪһ㣬ǰҫ˵ңͼ䵱֧㣬˶ҫ½Ĺң̶Ϊһᣬ漣鴦̩̹ȣĿʤһҪ漣켣ҫ½Ĳ֣Ȼ˽ָ½λ档
켣š
ЩǷֲ˵ģֻ֪ˣΪһõҫ½ʱֶ
Դˣǲò˸Լ˼롣
ܿ졣
֮еǣĳ룬֮ܵȻǹ⡢񼣵󳬼ᣬڻصɭµ۹󣬵һʱ俪ʼ׼ȫ峷뱴ɭ£ʱȽսУȻҵķĹܴ˴νѣ²ܣҲҪ̶ȵıס档
ͬʱ
ڶ۹ᣬһĻ᳤ǵ飬β
ҫһˣʽ
һƵΪƵˣȻȻ޸һƵƣΪ᳤Ȼ漣Ϊһ᳤죬ʥߵ裬Ϊ棬֪ݵ๫᳤Ϊڶ᳤ʣµǰչңְҵ֡
ַΪԱ£Ǣ׼ҩװĺڣ¼ÿ׶ȵרԱսԱȵȵȵȡ
ΪǰΪЩ˿˼˵𾪣Ҳڲ²ţǸոأõء
һ͸˰
ְλְƺȷֺʱ䣬ֺľȻЩǮ͸Ⱥ;ô
֣һ㡣
һֱ絽ϣſ˵Ļ˵꣬Ȼѽ鶪漣ˣţ»ᱻɱ
𾪵񣬼ֱԳܡ
ǰͳһ󹫻漣ȻĽιȻʼ˵
˵ǻ᳤Ǹ᳤˶֪˵ĵλʵ࣬ϾڻûеԽ漣ĵزֻгԽˣ˳˻᳤λá
ûǰһӱ˵ȫץ漣û뷨
Ҳȳԭ֮һ
ͨصͩǺһʱټң˶׼ǧȻ֪׼ԭʲô˷ܲѡ
Ǽˣ뵽ǳսУȴֻһˣջյĽʣµǣһأ׼ⳡ󳬼Ĵս֮Уȡǵ档
ܿ죬ɭ೬󹫻Ļ᳤߲㣬׷׻ص˸ԵҪУĥ켣
ͩǡ

մ˵˫ҵע£֮ӡӶ³ķԹ˳ֻһͨӡľӡڽӴɭµ۹һ˲䣬̽ţһͷųһȻ͸˳񷶥߿ա
ɫĹ˷ͩǵע
ֻǽⲻƿգܿﵽ֮Ȼ·ײʲôƵģһը󣬹âƳ˷ɢȥ
ͬʱ
ڱɭµ۹ǰͬһƿնӡĹâڡ
Уӡʼģ
ƴľӡԡһ⣬֮УŸ񹤵ͷͣÿһƬۣÿһ룬·ɣһ˫˫צ𣬻£ϵ顣
һ˫ž⣬һʻʵС
·˫۾ġ
ʱ͵شһ֮
ɢ쳹һȦӿ˳ȥڷͩǵϿջصȻ󻺻ɢɭµ۹
˲䡣
ɭµ۹ңһӴ



514 ػ
ӡ
ʱս֮ʱʮ壬ó˸ԵԴ飬ΪлƽʥΪǿԵʣԻģǽɫӡʵϣͬʱ߱Źڰ桢綾ռ䡢ʱ䡢ȾŴԡ
ľӡʮЧҵ۹ǿ۹ֱʮսݣӡҲûù
һֱ죬٤ʲ۲ٴν˳ðߵĽ
ΪĿǰΪֹֻһܹٴμӡǱð߻ɱڰ֮߷󣬽Źս񡢾񡢻Լ߲ƿӡķӡ¹ͨɭµ۹½Ĺˣָԭģܡ
䣡
ɭµ۹ΧڣⲻڣЩȫƽʱĹˣ˲ӣеľӡҲڲϵɱ䡣
أӡҲ˳
ʼ쿴ԣÿ쿴һ㾪ϲһΣھϲڼ䣬Ҳʼþӡ
ϵͳ棺ɭµ۹ҡ֮ӡɹͨ˹ˣָԭܣɭ鸡Ĺ˱ѹɭµ۹ȫ+300
ϵͳһ㶣ϲĴš
ฺ
ɵƯҷĴӽ쿪ʼҲˣҵĶ˰
ٵԣ
̫ˬˣֱ̫ˬˣҿȥѨǸˣ
ģǱɭӢ
ÿһңĻЩ棬֮Ȼǹ⣬񼣵ǣҲǳĸˣȴû˸ұֳһ͸лȻˣΪ棬ҲǾл˼ģҪЦڰ֮ɱģǣͬջ

Ǹո˼ҲЦˣΪһϵͳ档
ϵͳ棺֮ӡĳ𣬻óƺŹػߡ
ػߣһλں֮ϣ֮µְλ
ڱɭٵÿĹңػ߲վڵ۹ĶˣߣȼԼܿﵽǵ
ϵͳ棺ػ֮Ȼǹ⡢󹫻ĹԹͨ۹壬ͨɱ֮Ȼǹ⡢󹫻κһңٷ֮һĹһɱʮΡ
ϵͳ󣬱ɭµ۹ʱһĬС
ţǰδеķ
ǧƵǣ֮Ȼǹ⡢󹫻ڵķȥ
֮Ȼǹ⡢󹫻ǣ׷׾嵨
ѪУѪа
ϵͳңȫĿ࣬ƴ֮̾ǰΪõ壬֮յ۹֮Ȼǹ⡢󹫻֮䣬ᱬһսأû뵽Ȼַһˣ˷ԴĴս
ñɭµ۹Ҳսȫ֮ƫƫǻԸȥ
û취
Ϊ֮Ȼǹ⡢󹫻̫ˣɱһܻԵ㣬һ˿ԱɱʮΣǾʮ㣬һʮ㣬Ǽʮٸء
ûҲ
Ҿ֪ԼˣҲĸԸԹҲֻ룬˵
Ϊ
УŹģ˭ҵ³ͻø֮Ȼǹ⡢󹫻һˣ󣬴ӽɭµ۹ͽˣҿִխ֮ˣϣɭµ۹Ĵ֮£߳ҫ½۷ɡ
ͩС
ӡЧãڴڼ䣬ͩǶȥ¥ˣȫȥɱ֮Ȼǹ⡢󹫻ˣǣҲЩء
˵ˣʹˮ£ɵӲŲء
ܿ졣
յ㹻˵ľӡ˵ڶԡ
ϵͳ棺ӡѹˣȫɭµ۹ң+1%+1%˺+1%+0.1%ֿ+1%˺+10%
Ȼˣǳ֮Ȼǹ⡢󹫻֮⡣
˷ܣĸж֮飬Ա
һԹ֮飬ɢˡ
һһڹҵϵͳԽԽм˵¹ģΪúͳһɭµ۹춨˼ʵĻ
糿ӡʼЧʼһֱ磬ɭµ۹ڣһ춯صĴս
֮Ȼǹ⡢󹫻ңȫû
ÿһҶģɱһһΣ¸ƫԶĳǳҲûãҵǣȻ׷ɱ
ֱӵ£˻߶ţë
һ磬˳ңʹﵽһʣµңȫڸ翹ˣҪֵÿ˱ɱʮΡ
ܿ죬֮Ȼǹ⡢󹫻Ҿͷ֣ˣ
ѾͦģȺӸںǲɱʮΣȫ˶ڣǰĳеģǵɱ켣ŵҹ񫣡
û뵽ġ
Ҳû뵽ģתȥһ£ǰ֮Ȼǹ⡢󹫻֪ǾǸã
ⳡѪȵɱһ죬һ
һϣϰ˻ᡣ
ʣµһ˵˹ս֮⣬Ȼȴӵجģ˵ֹǽս
֮Ȼǹ⡢󹫻ǳױˡ
аٷ֮ʮ˳ᡣ
ʣµİٷ֮ʮǩ˺ԼľӢңҲԲˡ
û취
켣űɭ·ֲȻ𣡽ʣµĶʮˣ͵Ϊ켣һϺɣ
峿
Ʋ㣬䵽ĿĴϡ
죬һսⳡսУڱɭ֮۵켣űɭ·ֲ׸
ѪеĸУ
ֻǱɭ£ǣȫĬˣ֪˵Щʲôá
̩̹俪ʼղ۹Ӱʥأƹᣬ֮Ȼǹ⡢񼣣Щ켣ŵȫһһ
ʱһ࣡
ֱǸ漣
û˾Щӵеôȷȷİ
ǧˣ
ôӮģ
ڼ䵽׷˶پ춯صĴת
һ졣
ȫңһ˽ˡ
ҲԸ⣬Ͷȥ˽ˡ
ڸ֮Ȼǹ⡢󹫻ûţһǲڱɭµ۹һ棬Ϳʼ׼ȫĴħʦתְӭ´½λĿˡ
ڱɭºά̹ĹսѾˡ
֮ӡڣά̹۹ԲӮڵֻǣʲôʱˡ



515 ˹սϣ
֮ӡĵڶ죬켣ڱɭµ۹׸Ϥ˳󳬼ᣬ󳬼ĵȼҲһٽĽɢ
೬Ҫƿص򣬷׷ױõ塢ȹϷ֡
ɭɴˣµʱ
һʱ䡣
ȫɭµ۹һɨ켣Ųķ糱׵׵Ľ۰ԱɭµĴô䵽
һĲ֣һ١
ڴڼ䡣
ǽ˽ȫɭµ۹ὫһԶնʮңʮңʱĿڣڴڼ䣬κһ£ᵼ²ϸ˻ᣬȻճλ油ֱʮȫͨˣټճԱ
ƶȣǰ̾Ҳһң˶ȻĶ
һƱɭĹᣬִϸƶȣټǧǰһɹᣬδĵλ
һЩΪԼмֵң׷ᣬԴ֤Լ
ܿǱ֪Ҫģɲʵô򵥶ѣʵϺ֪ܶˣϾĿǰʣǧңͼᣬеķԾɲ벻
ҪõǵϿɣΪǵֵܣǶȻһ¡
һǧڴڼ䱻޳ģǧٶʣҪôھܿˣҪôڵȴˣȫҪᡣ
ӴȺԼҫֹ֮̾
ڴڼ䣬˹ķչ֮⣬Ҳھȫռı˵֮ĲƬѾĿƬ֣ʦ൱֮ʣµƬһ齣˫ڰ㶨һ飬Ȼ䲻ѾƬʮҵĿˣӦúܿҵ
һڡ
ʷʫʥУҲ˵ڶһ㼼ܶһ֮⣬ûرı仯һ˵ʵؽӭһԾ
˵֮ʷʫУɾټɵ
һɣֻʣһ
ҽʹߵĲƬ
Ϊά̹Ĳرͼ֪һƬŵ۹λȴ֪رͼҲֱָһŬҲҵ˷ֻҪ㹻Ѫ࣬òرͼӶ֪ҽʹ߲Ƭĵλá
ζţҪ˹ս
˹սҫ֮ĿǰΪֹΨһһսά̹˵۹ͱɭ۹֮ɱĵطΪɱйңܻþֵԼװڱҫ׶ȡֵԵʣԿ֮գۼǧƵҡ
ʱ
˹սľƺ΢
ȻΪ֮ӡԵʣɭµ۹ңڻԺ͸Է򣬲׷˵۹֮Խڹսй˵ӳɣټϸڵԵʣ˵ѹǴ򣬵Ҳ˵ңûз̵ĻˣеУ񶼲ȥ̡
Ϊǲ֪û̡
֮ӡ죬ұӵϢǰ˹սǱܵά̹۹Ĺ˼ӳ֣ʵǣɱĻܱ֮
ǡ
ǡ
ֻǡ
ɱôһʡ
֮ǰɱά̹۹аԵ޼ɣһëûοɱ˺ڰ֮ߣôĽһ
รֹһ
Ѿ֪ľֽ֮ˣһû˸սǷǵûܷ̣裬ò˵һ䣬д˼ʼʵѾˣֻǻ֪ѡ
ά̹˵۹£ɲ¡
Ǿȥ

ǰ˹ս
˹սλڻҺϿգά̹ͱɭͿռ䷨ʦһС磬Ϊ˽սƵɿصķΧڡ
֮ǰ٤ʲȣѡȫ濪սԴ漣֮ʼͱ׵ĸıˣʱ˿̣˹۹ŵ۹ʷĸı䣬ָʲôʱͻᲨ磬ûܳ˽֮ǰǲս
˹սǰߺͨ󣬽˹սıɭҪһǵսҪǱɭµ۹פĵط
˹ս˲䣬ϵͳʾ쳹ÿһά̹۹ҵĶС
ֹϢ궼У֮⣬ά̹˵ļӳ֣ʵǣٷ֮ʮңû˸еˣ׹ѣ˭֪һδδ漣ˣ˹սҪʲô˷ָ
Ҳаٷ֮ʮңҲûŸʲôģĵľͿʼƻˣǵѧˣ֪ǰŴûõģʡŵɱ
ɹҲ٣ʧܵĻҲڱȵ̫
ĵ·һʯͶƽ޲ĺ֮У̾ͼǧˣȴûô࣬һʼСչڳվȸţѾòˣ˿̵ģʸҲһҵҶηС
Ϊά̹۹ҵķӦɭҪǣҲ֪ˣҵǶʱһ
ǣһˣս
ǶʱĿࡣ
Ӧ֪սİɡ
Ҫ
һ˹оô
ȷ
ǿһ˲Ѫɫƽԭ֮ϣƽԭľͷһ޼ʵĺߣǱɭºά̹֮䣬ڼɱҡ
Ȼߣʱʵô˵ϣֻ첻
ڽսǣܿ㷢
ɭµ۹Ƕʱϲά̹۹ǴʧɫһӱֽţǵĴЦֻͨţˬʱǲǱЦ˵Ұһж
ս֮غû˵ֱӳ˻֮ȣһ룬۳ͷӴĻ֮ʣڣȾһƬ֮ɫ
䣡
裬緢սʱ𺣣ǼŲҺţһ׹ⷺ
ÿһңһӡ
أһɱˣһ߿ŲرͼȥԽԽ࣬ϵĹҲԽԽһ£µƣرҪңȫ
ɱ̫˰
ʼ䣬ǰսУûʲôķԶʱڿɱˡ
ιȥǱǳױν̬ȸŭˡ
ģɱ˿ԣ
ǣǣ
ÿһңȫŭ֮£˹ƣ



516 ˹սУ
Ⱥ鼤ܡ
ά̹۹ǣ׷ײķӿȥսʿΪ⵶ɭµ۹ҷߣ˺ѳһӣȻǵصķȥ
Уһͷͷ޴ķгңŰΧ
вٿǣ˿ռ䣬ԼһЩǱеֶΣԷܡ
Ȼת
ɭµ۹ǣʼ˲䣬һ׹𣬽ȾһƬ֮ɫϰȻûָӣȴһУĽָвɱĲݵļ
Ƕ֪һжȻ߿ռ䷨뱻ǵĵطȻٷҡ
ǣҲȫϬģ׼ֺĹơ
Ȼ
һΣʧˣûӡ
ǵصķֻǳ˻֮ȣһգɫĻĻ֣һںȻһ޴ı󣬻Ļպϣһǧ룬һǧĻĻһ¾޴ǽڣǰ
ۣ
ǧƣƣʮƵķڻĻ棬Ȼˮһûܼһ˿ˮ
УҲֻһ˿ˣȻ㱻ɶ
Ǿ¶Ȼ֮ɫ
ȻʵǺ󣬵һ˶ңȴû˿⣬ǾӦΪ⡣
ڵȼѾһʮˣЩͨǣȼߵģҲһ߰˾żһһʮĶٵÿǵװһǴڴ˵һľǰǴ棬ٿأ֣֮ڰѹߵĻ֮ȣӡԼѾĶ
̸ǵĸǻԣȽټң£ͨǵĹ࣬ǲйˣЩֻȻģ֪ǣĿɿڴ
Ϊ˸еš
һʱ䣬ǱȻ¶ԴҲóġ
ʵɣһܣ֪
ۣ
ˮ뺣ǽǵĹڿУŵװðֵĻ棬һһŵǰţǰǾ޴ĻĻҲǰơ
ŻĻƣʼȥЩǱܡ
ƵĹУǻ֣Ļƺջ߳ܣɷǷ׷׾㤵뵽Ļپ˻ܹ֮һзճɻҽ
һǶʱףǵķǳԽپ˻֮߱ʵѹĻԲܴ
˼ĹУĻ֮Уʼһࡣ
Щڿкҵĳ䣬û˺еҺͳʩֵʱȴ֣ǾȻͷŷˣΧԪغͼϢپ˻֮ճˣƬձһ꣬һꡣ
Ҵ׹̱ΧȸԾҸɱˣյĵ˺ֽĻŲƵԼĽ£·ķҲϤճޡ
ٲٿŻĻ̩ɽѹһ档
ʧȥԪغͼϢֻܱܶѹҲ޵ģĻյɱˣҲڽӽʮ˵ӣҲҲʹóģѾ൱ǿˣһΪħʦܽ׽֡
ԡ
Ҫɱңķӡ
һ˼һԶȥѾңʱǣ˶ʵʾ֮⣬ѾûκεˣֱӰʧսһα
ʵҲ̳ϣһ籩ꡣ
սеǣΣرǵ֪ά̹䷽ȥʱ򣬲ڶݵľ֮ǣֶָ˶־
ֹǣҵңеŹͷˣҪ֪սĹɣֻһ֣ԹΪҪ䣬Ҳֻһ֣ͱڵǰ·мά̹ʮĲػά̹䣬治д˵˵˿սʿߴ˵
ȼߣǻ۲ˡ
ҪǣЩ棬жװǿսʵܹд˵ܣڶװ֮⣬Ҳһ顣
˶ˣ˵˵ˣֺγǿ־ء
һûء
Ȼ㹻ĵ
ΪӦĵά̹۹ǣоλң׷ҵսĴ󽫾Ȱ˵ҪصĶԴǱãNPCѣû뵽ǣǾȻӦˣҺܸɴľʹӦˣӦǳٶҲǿó棬һһĴ洫˵ߴ˵ǿɵۡ
Ҳʵ̫к˰ɣһ£֮ǰά̹ΪҲˣϾݻˣټһ۹޵ĳƺţ֮С
ҫ֮Ҳֻ˰ɡ
Ϊά̹۹ǱNPCǿߵʦڣսնʶˣȰҪȥɵ£ֻȺһûϵ˱ַģøʲôʲô
ΣʵԼΪޱΡ
˹սУû֮еһͲϿգά̹൱ʮ֮һҴٶȫ㹻ˣΪNPCĽפҪ棬˵Լߴ˵ЩˣȻǰˣȻᱻѵ
˺ѿռ䡣
˲֮⣬Ȼһ˵װһΪƼ׵Ĳ䡣
ɱ˳ǡ
ǵһ˲䣬̸о֪ɨ⼸֪Դڴ˵ߴ˵ͨǷֲ˵ģڵȴԡ
֪ûֱͣɨ
ҲûоһʲôȫгΪò˵ĵڶδ֮˵ڶ˵ݡ
ˡ
ͱɰ˲һ˺Ͱˣά̹ϡУҲв١
û⵽ɣǵһ
ҡڵĽǺֱĿ귽ȥƼײĲ촦൱ڱɭҪĽʡ
ڹսУÿһҪ죬Ǵ˵NPC
Ϊ֮ǰ˳ִӼٿɱҵѫ֤ݵԵʣûбֱ߽˾Ƥ
Ƥ棬ֻ͸Ƽײ³ȵĻˡ
ͷ̧ͷһ˲䣬֮ӡȡ˳
һ̡
ӡϢɢƼײ䡣
һļžʼӡ



517 ˹ս£
䣡
Ǵά̹˵ϢƼײ䣬Щ˵ߴ˵Ҳõʾ֮ɫʱÿһǵϣǧ㣬Ҳѹû뵽ǵĲ棬û뵽ôĵĳ֣ȫһ޾崫˵ߴ˵NPC̬
䣡
䣡
䣡
һԨϢ̼佫յɨƽǱ㿴NPCӸԵλãʵķ
Ȼ
Ǽʰ׷Χڵʱ
һײ˵ߴ˵ȫײһŽɫĹĻ֮ϣȻ𶯣ǵͷƮһ޴˺ֵ
ǳ˳Ծ֮⣬û顣
˵ȥæ
ӡ
λ˵ߵһλ֮ǰƭʨߣʱ˼ۺ޲ý˺ƬǰĽɫĻ˫Ȼͨޱȣ˹糱ӳȥ˶ܵõķŭԼŭ֮е޿κΡ
û
Ϊߴ˵Ҳκβ˾ӡһܣΪκһ֮ĸܣԹΪġ
ټϡ
ӡҫ½һʮ߹һֵ֮Ŀǰɭµ۹Ψһһ̺֮ģԼܹܣԶԶ벻ġ
ľһҪ˺Ƭ
Ҫȴ۵棬ɱһһΣֱΪһСòСϣ
ʨ˵ǵɫò԰ޱȡ
ڱɭµ۹úúõͻȻ˹սôĵĽƼײ䣬֮ӡ˵ûĿǿôң֪ߴ˵Ҫɱ£Ȼ޷˵ôˣͼı飬ж󰡡
ǿʼȻ޴룬Σ
Ȼˣֻһ֣һ֣ʼ취ҲҪֹ
ͬʱ
Ƽײڣǰλ³ͷϣһɫĴӡϾľԼĽ⽫³֣³ȶãǶ鶼ֻ÷ŭĻ棬е
ǿɫӡ¶Цݡ
Һ֮Уŵά̹κһңɭµ۹ᶼܻԵĴ֮ĸֱܼ̫ǿˣȻ˵ȴʱһһµ겻ȣܣʵܸ⡣
±赲λ˵λߴ˵ԼѹĴ˵õ֤
ȻˣĿǰʵҲֻȴǲС
ԣĿǰԣȻ㹻
ԽƼײ³ȣߵһ޴ɳ̴ɳ̺ȻǹսĵͼԺɫ۹Ҫ䣬ԼNPCҵıʾ
еһƼҪ
شһɳ̺󣬶ʱĻ棬3DͶӰķʽǰ֮ǰЩʾȫС㣬еľֹţеƶӵʻ
˴ʮջĿ⡣
ά̹۹ĲżǵòˣصɭҪ㱨һ£ܵõٵĽȻά̹ߣ϶òļƻսͲ֣ĵʱ侫Թ˳Ϊ֮£Ȼ
ջĿ֮ȣһɳ̣ɳ̼㻯ޡ
ɳѵһɲǣƼײ³ȵ࣬Ǳݺݵûһ£ʼƵûãʱûƿӡѹ
֮⣬ʨڵߴ˵ȫˣ֪ܻƾӡ£ԾǷƵĹ
¡¡ıը
еĽﶼˣҲɵȻóд·ˣҲ˽ȥ
ɽɫĹ֣˿
Ƽײڷ£˵עǶףʲô
С
ɳѺһѪɫ࣬УʱţƼײ䣬֮Ϊܹڹսĸˣ൱ڹĹƣǳصĳһݻ٣ˡ
ɳ̵Ļ棬ڿһ׷ΧںʧӰ١
ڵʵݻ

ҲûҪݻ
˻֮ȣôžֵ֮ףö࣬öʼӾ磬һϡ
ĺɫɢƮϺֻһĆûˡ
֣֮ϡ
ɫʩųȥǱһͣ
ͣһ̡
硣
һȻ
Ϊʩϵأܿ㷴Ӧˣʲô䡣ΪʱͻȻ̧ͷȥֻ֮ϳһ޴ѷ죬ѷ֮оǷӿϢĿռ籩
û赲к£ˮ㡣
ǰܿպ޸Ŀռ䣬һûУ޵
ҲʼҵĲ
һѷ֡
ѷ棬ͬǿռ籩
ǰҲǿռѷ졣
·ĩһ
Ȼǰǵ̫Сˣңռ籩Уûܼ̫ñˣǴ˵ߴ˵Щռ籩УҲԳõ档
ΪսĵطǱء
ǻҺϿա
ҫ½ռȶĵط
֮ｨսȫǿڽɹòĵ̣ͬʱҲΪֳʤĹؼ㡣
ά̹۹ߣõһſ¬ʱıɾࡣ
һ౻ƻڸǣƬĿռ
ʱ
Ƽײ䷽ԲڣݵĩһĳǱɾڸǵĽ
ˡ
Ƽײˡ
ά̹۹ңȫʧǡ
ΪǿǼλ˵ߴ˵ԶǷ֮ˡ
ڽ졣
һΣ
˵Ǿӡ
ʱǻ֮жãά̹۹ǣ޲š
С
硣
ڱΨȻ
رͼϵĹ㣬ԽԽԽԽһӺֳһöľλá
֮˶ݵĳĬȻѲرͼ
ȴϣߡ
Ϊ֮Եʣڿռ籩еĴʣκ˶Ҫߵöࡣ
Ӻ
Ƽײ򣬻˿ռ籩ĺ󣬺ӿȣӿĻ֮⣬Ҳûκʣװռ籩˺ˡ
֮󣬱ɾһɢ
ռ俪ʼ޸
̤ʵķΧջ˾ӡ˻֮
һ̡
ʧӰ١
ֻƼײ³



518 ֮ĩ
ȫ磬ΪһļžС
ÿһ˶֪Ϊĵ˹սؽд·û뵽ǣֻΪһˣ˶̶һСʱʱ䣬ݻһͲ䣬ԼΧңNPCаһ˵Ĳ³ȡ
սֱ޻˵
ǶãѾʵˣɴ»¯һˣȻĻһӣӰ֮¡
ݻһҪ֮
ά̹Ĳ֣شĵÿһǿʵصޡ
У߸ߴ˵УԸ졣
صĶԴΨһ˶
ڸ֮ά̹۹ڲҲʼһֵľ䣬ָʼĳ֣ǵԼϷȱӿ졣
һγĬ
ѾƵϵͳӿһҵĽˣȫ붼£ά̹ɭҲ棬񸱱ʼ֣ǵĻΧپڹս֮򣬶˸ȥ
һֻص˱ɭ£˵۹սľ£һʱ䡣
ʱ䣬ͦ
ܡ
ܵʱڣ˲˵ĵδ񣬻˻˵ͷˣǸͬ񣬵ʱֻӡ
ܵʱڣ̣֮Ҳһټ
֮絽֡
һ׼
ֻһҽʹߵĲƬɴħʦתְ
֮⣬ҫ½һʮ߹ңҲ˳ĽֵһıǵȼΪĹϵϵͳ˾ֵĻȡµȼߵңѾһʮ༶ˣǵձȼҲһһʮϣٲִﵽһٶʮ
ƣһ£Ǳܹ̤תĽ׶ˡ
һ߽תͽ䣬㽫ҫ½δҵӣôùˡ
Ͼ
ţƵĸ֣һӱ߰˸ȥҲ϶οңԵĵˣǿǳǧʮϰ
ʱֻмٸǧ䣬ҲȻ̡
ʱǴħʦҲתְΪְҵҽʹߣеҲרҽʹˣԣֻҪǼٸͬʱҲʲô
һеҪת۵㣬ŵ۹֮С
Ȼ
ǰŵ֮ǰһ֮е¡
֮ǰ֮У漣µ¶ˣҪˡ
ԴӵǺŵأ۹ͱˣȫййڸйĩ
ֱ죬ɡ
ҫ֮ӭ˵һ񣡵һɻţȻͦ񣡼ܵشҸոոȼֻ٣ǿ޵е
Ͱ棡
Ͱ渴һ̣һ繫쳹ȫ磬֮ĩʽʼϯȫ磬ߵȼŵ۹֮Ԥ飡
Ϣһ

Ϣ𾪵ĻôϢͻ֮᳹ˡ
Ͱ渴ͬʱ˹۹ӭ¬ʱʱԶžع飬ʮϰԶž飬˾۹һʢ
˵Щĳ֣ΪӭӾ֮˹ĸ
һ˾˹ͬάһ֮֮Ҷ
⣡
ֹ
񣬲˹ĸ񼣿ͬʱȫҫ½Χڣʼӿֳָ
ռ˪綾һͷͷ洫˵ϡд˵ľ뾫һع顣
һ͵뾫Ļع飬ĩһ𣬽ҫ½췭ظ
Ǽ̤תְҵһ
ǣǼĬĬţǳΪһŵǣߣΪ׺յǣ̫
һУȡڽһʱ䣬ǵı֣
˭Ϊһ˭Ϊһһ˵Ľڴš
֮ĩ뾫Ļعʼҵңڶʱڣ˳Ľرŵ۹Ͱ֮£ǵʵʼͻͽʵҪӦ۵ġ
ڽһʱڣǽΪþӡ͵켣һġ
ȫ졣
ֻҪɱǣþ޴Ľ
û취
˭ĩߣ˭ǣԸΪͰĩء
ΪʵĴ۹ҵģʼвҽֻžӡԼ̩̹۸˵۹־ȥǹңһҲű
ԴˣһĳĬ
Ȼ
ǣȴƺΪˣʼŬĳ䱾
ľ棬ʹĬȻȤĶں棬׼Ϸ
˶ⲻɵˣšüƺģ۹أ
׻᲻ȥأ
⣬ǵУһӡǡ
ʱ䣬۹ǣʼĽЦȻûˣʹǶκθӡ󣬵ҲһЩ
Ʃ˵ǿʼע᲻ȥŵأȥĻʲôʱȥȥ˻᲻ŵʲôϵ˰
֣һ㡣
֮ܶ
ȥ߲ȥŵ۹ѾΪһҶע¼ˡ
Դˡ
ΪΣֻǴ㰲ȥŵأѵöҽʹ߲Ƭߣɴħʦתְģ¿ȴûʡˡ
ϴȷҪȥŵأ
ɫȻϢĸ߲㣬ҪȥŵصϢͲˡ
ȥ

ҿ̽鵽һЩϢ
ɫ
һʱɫִ£ʽԴĹ֮£Ѿչһ鼰ȫҫ֮Ĵ鱨֯ˣŵص۹̽ϢȻ⡣
˵
ȤĵŵǱߵ׼̣˽֮ĩȻָƣֻûһ°鱨ռ
һ׼˲ٽɷڶ鴦ˡ鴦ˣͰϵˣҪʱɱ㣬֮
ɫ
ţɵò
˵ͷܰΪص¶̽ɫȷɵòˡ
ǻҪȥ
ɫʵ
ȥ
شɫʲô˵ˣΪѾˣң϶е͵ơ
ŵ۹֮УȺɭɭļһǣ϶ҪԱˣ
һ뵽Ⱥʱǣʱɫ̲סЦ



519 ۹
˹۹漣֮ǡ

漣ӵϢ¶һĨЦݣٿ˹ĸ߲飬ûãӴ漣۹㿪ʼתÿһӢŶӣõӦеǴС͸еµͼģеɨЩƺ޹ϸ۲Ļȴܷ֣֮ǰЩϵ
ڵʲôϵ漣ͼ߲֮⣬˿֪
ֻܸоһɽ¥Ϣ
ͬʱ
ӹ֮˳ʱı棬һ鷨ʦװ׼͵˰ǡʱİǣеһ֮ˣֵҳԹ㣬ҲǧˣǰķչҪ˲٣ⶼĹ͡
Ϻ۶ñ첽﹤ᡣ
һ֮ĳ﹤ᣬĳﵰҲǻƽ𼶵ģǵǵҪĿ֮һ
﹤ǰ̨Ϊ
ǶѡųֹΪԼҲΪ˹ᣬԴǷ׷̤ټʱиܵȼ󣬳װΪǶǿʵһֶΡ
ͬһжٳҲǵĵۺ̶ȣҵġ
ʣڶ๫֮ṩϢ׽¶ǧϳԱһƽ𼶵ĳǴҲ١
﹤ʱϢ̴˹᳤˹ĶС
ȻǱ㿴ȻһĻƽѵһĴӹ᳤һյȻŹģ䴭ͷ󺹡Ϊʲô¶أȴһץסһ˵֣϶ĵЦݣȻ΢ź߽
һ㵵ǡ
Ƭ̺۷׷ס
﹫ͬڷ˳ﵰ治ͬҲǴ漶漶Ҳ٣ö˵ģ࿴ۣҲ˶ѡ
򣿡
﹫᳤˹˰Ѻ֣Ȼһ£ۡ
Ŀǰڱɭµ۹ݣѾӢ۰ôˣԴþӡһ̿ʼĵλһЩע⣬ûмʲô壬ָڴִһΡ
һЩӻʵ۵ĵλδߡ
ȻбռҲûʼǮֱͷŽ֮棬ùԱ˷һ
֮¡
Ҫȥŵء

ʲô
﹫᳤˹ϵЦݺȻһ£ȻˣҸղû塣
װˣ֪ʵݡ
ЦЦ
˵ݶˣ﹫᳤˹ȻҲװˣЦݾȥûгɵҪһ£Ҳ֪ڵݷǳС
á
˵ͷ
ǰ˹ֻǰŵصһȽϼ򵥵ѡѣܣҲбķֻ˵ҪһЩ
һӾվǰ۾һӣ˫Բص̶ȣɿ趯һѤĹشһ׽Ϣɢ˷ܿ죬˹۾¸ֳЦݣ˵ԣˣɡ
˹Խһ¶Ļ԰԰һþһС͵Ĵ
̤˴
â˸
˹ͬʱһƬɭ棬ɭоһʮ˲ܺϱľ֮ϣ洦ɼһ޴񳲣ȸкӥޣȫǴϵķй
˹һˣɭפһʮܷлصͷͷ
ֻҪԸ⣬Խκһңκһҡ
ŵغά̹
ˣ
˹˵ţ洩Ƭ̺һƬɫ̸оһɵѹ
ಣ
һͲŵǰһĨӰ
ͫ׽˺Ӱ
һͷʱƽ״ķйʵеĺ࣬㣬һƽһβ͡
кִŵٶķޣΪϢȥ϶ᱻ֡˹ǺӰ¶͵Ц⣬ǣǰýУڴ˵ӦòѰɡ
¡
Ȼ
ԣһ
һɫĹ
ëʺͣſ۾͸¶ģֻ޾˳ǺӰȴȻͣ˷УȻΡΡķɵǰŬسظƺǳĵͷ
Ȯᶯ˶צӣʾܣָָͷ˵޺ʱʵʵķɵĽ¡
ѱ񣬱˳ò˳
һԵ˹ˣϳȮһټʱ򣬸𾪵˵һֱܻ㱣ֱ˵˾ллȻ̤Ϻ壬һӰʧٵʱ򣬷ŷӦȻһûڵɫʱһҪúøһĵá
ǿһټﰡ
˵ˣɭ£ȫҫ½ٵúܡ
Ӱƿա
˲䣬嵽ǧ׵ĸ߿ա
絶ιȴǰճޣϵķ羰ϵı任ţڴڼ䣬ϤĳǳأƤ񣬸櫣ͩƽԭɽں
ʱ÷ˣִŵأúᴩ˹۹أֻ̳䡣
֡
̳ŵ۹ңԽԽˣвŵȥݵļ
Ǹųô֣˰ɣ
ԣǾڼţô첻µز£û˴ùô־ŵذ
һҪһ£ĸо
ŵص۹ǵƣɭңȻǿҵĻڼһ̬սҲЦЦȻһЩƷͼģţʵҪŮң˵ŮҾͲ٣̫ϲѱ߲ݡ
˵Ů£ʼնûճ̰
ɿ̾
ӹģǰһûǮûûȨǹһǮȨҲǹʲôɵİ
Ըпһº˳̳ͼǿתְ˴ħʦһҪúⷽ淢չչһֱ̫į˰
ʱš
һСʱִ˲˹۹һСʱ֮󣬺ᴩ۹һƬĺ
ںϷ˰Сʱҡ
ǰڳһ½
һɢŰĴ½½ϿգһƯţԼһӴۡ
ԽԽӽ
½ĺ߱۵ףʲô߰ȫһſͷǶѻģϣƯߵɥʧǳŻ
ǡ
ȴûоöģЦˣٻСԴСĻȮḧ׼𡣡
䡣
ȮϣȻӿֳܵĿŵ˹֮档
Ҳǡ
֮



520 ʧʥ
ŵ۹ŵųǡ
һɫñ۵鷨ʦӵɵϣΧ洦ɼƯڿеĻ꣬Լɢͭƽ𡢰ȸֽɫãؼ׵ʿðŴ̹ǺһɫŮѪʦȵȵȵȡ
Щְҵ۹ĻȺ塣
ڣҲеһȴ֪顣
൱ƤλĹųһһƹݣûп˵ֱӵ˱ʥˮʵϾǿѪƵϡ
ߣһǣڸ̸š
һЩΪͰĸ¿ĸͼڱ鴦ģѾĹأͨԨֹ֮ͨġ
֮⣬Ƿŵ۹
ϢԶΡ
ھƹûã׼ȥʱһ˿ȤĻ⡣
ٺٺٺ٣ﶼһ£Ҹ˵һʳ¯Ϣ
ʲôϢǹİɣ
ںÿһصϢᱻ˼һЩŵĴҶˣϣ˵ʵģ
ʣ
ҸոյõϢ˷˵ŵʥǵ˿
ʲô
ļٵģ
ҪˣңҾͰͷŤ
Ƿ׷վһ𾪵ı飬׷Χ˵Ϣҵߣܵô˵Ӻ͹ע¶һĨЦݣɤӣ֪ŵص۹ǣɭµİǣά̹ıϣĦǣ˹׶ǣֻҪŬҵõ
ŵʥǣһֱھص£˵ʥеĴһֱͼͰ棬Բй¶һ˿Ϣȫ½Χ
Ҷ½ʷϣŵص۹Ϊ͸ԭһȳΪȫ½ĹС
ΪѾǧδԵʣŵʥеĵߣȫûиµϹŶ۹װϣʱԽãյϢԽԽǿһֱһϢŵʥǾһر⣬ֻҪЯʽ㣬ȥеĻȻܽ˱
ʵϣϢѾõ˹ٷȷϡ
ЩǶ֪Ͻ˵£
ȫЩͣӵΪʮֲ
ðɺðɣҵõϢΪͰع飬ʥǼˮ棬λôӦҲˣЩ꣬ϸ۲Ļܷ֣Ҫӱꡣ
˵꣬ЦôûȤӣһȥ̽һ¡
Ȼ
һ˿ϣ
ŵʥǣǰ鴦һ࣬Ҳû˿˿ĵط
һҵû̫ǮĶҲȻһҹ
٣ǣԵŵʥȤô
׼˵ʱϢһֻʮ˶սʿңǰʵ

źۼĴһսʿõɫǴɫȻǴϼĻƽʲ㣬൱ְҵװֱӾܾģɵߵǰʱȴͻȻһ飬Ƭ̺󣬵˵ͷʾӦ
սʿ˶ӣŶ棬ʾΪĹеĹ𡱣Ҳսʿ֣һֻСССá
ΪĬԣҵȼͻԵʣڶ棬ӣ˸տʼ˴֮⣬ȫֱԵĺһ͸ˣֵˣСõĶ飬ֻΪ֤һЩ¶ѣҲȷҪȥȷе˵Ҫȥŵʥǡ
Ϊ
һҽʹ߲ƬС
˵ŵʥǲ¶ѵǣҪôܴʥǵġʥǵءȡ߻ҽʹ߲ƬҰȻ뿪ʥǣҪĵ⡣
ֻСӵͼĻôȡ߻ҽʹ߲ƬҲ㲻ˡ
ڲתȥͬʱոսӵϢɫ⣬˻Ϣϴ˵ŵص۹󲿷ֵҾۼأһԳ֪ĻϢң㷢ϢֹڣѾٶңǰɳǡ
֪ˣעһŵ쳣֪ͨҡ

ϴܲܰȥ۹ķңһֱңָŵأеİϣܵȥһʱ䡣
ɫֻǱһ˿ϣʣû뵽ȴһϲãһȥ
ɫʱ˷ܲѣû뵽ǣȵŵص۹һ죬ŵѾòʲô鱨ˡ
Ҷͨת˴һڵִɳĵƽԭ
ƽԭϣ洦ɼһЩƵĹųżɳڸǴ벿ֵ޹ǣ¶ʿףվѪѻĿ紵ʱǺ쳹ϣڳ۹ǣϰΪˡ
߰ɣǱߣϣ˲Ҫ̫źð
һֻСССøпһ£Ȼ߽УһСʱʱ䣬֧鶼ɱֿ·һܲŹųż˵ǹųż˵һŴ̳
ѾûбҪ֧ŶˣϤһֻСССãԼͼңҲִǰŵʥǵ·
˲ע⣬˻֮ǰ˺һӣȻ߽С
ţһֻСССüӵʾĹеĹ˳˶飬ͷɨһ£ѾҲˣҲͲˣһӰ첻˴ֵҶѡ
һֻСССôŶ̳ûñ㱬һս̶̵ļʮӣֻʮ˵ŶӾ͸
Ȼ
ڽļСʱڼڣһһӵӿû⣬ȫڽ̳вʮˣǧ˵ŶӣҲһ
ǡɫٶ
ٶҵĿɱ֮ӣһ˵İ鴦ӢţЩʱȲȥˣڵҪǰŵʥǣʱٻͷ¡
ʱ˿̣Ѿ̳ͨı棬˼̳·ǧףԽĲֻ㣬ռ䡣
վһֽƬ㱡±ߣ棬һһߵľԹƤ൱ڱôԹƤô󡣶Թĳڣ۹ңѰһ࣬Ծû˿ĵŵʥǡ
ͨŵʥǵķкܶ࣬ԽԹѵһžǹĿţһ̲ͣһ£Ҳ϶߲ͷҪ˵ͨˣ߹ʺ˶ôߵġ
ȴƫƫѡⷽȻĵ



521 ĹеĹ
ۣ
֮ǰĿռ䣬ֽƬһѿ߾һ̤УٴγֵʱѾԹڴˣһ̤Թôѡ˳ִﾡͷ޷ʹó˼йصκ
䣡
Ľ緢棬ٶȶȻӿ죬һĨӰʼԹ洩
ʱ˿̣ոĻԿڴɫԹǽм䣬һӰڲϵݺᴩӹȥˣȻûмһΣû·ֱ˸е˼顣
ʵڴ֮ǰû뵽Լַʽִŵʥǡ
˵ǰʱ䣬ڱɭµ۹Ӧú֪ҷŶԣοǵִŵʥôУôմ߶顣
ƫƫ֪ˣһУǶҫ֮ٷ
˵ڵ˵ҫ֮ռ֮һ֮һ֮ĵʱ䣬ܹвʱ䣬ʵ硣
кܶˣϰ࣬óУȸҫ֮
Ϊҫ֮ճ϶Ⱥͽ̣ҫ֮˾ϷڵһЩ񸱱ͼһصֻϵԵСϷԹ֮һǰ֪жңϷʱԹĥ͸ˣȻٻصϷͨġ
ɵǣϲԹ̽ѰϷԡһСľͰԹͨˣҲֹһΡ
ҲˣڣҲִܵŵʥǵ
䣡
һıըĺӰԹĳͣȻֹͣĳϵĳС
ڳĺ棬һ޳ؼ䡣
ͬʱ
ƽԭϣŴ̳У֮˾ӢŶӣǰҵùͷŮѪѪҺ֪꣬ڹĵһЩʲô
ǰǰæ˴СʱȺҿʼ̳Χ
Ȼûãһ춯صıըһĢƻգĿݹѪҺԼ̳к˷𣬲Ϊ
ǶڶĢƣ֮˽ȭͷʧˣȥʲôʱܽŵʥǣʲôʱ򣬲еֿɱʵɱ⿿һɲܷŵʥǣǸĴʵ̫ˣܱ⣬;⣡
һĳƬ̺֮תͷ취ڣһҪŵʥǣ
ǡ
ûʲôǵģǱŵʥǣ
ǣϴ󣡡
ŵʥǡ
ϣΧڶ鷨սʿʿʦְҵߣһ⣬ȫNPCǲûз֣硣
ʱ
߽һ꣬㷭һ£ֵŵʥĵߣҪŵص۹˰ٷ֮ʮңȴҪϰٷ֮ʮֹҵȫ׬ٵĽ
ǺŵʥǱһæӰɨǵҩ꣬꣬ϵ꣬Ѱˣȵȵȵȡ
ڶ̶һʱڣȻҳʮڵĽҡ
ЩǮĶ۹൱һź˵ˣҪ׬ˣⲢжˣΪǮڵ˵ѾֻһֶˣǮٶ࣬ȥʲôð
ЩǮҪŵġ
˵һºֲ߻ʥǵȡ߻ҽʹ߲Ƭˣһʱ䣬ŵص۹̳棬һӣ˼ʮŴӸĵŵʥǵͼƬ
ʱһʯǧˡ
˽ŵʥǵϢʼ贫СϢһð˳ĹеĹID̾ͳˣ˶ϵҲ̫ˣȻû֪κϢ
һȺȴ֪һˣһֻСССá
һֻСССڿϢȻĶȻһʱϵ˰鴦ĸ߲㣬ܿ죬֮ǰѹеļ֮ǰھƹ˵Ϣԭԭĸ֮
֮üͷתͷǼˡ
˵תͷСССãĺǰɣϵ˵鴦Ҫ򷽷ۡ
ӵһֻСССõϢЦˣԼҪģҾ͸㣬ôŵʥǵġ
ɱϷҪķ
֮ܿһֻСССûص
巽ǵü
ҲΪӦԣ֪ȷѶȵʱ̸ڶ

ãҪ֪˭
֮
˭Ҫô
ȻҪŵص۹֪ݵ£㻹ôҪۣ㣬ɣ
֮Ļ͵һصҲشô޴⣬õҪĶ󣬵ִһĿĵأ֪Ҳˣ֮ԸҪۣΪΪŵʥǣѵʱ䣬ʵء

һ֮˺һŻشãҴӦ㣬⣬ҶǳȤǵĽɺԿһ¼鴦
˵ɣˣҪĶֻһŽǡ
Сʱϵ
֮꣬Ҷϵ
֮
ĺʼ˸ɿĲ쿴һŵңѡЩ󹫻Ļ᳤ǹҵϴõŵʥǵڣߴװȥΪȡϡ
̶һСʱڣǧңת
ӵСʱʼͲеߣ͵ĲֿڣŽǣֲǶʿףߵĺڰ֮ӡڷ֮ţһżºڰĵߡ
õߺҲûʳԣģӵִԹķ֪Щǡ
ڼ䣬ҪѲʱء
ȵһҵִҲõԼҪġ
ǰԹ·ϣ֮๫ŶӵңûпУΪɲЩĿǳļһֻΪһЩװϣͼıյĿģǻܻɱɱȻ»ָ켣ڱɭºά̹Ĺԣһ½λ濪ĵλƱؽ󽵡
ԸҲԲ̵ġ
Сʱ
ϰңۼԹڣӴޱȵԹȫڷˣҵŭΪĹеĹˣǡ
ֻ֮һӾȻˣзһʯͷ
ŹĹеĹˣΪôӴԹҪߵͷԹһ°һۼʱʱ̶̿¶ڴڵ֮£뿪ʱҲһڶѣҵʱҲŵ۹
ԡ
֮Զ϶ĹеĹ𣬲ŵص۹ԲݵԾǧά̹֮¡



522 ɨһյı
ֻ֮ڳеģĹеĹңȫ˿
û취
һҧʮ¾
֮ǰĹеĹ𣬸ոعֵⷢŵʥǵʱ̳ˣΪĹеĹΪʱ䣬ǺܽŵĹؼڡ
ο֮⣬ǲ˭԰˰鴦ôõǵ̬ȣһ̶ϣҲӰ쵽󹫻ĸ߲㣬ǶԹĹеĹżɵͲ²⣬ڣһеķжˣǿֻҪĹеĹôһж˵
ڶҵִԹں󲻾ãӰ֮ϡ
£ҪŷԹڷԹΧһ˲䣬˳Ƶ׹£ڵϣȥ
ȺУ˴֡
һΪҪأԹֹʹãٷ֮һĻвõ鷢ġЦЦһת˻عɣǴҲ֪ҵȷˣҲ֪ԹѶˣҪôҵҪҲͺȣ᳤֮ҪѨ̡֮
ʲô
֮ͫ׽ô֪ⶫģ
֪֪ôΪʲô
ƲƲ졣
Сӣ֪ô۹֮ǰܶ˵Ϊ˰
ǣͲ³̫ˣ
ʶİѷѾõĶ
ҿɴ֮ǰȥģҲ³ˣ
Ⱥҿʼ
ȴţһЦ֮֮ȻЦˣǿǲĵ߰ȷҶԵŵʥǵ󣬵ֵһ
ɵӶ֪Ҫɱķ˵ŵʥǣҵõַ
ЦЦǶǴˣĶˣǰĵȼţ԰鴦һΪϡд˵˵棬µľˣЩĵߣָģҵͿ߽ȥҲԭ·ذɡ
Сӣ̫˰
û׶ŭ֮ǰϿѷгȻĻֻ㣬ߵѣȫøŵù

ȺȻǲԸ⸶ۣȴҪŵʥǵҡ
ôǡ
ӿʱ䡣
˵꣬۾رƵ
·ǣױ̬ȸŭˣҪŪҪôôţˣȴǿʼ˼ֵֵá
ǲòϣʵһʺܻ
ֻǽ׵Ķ̫ĬĬţ̫СˣΪǮе㲻ֵ֮Ӧ˶ӦˣΪǿ֮࣬˶Ա֮Ǿúࡣ
ǣ֮ǲΪ֮
գӦĻ᳤ǣʮ
ԼҪ󣬾͵ջˡ
ͬʱĹеĹ֣ŵص۹ˣ˶֪ļһ
ǣûʵȴĵ
ˬˣȰ鴦ڳˣ
Ҳ˰Թת£˺üڽңңҲԸⰡ
٣ǵϢҸ˵ҾͿΪһ׬ǮҲң٣Ǹ̳أ
Ǽ˰ɣ
һҵľǣ˵ʵʱһֱŵأһе㵣أ
ǺǣڲõˣȰ鴦˵ŵʥǣ˵һˣҲˣ
⵹ǣ˵֮ͰнףŵʥǺ󣬾ͻþĺô
ˣ
µйϢ¼ȫܺ䴫ҫ½οҫһ˵Ľ֮Ϣͨ˺ܶࡣ
鴦ŵʥǵϢǰŵص۹֮գҲܵ˸˵
ڴµĲʣһλ
ǧңȫǳǵİȫңѹȻܻŻѡϡ
ΪǵļʣµʮңҲȫѪڣע
ʽ綼˷ӿ
ͬʱ
ŵʥǣյʮ᳤ĵߺ󣬰ǰӡƺõĵͼǡһٶңͬʱԹĻСʱ󣬵ִŵʥǡʱ䣬㹻׼ˡ
ν׼ǰŵص۹ṩܼưߣһӴĻ
Щߣ󲿷ֶǰ𼶣ȻǴ洫εݼ
ģֻһ֮ṩġ
ɵ̨ô˵ءҲ˵ƴͼԵѨ֮ΪģЩƽڵϡ״ĵǶһ󣬳ƽɫͳһĴɫ
ƽڵϣԲһĵߣɢŰϢ
۳Һ壬ڵϣ˹塣
סķֱһҺ̺Ķ
ŻСʱƴͼ
Ȼһƨȥʼȴ
ȴ֮ǵĵ
ʱɿţܿ㵽Сʱ֮ϰǴԹӿ˳ŲԶĵŵʥǱܶȥڱܵڼ䣬ⷢˣ֪ðķֱճһƬյ
Ȼս֮ʼ
ڵŵʥӴıǰ鴦Ҳʲô
Ͼ鴦Ҳֻһѣڳʮ
ͬ飬֮Ҳû˵Щʲôֱӿսⳡսһϯ֮ƣѰȫ˽ȥ
սһֱһСʱǽʣʮ򣬵Ǹոտʼѡ
Ԯˡ
԰ƵңӿԹĳڴսٶȱ
ֱգ֮ʵڲòͣЭģ֮Ƚ˵棬ȷŷŰɡһԭǣ֮ʼղ̫ĹĹеĹùĹеĹ⣡⣬˵
һʱϵģСʱ
˷ܵĽŵʥǺȴ𾪵ķ֣еϵͳ̵꣬Ȼȫһɨˡ
̵ֻ꣬ˣ
ôܣ
ǹĹеĹɣôǮ
һǵжöǮ
ʮڣʮڣʮڣʮڣ
ŵص۹óôǮж٣
ĹеĹһ
ҾòԾ
ҲùŹ֣
ǵķ׷׿һ¡
̳棬ҲˣΪŵزرĵŵʥǣôûжأè尡

ĹеĹ𣬿϶֪Ϣ
ˡ
ǵжʼڵŵʥѰټ
һҵǼһ͵ɣ
Ҷҧгţ



523 ת
ڶ䣬ץĹеĹʱ֮ȴ˳õĳĬС
ʡ
ڳ˵УĵλߣʵǿҲ֪ĶҪ˶ö࣬ͷҲΪǷ֣ϵͳ̵걻ɨһյ˲䣬֮ȻһȻ󷢳Ϣڱɭµ۹ļһʽ
ʵеҲ漴顣
Ȼ˵ܿ죬֮õһĶ˰صϢšᡢ̵һʮʮ֮ʽɡ
ʮڡ
ǿʮڽҰ
ڵ֪Ϣ֮еĻţʼ̽ټڶ෽Ų֪֮֮֮ǰڰǵĳ﹤һ᳤ܵ˹Ӵҡ
֪֮˹ݣϣĵλҲںһ
ɭµ۹кλңָͷù֮ټȫ׾̽鵽ǲûпԼ
ӣ֮ǳ׵ĻˣûȥЩΪʲôôҪ鱨֪
һģȻɤ۶
ɻ᳤㲻ô
Ȼһ
֮û˭ֱӴһ䣬ǹĹеĹأȰǻǸϿ룬Ҫôֵ±סɣ
Ǻǣɻ᳤˵Цذɣ
԰ô
ԹҲʱڣĥ͸İɣܣԲܣ
Ҳţ
ţ
֮ЦһǶʱȻˣߣ
ɻ᳤˵鴦ƴ󣬵˵Ҳδ̫˰ɣ
ǣ
ǣǿ켣ôƱ
֮ͷ͵һǰŭǿаȻʼѾаٷ֮ٵİգĹеĹǣеļԼеİŰɣеģҲǿʼĬĬĲץĹеĹˣûͣ
Ȼ
׼жʱȴȻˣһɰϢȻӳ籡һִޱȵĹȻкȻըѡ
ǿǺɫĹ֮УһɫӰš
ǵĶһ£кܶңΪϾһôҲֵزȫǷ˵ľ硣οһ淨ʦôϢһҲɡ
ǲǹĹеĹȻڳ̣ô϶û¶
˶
Ψ֮ڿǳϢʱɫ̱ˣһĨɫӣ棬һԤӿţȻ뵽Ͱ棬һЩ鷨ʦѶϢ
˵֮Уһзʦͬħ󣬽ת
˼壬һǿµʱ򣬿һóΪһƩ˵ǳϢпܣڼת£תɶ
Ҳ
֮һӾ֪ΪʲôҪҪôصˣԭЩߵԣֻϢѡ
ͨһ֮лںޱȣлһ˿ҡ
ת˵תҲҪһǰȣֻҪû֮ܽתΪɻв飬ôҲͲ
ǹ
Źܵĵߡ
֮棬бĳһͷڱɭµ۹ò񽣵Ĵ˵۹ߵĲƻһһ˵֮ǽ֮ɡ
ǿ̺йϢĴ˵ߣ
ˣˣ
Ǹı
ڳڵˣȫˣ
ˣϣȫ峷ˣ
֮ϡ
鴦ȻЩ㵣㲻֮еľţûκεķֱȫԱˣΪ·ͻȻ治Щҡ
⻹ǰ鴦ô
Ҹ̾
ȫɥ֮Ȯ
ųʲôˣֻѣ
ӣ֮˲ٿѾµ˰ǿ
鴦켣Ÿ
ãĹеĹ󣬾ƽջ񣡡
ǶֻΪ֮ǺͬʱдΪ⣬ܶҶһĻ¼׼̳棬úõ˵˵¶
Ȼ
ϲʱǵ緢ĺڰȻͣסˣţ¶˿ʼɺɫת˰ɫɢžʥϢʥϢֵ˲䣬̾оֵĲҽȫNPCģܶôǿNPCȫʥϢ͹âˡ
Ǻɫת䣬ŻҲҪˣողų֮ǣЩ
ҲΪһ淨ʦͷ߹
棬顣
飬ʮңʼڵĹ˹ϰûܻʥĹһ죬Ȼ̡
ӣǲŻ񣬿ʼ֪
˵ңʼ֡
ģռž
ǵ֮ǰôˣڷʴ֮Ǿ޴֮УȻ緢һʥִ̼ǵǰ
Ȼ
ֱӱʴ˺
ͬʱ
֮۳˳ƬƬ޴İƣ棬ʥ·׵һţʱбը
ڳ˵̧ͷȥ
϶ʱӿֳı顣
ΪʲôʥûǿNPCֹ
ЩNPCΪ˸Ͱ棬ڳ˯أ﻽ǣĻǲǵģ
ô죡
ʥҲ̫ǿ˰ɣ
˵˭
ɣ
ʱ㻹ɵأҫ֮֮⣬˭漣
ǹģ׸ʲô

Ӻްʼûѡɭµ۹
ںҲûˣǸϽӡ
һû˵أкȻ֮ƣǧʥңĵг˷ɢȥһʮ
ߵİ鴦ңҲܵ˲
ңʥ֪һ
һһ鴦Ҳûʣ¶١
֮Ķˣ
Լɵṩ߸ڵ֪ʱкԥȫԱˣȫû
֪ٵսأ
֮õŵص۹ңһ֪ĹеĹϢ֪µǰͰ鴦ܵôָ



524 ʥ
䣡
֮䣬֮
ܼʥǵصĴ·ߵ飬Ϻ̽Ǹʴ˻ҽҽ㼸ȫ
֮Ҳûмּӡ
ΪתʥѾ൱𣬸κܿģҲһ
Ƭ̺
һг䶨عž
żͻأĴţʥ֮е˾ȥֵÿտһЩ֮⣬·һжûɷƵġڼתλãбָص˼£ԵĴִһͺͻȻӿĳ緢
еſʼײƬ̺ʥ꣬ʼˢŵʥǡ
̵ĸʴ
ÿݹ̾͵ĵ濪ʼݣڵ֮ϵͷǣԼε飬ҲʥһɶŵʥǵĺɫʼתΪףͺڰҲʥżֱȫʧ
ŵʥǵת䣬¶һĨЦݡ
֮һĻһĿ޳ģΪŵص۹ҲֻףڵŵʥǵתʲôˣǶԵŵʥʩչʥ
νʥ۹֮ͬһ෨
У֮У顢ڰϢеط۹۹˵۹ֻҪʩչ֮أôữΪһƬţûʩչ
ʥֻ顢ڰϢĵطһʥĻôƬ򣬱Եģʥ֣ǿɢֱӰʥתΪĻųⲢҹһͺڰ
֮
ɹʥôŵص۹ĵŵʥǣų۹ҡ
ɣԼҵǣĶˣؼṥǣöܰǸҲͰˣȻΪɵģ˲Ǳˣ϶Ļܲ˵һǣڵŵʥʩչʥȻ۹Ұæ
ľ飬۹Ҷܲ˵İɡ

ͲĵˣĿʼնֻһǾǴʥǵ棬õҽʹ߲ƬԹԼɱ֮ңǶ˳ģļƻ֮УҲ̫⡣
ŵʥУʥڳţɫĹ󣬽һǣɽߵĿݹҲû⣬ʼնûκǿNPCֹܳ
ҲôԭˣNPCȫжĻǿ϶ôĵġ
ʱܿȥ˰Сʱ
ʥڸǵʥǵص̻һ⣬Ƿ˹ȥ
ͬʱ
ŵ۹
ϰͬʱ̳˼ǳصĸ㣬еҿҺ󣬶ʱ۷׷׵Ĳ²ǴĶ飬۹ʲôսͻ
ǽʾ֭Ҳ벻ʲôһôˡ
ܿ죬һ˸е㤵Ϣ
ϢԴͷ֮ĳǳأҲҵϲǾȥ̽ŵʥǵӣ֮ǿ϶ʶڿ֮˲䣬һͷ
̽ŵʥǵİҴ϶ѾȫûˣȻ֮
ʥ棬ʲôΣգһأ
ȵȣǿ쿴̳дϰ
ϣʲôϣ
ȻǴϣ
̳֮Ƿ׷׷֣ʱѾһƵռЩƵе̽Թ֮ǰе֮̽еģڵŵʥ֮С
̽ǰƵǣ׷׸̾ĹеĹ𵨴죬˹ʺˣȻҲһʯ϶ĹеĹ
֮̽󣬰ҴսƵǣ̰̾Ŀֲ˺
귢ڵŵʥǣȴǼ˳Ĭþõ֮һϢʼѩһĳ̳֮ϡ
Ҳ٣ⲻܣ
ܣĹеĹһˣô̽Թģ
̫Цˣ̫Цˣ۹ռ֮ǿ鴦Ŭһ궼ûнһɸ㶨ˣʲô¶
ǣ̫˸оĺ˰ɣ
٣֮Ǹų򣬴սûʼͳˣĪǱƵˣ
켣ŵĸ߲͸ÿ֮ˣܹΰ鴦Ļ᳤
ǺǣսĻ᳤ǵ
ȫǷϰˣһ˶ɱˣʥô£˵ŵص۹ṩԭϣ
谡ֱܴ裡
ȫһ̳淢кܶûεģк֮ܶģģҪۼһˣȻɱŵʥǣһڶ
뷨ܿ͵õʵʩһһԸжңʼŵʥǵķȥ
˿֪ʱ˿̣ʥʥ֮£Ѿɹʥǡ
տĻŵʥǣѾһƬһƬˣеĵطǳƬƬģеһСһСģһٶȲһĳ̶ҲͲһ
ƩʥǵʥǵأʥЩط;úŵص۹ǸȥŵʥǣҲѾˣʱǽܵһǵĹǣǵʥǡ
ŵص۹ڷ£Լٶȣҫ֮ɢȥ
ең֪սһָеһѪڣȻǰĳˣ߼㲻ѣҲǵˡ
ΪھĹϵǿȫһЩ۵ҲһЩ֪ǧңڳǰŵʥǣǾãڽˣȫ׽Ľడ
ֽľٶ̫ð˰
οɲϴڱϣĦǣһֱӻرɭµ۹ű֣ڵŵʥڣͱˣӵõ𣿡
ֹ۹ңЩNPC𣿡
֮̾˷ңͬĶ಻ʤ
ȫߣ׾ٵıˣ˵ֱˡ
Ƕڵȴţӵŵʥ֮УϢ
ȫҹעѾϵʥǵء
νʥ壬ʵŴ˵ʵڵءǵĻȻɢˣһ֣ö֮ʥǵ棬γ˳ǧػߡ
ЩػߣĴУʥ֮£ʲôǣ



525 ֮ٻ
ŵʥǣʥǵء
ټһƬ򣬾ϽɫĿݹǣȾׯ϶ݻϣУػ߮ţڿ˲䣬̿ӿǹϽɫ˳˿˱⣬ȴֻޱ˷ȣĴɫţ̽һʥ⣬ڷȵļš
̵
ƺǵƺǾϢ
һ̡
䣡
춯صıըǵʥ˦˳ȥȻ쳤һƵģƿƵػǵϣȻг롣
ǵѴʥʼӡ
ܿ죬㽫ɾ
ǡ
ػ߷ǵûбסķɶ˻ÿͷǣֻһͷǾǰɱҲûȴǲ÷Ƚʥʼɨʥǵ
ͬʱ
ŵ۹ǣȻ۳һִԹڴ֪·ҵĴ֮£ʼŵʥǽ
ʱǣɲ֪ʥǵת䡣
ʱ̾ϢԸǣҲ벻ŵص۹԰ǧƵǣʲô
һж֮С
ֱ
ҵִ˵ŵʥǡ
ѾתΪɫĳǽΪ׵ļ¶ɻɫҿ˿Щȷ
ûߴɣ
϶ûߴ֮ǰڶĵطǽôɴɫˣƺе㲻Ծ
ˣٲԾ߰ɣ
Ϊ׵һ󣬳ŵŵʥǵȥͬʱǵ£Ҷ˱ս״̬û뵽ǣսѸײڶǽս״̬ǰһӣŵʥǵĳǽȻһ¡
ǻþĲһ¡
ʶ̧ͷȥȻͿǣľþ㤵һĻһ泤ͷǽһߴĴɫĻȻǻƶ
ڰɫĻֵ˲䣬ǵصʥϢҪǸû
ǶʱˣеҪͷŷܣΪ׵ȺңϾǾӢһʱ䷴Ӧ󣬴ɫĻ
ǺǵصķųѤõĹʣɫĻ
ţ̵ľʴͺ¡¡ķըʼ쳹ϡԹڳұϾ̫٣վûܰѰɫĻ־ʮǲӣɫĻɨһɶ
ʣ౻ԹڵңʮӣɫĻɢ
߳ԹսľڵǣΪˣû뵽ǣŸոտʼѡ
ŸոС
Ǳ̤ʥ⹹ĵ棬ȻʥǱըƷһ˷ȥڷ;бըʥ꽵䣬·ǣ̲ҽ
еţʼͷʥ
Щԭſݹǣĵط۳һʥ⾫ʥͽߣǳڵɱöж׿޵
Ϊ˵ԭǼ޷
Զ𽥱ʥǵʥǵڣͷƳ۵ŵʥڣЦЦȻˣһյӰ
ȷǴա
ǰŵʥңǧºǣŻ˲ǰߣҲȻװڶ³ķԹѳһɽţиˣҲ
ʱ
Զһųڵֵ֮ʱȻ²һһӾǰ
ʧƬ̺֮ϵ˾һŻһ⣬ԹķȥҲҪȥŵʥǣ֪ѾתΪʥǵ»ȥȻ̵ģҲǿԽصģһֱãΪҪĴʵ̫ˣһ㲻ãΪȫŵصĹС
ǡ
Ϊֹֹĳɳȥ֮һѣ˵ģһУ
ûá
֮ϵ˵ŵʥǣȻ´ܹ·Ⱥ棬ۺνİ壬壬˴˴жİ鴦ǣʼ´ָ̶̵ӣǾͿʼŭӿĿֱָŵʥǣֱָ
֮ϣ֮ӱ棬óһ顣
ҳ棬ɭд߸֣֮ٻ顣
Ȿ飬֮еͬʱҲͰ֮һнΪ͵ȵģԴ͸֮æ£һ۹ǿ᳤ӦõĴ
õⱾ飬֮Ȼ˷ܣΪֹܹٻܹٻһУϢմߵĶƩ˵鴫ֻҪ㹻ֱٻһŵʥ
ǣ֮ҲܷգΪʹ̫ˣõԲָܣצһܡ
֮ٻʹ׼
ν׼ҹǷԸǶûϵԲ֮ǰ鴦ɱҵĳ
ɱ޹ңԴﵽԼĿģ֪϶𹫷ߵģֻҪܽٴĲΣ֮Ҳ£һʧˣǽ־Ͳҵˣ˵һеľ
·սʼ޿ɱ⡣
֮£ЩǣٱʥԱˣҲҪ˺Էһ֮ٻ飬Ϳʼȡˡ
֮ٻ飬ʼȡһ̣̾˸ܣдƱըɫⷢȥһϢ
Ȼܿģڵŵʥǵǣкܶ˿ʼӵϢ
Ϣݣǵ֮ɱϰǵǰϸϢƬƵЩڹŴ̳Ļ֮ۼ¼ȻģΪľһ̡
Ϣһڳҵ۾ˣһʼƿڴ
˵֮Ѿˣǣ
ǵ·ѾҲ̫˰ɣ
ϰ˰ɱˣΪһ˽Ȼ£˲ݣ
㲻鴦Ļ᳤㲻۹ң
ɣҪ
ǹʲôֱɱȻڣɰ鴦ļڣǲɱģ
ǣɱ
һЩ󰲲ļĹƻͻȻתǹͷָ˰鴦ǣԼڿУȻ¶ɫ֮
֮Ҳ벻Լļƻᱻô׾ٵƵ
ܽ鷳ҲȻҪܴĴۺ;ɣôѪأ
ֱ
̫ܽˣ
ǣ֮Ѿһˣ޿ˣǵصָ֮һδ˱óһžᣬ·૵
һΣˡ˭أȻˣǾͬھɣǺǡ
˵֮ʧǵЦ



526 ϳɻҽʹ
ŵʥǡ

վڿյʥǵأ΢ٵĴϢţϢƬ̺˽Ųһöҽʹ߲Ƭķȥ
·Ҳûκε·ߡ
룬еսҲֻ֮ʣһˡ
֪˶á
ڵִĿĵأһӴɽķĹǰǸƵĺɫĹϣд˺֣ܶΪȥĴۣ߶۹ž޴׵
Ȼⲻעص㣬ĿʼգĹ֮ϣеһɫ
ǣǻҽʹ߷ȵһƬ
ۣ
ϣ֮ͻȻչȶ΢ķ˿У׼ժȡһöƬʱһīĲ̼ɢӦ㱻УһϣµһɫƸʴ˻ҽûһۼ
ϣ٣ɫ䣬⴫˵Ͳˣʵ񼶵ĶҲд˷еһֱãһУеװƹͷĸоԾûù
ڲòˣĵΪΣȡ˶ȥ
ⲻ֪
ʱ̬Ϊ֮װƣֱڶ˺һЩ֮ĿͶעŵʥǵķɫһ˿ǣղǺɫĲƣȻһ˿Ҫϵɫ⣬ɫȴϵ
ϴнղ׼Ҫɱ֮ʱҲ֪һʲôľᣬ˲·ңȻ۳һɫ⣬ķ򡣡
ɫ
ᣬˣ
ü
ϴҵڸղŵĹȫˣʣµĶԹأֻԶ봫һЩ棬ղƺһɢȥˣȻ֮棬һ飬รͰ͸֮ٻɣⱾƺеְ
ôˣϸ˵˵
Ȼʶһǳص飬ֿ֪֮ǳ侲
ǱԱߣһɫ塣
ɫ
ˣ֪ôһˣȥæɣʱ㡣

ǣϴ󡣡
ϣб°ͣĿҽʹ߲ƬЩпһΪĵı仯̫˰ǰָͷùôô࣬ҾλҪչֳˣֱ̫˼顣
λ
ʣǰ֪һõ˾ֺ֮󣬴Ӽ񽳵Ĵʦϣ֪ġ
Ҳּ
ɥʧ˴벿ܵĲԼٵλȻ϶λλԼУųԴȪҲԳΪ
񽣣֮ܣһ
֮⣬Ǻڰ֮ļһˣǰѹû˵ڰ֮Ϣ
ţҪչܾԶԺ󣬲Żᱻ˷ɡ
Ȼ˵ȼ֮϶вģҪĲ𣬾丽ӵĻԡԣԼЧԼ̺ĶˣĵȽײ̺ͬҲǲͬģͳƣ֮Ĳ඼屶֮䣬Ҫ忴ʲôˣȷľ֮λΪЧĹϵ϶̺࣬
壬λļޡ
Ȼڼ˲֮£ӣֺ֮ѹߵĻ֮ȣﵽǿλ
ɼλҲλ屶
ҲʮͶʮ֮䣬һԼһĻ֪ڼĲжˣȻˣ»ûܼƴԼҲذɡ
ɫ壬ϵĻӦĲлɣǶѵŵʥУͰһģ֮ȻԸҡ
̫Ѩ
ǲСأȻһ˸Ƶ˾·ϡ
΢ĸп֮°עͶעһöҽʹ߲Ƭϡ
Ϊ¬ʱǿļλ֮һ֮񰢹ķͰ棬ͬһĴڣ֮ٻ飬λʹ͵ģǻҽʹ߿ǻ֮սûлҽʹϣҲӦλİɣЩǲ²⣬Ҳȷ
ϣһҪλɣĻһλһλ֮һҪ˷۱ˣ
Цţȥһٿضɵ˻ҽʹ߲Ƭ֮ȥסȻʼʹͬʱһϢɫģϢܲá
ϴ֮ǼһڴɱǱ֮ٻ飬ȻλĴţʮϰӿ˳ҲǰĹǿͰһʶǸסÿһˣǱ֮ٻƺǿһЩ
á
ֻǼ򵥵һ֣ɫⱾ궯ģʱ·һ֣ŶôӴԸƽƵġ
ⲻ֪ʱѾȥһ֮е֮ٻ飬Ѿɱҹ࣬ʱλ֮Ҳ˿ĲΪʱȻδսȰˡ

˿ԪٶȳֱֱۣҲס˷ȣʹ鶯ͬʱƣдֵĹʼҡҡ׹
ǵƿʼܲ֩һ㡣
䣡
ֱڳ˷ȣĹڳܲסѹϿʼ̮ʯͷڿײţ·ȥ
סһҽʹ߲Ƭ˱С
ϵͳʾϲ˻ҽʹתְĵ廷о˲رͼУһöҽʹߵĲص㣬ҽʹתְɣصɭµ۹Զתְ
ϵͳʾ㼯öҽʹ߲ƬǷϳɡ
Ȼѡǣһ̣öҽʹ߲Ƭ⣬ʼ̫һոտʼƣؼ˿һƺһ޴ĳֿʼת
ĻԪϢʼ峯˷Ӷȥ
ͬʱոɱҵ֮һ˹򱻻¶һĨı飬翹
Ȼ֮žԵţýأʵĻҽʹ߲λĻȷԡ
һλпλ֮ٲȻѾǶʱһˡ
š
Ҳȷţ



527 λ
ǡ
ײתĶвͣ𣬱棬ҽʹߵȹȼ⣬ԼһöıʯǶ϶Ϊһ
ۣ
ӿӻҽʹ֮ȼ緢֮УлšȥЩ棬Ȼǻ񰢹ķĪֳֻҽʹߣλ½ɱɱĳеǰĶҲ滯Ϊ˻ҽȻ޴档
ƻһս춨˻񰢹ķϵĵλ
ɿܿ
ģĿһƻսǰսս󣬻һʱĿհڣȻ󵱻񰢹ķӰֵʱ׾ٴԽݣ֮ĳ
ƣޱ޼ʣһƬڡ
Ҳ֪񰢹ķдԽ˶ãһ󱻾޴ײըղӿ񰢹ķʩ
˳ûмϣ񰢹ķҲ纣
Ҳ֪񰢹ķǰ˶ãֻ֪һ˳£ҽʹ֮ȶѳأ̼㱻˳Ʒɵڰ񰢹ķҲ˳ûӰ١

ϵͳʾȻ
ϵͳʾϳ˻ҽʹ֮ȣѰһ񰢹ķѶ񼶣ʱ䲻ޡ
ϵͳʾҽʹ֮ҫ½Χڣ֪Ƭλ÷ֱλڡ
񣿣
ϵͳʾһ˲Ȼһ£мޱȣָо֪ԼٷְٿԽʱûеģΪǿǳ֮һ
һҳΪ˵ֻҪɳ񣬱ߵҫ֮Ķˡ

Ǳزٵ֮һ
ڣҫ֮Ӫһ࣬Ƕڴʦ׶εʱȻǸְҵ
ǰ棬˵֮۵ʸ

һصɭ£ԳΪħʦѾء
һƽϢԼ飬ʱԽһѹĵףΪڣһ鷳Ļ˵ˣҽʹ¶ס
΢ģ鿴˻ҽʹߵԡ
ҽʹ֮ȣλ

+25
δ
ԣ+300000+300000+300000+300000+Max֪+Max+Max
ԣ淨˺+Max淨+Max淨+Max淨Χ+Max
ʩϣ貼÷ʱ-50%䷨˺+300%䷨Χ+300%䷨
Զջ֮⻷Զû񰢹ķ֮Ķ֮һʣ֮һתְΪҽʹߺԶգ
ȼ㡣
ɶʧ𻵣ɽף֮ͬɱ򲻿ɱ䡣
עҽʹ֮ȶѺ֮鱻˴λλֻлҽʹߣְҵſԻָҽʹߣȣǿ״̬
עҽʹߣȣͻҽʹߣְҵศɣһʱ½ٷ֮ʮһʱǰٷ֮١
۾ӻԺ͸ɨûжͣΪռΪħʦѾپڻԪطĽ׶ΣԻԺ͸̫࣬˵ֻǿп޶ѡ
ħʦļ𣬽䷨ʤĹؼ
ԣڿҽʹߵĽʱЦ
һԽ䷨νǳ˽⣬νĽ䷨ᣬħʦ淨ʦʩչĽ䷨ȫ¡䷨ᣬֻǽ޴Ľܣӡһ޵ľ棬̺ʵϸ䷨İٷ֮ʮ
Ľ䷨ҪʱħϲãԼܵķ죬ʮӵԼħƸڴڼ伸κθţĻͻᵼ½ʩʧܡ
ΪЩ̵ŵ½䷨ͷţޱȡ
ҲħʦʦΪ˺˵һһĶԵֻڱε£һŻᱣħʦͷŽ䡣
ڡ
ڻûҽʹ֮ȵ£ٲȻѾΪһƶ˵ʱ룬䷨˺̱Ч£һǿƶ˵
ͻ֮⻷绢
˵Ļ֧ɱ֮۾Ƶľ֮֡ʱаٷ֮ʮİգҽʹ֮ȣȻʹλ۷壬λļ𣬶ʱ֮Ϊǡ
䣡
Զƹ֮ǰһУòȸ·ܿҪǰ
ѾǼŤӡ
֣ס˻ҽʹ֮ȣһ̣һӴ˴𣬼˲γͨ쳹صķ籩Ȼ˷ϯȥ֮һͷ˷籩֮УȻ޷֮ıƷɵԶ
û죬ûеֿ
籩һгɻҡ
ϵͳʾҽʹ˾ֵ֮Ѿλͼ𣬼ҽʹߵЧ֮һԴ䡢
ϵͳʾҽʹ߼⵽ӵеķʦѧʶʽԴֽ䷨ֽ䷨㾡ѡ񡣡
ϵͳʾΪһԴңõԽʩʦʩħʦĽ䷨һʩԴԶϵٷ֮١
ߵϵͳʾһ£򵥿ֽ䷨ȻѡоΪʵġ
ѡû̫ϣΪΪħʦʹý䷨Զ˵Խʩֻǰһ½䷨ѡ
Ҳá
ûĻôɱ֮ѾһЩء
ʱ˿̡
֮ٻ֮𣬵ղƷ֮𣬵Ƚ֮ķɫޱȡһγ˵ŵʥУѾ˼ˣ·۹ҿ֮׷¶Ϳ־ı顣
֮벻⣬һͷԹ֮Уʼ׷ɱЩӴܵ۹ǡ

֮׼ɱ¾Ϊǻܸѹľɱһӱ¶ģˣξƹˤ˶ɱˣǵ֮ǿ״̬ɱ
ºᷢЩʲôѾܲôˣɱҪ
֮Ĳٿ£Թ֮УһһͨλĴţԴԴϵӿȻÿһˣһͶע֮ٻУʹǡ
ȵ֮ʱ֮е֮ٻ飬Ѿﵽ˺ͻҽʹ֮һܲΡ
ı飬ƺе
Թһʱֹ֮ɱȻָ֮
һ̡
һһӷȺٻӿɲǶײ
磬˲üž
ʱ䣬·ͣ
·ǣ۾˼Уڸ̫ĹԣǷֿΪĶײ֮£Ǹûһ˿Ŀԡ



528 Դ䶯
ײɣâȻϢ֮еû̽١
Ƭ̵֮ǼԹͬʱܣʼеս
䣡
䣡
䣡
춯صıըȻѿһһĿӣĻХŷ˶ɥʬѪҲԹϿգһͷͷӴޣȺӵķɵ֮Ľ¡
˲䣬㱻Χ
սԴ˿ʼ
ΧȦУХ
ʱʱһյشճλ಻ʤǻٵţɱ֮֮ٻ飬ĻǲӮġ
ǹۿսȫ˴״̬
ⳡսȻһĶǣ˫ʵΣԲһ
֮
ۿսҫ֮Ϊ۷һ
Щʱһ飬ХקųĺɫٴӿκαλɱǰͶһ֮ٻȥһƻǫĹ׳Լ
⣬֮ɱ̡
Ϊɱ㣬ѾһˣҲλûĻ飬ʱԵܣǺǺǣˣˣǺǺǡ
֮ЦЦȻǴЦǿЦ
·׷ɱңȫƿڴֹ
֮ˣ
ΪɱȻóôֶΣ
һҪĶУ
Ϊ˸۵ģ
ȻӮһսܹһʧߣ
׵׵Loser
ǵĻûг̫ãûƬصֱ̫ˣʮϰ򣬶ҴǸ߼飬˶мʮͷܿ
Ϊɱûȴ֮Уò˵һķ̡
ˣٹãֻʣˣʱٻҲＫޣͿȥˣǺǡ
֮֮ٻ顣
ҳ޷Զÿһҳ֮У籡һɫĹâɫĹâӭǣգ֮䣬γһͷͷӴĹ
обɾޣзˣѪеȮ
һʮͷ
ȫϰټ
ǳֵ˲䣬ѿʮ޴ѷ죬λΧȥγһһΧȦտʼȮȮͣɾ޵ԼžĻ淨ǵ˺ѹѹƬƬ֮⣬ʲô
ٶȥû̫Ļ֮ΪѾˣûС
֮һ㶼ġ
綼ġ
֮һĨʤЦݡ
ΧȦڡ
ֱߣǻȮֱߣǸɾޣɢ޾ʥ֮䣬ʼȫ̵ʥⲿΧȦΪѹ
ǰ
ڷš
ıƽ·֪³һʵϣκ˶ˣ֮֮Լ˶ӦķټԴ䣬ԼҽʹʹܹԽʩڼѩһĴ䷨ҲܹˣԵĸе˷ܡ
ǰ
һԼʩŽ䷨Ҳò÷ֻҪͷƼɡ
֮֮ʥ֮ٻֳȥֵǰʼ䷨һֻŻҽʹߣһֻ֣չʾһŹֵơ
ɲǼ䡣
εڿеĻԪ֮ӿһɻصϢʼܵ
ʱ
ٴ죬һֹŹ֣ȴ̺ĳɵ֮УָһָӼ󿪴ϵĻӶţЩܹԪصԪֵ֮£ʼű
һưɫĻ棬ţһеȼ
֮ܵ˻ʱһһ̣һ޴Ĺ͸Ƶ飬ݺݵײ˻֮ϣȻ濪ʼӭǣֻٶɺ
ʱ֮Ѿ׼ͷŽ䷨ˣһûϵģȻЯ䷨ʩϡ
޴װҲȻ
֮ЦʩŽһѶȵ£ϵĲãĹ죬̶ȣƵľ׼ϣԼԪ֮ŲӰ䷨ʩš
ȷһʩŽ䷨ܳɹǲܵġ
ƽʱûиŵ£֮ţһܣֻҪԼӸԤʩȻʧܡ
뵽
ָ֮£ʮͷ񼶵ſڶ飬ȥͬʱǵڶײϢʼӣǵ岻Ǵĺɫ·͸һĿһɺɫĻϢš
ҪԱֹ
Ȼ
ƿ谭ΧȦ֮еյشʱϺȻȼ˰ɫʥ棬ɢ̼㽫Ǹ׵ȼȻۿɼٶȣϵϢ
Ǽǰ
ĿôһĻ֮üͷǾ޴İɫЩӲ£Ȼٿ￪ʼɣǿǣʮͷһ𣬳
֮ͲˣЩȫԱܲ
ʮͷִ뷶Χڵʱ֮ĬһؼžΧȦ֮У·γһڶʼΧһС
е޴˽ȥڼ䣬Աϡ
֮վ߸Ϸ·һ
Ȼ
·ǣȴûͶע羴͹Ŀ⣬һģ˵֮ȻӮˣȴˣһͿء
ڶӴųʱ䡣
Ǿ޴İɫҲͺľеɢȥ֮ٿصʣ޶ˣӲټԿóѾˣ·ңȫ¶ϧɫ
һ̣Լ۹ңֻǵΪеֵ
ǡ
һ̣䶸
ڶݵľֹ֮ɢ˾޴ĺڶģȻıըһɫĻ沨˲ɢʮ֮⣬еʥţҲɢɹ㡣
·ԹԼԶʥ̼٣һƬҽ
һĳɳ
ڵĻ棬ԺڶĳȻһѾ֮ȥ
·ңȫһŵı飬ǰһУֱǵ֪



529 䣺֮
䣡
ǵɫĻѹˮǹһͨƵģ֮ײ˲֪ԶȻ̵Ļ΢ըͬʱ֮ЩѷҲʼպϣϢȥ
·Ҷ֪֮ȫѹƵǲ˽ǣôġ
֮ĹƣȥôƲɵҲżȡôģ̇ͷ죬ҲʥЧ棬ھʥǵʱѾ˴벿ֵԲ
ֿеķȣҡͷҲ֮ٻ飬֮飬Լҵ
˰춼ûеõ𰸣Էⳡս϶˷Ǹ֪ʱȻ֪
ֻҪ֪֮ˣʥǱˣʤ˾ͿˣĽǼϧԼźҲ㲻⵽Ϊʲô
ֻǳ̾˿
С
ٿŻһ̲ͣĽ֮ϣֵʼɿĵ䣬е֮ٻ飬Ҳ۷֮ϵȥ֮ǰҳʥĻ棬вֱսջΪҽ
һĻȻ֮ٻг˳ڽӴһ˲䣬̵ȼȻȼյҺһڿ۳κɫҺ塣
֮ٻ飬Ҳһ
ճɻҽ֮󣬾ȻҲҺ壬һ
ʱ˿̣֮ͣɣ·һʧȥˣôҲ㲻ףʲô䡣
ʥ䣿ҽʹ֮ȣ֮ͷ
ǣ
ЩȫҲԲԽֱɱ
У϶Եɣ֪֮ˣҲò֪ˣǵضѹ͸ָ𣬸׵׵Ļ壡
һصޣǰǵ·
Ϊһ̱ƵѸˣǧǧҪ
Ϩ
֮ȥ
ͬʱҲ˴ʥǾɱжʧܡ
ɱ֮ٿ³ķԹӣʼɨսʮ֮Һ壬ıݻٵʥеһ֮
ٴνʥǵʱʥǵ룬ڵأ̮Ľ棬¶߾޴Ĺײġ
ײ棬ǿ쳹أص
ʶ˵زɾȡƷ֮û֮˺գصŵ۹
ڴ֮ǰŵ۹̳һľˡ
ǧң۳һصеԹʥǽȥΪǽɱ档ΪֹܣһЩңһŷռľᣬȷû֮ҲӵõȫҶãûĿܡ
ǡ
ʥзһУȴǾôֲ֮ǵ䵱ԼûֻǿԵɱ¾ӦӶᡣ
޾ݹǣɾһ֮
һ˲䣬֮ۻһʹʷף˱ġ
ǣɱ֮ǿʵҲþһʮ֮һλ涼ٻ񼣣Ҳ֤һ㡣
۹ңǲظ
ֶ֮ΣȴҲòлԼʧȥһеĴۣܻҫ֮˸ɱ
ǡ
ʵ޳ġ
۹ңʼתǹͷָ鴦ҪҪʱ֮Ӱȴǳ˸㡣
ֵ˲䣬Ϣɢȫ
һ̡
֮ӵ˳ǧǿ˻ʾ
ΪٶΪΪ鴦ӭĿˣ˻ľ񣬵ʵⲢص㣬صڣ֮ڸ˶˴Ĵ֮£Ȼûܽɱ
ĳ裬ֱҫ֮һͷһݶ
˭Ը֮һָ裬Ԩ⻹ֻˣȷϢôĺ䶯οǳֵĻ
Ǹոֲͷһϵͳ棬쳹ȫ
ϵͳ棺ҹĹеĹ/ڵŵʥʩʥµŵʥǻΪ棬һشʧݻеļᶨ˽սλŵص۹/գȻĹеĹ/۹ϵʹ
Ҳ˽ʼ棬ӽʼðǣȡͷʼ֮
ʼ֮ʱ֣ٱɭ֮ա
ϵͳ棺ŵ۹뱴ɭ۹翪ҿȡ߽ͨǰԷҡ
ϵͳ棺ŵ۹뱴ɭ۹ռ俪սʱɽ롣
ϵͳ棺֮Ͱ֮ٻͰһƻ飬ܵͰ䣬ͶλԨ
ϵͳ棺ҹĹеĹ/ݻ֮ٻ飬֮ŭ𣬼𣬱ɭµ۹ӭ֮֡
ϵͳʾɭµ۹ܵλĽΪһ࣬ػ۹ÿһء
һϵͳ
ŵ۹˳Ϊ˼ά̹˵۹֮󣬵ڶΪܵյĹңȫÿһҵֺ滮һһصš
ʾǾԲ֮ˡ
ʵϣںܾúܾ֮ǰ˳켣֮⣬ûˣ켣ڲҲз磬ˣѾ޿ˡ
ϵͳ췭ظ
˼жǻȥɭµֿأŵأ켣һء
˻ȵȵȣֵس̶˵
ȴڼ䣬漣ϵ
ȻҸҿ϶֮Ϊλ϶һλԲԣ
漣żɽ
ԡ
Ҳûڡ
˹۹ɣҪæȻˣҲ
漣
ô˵

֪ˣ϶ھˡ
漣
Ǻá
û漣ݵλ˵Ļ϶׶
⣬ʵͦȤô֮ģȻˣܵĻԲ˵
漣
ûʲô
ЦЦʵֻǸɺϣ֪̺ʥ֮Ȼѧһ䷨пŵ˹֮棬ţǹ֮棬ҵĻȮҲᣬټʥӴСĻ˵ŵʥ棬ѹʼĹȻײһ䷨֮Ϊ׸䣬Ӱٷ֮١
ƺܶɺϣҲɣ֪Ҳʣ֪Щ͹ˡ
漣Ц
ҲֻЦȻܸ漣ЩʵɺϣߣȾ֪ŵʥйɡ
ᱻȥƬоġ
ˣʲôģ
߼䡣
ҿԣ߼䰡Ǵʦѣֱˣ



530 λ֮޴
˹۹
漣ʥǡ
ϡ
ȫȳĿŮǾƣĹұȲˣҲˣ۹Ĵ۹֮УĹҡ
Ͼ˶ǰġ
漣ڽϣܵң޲Ͷעڳ羴Ŀ⣬һЩ󵨵ľŮֱӳﲨǰľ飬ѾŮҵ߽幫֣òʮ֣ȳƯЦ漣㻹ǸòЭᡣ
ʵϲǡ
漣Ҳ֪漣Ĺɣ߲ʵȫʵѡǵļͥҪôǮҪôȨȻŵԺҪ֪òصĻҲΣԡһõĻȻϣѿѿˣ㶮ðɡ
˵ͷ
˵һǮĳ˸Ưӽ飬˸ûպϵĶӣȻ˸Ưӽ飬˸࿡εĶӡ
Ȼ࿡εģٸƯĽ飬һ˧ˣһȥĻĻʵȷܵ͡
Ǯ˵ĸ
̲סĽ˿ûʶʵԼĲƸЩŮĸĸҪöࡣ
ôһ˵ҵûߣŮ˰ǸҶīüȤҲӣôţҪҪҸܽܰ漣뿪ЦĵڵĵλͲƸû˶Ů˸㲻ֿ
á
Ȼȷ볢һĸо漣ʵеȦӣ
ðɣǲǿ󣬻ȿĽɡ
漣
˵ͷѹ֮Чչʾ漣漣֮Ĭ˰죬Ժٸ۹սһϣһˣ¾ֵܵ˰ɣ䣬ֱǻǡ
ǺЦЦ
Ҳˣ˵°ɡ
漣Ȼո֣֮˽٣
׼ء
ǰıɭµ۹û֣֮Ҳûо顣
֪
漣㲻ȥĻʱڱɭ±Ȼᴦ̣ÿ춼ʱӦûᳬһ£ȻͰҲʲôˡ
ôأ
΢΢üͷ
ΪĻⳡֲᷢڱɭ£ڲ˹
漣Ц
˵
Ȼչüͷˣ漣ҵʵҪ֮¶˲ҲԼıһ㸣
Ҳ뵽ˣԣͰĸգԼ˹Ļع飬ʵǶġǲǶ֣ΪԵʣԭõķչˣûϵλԿ԰Ѳ˹ȻȻȥɭµ۹漣ԡ
漣
Ȼˣ漣ǲԳ׻ֵ֮ģԽȥ۹Ҫ
ԡ
˸˵ͷʾס
ǣɭµľ棬϶ֻ۷籩һһܵ˹ע漣ľԮҲ϶ǵ˼ΧڣϾδҸ̫ԶǸĪƣúһµĻȻԷӳЧ
漣
ֻôһᣬҾ뵽ҽҪʲôˣƻҴҲˣ˵

漣ˣⲽڼ䣬ѽļƻ
ûá
漣Ĵ£˾ʥأ˹ʥĹʱͷ׻Ĳԭ֮ϣŸϵԪϢԪ۳Ԫؾ飬۷һķȥʱڻ֮ϣʱתйԪؾͻԪؾ飬ϣһǵģ
ԭ룬һСɽߴķĹ
Ĺ棬һơ
Ͽʻ
ȫûзĹӦеϵ
ǲ˹ĹأĸѾؼʱֻ̣Ҫλһ£ܲĸ׶Σʱ䣬»ص漣รˣ㸴׸ŸĽһɱ֮٣Ҳ²£ǲǵõʮ֮
š
ͷɱ֮Ƶܡ
ʾʱѯһ²˹ԸԸʮ֮ɻ֮õܵĻδԴĽ䷨ȫǸ߼İ˵ҶЩĽˣ
漣
ϣ԰ɡ
ҲеӽħѧĽ䣬ԼĽ䷨ر
ҾͲܼǰˣȥɣȽȥ׼һ¾Ԯ顣
漣˵뿪
ߵ˷Ĺǰѻҽʹ֮ȡ˳ʱ䣬Ԫ۳Ԫؾ飬šȵݽֵʱԭ͵һһ̣һ޴ƥبصӰǰܾǰ˵òֱ
Ҳ֪ʵ˹òǼȫ֮˵֮ŵ
ҪгĻ϶ҫ֮֮ĵһС
̫ע
ֻں쳹ĵǾ˹
ԸҸô
ᣬ˵
Ը⡣
شһ˲䣬еĻҽʹ֮ȣ̼һ֮Ϳõľ˹ʼʵƤҲ𣬵ɸжʱ䡣
лİࡣ
˹Ļ£ϺȻԪؾ꣬ԪؾϺֱ档
š
һϵͳʾ
ԸϵԪط䷨ڽɷĿԴӡ
ܵĴ͸ʱʱ̿̽ħʥȪ֮ˮԼʥȪ֮ˮζķֵܺľֵֻҪɱһ˲临ֱǴ֮⻹ꡣ
ϸܵϢͻѹˣҸܵõԸô
˹
Ը⡣
ûάԥ
䡣
ʮκɫҺӶ³ķԪƯ˳ȥڿУһԪؾ꽵£Х֮Ϣıջʧ
лĸ
˹Ӱ΢΢˶ָͷʮκɫҺȻƮƻһսҴռĻ֮ͻķʱѾ޾գĴߣʮλ֮ٺʲˣϣ㲻Ҫ
ӹʮλ֮˶³ķԪӡ
ڴڸؼڣǳһ԰ѽȫģڿҪٵһˣ㲻ɡ
Ȼᡣ
벻ףôƵһΪʲô뾫֮սķء



531 ֮
ҸоõҼϢѾͰ֪ڵȻֱֹң϶ɳкܶྫ黤ӳѾսƻһսҪһ쵼ߣݣĵλﵽҪԸʱҵľ黤ӳô
¡
ӵϵͳʾǷ񣬾˹
ڶݵ˼Ӧ
֮ǰ漣˵õļƻȥ۹鴦鷳漣ȥԮɭ£Ҳƾ辫˹һʤػĻô˹ĸʽܻܿʧܡ
ƻʧܡ
ϣӦ˾˹ڰ鴦ȵõ˲˹ĽȥĻ»򵥰ɡ
֮
ǿ϶켣ŵĻġ
˾ϵ漣֪һõظŽ
ҵĸʽʮСʱֻҪǰʮСʱˣʮСʱһعѾԻһߡǰʮСʱУÿһСʱһÿΣҾͻ֣ǵȡȡʱרľϲġ
˹Ļ¶ϲɫ
Ȼк·
ˣҪĸʽˣҵĻӳһжˣףɹ
䡣
һ߲ʹ
ܵ˹ףΪ˾֮ӳ
÷֮ٻ
֮ٻȴķֵʹüо֮ǰһͨ˹ʥĹĴ󡣡
ʹá
ʻĲԭУȻ³ǧ߲ʹһ鷨ʦսʿħִ˳֮NPCҲңNPCռ˴ǵĵзԪؾ飬ȻͶǵ֮УǵγһԪػۡס
ϣҲֳһס
ռװȻܺã൱ڴ˵˵ֻװƷѡ
Ǿϲѡ
˵װ˵󣬸οһס
ڶݵľϲ֮Ƿ׷׾ۼϳʱȫһȻϲĽʣʲôСϰΪˣҲû⡣
ҪΪʲôֻҪػþ˹ĸˣǶǾ壬֪أӦûĵİɡ

ÿһҶȻһĸоһǣƺǣƺǡ
Ƕȫעľۼʼȴ
ڶ֮ϣֳ°ͣ·ǣNPCڵĻܹʮңȻ鶼ô࣬϶ʮϣࡣ
¡¡
ûеȴãؼͻȻܲ
֮ӿ֡
˺ѡ
Х֮
ǵصĻȺХѻȸ񡢷ˡȷ顣
žžž
УƵһɫĹͷ֮ǾԼٶȾۺγһ߾Ӵߡ
֨֨֨
һֻֻƴ𣬻۳һƬƣļ
ݼѪˮ䡣
Ůʳʬһͷͷǵصӿ֡
գ֮ﵽʮ֮ޡ
̶̵ӣûƬ˹ʥĹܼѹϢ֪ԼСⳡ֮սŸոտʼѣʹﵽϰ֮ˣȫӿֲİȥ
ο
ǵһСʱһ

ôء
ɱ˵
ָӣ·ҺNPCǣʼʩŷͼܡ࣬Ҳǳصģһ˵װҲǴġ
¡¡ıըʼ쳹
߲ʵԪأ̻ţ˹ʥĹһĿռ֮С
׷ı˵֮
֮֮֮֮ıڵ֮ԱǣӼҲûֱ֣ȫʩŶ
ͬʱһͷʮɸߵĸɾޣһԾһץгǧ
䣡
һĻĻٲк¡
̧ͷȥһͷ޴ɽȮϢϢǰֻСƶѡ
ı˵֮תһǻǹһ緢۳ɹ׾ٱ㴩͸İΧȦ
ԼҲûš
һĪ߱װĸӼܣѹߵĻ֮ȣҽʹ֮ȣʷʫӢ۲ʥĴмܣ£·ѡ
ֵʩš
ΧܱߵǣȫɵˣǵﻹǸ˰ȫһεķÿӶǧ緢һӦоСһ˶ˣͲ˵ܺˣŵûݡ
һնʮ
ڶ̶̶ʮڣͱ
ڶİʱʮӡ
Ĳ岨ʮϵʱ䣬ǿʼΪǵĴͷĵòˣķҲҪȴʱġ
һֱϵҲеѶȡ
ʱϮ
Ǹոӭоͷ֣ʵɣʱ˲õķӦҿʼȻҲԭظվĵطҲռˣҲ
ʼӣƲֹۡ
ʱȻİΧȦɱ˳ҽʹ֮ųҵĹâһĿб
һֻֻԪؾ飬ʼγɡ
ɿơ
أγһԪؾϵȥȼճɻҽȡ
̶̵ʮӣͨ쳹ء
ߴǧɣֱɡ
ʲô
䷨᣿
䷨ôֲ
ѲĽ䣿Ǵʦ˵ħʦʩչôûý䷨󣡡
йصһУûв֣
治֪Ϣķ籩
ҽ籩
һͳŻըԼĺХ֮쳹
ҽ籩ʼϯ
뾶֮ڵȫУȻȼճ˻ҽ
ⳡ籩ӡ
֮
˹ʥĹ棬ѾҲһͷˣʱҽ籩Žʼɢ
ֱȫɢҲӡ
ǿĽ䣬սͳ֮бĴ
ʱޱңԼĵˣѣ漣ùϵ
ȥ߼Դ䣬֮⡣
Ĵͼѧϰ䣬ٽ棬ҽ籩ŵ˹֮棬ȼգ׼ƽ٣Ѿȥ˻ҽ籩ò⡣
Ȼǵͼ䣬У֮ǰмҲ˶ˣֱ
˵ܹ߷Ӳ
֮䣬Ȼʼֳ貵Ĺâ
˹УרĽֳͫ˲Ŀϲѡ
Ϊ˳Ϊߵ
ߣǳΪ֮һ
ΪħʦͰٷְٿԽ棬ߵǺݺݵذҫ֮λãݺݵһѡ
Ҳա
ǲ⡣
ⶫʲôôˡ



532 ԴĽ
һյ֯ɵ֣ڶǿΪ֮ӳԡ
Ǿĳʼ֣Ǿ˹ǻ۵Ľᾧ
ϲޱȡ
λã֣ʹĶ͸дȻķʦѧʶͷʽ㿪ʼ
ԭٶȣ֪Ϊߣٵһʱ䣬Щ壬ȫĶд֮ٽʡµʱ䡣
յʮʮ˲ڶʮĲҲḡֳµ壬ôʡһʱ䡣
ֱ˼飡
пһ󣬿ʼӦ߲
˵ܷ񣬵ѶȣҲˣ߲֮ʵ࣬ϡ
ȥĻھͳΪħʦҲѿùȥ
Щķʦѧʶͷʽһʤĵ㣬һҪǵˡ
·
һߣԼNPCߡ
Ҫǵİ
ÿһ˵Ķǻӳ֮һ
ͣҪҵָӣָλȥ
ûɡ
飬վ237221.238732ĵطȥȻȻ飬ʮףΧһȦ飬ľ飬ݾ飬飬ǳ飬ԭ飬˳ʮ׻ƣʣµѪ׾齣֮ǵ񣬾Ǳǣر顣
ָ£ԭûľǣʱ
Ϊÿ־װɫһϿոʱ򣬿ĿʮΧƳһɫԲȦӣڶྫ鲻ԪأʩżܷȦӽ
һɹɰϢÿһȪӿ籡Ͽա
Ϣʵ壬ȴ˲ԲȦϿһƬǴΪ𾪣űӵϵͳʾǵվλ򣬷֮
˵Ǿ飬ǲϣԪصЧһģֻҪĲǲ֮緢
ԭΪһʤսǣ׷׸˵Ĵг
ͬʱͶأ˸һ֪
֮ȻܳΪػʮĲԱҿԷӲС˸ľȥ˼ȥжȥػ
䣡
һıըʥĿŵ˹֮棬ˮĳӶȥˢһա
ھŲ
ŵʮͷȼգ׼ƽ١
ûиǷӦʱ䣬һǳϢʱ䣬ǸмҸп
ʮһ١
һûʹý䣬ǺϢ㹻ľһɱ顣
ʮʱŶһͼ䷨
Ҳӽм䷨һ䣬ٽ档
ٽһʱػΪһ¯Ŀռѷ֮Уӿ٣ӵλȥһɽȼգʮϰĵͼ
λĹأԼ֮˵
ǧڣǶһСֶѣֵһɹ
ȼա
ĺλӿš
ռ俪ʼۻ飬ȻһеԾĻ档
۴λ֮⣬ȻǱɭµ۹ʱɭµ۹ڼƵ֣ΪʵûȫָҲǵ۹Եֵġ
ֻȺǡ
λ֣νϲֺޡ
ϲǣɱõľֵͨµһϣװıҲܸߡ޵ǣǶԵ۹̫ˣЩĳ棬Ҳʩչһ֮أ޿κΡ
ֵʱԽԽʼٸߵȴûг֣ǾͿʼڴˣŵ۹ɡ
ϣ۹ٴܵشϢ
Ȼռ֮Ļ棬ȴõǾȲѣеǳĲ⡣
Ȼŵص۹Ҳرɭ£ڲ˹ʲôصĻҽ֪ɱֶˣǿʵڱɭ£ǵó
ɭµǣЩ
Ȼռպˣ˫һʧҲıɭµľ棬ϾĳǳعǱߣʱܻȥֻǺúõػ˹Ⱦ˹ˣ漣ͻ뱴ɭ£ʵǰŵص۹ͰҲ˵ˣһоĽˡ
ʮ󣬹Ȼֳɵľ֮ʼ֣ķʦѧʶͷʽٶȱǡ
ڱ֮ʱһδԴϵͳ
Ҳֻһ
ָȥص롣
ʮˡ
սٴοʼ
һСʱһСʱĹȥܿ㵽˵ʮʱЩסˣʹΨһĸ߼䷨֮
һʥĴȼСʱ֮á
ʮ߲͵ʮ˲ڳ󣬶ҵĹ֮ȼȻ󾻻ֻһ΢Ļ棬Ҳмܣⲻֻǽ䷨֮Լҽʹӳɡ
ɣǿʵɲþǲΪ֮е𾪡
Ǽ󣬰һսȥһ߼䷨£ɶôӴ˺
ֻ˺ѣݣǳػҽϰңҲԻ֮¡
ǽ
൱ں˵Уȴʱܷ䡣
ǣΪĬ
ǵһˣǵı
ʮ˲
֮ʼ֣γ֡
ʱ䷨ҲԶϣм䡣
һ󺣣һػٳǡ
ĶдϺӴķʦѧʶͷʽִ䷨
ʱ˹ĸҲû˵ǡ
ǽ䷨һȥҲ԰ⳡ̸ˡ
ʮŲڶʮڶʮһڶʮ
󺣺͵ػٳǣȫ˳ȥֻʣ·ǣȴѾƣˣʮСʱսÿһ˶ܳܵġ
ͷ۵ĸо
ֻʣСʱˡ
УĸԴ䷨Ҳˣм䡣
֮档
ԥʹ˳ȥ
ɫĻȼգž¡֮쳹
Ȼһν䷨ȴûдﵽ롣˵ǵڶʮ̫ǿˣʱﴩԽ˾֮ȼշΧȻԽûþȫˣⲻò𣬽һ
һԴ䷨Ҳмġ
µƣȥһ
ڶʮվǽˣڶʮĲｵʱҵϣ¶˾ɫҲɫˡ
䷨Դɹϵͳʾ쳹
ѹǰһм䷨Ѿ޹ؽҪˡ

һϵͳʾȴʹӹһĨϲ֮ɫ



533 ֮
ϵͳʾΪһԴң㽫תְʦʸ񣬻߽֮ܽƺš
ϵͳʾʦְҵпתְΪʦѡ񡣡
ûʲôѡġ
½ʦְҵҲҽʹߵģԥѡ˺ߡ
ϵͳʾý֮ƺš
֮񼶣ƺ
߽䷨ǰٷ֮ʮΧǰٷ֮ʮʱٰٷ֮ʮƼٰٷ֮ʮķֵٰٷ֮ʮ
ԣκν伶+1
ɽףɱ䡣
ϵͳ棺ɭµ۹񼶳ƺţ֮ش˹档
һϵͳ棬׹磬û̫ķˡ
ҫ֮һʮߴҵǣϰ󣬶żһ繫Ѿȫˣǲ⣬ҲΪ֪֮ƺŵá
ǿκν伶+1
һм䣬ܷӳ߼Чֻû취Ѹ߼䣬ɽɷˣܣֽ׶εҲʹò¿ԣҲʹá
ɷνɣǱֹ˼
ߴ˵ʹõĻǻԳܺٵġ
Ҳˡ
һ߼䷨϶ܻڶʮĲˡ
ڶʮĲûǵأǧ򣬶ֻһͷһͷʣ൱ټһεĹΪ̫ӴԵʣ۹ܵһѹơҲʮ˾ܻܵĹһ˵ĽҲá
Ͼһɱڰ֮ߣȫǿ֮תУõ֮ߡ
һ˵Ľֻռ˲öѡ
ûн֮ƺŵĻ϶ʵ֮£ûôô
·ǣȫеʱ֮ƺŸӵԣ赽˾֮м֮ϡȻ˲ȴϡ
䣡
һ侻֮۶ɵĻ䣬ƮƬڸǣڵУʼǵĻ⡣
Щ֮ʵϺ׾ٵ۴һ󶴡
ŭ쳹𣬹˿ʼ
Ϣǵض£ʱȴ֮ȼճޡ·ǣҲ׷ٴοϣ֮緢޵ԪϢϢֵס
Ⱥڰ֮߷ʣܱһ߼͸ˡ

ʣһ߷ž֮һ߹ʮ顣
鿪ʼȥԭظ
ھʥĹȥĵľֵҲ١ǣһδθһδȥҲС
ֻܿ
ҲֻܸʲܻɱҸȫûãֻܿ
ʱ䣬һһš
ҲʼǵĽȥ
󣬿ûһոոֱʸˣۿž޴צҪĳƬֱӻһ򣬳צȥȻ׾۴һ޴Ķ
Ƿپ˻֮
ɾ޺ͻȮѾջسռˣǿɲǾһεģǺӴġ
һδε
һδεʾĵľٶѾǵҲʹ˹ʥĹеսʼת˾ơ
ȻǣҲ˵ˡ
㹻ˡ
֮ȼƮ䣬ʴȥ޴˺߼Ļͱһһˡ
ʱ䲻֪ȥ˶á
ÿһÿһ룬ڼȽŵ״̬Լǲסʱ䡣
ʣֺȻצҪڵʱ򣬺Ȼ˹ʥĹĴһͨ쳹صĹֵ˲䣬Ȼըѡγһɸÿһľ޴˳ɫ˳û˺ϵʱȴһʹĺ
ʵĺɫ壬ʼبصľķӣһɢˡ
һͷɱ˶ʮεĹȻڶ̶̵ʮӲʱˡ
Ȼ
Ĳ²ûдڶʮĲҪɱֻҪסȴ˹ְæˣѶҲģҫ֮û
漣֮˼˵
䣡
䣡
䣡
󣬳֮⣬ÿһҺNPCͷһȻǾͷ֣֮ǰĵľֵȻָˣǡܿһֱֹͣ
˵ȼ֮⣬ػɹкཱܶȽ֮ЩҵĽ£㸡ֳһʧ١
ǰĿ⣬ȳָмĻǽûôջ
ЩȫȻصԵĳǳأһҪѲ˹ʥĹһУΪһѻҲΨһлķˣʲôȱ
뷨ʱҲš
ң֪ڲ˹ʥĹеı֣ĳԾرŵص۹ǣǶǳԾˣᱻɡ
һģͼм߼
˺ǾŵҾ̲סЦ
оɢ
Ľ£ųһ󣬵ûаͳȥǽ˲˹ķĹ֮ǰʱӴӰѾʵˣһԨϢɢƴ󺣰嫣ǿհܸо²˹һָͷҲɱǧٸˡ

ޱȡ
ҵĻӳζ㡣
˹Ͱʵлָø죬˵ڵٻʵġ
ء
˹۾Ӻ˿֪ˣΪȡ˺ܶұҪֹУһȫָȻȥϣƬողʥأҪһս֮ˡ
˹һеϲ
ûˮˣ鲻ֲ˹۹ҲȥԸͰģУͰߣӦ̹ɣһˡ
Ȼо漣ᣬǰɭ£ô͸ûɻȥˡ

Ǹն켣ŵһ۰ˡ
֮ǰʥ飬ɻûءÿһӣ鴦׼һЩ鲻
ҪӴȺˣڴ֮ǰ뿪ȥֻҪңҶܰ͵˹⣬Ϊ˸лػһʱ䣬һһһ벻Ľ

¶ϲ֮ɫ
֮ǰĽյĽǱĴξʼ֣Ӵɡ
ǰɢĳʼ֣ڴ



534 ˹֮
ѾҹĲ˹ʥĹȻƮǵĹϵģԱգڵϵģ۳һ⣬ʵĽ¡
ֻоС֮Уƺһ΢΢Щ
ɲУСɢ֫ٺ
ϵͳʾ˲˹֮͡
һ㶣ԡ
ڻδ׸͵¶ҪٵȶʮСʱ
˹˵ָ̧̧꣬
Ľ£һâɿĻһħɢ˿ռϢǰһõбһһʮ߸ѡҫ½һʮ߸ҡѡŵ۹ֳѡǹųǴǣֻҪдĵطԿ
ѡųǡ
鴦ϳ
â˸
ֵֽԵһУȳζ˱Ƕüͷһ͸ϣϢҲһɫĳۣǴɫڹͷɭɫ
߳
ʱ߽һҾƹУ˻ֵ½̳쿴˶ʮСʱһд¡

˰ʥǵķĿ˸һϾ˯ʮСʱĲͣսƣȥʥǵĻ˵±롣
ߺ󲻾á
֮ǰڲ˹ʥĹеƵع˳ȥҫ֮𵴡
˶ΪĽе𾪡

̲ס룬Щ䣬ȫǹҳУһĳǻԵġ
Ȼڶݵ˼ǰĿ⣬Ͷŵ۹Լά̹˵۹ΪҪйܵ䷨ըĹҡ
ţһ첻̫á
ڿƵŵ۹ά̹˵۹ǣֱӾ͸ɵˣڶݵľֶ֮Լҵ˰ĵĽڡ
Ľ䷨ôǿȴʱԺǿ
ÿһ䷨ȴʱ䣬ϣҪòϷʩչǣҪȴʱ
֮ôԼģǾôοԼ
˵ܵǵĳЦȫڴţȥʵһ漣ͷ
˯ڼ䡣
ɭµ۹ƣΣǶɻĶȥʱ漣ȴȻǧľңƤ֮ǰĹƽԭӿ֣˵ֿսС
ʱǲ֪Уǿ֮仺شңȻ漣ˡ
ѹֲá
ǧҵɭµ۹ľƣʱ⡣ԶϷΪģʼ˷ȥתĽڽ⿪ˣԭȥ˹۹Ϊһ˽Ǹ漣˽ףȻĻ漣ƾʲôԽҽޣɭµ۹ء
һصжºӵʵҲ˲١
ʱš
˹ĸʱԽԽͰҲżֱӵ±ɭµ۹ľһζ񻯣ΪͰҪع鸴谭
ʱҲ
ӴһԾ۾Щףϴ˸ñһº󣬸оࡣ
ţ½ҫ֮
ڱɭµ۹ľƣδսһ˵̫Сˣ䷨ڵĻȥæǱȻģȥ˴鷳ġž˹ȥȻܹ֮ҲûãʿǵĶֲңǿ϶NPC
Ӿƹ̤߳ǰʥǵ·
һʱ䡣
鴦˳ֵ׼˧Ļˣ֮λˣû취ǣ֮ʥ£ֱ̫˺ˣɹã켣³ͷҲǰȥҪţؼʧˣһ鴦ȥشʧ
£˭Ҳ
ȻȥõĽ֣ǼȥˣǶڰ鴦ĺøУȫɢˣ̬Ҳǰľ磬תֱµΪһ˵вǲ˰鴦ذɵ̬
ð鴦»᳤½ԨеΡ
¹ѻĵһѻڲȻڶѻ𣬹̷һѻҲҪһѣҪյͷˣ֪Ľ䷨ĸɾͿʼ̳棬ۡ
ͼǰʥǡ
Ȼ
ۻûʼأѾˣôģһ·ųߵ˰ʥǣڼ׵ݵķۣ˳
ʱ˳Ƭĵ֮
Ǹ󣬲ҿȴҲԶ롣
Сʱ˰ʥ֮⡣
ʶʱ䣬Ϊʲôʱ䣬ǾͲˣ֮к¾ͶˣΪ鴦ǹҵĵһᡣ
ĵǧɵĸߴʳǽϣʼƳһ̨һ̨Ӵ鼶սж񼶵ģҲֹһ̨ƺܵ˷ͬһļӳ֣ܿʼֻ̤빥Χȫʩųȥ
̤һ
ҲҼǰ鴦Ҳǵսľ˵½ԨķԸˣ˵½ԨǳģȴţԼ
Ͼ
Ƕ˶û°
ѡ
졣
Ҳʼ˫סˣһԲһվڰʥ֮⣬ֻһˣȴһǵҲ
ʱš
ܿ졣
һСʱȥ
ҵȵòͷˣɲ
һСʱȥ
ӵȺ֮УƺȻǴʱһͲŵȻ쳹סˣǲ֪ʲô
ű㿴ϣųҫ۵Ĺâ
ֻһɲǼ䣬ǹ̫
ͬʱ
繫쳹
۹Ψһ˹ڸĵһ£Ͱ棬һչսͰȥɭµ۹ľʱʼתŤת˾档
ʥǰ
Ƿ׷ʶ͵ȴ϶;˹ĸйأϾǶƵ֮ǰػ˹
ǾĽô
۹ǣҡ
鴦ңǾޱȣȻ½ԨȴǺȻӰʥмϽأʼɢϢһϤӰǵ֮С
񣡡
Ͱ棡
ǰ鴦»᳤½ԨǱͰ渽ô
Ҫս
ı϶Ͱµף֮ǰΪĻͰαֱɭ£
Ͱ½ԨϢԽԽǿ
գۼǰ
ڴʱӵϵͳʾ
ϵͳʾǷ񣬸˹Ͱķ
Ȼܡ
ͬʱڴ˹ʲô
λֱĸǰ
пѡ



535 ƳǺջ

ƣһ½ԨϣĹЦ
ǵĿ⣬׷ױ
½ԨͷϣһͰķ˶ʶ
ۡ
½ԨڿдӰȻһʧſռ·ˮһһǹһһ˴һˣǵصĻ
һӿ
ɽһ緢˵࣬ײ˿ռ˳ϣһ죬ռǲһը鿪˷ȥƿеʱһİ׺ۡ
ǣæĿȴ벻롣
Ŀռ档
Ѿȫһ˵½ԨȻһɫذףݺݳĲӺĲȥ
ʱ
֮ǰųȥĹâѾأ˼߲ʵҺ壬ζţÿһҺ嶼ɢŰϢ
˹Ĵ͸ԭ
˸
ⶫǰӴú٣ԲǺΨһ֪㡣Ϊ֣һãһ֮ʹ͵ġǰҵУֻܷӳһЩ̶ãƩ˵񡣶ߣԽһԴȪá
ԡ
౻ȥ񣬻NPCȡӴ
ʹ͵ģ൱ڵơ
һΣÿεЧãԳӡ
ĬĬļ
һξ˹ȫ˷ڸ½Ԩս棬Ϊú󣬴ħʦ׼
֮⣬ľӳݣҲʹԱ˲١
ԭڵ
£Ļӳݼӳɣ˿ڽ֮
䣡
½Ԩذ׺͵Ĵĺģţ·һˮһǵصĻϿӿ½Ԩɶ
½ԨϺ緢ʼԿ
½Ԩսʱоó˵㣬̫ŵ·ǳԸƺЩͰʵе˼
½ԨˣЩ˽⡣
Ͼǰ鴦Ķ֮ǰ֮󣬻ΣÿһζڻҰȥ档
λͰҲ֪ΪΡ
Ǳʶκˡ
ʶ֮£˽սķΧ鴦ң˿ûй½Ԩʼܣȫ
ʱ䣬ؼһƬܼĺڰꡣ
һŸʴ
ꡣ
ѹڡ
ž޴ɱ壬½Ԩϣûܸ˴ȥ˺½ԨƾͰȫȫֻűʵ
ûþء
ʱ
˴Խܼĺը˰ʥ档
Ӧǽӵ½Ԩɣ鴦ȫˣʥǼһճǣֻʣЩʾ޴Ľ
ΪǴ룬һ۱㽫Ǹۡ
ͫһ
ǡ
ȻˣҾͲµ֮ǰǴģǶ˵㿴ӮˣǺǡ
ս½ԨȻԸЦݣԼЩαװȵ񣬱͵ЦЦ
ˣ
ûлش½ԨֻиӾ
ΰͰ棬Ը֮ʥ׼ϵ֮Ѫ֮
½Ԩ
ҫ½ŵǰĳǳأȻųһƬڹ⣬գۼڸءںڰУƺһźɫڷɶţӳһܵħ
һ̡
Щ֮ȡ̳ڵصĿݹǣ˹ǻң紵ɢؼ䡣
ľģҲ˲á
һ֮ӿ졣
ַ˸ΪӴϢһ½Ԩ档
ʥңʱըˣʼ۷׷
һΪ½ԨΪȨչֳأû뵽ȻıǵĿḷ̌ûĻܻڽǰ֡
һǰ켣ſá
ҵǸӺ棬ǾôǸ׼ģʥʼɲһ׼󡣡
ǱȻģ˭õҫ֮Ĺ̥ټһ鴦ȵķݶϡ
Ƕпѡ
ǾýֻΣ
Ǳˣǰһ˵䶨ˣڡ
һ󣬳̾˿
̾У̺Ρ
ʥУְŻҽʹ֮ȣϾĵȴ½Ԩʱ޵״̬УҲ
ȵ½ԨĽգżڣһξ֮
һ̡
ԿʼıǣĽ䷨Ҳȫȴϣͬʱĸԣʼ
һеķֻ½ԨŸоõˣ˲ɫˣû֮޲ߵΡ־ܣýˣݲ˾Ҳ鴦û˸Եͷ켣ŵķҲܴ󣬵ˣȻزͷ
ֻӲͷƤȥ
δᷢһǾͿˣȻˣҪĻΪ

⣬һս
ⳡս˿ѷʥУ֮һ˫µԴǶ䷨£½ԨİܱǶ֡
̶ʮӵս֮ͼȥ
ʥǣ׻ΪһƬ档
ضۻʮףȴôҲղˣƺʲô˻ȼաеȣ˵ڵĻ棬ӦﲻȼŶԣܷסĻĶǷ
ⶫҲӦòڰ鴦
ԭЩʧƵ˰ʥȴûջ񣬵ڿȴ˵ˣĽ涼ֵסһĽ
Ϊҹζ࣬ĹӵĿˣ£½ԨڽȥˣǿһĻ̾Ϣ֮⻹̾Ϣ
½Ԩ
ʥǳһƬǽķ棬Ϣܿ촫˳ȥ˱ɭºͲ˹۹ľģڵֵĴսϣʿ߰
ǣûлȥæ
սʤ󣬻һ⣬˰ʥǵ·谭ȼյĵط
Ȼǽ
һ£ûһ㡣
ȻһƬǰ̲ס¶Цݣи̾һ̤Ьٴȫѹ󣬿ʼĶ͸дȡϵ壬۹ĹŹ֣Ȼ羫ʼ֣ȥķʦѧʶͷʽӴ
ϲģЩ֣֮£صĶ
¹ŵ۹ĳ
ҲΪ淨ʦһ޴



536 ֮ͨλ
䣡
Ļ棬԰ʥǵַȼն𣬽ȾһƬѪȵĺ죬ʹֻԶԶؿţҲܿ
ڻ¶ȫò
һ޴ĵ¹֮ϵİʥռİٷ֮һ⼸൱ʥǵĴСұļΪã˴𰸡

͵õȽ֮󣬲֪̽ˣϾڰӪ񣬿ʵ١
ġ
ĳ緢ĻȮ󣬻һ⣬˽ڡ̽ڼ䣬Ȯڸסֹټ
ǰĹŨŨ¬ʱζ
ǸŴһټͰĻع飬Լ鴦ĹϵѲ³
ķǿʱžļӳ֣һĴƿһڻǿԵġ
һƵĺ죬С
ͬʱҲʧȥ˻Ȯϵ
ȮЩãȻ㹰ֱ˱һ׶ǵķ
Уڿ֮ϡ
·ǽ컨ϣֻҪõĶѾȫ˶³ķԹУȻǮѾܶˣҲᰡ
ȡٶȺܿ죬֮ǰ˵ģʵ̫ˣֻܷһ֣øʱ䣬ȥѰĴڼֵ
ûãԽ˵һ
һӴĽȺһҶÿһм䶼һ·ˣµòһǺĹ
ӵһִһһСʱ
ȻĹûʧ
˵ǹ˵һ֮ڣ
һ״ţɢŰϢϢ˾ǿų⣬ȻԵȵ
Ͱ棬Ǻڰߵ
ƻһսͰ꣬Լ񱻷룬ѹеһҪ񣬱ѹʥ֮УҪ񼶵ܴ򿪡ڶҪ꣬򱻷޾䣬ûع顣
ҪǱѹ֮ڣ£ͬķӡ뾫չսģֻͰ汻عѡ
ɱ
֪Լֻˣô类ɱġ
Ȼ֮ڣȻֶܿ顣
ѹ֮ȫµȫ۵ǧߵߣ¹ٵһҪġ
֮ڣһȦҵ
ӡɢӰ죬Ҳӡˣ̶ûô
䣡
ͷųһ棬µĴأȴϢˣһ㵭Ĺֺ֣棬һŵľ޴УؿɼŴԼǧϵ飬Ż۵֮ꡣ
ֻҪõһöӰٷ֮һ鿹ԡ
֮⣬Ǵ洫˵װҲ٣Щûעںģֻһ鸲ڽϵƤ
ƤƽõıӲ
ƺģƫƫûκͼֻһƬɫ
ͨңܻᡣ
ûв쿴Ե£ҲֻˣƤļֵ֮֮ٻҲˣ˵Ƥļֵߣ˲ֹһ
ܵõǽԽ棬𵽼ô
૳󣬿ʼ˹ųǵķӡչһ弶ʼͼ䷨ĺը
ϧʹм͸߼䣬û֮ܽ
ĸ߼䣬ȻѾɶˣһȻԽӡ顣
ֻܻȥתְħʦ˰
ЩΣֻҪһߣȻ䶯£صɭº󣬸ˣ˰ϵ֮谭ǲС

Ҳνˣ谭
谭鴦ƵǨ˹ַҲûôԥͳص˰ʥǵַ
ȼš
ȮĽһĻС
ͷɢȥ˻棬ڻֵİ뾶ǧ׷Χ֮£ĹȺסǵעʶ̧ͷȥʱȴѾˣǻһû±㴫۹
ǰ߲̽
Ӵĳ֮£ŴӡϢҲ˳ȥΪ̲رĹϵΪٻģʲôʱǾͲһˣÿʵ
ʹڵĲ²ԣҲĸ°ɡ
һĲ²⣬ڰʱ䡣
û취ЩҸû취ֻشʼչ̽
ͬʱ
ɭµ۹
ÿһƬգÿһأ޾顣ֻ㼶ȴ಻ʤһȺҧҲܶˡڳǧȺһ£ܰѾҧ
һùСͳǳأͱͼսʿռˣһսȥڡ
ȫһļСãλ棬ֱġƬضùͷ̾Ͷɵġ
УŮ
ǵĸնһûʲôãǧٵ¾ǿҲûá
Щֻͼѡ
߼һģԻȴһһΡƤǶδ⣬֡
Ͱû֮ǰѾúܶˣȻˣ漣ľҵİҲԭ֮һ
Ȼ
˿ֿԱɱ˵ʱϢϢֱʹñɭµ۹֮еʵ˲ֹһ㣬˼֮С
ûˣ¶Ҳ¶Ҳǻ˵ʲôء

ҵڴ
ΪˣȲ˵ܶɶĴʿϿ϶Ҫһ¥
ΪʲôͲء
ʵ㲻
ͬʱ
ڷͩǵϿգһɫӰͻأĳ֡
ͩǿ˵Ǳٵĳǳ֮һˣһλöأڶǳǳصķϵͳǿǳзʵߣǼ٤ʲNPCӱǡ
ĴĽѡ
ңԶһǳأǺѹѹһƬоЩ
ȥǣˣصɭµ۹һ̿ʼͱظ̶סˣĸоһɰһռγɡ
ǹǻԪ֮
Ǹռ䣬Ҳǵ˻ԪصĻ֮λ档κһħʦ֮ܿͨλ棬޵ĳȡΪˣͷŽ䡣
֮ǰܳȡ֮λȻʩչ䣬ֱһ̥
̥Ϊħʦ
ֻ֪ĺ䶯ء



537 תְħʦ䶯
֮Уһ½بš
֮Ҳ֪иʵɽ壬кϴصĺаããıк޼ʵĺһ貵飬о飬࣬ˣࡣ
Ȼ
һƬΧ½֮Уһͳıը
š
ھ½޾ңԶһĨԾؽˣʼĻǵγ˳ﲻ֪Ļ棬Ȼһע˴½֮С
һ˲
䣡
½΢ɲĶҡһ£û֣ȴˣȫޱȵ̧ͷɭµķ
ͬʱ
ͩǵϿգһԲεĿնȻγɣûշ籩ҲûǳеֻһȵĻ·һ׹̫ǵҶǹˣĻǳأҲܿ췢˹
ԽԽţֵҲԽԽ
ǲ֪ʲô¡
ˡ
ء
Ҹоڲʼ΢ζ
ϵĲǵս
ǵϣ׷¶˾֮ɫ
һ̡
䣡
һִһǳصĻȻ緢£УͩǸڡ
һĻҿʱŵ˵
ʱ棬Ϊ
ʱǿʼ۷׷еΪŭԵõ񷣣ŷͩҲһꡣеΪʲôڻýȷڽ񷣣һ漣
ֲ²׵ϣ֪ģȴ޼
˶ڵȴš
ûͣЪһעȼա
С
ĸоһڲͬ浮˳ǹԪϣֱȻԪظһȡ
ǹ
Ϊħʦ֮󣬾Ϳջ֮ħʦԴȪ
ø׽͵Ļ˵֮ʵǴʦĵĽ֮
֮򽥽͡
ʵҲԽԽǿֻǷĻԣԼһЩӵԣĸַԽ䷨Ҫǣ֮λӽ޾
ȻЩͨħʦ
ħʦӿţΪ»ûħʦڵԵʣֵĻȫ
ĿǰԣЩѾ㹻
оůɢȥǿȷɢ
ϵģͩǲûбճһƬ棬Ҳȫ˻Ҳš
Ҷʱ
Ȼ
һ繫쳹
繫棺Ѷת񣬳ɹͨ˻֮λ沢ϿɣʽɴʦΪħʦԿڱɭµ۹ʷ֮ϣҲԵģԿҫ֮ϣһ½
Ϣ¡
ž

糱ˮ㿪ʼӿɢ
ʱ˾֪
ǡ
Ǹе𾪵Ļں棬ѶȵתתְΪħʦְҵҽʹߵתְ
ͩǵϿգһν˻ľ档
ƬջһӡǣӡĶͷϣʽתְΪҽʹߣΪ˻֮ĴߣǶΣΪְҵŵȼʵӦġ
ؼǻҽʹߺͻҽʹ֮ȵӺıǣֱԼαġ
繫棺תְ񣬳ɹ˻֮Ͽɣʽɻ淨ʦתְΪҽʹߣΪǵһΪ֮ߵңᱻʷᣬһ½
һذը¡
װǸըˣԵϳ֮⣬ֻʣˣΪʵ޻˵
̫ˣ̫ţˣڸողʦʱȻתְҵһѶȵ񣡡
ħʦħʦʲôͬ
ħʦǿ٣
ʵǿ϶ٱ
ѵϵְҵҽʹô
ʵǹĲʵ̫˰
ԽԽǿҪĵ伣ˣǼįѩ
˭˵伣ˣ켣ֻݷѣǻĬĬľӪȴ½λԮĵ켣֮䣬Ѿûһ˿Ŀԣ
ô˵һʱ䣬û취չʵ˰ɡ
ȵ⻰˵úЩ̫˰
֮ǰ˶˵ֵҲ΢΢ģأ
󣡡
Ըļƻȫðɣλʹ½ϵͳ㣡ʱ˶͵£
켣ŵڲ
һ쿪ʼȫҫ½켣ʼ˳ʱ伣Ҹ濹⣬ΪĻֻһ³Ǿò
ֻ켣ţڶԴ̬ϣҲشת䡣
֮
תְ繫棬׵ĸıĸ֡
ʱԾڽ֮С
ΪҽʹߣʵǶʲôؼǴӽǻ֮ҫ½ĴˣҫĵѣҲ
лȻкô
ôõһ飬һŻ֮Ҫ飬ֻҪĶԻ֮ӽǣȥ顣
֪ļԽ࣬δ͸
͸һ֮ͬĵ
֮ĴУһʱ䣬һʱʹõģֻлҽʹѾ㹻ˣ˵һѾһˡ

һϽ˷ͩУܵһݵĿעӶûκ̬ϵת䡣
ɫҪһֵϡ
Ȼһ
ȷ֮ȥԮ
ڴ֮ǰ۹ջȫ˹ֿ⣬Ȼ֧ȡʮӴʽܵһǲΪ֪Ľ䣬ҵһλߴ˵ˡ
λ˵ƷֻһǾǽ䷨ᡣ
Ķ󣬽ڴħʦ
ǰ䶯Ϊû֪ħʦʲôҲ֪
ʮڵĽңƺܶ࣬䷨ȴʵʲô
رڣҪ߼Ľ䷨¡ЩǮһҲۣΪһ㣬ڵͶ۶ӴδʮٱĻرĿڴ档
Сʱʱ䣬˽䷨ѡ֮СʱǾѧᣬ̤;
һֵ;
ҲңΪĵֻ˾ʹ͵ȴףֹ˶ѡ
Ҳûʲô
߷մŸ߻رڵʵ˵ոճΪħʦǴ֮·Ѿ
뿪ʼΪŬˡ
Ͱ棬ĵһԽʯԼһ޴ջ



538 ħʦ֮һ
Ŀ֮£ǳˣһֵĵطĺɫ֮
Ի͵ǣѾ䵽Ǿĵزˣǽ棬һֻֻ鸯ţɢ˶ĵζһͷͷ󣬻ݹǣڳǽΧһȦ
ǵңڽĳҪسǳء
ѾƳţĳֶ֣˻ᡣ
޿κΡ
Ȼؼʱ̣쳹繫棬ʰģڵȴİæȴĵǷģټȣһܵȥǱȻһȥ
ҺûУǵһʱִǡ
ɭµ۹սҵĳǳء
ֵʱһž޴ǣƷקųĲĻ档
ӡ
ܿأлڵλãЩĹǣ׷ױȼȻʼҵĽǴ׹£Ȼһը棬һȼŵĹͷɽˣֵȼ˸һʹչȼա
ڿһ˲䣬ǵǣʱĻʿȻ¶ϳ嵽۷塣
ʽʼ
֮¡
գͣ˿С
·޴ĳǳء
Ƿ׷״ͷŽ䷨Щң˵ڳҲħʦ淨ʦ˵ʦţܾãûпҶþĶǡ
ͷŽ䣬NPCͷŽʱ䣬ΪĶݣʩŵڶʱ򣬼ûͣЪ
ǿţơ
ûʩŽ䷨һ£˻ҽʹ֮ȣ˫ֲָ絶ű㿴һӰ֣ǰɫĻ湹һ¶µħħĺ棬ƬضΪ֮𶯵İϢϢڳң֮ǰתְʱһĻ
׷ʶڹ֮ͨλ档
֪ͨħʦ֮ͨλ棬ֵַֻܱϣԼ֧ʹý䷨ĻԪأĹͨȻģҲŷǶ֪
ǾţƵĴ
ħʦħʦǿһЩôء
һ߹һϢĵȴšûãͣ˹ħ˫֣ȡ˻ҽʹ֮ȣֻĶǰħһãħˣһǵصĴ𣬱ݻԴĻй֮
·Ļ淨ʦǣԸܵ˻Ԫصľǡ
ǵʵҲӦ⼸ͬһ͵ĸˣʵֻķǰѡ
ۣ
һ緢Ǹۻʼ˷ɢȥٲһпӿһĻСڽ棬ȴû˿𻵡ֻմʱ򣬲Ż̵𣬼ûзȥ
֮𣡡
רĻ棡ֻ٣Ҳ˶٣ֻнſԣǽ֮ͨλ棬֮Ҳʵ̫࣡
Ǵħʦʵôֱ˼飡
Ƿ׷׸п
֮£ʼ﷢˽
֮￪ʼΧǸЧķȫݻˣҲЧĽΪǶ֮סˣǵģ֮Ҳз鹥
ͬʱ
ʮϰŭżХӿȴƲķջޡ
һս䶯硣
˶ֵ֪õһµȽ䷨ǿȲϽɷҲԶˣ֮ͨλ棬޾֮ͨǰɹֹĻǾֻһ³ѡ
ǵˡ
߸СʱռԼܱߵѾ޳˰ٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮƾǾԽˣȻһǳء
֮ǰر³
ʼһսһϰĹͨ˻֮λ棬һ֪ƣĻ֮
･
ǿʼģսǻ
Ǿľһ̲ͣĹͨ˶ʮСʱĻ֮λ档£ٿ̱ˣҲָʲôˣֻһҶѣ˭ʸȥе۹ء
˼ûǸ
ֻǸϷѣ˶ϵġ
ʮСʱսҲеЩˣȻ׼ϢʱҲΪʱ⵽ͰĹ
һڵصս
û֪֡
ֻ֪ʧˣڱɭµ۹Ҳƺҫ½
Ķߴ˵㲻
ֻ֪
˭Ǹ˵ˣ϶زֻ϶ᱻҳЦġһһε漣֮˭ô˵Ǿӱ¿ˣһᡣ
Ͱսһ̣ǰһڶ˽ȥ
Ǿ˹һ˲䴫ݵԴĻȴֹס˷ûǣ˹ɱͰûɡ
Ȼصǽûõ֡
ϵͳʾս
սֱ֮ս֮޳ʵǸյսѣΪ˲Σҫ½ĵطǺܶڰӪ˲ôؾˣһ㶼ǱӪջϹȥ
ܡ
ܴ󣬵ҫ½˵ҪС̫ˣԿõ½֮գԼ̺֮Ŀ
䣡
Ȼһ춯صıըоϤ
Ϸ
Щ֪ôǰλȷ
ܲ۷ʱڵǣԶԶġ
ǾǰУȴ˹ĺǰϷսʱҲڹ۲սĴؿӿݣ͹ƽ˵ʵߵģɡ
ţ
Ȼ۾סˡ
ħʦͫҲת˽䷨ǱȽĽ䡣Գʱʹãڰ͹ƽĴ棬ƺһ鴿ɫʯͷ
ǹԭʯ
ԴȻһըˡ
ǰҫ½һ֮ʯļ۸˿һȴһʮʮ飬Ŀ⽥Զȥգһԭʯɽ
˻
̲סһ
ܹʯȥȻܳԽ켣ųΪҫ̵֮ġ
Ȼ᲻ȥȻͰƷ
ԭʯûõġ
ֻй֮ʯС
֮ʯ˵ҪС
ȴ֪һְ취УǡûΨһҪĵľǣܹ˳߶ٹ֮ʯ
ΪʯͷԷӳ޴á
档
Ҳڣ״淨ʦ棡



539 ħʦ
̡
ҽһֱߣʳڵϺ˴̶ĸʴսĵرҪҫ½̵Ķ࣬ɵסѾɹħʦ
رʯۻ֮ʯ¶˿С
һϸСİɫСߣܼصѷ죬ȫһ۶ɣܿ컯˰ɫ໥֯ǰߣһ޴İɫɽ
ɫҽӰɫɽ䣬ûܶ˿˺䵽֮ȴʴһ׵ĿӶ
ֹͣ˻Ľࡣ
ʼôħʦ֮ͨλܿһնǰ˺ѣӿֳ˰ɫ档
Ǹ֮ͬԴĹʥ棬֮λһֻ
ڿɽϺûܽȼȻȴУȻʼԭʯ͹ԭʯ룬ǰˮˮлһˮλ̧ˣͬ˺͹ԭʯͬԴȻױﵽĿġ
ܿ졣
žһһָ׸ǴСİɫʯȭͷСĹԭʯ˳
ʯǹ֮ʯ
ֳ˼κ󣬿ʼΧᴿ֮ʯͬʱ˹ͰսҲԽԽನ˿磬ﵽ
δһֱᴿ֮ʯ
һСʱСʱСʱСʱеİɫһ̲ͣʣ޴ĿɽأΪһпյɽǵľȫȡˣ˶³ķԹӡ
ء
һɫԶӿ˹ƺһ˫ɺɫ۾ڿԼԭʯɽ󣬷һļХһ̣ǵصĺڰԶѹ
ɫʱˣʲôһټ񣬲֪Ҫ߳ʮ
֮֮ͨûпɱԡ
ʩչ
ΪʱԶպȻųɫĹâյɫ֦ɿĳ֦ѿͷϣһޱ޼ʵֲƣ˿Ķƺơ
¡¡ıըԻһǧһֲ
ȴû˺ֺ
ԣᴿ֮ʯǿŵ˹ƻһսµ֮ѪĻҾͿԽشͰ档
˹ϲ
ϵͳʾǷ񣬰˹ɱͰĻ顣
ܡ
ͷо˹赲Ͱ϶˺ҲˣսļͰʶΣա
ʱš
ظһ飬ȴû˿Ŀ﷦ζΪڹȥһʱ棬̫̫ľˣϰߡ
˰˸СʱɣһԭʯɽᴿջһСγСĹ֮ʯô֮ʯӶ³ķԹȡһԪصķӿֱӵĹʥһ̳
ɫֲ⣬һ˺ѶĤļ񰧺
ֵʱת˲ֻظ
Х˲䣬ɫĶƿʼСػһףϣ۾һ͸֮ɫʹܹĿһС
ʱ
һɫһźɫײţ̺ܹ֮Ѵɭµ۹ݻ١
ᴿɵúã
˹ĶУо֮ʯܿƵķɫڼɫͷҪֹȴûáչ֮ʯɫ֮УȻͻȻȼһž޴ʯͷ˼֮Ѫ
ǹ֮ҪӴ
Ѫ֡
սնھҵ
һ֮罭ˮһɿļɫУ𽥵أγһɽͰѹס
Х
ʱʶʵǷŭ֮ԣΪһӦڰʥɡ
ṩ˰ٷ֮Ľȡ
ֱӾܰһ˴ͨˣһ·͵ѧߣ֪λã֪̺˶ٷʦѧʶͷʽ
Ȼ
һֿ֪ķʦѧʶͷʽǶô٣˵
䣡
Ĺ֮ϫ緢ȥһһΣһһΡ
أѺɫţޱ޼ѹֻʣһǳشСƾҪɱͰ棬ġ
ʱ
һɾ޴ʶһͷײ棬ĸ֪ںˣֺصĸоͷ·һ˱һͷ˸Ұ͸
ƾǿĸ֪ƺһ̺ž֮壬ڳķ
ʱԵģҵָ֮һ֣оڼĹ񽣣ǿŵ˹յλΪܵŵ˹֮Ѫĸ٣ŻᳯֻƾܰͰ״ݻ٣Ϊ棬̺˵ŵ˹ǰһûٿֻܽ
˹ƺЩ
Ͱһ
дϲ
ǰ˹Ľ˰ɣһ֮飬Ƕ֮壡ɱõӴĽ
ֱ
ԣӵҵһ֮飬ķӹ񽣵ʱֻҪ񽣲ͰĶͷӰܳսǧҪСģ񣡡
˹֣µĵ
ȻԶԡ
ԽԽˣͰķֿʼҪĿ꿪ʼתƣӾ˹ϣתƵϣܵ޾ѹ
˹Ļ飬֮ս˸֪
֮ǰĺɫţʵѹͲ֮Ҳʲô壬ܼĹ߶ֳʵ塣
֮
̺ġ
Ҳֻ֪֮򣬸һȴ˽ˡ
Ǻӿ
ֻ΢ôһС㣬ײϺֵ˲գһ˲䣬ֱ˹ˡ
δ
ڸղţĸоǲһײһҫ֮ѹ
̩ɽݡ
̫ǿˣޱȡ
⵽˼ͰϮŴα˹͸֮䣬֮Ҳ
䣡
ͻȻһը졣
ǧ֮⣬һɫ񽣣Ȼգս֮⡣
оڳԼ
ŨĹ֮Ѫǣʶ֣Ź񽣱С
Ȼƺܿһ񽣸߸ߵ
ص£
ɲǼ䣬췭ظ
ͰȻ



540 ˵γ
ɽ纣Ԩһ޾һ˹ǰλĳ֣Ͱов֮£ǷԼĸתԺͨ
ǿ겨˲ݺײԴһΰӢֶ
һͼĺɫۣһͷīͷƮţ۾ǳ䣬һֿ͸ĸо
ӵʱ򣬷·Ԩ֮ƵĲ԰Ρ
ڿʱȴڿǴԽ壬Խ꣬Խսδ֪
֮ĿһУΣɷŲΡ
֮ҿ԰̳Ϊ˵֤㽫һöȱ񡣡
Ͱ̺һջ
ǲһõĸоʵʵġ
ܿưıã
ţһּȴּٶµĹ񽣣һһϢӿԺ˹
ͬʱ
Ͱ淢һƺƺǳʹ
ԣ̾͸оһİļԺ֮ȪӿǾļ䣬˷ܲѡļ䣬ָĳһݣ٣ĳЩʱ̣Ȼȷʦѧʶͷʽá
꾫˹ṩļ֪ˣԭʯ쾪µĹ񽣣֮ôʱ䶼ͣΪնɱģͰ汾ԴӰӰٿص֮֮һС
һܱסͰĶȫնϡ
͸ɱ֮ǰҪĸķֵֵһȻˣɱĻǾˣκһλĻٶౣķǶǸƨ
Ͱ治ֻ֮飬һûȫգɲκһλɱġ
ͺڰ߳⡣
ղͰȻʱ򣬾ǰһǰȻӦġ˽һʱϨκҪͶȡɵģΪΪǡȻ̳Ϊ˵ȷ˼ջֲɵ֪ʲôãʲôá
ҿԸһ񡣡
ͰûʹȻˣΪѾնϣɴȻջСһҲǲ֪һöɡ
գգ۾ʾȷ֪
Ϊߴ˵һǴߴ˵һֻһѡǾֱӳλʧܻʼʧܵĻҪôֱӳΪһͨˣӵжɽĻᣬҪôѡΪ񣬵λĻʸͣ޵ֻ֪һ˳ɹλ
Ͱû˵˭ȴ֪˾ǻ񰢹ķ
Ҳǻʵǿԭ֮һλѶȵȷߣɳɹʵҲǿ
֮⣬֪һ
񰢹ķ֮ڴߴ˵ʱֱӳʧܣΪ񣬺ڰӰĸţǱܵǧ˶ʣ˼Ļ񰢹ķֱһģ塣
ѡΪͨˣǶмᶨԸһδȥԣȥʧܣҵľǻһֱʧȥλҿֱֻһö;Ͱ濴ƻһսʱһɱ˾ĻҵֻҪԸңöģҿ֮ԡ
ȻˣҾܾ
ûпǣֱӻشŲϵͳֱӸһһĽɣĻα˶ΣΪأӵһ䣬ռ󼰵ȻĿɲǳѡ
ǰϷʱ⣬½λˣ갡ʮǰﵽʮļϷˣɲţҫ֮Ϸڶʮꡣ
ڲһ࣬ˣʣµʮĹ£ڣôࣿ
ֻҪӵ΢Ӿ֪չǰ磬ֻǱɽһǶѣ񲢲ص㣬һм㡣Ȼм㣬ǱȻ־ԵģɹƵ⡣
һҪõģͰ飬ûκε
ԥĻشͰˣҪ˵Щʲô
ȴʲôû˵ͱЦԼŭĹˣǿǲ˹ѡ
ڷŭͬʱ˹Ƕһ¸м֮顣
ջּᶨ֧֣ǲ˹̲סݡ
ʼȫȫĻй񽣣һϸ΢ıͰԽԽ
ԡ
һĹҶͰܵϢڼ̵ʱɢһգǱ֮һա
ղǵǹնһҪķ
Ԫط
ϵ֮УҲΪҪһˮ֮ڵһһԴͷԪطǹ֮ĻûˣͰʵʱ

һͰɥʧ׷ν׷ʵǶĿȨٻȨԼλƿȨ
ʱԱıĵ
аɷ򣬲һһķ򱻹նϡ
Ͱֱ֮¶еԺпһģһʱͰ棬ȻǸ߸ϵı飬ȴѾڸǲס
˫ٴʱѾǺˣйǵĳޣɱɱķ۵ĳޣҪöĶࡣ
ķҲһ֮֮Ѫ¶ڼɱģ֮鰡
ҡ
˹Ҳ֪ʵֻ֮ѡ
С
Ͱ壬ʼãһ͸ˣĶͷ֣һöȭͷСĺɫʯԡ
öʯض貣һδ֪ĸо
Ǿ
۾öɫʯ
Ҳԡ
õͰ棬Ѳ֪೤ʱ䣬ɼ鷨۳ġ

ȴö֮У˵㲻ͬѰĶ
üͷ
ԣ
أһı𣬾ڷɿ쵯ĹݣȫϵһһֵĹ񽣣Ҳȫ¡
ӦðǻС
ո뷨˾˹㣡ͰȻ÷֮۳һƬҪԱˣ
ɣ
һû˿ĳɣй񽣾Ϳʼ·
Ķ
Ȼȥ˹



541 ֮ĺ䶯
ݣ
ոշеĹ񽣣ȻܿƵĳͰķȥһ뷴ҲԼģǺݺݵ˦֣ȴ㵵ķԼ˦ճ˽һŷͰ棬Խпֻ࣬ܿԼ
ؼԼҲסֻεķǻͿɡ
䣡
Ȼ羫˹˵һɰöõıս˲䣬γ֩鷨
Щֵ˲䡣
ǧХų֣һ޴ޱȵа⻷ԪؼԪأȫż
Щû˺񽣱ŵ
ʱǸһһȦɫĹ⻷⣬עƬ֮ĳӾ˹ļУ֪ը󹹽޴ֻ֮һֶѣһֻ֮һֵĿʼսҫ½
ܿӵᴫϢʲôҲˣֻɹ⽣һĻĻķ
ţ
Ȼסˣ㵵ķ֣񽣴ȥĵطȻһСƬը󣬸ϸСƬ֮Ͱ÷ֻ֮һĴָСը󣬸ָֻ׸Ƕ֮һСʱĳ緢
Ӱ취򣬷򹹽֮֮󣬽󻯣󻯡
ǺγһĻĻֺ
սûҫ½аٷ֮ʮң黯ˣ͸ĩյɥʧһܿƵĹҴߣͬʱҲҴ߹ֱͰʧЧָܹ
ʱΪʱӡ
飡
⽣񽣵Ľ⣬Ȼ緢һâصײöƬ֮ϣܵڵƵļ˳ȥһתһͷ
񽣲ϼʥâ
֣ʥƺ̺ŷӡǽˮһƬ
Ŀʼͬʱ˳ȥջԪӿ۳һ޴ޱȵĻƣƬץ˹ȥץסʱ򣬹⽣ǡɰȫӡ
һ
۳֮򣬺ȻһС飬ȻӦʼ¡¡ϵƬҲϵĿڴ档
Ŷ³ķԹУȻƬޱȵ㡣
Ź֮˵񽣽˴ԼһСʱԺеƬȫУֻʣһСĲ֣̺ͰһƻСûҵ
˹ͻȻ׵ĳǰһӣһ۳һ̺״ȥȻವһƿն˺սշ籩
һɲǣһͰȻûȴоó̺ŭ

ǰշ籩ͻȻһըмɢ䵽˷ȥ
䣡
䣡
䣡
Ƶײ
ûʲôоҫ½ȴȻ꣬ɽѣɽХһѩأһգµĴزסĲţÿһﶼ˲ظĸ֨
ǵ߷Χ֮УСڵƮ
Сڵڰǳۣƺƶ˰ȴ֣Ǹûƶ
սҲˣСڵ㣬ʵ֮ܳΪСڵ㣬ӴĴ½ںնǿûƶΪ̫̫Զˣ֮ڵ򣬵Ǻִܿҫ½ġ
ȻЧӦô
ʾΡ
繫棺ɱͰ棨֮飩Ϊҫ֮еڶɹңش˹档
繫棺ɱͰ棨֮飩ܵҫ½Ԫصų⣬ӽʼһµʱ䣬йְҵߣԽȡΪͰ渴֮񣬻ɱйְҵߣȼʮ鷨ǰٷ֮٣ǰٷ֮٣˺ǰٷ֮٣ȫһǧ鸴ְҵ鸴װͼ䣬м䣬һ߼䡣
繫棺ɱͰ棨֮飩ʹ֮ƬɢͰ棨񣩡Ͱ棨壩븴״̬ڴڼ䣬ðߣԽȡע۹ְҵҽ񣬵ͬѹ
繫棺Ϊҫ֮ڶɱң½ȼ+10ȫ+3000
繫棺ΪɱͰ棨֮飩ʱ֮ȵ㣬Ƭıըմ½籩½½ǣռִڴ
ϵͳ
ҰҰ죬˽ٵ֮⣬λɱͰϴλɱ꣬ƺûжĲ
ʱ繫Ӱ죬νǷǳġ
һξҪɵˣǿ϶ڽôĶ³ķ֮ԹӣԼ˹ɱͰ棬϶о޴ⲻõġ
ΨһҪĵֻһ㣬Ǿ½٣֪
½ϢܿͻʵģһʵҲòģ̸ɫȥˣжپϴĺð
ʱ
˹ص˲˹ʥĹƬԭУȻǲ˹ʱˣʮڴ
ʱ
ҫ½еңΪĵڶе𾪡
ˣΰ
һλɱ˶ҲͰˣֻǶһԣοֵܹͰ氡Ҫ谡
ǺǺǺǣ鸴ߣҿмȥ𣿡
ӱ¿ˣŰ˲пܰɣ
һʮļˣܲˣร඼ˣ
۹ҪĽడ
ټһʲô½ĸоͰĶ⣡鸴߰ɣҪˣɣ
˲ҿ϶˵˸ʾ䡣
½ǵѣ٣ʵ٣֪ٷ϶Ҫ̹˰ɣҺܺ氡
һЩϢ֮⣬ҫ½Ҷ½ңô˽⡣
ν㣬һַܹӳҫ֮ҳԼϣʵе֪
Щ½ңҫ½Ҫ˽öˣϾս
Ȼ
½ıƽٷվϢ
Ϣݺܷӡ
һǿˣ½Ŀ֮⣬½Ҳ߲ư
ҡ
һ£ǲòע⣬ȻĿת
еңĬĬĬ
ең켣Ĭ



542 ջƬ
ʲô֪ڽܾ˹ҲȥעЩС¡
ζ㣬ɱͰ֮飬ֹɱ¼У㶼˾޴ãȫµǣ֪ΪЩʲôԼ̫֪˹أĻξͲ֣ͰһˣĴ½λ潵٣ع飬ǺڰӪ񡣡
֪¹ش󣬵ȴû뵽һ򣬻ᵼºڰӪع顣
ֹ飬϶Ҳٰɡ
롣
ȰͰƬҰɣȻ񽣷ӡȫʱпɢϢ㱻аӰ쵽ͻٲ֮صġ
˹˵ʱ򣬶³ķԹУǼƬǵĻζ
һֻֻɥʬһ
΢΢һƬ˳ȥ̻ûһͷͷ޴޵ģɶȥȴ˹ֹ
ǲҵţھ֮У󱻳ѹ
񽣡
˹䣬ֵĹ񽣣ֶû˿ᣬǹϵģԲմߣһýˣһû뷨һ

ȡ
˹˵仰
һööӴӲ˹緢䵽ϣ棬ȻʼȡǸͰս֮󣬲Щڹؼʱ̣һ
ơ
Ȼӻ
⻷

һһ𣬲˹˷ӳֵϣԺУһƣʹķĿԴӡ
ȻӻڵطɭֲֺĵطõıҲԽࡣ
ĻûȥգȻơ
⻷ȫǾ˹֮⻷ӵھ۹Ժߡ
һļӳ֣ıӻӽ󣬳˸ڲ˹ʵ֮⣬û˿Դķߴ˵ҲС
Ծ˹ոջͰ״̬ʩչЩǵһˣʾǳ㡣

˹ִ͸ͣ΢ЪϢһ¡
֮ǰͰƭ㡣
˹ȻȷһȱĻ񣬵ǻ֮⣬ģȫƴնһƬҵ֮ǰ㣬ܾ̫ˣûҷӦʱ䡣
ҳڰΪ顣
֮ǰܾͰջȻ˵ûʵĻ
ȻΪѡеˡ
˹Ļ޾ȣ֮ǰƺҲ˵ƵĻѯʾ˹ʱȴտڲΡֻܰɻĵ
а£õѣţƬ㣬ͬġ
˹˸С
ں˲˹ֵļ䣬˸У΢ᵽһעڲ˹ǼöǳҫĻϣȻ񰢹ķ񣬵ڵ˵ҲѾ㹻ˣϾ񣬿ɲλú٣ȴܴ
ϵͳʾ˻龫񰲵µ-8Ƭ
鿴һԣ棬ƬƬһ֮һҡ
ھܵõô࣬˵ȥѾ㹻ˡ
ʱ򰡡
ͷȡ
뵽еǿƤȷĻֵ˿һλУǱһλһЩ
Ϊؿ̤ϴ棬ͨ˵·ĿȺͳȡ
νĿȺܳȣʵ貹޵δ

ŵȴ˹Ľ
˰µ֮⣬һһСƬǳСһƬڰķ㣬Ӧɼ֪֮ѰҵöӦÿԳΪҵķ˹⣬Ҳܰϳĵ·ֻǵһҲ㹻ˡ
һΡ
ѡ
ӹһöͷ˿СƬ̽ӵϢ
ϵͳʾ˻񰢹ķĵܵҽʹߵϢԶڰС
룿ʲô
֪϶ǸԻҽʹ֮ȺͻҽʹְҵΪǰã϶򵥡
öİеҪööࡣ
˹ƺǿ͸ʲôȴû˵ڶݵĽ֮ٴ˳˯Уһ߰ҫ½ҫ½طϮء
Ӳ˹ʥĹǰ漣ʥǣִ漣ʥǴͻǡ
ǣ˼ҲΪʹƽԭҪңλƤ͸֮ĳǳأѾΪ˾۹۹Ŀͨˡ
ǿʼͣܿص˷ͩǡ
Ȼʼͷо½
½ǵͰĵطҫ½һɱ
籩½̫˽⡣
Ǹ֮վйϵմ½֪١½˵켣פҫ֮ܲλҲһˣǵĵȻֽһȷѪꡣ

Ϊҫ֮Ϣƣҫ½մ½֮ϵҲ٣˸߲֪⣬ͨǣȫһ½ӹˣҲҪһʱĥϲС
켣Ű
Ŵ½λӿ֣֪Լ켣ŵܾսӦûжˣմ½֮ǰٴ켣ŵһһԼʵӦġ
ԣǰ۹Ŀֱָʥµ
ǿʱȫŭޱȡ˵һ׼ˣǿɱͰ棬ݻ֣ܵȫҵ׷ɱԪų¡޷˵ĳǧҾۼ
ʲô̬
ԴԸ߰ң
ֻһͨΪѣҸŭˡ
ûͱʮϰȫȻӻԼסˣ˿δ
дڴ˵NPC׼˽䷨ں䵽ϺҲûɱĽ
ɱĻǾ͸û˺һ
ڵǸСǿ
ҲˣǷ֣ĿȻ֮ڣΧķӡʱȫЦˣֿЦֳЦ
˭Ƕš
ԲҪƷӡ
һҪһγ



543 ӡڲ
䣡
һӰƿնУ˳ҺХȥǧңµСһöᣬвֱƷɣĦ֮ȼһΪ˻ҽ¡
ҷ׷׺Ȼ
ֻڸ·ûǣ£ô˺ȫʱжǿ
Ժ֮ĬĬǶһĳĬС
תְΪħʦͻҽʹߣʵȻ˲ֹһҸոո˹ɱͰ֮飬繫ֵ֮⣬Ҳ˲ٵĽ
ǵķ׷׿һ
ţȷкܴʣ֮ڣķӡƳϾΰķӡֻ֮ڣСɢ֮Ľ
ǻᴫȾġ
ǰʥǵԭַȻең̶ɢӰ쵽ŵ۹
˶֪£Ŀ֮ڣƳӡ
ڶݵ˼֮ҷŭ̳淢˺٣Ȼ׸ȾһǾ͸ɽһһˡ
ӿ۶ȥ
ңʼһеʮϰңʹԱܡ
ʱ䣬һƵıը쳹
Ϊ۵ڶϣǰĽŲʼҲ˶ѡڵʵǴ淨ʦҲɱһЩĴ淨ʦᱻɱΪħʦǴħʦӵųԽħʦֱƴʵ
ټ䣬ԵʣʹܹԽ׶ս
Ǵ˵ʦҪɱڲýɷ£ҲԸʩչɷĴ˵ʦһĴĴ˵ʦǰ;Զ󣬳ǱƼˣʩչɷ
ɵȥǸƼġ
£ҲֻѹˣǣѾĪȴۣ٤ʲһ
Ϻ̹â˸ǰš
ʱţǰԽԽ٣ԽԽࡣ
Ըͷۣջǵִ֮ڣڵ򣬾޴Ľؼ䣬ɢŰϢһʱûУӦͰ֮ɣ롣

һһ䣬ȡ˻ҽʹ֮ȣʱʹô˴ĻԪŨȴǡſдʣ趯ڿһϸϸĺɫۼ
ԼеͲŵĻž
ĻԪ۶֮У֮ͨλͨγУǴʱһȻƿԼ
ֹ
ҪͷŽ䣡
Ҫ֮ͨλ棡
һ޴ĺ˹ײϣȺͻһ£Ԫƺɢȥļʹ۹˷ܲѣԷԱжֻԱԱоԱӰԽԽˣǿǰҵķͼ¶˼Цݡ
Ասš
ʱš
ǿʼȻÿһζܵӰ죬ÿһν۵Ԫأɢ٣ȴʼնûͣ¡
һļ
ڣԤʵˣĽ䷨γɣ֮ǰѾɢȥԪأһ˲ڱ»ָһ֮λͨҲͨˣԤеģ䶪֮ڣӡĻ棬ȴûз
ǽµĴأؿʼ¶
ʼֻȣȻụ̀ȣǼȣֹˣһƻǺȻ罦Ϻ󣬵ȼǵķ
濪ʼȼա
罦
ʼʱʽӿˣʱµĴѾɺޱȣѳһ޴ѷ죬ѷðŹĵػš
¼θߡ
Ƿ׷׾µĽгΪʱ
һȻıը󣬵ػھ޴ƶƶ£˸߿գȻһըĻ¡
ƶʱòɿ
ӣҲҽţ
أγһ¾޴ĻǽǧɣߴǧɣûҿԿԽһһջĿ⣬û䣬ƷӡĿһʼǡ
ֻаǸ赲ˣȫȫ⣬ȥƷӡĻʵҲ
תͷżʱ򣬽Ȯɾޣı˵֮֮򣬴ӡǣȫչ˳ʱ䣬췭ظ
Ƭأںڰеĸյһʼҵķ׹š
ֻǾ޴͹
ڻӳ£͹ķӡ˱仯ǵıðһâĹâŨص߲ɫŹģֻǵĻɫ
âΪʱһ
ķը֮£ļ
ڹǧɻǽǣȻȴõѣҪǧɸߣǧ⣬棬ȴǸո̤ǽΧϾð˻棬գۼͳ˻ҽƮɢؼ䡣
һǣаĳš
³ֻһ
Ǿ
ٶ࣬ҲûãֻĿ÷ӡֲѷ졣
ʱš
ǽ뵽˷
һЩľͷ󣬰ѷӵļܺͷγһ巨üȥţƤһȻơˣ벻ϱ֣˵ӣƤȻܱƿˡ
ȥʱҲѾƿӡˡ
ǱҪ졣
Ƭأֻʣ±ըͺĴ
˫ֶ롣
ȻջһЩ
Ȼʱ
޴ĽȻݺݵһ£һ̣ǵصķɢ˲䣬ֱâķӡѹסˣڷӡֵʱҲɢ
Ҳ͵£ķӡǿˡ
΢΢üͷ֪Ͱڵ֮ǰɱ֮ʱ򣬾֪ҲҪˡ
û뵽Ȼֹؼʱ谭
ûӦ۹ҿɼˣһ󺰴ƺΪӡǿǾɱһ
ǸЦ
ʩųһ̽һ·ӡȻ󱯰̾˿ʹþˡ
ȻƲӡ
٣򲻵ѣãھ򲻵ѵʱ
䣡
ֵײСеһƾϢȻ俪ʼǡθߣͷϣɽһ緢˸߿ա
Ҫ˺ѳƬǧɻǽҲȻӿ
ֻһգ۵ʱ䣬ͳ嵽ȥˡ
ף
Ƿɶɲȥ
ž
һļž
ǵĶˡ
ǱĻں档
ʹ˾ֻһ߼䷨Ͱѷӡˣ֮쳹
š
˹УֱƤ



544 Գ
ŹζУһӰڷɿţܿ㵽һĶˣһŴɫƤһĸ
ûһ˿
ʱһа۳һͷͷףХӭûִԺأײһŵɫϣϲ˷ĵ̣ʹ˻ѡ
ǳ棬͸һ˲СԵһһ
Ǿ˹ƵĻҪֿаҪϵĽ䷨С
а˺ܾãջɢһա
Ƥ䵽УֳģƺȻдţͰ֮Ƥ
û
һϵƤ
Ͱȫʢʱжϣٵһλķȣ൱ƽڵϣ˵Ͱһ˸ߣһֵ֮Ƥ˴СҪעǣƤͰ屾𣬶û塣
һ˴СƤʲôã
ͨ˿ֻ뵽ȥһȥȥ۹ȡʺԼ
֮
һЩʵģе档
Ŀģѡ
ĿģҪģĶ࣬ԶԶûнӴġ
ͰƤ뱳е˲䣬ѹͰĽȻҵĲΧǣȫӵһʾҪرƤȻֻһС֣ȣҲӰ죬Ӱ쵽ʵ
Ϊڣûɷ򹹳ɵģϵģԺе
Ҳ˵
֩룬֩޸֩Դɱ
壬Ƿӡ
©ķӣôһ紵ͻ֩ȫƻһСȻʲôǧ̻֮ѨοͰѾʧȥ֮ˣȥԽԽ࣬˵ɡ
ȫģһ˿ںۼġ

ڽӵǵϣԶӳһ֮ףЧǵʵ˰ٷ֮ʮϡ
ǺӿУʼ׷ɱ
ʱоѹ֮ǰҪصĶѹûʱȥƿռ䣬Ϊ̫ˣҪ֪ǧ˵Ĺٷ֮ʮܵҪɲֻǰٷ֮ʮ
ǳʼα
ˣҲ֮еģǵĹڼ䣬ҵ˻Ȼû֮ǰһδ֪ĵش
ܿշתص˱ɭ¡
ӹż֮УȡһƤϢ˳ȥƤᣬǶȥעŵ۹ˣģ֪ôƤ
̳淢⣬Ƥ˴ڡ
һǵУƤͻữһ
Ȼ׼ô
ʱڹ֮ǣϣǵ
֮ǡ
һɫĹâ𣬾ò˥âƲ˰㲻ϵɢɢɢܿɭµ۹˾֪
ϣڴӴʦ񽳼𣬶·ϣ˼Զһξ룬ĻӦҪþ̤񽳵ļ𡣲붼֪͸Σó˿ϣǵһ
Ͽϣǵʱ򣬿ϣ벻ȻѰ˿Ƭһ֧ʡ
Եġ
һ֧ʣ͸̿һ
֧ƬıУвڼ
ֻʣ൱λ
ȲҲǵߣֻһ֧дȻʧıʡ
֪ð˿ƬɱĶˣʵϲֻǣϣҲġ
ֱǱ
ػһȴ֧ãͰƤһá
˵Ƥ
ϣǺȻеܰȥȻ׵񽳵ϣһı飬ϣͰƤҲһøˣĻشֻһ֣
ϣǻƨƨߵĹˡ
İ£̤һӶ̤ƵżϣǶ˸м֮⻹ǸмȻˣ˵ĹϵûЩмҲǲѡ
ѵĹϵˡ
ӹ֮ǻصͩǣƤʷǰ˳˼С
ʦʦħʦĽףǷʽʦѧʶ񣬶ħʦ״棬Ͳֻˡ
Ҫ֪ħʦʹ淨ʦһ޴ķˮ롣
ħʦչ
淨շ
˵ʦſ÷Ѱҵ֮Դ
֮Դ൱ڴ󺣡
൱Ĵ
൱ڳƺӡ
µԪأǾǳƺӵ֧һĲϡ
һ̺Ŷ
óʵԾǶ
ڵֻһԪعΪˣܹ֮ͨλ档밴ͰģȥһȻ۳ɷ½޴в֮ʣ׼о
һ·ܳɹ
һɹͺͳΪħʦһʵͨĴǿࡣ
ǾǷ´ԡ
ٻȫ磬ʼ档ڴڼ䣬кܶഫɱߣǰɱֹˣһЩг޵ˣҲ׷ɱþְ취
֮
͵ǣһ˲μӸ߿
һһһ𿼣м࿼ʦͼ̽ͷ¶̫£Ŀ֮£һ˿ԣڴڼ䣬ˣþ취ֹƩ˵߷СƻȻһȺ̫̫үӿʼ㳡衣
һǿʧܵĻҲޱȡ
οΪһ֮սˣά̹ŵضĳޣǿɲһĸߡ
ĬĬĳ滹ãֹ˺١
һ˴ԣôֹ˾Ͷȥ˵һЩݷ˼ʮϰϴ棬Ҳɱ
ǰôɵңʮоŸʧˡ
ʣһǰɭµ۹Ļ֮ҫ񷡣ֵһǣںܳһʱڣǱɭµ۹һΪ´Ժ󣬳Ϊ˴档
Ҳǿ
ԼдԼԵйء
ǰҫĳһŴ˵ƤԼһ֧ϡд˵ʣԵݷǳͨѸ£Ҫʼ˶ѡ
ô˵ĳдԼԡܵһʮ߹ʮλֹмλǳİϴ档
˴֮⣬ĸ־ҲǸеľ
˰ʱ䣬ɹˡ
ڣ׼λͰƤΪԻ񰲵µİ˿Ƭ͵ʣдԡ
ʵϣҪԡ
ƤʣǶʲôˣĴԣŻİ˸Ż
ÿһˡ
Ϥˡ
ΪԵݣ̫ˣ̫˼ˡ



545 춯صĴ

һԺ湹˼š
Ե¹ش󣬲˿ֻҪø壬Ȼ޸ģԤԷȥ󣬽ĺ䶯Դ˵óӦ֮ʱȻڲ²⣬ϣǸһʲôⲻ֪Ѿʼ׼ˣոճΪħʦ׼ϢǻǸŵ˵ɡ
οѡķǳѵһ֡
ȫǰ𣬱㿪ʼ棬̤ϴ֮·ڴˣһ֮ΪǣҽǣתħʦʱʱΪ£תʱ֮գҼ֮Ϊ֮ʱڴڼ䣬κֹҵˣΪҵԽʯ飬ˣ飬࣬ǷʦսʿǵǴ棬Ǵ˵
деʣʼöС
ĩͰƤ֮ϣҫŻɫĹâɢůϢ
ҪдʲôѾҪˣҪ˼ȫдʼˣǾµʱڣнңΪתְҵˣȻȻģͻ۳һˣһʧܵĻͷûС
ʺƤ˷ˣԣҪĶЩٵѹ
¡
ת
нҡ
ѶȾѾһĴˣοвֹҪ֪û֮ǰֻǴħʦѣߣ󲿷ֶǴ档
дȥԽԽ࣬ԽԽ̣ͰƤɢĹâҲԽâ˷ͩǣȻԲγ˷ȥտʼֻΧļǣȻǱɭµ۹ĴȻͻ˹Խ˺󣬴ﵽά̹۹˹۹ŵص۹
̩
Լ
â֡
ǾԲ⣬ΪʲôأܿǾ֪ˣΪȫҫ֮ĻɫâУȻֳ֡
ֵݣҲĿࡣ
𾪵Ըӡ
þòƽ伤顣
ʲô
ԣ
ˣȥ
Ҳ٣Ǵԣ
ͰƤһֻ˿Ƭʣдһԣ
Ҳٲٲٲٲٲ٣ﰡ
ݣתʱ£𣿣
ϵͳʾǷĴ񣬽񣬽İ£֮ڳΪ棬ʧ޳ͷ
˻ɵòܣ
Ȼᣡ
ȻǶã񼣰Ĵ񣬿ǽֲһëһأȻ¶ٷ֮һĻʶûУһأ
תְҵһǵȼ
ȻǷʦѧʶͷʽӲ
ձȼһʮң޶ˣҪһٶʮܽȫ˼ҲǧҪǧˣڣһʮȻת
ʲôЦأ
Ϊ˭
дˣдˣ
ӳ˰ɣΪ˳Ϊʵǿһ㣬ͷĴԣ
ⲻǸԼ°ô켣һʮ߹ֲ˶ңôЩһٶʮϵģһаɣЩҽ󣬹ⲻȥô죿
԰£϶䶨˰˵һ˲ʲôǡɵ
Ȳ˵ȼɵˣַΧԳдּǣǾͻִɱߣߣʺͰƤдµԣⶼһҫ֮˰
ٶٴɱߣһٸٸһǧ
ֱ󣡡
ӣǸӣ
ΪǷӣЩƲ˼£ô
ǶҿεķΪ
ƳһУǼ񾭲û۵ĺˡ
̳һƬ˥֮
ܿ졣
ͳƳˣܹǧŰٰʮǧİʮˣд˹֮ϡ
һȫ緶Χڵĳ¼
ôҽȡ񣬻֮µʱڣˣΪתְҵĻʧܡ
֣ЩӮңҲ˪ӣˣ˵ˡ
˻˵ʲô
Ҫﵽٷ֮ʮɶȣܳΪ档
ӽ߰ˡ
һٶ켣ŵҡ
İά̹ŵصҡ
ʣµһ򣬴ǿֲ¶󣬻˵ĵϷҡڣ̸ʲô񰡡
ǷŶͷΪеۡ
̳ԽԽˣе˵ʢ˥ס
ͲͣͣôողųΪ˴ħʦ̳棿Ҫ찡
ҿʼˣһʮת֮󣬳洫˵񣬶ǲҪȼģ˵ֱӡӴħʦ棬Ȼ˵ɣ
Ци޶ȣɡ
ǵУҫ֮һʮ߹ǧǳУԳһâ֮УгѾõķʦսʿʦ˵³˰˾Ů㣬壬ְҵ
ǣȫǴ棡
սʿսʿ³ʦˣ
ǵĿֻ꣬һǾǱɭµ۹

ˣ
ĴһЩصĴǣӳ˯֮иˣȻôǲòȫ
Щ档
ڲͬʱΣͬĵصȥɱһɱǽþ޴Ľ
ؼĳַ
ɢķ
Ϊ̫ˣÿʱỵ̈ټλʮλʮλĴĹ
ֻᣬҲǲŹġ
ˣ
ڴɢȥ󣬲׽Ӱմ˵ɫˣһӾͱˡ
û취ֻȺһϢȥȻ˵һ¡
ĽͲϸƻеģҺȫڶݵĳĬֶˣҲû취ֻܿԼֻܰһ£вˡ
ͩǡ
ոմ䣬̾ͿӶ汱ƿնһڴϵĴʿһһɫͷˡһʵţûɢâ£ǱоǸЦ
ûͦ졣
ЦЦ
ţһսڷͩǵϿգңԼǳƤӷˡ
˵սʵҲȻ
ǳŰɱ
ȫɾ
Ľ伸Ģ́ͷ
̶̵Ӻˡ
Ǹ𾪺͸̾
ɱλ󣬻һУʲôλӿ˳
ƺһ˿ߡ
⡣
ĵˡ



546 ⴫ɱ֮
˿ߡ
һǽɫǺɫɫŴʿƺɫ˺ʹ
յĹ
һ˵ֻͬ𣬻߱Ǹǿˣܰѹ֮ȡΪħʦȻĶ֮ȡĹֻ֮һСֶѡսûͣǽ֪ɢȥķȥ
ܿ죬һǳ⣬ײ˵ڶλ档
Ϊֻһλûʹý䷨Űڼ䣬λһֱý䷨ܿϧǣᣬҲʩ

˹ıӻ֮ܣʱ򷢻˾޴ܣѴ淨ʦĴϷ⡣
λ֮ǰλѩһģ¼ʼ·ͣӭսһĻǸе˼顣
ʱ䡣
ڱɭµ۹䣬ԿһӰһ濪ʼս
ΪɭԾɱĴ٣ɼˣһҲжʮλСڵڶһ磬ά̹۹ǱߵĴϵٵвʼɱ
ɱʮλʱһ繫쳹
繫棺ɱʮλ棬ôɱ߿ǳƺţش˹档
ɱ߿ǣ漶
߽䷨ǰٷ֮壬Χǰٷ֮壬ʱٰٷ֮壬Ƽٰٷ֮壬ķֵٰٷ֮壬Դɱߵ˺ӡ
ɽףɴݻ٣ɱ䡣
ר
ʮλ
һ֮ڣʮλֵ£Ǳ𾪵Ѿľˣˣǲ֪ʲôҽתʱȫ޹
ǲԣľٶǹܲţֻܿš
ʱ俪ʼš
ά̹۹뱴ɭ¡
ŵص۹뱴ɭ¡
̩뱴ɭ¡
ڶһڱԭϺϵĴ棬ʼӿ뱴ɭ¡Ұìͷָ
ʮʮʮʮһٸ
繫棺ɱһλ棬ôɱ߳ƺţش˹档
ɱߣ˵
߽䷨ǰٷ֮ʮΧǰٷ֮ʮʱٰٷ֮ʮƼٰٷ֮ʮķֵٰٷ֮ʮԴɱߵ˺˼ӣԴ塣
ɽףɴݻ٣ɱ䡣
ר
һϵͳ档
һβŹ첻
ԼһӢޱȣ£漶NPCѾһٶλˡ
Ǽֱ
ǡ
Ǹ£ںء
һڣʼշתңյأһʮʮʮս̵ļʮһӽսļСʱһսսʼĴ治Լ
Ѿľˡ
ս棬ǿ·һôϡƽ
һڡ
ɳ봫ĴսС
ƺѾȫ˳¼˵Ƚ鷳Ȼٴǣתְҵ
繫棺ɱλ棬ôɱ߳ƺţش˹档
ɱߣϡд˵
߽䷨ǰٷ֮ʮ壬Χǰٷ֮ʮ壬ʱٰٷ֮ʮ壬Ƽٰٷ֮ʮ壬ķֵٰٷ֮ʮ壬Դɱߵ˺˼ӣԴ塣
ɽףɴݻ٣ɱ䡣
ר
ˡ
ĵ˻ţȴһ˿ı顣
սڼš
һܣһܣһܣһܡ
תۼ䡣
һ¹ȥˡ
ʱ棬Ҷഫ˵񼶵ǵʵ췭ظı仯תְҵǲ̫ԶˣȼߵҲûﵽһʮȼߣ漣ˡ
ѾûңٰĴԵ¶ˡ
ǲĴ棬Ѿƣڱˡ
һµʱ䣬ɱ֮Ĵ棬ҲĳޡЩǣ·ûп־һϵ׷ɱ
³Ծ


繫棺ɱһǧλ棬ôɱ֮ƺţش˹档
ɱ֮񼶣
߽䷨ǰٷ֮ʮΧǰٷ֮ʮʱٰٷ֮ʮƼٰٷ֮ʮķֵٰٷ֮ʮԴɱߵ˺˼ӣԴ壬һǧλԹԶγȫѹƹ⻷ѹд档
ɽףɴݻ٣ɱ䡣
ר
Ŷ
һǧλ˰
ǵ뷨
ƽ뷨
ͺҪԷһ֪Щ׶ǵУӡ
һǧˡ
ЩҲ۰
ҲԸΪ˳棬ֻ
ű棬һǧڷڵصĹ֮гŽԺʱֻһײء̶̵һʱ䣬Ѿߵز
ϰ
Цˡ
ҪˣֻҪͶˣһǧ֮㹻ˡ
;УʼɫϢ
շ籩½ϾҪִҫ½ˣǵУѾһСˣһϣϷ·һ
֮⣬켣ҲѾ׼ÿʼӦˡ
ҫ½ľ˲Ϣ䣬ʱпܷ߸Ϊ棬Ļⳡ̺ѴӮϾȫ綼ˣNPC
ǣΪ棬Ҫȡ̤ת
ѶȲһĴ
һǧ֮⽫⣬ʣһµʱ䣬ȫ㹻ˡ
ڿʼļƻ֮ǰϢݸɫ⣬մ˵漣ˣ׼漣Ķ򣬵Ȼ˲Сĺ䶯ټɱ棬תΪǷЩͬѰ¡
ļƻҪչˣ
Ϣʼ
û
һ繫ҫ½ѿһ޴ѷ죬ȡ˴ң˽ȥ
ɰǸŻˣΪʲôأϵ֪֮ļƻ
ƻʲôѷҶ֪ء

֪ܿˡ
ȿԱ仯ңûнҡǷ֣漣ңȻʼ˵ȼϵڶ̶̵һʱڣÿһ
ֱ˼飡
֮⣬Ҷûǡ
۷׷ף²ΪǰǵԵʡȻЩ֮󣬹ҵĵȼȫʼǡ
ٶȱ漣ֻ첻
ЩҲǣֵȼǵջ£Ҳ̲סʼˡ
켣ŵңҲû̲ס
ҲסģǵĵȼɲɿƵˣϵ켣Ÿ߲ʱ򣬲ˡ
⵽ô£
ȫˣ
̫ˣ
ȥɴɣ
Ҫɴˣ



547 ﵽȼ
硣
һɹ֮ɵ硣
ڰԪع򣬹Ԫع򣬴Ԫع򣬿ռ׵ӰЩҫ½֮ĵطС͵ģҫ½硣
棬޾ɹ֮۶Ĺ
̬죬ûеȼȴҫ½κһʮıǿĴ洫˵С
ǵĶ֣Ȼȫҫ½һʮߴҵļǧǡ
ڽٵȻȻ
Ȼ⵽˹ǵĳʶ˶ʼǺıըԼѤķЧʼһ̲ͣ
ɱһͷ𾪵ķ֣ľֵҫ½ʮϣҲ˭ֻҪֹˣܹþֵ
ڹڼ䣬ǻ˸ָЧӳ֣ȫǹ֮ǵġ
ˣԿԳ֮ﲻͬһЩĴ֮⣬۳ǵģֻһֹ֮Ҳ͵£֮ܵų⡣
ˣڱ֮£Ǳܡ
ڶݵ˼֮ҾˣĹһɱһǧĿˣǵĵȼڷǣǴﵽһʮʱǲȥȡתְָôء
һɻţһ߿ʼɱ
켣ŵҲģԼһʮ󣬲ȥתְˣȵĴȥתְһ˷۱ô
뷨ĺġ
Ҳ룬뵽£ô벻
켣ŵĸ߲ڽӵϢһȫ弶һɿǣֹͣԷһ
Ȼ
ĺǰɿκˡ
ԼԱ
ԱʵǺܹŹֵġ
Ϊ˵ԱǲܿԼٶȡ
ŵ棬κϢǺǣʼ켣ŵĲûлǣϵķȴõùﱻˣֹŹֵĽû뵽ġ
ڻ㱨켣Ÿ߲󣬺ܿõϢȫɣһʮֻô졣
켣ŵЩǣǿ϶ȥתְġ
һתְʧܣΪԼһǿޱȵĵˣȻὫصġ
ƵĶתʹùǣʼɿ
ǵĶǣõǣѡ
ΪǸ޴©ǧڼƵǣٷվȥͶߣõϢȴϡ
롣
⡣
ʵϣ֪ȼⶫ޵ģǾͲˣ¶ԣҲֻ֪ϢˣڵȼټԺ󣬾Ͳܹټȥˣ֮ǱƴģֻǼ¹ˣԺ޻᲻Ͳö֪ˣټޣǰһЩﵽһʮǵȷʲô
Ͼ
մ½籩½½ĵѾƽ⡣
ҫ½ңǸʵˣǺڹֺûãҫ½һʮ߹Ͷྭֵߵĵͼ͸
ֱӵ¸߼Ҵӿ֡
ʱĴű򿪡
ſʼĴȡң̤תʱԭĲ밡
ųİհ
ǿʼеβ
Ҳ̫˼˰ɣǧ
ʵϡ
治㣬Ͼɱһǧ£ҪʵǿһۻġɱҲһ£һʮֵýһ£ֻµʱ䣬ת׳١
ѾˣĸȼʼǵͬʱҲڴţһ̬ķתʱ
ʱڱá
ڻɱһǧ󣬾ƺ׵伣ˣ֪Ȼĳطﻮȫתơ
硣
һδ̽Ľ䣬ҲɱŹ
ǵĵȼһʮ֮ǰʵûʲôɣֻˣɲңȥ硣
Ͼġ
һӴ磬ԣҲǼˣйǰļ䣬ѾļˣڣһƥӦĹޣҲǹȥδΪŵĴԡ
ΪĴԣãֵõġ
ͬʱҲڹע½ԽԽӽǵҲԽԽˣǵĵȼʵҫ½Ҫ߲һ㣬Ѿõ˿϶Ļٷǲṩĵͼ͸
̫̫ƫԭĹ켣
Ըɫռ½ϢʼȫԼĵȼøǿʵȥӦԼΣա
ʱš
ҫ½ƽȼܿͻһٶʮһʮһʮһʮƽ
ĵȼţֱӳһʮ壬һٰʮһٰʮ壬һپʮһپʮ壬ֻôļ·ˣȻҲǼ
մ½籩½½ٵʱ䣬Ѿȷˣһ֮
ʱ䣬žǣɹһʮʱ
ʱ俨ĸոպá
½֮ʣҫ½һʮ߹۹һ飬λйһ¹ҵĶս
ⳡսٷϵнʲôС
Ǻڴ
Ϣûȷֻҥѡ
ֻ֪Ⲣҥ
½λ֮ʣЩĶսҫ½ǿս
ڶʱڣʵǰһҡ
Լְҵǰһңǰһң
Ҳܿš
ʵǰңõͬȼĵһҲõµҽȫС
Ҳⲻ֮ġ
Ȼ
֮ʽϢ
ҫ½дﵽһټңһ֮ѡǷμҫ½ǿս
ѡʲôطᱻ͵սиָһһľս
֮󣬳˽֮⣬ǻһЩΡ
ЩϢǾͲ֪ˡ
ҫ½ǿսϢĵ߼䷨˷Բʮ׵Ĵغһپʮż嵽ټ
Ϊ˵һﵽҫ֮ȼ޵ҡ
ͬʱ
һϵͳʾ쳹ڶߡ
ϽӯЦݡ
ʱ
繫Ҳ쳹ȫ硣
̶
ȫ緶Χڵľ޴䶯



548 ջܷ
繫棺ĵȼﵽ٣Ϊҫ֮һ׶εĵȼޡΪһﵽȼ޵ңáȼ̤ߡƺţȼ+1Ϊȫҫ֮Ψһһȼﵽһңȫ+50%䷨ȫ+50%λ籩֮
繫֮⣬һһϵͳʾĶ
ʱ
ƽϢ΢飬쿴һδﵽȼޣΪһջ
籩֮ɷ籩쫷ˮռշģصķ֮γһ
ֻһħʦҲԴﵽ޽ӽٶȡ
ڣ͸ٺͳһԶҲͻƵġ
⣬ޱƽٶȣҲֻܳһСʱ䣬ʱΣ籩ֻܹ֮άߴ˵ߴ˵֮ٶȡ
ȻˣһָΪߵλ籩֮ãɲֻǼٶѡ
ĹҲǿ
һסغ̨ܹܵǣӦᡣ
ѷ籩֮֮оԼĺ࣬ƺƬͷȥȴʲôûС
硣
ʡ
һ·籩֮ԣȻȶһ̣һıը֮ǰվĵطһơ
ֻһʱĳٶȣֱӳԽ١
Ӻ
һǧ⣬ռ䷢һͷײУռ籩ʱϯȴһ
ٴγֵʱѾصҫ½ص˱ɭµ۹
ӿֳһĨϲɫ
˷籩֮ӽҫ½ңһЩҫ½ϽλͿռ䣬⡣
оĳⲻǷ籩֮ļޡ
вС
ոջصͩǣ׼ϢϢȻɫһǰĿռ͵ŤһӰǰ
٤ʲۡ
֡
ٴμ٤ʲۣûǰָɽֹĸоҲûƵʸУڵʵȻԶ٤ʲۣҪɱҲ÷ϵУȻˣ٤ʲǲɱġ
һˡ
٤ʲɫҴң˵仰󣬱ɢȥ˻֪ȻͻƵȼйء
̶ǰ
˷籩֮Ҫֱӷлһӣ͵ִ˰ǣʱ´Уվ˱ɭµ۹塣йдִ٣д󽫾д˵ʦд˵սʿд˵
ȫǴ˵
ͨ˵ߴ˵ٵߴ˵һʮֹ
ЩǱɭµ۹ȫ
Ҳ棬ǺһǱɣ˵ǵǱʵǵ̫̫ࡣ
ˡ
ػߡ

ħʦ

Ӣۡ
һһĳƺЩ˵ĿбĳÿһƺѾõģȴصһ˵ϡ
ЩˣֻʶֻЦŵͷӦ
ϵļ٤ʲۣȻЩż֮̽⡣
Ϊɭµ۹дɫʵðߣһͻ˽ޣõҫ½ԴϿɡʵսԵ۹Ĺףõߵķͣ㵽֮ǰѾ£Сʱվλ
٤ʲ۵
ɫ䣬ȴܼ

ӽ쿪ʼǱɭµ۹λһλ㽫̳йȥɭķأ
ɭ
һңûӴˣȴ֪ɭĴ֮УʵǿΪۺһʵ֮ǰδе񼶡أȻĴУģǼֵߵġ
ƬأѾΪżһƬȴȫнǮо»Ĺ
繫棺Ϊ˱ɭµ۹λһλ̳ķأش˹档
繫棺Ϊҽҽ
ɭ
ߣǵõɭµ۹ϵɭ´ﵽޣɭҫﵽޣߣķأ齨֮ʸ֮Ϊʮˣߣһ£ɭµ۹ľߣΪ۹
ר
ҽĳƺţӵ˷أӵ֮ԼٷıӻͽҪģǰûʲôǾǾܵĴŵص۹ά̹۹
һڶ
ϲ̵ġ
ڷľλУܼȻҲģ봧ĦʲôֻҪʵˣٲԸҲ
Ѿ֪籩½½մ½½ҪٵϢˣһʮ߹ҫ½ǿսֻϵ齨ð߾ӡ˽£Ѿ齨洫˵ؾˣν׼μӴ漶ؾȻֻǴħʦսûκδ棬С
٤ʲ˵ģȻɱһǧ¡
ʱԴȫѹƣûһNPCվǰ亹ֱðģ֮λŴҲС
⵹־⣬Ĺ⻷壬ʵ޷ֵ
ؾ
һ
֧ؾҫ½йҵΪֵ½ֻҪؾˣõĽҫ½ǿսҪĶ࣬Ӧ÷ֵ
ͷ
⣬˵ʵǿˣ㹻ˣΪһЩԵʣֱӵ֧ؾˣҴȥһط񣬽ûκʸɷΪˡ
٤ʲ۵Ļ£ӵ
ݣȲѣ˷ܡ
ȷ缪٤ʲ˵񣬱˵ǺNPCˣǴ˵Ҳἵġ

ָ٤ʲһᣬ¸ȷȥȻֱӸĿĵء
ͬʱ
ȥеĹﱻţǵĵȼͻһĲΡһʮҿʼ֣ڴﵽһʮǲûܳȥռ䡣
һתְǿ£ȡתְ
ݣȻǻɱ
̺Ĺ棬ȡħʦһײ
ˣг
һʼ֪Լ϶Ӯ
켣ŵٲԸ⣬ǵıҲˣתĴʱҲãҫ½ǿսҪתҡ
ͬʱ½ҲҪתҡ
̬
еҶʼȫȫȫȫתְ
ʱš



549 Ψһ۷壬編ʦ֮
ӿշ籩Уһ޴ޱȵķʦȻĴɢŲɣϵϢ·بűһ
䣡
һ޴ıΣڷʦ⡣

һ̫ˣڵ̵ĸܵʦΰԼ޾ȵǿ
Ǵߴ˵
ҫ½лֱͻƳĴߴ˵

һԶʣƻ裬뾫ս󣬾Ҳûˣˣųôȣ֪жôǿ
¡¡
صĴŴ򿪣һƬ޾ĺڰڰ֮УпֲϢɢ
ԥ˽ȥ
һ̡
繫
繫棺⸱޾ʦÿ賿ð߶յһ޾ȵ뺯뺯ð߼Խ޾ʦڣÿͨһ飬ò̶ͬȵĽ
繫ǵı棬˵һ޾ȵ뺯
ͬʱ
һʦӰҫ½һʮ߹ǴǵϿաֻҪչʾ뺯ͻᱻС
ǲ֪
ǽ޾ʦ֮ǰѾС
ڰ
һ޼ʵĺڰѹȶ
ȼ˻档ܹܵȴ⡣Լֻ֣лҽʹ֮ȣ΢Ĺâ
֨֨
ڰУҲ֪ʲô
ĸ첲ҧһ£ֱֵӵ˰򣬵һգ۵ʱ䣬ȫָˣڣ֨֨ŵСͱɱ
ɱ˺ڰʹߣͨ޾ʦһ㣬һƽȡ
ǰһתϵĽݡ
ÿһĽݱʧһס
ִڶǺڰĿռ䡣
ûá
ɱ˴ڰʹߣͨ޾ʦڶ㣬һȡ
һһڰʹҲǿ̫ˣһվˣҲԣңǾͷѾˡ
㣬Ĳ㣬㣬㣬߲㣬ڰ˲㣬ھŲ㡣
ÿһĹһǿ󣬸࣬ӦԽõĽԽ࣬Խá
ܵʮͷڰ޵ʱһͬϵͳʾ
˵͵ȷʦĳƺš
鿴һµ͵ȷʦѫ£ͨĻƽѫûʲô𣬲Ϊҫ½йҳϣʵֵȴ棬ûӿֱӶڱ棬ûٹˡ
ս
ʮһ㣬ʮĲ㣬ʮ㣬ʮ˲㣬ڶʮ㡣
еȷʦĳƺš
ڵʮ㣬ֻ˸ߵȷʦĳƺš
ʮ㣬߷ʦĳƺš
ƺԽãԽߣҲԽɱ
ʮ֮ҲڴﵽʮЩѡ
ʱѾȥˣ߳Է
Էʱ쿴ҵĽȣ־ҲŴﵽʮ߹أеսʿĳƺŶѡҾ͸˵ˣ󲿷Ҷڣһ㶼ȥ
ͨǣȻѳƺŵ¸˳ȥǵ顣
ֵõȫ½Ͽɵĳƺţʵ̫˰
൱ڣʵУһϴѧ˶ѧ飬ȡõĳɼԵõȫϿɡ
ֻǹڵһѧֻȫüʮ⣬ѧϿɡ
˱Ͽ֮⣬ӵƺźйҶȡˣһĴ°
ص̳۾һ˵İĦȻֽϷС
硣
ͻʮ㣬編ʦĳƺš
ƺͺڰһ޾֪жõ߲㡣ֻ֪ʮһ㿪ʼѾҪȫˣ䶼ϵĳ̶ȡ
ƣִֻܵʮˣʱҲǵڶ糿ӡ
һϡ
̤޾ʦ㣬ڵڶ糿նִ˵ʮ㡣
Ȼһˡ
ûκʧֻҪ޾ȵ뺯ͿԴԭظ
Ҳһûôʱȥġ
ڶ뺯·ΣҲҪͻƵʮС
棬ϵĻط֮ǰĳСʱ۾űʤ޾ʦС
ʱ޾ʦۣѾһ߳
ͨ޾ʦ󣬻õĵսʿʦʦƺţһһ޴ô˶ӵһͨóƺΪ١
ͬʱҫ֮ٷƳһа
һаȻа
ʮŲ޿ŵ˵һҲ
Ŵʮѡ
ǰ࣬ʵȻѾﵽôŵĵز
֪˵ʮʱ򣬴󲿷˶˿Ҳм޵ܿٴνʮˣ֪
һɹ
վ編ʦ֮ϣõĳƺš
൱񼶣
ȫ۲ѡ
ܻܲãһܻá
Ⱳӵʲôʺˣ
ǳ˼֮⣬ֻмˡ
޾ʦʮУҲ֪ʲôսһֱȥһֱϡ
Ȼ
ҫ½ǿսĻˣҶȡ롣ֻҪܣ޾ʦڣҲᱻͳȥȻͣ
ҫ֮ƽΪʮڰǧ
ǧˣﵽ˵ȼҪ󣬿ҫ½ǿս
ֻ˶̶̰Сʱͱ޳һ
ֻʣǧ
ȻְСʱ
һǧʮˡ
һļ롣
ǧһٶʮǧʮǧʮһǧһʮ
ԽԽ١
տʼֻһЩĿˣǴ񣬶սܵĿ
ֵһǡ
һҫ½ǿսȻûвμӡ
Ҹеϲѡ
Ļһǿճˣ
°
ʵҲμӵģϾһֻӦ˼٤ʲۣμӴؾ󣬾Ͳٲμҫ½ǿսˣû취¡봫ؾΪ֧ӵľܻõĽȻҪöࡣ
ҫ½ǿսݱչͬʱҵʮڵĺڰ׵ˣץס˴͵ɱԽ䣬һһ巨ȥ㡣
ܴЧ
ڰ׵ֵʼɿ½ˣֵҲ֮ǰһʱȫա
ﵽһƽ״̬
ʮңһХڰ
һĶ
ϵͳʾִ޾ʦˣħʦɱ˺ڰף編ʦ֮ĳƺš
ϵͳʾȫҫ½ħʦNPC߳羴õҫ½дϿɺͳݡ
繫棺ִ޾ʦˣħʦ編ʦ֮ĳƺţΪȫΨһһ編ʦ֮ƺŵðߣ½
ħʦϣֻһħʦδҲᵮˣʮ֮ʮ¥ʦ˵ǲڵģ
һ£ϲ
һ
ȷΨһһˣ
Ψһʵ񼶳ƺŽô򵥣



550 תʱ
޾ʦ
ʮ㡣
վںڰУȻ䣬һҵİ׹ҫ
˷ĺڰ˺ڶһȥֹЩڰȻ۳һöָ
һöɫĽָ
編ʦ֮䡣
ס󣬸о޾ڵ
˵ֻһƺѫ£ﵽֻ֮һһᣬֻӵôЧá
޾ʦ֮䣬ħʦĽײ㣬õħʦ硣
ΪǴħʦɱôഫɱߵԵʣҲ羴мӡ
޾ʦ֮Ч֮һ
Ҳ޴Ĺܣұȶ³ķԹӹֹܸܴ࣬ҲԴԼˮЩ
С
񼶵ӳɡ
ʵԣЩҪϾȥս޾ʦǼ٤ʲ۵˼Ŀֻһȡ編ʦ֮ĳƺšõ漶Ͽɺͳ羴ܹؾľ÷Ѿȥ۹˵۹Ĵ涷
ȷɱĴ棬´еǰҫ½һʮ߹Źͬĵˡ
£Ҫð֮ɱ۹Ĵ棬Ʊػҵģʱ½٣롣
編ʦ֮ĳƺžˣѪС

⻹
ؾһʮ߹Ŵ档
һңֻʮҲһǧ߰ʮ
ο
Ĵ۹ĹңôֻʮһЩҲõóʮ
һ֧Ӵľӣûͣû֤ԼĶУ
޾ʦ˳ȥص˷ͩǡ
ȥúź󣬽ǳسۣ˻ء
߽˳˼֮УҪ˼Ҫô졣
ʱ䣬һֱڷûгȥ
ʱҫ½ǣڹռ䣬޾ʦҫ½ǿսľսصĵߵš
ԽԽҡȡﵽһʮ
Ȼ󡰱ȡʼתְ
һ죬תְǣ˴תְ
ڴ֮ǰҵңȻҲ̤תְҵ
統Ĵһˣ
˵һˣеڶˡ
ԽԽ࣬ԽԽࡣ
ʮʮһ߰һǧ
֪䡣
ҫ½ͳΪתְҵ
еңΪתְɹĸңʲôӪʲôᣬȫʵʵڵĸм
ǽתҫ½ǿսȻҲļ
ⳡսУһЩͬ䣬սɱܿʼ֣µְҵµϵͳµҿʼһµĴʱ١
ʱûйעⷽ棬һǳϸؽ裬˹ֹһˡȻԼһС٣Ϣôһ졣Ϊ½֮ǰҫ½Ѿٷˡ
ҫ½ǿսûϵ
޾ʦǶˡ
ռġ
¡
ȥ٤ʲ۷ĵڶġǷ׷׿ʼתְ£ȥˣΪںʵʱȻҲˡ

ڴϣеƣۣкһӿġһиֱ˼Ķûˡ
ŷſԼ
һ죬رͷ˺ͨһ죬ӿɢɢʲôġصҺϿϢĸ˹аĸҪ¯ˣģΪҫ֮ĳ𱬣˹˼йҫ֮
֮⣬ҲǰЩûô仯
˵
ʮӰˣڲ۵ʱ˺ܴ飬ô¶Ͳ֪ˡ
ҲһƳƳˡ
ʮӰ˵İ񵥣ǰĵһֱжϯͳ
ţҲȫǲ˹˶ܿѷʵڸϱ߶ֻһЩйҫ֮İ񵥡ҴģЩ棬в
ڴ
룬û˷
ſյļңЩį
̾˿˴ϣܿ˯˹ȥڶһ𴲣ֹƽһ졣
һ졣
ҫ½췭ظı仯
תְɹԽԽ࣬ռĹҲԽԽܼܱɱþԽԽࡣ£켣ŵٲҲˡǼֲ˶ˣֻһɴԵʱ䡣
ֹǿ϶ˡ
˴ԺֱӳΪ档ȻˣġΪǴ档
ߴͷߴ֮ʵеġ
κһܹ£ġ
⼸ʱ䡣
ǧתְңҫ½ֱӴ˴½ϣʣµǡǱʽʼˡ
ڲֻǿڿҫ½µʱҫ֮ٷƳƬ
Ƭ֣ȫסˡ
תʱ
Ҳ٣
꣡
ҫ֮ٷʲô
תʱƬֱ֣ˣ
̫˰ɣ
ţһ㶼źòãתְôһʮΪٷƳЩ͵ͼΪ
ҿ˵תʱһû
룬ҲȷеļʣԽʵ
ʵǡ
ʵ鶼ûˣ
ǰ̾
תʲô
ħʦʲô
Ӱߵʲô
ʥʦʲô
ʲô㣡
ǰʲôǣ
Ϊҫ֮ٷƬһαǣ˾֪ݡ
ʱҲ׷׷֣ʵУҫ֮˾ҲڸơȻ󣬵Ǳ˷ˡǺܿ뵽˸˹а񣬵ͼˣ
ˣһθ˹аҪгҫ֮ķԼһЩ¼
֪˭ȥ
ǿ϶ˣ
ҫ֮ڸ£ͺ˵
Ͼ⣬ʵʵ
һŵһϷܹ˴Χĺ䶯ôܲע
Ƕڲ²⣬Щ񵥣
˹ҫ֮һ
˹ʮ£Դҵʲˣ
ҫ֮Ƹһˣ
ʮʮӰˣ
ʮˣ
׻Щ
û˲ڴ
ΪӵôҲһݶ
ڵǣܰ˻ʱڵͨһűİ˽Ե̨ϣ½ƣҫ֪ȣΪ⣡
ھͰһˡ
˵
ΣʲôʵԵĽ̺壬ʵ̫ˡ
Ҳ׵ڴš
ڶ죬硣
Щˡ



551 ħʦ
գ峿
Ƕϵĸ˹а񹫲ֵȴҲûתְȡ
ڴԼʮʱ
ҫ֮ĽɫյϵͳʾѾ˴洫ʱԽ״档ϵͳʾ֮繫ȻҲ˳ȥǳ˳ĬԶԺľ֮⣬Ѿûκε뷨ͷˣȻһ̾󣬼Լ¡
ΪĴ̼£ħʦתְҵԽԽԽԽࡣ
ҫ½ǿսĽ棬ҲȻȻļ
ֿǰǼλ漣׽Ӱմ˵ˡŵ۹ά̹˵۹ǣϰȡ
ҵš
Ϊ˻ᣬҲΪûǵ鷳
սʱ
ҫ֮зʦңħʦְҵʦȡ˲ٽ䷨ԼһȽ
¹
ŵĳĬС
Ľܷǳֱӡ
Ϊҫ֮編ʦ֮ǿʦΨһһλħʦɱһǧλʸ񣬳Ϊħʦ䡣
ҫ֮Ŀǰעʮǧˣнսְҵͷϵְҵı23
ٳʿʦֲʦְҵ֮⣬תְ֮ܵõħʦƺŵңһһǧ򡣶Ŀǰⲿ棬ǧİתְɹˣְҵתְʦӵħʦʵһ򵥵ľ
Ƿ֧Ϊħʦ䡣
ֻҪֵ֧ҹ룬ôͻΪħʦ䡣Ϊħʦ䣬õٵĽԼеΡ
˼Ǹô
Ƿ֧
һֱ֣Ӻԥѡ֧֣һ֣Ҳԥѡ˲֧֡
ʣµǡ
еҡڲԥеǵ˼
Ʊʼ
һ£ĳΪϸ˹а񹫲ǰԤȣ㲻ܲǣҲǳע
ûá
ϱͶȡɵңҪǮǵ֧֡ħʦǵΪҸеĽǲܡǸ˶֪תְΪħʦĹͣǹռĻҪתְħʦǼֱǳ롣
ȴ׬Ǯ
ֱıˡ
ЩңûлظȻĲ֣ЩҪң˺Уһ
ӾٶõЩգҲͨǽкá
Щص㡣
صǣЩӰ쵽ƱĲǵĲ֧֣ԼĸۣԭҡڲǣҲͶ˲֧Ʊ
һΣյźš
ĸ߲㣬ϵ˯أֱӹҶͨ
һСʱˣϵ¶
ϵһº˲ǵľڵͷγƺ̫ˣһ࣬һ١
ĸ߲֮Ҳǡɲ֮һϡд˵񼶵ĳƺôںһ룬ĸ߲Ȼ棬˱˰ʦæ˼£Ҳòһ˵ĳƺţ񼶵ĳƺţȴͷףǾĺۡ
Ƕˣͨǣ۾
еĽʺ޴ﵽһԸӵĵز
ʱš
ϵƱˣܼǧİңѾǧͶƱˣֵ֧ңռһǧһˣֵֻ֧оŰˡ
ʣİˡ
ȫ֧Ļħʦǵˡ
ľ棬Ҷû뵽ġ
̫ˣ̫ˣһ඼ġ
ǿǧ˰
൱һǣ߰˳ɶ֧
̫ˡ
ĵӣո𴲲ãڶ¼ҪʱΪħʦ䡣
ϵͳ档
ǼҪˡ
ΪĿǰݵԵʣǸˣʵϷʱʱ̿йڸݼٵϢѾ˳ȥ£ɵõһ񼶳ƺŵĽֱˣ
˸п֮⣬Ǹп

Ҳ֡
񼶳ƺţȻԺܺãҪеҲܶࡣϾȫħʦȻͻǧˣôһӴȺ䡣
ѹɲС
˵ֻмСʱˣ˹а񼴽
ʷһΣڼ֮ǰ˹ڲڼҵһ˵ΡΣȻֻһ񵥵ĩβεĺʵ̫ˣһ޳ȥЩס
֮⣬Ķˡ
š
ڼ
ȫ緶ΧڣһȺԣܹڷšΪħʦ£𱬡
Ѿӵе˵ֻǽѣ㲻ʲô
˰
Թʵǰ಻ס½ҫ֮½֮ϵͳʾһĵεεεĽлСϢд󲿷֣ϵͳʾ
йħʦ֮ġ
йڹռģй޾ʦġ
ҫ½ϣкܶ¼ܸմϱ߶ǣҲڸ档
ЩСֻǽ֮ԡ
˵ЩۼҲˡ
Ϣȫ֮ħʦĳƺţôôŤ˵Բã෴гƺŵУǰֱ񼶳ƺš
ñŤĲƺŵԡ
ǽҪеΡ
ô˵ɡ
ħʦƺţ൱ڹŴһʵۡλȨȷܸߺܴ󣬵ȴҪŴĻʵôҵĻʵô
Ȩ󣬵̫ˡ
һʮ˵Ĺᶼܲ˼ȥһǧ˵ļţ
أ
ܾƺš
ܾƺŵͬʱ繫쳹
ݺܼ򵥣ܾħʦƺţһﵽҪңָNPCȡȻǵͶƱ
ϢһʱȻ󲨡
ȫò˼顣
ȷ˼顣
͸Ŵƽ񣬿һʵٻܵȥгի⣿
ǡ
ǻʵѾҪõˣ׷񾳽硣˵ʵڵģƽֻΪʵۡ
ԡ
ħʦݵʱȦˡ
Ȼۡ
û߾ͻ񼶵ĳƺŸš
·ɿķͣҫ֮Ĺ̳Լĸ罻򣬳Ϊȵ¼ڼ̵ʱڣͳ緶Χڵȵ㡣
һγΪ˽
ΪȻòǵϿɣĵ׶ãľֱ̫˧ˣ
̫ţˣ
ǮżǮһ￴Ҳˬ
µɢڸ˹ڲļۣҲȻֹͣ
һ»ص졣
ѹû뵽һٶȻ˴ĺ䶯ΡҲû뵽һǣܾħʦƺźδҲûܹõƺš
ʵеҲˣΪܾƺŵԵʣͶƱǣֻϿΪħʦ䡣
ǺЩǣӲˡ
Ҳõջ
óеΣȴ֮ħʦ䣡



552 ʮӰ
˵
˹аʼʵͬС

ְ񵥵Ϸûκιϵ겻һҫ֮ĴٳɹҲΪ˴˰񵥵ʿ
ȫ̰й400йǱ100ȫ˸ȫ˰100й˾Ѻ˾аȫƷƼֵ100ǿʮӰаҫ֮ȫߵңҫ֮ȫ򹫻гֵаȫְҵңȫǱְҵңҫ֮ȫ˰񡣡
Ƿ׷׽صа񣬷ҫ֮ٷ̳һС
Ȼȴ񵥸£ӰСĿʼ
йǱ100
ϰǽչֵԼЧ棬Ӱδۺһ񵥡
ϰˣʮ£һİ񵥡
һֿʼ
ҫ֮ңϲ֡
ڰʮ죩
ʮʥʥߵ裩
ʮ磨׽Ӱ
ʮΡմ˵
ʮ¼漣
һ
Ϊҫ֮õķչǰʹְҵҳΪһ𱬵ְҵҲˣԭʵҵңڼңITӢռݵİ񵥣Ϥ֡
һʮߴңһЩĹ᳤ϴ󣬾ϰ
ʱǲ֪ԭ
Ǹһ֣ûо⣬һжøһЩټţΪǱһǾûˣ˶ʸ
񵥡
ǳ˶ߵˣһǳأҸȤ֮⣬ǵҪע
Ϊʵ̫ˣȫ˲֪˲
й400Ծʲ1013000еپʮߡ

һڣ
˸ȥ̫꣡˼˰ɣҫ֮Ӫһʱ䣡һڣҪˣ⻹ֻһ˵ʲţɲһ˵ģŵֵܼͻڣ
Ǹ߸˧ڹͰڱĴȻüô
סеľǼ
ȫ˸Ե漣ȻˣҲ֣ļϰءֻ漣һˣȻϰˣҵļֱԳ˺
鴫
ȫ̰켣ŵĶ³켣ʲȻˮİٶڣµʮλһ켣ų˱֮⣬ƺûκѲ˰ɣ
İٶڣֱˣѹֲ켣ô켣һˮİٶڣżǶ٣
ȫ˰100켣漣ϰ񡣡
ǰʮ˹ߣǰǼλȫǽƬӳ缶Ӱǣ
ʵ̫ˣ˿ڵӰǣȵӰǸʮֹɣֱűˣţƣ
йѺ˾аΪһ˹˾񣬹ֵΪİٰʮңٶ֮죬˿ڵʱոյ漣ٶȣԱfacebook켣ţΪйˮĹ˾Ϊ˾
ȫƷƼֵ100ǿһչɵǰʮڶʮͬ켣Ŵʮµʮһ
ҫ֮ȫߵң֮ĵһ
ҫ֮ȫ򹫻гֵа漣ڶڶڰǵھŽõ壡ԭʸǰİ鴦ƹᣬղ۹̩̹䣬Ŀʹ֮£ʷĳ
ȫְҵңһ
ȫǱְҵңҫ֮ȫ˰Ϊһ
ֻҪǸҫ֮մ߶аȫǵһ㲻Ҳǰû⡣
עʱǣԼҫ֮ǣˣ˿Ц˵˹гһ˹һˣǱȻһЦں̵ܶʱڣΪһϢҲַɿķͣŴ˴θ˹а񹫲ȳѸٵϯȫÿһ䡣
ʱš
ԽԽ֣࣬ҲԽԽࡣ
ŵ롣
һҪİҪˣǾʮӰаڵ֪ȣǶΪӦ񵥡Ϊǰµģܲϣǻ˵׼
ɡ
ΪĹϵһʮӰа񹫲ֱҪ࣬ĸı䣬Ȼø˹Լҫ֮
ʮǣй缶ǣǣϰǣִʫ衢Ŵʫʡɢġ̨ӵӰԱС˵鷨ֻʦȸشɾ͡
ǣ
ˣ϶ûϷˣôȫǣ꿿Ѳݣڵʮ
϶û¶ˣҿڵʮھŶӶ࣡
ϴϴ˯ˣ
ڿֺʶľиˣΪһʵ̫ˣĸ罻ת˵ֻҪһӾͻư򣬸ʱĻһСʱǧ򶼲⡣
Ʒһڵ㲥ڡ
ݵĵӰƱû¹𣬻ʮĵӰҲݡ
ǵĵӰҲƱǺɹйӰû֮һǱȫƬߵĵӰǣҪֻжʮꡣ
һ˶ֻڵʮ֪θߵˣǸʲô
ĵھͬйˡ
һ˾УֵǧȻ
ڰһҵӡ
жĳҵĵһһ罻̳Ϸһ齱ӣһˣӵĹΪǽһһܡ
Ƿ׷ױʾǱĳ齱ˣһˣĽĽ
ֱǶŷԡ
ǱйҪ
ʱǻѾȥעˣΪûˣǲϰġ
ʱ
ڶҲˣҫ֮ڵҫŵĶ³洴ʼ˸Դ죬Ǹе죬ԴǱȵȫ򸻺֮ףʲԶڶ˵ʮӰаϣӦǵһŶԣΪʲôǡ
Ǿ÷ѽ⣬⡣
ҫ֮ʵҵʱϳˣ˵εİ񵥺ڲϿʲôʲôġ
ڼ̵ʱڣ͸÷з
һĽӵʱ䣬ҲΪ˲ֵ̫ҲǸԴˣȻʷǰע˺ţҫ֮Ĺٷ̳һϢ
ϢǴһ
Դ˵˴εĸ˹вûкĻ֮ڶʵΪ˹ĻŶӣԼҪġ
˵
һ˱Ӧڵһ
˶ҫ֮ķչҫŵĹףǵ֮ģ⼸ŵĿޣǵķɿǼµóǸ
˶˷ܡ
İɣ
һĻ



553 
ʮӰˡ
һǡ

ιʱȫ綼ˣûõĳȻϰˣҾȻ˵һλҲ̫̫˼˰ɡɲҫ֮棬ǵϷȫʵ⣬˵
ڵһܽܣȻЩ

ܿнˣʵǱΪ˵ʮ֮һԾһȫΪҫ³ԴĹϵ
ֻΪó˵һܳΪһ
Ͼ˹־ţֲǸԴĲҵܱĲٿء
صǡ
ڽ賿Դҫ˶Ը˹ȫչƻ֪Ϣ̱𾪵Ըӣþ˵һ仰Ϊ̺̫ˣҪһ¡
ԴΪΪʮӰ֮ף˸˹ô
гֵɻɣǲǸԴ˽Ӱѹֲҫ֮ôˮ走Ҳף
Ƕ֪ǲܵġ
Ϊ͸Դ켣ѭûκεĿ϶ֻ꣬ĳЩ˸Լ飬ҵǣǿڶѡ
˽ӣѵһȣ
ȥģԴ춼ʮˣŮ󣡡
ôһ˵˽ӵĶӣߴӶӵ˽ӣ
ø˵
ǮԵѱô
һǧ𰡣
һ֣
Ҳˣˣǰ֪κϢҲ֪»ᷢչԴûһϵ
ûУԺûС
һϡ
֮ߡ
Դ졢ҫ֮ȴʻ㣬ĺըǵԴҫ֮ӭһһעҵıǣһϱͻǧŵ֪˸ԴĿġһι棬һؽ󣬵õ˷ĳɹ档
һ¼Ȼʹҫ֮Ļ𱬼һǸ˹аһ˻˻ô
ǲ²š
ǲ֪ǵĲ²һûУģֻһֶѡ
峿
ӵһԳƸԴŮ˵ĵ绰ǰλڱҫܲ븵Դ档ΪһȹͷظıĴԴʸǼֱҪ̫ѣҲолľٶȻֻһΣһﵽһǧ
ˣҲûر𼤶
ԸԴֻим͵ĳݣΪһϷߣС֪Դ֣Сʱڰƻɫƻ忨ĵϷֻϷϷҳϷ3DϷٵڵΣԴĶǰĳɳͬҲһ˵ĳɳ
ȻҪҫ֮˵ûиԴûڵҲֻصޡ
򵥳緹֮¥
ûߵ¥£ͱһȺ˸ˣϵȺˣסСı۵ֱ۵ĹӶ
sir㲻ܴųȥ
Ϊʲô
ʵ
ͷıӳûнֱͣӰһչʾǰʱ¥¡Сſڣ˶ųǹڵӰʦǣ̫ˣѹѹһƬߡȻ˳ɰǧ˵ĳϷǧ˵
ʵûУһָ̤¼ʲôģˣһʵҪȥҫܲô죿
sirڲȥ¥һר÷
ӳԼࡣ
ר÷
ЩȦ
sirסСҫزĲҵר÷ҫزceo͸ġ
ðɡ
ԡ
ڲӰ϶¥̨ʱֻţǱӵӳȫ۵ĹӶıȫ˾ԱְҵЩģϾΪڿƼԵʣѾȥǹֵˣôء
˼ʱ˸ıӳԥ£Ȼsirʵʵķ˿ҸողŽҫ֮ԾУȹʸˣҿȥμĿô
ΪʲôУ
ķʡ
Ϊʮˣһ¶û˱߳ˣ֪
ֵӳˡ

һ££һȥʹһѹԱʮˣжʮ˵ճϣܸϰɣ
͹ˣ˵ľӢźҪıҲ֪ǲģ
ӳ˷ܲѣȫ˱ӳε
Ƕ٣
ʵ
򡣡
ǸܸߵĿˣӢŵĳԱ󲿷ֶõ˵ıǶҵĴʵеݣϷļҲӦò

ãϷõǮ
ӳǳһͷȥҵֵܲܶפҫ֮Ȼᣬ
ӭ
ЦЦǰͨˣ
һſˣղŻЦıӳָ̻ģ֮һ¡
̨
һͣ
ڻϷŻȥ˵ڲ
ֱûҲȺҡҷǳƽȣûһнĹУʻԱӰĲڣ˵Ļ⣬βѡ
ԱղŵıӳҲᣬ˵óսҲһս
ԴȻ߲ܡ
ڼ·֮ǰϵԺȻεεεһ˷ܵ꣬ĳкʺãȻݺ⡣һڿͣͬʱҲһýҵĴҵԱðʵ̽صļߣĿģΪزģҲᡣ
ó鱨ռ
ûҪˣȻܹԼϵԣԼֱӰܸɫ⡣
һֱԴİ칫ǰֻҪǼˣͬķӦݾηԼץס˻˷ܡ
ֻҪˣȻ߲ܡ
ڵִ︵Դ칫ſں˿һ·ϼֱۻˣû뵽ԼҲһ죬ֱǱҴ缶ǸһȵĴ
С
ʱ䵽ˣԴ˳һҽܣʱ֪಻ǵŮˣȻǸԴŮѩԴʱ²ˣûʧŭΪ֪ԴһֱǺܺã֮ǰôҪԼ⣬ǲܸġ
Ȼʾ⣬ͬʱҲЩġ
³ʵֻһ£ǾǩԼΪҫ֮ȫܴˡ
ѩһɫOLװİˣһĳŮԡ



554 µһ
ȫܴˣ
ԡ
ҪеʲôΣҪЩʲô
ϯһЩ͵Ĺϣҫ֮ĶһЩ־㣬ЩֻġҪֻһ㽫ΪڰԱѵҫɴһǰǵ򣬲ҫ֮ġ
š
ʵһͬʱҲ⶯
˭Сʱǿյʱûȥץã˭СʱдʱûԱ˭ûеȥѰǿգֵĳУ׽΢ǹ⡣
֪ģС
һֱ֪ԸĿû˽ͽӴ
һǰӦýô
ǡ
ʱѵᵢҫ֮ôЩԥ
㲻õģ˶ҫ֮ʱ䣬ͳƹҫ֮ƽϷʱ䣬ʮСʱҫµһҩооһֿ룬Ŷյҩ㱣һڶʮСʱĸǿȻ
ҴӦ
ûԥȻÿʮСʱ˯Щ࣬ҿ϶ۡΪ׷룬ŬһѣͰʱȥͺˣܼʺ硣
ȰѺԼǩһ°ɡ
ѩһŵֽ̯ǰƳһ۳ͣͫ΢΢һһڣ
ⶼǸˣֱǮ
ǰȫԷߵǣһĴԷǰǧ𡣶ڶ³µļ۸ɺ۹˵ֵۡ
ѩ
Ĭһ£ллԴ춭³ɡ
һġ
ԷѾͲҪ˰ɡ

Ϊʲô
ѩеЩ죬һ˫
ΪҺܸмԴ춭³ȥ̫ҵ룬ڴҫ֮Ӧġ
ʵ˵ǣڵĲƸٶǮ֪ôˣ׸
УǶ³ģҲܸġ
ѩһЩ
ǲĳһЩϷĽʵ̫ˡ
ε
С
ѩҡҡͷ֮ǰ³пǹϷĽڵƸȣ޿ɷ⣬޿ͣٽҪƽˡ
ðɡ
ͷ
ǩԼɡ
ǩԼ󣬸ѩʵܾԷѵ£ȼյĻ棬ٵһͰ͡ҾҪǳҪӰ¼Ϊҫ֮ȫԵϢʱԱܡʱ˾ͻṫ
ס
ͷ
ڽңǼ±ļ¥ˣȴںȷʹĽʺ޵ĵز
⣬ҲһԱ
ɶ
ڵֽʧ󣬸ѩȻ˵ĻסˣһûӦ
ǾӢŵģŬҵλá
ѩ
һ죬һ׷ĽŲġ
ҵһĵ
ЦЦ
֮⣬ҵļ磬ҲΪĿꡣҫ֮ճʱһģҪΪ֪˵ĬĬҲûвһ˸еܵء
ѩ΢΢һĨЦݡ
¹ʱߺ󣬸ѩչָĸо֪Ը磬ͬʱȴ
ܰүүϷ浽ĵزĺ
ѩ̨֮
ڻؼҵ·һֱ븵ѩһ仰̺ĺ壬ʵھӡ
ա
ô֪סһŮĻĻᵥôðլһز
Ҳû취¡
ɣᣬ绹硣
صҺѾˣݲݵĳһٺ󣬵½ҫ֮
ϢֱˣһԤϡ
Ǳ±߻ظϢ
ֻһǾѰӷʦѧʶͷʽķʱתְ淨ʦĵǳΪߺתְĻʵȽǿ
ڼ䣬ҫ֮ǿսѾ߳ĵزֻʣһˣҲţ½
Σ
һСʱ
һʣʮˡ
һСʱʮˡ
ȻǶʮˡ
ʮˡ
ʮˣʶģ˶ġ
漣׽Ӱմ˵˫
ʣˡ
Ҳˣλ½ˡ
ǰʮսʽչ
ͬʱ񵥵ĽҲʼˡ
ûá
ҫ½ǿսĵ嵽ʮˣմ˵ڰˣ׽Ӱ漣Ϊתְһʦְҵսְҵֻȡ˵
ʣͽ˫Լλңʼʣµĸ
ǵĹ⡣
һӦڶǴأǽ˫ز
һսҲˡ
Ȼ
ϵһʱȴһͷΪΪλãֻס
Ϣһ𾪣
ȻһֱԹػԥһΪ벻
ǡ
Ǹû뵽ģںء
½ĵһתʥءҲ˵һͷΪ˸лΪתְɹתְ̤һ·
Ϊ¹شķصǡ
Ȼµ䵽˽˫ͷϣͬµһȻҲǰͬľ
ܽܡ
ǡ
ΪӸý˰ɣǵزҲһͷô£
ðɡ
زʵ˿
漣ĺ飬ʵѡ
ڵĲ׽Ӱϵķͷ
Ȼ˵
ȲһˣҲǵˣҲûܵĶݡڶݵ˼Ҳѡ˷Ϊܲ۵ѹǰˣһʵͷʲôĶѣǸɽõ棬˵һ̾Ͷˡ
ʵǷĹؼʱ̣õЩķ˿ǣǾһһĭҲܰˡ
ڰմ˵
ִл᳤ȻҲˡ
ҫ֮׷ˡ
Ҳ٣Щһﶼôǿ
ȥҲǧɣһױҲ٣
ǣܱܲô̼˰
ǰòֹ
ҲǸˣ
ʶĶЩʲôˣ䣬ؿ㣬ʵ죡ֱˣ
ԽԽͣ۵ԽԽǿ˭ҽͷ±Ƿŭĭ
ʧȥ˰
ʮˣĶֹᶼҽɽ󡭡ͷҪ˰ɣ
ǰô죿
ȫۿˡ
⻹治ðˡ
ʵġ
ƺʲô¶ֻҪһմ֣ͻڲͬһ޶



555 ҫǿͷ
ʮߣʮʮ壬ʮʮš
ҫ½ǿߵͷΣһöʱըƵģ˭㱻˭ɿǶһɱ𻵵Ҳˡ
Ƿ׷׸пֹ
ȴ֪̬ܼչȥջҫ֮ٷ˾ҫ½ǿߵͷΣϣȴûɵڶܵһĽȻԴơ
һȳ䶯ǳǰ޹˺ߡ
ߺ繫棬еЦá
ҫ½ǿսĻˣǰңӵɸ۹ɷ
ͬʱ½֮һմ½ڵִ
һͷվţҫ½֮⣬һͨ쳹ص֮ӣմ½ңԴ֮ҫ½ҲԣȴҪ޾ʦͨزС֮ںܾǰһ⸱Ĺػ֮մ½
½Ҳŵص۹Ͽգڽռ䴫󣬺ܿܽҫ½
籩½ҫ½аʱ䡣
ԽԽˣ֮һʱǰ֮մ½֮ǰֻоʮŲ㣬ͱѾͨˣմ½ٺȻǵپʮŲ㣬ӵմ½ײ
Ҳվ޵ĸ
֮棬̺մ½֪ʶڳߣõȥ
֮ʱڶࡣ
ǿʱ޲ֻ۷׷׵˵켣Ҫùˣմ½켣£˾֪
֮ӴֱӴ͵˵ھʮŲ㣬Ȼʼһٲ㡣
һٲĹһټֿ
һֱʮ㣬ȫɱֱʮһ㿪ʼĽױʼĽȲſʼҲó档Ȼⲻһ񣬵ͬսոջһʵǵŴһٰʮŲ㣬ǸиŲѡ
ˣΪʲôȥҫ½ǿߵĳƺˣΪ˵һҲֻǽˣλλ
ܿ˵ٲ㡣
ȡһ̺֪ʶķʦѧʶͷʦʽ΢ɲٲ״Сȵеϲ֡
оʮŲ㣬˵ԴӴ֪ߡ
ԽԽߣҲԽԽͬʱֿʼ˼һˣΪ֮Ӧʲôһ֮
ÿһ߶֪֪֮֮һ
תְʦʱ򣬾ǳȵ޾ʦԽĻϣһܱ޾ʦС
һɱУһ˼
һʦҪĲϣ൱һ඼ǸϣֻҪϼ𹻸ߣԺʵǣ֮ǿ¶ġôͰ϶Ϊ񼶰ɡȻһЩҪĸΪ񼶡ҪĸΪϡд˵ʣµĻϣΪڴ˵
뷨̿
̿ʼչصϡд˵˵ϣ񼶲ϾҪԼˣ֮ҲаɣĺСҲȭͷôʲôľͲˣҫ½һķȭͷС񼶲ϣҲ϶Ҳ
һĻֻܰĴ½ˣЦ֪մ½һЩ񼶲ϵϢ
Ͼǰմ½Ǹ̩̹伸һͳɭµ۹֣˽ҲӦõġ
ʮߣʮٰʮ
󼸲ٶȿʼĹҲ񣬶Ǽͷͷһϡپʮʱļһλմ½ҡ
ҳúһΨһǣǵװͳһΪװ
װΪͭƽ𰵽Ǵ洫洫˵ϡд˵񼶣ǳʼһֱڶһװװǵԴȪմ½ֻҪմ½ǵͲ
ϵװֻǰ𼶵Ķѣɴ˿жϳӦãߵپʮ㡣
ʵ̫ˣлΪһҫ½ңȴײҲӦ
࡭
Ļû˵ͻʧˣȻմ½Ҿ֪ˣϾҪմ½ˣǱͷС
ͬʱ
֮پʮ㣬մ½ұƷֻҪֺͼģȫĶдˣжķʦѧʶͷʽΪԵģȻһİװ
װ̺մ½ıԴÿһҵװ̺Ķֲһ
еˡ
Ȼӿ˳֮ٶȣپʮһپʮپʮ壬һ㣬ʮմ½ǹƶǾӢϵװǴ˵ġֵ£߹һĲһ
һ㣬Ľ˰ٷ֮һдΪ
пʼڴմ½ҵĵ
پʮ
ֵµǧõ˳ҫػߵĳƺţõҫ½Դļӳ֣ʵǡ
پʮߡ
ɱͻǧ
پʮˡ
ûˣΪȫپʮŲء
پʮŲմ½ڣֻҪմ½ңܵó﾿жڵ
óóȻȥһĴҲпܲ⡣
ڻɱپʮ˲Ĺûһ̤پʮŲ㣬ǿʼ䷨һһһһһĸ䷨жϵļɣСʱڣȫĽ׶Ρ
ֻҪĸڣܰĸ䷨ʩųȥ
ĴǰǴ˵Ҳ˱ᣬǿĴ棬ҲᱻֱɱһȺħʦױǡ
֮پʮŲ㣬һտƽ̨
ƽ̨һӣӵĶ״ǸⲿиһĹЧֻҪ̤Уܽմ½ˣʱҪ̤пɲ򵥡ΪտĹ㳡ϣкѹѹһƬߵңмֳ
ÿһ˵ϣأ˷ܣı顣
ڿһ̡
Ƿ׷׶Լļܷʱ䣬㳡һâͷմ½ĺ
ֻĸڡ
һ̡
ܼıըʼ쳹ϣӿγһƬ˳ǵصķѹ˹ȥ
ڶմ½һ֣·һ̩ɽһ
š
Ǹе飬ȻˣڻУĶдҪķʦѧʶͷʽ
ʹԽԽ
ԽԽ
ߴ棬ˡ



556 Ϊλ
䣡
ǣ
ͣ
ݣ
ײıը
֮˵Ĺ㳡ѳϸ죬һƻϸ緢һʸǵķվ޵ĸվ޵õɷȥҲֻ൱һͷȥһ˵֡
ݺŰ·֡
մ½ǣֵĽкɢӴܣΪʵ̫ˣֻ໥ײУŲơ
Щܹ֮еҡ
ݣ
һƷ𣬽ߵķ߰㣬ǸԲٿԼֻһͷ˻𺣵Уһ·ֵļ
Ϣľմ½ǡ
ǿƵԤжǿûʼղеᡣںˣᵽˣǷģҲľֱһجΡ
һûѹجΡ
ȵĻ棬ƹ֮һǵصܣװǵĽϵۻһɶһžǲȥװ˳մ½ǲܷ飬װı̫ˣһһ¶һΡ
Ȼ
֮Ĺ㳡ϣȴѷһװ
ࡣ
մ½һĭеľһӿˣ߷ΧڣȻڻеĺ۷ʦһħӡǵĵҲĨ֮ȥĺۼ
֪˶á
һг䶨
еĻУ۳һŻĻһ̧գմ½״ںͳڸ

͵ȼ𣬽űһװ䣬ѻһСɽ
ڷ籩֮ƶ£Ƿǧһÿһװ֮ǰĶдŷʦѧʶͷʽմ½֪ʶ˽ԽԽ࣬ͬʱӴ֪ߵĽҲڻš
ٷ֮ʮٷ֮ʮһٷ֮ʮٷ֮ʮ
ɨȫŻ
⿪ŻĻķӡմ½ǣʱ½һͨͨ䡣֮ǰһǣǸûأ㱻һͻȻֵĻ泤ڿɱ֡
ӹ˻泤ҲڽǵصĻʸڷ
һҵװЩֱӱɱҪ࣬ҲǴ˵ǵװּǰ棬ҲҪһתתתĴ󲿷Ƕתת١ɴ˿ɼЩҶֻǰͷ·ʱڻҶѣ켣һ֪ɱ¾մ½ۼһǿתңȴĵ
ʱ׼
մ½൱ҫ½һ۹Ҳڣܹõóڻңǧ¸һҲɱ꣬켣Ų֪Ķдװķʦѧʶͷʽһֻĵľƣ
ٷ֮ʮģٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮ
һϹȥˣû¶˿ƣ̬Ⲣûʹմ½ǵĹӵҡ

ٷ֮ʮߣٷ֮ʮˣٷ֮ʮš
һȥˣֻʣİٷ֮һƣ̬ҷҲȫȴڶʱûָܻʱɫ⴫˽Ϣ鱨̽Ϣմ½ʮתңڹͬһ޴ķǷЧ˿ڽɷǵòɱˣ֩һѵ˸סȻʳ
ʮתңʱ䣬׼ĴͷڵʵҲѡ
ȴûѡ
ֻʣٷ֮һĽˣƺɣʵȴѵİٷ֮һҪװȣʮתһɲ׼һΪߣʮתңҲͲˣ֮ͨһ˹㳡ϵң˷մ½ڡ
յ״ڴ̸оһӴ֮١
ʶʹ˷ɷԪأ̼ͱ˺˷ĩСһƬڰ٣ٴλָߵʱվһֱǰͨС
ңһĹâʹͨʱͨһ
ͨľͷйâ˸š
ԼԿõǺһӴ硣
Ȼ
ͷĿռŤһźװҳ֣ڿʱ¶˾㵵ı飬¶Цϼд⼸֡
֪ΪʲôûзС
зӶ䣬ǵصĻһ˱һ˸ߵ˳ĻЩҡҲ򶨵ʩŷڹ㳡ϲһʩŷܵʱ߲ʹֳһ˿˿ǵķ棬ʹǣ淨ʱⲢû𵽶á
ǻǲ˽⣬ڵʱ򣬴һʲôײ㡣
ա
û߳ռͨ
ʮҲûǵ۳Ĵͷܣ˿ռͨڿǵ˲䣬֪켣űȻһһʧܵĻҲղȥˣǲƴְ
Цһ
һųԲεӣǿռͨôͿռͨĹӣײƵ绨ž
ⷨڣֻһ˲Ͱ˽ȥ
о˰ӱģҲռͨġ
ڶý䷨һӺоԼСˣӾһ棬Ȼ˴󺣡ô󺣲ֻʧô
ⶼҪȥǵ⡣
Ϊⷨɴͷ󹹳ɵģĻǼմ½
Ȼ󺣣Ҳ룬ζġ˻棬סʼķζȥͬʱʼĶд̺ÿһַͼ֪ߵĽʱһš
ûá
ڵִ֮ڡ
һ֮յ֮λ̺ŰķʦѧʶͷʽָһҲͣˣʦѧʶʽֹ
ͬʱ
մ½ңҲ׷˿ռͨ棬һճ֩ϵϷ׷¶˿Цݡ
˷ĴЦ쳹
һĻϺ𶯡ݾϢǸе˼顣
ֶ²ĵȴµս֡
һһεľǣûг֮ǰȵȣ󣬹Ƿ˵£ⶼ˵
켣žëû䶨أͿʼˡ
Ϣɢͬʱ۾ߴһöϵͳʾ¶Цݡ



557 ĺ䶯
ϵͳʾӴ֪Ϊߡ
ž
ڳΪһ˲䣬һĲǴӶ³ķԹдġ
쿴һº󣬷Ǵ֪֮ۡ
֪ۣ֮ԤȥδÿһҶѾõ֮һԴӵ֮ȴûôùΪǸ֪ǲϵͳ֣֪
֪ۣ֮ԭһˮ״һɫͫ
ʱɫͫ棬ܼİɫѷ죬ѷɢ˹Ŵ֪֮۵ı棬ײѣɢڶ³ķԹС
Ƭȡ˳
Ȼ
һǿ䵽֪֮۵ƬϣƬ貵Ĺâһ̾Ȼʧ١ʧһ˲䣬ҲһƬ޵磬һƬڣֻд֪֮۵Ƭ˸Ź
ӿǽ˷ĩ
ЩĩڿƮţջ۳һƴΣһоŲ㡣ȥȴλӰһ˹ȥʱ֪֮õġ
ǰûгΪߣȻ֪֮ľ幹ɡ
ʵ񼶲϶ǺģǴ֪֮γ֮ӰƬ񼶲ֻΧͱġ
֮Ʈ죬ˮеĵӰһزţǿҵĲʵС
ۡ
֮γɵһ˲䣬Ȼһ·һַƮ˳ڿӳһַ֮ʱ򲻶ϵıС
Щַʷ׳ʡ
ϵЩַзķʽͷʦѧʶ
Щַеײ㣬е߲㣬ײһ߲Ǹ߼䷨
һķ·ҹөһȺӵķţ㡣һϣԽԽ٣ǹȴԽԽ˵ײĹâֻө棬ô߲¡
Ҳ֪˶ãķкϡ
֮Ѿһǿĸں¸Ҳ֪ܿķж١֮ԺʩҪħϣֻҪע뷨Ͽӿբһк
ңҲԽ֮£ѧһз
ÿһλߣ൱һߵʦ

һµ֮ʵֲˣΪֻǸӰҪȥʵܷȫܡ
ɼֻһӰҲʵʵڵĸһݡ
ߡ
ͬʱӰĻԽҲϣʹʵǣҪ֪NPCУ߿Ǵ˵ܾ߱ѧʶȼ
֪ϲ㣬һҫ½ߵҪʽҫ½ߵĳƺͷΣͬʱΪҫ½ѧ˲ԱԸ𣿡
һΡ
ǰһɢһӰ
޾ߣȡ
ҲԳΪ޾ߡ
µĳƺţɸֱģֻڸЧһΪߣõߵĳƺͷΣҫ½
ҲǳΪ֮ҫ½ѧ˵ͷΣá
ΪǳԱԱֻиʸ񣬶Աܹ벩ѧ˵ȥַ֧ԷȨҲµȨ
ΪΧҫ½Բѧ߲Աͷһ
λԽߣҪеҲԽ
Ʃ֮ǰֻҪȥ˼һ֮裬½ֳ֣Ϊ˲ѧ˵ĲԱй˼ľͲֻǱɭµ۹ˣҫ½
ȻϾһңҪеΣҲȫʽ·ɵġ
϶ӦĽ
ڴҫ½ѧˣʽѫºͲѧ߲Աѫ¡
ϵͳʾѫ¡
ѫ£ϡд˵ƺ
߽Ϊҫ½йϵߣҫ½ҫ+1000
ӷҫ
ߣ
ɽףɱ䡣
ѧԱѫ£漶ƺ
߽ȫ½ѧߣѧߣ֪֪𾴣ߵƽȶԴһԲѧ޴ףɻôΪѧ˲ԱȨѧȨκѧߡѧߡ֪֪ƺţȨϲѧ˵߸棩ȨĶ֮飬㽫ܵǵ𾴡
Ȩ֧֡ԡȨ
ߣ
ɽףɱ䡣
Ϊ֮㽫֣߸հ㽫ӵһƬԼħء
޾ȵº󣬺ڰʧص˿ռͨС
ʱ˿̡
˷ȫմ½ңǼȫ˵ϡд˵װľӢʹ̵ľϺȴ·ͶڶһϢʧ
ô£
˸ûǶɱ
ȫ綼ڿأһҪɱ
ôɱ䷨ϣ˿Ĳֱǲ˼飡
˵ˣټӰѾɣ֪ⷨܰأ
Щ۵ͬʱҫ½ǣҲڵȴŽ֡ȻЩĽģϾǵĶ壬ҫ½ĲƸ
ʱһһš
ȴûϢǿʼ˷޷¶ɱʵжǿ
Ҫôɱ
ûá
Ϣ켣ڲй©ϢݺҸе𾪡
ȷסˣһֱܵǰСʱȥˣմ½ǣóķûʧһë£켣Ų׼ɱˣմ½Ҷȥԡ
ľٶ켣Ŷ˴Ҳû취¡
Ǹɱ
ȻˣŽ繫֪һǾǣ㾡մ½ңɱ
Ȼˣⲻ˵ҵй
ҫ֮ûװ˵ĵͼҲûôԶķ̡仰˼ǣЩӢҾۼҲɱٶ඼һ
ϵͳ棺ɭµ۹ɹߣΪȫҫ½һʮ߹һλߣش˹档
ϵͳ棺ɭµ۹ɹѧ˲ԱΪȫҫ½һʮ߹һλԱش˹档
ž
һļž
ǹ˲䴩Խһ繫棬һȫȦ״̬
ɱֵң˼
ƶңԼҪȥĶˡ
繫֮˶סˣͣˣԺУȫǲ˼鲻ŵͷ
ֱ񼣣



558 ָ֮
Ž֪ã
ҲǴѧߡ
Щ֪񼶸֣Ҳ֪ѣ֪һҲù
ˣǲеţ
ңҲ˴ԣⲻζţֻҪ룬ʱܳΪߴ棿
WTF
죡
޵ûˣ
̳һƬ̾ҪҪȫΪߣʱܽ״£ѾûмȥˣΪѾŵ£²켣ҪôΣذɡ
һһΣһһΣ治֪ʲôʱǸͷǶΪ켣Ÿеˡ
Ȼ˸ֻ侮ʯ
ռͨ
買ܣڷĳˢĻһ뺣׵Ľʯˮըѳǧˮ飬ʯȴ˿Եù⻬
ء
ʯˣһ˺¡¡̮ˮʼĵڼ̵ʱڱγһУ棬𡣶մ½У˷÷Χתվĵط͸һǾ԰ȫġ
ˡ
մ½Уһͷ
ͷ֮£µĹȴǸͿȻûɱҲûмǵڡ
Ϊ֮û֮ʵҲһǰ
䣡
ֻһıըռըѳƬһӰ֣һֳع֮Уѹ˿ռ䡣ֵһ˲䣬һ˲ɢĹԣǹ˿ռ߲ͨʹ
âģǵصĻ淨
ֻһ˲䣬ڳմ½Ҹ˽ȥһֱȼ˳һСʱ֮ãڴ֮ǿռͨڵģԴԴϽռͨڵģǿռͨϽңȫն
װܹѳһɽ
ȫ˶³ķԹУȻ˿ռִͨմ½
ոմ½Ͽձ㴫һѹ
ҫ½ǰ½Ҫܵѹͬһһġմ½ǰҫ½Ҳһ
ʱ
Ľ£һ޾ɫգǰҲǣϿҲǡ
ֻбϷһٶ๫ĵطһյ졣մ½һ⣬ҶգһյɽӴ硣
Ǿ޴Բοռͨڡ
ͨΧΪռҵĹϵƯװǰյңȴһûš
֮ıԵǲʺ絺
һ⣬𶯱֮һͳıʧ١ûñ˲ʺ絺·Σʺ絺մ½֮һλͬڱɭµ۹ǣڶࡣڲȫ˽մ½£ǵսһܲǵ¡
մ½ϵҲĴ۹ģµֻܽ롰ǱС״̬
Բʺ絺Ϊһ㣬ܿ㶨ԼĿĵط

մ½ҪյķҲվλáΪǺĵ죬ΧǵԼһЩصǵֹˣлעͷ·ߡ졣
֮
ΧյǧﷶΧһΣյĵȺ
Ŀ֮꣬һ
һֱմ½âĿдš·ϼˣΪԶĵ죬մ½ô͵ġֻ̽µ죬Żɡ
յΧĵ죬Ϊȫ̽ˣˣռ˱ˡ
ܿ˵ȺУÿʮأһ졣
൱ڴ
һİϤĵ죬ָ޸ķȷҪȥľꡣ
ԼСʱ
һ͵·ǰˮһʼһͷ˽ȥȻʧ١ĴԽʶˣֿ˵ûʶ
˵ʶˣΪһ䣬֪ղżˮ꣬һԽ㡣
˵ûʶΪˮǲ֪ģֻ˲ſõ
˾ΪԼǳűĿĵȥʵϣѾһռյ㣬˵һռԹ
ǰңܳΪһλ̽յҵġĿռյ㣬ڼº󣬷մ½ܡҲΪܣʹһԾΪ켣մ½һҪԱҪ̶ǰ
Ҫ֪
켣մ½Ψһףһ˴½ŶӹУǰǵλ֮߼ֱʵеһЩС
£Ҫ֮ǰҵ졣
֮Ϊ֮ĵĵ졣

úܿϧǣ겻ˣΪִ֮ĵʱܵһɷǱѰٵһʮ༶תװҲɢóġ
֮
ˣѾҵ֮ĵ졣
ơ
ǵòӦID
òΪеϧڱûҵ֮ĵǰҵˣֿʹӦһЩɡ֮ǰҵˣȴɱȻӶᡣһҪڵóӶˣ͸Ʊһһûһġ
ʡ
Թޡ
ĹϵڲͬӪӶӦġ
ԣԥĳűƱȥҲڵһʱ䷢ɫ˲䣬Ժ֮ɲǼͶԲߡյľܣȻ켣ŵĴܴһӴ󹫻Ἧŵ֮ĵ졣
ܷʽܲһ򷴷򣬶ǳȥһҲıɱȻѡ
ܿˣҪȥȱĽడ
ͷԺתһȦʧˣΪԴģжٰɣ֮Ҳǻɻҽ³
մ½ͷһʵء
µĴأһֺ֮УԼһϤĸо
֮Ϣ֮ʬ塣
û
֮ĵ죬ǵһ鱻ʬģİϸ֮Ϣ
Щɢ۳졣
֮Ǹ񼶲ϣ̫ˣҪСôĵ죬Ҳû취һûȫ֣ԽָȻۻ
˵
еĻҽʹ߷ȣһ泤ʼһһµ¡¡쳹
൱Сǳصĵ죬Уֱˣȱƴ켣ŴʱȻѾֻʣ֮ǰ֮СĿɿڴĿࡣ
ȻʼһĹ
˵ʲôҲٷ
Ƶı棬˵ҪԣһõǺ롣
Ŀ꣺޴װ



559 ֮
ͣ
У·һָܷ֮ķָóһһ飬Ȼװ˶³ķԹСǧҵĵûٶȼ٣˵ЩѾԹв
³ķԹУһռʹ֮ĵ졣
ڶƯߣϵעУȻʼۻʹ֮ĵ졣
ͨʯճޡ
ĩ򱻻ţөһǵƯšʱǣŴСϷһһ̵һô
Щ񼶲ϵĻ㣬Ҳϵıȡ
մ½ವһʧ٣ͬʱԺ֮ӰһƬשʯһƬɫתŹ⻪ļӲשʯÿһשʯ˿Ϸ죬һ塣
񼶲שʯԽԽ֮࣬ӰɢҲԽԽ٣ȫʱҲ֮ʱ
ȫ죬񼶲棬ĵϡ
Ȼʵ޾بһ߼ʣһܰƤǸѹɷĩ
䣡
䣡
䣡
Ϊǵմ½ŭɶƺҲʹվ޲˲վմ½Ȼմ½ٿػǿԵġ൱ʵֻһҲȻ󲨡
£Եģǳ˯еСĲСһι
ıը
ӿȵ֮γ˰ˮĻȥĻĵ÷飬䵽ɫĺˮУһɳôۡ
Ƿ·𿴵ɱϣһ˷ܵվɢ˿˹
˿һҶۣ·ʱ㸲һ
ȻˣҲڷָ֮ĵ죬͵³ķԹУûȡȡȥ֮
ǷˣһҶۣһո߳ĳߣ
·ٴҲĴ䣡
ǸеŭǱˣˣղչ¶ƣȫʱ䣡
Ȼ֪ʲô£ܵߵʤ£ƺڳļλ켣Ÿ߲㣬ȫеѰ죬ѶԸû뵽ȻôѶԸ
ҺֻһˣһǿҲסմ½Ҷҫ½ĳ
ɼˣҲһ޴İʯ
ԭմ½ϨˣԵʵĲпᡣ
ͷղŴϢǲɱˣǾסɱסʱ仹ܰ쵽ģȫȥֱɭµ۹Ҫᣡ
ƵˣȻ˿
ɱһնûСֱɭµ۹Ҫ׵ö࣬رǸᣬһʮ˵ĹˣֻҪĹᣬϵʽǸ׳нˡ
ûǮûûʲôɲˣ
ֳѻû٣ҲûмԮˣȫȥ˿ռͨûã֮У뱴ɭµ۹ң˾춯صĴս
ͬʱ籩½Ҳڵˣ½һһ׼ڣûմ½
սʼҲͰСʱɣ֮һ춯صıըУ޴ʯ˷ɢ£ٶɱ˲ٱɭµ۹ҡ
֮֮γһƬǿֱӵմ½ȥմ½ңҲֱ䵽ɭµ۹
ܿģӪңܵ˸ԵĴ½͹ȥͬʱմ½ͱɭµ۹ļҲʼ꣬һɽ¥ļ
رǱɭµ۹ǱѾõ켣Ųؼʱ̣ȫðͷĿֱָõȹᡣ
󳬼ңҲ׷⵽ɱ
쳣Ļҡ
ЩĿǰ֪ġ
մ½
֮ĵ졣
ԭһǳشСڣѾֻʣ¼鸡Ƶˡ
֮ӰҲǼȫĹֻҪǼƬ͸ĵطϡ
ϵͳʾ֮
ϵͳʾǷ֮еķ
н͡
NPCУһ㶼Ǵ˵ز䷨˵ֻǽˣǸóǷĶײԼΪѹ֮õĽɷ
䷨ĹܹͨǵķʦѧʶͷʽֶΪء
ǵ趨ʱѹû뵽дΪ߰ɡ䷨ԴãͬСɡ
Ե͵ǼʮʽϰڵˣǰԼǮͶһطܹݻֻһʽʮڵˣȴӵʸ
Ȼѡ
һ˲䣬ȫҫ½ǣ֪˵ĴڡͬʱΪ֮еȻŸոճΪߣô֮أ
ûʱˣǽյһķʦѧʶͷʽǵķУ˲ٵĽ䷨
ٶ
һյķʦѧʶͷʽ߽ȿʼ
ٷ֮һٷ֮ٷ֮壬ٷ֮ţٷ֮ʮ塣
Уиķʵ
ȫǻϵ䷨
ٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮš
ͣˣ
ʱѧϰĽ䷨Ȼͻһ֮Щ䷨̺ѧʶ͹ʽʼ
һõס
ϵĸı䣬Ͻ¶Цݡ
ʵıǿӦվ΢һķҲת䡣ֱʩչϵ䷨ͥŲڵɫĺˮ֮С
֮ǰܵĲٿػ淨һüɡ
˵֮ǰڵĻôڵһ缶ӾھӾسΡ
һˡ
еڶ㡣
һǹ
ڶ㣬͸ǲˡ
һƻ棬Ѱһڶ³ķԹУɢȥʱһŻⱻ˳Ϊ֮һשʯ
ͬʱ
иյ֮ģ󲿷ĶתƵԸմ½ϡ
ѧˣɱǸĴ̫ˡֱ취һǼɥʧ֮ΪܣȻǸ
֪Σ켣ָʲôأ
Ǹʲôۣνˡ
³ֵ֮ĵھŲ㣬ܹʮŸ߼䷨ʮ壬߸Ⱥ塣
һº˷ȣָմ½ҵķ
ûûħƣûħϡ
׵ġ
ؾҵĲ
ȵĻÿһ㳲
ɫɫɫɫɫɫĻ棬ײصϢɢȥ
ǵɫȻˡ
ʲô
䣿
߼䣿
˲
Ҳ٣
̵֪֮ĵжôĸıˣҲ֪ǷΪжô޴ˡ

Ѿˣ



560 ںϽ
˲䷨Ǹ߼
ڳմ½ǣ޲Ϊ֮е𾪣
մ½ĽȣȻҫ½ҪÿһЩҲſתʱãոûáһħʦңפһǳأʮ飬ҲôΡνʩûУ˵˲ˡ
ڴ֮ǰȻƶͷŽ䣬ҪħϣҲҪƺϡ
ڡ
Ȼֻ÷һ£ֱͷųˣ

ʣµͷ󲿷ֻܴȥˡ
ں׵ĸ߼䷨ը£һգ۵ʱǾͻɻҽˡ
ǵĻǵʬȼգƬγ𣬰ڳңȫ˽ȥʶԾҪܣȴˣͷŵĸ߼Ļ棬Ҫöࡣ
ܹ˲߼ķϢǲ˳һܿɱֵ֪ĵط
ǳ֮⻹
Ȼиһǿ󣬼Լ죬ǳľ֮⣬ֱûκ뷨
ľ켣ľ
ʧٶװһ޴ʧ
ؼǣ֮ǰ˴ľȥ֮ĵиƬҲ֪ȥˡ
ýֺͷµõ϶ܹ˲䷨йء
ֳ޵Ĵ߶֮£켣ŵ£ֱɭµ۹մ½ңʶصҡʱ䣬ʹʱǣңҲû⵽֡
ڴˣ֪ûκεķӦ
ʧܺܳɹŴεѧ·һֱǿߵڣʱԼȥǰˡǸǵһοɣϾһΣģĹսѾȥˡ
رɭµ۹æʲôҲ
Ҫ
ҪҪľ춯أ
˰Сʱʱ䣬߳ƬΪվһɢĺ˳һյ켲۶ȥ
ûá
һΪĵ졣
൱ڱɭµ۹Ĵǣڶࡣս׷ɣɭµ۹ѾپңҲ
Ũγɱ졣
һ仰Ҳ˵ֻ̧˷ȣھּ֮ӳ£λĻҽ֮ȣһ𻷡Ż𻷵ɢ˻Ľÿһ˻һͷޣųս֮С
ǻ֮ٻ
֮ɺ󣬸µһ
ڣµĹǵţȫɹֻҪ룬̾ܳƴħʦһٳΪȫµһ档
Ϊʱ䣬ǰһʱ䡣
һʱ棬˶ôʵĻ
ǵصĻ޴̵ߵ鵺ս֣һմ½ңɥڻ޵Ŀ¡ǵװ۽⣬Ϊ֮Ĳϡ
ˣ
̶ļƬա
˴һһȺֵ̾ɢȥȴƫƫûȮǡ
һӰϼȥ
һû۳Ľ䷨ȻÿһʵֻСһ֣൱ҫ֮κ˵Ƿǳǿġ
ƴһʼƾУʼת
ɭµ۹ǣʼڻͬʱ֣һͷͷСͻޣ鵺شһһNPCĵ߲ϣС
Ƕʱ
ĳսձζ
ɭµ۹ǣɱУװմ½ǣҲûзʶֻһӴšһĻ顣
ҵЦš
û֮ǰմ½ɽϻΪȽϿʵǿԵʣڱɭµ۹ǰǵȷϻһǿ
ȻǰȺϻȴǼ˿һ˵ǲèǶڿǡ
Ǽֱ
ֻӴܵ˵ģһ㶼ŵġ
һ൱ڴǵĵ죬Ĵ£;ҸˣֻʣһصǽĿꡣ
մ½ңȫѡط
Ⲣûǵ³϶٣ΪĿģͲֻһ졣
ʱ䣬켣ŵңմ½ңֱɭµ۹մ½ıɭң׷ĽŲǰһһ죬ǴӷٻΪ档
վ޵ţЩ³ҡ
ֱ½
һ
һǣǣǣĳǣǡ
մ½ͱɭµ۹ڻʧ
ΪȨմ½УԵڱɭµʧҪһЩűɭµ۹ңմ½ԽԽࡪ˵ʵǿľ濪ʼתˡ
һһĵ죬£˻ҽ
֮ԽԽʵ
񼶡ϡд˵˵һһĲϣ֮Ӱʵʵġ
ʱϡд˵һ㣬ˡ
ʱ֮Ѿаɸߴˣÿһڣ˷۶ɵķ顣ֻȵĲϣ֮ͻֻǧ봣κγǳءϵͳ涨޶Ǽѧϰķ
ǻ淨ʦһ
Ĳ㣬Ҳһ㣬ʼˡ
ͬʱ
ڲ֪λںδ֣һµ֮֡һһשʯϣ壬Ȼİ
һɣʮɣɣǧɡ
ԽԽߣԽԽߣΧЩɸļ
ߡ
ʵҲ
ŵģһһĵ
ȥٻʮ죡
ٿ죬Ҳʱ䡣
ȥʺ絺ľ͵鷳
Ȼ
ٲʺ絺ʱ
һʯ쾪ĳƱըһɫɢ۳һǧɸߴľޡ
һͷ㡣
֮֮Բͨľӵеġ
ǡ
ͷޣһ£ú죬ܿˡͷޣֱС˵վ
ȵȡ
Ǹˣ
ȻʮأĽͫ԰ѾСͷվŵˣҲ˵վˣΪ˵ϥ£ȫ˾޵ƤС
Ǿ޵һëһ
ݵ
մ½һʵΪǿҡ
ҵܾˣ
ݵһսʥ

ʱɲսõġָӽµľޡ
Һܾˣ
ЦˣݵǾ޺
ÿһ£֮͵ڶ󣬵
䷨ĺϳɣ
䣬϶Ϊһ



561 ߴ
ݵתսʥһװλĲһٰʮʵΪǿ󣬸ҫ½ǾһΣ˵ǿһЩĲܿóݵҪɱǸܡ
ôԴںΣԶ׼ˡ
ǰ
ûмС͵վޣҲµõӦǾ͵ķƣվйصĻڱɭµ۹
Ϊһ½Ĵڣվ۷ʱڵʵս֮һεģĻʵǿȻԶ
ȻˣӶꡢڰ֮ߡͰķԵ֪ķʵҲǿҪǹҪǿ֮֮Ԫص۵ģٴΡ
۾Ļֱ治ͷСվ޵Ĺɺʵ
Ҫ֪
ݵĽϣҲԱ˶١һʼ׼µĵơ
ںϽ䡣
뵱Ԫطںһ
ʥ֮ڰʥ֮
ֻ̯֣Ծ˴ɫĻ棬ӿֳ˴ɫĻ棬һʥһ졣潥۳һͷģȻչγ
֮ͺڰ֮
ʸγɵһ˲䣬ȻоڵķֵĳȡѹҲʹ˫ֲüͷѸٵ۳ϸܵĺ顣
䷨Ԫطںʩһһô򵥡
Ѷȼǳʼα
һ˾ٹصĸ壬ʱ࣬ٸһٹصĸأȻѹ޴һСģᱻ
ݵֳֳٿŽµСվޣ߮
ذڶβͣϯ磬Ũһɨաſ¶˻һһ㣬ڿУý²ȡ͸ٹĸʱһһõͻ˼
ҡº󣬻ǿסֵ
ҡ
˫ֻں£ҲʼҵųʱĹⰵǴϱųһģǿǿ
ʵƺܶ˶
ôҲϣһһĸо˷ǳܡ
ʥ֮ͺڰʥ֮ųǿ
Ѿ˹
ɽں£һǸ
ѹԽԽ
СվԽԽΪվ޷մ½Դÿһһϵĳҡҡ׹δ׹
С
һڰɫĳڻγš
ĳһꡣ

ǿɱΣյöࡣ
ݵڿЩڰ׳һ˲ʶ˲ãµСվޣʱȥڼ䣬òԽѾγɵĺڰ꣬ȻѪ껩£ȫǴСվϹġ
ݵӸеΣգ֪Сվ޵ôױ˺ֵĳ̶ȣֱš
𣡡
ĴСվ޿緢γһȦһȦ
ۿҪײˣһͷСվ޴СͬȮٿ֣絶צƽһëһļӲϰһǳǳĺ⣬ɢŽ䷨ϢԼϢ
ٻ
ǰߣ˲ģóеѹߣ֮߶ͬҪ̫ѹ
Ȯ֮󣬸ɾҲ˺գ˳һĳСվ޿ųȥʵʵϡﻩĲƬ
ͷޣʹչ˴ս
սֺԣСվռϷ磬Ȯ͸ɾޣҲû̫ѿٿԼһ

ʺ絺ϵҿóӼƲߣϿֹ飬ôֻݵСվˣǲʺ絺֮֡ɿıɭҲˣݵսǸ岻֣һӵҲֻǰﵹæ
ͣ
ڰ׳罦˺յԽԽˣݵżȴƲȮ͸ɾޣۼķγڼݵòѵľ
Сվ޵ĲٿȨСվ޵ĸ˳ȥ
š
һŵĳͼƻķȻԼȻûǣСվ޲ٿȨʱһĨǳЦ
ͣ
ռ˺ѣһǧɵƥεضһֱʣĿ
ڼ⽣ײһɲǣܺȻ˼ɫճ֣ʧգ֪䳤̡һײϣ˻Ľײһǧϸˮ飬ɢգƯһƵɢ
ڼ⽣棬ͼɱݵʱʹʧɫѾˣֹסǰĽŲһȥ

ɿĴԾţ֯һûп׶ӣݵ׽
ݵӼ䣬ˮһȫ˻˽ӡԽԽõԽԽ࣬ԽԽȣԽԽѣֵڱ
ݵһƬ
ʱû˲ٿߵСվޣһֵ̨ϰĶԣȴû˲ԱһȮ͸ɾ޵һζʳ
ƺлӴ̼ݵġ
һ̡
ȻֹסˣҲʧˣط·һӱš
ʲô
ݵֻһٴû
Ȼ
ˡ
һ׹˸ݵӲʺ絺
һ̡
ˡ
ݵȻš
ڸǰһ˲䣬¼ܡ¼ˡ
ݵѧˣڸǰһ̣׼׼ķܡ
һθ
һݵɢΧתγһӴĽз籩¼ӵĻ档
¼Ļ棬ݵ˴С
һΣһΣһΡ

ܹ֮ûеûиʴûбеֻһƬڰš̫ºڰһϢûȴּ졣
ݵͲʺ絺ң֪˶ٴΣֻ֪㶼ݻˣǱȸ˵ڶ㡣
Ȼ
Ǳӵ繫棬ʺ絺Լɭµ۹Ҹ
Ϊ˵һľ͵졣
ʱ˿ֱ̣ɭµ۹մ½ǣŹһǶѡ
ȻˣⲢ𾪵ġ
ǼĨɱһ棬ڽ
Ϊˡ
棡
ǣ
ߴ棡



562 ߴ澪
ʺ絺
һڰ׳ǵصķɳ۶ȥ֮˻ڻ׵ĺۼԵǵṹȲȶڷӺ󣬺ڰ׳Ħзıըγ˹ⰵһɢ˷رǱΪĿĲʺ絺
ֱǻصһ
ںϷʮǰһܳϷħĺڰ󣬷èռܡ
һڰ׼꣬ȷʺ絺
ڷЧ֮ûټǿŶ³ķԹӣŲʺ絺ȥΪ˸ڱɭµ۹֮ǰܵİĲռ롣
ʱһһš
ɰǧĲϣ˱Уۻ󣬳Ϊ֮һשǽ
ͬʱ
֮Уθߡ
һǧɣǧɣǧɣǧɣǧɣǧɣûߵţЩɸߴԽԽ˳ҲԽԽ
漶ߣ߸
£ֱ˿ѷɫκһλ˵ʦܸߴ˵
ʱڼ٤ʲ۸ݣҲûҪȥˣΪѾһʽˣڱ˵Ǵ漶ܾӵ䣬ǰ˵ĶȥҲԲϺȡ
ǧɣǧɣǧɡ
һɣ
ǧʮף
ＫˣټһɣΪٽ֮ģԪءϡʦʽͷʦѧʶ÷Ѱؼɢķ֮ԴȻʹΪ޾ʦķʦ
ȫʦһ˲䣬ջ˶³ķԹӣȻԶȡ߼Ĵתְ
Ȼֱתְ
繫棺Ѷתۻ淨й֧۳˻淨򣬲߸ʽɴħʦΪ淨ʦԿڱɭµ۹ʷ֮ϣҲԵģԿҫ֮ϣһ½
繫棺߸Ϊҽ֮ӽȨκһǳ߸䲼ӦԼɢʦҫ
ϵͳʾõߡָõߡ֮λ·õߡҽװõߡ顯áɷ顯á֮x3áҫδƺţ񼶣á
һһʾӦӲϾ
ϽɢЦݡ
ͬʱϢʼεεεεϡȫʶѯʺףģЩף治һЩ٩Ρ
ȷ
ħʦѾǿħʦôˣ˾롣
桭
ߴ棡
ֱӾͰǸ˦ȥʮǧҲû׷ȥĿˣֻңңң
̳ϡ
һηӿֳһˡ
ûۣΪʲôܣôܳΪߴˣΪɴһ̣ǾѾ׼ҲûǷףΪԾͰɵĹ̺ƵҲ֤һ㡣
ֻǺ棬ʲôʱܹΪ˵
꣬һꣿ
ҽ֮ʲôʲôʲôı䣿Щʲôֻʵ٣켣ź½ֻʲô
Щ֪ص㡣
ûá
˹߸Ľ͡
ν߸Ǵλзʽʦѧʶĸǳǳ߸ͿȡӦȻȥѧϰеķ
൱ڣһרҪۣȥѧϰ
ô򵥡
ЩǾͲˣҲ֪ԶǶĽ켣ҪѪùˣ
Ϊߴһ˲䣬ֻҪĵжԷûһΪ֮ġ
֮ǰǴħʦʱжǿ
ģߺħʦ֮Ĳ࣬жʵڲ֪ùȣһּ
Ȼ߸ֻḳʲô
һĻ֪ʵˣֱǡ죡
βΪ֮
رմ½ǣһ뵽մ½һ͵죬ǼֱҪˣ
ǡ
ûгá
Ϊ
бʷˡ
ϲıʡ֧ˣеľıʡ
ҫ֮У˵һ
൱˶ʿͲʿ߸Ա⡣
ҡ½λ涼һĵĹ涨˵ǲִȻĻͻᵼմսǰչմսɲ򵥵ðߵ֡һҴ½λƾҴ壬ػޣķһһС
յĴսһģǾĽ֡
һʦߴûгɵ£˵ϵĶ䡣һŵص۹ά̹۹ģͷǳˡ
֣Ҳû˻˵Щʲô
¡
Ϊߴ棬ȻǴ棬ۺʵȴڴ˵մ½ԶΪ˴˵֣մ½ȻҪӦҲһǺܶ
ˣǶҸе
Ϊ򲻹ǻô
ǡ
Ϊ˾ɱһʹ½ĵ죬յĴǣվް֮ںͳڸˣͳװմ½˱ɭ´½֮⡣
ڼһƬա
ҪԽҪôʵǿ󵽣һ֮ͨôͱôԽݡ
һĻֻմ½ڲӴܡ
͵׽ˣ
оʱ
ڣѣأô
һƬ̾һƬֻһƬ侮ʯ
䶯ٴ
ŸոճΪߴ棬һΣյһξ棡
Ӧԣ
ĿԴ
ʺ絺Ͽա
һϵͳʾɫһٱ䡣֪յУһʮ˵Ĵ˵ץʱϵı飬ǳȻ˿͸
ʮˣ
һ˵սһ˵յһ
ûְҵǵˣץҪǼְҵȫǵˣ
ûʲôӦЩͬմ½Ҳ꼰ǣ׷װ̾ˡ˵Ĵսɢһ԰ɾˡ
ǸϿӣԶɣ
󲿷Ҷ뷨
һ֣ʼԸšһ֣Ǿøջô࣬ӦܣǸս

ּѵ£˶ѡ
ͬʱҲڵȴľ
ѹûʲô
ڲ鿴Щ
ӷָʼҫδƺţֵӸߵ͡һҲ񼶳ƺšѲ²⣬ԼܷνѣͿЩˣ



563 ߴ֮
ָ
еĵߣһƴֻͼλĶɫļͷ״ò鿴Ҳ֪Ч
ĹЧֻڴԡ
ÿһ棬սʿʦʦȫӦķ
һ֧
Ļϵ㣬Ƿ֮ԴֻҪۼһԴͷз򣬱˳µʶ˵Ʃ˵ڵ˻淨֮ԴġԪط򡱣ҪѰҵڶڵջϳΪ֮Դϴ˵֮λ
Զ֮
ָ൱ڴΪ˵ߡ
Ѱҵ

һҪĥϵʱ䣬һˡŸոյõԪط򣬾͸һСѧŽӴ˳˷ûѧؾȥѧǰΪ
֮λ·
ͬ˼
ָǰ֮λ档κһϵ˵ǰ֮λ棬һĻԵڻ֮λ棬˻Ե֮⣬ûоѾ˵Ƿ켫ĵزţڻ֮λ棬ҲѧҪĶ
ǡ
Ҫҫ½ʹãԲǽķ
ǻҽװ
νĻҽװʵǻ֮񰢹ķװ֪ĵһҲΨһһװܿϧǣҲմ½
Ȼǻ顣
飬һһרǻġ鿴һԺ¶Цݣǽ֮һ
ɷ顣
ⶫ׸˵ʦѹֶΣͷԲʹáΪÿһɷǣһ򡣶˷򲢳ѹܲ롣õһʱ˼ģȴôȥ˷תΪõ
֮ᡣ
书Ч࣬ÿһžᶼΪһԵĵߣ֮㲻ڣҲֻǵƣǽֶΡ
񼶵ҫδƺš
ƺֻǸһЩ԰ʲôģϵʵı䲻˴֡
ĽȫСҲա
ۺеջó˽ۣ齫ʤķҪôЧҪˡ
Ȼ
ɫ䣬һ̣籩֮͵سȻһըһƣʧ١һӣԭվĵطһɫļʸƿնһذ׻һɫХǵصĿӿ¡
յ߳ʮ˵Ȼϵ
ʸذ׶˵ɫХºֱûСʺ絺òʺ絺ϻˮࡢң˲ء
ҽ
ûХͽˣûнһǸǣղХˣȥ׷ȥˣǲɵðֹܵ졣ͬʱҲʼΪģ侮ʯ
֮
ӺХһ̿ʼ˶֪ˣѾʼʮ˵׷ˡ
մ½طǶܣʱ׼ʵתģжȻԷġ켣ġʵ֤ˣжЧǳá
ʮ˵׷£ǱӴܡ
еĽ䷨ˣʮ˵ľѻ£Ҳʱ
մ˵ǵװĲɱȨǼֱǷַӵ¡
ָ߶ȣʧһΣǾ͵һͿأ


˶ڴ
վ᲻ǾҪˡ
䣡
һ䷨˳ȥӿıըͰĳٶ˲ӿһֹöԼһδɱ
һϣһâ
ЩһְҵӳϵġĿģΪסȻսȴ˵NPCܰΧˣʱͳûܵĻ
ľǣԲץס
ܵڼ䣬ɿŻЧá
ȻӵĻԣܷȻǶԽ䷨򡢷Щֹͣܣʤ
ңһö飬ҲԲֹôǿҵԤС
иǿôʲô
͸һһֱһֱ벻ʱԵİ£ܾ뵽ˡ
ȻҲΣĹͷȻѻó˽ɷһӴһ߷ȥĶд
ĶдԺе֮ȻȻһըˣȻۿɼģשʯըɢգ˲ں
Ų֮һ㡣
Ϊʮ㡣
ŲǸ߼䷨ʮǽɷʮһʮ
֮ĸߵͣʵɲһĴ
ˣҲġ
ԭô£
ɷȻҲʤ֮һ
ǽʱ䣬һֱڸдܡʱɲ̣һСʱ
һСʱʱԽ˴մ½ͬʱһλɳ۵ӰӡרҵԱ֮ͼƬ̳ϣ˺䶯
ϢƵӿˡ
һСʱ֮
˽ɷĶд
Ļ񼣡
૳
һڻԪطĳͷһʹúĻԪط򣬽ܾ޴ˣ֮ġʱҪʱ񣬲ܽ޸
ɲһõʤ
Ȼ
һɷ֮󣬵ȷܴ󣬵ûд󵽣Ϊʤôࡣ
ͷ۲ѵʱ򣬺أ³ķԹУҵٴνóʱ򣬷֣ȻһԡԵ˲䣬ӿֳ˿ϲɫ
˶֮󣬿ʼҴܣǷЩϢɫ⣬ͬʱյķ򼲳۶ȥ
ɫӵϢ󶼿ʼתһݴ
õݺҲг
յԽԽˣĴҲˡ
յǴ˵ȥ𣿡
ĻǾȥͬھ𣿡
ʥǣ
Ǻߵһڵɥ֮Ȯʲô𣡡
ɲҿɲ繫һʲôʲôģҪȥյķˣֹһ
Ҳǣ
Ҳȥ
˵֮£ɰǧҿʼӿյ
׼յһǽ
ЩҵΪҲȫһθпʵ
в
Ӧԣ֮⣬ȫ»˭ԣ
ûУ
½İҲʮǧ
ˣ׻ʲôʽ䣿
ǡ
Ϊʤ



564 Ļ
ಣ
һĻ⻮գһ޴յ䴩ţвֹʮĸšǵٶȼ죬ֻһüĲӰºҲֻܿһ

ҲҪ壬ΪǶ֪˭

һʡ
ĿյȻ֪ȥʲôʥǺǱϣĦ³ǲСΪõͷ
Ͼڴڱ׷ɱ״̬Ͷ·֮٣Ҳ϶ġ
ֻǶ̶̵ӣǧңͨൺ촫͵յ˱սΪûǣ;ǣҲҪһʱ˵졣
ͬ
ֻҪӵʱ䣬ܽһ͵
ʺ絺ǰ֮
ʱ˿̣յУһһңΧյľͳǽվţţ
ͬʱȴĴ
ɵȺü˳̲ס֮飬Ϊմ½ңҲΪռݵıҪһЩеĵλȫߵӰеٲʿһ֮ܶҡ硣

Ҫ𣿡
ᷢЩʲôڴأ
ǻӮİɣ
ǿ϶Ӯ
˵ˣЩš
ڶմ½Уٰٷ֮ʮң뷨ֳЩ죬˵
мģ˷ܵģеµģԥ
ΣˣҲˣһƿն֮ǰһȵϮûӦյ㸡ֳһ޴ɫԲ˵档ͬʱյ֮УһȫŴ˵
ǿҲϴʮϣҲ˵жʮϵĴ˵Χɱմ½ңд󶨡
Ҳ֧ңеȲ
ǵĻ
䣡
Ȼֹס˷УϵĻٿֹͣȼšǰʮ⳯ȶһö飬Żҽʹ֮ȡͷԼֳһ޴Ӳ֪һֱͻտռգղ֪ӵ
ѭȥմ½ȫĺۼ
ҫ½ҲС
ǻԪط򣬻淨Դһ֧淨ʦǿһüǴ˵ҲС
¡
Ԫطֵһ˲䣬ʮλ˵жһ¡
ס
һҪס
̶ļХʣ˹˷ɢȥһʶĸеãȻ²ʲô˵ôţΣˣʵҲȷˡ
uqsgcldhwlajqqpanalqopsytsbbcz
һһİϵĴĿ³ĶϢɴɢÿһ˵Ϊ֮ɫ䡣
ɷ
һ棬ôܻɷ
ҪȥôܻˣѾˣǻˣҪĵǣĽɷʲôҪôӦԣ
жʮˣֻһǿԵ£
ԣ
֣һ磬ɷȫȥȻԼ
ķܵϵ˺Դݻ֮
ô
ʮ˵ϵ֮㣬쳹ֿ֪ͣȫȻӿϲ
Ȼýɷ
ððɣƵʹɷǾҲֵˣ
Ѿ˷ôˣóܸҵĴۣһұҪѴңҶ˽⣬Լ£ǿһɣк֣
ʲôжʮ˵ڸЦ𣿡
ò

ȫ۷׷ͬʱ߿֮ϣɷĺƵȻչƬ̼㱻ɡ֮Уƺһ޴һ̫ͷųȵ̫¶ԽԽߣâԽԽۣǵֵʼɿĵ
յԲҲʼۻ
Ƿ׷׾ɴ۾ⲻ˼һĻȫһɷԭǴ˵ʦеȴǰãʹá
¡¡
춯ص̮쳹Щɣǲ֪̮ˣȻҸߺ˳źȥֻǻе̮
Ϊǽɷͷʧˣʮ˵Դ̬ȴ˵ʵˡ
Ļ񼣣
ô
񰢹ķڴ˵ʱʹùǿɷ
һЩϵ׼Уɷ״ݻһŵʧܣתΪ񣡡
ˣǵֹ
ʮλ˵ǵٶ쳹ǽŲѡ
䣡
̮飬Ȼȼܵ棬˷׹£ꡣͷϵҵմ½ѣ֮λһǣȻմ½ײһСԪٲһк£Щ棬ʹ
ʱΧѾһ͵Ľ硣
Ҳɫģֹжʮλ˵̺Уմ½ıԴ
䣡
һ׹䣬ըɫķϣը˳ǧСƬǵһҲûɢʧڶʱľֹһٴκȻײ£ȻѼȼգֱСòС
һˣˣǧ飬ˡ
綼ʼ˾ҵĲʮ˵øԵķȻҲͷŽɷû˭Ըôȥ
жʮˣſԿס
ĻʩչʱѾˣʮλ˵ϰֳײļ㣬ֱɷɥʧҲܳǵĽ磬ҲʹҪѣҪɷɱ֮һٴ̳¡
˵ǵĶԻڶУĻƵҲԲ˼ٶȣӿҫ̳֮ռÿһҵԺ
ҪˣҪ̳ϢǸеϲˣһ㡣
һˣɱǡ
Ͼһʱַתǣһ̣µһ̣ҲԲ׵½ۡ
ΪһδεˢǶ漣֪
һ
մ½
Уٿ췱һĻǳŽ磬ɫЩ԰ȴ˿ΪԼľеǡ
ΪУг
޿֡
Ƕʮڽ̸Ĵ˵һĨЦݡ
һɫ״壬С
顣



565 ɷ֮
ɳһĻԪǣӻ֮б˷ɿ׹ȥ¡¡ıըϵ𣬽ɫĽ΢Ļζ
ʮŽ磬ĺ棬ֱվŶʮˡ
մ½Ķʮλ˵
ʱǺһгᶨ

ǵ֮УһİʼҵĲͻȻĺڰߣ⼣һźڰߵĳ֣ɫԽԽ԰סԪ׹ٶҲ죬ʮλ˵ȴ֪ǿ֮ĩعⷵˡ
ı֣ҲǿУʱ˸ۡ
֮С
Ķߣʱϵͳʾ
Žɷĳÿһķմٶȥиķӣͻ᳹׶ѡˣҲû취ʮλ˵򹹳ɵĽơ
ûΪԡ
ֻԼ
еĻ飬ܵķ𶯵ʱͷųŨķ֮ڻ档
һ̡
ǵصˮʱˮһ
ɫƯ˻Ԫط֮ϣ鲼ĺڰ߱ۿɼٶţͬʱɫҲʼ񶯼Ƶմ½ռ䣬Ķ֮λҲӵײմ½к˸ĻԪء
һı䣬öʮ˵ޱȡ
ķڻָôܣ
ֻڻָҲǿˣôģ
ʮ˵ɫ
ֻӵĻôǿԳܵסɷȥĻҲߵģҲͬȼڳжʮˣ˭أ˭ԸԼʵء켣ŵңܺ£ǲǰմ½NPC
Ļǿ
Щȣס
ʮ˵ͷЩأǳʷðʩųĵһɷΪ˽棬ǲ֪ж󡣿һյĻôǾĸܵˣЩ˵ǲôģػյǵְ

ڶ̶̵ʮڣķָ糣ұ֮ǰӴִ󣬷·һͷ׳һͷԣת֮ýΪҡ
еĻɫõ
оõŷǿԼԼԷƿɷʩϵѹСˣֳܷȥٿطһľ죬·ԵķŻҽʹָŵķصײȥֻһĲɫĽ֮ϣһܼ·
յд˵ĵ֮
ոջ϶˵ǣ׷׶ҡرǿʮλ˵üͷŵʱ
ʱʮλ˵Ҳܾᡣ
ڵ״Ե˭ҲĶ֡ʮһӵϵĻҲܽɱɿ϶ḶһĴۡĴۡв˶ýɷͷԲԼãˡ
ʮλ˵һۺ󣬽ǿ˶Է̺ζ
ɷ
ζһζڳߣĵ·ϣصˤܲվվ᲻ΪȳӣǶÿ⡣
ԡ
˭ء
ʮλ˵˭ˣսٶдԼʮĿʱ䡣
ǲ˵ûڽ෴Ǵ˵֮͵ȺƽӹĽʽû֮һҪ飬˭뿴ģȻҲϣ鱻֪
ա
ڵڶʮʱڳһ˵˵ˣڳʵģµȣֻǰ;ˣ£ȵʮλ˵ŵԼմ½֮ŵĽҲýɷһ£Ϊߵ·νǱ
һ̡
غȻģһ̼۶ɣЩƺһſֲףЦ·
ˣ
һصײ𣬰֮λһǣҲײմ½ǿвͬմ½֮λÿ·ӽʡ˵ķ֮ǿ˽ɷ
š
Ŵ˵һ̾Ϣ֮һ޴ƥĺڰ֣ӺѹÿһպڰԪضʹԽԽʵ
֮ռ䶼ϻ
ʣʮλ˵жԶԶҲҲɷĶײǶ㿪˵ĵڶӣĻ񼣴˵ɫĽ硣Ƿĩһָ׸ǶСƬմ½ĻԪغ󣬱þ޴ɽХ׹յķ
ľ
ʮ˵ţòǳ֡յĿţʹĽɷս
ڰ£ڷɿϨѸϻࡣ
ԪطػŵҲܵЩӰ죬ȫԱֻʣ°ٷ֮һģҲʼ˥ϣһNPCĻЩģֻһҶѣֻʱġ
Եıģ˥ϣû
ΪһӵзĴ淨ʦ˵ԺԪطѾҪˣҪǷĶѺãķڻļӳ£ʱʱ̶̿ڱǿǿ˵ʦĵز
˵ʦ˶˷֮ԴǷֻܴ࣬Ҳܴʸߡ
֮һǣѷ¡
ҲĽɷǿԣһĻд˵ʦûУ˵붼ġ
䣡
ԪطĹע֮У㣬ӿֳ˹ע뷨Уʹ˵ʼֻԵĻôҪĻûˣ
䣡
仯ɷ仯
ž֮ʱһ飬Ƕҹһ֮ϡʴջ٣Ҳвٱʴ˻ȼֻһֻƵţȻռơ
˫ܼȡλԪأл飬ǻ֮۳רǿĶ
ûͬӦ֮֪ĴڣҲûá
̶̵ʱڣڴ˵ǾĿУΪ˻ҽǵص飬ʯ͸ֽһɣյ֮Уʮ˵Ӧ¡
ǷӦһֳһֳյ죬Ҫȵµ
ʱɷѾĲٿˣʮ˵ʦϮ
˺һ֮ᡣ
һ˲䣬Ļմ½֮Ҳͻˡ
Һʹ˵Ƕڷ󺰣Ⲣûס
֮ǰմ½κεط
ֻҪغ͵ȴӻرɭµ۹ˣ
ʧĵطƣȥ



566 еľ޴ջ
ɧҡ
޴ɧϯյڻĽɷը£Բֺ֧ܿ飬ʮ˵аٷ֮ʮƬаٷ֮ʮըڶ̶̵һڣұͻʮˣҪɢʱյһ΢
΢̺յȼյĻͬʱҲЩƬõء
һȺ
һյöʮ˵˲亹졣
ʮ˵Ȼסһ棬֣¶ҪȥϵͷֻǷô򵥡
ɷвȻˣɷвȴմ½ĳöʮ˵ںޱȵܡ
ҵһҪҵ
һ;޴ľ޺ŭմ½ңȡѰĽȻһ񼶵װȻһЩ֮ԱǣȴȵͨҵĻԣɰǧң᲻ֶεȥѰ
ȡȡȡȡȡ
ٷ֮ʮŵңѡ˽ȡȻͨ󣬴͵մ½ൺ죬еǷǹ֮С
Ŀ꣬
ԭȵսյܿȥ¥ˣµ޼ʮλ˵д벿֣ҲȥѰˣʣµص˸Եĸλϡ
ʱš
һСʱСʱСʱʮСʱ
һ죬죬졣
һܡ
½ŵ۹ʼ˹۹ս籩½Ҳ½ά̹˵۹ʼ˴սͬʱžһͬعľһ壬Ҳʼҫ½Ĵҡİ̬ңͼһʧȴٹ⡣
Ϊ켣ŵĹϵɭµ۹մ½սݡ
սУҪĿ˲أǶָĴۣҲϣȫҫ½Ҷе
ңֹʵǿҺη
ؼǣǹǮࡣ
ÿʵΪֻҪȡһսµƶȱӴĽ
һ㣬ȴӴʽ֧½еġٶȥ̺ŵĲҲᱻƲġؼմ½ѾܾûгṩԴʽˣҪʽԴٷ֮ʮԴ̣ٷ֮ʮԴò˵ǸӲˡ
׳н
켣ݣմ½ܣȫȫֻһʵĺܡ
˵մ½ңٵ弶
弶
ǵöòû
ҵǾ⣬һӹͿóҪʿԴʽ𣡡
ȥ̺ᣬ;ƿݵģ
Ϳôˣմ½أһ
մ½УѰڼ
ֻҪ֣ôѰһֱȥ
һմ½ңÿһ춼ұˣֻʣǹգҼţһڹյĳ
ʵȴġ
һǰ˺֮ʵûúԶǽпյյСҫ½Ĵ£ϵżһյҲС
ԭ뷨ǣΣյĵطȫĵط֣ԼɶԱˣĴ۹һÿһǶ䱸ɭϣͬʱۼŵ۹ͬʱҲıءյά̹ĵطʹ⵺еż֮С
˵żʵȻһԹһʥԹ
ͬǡ
ǸԹ֪ôߣǰԹȴһ֪
ûд㷴֮ŨŨսܾöûйĸܡ
̤Թһ˲䣬Ľ¸ֳһƺɫĻ˿ߣŤζţʼԹ죬սǵʱһ̵𣬻˿߷ѳŲͬķζȥ
ܿ죬ѵ˿˲
ѳַѳ˰ѳʮʮʮģһٶʮˣ˿ԽԽ࣬Ųһ
ʱ̽£ɿš
һһ·û˿̽ĽŲʼˣ˿ߴٱִ࣬Ӷ٣ٴٱࡣ
ʱϿոĻ֩룬˿ԹһС˿ͨѪһ㡣
̽£һȥˣȥˣȥˡ
ڼ˼̳עһ±ɭµս֣⵽켣źմ½Եʱɫ΢ЩҵķӦԣ⡣
ȱԴʽ𣿡
ر̳ǰ֪жԶԹһĨЦݡ
죬죬졣
һܵ̽úܿûоò͡ϾǰԹ̽Ҳǰ˲֪ٸ¡
ڰ졣
ߺ󣬸ո̽˲һСʱȻԼԺеķᶶһ¡
ţ
ͬϢǰлϵķ
򣬼ȿԼãҲ԰洫˵ķ
ǰ߼ޱȣֻܰõ
ϡ٣ķҲڼǧǸ̽ɾˣٵÿÿһķǧ
͹ԳзָҪԡ
û뵽ǣû÷ָأҵ˵ڶʲô
ʵҲ˵
ϾԹһܲŴԽˣ¶쵽
ҵʲôء
ȡյմ½ѵġ
ڡ
Сʱĺɫ˿̽Թĳڡ
ջе˿ߣʼǰУʮӺҲִԹĳڡ
֮⣬һ׵Ԩ
Ԩһ졣
һ޴Ĺ֦Ҷïܣÿһ֦棬ŷ˶ġʵ
ЩʵǱģһֵƵı
ŨŨķϢĸ֪ⲻе˷ܡ
ôﵺһ⡣
һ£ûԪ۳һ˵졣ոճԹ̱Ԩ´һɾ޴ɻм
㱻ȥ
Ǹ߼䷨Ҳͬ³еѰ졣
ﻹ֮ᣬǱõġ
뵽ķ
ȻûִһʲôҪû֡
˳˼֮С
ʱĻܣԺ֮Ҳʼ˼ά籩
ֹ˴ԼʮӺԺ֮кȻһ⣬
뵽취ˣ
뵽˵ִ﷽
Щһɨ֮󣬸ʲôأ



567 ջڶ
մ½ҷգ񣬷̳ܰȥҲöһλУⲻʵ
ųNPC
Լܡ
ţҲԼȻǿûǿƳվ޷ӡķݶϡ
ɭµ۹ңҲԺԣȫۼҲܴƷӡȵȡ
۾Ȼ뵽һ취
ͷתһȦմ˵ȥϢӵϢմ˵ʱϲɢս˻
ǣÿһϣƣ֮ɫЩսǴ
ջ᳤ȫٻджĽడ
ջ᳤᳤ʲôʱ
ջ᳤ڵʽ𻹹ɣҿԾһ㣬ʱҲòװҲǣûеĻǷţȻ᳤˵
԰ջ᳤ʽԴЩ
Ǳģ̳ЩҥԴʽٲҲ֧ŵ᳤ˣòǲģ
մ˵˵۵һĨοЦ⣬ȴǱ¶ʵ뷨
ΰǽأȷһҪȥִУҲܶ˵ֻҪҵĸˡ
ã
ǣջ᳤
ɱ켣Ⱥյģ
˺þˣܳˣ
˷Ⱥ
մ˵ң֮жȥͬʱйжϢҲ˳ȥһЩ˼׷
켣ŵŶӣҪѻҡ
ͬʱ
õ塢֮ʥ֮Сյ۹೬󹫻ᣬҲ׷˳͵壬رɭ¡մ½켣
νǣһȫ
Ŵ󳬼ǧһɭµ۹ңҲ׷׽켣Ų˲ԾǸ߲ΪȻҪжǸԮйصģΪʲôҪȥ֮
켣ŵأ˶ɭҸˣ˵һܹѻĶ飬һҴԽִŶӵĵط졣
ҵִ֮ˣƺʼ׼͵ħ켣ŵ˸е֡մ½Ǳ߻ĻɭµľƲ̱ãо޴Ӱ죬ǲԸ⿴ġ
ô죿
ȻѾܴմ½ķӡˣǲֻڿ֮ǰڻڴһٽҼ𣿡
ԣͬʱҲЩץNPCȫڴͶ
е㵣ģܿ壡
壿˭壿ģ˭˵ֻˣĲ壬ǲܣ

˱ˣɣ⿪մ½ķӡǰǶڻıԼʮλĴ˵򣬾Բܳ˿©Ҳ
һԶ
ûմ½㿪ʼ˳ӿʮϰƵң׷ӿԭ֮ӴĿռͨȴͬʱҲ׼Ըҡ
մ½
յġ
վԹԨԵȴſռͨǱߵϢƻܳɹֻҪȷӡʼܵԨĵıˣԶ³ķԹӵٶȣһӾܰѱϵеƷȫɨɾȻֻҪû֮ɺƾԾˡ

ʱʼ
壬ģ
һ
ռͨڴ½ķӡʽӴǻȳһӿС
ӵϢȻһһ𻷳Բɢ˳ȥײԹұϣʯûбֱӷճɻҽڳ£˾޴ʯ飬˵ϡ÷һºʯವķԨ֮С
ȻʯȴûԨ֮У͵һ׹Ư
»ζ˼º󣬹̶һλá
ԨʯһּϡеĿʯΪøͨʯûʲô𣬱ҷֵĻʺС֮ǰ۵ʱ򣬸֪ʶķ俪ˣһʯڲܡ
ֻҪøʯ̳һ·Ȼܵı
һ顣
ûᣬǰһʯ·Ľ»緢˻һ⣬̤Ԩʯ뱦
ִﱦоõ걦ĴԶͽȫָо
ûʱˣּ䣬һźڶ˳ȥ֮˵ҵĹʵһƬҶҲûŹ֦ҲײϺɽСڵһšʵɵʱԨ֮׺Ȼһ
̺Ȼѣ
ѣʱ䳤һӣ˵ֱǲ˼ʱ䣬񼶺ԣȫûκá
վ޵Ӧഫ𶯣
յλվ޵֮ϡ
뱦յĺĴȻվ޵ࡣ
ӵ࣡ȥɣ
ϿպȻų貵⣬䵽Ϻ̸ֳһ⻷Щֹˣһķ񼶵ԶסһֱӳϵĽ䷨ȫûܵס⻷
ɱ
ɱ֮ԡ𸴻˹ѣ˲һ䷨߿յ⡣
붼룬Ǹ٤ʲһ֮Ĺ
ֻǵıĽ䷨Ѹ
³ķԹӽϵĹʵȫȡһʱ䡣
Լʱ俴۱ȡıＶ𣬼һ¼ֵٻ˵ڶ֮ᣬԥĽ֮˺ѡһ̣оԼһصʶ̧ȥ㣬ֻ֮ռʱ価ᣬǻ⣬ȫס
ʱնĵطԽԽ֮࣬Ĺ䲻
ʱš
֮ϵĹʵʧ
ʱ
켣ǱҲõϢǱˣˣյĺĴ͵մ½ΪһʲƸǵһŵҪ·մ½ڶʱڣôõ
ҲŬһ¡
ЩӿռͨҲܲˣ켣ŵĸ߲¹رմ½
룬֮ˣһҪֹһҪرշӡ½Щ׽⣬ۼҪȡеıˣ֮ǲݵĶ˴½Դ伶λͬδܻҪ߳١
֮ȡ½Դͬʱ³ķԹУ֮ӡȻſ˳Ľ⡣
һ
ô½Դ۸һ棬˹أ
쳹˲䣬ʱ֪ôһ£о֮Ѿ³ķԹӺҼɿȡ˻֮ǰһѷʧӰ١



568 Ƭ
䣡
֮˺ѿռ󣬱ҫ½ӿʮֹĿռ籩ӿϯ˽ȥоһͷĿѣæӽնϿռ籩һƬȫ򡣽һҲͣĳ֮ķжȥڼκθռйصĶȫ֮ն
ʱ֮ıżңң
ܵõⲿĿռ䣬ϰվšܵõʮӴĴ˵Ϣ֣֮񣬷˭Ҳס
٣ɹռ˵ġ
վļУͷţû˿ĵģûгװȫ֮ǰκεĴⶼҪõġ
֮󣬲½ɴš
ֻͨʣ²ס
һʮס
һס
ʮס
ʮס
ס
ֻʣ׵ʱ⻹ǷˣȻһһǧ׸ߵľĴûκηӦģĳ˰ȫ֮ͨ⣬֮СһûпϢϯͷϴо˹ŲһԽ֮С
巭֮䣬һž޴ĵɫӡ
֮
ҧ
ڳţֻԼ壬ԽԽ½޾ĺڰ֮С
һӺ
½УѾö޵Ѿ֪½Զˣֻ֪ʵûԪûпзȥǼֱ졣ǰ·ƺֻһǾɱ
ɱ֮󣬵װõĲ֮С
ҺǴ棬Զû֮λԪأУһһܷ
սȭͷ
Ľ緢ӿĻ˷ƶȻٿؼƶҫ½ķȥ
ǼѰ
ʮӺ󣬿Ѿյķ̾
ķֵܿգⶨɵ֮һҪԪزУûԪأ÷֮λֵܲ
ڸղŴƷɣǰٶȿνǻ
ⲻҪٻһСʱʱҲִܵҫ½ˣȻո뷨ʱ򣬺ȻоǰһɵסеϤڷɢ֪֮ɫɱ
֮

ңϿԳã
֪
ԭ˼Ƭ̺Ȼת
ȻʱزȥǾתת˵þҵ˻񰢹ķأ
ͦᰲοԼ
֮µϿʼתƣҲͰСʱʱ䣬Ķϵͳʾ
ϵͳʾΪһ߰Сʱң㽫óߵĳƺţڴߵ¼ٽ
ҲУ
쿴һߵĳƺţֻһǾǻƽصҲҪķֵֻʩŷóٰٷ֮ѡҲٰƺͼģֻҪߣ϶и߼ģʱȻ
Сʱ
ص֮µϴɴڵʱ򣬳ĬƬ̣Ӷ³ķԹУͳ˽ߴõĻ֮λ·
ó·һ˲䡣
·âǰγһ޴ĺɫͷָһ
ʱ½ոӣλ潵ٻкܳһʱ䣬ûҲû취ǰ֮λ棬֮Ϊ̤·Ȼ£糢ȥѰһ֮λ棬ʧҲֻһʱѡ
̳֮żͷķȥ
ʱš
һСʱСʱСʱмߵĳƺţʱƲ߳˼Զͷȥ½С֮ǰ࣬ȫûиı䡣
ǰ·ֹˣȴѾܣֻܼǰߡ
ǰͬʱҫ֮˷ڵ״̬Ϊ֮Ȼ֣ü٤ʲ½Եսҫ֮ң֪ҫ½δɭµ۹֮׹֮С
ʲôǴӽҫ֮ʼ֪
վʵе档
ҫ½൱ڵ򣬼Ҽ½飬ϵŷޡֵմ½λãмһֻ֮ǰȫش
޾һɳӶ㲻ϡ
׹С
Ļֽ֣һɱƷװ߱СڶǱչʯ顢»ɱƷװɱСƾǿһصҫ½ǲ֪ûѶʱõ
ʧ٣ش˱ɭµʿմ½ҵʿֱʹսַشĸĹۡ
ر֮ԭַ·ʮңմ½չսȻ˸еŵǣⳡսȴǴһƽֵ״̬
ʮҺηװȥƴֹû䷴մ½ҳһ
ҫ֮йΪ֮𺳡
Ĭ
ûãĹԱʵΪҫ֪֮Ĺһ
ս棬ӵ׳
ûԸս֮£ⳡսһǰš
ʱתֻȡ졣
ʱ䣬в֪ǰ˶ãڴڼ䣬˲ƯвеƯֻȭͷСҲĸ߼ŴҲˣʹͽ䷨ƿأ˼
֮һѸɵǰзʽ
õġ
ƯϣһǰС
ҪһɲףȵڸƶȶǱԼ̽ܣƯٶȣʱпײһƯıը˿֮ǰʹõĽɷڻĽɷ
Ưǰٶȴӿ졣
֮λҲ
ңԶδ֪һԲεĺɫǼ˷ɢ纣ĻԪأǧܵõ
ʣǾǻ֮λˣ֮λ·Ҳ֤һ㡣
۾ɵ÷
Ŀ֮λʱ򣬺ȻлһĨҫ۵Ĺâǵâһŵǣǳۣע⵽ˣΪǵâϣܵϤϢ
³ķԹУ֮֮֮֮ʥ֮ھҵĲš
ô£
ó񽣵ĲƬ¶ɻɫ
Ȼ¶˾ӿϲɫ
Ŀǵ֮ϣ̲סƬ



569 λ
ҫָ֮ͷĳ
塢ߡʥ˵֮ģҪôʣµĴ˵֮ҪôߵװûκεĿԡ
ӳŽͫĿ⣬ǵ⣬гޱȡ
ţȻŵĳֱӣΪǵ⼴ɳ߷ΧһʧȥټѰ޻̸֮
֮䣬벻ֹǧ񣬷˲ء
ֻ⽥ߣȻЩȻ¡
ռޱߣĻԼڰ֮һҪڶǧ֮һ¶ûС
ֻθ̾һ
ǰ֮λڼ䣬Щ䣬ֺܿ˹
ϾһջĶ̫ˣٵһƬ㲻ϣ֮ңʧ֮д̬˲١

еļѾڵ£ʱ䣬Եִ֮λ档ʲôڵȴ֪һȷǣӻ֮λֱҫ½λ洫󡣱ϾԴҫ½λλսûжϾ
һ죬Ưϣ³ķԹУ塢ߡʥ洫˵֮Ȼٴξ
ֱ̧̾ķ
һӻ֮λıӶƳһ˵ľ޴󻡶ȣһȥ
ǡ
һˣԺвһ뷨
ѵƬΧŻ֮λתȦ˻֮λĹˣ
ͷȻĶ
ⲻ˵öƬλǹ̶ģֻҪʵǿٶȹ죬ܽȻУ
ǡ
ŹһöƬƶٶȣóһĽۣƶٶ˿һķҲ˵ǰҲ΢һѡ
ļӲ̶ȣٶȼҲ𻵣ʱţٶȻٴλָֹתȥ
ͷ۰
ƬٶȣֻߣȻĿԽ˻֮λ棬ȻöƬǻŻ֮λתǱȻ֮λвɷָĹϵҪȻԼȽ֮λ棬ȥô¶
˾֮ô
֮ǰһ£ǾǸƬһǡȻǻŻ֮λת˭֪᲻ᷢʲôءһҲĵ׵ö
زƬǻǲġ
ҲҪȵ֮ˣûٶȥ׷Ƭʱ䣬Ҳùִ֮λա
ǿҵڴУʱǰеĹУƯı෨
˵Ǳ෨ȴҲһͼ䷨
෨ڽ䷨УЩΪǧһߵķҪ࣬Ϊ෨Ǹߣ˭ĻỨôĴȥħȻôħȥһǣ
ǼֱǱﰡ
̵ֿϣȴʲô
˲ֻҪȴȴʱ伴ɡ
һһʱȥҫ½Ҳսַ½籩½մ½ңʼ˲˹۹ά̹˵۹ŵ۹Ĵ۹ңҲʼ໥е֮ѹҺҫ½ҲС
֮
սѾòɿ
ҫ̣֮ڷ֮У񼶸ֺͳ䡣
۴սΣ켣Žڻָҫ½ƿٵ⵽ԣгļһõ
Ծ١
ǲµóԸ񣬿϶Ȼأصɭ֮գңңڡ
ʱѾ˰ɡ
սĲֿҲһˣսսҲҪʤ²ܽУȻҲӮˣӮޱȡ
˶ţչ
ȻŤת½ս֣ỹǲġ
ֻϧ
չ˿֪Ǹա
߲֪ģܶϢй¶ȥֻ
ʱ䣬ת˲š
֮С
һƶƯһڵˣ˸߼ߺ͵ͼߣмߣ߼ߵĳƺţеĵλȲš
֮У·Ѿɼλ˸ҫ۵Ĺâ
һƵĻԪػɽ޼ʵĻ溣Ի澧ʯĳǳأ淨۶֮ͨ·޲ڵĻԪغͻԪطеҵ
ȮҲ̲ס˷ܵĿ
޲Ԫغгһ֮ǰĿǶλƬʱ䣬ƬѾ
䣡
Х̱תͷȥֻһɫĻקų֪ʮβɳ۶
ͬһԴĸо
ȷλ֮æý䷨ĳ˺ɫĹǰĻᱻײײ֮ǰı䷨档Ժʱҵ
ƬĹ̸оһǿƶֹסĳǰȥ
һ˲ٶȾͻ٣ϱĦܵĻ档
Ȼڼ֮УⲢûʩչ䣬ΪΧĻԪ̫ˣҪֱۣ˲ɡ
ƬԽԽˣѾĿ
һķ֡


һǧ


һ
ȵ¶ȣȼ
ȴΪ֮ҽʹ߷ָƬĻ򣬺Ȼһһģıǣ
һ̣ƶǣķ
ɻûأ޴ɽХŽѹ
ͬʱȱҲӡ˻֮ϡ
С
Ƭ̺
˻ӿһĸ֪УһȱڸٷɳۣԽԽԶȴû֪д󶨡Ϊ˱Ƕ˼Сʱ
һֱƬѾɵ˻֮λһߣĸ֪ŷתͷ˻֮λķ
һ⳯·۶ȥ
ʱ򣬼۵ٶȺͻԪؾĦȼ𣬽У·һ׹ǳβϰٹﳤ
׹µͬʱ֮λҶӦգеɫأеɫ˷ܡ
ǲֻ֪Ϊһ
Ϊڻ֮λ棬׹µĻǳǾԴд·



570 ΪԪ
ͣ
һž޴Ļǣ˻֮λգקųβ棬úɫ۱ںڰʹһƵġ
֮λǣĿöǣ̲ס롣һֱ׹䣬ǲջĿ⣬ȴȷеϢ
䣡
ǵЯž޴ĳײһɽ֮Уɫʯըѷɢһǽ塣
Ƭ̺ӵ˳΢΢ЩüͷҲš
ѹôô󣿡
е
ͬ½λңǰͬλ棬ܵԵѹƣմ½ʱܣû뵽ǣͬԴĻ֮λѹȻմ½ǧֹ
ֱһɽѹϣ
þȥٿػԪأȴ·һѱѱһȺҰһѱǿԣֻһͷһͷһȫѱҪ˵Ĳٿء
ĳȥ
ԪصĲٿزУǾͻɷ

ص𣬽ûκηӦأȻͱˡ
Ƭ̺
һƻۣӻ˳
ҡ
ڻ֮λ棬Ȼû취ûԪطԪصҺʷʫӢ۴еĲǿĻԪطԪ
ֳ˼¡
˻ԪطͻԪ֮⣬ľᣬȫʹáûʱȥ˼Ϊʲôˣ̻Ӷ֮ʧԭء
ûãһ˷۶
̻ըѺĻһ࣬ÿһⶼһҡ
֮λҡ
Щغ󣬿ʼѰ
һûеõκǲûзǳŸԶķȥʱѾԶɽȣҵһεĲ֮
ô£
취Լϵ£Ϊһ淨ʦò˻ԪصһΣյźš
ԪطʹãԪؿԣ֮ǰ˵ģǳѡ
˼Ƭ̺ȻָԻԪصĲٿҪصʹý䷨ĲΣʵ˵ʤ֮λңԱ϶ˡ
İʱ䣬һֱӴľѱԪأģָ˿˲һȻļ弶ʱסˣѱĻԪؾ㹻ͷŽˣͷŲ
һ׼˼·
ԡѾȴˡ
ſһ»Ԫع
൱ڻԪطһСڣֻ˷ĻԪطɿۣһ޴ĴһҡĻԪۣʱ䣬ЩԪѸɱ˻Ԫؾ飬ڻԪؾ
ǣ׾ٵó˽䷨
һ֮ΧĻԪؾͿݽˡ
ҪѱµĻԪء
ʱ۾һƺʲô
һԪŨĵطʼѱµĻԪء
Ϊһξ飬һٶȿࡣ
ֻ˰˸Сʱ˻Ԫصѱ
ѱʱӵϵͳϢ˳ԪزٿߵĳƺšƺѱԪصٶ˰ٷ֮ʮеϲ
һͬʩչ˽䷨
ȻһʧȥΧԪصĲٿء
ûκβͷʼ˵ѱǰεľ飬ϳԪزٿߵĳƺţֽˡһεĽУ趨Ǹʲôˡ
һΪѹƻ֮λߣΪ˸߽
ԣ

ҫ½ĻԪûл֮λ;֪ġΪˣҫ½ĻԪҪײٿһ㡣֮λһЩ
ĻԪѱͲٿõ˴󣬻صҫ½ָһĹ⾰
ȷ
һѱߣ֮λҰҫ½һͷҰѱˣҫ½һ۾Ͱſˣ
˵ڳΪ˴棬ԪزҪˣʵϣԪҲǻͷʹû
ԪصĲٿˣԻ淨ĲٿأŻøǿ
˴𰸺ʼѱٿԪأȻʩŽ䡣
ڶ죬мԪزٿߵĳƺš죬˸߼Ԫزٿߵĳƺšʮ죬˴ʦԪزٿߵĳƺš
ʮ죬˳Ԫߵĳƺš
ƺŵ£֮λԪУ͸һ֧һٿء
˾Ԫص֧֣ԹͷĲٿأҲﵽһµĸ߶ȣ߶ʵõ˼Ծ
ʱȥˡ
ʮ죬ܣɭµ۹飬ҪȥȻڻ֮λסҲʹţɭ»ûдﵽصľ档ʮʱϵĻطѱٿµĻԪأͬʱҲѰйλ洫Ϣõ˲Ϣصɭ¶⡣
ǰǻ֮λ˲Ҫҡ
ΪʮѰټرôһ˲Ҫðͷ֪ǻ֮λҲ˵
һҫ½Ļ֮һǻϵﵽ۷Ļ֮λ棬˫֮벻һĳͻѡ
Ȼ
ѾǳСССˣϢ©ˡ
Ҳû취¡
֮ǰʱû֮λ·ϢȻ˾֪֪Ķ֪ˣټôû֣Ǹ˶ỳɡķʽԼ˺֮λڼ䣬ѰһЩϢյ±¶ݡ
õ˻Ԫ߳ƺŵʱ
ʥǡ
һȺ֮λĹУţΪǻ֮λһĻ᳤ͬʱҲǻ֮λĵһ֣еħ
ĸߴһܴĻ˰̣𺡣
λѾ֪ټǵԭ򣬾෽ȡ֤飬ڿȷʮǰ׹֮λĻǣҫ½ĵһ󣡡
еħͳ

Ȼ
ô
ڲΪʲôʱˣĿʲôǵѣʵʵǵжˣǵˣǸô첻˵ѣҲһʽľ
еħ֪ǵ뷨ʲô
ǱȻģ
Ҳ֧֣
һս
Ȼҫ½ĵһ𷨣֮λ棬϶вСѹƣټǻ֮λĽȣһ淨ܿ޵򣡽Ҳҫ½Ϻܶ࣬˵ħ᳤ˣңһùëԼһս
иУһɫ۵˳ǻ֮λӰ
ãӰϣΣ
ϣܻ
һҪ֤ʲô֮񣬲˶ѣֻҫ½˶ˣ
ȺУֿʼ۷׷
Ƭ̺
еħͨһͨ³Ѿ㶨ˣڻ֮λģٷ֮٣
Ī磬Ȼ㡣
洫һƽ
ܿ죬λҫ½յա籩½Լ½ϵ켣ųԱң׷׽ӵ켣Ŷ³켣ָ
ƣһ



571 Ӷ
ʧĵڶܣҫ̳֮ͻȻسϢ˵֮պ󣬾ƯȻٵ˻֮λ档Ϣһع⣬Ȼ󲨣Ľ֮⣬Ҳ֮С
ʮûлصҫ½ɼգ˵ûкֺĿǿô
ΪԪصԴͷ֮λǻϵҵʥأκĻϵҵִ϶ܹõͬһĽο
ھʼ֮Ƿ׷׿ʼڴĻعˣÿһʵǺĻع飬һ춯صı䶯Ҳǡǽҫ½ھܵв
ڴĻع飬ȻҲϣڻ֮λ档
̳ʾ֮λҶ̬ȣƲ϶ӣҲѺá
ڻ֮λϵң׷׳Ҫս
սȻãĴһˣܵĻҲû˻ΪǺųϾʵǻ֮λңһǿԵĴս
֮ܶⳡսǲܱˡ
Ϊԭҫ½ǣ׷׿ʼע֮λˣ˿ʼ̽ϢܿͰѻ֮λ˸׶졣
ִйˣȻȥõһСϢƽûµʱ˭ȥעһֵǹע¶ǾͲһˡ
ҫ½̳ϣгһŻ֮λѶϢ
ҪģȻǸֹʵȼװЩ
࣬ҲһǧѡԻΪһǻеħͬҡûгΪ棬ֻһ۷ħʦѡ
˵ϢӦ˿Ŷԡ
ûСΪʵǿӦõġؼǣڻ֮λ棬мΪǿѹơڻ֮λħʦõӳɡһ֮λĻְҵħʦʵ˿ҫ½Ĵ۷壬ǿ
ȻˣҲֻڻ֮λˣһǰҫ½ǵʵҲܵѹƣֻоһʱϰߺ񣬲Żָ糣
һѹƣһ
һսһߣټǳսô¶һܼ
ǲɵõ

ûǾûʱȥ˼¶ˣΪ켣ܹϢմ½籩½½ҫ½һʮ߹ﰵԭֲ㣬һƬɢɳ켣ųԱȻڶʱ˱ɭµ۹
߰ңֻ߱ļ⵶ڳȺ񼶸ִ£˺˱ɭµ۹ߣֱָѾɵǳغڽĳǳء
סһҪסǣ
߱⵶ͻأĺ뱴ɭµ۹ʥߵ裬ѹᣬһʱ͵õϢ
ʮϰƵңʼ˷۶
ضȥ
켣Ȼбֲߣ֧˵Ķ飬ʱΪ⵶ϲǰصҼ룬ʱޣݺݳ
ûϵڵļᣬʧء
˼򣬸ǽոսҳǳأ
ʶݺͨǣҲʼ֯ȥ켣ŵʵɾ೬ᶼһͿˣ˶࣬Ҳֻһ켣ǰĽŲѡ
ǳصĵ̡ԼҪǳ᧿Σ
ʮ֮Ϊ֧ڵڻ֮λ治֪ʲôʱء
ý㰡
з׷ͷ
ҫ½һУȻģ֮ǰ̩ɽڼҲˣɫǱʱ̸µϢüͷ΢΢һ
켣
̲סˡ
ڻ֮λϢع⣬ٵͻȻжǺȷţһ߻زȥɡ
˼š
жһҪѸ磬ˣ
ɽ֮Уһεض𣬿ʼڻ֮λ洩Ѱλ洫ǲƵȴûʱȥȡˣֻҪҵλ洫´ҲǷַӵˡ
ಣ
ţգ۱ʧ٣ɼˣǱţëĻ֮λ淢ˡ
һĽкǿʼľۼʱѰλ洫ٶ
ҵս
һıȻһ泤ì֮⼤ջһ׵Ѫۡ
Ӱ
壡ǿħʦ֮һ
һħʦûнӴˣճɱĻ϶ˡ
֪һĳ

ǺȻһԵ¶֮ɫ
ֻǵ泤ìڴؿڵʱ򣬺Ȼ׵ըĻǡͬʱӰҲ
Ӱһ˷ʦ͵ħ
ͷŷ˵עٶôɱӰĳùֶΡ
ΪĹϵӰһʼûֵȫ
һȻ˺һŽӳּʵʩɱ
ǣ
ڷ絶ķȼ⼴ӵʱȻоܵĻԪٿ֮ʧˣȻֻ֣ߵģڵĻԪҲʧˣ
˵ַж
ôܣħĽħôܶЧȵȣⲻǽħǶԻԪصƿأôܣҫ½ĻԪڻ֮λ˵ô˳ҫ½ٿˣ˻֮λҲԻۿ۵ģܣܣ
Ӱ𾪵Ըӡ
·ǿһĻĿࡣ
һУ
ӰͰˣ尡ôô죡
ôôǿ
ղŶõģǽħԪسȡ
ӦǺߣǽħĻӰһͷŲģ
µĲٿ
ֱ˼飡
ͷųһ淨Ӱȼճɻҽû⣬׼أȻһϵͳϢӿֳһ˿ϲɫ
ϵͳʾɱ˻֮λҡӰİٷ֮һ
ͬҲͬɻɱ󣬻ùѫֵ׶ȵȽͬλ½һɱܵõĽȻЩϣǿԽܵġ
ùѣʵô
Ŀ˸·ңȴûбɱˡΧɲڸġ

ȻΪҲã켣/ɳҲã϶ģֻҪȴˡ
һĲ²ⱻ֤Ǿʹţпڻ֮λ棬ɵڶڵ淨ۻ˵ʦ·ϣ޴һ
Ȼϡ
ӰƵ͵еħ켣к󣬻֮λҲãҫ½ҲãһӦʼ



572 õڶ
֮λ档
Ӱ׾ɱݵĳһС󣬿ʼвĸðͷ
ЩֵʵӰ˺ܶ࣬Ҳ֪Ǻ⣬ȫɱˣɱǺһСҵĹ򣬾ֻҪϵңɱĽֻǶٵˣӰǰʮаٷ֮һ
ʮһʮǽٷ֮壬Ȼʮһһ٣½
ֻ֮ҪϵңĹ
һɱҲУ仯֮Ĺȡ֮٣һеϲڴ
Ҳ֪ЩʵӰһðͷ켣ڻ֮λĹߣΪ̽ʵʵƺƶɳģ˿壬Ȳ˵ûˣöԷ֪Ρ
һͷ̵ϣ֪㣬Ǿʹɱ
ʵǡ
ֻϷУԸĵȥ

ɱĻ֮λԽԽ࣬ܵҲԽԽȥһЩеĹ֮⣬ʣµЩһһǿ͵Ļ֮ķ֧
֮
ֻҪɱȥܹõڶ򣬾봫˵ʦ֮·Ľ
ۼһ񼶸ȥ֮λңҲʼĲ޲мԼԸܣ𾪳Ĭ¶˱ݱߵ顣Ҳûȥ淨ʦ֮ĵλˣڻ֮λ档
չǰ̫ǿˣԪصĲٿأ׾ٳӰΧԼڵԪأֵȻǷһ֪Ļǲ֪ģȫᡣ䷨Ҫ÷󣬲ҪʱҪԭվλƶ˲
Щҫ½ʩչģǲ֣ҫ½ûѹҫ½ĺܶ⻷Լ֮͸½۹͸ƺȫã
ڻ֮λ棬ЩеȫʧЧһϡд˵ЧҲԻۿۡ
ټϻ֮λѹơ
ô֮£ȴ˵زֱˣ

֮λʶʵȻЩлǶ־ģΪӰֻ壬֮ϣɻĸûгء
ĸҲ
ʱ˿̡
ڻĹפأеħһݷµݽĵһϢȻǷ켣ŵĸ߲㣬񼶸֣Լר֯ʵλֵװЧȸרǣеѧңеǻѧѧңеѧң
һӴĶۼΪһҪ⣬ΪΪһɱһ
Զٴˣ˵ºҲĵΡ

ڻ֮λ棬ɱʱλᣬȻصҫ½ɱ͸ˣ
˵³˱ɱڻ֮λɱ֮ǰ漣ͷüƻһٴα߸˵һƻڶƻ
δʤǰܣȻⲻ켣ŵķ񣬵¿Ҳֻˣ
ƻܼ򵥣ֻҪ
һȺңһŶƵƵ棬ԼĹ۵ͿûñѼƻȻʼ˵һƻ
ռϣڵġһ˷˻֮λѹڶֵԼޣһи䷨ƶ˲Ӣʷʫ˴е⼼ܡģз籩֮ҽʹ߷ȣ֣֮ӡȣǵ½Ȼǿ󡣵壬ɱǵˣԻùʵҲˣڲϵǿڼеҪصɭµ۹ȾƣѰλ洫󣬵ߡ
һϢ˵ǰǳĬͬʱҲʹչͷԷ籩
Ժ֮Уһһֱ
ա
ۺ˵ķ󣬻еħУһŸֵռƻƻܽĻôֻܱƻˡ
ƻȻܹã̫̫ˣ򲻵ѣԲá
μƻ켣Ŷ³켣ֶģĹעʹʵʩƻ˿ǰĽźܡ
Ǻʧܣܵͷһɹǽ˵ֱҪˣ
еħõƻ̿ʼȥˣͬʱڱ켣õ߲ңһɫװ켣վһ޴3DͶӰǰ켣ŵත¡
ͶӰͶĻ棬ǻеħӽǡ
һˣ켣һֱûڳԸҲ˵ûɳô졣һֱϴθ˹֮ʶǸô谭
ȥԻٵ켣ŵģ켣ʱֹͣ켣ҫ֮жɱΪҪ
Żеħҡš
켣ڵත£ȴһȻضţѹֵЩ£ƺˣ޴͸⣬գ˾
ÿһµУǿҵŭ֮⡣
ˣǵշֺµʮڣˣù˾Ĺɼ۱ǵѹ
˳Żеħӽǣһ˲䣬ǵ۾Ҫʱܹɱ˵Ļ类Ǹһǧ˰ٱˣÿÿűײ֮
լϷ֮⣬ƺûκ罻ˣ켣ŵĶǣޱȵľģ
ԽԽˡ
ǵ˫ȭ
Ŀⲻ켣ֻ켣ޱ飬ɫƽЩ£˶ܵõƽ̶֮£˶ĲΣ
ڳ֮У켣صˣҲ޲ȥˣ
սˣ
еħսˣȻ3DͶӰǣɸܵõеħܵİѹǵصķѹȥֿҲȫô֮λһųǻ֮λĻ֮ӣô̶̵һڣɱˡ
ĽȻǻ֮λԳܵģ켣ȶµУȴ֮УΪеħǼƻһһ֡
еħˣһڶƺ˳˽ȥ
˻ʧ
켣ջĿ⣬ʼȴ
֮λ档
ϵͳʾɱ˻֮λĻ֮ӣû֮ӳƺţٷ֮ʮĹһ淨򣬻֮ӵĳƺţһɻ淨Ļᡣ
ɣ
϶ʱӿֳһĨϲɫ
ⶫҲŵȣڻĻԪؾ͵ȵһࡣ
ȻըȼշҪȻԪظһ
֮вٷ
ɵĻ淨ֻȼշѣǵڶȡ⣬Ҳܲˡ
ɻ淨Ļᣬ͵˵ҲǵõһԪͬȵķ򣬵õĻͿܵõһ߼Ļ淨
Ϊ˵д棡



573 ̹ĺ

һ֮ǰٱãһصĻ档һɫһײţе緢Ż棬еÿʱÿ̶˵ͳıըе̫е纮ÿһɫͬһֹͬһԵĲͬϳɺ󣬱ܻһˡ
ʲôأ
ڴţȻǴʱǰȻһ޷֮һ˲ͰС
̷֪ɢȥһ߶쳤ȫǳ֮ɫ֮ͨմ½ĿռͨʵϣҲȷһռͨ
ʶǻеħĵƣɱĻᡣ
ǳŶù֮ڻռ֮ͨ£һСγͼһʻĴ󿨳һգ۱㱻֧顣ֻϡд˵Ļ֮ûá
ֻɻռͨ
ǰõײ棬֪Լ˴ܲգͿˡ
ΧһѸţоԼ֮λԽԽԶˣһϤĸоϮͷ
յϢ
ռͨ͵֮У֮еĳطҿ϶һ㡣
䣡
һıըǰһ춴˳ȥûκξٶأһǿƶ׵Ϯм
ôˣ
̾һºʼӦµľƶǿռͨѾԵĲˣûеһʱȥƶڹ۲ܻ΢΢һ¡
ǻ֮λգ֮λĵطƬŻ֮λתĹ
ǡ
ƬγɵĻ
ʶһʱѾˣ޴ĺɫȻһײϣΪҪ˵ʱֲô£
ƬӴ˲䣬֮ǰǹɰ֮ٴγ֡
âţȻһ⣬Ƭ棡
ҫ֮Ǹ˶֪иҲֹһΣҪ׵ɱһζǲģ켣ŵǵȻҲ֪ԴûɫɱǽɫУ
磬ųǻ֮λΣյĽأ
֮ǰɫ޻ûã֮λ˴洫˵Ŀ궼ɫ޻йءĸµŬ󣬽ܹͨ󣬽ɫ޻硣˵ֻҪ񣬱ܻúɫ޻򣬶ʱڻ֮λNPCеϢɫ޻һĲƬ
ͽû˲ģ
ʱϢռͷ֮õһǾĴ𰸡ҪƬҲߴ˵ߴ˵ʵ
ԣ켣ŲŲܻƬС
Ǹ磬Ʊ֮أ
Ƭ֮ʱ֮λд˵NPCӵϢȻȻҲ֪ˣȻǷ׷ʶеħܸһıĿΪ֮λأ
֮λǣ׷׸е
еħʲôôһдôֳôƬĵȼһûǰУķһᣬǲܵ¡
Ǹ㲻еħĶͬʱҲЩˡ
򲻹˼ûʲôıô£ѲҪȥ켣űֶαӣŵص۹ά̹۹³ô
˵ʲôѾ֮λˣܻܲųĿԴɣ
ͬʱ
켣ܲ
켣һƱȫ˿ȻͿʼȴ
ǻһСʱܼˡ
лɭµ۹
»Ա۵ʱ켣ǰ3DͶӰǵͼʱʼ任л˱ɭµ۹ĸ߿ոͼ֧⵶Ķ飬صĴ壬ϵͻϮǵҲϵıƽǳء
аСʱִܵһǳأҲͶؽڽĵڶǳأɳǡ
ͬʱ
֮ǣҲʼɿ֮ǣȻַͩǵĹֿ⣬ȻѾû˸װ
ǵʵʱµֹһսʼ
һĻĻ棬Ȼ̳Ȼ󲨡մȥǳر٣ȱʽ𣬵ʽƲĽֽɱ⣡ʱȲ˵ڶôǱծΣ֮У˵ụ̂ţΪܣ
һ궼ŬǽĴ
ôܳܵס
ҪǣûЩ֧֣񻰽ôд
ѾΪΣʱˣ
ȴеħ˻֮λĽصУԺ֮ƽؾһ죬׷ײ²˻еħݣ켣ŵˣ
ʵˡ
Ǻ֤ܿݣ֤һ㡣
ݱҴ󣬻еħɴ಻ˣ»ҷһйʼ֮λĴ
ǺǻֻҪδ֪Ĵȫ
Ϊ˷ֹصɭµ۹
˵ĻСܣ켣ԾҪеħôˣ
ʨӲȫ
μƻҪȫܳ˿©

켣۵һĨɷ
һĴ𻵣ڱɭµ۹ͷϣһ֮ȥϣҲˣûǰٷ֮ʮŻ켣ŵĹ߽֮⡣
Ҫ˵ˡ
ɢС£ÿһԭң⵽켣ŵ׷ɱϾɱ֮ǰ켣
˻Ҳûã
ȻʮˣӴ󣡵켣űעÿһˣɾ򣬾ͽΪɥ֮Ȯ
ǿ켣ŵԺȫһΪδеޱȵϧǣȻŭɶʿȻǣأɱŭʵҲȻ
᳤ɣ
ҪŲס˰
᳤һƴһѪһֱ
᳤ܰû취켣֣û취ǳأ
սϧ
켣ǣøϾɱвӣӾ㱻ɱ㼶ڴ֮ǰҲҪǣ
ɱ
ǣɢ˸ս켣ŵҡ
ǵĺǵǿУɵ𺳡
һôĹᰡ
ֻϧҪɢˣ
ǡܻŻ漣ҫǣô
ʱ˿̡
֮λأҲڣǰγһӴ
¶ƵĿϲ֮ɫ
ǡ



574 ϵǿ

µȣµȣеȣϵȣϵȡ
Ԫطµȡȼշ򣬱ըµȡеȷ֮ϻϵȣϵȡ
ƣĵڶӦȼջ߱ըȻ򣬹ƿϵȣôһ˿ԣȡϵȡȻΪһ壬֮ͨԴӶ״˵
ǣΪ֮֮٣͵˻֮λ棬˵ڶ򣬸һױȵ
ɱλ֮ӣõ漴ϷĻᡣ
ա
ǰǻϵϵȷУǿķ
ֹͨ˵̤壬ΪһʣͬʱҲʵǣڵʵصɭµ۹֮Σ̿ɽ⣬ġ
֧˵Һ켣µյƣΣֶס֪ڵʵһʲôĲΡ
һ
ܵӵһ֮࣬λ洫İϢһ̧ͷɨΧʱӹһĨ⣬ӥǹһ㡣
ƬУһƬޱ޼ʵĺڰţƬڰ֮ӿҲ߮
ϢСӦԡ
̧ŸҪ߳һ㷢˷аѹٻ֮λʱѹȻ֮λ桢մ½ŵءά̹ȵв𣬵йξ֮ܿӦѹͬʱָо˺һΪ̡
˵ȫͬ
ҫδĳƺŻ˸߼ߣʱУƬڰ֮ߡ
ʱ
оһΣճϮ
ݣ
һĨ絶ǧһ䣬ŲһԴ˹ȥţͷųһǵȻʣĻռ䶼ճޣ˵һ
һ֮󣬾ǿһ㣬˷ϯ
䣡
ıըһ㳯˷ϯȥڰյĳޱȣͬʱӹһĨ⣬͸ЩֱڰĴ
֮飡
ÿһҲԻļӲȣͬʱźʵǻۣ˵ĳ̶ֳϣǱһ
ǱͨģǺڰ߽֮ص
һ飬һȻ̲Żûɵ֮飬û뵽ֵĵһƬУ̺֮顣ѹֲû֮λǣһʣȫСȷĻһҲޱȡ
ȷķк֣ܶ򵥴ֱģȻǿʵ֮ѹҲʵ
һ粻֮˵֮飬бȡߵ
һ΢һģõ㹻񽣲Ƭȥ֮飬ɵǣ񽣲ƬҲ壬ߣʥ˵֮
ݣݣݣݣݣ
Ժ֮е˼׷ɣֵʩչж³ķԹУ񽣷͸γɵķ籩ֱڰ
ţһɾ޴ϴ˵֮ٶȼǱһٶȣ֮顣
̰ļһ
ҧҧĽ֮ŻԪطֳ纣һĻԪطѹ˿񱩵ŵڶ¡¡ıһѾ޽
䣡
ڶͬʱӿֳһīĻ棬·û¶Ȱ㣬һֲֿȴܵĸо
ӿ
ڰƺоֵĽ
Ȼ𣡡
һ淨ʦô𣡡
ǵ֮гŲţһĨЦݣϵȵǿǡĿǣ˵֮նв֮鲻һŻ֮λ治֪תǧˣˣڵʷΪʱ
ϨϨô뿴һΰʧô
ǵܻĽк
ȳ
һ
£һº󣬶ʱʧӰ٣ȴû˿ͣͣӿٶȱǵûٴηʱ䣬ͱסˣȻһ˱ǹԴƵǰһȭͷСĺɫš
Ȼûûб飬ȴһַŭĸо
ɣӵ࣡ƭΰ֮飡
ƭʲôˣҿʲôûӦ㡣
ֵ̯
㣡
֮΢㶣ŭɶ
ôֻмߴ˵ߴ˵񣬲𣡡

֮ǰʹõЩ䣬һĻ棬ȫ֮˷֮Դд񡣵ȼǳһҪĻһ˵ֻе˴˵мСĻʣһȻȴӵһⲻò˵һ漣
˵㡣
ЦЦ
ȷã֮Ļܵõߵĳƺţܵõ֮ӵĳƺţӵױȵĲٿܽ磬ܻ򣬶û򣬸ôɾͷ֮飬Ҫ֪һȻʵûǿܲٿƬ
ȷ˵Ļܿͻᱻ޾ġ
û·
ڻԵ࣡
֮ŭ
ң
û֮ͻȻȻǾϢһĽ֮֮һɭ̬ûʱȥ飬һӶûС
ֻǸӵ࣡桭
δ£ԥȥܷĻ棬֮飬֮鷢Ĳҽ쳹
ɫ綼ʼҵ
ҳҳ
ˣϨ棡
ź𣬻ʧ֮Ȼըһɫ⣬˺ڰ˷һ̣һɰ˺ڰ磬صգͬʱӵϵͳʾõ֮ĳƬ
Ƭһѳ飬̺֮ĲƬǵ֮ǿλ
˲鿴ԣ֮ΪܵˣҪʮӵĻָʱٻܿԣǵͷŻ֮λ汬ȥҪٶҵλ洫
Ȼ
ʱѾԲ鿴ϢУɫļӼϢΪ˷ֹصɭµ۹켣ڻ֮λݻһδ֪Ĵ
֪üë͵һ
һŭĵ״ܳ



575 ֮
ҫ½˵֮λ棬һڵʱ䣬и߼˵ĳƺţҲҪʱ䣬ҫ½ľô֧ŵʱ䣬ÿһÿһӣᶼпܵԨȻͻῪӦ±ɭµ೬
λ֣ҫ½ǰ̣켣ŵ֮£µź֮ƿؾ档
졣
ȵʱҲû취ˣԼҲ̶԰Ρ
ֹһеģرڻƬ£ȴΪһ̸ֲֽŭա
侲侲
к㣬棬ɥʧǣ֮ܵλȥɱһͨʲôǻ˿Ц
ϢεεεͣʱεһЩ޹ؽҪϢɫ⣬մ˵죬ʥߵ˵Ϣ˳ռʵʱ鱨Ȼ켣ŵһЩжӦԣͬʱͷԷ籩һĽ
䣡
۾͡˫жҲһһγ˻֮λ档
ӣȼգ֮λȾһƬ˵Ļɫÿһ֮λңĻ棬ϲӿֳһĨɫһۺǿ˶Էĵǡ

ɡ
취ģ
һⶼ̫˼˰Ž֮λضð
һͬһԸоõڷǳķŭԤУеħҪ군ˣ군
еħѾ¶켣ŵޣеħϡ棡
Ȼеħܵش֮īǳǵʱҪˣ
פء
еħ̧ͷ죬ɫЩ԰ף۵ЩһĨңȻԼΣ̵֪ߣĸ߲ң۰Ͱ͵Ŀͬһ޴ı顣Ļ᳤񼶸ֿˣЩۿɱ˻еħԼƵлϤģά̹۹ŵص۹մ½ǳص³
ҶԹ³еǡ
Ǳ᳤ˣ켣ŵֱΪ켣Ųܲˣأô죿
ûпǹǣ
һôǺڰ
һ˵ĻǸô졭
һ޶־ȫ˼ᱻ屻֮ĳˣĵһʼӾҲֹסܲͳǳأһѹޱȡ
ǿһе۾͸Եޱȡ
켣ܲ3DͶӰǵǰ棬켣ɫƽĿŻ棬۵Ѿʼˣතȫ۷׷ü֮оǵ֮ɫ
̸ȻйΪ˿ѣȻһ˼ƻֽʧٶЩݡ
켣öᶯ˼¡
ֻҪزȥҫ½һжǿ̸
켣Ļõڳ˾̺ڻţත¶ٰһ㣬ԾɾЩǡأǼϲòֻܿţǳǰȿٹ
֮λ档
Ȼ˻פصķͷԷ籩Ȼڼţҵһ˿ǰ֮λҵִҫ½һˣȻǴ󲿶ӡǸ˲Ǵλ洫ģǸһˣʱʵڵѵʱ䣬ݴֻж̶̵ļӡ
ֱǲ˼顣
ȥ˽ǵõ˽ۣӦǿŵִҫ½
ߣԷװֵģһλķеߣڶ̶̵ļڴԽôԶգȷ˵ùȥϾǿҫ½֮λľ룬ߵһ̡
˽İ취֮ŭҲȥŭɼȻڻ֮λ棬Ҫʮָܹصɭµ۹βȰѻأ
Ҳֻ˳Ϊ֮¶ѡ
Ǳ˽һĻĻǵصĻǴзɿ컮ÿһǶһСӴСڵغĻǣЩǾӵһʲô֮ǰᱻ׵Ķ
Ҳ⡣
֮кµĻ𺣣ӵӿĻͻȻĻɽѿ֮µĵػ
֮װ;öȣڱĻ
һټĳǳ̼Ϊ˻ĺ󣬻ǼֵĴ㶼ûУͿʼɢӴܾܵļʧڴڼ֮λ๫ңʱʼжפء
ţǶ֡
ʱһֱûдκθϢĸָƷϵġĵһֻԸģߵжԹ塣֮λȻҲ򣬵ҫ½
ûɶ֡
Ȼ
Ǹϵ֮չһԻĴɱĻȻĿԻңûнǸȥ
Ǹ˻һ
ڻ֮λ棬Σ֮ӦԽˣΪ֮λһ򣬻ûкԮ
ȥֱ֣ӰѻĲֿɨ֮󣬱伣֪ˣ˻ҲûƣһôȼҲܡ
̶̵ļ˻ұﵽࡣ
ȻˣȻȫΪ⵼ãҲʵʵţƵ˼㰡
˳ָһ͵Ĺ߽֮һǳأʼɨͬʱȴָ
³ķԹ޴װڿռ޴󣬵װմ½ıԼ֮λħʦ񼶸ҵıĲֿ⣬ԼǳصвϵߣҲһ߸ߵıɽ
մ½ĲϵߣԼһŻ淨΢΢ǣ֮ǰ֮յʱҲӡˣĻӵʵǿ
ӡҲֲ˶ˣȵصɭµ۹̾뵽취Ƴ
ʱһһӵţѣᣬõ౴ɭµ۹ĳᣬҲѡһһΣϵװ˰װ塣
ǰ
ڻָ˹Բ鿴ˣæ¸Ժ͸϶ʱӿֳһĨϲ֮ɫԥĽְķϣͬʱһɰγһȥ˻һ˻֮λ档
֮ٶȲһ⣡



576 
ޱ޼ʵһͻȻ֣Ȼʼ
һŻ档
һ˼һĻ档
ڻӰķΧڣߵ¶ȣӽȵոӲٽĳ̶ȣЩƶոʯڼ̵ʱڣ㱻ۻʧ١
żϮգ۱㴩ԽϰĿУһ޴̵ҫ½
ʱ˿̡
֮λУΪĹϵչѸݵĹƣнԨơǣ֪ҫ½ķȥˣһͱǿʵ˵û˷˼
һ󹫻û䣬켣ȴһ㶼Ϊֻ֮ҪܹסһеĸĶֵõġ
ȥĶˣ
ôͻȻʧˣ
ʲôʰɣ
켣ܲ㣬һȺͶӰ棬׷׿ʼǶ˽⣬ÿһʧǺʵĿˡ
ᡣ
켣ֻǵĵ
Ȼҫ֮Ϊ๫鱨֪ʶ֮ۺܼ֮λλ洫Ѿƻˣֻһ취Իصҫ֮Ǿһνˣҵ׻زصȥÿ֮ķǷʧ
ΣֻаСʱʱˣõ嶼ᣬҲֻмСʱɭµ۹ʱ䣬ֻжʮСʱ
ܸϵûȥ
һӣӣӣķӡ
û֡
ǿʼ۷׷ˣ켣ҲЩɻ󣬲Ӧð֮ǰԻ̬ѾŭˣͻȻʧʲô˼Ѱλ洫ô
ϣǣǡ
ǵĻ켣ͫһ
ҫ½
ŵص۹ŵص۹ң½һ𣬻һӿ˲˹۹Ϊ˹ٴγ˯ֻܺ͹žһ𣬵ڶ顣ȴܶ࣬۹Ȼ˱ɭµ۹纣˵۹籩½һ𣬾ѻɭµ۹
˶ǰδеۣһΪĻ֣ΪΪĵжԷɳĻ϶ɴ
ϾʵϢǿöᷳˣ䶼ˣûľ޴вҲΪЩԷֿңŵ֧켣Ŵһ⵶˱ɭµ۹ࡣ
ȻҪʵ켣ŷɢڸλ½ҹļãǵĹƻŵµķ
һУֶ켣ġ
һǺɱ֣Ҫص֡
һУ֪Ȼ֪֪ˣҲᱻԶڹΪ켣ӡ
䣡
ɭµ۹ĺĵشҲҪǳأͩǡһƬ÷Ӳıƽԭò԰ƵңǳȺӵϣٵӿͩǣеǰһУһ˲֮仯Ϊ˷Ͳ
صĽŲأƬһװ㣬Զѹ
Ѿصͩǵǣվڳǽ֮˷ӿңûоǳϣʹǵڣҲȻţһ漣
ڻ᳤֮ǰһҪΪסͩǣ
µ䵽㼶
һҪסֹΪ˻᳤ҲΪǣΪ˵ŬΪ
ҷģˣ˺ҵϷģȫ׸Ϊ𣡡
ƳǣҲҪ켣ųǵ
С
ʿ죬սⰺȻ
ÿһϵװӴǴ氵𼶣䵽˰ͭװ壬ûԹԣû˻ͷʱ䣬һһʷǰǿĹᡣȻֻʮˣʮȴ˶Ϊǣܵȫҫ֮йۡ
ĹǴԼԶԶս̳֮ϿƵֱңȫĬˣо֮ɫ
ô֧ԸΪսҲֵˣ
ϧˣκһᣬʲô
սˣŽɣ
ͩ⣬ӭ˵һǵҡǽ֮ϣһؼ׵մ˵ңԶеĳһǧɵĽһɽصһ㡣ӲնɱңŰɢΧȫɱɾ֮Զְҵʼ˹
¡¡ıը쳹
˫·飬սӰٵشţÿһӶ԰ټƵһ㵵ĻȥôĶ֪
׽Ӱ˷죬һӱһͨ쳹ص籩ҾС
ŵģǵص׵硣
~ӣѩҲѻָǰԷʵһľ޴ıԽһ˱ԭѩ£ˡ潭ϰվ~ӣѩԣҲͷűϵ˿~ӣѩ޸̾
ͬʱִ׷ѲԼèţǻɱߣڼԶɱָ졣
֮⡣
赽ɫʥ̫࣬˧һһҶ䣬ζ죬ȼԶĸ߲㣬ֱɱ˵оʼսݡ
Ľ¡¡Ŀʼˣ񼶸Ŷӣڼ̵ʱڣϰĴۣȴǵĽ伶ƣ켣ŵĴڣԽ˹ߺ󣬿ʼͩǷ˹֮ʱѤõķ
Ȼÿһâ֮£Ƶ
켣ŵʵ̫ˣҵʵǿҲֵס£Ϊ˳̬ǾڷͩǸһμս
һһΣһһΡ
мһʮ༶ңڶ̶̵ļ֮ڣһʮʧ֮أκҶԳܵġ
ŶҲʼһεװǿŵ˼㡣
һ磬ٳּ۹ʹ½ıȥͿգǾòܣˣҲܿ군ġ
һ껨ٲãûˮأ
ʧ
ͩǵĳǽҲǿʼѷ죬̮
ƵĽۿԱ⡣
켣ͻȻ̳ϷϢ˳ңܵ켣ŵŴ˻Ļͽ켣ֹ׷ɱ
սˣ
ˣڣ
Űɣȵ᳤Ǻǣ
ӣ
ȥɣ
ûûʵϣһ죬һģ
ͩǵϿգӢ۳ĺıա
ȫĬȻ
ȻǴʱҫ½տȻһźȻţѸٱƽ



577 ǧ
ǣ
ͩ೤ΰĳǽƽ伶ĺը֮£ѿһ޴ܼƣȼŻʯ£˳ǧĽ֮У켣̫ˣһ̾ʮ
ƴĵֵɷ˼ҡ
ǧ̻֮ѨĵͰǼͬη񼶸֣ԸĴۣΪ˺һӣʱ䣬켣ŵǿӿȥ
ͩǣƳڼ
ȫҶĬȻˣ⴫ĻһĻ޵ĸиš
켣ܲЩǣҲһֹۣͣƽԴˣˣҲֹ˰ܾ֡
켣һЦ
ͬʱ
ǱڵĵˣĿǰĵˣԼΪû͹ȵǣԶ̲ס̳֮ϵĸҲǷ׵
ڱˣһȺþˣ
ˣҲˣȻţ޴ծʱĽҲͲˣ
һָ׳нðʮ㰡
˵ж켣Բ߻Ҽලִеģ
ѹֲã
Ǹһ˰һ־Ͱ˾
ͩǣÿһңظԼٸľٶû˱ԹȫԷġԱսԼٶȫµš
¶ȣȻ
ǣ
ƽԭ֮Ͻµı˾޴ѣˮˮʣһƵɾ
䣡
еĻ棬ͬһʱ伱ٰθߣ³һ࣬˾֮ϣȼա
ӦڷţȫǸ¶йصġ
ž
һļž
ͩǣƽԭڽ켣ŴԼά̹ŵأ飬籩½ҡ
켣ܲ¥
켣ж£ͶӰ豸Ƶ棬йעµңͬһʱͣһ¡
ܣ
ɣ
ȫ˵Уͬʱ뷨
¡¡
ͳĻ汬ըտһŴ̤¡
ֻǱɭµ۹ңҫ½ң̧ͷȥʱ򣬺Ȼжһ̫̫ĹâǻɫģڼٵıƽţԽԽ¶ҲԽԽߡ
ǣ
ļٵģ
ҿ
ģ
ܣ
Բܣ
۾ˣһǣ
ǵɴ۾ⲻ˼һĻԽʵ
䣡
Ȼ䣬һ춯صıըҫ½ǣʱоһɾҵµĴҲ΢Ĳţ̧ͷȥֻһĺǳϫһ˷ɢȥ
һ̣մ½ңӵһϵͳ棬Ϊ֮⵽ðشȫ½ٷ֮塣
ô£
մ½Ҷɵˣٷ֮ȫԣ˵಻࣬˵Ҳ١һ˵ϣȻʲôõ½ǧƵϣǾǴ¶ˣҪ֪ǵĶֿɭµ۹ҡ
ô
֮⵽ðش
ǸղǶײ˵ڰյʱ֮һձ赲٤ʲһսܽ˲٣ֽܶ˲٣ҲƳİɣ
˵ʵˣ
һͷմ½ǵԺȻܵһֵʼ
һ̡
ǺȻ󣬳ҫ½ݣһıը֪ݺȵǣ׷ޱȡǿóǵŵܿѾﵽˣΪֻа񣬲ܴݣһʵΪǿİС
һըѶ£ĳҫ½Եģ͸ײһ
֣
壡
ûиӦˣ
ֻһգ۵˲䣬ǾȼյĻűȻ£
ʱ·𶨸һ̣
ͩ⣬켣ǵıֵģŵģŭģģֻҪĳӦоУ
ۿһĻǣǱǷḻ˼㡣
ʱ˼㣬ַ·ʯ
أ
ըѣ
һ鷿ӰСʯ飬ȵĻ棬׹˷еĶ̶̼еԶＸʮϰ٣ٹ
һ˱
Χڵң˲ֻһصװ
ɢ
ʮǧǧǧ
ֻ֮ҪǷǱɭңȫɾ
ƽԭ֮ϣ·һɽƵģŨ̺Хӿȼշ䡣
֮仯Ϊһ硣
һʮʮһİ
ɭµ۹ǣʼѸٵˢҫ֮ķɱ¼
ƽԭΪһƬװĺ
԰ǧƵװѻһСɽ
⻹û꣡
ԷͩƽԭΪģ¶ȿʼİθߣҫ½⣬ܵ¶ȵӰ죬ֵʼұٶȱֵָٶҪ̫̫ࡣ
̶̲ʮӣϰˣ
йսңȫˡ
ǵͫ׽ţʹţֹͣˣϵ
Ⲣǽ֡

֮ϵװȫһɻϯ֮ڣͨ쳹أΧװ˽ȥȻƶ˷ͩУȴ˿û˺ͩǺеκһҡ
¡¡װǵصк£ڷͩǶѳһߴ׵ɽ
⻹ֹ
һڶȻ֣һմ½زװ׹¡
ֶѳһװɽ
Ȼǻ֮λزװϡ
ͣ
ʮӺ
ֱɭµ۹մ½ȫû
ʮӺн뱴ɭµ۹λ棬ŵص۹ңһգ
ʮӣ
籩½ҵķϵȫ˻˻ʼϯԼ
˵۹ҼƲã̺󳷣ˣ
½󱻴ݻ٣
˹սǰ֮Ŀ纣ţҲһ̮ۻ

нߣȫ⣡
ȼա
ҫ½һ磬¶صΣҲûѵ˱ճɻҽĽ֡
һϵͳ繫棬ըǵĶ䡣
һǰ޹˺ߵļ¼
ٸңǻҫ½г𺳣Լǿҵвǳٴν룬ȥȥûһ⣡
һˣ
Ǳǰ壡
ɱɱ
Ļսľȥͳҫ֮ģֻһ½ѣ
еλ棡еĹҺ壡еһУ



578 



ֳɭµ۹ĵÿһңͻľһĻסˣ˷·ܵ˵Ƶģڰհ״̬УĿԶ޵Ӷȥʧȥ˽ࡣ
Ϻ¡¡žʯķͩУȫԭء
һ۾ͻȻͺˣۿ淺˫̲סĲؿǱȼһŻƵģܵȼµѪͼ顣
йעµǣȫԼ۾һзӿ֮ɫ
켣ܲ¥㣬Ѿ׼ףʤĶǣɫһӾͱ˻ɫǼֱԼ۾Ͷ䣬һֺ˴ͷŽһˮһӼ׵һֱ͵س嵽˺ףǵ˫˸ƵһҲܶʢźƵĸ߽űҲб׹ȥ
ڵƹҫ£˸žӨĹ
ž
Ĳ𣬲Ƭܣ·ɺѪĺƻΧÿһµĽ£Ҳ켣Ľ¡
ԵĺƷ켣ɫ
һ˫ڵ۾棬̺һֲֿĸо촽ƺˣԵÿɲѡ˫ֽţָ״Ѫ֮У˳ƣѪ£ںｦ俪һѪȡ
켣ܲ¥ա
ѹֵ˼㡣
ͬʱ켣ʵеĹɼҲǷɿµţ˾ÿһˣ֪ԼϰԼĴBossЩʲôһҲɫ԰ףԳܡ
һβ˼ľش󷴻
ʮǰǧĻ֮λ棬Ϊƻλ洫ŭֱֹӵ˺û䡣
Ȼʮӵʱ䣬ȴһ˵ķʽˣֻڶ̶̼ӵʱ棬һգ֮ķ㣬մ½ʵۿۣһ֮ҫ½Σָˣ
ֻᣡֻǱɭµ۹ҫ½
ǧƵңȻһøɸɾ
ֱ񼣣
ԣ
񼣣
һ񼣣
ôģ
ʺջǧˣ
Ҷ֪
ǺǣҲǣ
Ҳֱ񼣣Ҫ谡ǧˣܱܰɣ
ڻ֮λ浽׾Щʲô
켣ǲң
Ⱳ켣ùһ°ɣ
ĵˣܱ
ѵɱˣǽأ
û۾
ͩ⣬֮УһӰƮ˳
ԡ
ƮųģһϣɢϢⳡ޴ֵϢٷ֮ʮŵƣ
ͩڵǣһȫˣĽк
᳤
᳤᳤᳤
᳤Ҿ֪һڹؼʱ̻ģ
᳤Ǹɱ켣Ⱥӣ
᳤޵У᳤
᳤Ұ㣡
ųһװװ¶ЦݵԱǣص΢Щָһװ϶Сɽ
֮ǰʧ˶٣ڰ˫ûȥ
ҲÿЩװ󲿷մ½ıһ켣µĻᣬʣ»֮λװϣҲǵǮ򵽵ģһҲˣȫߵģԣùҪģҪһս
һ켣źһֱΪĴս
Ұ˻᳤
᳤ģ
᳤ⱲӼ󷽵ˣ
Ҿ֪Ҿ֪һĻģ
᳤Ұ㣡
ȥȥȥеıϹл᳤Ů˵ר
˭˵ģеҲԸ᳤Ұ㣡
᳤Ҫ޸㣡
᳤Ҫӣ

ع飬̱ͩһɨ֮ǰĳգǿʼѡװװ϶ൽ޷󣬵ȫûжãֻԼһݡ
װʧĵȼҲ˫ǵģǷģҲҵֵܳԿģ
ĻÿһĳԱеů
ٿ˳ǽ֮ϡմ˵赽˫׽Ӱ˶ڵǵҲͬд˼
а㣡һΪزˣ˵ô쵽ģҶˣ
׽ӰݺݵشһȦܼۿȴЩ΢졣
ΧȼԶȽȽ˿˵ĿҲɨӶЩΣһֱǣ֪һֱһϸĻ᳤ڲͬˣ켣ѾֵݶϣҲͷôǵģңԻʮٱĳǴѹңԣǴѹǣҾԲ̣
һ
ҪǺÿ
ʲôƻ
ȵȵȵȣ˵ƻ֮ǰȸôģô쵽µģתƻ⣡
ۼҪθˣ׽ӰæϵҲԼΪĻͻȻӿǹӣһůо
εƳ˲׽Ӱһۣε̯֣ðɡ
Ϊ

˶һɻ󲻽ĵȴ͡
ϸ˵ӦƬ֮һλܣ
ҿ
׽Ӱֽһ
ⲻ˵ĶҪˣ
Ҳġ
ۺЦ⣬ȷǺϵװӦ~ӣѩ潭ϰꡣ
籩֮Ըˡ
籩֮ƬڷװЧصˡ
Ļ׽Ӱ㼤

ҲûһǷԼԵ
ĸлأʹǰģȱϣ˵꣡
úúúã
׽Ӱ״Ρ
ƬǷߣһܾǺգֻǺգںյʱ򣬻յ٣Լ棡ӻ֮λ浽ҫ½Ҳӵӣʱ۵Ҳ൱һǿİɣ
ΪҴ֮µձϣܵشǵõ˼٤ʲ۵Ľ֪ʲô͸һǿľᣡ
Ҳ͵һĳǸȷͽ
һ˶˽ˡ
òиļ
ܳã
մ˵ǻ᳤˴֣÷ǳȫ档
һСʱҡ

һСʱ֮ô죬Ҳ϶֪֮ǰķٴͷţ

Цˡ
Ҳٸǻˣ͸õǷʱˣѡװϣҶյ³ķԹ棬ȻǷɭµ۹еķغͲҵ
ĻڳȫȻһΪԼˡ
ңҷǣΪҿõû࣡һ屶ʮҪʮϣ



579 ˵
䣡
䣡
䣡
ҫ½ά̹˵۹ŵ۹մ½籩½½ĵط̺ܵĻȼţܴӶٵңһȫճɻҽ
˲ȴ˿С
أҲ֪ˣֽ̺׶ܹȥϨġ
ֻеȴ
ĵȴ
ʱ棬ΪʯƾعԵʣʹʮֵĽǣѹ޴̩ɽѹңᣬţһ϶ѹǵϡ
Ҳû취ǣλȻΪϾǵʵʮǧ
һжֻܽ
켣ŵҶãѾ˽άȵĵزĳɵͣǵĹἯžͿƲʲôȫûˣȻƴȫȥΪ֮һս
Ҵ½ǣΪӪĹϵΪǱڵġδĵˡ
Ϊᣬǲͬܡ
ֻǾǸввδҪȥϾ켣žǸǰ֮
ʱһһţѰ
ͩǡ
ʮĳԱһȫµװ˵ȼ֮ǰԵ֮⣬ʵⶼԿҫ½մ½֮λ켣ҵĹףֻװװļױʯ
µװָ֮£ǣɢ˱ɭµ۹ĸ
ͬʱ
õ塢֮֮ʥСյ۹೬󹫻Ļ᳤Ҳ׷ϵΪϮһս׼
ΪǰƵĹϵɭµ۹Ĺᣬ˰һϵơ
ǾǰԼûʲôԥԼļ䣬ܸǵĶˣЩ󹫻Ļ᳤ͷǣյϢһǸж£ΪǵĶ̫ˣ͸һδˣһƱʮˣȻнĺһ
ּױȵġ
Щ׼֮չԼļƻ
һ
ǰմ½մ½ӿӱеõķҲĵ
าԡ
ǰմ½֮ǰһҪʵҪ
ͣ
֮Ӷ䣬ռŲƵģг롣һſУһӳ˿ռ籩УŰķ籩û㱻ӿĴճޡ
䣡
ӿƣȻһͳıըʱʧԭءĲٿ£Ƭδ֪ȥռ籩ĳ̶ȣκһζҪøһЩ
ܿ죬һԶŲɣϢϢһͬͬԴһΪϤ
Զ
һ޴ͨ֡
һصĹɣڿռ籩·ÿһôߣʮɵҲټ
߸ߵأ
ҫ½ߴ˵Ǹĵط
ģҲִġ
ޱ޼ʣ߸ÿһǰڵ֮ӣ˵ڡûԼĸоõ֪ĶǵϤϢĸλҲԶ
ѭԼĸλÿʼС
һһֻҶйɵĹ켣ʼšʱǵ߸ңңˡ
ߴɣͨƻ
кڰ֮ߣ֮񰢹ķ֮񣬾֮ͼơЩҫ۵ģһЩ˵ڵĺۼҲ档Ȼߣ̺֪ʶΧУȴԲ͵ġ
ıԴܼϣᷢչΪ߸
Ȼܱ䡣
տԳΪ֮һرĴڡǻ֮
ԼӹʼѰǵϤϢûñҵ
ߴʮɵĴ߷ʦ޾ʦ
֮УȺ
޾ȵıԴʦıҲ档ǰǰģֻķѡ޾ʦ֮бΪ޾޾ԭ֮һ
䣡
޾ʦĴŴ򿪣ɫͬҹĻһϯС۵ʱǰǸŮˣֻϢɲˡ
޾ߡ
΢΢Ҳˣֻһòǰôˡ
֪ֻû뵽ô硣
޾ȵƮ
㻹ǵ֮ǰ˵ҫ½ʷĽѡ½ֻǿʼѣⲻʲô۹Ĵ۹ǣơ
֪ˡ
ѾӵˣֻһͿԳ˵ˣҪΪԴ˵¼ǣ
޾ôȵҴ¼մ½׼ô
޾Ⱦš
˵֮ȳĬһû˵Ȼ˵ͷļƻǿеģһ֧㡣
ϵͳʾѶȴ˵ʦ񡣡
ϵͳʾõ޾ȵ֧֡
ϵͳʾ޾ȵ֧£ɴ漶ؾΪ˵ؾ졣
ϵͳʾ㽫ڶʮСʱڡ
һϵͳϢ
˵꣬޾ȸ˱Ȼ˺˿ռص˱ɭµ۹ʱУһؾϢϢȫЩNPCǾǱɭµ۹󲿷ֹٷĴ˵ˡ
ؾݸǷȥϢ󣬵һʱ֮
֮ˡ
մ½ͱɭµ۹֮䣬һǵպبţ˸ûԽԡ
Ϊṩ˼ٵ·һײմ½ĵ֮СոսٱһС͵ֱ½
Ϣ̺䶯մ½
մ½ǣһ֡ոǧҵĳĿû뵽ô죡
Ϊ֮˵Եʣû취Ըˣֻд˵ǣ
Щ˵õ֮Ȩ󣬷׷׶
ɱʼӣ
Ȼ
Ǹ벻鷢ˣ
֮ϰټƵĴ˵ڣӱɭµ۹ӿմ½
ԵĹ棡
ٷĴ˵ڣһߴ½͵ȫλսˣһս
ɭµ۹մ½սˣ
ֹؼʱ̣Ӧð
Ƿ׷׸е𾪣
ǱˣķȻ֪ôģʵʵڵĽˣ
֮⣬һ𾪵鷢ˣ
Ȼȡ˴˵ʦ
ΪŶð
˵
ҪһΪ˵Ǵߴ˵ĽࣿĻԶô
Ϣ㣬ɿҫ֮硣
Ϊһϵеľٶֿʼ˲Ϣ



580 Ӷմ½Դ
䣡
䣡
䣡
մ½뱴ɭµ۹֮һ춯صıըɫƳ˷ɢȥ֮һо
һλλϢۻĴ˵սʿ˵ʦ˵˵ˣ˵ʦӿռͨһ̤
ǵɢɷ
ԭصȴһд˵Ѿ룬һһλȫǱɭµ۹պĴڣȫ£Ĵ£մ½ȫλս
ڿʼմ½ͱɭµ۹ʽ벻ݵľ档
еĴ˵ЩԼᣬϾҷĹǿǣȫ䣬׼ⳡٹսս
ݣ
ݣ
ݣ
һ˵ǿ߻⣬Կٶȴտɫ֮УʱӳһɵĽ߸ʮ׵ıѩء

ʲô
ô£
մ½ǣӿֳ˾𾪵ı飬һ˱֮Уëѩк£һѩɽѩʵ̫̫ˣѹõ첻صĺ¡죬ֵĿ⵱ķѻʯ׹·
޴ʯХ䣬Ħ˻棬ȴڻ˱ѩʯ׹ײһλýϵ͵ĵϣӦ
Ĳҽкͺ쳹
¡¡ıըͼĺХ·˺Žǡ
̶һӣʮڱɭµ۹˵ĺը֮£ըʯ½ȥҲ׷ʶڱɭµ۹ķû뵽ǣηͶѸ٣˿ӳʱ䡣
ȫ濪ս
ɭµ۹ȫ濪սˣ٤ʲ֮µͨвǱ⵽޾ħʦǿߵĽ
һҪס
治ʱ򣡡
ʲôʱһбģ

üӦ˴˴սΪԴ˵¼ǣ˵ϢͬХһ㽫ǵ˸ϡá
˵
գҿҲ٣Ҫ裿
ųΪߴãߴʵս˵ˣΪ˵֮Ǻܿʶߴ˵񣿣
Ļò˺úõˣ˰
ֹҪֹȻĻǾˣ군ˣһеĴҲҪֹ
ȥ飡Ϊ˵Ҫʲô
һԴ˵¼ʤͬʱȼװƺŵȴﵽҪϣѵҪӵ򣡡
򣿣Ϊһ˵֮ǰڻ֮λ棬ɱ˻˵ڶ˵ֻҪٻԼԵĴ˵񣬱ܳΪ˵ˣ˸ȥ
򵹶ʲôǲǹؼ
Ȼ¼ǣҲֹܹһҪñɭµ۹Ұܶ飡
մ½ǣܿ״û˺Ҳ֪ԼЩʲôǾһȥֹȻ֮ĳޣΪ˵֮ǲܷŹǵġ
մ½ž޴ΣĴ½λֺγء
Ϊ˵մ½ĵһĿ꣬ǽ᲻ŵ۹ά̹˵۹籩½½أ˶֪ǳпܣ
մ½Դ˵¼ʱ۹λ½ңҲţ²ܽմ½æҲҪҫ½ĺȣ˶Ұܣ
ҫ½ĻϨ֮ǰʼԷԵ׼
ʱһһţսŵÿ¡
ͬʱմ½
ߴ棬ȴӵͨ˵ʵһ⵶㣬ݺݵشմ½һһĺġ
񼶵Ī߱ӡƬ֣֮ҽʹ֮ȣʷʫӢ۴ߣҽʹְҵ񼶳ƺţһκߴ˵۲ѵװƺְҵλһ˵ϣûȫĻǴߴ˵Ҳ費ס
ڶԣߴ˵ҪɱҲֻǳ롣
ԡ
մ½ഫ˵ǿ߹ʱֻǴ߶µʧӰ٣ֻ𾪵մ½˵ǣҪ׷ɱɭµ۹Ĵ˵ȴǻᡣ
մ½򣬶ڶʱڣΪ˴˵սвܿﷶΧ֮ڡ
ǰûס˰أմ½ƵǺ޼ɣ˵סˣοЩ¶Ҫֹأ
һѪڵĿںţֻЦ
¡¡
ڼ۷еקһɵǱȡԱеĵһ͵Ĵɽ֮ϷһЩ뷨֮Уʹɢû޵ţϲѡ
ˣ
ǱԲϵȵ
մ½Դɢȡһ֧ҵմ½ķԴձԴʹ׷Խ
յԽԽ࣬ƾҵշԴĻʣҲԽ
¡¡
һ鵺ĻʯкХڿʱ򣬴ɢһϸСɫڳɳĵ֮С
ţ
۾ʱ
ڷЩ鵺棬Ȼ̺˿յ̸֮ĻĿ꣬ٺҵķУǸĵЩ˵֮սƵĵ졣
ʼյƬķ̿ʼ˷ĳɳ
һɺõˮ⣬ӭ겻һ꣬ˮλڷɿš
ϢԽԽǿ
ͬʱ
ҲԼܵշԴˣһǰĳ˳
ܵͬһʱ̣յ֮ԼٶȻָ֮͵ر۾һʼ·NPCҲҲöյϢ
𾪵ԸӣǲţȻŵֵزȥյ죿
ȥ
֮ɱ׾ٵģϾյУǴλģ
ǰյϢɢ˳ȥ
˶֪϶ĪĹϵԱҪ£Ϊ֮˵Ǻ͵ģϾ漣̫̫ˡ
մ½սȼţʱNPCǣѾûȥЩĴ˵֮սˣǵĿֻ
ֻܶ˺
ֻܴ޷ܵĺ


䣡
汬ըյ֮ϵǣԿǵҫ۵Ļ⡣
ˣ
ˣ
ÿһҶĵ׵Ľ
һΣʲôƣ
һΣֻɳʲô춯ص¶



581 λ
յ
մ½֮Ÿô½ΪҪཨͬʱҲ֮ڣǧĳ͵졣һյͬ˴εյϷ࣬ʵȴǣ֮ǰҪǿʮٱ
յ򣬶ܸܵϢǵĳǣһ˵ߴ˵
ڴߴ˵񼶱һͻӦսᱻռ籩֮ȥȻһ½Ҷܻٵ
ʩҫ½ǰ֮
ߴ˵Ȼͷǵĳ־Աй֮޲
Ĵյ֮Ȼһ޴ĹƲը˰ɢȥɫͬŲͬͲͬˡ
䣡
䣡
䣡
һɹɰϢʼ
ȻֹԶĸ߿գҲ֪ڵȴʲô
յ֮УɰǧǣңǺɫӰгžԼһĨԽ͵
Ҫʲô
Ŀʲô
Ҫôֹ
Уɻ
ߺȻһͳıըմ½ʮλ˵ǵǰնʮλﶼÿ˵ǵĸоһ¸ߴɵľǽܿԽ
봫˵ǶŵʱʼNPC˵ǷϢ
ÿһӵϢıɭ´˵ԥִǱ㷢֣нմ½ıɭ´˵߾ȫ˵ˣȻѸٳյ
ǵнٶȷǳˣнʽҲ˳Ծһմ½붼벻ķ
˵ûķ
ÿһ˵·ڽſռԾһǽմ½ռεĲͬڽųԶԾ˵ܸӣʵ͸ϴν뱦һһЩռմ½֮УͨǱܽһЩصĵطȥһЩԶĵط
ܣ
մ½˶֪ЩNPCô֪
ܵѲ
ô֪ģ
Ҳ֪ô֪ģ֪һҲȣ
ڸÿǵģôסЩĴ˵ɣҾʲô֣
ýŰ走
һأһ˵ǿô찡
ǶУĿⲻʱƳΪմ½˵ǣһɵһҲǣû֮Ϣͨ˵ϢЩ˵ᵱô
ûãָ֮£һɭµ۹Ĵ˵֮⣬ƿʼۣʼ˶š
¡¡
տ۳һƬƬƲʣеĳͨɫŻ棬еĳʱɫһײ䣬е׵磬еǷ籩һ㡣
Щײʹյ֮ϣγһĩհľ
ôഫ˵ҪǱһս
ǼֱǸ档
ٵĴ˵ŵʱȴһʧˡһʧνӦմ½д˵ڵһʱ䶯ʮڵһʱ䱬ܡֱָ
ǡ
ɭµ۹һͬЯ
սһ
ˣȥĶˣ
ֹһҪֹ
ѾյĿһڵ֮Уǲȥ
Ҫôֹ
˼ʱ򣬴սվǱˡ
صǳյʱ򣬾Ǻײǽһըǧˮ飬Ȼӿ˻ȥֻһɫĹֶʱǲȻ֣ԭ֪ʲôʱʼյĴһͨǵγ֡
סλ˵Լʮսನ
ѹֲһĴ˵յ֮ս֪һ
ȵȣ
ȥĶˣ
ٶλ˵ܣȫ˰ɣϳ־öȣǾˣܶûܴƹ֣ԣ
ܣ֮ǰȻͷų˿ķǲǳ̬һè壡
Ȼ
è巢ˣ֮⣬Ҳ֮еķˡ
䣡
ӰȻһ˵ȫҫ֮ķƬǾ֣֮Żҽʹ֮ȣͷһɫĴӡ
˵ǱеУھӡ֮£ԳԭΡ
ͬʱ
ļܣһ̣ҽʹ֮ȵţζ֮󣬴˵󣬶˷һһ
Ԫط
һǴ˵ģ䣬ɱѪȣĴ
ѪȷλߣҲֻеȶѡ
ϵ̫ԶˣԾ߷вײʱ˿˵
ڴ˵ǱذףɱһλذףҲ֮£ѹƵöã
һĻ̫ˣֻһ˲䣬ͰֳĴ˵סˣɱ˴˵˵Ҳκβط˿Խȥһ˵սΧٶλ˵һٶλ
֮бʵǿģвģǽӵ˼٤ʲۺʹߴ˵ȵǱӣ
Ǻ
˽һĻķˡ
㳬ʮ˵ס˵ǰһ˲䣬˹ס֮󣬹ǡɽ䣡
䣡
ը಻һ޴Ģڶ𣬽һƬ򶼸ˡǿκλ泡
ǲ֪ʲô
ܿ죬Ǿͷˣ
Ϊ
һͷŰذף׹׹ķյ
մ½Ĵ˵Ҫȥᣬȴɭµ۹Ĵ˵ֹˡ
ǣ

ǲ̵Ĵȱ
մ½ţƵذ֮һλ
˸٣
Ǹˣ
ٺٺٺ٣ٸʲôأҪ֣
Ѱ·
̵Ĵȱһҵģ
ǧˣȥ½һкŲҪԼڸʲô
һλմ½ҷˣټһЩĳԱڹƻģܿвңʼ֡
ܶණģⲿԴݻ٣ڲ׾پ߽ˡ
մ½ǣȻû߽֣ܳȴһ㹻ò̵Ĵȱ׹еСӣҲ˳ƽС
һܵĻ⣬̵Ĵȱ˽ȥ
ɾմ½ǵŭһкţһеĸմ½
Щմ½ǣһĨЦ⣬ͬʱʼɱλ˵Ӷմ½Դ
Լ
ղ̵Ĵȱ̺մ½Դ
մ½ֻմ½ң˫ҲòˣһҲۡ



582 óȷ
³ķԹУڱĵһɺõˮ⣬ڷˮǽЩ˵ľ޴ѷˮҪˮλٶʵе㲻Ǵʱ֮ϺȻֱӳһȻһ׹
ˮ쳹ˮˮλѸٵǣܿⷢˮ֮оȻܴȼЩˮʹǱٵͬʱҲøӾ
Щ棬ƺᴿЩˮ
ûһˮλ˵յԽԽ࣬Ҳڳš
ʼµȣµȣȻеȡ
Ϊֹ
ͻȻ
һĺգӿкȻܼǣеȵϵȣȻֹǡһ˵ԼеذףҲʹȫʧ֮С
մ½յ졣
žֵ֣֮ס̵Ĵȱʱ̵ĴȱѾʧȥȻĸڣûæ޸ĻļֵһЩƳһۺ󣬿ʼֵ֮עУԻ潫պݺһ䶪ǡ

ϵϵ£մ½ǵӰ׷ΪǵһԺη
ǿ̵Ĵȱʱ֪ѹҲ̲ס
ȻȫıĿ꣬ʼ
ֱһЩɱҲǵ׷ҲɱģҲͣǰĲ뵽λ̵ĴȱսСӳ䶨֮󣬵õ̴ȱңƿڴƵɼթ޳ܣ֪ʲô̶ȡ
ûǱ֪ɾ˲̴ȱϢɵһ󾪼£գʲôأ
һ棬Ҳ޲˶£ǻü
յһһ
Ŀ꣬Ĵ֮ǣմ½ıԴУǰյķ֣Ҳ֮ͷųġ
ಣ
ٶٶȱǣĿֱָ֮ǡ
Ϊһȴ˵Ĵڣִôɢ̺մ½κδϵĴڲ֪ؼڣûܹסܵȺȫɭµ۹Ĵ˵סˣһվõóˡ
ʱ
֮ңңմ½ΰĳǳأһһΡÿһݶȣһ޴ĳǽǽļн棬ǺNPCĻΧ
һͨĹǴӽ˵ļͷŶ
֮ǵĺģͬʱҲմ½Դڵĵط֮û֮ǰ򲻸ģҲڲһ
䣡
ǵĺʱһɰȻϱ
Ƶ纣ܿɢȫ½
Ǹеİ켣ܿ͸Ժδˣ˹
о˹ľһֱΪĵƴţûʹùһȫʱʹʵͬʱӵ£еҲӳ˴
˵һ̣ſ񼶱ʵ
ȻôĴۣȴֻõôһСʱ䣬Ѿ㹻ˣ
䣡
þ˹߶ƬٶȶȻǣ֮ǰһӰˣֻһ󽥽Զȥĵͳը
֮ǵĳǽУǺȻһͻأĿϮվȶѡ
䣡
һ춯ص֮ǵһֻͨ˳ƺҪץסʲôȴ޹
ǵͨǺһͨһĻ𻨡
ţһŭ쳹
ɶ࣡
ǣλ֮еңҲ׷ҪǵɵǳԵʱȴ֣ԼȥǴӾ֮ϴٲӵž޴ĳóȻֱӱҳɷ顣

ɶ񣡡
Ѿ۽ǵҪʲô
Ƿ׷
ͬʱ
½ҵǣҲʼ㷲մ½õջǽжü
մ½Դ֮С
һԾһڶ˳һ̣ϵ͵رըıֱԴʼҵĲȥһ¸ѹˮǹʹҷһ
š
ЩԴʼķȥ
ͬͬԴ֮صȻ֮£תΪ֮
֮ǰ˴˵һһΣʼմ½ıԴˡ
տʼûʲôʱţմ½ǽ֣Լ֮ڼߡ֮൱ڱɭ·ʦķֵһûʲôɳеˡ
ɣһ˵ķֵ֧ͷʮǷֵ½ֻͷžŸˣɵӰ죬ǶôӴ
һеԭ򣬶ɵģ
մ½ǿʼˣͬʱҲ뷽跨ķһǹմ½Դ貵ķʱХ֮ǵըˮ졣û뵽ǣǵĹȻǵ֮½øˡ
ǲ֪Ϊʲô
ֻմ½Դ֮е֪ڷʼɱԴʱ򣬱ԴͷˣȻǱ޼мסȵһʼ
ʱմ½ǵĹڰɡ
ʱš
մ½ǾĿע֮¡
ڡ
ĵͻƵϵȣΪ˸һױⷨ
ǣеȵǣȻû꣡
ڼմ½ԴϢⲻԴȻĳһͷѲϵȷ֮ϣиǿķ
ͷһֹ̾סˣʧһǣгڴ
ԴԽԽ٣ֹǼˣմ½Ĵ˵Ҳˣ֮ҲˣǱ취ֹУôֹһ⣡
һ취ǺNPCĳȻʼʵʩʧʧʧܣʧܺȷЧķˡ
ɴ
֮׼ð߳λ뱾ԴĹ֮Уȥ˵飡
Ϣһϯմ½
λʲôΪǵĵڶʡ
λ֣ȫ˷ܵԸӣǲλɱ뿪صɭµ۹Բ⣡
Ϊλ
ǲ֪ǣ֮ʱĵ򣬷˾춯صı仯
Խϵȷ
Ϊǰһȷ



583 ȷ׽
Ĳϴϵװλͬϡϴ죬ͨλ汾ԴλдСҫ½һλ棬СĻ֮λˮ֮λҲ㣬ͬģշ籩½Ҳһλ档
֮λһðߣλ汾ԴУһϢǼˣ֪λǶġ
һҪֹ
һдۣ
ɱֹֻϻرɭµ۹ȥа취ʰģ
ǶѾ;ˣԼĵ̽Ҫеٵʵ̫࣬Ѿ½ʮǰֻ֮ڱɭµ۹ǲ޼ɵ۸ȥΪ֮һս
Ϊλ汾Դٶ̫Ĺϵ֮ܿѡ˳λ֮ˡ
մ½һӰǧ
Ϊ½մ½½һӰǧһֱѹ̧ͷҫ֮ȫϢǶϢǸɢһֱһһֱûطͷţлˣҲɱڵԣܰմ½ѾԾ춯أʹҫˡ

ӰǧְҵӰߣǵְҵתְģܹõλְҵҲйΪܹͨλ汾ԴյʺһԽλֱΰڡ
еյʺӰǧʱüΪ֮һأһĿۼâ̱
ʱѾֻմ½һˣʱҲֻԼˣԼĿĿģմ½ǵ޾ȫҫ֮ĵˣΪ֮Ŀ͹ġ
жӦ
ˣȻʵǣӮˣʧˣ˱ɭµ۹Ȳ˵ܽеڶδ˵񣬹˵Ѿĥ½ҵĹƣֵܵס
ʧһκ켣˵ѾһҪչܹˣ˵ϡд˵ľ಻ʤ
ֻҪܹɱͿԸһдۡ
ǰǣʵ֮ǰӻ֮λعĲΣȻĻǻзա
ˣȥӰǧһдֹۣԲٴɱ䣬ʧܵĻġ
켣Ѿ¼ϷȻմ½ȴĴÿһմ½켣ҵĶСԼϰߣ켣ǣȻ˷ܶġ켣ΪһƶߣԸһϷңֱǸķ
ǣ³
Ӹλߣı֤ű켣ųԱ嵽֮ǵڳǣžѾܹձԴˣһ֣ؽǵľһ
ͬʱ
մ½ҲжֻңսҲָձԴҲ֪ˣմ½Դ⵽ƻǻḶʲôĴۣأĻǽܵĿܻࡣ
ʹʹ
䣡
Ŀ֮£Ӱǧڱ֮ͨУˮȴû׹˷ܵһƵģ˱Դ֮С
أ
أ
أ
ӰǧĽ룬ÿһעµҵʼȲҪ֪֣Ϊ⽫ἫӰ쵽δ
ձԴ֮С
ӰǧͬʱҲձԴһߵķײ춯ţͷһϢĻ棬ʺɫɫڼ٣ɫ϶࣬ƺһ֮ձԴС
䣡
Ϊλԣڽλ汾ԴӰǧеյʺҲȻһڣذһ޴塣
һӣذǱӵİ֡
ӰǧǿаסзҸӵ飬ݺݻӶ˦ķžžžļƷձԴûб沨ĳ
ȻҲע⵽ӰǧˣĵɱĹؼڣû֡
ıԴӿʱϲ
ݣ
ԭߵķȻһͬһӵĴСĲٿ£λγɵıӳȥ
ž
ײǰߵıԴһС۵֮ϣ˳ǧϸСѿڣߵĻȻը˻𻨣ȴڣǻһС͵Уʼλ۵ĸӾıԴ
Ȼޣ
ѾǳȷˣǰûйʷһȻͻƼޣܳɳʲôزĹԣһմ½ԴҲͻƵߵĲˣվǻ£õܼС
ţ
Ȼ΢СǱӰǧˣо˲ԤУǺܾңŽսļˣԤоԽԽˣΪʵʵڵţȷеĴ𰸡
λ
Ӱǧĵһܹλ汾ԴԼλķͨҵϣĺ
ɻ󣬺ܿ͵õ˽
Ϊ
ĵɱ䣬ʼͨͨµȷ򣬽׳Ϊ˳ȷ򡪡֮մ½ǿǣصĴڣȴΪǿò˵һЦ
䣡
һɰڷһ󣬳˷ϯȥӰǧ׵壬бԴλڵ֮Ծɱ׳ȡΪһˡ
մ½ıԴûмǹȴմ½ԴϵСߡ
أ֮ǵĹʧˣյĹҲʧˣմ½ɭµ۹Ĵ˵սನҲɱĲ֮ϣȺ嵱У˲СΣ
ǻӦأ֮ģһͳıը

ԱըΪģռ俪ʼ̮ռ籩ӿֱռѹȥǵʱѿѷ죬ʯ׹һ
ռ̮ԽԽأΧԽԽմ½ʼ𶯡
䣡
ûеȿռ̮ӶǱ׷׸оһڵգƺڿռ䣬һ̡쫷ȻǽµĴ½ʼҫ½ķ׹ȥԽӱײҫ½գĿǱɭµ۹Ϻ
ҫ½ңǾ޴ģ׹Ĵ½
ռѹȵ౬ơ
ÿһϣ¶ֵɫ



584 
䣡
ײҫ½һ˲䣬ΪҵĦմ½ıȼһ𣬺һ޴Ļ̫׹Ƶģޱ޼ʵӰ˱ɭµ۹һƬ򣬺ָֻܿ˹˵Ŀⶼ۽ϣϺķ׹ȥ
ͬʱйҵغ򣬶ܵķڣһմ½ҳһ룬Ϊ˷ХϮ
ʱš
ÿһͷѹǵ˫ֽţеķȶƵţȴǾײĳ
ڡ
ײ
û
ҵĶ䶼ʱԵʧˣʱҲ·ֹˣңԶϱߣ֪ɵĺˣ޵İθߣĺˮĳ˷ɢȥ
ǵǷ򣬳֮
Ǹߵû޵ĺХһɽԶŲƶƵģߵ꣬޷ĺХݺݵĻ¡
ٳǳصķ֣ڵһ֮󣬱Ȼ˲
һ̣һɫĲƣӰǵķХ౻ˮĻĳǳرŵһɫƵĳ֣ǣҲнɫɢմ½֮ͬС
ееصװڽ߾ȫػԼҵĳǳء
ɫ֮£Ǿ״ϣصĺˮȻһڲ֮ϣƾҵĲȴǼû飬ûаȫУоޱȡ
ֻһӰ
ɭµ۹ڷһУ۹Ҳڷţغغմ½׹ײв
մ½
ĿռȻڼţһЩΪҪרػ֮⣬ջǵ죬ȫһıմ½ԴԼԵԴλ٣մ½˾޴˺ϵ˺Ҳմ½ǣõԳܵĺ
ȫԽͰٷ֮壬ȫԽٷ֮ʮ
մ½׹ҫ½ĺ֮УγһƬµĴ½ȻֻʱԵģΪմ½ĴСܹĺˮ㹻ɭµ۹ûˣⳡѳԼܡ
һ㣬ҫ½йң϶Բ⡣
ʱմ½ᱻûΪһ麣״½
˵һƶĺ״½Ͼմ½ǳվϵģվ޿һͬʱֻҪմ½ıԴָ
ɻ𡭡
յĴԼĵ˷ܲѣѾﵽȷ۷ˣĳƺһӵɵɻһС
Ͱǰʧȥյλ
ɻһſѪ޿ڵĴߣವһյʺʼڵȼգΪյʺȽ׹ߵԵʣڻû취ۻȴɵģƩ̺ıԴ̺ԼЩд֣֪֮֮ʶ
һλ죬ȻֻһܹģֻܹģбԴæܴ졣
仰˵λ֮Уӵλ֪ʶͬʱմ½ıԴ֪ʶ
յʺ棬һֻֻ󣬼Ӵţ±ߵɻɣǿӵõôȻܡ
ɻʼЩ֪֮ʶλ汾Դ֪ʶǻ˷ʦѧʶͷʽ߽ȿʼǡ
ıǡ
˵֪֮ʶʲôλ汾Դ֪ʶͲͬˣմ½ְҵһԴͷ֪ʶ⡣
ٷ֮壬ٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮ
߽ǣϲͬʱҲҫ½ǣֻҫ½ܱߵķ籩½½ߣȫоˣܹʶһ߼
֪ҲиӦǵ֪ۣ֮Ԥ֪
ٷ֮ʮٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮţٷ֮ʮһٷ֮ʮ
ȿʼˣۿҪΪߣͣİٷ֮᲻ĵġȻû鷳أڶ鷳Ϯˡ
Ϊλɣմ½Ĵ˵ǣܵ˼ĴˣͬʱҲ֪ȥɾͻΪˣ
һΪߣǲ֮Ǵߴ˵
֮أ


Ϸ׻治ˣֱӿˣ
մ½Ĵ˵ǣ֮ǿ£ʼҪĹͷŽɷģôյĩհ
յķâ񻪿ʼҵĺХ䣬ҲܲôӴɱˡ
ƫƫʱܷ֣Ϊλܵһĸ٣һ֣յʺ̾ͻʧ٣ҲʧȥõͻƴߵĻᡣ
вʰ
ǵʱ򣬻ȥֵĻ
ľǷǳµġ
£ҲҪˣ
䣡
׼һ˲䣬һȻϱȥǾӡ
ӡûбٻԼʹӶ³ķԹд˳ͽɷʩųȥĽ˲֧飬һ̣˷Ϯһ⣬ǰڵĹ
ҫ½ѾǱɭµϺˣ
λ汾Դѧʶ͹ʽ
ٷ֮ʮģٷ֮ʮߣٷ֮ʮˣٷ֮ʮš
ٷ֮٣
䣡
ҫ½ʼҵҡһһǰδеİϢӴ֮£ҫ½ĺӿ
Ȼȫעڡ
Ķߣһϵͳʾ߽ΪߣѾ޾ƺˣңߵķʽԣҲͨ跽ʽ
ϵͳʾɫЩ͡
繫ÿһҲ𺳺ʹС
ϵͳʾ߽Ϊ˴ߡ
ϵͳʾӲѧ߲ԱΪ˲ѧ߲鳤
ϵͳʾ˴ѫ¡
ϵͳʾ˲ѧ߲鳤ѫ¡
𣡡
עʱµȻȻһֱһ˲ûκεĳɣһմ½ķΧմ½ϵڴ˵ǣҲ룬Ȼټһӡ
Щ˵ܵʱû£ͲͬˣΪɱԴԵʣվʶһһϺܵٶȾֹ
ֵҲһףȴû
ǹһֱĹעվ޶ԼҲԽԽСˣĽսУûκεķӣֻȴĵǣתоνΪĴ߽
ڴҲˣҲõˣֻһܳΪߴ˵ˡ
ңһĴߴ˵
մ½Һλ
ȻˣҲ켣ŵİæ뵽켣˰ɫ̲סġ



585 ڴ
Ϊߺ󣬴֪֮ʶԪط䷨ɷԲҫ֮ĻϵָΪմ½Դλյʺ֮Ҳܹͷշˣˣӽմ½ҲΪ
ȻЩֻĶѡ
Ϊߺ֮Ȼθߣǣֱ׷޾ȣԼҫ½ȼλߡ
֮ˣҲչֳ
ȷ֮ԴĴڡ
֮ԴǰΪԵĹϵǳױδΪʲô񡣶֮ǻǰһȥΪһλ֮УΪǿǻ֮
Ҳֻһλɹѡ
֪ʶ·ϣߵԶǼλҲֻǶԴ֮ȼǣǳǻܱĽ׶ΣΪǻ֮ңɼ
ĿǰΪǻ֮󣬵ڶλ֪ʶҡ
˵ЩΪʱ硣
˵£֮ȷ֮Դ㲻ڴ˵ڼһµȣһϵȣһȡֱӽʵѵߴ˵ļ𣬵ʵʵչֵʵֻǴߴѡ
飬ʦأȨǮ
ϵͳһϢ۽ôƽˮı飬ΪЩ˵Ѿʲôˡ
վ޵Լҫ½ĴȻ嵱սڽżҵĽ档ǰþӤʱţվ޵ҫ½ԴԴϣսʤǰߡ
վȴһ˲䣬ֵ˲ָǹǼ䣬ȴû֮ͣڣͨһֱݵ߸ߵأһɿĴ߷ʦϡ
ôоеմ½Դ
˵ҫ½ıԴ
Ȼ֮ǰУԵһϵͳϢΪձԴλʹմ½׹䣬Ϊҫ½һ֣ʹҫ½лὫձԴɵԵʣҫԴĽΪڴߡ
ڴߣ
ǰûܹ⡣
ҫԴ൱ҫ½үνڣҫԴĴ֮λž൱ڣҫԴǹٷĴ֮λǹٷϿɲġ޾ǣֻ֮ȻʵϿɣվͳҰ·ӡ
ͳǵõٷϵģߣߡ
Щͷǹ˵ģ֪ȴǣڴ߸ͨĴ֮䣬Ĳͬ
һ㡣
֪ܿˣһҫԴı£ɭµ۹һ棬Ҳڹ۲Ժ棬߸߸ı仯ĸ߶ȴ֪ʶĳɾ͡
߸ߵһд߸
һ޾ȣĴ۹ĴۣһԼʱ֪˭
ߵһ޾ȵģⲻʵǿҪ֪ĹУвʮаλ洫ȣ޾ȱʵǿװ滹ǲһЩȥװĻǿģ֪ʶķ档
ϸ֮ĻԷ޾ʦʮɸߣ׵Ļʮףʮأһɻи߶ΪңǧѾ˵
޾ʦжߡ
ǰĻҽʦֻһɸߣǧңĸ߶ڷ賤š
һǧɣɣɣɣʮɣʮɣʮɡ
ʮɡ
ʮɡ
ҽʦȼܵ棬Զһ޶ĸ߶ȣҫ߸ߵء
Ȼ
ӻҽʦһĨɫĻ濪ʼܿ쿪ʼӣһŽɫɴһ˻ҽʦ֮ϣʹΪһΰ
ͬʱ
Ķͷֳһ״ӡǣܹĸоһɱȴ󺣻Ҫ棬ֻһͷܵ
ǰǿʵǰǿţ֮ǰõļƻÿ΢һˡ
䣡
Ӱƴ󺣣һ׸ߺ˵ķ
Űɭغǧ׺ХХһ˲䣬ǧ׺ХֱӱȼճޣΪֻ롣
ͻȻĻͱغ𾪲ѣĴ

ԣ

ٶȿ磬ռ䷨˸˲Ҳû죬ڶ̶ӵʱڣ㽫ŰغкХȼյһɶΪ֮ȸԾõľս鸴ӡ
Ҫ֪
Яٵմ½մ½½ҫ½ʱ仹ûеһʧ
ȼն½Ҵ½Ļ棬ҲܵȼţûϨ
ʵȴڴڼõ˷ԾƵ켣ļƻûпʼʵʩ̥ˣͻأĸı䣬Ҫ˼µĶԲˡ
켣ܲ¥ѾȥƱˣ켣һڿĴϡ
ıƽһɨյӣɢڵϵĲƷ޲֤֮ǰ˶Ļ
ͶӰеƵ켣ͳ
ִռƻ
ȫӴʼ˷תͬʱҫ֮ĸλ棬½ռ䣬ʼ˾䣬һɣӦһƺڿ
ûʶԼǿѾ켣ߵ·ˣٲģ켣³ˣ켣ŵİλᱻҡ
ʶˣҲᵱ¶ڵ¶ҪԸ켣ţ켣ӴټΪϷʱѾûлͷ·ˡ
건ɭµ۹鷳֮ʼ쿴ɫⷢϢ
ŵص۹ά̹۹籩½½
ҪжĴ棬һֱôãµѾҪˣʵѾǿ󵽣һ˾ͿԺֱײᱻֹԤڻܡ
һٵõһǾֹֻˣҲѡ
һĿ꣬籩½
µҪĿ꣬ɶԵжķԼΪ˵
籩½Ϊմ½ͬĴڣͬҲţڱĲر⣬Լţڷ籩½ҵһ
ʵ½Ҳԣ½ŵص۹Ҫõ򣬾Ҫɵȷ籩½˲٣ŵȽΪ˵ȥɡ
䣡
̶̼ӵʱ䣬쫷ƽԭ֮ϣңͨ쳹ص磬˸Źâ
ߴ˵ˣ



586 ϴ۷
쫷ƽԭ
̶ĺХÿһռ
һߴɵ쫷磬ĳɳƵĵԼǵļܷʹ쫷貶ĿЧʮ㡣
ЩĿƶ쫷ģһһ߽쫷磬ڻתţΧһУѾεض˷籩֮У貳ƬмˣԽŷ籩½ĵطһܴȼţ쫷תŻ棬ȾһͷħſѪڣκͶеңɱĵһʱ䱻ȼճ˻ҽ
ģ
׻ûˣҪʲôʱϨ𣡡
ʵÿһÿһ붼ţǴߴ棬˵ٵһǴߴ˵ˣʱһжˣ
ᣡᣡүҸɣ
Ƿ׷
ͬʱǵмС÷籩½ǣеѡ
һүҵĵ棡
׼һҫ½Ǿͼһ飬ǵĿ겻κικκˣǵĿֻһǾɱ
׼ǵľᣡ׼ǸԸһеģ׼ӭⳡԵʤɣ
׼ã
û£һ̫ĹȻ½ķ籩мâ䵽Ϻ󣬳ȵĸ˲佫ۻװʲôûʣ¡оۼڷ籩ڴңһûʣ¡
ž
ţ
籩½ǣûϵһ
ãȻ
ǲڽսǰԱҪȥҫ½ɵôͻȻ˳
ⲻѧ
̫겻ѧˣ
ͻȻҶˣûжʱȥӦʶľͷŷܡΪ籩½籩½ңȻԷԪΪз籩ϵϵ䣬ǵصľͺХ
籩ǽԴʴƣ磬ĩշ籩ԪնԪն
ÿһܣڱʩչ˽ɨ󣬾Զ˼Ч˺
Щ϶ֵģʵòǡ
ٶǿķԸǵķֻһǾ֮
Ϊģ滯ɽߴĺХǰϯȥе·ȫ⣬ȫЩɢȥңûȥ׷ɱǺģŷ籩Ƿȥ
ͬʱմ½һĴ˵ʼ
ɭµ۹Ĵ˵Ҳˡ
һƺڸ֮ǰ
һƺݡ
ǾԲصմ½ĸޣǾһңܣ
籩½˻ţ߾ȫȥ籩½Ĵ˵ڣȫûܽӽ
Ϊߴ棬ӵд߸ƿغͼҲٳ߸ͷһһʵǣƲɵ
籩Ǻܿңң
һƽԭ֮ϵΰǳأǳֻһڣǾλڱӢšÿһ߶봩ԽӢŵ࣬з籩½Ӣۣһⶼߴ˵ǿߡ˷籩ǵĵһߡ
ǡ
ŵߴ˵δĶ֣οǼߴ˵ĵأ
ûסӣ㱻ͻˣ籩ǵһɲǣһƷһָ׸ǶСȴ̺ǿķм
ЩѾԽ˿ռʱ䣬ǰʹλŴ߷óǿ
Ƿ籩֮뼪٤ʲ֮ͬĴڣΨһ֮вľǣûˣʱ
һ֮Ҳвġ
ʵǿˣ
ߴ˵޽ӽڴߴ˵ǿߣһΪߴ˵ӽڰˣϾҲֻǴߴ˵λ֮ʧܵ˶ѡ
Ψһȴǿĵطӵввİ
ڶ£ӵǿ
Ҳ˶ˡ
Ҫ֪£ĲƬأ
΢ܷ࣬аɣ
һܺȻӿֳһΪʵʵķУһתŵĻڣʼչɱÿһжһ߼䷨Ĵڣ籩֮ѹֵ˼¡
ʱû취Ƴǣǻüġ
ʮڷ籩ǵϿգ籩֮׷ɱţеǳ˿֮⣬ûġٶ̫ˣǻ˲ƷҲ׷ϣ˵˲ƷƵġ
Ǿ
ǳ籩ܹ֮ɱ֮⣬Ѿ
Ӻڷ籩֮׷ɱ£һ籩ѰʼȥˣҪѰҵĿ겢ڷ籩ڣά̹ŵءմ½в
ٷ籩ǣǻ
Ժ棬ֿʼ˼ά籩ˣһһѶϢĳ
ڣһ⡣
ǰϢ켣ڷ籩½ΪѾûˣһķƺƾһҪйص񣬺ȻΪ˴½һĹᡣһķƺѾʼˣͽĽȣܾܿҵ˱½Ĳرˡ
ó̳֮űҪķȥ
Ҫλڷ籩ǵһ֮۵֮籩½ߵĽͬʱҲǷ籩½ľפءڱҪĺĵشмͨͨŸɽĸｨһӴļѺŴΪֹзˡ
˶֪Ҫû֪
Ӻͼ
ȫĵطΪһǲػʲô
ڷ֮ʥɽɽŴǷĳǳˡ
ڷ籩½ǰʮĹᣬ켣ڷ籩½ˡ˵ߣȴ˿ĵһΪһһ鱨š
η籩½ֱɭ£ԼȫתƵ£аٷ֮ʮΪƲ
ף
ӲˡϷ֮ǰŷ֮ת˼ȦɫĻγһȦһȦԲѳǳظΧȻռΪȼϣ滺ɡ
֮еǣֻܾµŻ棬޲ߡ
ܣ˿ռ䡣
һе켣֪µʱ˫𣬡ô֪ģ
ڲͽ
켣ڱŭˣŭԱ
һУҲֻ֪֪Ҷ˵طܵõڷ֮ʥɽУŻϵϢϵķ򣬱ʱԵĺˣҲĿڴ
󣬷籩֮׷ɱѾ׼ãõ򣬳ɾʹ۷壬ʶߴ˵ˣ



587 ߴ˵
ۣ֮Ҫ
һŹϢΰ͹ŷ籩½صķ
Ҫȫϡķʥʯ죬ϸ·ʱ̹ͨű½ķԪغͱ籾ԴһƿȽľ磬ڳǽ֮⻷ţһ޵֮ǡ
ڴǰҪһֱںƽ״̬ûκ˵ȥսǿҺҲֻңңһ
ΪڱҪУųʮλĴ˵λߴ˵дԣҪһλߴ˵ţλߴ˵ʵڱ֮
ڷ֮ʥɽµʱ֤ʵԣͬΪߵ˵ҪĴߴ˵Ǻҹһ£زס
̶ʮӣ˶Է֮ǵתԳǳصĵػΪʼһϵĻ𻷣֮ǻţʱڻ
һƤȥһϣò˶ãϱᱻѹŵúȻը
֮Уȫˣд벿֣֪Ϊʲôǡ˵֮ǰûвμӱ½ֱɭµսۣгűԸȫĪ
أǲֲ֪ҾͷˣͬһңȻеȴûɻΪιǡ
Ǻܿ˹ɵᡣ
ְ֮
Ⱥû뾫ӢŶӵˣ˭˭˰
¡¡
һֱײ·֮µɽţڼһͷײǽеʱ򣬺Ȼһ䣬ұڷϣקŵĳ⽫ұճޣ֮ķǶħһļХ׷ȥ
֮ۡ

ų𣬴ӱҪһ춯ص̼ɢǧ֮⣬½˾ɵȫ֮ʥɽķ
Ҫ̿ʼ䣬翪ʼѡűűҪ
ǽ֮ϣһҲǶתְҵսʿʦغţÿһСӵ춼ħʦתְҵ֮ϻвٴ쵼
ڳǽĴʮ˵˲ۼŮǿ񣬶ͬһžη
ǰûˡ
ֻһ΢硣
Ȼǵ΢ɢİϢȴд˵еա
ǱҪĴߴ˵Ҳ˵ΪһȽĴߴ˵Ȼû壬װսףȴӵ˸ǿͨ籾ԴڱҪ뱩籾Դĵطʵ˿ڱ֮
Ǳ½ʷУһڵ
־Ƿ硣
䣡
ֻһ˲䣬۳һͨ쳹ص籩һɲǼָֻ׸ǶСһһЩָ׸ǶС籩һƵģĿԵĵ˷֮±ߣƺڵȴ
һ̡
ڱҪNPCɽżķע֮£ƬһͷײƣķҲ۵Ĵϡ
ͣˣҲֹˣʱ䶼·ˡ
ңΪɱˣһǾͷԼˣס
䣡
һ·بűڵĹϸ˷֮۵ϿգݺݵѹŷܺͷУ䶥Ҳ֪һƳĽɫâ֮Ⱦ񻰴˵е
˿в
䣡
䣡
䣡
һ춯صıըǵѾ˶ɻĵֿתȫעȥۿս¼
ؽһʷս
һ֮Ӳһߴ˵һڣֱѾ޵ˡ
ըһֱ಻
أʮӹȥˣɭµ۹赲ŵأά̹½ĻϨˣҿʼ˵ڶ֣㾡һе֣۹ǳعᣬ᧿Σ
֮ۡ
ѾԼеĵȫˣеɷİᣬ˵֮Ƭջڴ߸ֵסǿߵĹɽ֮սȻϢһͨɽĵ
Ծһ˼ڲٿش߸ʩŷչͨҫ½ıԴ
̣ͨܶһգѾ͵ִɽ
ɽУһյ磬ʪѹ֣һʺɫļԨħࡢ顢ˡˡ飬ֻҪ壬ȫСһֻǵķˣһ֣ȴֻСƵƷѡ
ⲻȥĵģĿֻǵѣĵ
۾ͷų˸֪
ڸ֪Уʹڼ֮Уȴûһȷеλã˵һ㣬޴ڣ
üͷ΢΢ʱ䲢ֲܴ࣬ݾߣȻ֮λ϶׷ֹģһӾͰѵҳȻճɾʹߴ˵֮λ
Ķء
Ȼ
һĲҽȻ۵һһɫĻҽĿ˲ת˹ȥûĿøղһĻɫ棬ȴ֮ǰĻ档һħͼԽڼԽ߽ʱкȻӿֳһ࣬ճ˻ҽ
ǣ޺ڻ𣿣
ӿֳһĨЦЦ󣬽ֹסơ
޺ڻǿĻ棬ǶԸڰϵϵǿ棬֪Ϊʲô֪ˣΪ޴ڡ
ȷһͷųԼ
ͬΪԪصķ𵴣ʱʹ޺ڻȻӦץסһ˲䣬ֱ֣̻֮貵İ׹⣬סɫĻק˻ţ޺ڻǱľһҵţȴû˿;
ͬʱͱ֮Ƿıŭɶɱ˽
ʱֻ롣
㹻ˣϾ޺ڻֻϵȵķѣϾѣҲֻ˵Ļˣƽ˵ķµȣһȵķа
һӡ
ɻ򣬽޺ڻ
ڶӡ
޺ڻȳգʼͬɫͬĻ棬ͬһֱԴγһָ׸ǶСĺ㡣
汾Դ
ϳɹӵ˻汾Դ
汾Դһϳɳɹ𵴣֮λ̸˷
һ̡
繫棺Ѷתۻ汾ԴĴ֧۳˻汾Դ˴߸һԴ˵¼ҳΪǣʽɴ淨ʦΪ˵ʦԿڱɭµ۹ʷ֮ϣҲԵģԿҫ֮ϣһ½



588 Űɱߴ˵
繫棺ҵڴ߸ҽӽȨҫ½κһǳͣжԹǣ䲼ڵɢʦҫ
ϵͳʾ˴˵֮˻ҽװ֮һ֮ᣬһöˡ
ϵͳʾڱɭµ۹ĵλڼ٤ʲۡ޾ȡȣõ˽ǵʸ񡣡
һϵͳϢϣЦݡ
ߴ˵Ľߴ˵ã֮صĵطλ¼Ļ֮񽣡ҽװЩպλĶҲʱȥѰһˡ
Ǿ¶ԣҪ£Ǳ֮ͷķŭ
䣡
ӣ֮ͷ˱Ͽգ߶ʱֻʣ¼ۺХķ˷ǿȽ䣬ڽɷķϮ
ûзΪû
֮ڷۣ֮УȫΪ汾Դôһʱ䡣
ҺøղŽʱ򣬽˲ᣬΪ˱һʣȫ˳Ȼʮǧֹֻ֮ͷĻǲġ
ڡ
ָ׸ǶСĻ汾ԴһţÿһӴĻ֮Դ˾޴š
ô˻ᣬ˴֮µǰ
Ҫá
ĿעŻ汾ԴΪĽνǺ¶һڱ֮ͷ棬ʹĲˣҪһ취С
Ŀ˶³ķԹУѰܰĶ
Ϊ֮ǰڷͩǵ㵹³ķԹûʣ̫ĶֻܰڸոջõĽϡ
˵֮ЩͲ˵ˣûá
ʵԵĽƩ˵ͻ֮ࡣ
鿴أȻһͳǿŰ
öĽܼܺ򵥣һλȻȻģ̺еİ֮ԴȵȵȡӰλĻӰٷ֮һĳɹʡ
ٷ֮һ
ʱЦˣ԰Ѷٷ֮һûû𣬸οö񻹲ǻԵġȻûУǸôء
̺˰ͨһͬãԱ
Աδɱ֮ͷ磬ȻشһһĻܾͲˣֻҪصҫ½λ½İߴ˵ûȥ֡
Ȼе˷ѣҲֻˡ

עֶҲĻʱմ½һռ俪ʼ̮Ϣĳ˷ϯȥͱ֮׵塣
տʼʱôǿ󣬿עĻԽ࣬öԽԽܿơ
վĵطΨһİȫ⣬еطȳݡ
ǡ
֮Ͼǰͬӵа񣬾֮󣬾ʶԼʲôɫ䣬Ҫѷ硣һıըȻһȦȦɫĲƳϫӿ˹
ӿգɽʯۻӿʧ
ӿֱ֮֮Ҳû룬㱬˰
Ȼһ֣Ҳˣǡˡ
类ݵһУʵʱܵģҲֻǰըǰܶѡһӰϯ翪ʼƶľطݣͨ쳹˸ҪԶ·Ļҽֹ
⻹㡣
ڱ֮ܣ·ʱڵĻ淨Դɹˣһڴߴ˵ʼĳ֦ѿɢӡ
Ҫ֮ǣ籩ǣ籩½
еңʶһߴ˵ˣߴ˵Ǳˣ
ڣԴʵİ֮ǰĴߴ˵׶ΣֻҪǿʮֹ⻹Ϊܽ⡣
ȫģٱ֮ǰǿʮ屶
֮ǰСʮ屶ʱ򣬷׷ɱڣתˣûаԱҲܸɵ磬οڱ
䣡
ߴʮɵľȻ£ѹ档
ԴĳһֻǻԪأɻ޺ڻ𣬻ʮϰķһ߿棬һųζȥ
أ˺ҧ־壬ûз
ֵ
ֵ
Դڱɻɣ
޺ڻջ
Ѿȼ𣬱ͬϵӴߴ˵λʸ
ŭָֹɽµҲûʲô˽֮⣬ָͷ졣
ŷԽԽѾķ籩֮ŭֹ֮ʲôˡڶһ½ĵҲˣԱսᣡ
ϢԽԽԽ
籩֮Ĳ֪ڷ籩½߸ߵأΨһĴ߸һڱ¡¡ıըһһɫϵשʯڰ䡣
˷ĺХ
籩֮ɫѿ˼㡣
籩½һĩհյС
ܻġ
ˡ
һߴ˵꣬ڷ籩½񻰣пܳλĴڣ
ˣ
һ½Ĵߴ˵У˵һö£
ܹˣ
籩½ۻ̣⵽شһս˵ϰ궼ָҫ½ҲһЦ
һУͣ
繫棺ɹɱ籩½ߴ˵硯½ɱжӪڣҫ½ػߵĳƺţش˹档
繫棺
繫棺
繫һһ쳹ж֮ˡ
ĵһӦȴǽ
ɱһߴ˵Ȼֻнڼȱ̾õһԵߡȻĻŭյı֮ЩʲôԸ
Һ˼žᣬȻһǶࡣ
Ǻɱ֮ĵһʱ䣬Ϳʼͬʱ籩½Ĵ˵ǣҲʼ˳ˣΪڻ
λλһ籩֮˳Ը
һ棬һ籩ڷ籩½صĴһǧĽڵ棬Լ籩Űһﲻɭ֡
֮籩½ϵˣؼҪһǣջӵǹͨ½ڴವʧ١
籩֮ķŭ籩֮ˮվں˼š
һз籩½ңеľ
ͨ½ͨ
ӽҲͽҫ½κ˵У
һ桪籩½ˣǰܸҫ½Һңֻһ˶ѣ



589 һܾ׬ڽ
һ
ÿһҫ½ɭµ۹˵ңȫһãȻʧ룬ľƵվԭءʱǣǺںĴеһҶۣĴšץסһȶĶ㾡ȫȫԼ뺣С
ߴ˵
ĳ˴ߴ˵
˵һΪĹϵıʷḶ̌תʱǰڼƵĶתҴţҫ½ǣҲŸոսΪѡ
أȻѾתĴ˵ʦˣһһߵͷ
ҪȥóΪ֮񰡣⻹㣬Ƕ֪˵Ĵ߻ܼףΪǻۺͻλһҲ˵׼¡
Ǹ尡
ոսҫ½ǣƵ˻سͷ
켣ŵܵ켣ҪⳡսΪ켣ıļƻʩչС
ȻΪ˴ߴ˵ڱ˷籩½һߴ˵һ׷ɱһᱻɱģһװһξ͵˰ţʲô
ΪǸе߳ܣ˲͵һô¸ƨ
ʱ϶زɭ£ĵ˶һģǸӦЭУ
һ˶ѣͰˣǺǣ
ôһųɹһ
ȻǼ£ܼеѪˣһЩ˵Ҳֻһһȼ¶ѣսŷӵĳͷ˵ʲô
ԣ¸ƨ
ɱɭµ۹ᣡ
ϵĺ·
ɱ
ǵʤ
һȫսʮ㣬˳űɭµ۹ӿȥÿһ˵϶ųı飬Ѫڣս켸ʵ塣ͺŰսսŰܵйӣһӵõ˹Ͽֺ֧̼ڼĵ׵С档
ҪˣҶڴţһս
Ȼ
ʿʱһ춯ص繫쳹ȫ緶Χڷ籩֮Ƥӵ£һߴ˵ɱ߸̼
ǿʵʱ͹˳
ҫ½½ŵ۹ά̹˵۹ÿһսңͬһʱ侲ֹͷ·صħ֣ץסǵ˫һǵɫȻûһƣһ
繫ÿһ֣ÿһӵĵδһһǦǵصûһ¡
ոպȥĺ׳ƺһɽƵģڵѪҺȻȥԴ棬ƺʲôһ
۳ʵʵʿҲȻ飬мͷϣǱ
ǧļʿΪɱߴ˵繫棬Ȼɽ۱˹ȵס
ٴãȻˣһ׶ûС
ǸôǻͷǼǰȻʱ¸ҺһǰҪеһǰ¸ңƩ˵ڣ׳¸ô
޴
Ǻܿ˴𰸣
ˣ
ѾģǰԼȥקң
ӿ˳ܿμһһȫ󳷣˫ӡ
ֱһ־硣
һǰʿǣһӾ͸˪Ƶģʼʣǰңһǻûһǲġ
ⲿԥͲģܿͱʵˡ
һƬ÷顣
ӳ˷ŭķ籩֮׷ɱȻⲻص㣬˶֪¿϶ᷢؼһǣ籩֮Ȼһǰҫ½Ŀռͨʼȫʹ籩½Զҫ½
սܳˣʲôƷ籩֮ľ

մ½³
׹ҫ½մ½Ϊҫ½ҵһͼÿʱÿ̶ǰɱմ½ҵ
ƣմ½Ǳ뺣ǰĴۡ
һһϢװҸˣ켣ŵңôɿĹƻҲˣΪĵĹĶݣ˳ȥд󲿷֣鼰ҫ½İɱְɱ
ĵλϣҲǱɭµ۹˹۹Ĺͬˡ
ˡ
ոֽǣʼģĳˣֹˣŵص۹ά̹۹Ҳʼرһͨеչ˼ˡ
ǾͲˣֻһѣô
ʵǿ󣬿Ҳûǿ󵽣һвֵزɣ
Ϣȱˡ
ȷֻǴߴ˵޾ȵƴڣǡһ˭Ȳ˵ǣӵϵȷ
ʲôģ
վ߸ͷԴģ
Ǹ԰񣡽һĳɳλ
ⶫд˵˵ǼռĶҲǽ׻ͬҪж٣ֻҪǸ˼̾չλĳ
ȻˣʱҲȻǼһġ
ڶڳд½ɵģ
֮ǰûֹѾʧȥȻˣ֮ѾΪ˵NPCвˣ߼в
ҪֹΪʱӡ
䣡
쫷ƽԭͨ쳹صȻͣתһ̴ڰȫ򣬷˾ҵıըը̼ɢȥ濪ʼɢƽԭϣе綼˻
쫷ƽԭҲ˳Ϊ˻ƽԭ
ӵı½Ҳȥˡ
̧Ǿ޴Ĵ½¶һĨЦݡ쿴һɫϢŵ۹ҳȥ
Ȼ˵ѾˣѾϰˣûŹǣϾ֮ǰǵ֣ɭµ۹̫˺Ǳ븶۲Уֻģʷģ
һʱ䣬ǸɨƻһʼصĴŵ۹ά̹˵۹½ԼսĹ
ÿһҰϣܵҴ
ڴߴ˵ս£Ǹ޻֮ɭµ۹ҲĴ£һһĹѣ׳Ϊ˶
һһսˡ
ǧ˵ϰĻ𣬳ǧڵװĿڴ
ڱɭµ۹ٴչһǳؽЩĽǮʼؽ
һڵʱ䣬㽨ʮͳɼҲٶȱǵһˡ
һ½Ҷɵʧ統˵屶ʮ˻
ΪǰĹϵ켣ű鼰ҫ½ҪѹʧءЩǮУĳģϰڽң



590 ҽ
ŵص۹ά̹۹½ڼƵңڶ̶һ֮ڲϴ١
ڴڼ䣬һöȷƵ伫ߵоȣݵķӦǿĿʶԼĿݻȫҫ֮ңΪ֮𺳡
ϸĵһʼͷˣԵĿֱ꣬ɭµ۹Χչǰ档
еϢ֪һǲòٴӴ鱨ˣ֮У켣š
ȻûֱӶ켣ս߿ȥϵЩ˶֪λٵֵµ켣ŷ֧Դﵽϰ֮νʧء
ŵص۹ά̹۹ıչԼ۹籩½ԶͨΪ֮һͰ͡
һʱ䣬ֻĬĬĿţƣòѧ߲鳤ߵĵλڱɭµ۹һһĴͳǳأһţ鲼ɭµ۹פ˲˹۹
ΪˣǾʹشˣݿɿϢ֪ȫ½һʮ߹Ĵ߸ڴ߸УһطΪİ´̵㡣
һϢö˵һͶҫ֮ľð顣
˶֪ؽƾ˾٣̿ȫҫ½ռȫ½۲ҵٰٷ֮ʮķݶ
δһʱ棬Ҳһܵ屶ʮϡ
һʱ䡣
ȫ¶Ϊ֮Ĭ

Ӿòܷ棬ʵ棬Ӹ档
һܺ
ʱԵͣµĴٶСʱûжŵص۹ά̹۹۹һһÿʱÿ̶񾭣ͻȻܵȥһܵȥ
ֱجΡ
һڵجΡ
Ҫô
ǲ㼤Ŀ˳к޼ˣҲľԲȥˡ
ɭµ۹
ǡ
ʱĽֵߵңҲƵˣУһ۵ķʦһķ
һ֮ǰõ˼٤ʲ۵ټΪؽƻһֱϵڲȥľǰȫ붼ģǿǼ٤ʲۣɭΰĴڣ񼶸ֻ֡ͨµ٤ʲֻһʧ߶ѡ
һλʧߣ޾ȣȻʵǰߣȴӵгλʸ
յⲽʱ˸ʱ䣬ȥϸĹ۲ΰһ·еNPCߵȵǣĴߣǱɭµ۹Ļҽҡ
Щ߹ҪԱǣҲǶ¶ĵЦ
һĻǿȻпѣͬʱ밬ϢҲֶߣ˶µõȥ٤ʲΪʲô
Ϊһ֮˹ҵƣ˻һɱ˵жΣյĺĵش˵ȥһٶλ˵ʧ˶ʮλ׬ȡϺջȴǶʮλ˵İٱֹ
͡
ȥ͵ģõõģҲʵƥġ
ߴ˵ʱܵȼĴߴ˵׽õĽĿԴ
ͬʱ켣ܲ
ɫ粻켣ڽһݷϱϢйģռƻһһɹġǰıԽԽܸοһǲƵġ
һ켣ץһѼиߵͲ㣬ȷ޳˼ͽȥԿ϶һǣյЩϢԲǴڲȥ
һһɻ󣬾Ժˡ
ǴϢкֲܶСҵСǲ̫ȴ֪⵽ôһ£
տʼʱ켣ϸȥ룬еʧߣ˺һʺĳ֣켣Ѿû˵ˣֻʱһз꣬ȥȫȫһ¡
׼Ѿˡ
켣ѪҺЩˣеܲ죬Դɹ켣ѾûָоȻһֹŹֵ̬ϲĸܣǲǻøлһĸأ뵽켣ɵЦԷǡ
ɡ
Ǿһսɡ
ˣ಻ɽ켣ʮ꣬ʲôķûо
ɡ

ǡ
֪켣ıļƻһڵĴ󸻺һսһؽǲ쳣ģ˭ʤ˭δ֪
ʤߣӴ˳ʢ˥ʧߣ޳ҫ֮

һŵĴ󳼣д󽫾ߴ˵кܶģûġǶ̬Σڶһ̬ȣǾУʵѾԽˡ
ߣԤ֪δӦòµõʲôɡ
٤ʲϹЦ
֪ӵ֪֮ˣȻԶǰߣ֮ǻ֪֮ͨʶıȥδ
֪
΢΢˵ͷЩ
ǺãҾֱ˵ˡ
٤ʲȻƣڰļӳ֮£ÿһ仰ÿһ֣ں⡣
Ϊɭµ۹ɫʵðߣ˱ɭµ۹ҫ½ƣֹλ֣жλ淴ԵжԳܵʹƵǲòԳˣʵսԵ۹ģҫ½Ĺףʹõߵķ͡
ڿʼҴ㡮ۡƺţҽۣ
ӽ󣬱ɭµ۹֮ķأ㽫ΪĴۣȨңһģڷ£
ӽǱɭµ۹ĵһ˳λ̳ˣ

мӿ죬Ҳü
ȻԤϣȻ̲סΪɭ´֮ǹŴһֲλȨܺͼ٤ʲƽȣҰǰĽȷչĻ٤ʲ۽δĳһսУʱӹ֮λΪɭµ۹µĵ۹ܱɭµ۹һС
ҫ½NPC۷塣
͵Ƕô
һ󼤶ƽΪ֪Ƕɭµ۹NPC۷壬µ͵ͼҲؽչ
һλǰѾֵģûֵģµۡ
ֽһս
һδ¼֮ǰҪ켣Ÿ׽
ƽ͵ĴӼ٤ʲѫ£ȫںŻҽۣɢ죬ܿҫ½
ɭµ۹ÿһǳشׯNPCǣҲ׷׹ϲµĴ۳֡
һʮǳĬɭµ۹еϲеǱվǶˡ
ⳡƵ۷籩ϯNPCǺֹεȥ



591 һ
ۡ
΢мŲţĶѾ׼ˣɵʵ羪һʱȻԳܡ

ưԱɭµĽ࡭
Ϸзô˴ܡ
Щȫļ°
һսϴ֮λ
䣡
꣡
ţǱɭµ۹Ĺˣռݰٷ֮ʮķݶָտɴ׬Ǯ
ΪʲôͬˣϷңȴĳɾֻͣ
治ƽҲ
ƵϷ̳ȫΪ۵ϢˢˣһʮСʱʱ䣬ûͣһһ΢СϸڣܱǷϸоЩˣĿңǿʼŬ׷
ҲǽһĿ
Ҫ·ǳ࣬еģȻǳ׵׵Ľ켣ҫ֮һĿʼձ㶨ģΪֹѾһСˣԾɻһ㡣
ֻһ㡣
հռϢ켣ıʲôԴΪۣǱȻһƻһʧܣ켣űܲˣûж룬;켣š
ǰǣҪмǿ
ưˣװҫ֮ģ⻹ԶԶҪǿҲҪǿ
Ҫٳ߸ͷһȼװԱǱģһÿʱÿ̶ڽţҪȥʲôһ棬һ취ǵʵǣ;顣
ڵȼ֮ͷԴǱƳӺˣΪߴ˵ʵûأóóȻλɲһǵľ
λ˵ȻֻһλᣬʧһκڼҪȴʱ䣬£ôʱȥ飬Ҫȫ׼Ÿȥλ
ڳλ£ľǣȳʧܳΪȻٳλʵǿһЩ
ȻһγλҪɹ
ǡ
ʧܺܳɹ¶
ĿǺߣλܳɹתΪٴγǿλ
뷨˭ҲûߣΪ׽ˣҲΪˣĵȷȷܹɣѡʧܺȥ׷ѵĳ񷽷ʵЩðա
ϴľĴðء
ͩǡ
ĵһǳѾȫ˾޴ɱ䡣ԭȵܹҵĳȻֻ˳ǽںӶϰڽ֮󣬻Ǿǳؽǳؽ󣬲ûڱɭµ۹κһطλϣ˵ϵĳ֮ϡ
ĵһǳأкģڻôʽ󣬱ڲ˹۹һ磬ž飬æڱɭµ۹һʥȪ
֮Ľҹ֮£Ѹٳɳڶ̶ʱ㳤ߵ֮ߣ֦Ҳǧɡ
µķͩǣ֮ϣͩǸˣΪҫ֮ĵһ漣ΪλĹϵͩǵõǰϿɣΪ˱ɭµ۹ʮһǡ
ͬʱҲҽĵһǡ
ʱڳڣŽһĿԼҵճ״Щմ˵Ϳܶˣһֻ߸ʵ˼ȫЩϡ
Ժ棬һƻϸڹš
һƻ
Ҳ֪Ĭ˶ãȻ
߲ǣ׷۾һֱ˱˵ļƻ
׼ѷͩǣɵһǡǽһ̣ҲյϢˣңԵ˲ԡ֪ǵĽǵʮ֮һҪǣҫ½֮һ϶һӦԽĿ꣬Ӧ֮
ô죿
մ˵ʳ˼ƻĺġ
νǽǮԴмҪ㣬һȡʸ񣬵ڶ㹻NPCפҪʮϵĴ˵һλߴ˵һλ߲УͬʱҲգЩǻ㣬ȱٵֻǻʱ죬ѾһĹ˼ˣһͨʼǡ
˵һЩϸڣЩؼϸڳ˷ܲѣģ£ҫ֮㽫ٴӭһ缶漣
ϣȻһ꾡ϣͩǵĸʽʼ
ڣ˼Ͷ棬֮ѾͿʼȥԼˣһȹ̴ߴ˵ʵһڲ׵£ʹԼøǿ
˵֮ҽʹװƬİĻȡ
׵ģǵһ
˲֪˲ʮ˵֮ںϺҫ֮Ϸǰڵ۷壬Ѿ塢ߡʥˣʣµػ¾ꡢ޾Ԩ֮ҲΪߴ˵֮󣬽
Щ˵֮ĲƬ󲿷ɢҫ½һСһСֲСĽգҪȫռ룬ɲһݵʱ䡣
켣źֶ룬뾡²С
չжһ֮ڣջ鴫˵֮ĲƬĿ˵֮ÿһ˵֮飬һʮ顣ҵ飬ʮ֮һ
õĴ˵֮Ƭֱ֮޾֮
õƬ̵õҳеĲƬϢոձһΣЩұ뷽跨ҵᣬźҪۣȻ߲ܡЩǱ˴˵֮ƬȻЩǸˣΪļλʵǲ͡
ȻҲаѴ˵֮Ƭ߬治ŵģһɱ˱װһ㣬û˱ʾɣΪⱾϷ֮һԼʵֵ˭
ʱš
ת֮䣬һ¹ȥˣ˵֮ĲƬ˶ʮƬÿһ˵֮һƬ֪Ķ
˵֮󣬿ԳΪϢѲֶߣʵֽǵϢͬġ
ߴ˵ڸķͩǣߵԽԽԽԽԶˣĻ̳֮ܽǼȻš
ѰҴ˵֮ڼ䣬ҫ֮ڵˣһȫԵһ񲨼ңǰһθˣȴûȥͣûĲ룬ⳡ񷴶˲٣Ļֻһ֣Ҳõ
ڡ
ں֮룬Ĵ˵֮ϳ֮ãҲǿ˾Եһ



592 ű˵֮
֮Ϊְͨҵͨ߷ΪߺȻߣ֮ǿְҵǹͨȻԪصġֻһʱж˵֮Ļǿԣȱġ
ͨĲƴ˵֮Ƭ
˵֮ʣµı˵֮ռ㲻⣬һҫ֮ϳϣߵ񣬶𽥱Ѱأҫ֮һµʱ
ʥ֮ǿĻ֮ռԵ֮֮ȫλۺ
֮֮ꡢͨͲٿء
ĵ죬֮ҵ˶սʿػ֮һǿķȻһڣҵ˵¾֮ǱкͰɱ
Ȼٻʦ޾֮ǿٻ
ˣű˵֮ϳɣֻһ³˵Ԩ֮ȻûѰ֣ʵ֪ĶΨһһʧλĴ˵֮Ƭ
Ԩλ档
ֻһ˵ƬˣȻΣҲҪǰԨλȥģڴ֮ǰҪòΪ½ŵ÷·켣ţѾ׼òˣϢռҲ֪켣ҪЩʲôˣԱ뽫İʩˣŸҳȥ
ȣȻǵɭµ۹פڷܱ߽ͩҪȻڳнʷӴ󣬼֪ʶڴ߸Դ˺ʮλ˵פͩǡ
ʮλ˵Уλߴ˵Լһߴ˵ȳǳؽ֮󣬳ΪѾǰ϶¡
ʱʵǣҲԱ֮ȻֻаˣȴҲ֮ǰǳսһôҵĵز
һ׼ȻĽա
ûд½ֿ֮ռ䱡ĵطգֱڷͩǣû֮˺˿ռϣһٽա
һĻǱҿȻŵû˵
뵱ĪϣǧѾģǿڽգʵȻ˵ʤĪˣֻΪ˾ű˵֮֮ѾǶߴ˵ʵһƿϡ
֮ƬʼȡԨλķȥ
ͬʱԨλ档
޾Ԩ
ŵͼԨλͼųԨλһأƽＸ춼һˣԴǰĳ죬޾ԨȻӿ˽ң޾Ԩ󣬾ʹפнٳһСǳصļҷ֧ӴĶ飬ܶҲǽͼʲô
һֱΪֹû֪
ֻԼ֪ռʲôʵϣռֻ˶ĿѣȺĿģǸĿľ켣ƻеһˣԨλ޾Ԩڷ£ֻһĻӰѣԨλ֮⣬λ½ռ䣬ҲƵ飬ֻΪһ½λ棬û֪ô¶ѡ
ΪĻƶߣһпν
ûֹΪѾˣ켣㾡һ׼һսһٽöȥ¶Ȼֻһԭ򣬻иԭǣ켣£ʵҲ洦
ֻ켣֪

Ԩλ棬λ浽ļʯ֣洦ɼҺɵţԨλǣһԨսۡ
ÿһǳأҲǺ䣬żΪԵԨ
˵ͳԨλҫ½籩½մ½½˵ȴôƽг
ݣ
һɫĹâһţǰĻȻһβ棬Դ¾֮ٱ¶ˣԨϵʱҪķѺӴһ˲ŶС
ע⵽еĹâΪת۾ʧˣ඼Ϊۻûй⡣
һӺ
ԨλԨУһͬڷ۵ңԨλûеһʱȥѰԨ֮Ƭͬһһɨգûرɭµ۹߼۳ۣװĳԱڵʽʮڼƣΪչ¶
̶Сʱʱ䣬߱ԨλгǳأʮڽңмֵװϣȫɨԼı棬νǴԨλг
û֪һʮڽҵ˭Ϊ̫Զˣûȥ롣
չһʱ䣬Ѿ賿ˣΪżһʱǱ˯ˣȵڶ糿Ҫ޾ԨȥʱȻӵһϵͳʾ
Ԩ֮Ƭ-5ƯŭУ1276346.3726121
ţ
΢΢ü
ƯŭIDеҲǣòƾ޾Ԩ棿
ڷ޾ԨʱŬ˼Ưŭ֡ڰǰ켣һ߲غҲ̫˰ɣ˵켣̫ùˣĶ
Ưŭ걩¶ˣͬ
ոմҽԨ֮ƬʰƯŭ磬ɫ䣬һ£ֱԲͨ켣Ƶͨ
켣Ҳҫ֮棬ֻн¼ͨʽȥ֪ͨ켣
ڵִ֪ԨλϢʱ켣·һƯŭӵ󣬺ԥĴԨ֮Ƭ޾Ԩȥ
ڶҾ㵵ĿУƯŭ类ڰɡ
˶ʮӣһ˳˷ȥƺʲôĶҲԨ֮ȥ
᳤ôˣô޾Ԩȥˣ
޾ԨԨ֮ذȥİ᳤ôɵأ
һְջ᳤˵ķһֱڰԨ֮˵ҵµķأ
ôǱȵģ
ڱ׷
۷׷ףʾ⡣
ڰкںɫâ·һԲεĵ棬ݺңָһּϢҽ·
ƺһԨ޵Ѫһ
ƯŭĵЩҽʼ緢ǧ׵Ļ࣬ĿƯŭ磬ƺҪУƯŭûдܣֱӱ˽ȥ
û׹ҽ֮кʧˡ
ɫƽŻľͬûзС
óһ壬ڵʵȫҫ֮мطɱ
οѾǰˡ
ǻ֮ȥ磡
ֵǣױ˾



593 
䣡
һͳıը󣬺ڰŵĿռڣȻ˺˸ӣˣԶݺݵ˦ȥǰȻƯŭ磬һס壬ȻҲĳűȥڼ˲˸پʹöڼ̵ʱڣϰ·
ֻһգ۵˲䣬㽫׷ˣۼ٣ƯŭݺһȭһԲεĺɫʯͷȻըĺڻ档
һ̡
䣡
һճ״ĺ֮Ӻڰ֮˳Щڻճ̼㻯һͷ޴ԨޣɢϢߴ˵
бһֲۣͬĻ棬Ԩ޵ȼ
ֵٶȣƯŭܵٶȣƯŭҲֹһɫʯͷѣһͷԨ޳֣һĽŲҲ˶ѡۼʵǿֵزƯŭɫ԰ֽЩԼܲɱ֮ǰִĿĵء
ҡ
Ưŭ翴ϣǰĺڰ֮Уһߵľ޴ʬ壬·һƬ½ƵƯţһëһͨһϵĸսǣһʵɽ塣
ϵĺɫۼμĺ
Ԩ֮ĻƻһսУںڰ֮Ӫպʹһø³ͬǣԨ֮ǿı壬Ҳܷӳ޽ӽܣԵʱбܵĲǿҵв
ָоΪߴ˵һΣڴ֮ǰ٤ʲۺ޾ȣûָܸо
ʱС
ƯŭɵԨ֮Ͽգ¶ظ飬ĬĬһۺ󣬷һе׹·ͨһƯŭԨϣʯһܿ㱻˽ȥ
ͬʱԨ֮ƬҲɶ
ӵ֮Ȼһеĸ֪üͷһܵƯŭ׹֮Ԩ֮С
ӿۻһС
һӺǽԨڲһִѪܣ֩һմϣһɽĺɫҽʵѪԼһͷͷС͵ԨħԨֱһС硣
ںЩķ֣Ԩ֮ƬʧȥټΪͷۣû̫¶
ҵԨ֮Ƭһ㣬žԵģֻʱˣڸȤһǣԨܹõЩʲôһ֮ʬɲ
֮⣬Ưŭôң޾ԨĵЩʲôôôԨλõģҲеܺ档
ۣ
ֳֻҽʹ߷ȣ۳һģʼڲնЩ֮Ѫܸסڿϵһ֮ѪܺЩѪܿʼ鶯һԨ˹
ǾӦһĸΣʼ֡
ǵصԨޣԼڵҽѪ
ѵǰš
ʼ÷Դɻ緢ϯѪҽѪԨȫɴճע˴߸ȥӵзԴѾپĲˣԷԴҪж١
ǰУоһٻ֮
Ԩ֮ǡ

ĺȻһͣӿֳϲɫôõɣ
̤Ьٴȫѹ򰡣Ҫ켣ֵ֪Ѫˡ
Ŀ֮ʱʮԨСȣĳķǰжȥŸܵõ߲Ƭ
ңֻһö
ĺ΢
ҪһĽࣿΪҫ֮أû뵽ǳڽһƬٶȾͿ쵽ܼһʱ򣬽һĳֱ
żޱȵģǰС
ڼ뱳ѪѪЩȫ񼶲ϣɲ˷ˡ
Ϊʵ̫谭̫࣬Сߵһʱ䣬Ӵȵ죬ξ룬಻ʤѪ粽С
ߵԵһڵʱ䣡
ʱ̫ˣȴԽܣϾģһ
Ԩмǰеʱ䣬Ưŭνľĳһĳһʱ̣ͻȻĳȻǸɱƬײ
Ưŭÿģֵµ˿Ҳܣǻ֪ԼĻ᳤Ѿһء
ڹȥˣûٳ֣Ưŭ˿
ˣ켣ֽһÿʧٳ֣û¶ʱţļƻѾҪ׼ˣʱҲҲ
Ԩڡ
Ĳ֣µļӲǳнС
һ䣬һŵѪܣǿž޴ࡣһοǶıԵ໺ţǵ˲۾Ȼ
һ̣ⱬȥһ·صѪ⣬һһȼճɻҽɷɻɢڡ
¡¡ıըڶ
һöѻӵԽص谭յִദ߸ѹΧһйҽʹ֮۳һֻޣץο
ۣ
ոհγοһѪԨ֮ѪһľмǿɱͬʱҲ߱żߵļֵ
ԥĳȥԷԴĥͼ֮ȡ
ϾֻһԨ֮ѪȻһ谭ջǱ˶³ķԹӵУͬʱοҲʼں
˷ѪܺȻͣټ
أ
Ԩ֮Ȼʼҵ
ͷһԤУԾ̲ס۳˵ڶŻ֣Ҳ˳һѪ罦һûȡĻᡣǵصѪ뷢Ƶģ׹µҵ·Ҫһ
Ƭˣ
ʼںͬʱΪںϣͬͬԴϢܵԨ֮Ƭڣ·˽ȥһʱҪȥȡಿλһܶ࣬ڻȥܿˣ
λμ׼Ԩ壬ΪȱѹԨ֮壬ƺ˸յļ
һλû꣬ҲĴڰ
ĸпܴԨλԵĴڴֻ̯ΣҪ־ȥƯŭɣһء
û뵽ǣΪԨĸ޾Ԩʼ䡣
Ӧ
ҫ֮ӭһδı



594 عĻ
ͣ
һƳϢĽȻεضƲƥһռ˺ѳ룬һ˳ȥǵصѪ޾һ֯˻ţ׷˱˺Ŀռ䡣
䣡
ռգ۱պϣžžžЩѪܱռسˣһθȥһĳ鶯ɡ
޾Ԩ
ո˿Ưŭ磬Ȼ۾β׵ȻһֱףһƬհףһᵽɤ۶µú
֮УһӺڰбѪڳɱȥ
ԭֱĺ⣬ȻƯŭϣڵפصʱͻȻһתβ˦һѤõĻȣȻǵľУȺУյѪƿն
ߡ
кͲҽ׵ƽʮƯŭ磬ŲŲѣΪ켣ŵĸ߲㣬ĿôೡսѾӡĿ־塣
޽Ժ͵
ֻĿش󣬽Ѫһ¡¡ıըѪұը÷飬ªĽʯһһĹ޾ԨʣµֻҪһѪ㱻ۻһ̲Ѫˮ˾۵ǣҲڲϵĹ
һĩհҵĻ档
޾Ԩ֮¡
ۣۣۣ
һѪţ˷ƣһ޴㣬޾Ԩ֮УЩѪ̺ŰԱСһӤƯŭľˣɱɱĹᶼҪԲܴ켣񰡡
һӣƯŭԼĶħĴ־סˣʧܵĸͷϯͷнӿ˿־塣
Ѫĳ֣޾ԨĿռ俪ʼҵԨɽҲʼ¡¡죬ʯҷ䣬ƺ·ʲôڶһС
Ưŭһʱ뵽Ԩ֮񣬿϶巢Щʲô
ֻţǧҪļƻźá
ͬʱ
ҲڹעѪ޾ԨϲĻԨҪˣȻû񣬵һʵ죬Ϲʱ죬ûԴҲһս
˵ͷԨ֮񻹻ɱ
ΪԨ֮ǺڰӪģߣһӪģ˫гޡ
ټˣ񲻸ʵԨԨ֮ƬԨ棬ڲȡãԨȫ渴֮͸ˣҲû취һ£Ͼ񣬲һߴ˵ܺģøҲһ޴ջ
֮޴ȥãҽʹװĻҲȥѰҡ
һ¾㱸λʱʧܳҲ˿ԸˣһʱּƯŭһǸ߼䷨˺뿪Ԩλ档
ٴγֵʱѾˣУԨλһںںɫеļ
һͫߣֻǿһ۶һɲĸо
ʱԨλھҵĲԨλΨһԨڸĸеλ½Ҳʼ䣬һ籩Ϯ
ʱ֪Щڵȴںϡ
֪ӵеҫ֮װҫ֮ΪǿװΣΣеλǿ̫̫ˣСﲻá
ţȴţȥһ죬ںϡ
Ҳӵǰһҿ϶Ҳǰҫ֮һòеĵһΪ֮޼ȥãƽϢ
Ч
ȲĲ쿴ԣԺ͸ԾԺԣ⸽Ӻͼܣ۾Ȼסˣͫ޵ķŴţոƽϢȥļٴ̲ס
ۣ
֮ϣʹһԭһõӰһ̣ӰȻʧ١
һ
ͩǣ
Ȼ֡
ΪͬʱҲӵпռԣ֮ǰֻ֮һʱڱɭµ۹κεص꣬һӼɵͩǵĳµһꡣȫںϺĿռԾٶǣȫҫ֮κεط꣬Ȼһ˲䵽
صһԾǰУԨλڡ
е˷ܹâڸǣȫҫ֮ΧڵĿռԾȥĶڵһʱ䷵˱ɭµ۹ˣһеıǿʵ£ɢ
⻹ֻһѡ
ĹЧʵ̫ˣҪȥʹúͷĵڶǿԸȥ֮أһͼҲ⣬ֻҪһ꣬Զǰ
ھһ꣬ǵģڻյ֮صꡣ
ʵңԶɼڴ֮ǰ붼룬ΪһȥˣǾǼµ飬ҫ½һ岻֣ڲͬˣ˿ռԾʱصɭµ۹ǰ괦Ҳ⡣
֮̿ʼ
תۼ䣬¹ȥ
ڴڼ䣬Ϊ׵ķ켣ɱţ켣ʧأȴһֱš
ԨλΪʼλ棬ڰλ棬ħλ棬Ӱλ棬սλ棬λ涼˹ںڰӪ񸴻عϢźڰӪ֮ӪҲ񽥽ڰӪ˵ȴ̫࣬ԭȻΪ켣ŵƲ
عչĻĸͼҲʼֹ֣ˣְҵ⼼Ҳʱ
Ҳ˵켣ŵıʩչ
ڴ֮ǰһеĴǶţһǱĶߣ׼Ŷһ
ʱš
һ¹ȥˣõƣѣʱصɭµ۹飬ȻµźڰǸ˶ܲˣ֮ڵִ˵ʧȥϢ긽
˵ǸʵҲҫ½֮λôԶΧûλ棬޾źͺڰ
˻
Ȼ
һȻǻ֮أκεСȻ³϶ܲҡ
СѰǰС
׼һ־սóóȻж
죬һܣܣ¾֮ƬѼϢԱϣȷԼԺе뷨֪ôˣ֪ҫ֮ңδЩʲôˣ֪̫̫Ķ
֪͸඼֪棬֪ޱߣֻһɳɳһ
֪֪



595 Űɱ
ա
ڰţģһѹֵĸо
һˣϣţͷĴ߸ӡǣԼɢ΢ĹâڵķԴһţΪΣơ
ʱΧʯڻƯš
Ȼ
ܶϢɼ֪ʵʯһʯǵĵǿаĹ
ǳø٤˹񣬵߼ֲһ࣬ȷӦԲͬĵطǵϵϻͺ㣬Ȼһȴǵϵ
Щͣδҫ֮ңҪԵĵˡ
ΪʱûǵκιٷϢʱǳ壬ǲʹԪء߷Դκһǵ֮ΪܡȫµĴڣȫµ磬ô类ֵģΪĹϵ̷˾޴ĸı䡣
ȻżĹϵҲǣԭ򣬵ȴһ˸ˣò˵Ϸߣû뵽һ㡣
ڻ֮֮̽ȷҽʹװĴ󲿷ֲ
֮ǰߴ˵һҽʹۣ֮һװЧԶĪ߱׵ЧһֱɳһװĻܽĪ߱ʮʮ
ڱصá
һĻƱҪͻֿǽɱףҲԼǰжʤ㡣
ɴһԣΪѵҲ᲻һ
߿϶ûģԭۺжԭ
ݣ
ȻȵձǵصĴЩƯʯЩʯͻȻɺڱ죬ȻһըĻƬһͷͷ޴޴˳ŲͬòһȫͿɲһ춯ص
˹ȥײըγʵʵܣյϢĸ֪ˣ˿ȫЩ˵ߴ˵ѡ
һ̡
ಣ
ӰȻʧЩϿգϣӿһߣлҽʹ߷бָ·̼佫ЩУ֮ϵļ׿ʼۻʹŭķʹŷ
һգ۱ǰոջӶצҪ𹥻ֺȻʧˣצĵմ嶼˳ȥ
岻ܿƷɳʱǰҽʹ֮ദ
ۣ
Ļҽʹ֮ȣ͸࣬ӿĻڶ⽫ճ˻ҽ
ʣǵķŭʱȫɱʧһ裬תﶼʱû½ǡ
޿ռԾΪ˽ж׼һǽܲǣ֤ÿױһɹԾ
ޱͲĶ֣£һͿء
ЩޣֻǲӶѣڻҶ㲻ϣΣջں棬δһҫ֮ʮڼҵĶ֣ôˣڵΧ򣬾ȫǴ˵ߴ˵ҽʹװڵ򣬸Ǵߴ˵ܲǲҪսĵط
ʱ䣬һֱڸ˵ߴ˵ɱ֮Ĵ˵װֵڣǿĵĺô֮һرǳǰĵͼġ
ڵ賿˵һߴ˵ޣһһ֮սνǲҡ
ʵӵôǲôѵģڶԴߴ˵޲˽⣬ŵµսֵĻͽ֣ɱ֮ҲóԸĻ˻ҽʹߵķñ
һʱ䣬Ȼߴ˵սӡ
һͷͷߴ˵ޣУױʵƿҲس뻯Ƿ켫ҽʹ߻ȣҽʹ߻磬ҽʹ߻󣬻ҽʹףҽʹҽʹѥӾУ֮ǰĻҽʹ߷ֻۣʣ»ҽʹħ飬ܼһ׵Ļҽʹװˡ
û飬ҲԴﵽλװκ˶ģȴ쵽ˡ
һװĶ֣һͷ񼶱һǵɱ۲죬˽⣬ԽһսҲ
䣡
Ļǣľ޴ʯ飬һСһôȴһֻĸоȻﵫѾܵõǹɰˣĻ涼졣
ͷޱûķ籩֮Ҫǿһս
һͷϻĻôͷ޾һͷǵս֮У֪ʱľġ
һ˵Ļ϶ѡأȻսѰᣬɱûôһʼ׼ȷˣڽʯǣʱ㶯ܣʯĺ棬˶ʯקŵĳβ棬Ϊ¾֮ڸǣûб¶
гʱ䣬ȥɿǰеʯһ
Ĵ߸ͷԴʼʯһֱǰУһķӣһֱûй
ôȥпһӱشͷޣҲɵģڷǣϢʧҲûӰ֮ȻֹͣǰУһе̽ⷽʼɢˣȻؿɱ޸ˣڷֵǰһ̣ҲͷԼӵĴС
䣡
߲ɲĴ߸Խ޾գ¡¡ĸϣǵصķɱȥʯ飬ġ
ɻ޺ڻ𣬷پ˻֮ȼա
ʯգۻ񼶹￪ʼҵĺչǵѹѾЩˣܵ˼ĴˣյĻҲѾ˻磬Ȼ棬ٴˣٴʵϱѾռˣȻǸ֮ǰԸߴ˵սһ
ʱȽϳ
һ죬Žͷ޸ɱڼͬûһֱڹֵָ̫ˣҷָߣԲŻôõʱ䡣
˵ףⳡսŰɱ
ɱ֮һҽʹװ˳ոսʰȡ̾͸оվҵ𵴣ǰվȻȻ飬һӴλĽ䣬ббײ˽
ʱɫ



596 񣬳
ޱ޼ʵƽ棬޴սʱĺˣŭУѪϢʼӷ䣬ûʶ£ͬǡ
һ̡
䣡
һ޴½Ӻ׸֣ɫӰӳŴ½ߵɽ崩˺棬ֱ죬ʸŵǣһɱ಻ʤÿһͷʵҲǴߴ˵ҲͷǵĳֶʱС
ոսҽʹװϲʱɢʶľҪȴ㵵ĵõʾռԾˣΪ㣬¿ռҡ
ֻǿռԾһЩӰ쵽ռʱȣЩȽķȫֹʹá
Ŀһ
ƾ¾֮һӰٵĹʹߣһ˿ռ䣬ʵۿۣر¡

һǿԼ侲ֻȷľܴ߳
ǡ
³ķԹУҽʹװǣ𣬻༤һƺɫ˿ߣڹؼĽڵںϡһװװĻλϻҽʹְҵĻټϻҽʹ߷ȣ໥֮еڶ
£ϻĹֶΣʵֱǲǡ
ҽʹװľݡ
ܿȷˣԼҪģǱסԼȻҽʹװںϣʵǣ˸ͷɱˣҲԽƬ֮ء
Ȼصɭµ۹Ϊ񣬼ҫ֮
ͷޣһͷƻͣһͷͣһͷͣÿһ۾ɺѪʱһɺи֡
𣡡
ͷߴ˵ߴ˵Ĺޣ̤ȥغĺۼӡɿţȻ۳ʵγһ޴ӡһŲ˹ȥ
⣬һ޴ӡͬʱҲô߸ͷԴըЩʵޡ
ܿģ㱻ڶΧסˣƺҲżɱǰյĸȥ
Ǻް취
ھһ󽭺С㣬ֻ沨ʱԾˮҲֻȻֻܵȴҽʹװںϺܹϢҿռ£һʾʵǿޱȣҫ֮Ӵ棬Ҳ㲻ʲôκжСССġ
ڶޱ֮ȻоһٻУȷ֪ʲôǸйصġ
ϸһ£УѾлҽʹ߷ȣװְҵͻˣ֮صģֻʣ꣬ǰλûҽʹ߷Ⱥָǰȥҫ½ط
˵鼫СƬȴûз֣ҲûٻУܾ͸϶ʵйˣ͵ͷϣδ󵨵жٴøɡ
˾֮Ȼ˵ֿٳޱķУǳСǸһǵڣԽԽ룬ҲԿ϶ǻ֮ˣе˷
ͻȻת䣬ǴһֲǷӦʱѾʮ￪ˣǿҵĻϢУʱҲδʧ

оԼÿһϸڻԾҽʹ֮ڷջϢֵطҽʹװںϵٶȣҲȻӿ
ȥӱںϣʱϻҽʹװҲ˳Χʵ
Ϣգĸ֪ԽԽǿٻеԴҲС
ٻһط˷ʮϰǧĶУǾǷֲϵǣƺܽʵȴԹơ
ѡһķٻĵطʼǰУһ·˶ʮͷ·ޣʵȫֻ΢谭һĽŲǼͷǿ롣ļ㣬ִһٻʱҲͻᱻǸ׷ˣʱǻһ˵
Զ
һĻɢţ˺ڰâϺ󣬸һůоͬʱȻڱš

һ̫ˣҸͬͬԴӦǻ׼ȷ˵ǱϡͺĻ
ǡ
³ķԹУҽʹװ˻ںͻȻӿ죬ƴ󣬿ʼ任ģӵһķ۷ñ任һȫĶñۣ湴һѤõ֮·ǻѥӻûơ
ںɡ
ǰԴͷһ޴ҫ̫վ壬ڱУмޱȣԿ϶ǻƬ˴ƬôҲɵİٷ֮һɣԺ̻ٷ֮һĻܸٵĺô
Ȼ̲סʱ򣬻ĹȻڰٴν֣Ծڸǣһͨʯһӿݺ档
ӡ
ķӡ
ɫһӳ˼׷ɣæͷųٻеǰöƬµóЩǸоԼͷųٻǣʱ䲻
ôܽǣ
ոɻһȻĵ𣬡ǵѪǵѪֻǵѪܳˢ񡣡
ţ
ǴӶ³ķԹдģ洫ģ֮顣
ô֪
Ȼŵģɲƭˡ
ΪĻƻһսôģΪʲôȫˣΪأ
֮Ц
֪̾ԼҪһ͵ˣæ첻ٶʣԼ֮󣬻̲סȥһĻܶʱֽ飬µ˵ɡ
ҾһΡ
˵֮󣬿ʼ˼Ӧս֮ͬʱԴӿ屬棬һɢĻȫעҽʹװ֮ȥ
һװںϣӶ³ķԹз˳ϡ
䣡
һɫĹ𣬴ӻҽʹװϣӻҽʹ߷ϣϣںϣղ֪ǧ˻ϣһ޴Ļ⻷Ϊĳ˷ɢȥʵٶȱǣӻ߳ޱȵԶǡ
һĻǱ켣֪Ǹʲôܡ
˼֣һУȫ벻һʲôٶȣ߸ǿ
ļƻܳɹô
Ƿǳŵģ֪ڵʵôô
Ǹʡ



597 ɱ
ɭµ۹
Ԩƽԭص
켣ǡ
ǳ켣ѡַ켣ڱɭµ۹ͬʱҲ켣ϷĲ֮֮ǰҫ֮Ϊֹÿ춼߳ʮСʱ֪Խƻӳ̶ȡ
㱨һȡ
ÿһ켣Ÿ߲켣㱨ȵӣÿʱЩѱĥȥĸ߲ǣʿ߰־Ȼ
عѾɰٷ֮ʮһ
ս֮սѾɰٷ֮ʮ
ڰѾɰٷ֮ʮġ
ڰѾɰٷ֮ʮš
ڰħ֮Ѿɰٷ֮ʮġ
ʮλ֮ߵ񣬷ֱǰٷ֮ʮţٷ֮ʮߣٷ֮ʮٷ֮
ڰ֮ȫ渴Ѿɰٷ֮ʮˡ
ʮλ֮ʹѾɰٷ֮ʮˡ
֮ʹͽѾɰٷ֮ʮ
ڰ׼Ѿɰٷ֮ʮ
һһĻ㱨Ϊ켣ɿݵעһȪ֮һбһ򣬺ڰ׼֮ʹͽڰ֮ȫ渴ΪҪ
ǣ³
˾һ𣬷׷׵ͷ
ȥɡ
켣˻֣ϣ˼š
ع飬ս֮սʮλ֮ߣʮλ֮ʹͽÿ춼ˮһ켣ŵѪҺԴͶ룬ǼΪ޴ġЩ֮ҪĿֻΪ˶Ըһ˶ѡ
켣ʵĹ㣬ɵʱ಻ǰʵһλʧߣĿǴߴ˵ֻװʵ棬˼ѡ
δģֻҪû񣬿Ĳ𣬶ܽɷɻҡ
񣬺ڰ׼֮ʹͽڰ֮ȫ渴Ӧ벻鷢ġν벻£ͻƳȻĻСĿֻҪҫ֮ˣ֪Գȥɱóʮ׼ǾԻһͿء
ҲΪλλλ񣬲ųʱ϶ֻλѣ񱬷ܣԷӡһλ񣬽λ񳹵λһֻϣѹ
Щ켣ȫĵˣû֪Ͷ˶٣¶ıɽһǣ˾ÿ¡
켣ĸһˣɹʡ
켣ŵľŴŵص۹ɭµ۹˹۹ά̹۹̩Լҫ½籩½մ½½֮λ棬ˮ֮λ棬Ԩλ棬λ棬Ӱλ棬λȵȵҫ֮дڡҵĵطţٴ鱨磬Ҳܽһ򾡡
ɽǶƴճɢǴβ׵һֱס
ֱ졭
̫ţˣȻ켣ƷˣҪϾ·Ľడ
¶ЩϢѾܰɱ˰ɣο񻹲ֹЩûɣ
һսἤҵһʲôĵز
ͰưһսϷ߸ʵĵһս붼Ѫڣڴ
ȻһֱᶨƵ֧һû֧ˣ
ǰһʼȫֹ켣˵ɵڣʲôѾˣϧϧϧϧ
̳棬ΥĳһƬ˥֮
Խһսû˿ãΪ켣Ͷ͸̫ˣЩͶ͸Ļر˵ˣǻ˵Ҳᱻӡ

Ǵ洫˵ʷʫҲãսĻ
ʱţҥɢ˥֮Ҳǽҫ֮Χڴڼ䣬ʼնûӰҲתţĿķͩҲݱĸУһΰǼ֮ϣ֪ʱˣô
ա
֮ء
ºڷ棬貶Ի͵ĹâƺתӰ¶ļϣйʣɫ֮ͫУǳĹâ
ļֱͦ΢΢У̺ž޴͵
еĺɫȣʼҫɫĹâڰתΪգֻͳıըһɫȻܸһſŴǧ֮׼ľѻӵĿͷΪ׵޺ߴ˵ߴ˵ޡ
âգۼֻѪ׷ɣͷޣֱӱУɱըѶ
ܵײҲʧһѪ⡣
еͬʱͫѪ죬Ҳڷ״̬֮С
𣡡
һͷͷ޵ӰǵĺѸٵΣſѪҧһ𽣴γɣ溮ڰڽӽʱ򣬶ճ˻ҽ
ֹˣϵĻҽװɢһȦȦĲƣһй÷ɢ乥
ݣ
»ҽʹ֮ѥâ˸˲ʧ٣·ӵһƵģһͷ޵һħͷķÿһҳÿһֶγһ޴ͼݣͼ̺Ű֪ʶصѹ¡
߸󣬷Դ𶯣ңԶĻ֮λ˹ײ֮ϡ
ܵĻȼգҽʱ
أ
ɱеһͷ޵ʱ屻һͷײɣӴ廯˷ĩĩȼճɻ棬תγ
ֻҪ治㲻
һĻּϵѪ⿪ʼŽԱ
ǣɱҡ
ӵһ׻ҽʹװ˾ҽʹ֮ȣҽʹְҵǿϣʵֹʮ
Ͼǰ
ոյһıľԵͷ޵ʱ䣬ʹӳˣɱһͷʱ򶼳ֱָһͷһͷɱʱ䡣
ˣɱͷޡ
Ȼǲʹûԭ򣬵ʵɲС
ȡѪ۳Ѫˮڻ֮Ϻ󣬷ӡܹȻʼͷ޵ѪԶԶǽһʱÿһܻһαɭµ۹֮⣬һֱлɱޣһս˰ͷ
ɱٵļ¼ʱûκ֪ţԺƬʱȻĺ䶯
һͷ޵Ҳ˷ӡƳ
ڣҪĶ
ڡ
̤ˣ֮·



598 
ͣ
޵ѪҺνڻ֮ϣůĻâ䣬ǷӡϢ͵չޡ
䣡
޴Ļ֮ϣ緢ܵ棬һõĴڴϢһ
緢棬˵Ĳҩæ߷ɻǰɣԼķԴУȷԴ̺ķ㹻ʱ򣬱ۻΪˣ߸ˣû취ɻҪǻС
Ļֻռѧʶ֪ʶ͹ʽ
Сʱ
ϢɣͬʱҲɢɸɾˣ֮Ͽ񣬳ȡûжأȻһ٣ײ档
˻
ͻײһڲֻѾСָ׸ǶСڼķԴԻתš
䣡
ķһһһ棬뷨ԴУʹ÷Դ̺Ļ汾Դơ
Σʱ
ȻƷԴƣԴƵʱҪǰ꣬ĻƵʱ仹̣۾ʱעɢ֮ϡ
˵ɱ¾̫ޣвԤ֪ĺֵðһðģô
ôΪģҲôġ
֮Ȳĸһӡ֮ǰ;ȥҰ񼶵ȥɱǵҲ·޾ôɱҲɱꡣ
ûִ˷ӡڶöĵطսٴοʼ
֮ǰͬǣսУķԴڲϵӣʵ֮ǳ޷ģΪһµľڶöССķӡõʱҲȽ٣ɻ˰¡
º󣬶һö񣬴ӿ졣
²ȻöööһСգȷԼԲӡ
һ֮
ʱȻûˣǻصУȻռԾص˱ɭµ۹ʱʱĲ켣ŵļƻҲɣͬʱ鱨ŵϢҲʹñɭµ۹ণҥ
˵ʲôĶС
ʱ켣ǣֵһһεĻ㱨գ켣·ɫԼϡ
˵ɡ
£һǿѹż˷ܵĵ
عѾɰٷ֮ʮš
ս֮սѾɰٷ֮ʮš
ڰѾɰٷ֮١
ڰѾɰٷ֮ʮš
ڰħ֮Ѿɰٷ֮ʮš
ʮλ֮ߵ񣬷ֱǰٷ֮ʮţٷ֮ʮˣٷ֮٣ٷ֮
ڰ֮ȫ渴Ѿɰٷ֮ʮ塣
ʮλ֮ʹѾɰٷ֮١
֮ʹͽѾɰٷ֮ʮߡ
ڰ׼Ѿɰٷ֮ʮġ

켣ָô֣ɫƽʲôЩͣΪﲻԾʱ켣Ȼͺһã񣬾ǰĽȶƵٷ֮ʮţȻ׼ϣʱؿɣһܣҸһܵʱ䣬һ֮һҪ
ǣ³
켣ӴļŻһκȻͬʱҫ֮ӭһɽ¥գǷֹס
˵Ϊɱ켣Ѿһˣ켣ΪģѾ˰֮ãһܵʱ䣬ͻվս
пɿϢƣ켣
ܣ֪ʲôֻǲƬ֮һѣҫ֮Ҳǣռ˿˻û룬˵켣ģ㿪ЦҲӣ
Ǻƭӣֶ֪ڰڰ񽣺ͺڰħ֮ǣ
ڰ֮ǰߵҲ֪ڰħ֮ǣ˵Ǻڰ֮ٿкڰӪ
֮⣬켣Żʮλ֮ߣ˺ڰӪĴߣӵλλװ˵ʵںڰԵҫ£ÿ˶а񼶵ʵʮ
ʮ֮ģʮ֮ʹߣǵʵѷ֮ߣ֮ʵͬĲС
عҫ֮ĸ֣ս֮սĳ֣ᵼ¸ֲҵƺܿͻᱻϣȻ޴棡
켣׶Щʲô
붼
ˣ군ˣ񣬷Ļ·
ǳҲˣȻûϢ켣Ľ˿ķأ
һµˣ
ʱŵУһһĹȥ
ܿ쵽һܺ
繫棺ɭµ۹켣˳Ļع顯𽫿¸Ļع飬µĸµĵͼµϷģʽ񼴽ع飬ұؽеĵðߵϡ
繫棺ɭµ۹켣˳ϣ֮⡯˰ս֮սǿǰ̽
繫棺ɭµ۹ҡ֮ҫΪȫλ֮ߣΪ֮񴫳ߡ
繫棺ԨλҡƯŭ硯Ϊȫڶλ֮ߣΪԨ֮񴫳ߡ
繫棺λҡ
繫棺λҡ
繫棺аλҡ
繫棺λҡΪȫλ֮ʹߣΪɱ¾֮ʹߡ
һһ繫ĵÿһҶ·׻һͫ׽˫ŴһǶʶһսǰ༴ϱҪ
еȫ²ĵȴ
йԱǽŵĳﱸ
繫棺£Ǽǳطͩǣв뽨Ĺңȫǰٷ֮ʮ½
繫棬һ棬켣ŵĹ˵Եò
ǶڵĶ
ΪֻܵĻԱǿҲġ
ڴ֮ʣոսǵķͩǣӭһľ޴Щҫ½ԴĴ裬һƽݺݵذռһѣӿĻ緢ȼա
Դ˺¡¡ĵͳը
ϬһĲٿ򣬷쳹һǳ˷Դ֮¡
ɲǼ䣬һлɢ
һӷ·ֹƵġ
繫Ӧ
繫棺ﵽ׼Ѿȼ𣬳Ϊȫһλҡ



599 λϣ
䣡
ÿһҫ֮ҵԺУȻһƽؾףһ˲䣬ʧȥ˼ʹʹ˼ĭɤ۷һ
켣Ҳ繫棬ƱоѵĿЩɢӲ
ͻȻӿ죬촽üë΢΢š
ÿһ켣ָ£ΪŴ񸶳ʱ侫켣ңһ󾪼£ëħһֱãȻ֪ӣһƬհסһűӣΪľζò԰ף亹Ҳȫð
࡭
ƳŵܼǵĿƶ䣬ײԲ׽ÿһеĲ˼顣
ﵽ׼
λ
İɡ
ôоôʵ
ջ֮ǰĻĳĻ漣ٶȣ켣Ĳ֣˵һϦ١
˵ЩΪʱˣλǳ񡣡
ԣλѣֲǲ֪Ѷжߣǹٷ͸¶˿ҲԶ϶ʧܣʧܵĻҪôѡͷҪôΪһǲܣɳΪ֮ҪѶ屶ϡ
ִ̫ˣ̫çײˣ϶Ǳȳλġ
ʧܵĻ̫ߡ
ھ֮۷׷ΪԼеĲģĽʣޣ羴ϣȸ̬ɺԴǡ
켣ǡ
֮ϵ켣ˮ˫ֽŷ֣ıͻ·Ĵ֮Уʮң󲿷ֶˣһСλҴ͸ͶӰǱμ켣սǰԱᣬһ繫棬ȴó˳š
ȡ
ãһظ
Ƿ׷תĿ켣
λжһĳɹӦԷ
켣
ǲҪо⣬һս˲ǱȻģֻҪˣǾʤˣǲսֻҪȫһмɣ𡣡
ס
һᶨ𣬲μⳡսˣ켣ŵѾ˼ĺôǺξ֮С
ͩǡ
ʱ
ǳضԡһֻϲصյУǵĳǳǵĻ᳤ǵľ֧ʱڳλҫ֮һʵı׼ӿʼϷڣʱһֱǶţǵĿ꣬ǵ׷ҪˣΪȫһˣβϲ
ؼһǣ켣ŵвֹǵΨһ취ңÿһΪʧܣǿ޵У񼣣û첻£Ȼ
С
ÿһմ룬ϣ˫۽գϵϢǿڣһսһһʮ޵Ĵս
һСߣڷԴ֮ࡣ
ķʱʱ緢ÿһ緢ͻ͵ԴĹâӼСС
СɢϢȴԽԽ硣
֮⣬һСĴ߸ڷԴ֮ϣһɬ¶ΰŷԴ
⻹ֹ
֮ǰȡõЩǵľǻǽǵСһΧŷԴ̫תţ˫ཻ㷴ʹǿ
űɭµ۹ĹҲڰλ
һɵĽš
ͩǵϿգɲǼܲһִƲ֮ţѹһѹֶƵĸоÿ˵ͷ
ǡ
֮
ƲģһµĴţƣٻ׵硣νλߵտ飬ڵһ֮ǰҪ𽫷Դ²У繫֪ʼλƳ֣һŲСʱ˶̲סе𾪡
ͬʱλĳɹʲ˶ҡ
ʡ
ƺ΢е㰡Ǵ˿̺ܺ켣뷨
켣ǣ
켣һϣ۾޽࣬½̳ۿλֱƵ鿴ȥɵȻʵȴŵ˼㡣
һ¹Ĵ£Ϊ˽׼˰࣬ȰһС
ʧ˵ĻҲͳˣһѾ谭ˣֻܿԼˣĸоöûг˰켣̾ѡ
¡¡
ͩǵķΧǧ֮꣬綼ڸסˣһƬɵģХһ㡣
ͻȻ
ӿƲ֮УȻ³һƬҫ۵ҵ⣬һ¡¡֮þûصšǵصϸε⣬Ʋֱ£ļǰУһ˸ſֲļ̣̼˷ͩǵĳ档
ɲǼ䣬ֻöͻȻûˣײŽǡ
ÿһҶס˺ԸÿһĻ
š
һͳ̼䣬ɫǳ޻һǶһĿ궼Ƿͩǵĳ綼ҪըƵš
ԼڳϿգһȸ֡
ÿһ˶ϵóǻҽʹ֮ȣơֳֻҽʹ֮ȵģǿյľ֣֮У·ڲٿսƵġ
ʱţսļҡ
ź¡¡ļһȺҰһѹԽԽԽԽͣ־ܳһƬƵġ
ÿһ˵඼ˣÿһ·޴һ
֮ǰѾըѳƬˣܿϣ۾ţǼߺɫۣһȦһȦĲƣҽʹ֮Ȼ˻档
Ȯ͸̩̹Ҳӡ߸ѾڣתڵĹ
ÿһ֮ʵǿһ֡
ʱڵķԴѾԡһƬ֮Уڻ£ʼзԴת磬֪ԷԴı任ָơ
䣡
һ£ٿŴ߸ȥܣظҡΣǵصĵשʯ
Ƿ׷׷
Ǽֲסˣʵϲǵģڽ֮Ŵ߸ǳ˼ȡ֪ʶ֮Ψһķ
߸שʯ䣬߶ȽͣʵǺ¡
㹻߸ܼĻ¿ԳΪڶǻ֮
һжƿС
ԡŻ۾΢̣ɢһƿ߰ƣ¶ƿС



600 λ£
ͩǡ

ڵĻ֮УĿ
ʱ˿̣Ƿһٳ֮£ҵУһʺšһȷǣһʧܣʱٴγλʵǳܲס켣˰ﱸļƻġ
ˣἴɳסһʱ䣬ҲȻ
ԡ
սδ죬ÿһ˶֪ʵһԵĴսѾǰ
һеһУǸϢϢء
¡¡
֮ǵص·һ£ȴȫȥصϣأǻҽʹ߷ҲãӡҲãڿҡҡλμ׹䡣
ʱš
׵ԽԽܼҲƺҪβˣÿ˵඼ǱסһԴڴںǵʹţͫһ롣
ȴţȴš
ǣ
ڣԴǵڱۻҺ̬Ȼ۳塣
ָֻ׸ǶСѾ֮һʺ֮ɫڲȴǴʮϰֻɫвͬԣ༷ѹһƽͻַ
͵ͬʱ߸ҲӶʮɸߣСʮɡ
ʮ׸ߵ㣬Ƭɢ˷ͩǣǰʱѾʧȥΪͨʯͷΪǱûˣʵϲûУǱµʮɸˣûм٣ֻŨˣҲôСôţΪǻ֮
Ȼǲܵġ
Żܾɡ
йһ£߸ľһɱһѣӶʮɵʮɣһγˣģֻ޾ڴڴ֮ηġ
Ȼϣڽʮ߸ʮɣǵ˼ޣټȥ»һӱƬش
ҽʹװĺ£Ҳӵںϣ֧ŵʱ̡ͬܶ

û˰ֵĶǵصϣһζţţ˻˻˻
Ѿ֮ˣʣµ֮һаٷ֮ٵİտɡ
񣬲ǼǴֿɼ
ǡ
Ը
˵ֱӴӴߴ˵ͻƳĻֻλ񣬿ɼܴӰĻôһԾΪλ񣬶ǵõͻƵλλ
ϣⶨȻһѵľ񣬵˵ȴǡ
ǿҪ뾡һа취ȥĿ꣬ʧܳΪȻٽλ뷨ðյģΪֵá
ҡ
ûͻƳΪ񣬶ֻ񣬲ñ٣ΪһװֻҪܼǴ󲿷Ҳһ
ֹˡ
Ϊ̫̫֮ķԼʵڶڱΪһλʧܣһͿصĶʵǲģǷǳ޴ġ
ֻ˱ѡ
켣ļƻôӴһʼ֪ණֻҪ룬ֹûУΪ켣ļƻ棬ʵλܶܶࡣ
֮
һеȨУʲôľ
ણડ
ʱһһţǽյȫĺˮǵ֮УѾûӰеֻһٲ䣬ĴΪĿǡ
켣켣ŵҡ
ڰӪǣȫȭͷҴһĻ
׺УԳĵǣѾˣհٷֱĻаٷ֮ʮ塣
һӺ󣬰ٷ֮ʮ
һӣٷ֮ʮߡ
ٷ֮ʮˡ
ٷ֮ʮš
һٲȻֹˣҲȻֹˣǵһһƺһϵΰʼӿ֣һλƺҪ
켣Ķͷ͵
켣ŵǣ׷״죬һĴǣֱۣŻȭ״ʤ״
ʱʹͣ
֮٤ʲۡȴۡۡۡѾյԨ֮񣬷׷̧ͷ˷ͩǵķг֮ɫһľɵĵˣֱ˼顣
񣡡
ɹˣҸоõڵĻԪڷڣڻΪµĻ֮񻶺
ҵˮԪرѹˣĳɹˣ
ôܣ
ⲻӦã
ⲻѧ
ôܳɹأһףBugҪͶߣ
ˣˣһжˣ
ûУ
켣ȭͷҲãǺǺǣϵôһ̣ص׼Ǻ֣Ǿɱ˵λˣλܻģ
񿩣
᳤᳤᳤
䣡䣡
ȫ綼֮˷Ӧе𾪲˼ɫҰеǻȸԾǶһЩ
¡
һը쳹ҫ֮ռ̨һ۵Ĺѹ
ʱдôһȫûģǾ֮ʱȴ˵ֵüȥײһ쳹ÿһУʱȻֹ
Ųÿһ˵ϡ
˶ʶЩʲô
ڡ
ػܼѷ죬ԪغͿӿУӣγ˲༴֮Ҳû֮ǰʺ죬еĸɫ濪ʼ¡¡ıը
Ϣ͵һ٣Ȼ
Ȼûг񣬵ʵɱȴߴ˵Ҫǿֲ̫࣬ڱǶ̫ۣ˵ȫͬˣߴ˵ʵȫˣһһ¡
ʵıʱһŵȻ
֪֪Щʲô
Ǽ٤ʲ۵ģźɸֵζ
Լ
Сӣǣ
ɵƯ
һôãţճλɹģֻһ˶ѣȴˣⱲҹټڶ
Ϊ׷㼣Ϊľȷ̫شˣԼҲǶ
ҫ½ѽȴ˾
һȫǴߴ˵񼶱ǿߴĴ۹ĴۣҲصһЩǿߡ
ȫ˾ٶ̬
Ψ޾ȣûв죬һֱʧɢȥ
ѡҲۣ֪Ϊ׷ǿһ㣬һܻΪǻۡλһĻᣬһʧֻܽܲҵ㡭
ҽܣ
޾Ȼδ䣬̵



601 λһ

޵УŲ۷壬ǿ󣬴һС
ҫ֮мؿʼΪֹһԵкܶ࣬񣬱񣬶ս񣬵ȵȡӵгһԵˣֻߺͺڰǰԼŬĳɹǿɡ
ߺͺڰ֮ʵԵ֪λһʵֻһһô򵥣Ǽαӡ
ԭĿֻǴһԾλѣû뵽ľȻһΪλһȻҲӦ˵䱳ǱصѶȣǶûǡ
߷ղи߻رðôء
Ҳ֪ȥǻ񣬳Ϊǻ֮񣬵ΪҪѧʶʽԴ֪֮ʶ̫ӵԵʣҪﵽܣԻϵϵв٣ǻ֮ʼֻһλһᣬһԴǿӶ֪֮ʶĻᡣ
޾ȵĻԺиֳ֡
ս֮ս
ԡ
ս֮սУ֮壬ӭһĻᣬȴҲӶǵʢ磬Ѿڴǵˣİ״̬Ӷǵ˵״̬ǵʵȻǿҲŸ㣬ڵʵ֣Ҳδɱ㡣
Ϊʵᱻ㷴ɱ
˵ͷ
ֻҪɱʮλܼȡ㹻֪֮ʶ͸ҾͲˣҪԼȥ̽ѶУţܳɹ
޾ؿһۡ
ϸܵǵϢǳǳŨѾǽӴһʱ˰ɣҲӦ֪ҫ½ЩʲôȥŬɣҫ½δͿˣҲûиģȥѰҵ·ˣ
ԶȥȣһôڰصӰ
վԭس˼жȥս֮սأȥ켣ŵвأһ⡣
ʧˡ
ôᡭ
Ѿɹ𣿡
ֻһôʧء
ôܡ
һʧǵ
ĹͷȻʧ˹ʧ˹̫ˬ˹ֱ̫ˬˣˬĿȥˣֱͣ
ԭҲʧܵһ죿
ֵأ
һûгô켣ŵĴôܵס
ڴڴ
λʧܣתΪʵǿѾܸ켣
һսĻ
֪λʧܺϧ˺ֻˣһ̶̼࣬ӱ㽫̳ˢˣⳡ֮󣬸ղŻɫ켣ǣͨ죬ˣôǿ϶Ӯˣ׸ɵ֮ҫ֮ǵˣ붼ЩСء
þ˵켣Ҳ˹ϳһ㣬죬Цŷͩǵķ˸ΣյĹâ
׼ְɡ
켣һ£켣ŵĴʼۡ
ʮ֮ߣʮ֮ʹߣԼӵƣ׷׿ǰͩǣ켣ĵһƻǻ۾ӢɱȻµǣʳˣΪĴս켣ŵͨңѾһء
ս֮սط˽ƿͽȥһʱ䣬֮ܳԽᡣ
ֵʱ켣ңַͨǰս֮ս
ΪúĴս׼
ͬʱΪĿܵǹɰĺڰ֪ڰħŽǵԴκλ½κˣ
ֲڲͬλ֮ߺ֮ʹߣ۵ɭµ۹ġ
ǡ
켣ǱߵĶ֪ǵļƻ˾ָһ˲Ӱʧԭأӵкڰλңһʱ켣ر٣ս֮У켣ڳĬһ󣬾սתƵս
Ϊڱɭ´ս̫ණڿҲͩҲãɶĲҵ;档
սһҫ½֮յĴ½һʵ֮أִ֮󣬵һʱϵմ˵ȸ߲㣬֮ǰλ¸תˡ
ʲô
˵ǹģ
ȥ
ӱô
մ˵ƽʱԳ侲ƣ˵ʵʱ̲ס˴ֿڡ
ٷ֮ʮŵʱҹѡʧܣٷ֮ʮʮʧܵ񣬿ɲᲢۣʵΪұȽ⣬ͻƵλδرǿ٣ҪǣҵõһᣬһԳΪλһĻᡣ
λһ񣿡
մ½͵
û´λһ
ȥҿգ
մ˵ֿڣҪã켣Ŷǰô
һɡ
켣Ĳ𣬰Ҹ˵ôӦԣ϶ûġ
ס
մ˵ʮĵ֮ǰΪλʧܵıһɨա
Ϣ֪ôɡ

Ȼ˹ͳ˰ɣ϶ܳɹһ˺ƴϷ
մ˵˵֮󣬹Ҷͨٴ
Ҳ̸£ʼѰս֮иͬʱȴ֮ߺ֮ʹǵĵ
ʮӺҵһԶܣ³ЩûʲôΪոո־Եʣø졣
һ֮޾ȸķ߸ٻ˳УȻо֮ѧʶע룬߸ʼС
һĻʱһ𣬿ʼѰɱһĽࡣ
ʱţ߸ϵС
ɣɣɣɡ
һʮһɱ֣һһİ£Ϊ˴߷ʦϣשʯʼתΪ˾壬֮һľ壬Ȼ߸ľҪӸ߼һ㡣
ڴ߸Сɵʱʮλ֮ߣʮλ֮ʹߣλңܹʮһΪ켣Ƶң˰ս֮Уʱע
ͬʱ
߸ȻԻĴݸһֿĸоȫɵһԤУֻҪȫɣõ֪ʶȻɱ䡣
ԼʵǣȼһҲпܡ
Ȼˡ
Ǿɡ
սⰺȻ



602 ǻϣ
ս
տƽԭϣȵĴš
һɫӰ֮ϣĿԶܿ죬бʮһӰŮУҫ֮λʹ½ǸĴڣͬʱҲ켣ʵ¡
һսⰺȻʿ졣
ıսɱ¾־壬Ԩʹ࣬ħа񣬺ڰ
Ŀ⣬ǵɨ
ϵװϢһ¶ǵݡ
Ŀװɨʱͫ΢΢һ£ܵ˴߸ݶ˷ܣЩװ̺֪֮֮ʶɱ¾ôҲܱġ
Ժڰɱ¾ս̺֪֮ʶΪࡣ
ÿһ֮ߵ󣬶֮ʹߣǵĵλѷڴһʵͬǿС
ؼһ飬תŲͬɫ⻪Լɼмϸ˿߽Ǽһģÿһ鶼൱һԴΪ
ʮΪ׵Ĵߣֻţһֲɺĸо
һɽͨǰһ޿κΡ
ʮߣԺڰ֮Ϊס
ʮмսȴ߶˵ģǵź۵Ưţÿһ˵϶ɢ˺ڰɬϢ
ڰڰ񽣣ڰħ֮ǡ
ڰ֮ټ˵ȥ֧źڰ֮ߣ˼᲻ɴݵУһڰ֮١
еǳ֡
ͬʱ
˼Զ򣬺Ȼӿֳ˺ѹѹңҲֻԶԶĿţȻˮսеĻ洫ݻظλ棬һ޴ˮ֮ĻӸǵע
սûʼֻʮ˵ĶӣǾýŲѣһսϵ̫̫Զˣÿһ˶òע
˵Ӯô
ҿˣԼҲ֪켣ǱǸʲôӪ
֪Ҳʰ
ҲܣϾһֱǱ켣űţղЩһǵû켣ıɭô
ǵãôǵãһӶǲˣǺǣ˵ҲǿЦ켣űȣ𣡡
һж켣ҵģ
ԸӮɣҲصȥʱ̱ѹȵʱ򣡡
ɭµ۹һƬƲҵвԸţ˫ȻǾɡ
ˣһҪ̤ᣡ
Ҫǰǵȫ֪֪Ϊʲôô죡
ۣ
ΪǲŻôң
𣡡
ˢ㼶ȥ
Уսеգĳ֮ǶŵмشֱԱŽ˫һԲ۾ضŶԷʱκһ΢СĶƽս
Ϊ׵ˣкڰң̻裬һŮռ䷨ʦкڰ񽣵ģһݶ֮ߵĽսʿҹһٻʦкڰħ֮ǡ
֮еҹǴ˴εָӹ١
ְɣڵʲô
ݶ֮ߵɳƣħƵĺڰ񽣣һֹȵаС
żѹɴأѹѹ
ҹһڰƵĺŽǣָţǹһĨЦݡ
š
ݶ֮ǿаסǹս⣬˵ͷ
̻費Բ˫ģ״ĺڰһ˿ߺڹתϸܵĿռѷ죬ܲ˷ƺֻҪģ̱ܽռɷ顣
档
ûѹֻڹ۲졣
ʮһˣ̻裬ݶ֮ߣҹ֮⣬ȫһ壬ҳĵطȥƳ
ȥƺֻԨ֮ߣΪҪ
ΪԨλ֮ߡƯŭ硱Σжٻһ˿ӰȡԨ֮壬֮ߣҲпƵһܹؼǣҪȡԨ֮ϢΪһԨ֮Ƭɻء
˾֮ٵȴ
ݣ
⻪˸֮䣬ӰƯŭϣ֮ǰѾλˣȻԾʱ֮еȻʧ
ڰ
һڰֶѹƣȻܹռԾµĵطҪµˣ֮ǰŬ׷ѡ
ѾƯŭʵݸġ
䣡
߸ü֣ݺݵسƯŭѹȥ֮⻪תһڶ㣬Ưŭ磬ϵ֮װϵƣһȻ߸֮С
飡
صײƯŭ磬ԼԨ֮ʹߣ˳ȥ
һ˲䡣
һתΪҹĽεض𣬺Ȼһײ˴߸֮ϣѾתĸʱ¡¡ҡΣ΢΢С˼ǧɡ
ǵصĹ⻪Ϯ
ÿһУֹ̺źڰ̺µĺڰƣһߴŴ߸һʹš
أ
أ
أ
һɣԶĺŽ𣬷·Ϲŵĺս˲һƬأһϹӢ鿪ʼӿ֣ںŽָ£ȥ
ʮһ֮ߡ֮ʹǣҲһʱ俪ʼж
Χ
䣡
ؼʱ̡
һıըȻǺڰҲþҡ
֮ǿ󣬳
Ա񣡡
ҹɫ΢䣬ȻԱԼ񣬶ǴǰսŰɱЩģԱȻΪԼȡһʱ仹ǹˣǵ𾪣һ͵ϮƯŭ硣
̻ĺڰȻųǿĿռûܷӳǿܡ
ѹԷӳٷ֮ʮϣǿһ۱ɹ֮
еĻҽʹ߷ȣ̼۳һȼԨ֮ƯŭȻһը˺ڰķΧ
ʱս֮Уһ޴ħ壬һǴأա
֮ǰ淢ʲôǲ֪飬ֻƯŭ˳ȥһ֪֮ʶΪʵʰģӿ߸֮УԽԽСԽԽС
أһɼ˼Ŀ⡣
Ϊڱڼ
̶̵ʮӲ߸㼳ȡԨ֮ߵ֪ʶʱϮò䶪˳ȥԱƽ
˵һε͵ϮӶᣬҪ֮ȡ֪֮ʶġ
ս
չ
ǵע֮£Խü



603 ǻ£
Ѳ
Ϊأ
ʮһϣĸоѲ룬һ˵ĻǸʲô
ŭܵټһٱ
ҿЦ
ʱ򻹷ģרΧɱһ©У
ս
ڰħ֮ٻϹӢǣһˮƵģʱըˮȻɿжû١ʮ֮ߡ֮ʹ߽׷ɱȴһëץкڰڰ񽣺ڰħ֮ϣȫȻá
أȻΪ˳̬
Ȼࡣ
˽û˼죬ҹָ£ǿʵżֵĻ֮⣬ɱƺңңڡ
ֹˡ
Ȯ͸̩̹Ѳޱȣ֪ôõǣôǿġ
ôе㲻Ծ
ǿҵĸо̻裬ݶ֮ߣҹƺ̫ɱ
ֻһ񰡡
˵֧֮ߡ֮ʹɵĶ飬ܹɱλô
Ϲ˵˵ذɣ
Ȼ񣬵ʵܵõȼ͵ȽȥжôЦ
⵹ǡ
ΪӦֻҹǣûþȫɣĻֵܼڣ
ȥ£ܿͻˣʲô
ȷɣ
ʱš
Ĵ߸ԽԽʵȴǿҹовɫһټȥˣսսҪס֮ɡ
ȻҪô
ȻϵˣΪʲôﻹôء
Ǹľ룬ʵǲ̫Զˣ۲
ϻˣɱҪ
ݣ
ݣ
䣡
䣡
Χڶǣ׷׿ʼ룬ûг̫ԶǷֱһضλվԶԶĹǯסս˺ڰĺڰֹܡ
ڰ͵Ĳ緢⣬ն˿ռ
ϹӢ飬Լİ꣬壬ޣĺڰﳯӿȥؽڸֻɻܣиͷŶ
ʮλʮ˸ضλãʹ֮䣬Ȼӿֳ˰
лıսɱ¾
ע֮ǵϣǵ֮⣬۳һ¶ϽģȻһλλµγɵһ̣ȻһһĸӦٶ£ʮλ۾͵رǣɺâ
ɺâϣʴ
ͣ
һĴݶ֮мȴûбʮλϣһëīһһµ֮·Щ·ӡǵУǵϢϵﱩǡ
۾ʱ
ʮ̺֮·Ȼǻıսɱ¾־壬Ԩʹ࣬ħа񣬺ڰУֻҪܳɹɣ߸ɱɰöǻӦò⡣
ǻ۶ɵʱ̣Ժ֮УЩ˵뷨
뷨ȻȫΪ֮𾪡
˵ʮһᣬͬҲǼвһСıʹٲ֮أʵˣһ̣׼¶صʵ
ݣ
ʮλγɵһ̣̻裬ݶ֮ߣҹе׷ƿնȥ˺ڰ֮ߵУܹעʹ۳ʵ壬ʵҲһǣǵһ׶ĳ̶ȡ
Ƿ׷¶ϧɫ
΢࣬׸ΰĺڰ֮߰ɣ
ǴӺڰ֮˵ģȴ仰ֱ顣
ºںڰ֮Ĵ£ʮһλûǵ񣬳ɲǼִܣǵصй£һʱ䷢𷴻֮𣬴ڣ˳ǧķǻ汾ԴÿһϸСķ֧
Щ֧ջ֮ġ
ܼ緢˿ɢеʱ򣬳ϣǵһӡǡ
š
¡¡صıըÿһǧ̻裬ݶ֮ߣҹͫ׽ɫˢľͱˣǵţһʮʮ
ղŵıըԱеܡ
һζʮöֻǰѡ
ڶĲ岨·޾һݲǵϣǵھҵĶȻҡΣƺҪɢļж˿ߣҲžžžĶ
˵ʮλʵǳܳɰǧҲܲ˵İ
ҹˣѾĶôôɱ
õģȻ񣬶֮ǰɱȡ޽ᾧǵԴȪ൱񣬱䵱
һһıըϻĹһѹסǣô˻ᣬ߶ʼ֮䡣
Ǿ޴ֱۻ裬ǵ£ȴץ
߸һӡ£ݺݵӡϣȻʼղȡǵ֪֮ʶٵı̡
ɣɣɣһɡ
ǧɣǧɣһǧʮɡ
ԽԽСԽԽС
ҲھǣҫĿĹ⻪
֮ϺȻܲƺвҪ
ٶʮɣһʮɣһʮɡһɣһߡ
ͷСѼССָ׸ǶС
֥С
ᾧ񳹵ûˣͬʱ֮ϣѾȫ˼գһ׺֮е񴸣ǵע¶˲˼ı顣
䣡
һִƿն£ʮ𿪡
һ£ɢʮǵڣֻһͳıըը͸¡ͬʱʮ˵׹ҫʮ֮ߺʮ֮ʹߡ
̻裬ݶ֮ߣҹĿɿڴĿһĻ
ҹӦĿ죬ӹĺڰħ֮ǣһ׻ػս裬ʮҷ׷׸
֮Ǳſ
׺ʱĿ಻֪˵Щʲôá
ʱ˿̡
ͷĴ߸Ѿһ֥Сǻˣ£ϵıСϵľ
ƣСʱɾǻλ
Уս˵ʲô
ؼǣҪľؼġ



604 λһ
ô£
ǲ֮ɣ
ս֮УȻ˼֮󣬵ڶλ˭
֮ߡ֮ʹߣֻ̻ܳ裬ݶ֮ߣҹ˵ϣǣ˱ų˳ڳλ
Ѳˣ켣ƣǲʮУ
Σһôʤ㣬һֲʣ
ȵȣ֮ҫƯŭ磬Ǻ۱ѩ
һȥ㵵ķ֣켣һʮһˣȻȫų˳Ψһŵģֻһˡһֲ˼׷׵૵ɡ
϶ᣡ
ŸոʧһΣôеڶΣһˣȻû󣡡
ǡ
ûʲôǵģԲ
ǡ
û
δ䣬˵ĻȻֹһϸܼܵ£֮ǰλʱ򣬲֪Ҫǿ˶٣Ҫ֪ǸոտʼѰ
ɢ˺ڰɢ˻棬¶еˡ
˵Ŀ⡣


˸ȥ굽ʲô
ڶΣ
ڶγλ
ĵϢ̱ɢϣ顣
һС
ģעȫ֮أΪλǻλϡλеȣȻҪȻǿϲ١
λĲ𣬷ǳ֡
𡢺ˮ硢ЩԪأձġף磬ڰʹ࣬аʥ࣬սеġУɱ¾꣬ǻۣռ䣬ʱ䣬ϡеģеԳλѶȣͬɵ͵ߡ
ɹ󣬶λ񣬵ͬһȼʱ򣬴¿ϡг̶ֱʵ
ϡһԵȱ㣬ǳλѣλѡϡг̶Ƚϵ͵ģȽϼ򵥡
ƻʱڵϡ󲿷ֶλλ񣬶λ۷壬Ʃ羫սϡг̶ȽϸһҲ˼ĴۣųΪλ
֪ǵĲ࣬ԼͻѶȡ
ڱţȳλʱǿλУʱڵҲͬն
ԾǾӡҽʹװҽʹ߷ȡ
ԼѾɱ˴Ϊٷ֮ʮŵĻ񣬱ѹ˼µǻ
ʱ
ͷǻ֮У˸ǻ۵ĹâƬغȻƮַÿһַ̺µǹͨ˷򣬹ͨ˱Դ
棬ף磬أսɱ¾־壬Ԩڰ
һĴдǰ۾һ޴ƣڶϺĦ˾Ļ𻨣ÿһССĻڵϣĩһĳХ𣬻ɽ緢رѡ
ؿʼ֮ǰٲк£Ϻȴû͸¶һ˿ѷУɢΧ
ڹƽԭ˸
̻裬ݶ֮ߣҹΪ׵켣ǣʱɢҽӽ֮ĹҪ֪ɲˣҪǸֹУǿܻǣ˵ȡС˵֮е١

̻裬ݶ֮ߣҹɫÿ
ڼ
ͬڼѾһһĸ߳ٴγλǸеţܿϢӴڽеģǳλ
һǿλ
һɹΪǻ֮һִħǿ顣
ʱٳɹĻôΪǰδеλһ񣬵ʱ˵̻裬ݶ֮ߣҹ֮ߣ֮ʹˣλλҲûãһС
켣֮󣬶ʱе㼱ˣҹһҪֹ£ϧǣûֹģֻһʧܡ
϶ʧܵģ
ʧˣǻ֮񣬸ˣ
ȷߵѶȸᲢۣ
γλʧˣ治֪ܲܳס
ҲǴʱ򣬳ǻλİɣ̻裬ݶ֮ߣҹ֣ƵݶϣҲǷǳɹˣ
ʧܣʧܣһҪʧܰ
ڶλᣡ
᳤˵ڶλᣡȻǿǻ֮һɹ
᳤֮ǰ˳Ϊ񣬿¾Ϊǻ֮ɣһģ
ֻܽͻ᳤Ϊʲôʧܣ
һ
ǣ׷˼ᶨš
ǻλ£һȫ˵עĳɹʧһγΪһԵĹյ㡣
ս
֮·
ֵ׺ǻľӨ͸ҫԣؿʼɢǻ֮ʵǣһϵͳʾ𣬹Ԫط䷨ɷֱһĵز
ǻ֮񣡡
ȻôͿʼˣԭˣһȺ֮ߺ֮ʹȥѹ֣
֮ǰλΪʱ׼ɣӵлڳǻλϣȷһЩ˵أĶôľϣ
һǻ֮Ҫ˰ɭµ۹ٴ𣿡
ҵǺڴһ㣬Ǻǡ
ڴʲô
ڴѡ񣿡
ʲôѡ񣿡
ʵֻԼԸϰˡ
Ҳ̫ô
ǾĿԴɡ
һȺߴ˵Ҳע֮󣬱˵ˣNPCҲ߸
䣡
һɽ£ըмǻ֮ϣ΢΢һ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
֮ǰ׼ʹʱĴǻľڷٵȻʱˡ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ǲŵУһμɹٽ㡣
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ塣
ǻʼ˸ŹȥδĻΪһΪϡɲֻǸħô򵥡
һ谭ᱻɴơ
ٷ֮ʮ
ǵȻ
ٷ֮ʮߡ
ǵĸֳһ̲̲ˮ˫۾һգҲգ
ٷ֮ʮˡ
΢΢Ŵ
ٷ֮ʮš
ʱ侲ֹ
Ŀ֮Ƴ˷ۼңһĨЦݣǾУȻһеĵֿǻ͵֮¡
Ŵͣȴû³
ǡ
¡
޷ǻѳܼѷ졣
һΡ
ڰٷ֮ʮŵʱʧˡ
һΡ
֪һ£ʧˡ
ˡ

ͼıʲôҪλʧ̵棿
ɢȥ
ջǻ񣬸ڳЦȻϣɹˡ



605 һԾλ
ˡ
ĸУһᾧǰΪɫĻ񣬺Ϊɫǻöϸܵѷ죬ʹûǻһɲǣһһǻֱöмĲλһ
ͬڽ֯ںϣһµںǻͻ
˲䣬Ϣʼ
¡¡
Ҷٵܴγ˹ˣ˷ϯȥкµ굹˻ȥ֮ವһʧ١
˷ǣȫ𾪵Ŀ
ÿһ˵жѯԼǲǷˣղŵʲôԳΪǻ֮ģȻԼ˳ȥ
ֱ
Ϊʲô
˵ǻλܳɹ֮ǰĻλҲʧܵģ
һ̺ܴ尡
˭֪ͼڼֱҪ
Ϊλ񣬻ȴߴ˵ֱӳɹҪǿһЩôԸҰġ
ǲܰ
ĻǾ̫ˣ
ǷöѾһλˣҾʵ̫ˣ

Ǵ˵еλһ񣿲λһ񣡡
ҹ૵
жģŸô
ݶ֮ҹսеĺڰ񽣣ȼܵս⣬սУô˿־塣
Ǿãܴλһ񣬽Ϊλһ񣿡
̻Щã
˵ЩûãҪǣûȹʵɱһдۣǶ³
ҹɫ
ΧסҪκǵУ
¡
еʮһˣһνΧԪطӿڰڰ񽣺ڰħ֮ǣǿɲǼ췭ظ
ܵľޱ䣬Уȴûں
һƻӿ֣ɣÿһ΢С֮У̺˰ǻͨؼΪԴÿһλȽɷһػ൱ڰеĻ漯󣬱Ϊ˵˵һ
Ļ壬κιϣȼճ˻ҽ
ڽ񽣵Ľ⣬ڰħ֮ٻӢ飬Լڰķÿһ֮ߣ֮ʹߡǵĹû˿ĳЧ
ҹС
ѾȫΪʲôӦð켣˵ģǼλҲܹɱôΪʲô
ҹ㲻
ҲȲ㶮ˣͻȻ֡
ԡ
Ҳ˵ǳ֣ĻԶ˵ĹϺһƻǵķʼϡһգ۱ǵǰǵϡһ̣ǿһ޷ֵĳ̶ȣʼͷţʮλ֮ߡʮλ֮ʹߣǸоԼװӵеʼʧ
ƣ־еһУڱɡ
ǵжʱ¶˾ֵɫ


ǿţȴô
֮Ĵ
ҪƲ壬·ѾԼġֻܽĿͶעҹݶ֮ҹ̻衣
ҲǴھ״̬С
ΪλһʵǵЩŹ֣λһҲλʵɣµȴȫǡΪǻλǿԵôΪںϣΪܱǡ
һĲܣ˵Ժбĳǵֽȴ·סһ㣬֪ô
չֳʵû˿İա
ۿֱֳ켣ˣͬʱʮλӵŴߴ˵ʵңǯƵ޷֮ʱĶ΢΢Ĳ󲻵һΪλһ񣬵ʱǿʲôز
³Ǹô졭
ҹ˿ˮʵ

Ƭ̺켣ͳ𣬡ɣǿǲУϵһҪסȥŵ֮ʹͽɣķ
ǡ
ҹ۱ʮ˵ŵ֮ߡ֮ʹͽǣЩɡ
û취
켣˵꣬㲻
ҹĬţ֣ݶ֮ҹ̻ô
ڰ֮µĺȻ˴ɢĿվԭһϼȥʮ˵棬֮ߡ֮ʹͽǺ޻֮⻹ֹʮ˵ʵϢҲڷɿļţƺʵڱɡ
ҹݶ֮ҹ̻˵񣬳;
˵Ŀ⣬ɵþ۽ϡ
ǱȻж
Ȼ
ҹݶ֮ҹ̻趯ˣһǺ춯أһĽǵصбȥӹӢ˺ڰ·һصĴ¡
󹥻ļл֮£·µһ޴ӡ
˵Ķ߸ߵ
۾һգգ
Ǿãܸû취˰ɣûУֻսһһػȻ屬Ȼһײ˺ڰĺڰӴĺڰۿɼٶԶȥ
ĽҲ޵׶һ㣬̵һɶ
ӢǲҲ̶ãΪʳֵֹһӱУȴ֣¶һĨɫ
ǲ֪ô¶أҹݶ֮ҹ̻˺ȻԶȥ˿ʮ֮ߡ֮ʹ񣬾Զȥʧ١

ʲô
ǡ
ҹݶ֮ҹ̻Ȼˣ
˸ȥڰɣ
ȻĶ֣Ҳھô˰ɣ̫ҵҲ٣
ˣ켣ĵƣʺȥɣ
գ
̫ˣ
ˣ
ʼľ㵺˶ʼƿմҹݶ֮ҹ̻ͬΪеܡ
Ҫ֪Уɲô򵥰ڵǸڶһֹҡʮ˵ϢǸܲװƣȫʧϢһǡ
ض¡¡˱·Ľ𶯡
ˢˢˢһʮ˵âҫһĨЦݣҹݶ֮ҹ̻˵󣬷ɳ۶ȥ
һ˲ûӰ
һ̣һ繫Ӧҫ֮



606 
繫棺ڰ֮Ѹıսɱ¾־壬Ԩʹ࣬ħаѸڰ֮Ӫڰ֮ǿ֮Ӫѡͼǿɸ裬ǰڰ֮ǡ
繫棺ս񡢱񡢷񡢴֮񡢹񡢾֮֮ƽ֮Ѹ֮Ӫ֮ǿ֮Ӫѡͼǿɸ裬ǰ֮ǡ
繫飬ڶк󣬷׷ױɫ
ô£Ӫ񣬱ȺڰӪô࣡
Һڰ߶ˣߺͻΪʲôûУ
ƽ
ƽ֮أƽð
Ӳ
ƫİ
ˣ϶켣Ǹڰ֮ȫ渴йϵǲܣ
֮սûôǻҰ취ߺͻ񣡡
ҳôһ
ȵȣݶ֮ҹ̻裬ҹΪ񸴻ɣ켣ĵƣ
а취ɱ⿿׶
ʱˣʲô¶ףſϷɣ
ȫع飿
ȥ׷ɱݶ֮ҹ̻裬ҹ˵Ȼͣ˼۵ӰԭسƬ̺󣬺Ȼû֮˺գս֮սȥ
ڴյڼ䣬һͨ쳹صĸǰ޾ȡ
һֱеȣʱУֳʵģˣһޱȵŮˣʱϹ׽ı顣
жٰգԴλһ񣬽λһ񣿡
ʵ
ٷ֮١
ԥš
ûŰ̺ķ棬ǧѷӵڳλ棬ų󼰵ĵ̡οгȷɻ͸پ˻֮һһУ֮ǰǿʮ֮ߡʮλ֮ʹߵơ
ЩǺķʱ侫޵ûģѾʧȥһ֣ѾעڣΪʵһˣӴֻҪûдﵽޣôʵ
֪иУλλԺڰΪףԨ֮УҪԨ֮Ƭ棬֮ǰƱػһս
ڵʵֻλ񣬶һһϵλֻΪλ۳µ
ҪĻڣȷʵɳսĻһλҪʵҪλһ񣬽λһ񣬲ɲһ򵥶ٵĹ̡
ʵ򵥣켣ǱҲ첻ȥȥʵľ
⣬֪켣ΪʲôڵʵȥսǱȻģ׼㡣
ͬʱҲǣҪº켣ŷͻ켣һһⶼڸԼݶ֮ҹ̻裬ҹأһ첻켣ù
ٷ֮١
޾ȶʱȻ˿ÿ·Ǿչʾҿɡ
˵ͷһȻʧ
ʱ
֮ս켣ֵңķѾտһأ˿Ÿָ綼һĩհաȻ繫ϵ񣬶ǴӸԵĸ֮ս棬ҲвʵλǱеĿꡣ
ۣ֪֮˲֮սÿһ΢Сϸڣƿ֮С
񣬶֮ħĩ񡭡
һһս֮ս֮ս£һǣĸ֪֮УѸٸǴ˱ǣʵǿ̶ָȣ̶ȷԼĿꡣ
ȴʼ
䣡
һ̣αǣ˲ִڡ
ͷɸߵľߣһ˫·Ƭ½գÿһƬһɽôߴ֮ͫÿһ΢ɼ֮Уһǧɵ˿ڣʱѸٵĻָУʱ򣬱֮ͫУȻ¶һ˿塣
˿ûΪϡ
һǿвϱ񳤳˻һȻ֮䣬Ҫܣ֮γһֻ֣Ӿ֮£һ˴֮ϣ̵ʼƬʼڻ
Ҫɱң
ԸͶӪҪɱңֹܹܹޣҪɱң
֮䡣
˿Ϊһ̣һĴ𣬡
ǵصľȻĵ𣬽˼
Ȼֹͣģת˻ˣˣ
֮񣿡
ڿ־֮ʧʹ࣬ŭฺʼӿ֣ÿһΪһͷ飬ʳģȻǸոʱ򣬺ȻӿĻӿֶеĶճɻҽͬʱһƻͷŶķѸ˶֮ϣʼȼա
̵ڻ̶ֱɻɣתΪʵ
ôܣ
Ͷ֮Ŀ࣬ţȻǿǰķûܵõְ߷ôܣôܣ
ҪɱңҪ
ȥ֮񽥽ڻҺ壬ɣӶʹϢǣӦʱ򣬸дʱٿ죬Ҳʱ䣬Ͷ֮ͬʱöľ
ȵڽһʱƾɱʹԼΪλһ
һʱһֱ֮սţΪ˴ΣյԵʣ켣ŵңû˸û֪ľս
ʵڷǡ
ͬʱڰӪҲһνٵҫ½˸Ե֮ǣǰ
켣ԽԽ׼ɣѾ˶֡
ԺڰӪʵѹǾԾ͸вһļ򵥡λһҲһġ
תۼ䣬һܹȥ
֮սڣɱʮλڻع֮ˣһ˺ڰ񼫸߳޶ȵͬʱҲڻ㹻ʱ̶λһһ֮󣬽һЩ˼Ǹа취תΪջʱ
ʮɱҲ˺ڰеĳƺţ֮ӪߵĵλͬʱҲʵʵڳΪ˺ڰͷŴС
ߺͻδع֮ǰ˵ġ



607 ɱԨ֮
֮ս
һͳ𣬾Ǳըˮбըһ
ڸĺѾǣоһɲҵϢһλһλһλĴǣԼе޴ͷ
ǿʼŸӪ֮Ƿжȥ޳ѾΪҫ֮ҵҪۼ֮һˡ
࣡
ʮλ֮ѾͻƵٽ㣬ڵѾתΪҺ壬Ȼ֥СĽᾧ壬һӰ㣬Ĵ븹˰ΰ
ǻѾʼ޸
һѷڷٵϣǵųȥ˵Ϣʼ״̬һֱڼţмƣȴİ˺ջص˱ɭµ۹
һصɭ´½ǿ֮Ϣֱ۹ΪڴͻƵıԵƲס
ǿͻع飬ңͬʱҲش켣ŵΰƻ˶ǣǷɱϱǿ
һա
ͩǡ
ĻعҵĻͼرǵǿʮλ֮еʱǻ춼Ʒˣÿһ˶֣гϵĶ
Щ¼ģж켣ŴЩ΢ǣҲһ˲䣬׷еĲ˼
Ļ᳤γ²ɣ
ҫ֮ǣ֮Ƕʮλɰǧ񼶲ʱҲȻ󲨣ÿһҶʵ۾죬޲óΪһԱ
ӵҲһԱڣڰӶҪˣ

ڲ
лģ
ں̾쳹˱ɭµ۹ǳĽ֮⣬ʲôҲˡ
֮Ӫôˡ
ڣմ˵˻㱨Ϣһҫ֮νǷ췭ظı仯˵Ϊ֮ǵĳ֣ͨ˴󲿷λңʹΪһԵ̨˵³ְֵ֮ҵ񣬲ϣԺ䶯ȫˡ
ҫ֮һĽ׶Ρ
Ǹոսפ֮ǣһжſʼ֮սңңڣֻ켣Ǳ߶ܾң˵һ֮ʹͽ񡣡
ɫ
֮ʹͽ
۾ȷ켣յĵơ
ϸ˵˵Ԩ֮񡣡
ɫմ˵˵һ
Ԩ֮Ǻڰ֮ӪУһǿʵλ۷壬ڻڻָڣԨλ֮Уһںڰ֮ǡ
ѶϢ࣬еļƻҲĳʵ
գ׼ϵ漣ʥߣǰɣʱҵĺ켣ų״У
ţ
մ˵۾ʱҪжˣ
ţǾ
һֱҹڶ߲㣬£ֱڶ糿Ϣ̶֮ǰԨλ档
ĿĲԶ
켣֮ʹͽλλʵҲɣһĵƲС
ҫ֮һѵĵƣ
ֻһԨ֮Ƭ
Ԩ֮ڣ֮ǰĶ֣ڿɲһˣ
䣡
ٿҫ½յʱ·بűյ֮̾Ͳ֪ˣÿһλ֪ǰԨλ棬󵨵ľٶǵȻ֪Ŀģ£ÿеĸܶһɱԨռСһӪˡ
ǲŸոմӳ˯ǻ̫˽ͬʱڵʵҲȷ֪̽Ǹʲôױ
ֻ֪Ԩʵλ۷壬ڻָڣҲԲܹɱġ
̫çײˣΪʵʧ
رǽӪδǣڰӪ޲ȥ
иԵ뷨ҲֹûǸóеһûʲôܳ׷ٶȡǵִʱ˵սˣֻԹۡ
ǰԨλϢܿʹˡ
֮УһٰʮϵңС֮֮ʹߣһϢϢصʱ
ҪȥɱԨ֮Ϣ˺䶯
ǿλ۷尡
ʲôȥȥ
֮ǰȥԨλһôѲ飿
϶ģڵѹȸкذҵУȻס켣Ϳ񹥡
һϷҪ˰
ǰԨλͬʱ켣ʱҲӦԡΪȫֵľߣȻ֪ǰԨλĿĵءԨ֮һöԨ֮ƬҲʮ˵֮ȫǰһ衣һóѣôӵ˵ڶ
ңǲһȫҫ֮Ŀǰ֪ǿ
λʵҫ֮ʵٶﵽλ񶼲档ﵽλ񵹲ʲôλһĽأ켣պµġ
һʱԨλ켣ϧһдֶһ㶼ûϵ
ͬʱ
֮ʹͽҲĽ׶Σҫ֮ɣѾˣһڰ׼񣬲עĶ󣬲ѵİ취
Ԩλ档
Ϣ֮䣬޾Ԩʱ޾ԨڼңϰƵȫóǿķֶΣһηǽҪֹȻȴͣûͣһ£ֱӴηǽ֮ɿӣǳ֮⣬ûκ³
ִ޾Ԩ֮УǾӴԨ֮ʬ壬˿ѾɢŰܵʱһ˫޴۾˹
ӡ
ȴ⣬ԨǰڲѹԼڵ
ɲǼ䣬رɫ
䣡
Ѹγɣ֮ٴγ֣һγֵ֮ɢǰҪǿʮֹΪһڴλ񡣶ǻǻһ
Ϣʼز䣬Ԩ֮ɫˣӵ࣡
Ȼ̣Ǵ֮ȥɱ
ǡ
ֻЦһ㿪ʼûʮ޸ǻǿϢС
Ρ
ܱ֮ΪС
һɫ鲼ƬգһȻ¡Ԩ֮޿ɶ㣬㱻֮ˣȻ󲻶ϽС
ڻָڵԨ֮ʶľҪֿλ۷壬ʱܳλɲΪУǰεľſ־塣
ֵһɲǣȻ㵵ķ֣Ȼķһеĵֿ˹
öѾγɵλͬһʱ䱬еܣϡ
ɲǼ䣬λ񼶵ݻ֮壡
һö֮ĲƬС



608 ҫ֮
֡
ֵȼգԨ֮ԾţڻţϿգµ׺˲佫ûΰĹͬл֮£Ԩ֮ûܿһغϣֱɡ
Ԩ֮˲䣬ԨϢ̷ɢλʹ½
ÿһλǿ鶼˼Ԩλ棬繫ҲǰעͶעԨλ棬ǼžŲһͬʱĻУҲɱĿһĻ֪̾ˣ֮ɱԨ֮ԭռ˴󲿷ԭ
һ̡
˷ܵĸоӿ֣ŷӿϢ
ˣˣ
ˣ֮£ˣҪΪҽˣŬһ
̶̵ļ֮ڣƵԨλ̳ɢ˸̳̳̱Ȼ󲨣ǵȴһϸڣ֮ûʧڿУš
ݣݣݣݣݣ
һ⻪Ȼ֣壬ػ¾ߣ꣬޾ʥ棬Ԩ֮ųһţҫŲͬɫҫ۹ԣһĽǵĽϼʳ˿м
ǡʮ˵֮

ԨλǣĿɿڴۿֱƵǣͬĿࡣ
һʮƬʱ꣬ҫ֪֮֮ǿߵͬʱҲϷ֣ҪԺ֮󣬿֪
ѹʱ֣ôһ¡
⡭
ÿһſЦǣ۶˲ԤС
䣡
ʮȻʮ˵֮ϳ𣬽Ļ׺кƴ̴ʮǻգִ޾δ֪ĳصӣһӴϢԨλ涼ʼҵĲƺбļ
ʮ˵֮ţţɢԣҫöҫδꡣ
һƹâӴ˵֮ö꣬ʼ۶֮ϵķŭк£ƬһƬɫ֮С
ȴ䲻ϣ㱻ʳޡ
ʮ˵֮һںϣһߵֵУһ߻޸չֳһ
ԽԽ࣬ȴԽԽǵȭͷ̲ס
ǷǿϢ켣ʼԤУٳʲô⣬켣ŵĳԱҲǽ˼ԼϰϣٲɱĻɾȫ޻ˣŬһӴļţҪڣ˥ȥ˰
֮ĵӣԨλҵŬ֮£ݶ֮ҹҹ̻ˣЯִ޾Ԩ֮С
ԶƬص׺˺ԥĲս
ͬʱ
켣УȻ¡¡쳹ϵѹѹÿһ˵ͷȴȻһޱȡ

켣֣µĶһѵʶ
޼ͣ켣֮ӣ̩̹δ֮ǰӺХ糵չ̩̹䣬ںУɱȥ޼ͿԳƵ伣켣ŵĸ߲㶼̫³Ĵȥ֪죬ٶȳ˴ڵҰС
ʱȻΪټߴ˵ĴڣȻʵѹġ
ⲻҪ
Ҫǣ԰ƵŬĳɹϡ
תְΪһְҵ֮ʹͽ
֮һΪλڰӪҲӪֳΪӪһݵת䣬û϶˵ȥˮǿɶҪǿʵġ֮Σ֮һǿĴڣûвμƻһս֮ǰ֮С
񰢹ķһȻȥȻǿһǣ֮ǰһصҫ½˴У̳һУõ֮УѰһЩܡ
Щܣ֮ĴߣΪǿ֮ߡ
켣˵ֻҪɱǶġӳΪ֮ʹͽڼ䣬еһУְҵӵ˼㣬Ҳɱĵˡ
ȥɣɱ׵ģ
켣
޼ĬȻȥĳɳ̫̫ࡣ
֮޼ʹ켣Ǵ͵˺ڰ֮ǣŶ֮֮Ա֮ᣬԼȡϰٿ֮ᾧٿǧ򱶵һ˲ͻƵλȻλ񣬽λ񡭡ֱԽλ
Ǻڰ۷ʱڵʵڳ£ʵһﵽľ磬ǿ
ںڰʵδָȫ߲񼶵ʵǿ
ܳ־ã޼ûֱɱ֮ͲֱսһΪٿء
ﵽ񼶵ʱ˲͸˺ڰ֮ǵÿһ䣬ꡣ
ͨǵ꣬ͨ˸ĺڰӪꡣ
һʮλڰܵӰ죬ȻֱӳԨ֮ԽȥһͻȻľٶ̾;񣬵Ǹ٣׷˺ڰҲס
Ӱʮλڰ޼͵ʵʱһǧɡ
ְҵϵװķʮڽҵĻۣ˲ĸɾˣֻҪɱأǶֵõġ
ܵĻֶֻܿˡ
ǽԶȥʮλڰ޼¶Цݡ
ͬʱ
ݶ֮ҹҹ̻˵Ҳʧˣеƽɢȥʮ˵ָ֮Ƭģʼڴľ޴£ں
繫棺֮֮ػ֮¾֮֮֮֮޾֮Ԩ֮ʮ˵֮»ָ񽣵ݣָ֮ĻԻͣ½
繫һ̡
ҫ֮󣬳һ޴ĺΰӰ
ǸӰģ̫壬һ˫ǿհ貣¶һĨοζ
ȻһĨӰӰ֮мһǻգײ
ᾧ壬Ϥ۾ʱ
񣿡
ͷոöȻײ棬˲䣬ǻȻһը飬ķѵ飬
չ



609 λһ
䣡
ɫĻ͸ɫǻ񣬺Ȼһըʱôһ˲ͣסˣΪģԨλϢֹͣһɲǣϢȻأԨ֮գۼ۳Ԩע֮ڣǳɢƬһ𣬳ȥ
·̫һɢĹâƬһš
ըΪԼʵήͣȴûУоѵ޸ÿһϸ񣬶Ϊһö
ϵͳʾ﷨귨귨˴취򡭡
һһʾʵʼǡ
ϵͳʾԴԴ㼤񡣡
繫棺ɹԽλǵ˻桢ǻۡ񣬽ΪλһλΪȫҫ֮λΪλңԿڱɭµ۹ʷ֮ϣҲԵģԿҫ֮ϣһ½
繫һһ쳹𾪵Ԩ޷߳
˵Ժ֮Уĳһͷ
켣գ˭ʤ˭
ڡ
ȫҵע֮£ʮλڰڲϵıƽԨλ棬ոճΪλʮλļл֮ôɱΧݵĶغͳ֮ٴҫ켣ƷĿԴš
˷һɹƾճ֣עɺԵڣоԼ񶪽ˮеĺ࣬ʼż
̫ˡ
ոսΪλһ޷֪Լʵʵֻֻ֪Ҫгû޵
Ŀ⻺תҹݶ֮ҹ̻˵ϣŵ˺ȻսĲɿƵĿ־ʶıеҪֻһգ۵˲䣬ǵǰһֻס˺ڰ񽣵Ľ棬һֻץס˺ڰħ֮ǡ
䣡
ͷ
ڰص£ͷϺȴǾҵҡ
ҹݶ֮ҹ̻Ǹòܣܹо̺ĺڰڳˮӿڣںϺ֮£ΪܹΪõԴǿʵ
λλ۷壬׾ͻƵλת˲ִﵽλ۷壬λ۷塣
һˮɣ͡
ҹݶ֮ҹֻ̻ĿԽԽǿе̺ޣͬʱǸܵһɲбϢȵϯʼܿ·ܵٻһ
˽ĿԶȼϣ֮𣬵ű㱻Ļ滯Ϊ˻ҽȻںϣģǻΪóġ
ʮλڰʵҲﵽλ۷ͻżȻˣĽױλֻԣӵԽս
ɣɣ
ʮڰǵû˿⣬зȼܵĻ
ڿնңԶƺڵȴʲô
һĻɹսԨλҷ
񣡡
һʮλڰϵΪλһҲִܵסЩʲô
˼ˣ
η
֪ӲҲӣ
ʤ

̳ˣǼҵˣھعۿţȴš
У̩̹ԭ᳤Х糵ղ۹Ļ᳤ʹϸݣХгıйĹеĹ̫̫֮ˣĶ֡
ͬģ˫մ˵׽Ӱһ˵Ľ赽˿ɫʥ࣬ɫ⣬켣ŵĸ߲㣬ĵĬĬźš
޼ͣ켣켣ŵи߲㣬һ֮սʤ
ڡ
ڰִԨλ棬ʱѾ޼͵Ӱ쵱лָˣȻŭޱȣλһǿʵҲǵľˣֻѡɱ
ǰ޾ǣĿɨ
ıսɱ¾־壬ʹ࣬ħа񣬺ڰ
һǿǣУֻɳ϶ѡ
ִһ˲䣬˿ӦĻᣬ㱬
֮ǰλһװһ񽣣Լλ۷ȫ޵Уһа֮ǰһͱ㽫ץ˳ƬĻתΪ˾עԼ嵱Уϡ
񾪾ޱȵͬʱҲŭֹӸղͻȻУѾ֪ʵڵֵ£߲һغϣǱҪһʱóȫ
а֮䣬繫
ҷӦħ֮ɣʱóǵͬʱǵǿʵڰ֮ջԼѹ£Ͱ첻
ó£Ҳ߹һ㡣
ʹ֮ɣ
־֮ɣ
֮ɣ
ʵǣڰһȴ˲ɵı״֮С
֮ɣ
ɱ¾֮ɣ
ͿգǵȻ
ʵȻѾﵽλ۷ͻƵٽ㣬һӵ񼶵ʵȥٿ൱ΰڣ
ս֮ɣ
ı֮ɣ
֮ɣ
һһλλλ繫棬ϵ𣬷·һһŵĺ˵ͶǵĺˣȻ󲨣Ƕ𾪵ľˣ켣Ǳ̱ϣΧ켣ŶǣҲȫɫ
켣һƬš
ۿźڰӪڼ䣬켣ǿţһ
ڰ׼
֮켣˳ϷĻҵڶත¡
޼Ƴ켣ȥİ׹⣬ɫ԰׵վԭأȻǿ򶨣еĵǺͿ־ȴôβסɹϵδ
ֻϷδҲʵδ
һˣǿɾһͿأԲ䰡
޼źţźǵûã·һƵġ
䣡
һıը˴λ۷嵽ۡ
ͻƳɹ
ϵʼɢڰ֮ڵĺڰȫɫæԶҲȫޱȣͬʱ಻סеļ
ⳡսƻһսе̫̫˳ˣ
ȫûϵ



610 ֹ֣
֮ս
Ʋɵ֮öλ񾡽Դﵽλ۷弶
ΪɻԵʣľȫתڣʱ䣬ʵﵽĲΡ
һöͨöϡУʵĵҲδͻƵѶȣ޵ӡ㣬ֻҪλͻƵλ񼶣ûҲӵһʱٳܴﵽʲôΣ֪
ϢǵʱʣµĺڰȫܵĿ־壬вõǰδе
䣡
䣡
䣡
һıըпԽϣȴ·һˮ˴һ˻ǿöˣֻʣľ
繫棺ɡ
һλ䣬ǴʱѾڵɱ֮ǽô
Ϸ޷Ľȥ
ɱڶʮλʱҫ֮ٷ˹棬֮󣬽иε񹫲ǽڰ֮ߵѱ䡢ƻһսʧԼĪĹϵһЩλͿռҲ
ı֤֮Ǳ㰲Ϸ
켣źһսˣԺҪĴϷǳã
սʣµĶʮλ飬ʼǵĽ䡣ڰ֮ߣȴǺȻսվ֮еȻһޱԶ֮һ޺Ȼ˳ںڰ֮ߵϣΪṩ͵ǹǳϤ
ǵϢ
ͬʱ
ڶ³ķԹУעֻкڰӪһҲʹõȻ˺ջʣص˺ڰ֮ߵУϢȻ䱩ǡ
λλ۷壬۷壬
ﵽĲκ󣬺ڰ֮ߵʵţԶǴʱģǰҪɱͬΪʵҲǲܵġ
Ȼһǣڰ֮ߵĿģѹɱ
¡¡
صƿ֪֮УһȻڿԨλ淽棬Ȼ֮ޣҫ½һٱֹ֪ǿ϶ˣΪɱ񣬸Ϸ̣ºЧãڰ֮ǰ罵١
˿֮ս󣬱ǶԿô
ͷͷ˸ݺݰȥԺΣڿɲܷ񣬶ҪԲʹ˴ʱĻ
ɫǱߵϢ켣Ѿչȫжڰ׼Ѿչ켣Ǵļ̳֮Уÿһ켣ŵң˽ʮȫԽͰٷֶʮĴۣԼȫ׼˺ڰӪ񣬲ֻǻŵģҲȥģֻڵģҲǰġ
׼֮Ϊ켣յɱﵣڣ׼ԽԽ࣬۳ҲԽԽӴ
ȫ綼Ŀ
ʮˣˣǧˣˣʮˣˣİ
д󲿷ֶ켣ŵҲм켣ŸǮƣȥǵΪ֮԰ƵңֻΪɱһˣܳɲɹⶼһʷĴ¡
ɹ˻˵֮ڣ켣˵ٴ𣬿һʧˣǽȻǲԶ
켣ƣڱĴʵУ켣Źɼ۱¡
ʱ켣Ͽգһ޴ǳصĺڰ·һźɫ̫ÿһ·źصܡﵽʮ󣬽ȿʼҲʼСһǳôÿһСһȦٶȣɿļСš
һ֮ɫ̫Ȼֻʣ֥С̺ȴ·ڶһ޾
̳֮㽫Ϊ˹Ŀ꣬ھۼĺɫ̫γɺ̳ȥһ˲㴩ԽʮĴأʹɭµ۹ҵĶҡŽӵҫ½
󺣿ʼȵӿǧɸߣɽľ޴ˡ
ͻҫ½ϣͻգͻԨλϢͻķִﵽĽǰٶȶȻĲ׽
ǰһ̻켣˺䶯ɱﵣǰ
ǿʵӰ£ûʱܵһв֪ԼʲôĻ϶ᱻһɱ񲻴档ʶģĿתʣµĺڰϣӵʵҪߵһǽԼ
Ľȱ񼶲Ϻ
һȥֵ˵пܵ£ܵĻôֻټԲˣӦ֮ںɫ̫ı£ʼڰս
ϺǯƣɱĵӦ֡
ÿӣһλֵ£ʱǵٳΪ۳߸һڡ
֮ɣ֮򹹳ɣһС磬һ֮󣬶УԳһµλ档ԭһҪû۵ļѿ£ֵ£ȴһѸɵļ£ҲǲȻĻһǸġ
ʱš
һλλ£ڣƴСҲʼ˷ɿĹ
ɫ̫ϷͳıըͷŵĻ໥ϵĿ˶Ϊ˰ѺڸʲôѵǰɱУҲûŶԣһֱսǿսµġ
ȴڰ֮ߣһʮλ
֮ǰ¶ʮλʣµĶʮλÿһٶȣʼ䣬Ϊ罵ٵĹߣ˿ûҪ˼ôĿš
ڶʮʮʮ
ɣгһҪƽ⣬ɫ̫ҲֻİײײϣʱȻһܹԨλıը
ࡣ
ĭȭͷŵòС
ڡ
ƴһɫħޱ޼ʵĺɫ硣֮ʬĹעᣬĻۣĲٿ֮£գҫ½ķʮӺִ˱ɭµ۹Ͽգǵմ½λһЩ
գ̿ʼܻ
һһ
ת۱һôҲʼ½غȳֵǻԪأȻǸֻԪأǻЩ֮µࡣ
൮˲䣬Ȼһȵ֮Уٲҡ
ټɱڰ񣬶ø
ֻʣһײĺɫ̫вȴһ㶼ˣǵע֮£Ȼգûñִ˱ɭ´½ϿգʱǶ̧ǻܻλأǿʱ򣬶̲ס
رǵǷ֣ɫ̫Ѿʱ
ǽء
켣һλصϷУһĻŵ۾ֱ켣šᡢҫ֮ң޲ע
ǡǴʱ
繫쳹
繫棺ҽܻҽλ棬
繫ܳǲûȥ
ûС
ǵעͺɫС̫֮ϣֻһ̤˻ҽ֮Уһ̡
䡪
ҽ֮Ȼһɳȵˣž춯صľ죬ŨͬǵصɳһڿնɲǼ㴩Խգִҫ½ɺɫĻźɫ֮޵
ŨЯŰٵҫ½
ըʱڶ½µĳǳأʼϵ̮ɼӲħϽɵĳǽͬ׷׹䣬˳ǳкͳǳֻӴܵǡ
׹Ļ
ҫ½ĩհĳ֮У󣬸ոսɵĻҽĳܵɫֱ̫ײˡ
䣡
ͳıը
еĻҽͬһ㣬ҡҡ׹·һ룬Ȼըһ㡣
ÿһǵ۾ŵĶš
˫׽Ӱ˿ߵ裬մ˵~ӣѩ
赽
ɫʥ̫࣬Ѳƻĺҹ裬èţˣ˧һ潭ϰ꣬һҶ䣬ζ죬ȼԶţһǧӣаɫħľЩ񣬹·ŵҹδ룬Ƿ裬һ賾ȽȽ
Щĸ߲㡣
Լ켣޼Ⱥһеĵжڵȴš
ȫ綼Ϣ
ȴš
ȴš
ȴš
Ȼ
һĹâӻҽ˸εУһɲ˼

ţ
ûȻûٶ˵ۣȻҲûɱ
޵ˣ޵ˣ
ˣҪ찡Ҳ٣
켣ˣˣ
Ļˣһҵ̫ˣ
ޣޣ
Ӯˣ
ڣ

ô
ô
Ҳˣ
켣ŵҸʧǣ·ⱲԳܵػ
켣ŵĳһƬĬȻ
ÿһ켣ŵĶ£Ŀ켣ϣʧͺ⣬ʱ켣·һû˻ǵƵģ̱ڵϣ˫ڵϣҲ벻ôߵһġ
òһеһУΪһĲ޹
Ȼ̩̹䣬Ȼ޼͡
켣̧̧Ƥ޼ͣܵһĨĴĺ⣬޼˶Ĳ
켣Ҳۣ޼ͷǵûɣӵĿ־壬ͬްûڡ
ҵΪʲôҪȥ
ȻݺݵسԼһƣնʱ߸ߵ
޼̩̹֮ɢȻղ۹Ӱʥأƣǰ鴦ǧ̻֮Ѩһ
켣ʱһʼµжôĴ
ڣһжزˣһжˡ
ˡ
ˣ
켣˫ĿѪĿһ䣬ͻȻߡ
ҽ֮УٶȫһûҲڡҪ֪ϴĿװһҲǼ飬ֻΪʵ޸
ʤˡ
ʤˣһеһУĻˡ
Լ˫֣ظͬʱֺȻЩȻʧ
Ҳ֪ôˡ
Ƭ̺ʰ顣
켣ͨ·ϵһ·ʯȴһСʯͷһŲȥˣҲʱʰо֣Ȼǰˡ

ӻҽһ̤ص˷ͩǡ
ʱͩʧذĿ֮Уÿһң޳ݵĿҲ̹Ȼܡ
ꡣ
մ˵˫׽Ӱ˿ˣȴ˵
ֻ΢΢ЦЦ
ЦУţԼδ
һܺ
֮£İ̤ҫ֮ÿһƬӵ켣ҵ򣬽ǳ׵ɱֻʣһЩĲ
ǵᣬɼѾ˰ٱ
켣ҲڼƻʧܵĵգΪಡͻҽԺڻԵС
켣Ⱥףڼ
һº
켣ȫ˳ҫ֮һٶǽפҫ֮ĳʧܡģҲʹŴ䵽˵ΪһСͼţĵˣǻǣҵ³Զ
һº˶Իҽĳ״ȫפУһλ涼Ϊ˽أʼǳһ㣬Ӵҡ
֮⣬ҲʼĹҡ
ҽ
һﵽһǧĳΪһ۹һ۹Ŀߡ
µڼΪڰ䣬ڰ֮Ϊ㣬ʹ罵٣ǵϷ֮У洫˵Ҳʼƣʱñή٣ʱ֮ϵʵҲһ罫
ҲµĶ֣µѣµ;
ʱѾûδ֪ʶΪ̣Ȼǣһֱ漣ȥ
ڻҽĵʮһ죬Ҵﵽһǧҽĵһ۹ҽ۹ҫ֮۷塣
ҲΪһԶ޷ĥ񻰡
繫쳹һɲǣҽ֮УҲĵһƬĵһʢ¡
һؼ䣬þò
峿ĵ۹ոʨչצΪ۹һԱԶаɣðߣ
ض谭ľͷ
Ҳľͷ

Ȱͼɣ
ȫգ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================