==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ң
ߣ΢Ц΢Ц

ݼ飺
ҹһҶ澹Ȼ˹ŴΪһСɵСඡ
ҮȻԴϷϵͳɳ롰Żơλ棡
ʵ̫KOﰡгɣȥŰѾģûؼаûж֣ĸֶ繷
С˵﷢飿ûϵֻҪϵͳ񣬿ԴʵŶʵ̫ΣգʱûûϵֻҪϵͳ񣬻ԶŶ

Ҫ
Уƽ
Σ޾񻰣ʹ˵


Ʒء


Цϸ
Ц̫Ѱζ
ƼһС˵䣺һʷѾʵ顣ıڶгݿЦǰ
һЩ˼ϸ
1΢΢һЦˡѧ֮ʹУȭţʽģֻ֪ƷһֱƵС
ҪǵҲûʽأôҲһһĸˣ˴αΣ˵ЩҲ˵Щ̾˿˵֮ȸҵúˣֻҪܽһλһ֮УҲֻϹλʮ¡
Цвδ˵Ƿֱ˭
ЦƽⷽʽҶŶԭλǰйλЦˡ
2һ٣˵ⲿ䡷˵ǰʹһλ¹¹٣
֤¹پ̫ࡣͷš֤λǰѾ޿ɲ鿼һλ֣Ϊôڻʹ̫࣬Ǹ˭Ҳ֪ˡʮ¡顷
ä
3һ٣˿ھƣֵ⡮Ǵ󷨡ԱġңɡΪڤ񹦡롮󷨡·Ӵϼɷֱ䣬϶ΪһΪǴ󷨡ҪǼ̳ˡ󷨡һ·ֻѧ߲䷨ȱݡʱϰǴʮϣڽ񹦴ҲǴ޲ɥȴ֪֮мشȱݣʱȴ¶ǼȻ仼֪粹ȣһջöЩȡ˹ͻȻɣĹ֮࣬󡣡ڶʮ¡
µúܴһ尡
һǡ˲УﱻƷ£⡰Ǵ󷨡Դԡ󷨡⡰Ǵ󷨡дBUGΨ¡׽Ի⡣
Ѱζ
°Ц˴ѾǴԴңɣϹأҷòˡ
4֤λǰѾ޿ɲ鿼һλ֣Ϊʲôڻʹ̫࣬Ǹ˭Ҳ֪ˡڱص书ȴǾ֮ʼһܾɡǰⲿΪԺáʱ·ɺҶʦһλǴ۵˲˼ҵ书˾ԣõɱ书ǡ˼ҵĵ˵Ҷʦδɡ˵Ҷʦξֱʼվûʼص书ʮ¡顷
֤䣬꣬ʼһܾɡ
ʣΪζ̶ʮ꣬ǶܣȺƽ֮Ⱥɣ
ۣ֤˵˼ٻҶʦǴˡ䡷ˣ̫ࡣ
֤ݻ࣬ƩԶͼ֮󣬺£Ҳ£ҶʦΪʲô̫඼֪˴˵ѿѵҪ¡ʦûСвš
۾ԡһƬҶǽ֣ǲ̫ˡ
Щ
5Ҷеھš
ɽɹе20ڵ20Ҳû˵㵽ֵİֱΪʦ壬ʦ͵ŵʦʦʩӣʦָ߸ʦ½УʦվʦӢޣСʦɺСʦƽ֮Լֻƽ֮׵档
ף
ȥʲôֵĶҲϸ֤ë˼
û˼
㻹г
Ҫߴд˲ϣܾӦô֪׷»дռǼءȿȣ㲻ϲҲ

˵бȽĸµʱдһ⼸վͺá
̫æӶϣⲻ46£жɵɵֲˡ
Ӣ۵ģУߡִ޸ˣҳӳ٣һӳٵؼ
ԹΪд飬ǽЦ¿һ飬Ҳˣֵǵȫظˡ
ܿǵģƩǹúܶࡣ
ôŰɡ


1 硿
廨ǧãơ


1 ˷̲
ݣ̫ƽأ䳡
һֻһԼĪʮŮֳһ߱߳һʦ֣С棬ɳӯѸޱȣת˲֮䣬ǱһŻԼĪʮӡ
ÿ죡
Сʦͺˣ
Ҳ֪ʲôʱСʦ¹ϰУ
䳡УԼĪһˣȫӵȲϵĺºڿ㣬ΧһԲȦȫעǱȽŮ̾
ŮѣЦСʦãʦֿɲ֣ǧ顣ô˵Ů߱ȴԾɹǳǳЦ⣬ȫһ㣬վûж
Ůһǻӣһߣ΢Ц
ΧȺ̡ģŽ˳Сĸס͡
¶һ˿⣬ֱʱβŶŲŲԭתһŮһѾ̿ա
һ̿գŮƺһа·һתѸϿȥЦһżأڿһתܹŮѸһ
ŮȽϣбֱȥǻЦվԭزִĴָʳָһ󣬾סŮ⣬ŮȵصͽһǰƣȴǶá
ǣ
߱м䲿λѿ
ⳡУǱȽͷβǻӾδν
ԭ׵䳡ŵĵӣǰΪ⻪һѺ˿̣͵ըȲкã۾ȫ뵽Ҳ֪Լʱ㡣
Ůһӣµʦ۸ˣѾǺ쾳ˣⶺ˼˼ҵİŪˣʦ۸ˣ
ɣ쾳㣡
ʦôᣬšŰ
Ⱥ֮Уһ󾪺ǻϵĵ֮ɫŨ
΢΢һЦǣֺõǣǴʦֲãŪСʦõıǰʱ䣬ʦȥݣݷң˼һңһʦ־Ͱ͸СʦãСʦΣ
ŮʱüЦǴʦ
ŮҶգҶ֮Ůǻ£Ҷϯӡŵڶеٮٮߡ
ʱһ߳ߣɫڣ׳վն¶£
Ҷ¹ǣʦ塣˵գ˵ߡ
׳жŷ纮ʮ꣬쾳߲֡ţһϣĩΪҲ͡ר䡣ƽӾѵ
ŷ纮۾һɣǣҲˣϽվã
ըףЩ½ӣĤֱ졣̸ǰһվ˰š
ŷ纮ҶպµıȽҲˣŵĹжǿزҶ˵ˣٺ١Ҷŷ纮ϴֲ֣ʶҲ˵ǻڡţȻֻж̶ʮ꣬Ծǰݣݾڣȴ쵱Ĵڣһݰ˴ɣռһϯ֮λټݾڣݸң˭ǰ˵Ŷ飡
䳡ϣЩ½ӵ̱ŷ纮ĻȼɫǺ죬ޱȳȡ
䳡ŷ֮Уһ˫γ۾
˸ȥִ׶ϴ԰ЩеûģϽⰡ⣬Ҷ޿κεƲƲ죬ֹ
Ҷ棬Уʮ꣬ǰǹ¶һöһԾûӵⱯߵˡˣֹۡ⡣
ǵģˡ
ǰûǮûҲûˣϾѧǰ;ȻҲϾŮѵĿܡһΧ壬ö飬Ҳڣ˿ġ
Χ岻ᣬŻλʦƷȥ֪˶ٱ顣
ĳ磬°֮ῴС˵һʹԽ˹Ŵ
ҶǴ֪ƳëǮϵûСûףû죬ҲûǸκ⡢κʱ򶼿ѯʵԪ
һΪĳʵĽǧǶ֡
ƶȷֵݡܹʮÿϽݣÿϽءƩֳַɰ˸ݣҶڵţ˸ݡ
֮ǰҶ洩ԽɹΪһСආ
ۡˣҶȡӵǣԭ˾ǸľʮһţȥˣȻһССû㶨
ǿӵֱǿү
춼ȥҶ棬ȻԼʶ󿪣˵ͷȣ͵ؿһ㡣ĶôҲʲôʽһѧͻᡣ
ҶЦڣټϸ뺷츳벻ţ涼š
ǣ֪ķŵڹķĸУµ˽һɲ׼⴫ɵӵȻоۣආȻ˵
էҲ̶֪ȡףҲĴҴܡķҪСҪ
ǡãվһȵ¶ţ䳡ϣŷ纮Ὣķ̸Щ¶ǡʧҶץסһεĻƫƫŵӣûȨ߽䳡ǾΨС
͵ѧ
ƼЩˣŷ纮ⷬЧл˵۶ŷ纮ӼϲĨǣֻҪţͿϰڹķ
Ⱥʶ
ŷ纮ЩˣûҪĹ¶˼ҵĺӣս֣ǶˣźˡܳԱͲˣȢȫǳ룡ǣֻҪţֻҪǿ¹ѧ⡶ٺ١ӴѴѵУֳŮ˸Ҫж٣
Ⱥڡ
ϴݽ
⣬Ҷ淭˸ۣ꣬νġϻ˵ٸȥлˡ㵹ˬˣɸСס˰
Чãŷ纮ǺЦһ˫ţɨɨȫʾ˰ãóǶϽҾ͸ǽϰ֮
ͨ˵ַ֣Ϊ׶ΣֱǸӦסһߣгɣ쾳硣
쾳磬ַ־ŲһۡһߣһҪ1£ڶҪ2£Ҫ4£ĲҪ2꣬Ҫ4꣬Ҫ8߲꣬Ҫ16꣬ڰ˲Ҫ32꣬ھŲ㣬ٺ١ھŲ㣬ɵʱ䶼ûУƴȫԣ׺Ǻ쾳۷壬ʱԣҪһƻಫඥͻȻ򡭡ƻʲôû˵塣ˣҲͳˡⱲҲ͵ˡ
һ쾳뻯˶Ծֻһۣ˱ԶͶˡ˵ۺԺ޼ɣ
ڳˣס޲¶֮ɫŷ纮ˣҲһ㡣

ŷ纮һתһһ䳡˨䣬³ͻȻ׼Ҷ棬ֱӹ䳡
Щ¶ɻؿߡ
ŷ纮죬Ц˵һʶҪôãҪһ㣬˵ߵľ磬Ҳ˵쾳쾳ǳ˵Σ
Ŷˣ˸ǽܣλѧʣҪ͵ѧķģǵĴʦŶҶ棬ʮһͽţȥˣҵ죬ȻסҪ֪һֻҪҲǺ쾳һˡţСǲ֮Ű
˵գŷ纮ֹЦ
Щ¶һ㶣׹ǳҶ棬ȫЦ
˸ΰ£һСģ羹Ȼ˷̲ġ
Ҷĵֹһ䣬ӵϵĻҳû¶һ㣬ǵûзûգ˿⣬һ𣬺ǺЦ
ŷ纮ؿҶһۣĵܸоԾɾĶԾһʱ벻
ѲΪϲġˣôܣ
ŷ纮ҡҡͷҲûٹҶ档
Ц֮û˴Ҷ棬ŷ纮´ڡҲûҶϳȥ
ҶȥΪϲ㲻Ҳ


2 ʯ
ûҶҲֵڡ
ڶŷ纮ǱǳԼЩ˵ĳҶǲϵģðɣͲˡǰеһ仰ػȣУǴ򲻹ҪǴùѾˣǧۻᣡ
ΪˣҶȻãʵУǾΨ̣ȫǳѪж꣬׵ǡ
Ҷ治Ѵ֮õڹķ⡶־Ų㣬£̤쾳߲㣬ٽһ͵Ѱؼˡ
õڹķҶصԼᣬ
ʶ俪棬Ʃ飬ֱǹĿƩΧ塢壬һͨһֱˮ׼һԾΪ֡
ǲ֪һ;Ƿá
˵ҶھǸͨˡ쾳֮ǰҪŷ纮˵ַ裺һڶס
Ϊ
֮֮š
һһ︺Ϊ͡
ɽˮ׵Ǹɽؿ廥ˮľˬ彻ڡǽ壬ϴ裬׸Ƥ֮
ҶԭΪԼһִˣšԺ֮дпѧ谭û뵽Ȼϵ˳
һһһһ£һѭ
ҹ֮У͵¹Ҷϣ£·ӨӨ׹⡣
һĻͬ˿һ֮УҲиӦ֮ˣûгִ쾰
Ȼڤ˼Ҷ棬ȻῴֻоԼ·ů󺣣ˬޱȡȫѨ类һů裬ḧ
ϰһڶһѹҶǵûоκƣˬҲһ㵭ӫ⣬ʡ
С飬˾һ㶣ǲ죬ΪеֻͣоҶǰܲһʮ㣬ۣĶһҲ˵塣
ҶԼҲŵˣΪֻһϣǰ衪Ӧס
Ǵ粻ǷϲģǧѵһŰ
ҶЦ
ûн¸߱ˡȼжߣǺ
оǣһʵ˵Ҫ꣬ųߣҲ£ֻһϾǰԤϣһڣͽ׺쾳
Ѿ㲻㣬ȫǱ̬ˣ
ǸܿµĶľַش֮ö˭Ҫ̰ⶼ֮ܡֻҪ֪ûԱ֮ǰǿߴԼ⣬ƨˡ
Ҷ治ò
һڣҶ澡ץʱķĵ߸ϣºڷߣʺɱԽʱ䣬ڿһأֱӽ׺쾳㣡
쾳ǰ㣬һʵʱ䣬ܹҲ߸¡һɵҶ̶߸ϾͨˣֱԽ쾳һ㣬㣬Ҳû̫档
֮⣬⼸գһرֵҶ档
Դ磬ÿϣܻͬһΡ
˯УһƬҫ۵ĽƹâУǰܻһߴＸɵȻϣȻﻹȽģԽԽ
ڣ̤쾳һȻڱȻһ޴Ļƽ̣м֡ʯ̡
Ҳ˶ѣû쳣
ҶҲûϣ磬Թ緹صϢڼªϴԺ֮УȻһеĵ
ȷŻλ桯ϷϵͳɸԶ¡λ洩Խʱ俪
˸ΰ£ֱ˯ͷ
Ҷ治ǰڿǣɡ󣬸ʲôָλֹУĽԴϵͳؼְǲҪж٣
Ҫ
֪֪˰սҶϤʯַ̡֣ĸϷϵͳͬģҲӵ֮ӵǡֻҪС˵֮Уƨˡ
ӵ
һõϢ¼ȽҪ
һ˴Խ书ԴԣͶãϵͳ
ڶȫʵС˵ƨƨ״ʧͯۡ
ϵͳÿ֮ĵһ쿪ѡǷ롣Ϸʱ䣬ϵͳиǰ¡
ģС˵еʱʵʱһһҲ˵С˵жȹ˶೤ʱ䣬ʵо͹˶೤ʱ䡣
壬ÿϵͳǰ֪ͨңϵͳ֮ʱнǷϵͳ
Ȼ޷ͬҲӦĳͷ
ڽ෱࣬ԽõԽࡣ
Ʃ磬һ
˼壬õС˵ƨҲ̫һ䡰һġǡºһúһѾס
Ʃ磬ԽС˵еĽɫʵҲɽһλһλ桭벻֪ϬһָܷеסСɵ벻֪壬˵Ľʮ˭ܿ
Ʃ磬ԶƩ磬ѡʱ䡢ʱ䣬Ʃ磬ѡС˵㡣ֻ벻ûֻҪ


3 ʵǲ֮
ڤ˼ãҶֻоʱͷǺ
ȻģȵҲһԭ
ꡰʯ̡ϢҶ˫ۣ˹׼߶߶
ڴʱ죬ֻһĿ࣬ӣһľôľţͷ˰壬ǣϽ˯ﶼɶʱˡ˵õģǼϽӵɽ񣡸һݶôʰǣ
Ҷ̧ۣ˵һۣţеӡ
Դ󺣣ҶһҲǹ¶˾һûӵţûǰǴϵĻ죬ȭ򱱺׶԰ϺԺ޼ɡ
Լ⸱ǰˣûٱ۸
ŵӣΪɺɡձգţмѣڴﵽ쾳ģΪɵӣϵùԹԹȥɡ
һˮ롣
Ϊɵ֮ճ²ɣÿյȼͬй̶á
ɵӾͿˣǵҪŷ£ûĻᣬÿµĹҲٵĿһһⶼ
ĲˬǸǩģ벻ɶУ
ʵҶڵ۹ɵӣɵӣʵϣŵබѡ˵ҶǼλźĸ߲ඡ
ڣȼߵͲͬˡ
ΪˣɲԸΪ£ţҪģ
Դ󺣸Ҷͬһţʱ䣬ȴҲﵽ쾳㣬ֻһֻý޹ˣҶһΪһöƵɵӡ
ӵǸ߸
Ⱥɵ֮УǾ߼֮һ֮Ըᣬ־ۼһȺƨܴƽû˸˵ڰ˱ңʦ´˹ϵ
û˸ҷĻˡ
ҶݣɵסҲӵģܹסʮˡȻӵˣԴ󺣹ϵôáƽʱ;Դһ۸þƺ⣬ȫǱ߳ԡػۻȴȫ
ſһ¡ԭģҶݵˣ翳˶۳˹ֵԴݣȴǿн¶ŵҶݡ
Դ󺣵ĻһͣƤװ׾ĴкͺԡԴ󺣣㡭ⲻ۸һ죬ͷɢˣ㣬㡭
ʵڷŭ˵˵ţָԴ󺣣ȴҲ˵ȥ
ԴЦָָӣСӻ˰ɣ
СԴ󺣣㡭̫
Դߵ˰壬ֲǵһ̫ӽ֪Ŀŵ㣬۸ˣô죿˵һϻӷǴù֪Ϊɶ죡
СԴ󺣣˵Ѿסͣ鷳
͡һһֱĬҶûסЦ˳˵Լ˰֣Ǹһʱûס
˵գڴһľͷ֧ϣЦЦ˵Դ󺣣ǰݶҲˣϾǰأ̫ѿˡȻǺ쾳㣬ǿǿ֣ЩɵӵУδûʤġ˵ֻĸˣݿʮҪݱɡУΪ¾Ͷ˲˵ףҲֻǵڶӣţ˵õĶǡ֪ҶҶţ޵ľ޶ߣҪٻ˹Ʒ±ס㣿
˶ԾؿҶ档
˭Ҳ벻һʵͽҶ棬٩٩̸˵ⷬû뵽Сͷ
ҶҲ˳ֶΪ
һǣСϵ㲻ǣȻڴԴ󺣸´Ϲϵе˳ɻҶⷬҲе
Դһ㶣¶һ˿ԥ͵Ҷһۣߵߣ벻һλ·ƽεӢۣƤͦԴ϶ҲͦӣӸɲǣԸӻ´ࣿӲ֣ȥܸҸӣ
ҶЦЦӴ˰Դ󺣣Դ϶¶ˡ˵۸ôҲһģⶼ˰
Դֻˣߵӣڲ׽飿ˣһ
ҶЦЦҪȥɢɢ
˵ŻҶԹ˳ȥ
ͬݽ黹СˣûпֹǸûӦ
Դһ㶡ҶѾ߹˫ָɽȥ
Դ󺣵ʱŭûӣҸӽа壿治ˣȫҴ˭Ҹôʰ
˵գߺ߸Ҷ棬ɽȥ


4 쾳
źɽƣס
ǰʯᾣݲ
Ҷ滷ܣһӰûУҷĵص˵ͷطƫƧƽ˿յգǲصġ
ȻԴͷԼ򵥣Ǳ
Ҷ쳣иһ˿Ҷ棬һ߾شܵǷһ߽Ҷ棬ԷԷͻȻϮ
ǰһյͣ¡
Դ󺣷ûʲô쳣ҲԶҶҶԼԼһģʲҶ²̨ŭգӣӽйģ
ٺ١Ҳ򵥣Ҳ㵱ʲôֻڸӹ£ͷȥ֮ٵŴϸǸӾͷŹ㣡
˵Դ󺣵عЦ
ҶЦ˭أ
ԴҲ룬Ӧأ
ҶЦǹң
ҮԻϤĪǸĵһҪ׸磬ٲҲӦɣ
澭ˣ
ùãŸ磡
Դһ£ŷӦŭĿԲɣģȡЦӣƤӾͲԣ
δ䣬ԴѾ֣һȭͷ͵ҶؿڣѸޱȣ
Ǻ쾳㣬˴Сǿ׳һȭȥϰȻһͷţҲ´࣬˸ܡ
Դ֪Ҷʲôˮ׼Ūֻ߷Ҷ滹ǰˮ׼߷Ҳһˣûһ£޷ȫңˣҲ¸á
Ҷûбܿһȭػؿڡ
Դһϲ¶֮ɫùѪӾͲ֪Ϊɶ죡ӻҲҸӶŸɣ
ҶɹŵЦĨЦԴֻоһͷƤ飬ҲһɲС
ȭͷҶؿڣԴ͵סɴ۾ŵؿҶ棬쾳㣿ꡭȻɹ̤˺쾳㣿
һ䡰ӡߣֱԴ̻ضӣӲû
ȷǺ쾳㣡ҡҶ浭Цͺܳ
žžžҶݺԴ󺣼ӣһƬס
ԴȭͷδգͷڳĺΣأ𺳵Ҷ档
ҶЦһһƣػԴؿڡ
Դ󺣷ֵ˿̷·ӯƮƮȥɳԶǷĹʯϣʯͷɳӵĵϹ˼Ȧͣ
Դ󺣴ӵǱ˲Ĵҳɵɴ۾𺳵ؿҶ棬ǡǺ쾳㣡
ҶЦЦҲ
עͬһˣɡ
Լ¶ԼʣΪֻǺ쾳㣬ԴҲǺ쾳㣬ֻǡ˸զô󣬺쾳쾳Ҳǲһġ
ǰ⾭ǡ㲻ģһ᣻ҲģҾҲģҾ󾫣
۵һ£ԴֻоؿһƣһѪ
Ҷû˵ЦЦǰ
Դη壬Ǿ֣㡭ʲô
ҶЦ£¶нŶ
ԴģԲ𣬶Բ𣬶۲ʶ̩ɽ磬˲С˹ֻҪңҴ磬Ժ˵ʲôʲôҾհ죡
Ҷһ㶣ǣû뵽ֲʶһţ˺޽ڲ٣ûޡ
ҶЦǽ컹ҪҪ㿳ˣ
Դҡͷҡ
ҶԺ󻹸Ҳ۸ģ
Դ󺣾ҡͷʮӣҲţ
ҶֵǰѾģҾͲƽˣԵ޹ˣǲǸóĳǸ
Դһ㶣ҶһۣЦӦã̫Ӧˡ
ȻôӦãϽȥǸ
ԴЦתСҶе绰û˵꣡
Դܻ
ҶţҶصģ˲ţ֪ѾǺ쾳㣬Ǹ׶һöɵˡ̫ԸѣҪȵ
ԴЦĸĸҡ
Ҷ˰֣ˣϽɡ
Դͣعˡ
Ҷ¶һ˿ЦȻԴΪԼǺ쾳㣬Լһ¡
Ϊ˲Դ󺣽Լʵ͸¶ȥŹһµġ
¶ȥǵԴɨأԼҲпܵõҶŵΪɵӡ
϶Դ뿴ġ
ʵϣԴˣԴȻ㶺ȴӣҶԱֻҪҶ治˵˵ȥҶˡ
ԴǱصᣬɵӵɴ۾ǲ죬Ǻ棬Ǿȡ
˵۾ǣԴ󺣻𼱻ܻ󣬾ֱС˶ΪҪ쭣ѵСһ٣˭ϣ˸һٰʮȴתСǸ
ȻһƬ۷׷ס
ʣԴ֮ԻΪҶ棡
֮˷ɢȥ
ҶǺһβͲݣ˫ָڱ
ΧСҶĸ첲ӣոաոԴ󺣸ҵǸ̫ˣңҡ
ҶЦ˵û˸
͵һҶ˫۷ٺֱЦӣ̫ţˣ˵˵㾿ɶȻԴǵǿˣ
ҶЦûɶ̸֣ѧչδȻͶˣʶԼǰж쵰ŭ֮£ԼԼƣڵϹ˼Ȧ
ûҶһ£Цȥүģ
˵˵ЦЦҶ治Ը˵Ҳûپ


5 ӴȥҼҳ˰
ҶСţ˳ֽѵԴ󺣣Ҳûôϡ
Ȼǲ׽Դ֮ʱһĨԹݶģɣ֪Ҳ޿κΡû㹻ʵҲΪ˱鷳ֱӶԴ˵
ģֻԲӦ䡣
˺գԴ󺣾ûҹҶ鷳㵹Щϡ
ѲԼˣͷҶԴһЦҡҡͷνˣֲʲô£㲻ȥ롣
⼸գæӹüʵʱ䣬ҲڴԼĵһλ洩Խ
磬յգҶϴ
ķ£ѣҲֻ̤쾳߲㡣ȫȡһ־ͽС±ؼ

ڴԼĵһλ֮ˡ
ĹУҶֻоԼ·ƿȣͬޱȣ֮ҴܣִﵤһӾߣǰͻֱԽ쾳һ㣬̤쾳㣬ȫͬƫЧһȫȡ
СʱҶͷѾ϶ĺΡ
һڣҶ۾Щƣ۾ҲЩ㱡
ʱǰ죬һ˷Թ޽֯ķſڣԴ󺣡
ҶɬһЦҡҡͷǸǻǻ㲻
塢С˯ҲѡϡɵǷԴ󺣣˯ﰡ
⼸գǴҶԴ󺣡ѺýԴûҹǵ鷳ͺġѾˡ
Դ͵صһۣӸӱ죬ٸҶ˵һ䣬Ӳͣ
صɵԻҩˣô󣿡
ԴЦӵģϻ浱ǲèʰҶǹӣٸȺˣһҪãΪɶ죡
廹˵ƳһۣƼԴվŵģȻ£ҶҶϯӣʷ츳ĵӣҲУŵĲѡ
ͷϷ·˽һˮ˿Ŀ鲻Խ˸
ͬҶһۣطˣ㲻ҲһƤ
ǣ㵽˴˿̣Ҷ澹䵭·ԷǳСҲصɴ۾ĵǸп
һΣѹӣ벻ɨҶһۣ¶һ˿Դ󺣣Ͱַϣ´ٳ¶ңͱţˣ
ԴЦͷ
ԴתüëһߵҶ棬ӣϴνұ͵Ϯɹ
ҶЦУ˵Ƕîîƽ¡ģҾԲ͵Ϯ
Դһ죬ҶĻһ£費˵ӸʦֵĹϵǴţ𣿣Ӹ㣬ʦָҶԼҵģţһˣ
ҶЦϣȥҼҳ˰ֲ⼸ôʵڵֹ
㡢㡭
Դ󺣱Ǻͨ졣
˱ҶһҲûסЦ˼ɵ£ЦֹסûЦ
Цһ˵ϲͻȻˣҵСˡԹûҲ֪ϵĹˣ
ҶЦллʦֿ佱ٽ
ҧããáȫǺݶ֮ɫϹҲ١ȻˣҲ˵ϻϽ
˸ʦ֣ŹҶ棬ģ
ݵһۣٷϻٷƨҲһʰ
ҶЦЦ£ͱˡȻϯӣҲɱˡ
һҧЦǣйҵȷɱ㡣ҿԸ㱣֤ҾԸҰð죬궼ţ
Ҷ治Ϊذ˰֣̫ˣȥµҲãȥɽô˵ıԼ뷨ء
˶ˣȥɽģҪ谡
˵գ»شһǰΣҶԹɽȥ
һ㶣ȻûзӦϸһ룬ôһ£ͷէȻһֹ½֮У˿ŭ죬ϸ룬ɵһ䣬Ҷ棬ֱɽȥ
Դ󺣸æȥ
ɽǰǴյأҶͣ¡
ҧҶ棬СӣҵҪ㻹ʲôС
Ҷߵ±߶Ц£ҶȻϲӣҲ̲ɱŵӰɣ
¾ʲô
Ҷɿв˿ɽ¡ֱӴȥѵ˹ϵ𣿡
ºԴȫɴ۾ŵҶ档
ӣ
¶ͷ亹ȴҶȥһǣ˭أбʹȥСүԲ㣡
Щ
˵ţԴҲţҶԼҲšôΪϵͳٻһλ漴Ѿʮʼ
ҶƣԨţûйˡ
˸ΰ£ҪϵͳͻȻ䣬ϷֹϣʱӺǸһɾòˡ
ͲҶֹ˼䣬ҡҡͷˣпָ֢ͲˡԸǱħֽСˡ
ߵ֪ƣСү㡪
Ȼֹ
Ҷƾʧ
Դ󺣡һеŲ·ܿ
ͷһëȻĺ⣬ͷ亹ɵǶ˼ڿˮ


ҶֻоһǴۣɱ۾ٴѾһƬ͵Ľƹâ֣ǰǰгֵľ޴ƽ̡ʯ̡
ʯ̼ӲһȦʾС˵нġ˲Ц񡷡ǡ齣ɺѪйŴġ½Сﴫ桷㴫桷Сɵ˫ʮһɡлƴġѰؼǡ˫ա귭ơ
ҶŷϷϵͳȻɸıԭо飬齣ɺ϶Ϊһˡ
Ҷ룬ʯѾʼת
ҶҲԼڴ
ƵָһȦһȦٶǵһ£ָնڡѪϡ
Ҳ
ʦⲿС˵ԶЩǲֻǱϽ۷壬ôڣһԵλ棬һЩΣҲ͡
ʼռţС˵ƨǿɾĹҵˡ
ҶΪͿɽλʱ֮УȻֽϷλǰ˽Ϣ
ƣѪ㲻һ׳գ㻹һ24KѺϽۣһûϹ⡣
ʱ䣺¡̶£СĽβˡ
ѶȣС
ԣޡֲ˵κλ涼һ㣬û޵ʸ񡣡
㣺¡¶Ҳûн
ݣǲ˵ܡ
ޡ
ͷޡ
ɰѴλκβ˵ĵߣλ档סλ档
ע1ģϢٵĿէһöʱԲ㣬˵һԶҩΪС룬Ȱ㻹ǶǸ롣
ע2֪߷ղи߻رûа͵͡Ѷϵߵ㽫õĽҲḻ˴Ҳ룬ѾΪϷߣҿѡǲҪעǣ۸һһ١
ע3ȻǿҪ󣬸Ҳǲܡ
ע4ǰһעͣźظ㡭ϴϴ˯ɺӣء
˸ΰ£ȻϵͳϷˣ
Ҷ
ţʧ类ڰ֡


2 Ѫ
ȡаٱ䣬ỪɽԪ˳ְѩˡ


6 ӵ
׹һҶٴۣѾһӵİ˽ͤ
΢죬¶ˡ
˽ͤڣģҲЪϢͤǰһֱٵ
ҶŤŤƣĲʼĥλ֮ãԼлõķŶؼ
š˲ͬʦС˵еѧԽֵԽ͡
Ѫ·ĩֵ꣬Ѿʽ΢齣ɺֵʽ΢ûߣһ֣KOͬε˷ѹ
λУҪˣԳ壬ȭ޵СԬ־ˡһ־ǡɾѩˣǧ١ľɣˣ棬֮ڶʯһзˣΪǡ
˵ô˵Ҷڵˮ׼۴˽ҲǶɫ
УϧҲ˸еϧģƽɾѩˡ
ԡ֮ͯʱ㱻¼¼»ɱֱҿһݣֱɱѩһڡѩ˽ѣǧ࣬ѧгɣȥԭ׼һһ¼ͱ͸ķһпȥôá˭ǡӢѹ˹ءС¿꣬͵˹ģǸˣѩͬѧĻŭţʹݡͬΪǣʯƣֽŽȫϣΪˡǵûɣԼɽС
ɾûô磬Ĵǣ꣬һ
ڻɽУ̶ʱվƽķԼӽζʹȭ֤
ڴˣҶһ̾Щͬѩˡ
ȥԲԣ뷨ƫˣǹ۹Σ̾ģᱦΣ
ӵͷҶԡ
һؼ߽
ɾѩˡؼڹ뽣ѣҼ׻á
⡶ؼλڻɽڶУ˵⻪ɽǻɽɵĵ̣ԼɽˮĸҹӣԸⲻѷӰ۵ݼԼ費Ĵ࣬ӦòᱻҲΪѡ
ѶȵȼС
ڶаٱ䡱
ľɣ˱Ĺ򲢲ͻṦ밵ȴǾѣһС컨ꡱŰĵȥаٱ䡱Ȳá貨΢ڴλ棬ҲǺµĴڡʵ͵͵Ĳѡ񡣼֮ԷϲΧ壬Լθڡ
аٱ䣬ֱİ
٣Ӯۻܵõ
ݵʿײβģԼĶȥ
Ѷȣɸ߿ɵͣȫƾ⡣
ɽԪ
ͲˣĶδ֪Ԭ־ǱСӡ
ֻҪµûɽȵ·ƽεһ˵һú˳һǽŮαؾСڡӢϧӢۣһȸƣ˳¸ɺҩٺ١Ԫֵ
Ѷȣͣ͡
һˣҶ̲סЦ
˲ؿһۣҶڨڨһЦһֵŴţ뵽һȤ£ʵûס
΢¡
˼̬Ѻãּ㣬ǿ֮񾭲ҲһЦת˵Լ¶
Ҷ˿磬δڽȣ񵭣༫áԹԽ̸Ҳûܿ˼
һӰ̾Ϣʥֻľʹ˵κͻ͢¾ֵˣ͢Ů棬߻۴ػٻ
һҲŰ̾˭˵أϱϰҲùֻζֵ˵ɡ
Ҷ桮͡һЦ
ֵˣЦˡ
ֵˣĻ˵ô˵ʵϣⶫֵҲʲôȺ⽨ʿ򣬹еģҲ˾ģǵͬ졣˵û֮ǰϲ㵳֮
Ҷ֪ǣֵ˸治˼ҡκ͵˵Ǵʷڰʱڡ
ԣ
Ҷ͵ؾѡ
˸ΰ£κͣ˵ľʵۣǡ䷢¶Ѫ¿ʼǳ䰡
⵱˵Ԭ־ûԬûԩɱأ˵ѩûбʯ氵㻹δ֪ؼ϶ڻɽڡ
ǰ룬ʱΪӰ
Ҷӵǡ
һҶôӦһۣᣬҶǶɳķӣʱ첻ԣ׼뿪
ҶһѾǰ
¶һֹ˵ʱ֪˲ͬѰһ֣ǻֲ̿˰ã˵˵ееϣ̧֣Сǻǳһ
Ǿ֣Źˡ
һģӻӻͳһЦССɾ⡣ϣЦɡ
Ҷֽӹ˵࣬һءתһ룬Լէû̲Ȼܡ
˼ҶǮʱģҪȥҶţ
һ浹ṵ̀ӣʱڳˣСС⣬࡭
Ҷһ֣ģҪǮǼ⡣
˵ʱϲüң˾ʣСĶ֪޲޲˿ƭ
Ҷǣʲôʱ䣿˵ʲôط
ӴˣǶ³ˣ˵ݳǽǶʮ
Ҷһۣϻʵһꣿ
˾һ㶣һۣѲӣô룬ȴҳɣˣꡣ


7 ľɣ
˰壬κǸ̫൱
ΰ£ˣ
Ҷ츧Цá
˼ҶŹ֣ĵ׸Ӷ϶˲Ƿӣ񾭲ˣòС̽󡭡ˣ£СǾˡ
Ҷ̾ЦҡҡͷȻʲôţǡ
˶챻Ҷˣľ
ҶǶǴݳǳǣݳʯûзʲô£
һ㶣һ֣ˣʯȥð
٣Ϸ
Ҷ治ɫʵΪȥã
Ӵʯԭһ¼ұλү캦֮˲١ڤڤ֮УбӦһʱ䣬Ȼһλĳ鷳ǿʹһѽ߽һţɾ¼ұˣһڣѾݳǶʮڹײġ
ҶǺ°Ϊȥã
ӵ֪ǽɾû¼ұλү׽òסǽɾȻһµĴȫסʯϣ¼ұҹѰֻҪףض׽ȥһٶ򣬺òײУǿѹͷߣ򲻿ǰȥʯ򣡡
Ҷü˼
ɾѩ˻δʯƣǼá
һѪԬ־ʦԼ˵ʵȴѩˡ
ɾѩаԣ³ȴ䱯ҡ
ҲòĶȥʮ꣬ȴֻȵһ䡰ʱݾ䱦ɵװվףزƱ룬֮ӣ
Ȼ֮ʱǺЦ̹Ȼź
ۼȻˣǾЩܼ֮£٣źٷԸճɾɡ
ٺ١Ȼ£Щ꣬ҲȻġ
ͷһҶѾơ
˼Ҷ˼ڴؿСֹ
õԼҪϢҶһӣ˵ͷϲظлָлڴʱһ߽ͤӡ
ֻǵˣŻɫֲۣһݸɿݣͷïʢȴ߰㣬ű߷ŸСС١彣вƷ
Ҷĵ缱ת˷ܣֱҪЦ
⻹˯˵ͷûǽϺպġǧ١ľɣˣȻǾӣ
ľɣṦ׿ţǧ򻯲Ϸɡ˺塣Χ֮١仯ӡ١űΪǧ١
֮⣬Ҷľɣ˻Ǹա
յֵز
Ѫԭżţʦ֪٣֪ģȻ˶ȥѰң˭֪·ϣ壬ͣ˼ң˰£ձѰá
ȻȺ壬ˮƽȴʵզأֱ˵ǳ¨ӣ϶Լ
˴Ҷһѽ׽˻˶챻ҶˣЦ󡭡ˣʲôԸ
ҶٺЦЦû֮ǰҿ塣ɲɣҲϲ塣ߣ
˿ЦͷĵװģԺҲΧˣ
ľɣǰһæ˹ϲúúãߣߣ
ͬʱһۣһݵʿˣͷѣȥȥȥţϵʲô֣
ľɣ˺ٺһЦҲ
ҶֻЦ
̰ϣִӣҶִӣ£ҶȻͣסЦиϰߡûвͷ塣֣һһ֡ȴ̲ǡϻаһǼӮˣڶ־ʮΣ
ĵ׷˸ۣ꣬ѾǵǮԼģ
ĸҲӣͷ
˵ͷҶӿʼӡ弼һ㣬ҶǾִΧѬյģĹŹֹ֣ǧ٣
һյʱ䣬ѾΧɱһɶľɣȲʣž⣬ס֡
Ϲˣ
ҶеЦ
䣬ֵӡձӸ߶ˡտʼ壬˻Ųͷ¶Խ˾ȫΧ֮Уһʱ֮䣬ҶԼĿģ˸ûõĶȥסͷޡ
ԼĪʱҶ¶һһϲмơûľɣ˸ӸûҶһֱӽΧɱһƬ
Ŀ࣬ŵҶ棬侹Ĳ֣
㶨չ
Ҷ浭һЦ
Ըķ䣬˸߲ҸӣҶ治뿪
ˣ˾Ҷһ֣óϷʰ·磬СֵСС;Ǵˮ׼ʵţ
Ҷаˬѣֻ񣬵ãˡ
뿪֮ʱ㵸²۸ոյ֡


8 ȡаٱ
뿪Ҷľɣһ֣»Ҫ´һ˵գ̧űߡ

꣬Ҳһ̨ʣ
Ҷˡ
ոתľɣѾסҶ棬е߰߰СֵܣԵ֣һʡǡãţϵҲϲ壬޶֣Ǽįѩɲˣ
޶֣įѩҶûסЦѾ˭أ˲֪绹֪ιιʲôһʣΪǵʿͺ˵˵㲻졣
תҶЦ㣬Ҫ´
ľɣ˰˵ʲôҪ±ȵù壿ʲô±ȵùһ־ȤͶѣ£ϵúдд衣
ҶЦ֣壬Ҳû߰
ľɣ˹Ц˭˵ûˣ
Ҷشľɣ˾һסҶ棬һ֮ϵİѾϷȥ̵ʱֳ£һֲʲŰڷľ̵ĵطΪѵõǣ£δκ졣
ɴ˿ɼľɣ˹ʵ
Ҷ޵ÿĹ򣡡
ľɣ˻벻⣬ЦʲôĹ֡˵ϻ壬壡
˵ŻľɣִӻóУӹȻǺ죬ǰ
ҶľɣнӹӣľɣѾͣСֵո߳ϵǿ޵֣һ־ϵӣڶֵСֵܡ
˵գľɣѾһźӡ
ҶֻЦ֮ЦղҲˣӲ塣ԼˣҲض²ͷ
ľɣһ㶣ԴЦϵҹŸˣ˻˵գǿЦȹϵϣûӣĶĲͷ
Ҷ΢΢һЦҪӻľɣһԴˣϵǾ죬ֵʲôǮȴǰ죬һ٣һҲˡ
ҶȻֱˣЦõӲá߼Ȼһףǵİ֮Ȼö
ľɣһ⣬͵һҶ򣬹ЦǺСӣΪϵͷҪˡǼõģϵߣԭҲ˵ġ
Ҷߡ
Բۣ˭ܸ߸磬ţϵô޳𣿣߸簡
ҶɬһЦֱӵʵҲϰ֮ˣƼ¶ôһ֣֪һˡʵͣҪֽ̼СòãģӮһ֣ͽһСˣֻҪԸõģһ
ľɣԭ˸߲ң͵Ҷ˵⻰һʱȻ˼Ҷ֮¡
ҶҲ֪ۺʱ⴫ִɡ
һ㣬ҲԸתȦӡ۽Σֱ˵˵˳
ãľɣ˰˰֣䵭߰ɣ֮£ţϵܴӦ
Ȼ
ҶƲƲ죬Ц
˰ˣ֮ңʧ֮ԭľɣ˶ǼˣԼûԴǹ⻷Ҳһͱ˽ܣڡ
Ҷľɣ˹˹֣Ҳϻˣˡ
ɴ䣬˿ˮ˵ձת׼뿪
ʱһ߸ɫǣһ޿һޣݺϡƺ׷ϡ֮ͣ˰˽ͤǰ˸ſӽΧС
ǰȫźɫװһˣ򣬻־һޣ̳һѪۣ¡˸ӹЦ˻ٴ͵һǳӳд
ס֣䣬һʮңɫӴӳ֮˳
أΥηǱӣͷǳ
ɨ˰ˣ淸ϣһĳʣ¾ǵʥϵģǸûѵ̫ģĳʣɱĳʥϵκ͵
ǿӱؼ仰ҵƿԣһһףŭ̸ܣЩˣȺˡ˭ɣ
ո꣬һţƤ޾ͳϳȥͬʱҲγ嵶
ذȻڳͷӵŰˣû˿η塣
ȥأⲻǶֵôͷӲڸû˵ҪǣмöӡʶνʶӣǾ͸ùȥˡ
Ϊлˡ
١û뵽ԼһСĻҪȸĻˡ
ͷ磬ҶѾ֡
һʯӷɳ۵һ죬ʹ޵ĿѾϵ£ŭ׽ˣ˭췴ɣ
ϣ̨һһġ
ҶʯͷЦ١үүֵģ
˽ͤУûע⵽Ǹݵ˫֮һ˿֮ɫ


9 аٱ䵽
߸Ӽǰ֮ˣһʮˣʱĴŭСӣץˣҲӿǻˣ
ҶЦ滰ͱ˵˰ɣζʲô¸Ͻû¾͸Ͻ
СӣԼԹˣ
ɱ泼ӣһߪΪٻҶϻĿӣԹ޵ؿҶ棬ҧгݵ
ԭжŭְͰĴ̼Щӣŭһȫ
Ҷ΢΢һЦ˷Ⱥ
һӳҶһܹ˳Ƿһ㣬䣬Ҷӹ˳ƴһקǷӵʱ
Ҷ֮ⷬʱ磬ػͷҶ֪˻ӵͷһͣԭתһȦӵʱǰӱһУѪֱʱȥ
˵Ķ
ͷҶûһ˿ɣת˳Ʊǿ˵Ķӿȥ
߳
ѪĽ
۾ҵ۾ǶӴϵ䣬˫ۣڵϹȥ
Ҷ治κλᣬڵϹһȦǶǰһѽǷԼǰǷӲ˳־һѪ쭳
漫Ѫȣ̶̰ʱ䣬˸ѾˣҶҲ󱳱һѪˮ뺹ˮһ𣬸ʹ졣
ģϣҶ˫ͨ죬ŭһ䡣
һಫжѪҲˡ
ӣʱס
ǰǼҶʱĵ˭뵽˾뺷˹С֮ĵʱಫʱδ⣬ʱټѪһĻֻëȻľ
Сӣɱˣ϶ǻòͷˣӽãһţ¼ݻӣͬ飬Ǳȥ
ڴʱҲûУֱӴ׹£ֱӱ
ȻǰṦ˫ľɣˡ
˸ΰ£Ҫ綯ְжжΣ
Ҷ˲ǣһи̵Ȼ֪ľɣ֮ҪɱӣҲΪá
ԼĶӻ˴Ҷľɣ֣صл򵥰Ҷ洦˿ڡΪ˶ܶĵڶ׷Ҳ˵ϳϳ뿪
Ҷ»·ֳľɣ˹˹֣һ
ľɣ΢Цͷ
תͷҶ棬ί֮
꣬鲻ӦչôѵӦһ£Ȼ󡭡Ȼһڣһ׷棬ǰˡ
ӵ
ҶǰԼĪʮ·һ˽ͤ˫̱޲ЦΪֿľɣˣ
˽ͤڣѾںãһԻ
Ѿ컹Զ
Ҷ˽ͤǰϲô
ľɣ˲ס֣æкҶ£ٺЦС뿪֮ϵϸ˵ĻûʵͣȻݳ˺þƺ⣬ԭСӽǣСʵ̫ϵۻˡ
Ҷ澪Ѿһݳǣίʵ֪аٱ䣬֮
ľɣһ˿⣬ȴʲô˵ϻϽϵ¼֣ø£ϵɲ㣬֮ʱǡڳƼˡв֮Ҳϵϵֻ϶͡ϵӮˣϵҲʲôֻϵһּɡ
ҶЦʵ֪ôƺ
ľɣ˰˰֣㲻֪ϵţҲظϵ˭ϵͽܣպԵҲغϵʦϵ弴ɣ͵ѹϵ
ҶȻû뵽ľɣ˿ɰԸԼˣҲȻݳǹô
˴Ҷ΢΢һЦǾ͹ܸ¼֣Ϳжٱˡ
ľɣ˴ӵۣСӱ̫ƾҲӮţϵ
ҶһЦ֮ӻ
ʵ֤ľɣ˵չǲɹάĲٳ
һ֣һʱ䲻ҶִӣѾɱľɣ˵ĺƬײ
ľɣ̣ɥ˷ܣ޵ϵǿ۽磬¾־֣
˵ŻľɣκζһתԾ˽ͤ
Ҷ֪ľɣ׼аٱ䡱ˡ
£ֻľɣ˲ƣȻȫѴܵ˴ۣ֮һֻصԭ˵ֻһУɼ֮񣬶
Ҷ澪̾ѣаٱתۻֱһ㣬λ棬Ṧһѽεľѧ
ѹ֡¹ǡУΤСʲô书ᣬӶѧṦκ˶׽ˣ
ҶһáԾ˽ͤľɣ˵ĽŲ㣬ľɣǰĶظһ顣
ľɣ˫ԭ𴦵ģһƳƼҶȻʹһУͷ𺳣Ҳ˲Լǰ˵Ļǰѧ书
ҶҡҡͷûУҲǵһμһлԭһṦ죬ؼĵطŵŷѡʲţһ飬Ҳѧˡ
ľɣ𾪵һ仰Ҳ˵Ҷ棬еľ⣬ԽԽ
Ҷ棬Ҳ֪Ǹ˵૵ããֱ̫ˣ侹šϵҹȼ֮ϵʦϵĸʦãֱ̫ˣ

˺һ£ҶľɣĶҲûȥһƫƧɽ塣̫࣬ľɣ˸ûӮĻᡣҶһΣȴľɣ˳һ٣Ҳûá
ڶ̶һ£ҶѾľɣ˵İṦȫѧᡣһС컨ꡱҲδ߿ȫ߸λˣҶ滹аյġڡаٱ䡱û˵ʤ
һ֣ľɣȴûǰ㣬ʼʰߡ
Ҷʵʲô
ľɣһʰһ̾ϵѾûжԽˣȻٺƤϵˡ
Ҷипûɸоһɸˣ㲻ҲԸ塣
ľɣ˺ǺһЦҶļԵѾպԵټֻ㡭ˣϵҲˣСӻأʲôʲôϵ˵
úù̫СȥѰҸ̨ɡ
Ϧ£ľɣӰԽԽҲԽԽԶʧ
ľɣ˵ıӰҶ֪磬ʱ磬Ҳ򿪴š


10 Ӱۼݼ
ľɣƮȻȥҶпҲδ
Ȼľɣ˲֪ϸȴ˵һ仰̫С̨Ҳ̫СĹͶѣǰиߡ磬
ݳǣʯ
˿̣ҶһҿջСãǺЦ˼
λͣʮ죬ʮʱͽȥ
ʯֻ룬ʯ֪¼һ飬ʲôռء֮£֮ɱԽ˵ϡƽһʵǿ֮ڻСģطȷ֤ݣ֪亦Ҳһֻ۱һֻۡ
һ壬ԭǵϵģЩɱ˷Ż𡢼°֮£ʵ
˴Ҷ¼Ⱦû־þ塣
¼˵Щ£ֱ׳ɱһߣҲǺƣѡ¼ҼˣپǷɺУɽԷˡ
ˣƽ飬ɡ
˸ΰ£ɾɣǸһ˴磡
Ҷ
ʱ䣬ɾ¼ˣĻ̡̻ջڣԷĶʯϣŴ¡
ɾ°֮Ůǣһ£ȴְȻͻأ˹֣һӸп
Ȼǡ밡йŮŵѪޣǻȻˣ˼ҹסڶƲ
ӦⶼǱӦ¼Ժ󻹸Ҳҵɪˣǰ˵
Ϲ˵⻰ҪǴ¼˶УùӳԵģһ˵һ߾ܡ
ʲô¼ҵȫͷڹ꣬¼ҼλүѾ˭׼һ˵
ˣȴ̧ܣס첻˵
¥ǽǣһƫƧλá
ҶȻһ죬ͣʱĶĿѵˮ׼Ҳõǲ豭ģ豭ǴӲȴû죬˵ڹضΪ˵á
ɾѩˣ
ʱ˺ͣɴƶϣټ豭ʱ䣬ԣѩǼ˸ǶŭԿͣ㵽ֹδ˵ȥѩ˵ƢȫҲǲܡ
ǡɴʱһ𣺡ո˭˵¼һģòͷˣ
˵䣬һԼĪʮ߽ջ¥󻹸Ű˸ŴֲµĻֻǻǣǰ˲סܣоǾ֡
¥ֱǰȥߵ˵¼ҵĻҳߡˣүǹƨɾɣ
ԭʱġ

ţˣѪУ¼ҵڶײ࣬ﻹЩϷݡѩɱ¼»ôˣˣ¼һأʽս飬츴һڡ
ΰ£ҲҲôһɣǸ׵ģ֮ˣ
һҶơ
ιιι۵ģ´үʶϽ˵ŻҶѾǰ
ҶĻɴ⣬̿
ʱסŭСӣ㵽˭ˣ¼ҵ鷳
Ҷһ֣Ц˵˵үҶ·棬˶Ҷ棬죬ҳԵ㺰һҶү
һ㶣ŭӸҶ´ү
˵Ż˫һҪҶԾɶֻһ̽ѹľϣһƣûһ죬߿ӣȫ˫֣û
ҶҪٽ
ͣԵģԼһԵģһ𳪣ϡп֣һףһһǮϲĶ桭ǴΣǴζΣ
Ǻ죬ɿ˫֣ŭһ䡰˫ƻȭһС˫ֱҶؿڡ
Ҷһȷ·дһ㣬˫֣Ҳ˦Ҷ˳תһȦͨһˤڵء
ҶЦ̬ȺܲѺð
ֲ֪ٵֿӣ㵽˭¼ʲôޣ
Ҷϣһ˳һᣬֱӱקϣǯסĲ
ҶһЦ˲˪ãȻ֪ҾЩ㣬ǰݸʲô͢ץס̣
һ£
Ҷô˵ô
ȻӺɷ򣬸ѵ˵ƼһҴﳤúãҹǽȥӣӾһɱˡ֪ʱһУˡԺʦом֣һӿúв˶࣬Ӿ͸סˡ
ΰ£βӦĺư
Ҷߵ֪ɱ˭
ŭֲǻģƯϣĻࣿ
ҶҪҧгݵҸ㣬ҲĿ˵֣ǲ֪ġҪ֪ǣѸҶףҵδޣɣ
ȻԭˡСӣүȻǵϻģɱԽ°ӻѰ¡ɱɱˣĹ˵ôࣿҸ㣬¼ңСҲɣ
Ҷߵ֮ã
߳
һﲱѱϣѪ쭳ҶһҶǺЦǺ⡣ִӻͳһذףһһﲱϣ
ɱɱ
ջ¥ЩȻĺԶҲ׼ϷĳԿǣȻѪһĻʱסУŲ·¥ȥ
Ҷͷ­Ц֮Уʹ࣬˷ܡ
˼һĻëȻ󱳺
࣬ǰ˸ѪһĻŵɫ԰ףɾ֮£񾭽һˣֱӱˡһ˵ʱܿ
Ҷץסһǻ˫Ȳ̹£ĵ󡭡ү
Ҷһѣðһ¡˵Ż˳ֽͷ­˻У۾ԾɵţŵһУȴˡ
Ҷͷȥ¼ҵһ仰ɱߡѪҶ棬۲ɣɱδޣұɱ¼Ҹʮڣʮڣظһ飬һֱˣʱȥ
˲űǾ仰Ҷ֣˱ͷ­ײײ뿪
ͬʱҶһ죬֪ɾѩѾ뿪
ѩ˸뿪ҶһŻ
꣬۲żɣ׶ʵɰݣܸܵģȫӰۼݼ̫ˣΰ¡ģ


11 °
һδƽһ
ʯֵܣ޼ɵݳǵҲŵϺŶȴǳ˸ʹ߽ġɾ¼֣󣬸¼췭ظ
ðһǿˡѪţ֪жֲֶжնԴӲжݣĻһˣ
ǱӦˬжĥ
ʯϾ޲ֳƿ졣ֻɾѪֶһһȸԾͬʱЩģʧ꼰㰡
ЩӵۣҶȻڶС
УЩɶˣҶɱˣʲôʽҪô
һȺߣҲԼƽܵ۸ʱȻڴλ·ƽεڴˣǻ׶Ҷ
뵱꣬ҶҹʦʮĲҲҧг֮ǺǼɱˣǷǵ򲻵ѣԲɱˡŷŹˣƶغˡǺˣǵԼҲߵˡ
񾡣𣿣
ȻԼлЩλ棬Ǳһ·νһŭͬνǵðнͱ͸
ʯջϵһݣȻ⡣
ڴλ棬Լ书Ѳ뽭֮Уɾѩ˱һԼֲɥɽǿʮĲʹַнӴ
ѩ˴ˣԸɣû֮ǰκˣݹӣļ֮˼άı֮ܡԶƵһ
Ҷţ˿ջǷݣԼȻ֣ݿɣѩҲʹɱ֡ôҲͬ飬ͬ˲ǣ
ǵһաڶգȻаٱ䣬򲻹ۻӵõ
ҹ΢
ҶլԺǽչаٱһԾ࣬ԽΧǽԺУҽŽżոأһ㣬һӰͬȣҰ£һӰ
ӹһѲߵĻԣֻоһι˭
ǰˣʱνȳ˭ˣȴ͸¶ž֡
ٶһƣʲôˣŭ˵һһէԣ
һٺȳ⣬ʱס첻ԣֻСֹһ䣺ҡо˹ȥ
ӣˣ
ѸٱСҶ¶һ˿΢Цаٱ䣬治ͬѰ
ӹѲ߻ʼѰǵķ䣬ȻʼݣȻҪݵסǺҶĿ꣬˳¶ϡ
ĿĵȻɱǣⲻһӣսɾѩ˳֡Ӵ£˳㵱ʦ鼦Ϊ;ˣɽ󣬵죬գٺ١Ȼ򣬸ж֮£ĸԸؼ߽׶˫ַϡ
⻭жֱ
ҵȡ
˵椶סĸ䣿
¼լ
¼棬ϴ·϶·壬·ɽ·ʩ·ȫڳ
ĿĲ˼Ըѩ˺ҶķֻǼϽأϴ·ȫ̾ü
ʱһԹĵӣش
һȺ㣬Ҳг˫Ҳйµ˫Ļϲµںͷɲϡ˫ֻµϸ˼һϸ˼һ
ڰҶ棬һ١ǵȫѹ
·ʩ޴йһŭҲܹܣѾͷ֮ǳɥĹӣ¼ȫøĵ˫˫ɣ
·ɽͷȳһ壬磬ȥС㣬ٳҪǲ͸ٺ֣վҸˣ޳ȥ
һԼĪʮŮӦһǷȥ
ҶչѸȥȷǷڣǰҶ£־ϲɣɡ
˵ŻѼʹ򿪴
ҶЦС㣬ð
ǵʱѪ֡ѪǡѪ
꣬Ǵ˵еģ²Ŷǧô
Ҷɫ˪ûӻһ࣬ٿһ£ѾԾС
Ǿе𡭡֪Ѿɱ߸磬ԹҲˡլҵǶڣ㻹ǿ߰ɡ
˵Լ⣬ѩ֮£ǴҲ֪ԼҵǶʲôɫһ䣬ΪԼ
Ҷĵ̾һ䣬ֲ椶ڻѩѩˣ˲òĵҲ
ȴڳһС㣬ˣôģ仨˵޼֮ЩˣһĲֵ
ǻ˵Ҷ󣬵ѨʱԹȥ
Ҷ汧סǣѸٴӴѸ롣
Ž뷿䣬ǡɼһĻеС㱻°ˣ
լʱңӰӡ


12 
һ֣լҡ
ҶЦһ¼˷ӦѾǣլΧǽһԾ¼ҴլƬ̲ͣչаٱʯȥ
⵹Ҷˣ䱻ȥ¼ǣֻҪǱ֣̰֮֮ΪһŮӣðмƱɱΣգǰ׷
ȻһˣҶٶȼ죬ǽһֵṦҲˡ
һʱ䣬ҶѽʯԶԶͣһɽǰ
ҷ뿪һشӱ
ҶǺЦת
¹£һŰ£ԼĪʮӢ͵سֻ֡Ƿ촽˵һӡҲѹ˻˿̶һˡ
ҶЦɾѩˣ
Ҷ֣ѩ֮һ˿ɻʧưʵѪҶ棿
˶û˵˶֪Է˭оһĪ˵
ˣĹͬǽ
ѩʮҶ׷㣡
Ҷߵϸһ˵ֻһˣض׷Ҳϣ
ѩкһɱ㣡
â˾Ǻá
˸𣬳˼ܣԣɾѩԸ֮ǽ˵Ľ
˴Ҷ治Ц˳Ҳٸ粵
Ű˰٣ǧҵ;ͣЪ˴ңǲ׺һڣαִһʱ
ѩɻؿҶ棬뿪ѯʣ˭֪һڣȴǣǡ¼ˣԸ˭Ҷ롣
Ҷáֲһ䣬ţ
˵䣬Ҷѽ˳ȥѩһ˿ɣһڣѽסǡһ˫ȴҶ棬Է⣬Ҷ澹վǶûκΪ
ѩһ§ǣһֻ׶ɫת¾˭
ѩ˵ĴǣҶԼΪѾƶϳҶ治һ㣬٣δޱɱ϶Ǽٵġ
𴩣ҶҲգЦˡ
ʮĥһ˪δԡհƾ˭Ϊƽ¡
䲻ܵƽ²ƽ£ֻɨƽ¡򡭡ͷͨﰡ
ѩһ㶣ǲ⣬𾪵Ҷ棬ôҲ벻Ȼˣ
Ҷѩһ֣˭Ǿʽҽ£ɵѿһºţѪҶ棬¡ʵţһһеĴºš
ţ
µ֪ĪקŵըҶ桯
ѩǳ鴤
Ҷ棬۵۸˭ֻϣٷƽ֮¡Ҫ壬¼Ҹɱ֮ˣǣֲǱ¼Ҹɱ֮ˣҲǣҲֲĳʹ˱
˵գѩתߡ
ΰ¡𰡣۱ݲŸտʼҪߡ
Уʹɱﵣ
Ҷѩˣ϶ҵĵΪͼµıˣ
ѩһ˻δתн׶ѾҶ档

ҶһʱʹаٱеһСһûпܣǸǽ׶ת˼Ȧ׶Ҷһϡ
֪׶Ϳ綾ûּȥץ
ѩˡסһ¶һ˿棬ŵӣǣһû˭֣Ǻųơǧ١ţϵҲû㾿˭
Ҷҡҡͷ˭Ҫ˵ĻȽҪȡֺңʱҪЩСڣۻȡ
ѩг⣬ǰʯ°߰ǣΪ˽ĻʵµıذɣߡصĻ
ޣĻأҲȲ㰡пջǷݣѾ׶һKOĻ˵ʱ䣿
Ҷ²һ䣬ûشֱӵҲ֪Ѿҵأһ֪ǰѽ߽жʮö׶Լһ򣬻ŲرͼǴ嶾̽áŮкκҩҸ֪Ϊ㣬˽̹棬ԸҧΪ˵ڽһ֣߸
ѩϻֻǾ桢ɣҶĽ˸ԽԽ𾪡
Ҷ̯˫֣˵Ļ˰ɣ
ѩһ嶾̾ʲôϵˣЩȫ֪嶾ˣλҲȻߡ
ҵ
Ҷ֪飬һNPCƲס˽ְ˽֣޲ҿ鶹ײ
ѩ˭һǾ仰ֻҪٸҶ԰Ļ죬ұضɱ㣡
ðɺðɣ类ˡ
ҶȻ㲻Źȥܲܲδɡѣ֮ڣؽһνѣһŲֽŽͽϣܾĥ¿꣬ɥɽڣ
ѩ͵һۣ˵ʲôſںҶ
Ҷ죬׼ڣͷһת뵽ʲôֺǺЦЦЦ氡ȴ˷꣬òá
ѩ׺ݵҶһۣǣ뿪
ѩȥıӰҶһƬȻ
ĥۣҲ塣
ûĥѣѩҲδǾ䡰ʱݾ䱦ɵװվףزƱ룬֮ӣ
ܶණʧȥˣŻںޣŻϧŻʹ飬ղȻ
ˣǾ˳Ȼɡ


13 Ǳߵ֤ͨ
ձѪ鷢չʱѩѾҵ˱أȥǣϿĵعͷ͵ҲδƣġۡȫձסɵոǿֽŽȥұء
ΪԼֵĶ˽ʱҲӳ٣Ҳ췢Ҷ滯䵱һԤԵۣǸ֮ڣҲſں˵
¿ģǲɫؼլϷϷ࿪Ļ
ڶҹլ
紵棬İҹɫУһӰͬȣһԽլԺǽ
һײƫƧ䣬Ҷ¶һ˿΢Ц
Ϸ
ѩӰʧƬ̣ʱˣҶչѸլԺǽһԾԺǽżǽͷһ㣬ԾլǰԺһŴ
ҶϢһ
˿̣Ȼѩ˴۷״̬Ҳ޷˵ˡ
ǷУƵĵƹ£˵ӰԵüۣʱһжһЦŸ˵ɵӣ˵Ҳۣүȥ
ĻϲԼڽɣƤͷ֪ı˷䡣
ƼһĻҶĵ²һ䣬֪ŮĪĸ㲻ɵһȻ
Ƭ̣ںشѩţǣĳݣ
Ǿʵʲô
ѩ˵ΪʲôҵĶ
֮УɭȻɲ˾ܡ
ǵʱңᶼ˳ȴֲ֪˵ʲô֪ʲô
ʮˣȫŵʯȫڳµ¼һҲ֡·˸ɫʯһӣսս˳ȥһ߿ţ߿ָ֮æ˵м䡣
ڣѩһ̫ʦϣѿ޳ˣѩ䣬ȴ֪ô졣
·ɽǣ
ҶǸһĨЦ·ɽǻмָŮ֮飬ֻҪǳ˷ţ̾Ҫѩ˷䰵ͰƵѩ˺ˡۡĶ㣬ɡ
ȻݡҲ
ǵѩǰеҲһɱ˰ɣ
ѩԭüͷϼܣ붯ַô˵ͻȻܿĵ㲻֪Ӹж
Ҳ𣬼ﻹʣһЩ֭һں£Ҹһ
ѩͷһһƽ䣬ѾˣȲأůůЦãһתͷ¼ʹֱֶΣҲ³󣿡
·ŭ˭öˣֶΣӢۺúΪ㲻ԳֱߣǾͳ
꣬湻޳ܵġǵû¶Ӹȴ¼ƣδ֤ɺҩۡ
޳ֵܵزǲ׵ġ
Ҷ
ѩԭǼ߰ӣһ⻰ʱӦã
䣬ѻӽ˷ţɱȺ̰ڳ
ˣϷ߳֡
Ҷȫע߶
ѪУԭֻǶ֣Ǵ߶˾ƻΪһˣֻҪɾһˣϣһһ֮֮Ĭ̾Ϊֹ
Ҷ𺳣զࡣ
ʣ֪Ѫ飬һʱҲ벻ƽķ
ѩ˱Уƽ⣬ƽⲻãͻΧȴͻΧֺ֮ˡ֧ۡһյʱ䣬ѾֻʹɣҲŲʼҡ
۵һ죬·ɽͷһһѪڵ£ֱܣ
Ǵеɣɣ˲ô࣬ѳУסѩˣŵɣ㲻ҪҪְǲãְǲã
ʱҲ
ѩŬֲ˲գůЦɵôٿ޾ͲƯ
ǲԾʲֹ
ѩ̾ⶼǣԹ㡣
ǿ޵ְǲã㡭ǺǱӸҲᱻס
ѩ˺Ȼǣ㻹ǵ˰ɣš˵Żѩҡͷŵ֪ҵĹȥ֪ҵĻʵµıأ֮ڣұؽ٣ⶼԹģɵ
·ֳһ˫ꪣһ˿ͷˣѾͷߣ
ʱ˹ǿзֿǺѩˣ𴦡
·ѩˣ˵ĻǶˡ·¼Ҽ㱣ֻ֤ҪҵأǵҶԹһԽѾͷ㣬
ѩһЦֻҪҵأǵʱɱҰɣ
·ﱻǺһ죬Ƣ·ʩŭĵģҪʶĸϽȥұأүһĥܣ
ѩЦ۹Ƴ𴦣κˡ鼫Ǹ߰
·ʩҧãããĵģȻӲͷˣĵֽŽˣҿô⣿
ڴʱˣô棬ӷˡģʱڵأѡ
·ʩŭ˭ҼˣӢۺú͸ҳǹش򣡡
ѩһ


14 ؼ
͵һЦ׹һһ·ʩ׼ȷ·ʩͣʱѪͱòӣҶ泰Ҳ˹ӢۺúһȺСҲĸ֣
·ʩһ죬ҶĻһһɵҹգŭӣˣү
ɵֻһһӰشƮ£ȣת˲֮䣬ƮȺǰŵģ·ʩʲķɵ˳ƾ·ʩϻȥ·ʩ󾪣æǲһС
·ʩ䣬Ѿأ
һз̫죬ֻһ֮䣬·ʩֵܣ
ҶЦ֪ߵغ񣡡
·ɽŭӸҶ¼Ұ޻أ
˵䣬ͷֱҶɨȥҶһЦһһȫǳĶ̬飬һ㣡
࣬ϴ·ﾪаٱ䡯¾˭ΪҪ¼£
һ˵һԶꪣһҶк
ҶֻЦܡ
аٱ䣬ɣҲ飬ȴЩͷŹֻŶԼǿȴûм˽ءʲȥ·ʩ䣬ҲǴһ䲻⡣ȫ׼ãܷһ䶼δ֪
̶ѾʹʮУȴҶһëҲû
ҶǺЦ棬ȫֵһᡣ󵹻ԣ´ٸʹ죡
ţӰһҶչѾԾլ
·ȻеӸҶ½ɾ˵գҪ׷ȥ
·һס··򼱵磬ĵĴˣ
·һۣʹõĿаٱ䣡׷𣿣׷ղһĿĵĶ䣬ǺĻܻţ
ˣʱһ亹˫ն·ʩʶӡ
·ɽü磬ӦþǡѪҶˣֻǡ˳¼ңΪβһɱģ
·ҡҡͷ˰һṦǶ⡣ʲôȴ²͸ˡ
·ʩŭ˵ֵЭڳ󣬶޻أŭ֮£ǣ˿ڣʹ졣
˵Ͻޱš
·ʱ䣬ֻܷҪɥУ
·Ȼǣ֮£ûһܵƵֵ󣡡

ʯ⣬ʮ֮һɽ
ڶ磬ۡҩԻδѩȴǰ˹Ҳָ߰˳ɡ
Ҷϰ߽˹ԴȵˣЦû˸պų԰ɡ
ѩ˲ֻҶеĽ߽·Ҫһֻͣ͡ûκε⡣
ҶٺЦǸɶû˸˵еģؼǡִ㻳еһʱûס˳־ˣ˼УôҲһǲġ
ѩ˵Ϊ⡶ؼ
ҶҲȫǣҲ࣬ðɣۡͨ˻һһҹҶʱƲ㣬ԭ׼αװ£֮ǰԭװû͵ģ˭ϣһСԣѹҲû֡
ѩ˺صȻѧǾѧɡ
Ŀ䣬̾һ֮£Ҳŷ֣ǲİ֮һȻ书µһۼ²Ƹк壿ֻҪܸİ֮һȻʵ۸Ҳ
ҶһĿﵽˡ
ѩҶ棬ʵֻΪһؼȫɱңΪСûСΪ˱أҲǰ㣬ֽŽƫƫ㶼û㾿ʲôҲ²͸
ҶѩһۣУҵɶ͸ˣ
ѩ˳Ĭ̾һҪ뿪
Ҷס֪ʲô㡭ûȡۡƵô
ѩ˶ס˼Ƭ̵ûȣҲһʱƬ̣ջǻᱻס
ҶհȥأɵˡȻҲԸС˽Ҷ֪涼ǲԣĺ֮ˣֻҪ㲻ֻҪǲһҲ밲ȡ㵱ȻҲö㶾һˣ˾ͲΪǡǱϾСˣϣɱ㣬ҲԸɱˡ
һ㣬Ҷû˵߰ѩˣмö
ѩ˳Ĭ˼Ҷ˵
Ҷ΢΢һЦȻ㲻ǾͰɡ
ѩһ˫͵رȻ𾪵ԡлɱ·ʩȴûôΪ˲ƻ¼󣿡
ҶЦЦ


15 Уɱ
ѩԣ֮Ϊ֮ǧУȲһˣҲһˡ
һȴʣһ߰ˣ߰ؼɱԼһڵĳˣƲ󣬼㶾һ˾ͲΪǣҲмȥ
£츳ɼԼţҲ벻ƽķ
ѩ˶Ҷ棬Ǿ̾ȴҡҡͷһѪȻṦ׿Ҳֻһ㣬ԶԶƲ϶⣬УɡаٱṦӳ󡣡
ҶЦȥүģίһ
ѩ˹°ǣ¶һ˿ůЦ⡣
ҶĻЩ֣ڶУȴĵһůֻһˣ¶ȹֱ꣬ǣŲٹ¶
һֶ̣һˡ
ҶݵµȷƲ϶⣬Ҳδǡ˻ӽ߽ЦǾͲͬˡ
ѩҡҡͷʲƼ֪㼫츳ʵѧš߽仯ˣһһʽһУ֪꣬⣬¯֮
ҶЦ֪
ѩһˣ֪ʱȥ棿
Ҷ֮󡣡
ѩ˾գôƵˣ
ҶЦҡҡͷҲֻܷͣ쵽֮ȻڣؼһЩɻҪ̡
ѩϲδģһ˿ġ
ҶЦģҲ˵ˣƲˣҲƾаٱΣաǲģǵִ¼ҴլѰС㣬׵ٻլ״ٳ־ҡ
°֮ˣ಻ԸǷ飬齣齣УǣѩͬҲ⡣
ѩ˵á
գ˶ڶУؼϵ书ӣڹṦ¶漰Ҷ浫ɻĵطѩͣ󣬾߰һѩˣҲò̾Ҷѧš
Ͷұ˻ֽ̣ѩ˸ҶɽҶҲһаٱ̸ѩˣǽ֣֮ǣԷ⡣
֪κҩѩˣֻҪ˶ţԵˡ
κҩҲѩɺޣҲ˵˸жĵطûкκҩĳУԲѩ˰ϵļˡ
£ɡ

֮¼Ҵլ
ҹɫ΢ˣ档
ͬһΣҶլǰδţѾ򿪣Цһҡ˽ȥ᷿ǰԺԼʯӡ¼һڳ
ǰԺֱ̫ʦϣҶ棬·ʩʱгѪŭӣ㻹үĺֶΣ
ҶЦҲô˵ģȻһ˫ûˡʲôҪˣ۾ӣ
㡢㡭
·ʩҶһףǺɫǺ졣
·һӣģ£
·ʩŭһ˻ȥ
·ǷǡѪҶ棿
Ҷ΢Цͷ
·ɫ͵ҽ̲ϣڹ̣ܽ¼ﾹ˸£ѰʵӦáҲ֣¼Ҳ׷ֻĵģΣ½֪ɾںδ
У
˵˵ȥΪ˱أ׶Ϊ
ҶЦɱˡ
ͬʱɱˣ
ǺһХҶһһ߽ѾХ
ҶѾɱˣ߽ҲȡˣϲرͼȻҲȡˡһǵĺŮҪЮ˵ǰȥլɱǣر֮Ҳһˡ
ͬʱʲô
һۣҶĻŲɡǣǱضҲˡлŨŨĺڣôԼѾͷΪ룬ҪЮѩˣ˱أ㲻ҪŮҲûʲôˡ
·ֵһᣬͬʱﰵΣնܷҶ뿪
·Цºͣǲ֪»¼ңʲô
˵˼ҶȻУøǷϻЦģҼȻˣûﵽĿģǸߣҲߵġ
˵䣬ѾҶΧм䡣
·ʵʲôĿģ
Ҷ¼󣡡
¼һ㶣·ʩǹЦ֪ͽǲ֪ߵغ¼ҲƵ˵ģЦˣ
ҶЦԣЦϽץʱЦΪҲЦġ
·ʩŭͽ
Ҷһ£Ŀǿδ죬ɱǸŮˣûκιϵ
һ㶣ס·ҲŭΪҪ¼鷳
ֻǵɱǰˡ
ǵģֻǵɱǰˡ
ǾΪϻһ仰ԶҲ⡣
㣬Ӣ


16 Ӿ｣
һѪԼôĪɣβŭǴӵۡ
·ʩ֪ͽ޴¼ҵĲߣ㲻¼ôǾɣ
Ҷ˸Ƿϻͱ˵ˣᣬҪ͸Ͻʱ䲻ˡ
·ɫ˪ŭһ󣡡
ʱҶΧм䣬Ҷ棬»߶
ϴ·ʹꪣҲָߡ϶·壬һѵ·ɽõһͷȣڻа·ʩǶʮıɵ·򣬱ȴһţƤޡ
ϴ߶ΧҶתҶ΢΢һЦֽ߽ȴվԭأҲҲûκγֵ˼
լԺǽ⣬ѩü̶͵صɴ۾ԴȻը
Ҷµľ籾ǣҶĽ߽ս¼棬˵ҶѾɱ¼֮ڣһݼ֤Ҷ¼ʱûǡ
ѩҲȷôˡ
ٺ֮󣬻ûסǰլۿ
һԷ⣬ֻҪҶΣʩԮ֡Ǻ棬Ǽ֮߰ˣ츳ˣҲ벻ƽķҶȴаա
һ
𾪣۷
ΪһѣҶȻ֪ƽؾĸ֡ˣ
ڣΧ֮󣬲Ӳϱһ˳֣ϣ˻ܣֹΪಹ϶ٵ֮ʣһˡ
˲˳ֻ֣Ҫ˵һ˶ˣȻȻ¶ֻҪץ׼ʱܺˣһɹ
Эˣ
󷨾ȴ£ԭУӵһ󲻹Χһνǻ㣬Ҳ룬Ƶưкѣ
ԭУԬ־ðΧӣʱ
Ҷ治ѩף￴ó
ǼҶֻ΢Цţվﲻտʼãʱţ㽥Щͷ
·ʩҶȥ˫ԭͻģɵ֣Ųǰƣ̾Ҫ֣·ŲŲǡߵס·ʩĸ磬Īͣ
·ʩݺݵҶһۣһֻصС
ʱҶȻϽһϲҶ׼ˣҶְ֮˼Ƿֹ۰˲ˣҪϢϢ
˵գ󱳳ϣбڵϣִ˼Ƿ˯
·ʩһϲŲ󣬺֣˰ѷɵͬʱҶ󱳡
Ҷ䶯£۾ʱӵһʹаٱеġǰİѷɵ켣ζһߣַý߽һ߽ν⣬ͬʱסѷɵ˳ƻһȦɵѸ·壬ߴʧɫһлɨգѪĽʯӱɱ
·ʩأûӦ
·ŭģϿ
ҶЦһˣ
Ǻһ߽âɣѾ·ʩ·еĸСģһţƤ޻ֻ߽Ϊ赲ҶһʱƬ̡
ҶЦǵԼɡ
˵䣬߽ޱȵתһ䣬·ߴʧɫҪرԾȣȻֻôһң
·һԶꪣ·һѵǹ߽·ǰɱУֻס·
·ɽŭһͽҶ
ͷȺһӣҶ󱳣ȻΧκԵ⡣
ҶǸһĨЦƺػߣʹаٱһСɣԾƲݡ˫Ŷڵϣǰ㵹ܹһ߽˳ƣꪡľѻֱ·֮䡣
߽⣬һ·ܵʹߵȼۣŶӦǸһ˻ֻǵۣǵ飡
໡
·˫۳ѪţƤ޺һ裬
һȻ޳СˣʲôӢۺú
ҶӢۺúͬˣĻҪƴһ
ϵ˺һŭѪծѪ¼ֵһ
ҶЦ˵ɡ
ԭ飬Ԭ־Ҳ֪ƽķȴУ˺ܳʱ䣬Χӡԭѧ˽߽ȴ˽աƩҶǶӾķɧһ
Уǵѧ
Ҷ治м
ѧ˽߽ȴѧ֣ѲԵ·ˣǵǹһѴ񫣬Щ޹˵ȣȴǶɥԵ·ëߵš
Ҷʼһ򣺳񾡡


17 ɱ
ν⣬ᶶʱһ
ķ֮һʱ䣬·ˣʧȥսٽᣬûκвȻʱ̣ˣҶԽ߽һ¥
ȻﵽĿģҶҲ£˳һӣڿлһȦʱҲˣȥˡ
·Ӧ𣬺һ֮Ųһ·ʺѪ쮳ؽ˼ڵϣʱûк
·ˣӦ·ѾɥҶ潣¡ʯɵӣĿࡣ֮УǾǾ֡
ֵУ·ʩ·Ҫã·Ҷһնɱ˫̳Ѫŭͽ
·ɫһ䣬ģɣ
·ﻰոճڣৼת˲֮䣬·ʩѾҶ淢ıɵ
ҶЦһã
ֵ߽ȣٿȻһǰһ죬ڶ£̶һסıɵɵ৵ô֮ٶ֮죬ǿļʸıɵ·ʩšȲλ
·ʩ㵵صɴ۾˼Ѫŵôܣڵϣ漴ȥ
ֵǣ··塢·ɽˣվԭأûʩԮ֡
ҶЦôɱô֣
·ɫ书ǿͷӲĶ֣¼Ҳޡ
ৣ
һˣ·˵֮ʱҶѾ֣Ѹǰƣһ·ʺ
һ֣ҶʹɣԾƲݡʮȣ˳ʱתܣ·ڹΧνһ·ʺתܣվԭ
жһǳɣˮд⣬Ȼ֮ʱ̶һ
Ȼ
˾סҶ档
·졢ҲʵضҶ棬ôҲ벻ôǰһ˫ڽ棬һԼ͹ҵˣǲŵ顣
·ϾǾ֮ɫŸոջӳδطѱơ£һڵϡ
ҶһƲ֮ǰϲҲͰˣŴҪúηޣƫᣡ
·ɽŭɶһͷȣָҶãһѪ¼ף˽֮ڣҸ㣬¼ţԺҲ밲Ȼ
ҶллģԺһעġлĸֵѾȥˣҲץɣȥˣ׷ϣһ˼į
·ɽؽͷһԣ¶һĨȻȻ̾භ㲻Ҫɱɱɡ
ҶץץףΪѵҶĳɱ޴֮ˣϽû
·ɽһ˿ȻҪɱɱôϻ
ҶϲǸã˼ֵġȻǿҪұȫɡ
·ɽĿࡣ
ǺһɫĽâһҶ־һν⣬һڣ·ɽʺʱһĨѪۣѪ˿ԽԽ
֣ܵסȴֹסɨһ۽µͷȣԹǲĵضҶ棬ҧгݣ޲ˣ
ҶЦôģǲǾñﻹ룺Բۣӻдûأ
Ҷߵϵͷȣ滹аôУϲ̨綺أΪͻŹ㣿ɣ
·ɽɻ㡢ô
ҶЦô֪ͷڲذģ
·ɽ϶
ҶЦ֪ۣƫ㣬Ҳòġ
·ɽصɴ۾㡢㡪
Ѫˮ£ڵȥ
ҶɨʯˣЦɾɱؼؾϣɱҾͿɵþ书֮ĲƸǻϣ
ӣ
Ӱ
ʯ˾һ˶ʱ羪ŵҰޣӳ¼Ҵլ֮䣬ӵһɶլ·޵˵ϵˣϢ
ҶЦҲƵòˣ
ѩЦһһƮԺС
ҶʵС㰲źˣ
ѩ˵ͷ̾ѩ츳ƼҶִ󣬲֪Լվ죬ҹԴ󣬿ЦЦ
ҶҡͷֲԷƱ츳֣ҪֵĹ͡Լδʤù֡
ѩ˲ؿҶ档
ҶЦЦҲͣһʵ˵书ٸΣǷҸȡҪʲôȡǷõ㡣֮Ըʵֺ֣αģ
ѩǰһȻҶԼǣѩħˡ
Ҷ΢ЦҪ黹߽ѩȴһ֣ЦȻҶɱ˽ɾѩˣ⽣ȻҶֵġҶشѩֵӴԺ޽ɾѩˣ
Ҷã߽¡Եټ֮գǹ黹֮ʱ
൱ѩ˿챦뱦صơ
ѩ֣صãҶ֣Ǿʹ˱ϣԵټ
ҶЦҲʱܾãǶټ֮գ
ѩ˵һллеǵڽ⿪ƮȻȥ
ҶǺЦοһ
òײߵһǾͺúùɡ
ҹ¼Ҵլ죬ӳշԲ
ɱɾѩˣὨĻʵµıأʯ¼ţһ𶯽Ĵ¡
ҲԽ𣬡ѪţѸ֮ݣ֮䣬ԣҶ֣ΪϳƵ֡


18 쾳Ĳ㣬Ӱ
Ҷ黹߽Ҳǳġ
ԭֻ߽ȴֻд߽ʱܷལ߽ṹأδܷӳ
֮⣬ǱѪ齣Ƿɺ¹ǡѰؼǣЩλȫǻڵһġ
ɸ¥ƽ
Ҷ˵Щ磬ͨա·;ĵʯΣǿ۽磬չ˼άáѧӣһȫǺôѧ࣬һģں֮вȻơ
һ£Ҷѧ½һĶ¾Ž߽ʲô
˳ְѩһѣҶĵ׻еСء
ǣеСҶ棬һѴ¼Ҵլ
¼ҴլҶУûĿģСѾӵϵͳ֪ͨͽ뿪Ѫλ档
ٵ˽ͤУ£ԽϵһŴϣͤдڹķҶǲмһ˵ġǽؼϵڹķ
Ҷüۣսؼϵڹķڵ̽뵤ɵ︴̣ѭ
ģֻоͣͷʼ߳ĺΡһУʼ֮ʱһƬ硣ϰǹȸʧʶҲӻתģģתΪ
ҶֻоһƬˬ쳣Ϸ·һ㵭ӫ⡣ʶȻ˫ǱŵģһУȫӳС
ͻͻ
͵أоԼ̫Ѩλ͹ƶġ
šҪ̫ѨһһγԣҶš̫Ѩ˳ҶգߣֱαҶȫյࣵһ
Ҷ΢Ц˫ۣ֪ԼǺ쾳Ĳ㣡
ⷬʶѽ׺쾳㣬һʽ׺쾳Ĳ㡣ԭ򣬴ǰһ˼ӳá
֮Ŵӥͻ쾳Ծ£գ뻯񾳣õľսս֮ħʦӰ߳Ϊµһ֣꽣˷ƺճΪƥеĶʱΪλϲĸԭ
ǰиԶ·ҪߣҶȴ־ġ
һ죬Ҷһ뿪ʱ䣬Ҳˡ
ٺ١˴λ֮ãȻˣջķᡣаٱ䵽֣ؼ֡вǣɽԪû㵽
ЦԡɽŹϼһϼؼ˻ɽ֮ڹһǺʡ
ţĩϼؼʧ֮ͳ˽ϼؼĻԪˡ
ȻԪϼؼڴλ棬Ǹߴϣɧشڡ
ؼڹķҲԪȣɾͲˡ
ϧЩûܸ㵽Ԫ
ҶҡͷľЩź
ʱһŮشǽ߹
Ҷ̧ͷԶһŮŮԼĪʮ꣬ò·Ҳʮңģֲͨͬͨ£ũҺ
ͬʱʱһּ֮Уţ̫̫ЭˣȻ׸ֻ߸˧
ҶõһƵĴ𰸡
ף
ҶüͷܸоʲôطԾ
ǶŮ߽ŮԾǸ飺ι㻰أ㾿ǲǽ߹
һ仰˵ֻ촽վһԣľګʯͷ
ͷ磬ȻҶԺҶһĴȣϲ֪ˣǾǹ򸾣ǹ㡭ǡȭ޵С˯˵ͷ
˾ɻҶ棬ĵѲ˾Ƿӣ
ֱ䣬вϲüͷõ𣺡֪ҷ򸾶˭Ǿʵش㾿ǲǽ߹
ҶЦҲǡֹ۲֪˭ɶء
򸾣Ըạ̊́µӷ˶˽һЦֻ֮ҪǣǡԲţǻһӣ
СΪԸšϡԸľګר䣬óȭŹȭ޵бɴ˶
޿Ըżȱݣ֮ʿ
ߣƱ磿㲻ǽ߹Ϊн߽
ҶɫǰȻǽɾ֣ɥĲ񣬾ʯ¼šѽ߽ɱɾá
΢ʲôߵʯϼһҲʲôöˣûʲôϧ
ҶǺһЦ˹˹֣򣬼סϣšȭ޵Сλǰδ棬ȴ֮һֱԵᣬ벻վʵ֮
˵ͷȴ
ɫת۽һȻƾСҲɱ˽߹бôߣǽ߹Ҳƽƽ;˵Ȼš
ҶͷǣŹǰɽ˫ѵԵ֪ǰɷָһȻǰ顣
ĸͼԸҶ˵ʮֵ⣬ּҶ鼫ǳϿңߣСС㻹ҾָС
Ҷͷм鼫ϲ
עִ硣
Ҷ仹ûʮ꣬ϻҲһ㡣˿Ϊﵣģ˵ձһԡ


19 ɶʵС
ڿƣҶýͨʽǰ
Цһ¶һĨӣȻص˵ͷ
Ҷĵϲ񣬲ûסЦ˳Źͷ䣬ŲһʹаٱеġӰΡƹȣӰȥ
صɴ۾Сģ
ҶЦˣ
ȻԸʵûԸɣʵҲͱ¼һЩҶֳ䲻⣬ʹаٱ䣬֮죬ʤľɣˡ
ʱһ㶣Ӧ׼Ҷ߽Хֱָʺ
һһ࣬Ҫ㿪һ
ҶٺһЦľ⣡
Ź˴ʧ˵ĵʳָйšءϹȡѨ̽Ʒ
ȻŭڵԻԪʹʯһСʯƾ족˫ƻӳеʱХ֮ٶ֮죬֮󣬵ϡȭ޵Сš
ҶٺһЦܣһһתֱӽﵲԼǰ
𾪣ʯʽõһ룬һתڰ˽ͤһڴֵϣһ죬жϿһ֮󣬿ɼһߡ
Ҷ޵Ʒ΢ҡͷһתֵƷȻԵܷգδ黯ҪŬȿȣˣϽվ̫ﲻ̤ʵ˵׼һﲱϻһǿɾʹ󲻺ˡ
Ҷ棬Ϊλаٱ䣿ŵģʦ˭
ҶҡͷnononoЩҪӦʣΪʲôҪô
ΪʲôҪô
ҵʵ˰
ҶЦȻΪ㻪ɽɵĻԪ
üɫ࣬Լ޸ͬɷ򴳵ܹ裬ҧ޳Сˣ룡͵ϮȡʤʲôӢۺú
ҶɶʵСˡ
һ㶣Գɴδ޳֮ͽ
Ҷֵϻ˵ʱȣĲ𣬸ϽԪ͵Ϯ޳оҶˣɱ˸˵
ʵҲȷˣǶˣΪȣ͵Ϯоӡ
ɴ˿ԿĳЩʱΪ˴ﵽĿģҶĽڲ֮ͣ˷ָ
˵ŻһڹĲϻһѪۡ
ŭң
ҶԲۣѵǵɱſҸң
ûҶУֻõԪؼԭҶʦûС
Ҷ޷㱳ɡʵԭҲŵġֻҪϹ죬Ǳһ֣ɱ
ĵԪܹǧ֣ھӣԼǱգպ־롢Ĭģ㱳СҲδȫס
˴˵ˣҽԪھһ飬ͷӡ
Ҷͷߵ֪֪ˣ㱳
һϲ̱ԼĪķ֮һʱ䣬ڱꡣ
Ҷʵ֮עΪ֮һʲô
Ŀ࣬ŵؿҶ棬˵ȫסˣ
ǵҶסĹҲ̾Ҷˡ
ҶЦ㲻ˬԴǺܾ˰赶ɱˣǡãҵһ׷棬
һǡΪۣǾΪͫ
Ҷһ䣬ùشһ䣬߶ͷֱûҶ治ͷ˵һ䣬ԲԣҡͷҶ˵ȷģæͷͷ亹ҿԼûˣĻ쾹ţ
Ǹ߿Լˣ̺Ըʱ඼಻ǿҲ׶ıͱ𴩡
Ҷص˵ͷ߽һգ˹Ѩ
أЩûӦЩϲǻҶۣҪô龹׽ˡ
ŭĿӣȻⱰ޳֮ͽΪԼӵô
ҶЦԸŵǣΪԼ׷𣿡
㡪
ﱻǺ죬˵
Ҳ׷ϡ
٣˵ʵľګʵ
Ҷ֣Ȼһ£ǳһԪķݶϣһҸ档Ƣ꣬ΪšԸģպֻ
һᡣ
شҶ²Ů꣬ŬҲҲ̫ǡѾ׼ˣʮ˱ؽӡһ¶Ҫģ㻳֮ʱ۷£һ˶䣬򣬶̥ѱ㱣סҲضϡ
ŭˣ˵ʲ
ȻֹͻȻס˵
ΪҶˮ㣬ƾ
˷·Ƽ˹پëȻ
Ϊ죬书˵ز˾ǿЩ뿪
ͷͬ⣬ɷ뿪ţȻŭ򡭡ɲǶôǸ޳֮ͽٴһҪɱ
书ߡ



20 齣ɺ
һҶʯ̡ǰ
λ֮ãѾϵͳڽ㣬Ժ󡣡
ҮĸϽš
ϵͳ㿪ʼޣͷޣ޼ӳɽϵͳ֪ͨɽκλʵĵߴλ棬Դԣ⣬˺˵
ҵãë߰û񰡡УԴǰøʩһ㣬ǲ
Ҷ
ϵͳɣϵͳʼ
ϵͳɣδԽλ©Ϣ1ԺδعδͨװͣӺδλ棬ͽصԭء2鲻תκλһ´ν룬齫ǰչ3ʱ䲻ɶλ棬ͬΪһһһ뿪λʱ佫һһ
үģ
ҶӶˣǲͲԼȥɾ㽻ˡ
ͺñǰһӣ䣬ҳǡֳۣԹϰһҧӽôһ£󣬴󹦸֮ʣһ䡰Թɹǿɳ֮ᡣ
ڶ㵹ǲ⣬ֻһ㣬ЩϣȴҲϺ
ϵͳʾδԽλ棺Ѫʱ䣺һ¡񣺳Ϊλµһĸ֡ͷʧܣϵͳùرաһζᣬκλ档
辶ɱô
Ҷ²ۡ
ڼѪȷҲ֪ǲӲԹ
ΪѪλһô
⵹̫ġڵʵСһŽɾԲѣǷȱֻս顣οδԽᡣ
ϵͳʾڶλ洩ԽʼǷѡ룿
Ѿѡ룬ʯ̡ԤתԵȡ
ʯ̡ʽԵȡ
ףϽ̬ȣ˰
ת䣬ʯ̡ѾƵָ뻺ת
Ҷ˫ţϣһ磬ûǽģȡѧؼЩŴ絵εߣǴһǾ֣Ҫôͣ˽͵ģҲ쾭֮ʹⲻӵô
ǣǣǣɫָͣ¡齣ɺ
ţҲ齣¼ѩɽɺӵλ棬Ȼλ棬ԼյõԪδһˡ
Ҷת뷨뵽
̬֮ãզࡣ
ǰҲ˵ֹۡѳΪʵɸıģ̬ǻõķ˼Ȼ˵Ǵ֣֪
ƣ齣ɺǵģϵͳûг24KѺϽͬûп
ʱ䣺¡
ѶȣС
ԣס˵һλ֮ãǵ磬Ⲣһֵý¡
㣺δ֪
ݣǲ˵ܡ
ޡ
ͷޡ
ޡ
Ҷ˿ˡ
ӣ²ۣеİ
Բԣô룬Բ룬̫ﷸˡ
ҶԴ
ע1һ齣¼ѩɽɺɺ⴫λ档Ƿɽ齣¼ʱƣԴ˴ʼûиı䣬ֲ΢Ķ
ע2ûˡ
ΰ£ֱϷˡ
ҶСһ²۶²ˡ
Ȼλ棬Ҷ濪ʼ˼
ʣλʲôѧ൱ģֻܴˡԼˮƽڴλ棬Ѿļˡ
ˣǾͬʱԼˬȣ꿴òˬ֮ȫƽ
˵齣
컨ƣɾ͡й١һˣ㵽Ÿ˼ҡ޻̸֮Цý¼Ϊ˿ңǬ¡ƭ㹫ˡҶͺǺˡ
һ֣֣綾
ÿÿ˼˴Ҷ涼ʹļף޲һɱ˳¼壬Ǭ¡αɫҲ֮һɱ˾ǡ
齣ЩνӢۺú˲û⣬ƫƫҪֲ֯ҲûɶǸ׷ͬǡѾƨûɳɣҸоãŸýΪҶ治ϲ
˵ɺ
ɺһ飬ҶĵģǼƳʽĺһ򸾡쳸ȣԶˡ˺֮ѷжǰ׶Ůһö
ģȻǳسMMˡ
еģԬ椶
ãȴǰ˵ƣȵ֣һ䡰ͷװǼٷʳմȣûƳ꣬˭ƵóʲôΪ˷߽˺쳰տʼͶ룬񲻸ã
Լ˷ģδƫҪˣǺֺ
ں쳣Ҷ治ò²ˣк覴ã˽·棬ͰŮǰԬ£MMһƬ飬ӲװϹӣ͵ûƼ
ԭΪMM̫ദ̫ѹС˵ͨŮͲ²ˣҶʣҲˡ
Ҷ˼ĵ⽥ȥڰ֮С

ps˵һ£ѩɽɺУ쳶һ飬оδԬºͳأǾϵСBUGǵѩɽɺȳ飬ɺ⴫ǽʦģҲˡ


3 齣ɺ
ʰԬ£أ


21 ôɵ
Ҷ潵齣ɺλ棬ȴ֪Ӻδչ֮µûɽԪԣûпѰҾ㣬רԪ
Ҵһ£Ҷ汾ȻԴǹ⻷Ԫֹ°빦ֱǻ
̶ʱգڹȻСɣ棬ɫӨ󣬵˼Ҫһһ湫ӡ
ʦʮĲƪĩѾʽ΢ٵ齣ɺʽ΢ûߡƾ̵ĲʽЩڹؼһҲûСԪĩڹؼ¸ǲ˵
ҶԪѳ߷֣ٸѩ˶λУҲʤʱ֮еģҲˡ
书һ¥ҶҲǿ
ڷãҲҪܰ˵Ŵۻûúøһء
УжΣձЩ쳾Ůꡭʹչ⿪ʼ
⣬ҶУһգ㵽˷ɽ
ɽԹɡ¡ڲĴ򣬶˵︷ܷ
мҶһľ¾¥ǰͣ£ϡӢ¥֣
Ҷüһɺ⴫ľ飬ţˣС쳳¶ɽӢ¥ԬµԩҲ˴ʼ
١ˣ۾һԧ죬Եɱҡ֮У
˴ҶЦһ߽ͦӢ¥
ͻԪҶΪ֮һ䣬˿ȥ쳣
˿̣һϵݶӣŵָһ̽ȣϢǱˡ
ǮӺδ
λ棬ҶȻԼ̰ǿԼոǿ֮ϲٸƶǮֿɵãȻٸģƶҲģǼҶԼƶˡ
Ӣ¥һСƨƨ߹к͹ã͹룡
Ҷ浭һŵС˶¥ż䡣
С϶Цһ仨ˣһҶ¥һܱƲˣ˳ŻֵļضһԶҶ˵ˡ
˿װţҶ̾
϶¥ҶһֻۣžˣмһƾɣòԱˣһһݣȴһ㣬Ǹ
쳣
Ҷ¶һĨĵ΢Ц
ǰ·ĵСҶȻסЦ͹᷿ߣ̫֣䲻ϴүݣ
٣⻰۰Ǯ˵ĸоˬ
ҶӸСһصĴԪСӹ飬ģ߾Ͳȥˣˣȥ˵գֱȥ
˫ŴԪС۾صɴأûӦȵҶԶӯϲǿͷǸмллүʹͣллүʹͣ
־һԪҲ̫ӽǮ˰ɣ
Ӣ¥ϵĳԿǣȫɵˣипԹԣҲ֪ļҹӸӻ
ʣҿ𣿡Ҷһ䣬Ⱥ쳺˻شȴԹȥ
һ˿裬ʵλ̨֪Ƿʶ
Ҷҡͷʶ
쳵̨Ϊα𴦲ƫƫҪ
Ҷָָ֡ˣʵҲʶΪ𴦲ƫƫҪ
Ũü͵һ
ҶֵȻΪҲ쳣ʲôҶȴ˴ԼԴԣʱӦ㡮ηëδǡ
صɴ۾ŵҶ棬ǺȻǾ㤡
ֻǰһ䣬ֻԼȱٽ飬˵ˡƫƫǡηë֣Ҫ֪ǿʲ˵廢ŷռ˲԰֣ⲻƽ£Լǰηë
Լû˵˼ѱ˿ƣβ𺳣βоëȻ
ź쳵ķӦҶ´֡
һɫҪıˣ˻ǡҲ˵մս֮ʣݺ֮ͽֵںӪģҲˡ
쳶ͷ߳ĺΣȻη壬Ȼȵ㵽˭
Ҷҡ΢΢һЦ򣬽һʿóδ֮£˳㶨ֻԳʦδƽϤѶҡµĪ֪򡯡ţƣܶҵθڣԺҲôҰɡ
˲緹Ҷ滳񾭲
ǳ鴤ģĪǸ񾭲ˣʲһ˵Լ뷨϶Ҳſںµġ
ҶЦС쳣ǲǲҵĻҲգȻ㲻ţҾ֤㿴
˵ŻҶָһָڽգڴ˽֮֡Сᱻ׷ϵ˴ỽһ䡮衯ɩȻ񲣬ӵĺɻȥСϰϵļҶġ
ԭ޶ʱģ˭ɶʱ
ߣҶ滹Ǽһ䡰ڽա
ɲܶ


22 
Цһߣʿѧ͵վŪ顭Ϊſں˵һҾͻ㣿˵㾿˭ΪζҺĳ
ΰ£ϸϸˣţ
Ҷ
֪ͬȣԼģ֡˽֣
Ҳ⣬Լһԣֲ֮˵̼֮ͯұƣһҧʮ¾²Լϲ⡣
˴ҶһƣЦǲſں˵Ի
쳵ãҺ쳵ҪװŪ֮ˣʲô
˵䣬Ȯʹһʮ꣬ڵкܵӢ¥£һˤڵϡȮ̾ҪȥСֵغһ裡
ɩԼСӣѱ÷񲣬ǰָšӢ¥ִЦµү㳤꣬˫ȫӸͷү۾㰡
˿ͻȻСĺվϵԼӣܹȥ绤̵ĸ㣬СǰǼȮͨԣɩڳҪļƣǰҧˡ
쳵ʱɴ۾Ǿ棬ŵҶ档
ˣɵǶٿҶǾη
Ҷ΢΢һЦһھơ
ҹүⲿɺÿÿ˴Ƿŭƽ
Сʱ飬ֻպ޷һң쳳ΪȲʡʹʱٶǵŭϰϣҲˬˡ
ԭǷɽһԣѲһ˸ǡȢһ̫ԭҪչͥԺǡɺԺӰĵĲ԰
Ӱһʵͽũ񣬾Ϳһ棬
һ֮£ѳԼҼֻ춪ˣǡӰļҲ԰˶ëӰһ͵˶졣С꣬´ʲ壬ѡݡ˵ˡԶ족ϹɽѲţץӰģ̿
ɩ벻ɷİ취һ֮£ڱǰʿСӵĶӣȫ⡣СȥɩҲˡ
ɷϻ֣˵СԵģСԵģҪӰһңõ԰Ĳݣ
·ƽݺݽѵ˷һ٣ȴ˵ɽ֮ƣӰһұҵûﵽæӰһڡ
ͷҶԺһѪֱš
ɩΪӣȻˣη壬Ȯͨԣ֪ǽˡ
ڴʱϸҶŵЦ˹һ㣬϶Ȯȥҧɩĸӡ
ͷļҶЦϣҧҧ
Ȯӵһţɩĸӡ
쳻ڳɣҪɩĸǷϷܹƣֳͷǰҪȥԩһˣҲŹһˡ
ҶǸһĨĻȣͷƣȾƣ⵱ָͬʱ£˳ȥɩȮغһ£ʱ
һ³ѸݣѰ˸Ʋ˭֡
ºȻǾ壬ǲҲ֪˾˭ʮ꣬һ£УǾƱȲϵģ˵λ˵ٶȣֻ˵ӵеԼٿʮ꣬Ҳϲϡ
Ҷ棬ЩɥֻоԼҹԴ⼸궼ˣ»Ȼ˱š
Ȯ༸ȮȫסͷǼҶƵؽ˼಼¶Ȯ
Ҷŷϵƣڷɽ޼ɣܹƣȴֲ֪˭֣һŭĸ۵ľҵɽҰɱ˷үĹҪСӳ
˽˼ȴûӦ
Ӣ¥ϣֵϣˡʱ˭Ҳǿͷ
ڴʱҶ˻ӣתͷȥЦ١Ҹɵģ
ϣѾ꣬ѵ˶ôߵô
Ҷһ㶣漴Ȼŭ͵ŭ屼Ӣ¥
˶¥ҶŭĿͷһװߣСӣɽҲǿͷҲ۷ɽ˭Ҹүԣҿǻˣҽ
ļҶҶȥ
ҶЦһѲɷǷɽѲҶҲץˣ
ͷҶǵ⣬ŵЦСӣɣڷɽү죡ɱ˷үĹҪСӳ
ҶɫȻһ䣬ЦŶԭɱ˼ҪһԭǲǷϵĹӵķݶϣһģڿûǸҪˡɱһɱɱҲɱ
ͷļҶͷŪ飿컯գ㻹ɱ˲ɣߣСǰȴһȣȫϣ


23 Ѫ
ҶˣҶȥ˫ֻѵ졣
Ӣ¥ϣԿΪҶ浣ǣҲ˵飬ڷϵƣ˭Ҳҳͷֻĵװ̾ͦõСӣҪˣ첻š
Ҷ߽ЦһСӣҶͷȥ
Ҷ¶һĨЦ԰ȻϣһǺһһ߽ѺХûκλڶҶսֱ߽նϣϵ
ҶǶ
ն߽˳һᣬӲСϿȥ
쳴е飡
լʺЩҶǿɶȴﲻҶֺǺɱУʱҶ治Ӧãܳ֡
һһȭֱҶ̫Ѩȥ
Ҷոɱˣ֪Լ磬㹥ҶλԾΨܱҶط
ҶЦ֮ʣһëͷСӣ뵱㻹񣡡
һȭҲƣֻһȭǺһ죬ȥòײͣľʵذ徹Ħһι֣ľм衣
ͷĿѣֻؿڼƣȻҶ棬ԭΪԼ˰ֲ֪˵ڹۺ˹ȫֻʮʦſӵеģ
ͬʱ߽ʡ
ҶԹԺһơ
Ҷͷ߳󺹵Σֵͷ˫ȣãڣ´󰲣תӿ죬ͬʱڵϣޱذ
ҶһѸƥնȥ˾δоʹ˰Ÿо
ȥëȻСȾ뱻նϣѵ£СȻվԭء
⻭̫ң˲ֱӡ
Ȼ
һУ˴еתͷٿߣһŻ¡
ĸҶҶ棬Ǿ֣ͷƤһ飬ֻʮ˲ҲˡͷĻ˵ȱҪӳȥ
ҶЦ˭ǰһɱ
̲ٶɥͷİүС۲ʶ̩ɽϣ̧֣֣͵Сƨһ
ҶЦˣǴүסӣЩף湻ĵġģȻ˶ûɱȻҲΪǣҪһ˵
Ӣ¥ǷҵĲҵɣȥϴһʱ䲻ҾͲӢ¥òƻһҵ̡һҶĳȫøɸɾ
ʱ򣡡
ͷҶͷȴǣȷүˣôʰⲻ۵Сӣ
ڴʱһɫУݿ˴¥һȣǡ꣬
ͷҶƼƼ˴ǣү쵰Ƿҵ鷳ġȣһҪС
žž˼ҶƣūţƽҲͰˣ˹˻ţǻòͷˣϽŲƣǲ
ͷҶһ㶣Ҳһ죬̧ġ뿪
ѪĵذҲϴɾ·ǰѪһĻδ
ӳҶ湰˹֣΢΢һЦλزǱˣӦòʶĳǡ·һҸ廢ŷϡдӾǰһʱǳ鲻ɷĳӴѡ
ҶЦǰģ˲ô
һҲգЦҲûʲô˲𣬿ȡЩūŲۣȻѣҷһǵǸϣ˲С˹ɽתˮת⣬ཻǺõġɣˣ͵֮⣬Ҵ¾ôƪˡ֪Σ
Ҷɫתů˵ͷЦհ﹫Ӷôòͱˣ³ˡ
һЦ˵ﻰԭҷҲȣδѵ
ҶȻҽҲǽˣӦҵĴûҾǴġµĪ֪򡯡
һ΢΢鴤üͷһ塭򣬶棿
ԭ̽̽Ҷĵ׶ıӦ֮ߣ϶ԷȫϡҶҲ磬ȴԾɲգ΢΢һЦ˵ЦˣȻѲԸ͸¶ʵĳҲǿ󡣡
Ҷһ棬Ȼ˭㿪ЦȢ㿪Цģ
һҶһ֣ǺһЦɽģˮԵʶĳͲˡ
Ҷȵȣղŵ¶ˣүȣԭǡжԹûнǴͷ
һЦѳμ棬֪ĳʲôʱˣ
Ҷ߳һôĵӣ˲ҳôϣ͵һ⣬Ʊ粻ɣ
һ۾һУת䣺˵ЦˣʲôĳҲֻ˵гԹ⣿˵ĳ͵ˣܸó֤ݲǡ
Ҷ˵ٱˣ˭˵Цˣ͵Ա͵ԣӢۺúͳϡ֤ݣ㶼͵ˣĶ֤ݣˣȻ͵ˣ϶ǲ͵Եģʿһƾ֪ˣߣҵʿƣ
ףԭ˾ҪΪӰһֻعвĬĬΪʮޡ
һŭСӣ̫
һ粽ʹ̫泤ȭеһС˫˫ȭӳҶؿڡ
ҶЦ̽ǰһݣϷһȭͷճһ㣬˳һתжһȭͷϵҲ֮תһȦˤڵذϡ
һҪ
絶ҶһѹһĲ̳һѪۡ
һºȻٶҪκȴҶУǿѹסŭѣ㵽ֱ˵˰ɡ
Ҷ淭˸ۣЩҲѾ͵ҵ⣬ƫƫϣΨڱүүǰʿĶӣƾˡ
һߣǴҪҷҵĲˣ
̫ô
ߣҲǲԡţǿѹͷߣܷ
Ҷݺ˷һԴһ£²۵ӱ죬һ׵ģװëߵӲ
Ҷѹŷһ¥Ȼתͷ쳣иƯûңȭţҲ
쳿ɬЦЦ书ɲ⣬ĻҪҺ쳵İæ
ҶЦҡҡͷҲ˵
ô˵쳵Ǹȥ


24 ϳͶ
ҶЮŷһ;˼ˣ
ΰԺһСʯʯ꣬Ȼס
Ҷ潫һǰأѪδɣȻɩʽСµģһѪֱţһһڷһСȹؽڣһ£һ߹ˡ
һҲһӲӲҧ
Ƭ̼䣬Χ˷ɽ񡣼˾ȻڷɽҲأզྪ̾СӣʵںǶ˵۷һȡ
űҶүүϣ͵һ⣬ƫƫҳϣҾ͵űүүʿĶһƣû˵ѣ
˵䣬Ҷһһѩ׵ţʱֳ
ʹãʹð˶һʿǻˡ
ǰǰү͵Թʲô⣬Ҫֳ
үƲ⣬Ե
ҶҪʿһĶӣæǰߴߴȰ˵
Ҷһۣ׺ݵﵽû⣬ܵʿ֪οûУǿ϶Ƕ͵ˣȫҹȥһʱ䣬Ƕȫһһʿƣ
Ǽŵɫ԰ףæ˻ȥ˭Ҳٶ˵һ仰
ӸҶһƺȣһ׳꺺ӴȺдڳ̵Ҷ档
Ƿһܣз廢š廢ˣ书ڷϣйˡ
ҶЦһãûпƶǳֵĹߣһ̵࣬㱻ϥ͵һ̧ڷ󣬶̵֡
Ҷȥɣ
˵գҶ̵࿪Ҹ첲ⲿڷţ꼸죬߹Ȼϵִϻȥһ׳ӣʱƮƮķݣݶȥ
¡һ죬ݶײ˸󶴣
书ˤضɥ˻飬˲䣬ץסһһֻ˶˫ȵ˵ţòײϺɫǺ죬˼Ѫ
ڳ֮޲ȻݶɣҶⲿһӣĺӾֱײݶֹҲ湻˵ģ
ҡҡͷͷһʲŶȭԷδȫ
ҶŶ̵ϸˣҪʿ˶ƤˣĵڷһһʱһѪۡ
޲Ȼ
Ҽ䣬һʮ꣬Źͭɫ۵߽˫һƣ߰˸̵ߡҲ֪ϰˡ
Ҷ۽Ͻǣ¶һĨǳЦԬ椶Ҳˡ
Ϸˣ
߽΢һ¡ԭΪĸǰѰ𣬼Ҷ治ǸëͷСӣʮ궼ûУʲô˲õı£С֮ġ
ӹҶ棬ֱߵһԣҲҶ棬һ·Ҫ
˸ΰ£šԼˣ
Ҷơ
ȻѾˣһôԲҶҲ÷ϻֱȥϻֻ˫ǲһˣ
ʵԷϵ书ˮ׼ԭҲһмܣʵ̫дֻ߷ҶڹҶ飬ȫơ
˫һԣϻͷȻҶ棬ȫˡ
Ҷ˳˷һţֱڵϹ˼Ȧ廢ŵӸæǰһЩĵӣ϶ƽ
һ߳߶ƽ޵֣Ŵ廢ţӷɽ
˫һԣϱ֪Լǵ֣٣Ǵġ˿ַϵֻʹóұ£ҲȻ
˳־ʹǵһƣȳɫĹȥ
ǿѹסؿڵҶһ֣Ҳϻ书ǿ磬֪ʦ˭̳ܽ͵ͽܡ
ҶҲǻ콭ģҵţȻҲģûҾǴġµĪ֪򡯣
ĵ״֪Ը͸¶ʵԲʣ书ǿúܡϲύӢۺúȻҪΪӰһָҾݵϣѲ֧һǷӰģ⳥ݱ֤ԺƲٴӰĲ԰⡣
Ϲ˵գûҶҲҶ濪ڣһ֣ԼµǰȥѲŴ
Ҷһ˿Ц׼˵ҲҪĹһѲҲŹӰԼȳ
תһ룬ԼˬˬˣȴӰġΪһôɣӰᱻ϶ΪԼͬһ
˴ҶЦһ첻˵


25 ں
ö೤ʱ䣬ǰȥ廢ŵѾ˻
һҷ࣬ɩӰĺСҲ˽
ոսţɩ̹ڵϣһһͷϽ£ǲסͷЦеүʴ壬үүร٣ãļơСүǰһ״ү˵󸻴󣬺ġ
һĻʵ̫ңƲͷԸٿ
ӰϾѪգȫ˿ڣе˿Ѿŧȴ⣬ǰүƾ˵ҼСӵû͵ҵĶ죿
ƥһŭδܷʬȴҲ
ʵͽũ񣬴˿̾һͷʨݡ
һ˿ݶͷҧûУ
Ӱļүƾ˵ҼС͵Ķ죬ѲץȥǲΪǿռҼҼĶ԰
ϵǡ
ӰСӣܣϴˢף֮ҶǰסͷݣǶ˳ҼСһҲҪԩˣ
ҶæӰģͳһЩӣӰʮһƱЦĺɽסˣһЩӣһСǨ𴦰ɡ
Ӱһ㶣ӯٰݡ
ġɿĶ̵ĿϷˡ
ҶɲӦӰĹ£ͷ˼˼ˣϽȥɣɽԶǨĶȥ˻֣Ӱһҡ
Ƕ֪Ҷ漸˼˵⳥Ҫˣ
̽ʵ֪ʲô˼ţˣȻӰһҲҪӦݲǡ
ҶЦ޴ҽɱˣҵĲƲȫҵģٲãҲöö٣˵Żһߵһҽڷһ
ɫ䣺ݵʲô˼
Ҷûʲô˼ղ׿ڳˣСû͵ҵĶ죬ݵģ˴ڣӰҲ˳ǽС롣͵һ⣬һҪʿƣ
ɫ࣬ҧ£αΪһСӾ壿
ҶɨһۣٺЦӾ󣬾Ͱ򱧲ƽһƫˡ
˫۳ѪͻȻûӼңΪǼĶ԰ȭͷ󣬾۶ǡ䲻ƽ»и࣬ܵùôӰĻи࣬־ȵùô
Ҷô˵Ҳһˡ
ҧΪθҷϹȥ
Ҷ۶ŷϣĬƬ̣ȻҺȻһ¡սʱڣׯӳϺҶ֪һʶÿγ䣬кЩС㱻ں̲ǳˮ޷ص̫ˣǶֲ֣ׯҲ⡣һգׯԶԶһֲͣתƵ߹ȥȰɵӣСô࣬ͽ޹İ֪һػش𣬡Сں
ǵģں
Ǳ㾡ܣκڰҺθɣ
νСΪνԶСΪ֮ǡ
ɵ
˵䣬ҶһץһһŶ̵һؿͱȥ
ɫ԰ףҵһס֣ͷת̱㱻ɱԼֲǵ֣вǾΨȡˡ
ҶЦô򣿡
һ˿ңҡͷ书ǿǵ֡С䲻ǱɱܹҶҶ޹أгͷҷĳһ˵Сһһǡ
˵գϴԵжһѵ˳һᣬԼĨȥ
ҶһۣԷȴ޶ԣһЦ˰ˣصĶĲԼǴˡ
ԥᵶԼĨȥ
Ϸһ磬ɵ£Ѵ£ȥ
ҶһһһԪԴͷǱѣԽһأʱ
˻ȻһƬǴ㵣ǾҶ棬˭Ҳ뵽Ҷ浯ָ֮ɱһˣ룬ɱˡ
üͷȻլʺ¾͸˽ˡ֮ҶֶҲ̫Щ˵ɱ˱ɱˣǺϲ
˵ʱ죬Ҷз֮ʱһһڷϵУһƫת˹ȥڼͷѪֱϵûɡ
һ㶡
Ҷ涨һһöССָˣԶССָһ֮£Ӳϳת˷Ԭ椶ڹʵڲ
쳺ȻҶ˵ĻĶ˵ޱȣѲɣϸ룬Ծţ쾮ݶȴֻһСӰ¾棬Ҷ˵ǸŮӣ


26 쳾Ԭ
Ҽ䣬һ˸еԳơ򡯵Сڱͷͷڹ꣬ʲôӢۺúҲҳүٻغϣ
⼸仰Ȼ³ǣƦĿ
Уⲻ۵ϰϷ
Ҷҡ
˵ɴ۾Ц֪֮Цվˡ͡һ£Ц˳
ͣһ£ûϵͣһᣬ޼ɵá
ҶЦֻûŬŬ۾
ļδƽɱδɣûʮӲʵһ䣬ҷĳ˶ϣܷŹҶ
Ҷ治˼ܡ
ĿѣָҶŭ㡢㡭
Ҷ̯˫֣Ʋʲô㣬ֻ̫ҪҪģûҿûƭ㣬ԼûʡţܻӦǲԲˣҲգǾɡٺ١ɱȣ
쳴е飡
顱ֻδ˵۵һ죬̵Ѿͱһš
Ҷ˳һһȫߣӸǶϵûߣʺѪ˳
һʱ֮䣬ζš
˵ıӷ·⣬ȫûŵһ㣬ǾؿҶ档
ϰɫ࣬ŭĿҶ棬ҧŭҸƴˣ߳߶ƽҶȥ
ϲϳѾõۣƽӳ֮ڣγһȦӡվɥ֮ʹȻó˲Ҫ̬ȡ
쳿ľʣ˿ԼϣҲǵɡҶ棬ְġʦָ㣬û˸־£Ȼʶ߽ȴҲ֪һı
ֻҪʣϱذɡ
Ҷ̽ȣվԭأûƣ۾УЩдˡ
裬һСɨ¡Ҷ沱ɨһеȷǸУŻУһʵ಻Ҷչаٱ
쳴δеʲô
Ҷ΢΢һЦҲӻ
ֶ˼УҶˣЩȥž۰ɡ
䣬ҶȺɨʹһСӰΡ˳ǰȥǰֱĴڷֱ
ǲ
ֱѪ죬ֱָӶϵҲһӲʹ֮£Բ֡
ҶЦһй˳һ৵һ£ȸȻſ͵ϲȥ
쳴еɣΪҶʹɱ֣ӵҶϿȥ
һݺĽͬʱ𣺡СֺúݣವһһöɥŶҶҪλԾȣΨ·һ
Ҷһȷӣ¼öɥŶֶ¼öͬʱ쳳ڵһõȣʱ˷
⿪쳺ԬµֹҶ𼦶Ӳһţ߷ɡȥײһ֧ϣѪ
һн˲䷢ֻۻң￴ǰʲô
ԬݶԾ£̴쾮ڡ
ҶԬ£ɫװļ˫üϸ۴Сɫ΢ڣòȴҲѹֺ쳻һˡ
־ɫĸ˵ֵˣ
Ҷԡ
»ݣǶ飬ʶ椶
ҶڴԬ£ԬҲڴҶ棬˰ĿջǷڷϣɫ临ӡѪܣǿ⡣
Ԭµ¼ɱӣܱӦѾ㹻ֺαظϾɱ
Ҳŵλ˵ǣ˴ˣֶδ̫ˡ
ҶЦ֮ʣ꣬һ˲ű벻ˣӻһ
ºȻȻɴĿʵ˵ʲôҵҵôģ
Ҷһش𣬳ԬµӦѾ㹻ðɡô㣿ˣ֪˭ΪЩֻعҪΣɸʲôϵ
ԬĿ𾪣ŵҶ棬㡭㡭ôص͵ر˵˵ĵ𾪣ǼǾ˵ȥ
Ů
ϵԬ£˵ֻԬüĿ֮䣬Ȼмõģ
ԬĿ͵Ҷ棬Ҳ֪뵽ʲô̾Ȼʲô֪ѵҵϣҷһΣ
ҶϽͷ𣬱ֺңҲԬһ£ǧ԰ʹ˼ƣ־ᶨ費Ʋᱻջ󣡡
˵ĺЦԬЦȴЦó
ԭ佾ӲϵͷˣʲҲҶһ˵
Ҷ治ʣһȻǴҪɱˣߣӦ㲻Ӧ˲ôһ㲻С֣Ǿδˡ
Ԭµ˺һۣιС쳣֪˭ɱ׽Ϳʳ˭Ҫɱˣ԰ɽСӳ˵Ӣ˵áһ˵벻֣
һզࣺˣôÿȫָƣԬ԰ɽɻȫӦ𣺡ǡҲĶ֣䲻䣬游ֻȨ֮ˡ


27 ֮󣬽ֽ߽
Ҷƺ쳣ֿ˿Ԭ¡
ȥԼԭ㽫˵Եɱҡ֮У˭룬һСģ˾ΪԼͬˣҲ湻̵ģ׶ǰʯͷԼĽŰ
Ԭһ˫ˮĿҶ棬ҶԥȨ⣬ת书ǿҸС쳵Ʋ֡¾ʹ˰֣պ󴫳ȥҲû˻ῴ͸µġ
Ҷһֵͣͣ˵ˣֻоޱȵۡ
ͻҶ˵˻绰Ԭͨ죬ĿذҶһֵۣ㡭˵֧֧ᣬȴҲ˵ȥ
Ҷֵ˵ԬܲţҲùܡ쳣㻹ǵáӢ¥ϣҶ˵Ļɣ
תͷһԬ£ԬĿ⣬ǧ˿ٲ㴹£аģԾЩţֱֲӿѯʡ֪Ҷ£кĿġ
Ԭŭص˺һۣСС쳣ʲôƣָ˵ʲôֻ
쳿ɬЦһ£شʵݡ
Ҷ濴þᣬҲգΪ飬ۼΪʵ֤㿴
Ԭ²˴ʲôգ޺޵ҶһۣҪʹ򣬲ߣϻ
ҶЦԬǼӣô
δ˵꣬չаٱϣͬʱԶУ󱳸һǺһ߽ʣһ֮Х
쳴һСģ
ȳһѱϣʹҵеһСȡΪãǰȥͼᵲڷǰ
ôʵҶ̫Ѹݡһ̣ҶУֻ赲ҶһʱƬ̣Ϊȡʱ䡣
Ԭһ㶣漴е߽Саٱ䣿ѧԨʦǵǰʮĸ֣Ȼ¡
ҶЦԬܶҰ
Ԭһ죬²˭ؽ˵ֻĵüˣᡣ
Ԭһ㶣˰ģ쳳֣ŻӶ˿ޣҶ棬΢壬յС˲ʲôӢۺúҪ͹ش򣡡
ҶЦӢۺúһ
Ԭһ죬Ҳӻ߳ޣವһ˿ųߣҶףҪλһУҶˡ
鸴Ӽˡ
ҶҪɱ֮ˣףȴ裬ʵɥ
ǰһֱڰҶΪӼֻعӢ˵ãǻϲ̾ȻҲ֪Ҷ书ǿǵʹɱУܱƵҶؾȡ
һ޻ӳ֪ģܡġںޡʹӿͷȵˣҶطֵˣҶطóɱ˷ϡ
ĵһͷҴˣʲôҲһǡ
оԺɱУҶһԬµĺúݵ֣
һֻҲЩֵһŰӣ۵һ£׼ڽ˿ͷΧ
ֽ߽Ծɴϣ쳳ڼʱһ£߽һν⿨ڵҶ潫עڽ߽ϣ߽˳Ťһ£һк񵶴жϿ
Ԭ¶ٸ֮ҡҲǡۿỨҲ˵ȥ
Բۡģľ籾һɶһ飿
Ҷ磬ôҲ棬ֻǼ֣֪Ԭ¶ǶԼ˺øС
Ҳ̫˰ɣ
ҶҡͷԸ롣
쳺Ԭ±ȻҶһͨҶֲԸʹɱ֣԰˵ľ
Ȼˣ쳡Ԭ˲סҶ棬ռϷ磬ҪŶӡ
һҶȻ쳣ı㸸׵ģзϣ
ʱͣ¶
Ҷ¶һ˿óѵЦݣץס֮ӹ쳣ʹһСš৵һ£߽͵ǰһ̣Ѹ׵硣
Ԭ¼С쳣Ɀƭģһ˿ڿյٿȥҶѾ죬ϾǱȲޡ
Ԭ½е㣡
˿ѾҶ䣬Ҷ޵Ĺһξ룬鼱֮£ڽϣ͵ǰһ
߽һ˱ǹХȥ˷ϵĲ
ϵڵϣʱ
Ԭзᣬ૵ͽеףʲôϾҵĸס
ϱɣԬ½˿ԲҶʣҲ֪ĵǷŭʲôѹ͵һקҶһ㣬ƮƮ
Ԭɫӣݺݶװ˯Ҷ棬ҧϣ뵱ͷڹ겻ɣ
Ҷ͵˫ۣȻԬҽһĪҪ֡
Ҫþã˭㣿
ԬԾպ޵Ҷ棬׼ڣҶקļٷ
ԬǶӦҶѾչаٱ䣬ѣƮȻȥ
֮ǰ˵һ䣺쳣ˣԬǳˣ˭ɱˣٺ١Եټ
ԬȥǸᣬŲòţȴԾɲ⣬Ҷ˾٣Ϊ
Ԭһ£ҶĻ͵һҲƺ쳣ֱߵԣͷʬ壬̧ͷҶ뿪ķίʹһڷʬϣʹ


28 һ·ν
Ҷ֪쳵뷨ֻ»ƵѪ
ãԼô࣬ȫǶţ١׷ǰ׵ˡҲνԭûָ쳸ж£ĿĴﵽȻԼʹ˲Ҫ
Ԭ¡ˣǲ˰ɡ
ҶҡͷѾԤ룬ƿءؼǣ㲻ȻȻģѡһֻͷɳܱܡ
廢ԾǷɽһԣҶɲ׷Ź
նݹȻҪҲǱġ
˵һϣ֮󣬿϶зϡϡðҲǰ˵ں룬ԼһɽϰտԹϺüƽӣֶΪ
Ҫǣ£ͷͨﰡ
ҶԱƮȻץһ廢ŵӣǰ·Ƭ֮ѾִҴլ
һǽߵĳլڣһңдšϺڡĸ֣£Ӳӵġլһռؼ㣬ΰ
ҶЦһɣ
ʱҵĵһͰ𣬽ǽڶͶֵѹեĻʱۣΪѪȣáѪܡĸݣǡ
Ҳ֪һݻլػ֮ף˶ٸС۰׹ǣ
廢ŵڱѼʶҶҶ鲻ѣæڵϣʹ飬סͷġ
Ҷһϥϣϥȫ飬͵һһ£赹ȥ
Ҷ治ǿ϶ҲûԵ·ˣл˵Ļϰߡ
УЩ˼Ȼ˷ϵצƽǾӦõõӦĳͷ
ҶһವһһԪҶѵһ죬ҶжϿϵ£ʯ棬ѵ졣
ĸ۵СӣҵɽҰҷҵĲˣһʮһ
լűƿʮ廢ŵӺͷҼҶѸٽҶΧһŵһ
һˣʲźеӣзߣԶܣ廢֮һԻվˣ̫Ѩ߸߹ȻڼҸ֡˵Ҳǡ廢ĳԱˡ
ҶЦϣ׼
ߵôˣ㣬ڶˣ
ҶȻһЦȻˣͷڹ꣬
䣬ʮ˴ӷլдڳȫŲװ
һʮ꣬ͷװģظɿ˳Ƿɽ֪
Ҷ죬ܹʮˣ︹̵Բۡﶼʲô˽װȳ͢沿ӻϬѯʣѲžˣ
ԵĲȳ󵨵񣬼ɽ֪־ܣѵıɣ
߽ߵ֪ŷɽ˴ӣ˸˰ΣԴѲŵĲǰץ˿ѱǰΧ־ܣ֪Ϊƣɴᷢ䡣ڤ粻飬ʶ壬ǿԹˣ̾촦
΢Цص˵ͷƨĵˬá
Ҷŵ˵ͷЦ˵һлл㡣
üţ
Ҷԭʰǣ׼ȡ⹷ٵܲԼţʡ鷳˵Ҹòл㣿
ɫ䣬󵨵񣬱˳͢նƷԱҷң췴ɣǿҪģ
ҶЦһøǷϻһȺȥɡһӣǺһ߽һ೤â˸ҶѾӽɱȥ
ৼҶн㵹߽һȦһȦ廢ŵӡҼҶ
ļһҶ棬˫Ȳ
˵ӼСվ󷽣ȴоһɴ̹ǵĺ⡣
ҵµӵһˣʮ꣬ж£ŻԸҪһ֪磬Сӣðǰ
˱뺷˿ӶˣȴΪʱ
һɱˣתͷƼɪɪҶ治мһ޵󱲣ҲգҾغˣһ̣һವһһöʺλ
ӴѪһ˿ڣҲʵضҶ棬죬ȴ˵ͨڵϣû˺
ڲң֪롭֪ɱǲҲܵǣǰ;ǲض˵˵óԼη
ƲԣΪסˣߴһȫϣ׽ס͢ضȣҷҸǮһдⲣǧ
ǮЩ˵ųǿջġ
Ҷ¶һ֣Щη壬ߣ˿۾һ죬һҧ̫׬ˣɱˣлῳһ̵ܣֵϰһһ
ҶߵӵȻǺöû
԰Ծ£ȺչаٱٽϽ߽ÿһнǹλûκһա
νһһ˺ơ
֮䣬Ѿնɱʮˣ޲Ȼ
о壬û·˳ֽǰһҶ棬ŭһ֮ӳʹһСڻġֱͱҶࡣ
ҶһһڼҶץס½˳ǰһף۵һ죬һͱࡣ
߰һ⡱Ҫ󳷣Ҷһȣǰ˫ָ͵ز˫ۡ߾֮£ֻȭһٶＰҶ档
ḻϾһ
Ҷ˫ָз˫ۣ˳һһӲǽ˳
໡
췢ޱ˻
ǽ߽ľڣ׼
һ֣Ҷ㲻ٹܡ
սתɱȺ㹦նɱ˶ʮˡ
ҶģѳɷˣˣɱҲ١

˵ɫ԰ף¶ݵľ֡
žֵļУȱӣֻҶԽԶԽáǰΧҶ棬˿ȴҶһ˽˰ΧӳȦӣҶʹаٱ䣬նɱ
һս˵Ǻ죬Ҷ潫аٱ䡢߽ԼԪõ£ˮ
Ļ£լǰŷ·׳ʬҰǺ̶Ѫ䣬㼯һγһСϪ
ҶڴǴԽ֮˹Ŵƽ£ŭɱˣûһ˿Ӧоǳ죬ľˬ
ѲԼ̬ǡԼԭ͸ͷ֮ͨ£
Ҷҡҡͷò𰸡
أʮɱһˣǧﲻСж̽ģ˲ҹ֮ƽ£ɱ˲֮ɱˣν£кβΪ
ҶЦ
һѴ𽫷Ҵլ˸ɸɾ϶ȥ
һ·ν£±㱻ͱ˸Ŀ

¶ʮߣɽ֪÷бɱԴɱδֻ֪֪ʹһѹŹֽ߱ͬһգɽԡ廢լΪҽ廢Žɢɽ޲ֳƿ졣
¶ʮգ֪˯֮Уͷ֪١ͬһգֱ촦ԴԱڻݳǳţ顰̰˸Ѫ֡ݰ޲ֳƿ졣
³Ѳտ֮ʱֱ߽ɱţȡտͷΪ߽͵һʽ¶棬ֳʧأȫȥ䶥Ĥݡ
̶ʱգ𡢶ԡ̰١ʮɥ֣͢Ϊ߶ȴƺΪߴ
µףͻȻðһλʹ߽ĽͣƮֺרɱ̰
͢Ϊ𾪣´ȫͨ
һʱ֮䣬ড͢ԱȫΣĵһ˯֮Դ˼ҡ
ʱ䣬߽£෴ʿΪżģżΪרɱ̰ԭѾ͹ȵķ󳱣ֳطչ


29 
Ҷϣ̽߸裬òһѴ
͢ȫΧڣ´ͨͽߴǧƽ
ΪΪʳպ鷳಻Ҷںǳ͢ʾƼͨԼĻӲһء
ȥףĶˡ
꣬һ꣬ӲǱɺ꣬ⷢ׳Сһô£Ҫ水ͼվǰ϶ϲ
Ҷĵ²ۼ䣬Ҳ⣬ŻСϡ
ʮ壬ѽڣǬ¡˽ӸھǾȫ˴ᡣԵ岻췴ջ׵ꡣȻˣҽʱ֣ò˵ȥ
еգ;ľûϷĴ̡
һհҶһССĴׯֻ߰˻˼ҡмʣ漴壬ּˮȡսڣƼһһСŮʮ꣬Сֻꡣ
ƼСŮҶ۾̱
üۣѩۻ£𣬰ɰһͿ˫γġˮӣ·ҹǣգգͣʯĳˣҲеͶ
˲ˣཡ۵⡣
Ҷ˽ս
ŮأݣϴŮһ־ҪСŮȥ
ವһҶһöӣֻһ˴Ů첲ϽܹȥȰȿȡܱܣлú˵
СŮƼǣ͵رסҶĴȣཱུС죬ίʵ磬۸Ŵ

ͷ磬ҶԺ

ǲ˵ǰʮŮӦģũǰ֮Ů
ֻǷɺ飬òûץһţˣΪԼĻ룬δı䣬ɾֲϸ΢ֻ˱仯
ʵϣҶҲԭڴ˴ǸСBUGũ˷ϹһƱǰȥΧɱ֮졣ģũǻԣûȥץ
ֻҪ֣˷ﲻ־ܣ
ҶɨһģüĿ㣬üϸȲҲƵСˡ
ũϷΣȴ˵Ǳ޳ܣ˷֮С֮ĶȾ֮ܵ˷ᱨʱ޿̲ţӹǽһľνʹࡣ
ᡣ
һþᣬŮҲûõĶȥ
ȻѸӰףȴʦֲϣ˻˺ӡΪ±˷֣ľӤԱͷˡ
ˣҲͰˣһСɡʹòĲҰ
˿ЦõǣӰֳ֪£ȴĸԸȢϵ𣬴ĲȢЬҲν⣬š
ļ󣬺ʱεضܸӰõóȥֻһ仰ͺԥνء⣬Ҳš
ľϲ˭ӦĲġ
ũѽӰ⻹һСʧ´󡱵ĳ仹δţĵѽӰΪԼɷͷĵ¼ϲ档
ľᰡ
Ҷ²һ䣬Щͬˡ
˱裬ɨҶһۣëͷСӣ͸ҰЩǿͷֱҪȥץ
Ҷ΢΢һЦվԭأûκζ
ָոץס򣬵ʱ첲ˣæ㡭㾿˭
ҶҲش𣬶ȥοԣޣѻȫܺòã
أʣԴСһ㣬ͷܹԣޣܣűء
úݣ⼸˼ȫͨգҲµ֣
Ҷ§һ⣬ġ
鲻Խ˸ѿڵֻǰǸ̫Ŵˣ
Ҷһת߽ӣһԼĪʮǰ̽̽Ϣûѡְ˺󱳣಻壬֮ѹ
ϲ񣺡û̫ˡ
࣡һ£ϲͷ˳Ҷһ¡
⾪ϲͻҶȫȻû׼Ҫһ仰иܣǱǣʼ𣿲ѾˡһŶһΰ
ҶССЩź
ˣǷƤһģһ䣺磬һ˫Сֽɿ˯˹ȥ
߳ӣߣҶ˵뿪ô
ӵҲӲ̧ҵ㲻ҪɱͶֺˣ
ҶɱҲУи
ĵʲô
Ҷ̴ȥ˷ס
дϲԼвëͷСӾƲǸ׵Ķ֣ߵãԼǿԹˡҴȥ


30 Ӣĩ·
ׯ⣬һСݡ
˷ոնţɫ࣬ŭ֮£˫һקֽ̽˺ĩɫĩ˷ϡһ˫۷·𱻼ڻϳ㿾Ϲ
ųơ޵֡ˣһƥݻȻ۰һڣһӢĺį
Ŷǰȫʼδ𾪣ɻΪ˶㿪̣һзתԾȥ
쳽⣬ı˷ԼסۣǷŭΣŭҶ
Ծڣһ󱳻ȥ
˷ȻѣǴң˴ɱ˽ŭһ䣺Сˣӣ䶯˶ȷ쳵λãʹҽһСرƺŭӳֱ쳺󱳻ȥ
´󺧣˷ﲻǡ޵֡˫ȻϹһƣλ֮׼Ƕ֮֮ëͷСӿˡ
ֻҪ棬ȻԶһơã˷˫ϹзŭѵӲһ棬ԼҲ˳ǰߣͬʱڹܿ˷һƣֻ˺
ۣ
һѪǰȥײľϣһ죬ľȻɢܡ
˷ߵСС;̶ֳȣȻѵáҪ˷ûôףĳϹ˫ۣһƣҲƽ
ѵ̽еȵȣ
ڴʱһȻӽڴ˷۾ҲϹˣֻǶܻ˵ЩԼѰ˶ϣҲôүǶֽš
˷һ˵
һӵųơ޵֡ڽϿҲ˼ʮ꣬ԼڹԹԸүǿļͷָүһģԼҷ
⼸ӹЦ
쳾ȻҸǾһģǲţ
˷ĬƬ̣ûлشǡҲûлش𡰲ǡֻ˶࣬ѽǰΧ۾ϹҲˣ޷ͻΧſڣ
мֻо˷ﲻһԼǣҲҪȫӲãģκҪ̤һͱ̤ȥ
˷áߵũֻҪ˷ﲻǷûһ˯İȣߣ޵󱲣˵Ҳô
վڽĺӵүܼģ˷˫Ϲѳɷˣôſǲ֪ô
ڴʱһԶԶűӣĳΪһţڣȻҪң¶ҲӺ󡣡
Ŵ󿪣쳾ĿȥʮŵԶԶ˹һˣͭɫۣ༫ǿţͶ䣬Գһŷ緶űũ
Ƭ֮䣬СңѾʮˡ
˷ũϤҲϻֱӳ쳵ũҪԶ٣ֻ׶༪١һһŮķ͡㲻ҪһƲԣסǣȥŮͽˡɱҵģ׷ᡣ
ۿ΢΢Щʪ󣬺鶯£໰ں²죬ȴֻصͷ˵һ֡
á
ڴʱԶԶִǰ㣡
˵䣬߼׳ɱȺ
ũɫһ䣬Ȱ۵ĸˣ
ǰԮͻΧֳֵŭһڳɱȥ˷֮ľݣȺ
ԼĪһ㹦˷ͺδΧΧǰԮĶѾʧֱۻɥѧղϾûܾȥ
˷ҲشֱӺũֻɱ˷һˣۣ
ũԵõǰؼ˵ҪֻԾմ˶ϣǿɸĳûֹϵ
ȻЩ۶סǿԮ˷˫Ϲ֮ũʤȯգȻ
˷һ˷˶ϣߣô˵£
ũЦĳֻ֤ҪԲãۡ
ͬʱеɣ
Ӣ׺ݳũޡһĭСˣִͽ£ֵʣ֪ͽʵӦã㲻ɱҲŻֻʱˣֵԷǵ֣в˰书ֽ̡;еϤмҪ㰵㣬̸ֵܼҪվһֵΪζѾֵ֪˶ֵҲģ㻹ЩͷũҺɱˡ
˷áҪĳģ
Ӣֵܴ˿仰ĳҲƴơ
ũɫʱüΪȴƹЦãۣǴ޵֣Ƿһ£
˷ũˣʲôϷ
ũװģǰĳˣϷСĽЩˡҼǵһİŮķ͡ºҲصСŮǰȥӭǧˣƬ̾ͽϵ
˷쳡ȫס
˷Ŀѣŭũң
ũߵֻҪ˷һգũһղðȡΪɱ㣬һʲôһʲô²ŮϾ͵ŮƼ촦Ѫȳ棬ھ͸ɱ㱣֤֮󣬾ԲŮһë򣬺ٺ١ɱĳº֣
ŭ޳СˣСҲƣ
ũɨһۺ쳣ѱǵĵԼɡ
˷ﱯŭ̾˰ˣҪ˷ũӮˡ
ũЦȻӮˣƾҲҶߣһ򣬲˵Ҫ㣬ҲΪũ죡
ɶ˵죿ðƵİɣһЦΪǣѾðƻ
ũŭ˭
Ӱһ֮䣬һɫ۵ĽҰҶ档


31 㲻ˬܶ
Ҷ沢һˣĻллקġ
˷Ӧ쳾е㣿
ҶЦϣСһԵ֣ãã˺޵ԣֻȴĶ㡣˵㲻Ұɣ٩䣬һתͻʵԬ椶ûʲôɣ
ŭԬ˳֮ˣҺ쳿ʲôˣ
Ҷ֣ǺһЦҾʣ
вòпһ䣬ϵͳţ氡ǵֲԭһЩϸ΢BUGǾˡȻΪԼһţ˺ԬµԵ쳻棬˷Ϲ˫ۡ
ũŮҶܣ쳸Ҷ˻޹˼ҳȫȻûԼŭĻСӣô֪ôϽҽ²ն֮
ҶЦϣôĿ֮ǰǲӦʵϾŮءȻ㱰޳ܡԣҽնʮΰ˶ΣҲںȻȥɴűŵ
ũǺһ죬ƿԡ
һԼĪʮӼнеã
ֳֵȺг˹ӵҶϿȥũ״Ӳ档
ձδ£Ҷڳ֣žž˲ͣ£Сҹһȥ
ͬʱҶҽ߳£вСȡƺһ֣ǰ˵Ҷҽ˳Ƴȥв򢡣
ֱ󵹷ɣɣˤڵأѪ
ľеʦ֣
Ҷ˳ֵѨõ˯˵СЩ
ǱˣԴҶ滳꣬СɵǸҶŲ˲䣬۾Ժ磬ʲô
ҶãҪˡ
ˣô
ҶҪˡ
׹ֻˣˣǲǣ
Ҷǰ׹ϲĹŮء
Сؽ硭жҪѶȫô
ҶġԹ˯Ȳײ꣬Ƽˡ
ŷСģ켸䣬ֳ˯˹ȥ
˰֮û˵
˷һ˵ǰҲѣݺᡣ
ũɲЩǺȻǷŭ
ʲҶ¶һ֣֪ʵڲһ뵽ԼĻǣı£ó֮ʣһСƣβŭ
ʶʱΪܣũϾǱ޳֮ɫ书ǿĳֻ֮Ҳ޳Թα˻ˮݡ
ҶֱӴϵ˭˵ҸûгԹģ
ũĳݲʶԹһ˵
Ҷ桰Сһ㲻ʶңҲʶ㡣ӵģ㲻ˬܶˣ
ũ֪ĳкε֮ʾ
Ҷ治ͷʾʾʾðô⣬㵱紩ʮΪʲôȷûңҾǿ㲻˳ۣô
˵˼仰ʱü뵽ũ˾Ҵ⣬Ƶ뷨ûˣѡ򵥴ֱķʽ˶Ի
ҲֻũôҲһţѾõĴʱҧƲԳԷƣȻ㲻ҪǾݹĳˡ
ҶһסĵĲЦſԣ
ũָҶ棬ŭ㡢㡭
ҶָŮͼָּ
Ǻ죬ѾʼۣȥƬ̣ͽϢ
͵شӵҶǰһɣʹؿͷкãŹãֻҪãʲôҶ
Ҷ͸ҹԶЩģ˵˶ٱ飬˵ֵõСƨ죡Ѹ̧ţβ档
ҶҲʮ꣬Ȳ滹С˵ֻ֮ЦЦó
ũɫû뵽ǰ֮˾βû˶Բߣֻҧݵʲôֱ˵˰ɡ
ڴʱһƻ˹ײײ˳ɴ۾֪ʲô
ҶЦһæҪʲôǰǲȰˡ
ũüʲô
Ҷµӿӽ棬⣬͸¶һϢ˼Ƿ粻Уúͽʧȥ浱ȻҪŪµ˳˵˳ƭ棬˵ǶгԼ޷嵨Ȼ岻ݴǽӹƫƫҲ۵Ķ֣һ书׵ëͷСӣһƣëͷСӵסۣԼǰһ˳ŽСй⼤ŭһŭ֮£̽˺˸顣ҩżļвУżһƣҲˡ
ò˵Ȼ޳ܣȴɵĳͣ޳ܵûޣѰġҶ󲹳
Ȼ
ֳ֮ŵҶ棬Ǿ𺳣нðһͷѲɣʼգǲߣȴ˽⣿
ҶǺЦССЩ⣬ͷƣһɨա
ꡭΪһ֪ĴԽڣڳɹסһƱNPCװ


32 ֮ǰ
ũɫ䣬е㡭ô
ҶһЦش
־ҧгݣһũ޳֮ͽƲ
˵ŻũɱȥȴһΪĺӵĺӵ¡¹򣬾ͱǺӻڵأৣʾҪкһһǺ͵һֻջʻط
Ǻӹվձʼʱ
飡
Ľ׶ںʸˣ
Ǻӷɵһ
Ͻ׶һΪɫС߷ֱǺأǺӾе𡭡ߡ׶
й󣬰ȱӡ
޲ȻǾҶ档
ȻǺųơ޵֡˷ַҲ޵ÿĹ򣡡˵ľȻΧȦҲʵʦнɾѩˣѪҶ棿
what
Ҷһ㶣ɶУЩ㲻״
ѵνġ䲻ڽȴŸĴ˵
쳵һѧɲţ£֪١
ҶƮΪ˸Ī⣬ԭҲ棬˷ﻰ֪ϸѯʣἰλǰ˭
˷ɾѩˡѪҶ棬ǶǰǰĴˡɾƢ塢Ź֣Գ鴧ȣʵһֽܡƾһѽ߽ݺ£֡ѧԭΪϺȴ˳ҵŮ˽ֵΣȴ˭Ҳ֪ˡ
ɾѩˣֻ˵Ǻ֣ôѪҶѿԳƵ޵Уƾ߽£߽ãƾһܾͨӢۣһܶá
쳺Ȼ޵У¶һ˿૾׽ܾӢۣһܶáһܶá
ũߵ˷Ҳųơ޵֡ô
˷ǵգ̾һӢۺ࣬ĳƺŸѪȣө֮֮£Ტۣ
쳶ݵɷѪĹ¸֪һ
Ǻ쳣ڳн¶ŨҵĿ޲ס˷ｲһ־¡
˷˵ɾƮΨûѪˡڽеʱ䲢֤࣬һģܹҲֻΡ˵һγڽʮ껹״ɱɾҲ˵δɱɾΪΣѲɿȷǣ˽ɾ˽߽һҲ߽Ļʵµıأʯ¼š䶯֡
쳾˺ݶ
ũߵżȻǡѪȻ÷˱ѵ㻹ָȲɣ
˷ҡҡͷʵˡѪӦɱ޹֮ˡ¼ҸŮףһ˱ɱţʯ¼Ϊǰʱ䱻ŵķɽȣй֮޲
쳲ֳҶ
ũ㾡ͷ˵û־Լô
šũлΰ
ҶҲȤ
˷ߵʵʲôĳ˾˵ʲôб˾ǲУ˵ô
ũƺһתȥ첻˵
˷ѪٴǶʮ󡣶ʮǰʵһٴȴֲȻ¡ɽۣ֮ɱͽӣָ䣬ֻܵʱһԳ壬ʶ¡
˵Ż˷ﻰһת̾ĩ꣬ԳɹʾྩǡȻɹ֮󣬴ȴܣԼ췴ĳԣ¡֪ôѪ˵һ䡮ֱȥµһһƥҲһ˶Һ硯أʾ˳ྩʱоǧĸ书һһѪһǰ׷ɱնɱپܴĴǰ΢΢һЦֻ˵һ䡮أƮȻȥ˺󣬽֮УѪĴ˵ʱʱ֣ȴûһ֤ʵЩ˵ʵԡ
ĴǺ緶ļңջĳ档˷󲹳
ŻȻ򣬹ֲ˷ڰǰ£֪֮ꡣҲѹũ˷˲ô˵Ǻ緶ļҵ۵㡣
ͷ𾪣һϺҵ£ȴ֪ˡ
жβ⹳ȡɽʮݡ
Ѫжϲ¶Ȼ顣
ڳˣ֮У֮
˵ҲһƥΣұ֤㿴һɱȫԸѴǱƮȻȥǺεǣǺε£
Ҷ΢΢Щȵҡҡͷ

塣
ԼȻô뺷Լ֪
Ҷ治΢΢ЩԼ


33 ǧ
ͷתҶȻ뵽ʲô͵һĴȣ׹
հֲáʯ̡׼ȷٴδԽѪʱ䣬Ϊµһ񡭡ϵͳǰ趨ãĩԺѪ޵ѳɴ˵
Լ޷ɣѾ߼ϵĳͻɵͣϵͳֻ
̫ƵˣҲǰ
ٴνٱѪǳΪµһ˵׼Լัء
Ҷ˼䣬˷ʵ֪ѪǺιϵ
ৣ
˵Ŀⶼ۽Ҷϡ
̫Ϭ˺Ϊѣʵڲûش𰡡
ʵʵ˵ԼĿǰˮƽ˵޵£ûн߽򲻴ù˷ﶼδ֪ǲǴԼôԴޣвУ͵ˡ
ͷӣ˶٣ҶɫҾѪҶĴҶС棡
ΰ¡ⶼʲô¶ҶпЦ
Ȼ
͵˻Ȼһ㣬е߽͡ǽרɱ̰Ľ߽ͣ
ũɫ
ķչѾȫƿأ֣Ҳǲˡ
Ƭ̣Ȼο֯վ˵˫ϹЩɸصĺڽߴͷӦްҲǶ࣬ﲻκæʹ˱زˣû飬㲻ǳ
һ̧ʳָָԼ۾˲ӦѪ£ȻԻ˫Ŀ
޲Ȼ棬Ȼϲ˾Ȼˡ
˷ܱ֤ԼһӲСãʦοˣ
һЦֱһ̤뿪˳ڵһ֦ŵ·ȥˡ
һʱ֮䣬ֳռ䰲
Ҷ۴⣬䶢ũǺˡũɫҰףֻоԼ·һͷ˿Ұ޶ţֻۣñâ
ҶɭȻũ㻹˶ϣ
ũʲôַŭƺһѪΣֲѪߣһͨţ
ȰĪ£ĳıûУ˼ʹϵȴʶһЩ͢߹١ֻҪʹ˰֣ٷĳ㱣֤һ˵Щѣȫͨʾ
ҶЦһ
Ǻһ߽ХֱɣֵҶͷҲأסֱӼĲϡΣİ۵ĲѾһѪۡ
ũĿ࣬ŭ㡭СŮҪЮĳʲôӢۺú
ҶЦ㵹ӢۺúöƶϹ˫ۣСŮŹӢۺúȣĵȷ
ũǺ࣬ƫƫ޷ƺһޱԹضҶ棬ҧ㵽ֱ˵˰ɡ
ҶѾ˵ˣ˶ϡҲ㱣ֻ֤ҪҵķԸˣҾԲŮһë
ũָҶ棬˵һָۣҧҶֱɱۣһ׬ĳҲ
Ҷư׳һ㣬ũϽּ߽һ
ũ˫ֲ㡢㡭
ҶЦʲôңߣ޲ɼҿɲ۶˵İһ㣬Ҫɱ㾡ɱˣʲôϵѲץ·ˣҾҪвɣ
ũû˰취ֻԱ˱޳ܵķݶƹ
˫ԹҶ棬ȻһЦ˰ˣĳԡĳ˶ϣȴǾܡֻҪŮĳ뿪㱣֤ӴԺٲΪ˷
Ҷ˫ۣ˫Ҳ㺦Ϲ㻹밲Ȼȥߣô˵£
ũȻҶС棬̫ĳ˼˲ȴͱˣΪɱ˼书̰ͺ˲𣡸ΪڼѪˣĳ˾㣡ֻһˣĳȴʮˡˣƴƣߡ书δӮĳˡ
ȵþ仰
ҶǺЦãô˵ũ㻹ЩҲʧΪһšǾƴһ۽ΣҶŮӮˣԶһۣ뿪Ӯˣٲܴ˴£ͷߡ
ңٺ١Եıһ㣬ȴ˶ڣҶɱһЩ˻лӿ㱣֤ĺǣɱǣҶĳĲݡҪ鲻ˬ̫ˬˣλŵ¶ҲʱλĪҪҶĳĺ
ڳˣ޲ľɫҰףͷ亹
˷ͺ쳶ӢۺúȻм˺ݶ£˵мȻҲͬҶвϲüͷ΢΢
ũɫҰףĿǰƵ˾ĵ㲻ԸҲòˡ
飬Ҷ۵ףȴ⡣
Ʒ֥١һ̨ʣ̰ټ飬Ҫ̰ٸ飡
ǵļ֣Ҳҵ֮ȫͬΣǧӡ


34 ũ书
ũҶ棬͵ҧãĳѪĵȴЦţԼˣֱ۲ҪˣС밲ȻȥնСҲ
쳴еҶҽ
ũȻ߳һһбѹҶ棬ʹһֽ
쳴㵣漴޳֮ͽСˣ
ŵԼǰȭǣҲ޹⡣ֻǴ˴α¹ش󣬵Ҳû˭ȵʡ
ҶЦ޷Ϊֺű޳֮ͽôʵˡ
ũһ죬ٷϻֵ¼£һʹһֽеһС¡
ũϾһţƷȻѣʵȻҲԵģ֣ʱĺ쳶硣
Ҷоâһչаٱ˫ŷֿ˸һũϰ㵹ɶһͬʱЦһҽ߳ũ貿Ҷ汾Ϊᣬ˳תһȦ˫أԭأһϷʵũ
ũ飬Ҷһоԡõһ룬Ѻ󳷣Ҷһӣǿʵ浰һˡ
˵ɴ۾ǰһĻ˭Ҳ벻Ҷ澹ܰڳָѶ̬û뵽Ҷ澹ʱţοлһСŮ
˾Саٱ䣡
Ǻ쳵ڶĸˣʵ֪аٱ便һʲô򣿡
˷ŶṦֻŵӣȴ֪ѪӺδѧ˵ṦʵɾƵһ˵䣬ػλΤʲô书Ҳᣬȴѧаٱ䣬ˣκ˶׽ˡ
޵Ṧʵ
ũºɫ࣬ŭСˣ
Ҷզʵ˵Դ˿⣬Դôתġ޳˹ǲס
ũǺ죬һֻӽС
ҶֱȻýⲿȴСȡʩչֻ߽չаٱ䡣
ٺ١ȻˣȶһҲ
Nལ֪䣬ѹһС
ҶͥŲȻԵãʱ򣬴ڷ״ֻ̬żš
ũǽһȴͷ󺹣ù£ǵûҶһëԼһţӱɨһ¡
ڳˣ˭ƳҶڶũء
ũֺγ֪ƫҵ׶óˣȴ˲Ҷ棬޹⣬ѿ֮
һũͻתʹһֽһɱС衱һչ趯ţϴȥ
ºȻ쳲Ȼŭŭ޳ܣҲô
ҶкһɭȻɨũһۣ͵ɿСȣֻϼнƣ¡
׹վ˹̫˯˫ֻҶ沱ϣ۾ȴſԺ磬ôסᡰĽеǲǴˣ
ҶҪˣҪסԹ˯˫һκζӵ뷨ӳʹ߽ҲһǴɱУ
ΪЮ磬򵥴ֱ϶ũͷϿȥ
ũ󺧣Ҫ󳷣Ȼһ㣬ͬʱӽ
ϣ
ΪĽأũҲУһʱжѪĽ
ũ㻹һӣɫҰףӲҧûкг
Ҷũŵһˡ
ũ˸ɫ԰ѪɫȻҶ书ǿĳʰ·磬ȥ
ҶЦȥô˵£
ũȻЦĳѶϣĪҶҪϾɱǵûϵĳұۣſϰݣ
Ȼǡ
ũһϲ֮£ȷĳȡҶػȣĳвǲֻһ仰ĳ㾡ȫ
ҶЦһ˵̫硣ָũѨѽũֽŽϣܿҲǷһ
ũĿѣȥ˫۳Ѫ߿ԹصҶ棬Ҫȴ﷢ĳ
ҶЦ
ৣֻһɫİλȣũɲ֮ѳ˵byebye
ΣũûŭҶ桪ֱ˹ȥ
ڳˣ޲ȻëȻͷƤ顣
ֽŽ书ִɡӾ¶Ϊ˲ݡȻɱ֮𣬴ɱ˾ǣҲû˭˹ˡ
߽ʣҶɨˣǲΪũ𣿡

̧ũߣֻһͷүԽԶԽã


35 ޽ڲ
뿪빰֣ɫӵҶһۣҲˡ
ȻƼ˷СЦһ仨ĵòӡϾСӣԴ˯ˣ۵ü죬֮ƤֿʼܣСԴ϶һһģ˯˹ȥ˷ﱧݣڴϡ
ֻ˯ǰСģߣ¡
˷ţ߳ڿ£̾һҶֵܣлֻǡֶδⶾЩҪɱɱαˣ
˷Ϊ̹ϣʲô˵ʲôҶҲ⣬ֻһЦӻ
ͬΪıͬΪҲͬ˵棬ͽǷգ粻˵
Ҷδش˷ȴ֪뷨Ĭã̾һ
γ֪ûҶ棬ԼֻΨԲáԼǡ޵֡ĳƺ̫񣬳˸ǲ֪Ůպ󴦾ضѡֻվԽҶ
˶٣˷￪ʵСֵܣ֪ʦкˣʲżս㵶ǲ֪Сֵܸɱһʲôϵ
Ҷɫ䣬ȴ̾˷Ȼһ㣬˫ĿϹƾ˫ʹǺҵ
ѪӿСԼƽ˵˷֮Īϵ˷ѯʣЩɬһС䣬ܸʵһ
˵Ż쳽Ҷ棬֤֮飬Զ׼
ҶȴԹƷ裬ֻûƼ
ȻԼԸ˵û뷨˵ˡǰδ֣ҲԭҶֲǺûһ·ɳԶɱ쳺ԬµԵ¶ҪΪ롣
οЩʱĥѲһǻ¡
˷һĨŨŨį̾һ˵
쳼Ҷѯɱˣȴ˷ΪԼϹ˫ۣʵҶ֣Ī⣬ǳˡȻ֪ҽΡ
ҶĻЦ浱ɰ֮ҿβá
쳼ʧ
˷ﷴЦĳ۸ڶŲ񣬽Ϲ˫ۣδȫǺСֵܲط
֪ԸԼΣԼѧ棬˵⻰ãһδȬһ࣬ԶδȬⱲӾͲ뿪ˡֻȫ
˷¿οǿĵհֻҪСֵܲĳģԸþʹá
Ҷһ˼ûУ˵é®ٵ鰡ƲƲ죬䲻Σȴ֪һ˱ضΡ
ϲ˭
Ҷͥҩׯҩ
֣֡üͷ
Ҷ漤ֻǽԣҩ壬ĺҶĳȣй֮޲вͻмƣ书θҲáҪ־ˣأҲֻһϣɹ
Ҷ滰δ˵꣬쳻վ𣬵ãСӼɳһҩ
˷ȴǶҩСֵܾͲȥˣȥҲá
쳵ֻҪģϣ̣Ҷ֣ʱ䣬Ůչˡ˵ŻѴ粽߳ݣҶæ׷˳ȥ
ԺӣǣһƥѪӿʵҶ֣ǳˣĳ룬϶ֻ֪ߺĳ˷﾿ǲɱˣ
Ҷҡҡͷ
쳷Ƶģһ˭
Ҷ˭˵˷ﲻɱˣ
㻹ҡͷ
ҶȻҡͷΪҲ֪˭ɱ㸸ס˵ϣҲſں˵
쳻ĿһɣҶ棬ֱҶ澿ǲ˵ѡҶεˣƤ֮ԶǳˣʹӲݼӰۼδĺƳα
ãԲʵҶֵ治֪
Ҷĸָһطĵƭûƨۣĵȴϵ۴󣬶ʴ۴׼ʵڲУԺֻŮͺá
ȻʧЦֵˣĳȥˡ
Ҷȴһס䣬Цһû˵ꡣӢ¥ϸ˵ˣ˱ıһ㣬óδ˻Ȼ֪˭ɱˣȴ֪˭ɰ¡

Ҷó˾ίδ飺ȥҩׯһŮӡŮϻ۷ǳģĵƷоѡòͨͨɣҲֻûд硣΢£ԾޡСҸ㣬壬ɾûˡһҪϧһᱧġģΪˣƭ˭Ҳƭ㰡ҪǻţҿԷģܶܶģ
ٴȻʧЦһ˿ڴҶ湰˹֣ٲɣ۶ȥ
Ҷһ
ֻֽˣܷץסҸȫԼˡ


36 κԵǳ
뿪Ҷ沢ûеػԸѴ͸뿪ˡ
ֻ뿪֮ǰǶաΪ˽аٱ䴫
ȻͻССԣҶѩͯ£ȻѧʲôҶ洫Ṧƫ˷Ҳڵʱ򴫡
˷Ȼ֪Ҷ˼
°ֲǺҶ涾ֶΣԭԸҶĺô
ֻũܣŮΪѧԵ书ֻѧаٱ䣬ԱĵײԸҲӲͷƤѧˡ
˷εţ̶ֻգ͸аٱľϡ
Ҷϡ
Ŷʵͦģĵײס䡭Щ

ʮ壬ѽڣھǾٰ˴ᡣ
ɲɣҶָʱ䣬գԼҲ뿪ȻˣǾ͸޼ɵˣ̶ѨԼҲһͱϡãʧֱܣԼһˣȣ
ҶٺһЦ֮Ѿִﾩǡ
˴ٿмգǷԱ⣬Ȳػϣֽϳˣضá
ҶɫȮʵʵһѣò⡣
հҶȻԺ㷹ＸȦʳƼһĨɫŮθߣ̬ȡ
Ҷǰһʳָ󶯣ѧһѧǧﲮ˼ˡԭѾԱָоꤣĵ׸пһ䣺˳ɫɲɫɲͣϲҰ
ȻҲ£û˼ôҲǾѬյ꣬Ǵмġ
Ҳ£ţ۹Ҳ
⶯ĶѸȥ
֮󣬰ŮӽһҿջҶͷȴɻܾŮЩϤ
Ů߻᷿Ҷʳָڴֽ˸С͵ǰŮ̾һתҶӵһأг
Ԭ£
˸ΰ£ʲôʲôð˰ɣߣȻҲѾúõģʲô崿·߰һҪԼķäĿֻʧң³ǻҳҵΡ
Ҷ²һ䣬תߡ
ȻԬ¹ŹֵΪȴĺģϢ͵ȥ
᷿֮УԬ˫һȾѪɫ˼ߵɫۣɫɫʱ¶һ˿ǳЦʱȴҲݣ˵ԹޱȣеΡ
ȵȣǼɫۡ
Ҷü˼Щȵصɴ˫ۣǲԼڷɽĶԼ廢ţɱѲ֪ʱԼδˣȴ˼ӣҲȾѪһƱ˳־͸ˡ
ĵԬУ
ϸ룬᷿֮УԬлӱޣһ̲ڶϣǰһɣѾ˳ȥ
꣬ʬô
Ҷ漫
ԼǼ۾ͽķѣͻתԬ͵һקɫ۱ƮƮС
Ԭºһֱ˵ߣٿȻһԣ˫ɫαڻУزϡһĵһۣ죬ɬǻϲ
ɫƾɶۺԬϣ٣µ죬˯أҲ֪ʲô͵˫ۣ̲סеҡҴСҶС棡
۵һ˳ҭҭ˰죬žžžžԼش˼ƣһһҶС棬ҶС棬㲻ã㣬Ҵ㡭
򵽺ָоʹסֲЦ˳ԹԵҪģֺĺСôСĴԼ
ĨȥᣬԬʰҶľ£ĵС˵ġŵȳԭǲġɱ˿ҵȻǧ㲻ǣܻҵˣͷƫƫֻû˵òô򣬱û˵Ȩţˣ֪ܸģǺõģҲԭֻԺٲҵĻߣǾͲ㣬ˣҪʱ̼ϡ
书ҲͱǿһЩǺ컨Ӣۺúǿɲ١ûǰѽ϶Ǵ򲻹޳ġǰѽҲӮعֽԬǰССͣ͸ôǿǴ󲻸áôôԺͷԵġأɱ̰ķݶϣţȻЩһ·ģҸ¶˵һػᣬʱȫͨҲ
Ԭ˵໰
Ҷ氲ţĬҲ֪ĵϲǳ̾һתȥ
ವһһöɥŶ᷿Ԭһĸ޵󱲣ֻ͵͵ڰɥŶ˫ǰ·ƿӣɴڳȥ
Ҷ汾뿪һζܣҲǰ취öɥŶԬ£վԭز
Ԭشס㣿
ؼԼ᷿еһУȫҶƼһ죬Щܻ㡭ʲôʱ򵽵ģôҪң
Ҷع˴֣ЦɶһСߴ·ԭԺģߴš٣ᣬҶСүүѪҶ㷢ģᣡ
Ԭҧ޺޵Ҷ棬κ죬պޣôҲû뵽Ҷһ仰˸һɶһʱӱҲ֪˵Щʲô
ҶٺЦɶԬûˢأͲˡ¶û¶ϵbyebyeš
ȵȣ
Ԭɻл˵
Ԭº޺޵ҶһۣһڣȭסΪԼͣʵˣ㡭㵱ûƼû
Ҷ죬ĸָһҶĳ췢ģҶĳаǼ١ǰûƨۣ
һ£ԬЦĵذҶһۣʲô绰Ҳ˵
ҶٺЦͯ޼ɣͯ޼ɰҪûɶ£ҾȻȥˢˡ
Ԭº֪ƼҲҡҵ˼Ҳȫ֪⡭Сôģ
Ҷ̾һԬǺοգţҸó㡮Բԡǡ֪ҽܣΣ
Ѿ˵ļѣЩֺαز𴩡
Ԭشס
ǰʹֺ࣬γΪԭӦʦ˷ǰԭԹһأʦ²ԴԺԶϣԵˣٲ˼䷲¡ֻҶسֻ֣ίʹ֮Ż˵ⷬ
˵գҶ治ͣת뿪
Ԭ͵ʹƱ˽߬סһ㣬ѿʵôѱͨ͢ƵǺ컨ᡭ
ҶͷҲأȻЦҶĳ˶ˣܲԼܲءɱ̰컨ּᷴɱˣΪϲˬˡ
Ԭ»˵ȴﻹҶӰ
նпհһƬֻһͷˡ



37 ˴
ʮ壬ѽڡ
ΪǬ¡ǻ˽ӣ˧վͽ䱸ɭϣսڸϾٰ˴ᣬƽ
Щʱ򣬽ӵʿ½½ò֡
ʱ֣һӵĽӣ븰飬ҡ˧һ·ͨ衣˲ˣҶ档
ָֻ̺̽õȣؼ֮òѡܽĺӣȻͬͶԴĿ⣬ڲĸҹӸ˭ʸμ˴ᡣ
Ҷ΢΢һЦ⡣
עǾעˣòΪˣϵۻһĽָɲԸԼ
һ仰Ǿܻӻͻӻܸܣ١ŷҲҪܡ
עΣȻϳΣ۽ͽ뿪㲻ɣߣµ£˭£
˸˧һ֪ӭٿһʱ䣬Ҷɢ벻Լˣ֪ǰţĴ羰ȤĻ֪ͼ䡣
֪Цشĵȴ𺳵ţ˵湻󣬱˶С鷳ȴ̹Ȼ϶λȨĹӣеģ֡
Ҷڿ£һݴţĵ㣬๾࣬˼ڣüͷ壬Թһ·ˣɶʰιһư
֪ɵǶǳ鴤˶˼ܴˡ
ڴʱһżȺϵƣƵӣһ䱳Ƶ긾ˣһͬ˽Ǹ̸֧ǹһ̣Լ
Ҷ۾ʱˣͷػ˻֣ˣæȥɣˡ
˵ŻЦӭȥ˹˹֣ЦϲϲλɲŮòʦܣΪֿûƭɣǲǻģĵ
ֱ֪ۣ꣬ʲôɲŮòԼϸ񾭲ǸϿ뿪Ϊ
˵Ǿװĺ쳺ͳء긾ˣ˷ϲ¾ˬ۽üң˸һĨεҸЦ⡣
Ҷ֪Լĸûа׷ѣߵһ
쳻ãҶνǼֲ֡
ȴҾôҲ벻Լ˴Ҷ澹һϳǰ쳻ҶĪı죬ҡͷţܲİ׺һۣߣΪʵҽأĴ󵨳׷ȫĻϲ⡣˲ʵҲˣúĻң˵ôáһ·ϣʱʱϷʵ쳺ƽӢ˵ãʿҲƭ㣿飬쳺Ҳûʲô˲𡣡
οɴδԼȻǰʶ̸ֺϳˡѲɣ
𺳣ҲòĶȥȴҶĵʶ
ҶǬ¡ͨȫ׷طǿҲûǿһаٵĳ̶ȡ˴ᣬơ˵һа٣֣δصеùȴҡǰμӴᣬԼװ磬αװ
һϳǾʮ
е𺳣Ҷ·ȫûƼһ쳸첲˵λúúл˰ߣߣϵܣɽţˣֵҴǶɽ˵ǰֵһء
ǵûͨӦеԾѰԼ˶
쳴󷭰ۣ۶߸ˡ
һϣǰӣ˸Ҷ棬ʵ֪ôƺ
Ҷ˺һۣϵܣɾĲˣ»ֵףֵҲС֪ɫתůһ֣Сò߽ûҲҾǴ׹ġµĪ֪򡯣
쳿Цá
۵һ£ˮ˳
ԣɽɵӼ壬㵲ѣ̵Ѳ⣿ĸ˻н飬òƻͦ֡
֪ģҶôһصʱ׽֮Уʵڲǲ֪ôͨı£ЦţҲ£СֻǲŰˡһȻ鴫Ȥý
ҶɫСãȻҾ弫ƷԣBUTɲ˵ұ㡪ģ
صЦѣǣСôˡлƵ𣬿Сȴʻ֮ȥ󡭡Сδʶ
鼫ƣȴҲӱǳлί񡢲źۼѯҶһ˺Ѿܾ
Ҷ治һˡ
ꡭҶƣѹҵȻʵǶǿջЦ˴ʵ̶ѨвСͽɲĵض˽Сж⣬ֳı֪޲ԣ޲
ݡȣҲǲӦԷ
һﾪˡ
쳡ء徯ûעߣһǲٶʡ


38 Ҫ
˵䣬ʮϯѾ
Ҷ滷ĿɨûƼԬ¡ԴһΣˣԬһô磬ԾŸ˵ݣ޵ǳ˿Ƽǲ˹֡
Ƭֻ֮һλƷĽվӵ˵Ĵϯ
ʿһ˳ȥƬ̣Ʒĸ߽
һǸüɮֳһľȣĿ飬ׯϡ
ڶǸʮ׳촽üëŨ˵һηص
ȴǸߣʮ͡һϳб˺ȲȻڽͷ󣬲һƵĺ
ٴ磬ƷĳȣϣȻһɴʦݡйپߵ˶ǣմ棬ȴȫȥ
кˣ־Ӫ죬ɶš˵ΪǰȫǺˣĴȫǺˣϲÿţ
λĴţߺŵɣӢأ书ʵԺΪˣҲֻһѡ
ͷתҶ˼ţˡ
Ҫٰ˴ᣬȻ̧ͷ򳡡
ǧĴɣĴŰף֮Ǵоɽµķɴʦ
ǣҶҲ²·׵ģλʦһ㡪ǻʵգҾְҵǰ·׵ġ
ʼգ˸ëûС׸ɵݶϣС
䵱˫ڶλţԭǡ롱½࣬ǰԲǣԭȻΪԼֶƫ
ò˵˹ʵŰķ֮߸쳺ѹǸԼȣҲ˰䵱Ķ书Ϊ׿ĸ֣
ͷתҶ͵һĴȡ
й١أ
꣬ƫҲ̫˰ɡҶֱӵ
ʱףΪϵͳᰵʾ齣ʱʼڷɽ򣬸˼ǡ齣ʱƣɺͬͬƫ
ھƫ־磬ҶȴǺܹˡ
һ˵ĪһǹĪһšԶھͷ˷άһšǡй١ء
书֮ߣɼһߡ
˱ģŶػʡˡ
ڴλ棬˾αõע⡣Цλ棬һǾǱȼȺĴˡ
Ԭ´˷ҲΪ
ñۣһʵͽİպϣϲ˳ɻ鵱գǿƻ񣬶ɱˡѣ޷ģ⡰ˡȴ̰ͼõɫáñѵԾ
ػʡòȻģֱе
ȻƷ书ǿҲǺʵġͷ̫Ѩ߸͹ڹտ书֮ߣҲˡ
֣Ҷֲã˵ˣԼռԸɵˡ
ΪԼδȥôԬµļƻҲǿ϶ԭ˳ˣһСҲпܡ
ҲɱʣȴҶ
Ҷ̾һԼΣԼܵþޱȾ椶
д⣬Ҷ̫飬ΪһսԤ׼
лķͻԪȻ͵ඥһ㣬һޣҶŬ׽ҲԽԽȣڷ·һɻͣȴҲй
ⷢһУȫƲš
·ʩ˽磬ȫ뿪Ϊ硣
֮󣬸Զʮĸյ¶ʮĴɣǡɱʿ֮ƣ֪Ǽƣ̰ģԻ룬ɱ
ڣ䣬¼ͯǰңʧֱѨ׽סϨֱ˰оߡ
ʱ䣬Ȼţ֪䣬ȻͿ
ڴʱҶ˫ۣͷŶĺ飬ڻϳ㿾޴йѸоԼͻڼֻһԼ̤쾳㡣
ֻҪһƻ
쳺ͳؼɫǺ죬ͷ󺹣ʵôˣû°ɣ
Ц㲻㣬Ҳ֪λŮǶҩĴˣҽ߳ơ
˹άۣȴ˺һۣ˭Ҫ˼Ҵ󴵴ˣҲߣֹеҶ棬ȣȴ麹Сøơ
ҶֵллֽģˣģɲֽʵںģΪرҪ̹ףҪһϡСйصģ
̱Ȥ
ڴʱʿżҰŵ
⣬һ˽㣬ӢŴԬ¡
Ҷ泯ԬһָЦֱۣڲ֪ԬϧΪʱ֣˾ͽһźź̾Ǳô࣬ףһ仰ûңͻС椶˼ԺһҪҹ°壡
쳺ͳĿ࣬Ƕ
ҶƮģָ棬Ĵ治죬ͺ컨ᰵйᣬǵͼҸ˧˴ᣬɱ˧治Ŀ޾ϣӢۿ㲻ã
żҰԬ£㵵Ҷ棬ɫӣĵֻһ⡭ҵ̨ʰ


39 뺷
㵡
˽ãȻ޴룬˰Ҷ棬𺳣ɻ⸻ҹӸĪԴ⣿ҶȻַԴϬֲһͷ˵Ĳİɣ
Ҷ̰ȻŭСӣѪˣ˵˵㡭㲻ˣ
ҶЦ˶ɽŴǺ˵˵֮ˣߣҺ˵˵ֵõлûи˧лû۴
˶٣Ȼˣ㹴컨ѵҰȻСһҪƷ۴峯ԼǿʰһСһ
ɾʹˣ˵ʵֻи컨ᣬıϱ߶˵ǸػʡǸػ߰ʡá
ǧΪһ䣺µ£û˾ȵˡ
亹ŭСӣ㾿˭˵ָܺʾңɽϡëͷСӣߣףһͨҸ˧˴ᣬѵ
ص˽Ҷ棬΢΢һЦʲ֪λӢۺú
ŵԣСӸϽ
쳡ءԬµˣļҶ棬б̾Ҫˣ
ҶЦһԻóһļԼ˴飬棬Ұģͷˮ㣡ٲǻɽɵӣй϶ѡѣְճ˴Ǭ¡үб˧Σͬʱȷ˴˳УκͼıߣУʹ˴
쳳صӵһأһͬʱɬһЦȻ֪ԼĶࡣ
ȻһƬ
϶˴֮һ棬ݸ߹ǲض˵ˣıңνѵ޻̸֮
ֲǣԡճ˴
ڳˣ޲ɫ䡣
Ӻ۵Ϊλ¸֣齨ճ˴̽ӡ󳼵Ϣ֮󣬱鼰ȫس̶ȣһһġ
Ǭ¡ʵۼλֲ˼ȨֲĻںߣճ˴˾ֻлʵ۱ˣ˭ҲȨʣ̫ӣҲУ
һЦԭճ˴Ĵˣʧʧ񣡡˵Ż˻֣ȥҶе뺡
Ҷ˧δǰк˧ĪҪ
һ߽ӹ뺣ϸϸĦһЦŵڻʵ۱°£˧֣
뺣ȷ󣬸˽뺽Ҷ棬ȴ£ȴϲˣϲʵ۱·ǵɳ־ճ˴б
˫ȴ亹
飬Ѿظ˵ݵȷɣֻǲ֪ΪλԼһëȻͷ͵ð˳ĪǸ˧׼Լ
ȸһʿѽΧ棬ôĵӣıˣˣ
ʿͺҪ֣ıǣΪɨܣԾڸԡ
ʹһСȦ֡ھ£ƿ˼ˣе򸣿˧СĹıһ˵й컨ƣ޻̸֮˧õóƾʵݣС־ܣԹ
ʱ϶ǸҪһϣܻת⡣
ҶЦ棬ͷƱ磡֤ݣߣȻҪǱپ͸֤ݣ֪ճ˴Բԣ¼Ȼ㸺ߴ˾ΰй컨ġ
Ԭһ㶣漴ֵǣˡת棬۹񣬡㣬ĵѨַһҲ޷⿪ȻԣҲʱáʲǺ컨ͽѨԴϵƻϨǷͽϵѨֺԺȻˣȥ
ſڽ࣬ǰ˽ȡ
Ԭн֮ˣʱ֮⣬˭վǷͽԣ
Ԭֵ˧ƶᰵи棬֪컨ᰵйᣬѾ鶨öԲߡǰװܻ⣬ԣͬٽ⿪Ѩд̡ѱѨãȻ˷д̡Ҹ˧鸣죬׻ʿĹܣ˵ļƲŲóѣ
У˵˵д£
ü˼ȻǷͽǳ¼ͯ⣬ǰ컨סһ֮Եɰգ
ɫʱޱ࣬棬㻹кλ˵
漱˧Īƫżһ֮ʣСĹıתҶ棬ֹʵλճ˴ĴˣСʲôݣҪĳҲԸĲס
ҶƳԬһۣŶ˵ҲʶԺ·ɢһСľżˡ˵컨ᰵйᣬȷ֤ݡ·ͬСɣȻҪһΣѿ̲ݻΨ˵ճ˴ɴɱǧɷŹһȻ㲻á
ϲߣȫ˼ܴˡ󼸾䣬з
Ҷǰ߶˵Ȥȴ˸Ц
νżȻȻȫǻѻȻڳҲû˭š


40 û뵽
漱Լ컨ƲϵҲҶֵ˵ǣìͷֱָԬ£ŭĿԲɵСã˵ƾ˵ҽύ컨ף˭кƾ֤
Ԭһת򸣿˧棬컨ţ跨Աʼô
ԣתͷٷԸ˼䣬һڣȡţ汾ӦӦᣬ乫֤˵Ļš
沢šԼύ㣬ȴʶú컨Ԭţʼһԣα硣
Ԭ¶һĨЦػʡñӵУʲô
һ㶣Ȼñӱñӣʲô˵ŻΪʾףñӵݸһ١
ԬЦ븣˧ơ

óЯĽֵСñ߷죬ֻñڹȻһż㡣
ɫ԰׵⡭⡭
нӹż㣬ΪʾʶǶŶţȻסһ·ĬĬȥɫ࣬󣬼š
ԭżἰΪ֮¡
һǼǰϽΪ컨ܣΪܴ裬֪ߣ꣬ԱԸɳɱ¾Ǻ컨ܶ¼Ǭ¡ۻΪֵ֮ܵգ漰Լż֮УͶɳӰʾǬ¡۵˽ӡ
βŭ
żǺ컨鷨ǹ߷ıʼԼ档ŭ˼ֱ٣ɨһۣһ£һ豭ˤ÷飬ҧŭˣ
ҲһۣмǣԬ£ԽԽʶ͵ָԬ£㡭ãõŮ
ԬЦϳˣ
е˧С˵ĳҡȦףݺңҲҲʶʲô컨ᣡ
ԬµĳҡĸױۣͶ·ͶòȻĵġػʡ̰ͼĸòʹĸԾϲϣ
ͷת˴£٣ϴ£ɥ˴ͷȷд¡
ڳǴ㵣漴ȻһƬǲм
αӡ¹ޡġ
ֽңսҲҲ֮أߵδŵģȫǰۡ
ҲûţֻҪԼŲҪ
Ҷˮһ棬˼Ц
Ϊ컨Ʋϵܴ޲ɼ㲻֪ǷżдʲôȲԸñ֪ƹżݵģһҲŹ˵㣬Ԭ椶ҪĨɱ
ԬǺЦԸڵʵ֡
Թһˡ
ǮߣǱнǮһƶϴϲΪߣǱ÷ߣǾͳαװɨأΪ
ڵߡ
˵ȷԶֱɱĳͷˡ
⻹δ֤ȻȤʹˮȴҲͬá
ҶǸһĨЦе뷨
帣˧Ҳˣң϶Ǻ컨
һ˿ݶȳǻڵʲô˵ŻһɫʾҲԬ¡
漴棬Χס󿪴ϣ
⵱ԬҶس֣ԬѨǼвӰ룬Сˣ
˶٣ת䣬Сöʮɣǿ˾żҰţͼƻ˧ٿ˴ᣬĵһ£
Ƽתһ£˶֪ż㲻򵥣Ҫɱڡ
ǰһǽµԹɫı书ϼѣһһ˲ŰЦ޵϶ѡѣúãͷҶһһʮʵ۱£ָĽͣ
Ҷǫѷ˧ﻰΪ½ǣµı֡ġ
ЦйֻΪӷǣѵðѵá
ԽԽҶ棬ýգʵ۱½Լ£Ժ˳Ķˡ
ҧпһĨԹޡ
ʵʵĹԣǮƣҲŮΨ١Ⱥ֣ȴڸԣ˽д̣ɴ˿̲һ㣬ĹȫҶȥĵβŭ
Ԭ´סˣۿỨ絶ʡ
쳺ͳؽǴ㵣û뵽
쳹ŵȳҪ֣Ҷ棬۹˸һס䣬ȱ֣
쳼ԬﱻץٲӪȾˣ
Ʋƣȵô˲ôȵģ
쳵һۣĵȻΣҲܼȣʲôҲ
Ҳŵ룬Ҷǳͨ͢ɱô̰ȥֺó͢
ԭҲǱˣֻǹңûϸϵ㲦׹һĴȣҶ޵հҶȣҺ쳿ëͷСˡ
غһƲһߡ
쳸æЦӣǴ粻ԣӦõ㣡ֻǸëͷСӣֲҶ֣ûôǡ
زһۣ˭˵㲻ˣڣž̫ȴһҧҾϲëͷСӣ
쳺ٺֱЦ£׽ס˳ص˫֣ԼС
ûһۣЦɵ
ģʵǿ˾ù¡
Ҷ潫Ԭ¼ڻУǱȥֽأŴˣ˵椶Ǻ컨ؼ㻤Ÿ˧ҲΣɱˡȥԸ
ļ飬ò׸Ϲϵֱڣڴͣûκα֡
˴Ѵ书ǿǰˣŸ˧Ǽͽĳ˺ˡ
Ҷ¶һ˿ã粵
ȴЦҲҲãѣú׽׽ǵС¶ؾͺá
Ҷش档
ҶЦ
١⼱ǣݼû˵Ըܸܵΰ
һ֣Σӱȫ˿ֻغͺ֣һյ蹦ѱס
ǺЦЦȴһҲûάס
Ҷסֽ⿪ԬѨ޵й٣ÿĹ򣬹ʢ֮ʿ
صɴĿŵ㡭˲ɣ
˾𺳶Ҷ棬ôҲ벻˵죬ҲЮ֣򵽽񣬿ǵת۲ϰ
ҶǺЦҲش𣬺һǺһ߽ХʣҶסСŪһ㣬ڿ˼Ȧ
˾еߡ߽ǽ߽ͣ
Ȼ
˭Ҳ²Ҷݣϲո˵󣬾Ҵҡǰ֣˸ʣ
Ҷǰ¼ֻţǵʶˣıԸɣȫشסˣÿڿʡ
⣬ǽתۡ
亹㡭ҪʲôԸ˵һȫ㣡
Ҷžžž˸ͣӱ죡ʾҪʵԾû㿪ڣ͸統ưͣΪ˵㰡һûУ
ŭСȻǸ׸㣬Ҳ㵱걻컨סҲûܵ衣
κСҶϣֲԸֻ̾Թƺһ첻˵


41 û뵽ڶ
о级
Ǭ¡عϵʮǬ¡Ը谮мӣȨ֮ϣȴӹɵġǸ£ն׾ý֡Ϲǧٶǲֲڣ嶼пܡ
ڻĸͷ綷Ҷ棬Ҫʹɱ֡
˴ۣʹ־㲻ǹ϶ѡѣճ˴뺣Ǻδã
ҶЦһأôҲ쵱һ׽Ҳס˫գʱ䣿ǧ־߶ôΪ粻֪Уģ϶ߡ
ֽŵ϶ѡѰ۲ԺҲȥˣСүС죬СүεǮνŮôһԲϣ˳Ҹ䣬ͳٺ١ճ˴ġ
ˣԷƹҲĨǣֱӵֻҪ²˸˧ʲôҪȫ㣡
Ҷһü޵٣ǳĴ˵ˮƽǲһܺҵθڡһ¡ţȸɱǻ̫ˡ
صáͷҲأ־һֱԴʵ˵á
㵣ɫҰף죬ԴѾңѪԴԲһ㣬ڵϹ
Ҷ޵ɱϣ֪޹ؽҪǳ룬Ǳ۾գҲգĨɱ治ҵθˡ
ڳˣǲ
صޡ»Ҫ󣿡
ҶλϷûôҪľǶʮĸɡ
Ⱥһڴ˹ۿСҪȫҸϣ㣬Ŵڳ˧
쳡ȣȴСԬºȦֻĨᣬҲȥ
Ҷĵ̾һȴ߳Բԣ㻹ߣ
Ԭ±ݽҧ촽͵һʹпտյֻһͷǰܳΪԬȴԲԣǱԵȫնһ˿ˡ
˴Ļ䣬նľأˣ˵Լߵģ־ذΧˣҲ߲ˣҲˣҡһɡ
˵ȴ
Ҷ̾ԬǺοࣿ
Ԭֻҧ
ԺУϵͳѾʾԼ뿪ץʱ䣬ԼʧԬµ˱ߣҲ߲ˡ
Ҷһҧã˭㣿˭˵׼ɱˣϽȥԽԶԽãúõã۲Ĳ
ôֱɣԬȴ·ûǹһĨҸǳЦȻûõģ֪ǹ˵⻰ΪľǼȥĶȥģҾһֱԣһ
˶٣ЦţǰΪһµ££ȴ
ǵģһδ˿㰲ȻδоҸֱ֮ɴ
˵õĽ֣Īһͬʲô£
ҶԬֻǳЦţ𻰡
ΪˣҶһᵽһС
ѣֻʹɱﵣٲߣĨԾˣϷһף˵գ߽һӣĨȥ
Ԭµûõġ֮ҲԾȥ˱ǡ
Ҷջؽ߽
βû⡣
ڴʱЦ⴫Сֵ屡죬ƣɥ컨
ԬǾ޳˫λǰô漴ȴȥȴоʮֻϲЩʧ䡣
޳˹ЦСӣһ˳
գۼ䣬һŵĶ۵ˣġ˫ҲǺڰ޳־־
һԭѰ֮µֶǿԮǿɸˡ
Ҷ۾ϲǺ컨޳ϵɶڰ޳
޳Ƣ꣬Ӹ߰Ҷּвã˵ҲȣԾЦŴǡ
һˣ
ҶԬ£һ飬㵽ǲߣ
Ԭҧұߡ
ҶߵãȻ㲻ߣǿݹֺˡأɱ޳ͺڰ޳书ǿ㵥㲻־ɴ⬣
ؾʲô
ҲȫɵֵۣһͷһתףҶ޳Ϊ룬ԬȥҲ̫˰ɣ
޳СֵܣֺαˣǼ֣ΧҲϣαء
ҶֱӴϣͷα̸ܣСֵܣСֵð㲻죬ҴϵͿǺ컨᲻˳ˣһȺ²ļһҪɹûɹۺɥʲô
㡢㡭
޳ôӵۡ
Ҷأ㻹֣һˣҶ縣һֻ֣˶ˣٶһֻȫˣҾͽ֫ȫնˣ
ٲɣӽ޳ϴȥʽһ㣬κء


42 ֻһ
ģ޳֣˶Կ죬ٿ֮䣬ѹС
һʿ򽫳־־ֵΧм䡣ʿǬ¡ľӢȲءˣҲѰӱ֮޼䣬ڰ޳վ
˧⣬һĲ־һֻҪ޳ڴǱ˻ӣ书ٸߣҲʩչΨбɴ⬵ķݶ
Ԭ£㡭㵱ôģ
Ҷ޹ιԬѡҺθɣ죬Ҳ˵̰˵Ű㺦ǵģɸҰֹϵûС
ԬɲĿⵣǵһ޳ˣתɫӶҶ棬ҧãߣ
ҶЦԬԹԺֺαˣҶ椶㻹̫˵
ԬԹյҶһۣ㡢㡭ɫȴתΪȻվ֪˵ʲô
ıóѣҶǿĹ˵Ԭô룬ˣأˣ·У
һᣬԼôҲƷԱȴҶȥβŭԼԬµΪ룬̸С뿪ԣҲͷŸ˧
ҶЦһ˸ʱϸһָ
صʱˣز㡢㡭
ҶΪǸˣû뵽Ҳôû̸Уͷβ㶼ûʸ޳ƨ£㽫ȫϾɱ۾Ҳգգ
ѾҪˡ
̸вãΨ˶ΣȱסһС˵˰ˣĳݺὭʮأ֣ȴһͿأĳԣ
˶٣ֳߣ㻰˵Ư޳ȷںСõȴĵýһŵҲɣֻһ㲻˸˧ҵĵߣ򡭡
һֱӱնϡ
໡
췢ޱذѪ쮳
Ҷüͷ壺泳ڸףߵʱʡ
ؾ߿㡭̫
ҶЦ㵱ǰ߶ĻǶԷ磿˵ˣּۻۣûʸҲҸ㱣֤ʲô֪һɱֻҪţ͵ҵġһľ֣ׯңô˵㡣бǣ಻Ը֡
˸ָҶЦ۸¡⣬컨븣Ǭ¡һץϧĶ˿ɾûˡǲ˳˼·衭£ΪҪץ컨ɥ֣Ǭ¡ô㣿һ컨
غէһë¾
úĶƣܵļƲߣͷβԼˣתȨȫڶԷУ
Լ־ͳ񣬽ֲֽѡ
ؿڣԸ·뿪
ҶԬߣҵƤ
ҶϻȤƽգԬ翪Цˣ˿ȻЦȴЦóֻҶһ㡢һҪһ룬ȴ͵ͳҲ˵ȥߡ
޳ˡ쳡صипǧæƫƫ˼Һ飬ֻóҶ湰˹ֱ֣ȥ
뿪˰־ͳ졣µҪѾͳͳհ졣ǷͷŸ˧ĳͷ㵣ֻҪ˸˧һ̣
ҶֱۣЦι㵱Сôô˵ǵң̰Īǡǹ⼤ŭңţ³ֻ࣬һ
˶٣ҶĿ㣬ˣôǱΪ޵еıѪҶ֮ģһҪ⿪յף
ɵۡ
Ҷָ򢣬ü˼ֳԲ΢Сϸڣǡɫӣȥ֣ǡûòǰϷ֮Ͼһǿаռ˿СϷϷ룬˿ģκλԵȣãΨнпѰ󱨸֮첻ˣڱѰ⼤ŭң赶ɱˡ
Ҷһˣ޼ɵƣԼ豾̣ȫ˳ǷҺƿԣ
ꡭȫǺ˵˵òã
˶˼ܴˡ
ˣҾغˣȫ㡣
Ҷܽ´ʡ
æ飡
ųڣ߽תһĨν⣬һֻҲնϡ
ǡһɫҰסѪɫĸʹѹԼ첲
Ŀ࣬ѡ
͵ؾѵʱ䣡
Ҷ˸ָһָأЦȫȷһ𡣲ܿϧܸӷ֡
ʱҲ࣬쳡Ԭµ˰ȫӦްҶûϻһ˸
ĵ׾Ҷ棬ҧгݵ־Լ𣬲ܴⲣ̤һߣλͬʣΪ֮ƣֻл׽ⲣϣҵȱɣٲ޶С

Ϊ˧𣡣
׽ӣϰ
񡢺ڰʿ˭֪ȫƼһ㣬ҧݺݶҶ棬˻ɱȥ


43 һа٣쾳
һ˸ǰһֱѹƵȸУٶϮ
͵ͷŲҶֻоȫȣ¯ͷϺ綹ȫ̡
صɱ·ҵ˷й㣬һúã
ʿ澫󣬸ءȸѹҶ治˷ɱȥ
߽Хеʱһ೤
죬Ѹݣʿɴ۾𺳡㵣Ӧֻ˲ѱһϸߣѪϸϸѪУ
ش˵ȸ֣ҲǺȻޱȣ𺳵˵߽ʹ߽ȴɾѩûֹϵǰ֮ǰ޵ѪĴˣһȻ鴫
˽Ǳͬ뷨в޲ҵţȻס߽ͣҲǲС
һ֣˶֪֣η壬˵þˡղͬû·
ƸۣҲδȡʤܼᶨ˵־̶ھһ˵ǱȴǺʵġ
ȵλϻ˵ҵսڴˣһ޶Сǵ򸣴˧ɱܵǣ뱲Ӹǡҵ޿ˣΨܴⲣ
ɱ
ʿ˫۳Ѫ˹ƻаͽԳɣ޷Ҷ档
߽Ȼݡ˶Ծв󣬵δ˿ΧŹԼһȺܣЧʵȻǽһĶ¾Ž
㹦ҶնɱʮˣҲѴССʮ˿ڡ
֮սΪΪϾпĴ򶷡
˿ۣҶȴȻս㣬ͫʱɺ죬Цʹ죬
ȻϾ۵ɽҽؿ͵ײһ𣬻ɽȵҽܣѰһɽڡ
Ҷ˵ɽھٵ֡
սһ£죬òʹ졣
˫һУɻСĪǡ߻ħˣ
зŭҶ棬ҧ޺޵ǲ߻ħס˵ҵȾһ˵գѻӵҶϿȥ
زϡҲ˺Χȥ
˲ʱڳ֣Ҷ֮䣬γ˺Χ֮ơ
Ծڴˣ
ʹһС˷˱ʽֳ󿪴ϣ϶£ҶϿȥ
Ҷһúã߽㲻ܣӭϣεĽ̿סѹȥ
ͬʱ岫˫ȭһգۼȫЮž磬͵ػӳʹ䵱̫еһСһХҶ󱳡
䵱̫˸գ죬Ǹڹġ֮ţһʦᣬ죬Ȼٿ죬һʽһƣĻл᣿
̫峯ྫʽѾʧĽҲı䡣
һΪ죬ʽϬƥѸݣǷͬСɡ
ضٿ죬Ҳǿ첻һġаٱ䡱
ҶЦһֳֽ񳤵⡣תŽ߳һţǺһ
ϾԵоḻشеٳһƣ㳦߿潣ϣҶȥȻһǺڹ
Ҷ߿㳦˳ת˫ȭȥ㳦˰ġʯ䣬ܷӦҶ֫ȥ
һߣϮ
һƱ޿ɱܣҶߺֳֽӲ񳤵֮ʱͬʱӳضһơ
꣡
Ҷ߽һŤһʣгжѣΪ롣ҶͷҲأ߽˳նȥжһ۰˳һһ̣ʱ˰š
ƺһ߲ſͣ
䣡
ҶƶأըסֻǹɳȸУйͫҲ
Ҷ֪ԼѾ̤쾳ˡ
ȻȻãʵȴǲпᱯߵġ
Ҷȥȸûˣؿȴƣ۵һ£Ѫˤڵء󣬱ȫǸӣ£ʹ
㲻⣬˶Ĵоƣǹ¡ţٱһǧ壬˭˭֪οҶǰǾңȫƵǳ
һжǰɣʿû壬Ѿֳʤ
ǿѹסˣϢӲѪȥĿҶ档
ԭĸ֮ˣĻ֣
գֳ͢סӣȴҲһһˣΣⶼһáֵý¡


44 𻯵ɣϹȹ
Ҷڵϣֱ˿̲ŻָԼĿǰĴ
ΰ¡ѣԼզͳ˷²Уô˿ô£
ҶЦ
ʵϣȴ֪ǰصɻѴ߻ħıԵ
ڹϣΪа֣СаһɣֿϸΪСࡣ
ͬʱǵҲûʲôϾͳƫԪڵڹؼɾѩ˱УģȻǽչٵаķؼǡ
ҶڹΪ䣬Ԫͽؼ϶Ϊһ
֮ʱвͨߣֽȻͬķУѰͻ֮֮УȻɹȴ˼ķɡǿѹƣȻŻʧǣϱ˿˿ڣҲδ
ûһսȻǵк˿ѾѣѪ
⸣֮У֮
˵ȻʵǺΪߣߣΪߣţ֪ĿգҲֻҶѣΪּߵˣŻˡ
˽ΣҶʽ̤쾳۷壬쾳ĸȣҲǲضá
ΪҪǣΪպҶ洩Խƴλ棬Ĵ飬辶ɷ𡢵ħһ춨ΪԽħʦӰߡ꽣˷ơʦ֮ŴӥȻ׿Ĵڡ
Ǻ£Ҳ
ڴ֮ǰҶ滹кܳһ·;ҪߣƻĥѣҪ
ߵҶǰԹضҶ棬һһŲҶΪ˽ȻҶѺ޷֮Ծɲġ
Ҷʹ죬ȴЦأڲԶˣſ񣿣
һͷҹŪ飿
Ҷɵһ㣬ҡҡͷظ㣬ҿ϶ԭ򣬴Ի֪ȴɣԭ¾͸㡭ɱ˸Ǭ¡۰£Ѷ֮ʱҸǬ¡ӦϸɵģǬ¡ŭ֮£ʲô
ͷһŭ˵˵
ҶЦδذɡΪʲôһֱڸԣƫƫ뿪ˣ͵ôңǺ˵˵Ҳֻ֪Ҫ˵ˣˣǱһŻɵӣΪԼԺӻùΪԼְнCEOӮȡ׸۷壿Ц
üͷһ壬߰㣬֪ں˵ʲôкһɱ
ҶһۿЦɱڣʮˣɱҼ򵥣סЩ˵죬ɾˣ˵Ż۾ؽŬŬ
ԸˡֻҪһϣǿƴֻҪԼ̹̹ЩҲǾȡ
ϵĵֺγˣ㲻蹷һԼȥȥᣬû˻Ὣô͵ϡ
ͣЪս
һһ߿߽ҲٶҶʲô
ҶͶãҺãҺáԣҿ϶ǻõģǿºò
ǡڴʱԺдϵͳʱҶЦأ߽ʱ֣Һúţ´ټֻһУȡͷ
զ࣬ĵ
ǵأһʿҲɵһ㣬Ǵ㵣Ц
ۣҧ´ټߣܻ
Ȼֹ
ЦͬȻֹѻȸ
Ҷˮһ㣬ƾһֻɫʰ쵵Ļƺس֣ҡҷų߷ȥ
һļž˾ֽеɺˣ
ֻŵȺвɢ
ͷһ£ŵصɴ˫ۣͷ亹ֻëȻ

һҶһƬůƵĽɫâС
ڶλ֮ãѾϵͳڽ㣬Ժ󡣡
ϵͳ㿪ʼޣͷޣ޼ӳɽ
ǡ˳һ
ϵͳʾλ洩ԽʼǷѡ룿
Ѿѡ룬ʯ̡ԤתԵȡ
ʯ̡ʽԵȡ
ǣǣǣɫָͣ¡Ц
ţЦηǱɫ̫ŨЩ
ܽһ仰С̹˲⡣ȻȻԼܱı磬;һš
˵ΪЦ˦˱Ѫ齣ɺ֣бǡһȥѹѹģȫɱ
ƣЦ̨Ѿ꣬ʱû뵽ģԾͲˡ
ȥ˵⻰Ѿˣ
ʱ䣺¡
Ѷȣ¡Ҳ£޳ܡûнڲ١ûޡҪƤ֮˵ֱˮѾ׶һȺ
ʲôhighˣԴ𣬼²ۣ
ԣסʣȺ޳ܡûнڲ١ûޡҪƤ֮˵ѵλô
ʣ׶ļݼ˵ã̬ѡ
һģ
㣺δ֪ǾԲ㣬޳ܡûнڲ١ûޡҪƤ֮ˣήٻɽԺңݻȺھŸͽܡǷ̫棿
ݣԭϿԸ֪Ӧø֪ǿ϶ģ
Ҷզࡣ
̹Ӳˣûҩΰ
ޡ
ͷޡ
ޡ
ע1ע2
ע2ûˡ
Ҷ̧˫֣ݺһĭ塮ʯָ̡


4 Ц
һBOSS߳ݼƤԼһֵ⡣


45 ˼
Ͼѹ
Ҷѵ˫ۣһ󻶺ǹУǿġ
ţһȺ˱Χߴߴ˵ͣ
Ҷüͷ𣬲ʶЩš
ȺȫŰɫװƳȥƼһˣ˰ѳϿšɽ½С֡
ţˣǽԼϾšЦеĽɫҲԳƵǶᡣǰǸҶѾȥԼȡ֮ӵǣԼΪȺµھŵӣȴûǰļ䡣
Ҷ¿ɬһЦ
̬ãת˼ƽ޹ʶһݼ䣬ǸоɴپǡǰͬͬղһģͬˣԸ£Լʲôϵ
һ룬ͷͨˡ
Ͼţɽڲûգһ죬ʦֶ㱨𣬶Ҫʲô㡯ƨأƽɳʽδȬֺαؽƽ½йе
ţ⻰˼ͱˣ
ʱ״Ҷʶر첻
ʦܣ˾Ͱǿӣ书Ҳûʲô㻹ᣬʮ꣬ʵڲУʮ꣬ȻҲˡ˵Ӣ˵
˵ִָ˭
Ӣ밲οҶ棬ڣܸоЩΥͣײġ
һ£ȫûסЦ
һԼĪʮӣûӢһȭЦ²ο˵ģ
Ӣ޺ٺһЦʦֽѵǣ챿˵ȴûġ
ţӱˡ
תҶ棬Ц书ãǾûʲôѧǣһһسӣϾֺαؿӹţ
ԸѣּᶨһʱɰܴӲȻ޷Ҷ棬ţǰҶ档
Ҷ浭һЦҲ
˽Ǵ棬ҶӵԸ񣬴˿̶Ȼ첱Ӵ֣ߺ߲ǣתӣࡣʸΪ֮һ䣬벻զСӡ
½Ҷһ£üŪ۵Сӣʵװһ¾˰ÿ޿ޣЦЦɱô
ҶЦ˴ξƣǰ¶ȫǵˡ
½еҶһۣ˵ٱˣʦ֣һҪʦ֣
˺ôЦ˸ŵ٩ϣôɣӲһأŶʦֲǡһЦ
½ҲһЦ
Ҷ˴ξơȫǵáƣȻΪҶӣ˭Ҳûšʦֵܼ鼫ãҶѿҲûһζѯȥ
ҶǺЦ
ЦԭǸӰƷɽڵӣ˴֮䣬鶼ǼõġȻɽǸϸ͵ŵ⡣ƽıݵҲˣ󣬸Ϊϼؼɱ½С
ԼȻˣܲⱯٷ
֮ȷ￪ʼѷչ
ǰԼ˵Уû͵ŵҲûɺûƽ֮Ʋ⣬˶ӦѾǰݡ
ǣġӽȺأԭвδἰȴѲ²⡣
͵ŵ뻪ɽȺ֪ɽļϸȴ̲ȥݣɺ֪к͵ŵҲ֪¿ɾʵʵĴˮƯ޼ֵ
ɴȺѽѰұа׵񣬸͵ŵ
ȻȺ֪͵ŵɽļϸΪλ˭ߣƫƫ͵ŵһԼŮѲͯδǺԴðݣ͵ŵҵ»ݣ·ʰţõаףͻϽ
Ƿ񶨵ġ
ȺôһΪס٣ǶֵۻûõаֵĲҪ
ɽɽƼʰɽɡȺҲ֪ƫɽձɽ˵ǲһ޻֮Ψ͵ŵϸˡҲǲѶΪ֮
Ӻ͵ŵ͵ȥٱаף׸֪Ⱥһ̺ܴ尡
Уܿ͸ֵˣ֮Ϊ֣ܿ͸ϵģš
ò˵ЦⳡĴɱУȺɧǿк֪
ȻȺôڰлȷɺͱа׵İȫ͵ŵһֶ֣±аף
˺Ц󣬱㼴ȥ
Ҷ˻δȬ˺գʳҪ½ġ
ͨ⼸յദҶҲо˵Ĺϵʵڲ½дԼ׵ܵһ㣬Ҳᶨȥ͵ŵ뷨
磬½ͷ˹Ҷ԰գ
ҶʦĶȥˣ
½ҡҡͷҲʦֺСʦ뿪ʦ˼Ҳ뿪ˣȥĶǲ
Ȼ
Լµû
½мüŪۣ٩ϾţΪʦڣӹͷһã㻹˼ȥٺ١οƵˡ
Ҷüëһ˵˼£ΪʲôҪڣĵȴ˷֮޲˯˵ͷ
˼¶ڣɾȫСԼѧˣǱЦλ֮
֮⣬լ
ٺ١ƾԼɽӵݡӰۼݼ̸ɣԼޱȻǵĴԣƭö¾ŽǻСһ
½аҶһۣιСӣװǰɣûˣ
ҶЦЦ˵Ҳȫǣ⼸ȾƺȶˣЩΡ˵Żִ½мһ£ôϻϽ˵
½Ҳգһ˿мߺޣƲʲô˵ģǴʦֽѵǹƨ㡯һ٣ʦ֡ʦȥɽͣ׺޳ܣôҲһţ˼֣ߣ
Ŷ׺ǻԼҲѹǰӢ޻˵ʲôʮꡢʮꡣ
˵ɾ͸ʹ̫룬̬ΪһŶӣһݡ
õаҲͰˣΪλҪϾɱھھţ޹ʦҲŹ׺˼Ҳ⣬޷һȰˣŶǴûˣٺú졣
Ⲣͬ
ͿఫӲ˳ˣڵãɶˡ
½ЦҶ˵һֵܣ˭һǰһ󣬲Ÿ°ʦ£ǲһ˴ܿġ
Ҷ͵ס½˫֣ϲҪһϣǺֵܣһһӵģ
½ߣһ˦Ҷ˫֣ܵģǰ˼׶ǣӣүǶֱУ
½кشóһֻɫĺӣҶգգ۾˵ʦǲˣҲģʦֵķ㣡лͷƣǲǺϻ
ꡭгϻô
ֵҶˡ
ɫ½еļ򣬲סҶ죬ģǻ
ѺõĲ࣬ûзϻҶŻͷ˼¡


46 
˼λŮ塣
Ů羰ϣƶΣ°ʱۼʱɢ仯ˣֱɾһ㡣ȴһʯᾣǵûд֦ҶӲҲ
ö֮⴦ݱ˼£רųͷĲרǷ˴Ļɽӡ
Ҷ·һֱУ˼£붴С
ֻһԲʯͷѰĿȥҶھ֮ϣƼ֣پסҶдġ
⼸հбȽϣѾ֪ԼʵЦȺ磬Ҳ۸۸׺
˼£Ҷȴ
֪լͶڻɽȣҪҲû취ܲһƣȶఫңҶһҧһֱۣӴӻɽԾ¡
ЦԭУ塰ġľ¿ͨ仯ĵȴʵԼҪӻɽԾ£ֻҪ￴ȡǡҪûأ
Ҷ˸䣬ļµҡҡͷвУͲ
ʱ벻ķҶҲǿ󣬿ʼıԼЦλõĺô
֡䵱붼롣
Ϊǧִţߣơնؾָĸﻹĳȷլɨɮһۣȥˡ
֣Ű
䵱ôĺɽܳƵ϶ֵģҲųͽܣµӣ޳ߡ䵱̫񽣼侫ȴֻԭڴˡ
ʵȴ򵥡
飬䵱ɽšһݣ֤кûѡңݹС˵ûκλȵùЦָ䵱ϵ֮ã˷ָͲûһˡ
ͬһεɣܽύҹϵҪõ罺᣿
ϼؼ
ӣ׵֣ԼȻѾ˻Ԫϰ˽ؼķʮհ£ָʢڣʤȺʮ깦˵ܻ߳еġϼؼ˷ʱ˵ôȱİ
ߣʱ䣬ֽС̸̸֣룬ұұ١
Ǵ󷨣
Լˮ׼ȥεףþŹ֡˵иBUGƾҶĿǰˮ׼Ǿƽ˵ġ
ʮ·аף
ؼ׻ãҿһԾΪֵٳɱ䣬ֻһССȱ㣬ǵģҽһϵվǳ֪Ҫ̣
ˣǲЩеûˡ
Ҷҡҡͷר־ػߡһɽѵѵȥ˸һʱԺҵ˶ڡ
ҶĵֱӵΪëСһͱˣ
ĨѺװ
Ҷ潫һѣһ£˽ȥ
붴У̱һúһ⼣߰ߵľ޴ͷȥƼ߾ʬ壬ԣԾбСơͭ𵲡е
ʮˡ
Ҷȥ£ֻɽ֮ϣţɣ޳䲻ʤ㺦ˡʮԱߣֿС֣硰޳ܡܡɳ֮ȵȣһ㡣
á֮£ֿΣȴɾԼħʮƽʽˡ
ҶЦ֪ҲƵħ̣Ҫ֪ģԶıơ书ǱڶУ
ͷ죬Сװ㣬ͷ
Ҷ治ɴ֣޵Ȼ鳤දﰡԴ϶ǲһ㡣
˺£ҶǱоϵ书ɽʧġɽ񽣡ɽͬʧġʮԼɵĽУ˳ħʮƽɵʽҲϰһ顣
Ҷϻ۹ˣּᣬ£ѽϵĽڻͨȺΪˣϲ磬ʽϣѾ˦Ⱥ֡
˶ϣʮ֮ڣԼʤ
ҹϡɵ¹սС
ҶѧһʽƼϿ̵һ䡰ʮϣҡͷ̾ʽģȴǻġͬһУͬʹЧһô
ʱһ͵Ц
ҶһǴ㵣漴һĨ޴ľϲӿͷ

Ҷʾ֭ȴ벻ѲϣԻĲԼȥңﾹˣ
ͷ磬ҶԺһɺԱ󣬺Х
룬ҶȱǰȥͬʱЦһͷҲأΪǰȦֱնȥ
ǡסľһ鲻Խ޵һˮ࣡벻ɾŵСӣǰû
ݺὭʮأʶεȹ㲩书׿ƾҶһ֪ţʵǰѵһš
˹˵һӦתطȴԼʹȻܷ£Ҳۣ赲һһȴۿۡҶǰӽ󵲣ΪԼѰת֮һƴﵽ۷塣
һƳҶпɣһʦ緶
β棿βͣ
Ǻॣ
ĽһҶҲѾתֻˣͦΣɫӣ棬ֻһ˫˫ۣǷ
ʵϣԷﳬȻ׿ʵȻҶӳһҲûκβֻͬǷ˿У֮ģ˰ġ
ѳǱ޹˼ɣСӣ
ҶӦã
˫ּֿ꣬졣ˣһҶʹʹħʮ书һߵһһ٣Կ죬òֺ
ϣ˫ڶ
Ҷֱʱ֪ԼڶͷһֱأԼȴ˿ûʵ಻һ㰡ǲ֪ʲôʱһԿˡ
㹦ҶѾ졣
޵Сӵ治䣬ƹȣƮȥǰλ棬Ҷڱƹȣȴֵ۾ˡ
ðҪҲкȣ
ҶּҪ
գۼ䣬Ʈڣĵ缱תҶ͵شеָŴУһʦģһ鴫ȴžﻹзӰӡ
˰죬Ծɲﷵء
ãӴˮջϲһˡ
ҶĨһѺˮһʯͷϣ¶һĨɬЦ⡣һƲ죬︹̵ģ治㣬׵һ
ǡڴʱǰһһСӣ֪ҾǷ
Ҷ͵̧ͷվŵģǷﻹ˭


47 һBOSS
Ҷ漤ز˳ЦװƷ񲡣
ãǰģ
һ磬΢ЩãȻСӣɵЦʲô𻰣
ҶҲ˵æվ˸񣬹̫ʦϣܻɽɵҶһݣ
Ц壬ǰүү࣬õĽָ
书׿ǵһǵڶȴѡ˹ܽ˵ǻۣԸ߽ͬҲǺʵġ
д˴񣬵ҲίԼ
ݺܳɹ
ɫתůʵСӣҶ㻹δشҵ⡣Ѻࡣ
ҶҶ棬ɽɡӽ£еھš
˶٣ҶٺЦ̫ʦҲ֪书һ㣬ȴϲ̽־¡ʦǡֱʦүǡ塯ֱ˼¾Ƽ֣ȻƲǰһɽɶʮǰ伣ľַ̫ʦˡ
һ׷ʵô
٣Ҫٸʵװ׺Ūȥˡ
Ҷ̫ʦѯʣСȻʮǰΪͬˣ֦ͬʵǺ䶯ֵһ¡֮УǻɽʵΪۺ񣬸ڶࡣ
֮ڲȴΪںͽڣһ϶ӦΪһȴΪӦԽΪڹΪֹ۵㣬ҵײԽԽڶʮǰԼ˼۽䡣̫ʦԶڽϣڴܣ塯ֱ־¾ὣڵӣҪôɱҪô
ˣһţ˵Щʲôȴվû˵ڡ
൱Ȼˡ
ν̫ʦԶڽϡڹ˼ɷ˸Ůţֹ˼ٰɣƭȥϳףףٸϻػɽΪʱ
书ǿȺӵȻĲ£Լթ׼˷Ұ׹ˣţһƣú󣬷¡˶֣Ӵ˹ʽ֮¡ԡ
ҶΪʲôҪô˵
Ҳΰ
˭ڣ˭չȥ˭չȥ˭δ
ȨĺҪȨȺС
ɽɱ֪߲ȡڶ󣬻ɽҲֻѳƣߣһҹ֮䣬ȫȥҶ˵һҲֻ汾
˵ԽʵվԽ
̫ʦСƳ̫ʦݵġһ£ҶȻСǰ˵Լ书һ㣬ҲֻԷ̫ʦԡһɽһɣ˷̫ʦ壬ҵ֡
һһѽϵժعЦ˼Сʵ̫˼ˣ˿ִЦãɶӽܲһܺã
ڳҶʵʵ˵δΪȺʦαǫ˵Լʲôġ
Ҷ΢΢һЦ
ģǧ򴩣ƨǺƹȥˡ
ʵСӣ֪˭Ϊʲô
ȥҪҪôֱܣ
ֱ˵ҶҲ£Ϊ˶¾Ž
Ŷ㾹Ȼ֪һŽ
Ҷĩһλѧʦжܡǰ֮ʱƾһޱ˷Ⱥ棬԰֮书һܶáݴţ¾ŽǴԶǰ
˵գеŷоѯʡ֤
С֪ĵ٣¾ŽȷԶǰ˵ضס˵̾һ򶴿ڣį
Ҷ֪ڿǣҲš
֮ңʧ֮Ķˣͽˡ
ãδתֻ̾һС⼸ڶеı֣ȫƼʲǷҲûסҪ㶷һСӵĽ
ͷԴӱпգǿֲǻɽɰ͵ţҲȥû˱ʺѧ¾Žˡ
ټСӣԸѲ벻̷ܶҵθڡԭԸ¾ŽȻ֪ڡڣܸ֪ȺǴ϶ѧ¾Žܱ֤Լô
ҶһЦȻʲô֮۵㶷ǼٵģҲǼٵģֻȨġ
͵ػͷһĨǰδеġ޴𺳣Ȼһ㣬סͷС˵ĺܲһѪͣ𺳵ֻСˣû뵽˿£ҲǶۻʵǳϣ
Ҷ󺹣ĵ׸̵۶㼸ĵ̣ǰϢʱǷԸյ֪ʶţܲۻô
̾Ҳգٹü꣬˵׼һţ¾ŽҲҪҽ˹ײģԴʧҲҲɡ
Ҷпϲ֪Ѿ¶ĴԼ¾ŽҪ
ϷȴһסҶ棬䴫¾Ž㲻ؽʦҲϡ츳ûңҲܳɾһҵһ;ᳬҡ
˵׼һλˡ
˵󣬷įĿУһ˿ȵڴ
Ҷ浭һЦҲ֡
Ƿĵףͷǹϣ˵


48 ¾Ž
ָŶʯ书ʽͼΣСӼȻ˵ʽģǻġʵˡ㡭㣬ʹɵ书ӦŲᱻħʮƵʽ
ҶǵһʽͬʹЧҲһɾһӵ£ҲƵʽһʹ಻˸׼ҡ׺աǰΪӭ͡ҲһѧãΪһ塣ٺ١Ƶˣ
޵Уģû뵽ɽɻ˲ţԭ˵ʲԼߡɽ֮УԭֻΪСϼѣ뾹Сӿ©ˡ
Ҷ˵ͷ͵̫ʦ忴Ҳԭȷޱһκ󣬺ඥһӱţ˲ɱȵá
һ㶣Ҳ벻Ҷ澹ô˵ЩԿޣȴȤһ֮쳩عЦȤС̫Ȥˡ
ҶƲ졣
УȤˣ۲ʵʵ˵ѡ
ѧãΪһ壬⻰ҲֻǵһҪУǲ̤˸ֵľ硣Ҫ⣬ܵУҪնܵвնҪ㽣УܵʽƲǡ
٣ȵþ仰
Ҷ׷ʵ̫ʦ˵ģʤе˼
֣ϲЦԼԼС治
Ҷʵ̫ʦ˼ϵĸʵ̫ˣΪϲ书ˣռ˾ȫǸ֣
ЦС˼ãõͦ࣬˵ҲԣҲԡףÿ˵ͬνʤУǷ豹һֱ֣豷豣ܵȻ˲ǡ
Ҷͬص˵ͷ
Ⱥͬʱѧ¾ŽȺʮ꣬Ҳֲա
˵䣬ֺγˣ
ˣˣ򣬾ʦƤ޺ݺݳ㣬ǲ
Ҷʮĵ׵ɻʵ̫ʦ壬豹棬о磬Ǿ֡Ҳûʽأ
ôҲһһĸˣ˴˵ЩҲ˵Щ˭ʤ˭ܣȫƾˡ
̾˿ϸһĨį˵֮ȸѺҵõֻҪһλǱĺһ֮УҲֻϹλ
ҶŶԭλǰйλֻȴûôţҹªˡ
ȿȡ
ûԼĿˮǺûҶһۡ
ҶãֹЦȤ̫ȤˣСһʵ̫ˣ
Ц֮󣬷ʵڳϣҶ˵ھͽ¾Žɡ
Ҷһ֣̫ʦ廹Ǹң˼ľ־˰ɡ
۾ҶƬ̣ЦȺ£Ȼ˰ԡרѧСӣ
ЦԼʮɻ¼֤ĻᣬôҲȽͷͨϾ˯ð
λи֣¶Ѳˡ
һλǴҶ¾ŽĶʦ䣬ûҲ㲻˵ˡڶλƾʮ·аݺὭ¸ھֵԶͼ·ɺҶʦ
˵ǸпʲôϸһĨį
հˣ
Ҷ׷ʵ¾Žʮ·аƵϬ󽣷ֻǺҶʦʹʲô򣿾ȻҲлԷ̫ʦ¾Ž裬Ҳûȫʤգ
ҡҡͷʲôȴ֪ˡҶʦʹģַƱаȴڹķ׽ϣĸʻҪЩ
ȴֲǣұȱа
Ǿֻǿˣ
Ҳʲôʹ̫дģԭ߾λߴǴ۵ĺҶʦ
ֻߣҶʦ֮ǰ̫࣬ģ྿Ӷʱⲻ֮湦Ϊ䡷
Ѿ̣Ҷ˰˷ֶ϶Ҷʦ䣬඼ûĵĲ²ˡ
ûСӻѧѧˣ˵ڣ͸оǴζԼѧһ㣿
ҶæͷѧȻѧˣ
¾ŽΪʽֱΪܾʽƽʽƵʽǹʽƱʽʽʽƼʽʽ
ܾʽֱ仯ܾʮֱ仯ƽʽת¸ལȻֻһʽȴ½Ϊ󣬽ܾʽƵʽƽⵥ˫Ҷͷ󿳵նֵأԿ
½¾ŽŴУһһ⡣
ǧΪһ䣺¾ŽͰߴϵķɧڣרθֲ
ŴУֵ¾Žľǧ֣ǰ޹Ƚܾķ㣬ܼǶټǶ٣Ǵͺãеʱ䡣
Ҷ΢΢һЦδӻ
ͬˣͬСתתתӳ֮֮δ֮һ䣬ɽһ䣬ˮһ䡣Ǭ༤༤༤壬ɾš
ܾķ㱳
Ҷͬˡ壬ɾšһ޲ȫ
Ǿ棬𺳵ǰ¾Žķ
Ҷ츳ߣĿŶǹ
ȿȡ
ֱǺòУʶҶ档
ҶƲ졣
У۾˵˾ʵֿҲ˳ˣ
˺£һһٱ˼¶У¾Žһ£ｫ¾ŽʽڸҶ棬ƮȻȥֻҪҶ治й¶١
ҶӦʡ

ʤС磬ֻǶ¾ŽĽ⣬Ҳ˵书仯տɵִľ硣
¾Žԣ䣬Ҳԣѧ֮Ŵӥսսͬеͨڣѧһڤ˼Ҳԡ
ǡ˱ˡֻҪˣǾһ֮ͨͨ£ȫӭж⡣
ν;ͬ飬νͨν֪кһǡ
֮¾ŽһĽʽ֮ֻᣬʵ֮һ
Ҷ棬ͨŽĽ⣬ʩɣٽ¾ŽнУǡ䵱ʦᣬ̵޼̫񽣣Ҳ㡣
о磬ǷɻժҶҲˡ
֮ʱ첻µز£¸ԶΪʵںܶԼθڡֻԼеĵ£ȴһ¡
ǲ֪֪ԼΪֻθ룿
ҶҡҡͷôʲôԼԭĹͣ۵̿ǳ󺣣±
ٺ١ӰӻС˵෴BOSSǻɣݶƤ񣬸ӰۼݣʼޣȴɺϣȻҵǲϷġ
۾ϾƽΡ
Ҷ涺Ūͷ˵ǲǰ
ͷҶͣŤߣҶЦ
ϾţϾţϽʰ£ɽ
½е֮͸һɼУæ£С
ҶЦ㼱Ͷ̥ôϡ
½аҶһۣȻˣʦʦǶѾ̣ʦصǰ֪ͨ㣬Ͻһɽɡ
Ҷһʵʲô£
½˷ܵɲˣɽʦ壬սںɽϴִᣬԴ˹ٹʽ֮¡ӢǰȥɽҪӢ۵ϴ֡٣ؿˡ
Ȼ
ʱȺнɺ͵ŵȥ˸ݡھţϷ򸾱ܣƽ֮˳ȥ޷ģΪؤһ·ɣ˺ǣͼŻӪȸĸȴľ߷塢׺㱻ܣȺȣ˳ǽ
ƽ֮һı磬ɴ˿ʼ
ȻҲ˵Ⱳӵı磬Ҳɴ˿ʼǽϣġӽ
ҲȺα֮СӽϵĹ򣬿϶㹻ġںĿģܻ£ͽ
½л𼱻ǣһҶ棺ʲôأʦѾŻѸǣϽɽ
Ҷ浭һЦ½һ˼¡
𣬸·ţַϳǾԼһشˮͱĿ


49 
Ҷ桢½˼¡
ɽڵӣ԰ѾʰãȫڡáС
ƼҶ桢½ˣӢЦϣϾţղѧ˸ֵܣɽʦ֡ʦܣЦһš
ѵһ»ɽܲ
ҶҲЦ
˼䣬صػ嵽ǰǴʦ֣ش󣬿ɲٺ֣һҪʦǰȫأһ٣Ҳʦˣ
ЦӦʣʦܣ˻ɽӱɽǸȥ
˴СһϷˣ·;Ц˿ģҶ˻ɽӣУҲоľˬ
գ˽ؽ硣ٹһհգִܵɽǡ
磬ͷƻ˶ͣһͤӣͤ˼ӣɣһС߶Ų˵衣
Ϳ쵽ɽˣҲ̫ϣȺȼ裬Щٶɡ
Ӧã߽ͤУǰ£ȲԷ
Ƭ֮ƥɿ̤߱ôһҳƥϣĸӣͷȫ˰ײһۣ˹֮ȴȣ³㣬޶Ь
˼Ҵ߸Ƽͤӣһ˽ȥֵӵˣҵңϿλү裡ˣӲͤ
ɽڵɫΪ֮һ䣬৵һ£ȫҶ档Ҷ˺ð죬Ҳ˵
Ц˵ȿȡǲҪֺңûš
һ£˶Ц˳
Ҷ׼ֺ̧Ȳ裬ӢȴһסҶ䣬סҪ£
ιιëߵ۾ȿڲ衣У˵˵һ밡ĸһﵽ˭
½ҲӢ˵ǣ书ǣгɣһسҲ٣
ţˣ˶ɵģҸԼг𣬿϶׺ǾǽϺպġӢۺܣ㡱ŶӦǡޡˡ
˷ֱǺӢۡ˺˽ܡ书õĸӣΪ˽թĺ
ʦܣɽ֮ʱʦǲҪ¡Ƕ֮ʦ˼Ϊѡ
Ҷ浭һЦÿɷĵȴ۲Ҫ£һҪ
粻ֹ
ɽϢˣɸģȫǾ֮ܣƲԼＸʱҲƼ˻ɽˡ
˽ܹЦλʦ֣ɷ罣УһСƽɳʽǿ֪ϻһСƨŵأƽɳʽǿǾʽϬֻᣬԴ
˺һ壬ϵ˽ܣĪ˵ǡƨŵأƽɳʽҿû˵ǰ㾫ɵĹ򶼸ȥ
˽ܵªˡҸ㰡ֻҪǡƨŵأƽɳʽʹӭţǱԣֻǱƣƨŵصġ֮ڣƨŵصģǵˣԼŶˣǱߣɽɡӽŸͽҶ棬óУ˱Ҳ׷ϣ
ͬʱƳҶһۣЦ
ѵǴ˵еĲͲ
Ҷ߳һ˿Ц
ɽӣ鼫ã˽޼ɵҶ棬Ļ̣
½ɫǺ죬İĸӣǺ˵˵ʲô
˽˴ŭ͵ؽǺһγ½еӵģ˭أ
ƫһ磬ͬأȴûĶüɶ磬֮һĻɽɣпɱԣ
½һǿӲĸӺ˵˵½ľ˭⻰δգֱӵĸҲ˺Ƥˡ
˽ɫǺ죬Է˶ڣһɽʵԶ֮ϣҲҷͻ
һƳۣƼҶ澹ȻԵõغȲ裬벻˷УɴŭĻ˵ࣿ
˽Ц˵˵к˵˵ôҶСӳЦɵɷ罣ȴҲԼＸ͸ҴʴʣЦ֮ߣɽɵĹҲˣ
˺˽ܣ⻰ɾͲˣɽɹΪɣͽưǻɽɹУǻɽɵ˲УɽţҲֻ£ӽӽӡǰں󡣡ӡδص𣬸˵Ǹˡ
ɽ˾ԴŭǰҶ浹Ҳˣ¿ȺҲˡ
дŭȴʼսʦ̻壬ȻλЩ˰ɣ
˽ߵ֣һ仰Ǻ˵ôλʦܣֵ£ʮжֻ߲ҪܳŹʮУ˽ǸߣӦô
ΰ¡ʲôǰҲ̫ѷ˰ɡ
Ҷҡͷ
һ£ɽ˷ʵҭסˣ֪ôӻȫǷ߷߲ƽȴޱȿɬԼԼ֪ҶмＸû˱Ǹ


50 
Ҷһڲ裬ȻӢۺܣޡĸɣ
˽һ㶣֪Сͷ࣬Ҳ벻˺Ƥ裬ɵòȻŭ
ɽҲǴ㵣˵ѾִǰϾռҶôһ֣Ǳ޻ء鷳˵ճ
֮⣬ͷҲ죺ϾΪ֮һ䣿ǸզզѪͷˣҲ̫Щ
üͷ΢΢ȴδڡ
ӱѣԭҲ˽ܵ˲ˬֻͷʦ̻壬һֱ̲룺þʦҲãɲܶۻɽɵͷ򴫽ȥ˻ǻɽͽɡ
˽ŭҶ棬ҧӵģ˵ʲô
ҶԶϣӻȡһ̽õȣҲ˽ܣ书Ҳһһ˵ôˣȴ
˽ŭ˵ʲô
ҶԼԴԣ˵ˣĸޣó׷ܶ䲻У˶ˣȴδ񲻱׽ȥ˰ȡǲǶ䲻С
Ҷ̧ͷǺһĨǳЦӲУ˻Ŷִˣԭֻޣôö
ɽڵӣ޲Ҷ棬ôҲ벻ƽʵͽ̸ľʦܣر˸ˣоݵ٩٩̸ˡ
˽˾ͱɫǺ졣
ã죡²书ǣƤϵĹͻͽ˽ҧ
ϣ
˽ָܳҶ棬ɽ˵ʱγ彣ָ˽ܣ
˽һ㶣漴ĵз˶ڣˣҪԼ߾ֲáοҪ˻ɽɣʦ֪ˣٲ˳ͷ
ЩΪѣνҲһʱ嶯ˣҲų̂ˡ
˽ƳһҶ棬ͷߵô㻪ɽԶ٣ǡɣӣ˽ҲȫӢۺú
ɽжЩǣ֮£˳ȥǿɻ˻ɽɵ
ΪѼ䣬ҶЦһӢۺúɵӢۺúΪ˵õּҵıаף˸ھţɣؽ󣬺һӢۺú
Ȼ
ɽһ㶣漴𺳵Ҷ棬أûʯ쾪Ϣ
ɺδ˻ϣһֱ·δϷĴ£ǲ֪Ϊԣĵ׶룺Ͼһֱһôõģ
ָһ㣿һ룿֪
̫𺳣Ҳ̫ˡ
˽ܵ˸˵ˣޱȺȻô֪ôھţִ£ҲסڣԶûؽ硣
ɱҶڵĶˡ
˽һҶ֪ں˵˵ʲôתƻ⡣е͸ҵô
ҶԾϣҡҡͷЦһֱΪǻԲУԲкôҵһһţҿɸĳͷڹɣٺʲˡ
׺ʦºšϿһ书׺硣СȺףҲǻɽŽããǰȥݣԶͼȽܶ飬ȥ֮˼£ˡ
˽ܲȻŭӣ̫ǵɣʦ棬ְɣ
ɽҲףζǰο˵ˡ˽סҶɫʾ˵½и͵Ҷ䡣
ҶȻ㣬ôˣǡϿһϿų֮أʵǸʲӳӽС֮أһŸʡУ׺Ļʲôõģ죡
˽ŭһʹɷ罣һСһѸޱȣֱشҶ档
Ҷ¶һ˿Цû¡
׶֣ʵû˼е뷨ڻɽУȴҶӦ϶мܲס
Ǳ硣
Ҷ׼֮ʣǺॣ峤ӳǽ˽һ
˽ŭ㻪ɽҪԶ٣
ޣ㵱һɽɸһ㱰޳ܣԶ٣۶࣬һĸ
Ҷᡣ
˸ΰ¡𰡸磬ǰôڣ۶֣ǻɴˣʵˣ
ʵ֤νӢۺܣ㡱ǸЦ͸ǵʦ泤ǸϿһĴºһ㣬ͽЦѡҲɺˮ׼
ĸ֣Ҳвһˡ
㹦̳˱ףŪûͷòǱ˼ݻæӴ뿪ɽ˹Ц


51 ̬ȺܲѺ
1v4˽Ķӡ
ŹɽɵǣȫȲʡ
Ҷ˽ܵ뷽˼ȻǵȥϷӦѾ׺У˽ܵ˾ǳȥģӦ̱ƹŰĽࡣ
Цһıʾ¼С˻̹ò⡣
½ϼؼ͵ŵɱƽ֮竣һģ·ƽֲҵɺ̡һǣûһǺ³ġ
Ϸ򸾣ѰڵģҲδʲô£δ£³ͬҡ
˴Ҷ治̾һ룺ȻǡɱԼܰͰһѰɡ
ɽΪΪ书öģ½һҶͷЦС̾ʲô㻹ôᣬ꣬ɴʦһ룬Ҳ仨ˮˣ
Ҷ½һۣҡͷŰǻŰһڿǱ¡
ǵɥһţɽˡСһͶԱĿ⡣
ЦôͶսӶ֣ȴӶ֡
ιô̫嶼ˡ
ؼʲôʵʦܣո˵ģǼ٣ɵ˸ھţ
ǰǰǲİ
԰Ͼţһֱһû˵֪Ϲµİɣ
ĪϾһ˼£ʱ󳹴𻯵ˣ
˽ҶΧм䣬ߴߴ˵
Ҷ֣Ĵָָָ£΢΢һЦǵϻģ˽ЩСӢۺܣ㡯ţ۵ȻҲСȻΪλðˡ
½бסЦҶһ֣ʵδλôƺ
Ҷ죬¶Ű׽ݣ˵˵ǡû۾ǽϴġµأ˭ȲˡŶǡµĪ֪Ҷ桯
ȿȡ
˾Դ㵣ȫЦ
½иЦֱִҶͷϾţ̫ˣѾһأǱ˲٣ƤˣţĲĽʣ޲ȡ֮˲ˣʵ̫Цˣ
Ǹ㲻Ϊʲô˵ʵզû
ҶƲ죬ΰ
ЦʱϢ˰ɣ̣ɽǡ
Ӧһ뿪
Ҷʦ֣ߣһе˽Ҫ
ʲô˽£
ҶҪ˽¡
׷ʵҪ
ҶҪ
ߣҡҡͷ
Ծʦѹ󣬸оȫˣ͸Ҷĵ׵ʵ뷨ˡ
֪ҶӾ󣬾£Ǿͷţ˼ҲգȻʦܷȥɣҾͲˡиʱһҪִɽǣǻϡ;ǣС
Ҷͷ
ʦܸɽǡҶѭ˽ܵķ׷϶ȥ

ʱ֮һƾɵĹ
ڣһһŮ򸾱һľϡϷˡΧվʮɵӡ
ٵ˽˸ϵɵӭȥ˻ͷǴ㵡첻ѣȴҲҶʡȥһѡ
˽ܵɫֱʵǹûпڣ
ɵҡͷ
˽֮һƻȼգȴ֪йʱŭޣӵģǲײĲᣬ󣡡
˵գ˽ܴ粽ߵǰžžžͣϣ˵а׵Ķ
ϵҲӲһӵɨ˽һַۡ˽ܣݺһĭ޳ܣӣǲú
˽ܲȻŭžžַơ
ַ˰۵ϵʱһƬ
ĿѣŭޣŮʲô£
ЦԭУȥַ˲룬ɱѳ顣˸֮ãɼһߡ
⻰˽һĿ̰شַˣ͸һа֮⣬˼ڿˮӲѣӲ㱩ϣзϣܸúúܲǡ
˫۳Ѫŭңһ˫ĿУ͸˵Ĺâ·Ҫ˽ܡ
ַҲŵɫ԰ףµģ֮ǰҪۡ
˽ЦңҵȻˣôҰ
˻һѾַ˵£¶ǳɫǶ
ҧŭǶҧѪַѾ£ʹر˫ۡ
ڴʱವһһöʯ˽ȥû˽ܵԴ˽ƺһˤڵء
ɵγ彣
˺ŭĸӰˣ־͸վ
Ҷҡ̽ȣʩʩȻ߽
˺ɴ۾Ҷ棬ŵӣ
Ҷϣ̬ȺܲѺð
˺ɵؿҶ棬ЦߣŪ飬ƾèҲڴүǰ׳󡭡λѣϽ˺ٲ˵ݹɲˣ
ιιû۾Ϊ˲ˡҶˡ㻹ҪҸһˣҪ˰
˺ҧãȻѲƷ˵һʹɷ罣еһС绯ꡱֱҶ沱ȥ
Ҷ桰Сһվԭز
˺´ϲΪСӹж󳤽û뵽㲻ãӦ
ڽҶ沱һ֮ʱҶ涯ˡ
ŲŲһ˺ι
˺ôܣջءΪܻУֻüǰȥ
ҶЦôðãҪѧñ֤Ŀ⿴֡ҪסˡвǡֻүǶˡ
һ˵һѸݳָ˺һ㣬֡Ҷ˳ǰһݣʱ˺ϻһ˺ۡ
ͬʱҶţһһţѪδǰ˺ѱ߷ɡߵķݣƮȥ
Ѫڿлһõߡ
Ȼ
ɵȫ𺳵ضҶ棬Լ۾գ۵ָ䣬һбȡ˺Ǳ׺Ҳ޷
ǺЦҶ棬ͷƤһ顣
ѹ֡
ӢͺֻëȻ㡭ôͻȻ֮䡭
ȻܰƲ⡣
㡭ΪʲôҪǹ
ûҲǿΪɱҲɱˡ飬װһҪɱǵģȫɱ⡣
㡢ɱˣŲ㡭ʦʦҲǲŹģ
ǿ֮ϲఫӿǧһҪŹңҵȥ
Ӣͺƿԡ
ϾжѪԣӢһҧֵλʦܣⲶŹǣΨЭҵʬǲлĻᣬҶ֣ɱɱ
ҶǰһȺܣϲ
ɵΧɱ
Ҷ賤âһ쾪ףȻը죬˲䷴תУȻĿȸͽǧâǶ¾Žеġƽʽ
һУ
֮Уž
˫ȴɴ۾ħһ㣬Ҳ벻侹˾׵Ľ֪ԼҪȴԾɰ಻סͷϲ
ֱһ֮ʦֵܣֻʣһ˻š
ֻоԼ࣬Ǳ߬У۵ģԺ𡢱ҡɱǡ
Ҷ˸ָ˵⣡ǷǴ˵֣ԡ
㡢㲻ᡭᡭ
ᣬᡣǲʲôӣ治ᣡ
Ҷ治ͷذνָźۡ
ɫ԰ֽƺһһѪ۾ֱȥ۵һ죬ˤڵأˡ


52 ǽϵ
Ϸ򸾣˳ֽڶףҶá
Ϸ򸾰׵СѭµļǺţȻ׷Ϲȥ
ҶԭΪֻҪѭżǺţգԼִܵɽǣ˻ϡϣɽʮǺͻȻʧ
֡
ҶüͷӦѾ˺ɽǲǣᡭ
ڴʱҶһϸ΢ľ۾ϸϣϳ½еԶ֮⡣
Ҷ˫һУ˫ȴһɫ񱼣ҳ
ʱѾ򶷵ءֻɽɵӶᣬе帺ˣеıף½и첲㱻һѪ¡мһʮü۵ӣһѵ
Сﲮ⣡
ﲮлǣһסɫ˵СãȣһϮ֮Уá˫ǰ׵͸һ㣬þĶǡ
ա
ҶǰһҲ
ΪΪˣ崿ˣĵգЦ˵Ů֮һˡʮĻŮֻ֣á
ϧϧ
ʵֱʦ̫ܽɽ֮λ壬ǲڤ粻飬֪֮ͨˡ˵ˣȺɽɵֻеˡ
ԭУֻһ˶ﲮ⣬ȴ˻ɽ˺ΧΪԼЦҲһƫ
彣ָﲮ⣬ҺɽɵĽã
ﲮЦ壬ٴǻɽɵĹУҵĶ֡ǰҾӣһֱδ㻹лɽɵ¶֣ɲҪ֪ôٲ֪ˣҿɲˣ
飬ʦһ룬ɥ֡
ﲮ޵ãô˵֤ĺӣҽˣ
塰ޡһ˭Ҫ޶ļѣֻҪҺɽɵĽãұ֤Ϊ㡣
ﲮЦɫת䣬һǿݹﲮĺˣ
ڴʱƸҶҲӢۺúҲҽѺòã
ﲮⲪȻŭĸ۵ģҵϷﲮү
ɽƼҶ棬ǽǣסɫȥɽǣ֣ǰȡҶ޶ãδƼһ㡣
½ļµϾţȵﲮ⣬ϽغɽǱţȥʦɵĳ
Ҷ浭һЦÿɷ񡣵һûκζȻԼ̬ȡ
ʵ˵Ƿ⡣
½ǰȭĶˣǴе㻹ĥʲôϽȥṦ˵ãٳ٣Ҳ߲ˣ
ҶЦﲮ⣬һɽǡ˵ˡҶǺѣң˵ǲﲮ⣿
ЦԷǡ
ʲôҪʹϵǾͺúʹϵɻ䣬ȴһ𾴵˼ûУ
ﲮҲɵˡ
ﲮһҶ棬ţ»ɽɲ֮ǲ١ģ壬̲סˣٲãҲһɱˣ
ձﲮסԭǡ֣ͻҶô˵Ȥ̲סҲЦ˳
ﲮⲪȻŭֱҪȥ
ҶȻת䣬һವһһöɥŶЮž磬ֱﲮʺȥ
һ֣֪ûС
ﲮüͷһкȻֻһо֪˹ٰһϣĻҷģһãһĽöɥŶ
Ҳ
ɽ˵ɴ۾𺳣ŵҶ档ҫ۵չ£һ˲䣬Ե˲ʵƻãͷͽһͷǴɣ
½вϾţ㡭ˣ
Ҷ΢΢һЦ˼ǿƼǻ˻ɽȫȥ˼¶ƣ˵ľϲٺ١еĸ˧ŮҲøŶ
ﲮߵ컬࣡Сӣ㰵򲻴ǲ֪ô
ҶЦԹԣܲܰñףŶ϶ֹŮӣһɽʦֵܣ㣬ͷ֮ޡ
Ҫģǧ򲻸ãҲϺɽɵĽãοôƯ
շ۵գʱߺһƬתӿȴסֻõͷӶֻһͷҺÿ
˵ŻҶָУֻҪУ
ﲮһ㶣ŭòСӣȻǻɽţжܲסĳ˵УҲܣ
ãֱ̫ˣﲮһδ˱ӹСӺܺã
óﲮѾŭˡ
ǻɽˣҲǲҶ棬ȫҡͷĵţţƤĿЩˡ


53 ﲮ
ҶƮȻΧȦϻ˵˰ɣϽ֣ǻȥɽء
ﲮЦſգ裬ʹһСɽѸݣնҶ硣һʵﲮ쵶Уƥһʽ
ﲮⱾʹ쵶һʽַΪʵ飬ֻһʽȴУʵﲮ쵶֡
ҶЦ˵ɽɹУҾûɽɹ㶷δ䣬һһ彣ѳʡ
ﲮⵥϮҶ治ܣҲԿ죬һãʹɽʧķʮеĵһΪֻӰ
Ǻ
ǣ
һǵﲮⵥ£סﲮʵеȥ·
ﲮȻɴ۾⡭ǡ
循ơʮ
Ҷ˵ҪԻɽɽﲮ⣬˶ֺ棬ֵġ˿̼ʹʮδ˽ͽһϤ֮Уĵ϶ǻɽɽС
磬ȺҲǰʾʮ֮ʵƽȺֻǰʽҲᡣȺҲ̾ɽྫʧɽ
ҶȻʹķƵββ
֮⣬ͷҲ֮ʦֻܽһΪҶȴһΪ˵ʦҲˣ
½еɻʦ֣ʲôǷʮ
˫۳ȣ૵һɽһ׽ʮһʮʮˣͬʱʹʮֲͬУ
ɽ˾ʲô𺳵Ҷ档
Ҷ΢΢һЦǻɽʧķʮ
ҶԵãһ߸ﲮУһ٩٩̸
ﲮͷȴˮд󺧣ᣬǵʽڹͬȫһʮ߰꣬ɵġɽʲôʱô
⡣
Σ˫һ˱˵ģοСţΪһëͷСӣĶӣȥ񲻱Ц
ѹ
ﲮĵʮУ˵ԼͽʧֱܣֻҪԼٳһУǰԼǱӮˡȥԲܹ黹Ӯˡ
Ҷһ۶ﲮ˼Ц뵲һУ㻹ʸ񣡡
ҶΪһǰٱ䣬еʱһХȻըһ㣬ͽǧٵâвӰʡ
ʵʵ顣
Ƕ¾ŽеġƵʽ
ɽ˾ԭ˫ֱۣЩȫôˣ⡭ʲôһٽ
ʵ֮УӰרﲮ⵶еֻΪâһնﲮߣһնﲮš
ﲮ󺧣ǡǶ¡˵쵶գռʱס
ﲮɵһ
ϣڴʱͻӰ϶Ϊһȥһΰ׹⣬ﲮɲҪıֻ쬵ġ
ﲮ⾪ָҶ棬оǷߺޣ㡢㡭
Ҷ潣ɨﲮⲱﲮ˫һʱ˹ȥ
⻭̫˲ֱӡ
ɽ˽զҶ档
ҶɿιιǱֺң˼ˣŮӣʿֻҪ͸ɱôûʹɱ֣һնɱ˳ȥ˶˵ۻɽɵˣ壬ŶǶ𱨡ȥƣҲΪáԺҲöˡ
ҶĽͣɽͬص˵ͷ
½еˣϾ㿼ǵǡ
ҶЦǣۿǡϵĪ֪Ҷ桯
һ̣ҶоԼĽɫԽԽӦ֣һһ׵Ρ
ﲮֹѪɽ˽ﲮһ̧ɽǣȸȺϣý䡣
ﲮΣҶǲĵġ
ЦԭУͦߡȾƣ⣬ֽߣڸĶ¡ԤԤġοԭﲮҲиˣšɲ䡱
ﲮ⣬Ҷ
ɽ˼򵥰󣬱ɽǸȥ·ϽҶΧסѯôỪɽʧķʮͷתҶ㽫˼¡˵ˡ
ȻһΣȻ˵ˡ
ǲ죬Ǽж͸¶ǰδеڴȡ仹˼ȫƮػɽ޲ÿӱޣ̱ػɽ
Ҷ˽ͣɽ˻Ǿ̾ѣҶʵʵ̫ˣ̶һ£٣
ҶٺЦɰ⡣
⣬С˵־
Сһ䣬ͶԱĿ⡣
ЦУɽǸȥ


54 ϲ
ȻˣҶּʶҶչһ£ֲ˹нϺպﲮ⡣Цߴߴ۲ͣǡ
Ψüͷ𣬺ɵҶ档
ʦܣʮ£ҲʮӰﲮһУǰȫͬһϬƥ֮ʲôﲮ˵ˡ¡֡
Լѣ۲ˣһע⵽ˡ
˵ﲮҲһԭ֮Уֱ˵ֻһϳ¾ŽʦҲĳλ԰ߣ׶Ŀֲ´
Ҷſں˵ܰƶϡһУǷʮҲȫǡڷʮĻϣⷢӣġ
ʲô
循һ𺳵شסˡ
ɺҲԴ齣ʱ겻˵ɱһ㣬ġҶչ˼£̶һ£ͽʮڻͨһԭлϣһС
β𺳣
Ҷ泶䣬壬ǣźǰλǺɽɵĽðɣδ̣
ռҶԼһͨͨ飬оӶ죬ͷ͸ָ½ǡ
Ҷ˵һŷӦҴҡҽգǺɽɵӡ
ͣ£ûҶ˵̧ͷˮǵ˫۽ǺЦҶ棬»ңָæͷȥȭͷգʵ֪ɽɵʦôƺ
˵ڣշɵһֻоɣǻϲ
ҶȻôʦþûҵĴ
յҡҲ¹ɽԽϵ£Ǻ˽⡣֮У٣ǸȻмֻңҶΪԼªţʲôҲ
ҶŶԭˡҲԹʦáҽҶ棬ɽʦֵУеھšһһºţµĪ֪Ҷ桯Ҫסˡ
յͷţסĵԼԼ˵һӶ
Ҷ˵֪֪֪֮֮ǲ֪ʦãܲЩʦֵǿˡ
Һܲ
һĵֻϲϣֻоδ˿Ĺ
ɽ˺ôЦ
½бӵϾţ㹻˰ʦֵҲˣɽСʦûڣҲҺ˵˵
ҶƲ죬޹ιҾ˵˾ʵֿҲ˳ˣ
Ү
˱Ӹ
Ӣ޸ЦСıʦַ˼ڣ
Ҷǿ֮ã
ʲôǶҪȥ˼£漴ЦһƬЦš
վȤЦĵȴһţҴСںɽʦʦǸҲãʦʦʦǣҲôЦ
ҶЦʦãôãһˣлͷͷʦôк
ͷҶͷüŪۣһֻצ§סҶ棬һֻȥ
һҶһѴͷİ»ɽ֮צЦʦĪҪ£벻ҲɫӣǼʦúÿ׽׽
ߵֵͷȥ
ҶںˣֻһƥȥҸǣţһȥɡ
ոܾϾҲлɽɵˡϲڣҶһһһƮƮϣֻ÷Ҷ津Ĳλ̻
ЦǰҶǣں档
Ϧ£һӰӱԽԽѾҹˣҲڸϵɽǡ
ҶıӰͷĪһʧ䣬һ󡢻ͷȻӿͷֻо·̫̣ϣһֱôȥ
Ӽ䣬Ҷؿڵգﲮòɱ
»ң뷨˿һ㣬⡭ˣʿ˵ö֮ȻǸɱġ
Ҷʲôʲôа
üƬ̣ﲮ֣Ϊ˵ģħˣȻȫаɣǻɽţЩ϶ˡ
ҶֵҲħ̵ģȴδɱ޹а
ղ˼Ҷʦôħˣ費á
ҶҲգһ⡭Ϊ׺а
յɣȻʿ
ҶعͷգЦڲ֮ǰఫΪ˵õּҵıаף˸ھšа
վ᣿ᡭᡭ
Ҷһƭô
ѿڶᣡ֮ͣУȴ͸һԵļᶨԼҲΪʲôԼҶ档
Ҷתգǿĵ
ӵҶʦô
ҶȻһЦУҿǡϵĪ֪Ҷ桯С֮ˣʣΪѾҪˡٹգȻ֪˵Ƿ¡
˵ô࣬Ҫ㣬ܸӡδ棬ҲпǼٵġֻģôоģǾôȥ򣬲Լ۱ˡ
ճĬ
ã촽һ仰ҼˣһҲ
Ҷ¶һĨЦ⡣
Īģĵ־Ȼ־ʮֻϲ


55 ɱ͵ŵ
˺ɽţ˵䣬һ˷ܡ˹ʦ֣ڸ
Ů󣬻һʮңຩˡɺ͵ŵ
Ҷ۾һУһ
ɺ˵ĸȻȸ˵䣬θ½еЦߵһ˾ﲮ⣿Ͼסģ
˵գ鶯˫ۣסҶϴתЦϾţǷǴͨãƭ˼ңèһֻҲв׽סﲮ⣿
Ҷ淭˸ۣ˵ʿյĿڵҶ棬ѾҶ桭ѵûƼʦֵܣٶЩˣֻɰƮƮΣȻֻиֲŻˣ㾹ûע⵽Ϊеϧ
ɺصɴ۾ŵضҶ档Ҳ벻ƽﲻԴǵľʦ֣٩٩̸
Ҷɺǰ˻Σȿȡ֪۳˧㡭Сʦã㹻˰ҪֺңƤ᲻˼ġ
һ£Ц˳
ɺҶһۣȥģ²Ҳ֪ʲô̼һӱ仯ô󡭡λСʦװ磬ӦǺɽɵĽãϣ
飬ϣɨɨȥ
һ죬ͷҪ⣬ȴ˵ĵԼֲԸͷ
ҶգλǻɽСʦãɺСʦãλǺɽɵʦá˵ձﲮץȥˣһŮȻӦ
ɺͷû˼˵ˡ
ڴʱһɺٸҺ˵Ҳʦֹ̹ܽܽ㣡
մϲʦ
һɨҶ棬ȴȥ÷˰ɣ
ֻһȺ˹ͷãʮ꣬ƲüΪۡǺɽеĶʦ̫յʦ
ЦɣҲͺɽЩãʼռеĵߣҶҲġ
ʦ̫߹Ҷ˸ȻЦǻɽʦУСʦǵƤʦ̫̣ܳܽٺòģʦҲֻл
㣡
ɺĹĵģ˫۶ݺݵҶ档
Ҷ͵سɺͷüŪۡͷͷҲ壬ɦŪˣǻմȤЦ˳
ʦ̫ѵ㻹Ц
̵ˡ̴
ոɽɵǰɽǣϣﲮߡʦ̫Ϊջһ棬ɽɵȻһ档
ջصɽ飬϶ȥʦ̫˼֮£Ҳ˵˳ûɽڵӣһľºɽɽϢ˳ȥǿɴڶʦ̫Ը߽࣬ʮֿ˼֮¡
յĽʦ̫۾ԽԽǳ֮ˣּǸ߹Բʵ㡭ѧ˻ɽʧķʮ
ôʣڶʦ̫ĵףȴǲŵġյʵ̫ã棬СǱȻɽŻôܣ
Ҷ΢΢һЦ˵Ҳûʲô˲𡣡
ʦ̫һôĿɽʲôʱôţǫСˣ
Ҷ٩٩ʦ壬ΪҲáš֣ǡЩ
ʦ̫ҭ˵ֻƺһ죬̳˸ͽܣ
ҶϲллʦĿ佱һٽ
ʦ̫㵣Ҷһۣƺһתɽɵ漴ȥվԭأʦ̫ͷ߳գʲôϽ
աŶһظȥֱɽʧڽֽǣԻһۡ
Ҷҡҡͷ
֮Լͽ뿪ϣԼմӰ죬ͰɡĵģǹܲϣҲԸܡڻܵùһЩǡյӣ»𵽷á
˲ô࣬°ɡ
ɺ飬ҶϣشתɽˣϷʵʦܣǸƯãȻˣǲǺܿģ
Ҷεʼ磬̾û취ҲΰԺעɡ
Ƿ⡣

ɽߣҭһ仰Ҳ˵
˱ѶõĿջȺձ㽫ִɽǣ˾
͵ŵˣҶ¶һĨЦӹԣʦ֣ʾ£սджҹջС֣ɢ
͵ŵȻصɴ۾Ҷ档
ҶĪһЦ͵ŵһ㶮ġƮȻջ
͵ŵȻɡӣͶʦȺ£еڶҶΪʦ֣һ֤Ҷݡ
𺳵ǣ֮⣬ɽھɽɵˣǼӻ裿һУ˵ɡ

Լص㡣
ҶС֣͵ŵѾ
٣Ҳô
ҶǺЦϣô簡
͵ŵЩҲ±˵㾿˭Ϊʲôɽɣʦ˼ʲôϿң
ɣ˵档书ϲ𣬾͵ŵϳҲѡҶ˿ġ
ҶЦ̫ˣֲǵʦģûɽ󡣵иҸԸ㣺мϸúʲôãǱ飡
͵ŵ˵ʲ
һ룬ХҶѾ֡
˫Ѹݻ͵ŵؿڣһע͵ŵľ͵ŵֻо˪Ǻ޻֮
ͬʱ͵ŵѨҲס
ɴ˫ۣŵҶ棬Թ𺳣ǲʣȥ


56 ԾȺ
գɽɵӷ͵ŵչ
ʦ֣áˣʦӢ޽ϻؿջ
üͷһˣЩ˵
Ӣʹʦ֡ʦˣ
ʲôһץסӢ˫磬ʦʬĶҹȥ
Ӣ޵ڿջС
лɽɵӣϾԸֱʹ֮ɫȫӢСֱȥ
ϷȫףȻҪ޻ߣҲԵơҲ¶𾪣ַŭұʹ顣͵ŵԼĸɵģҲίʵй۵ġ
͵ŵʬ壬䣬ȴκ˿ڣؿһྐྵȫ飡
ɺʧƣɵĴƣ˵գѾδδҧ촽նûģɵĴƣҸʦڸݰмӸھ֣Щʦ
٣ϵ椶ԼԲѣ
Ҷд֣֮ϲ
循ǻɽɸɣˮˮСĦҲˣʦܵ˿ڣݹ£ҲΨ׺ʵǻɽ¶֣
˵գĿɵضҶ档
Ҷ޶á
ǿѹסŭʵϾţ㻹δңǰʲô
Ҷɱޡ
循ʲô
лɽɵȫ㵵صɴ۾Ҷ档
Ҷ浭ھţΪ˵õаףϷ°ȥǡɱе˽ܣַˣҿȥͳˡ
ߵǡɣһǡɣҶ֪˽ܵĿİɡ
ʣҶĵҲˬ죬Ȼɱ޶ѣòôС֡
ɴ۾Ƿŭʹɱ㣬֪һɽɴ鷳Ժֽô죿
˵ףϾԼʦֵܣ䣬ԾΪҶ濼ǡ
Ҷ߳һ˿Ц˵ɱҲɱˣʲô취ɱĻǻɱ˵㣬׺Ҳɱ󣬺ߣƨɣ
ŭôĿΪ书ͻͽ׺㻹δ֣㡪
ҶûǸʵ֮Ի
ɽ˸æȰܣ˵ţΣܹ鶼ʦֵܣαΪ˺ǺúԲߡ
ã˶¼ƲߣûȺǰлɽɵȫһ߶
Ҷķңٶȥֱӵ̫ˣҳȥ
׼ֹҶѾƮ֮ѸݣƵһ㶡
ɺɴ۾զʲôʱˣѵѵﲮǱסģ
Цҡͷ֪λش
ɺС죺Ŷҵ죡

ҶƮջ߶ǰԼϷ򸾵ĳŵ
ƽ֮Ϊȸĸи׺˿Ҳɽǣǲ֪ΪԼںδ˹ŵȳаף³
˳ִ£Ҳ޷
ĴתƵĵ䶯˶һЦͷͷټһ־ͷҪ۶ˡ
Ҷ۾һ
աľ߷壡
书׺ºݶֶζΪʿݡ
ҶȻټǼ仰̱Цľ顣⣬˿̣ľ߷ոջ׺ƽ֮Ϊʦƽ֮õаס
Ⱥɧ࣬գۼ䣬ľ߷壬˸ʣƽ֮ǽ˵ı磬Ӵ˿ʼ
վϴִᣬʱ˺Ƥ
Ҷü˼һ˸ָˣ
һµ꣬⻻һ׼仪·ֽһڲ뻳С׼Ҷһ֮ȥ
ҶϵһưǽսѽĻӵӰ
۾һģƽ֮Լһӣۻҡȣ˵ȷɧ࣬Ⱥ˭
ƽ֮˫ϥ򵹣סͷ˵ʦ¼ǽӽ̻壬Ź棬ҸɽɶˣΥʦ
Ⱥ΢΢һЦ˵Ϊͽľӿᣬ˵Ҹͽܡ
٣ҲӰۼݼȫǱɫݣ벻š
ʱҴҶԻó棬һ˸ʵʵЦһѵľ˵˼ٻȻΪδľӽԼŮͽܣǰȥݣٰƵģǰмӸھ֣õаףȺţһ·б׺ھţȴΪԹۣصĻ
ƽ̴֮㵵صɴ۾ͷ˵һը
²뻹ãϸȥɵأ
ȺǾ𾪣Ǽŭѿˣϰ·ɱҧƽ֮ǣҲ֪ͽ֮¸ˡȳ޵󱲣ֻſڴƻƣе͸ҹ


57 ¾Ž
ҶЦһƮǽڡ
Ⱥ۾һУȻзŭԳõ΢΢һЦ书֮Ϊκڲ棬Ŀʾˣ
ҶЦ书棬Ŀǰ˵һ֮ڲôȻǲԸϳҡ
ҶȺһʱҲó
Ⱥһ㶣Ҷϵ̹ף޴룬Է˼ԼʶǾ˭üͷ׷ʵ¼ȻԸĿʾˣܸңĿʲô
ҶЦšӽŵĴлд裬ͽհɡ
Ⱥü
Ҷϻ˵ְɣһʹɽʧġɽʮЮžʵ֮䣬Ⱥȥ
Ⱥ͵صɴ۾ɽʮ㾿˭δ䣬ת˼ȦסҶ׾ƤȻΪɫǻɽڹһġϼؼ
ҶЦ£תѸƥȺȺȸ֣Ҳֻһζ޻֮
ٿȻ֮䣬Ѷ߰С
Ҷ潣ʽתɽʮʹһ룬ȺѽϤǰȣɵһϼ񹦣չҶ潣ٱ䣬һΪʮʮˣֱʹʮвͬУιȺ
Ⱥơʮ㾿˭ΪλʹһɽʧĽУʱ·硣
ȺƱǣоԷǹϷŪԼԷȫлԼʵȴδʹȫ
ʵҲˣҶ治ʹ߷ֹ⻹ûʹö¾Žǰ¡һɱȺͨȺԼʵ
ٺ٣Ч
ȻȺ߷ֹ򶼵вǾǼգֻԼѧղˡ
Ҷ½ʹɽɡɽɡ̩ɽʧУȺۻңӦӲϾϰϼؼʮ깦տޱȣѳҶ潣ꡣ
ԼĪ㹦ȺһŰ׾ƤѾʮαÿα֮ϵɫԽԽٶȥöãͽܡ
ҶЦʹ죬ţ浽ٻᣬƽ֮СӣҴˡһƽ֮Ʈ뿪
Ⱥı꣬ƻͽɹһţ󾹻ʧܣοϸģ
׷ȥ
ҶЦ㻹Ϊ˱аףҪˣãҳȫ㣡˵䣬ֳ͵һĽȻӰ
ԹȺҪλ
Ⱥˣʧ¡¾Ž
ҿԵоḻ˼ʱˣһѱɨȫѡҶ沢δɱģһȻҪȺҲСſɿ
ҶЦƽ֮Ѹʧ
ȺԴԭأͷԷ£ҲʵҶȥķ

֮һ˺ɽǣޣȥ
㾿˭Ҫȥƽ֮ʵ
ҶĿ÷ϻֱӵ㸸ĸ͸Ұϡ
ƽ֮һץסҶĸ첲ҵˣ书ôɽҲ֣϶ܾҵģ
˵Żƽ֮¡
Ҷ֣˿ˣҲҪлҲܲЩŴˣ͸¹򡣶ɶϰߣжϥлƽ˸ƽȣ
ƽ֮Ļа䷴͹ͷ
˺ɽǣԼĪʱһƾɵǰͣ¡
Ҷƽ֮ಽϷƽ֮޵
ַԼŶӣޣҵĶ
ƽ֮Ż
ַ˼ޣҵĶ


ظʮ˱飬һмӣͣµơ
꣬զģ̵ĿϷأһ棡
ҶߣɿԱĸӵ¶˵ιι˼˼ˣôȥҸҹҪ³ˡ
ַ˸ƽֿ֮˻Ҷ¶һǸȻı顣
зᣬҶ˸񣬸м˵лȣּңӴ˼£ĳûݣ
ȥ
Ҷһסϣǹ˰Ҫٴҵĵߣ走˭ٸ¹Ҹ˭
ǰεദ֪ҶǸˣ벻׹طУҲټ֡
˾ȵףҶ浭ϣӦ֪׺ҰĲΪ˵õּҵıаףһÿĺΪ㣻һ棬ȴм֣£ʱһ㸣ھз־֡ûʧɱ׺ӣԲŹ㸣ھ֣
һ㶣һ룬ˡ
µĲҶЦԭ㸣ھ󣬾׺ģҲǺ޷֮ǲɢˣƵĻᣬһͼʦ֮УǵԲסЩΪƴʦ޴֮ӦǾ䡮ɵ桯
϶ͷ亹𺳵Ҷ档
Ҷ踸ףƽ֮ŭݣҪ졣ȴһӣЦԼǣ벻벻ĳʮ꣬ȫ˹ϡ
Ҷص˵ͷ
ӿɽ̡


58 Ӳ֣
ڴʱһʮ߰꣬ںڵĽлӴ˳
˫ޱȣȴĹʡ
ƵҶǰһͲûϲ״Լ䣺ʵšѧɡ
ĸо
ʵ˵ЦԭУ̶̼£ܽаȫλѹ׺ĳ̶ȣ֤ƽ֮ǰȣƽ֮ǵ츳Ͳˡ
ϸæ͵ʵҷ򸾶˱סһ·չˣѰڡ޸ĸΪӣȡְ֮ģͷ֮й¶κܣ
ǰҶϣвɽԼԮ֮£й¶ȥֽƽ׶һˣΪҶ
Ҷȴ΢΢һЦ޷գ㲻й¶ȥԼҲ˵
ڷģɵһ
Ҷְ֮΢ЦܲϣɵҲûΪҾ򸾣ͽԼҵȫг
εҲǿ㣬ҪΪ
Ҷֵؽ͡ҼȻɵòȻڿ㡣ܸӣҲ̫Σգۺʱ۶ǺõġһڵģʵڲòС
̾ƫԶͼһױаףų֮󣬱ɳ֡ҲǺ˲ǳ
һид̾
ƽ֮󼸾䣬죬ֹ
ҶһۿЦƽ֮Ƿ˵аҲôɶӶӮ
ƽ֮ȣһۣûӦ𡣵ϵ飬Ѿϡ
Ҷ뵱꣬Զͼƾʮ·аף£պգ¸ھ֡û޵£ȴҲʵʦ泤ӣԶͼȽδֻ֣˼УԸ磬º󣬻аôһǱаʹһ㣬ֻ÷ʽ⡣
ϵ˾Ҷ棬о治ѡ
ּ֮˽⣿Զͼ£Ҳָư㣿
ְ֮ڵ˫ۣһĨ⣬ȥ
һǿҵĳͷصĿһֱΪҰġ
һһȤζӿҶͷ
ǲ߳һ˿аЦ⡣
ȻпȻҰģұԾŵƽ̨ѡߵһȫƾԼ
˴ְ֮һۣҶ澹ԼЩڴ
ϻãƽ֮ѪΪھ׷ʵﲻԣָ
Ҷ³һ仰ֽϵվǳ֪Ҫ̣
ƽ֮½кιϵ
Ҷζʳָ˵nononoṇ̀ǹСǸŰ˵ǣͨװǣֳۣӵԹ
ϼͬʱʲô
Ҷ΢΢һЦ⣿ں˵˵ǱаײʹּҸլȥֻ֮Ҫƣ֪١ԶͼԼ᲻ûٵףƫƫʲôּﲻ÷ģķϻҲ룬治ȥѧּҲҪ֮֡ҲԼ̫ʵ˵ɷģ㾹δȥ
ʵͽݶϣҲǼ׵ġ
𺳵Ҷ档
Ҷ΢΢һЦ㱾ͲԶͼĶӡȻ̫࣬ҲٶһЩɣУɽɡɽɣ־ڱаס׺ľĴȡɽȻԳ档ǾΨɸˡȺɳӺŮмӡԼǵڶգͬʱɸӡ
ƽ֮ɺٰƼҹӽ㡣˵Ŀаԣ
ƽ֮ľ˷һɨ⡣
ϻ˼ʮĽֱ˿̣֪ԼʵҹԴ󣬸ЩȣԼⱻŪһ㣬Ļ䣬̾˰ˣڼӢ˵ãղ֪ԼС󣬴ӴԺ󣬸ھڽϳּҴӴ˹ٲʽ¡
ҶЦҲءж͸óɾһΰҵԶͼ˱аףʵϾǸּ߲а׾ȫо
ְ֮һֻۣҪּѧʮ·аھǿ󣬻Сһа׾ֻ٣Ųǻ
ַ˽ƽ֮У
һ֧նӾĹ򣬲Ҳգصֻ֮ҪȷΪ棬ĳٱаף
ְ֮ƽ֮ź뽹ǡ
Ҷ΢΢һЦ˵ԾڴˣѡȫƾԼһ·˳磬úɡŶˣٵɣչɾͽڽϳ
ͷüŪ۽˼ϵ°ͣǽš
ҶЦתߡ
ϵ˾ǴҶıӰַ˲ʵʼգûݣҵڣһ֪Ϊξ
Ŀ⸴ӣ̾һ˵һλˣּﶼҪסĴ£


59 ﲻ
ʱ֣Ҷ˺ɽǡ
Ⱥ뻪ɽɵ棬ȫڿջȺɫơ
ҶȻһЦ
٣Լǰľٶá
⣬ɽɵѽԼסﲮ⡢˼µܣȫȺȺ˼Ѳ³˾Լƫ˸ȻбŭôҲ˵ڡ
ҶʩʩȻ
½һæӭȥϾţڲŻʦˣϽʦ
Ҷ¶һĨЦ
ôԲ˸¹ҶӦҸ¹ˡ
У
ȺоһҶ棬λʦֵܶȥ
ҶŶеģͳȥ˹䣬·ƽγ彣αӣЬ˼šҿɽʦ̻壬ûκΥֵ֮¡
ȺȻɴ۾ɫޱ࣬͵һĲӺȻɢܡ
½һҶ䣬ʦСһ֮ӾͲʹǧҪ֣
Ҷ浭ȻһЦ⡣
ȺҶ棬ã̾һãܺáҲ˵ˡҿǵѧǻɽʧķʮĴɵľУҲѧ˲١ɽв˳Ϊʦˣ֮λӦǣ
ɺ޺޵Ҷһۡ
Ҷ̽ȣŪͷȺɽţʦСˡ˵ɽţɵ̵ĽǾҶû
Ⱥ㵣ֻԹ԰װ¿Ҷתģ׳¾ŽۻɽŵĹ
ȺΪҶĿ𳤣Ļ̣ȻŭҶ棬Ŀ𳤣Ѷħ;ٲͷһ㲻
ǺһʣֱָҶ棡
Ҷߵƾ㣿ûǸʸɣ
սš
Ҷȴһͷ˻ʳָЦһָͷͰƽ㣡
ᣬĵȴ֪ҶԷ飬ɫһ죬˵书ٸߣֻҪħܻΪ书߾˲𣡡
ꡭѵǴ˵еġҸ̸ʷңҸ̸ûѧҡ
Ҷ淭˸ۣУ书̸飬Ҫұȵ٣ðɣӮˣҸʰ·磬óϷ˰ɣ
ɫǺ죬ҭ˵
Ⱥֵ˵ˡ˵öԣҲûʲôΥ֮¡Ȳ̸ЩһжȻصɽҸʦ
Ȼϵ
Ⱥ֪ԼѱҶʶƣҶְΪˣѣֻó򣬼û˺棬ΪԺȡö¾ŽŬ
ɢȥ
ɽɵ𺳣ϧҶ档ɫӵҡҡͷҶϵõ½Ҳ⡣
Ҷ޶ãԹԶŪͷ

գʱ֡
ȺŻɽ˸ϸ֮£տڲᣬϢҶ˾롣Ҷһ棬½ʱʱعͷͶͬ
ҶȻһЦ黳
縮ϣŵƽʣһ㡣̸࣬ǮƺɽɽĪĵڶ
˵󣬷ǰ׶һԺûѰཻҲߴϡδϧ֮˱пɺ֮ɵȱҲͰˣ㻹˵ϸħཻ̳
ˣ޴ϣǼ䲻׵ġ
ΪֻԼҲʲôǸ˵ĳ׷ҵƨ⡣ƫƫΪǵһСֵޢ껪̣Ҳ
ÿÿ˴ҶͲһ
˿̣Ѿһǧˣ̾ȫСӡ֡
׺ɽɶʦ̫̩ɽŵˣ˵ŵĴ󣬾ɽӽȺĳȫǰк
ܹ⡰Ⱥ֮ɾЩʵˡ
Ҷĵ׸š
˴ţҶҲֵڣһ˫۾ȺѰաϬһ㣬ҶյʱյĿҲҶһ˫Ŀ̱ɢĹʡ
ҶһЦ΢죬ȴû۾ƿߺ죬ǻϲҶ档
Ҷ澶ֱǰȥʦ̫һ񣬵ʦ̫ã벻ôּˡ
ʦ̫Ⱥһ̵ĺͽܣ
ȺɬһЦʦ̫ŭͽȻ¹壬˵ŹЩƷоκ覴á
ҶĿĵ׸пˣԭ޳̶ֳܵȰ
аȻΪ˵õ¾ŽҪƨãͻڲ޵Ľࡣ
ʦ̫ɫԻ
ϣĻͦ
ҶһѻʦϣյӢ۵ʦϴֵضһ룬ϣʦܳȫ
ʦ̫СʲôҪ󣬾˵յķݶϣֻҪ̫֣Ҷܰ쵽ܴӦ㡣
Ҷæ֣һҲ֣Զʦ̫˵׾١
ʦ̫£Сӵ˵ʲôϽ˵ɡ
ҶɽףȢΪޡ
һ˫Ŀ͸ŵϲ۽üңǻ䣬ֺߵصͷ


60 
ﲻݡ
Ҷ滰ճʦ̫ɫɷ࣬ʲô
Ȼ
Ⱥ˽Ǵ㵵صɴ۾Цѣ㻹ʲô˵
һ̣ɽ˶Ҷħ֮󣬶Ǳа䣿
Ҷ¸̾ԼȻı䣬˶ԽܡҲѹôҲȺô໵£һһʱףα뱲ӣǼ䲻׵ģԼǾ԰첻ġ
Ƽˣϧ˾ɫáȻҶףĽеģ׷Ҳеģȴǿֲ´󣬺ȻȲʡ
ǻ֡
Ҷ΢Ц˹֣˵л֧֣лְ֧ʱλһҪǰȱϲơ
ʦ̫ݺݵȺ߳ţ㻪ɽɽ̳ĺͽܣ
ȺЦʦ̫Դͽһٴȫ˸ˡ˵ĻҲˡǾ仰ƷǺġ
ϣʦ̫ͬҶˡ
ʦ̫һݺݵҶСӣԵûѧᣬаѧ˲٣ǳˣܼ㣿
Ҷɫ˼ҿٻסοճַԸֻΪ㱻ĸɺɽɸѳˡԺô죬ΨнԼ
ʦ̫˵ˣɣҶҲὫռ޸㡣
ҶҡҡͷʦˣҲͬ⣬ҾǸһҲȷӦ˵ˣײУĸ׶ֻҪͬ⣬ǺɽɵҲ޹ؽҪġ
ʦ̫ü߳ſͽں˵ʲô
һ˫Ŀȴ㡢˵ʲôҵĸĸǡĶ
Ҷ΢΢һЦĸѳңŲʦȴǸУһɹţҲӦķšĸףǺɽɺɽ㳤ţֻûûơ
Ŵͣغϲ£졣
˵ɽɵǣҲҶ棬֪
Ҷ΢΢һЦλɽɵĽãºɽӦûҵţҾǽϴġµĪ֪Ҷ桯
ιιˣֹƨĴΪǶ٣ƭǡ
ɽȫ˼ܴˡ
ɽɵǿɬЦЦŲңô
һģҶʦֵȷǡµĪ֪Ҷ桯Ҳ֪ġ
ֽҲ̫ʵ˰ɡ
ֵҶ˼ܴˡ
ȫȻЦ쳣
ۼһϴִᣬͽĻʵڿȥˣЦǺվϡʦ̫ϴִᣬʦֶǷףܷԺ
ίѶʦ̫յʲôϣҪŭֻ˽վۻᡣ
ʦ̫綼ˣ㷢ֻһ˵һߡ
Ҷ΢΢һЦҲ׷ʹ򡣽ռȻ˳ɽǰһԤ룬Եϸ¶ĥշǣ
ϴִᣬһЦԭ飬͢һ̫࣬һνС١
ʱ֣Ҫϴ֮ʱɽַִǰ֡ɽʮ̫еĴֶ̫㡢̫ɺ½ءַ̫ѱ¶档
˫˺һڣģɵȱԾɳԼʶ˽ĵεΣҸˣҶǼƤһء
ͬģһСȫɽסѱԴ˱־ܡ
֮ѪԻ֮ģҶǷ
ڹѪڽ
ѱ죬ħཻ̳֤ȷ䣬֪ڸģʿ˵ö֮һӣ붨ʦ̫ͺɽɵĽվֱߣ
ʦ̫ϧһۣ̾һɽߵߡ
ѱԴ˵ɵǻɽɣԸаͬ뻪ɽҲվֱߣ
Ⱥҡȣʹļ״Ȱ缸䣬δ̾һһתߵߡɽɵӸȺΨҶվԭء
ôãֵǳˡ
ҶŤŤ
ѱһ㶣ɫ࣬ȺţСʲô£
Ⱥᣬ챻Ҷˡ
ڣҶһ˵ѱܿҰվź£лֱӸ˵
ѱһ˿ȻСӣ·ϣˣ
Ҷ֣ĸĸңͷֶɧҲӡ˵Ϥҵ˶ã壬ƷǸܸܵΡɱа֮Ƕ䲻Ǻܺãû˵ĻҪͷ˵һ飿
ѱҧɽڹãԸаͬվ
ҶŶ䣬ˣˣôɣͦѵġССŲһʵ³˰ɣ
ѱػ
ȫԾ˭ƵóҶǸɽîˣǲ֪Ѫǻɽͼı
ȺЦײǽĶˣǱˡ
ҶŲι⻹Ҫ̰ܿǻܲˣˣ
ѱָҶ棬ò㡢㡪
ҶȻɫҸ㿪ЦءǰðҲΪڶұ㡪ûҾڶ
Ŀࡣ


61 Űɱ
ڳȫ˹ʹˣнԾʮֻƵò֪˵Щʲô
ǰһֱҶĹ黪ɽȺнп಻Ȼа壬Ҷ滹ԸҲˡ
ѱҧгݵţ㻪ɽɵĺͽܣٲ̣ܽݹҽ飡
Ҷת䣺ѱôڻƣѵƲȺĻܵңʲôʲôǱʲô˭Ҳס
ѱЦôĿ̫СһΪħͷسˡ
Ҷ治мʲôҲᲢۣϻ˵Ҳò࣬ʱⰭ۵ļһҪ־ͳ磬νĻᶼûС
Ϊ֮Ŀҡͷ˲ţ񾭲ˡ
ѱҧãȻСҾ˵䣬ƮҶ棬˫ҷֿһǿҶӡ
ѱºš֡ϵĹȻͬСɣһ֣ڳ˱аȲʡ
ҶǺЦȵúã
Ǻһһ⣬߳ѾʡԷѱĹˣбһХӰѱ˫֮ȥ
˴Ƿѱֵڡ
Ȼ
ȻǼʶ¾ŽȺҲɴ۾𺳵һ仰Ҳ˵Ƕ
ʦ̫૵ǡʧĶ¾Ž
ѱд󺧣ʽʹһ룬͵ػתһգŲһ٣漴ˡֻһ֪ԼǶ֡Ҳֱ˿̣֪ҶǰԷ顣
Ҷǰ֣ԼǱɱĽࡣ
ҶЦˣˣ
жʱӰѱո˰벽߰㣬ȥһž޴ѱС
ѱȻ֪ԼˣǱа⣺˲ʮ߰꣬ȻޱȣڹȴܺõĶȥ
ʯ䣬˼͵һҧ˫һ䣬ĴڽҶš
ϣ˫ƸഥһޱľԽʱѱ塣ʱо֮СԴأﲿλʱ֮䣬˼˺
ѱȻɴ۾Ҫ֣ȴĻа
ҶЦһбһһѱһ̷Сȷѱ򰧺Ҷ泤˳һһ̣ʱڷѱʺһѪѪ¡
һУŰɱ
ѱܵסȴĻ֣ڼ£ض
״֮ң˲ֱӡ
½ͬʱѱʦܣҶ档
ҶȻоһֹէһëȻ
½ŭȺʵţ㻪ɽɳ˾֣ǿϲɺأȴΪɱҷѱʦܣѲ㻪ɽҪ磬ʿΪУ
Ⱥҡͷ𡣼½ˮҲûֱ粵˼ҶȻѾ֣Ļ
ò˵ڲԹɫһϣȺƶ֡
ҶЦһ½أݶϣ㻹ıƣҿ̫ˣ
½ȵħˣոǿΣڳôӢۺúΪԼӵóȥ
Ҷ桰СһЦӢۺúɽƴסһСҲЩӢۺúǰЩӢۺú˿̾˼˼ҳ֡Ҫݶϣǲ򵥣
½һ䣬ħˣ˵ö֮
Ҷ治мһħˣǷֻҪɽɵģȫħˣȫҪһĨɱ⡮ħˡɽų켺Ŀͷɣ
½رҭƿԣ۾һƳȥؽʣСӲϣϻ˵ٸҶɱСӣ
ɱ

ôɱǧһҪҵĸܣҪӣĵɱ޼ɵɱôˬôɱ
½ؿˣȵٲ־ܣɱɾ
Ҷ񿴰׳һ½أЦ㲻˵ħôôħˣֽŵҪɱɱвңЦһҺ£
½͡
ǡڴʱպʵҶʦ֣㡭ΪʲôҪôĵҡ
ʦ̫ŭգȳ㻹ʦ֣
ӵģۿת
ٸޱȻĵֱʱǲŷԼҪһ㣺Ҷ澿
Ҷգǵ˵Ļɣδ棬۾ƼģҲǼٵģֻģ
յͷȴ͸һɼᶨ
½شʣҶ棬Ϊɽɹȥɱҷѱʦܣ
ҶȻҪɱңҲ뱻ɱǾΨɱˡ⣿

½ضʱҭס·һֻӬʺ²־öġ


62 Ҫһ
ֶ̫һɷ¹䣬ˣҳô
Ҷ淭˸ۣЩʱ̲վڵƸߵϣָ˵ĻѾ
˴ҶȻһЦûҾħˣ԰걻Ⱥǽнͼ߸ɣҪ䵱֣
Ҷ̯˫֣˵ô˵˰ɣ
㡢½ĵ׿ЦȻ
ǰ£ȫճƲ⣬ΪħˣҲ벻⣬һʱ֮䣬ΧɱԲߡƫһֶ¾ŽʹþޱȣùȻסҲضʧء
Ҷ治ͷذ˰֣Цôû˵ˣȻû˵Ǿ˵˵գ͵غһ磡
һХ繥ȥӰλãǶȼ꣬һʽʵУ̺Уʵ֮䣬ۻңίʵԱϡ
һ´ϣ˾벻ҶرתֶԸ硭һô
оɽ񽣣ɽ񽣣
ҪʧȻ˫ֻ𣬸Ҫ񵲣Ҷ泤Ѿ۵ĲϣסҶϼһ粱̳һѪۡ
һƬȻ
˭Ҳ벻ҶʹһаĶ¾Žɽʧġɽ񽣡
ʦ̫͵ؼʲô˵ţǰʹɾַĶ¾Ž
ȺĬȻһ˿ȣ̾һ˵ͷ
ʦ̫ʵʹáɽ񽣡ǺɽʧѾõĽУ͵ؼ˵ĻȻĪȫ˼С
Ⱥĵ׶һ죬ֱݵ֪˼µܣɽֽһȷѪ꣬βŭ
ȴ֪ҡҡͷҾͲ֪ˣͽӺδѧö¾Žö֪˼Уһɽǰֻ±书ԵɺϣͽѰãڡɽ񽣡
ȺֳϿҵҡҡͷ
Ҷ˵Ҳˣʦ̫̾ѧ츳ʵǿֲνѵһҪܴɵϧϧ
Ⱥȴĵһ

ת˲֮䣬Ҷ澹綯֣һס
ͻ䣬תֱ£˴ֲһ治⣬һȴҶ书˵ãɱѱ򣬾ֲѴ֮ס˺ɽɵڶ
½ء㵵һ㶣һۣ¼Ʋߡ
½ɽҶʦֶǰҷѱ򲻶ԣڻûи״ǰ£Ͷ֡ɱ˷ѱʦܣɽɲȣҲ׷ˡס磬Ǹħ̻ޣұˣܺã
ҶЦһһ
ವһХǺһһöɥŶ½ʺ
½ش󺧣㣬ȴѳˡʯ䣬ΪԾȣϵղصʱ۵һ죬ɥŶƣѪ¡
ৣ
ɽɵȫγ彣ָҶ档
㾪½ʦܣŭҶ棬ҧˣҪ
Ҷߵˣٸıƣ²͸ʲôűǡ״׽ֶΣǾɻ
㡪
ָҶ棬˵
Ҷ泤粱ϣ۵磬֪Ϊô
Цҡҡͷ˵ǻǸɽһĿģٲħԸġ˰ˣڡɽ񽣡£ҲǶԵʦ棡
Ҷ桰ޡһЦɽʲôʲô㣬֮ôΪʵ̫ٵ㼸ƣҶöԲԼ
žžžĶ
ܹ裬ŭҶ棺Ҫɱɱң
ҶЦ裿ΪʲôԭҲģӾǲ֣һʲô³û뵽ڤ粻顣ϲ֣ԣԸ߽࣬ףཻҲԡȴҪһ㡪ˣ߽ƨ
ɽҲ磬ѾԼ˶ˣ֪ëãܵԣ˭ȭͷ˭Ļ͹ã⣿ѣΪ˵ҲɲҪӵҿֱ޲磡
ľ
ҶЦһ󣬹ʲôϽҹٲɱ磡
ٿһ£һӰѸ£һɣȺһ磡
΢΢̾һҶһ˵һϯʤʮ顣͵ܽ˿û֮ģվǺ͵һҡѵǣ
Ҳ̾һɫĪлںޣвᡣ
Ҷ˿лѹ˶ʮŭ񳯾йˬ졣
ҲĻͬͬ˹Ĳͬwho caresòһˣܵԼˬȡ


63 ҵұܾ
ҶȻһЦ𳤽
粻Ҷ棬գգ۾㲻ǰ״
ζҶһۣ̾һ̳Խɽ۶壬κιϸӴټһ棬Ҳٲӽף
羪磡
Цżأչ˺鼸죬ЦѾԶȥ
Ҷ̾㻹мӡ
ӹүдЦ֮ʱ½Ĵκ˵İȫ˽ò֤˼飬鲻Խ㽫ʱ´С
һЦһʮ֣һƬȷѪ꣬ζ⣬ֱɸɡ
˭ܳΪµһ˭ɣ˭ȨѡԼ
ͼ£ҲܵóԸ֣ҲգҲֻгΪµһִӯӯ֣֮Ц
ߣ糤̾һùһˣλģֻȫҴӴ˹Ӵ˲Ԥеκĳٲ
Υģ˽
˵գָһ죬жѡ
ǰ¶һ֣ƵĻҲ˵һ顣ɽԲŹǵýˣѹɽʱͬʱȻĳҶִͬˡ
˵Ŀⶼ۽ڶ½ϡ
ɽԭʤȯգҶĺճ״ǵļƻ
нп಻
ʹ£ǵ겻ʦֽµ񣬸ɽɵӲɽˣ϶˼졣
ȺϣǵǺ⣬ǡǸɽɵڻô
˭ɵӣĸƲʲô״
½Ѿ˿ڣ۾ڶߵ˵һ䣺ɽڣûա£ȥ֮ʦֶᣡ
ǰһãȻʦô˲Ҳͱˡգɽ˳ʦֽϴ֣Ӵ֮£ø֪ᣡ
ҶЦ
μң̳Сּۻۣ󻯡ҲһңܵõõĽˡ
ҶΪԼϵۣתֱܸˡǱķ¶˰źáľô࣬ںΣǾȫ컯ˡ
Э㡢½Ҷ۾η壬ǴǲʡҶоһ˲ͣɽɵѸٿ
ɽɵһߣʱԵ徲˲١
һϷĻ˽Ǵ۽磬δ½վ֪һԼ뿪
ڴʱҶ߳ఫӣҲߣߵóô
һƽһ
׺߲һ壬̫Ѩ߸͹ڹտΪһš
׺ǰɥӣոĸܳĵӣŭ֮ҶԼఫӡȻŭСӣΪ书˵ãܺ޼ɡ϶½㣬׺еֱɲ㣡
ҿүģôÿǵµۣʱ̹ߣ
ҶЦеֱΪ˵õּҵıаףĻǣı꣬һ֮ǰһ˸ھָܲз־֣ʦ֣ఫġеֱ
׺ߵһɺԣ֪ں˵ʲô˸ھֲ٣ȴʲӱаף޹ϵ꣬ʦԶͼȽصɷۣա䲻ǱԶͼɱԶͼҲǼɱʦ֡ߣծӻҸھֱкβף
Ҷզ׺ƵǲҪüľǡȻɺ߼ȫվסţ˵һɺԣǸ˶ڳģӲǸ˵ߣ˵Ȼ˵˺Ȼ벻š
˵ŻҶҡȣԴŶˣҺȻһ£ǷСӢۺܣޡɶӢ˽ܵģҼǵòǺ壬Ƿںɽʮҵһ
׺ɴ۾㡢ô
Ҷ΢΢һЦǵģûв´Ҳûз衣ޣЩèȫɱġҵұܾˡ
׺ŭ죬ɾкε֮ΪҪɱҵӣ
ҶɭȻһЦ˼ȻɱģɻʲôҪȻ˵ܵȫû֮
Ҷü죬¶Ž׵ݣ㲻˳ۣɱ㣬ʵڲʹ죡ߣôϻӲ
ҶɨȫЦҵҲ⣬֮ԣԭӲġ
ڳˣȫ֪ھֵʵĿģȴһվھֻع󣬲Ը㡣ǡһȺӢۺúһ


64 ɱ׺
ڳˣƤߣ˼صͷȥˣһ񹦵ģȻȫû
٣˵͸ȺͼڡҲǡͲĵˡ
Ҷĵ׸̡
׺ɫ࣬Ҷ棬ŭȵſͽԵ޹ɱɽɵӣ书ҲʿƲã
Ҷɫת䣬һ䲻ͷϻ˵㲻ϲôҪȫһϡһ䣬ܣΪӲġ׷ĺǣҲҪţ
׺ɫɷ죬ôҲǽһ쵱Ĵο̣ŭһӣ̫һĽʣǺһʡ
ɵӾŭȣֱָҶ棬ɼ򵥽̽ҶΧ
Ҷһ˵ȣÿѲǶˣ
ʧδ꼰㡣ŭȣϽԶԶ㿪Ըⳡ˶Թ
ɵŭȣɱȥҶΧסৼӰҶϴȥ
ͷһץҶ̽ȣҶͷһɵӵԴϣ̷ವһڣԶԶ㿪
ҶЦȵúã
滯Ϊһ磬һʹ¾ŽеġƽʽӰö֮ײ
Ľ
Ҷż͵һţһڿն̳һҶٴ£ż˽ɵɫǺ죬͵þȴ޷γ
ҶЦһһ٣꼸죬ȫ۶ϡɵӴ㵣ǺȻηҶ档Ҷ΢̧ѸƥػһȦ
һѪĽ
ɵס۾ذ۾ҵ۾Ϲˣ
Ҳˣ
һʮ˵۾֮Ƕ֮꣬ͽëȻ֮С
Ⱥظоڿޱȡ
һֱΪ֮УҶƽ֮ʹж¾Ž۷塣ƣͬһУܸȫͬĹ۸С
ΨһĹͨǣʽô䣬һд⣬Ȼɣ˿κεζ
׺ŭһѽѽѽδ䣬ιȰ潣룬ΧҶѸתһŭȣһ߳
ৣХ

׺ΪţۡΪȻĺ¸ǲٵ֮书ȴһ㲻Ṧһ
ΧҶתٿ֮䣬Ѿ̳ʮ
Ҷ΢΢һЦȻһҲ
׺ӽ£൱д⡣׺תԭأͷҲأ·ۣӽ¡
ڳˣզҶ棬۷
ȫλѹ׺Ĺ򣬱֪䲻ʮ㣬ѾһԾΪǰľ֡ϧ˰
͵رĳôһԴ˽һƬȷѪꡣ
㹦򣬾Ĺ׺ͷѾ߳㺹Ρ
Ҷ¶һĨаЦ⣬ûôǺãˣ
¡һ죬ӰһӴбϣ˽ͤ
׺һã˫һ˫һŵأವһƮȥЩ۾ϹɵӣѲãȫѹס£׶༪١
ҶЦһӵõôӰΣȥ
ǺһХͻʵķѸݡͣǶȸǵꡢֱ׺󱳴ȥУһ
׺д󺧣СӵĽȻˣ֪Լһζˣ˵֮ҲûС£Ψʹ˵һǧ˰ٵĺʽ
˴׺һӣ̫ϵƴˣ
һ٣͵תʹɷ罣һСŷɱʽȫҶԼ࣬гộⶶֱȡҶʺ
һСŷɱʽϬƥ
Ҷ治ܲˣ׺ȥ׺ȻɡɻؾȲʱҲһ
һʵ׺ѹ׵Ķģ
ϣͻ
Ҷ泩Ц׺ƷȻٵҲʧΪһӣ浽ʱҲõóãܺãҵĽ£Ҳг
߳һȻһ߳һ죬ţȻתһһ죬׺󡣽˳һת׺󱻻һԲȦ
׺δüӦҶ泤͵׺Ĵһ¡
ѵһѪ쮳׺бһڵء
׺Ȼɴ۾ŶҶ档
ҶЦһȻ¾Žֻأɷ罣ɱȣ
֮ȥֺһ͵ػӶǿľХ׺в֣Դּңڷɶȥ
ȫྲĿࡣ
ӽʣҶ廢ͷ֣ͷһҶ硣ױƵģȵݸҶ档ҶЦͷԡ
ϵͳٻλ֮ãͽ


65 һ
㹦򣬽ŵŵţͱһ֮նɱǰȵɺɽɵͷ˲òпɽв˳ɧš
׺ɵȥ׺ʬϣʧʹ޵ʦʦ
һǶҶŭĿӣߣνֱָҶ棬ħˣɱʦҴ㲻ҿ书ա
৵һ⣬ɨ
ҶٿνѸƥ˻δ壬ѻӽʣЦ־ʵ̫ˡԱնݳҡ
̺ݻɵӣ㵵صɴ۾ûӦѱˣһǳǳѪۣѪ֮
ܵסȴĻü
Ȼ
ڳ޲ĿԶԡ
նɱ׺˽˶Թתɱ¾µӣնݳ֮£ֶ֮ħ¡̫ԵҲֹ򲻷
üͷ
ɵӽŭĿӣǰȴٸҿڡ
ʦ̫̾һҶʩ书ǿǽССͱ˳ɾͣʵǿϲɺء¹壬δ̫ݶɱţΪλŹɵӣ
Ҷ˶ʦ̫һۣ漴ɨȫһֻǣھţֻɱһңŹЩȫ֪ʦ֣һһ䣬ҷǣôЩնɱ޹ʦ֣ô㣿
ȫĬȻ
ҶڣЦ֮ѣ׺Ȼǻ
ɵӰνǾɫȴӣƴˣ
ȺɫŭȻҶʵҲҶ棬컯֮£ɱЩȫҶֵɵӡ
ɽ˸䱸ֻʦ̫һ仰ҪҶΧ
ȺҲ΢΢̾һﻢ£ĵٲԸҶΪУҲˡʵڶԲסӽš
ҶǺЦȻ塣
ɫʱ԰࣬Ҷʦ֡㡢㲻Ҫٺɱ
½ʦֵܼ֣ҲϾţɱ׺ھֵĳҲ㱨ͲҪɱˣ
Ҷü˼΢΢һЦãȻոˣұŹǣӦһҪţ
ȫһ
ֻҪɱ˾ͺáֻҪɱ˾ͺá
ɵԭΪէȻϣϻЩš
½ϲʲôܺùɱˣ˵ɣʲô
ҶЦɱ˳쾭塣Ȼˣͷȴ١ȫμ˽ɱھ¼ǾȫҶ֣ý
ɵɫ԰ףȻʲô
Ҷ˫һУôҪֲҪ
Ҷ棬ȥʦֵܣ͵һҧ˻ӽԼ֣һʹȥǰ˿ڡ
˶̾һ
鵽ˣˡ
ͷ֮УϵͳѾʼ
ҶЦ廪ɽڵӣôңҶʦֵܡԣҲϣǳ¡صɽú䣬ƽȵȥɡͷʱķټ֮գǹ黹֮ʱ
Ҷ˵Ⱥаϲ
Ҷ滰ͻתȺЦʦȴǲϵġ˲Ӧҵ˼ǧҲĵ£ͱ߰˸ɶģǵӦ֣㣬ϣʱ̽ģ
ȺʱҭסƵһòΡ
㶨ߣҶֳ嶨ʦ̫Цʦ̫ǰ˵Ҳȫģ濼ǿǡ˵գһۣȣִŵҪյ΢΢һЦֻ˵һ仰һġ
ɻ󣬲Ҷ滰˼ͷӿһϲ죬ɬصͷȥĵԹԻشҵ㣬ۡ۶Ҷ
ʮľɫŮѣһϣֻҪõ˻ӦǱɶ˻չֳļ׷Ҹľᶨ˶ݡ
ֻƼ崿Ůɫȴ֪ܿɹ֮ȴǴ˴
Ҷ涮
ʼգĶȵġ
λԵټ
ҶЦżŵأವһԾΧǽȻЦէȻʧҲˮһ㣬էȻʧڿ֮С
ٴ𺳵ɴ۾һṦʵǺţ
ӶԷ֤˭ûƹ˹ȵṦëȻ
Ⱥǿɬҡҡͷʵڲ֪Ϊɽôһֻϲǳ


׹һҶһƬůĽС
Ҷ²۵ԲۣҲһ룿ô۸һıӰ
ϵͳΪ
λ֮ãѾϵͳڽ㣬Ժ󡣡
ϵͳ㿪ʼޣͷޣ޼ӳɽ
ϵͳʾĴλ洩ԽʼǷѡ룿
Ѿѡ룬ʯ̡ԤתԵȡ
ʯ̡ʽԵȡ
Ҷ۵Ⱥ򣬲ס֣ڴ
ǣǣǣɫָͣǡ
ţ죿ʵһž񹦾͹۲ģ˵ǬŲơ֮⣬ָơλ˸ŽѧʦҲᣬ񹦴Բ޼ɣҲ˵ġ
С˵׵С˵һ
һ˵ѧԽ棬ʽ΢ҲԽ˵һһ
һʱԪĩ޼񹦸ǹɾԲһˣǷҲǶ֡
塢޼ɣ˭ǿ˭ûжۡ
Щ˽ֱԱԣ붼Ȱ
ƣǡ
ʱ䣺¡
Ҷһ㶣ʱеʼδ
Ѷȣˣ˵
㣺ɽ
Ҷɵۣιιɽʲôԭв
񣺲øıκξ飬򡭡ͷ1λ潫Թرգͷ2ʯ̡ÿ꿪ʱ佫6μٵ3Ρ
ιιôֻͷûн
ҶɬЦ£ǿӵĽడ


5 ǡ
ξ񹦣ıǬŲơ


66 ı
ʧҶ˫ۣѾ֮ء
ֵʱƻ𣬴ر㿾쳣紶̰㣬
Ҷĵ״ӵԻͷнӹ̽ȣסΪԼɢȡ
ڸҶĿһͤ£зѡϵȽˮġڻһ٣мӡ
ϵϺ̸ףһϣ룬һһͤУ
Ҷһ߳ϣһ߿Դ˼λ֮ãԼıؼ

ʣջģȻ澭ġ澭
ڹһϣ񹦲ǵһҲǰ
Ҷ汾޵ö¾Ž׿⹦ʽڹЦλ滹ǲˡ
˵¾ŽǼֱͰı뺷ڣʹʲôֻҪ϶¾ŽȫƵøɸɾˮƽ齣һ
ɶ񽣣
ȻųǽָһʵԶ빥Ĳ񹦡ӱ˵൱һָ֮Ĺ
ҶǴӲ񽣵ɽġ
˵¾ŽǽһǾ񹦾Ϳƽڹһ
١ֻҪ˾񹦣ôʵ̫ࡣ
һô˹񹦻з񹦿־ղһЩΪ߷Ӧ
ڶٶ֣ȫǿ˹ңʲô鵤ҩð
ɾ񹦣಻ƽһУʹãҲ
Ǹôõ澭
;1ҵֻĴԳȡ澭2ҵ޼ɣС˼һִɣץסСѰʲôģֻҪ޼ɹĵˣھ澭3©һ޼ĽԶ澭˫ַϣ4ٴΰˣͲˡ
һȡɽôԼִӺδȥѰֻԳֻٵ޼ɽ£۾Ӻδʼ˷ӵȫʩ

ڶֻҪȷ˾鿪ʼʱ䣬Ҳеͨ
޼լʺֻҪûҶţʰ޼ɣ峿·
ɹϵ൱ߣΣ൱͡

ǬŲƣ
޼ѧ书Уھ澭书ѧѹ׶ľ񹦡
ЦУΪɽŹϼһϼؼȺ֮󣬰׾ƤҲֻܱɫ޼ǬŲƣת˲֮䣬ɫȸıɫ
޼㣬գһͨ죬һࡣǺȣǰһ̻¯㿾һź죬ֱǱ졣
̲ѧʵϼؼࡣ
ǬŲơķãʵȴ˾һţĵڷÿ˱еǱÿǱֻƽʱʹòÿΣĽҪͷһŮҲܱǧ
ΨһBUGڣҪ񹦣߱ۻԸ
֮ȴһ㡣޼ȴڶ̶̰֮ɡڼķֱ𣬱޼˾񹦣񣬶̽ȴ㡣
Լ£Լ֪
ڹӣǱܵȡáǬŲơķҲǰ״ֻܷŲ
±¶Ҷǲɵġ

䵱̫ȭ̫
ᴴûһ˼гˣ״ԼܲΪԼ࿡ţ棿
ţ⵹пܡ
Ҷ°ͣͬ뷨

ʮ
׽ħȭ޺ȭצղ塢ȭơĦڭָ黨ָȵȵȵȣɶǽϺպ񹦡׽ķ
κС˵Ҳ©䵱Բ©ģ⴫ǧ꣬Ϊִţߵĵһɣ¡
ԼĿǰʵҲܵһأǱؾ飬Ǽ䲻ǵġԻһͼݴӵģп֡
Ű
ολ棬ЩͷУһĻءͼȡŴɽ򸾵Ҳˡ޼ڤƣڵϦҲӲܺĲȣ治֪ҷȱ֡
Ҷҡҡͷ̾һ
νɽڲûգνʶʱΪܣνɽˮ̵ģгɣȥѾģ

˼ȥҶԽԽλ֮ãӵ֮
Խ㲻֪Ӻδʼ֪ЩûɶǰҲûʵƽģòһ⣬ܸıԭ顣
һ˿Ҳ׼
ӵζšԼֻܴͣ
Ҳգ棬֮Ǹѷչδζȸ㵽ǬŲơķɾ񹦣ǬŲҲ١
ѧãʱûѧδѣǺõġ


67 Ե
ʱһӭ׶飬Զ߸죬ݻ˸ʣǷǸ󡣸Ҷ澪ǣӭ׶У书֡
Щ˫۾˸ɫӨֱܷس˶򵥡
Ҷ治ʵϣ⾿˭ҪȢף󣿡
ϵͷСҶ治֪
Ҷɻб֪ô
ͷЦȻȢ׵ģصһ̽죬壬ҲһһĺúصؽĻв֪ģ㡭
Ҷ澪ʲô
ͷµĻȴҲȥ
Ҷپ׺䶥
үģ
ȢףöǰҲǣҲ̫˰ɣ
Ҳֱ˿̣ҶףԼΪλήɽˡ
ӵ
λ棬ƣŻǵĴԣҲţһͿ书ôΪɣ֪ԭ飬֪ȾƫҲƲĺչ
ƫδˡ
Ҷֻ֪֮ͷ϶Ĳ죬һñӡܵǬŲƣҪͷײԼԲ͵飬ԺɱԲã߻ħ
һۣôȥʵǿϧ̾Ҳֹڴˡ
Ҷ켰ˣûɶо
첻˵Ҳա
˼Ȼ죬ȴظܻԲ棬ֱ˾ɷƫȻɱȥⱲӻҲ湻ġ
˵ԭԲʦãڲ֪£ᵶᰮ˸ĸƶԲֻǸëͷСӣȴҴҵǸʮʯ塣
˵˸ĸ֮ѡ
ȥǰһ˿Ϯ߸˧Ϸ밡
һȥԲ滳ģľӪʮ꣬ɥ֮£ֻΪ׸̡ɹ˵ԲǹᴩĴɡ
ɺ֮˱п֮
ξĿ򸾣ҶްģΨǾᣬǲˬģֻԲˡ
뵽Ҷ治Ҫˡ
ϵͳĿӵ趨ܸı飬ⲻ׶Ҷ棺Ѿֻ׼ȡؼɲԤУֱ׵˵ѾúøҴͣ
⽴ͻһ꣡
ʹԽʱ磬Ҷǰ뵽ģֹԣΪӰ
Ҷ̬ãȻʵɸı䣬ǱΨֹϡ
ƮȻӭ׶飬ɽ
澭϶ǲˣĿ꽵ͣǾõǬŲķ˵ܲܰһˣڲԼڹˣǬŲƾһɱ
˲ż޸죬ٯٯڣʱҲṴʦ磬£Ӧᡣ
̴ʱĹһǶ֣йʹСʹңĴ󻤽̷ɢˣ˲żüãơ
һ񣬱¶٣Ҷֻ찧һԲۣѾ
ɽϷ羰Ȼûֽ飬ҶҲ˿ġ
ӣϿŻͷԭɽ羰˸顣
ƽҶڹϢ̽ͽǫǫʣҲϾʱ䣬ʱʹΪҸгദשߣ׳Լౡ֮
ҶԭΪÿģȥˣĿġ
ϣ֮еľٶ벻Ч
ͼΣɽؽչã̽Ӹʤ̶һ£ɽ˸ֵġĴйĽѸ̽
ֻҪҶɽɫ̽ڲΪѡ
Ĳ
糿Ҷú磬˵ɽ羰˼ɵ̣㡣Ȼ󿪷֮ţҶãɵϡ
ʰ£ҶɳϾϿװ磬ɽ
ͷأԲۡǼһֲˣ
Ҷҡͷ
ԴɽӾ͸ѽ˴԰ȫǾ棬ǰաһղӰٺݱագһξڣʧһڣ
ţҪǻͷϲǱɡ
ҶĬĬͷ˾
ע⣬ȴȻЦ˳
òƣ¶Լƿذ
Ѫλ棬ѩ˵ټ֮ձ㽫黹߽´ξǵΣ㽫ػرѪɽ߽ȴ齣λ棬ô黹
뿪Цλ棬Ҳ½ŵԣټ֮գ㽫黹ͷɴĿǰӻͷԸŵҲҪˮƯˡ
ҲνԵָıˡ
ûƳŵҶͷûκθ

ѭǰϡ㼣ҶɽͷĿй䡣
磬ƻ𣬼㿾ŴأҶ滷ĿĹˣѰһ̶ˮȥ·̶ֱУˬ
ʱһϴ
ҶǺЦһץס֮У˫ۣЦӣô֪
ʧյĻͷ
ҶһЦ˵һ߽ͷ̶ˮУ˵һôȣҲĴҴܡˣҲ
ϣͷƽϲҶ֣ʱһ˫צȴץҶ֣ǽҪҶȥĳط
Ҷüͷһȥط
ͷСףͷֹ
Ҷüͷͷɡһ﾿ҪԼȥĶ
ͷѾӣ֦Զ
ϸ룬Ҷ̶Ծ·ŻͷҪԼȥĿĵء


68 澭
ͷצͣһһѸޱȡֽΣҶ˦һξ룬ҶǴܣҡͷүģһֻúȥˡ
ʱң̣ɽҲͣͱڣ׽ǣһ񣬱׹µΣա
ҶͷȻСĽ
ԼĪа㹦ڻͷ£һľ˼֮أ˼Ӧ˵Ǵδ㡣
˴һƬ֣һ׵ٲ彫¡졣ǷʱڣϽҡ
ƵҶǾ棬ȣа̾Ϲ񻰣ĸɽϾʢ磬ʹ͸λˣʵڲǿѨ磬ұ졣
Ҷһңˮϴɾһҧ۰֭ˮ˳̼ζ٣ɢζҶɴ۾
ԵЩңⷦʡǿǱģǣҲض١
ҶЦŸͷԣЦú治ԭʧʱ䣬һֱҳЩҰɣ潲ҽˣ
ϻͷצҶ棬ֳٲһߴߴ۽˼
Ҷɻ䣬һͷڰԳشӶд˳ţ⨺˷ҶͻͷΧס
ҿҪȺŹˣ
ף
Ҷ۾УǸԳ廢ͷ˼ҶǰͰҶ棬˫צһңֵ͵мָָԼĶƤ
ԳƤ¡Ѫⸯܣһһķ£ǿëϸһƣ߷֪ʲôԵʣ˿ѪԼСģˡ
澭
԰һֻԳŶ԰ͷתҶһĴȣһ߸ߣЦ
澭
ûģ£Ӻ²ؾþ澭Զʦ׷ɽۣ֮޷ǡֻԳ˱㽫ڲԳСӺŲԳԶ˭Ҳ˭ʩ㣬ܾ֮ˡ澭ӴڲԳС
ͷԳػɣԴɽСëԭǺɫ˼ʮ꣬ȵ޼Ȼȫ˰ɫ޼Һ嶼ǣͷԳڲףǳ
Ҷ治̾
ʱУԲȱ²ǿ֮£ֻҪŬµģѡʲôҲ죬ʲô˶ʤ죬ʵ̸֮֮
Խĸλ棬Ҷи̾
ȻôһݶҶ治ȡɵϡ
漴ӻͳذףԳĶƤȡ澭óһЩҩڲԳ˿֮ϡ
ԭڲԳУûд󰭣ֻԳﲻСģ˼ʯͷнһ㣬ʹ˿ڷףⸯá
ƺòԳҶĺԣˣٹգ˿ھͻ
ǲԳǼͨԣҶĻȫǸм֮ɫȺҲȫߴߴϴȥв⨺ժңҶǰ
ҶͷһĪĻ䣬ЦһˣǶȥˣʱ仹еǣҾ͸񹦰ɡ
Ⱥ֣ͷҲ˳ȥߴߴвֹ
Ҷ淭飬۾̱˶и̾澭澭ı뺷ڣķޱȣԶһڹؼɱȡ
꾭һҶඥһ㣬Ȼ಻֮ʱٶԱȻԪͽؼڹķʵ֮𣬲ͬն

֮ˣϲ裬ϲ裬ϲдС˵õ澭Ҷŷԭ书ͬҲɳΪһְãУ԰Ρ
ԼǴ
澭һҶ̱澭ؾڹķ
һ֣ǰҪж𶯾ٶδɼҪϤϣ죬мһв뾲ɽνǿǿɽԡһвӣνᣬմ󽭡
ǿǿɽԡᣬմ󽭡
ǰڹķСӣǾ澭ͳ˴󺣡ɰٴ仯˴ࡣνǧνգǡ
Ҷǰһǰδе硣
̡졢Բ棬ǬŲƣȫҶ֮ԺȫͶ뵽澭֮Сûõ£˾澭һ
ҶӴڴ˴˾ͳңҪƻʳʹ̶ˮв㡢ץá˷ˣƣˣ͸ȺһţڼȺӴһܣǰĵˡ
Ȥ
澭һ̣ӵмǿ֪ĺӣصɴ۾ȫͶ룬¶ûϣʱԼҲˡǻͷѣü˳ԡ
ʵȻ


69 ˺δ
ʱҴң֪䣬ҶѾؾȴĸ¡
澭һð±ɹǵڶ˽һ¡ٵ澭¡ԭУ޼ɸǳǰܹҲֻһࡣ
Ҷ汾ˣ֮޼ɣҲǿ˲١û澭ǰڹΪϣѾʵֻĸ±ɾ澭ǰȻȻţҲ⡣
ǰҶо಻Ϣ֮࣬ʵҶϲ⡣
Ҷ׼澭ľָһʱ䣬͵ؼ뿪ֻʣ°£澭ľƷҪɹȻҶ츳Ҳ꣬Ҳһʱ
ʱ뿪˴ıǬŲˡ
⣬Ҷ潫澭ľľģ׼뿪֮澭ô죿
ܲԭ飬༴޼׹֮þ飿
ѷȻԭʿԳĸ澭·ŻȥҶҲȷôġΪΨˣɲıĿӵ
ͨʱദҶ²֡кԳԣ޽䱸Ŵ˺ʮܵĿʹҶ̴ͷ
üͷת
ȥ̵Ŀӵ趨
ȤζҶھ澭ҳдһС֣µĪ֪Ҷ޼СǿʵͲðһ֮ء
һУҶ潫ͷߣЦúҪˣôģ
ͷҶ滰һ㣬вᣬһ˫צץסҶţߴߴȥоỨ
ҶУŻͷĺԣ̾һЦԲȱбϣӦǲˣҲãӦôĵط
ͷߴߴͣ
ڴʱһĸϴצڻͷϣȥ»ͷȥһ㡣
Ҷ֣廢ͷĴָЦţ氡һŶ೤ʱ䣬ѾݵŮѣͺúôҲߣٸˣŶǱĺӴܡȻ۵ͷϣǾãѾģţӮ򣬴ӮϽܣúüţټ棬㱨һһ
ͷȴԾɵ䡣
Ҷ΢ЦŻͷԴ˵𲻿ˣ羰ʳﲻȱɽƶͣҲû˻ᲶɱǣҪǣֱ࣬磬㿪ˡָؾ֮أˣȻҽһ¶Ƕһ飬Ժ˭ãʹڳ飬û
޼լʺȻƴͷ
䵱ɽϣֵɱŴɽסЩˣȴֻ˵ҲҪҪתûб̾
Ե꿴ϣ޼լʺҲ˵ѶϵԸʵǴСƵó
ǆ££Ҷ治ȻʧЦӹ񣬿´û˸Լ㣬ش֮£иһȺˡ
Ŭź
֮£Ǳȫƾˡ
Ҷ¸пָͷȻһЦչѸɽȡ
ȺڲԳĴ£ȫҶıӰĿ¶ᣬغͷǽ׷Ҷ棬ֱҶ±߶ʧذϵȥþòȥ

ҶΪԼɱϣԴ˺顣ɱ룬ԼһȺꡣ
Щڴʮٴûˡ
ţ
ʰҶ濪ʼı͵ǬŲķϾֻвµʱ䡣
ؾȣ·̽ͽӦԼģȫǺЦеѯҶ棬Ϊʱ䲻ӰҶԾѣίʵЦá
ιιֲʶ찡ôУ۶˼͵ķˡ
һҶ˼Ʋߡ
Ȼ͵ѧȻ󻷾Ѿˣô۾͹ݷֻ̣Ҫ̳ס£ۣҲᡣ
ô죡


70 θ
壬̳
Ҷ磬ǰȥɽ
´򸾲˵̫ʦϣʹСʹңңĴ󻤽̷ţ˿ҲС
Ҷǰһ
ŮƤѩ̶ͦɣʮ㡣ü֮䣬⡣СֵһˡĳƺŮСҲˣһ
ǲ֪Լؾ澭ڼ䣬ǧҶǷǰѰ
Ҷ̳Ϊ£
Ҷ΢΢һЦȺ书뻥̣֮ͬ羰ذΣصǰϣСסգȫ
˵ŻҶ滹칰˹֡
Ҷ̬ǫͣⷬ˵ǣҲ塣Ҷո˵꣬´ȴٴС
Ȼͣš
תѲҲѰģ
˼ǧҶѾ壬Ҽпܻ˿ˡ˿Ծ̡ţˣԭǲ˹ʥŮ뱣ִŮ֮ʧںǧҶΪ𷣣ΨеõǬŲķ
Ҷ治ɨ˿һۣĵ΢΢Щź
ʱ䣬Ǳ澭ɼðǧҶǰѰԼĺ޳ܣŶǳ費ԼӰۼݼݵ˿а˳ɰա
ʹԭо飬ָĵ׻öᡣ
Ҳͦá
ңļ˿ƼҶ治˿²ʹ죬߳ʹ㻰ʵش𣿣
Ҷ΢΢ҡͷЦҴԭУɽؽ˶ƵӢ˵ãζأĺȻиëͷСǰѰ𣬾ͰŵòľԱ
У̽ڶʱŭƢģεҪҶкñԵ
Ҷδţվԭء
д棬ӴΣȣɿʵʾ˰΢Ц˵ҶԭɽڴҲԵӣΪĳҲδšʵ˵ĳȻֲʶرֻᣬѧʶҲˣҲ书
̽ҶǷ书ˡ
ʵǵǰĸ֡ɮ֮һĶɶһսϹ˶ɶһֻ۾ʵ֮ǿɼһߡҲ䵱λ˸ŽĴʦʤ
۹ȻҲĶȥ
Ҷ΢΢һЦʵǾ˳ƽģȴŪѧҲŲʦӰѧ˲١ԭ书ǡɽ̣ϣܹͬ
ǡôĿ
̵Ҳ˵ùȥͬЩˡ
СңĴ󻤽̷ɢ½ͽȫмţ˵Ҳ壬Ϊ˲֪ԼＸ
ص˵ͷҶû˵ٻͬʱ΢΢ҡͷ
ѧҶĻԭӦ쳣Ҷ䲻ʮţѧжΪʲôͬơ
û³ҶԵ˼ȥҲ
ΪֻҪǸèս̣սء
첻ÿھܾ̽ȴһը˹ԷŭȻҶ桰ſ족֮ࡣ
ɢУƢΪ𱬵ܵߣһ˳ȥɭӵָҶ棬ޣʲôҲսȹܵ˵
Ҷ˫ָڱ΢΢һЦҲܵߡ
ܵôУСʲô˼Ʋܵߣ
Ҷ΢Ц
߳ܵߣɶлú˵ֳҶǸһЦܵ߾ƢҶҪ֡
ܵ߸Ŵеܵ߻һ˵ĻϡǰҸҶⲻսùܵһأ
Ҷܵߣ˹֣ЦϤ㣡
ʵ֪Ҷʲô
Ҷ룬΢΢һЦÿԣҲԡҪõĻǾýɡ
˵ãһӣ͵һХҶ档
̽ڣͬʱҶӲסһϽһ룬ڿתһȦָҶ档ǱɵҶǰȫվҶǰְֽݸҶһ㡣
̲ѧǬŲơ
̽һ㶣ҵĺȲ
֮羪ױը쳹
ܵɰҶ棬Ȼĸ񹦣ҲƼ֪жԶ˰ɣڻȲȣ
Ҷӹ΢΢һЦһ֡ǬŲơȷʵǾ֮ܵûƹҵĹҸҲûбȹ֪һ磿
ܵһ㶣ɴ۾ߺߵǿǲƺӲģǺãҪսȹܵһذɡ
ܵһӵ󿪴ϣҶϿȥ


71 
ԭУ֡䵱üɽἡɽΧ˹ɢˡϢִֻ̡̳ʩչǬŲƣһ·硣
ֳ̳֮ܵ͵Ϯɹɢ˳һǻָ޷˹áгǻָȴ
ɢ˸еĲ࣬ɼһߡ
ҶʵѳУһܵߣȻڻ¡
ܵ书һȻҶȴʵһ㡣ȫ
ŭȹܵߺӵ϶£ҶҼ翳ȥҶ浭Ȼһܵӵ쿳Ҷͷǵŭһ֣
ҶЦæŲ΢Ųչаٱһ࣬ɶһ
۾һУȲʵÿ
澭ǲ֮ڹķǰͶ䣬ѾԭаٱЦλ棬ֻǶṦã»ʡ
ܵҲһʽϣһֱҶ沱ȥ
ҶɶĹѾ֪Ҷ湦һȻҶ棬ٳֱȫû˿
ԭΪҶ滹Ҷ΢΢һЦȥɣ
ҶĴӵһޱȴӵܵ߸첲ԡ
ܵ߾ɴ۾ŵŸոճڣ˾ߵķݣƮƮȥ
˫սӵҲ֡һ£ײʯǽϣˤڵء
̽ڣܵߣ
ܵûһ㣬ӵĻҳӵһںЦһܵˣû뵽СᣬҲԶʤܵߣ̵ģ治֪ôɵġ
Ҷ湰֣˵á
ܵߴһӣһĭֵøӣ˱ˣȷܵһܵķڷ̵ģ˱˵ÿޣȻӣ
ȥһ
Ҷ΢΢һЦûнӻ
ת˲֮䣬ҶûΣɢ֮һܵߣ̽ڣĴ󻤽̷ʹ죬ԲĿн̾СӵҲȫԲ
Ҳ˶ѡ
ܵߵ书Ĵ󻤽̷Ҳһ㡣ҶûչʵȡʤҲ㲻þס
Ҷ¶һ֣˸߰ԣĽԴҶһȸ¡
ëʨлѷһÿĹëʨ㣡
һŭ̺ۻڹʨУƺˣߣѵز΢ǿЩģĤҲ졣
ǡʨӺ񹦡
ʹңΤһЦͬʱģһ㶣һЦ
ңϴ˿ͷĴ󻤽̷Ѿ´󹦣ֵܸˣУٳҲ٣͵שˡ
ΤһЦȴֵﻰͽһģϵܣͲҪˡ
ң˵Уȴ͸һǫáȻߣҶܵߣҲû˷С
üӥӲ֣һŵλ˵ãƵһȣҲȽһ
δ䣬ġ
һĴ󻤽̷УǺǧҶǰѰ𣬴ʵ˿ĬȻ
Ѳһҧʮ¾ţô˵Ҳ׼ȷ
Ҷи̡
ִܱӣҶҲǺЦȻ
ڴʱһӰǹʹУЦ֡ӥʨǲ
ǰ㣬ǰһ㡣
Ṧ׿ƽṦһһ֣֮׿ѸݣȽϣҲǽӳֲ١
ᣬ츳ţʮ겻̹ʹһ֮֮ϣ˻ǹܣ˵Ҳ2.0ķۡ
Ȼ֣¼˱ִɡ
Ҷ۾һУʽӦԡѸݣ˫紩ǺһƣʹһСҶ泤ᵲǰ
Цһͻת˷һãҶʺ
һѸĴɢͬʱһáҲ΢΢һЦ⡣ԸߣҲԾƾһУܰҶ档
ϣڴʱҶ潣ͻתһתԼʺס⾪˫ơ
оȫû뵽ȽסԼһвѣѵǵסԼ಻ĺС֪ǴǱģһҶסԼкеĴ
кεȸ߰׷֮ˣ
֤ԼĲ²Ƿȷʽϣ˫Ʒֿ˳һãֱҶš£Ҷš
ҶЦһಽԸҶ벽롣벽룬Ҷ泤ɺתٴ˫

ʹָͨڽҶ˫һ٣һ㣬絯ɣȥԭأվšȴ岽ſֹס
˫һУ𺳵
һʱ֮䣬´
˴㵣Ҷ档


72 ֻ߳ɹ
׿Ҷȣһ˶еҶȣȫֵһᡣ
ǱӲԴҶȫλѹС
ֻ˸棬Ҷ㽫й͸֪ԼӦüɹ
ȻҶҲϻŲǰŲһ
ϣ
һէȻųһХ죬ֱָУ潣ϣȻһɽƣκ·
Ƕ¾Žеġʽ
Ȼɴ۾ŵҶ棺ʵ
ת˲֮䣬Ҷ泤Ѿ硣ϸ룬Ҷ潣â̫Ψбâ֮ܣҲֻбವұһƫͬʱڹע˫ƣֱҶš
ȻΧκԵ⡣ֻϣҶûͬھĴ򷨣ս
ʧˡ
Ҷһ˿˫ƹתһȦӰΰ㣬ʺ
Ĵ󻤽̷ɢԼ̽ͽ𺳵ɴ۾һĻ
컢Ŀ͵ش̫ʦվ͸ǰδеϲȵý
ģд󺧡
ʽǶ֮ʱ֮׼ʵ۷壬ʦ硣һУȻҶ治ԼҲ֣ԼҲǰ㲻ܲˣС㽻ˡ
ͷ磬ƣǵҿǵָͨĴڽɷ֮ƮƮȥ
ֻ׼̲ѧǬŲơͬϴڹб𿪣Ǿ֮һǿг£һУһ´˻ȥ
Ҷ۾һ
⡮ǬŲơķֻ̽켫俴У˽´ǬŲơķһɵֻǵһãҶ治ϲ
һҪ㵽
ƮݣҶ͵ʹ¾Žһ¾Ҷûʹȫ㹦һ߰ʮУʤδ֡
ȻҶһʵҶ潣вÿһ仯оǴδʼգҶȫλѹУֻ÷޽֮
жͷ߳󺹵ΣҶȴ糣̬ϢƳڹ಻֮
ϲվзһ㣬Ҷ档
̽ڽ¶𺳣ʵ벻Ϣ䣬ԭ־ôһ꿡ܣӦ˵ŲŸУȻǹʹҲ֡
ٶȥʮУҶ涨ܻС
ٶһУҶЦһˣһڣ첲ǰһƷէ𣬳Х졣
̽ļ죬
ϣǰѳһǰҶ棬һ룬ת򣬴ɵǰȫ̽ھԴ㵣Ȼ죬Ҳզ࣬¶档
أҶ棬вʣ֮̾һ̣аˣߣȴǰܵķڷ벻ԭʲôʱͻȻҶӢʵĳ۽硣
Ҷ΢΢һЦӻ
Ҳʵڲýӻ
ȴЦʹα԰Ҷ֮ˣж١Ҷĳ˽Ǵ۽硣㽣֮ʵֻڹԲ㣬ҵ֡Ҷչպɾͣʮ꣬Ȼܳĳ
ҶǺЦ칰˹֣˵Ȼô˵ˣȻɡ
ʵֻʹ߳ɹѡ
αһѡ
칦Σδ֣Ҷ֪ĲǺʱ棬治һ첻ԸʼռǵԼǰĿʲô
ֻҪͺãɲԸ仯
캮䣬ð⣬żȿɫʣվ̲סʵʵҶʹУ֮仯Ȼĳڼʶ㣬Ҳδ֪Ҷʦźɣʦ˭ʹʲô
Ȼָ֪˶й˼ɣΪ֮Ҷֱ˵޷ĳ˾׷ʡ˶٣ֲһ䡣
ʲţ찭ݣʾ˼䣬ƫҶ治Ϲͽúܣ컹ΪҶʲô֮
١Ϲˣ
Ҷ΢΢һЦʦӺˣҲաǲɸ߱ˣֻѧӣԼҲ֪˭ʦ˭ֲ㡣ģʲôܣ˵Ҳ׽С¾Ž
ü¾Ž
ҶǶ¾Ž׾ģǰ֮ǰĩһλǰжܡǰһ׶ηΪؽľ޽ʮ󣬶ǰã޽£ܾӢۣһܶãֻһֻΪ顣Ѱöǰڣܶǰڴ󺣼辶ԴȻƣΪĸ֡ţ˵ҲǶǰİˡ
Ҷ٩٩̸Ǿ𺳣ȾҶΪڶܳȻʵ
ģȴ
ܾӢۣһܶãֻΪ飬ǺεȾ磿


73 ѧ߾
ֱӢ۴¡ǡʱκơʱոսԭһԼ˵Ĵڽ
֮УʶߣҲħܡԼΪ䴫˵¡ţڰڣʮδܻһ׾
Ҷ٩٩̸Ȼ֮У̾һ㡣
ν˵ˣһȦ֮ģ˽֮
̾ĳҲĴ˵һĶ书˶ǰɡǰܲţҶһ˵ȷɡ
˶٣޵ǰһˣҶ׽㲻ǵһҲŽǰ
Ҷ΢΢һЦٹʮ꣬Ҳڵ£ûκνʤ¾Ž
ʵҲȷˡ
ʮչඥ֮ѧ̫̫ȭҲʽֱʤ֮
˭˭ͣҲ˵
ףʸߵ͡
Ҳʵ˵ЩſˡȻҶ治ʮƾ񹦣ܿеڶĸ֣˽΢΢˵ͷͬ
ΨһɻǡҶţԻ˵ʮΣ֪ʮİģЩˡ
Ҷ΢΢һЦҲֱͣӵ¾ŽΪܾʽƽʽƵʽǹʽƱʽʽʽƼʽʽһܾʽʮֱ仯ʹʲôֻҪ϶¾ŽƵøɸɾʲҶʹãʽ
˶٣ҶһЦʲʹභһǰҲƴһ㡣ʵҲȷˡ¾Žһǰۺֱ仯ȫǽʽֻ¾Žнˣ֮òأԼȻء
ŻȻٻʲභҶ˵
Ҷ˵¾ŽһӦü㣬бǣޣֻǸûκθͨˣҲûйϵֻҪԼѣгɡ˶¾Ž֮£ա
춨Ҷ棬û˼ֱӿʣɲ룬Ҷ澹̹ϣн¾Žĵ˵˳̾һ˵ҶΪ̹ϣĳ壬ǰˡ
ǧǧǧǸԭ;Ĳ̫Ӧˡ
еܽ¾ŽҶ㣬ҲΪס
ҶҡҡͷԳЦĶĶһ˵츳ȻҪġڷܣͬҪ
ʵҲ㣬Цԭͷǹ⻷֮ѣȻû˵ˣҲֱԣڼӿʮ꣬ʤ١
¶ţ˷һ㻮ҹգѤùѸ䡣
˵¾ŽоŴɱУʵϣ¾Žģʹţʹñ׾֣ͬҪڽ⣬ʽ˵¾Žǵһĸԭ򡣡
Ĵ󻤽̷ɢԼ½ͽԲüͷ
Ψ졢Ʋ׽ʲôһ㣬κһҪ׽ȴԸ
Ҷ˵ϲ֮񹦺࣬Ȼ;ͬ飬£󶼻Ϊ򣬷豹档Ҳֻһ졯֣Ҳһ׼֣ݡ㵽о硣¾ŽҪּƾʽأʱ书ֶʲôã
¾Ž£ȫ仯پҲҪǡԵУҪǵøɾסǱ㲻ԭжˮһ㡣һ㣬κءΪκζܳΪ
˵ѧ߾确ʤСҲǶǰѧһ׶޽
ǵģѧ߾磬ʤУֻǾ硣
Ҷ沢û˵
󻷾ˣٽһǱաЩ˵췽ҹ̷ˡ
졢е˾һ£һԣԴȻըʱ֮䣬հһƬ
һδġǰδе磬Ȼǰ
૵ʤУʤС
΢һ٣̽Ҷ湰˹֣֣һ˵һϯʤʮ顣ֱգĳ֪ѧһ;ضԶʵ޾Ҳ
Ҷ΢΢һЦ
˼Ļʶ˼ײ֮£ˣҶ滹鶹ײˡ
ƮҶԣҶ첲˫۳ȣЦҶڹһʱ䣬ĳӭھʹȥ᷿
ιιϲϲô۵ĸܰ۲ǻУ
Ҷߡ
ȻˣȻ⡣ȡǬŲơƻһ˳ɡ
٣Сһѹ

psУδ¶Ĵγɣģǽħܡ
˴иССBUGǽӹĽָӦʱڻһЩô޵µı뺷ڣ֮ͣǲϳġ
پǣ¾Žһһ´ֱЦŽΪδǰȴĬĬҲǲϳģѲɴǰж¾Žˣȫֻѧãרעİ꣬רעꣿ
ȻҲڣͼ죬˭дʮĲƪܿôȫ


74 㻹ȥ
Ȼ˵˾ҲáοҲǴ¡ȻҶأཻ̹˭ֻҪѧϵɻ֮Ǻޱ
ǫͣѡ̶ܴϣ˷֡
˺գܿ˴һƬ˶ˡٺĸ߲ʼձž֮ģҶ档
һ˿һǹʹң
˿Ҷ棬顣ѸǧҶؽڹֻΪõǬŲơý
˵ʲôԼʲô仰˵Ҳ޲ɡ
˿ĻҶ޶¡۵ףҶȻҲǰĻĲţпҲΪˡǬŲơ
òϣŮ˵Уʱ澫׼ط˼רθֲ
˵Ц˿Ҷ滹ɣңʼշҶ棬Ǿȫ֣֮ΪҶµĳӡʵ̫˿ΪҶۺ⣬˿ۡ
Ҷס֮һڽͽдյҲˣңײüΣ˿ܻĳÿֻҪңײƣ̷ֿ˿ɫ
ԼҵֵܵҲˣǹƽһˮ۵ĴײˣӲһ˸ˣңβߣ
˵ˣҶ棬Ƿйʵвˬ
ȫ֣֮Ҷ浽Ķ˵ΨпЦ֮
äĿȻšңɡһħǱҲ
˵壬һħȻǾŮҲö˼䣬Ϊˣǧ˿Ϊ˼
˿һѰҡǬŲơȴ䷨֪¹ؼ֮ϡ
Ҷ濪ңռ˼ˡȻңﰵ˼˼ӣԿȻ˿أü塭ѲԼƫˣ
÷ңķҡС˵дգ书ʱ䣬ܵҶֱչ䣬Ҳ˿ļΣè壡ˣһﶨȻǼٽд书Ϊɣûӽ˿ߣ϶
Ҷʱ൱գȤˣ˳裬еģԼ齫ѣһ齫ŶӦдǣСӹãǽһСʵòС
ҲǲǼҲ
Ϊûκж书̫ߣܵвͻᱻ֡϶ȡǬŲơˡ
һ¶ҶǰŬȫΪһˮװ˷ˡ
Ȿ⣬Ҷǲġ
ĲһֻԵĻ̬ƽզࡣ
Ҷ治һԭ죬ԭͿʼˡΪԼĺճֺˡһգͬ
⼸գҶز˵쳣֮дŵƵࡣ֮⣬ҲԽŹ֡һ˴ں԰ʱЦɫ䣬ʱüͷǾᡣ
˿찴Ͳס
հͻȻңȷ˸ٺ󣬶һˣĴСܵȥȻֻΪû˸١
ôһ֮УƲܻĸУ
Բԣɸûйϵûۣǻӳǽʱ⣬ԣǰӦѾθʦ͵飬ⷬɷΡ
Ҷҡͷȥ
һ䣬ƣŲ񲽣˽ȥ
ҶȻ֪Ǽ䷿֮£ͨܵڡԭʧ֣޼ں׷ǰɴ˽ܵӹһ١
Ҷ׼֮ʱһЦ𣺡ʹͲĲ治ߣ־ܣֻҪƴϷźţ㻹·һ
һźɫֲ̽ͽŭĿҶ档һӵһԲͲӦ̻֮࣬Դźš
Ҷʵȵȣʲô
˵Ҷ棬Ȼƴϣ
ǰʱҶǮɬûҶһЦ֮ҲûΪƴȴζġⲻǿôԴ˻ġڶԷԼҲǵã͸߿ˡ
Ҷ۾ɴƴʹ㡭ôˣ
ƴϲʹˣתȥ
۵һ죬ҶѸݳ֣һƴϲһƴ飬ӿƴϴԣѪȻ
У
νѾƷ˵ӣ׶ܵôģǾͲúˡ
һ֣Ҷͷ뷿У齣ĴѰأûѶ೤ʱҵ˻أһܵ
ܵŰưӹ͹ѪͿ߻ħѪ˰˵˼䣬óע⣬͵ؽһذײ࣬ʹ˱
˺ѷΣ˻𣺡ʦðҵõģȴվǵòˣ
£ת䣬Թɭҳ췢ģԽһ죬ҳҪ̣Υģú
Ҷƣ˵ܸˣźҿ㣬ӯֵҡţȻụ̂úȴˡ
üͷһ˭ģҳ
ҶǺЦʩʩȻ˳
˵㣿ȴ̫ྪȡ
ҶЦʦѾҵ¸ˣҲãҲҽܡ
ͽһɲ֮У㾿˭֪ܵģʲô
࣬ûȴûȤش𡣡
Ҷ涨ųһڣɫӣһѵľ
Ƭ֮Ȼһ㣬صʵ˵ԭǴŹġ˵Ե˵˭˭һͦͬġһ뵽ԺЩޱȲٵ¶㲻һòһ⣬ȴأʵڲˬˣҲҵԸ񡣡
üͷߵ֪˵Щʲô
ûϵ˵ĶҪҪ
ҶǺЦ̵ô࣬㡭Ϊͷͨ㻹ȥɡ


75 ǬŲ
Ҷ滰δ˵꣬۽һһתʳָָ˫ָ£Ҷ̴Ѩ
ҿ
Ҷɵۡ
˱ϰڳģĵʵѴ⣬ҶشʲôҪҶնɱǰѯʣǷɢҶע
Ҷһ䣬︹̵Լ͵ϮϽվ鷴ת˱͵ϮߣڹȻú
ͷ磬̷Ӧȴֻü΢΢һ̴࣬ѨܿѸһָδȫ㿪ѨλԱУһɭ֮뾭
ǳָ
ˣ
һ֣ЦСӣȥɣ
Ҷ۾һУͬһĨЦڻ֮ʧԵӿ͵ǰ塣һޱȵָ
ɴ۾ôܣ
һʵڳ֮⡣ǻָ˻ָǺεȸ֣ҪһʱƬָ̲ܻǶãֻ׸
˾Ǻͻʮ꣬˻
شڣͱ͵Ϯ˭鶼̫á
ҶųЦôðзŭ쳣޷ϻһƣֱ̫Ѩ
еһȸУԼɽĴһ⣬һͬʱȥҶһֻУֵҶһ䣬۵һ죬ڳ֮ϣֱȥ
飡
ֱɳɣײܵʯǽϡһƣǿʯǽʱײһϸϸѷ졣
£¼Ѫѵطǽվн𺳣Цҡҡͷ˵Ҷ书ǿĳ򲻼ǻˣֻܸңɱҵɣýгĳҲĿ
ҶЦôϻɱҲɱˣͣ
ɴ۾ָҶ棬㡢㡭
Ҷ˫ƻȥƮȥȭͷʯǽһңܵɽڱȥ
һС
ֻ¡һ죬һǧʯȻ£ʱҶͳֿʯߵҶͳȫһ㶡
漴ֿϲ֮ɫſعЦСӣɱңһɣȿȡ̫˷ܣǣ˿ڣ˼Ѫ
ԽԽԶس䣬Ѿ롣
Ҷɵۡ
˸ΰ¡ʲô磬˻ǧꣿ
ҶЦҡҡͷɢ˿죬ȥ
ʯǧȻ޼ɾԲ䷨ҲƲ˵Լֻǰ
ΨǬŲˡ
ûǬŲƣҶҲ˿ġʱ䣬գǺգԼͽ뿪λ档ûǬŲƣƲʯţҲν
Ҷǰһȥ̾ѡ飬ͨһ飬žط֣ԭ֪Լӳ죬ֻһֱŲ˵ˡ
Ⱑ
ҶҡҡͷţһƤֳؿڵذףѪƤϣ̳֡ǬŲơֽ֣˼CCѪķֳ
Ҷ汧ſɳɿɲɵ̬˵̬ϺǬŲҪ
ǬŲƵּڵߵһһᡢһһǬ
УĶ޲ĳΪ澭澭Ϊ֮񾭣񾭼УνңΣǬŲƣԴ֮֮壬˫ޣֻ⣬⶯أء
ƤϣǬŲƵһķдţ˵һķԸɳɣʮɳɡ
һȫСƹʹķţҶһûκѣƬ֮ˡ޼ɾ񹦴ԲҲˡ
١Ҳ
ǬŲƵһɣҶڶķʩΪһǰҲƬ֮ӯֻʮָ˿˿ˡ
ǬŲǰ㣬㡢ĲԼĪʱȻɡ
Ҷ߶ȶյķʼţϺ졣ʱҶֻо䣬뺮ϺʱҶָо̣·¯ˮ㣬ͣ
ֹһʱǬŲƵҲˡ
һķȻҪۺ񣬵ҪɣؼĻҪߵΡڶ͵ĲǴģʱĶࡣѱԽԽ١
Ҷǰ㣬ֻȫ޲ָ⣬ռգһȫƾ֮ٺ쳣һ֣ˬ
һʱҲˡ
ƣʮžķǬŲƵ߲㡣
ҶȻ̰ģȴҲ֪ǬŲķڹǿҲﲻ񹦵ĳ̶ȣֻ㡣߲㣬ȫƾŴǣп仯ģȻ;
ҶȻһЦ
תתȤζƤϼһ䣺Ī֪Ҷ棬һΡ޼С漴Ƥ·Żԭ
Ҳ֪޼ɴ˺Ƽ᲻ᱻŸ
˴ҶȤЦ


76 
괴ǬŲƵĸˣ߲ķƾǣҪǿֻ˷񲡢ȫ̱Զϣ߻ħҲŵȫޡ
ЩķӲ˼šж󵨣жλ˵֮롣ţڴλ档
Ҳȴδر㲻׷
Ҷμס߲ķԱδá
˭Ҳ֪δᷢʲôģֻδѣȫ׼Ե׼ˡ⻰ȻǳԣȴǵƵ
һУҶʯǰǬŲķ΢þʯű㷢ټһʯŻƿ
ԭ뿪Ȼʯţԭֻ׼һԼߺ˿ܵѰǬŲơ˼㽫ػٵ½ʯϡ
ҶѭܵչѸɽȥ
֪䣬Ѿһҹ
Ҷ߳ܵϼɣ׻λεģ۾Ҷ汾ܵ۾漴ӹϼȥĿĴﵽûıҪˡ
Բ֮ġȻ̽ͽԼ
Ҷ벻⣬ȲץǳҲûκλšۻ㣬Եɽ羰ɽȥ
ԼĪʱҶѾʯ
ݴΪ޴ʯɽķ˶Ϊ˼˴㱻Ϊʯ
ʯɽƶͣɣԲ񣬾ͻµףʬ޴档һ˽ͤȻȡ桰򡱣Ϊͤ
ͤͤڰգ¥󣬾
˿̣ʯǰ̸־ʹĴ󻤽̷ɢȫСңͤУ˵ȥ·
˻ŭ壬ϧڣ̾ϲĿȫ۽Ҷϡ
ҶȻһЦƮͤһ裬๾һЦǿ湻ѣ֪ҿˣرǸɶʵôģҶ
̵ߣȫ˹ʹˡ
Ҷ·ûвһ㣬˴羰Ѿòˣ뿪ˡʱڹλдһһӵģģ
͸ϣȴӲ˼Ƥһ㡣
еѵڲˮ¶Ͼ书֮ߣ̳һ֡
ҶЦ˹䣬м¶
Ȼ¶Ըûá
һͬʮ̹
һã̾ϧˡҶ棬ϣԼһ͡
Ҷ΢΢һЦһڲ裬ȴûڡ
ȥ
ܵ߱ƢӵָҶ棬ƿڴޣȥ̵ģӻΪ㲻û뵽⶿ӰػġҾ㡭ҹǷģ
ҶǰɽΪһ书ǬŲơ
˵Ǽ޳ܵģޱ̹ϵģҲǺεġ
˽һ㶡
ϵ̹ϰ
ܵ߾񿴹һ㣬Ҷ桭̵ģҪģûôҪģĭֱУޣ̸ܣһ޳֮£ô˵ô̹Ȼ
ţϸھδòˡ룬Ϊҳ̫˧ԵʡҶָ򢣬˼Ƭ̣
˸ָҶֲһ䣺ԣ

ܵɫǺ죬ҭһ仰Ҳ˵Ҫƿڴȴһֹ۶Ҷ棬ǴˣĳҲ㶵ȦӣΪǬŲƶȴҪ뿪Ƿ˵͵ǬŲؼ
Ҷҡͷ
ת䣬Ƿŭּڽ㵱ȫСӲɣ
Ҷ۾޹ûаҵȷû͵ǬŲķҾͿһ£ķһ£˳һ£ԭ˵͵ؼ
˫ɭ֮⣬ɱ硣
͵һ棬һʯѿһϸ죬ȴѶɢڹ
Ҷæ豭ûˮһ㣬һּǷ˷꣬ȴ˱꣬òá
ԴҶἰǬŲƣ˿ˮ˫̱ĿƣҶϣȵҪҶĵס
Ҷһת˿΢΢һЦȿȡ˿˶ĵ׼ȻбˣͲҪֺңǾԲǬŲƵġ
˿һ죬ȴֿһ£ܸоҶѶԼܡ
ң͵վ𣬲ȻŭСӣ
ȴڷңǰ㣬ںδǷѱ
ҶҡҡͷҸԩ޳𣬺
ĵһ
׷ʵںδǷ֪
Ҷͷ֪
ܵ߼Ķ
Ҷͯһ㣬Ȼ֪Ķɾǲǡ

˼屻ҭ㱻ԼĿˮǺס


77 Ī
һ飬˾ںδ˵ݹԶ٣
ҶϷʷʵǬŲ֮ȴС͵ѧȻҸĶѵǾͻɽ
һ㶡
ңֻŴҶ׳ںδȴ˻ˣĵףԴҶ͵ǬŲķûҶɽ뷨
ɣ
ʵ£ȻȺ֮ҲҪնɱ
ҶǸˣͬҲ
Ҷ˼Ҷ̬ȣҲûƭ뷨ؼԼԵϸڣʵ˵Լ͵ѧǬŲƣǷ˵ˣ
Ҷͷ㡣һûҵ⣬ǴǬŲķλ⡣߲ȫпգ仯뵽ĶдĶش󣬸ȥ
ûע⵽ϱʮ־ʡ
ĿҶ棬֮󣬺ȻЦǶ֪츳˵Լ̶һҹǬŲǰ㣬˵߲֮ȫǺȤ̫Ȥ
ǬŲķһҲй꣬δȫ͸Ҷһҹʱ䣬㽫ǬŲ㣬ֱ췽ҹ̷
ԲۣѾһıӣȤı飿
ҶƲ졣
ҲգžͲŰɣе֤ԼĻᡣ
ȫǲšû˻šΪʵڷ˼Ҳʵ̫ˡ
Ц䣺书ǿ˭Ҳ㲻ס㲻֪ںδ͵ѧҽ֮Ψ̽ſڹķԡ
׼ӵҵǵĽ
Ҷ֣·ǿһ㣬õвУҲŲᵱǵĽһûʱ䣬ûҸͲǸϽѡͣǿ϶ģ
ң۾һɣָҶ㡪
ҶնңĻնסǧȰңҲǣ˭ȰҡΣҶᵱǵĽΣ

զ࣬Է·𵱻һ㣬˭ҲҶ˼άˡŶ׼ȷ˵ǣǸҶƤ
ֻÿЦҡҡͷ
һХһӣжĴ󻤽̷ɢ˱˴ϣγһνҶΧС
֮⣬𡢺ˮһ컢
ÿһ׹һ˱ǹһѷɸ
ˮˮˮо綾մƤòֹ
һʹʯͣȻǻ𵯵ȼʯͣɱʮ㣬ڴѾ˿Ƽǰء
𡢺ˮһǵڶߣҲ˵ķߣֻҪҶ治סҶҪߣǻ̳֣ʱͲҶ棬ɱˡ
ò˵õüΪܡ
ܿϧҶȽ⣬һ㣡
Ҷ̧ɨɨˣЦܵļƲߣһһʹҲƵۣô̡óȥ̶ܴ˰ɣ
аȻڻɱȥ
ҶָʯһĪ⣺ʹǿʯͷʲô
в⣬ȴԴʯ
ҶЦˣʯ֪˵ʲô
üëһʲô
ң˵ĪУ
ţ
ӣ񾭾Բ
ڳĵʵ뷨
ǱӣкŭЦߣĪУôĿҵҪôĪУôͻΧ
Ҷ˵ĪǿƼģͻΧûҪˡ
ΪѾϵͳĵʱϾҪ뿪
ϻʥµһ֣ȻҪҲסСӣ˫ٿȻ̽ЮһǿҶ档
ϴα䣬оҶֵ׳˿ң֪еҶ档ԣһ֣˫ͬʱӿ˫ƹҶš
Ҷһúã˲ܣԶ˫ƻֶԸУӦңֱӭȥ
Ʋ죬Сң˿Ϯǿƻ˫ƣǺӭզǣСңƣҲǲͬ
ΪģȻҶ˴ʧˡ
ɵҶ˫ӭϣкʱСңԭѾֿƣӲ϶ΪһǰһҶ˫ƻһ
䣡
һףƺˣͤҲ
СңֻһɽĻѹԼؿһƣ˽ֱֵͤľͣҶֻ΢ƣ߳һֹס
С
ң޵
Ȼ㡭ϴδȫ
Ҷ˸ָ𣺡ȫȷҪҪһ컨
ĵ𺳣Ǵܣֻǰ֮˼ֱ˼˵


78 δ֪ҵĵ
ֻһƣСңֻؿڳơһӶԷжͬ˼ڹ֮ֱδţɲ⣡Ҳ֪ᣬɵģ
ҶǺЦԹһϵȱݴ
СңǵһһţڹɡؿܣҶҲûֵǰԵá
ʵϣҲ˹Ӱ졣
ȻԼĿǰʵѻᵱȴδһɽСǲӣͬʱڶֵΧɱˣȴҲʧֱܵĽ֡
񹦡ǬŲƣǵ񹦡ֻƬ̣֫ٺʱӯڻͨ˵̹
ҶýǬŲķھϣƬ̣ձӨ񣬷һ㵭ĹԣƱһˡ
˾Դסզ಻ѡ
󣬺Ʊһ㣬Ҷգ߳ɫұǺɫ£΢΢͸ƤµѪܣģɼ
ǺȻţǰδС
˵ɴ۾Ŀࡣ
оǬŲƵ㣡ҡͷҷ񶨵˵ǬŲƵֻշɫĴΣɡ㡭
Ҷ΢΢һЦΪҷɫҲ΢΢ף͸ˣǬŲƵ߲شȱݣȴֲȫǴ󡣵߲ķǰ벿֣廹ȷġһʮž䣬ȴȫ롣ʲ˶һƣڵľͻУ¾ŽĽ⣬ǬŲƵ߲ǰ벿湦һ𣬱㡣ҲֹҲȥˡ
𺳵һ仰Ҳ˵ֻоޱȼʣ˶
Ҷƽ޽Ҳ˷ܣ˵Է˯һ㡣ҲˣȷţҶǰԣȫʵͷܵĳҲ󣬾ԴҶ档
˵
һʱ֮䣬ֳ͡
ʱֹͣһ㣬䰲˭Ҳ˵
Ϊ˭Ҳ֪˵ʲô
Ƭ̣д֮лָ׷ʵ˵ɾ񹦣
Ҷҡͷ񹦲Ҳĸ£ڻֻͨǰѡ
ҶѾ̫𺳣˵˭Ҳûлɡֻ˵ʲôʲôҲûǰǰ⡣ʵ̫࣬Ѿ΢
ü˼Ƭ̣Ȼֲڲˮ¶
ţϰ
ҶƳһۡ
ңʵʹγԣ
л˵ǰΪµһѧ澭λ֣ڻɽۣ֮۽գȫƽոһþ顣ݴʱһλɮǰɽݷˣˡ澭ֻ书̫ءܡ澭λɮǱ²ؾڷ̾䡶Ͼзд¡澭
˶澭ȫעš
мνһʱƫ⣬ƫڣݴԲǵٶ֣书ǰްأ书ʽáŵǣһ书θǿҲвҲһ֣ܻڹľɾ񹦣಻ϢһȫʩΪ񣬸Ȼѵ
ˣߣѹû澭ͳߣҲ񹦵ĴҲ㣬֪
˵ݴݴ֮϶֮ţ˭Ҳᵱǵ;˵
жԾ񹦵ʵ̫ʤһʱ֮䣬ûȥΪ֪Ҷ档
Ƕ¾Žһҹ֮䣬ǬŲƣð񹦡Ҷ˵ĳһǹһӦӲϾ·Щ񹦣Ҷ˵ͷ̷̯ϵĴײһ㡣
Щˡ
Ҷ涨УȻЦ꣬ԭɽ۽һλĸ֣Ӷһлҩʦ˳ơаߣаԣȫԡһѧ֮һ־书ǵָͨǡҲᵯָͨҶ֪ꡣ
ԡҵǺܺ棬㾿ʦкɣаҩʦʲôϵ
гĬе˫ۣԳĵ죺Ҳ֪
ͷУϵͳѾʼʱ
ҶȻһЦҲգԸ˵㲻˵˰ɡȻ֪ܶ࣬ĵƣȻ֪
иоԼҪˣУ׷ʵʲôƣ
Ҷʳָָ죬Ц˫ʥ¡
ৣ
Ҷֻоǰһ׹⣬ܱ˫ۣٴǰããһƬǺҹֲָԭͬԡ
ԴȻըͷƤһ顣
ȥĶˣȥĶˣת˲֮ʧ
ɣ֣
ֻëȻ

ůɫâУʯ̡ǰ
Ĵλ֮ãѾϵͳڽ㣬Ժ󡣡
ϵͳ㿪ʼУɶȣδ֪ͷδ֪޼ӳɽ
ϵͳʾϵͳδ㣬ʱ硣
Ҷ淴Ӧ׹Ŀ
Ҷٴ˫ۣԼѻصźɽɽ¡
Ȼ
ǴĶٹĶ


6 磬ޡ
٣ʮӶʮ


79 ַ緶
׹һٴ˫ۣҶ淢Լźɽ
һָ꣬һ㣬֪䣬Լ뿪Ҳһʱˡ
ҶŤŤĿĹˣɨɨ⾰ɫǿر㿾̰
˫ָڱüͷһ߻ɽһıԼȥ
֪ʯ̡ĴڣĵһӦǲط棬ºһ֤߹Լһλ֮ã֤㡣
ҲգԸˣǱԶΪȻȷԼȫΪǰġ
Ƕʱ䣬Ѿ˽⵽ϽʮÿַΪݡʮ֮һĺ
ܹܰ˸ݣܹʮأűλ̫ƽء
ÿ꽫һαᣬۺݾʵѡʵǿİ˸ɡ
ԾǰŶѾʮǰˣѡ˴ɣοˣδǰˡ
ʵǿɼһߡ
Ȼ¶Ҫñ֤۹⿴ʵǿ٣ǵÿ˭ȡ
ϱ˵ݾȫμӿˣ﷨˵⻰Ǵġ
Ϊ©һɡ
Ϊʵ̫˵ʸûСǡǡ෴μӣΪݾڣһɳȻ׿ݾڸ޲μӣ
զǣһɷǵòμӣ˴ɵĿˣһ
ң
Ϊ˸ݣΪݡݡɽݡݡݡݡǭݡǭݡ׸ν֮ͳȫΡá¡
СĴɡ˵
ŷֱָǺţţָǶɽϹңңңĴǶɽɣǭ䵱ɣǭɣݵɡ
λСĴɡۺʵжֲ֪
٣ѹǺѹġ
ΨһҶ̾ǣ䵱ֻǱ뺷ǰС˵ἰٲ֣֡Ҳ漰䵱
òףԼһȻ֮ţԽˣ˭Ծɴڣɸ߹ޡ벻š
Խ֮Ҷ֡䵱ʵΣĿǰõϢۺϱȽϣӦС˵ļǿ档
ţΪߵģҶšǰӰĶӣǴ˹棬ʵһš
ݴʮ̤쾳˲㡣ֽںεȾ磬˭Ҳ֪ˡ
֮ݸӱݰ˴ǰéʱҶš
֮ǰҶǺ쾳֡ǰǬŲǰϴȻ֮䣬̤쾳㡣ʯǰէ֣Զ¾Ž⡢ľǬŲƵ߲㣬һֱ̤쾳߲۷塣
жκ˵ʱ
ðɣͲͣYYˡ
ҶԾЦǲĿȴ㡣
˻ʱֱƷò׺
һգҽվ۷壬ܿܿ


ӵͷҶԺ
֪䣬ºɽǰһƬ֡Ӽ׳ͳ̶ȿ֪طȺӣҶĥϤ
һȺź´ֲ꣬ؿȫ죬籩ڵϡ
Ҷüͷ
Ⱥ꣬ǸҶһСˡ
ԴһԣǣﲻҶӣӲģȻӶſ񰡣ſ񰡣
һƤޣݣڿлӸͣ
Դһˣһ˸ɡһȷ磬ЦԸһȺֵ
ұСˣڽЦһȺ۵ĶҲԸ˭ҶСԸЬ䣬Ǿ޴ΪԼҵ˿ɽǲǷǴòٴ磡
Դ󺣹Ц̲̲ģܲ
Сŭѵ͵תָԴ󺣣װ۵ƤǺԴ󺣣㡢㹻ˣǶŵӣƾʲôǵūʹ㡭̫
æסСͣôӣԣѲ治ˣ
С壬ؽţۿỨ͵ҧһڣҧˣͬˣƾû
ԴЦǡй
žһƤ޻裬شС󱳡С̱һѪۣˮ˳˿ȥۣʹ飡СȴҧأӲһԡ
Ҷ̾һ
СƢûİȥװ׾Ƹ޸֮ʵϣﻹм־ǿȻҲ˵ϲơ˶̲ƫվ
ǰĻҲͷһ⡣
ҲգԴ󺣸һΣһѵҲá򣬾ӣԺпͷԵġɥҲ޿ܡ
ԴƤ޻裬žžž˼ӡС˫۳ѪеҸƴˣѳȥ
һ쾳㣬Դ󺣵Ķ֣
Դߵһ࣬㿪СС֡ԴҽŸ̧СССƺһˤڵء
˸æǰȥסСЦԸ磬˲С˹СɡҲ֪ƢЩʹҪֳҲøʦֽǣ
Դ󺣸ô޼ɵ۸ǣȫΪ³Ÿ߲㲢֪
˸Դһ̨ףԴȻܣȴСһۣߵСһЩٸҺ㣡
˵ŻԴ󺣻ʾԵȭͷ
ҶȻʧЦ
鲻Сһû䣬ԴҲϵСֻԼСȦưԡȸĲ˰ɡ˼ȡû룬ʬ⣬ǻŻʲô˼
Īһп
Դ󺣷ŹССȴԲݣҧӵվŭԴ󺣣Դ󺣣㡢ӣҲ͸ǰ磬ȷӻôʰ㣡
Ҳǵһˡ̺ݻСɫ죬约ߵĴŮһ㡣
һСᵽҶ棬ԴͲһŭҶ棿ʲôֻҪһӲñףﶼϲӣ̫ɫӴ㣡
Ƥٴλʵ̫ŭֱСϳȥ
ˣ˭ҲȰǿͷԴͷϣһᣬҲǴ˭վȲС˵ԼҲҪȥˡ
Сˣ
˱š΢Щģ˫ۣٿ
С¾㣬ܣͦŭԴ󺣡
ڴʱವһһʯͷЮž磬ȥԴƤ޸ոջӵһ룬֮Уʯͷ׼ȷƤޡޱ˷˵תžһԴϡ
Դ̳һĿѪۣѪ죬Ҳ̶á
Դһ㶣ӵƤޣʹధ
˭˭վվҪɱ㣡΢˻Դ˫۳Ѫһͷŭʨŭ˻š
ֻǰһƲӰƣҶʩʩȻվǰ
塢СһݻҫĿһֵ̽ȵҶ棬ȫôסˡ
Դ󺣸Ŵͣȫɵۣէһë


80 ½
Ҷһɫϵȿۣ觰ָ̽ȣɫӨ񣬷Ƶ͵ܳĻӡ𺳵ģȴҶϣȻͬĹ۸С
츲صı仯ȴָһֹ۸Уֻԭ͸
Դ˫΢¶ңס뵽ôˣǹ
ҶҡȣϷʵԴ󺣣Ϣ˰ŵӣȴĵţãˣ϶ֻȥҼҳˣ޼ɵ
Դ󺣶˶촽ȴԼ˵
ҶЦȻֻŵӣҶſԼ˵ҡϲӦǽϢŰɣ£ҸŴ򱨸棬۸ͬŲ˵ƭšٺ٣Żôʰ㣿³һ˲󰡡
Դ㡢㡭
Ҷûɡһǰ㲻Ҷ֣ڸǡв㣬ҲС˵֪һܰ쵽ֳԴգգ۾ϷʵҪھͷߣʱ䣬ͨ籨ţ
СڴֲУֱʱŷӦҶ٩٩̸Ƽ飬·½֮С
֪ģʮһȫͽһͬͷ˵ʲôǱʲô
ҶŸȾˣһ˲䣬ǵƶֱͦЩ
Сӯ˹Ҷҿĵµ̫ˡ̫ˡˣڻˣʵ̫ˡ
̫ȥֻǼ䡣
Ҷ΢΢һЦСļЦˣ˼˼ˣ̫飬ҺΪѰȸǳڶٺú
Сһ˵һߡ
̲̲˶ƨű߳ŵġƾһںÿڲţԼ޳ܵ黳Դɽϻĺ
ʶҶ棬ǰ̣׹죬ѾǸСһģǻ۸㣡Դ󺣿ס߻дʦ£Ҳ
ʵˡͲ
̲ӵҶ棬ϣһΪļҴүֻǸŵӣģ㻹˵˿װ𿿽ɶʱֵҲȥŪ
Ҷһ㶣漴ЦԴ󺣣㻹Ϣˣʲôʱŵӻֵȼˣǧң˽¹涨ġԽȨһ֪ǿµأûܾȵ㡣
Դɫ԰ֽ
ػشķӦѾ𰸡
ҶĴָ޵޷ȥľ񣬽벻ţ㰴ޣұ뷢Էθ˵һ䣺ɵƯ
̲üëһšװǻƣˣŻ˭١
Ҷ۾һУͺܳ
ҲкζһʯͷȻڷɣЮž磬̲ĵ̲͡ĻδӦѱУȫã촽Ѫģ
໡
̲ѪģͣذһѪʮһͬ˳
𺳵Ҷ棬ǵһۼҶ֣ɵȵҶ֣ȴ֣ԼµĶ塣𺳹ͷӿϿϲ
һʱ֮䣬˭Ҳûȥرֻɣֱͦˡ
ΪΪ͵ȵ˭ȭͷ˭Ͳذر۸˭ֵƯϱٻǱҶ⵽仰ʵ塣
ֵ̲ɴ۾ŵ㡢ô
һȭͷʯͷ̲͡
໡
̲ͬ³
ذڵϹȥ
Ҷüͷõ̫ұɡһ£һʯͷ˹ȥ֮УȭͷʯͷһΪ۵һ죬ֱ˺ס
̲̲ƺһ˸ۣͬʱʡ
˵һҶ似һţ˵ȫҶ档
ԴǼҶȻʧģӻڷ룬ų鴤ⶼ屾ܸĻӦԿơ˿ּҶ¶һ֣ëȻ
һ֮ܽ죿
Դ󺣲Ȼ㡭ôˣ
Ҷɴ۾ʵŵӣôͲܻˣ
ԴȻⲢҪĴ𰸡
Ҷ۾һУ˵Ҷ˵Ϣģ۸Ĳ˵߻ʱСӹã󣡡
ԴˣЦҲԣҲԣҸҸô򣡷磬˲С˹ŹСİɡҲˣ
˵ŻԹžžžԼƣ̺һƬ
ҶЦ𰡣㣬ôԼԼˣѲɡŰţг֮Ȼд˰ãǾͼȰɣȵˬȵΪֹ
Դһ㶣ᡣһǺЦҶ棬ͷûӿһɭ͵ҧݺ
С˶Ц˻



81 Ծ
ķ֮һʱ䣬ԴһѾͷ
Ҷſֹôˬû
Դ󺣲ͷ˹ˡ
Ҷ˾͸ϽסһΡٷðűŵΣգҲһɱ㣡Ӧñ˭ԵıûУȴܲ
ǶɺУԴĻ
ɻǸ˼磬ҶƾմԼǰʧŵ亹æ֪֪
Ҷֵǲ̲̲ô˵ģ֪ô˵ɣ
Դ󺣾Ȼ˵ֻҪȥ״Ҷž֪ҿ㱣֤ȥ״
Ҷص˵ͷɫ͵Դ󺣣ԩ˽ⲻ˽ᣬôҲһϳġжôϵִӦԺС鷳Щ¶ҲһʹҲ淢ġ
Դ󺣲סͷмл磬ȣ壬Դǰ飬ð㣬ǲ֪һжԴ󺣵Ĵǡ

Դ죬ǹɨһ㣬֮ʣ˳Ǵ⣬ԺҲΪҶ档ǵΪѣҪߡ
Ҷ
ǰզûţƤ֮Ѿٴˢڲٵޡ
Ҷ˰֣ͷˣٶңϽ
ԴӦһ̲̲Ŀ˫磬һ·С뿪ֻҶɱԽԶԽá
ҶĿƵضԴԶȥıӰ̾һʵ̫
ӣԴ󺣲֪ôഥԼ֮£һ˵ĻıƭӲʩôϻ
ĨǣӰĽ
Դһߣ塢СΧÿ϶д˿˷ܣһһ׳ߴߴһٺ٩Ǹͣ
Ҷô˲ƣҶ˸ɺŪȥˣȻɵ㣬ȻҶ治Ը˵Ҳû׷ʡ
С桢硭㲻ǱʦɵɽҩôͻȻˣ
ŶΪԼȻʧԽͣ˸šҲãΪԼһ鷳
ҶЦȻˣͻ¡ģѾʾ£ͬˡ
СȦ˲䷺죬Ҷ䣬˵磬̫桢磬Ժˣû˸۸ˣ
Ҷһ񺮣Ͻ첲СгֵǧӦңԭһҷӡ
Сü˳ۣһ˺ЦһţСһ졣
꣬ġ
ϸϸСţƤ۸ɾ򡢼ꡢǿҲѹǰԴ󺣾öүöүǰûôע⡭ȥⶼɶɶ
ҶæҡͷĬҲǻСҲǻСҲǻС
٩һûסվʳĵ⣺ӣôͻȻô¶к쾳Ĳ˰ɣ
λ۽硣ȺֻƳԼֲȴҲƲԼĶλ
ˣǰֺγ㣿
һǧʲô
һȤʾ顣ײĽײ㣬Ҳֻش𣺳ԺóԵģסӣȢƯŮˡ
ҡͷɢ˿죬Ҷ΢΢һЦȺ쾳Ĳһ
循쾳㣡

˵ʱը˹˫۳ȣӵҶ࣬޵ô̶һ̤쾳ˣҲֲ̫˰ɣëߣǿֱֲǺȻţ˾԰첻
Ҷ΢΢һЦҲ͡
ҲһǵǣעֻǱ˴Ĺͣעǲһˡܵ¼ɣӹţ
ڴʵӣ㾿ô쵽ģ̴ܲܽ̽
ҶпЦ̣ܽ᲻̣ҡҡͷԼҲͻȻˣǰ궼û㶨һ¶ˡҲûʲôķǡ
Ȼ׼Ҷô˵塢СԲȥ
һ˲䣬һΪɥӿ
ûа취£ҶҲ֪ΰοֻñ첻˵
Ƭ֮Цȥ̵ܣ츳ģǿɥë߰ԭһֱԴǻ쵰۸ڷѻǻ쵰۸ǣⱾһĵ¡ĴͷɥĲ̫̰˲áߣһȥȾף룡
Ҷ淭˸ۣ漴Цãǲ顣
˺Ȼкá
ôһ֣
ߵ·;СȻʲôץסҶ첲˵ӣӣ£ٹ£һȵĿУӴᡣѾǺ쾳㣬϶ܳΪɵӣ
һԴеңһģҪ¶ˡӣС˵ĶԣǸֻҪץסˣǾԾţǰ;
Ծô
ܿϧԼ㣬һССŸƲš
Ҷ治ÿɷЦЦûнӻ


82 â
Ҷ塢С˵Ĵӵ£֡٩صᡣ
ŵӲͬصе⣬ֻҪãЩŵʱ仹ͦࡣҶԴҲ֧ǣʱࡣ
ҹʮ˴
ҶĻع飬һСʯͷӽ󺣣ͨһ⵹Ҳ⣬ЩŵӣԭûڸСһһ⡣
Ըŵӵ˴˸кԷ˼⣬ҶſںĹȴȫ޲۵㡣ˣ»ع顣
Ψһĵģֻ¡
ԴΪͣҲ㶺ȻúŪȻ¿ɲԴţ׸ĶģңҶµ˽⣬ر
Լݺݰһװݣ
ֵǣԼѾգҲԼĲţˣԴѱƵ÷ĻɿӦ»֪ԼѾ
Ǹǻǻ㲻Ǿ͵£Ǻ쾳㣬Ҷ滹û
ǬŲƵ߲ķѾȥ¾ŽŴɱУҶҲ򵽾ͷҪٽһΨսսѰͻƵƻʱûᡣУҲֻо񹦵ľˡ
⼸գҶǾ񹦡
û鷳ϾҶСӹãƽȴʵΨһвǣع磬òѵףϺɫֲ£˵Ĺ
㣬Ҷع磬һսһգԽԽࡣ
ٽ
üΣҶ̵ӲɣƨˡκΣʵû뺷һ˵ŵĳ̶ȣ˼ǹǿȴƲһըҩһСǣ
塢СҲҶ
ϱ߷ԸµȻҶʵʵɣȴһ˿мǼصģֻиҶ漫ˣŲõȣҶ̬ϵת䣬˶ˡ
øţҲ߰ˡ
塢СϺЦСӦϱߵˣһһкšܹܴˡܹܴˡʱҶ۾𴦣ǹһĨڽЦ߰
ǵøŵӵĹ£䲻ˬüΣ塢С˿ధ󣬹¶ģָҶƿڴˡ
Ҳʱ䣬˶ѷǸҶ֮䣬ѾһԿԽĹ֡ⲢǸϵĸңҶĴǣûʲôͬ
ֻǸоҶѷı䣬ǳײͬײˡ
ǵĸҲǸˡһ˽ţǰõĹϵһȴΪҶ濪ģгϢˡµģȴصǣܵҶǳ鷳
СͲֹһȰҶ棺ӣ̣̼գֻҪͨŵĿˣΪŵӣǾû˸ʹˣԺĻˣģȫΪҶ롣
ҶЦҡͷôΪβˬΪŵӣǸǿɲҪġ
СԣҶҲȫ޶ԡ
ȻڣΪʤԼҲҶΨһɵģֻҶšڲȷҶžʲôǰҶɲԸй¶Լĵϸ
ϹԼҶһЦƱĺˣʲôˬԺĸɻͺá
ʵϣĵȴıԼʲôʱ뿪ʵڲУǱﳶĻӣѰɣȥĳɽ־ӪҩݣȺ֪ߵغ֮˵
˺ֹʮգվǿУӴᡣ
ݵõϢĸλˣȫϯ
ʮѵһʢ
ŷ纮СΪҲͣ긺ŵӵѵˡ˶Ϥûڴȴͬ
ҶšҫϺӯ˵ʦǶŷ纮סˣܶŷ纮ΪͣҶ˴ʱԽĴ߲㣬һϯ֮λ
Ҷų겻ǱչУʡźüĵӣҲһ档οҶʮ̤쾳˲㣬˳ơ֡˫Ƴ籼ס
ǰ׷壬Ҷŵ˾ǳǡˣ˭˲һá֡Ҷŵľɣ
Ҷ֣Ӱ̿͡ҫҹ桱ӯ䲻ҶײβҵӣһҲѼǼΡ
ԭһһۣȴ͵ͬʱ֣β˷ܣβѣ
ȫſȵգ˶̸յĿУᣬ塢СЩϣͨУŵӣҲüɫţ˵˵ҲˣǵҶһۡ
ҶЦãҡͷ
鷳ջ
ϣҫڿУָ㣬ŵֳĦ塢С˷쳣ȫܹȥ֡
ҶȻǲмһ˵ġ
ᣬȣڴϴԼ
ڴʱһɭǡû뵽ӻһһһ٣ҧгݵġ
Ҷ˫ۣһ߳£ԹԼ


83 Ҷ
Ȼ֪һûôȣ
Ҷ΢΢һЦⲻԴʦôεʲô磬㴵ˣ
ð
еľʧûг֡еĹڵϣʹĵĳҲû֡ǣӾȻԼˣվվȫȻûԼ
첱Ӵ֡
Ҷʦ֣ɫܲãǷ屧ǧҿ͵صԼˣ
µҶ棬۾һգսȭͷһڣԼƽƽزˣ۾ҧãããС֣ǲ֪ҽ£㻹ǲ֣
Ҷһڣɫȵȡʦ֣㻹δңңΪ£ͬţǧ˺
ºòײƽϢŭֱҶ湴ҧгݵװɵ㶣Ϊʲô㣬᲻֪
Ҷ˸ָȻŶˡʦһΡˡУ㣡
һʲô
һǰҶһ㣬ȻǰʧһƤɫԼȴ㡭Ż˭أ
Ҷգգ۾Ϸʵһ֮ǰҲô˵ģʱʲôšʦּԲðƼζػ裬רעԶʮ꣡
һûнӻ
ҶЦµʦʧˡÿô졣ҪҪˣⶼû취¡ɲɣǡ⼸岻ܸħˡ
һݣбָҶ棬ٸװŪҷǵ²˴
ţС󣬶ģ֮ʡδܹۡϴȴҶϷˣȻ˲֪ԱΪ衣ܸ㲻ҶιȻʧȴԷģֻӣĲݣ
磬Զ
ҶһУʵʱΪ֮һ䣬һͷŭʨȫɢɭϢ
ɱ
ûɱ
͵ؿһ£Ҷ档
Ƹоֻʦ֡Ҷϸܹ
ǻ֮ǰɽһ죬ҶաҶŲȻŭһɱɽһҹ֮䣬۸棬ɽɱ˸ɸɾ
ֻҶðҲˬ֣ĵȴ⣬һ֣Ĩɱô룬Ƿͨ
֮󣬺δ
ӡ
֪Ҷ澿ĸλ֣Ҳ಻쾳ĲɡƫԷһǰĺȻƣӲѹ⡣
ʧս
Ҷ潫Ҫ֮ʱ͵۾ףڡ
ߣ
ڴʱһ䴫£㵽ʲô
Ҷ̧ȥһüĿ续ÿ˵Ůƿ£г˪
Ҷգš֡Ҷ֮Ů
ǳһ㣬·ɵһҪ⣬ڨڨһЦСʦãʦ˼Ҳջô㲻˼˵ܣ
Ҷһ壺ٸҲ⣡˵ǷҪҶ鷳
ף⻰òάԼ±Ρ
֣ڨڨЦСʦ㶼ˣС鷳
Ҷɫתʦ֣˼ף̫ʵڲΪС棬һŵӶǣᡭᡭ
˵ŻҶվµӿһĨ죬ߵõͷҲ˵ȥ
Ҷ淭˸ۣýֺͷ룬Ҳõһ䲻޸֮໰
ҿһ
ҶСʦõ˼ˡʦͬڧᴥ˼üͷҶѵСһ¡СʦüȻˣҸ㱣֤ԺҲ鷳
Ҷص˵ͷ
ֺѼ䣬տʼɣԶЩҲƵ뿪
ҶҶ棬̾Ҷʵĸı䣬һ˫ʱ̾С棬仯󰡡
Ȼ㲻ǰθŮĹϵҶ汾ܵЦ仯ҲͦԽԽƯˡ
Ҷһ˫Ŀɵü󣬶Ҷ档
Ҷɿ˵ǧֺңƤ᲻˼ģ
ȿȡ
ҶձǺһ£ֵذҶһۣˣһҲʵˣ˭ˣСҸߵߣǰ˼˵Сʱ򻹺ãһЩ̧ͷ˼һۣ죬ɲ컬ࡣ
ô˵۽üңȴŨŨЦ⣬а֣
ҵԼô
ҶϷҶգЦ˲Ů˲
Ҷյޣ˭ģѧã
ҶЦ㲻ϲô
Ҷһ죬ߵϲһҲϲ
˰ɣ㺬ߴЦǲϲŮ˰
ҶٺЦ£֪±㵽ֹʵΣŮϣֵġ
Ҷպ̾һŲ񲽣Ҷ档ҲӣֱڰҶ棬ȥĵС棬ŵӿУᣬ쾳ôֻҪˣµܳΪŵˡ
Ҷûнӻ
Ҷ̾һɥ궼ûɹôڶ̶һ꣬쾳أ
û뵽ǰŮԵ
ҶЦŰοʲôһӣֻҪԼϲ£ܸԼϲһ𣬾㲻䣬Ҳûʲôġĵȴֵٵ磬ôԼϲ£˵ףҪƴֱܶǿûֹԼ¶
УһҪȥҶմӳ˼ѣ͵վᶨû츳ҲҪΪŵӣսȭͷ
ȫûԼ˵ʲô
Ҷ淭˸ۣҶһ¡
Ҷһ죬߰ҶһۣɲҪ룡ֻǺѵģ
˵գҶشҲƵ뿪
ι˭˰
ҶҡҡͷҲû׼ʵʵ˵ҲҶԼΪͽô룬Ҳûܡ
ҶźôҲݰ˴ţôΪҶ飬ֱƻϷԼΪͽȻϵã˵ϵãͲܽԼֵɣҪˡ


84 ڽط
в޶ټ䣬ҲƲҶոԼĹϵϡǵãԼ͵ѧŷ纮ϷŪ˳ЦҶҲֻһ˿̣ûվԼ˵
ʲڳҲ⣬Լһ롣
һ棬Ų¶ʱĸ飻һ棬ȴְĽ٣˼˵λϵĲ࣬ҲԸڱָ顣±˼Ц
Ǹ桢־Ů
Ҷҡҡͷδϡ
˵ףҶգûůļӳɣȻ̸ж׽

ڶգŵӿУᣬУϡ
ʱ峿΢紵ϼɡڵ¶Ȼ̫ߣеӵѪҺȴ
ɵɣϣԼץסԾšɵĵ亹ԼﲻҪֱ޳ɶ飬Ϊŵӡǿ
ʱֻһɲǡ
ŵԼĪһǧˣŵӽֻɲƽǰ˳ɵԴȫӦɲСҲѹŵһĦȭƣǶŸ򣬼ͷҲҪΪŵˡ
ҶԭԸǰģֲ塢СˣӲǽקˡ
ʮվһƫƧ䣬ȺԶԶ
֮Ҷšҫӯŷ纮˾ӿУ㿪ʼˡ
ŷ纮վһȵĵӿУᣬΪӿУ᣿ٺ١ǸһᣬģûģȥǿʳΪ۴֮
˴οУղͬΪҶšմϡζϣȫϻʮУΪֹҶʦֻӣܳΪ֡ҵӣжѡ٣ҶӶ˵˰ɣǰҶʦ͸¶ǵѡĸҵӣҲǹŵӣ
ٺ١Сǣѿҵ׹óץסǿɾһɳ죡ǰ;
׶͵رųװĺȲʡ
ŷ纮ɨɨȫƿȫֵĸоȻ͸ʾ˰֮⣬һĵϢ˴ѡΣšţֻҪ죬ܱҶʦУ
ŵӱȫμӿˣΪ˲κο֮ģŵѡιƼƶȣΪλÿѡһˣ֮⣬ֻҪԸţͬҲɲμӿˣ
ŵвޣмţαӲԹ涨ЩŵӲμӿ˷ʱ䡣
ŵȫϲ֮Уֻ仰Լһϣ
ƿĲӬǰ;ƹʵڰһƬ
ܵȵգҶ治ҡҡͷ
СקҶĸ첲˷̫̫ܵÿһ϶ܱѡУ
ҶЦ㵹濴ҡ
С˵Ҷģ
ЦŵСӣ˰Ҳ飡ٺ١ӣڵΪѡУûϷ϶ܳΪŵӣúñ֣
Сȴӿ϶ܳΪҵӣǸʵ
Ҷ΢΢һЦûнӻ
ڴʱһƱסԶԶǡɵ˵󣬷ӣߣʲôһͼŵӣΪʦҵӣҲգԼＸ
Ż
ƼˣˡΨСܻȭͷɫǺ죬졣һæסС죬༸˽ס
ǻһϣϢˣˣ
ɫҰףЦʦ֣⣬˵Щ˲С˹һʶ
ȻҶҵУеڶ֮ǰ֮󣬳ΪУڶ̤쾳ġƽظ֮߰Ʋŵӡ
ʵϣûƵֻǱֵظǿңҲЩˡ
Ȼ۾һУ˵һѸ̧ȣѰ˷϶һСš
˻δӦѸԭء
СһվԭأһƣȴѪ˳һѪȥ
æһѷסС
ȻڽɨҶһۣߵҸոսЩ֪ߵغӣޣһȺǲ˵ôһëץ
Ҷ浭һЦҲ⣬ִС󱳡
СԭѪӿ쳣Ҷһֳں󱳣СҶ棬پһɴԴԴԺ󱳴Ѫʱƽ֫ٺ˵ܡ
Ƭ̣ѻָ
ҶЦͳڱϣô˵ôܵסȻܲסֺαвˬ˶ƫ̲ס
С˵˵㣡
֮⣬ǳңȻҲ¡
Ҷһ㶣ҡͷЦҲٶ˵ʲô
Ȼƣ˫׺ԹҶ棬ίʵˬһŵӣҸԼף
ʱȻһ˵ʦ֣⼸ʦܣ֪ܲСҼǵãҶ棬꣬꣬ȻһССû㶨иŽʲôţߣǵò
Ϊߵϣ壬Ϊˣһʲôţʺ¡¡֮࣬Ҽ
һԴ⵹ǣ⵹ǣ
ͬʱЦ
Ȼ¶һĨЦ
ܺãϲ˵ĿУΨһвǡǷôôȻһҲںװģһװģߣ˽գôʰ㣬װ
С粵ǰһúˣ
Ȼüë
·Цһ㣬ȻͬʱЦЦЦᡣ
С˵ȴҶһţʾٶ˵СأԷ߷߲ƽȴҲٶ˵
Ц֮ȻڽãĿУǰ˵һҿɲ飡ʱһᣬȫث֣һվĶûУ
˵գɨҶһۣߵҵ㣡λġ
һߴЦһȥ
Ҷ򣬳ӣһҪΪ
ʮҲҶ档
Ҷ΢΢һЦÿɷ
ǲҰ

ĿУᣬеü˳ŵӹ׾ΣҶŵˣϤÿУ֪˭ϸ˭ϸһʱ䣬ŵӵĿУѾ
ŵУֻʮ˲ϸ񣬱䵽ɣȫʹЩŮӣûܿסͺѹ֡
Ȼŵ˵ֻһ޹ؽҪСˡĵĻںͷء
ҵŵӴУԾţ
УԾƼƣΪλÿһ˲μӿУҶŵҲ³ɳУȽϳɫģԼ
һߵŰ
˰ˣʮһѡֻ֣аͨУʮˣȫꪡһȭػЩŵӵࡣŵӵͷϣ·һˮǳȵļ飬ȫ
ֵҶ档
׼ȷ˵ҶᡣѱԼԸκΣ˿ɲΪǫ顢ǫãԽ˳ȥ
ҶĶҲȻ
ȻڳʽֱָҶ棬ǹһĨ̵Ц⣺ǵǰ˵Ļɣ
ҶҶżBOSS˺ãλϺã岻Ȩ
ȻȻ漴ҧ
оԼϷˣˣ
塢С˾ɵۡ
ĳ
Ȼ
岻ޣС͵СûָӮѾ˶ԴûУﲻˣģǶˣ
УǵСıˡ
ŵߣȫʷҶ棬áӡм죬һ˸߹һˡҵơ
Ҷһ˫Ŀȥĵʧ֮ԭΪı࣬ҲȷǸı࣬˱ÿʡĬãɵȴԽԽСûһ˿š
ǽô
Ҷıָ˿϶Ļش
롣


85 Ĭĵ
һʯǧˡ
Ҷչ̣£緢һ㡣
У̨ǰҶɫҫüͷ壬Сҹ桱ƺŵĺӯȴգգ۾˼
Уŷ纮ƢǱ꣬ĿԲ͵һƻӣ꼸ɢܡث֣ﵹҲˣΪǷ򶼲ҴҲŵӣʲô
һ䣬أԲֱԾУ̨չҶ档һ˫ץסҶǰʱҶ߳ס֣
ŷ纮һ㶡
ҶŵȻ岻μӿУҲģſƳҶһۣȥ
ŷ纮ݺݵҶһۣث֣˽գôʰ㣡һɿ˫֣߻ؿУ̨
ҶȨѡһˡ
ҶصУҶͷޱȣ컹úõģôͷˣ
ҶЦҲ֪˲ʼ˳ۼգͻȻˡ
Сǲܱģ
ϧȴҲͬص˵ͷ˭ҲԸҶ䣬Ūôǿǵòʧڶ
ȴҶ治ϣǸ˭ϳǣȻ߲ƣ̨䣬һģ衢Ҳ϶Ҳⲻ˵ġԸԵġ
ԥСҶһۣԸµϣ
ô
СףЦʲôвУȻ֮ǰѾΪ쾳㣬˭Ҳ֡ȥ϶Ҫġƽչң粻֪ܶٿࡣ˵ҡҡƤ񣬳Ҳûʲô
˵գ˷ӦѾܳȥ
˺СЩˣ
Ҷƣ۾У̨ϸϸ𽭺Ϻպġ֡
ҶŽѹʮк룬ȥҲֻʮꡣֻ˫ĿγոճӤһ֣Ϊһ磬˫Ŀ˸оȴͬ
ȻǷ豹棬һֲӵеġ
Ҷ½ԼעŵУϡ
С쾳㣬ȻȴǺ쾳㣬˱䣬˭Ӯ˭䣬ǺҲʤҪͨ䣬չԼ㣬ֻҪҶż˿УǱˡ
ʵϣǰ˸ɹͻΧŵӣֻʤ
Ƭ̣СѾͷϱü˿ڡֶ˼УСֻñȫλȻѹƣ޻֮
ʵϣһʼвƳͷԡ˲ʵ̫Ȼȫ棬㽫ɱƫƫû
ԭ
ǡֻᣬܷҶż˵ķۣ
𰸺ܿܲңǰߡ
߳һС첲ֱһļ飬ȫˣϽ䣡
Сغһڣôãܿɹ󣬲㶪ˣҪ⵹ת䡣
ϣͻ䡣
ȻмԹ޵ɨҶһۣ¶һĨЦ⡣
Ҷ۾һУ͵սȭͷ
ϵһȻбС䣬߳һ㣬ѸС´ȥСһ̻ӽ赲Ҷ氵һ⡣
Ȼ
˫ϵһ죬СշһһɻԽϴȻЦһصƥСѹ˹ȥС۵һѪѱƵ
Զûꡣ
ػ֮£СԸǰȻһ⣬һʩѹһߣ˳СƶҪһжСұۡ
Сɫ԰ס
ȫסˡ֪ȻƲŵӡҲ֪ȥᱻ衣ǲ֪ǣȻΪô
һʱ֮䣬˶
ڴʱವһһ⣬һöɥŶȺֱӹȻסöɥŶٶȼȿ죬ǶֵԾȣȻضɥ
Ȼ̻ӽ񵲡

Ľ
ܵ£ȴƵ߳˭˭ڱ͵Ϯ
ӰҶѾӽУ
Ȼɴ۾ŵ㣿
˽Ծ
ҶաļһĿɴס͡ȻǱ͵ϮƾһоͽȻʵǱҪҲǺ쾳ˡ
ҶԾɫҫӯҲĿ棬ŷ纮ɴ˫ۣʧôôܣ
Ȼоȴɵ㣿ǡһ֣ǲ֪ô쾳㣿㲻ôҶ
Ҷ죬ɭһЦȴû˵ִϳһѵ
Ȼ˵Ҷȴ˫һУûСһسֱӿȻƴ󿪴ϣκʽȫƾڻ
ȻŪСô򷨡


86 
Ȼ쾳㣬ڣͬű䣬£ս޲ʤ
˿Ҷ澹κʽӮβŭ룺Լ˰꣬ĶȥԼʽʤԴѹơ
Ҷ񵶱ֱƫУȫ书֮ˣһ
Ȼһȥͬʱʹ罣һ㿪ҶһԷ¡ϣҶҩ㣬ӰΣȻлᡣ
Ȼɴ۾¾Ҳ˲ûУֻԱһãһ죬
һɻޱȵĴԽȻ˹ֵڣߣؿڳƣҪѿ۵һ£һѪ
Ȼأŵ顣
ȫ
˴һ㣬Ҷ棬ֻ綼òʵ
ŷ纮ɿҶ棬Ӯˣһ̲ٴˣ
ҶȻתɨһۿУ̨ǸһĨϷЦ⡣
á˵Ͳ򰡣زˣۻ̸ë߰
Ȼʱоϵѹ࣬ɵһ
ͻ
Ҷٴϣ˳Ȼ͵һһҲҪնȻұۡ
˵ɴ۾Ѿ𺳣ֻҶʵǵ졣
ŷ纮ۣɵǶ
Ȼġ֡ҶţȵСӣ
һһźɫҶסӪȷʽһǰҶ档
ͬʱҶչӴӿУ̨һԾӥһ㣬ɱȥ
Ѹݡۻ룬һҶ档
̨ҶȻһϤУһֱܵġϤΣУʶ
Ȼ
оһɲǣᵽı˶ϵĸоֻʱҶǡɳ֣Ҷûϸ롣
δ֪Աܵѡ˽ʡԲнȨһ˵
ֱ˿̣ҶŷԼˡ
ҶʵԸԼӹɵġȻԼڼԼҲȻ֪ˡͬԼȻע⵽ĴڣԼʵĶȥ
ԼＸҶž㲻Ҳضȷ߰˰ˣǡԼ̸ë߰
ģƣ
ͷҶԣͷͨ͸Ľȫ⣬ҶЦһȵô
ɫ֮ǰŲŲ񵶵Ȼһһת
ȻĿԴУֵ˦Ҷ档һɴ۾¾ʲô򣿾аţ񵶣߾һһҲѲá
ǬŲơ
ҶЦһһ㽫ȻԼǰ
ʯ䣬жѾɡ
Ŀࡣ
ҶһǺɫѸƥֻըһĤ㱻ֱ죬ڶըһ㡣һֲ֮˹ĵ϶ҶӦӹˣܶҲΨзſȻѡԾȡ
˭Ҳ벻Ҷ澹СǸ벻ǣ쾳ȻСһ㣬Ƶ÷޻֮ҶжߵΪ
ⲻѧ
п֣пŵ
Ҷ¶һ֣Ҷ۾ʱޱȳȡգ֮䣬ȻҶܣʵڴ֮ϡۼһ̣Ȼͽ
Ҷüͷһšһವһڶöɫ׷ϵһöȻײһöı䷽ȻջʱһʺѪӡ
Ҷ֣ҶҲûš
Ȼ󣬺񵶼ȥ۵һѪĽȻһұ۱㱻ж
໡
Ȼ˫۳Ѫ
Ҷһ߿һƵᣬһ㱣⡭ǻþɣ
۾עҶţĵȴп಻ɲλ棬³ͻȻӵ񣬹ʲôʱʯ̡Żٴοݶð
ͷתҶͷı·ߡ
ֵҶŵķӦ
ʼŭԼһնȻұָۣƽžƵҶûšɱǷţѾ仰
ҶĿƶҶ棬òŵܲ벻ž˲š
ҶЦҪҺܲķݶϣ¾ƪˣ⣬̬ɢ˿ûҶŵһ㡣ҶǸպġ֡ƺţҶҲȫû
զ࣬ӵһء
ǵǿҶˣ֪Ҷ̫ԣ̬ӵˣӵˡ
Ҷ׼˵һ֣ã
Ҷһ㶣ȴϲѲӳɣ츽壿
ҪڣҶȻչǰ㣬ѸݳҶȥ˫ӥãҶ档
Բۣ
Ҷͷڹһͷ̸оһɷǿƣӭϮ


87 뻢ıƤ
Ҷ˫ϮҲԼ֮УγһƵҶ档
Ҷ˵⿰ƴĴλ֮ǿĶֻ֡һɲǣҶѪԱ㱻
ŰɱǿҸǿ
ԶתתϢ
Ҷ˫һУһԱһӣ˫͵صŵأڵ棬˫ƻӳġ
Ĵݻǿޱȣλڱ֮ƽ˴Ҷ˫Ƶ⡣ѵǣͻΧɱȥ
Ҷ˫ƻӳ̸оһǿԼ˫һ
һ硢硢硭
Ҷ¶һ˿Ц⡣
Ҷͬʱ¶һ˿Ц⡣
һ̣ҶЦ̣ظܵһҶ˫ƴ˾֮ʵǰδУƽδ
һ硢硢硭
֮䣬ƾһתһٰʮȣ󡭡һ
Ȼһըһľ죬γһֱԼĪɵԲȦӲݣȻȴ𴦲ͬ
ҶվԶ
Ҷȴֹס۵һ£Ѫ
֮䣬ϾЩࡣ
ֻԻһƣǶʵԶѰභУķ
жһ˲ɣŵȫˣҶ棬ʵţһ֮ǰδɹķϲģֻ˶̶һ꣬ӲסҶһ
ɳ֮Ѹ٣ʵǺȻţⱲǲָˡ
ҹ桱ӯĿƶҶ棬ѾʮˣȴҲֻﵽ쾳߲㡣Ҷչֳʵк쾳˲ˡ
ҫΪںӯȴҲզࡣ
ȻҲҶľʵɸ𺳵ģȴҶ书ӲסҶŵĻʹ˾ַһһľѧ
µǣܸоҶ沢δڻͨ
ȫɣǻжѪȡ
ҫ书ҲҶţĿ֮ڣܳҡ
զ˫۳ѪҺҲŷ
ҶһѪơ
ҶվԭأƵᣬĵľҫͷţСһſչֳıʵںˣ
ҶΪҶ棬ƫƫһƣ֮Ĵ
ʵϣһƣҶˣҶҲùֻǺ߰ݣӲһѪѹȥʮǿнҵѪѹơ
ܵ˺ĸãʵҶ
Ƭ̣ѻָ˳ɣҶһͺһǰ㣬չ˫ƻӳѸݹҶš
Ӷ쾪صߵҲˣ
εת
Хٴν֡
˽Կ죬ǿֲ㹦ѲУҶаơϣĵҶ˸ӣӱȡһѽ
ʽҶѹҶ棬˶룺Ȼȡ˽Σʱʲôã
ҶıٴϹ۾춯ǧٲӰ
֮ʵĳȻҶҲ۾е죬һ
ֶ˰㣬ҶŴһס֣κȥ
ҶսҶţ˼·ߣĵȴп಻
ġһҶţӦһ˳ҫӯ֣δǰΧɱοǰһԼˡ
1v3ԣԼѲҲѲƤ
ҶĿҶ棬̾벻Żţǰδܷ֣ʵŽʧ󣡡
ҶЦΪȴԲ
ҶŰȻˣҸ㶯֣ΪȻ磬ǿʳ档ֻǿ߲ʸӵбûеġôֻȷǷʸҶź
Ҷ桰Сһһ˭ŰСı顣
Ҷü㲻ţ
Ҷ淴ʵңô
Ҷŵ֤㿴
Ҷ죬Ҷ͵ػȻѸ׵硣ܣȻʹһȵ͵رһס
ǡ֡
ȻؿڵʱһѪ౻ȫƬƬ⣡
ҫӯȼˣȫסͷƤһ顣
Բۣ
Ҷզ࣬ҶĴָͷˡ
һֱΪԼѿ˵ɱ飬ľ죬ȣ磬룬Ҷֲһ䡣
ҶȫûҶ滰㲻ŵӣǺѡһݣ꣬ľָŵӡֻ֮ҪųΪɵһͻָȻѣĺǣһᷢԼйϵ׷Χˣֱɱ
ҫӯѾΧϣЭͬҶţ˳֮ƣһҶ淴ԣҪΧˣɱ
׳ţǡЦˣһȻ쾳㣬üͷգգ̧־ɱǧۣһУȫΪ롣˵ףԼ׳ѧؼ
У
ҶЦвң
ҶŵҸں˫Ӯ˵
Ҷ̬ǿӲۼأҫӯҪ֡
ϣҶȴذ֣ɫ۵㣬ʵڲͬøࡣôˡ

Ҷšҫӯĵ׿Цá
⡢Ķ


ƣйǽݡ
Լ̶һ˳ɾͣ˭ἱۣҶŵȻҲ⡣
֪ʵĿģǱȷûеõԼҪĶûʧȥǰԲԼ֡
ͨ˴Ҷ޷ա䣬ƽҶԣľ˽ʦݺгɾ͸еְҵΪ׳שߣȼԼļ顣ӵҲüΪʵ
֮⣬뵽ԺҶп޸Ҷһ£˵Ҫǲɢ塢Сˡ
Ҷſ˼׼Ҷ뷨Ҳ֪ץס⼸ˣҶҲû˿Ӱ졣ĳ̶ֳ˵ãҶԼһˡ
Ҷ޹ؽҪ֮ˣα˸Ҷ治죿
ҶȻͬ⡣
ҶԵģĵȴȴʯ̡ٴο
ٴλع磬ʱľֻᶨҶһ뷨ۺʱﲻٱǿøǿ
ָоκʱҪǿң
´λ洩ԽӦûǱѪĿǰʵ˵Ѫλʵڲûдؼص˿ӣ԰
ʱҴң֪ѹ¡
հҶһ㣬صԼᣬ׼˯֮ʱʶУȻһΥĻе
Ҷһ㶣档
ǣΥˣ


7 Ѫ
µһ


88 ±仯
ʮ꣬´ҡ
꣬Ӷʳ಻ԡ̰Դѹ֬ࡣٱ񷴣Ͷ·ʮ򡢼ʮİΪдԳƴ
ͯҥԳɣĺϣƶѴ翪Űݴ̴ܽСãУŲд
һʱ֮䣬లְսҸͶ𣬴ԳЮ֮˴Ҫͷ֮ʢһʱϯ£֮ơ
Ҳֹ֣Ԭ󣬼޽أֻ̫һƻҪӾ¡
ɧҽµĴ籩еĲݣƮҡΣֻѹһݣᵹ

ɽڣʯ
һջһӣƳԲˡĲһһʮŮ졣
ɫϵݽУ觰ָһֵƵ̽⻨ȣ˴磬ͿƳǸ󡣸ѵõǣ棬ţڡ¿ẺӾȻͬ
߽Уզ֮ͼύߣĿ¶аߣҲ١Ȼǻзѡ
湫ӲˣǴԽҶ档
߽ģע̬ʱ̽ǣɧģ۱ѪҲֻҶ档
Ѫλ棬ʱˮŹһ£ѹ˶ʮꡣһգһꡣ㻹̫ľɣ˻ţԼһţɾѩӦҲšҶһھƣü˼
ȥ꣬ڣԵټҲʧΪһ°
¹ȥԭйʯ̡ȷ֮󣬲ʽ
һ֮ǰҶ洩Խʯ
ѪԲǿֻ顣ʱֹôã鶼ģοһ޹ؽҪСֲջֱ뺷ڡ
֪ӺοʼҶ浹ҲûѰҾ㣬ѡ񰲾ȴ
齣ɺɽ򣬾ͻ쳡Ԭ¡ϵͳҶΣÿ֮أ塣
ڴˣҶһҿջס¡
ۺʱεأǲϿԼġ
δԽѪλ棬ʯ̡ʵһξѸΪλµһĸҲ񣬿ԶһΣѪͬελʱֱͣͣ´Ҷٽ룬ʱŻ
ҶɻǣҪӵʲô
һʱദҶٴʶһ¡ʯ̡
ٳЩӵƩУɸıԭ顣Խλ棬޷֡
һǳΪλһ֡
ǳưԴλ棬ͨԽΪΪС˵͢壬ǽӹС˵ŴľͲˣ͢ǽġ
ڶϸֳɳưԳ͢ưԽࡣ
ÿδԽϵͳڽͷȫ׳̶ȡ㲻⡣ԴƣѶȿƳSư齣¹ǣ϶͵D
࣬ʲôһʱһѡȵȣҶǰ֪½ϵͳģƿռָĽ
ܿϧǣռޣøޣҲֻܴ洢¸ԵƷ˶ѡ
ˣҶѪš
ԭûָģԺӶؼˣȫУҲԡ˵׼ôܲʱţҪʱĬʱռԵĽõúܣ
˵ˣüԲñͷ
֮⣬ʯ̡һĸ½ҲҶѪҺڡٴϵͳ֮Уط֣ʯ̡һȦ𰲵ġĴԼġ߽ɽ׷ħŮ
ʵڴҶϣԭģڽŻλתƣҲѶ̫󣬲ʺϹԡԣϵͳĸ½Żλ棬ջɡŻ¡λӻ⡣
Ҫ
ѪǳΪµһ֡
ȻģǵȴԳɹྩһŭΪգأԳûQͱϳྩϵͳҪҶ棬֮չ׷ɱ
Ϊȷϵͳ߼ԴҶͷǰΪһ޷ɸ񣬡ʯ̡׹رգ
ͷʵ̫ײУҶĲҺˡ
˼䣬һСס꣡Ͻϵ᷿
ҶѭĿȥһŮĸ߽ջ˵ģǸ꺺ӡ˻ʮӡ˸ո߽͵꣬꺺ӣɨһֹۣһջ
ǸŮ͵͵ϣǱ
Ҷ涢ǸŮǲԽ¶һĨЦ⡣
ǸŮʶ̫ˣƫƫѩ˺ǡ
룬Ҷ֪ǸŮ˭
࣡
Ŷѩ˼ȻûӦþͽˡ
ȷݣ߷ɫڣԼĪʮӣȻԬ־ˡ
ϵͳҲ湻˵ģȻΪԼѪǰھòӣȴԸԬ־ߵһ


89 Ҷ
ͷתҶ˴顣
Գƺƴ־֮ʿΪҵ˵ƽԳ۸ߺӦƼ
ɽһɣԳʮ꣬Ϊһ֡¼ͽܣǷǷݺὭʮ꣬ѾΪ䡣
ʱԬ־κۡѰĻʵµıءʼֵǵıأ͵ǣԳɡڸһģһư͡һ˭Ҷȴǲˡ
һ׵ģ޹ؽҪҶҲ֪
ҶǺЦһھƣĿƶࡣ
Ҷһۣ֮Уһ档漴תԬ־˵ۣҶԶüͷԬ־ߵһֱ˼ң϶⣡
Ԭ־Ҷ棬Ҷ𣬳ЦЦǴк
Ԭ־Цƣ޶⣬Ҳ΢Цֵ˵Ż̬ǫͣɲٵǿˡ
Ԭ־һۣ˭˵ǽٵţһǵǶǱظȤôǵͽӣһ죬ȴҲ˵ȥ
Ԭ־ȻЦҲδرǲ⣬Ҳ˼ֻúÿ
Ԭ־ԼһۣԬ־䣬޶⣬ǵﲻߵǻ㲻⣿һҲߣҲϲ㡭Ҳҳ
˵ְԬ־һۡ
Ԭ־ΪʲôҪ
һۣߣˣ㲻ԸҳԼ˫ڳ˵գѴҶȥ
Ԭ־ãɣ
κڶ࣬Ҵ⣬æư͡ʤԸ䣬Ÿ˹ȥ
߽ҪڣҶָָ΢Ц˵ԶǿͣԵλ⡣
һ漴£Ԭ־Ҷ湰˹֣ǸһЦˡ
㾿˭ҪҪ
Ҫһֱ㣿
Ҷգգ۾
һ죬һȴû˵
ҶʣҲƲǵľɫɵǣȴǴ˵ȾɫԹﵫɷſģҶûκ뷨
˵ף漰л⣬ί֮ʮ˼ֻ˵߳ɣȫƾߴȡҶֱܵıͲûֱ˵㳤òÿ˿᲻Ȥ
һһף嶯֮£һӣ৵һ£ö׶Ҷ˫ۡ
Ȼѣ˭Ҳûϵ
Ԭ־Сģ
һûǣ׶ѩ˽࣬ãַǱѰŹֵ꣬οǽ׶ϻմ˾綾Ҷ̫ҪʩԮ֣ȴĻü
ĵһ̾۾Ǳסˣ
ϣڽ׶Ҷ˫ۣҶ죬һɻö׶죬ϡ
ס
Ԭ־ȻҶ档
ѧߣ񡣿ɸҶȣȴ硣ԷһƳչֳĹʵǺšԬ־оȻԼʦԳ壬ҲȲϡ
ϻ
ջڣǰٵǿ̽ӣѰ߽ģƼ˼һУ𺳣˵
Ҷһھƣ¾Ʊö׶
Ԭ־׶ж
Ҷָ΢ö׶紩һ㣬ָ֮תԬ־Ц㵹ġģ׶о綾ȴá
أԴҶ棬𺳵㡭㡭
ҶЦ˵ȮŮϵĹ㸸ױȣɲԶˡ
һ죬ĶĶ˵˵
ҶǸҼǴˣǾǻȮӡԲڸʵ̫ʵ
ָܻҶ棬㡭㡭㡱˰죬ȴ˵һ仰
Ԭ־ʵδ̣
ҶЦųԬ־˹֣˵Ҷ棬˳ơѪ
صɴ۾㡭ѪҶ棿
Ҷ࣬Ȥζ𣬹õʲôҾѪҶ棬㸸ƽཻ˵ӦúҶǡ
ȴ͡ĲмһЦߵװŪƾèţ䣬ôѪߣƭ˭ãƭ
ΰ¡
ҶһЦ
Ԭ־ʵʲôѪ
Ҷʮǰɱɾѩˣʯ¼ţ˽߽ͱأͷ֮ʢһʱʮȥѷ츲صı仯
ֻ֪Цþ˿ޣ
䶯Ĵ£ûʱɳУȻ˼ǵãҲû̸
ҶŰѪʱࡢԬ־δԬ־û˵
ԭҲ֪ѩ˸мҶ棬ȴ˼ɵǣӲԸᡣ֪ʯ¼ʲôɫݣҲԸ˵ϾˣƽżҲ˵©졣Ҷ沢δ¼ҸϾɱŮСĲ١
ɣ׷飬Ȼ鵽Ҷųˡ
漰ʮǰŲҰǹڳϣ಻Ը˵ߵȥٸ㡣ĿԶҶ档
Ҷ֤
ͷ
ʵϣ϶ҶѪԿ϶϶ѪйϵпѪ²ˡ
ͨҶ棬ѰѪ󱨳
Ҷһգ˵ʵûȤҾǲѪԺԻš㸸ڻã˵գԬ־Ŷˣľɣ
Ԭ־˼ٲ϶
ȴ첻˵
ǡѩ˻Լ˵ǰ㣬ˡ
ͦá
ҶһЦվҪ뿪
һץסҶ䣬ʵû˵ǰ׼ߣ
֣
ţ
Ԭ־æ࣬ã֣ſ֣
Ҷ书ɲ⣬һȰ࣬һ߾Ҷ棬ҶͻȻ֣ࡣȴȫûȥ룬ȻԼֹ֣ˣ
ȴ촽ץø
Ҷسգգ۾ʵ治֣
㲻˵Ҿţ
Ҷ檣Ҷ˵ˣϲ㲻ϲ㣬㻹׷Ųţң㵽Ҹ㣬Ȼܵõҵ壬ԶҲõҵģ
һ˵㵵硣
ջڵʳָͣ˽
նʱ糺һƬһ㣬ɿ˫֣ȫû뵽Ҷ澹ŭҶ棬ȴһҲ˵
ҶЦһͥŲջ


90 
Ҷ˿ջȴδѡ뿪ѰһҿջϤԭͬʱиԬ־ˡ
ʮĲŮϣѪġ
˵ֻ࣬С˵̾ģŮǵİ飬޼յĸ顣һǣǺͽɾѩˡǣźԬ־ĳ̶ֳ˵ֻǰһ˵ġ
Ҳ˱۵ά˹ΪȱԿ̹ġ
Ե˵ȴԣûһûһźźҲԾġ
ԵĿʼԴһ׵Ӣ۾վͽ
ȻԼˣȻܱͱ⡣ȴٿǷΧ֮ˡ

峿Ԭ־
Ҷչи档
ѪǰھѾòӣϵͳǿ£Ԭ־࣬Եɺ֮£ѧ˽ؼϵĹֻû˽߽߽ѧòˣɱŹȴһԾΪλ涥֡ҶȣȴǴ磬޷Ҷ档
ʱԬ־һƬѹѹ֡
кȻ죬ֻ콣ͭ󺺣ȫ°ͷºڿ㣬ִУĬ·С
Ϸͽ
Ҷ˫棬ԾɣûһŲϡѸݣȡ
бʮǰһſɽڰ˻ԡУģǶ񻢹կɳͨ죬ʹȡ
˴ɽկǰٵԶ񻢹ɳͨհ
ҶոԬ־еõЩϢ˵ɳͨ컹ɳأ޹ؽҪ
ɳͨʮ꣬ɫ׾԰֮Ծ˳ȥɧĲñУҡȣԬ־˹֣ϸϸԬ๫ˡ
Ԭ־Ҳǹֻ̬ǫ͡
ȫǼͬѼɳͨ˵ĺڻʲôԬ๫һ·࣬ӽǾͺáԬ־װɵ㶣زأʲô࣬ɳկ̫ˡ
ɳͨһۣοЦжãϸʲôɵСӡ
Ҷ澪濴Ԭ־ʱ飬ϸ룬£ǴĶYYС˵֮󣬸д˭˵Ԭ־ֻǴ塢ĵѧţѾ׶һϻ
һְԻġߣǸ߰
ȫ㲢Ԭ־ƫƫڴ˴顢ȤĬһѣƫƫİӢ۾֮ݼ֮⣬ȴҲ֮ˡ
Ԭ־˲ϵ˴կȫľɳͨһӣ˴կҪһӵϡ
ڴʱкȻһڴҶļ
ɳͨɫͽ䣬һӣȺʱֹֻг۳ǰһƥһü԰׵ߣ߸һŮ
ڵңȴڽеĳƽš
ҶϣҶ˫̱
ʱҲʮ꣬Ȼףȴǳ
С˶̬棬˫κ죬ɫ壬һ˫ˮƻ˵һ㡣ܿɹǣͶ䣬ʸšȫȻ߽ġ
ˣҲѹԬ־ɵСӻİˡ
Ҷĵײظ̾š
Ƽţඥһ㣬ҶüгǺӱһ졣ǰʯҲΪԬ־ıء
ɽڹΪۺ񣬿ɽԡһǶ񻢹ɳͨ¼ˣͷСһҺɳͨ첻ͬǸŴֻ֡
ɴƲ⣬Һ书ӦǸɳͨġ
֮ҺҲǳΪѰŵģҲ
ľ飬Ҷ֪ķչбһɳͨҺȻϹͨãǱΨֽϼ¡ʮʮ䡣
֮ģҶǷ
ΨһֻǰţʵϣҶ۾ʼնδ뿪š
Ű˶һˣҺϣЦǺǵС벻ΪΣ
촽ЦҲϴͽ̣Ǽõģһû湻֪ҲʹʲôУ
ҺУʲôУ
ԲۡѾƤҲٺһ
Ҷ
ԭҺɰƣֻҪ˫ƻڣֺαñУñУ񲻳˻㣿
˵䣬ҺѾϣһ˫ƣ󿪴ϣȫӰ֮УҲǲó洫飬ֻҪѰ϶һ籩ƵĹ
˰㹦Һѱŵʮ¡ֻ书಻СҺֿ⻤סҪѨеģȫ֫޹ؽҪĲλҺһ˫ȴԽԽ졣
еţ㲻Ҳ֣ɡ
ӦһҪˡҺȴһô£ߣ
䣬Һһ˫Ѿȫ죬·֯һȫס˶һ˭Ҳû뵽һѾõĴΪһʮС
˿ҪȣȻ
Ŷͷ߳ĺΣѾԽԽңӦʽҲ׽⡣Ƭ̣ƱؽҺ˫֮¡ߣ˲ٿѱ˫ۡ
ڴʱһ׹⣬Х֮죬
һСЮž磬Һ
ҺȻɴ˫ۣؿһơֻһȴоɽƵѹѹȥ
߹֮ʵǺȻš
ҪҺĻ˵˰ţȥۣźŵأһ󲽣ȴţΪԮȰţȴһУӴˮջϲԼü󳷣ſɾûǸˡ
ϣҺһǰǰͻȻס۵һ죬ڵϡ
似һУĿࡣ
ƣ޲ԭνֻһöССͭǮ


91 ǧҿ
ҺºȻȴ򶨣¹֣ʵһλӢۺú
һ߹ʣһ۾ĿĹˣֻ޷ֱ棬߾δ
׼ȵԬ־һ˫۾ȴҶľĽӶһһðͷԻѾãԼȴ˿ûԷ͵ϮڼԼ粻֪ɥٴˡ
ֻǡ˭
ڴʱЦ𣬺ذӰһֻоǰһΣƹιһ磬գۣȥʱһ࿡ţӣվڰԡ
ŽˮȥתҶȻһЦлл
Ҷ΢΢һЦ
ȫһṦԶˣ䣬Ƕʮ껹ɣ湻ŵģ
Ԭ־㣿
ҶЦô
Ԭ־ػȻһֱûߣ𣬾ͰмǣѵһҲΪ˱ض
źߵ˵Ĳ⣬㻹ţ˵գֵذԬ־һۡ
Ԭ־ǸҴˡҸǸ
лϲ˭ҪǸţֻҪԺúͺ
Ҷ淭˸ۣι˰ڳϣͲҪˡٹ˼ЩУ¹ΪԬ־٣ƭҪᣬزأֱǡһ򲽽Ҫʮǰȡˣαصȵڣ
˳ɶУȫ֪Ҷ˵ʲô
㱾ûжʮ궼һʮǰ书׿˵ȴĵģ
ȴЦ˳˵ȤעǺ󼸾䣬עģȴǵһ䡣
ݺȣදòҶ¹ײ
йȻǰ֪ļӳɣɸģȴǼź󣬱桢ɫ¸ҡжϲϲضֻ˵
Ҳܼ¸ҡ
֮Īڵ֮ңȻڽ䵴ǹɵҵİδ١
ģ֪ǸӵĽΪʲôˣ
ҶЦлŹ佱Ȼ˿ܶ˵һ仰ҲҲ÷ˣ⻰ںʵǲ²졣ұ뷢Էθ˵ĺ
ոϺΣ߲ѣȴЦû˸˵ţҲ˵ҡҺܻϲ㡭ģȴ
Ҷһۣͷߵõȥ
ϾڹŴϾŮδ磬ƤܻǱġ
ϣƥǰ˵ţʲô
˵ɴ۾ĵ︹̵
Ԭ־ü˼Ƭ̣漴ϲ֪Ȼ㲻Ϊ˱ضȴƫƫӣǿ϶ǰбΪŽ˳ǲǣ
⻹ǲûش𰡡
Ҷҡҡͷû˵
˴ɽկ졢Һ˱һԣкǲˬн룺书θҲֻһˣ߿һǧˣ㲻סܽնɱٲҲܸ㰡
ڴˣҺҶһ֣ЦǺǵδѵ
Ҷ浭ѪҶ档
ҺüëЦЦĳ书ȻУôҲ˶ʮˡѪҶ˶ʮǰһʱĴ̶̰£ɱ˽ɾѩˣĳͬʯ¼ţ˺ȴϢ񼲶οԻţҲʮˡ
ΰ¡ĸϹվ϶ȫʬ
Ҷһ۵ҳ᲻а
ιιǳ᲻ôѾ׶Ͷʮ겻ò
Һ΢΢鴤ЦȻѲʾˣҲǿҽ£¡
ͣͣͣҶһ֣һ£ǧ˭˵С֪ǵ֮󣬲Ҵɱ䡣
̬ǿӲ˲ͨЭ
ҺһŷҶ漷ҵһһףһֻ۲Ӭˡ
ӱҺзŭߵΪ˽һ飬ıãֶܲܿ顣ԭĳһݡĳ˾һߣһһɣߣѼȻ˲ӣ۸ͷϣҲݹǲˣ
ҶϿҵллллǧҿ
ҺҶ棬ҧãܺãȻҪҲԹñˣ͵ȵֵǣ书ǿҵʬɱؾǵģ
ɱ
˴ɽկӣȫŷ˻𣬻űУ˷ҶΧ
ҺͰ˴ɽկկһȣΧ˶ϣ˵УҺñУ°˱Ҳ廨ţȫȻͬʹȵģʹйٱʡ
һͬʱӦʵǾһѶϵĸߡ
Ԭ־üͷ׼֣ȴһסȿ
ҶڰһƣһгƮƮ顣
ֽסŵǵҶ棬ץסĸ첲ʦȾ
ȴĬȻ
ĸ߲㣬ɳ˶¶ɫ
ҶȻ˰ţȻжġʵϣǸҺһҲΪ˱ضвȷҶ̬ȣԸԼⱾ֮òʧ
ҶصģһԿűǡ
˵գЦһ৵һ£̽ٿȻſ˷һԾɱȥ


92 һķ
ɽȺڶ࣬ûһǧ壬ҲһǧǧҾΧɱһˣȴãǰҶ澫ƣߡ
ʵϣҺɳͨˣҲ⡣Ҷ书ǿ֪ƾԼ޷նɱΨвóս
һȣԼΣ֮УҲ򲻵ѡ
ݶϣηη񲻱˱ӡЦ˿̲ϣҲڽϻˡ
ֻӦһʱƬ̣Ϲòˣ˲ϣԼȻ£֮ɡ
Ҷһֱ壬ΧȦС
Һ˫ƻ裬˴ʱܲУϸ书ǿҷ˶ڣǵвģαطƴһǻɸΪ񲯣ԺͿɺã
ҶЦһôϻ죬ٻҪģٵʮ꣬ջôԼ书ǿ£
ҺԹ޵Ҷһۣҧɱⲣλº֣
Ҷߵ֮ã
䣬紩УתһȦವһȦ㣬һʹǺӡһƺߣ类һ㣬飬ʹ飬Ѿ֡
ҶһתŲơ
Һ˽ҶΧסȦԽΧԽС϶ǼСƫƫҶչһᣬֻǰһΣӲ֮зд˹ȥ򻨴йƬҶմ
Һɫɷףôܣ
ҶЦһţٿȻһ£ջȣ뻳С
ͬʱֶ³һǺһХⷢâ䣬糤ţʹŵâ
Ҷһбһն
ۣ
ʹ׷룬Ѫ
ҶһѪĽǰҺ˵İΧȦ
֮Ѹݣŷ֮ȣδţδ
ۻң־ҶͶ㣬д⣬ʵ˵Ρ
˴򶷣Ҳһ̱ȻȫΪδѿпԡҶʹЩʽȴĿ
һ˫ĿǺЦʦÿ
һÿĹ򣡡
Ҳ˲͵رȲ
аٱ䣿
Ԭ־Ƭ̣ҡͷ૵²аٱӰӣȴǿаٱʮٱٶ֮죬ȫֱ治ƹȣȻ֡ǲǡ
ʲôĿɴ󣬶Ҷ棬ǲ˼顣
ĸѧаٱ䣬Źĸ˸ʡ󾭹һ飬ȷаٱԴѪҶ棬ԭȷǰ֮˾ԲѪȴãˡ
ȻѪĴˣŶʮ겻ɽаٱ̶ֳȣ
Ѫ
æҡҡͷҴߵģģƲġ
ȻѲаٱ䡣
Ҷϰ֮ͨһУϣܷӳʮڰٱǰ㣬ׯӢ۴ϣƽƽһ̫泤ȭϣҲŰѧʮĹͷС
ɳͨ˫۳Ѫӣ
ҶģϾܸžˡ
ɳͨԹҶ棬ҧ˻ɱ˴ⲣΪӱ𣡣
°ˣһ˿飬ȫʹҵ׹ͬʱҶкȡꪡ󸫡񵶡빥Ҷ棬Һһ˫ƣһҶס
šһͷڳУơ
ҶЦһúã
ЦֻǰһҶ泤һת趯һȦΧҶİˣȫվԭأʱ·ˡ
ЦУҶżڵһţٿȻɣ֮У·һ㣬һ㣬Ǳߡ
Ц䣬վڰԣİż򣬵ù۾ˡ
Ż˫Ҷ氲Ȼ£һסҶ첲ĵûг£̫
Ŀࡣ
뾪ｻ֯޷ݡ֪Ҷ书֮ߣʵڽ˷˼ֱѾʥȫɰ鴧ȡ
һߣߴɽկͷ졢Һˣڵϡɳͨ͵رѪҺҺһ˫뱻նϣҲһѪۣˣҲҪλ
ͨ죬㵹ڵأȺһӵϣ鿴顣ҺɳͨȰһûϢȫ
ֳ֮ѻȸ
ֱ治ҶһĶϲá¾ŽȴҲ֪֮䣬Ҷ澹ѰʽеÿһԱһС
һУһնɱˣ
޲ľǿˣͷС
аڳҶ̬ҲƣߣҶ棬ǾηǾ塣


93 ɱ
¾ŽŴɱƾʽ
λ棬ҶĿǰˮ׼Ҳдڵɣڴλ棬ȴӹɵġΪߣֻǰһ޷壬սѾ
Ԭ־ǿ˵ġ
𺳣صɴ˫ۣƼɰһУһʵ۷壬Ƕȵİգд⣬ȫȻûʽѰֻôһһ㣬㽫նɱ
ĸоû
ѧ˶¾Žµ˼УҶԶ¾Ž򣬸һ֡ʽϣѭŴɱУɾ嵽ϸ֦ĩڣʤеζ
ٽһ򣬿Ψ粻֮Ŵӥǰ㣬սսſɳ̥ˡ
Ԭ־ΪԼҶˮƽȴԼǵ͹ˡ
ֻǡ
Ԭ־üͷ𣬳ҶһҾҶӣոǿ㲻ǵһҲǵڶǺʵġֻδܵø˸ĹĻǡ
ҶϷʵ壬ߵ˵ǣ˼ǡຣޱ߻ͷǰǷسɷ𣿡
Ԭ־ͷǡ
ҶǸһĨ⣬ЦҪǷسɷǻҪ졭ŶǻҪʲôʲôɣҺɳ֮ͨûʮҲжʮ꣬ϵ޹գٵô
ɱ˳쾭塣⣿
Ԭ־ԭľګԴǣʱҶ淴ƿԡ
ҺϧȴպҶ漷Ԭ־һɱ˳ȷ쾭塣ҲɱˣǷ˵ɱ㣬Ҳ쾭壿ߣΪԼʲôʥϣ
Ҷ˸ָȷ˵ɱǣûκΪԭǾ͸ɱǵĺұҲӦã𲻹
ǣʮǰʯ¼ҡҺ֮ʵǿԸմ鷳û˻ǿͷѰұɱңҲֻܱɱ⣬ͬûʲô˵ġ
ڶ⣬ûôΰ󣬸δԴ󵽣ΪԼʲôʲӾ˵ҿȻҸı䡣˵ˣɱ񣬲񣬴ȡҵĸϲá
䣬˭ֲˣǣǷˣʥˡ
ĳ̶ֳϽȻǿӡӣԼ䡢ҲŸϲ¡
ʥϣҶҡҡͷмҲԸ⡣
ŶҵǲŮҶ󲹳һ䡣
⻰ľҶ棬һŮĿһ£ͨͨǷ֪ԼݣǷڰʾʲô
Īģĵ׾ʮֻϲ䡣
Ҷȴޱ仯Сĵ̾һˣ϶ԼԼһμ棬֪ԼʵݣǣĨϲ֮Уֲһ˽ܵġССơ
Ҷ̹ϡϵĻش𣬴ֲ֮Ҷἰ⹫һң¸Ƿŭһڽ˵úʲôʵ۲ԸʵŮΪȨƸα
ҶʤɽҪ⣬شҵľ
һƲȥ
ĻϲҶ棬ؽŵ㡭㲻ҪɱʦɣҪδɱˣɱȫ̰ƽٸƶȼð㲻ɱʦ
С̰㣬ද
Ҷ濴˳һֳۡΪԬɲǣԬնšҲǰʹɱʧܱܣΪȡҲʧΪһӡЦã˵ɱͲɱ
ǰһֱɷɵһ
ŵʱüЦǸҺܿġ
Ҷ΢Ц
Ҷ湰˹֣Ҷ书ǿ֪Сͳˡ
Ҷգգ۾ŶǵҲأҿɲڵġǸʲôʲôùҡ
Ԭ־׼ྩ͸ԳɵġԳʲôɫƭˣȴƭ˶˼̵Ҷ档Գɡ֮ûɶøС
أͬΪȺĿǳĻ
һ㶣˭ҲûϵҶ˵
òᣬָҶ㡢㡭
Ԭ־ҶԼǣԭԬĳ¶ȷҶ޹ء
Ҷ޵ежԬĶӣ
˾˫۳ȣǾ棬ǾϲỨ
Ԭ־֪ҡǡ
Ҷ΢΢һЦŶҲʲôҪ¶ûҪ㡣϶֪ҡѪţȴһϵĪ֪Ҷ桯
꣡
˰զ࣬ʵ׵Ĳᡣ
˳ΣԼˬ˾СҶһ佣ֱָ˴ɽկȺɱͷ죬ô
˴ɽկȺȺ鼤ܣҧȵģֵ̫ǣ书ǿҲɱΪ챨𣬳尡
Ⱥŭ𣬾Ҫһӵϡ
ڴʱڱҴҸеٱ߸
ȺһʱңֳȥҲȥ


94 Լ
֮䣬ȺûСٵϿյģֻʣҶ桢Ԭ־ˡ
󲿶ѳУֻг񡢰Լĸ߲㣬ȼˣ
Ԭ־ӯԬӣ˴˾ԬʦΨһѪĳκʧ뿪ĳǣԬӣ
Ԭ־ϿңαʵʶҸף
˵Ժ˵ǻǿЩ뿪ɡ
Ԭ־ȴҡͷĺˣְڣȴԼߡ
֪ԸʮƱ⼸ĸԸǿԬӽӰᵽȥ˭ٸ챦˭ɱ⣡
żҶԵȻɼٱˣһӰɣ
ҶĿŰţЦŹΪҵģ
һ죬ͷָ½ǣĴңҶ书ǿǲ˵ġԷмǧɵвġ
߲ɷ޶쳣
ҶؼȻо飬ص˴󺹻߾վԼĵŮһչʾԼЦʿգ
̧ͷķۺС֣ţ
ţƤģȷе󰡡
ҶףЦ䲻ܾ𣬵ԷҪסңȴҲǳ룡Ȼ̶ѨڻʹҲȥ磬֮
ĿӨӨȫҶǻȾʰ㣬Ҷ棬ҧ촽üͷ壬˽սһѡشľһ㡣
׼֮ʣ𣬳ʮѸ˹
һ˻ӣȵ˭ϵѪʲô£
ʤЦǶ׷ѵ񣬸ոٵӣүǡɸϵȫˡ
˺ɨɨˣƼţ۾̵ɴ̰а֮⣬һڿˮӣߣǾǽٵӰɣӴ򿪣
ʤЦүﶼЩԼǻŸ·Ͳش˰ɣ
͵صۣջһޣȵðǹӣֵǣΪڽգȫ£һת򰢾ţˮˣЦٺ١СӣȻҲǷһ£Ȼүúֺֺǣ
ʮʿ˴˶һۣͬʱЦ
Ҷɫ˲ת䡣
ûĿԲɣʵ۱ͼΣˣԲ˼Ϊ֪
Ԭ־˶ŰţֻʮСŭ˿̴ŭ֮£ͽȻһЩϢݡ
֡
Ҷ̾İżοȺƦһʶɲֵ
ʿʱŭ󵨵ǻ췴ɣֵǣȫ£
ৼʮȫγ嵶
̫£
Ԭ־סֵ࣬Ԭ־ǰ۵ԬӣѶϷȸ㵲¼ˣ
ڴʱԶִһ˻ͷһۣǿԮѵ޵ǣ󺰵ֵǣ̽ӪǰѾٳƬ̣ôɵøƽˣ
Ϊɱ
ɱ
ʮͬʱŭһ˫͵һųҪɱ
ҶЦһ֪
ವһǰһӣʹǬŲƣϼַɾ
Ǳ̽ȣڵһ㣬ͿҪӽȺʿ֮ʱ৵һ˸Ŀ̽ȸһ㣬Ȼſ
âɣ
˱ס˫ۣ߳һһѪۣ¼δüӦѸתһܣλ˲ѪĽ
ͨʮȫϵڵأ˫סȫǾţؽ˼ȫ
ҶٿȻһǰ壬ѸУǱƳɣѪһһ£ȫȻûճϡ
ڴʱʮסֹͣǰ಻һʮٲƼⲻ˼һĻе䡭
й֣ȫಣִļʸЮž磬Х
žСģ
Ԭ־򺰵
ҶЦһһȺ֪Ķʹ¾ŽеġƼʽ裬
ֻͣȥʱʮ֧Ҷļʸȫȥ˵ǣЩʸʺ࣬һüĶȥʮ־ϵ䣬
Ŀɴ󣬴͸˫֣סͣ૵á
Ԭ־ȫƵôס
ǰҶѸ̫𺳣ȣƺǰЩֶʧɫˡ
ʧɫǸǧ
ҶصԣСһ㣬һǴţô
촽ֻҶ棬ҡҡͷȴش
ͻмԣߵ˵˼仰͵ؾѹһ㣬¶ţʧҡҪ㡭Ժɲң룡˺Ȥֻ˵˵ָϼÿĺΡ
Ůֵ˼¡
ҶЦȻԡ
źѹż⣬ҶߣסĵضЩѽţ϶ûġҾסڡ
ҶȴٿȻһ󲽣ŲҶ棬Ҷ治Ըȥˣɫ΢΢ò԰ס
Ҷգգ۾ùѵ˭ҿǡϵĪ֪Ҷ桯ʲô˵ʱ䵽ˣԻȥѰ㣬Ҳһټ档
ŷģʮһͷȥ


95 Ҹ
ĿͰȥ˼˽ᣬʣµģͲҶĵˡ
ΪԼǰ֪Ԭ־ʵݣȫȫ⸨˴ɽկȺף˳İԬ־˳ѱҲ¡
ʵϣԬ־塢Ը񣬸ͳ˧ϣҲһʮɱһˣǧﲻСͣŶ̵ӣɱҲǲ̡
Ҷҡҡͷ
ͷԺʱѾӷΪһɱȥеʱһʳ㣬űУΧ˹
ҶҪ뿪衣Ȼǰһ򶷣ѪԱͬʱͽһȸУʱ̿澭ռЧ
ѸоԼͻڼ
ֻһƻ̤쾳˲㡣
ڴˣҶ泤Хһһͻһ㣬ɱʹ¾Ž
Ǻॣâʢ
翳вˣǶȵֺ꣬һһˣˮЧʼߣ
ǰΧʿ֮䣬жʮˣɥҶ潣¡
һǰֻĴ򷨣ֱУԬ־˾̾
һʱֻᵽǹɴηţûȥľˡ
ǰУ˴ɽկȺףûָӣҳһţԼһںĸ߲㣬δ֣ҲòĶȥ˵ȫǻľսΪ
ԭרҵҵ࣬״̬Ǳǿ᲻Ұܣ
Ұһ߹һ󡣳ɫǣԬ־һͷ񺰵ĺˣ֮ȴָսͬЭлᣡ
һҧż˱֡
Ԭ־Ҷ棬书ǿСӶɷһ£
ϾδԲ磬Ŀ˿̣Ҷͷ߳ΣԬ־Ļһ֪࣬£Цһȫ
Ԭ־ݳȫ
¸жȴһ޺޵ɲҪܣ˭Ҫ󣡡
Ԭ־ã֣
ֺһƲȴû졣
ҶЦϣͦԽԽ㸸ˡֳԬ־뷨ܺãȥҲĪ֮׵ӣҲˡ
Ҷһۣޣں˵
ǿӲĵȴЩţֻǴ̫㤣ȫŰˡ
Ԭ־˲࣬Ҷһֵл
ưʹ˸ɫһԾԼʿͷ˹ȥԶּ֧̫Զһ㿪չаٱ䣬Ѹٴϴ˴ߵ㣬Ѱ֧߳١
Ƕ
ྪеСģ
ҶЦһԣྪ
ҶЦ㲻ǳСôһŹȥС
׼죬̸оϱһ㣬Ҳܶưͼ౻ܣõɴ۾ԣؽƱҶϹ
ưͣԭԳˣ꣬ǲ֮ҺѲضãȴ򲻼Ҷġ
ҶЦһ˫ڵһ㣬ư͹ЮƮƮ˳ȥưһ£æ׷Ϲȥ
ҶЮ࣬ûˣѾһƸߵ㡣ĿԶǰٵϣһſԬ־Ѿɱȥӯһ˵
ţˡ
ЩȫԬɲѰ˸ɣǾȨѺǣŽնʾڡңɶսȣԽ˳
֧ԭѺⷸˣսţ㡣ԣѺⷸ˵ͬʱҲһ
Ƭ֮Ԭ־㽫֧ӵܱƷԬ־ǿƣܱ¸νλ˾ȽҲȫշ
ڴʱ׷
ǡȻˡ
򸾣
Ҷ֡òˣɵȥкչЮ࣬ӥһ㣬¡
˴ɣ˵Ṧֻ߷Хǰ׻һƬŵɫ԰ףһУ˫ץҶ첲˫ۡ
ת˲֮䣬Ҷǰ
ܱںδﻳбһݰͰ͡ӤȻҶ棬ɫ䡣
ŵؾѪ֡Ѫ
ҶЦǳл黶ӭ
üôδı䣿
Ҷ̯˫֣ȻΪ궼ʮ꣬Ϊλ䣿
ҭ˵
Ҷʮһ벻ǻټ֮գоԵ˵ҸǼ̤˵ʹ࣬⻰жԱȲҸ˵Ҹ£ĪϣΣഺ٣
ǼǷļ˱顣
㡭
ҧҶ棬鼫侫ʡ


96 ȫ
ѽʮҲʮ࣬˽ǽϳѾõĴΪִţߡȻ˵Ҷ桰Ѫݣȷɡ
˾ٳԾҲòˡ
ĿԲɣ㡭Ѫ
ٰĲˡ
Ҷ΢΢һЦһģʱѨϷʵ椶˰ɣǰߣʲôܲ׵ģҲ룬˼㶹Ҷ塣
㡭
ôӵۡ
ҶһڵˡϣҲġ
ιι˭ˣҲҲôҡϣ
һ
ҶĿɨˣնڹﻳвӤϡ
һ㡭ʲô
ԣʮȥҶµӰĥȻĵûҶΣȴܵη塣̹ĵš
Ҷ̾йӰɣ㻹ûҵĽ飬ڼ䣬Ը˶֣̥ûѣҲˣɶǰˣ㻹ǾȡԹˡ
¶⣬Ȧһ죬ɻȥͣȴһ䷴ĻҲ˵
ܡȻǻػˡ
ҶЦǣûʵͽģȴʵڣӶϸˮĬĬѵãѵá
һǵԺ㣬ûʱ䡣˵ձǰ׷ϣȡ衣
ҶЦ˵Ժ㣬ҪԺ㣿ҵĶţ߿ԣӸ£ЦУٿȻѸݣֻǰһ
ŭһ
ҶոƮǰԪ˫ȭʹɽȭʯƣȭЮ磬Ҷ󱳡ˣʯ֮С
Ԭ־֪ʦ־УڵϦҲȷʵƬ̵󲻵á֪Ҷ书ʵѳʥʦ־Ҷ֡һлú˵
չаٱ䣬Ԫ˫ֻƣʹɽԪƣҶ̫࣬ѨֻԼֺҶطȲ˺ӣҲ˺
Ҷһʳָָֿţ˫ۡΪľùԱӶӡ
Ҷ涯̫죬Ҫ󳷣Ȼƺһܱ˫ۡϣΪ˺ӣӲûָ񵲡ƾԼ˫ϹҲɿӡ
ΰĸ
ҶУʳָָ£۵ĵһѨλ紥㣬ľҶ˳˸£ѽ뻳С
Ŀѣ˫۳ѪݺݶҶ棬޲ý̻
ҶֶẢʱ󣬹ɽʯϮǿĻԪҶҲͷƷ־һӣХ
۵һ죬ƶϹ˫ƣ
ҶھȻȻ
𺳵ɴ˫ۣʮǰûҶԭΪԼֿ˶ʮ꣬Ԫʦ֣Ҷᣬȴ֪˶٣ֲ֪˶١
һߣԬ־˫ȺͬʱϮͬһˡҶŽ𼦶ҽϣ߶ȥһ죬Ԭ־ǻԪƵʱҶŵף
ҶӣԬ־֣ͬһʱ䷢
˿һ𣬾˱ƴ
ԪȻ޷Ტۣ޻Ԫʮ꣬ټԬ־һǿԮ֮ҶǰֺķĳۺӰ죬˴˿̾棬ҶҲֻѹơ
ҪһٻˣⲻҪ֡
ɲҶҪĽ֡
ǾΨĵò࣬Լſȫվ桭
ڴˣҶǬŲƣ֮
Ԭ־ҲԪ
ء
֪ҶԼԪľԷڹķʵ֪ȻԪ٣һڹ񡢾ǻԪɻԪӺζ
ҶЦɵСӣԪãԽؼϵڹ
Ԭ־䲻֪⣬ˡ̸оһ֫ٺϮԻԪǿѹơ
Ԭ־Ѿ죬ҶȴȻԵãȫ
ڳȫôס
ǹ
ҶЦһòˣɢ͵һԬ־ͬʱ𿪣ÿ߰˲ſͣ
Ҳѻָ৵һͽϰγŭС֣ҶҪ
ҶѾڹϣϢľȴЦͷʶ̣ǿ϶һʶģ
ʮ㡣
ŭĿ򣬻ӽҪҶնȥ˲õϢڹæһѽסϣô˵


97 鷳µһ
ҶЦͶ¶ǵÿ˵ġ
Һӣʲô
ҶЦûʲôһٰһ¶
ݺݵҶޣ룡ȰҶһж
Ҷֵ˵㸾˼Ҳķݶһȥ
㡭
ס˵һ쵽
˿ʹ죡ڴ֮ǰһ⣺ҵ书Σ
Ҳ֡
ʦԳأ
˼Ƭ̣ŻҲǲ硣
ҶЦãƾ仰ҾҡתͷԬ־Ϸʵ·¡
Ԭ־书ǿڹǷ˼µһԻ˱ûȹԬĳĻҲδ׼ȷ
Ҷһ֣˵Ǿͳˡǲ׼Գһ֮ôһ·ϣҪǷ˱˵Ѫس޵֡ҰˣֻҪвģȸȹٺ١ƾʵѺ֣Ϊʡȥ鷳
Ԭ־ҡͷ㲻Ըմ鷳ǾͲţСӢۡ
ҶԼ£ġ
Լµһ鷳⵹ҶеõۣҲΪϵͳΪµһֵ
Ѫ֣һֶֻĹԬ־ѱԼ㶨ֻʣԳ壬ţ»ټϽɾѩˣ츳ߣʮȥѳΪĴڡ
㶨ϵͳͻ϶Լ
ôΪԳɵĳޡϵͳδ׷ɱɣԼܲϡͿ˵ɣȥһͨɱɣ
١ûɣԼ죡
ģôһַĸо
ãҴӦ㣬ӻҡ
ҶѼ棬Եú׽׽ǡ
﷭˸ۣߺߵ˭ѣ
Ҷϣǹ⼤ŭҰĪǡ⺢ӲģʵĿģ뼤ҳɱȻˣҾͳȫɡ
ɫ԰ףҪ亹æǸԲ𣡡
Ԭ־æڹ˼ǲض˵ֻԬĳһ²󣿡
˵
ʲűƴƸδԻԪݵĻԪ˼ʮ꣬ǴġǺιʣ
ӵһ
Ҷ΢΢һЦţ²ʲôҲ޷Ҳ⻰ȿ˵ԣҲ˵ԡѧһŲ֮񹦣ΪǬŲơǬŲƵּڵߵһһᡢһһǬʵ˾һķš
ʹǬŲƣҾȴ˷ֺǲ˿ľ
Ԭ־ʲô
˽Ŀ࣬⣬ϻ˷˼书
Ԭ־ͷһը૵񹦸޵ˡ˫۳ȣֿݼ书Ϊ֮ʣβҵһΪЧһǬ

ҶЦһºţԳʲôɫұöࡣߣһĿ࣬ҲֻҪ£ֻǸһ
˴㵣Ҷ滰ǵԴԬһ֮ߣǴŭ
Ҷ˫һУ絶ҲҶ֣
Ԭ־ֹ
ҶԬ־Цûؽߣһǿุ׵ӣһûȤΪԼˣ
Ԭ־¶ɫͷǡ
Ͷ࣬øǷϻӻ㣡Ͻȥ׷衣
δ䣬ҶһףﾪһӦƣӤС
ͬʱҶѸǰһƥ˫͵һ˻һ۶ȥΪһڵ㣬ʧҰ
һ̾Ī
Ȼסľһ͸ԵĿϲеүӶӶ
ôˣ
˵Żһ粽ԣɴ۾Ծѡ
ֻ˯еĹӣ񵭡˳ԭ԰׵ɫ΢΢Щ󡣾ýֺͷҲ׹ʲҶ˵֮ʣûΪˡ
ҲͼΪǲ䷨Ч΢ҲϲҶڹˣ
ĿƵǸˡ
ҶԼӣڹԣݿɱ컹ȻǰкιᣬʱҲˡӯסͷ
ȵ׷ϣ
ԼͽͬʱӦһ׷ȥ


98 £
ʱˮҴһ¡
̶һʱ䣬ʵʲô䶯ʣȻǴԳҪһսﴫͥʮٱ
ﴫͥѳѣŤתǬĽá
ﴫͥѳѣǰסһϢȷǰ׵ʵԡ
ǰɶһλߵľ½ʹ飬Ϊйᡣգλɶ߳ͻȻթʬǵթʬһͶ˽
ֽкг롣
֮Ǭ¡Ѫ˱νͨװ;ͽгҵѡͽ׵ȡߵȼ
ǹ֮¡
һϷ̨ĩ󣬹㱰ҲãΰҲգֻҪץסʱκС̨ܵôһɤӡ
֮⣬֮ϣ䶯һ£ĪڡѪس
ҥѪҶ棬һ뻯Ī⡣һնɱҺȰһҲᣬȭ޵йҲ֡
УǵҲûʲô
զǣȭ޵йһͬʦܡʡԬ־Ѫ£һҲ߲йŵģ
ҲǴʱѪʮǰ𶯽ִ£ٴαἰ
ЩһǣϷķ»ڶҵ˲෹̸ʣֻЩ£̸ѪҪͼӴףԲѪַ书
˳ɻοˡǧˣ˺
ѪѾһͷۣܴСھ죬ޣ߸Ƶ֮ܶʲôǲˡ
ʱԳѪҶԼۣףϹ˳ҲˣԼȻŭֱȥµһһƥҲһ˶Һ磿
Լи߼ǰºԸˣζ˵ãӽһնɱ
Ҷɹֵ

ȻⱩ۵ĵˣҶȴ˿֪
ɱȺɱֶϹԬ־ҶǹȣѾԽԽԡһֺԤУԼͽͻƣ̤쾳˲㣡
ʮףǰ߲㣬ֽȻͬľ硣
ڰ˲߲ǷˮƵĴڣڰ˲㣬ͨھŲͨٽһأ۷塣
۷ֲضãڣĳ̶ֳ˵۷壬ȫͬףǼƵķּ
֮֮šֻᣬԴ
ڼּƵķּ֮Աֳֻ磬
磬ҪһƻܸһƻѵãһҲһΡ쾳۷Ƚ⣬Եľƻȴƻڶࡣ
ǰ֪ͽ쾳磻˯Σ룬˵ҲܽףԷʺ߱ܣܽף
ǣǽ˳ףֱףнףֱסнף߽ףڣ˸һԾΪ۷֣
Ǻ֣˯Цѡ
ɿӵǣǵһ֮֡·ĥѣףǧѣⱲҲֹڴˡ
磬ǧֱ꣬ӴӺ۷壬һԾΪ۷ţܹҲˣν֮ߴʦ
ŴȨʵĽǧǱ
ĳ̶ֳ˵쾳۷һŹινͬߣӵһıȨˡ
ԹҶ˵۷죬һξ롣
νʵָԼԾνָȻ嶽ԼԾͨǼ򵥴ͨΡ

հһɽȣҶһ⻬޴ɫʯϴǹȳ
ڸ˳գ¯Ƶ޲ܷһȪȥҶֱԾȪˮ֮С
ͨ
˻ɽһȦһȦ
ȪˮҶ壬ȴδ˿ܵĿʹһɻ𣬸һѵǹǧڶģһƬ졣ӹ
ۣʹ飬Ա
ͻͻͻͻ
ҶȻо͹СƶŰĴܣӾ۴󺣣ۣ첻ϡЩСƶ֮ͣأˬ쳣
ࣣ
ǵﲿλ졣
Ҷ۾ǺЦ֪ԼѾʽ̤쾳˲㡣
ţ¡һ죬ըףҶЦһˮһԾˮ˻ĽľСǳʱ
񾪷ɣ޾ߣ
ҶŤŤ֮Ȼ磬ݾڣҲؿκɫˣ
Ҫһ½ʱ䣬Ҳýˡ
ţҶ»չӳɽȡ


99 ˣŮ
ҹϽǡ
Ȼý㣬ڻʹ־ԾѲߡɶҶ˵Ǻá
һ£ʹ⣬˫һŵ棬ɣӹǽϽڡǷѲߵĹٱֱӹ־ֻһ
ϽǣҶȴˡ
ģʹô󣬷ǰǿõģû죬ιȫԼֱײһûУȴҰţ
˼䣬ӭṬŮЦ졣Ҷüͷ
ˣ
ȼ·תǴһ˫ס湬ŮͣһקδǹŮ¶֣ҪȣȴĽеĳв˫ȴĴץûҶֻõѨ
Ҷڳ׺ģݺݵŹŮѹٸӶؿھһٺ١ǳĽϷһ׵ӽ쵶ӳֲãֱʿĶӣһһʲôСʲôĸƢͨͨ
ǹŮҲŵòС
ҶЧƽûãǶ˵϶
ʲôʲô֪Ǹٺ١ǺжأҶ˵˰ɡ㣬Ź޹ںδ
ǹŮ֣ŵ˵ֻһҡͷ
ҶԲˣһץץһǿӲӣйƵġ
͵һǹŮйߣѵ治ذװģڹŮƤϻȥѰµλá
ǹŮ۾ɵüȻ侪֡漴һ˹ȥ
ҶɵۣҲ߯˵ֹһ䡰ù˹ŮѨ׵뿪е;һĴȣȻ
̵ģйëߣǹŮǲ֪Ź޹λãֱӱιȥˡ
ΰ£
ʲôסǴڣҲһ
Ҷڰ֮УŲѰ˼Ƿץһˣ͵ƼС̫࣬ǻ콭ļٰġּ̫ͣ࣬һ˻ľ졣
ţԬ־
հǸԭϱˡ̫ܻٽ蹬лңټָǰӦʡ
ʵϣܻȴıѣһʿ䣬ȳλĳ׹ݣ˭ǵȴ̫壬һףǼ֡
ʱܻԼĵıҹѱ䡣ȴûϵᱻԬ־͵ȥ
֪ЩѶϢҶ˵ҲǺô췦ԳƳ֮գͽһᲱˡһ㡣
ûǸȥ¡
֮ҵ޹
ǰڡһ̤ţ˱ǶԶŲϸ飬ŮЦﴫ˹˳ƿһţ˽ȥź
ҶѰ˼ǷŮ߽סˡ룬ǼŮԽԽֱƣڽ屻ʣɫĵձ֯Ŵɫõ塣
ʱʱƮУֱԳ֪ϦϦ
Ҷʳָ󶯣ش˴Ӧĳλ޹뵽ԼȻ£־ڲܻһڣǲõġһһõͼ档
Ŵ򿪣Ҷ񣬶˶䡣
ŲӦŮһŮӡ߽һŮʵǰϢأһ飿Ҷͷһϲһλ¡
᲻ǡ
ǹȴδڣֻһ͸磬ϣ齱̬ȣģ
֮йŮʱϸϸġֱʱǹſڵҵĻóҪٻһǶȥɡ
ҶѪҺ
Ϥǰ࣬ȴֻһ飬ǰţ
ڹŮӦһںõ໭ߣ˳䡣
мžż¯֮У̴ѵž
ҶҪȥĵƣġҲ壬˼Ҳ⣬ڳ⡣һղ⡣
ǡʫŮӣǰԼ˼֮ʡ
ʱ߽ߣ࣬ʼк氢ڻʲôҶ淴ųȥˡ
ֻ֮˸Դһ߽Σ棬ֽ߽ο齱ߣǻһOO@@ȥʱĿӨӨǻң
Ҷ滹ẕ̇Ҫ˯˵齱ĵҲ֪ôɽϣҺҪңҳͷɱǸмصУҲԲãҲ˯ã﷭ȥȫ㡣ƽҲ᲻Ȥ
ţб̽˴õȣұҪһѣҪҪһңұ㽫Ҳ£϶ϲõġŴ㡢͸ʳָͻȻָ
ҶһƵԼԽԽˣ类ŷˣٶȥȴĿ飬Żû߿
ֻĵԭĵͼģһ󣬾˸ĳõͼҲ֪㻶ϲø磬˵˻ңʱôãȴô
ĿŻЩԹ
֮󣬰̾һø磬ҹˣһЪϢ˰ɡߵ㣬ҲһʱƬ̵Ĺô
¹Ӵ˽ڰϣ·Ϊһ㵭Ĺԣž


100 ЧӦ
¹£ž·۵Ĺʱ¶ЩԹʱȴֻһЦüչֵķϣۼ޶Ŀ
ҶƵ΢΢סֻɫҲˡ
˿̣Ѿ֪֮ˣԼɡѲٶ㣬ֱǡȴ֪ģкȻһֵġǿġͷǵȷϻ֮˲ſɡ
Ӳסһȥ֪ǿаٱҲʹ˳˫Ŷڵ棬㵹ƽУڿ塣
ǻӣ촽ƮƮ̬ǿʡǺЦﲻģһ̽⻨ȣʸΡ
ȴԼ˭
ԾģЦ
ˣ̰ͷҲ˳ֱȥХûѳҶ첲𣬵ס
ȵ˭
䣬תƼҶ棬һ˫Ŀ͵صɴţ֡г촽ŴȻǾϲ⡣
ҶǳЦţŰţ˵
ϲ͵ؼԼʲΪȫҶȥһĨ죬գַסαߵþε
Ħ棬졣
죬һŮţʵ½ô
æûûУҿءǶȥ˯ɣź򡣡
ǹŮӦһŮ漴뿪
ŮѾ뿪ŷɵһһ죬ֱ͸ĺƻ׼˵ŷϳѾѵæùϣͷŵҶӣ㡭ô
ҶҴӦ˵Ҳˡ
ĪϲȻȴ̧ͷҶһЦҶӣǺú˵˵գæＷ˼ڱС
Ҷ̾һ˼ҹѾһģȫԼˡ
ãʵܹǸС
Σ˭Ҳ֪˵Щʲô
Ҷ齱ߣ뿪˵ϰҲһ㣬һԣֶԷ뿪ڣ졣һͣ٣ΪԷ˵Ҫڣȴײ졣
˶һۣ͡һͬʱЦ
ʧ
ҶЦһ׼죬ȴʳָ촽૵ȱ˵˵ɡ㱾¾ˣ޵У֪ġһ£ĴЩ䶯Ĵ£粻֪˶ȴһҲᷳء
Ҳ㲢Σգ㡭ðսңҡǺܻϲġţҲܸмԽԽͣߺһƬҲ֪ˣ㡭Ȼ˵ЩҸ㻭Ļҵ˼Ѿ֪㡭㡭
Ҷ캬סŴʳָһ¡
šһ紥һ㣬֣о飬ǧС̧ͷһ˫ɫʣϲ𺳡š
Ϊǧ֮
Ҷ˫֣ᣬӵ뻳ù˼᲻֪ҵ˼ȴ֪֪ô
Դ˵һ£ȻըĵײסԼôԼô
һ㣬ƾҶ涯Ҷ滳У£ŵжϢĵ˵Ļϲֻоһƻãʵ֮
лϲûȥҶ֪Լݣûȥ룬Ҷô빬УѰԼġ
һʱ֮䣬ӵһѵõľף˭Ҳûпڡ
ڴʱȻһ뿪ţ˵д̿ʹ빬Уܲģūʰ
͵Ҷ滳ѣʧɫ͵͵ǲܻ
ԭܻҹıѱ䣬Ԭ־ǰȥ͵뾹ܻ˷֣ڹչȴûѵܻ֪ųڽ˻죬´̿ǰĸ֡ļıܻǰѲ顣
Ҷɫ䣬һЦصģһȺаСˣҪ㸸ɱ˱ǡ
һҡͷʾҶ治Ҫȴ˸ǷӦͷܹд̿ͣһܰ˯ôܹذɣû¡
ܻ֮壬ū澽ȥѲһ£׵ūͷɾͲˡ
ܻƻȨƼȻǰţҲΥ档ٲţܻҪײֱŶˡ
ŸæܹҵһȣҴ롣
ܻסߴ٣ļ飬ƳһϣһҶ˸ɫ齣뱻С
ҶЦӺʵȫɱ˾ǣαί񣿵У˳ɡ΢΢ҡͷ˽ȥ
£ţѸܻأһӣԼڵʵʵܻ˽ݣĴôûҵˡ
Ϻδȥ˵˯ûƼ˽ĶĴ̿ͣ
ܻĿĹˣ۾ǰȥһȥҪ齵ǷˣȻҲ
Ц齵ҲˣûŴ̿Ͱɣ
ܻ֮壬ԵСĽЩǡʲô£ֱӻǼɡֳ̰ŵĸŮĸţûҵ˭ҲְأµҲ͵ն⣡
˵գתȥ
ŵʣҪ˯
ĸŮͷǣʺֽţڷǡ
ʷ£ŽһԴȥԼҶʵʵܲ͸硣
ĻϲһֱͣڣԾԼУʵҶ澹Լ벻䣬Լ볯˼ĺͬ
ϢŶԷɢжϢ鲻ԽϿȥĦŶԷգЩˡ
Ҷһס˰ϸ۵ĺ촽˱˶Һ
ͷ˵һըɴ۾һǰδСδظо˫ֱԣԱ岻ɱ
ã֡
ŷҶϣѹڴڴϢĿ룬૵硭
ҶᰢϢѹùܻıӺĸϣӦڽ
͵ؾһ㣬ʧ˵ʲô
ܻıƹʹλΡҶ治Ǻ⣬ǽҲûǰȥ͵ֻǵøš
ôҲԼıһΪԼУܻһƱ峯ɹԳܷྩδ֪֮׷ɱжˡ
š
ԳƳ֮ǰԼ϶Ҫȷȫġ
ҶԶ󿪣ſԲһıҲȫԲ巽ȷڼ䣬ټϰŵĴߣ㽫ıճ
½꣬żǸϽȥȸֳڻţֲŪ̫󶯾ǸǺã
Ҷ֣ڰŶͷһǺһЦѽƿ
žҪʲô
Ҷգգ۾Ҷ˸ǳˣ
һ㶣ҶкζǿļʸڷɳȥŮӦۼ죬ȫΣڵϡ
һҶվ齱ߣЦɵ
֪뵽ʲôһ죬ץסҶ첲ϲˣɵԸ֣κ˶µġ齣Ь࣬Ҷ֣µ鷿ȥ


ȻͥԺţĸأ׼κ˳롣ŰڳµݣԲСҶû˵Ҳûκʽȥ鼸ȭȫ̵
鷿֮⣬編ƣҶһȭһ򵥴ֱؽ
߽鷿ĿѪ߰ߣĸȫҵʬѪģң˲ֱӡ
ʮһЩ֣ӵһʮ꣬Ũӡʣǰŵ常ȳλĳү
֮⣬Ҷ滹һˡ
Ԭ־
ȴǱӰסԬ־
Ԭ־书ԭױġаٱ䣬򲻹ۻùȻүƳλҪ峯
ҽɽռ
Ԭ־Ըġ
ɳԼɱˡԸȴֲòȣհǰ˺£ֱ֡ߵΧʧֱܣȻ⣬ȴҲ֮С
ǣҶ߽鷿ɨһۣ˶ùǣһӵ֣Ըв죬ԶҶ档
Ǹʲô£û˽ΨԬ־ϲɫĿƶҶ档
Ҷֵȿȡ죬ҲҪ缢ƿʵңǿ϶ϲģ
Ԭ־Цҡͷ̹Ҷпյ˵ʽ
һ죬ҶƵ֣һ£ĵߵø磬ʲô뻰Ҳ˵
⾪˵ǣΪ֮Ŀ
ҶĵȴңҹԬ־ԮΪԼ˱ȻʧܡԼǰ
˸û롣


101 ˵
ŮȻ֣üͷ߳ʲôȥ
Цǰȼݣȫ
ǿοְ̾Ůϲƣŭ֣֮£֣ϽҳȥֻԼ˵ЩŮ֪Ѷˡ
ȴֻЦų˵
үüͷһȼݣЦѾͷҪ˵ЦˣʹȫҵˣϽҲѱȫƿأξȼݣ㸸ΰȫ
ʵĿ޾Ҫıλô
үһϻת̫ʵ۴µĽɽۼҪ֣㻹λͣߣŮˣǵǼõġˣҰ
߰˸ֳִ󵶵ĽʱҶ桢Χס
үʵ㣬ղ鲻ԸøλͣߣҪʶ͸ҹԹԺɱѾͷٽŮȫ׽һȫɱ
һʲô淸֮ͽҪ޷䣬ȴܣ
үȻŭҧãܺãˣҿ˾Ź
ڽӦһӵҶ桢Ͽȥ
¶̣ȴһƲȥơ
ֻһХžأ߰˸ɳȥʵĻʣ
סľһүһڣǾɴ۾ϸϸ
ЦҶһۣתЦûк֣°ȫ
үǺˣ
ҶЦ˵㣬Իǲ˵ˡ
үһ󱲣Ҳ˵ô
ҶҲգȻǵǾ͸ɡûҾǽϴ׹ġµĪ֪Ҷ桯
үǳ鴤ģԼ񾭲
Ӹλţ֪£Ѫδ˵οҶԷ⣬ҲĴºš
֡ߵ֮ɫ䣬Ѫ
Ҷ˸ָһָ֣̾䱾ˣκδɫһ䣬ҲŹˣǾ͸Ұ·ɡһӣһöͭǮԬ־̽Ӵϣ㻤Żʵۣ˽ң
Ԭ־ӦһѸԵϵ˫㵹˳ֶһѵڳǰ
Ҳ㼱ǣȳһɱʵۣ
ʧ֮ʣܵѡӣȫһ㣬
ҶЦһȻ֪ҵݣϽߣҿ̫ˣ
һֻһӰѵԬ־ǰڽͺһгҶϿҶ²óƳɵȣٿȻſкξʽ󣬻Ȧ
ֻ꼸ڽгȫжϿ
ͬʱֻоһɽƵԼѹؿڳƣʱ˼Ѫһڽȫ߷ȥ
֡ߵƺһĶΧɱԼȴͷӡ
˵ӰѪҶ棬ǽˣֻҪж䣬϶˲֪Ҷһֵ֣˱֪Լǵ֡оֻһ֣
ӡ
ҶȻʧЦǵǴԼ˵ӱǻӣһݻ̡ҲգҲ޹ؽҪˣҲȥ׷
һУһغ鷿ڣдһȫľ˵Ŀ־壬Ļκη˼
үһ̱ڵأҶ棬ҪҪɱңֻҪҶõλҪʲôͨͨʹ͸㡭
ҶҡҡͷЦҲ췴߯̰˵һʵ۵ҰĶûУϣС㵽˴˿̣ҲӦԳޡ
üͷ𣬺ܲϲҶⷬۡ
ڴʱ鷿Ȼܻ֮ū澾ȼ٣ˡ
ҶȻʧЦ
ԭܻȻıѣȴ쳣ƾүڻʹڣԼȴڹָӣһƲˮ
˵䣬ܻѾ־Ͻ鷿ȳӣ淸ϣȫ£͵ش
үȻǻ֣̿һ䡰ܹδ˵꣬ѱ־£ϵ⣬͵شнҲˡǲܻҪɱˡ
һУܻ£ԭ¡
ص˵ͷĹ֮Уƽ
Ҷҡͷ̾ݼܸܵΡ
ܻл¡վɨҶ桢һۣпһԹ֮ɫаǣԼƲѳɹٻԲ˵ɺޣ
ҪѯԬ־Ҷʹ͡
ҶȴЦܻıѣƲ߲ɱɱڣò˵ӻǡֻ֣©վһУһ
ܻüȻŭūĹ
ವһһ׹ܻѱһöͭǮѪ¡
ԹǲʣҶ棬ʣȴҲ˵
Ȼŭ󵨿ͽҲ췴ɣ
ļ٣³ҶȴҶһŭ֮£ɱԼ
ҶȴڰŶߵ˵һ䡰һ㡱󣬹Ц˳ȥ
˸ҵ


102 Ϊʲô
ֹգʱʮˣʮũºڼף죬ྩǽ¡ڻǽؾƴңƳָտɴ
սңͬͽûңձŲż⣬Ҳǲļ죬ɫҴҡ
һƽݻֵľ¥˿Ҳѿտյ
ҶпһһˣտࣻտࡣȽܻʱ򣬰տһЩʰ飬һƣƱˤ顣
չǱʹ޹ȴδý㣬ɰǳŮ֮ǵһ̣ǲ뿪ġ
Լģֻǰбһն۵ı緢
ʱ֣Ȼһըװĺʽྩơ
ʹڣ쳣ٱߡ
ϣҶ滭񣬱Ҷʽͬ̽⻨ȣʱ¶ǣʱǺЦ˻žƳϽӣŽһգͬһڻҴǬ幬ȥ
Ҷ̾һϢȥǬ幬漴һϡ
ʱԬ־ŭɫҲ߸
Ǭ幬ڣʺ뼸Ѿˣɢϡ
ǰסᣬеʱƽȣϿɡֳһ̫Ըú÷̱¡
ϣҶü˼
ţˣ̫࣬Ȼжڳߵ̫࣬˵룬ȴҲڸĩʷ鼮ϣ֪ĸߡ
жͷǣðһߣȴҡҡͷһҪڹﵢһᣬҡҪһˡ
ȻŭҪ淸֮ͽ
һ죬¸ͷǣվҪͱ¸ҡҪһģ
һ̾һοڵҡȻ䣬׹ֱӳͷֱȥ
̧ͷһȻӦһ˫ۣȺҶĻ
Ԭ־ҲѸϵڣŭҪʩԮ֣ȴĻü
ۼһ绨Ů㽫ɥֻವһһ׹⣬ǲбȻжϿǰһΣȥʱҶѽűڻС
־ŭ㣿
ҶͷҲ̧־һƣ˫ƲδгĻѽԶԶ𿪡
ʮͨһ£ײһʯϣ̱ڵء
Ÿ˱ס˫ۣƼˣ£ָҶգ૵Ҳΰɣţˣ϶ǹţмˡ
Ҷݺ˰һ£ǺЦù⻹ô
ҧҡͷ͵ʣ
һߣԬ־һԩɱҸײ˵ԼŮҲŹұȡ
һԬ־̾ҲܺڡɱҰɡ
Ԭ־ҧã
̫ǰ赲Ԭ־һһȫ߷ɣǰһֱͷϿȥžҪҪɱҸʣ
ҶһӣһֵԬ־һ
Ҷ汧𰢾ţԬ־³㲻ɱٻգϽɡ
Ԭ־ĬȻж̫ѾųӳǬ幬ˡ
Ҷ桢Ԭ־ҲϽ˻ʹ


·ϣ֪ҶԸһԬ־֮Ȼ£峯񣬴ʣǴչ֣׳ҺҺɽ֮ʡ
Ҷ书ɲ⣬ƵǿԬ־˷֮һҪԬ־˷ܵǣ飬Ҷ澹ֻ΢΢һЦδͬ⣬ȴҲûܾ
˵䣬Ԭ־Ժ䣬ոսţԬ־ĸ࣬ɺĺʤǸ˹ƼҶ棬ʱɴ۾鲻Խ
ⲻҶ̫ʢ˵̫ʢοʤǼҶЩ似书ģǴĵﾴη
Ԭ־ʤ׷ʲô£
ʤ¹ﱻκҩ°˵ҪȥףҲףҪɱˡɱ¹
Ԭ־ʲôָæʵ¹δȥˣ
죬ҪġɾѩˣΪ˸Ů˲֪վһĺκҩ
Ҷҡͷĵһ̾
ת룬ȻԼйѣѩ˵Ĵǣûз
ڴʱ˹Ԭ־ȭԬ㼴ǰʹ
Ԭ־ҪܾҶȴЦֶŮˣСӣĥĥҲǼõġκҩȻץ϶ҹ̸ɽҲһʱᡪΪʲô֪Ҳ˵
Ԭ־Ц
ĺˣұ֤һ¡㲻Գɵ١£ȴ϶ˡȱ𷴲ٹգֻգʱٸ˵
Ԭ־һ㶣Ҷ˼˥
ǲţ˿࣬ҲûиҶ硣
˵䣬мԺӭһ˺Ȼ嶾̽֡
ȥϵͳǿԭ鶼Լ־ǰԬ־¡š
ոҶ˸棬ɫ΢΢ס
ʱգҶչֳĿֲʵļ²ѡҶ治ԸǻԬ־£ͼı
Ԭ־ͣҲȺֿڣҶЦνǵҶĳ˵Ǿ仰䱾ˣκδ;֪˵ģӦҡ
ߣȺһһЦ𣬹ͬڹȥЩ죬ȫȥɡ
һ㶣ҶĻЩ֣ȴĵ̹ǴĵмӯӯһݵӴȣ檰л
˵תԬ־οù°¹Ϊ¹︸סûѰǰǣʦصġȽ˵Уһȥ¹
Ԭ־̾һҲֻˡҶһȭתһ뿪


103 棬
Ҷѡ£ȻǾ˼ǵġ
ྩڣվͽԳɸ˼Լֱ񣬲ŰšʶʣҲεģֻԬ־ټϣҲҪϸɽ壬ѩˡ
ʱиԬ־ѡ
˴Ҷ治Щ̾һ꣬ľɣˡѩ˶ȥټĵӿһ˿ڴů
ȻҶԵ͹ԳȺӵƻ
νũǹٱ񷴣ƵóԲϷͨա֮⣬֮УƦå޵ǰ᲻ءȻྩ֮Ӹ
СչȥྩڣѾҡɱӣڼŮ֮£żʡ
֮Ԭ־ҲӻʹҶһۣǲܣֹȴʲôҲû˵ֻ̾һ
ģһȺ쵰յĴʲô𣿣ĺԺڣ޺߷߲ƽ
¼Ҳ̾Ҳϲ벻ףྩ̱
Ҷ΢΢һЦҲûʲô⡣Գɡ֮ǳҶۣ㵱Ǵ˽Ϊϰմ£ҲΪ˳һڱǲټǰͻȻ˽ǮŮٺ١ʣ˭뽫ǮŮռΪС
˵ˣһĳһ죬ԳЩͻȻүʣҲԹصȻѣԼҲܵʱܳԱҲԻ췴Ϊȴû뵽Ⱥûӣ֪ƽ£
ֻű˿ԼǮĵֻŽ˼Ǯȫȴû뵽Լ˵ЩȻȻǵģȥ᣿ȻȻҲ֪ϧաνǬƣǻ֮Լ벻νǬ룬Ҳ
Ԭ־ȫסȻǰţҲɴ۾Ҷ档
Ҷ濴¹۵㣬ʵӱ˭Ҳӽǣǹ´£ֻ֪´£ȴδ´أ
ʱľԣҲǰô֣ſںߵۣڴδ׼ȷȴ㹻ǰһ
Ԭ־ҶһȻ̾ҶʵдǻۣܵҶҲˡ
ҵԼѰĭȫ˵ˡ
Ҷ淭˸ۣ˶٣ֺʵǷץ˳ԲԲ
Ԭ־Ҷ棬ԼҲǲ֪ô֪ˣԲԲ檣ȴȨ޹أ˵ǴԼҪ
û˵ȥ
Ѳ˵ȥ
ʵʷЩ밡Ҫɵĺһͳɡ
ҶǳԲԲųµһˣɽܱİ檣ԳǿռϲվͽأԳɱذܡ˵Σ֮˾
Ԭ־һ
ѼʶҶֲ˿ֻҶ˵оݣѲٻɡ
ڴʱĺԺźȻһ߿һȺʿȻš֣۾̵Բ๾˼ڿˮеȨǰһŮϸ
һʮӣ˴ӵŽţԳ´󽫡һƷȨ
Ƽţ۵ʱ⣬סֵǰˣ£͵Ҹϣɲ׼ҵСˡ
ʿӣ򰢾š
Ԭ־æסȨб飬д
ȻŭԬ־㲻һССƷ㽫һƷȨҲԣʲڴ֮ϣѽң㻹˵㸮ϣͨ籨ţ񲻱ƭˣٸôʰ㣬ߣ
Ԭ־ƿԡ
ҶЦһҿ̫
ŭ˭ˡ
ಣ
Ԭ־Ӧ˵׹⣬Юž磬Х类һһնϡͨһ죬Դأֹ˼Ȧ
ԺȻ
Ԭ־ֵҶ档
ױҲŵҶ棬ʧȨȨ
ҶЦһӰһ㣬ٿȻ̶֣вһ㣬ԺеӱȫɱŶʣһ
ʿ˫ȾҲҪҪɱң
ҶץԴʿЦɱҲԣ뽫ԴԳɣҸúñԴǧһԴҡŶ﷨ԴңǾҲѲˡ˼ô
һҲ˵ֻͷ˳ȥ
ɱҶƺԬ־ǣԬ־ȥ


ԳյԴȻŭȫͨҶ档
ǰΧΣǰηǵûгɹҶնɱİˡһΣǲ޵Ҷ渺ߡգԳɲ£Χ˵߼٣˯֮У׷롣
գһŭΪգأԳɰྩ
ʱԳӱ࣬ǧһʮ֮£С緶ĸһһ˽ǽ֣ºšꡱǵʹ
Ѫǹƥֳ߳賿׷ɱ磬նӱǧ٣һģķ֮һڣܺ緶Ĵ֡
˫ಫѪ֮ܰɱ಻ɱֻɽֹʥ
ѪȫѪǰֻһ䣺أ
ϣƮȻȥ
Ѫ޵֮ɽ䴫¡


104 ϣ
Ҵһ£ɽ
ʵڿƻɽɡԳӹֵһաӻȻ´ӡ硱ѵдŰʦܡӣͬʱ档
֮󣬹Ҳ÷͡پӹΨŵԬ־¼ҹˣֻһɫҰ׵ࡣ
ԭգκҩЮ࣬Ҫҳѩˡ
ѩĻǸһ㣿
Ե㽫áѪɱԼղҶỪɽ֮£ͷ
ץһɱ˷ɽڣֱľ綾һɱˣڣڶö׶ըҩֻأ󽫶ڽɢѪΪ˵õأɽĥҥԡ
ˣȫġ
Ȼȫ֪һ֪ͨѩˣһ߹⽫κҩɽ
ϣκҩѩˣǡǼգԼӽѩ֮ʱ⣬·ϣֱӸ¶Ԭ־쾦󸣬ⶾʱ£õģҲֻһʬˡ
˱㵽˻ɽڣ½ڴ򿪣ȥ˶ʮ꣬ʬֻʣǺ
κҩͷ˾ͱ÷񲡣ͷڻףֿЦﲻסµѩˣѩˣһǽҲֿ
Ԭ־ʱϵԶоȳѻʵࡣ
κҩըҩ漴ԼڶУԶԶһٲ롣
ʮԹһ֮ʱǺЦаȻģȫۻ䡣
ЩܾĥĳԹŮ˵δһֽѡ
ЧӦǰ㣬Ҷ沢֪Լʶıѩ˵ĶʮһŮӵˣҲϢظı䡣


磬ɽ
ЫĳʮҲŹ㲻úһʮӻӵһʮŮӼǺʤپ
ʤپ֣߰б㱻پֵǣʤУȴҲӡһ󣬱ɽһپ׷ˣַȥ
ѵС÷͵ȶӣȫ˳Իɽ˵ʵϲ졣ǰңڻɽ֣ɺͳ
ͷǲޡ
ѵӶѶʮ꣬š硱Уͷ죬ʵҲǿԣҲзȨ
ƼʤԺáֹߵĶСӣϽɽٸҺһӶҴڻɽԶҲɽˣ
پѾסʤѵеĻֺݺһţߵɣ
Ϻʤոɽʮתͷƿڴ㲻úҲעʮ˲±ӲǳΪ潼ˣ
ɽ˽Ǵŭѵȵǲˣ
پŭȣСʦնһֱۣҲҪɱ㣡
׷ϣһ䣬ʤʺһԭҲƽƽʤյ΢ԭǵֵסġ˻飬һ࣬ƹȥȻһ
Ȼұȴৡһ£Сپ΢һֻʤұ۴йϡͷġꡱš
ʤұȻδϣԵҽˮ׼ȴҲ졣
پһ˿ݶԲǰһʤʺȥ
ڴʱһ߳ߣɽҲĺŮޣ
ವһһһ׼ȷپپһ첲һ飬֣Ҳȥ
ɽ̸ѵŭȵ˭
ֺȵĸ죬ɽҰģϽ
һݺЦŮ˽Ƿѩһ͸Źаȣһȴ崿ˡ
ҲЬų㣬϶˻ƽӣϻһ˿ǸһǸŮüĿ续ȫһϮ׺֮У˿ôס
ǺֺͰš
پӵָźƿڴŭĶħаɽɵ£Ҳҹܣ
żʤˣϽΪֹѪˣұǱסˡ
ʤԭΪɺӻͷԬ־ӣʶҲǳһ˭ڲֻ֪ʣǻɽɿأ
پŭޣӻɽɣ㣬ܵô
ãܺá㵹˵˵Ϊôص֣
پһǸ߰
ʤ˫۳ѪپҧгݵιپŷħŮҲһǰȥףʵҲˣƫƫֻ䡣һ֮£䵥ˣֱʦߡ
һɱֲ֡ȣɱˣǵҲûʲôӺСŮȫɱˣһ꣡ǵˣʮĸҲŹһɱˣ

˵󣬺ʤŭѵ˻
پһߣȻ˭ֳ⣬Ҳã
һȴͬɽɣֱӳ֣ԼŰ뻪ɽǽ鷳ǰɡ
ɽ˶پ̫ȴܵάͬš
ѵеô˵ǲȣҪٺ֣Ͻɽȥ
Цģȴ˵Ȳͬ⣬Ҳԡ


105 £
ڴʱһĸݵĵˣɽ±תȵɽɵˣȫô
ǵˣ۸м˿û󣬵һ龧Ө񣬹⻪䣬һһԼĪʮ꣬һɵõ˷緶
ľɣ˵ʦӡ
ѵе֣֪γƺʶñʦ
ӷһӣҲʵǿɶǻɽɵģ
ѵеǣ֪кָ̣
ӹһЦҲش𣬷һӣһֱѵȥѵжʱƵõ
˳ֽپ뻳УһڣϺıһ㣬Ůͽȴһһľ¡
پŭֱ̧ϴȥӷһӣ˳پһ㡣پʱ㱻Ʒá
ɽһŭһϹȥ
ЦһȺδɵСһҲҿڳԡɽԽԽˡ
һǺһХֽڱͬʱһס˳ƻӳֻϵĶϵصء
¼Χȥһ˼һߡ࣡࣡࣡پϣ׸ͣһ߻סֺͰţ۾ԽԽЦ޵Ϻôĸôɫ˶ͽܡϵʹʦȥúõ̵̡
ֵ԰ŵȥʦһ
Ӧһ̧žҪɽ
ЦλС˶ܡһӣ𿪷ѵеˣپºŲչаٱӲ˰ȥ·
Ц㲻Ǽȥôܵøʦȹǣǲܸ߰
ҲмƣЦС˶㵱ϵ⻪ɽΪʲôϺԴʲôȭ˫书µһôҴɽҪӮϺ
ЦҴʮ꣬ʦµһֽ粻ѵû˵ϵµһѪҶҪңҲӦȥ
һҲüңʲôѪϵҲ˵ˣһʮޣɸʮǰѪûֹϵҲԶﴫʵӮϺΪһŹô
˶٣ЦС˶ҲҪٱĻʱԭҪɨ⻪ɽɵģŮޣұʲôҲ룬ֻȥ
˵գѻپסȥ·ڳһֻ֣Ҫȥ
Ц۸ӡವһһֱһ㣬ʺ
Ϊ嶾书ߣԭҲڹԬ־⵵ȷѵЩɽɶӣ֪˶١
һȴЦŮ书ſپȫʩչֶָϡ
ãδº֡нǣҲ˲ǰݣһһŷһ빥ֶ֡ʱ·磬ֻһζżܻһС
ʱֱ㽫ܡ
ɽļ¼ֹӣپɽϱȥˣֻؾϲеҲ˵ϲ
ֻһϵҲ˻ɽ
һŻɫֲۣݸɿݣͷϡϡĵˣת£ǰľɣˡ
ɽϾ㶼¶ϲò书ȴʦಮ٣棬ǾʲôҲõˡ
һߣϺҴ꣬ʲôȭ˫µһôǰɽһһسӣ˭ϺɵӸҵҡôȻҪϺý֪ʲôµһ
ľɣҡͷµһôĿô꣬Ƣһû䡣£µһͻȻ˻ɽɣҲµһġ
Циµһ˵ģҲװŪʲôƨѪɣߣ֮ͽΪĵ
ľɣһ˿Ҳ֪ʲô̾ҡͷ㻹ǸϿɽҪ֣ҿɲˡ
ЦҶ֣ߣƣʲôӻóһССչʾľɣǰ
ľɣһ㶣ȻЩϾûа׷ѣվǸҵˡ
߳ľɣˣʦ¹򣿣
ľɣ˰̾һȥ
ɽɵȫɵۡԭָľɣܴǳͷҲϲ㡣
ɫֱľɣϴȥľɣû˹ֵƾ䡣꼸죬ľɣǰ߹ǣ˼
˾һ
ľɣӻ˻ΣȴԹԭء
һľɣ˼ͷȥ֣Ỻȴǳľɣһ䣬ǰɽʯ˼Ѫ
Ųѿڽе
ɫ̧࣬һƣֱľɣͷһ£ľɣǻˡ
žľɣ䲻ʶľɣˣȴĵǰһŲһѽľɣ˵סһƱֱź󱳻ȥ
־ӣ
ȻǻɽӣҲĲ̣еĽƲ˹ȥơ
ڴʱһԶԶӣ
ըףȻѵɽȶ졣
һ׹㻮ʣɽŴЮһǿľԴһæӽ񵲡

Ȼһ죬Ľ
ѱƵĲӵİȫڵϣƬ
˶ƣȫһԭһӵģһԼĪʮ߰˸ͨͭǮ


106 ӯ
һǵӣźľɣˣҲɾ֣һࡣֻǰ£ӻӽ赲ж󲿷־
ԣźľɣȻһ࣬ȴδ̫ܵ˺
飬첲סؿڸѪӿҡصɴ˫ۣһ仰Ҳ˵
ڴʱɽ֮ϣ塢Ԭ־򸾵춯ɽϵ˴
ѵе˻ع񣬾ϲһʦʦ
塢Ԭ־˲ֻƼľɣ˿Ѫڵϣ˹ȥּý岪Ȼŭ㵱һͬҲˣϵľɣŻ
ֻ۾ɽ£ش
屲ּߣʮδ֣ӲӦǰСҲ֪ʲôƺһ˳ӵĿ⣬ɽȥ
ƽȣѵе˻ʦͣ𺳡³ȥ
Ԭ־򸾵ûŪ״˳ɻ󲻽⣬Ҳ˹ȥ
ϣһ˵УˡסķһԳ壬⵱ʮϵµһüͷҲǾ
ɽ£سһڵ㣬ǺڵѸǰһ̻һգһգۣǺڵһٿڵѾʮɣһɬӡ
·ɱӣٶѸ֮谭ҲкζӲ㱻ܿй䣬˫һ㣬һԾɡ
۾Ҳӭ紵
ؼѸ׵ĹǼδܷṦҲ֪
˲ˣҶ档
߾񹦺ǬŲƣṦһϣƵλ棬ҲѪλ棬˵ǸɽֹĴڡ
ؼҲļˣȻȻʹ˳
⣬ȻƮݣɴʧƱҪ֮ѭؼƵṦȴʼձָ١
ÿӲҽ棬ؼٶȵȷ죬ȴķɶҶ˵ȱģˡ
ת˲֮䣬ҶѾǰ
֮ɣṦ֮ѣʵǺȻţȻ
ѵеˣּҶɬʮ껹Ǿúϲ£죬ֻһͷƮȥˡ˾ɻ֣
Ԭ־㣿
Ҷĸ鼫ΪӣһҶ书һϣѧˡһ棬ȴֲϲҶɱֶΡ
Ҷ΢΢һЦɲôΪ֮⣬˭ˣ
ƨ
Ԭ־ҭ˵
ѵС÷͵ȶӣüͷȴֻĵײ뵽Ṧǵһ书ܷʤʦȴδ֪ǲģϾʦʮ꣬˹ϵµһ
Ȧһ죬૵㡭
Ҷ΢΢һЦֱԣ˰㣬ӵ뻳ᣬЦɵҲúõ˵ˣҪĲҪģֻҪߣˣǧҲסҡ
ǡ
ôĿԽ˵Խˡ
ѵС÷͵ĵһ󸹷̡
һ죬ϾʱͬϾŮƤǰҲԽӦæҶ滳ѣľɣ˵Ƶǻ˸ġ
ľɣ״̬ԭ˹ˣ˿ѻ˫ۣƼҶ棬ʱ˫ۣȰ㣬ɫ㡭㣿
ɫ΢΢ףҲ
һ꣬ټ
Ҷͷӿһů⣬΢΢һЦּˡºƣȻסľɣ
ľɣֻоһɾԭѻҵƽԭλզ࣬𺳵һ仰Ҳ˵
Է֮ʵǴδ޵ڶˣ
ֱ˿̣ľɣ˲̾Ҷʮǰһ𣬽ûκϢʮ꣬Ҳ̽һʱ䣬˶˵Ѫس˵ȥʮ꣬ҲţΪ˵Ǳˣû뵽û뵽
ҡҡͷȴҲ˵ȥȴѸο֮ɫ
Ȼ
˽ԾҶ档
̫桢ĵ񻰴˵һ㣬˭ҲţʱѪʮǰ𶯽Ѫͬһˡ
ܱղϣҶһž񹦣
һЦҡͷ
ʮǰ֪˻ǲң򸾶ۼҶ棬һҶĵԷϷˣȥ˻Ԫǲ𺳡
Ҷ΢΢һЦҷֱ֮ʱ˵Ļ
ľɣһ㶣Ҷ΢Цӵ˵̫СȥѰҸ̨
Ȼܷɣȴվɲ죻ȻΣȴվβ󺣣Ȼܣȴվܲɭ֡ҼȲҲ㣬ޣҪϴ졢ԨĪֱﱾġ
ֽңѾҵԼ̨
Ҷϣȣ紵Ҷ졣
ľɣȻ⣬ȴڷɻοЦ˳


ĿҶ棬һװŪЦʲѪߣãϺԳԼʲôȭ˫СԷµһԭϺ׼ȥ㣬£ȻԼҲΪһ鷳
ҶȻһЦ
ݹ۽ӹʮĲС˵ųһ񡱻ǡͲ񡱣ӶȻ
֮ǰѰʱ书µһ£޽ɡȻʵȴѳȻֱɱϻɽͼƾһ֮˻ɽɣȴҲʵ֮
׶ĿжѪ갡
ҶЦһ֪ΪԼóô
ٿȻһ˫ŵأȻɣ˫ƽӥһ㣬ӣ֮һǿȣ˺һ㡣
ɫ䣬ʱò԰ף·һСɽ¡书Ͼףӽ񵲡Ҷƻӽ
ۣ
ˮƵһ˲Ȼһ졣
һǿľ͸
ɫҰף۵һѪ
ͷޱȣΪʲҶΪˣԼһʹȫԼǰƣ϶ܰȻˣһսס
˫ƹԷһûȫ
תһ룬סҶҪˣܲ˼źľɣˣֻܽӱˣδһŰɱй
⣬ڲԼӦһʱߣ
Ҷ漥Цڲӣˣ˫Ʒɣ紩һ㣬һĿһ߰š
ӻδüӦؿһƣȵľֱʡֻٸһƣӱȻҶȴָڶɴӻóǱС
ӲҶ⣬ϸ룬ץסݼ֮չаٱ䣬ɽȥ
ҶЦһ޴
չаٱ䣬ֻǰ˻Σ⡣
զǣ֪ʱҶ澹ѵǰ·ϣҶѸһ죬ǱСҲѲӲϡ
ѪδδʯϣԹ벻ʣͨˤڵء
ˣӯ


107 µһ
Ŀࡣ
ʼգҶ涼ȫλѹƣûκη֮ʵжǿǰһʮɽΧ·磬¾ǵָ䣬㱻ɱ
ֱ˿̣ѵС÷͵ȶӣҶǰ˵ȷ֮ԡ
һ亹ֱǾҶ档
Ҷ̧Ŷϣ˺ʤһۣͷתʲôĿɨɽˣ·پ΢΢һЦپǿЦϷǡħŮ
پһ죬ؼ٣ǽŤǡҾǣŲ̫¡
ҶЦ˵Ưϧϧ
پɻһƵҶ档
ͻ
֪ʱҶѶһ̽ȣ৵һٿȻ򿪣һپѳһѪۡ
Ҷʰ׶ϣδ䣬Թ˿ǳЦѪ˳ȹǵȾһ˿
پ㵵۾ӦϵѪѽ̵ĴӣѪȻ䡣
ȫסȻǰһֱáֹĺʤҲ˵һ仰
ͨһ죬ɽʯףһʬ塣
پ˻֮Ӥ
ạ̊́پָʮ꣬ƽ̡չˣ޲ľͬپΪŮơȻҶйݣҲˡ
˻һȭҪҶ档
ҶüͷһЦҪŶӸҴ򣿡
һסʵΪʲô
Ҷ΢΢һЦѪѾ৵һչҡҡԯ޻شиëǿ֢ʲô£ֻҪҲ˳ˣǵð˳ɡ
˯֮ǰǷ⣬ǵһ˲Ŷǽ֡ȻڴϣͷܼǹûôҲ˯šɱͷͨи񡣡
ɽ˾Դŭ
˫Ŀһ磬ãһɱͷͨµһ˵ɱ˱ɱˣϵµһ
˫ڶ̱Х
ž磡
Ҷ֣Цܷġ
ͷһתת˲֮ҶΪҪɱپɻߣҶ沢δڳε֪پЩУƽȣ˲˼Щæʦס֣ͽл˵
ѵҶǰ
ŭСǴĶðģҲһģ
ȴ֣ʵʲô˵
漴پɱʤһ֮£Ѹٽһ顣
գŭɶּʤһ첲汻ϣʷѵС÷͵ˣ˵Ů˵ģǷʵ
ѵС÷͵¶ɫȴҲֻõ˵ͷ
뷢ƮɣҶ棬ȵɱĺã㲻ɱҲģѵ͵һһڴֵӭϣһ죬жϿ
ݺݵ˹һۣǽ̳ĺͽܣ
ĬĬᣬͷϴʦѵǡ
Ŀ磬ɨҶһۣͽɱ޹ɱӦáϾһɽ£ŻҲ֮֡ԡ
ҶһΣЦȫظҿԭҾʹµһġ
ãһҶ棬˫ȭը֮
ѵС÷͵˴δ˶֣ȻѪҺʢ֮ʿʦϵġȭ˫µһ
Գ壬ʮأʮδ£Уʵµһ
ѣһ֣ʮԪȻͬ죡
Ҷһĺã
ͬʱ𣬰֮У˫ͬʹԪƣһҶţһҶߡҶЦһ˫ƳκηʽֻƾٶѸݣӲ˫ȭһŤһѹ
˫ƶ˫ȭ
䣡
еʱľڹϵ͵ĵӣ۾ɴס˫ѱˤڵء
νУԽԽ档
Ȼ֣ԼαУܸҶƵһɶԷɲ⣬ԼԽԽ٣Էȴ޾ҲĲ
ֶһƣٿȻֿȥһɽɵԣһӣǵЯ彣ǺॳʣҶ棬ְγһȵȽ
ºԳϵ裬ʤȭ
ϣҶӽ֮󣬺شЦһ彣δҶƮâһջжǧٵӰһס壡
һʽξȴ磬ϸ꣬ƥʤƺˣһǰ޷ˣͽһĴη
Ҷѧ˶¾ŽģǡƽʽʫףֱգСɡ
ĳ֣ȴ޳֮ġ
ҶһһӰʧ

࣬ʡ
һЦչ򰢾ţһֽ䱧ǼЦĻδͣ£˵ӰʧҰ
ɽ£˭Ҳڡ
ҶΪλȻЦһЦǣףҶҲȷЦʱ
Ĭã̾һп书µһˡ


108 ·Ƴұ
Ҷ滳ţƬ֮ɽ¡
һ¡ӵİ˽ͤͤƥɫǰһһŮɣһķ羰
Ҷһ˿ȣԭΪûټģȴվٴꡣ
ͦá
һڰʣƮ˽ͤʩʩȻվǰ
ŵʵѣ
ҶӣĿ⽻֯һ˵ҵѡ
һЦ
ǽϺ÷羰仨ʱַ
˶˲ˣǽɾѩ˺ǡ
ʮȥѩ˵꣬Щ׷ǹɷâʧȡ֮һɳأԼ񵭡ȻΨһûиıģ˫۾â㣬͸ž硣
Ǳ񣬴ʱϸһݳŮԵ֪
ټѩе𾪣ûסԲΣ̾һʱ䣬϶ѪسԲţţҲ˼֮˷ˣȴû뵽㡣
˶٣ѩȴЦתһ룬ָ뷨Ī⣬˰Ҷ֣޵ڶˡ·ҶϣҲ޿ܡ
Ҷ΢΢һЦ٩ʮ겻ȴడ
ѩЦ˶ϣҲʲôϡ¡ȻҶǵųˡ
ɫһҶпЦİżκʵڲǽ֮
ѩͤһӣ룡
˽ͤڣһľĸľΡϰϵҶ࣬ĸƱ˵¾Ʋˡ
Ҳûʲôأͬʱ
ҾƣǹˣǸԲͬǾʾס
ʮ겻˺޸ң̸֪ġ
ʵҲȷˣԽ˶λ棬ôˣΪֹΨѩҶθڣ֮ѩȻ
˽ԣļ־ĳЩʱΪĿģҲһĽڲٺޡ
Ƶһ룬ҶЦ֣һ£ҵʳˡ
ѩ˵߽
Ҷͷ˵ӣ߽һطˡ
ѩ˵˵߽Ҷֺ֡αع黹˶٣ֻǡҶ׿˭ܴҶнߣ
ҶҡҡͷҲ͡У̾·Ƴұһ뽭´ݡҶĳٴι伣ʮ꣬ΪҲ֣룬վǼˣ˴λع飬Ҳź
ѩͬУҲһ̾һҾơ
޲ɢ֮ϯڻ˷ʱ̡
ѩ˾ƱһͣЦҶ֣˴ǰɽһҪģȻټһ棬ΪС֮⣬ȴһСС롣ʱ䣬˶书Ī⣬ѷˡ
ҹô꣬Ѿǿʤ˵ҲˣȻʤĳҲʤʶʶµһҶ֣ҷǵñԱˡ
޵һ޵ڶ
ʱţѩǹɰϾûĥƽ
ҶЦۣܵϵ޵ڶˣ֮
ѩ˵һáһѶһľ
˽żأٿһ£аٱ䡣ѩ˲ʴӱѧ츳ʹŹ򣬵ľɣˡӸһȣҲҪѷɫ֡
Ҷ޵ãͬʹһаٱ䣬ӳͤӡ
δɣҲֻ㣬Ѱٶ֣ܲ١ѩչѹѸݡɸҶȣȴִˡ
ѩʱ˸𺳡ȡ̾ϲ飬
ľΪ֮һ䣬ƻһƥ֣εҶۡʡࡢ󡣽Ƕȵꡢ顣һУ俴ǰк󣬵֮Увʵʵֺ飬ҶҪȫпн
ˣ˭ƼҲᵱһ򵥵дȽϡ
žСģ
Ҷ治ĵ׸̾ţ˽ֶ߽˶ʮǱѩ˵Ľһ¥ȻǸԳȣҲǲضá
ѩ˽ٿ죬Ҷԣȴǲ綫һģŰ塢еˡʽѰҶԷʽе
ֻһ족֣ӡ
˴ҶЦһǰһӣľ𣬽ӰХ
ѩ˽ʩչҶľѩۡʡࡢһ㣬һ㣬Ѹȥֽδһ㡣
ѩ˴ԶϵԼضҶ棬Գֱ飬У˲һ㡣ôҲ벻Լ˲Ҷ档
㵹ѩҡͷ϶Щܡ
ҶЦһڴ֪ڡ֣ٻᣡ
Ц֮УѱŰţһƥ˫͵һ۱ת֮䣬ʧ˵Ұ
ѩעҶ뿪ķһӵļ򣬺ȻЦǿɷϣָһ㣬Цɵ
ѩЦøˡ


109 
Ҷ滳ţȫԼӣС
ϲʻǱһ·¡ִ;˴֮ɫֹգһˮţϸ΢磬պȴҲһζ
漴һͥԺʹס¡
£䶼Ц⣬ȴмǿҹ˯ƣҶ֣һ˫Уʹ硭
Ҷֻڰϣ뻳У̾һɵ޾Ϳ޳š
źغһ˫ȭҶţסʵô죬ô찡
ҶҲȰοſ˺һ󣬲˫ס۵˹ȥһ㶣һգҶ촽̡
ŴߣһҶ棬ȴƵöҶ𰢾գɫҲţ
ҶδˣĪѿڵȻŵģ
ҶȻңҸ㣬ֽȻռྩǣҲ˶ѣһֻҪڣˡ㸸ʵĳҲ϶Ϊ㱨ңҪԼ
Ҷ档
Уǧѵ£ǰ֮׾ٰ쵽Ȼ˵ã˵⻰Ҳû˻š
ĵȴֻһͷ˵ʲôǱʲôȻ˵ˣԶ޷£ǴȻˣҲ϶£
һɨգһƬȻ
Ҷ潫۲ãЦɵȻ˵ģﲻԼ˵
ЦȴֵذҶһۣؿڴһ£ߵ֪˼뷨ȴΪʲô˵ƣǵԼô㡭Ĵɷ򣿡
ٲ
ҶѿʵҲǴԽİɣ
˶ҶɵҾҪ㣬һҪʲô˵ʲô
⻰źؽסҶ棬㡭Ƕʮδ仯ǡٹʮ꣬Ҷ̫ˣʱ϶ˣ㻹ᣬǿô죿
Զȫ󿪡ѵӦԼʲôô
Ҷ΢һ㶣пЦһ£ã˺üôԲѣȫ˰׷ѹģҲȫûб仯ֻһ书פзˡˣȻһҲ
˵ˣҵװűôϣԺˣҲƯ̫š˶˵ţ۲
͡һЦҶһ£ֵţ۲أҲߣʲôĻ˵
Ҷһѳ𰢾ţеʲô߲ߵģҵıҵױ庢һ㣬ҡΡ
գֱһ̣ںĵؿЦ
ҶЦһţԳ۲ˣͷһͣϰŵĺС죬򰵶ȣ˱ᵽһɵ촽֮ϣѡ
šһȥˮһ㣬ϢϢĿҲ
Ҷ潫ŷڴϣ˫գŮ£ҲƶǶҪôǵģԼӴ˾ȫȫ⼸岻ҲҪˣһ̾ͺ
ϱ۵ãȴδҶƼһ˫Це۾æ±۾ɬȴʵ硭粻Ҫô
ҶڰŶͷһǺñӣЦɵ⼸δ˯һΰȾ粻֪ôʲôҪ룬ú˯һ͵Сˡ
ӿһ⣬ᡰšһץסҶָ֪ʲôһ죬ȴƲǡǸҺ߸С˯ɡ
ǡôͽɫˣ
ҶȻһЦá
Դתתʲôźأˣ漴ֽ߳Сɡ
ںڵյʹķ档ɳɣ˼˭
ϵᣬϵõή紵紵ֻҪ㡣
ɻ˯һ˫һԲֻ飬۲ۣҲܶ
Ƭ֮󣬰ű˯˹ȥ
ʶУϵͳʾָ뿪ˡ˵һҶѴӱѪλʧ


ʯ̡ǰµһϵͳѯʣǷʹöȻǿ϶ģ˿̣ϵͳڽ㡣
ԼȻ˰ţҲ֪ǷλӰ졣
ȻӰ죡
ҶѾע⵽¹ǡѡѾȥȴδʧλ棬ȴδκα仯ŶҲȫû仯ָ˼𰲡С˵λ棬񡢽ϸϣָ˺ü
¹ǡô£֡
Ҷҡҡͷ㲻
ֵĻںߣʯ̡δǰתֱӸλ档
Ҷ΢΢ȻǳĹа磬ǡţԭҲᣬнѧϵؼ澭
һ̣ӶΪʱ䣬Ȼֻ죡
ϸ룬²ۣҶգۣѾ硣


8 Ρ
û뵽


110 ɽ۽
ɽ£һ
ջһҿջ㣬ݻ쳣ջȻͬȻסǳԾƣҲȻȱ𴦶öࡣ
ҶϿԼ
Եɽ£ꤣһޱٸƶѯչջֱ϶¥Ҫһƣ¾Ʋˡ
ϵͳӵκһΣЩӵңԼٵĵص㣬ӵ
ҶһƣʶУȻһеʯ̡Լڴλ񡣲ϸ¸Ϣ
ΪµһһţưԳ͢ײУòġԹԣȻһѡԽλ棨Ȼͬλʱ䲻ͬȵȵȵȡ
ŶδвͬñȳΪµһʯ̡˵Ǻ˼Ϊּįµһ
Ѫ飬ֱԼȫѹ壬ϵͳϿԼµһνּįµһԼԭһNܣKOϵͳŻϡ
𳶵ˣԼʵּįµһܲKOԼͱո㣬жЦˡưԳ͢ƣвУ룬ҪЦˡ
ϵͳĸϢҶʱסѵһϡ
Ϊʲôʱ䣬ֻж̶졣
͸˾ת̳齱һĽռһԶָͣϡ
ʯ̡һȦҲ㡣
θºոС˵λߵͣ·Ʃա귭ơ˫Щ繷ߵĸλ棬һߡ齣ɺ¹ǡѰؼЩռȻ
Ҷᡣ
ãǰǵʲأȥҲǴͣȥȥˣ
ð̣귭Щλ棬ٳ鵽ˡ
׼սսս鲢Ҷ˵
ϢǣÿΡʯ̡ҶѡǷ룬ǲ룬Ҳ˷ѣʱϵͳλһʱ䣬ѡ
֮⣬ϵͳ֮󣬻һЩϢƩԼΪµһҲ״ͨλʱᣬԼ뿪ʱͬһ¡
ȻЩϸ֦ĩڣҶ沢ôģأЩ
ΣԼ֮죬ȫ״ϵͳĹԽ
ɣôҲһλᣬȻˣȻҪͣҲҪش
Ūµ˵
Ҷ˼ĵһֱֳеӣŹ߽еңϽȸүϾϲˣźˣӶ̲ģ
ΪʲôҪ˵֡ΪҶջ̶ķ֮һ㹦ǰǰѾ߽ջ
Ǳ˴֮䣬߽֯ǲмЦǶݺ໥һɣǰȻߣǾ쳣֪ԷĿһ㣬ƫƫ˭Ҳۡ
գ갡Ҷ涼㻳ԼĲ񣬶ſջˡ
£һü۵ģѹ磬Ƽû罣׿ȻҲˡְ
һͬѹһۣ߳죡ƲһһۣǸһĨڽߣ̸ܣ罣Ҳֻһˣ¸
ǰͷϴֳǣҲû˵
Ҷ棬ʱɵۣҡҡͷ粻ֹǱƸġ漴粽
˶ûӦ£͵һӵļ򣬹һЦ磿ϣ㰡ǰϣ벻Ҳ㣬һһᣡ̵ܣССϽϲˣ
һ㶣漴Ȼŭ̸ܣүǲүң
Ҷ˵ͷɫġ
˽һ㶣ҭ˵ü֮ˣ۾һɣҪ쭡ȴüͷһšһһѽ䰴ס۾ɨɨܣʵү˭ָʹ˵ѣӲ˭ƣҲҪƤ
Ҷ浭ǷϻʲôǱʲôаԣɱǡ
Ҳ˲͵ŭһСӣȭҶϴȥ
ϣȭͷ͵ؽһӸ첲㱻һ¡첲һ㣬¡ĵʹֱšҲʹ졣
ƣȫסӲѼһȡԭȲˣӲȴ絶һ㣬һѪۣѪ¡
Ҷ涯̫죬ʲôʱ϶һȣҲû壬סӵĶˡ
亹Ҷ棬˭ҲҶ
ҶЦڿԸңĿôּһ
ʹػŲԣɽɽ۽


111 ɸһս
˵ĵطнĺȻˡ
νһѭе򡢹ءٳҵҲһǿʤײС
ˡؼԶȱ⡣
ͷʢĻ⣬ɽ۽̸ɽ۽ȫƽ貵ǿǡֻһ˰˶аϵۡؤλ֣ʶµһ
޵һ޵ڶ
ռͷΪһ֮ǰĽսߣʤö١ȻǴܶ飬಻֮ˣ˵ͯܲͨس֣ȫӾͽЩ˴ˡ
Щ˵ĿģȻҲǱȽ书ǰ㵥ռĿģ澭
Ⱥ̾Ȼ֪Уȴ԰಻סųơµһ񹦡ջǰȫսߣԾﲻ
ȫ̿һɣοµһţȺ޼ɵѯ֮Ҷõһ˵Ϣ
Ҫˣ
Թԣ˲á
תһ룬ҶȻ
ԭ֪ŷ־ڡ澭һֱԿӡԼһȫҲ֡ŷΪ˵õ澭¾ȫ̵ӡ
Ϊ˶Ըŷ棬δȻصǰ칦Ϊۣϵ۴ѧר˸󡹦һָ
Ʋ⣬ýֺͷ룬ҲסΣϢȫ̷ųֻʵ̫棬ǵŷ棬ȫһڵҲ˹ȥ
Ҷ϶ţôɷŷ浽һŷִ֮ˣ϶
㷹ѯҶջɽ
ʲô
Ȼһġ
ƾʲô
ֲӣ澭˵ƱƵģ
ߣ۳ࡢѧʶƷ츳Ĭ۸ԼѷڶɮԵõͷããԴۣȻ澭ɮƵãΪƲã
ðɣҶôҲǱΡ
ʱأֻж̶죬ʮ£϶ѡô򵥴ֱؽʽ
һ㹦Ҷɽ¡öѿ࣬չԽȫǰؿֱȫǰҶ棬ǰݷã˿ڣ
˷סľǰݷãѰܶȫعؿǾͲѰˡοʱ䣬Σȫ̸ǲľԱʮ
ڣӿһȺʿȫӾ
λУ𴦻̷ˡһ̫Ӻ´ͨ徲ɢﲻҡ
ȫӼǰֻǸʮ󱲣һ㶣漴֮ģнԵǸ֪ˣֻѧ˵Ƥëȴúܡ
⵹ҲǡΣϢй¶ȥʱ䣬ҶֿһˣѲ֪
ȫУºͣȿڵҶᣬ󡣱ʦ屧ˣɽ
˵գҶشһڣʿǰһһסҶ첲ɽȥ
Ҷ΢΢һЦվԭز͵񹦣ڳʿߵķݣƮƮ˳ȥˤڵء
ʿҲδܵκ˺˶¸ͽΪҶǰЩҹԴ֮һ㣬δϣϸոսֱôĳһ죬ӵ
ȫ̵ʿŭĿӣৰγ彣ָҶ档
ӵУ𴦻Ƣǻ𱬣һҶ滹һ֣ŭȵСӣȫԱˣ
ںʦܣ֣
ųڣ𴦻Ծ˳ȥ˫ƻ磬Ҷš
һ֣ǴɱС̽徲Ϊɱɱ𴦻ʽȴֻҶһͷδɱġ
Ҷʩɾʿȫ֪Ҷ书һˡŪԷϲ⣬ٶֲ١𴦻鼱꣬룬ȻҶ̸
Ҷҡȣ΢΢һЦ
Ҳã𴦻֣ԼĲࡣ
ת֮䣬𴦻˫ѾƺˡҶһ磬𴦻˫ƣʹǬŲơ𴦻סĽһ̸оһɾ˫ƱճסͬʱоԼжһС롣
ҶЦȥɡһŤһ𴦻ӱ㲻Լƣ鲻Խҵȥ˫ƻһ괺Եϡ
һ죬жϿ
ڵͬʱʦܣʦ֣
ֻһƣǸС
𴦻ӦҲѸ٣̲ȣҽ㣬ϣҶ򢡣Ҷƻȭӭ𴦻׻ȥ۵һ죬ȭһɻԽŵ״
𴦻ºȻԷᣬ˻񣬸ʦȣǲ硣ټọ̈̄Ҳֻʦһѹס
ǣԷжԼ书۷壬Ҳ֪Ź㲻٣ȴδţδ
һ˷ֲֿһҶֹֻ̽𴦻ŭȫΪһһԭʮ֮ڱʤģٶһСʱ𴦻Ǵ죬ĴҶȴƲӰ죬ת⣬Ӧ硣
ڵ˽ǰ棬ֱ˿̣˭ҲƵҶ书Զ𴦻ҲȫƳҶûɱҲȫһ
徲ɢﲻզʵʦ֣㳣߽ʶ㣬ϳСӺźɣĹ죬ڹ˵ǱȾһʽǾʦÿһУСϵռȻ
ҡҡͷЩ򣬱˵ǵһƼȻңǰҲδʶǵûмû
˶٣̾һᣬ书֮ߣֱ˵˼˲²͸ţȻҲΪˡ
̸Ц䣬Ҷһգ˫ǰ͵һƣ𴦻һƬƣƮƮȥ
𴦻սʦܣپ
𴦻ƺһ˻ȥ
Ҷ΢Цϲ𴦻ƲˣԼʵֱǶа˵ˮ׼ǿ˭ǲ֪ʱഺĶϡľǣʲôˮ׼
ΨһȷģԼ϶Ķ֡
ڣһιιҴܣҴܣ
ҶЦһټọ̈̄ͯܲͨǧųһϡ֣˭ͯδ
˻ûתһɫӰѾ˫Ժ󱳻Ҷһ࣬һӡ˫һ졣
ܲͨסؽе书ܲٴ򣡡
һܲͨ书𴦻ǿˣҲ˶ѡʮ֮ڣɱ֣Ҷ˶˶УҶν¾ŽǬŲʹ˸飬ܲͨ
ٶһƣܲͨٿȻˣˣˣ书ˣҰΪʦҺòã
ҶЦá
ڴʱһϵڴʦܣҪ֡Ҷ˵


112 ޳
ȫʦԸҲÿ·Ҷٲ˽ȥ
ڣһɫţ֮һˣɫԲ԰ףƻмؼȫƽϵµһ
һ롱ƣȴӣҶȻһЦҲ⣬漴ǰ¡
һ̾΢΢һЦҶ湦ʽڹΪҪǣլʺѵãѵá
Ŷ㵹ˣҪ̫ţ棬һͨɱĻаϻ
ҶľЦθͬʱüͷֽ״̬ɲųϢƭŷϹѲԼˣ
ֵпԶкܣҶ¡˵գµ˵һϲ衱Ƭ̣óһ豭ڷǰ
ҶϲȾƣȴǲƷġ
ȫ̵ӵʱ¶ã𴦻ǵ۾ŭСӣ߯Ҳ
һ֣𴦻ƺһٶ˵
ҶȴЦܵݲ裬ȻܴĿ꣬Ҳ㲻ˡ
һЦȤȤ벻ƶ֮ʣԵҶ֮㣬ƶο֪ҶǺźɣǰĿʲô
ҶȻһЦɣѧɲš
һ㶣Ҷ治ԸἰʦţҶȴָŽ͵˴ѯȻ˵ɣʵѧ书ӣԼҲ֪һһɡνѧɲƣ⵹Щ䡣
ͷҶССͱΪҲȷˡ
Ҷŵ˼ȻѯĿģҲ˶٣һתЦ֮ˣеϲ鱦еϲʫеϲɫˣеϲ״Ԫ٣ƫƫЩȫϲֻ
ܲͨ۾ʱҵ֪һ㣬ϲԼԼ޴ý١鱦ʲôϲģеȤϰһҰΪʦ书òã
ͨ
ܲͨס첻˵ź
Ҷŵǰѩɽԭɽ۽ҹ˼һվ۷ˣΪµһžޣԭҲ⡮µһĳƺšȴ⡮µһЩʵ
ȫ˽Ǵŭ˭ΪҪˣľ澭ȴû뵽죬һתʦ
𴦻ȻŭǰһҧðСӣọ̈̄Ϊҫſٴ
ȵ£ѧ֮ˣĹΪѵΪʦþ澭Ϊ˳⡮µһ
𴦻¶ɫȴԺ޺޵Ҷһۣ˻ȥ
ҶЦС˵ˡµһʵҲſֻһȶӮȡڶս˫绷ءս˫״̬ޱʤľġԵо顭Щȫܵսĸı䡣
֮⣬ظΪؼģȴıơ˵̫ǿȡʤѡâˣЩĻֶΡģ֮Ȼ书µһҲǰ²ɡԣҲߡɽ۽ʽıȶϿɡɽ۽Խ
ڣ˽һ㶣Ҳ¶죬Ҳ벻Ҷ˵
ǰ˵еԽԽǲͷһֹо޳֮£ܲ죬渵ϸûֲ
֮ǿƤ֮񣬽˲С
˶Ǵͷһ⣬ƽһ
üʲôȻЦҶԲ书ߵͣȷһȫԾʤܡ
һ仰δۣȻǲͬˡ
Ҷ΢΢һЦҲԷǷȫͬԼĹ۵㡣
˵ԼĿģǰҲ˵ԵĲΨϰ澭书ľѧˣ辭һġֻһ飬赹ԡ
ҶߵĻû˵ǰ̵棬ʱ˭ס
˼Ȼǣһµһ澭ߣǲġһǰΪˡ澭Ϊ˴ĿģҲȻʹĻˣһЩֶΡ
ŭȻ
̾һ澭֪˶Ӣۺܣƶþ飬δģδϱߵ书Ҫһѻ˾飬ȴ룬ǰѪܻ֣ˮۣܸۣܵƺˡҶ书Ȼңֺαǿ󡭡
ãװ˷ôĭ
ѾĶݼԼƤȻ񣬿Ҳôĵ˵ϹûûǻĹԿ̵ģѵǾ澭㵱Ϲ
Ҷĵ׺һ󸹷̣ȴˣǣҲпԭ
˳ҶЦȻ˵ͨǾΨпˣ
ȫ̵־ŭҶ档
𴦻ƣŭȵſͽʲôɫҲսʦ
ϺҲüͷ𣬲õѵûƼʦ屧˶֣
Ҷ۾ɴȻ֪Ҳصѡʱսİ
١ͽ㲡Ҫ
ȫ̵ߣȫ˹ʹ
޳ܡ
޳һ㣬ǵûɶ޳ܵݶǺҪЩġ
𴦻ŭɶǺһʣֱָҶ棬ŭȵ
ҶЦǷӮ㣬Ҿܽ辭鿴
𴦻һ죬ƺһȴ𻰡
ҶĿɨɨǣ
ȫУºͣԣϲҲմķͳ֮Уȴ𴦻һ书ǿ𴦻ȻҶ֣ˣȻ˵
ڵԾѰڳһ
Ҷ۾һУ󣡡
ȫǾ
ʵȫϳ˵ŹԼȥ֮ȫҲ˵еùŷ棬ѪӾ澭Уٽմ
һɴСֲ֮Ϊս
ԭȫӱðƻǧƭΪҩʦɱܲͨʹȫӵָᱻҩʦܡϴ󣬰ʱڣҩʦʮ湦δ˴󡣶˫Ƕһҹʤδ֡
֮󣬿ɼһߡ
ʱɣȫҲ˲ãδԵʹãҶȴһ˳β죿
ҶȻһЦ󡹦Ҳȴǡϵ۵һָƣΪҡɲɣã󷨹Ȼƫƫá
𴦻ЦſͽҲֻϹô
Բۣǿ벻̣
衭걥⡢һ˫أȫǶ⡣


113 ²۽ϣ
ҶǸһ˿Ц
𴦻Ҷδмǲһſͽƶ书㣬ǲ١Ϊƾˣʸȫƽ̹УߣݺЦ
ҶЦһã˭ݣ˭Ǵ
ܵҶֵܵɱһϵѾã΢΢һЦҶȺⱭ˵
ĵȴ̾ݾţǴδйκδܣ˵ƣĥĥǺõġ
ǰҶ𴦻ܲͨı䣬ڡǺεڹڣȴһп͸䣬Ҷ涼ûȫȻû˫ۡ
ȫǰ㣬ġ
ҶᣬǿҲȶϡľ˰ȫԸľǲɵġԸҶ棬ȴǴ´ࡣ
ҶһЦˮȣ󣬵ˮһ£ٺá
ȥһȫ̵жһǵûѰԷżڵһ㣬Ʈ룬ʩʩȻڽġ
ǣΪࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⡣
˰ڳλ̷࣬λ诣λᣬ𴦻λȨɶһλ⣬´ͨλﲻλҡ⣬ɶ
УȨλӿӴǳҪ֮Уǿ𴦻𡣶ˣҪ书ڶһ
۽ǷűʩչѼ
ͬСɣҶ뽣ȫӲδ֣һһһȴ֮˼ϣһͨƻһˡ
˫ڶڣ˧ƴȻУҲ֡
ҶȻ֪ȫӾʲô쵽ģһȴֿ϶Цһ֣
𴦻ȵ֣ȳֵĵ
ã
Ҷȵǲ֣ǾȳУƾܷ񺳶䣬һʱâƮһб̶ȥֱӹ书ǿ𴦻
üͷš
ܲͨǵɴ۾סĽ˳ֱˣˣһҲ𣬾ȻûȫҲҲĺͯһ㣬ڵϹȥ
ȫ֪ܲͨƢҲֲ֣עȫڰϣ˭Ҳûȥ
𴦻һһѸ磬з֮ٶȡʽ֪ʲԼ棬߳١æν񵲣˰Ȼһһֽ񵲡
´ͨﲻбһһԲֱҶ汳ȥ
Ǻһ죬Ľ
ǿľߣվĵӣɫɷס˫ƻӳʱΡ
Ըȫ̵ȫߴ󲽣ڳһֱɵԲս
עϣȻǱѰҶоһͳԽӿؿڳơ
󣬺´ͨﲻ˫Ҷػһߣ˫Ŷڵϣǰ㵹Ǻ󱳣·׵ȫޣֻʣһ⣬Ťòӣ׶˹ȥ
ȫ𺳣иǺε¶
ʲ΢ƴҶһߣչֳľҲᣬ㿪´ͨﲻһУ˵ǲ˼顣
һҲȷǲǿаٱ䣬̳һǶ¾ŽġƽʽȴԾ񹦡һֹ㹻ˣοֻϡ
һδƣҶһתһ𴦻񵲵һһǰ𴦻˲ϡ
̽δٸԷ֮Ҷء
ϣ
ڣ
֮䣬ѾʮСֹСʱ˫ƾС
ܣҶ潣һУÿʮʽδܹƴ
ҶչʾУޱȣȫӽǿڸļԱԺ۾ҲԽԽҶ档
ս˷룬ȫһ𣬱Ӧ˶ͷȴ߳ΣҶ棬ȫûһȻԵá
ٶһУҶ͵شһ
ٿȻһ£λڱ˵ڣֻһΣϹ𴦻һٶࡣڿ˳齣񵲣ȻҲЭ
ƺһ̳߳һ졣
ʱһ𣬰㣡
λڶĩҡλõﲻǡҶ󱳣һȥҶͷҲأָһһڽС
ﲻһ𣬳֣ڵϡ
ӦҲѸݣһƺȣ˳ȥХҶһͬʱ
ۣ
˫һ


114 ²۽£
ʱ֮䣬˾֮ƣƴ
ȫһϲ㽣ξҲʩչˡǿᣬеùʦֵˣ漴ȴͬʱ㵵ɴ۾Ҳȫڹ
𴦻Ǵеа书ǰԹǬŲ֮࣬תף֪ȫҶ海Ĺ
͵ۣһ
һ㹦ȫӽǴ죬ͷǰڵĹ¯λе𴦻㣬˿Ҳ˹صģɫ΢΢԰ס
Ҷ۾һУЦһȫɢ͵˫ƴȫо壬ʱѪӿƺһ
䣡
磬ȫȫ𿪣䣬ˤڵء
ҶһǺһʣżһ㣬ƣϡ

ˮ
ҶЦһɫʵҸϲ衣漴ǰǱһںȾ
ڣһƬš


Ҷȫӣδ԰˺
ȫ漴վ𣬻𺳣ǾС
ĿƶҶ棬̾ҶӢۣڹˣǷ˼亱Уƶ֮ˣԭԣ徲ɼϲƶж²Ҷɽ󣿡
Ҷ˵˵޷ض֪޲ԣ޲
ʵҶƵһֻǲ֪⾿ǺνԺδѧ
תתȥҪһ¾Žˡ
ҶѾ˵㽫¾ŽħܵĹ£Խһ¡ʤ֮ȴûᡣһ书ѿ˵ʤо硣˵ǰŪ
ոս£ҶȴǰƲ⣬üͷһע˵ķӦ
ɾ¾ŽȫӣǾ˫۳ȣһΪ߹ɫ
ȴüܣƶªţδ
Ȼ
ԼϲħܾǽӹүӸңҲд£˵ĴԿ϶ǣд֮ʱûУ
ԣûκӡ
ɻ󣬽񳯵ý⣬Ҷã΢΢һЦҲӻ
Ҳ׷ʣֵϵһ⣬ƶͷ²⡣Ҷ޾޽ߣǺιʣǵһ
ҶȴҲδǿһߡʲţҶһżڹ似̾Ϊֹǵڶ
ʲô
ոճڣҶ滹δشȫ˾š
Ҷĵȴǵµһδδ񹦺ǬŲƣȴһԹۿһѪָݶʵˡ
漴һЦ񹦺ǬŲƣ˵һ顣
ȫȫĿ࣬զ಻ѣ˭Ҳϲ侹ľ񹦡
ҲǾ־档
ֱܲͨµвУһҪΪʦ͸ˣ㲻ͽܣҾͳ𡭡˵Żͨһڵء
ѵҲԴǹ⻷ԭܲͨǲżһ棬ǵøݰӲŰݰԼҲˡ
Ҷĵװһ䡣
ȳ⣬ܲͨȻվԸһ˫飬ֱҶ档
Ҷ桢ԣһϵѺý˱˴֮ĸ顣Ҷ̬Ⱥȷϣһơ澭̬ȸȷ֣
ûţ
ѣΨʹɱˡ
Ҷ滺ֻһ顶澭ӦʣԸԾ񹦡ǬŲƣڶ¾ŽľΪ۽֪Σ
Ȼ
ȫȫһҲϲΪ˵õ澭ǵõֻǿһ飬Ҷ澹˴ֱʣð񣬴Ҳһ˿ڴ
Ҳ΢΢㵣סˡ
ã
ҶﶼڵѪˣеĵ۲ŻһĽ顣ܵõ澭Ϊۡ
Ⲣ˵澭һʤ񹦣˵ˣֻͬˡ
֮⣬һͷ
Ȼա귭ָλ棬л鵽սһ£ѡһλ棬Ӳ֣ԼǷһλ
Ҷǲںġ
ʼսһԼҪĿģǾץסһлԼսȫǴҪ˳ֶΪˡ
ܿϧΪ֮ˣ߻еġ㵹󣬹ܾҶ˵飬ɽ
ձû没ٲǰҶɲΡȻΪԣȻҶ˴ΣҲΣա
֪У⣬Ҷķ
ȻһЦɽȴеڶƲߡ


115 ŷ
޹Ҷ̬ãҲΪ⡣
Żλ棬񹦴ƴ澭϶Žǰ壬ǰʮ¶۽ʮĸλ棬澭ԳƵؼƶ
νˣױ֣ܵǻëߵ
Ҷ汻ȫɽҲɥ»صջһƣֻҹ٣Ǳı
Ȼ򲻹ֲ˫ַϣҶ˼άɢ
˷ǰȥδܵõ澭ȴȫͽͣԶ϶п滼ʮɰûУҲɡ
ϣضѾǱĹ澭ҲضĹʯ֮ϡ
ûҶͼǻĹеġ澭
ʵϣǵ򲻵ѣҶǲԸǱĹġ
һξ飬ԭֻǲôʷһʴԶҶ粻ǵá
ȻδôֳӢҲֳӢ书׿ֲ٣ȻҲֻһ֮Ĺأޱȡ
ֻҪϣ֣ЩڿƼأܽҶŰȥ
οŮĺ룬ֳӢɱĺˡһԼͼı죬ʹɱǱΡ
Թԣɲġ
ڶ澭ΪϡĹУֻϾڹķ¾硰׹צơޡǿ⹦ȴδο̡
⵹Ҳ⡣µһɻժҶԿˡ¾书ȻҲǲмһˡ
ϾϸСӰŲơṦ׽͹ƪڹࡢѨ书˫Ŀӡ֮ǵƻ󷨡
вǣȱҪܸ١
ˣڲܻȫǰ£ϾֵҶΪðա
Ϊ˲װ˷һλᣬǾȸ㵽Ͼͼı
⣬Ҷصջ󣬾ֱ¥ȴ


ҹĻ٣ֹʱϰ쳣żȮ֮
¹͸
Ҷ˫ۣ壬ջҲֱչɽƬ֮Ѿɽ¡
ڿջ֮У˳˼·ȫ׼
ҪĹҡɱȥǴѷȻǱˮ룬ˮ̶λɽĳɽ
Ҷ漴չصˮ̶ڡ
ɽ˵󲻴˵СȴҲСҶһʱǺ޽˵ɽӶûҡͷ̵꣬۲⣬ôҲһȰ
ʱһޱԱϮ
Ҷһ书ǲԼδǰ
Է͵ϮһּҪȫܿȻܡ
缱תҶ浱չǰȥӦ˶ͬʱһƻȥ
۵һ죬˫ʱԷжһ롣ӦʱǰжһСƾԷƷ磬ٹȥվǻҶ󱳡
͵Ϯ߷סһȻ侪ȡ
һδж֣Ҳټ׷
ҶپѪӿʱ񹦣ӽơѹתڿ͵ϮԼˡ
¹£ɭɭվһŰ£ļǸߴӡ
붼룬Ҷ³˵ݡ
ŷ棡
һһӿͷ
Ҷ氵Ծ񹦱Ƴȴ۾һУЦ˭ΪҪ͵Ϯ
ŷ˫ָڱưһʵ˭ҹ˯ȴܵɽϹתƣΪʲô
Ƭ֮䣬ҶѽںƳ
ľˮ˴ˡ
ڹ۷壬κȻӭжοҶף񹦣ŷһƣҲֻмСעҶ塣
ҶЦһҼȲ֪˭Ҳ֪˭Ǳûκιᡣݲףº֣͵Ϯ㵱Һ۸ô
䣬Ʈ۽ƹ˹ȥ
ŷкȻôܣԼʮ󡹦ֻƬ̣Էѻָݹԭˣʲôʱ򣬽ôһŵӢۣ
ͷҶ˫ѾŷƸ񵲡
˽Կ죬ֵϸȫС̽㣬մ֡ʱѾභС˭Ҳûֵһ˿ˡ
ʱȻΪ֮һ䣬˽ԽƽѧʩչŷʤѧרһҾ޸󡹦ʮ꣬Ҷʤѧӣÿ书ǲ֮ѧ
ٹʱֽУ൱ʤδ


116 ¹˭֣
ս仯
ֻŷڵϣ˫ƽ룬һֻ󡣬ˡž⣬ʱʱգлţһ˻ʱЪʱƺˡ
ŷ󡹦
꣬һֻ󡰡
Ҷզ࣬ĵһ󸹷̡
ŷȻΪ󡹦ȻΪΡ
񹦣ȴԷʽּͬԾƶȫƣ£ֻҪԲ¶߹Լʱޱȵľк
ΪʲôȡΪܹ
ҶССЩɻԶ󿪵ͬʱֽԴüͷһŲŲΧŷбХһʩչ¾Žһʽʽ
ͻߴ罣â̡ʱ
͵˫ŵأ˺ǿĸּѸ磬һŷʺλã󡹦šʵȴҲ㲻ţֻŷһ󡹦Ǵ˴Ϊ
Ҷ潣Ϭ֮է
ŷ۾Ҷһ˫͵صŵأ磬¡¡һ죬µͬʱһߣӡһֻ޴ĸ״˸һԾ˫ƻӳɱȥ
Ҷٸһɼɽ·˺ѣγһѹʱХһʹ죡߶һǰ˹ȥ
ɽȻͬӿŷһ˫ƣƸ죬ֱƽཻ˫Ƽס
¡
ըףȴԶը
Ҷƺһٽһվ͸ŷ˫ƣ̶ۼҪŷ棬ŷ̧һţֱҧס⣡
ԲۡүģҲҽ
Ҷɴ۾θ
꼸죬עĳӲϳһʮ˽ڡ
ŷ桰ۡһ£ವһ⻮ҹգҶ档Ҷͷƫͬʱżڵһţѵɳȥ
Ͼŷ湦տ˰һ̣ռϷ硣
սҹ˶ͬʱز𣬵ʣһǸˣӦ


սһͬʱ֣ŷվԶн¶֮ɫ
ѹ֣ѹ֡
Ҷҡҡͷ̾ԭݱԭ֮һŷ
ҶƤǽŷͬضãҡͷ޵ǰˣһ˻ˡСֵΪʵǺȻţ˸񣡲֪Сֵʦźɣ
¶ѧһѧһ㣬˵ɡ
ŷͷ޵˲Ŷԡ
պг˱ƴδйκĦʲಫģҲˡ
ò˵˵ǰ԰֪ڲΪ
Ҷŷ湰˹֣δҽܡҶ棬ŷ
˶٣̹ϵǰ˵ٻţ澭˵һѧ񹦡ɽ۽֮󣬴񹦱ᡣ¼ϲҪһ澭հݷˣȴܾʵڲġ
ҶθЦһס˵
ҲûбҪ˵ȥ
ŷص˵ͷ
澭ѰпӶգȫɷд£Ȼ˫ۡҶǲ֪ȴ֪Ҷյȷɽ
ŷٺһЦͷ߯Ҳ֣ҶСͣΪ֪츳ѣʵţ˿űϲϣ˵ҶСܣֺͣη
Ү㵱С
ҶϿһ˿ɣȺֺ޼װۼ֮Ӱۼݼ
ŷҶСܣΪƭ㣿
Ҷȴŷ桰ǵġǵġ
ŷȻҲҪһ澭ΪģֻƣǷ紫ǰ㣬޽Уµһ밡Ǽ٣ʲôͷ棬ضɡӢۣҶС츳ˣǺϰ
ҶЦŷѱŷƮƮȻ
٣Ͽġ
Ҷǣŷ̹ϣи顣书µһһҪжþ飬ǧѡŷ֣ȡ飬Ǳ׾١³֮澭֪ŷΣ
ŷϲܸҶСȺ֮ʵʹ졣
Ҷʵŷ˵ʲôֱ˵޷
ŷɫͷ书ʵѵǷ켫ȻҶ֣ûȫ֮ߣҲסȻм֪١
һϣóⰡ
ҶЦŽӵ¶зﴫ˽£ҽδ档
ŷЦһǰȻߣǴŵȻǼˡصǰһǶѧһָΪùô˵©죬ס˵
ݼҲǸܸܵΣҶĵװһͬʱ̾Ȼԭûһʡ͵ĵơ
Ҷ½͵ƿݽߣȥ֮ղԶ
ŷ͵ۣҶСܿ϶
ŷʮּɵĵ߰˷ֿ϶ȴԲκξٶ
Լڴλ棬ʣգǵóɱﵲˣ
ڴˣҶһơȫʵۺܲͨȫӽǲԭҹһˣѳɴ¡¼ŷǱ޹ǡ
հݷãҲδȫɡҿսˣǽƫ棬ЩֶΣܼʱֻҪȷҶ֣澭ֵ
ŷ͵ƣϲ±سɣ
漴ģزฺ漴һЦܶθڡ
ɽϣ罫
¹˭֣
Ļ̥Զ۰ӣš


117 崣ϣ
Ҷ桢ŷ̶Ʋߣ漴صջ
磬죬һգҶٴαܹȫ̹ؿǰͬյǣ˴κģȴǣɸһս
ըף࣬쳹ɽϣһֱɽţˣж˼˭󣬾ֱɱ
ȫŭɶ
𴦻ôӵۣƿڴֱ޳ܣʦвȴ֮ΣʲôӢۺúСˣ
Ҷǰһһָ𴦻ܶҰҾǱСˡ
ȫӾԴ㵣˴㣬ϱ쳣ʣ׼ĻȫӲ˻ȥ
Ϊһ̹ȻԼ޳ܣҲΪܣΪٵˣٺݶáá
һ󣡡
Ӧһʱӽڳ
ҶЦҪû²š
𴦻ȵߣǼ֪ǬŲƵķţȻп֮ն޻أλʦֵܣⲾϲ⣬Ҫ飡
ҶЦҽ徲Ϊԣɱɱ֮أҲ㷽֮ˣ
𴦻ħа˵ö֮
ҵﻹǰòˬͰ
Ҷ˸ۡ
ȫһҪ߶
Ҷüͷ壬Լţ𴦻ԣƲˣҲӳһĲ˵ԼļȶĿҲۡ
ڴˣҶЦһһսɽɾʵʵ˵˵µһʵֻǸͷڹ꣡
ڣ޶
Ҷ泤һâЦٲҿҪɱˣ
һ̾ڻӦ
Ҷᣬ书ѵǷ켫־书ֺαִھȻ㲻⡣
ȫͬʱһʦ
٣⡣
ҶĵȴҲڷֹЦУԶͼȽҶУĳĳǰսȫǱţ˹ۿ⴫ͳԹžа
漴̧ŽŻϡ
ⳡ֪ǽ̸ǱĻ棬һֱʱڼ䣬˴Ц֮ʱʱ䣬ããá֮Уã͡
ϣͻ䣬͵ؾХźȻء
Ҷ泤۶ϣѵɶ˫أʮſվȡ֮ϣȴǰһ䣬ۣѪ
ȫӾʦȫȥ
ҶЦһµһǣӴЦУżڵ͵һţһ㣬Ʈɽ
ͬ磬ȥȫޣðڡȫӡܲͨΪ֮顣


ٹһգҹ
ɽʮһӣͣһҾ޴󴬲㣬ڲװΣݻ¡ơˣȱϵ㣬ŵģȻҶ桢ŷˡ
֣ö
Ҷ澭ǰִըϴҲοϺһŮɫ𪣬߱ĿȻͬŮӡò̬ģһȤϡ
ڣڻԭҶȴ½ǣʵ
֪ŷɵ֪ǣŷ澹˼ɵ
ǰԼɽ紫Ѷ䣬˸ͬɽۼȫӽʬУŷ澹Ҷ֡
Ҷ涼ˡ
Լͽ뿪ŷӣԼȫæˡ
Уٵˣ
һˣҶãٴδߴٵŷϢȫޣʬգɵ㡣㻹лɣٵȼգȴˡǷиµЭ½ͽж
ŷЦҶСܣ书ߣĲСôãٵȼΣ
ҶҡҡͷĺõĺܣȴҲ֯ƣͽΪ¡ҲƼˣϢǰɽսĽʿﲻ˽ȵǣ¿ɲġ
ŷüͷҶСǣˣǽ֣
Ҷϲǿ̫ˣŷǼ̣
ŷȴ˰֣Ц˴ɽʮ̱ܸϵʱ磬αؼһʱж֮ǰҶףһҶСܣҾһԤףж쿪ʤ
˵գŷ´һƣЦΪȡپ֮ɽѩһʮ꣬ΪֹҲƿףٺò
ŷոմƿһɵĴƷ㣬˱Ƕ
Ҷ޵þƣ
ŷƱǰһƣֵ룡
ҶƱȴδһ£Цŷ룡쳣Ծɵλ
ŷҲ⣬ǺǺһЦٱһ
ҶǾȴԲģһ§ŮƱϣЦ˶ǹⱭơ
ŮȴҲ֪Ҷ˼ЦС΢ţð뱭Ƭ̣쳣ҶŷҪ°뱭ŮȴЦһֽʣ°뱭ȾҶϴ˹ȥ
ơҺͬʱ˹

Ҷһ㶣ЦͷƷζ˵˾ʱ̣кȻĳǰһܽ˿У
ŷЦԹӢ۶ҶСǾӢ۱ɫ
ֹʱβŮӺذһһת˲֮ɫ¼Ѫ漴ȥ
Ҷŵŷ棬ŭ㡭˶


118 崣£
δ䣬Ҷ֣˸ҪѨ
ŷ浭ҶСܣˡ
Ҷɫ࣬׺ݵŷ棬з𣬺޲ý̻һ㡣
ŷҶСܣȷҲ˵䲻ƿɱģھ߶
Ҷüܣʱ޿̲ڷûκλᡣڸղţҲȾˡ
ŷЦ˶СͨϬٶҺҰɽҵ߶ȡɡһ壬ѪҺǣ˶ʱڣӰ졣ʱˮۣȻʱ߶澭ȻǴ޽ڴˣҲȻ
˶̫ңЧ棬ζҲɡɸǣһζɫԷ㹦һʱƬ̶㲻ȴҲ˶ѡ˹ƶֹʣٶҺڵĴ
Ҳ˾ƣʵ̫򵥲ֻǰ˽ҩ
ۣһѪҶɫȻࡣ
ҧ¶޳ܣ˵ȷɵƾŷһˣͼȫɣȴҲǳ룡
Ȼиһ꣬ȻԽȫɵӸϾɱʱ澭粻֪صδȻɱɱȫɵӣ
ŷЦСӣΪеô㻹̫ۣΪ˵õ澭ŷı꣬ǧģѵһῼǲ
ʵ㣬㣬Ѷ֣ȼգΪ˳㣬ҲΪ˵θڡһˣ䱸ܻ½ҲЩ
ҶȻһЦ૵ȷˣȷˡ
ڴʱٿȻһ£˫Ʒɣƥŷ档
ŷЦкζһƬƣƮһ󲽣˫ϥѸ磬͵һ̧ӷɣ֮䡣
Ȼһӱ÷顣
ŷҪơӰһҶ͵ػسͨһƴڣ˳ӡ
һŰµǰδڣŷһӣ׷˱ɣ˼̸ɽ֣

ɽ
ͯܲͨȫӾ֮Уԣ澭ѹϡ
ҹʱ֣죬ȫɵܽŵˣͬʱɱ
ܲͨԭήңԵʱϽҹȥҷǽȫܣҲ֪ǷŭΪмܿɴ˷ܡ
֮䣬ɽϣɱ𣬵ƼΪƴ
𴦻һд浱ȫǲèɣһͦӳ
ܲͨҲҪȥȴһסʦ壬вʦѣǽ𴦣书ߣڴˣʦѸ澭
ܲͨδشѰν
Ƭ֮󣬴ɱ֮ԽԽСͲšȫѽ˱ĵط
ܲͨһ˶ãƲ֣е治棬Ǵܶ
һԾȤ㲻ٽСã͵ؼһ㣬æ򵹣˼ͷʦԲסҲôд£ޣǧҵ㱣֤Ǿͷ书ȫʧСèСҲ򲻹
Ц֮ȴ͸ͯδϡ
֪ܲͨƽ䣬书ȫʧԣǿ񶾵Ķˡ
ڴʱͻ˺ȵѡ澭һѻȫۣ
ܲͨȥɵõһֻһĸߴİӰվ֦ϣ˳֦ҡΣһṦǷ켫˵á
ŷ档
ܲͨΪ˾飬֪Ȱ˵õģǵֽϼ¡Ҳϻֱ֦˴
ŷܲͨἸ꣬书ȴܲͨһΪԭĺʱΪ˵õ澭µһľ񹦣ָǺ飬ʽޱȡ
ʮУܲͨڲУŷѰһƴܲͨͷ
ܲͨƺһϵ£ˤڵءʱ֮㹥ķΣʹ̡
漴ǰƼϹŵġ澭˫ûȣȽе澭澭
˶٣ЦվҼһԴԺŷµһƮѣչ㣬Ϲľ顣
ܲͨؿڣе׼飡ʦѣ


119 
ڴʱͻȻһ죬ײĸľм׷ɡ
ܲͨŷͬʱһԹзɳŷ档
ŷԭּɵۼţۼµӷУһա˿ͻȻʧ֮£Ҳ˵һʱ˹ֵ
һָѸ磬ŷüġ
һָǴϴӲŮ⴫֮ѧһָ񹦣
ŷһѪʮ󡹦ʱơһһߣأżڵ͵һţӶȥ

ŷŴţһĳХ
ХһѸ磬ף࣡
ŷоǸһɽѹѹһӡ
֮䣬书ҲԱܿο󡹦ƣǸ޿ܡǧһ֮ʣҲֻ΢һ࣬һϾûд࣬ȴҲζֱֺ󱳣
ֱʱŷſˣȻɴ۾֮Ϊ𺳣ŵôܣ
˰ƮƮжҶ档
ҶЦһһڽŷ壬ͬʱһɸ˹ȥȻһ죬ŷߵķݣɳȥײڵʯϡ
Ʈ֮ϣЦһ
ܲͨס̫ӣȫ㲻ס
ŷأ𾪣۾ɨɨҶ棬׹ЦãããϾӮˣôҲ벻Ϊ˶Ըң㾹֡ȿȡ
̾һ˵
ŷֱѪҶ棬Թŵ㡭ѾҵġͨϬٶҺ㲻Ҳ޿ܺˣᡭһӰҲûУ
˵϶ӦʱһʱסߴѨѾˡ
Ҷһɨŷ棬ǧ˰١֮£ʵ̫ࡣֻ֪澭ȴ֪ŶǺһ澭񹦴ɣϢ޽ߡǰǰٶ֣һͨϬٶҺҺΣ
ŷ͵͸⣬૵澭һ澭
ͷҲһƫڱ
̾һĬȻ
ҶȻ֪Լ̫һɱŷ档ӹλ棬ԴѶϡȱΪʿѼֲ֣Ҳý͡
ͬνͣҲֻ˷ĭ
ŷԣҶ桢̶ԸŷļƲߡؼȻǡ澭
ԭŷϹΣŷԶɣԼѴӼٲ没ԪŷԲ֡Ҷ飬νƲ
һȴǷ֮ˣȴӢ۰мְˣ
Ҷó˵ڶɱﵡ
һΪΪ񣬵ͷȴһաҶ˳˵Լм٣в棬վȻȻͬ⡣

Ҷ滺򹩷ӡ
ܲͨ͵𣬴һ㶯飡
ŷһƣķΣȻʹȴԽԡҶǰ
ͨÿ
ܲͨ𺳣Ǿȵʦ磡
ͷתҶȻ𣬴ǰãܲͨͬȥ룬һˣϵϣһһӡ
һˣվǳ˱硣
ˮƯǧΪ˺ķϵ۹һƻʱϵۻҰĲڵڶλɽ۽չȭţһٶá澭ǲģûгȣӤձԼ
ڴˣҶȻŻԧ֯˫ɡδͷȰף̲ݣԡ¡
ܲͨɫৡһ±ף㡭ô֪
ͷɨһҲʦ˵ȥģȴסҡͷаʦΪɣ޸˵Ŀܣο˵Ҳ֪ʦɲǼʡ
Ҷ֪ͯԲλү˼Ѿԭ㡣ٶǾһٴֶԲˡ
ܲͨ˫е֣֡Ҳͨͨ
ҶЦȻԡ㲻Ҿһ˵ôѾĺӣһǸкһҲҪǣдͼıվҪϣȥˣҲȲ
⵱ȻſںߣԭǧϮӤҲ֮
ҶȴںճɾһȻһѡ
ܲͨľҲŲ㡭ûƭң
ֻԴȻһ죬زס߶ӡӡȴûȥ룬Ҷ֪ĺӣûҶε֪ȻУһǶӣһ
Ҳݡ
ҶȻƭģñȥһȥ˵ǿɴͯܲͨ
ͨ㼴̣ǰѭԵ֡¡
ϢȻڷԸܲͨҲ˲ˣͯδºͯϾȫ߰꺢ͯ
һ£ҶȻ
Ҫģ澭ڵ֣

ҹλԭŷ澭ãɥҶ潣£䶯
Ҷȫƽ̱۵ڶʱ˴ЦȻšȫɵٿţѱΨҶ档
һʱΪִ档
Ҷ伣ʮ꣬ٴι䴫£Ī棬ν֮ɡ


9 磬߾顿
ϡɱ


120 ʵ飬ͻڼ
ν۵ʵϲǿ˸»ᡣ
ΪΪ֪ʡҶģܻ𳵡褴ƸǣһԸһԸ
ݴλ棬ҶĽɫԽԽӦ֮֡£ʵ飬ǺЦڳź
ԭģβϣ
Ҷ֮ʱϣҶ潫澭ȥ飬μ֮ȴ΢΢һЦ
ǵûдߡ澭ԼǰĬдõǬŲķ¾ŽľԼЦʧľȫ£ˮۣܸۣãȫƾá
ھ񹦣Ҷ浹ûԽ޴ңʱɮûдҲĥòࡣҶֻڼķϣ˭ҵȫƾԵ
ûҶҪΪʵ飬ܷһʢ
ȻǺ޷
κʱȱž޵šÿ񹦣ҪôҪô
Լţλ󱬷ǿֲ̫ˡȫԼԤǸίʵˬˡ
һУҶԼҲЩڴˡ
ٴʯ̡ǰҶ淢λδʧȴ
תһ룬漴׹ŷνɣӰ֮ԹԼһɱʹʹˣҲ˵鳹ױȻϵͳˣҲˡ
Ȼϵͳʾλ泹׹رա
ͬʱҶ滹ע⵽λ沢δܵӰ졣
ţλѳ׹رգȴδӡʯ̡ʧӦԼµЩ书ؼá൱ڶŵƣ𵽳µãչᣬշӳλ档
աʯ̡˼λԭǹԽ
Ҷ֮´λ濪ʱδò»ع硣
ֻڲͬѪ־ʵõȻص磬ҲȻ塣
οµá澭Ӿ񹦵ľҶҪʱú
ؼȻǺŵơ̰ãŸûҲûʲô
Լ伫ţȻκˣ߶ϣҲ


ʱҴңѹȥꡣ
ҶٴβǶĸº»ع磬ţҲšԭΪҶŻᲪȻŭ˺ƤҲǰڡ
˭룬Ҷŷǵû˺Ƥ֣ҲûУϸǰοʣֻûҶС̸̸֣ˡ
֮⣬ҶŸҶ㹻ɣǷָŵӣȫҶԼֻҪݣһеƾҶϲá
꣬Ҷ̬
ЧҶð޲ҫϺӯǸϴĳ϶ŷ纮ҶҲǡҶӡǰҶӡģò𾴡ȡ
ǰƺ󹧣Ȼ̬ͬת䣬ȻҶΪˣҲĶп
ȻȭͷӲ
Ҷ浱Ȼ֪Ҷ㣬Ϊʲô
ÿ£Ҷžͻϲشϥ̸һΡÿαذ̾˵ڣŵҲڷܣƫƫ䷨΢
ҶƫƫװͿҪôӻҪôҶҶűƵûֱѯʣ̶꣬٣кξϡ
СඥСͷȡϣֻҪϾˡÿΣҶ涼΢΢һЦش
Ц㵱ԼʲôľɫΪ߸࣬۾͹Թ԰Ҫؼϣ
㲻ˬܶ꣬۱⣬Ѿˣ
ǵģٴλع磬쾳Ҷһƿ˵ǡѧϡ
Ųһ۵Ļ֣ǰ߲СƣԲ˵
ڰ˲ı־ͨԼԵľھŲı־ͨԼԵľ쾳۷壬Ҫͨضš
Ѫλ棬ҶһͻƣΪ쾳˲֡
õ澭δԲǡҶṩ˾ع꣬Ҷȴ֮ģǱ񹦸һ磬ת⣬Ȼѵ
澭Ͼڹķӱ˵Ӧڵš澭ڷڹ
Ҷͬޣڹƫƫһʼ޷ֵͨǣҶо磬Խ˺쾳˲㡣
״̬Ҷ顢ҰʷҲδ˹ա
Ȼ·˲ȳģҲǲ֪˶ģ˷ߵĽɣǰ֪£Ҳдĵط
ҶΪˣĶʶ㣬˼άпգԲڴˡ
ԭ񹦣ڹ񡣿Դˡ澭̤״̬һռϷ硣
ˣǹ֮Ϊʵ顱ˡ


ʯ̡ȻҲûţת糣Ҷ澭֮ңֱУϹ
һδԽλ棺Ѫؼаٱ䡢ԪԲ˵ˬǣǲ˳۵ģȫƽˣʲô¼ϡѪǱУһ·ѹˬ㡣
ڶδԽλ棺齣ɺҲǱ뺷Уһ·ѹðɣһ·ѹЩʵ߽ء
δԽλ棺ЦʲôʧҲᣬ÷ﴫڣѧ¾Žһڣɱ׺͵ŵԮֽϴִᣬ磬йвˬˬ
ĴδԽλ棺ǡ趨һʱԥû˿ûɱⶼЩСź񹦡ǬŲ񹦵֣Ҳˬˡ
һΣһֵļƲгɾ͸СɱŷͬʱҲ澭㵽֣νˬ
Դӡʯ̡¸½Ҷ޵ʱո
ߴδԽλ棺Ĵ֮ˮţҪϧϮðɣǷǷǣԭѶġڲģȷһԣܷүģֻɶ
ڰ˴δԽλ棺ѪԲۣأӲȥҲûð
ھŴδԽλ棺߽ɽˬδ߸峯ưԽô˵һҲĸ¶һʱ䵽֣
ʮδԽλ棺ʮһɡιιλиðҪ飬ϡãҪؼؼûУбأҪиãܲΪһ÷ķɣ
ڼ䣬ƱѪλֺܶ࣬Ϊ˽ʱΪ˾Ҷѡ˾ܾ
NδԽλ棺աҶ涼жˣ⹷תôΣתԼϤĸλ棬ʱ仹ĸ£
ʦײβҲ˵ò׷ʱһ£ѰӥͬȥĿȻѰĴ֮һġսͼ¼˵˵һ䡰ңƥ𡱣˼δӣȴҲֻǿͬ⡣
ˣȻҪȣҪбȵľ
ϰ·ȴɱû˼ɸλʱѵȻС
Ͷɣղ˵¶
ˬ߯ˬˣ
ΪˣҶҲһᵽھԵʵǰıƶǸơ
ѡҲ࣬Ťλ棬ʵģϾܾ
־ĸ½ཻʯ̡Ŀȫǣܣײȫ𰲡ƷǸһΣÿΣܾ룬ʱۻ
֮⣬ʯ̡һŽλʱһʱС
һԭ
Ҷ治òһ䣺Ի


121 ն
磬һϴơ
ţһͥԺϵ᷿ҶϴںȻͻͻͻ¡󣬶·ҲǣӿһӶߡ
ͻڼ
ԤУһֺĸо
ڴˣҶ΢΢Ȼֹʱǰֻо֮УƫƫԸ
ŬŬ
ʧܡ
Ҷһ˫ۣһֻһоһ磬ƫƫôһС£Ǵ򲻳
ˬܡ
ڴʱһҶ棡һûԷ
ҶЦһҲ֪˭ˡ
ͥԺҶΪ£Ҷ棬͸ġԴԼŵȻԼȴҲη壬ԼûԼƲ̤ͥԺһ
źĸ߲㣬Ҳ⡣ȻҶűˣݷ֮ǰҲ֪ͨ
ټţҲֻҶһ˺ֱײֱԼֻҲ÷ҶղôηҶ档
ȻҶ淢ģҶ顣У˲޶¡οֻҪԼصţԼܵƵʣʵڸߵĹ֣ߵĲ
Ҷýֺͷ붼֪Ҷڴơ
ԷľͲҶǺ
£ҶΨһǵǣҶŵģʱᱻԼĥʱƱⲻһս
ͷת䣬Ҷһ˽һҶ滹ϴüͷȴûǰŭʱ䶼ôˣûȥԷҡҸһЩƲˣ˰ɡ
˵Żѽȡƴóںá
ҶȻܣҶнӹӣһ߳ԲˣһЦҶС㣬ʲôϲ£ưĵġ
Ҷ͵һ죬ġУ㾡Ϲ˵
ҶһЦҶС㣬Դ߽ţͻ겻ģ˼ȫ۽üңֶ͸ŨŨϲɫֻ۾1.5ģõĺܣʲôҡ
ҶֵذҶһۣ˵˼ҲĹֻ˶٣ֽʵѵôԣ
ҶҡҡͷɫôԣǷǳԣ
ҶհҶһۣһӲˣҭ㣡˭ģ
ҶЦһԷҲ׷ʡ
Ϊ֪Լ׷ʣҶԼҲ˵
Ҷչ죬ҽĺܿģΪΪһˡؽҶһۣɲҪģԭǲܵģ
ҶæȿȡܰۺҹһΣ
ִ򰡣ô˵ĻҲ˵
ҶֵذҶһۣ죬ŵұ濪ġ֪ұ˭ɣ
Ҷ淭˸ۣ˭ô֪
ҶЦˣҴδδ϶֪ġֽȻҹøĶӡ˵ҹøʡ
Ҷһʣ
ҶϷʵǸҵʣ²£֪ģЦЦţȴȥֽ򿪣Ҷ浹һƣ˵ȵơ
ŴĴɡ֮һҵļ
ҶȷܳԾôҲû뵽Ҷű󾹻ôɽֲϴҷǸ󻰣ģ黹治Ƿſڰ
ҶнӹƱһҶһ
ж
ûжҲû߻һ𣬱˾綾
˵ܲٲܲٵԼոջ˼⣬Ҷž׼ˡŶҲǣӦ˵̲ס˲Ŷԡ
ǣҶŵʲô̼˺ü꣬ôͻȻ֣ҶǷ֪
һˣҶüͷ˫硣
Ҷβһŵôˣ
ҶЦһþƣ
Ҷؿڣɵһֵˣ˼ˣ
Ҷ浭һЦʵ򸮾̫ƽԶȻôͻȻã
ҶպؼʲôƵģе˶ˣϽԷ극һȥ⣬ȥ档ޣһܣ粻֪ӺδѰնҪ򸮣ǡþ̫ƽ˳ơ
ն֪Ҷգգ۾
Ҷ浹һ
ն˽ԭΪʥϹС
ǰʥϹֳնһһߵңս޲ʤתսһǧֱƵ۹׸սʥĽǧսҹΪ֮ɫʤδ֡
Ϲɴ˵ǶΪµλʦ
ǰ֪ϹȻΪɮڵز湬ԲȣžŰʮһָ֮أЦšնȴ֪١
նֽ
Ҷ淢ԼѪҺʼ
ͬʱҲȻףҶΪʲôȲȥˡ
ͷת⣬Ҷմߴ٣ӿ˳Էٶȡ


122 ߾
ţ⡣
Թ緹Ҷջ𼱻Ҷ⡣
δſڣҶšҫӯŷ纮λӭ˫Ļ̥ȴҲȫղϹǵλ
վһӣʮ߰꣬üĿòӢ˵˱Ȼˡ󻹸꺺ӣӡ
ԵãȻͷҶϵüͷһ壬мһһΪȵ˭ǸëͷСӣ
ҶЦȻȻɾ׾ˡλҶᣬȴǺ쾳˲㣡
Ȼʲô
ҶżĳԾģںߡ֪ʮǰҶδɹ޵У̤쾳˲㣬ֻʱ䲻
ȻҲ澪ôסҶ棬ŵ㡭Ǻ쾳˲㣿˶٣ĿɨɨҶ棬ߵ˾ˣƭ˵İɣ
Ѷʮ꣬ţ츳ǷǷˣ򸮶Դ丸ʵİ£ǰ̤쾳߲㡣
˵츳нʱɷҶǰȴμ穣֮ӣȻš
ҶЦƭûƭ㣬ֻҪһҶӱ֪
৵һ£˵Ŀⶼ۽Ҷϡ
ǣǱͨȻԼĵˣ׼Լˣ˽۱ɫ
ٺ٣Ȼˣ۾ͺúö㡭
һˣҶһЦɫȻƭģΪֻ֡͵Ϊ֪ˡΪұܣ͵һҪ͵
ǳ鴤
ȻǺݺݵҶһۣǲޡ
ҶŸϽԲҶϲЦȻȻ㲻ҪҪǸϽ˾˿۽磬ƴ˵еն񽣰ɡ
Ȼһת⡣ȥ漴ϡ
͸ڣ
ȻԱȡ°򿪡
һδն㹻ǡ֮ϣһ˫ͷλڽֱһ̱Ҫڷɶ
˲ס
Ȼһ˿⣬৵һ£ն
Ǻһ죬Хһ㣬
ֻն̣ͨࡣֵģȴǽΪͷԻΪӳһ㣬Ⱦ룬ͬһͷ
ͷӶ
Ȼӽնȥֻ৵һź¡һ죬ִıܣһΪУߣǴжϿ
ն࣡
˲ɴһý
Ȼϼ⣬˾ˣնˣûƭɣϿƣһûȥҵء
Ҷһôżòһˣˣٻȥɣ
ȻмƧʲôģ
Ҷ˫۳ȣȻнӹն޵ýý
Ȼ⡣
ڴʱͻ
һնѾࡣͬʱҶŭһ֣
˻δӦҫӯһһȻӡ֮䣬ȻԼӣԱ
Ҷɵһ㣬ҶšҶҲǵһզࡣ
ġҲ̫ɱ˰ɣ鲻ģҲᡣֻΪһնݸңԿǱ¿˰ɣ
ȻѪ˫۵ɴֱ˿̣ǲ⣬ʹǲŵҶţˡ˾ˣ㡭ô
ҶЦһʱ˾ˣƽʱҲû𾴰󣬿ҲŰɣߣǣС֮ԻҪ԰ģΪҲ֪
৵һ£ҶһնȻԴ
ֱ˿̣ҶշŷӦһУ£һȻʬ壬ȴҶһ߿Ҷ¡
ҶȵʲôޣҲ𣬾Ѿͷϡ˼㲻ϣ㻹ϴա򸮣Ҳ檱۸ˣ룡
Ҷʵ㡭
Ҷȵ죡֪ʲôΪնֻһô򵥣ɣ
ףл´Ρ
ãǾһĻ
Ҷƣ޵ʣʵ̫ˣʵ˵ԵĲϲϲƵģֵܷĿɳɱҶţܺҵθڰ
ҶһͷҳԼڽԭһɱģҸˡĥܣͷ֮ޣ
ҶҡҡͷЦҶţǺ쾳˲㣬ɱңȴҲûô򵥰ɣǿЦЦ
ҶЦߣЦ͸ϽЦɣЦʱ򣡡
Ҷ˵ɫ䣬һ㣬ܣȥŭҶŵ㡭˶
Ҷ˫⣬ЦǽЦ
ҶĿȴҡͷģġ֪Ļϲ⣬һֱз۷ˣǾˮǰضһȻҶ͹ģҲȳĺܲ᲻ԼŮ
ҶżڽɣҶ㻹̫ˣߣʵ㣬ĿûжҲ޶ߺһΪ綾
жҩСʮɢֻҪ˴˶ȫʧûҹָȻǾûҹġ
Ҷأš
ҶɭһЦзЦ㣬͸һֻһ㣡
ҶҡҡͷЦȻˣ㲻ʵң㶼˺ü꣬ôͻȻ̲סˣֻΪһնݸңô붼֮١
ҶŵЦˣɱȻ㣬ҡ
Ҷһ㶣׹޵赶ɱˣҽüƲߣ
ҶżΪնôõõģҲҪˣʵ㡣ݸΪ˵õն㾡ԴڳɹȻС󣬻һΪڻƴ
ҶŵȻз򸮣ϱƼ֮ɱնηǱӣ֪١ǧȷ֤֤ڡϲϢѴ˶˰ɣ
ҶǰһСӣʵҴһ
ҶҡҡͷȻš
ҶȻһ䣬ȵնΪ㲻֪նغһؽҪܡ
ҪصôⳡϷݵģ治ס
Ҷɵһ
ֻҶ¶ǧǰֵս˹СһСڻʵĽݾĴ£Ȼ𡣶̶̰䣬Ƶ۹
Ľݾͳһ֮书ʥˣԼչصز湬һʮ꣬ڴһžءľ񹦡񹦣ԹδУΨ裬Ϊ顷
˽ԻĽݾĲԣ֮ʱѽ񹦷ֱдߴֱ˳Ϊ߾顷ɴ֮ĽݾȻҪɱзĽݾδɣ˫չһսͬʱز湬ز湬ĺУؿص׹ţǡ߾顷ȴɡ


123 ܺãѾҰΧ
ǧ꣬߾顷·˼һ㣬ûκϢԼ˰ǰ߾顷Ȼٴγ֣󣬴Ƶ۹λʷĴʦߴʦΪ֮ߣ̾Ϊֹ֮ͨܣɽƴ󺣡Ȼ񻰹еҲˡ
ȻҶԼҲ֮С
Ψһ˳⡣
ҶɿȿȡǸȻ˵ĺܿģߴʦҲȷǿһҪһ¡˵Щնиë߹ϵ
ҶŵһۣߵߴʦҲңǷˡΪͨ죬ٽԸ߾顷йء˵ʥĽǧˡ߾顷һ塢߾ʥϹˡ߾顷ǰľ
ն߾顷һϢϢءնߣá߾顷һҵһУѰҵڶΪɱȻֵֵã
Ҷ۾ͷֵãֵ̫ˣ
Ҷŵãʲô֪ˣǾͿ԰ȥˡɱ

Ҷ𣬰̾༸꣬ɹС֪ϵվҪͷģ
ԵҶ棬⼸꣬Ȼұͼı㲻֪ն¹ؽҪҾƲŹ㡣Ȼǲܰ㣬ܰģֻԼֻҪ㽫Լͻͽܸңҩ߻ü
˵ˣ
Ҷŵͷ۾һУͷ͵ӿһֲ֮С
ҶŤŤվЦһɫܺãѾҰΧˡ
˽Եɴ۾ҶҲʱ˳ҭŵҶ棬ĵ𺳵ˡʮɢ
ҶųԾ㡭ôվˣ
ҮңҾһҪ˵ôƫ㣬Ŀ
˵ŻҶ滺£õҶϵۣЦùˣٿ޿ɾͲƯˡ˵Ҳԣ޵ң㾡۸ҶСС۹ﳤĶܵ˰˵ˣֲֻһȻ˶ǣαصһᲱϣǸɶʵڲУٻһԲǣ
Ҷա͡һЦ˳ȴΣ棬ԲĶԲұϣ֪ҪԸ㣬Ϊұ磬ǡ
Ŷԭ֪
ĶԲ
߳һ£ҶղһѪۡ
ĨǳǳѪۣۿɼٶȣ󣬳Ϊո
֪ʱҶѳһذףѪ£ԾЦ绨
ҶձܵסʺŵҶ棬ͨһ£ڵϣʲֹ
ҶӵذףִӱϳһѽһЦ޹˵ȣѾ峡ܺúˡ
Ҷšҫӯŷ纮ˣûǧҲǧȫƵɱ˲գۡɴ˿Ҷ棬ȴͽһëֻ鲻Խ⡯һ£ëȻ
ҶȻնҪҶһնɱȻ۾գգΪὫ߾顷ǹɣϲãҶһɱ
Զв֪޲ɼ
Ҷŭͷͼ䣿ͬ˸ƣģ
ҶǺЦŶư㻹Ȼ׾˾أǸƣǻ˵ɱɱȻҾôһ˵Ҳôһǧϡ
˶Իҫӯŷ纮УҶ治ỹãôһã΢һ룬ĵһʵ˵пܾġ
Ҷ֪Ҷ˵ȥֻ㡣ŭһСȥ
Ǻһ
նʣ
ҶЦһôɱڣɱˣ
Хһ裬߽â潣һƥܣӭҶն˹ȥ
˶ٸһǿɽһ㹥˹ҫӯŷ纮ˣͬʱһСģ
һȥжǧٵӰʽξͷһ书ˣƽƽ̳һ˫ƣƥϰз֮ٶȸѸ磬ͷһ
ҶŭһС
ն񵲡ͬʱȻţ͵ǰһ죬Ȼһһ
ϣҶڳ֣͵һӣɫ΢΢԰ףһӣҶǼ׸˷Ȼŷ纮ǾǬŲƣ湦ͬʹ
ͬʱôܣ
ͬʱҶ潣һ룬Ȼı䷽򣬴ŷ纮ŷ纮֮£ǼףֻңؿҪѿĻаֵ
һ
ɱ


124 һС
һУɱŷ纮
֮ǰڴս֮ǰҲţ
ƫƫţǷˣ
ѪԲŷ纮ţ۾ͨһ죬Եڵء
㵽жɻҶһǹҶŵôôգ֮䣬֮˾ͳԼ
һɹҶƮسʲڹĹȣ΢ЩԲ
ͬʱĿƶҶϣ㾹ȻǺ쾳Ų㣿
ǵģҶһ׹ҶԾڹΪǬŲƣ˫ոӣҶ֪Ǻ쾳˲ϡ
ӥȴӥۡ
ҶоҶšҫӯУǺ졣
ˣӯǺ쾳߲۷壬ֻһƻͻơҫ֮ǰʵʵĺ쾳˲֡ҶŸǿֲһ֮ǰһսֱӽΪ쾳Ų֡
ǿϣҶ澹һɱŷ纮
¶˵ȥҲûš
ҶȴǷŭǿĽüëһšʵ㶽ûдͨҲ˵Ǻ쾳˲㡣ʵ쾳Ųȣ಻ضãΪΣ
ʱ˵˼άľˡ
ڡʵ顱״̬Ҷ棬ʵȺ쾳Ų֣ˡʵ顱һһ̤ͨ쾳Ų㣬Ȼ൱ں쾳۷弶֣
Ҷд֡һЦòãΣǵˣɹ
ҶһҧʦܣʦãûлͷѵңǱ޻ͷ·ߡⲲ
֮պҲҵȸҪʱ̷ʳѰϵԼȥ룡
ǰҶһ˳֣ŷ纮Ҳôױ㱻Ĩɱ˿Ҷһ˵жپȷˡһ˵ͷ
ô˾ʲôġıҶҲ
ڴʱüͷȻ𣬰п಻ѣʲôʱãƫƫҪڴʱֻǹٴӿѪҺ絶գؿڳƣҪһ㡣
ǵ÷йһ
Ȼٴɱȥ
Ҷ۾һУһſͽǲ֪ߵغ񣡣͵һǰ壬նһֱӶҶг
ϣ
˫нĽ
ն࣬Ҷгδ۶ϡ
Ҷ潣ǱܿǺתۣжԷҪģȴע֮ϡ
ҶȻԷڹ֮񣬾ѹԼԼǺ쾳Ų㣬Էδͨ⡭ôܣ
ҫӯˣޱʹ˿ұ졣
ֻӯ͵һԾһƵޣɣЮž磬ವһѸ磬Ƴ۾һ㣬Ҷʺ
֮УΪͣǡ˿ޣȻѡԶս
ò˵սԣǻۡ
ܿϧ޵ʦү
澭¾ǡһ·ޡ򣬽Ҷĥü͸Ϊܿɹǣգܽ޷
˿ϮҶЦһúã
ֽҶţ˫һУߴߴ磬ڱͷһ㡣һ漴
ӯסһôҲ벻ҶϵĹ򣬾Ҫɫ漴ٸ顣
Ҷۼֿ죬ץס˿޵ߴڣЦһ֣סԷʹƵʣһ㽫ԼԼԷĺݾͬʱȥ
ֻžž˿޾ĴΣӯ˵ɳȥ򱻴һġXһʱѪģѪ죡
İ
Ҷһ㶣ôϲôһоͰƽˣ쾳߲ô
⵹ˣ˵ȷв࣬ӯôֻѿ쾳˲㣬Ҳһ롣
ֻ֣һｵһ澭ϵı޷ǷͬСɣ
ӯѲҶ棬޷Ǵ磬ٴγһ룬Ҳ˳ˡ
Ҷšҫͬʱһʦã
ҶЦǸưС֮ĶȾ֮ˣǸǸǸ϶˿ûͣ
ֻһݵһ˿ƻһֱֵӯնȥ
ӯ¶ֱ֣㵲꼸첲ͬʱնϡҶһһûֱٵԴն
ںӯ˿޹֮ʱҫСչ۽Ҷ档
żȻǡӰ̿͡ṦȻʵҲȷˡ
˲֪ǣϵĹ򣬱Ṧ
ҶֽҶţֶԸӯֻһӰҫѳҶ硣˫£ѸݵҶҪѨֻΪצ׺ץҶʺ
±˺һ㣬ơ
ӥצ֣
һܹźܳԿͣ¯࣬ڹ£
ԣҫǴֺٮٮߡ
Ҫôſ˿ޡźӯһҪôӥצۡ
Ҷѡ˵֡
֮˫ͻȻ濪Ȼǰ㵹ͬʱһնɱӯڱ¡
ҫŭһȥ
ӥצ֡׺ץ¡
Ҷ󱳶ʱĿĵѪۣһ磬Ѫ졣ֵǣǵûоʹǹʹЩ
һߣ˫һ֧֣ʱҶһնϡ
Ҷ֮һƻӳһף
ҶƸҪסһɬһЦģ֪ΪΣ᲻
Ȼһ£ѵɳȥײڱУһҳ
Ҷšҫһһ¶һ˿οЦ⡣
ȻۣɱҶ档


ȻҶŶҫ󣬵ɴ۾ϲʦã
ҫҪתŸոŲʱһ⣬мˣ
ֻкһն೤ХҶһҫࡣҫ㷴Ӧʱһ࣬ܿλұȴնϣɶ
Ҷ潣ϣƳһƻҫ࣡
Ȼһ죬ը
ҫŵʱһѪѪģ
Ҷƻҫʱ֪ӥצ֡׺ץҶʺҶֻü΢΢һȻؿڵʱһѪۡ
ҫ˫ԹҶţҧ㡭áúݡ鴤˼£ڱ
ӥצ֡Ǻ쾳Ų㣬ҶҲɡۡѪҲֻʣ㲻ҪȫҲ£
Ŀ⣬նϣǲԽЦ૵ֵˣõնʲôֵˡֳҫʬ壬˲Ϊ𣡶ʦܰʦܣ㻹ǹĻ
ȻһЦʵνǶ
Ҷɫ䣬ͺһ˭
ֻӰһһǿѹϮҶŻδˣԣն֣ǰһڣѵɶ
ҶžŵܣԲܣ㡭㾹ȻѾͨ˶
Բۡܲܣðô⣿㵱èǧʰ
Ǻ
һԲ޺ۣҶ׷룬˫أԵš
ն̣ͨʸ⣬ѪҺҶܻһѪ£ڵء
ƻɱҶŵģˣҶ档
ԭ;ʵ顱ҪͨԭͱȳѡڹӯȴҲһţ
ʲţҫӥצ֡λǡҶ涽̨Ѩ⼸Ѩ֮ͨӿųʹ
Ҷš֡ƲҶй˺ĴӣࣵһͷٻѨ౻ͨ
鵤
Ҷʽ̤쾳Ų㣡
ĳ̶ֳ˵Ҷšҫ˼áҶҪԼʵ֪Ҫ޶á˵֮ԹУҲ޼
˵Ҷžȡ𺳣ҶԼҲɶͷԡ
˺俪ʶȻڣʱֻ죬һӵıμסС
ϣƬ̣ȻԵȫת⣬Ȼѵ
Ҷһ㶣ٴ˹
ףȻͨˣ
ڱֱҵҶͷԷ£ɶǣһСˡ
Ҷ֣漴Ҷšҫɱɽۻͽ֮


ն֣Ҷ޳ɣùὣߡ
ҶΪ˼޻ԼѽϢ֪ͨҡնҪȻǺεݣǽˣﲻɵ⡣ģض޾׷ɱ
ӳ⣬ףžԴ
Уǰٶӣһиŵ߸ͷģǴʦ¡
Ҷüͷһ壬ģһһ
룬Щ˿϶ǶԸԼġ
˼Ҷ棬ɫ䣬鲻Խ˼һ˽漴
㡭㲻Ѿߣֻˣ㡭㾿
¡ôӭ
鲻Խһ
һͦҶҶ棬ǳıӵɱӣȰηֿùԹԾͶɡ
ৣ
նʣէһۻȻ䣬°ԴֱӱԽ
ҶЦһϻ࣡
ХһսЮ޼ɵ棬ɱȺ
ɱ翳вˡ
ӣϽӰ
һ㹦򣬿УʬҰ˾ְʵϵľԲ࣬Ǽ֮ɥһ˿ս⣬Ҳ˲ʦ´Ӷȥ


125 㣡ûյľ㣡
֮μˮϡ
һӣμˮǲ֧֮һˮɡμˮ϶£ɽٲˮҲļޱȡ
ֵѪϼӳ˴졣
ֻһӣüĿģ信ʣƫ֮ϣ鲼֮ۡ⣬˫޸ңһ˫η⣬ȴ͸۳Ͷٵƣ
˲ˣҶ档
֮ǰҶݺ͵ʴףԼҶɱնΪҶᡣҶҲûõĶȥǵƵ׷ɱ֮
Ҷͣ㣬Ļͷֻܾӳݡ;̲飬֪
һûѧӴ֯Ҳ㣬ݹٸԴһȥɻظʶƼսǴĪЦ磬ȫ԰뿪
ӵҶҭˡ
һ·ϣݣҶ׳һˮζˣսСվѲ¶ʮһΣ쾳۷ֵΧˣһһ
ɽˮ·һ塣
ձֵˡʯ̡ʱ䣬ЪһˡҶǴ⣬¹תʲôλ棬һգҲʵʵȥһȦ͡
Ҷһüͷ
˴ӰԭΪƫƧŸ·̼ңм´ѰգҲڴ˴ϴ֮ǰѴá˿ȴտյһҲûС
ǵûдģҲûС
ռ
Ҷ氵һ⣡Ҫٴο
سһ洬ӰĿȥ洬֮ϣһʮˣ˰ߣŴֲ£һ˫Ʋϼ룬һ
Ҷ治һ㶡
СɾҪ˱ɣ
л˼ңд⡣Ҷ
Цһżڵһ㣬һ㣬洬ϡ
޵Сɾÿ֣
Ҷ΢΢һЦҲӻֱ߽ա
緫洬˳򱱡
Ϧ֮£ˮƣԶǰһƬ
Ҷ봬գֱӴӰȡն˰㣬ϸϸ
ʢնߣһ
Ҷѷȥƹ飬ܿϧʲôҲû֡
ṹ⣬ճƶϣһӦڽ֮У͸콣
ܵõһҶ浹նţ棬ҲֻǹߣΪǸһʱҲҲնֻա
Ҳ룬նṹǷиɶģֻҪһ򿪰ϸã޹
򱱴洬ȴͣס
Ȼ޵һն߽ա
Ҷͯһ㣬Цҵġ
һ£漴ЦȤȤҶ£Ҷһ裬ЦСɾ˽ܷϷƣ
Ҷ͵ؽһգҡͷС˼ҴƵģ
һ⣬ɫת䣬Сɾ֪Ϸ˭
Ҷ֣Ҹղŵһμ棬֪˭㲻һģżְһ´׬СǮ
ɨҶһۣһЦȤ̫ȤˡϷԭֻΪն㣬֪նȤˡ
Ҷһֵʲô㡭ʲô֪ˣģ
Цãҡҡͷңȷ󡣵ϷȴҲ¡֮ǰѾ޵˿μˮѲ򸮵ˣҲӡ
Ҷ浹һ㡭ûƭң漴̾ʵ֪ûƭҵģ洬ͻΧˡ۳ɹ񣬵ܵóһ¡
΢΢һЦȻҶǰװɵ㶣ȴڵЧ
һЦϷȻܻڶʳȻлڶʳı¡ֻҪԹԽնϣϷһ㰲ȫңҲһëСӳ뽭ʲôҲӦӰ˫ɱһʮˡ߸֡
Ҷ۾𣬻ȻҼŶŶŶӰӰ˫ɱһʮˡǡ
ƺ̫Щ״ˡ
һЦϷǡӰ˫ɱһʮˡȻȻ֪Ϸ١ڡ
Ҷɫ˲תΪعͷնȫû
ʱҭסûԼĿˮǺ
ֱ˿̣׹ʼգҶ涼ϷŪ
ҶϽͣɻӰ˫ɱһʮˡʲôܳô
ҧгݵãܺãȻϷͳȫ㡣ĲףϷС
ҶһӣٴνعͷɫǧءһҪʲô
ǲ֪͵ҿҲϴСȴڽ˻죬ͣʺܳԳСɱ֮롣˭ҿ϶²ɱ㣬òá
͵͵
˴һ㣬ɫ࣬òһ˫СۣŭҶ档


126 
Ӱ˫ɱһʮˡӡ
Ҷ浱Ȼǵҿ˵׹
ŴĴɡݾڣΪӴģݸҡ¡ģǰ˴ɡ
ټݾڣڶģȴǰ˴ɣɽܡνݰ˴ɣʵϸҵĸɽܣȴǳ׶ûֹϵ
ߣҲ
ûɽݾһʵ֮ʢֱݸңݹٸҲκβãֻһֻ۱һֻۡ
ɽһϣ˽켶֣еڶʵ֮ǿɼһߡ
˵ӳƶ࣬ʮʱˣ䵱¡ʮʱʦ߽ʮǰ壬ļѡʱǺ쾳˲㡣
ʮʱ֪ģһգԴ󷢣ɱʮλƻŮŭȱ䵱ʦţ׼ϳ֮ʱ˳ȥ
䵱漴´ͨ׷ɱ
ӾžŰʮһգڱΧʱΪȻһȭѵ֣ʮһϢʱѽϿһҧֱȥ
Դ֮ӱӽϳʧʮ֮á
֮ǰӺȻٴγ֪֡кٴ̤졣س֮ڱ㾡ΧɱӢۺܣȮ
һΣΪصʮǰĸޣһݣֱΪɽܣһԾΪɽܵĶҡ
ʹ˫
ٶ֮죬ֱ磻֮¡
ʹһѾնһʮ˵Ӱ˫ɱһʮˡºŵ


鱩壬ſܹ˵ϷŪ
Ҷ˵գȻŭ˫һɣҪҶȴȻǰŭ㿪ЦģӰ˫ɱһʮˡպδ˵Щʵ⡣
ɫԻʲô⣿
Ҷɫ
ϷŪ
ɫ࣬ŭһС
Ѷ𵶣ֱҶſȥ˫Ѹ磬֮Ʊ˺һѿڣȾĻһƬ
ҶٸɽѹԼ
Һзնʣбһ
Ȼһ죬Ϊĩ˷иɽʯ
ͬʱҶ󵹷ɡ˫͵ס洬װ壬꣬洬װҲһΪƮһߡ
ҶüͷһšֻǺ쾳Ų㣬ʵ֮ǿǶϺ쾳۷壬һ֣Ҳǲضá书֮ǿһֿɱȡ
һмԼˣ֮սΪսǱһ
˫һСȥ˫ľ͵һ㣬ͻȻɣӥð㣬׺£
ǰҵںһһֽ𵶺ֽ𵶣һ㣬һһȻסҶ·ͬʱˣҶ档
Ҷ˫һУƺһնѸһۻͬʱһɲˡ
飡
ɾײһ𣬷Ȼһը׵ľ죡
ˮ渴ƽʲôҲ
ӡסĽһߵСӣ㻹е¡
˵䣬ֵҶپ˷ȫӰ֡ӵ£ͽʮεһ㣬֯һž޴ӭͷ
ʢ֮ʿǡӰ˫ɱһʮˡ
ʵ֮ǿƽ
ˣҶӭѶϣѪԷȼЦһʲôӻдûҪȡ㹷¶ף˫Ŷľ壬͵һš
ǲһ죡
ľ徹Է飬ȴҲڵһ㣬ӵס
Ҷ½һ㣬ವһն޷˴ӣͷĽ㡣
ըף
Ƕ¾ŽƵʽ
һУʵ޳ȴֻʽ豹棬Ҷ¾ŽƵʽΪƲУһȳ޷ˣ
һ磬񲻿ɵ
֣¶죬֮ľա
Ȼһ죡
Ļǣ죬ֱˮ֮УϺԱ˸Ƥˮ档
˷ͣڰ֮С
һȥ
˫͵һѹҶپѪӿεʱȥǿѹʹγһֱԼĪԲӲˮƽߡ
ڴʱֻǡһ죬ն΢΢һ
ǣ
ͷ׺ȻſһƵ
Ҷ桢˭Ҳûϵ˽һ㶡
ӵɴ۾߾顷
Ҷ뻳УЦ̤Ьٴȫѹӣǵ׷棬лл
ҧŭһȥ
ǲҶ澹һ׹ڵһ㣬μˮ֮С
ӷŭնһˣŭȵܣ
ҲԾμˮסת˲֮䣬Ҷƾʧƻһˮ뵽μˮ֮УȴĶҶӰӣ


ůɫâƣҶʯ̡ǰ
³ںˮڴЦҡҡͷ켶ֹ治ǰ㹦򣬾Լѹˡ
ûκʱ̣ãǰ˿ɰˡ
ϵͳʣСװ㣬ͷԼλԸ
ϵͳ漴ʾѡתʱһ룿
ĿȥĿǰΪֹʯֻ̡˫ա귭ƣλĶһʱ䡣
ҶЦһ¡
˵ͣҲֻ˵˵Ѱ
˼ѡת
ʯֻ̡һָͣס齣ɺ
Ҷ΢΢һЦ漴롣


10 齣ɺ
įѩ޵С


127 ƮƮ
ѩĿȥ֮䣬װһƬ絶ХೣҰ޵ʣǺˡ
ʱ³ѷƽ˴ȴƵϣů⡣
ɶɽ£Ҷ˫ۣڴ˴
ɷ˸ۣһ
׷Ծμˮ֮У롮ʯ̡ʪ˴롣æ˹Ƭ֮·ѾȫɣҲڡ
治ᣬϵͳÿθ㣬塣òƱȽϿӵĶãƫƫڳɽ֮Ǹ˵
ʵҲأҶʵȫһ·ѹȥ
ؼǣôѹ
岻췴ջ׵ꡣȻʵȻҪɨɨһ¡οˬúܣ
ͷת䣬ҶѾһ
ȻҲԶԡϷǲɱ⡣
϶أϽϽ֪κүϯǸϽȥ磡һŴֲް˿µǼС
֪֪ˣģ㼱ӣκүɡ˵ˣУ١һü۵ӣһȳһգСܸȥнͰ͵˵
ĺٺһЦǲȥռλã񲻸κүʮ٣˵׼ܶһݶǮ
϶һȳһգͷˮˡ
ڴʱһӰȻ֣˫һһס˼ֻЦеλ̨κôߣֵЩҲȥ硣
˭ֲʶ
ž
һƣİʱһϺӡ
ڿɲʶô
ĸҪŭȫֵͷͷ㡭Ƿ
Ҷ˫һӣžһġ϶ͷձñڵϣ¶ͺͺͷ­ϣֻһβͭǮ۰ֵϸ磬졣
Ȼ
ţˣ֮󣬶ܺĳĳĳĽ飬ȫͳһСǮβʽνͷԴ
ôʱȻǺųơ޵֡˷Ҳûģѵͬ췴˵컨ᵹҲ
žž
ƣġ϶ȫסֻһΣУҶ˫ָҲûԼվѸ
Ǿ֣࿩һ£˫ԿƵز
ٷϻģϽκôߣ
Ļе˵һϻΡΡ˵˳һ죬˵Դײһ𣬰һʹȥҶʩƮκ
һ֪֮κ֮С
Ҷӷҳһɫϣϡ
һƣ鷱ӣҶ濪ʼһһ˳
һ£ȻǴ
Լ齣ɺڴλʱ䣺¡ϵͳһǳΪįѩ޵СڶưԳ͢ҲΪλ֮
ҶѾ²۵һշʮˣڵڶֻʱ䣬ɣֻһΪߣȴ£Ӳ֣Ȼٴν룬һоͺðˡ
ҲĿǰ˵õĽ
įѩ޵Сʱ룬Ȼͬʱܾλǰʮĸ֣ϵͳӦͻϡ񣬸ĽǣԺλ棬ʱ䡣
һһ
ʱԣڶҲڴˡһɵڶϵͳˡָĽ
Թԣ౦߽䲻㣬ռ䣬Ǿͼ򵥶ˡ
ҶѪҺˣ
ֻ¶Ҳ̫ϡ
齣ɺȻǵλ棬Ҷ˵Ҳȫá
׵ģȻҪӳǶõҩƪ컯ǺģЩܵõصõġ
컯˵׹֮Чǿ֮ǣҲҩ
Ǻģ֮綾ٺòġšָʹãԣݡָ洢ǺӦװȥ
ҶССоЩź
δѣ⡶ҩƪлõϣȵõ˵
֮⣬߽Уʱˡǲ֪Ǭ¡ûɵûš
ʱҴңԼٴλع飬λѾȥꡣ
Ҳ֪쳸Σӣ컨ǰҿɰĴǣǷ޷ˡһط壬Ȼ޷ˡһʧܣ
Ϧµıܣȥഺ
ůƵУҶ潫ᷭ
ᣬȻǡ߾顷һֵǣȴξ׵ؼֻڹصķţҲȷЧôӦ׽ơ
Уô񹦣ҲѻȸԾԿҵҶ˵ȴûôˡ
Ҷ΢Щʧûϸֱӽ뻳С
֮⣬Ҷ׸㶮նĽṹ
ԭնǡʥϹҰâʱɵʱ౻Ϊ˰˿ɼܹɽ³ִ֮졣ṹ֮аһ㰵С
ǣ񿪹زڽڲΨв֮Уʩɴ򿪡ԴԺ󣬿ر¶⡣ò˵ƣǵ֮һޱ⡣
μˮһսնӵػڲأ߾鷽ų֡
˼䣬ȻһȣѱΧˣ־ܣ
ͨһ죬ѱ˴һ߿
⣬ȻվóĹٱɱ


128 ޼ɵ
Ҷɫ䣬ֺһƣ΢΢һЦĻͦ죬ҲãȥǣҲʡһ鷳
κµһڹٱԴס
Χ˷ԷģҪģʹĵģǻδ˵Ȼġ
Ǹо·ΧĲΧ˱ˡ
оʵ̫⡣
κһɫʮ꣬ȥҲʮ¡ͬӰӡд󸹱ĹļߴͦΣ̫Ѩ߸͹һ˫۾Ƿž⡣
Ͷ͢ǰѳʮءǹκκүټͷ쳹ɶ֡˵˲֪˲
ʵϣƾǹ֣Щ߽ģҪֱ档
ƹҰҶգκ˫һУ֪һ·ģκĳ
Ҷͷֻ˵Լţ̬֮šưɼһߡ
ҶһЦԷģļҿ϶û
ЦУ˳ȥ
κ²ȻŭҪȻס¶֣˫ȶ΢΢
ͷĿҪһ㣬ЦκүСûƭɣСӣǷͷ죬ѰκүĻǲ֪ҲɶκүǶĽǶ
һǣСԲԲҶүĻǹòͷˣ
ҶȻʧЦҡҡͷ
ΪΪʳҲ㻨ˡ
˲Ǳˣĺ϶֮󣬾ֲѣ˽һĥǸûᣬκͨ籨š
˷ܼˣĻע⵽κµ쳣
˵ĸʱκºȻ˫žž£ȵġ϶
Ҷڣ˶ɵˡ
ֵһ
ƨĵϣĺ϶ˤñףͷԷ£⿴κ¡
ֻκ¼ʲô飡λòãǼ֮ͽҿǻˣ
ˣ£ѺΣ
٣鳤˧ô
Ҷ֡
ٱǻȫɶУ⡭⼸˼ǰиķץˣ
κһڽٱϣŭģϽ֣
ǣǡ
ߵĹٱͷϴġ϶ȥ
ҶЦһˣȻ㲻«ʲôҩ㻹ȥɡ
Ǻॣ
նʣХһһƵ㻮ġ϶δüӦѳһѪۣѪ
ʱ
κԼһڹٱŵؿҶ棬ȫ似һôס
κɫ԰ףЦɱɱĺãһ飬˹ӡ
Ҷ¶ãһն̧־κͷϣֱնȥ
κ´ʧɫӦʱͷһࡣ
ۣ
ұѾնѪ¡
Ŀ࣬˭ҲϲҶ澹˵Ҳ˵һֱնɱ͢١
κƺһԹصҶ棬ŵ㡭㡭
ҶЦһҪɱ㣬ƾèҲ㿪һֻΪ˸㣬ٸıơҳҪɱ˵ģ
κɫ԰ף͵һҧŭ߷Ȼɱκ£Ҳһ
ߡ߽ͣ
ԣˣǽ߽ͣ
һɽҽˡ𺳹һɾȺӿ
Ҷüͷ
ͷת׹κһʼϳԼ֪УŻˡ
ˡԼ뿪꣬κûԼԼûЯ߽Եһ۱˳
¶⡣
Ǭ¡踣ԼһնɱǬ¡ǲȻŭȫͨػӦдʵκ¶˽¿˺ܶ飬һϳ
ڴˣҶЦһǳ˼ĺ밡
κҧ˭Ҳˣɱ˸ˣɱⲣӹٽⶼǻʵ۱׿õģ°뱲Ҳóˣ
ڹٱ̱һҧҲֻһˣϣҵʬһȭѵ֣Ƕ֣
ɱ
ҶһָЦҵʬϲ
Хһ룬նৣжʱӰޱذ
㶨չ
ٴһָҶԭ
ֻǶ̶߰˸ʮٱÿϽмʮˡҵʬ
κµ˫ۣ亹ɫ԰ס
ҶȻʵû
κ͵س鴤һ£ܴûŴ˱ʵ۹ָ꣬˳
Ҷߵκ࣬򣬵շһػǬ¡Ӵ˵һˣϴɱ˸ȫҪ
κпհһƬת׼˵ѺȻɴ˫ۣõһȴﻹҶӰӣ
ʧѪ࣬κ˫һʹȥ


129 ı
⣬ɽ¡
ѩ֮䣬ãã¼һƬ
ҶϣնһƣңУκʿ
κҵնɱһڹٱ˶ãϢؾܴ¡
ҶҪﵽЧ
ҪɵһƱҪͺ컨һ𡣴λΪ齣¼ͷɺ⴫Ļ壬ɺӦԵ齣һ
ɺһ֣Ӧǡ޵֡˷ڵĺҲࡣ
齣һ֣šɽ֮ƵԬʿǰʮֱɽеλ÷ʮ·׷޳ˡǧ԰ɽ컨ܶ¼塢й١ء˷άˡ
ˣһδ¶棬ȴɽԼ컨ཻ䵱ᣬԬµʦ
ֻҪͬʱǣһˡ
ӮǣѶȲ
ѶȱȽϴģôǾۼһ
˼䣬žžƺͬʱһƥٱ۶֮ϣһȡɫŮȣƳһΣҶüͷ
оʶ
ϸ룬ִһкʦãһƥХͬǰˣǵҾشҶ档ֹ˼䣬ȥ
Ҷ͵¶ϲɫ
ԭ˲ˣǾûĺͲ档
ҶĴԡˣѩɽɺ
桢ġӰ˿Цõ
ҶоǴ֡
ѩɽɺƪ̣ȫֻаңҲǼ򵥡
ҪǽΪѰɱˣһĸϣϵɽׯ
ʱԶЩǲˣǲġ
УϱںġżɽկӰӡĵҽֻֽĳҺб˷Ե
Ȼô֮࣬ҲǲȱⳡϷȻٲһıСͷƽġ
ƽΪһ򸾱ȽׯʳѼȫɽֽΨһɽɽնϣˣͬھ
ⲿС˵ǺʦžĴšƨɣƨ˵ͬһµķʽ
ǣʷϣżׯУһĹ»·ţŨױĨ㷽ҵǳò֡
½꣬һ򸾱ɱԼԳɾеıܣȫ⿪
ֻǣΪԼĳ֣ɺ鶼Ѿòٱ쳡ճɾũԼ˵ӦûҲ֪ѩɽɺʲô
ѩɽɺԭУũѵɱ飬Ҷ;үд飬̫롣ũȺ޳ܵıСˣΪɱ˵Ǳ˷ģȽŷ
οһĳ޵ˣδ֮ǰûôȥġ
ͷҶԺ
ֻҪԶԶţ϶żׯټ쳡˷ˣһټȲСˣҩ䡷Ҳϣʹ죡
ҶֺһھƣЦһ˫͵һԶԶˣ۶ȥ


ɽʷϣżɽׯ
ⳡϷѾӽβСƽģӭ߷塣ʳѼѾȫɽ£ׯ˽Ƿŭǻֵ̿ƽģҲ֪Ϊŭǻ֣̿߶Уǲ
Ҽңȴ˸ɡ
͵һƽģʹ֣סƽĵۡƽֻһЦ˿ûϡ
ŭһǰһԾǳȭƽؿڡƽƺһѪȴЦţȻ塣
ܴүʦǲ
ŭ˺ݶʲô
̾һΪ˸ԼҲòҪĹʿȥң
֮䣬˵Ϊɡ
˶٣ֵܴүʦǰҲ˵ȻҵţǾ˭Ҳ׼
޸֮˵Ļȴһơס
ȫɽˣ
һ£˵Ļȴһ¡Ȼ˵ˣֻҪһһʮ˵࣬Ǿͱȫ˺£Ҳ
ƽͣڶУȴͽ֮С
˽һ
˵ˣҵһҵġ
ƽȻү޵֣ǷˣȴҲκβɸ߷壡
ҡҡͷû˵
ʱȴ׻ˡֻƽԼǣΣҲκβɸ߷ġ
ʱһȻüǡ޵֡˷֮Ů
ľһ
һͦΡɫ׾ˣԺԺ˳ũ˭
ũ߳Ÿˡ
ͷһȫ𺳵صɴ۾
ֻǾ֮УͷıǴڸ֡ǰܹܣݵһ֣Ǭ¡ǰʿһˣҲˣǵءֶԸҶĺ
ˣڤӡɽʿ޼ŽȭʦˡЩˣһšޣʲôܶھֵͷûһǳѾõֺ֡
ľ˭Ҳ֪ǳΪʲô
ԪΪˣϽǰȥܹ
ֻܹһǵûл񣬸𻰶û𡣺ư
ũԹضƽģҧôȥˣû뵽Сû
ƽЦ๫Сĸʺãлл㵱жһ۰򡣺˵һλճȥ๫ƣֽ๫Ǵ档ǱӦˬԴϲСĲ̫˵๫һҪ
һĸ֣ȫɫ䣬ۼҶŰġ
ЩδҶ棬Ҳ̫İ߽ɱ̰һʱһ֮˴ᣬر֮Уһɱ䴫¡Ǭ¡漴´ȫͨһƷԱ´ֽؤƲá
ˣ߽֮͡˲֪˲
ũ˫Ѫŭ㾹ҸСӣ棬һն
һ¡
ƽĲмЦ๫ԼˣΪʲô᣿Ҫɱɱ˾ǣСĵûȥˣ
ũŭȵ棬㻹֣
Ӧһõƽġ
ü΢𣬲õﲮֶŮѾ˵úˣѵǵñʳô
ũЦǡǡ˷Ůôɣ
һ䣬ԹҧԲԳơ޵֡㻹Ϊ޵ôҸ㣬˽գϱ˷ˣ
о׹ԭһں֣Ϊˡ˷н԰˭ô֣Ҳֻʧ־ܵķݶ˷ˣ
ֻ丸޵У࣬ȴģǴ򲻹ġ
ũһ
ܹܺȻ˷ŮɣˣȸҰס
˶֪ܹû˵Ļǣץ˷Ǿ練ˡ˾̫Сˣȴһ˸վΪ˵


130 ڣղƹ
ܹܻ䣬ڤӻ΢΢һЦ⣬ֱҼץȥ
Ͻ¶̣Ͼεεģ书ڤȳѾõĴĻл֮˴ʱ˷ԹԵģҪͽ衣
ϣڤָҪסļ˫΢κһ˹ȥ
ŷŲ֮ǶȰ֮׼ʵ۷塣
Ŀ࣬¾Ѳ⽿εΣƸ˼ҵĹ㣬Ǹز¶ĸ֣
ڤӺôҲһţϳѾãһ֮£һŮҲòס´˳ȥЦ
һ죬һۣǡ˷Ůȥ磬벻ԻԷʵȴز¶ߣٽƶУ
͵ػӳֱӵšʺ
ɫ䣬񾲵Ϊ˻⡮緶ļҵĶԹġϽ书ġٴαܿڤӹǷ
ת˲֮䣬ڤѹУȴëҲδ
˲סľгզⳡʼδսͬʱҲ֣Լ˵ֻǶδ
ս£ڤŭ˷û̹书ʹģʲô
֪ģպ΢΢죬һ㣬һߴ书ǵҵģӸԴ˵ȴҵġ鼫Ť
ڤŭʲô߰ģ˷̵ľ˷̵ģǾͲǣֺαؽƱ磿
ЦŹСаٱ䡯ҺСʱߣҶҡҶ絣˶Ҳɵֲ䣬Ҷʹ书˵ֻҪŹ˭Ҳ׽ҲʱһСҶȽŹ򴫸ҵҳˣִҡ
ţҶǽ߽͡죬زһ䡣
һʯǧˣ
˾ʲô
ߡ߽ͣ
˶٣˸̾˵⡮аٱ䡯ĩţ䣬ػһλΤԵ书ȫᣬֻѧṦκҲ޷׽סˡֻΪԶﴫ벻¡Ṧ
ֹķ֮һ㹦ڤӾû¡
ũɫޱ࣬ҧгݵضͷ·ŵҶ棬ܹܣΪ׽˷ǸϽ׽סʱǿˡ
ܹ۾һУȰгڷٽΧһһСΧȦã
˴㵵ɴ۾ּʮλڸг·ͬģʮһǳѾõָ֡ټȰˣվʮλ֣͢ʷ壡
һȻаٱ䡯ṦҲѡ
ôָ֣һȦսҲˡ
ڴʱȻһżׯˣҴҸϽǿϲŵغɽˣɽˣ
еҵ
üͷһ塣
ƽѨ۽һץס˵ǰȵ㲻Ѿȷϣɽϣûӳɡ֣˭ɸ߷壿˵ǲǸͨˣҪ
˻ǵģСҲ֪ô£ɽˣţүȥơ
ׯ˶ϣҰַſҶżׯūͣѾҶʮ꣬ĹƲΣң
һһƿˣֱ߳
ܹܵһ˷ɽˣȥ漬ˡһԿ˴е˼սپٱȫ
Ȧܲ͸磬ԽԽС
ͷսң߳´
Ȼɽѱϣҧ޺޵úݶļƲߣ
֪˭סľһ˳ȥǴ㵵صɴ۾ĸסͣôôܣ
ɽһСڵ㣬ѸޱȵشɽֻǶԷٶʵ̫죬΢һ٣ֱգ֮䣬һѾ˶Ṧ֪
ǸǷģ
ٹӣ˼֣˲˼
ವһһɫͦεӰ˫һ㣬͵ɣ󷽲ʩʩȻǰ
ġһУͷħһ㣬ɫʱ԰ޱȣ˼ŲģˤӰһѷס
·ʧȥһ㣬˫ӰС
澪ɴ˫ۣŵزߡ߽ͣ
ʲôǽ߽ͣ
ԣûģҿǣ
𺳵ؾηһ㣬˼
ǰ֮ˣȴҶ棬˭


131 ߹ɱϣ
۵һ죬նûѩ
Ҷ΢΢һЦɲô겻Ƕˡι棬ʦӰǻ쵰ţ
תͷʱŭӰҷЩ
ȻԼµû˻Ӱ
Ҷ΢ЦϷ
Ӱԣɻȥδޣ£ʲô費Ҫصģ
һ죬ܻ
৵һһֱӰͷȥӰЦһһһö׶Ѹʺӽȥ
һĽ
֮Ӱѻ˸ѶһѳһٴδӰӵ㵲ֻѵһ죬˷ֿվŲӰȴ˺ü
ºšűǰĸ֣ӰԭͲһ֮˿ֱ̻ģǸǴˡ
һ֮£Ӱ岽ȴġ
ŭȵ㻹ſʦãӰϴȥ
ġһͦӰǰսţֱʹޱȷŭʦãﻤСӣҪֻ衭ֻһ仰Ϳɣᡭ᲻⣿
Խ˵Խࡣ
ǳһᣬֱĨȥľһʦ֣һ赲ؾȼʱ
ˣ沱֮ҲѳһѪۡ
ּŭ˲ܲˣҲʲô͸Һ˵ȴ㡭ûŰɣ
ϲҡͷûû£ô¡Ļ˵˲ϵʹ
ž͸ֵӰѰٻˡ
Ⱥ߷ӦžžѾֻҶŲһ۽ãԴײһŮ˵Ȩ˳ɱŮҶˡʲôһ޶ϵһģ۶Ϊ۴үǶġɶţҽȥơ
ѾﴫĴ֮벻Ǻ쳣˷ﱻΧǳ֮ʱ
桢ġӰϽһ졣
Ĳ㡭ҵ鷳
Ŷ
Լµûũ˹û
ҶϷЦ£ЦһֱӴˣȥ
һ˺ȵ
ͻԾ˳ҶΧС
ԪףǸߣʿУºš֡űڽũĸ֡мǸߣ󼪣ºšϡš
ȺУ˺ͱУ书ߡ
ǳģԪסܹڴˣΪ裬ȻҪ赲Ҷ档ʿк󼪣ȻΪũ
֮⣬Ҷ桰߽֮͡䴫¡ܽնɱǵȫپƸֿɵá
νʢ֮ʿ߽һ㣿·ռ󣬵رͬ޴ȻΪðգҲֵã
ҶЦһƾǣҲң
Ԫ׵ǰȻܹڴ참˵Ȳڣ
ʿгҶ湰˹֣ĸö׶ЦߴѾ˵ĺˣҪȥûǵܹܰð˵
ֻȻһЦδڡ
ҶЦһ߹Ц
ǺһնХˡľгֻǰһ
ۣ
лһ̹âԪסʿС˻δüӦѾͷء
˶ƣֻһԪиֵжϿͨ죬ʿ˫ϵö׶ɢڵء
գ֮䣬նѾʣҶҲһ㣬ٿȻƮɣĸԶʮ⡣
ºȻǾôס˵ͷֻһͷ˽ֻӦУ˼Ƽģ
ĺؾеȥ
ļ٣һʦáͬļ٣Ļýȥԭ˵ΣգҪȥ£ֻö˶ţ׷Ϲȥ
ӰͬʱһáҲȥ
ӼȻȥˣհȻҲҪȥ
¼໥˿һ˼Ǹǻǻ㲻ɽѱϣûҶǰ㱾죬ȥáҶҪԸǣҲ޴ɶ㣬Ҳ漴˽ȥ


֮ڣܹܵΧȦӣѾһȦСһȦ
㺹죬ٰʽʹ޷ѡ
ڤӵЦһСƶĶܣǹԹ־ܰɣɨֻΪצֱĲץȥ
̾һһ㣬ˮ˫ϡ
ڴʱһЦ
ڤӵ϶˰֣һӰ״̣ȴѸ磬Դ֮⣬Ʈɽ
͵ĿеҶ磡
ֻоʱ߬šϲ֪롢ңӿͷϢһ㣬ͿҪ
Ǹ겻һȴǵһʱ˳


132 ߹ɱ£
Ӱ֣ͷͬʱ⡯һ£ֻһɽ񱩰ƣϯ
ڤɫ䣬͵ػذڣͬʱץҶ档ҶЦһͬʱΪצ
һצӳ˶ٸп˺ѣˣ޼ɵգвӰ֮˵ɴ۾ڤӸǾ⡭ʲôצ
Ծ¾ľצ
һצ֮ʯѽ˫צֻꡢǲ죬ڤ첲ǰѹһţ
ѪĽͷ飡
ڤҶһצֱץڤţһڤͷǹǱ顣Ҷ˳һӣڤֱӷɳԴֱ
ϻġˣ㵵ؿһĻէһëԾëȻ
һлɱڤӣ˳ֽڻУʶתһȦӿƿܹܵһڴڸ֡
ûƼʲѪȻ棬ֻҶ棬еҶ磬ֻ
ҶЦŮʮ˱䣬δʮ꣬ɱ仯ȴٶƼۣҶ綼᲻ˡ
Ϲ˵
͵һ䣬ߵصͷ֮ȴʵûƭ˵İɣǡǴͱߺ
֮ͣԼҶڹտȻҲ
Ҷ΢΢һЦδӻ
ֳյܹܵ˽ǾضҶ棬ȫסҶ˵ũҲһ㣬ֻͬǣ˫۳ѪԹҶ棬Ҫ̻
ãũҧгݣһһٵҶС棬㣿
Ҷũ֣ˣ﹫þò˵ѣҲҪּʵҰŶˣҾʸǳڿѧչ⣺㱻꣬ɻӦôνûпʼϲ廨ϲˣ
ũĿѣһҶС棬꣬նҪɥȪ
ҶϷʵ֮ãϽɱҡ
㡪
ũ˽ɫҶҭòС
ܹ߽ܳҶС棿
ҶҡͷǣұҶ档ҶСҺġ
ܹ粻
ΪǬ¡ǰĴˣڴͳ죬Ȼ֪ץס߽ͣǬ¡άʲôʱٻͨͨ⡣
ǣڤӵѾ˵ƾЩˣҪץסҶ棬ǧѡȻ֣ҲʹĴۡ˷ʱᵽһ֣Ǿϣ
һ߽͹Ȼ鴫ҵȲΪֺα鷳
ҶЦҿɱ˸Ĵʲô鷳鷳ڶôΪǸʲôι۹⣬ȲȾƣЦǰʲôƶ㲻壬ҿԴǱ¿ˣǱżˣ޲ɼ
ܹ۾һɣȵ𾴾ƲԳԷƣëңʲôֻһˣ
ҶаһЦŶë㣿˼ǣڻûë㣿򵥣
ٿȻһ£ҶһŲŵأһ㣬ַ·ʹ̫ղ৵Ʈܹܣǡ澭еṦѧŲơ
澭е书Ȼ񹦵ļӳɣֱɼ֮ڴλ棬ȷˡ
ֻǰһգƣҶѾܹǰжһˣƶȫûӰ졣
ܹ㵣յ۾һ䣺ʲôҶѾܹܶپǧǿѹṥԼؿڡ
һƲ˿ˣӳһƣʤٶȿ죬ȥ͡
޿ɱܣֱ̧ܹ㵲˫ȴް졣ҶһԾǰܹܵؿڡǰڤǰұɱľ󣬲δ
ҶһƻУٿȻˡ
ܹܵɴ۾¼Ѫŵ߽ͣڹ벻ʵ벻ͨһԵڵأһƱɱ
һܹܣ
ȥһܹɺȻɫٽַܹţǾޱȣֻһƣġΡƢΡҪȫϣ
̧ͷŵ̶̶̡꣬ôܽ٣ֱǷʹġ
ҶüͷЦˣ֮ǰ˴ϣǸֶԸҵİɣ
ſԣҶЦһһЮž磬Х۵һ£кͷַϵһλһ㣬ԭλ׼סն
ͷǾ飬̱
ָ˵Ц䣬ֱ͢ɥҶ֣֮֮ϣȻһƬ


133 һҲŹ
˽¶ȻŵؿҶ档
Ȼ߽͡˭Ҳ벻ȥ߽;˹һƻɱܹܲ˵ʳ֣ɱ
ᣬֻƹȫ޷ȡ
һʱ֮䣬ڼȻֻôĽǣ̿𷢳ž
Ҷ̧ͷȥֻϾйһľɶ޵֣˼Ӣۡ¿ǡ˷Ϳѻ
ЦֻҪһˡ˵ĲήһرԳơϵ£Ψһ˶𡯣һøպãϡ޵֡дϡ޵¡á
ǡôĿ
ȻҶոմ˸棬㽫ڤӡܹܡ֣ѹɱ
ν޵һ޵ڶô󣬽ǲԻ֮ƾⳡսŷ
ԣҶ˵仰֮ϣˣüͷֻҶ̫š
ҶһЦ֮ũЦʲ㲻˵ҪɱôϽϣ
ʶҶ֣ũη壬Ǿλҳ֣Ļũ֮ƺһתȥҲӻ
ҶϣǺƲҰҶԸ⣬ô
৵һ⣬ũұѱնϣĿѣָҶ㡢㡪
꣬ũ˷Ҷһ֣жֽۣŽΪˡ֮ǰѽű֮λڲ档
ЩһֱĻ󣬰ָӣѰ󱨳֮Ȼ˿̣ٱҶжҸ첲ĻСҲˡ
Ȼ־ᣬҲǿԵġ
ˣľ˭Ҳû뵽Ҷ龹˱壬һԲϱӽˡ˭ҲҶ˵һ仰һСģҶɷǡ
İһũ
ũ˫ԹصҶ棬ߡһ仰Ҳ˵
ʧѪ࣬ɫҲԽԽ԰ס
ҲæǰģҪũֹѪƲŷӦæҵذæ
ڴʱ̺ſϲľһǰһ˹
תȥּһŮ߽еףĿߴ󣬵͵ɶӡŮ֪ԣüĿ续ƽˮ߳ﶡ㻨
Ǿ겻ĺ쳺ͳأ
ƼأҶǰһ
һѩ״£ɫ粻ǰĲ˻ɫǽСɫ˫ͫڣϵķǣһգһգģ˵һ㡣˫ĿһˮüĿ飬Ĺʡ
ڣʤѩòˣΡӨ⣬üĿȻһ
˷ͬӳ֮£һζ
쳴һҶֵܣ겻벻㾹˳
ҶȴӻųأС쳣ɵúúøлýˣңץס̹ûƭɣ
쳻δ𻰣Ϸһ죬ҶͰ˵ΪʲôϽС쳡ɱС
ҶЦǲһģ۾ģҲδرġ˵ǿСģ̹Ƿţ
쳡ؽԿЦһ£ҡҡͷ
겻Ҷ˵£пգȫϡ
ҶҲͣ΢΢һЦС쳣ǵһμ棬νԼô˴ǰΪѰɱ˰ɣ
ȣҶ湰˹֣ǡҶָԽ򣡡
˵䣬һ߼ݡɫƵ߽һӰ㣬˳ȥ˷ĻС
ټҶ棬˷Ҳ棬˵
ҶЦѵǸõģȫˣԿˡ漴ܡһ򸾵걻ɱ֮գԼ쳵ʵݣ渵
˾صɴ˫ۣŵؿҶ棬вޱȣһУ޾ϸҶ澹ָƣȻǵˣҲû˽ǰ
ǹ
½꣬˷ＤѣۿѾʪ󣬺쳸ѵݺݵũһγֱָˣȵ𲻹죬ũֻ
ȴҲ˵ȥֻũѾ˷ˣܴ򣿸Ѿڵأధµ֣
ֻȫǵԣȫŹȻһ£ЩڧĿɱһ䡰ѭӦˬ
Ȼû쳶ϼУѾֻ֡¾һ㣬̾شڳһҲܺڣɺ쳴õ̬
쳻ӵϿȥһվûпȥ
৵һϱĴָҺ쳲ɱ޴֮ˣնĴָԺòɵҺҵֻѧҳȴҲ׼⴫Σ
˵գӵһľϿȥȻһľɢܡ
ӯͷл
Ҷҡͷ֪²֣һҪ㣡
ǺһնХνԽðֱߣһ£ƥֱӿ
쳾һ飡չҵ͵ķ־һС˿ʽƥӭȥ
ཻȻһ죬쳵ɳȥгҲѴжϿԣס
һһͷ­ȫڵأ˫أԵţǲԹ
ѪɣĿģ
˾ѣߣһŻ¡
쳡˷ȴԾɴ˫ۣ־겻Ҷ˹޿ܣ˵ǳ˿԰쵽ģ
ˣɫ䡣
Ҷһɨ쳣ЦѾ˵ܶΣȴ̲ס˵һ顣񾡣⣿سɷЩǲкˣĿҪҪӺҪӢۺܣһô
ĬȻ
ҶҲ˵
һһϦγɵģͬҲ˵ͨ


134 һ޵
쳡˷΢΢ҡͷ
δҶļֵۣҶ漵Ըδı䡣źǣ˵˼ԸҲδı䣬Ȼ⡣
Ҷ΢΢һЦҲǿ
ϾǾִģɣû˭ȨǿӲҪ˽ԼһסҶûеĵۣҲû˼Ⱥ᲻۷ʶ
ȴ˵
ܹܶĴڸ֣ľǾֿҶ档ͷҶչֳǿʵǶû֮ġ
Ҷ˷ε˵ũ˺ؤﷶϣԼһڴδ֮ǰũ¼ƲߣҪӺ㡣λ˺ؤķǶׯ׼һҴʮ·צ֡
٣Ҳ˵Ҳ֪书ȷһ㣬ʮ·צ֡ȷǲմʱֱǣöתţ书θǿֻҪסǱҲѲá
Ӽ˵Ʋǵˮ©ˣ
Ŷˣд˼ɽׯׯϣϣҲ¡ǰˣܹܣҪסʱɽ֮ͨܣҲֻйԹ־ܡ
꣬˷ũߣ˷ΨһļУͷ⣬ΨһŮ˿һβŭ
˷ﻢĿһɣɭȻׯҶԣа٣
ֱӱҶ𴩣Ͷϣ־־壬亹ôҲϲҶ룬һоָƣҪǵܣҲҡ
˷ɭȻʨ
˺ûס촽飬һ仰Ҳ
˷ҧãããׯ湻ѣӺһʣȵóҪĳôǾͿûǸˣ
ϣϡ˷Ķֻ֣ŵûҲ
ϣϲͬϾѪԺӣǰܹܹƻԭҲֻԷ˼ñӣ˷ȳ£ȻѵҶ㲻סȥˣ
ᵶĨȥ
ԲּۡϷýֺͷ룬Ҳ֪ᷢʲôˡ
Ҷ治˸ۡ
ȻڷڲϻһѪʱ˷ֽ֣бһ˷г
ȴ׺ݵŷ鸴ӣȻȻԽԺҶ´ټĳһɱ㣡
Сβɱ´µˣ´ټȻ²ֵΣҶĵθ
ȴûֻ֣Ǳϣϲñﲻ
ҶȻɱȴɱ
˷Ȼûɱϣָմ״ʣȻҲ²֡
ҶѾҡҡͷٹܡ
Ц̹ҶĳٴιһϣһҪƴǡ
ЦٻҶӿµĪ֪ҶС棬ӦҶŶԣңˡ
Ҷɿֵ̹ҪȡЦҪȡЦ
ЦȻСõû˵СסĶ£ʲôҪֻҪСܰ쵽һΪ
Ҷ漴ҩ䡷ԼҪ컯ԸǺû˼ᣬˣҲΪ˱Σû˵
һ㶣׹ͬʱҲȻʧЦҲ벻Ҷɱ֮ˣԾҽȤûУֱӽҩ䡷ĸҶ棬ָ컯
֮ҶϲʤһЦտ
䶨س˷Ϊ˼һӦս޵֡ĿںšٴιҪһãֻϼ֡һ
˷۾һС
ҶЦǡϵ£Ψһ˶𡯣ǡ޵֡ǡ޵¡Σ
˷̾ĳ֪ڼ޵֡ȴ֪죬ˡѧһоͷ书֮ǿ仰ȴʵ̫ſˡ
Ҷͷȷ죬ҲȷˣƫƫҪǸּį޵Уٿң
˷ҡͷ
ͷתüͷʲô
ҶͻȻ˵һ޹ؽҪĻ˷͵صɴ˫ۣĿ͸״ľ죬ҶǺЦʳָָͷ
ǶλڱѪλ棬׷ɱԳɣ緶Ĵʱµ롣Ϊ˽գصμģһһȥ
ʱҲѪ˳ֶΪֽȴá
˷𺳵㡭ǡ
ѻ˵꣬ҶĿѾϣЦȻҺ˵ټֵ˵ټʱˡ
͵һˮʧ㡭Ҫô
һԤУη룬ͽҲˣ
Ҷ̾һǲڣһŰɫĻ棬˽Уʲֹ
ҶѰҰο˵ʱȴ̧ͷηģһںסҶ촽ˮ˫ûбϣҶ˫ִۣŵҪҶ
á
֡
ҧҶһ£૵ң磬Ҫ
ѭ浸ص˵Ⱳ̶ȵĳˡ
һУ˻ȥվ˷ԣԹۣȴǿҶ磬ǵȷӦ˵ټˡԭͲһˣܸʶ˵û±ˡڡǵȷӦ˵ټˡ
ʵҲûټֻҪֻҪ˵һĺҲǽߵġ˵ֲһ䣬żÿ졣
ҶЦһã
ǺһնʣХ˶Ĥ졣
ҶЦ͢ӥȮεҶĳҪΪµһǿʼԽת˷΢΢һЦҿţ
޿ˣ޿ɱܡʮλѾõ֣͢ĸ֮Ļ̣ҶŭȣǽǴŭͬʱֱֳУȫԴ
ϣ
һմȥ
˾һʲô
Դס
ҶЦһնХϰŷ֮иǾޱȡһʱ֮䣬֮ڣиǲӰ
һ̳ˣͬʱնʹʮһֲͬʽնľΣȻɢܣ෭ɶȥ
ըף
Ȼһ֮£˸æ˳սȦһСģʧ꼰˳㡣
ҳ֮󣬴ƽ
ˡһУеĸǾס͡
ֻɽʿ޼Žȭʦһʮλ֣͢Ҫôʺ̣ҪôԴңҪô౻һ죬ϱء
ѰҶӰȴֻʣһڵ㣬ֱԾɽ£ʧ
˷Ҷʧķãҡҡͷ̾壬׽͸ڹ֮Ṧ֮ѣ֮Ƶϳʥǵһܵˡ


135 ֽ䶯
䣡
Ҷֽһž޴ʯƽĽ֮Уˣ
֮ǰ߽޼ɵɱ͢СԱ鸣һɱº䴫¡Ǭ¡ȻŭȫΧ´̺ʽͨ
ҶĻڽͷβһƷԱ䣬޲ƹ顣
ǣ˺꣬Ҷˮһ㣬ƾڿ֮СǬ¡һһ£ȴƫƫѰҶ棬˵ˣӰҲҲ
֮У޴Ϣ
֮
³ģɽʷϣ߽һƻɱݵһܹܣʳֱȡ˴ڸֺƾһ֮ʮλڸ֣նڽ¡
ף
ٴι书֮ǿ˲Ŀ
֮⣬߽͸һϵ£Ψһ˶𣻹޵֡޵¡
ò˵©
Ȼ˷ѩɽɺ쳣֣óϷʰ·磬ƲҶ⡰µһƵ˷ͷ˼⡣
֮ϣ߽ͷͷ֮ʢһʱ
ʱǰơ
³߽͹һ㣬ֽҹǹκκүۡһжκұ۲˵֮䣬նɱʮٱ
±ҡͷֹ޷š
ΪֲǣʮٱÿϽʮˡƫƫҶһ֮߳ëȻ
զǣ߽;Ҫȡй١Լӻʵ۵Դ
δԣ塣
Ҳ˶ѡ
⻰δԴ֪߽ȺƾһˣҪɴѱȵ죬ҲֻһЦ֮ûΪܰ쵽
ݳƣǬ¡ԣŭɶЦһ߷ڼ书ǿôֻҪɱǧ־޵ǰ֣ԽԴ£˫ַϣ
Ǭ¡ٴ´ȫͨ򵥵ֻ֣ɱ⣡
ɱ߽ߣӹٽһߪΪƱʤաṩϢߣƩ߽١ŵȣҲǰδеķ
ǽ֮ϣ֮ߣ߽ͽԳΪĴڡ
һʱ֮䣬˿棬ʮͷĺ컨ᣬҲ硣


ˮ磬ʫ
˿³ĴƽΪ֮أհҵˮƽҲȫˮƽ
һʽӡµĿջУһ»˽Ȼֹ˲ͣʳǽԵɴ۾еŴͣιߵζҲʡ
˻ӲˣҶ档
Ľ߽ͣ
ջڣʳȫɵˣȫϳҶ棬ֻҪϱ͢޶ĲƸֿɵãȴ˭ҲҶ
֮⣬ĸޱȣԵ⻹ո˵󣬾Ҵҡڳڽ
ҡУΣǴΡҶ书ѰɳҲһ֣ԶԶûﵽӥǰĸ߶ȡ
ͲҶȻײ
ҲԹնҵΧ׷ɱǴ˿̣ؼѲ٣ȴ
ȻҲһЩ򵥵̫࣬ϳ˵ԼûڣҪôģҪôƤԶ䣬Ц˽֡
һ·£ҶίԼ̫࣬úԼһȻ󡭡ȻίԼ
߽ջһĨ޵Ĵӳ
ŮԼĪʮ꣬ذף洹磬һӣͷ˿Сññ߲һĴë续
ҶǻͬʱǻüͷҲϸҶ档
νֱۣĪ޻֦˼
Ҷ˫۵ʱ΢΢һЦֱ߹ȥתһ룬־ԣ̾ĪһʱѪ˱ˣ
ҡҡͷ漴£һСþƺòˣƱʮŮ죬ϰ̣ʨͷǱ룬̣ʲôʲô
ǵСڷ㶣ҶһɨС亹ͷҲƵȥ
ҶЦһóԷĳԷúȲĺȲ裬ǻͨ͢籨ţ
һҡͷ
ҶĻ·޾ħ˲òòǺ亹꣬ȴһ˶ŶӣҶԣؾس𷹣
ֻǱϾ£˭Ҳҳ̸ˡ
ջ֮ڣ쳣
ڴʱĺ˽мһüۣа֮⣬ո߽ջֱָŴŮ˵磬ŮˣܡܾǱģ
˵Ҷ͵ؾѣٻͷ˿ŮȻ
ǴŮȻǻͩǰλȻ齣磬صķɽɫضħ
ǡ⻹̤ЬٴȫѹԼô컨ߣ׼οԼŸߵһѣԶٷˡ


136 Ǹ
ʮĲ䣬齣λµġдַǾṹֻǽ潭ʽ֮̽
Ҷ汾ǶǰϸھȫǣֻǵøţһЩҲ̣Ʃ¼壬Ʃͯδ㹫Ʃǰͩ
ضħ˭ǰֱַеڼҶǰ㲻ǵá
Ȼȫûӡ󣬵ɻȴӿҶͷ
ͩγӦΪıǶػز䡶ҲʱŸضħϽ˫⽭Сʲô˼
ͷҶͷԣ漴ȻһЦ
Լӹţճɺ齣ģϵͳںһԬ±ȻͩһЩʲôܷΪԼԭֱÿԣǱˮڣ
һˣҶԥֱͩԡ
ͩضħһ㶡
ǰĹضӣǹضħеħ
һˣŨüۣǴħһףʹͭˡмǸü۵ģǶħ˽꣬ɫ֮ͽħ֮УƷǵӡľګħ̨ɹˣˤӸ֡
ǰضħעڻͩϡ
˿Ҷ棬˳ɴ۾ֻ۾ȴûп־壬ǳ˷֮⡣
˽ð⣬磬˷ˣ˾ǽ߽ͣûģһǽ߽ͣ
̨Ҳŵǡ
һüͷ𣬵ǻûɣɱ˴·ŮˣΪܡܱ˳˵
Ǳ̨Ȼǣʰ˻ͩٶԸСҲ١
˽ǵҲأ׽סǻС椶ʣһ˳㽫߽͸ʰˣ񲻸
ֵҶ澪ˣǵջڣЩСҲȫˡ
ν֪ηνţ»ǡ
ҶȻʧЦ
ԼʲôҲСȴȫǸƻĿʵʩԣ㲻òЦҲòȻʧЦ
ҶȻʧЦĻںͷ
ħһ׾ͬ˶ħ˽飬ңƺǻӵͷԱԼͬĹ˽ļЦŵ뷨ô죡
ιιʲô뷨Ҳк뷨
˵ˣѵ뷨һ䲻ǡѧ˰ɡٲáѧҲš
ͩȻιضħǿ֪˭͸Һ˵˵ҲһǵԴ
˽ߵͷҳǿʲôƨ߽ͣΪ飬ۼΪʵϹ̫֮ࡣֵȴ
˵Ż˽Ŀ´ŻͩЦܲǵԴ˵а취㳢һֵܵСԴ
ֵܣָȻһ׺͹̨
ͩʮţδ䣬Ȼ绰ö
ΪˣôںĻɻǵһζ
Ҷǲ𣬵Ц˳
Цúܲʱˡ
ͩȻ˽˵Ц⣬Ҳ֪Ǿʲôûɵһ䣬ŭصҶһۡ
Ҷһڲ裬޶á
ԷԼԸضħμӡֱ󽵵ˡ
ͩһ½ţǲ
һȵСƤԵ޹ɱܡܣֵܱɱ㣬ΪǱ𣡡
ͩޡһȻʲôԵ޹ʣ˶һزʥġ๼
һŭǣߵڰףܡܻ͡ҪǿҪѪˣϻܡĵܣԸǣǳСӣ
ģ
˵Լˡ
Ҷ汳ԹضħͷҲأ޶Ȥζ˵λϽҶ֣ҲλһҪҿʵҵĴѼ͡
Ｅڽ̬ɢ
һ˹ضһԣΪ˴£ĺܹ͵ӣɲȻŭСӣ޵ʱ򣡡ٿһ£Ѷһͭˡ
ͬʱһɱ
˽ꡢ̨ˣҰͩΧȥ
һͭ˵Ķţ͵ԾֱҶĺףҶԶʣնұߣȴԶžƱȥ
ͩȻʧСģҪӽΪ񵲡
ջʳǣһҲȫᵽɤ۶˲ĵЦ߽ټͽôֵĲԼ
뷨붼ûάֵѱ
߽͡ͷ֮󣬵жˣֻҪû϶۾ˣֻҪ۾ûϹҲ϶
ͩҲܺ棬һֱڵȴ
ȴҶĳ֡
˵ջڣЩ²ؼ߸߹ͨˣҲˡ
һֶͭѿҵҶףǶҲȫûӦͩľòΪ֡
ڴʱֻһ˭Ҳûп壬ҶѰνӽؽˮһǳɡûнû죬Ҷ涼δ
ƣһס˽ꡢ̨ʺ֮ϣԳһ˶ѪᴩѪѪ֮У
˵۾¶ŵɫʣһԵȥһңԭҶĶͭˣ췴ȥԼţһʱϡá
Ȼ
ջʳĿ࣬лߣ¶ߣǾؿҶ棬һֱҶһ֮
ͩʹһ룬ջأڰգһ˫Ŀ𺳵ؿҶ棬˵
ҶźǱƣ̧ͷͩգգ۾ŵȳллм»ʱ̽ġǸ֣
ͩ㵣˸ۣʵҭòС


137 նж
ջ֮⣬ҵĲ
ҶһƣЦˣ̾͵ǸȻνģɾͲһˡ
ͩ˸ۣߵƲˣ
ҶЦЦҲӻ
ͩûһۣȴ̧žߡ
漴ԿջԾ߷Ѹȥ
ԼĪһ㹦򣬾ջԶһƫƧͬ
ͩ·תͷƼҶſɶЦһ죬ĵһ󾪲壺ȻùԼȫδûκ죡
ͩҶ湰˹֣ҶһмҪ죬ʹ˱
ҶشתҪ뿪Ҷȴһ㣬նһӣǰ
ͩüͷԴõҶкָ̣
ҶһŮ죬Ц˭˵ˣ
ͩҶ棬ɻǾȣǸ㲻Ҷʲô
ҶԼ𣬻µūˣ˵²һЩɡôҪ⣬һҪʵش𣬷򣬺ǡȷ㣬ǳء
ͩŭ˵ʲô
ʱҶѸ磬ͩӦͩУٿȻ
ͩһ죬ȴҾ飡һʹɽɽ衰ֽ
⽣֮Խֻ֡·ÿһжֻʹ֮һΪֹ˸ҪУѾ䡣һ֮У̺У䷱֮⣬·κƣȫǽɱУ¾Žơ
ʵڿɽɿҵ׵ĴɱС
ͩѼʶҶ뻯书һ֣ȫΪˣȴҶް취
ৣֽ꣬Ҷû׼СֻºŲƣṦԸԼ
һֻ̳ܴҶ棬ɲ֪ģҶһ࣬Ӳڲܴɶ㿪ٱ䣬ͿУҶһ̶㿪ƹϷŪԼһ㡣
˶СʱԼѴ죬ҶԵãЦؿԼ
ͩòܣͽһ쿹С
͵ؽһӣȵһزΪʲô
ҶһץĻƲ˺ѣ¶
ͩеСģ
ףȻҵūˣ⾭ϣȻģҲȻҵġԼĶѵȻ쾭ģ
ͩЦãҡҡͷҶʲôʵģʡǱӦң⣬뽫ң
ҶЦ϶һ⣬㲻úڻؽţܽʲô
ͩһ˿ɡ
ҶЦһ治ϡʲӿƳץþ
ͩʧҪ˵²˿渵
ԭһǰǬ¡Ѿ˴½ϡ֮󣬾ͽִﺼݣʱ
꣬Ǭ¡ȫѹ컨Լ෴ֵ֯͹ȡ
һΣǬ¡òٳʹ컨֣̾ǰϹǬ¡ĵ˴¶ģֱӴɱҲǬ¡컨ܹһΣȻϣ컨޷¡
ԣ컨㷢Ӣȫʿۺݣı¡
˴ж㱻Ϊնж
ͩһ˿ǸΣҶҲǷӢۣԭҲ㡣ǣ㣬һСģ©ϢӢ۽ͷأȫұòСĽ¡
Ҷһ㶣֡
նж컨᣿Ӣۣһ񻹲ֵӢףݺὭҳǴжʱ
۽ü¶ŨŨϲɫͩʵҶû°ɣ
Ҷһӣ¶õʲôҶҶģҪˣ

ͩһ
Ҷʵ˵컨еӦöμӰɣ
ͩĵ㲻޷ôҲˣǾһ㣡ٲãҲһֱСˣ
漴컨ʮλҾ֮⣬ɽԬʿԬǰʦ÷³ǰԬԬʦҲɽھͽ
ԭΪԼ˵꣬Ҷ㲻塢Ҳ¶𺳣ȣ˷ܣǿģʲôˡ
ҶƣЦãǳá
ԬԬ㣬Բۡϵͳ齣ɺλһϵ趨ÿԡ
ͩĪʵڲ֪ѲǴɱǬ¡ţӦԭ
ҶֵȻҪСնжȻҪƻѡγָͷʲôġôŵģ
ҶԭҲǷӢۣȻѾ˵ͩҲһһʮǺ컨ںܾݵ㣬λ֮󣬴Ԭǰ˸ݣ˧˭Ӯˣ˭ͽָʮ֮Ĵɱж


138 ˧ϣ
ν˧˵ˣ˭书ߣ˭Ļá
޵һ޵ڶ
۳һǸභǹȺϲּġԹδı䡣ɱǬ¡ҲˣƺЩϷ
ʵȴˡ
Ŀһ£˭մɱǬ¡Īпʷᣬʺ˲ģһնжָӴУȻ
νһȺ᲻ӡ
úõúõķɲأΪ鷸ƣΪӢ壬ҲԼϲãԽȥɱˡ
ĻˮƽߣʶҲûһ䶼壬ȴǵɣģƾʲô
ѷȻ˾룬ʮ죬ȫԲߡȻǸţʱء˵ˣսԽҲԽ©ǣ
ҳ壬ޣѾģʲôޣҾһҪ㣿
У۱ϼ°ɣΪֹ
ʱԽǼ򵥴ֱķʽЧԽߣ
ʵϣƴᣬĻҲǴ˵еǱ
֮УӢ۴ᣬ˵ѡһ²ż汸ĴӢûǰѷڶ˹Ҳ֪˸ַ
ͬ⣿Уɡ
նжҲˡ
һƱ֯컨Ϊۺ¡Ϊ컨ܶԵһ֡ɽԬʿΪܣѱڶΪ˴жָӡ
ݣ˵Ȼ֮
¼壡
ҵͷҶԺ΢΢һЦʲôƨ˧ɽɽ˫ӥ䵱λѲµᣬȫɽȭָڶ˰ɣ
ͩһ⡱кڲ
Ҷ书֮ǿʵǺţֻҪ˻˭ܵУҲʦʦԬǰֿԣ¼Ҷ֣
ҶһۿЦ㾡ܷģҶ⡮նжָӣһȤҲûУԲġ
֪˼ҶֱӵԼ¼壬ͩ˫һ伫ÿĺΣϲѿڵ˵ģ
ҶֽӸͩתߣȻġ䲻ʲô˾ӣżҲʳԣʲôҪαƭ㣿
ͩɵشһ
Ҷ仰ȴҭûͩ㱻ԼĿˮǺ޲˷Ѫ
֪ΪʲôʲָôΪҪָǬ¡϶ͷ
Ƕ˵ֻ׸ôҲûУԡֺαظǺ


֮󣬺¥ϡ
ӣŨױĨˡ
¥ȥ۵ס
˿̣￿λñһһŮеĿʣŮ㣬䡣ֵǣŮǺݺݵӣȴѨʲôҲ˵
ֻԼķŭ
˲ˣҶͻ֮ͩǰҶϾûзŻͩ뿪
ͩŭҶһƣЦ㣬ΪѵõǣλƱؽΪ棬ΪѵøѵõǣĬƽ⡣ѵ㲻ӦЦһЦ
ͩ˸ۣ˼ȻǣԼ㵹졣
Ҷ̽Ѹڻͩϵһ£ʱѨȻͩڣѵҵıѾ֪л˵ǰͷٴУҲģҾͰ·ֱӽȥǻӲ¼壬˵ֱһɱ
ͩɫҰףȻ˵ȴ׺ݵҶ棬һƥǣ
ֻѹҧ߹ΪʲôҪǣΪʲôҪڴ˾ۻϢй¶͢һУָôߣǵ֪
ҶЦ࣬޷鲻һһش㡣
ͩһ
Ҷһ⣬߹һȺ֪ȺڣΪʿ˵ңʾΰޣͲһƽˡˣҸ컨ϵûУһ˵
㡭
ͩѱɷףȴ֪η
һ·ϣѱ˺ܶΣÿһܱҶ漷ҵƿԡ
⣬Ϊʲôߣμӱ˧϶Ҫһû㵱ȻҲԣ鷳ɲɣģ鷳
ȻҪԭΪôɣҸˡ
ϵٴҲ󲻹ҸˡֱͩҭһΡ
ڶһͬö˵𰸣ʵ͸ˡΪҪɱǬ¡϶ȻҪȷһֻҪǾˡ


139 ˧£
ͩ׺ݵҶһۣЦֻҪӻʵ˱ɣСﰵǧܻǿԵġǬ¡Ѿǰ֪նж϶ᾫ׼ٹã˶ɱжˣ
˵
Ҷ浭һ׼ʹñֶƷһ׼ҪģͳԷǻȭȣҪ
Ҳ˵úܶԣǵУܶ˻ʷסȥκ˶סһһΪ˸ں⣿
ͩŭʲô߰ģҪΪʲôĲ㣿
Ҷ̯˫֣ͩգգ۾ΪǸְܼ縺Ÿ޵ڻģЩСӡ
㡭ߣ
ַͩ˸ۣߺתȥ
ڴʱһţӣ¥㡣÷棬һȣ󻹸һСͯ
Ҷǰһ
һ۱ϳС֮ͯǰ˴ᣬʧֱܵ⡣ˣλŵȻǳ¼ˡ
ͩȻǲ죬ҶѸ磬Ѩ̶ͩסֻޱȼеؿų¼塣
ȻΪ˱鷳ҶͻͩòǾݵġȻֲڡܣ׾ޱȣһȴҲϲġ
¼ҪµĶˣ㿴ˣ˽ҪͷΪ鷳Ҳ޴ڲ𴩣ǰ鷳ˡ
ҶѸѨַϾޱȣվ˳¼ע⡣
Ҷ֣ͩ˫תпԼ¼ɣͬʱҲʮϤǰҶ湰˹ֵˡ׾۲ʶ̩ɽ֪λγƺ
ҶЦ֣Ŷѣαؾ᣿
¼׷ʵȻݿֲһţΪβҽ˵
ҶһƣŶ֪ԳƺΪ¼塣
¼Цá
ˮһӣһϽ棬˸˵ϹðԼ
ҲΨпЦá
Ҷüͷô㲻ţ
¼ʵ˵ɲɣҲг¼壬˵ǲţ
ҶЦʵ˵ɲɣг¼壬ҾͲܽг¼ˣӵĵ
¼㵣ɬһЦָŻͩʵȻݲϸ֪ʵǿɷ֪λݲԸ˵ҲûϵλѨԼ˵Ҳԡ
ҶЦʲô˵˵ģҼȻ¼壬ǻͩ㹫ڵʲô㿪ģϲʲôʲô
ͩ
Ҷѣ¼һʱϳϤ˫ۣǻͩȴ˭
ɫת䣬ݾ˭²Ը֪ѣȻǶҪߵġ
ҶˬԣÿûǸˡ
¼ʲô£
Ҷһھƣ϶ǴӮҵġ
۾һɣ첻мԹӽ뽭һʮ˵⻰˵ˣȫӸſˡ
ҶҲգģαſµģ϶ҹӡ
ƨ
ó
¼ʧ飡ȸյݵһ룬žһѶһӡ
Ѹ磬
¼էһëôסڷ£ɶУԼ˵˭Ҳûľͱһƣ
¼Ҷ湰˹֣书֮ǿ˾壬ǵ֡ºѣܿ۸
˼Ѿغԡ
Ҷ淴ʵ˼ǣҪԼ۸ɲðɣ¶Ϊѵɫ·˼ͩ¼ӡ
¼ͻͩȫˡ
˿̣ͩҧҶžŰʮһڣһҧʮڣ
¼嶥һƻЦ˵Цˡݷ˻±ضмպвǲ±ض߾ȫ
Ҷһ̫ãֻϦպ£պ˵ʵ˵ɲɣһһ²ǲȥ
¼ݾᡣ
Ҷڡ̡ϡϽȥնжᡣ
ʱ֮䣬㵡Ȼɻ󡢲Ѹ¼˫ۡ
ѾףЩԼǰıǣǻͩԭ⣬ǰ˱ȵġֻǣɻǣԻͩὫնж֪ǰˣ
ⲻѧ
¼Ҷһȭˣ˫չʹԬʿСٻȭ
⡰ٻȭвУһ˫ƻ紩磬ŽǰʮܿϧĶҶ档
ּįҶ档
¼˫ϮҶ滹Цʵ޻Ƴһƣ㽫¼˫ճţá
¼循ʲô
ҶЦ̸˴ܣ֪ǵ֣Ͻ͵ϮıƣʿҿԶˣ
¼Ц
ͩļ٣ȴҲֻܶܿؿҶ档
ҶǷЦȵſ£͵һһ죬¼ѵɳȥ
֮У¼׼˹Ѩһ飬ò
ͨһ죬Ǿջϣſڵϡ
ꡭôܸоﲻԣ
ҶȤζԲһ£ԼԼĵһ£æҡҡͷ
ԭҶƿ¼֮ʱʹϰ¼壬ʱҪѨþǧѡ
ʧӣæǰȥ¼塣
¼ȻһЦ书ǿ
ҶЦˤҲǺģ˶٣ɫ䣬һתϻ˵Ͻȥֳٸ˵һ֣ɱ⣬ɱͩ
¼Цѡ


140 µһ콣һ֮
һ·֮ϣҶ治ò̾ģֲһȫȨˬ
նжܣܹȻ쳣ǰȥ·;ؿأڼ鶼ССߡ˵Щصİˡ
Ϊг¼壬һ·ȥͨ裬ǰѯʡ
ʱ֮ڳ¼Ĵ£ҶնжĻ᳡
컨Ⱥ¼壬Ѽ䣬ѯʳ¼һ·ɻ˳¼忴ҶһۣҡҡͷɬЦЦûнӻ
˳տǱһˡ
¼꣬ǼߣȻǺѲϡ
ûҶ档
˲ҶҲ⣬᳡㱾ܵش⻷ⲻ֪һһ룬նжĻ᳡Ͱڣ
Ҷ治ò̾Ⱥϴ֣ѲСӸǲС
ֻԼǰնж͸¶͢ش˴϶ѱ͢Χˡ
Ǭ¡ôϲ⣬ڱ֤ԼΣǰ£϶ǰֻΪ֤컨ĸֻҪǾͳˡȻҲûʲôԼⲽȻãֻҪ컨ȺǣסԼִɱҲ᲻١
˼䣬޳˵ܶ˧ѾеԬǰѶ˧λֻҪһ仰ָӡ
컨ʮĵֿͬ˷ܵһҪɱӻʵۣ
в˸źȲʣ᳡֮ڣռǡ
¼Цʶǳ书һ㣬£㵣Σָһְ»ѡ͡
޳Ϊ¼ַˣı˵лЦһܶعˣԬǰʦֻҪһ仰ָȻ˸˵л
¼ԾɿЦҡͷ
Ҷ濴һۣͳ¼ҹӸƾ̵ĿϷˡ
Ʊͻ飬Գ¼˽᳡ע⵽Ҷ棬תתĿڻͩɨɨص¶㲻ƼӡǣǰȥѰôûһ
৵һ£޳˼ŽĿҶϡ
ȳ¼ش޳˫Ŀһ磬ʵ֪λСֵôƺ
ҶЦ³¼壬ʣһ˰ɣλǴͩʣ˳¼壬˭㣬û
˵Żһ㽫ͩƤ߰һУ־˳ƴڻͩļ
ͩŭ
ȺǴ㵣ȫˡͩѱ˵Ѩ˭Ҳϲǰˣ˵죬Ժ컨һڣ޼ɵ
¼һ죬书ǿĳ֣۸Ůˣɲ󣿡
Ҷ˳ڻͩһ㣬ʱѨЦˣһ꣬С˺ˡ
ػɣͩľǡ߽͢͡Ѿ֪նжϽ룡
һʯǧˣ
ͩľ˸Ųʲô
߽ͣǽ߽ͣ
Բԣǽ߽ͣǣ
¼ϢҲһ૵µһԭµһµһ֮УǴܡ
컨Ⱥһ㶣Ҷ档
ҶЦһҾǽ߽ͣһǸϲǳƺΪµĪ˲֪˲Ҷ档һƤѷա
Ȼ
ֳʱĴ㵡
߽߽ͣͣǽ߽ͣλ
û뵽ûû뵽ҾȻܼ߽ͣλʧأִ׶Բз۶
޳ˡڰ޳ǼҶģ˿ټɵɴ˫ۣĪһû뵽Сֵܾţǡϲ¡
Ҷһӣǧ׽֮ǰô˵ġ֮һ۵㡣پǣȱôŭѵʱ򡣡
޳͵ؼͩʲ˵˫΢΢һУʵ˵ģ
ҶͷȻϡ
޳˲Ȼŭ㡭ͽ
ͽͽõͽ
Ҷ˸ۡ
ǺһֽѾʣû˵ʹʮ·׷ֱҶϴȥ
֮УףҶ棬ֻһȴֱüġʺࡢβҪλ
⡰׷ʹǿ磬ǡֻһѴ̳ġ彣Ƶһ콣
˿úһľɵôȲʡ
ڴʱҶһµһ콣ĺã
ʳжָ䣬޳ѾãгȻѱҶʳжָס
ҶԾɺЦ૵µһ콣Ҳһ֮аˡ˫ָþһ죬۶ϡ˳һƣ޳ֻؿڳ쳣󵹷ɶ
컨Ⱥһ䣺޳
̩֡ڰ޳ֵܡ¼壬ͦǰס޳˵ĺ󱳡
ۣ
޳һѪҶ棬ޱȾŶ̶겻书֮ȫɵȣ
ʲô漴ֲȻһЦҶÿһ£ļǳ˿ģ
ȲȻֳֹѻȸʮ˾ɴ˫ۣȫס
Ҷ书֮ߣδţδ򱪽ǣ޼Ѱ


141 ɱ
һл޳ȫԱס
Ҷ濴һ޳ˣͩ΢΢һЦҸ˵⡮նжָӣǿ϶ġǲζҲᶯ֡
ͩһ㶣ûŪҶ˼ҶѳХһżڵһ㣬һƮ᳡ġǵһ֡ɽԬʿڡ
չᣬХ
Ԭʿ۾͵һɣ޵ṦҪҴ򣿡
ҶҡͷҲҲҿ㣬ʵҲ̫㻹ʵڲ񡣡
Ԭʿһͣ⻰ֱһ
ꡭ㶼˵⻰ˣпǵ㿴𣿣᳡Ҳۣĵ︹̵
ԬʿӵۣŭȵСӣҪ񣡳Ϸһȭ˵
ҶһЦ֮Ԭʿø
ҶǺ֣Ѵ˱֣ҶٲǰУԬʿܲȶְɣ
˵ԬʿʮʱΪ˲Լʻգɱ˳¡ʦǰģٲ˵ǰ䣬ҲһҲһж
ҶһХɫգ鳤˳ȥ죬ڻ᳡֧ϣлһ
谵ĹУ̧ͷȥɵһ
ϵ£Ψһ˶𣡡
޵֣
дš޵¡
᳡ը˹
ǰҲ˵˵Ͼֻ˵ܸӾᲢۣ
ţʵ̫ˣ
һ̣ʮŷ֯ԣΧˣӵӣŭȵŭȣھ߷߲ƽáҲС
ҶǺЦֹȻįµģҲǼįźǣǣįǱܵˡеңʱ䲢ܳ
ޣ
ޣ
˲мŭңҲԽԽ
Ҷ׼ͺһ£һطʨӺʱѪĺӣҴܽźѾǣɱ
Ҷüͷ
ӦðճѷȻˮܣͼ֮һٰΧ˴ɫ㶨ΧȻӡˣҲˡ
͢ϢֻҪ˼ά΢һЩûȫ׼ǰ£ûܴݾߣûģ
𰸺ܿ
й١شɱˣһѾֵסΧ
ҶЦЦھˡ
ѾΧˮйͨΧݣֻһڣǰߵ̽ǰ
Ⱥ
Ҳμӽжģ¾ô׵ȥǲһ㣬Ҳ֪˭˵һ䣬߽͡ǽ߽ͳǣ
৵һ£˵ĿⶼۼҶϡ
Ҷɿ̯˫ֵǱַŭ޹ίؿҡ˵ˣ˵֮޳˾ˣ޳ʺҲͳˡһ飬עȫ⸱棬һΪɱʣΪ׳׼֡
ȺȻŭɱͽɱ˽߽ͣ
ԽԽߡ
Ҷ˸ָʳָɨһܣЦҲϣģּįּįһа٣ëߵĸּį
ûһҶ֣˶ˣҲ׸书̫ͣ˵ͱˡǸղֱȹ䣬书¸ߵͶ֪Ǿǰʮλһϰɡ
ȵ㼸֣ɽԬʿɽ˫ӥ÷£䵱ᡢ컨ܶ¼塢롯½ࡢ̩֡ǧ԰ɽڰ޳ȵȵȵȡ
Ȼ
᳡̷ڡ
Ǵ㵣΢˶٣ҶҪһ֮ȫ׹ҲԾ˼飬ֹţȻ񾭴ҡ
ˣ
㵡𺳹ȴǲƵķŭ
û㵽ģ֮С书ߵͣУڱӣζǺܲܵġЩ㵽ģҲûжңֻҶ滰֮䣬κ֮⡣
Ⱥ鼤ܣּ䣬һֺȻɱ˽
һˣֱֱֳֽ߽̣ÿһУǹʺ˫ۡ壬Ӿʽ֮ȴǡй١أ˭
һϳ󿳴ɱʼߡ
ҶǰһĬĬΪʮޡ
Ҳ治Լ˽̶߽ʱ䣬䵱ںУһײѷڽ߽ĺ
츳Ҳ㹻˵ġ
Ҷתһ룬Ȼ
壬ֶκ߽ԭͦԣ֮츳Сѧ䵱ѷڽ߽ʽҲΪˡ
Ŷʮλֵ֣͢ǣȺȫηѱﵹҲˣҲûԼöء
ԭЩ˸һȫǵ긺𸣿֣͢˽ԱǬ¡书ǿɱ˿ϧҷŹǣǴ
˼棬ۺ졣
ɱڣ㿴ģȻҶ档˫ĿصɴޱԹѪ
ֻҧгݵãҵСˣҺÿ࣬ĳȡĲΪˣ
ҶЦҿˡ
һҧὣһʺѪһС飬ǰҪɱȥ
컨ʮλңɽļλˣѳ֮֡䣬ѹסǶʮλֵ͢͹ơ
½ʣǰɸֵ㻹ԼࣿϽҰ֣˭Ȳ㣡
ͬ䵱½ʦ֣书ΪĴȡغʦ֣Ҳ䵱֮½ͬ꣬ɶ²֡
ҶЦ֮ʣ


142 ֮ս쳹£ϣ
ûû˫ĿֻҶϣЦһѱ㻹˼ıˣߣݶģǸϽĵԼɡ
½һ죬أȵ͢ţҲǱ˴ǣ
Ҷҡҡͷ
ǰǳˣôҲһˣ湻ġ
ǲͷȵôϻĳ̽£¹κһˣҪ򣬲͸ҹһ߶ȥҿûոʽ飡
½ûáɲ˵գؽ߽Ѹ繥ǴɱУֱӴ½ʺ顣
½ӽ񵲣ʹ䵱ƽ
ƽ䵱˽һ꣬಻һй󣬲۶Էмܣڶ˳Ʊ˵Ϭƥ
ϣ
ߡ˫Ľ
ЦһƽϹŶˣһɲ䣬óۣ䣬߽һ䣬ת֪ģ½ಱȥ
½һʲôæӽ񵲣񣬰񵲼ʱſ⼴ɱС
һҲ𻰣󿪴ϵعɱƵ
ֶ㹦ȫѹ½ࡣ½ֻԽԽǵľҲ벻겻书˸
ҶȥжϣʮУ½ض֣֮
½ͷȻظĵгᣬᳫܲɥ֮֡
ڴˣҶЦһأɻǵҶ˵Ļ
һѹ½࣬һߵƾС飿Ҳҳ˿ԣ
䵱ϲǣ߽·ΪһȴУˮ裬书һ¥
뽭׷ѰҶټ޼ɣ޵֡ζʦ½࣬룬ԭƾСಮ٣¾ȫλѹơ
ĸǴ
ɱҶ棬ڽգ
ҶЦһ˫͵صŵأƶһ㣬ƮսȦնֱӿ½࣬½Ļлֱ֮ӱһ࣬ؿһƣˤڵء
ٶವһնڵһ㣬С
ͬʱҶӺٴμ٣
ٿһ£ɣӥð㣬Ѹ£ֱȥͺһ׹֮ƣ˫ͬʱĳѹأ
ʧʲôг˲š
ֻоԱ֣ͷ֮ϣѹԼģ·˫ƣһСɽ
ҶƼȿͣ˼һνᶶϴȥҶЦһ˫ƺһ䣬ָһڽ߽˫£ֱӺͷ
½ʧ飡
Ҷ漥ڽЦǸ´ºš顯ֿ϶ǲġ
߽һ±س飬Ҷ˫Ѿͷꡱ죬ͷǾ顣Ҷѹꡢꡱ첻ϡ
ǿѹ֮£ѹȥȹǷ顣֮䣬°ѾѹšԶû꣬Ҷ˫Ƽ£ϰҲѹ
֮ڶ
ڽƣؾӲѹɲ׵٪壬Ѫأĭɣ
ҶʩʩȻ£һӣסն
ëȻ
⻭ʵ̫ײУԶԶԼɱ¾Ľ
·ֹͣ䣬Ȼֹԭڴ򶷵˫Ҳȫ֣ĿؿҶ棬էһë
Щ˽𣬺޲̻صģҲʵ̫ң˲ֱӡη֣͢˿⣬΢΢
½صʬ壬˫ĿأԵɴԹ벻ʣ֮ͬӿͷ̾ˣȷҲɸֶδⶾЩ
˵Żҡҡͷ
ҶЦһҲش쳤Хһתնӳৣľݶɣ漴һһӣľݶƮȥ
ͨһ죬ľݶһ޴Ƥˮ棬˻
˺Ȼʧɫʵǰ֮£ȫҶչֳۺ˵
ڵͨοͣͻ죬Ŀ࣬۷׷ףֱˣߣһЩɫ԰ףڵأġ
ҶЦһ̺ȵѽնж͸¶͢ȫΧҲӣҲһ֣һս
䣬̣˫ŵһеСƮʮ֮ݶ


143 ֮ս쳹££
ṦߵģӦΤһЦṦѣӽ񻰵ģȻλšǿеԪ˧åеĹӡġ˧㡣
ǡ˧㣬Ҳһʮɡ
ҶֽʵȻҲܡ϶£֮Ҳֻӳɣֻýżٵ㣬ںСԾǿ޴ľݶ
һṦʹʵѷѾȫҶ˿УȴƮƮɣᣬƮ쳣
ֳȺôס˭Ҳ벻侹˳뻯Ṧ˵ƾһṦҶȷư˿ɳҡ
ԬʿϷķѪͺȵãϷµһ˵գ˫ںС£ƮվҶǰ
ɽ˫ӥ÷ӵ˵ͷãҲϣҲԾȥ
䵱ʲôĿƿҶ棬̾һ͵ضţһڣҲսš
¼塢̩֡ڰ޳ǧ԰ɽʯҵ½ȶʮˣͬʱչġ
ÿͣѺ±ӣˮԺߣֱڶ࣬ľݶԳܣ¼˱վС֮ϣҶΧס
սţȺס´ǰһս
Ҷ¶һṦ㹻ףЩԵοͣ۾һУǺɫ䣺Ҫһ֮սˣ
Щοͼȫ񣬺컨λܣ٣Ҳ
ڿڶഫ֮УǶѳΪͷۣ񻰴˵ƵĴڣշǵҼû뵽ΧһԼĪʮˡ
⡭ʵţ
ڣĳ¥֮ϣһŴѧʿ͢ԱһԶġԹ¶ڽЦ֮ͽ书ٸߣҸҲ֮أ
űÿһʿ˽
ʵ²ǷȫѰ׵
²帵һ񣬹ѧʿǧѽ컨Χס˰ٹ׼ȫʵ۱Ҳ
͵һãձ㽫컨һ򾡣˶٣˫ĿԹޣҧгݵ߷վڣҶ𣬽ڵñ
ԭĽǬ¡Ļʺ󡣶֮ʮòʺ밲֮ʱǬ¡ɫײͺ˽ͨ˸
¶ȻɣɴҲǰ룬ѡһֻԵΪӡ
²ͷͣһ֣ˣȥɣʵ֮壬κһҲãвɷɴ⣡²漴߳¥
𵥿Զȥ
õ£Ҷز׽ԶƬĹâһݣ¶һ˿Ц
ظܵĺ⣬ԼĪһ׹֮С
Ҷ泤Хһس͵ؽն򸵺㡣
̣
׹һ·˺ѿ֮էδʵնһöŭĻڣЮǧ֮ƣХȥ
㺧Ȼʧɫһʲô
նƿն࣡
ɫҰףеˣ
նȥδ˱𣬺Ȼһ죬ֱӱľǽϡ
˫ĿԾɵɴ󣬳˲Թʣ˼Ѫһᣬ
ģԬʿ˴㵿һĻǶ֪ҶǱʵ࣬ʵڸʲô
ҶЦն࣬ҲԸڱռǱˣնӿΪ
Ȼˣ
Ȼĵв²⣬ܾ̫ţҶôֱ˵˵Ⱥը˹ͷϴ󲻿졣
ǲ죬ܣ
ꡭʲô㲻Ըڱռˣ㶼ŵҪһаˣڵ̸ƽˣȫǳӰ
ţʵ̫ˣ
ԬʿûеãСӺܺãһ˫ȭǿҵױ조ٻȭ
÷ͬʱϣ˫޼䣬һҶ̣һ˫ȡ
䵱ᣬ˫һݣ˫ݶһ㣬ڿҶ档ڶһХֱҶףֹ顣
书ȻƵһֹǷͬСɡ
žը֮
ҶЦһúã
ͬʱŲתŲơ˫ĿһУһۿԬʿȭ¶һЦݣˣ
է֣˫ѻ˽ʹ¾ŽеһСʽ
ʵһ֣ҲǲضáҪˣȻ׾١ȻսĿġ䣬ȴҲϲĶ
ĿģͨЩս۾飬ᡢ
ٳɶ࣬ʱ䣡
Ԭʿסؾһ˫ѱҶǯסһɴϮֱӵɳȥ
÷¡䵱ˣײԬʿʵҲ벻һлˣԼ͸˵ˡ
ͷתϸ룬ҶУָһڹ÷½˫˫£ֱӻˡ
÷ֻһɽǿѹײȻ˱ͬʱɶ
ͬʱ䵱˹Ҷϡɽ˫ӥһЦһҲУͷһ˦һβƮıӣֱӹס˳Ʒƶ
䵱ɨУҲһࡣ
ͬʱƺһٴιȥ˭϶Ҳ֣ȥǴɱСҶȣҲʽƽƽһһת˻ˡٶ֮죬զࡣ
¼˿ľͷ亹˲ͬʱƺһ빥Ҷ档
ǣ֪Ҷʲô书ۺǿѹ˵𤣬˵űš˫˱һ㣬˱л
ѵ֮˷ڶ
ǧ԰ɽ԰Ҷ԰򻹻ֱ԰ɽæңĻа֡ǧۡģ
ڰ޳ϹɫɳƸһҶƷ˫ֻһƣ˱㵹ɳȥ꼸죬˫ƶùۡ
컨ʮҡʯҵ½Ҹ֣ҶʲôʽҲֻѹƣֱӽ½ûʹȥͨһСȣֱȥˡ
㹦ѱ䣬ᣬҶһȫ𿪣
䣡
Ȼһ죬ȫɢˮˮĵûһȫ˵ġ
ҲڴʱԺ֮УϵͳʾһѾɣ
ҶƮȻɣˮ棬΢΢һЦ
һȦȺȻһĻȫôס˵
ȫһƬ˽ԾؿҶ棬ͷĬĬνЦֱ˿ˡ


144 ˽նͷ
ȺԺȻؿҶ档
ϣԬʿۡһѪҶ棬ҡҡͷ૵ᣬ书ѳʥʵǿδУµһ֮֮
ʥ˵šƣЩʵǰϾдһá˲еŮࡣ
Ҷ΢΢һЦҲ˵
¼Ԭʿӹͷ˵书֮ǿδţδһ²⣬ݴɽ󣿡
Ҷͷ
¼ҲǺˣǰɱ͢ԱֽĺֵһãΪɱǬ¡ΪηҪӻʵۣʹ߿֮£
ҶЦˣ鷳֮ʱȣԾȷǬ¡϶ΪնжޱȻܣ˭Ҳ֪͢Ƿһ۰צ
ΪȷǬ¡һǰԽϢȫ֪͢컨Ǭ¡ͷ̣ǡȷΣǰ£Ǭ¡һǰ
˼Բ컨Լз֯ҶǬ¡ϹĶ
˭汻ֱܵظ֪ԣûҾ㣡鶼ܡ
¼Цʳһʶ⣺ӻʵ۵ȷˣȻϡڣûǧҲǧ书ȷ߳Ҳ֮Уȡн֮װɣ
ȷʶⲻ֮ǰͩʹ
ҶЦһȻʵ״Ԫɣ࣬ׯ˵ĵܸ֪ɣ
״ԪɣڳԼƷ壬ǿ״Ԫˡ
¼ɬһЦͷȻ޲޵£ȴҲׯӡеƪ
Ҷׯ˵֮Ϊࣺӽ˽ȻֻһιԵıׯἰ˽˼ǸӰ֣˵ƥ͸һ㣬ԹʲôôҲûС
¼岻ؿҶ棬֪ͻȻʡ
Ҷ泤һʵ˵⻰ʮ֮šΪңׯȴˡ˽˽Σ
˽նͷ
˽һ磬أпܣ˵ĳưˡ
ȣݹ
֮䣬ԵĻšȻ־
ĵϣ·Ϊһ㵭Ĺԣʡ
ƱȾʧҶ棬˫Ŀ֮ȫȻѪǧվһ̱㼫п촦ľȴǰδеƽ
һ̣ҶоԼ򣬸һ¥ˡΪԼԼȾжк֮
ˣƭˣ׾١ƭԼǼѵġ
΢˶٣աԲжʱ䡣
ݽɡաǰûеںƱ˵ĻᣬϢըûԹ⣬Ҳܣ㻹֪ġ
Ҷ滰滥תЦĿǰʵأ롣һҪǵİ
ǵİ¼ЦΪݣնж޾ϸ͢ȫ֪Һ컨ֵ̽Ϣ͢׼ȫڶ̶ʱ䣬֮⣬ȫѴãֻڡЩβƣڣ˵ͻΧԼҲء
Ҷ۾ѾԽԽʾ¼˵ȥ
¼ЦΧҲᡣ֮ڣǧ־Ӹ£˰ӣôô䡣Щο֮УҲ͢ϸǱǲҲˡ
ой֣ⲿܷأȴûϣȱڡȴ˸翹֮ģַɢͻΧѹ
һǡӡ
ȷǲҲӣ
ϣҶȴ˷ܣЦãܺãǬ¡϶ʽѱҰΧѷɣϽϴòӣո
䣡
ըף̺쳹˶Ĥ졣
ΪģԲԿ
ҲҿҶûʨ𹦡๦򣬷ֳ֪жҪĿäֱӹҵˡ
׷ȺȫɵˣҶ档
Բۡʲôоǧ׼ȫֻһˣ˰Χˣ
УҲͯ޼һ㣬Ҳ¶֪һЩƩ硭ֱǬ¡ɱˡ
ˣǷˣ
컨ȺҲ㵡
˴˿̣ȫҶʵʵʵóϷʱ˺ͣڶԷǱߣô޼ɵ治Ƿˣͯ޼ɣ¶֪ˡ
Ҷ߰¼壡ֳָȫͩ˭ǲҷǵ²飬ȫ٣Ȯȫɱ
ǸΧǧҡʱڣһնǬ¡ǿͷ


145 ׷
ׯ˵֮ƥ֮Ӱ֮֡
ҶΪں컨ȺçϣȴٺʲȺ˿һգֻš塢塱ȴδܷ塣
Ժ컨ǰܶͤΪ֮ǰ֮ܶλڳ¼壬ֻǬ¡ֵܡ󣬺컨һƱ֣ͼԴ˵Ǭ¡ʵ桢ɰý
Ⱥ¶ʼղףָ
ͳԷǻȭȣҪѪһֽ׼ֶͨΣƷһ׼
֮⣬컨ʮλңԹ϶ģҲЩСıһǽšǻزĻͩС˼άܣǲ棬츳
⡰նжָӣҲΨʡ
Ҷ潫նж͸¶͢Ѷ½֮ơ
̰ͩһ㶣Ҳ벻Ҷ澹ǿӲҪԼָӡ
ʶҶֶΣ˿ݾңӸ¶Ǳʶվ
Ҷһᣬ֮ãĻ뷨
͢ѰźһУİ֮⣬¸ϣ²Żӣϣһҳӣͷſ񣿣ݣ־ܣ
ҶЦһֻسֽг
лһ⣬ǱֽͨЮŷףڵһ㣬Х²
²ɫΪ֮䣬ʲôæƫͷȥ
ܹܡ²޾ڣһʱܹܳڻ⣬¡Ϊ޵һ֡²Ǭ¡ܹȣѲضá
ߴӡǰ졢޵һʿͳʮ˸֡һͷΣǰġ
Զ²ǲӦҲݡ
ˣϡһǱֽҲѴе²ñܣǸľţȻһ죬Ǹľѿ
ľм裬¥ߣֱѹ
²˳ڵһǱͷ亹е
˰ٹ֣λڶϱ棬ʮǡ
ң
ѹǳݣɽ¥
ͩд֮磬ͺȣָȺɳˣʱ֮ڣʱ֮䣬Եÿտյ
¼塢̩Ⱥ컨ȺҲӻͩâ㿪
ΨҶһˣδţδԵȻԭءֳצߵһֽͨڿ֡
𺳡
ҶѸ˴漣ټһ֣һѣȴҲ˶ѡ
˸ɻġʲôǿ಻书֮ߣΣѾͨ⡭̫ûó
ݣ
ݣݣݣ
ִļʸХ
һ֧ڶ֧֮޷Խӣ±꣬಻
ⲻǶһӾУЩֱ۶ϵĵ߼ʸмʸɾִɣ䴩ף׾١
һ˲䣬ȫסҲ֪ڴǱʲôȫעҶ档
Ҷ沢ûбɴ⬡
Хһ͵ǰˮһȻһ죬ʱһߵľˣ֮ҡڣУҶǰ
컨ȺЦҡͷܣԷʲų֣δȫ
˴ܵǣҶ澿˼ɹֹ󣬾˭Ҳû
һҶԾϣʱ¾ŽƼʽ˳ֱʸֱ̧ȥйַԼɱ
ʸٶ࣬ҶռҲô
ȫҶкеļʸҶֻʸ̫ܼײһ
Ҷһ֡ƼʽʹҲԽԽӦ֣ˮԲ⡣ˣ󣬸ȴԭУпգǬŲϣʸ๥
ҶʽԽԽ컨ȺԽԽ档
Ҳţ侹˾׵Ľ
һۣȻһЦΡ˼顢桢𺳣ӿһĵͷɸԺҲĿԡ
͢Ǳߣޱ𺳡
ǣδʸǵûˣߵĻ飬һһ£һǱļʸģ㹻ˡ
ëȻ
ģѾ˿ʼĥ󹦣ҪôŻƵʣҪôƫ֡
Ƿ֣Լô֮󣬾ûмʸԼһҡ㡣
ѭ
ԽԽĴ˷ҶļʸҲԽԽ١
²ŭȳ⣬ڹ
ҶЦһѾڸ¥һȦɱˣ˳ֳնٴǰ飬ȫ׵־
׷
ʮΧֲеҲλںϣʮֱǣյ̴׷Ϧաӡƽ¡Ųѩȵȡ
Уģ׷Ϧա
ܿϧһŶ£׷ڣⴣǧĹȻʮ֮һġ׷Ϧաڡ
ʱµ׷΢΢б
ǰҶһ󵨵ͷԺˣ
ն趯绨׷£ӽնȥ
ৣ̶ߡ˸ն¾žŰʮһ
Ŀࡣ
컨Ⱥһӻָͩӣһ߳ҶһĻȫ˹ʹˣզţĪǼɱ˲ɣ
˵ǣҶҲ۵Сֹۣͣ˹ؿҶ档
Ҷ䶯һ£оˣնֱ£־
һ㣬׷һ࣬ϷʴЦ꣬๫ˣնʣ񹦣˫͵ǰƳ
¡
׷΢΢ʶ
˴㵵Ŵͣŵؾʲô⡭ôܣ
ףҶ澹ҪƵ׷
ӣֻзӲŸɵó
ǵ֮УҲˣƫƫڣҶһˣҪ֮¡
Щ־ҲһɵƬ̣׷ɷһ
ϵЦݣһûܱס
һ̣
Ҷɫ㣬ԵȫһãǵֻǾ񹦣ǾΪǬŲΪ
ܵʯźأǬŲ֮ҲֻһƣƿѿԲټϾ澭ϾţǷͬСɣ
¡һ죬ⴣǧ׷Ȼ
Щ־ɴ۾ֻһ޴ӰԼվһѪĽСӡ

Ȼ
˸أ˻ǵģҶǿʵ־塣
һɾϢѸ
Ҷ֣΢΢һЦźҲ𻵹˰ɣ


146 ɱǬ¡ƮȻȥ
׷£Ұ
⾪׵ı֣ɵҲֱ˿̣컨˷ţ˾ƲɣҲҶ浱Ǽ漣Ĳܣ
ȺĴ֮ŭɱӣɱ
һ֣Ҷ޳ɣնչ
ԭд󿳴ɱ뷨һǬ¡ض챻ˣ϶ıӡȥ˵ѡ
컨ʵҶŵġ
Ⱥ컨ʵȫ׼͢Ǹһġ
һչṦֳζʱһ
ֻоӰǰһΡҶһеģԼˣľ亹æ𹭼õ
ֻõҲûõĶȥ
ҪôǺӰԼɱҪôǼ˿Ӱͬʱٵɱȥ𣬺ܿϧԼġֻһȥҶس鲻㿳˱˴ˡ
֣
ˡˣ֣
Ҳ֪˭һڣֵ˵˷
ȫѵأƾеľǰȫ⣬ʱأԼĪ㽫
ǻˣ
²ͷҲ亹ְڣţ۰˫ۣСۡ˵ͣᵶɱ˼־΢סơ
ڴʱӰһ²ɫ䣬ҪӵѱסٽӴ׾ٱ㱻
Ҷ۵Ǭ¡϶Ķ˵˾ͷһ˵
²ݺݵҶһۣҪɱɱҵ²޵һʿͶ
Сӣй
ǣҶϼһ²ۡһѪȴҧأݺݵҶ档
Ҷ浭һЦֽ²һ־ʿӹȥײһʿԴ顱һ£ײľϣűѣԽһء
²ǿ׳ȴ޴󰭡
ĹҲѵãһ˵գҶͷߣҲûȥƵ²
Ŀߣ૵ѾѹˣǬ¡϶ˡ
䣬
ޣ²ѵ˸¥ȥһƫƧ䣬һ޴ʯʨǰͣ£ûˣ̣Σʯʨִ仰²Ӧ˼
һ죬ʯʨת
һԼĪƽľ޴ʯңʯ֮У飬˲ִеĴڸ֡мȴ˳һ̴ľ̫ʦΣһŻ¡ŵӣϡ
Ǭ¡
²Ͻ룬еϣǽ߷Ѿ򶫡ȥ֮·ѾȫϸϽ뿪֪ŽӦ
Ǭ¡һŵģڷ
ڴʱһϷʵ˽֮·ΪڤҼѣ԰ȫšŶˣ˵ǵǰȫúܡ
Ǭ¡ɫ˲ò԰ף²Ұͨ
²ŵøæ£亹ֱһ߲סͷһ
ҶʯңЦͷˣ֪ûͨУʵ̫㣬ôҵõΪĹҾͷŹˣĿԣһҲˣˣҵغ˵ˡ
һ̹⣬²Ѿͷء
ʯ֮ڣյꡣ
һȺӶ챻ˡģȴȻԵãһƵᡣ
Ǭ¡˫΢΢ʾĵľ£ȴʧʼϣʵ߽ͣ
Ҷգգ۾Ϸʵ£
δ䣬ǰҲʲôʽ
նֱֱ֮ڣɱ翳вˣѪڱ̵ĽۣͣС̣ö
Ǭ¡ɫҰףҲ벻Ҷ滰Ҳ󿳴ɱ
̶߰˸ʯ֮ڣѲʬ壬ҶҲɱǬ¡ǰ
ҶЦ˵ɱǧ־ǰͽԴԸأ䣬նֱǬ¡ȥ
ͨһ죬Ǭ¡ŵ̫ʦϵʧ˾֮㲻ɱޣûޣҲ߲ˣ
ỮǬ¡۵ĲѳһǳǳѪۡ
ҶЦǣû뵽ͷתõ졭Ǿ͸Ͻҹ
Ǭ¡һº޿ԷߣӦޡ
۵һ£նֱǬ¡ͷϣ̸ưѪֱ
Ǭ¡ŭ㡢㾹ҡ
ҶЦðңΪںȺ˵˳ֶΪּۻۣаϻֱӿ㣡
Ǭ¡֣С
ȻֻһЦѪеͻΧȥǿԵġ
ʱ֮˺ݾڣȷ׷ʱҲˡ
Ҷϣ컨Ǭ¡Ҳң컨ýҸͶ𡣲мҪע⣬ɴ߲Сڣ֮򡭡
Ȼס첻˵һЦҡҡͷ
ΪҶŷ֣νӢۺúǾ֮߱ʵԣŻΪӢۺúǵУûһ߱Ϊ۵Ǳʣ˵ҲֻǶţ١
ԪܳΪʵۣ޼ɱƣȻĸԭ
һԱ֮ڣ
˿̣Ǭ¡ͷѽм򵥰˻úúõģҶĻɫʱü԰ףܡ㲻ܡ
Ҳ֪Ҷĺ²飬ֻƵ¼塣
ϾѪ¼̾һҶ湰˹֣׼顣ɲڣһ̹âǬ¡׷롣
Ⱥ㵣أЩţǬ¡ô׾ٱɱˣ
ҶЦ¼壬Һ˵ӣֻʺ϶鿼״ԪɣԲҴˡѶϵԣȻ״ԪҲǸ׵׵ʧߣ
Ŀɨ컨ˣڽӢۺú壿ߣڣôǶֻЦ
컨Ҷ泤Хһ˫͵һѸʧ˵Ұ
һʱ䣬컨ףҶΪλ˵Ǭ¡±ؽˡϵ߼½졢ĸ߲㣬Ϸ
£ڴҡ
һһҿչ


11 Сɵ
ͻƣǵ֡


147 Сɵ
ʱҴңʱѹ
һնɱǬ¡Ҷ漴컨˷ֿУϵؽ磬ΪԳϵ߼½죬ɱɱùƻƻ
һʱ֮䣬ĸ
ǱߣǬ¡󣬳͢ڲΪԻ̫Ϊ׵ʵΪۺ
̫ϴǰ㣬Ǭ¡⼫ýڣ˵ǡ¼ҡһ޾ƣʩѹƾ󣬽ȨС
Ȩ󣬻̫󵱼ӦͼѸѡһλӣ̳лλΪԼĿܣԼĵλ
Թλ֮ȷѪꡣ
̫ʱȡʤλ̳һã漤ҡ
бȨ˭Ҳ
Ȩģ໥˵Ǻѹǳݣƽš
´ңѱ޿ɱܡ
ϸΪ֮͢ڡҶϷ޼ɵɱɱ̡
ȫ֯ҸͶ𡣱Զ͢˼ãʧز١
֮⣬ѩϼ˪ǣȫʡձȨĺ˽죬ǷԸҲ˳ƶе帴Ŷ
࣬ںžãͰĴڰ
ò˵Ϊһ˳ĻԻͣĿѣԿÿһ˵ĹѪ׺ɣ˭Ҳ޷ĥ
ҶĪпѡ
ʱ̣أģҲôˡΨ´νˡ
˴λ֮ãδʲôؼջҲķᡣ
1书⣬һ㡣֮ս׷ɱǬ¡Ƕ¾Žڹת̲١⾪ϲλǰδڴ
2ӳMMǶջҩ䡷Լ컯
3ϵͳĵһ񣬴ͨλʱᡣԼ뿪ʱҲһ¡Ժ룬Ҳʱ䡣
4ϵͳԼ͸Ϣòٸһʱ䣬㡮ʯ̡ûתλ棬ԼҲ룬˷תᣡ
ֻ齣ɺѪλ棬ͬҲǡ
͸ˬˣ
ϼ㣬齣ɺ磬޼ɵ޼ɣɱĺ飬ñҲЩˬˬģƣͨͨй
ЩȫǸᣬ˵


뿪ʱֵˣҶٴʯ̡ǰ
Ϲأ´δԽѵ
൱ٵǣϵͳδѯʣǷʱһתֱѯʺߡ
Ҷɻ󣬵ѯʡ
˰죬ʱһ䣬ڳλ棬ҲﲻԴġ
ϵͳĽͣ൱Ի̫׵õĶ̫ϧԣ㶮
Ҷɵۣơ൱ԻĽͣ׵ｹۡզҡͷ
ꡭӵ޴ڰðӵҲˣѾȣ
Źȥ£ҵ˱ض蹷һ㣬ܷԼأҲȻǰ
ԼʵһӶڲƽ˵Ӻյݸҡ
ΣգǴΣǹԹһֻ˵СޣɽĬĬ˿ڣ˹ޣɱȥ
Ҳ룬˿϶Ļش
ʯָ̡תһɫָͣ¡Сɵ׼ȷĶλǡ齣齣
ʱ䣺¡
Ϣϵͳȶˡ
Ҷ浹һĪ
ϵͳ¼죬ǰѡתѯǷ룬һBUG޷աٴνºBUGʧѯʡҲ˵ֻҪѡתǷԸһҪ롣
ʵ˵ŻλʦƷҶϤģǰλ
Ȼ󶼱ȽϤϸۣҶȴ
˵Ʒ书̣Լࣺӹã˼䣬ǵ
һѪ
Ҷ룬Ȼ֣ʦС˵еǣδɱˣ
Ŷ˵ɱģԬ־͸ɵ
Ӧ˵ʦʮĲǣɱɼһҲûֻ֡ЩɣǲͲĵͣȫԼԼġ
Ⱦƣڳ⣻˱ޣ˱Ц
飬ࣺõģģߵģ̬ġһһڱ¡
һɲ
˵ֻйŴС˵ԣҲ
ǹĳЩС˵鱡Уȴ⣬˿ڶĸԭ
⡰Сɵ׶Ǹλ氡˵ģʯ̡һȦǽһߵ֤ҶģȻ⡣
˲ҲǸλ棬תˣҶ滹ϲˬ
ģȻǸ̵۷Ծֻһˡ
ͷҶԣٴ˫ۣһСǰʱСûбˣֻһӵӣһϵһӹ
ǡ㣬


148 ڶڣ
ҹ硣
ҶǰһСꡣСҲ٣СȴͨС˲ͨСĿǣͬͨ
С棬һֽۡСׯֽ⸮ۡưܣ֮֮¡Ƶһ˲֪˲
һ߽ʿ̽
ׯȻ԰̽԰ǡС̽Ѱ԰
ʵС̽ǣһģһ㣿һ㣿
С˱ӣӡ
ƽϣеһģ޷ˡͷգǡˡͷǸ
жˡè﷫κǰ½ɷһԾŶжҪΣ
ǣķʮԹԣȴسŵ⸮֮ۡ⣬һ룬¿꣬ʮҲδžۡ
ӡȫԸ˶ݣһҲԸ
һ㣬ǵˣȻǺպСɵѰǱӹȻҲС죬ͷŮ
֮֮
ҶЦһʩʩȻ߽Сꡣһ£˼¾Ʋˣֽһơ
·±˲ַ֪·ŭˢڸУѵһɧնֱӸϡ
ԼûƫҹСֿ꣬ͽһһģԼģϷɡ
Сǹֿ͡ڱУֺγ֣
С۾ɻߣԺУѰҶйأǰעıйصļ䡣Ȼͽ͵ġ
ڴʱһϵԶԶý֮У¶ε͡
ˣ
Ҷ΢΢
ʵ˵ֻڵͷӡ̫áȻҲ̫һսϾǱϡһı뺷ڡ
书ħ֮䣬ԶԶ˦˵ģˣһϹٽѰ
书Ǹȼʤ֣֮ѵ˷еģ˵ЩҲ˵Щ
Ӱʤزӣֻ벻ûвܡ
ҲɲԣҲǾ״̬Ҳ⻷ҲǴС⣬ʱ˵س֡
ԣеѰܸɵеڶϹٽ磻еڶϹٽ磬ɱеһˡ
Сһ㣬ɱȥеүү
Ƭ֮Сӵһ뷢ףƮȻɵˣ߽˲ȥֱҶ档
˿ڣҶһڣЦؿ⡣
漴£΢΢һЦСɾССͣĿȴɢԲ֮⣬ڹ֮Ȼˡªţûӡ󡭡֪Сɾôƺ
ҶѽԲڹȻѵȱߣһǬһֻͨȫѨһأʱͽһȻͬľ硣
ʢ֮ʿǱŵһ
Ҷ΢΢һЦ³潭ǰ֪ҲաҶһ桯˵ȤǰˣҲһºţµĪ֪Ҷ桯
ۡ
Сһûסһھˮ˳Ҷ棬û㡢ˡ
ǵˣҲΪҶ˵Ц
Ҷ΢΢һЦҲ͡
ϲɫȴΪ𶯣ǰˣᣬһڹȴȻšǵˣָԼݣ۽磬Ҳ㹻ˡ
ЦȤȤ֪Сɾ⽣ôƺҹˣΪΣ
ҶһھƣЦ⽣Ϊն
ٴ޵ý˶٣̾űףСɾնŽǰʮ
Ҷ΢΢ҡͷÿɷЦϣħ֮֡Ӣ԰ٶұ꣬Ƴɣ˵Եı֮һ
С̽ǰСֻǴұʱɣƷ±ħ֡ȴڵھţСɵȴ
ɫ΢ͷĺû޹ؽҪҪģҪʹñʲôˡ
Ҷ佱Ǵˡ
ԾƽˮĵȴЦá
֪ȴһԼĪʮëͷСӿ佱˭ÿЦáҲΨпЦá
ͬ𺧣꣬żȴ˵á
ʲţһϵĽ档Է쳣δͱˣȴ˿áǻǣԣѹԼһͷǴδйġ
ȻһЦȤȤٻһ䣬֪СɾԾնŵڼ
Ҷ΢΢һЦ³ѸʷԼ϶ǵһɡ
ǡôĿ
ˣҲɶݡСһɴ˫ˮĴ۾Ҳ֪𺳣ǼڽҶſ
ӦǺ߶Щ
ҶһЦ֮Ҳ⡣
ҲǴڣֲҪ˰͸һ㡭ȻҪβĴһЩ
̾СС͡ҳ˿ԣ־
˭Ҷһ仰ȴҭ˻Ҳ˵С޲ذףҶ˷Ѫ
δأ־ȴӹɵġҪԭǣһᣬſҲʱǰףС̽Ҳʮ¡˵۰Ҳǰˣ
СݺݵҶ档
Ҳҭ˰죬ʶҶϸ˵ģһܵľڹпյ˼ά޼ɵš
бǣδ㽺ϣ
ãȻʧЦɽв˳ɧꡣռ㣬ȻԼˡ
Ҷӹͷҽҹˣֻӵһţ֪һܡ
˵һţ
Ҷ˵ׯڣиɵйĲƸ
԰һ߽ʿ̽۵ĲƸҲᣬ̽ĹֻҲᣬС̽书ؼ񡣡
˵ŻҶĿޣƮѰ仨飬ˮ⣬Ըƹһ㣬ſϣ˯
˵С̽ɢҲƣƯº䶯һʱʱСز֪
Ҷ֪
˵Ȼ֪㻹Ƿţ
ҶҡͷҲš
˻δڣСѵҶ棬ߺߵȻ㲻ţ㻹
ҶЦӹ֪
СߵҲձ裬Ҳбӡλ˭Ѿ֪ҸղŽ˼ʲôҲ֪ôܸ֪Ӧƺˣ
֪ǳ֪
ܺá
ҶЦӹ֪Եİûãһϰߡ
㡢㡪
С۾һᡣ
ҶׯХУţХƲ֪٣¹¶ĸׯҲҵգǵҪĸʫ鱦Ρɺɲɵǣ۸¶ĸ
¾ܲţɻˡ


149 СֿͶ
ϼɫƽ˵Լ۸¶ĸİá
СǰţƫƫˣҶԷɫϿң˿α
ԣˡ
ԣ˫Ĵ۾ɵøʧ˵ģ
Ҷͷʵͯۡ
С춨Ҷ棬¶һĨڽЦãϰߵǺõúܣҲúܣ
֮ˣˡ
˵Цƫƫ棻ɵ˵ȷǷθ֮ԣֵ˵Ц
жһУֻȡ˵ĻǷ˵⣬˵ЦЦ
£ҶѾ࣬Ѽֲ֡
ֻһЦ͡ΪҲͽͣΪʱ֤һУҡ뺷ͣ
΢һʱ֮䣬˭Ҳû˵ֻ˯
С˿̾ʱôˣûпλ˾ƣ˲裬͸Ͻ뿪׼ˡ
ľҪϿ뿪ֱ˵˵˳Ҫ˵ͨǾûŵġ
ҶһھƣЦģҵرá˭ϵĪ֪Ҷ桯
ʲôֲ֪һ䡣
С췭˸ۣǳ˳顣
ĿɣҶҲ˵
ٹƬ̣мˣ½½Сꡣ
һˡ
ף׳װһģһϹҵĵҲһģһһģġ
ڶĸˡ
ˣһߴһСһŵˣϻ˸ǹһȴǴѣŽεŮӣ·Ťߡ
ֻһˡ
ݵó棬Ҳߵó棬һűϣŰưСһǡòˣ˲ҹά
Ҷ
Ϸˣ
ǰȫ׵ģ˵ȻҶҲͲǵˡӣȴһᡣֻᣬʹޣƷ±ⳤߣ
ᣡ
ԭỹеϷݣ¶ԼҲֻܴˡ
ʵǰˣڽϣҲƵһ֡ŴС˵Уȱ֣ǳһ̫࣬һֱ㲻ֵǮˡ֮ԳֻͣһӴǡ
Ǯ
ϣĸﻷ߾ӵڶڡСɵ֮ϡ
ﻷϹٽҲѳʮꡣ
֮ǰس齨Ǯ˱һʮλָ֣ټһʵʤľϣСɵģ
ԽǮ齨ս޲ʤҡâ֮ʢһؤȥ
֮¡ͷ֮죬ڽ֮ϣһʱ
ľͱȽϷζˡ
ֱԼ˴֪˭Լֻ֪ԷҪһ򾡣£ȴҲδʧȥģȻ֣ѵ޷֮
ͷ𣬸ŮһһĴ£渵˵ǰɲټ˵ǰĪСɵѰԼԼɱ
ĿȻǼѰĶ־
ҲȻ֪˵ݣҶķɧ࣬˵ע⣬ҶưͣҲǸ߰
ΪսڼѷҶˡ
˲δ˾ͷ­Ѱҡ
ʱ仺ţҹˡ
Ե˶󡱣ȻҲЩ
֪˴˶Ǳģ˲٣̸ҲҲЩЦ⣬ȻԾЩǿ
Цһͷв֪޲ɼ
¸ʵ֪˵˭
˿ھƣëǡ񡯶οɽǹС桢ˮߡĺ͡ɽ˫ֵܣ
˲Ȼŭһӣͬʱվ񡱶οɽ۾ŭȵʲô˵˵
Ц
ڴʱơơơ죬ţһЦ
ǰĲˣȻɫ԰ֽʧǵվԭء
СſںȻĸˣĸŻɫˡ
˱㼫ɫһǶۣһǶȣһֻչȣʲǡơɽչȷ
ҶȥЦ
ҹⳡϷ߳ͽ
ٿſڣÿһǹһͬӻɫˣ˫ָڱ󣬻˽
ҶȻ֪⼸˵ݡ
Ƕۻˣ˫ɣºšɵڵʮλ
ǶȺӣգºšɨǧһֻչشʮ֣ûһʹء
ǻˣϹٽ֮Ϲٷɣ
۳ǰ׶Ǹ֮ġܿܵǣϹӲһ֡ĸﻷѵ丸洫
˭Ҳû˵ѹ֡
⣬ֻʣ˿˿磬ճĵѹ֡


150 Ȼ֮
⼫ѹֵ֮Уһܲʱ˵ǳЦ
ЦҶ棬üĿҶ档
Ҷֺһھƣ΢΢һЦôҾ˵С⣬֤õ˵⻰а٣
ৣ
һ˲䣬Ŀⶼ۽Ҷϡ
֮
ɫҰ׵ˣɴ۾ؿҶ桭֪ηǳţ»ʿˡ
֮
һھƣۣȻ΢΢ҡҡͷҲ֪ļҸӸ磬ҲҪѧ˴֪ôдġ
Ȼ֮
˸СǴСĨ֮У˼ֺ档
ȻҲٲ˲мͷŭ
Ϲٷɳ̬Ҳ˹ģȴޱ顣仰飬ûκθı䣬ֻһ¡
һߣ˶ܵһɴ̹ǵĺ⡣
ֱһ̣ӷ·ֱһͨĵҡ
ǱɵˣشûС
ҶЦң
⺢ʻӿЦá
òֻеͷ
Ҷذ˰֣һתǸøҾǿ̫ѹ֣ů³ǿǲǺࣿ
ֵ˿Цˡ
գƺûкúܶ࣬ƺѹˡ
Ϲٷǹ⣬߽С꣬Ŀڶοɽһɨǰıˣȷ·𶼱ˡ
ţϹٷɴӻóöͭǮηڶοɽ˵ͷ
˷·ľͷϹٷɽͭǮԼͷƨҷš
ϹٷɻмöͭǮСҡţſϵֽ
ͨһ£ϣĵʵᣬȴԺ˯
˶˵һǧҿ治˵˵ѵռˡ
Ҷ΢΢鴤ݣã
ϹٷԲתҶһ
˵ıݿʼһ˾ƣЩͷͷӣڳݲСɾҪȾƣؿ
Ϲٷһһף͵Ծ𣬱ˡ
֮䣬ûӦһ㣬ѿ˫Ŀ
Ϲٷ͵һڣ˳һѵ죬Щ»ص
Ҷ桢Сͬʱƣͬʱ޵Ϸԭ㾹ǸϷģ
СҶһֳۣϹٷЦϷÿٸұһغòã
һżڹַȴʶģΪǱϷģ˿Цá
Ϲٷ΢΢ҡҡͷҲ⡣
ЦϷȰСﻹٿΪ
СʵΪʲô
ΪϷҪǻ书˿̱ͷʱסԺҲս
СƱסµؿڣ׷ʡ
Ϲٷתɨһն˫Ŀһ˿Ц⣬նѳ֮̧ͷڶҶ档
ҶæһƹȥǲҲҪұϷ䣬Ǯеǣ
ȻʧЦûЦģĵҲЦ˳԰̾黹ǸʲôĸҹӸ
Ϲٷ˵˵һ仰Ծɱ䣺Ȱüţû״֮ǰǧĪҪ㿪ڣ˵ôûˡȽˣΪһϵȺý
ҵ˼ˣ
ҶЦײ
Ϲٷɵܺá
˵仰Ϲٷն
ڴʱͻ
кһ֪ʱҶѶһ̽ȣϹٷɲϣѳһѪۡǱȴûѪ
Ȼ
żĻȻ
صɴ۾ÿ֣
ᾪŴͣƵȴ˺ȣȻЦ
㡢㡭
Ϲٷɴ㵵ص˫ۣ˫Ŀ֮УȫǾȾҶ֣־Ҷص֮ãδ֣ڣҳ֣
ֻǾΪ̫𺳣Թʶ
ҶһھƣȰüţû״֮ǰǧĪҪ㶯˵Ķ㿴㲻׵ûˡ
ϹٷɲƱһһ磬˿ޱ롣
ͨһ죬ǣۣ
Դڵϣһ㣬£ѪԲ
ҶȷһӣһǿľХϹٷӱ󣬵ɶȥ
Ŀࡣ
Ȼ֮䣬·ͣҲֹͣ
Ǯ˺ûзӦ㵵صҶ档Ϲٷ·̣Ǵ˿Ҳھš
ûǰûţҶ֣ûţҶ澹һ֣
鷢֮ҲԲţԸԼ񾭴ңҲԸǰһĻ


151 һս
Ѫ
ˣȴϢȫޡ
Ǯˣ鲻Խ
ϹٷϹٽ֮ӣȫ֪
۽ԣϹٽĮпᣬ飬ϾˣҲϾǶӡ⸸Ӽ飬ǲɵġ
£ϹٷɾɱͬҲǲɵġ
ѪֻѪܳ
նݺݵҶ棬Цãڹ֣벻ᣬ֣治˼飡ˡϷ׾ûƳδ̣
ҶһƣЦҵǲ֪ġ
˫ŭߣΪ㲻˵ǾͲ鲻ô
Ҷ˫һУΪҲ˵ǵ֪ô
չЦȤȤ̫Ȥˣ
˶٣ҧ㲻Ը֪ǵ
Ҷεˣ٩٩ǮأͷȻȫǽǮġȥǸϹٷɣһﻷǮϹٽ֮ӡ
գ˳ơɨǧһֻشʮڰˡ
߰׺ӣипգʹһйٱʣǵѨҡʮߡ
߶Ƕۣ˫ɣºšɵ˵˫̼ʮűǹٷСʮ
ôɫӦǡ롯ƶǡ뵶Ϳ˾綾٣ȴǺûǰһ١
˵ŻҶֺһھƣЦ书ֹǧöҲһ嶾ͯӣҲܳΪüʦڱͿȴ¾ַѵǴš
Ҳ룬˵˶ֺ֣綾ûǸ꣬㴩ϻʵ۵·Ҳؤʡħ֡ǱС̽һɱ
˵գҶת΢΢һЦΪΣ
˳Ĭһر紵ˮ
˽Ծ
˭Ҳ벻Ҷ澹˵ָơ
Ϊ֪֮У𺳡
һƶ뵶һӣߣ벻ܵñȹ֪
Цջ˭˵浽սȴ˿áϷһ⣬˵ں֪ǵô޼ɵѵһ㲻£
Ҷ浭£ҵȻ¡Ǯ֮󣬼޵֡Ϲٽʮǰ£һԡĸﻷ߾ӱ׵ڶ˭ӣ
˭ңӾ󣬰ҲϳԡԾ£ûס֡
չЦãһûס
϶ף⽭֮ϣЩǲãЩҲԲ̣ܲ㶫ģҪҲţ
Ҷ浭һЦŶϾ˰Ե֮£
ƩոɱϹٷɣֻϹٽ֮ӣж಻Ը㶼š
ҶЦ˼ǣҪɱңҷǵܷҵðѲϴɾţ
յˣ
ҶͷȻԵ
ߵھ֪Ҳˣ
ҶЦֻ뵽һĽ취
ʲô취
˵ˣҲ䣬ϸ
ҶǮ֮ܳưԽֻһͷһ˭ҲǵͷΪֻҪƽϹٽ磬һ⽫ӭж⡭Ŷˣ˵İƽɱ
˵ҵ취
ȫɵҶ棬ֱԼ۾ֱԼĶ䡣
һ̣ȫΪԼǰ˻þԼ˫˻
ģȫΪǰˣһӣ㲻ǷӣҲһЦ
Ҳֱ˿̣˲ʶҶǰ˵£ϷŪ֮ǡ
չЦǾҸҴƱϾûеڶ취һˣ
ҶЦЦʵ֪Ϊʲô˵ǲ֪˭ô
յΪʲô
Ҷ浭ΪǲҪ֪ģΪ֪ˣҲûκ塣ԭʹԽýϹٽ֪
յ˲Ȼŭ˫ɸŭһͽ
˫˫һ½¶ǰŵ飬ʮűǹгж̣һ磬̵Ĳ֣ǹͷӧѪ
ŭȹ˫ַɣɲ֮䣬һʮ˱ǹӧ졣
ǹȳǹȴ󷢶
һʮ˱ǹɳǿ磬ڿҪҶʱбǹȻסԵ
ƣ˫ʺѲһӡ

ԭ֮ǰҶȳ֣ǿѾʺϢ˳ȥȻ㣬һʮ˱ǹȻҲˡ
˫ɵ˫ۣأԲţһѪͨأʹ˱
ǵ˫ɣաƶпգн¶ŵɫ
û뵽Ҷĳ֣֮죬֮ݡ
Сɵ
ԣС񵶣ھ£һ鷢
δʶСɵȴڵһʱ䣬ܵ뵽ǽ񻰵ķɵ
ѹֻ̾Сɾڹտƥȴû뵽ϵĹǸСɵȣҲضˡ
ҶЦڲңȻţȴäĿԼмＸġ˫ɱǹδǰѶ֡һС̽˫ɸһʮ˱ǹıǹֻ䵽һ룬ء
˵Ƿɵʹģȴǿӡ
Ҷ治ٶ˵΢΢һЦѾ֣⽣Ρ
˵á
ղãҲϷݵĽ
ҶȴҲһۣǳſϵ˹֣С̽μ棬Ϊ⼸ֻèı⡭
յȻһ
ʲôС̽С̽Ѱ
ɲǳԾ£ǺһХӰˣֻǰ˻ΣһɱŽХ
пջûκηӦ׷롣
üͷҶγ֣֪пվҶ֣׵ǣԸп֮ܣΪʲôӦûУ㱻ɱˣ
ƶһ̹âҶһնɱп֮ʣ뵶ѳʣҶ硣
ҶԣȴҲƣЦһٿȻӳ䣬ʹǬŲַָڡ뵶һ
ƶһʲôԭҶһ췴תֱؿȥ
һ뵶ѿԼʺѪĽ
ƶˤڵأ˫ĿɴԳ˲⡣
ͬʱҶն˳תؿգ
ƺһպһֻϡһ죬µһصıѾжϿ
չȸոֻ̧һ̹â˫ĿǺȻԴѱ䡣
֪ΪʲôпһӦҲûУľͷһ㱻ɱˡ


152 ־
֮䣬ǮĴ֣ԱУһڰ˵Ľգ
ǰ֮ʵ̫̫˼飬ȴƫƫʵ˾ԲĿ
ǺһնѾʡ
ҶЦһС̽ڣ
Ц䣬С꣬ʧںҹ֮С
ǵϵļʬ壬϶ûţʲŷһС
ǷԸţⲻԼһΡ
񡱶οɽˣһѵͷǮأ£صͺһ£ҲҶ˵ȫɢӶȥ
عһھƣһھƺȵüֱ࣬Ǻƺȥ롣ų̾һȻ벻¾˷֮ء
飡
Ʊˤ飬ҲѴ粽߳С꣬Ӱҹɫ֮С
֪ʱѰתԹԵһƣ̾ÿĳ֣ðԵĽűףҲ÷Щ򡭡
Сգգ۾ʵЩʲô򣿡
Ѱһھƣ¾ǡƽҲԿǰѽ
СƶҶ漫Ʋֵȷ죬ҲȷǰʮȻʡǰǲܰɣ
ѰƾһȷԽǰ϶ʵɱţ⣬ܸף
СһδشȴҲѸ˴𰸡
Ѱ̾οᣬֻҪᣬǱζ޿ܡ
Сʵô
һֵޢ껪ŮһʮˣǷᣬʵЩ̡
ѰɬһЦֻõͷ
СȴҲǰ˵ǰǰһٶˣ
Ůˣ٣δǼˣС۵ġ
һŮţǼ⣬СۣǧĪҪۡ
Ѱײ
΢΢һЦܴѡ˱졣
̶˿ģȻһֱǰѽЩ죬ɱƶһУȻ֮ǰһ־¡
Сʲô־£
ȴش𣬷Ѱɿƶһ֮
Ѱ˯ѣȴҲ˴šƶһȥָֻڵһ㣬ǰѡ뵶ת˷򣬷ƶַ֮֮˵ƽ
ǰѣҲˡ֪ǰ֮ϣһΪƻ񡯵Ĺ򣬱
˵С̽Ҳص̣Ͼǳ˲
Ѱҵ
һȦǰһպĴɣѪšѪģ壬书ػһȣĪóϷҾ˵˧ҲѪźˡ
Ѱ̾ǰɣ
˼Ѫŵ񹦣񹦡꽭һ仰ǡڣ񹦡
˼˵ϰ˹ıԣҲͶˡҲ˵Ǿ仰˼ǣ񹦡ɣɷ𣬿޵ˡ
С૵ѹߣΪѡ¼£ֿ治á
˵˵Ҫɴ˹ٸߣҲʮꡣ֮һ㣬ԼǵãҪҹҹļ尾ֿʹԶǳ˿ܣΨнע뵽壬ſ⡮񹦡ֱɴ˶
Сͷ¾ֵ书
˵Ϊ书̫죬Բδ˵˭ɹҲһ㡣
˶٣֮⣬ѪŸ书һűǡƻ񡯡
ѰҲɶݵǰ˼ǣѪŵĴˣ
ҡҡͷֻ˵ַпܱǡƻ񡯣ǷΪѪźˣԼ˭Ҳ֪ˡ
ѰĬȻ
һں̣Ҳǰǰ֮ڡ˧ʱ
ʮѳ֮ʢ¡ܹݵˣ֪ͷ֮죬ͬʱȣҲǲضáܿɹǣҲûɱһˡ
Ѱ¶ǰ´̾һ
ζѰһۣ̾С̽С̽ӲɱˣɱˣȴֻΪˡ˧ȣֲ˶أ
Ѱǫѷҵ
Сصһۣʲôҵҵģ֪һԸԿޣ˴꣬ĺôȴҲëһ˼ȻţͲ̫ίԼ
ѰɬһЦ
˵˧´֮ʣѾȥɽ֮ϣȴһ棬̶ֻ࣬ٱȴ㹻
˼ɱֺƷԣǳ㣬Ҳ֮书һϣ̾磬óϷ
Ѱƻʲôصɴ۾
ֻƵɲɣ˵ҲСҶ桯ǡҲһѽǰѽǡҲСնɵǣԸҲƣɱš²飡
һ£СҲŵɴ۾ʧôܣ
ЦȻܣȥ˻ţҲĺ꣬ͷӶʮඡ
С˵ĸ첲Ʋ˵˼ᣬʲôͷӣ
˴֣ǵһСӣ𡣡
ѰȻͬһˣԿ϶˱ضżԨԴֻ벻׵ǡΪҪɱϹٷɣΪҪǮԣ
Ѿ̫ӣԭʲôѾ˵ôҲǱࡣ˵ĻѾˣͲ֡ڶһֶһҲ֪ϲǳ
ĵ̾ϢУʧŨ֮С


153 䴫
䣡
ʯҺӣ󺣣̶һգȻը
ʱ䣬֮ϣʲô䶯ׯǰһ׵Ĵս
ʱ䣬֮ϣĸǰѽǸˣ
նԭǼżȴ䴫¡
С񵶣ھ£һ鷢
Сɵ˽֪ѳΪ񻰡
֮꣬ϣ˭˭ͷ죿𰸾ƲǮƲ˫Ϲٽ硣
ǰˣǰɳ̲ϡ
ҪϽݾǲΰ˵ļ
ȣ˵ɱ
նҶˡ
꣬Ǯâ֮ʢ޵֣ƫƫҶҷ⣬Ǯﲻ˵һնɱλһ֣Уڰ˵ġɨǧա
Ȼɱգ˵书ǰߣ
ֻ߲ͣ
һᣬһýüĿӢۣܲܲΪ֮ϣһȽȽǣ
˵ߵġᣬһ̾磬Ӵ˹
˵һ˺С̽Ҳмӣ˽ֱԳ
˵
˵Ҳˣǳ֮ëȻǣһɱϹٷɣ⽣ҪϹٽ֪ҪϹٽ
˵ֲֲ
ֽͷȻ죬ȻɱλǱȻҲɱλ


Уһֵϣֵһջ羰ĵ㡣
ջδȴҲݻ쳣ιҾ¡
˿̣һ°ۡòʵǰ˼
һۻʽֵı޹˼ɵذڷϣҡеɣ֮ˣ۷׷ס
֮⣬ϻ˰˲һƣȾϵȣһҲֵһʮǮƽƼֵ֮ߣǲ˵
һ֪⻪ӣ䶮
ն˵ȻҲҶ档
Ҳ֪ײˣǵùϵͳתСɵҶ汧ż̬֮֮λ棬ɱϹٷɣϹٽϡ
Ȼ롣
ѹŻжλ棬ίԼʵ˵ȥ
ҶΪ̬Ҳ˸ı䡣
֮ģݲðη壬ʵأǵҲգ˿ѽԲһֱӱܣպǧѡ
żڣνһֱڣͷǰ㣬ҶҪԲˡ
һ;Խ̬ԽҪ
Ȼλ棬ȻҪ
Ҷһھƣϸϸı
ҪģȻõµġ
֮Ϊǵ书ķ¶׹ơ˹ڶаŹ
ʲôڹķҲˣ澭ǣӦʤһΨҶĿǰؽġ
Ҳǡʯ̡תλ棬Ҷϲԭ
Ϊһ˵УǲݾţŰԣͨѧ֮ӣ֮㣬֮Уܳң
ʥģȼˣһ˾ժҲģ϶һϯ֮ء
˻ΪѣʮǰԼһԺڶѰҺɽ뽫ѰѰһλƷС츳ѵˣ²
䣬ⱾؼתֵʫС
ɲɵǣѰ¶ûɣ͵˱ڡ
ߵǣòƻмȥơֻҪһ죬ҪʫеõؼڻڶʳǵΣգҼ
Ҷ治Ϲٽ磬ûԵá
ѰҲϹٽ磬ʵڼҶɱġ
֮⡭Сɵ˷ɧľĸĽѰڣѧһаʽð̣ˬ㣿
ȻҶҲѧСɵľ衣
ͨСֻʴ֮ģڣֻѰ֮ܳΪСɵ
Ҷûָġ
мڴˣҶ޼ɵɱ˽ǮˣԼһ棬˳㻹ѰǰˢˢøУͼֶΪ
ڡԼҪλ£ʱ㹻
ͷˮҶԺ
˼䣬һЦն㣬ǷСҶ棿֮У˲м߰
̫󣬼Լ鷳
ҶǰĬĬͻȻ֮䣬С䣬鷳Ǿ޴
λҲ˶ĳɹɣܳɺϡ
գ鷳Ҷһʮԭüֲ֣Ѿϰߵġ
ΣòЩһ


154 ֮
Ҷ̧ͷ㿴һˡһһȺ
һʮµеʿƵʿ貵ڡ
ɫӨǱãڹտ˸ʿ٣б˸ӻɫϣҲбŸӨԲ
ǣʿ󣬻߸Ůˡ
ʿ߸Ůˣ㹻ףƫЩŮ˻òǵ۶ģȶ޳زŵ·ĹĵģҪѿ
ŶȻҲȫŵʿǱһζ
ҶɧԶ㲻ɴ󿪣۾Ҳûлشǵʿ⡣
ǵʿһ䣬ҲҶش𣬱ԹҶ£ٴʵҶ棿նҶ棿
Ҷҡͷնǡ
ǵʿɫ΢䣬ߵƶǰ˵˶Ϸ
Ҷ浹һƣƵ˫ɡпաƶգҲôΪǵ³Ѿ֪ˡ
ǵʿصɴ۾΢΢Щãƶ
Ҷüëһ
ǵʿǡ
Ҷ۾ɫҲ΢΢ݡ
˺Ч¶һ˿Ц⣬ڣһŮʿ߳ơ
飬ɵ飬ɫ
ǽһ仰ǰѲض˵ĸ˵ȻǶ
Ʒ±ʮ˵书Ԩʮ֮һȿɴѨҲ֮Уа
Щʲô书ǿҲʮҶȻû
ҶȽϹעģ˵ʽھӥɣʵΪħĴ֮һġǡҲ֮
ףһŮˣħʱ˻δħ̣Ҳ֪Ƿħ̡
˵˾ٺ⣬ΪԼǰˡΪʲô
½֮ǰаɡѸٴҲδɫ鷳
ΪʲôԼ
˺һƣƶΪζѾ֪
ҶҲ֪
˫һУҿ㲢
ҶŶǿΪұȽϻװɵ
ЩŮ˱͵͵˿̸͵͵Ц
ɫһ䣬㱾װġ
ҶΪʲô
Ϊƶɱˣ
Ҷ˸ǷЦЦؿˣãδ˵
ߣߵ㵽ڿʲô
ҶƵʵ˵һֱףŴС˵ڶ෴ɣԾôɵģϣڰˣ㲻ʮ˵ⱬģǴĶģ
ڰ˵ϣԭֻҪң϶ǰȫġƫƫѾõĴ鷳ˣΪʲô
һ⣬ʵЩ֣˼ѱú
˵ҲֻΪƶƶǰ档ҲҲֻΪƶɫ֮УҲҪɵġ
ҶƲ׽ʲôͷת
ɶ
ǸЫĳרĥΪֵµһˣ
ҾͲˣûȶԸԼˡ˵ԩ޳Լδ׶ְ֮
ͷתһͨͨȻɶȻսߣ٣Ѳ˹ϵ
ƵζܡҶƣ󻵡
ҶڹһƣֱʵΪɶ
˵ҹֻΪҲڵ
ãǱɶϴԺˡ
Ҷ淭˸ۣ˶ԻȤҲûˡ
ҡҡͷȰһ仰ˣǧĪҪ̫ɫɫҲǧĪҪŮ˵
֮⣬һҸ㣬ʤǾûнҵģҪʤһҪۡһ桯书Ҳһ㣬ϷŪҲϷŪ㡣
ҪҪɱˣһҪ̤̤ʵʵǧĪҪ͵ħаķ
һ뽭СȴһʮϽ
ò˵ʵЩ̡
˭ϣҲգֻƶסˣҲ⻰㡣˵գȻ֧ӨԲİ
˭֪˵
ֵǣ˳ȴδ֣ߣᴵ
ˮͷ·£ɽϣһȪͻ֡
Ҷ̾㻹ûס
𣬿бһ硣
һ磬Ȼն
һ仰˵ڶ֣նѾʡ
󣬾ƵߣҶһںȾɣʲôҲ
Ȼֹ͡


155 µһ
˴㵵صɴ۾˫Ŀ֮Уȫǲš
˽֪
֪ͬǣǵԴѨҲла
˲֪ǣʹõһУǳ䲻⣬ڰУõأͶֹ
ܿϧҶ֪
һ˶ꡢ֣ʧֻҪʧ񣬾ͻ¶һ뵯֣٣ϼרġ
οԭ׼䲻⣬ϵ˻ǰ֣
Ҷ¾Ʊˣ
һ죬Ǹľʵذϣıһ㣬¡
˫Ŀɴ󣬺˼£˵Щʲôվһ仰Ҳû˵
ͨһڵϣѪĽ׷룡
һħɣʹ˱
ֵ߸òŮʿķӦϵǵûоУҲһ˿ˡ
ǵģ۽üңǵЦ⡣
Ц⣬ǡô֣ζ꣬ǶҶġ
Ҷһƣ૵ֻ죬ǵȴģǶҲġ
߸Ůʿ˹һʮ߰꣬ĸɫѩµͬǰýͷպǡ
Ҷ滳УһƣԼȴһȻ󣬹컯֮£һ󵨵Ķ
Ǳƣĺ촽ֱӴҶ档
ջϣĿ࣬ŵؿǰһĻ
Ҷ棬Ҳ΢΢Щ㶣Ҳ̫̼ҲŮʿ촽̫ЦһſͣȻܡ
ڻһ컣ܻԣҶ廹˷Ӧһ죬˺ŮС
Ϣ
ǺŮʿѾ̣ϲĵذҶһۣߣ૵ū䣬үȴ˵һ仰ǰɱūһڣūҡֻūȡ֮µһˣδüҪūء
˿үɱǸūұ˳ūҡūҪүūԺүˡ
Ŷ⵹֮ϲ
ҶȴһѽƿЦҪʵбķƩϴȥɶĵط
ɫ԰ףᶨүɱˣūҸǾһҪүġ
Ҷ֣ĪԴ椹⻷ת롣
ˡ
ԼûɱˣǱһҪˡԼɱˣǱһҪԼֻǲԼ޴ȥ㲻֪Щʲô
˵ˣǴڸаֵаЩ
ԣ
ҶҡҡͷÿɷЦǻǴȥĵطɡ


ʱԺɫѺڣ
·ѾԽԽ᫣ٴһɳСҶһСһС¥С¥֮УһĨۺɫĵƹ⡣
ֻҪɱԼҹصطɶᡣ
ҶЦһС¥ɲţѾ򿪣һݺදС¥ϴҶҶ¥
ŵһСһֻȸߴߴɣС֪Ҫˣû뵽ô磬˼һΪҪȵԺ
˭һáɰСҲѲĻ
ҶȻ֪壬壬ҡһҡһ죬˲ҡͲ
Ҳһ㡣
ҲᣬᶨҲǽ߳࣬īߺڣҲѰӦ˵ΪһҲǡѰȴӸȣ֮֡
ҶЦǰɣμ棬Ϊһ䡪ǧĪҪѧС㣬ϴǡºȡ
һ죬Ȼصɴ۾Ծ㡢ô
Ҷգգ۾ɵϵѿ𣬴󶼽ۡµĪ֪Ҷ桯
˵գЦһ粽¥ȥ
ߺһƬö˶ţϹ˵
¥ƹͣëĴ󴲡
һŴ󴲣˯ȥһģȴǴ˸µһˣ
ۺɫʣǳɫݳȹɫЬȫ£¶֮ϣҲһߣһħߡ
Ŷˣк£ٲں㷢˫ᣬʵ˫
ɶ˵ĿǣħŮĴڡ
֪Ů˴·Զһ˿ҸջǾ޲檣檲͵͵͵ţ
֪ܶʱ˸Ůѵ·Ḷ́ԼѣǱ˰ѣģǿҰֱġ
֪ʱһӳ죬ħ󣬺ȻһҲӾ
ϴŵģħߡ
˿̣ڴϣ˫ǰ˫ۣҶ档
ĿˮǡôһȴС


156 ͯ
˾ֻҪˣ¶ữǣȥ
㶨ЩҲǿм¶ѹĵǹħĳ嶯߹ȥ
Ҷˣ˿ȴôˣǵˣƺСˡ
ĿɨϸһЩ֣Թ߽ӣȴûǸĴ󴲣˵ãһźǰ¡
ϰ˰˲һȾ¡ȻҲٲơ
ѾƣǱҹⱭ
һûǰĽ⵹һƣһںȾ޵þƣ
ɶȫԹҶȴ㵽ֹԾǡô
˭ı㲻ɻ϶ľ㣬ֻ㡣
ȻЦһȴԹ벻ҶҲǺþ֮ˣѵɶȲҶǱƣ
ҶЦ˭Ҫңµһ˱Ȳһƣ˿϶Ƿˡ
ɶҶɽ֮󣬾Ҳɶ
ҶŶҲֻΪһꡣ
ɶشӴվüͷ𣬽ŵҶǷʲôɶһŮӣҪڽ棬ЩֶΣܵķ̰ȻҲࡣ
Ҷһڣͣ͸վǶ
ɶ治ְҶһۣ顣
֮УȴܸܵȫɢЦ⣬˼Ц⡣
Ҷֺһƣ̾ɶҲŮӣŮӣɱϰٷ֮ʮŵ˶ǿ̫ΣգҲ̫Σգøұ־롣
ɶЦҶֻ̫СЩ
ҶҲֻΪҲ̫졣
ɶЦ֮ʱҶɻô֮Ϊô⣿ѵͲɶھ¶
ҶҲֻΪʹھ¶Ҳܵһʱ䷢Ȼɱ㡣㲻ǱҲ
ɶ͡ЦҶ˵ЦˣɶܾûҶ˵û֣µ֣
Ҷǰȥɱң
ɶ糣ȴҶȴȾơ
˵ŻȻ̾һɶ˵ԭҪҶɣɶȰ˺þãǲ֪ҶǷţ
ҶЦţֱ̫ˡ
ɶ·˼ίĵɶ˵Ƕڱʮ϶Ҷɶ֡ɶ죬ȥҶɡ֪ҶǷţ
ҶЦˣ˼ǣһ֮ģͶࣿ
ɶûлش
۲һˮûбõĻش
ԭҪɱһŮˣŮ˺Ȼ㣬һȫΪ㣬ɺȫָժ֮Ů˻¹ϵĵһˡ
Ƿµ֣
ƺתʵȴˡ
նδʣҶѶһꡣ
ֻ䲻С֣̽ҲС̽ǵҵȻҲСɵ˵ʺһ֪Ƿţ
ֱʱɶɫ΢΢˱䡣
ǰˣβ׽͸֮С
ѲˡǵڶѰ
ѰͷԹޡҲΪľ飬ҲΪһ۱㽫ԼʵԭʲôԼҲ˵ˡ
ͷ磬ɶȻеҶҪɱɶҲҪɶһɣɶף
Ҷ۵ɱȫƾϲãĻҪɣҿģҸˣɹ
ѻǸ̻ո
ɲ֮䣬֡
ɶȻԼʧˡ
ԭΪϳѰûκˣӳơԭΪԼ㹻߹Ҷ棬ȴŷԼԾɵ͹ˡ
ɶ
ֻɶһɱﵣ
ֻҵЦЦԹˣ㹻ˡҶҪɱˣܸÿɱ֮ˣʲôģǡ
ȻǾҲ˼ֶ˵ĲᡢԹ
ˣȻҶ档
ҶЦӦáӷһתѼһڴźƬС
ɱ
ɶҲЦˣǷɵЦĵȴǵЦ
ѰϾֻһԷҲϾѰֻҪƽ͵˵϶а취
ɶ첲΢ֻأһ˫覣ʤѩֱҶǰ
Ѽ䶯˫ȴ
˫֣һϵȵ֬񣬲˿ɫȴô֮һ̫ʣ֮һ̫ݣȲ̫Ҳ̡̫
Ҷ۾˲䱻̾˵Ŀǣµһˡ
ɶ˫Ŀˮ૵ҶǷҪɱɶ
ҶüͷЦ˵أ
ɶֵذҶһۣٶҲŤ
ɲ֮䣬ȫ¡ֻʣһɴƳɵ¡ٶոЬҲʵˡ
֣Ѿ忴ȴĿ
θȴ֣Եø߹ȴֲ̫룬ֻԶ۲桱֮С
ĸ첲ϸỬ˫޳ֱĽףҲޱ˫ҲӨ񡪡ܱ˫Ųʮ֮ŵˣҲĸԸ
£һǹ񹤣ֱ˾̾档
Ҷѿô
һΣ̾Ҳûˡ
ɶڣҶǷҪɱɶ
ҶЦЦ˵ɱҿ϶µһ
ɶĵذҶһۣҪɶ˵Ҷɲµһȴ϶µһ󻵵
˵Ż˫ֻơ
ĶΪ֪ҶԼ
ҶҲΪȥ֮ʱȻӿ춯ת˲֮䣬һԼͦ׵Ů壬ͻأسҶǰ
ΪͻأΪ⣬Լ߳
ţɶԥѸڿ㣬ϵħߣҲһ
ʵڴУȻбҪж壬˶壬ǵ͹ȡʸ߷壬͵ټ룬͵Уٻһߡ
˵Ů˶
ɶǵŮˣҿ϶Ů˵ٮٮߡ
Ҷѿɵ֮ǰҲԡ
ɶ֪ĲЧˣɾ̺飬͵͵ػһҶɣҪ˹ȥʱವһѲӡ
һΣֵɶɵˡ
㵲ûάֺܾãΪҶ˵
ɶйܶˣȻҲб̬ȤζģĵذҶһۣҶɾͻūңͬһĸһ㣬˹ȥ
һħŮڵø˲һ
ǰ֬ļҶĵ̾һ
ɶҶԣҶ˫ȣҪ˳ȥ֮ʱϣҶȴһŽ߿ͬʱȣֻôյɶ촽ǰ
ɶȻ֪ʲô˼
ɫ䣬ٴĵذҶһֵۣ󻵵
һͷҧҶЬ࣬촽ſһںסϸ


157 һƣʾԸף
ˡ
Ҷ泹װݷףΪαϣѰֺܣ԰ݵɶʯȹˡŶˣˣһˡ
̬ݹҲᣬ̬Ҳ˵⡰һУҰѻʵĲҪ̬Ͳò
Ҷʣֻţɶ̵࣬زûˬ
ûǰҶԲţˣܷӦһɻ
û˱ɶ˽ˣЦһ͸˫֣ѸOO@@סҶĻȣŪ
Ϣòġ
ⴭϢȴҶ淢ģɶ
ⱻΪµһˡѶ飬޹ǵ壬ϢУصͻҶɣҡ
ž
ɾһƣδɶѺһƬ΢΢Щס
Ҷ濴Լƣ̾˱ôŮˣǸʵ̲ס
ɶֱӱһȵڵأȴʹɫһƷƼЦɶ˵ҶµһĴ󻵵ϲˣͣ
ɶǾʹˣ
ƷĽЦУɶȥ
Ҷ䣬žžžǼƣɶԼ˵ϲ˴ҶԽףͽеԽ˷ܡ
ɣҶɣֻҪ㿪ģɶʲôɶԸ⣡
ҶϾˣ⻰ҲϾ²֡
ɶᣬͺһҶɡҶɡһ㣬ȥ˫Ҷ½ϸ
ַ·ǻ𣬵Ǳ˫ִĵط¡̡
Ҷ֮Ҳ
ʹϣҪѰҶ촽ĿǴʲŻڷԼֻţҶͷûһ񺮣ֱֱӡ
ǲУ̫ˣǵ춼ϴɾˣ˵ɡ
䣬ҶѴӴ
ɶ΢ҶʧķػҶɣǾô˵ˣɢ
ģֻҪ㽫ϴװףһԼ
ҶԶԶһ֣ѾͲš
ɶ֮ɫ
ùɫȻһ䣬Ҳò˫Ŀ֮УǳԹ
ͨ·ëޱ𣬴򿪴ܵ˽ȥ
֮ܵУйһ㣬һɭɲҶ棡ңɶãܣ


վûɱɶ
Ҷԭ׼Ҫɱģڶֵ˲䣬Ȼ𣬴ʱɶԵߵһЩȤζЩļƲӿͷ
˳ȿǰຣҲɵõСɵһ˫
ȻƻʵʩȾҵѰȻⷬıǰϹˡ
Ѳҡ
ƴֵʱͿѰ
Ѱȵ㣿
Ҷ󺹣İɧ˿̸ǲ½ɢųţҪǡɲ߸
˵ز˵
ѰʹһɫչСȥѰ²ͣ
һһƬŨ֣ˣҶ淽ͣס
ѰҶ棬̾û뵽Ǹ¡
ҶЦЦҲˣΪʲôȥ
ѰĬȻ
ԭ˵ȥҲûʲô˺˱ˣָΣ
Ͼû˵
Щֱ˵ض˵ҶԻѰѡ
ҶЦЦ̽Ҳˣ̽ɴȥ϶ҲͬһĿġϲӦΪѰɣ
Ѱ
ҶֵɺܰȴֻðɣֻĥɣҲ֪Щ£
Ѱ
Ҷɶһ𣬱Ͽ֣ܿʵȴʹ࣬ҲǷϣ
Ѱ
ҶЦЦҽʹ֮нѳС̽ɷӦҶĳһСС󣿷ģһ²Υ壬Ҳɱˣ̽˵׾١
Ѱ۾ƸûҶĸֻ׷ʵа취
ҶҵȻа취ǵðɿɶıʣӴվⷨӶ԰˵Щ̡ɲҩҪҪһʹ
»˵꣬ѰѴҴӦ
Ҷһ㶣û뵽ѰҲԼҪʲôӦתһ룬ףȰˮѰҲɲҪ˵ԵκҪˡ
ΰ꣬еѰ
ôһ룬ҶٸԼСҲСˣ̾ѰϾѰ
ѰЦЦû˵


158 Ǵ
ѰΰҶͽС֮УҲ˶ѡ
ͬˣĵºԸԼһҪıʹտʼɱǣˣڶȴǰһһ
ܶʱҶĽڲֱ֮ͣ˵˷ָ
֮ģҲɲ֮£紵޺ۡ
ҪȻ򣬻ʥĸǣѶȿȵ졣
Ҷ㽫ԼļƻѰȻûȫ˵ɴӱѰҶ治˵ô벻
۾ѾԽԽ
ֻ̾ⷨ䶾ȴֻǺܺڣǰôû뵽
Ҷ΢ЦҲ˵
ңԣԹ塣
ԹƣȻžѰҲʡ
ѰҶ湰˹֣֣صҲлл̫ף˶֣ʵڲ֪˵ЩʲôԻ˵һлл
ҶӦѰһת΢΢һЦ֪ݵҪ󣬾ʲô
ҶȻʧЦ̽ȥ⣬϶ÿͷʣлﻹûǰ˵ĵ
Ѱһ㶣Ҷǰһ˵ʵȤ˼άЩпգǲЦЦҲֻΪҶģѲؿ
Ҷ֣ʵ˵ôɣѾܲصѾҺܲ¶û죬ǰóͣĸѰˡٻᣡ
Ѱȴߣ
ҶɻؿѰĵѲѰʥĸԼҪƫҪʢȴȻҪǿңԼǿǿˡ
ܿϧʧˡ
ֻѰݲԸҲǿѡдɣԽ𣿡
Ҷʡ
ѰݷɱƶһУǡƻ񡯣
ҶЦ书ֹǧԼ֮ʩдЧģֻһšƻ񡯡֪ٻ书дЧ
书һ磬ҪˣҲǲܡֻ־ˣָ֮ɱˣмЩڵɱ˼ˡƩ̽鷢һ书ԽԽࡣԽ书ҲЧʡ
˶٣ҶȻɿЦǸ³ǰ󸫡̽ǰҴʴʣȥػЦ
Ѱȴҡҡͷ۾ҲԽԽʵѧԨŪһ˵֪񹦣ʲô
ҶЦС̽ɶʮ꣬޷죬޼ɵˡһأ̽ɲֱӽһҶ֡ɣءݡݡĽС
˵Լ޷죬޼ɵѰгΪݡ֮һеģͬʱҲǰζôһ˵ǫޱȡ
ҶԸ񱾲ˡ
Ϊ£Լ˵޷죬޼ɵΪˣݺὭȫƾ⡣ƽˬ£һҪƽ˳
ʵ˵ǣѰΪЩ飬ٵΪѣХѣҲȥ
һУȫԼġ
һ棬Ҷһ취ҲûС
ҲһԼȨָ֮СǰЩλ棬ҲδǸȨȴȻ
Ѱִͫ˼֣Ȼһָоһһʱеĸо
һ˲䣬Լů˼֡
ЦŵȻԡ
ҶҲЦЦ书һǡǬŲơǡתơԱ֮ʩ书ͳơҲֻǴţϸڴۣ书ȴָоϡ
ҷɱƶһУǡǬŲơ
Ѱ¶ͣЦЦ̾书ʸ߷壬һɽһɽߣۡ˵񹦣֪ҶѧԨ۴ˣҶǵ޵ˡ
ֻҪǽˣк֮ġ
ΨһڣĦǰ㣬̰ᣬΪǲ浶غ׹һһ񹦣֪񽣣ΪС
Ѱ㣬ֻҪֻ֪ҪŪǱ㹻
Ҷҵ
ֵ񹦣ʤȫѧᣬܣ̽ɡϹٽ硢ˣڰɡһһ⣬Ҳ۷塣ܿϧҶĳٳɣѣֻѧòӡ
㵽ֹ
˴ѰѾ֪ҶǸҪʲô
ȴЦѡͬҲûʲôѧòӣָժ֮
ҶҲЦˡ
ͬ㵽ֹ
ҲѾ֪Ѱǵ֪ԼҪ󣬲ҴӦ
˶٣ѰȻʵǰĳĺʱһλӢۺ棬˿νһʱҲҶ棬ҲնҶǷйϵ
Ҷһ㶡
ǰ֮֮ʦ
˱Ѫ齣ľһ˼׹
£һЦ֮ǲԸͣǽ̫ѣԷҲѽܡ
Σȴָ죬Ц˵ֻĹͣңƷҲң֪Ƿţ
Ѱصɴ۾
˫۾У͸һĹâ
ûлش
Ѳػش
ҶЦһѰѰ֮ԼǣһҪ죬ұ
ЦУȥ
ѰҶȥıӰأʧ
Ҷ˵Ҫ¡ΪΣ
Ȼÿ˶֮¡
ǰС¥֮Уɶ֮ǼϲòֲԸԼɶֻҧʱмƲߣֻա
͵ζܡ
ҶϿԼȻҪйġ
ϣǼλŮʿǼð£֡óŮ֮Ҳ˵Ļǣлһδ䣡


159 ²£
һҹ磬ζΪ˵
գ鰲źãҶ澹תأͣЪսգֱս˽п಻ֹͣ
覣ذ¶Ҷ滳УֵذҶһۣϲүݣһƥǣ
Ҷѩأһֻ̽ȥ̴һƬȴ֣ʪ쳣ָ绨̹𣬴Ϣ룬Եشүү
Цʵϲϲ
ϲ߸ͬͬش
ȻŮһƬ
ٿһŴϣˣȻò绨һ˿ҵŮˡ
ҶȷݣԱ˺ݣҶԼݣ
ǵվԼҲûõĶȥ±߶ſſģһߡڱ˵ȥ˭ҪٸᣬƶҪˡ
ŮҶ϶һ㣬Ҳûɫ˳̶ȣⲻǺݣֱó
ҹһս
һУΪⳡս׼
ðɣôҶĳԣ˴ġ


ҹɫ٣졣
죬ҹȴע֡
ʱǸʱ䣬С¥ҲǸС¥ڣۺɫĵƹҲûиı䡣
ҶС¥ǰţѿţ˵Ļһ㡣
ͬǣҶֱӵѨιȥЦǶͯ˵Ļ棬㻹ǲΪЦһ¥
ţǴ󿪵ġ
δţһ˱Ƕֺܹ硣
ɶѼֱͣҶĻУϢҶɣ
ɶԭ˵ŮˣţŮˡ
ַ֪ӣ카˵
ĴϢҲܶ˿ҶУȴһĸǵҶġǰ׼ǺЧ
ž
ҶֱһƣֱǰϰζȣҲȻ˾ơȴѾƣǵضʮ㡣
£һƣһںȾ
ҶŻǸ֪Ϊʲôɶ㣬Ҿ鲻Խʵǲʹ졣ɳ嶯ơҲϲҴ㣬ҾͲˡ
һƣԾɸɾ䡣
ɶֱӱȵڵء
еԹһţϢŽЦϲɶϲҶɴңȥ
ҶЦϲͺã
žžž
Ǽƣ֪ʱɶ·ȫʵһȱ壬չҶǰ
ҶԼ׼ȫ˿̣ھַ˿˿
Ҷ̾⺦˲
ɶϢҶ棬˫Ҷ壬ȴҶһƿվǶͬʱɶ·ϵ
ɶĵذҶһۣɶ˵ˣҶµһĴ󻵵
ҶЦŶܶ˸˲ͬȤζЩ̬
˵Żɣžһ£ֱӴɶز
ɶ𪡢ͦεز̱һϺĴӡ
Ӧúۣɶȴ˿ߵҶɣɣϲңֻҪ㿪ģɶʲôɶϲ
ҶһߺȾƳԲˣһֹ߳󣬿ʱˣҪָʵʩԼļƻ
ɶȴɫ䣬˫ֻأֵؿҶ棬һȥͬʱµҪҪ
Ҷզࡣ
ݼˣ
ţǴ󿪵ġ
ӣԭǹŵģ˿ȴѱ˴򿪡
¥֮ϣӰ֮УѶһˡ
һѩˡ
ɱ
Ҷ΢΢һЦºȣ
Ӱ֮У˳ǡ
˫Ŀӥ˫ĿУ͸Եķŭ
ɱȻɱ
Ҷһƣ૵û뵽㾹Ǹһ⹷ϵͳ˶٣̾һʵ˵ҹ㲻ģԭɱˡ
ʵ˵ҲһģҲҲ
˵Żֲ֮У޾Ŀʹ
ɶ֪㲻Ը¶ңֹϵҲûУֻҪ֪ĶΪ㣬ΪԼ
㵽ִֹۣû˱
߳˵ˣɷҵֺԣⶾȻµģ֪ȴûֹҲµ죡
ɶзᡣ
žžžҶ޵ݼɶЩӰ󣬸һȣǡɣưԣܵӫ绽ꡣǱ㣬ȲԷȽŮƣӵµۺ˲ţֱ˵һһųһϧ
һ𣬺߿ɬѶͷһǳ׶˼㲻⡣
նҶ棡ԭҲ̵ġֻǽգǱս۸ȵŮˣҲ޹ƽԡ
˵Ůˣ
ҶЦЦЦֻҡͷ
ĿԶԡ
ɶ̾ˣ˭ҲԹˡֻ̫ţԳڹߣó綾Ϊһ޷ĶҲΪһ¶
ҶΪ˽ң
ɶȻĪҪٳǿۿ˰˴󱭣븹ǴҲѾˡ
ҶЦȻΪ˽ң
ɶЦ潭ܲ߸޳ܵˣеŮ潣ԵĲᣬƫ͵¶һס¶һϣ嶾ͯȣҲǲضá
Ҷˣ
ɶЦŨ㾹ȻҲ϶֪Լ֮ǡɢ˶ɫζˮȻµһȵľͽҲѲǣһ˴˶ǵȫʧʱ֮ڣɣ
ĵԶϵ⡣
ϲĥˣҲϲĥ֮޾ϸȫгΪģҲҪĥҶ棬ϲΪƴҲϲ裡
ֻǺܿϧʧˡ
ԭΪԼô˵ˣҶ᲻֪룬Ȼƿڴధ
ϣҶǵûоʧ룬ҡȻЦ
ֻЦʵֻһ⡭Ȼ˶ѾΪһҪˮŶӦ˵ϵڶղŶԣ
ɶüͷش𲻳
Ů˵ֱ˾׼
ֻǱܸоԣѡ˫ա
գ
һ̣ǵɴ۾ʧʲô㡢㡭
Ҳصɴ۾㵵ز֪˵Щʲôá
ΪҶ澹ƱȥһһߺȾƣһЦʵ²£
ɶͷ߳ĺΣɫ
ħֻоǰ֮ˣħ
ùŪ飬ԭжȻȼֺη
ҶЦŷʵ㲻ţ
ңţ
Ҷԡ
д⣡


160 
䣬ӥһ㣬Ҷ档
ССķ֮УʱŨɱ
ףһ˫壬Ϊºȣ
Уԭһҫ
ȴܴ衣
Ը߰ȴ֪۹ⶾȻһŭ֮£ԭΪꪻٵʮ꣬һ֡
֡
µ֣
˸ХĴָʳָָϸְףƷİâԶԶȥǲٿǲһ㡣
ָȻĳʽɣ
ǽɣȴ쳣ָ
Ҷ۽еһº򡯣Ͼûнʧżڵ͵һ㣬Ʈ
ĵȴզ಻ѣģ籬ĺڿƼֱǵ𵽲УȻǰҲڿƼķͷ˼⡪׶Ļе˰
ת˲֮䣬ɱ
źָЮž磬Х
ٶȺܿ죬ɽҶٶȸ죬ȴһɱ̡
Ҷ̰㣬Ʈ
ָٿһ£˺֮Уȴ졣
֮ϣƱģ΢ҡΣҲˮһ֮£Ʊ˿ָľж׾٣
Ҷ۾Уһã
кȻ˾ûж
һµͷڽԺҲҲͲηκζ
ͬʱҲһϾϾûж
˶ɲ١
ȱϾȣȻƻ󣬹Ľվûʧȥ
ǺһնѺХ
ɱСС֮ڣɱŨ
̣
ն߽߳âɽ¥
ɶͫȻСΪûŮˣˣҲԼóĲϵĶĲһΣʧˡ
ʧԥʱס
ľֿʼ㻷Ŀɨڶûпţʧܵģ㡣
ɶͶֻǸģ֪ģһξˡ
ЩԷЩԶܷΪִֻҪһΣûˡ
ûϵɶɶǽϵ·˼ұµأһ޶ֻҪκһλܶһа취
˴ĿؿҶ档
֮УӰڿɱ
СתŲƣɻ䣬һԭ֮С
һʮˣ֮䣬ѽһʮУжҪռСʼգ˾δԷ壬УҲδһΣ
̽භϾϤ˴˵Ĺ̡
ۺʱεأһЩܲ
һ̡
ŭһֳצЮһˣһͨͨġ׷¡ʹһң޷ֵꡱĴ
֮У˴һɲ˫źعסץҶߣ
ƣ䡣
ԭ˫˴̽ͻȻѣ˭Ҳûϵ
һҲȷͻأ˴벻
һ糤һǿ仰ԭûдռС϶ذڴ˿̣նضֻ֡
ǿ׼һ㣡
Ӯˣ
ҶЦһ֮УξȻһ͵һնֶڰ֮УһԲֱնԴ
۾һУɫ䣬ʧг
˼άܣҶȴпգʽϣҲƫ棬κʽֻҪӮ
һȣ
Ͼһͨͨġ׷¡Ǵɱй󣬸з಻
ǰȻͬھĿģȻͬھֻҶͶնϰ֣а취ʤı
ͬʱһᣬѸعҶʺȻı䷽ԤҶ϶ͬʱҲڶյá
Σʱֻ̣֣ܾԼ
ףȻǱģɵ˽ҪͷҪģȴƸ۵
ҶЦһ˫ͬʱ֣֣
ַľͷˣ󣿸οֻ֣˵Եһֻ֣С
ȴ㵣Ц
ҶЦһ˫
ȵٶѾ죬ٶȸ죬Ҳ׼
Ѿ
ҶָҪ䣬һָҪҶɫȻ䣬صɴ˫ۣʧôܣ
һɻޱȵ˹ʧȥ֪
˵Ҳˡ
ϣʧȥ֪֣ת˷򣬸ƣֱֳȥ
߳Ѫɽ
û󣬾Զϣֳ׷ϵ


161 Ȥζؿζ
ৣ
ζʹƺһӱȥ˫ŵأӾԼĪʮ֣ڿתȦ
֮䣬߳ߡ
Ѷһͷں㷢ѱУϿϰ¸ɨžȫ˺ѿ
Ҷƻӳ䣬ȥնơƽնߣ֮Уڹ˳һնС
ɲ֮䣬ʤѷ֡
ҶֽȻʡ
Ҳվͷɢ˺ѣǱ
ĸ֮Ѱ˲뽾Ҳ飬ȴµĵߣĵһߣ
˫ۣŵؿҶ档
ôҲţԼǰϹٽϣҲǰѰϣǰⲻ֮ǰżĺ֮ϣ
֮󣬷ų̾һпĪҰˡ
򵥵ֻ֣֡ȴƺľоת˲֮䣬ͷں㷢Ѱ˰
׷˿ĺѩ
ǱϾѧƷʫ׸ֱ＼ɵĿ֮ǡ
ҶԲţⲻţƫƫˣòš
תһ룬ףȲӴ伣Ĺʮ꣬Ծʵǰ뽭
ɡ
ϣδ˱ȹꪳɳһСϣʮѪΪЦβߣܣ
νء
صġԵĴںߡ
ͷڷδȫףֻһСɶ
ңɶҲѳ˶Ŀ֧ȥ
Ҷ棬鼸£һ£ɱңŹ
Ҷһ䣬ûлش
˵ЩʱҲûɶֻţԼʲôܻԼһֻۣƳһۣͲôΪˡ
ΪԲʹ
ɶڽѱ˭ҪˣҲڵӡ
Ȼɴ˫ۣؿɶŲ㡢㡭
ɶȴҲһۣĿˮ۲ȴȫҶ档
ֻҶɣɶ֪ɶһܴܴ¡ɶǰϲƭˣȫΪ档ȴӽһһһ㡭ŶҶɡҶɣ
ȥ
ɶҶһСϡɶϣʹ߳ĺΣǵ˷ܽе֪ҶϲɣҶɣɶϲңԽңҾԽ˷ܣ
ȡһ˻𣬾һֻҰޣ
ת˲֮䣬ͷϣºڷס
ɶĿٴϣȴǱǰЦ⣺һֱ²͸ˣΪʲôϣôȥ
⺦˲վǻȡ
Ҷ̾һ
ϣ
һնѴʺ
һο죬ɱʱȣȴ㹻ʵϣһСһľҲܽĺ
ԶҲһװ˯ˡ
ͬģҲԶȲһˡ
ͫһǴ㵣˫Ŀȴһοһ㰲ȻҲڵȥ
Ҳһ̣ʰ֮ģףһֵĽ£δһң
ɶƳһûϵҶ澹ᶯ֡
Ůˣٶˣ˼꣬Ͼ޷ġ
ѪҶ£ڵذϡ
͡
Ҷ俴ɶһԲ
ɶ͵شһ䡣
ҲҲִˣǰ䲻ѰȴѰһ׽
־ǿѹ£۾ηӭȥȴû˵߰㣬ȥӦģȻһš
ɶĵ޴룬֪˺ܴܴ£ѵôģǵɱɶ
ҶҲ
ɶվһ˿ң󷽵ҶչʾԼ壬شϢ壿϶ûҲ϶ֻ֪֮Ҫ㳢ζ϶ףԭҵĴ㲻ɱңǶôǵľ
Ǻһնʡ
ҶȻЦҲ
ɶ»ϣһٴȥȴֱҶһ߿
һ߿Ҷ滺ߵԣЦŮ÷棬Ҹ˲һЩ̬ЩȤζɶô
ɶĵذҶһֵۣɶ˵ҶµһĴ󻵵˭ɶϲ㣬ʲô취Ҷ㡭ôôϲ
ҶЦ˵Ǹϳ򣬻ǿŵСֻҪϲ㶼Ըϴ¥ļŮԼ嵱ףȴֻСѣ
ɶǵҽЦҶ벻뿴СǷ㣿
Ҷ𣬴˸ָȫҹ
ͻһ¥ңƬ̣һʮˣ߽˸¥ɶһҲȫһ˿ҡ
ɶɫ΢΢ףȴһЦҶɣʲô˼ʹ죬㻹ҪйһԹۿ
ҶЦڵң
ɶɫ΢΢ЩȻ
Ҷһָһʮˣһʮˣؤоƹжͽ˲ϲԼȴϲһŮͬʱܶɶزʧ
ɶĬ
ҶϾһڲ裬ЦɶԸ⣿
û뵽ɶȻЦˣЦúܲãֻҪҶϲɶʲôɶԸ⣡ǡǻʲôϽ
Ȼ룬֮У˵ĺߡ
Щ˫۷⣬˼ڿˮʳһ㣬ɶ


162 ѭӦˬ
С¥ڣۺɫĵƹ⡣
谵ĵƹжĴϢдصĺ
ӵѾ˺ܾãҲһʱңȥ
ɶѾҲǱ鲼ȴһŮˣһֻĸϢһ߹һ󣬾ԶҲۡ
۲ͣҶϡ
ÿĵ׶һֻҰޣȻƽǫѷ֪ӣҲ⡣ڣеǿѹƣеķ
ΪԼ˽Ҷ档
Ϊ˵һμ濪ʼҶͲȻǽ죬һĲóҶ˵Щʱģûֽ١
ֻҪԼһȤζιŹ֣Լһа취
š
ͷЩԣΪҶѿȥ
תͷȴҲûߣȻЦʵɶ㲻ǲĻ졣
ɶֵشϢֻҪҶϲͺá
ҶЦŵΪʲô˶ԣƫƫɲУ
ɶ⡯һ£һֲԤС
һΣĬûֶƻ
ҶƸҪɶĻشԹԻϲĥˣҲϲĥΪûղסˣƫƫһѰòҪݻƫƫִݻٲˡʵõҲġ϶Ҷ㲢ϲѰֻռ
ɶɫӡ
Ҷûϲϲɣ
ǰ϶ûڲϸ롣㲻룬㲻ϲֻΪ̫㣬ãʸ־Ƶվԣߡ
̫׵õĶ̫ܲϧԭ޿ɾҩ֮һ
ɶصɴ۾ͷԺȻһը
ɶݻǰ㣬Ҷģͬ顣
ֻǵɶԼıġ
⣬Ȼ
ҶЦЦԭǴˣӦˡǲǾԼǰ̫ݣƵ̫ǲǾԼԺҪı䷽룿
ȷӦá˾ӣҪҲøͷԳԡǰϳ㣬ջСҲ㣬Ҳܸøһβǡ
һ˫ǧ촽˳ֺαںЩ
ŶԲκ˶ԣƫƫɲУŪϾҪЩֶεġǡòתһȦֻصԭ㡣
ɶȷ˼ЩէһëֻëȻ
ħ
ǰ֮ˣħ
ѵһ죬Ҫһȭ򻵡
֪ʱ¥ſڣվˡ
ɶʧСɣͬʱƴƿϵˣӣڸԼϡ
ףǰͷ˿飬Ӻζˡ
ſվŵģȻѰͰɡ
ɾһƥǣ촽ѱҧѪһ˫۾͵ģҪ̻
ֱһ̣ɶ׹ߡ
Ҳֱһ̣ŷ֣ԭԼϲɡǰûвҲֻΪ̫δܲԼݰ
Ǻ
¥Ұް˻ȻǺһһҶ档
ҶǺЦȴһҲնȻһڣѻڽС˳ǰһиֱֽ֣Ӳľǽֽûһ룬졣
һѶһ񽣣ν
ҶȴЦɱˣɱң˳һָһ࣬ɱǣ
ȻʼһӣʧʹиǷҰް˻𣬵ͷܡ
Ѱ̾һҲҶкͷߡ
꣬ܶʱԣҲʤŮＸǧ䡣
ɶʧǣ
ҶǻϽ
ЩˣޱȴҲ֪ǰ֮˵ֶΣһ仰Ҳ˵¥
֮䣬¥ѿտյ
ɶҶ棬ǾǶˣôߣѲɣ㻹ϴ
һǿ֮ġ
ɶ⡣
ҶҲֻҪ㣬Ȼ֪£Ϊ㣬ȻҪɱҡǾ˵Ȼ㣬ֻҪ㡭
ɶһ˫۾̱Ȼ´еֻҪʵһԭңҲһ
ھҪȥжڣжమ
˻Ȼһ£ϣųµ
Ҷܺãڲˣ
ɶɫסҪɱң
Ҷܴ
ɶŵҪɱң㡢㡭
ȷţΪʲţҶ棬ȼϣ
ҶŶҲΪҲɱһ֮ˡ
ɶȻе㲻ɱңȾǱһٵģֻҪˣҲҪһٵ
ҶʹùͷȻܱٵȴᣡ
ֻҪаֻҪйģһ˶Ĵۣվ
Ҳǡҡ壡
ʲôҲûУȴѰοָȲͬ
ɶƣ˵ವһǸӣѾʺҶҲ
ԭ˵¥֮£ըҩֻҪһأ¥жΪҽ
ֻûϵ¶ģҶ־֮졣


163 
գɾ¥
ģУݻһջ
ҶҲյ⣬һġЩֶΣȰˮȻЩȴ֮ЧձѰԼʱ䡣
Сɵ֣
Ҷһھƣ¥
ˣ
üͷ漴ɾ£Ѱüͷͬ
֮ϣһĿؤܻмˣƵĺӡȾƵϹӡµĺӡ۵ĸˡ
ֵؤⱾûʲô棬ؤÿЩҲûʲô桪˭涨ؤһҪݹᾣ
ǣؤڼмʱԭæԼļˣͻȻԳʵ죬̯һƣؤΧסŭɫɱȥ
ǿؤҲɶһΧɱǰӡ
ѰһҲ漴չ׷˹ȥ
ҶһھƣŬ䡣
ˣ
ʵ˵С˵鱾һ㣬ǰϣֵܿܶĺͻأʧҲͻأΪ˳иţĴܣŻǳ
λ棬ߣҶûпǾ飬Ҳʵڿǲܡ
Ʃ綫ԭʮ꣬ŵǳı׸֣ΪԼĳ֣ҲΪɶǰ࣬Ҷοǣ
ξ飬Ҷȴǵú
Ѱ֮Ի׷ȥǽǿؤף׼ȷ˵ǿؤαװףѰϹ
ʵǺ飬ºšӡһ񽣡ӴϷļλǸżԹġԭ塱
ףһ񽣣е۷壬еȴһͿԲû
ȴԣ£ֻ˵书ʼտ͸
һѰһǺ顣
ȻϲڣȻҲδܿ͸Ϲٽ书Ȼ˵ǻʱҲǺ˼ѰأܺѰһһ㣿
ټҰס
ѰȻûг𣬸ѰгģХƣ
ХƲ֪꣬ȥѰҺ顣꣬ХƵʦжں飬ХƲö
Х֮ôҪѰΪ룬ȥϹٽ̸СϣͬϹٽΪֵܣ
⣬ȻҲǳ룬ǲͲĵ͡
ڡԭ塱ΪʲôҪϹٽ磬ȻΪס
ǼŵһǣѰѾ֣׻Զô
ʵ˵С˵Ѱѹ˾ᣬɶѹ֪ܣĵģҪХƸӣС仹ֻǺӣȴҲɹһֵ˿ûǺӣ˾Ͷͬ鼸֡
ĳ̶ֳ˵൱ɹ
ͷ磬ҶҪ¥ȥէֺ֣Ȼֹͣ
ѰֻǱ鰵㣬ХץסΣաڣȻһӣׯԼ˵֮
⡶ֵ
ٺһƣ۵һ죬ƱĭƮҶЦһݶѸׯȥ
ȰӰѰʳУ˲ʧ
ԭ쳣ľƵ꣬յʱ͡
ȻֹһĿؿҶʧλã֪˭һ
ײɢӡ


ʱ֮ׯǰ
Ҷɹʮ֡һ߽ʿ̽
ׯȴѲ԰ĻԻͣͥԺ¥ᣬ͸¶Ϣ
ҶչׯڣֻսپܱܿӣȽõ˵
̺ʽ֮ҶȷʫڡŮϸ΢ĺׯѱǲɢؼңȻֻʫ
Цһϸ¥
ţǹŵġ
ҶţţǷڼңźô
ţԾɹš
ҶֵȻûڼңҾˡ
ڣʫһڷ
ʱѵһ죬ֱӱƿҶ澶ֱ롣
ʫɵۣôҲϲ侹ˡ
ҶȻҳףˣȴôش֮
ʫһ˲ӦԶ룬֮ǿ죿
ҶЦڼȴӦô˵˼ҲȰɣ
ʫһ
ҶҲϻżɽҶ棬ǰãҪΪһؼǵġϣϣҪǿ
ʫҲ֪˵ʲô
ҶƵʮǰˡèº֮ԼѰɽԼѧѰʱȡԲۣ
˵£ԭڴԷľȻԼΪ֪ϣʫȻڻһһҶʺ
Ҷƫ֣ɶ
ʫһ֮ϣһѺذףֱӴҶš
Ҷú˵ôôأҲաٿȻ
Ѹһʫܵذ׾Ҷ滹аߣѨѱУ˶סΨתֹ
ҶЦģֲǺˣ϶Ὣġ
ʫȻѷỨȴǿסݺݵҶ棬һƥǣ
Ҷ˫Ŀעʫ˫ۣʹ澭еƻ󷨣ƻҵ˫ۣҵ˫ۡ
ʫ˫ĿҶסѯʳλáӷĳȡʫڴϣ漴
ؼ
Ҷո䣬һƺȣ
һԵƥĴӥצ֣ư㣬Х棡
Ǹʮ֮Լӡ
Ҷ氵һջˡ


164 С
һɽɽҲѹ⻰˵ı
⡰ɽҲѹȴӲһŵԣѹӡ
ɴ˿ɼЩʱʲôǷƫƫծǷãʲôܣƫƫ˵İܲá
Դӥצֳһ˫ƿʮ꣬ʮ꣬ѵϵĹȴû¡ǵû£һ
һ֣һɻľХϡ
֮УҶЦһӥצ֣Ҳᣡؼָצֱӭȥ
ַ·һ⣬жʱצӡӰǻա
Ǿצ
Ȼɴ۾ʧʲô¶֮ɫ
硰ᣬһϣʹ߳߳ޣѿϸ֡޷һ޷ӳɾţʮ꣬һܽ˾硣
Ҳ㡣
޴ӥצʮ꣬ʵڲţϾܵƾצʤѼʶҶĽ֪֡Ҳ벻Ҷ澹צ
˻
·˺ѣսζ
ֻȻڣǰߣ˺һ㣬һǿѹɽײ
ֻһɲǣӶپѪӿƵһɡ
䣡
ǰ棬ʱԳһ޴צӡ
ƣȴﻹҶӰ
ȻܲٵȴȫʸȥúûţǧһХ֮ԶԶš
΢㵣֪ģһֱ֮ͬУʧҶʧķĪпǧͷǸѹԼʮĸڲڡ
ʮԹ⣬δһЦˣҵ˵ѪЦ
Ȼ
Ȼͨˡ
ɳഺҲˮҲֻһɲǡ


õҶͽһҿջ
ΪˣΪֻвϱǿȥû㹻Ǳ۸ܣȻ󷴿Ȼ
Ҷ߶ϲֻвϱǿ
ڲϱǿḶ́õؼԼΪѹȡģԼʵԽԽǿõؼˣһȴĵ㡣
룡
ϱǿһ;ҲܳΪ룬ȷԼǲϱǿ
ܲϱǿḶ́Ҳܱǿ֮ɱϣĿС
Ҷ滨գһ䣬Žѧꡣ
֮۷пѣǾžš
ҶؿؼصóϷ
ǰ˻ϣֻ裬ȴɶ칤̾Ϊֹ
棬ʲô֮࣬Ҷ汾ѧӡ֤һ㡣
۵һ£Ҷ潫ؼϡ
ˣ
ֻҪѧٻ磬Ǿ߱¶ˡ
֣˴λ֮ãɰٷ֮ʮ书ӣûһأҲһʱᣬöȥѰ
ŶԼѰӦҲ޴󰭣ǴҪģǲȲСˡ
ӣҶ漴չڳѰѰټ
Х书УƤȴúܡһͻ˽ڲޣӿ϶ʲôóҲ졣
ѰɾӣĿ꣬ȻһҪõģҪҵȻס
ҶѲҡ
ֻҪȥˡ
һǰˣһʮСһɫӲӣɢֻҪһۣͻָ⡣
Сƺ;
Ҷ浱ȻҲ㣬ҲȻϲˣǿȷӹɡ
ֻ󻹸һˣһңͷϲȵѵˣҶʶˡ
ɣ
Ѱѣʲô£ɿ϶ȥġ
Ҷ׷ټһ㣬Ṧȴǵֱ˵ľ
ɭ֣ɭ֣óı׷١
һΪˣ׷ٶأȥ
ܿϧǷʱ⣬ҹҹɶӦѳٶࡣټܴӦٶˡ
Ȼ˰ɣȴ֪Լѱ֡
Ѿٶ۲٣ȻûзҶ档
ҶȻڰ󣬾ԾԼ˰ɣΪΣգȻ½ȻҲܷҶ档
ġ벶ȸں󡱣Ȥѭ
˼Ȧγת˼䣬»صУһľͣ¡
ϣֻ߻˼ңλþѣϳˡ
߻˼ң壬ǵԱ
Ҷ棬ҲòХԵĲУ˵һ֣ӵҲʹ


165 նɱХ
ԭǻʼҹ֮أ˭Ҳ벻ѰͲڴ˴
ƫͥԺſվŵģХơ
Ц⣬е֮ɫҾЦݹ٣ʧԶӭֻѰ¹ؽҪˣ
Ҳȷʸ⣬˭ó
ҶƮһȥڼХơŨüŨ롣ԭӦȻһ࣬ȴƫ˷θ
ȴҲɫ۾ֻԼ֣ȻѰ
ХһӣȫɫѰѱð峵˳
һ£ȴʶҲǷܣ
ûܣСǰʮˡ
Ц˴˻մͣǷֹ⣬ǡɷֹϹºѣסϼգҲ޲ס
Լ֣Ȼûҵ
Хüͷɫ΢˱䣬Цҵ¿ͷ
ã׼ͷɡ
Х죬˵ɫȻ䣬֪ʱǽǺȻһˡ
С˳Ÿ׵ĿȥһӣɫҲ˲ò԰ס
ɣȻֻǰɣ
ԭ£䲻ȴɾ˿Ϊ׷٣Ҳðࡢҡ
;վǶȴܸоϵɱ
ͥԺȻܴ󣬵ֻҪڣ͸оռƺ̫ƣ̫ӵ
ѹǳݣɽ¥Ҳˡ
ڻһ
֮䣬Ҳֻһ
ѰϹٽ磬˾ܲҲ羣Ͱɡ
ҲѰϹٽ书߳˺ֻܶ࣬ҪվһŸо䣬ŸоʣŸоȻǶ֣ҲֻΨ
תŰɣǰߡ
͵۾Ҳžͬǰߡ
һߣ
಻һߣͣ¡
Ҷ氲ۿû׼֡
ܶʱȻϲ䵱ߣȼ亱ĸ棬ǲƻġ
ȻڣԾɲ˶֣ХƸð򰢷ɣûаνԾġҲûй
𣬰ء
δ֣ȴѿɶѾٶۡ
һͣϵĶˣǾζ
û֣Хƽ⿪ѰϵѰѱ߰ա
ֻҪˣ˭߰գȫһϢ˵򶷣̧ҲѡѰҲˡ
Ҷȴ֪Ѱûжô졣ΪһĵĺӣǾ᲻øģȡѼȡȣȴ󷽵ĺܡ
ĻХƲҷ⿪ѰѨΪѰɰ󣬲һһСɵݵѰУֵܣҪһ£Ѷ˰գǧСģĪҪ⡣
ʱȻóֵܡ˵ĺܹƵġ
һˣҲô
ѰЦһ仰Ҳ˵
ҲֻпЦҲȷ֪˵ʲô
ҶѾȥشЦһسŵҿĸͷС䣬£ԾͥԺ
Хɫֱ䣬ŵؿҶ棬ʧʵ˭
ʵϣѰڳɫѱˣֻ仯̶Ȳͬѡ
۽ɫĪ˫͵۾ʱ׺ݣʱʹࡣ
СƣŶɫѲ԰ֽСʶȴС
д£ȫ֪ûҶ棬ȴҲϵҶǰѽ
̶һ£û˲ϵǰѽ
Ҷ˸ָЦ£
Хһ죬漴һЦ˸ҾԭնҶݰٺᣬʧʧ
ҶЦܺã֪˭ˣǾ͸Ͻͷɡ
Хɫ˱䣬ЦҶԶһֱԵʶʵ
ҶȻЦҸ죿
Хƶͷ߳亹졣
ҶǷ˵˭ҵͷ
Хֻõǡ
ҶһȻҲ죬ٸʽ顣Ȼ˵ǻѸ˹Ǿҿͷ⻰⣿
ХƿЦҶҪЦ¡
Ҷ浭ҴӲİ˿Ц
Хת˼£ΪԼû֣ʵͱˡ֮û˵ƣҪ
˵꣬ûз֣
Х̱ҭסǺ˽ɫ
СƺȻ֮Сδ𣬲游׿ͷΣ
ҶЦԡ
СҲЦˣԷϾǽˡ
ֻҪԷǽˣһа취
޳ܵģôûа취
ϵЦֻάһӣҶֽ˵һ仰øһġ
СƸЦ֪ôģ
Ҷ˸ָЦ򵥡ǿԴùˡ
СΪ֮㵣ȻһЦĪҪЦ
Ҷ㸸ӣ
ͣɱ֮ơ
ХƺȻЦһԣһޡȻ˵ǻĸͷҲ޷
Ҷ޵Хү죬ɷ򡣡
ХƾЦӦҵ
˵գֱҶ棬ӣȻԴҲȥϣŨŨЦ⣬ͷǵĵĸԸȻԵá
ͨһؿʯϣɲ̧ͷ
ͻ
Ҷβʺһڣ䣬նУѾնһ롣˳ٶХѾ׷룬֮ʱϾЦ⡣
Ц֮УȻҲ˼ִ㵡
ͻأһĻκҲʼδ
ѰҲ⣬ķӦȻҪЩɵӦХƲ֣ȻǴ޽Ҳˡ
Ŀ࣬ŵضҶ档


166 ֮ģ
ҶѪڽϱ£ʯϡ
Ҷ˳һӣ¡죬Ѫ齦Ժϣ̺
Сƻֽ˫Ŀ¶εԹҧгݵ书ǿһ䡭г𣿡
Ҷҡҡͷ
СƵΪ壿
ҶԾҡͷ
СƵǸΪҪ´˶֣
Ҷ治ҡͷЦЦҸˡ
ĵҲ󲻹ˡ֣
Сصɴ˫ۣ˽ɫ
ҧгݵãʵ̫ã
ҶüͷЦܺң
СҧޣһҲޣҶֻն֫ͷȴһһκ㣬Ȼˮװˮˮ
ãܣ뷨ٹʮ꣬Ĵ˵þʸ񡣡
ǺһȻһ
ɱ
Ҷ̾ܿϧұ֤һˡ
СɫҰףʧһ䣬鲻Խ
Ѱ̾һȻҶ֣ɷµӣһ
Ȼֻ֪
ѰԣХƸӶʲô᲻֮
ò˵ѰʵǹŴС˵е࣬һ룬ɱ˲գ۵ŴѩɰһЩˡ
Ҷ̾ºѣҴӦгҲӦ
ȷѣնݹȻҪҲǱġ
Ѱɫ˱䣬̾
ವһһѶһС
Сɵ
С񵶣ھ£һ鷢
ֻҪѰɵ֣˭ӣ˵ӣֽ䱸ȫעҲԻȥ
ͯӲţˣħ֡޲ţˣϹٽҲţҲˡ
ҶЦҪɱң
Ѱ¶һ˿ʹ࣬ҲѣִҪɱҲӦзɵҲҪӦ
Ҷ涨Ѱͣ˭ҲҶ˵һ仰
СƶͷĺΣ˫ȥХƣϹٽ磬ֵ򶨣Ļٱ䣬ϾֻǸӡ
ǳˣηοһءϲװ˵ĺӣ
ҶȻЦһܺã
Ѱҵ˼Ѿˣ
Ҷԡ
Ѱ˼ȴԡ
Ҷ泤һХһ㣬ֱͥԺ졣
˼Ҳˡ
ЦСɵ鷢ѡټ֣֮ǰ֮˭˲һ̽һķ緶
Ѱ㲻⣿
Ҷԭ⣬ȴ⡣
Ѱ̾ϰ㲻øġ
ҶȷӦøġԭûȫգӲ֡Ӳ׼̡֮ǰȴвͨˡ˵ˣ˱İûУΨϲ䡣һ;ˮۣˡԽԽҪһֱǰ޷ˡ
Ҳôؼ㲻òѡ񣬲òҧ֡ηηţûƸ۵ԶҲܸһ¥
ηзɵգҲضϹٽ¡
⣬֮ˡ
˶٣ҶЦоǣƢֵúܣˬ̲ãκвҲ̲áοҲ֪СɵǷ紫˵ǰ㣬鷢
Ѱ۾΢΢ʪĨʹŨҶ棬ⲻв㣡һ
⻰򵥵ƽƽȴʯ쾪ġ
ֶԻ֮п˵
Ҳˣһ̱㽫
⣬ͬҲ꣬˵꣡
ɵۿѾʪͣȴȻ֣Լ֪˵ʲô
Ҷһڣ۾Ȼоһ漴Цһ˫͵صŵأŵأǰξȣһСơ
һ磡
һ׻
һȥ˪أǡƻֺ꣬糤ӣİ󿪴ϣ⻪֮ʢҲҪΪ֮ɫ
͵۾ȻɴʵţϾ˾ĽС
ĽȻ죬Ҷʯ쾪һȣԶԶˡ
ԭֻҶһ֮С
ɫ˫ۣͬɴ
˫ɭޱȵ˫Ŀһ㣬͸ޱȳȡȼվһеĹâ
СƵȻ޷ֵ˫ȴѱȻζһ˶̱ڵأһɫҺ壬ɲʪ˿ӡ
һ֮Ҷȫʩˣ־ȫ뵽һ֮С
һǰ޷ˣ
ɲ֮䣬˭Ҳ벻˭Ƶһ
ѰأѰҲô
Ҷһδ֮ǰκ˶ֿ϶ʶһκ˶ܿ϶ˡ
Ѱڳ֣
ûк⣬ûз죬ѰСƣѾ뵽â֮С
Сƾճһ㣬˭Ҳ֪ʲôʱ֣˭Ҳ֪γ֣ǰѵǳóֵĵط
һ񵶣һ־֮Ϊ֮Ҳ֡
⣡
ҫ۵Ĺâ
СҲܱ
ԭ⵶ϢɱΣ˿̣ȴǿǿ߳ߣҫ۵İ׹⣬ҶһȻͬĹâ
һѰһСɵ
Ȼһ죬Ʊ˺ѣƱȼգž졣
ҶЦһһСɵƣһĴΪ¶ȥ
һվȥһҲվûɱСơ
СơһУƱһնͨһƬ·սͷϸѾ˸
ٿȴﻹзɵӰӣնߴȻһСԲһСɵתС
ѰϾҶһ
ҶȴˣҲ˵Ѱһ
ܷµһǷ˵ܷͬµڶѰɵþ֮ʱǷ˵ҶѾѰѰǷȫˣǣһģǷλ
˾˭ʤ˭ܣ˭Ҳ֪
ʲô˵ˣ
һĪľ¾ҲΨ֪ˡ
ϣ
ҶЦһնѸ磬С


һҪɱˣһҪˣƫ˻ǺѣһԭһһȻҲ֪
ˣභ
ţ
ţ
ⲻšţƫƫˡ
ʼδľҲ硰µһлԾʮ̩ɽԾʷһֱ
δʱţȥ˵Ĵ֮Уԡ
ֱ֮
½СŴѩҶ³ǵ˵ʱѰĴ˵ҶĴ˵ⳡĴ˵ڽҶԾϹٽĴ˵
Ҷ½Сλ棬ĪﺧȻ֮˵Ǵ


167 ʮ壬Բ֮ҹͥϣսɢ
ѰվϹǳǳЦ⡣
õһˡ
ҶҲЦԭȴԼҲá
ЩˣЩ£ԶҲ޷⣬⣬һǴҲһܽܡ
ֻҪаֻҪϣʲôԻ⡣
ɱϣҲ¶һ˿ůůЦ⡣
ΨһûЦǾ
ȻҲֻǾ
ɫ˫ۣȶҶ棬Ծɱ䣺ãնҶûнʧνɡ
ҶعͷЦЦҪҴ򣿡
û˵
˵
ҶȴЦһս֮ǰӮҵĻᡣڣȴһҲûС״̬ʢ̬ҲѣһķâıӰ졣һ֣ذɡ
ǧĪҪǣսһķѶȻ١
ĳ̶ֳ˵Ҷ˴˸ƽ֣վͬһϵġ
ǾҪ˼
ҶЦ˵Ϣ޽ߡʲţȻָ֪Ƿţ
صɴ۾ȴߡ
ѰɣҲ¶֮ɫ
ҶŶˣˣ˵ĻȴԲ䣬ֻϻܡָֽ죬ȻҵĶ֡
һѯʶûˡ
ֱ˿̣ɫŴ䣬ѾֻǾ˺Ȼ
ı飬ɾ֪Ҷ˵棬ɫӵؿҶ棬𺳲ȾС
ΪɶҶʲô֪
ѰɬһЦ
𺳵ģĪˡ
δ֪رη壬Ȿ֮һ
һԽ˽⣬ҲԽη壡
ѰԲ𺳡
תҶȻȻһҵĶ֣ϹٽȴһǡͷҴһ仰Ϲٽ硣ʮ壬Բ֮ҹͥϣսɢ
֮ǰʮ壬ʱԣ
ɫ
ҶȴѾȥ
ڴʱȻΪʲôһҪ㴫
⻰ʮ㣬·˵ƾʲô˵ʲôҾ͵ʲô
ֻҶƽΪ˵ġ
⻰ͬʮ㣬ͬʱҲʮ㣬һȺˣһ𣬺˵˵ʲôʲô
һĬȻ


ʱɾ¥
ҹɫ΢Ƴϣĺ³ơ
ԭӦޱȵľƵ꣬˿ȴ塣ŪΪЩʱֹ¼ҶЦá
żȻʱͦϲֵġ
ȻôҲûУ¥λöǣҶ治ʹ÷ֶΣˡ
ǰ뿪òȻҶ΢ʡ
˵Сޣ͸öԶ㵽ɽĬĬԼ˿ڡ
֪ģҶУȻ׵ðС޲ʹഺԡ
̶̼գѷ̫£˵ԼɡѰ漴СɵľϣԼԼĵᣬĴڡ
Ѱ˵СɵѰϹٽ磬ȫλѹѰѰᶼûУȴκβѰһ
СɵѰˣ
Ҷ۾ѰõַɣԾףԶѰַԱ⡣
ֹʱѰѽСɵϣڸҶ档ڼ䣬ѰʾҲˡСɵ鷢񻰡
Ҷѧ츳ߣֵѰ⾡ľʦοѽԲ书ʰã⻰СɵϣǴţƤ϶
νһǧԶǳ˿ɱȡ
Ѱ꣬ѽСɵɣʱգѧþųɣҲڴҲ˶ѣֹûָѧٷ֮١
ţ֪֮еġ
˶ǰ֮ˣȻǡ׸áơ
ƹѲѰŻҶ֣ѧˣᣬ书ѵǷ켫ȻǴڴͣҲ㡣Ϲٽʮ꣬һԡĸﻷǳ뻯
Ӯ
ҶҡҡͷЦûҪȡ
ѰҶ棬ʲôЦŵϦ
ÿ˶Լĵ׷ԼĹУʱҪ֪ɽлƫɽУҪƸ۵ġ
һ㣬Ҷû˵Ѱȴ֪
ҶɱϹٷɣҶ治ȥϹٽ磬ϹٽҲҶ档ʱʱ˺ͣϹٽǱߣҶذɡ
Ǯ鲼ȫȴҲδһҵҶ棬ҵأ˵èèҲҶ
ˣ϶ͥһ˭Ҳǣɽˮ֮ء
˵䣬¡¡ɾӣȻҡ
Ҷһ㶣üͷ
ꡭģƫƫˡ
ѵǴ˵Сν


168 ϲŮ
Ѱ漴ʵôˣ
ҶЦ˿̣ȻϹٽվǰҲη塣ƫƫԸ˽֣ĨҵĲӣҲԸ
ѰЦҶ书η֮ˣҵǵһˡ
ҶҡҡͷȡЦڻЦóֻ㻹֪¥˭
Ѱ˵ˣԭͲǶ֮ˡ
ڴʱƵҡˣҲڳǰ
Ѱʱҭס·һı񣬿ЦҵȷȡЦġ
ʮŮ¥һɫ˰Ůӡ
ĿģĪмˣٽһ첲ȴȻ֣ԭҲвӣⲱѾʧ
֮⣬ϻżŨױĨ֦չˡȻǼѾˡ˿ĵ£ƫƫǼ˻ܿġ
ϲŮ
ƼҶ棬۾޵ÿСɾϲˣңҷǵ㱨𣬶һ֤ĺġ
Ѱʲôʱˣ
˵ѰҶԼҲ֪
ꡭչⰡ
ĪԼԴǹ⻷Ĵޣ
ͷתҶ𶫺͵׹˶ħˣħ̵ĵλ϶ϲŮ
ĪǣϲŮǶͷ
ꡭݲģ벻ζôأɵö
ȥҶһھƣЦһŮӣԣ𿴱ˣ˵ľ㣡ȻϲŮˣɱңҲ㡣Ȱ㻹˰ɡ
ϲŮ˫һɣҧãܺãȥɣ
Ҷһӣ
ϲŮЦôıˣֻҪ̿ĸͷϸҴ˴ǿԭġ
ҶĵزٿһָѰҲý󵽣λǴС̽ѰɶӼͯɱģ
λ·ȣòģһ֦ӳǽһ滨ѹġӦþǡЫӡɣͷħ֡ҲѰģҪҲӦ
Ŷˣһ˵Ȼ£˷ȥعֻ󸶳رұ㣬Ѱɱģȴɶ˼ƣ˵ҲǱɶӺġɲɣɶ°ƽġҪҶ㻹д
ΪԼĽ룬Ȼشı䡣
ԭУЫԭӦĳҹȥѰ鷳Ѱϵһֻ֣Ȼ򣬸Ѱ˿ȴҲӦñϲŮɱ
ȴúõվ
Ѱ㵵ؿҶ棬Цá
ҶѰֵ̾ܣ죬ҪġҪһζӱܣЩ£¸ԣ
ѲƶΪ˲Լֻܶˡ
ҶĵĬĬΪѰ
ѰЦҡͷѾ
Ҷո˵꣬ϲŮɫ䡣
Сɵպգ֮ϣ˭˲֪˭˲˭ӣ
ԹŴС˵еĽ˵Ҳֻһ°ˡ
ΪǣȫıǲƺĲײĲ֮˵ȲͲԸ񣬱ȱȽǣȫִӹϵ
Ȼ˵ԸҲȫ޺ôɱ޸
ν㲻ɱҪɱ㣬Ҳνڽɼسκεָ
ȻϲŮգһ˫Ϊ֣һߵ۾ųʣЦѰԭѰûʧ
ԭֻϲСӣ㣬ȴȻ֣ԭҲһֿʼϲˡֻҪһߣҷǵ㱨𣬶һ֤ĺģ
˵գϲŮֳҶ㲻Ҷɣûа취ģ˭ùʵڶ顣Ҳصģһġ
Ҷǳ鴤֣ϲֻϲ̽һ˼ɣҲ֤ԼԲԴף
ꡭѵԼ̫࣬Ӧô
ѰҡҡͷЦл񰮣ܿϧ¸ҶȤζһ£Ҳֻˡּӣܲ𡣡
һٶ裬ϲŮβŭ
ŭЦЦǴЦ˵治ô˵϶Գ书˵ãûа취ǲǣ
ߣСɵ˲ôķɵҴϲŮȴ£
ѰŶСɵҲûʲô˲ƩλܽסµС
˻ȻԾؿҶ棬ʵǰ֮ˣܽס˵еСɵ⻰Ѱ׿˵ǻм٣
ȥһһô
Ҷ浭ЦЦҲ͡
ϲŮɫ粻ؿҶ棬ȴһȻıϣţҲԲҶ֣Ҷ桢Ѱ֣ҲУ
οЫӣЩŮӣҲǳصġ
ǴϲŮʱ䡣
ǼУһˣǲؽɽׯٹʵ˵á
Ƕ齣ɶϡһ֣ҲǸһϲŮĲϷסǺһ齣˵ϡ
ҶƵ÷⣡ͣҲǼõģ
ѰȻʧЦλСֵˡ
ϲŮݺݵҶһۣתȴؿЦ̽ΪǰСɱô
Ѱҡҡͷܡ˵ֻһСмٰѣ¶ܡ
ϲŮ˵⻰˵̽ǶصӢۺú
ҶȴȻܣ
ϲŮҶ棬ڽţ»ã㣡
Ҷûлش𣬷ӻóһҩƿСƿȥ
ĪؿҶ棬ʵڲ֪˾٣к塣
𰸺ܿ
̶һҶѸٳССͨ͵ġ
ϲŮɫ䣬ɾö
ԭ֣֮Խħ̳ΪаΪȺˣ伫аŹҲᣬҪǣʲôĹֻҪɱˣǶУɹķᡣ
ϲŮǼͯӸͬ置ƶ³棬һ䲻֪Ҷ澿ڷɵ֮ϣͿʲôһ㣬ȴԿ϶
һǶ
ǵǶһǾ綾
Ҷ˸ָЦ۹⣡רҵ˲ţǼġҲ֪С򽻵ͯܳΪ¶ĴʦʵڹûСϲŮ϶û
ԣſɣǧҪΪ̽һʻϧ뾡ء޼ɵ
ϷϲŮҶ滹ϷѰ
ѰɵۣҡҡͷȴɻؿҶ棬ţⶫ
ҶɿЦȿȡ׼ġ⣬ĿףȻҪӲͨǧСģĪҪлˣµأûܾȵ㣡
ûµأ˿ɾȡ
ⶾȻǺģ
ӹ涾ʤһжǵУұ޽֮ģһƶĹɺеġǺġǾеġѮ϶
ҶδֱҪȴͨ;õǺġ
˵ŻҶѽһСݸѰ
ϣܹҲֻС
ѰһЦֻôҶнӹС
䲻мöƱˣǲòáⷨ䲻ҲòϣȴûķӣЧ
ϲŮҧгݵؿҶ棬ɫ
Ȼó¶ⶾȴϲҶ֮ʲôͬģҲΪ˸˽⣬ŸĿ£Ҳη塣
һʱ֮䣬Ҳ֪ǽˡ
ҶЦЦôǵĴϲŮ㲻Ǻ˰ɣ
ϲŮݺݵҶ棬ȴû˵
ҲգԵɡ
ϲŮһȻû˵
ҶѰ˹֣ô֣֮󣬶ͥϣɢڣʱ˵ټˣ
ѰڣӰҶԶ
ڴϲŮעȫѰϵʱ򣬵ವһһһɵдϲŮۣ
ѰЦϵ
ˣԴסҶ˵ġԵʲô˼
һѰִ˴ϲŮһֲ֮󣬽Ƕ֮׼ʵںȻš
ϲŮһһѽɵ۰γеҶ棡˸ӣܣҪƤĽ
ֵǣŭɶϾ¶Ц⡣
Ц⣬ʵ̫㤡ɲɵ˼롣
ϲŮ˻󣬾Ҫ׷ȥӸոԾ𣬺¡һ죬ˤذֱѿʹ˱
Ѱ޿κεҡҡͷ૵Ѿ޵Уղˡ
ԭҶ뷨ϲŮ׼Ѱģʲž鷢չϲŮ˵ͲսˡѰԣֻҪԷ鷳
ˣҶԼ֡
ŴϲŮֶĵĹʵǴݣ;Ź
ǳʱ䣬ŬޣΪͥһս׼ˡ


169 սڼ
ɽв˳ɧꡣ
˵ĵطнֻҪнôԶȱ⣬Զį
ʮ۷ӢۺܣԼľʣϷ̨ߴԵģ϶ѰϹٽ磡
ѰڣСɵѳɴ档ϹٽͬҲڣһ˫ҲѼ񻰡
̶࣬˭ͷ죬˭ķâʢֻһˣ
նҶ棡


֮ϣĳУض֮⸻УСʡͨ顱ĳƺ֮ͨɼһߡ
ͨϢҲѸݣԭ̾Ծۼڴˡ
ʮգĳ¥֮УԭӦ֮˷ʱȴ쳣
˵Уһ׺ͷરળŴ̶ơͷԣһӣһ˫۾
߽֪ϵ˾ۼڴˣҲȫ˽£Ůǻá
˲崫棬ţҲСƷЦֻ£ֻҪйأ·ʲô֪˳ھ
ڽģȻһʱ䣬䶯Ĵ¶
˵עȫ䣬۾š
ͷһںֽ̣֪⽭ϣ˭ͷ
СŮƲүү˵ûһǧ飬Ҳа˰ٱˡ˵òҲնҶ棡һննǮ֣мк֮ϹٷɣҲгʮ꣬ŵڰ˵ġɨǧաȷ˲𣬵˵ô飬Ǿûô˲ˡ
ͷЦ㣬С̽Ѱ
ޢ껪ഺ£ĸŮ˼
˫̱һ˿ΣЦŵʮһ仰ǡС񵶣ھ£һ鷢ѰжСɵж˽֪ģүүȻʲô
ͷЦһ鷢ٺ١ǰ⻰ȴȻˡΪʮڳһλСɵ֣ȴ˵ģ
Ȼ
סǺ׷ʣ˾˭ͷǸҲ֮ʵ̫𺳣Ҳ̫ħֻõͷ˵
үү˵˵˾˭
ͷ̶Ͽһ£Ż˭ˡնҶ棬˭˵С̽ҲֱԣѾ޵Уղඡ
䣡
ССĲ¥̷ڣУ۷׷ף˷һȫҪͷ˵ȥ
÷૵ǵȷ˲ã˲áֵүүѵ˵С̽˵޵ô
ͷҲδأС̽СϣϹٽɻС̽ϹٽС̽ಮ١
ʧѿڵµһˣ
Ȼͷһں̣֮󣬷Ż³ֽŵǡ
۾ŵ˶Ҷ֣ǻ˭
ͷһĨȻĺԴЦǧĪҪˣϹٽ֮ϣһζ䣬ޱȵ
Цԣԣô˸ˡ
ͷ⳶ֻһУһսȴʷоʣһ
Сװͷϧһսضֱ֮˵ǰѵһ̾Ҳһ
ͷһ̣ЦһսȷƵϾ֮Ϊѣ涯ɱһս覴áҲظеϧΪһսͬǰѵһ
ȸһ㣬ߴߴǰѵһһսҶѰ˭˭ĶԾںʱεضԾ
ǵ¥ʿȫš
֪ģȻ֪Ѿ֪ģҲӡ֤һ¡
ͷһЦŵܿ˶ԾģȻСһҶϹٽµս飡ˣҲֻʮ֡
ʮ֣
ͷʮ壬Բ֮ҹͥϣսɢ
ͷƣ漴üͷһϲүүղŰʮգкü죬ܸϵͥһսˣߣүүǸϽߣ
ͷЦЦģүүһϹͷˣҲ¡
ͷĸ첲˵үүˣ׳ţʮСҲȲˣ
У˳ȥ
ȺٴըǰǷ֪˿ҲѪڣˣǵڰʮ壬ϵͥɣۼ֤ѵһľһս
ˣϢһʮʮ٣Ѹڽ
Ϊ֮𶯣
̨ѾãĻϷͽݣ


170 ƣɱ
ʮ壬ҹɫ΢
ͥϣɽ˺ʮˣεΪ׳ۡ
Ⱥ棬λûڸеĳ͢ҲֹϢܸϵģԷŮ᲻ء
ΡΡʮˣǵԴУֲҪҲ翳вˣ޼¡
ճ཭˾ۼһ˭Ҳʶ˭ضҡֳȴȣ˭ҲҺ£ѰģһûС
⣬ȴǳ͢á
ϸϸۿ֣ᷢȶֳģһȺŻޱĺӡֻǧˣȴ˸ҷ⡣
Ǯ۹ͨΪǮ
άֳģ˽Ǯ˭
̶գͥǸ̨𣬲µһЧʼߣҲǲΧλòһִݳᣬеĳۣһλǧеλãȴǮҲ򲻵
֮ͥ󣬾Ŀ
Ҷ潫ԼռһսڶͥϣԭҲſں˵ֻս֮زǽǮֲܲǱԡԶ󿪣˶ͥ
δ֮ǰڿǣͥôҪϹٽ磬ǲŸЦ
ʵ֤ˡ
Ͼڣͷβ۽ˣƽͷգ̸۶֮ͥս
ĳ̶ֳ˵һսȷҲƵµһսˡ
ͥϣһǣԱţҲȽǮǰӴȺڵĿˮһը˹
Ȼ
ֳȻһƬ𺳵ؿҶ棬ߵóһͨҲѻȸЦ⣬ƽ׽ˣȴһ˵ǰ
νŭҲˡ
Ҷ滹ԼӵλƣƮƮȻ䣬һ˱飬̫⣬Ҫǰ࣬ӣһѽץס߳һ£Ա룬
Ҷ۾һУµһӣ书ǲס
ָɱˣӣԺޱ飬Ǿʬ壬漴ȥ
Ǯﴦʬ壬Գһ壬۷Ѿ˼ҲѰ
Ҷüͷˣؼ
ٿϾһŻԼĻеĻһۻֿԼ
ֲԼŵһ۱ϳԼ
Ҷ̾һǮ£ǵˮ©֮ϣۣ˭䣿ҲӦǾûɹ
ͷתһȺ˳

俴Ҷ棬ӱ䣺ûһϻ
Ҷ浹Ҳ⡣
Ѱ޽ӽ飬ǾϹٽ磬Ȼǻ顣ȴֲֻǻ飬֮ĸ飬Ϊӡ
ϹٽˣǾϹٽӰӣֻϹٽעĿ⣬ΪĿ⣬㾡У½ԼȼҲϧ
Բۡ룬Բȥˡ
׿ϣҶϽҡҡͷɢͷ
Ƭ̣һͤУҶڼϹٽ硣
δϹٽ磬ȴһ۽ϳ
Ŀཻ֮УƱ𻨣
ͤһȦλȴֻȼˣѰɡˡȻС
ϹٽΪ˹°֮֮ˣȴһ˫֡
Ҷ߽ͤӣϹٽҲֻһӣ˵һ֡

Ҷ΢΢һЦ漴¡
Ϲٽ綨Ҷ棬ֻӳ֮У䣬һҾƱƮƮҶǰ
Ҷ˳һһЦþƣܶգһҪڽǮƷϹٰƣ
Ϲٽɫ䣬֮ȴȻЦãնҶ棬Ͼûнʧ֮ܺƵģ£ҲȼˡҶ棬֮һ
Ҷ΢΢һЦ˿ܣЦųѰ̽˵㲻ϣ㿴ϹٰԭһȴӯǧѼ
ѰЦϹٰԭͱһ⣬Ҳûʲô档
ҶЦϹٰһսҶзݶ׬ôǮɵ÷һݶ
Ϲٽ绢Ŀ֮Уһ⣬ءҪôɱ㣬ҪôɱңֻҪɱңǮټҵȫ֣
ɱ
𲻹죬ɱֺ֮γСˣ
Ҷһ㶣ЦǴϹٰ˿ʹ죡
˵Ż͵һ棬ƺڿնֳצƺ㶨֮УһþҾƱˮһ㣬ֱӽϹٽǰƱ
һһؾϹٰ
Χ֮ˣĿࡣ
ϹٽдڹѰҶССͱˣǾйȻˣֱ˵δһ
Ѱ˵ˣҲɵöݡ


171 ռһսͬ
ϹٽͫһڹƱһ
ҶĿɨҶˣڴ˴
Ϲٽڴ˴
Ҷȴҡҡͷɨһ۾ҰĲáڳѰ
˼ԲֻҪڳ˵Īв԰ģȻ㾡ȫ
ϹٽȴѰĹϵҲ
˼ҲԣǮоѰͬҲڡҳ֣Ѱ᲻ܲˣͬʱҲһ˼֣Ѱȴһô죿
˵Ĳ޵
ϣҶȴ΢΢һЦ̽˾ӣزмˡȻҲбɱҲ֡δˡ
˵ľͲôеˡ
ѰȴһЦû뵽Ҷǵʲô֪ʲô˵
ɫ˱䣬ⱾܣȴҶһ˵ơ
Ϲٽɫ䣬Ƭ֮󣬺ȻãǾںϴ򣡡
Ҷϣ
Ϲٽ첻һָ
֮⣬ȻһҾ޴Ļ֮ϣȻһҲûС
ҶɫһݣϹٽ粻һۣ˼άܣʲôǰϵЦһãǾȱȱȣ˭ȵ
δ䣬Ȼһһ㣬Ʈ
죬ϹٽҲһ㲻
Ҷθն֮ʱϹٽҲѸͤӣҶ治ͬ
Ҷ࣬Ѹ硣Ϲٽȴ˫żÿһرطġһ죬˫ŵأɵĺٶ΢½³ٴνض
ԭޱȵֳʱѻȸ
˵Ŀ⣬۽겻ľ֮С
Ҷ桢ϹٽҲûʧ
ƹȣֻǰһֱƮҶۡ
ǺһХ峺նѾʣ
ѳʣ֮УҶ˳һնȻһ죬ˮ澹ߵľˣҶҶۣǿĸּ
Ϲٽأ
ʲôҲûԾϱۣ¶ƣ˫͵ٵţ
ͬҲǺ¡һǱ۾ķѣףȴڵһ㣬ΧȺХ಼ǰųѪ
Щѱ
ͬ˾ҰޣǰȺﾪֽ£ֻˣ˿ɽ˺Ħ࣬ȴԸ
⺧˵꼰㣬ֻһΡ
ͥϣϹٽӥһ㣬϶£ɱȥ󷭷ɣʢҫ۹âһһңХ
˫
ʮۣڳ֣ʮһγ֡
ը׾죡
һϹٽ磬⡰˫ʹѸ磬͵ľ⡰˫ȴȷ죬ںߣ˫˫˫ɱ
һ֮ƣ˻ǣͽѹѹȵҶѪӿ
ӲѹȥˮûҶϥǡ
Ϲٽʵ治С׼ȷ˵ȫλѹѰԷʵ֮ۺ񣬱ضǿԼ
ǿǿҶѪ౻˫Ŀ͵صɴ󣬴һĺã̹âһնֱ𻷡
ǻ
Ķǵǻ𣬾ԲɣӳͨһƬˮƹ̿㷭ǣƯں֮ϡ
һվʯ䣬Ҷ˳һ𻷷ɣ𻷱ֱײһ
ǣ𻷿Ҫײ֮ʱϱų˵һȻ˿
ϹٽΣҲ£һ˫ˮ㣬ƾ
˫ƹ£
䣡
ͥ·𶯣죬һɾ޴ѹȻ£
Ҷڳ
£˫ٵȴǰǾ񹦴߶µġ޺ơݻϹٽ˫֮ն
࣬
һ̳âէ֣糯ճϼ졣ʽᣬƸˣ
Ϲٽڴ˽֮£
ϹٽȴЦˣǵЦˣҳХһʹ죡ʽ䣬žһ֮䣬˫ƾڽһʮ¡
ٿȻ֣ٿȻֿҶ±ۣҲȻɢܡ
Ŀࡣ
һУʯ֮䣬Ѿ˽Կ죬ʽǲ˵
ͥϣ۾Ϊûп˽֣νѽ
ʱ˾ϣɣϹٽ硰˫Ҷһ죬ǿľˣ纣ˮǳȻ
͵ľХεۣĵ̫𺳣ȫѺôסʹ֮Уδ
С֮ͤУֳļˣ಻Ϊ֮ݡ
šŵģȻ˵á
˿̣⡰ȴҡҡͷ̾ϢϣԽҹ۵ģһҲûСԽԭҲǵøһټ֪ʲô죬ˡһҹѴ硣շ֪ԭд˵Ⱦ仯
֮УǴܣϲ
˳һں̣Ŀо˵
𺧲ȻֺγˣӢۺܣԾԼֻѰ书շ֪ҹԴٵټˡ
ֻѰ𺳹ǰοЦ⣬ǿοǸп૵䲻磬һգվھ֮۵ġ
ͥ棬׳
˽żѵĴ֮ϣҴߣƮ
ʽ֪Ѷ˾žŰʮһС
ҶŷϹٽ統£ɱģѰǰҲ޷֮ڹʽϹٽ羹ﵽ֮
ԼϢת⣬ʮһУϹٽ罫Լܡ
ˣϹٽѽԼѹƵط๥١
ʱʺȻһףưô¡
ȴ˭Ҳͬʱ
Ҳһ㣬Ȼ۾ͣź档
Ϲٽһɱ
ɱ
֮УϹٽ˫͵һϢʲôҲû
զ࣬ʲôʵڸ㲻ǰʲô״
ΨѰˡȼˣɫ䣬𺳾΢΢ҡͷ̾Ϣɫһĵ뷨ȴһ£Ҷذɣ
һ̣
¡
Х˫ƾնӰȥ٣ȻҶԣҶо˫ڣѱ֡
ǿľǴ˷ǿѹ
˶˵СɵһȳĪ⣬Ҳ籪ǣ޼ѰϹٽ硰˫ǿһСɱʹȴҲضãƹ
Ҷ۾һУپ翣֮С
λǵһηָо


172 绪治
ɱ˼壬֮䣬˫
ҲȷϹٽ硰˫УԵһʽˣѰǳһҶ³ǵɣʽѰ
ƣӣΪӲˣΪһӱǾͲƲһ죬Ϊ
ڴˣⶨ
ҶɫǺ죬˫Ŀ͸Ĺâ
̣
նͨâǣǰδеĽâ
֮УҶѸ磬͵һһգӭš˫м䣬Ȼ̳һ
ৣ
һ׻죬ǵҶУҸէһη֣Ϲٽ⾪׵һ
¡һ죬֮ǰҫ۵Ĺâ
֮УȻһƬ
ͥϣЩΧʿºȻͷƤ飬Ѿ֪׸ôݴ˾ֻ⾪һӦ˼ܿġ
Ϲٽ˫ȳ㹻ţҶһʹףޱȣƮ첻ɷ
ֻԴȻըհһƬ
һֹ۸У˭Ҳݲˡ
п֣пŵ
ЩʽУѱĿ֪࣬롣С֮ͤУЩʽĴȴǸ𺳡
Ϊ˽⣬ΪԲŸȻ
۾ɴڳٿȻǰľնϣ룬ȴް죬ȻںһƣȻһýһϲ侹˾񽣣
Ҳ¶죬ŵȷǺý֮ҲΪҲȷϲֻǡ
ѰĿԶۿѾ΢΢ʪȴЦŽӵֻ䵲ϹٽһȴվⲻʧܡҲûʲô˸Ұ޵𣬲һ˼룬һȴֻ֪档
ЭΣܸӵԼ룬ܸԼ¡ˣ̫Ȥ˵
׷ԼḶ́˭ָ˵ⲻһҸ
ѰĻ࣬ȴ˵˺ܶࡣĻҲͱˣȴԵЩ
ˡȴ˼΢΢˵ͷ
꣬硣
ҶϾǵϹٽһȴƮƮɶ
Ϲٽȵã
ҶЦһиõģϹٽ磬
εУһವһû֮Уֻ͵ľ졣
Ϲٽ˫ۣʲô
Сɵ
һȻСɵ
Ⱥʶ
ʢҶ桢ѰѣҶʹСɵԭҲ̫档
Ҷһ֮ǿַ֮ɣٶ֮ѸݣǶ֮֮ȣûѰʮɹҲܸ߳ɰˡ
ǵһҵüСɵȻ֪Ѱһ֮ǰҶⷭһо֮ƣβ𾪣
ѰҲɶݣ֮ɫȻģȴοлˡ
ҶϾѰһҲϾܳΪСɵ
һȥХ
˭Ҳ벻ѵĩβҶ澹ܷ׺ݵһѵ紫˵ǰ㡭Ϣ޽ߣ
־ǹ
ϹٽҲ֪ȴзк֡
Ҷ룬ǮܳΪµһɺϡ̶ʱգҶصϢȷϵģǴеģ͵ϹٽС
Ȼϣı
֮ϣɵȥϹٽ˫֣ƺһ˫Ĵڳһǰһ󣬺¡Уɵƿǰ
Ϲٽˣ˫仯ֺ϶Ϊһ
ǣ
˫ϣסɵٽã
Ϲٽ类Ƶ߲˫ŵŵأζס̩ɽ
Ȼʧɵ䣬Ҿ޴Ļѣˮ룬Ըˮ棬Ϲٽ档
£Ϲٽ˫䷭ɣ˫Ȼʧһ쳹ͥȥ
Ϲٽ˫ַ绨Ѹ硣
ȴǲ⣬Ȼ⣬ȴȫڴⳡûʧϹٽûʧʵʽںߣ
һ̣
Ϲٽ羹䣬ָкµˮϣЩˮǵûɢͨӨӨϹٽˮΪ壬ϡ
˫ã콵Ϊһ
ಣα
⾪׵һĻ˾Եһľ
֮УҶ޷ڵһ㣬ΣΪո֮ԱըҶ塣
ͨһ죬Ҷ׹У졣
Ϲٽ˫һӣ󣬰Ȼڻ֮ϡ
ưô꣬Ի¡·ΪӦѾȥ
һսĻ
ͥϣסأûʲŵ֮У
ˣ
ˡ
ϾϹٽ缼һ
̾һȴһ仰Ҳ˵
Ŀ⸴ӵؿϹٽ磬վѸ̫𺳡𺳣Ϲٽ硭ôҲ벻Ϲٽ书˿ֲ
Ѱ룬Ҳϰ룬˿̣ۿȴʪ
ԣĵȴһʣȻҶ޷ȫܹһӦҲûУⲻϳҲѽš
ֻǡ˹ţСʣѾء
֮Ϲٽʤĳɹһ㣬ڻ֮ϡΧʿҲڻζеľĶһ㣬Ҳ˭Ҳûȥ
ڴʱͻ
¡
һ㣬һޱ貵Ľ⣬磬ֱ
Ѱͫ͵һʲôͷӿһԵԼһĵͷ
˵ˣͬʱİȻ
Ϲٽɫ䣬˫Хŵʧôܣ
һӰԺˮͻأ֣׵ģٴţ
ȻţˣҶ棬˭
ֻҶ泤ХһƳѸն϶Ϊһһ磬Ϲٽ磡
ͻ䣬Ϊ֮ɫ
Ϲٽ˫һѴ
Ȼһ죬ϹٽֱӱѿѪĽ漴뱩֮Уϡټͥˮ
ʤľҶ棡
Ҷأأ
⾪һ֮Ϲٽ籬ҶȴҲʧֻЦƴ֤ʵʲһս治ãʵʵġ
ݺὭҳ𣬴޵֣
Цʣµģʮĸˡ
Ŀ࣬Ȼš
ûԸԼ˫ۣȴֲòš
һĹ⻪Ƴˣ·ӯڵء
ڣ˫Ŀ֮УỨȻ̾˽Ҷ֮̾ΪֹΪ߹Թ޻ڡ
˾Ϊģ¶ɫҡҡͷ̾һ૵ݺὭҳ𣬴޵֡˽ս޵Уˡ
ѰЦлֻӦУ˼ĵüһءԭǡɡǵڣ֮ǰĳ㣬ѳ֮֡½СҲԻ֡
ûȻįֻ϶Ӿʡ
ɡ˻ãǱϾֻרע£֪٣ֻ⣬Ҳô𺳡
ȴסѰ˵
ѰижҶݣ˵˳
ǵһΣƽҲֻ˵Ρ
˵߻⣬ȴˡ
⾪֮ȴСͤڵһСһݵμģ鼮ʽƩһȥ
ֱ֮ҶٴԤԳ棬֮ϣˡ
һսҶƾʧӰҲһ֡
֮ϣȻżϢҲǻȡĹ̸֮֮
սС̽Ѱһ䡰ɡѸҶ潣ΪɽҶ档ƺҲͬѰǼ֮ԣһͬȥ
档
ֽ֮


173 ͻƣǵ
һսĶǣȷǰѵһ
ǵ̵ҽֳϣϣˣҲ֪ҶѱϹٽܣ׹УȴͻȻ𣬷Ϊʤ
ԭɣΪΣ֪˭Ҳˡ
Ѱ֪
ɾϣ˰ѾԻѰҲǺ֮ˣ䲻һԸѧȴʮԸ֪֪񹦵ģȻҲ֪Ҷ񹦼Բֻȱһƻ
ʣϹٽһսҶ漴Բ
ʵҲȷˡ
񹦣ǱѰҪͻƣͬʱͨѨֻԼǧѣܡҶ澫꣬Ҳδܳɹ
֮У޼ɽǬһ񹦷ŴԲ
Ҷû˵ȻϹٽһսսϹٽͻ룬Ȼ˫ʮ꾫Ϊ˷
Ϲٽ켶֣ʮλһ֣ԣҲǲС
֣ǷͬСɣ
԰ټƵˮ飬ԴҶϡѰҶΪκֿǻȿ˵ǶԣҲ˵Ǵ
Ϲٽһ֮£û˸Ҳֻֿֿ
Ҷ汾ϰ˾񹦣˾澭ԪڹߣڹһϣȣǴ磬ӳͬԡ
ʱҶ֮ۺ񣬾ͬ״̬޼ɣҲܱȡ
ˮ鹥Ҷ˹֮У޴㣬֮ǰһ񶷣ת˼Ӱ졣ֻܵˮһ־ȴȫкҶϡ
Ҷֻƴȫ塣
ϣ֮٣ȴø
ˮ԰ټƵˮ飬ʮλ֣ͬʱĦٴѨʮأһһơ
׹ˮ֮УҶȻȻ𡶾澭ϵıţʱڣϰ
һƣҶȫ磬һˮڵתޱȡ
֪ԼѾԲһٿ쾳۷壬ֱӳΪ켶֡Сʵ顱㾫ڹļӳɣǵҲһλǵ֡
ӣնɱ翳вˣ׾١
Ҷġ
޼Ǭһ
ҶˮĻϼѡ
Ϲٽ粻ᡰ˫Ҷ汻Ѫ³ƫƫԶ󿪣ͻȻɧһѣһҲȷʮַɧ
Ҷ岢δУȫת⣬˵ܷһУ˵ƴȫȴǱѪ
䣬һһŽҶϡ
ĳ̶ֳ˵Ҳ踣죬С
֪Ϲٽת֪࣬İ顣ֵȥˡ
Ѱֻ֪񹦣Ҳ֪ϹٽֱӴʹҶ񹦣ϸڣȴ
˺糤฾Ѱǣ˵Ķˣû˵ܡ
ɾϣѰʼҶʦС
Ҷ޹˼ɣѰʲôʲôѰûʵģǺ֪ģҶҲƩ񹦵ķ¾Žľ
ͬʱһ󡢻ĵͷȻԺ磬ֶ繷ռĸ֣ȴһûУӹؼڹ磬龰
Ȼ֪󵽵׻ʲôһ꣡
뻹еСڴ֡
Ҷжɣ뵽ȥ
Ѱⲽ壬ھսǰʱ䣬ѡ˼֮ˣֱ𽫾澭ǬŲơ񹦡¾Ž⼸񹦴ȥ
ͬĲ֣һΣҶһƱģ
˴ޱĴڣơйʦ
оðӣ񲼾ֻйǣΪΪǳΪԽԽ뷨Ҳ֮ת䡣
֮ʱڵģ֮󣬵λ棬Լƿءڣٺ٣²
佫ؼȫ£ˣ˽˽ģͬʱõЩؼģûСͬʱõԲԼ㣬ȫɡ
ĳ̶ֳ˵һԼƿ֮С
һʱ𣬵ô֮࣬Ҷ滹뵽˵ġ
Ҷ˵ЩλԳԭ̬Աԭ֭ԭζȷ϶ཽˮλȼߣҲǼõ
ԭı伫󣬺λȴԲ˱
ֻҶһ׼ǿԶǿߣ
ΪгΪǿߵʣҲĳʵ飬ͬһ˺һǧ飬һ֮罫Ǯ⣬ȴǧ׬̵ĵһͰ
ǰֽ񹦴Բһ̱Ϲٽ磬ֵ뿪λʱ䣬漴ʧ


12 Ǿ
һħɣɱ¾ڰС


174 ⣺һζǾĿģһƣ
˸գ֮䣬Ҷʯ̡ǰ
˳Ѿ̸ΪСɵͣ£ֵϵͳʱ䡣
ԭҶʵȻػ磬ҲȻ塣鲻ˬɱӣҲ׾١ϵͳѯʣûӼлָ˳ھʹӦ
񣬡ʯ̡Ѿɫָ롰ǡת
Ҳգˣ˵ܱ˵ؼء
Ҷ̬ãš
šʯ̡תĵ´һܵ仯ϵͳҸڼÿһζ±仯ⲻһֶ˼Ʃʱ֮Ӣ־
Ҷ治ɸп͵С۷䣬Ҳۡ
пǸпҶҲûԼĵġһһϲ˵ķ֡
һܣѾʧȴȻڡ
ԣʧΪԼһɵŷ档
ˡλȴδʧУȴδʧ
ԭֻǣ̫ݣѾϵͳΧδһʱʧã⣬ô
һ
Ҷ˷ܵǣռδı䣬ζʲô
Լµ书ؼûãҮզܣýѾ붼֪ܡ
ΨһĽǡҶѲز²⣬ϵͳԶϢۺʱС˵ռСԭ̶Ȼ֡
yes
Ҷ涨ȥСɵѡѾϵеġ½Сﴫ桷˫ȴδκα仯
⣬ٹãСɵҲǰ㣬ʧ
Ūһ㣬Ҷ͸˼Ѫһ㣬Ժжһ׼λ棬Ǿ޼ɵλ棬Ǿ͡޼ɵ
λȡԽĶһʱ䣬λҶԳ
붼úˬ
ȻҲкܲˬġϹٽȫλѹѰɵ˱еһˣӱ뺷սѿɳƵСɵһ֡
Ҷһ䱬壬ȴδܵϵͳĽҲ˵ϵͳΪѳΪµһ
ǵģǡįѩµһͨµһҲǡ
Ҳ⣬ѰǳһBOSSBUGĴڣȻԼɵϹٽ磬ȻԼҲȫλѹѰֻҪһ֣ǿɾ˲ɱ
뵽Ҷ治Щź
ΪΪλµһǵʱһĽ˵еĿռԽҲаҶġ
ʱĪǿ󣬾Բ֮ϲ˻֪һЩá
ת䣬ɫָѾֹͣǾ
ǡҶզࡣ
Ǳϸλ滹ڰΪһĪеıأʦֵУ׻Ůڲȫޣ̬ٳŤԣưϵ֮
ٶ飬ҶⲿС˵Ѫ
̶һǾʮ֡Ҳ򵥣ͨƪΧһɵйıء
ɵСӽǣʦݳʦݷһݷʦɽݷɽ翴Уԩơ
Եɺ֮£ֽʶ˶䣬ѧչܾĥѣȴִѪǶѧѪһԾΪµһ
ʼգƶġ
ԸǳΪʲµһǸʦݷһƽƽݷأ˻飬룬ȻǵĲˡ
ȻƣѪĶˡ
ƳΪµһ֣ԭ׼Ѱ籨𣬿һ֮ɽ縸ӡݷתأ磬ˣҲɱ

ΪС˵ѪһΣȴ˶ġ
ֻ֮ǰж䡢˪Կԧ졣
ѪԬ־ȫȴܿѩ˵ӰӡԬ־̳ѩ˵书̳ѩ˵ԡ
䡢˪˵ĸ飬֮ơݷ̾
䲻ç򣬶˪ȴ塣ǰ׶ǵ˿ϰ׸ˣӦнƫƫ־ȤͶջʶԷ󣬶䱻ݺΣ˪Ϊ˲ˣֱõգ
տ壬ɾ̾
˽ȴޱң˪丸˼ǹ׻нѮ綾
ͷתҶмƽϡ
ˣԼһɱ˲գ۵Ĵħͷɱɱ֮ˡ
¶ĸı飬Ҫ
һǵõվڶȻǽѮ綾õ֣֮á
λ汳ģ˵ڣ˵峯۱ʲôλֻǵλ档ֵǣֵλ棬ȴˡվؼ
ùǱû£ֻҪˡվ˵ɱˣɱ
䣬ϢСʱչɣԸ˻
վжţ棬֪
Ҷһֱ벻ףϽôдһ书ؼС˵
ڽѮ˶ãܶ綾
չһ޾ȡ
ȻҲΪչǾ񹦣ռҪ壬ȴ޾޳ɣ޷֮Ч
ҶѰٶֽ֣񹦸ǴԲȴ£»Сĵĺá
ǺĸѮͬΪ綾ԶҲ֪ܷ񻯽⡣ҩ䡷д˷õѮʵһ¡
ͷԺҫҶع
ʯ̡ܣ֮УϵͳָϢ
ʱ䣺һ¡
Ǿζţ˴λ֮ýͻԲ硣
Ȼ󡭡ûˡ
Ҷɵۡ
ͱģưԳ͢ȻǳϹҶ˫۵ǣΪµһҲûУ
ģ׬Ļᶼɱˣ
ʵڲУٸһΪįѩµһҲаôô࣬۱֤²ۡ
Ҷšʯ̡ݺָ
Ҷ˫ۣѾһֵĽֵϡ
ֳ꣬ƾݸʱģĳǷС


175 ˾ǹ
գůġ
ҶЦһƽٻޣɱ˺ʱڡ
ʱԱǡ߹һ湫ӣӵһŮĸ⻰ЦһɱˣƾСţƤ
ꡭǹŴ˵Ŷ
Ҷĵ²һ䣬ȴЦŶλС
Ƿ湫һҶ棬һָߺߵѾ˭СأӷǵҪأϣᣡ
ĸһЦһ£ľͬʱҶΧĬƽʱûٸ£Ѽֲ֣ϰΪ
һ̺ӺٺЦ˭ãǾݸκӣҿǲ롭໣
˴ľѾãѪ죬Ҳ̶áڵϹȥҰһ˻
ٿҶ棬֪ʱ̺еľѾȥľ֮ϣѪ߰ߡ
ʣֵľ
ġվţһҲûôܣ
ҶӵľƲΡһŲڵ̺Ӳֹǲ֪ǻʣǱ
ֳаһЦĶëһ˵˰ɣͨͨκãģǮ
ɫ䣬һˣͷܡ
κûܣǲܣŲأ˫ȷҲܲ˰
ֵǣ߷˴£ΧȺҲȡ
Ҷüͷⲻ۹˰ֵĹ鰡ٿκӻеŮзǵûо֣Ҹһ˿ϲá
ˡ
κ竵ûѣη塣Ů붼룬Ҳǿİ
ҶЦһ㣬ݸʲô䶯Ĵ¶
ģŪ㡣
ʶҶֶΣκѱŵ϶˵˸šɽҲǾݸһʮ١
Ǿ͸ˣŸոտʼǽգݳŵơݷǣɽף١
תһ룬ȴֲζ⣬˪ѾݣԼ׷ģɾͲˡ
ҶȴҡҡͷЦԼִˡ
䡢˪ˣ˴ģֻҪ˫һ𣬱㹻˪òԼ׹ʸ־ΰ飿

Ȼ֮Իô룬ҪΪҶһҪͬҪ˵ûֺ飿
κǾ֣λ󡭡ҿô
Ȼ
κӲͷллɱ֮
ҶȴЦУ

κӵ۾㵣ڣؿѾһѪر
֮£ӰһҶѾʧ
ֱ˿̣˲ŷӦ˾ֵغɱˡɱˣģȴʹ֮⡣
ɽºš֡Ĵ󣬾ݸ쵱ĴڡլĴ󣬼Ѱҡ
һ֮ҶѾҴլñݣ£ûҲ˽ȥ˴լ漴һ١
ȻԣѾ˳ӡܹܣǽ˳ţȫιȥ
꣬ԺУʱոպãĶˡ
ԺУһŨü۵СȺڳһŪʦ·ϿǮ˫Ѿһ׺ӡ
׺ӷɻȥȵĶĻСӣҲҷ
ҶЦ
˵ŨüۣϲƵɵСӣȻǵơ
׺ӣ̫ͨɽկʮ֮ǰ̫ԭ£ɽǧӲ˵ͨ͢籨Ѷɥ
֮ǰͨŲѰ㵹һͰˮԺζ֮
ҶȻ֪Щ
νҲԸ֪׵
ЦһҶƮм䣬һƣͬʱұնӳ۵һ£ͨؿڣͬʱ𿪡
ƮƮȥͨȴʮֱײԺǽϣ¡һһѪ˫۵ɴֱӱ
Ҷ΢΢һЦɵСӣôˣ㿴ƣҳ֣Ķ֣
ƷɻȥŪʦ·ҷҪ⣬ӮҲҪ򣡡
ãһͷ¿
ҶЦһ£˵
˵Ц䣬ֳȻһƬ
Ҷ֮ƮݡѸݣֳ֮˵Ǽδδš
˭Ҳû壬ֻǰӰһҶէȻ֣ëȻǣδʣֻýʣ㽫̫ɽɽկկͨɱ
һ򣬺ţ˶ڻԼ۾ͷţ˾ǹ
ɽΪ֮Уȴôһλ˰Ŀˣֻй⣬˹֣Цˡĳ׾δϳݣδ̣
ҶЦһȴûлش𣬷ʵɽ
ɽõǡ
ҶǱߣݳ
һݵͷһ
ҶЦһԴƽʦ֡ʦܶȻˣҹһವһһһؤһѴˤ
ɽݳ۾ͬʱʦܣʦ֣
ؤվһȴҶ棬书ǿҺ⸱ҸʲôԴƽȴ֪ˣֱ˵
Ϊ˱أɱʦ÷ϲ˵һߵڣһٻҲ֡
ҶһЦҲشֵɽǰ˸ͽ˭еģҲȫվ
ȺУаԾһɽ硣
ŭɶͬʱνŭ˸ӣԩ޳˭أ


176 СΪ
վɽı㡣
绹ɫһȳ˵˵ʲôұ죡תҶ棬˹֣ʧڵСݺ
ҶЦһˣǶ
ɫ䣬־𾪣л
Ҳ˵ҶܷնɱôˣǬ컯գҶֲɣ
ɽ˸ӣѪʢǳ嶯һ㶣漴ŭɶشǳһֱͦҶȥ
ϣ
̹âоֽϵһ룬ѪŽԴһң龰쳣㤣
Ѫնʣûл㼯һſŶѪ飬Σ漴ڵϡ
Ҷ˳һӣѪɽǼ漴ɨУ¡˱
֮䣬ӣֻʣ¶ˡҶնδʣ
Ŀࡣ
ģǾ𣺡ɱˡɱ˰Ҳ˾ֺħ
ֵĺУǰףٵıͣӳԺҶļˣȴҲ
ǲӣ룡Ǽֱ̫֮ˣҶȻ¶һ֣Ǿ֪ȻҲӲˣ
ɽûѹסŭ书ȷƵϵǷ켫Ҳδ̫˰ɣҾεѣʾýĿ
Ҷգգ۾ûңҲûң㣬Ҳûҡָε˵Դƽݳ
ɽŭΪɶҪ
ҵϢ
Ҷ浭ҿġ
ݺôλ棬Ҷŷ֣⡰ҿġϵУǸ𡢵ϷĲɣԲˬ
ҿġϵУҸˡϲ
㡢㡭
ɽԴƽݳᡣ
Ǻһնʣ쳹أ졣
ԭҶѪν֮ʱƾڹͣͣڽʣ켤Ȼˡ
ɽ֮ɫϲ侹ܽڹ㣿οԷ֮ᣬǸëȻǽʬˡ
նѳʣǱ޷ϻ
һɽѾ׷룬˫ĿأԵɴҲԼ׼Ҳܡһ˫ƶûü
ҶͷҲأ˳Ʒת֮Уһһνк߳ѪֱӽԴƽնڽ£ֻһɱɽĵӡ
ݳߣɵСӣ˳ݳǰеʦʦãߣҵ
ҶȻʧЦĲˣèͨ򲻹뵲ң
ƵסҲҪ˱ɱˣ
ҶЦй溩񣡡
ݷ˵֣һ仰˵ɱˣ㡢ҪɱˡܵøǣΪʲôҪɱ˰ɣ
ֵݳƵǰȻûһʱߡǶԵġΪҶʲų֣˵Ǿ񣬴Ǵ򲻹ģӸ·һ
ѡΪ۲Ҷ澹ԵƼƣ
ҲҲԼ˶һ١
ʱҲҪɱݳܵøһɲǣֻҪ˵һ㶯֣ݳ˶ϣ
ҶЦʦֵΪǾϿԱߣɱʦ÷ϣΪԼ֪֪ô
ݳɫ䣬ʧ㡭ô֪䣡Ƕ䣡
ˣҲȫˣҶһֱӵơ֪ݳ֪Ӳ˽٣Ȼ
ɵСӻһһ㶵ģûӦݷȴɫ䣬ͷ˵һըϲԼĸ׾¡
ҶЦһ˷ƾ֮أ뿪ȥɡ̣ߣ֮䣬ʧ
Դתתֻ˸ˣϲʦˣ
ϣոջعͷɴ۾һʦ
ݷͬʱʧʹ
ֻݳ֮ϣȻһС
Сɵ
Ĳر࣬ݳȴݣΪҶͻϮȫҶֻ˵֮ʱ¶˲Сܹݳ֮
ֵǣǱС¶ϣбŲ˽ȥ
ʹ޹󣬷ʶһ㡣ûҶ澿ʱ֣Ҳˡ̶˾ǣôҲ벻ףҶ澿ôһġ
ԱŵһëֻëȻ
񼴹
˸֪ǣҶ֮ɱݳΪģҲҪ˵Ƿ
ҲԾɲţҲԶԼޣùࡣ
˵Ͷƣұ緶ʵʩֶΣҲע⣬֮ܳ˳ֶΪĺáνСΪǡ


177 ճɾϣ
һ׵Ҷ漴
͸ֶ䡢˪¡͹Ѻھݸްʱصġ֮ҵ˪
˼˾֪˼ˣʳ踮ڡ
Լɱݴκӣɱ֡ɽˣݸҳһ࣬ĴҲ˶ѣǾûеġ
Ҷ˵ΧˣҲȻ塣Ȼ򲻹ȴǺѹ
һʱԺҶѾ˼ۡ漴չкζٿȻһ£һ㣬Ʈ踮
Ȼ踮нѮ綾Ҷв֪ܷµһ綾ԻСΪʱϡ澭еı
Ҳûʲô
Ѯ綾ޱȣ߱λ棬޽⡣
˾綾˼ڷš˵ҶԾ񹦻Ǽĵģ㲻ȫ£¾󲿷ֶأûġ
˵ҶһֱɣѮ˺ľ綾ᱻ˼㵽֣
踮ץ˼ūͣ˪뷿λãҶѳС¥֮¡
С¥֮ǰʻģȻǾջҩ̽ϼ˫ࡢ֬㡭Ҷäʶģ㲻°֡ⲻоջʮ֮һˡ
ȻһСС⡣
ꡭջʢĺôﾡıǴ󲨣ŶǾƽء
Ҷ²һ䣬漴粽¥ȥ
ڴʱһȣץס
ͬʱִ֧ļʸХ
ҶЦһͷҲأն켸Ƕ¾ŽġƼʽ֧ʸȫȥİˣ
Ҷ¥ŵСڼҪǷ㣬뿪źô˵Żһƿ˷ţ˽ȥ
ڣ˪һذףҶ棬˭ʲô
ףȻûԲУǻݡⲻϳԭʱ˪Իò˰
Ҷ沢֪ǣϵͳܸϣΪƩϵͳ٩ı﷽ʽҶԸ񣬶ЩơϵͳӵеǿɲֻҶƻ󣬸ƨɡ
߻Ӱ죬ϵͳܸµͬʱûıԭߣĳЩϸڣȴѸı䡣
ڣҶشBUGϵͳϿɣᶯΪķ
ܲô࣬벻׾Ͳ˰ɡ
Ҷ滹δش˪Ứ㡭ǵİɣôǲģȥֻҪ˺磬ȥ巢ġ
ǡĻûзǿúܡ
ҶһڣͣСˣҲ㸸ģ
˪ɻ˭ʲô
ҶЦһСߴ·ߵ
˪һʲô˼㡢ͬʱذ׵˲ϡ
Ҷߵô˧ĲɻǷ߷߲ƽģ
˪һ㶣û뵽˷Ȥ
Ҳգ֪ܺú˵ġ
˪Ҫ˵ǰȻӰһʹȥʧȥ֪
Ҷһ˪漴踮
踮漴ң𣺡С㱻˽С㱻˽
Ҷ浽ʲô
򵥡
ʵڴλ棬ҲǲġݸЩĶ֣ôô
ֻҪġ
ˣѡ򵥴ֱĽʽȽ˪°ߣٽȳ˳ֽվ㵽֣˼һƱŰɱ
ŶˣŰɱ˼ǰҪõѮ
⣬ҶѾЮ˪ݸΣҲΡ
ؼ䣬ȫɵۡе۾ǰֱԼ˻þ
Թԣǿ֪ǧ𣬹컯֮£˵ЮҡУȫĽడͬģҲֵĴûᰡ
ֻҪ֪ǧǰ̻ƽְнΪCEOӭȢ׸۷壬һжʵֻ֣λã
ĸ䣬ͬʱγ嵶Ÿȥɲǿڣ˸˱׷롣
ŵؿҶ棬˵ֵغˣе𡢱
ӦǵģһһĽ⣬Ȼظ׷һʮ˱顣
Щ书͵ȵҶҲûʲôʽն迪ֱֱ󿪴ϡ
Ƭ֮Ѿɱ㣬Ѻģȫ񼫵̷ġ
ɲɣҶոɱ㿴ȺϲּȺŹ档
֮УʮΧһ롢ͷҵĺӣʮУУһʿ书һЩ
Χ֮ˣ˵ȻǶ䡣
ӦѪţѪͽܣʲôµȵȡǸʿʲôɵˡ㣬ȴһӡҲûˡ
νˣǼСʿ֪Ҳûϵ
ߺڰҶڹտް
ԭսеݱȻһˣ˫ס֡ɵһȺȫ俴Ҷ棬Ϊֶ˸ʳģ԰Խ䱸
Ŀ˹ȴŭĿԲɣ˪ã
ѳΧ˫ֱӹҶ档Ҷֱ̧ӭȥ
۵һ죬ֱӵɶȴվϾδܰ˺
һѪޱȺȻؿҶ棬ʵţ侹ܽڹ˵ز
չδɣܳΪֵģ޼
ȴֲģͷƤǣҶǵһƽˣƴƹת˲֮䣬Լעһ಻޸
˾ǵѣ˪ϣϴ޴˺ѲǴʯͷĳģ
˲ô࣬ʵ㾿˭˪У
Ҷ˪һ£˹ۿ䣬һ˫ˮɴ£ϲ磡
˪ã
˪ҪȥವһնѼ˪ϣ˪һá
漴ֹŭȵҲ˭ʲô
Ҷ˰֣֪֪ϷΪֹ˵ʲôʲôʲôʹʲôҷԣֱɱаԣԻɱû
Ҷ棬ȴ˼ҴӦ㣡ֻҪ㲻˺˪ãҶʲôҾʲô
ҶЦܺáֻҪϣұ֤˺
ɵ˵ɵۣһ£ɬһЦĵ׸׷Ī
̵ģ֪ѨŮˣ趯ˣĻҪô£
Ҳ
ɵЦһȻ廰λѣ½󵽣ƴƴôãһֳɱˣɲ׵ɣ
ҶŶǻ
ɵôãȴĽȵǣ˵û


178 ճɾ£
ҶЦô
ŭôϻСӣϽŮ˽ң˵Żǰ粽չΧ֮ƣֱҪ
ҶЦˣȫȥ
ǺһնѾʣһһ˲ѾһǳǳѪۣѪڽ̵Ĵӣδס
߳Ѫ
֮ʱأԵ۾Ҷ潣֮졣
˺Ȼɫʧʲô
䣬ͫҲ鲻Խ͵һ
죡
ʵ̫ˣ
Էչֳ˵ڹҲ̫𾪡ϾѾʶһΣȻ⣬ҲоˡҶһնʤԽѹˣһ֣
졣
һ˿书ˣֻӳһʤһ족֡͸˶Ծǰ㣬һҪߣ֪ƫƫǺް취
ÿһÿֲ֣
ȴһˡ
ĵ׸пһš
һУʯ֮䣬ѷ
ֻѪ
ҶЦһնƻ죬һзǵѸݣʽһѪ̵Ľ֮ϣѪֳۣѪ顣
Ҷ˳һӡ
ݣݣݣ
ɵ˵˴㵵صɴ۾ж˵ǾޱȣҲ벻ϡ˸Ľܽڹ̶ֳȡ
δüڣ޴ѪƳһ֧֧ǿľּʸ˼ѪԱ
ܿϧ˲δȥ
Ҷ濪ڣڵأסͷ۲ʶ̩ɽǲð㣬ɱǣɱǡ
ҶȴҲǣת򶡵䣬Цûŵɣ
ɬһЦ֪㲻㱻ŵ
Է书ֱ˵ʥԼ͸һֻǰ򵥣ĵԭгû͵Ϯͷǳûˡ
Ҷ˵ʲôǱʲô
˴Ͽҵ书ǿĳóϷ綡ǰ˵ֻҪ㲻˺˪ãʲôҶӦ
˪зᣬ黽磡
ҶЦЦջأ˪㱼򶡵䣬漴ӵһ
ãҶŻ¡һ£ƽĴ󰮺ãһģСԣȽվҡ
һ㶣ŵ书֮ߣѾαչǰѰĳ鷳ģΪ˵ıءݾֻΪһ书ؼ
ҶЦŶ˵ǵڶˡ
ʱҭסãԼײˡԭȳȥ֮ĬдҶ棬ϾվطӣĶ࣬˵飬ҶҲδؼǵס
ҶȴЦЦءֱӱ
Ҳ˵ֱӱϱһ룬ߣһĲ˵϶ߵĶ̫˼ʹٱΧ
漴ѣȫʱ뿪ٽؼͱأ֪ͨͨ
ҶȴԾҡҡͷ¶һĨЦ߹ҲΣ
ĵס⡯һ£ֻ߸֣ѹǳݣ
һǿҲǿӾӵĳ̶ȣ˿̣ȴްֻɣĵֻҶ˵ʲôǱʲôȥ
һӣѾվһ飬ҪѯҶ棬ǷҪٱ飬ʵѯʣĵףȻ϶Ͼ͸ñڶˡ
ϣҶȴ΢΢һЦ˵һ䣬ʶһʲô
˾Ƕ
ɵۣ¶˵𺳡ֹ˼ֱֱ޵ˣϽ𻰡Ҷ˼䣬ʵش
ҶĵЦûƭҡ
ȻĶ䣬Ըð棬ҪûðգһƩ֡
ЦֹҲֻпЦˡ漴Ǿȫг
Ҷͷ
Сѯʵݣʲô
ܣǾվ£Ҷȫ֪ǶΪ˻Ҳ²Ҷ£Ϊˡ
Ҷ΢΢һЦǰ˵ôƽĴ󰮺áһ䣬ˣƣİ˱䡣վѾ֣첻С
ԡΨҺȾˡ
ɵۣʧʲôҡҡͷأŵʵȾƣ
ҶͷǡһתȴЦȵľƱȽ⡭
ȷҶûڿЦãʲôƣĳһ쵽
ϲơ
䡢˪ͬʱɴ۾ʧʲô
Ҹüȿͻأ˿׼Ļᣬ̫嶼
ҶЦҪȵϲƣ֪ܷ쵽ǰ첻Ҫɱˡ
ܣܰ쵽伤
˪ߺ죬ͷȥס֣ȴ糱۵ģҪУʹУҪҪԼڽ
ҶȻ֪ﲻԡԺұһҪסҽҶ棬־Ȼն
һ㶣ͷ磬׹ӯ
Ȼʶһ£ҶһѪ飬֮δϾɱǲܣǲ룬ֻҪ֮ڣȫһ¡վǱҶᣬǾҲǱҶᣡ
ԴԺԼҲᱻˡ
ҶЦܺãȻˣǾ߰ɡҲˣͷߡ
Լϣ
ѪȣԼ
ܹѣΪ˼侯裬ײΣ˿̣ȴ͸ʲô֪ͬʱȴΪ뱨˼ȥԼܰʲô
ֻǣ˪֣Ҷ˳ȥ
֪ǣʲôҲҪֻҪ˪ʮָۣһֱҸȥǶҶõı
õ壬㣡


179 ɷħ
֮⣬ȻѾٱΰΧ
ִ֮䣬Ȼܽӵ
ˣʱĵ䣬˼ҲųݸǿݣҲǧֳֳìĹٱ֣Ҳˡ
ڶĹ֣һͬʱ֮ܽˣɴ⬣
ҶȥȻʧЦ
ΪһƱٱиŻµĽˡ˼δǰɳͷƺӱ㣬ɳҲǲ
ò˵ǿٱд뷨
־Զ׼Ҷˣ˼λڹٱм䣬Ҷ棬ʮɡ
Ҷ߳η˼˫һУ䣡ҵİ֣ò˵㳤٣ֻ֣©Сܵóѣ
㣬Ӳģ
ʶĸϽŮٲ־ܣҽȫɴ⬣˵ˣֻҪԹԸҺҷǵΪ㣬˪㣬ôôڤ粻أ
֣ҵҪ֣ϣ
ɬһЦҡͷ
ҶɿЦ˼ϻͱ˵ˡȫˡ
ǡŵĿ
˼һ㶣ȫסȻ󣬱ĹЦ
ģĶܳ񾭲
ιСӳͦǶӶɵ˰ɣ
ҶҲЦЦϽЦǸκӣʲô֡ɽȫһҲţȫˡ
ЦȻֹ
ڴʱһɱκӵħг˾֡
һֱڣǰǱЦڸǰˡ
ţ˸Ӧûүϵ֣һɱ塢ˣԣϳˣ
ħħ
͵ԽԽࡣ˳ɻֵѸȺ鲻Խһ
˼һȫұ죡˵˵ʲôͻվǰһˣôɹ֣
ʱסֳ
ҶȤ嵹Ǳ𶶰
˼˫һУһװŪ֪㵽ʲôŵ˱ˣȴԺŪ˱٣
ҶȻʵ˼Զ
˼һûлش
ҶЦʮɣʮɡΪôԶˣһȫ
֪ģ˼ĵ͵һҿ˿ԣֵȷʮɣ԰ģĵǹɲô£ģ
ϵ⣬ŴʮɣֱذΧ㻹ܷһ仨ˣʶģ־ܣһᷢ䣡
ҶЦһǾ㿴ҵǲƣ˫ȻڵһţٵţĽͣؼ絯ڵǰȥ
ëȻ
˴ԵͷƤ顣ֻоǰһӰҪ׽ȴܡ
˼ɫ䣬һȥһ£
ֻһӰӰһȺ뷢żϹèӵģʸǵûнֱӷķ
һĻʵ̫㤣亹
ҶѸ磬๭δһҶɱٱ֮УûҶ棬Լ٣йߡ
ֻҶɱٱȺУҲкζ˫ҲδϷ·һ㵭Ľ⣬֮ԱƳһ
˾Կ֮ϣɷħı£Ŵͣ˵
Ȼһ˼ף˱㱻
˼һֵ
ҶЦǰ㲻رţڻŰּһ֡
ʹ
˼Ҳǻ콭ģôҲǵһ쵱ĺӣ˿ȴʹధде飬飬ʲôҪһ㣬һ㡭
˪ʧе
˼۾һƿϣµ˪˪ȵҪɱң
˪ͬʱڴҶ档
һ죬Ҷ˼һŲ˼ϣһ£ҲǶѣ˪ġԣٶҡٶ˵һ仰һŲȶĲӣ
˼ɿȼæС˵ʲôʲô
Ҷ𣬵һ£ȶ˪ϲƣҺ㡭֪ôɣ
ͨ
˼Ӧӣգ˼ʽŮ˪㣡Ҹ˪ϾŮϵǸϽǣҲҪ
Ҷ֣ٶǲһ㣬ֲ쵼ϲ֣Ҫ쵼Ҳϲ
䡢˪ѣȫӯ
ͨһ£һ򣬹ȻҶ档
Ҷ治ͷذ˰֣õˣ˼˼ˡҲϲ¹򣬵ͬҲ˸¹Ѹٳǣݸ֮󣬾ͽҡ뿪֮ƽƽԶҪˡ
˼޶˵ӶƣУҶɷħȻҲ䡢˪漴ǣͨ衣
ʱԺ踮ۡ
Ѵ֮Ѯ綾Ѿ֮֡⣬Ҷ滹һЩѮӣ漴һѴ𣬽踮˸ɸɾ
˼мֵѹեȫȻһնɱ
Ҷɲǵƣɱ޼ɵԴЩˣǰҲûС


֮󣬾ݸĳͤ
һ¹ӣһѾ񽣣ǳЦƷ衣
Χ٣Χ˰ˣ̾а¶档мнϺպġ仨ˮλѪаɸ֡
ݸӣΪӪȫ¹ӡ
˭Ҳȶ֣ꡣ
¹Ʒһڲ裬˫ĿȻ⣬Ȼ˭Կ֣
ʱ֮䣬
һ㹦򣬰а֣Ա
նҶ֮£ν֮ɷħ


13 磺´ơ
ʵĽĶ𡭡


180 ħ֣´
磬ݾڡ
վѩδڻͣϸ꣬硣
Ҷȴˬ
Ǿλ棬վͽѮ綾
һ£ӽǾλˣһվͱصɣŰ˸ȥνˬ
Ҳ˶ѡ
˵һ·ѹȷˬΣҶһʲôСįѩĸּį񣬿޵£ѣֻѱһͷ񣬹
ʱо֣飡
ǾľҶ滹٣ᵽһܵľһԱ֮޵Ǽįˡ
ȶˣܾʣ֮⣬λ档
ʱҴңһѾȥ
ʯ̡ʱδֻûع硣
Ǿλ棬Ҷ˽ȻҲûվع磬Ҵ£Ȼӽ
Ϊˣںϣѧ츳Ȼ͡񹦴Բ˵ٽӹλ棬书ʰáԻȻƶǰƺ
վȻһǧѸ١
̶£ѽվգ˼硣
վɣҶֻӨӯȡ޳ɣٶɣ书٣ͨ泩
ΪСɵλ汬Իع磬Ҷ泹׸ǰ֮⼸£ǵ͵ͨ죬ҲûѰҶ档
ʵϣȫҶˡԹ˲ϾĻ˵Ҷ档
ع£ݾڣһµĴ£֮䣬ݸңѾ״ݰͼϳ
ڣĴɡպաһ֮䣬ݸұ㱻ɱȮĨɱ
ݸܶ棬ǧˣֶʮ˴ˡ
һҹ֮䣬ܶǧˣף˾ɱ֮ڣҷֶˣͶͶת˲֮䣬һϡ
ϢҶ治ȻЦȴЦ
ЦɣôҲˣŮףԼǷʶʱֻƺ̫صĬɣֻҪһڣǽԼ׷ɱףݵĽ̫࣬ԲԼ
ҶֻпЦˡ
ĵ׻пѣչԶԴ󡭡ת۰
ԼնȻǰС˵дѵӦǣչɱ㵹һȻԼ޷ɱ㵹ҲһɳǿݣԼٴξ޷ɱΪС˵ƪܴһأ񹦴ɣзɱô
⣬ҶԤеడ
ԼλһȦ߾ͷ췭ظı仯
Ҳף仯찡
ЦУɿĻǣı꣬һ˸ھ֡λ滥תݸңɱȸھֱ뺷ˣݾڣ⣬ڰͨԡ
ΪƣΪꡣ
ת˲֮䣬ݸҵģǷͬСɣܿЦǣټҵģˣȻݸеڶɽܣ
ͼ죬ˡ
ɽңܾͶ㣬Ͱɴ˵ȴ£ⲻѧ
Ѳɣ˼ٽ衰ɽܡ֮һݸңͬѧ赹ǿԳǶʲô
ΨдƲܿıʡ
ʵǣû˭ٽ衰ɽܡ֮ݸҵģҲȷɽܡɽֻһۺĴɽ
ħţ
ħţĳƺħŵԼƱΪ̡
ʵϣɽܲûħţΪħλݾڵķֶ档
Ҷ磬߱㳣˹һ˼룺Ϊ
䷸ִֻҪ书ǿҪж٣ɱˣû鷳
Ƶࡣ
ƩףֻҪǮٱо٣ֻҪϲ͢档Ȼǰûǰ˰ˡ
Ʃ˽װÿһҲһжԲӦߣʿ˵Ǹϳ˭ܰôţԣƣʵȴ٣ֻҪǮ
ɹƺ˰裬Щǿȫá
Ŷ˵ˣҲǰ裬ͳ°ٷ֮ʮ񣬻֮Чġ
˴ҶȻһ㣬ˣ˵ǰһνɣϲ壬ͳƽײ㣬Ļӡ
Լǲôصġ
ԴҶ͢ĴڸȣӰ΢
⵱ȻҶĴҲû̫ס
ƣԱϣƬ½ĽݼĴͳšʵϣƽ״̬
͢ȻǿһҲûԽγѹơ
֮ȻǺ£˭ҲӡǧȥڣűƱһ㱻ʳ
ᳯ͢۽
˵ĵطннĵطףףϵ֮֡
̫£޶żʵĽҲаɡ
ʮаɱħš
ħţҲ̣֯Ƭ½ʲôʱʼʲôʱڡ
ǧǰֵħŵʮĴϰ߻ħ
ʱǡ˹ħڲֺ֧˵ϣط磬漴ķѣΪաǡڡ
աǡڣΪӪְֱ֧˸еһýԴ㾡ȫѹҡϣȡʤģĽݾΪķСƹ
ƹƵ۹漴
֪Ϊħսʱɱƹ֮Ľݾ漴´ʷĽɱȫΧħŵӡ
㵽ĽݾǧΧħţЭ
һʮλʵֱۣʥϡ¡Ľǧμ汲ԣƬ
ħвʣٷ첲šȣħŸһΧɱѵģҲԴ˲ʽ¡ħ뽨͹ȡ
״һֱǧֱ꣬Űǰ׼ȷ˵ǰ˰ǰ
Űǰһħ¸굮ţֻʮ꣬͸ħϱ䡶ɵؾһԾΪ񾳸֣̳ħ֮λš
ʮ꣬һٻǡΪħŵʮΪħʷ书ΪǿĽħƺš
ɣڳ͢ἰħŽҪϵڼڼΨ¸겻Ҫ˵ħָΨһ˶
ħ¸ҲһԾΪ¹ϵĵλʦ
ΪֹνʦҲˡ
ʥϹǰһһ۶¡ĽǧΪλʦ˺꣬һдʸ


181 Ѫ
ħ¸꣬ǧλʶʦš
һͳħ´ƣ˲Ϊ֮һġѹǧħţüĪ֮棬Ƶ۹Ҳܣ
ֱ߰ǰƵ۹Ľݼֳһžţǵʥϡ¡Ľǧλʦĸ֡
Ľǧﾪžޣɸ¸ȣ̫Щ
ͬһ꣬¸һˣǹƥ۶ĿΪΣ˽֪
Ƶ۹Ϊ֮𾪣òײųһĽǧҪôزˣǿ˵ã
ѣƵ۹ֻðز湬ԭֻǧǰһʦ𡱾ɢˣǳԵز湬
ഫɢǧʱ
ɵز湬ǵز湬
Ȼɢδ֪ʱز湬ķɿմȴʦǰ¶¸֪꣬˵ʲô˵˶¸꣬ز湬صס
ԴԺ󣬶¸䲻֪
ħӺ꣬˥ȥħֳһɢɳֱǰɡСħҹɫ顣
ҹɫžޣȲö¸꣬ȴҲԵħŽ֮λ
աǡóϷΪħŵʮҹɫǲܣֻϵθ˵Ƕ½֮գħŷ֮ʱ
߰ȥϣҲ¸ϢŶ¸Իҹɫ߷ڵģҲ˵αģĪһǡ
ҹɫֻ΢΢һЦÿɷ
ϣԤԳ棡
ĸǰħʷΪһһĽֽ
ʼϲǣһ壬úݸҿ
һҹ֮ڣܶ棻֮ڣɨзֶ档ݾڣΨɽܶˡ
´˵һ޹ʹҲսҾҡƼңֻ´ҵѶŰˡɶҶ˵ɽ֮ȴһæ
һ仰ô˵ţ˵ĵδҵѣȴһҵѡ
ðײƵҶȴԼӣϬ˵ĵˣпܻԼĵˣ
ȻһУǻܣɽħݷֶ棬Ѱǲ֪
ҶԼѰˣߵǣҲ֪ѰһĿǰյϢҲڡħ¸ֽ
ҾȻԲųնҶٵѹȻ١
ɱʱ䣬ԼԼΪ·ƽҲεҲͱµ֣͵ݻں
ΨһûԼģǰֵӡ


հϦѪϼȾûһƬ
Ҷ潣ϻУ漴£μˮͷֽ书ɣɱһѣʵǰ׸ʶһķˡ
ҹɫ΢˿̣ǡ;һջ
ҶЦһ׿˩ã漴粽˽ȥ
ֵǣ֮󣬷ǵûеСǰкջһ¥һҲûУƫջ֮⣬˩ƥ
Խ֮¼
Цһ²۵ںӱߣвʪЬѲɽ۾˸С˵ԲˬŶΡջ
뷨άһ롣
һ̣˽¥к䶯
̵ܣ𼷱𼷣ҿҿ
ϣƥү϶趼ˣÿӹ񫣿𿪣
ҶȻʧЦ
ãȷС˵ԲˬŶΣȴջ͵Ůϴ裡ôˣȻ壬椶зķ緶
б˲ռɶҶķ
붼룬Ҷҽڵ͵һţһ㣬¥
֪һһ
üһ̶׵ȣӲǼ˲ʮˣ
ҶִһӵļϣЦֵܣλãðҲơ
ӻͷһһ㶣˫һɣȵ˭ֲʶ㣬Ͻ跳ӣӽһأǿöү
Ҷ˸ָӲϹϲȻǱգǸϲּˣг֮ȻôǿҪҾͳȫɣ
ӾҪ֣ҶѸسӵֱ֣ۣͱԼĸţ
˫Ȼ𣬴ţۡ
໡
Ҷ˳һӣֱӴ¥ϵȥʹȥ
ৣ
һ̣һƱڵעȫҶˡ
Ҷʳָ촽ѹң棬Ҫ
һƱ漴֣ʱҶܶθڣͬ˰
ڴʱһཿ߳ڴ˰ɣǾͰȫȻ䣬ȴݺȣ쳣
ͬʱৣ
ڴǶ꣬Ѹ磬ͬʱʮ˫۴Ϲ
ֳʮˣΨһûϹģֻҶ档


182 Ϲʤѩ
֮ϣޱİ
δҶ˫ۣҶһͬ˺ʹΪʲôҪôҲ֪ҲǶȤζ
ȴʼδģڡޣ
֮ˣȻԼšһС컨ꡱʩչͬʱϹʮ˫۾Ҳȷŵʸ
ֻɽȫ˲ɣɳһȺҷϣ
ҶĵװȻè壡
߽ջ¥֪Ⱥ˾Բ򵥡˵򵥣ʵҲ򵥡䲻ͨˣҲֻǲĽˣ书͵ȣΪҲ쾳Ĳ㡣
˼䣬ǼᵽһƢĵ㡣
Ȼ󡭡Ҷͳ˴ġO͡
һɫʤѩԼĪʮŮһϮɫɴ£˳
ոԡգǧ˿дˮ糤һ£ڶһߺɢǰһŷ۰׵Ĺһ˿Цͬʱе֮ɫ
׵ȹںߺͣϵļȻȻֳ˫ȳƣֱ޳ԲСȣɫذĳ£Եø׽ۡ
Сɵҽ״ϸϸİͬˮߡ
ݺڶλ棬˵ȾɫȴҲ
򻨴йƬҶմ
ҶԼпɣŮҲһֱ˿̣Լˡ
һŮܽ˵Ŀ벻ҪЩ˵⣬ֻǡŮ˻
Ůһ־磬ûסĵġ
ҶǰվŵģŮˡ
ڶݵĴ㵹ȻȻ¶һ˿ЦҴ󵨵شǰĸŮӡ
Ů
ԾĲֻҶ棬ǰŮȻԾ˫ˮҶ棬˲ʧȻǡһУɫߺһƬ˻ȥ
Ҷı̫棬ټԼҲȷţϽһ㱡ġ͸ɴ˳
һɴ˵
ȻҶ˵⻹һõ׬ˡ
ȻΪ𣬵ŮࡢȨǸ⽨Ტ޶¡
¡㣬˵˫塢صȴ֣ڽ׵ĽףҶ濴һ˿ҵܸ߳С
ڣýֺͷ룬ҲóˡѷȻߣ֪ģҲȤζҲδ֪ԭҶȴԸ뿪
űһ߳
ҶƲƲ죬Ȼˡ
ǡΪˣԼ״λ١
ٵ㺮Ҷ棬ҶЦһ˫ŹܣڿлһԲȫңɶŮ޼
ŮһµĲɻṦȻף
Ҷ治ûнͣЦл佱ٽ
ͣΪãȻãֺαؽͣһ˵ԸԼ侲ͷԣơ
һᱩɱˣһϲԱƱɱֹɱɱʱġ
ܷΪ֪ȴ˭Ҳ֪Ȼ㲻֪Կ϶ǣһȤ
ŮҲһ㶣Ȼȥ
ֻһһ漴ն£꣬漴ն䣬ľм
һ˿ޣƳɵĺ籡ʩչûɣҲ߰ˡ
Ǻһľ壬͸˵жһ㣬Ѵ֮
Ҷ氵һ͹椶ʵǺ쾳۷尡
˫ٿȻŲ磬ٴζŮһ
ŮסһȻҲǼΪԾУͽ͡ͻȻסԾ㲻ǡҹҹɾṦԶ㣬㵽˭
ǡҹҹɾǿһ磬ɽֹĴڰ͵͵ġǳʷǿʵ֮һ磬ɶõָ֪кһʵұģ
ǰҲֻС˵֮УдˣʱһҪʶʶ
̼ǵǸϦµĻƻ裬ֽɽָֻȥഺ
Ǿ͹˰С滹ûһȫΪҲ
ҶվŮ˹֣ЦŽ͵µȷǡҹҹɾ˵Ҫģʲ֮£ʵᣬﲻҪʱҴңƽȣδüҽܣ¡Բۣ
ڴʱŮȻڻкһΪǰҲһ
˲䣬·˺һ㣬ͽϢ֮С纮ľɽХơ
ŮͻȻʹһУԭҶ治ֲ
ҶҲȷһƾУȴǲġҶ㣬Ȼܶȥһʮ֮ڣȡҲ׾١
⣬ȻҪװҪһװס
ҲǷֹע⵽Լ漴ԼҶ棬նԼᣬ죬µġֽѱɱѹʵѾûбҪ
շĺܶ಻ҪһΣ붺ǰŮ
ǰչʾʵṦ׿⣬ҲֻǺ쾳ߡ˲㡣
˴Ҷʯ֮䣬ȻգҶҪôҪôҪôҡ
һŰŮǺŮŰҶѡ˺ߣнϡ
߳
һǳǳѪ۳֣߳Ѫ顣
Ůһ籷תҪ
ڴʱջ֮⣬Ȼ԰ټƵ̤죬ջ΢΢
˴۵СۣһáѾջϹʤѩӿСƤܵĶȥ
ҶЦϹʤѩ֣㡭
ϹʤѩҶһۣһҲӻ
˴˿̣ҶߵһȥԼҲ֪ΨһԭֻȺˣһġ
ģ˲ҵὣ
ݣݣݸҶǲƽˣɧӻӵóȥ
Сݶظ̣ƨԲִֵǿ˵飬㲻ֵɡ
һЩۻࡢá֮ԽԽӵҲԽԽ
Ϲʤѩ糱֪뵽ʲôضݺݵҶһۡ
ҶΪˣ֮Ѳ٣ΨŮǧٹֵ˼ǲ⡣ҲϹʤѩ˼Щáȴ͸¶һҪϢɽܣ
׷ɱϹʤѩˣȻɽܣ
ϡϹеʱ䣬ݾڣǰŮݣѾ֮
ŴĴɡ⡰ҡ֮УһλڶɽݡɲɣңǡϹ
ʣϹʤѩԺɽݵϹң


ջ֮⣬á֮ǡ
ϹʤѩɫǺ죬Ҳδ嶯֮£óȻɱջ侲Ŭ˼ƾ֮ߡ
㣬ֵҶ۾࿴ˡ
Ҳ˶ѣΪҶѾϹʤѩѾˣ
ˣ
ɽһڼջڣ˰֮ӦʱһģáȻֹֻһ񡢼ߴԵȻ
¹ͬɽеġʲŶеϹСҪ֡ϹС㣬ٲΨиӵһѻջ
ϹʤѩüͷšɽѪѰˣĿɲͨ㰡
ͬºšӰȡֳһȣɣȿɴѨٶѸ磬ֲáӰƺš
ʵС
ɽܣһϣ޼ħҹ޼еһǡӰ˫ɱһʮˡӣӰΡ£Цصӥ
ˣ켶֣ҪȺ
֮£ɽڣ⡰ӰȡͬΪףţȥᣬʵҲʮ꣬Ǻ쾳۷֡
ûҶĽȣڶ֮꣬ﵽ˸߶ȣ˵Ϊ֮ţһ㶼
˵Ӱȡͬɽڵһˡ
Ϲʤѩ˼ɵģ޵ҶȴǶ֪
ͬҪһѴ˿ջϷݵףҵ
ֻУסϹʤѩ۾ǱҪ˼ԲҪȥ͸Ͻȥǧʧ꼰㰡
Ϲʤѩɻȥ¶һ˿м
ȻʲôЦڣ绹Ĭʡ
˼ͬԲٶͣǻˡ
ʱҶһϹʤѩҲ벻顣
˵һ仰
Ҫ˵仰ȴκŮ˶뵽κ˶Ϊܵġ
ֻ˴һϹʤѩ¥Ҫվգɵõҳȥ˵޹ģҸ£һϵҲûУҪȥˣǲҪ
չһ㣬Ʈ
ϹʤѩһᣬҲϲϾˣ
˼Ƭ̣Ϲʤѩüչͬʱ漴ʩչҶɱջ
ʱҴڣͻʱ
ʵҲˡ
Ҷ滰ﴫɽΪ֮ȻͬʱЦȫҶڿЦͬʱϹʤѩתŭΪϲĸԭ򡪡ҲΪҶڿЦ


183 ǸȫҵĶ
Ҷȴǡˣ
ֻҶϹʤѩ󣬶˷ɳջɽܾ󲿷֣δӦ
ΨСӰȡֻͬһӣɳȣٿתѺХشʮУ
ৣ
ȻչĵĹ£˿˿⣬˫ۡ
භݲðء⣬ͬǡӰȡͬһֺУƽʱۣ˹ؼʱ̣ͳһбɱﵡ
ת˲ͬѵҶ桢ϹʤѩͻΧ·ǰȻ򿪣ͬ˳һӡ

ƹС쫷һ㣬ǰʱߣܿϡɿγɵǿѹͬʱХɽһ㣬ҶϹʤѩ
ϹʤѩȹͬţʵҲǿǱӣӲҶὣһۣӲˡ޼ħҹ޼һƣ˼ء
Ȼ˾Ÿʱδȫָ
һǿõġ˵ҲʵûҪǿΨһǣǰǼһʱȻᵣıˣʵǰδ֮¡
պ˺죬æҡҡͷĵһ䡣
£֤ˡ
ͬһҶŲŲһ֣ƾṦϹʤѩǰ㵽һȥˡ
ҿµжԶͶԶܰ˺Ƶġ
㡢㡭ǡ
Ϲʤѩᣬ˸ۣԼ飬ǰΪҶ棬Ρ֪ģĵ׾һ˿ζЩŭЩ࣬Ȼбġ
˭׷˸ǲ֪ԼԾܾЩϧͬʱҲЦӭʿúܡ
һ仰ûҶˣ
ʯ֮䣬󶶶ˮ𣬹ڲԶһòȻɶͬһ
¡һ죬󣬿ջǰ˨ƥĹȻɢܣ
漴ϣͬһʽٱ䣬˳Ƶ˹ȥϹʤѩ߳һһͷһڣ˾ͬʱʹһСɨǧ
VS籡
Ȼһ죬ƾһըףƺˣĶǡ
ͬʱƺһͬʱһУֶ˸൱Ϲʤѩͷŵ㺹飬ͬȴһڣ˭ռϷ磬һ۱֪
ٿ֮䣬Ѿ֡
˫һ֣㾡óɱﵣ󴻢ƣݡͬδϹʤѩòа飻ϹʤѩҲδδã֮ġ
ϹʤѩǴˣȻ֪ʱƸۣһֻҪ룬η֮ģǱذɣ
ͬʱɽѽҶŰΧĻƱ߾׵ս˴˫Ĭûж֣פۿ
ϹʤѩǣҶǵûжӪȵ˼һԻһ̽ȣָʽԴֻζ
ͻ
֪ʱջȻȼܴ𣬷Ƽ󣬸Ʋá֮䣬ջѳһƬγεĻ𺣡
ͬϹʤѩҲֹͣ˴򶷡
ϹʤѩѳջǷŻģɽܡȻҲϹʤѩֻһˡ
ৣ
˵ĿⶼۼҶϡ
Ż֮ˣֻ
ҶҡȣЦɽλú˵ˡǲʶģǵʶûɽܣҲǲʶģλĴûһǧҲоŰپʮű顣
书һ㣬Ըɽܽԣ򲻸λԵġʲţҵԼջŲߣ֮ʱ˳ַһѻ𡣡
һգҶͬ˹֣ЦССɾ⡣Ǹʲôʲôܷ뿪
Ϲʤѩɫ˪ĿǱģĵҲȫǡ
ûκʱ̣ȵڣˡ
ͬ˫һУЦʶʱΪܣݵɽܡδ̣
ҶЦҶΪС档ºšѪݺ⣬°лҰ׹ˣҿΣ
ⷬ𻰣Ǿ侲˼ġ
ȻҪݣǾһҪһз˼롣ԼģЩıڲԹɫ˹İࡣԼһУ͵÷˹İ
ţǱύġδ̴ӦδܾǱʾΪ˽
Ȼ⻰ͬ¶֮ɫЦȻˣҶ⡣
Ҷٴι֣ҲϹʤѩ˵ͷߡ
ͬȡৡıպϣϹʤѩЦϹС㣬ΨһܰˣҲɽ֮ߡ㻹ӵô
Ҷ뿪ɽΧ
Ϲʤѩһ¶һĨڽϹʤѩʲôʱҪˣ
ͬЦһãϹʤѩ¿ýϹʤвŶԣϻ˵ֻһ䣬㵽׿ϲͶٲͶǾݹ֡
ͬһֿڡ
ʣҲҶġϹʤѩͻȻڻ
絶ٿһ£ͻȻǿľּʸѸƥ
ͬҶ棬Ϲʤѩһзǵ䲻⣬Һŭ㾡ȫͬӦȥȻ
ٿȻջء
߳
ѪȪˮһ㣬¡
ֻͬգȻһ˿ڣ˷ΧǲաѪģ֮ң˲ֱӡ
ͬ˫صɴŭԹϹʤѩҧгݵӣӲǹ·ҹӾͲйͬ
ŭȹȷתͬһ㣬ʽ糤ӣ󿪴ϣ籩һ㣬Ϲʤѩ
ϹʤѩһֻУ׽⡣ѿǣ޼ħҹ޼һƾ˸ͬʱŮÿ¶ܵʹͬʱϮ
ۣһѪ³
ͬٶϮ֪ģһӣȾ½Ϲʤѩֵǣ΢ȣѲֵܵ󵹷ɣˤڵء
һϹʤѩɫ䣬ŵؿŹͬʲôʱԼµĶ
뷨άһӡ
һ̣
ͬɫ䣬ͬŵؿϹʤѩʧˣʲôʱµĶӽҩȻһǹ·ҵ۶ǽȫ˶ɧ
Ц軹Цó
֮УŭɶȴҲ˾֡
Ҳ£ҲҲ˲ζһܲܡ
ֵǣͬŭѵĪȴŵЦ⣬ɭȻֲ
Ϲʤѩü
µĶ
Կ϶
Ǿ˭µĶôµĶʲôĿʲôɱɽܻԼҲҪһĨɱȻ⻰˵Ҳԡ
СʲôԼЦԼûЦ
ҵͷɲ֮䣬һ㣬ϮϹʤѩԺɽǱߣΪǳļˣѾȥΪɲǣǾȫЦ⡣


ͬѽӽ
ᣬţȨ֮·ŸոտʼŮ˻û湻۷һҲδ㣬żȥ
ʵϣͬһ㣬ǿյţʮ֮ģ࣬ڲҲЩǲͲ֮ܣ˷츳
ɿϹʤѩģҪ裬ͬҲ֪Ƕµġ
Ǿ˭
ͬ˻裬ĸӣ˾͸վ
ڴʱһЦ˹ǸȫҵĶ
һӣһ㣬ʩʩȻǰ˵ߡ
ͬɴ۾ʧ㣿
΢΢һЦˣֲŷֿһò˾Ȱɡ
ӣҶ棬˭
ͬ㾿˭ΪʲôҪɽԣ
ҶҡҡͷգҪѪҶСҲΪʲôҪɽԣΪҿģɹ
ɽܸϣ治Ѫ˭ǰɽܴԼ鷳ģԹѾá
ͬҧã̫ˣַȻֱıˣʲô£
ҶƵŶǿΪλһ˶ڣ书Ҳ㡣ԲŻ²ߣŶӦϲ߲Ŷԡ
㣬ҵĶҲ֮ܿϧⱲûϣˣ±ˣٽɡ
ͬԹ漴ʵ㾿µʲôʲôʱµĶ
˵ѼѵϹʤѩҲࡣ
Ҷ΢΢һЦջһָ
ͬʧ𡭡Ụ̃
Ҷ㻹̫
֮СǺġɫζ޻ΡޱȾң߼ҩɽ⡣ʲȽ˶ڿջڣַһѴ𣬶زС
ԭԡǺġĶԣǴ֮ãһǺġ綾Ụ̃ϱϡͲ١Ϊߣּ֮רעֵܼ˿̡
ͬ㵵˫ۣҲ벻ڡǺġľ綾־Ҷ¶
Ϲʤѩ佥ң˫ĿȴҲ


184 ִ֣֮
𺳡ĪļԸϡ
ͬ͵ؾһ㣬ʧܣԲܣȻǣⶾҩɽ⣡
ӢҲãСҲգϵı飬ʵûжͬ
Ҷ˸ָ΢΢һЦܴ
ͬ˫ȼϣĻ棬˳ڵϵϹʤѩ
Ҷ浭ǴЩϲƣȫʢ״̬ҲĶ֣˿㹦ֻʣɣһָͷ㡣ԡȰòҪҶԹԵͺá
ͬ˻һȥģһӣֱϹʤѩϿȥ
ҶЦһҽһһ£ವһХǱԹͬ󱳲룬һ͸ģ
ͬһͨһ£ڵϣ˫أԵɴ󣬳ԹͲġɽһڣʹǣС֣븰Ȫˡ
ҶϹʤѩԱߣһѽ΢΢һЦˣ
ϹʤѩһۣߣĵȴⲻĽ
ҶȤϣй㻹ܺߣǾ˵û¡Ȼû£Ҿˡ
ϹʤѩһҶ棬㡪
ҶЦ£Ҫٷϻʩչ澭ϵıֽѮóϹʤѩǼ䣬ᡣ
ҩ䡷ϼ˽⡮Ǻġ綾ķ˷ɺԭȺ쳡һ취ҵһ֣롮Ǻġͬȼľ綾
֪һ仰Զ
Ǿλ汬ѮҶ־綾ʵ顣ȻֲǾ綾˴ֻΪҩ
вǣǺġ귽ſһλֲȡѮѵöࡣ
Ϲʤѩ˼ڡѮЧͼӰɫĻɫȥ»ָֻɫԾɲ԰ס
ҶЦһֱҪϹʤѩϹʤѩþʲô
ʵϣƤѿʼܣȷ
Ҷˣ֪ϹʤѩСžţȴܸʲôȻǱ뿪ˡ
ϹʤѩһĨߺ죬Ůܲף㲻֪ô㡢ô壿
ҶȻŶ˼ҪԼ߰г֮ȻҪôǿңҾͳȫˡ
㡢㡭
ϹʤѩһᣬûҶһۡ
ҶЦǲ򵥣
Ϲʤѩ۾ϲģ
ҶЦȻġϻɣ
Ϲʤѩ˵ͷ
Ҷ˸ָǾͳˣо仰ûУʲôִ֮֡
ɲɣǴʱգԴ֮⣬ͬҲСʫͬߣ漰ģİˡ
ϹʤѩҶһۣһ˵˵ʲô֣֮Уȴ޹֮⣬һ㵭ϲ
ߣϲ
ҶԼԴȻһ㣬ˣǾ仰ǡִ֣֮ߣץס·ҽ߾ˣⷽǲǺܺðϽץס
֪ģϹʤѩҶһۣȻþȫһ˿ƿҶ棬ŭߣߣϹʤѩҲܣ
ҶЦһһѱϹʤѩҲǷԸ
Ϲʤѩ׺ݽҶƿֻһ£ҲƲֹͣҶ滳˶٣֪ģĵ׺Ȼоίۡһ˳
Ҷһﲻ
ϹʤѩҶԣҵйһ㣬Ҳ룬ĺ촽ǰһ죬һںסʹҧһڣ
Ѫ
Ҷ桰ĽһϹʤѩŭҲɽżؼ
Ϲʤѩ̳ʹ³Ҷֵʹˣ
Ҷ淴ɻȥݺݵٺһԣôʰ㣡СҶ
ԭ뼫װ׺ģȴģʮ㡣ϹʤѩҶ棬ѿԣؿЦƤڴһ𣬳˯˹ȥ
˯֮Улһ䣺ţҲ
ã


һ˯ǶʮСʱֱڶհʱϹʤѩԻ谵ŬƤ嶯˶´£ƺЩԾ
Ȼ󣬺ءļг
ΪȻԼȫ£һ·¡Ҳǣ϶ԼԼ·ǡ룬˵˻
Ϲʤѩҡҡͷæµͷȥ
ڴʱҶ߽ǺʲôǶһβͣ⣿ѲɻɽǹޣҪ֮ʱһȥġ
죬ˣרܹԼİɣ϶ǵģ
Ϲʤѩ˸ۣؼʲô˫ĿҶ棬㵽׶ʲôԭñߣȴЩ㡣
ҶĻش𣬸Ѫ
ǲǷϵ·ȫµģԣûҸɵģģӺɷ򣬸ҪҵҶС췢ģһ㸺ģ
Ϲʤѩһ㶣ŭವһ£Դ£ͷޱһԶҶȥд޳ܣ
Ҷӹһͷǣ޳ܡ
쵰
Ҷֽޱסԣһ쵰
㡢㡪
ϹʤѩʲֹȴҲĳܽܵĽˣļޣ޳ܡ쵰Ѿ߶
ҶЦһֻƻĺꡣ
ڴʱһ긾Ů˽ЦСڸ黹ðлϹʤѩѾϴɾ·
Ϲʤѩһ㶣ʵ˭ô
긾ŮЦҼңҵȻˡŶˣͺáŸոѣҪעϢǹ·֮ʱȫʪҸ·˺ô󾢶
Ϲʤѩʧʲôһ·϶ʱһΣмֽߣЩΡ
Ҷнӹӣ½̺ãֽϹʤѩϣЦɲôСһСӣѾ˽ˣڡһҾ˵ˣϱʲô˼ģƫƫϣ˵Ƿǵõȵ
ȿȡ
Ҷæϵʱ䶼ˣԳԷ˰ɣ
һҶġı飬Ц֪Скܶ໰˵Ͼߣò˽ɲìܡ
˵գЦ߳š
ǰŸߣնʱüꡣ
Ϲʤѩѳ˺ƻȴԶݺݵҶ档
ڣҶóйͷķٵ֪Ҳˣƽˡ˭Ҳ˭ɽĴѰҶˣΪ˱鷳ûȥջݾһũ˼ҡ
Ҫ˵ľô࣬ȻˣǾ͸ңʲô


185 ͻΧƻδ滮
ϹʤѩһζذҶһۣϻȻ֪Ҷǹ⣬ȴҲ˵ƣüͷûд𻰣ʵ֪ɽΪʲôҪ׷ɱô
Ҷͷ
֪ջ⣬ɽһáܴ¹ճࡣ
޷նĴɡȻһģɽܾһ
֪ģϹʤѩߵСͻˣЩСıȻ
Ҷ治ϹС㣬˵ľͲˡ书㶼磬ɽǱߣӰȡͬҲŰң˵һƱ쾳ߡ˲ġ
ۣǿ͹ۣҶڡǽ˵
Ϲʤѩ濴Ҷ棬զҡͷǷ񡮴ǽǲ֪ΨһȷģƤ񣡡
Ҷ湰֣Цл佱һٽģޱϣлϹʤѩһ㡣
ò˵֮ܽʣһԷθȻԵãһ˻
ϹʤѩȻ˸ۣ
Ҷĳ֣һһε߸˵֪զǰʱ˼ǡҶǰһ仰ɵ氡
Ϲʤѩɫ䶯һ£϶֪
ǡħ¸ֽô绹֪
Ҷͷ
Ϲʤѩħ֣±ؽҡʵϣʮ¸δ֪ħڡСħҹɫͳ£Ѿʵ֮ۺ˭Ҳ֪
ݸ괫ж£Ӻգ¸һ漴㱻ħŸħʵ֮ǿ֪ɽܱħݾڵķֶ档
治֪ˣתһ룬漴ͨ͸
ݸң괫УȨӺաжǡ𡢶һģƬ½ħţҲڶ֯ˡ
ϹʤѩһĨɫݺһ㣬µħżȴӺңȻǺ°˸
Ǹǻǻ㲻ȻˣħҪң°˴ȻԹۡҲΪʲôԭͬɽΪʲô׷ԭ򡣡
˵Ϲʤѩ˫Ŀȥֻ̾û뵽ħŵʵʵ̫ۺ񡣼°˴ɳоӢֹҵĸ𡣱˵ֹӻС
˽˴š
ҶЦˮڣɽǰ··зﳵŶˮͷȻֱ˵ģһ㲻Ҹһǣʲô˼
Ϲʤѩ˫ĿʣҶ档
Ƭ̡
á
ܾá
Ҷף˼֪ԼòãΡʵֻ̫ҪŮʮ̣ʮŮһ۱
СѾϰĿ⡣ôƻؿңһǺܲ˼ġ
ϹʤѩЦ˳ҶһۣɫһֱΪֻƤ˺ЩڣҲŷԼˣˣҴúף
㲻ƤǸҪҶ棬һһٲһ䡣

椶ῪЦˡ
ûҶ淴ӦϹʤѩԼѡ͡һ£Ц˳
£ֻҪ뵽ħŽҪԸԼļ壬ǳǧءΨβһЦ˳ҲħϮµˡ
ֻøҶ涷ܿģǰˣδӴĴڣͬҲδйľ
Ц֮ϹʤѩʽشҶ⡣
˴ǰݣֻϹҡ°˴٣ҲɳԼľӢԮ֮ǰƶ˳ɹʧܣӦԷ롣
˿̣ȫħƿءڳ͢϶֡Գ͢ԮͲؿǡͻΧѡǣֻҪܸ˻ϣӳݵĻᣬضӡ
ձ㶯
ҶЦŰ
ϹʤѩȻΪΣǰԮҵģ˺ɣҲɳ˸ԾӢֻǻδִݣұѸˡˣǰݵģŵˣ
Ҷ涯ݡ
ǣ磬йʵİ
һߣħһɣҲ˵ħһߣһɡ
Ȼ̬ƽааȻħֻεȻȻ͢ȫΪԾɽܣǽ֮ϣȻӦʿ
ţز湬ڡʥţ
ز湬ǲض˵
ʶʦһˡͬʱҲǴ˺ʦƵĴڡ𡱾ɢˣµλʦʥϹΪɮڵز湬ټϵز湬ױ߾顷סħ¸ꡢɹĽǧ
һµĴ£
ز湬Ϊµһš˿֡
ز湬Ϊ𣬷̾УСĵʣڣķؾ̳еģȴʵʵĵ̣ߴʦλʦġʡ̸飬Ǵ׼ҵӡ
ܵߴʦɣǷͬСɣ
ʥţǧߴʦûһǳʥţȴҲУԴԶġ
ز湬ʹڣҺʱʥѾˡ
ĵ̣ʥֻྫ󷨣СˡˣСˣСħ󡱣ˣСǬ󡱣ʮˣ
˵⡰ħһʹǴʦҲѡ
ˣǲӿֲǣʥű˲żüãһӣðλӽʦĸ֡
ݴֻҪˣٷˡ󣬼ǿ硰ħ¸꣬Ҳ֣Ψжߡ˳֮Ϊʥ
ţ䳤ɣ
ţѶĵΣѶжǣ˦ʮǧԶ
ô뺷
Ҷ˵ͷʵͻΧ֮أ
Ϲʤѩգգ۾˶¸ֽѵû˵£
ҶҡͷŵҪȡЦ
δû˵϶֪Ϲʤѩ˵ʲô򵥵ֱӷϡ
ϹʤѩĶͷͷƤҪȡЦȻҶȤղһ죬ʲôûŮ
ĳӰ죬ѿڱ˵⻰
˵գȻʶվ͸ˡ
ҶҡͷŮҵǿȴûƤôŮ
ϹʤѩһҶ棬һȲԶ
Ҷ濪ڣͷˣ˵ûĻˡҲЦªţʵˡħ¸ֽħʢս֮أǺ
ΪʿǣͷձҪִٰᣬٰ֮Ǻ׸ͻΧݣֱȥͺá
Ҷ˵ͷס
ڴʱ洫˽ʰһ£漴ȥˡ


186 ȣ
֮è
ݣݾڶ˳ʱȥֱݡɽݡݽӡμˮΪ֧֮һᴩɽݡݣݽ֮أһأè
ݾڣħǡ
˶عؿ֮ϵèϹʤѩ˵ֻҪۣͻؿӦþûˡ
հѪϼеغ˵ġ
磬羰
ѣϹʤѩ鼫ãһܵ̾ζ˵ŻۣҶգգ۾ЦŵûèǷ֪èʲô
˭ұˣҪУҲʵһ㣬Сš
Ҷ淭˸ۡ
ҡ
Ϲʤѩһӣ˵ˣôªţ϶û˵ֱӸ˵ˡ
ι㵽Ķţ͸ôϣô۰ѻ갡Ȼۻû
Ҷ۶÷ˣѾ
ڴʱһԶԶè⡣һԣȢ׶裬ν˲֪˲
һӵèģȻԽˡ
Ϲʤѩһ˿ʦָʦô
δѴš
Ҷһݣܷ죬˵ȻҲǺ쾳۷弶ĸ֡
˼䣬ңԶߣȻڵ㡣
ڵ˸ٿ֮䣬ѾǰˣжʮҵſʮˣŶˣһС
˼ϹʤѩҲ¶ϲ֮ɫ
һŲɫ·һڿʵӣ˷ܵʤѩʦãû뵽ǻط꣬ã
ţǵڶˡ
Ϲʤѩ΢΢һЦ˵ͷ
ʱǸԼĪʮ꣬һ£磬༫ŵӣϹʤѩһЦϹʦãûʲô鷳ɣ
ţʲŵһ˵ˡ
Ϲʤѩ£лʦֵĹģ˵ӣҲ޴󰭡ĪᣬҲԼδ
ǡܲܲôգ
֪ģҶЩζƲͷ߷羰
⼸˺ʶˣ֮󣬱һٺѣȫûҶ廰ķݶ֪⻹⣬Ϲʤѩһ߸̸һ߽˵ѶϢ͸¶
֪⼸ݡ
Цºšһ硱һٮٮߡ
Ǹһ˫۵ӣ磬ºšӰǭ䵱ɡ
һʮĺӣжӣºšɱݵɸ֣ʹһڣ̵ĺ
¶ˣͷȴ졢ˡ
ǸУŷգ黨յ黯ºš黨һЦŨüһǳɫģȻ
ȿ˵ˣɳóͨͨһС컨ꡯʹǵۼɱ֪˦˶ԶºҲǡ컨ꡱ
ʦһ伫۵ĴͣβһĲȣƽƽĲϣһƽƽļҳˣ޲ڣ
Ʃ絰
̶ֳ˵컨ꡱɳ֮
𺳵ģˣһԵز湬һʥţ˽ϵš
ϹʤѩεĲǺܺã⣬ֱӵ˵ѹױ¡˶֪ڸҶܡ
һ˲䣬˵עҶϡ
Цزס¶ֱӿʵʤѩʦã㻹ûء
ϹʤѩЦҶС档
˶ϹʤѩϹʤѩȴס첻˵
ð죬ЦŷӦûˣ
ϹʤѩҡҡͷûˣҾ˽ôࡣ
Ȼ֪Ҷ桰Ѫĳƺţ߽㲻ǳȴδšҶദգ֪ҶʲôӣºŹҲſںġ
ҵ
ˣ¶ı顣
ҶǺһЦҽܵգҪҶС棬ɵϵѿ𣬶ƺΪѪλʶǲ˵϶
ߡ
ǺεȵĺƤֽλش˵֪ɣҪһªšıǩ˵֪ɡвУʵڲ˵
䵱һ˿ڽߵС䣬ȡ裡
ȻŵĽ͸ǰƴѧһȫǰʮԺУ϶ְרż
µ˵ͨˣһ¡ŵͬеͨ
Ҷ治Աţ˼ԲǵԡĴɡţư̬ȣҲͿˡ
͸ǰһ985211ѧģһбҵĴУȷưʱ
Ȼ˸ˣϾǲһġ
ɳ΢΢һЦ˵Щֱ֪֡ôϹʦһ𣿡
ҶȵУԭˡû£ػ㣬ϵġ
Ϲʤѩ˶˹ʹˡ
ҪģǾûмôҪġ˭ҲϲҶ澹˵
ɳȻεЦЦҶһۣȻһЦ
Ц㶹֮󣬹ЦȤȤʤѩʦãȤôʶģ
Ϲʤѩ漴Ҷʶ˵һ顣
ȻҶɽǰ㣬͵ϴ¶Ȼûᡣ
Ҷ书йͬȡԼʱ˶ע⵽ˣΨԸûз֡ЦݣǶôĹʶĿ
ֻЦ֮УӵģȫҸ
ɳգҲǾ档ȾҶ¶ʽ־Ҷ߽δκ£ȴǺ쾳߲֡
ûָ㣬ȫԼͣд˵Ⱦ磬츳Ҳ湻˲ġ
ȻţڡĴɡ츳㲻ˡ
Ψ磬мߵ쾳߲㣿ֻ¶ĵķʽˣ
ɳҡҡͷԲӣöõҶ־磬ȻοҶáǺġ綾¾Ǽδδš
Ҳŵʦ˵ȻУҪˣǱΨȡҶ̴ԽΪ֮
ɳգˣֻһû˵
Ҷ棬۾һŵǷմʦ۹Ƕ˵ǿ͹ۡӢۣͬѾͬø࣬ʵҶԼҲС

ߡ
һЦҡҡͷʵڲ֪ôӻˡ
һ£ϹʤѩЦ˳ûҶһۣ㹻˰ٺ˵˵ˣ
Ҷŭ˵˾ʵֿˣ
ϹʤѩҪ˵ʵҲߣҪӮôǵ顣


187 ǿǿɱ
աɳһ˿ɫĪؿ˿ϹʤѩɨһҶ档
Ϲʤѩɫһ죬æ⣺մʦʦ֣Ҫǻ£ô졣
յ˵ͷ
ɳӹͷҵõϢǵһʮʦһۣͻΧǽҹ·ͻݾͺáɽڱϵĲѵ࣬ҲǴǶͻΧɡ
˫ֺʮЦʦǫѷˣǰһʮͻΧʥųʦȳ͵ĵӣǵʥŵĸĸ
ɳ΢΢һЦǷ֮£Ϊˡ
ưʦִ죬֣Ȼɽܣκεҵȣ
ɳҵ
ˣǹ˰
ҪҪɧ۹ɧʽ䲻һʻɧҪ˵ôҲɰЩ
ҶҡҡͷתͷԶٿ£ҲȥȻҲû˼ȫһߡ
ֳͻΧƻ漴չ˱磬ƮѸȥ
ʱԺѾһ
էůУȻһ䡣ˮж䣬Ǿ͸ǲض˵ˡԼɵĺˮ֮Уȴ飬ڵũ
Ӱϣһ̯ӣٲȻ缯һ㡣
ֵǣ̯ȴտյûκλֵǣֳʮĲۡ
Ҷĺˮüͷ
Ц̾һ͵èΣɳкѴȼ١û취Ϊ˳ԷЩ˲òˮԽ𡣡
Щ̯λϲǴǸУԶ̼ҡֻҪũԵɳǱЩۣȻάΰġ
ҶȥȻÿ̯λ϶һ޴дŽɳǮ
աɳϽһ˿̣˭Ҳû˵
زʣΪۻȨ߲ʣΪ⡣
׺ɣʱţθı䣬Ψһģֻˡ
̾һҪ뿪
һ죬ʱԽũ½ϰһۣȴ޶ϲɫһĵ
Щũһڹһ㣬ߵһ̯λǰΡΡͳɳ
ڴʱһȺźºڿ׳һ߳Ⱥ
Ҷü£жʮˡ
Щһ֣Խũ͸׵һ㣬֮У˾ס̾ϢҡͷеĸŮ͵
˳ȺˣǰɳũΧס
˴㵵һĻΧס֮󣬱㿪ʼȭﻹеȳӣǲǲˣҽɳˣ
̸ܣҲԼＸҸɽԣ
Ӹ㣬ݾڣʵӵĻãɽԵģû³
һʵԶԶϺҲҸλүԣҲѽɳǣǰѼǮѹֻ̫ͣ˵֮һҼˣûǮҩɾͻˣλүкãһֻҪҼӺˣȳӸţԸ
һЦģƨ£˾ˣʲôϧġ
ָũеȫųĶӣ˭ҪǸ˽ؽɳ̫ϻȥͰѹײ׼ãһȫҵģ
ȭߣ̼ң£ʼսɳ
˵ģΧŴ
Щ¶ɫջǰȥ
ɽȻţϾ̫Ը͢ͻֻǽ۸Źũ
Ҷ漸ˣզ࿴һĻ
û˳䵱򵼣Ҳõʲôƨ¡èԽ֮أ󼫴ƽĵضΣǱɽռ죬ڳ͢С
ˣɽԲ㡣ռƽضεͬʱǿǿͼ۹εضũԵĽɳֻҪͬ⣬һʹ
鶼ܡ
ãɳһӱʮ겻֮ǹ£ǻִᣬΪײħš
˵꣬ЦѳХһԺԺ˵Ȱǰ½˵ֽһǿŭļʸӳ
ȥѪж갡Ҷĵ²۵
¼Ҳһ㶣˭ҲûϵЦһ仰˵ɱ˳ȥ
˫ֺʮƵ˵Ҳ˭ҲˣȻԹ֮ȻѾ֣ɱʹɡ
䣬պؽһģһ㣬ٿȻ£ȥ
ǣ治һĺаǰкаѡɱɱߵġ۶ĻĲǺ̰
¼漴ȥҶ档
˭
˭
໡
ˣˣ

տʼв֮ֳֻ֮ʣ°֮
ޱȡ
ʮˣֽǶϸ첲ȣһġۣοǰͲۡũ˵£˵ȴǺëδ
ǰ˵֣ȻɽܣҲǺ޸ݵĿ֮
ֳޱҵģҶǸпĪġ
ͷӣ󣬴սѾ
вۺũĿؿŴˣѿôˣδӦ
ϵǣӦ֮󣬾ũԵڵأеũǰŭĿӣڸǵڸ
Цǡڰǰ
Цǡǣԭڰǣ
ᶼЦ˳տʼСޣǸСŮһ㣬ޣеڰңںǣȥŶԣ
Ц⣬ԼһܶԵ£Է飿
ҶҡҡͷЦ˵һ䣬ͻͻʥĸڰ
£һȸߵӣȱһѪ˿ȴЦǣЦˡǣǶǣ
߳
Ѫ䣬ȸѾ׷롣˫أԵɴȫǲš

ֳһİ֮У˸ȸһŵؿҶ档
һն£ɾ䡣
ʼٸߣȴһƽС£ƲƲ죬붼ȥȻعͷЦʵǻûб⣿ûУҾͰȫɱˡ

û뵽ҶһԲ㼴֡
û뵽ȺѾɥʧսҶ澹ᶯ֡
νˣмˣ
ϹʤѩĿŴͷԺȻһը죬Ҷһε߸ѳεۡ


188 ӰΡ£
ʱ·ͣͣ·ֹͣ
廨أš
ѪԸֵ֮ϣ£գڵء
ֻҶ΢΢һЦûʲô˵ġüͷһɨɨЩɽܵӣЦأʲô˵ģϽ˵˵һˣ飬ͷŹˡ
һԼĪʮ߰꣬ɬк׺ݵҶ档
ҶЦл˵
кݺݡޡһҶǣ㾹Ҷǣбһɱңʮ֡
âһͷء
ֻҶ浭ȫ㡭ⲻҪĴ𰸡ĿɨȥѪĵ߹ȥЦʵʲôҪң
ҡҡ
߳
ѪĽһȥ
ֵȺ֮Уӿ
ܶ˶֪ɲǵĳ嶯ѪҲԵòôֲȴʱӳֲֿȻ
Ѿܲסʧʹ޵˵˵ʲôֻҪ֪ȫ㡭Ҫɱң㲻Ҫɱ
һ
ûҵĻҲʣԼ˵ǧϹ˵Ϊֻһλᡣ
ˣһһնȥ
һѾ
ɽһϣ޼ħҹײβǴӲ֪ǡӰ˫ɱһʮˡͳɽ񡭡ǡӰΡ£ҹ˭ҲûϡϡЦصӥǸǮׯĴƹ񡭡
ֻһʮĺӣѾŵûֵؿҶ档
ͣ¡
Ҷ浭ЦĻش𼰸ˡΪʵ
кɵһڣҲɵһ
ҶȻȵ㵽ɱ˶ˣ
ʮ
к͵طӦʸڷϣȴವĺһѴز룡
֮䣬кѾ
ѹֵգ֮ʧ
һնɱˣ㵹ͦԵģ
Ҷ˫Ŀһ⣬ǹһĨаЦûи㣬ѾܹˣţûУʽ㡪Ѿܹˣ
ҵԸҪôҪô֮һףϲʡɱǣͦɲǷˡɱ㣬û˰ɣ
ɲǵĶۣ࿩һ£ͷһ鲻ԽҲ΢΢
ѹ
Էɢ˵ƣԿܵѹη壡
ΪʲôΪϹʤѩ˵ԷǺ쾳߲㣬Ҳͺ쾳˲㣬ԼǺ쾳۷壡䵱ʦ£еܳġ
ϹʤѩʧҶС棡
ɳüͷššվǰЦδֹǱֽš
Ҷɨһۣ
תЦ㲻֣ǣȴ˿ôԭܼ򵥣·ƽεˬһѣһش񫣬Ȼƨˣȴ߲ˡ
ȻίܹӲдػšͼһʱˬ죬ȴˡ
ȻǾסɽܵѾ֪ˡҹ޼ӡ£˵ڲƽڵƽҲҲͲ˵ˡǮׯèУӥҲڡ
׸ôԼû㣬ֻҪƨˣЩ˱ɣһȫұڡҪһ䣬ɱɱЩˣֹϵûС
ЦǶէһë
Ҷ˵·ƽƽ漴֡ںҶ˵δϸǹ
оΪѣˣͬҲǡ
ּ򵥣ΪһȺͨˣֵôǣߵʹħţָô죿
ЦɫӣҲԽԽ죬˼ãȻһҧ˾ֿڣģ£ӾͰˣ
ҶĴָùȻѡ£ЩС飬϶ҲˡȻޣ书һ㣬̫죬¶û̫ϵҾͲˡףǺˡ

Ϊ֮㵣
үģô˵ôУ̰Ѿ˵̹ȻΪܣΪ٣
աɳˣһ񣬲˵ѾͬЦľ
ڴʱжʮ͢ٲ˹ڹٲ֮Уһλӡ˵˱è춫ˡ
ó˼ðӵ
ոճ֣ЩԽũӿǰȥΧסǰ
㹦춫ѽǰ˽ũŻҶˣҡҡͷ̾λ⣬ĳ졣ƾǼˣֻ·һǻǸϽ뿪ɡδ̣
աɳ漴Աš
춫۾ԽԽЩλ;ŵģ˵˵п߽ɽܣãȻѾ⣬Ǻúһ¡˴ҲôǾȥ¡
⻰ΧŹȳӣź⣬ǣСļҾүè٣ȴߣ㡢ǵš
˵Ѿᡣ
춫˻֣ˣϽǰ·ɣè࣬ȴһ޳ɣԸװ
ʱԺһưܵԺ䡣
ڵĿ򣬶Ƶ
ªüͽıݣ˿Ϊһڷұз䣬Ҳղ룬ʸڽ˼Ŵչ
ȳ漴߽᷿չԲڴȥˡ
춫ŻڵèʲôѾ֪ˡҹ޼ӾͲ˵ˡСС϶ǲǵġ
ǮׯڳУɽϡЦصӥһҲڣλҪɽܣȹƵģһڸӥľλãҿ˴ȥ
ӵͷ
춫üͷšּ֮⣬ǻһˣ
ɳӰΡ£
춫ͷǷϵȻǱ÷ˣҲ֪ôΪҹ޼˭Ҳ
֮У书϶ǿı£ȴµһºһ㣬ӰΣ˷ʤ֮֮Ƕౣذɣ
춫̾һ
ڴʱȻ
춫ɫ䣬Ŀ¶ֵ£ˣ
Ҷüͷš֡
ɳһ硢ӣ
ٿһ£աɳϹʤѩЦʱԾҶһ
ԺУʮٲԱ
Ժ֮⣬쪣Ӱһվסͬʱϡ
ƫڴʱѵһ죬ţִһ
ɫ䣬ͬʱؿȫסǰһС


189 
ѾϨ˽֮漴
Ƶĵƹһ˲䣬˾ԴסϹʤѩŴ󣬡ĵͺһס
֮Уηڵأ硢ӡ춫ȫ
絹һ࣬˫Ŀɴ¶ŵ飬ַ䣬彣δγѱһΣһġ
͸
춫ӱһ𣬵һ
ҶüͷһšԼˣ漴߹ȥˣϸһüһһǵӵ壬춫ͬҲǡ
ʣɱ˵ģһǡӰΡ¡
࿴ɱ֮ˣΣǸûˡҲں޻֮δγ㱻ɱ
նɱ󣬹ɱӣһΣȻ޾ȡȻӦǲ졪ٲ繴¿죬ֱնɱ
ǡһɱУڶЩˡ
ɱЧʣκζĶ
οҶ˾Ժ֮Уʱȣǰʱ˷Ѳá
ΨһĽǣڶɱ춫Ϊ˾ˣƴȫ춫ǰϹһʵ̫ݣֱնɱˣ
ĬȻµݣ֮
ȳӣ
ֻ˭Ҳעȳӣ
Ż޷
߱Ҷĵ׸һ䡣
Լǿ϶ţˡ
ڴʱ᷿ȻһЦȳڷ䡣
⣡ɽ
ͷ漴ɳһ롣Ӵ󿪣֮ϣĶŮ˵Ӱӣ
Ҷ滷Ŀɨǰ棬ֻһ򷭵룬ҩˮһء
Цɴ۾ŭһҪ
ɳһסЦŭң
ˡԭΪԼ־ˣһ£˭֪ȴе˼ơҴĿǰԼһȫǣߣ
ɳҡҡͷ׷±Ϥ׷Ҳ׷ϡ
ЦȻǸϤֲһˣ֪һ׷ϣ
ɳɬһЦҡҡͷ
ҶЦôȷŮһ
Цʱס
׹
ĿǰյϢʣȳӵʵݾǹ¡ǹ£ԼŮҲȻи顣㣬ͬʡ
ҲݣⶫǺصġ
֣϶֮ǰǰתơԲڴû˭Դ룬ȻҶ⡣Ըصģ˻ᷢ֡
ò˵Ĳԡ
ЦŭһһնȥХΣȻɢܡ
漴ؿɳ뽫Ӻ춫ֿءסľȽһ漴춫ϣеûû
һĨο
Цһȥеʲôû
Ϲҵҽ
Ϲʤѩ漴ȥɳЦ˸ϽÿϹʤѩϣһ棬૵֡֡
Ҷ淭˸ۡ
ܲôһضûⲻ֣
Ƭ֮Ϲʤѩϲ֪ˣоȣоȣ˲ͬλҲ࣡Ϊһأɱǡǡ
֪
ҶˣҪ˱оȣҪī˵͸īˡ
㡪
ϹʤѩҶһۣһɸֻ֣һȴҲû˵ʲôץˡ
ʱ²ؼ˵ַڼˣҲֻҶĳˡ
աɳЦˣϽһ˿á
ϹҵҽȻǸǵġ
ʱ֮춫ȴֻʣ°⻹ΪҲϰ֮ˣƽעضЩ秣
ʱɳЦˣҲѾϹʤѩԸҩء
Ϲʤѩʦ֡ʦˣ
˵գֺ޺޵ҶһۣΪҪйҩģͬҪ˱ֺΨҶ治ԡɫҲȫû
滳ʯͷģߡûУ
ɳЦҪȥҩʱҶȴЦЦӶнӹҩģλˣҩ¶ͽҺˡ
Ϲʤѩĵ˲٣һġ
Ҷץץף˼㷢ˣĲã´һһЩԲ㷢֣
ǡ
Ϲʤѩ˸ۣҡҡͷǺ˵ȥ
ǳˣǸűĻһᶼܸ
ҶǺһЦ漴żҩ
ֹСʱҩѾã»صУϹʤѩ漴ι춫꣬˯˹ȥ


190 Ǯׯ
ҹɫ΢ǵ㡣
һҹ꣬ŶԭûҶڣǾ˻̶̼ۡʱ硢Ѿǰ֮·ѡ
˿̣춫ˣûèǾ̶Ѩ
ߣȻѲԡôˣһ뿪иȥѲԣҲֻǳûĳ
֮У˵鶼ܡŶҲˣҶ⡣
ѹ֡
Цɫѹ֣ŭѵ´춫Ϣֻõͺйзŭ
˫ֺʮ̾ӰΡȻ鴫˭뵽ữԽũôꡣԶǳ˿ɱȡ
ҶȴȻҲ鲢ˡҴӸũõϢ֮ǰȳ֮䣬ŲϲʱŻȳӵġ
նݵ
ҶЦĵȴԲһ䣬Լĺĺ
Ц˼Ƭ̣ȴܡȻ߳ޱȣƭˣȴƭϦԵӣ
Ҷ滺ճ˵ȷˡȴҪһ㡪֮ǰŽĻ顣ȳ󣬼ȴ˼˷ԣҲлԼ޸ˣŻӰмӡ
䲻֪ȴ֮طʲôŮ˲Ż᲻һм޸һȳӡ
ЦĬȻ
һʱ֮䣬˭Ҳûпڡ
֮ɳȻڵ¼ȻѾǾΨһȥ˲áƽȣһ̱Σ֡ԽԽáϹҵҽձѣΨ鷳һձ㹥ƸǮׯϽȥϢɡ
գһս
˶ɳ˼ͬص˵ͷ
ҹֻ˱ҪɢȥҶȴȻմʦܷһ£ЩҪ
һ㶣ףҶ澿ʲô£뵥һ
Ϲʤѩüͷ𣬵Ҫʲô
Ҷ˫̯ʼ磬Ȼʵ˵¶ԭһϵҲûСʵڲ˼Կʵ̫壬ԡ
Ϲʤѩü˵꣬㲻ò˼ߣھߣһ٣һ׸˵գһͷԼȥ
ҶӣǼˣҵΪ͡һսȻŵȳҲ벻װΨазմʦնչˡ
֮УɳеһΪߵģȴǷա
Ҷһ˼ѾԣҪյĴִȣ
⵹Ҳûʲô֮ôΪܷΪ٣Ȼֱܵ˵˳ǾͲ֮ˣһ˻
Ҷ治һˣ̶̼ʱĽӴҲȫ֪
ɳЦЦһҡҡͷ߻ط䡣Ҷߵߣ


ʢ֮ʿϹҵҽҲǷ
ڶգ춫ǵ˹ҵߣҲ޴󰭣ֻҪ˶
Ҷ治òĵ׸пڿƼҽ֪ǰ֣˺šȻҲмϵϾ粻һɶģǰͱˡ
ɳڣ춫ѷŭޱȣëԼҪŵһҪ͢һٹƸǮׯ
˫褴Ƹǣһļϡ
ʱԺѾèУƹ֣ѾǮׯ
ǮׯèΨһǮׯƽ֡ȴſȸΪƻķѾã˹ˡ
ΨſͷĴʨӣպգĬ˵˵Ĳ
Ҷ漸漴Ŷ룬ϵǣھȻˡ
ˣҽһһɫۣ󸹱ӣֻ̫Ѩ߸߹˵ڹʵ
Цصӥ
Ҷüͷһšһ˿ӿͷ
Ȼδӥȴһ˳ĸо֤ԤС
춫ɫ䣬˵ǸǮׯĴƹЦصӥ
ҶüͷٶšͬʱǷһ˿Ц
ӥҶ߽ʼչŵЦ⣬ֻЦģˬ
춫Ļ˹˹֣ЦˣʧԶӭˡ⼸λ˭ɷŶˣҵˣûΪΡֱ
һ߳һХ
һΣеģϹʤѩҶ棡


191 ̽Ҷ
ݼǱ޶
ҶЦһȻ貽âգХ
һ󿪴ϣֱӥȥ¶ϣֻɹɹʹޱȾĽҲһ¶
Цºšһ硱Ҳʹ֡Ǻ쾳˲㣬츳ǲ˵ҶһҲѿڶý
ҶȻѣӥʼϲôҲ֣֮Ҷδʹȫ
ֻӥһСӣһڣѳһ޴Ḷ̌һ񣬱㵲ҶһҲƵ
һֽȻѿΪء
ԭǽ̣⣬ֽܽնϣϡȻҶȫ򸶽ӥҲһԭ
ҶȻѾ֣Ҳûʲô˵ˡ
ɳ˫һУһɱӥ
ֻһ˲䣬ŵӣѪսһ㣬ɢ˵ɱ
ɱ
˵ЦŭһֱָӥҪɱȥ
ڴʱͻ
պȻƺһѱһѪ䣬ѵ˸ӥࡣ
춫
͵Ϯյģһֱ춫
˶סŵؿ춫˭ҲϲԷն֡ӥҲһ˿죬ת˲ţѱһɵЦ档
һ֣춫Ѿӥ࣬ϹŵЦ⡣
Ц
Ц춫ţԾ㡢㡭
¼ȴѷӦ
£
èġӰΡǹ£ȳӣ׳
ҶҲЦˣüͷӰΡ£
춫Ȼǣ
ʵɵѾ࣬Ʃɽè֮ûг͢ĬܣƩ꣬٣ȴΪβ㵱Ȼ˵߷ڣȴ޷ϣҲһɵ㡣
ǻèӰΡ
ҶͷʵɱȳͬɱģλҲ࣬һԲϷ룬ҾͲܽˡȻһΪˣһǲòϵ˵һ䡭֡
춫ȻҶԼݣƭǣ
Ҷ治ÿɷЦЦһһ²⣬ͽ̡
춫ȻЦ˵һʮһټҲ㡣װ·
ҶЦЦҶûɻΨһɻǡȳӷЦô£ҲЦȫ϶ȳӾǹ¡
춫ţ
Ҷ滹δشϹʤѩʧ
춫ȻƵ۹Ϲӣһңšڶ࣬⸹֮һЦø
Цʵ㵱ʱѾϢ΢
ҶЦϲǾڹϢ֮Ĺ򡣡
춫ɫ΢䣬˵ͷ
ЦȳأҲ˶̵ʱ䣬㲻ܽ𴦣
ҶЦǲ򵥡֪һ涾Ϊʬۣʬʲôģʵǲ֮ѡֻҪ˶һ֮䣬ǵܻѪ⣬ͷҲܻνʬ޴棬Īڴˡ
ϲ춫ǸдˣӦǹ¡֮͸ʬơ֪Ƿע⵽ȳӴǰһ̯ˮ
Цǲȳӷõҩô
ҶҡҡͷǲҩˮȳӸӱ֮Ĺˮ˵㾿õʲôˣˮȴֻôһ
춫ɴ۾ؿҶ棬㵵㡢㡭ʲô֪ˣ
ɳϹʤѩЦҲɴ۾ĵίʵ𺳲ѣڣ˵˵ӣôɵģ˼ܣ
Ҷʼ磬ȫƩոżܣҾͲ֪ȻҪǣԼʵ̫ݣıҲʵ̫棬ɵڶ࣬Ҳֻǻɡβ¶ˣһлɲ˳¡ֱ븻ǮׯҲȷǹ¡
춫˫һУôȷģ
ҶǧҪסмɲɵΡΪһΣͻ⣬Ҳ¶Ϊѳ֮Ψ־ܡǮׯգʵ̫Ѱ˵ɫ٣΢΢˱䡣ΨûСֻһû֮ǰ֪Ȼ졣
Ŷˣʵϣ㱾ضԼôݵġԽֳαװ类ɱվ㡣ĽҲƨɣֱӿûС
һȻΪ˽գȫȡǵκδ֮ǰ㽫սǿˣǰĨɱڶΪסǣýϢȥøӥǰͶǸող뵽ġ
춫İƣеʣʣʵ̫ˣ벻Ⱥôһʮ꣬ؽΪһ쵱Ĵ
ͫȻһΪʵ̫ţҿ㱣֤Իһˡ
ӥ춫˹֣Ц¼ɽܶʮأ֪Ƕϣʵ
춫Ц֪߲ǧԭҲֻаһ֪ϲ𡣡
˾ȫû˷Թ
ϣյĺѾԽԽ΢
ЦŭһҪǰȥ
ҶȴһסЦ˵һ䣬ҷʧ˷մʦл֮ˣһţһ죬ʵ벻ʲôʱɪ
춫ɨҶһۣߵСӣſڴƻƣΪԼܵô
Ҷ滹δشһĳХǮׯ֮⴫֮ۺʵйˡ
ǵˣǡ
ɳϹʤѩЦɫͬʱ䡣
ǰȫǳʱ䣬ܳģֻǵˣ
һݵĵˣӥð㣬ǮׯԼĪ߰ʮ꣬˰ߣտۣͷ䣬ʣЩɷ硣
ҶĵԲһ䣬⻹ǲǳ˲ͷ
˲ˣɽܴϡӰ˫ɱһʮˡӣ
ǰƵҶμˮΪˣҶ滹δǱ˳ǿǿɽߣֱȺ
˼棬ۺ졣
Ҷûۺ죬ԭڻʱδ


춫ӥͬʱӹ˹֣ޱȹϺã
˰֣ĿɨҶˣնϹʤѩϣЦϹʤѩ
Ϲʤѩǡ
ЦС椶治ܺϵθڡϽϵú㡭
ȥֱܲܰͷо
Ҷզ࣬ҡҡͷ
ϹʤѩһʱǵͨһƬٿȻչŭôҲǰĻҲ˵óڣ
ĨһѺ룬ЦϵˡӰ˫ɱһʮˡһɻħĳƺţѵ㻹֪ʲôȻȻˣ˵Ůã֮飬Ǽõһ£ֹҵϱ߶
˵ŻӺ飬ϹʤѩϴתЦ󻰿˵ǰ棬С椶Ҫٲٺ١ϵȼɱɱ飬Ŷ⵹ȡ㡣֣ϵԺ󣬿϶Ὣ·ȫǹ⣬ںǰհ
Ϲʤѩɫ˲òҰס
ҶļͦվϹʤѩǰ㹻˰ٺ˵ŻСӵġ˭Ӯ˭仹һҲ㱣֤ɱԺ󣬿϶㱡Ƥңó
ϹʤѩСȴһ仰û˵ֻĵһůĪİġ
ɫһ䣬ɨҶ棬ŭС˭Ҷϵ˵
Ŷү
ŭС
ҶЦص˵ͷ㻹е֪֮Լʶ㲻С
ӲȻŭһҪ֣ȴֺȻסɫӣҶһ£㾿˭ϵǷ
ҶЦ£ǻ벻ģ
ӵȻûпҶֻǱܸоҶ治Ծ˵ϤУһ˫۾˵ķʽ
һθ߳һЩ޷ı䣬Ʃ۾Ʃ˵ĵ
ֱ˿̣ҶǵȻ̸Ц
ɳЦϹʤѩ¶棬ʶԼվǵ͹ˡ
ǵĳԾģں߶أֻǸʼ
Ҷȫӣ˵Էһ㣬Ц㷽ֻһˣҷȴˣˡǱӮľ氡
˾Դס˵ʲôأ
һϻϣ
ȷӦ˵ϻˡ
ҶȻҲͬʱһ֣Ȼ΢
ͻ
춫ءһͷ߳ĺ飬ڵϹȥ
ǰϢ΢ķգȻһָĸӥƷǧָӰХǵز湬֮黨յ
һ£˵ϡ
ӥոտ죬졣ԭΪͲ編գ֮һֱΪձ춫͵Ϯ֮ĵȫ޷ĻӦù
ȫǴ㵣һָüġ
һ
ͨһ죬ӥŵؿŷգȴһ仰Ҳ˵
˫ֺʮ΢΢һЦա
Ȼ
˴ԺȻըǰһĻʵ̫˼飬Խܡ
ৣ
һ˲䣬˵Ŀȫ۽Ҷϡ
ʣϡ
Ҳֱ˿̣֪ǰ˵ʲô˼ǡô쵽ģ
ӵɴ۾㡢㡭
춫ԹҶ棬׺ݵ㡭㾿ʲô
ҶֹͣڣŤֹ춫ЦΪԼȴûԼǷŵعͷҲ룬ϼȻôɵ㣬ܺ޷
춫쵰㾿ʲô
ҶŶҲûʲôҩˮм˵Ķ
춫ɫʱҰףʧƣ
ҶЦ
ȻСɵλ汬ġ˴֮Ҷգ治١
Ϲʤѩʱ׹ֲҶ춫ҩ
ЦеǷմʦ֡
˵꣬΢΢һЦַɣһ㣬һ˵Ѫڵأ춫뷨պ󱳵ǰذףǰ󣬶ѻһ
Ȼǵز湬һ˾֮ղ
ռȻз춫һȻ޷ˡ
ˣҲԾɺˡ
ЦϲɫȻһ㣬֪֪ˣѷմʦгȥǸ£÷մʦⳡϷ
Ҷ΢΢һЦ
˶֪ˡ
ըԾҶ棬ȫ˵
ɫ࣬춫ɴ۾񿴼ħһ㣬Ҷ档
ߣϹʤѩ˫ĿȻ⡣֪̫ϲ̫ԾΨһԿ϶ǣһ̣ȫҶ棬ֻʣҶ档
ҧгݵãõúţ
ҶһЦ֮춫Цֹǧֻһ˻ᡣҸµĳƣС˹ơʲŲ΢ͷǡ


192 ûһ̣ʤԶδ֪ϣ
ҶһֺȻһƿƿһɫʰ쵣һ糤ϸ档
һЦƳ棬һԡһһҲŶɵ£ǰһ䡣棬ʳٶΪǧͼɱĺܲҡ
춫亹Ҷ棬ͷһ֮У¶֮ɫ
ҶЦĵʱ̵ˡѡҪôɱӣҪôһֱӹҵɣңѡ񾿾ʲô
Ȼ
ֱ˿̣⵽Ҷһ仰ʲô˼
ΪƣΪꡣ
֮䣬ֳת˷
ɫ࣬ĿԹҶ棬ͬʱҲò춫
춫˽սɫţȴֹ
ҶǽһϿͬ⣬ҲܻԺҲɡû˱ɽܣܺúûŵġûУܾǾȥ
Ҳ벻ԼݺὭʮأȴһëͷСӣŪڹ֮С
ɳաϹʤѩЦˣҲԾ￴Ҷ棺úֶΣʤȯգȴƫƫҪһģƫ棬ʿģ
ҶƣЦɽܺţйˣȥɡһָҪ鲣ƿ
춫ֺȵ
ŭ£ұ֯৵һ£˫ѳһһֱ춫ɱȥ
˫ƷɣʳжָȻࣵһ죬Ȼ޴Բ飬Ȼӵ
¡
ըһ㣬κȻҷɶȥҳͬʱǶ˸൱
춫ûӣҶ棬ʵҴӦǷһŹң
ҶЦһôһˣôô棿𰸵Ȼǲһ
˾ɵۡ
磬㵽ҪʲôҪºҪɱںôҪƭƭ
Ҷһӣû㣬Ҳܽնɱû㣬ôֻǸһѡ񡣵Ȼ˵ѡ񣬵˵ǶĲܻܲȡû
춫Ҫˡ
ǰˣȫƣɰճȣ
͵ҧãҴӦ
˫Ŀɴŭɶ£ң
춫Ѿ֡
ڴʱ
Ҷ͵ظоһ֮УһһֱϮ
ϹʤѩҲŷӦӦ䲻
Ҷ氵һ⣬룬һʹ澭еľṦһϹʤѩͬʱͷҲأָžһơ
ֻð˳ɹ
ۣ
ϮҶֻؿѪӿƵ߲ԭ׼鲣ƿԷþ֪ʲôַڶ˲Ϣ˲ƿ
չٿȻһգһļߴӣǮׯ֮ڡ
һĨϲɫе
춫ȴɫҰסɽڣֻҹ޼֪˭ȻҲ˸˽ҹ޼Ը񡪡߱ɱ
ǰ֮ˣȻɽܰ޼ħҹ޼
ֻҹ޼ȥʮģһīӣϻ˶ơ
磬Ҷ治ĵ²۵ѾΪԼԽ֮ǰǸӻû㶨ӰԼԣ֮ϵУԹ
һ磬עģ˫۾Լһ˫֡
ͦΣ˫۾ǳɫġһ˫֣Ұޱȣָ޳Ҹɾ
ɳɫһ䣬ͷһ
ħ϶£ħ¸£Сħҹɫ֮±աǡǡϵ£֮±Ƕʮޣʮ֮£ʮʮɷ
λʮ֮ǣҹ޼ǶʮУ֮ţţ
һӣѸΪǿķմ˸൱˵޼ħҹ޼ˡ
׶༪١
ҹ޼ɨҶһۣССͱ˹츳ҸĻֻҪԸħţҿԼ̣ݾڣһ֮£֮ϡ
ҵѾֱܣһǰϷûУû
ҶЦл⣬ɢˣҲŹˡҪǳŵҴƵ۹һ֮֮ϣҿܻһ¡һССݣǸʵû
ǣôĿ
˲Ŀ
ҵ̣ǳ󺣡ҶЦŲһ䡣
ãˡ
˷˸ۣϹʤѩҡҡͷ


193 ûһ̣ʤԶδ֪£
ҹ޼һɨҶһۣȴƽˣ츳ߣſȻǿԡΣҪ֪֮ҪԼֻ󼺡
ҶЦţϲԼҲûа취ˡ
ҹ޼̾һϧɫ˪ɭȻˣȥɣ
Ҷɫ䣬ЦһǵÿûǸˡ
ɳϹʤѩաЦˣզ࣬Ȼ֪ҹ޼֣ݻţѽ۷
ҹ޼һȻȵ£֪
춫̹ڵأȴƶһ˿ƽ֪
ҹ޼ã֪ôˣ
춫ҹ޼ͷѾȫƽ֪ˡһʱͿ֮Ψٱˡ˵գ־ֱӳͷٻѨȥ
۵һ죬춫һѪˤȻ
׹ҹ޼߲ƿҪ춫ǲҶ鲣ƿҪ춫Ծ춫ҲûУԾ
Ҫ֪ǰ춫Ϊ˻ţӶҲóһˣҹ޼򵥼仰ֱԾҹ޼ƣ»ء
ħţ
ͷԷһ˿Ī־壬δĿ־塭ħż֮ϣ֪ϸ٣˲С
춫Ծҹ޼˫һӣӣԸաҽ˽ɱ꣬ɱ
Ӧǡ
ȻĲˡ
춫ѽҶⷽ˵ʵҹУΪߵģȻǷգɳϹʤѩΡξͲҪˡ
סգҹ޼նɱˣȻ׾١⣬Ȼҹ޼Ϣ󣬵óĽۡ
ҶȻһЦͬڵҲգҹ޼ҡ˶Ըӡҽҹ޼նɱҲѸɵˡһΪҸе˽𡣡
˫һƣҹ޼ǷȫΪҶѾ֪ҪȥǲˡȻˣԻһء
ӾУӢ۾һ̷Ŷ֣ûǸȺá
ʲôջ˰ɣں˵ʲô
ǰҶıޱȾޣô˿̵ı־Ƿ񣬻˵ʡ޴ˡ
Цһĵȴڻ룺Ӹտʼ;СϤ˭ѲԼʶ
ɳЦҡҡͷȫԴҲиȰɡˣҲɬЦЦĬȻ
ϹʤѩҶһۣû´֪ޣҲʲôܵʱ򡣡
˵ŻȻһ죬ȴҶԣѹ书̫ͣҲʲôáҹ޼ϽȥϹҵ
Լֱӱô
ҶЦȴһůͬڹô
Ϲʤѩһɫ죬֧֧ġС˵ȴҲ˵ȥ籷ɣ͵ؽҶ棬ڵһ㣬Ǯׯͳȥ
Ҷһ㶣ʲôëϲͻȻϮ
һδģϹʤѩ֣Ҳ֪һ⣬ûֵһһգǮׯ֮⡣
ͬʱϹʤѩһʦ֡ʦ֣һϣ籷ɣƥЮſľҹ޼
ɳЦͬʱ֣Χȥ
ҹ޼˫һУһܣȻԾ˫绨㣬ջ£֮ϢڿգԲɣ쫷ķ籩
һУϹʤѩĺ籱ѵɻȥɳһ֡컨ꡱŭ޼ȫȥ
֮УЦΪͣҲǲбѾɣҲɳȥɫǺ죬Ѫӿ֮У۵ºüѪ
ֻһУ
Ϲʤѩɳãһս֮ҹ޼һУЦνѹνŰҲˡ
¡һ죬ǮׯҪɳһȥ
ЦֱӱǮׯһ鷳
ͬʱǮׯȻǱ㿴˼ĵһĻ
Ҷ澹Ȼûߡ
ǵûߣȡִӰóһɫϻӣ׼򿪡
˶һ㶣ϹʤѩᶼҲһ̱Ҳ˲ڳ޺޵ض˶ţɸֵԩңôѵǵðſϰݣ
ĸ磬ֻҪŮˣ˵ֻ
Ҫ˼һġ
Ҷ̧ͷ΢΢һЦǸ˵ôŹˣⱲӶĲˣҲġһƴУҪҲ޺
ҪǡģȻүǶܲŮ˱ĵ˵Ҷֿ¶Ž׵ݡգգ۾һֿڡ
Ϲʤѩ˵ֻоۿЩʪ
Īİġ
ɳһ㶣ϲϹʤѩ˵ֻʵϹʤѩԼҲ֪еǷϲҲûôȷƫƫ˵ˡ
ֻ֪Щֻض˵˵ԶҲ˵ˡ޹ֻ
Цһԧ죬ɷţٺ١ϵ֮£ǺᵶᰮϵһС椶
Ȼֹ
Ҷһ͵ľХһİ׹⡣
Сɵ
ɫ䡣
δӦ֮ǰҹ޼Ƴ֮УϹХ谭ɵƿգǰӵɡXΣǰ
ǣ
Ǵ춯졣
ҹ޼䣬ѻȥɵС
ˣԱƵ߲վڣͷҲ߳󺹵ΡٿǷɵһ磬Ӳײ֮Уڸɾ
Ȼ
Ŀ࿴Ҷ棬͸˹һ㡣
ӺȻʧɫŵ㡢㡭ȴҲ˵ȥ
ҶЦŽӵĺܳһúúΡ
ҹ޼˫ĿһĿƶҶ棬ҧ벻书֮ߣôáƣĻ
ǵǣǷաɳˣҲǴҶ棬ͷ˵һը׹ԭҶʵ书
ҶϹʤѩ΢΢һЦǸôã㿴ҵʵĿһ㣬漴ϵƤߣ¶Ŀ
ӣǸʲôģԭǲ˵ģϹʤѩʲһůġ
ΪˣǰϢըʱϹĹ̫࣬ũߵĹҲ̫࣬³̻ĸ֡ն񣬵վûʧȴġ
˶һ֣Ҫ֡
Ϲʤѩ¶ɻ󣬲Ҷ˾к塣
ȴصɴ۾ʧ㣿
ȻһѹϻѣһץʽصնѾ֡
ǺһХâ˸նѾʣ
նȻʱ䣬ͷ졢նҶ档


ϹʤѩɳˣҶ棬˵
һϷίʵʼδɫ٣˱仯ҹ޼ӡ
ҹ޼һ⣬ӣǼǰ׷ɱβߵҶ棿Ǻǡı¿ɵ治СǷȡҴ֮ƽչʵĻҲ
Ӹæҡͷأ𺳵ܣԲܣ̶̼£ɡ֮죿
ǰ׷ɱҶ棬ͼն
δɹһҹ޼¡ҹ޼Ҷʵ˳ҶʵȻ϶ƭ
ҹ޼һ
Ŀ֪ⷢˣ֪ˡ߾顷һˡ߾顷һ
ûע⵽աɳϹʤѩɫòˡ
ʲôеûģҶҲӻֱָҹ޼
ҹ޼ɫת΢΢һЦ书ĻһʱܡҳԼˡǵĸģֻҪԸħţԸĸ֣ݾڣһ˶Σ
ҶЦҲ˵ˣ˴Ƶ۹ҶûŶáħ¸λħŽҵǿԿǿǡ
ҹ޼ȻŭСʶô˫͵صŵأ˫ƷɣǿĹֱҶɱȥ
ҶһǶԸӣ˽ңնһһν¹һ㣬к
ͬʱҲӽ֡
ЦɳϹʤѩͬʱϣսš
֮䣬ͬʱɱһ
ҹ޼λߣλħŶʮ֮һºǡ޼ħ
ˣ츳Ǽߣħϱʮɵؾʮ꣬ľڹ黯⹦޼ơ
ʮǰ£ʮ֮ǰԲ֮ǰʣƣת⣬޼ơɡ
ˣʮ֮ǰԺ쾳۷壬Խףֱӽִ
ɺ죬ѷ仯Ҳ֮ʮʮȡ
쾳ΪŲһۣ쾳磬ϷΪסнס߽ס۷塣ϸȼǡʮơÿ׶Ӧȼеһ֡
νʮơһζӦΪףġԭޱнףҼִң߽ף۷ףֻа˸֣
޻Σ
ǰŽףʶ֮һȼѾ˽ս˭˭Ӯû֮ǰ˭Ҳ֪ˡ


ʵԭ͸൱ҶСɵֺķһѲ編աټɳϹʤѩսţȻӦ
ֻʮУ崦ڣ໹ɳһһ֣ӵһغˡ
ٶУ߳һѪĽ첲ѱɳһն¡
ƺһ֣Ҳ󵹷ɳȥͬһ㣬ڵϣһʧȥս
ס֣˫ֺʮûԸնɱ
˵Ŀⶼ۽һսϣҶ桢ҹ޼Կ죬ӱʱ䣬Ѷ˽С
ͬһ㣬ʽ룬漴֣ʽٱ䣬ҲһӶߡ
ԣԷ̽
ֹУ书˴˲Ϥĸ֣ԭ͸СҲҪá⣬͵ʧܡʧܣɥ
ǵ̽˴ˣաϹʤѩɳЦҲôס
Уϡ̹âʽޱȣ׽͸˷ԲɣХ¡֮˷ľмķɣɷۡ
ҹ޼˫ʽʩչ첨ˡ
ģҶ棬Ҳ֪ѧʲôڹʲôַֻһӣҹ޼˫ƻ赭дҹ޼͵Ĺ
ͼȻذס
̽Ѿʽ
üͷҲΪǡҶüͷ߳ඹĺΣڹľôסҹ޼ҲķѲ٣ȴԱҶ١
ϹʤѩͷĪϺ籸УֻҪҶգ֡
Ҷʽ֮УȻ¶һҲǸҹ޼һƴĻᡭҪôҪôӣûб·ߡ
ҹ޼Цһȥ˫ƺȻ
ҶҲЦˣƮƮǰƳ
䣡
ըһ㣬˫Ʊ˺ѡ
ҹ޼ֻоһɽϮɫ䣬ʧôܣ仰δ˵꣬Ҳɳȥ
Ŀ࣬Ȼ
˭Ҳ벻һƣӮ˾ȻҶ棡


194 ԭǴײˣ
¾ĪҶ棬иɻޱȡ
ôҲ㲻ףҹ޼һֱռϷ磬Ӯ˻Ҷ棡ѾĴ룬󣬾Ȼܸҹ޼һ
ƣҶѸȻ˶ףʲǸν¶ġ
Ҫģҹ޼֣ơ
룬ʵ֮̽ʱѾʼͷĺգԻҹ޼ıǰʽģҲǼװġ
ƣ
̵֮ʱ˵Ȳԣò˵Էͷ֮侲Ѱĵ׵뷨
ô֪Ҷܻ֮ڣģһߣԾ侲ĴԡԽΣգͷԾԽ侲Խ侲һֵİ취ҲԽࡣ
һ⣬Ծ벻ףôģ
ǵ벻ףҹ޼ִ֣ҲûŪס
ˤڵأ¼Ѫŵõ˫ۣҧ㾹ȻӮңֻȿȡֻĽףȻӮң
Ҷ΢΢һЦӮˡ
Ųһۣ㵽죬ѷʸı䣬ЩȻ˶Ծһ̽ҹ޼Ѿ϶Ҷĵȼƣ봿ѹƶԷ
֪Ҷ쾳Ѿһʵ顱ں쾳Ų㣬൱һױľ֡
Сɵλ棬ϹٽһսһٳԽףֱӿнס͸Ϣ쾳ĽҼʵʵҹ޼ಮ١
ڹΪϣԶҹ޼
ҹ޼һѪأŵҡͷǲʣеܣôӮңԲɡ
ҶüͷЦһðܣ㵱̵ĿϷԼ۰
һ࣬Ҷֱһ͵ľһνХֱնҹ޼Դ
Ȼֹ
žֳһļž֮С
һնɱҹ޼Ҷὣֻӡ
ʱǰ״̬һ첲ɳնʧѪ࣬ȥޱȲ԰סʱҶ滺Լ֮Уһ˿֡
϶˲ӾˡԽõˣԽ֪ŵãĿɹ
ֻǣ˲ôںλȨأΪˣȻ޼ɵΪֻǱˣԶԼ
Ӿˡ
ܿϧֵ־ζû˻
ȴվ˳Ҷǰ˫ֺʮҶ̴Խ书ȫʧѵͬˡƶɮһ顭Ҷ̴Խ顣
ҶüͷȻҪ
ɫ㵣ҲҶ˼㲻ɱҾҪɱ㡣
ˣˡ
ջشҶ΢΢һЦŵմʦɢˣҲŹˡһ㣬Ƕ֪֮⣬˻𣬳콭һɱϣͷͨ
ҪɱҪҾɱ㡣ɱ֮ɱ

ͷһ£˳ħ¸Ű޼ɵ
ǰˣ书磬ȴй֮޲֮ǰ˻սһ̣ȻЦ˵ⷬ壬զࡣ
ᣬٹ꣬ǵڶɢˣǵڶ¸꣬˭Ҳ֪ˡ
ϹʤѩͷһȻͻȻܾɥʧأ
򵥵ֻ֡
˶֪⻰˼ǣ㣬ǷҲԥҰνУϹʤѩԼΪעϣҶ֡
ȴˡ
Ůģ롣
Ϲʤѩ˿ںӵֻǱҶĻ̵ֻҪһش
ҶĻشûнʧǸشҶҪɱӣȴ
㵱Ȼǲһġȴᷢκθı䡣ҶϹʤѩ΢΢һЦ
ɲǼ䣬ϹʤѩУڽʲôѾںˡ
̾һ˵Ҳ˭к֮£Ҷ̴ԽħϡⲻģһҪɱǾʹƶɮʬ̤ȥɡ
ҶЦһأ
¶ϲɫҶ⣬Ҫ˵
һ̣
նֱӣХһ׹Խ⣬
ͬʱҶƷ޺ơ֮УȻһϺӡǰ󣬲ӰϺӡҲ
µ󣬶ɻΪһο̴Уλ񹦣ز湬һ˾֮һ
ɫ䣬ٸһɽٿȻѹࣼһɫˮƾնһ˲䣬ˮȻ
黨յ
¡һ죬󵹷ɶҶȴԭҲҲѽ
˺Ȼ
ҾҲ֪Ҷ֣˭Ҳûϵʲҹ޼սһҶ棬ȫλѹƷգ
Ҳֱ˿̣˷ҶǾ䡰ءʲô˼Ҳɱ㣬Ҳɱӣ
Ǻॣ
նʡ
վҶ棬ɬһЦҡҡͷ̾Ҷ̴Խڹ֮šһ޺ơȻȳ̶ȡʮ꣬ؽʮ֮һһӰ¡
ҶЦһһ㡣˼˰𡭡һ̫ãֻϦڵ¾ͺáմʦִˡ
նҶ棬֮󣬷̾һ
̾ԭ򣬳ˣ˭Ҳ֪ˡ
ҶЦմʦᣬ˵ȴëãøĸġ
տɬЦЦӻ
ǰһ̣˱Ҫɱ㣬һ̣ȴ㿪Цʲô飿


ԼݼȻѾ¶⣬ӦǷˡ
ҶȻһЦ޲ɢ֮ϯϴԽλľѾϰߡ΢΢һЦֱЦԻͳһɫҩƿóһ컯Ц¡
⼸˵УЦΪȻͣһ¶Ѫ꣬Ŷ㽣·ƽ㷢ƽ֮
ҶѲжѪ磬ȴҲ֪ϡƷ֣ܰһѣ˳ְһ
컯ǽλ˵ҩ
Ƭ֮ЦɫѾɲ԰תΪ
һУҶ弸˹˹֣ЦնΪᣬ߾顷һҲϣټǲ飬ɱɱǿ϶ġ
λǾʹ˱
ҶΪԼĻ
Ϲʤѩϵı飬Щˣüͷ𣬻¶ɻ
Լ˵ʲôˣ
ҶССЩɻ
Ϲʤѩüֲħţն߾顷һȻϣϹҶУȻ˵ֺαضģ
what
ҶɵۣðⲢʵ
ԭԼΪһֻԼУڲ֪ǡ
治ˣʲôһ࣬ô
ԼǱԭǴײˣҶòơ


195 ƾʧĿѧ
ӵͷһӹҶԺ
˲ôֱ࣬ӿѯʵ˼ǣ⡶߾顷һǵӵУϹңͬӵУ
Ϲʤѩ˵ͷ
ҶĪεЦЦĵ׻ЩģԼ£ϢԵȣɵĶ
ʵȻˡ㡶߾顷һţϹҶӵУҲţǽֱ̯ϵĴײˣ˭Ǯ˭
ĳ̶ֳ˵ţϹңѾվ㣬ʵۺӴԴǾ޴ӵеһȻġ
ҶޱĴԽУ⡣
Ϲʤѩ˵նǡ߾顷һһû콭ˣաաɳ˲δôأǳã߰ˡ
Ҷǰ϶ù
˼䣬ϹʤѩƵҶ治ţּҲ֪ͨʲôʽõնģЩǰݣδȫΪնһ֮ǰħѾնͻȻֽȷѪꡣħаţ񣬾ԵǳֲģȻħšǴǰݣҪģԮңΪն
Ҷ̧ͷϹʤѩ΢΢һЦ
Ϲʤѩһ죬ǲصĵġ
ʱЦЦҶ磬Ϲʦ˵öԣһ߰ɡЭҲΪħţһҶ书ǿһҲȫ
Ҷ˵͸κϵˣȻм֣ʮϣҶ
˵ȻҶ书ǿðǡ
ҶΪҲȷܸߡ书ٸߣҲֻһˡϢǱʲôѸĴɡᲢۣ˵ˡ
ĿǰȷҶˣӳԶҶõĺô϶Ķࡣ
աɳһۣ˵ͷҲ
Ҷ˵ԼŹˣҲͼ죬жԣȻ֪һ뿪ĺôԶж漴˵ͷЦӦ
㣬Ҷ⴩ԽϣͲȻˡ
Ϊٹ죬ʯ̡ʱ䣬ֻҪٰ죬Ȼǡħ¸ǰҲ²


ҴգҶѾͻΧȻⲻһɱ
ڶ࣬Ȼûҹ޼ֵεĸ֣ɾ͸޾һ㣬ɱһһԣѣһ·ɱȥɱ˶θѡ
Ҷ棬¼ˣٶһЩˡ
ħżȻǸѵȣҲǲضáһƱһƱ˼ѪƵģηҶʵʵһѣʲô˺ս
ͻΧ漴붦ɽݡ
ɽˮ羰续
붦ɽݣħС࣬û谭ٱ任˦׷ɱ㳹װȫҲ۵þƣߣڹĶ
ɽУһССɽ壬ֻ߰˻˼ң˱ס£뿪
ϲһչɳ˹˹֣鿶մʦϹʦáʦܣҶ֣ǰ谭׷Ǿʹ˱
ϹʤѩʧҪȥ
ɳ΢΢һЦûнӻ
ţʱַӦʲװ13ɳҲұ˰
ҶĵĬĬθһ䡣͵ţȻʱ䣬ձǡʯ̡ʱ䣬ԼǷҲһأ˳㿪
ûлᡣ
ЦȻӣվʦ֣Ҳȥ
ҶĿιιҲôġ
ɳҪڣЦȵݾڣǡĴɡţʿʦʦǣڰΧ֮СΪȻߣɽˣѾȫɱΣղҿԸʦִ֡
˵꣬Ҷ濪ڵȻȥҡ
ЦٴδϣҶ磬书ߣٷҲɱϹʦã±㷵صļֵ󡣺ãǾô˵ˣʦ֣
Ҷ淭˸ۣҪڣֻС
ΪЦɳĸ첲粽˳ȥ
֪ģҶͷĪһ¡
ɳЦ˷ݣҶ桢Ϲʤѩ£Ҳ漴г̰ţ̣ǰɽ׸Ϲܲҽ®ڣ
Ҷ棬ΪһⷳţƾʧĿѧԡ
ΪԺ̤죬ÿһ׶ѣֻ߳һףԵһߣҲѹԵƣҲҹ޼ҲţԼҶϵԭ
͵λ䵴Ѿû壬ôʱۻλʱ䣬ڸ÷ˡ


196 ϵ£
ɳЦձ뿪Ҷ桢ϹʤѩˣڶҲ漴̡
ɽݣмһǡɽҲ
ɽݣ滷ɽ˵Ȼǵ½ҲǴɽϣСɽͣССħ򡱵ĳƺޣʤ
ħλڴƵ۹֮ϣڴƵ۹ʵϣȴạ̊́
׼ȷ˵ǣͼһ⣬ȫʧ١δܻŴʮ֮޵ľӡµĴʦûһ⡣
ö֮˸̤С
ĳ̶ֳ˵ħͬ㤡ء
ഫħħ֣ʤֻ񻰴˵еĹӦоСȻ֤ʵġ
Ƭأν½صĵˡ
·;֮ϣǼ԰ҲѳΣȦϹʤѩ߰ʼմǳǳЦ⣬һߣһ߸ҶܶɽݵòȻٲἰħ򡱡
ҶԶɽȤ󣬷⡰ħ򡱺ܸȤ
Ϊˣ۽磬˼άȻԶǳ˿ɱȡ
ڴƵ۹Ƶ۹ȴͬƬ½ǷҲһƵ۹֮⣬аˡˣڰƤβˣƵ۹ϱ߲ͻһ
ԶĲ˵ǿ⡰ħ򡱡
ˡħ˱뺷Ϊʲôȴûʲôֶ԰ħܳϹʤѩϹʤѩҲ˵Ȼ
͸ǰԲġƻڵһ㣬ħҲƬ½ԭסͷеĳʶζҶ⴩Խȴֻ̬ȡ
ʱ죬һȥħ䣡
ԾģҶиͷ
̸Ϲʤѩ̲סСѯʵ㣬ҿɲһ⣿
עΪѲµϹʤѩҪʲô⡣
Ҷ浱ȻҲµˡ
ЦЦǷҪʣҸҹ޼һսȥ룬ȴΪܷɱҹ޼
Ϲʤѩ˵ͷ
ҶȻһЦʲô㲻㣬ʣֱ˵ͺãֲʲô£αر
Ϲʤѩ¶ϲɫ֮ⷽˣҲ䣬֪𰸡ҶĻشȴһذףҶ˷Ѫĳ嶯
Ϊҳ˧˼˰
ȿȣ
Ϲʤѩն˲ûԼĿˮǺ
ϹʤѩֵذҶһۣ㲻˵Լ˼˰ô
ҶɿЦȻҪԿΪǰᣬ˼˰Ǿ͸ˡҪǿ̫ˣֳ̫ѹ֣뿪Цա
ιιֳѹˣϷ˺òã
ԹʵԭҲûʲôֻһŹС񹦡ѴԲ˹֮һ㣬Ϣ޽ߡ
Ϲʤѩ˫ͬʱɴ¶档
Ǵ޴񹦣ߣҶͣȻܽڹ˵Ⱦ磡
˵츳֮λʦǲ磬ȴ֪˦֡
˵֪ҶϵǴʮʱʼҲıԼ뷨
ҶЦϢ޽ߡ˳ߣ۽Ҳ㣬Ȼ֪⻰ǷΪ档˵ţƤҲȷдţƤɡΪҪһʱ䡣Ҹҹ޼භڱ˴̽Уһ̲ͣһǴһʱ
˫ֺʮأ𺳣ഫħ¸ʮ㽫ʮɵؾھžϢ󺣡ţҲ񹦣ֻ벻͡
ЦһһתЦ츳ˣֶһʵ֮֮
տ˵ȴסģţֵĸǣ
ҶЦʦڲң֮󣬸ƣëͷС˵ķݶ
ϹʤѩĬĬҶ棬֪ģͽȻһɽҲˡ
Ҷһۣձ㸡һ㵭ĺΣͬŵСһ㣬æתͷȥٹƬ̣ȴְ಻סһ㣬Ŀ޵Ҷϡ
µĻҲȥĿɿɣȫҶżĻСӡ


˵Ц䣬μˮεһɿڣԼʮɣˮ漫ƽ첨ȴˣʵˡ
ǰҲμˮ׷ɱǱҴ£ѿȫѹӣ̾һ޳һƥ߲ʾХ
ħţ
ħŵˣȻ׷
Ҷɫ䣬룬ŲתŲƣһϹʤѩٿȻڷɣܹһߣʹ黨յⲿ־ҲԶ㿪
¡һ죬ǿľڽʯϣĩ졣
ͷٿӳһƵģ˾ûʮɣҲеġ
ˣòϿ˲ʮꡣ⾪һѾ޷òж϶ˡ˪ȴ㣬Ҳһòȴ˲ҹά
ǰĻǾǡóĴܳ˾Ĵˡ
˽źɫۣźɫ껨
Ϲʤѩɫò԰ףʧϵ£
ǷԵز湬ĺ֮㣬Ҳ΢΢˱䡣
ħŵȼɭϣ̣աǡǽ󻤽̷ġϵ£ǰȥλÿճħ֮ڣ˴ﵽλһֱţҲή
ǰҹɫΪִħźִС
ϵ£ǰΪﵽ쾳޻Σ༴Žϡ
ǰˣӱǡơһƵģǡӡºš¡ó׷֮
˫ֺʮƽλǡӣһλС¡֮Ƶġӡ
ƿ۷壬ǣһʮ꣬ºűǡ乫ӡ㵽ºδı䡣ճӣҲ
ӡһǵ̵Ĵ󵶣Цû뵽书ƽƽ۹ȴʵ
̾һǡ¡֣ҵǣƶɮҲ㲻еˡ
ӡЦҲ˹άҡز湬ڶУ㲻ǰҲŵýǰ塣ٸʮ꣬˵Ҳ̤쾳۷塣ܿϧһˡ
˫ֺʮ˾ʣٽӻ
ӡĿҶϣüͷЦնٺ٣治ɱҹ޼
˵ǽпȴҶ档
Ҷҡҡͷǡҹ޼ֶû
ӡһ㶣ûϵҶش
ҶЦڡǷɷһҪ󲻸ߣֻһ뿪ͺá


197 Ҳ˭ϣ
ӡһ㶣һ仰û뵽ˡ
ĿƶҶ棬ش֮󣬷ŹЦȤСʵ̫Ȥˡ
ҶűЦеҪ̫Ȥķݶϣһ
ЦĵȴľԷʵֲ쳣ǰ·˱֣֮侲ȫӦ֮ߡΨڴʯ̡ʱǰ²̫ʵ
ˣԼǿһ֮Ϲʤѩô죿зգ˰ɡ
Ȼνɱ֤ǹ֮
Լѹˣȴѹζܣ
ӡȻЦˣԭҵԷһ֪ҹ޼ʲôݣ
Ҷ桰Сһ²۵Ѳӣ
ʦͽϵҶƫҪ˵
ϣӡЦҵӡ㻹ǲò
˸ݣаʲôʱҲӲ游ˣ
Ҷ淭˸ۣ㻹Цó㡣
ӡŶǿֻΪһʮŮеһʵҲûʲôֻҵϹȥĿ˰ɣ
ס
Ҷѿ㣬ɵһǿķֳ
һֱδڵƺȻ˵ϻֱɱ
ӡǺЦ֪֪ˡ
üͷһתҶ棬ЦΪԼʱ䣬㣿Ц˵ʮ֣ϣĽҼȴһɱҹ޼Ϸ㣡
˵գӡһ飬Աǰѹֵײһƣֵ֮ϵĵ̣¶
ɫȻ죬ëȻëȻĻںߣЩ̾ƻһ㣬Ҷ棬ԹŤ
Ҷʱëģէһë
յǹֵС߽ʡ֪ǧꡣ˵԰ħȷϢѲɿ߽ʡʽ죬иֲԡ
Ҷӵǧңʳ
Ըо㾹Ȼ֪
֪ܲô
ҶɬһЦ𻰣ĵԼûɣ
ֵҲδǵԣҲǲӡһŹ򣬼գҲá߽ʡΪá
Ҷüͷһšдãһıڤ񹦣һǾ˫е񹦡
ڤ֣Ҫô书ҪôԷ书е츳ѧѹѣ֮弸͸Ѫ඼ɿ
Ҫ˵񹦻ǿڱڤ񹦣ڤнӴ㲻ֱӽӴҲҪмȫBUGˣȻһ߶򶷣һ߶Ϊá
ͷһ㣬ӹҶԺ
Ȼһ䣺ôⶼʲôʱˣЩеûģ֮ǱסСҪ
ӡֱֵָҶ棬ЦۺǲѾͲסˣ
˵գȻһ˲ƶһ㣬գ֮䣬ɾ뻯ΪУһֻӥȴƾճֵĲӥ͵ľ߽ʡֱն¡
һɽǿѹѹ
һ硣֮Уͻһ޴ε
Ҷ滹δüӦоѪӿ
ն̧𣬺¡һ죬ѵɶ֮УΪ˳ƾһ¹⣬кŽӡһ⡣
òվ壬Ҷ溧Ȼɴ˫ۣ𺳲ѣ˵ʵѰǿ
編˵ǡ߽ʡڤ񹦡ƣӡ书֮ߣȴҲƽϵĸߣ
ǰܾûС˵д̫ãվǶ˱η壬ս԰ܡǰ쾳۷壬Ŀֻһ񣬱֮ġ
ǡ޻Σվô
ҶԾĻںߡӡ书֮ߣҶ۽硣
һߵսǾƵ书ȴ뻯
κƽƽһƻӳǰͽһ쫷ƵĳǿСʹž黨յ޴ǰһ㡣
ࣼ죬է߰˸޴ˮ飬ȡеˮγɵģˮߣѹȻͬٸ˳Ƴһ㣿
Щˮոɣĭһ㣬Ȼɢ֮£Ҳһƻɣ֮У¼Ѫ
Ű
ҶͷһͷҲ߳亹
ôҲûϵǰһսǿǰңڼ޻֮㱻ܡ


198 Ҳ˭У
ɫ䣬Х
˴ΪμˮζɿڣǷ䡢ÿͣȱȽǣԭȺǻԶԶ˿̣էȻһĻһУ·𿴼˹һ㣬ɢӡ
֮䣬ټĶɿڣֻʣ¶սˡ
Ҷ˫һУһɨп˼֮ߡ
ȻԲԼΪϹʤѩ
ԭơӡ书֮ߣɽ󺣣ȫѣȫǳ롣
ӡ׼Լ书ȫλѹԼԼǾӲġȻ˵ˣ˭лߣֻϹʤѩ
۹ɿһҶɨȥˣ
Ҷ˼ͨ͸취δѷȴĿǰΨһеķ
˼䣬ӡһ֪СϷ򶷣㻹Һ˼룬ҿԼ̫
ȹ󣬹߽˳ն£һε
ҶϹʤѩһ洬Ͼ
˵䣬ն¶ϣӭŲӡƥһ˳ȥָһߴ
ΪѾ¾Žһ硣ʽ֮䣬ж¾Žضʽ¾Žĺôǲ٣ϵǰһ
ȣ
һʹͬ磬νȻӭϡ
ӡסĽһЦ
ͬʱϹʤѩ˳ƻһХɱǺ֮ϣ̷һɫâԣϹʤѩһҲΪ
¡
ըװľмˮɢգ籩֮УȻɳһ㡣
Ц֮Уܿɣʽ书һ֡죡ľϣͬʱСĴֵΧȻܡ
ܶʽеת˲ţȴҲץסҲֻ¾ŽУ֮
˿̣Ҷᵽ嵱ʱľͬ
Ѱȴϡ
ҶȴǶϤӡʽһȥȴƲˡԭӡǿ󺣣ݺҲϸ
޿κΡ
һɻǵѪؿֱʺ
ۣ
ҶѪٴεɶ
ϹʤѩͬûõĶȥȽ˵ǣҶ氲ţ⹥żһ㣬ҪƮ洬ӡԵһ£εֱӷɵ洬ϡ
ÿֲڹ
ֲ֮ǣ㵶δӴֻҶҲоԼ󽭴ע󺣣ԴԴ
߽ʵе̾һ㵭Ľ⣬ŤƵʸ죬֨֨֨֨Ȼһ㣬ȸԾ
ǹֵеģҪ֣
ҶЦһĵ׷θնǡʥϹУӡǰѹֵȣв磿
ӡЦһ߽֮ϣʽϬƥ
Ҷ治òʹȫն绨
ʽȿҺݣٿ֮䣬ѶʮС
ʼգӡȫλѹҶ棬ֵǣȴѲ١ʽȻȴƺɱ㣬ûһܽҶնڵ¡
Ҷüͷš˫Ŀɨһ۹߽ϣŤֹĵ̣׹

ӡ֮ûʹɱУֻԼһȡԳս֮УѹԼͬʱֲͣԼɹȥΪС
Ҳûⷽ룬Լ񹦣վᾫ֮Ѱ˿ɱȣ
й󣬲ӡ㶨ֻɱĲԣǵýԼſϰݡ
˴ҶԲˣͬʱһ֣һµӡ
ӡ书֮ߣԶԶҶ档߽ʳڹٶȣҲԶҶѸݡֻʮУѴ죬ֻһλᣡ
ϹʤѩѪ³Ҫ洬¡
ҶЦһӡ㲻ҪãǾһȣնһٴþڹԵԴԴӿһνһӡʺ
ӡЦһ֪ߵغ񣡡кξʽֻ߽͵𣬵̱㿨סն
ͣ
ɽ޽һ㣬к
ǹ߽ʳڹЧȾȴǷڶ֡ҲɱҶ棬ȴȫλѹƵĸԭ
ȴκ죬һӴ߽ʱ㽫նһʳ
ڴʱ
ҶһЦеȥɣͽȻٴ
ӡ˫һУüͷһʲô
в֪ҶʲôʽһѾת˷׵һ㣬ɿڡ
˶Ҫʲôˡ
һ̣
Ȼһ죬ʯ飬ľм趯պãǶã洬֣֮Ϲʤѩþȫ˺ѷεغһҶɣ
֮䣬洬ڶʮ֮⡣


199 Ҳ˭£
һһӣת򣬻ԭȻǬŲƣվᾫ񹦵ǿѲǬŲƵʹãɿ⡣
ˣҲֳֻһС֣󲿷֣Աӡڡ
ӡ¶棬Сӵаţͣ㽫ãϢ츳ϵĸߣٺ١Ǳ㲻ãȥɣ
߽˳һӣ֮ѹ
Ҷߵķݣֱ俪ʮɣײʯϡ¡һ죬ʯɡ޴˻ϡ֮䣬ȫʪ͸ȴá
ۼѪƤ˴ˮʳԣ˿ڣԭӦʹޱȵģȴ޸оֻоѲԼƣֻ֮˫ۡ
ƽһΣ˽ӽ
ƽһΣƣֻУú˯һ
ʼգһսֻбȱܵĿ죬ܸõҸ⻰ԭû˭ۡƣеʱ򣬻һ˵߱ߵУʲôҲֻ˯
һս㱻ŰϾǵز湬͵ĵӣ츳ȱͬȱ
ħžŴΪ֮ߣŽǰ֮ڣܽնɱرɱ˵Ḷֻ́Ϊʤȯգδ֡
˴ֲ࣬Ҷ桢ӡúѸݡ
Ӱ£㵽˴˿̣Ҳ֧֣ԣѼֲȥƻ͸Ȼɱ⣬Ҫսˣ
಻ɣԷΪգǿվѪ𺳣ȴԾɹŵЦ⣬Ǿɱ˲ȥ
ʱЦóҲ黨һЦĴºš
䣬Ҳ𻰣ǰ
ӡЦУƨĵ죬Ҳ޼ˡ
˵ϻϽɱҶ棬ȥ׷ϹʤѩŮˣ
ӡЦģܲˡ˵ˣҲӳҵġ
Ҷ̾һ˫ۣģˣᷢʲôΨˡ
һΣ漣ǵϹʤѩԼҲҪڴˡΪǸġʯ̡ʱ仹δȷһ£뻹Ҫʱ
ڴʱպȻӿ͵شȪ಻ʮľڤڰҹ˭⣬ԩѰϼʩ𣬶㱻ڤزڷǰºԸȾ֤ᣬδաĲɷ𡯡Ҳ˭
Ⱦ֤ᣬδաĲɷ
ҶУŷա
ֻ񾲣ƽ˵һЩͨĻȴ·һʥĹԣ˶ݡ
һ̣ҶȻЩⷨΪβϧѪҲҪԼնɱˡ
ԭֻз
һŭзʨӺԷɱа顣ҽԹޣҲСسɷ𡱣ҪԼ
ĵҵȻͬ־ᶨˣֵóޡ
ӡЦУͷķɾȲ㣬һҪġ
΢΢һЦһһö׵ҩѽС
ɫ΢䣬ɵ
ӡţ۰ӵɴ󣬽еԹԣͺ¿鷳ˡ
ɵʲô
Ҷüͷš𣬲⡣
һ̣
ž첻ͣ·˺ѣѪѿξȻͽȻһࡣԭͼͦΣһ仯߾ûףҲ߰ˡ
Ѫ⾡ѿѪܹڹϣԭʵȻ˺ѣһ㣬ͽȻü۾Ҳȫ˳졣ȴһ⡣
ޱҫ۵Ľ⡣
֮䣬ⷨׯϵĵõɮȻѻħ
Ҷ濴ôס˵ȴ͵رĳһͷħּңҪħȻħҲ޲ɡ
ͬʱȻԭΪԼѴֵȴͽȻԼ֪ǸƤë

ܣϽܰ
ȺȻֺгŲ·ܡ
ӡԺģЦϼɵʵҲʮ鷳ЩУֻʵ̫͡
߳ٷϻҽ鷳
ӡЦ֪֪ˣСôңôôˡ
͵ľХȻ亮һ˿ֱӡӡֽһͷжϿһɢڼ硣
ٶ˵һϻ˿ͻὫԴ
ӡ˫ֲסĴؿڣίСϱȴҲ˵һϻһ仰Ҳ˵ˡ
˵ķգ˻һŭһǸȥ
ɣһƬȻڣȼŭȹ˫֮ࣼУȻּˮ飬Ȼơ
ƺպգ׵֮Ҳˡ
һУȻǡ黨յȴѲǸ黨һЦķգһеҲͽȻʮ
Ҷصɴ۾һϷĶԼˮתȴֵԼĪ
ֵֶ˸̵ʶ
һĨЦ꺢ͯһ㣬ǰһơ
ͣ
һۿɼİɫУٴγ֡ȴ仯쫷һв
Ȼһ
ըף
ȼջһˮ飬֮ͣСҲͣˣͷ߳㶹ĺΡԣȻ˷յĹƣҲù
ǰ˫֣һ㣬ʹ黨յ
Ƶˣ
ٵˣ
ڴʱӡڳ֣߽бնȥεкһ޴ĵӰĿȴǷգЩˮ顣
ӡȻ֣ѹȻ٣ȴԺ˲ֹ뷨Ӵ
ռʳ˼ɵҲԸơӡ˾Ϸˣͯһ㣬ŪղֹȴκӴĻᡣ
Ҷ׹
СۻȡյʤǵļƲߣӡԹ߽ʿɱˮ飬һΪ˼Ƶѹһ棬ȻΪʳյ
ʱ䣬ǶǣֻҪľͺá
ϹʤѩħŲձ㽫ϹҶ֣һϹʤѩް֡
ְʱ֮󣬷ԽԽȻʧ
ơӡ˲һ㣬ȻԾȥ
һ̣
ջĿԲɣŭ𣬱˻һȻ󡭡Ȼһ죬屬ѿѪĽͷɷۣƮɢ
ɵС֣ЧȻǱѰͬģҲҡ
¼ɵһֱ̣עᣬȻΪԼ
Ҷȥ
ȷӦøлյģΪΪԼȡ˰ʱȴܡ


14 ˲
ܰ󣬽ң


200 
һơӡˣһһңҶǰ
ӡŤŤɵƼѣ벻ز湬ЩϼһãϽ͸աһٽɱǲС
ôֵˡ
Ŀȫ۽Ҷϡ
ϣ˵ϵǣҶ澹ȻЦˡ
ӡһ㶣ЦȤСʵ̫Ȥˡ㻹ȥɡ
ҶȴЦơӡ˵һգϡǷţ
¶һĨڽ±ӰɡٿȻǰƳһɫͻȻ֡
ڴʱͻ
Ҷ澹ͽȻʧˡ
ӡʧôܣ
˫һУɫصѾѾˡҲַ֪ǻ񾳸֣˲ơ⵽ô£
ô쵽ģ
ӡ˫̯ʼ磺ң֪ᣬ֪
Ѹһţڲӡƨϣһμ˲ƣͽȻǰƮɡӡ۽˼漴ȥ
Ҷ棬Ѿٴʯ̡ǰˡ
龰ƣѾǵһ㡣
̼ǵõ꣬齣ɺ֮ʱ߻ħصΧû߻ħȴҲƣߣһ㡣
θء
ҶŬ巽Żָָ֪֪ȴҲȫǺôֻо£ʹͣ类ǧ˺ҧš
£ϵͳѾѯҶǷѡԽ˵ϵͳͨģ˿ڣҲν
ϵͳѯǷתʱһ
Ҷɨˡʯ̡һܣط֣˻λ棬Ȼֶһ˲
֮⣬ǣ֮Уһƣ
ģ׶ĸλ氡һϵͳĸ¡ϹҶ˫ۡ
ʵҲ⡣
ϵͳȻǸϣλ棬͸̶һ㣬岻Ķ嵽ĳЩϸڣϵͳȴҲӵһ֮⣬ϲŭ֡
ĳ̶ֳ˵ϵͳѲֻģ֮УһЩԡ
ԭ໥Ӱ죬ơӡȸֳ֣ϵͳȻȻߵλ档
ĿǰƼδڡʯ̡һȦûʱһһֻ˵ڻ죬ƵĹδƶ
˵ˣǾǸ
еĲ
ҶϵͳõϢҲһ
ƸңɼҲᣬǰ֮£ȽҪ
Ҷ˵͵λεѾ󣬶ǰλУֽʲôģҲʱ䣬һΣѡʱһ
գһʱ䣺ꡣ
ˣȥ˸ܲٱ˼Űһΰɡؼǡսͼ¼̫飬ɶģ
귭ƣһʱ䣺롣
ȥһλֱߣԼȥҲǼõʱ䲻
˲һʱ䣺ꡣ
ҶųĹʣˣ
һҶѾʧȥ֪


Ǵ£Ϲѷƽ
Уʯƽ̣һջ¥λãһ¹á׾ȫעضţʱʱ¶һ˿ǳЦüĿ㣬ţǸ湫ӡ
ֻδ̫ţ޸֮֮ӡ
¹ӣˣҶ档
˫ۣϵͳԣȻԼȻ塣֮⣬ӡһսأҾˣС
ˣҲʱ䡣
֮⣬δǰҶѴ⣬貨΢϶ҪѧģȻҪѧ貨΢Ǳڤܵˣжתơ׽񽣡ңѧ
˲һ󱦲أؼȱȽǡ
˵а꣬ճ׽ӦöһԭУ׽Ǹؼεȣ
Ʃ絽ЦУʦ׽ɣȴԷЦһֻ֣Žǰǰ塣
ⲻѧ
Ҷһֱиɻ׽ǷڴйУʧôˣ¼ȻлᣬȻǷǵŪɡ
Թ磬С׾ȻΪѧϰ貨΢ͨʱѧϰͻͽ׾ͨ͸ͦ˼ò˵Ҳջ
ȻѰҾ㡣
˼䣬ȺͻȻɧһӣ컯֮£һŮ߽ջˣҲˡƫƫŮǸòãйˡ
ո߽ջǸЦþƺò˶Ӷˣүһ
ࣵһһڡ
úԱѨһ˫ˮĴУỨˮ˿һ㣬
ʲôӽүүģġǸӴЦ
ҶüͷŬԭɫ˵ٵúܣͷת˳
кף
һµĴˣ׼кף
к׼ȻڴҲ˵Ÿոտǲ֪СӣǷѧ貨΢ڤ񹦡νǴӣǲôô
˴ҶЦ˳
Ȼջ֮Уϳкףŭһ漴֡ŵȳҲԽԽ࣬к׾ƨɲΣɰƽˣһֱӱкһĨ
ջڣžһƬ˭Ҳû뵽µĶˣ书֮ߡ
ֻкһڽЦݺЦƾӴһǣ
ԭֵ˽ŭĿӣȴû˼ӻ
ҶЦһһҡƮȻʩʩȻк׶棬ЦҲš
кһ㶣ѿڵʲô
ҶЦЦ˵ֻһǣȻҲΪԼһģ϶ôġһġҪǴһңб¡Ҫǰ첻Ǹ͵ˡ
һ㶣漴׹޸֮Ҫ塣и̾ţ»ͬʱҲҡҡͷĲߣȰ
Ҷδţȫӡ
кЦһģԭⲻ֪ߵغСһ̲ˬˡģȻǾݹצ²ˡ
ҶЦŶԼδʼ˭˭ǻ˵ĺܡ
кЦһԲȥɣ
֪ʱȻһצȣһХֱҶ沱ȥǿұ조߰˴򡱡
ҶЦһ㷸ˣͬ
䣬һкȻס˫ۣŵؿҶ棬㡢㡭ȴҲ˵ȥ
Ҷ棬ЦһʩʩȻ뿪
ջ֮УǴ۵Сۣ˭Ҳ֪׷ʲô
һ̣
߳һѪкײ֮ϣѳһϸϸѪ
áÿĳ֣
ֻڸĪ


201 ŋָ
ӹʮĲƪ˵˲ֵߣңɸǽӽõBUGɡ
һնɱкף˵ʲôׯУһƽŰɱģɱкףҲ׾١οк֮ģҲδȫ
Ҷ˿ջһƥ׿ƮȻǡ
Ŀĵأ
Ȼɽŋָء
Ȼ֪˲飬汾ڶ֪࣬ϵͳϵġңҶϵͳԼ໥Ӱ죬ĳЩBUG֮Ҳ
˵ö̫࣬ɽڵ¡ǿǰԨֱӽ˵ء
мڴˣҶ
BUGţ˺ܶ࣬ĦʦѡܡᡭһλµˣһǷ̴·ҵɨɮǵ̴ֻڴ˵еңӡ
ɨɮ֪ǿӣľδɵġɱ˾ͷ׾ٵذ쵽ǽǱ뺷У㾡ȫʹʮƣҲƽⲻá
ɨɮ֮ǿɼһߡ
ңӣһʵսֻžѧֱ𴫸ӣӡˮɽͯѣ
ͽˣʦж뺷֪
·;֮ϣҶһ߻飬˼·һı˴λ֮ãԼܵõĺô
1Ϲأֲˬɱɱ֮ˣֻͷͨһԱ֮˼˰
2ڶ֣֮࣬Ҳһ¡ȻҪĿģȻսսڲͣս֮Уսľ飬Լս
3ֻҪܸ㵽ֵؼǾһҲŹ
ᣬʱȱ
²ԣȻǱıŋָصң书ȡ񽣣ݣɽׯġŋ񶴡κׯġʩˮ󡱣Ƕؼصء
ڸԶĿ꣬Ǳһһ̫׳ŵ
׿񱼣ʱ֮Ѿ죬ҶҲɽ⣬ڴʱһȴʲôˣôɽ
֮УȴڵսľҲѹֵ֣֮ũڣҪɸϾɱռ˽
ξ飬Ҷ浹Ǽǵá
֮䣬ʮˣֱֳУ¹֮£λεģź⡣
һӿҶģ֮ģȵⲻʶôСӣҲɽϽ˵ŻѸһɫҶҪҶնڵ¡
ɵӣн԰İԲǱˣũļϸǿѰĺܡ
ֵ֮ɴɱǧɷŹһˣ
ҶЦ֮Ī˵ССɽǴڻʹֻҪҿģ͹䣬߾ߡǷϻʲôǱʲôѡСܾͲˡ
ǷӼЦһĹƨɱ
ѽҶΧˣͬʱҵҶ档ǰǷӣ¶ףʽŹֵĹͷֱӿҶš
ҶЦһú˵ǲôƫҪ
Ǻһ֮նҫ۽âХлһԲ磬Ѿնֱ֮⡣

һ书Ƕԣֱ˵ˣ˵ǣʦҲ򲻵еġ
ɵӣԴסĪؿҶ棬岻סҪͷӣ˫ȷӵˣ
ҶɨһۣҲ
ҡͷ
룡

ãǱʲôǴʲôģȻɱ˲գۣȴɱ˿ħֻҪϣҾԲ
ɵĵӣԷɵһ
иӽϴʻͷȴͿӣϼһЦݣǧ֣ǴũˣԲŻˡʲô
ҶüëһЩؿһۣЦ֪һũˣ
ЦԴũˣɣֺαعŪ飿
ҶЦ벻㻹ͦ硭ʲô
ƤƤ

ҶûԼˣ²۵㲻ӦýгƤƤý磬ȻҲýè塣ˡƤƤ㣬Ƿһ书ж
ƤƤҡͷûСǰɱȽһλʮСһ˳ȥС⼸ո𾯽䣬ûιֱץء
ţ˼Ҳδŋָصؼȡߣ
˴Ҷã̴ȥɵĽء
ƤƤ¶ɫ֧֧ҪǱʦ֪ˣǵôСĲɡ
Ҷ˸ָЦ򵥡Ȱʦֵɱٴҽ˳ʦģٽ𾡡Ǿ̫ƽˣҺòĺ
ɵ̻ȿֺߴߴʦ֣Ȼλȥȥǡ
԰԰ʦҪһ顭
ʦܣ˵㣬书Ѿߣֺαѧϵ书˵ʦÿͣƴ꿡ܣʦύ㣿ʦ֪Ķء
ǡǧ򴩣ƨһһ׵ġ
ҶΪ֮Ŀ
ȻƤƤɬһЦǰߴ·
Сʱ֮ɽء
ƤƤԶһָ赣ǰ߱ǽأǰ£ȥá
ҶЦһ׿ƤƤϣЦ쵽ˣȥɡúչ˵ʲôʱҾͻȡˡ
ֱߵ±߶ĿȥȻԼĪɴ°һ
Ҷ϶£ѡŵ㣬Цһֱ¡
ƤƤĿ࣬亹һ仰Ҳ˵æܵ±߶ȴĶҶӰӣ


ȴ˵Ҷ£չƬ֮Ѿ˹ȵס
ȵ׾Ҷ治ǶɲԸԼʩչṦն·
Ƭ֮󣬺¡һ죬ֻɽϣһٲһմ£һ֮Сٲע룬ˮȴ磬ʣǺйˮ֮
˵ǰɼԽռݶҲûϸ
Ҷ̾һͣչ
ʱ֮ѾѰһڣҶȴޱƵԲһ䣬ԭǶѨݸ٣ѱȥΧɳҲɾ
˵ǴϣѾ˵أ
˵أǱڤ񹦿϶ȡˡŋָؼҲˮߣѲɽׯŋָأʵûʲôֵˡ
ܲܽȥνġɽ㡱ɣ
ҶҡͷǰȤûС
һ˽֡
°Ҷǰģֲ·
һǽŋָأѰ·ȡǼ󣬳ȥ֮󣬱ٹȡԭ·ءߣֻҪȥһ㲻ѡ
ҶѡڶȻδǱã


202 ѰҶ
ƤƤҲţ侹񼼣ȴƫƫˡ
ֻԾ£ȴ˭Ҳ֪һ룬̹Ȼֻ࣬񾭴ң׹¶ˡ
Ȼڡ͵ɴ۾Ŀ࣬ǾȻ֮ɫ
ҶԾɽ£ԸƤƤչ˺ƥ׿˵ʲôʱ򣬾ͻȡ˵ңңˣƤƤš
ƤƤҲûһʱ뿪һ浣ʦͷһ棬ҲʦŽأһٴһû
ˣԶһܷƼ
ҹɫڴʱһӰ֮ͬ𡣶ӥһ㣬¡
ƤƤ亹һҪתӣȴͨһڵء˫ȷ㡣
ٿȻ֮䣬ǺӰѳڳƤƤǰ
ƤƤɴ۾ʧ㣿ȫǾ
Ҷ΢΢һЦˣϽȥ
ƤƤɫʱò԰ޱȣ㡭㡭
ҶģҸûгҲû˵ϻҸɾгˣȮҲпܡ
ƤƤ˵漴Ҷǰ
ҹѾ̫
ƤƤԵ·;Ѳӣֻѯʼ䣬漴СɽȻһȴ˭ô
࣬ݺȡ
Ҷ̧ȥһԼĪʮ꣬µŮӳ
ӵҲҶ濴Ҳź飬¸ҴҶ棬³ԿƵġ
Ҷ΢΢ЦЦʽк
৵һ£ŮվƤһĨĺϮգߵͷҲЩ
Ҷ浹һ㶡
һߣƤƤǵޱϲüŪ۵ңô˵Żһֻ־Ů۵С֡
ŮϺθŨһĿƤƤ֣㲻Ҫˣб
ƤƤһЦǸǸ鲻Խȫ鲻ԽùҪ̫
Ů㻹˵ȴȫǻϲ
Ҷզ࿴ųƤƤĵ²۵ֵʵȫǱܣھ
Ƭ̣ŮüĿҶһۣ˭ûӦòɵĵӣ
ƤƤ˵ҪɵţҾʹˡ
Ů֣˵ܼģֲ˵չʹոߣŴŭնεĹӹðװ׾ǶιȣҲǲಮ٣С
ţ
ҶüͷһƲ׽ʲôʵ˵ʲôֽˣ
Ůͷ
ƤƤɫҰףŵͷ󺹣æ͵Ҳ֪治֪
Ůﺦ³ӣҳ㣿
ƤƤЦĵȴԹԣǲҳңɱȴǸҵġ
ҶԹһת漴ס
ڣɷΪڡֽ£˫塣赳ڣ𽣺⡣
ԭʵ綫ڣչǿƲ룬շ˫ΪŮˣʶں϶Ϊһ˫Ϊš
˫Ϊţ٣ЩŭɽѲ߶Ȼȫڵӣ׽Ҳղŷġ
һƤƤ֪ҲΪˡ
ҶҲϻɨŮһۣںδ
˫Ŀ꣬Ů鲻Խ˸ʶһָ򣬵ǶǶǶǱɿѺ˵ĵط
ҶȻЦл
ŮҶһۣҪȳ⣬Ҷ˫ڵһţȣ̣һڰ֮⣬żٵ㣬ʧ
ŮгסС죬ָҶʧķ򣬲
ƤƤЦΪʲôҪԭˡ
ڴʱһЦԶԶȴţϲСɽ룿Ȼû졣
ŮųƤƤ˵ң
ƤƤָ죬ĵҳƤƤ췢ģ˵ָͷҽսأ˰أ
֪˼ȻЦ
ߣ
ø磬ʵҲţҲǳñȱѿһ߱ȱ˰һ±ȱСһԸȱ˲һ
ƤƤ˸ۣߺߵģͷߡ
ں潿Цͣ
ҲСڵĴΡ
Ҷ˳ָһӣִһ԰һСǰѾѰңΪֻһˡ
Ҷֱ룬һХֽľŴϡ
̨ҲǱǹؽģһŰɫۣƤװ׾ֳȵһ㶣ЦһޱȾɥʵ
˲ˣǶ


203 ڤ񹦡貨΢֣ç
Ҷ湰֣΢΢һЦιӣá
֪˭
ҶЦҲ֪˭һ֪ںܼȥˡ
һ㶣ϲ֪֪ˣľҵǲǣˣľôˣϺû۸ڻðɣ
㵹˵ԻҶȻһЦ
ʱδֻЦǾǺڰЩضһᡣʵ˲䲻ڰȴġ
ǣȻ٣ֱ֮࣬ǳ˿
һˣȴؤңǲض˵ɱ˰죬ʹ֮ʹò׸ۣȴɱԼĸҵʦģȻԼס
һమȴֲܡŋָأһɽ㡱񣬱ħжΪࡣףĸɱ˳Լס
С㸸ĸ֪ӲһͷԵССףһžۣ֮䣬ĸȴ
˴Ҷ̾һȴЦľʱûΣգ̫ġ
ؿڣǾͺǾͺá
˵ŻȻҶ湰˹֣ǸһЦ㿴ң˵δ̨
ҶϡҶһ桯
ЦԭҶ֡ҿҶָһ㣬ҲǶˣ˿书֪ҶкУҶΪֻҪҶкҪܼһ쵽
ǣչܰҪǿнؼߣ治˼
Ҷ̹ʣҲҴšҴһΪ㣬ôΪŋָصؼǰѵŋָأңؼѱȡ
һ㶣ңɵӣ
ĵȴ⣬ɽǰĹͷɽ˵ˣңɵӣһɱһһԣɱһ˫⡭Ǻã
Ҷһۿ˼ѧԭң书ҲңɵӣҪɱԼҲҪɱο书ǳҪɱңǧѡ
һ㶣ЦҶ²书ǳһ书ҲȻҶңɵӣִ㲻ؼԭɡ
ĵȴΪԼɽϣɲǲĻ΢ʵڲɣɽ
˵Żѽڤ񹦺貨΢ؼ˹ȥ
Ҷһ㶣ȻһЦȻء
ƪޱ䡣ŋָԸΥɽ䡣貨΢Ϊȫᡣڤʮͼֻ¡
ҲصУڤؼûˡ
£ȻԼðңɵðͲýЩɽ󣬿֡
ݳڤ񹦺貨΢ؼ漴żҶ֣㾿кߣǸϽӳȥɡ
Ҷʲôһ֣΢΢һЦ㵣ľ֮ڣȻްҲһʱ˵ʱδҲ֪ôȥżҲûá
԰ģȴ׷ʵ֪Ҷνʱʲô
Ҷ΢΢һЦȴһתŶ׾ǡҲԣ£罻¡׾ĵᡣ漴˼䡶׾䣬Գ̣Խ͡
䣬Ȱ飬׾ŵһ
Ҷ˵ϵʱϲʤ֮ҶǰĻӪ֮£˾⣬˷ܸҶ츳ߣѧʵޱȣԡ׾⣬衣
Ҷ˿̣Ҳһ㣬Ϊˣ۽磬˼άԶԶֻϻ誴ʦ׻׾ټЩ½ĵ¼ڽ׾쿪˵öʱʱ֡
֪ʱѾȥ¸߰Ȼ˿ûֹͣơ
ڴʱ߶ȻţĽ
漴˹ççڽˣ
ʦ֣ഫʨӣ̫ϾţçһУֲ֪жҪˡ
ҶЦ֣ʱˣ
ûȴģ⡰֮ç
ܰٶ֣ڹһ磬çǱͬ׽ϴ裬屾ʷ˸ı䣬ֱ˵˻Ȼһ¡
һȻ㹻ϵڶǸ
һ㶣δһ㣬ȻץסҶĸ첲ϲҶ֣ҶȤζͶһʡСи֮룬ҶֽΪֵܣ㿴ɺã
ּݣĪԼҲԴǹ⻷ۺδ˼˰
ҶȻһЦҡͷ֣Ϊ˺ʵҲƭ㡣˰ڶ࣬ģȴ䡣˵գҾͻˡԽݻˡ
ؿҶ档
ҶҲͣЦһľţȻһľѿ漴żڵһ㣬һ㣬Ʈ
صɴ۾ŵؿһĻ𺳵һ仰Ҳ˵Ȼ͵һԴĵʧʧ˼Һ㣬㻹ߣ
ȥ
ɵӵĽ漴СҪӣϽȥץ
˺һ׷Ϲȥһ첲ץȥͻһ㣬Ѹ塣
˴һ䣺ģҪ֣ȴĳˣ
֮䣬̱ɵӣ춯ȫϹæһȴ޺һ㣬ѹһ˭ҲѲá
ǲܣҲûõĶȥֻؿޱȳƣеǷſңҲˣȴĶӦ
˱һ㣬ڵϡ
ԼҲ벻ףΣ²룬չ貨΢Ѹ˳ȥ


һߣҶС֮ѭçĽ׷ȥһСһ̧֨֨ȥԶһôϣһֻСһСġ
ǣԵ֣СӦñˡ
ҶͯȤ𣬴ڣתת漴Ծ£Ҷǰ⡣
ڴʱһţɽУһһֻСС󡣬磬ȫʤѪ۾ȴŽ⣬ȣɼ֮
ç
çһţһźŨ˳ٿȻԾ𣬿ܹç˫ȶ׵أҪԾ
ڴʱҶڳ֣
ವһһöССʯӣ׼ȷçԴյǡôçƤ˷漴εȥ
ԣСԴתת漴׹һ飬Ҷ棬ǽ
ҶЦһСһﵹͨԡ˵Ż߽ç
çȻųơ֮ȻС
Ҷ񹦣ȴҲԸðաڶһҲֵ֪ܷסçĶԣҪС󣬻˰ɡ
ô⿣ټӵϣζһ٣˭֪ԭ·ʲô״
ûҪðգǲġ
ҲգչҰһء
ڴˣҶ滺£漴ֳצçһߣٿȻһ£֮УѽçοסԲһ䣬˫ֱۣç
˱ү
һ㶾߶ĶʣѪҺֱӳ£ֻҪǻʺʳͳθһˣȻް
Ȼ¶ǧ򻯣ҲһŶۡ
çǡ֮θȴްç˵ҶθҺ˾綾֮䣬㽫⡰֮ΪһŧѪ
ҶʱоڻһƬһ
ʱ֮ȸнȴоؿޱȳƣ۵һ£ſһ£һХ󲿷ȴѭζѸ
޳ɣȡ
ãǵûо˿ƣȡ
֪Լѽçȫˡ


204 ϰ貨΢αڤ
֪ң书аڤ񹦣貨΢ɽƣɽ÷֣˻ΨҶ𹦣С๦ѻ󷨣׺
ǰרӣмֹɽͯѣˮС
书˴ѻͷ죬Ҳޣ֣ѧκһţݺὭ
Ȼǵһ貨΢޹ʵЧ㣬򲻹١ܻӵ˲ǣѾ׷ôַƵ
Ҷ治òٴθпңɣ뺷
У˻ΨҶ𹦣ֽС쳤ؾòϳⶼǽүӷ֮еĵۣͣ޸ġ
Ҷ׾츳ָߡȣۻΪԣ貨΢ֱ˵Ѵ̶֮һգѽ貨΢ɡ
ȽѸ㶨ģǱڤ񹦡
ڤ񹦣ΪУб뺷ǲ˵һ㣬ӸֶΪ֤
֮⣬˽սڤ񹦷֮Ǳ뺷һͿһ㣬ĦзȨ
ĦΪľ뺷
һս֮භĦǽʹ浶񹦣񲻶仯мǴУȴһӱڤȻûκ˺ĦһѺϽۣϹ
ˡѧϰڤ񹦣ڱ봿һŰֽһ˿ڹС
˿书Ȼڹһڹȱӻȥ󣬷Žһڹ
ҶһڹۺƥȣҲв硣ǰҪһڹഫҶҲǲϵġ
ԭֽУԼŬá
䲻⿪ңȣˣһЩߡԼûҲˣȻУװ׽ܣֱԽߵȼʲô˼
ʵڲɣ˲ˡ
ԼԣǣҲûɶϧġ
ͷתҶѽʮͼ򿪡
顰ڤ񹦡һбǣׯӡңΡƣ֮ڤߣҲɣǧδ֪Ҳǹʱ书ԻΪһҪ塣Ⱥ书޲Ϊã֮ڤС޲أС޲ݡǹΪΪĩ
¿ˮд漯߶֮զࡪһ˿ҡ
ףˡ
˻Դ߷ҵͷ
ͨһ飬ҶˣҪⱱڤ񹦣Ҫȫޣ룬СϣΪˡ߻ħѪ
Ҷ̾һҪ뻳УȻһССĽԻеһǡ߾顷һ
ǰ׷ɱμˮһսˡ߾顷һ鹲߲㡣齣ɺλ棬ҶѴɨ˼ۣͼ
ԭۣ׽ܼ⡶߾顷һҲһЧͬߣ˵Сݻ֮Ч
Ҷ㣬ȫûоκЧ
ҶպãȴҲٹܡ
룬Լ˳
ҶЦЦѲһҲͲסį
ٽһչͨһ飬ҶסŽϵӬͷС֣кȻһҲҲԼˣ
϶
һõߵĺһ㣬о쳣˷ܣ󻹼عЦϲһ䣺ģƭˣ
ȷˡ
ʥϹ߾顷ǰľʶʦ¡Ľǧ߾顷һ塢߾Ѱ¡
⡶߾顷Ǹħʥ䡶ɵؾĳؼһ㣿һ㣿
Ҷ潫һ㣬ûо˿ı䣬Ϊǰڹȼʵ̫͡ڹķҲ͡񹦡ؼ
񹦼ѴԲڹ黯мǿĵ͡߾顷һǼ߰ˡ
˵һ㣬ڻͨҲ˿òԣֽǲͬ
һͨͨɻ
ҶȽڤ񹦷һԣ߾顷һ
ǰл˿ټ׾٣ϰ˵һԭͼ򵥣ѵǣεõؼ
̶̰գҶ߲㡣֮漴ٽڤ񹦲̯
徭Ϊʮ֮֮澭жʮֻǰͼһͼ̫ξڶͼΪ
Ρһʮÿһ䣬һ㣬ʮͼ
Ҷ治Ƕȫɣ°֡
ԴӵһͼʼֻҪ漴ֹͣԼĪ㹦򣬵һͼȻɣްٽ֮ʼϰڶͼͨ泩
߾顷һã֣


205 ףҮҮϣ
Ҵգڤ񹦣Ҷһʮ˸ͼ
ʮУ̫ξľİ󳦾̫Сѧᡣ
֮⣬ֽ澭еĳɡ
һΪ٣񹦴Բԭȱߣʱ±ڤ񹦼ѵ֣Ҳһʱˡ
ڴ֮ǰмҪ졣
⼸£Ȼնɱˣ˳ٳȫľԿԧ졣
˵һԣԭ֪׷һñӣѳ顣£ǱԼһԴ£ϻһ飿
붼Ѫڣڴ
Ҷ洵ڣ֨֨ѴһôϴҶϡ
ͨԡԼӣԼһС˳㽫ȥ赹԰ɡ
ͷתҶʩչٹȡ
ʱ֮ٹȡһƬ̵ɭУʮһ㣬򶴡ֱһңϱƳ
Ҷüͷ漴Ц
ˣǴٱϾһĹʼǵģˣȻǴ֣Ѿǲˡ
ԭֻ׽˶ľ壬˹һʯңڲ֪ӵ£ɥĲظ˴ҩ⵹Ҳˣߵǣҩǹڵģ
ҪҪôЦϲּĳ棬ѾȻ˵ͼĴ
ǰˣҪڵصľȳͷһûȵˣ顣Ȥζ¿һè̫ӣľ壬ʯҴſбŵı飬ñòһ顣
ٺ١Ȼè̫ӵİϷ治ˡ
ڴˣҶЦһżڵһţһ㣬Ʈ˹ȥ
Ⱥȳ⣬Ҷ֮ХڹٱˤһƬ
Ҷ漴붴С
Ƭ֮Զһӣվˣһʮ꣬鶯ɰĻŮ
ŮһҶ棬۾ʱˣϲеҵ
˺֨֨Ҷ£һ㣬壬һСۣתַҶ桰֨֨˼
ҶЦ֪ˣȻˣͻȥɡ
黶ϲ˭ҵôϣ
ҶЦЦ˵Ժл˵ɡ֮ǸϽȥĶδ硣
Ҳʶδ磿
Ҷͷ
ϲãδ类֪Ķϴȥ
ֱ˾衢˾ͽޡ˾հʯУ˾ͽ֮ףҲڵص۽磬Էɱȡ
³ҶΣأǿɲţǳĳҪæ
޳Ҷ湰˹֣ʵδݴ
ҶЦЦǸ˵ƽȻҪǣø˵飬߰ɣδȥ
޸衢ʯɫݼȻԸ֪ǾݹҵȲˡ
ҶЦһǻʸ񣡡
һϣסˣ䣬ͬʱɱȥ
ҶЦһݺЦŲŲȣӰСС䣬ԣ񷡢һ
ǵṦ貨΢
ޡ衢ʯˣԴס书Ѳν٣ȴδ˾˷˼Ṧ
һ̣ƺһؿѨѱУֱˤҲܶ
ֻҶȫҺúôţҵļƻ䣬飬һ㣬СƮʧ˵Ұ
˿ɬһЦŬ䣬ȴҲ벻ʲôʱôһλ꿡ܡ


Ƭ֮Ҷ飬ٹȺɽ
ָһʯҵǶδľͱ
ʯǰĿյأվˡ
˵ҪһǴ棬۶˼׷ˡٹȹ𡢸ʱԼǰȭֺܡȻĴˡ
׼кѱҶɱ޶ҶɷϺȫվȺУӯüɮ˱ƴ
˵עȫڶϣҶ桢˵û̫⡣
Ҷ飬ʱŭС˭ٹҰ
ҶЦͺܳҸΣ
ҽѸ磬һССʯϣವһһɢ촽ʱѪģһ֮󵹷ɶȥ
ȻһƬ
ۺڹХ˾оգ絶Σ
ֱ˿̣˷žĪؿҶ棬ʵţᡭȻܽڹ˳̶ȣͬʱţ˭
Ƿ壬ĽݡؤǷ壬ǹ롰Ա֮ʩĽݸ
һ㶣һһ漴
졢üɮͬʱס֣һɳƵ𣺡ڹݾ˭Ϊ˴
һԭ쳣ѿҶһ֮£ѾȫܿˡӵҲ׺ӵģСӾ˭ҪٹҰ
ٿڳѷҲֱɱ㡣
һԲϱҪɱˣ⻹Ǳ˵ţ
Ϊ֮Ŀ
ţ۵ɴ󣬺һȴҲٶ˵
ҶųЦϡҶ¡桯ºšµĪ֪ǰ˴ҲûʲôҪ¡Ҫ£Ȼ˳ɱˡŶˣм²ǰ˵£׼кѾɱˡ
Ȼ
һʯ׺ƽˮ棬˻ȻһƬĪ
ԭ˵ԼĴºţڿЦ˭Ҳû⡣˭Ҳû뵽Ļ˾㤡
˵Ҫɱˣ˵Ĵеġ׼кѱɱ˼ѾĺԡҪ졢ҶϺȫɱ
Ҷ侪ޱȣڳˣѼʶ˶书ǸĪ⡣ҶССͣȻ츳ѣнʱ⻰˵Ǿͽع֣äĿ
һäĿ³Ǽҵġ
˫һУɳƵԸд־ɱϷ򣿾ûǱ£Ϸǰղ֪λӢۺܣû뵽ȻһСޡ
ҶЦûб£Ȼ֪ҶӲһֳ֣֣û𡣲ҽ£Ȼ
һٽӻ
Ϻȴ˳һԶС۵ɵü󣬿дĳƨɱүүңȡꡯһ㲱Ťϣ


206 ףҮҮ£
ŭȹһϺҶɱȥ
Ҷ˫һУЦҲգԽ
ǺһХ̵ͨնѾʣ裬Ҷ֯һĻųޱ貵Ĺâ
Ϊ֮ɫ䡭Ľ
صɴ˫ۣѿڽеģ
Ѿ
Ϻ׳ӥһ㣬͵Ծ˫һ£ҶĲδǰ˭֪ȥġ
ֻǼ֯ɵĹĻ£ʵط飬Ȼ৵һһ̹֮УϺѱնϣһ˫СۣŵصҶ档
ֱ˿̣ţһУԼͱҶնڽ¡
Ϻʬ壬ߣڷɶȥ
ëȻ
Ŀ࣬Ҷ桭նʣҲվǶɫ糣˲·ʲôҲʲһá
Ҳֱ˿̣ͷͽһͷҲĿԣ
Ҷ棬˻ƵԸڹýϷ򵹿ˡֻϷͷиɻ󡭡Ϸ򲢲ʶݣȲʶԹ޴̸ΪҪĴΪѣ
Ҷ浭ԭܶ࣬ҿġϲҸˣºŲǡӯôǽձӯˡôҲһͣôҪɱˣֺɣ
׺ݵҶ棬ҧãããҲ˵Ļ
ҶЦиõĿòҪ֡ľɣ㻹ڵʲôϽʯҴŴ򿪰ɡ
ɫ䡣
ĵȴ֣䱻Ҷһʹ⣬뵽öѣʱãЦúúãϾͰʯŴ򿪡
ʯű򿪣˴ҩ˶ԺģΪҶߣбŵģȻľˡ
ֻľѿֻһۺɫǶ
֮ǰ֪˹ϵٿһĻɫʱ΢䡣
ֳˣֻ֮ʹļ֮ĵ׽룺ľã˵ȴ治֮£ǷԸμһҵ棬Ƕøɸɾˡ
ЦɿˡĺöӣŮǹ֮£
غޡۡһʹ
ɫʱɷףܻɱһʹμҽֱʺȥ
и𣬵׷һڣѽס߳ˣԼΪʲôҪϣ
˼Ҳŵʵܣ嶯ԹϱµĴú󱲳е
۾һ㶣ȴҲ˵ȥһһӡ
ʵϣҲһʱ׷ôһ衣ȻٸᣬҲ²ֵġ
ǽһˣȻҲ̶ã˷ܵضû߶ˡ
ڴʱҶЦһˣЦҲЦòˣ͸Ұϣ޵ʱ򡭡ΪŮҸ㣬Ӹʱ֮󣬷ż޸ģ
ʱס
ʱɫҰףͬʱؿҶ档˭˵Ȼ֮£ȻҲ֪
˾ֺγǣ
׷ݺݵ˶һۣɬһЦ˶ӣʵڲǽ֮
Ÿʱһ˫ۣ֡ʵң˵Ĳģң˵Ĳģ档
ʱᣬĬȻ
ŭһɱ㣡εҪʱϿȥ
ʱЦЩҶ㲻ɱҰɡ
ʧ
˫ֲŸʱɫʱۣʱʹ࣬󣬺ؽͷԱһӣͷܣлޱʹذš
ţҶ׼
Цһɨɨˣŵ׷ﵭһЦ
ס
һ㣬׷ɫ˲ҰޱȣŵؿҶ棬㡢㡭㾿˭
˵仰Ȼ֤ʵҶԲ顣
ٶȻȻ
ȫôסⳡϷһ˸߹һˣ˭Ҳ²ֻʲô˾ȴǡҶССͣô֪Щµģ
˾ǹ
ɫü临ӣҶ湰˹֣˵Ǻ˼ʾ
Ҷת죬Ǹ˵ҪĿôٿǵöʮǰ⣬£ѧݣ
صɴ۾ֻоһѣƻص˶ʮǰ
׷һ٣Ƥ£Ҫʡ
ؿͽȻϲ૵ҶӣǡҶӣͽȻּ
ҶЦһҲ̫ʮǰ֮ҪôֻҪĶӣ˼ȴȫǶһˡ
ǶȻڲȴҲĬĬ˻С
㵿Ҷ棬еǵģǵģƭң˵Ĳģħħ˵Ż۵һʧʹľ壬̱ڵء
Ҷ̾һȴһЦЩ£Ƿϣˣ㣬Ҳñ緢ľ˵ǲǣ
ȻϽԼ˶ӣľҲΪԼˣĵվϲˣ˼룬ܸ˳ˡ
ʵ̫ģҶʻɫһ죬ʶص˵ͷ
ҶЦЦתҶ˵Ҳ˵ˣٶ˵һЩҶץۣǴӺδãӺ󱳡ƨϣǷ˾Ỵ̈
Ҷɫ䣬ʧ㡢ˡ
Ҷֽ񻹲ʮ꣬ôĶӣ䲻ߵģȴ֪ӵ˭һֽ֪εء
Ҷڵأ㡭ңҶĶڹúòã
ҶɫֽúܺãһҲɽУɮŽС񡯡֪ЩҲ͹ˡ
Ҷؿͷֹл
ҶصлһУΪҿģ޹ء
Ҷһ㶡
ڴʱһХնٶȳʡ
ҶЦһ˵Ķ˵ˣ졢Ҷȫȥ
˵ʱɵۣ˭Ҳϲ־أҶȻᶯ֡
Ҷ浱Ȼᶯ֣֪£˳ֶΪĿˡ
Կ࣬ɡ
λĴ֮ףáӯºţˣ۴СһնɱȮҶȴɶ񣬾ȻרӤһգ漴ɱо֮ӣ˷ָ
֮ңȣй֮޲ȴδʧԼһһصӺ
ȻʹȻãȻ֪롭ˣϾҪеߣҪصġ


207 ڤ񹦳
һ̣
͵ľХʯ䡣Ҷ˸紩衣ݺᣬХ
ҶθбУδ֣һɫ⣬Ѿ̴ʺֵðοǣֱһ̣϶ϲЦ
һߣ˵ã˫Ѳзϣһϸʹ硣μһָ񹦣ˮһ㣬к
ٿ֮䣬ѶʮС
书֮ߣڹ֮ǲˣҲģȴҶ档ºŲһ㣬֮ۣ̾Ϊֹ
ʶ
һ̣ڳˣѽǰϢ֮Ժȫעǰս
ڳˣܳƵһֵģνࡣһƱһֵļʶҲν㡣˳ǣȴûһϳҶṦԺδʲô
ȻȻ⡣
ֻ˶ңɶ֪֮٣书һ;֮٣˼ԹȻˣĶ˵ϸ˽˵
УҶͶ죬ǵԿ죬Ҹಫʽ˵׺ݡ
֮䣬ͷĺΣֵǣҶȴһȻԵá
ٴզ࣬ĵأԾ̾˵Ȼ󺣸ɽףͷðһͷǱǣҶδȫ
ʮУٱ䡣
ҶŲһǺһնѻؽʡȻὣã˫ƣ紩Ѹ鶯ޱ
΢΢ҡͷȻҶʤ̫д󣬾ʧܣҲǾȡ
ЦһϸȻǰȥһξͣХһ졣
һָ
һУȻǴϣµһָ
˵һһУ㾡ȫ֮ǰʽʵ֪߳ٱͬʱĵװԼǵвһеġ
أҲԽӵסȻӵסҲȻѡ
ҶȴǴЦһߣӭһָѸݳ
쾪ʲô
˶Ŀ࣬ʲô
ҶǰӭŹȥξ罭󺣣Σһ㡣ּǰʱסǰˡ
ڤ񹦣
ɫ䣬ֻԴԴϣкŵؿҶ棬Ȼ󷨣ȻѧϹֵĻ󷨣ҪѣȴԸ
˿֪Է֮ԶԼɱȡ
ҶЦһ󷨣Ҷмѧµ书
һνϣ
Ȼš
ڷӦɫؿŶ죬Īǰ֮ѿڵڤ񹦣ɥǷϵѧ˱ڤ񹦡
ж룺Ϲֶһֻ󷨣㹻ˣⱱڤʲôϷ
˼ʵڤǺ书
˼䣬ʲôҲû룬˳ڽ͵ڤңɵһ书ңʲôֶȴǲֻ֪ǽⱱڤ񹦣ǶΪãʵڡʵڰԵáĲá
˵䡰òáήҡ
ȻһƬ
ڳнԱǰδеĳȣ𺳣ǿؿҶ档еĲãá
Զ˼ȶҲ΢΢ݡ
Ҳľֻɵˣ˿ûС
սѽӽβѲãֵֿסɫԽԽҰףɫҲԽԽѿ
㹦̱ڵأ˫Ҳ׷ήҲ
Ҷ泤ХһջأһڣΪڤ֮С
ǣΪһġ͡ݡãȻԻתת⣬ͨٺ˵̹
˵书Ī⣬ϣϷҲ㶯ְɡ
ҶЦŶԾȻǿҪҾͳȫˡ
֣һϵѾʩ飡
˵ֻģȻֻΨһĺУüɮˡ
ҶЦһ֮ʣ
üɮ˸ȻӳָһѾһָ״ˮ飬͵ľգ֮䣬Ѿûʺ˫۵ɴ󣬳
Ƿ淨յġ黨յ
츳ѣ񹦴Բ书ǰܿԡ䲻磬黨յǺѹġ
һնɱ˶죬ͬʱüɮ˸֮ҶЦһһȥȻһڣƹ磬䣬üɮֱӵɻȥ߰˲Ŷס塣
һл˻üɮˣҶЦһλʹ˱ڣһʧ
˾ؿҶʧķ֮󣬷һ𣺡ǧ磬治СˡǴ޽ɽˡ


208 ı
Ҷɱ죬һڣƮȻ뿪֮󣬲δ
٣Լһˣǣң񫵹ǹˡɶѿˣӳӣ϶ԭµ׷ģΨһǡ׷ܷԭԼ
ĳЩ£Ҳֻһ㴰ֽͱƸͱƣǲ֮壬ǧ
ڶ϶˼ĸڣӦܴܿӴлָľ塭ȻǸ˵ѣ޷Ը񣬸мԼ
ȻЩȫҶĿǷΧ֮ڣ͸ıˡ
ǣ֧ߣΪԼһţ֧ߣǳ׷ˡ֮Ҳѽ⿪ǶǲȻҲᱻץݡ
ĳ̶ֳ˵ѳױԼˡ
ν
Ҷ˵˿ںǷΨһעģֻؼڸֹСǶǣ
⣬Сľ֮ެʦĦǣձ㽫£ΪģȻ񽣽סԭٴʦΪ鲻ΪȫΪ˲ʹĦֱ֣֮񽣽ס
ΪԼźȻᷢﾡãԼ
ԹȻҪ񽣣Ȼúúıһ
һȡ᣿
ˣһ٣㲻С
ԭ֣ɽڣӶԻ˲ᣬһʿٴʦǷˣһԣ˵һС
ȻҶʵ϶ʤٵġ
ԼӮӮǡԼ֪񽣽ײںδٴҲԼһ֡Ϊ飬ΪȫҶΨԲˡ
ⷽһΨpassˣȡ᲻УǱΨɽۻ֮
Ħǿ϶Ҫ鷳ԭ񽣽ϬҲĦǶ˸൱Щ硣˫սԼһСˮ㡱õ񽣵Ŀܣˡ
⣬Ҷ漴ڴһҿջס¡
˹ڤľѸٽΪڤվᴿһЧһڱڤ滥ת⡣
סһգҶѰ಻סӣµλãȥ
£λڴɽ֮ɽٶˮռʤƳ߸߶ߣʮƣξپ졣
ഫ屦屦֮ס
̣ϻһʵ۵ģţһԿաǱλӣλΪɮԣ䲻ɽȴΪر𣬵λҲߵġ
£·ɱǱʦ
ҶˣԵ٣˼䲻ƤӲǻͣס¡
ҹʱ֣ź£¿̽ĵ´ݾߣʱδκ˵ǰ£ʱ֣ĵȴĦǵĵ
ڶգƽ糣
գԲɿɣҶ¡ȻδϵͣҲһ㡣ҶĦվˣ££ֻм¡
գ峿ʱ֣Ҷ⣬ԶԶŵһ͵̴㣬һ޵󳪣漴Ʈ
ҶĿȥ΢΢ҡͷ
ĦǣôͷȻʮ̧ģ
ǳҵĺУǸٵȣҲǲضˡ˵ެʦ䲻֪òó͢ٺ»ȴض١
ɫɮۣ䲻âЬɷб鱦ԡ
Ҷ治ĵһ
ʢ֮ʿ˵òǵõɮ緶쳣
·ɱʦ漴߳ĦǽĲãٴʦԴãδڣĦǱһԵһЩûӪļ⡣
ĦȱģһĽݲΪƣһģóĽݲĹǰټӳ룬ԸʮԼƽ֮Խ
·˲ţ˸Ͼֱ黨ָҶָָһ飬ʵһѡ
꣬Ӳģֱӽ²Ը񽣽ףìϣެսΪвҲʵɡ
ѾĶοӿٴʦһԷĦǱΨʹ͵ȵ취Ȼӣȴá
ڴ꣬ҶǹǷȤ
ڱ˴˫񶼺ܸϣڴ꣬Ҫ
ڴʱٴʦȻһ仰Ҷľ


209 µһˣϣ
ٴʦԱĦǣɽǷͽƬ֪֮֮ǰɮлɻʵ档
Ħ˫ֺʮٴʦع˼ɣ˵޷СɮضʵԸ棬
ٴʦգǵһ£
򡢱ۡʵڲ֪ٴʦԺ⡣ĦҲɶĺУüͷ𣬴ȷǵһΡ
Ҷͷҧĵҽҡٴʦ治ԼΪûݾߣûϵվǱ˼ҷˡ
£ʹ澭бͬʱʹϢСĽΡ
ٴʦ΢˶٣ɮ²⣬Ҳǰҹ¡Ӧʮ£һ򣬳ʥȻɮҲ򲻵Сɮʮδˣ֮ȴ֪ȻȾ츳ĺ֮㡣
ٴʦո˵꣬Ĳɫޱ䡣
⼸գ·Ħǣǿ˽䱸ǰϣȻ֪Ǳ£
ûֵҲˣϾһλ¸ءΪͨĿٴʦֱԣ˲ʮ꣬ԳԼǴ磬йëȻˡ
͸ոΪɮšĶ˼һۣͷǿһ£ͬʱ뵽һµˡ
˵ˣΪħŸʡ
Ħüͷš𣬲һ
ٴʦȻ¸أճǾƲ˵ѡΪ֮εҪȻ˵һѻֺη˭֪ǷΪԼ֪Ѷˣ
һ꼶ʮ꣬ڹΪѳٴʦǺε츳ĦǾԲŵġ
˴Ħ˫ֺʮ룡
Ҷᵽɤ۵ģ˫ԼīȻú翪Լ罫õ¡
ɲ֮䣬Ĳýݺᡣ
ҶҲһԵֵĶԾ
һ񹦣δɣһͳ֮䣬֮Ħǣǲ硣򡢱ۡࡢΡˣֻۣ֮ܳΪһ֣ոձԼնɱĶ죬һ
һ֣ʹ񽣽֮
˫ΪĲУݺύƵľľΣ翳вˣξԷ飬ľм
Ҷעһ㹦˫Ѿ˭Ҳ׳
Ǵʱ
ҶԵ˳ָԱڤºŲʹ貨΢
貨΢ƽӹµһṦԭѾޱȡҶʹȴͽȻٶ࣬˱һ̣һ磬ȴ̸ᣬֱȷ졣
޷ֱǡ˲ƵĹЧ
Ħǡˣɫ䡣
֮£ѿڶʲôˣѪӿĦǻ浶Ѿ۵һ£˼Ѫ񽣽󣬵ʱˡ
һߣҶ죬ϾԶĲãٴʦ׼ĦˣƣްԥֵĦǣһֻٿȻָ񽣽ס
𣬽
֮䣬񽣽ѱ·ȴѱҶᡣ
ˣٴʦͬʱ浶ˣ˫£
书ǲҶȣȴִ硣
Ҷ˫ϮҲֻʹ貨΢ССĲãԣһޱ޼ʡ˿档
֮䣬ٴʦһʮУ޹Ҷһδȴ׶
ٴʦȻס˫ֺʮṦ
Ҷ񽣽ףȻ΢΢һЦǿٴʦȻǷ
Ŀ𣬽е㣿
Ҷת΢΢һЦɲ֣ǵýУ˵ĻɡԵĲ䡣ֵʲôģˡ
ŭ˼ѹңҪҶϵ񽣣Сô
Ҷʵ˵û˼ô⣬Ҳԡ˲Ե۸ߴˣľУ
޺޵Ҷһۡ
ҶЦŭҪ̫׻˵ĻŶ˵Щ¼ȻѾǷϣ֪֪ǶڡˣڵҲȥͲ˷ĭˡ
ٴʦ˫ֺʮԹžλʩ
Ҷ湰ֻ񣬵ϡҶ¡桯ٴʦ
ٴʦǰϣҹ²ؾģҲضҶʩˣ
Ҷ΢Цͷǡٴʦ¡
ٴʦһĨʣҶʩССͣ˳ɾ͡ʵǿϲɺءɮҶʩ٣˾ӣΪС֮£
ͬͯһ㣬ҶһϲеĽףΪֵ磬һ̣ٴʦҪ񽣽װɣ
ٴʦ̨ʱʱڷãʹҶʩ书֮ߣ֮Ҳδɵһˣȴ۷壬ֺαǿ
Ҷ΢΢һЦɽ׸ıƣԵĲֻ䣬¸Ĳˡ
ٴʦ̾һȻת˱֮ҶʩҪۿȴùɮءȻУȴҲ޻ڡ
ͨװ˵ǱǣҪ񽣣̤ȥ
ɮҲȺ߿ǰסгڡ
Ҷ˫ֺʮЦ̻Ҳ˵ң᱾̨һδ䳾ٴʦΪ֮ˣֺαִ񽣽ף
˶٣ҶֵȻԣҲȾ񽣣⽣£Ҳѧȫ񽣼ķһдۺҲ񽣴κζɹĸԭŶˡ
˵ŻҶ۾һ۶ŵǿɣֻһѧңɵһ书Сڤ񹦡˹壬תΪڤ̴
иɣɡ˶ǳңɣܿϧûѧȫڤ񹦣ֻΣδ⣬ݱ䣬гһš󷨡רȴգʵ޲ɼ
Ȼ
֪ڤ񹦵Ķۣˣɫ΢䣬ɶݡ
Ħ˫Ŀʱޱȳȣǻۣͨ𷨣书ǲȻѧ˻浶񹦣ȴԶ˵Ҳһö
ʱ˵侹湦ѪҺѷڡ
ɫ˿ģΨпٴʦһˡ
ҶЦЦִһ;ȴҲǿ£ֻ·ұֻҪ·Ҳǿж·ٴʦȴִ񽣽ף˭ִȴҲ˵ĺܡ
ٴʦĬȻ
򡢱һۣǾ𺳣ͽ˵ĵҲ޵֮


210 µһˣУ
ҶţԭҲǫѷ
һжʹɶྴط֣²Ǹλ棬ɹֿɱȣٴʦҲȷֵ𾴣ӱۣΪǿ죬ƤٺٵͣҲ˱˶ٷȥ
ɮĬԶԣ´֣ʵоλԼģԽԽӦ֡
ҲˣҶһڣɨһ񽣽ף·ֱǣ
ʳָ󳦾
ָİг彣
Сָľٳ彣
Сָ̫С󽣡
׽г彣󿪴ϣһǰٳ彣Ѹ٣ޱȣ䡢аһ·ӣȥ仯΢ƶ¾Ž
ڴʱһǻ浶ֱն£
˵͵ϮģֻǡĦǡ
һնƣ͵ľȻʵʵҲ硣
ҶЦһ֪ԣзˣŲŲʹ貨΢浶δն£ٿ֮䣬һɡ
һ죬ĲΨһõ̴ľȻжϿؿޱ룬õն£ҲѴﵽЧ
Ħϴ׼˲ţ漴˫ֺʮ΢΢һЦҶһֱ⣬Сɮ˵ҲСɮΪԸ̫嶯ҶӲҪ⡣
Ҷ潫뻳УЦ⣬谡⣬񽣾͹С˲ƫƫҪαӣ㲻Ӷģ趼ȥ

ϲߣȫ˼ܴˡ
˭ҲûϵҶͻȻ쭣ûϵ˹壬׽ЩײĻΨ̾ˣŻˡ
ĦǲΪõɮϾȻû˿ã΢΢һЦ嶯֮£Ȼ֣ȷСɮԣҶˡСɮȡ񽣣ȷʵǴĽԸ˽ġ
Ҷ涨Ħǣզࡣ

ǳ׷ˡ
Ƭ֮ҡҡͷ̾ڷţǿʤ֮ȴȳʢ̰һ⡣ȴԾΪɮ޲ѵ֮޼ٲó
Ħüͷš𣬵Ҷӣҳʶ֪Сɮ飿ſڴƻƣҲ밢ǵ
Ҷߣſڴƻƣ㣬ɽʮӺδã
ĦɫҲת䣬Сɮ˽£޹ءСɮԱ֤ЩװףСɮ͵
ҶЦﱻˣ˼ǮѾֶƣ㲻˵ΪҲ֪ôʮĽݲĽݲӺδõģǻ룬Ȼɽ²ؾ󣡡
Ħɫ΢䣬ɲؿҶ档
Ҷ㣬ĽݲȵʮΪβӣһһʮȫˣѲ㵱ӣĽݸֻĽݸϰʮȴһѵСõʵƷ
£ެض𵶱ĽݲΪʲôôԭֻĽϱʱڣ壬սңΪ˳ƶ𣬸
ĽݲȴֱӸ㣬úúõģ¾ͶɽСţĽݲľƣûˡˣҾͼ죬ûȥˡ
Ȼ
ըһϢһһرۼʶҶֲ˿Ѻôס
˽ĿؿҶ棬أıըϢ˵ǹѲɡǴ޽·
Ҷ뷨
̫ˣѾòٱǻʲô߶ʮһԼʹȡ
ĦĿ⾪ɲ֮󣬺ȻһЦҶӵ˵ãСɮȴˡ
˵ãǰҶƼ߳Ҳǲš˵档ǱĬ£Ħ˵Լɡ
Ҷ΢΢һЦҲͣһתЦʲ˵Ľݲѧ٣ɲɣǡûἸŵ书㵹Ľݲû
ǫ飬ȴͱˡԼ书˵ĽݲǷû˵ĽݲǷֱĽݲûѶ϶Ľݲûûû
üͷ⻰˵ľԴùͷ
˭֪ĽݡԱ֮ʩĽ֮ѧ½֪ĽݲǰĽݼѧļߡ
ȻҲ
üǣҶ˵һŻãкüţԹˡûҳԼŷɡ


211 µһˣ£
ĦЦҶССͣ˳ɾ͡츳֮ߣֱ˵Ž񣬲޶⻰̫ţĿ˰ɣ
ҶЦ
Ħãһڳһ롱ơ
ʱҶȻУ˵Ľݲ½ԵĽûΨԴ񽣣Ƴ磬Ҳǣ
Ħף½ֹǧ˵ĽҲп۵ʱ񽣵ȷ˵ãȴɣ
ĽݲҲῴۣưȴǺʸˣ½ǣΨ񽣿뷨ۡ
ҶЦһãУһ书ǽ
ǺһնХһ㣬һ磬ȣ̽â
Ц䣬Ҷ˫ڵһţӰٿȻһһɲ˽һХһֳ磬һĦǡ
Ǻ
һ˪أĲõʱޱŨҵɱ
һ磬ʽһǰ󿪴ϣͽ˫һչҡֱϾǧۻ룡
һȻǶ¾Žȴͻƶ¾Ž̶ʽҶ˽һأȻȣҲǺѷɫ
ɮȻɫԿٴʦȶҲɶݡ
ѿڶ⡭ʲô
ĦǸصɴ˫ۣʵţ񽣣Ȼд˵Ƚ
𺳹𺳣ҶһͣݲðɣĦǻӿֹֻ֮䣬Ȼǰһߴ֯һž޴ĻĻ
浶
Ȼǻ浶񹦡
ɮٴδ۽磬ʲභΪĦѳȫǵû㾡ȫҸвٴɱУѩɽ治
¡
ǡ죬䣬һ磬һǰ̽ĻУһѽһһľ죡
һǰǰǰǻ𽥱ſ
ĦڶסҪ¼עʱѹҲʧ
Ҷ˲һ㣬ٿȻˣһ֮⣬ֻУŽС¾ŽĽݲ
ĦǶͷ߳亹ԷֻһУҲδԼĻ浶ĻԷ֮ǿʽ֮Ƿ˼Ҳƽδδš
˫ֺʮ˾ʣ
˵ȻɮҲһ㣬ĵ˵һ䣺ԭޱȾĽֽ¾Žͬʱĵɻ˾Ľδ˵У֣Ҳǵһš
Ҷܹسϣ㵹Ҳα̫Ħǣٿڶ书
Ǻһնʡ
Ҷ˳һնֱӲĲú˫뷭ƴζת˲֮䣬ѾĦǰ˫һȻȥ
޺ƣ
ĦѪ౻һ˫λ浶ӭҶֱӹȥʽͣ˵Ϭƥ
֪ģɮָҶ桢ĦǶȣǰҲǿоȴСˣ̹ǫһЩˡ
˶ΪҶҪܿԴ޺Ʒ
һ̣
ͣͣͣ
ХҶһߣȻƳһȦɫǽΪһʥԣǻ浶£Ҷһң漴Ρ
ɮôס˲ѿڶ⡢⡭ȴҲ˵ȥ
УĦȻ˸𺳣ʵţҶ֮ֲˣ
ҶЦһУŹС񹦡ֻҪ˹ԲϢ֮ߡһ书Ľݲ
ʲô
Ħɫ䣬һκȻʧ
ɮҲһ㣬ȫסֻоͷԺȻһըհһƬ죬δ뵽˱ڤ񹦣Ȼд˵Ȳ֮湦
һڹȻֻǾ񹦣ҶҲû취ģڼѿ£ܲһ̱Լɡ
Բ񹦣ȻȻӦ˶ڣ͸ƤһǽȫѨ֮ͨ󣬽ƤëױƳγɵġ
ЧˣķѣҲͬСɡ
ҶΣ֪Ǹլɨɮǽж뺷ԷɲԼɨɮӦѾ޻Σˡ
޺ƹ£
Ȼһʯѡ
ԭĦǻ浶һǽ£Ȼо츳ˣ˼ŲһߣҶľ룬Ҷһ
ͬʱĦһѸһ
һĦǣ
Ȼʮ֮һָָۺֻᡰ࣡һҶǰǽ֮ϡ
ͣ
ɮٴα𣬶г
ҶϾɨɮͻ룬γɵһǽȻҲɨɮǽᲢۡ
ֻĦǡָȥҶһǽһ鲼ϣ˻˻𣬾Ȼ˺ѣ¶һղλ
ת˲š
Ħ׼ϣַһǻ浶ٴ㾡ȫ
Ȼǻ
ȻҶ澫ʽСС̫ͣʵ̫дŸԼɳ֮ʵԼ򲻵еġ
ûϵܿܣԼӮˡ
ɮҲһ뷨
ϣһ̣
Ҷ˫ƺȻջأٹĦǣ˫ơ
Ҷʽкֻ˫Ƹϻ浶һ̣Ǽǻ浶ȻתȻĦǣ
Ħɫ䣬Ȼʧתƣ˵䣬Ȼתͬʱ˫Ƹæʹ浶ͼȴ̫١
̫٣ֻѸǿ磬Ҳ¡
ֻһֱһ֣ƻ㣬ȻȻҪ·ǰһǻ浶ΪȻתѺѷ¡οԭ¸ҪҶǷĦǾüҲˡ
Ҷһ֮£δʤ׷ٿȻ֣ԭء
Ħվס֡ۡѪȴأԲţĪʵ㡭ôᶷתƣ
꣬ĽǴ֮ѧתơ漴ڽƾһ֮Ա֮ʩټ
µİ˸֣׹תơж֪Ľݸһȣÿԣֻԭ򣬶ؼ⡣
ĦһԼȳҲɶݡ
ҶȴЦһ˵Ľݲûһ书ʩչ붷תƲ࣬ԭȴ̫ࡣ
ĦǶʱһ㶡
ҶЦЦ书СǬŲơּڵߵһһᡢһһǬʵ˾һķš֮⣬ܽǱھǧصľʯϴ˹ҲŲͬʱ˱ƴԼУȴ˿ǡò˵ĶЩ
ĦǶʱסʧ૵ǬŲơǬŲơ벻ˡתơȻд˵񹦡
ҶЦһУ
һצӰʯҲ׾١
ǡצ书еǿצȻ֮ΪµһצҲ˿ΪԴһ飬С澭
貨΢ʹ·ڤһҲңɾѧ
ǡ
񹦣һһ̯ϵĴײһ㣬Ҷ澹ظ
ʱȥⳡĶԾĻ
Ħһɫɮۣ˺ѣĴͷĺβ˵Ҳ۵Ǳ粻ǰõɮķ緶
ȻҶҲһȻԵãĲĦ١
ɮؿҶ棬ʵѱ֮һ
һޱȻĵͷȻӿͷѲɡת·书Ծδδţ
ҶȻ͸ϹŰһ㣬΢΢һЦУ书Ľݲֿ
ĦĪ˫ֺʮҶ书֮ߣΪ֮Ƿ˼š书һǾ񹦣ȴҲûκ˲СɮóϷ
Ҷ΢΢һЦ
ʱٴʦȻҶʩɮҪ˵ĻѾ˵ɮҲ¶ǰ˵ĻҶʩΪԳƵǡµһˡ񽣽ףҪǱȥɡ
Ҷ˫ֺʮٴʦлʦȫ
Ħǳ̾һٴʦ˵˾仰תҪ뿪
ڴʱҶȻţ
Ħ˻δתһ䡰֪Ҷӻк¡δڣһѾУһһ书ûм
䣬Ҷһ㣬ٿ֮䣬ѳĦ˫ֵ֣סĦ˴ѨͬʱȣĦ
ĦǺȻɫʲô
⣬Ҷδչʾһ书ڤ񹦣


212 澭ܸٵ֣
Ħȹɫ˲Ұף㡢ҪֻԴԴҪѣѨѱҶƣãȻģҲ첻ˡ
ҶЦвúóȴڼɮĴεܳƵǷ֮ˣ
Ħɫ΢䣬Ҷ棬ĬȻ
ɮޱȺȻһ仰Ҳ˵
ԭĦǵ书ǣȻУ׾٣ƲױҶסǰһ񶷣ĦǱڹĴ룬ҶڹԭͱĦ񹦣ٻָ
һľ档
ٴʦˣͷһ漴ͨһڣɶ࿴Ҷۡ
Ļòԣ
һ㹦ҶЦһ漴չſĦǡʧȥУĦǣʱһ̲࣬ˤȥأ
ȫҶ±һͨˣ˶󣬾ƣߣȻǻ
Ҷһ֣Ҳ˵ƮȻ
ҲڣȴҲ֪Щ£Ψе߱˶򣬷ɷһ־硣ҲĳЩؿڣֻܹһˣį߹ȻҪԮ֣Ҳ޴֡
Ĳڣ쳣˭ҲԸڡ
ĦĲȴҲ֮ˣοδֽ֡ȫϵʮΪɮʱ
̾һ¶̣밲οɣȴֲ֪ΰοһֹģ
Ħǰ첻ְȷ֪ʮļΪȻһ
ԭǴǴ֮ˣΪʮֻ书һźʤ֮ģ֮ģȴˡʮţȴ볾
ȫҶ滯ٽҶǰ֣͵򣺡ȫ£ǷǷƷˡ书ʧ֪㻯Ҹа徻ѣ
һˣֻعʮΪէȻһë亹乶£ǲǻںޣġ
֮Ȼվ˫ֺʮ˫Ŀϡ
ɮؿĦǣ̶ֻʱ䣬Ȼһ£·һһ㡣
ֻĦ΢΢һЦлҶӵ㻯Сɮʮڷţ̰գȫǿʤ֮ģԶȳ˸շ֪Ӵӡʹ˱ڣ
Ҷ΢Ц˵
һɷһħ
ԭĦС๦ʮأֱ˵ڵϦެǰȥף䣬ͬʱݾǴңһ
ߴǻ۵ĸɮҲʱȻġ
תת룬תһȦֻصԭ㣬ŶԣӦǰ˲Ŷԡ
ҶЦ̹
Ħ˫ֺʮתٴʦ˵һ仰κγɣͷߡ
ɮĪοǸп˭Ҳϲ֮£Ȼô漴˫ֺʮ˼ʣĿެһɮ뿪
ԶԶһ󳪴˶
Ħߺ󣬿ٴʦ˫ֺʮҶһ񣬵Ҷʩѵõ񽣽ף£Ǳȥɡ
Ҷ΢΢һЦд⡭дţٴʦ¡˵գҪ뿪һһҪ£ֵȵȣ뿪֮ǰһλ
Ҷ棬е书Ѿµһˣʲô£
ҶЦЦʲô£ֻһ䣬˭ӡȻŶģ
û
Ҷһ£ǡ澭ܸ٣
澭ܸдɣҶõ澭֮书Ѿ߰˰ˣΨȱܸ١
ԭ߹ŷĶҧΪȫϣǿ澭ܸȬġһƴʦΪκûأķѴԭüܳ׻ָ˾ܸٺ󣬶̶̼±ѻָ
澭޸澭¡ȻҲĶȥ
ĳ̶ֳ˵澭ؼܸ֮١
ûܸ٣澭һؼܸ٣澭һԾΪؼ
̣˴ֽȺ˼пѧġ
Ȼٴʦɮȥѧ꣬ĵѧ֪ҶʩΪʴˣ
ȥǸ׼˯ͷ
ҶֵòУ漴㽫ܸ֮£ȫ̸֪ٴʦ֪澭û棬뿪ǵȶҲ˵
ȻⶼҶ濼ǵģѧѧˣûʲôˡ
һ֮󣬡澭ܸٵ֣Ҷ漴ϣݱȥ


213 С๦׺ѻ󷨵֣
õ񽣽ףӡ澭ܸ٣Ҷ沢δһʱ俪ʼԭ磬ʱɱȻƽҪ
Ҷ뿪֮ͣݡ
Ŀĵأ룬ȷɽׯŋ񶴡ĽݼҵĲκׯ
ԭĦǱŋѧС๦ȴˮ书Ҳ֪׺ѻǷҲڶС
ĽݼҵĲκׯѧؼŋȣȻС׼ףֵһᡣǲ֪ҪĶתƣǷҲУǰæ
꣬Ľƾ趷תƣáԱ֮ʩ˸֣쳹
תƸǬŲƣĳЩЧҲơ
ǣԭЧתѷǬŲơ
ǬŲƳˡԱ֮ʩǱĿתȲϵġ
ܵõתؼ˵ñݳǬŲƵ߲㣬ʱǬŲƱض˲ؼԾΪ񼶣
չҶѾݳڡ
ݾڣɽׯǹĽݼңĴѰ˼ңĽѡˣĽݼҵ硣⵹Ҷһ鷳
Ҷ˼ˣɽׯ
û
һݷõĵطɽׯκׯʲôȷŋʲôȴ
ʱιһĺġĹ£ιһͷǳϲӣ㾡ҲҪӵҪ󡣵֮ͷȻּ࣬ƺǵʳȺĿţǷŭѡͷĿڣ˵ǸĿţţǻȸԾ
˶ЦޱһǶȴһ䣬Ǿ;õϡΪֻҪǶһ̲ԼǱڱ
Ҷ֡ĺġĺӣ
ʱ֮ҶѾɽׯ⣬漴ʩչ롣
룬һӣҪ׽ѯŋλãһݺһǵǡ
ֻ΢΢̾һ漴ĵֻ֡ĽݡǡԱ֮ʩֲ̫ԩ˱硭
һ˭˵ٯҲ֪ڿɺãһٯ˵
һ̾ʼ벻ףҺúõģΪʲôһҪɱɱģ˭Ҳ˭Ǹá
Ҷ̤Ьٴȫѹ
⼸ˣȻһỤ̊ȴźĽݸСѾͷ졢̡
ЦУҶѳǰ
İӣǡһУ漴õ˭Ͻ뿪ƼҲ߲
ȻҶã˶ûҶ浱ɻˡ
Ҷüɨһֻۣһۻӣѩ̬ȣټǽ£֪˦ǰþ£ЩպǶ֡
Ҫǣ˼ǴȻͯ۵ԭװ
ҶЩ⣬벻Ů֮⣬Ҳ˹˹֣Ҷ棬λС㡣Ҳ޶⣬ֻһСС󡣡
УǾŹ֣壬оԾһ´ϣ˸һޱȲõЦٯɶ£ֱ˵
ҶЦС죬֪࣬ȰʲôҲҪˣҿɲ顣
ɫ΢΢һ죬Ҷ棬ô֪ҵ֣
Ҷ΢΢һЦ৵һһȻ󡭡նѾʡ
Ů֪ҶʲôһȷʵѸ磬ȴʲôҲû
Ƭ֮۵һ죬뱻նڵϡ
ֻһҲתȴ彣˵Ϭƥ
ŮͳˡOͣҶ棬֮󣬰췽ŷӦɶҲٯ˵ɶֱ˵ÿ
Ҷ̹˹֣Цȥŋһƣ·
ʶҡҡͷвУŋɽׯأѰ˲ýȥȻȻұ磬һҲȥΡ
ѧȤҶŋ񶴣Ҳ˿⡣ⷬǷԱܣҲ룬ѿڶˡ
졢˰żĵɵĻܾķݶ
ҶŶҵ˼زⲻ㣬ͬ⣬ɱ̡죬ɱ裬ҪһѴɽׯ
ɫ˲ɷף΢΢ֵҶ档
Ҷ΢΢һЦţȻǲɱģһЩõ飬ȻһСģ˳ھͻ磬ȻǴʱ˳ɱ

ɣ
޳ܣ
Ůһ죬ֱ
ҶЦлλСĹһٽģһȻܵģ
˳СǴδˡ
ҶɫȻת䣬ϻ˵б뷨Ǳݹˣ
Ψͬ⡣
Ҷֵ˰졢ϵѨ̣У֮⡣ⷴеİѴ֮ҵŋ񶴡
ȷû壬Ҷ漴붴
ȻȻûзֵġ
ŋ񶴣ѧؼ֮ᣬʵǳϡ֮࣬Ҳ˵вǹ±ؼóһЩɵĴ¡
ҶȻǿ۵ġ
񹦴Բںϣ츳ַǳ˿ɱȣ֮ǶؼЩǰֻһ飬ڻͨ򵥵þ峿·
ŋ񶴣ȴľϲС๦׺ѻ󷨣ˮȻȫڶС
Ҫ
С๦ı뺷ǲ˵ɽͯΰˮƾС๦Żġѻ󷨣ˣҶȴô⡣
һƵģǴѻ󷨣ҲС๦׺
ԭˮɽͯĻʹѶˮһƻӳŲ˵ֱƹ񣬻ɽͯϡ
үĸݡֱ⡱
˼壬׺һɣɸɽţ֮Уĸĸ
Ҷ潫书ؼ뻳У漴̣߳ŋ񶴡
ڴʱһ˹Ǻˣôĵӣôŋ񶴣
ৣ
һʮλŮͬʱνҶΧס
̽е裡
ҶȥֻǰһλʮͲз˪µĺۼüĿڱǣȻŋָصҪס
ĵһ䣬ѾģǺøȻԶ󿪣ȻźǷӦסЩȺϲּ֮£
ˣгᣬȶ֮ͯ£ҪģǱˣYYһ¾ͺá
ԣʮţ˷ֱס˰̡졣
ԣԹ̫ר˵òУԸŤزӣõ޾ȣ϶ΪԼǰ̡˴ġ
ȻûԼҲǿ϶Ź졢̵ġ
Ů
Ҷ桰Ŷһ漴ǰһƣȻķ֡
˶һ㶣˭Ҳûϵ龹Ȼô׾ٵؽˡ٣ôΪġ
һ㻹۹⣬ֻҪ־ܣǱֻ˫ȿϺˡ
Ҷҡҡͷֱӣ尢̡ЦЦ֪Ź˼Ѿֱȥκׯ
˵գýָԼʮλŮˣ򰢱̺Ͱ졣
ŭն
ʮӽҶն£ϾЩҶһ߰룬ײһǽһҲȥ첻ϣʮгԶ̳Ƭ
ʲô
ȫסֵĿҶ棬էһëҲزͷԺȻһըհһƬֻһͷ
ɫɷס
һ̣
һЦҶȻʧҰٿ졢̣Ҳʧˡ

ֳһİԷ˿̶Եô


214 תVSǬŲƣһ
ʱ֮󣬹ճʮ⡣
˴羰컣«έĽݼҲκׯڡ
һβСϣ졢ŮŬҡҶľϣ΢΢һ£Ʈŵ«έϢȻԵãܡ
ǰȾ̫أЩȻ֮أҪôŪؼξ㣬ҪôͻûĽҰ롣ǰ̫࣬ȥû˼ߵûˣ̫ΣգָһСľһغˡ
ںð
΢Щ̲ʮ꣬Ȼ£̲֪ԷǳĽݼؼȥģôã
еһ룬¶ģƸһ㣬尢գգ
˸ҪжʱҶȻЦλСѾͷȰùԹԵģߣȻԡ˲κׯõҪĶǱһѴ𣬽κׯյĸɸɾûõҪģһɱλүҲпܡ
ɵ£һ䡪ҲӾңһһű򣬰ʱ׾١ʲô룬ԹԸһͺá
Сһۣʱ١
Ҷ㣬ˣҲƣҲη壬ߺߵٯ˭ΪҪĽݼҹȥ
ҶЦЦ죬Բãɽׯʱ򲻾͸߹㣬ҶΪҪκׯȻΪˡתơ
Ȼ֪Ҷͼ죬̹˵Һ֮߳Уǵð졢ۡ
̵Ҷ书ѾʥֺαشĽݼҵ⣿
Ҷ潫⣬ץһ«έڿо׽ЦʥԶ֡ƽĴ󰮺ãһı书תͷɷŹ
ͷתҶȻģġ죬ѵͲ֪Լĸ˭
⣡
һĿɴʧ˵ʲô
ҶЦʲôҾ˵ʲô
㡭˼ǣ㡢֪ĸ˭
֪
˼Ƭ̣Ȼ׺ݵҶһۣ㲻ҴȥκׯôҲֻҿġ
ҶȻʧЦҡҡͷ鰡ұ㼸󡣵һûҲܽκׯ鷳ЩˡڶҸ£ʲôĿҲûУΪҿġ
˶٣ҶǷһΡ֣ǷһöƬдšǣã
조һ£гŵؿҶ棬̫ѡ
ͨһֱӹڵأʵҶӳȫ֪ĸҶ֮мԸΪţҲβݽỷ
Ȼ֪ĸϢңȴδ룬Ҷ֪һеġ
Ҳס죬ο㣬ȱ𼤶ҶӼȻ˵˳϶ġ
ҶЦ㵹涮ңҡ˵ˣʲôֻƾ⡣ʱˣȻ㡣ôʣҲԸ˵Ҳǲ˵ġ
ڿǣγȫ塢һɾ¡
ϵͳȻǿ󣬵ԼƲ񲻸ã
Ҷһֹۣ
Ҷҿ㱣֤ڣһܺĸžۡǡ˵һ㡢㡢ϡʱ޿̲ãһһĺ֡
һ㶣ϲҶ˼άԾȻᵽĪһ죬ҡҲʡ
ԭҶ滹붺һ̣ǰ̳ĳЩ²⣬СĽݲ˽ӡתһ룬ˣϾûƾʵݣͲԶˡ
һӹСڿڰߣκׯǰ
졢СȻԲԸȴҲ޿κΣ벻κμƲߡ
ҶҲ˵Цһкζ˺ڿն𣬶ƣڼ֮⣬ٿȻκׯ
ʢ֮ʿԱ֮ʩ֮󣬰׹Ҳԭ
κׯҪԭ
ңҶǿнκׯӳģһܣĿȻǰͼȣҲǲضá
ǺܿϧûжתƵؼ˵תƣĽݼһκָҲľС
Ҷƣһǰæˣ̾һͷתؼûУؼȴеġ
ԭĦУǡĽݸԩɱֵĺУæýͷöֽȴݡ
٣ˣԼ͸һòصɣͣϻ


215 תVSǬŲƣ
ת⣬Ҷֱ߳κׯ
졢ȫߣҶȴֿտգϲ¶һĨϲɫ
ϣʼնϲȴͬϲֹһĨǣҶ鲻˳֪Լĸ֮¡
Ҷһ۶尢ЦЦģҼȻӦ㣬һ
ɵһЦʲôҲûҵ
Ҷҡҡͷκׯڣ书ؼȻ٣ȴûһҿϡҪĶתơκָ书ؼȴûС
˼ʶҶ书Ȼ֪Է顣ôӲκׯϴδ̫š
ҶЦЦǲκָȻĽݸҲᡣᶷתơҪҸæ
ʲôæ
Ҷǿ϶ϵĽݸĶ֮ڣҪϻݡ
˵ݶϣ졢᲻֪ʵĿģɫ䣬ҡҡͷᶨܣүæϻ
˵Żҧҧ촽΢΢Щȴ͸һɾˣġǹү㡭ĸ˭Ҳү
žžž
һĹСĺܲ˶٣ҶЦ㻹ǲ˽ҡȻ˵㸸ĸ˭ǱһûκθǵȻԲ˵Ҳ۸СŮǲмһ˵ġǡ
Ҷ˫һУаһЦǷ˵ֻ֮ҪĽݸûϻֱĽݲķأ
ɫ䣬Ұޱȣͬʱʲô
Ҷ浭ЦȻֹЩĽݲķأĽݼպգӦáȻûãҲӦйĽݼλĵطʱ㣬ֻҪҵǾһѴյøɸɾŶˡ
ҶһָκׯһҪյģκׯ
졢ɫ
Ҷգգ۾˵ľô࣬ǲȫƾԼ⼸ҾסڲκׯһͣǸ𡣡
ŶˣûǣֻҪκС˼ڷ¶ҩҩֻҪҷһΣٺ١ԲκׯͱҪˣĽݲķҲҪˡ
ԣ˼һûһɱҵİգñô࣬ϽȥˣҲЩˡ
˵գҶͷ߽κׯ
ءλɱ֮ޣȻ׺ݵĴˣҲΪҪ˴ǵģϣԼ׳ɵĹأŵҶϣ񶼲á
ħ
ò㣬֮壬ȴʮʮħ
졢һֻɭ͸ľ㤡
ˣֻоԴһŽ벻κζԲߣֻð˵


Ҵա
ҶԵ书ûа׺
澭ҲʽľƷƩơЧҲ㹻ˡ׺һȣС׼ףСұ̫ࡣ
׺ɣŲ˵ֱ⡣ǰһ㣬ֵһᣬҶѰ쵽һ㣬ҶҪﵽľ硣
ֽϵվǳ֪ҪС
ܶණûԶ֪֮
Ҷϰ׺̶գһ磬һǰδе硣⵹˵׺ȱڤ񹦡٣ԭͬɲͬ
ţҶȻĵ׸пһ£ԭ书ô
书־磬Ҳ͸һֻֽҪͱƣǱ׾٣ڵġͷȡǷ̵ġ򡱡Ҳ̶ֻգѳ׺ء
ջǿϲɺصġ
պ󣬰졢̾ľźҶ档֮⣬֪ͨĽݸϻ˵ǰС˼ҲûҶ
⣬ͬǿϲɺصġ
Ҷ⡣
ȻΨһôϲɺصǣѾȥĽݸδϻݡ
Ҷûкܲ⡣
հ˽ã˹Цг˿ڣ˳ֵ˰졢˵Ѩ΢΢һЦȻ󡭡һѴ𣬽κׯ֮һ档
СƸ졢̾ס֮ء
Сзᣬȫ棬ݺݵҶ档
Ҷ֮Цһǧ˵죬Թҡ˵൱˵Ķԣ϶Ȼϴ󡭡ţ˵Ǿûˡ
С飬תͣһ޲óҶӡ
ҶףǸǸѾѨֲûĲУȻǷǳͬ˵ĻӢͬ
ǸǸȴκζ
˵䣬СѾסġˮ鿡ԶһҲҲѾ
ҶͷϷˡ


216 תVSǬŲƣ
ҶԶԶȥֻһС߰˼䷿ݣ¥ǰסġˮ鿡һȻǰ̾סġС
£¥еƻӳ
ҶͷҲأһ㣬˰졢Ѩ˿ڣ˫΢һٿһ£ͬʱڿն
Ű죬Ụ̋żڴһ㣬¡һ죬СķѣȻɢܣһƣҲƵƮС¥
ҶС¥漴ſ졢̣һƮ࣬мһϡ
»Ȼ
ÿṦ
С¥֮У鼷ʮˣһʮˣۣȻǰֻһ򣬻Ƶƹӳ£ȴޱ飬ƽʬһ㡣
ڶ˻浱ˡ
һŲôͳһɫлкڣʹ뺷ԣһ֪Ǳˡ
һ˱Ĵɣڶؼկ˶ǰĽݼѰ
һˣһŮȴˡ˵ˣҲ̸ϣΪҶֻϳһ̣ĸˣȴǴδ
ϲӦĽݼĴҽ
Ȼ֮Уһ֮ˣʵӣﵽ׳ʲô£ô𼱻ǣɸ봫飬Ǹϻ
졢зᣬȶݺݵҶһۣ磬ȴҲ˵ȥỨһ㣬£Թ
ţ˱ǽׯׯͬе˳ưƽϴȻȷҲڸġ֮⣬ģȻǴڣһ䡰ҲҲ˽֪ʵᡣ
ҶȫӣԹԶһ裬һڣ΢΢һЦ޵ò裡
ʧ㣿
ҶЦòôȰɡɽׯ֪һκׯⷴ仡Գ㣬Ҽҵģû¶ڼ廨һȺ˵ܣô£
һ죬æ͵Ҳյǡǡ
Ҷһڣ㲻øҽͣϲ磬ֲʲôˣҿǻġ
˽ϲϲߵģ˷ǵû뵽Ȼ˷ˡУҶҲǳϷˣЦ
Щܻһŷ۵СҶ漷ҵͨһƬҲҿڡ
һCˣЦһҲҪ˵ٺ١벻ϾȻſСӣȻĽݼҵ鷳ղ¶һ֣ȻҲӵġܺãҷ粨ƽܣ¼ȻǷǵøһܲɡ
ˣȻĴҽеģ˪ׯׯ粨񣬴ܷѣ˳ơһ硱ݷǹٷ֤֯ṦʱڵܲͨҪ
ˣɫ½ʮ͵ģӦǳϼׯׯұǬĴҽеڶųƷϵڶƷֻѷɫĽݸ
һˣȻׯׯ˰ٴûɶӰ졣ܾĴҽ֮ף书Ȼ
ҶüͷһЦܣϲˣ㻹ǡͼͼɮľݡԶǽΣ˵Żһ䣬аһЦֻɱ˿ԣ
ŶˣǣǰС¥ǰһСģһѴ˲κׯĻûûǾһ֮еĲκׯ׳۰ɣҶ浭һ䡣
ʲô
˰ٴұǬͬ粨ɫȻ䣬ͬʱ
û˵飬ظ
粨Ŀ𣬶ݺݵҶ棬ҧãӾһɱ㣡
ұǬĵܣҪ嶯
粨ӻ𱬣ṦּѣұǬȻǰȥһֵҶͷȥ
мһ֣֪ûС
粨һṦʹһƬƣƮݡѸݣɡؼկɫ䣬һȣԼ磬ҽңҺûδ֡
Ŀȫ۽ҶϣҲ֪ṫӣܷ·粨һ
һ̣
ֻҶ磬Ȼһӣ¡һ粨ӱߵķݣɶѵһ£ײľϣľѵɢܡ
Ȼ
ǰֻҶṦ޵У˭Ҳû뵽书ΪȻֲˣֻһУ㽫ĽݼĴҽ֮һķ粨ɱ
޲Ī
ۼ£粨¼Ѫ״̬Ϣȴ΢
ĵܣ
ұǬͬ˾һͬʱϹȥ粨ִϷ粨ͬһеĵܣ
ԭ֮䣬粨ѶһɴӣԭӦĺ¡װˮѰһҲ޷̶ȡ
粨ǣô󣬵ȴȻһˮй֮ڣֻһ³ѣ
ԱϣĳЩϸƣ漣ȻǴ޽ҲãӴҲ䣬ˡ
ͬ˫ĿѪȻվһָҶ棬ҧгݵ㡭µĺúݵ֣
ҶЦѰˣ类һˣĻ˵Ļ᣿κׯһѴˣٶɱˣʲô˲̫øұϣΪиϰߡֻϲϷˣȴ˵Ϸҡ
ͬһ㶣Ц죬ԲԷԲȾƣԲȣǲܲ˵书ǿӲĶ֣㲻˵ƫҪ˵ǵҪ˵Ҫ˵˵
ŶҼǵһŮаҶ浭˵һ䡣
ͬɫ䣬˾￨һ㣬²ȥ̫ġ
ұǬǿнŭѹ£Ҷ湰˹֣˭֪үεݣ
ҶҡҡͷȻЦҲգĽݸδǱ˵˵㣬ǲˣ
ұǬٸĪ˵ͷȻǡ
˶ĪɡؼկЩˣɶĺУűˡ
Ҷ㣬ĽǲǱιǲˣϼׯǲǱιΣǷӦĻж
ұǬĬЩףɫ΢˱䡣ǺεȻ֮£ǰ֪Է֪
Ĭϱǳϡ
Ҷ͵һ̴ľ߳ԵǱεģǱεģסǱεģΪηҪĽݸҪĶҪǿռұιսңƶ𣿣
˼꣬ͼ٣˵Σһʱ壬һʱѣҴǧĺᲢۣ
Ҷԭڴڣͼ죬һ̣ԼȴԼȾĿӫѪȣһɽ鲻Խؼ
Ϊ׻Ľ


217 תVSǬŲƣģ
Ȼ죬һʯǧˡ
ĴɡؼկΪԼ˱书ɱĽݼǡԱ֮ʩͷ̫죬ǵһʱ㻳ɵĽݼҡ
ԭǼ򵥵ĽϲȻôһܡ
ʲô࡭üͷأ𺳵ظһ顣
ˣĽϣĽݲǻ˰ɣ˲²
ޣȥ̵ģҲңĽݼҺôҰģȻͼı߸ҴλȨ⣬룡Ŀ
֮£ƥ
֮䣬תȺ᲻أȻ˽һԣͬ
˰ٴұǬͬɫѿ׷Ľݸʮ꣬ϱĽݼҽȻΪҶ漸𣬱֮ġ
ߣҶһ仰㽫⾪˵Ժ£ǧѡˣϰ˵Ҫˡ
ʹʲôֶΣܽϢȥ
Ϣҽһɱڣֻ˲ԶסܣҹĽݼҵˣˣȫ
һԶ˶Էе˼ɡؼկֵһᡣ
ΨһѵģֻҶ棡
ΨڴĽݸʱϵܷɱҶˡ
벻ԼȻеСడ
Ҷһڲ裬ƽ¼顣ڵ˰ٴ˵뷨Ȼ۾ҡҡͷ²۵һȺڸĵĻ֪˵ͨǰ׷ĭˡ
ˣұǬҲֱӵүȷҺᣬϱĽϵļҽѲض˵иɻ󣬻ݸ֪ε֪
ҶЦұ죡
ұǬһ죬㡪
ҶΪܻ
ϲɱˣȴɱ˱ĵҲ֮һҲδɹԭɱǣڸģȻɱڣǾԹˡ
ϲڵĽݸɣãҾ͵棬ɱûб¾
ŵĿ
һ㶣ȫû뵽ҶȻֱ̹ӣû뵽ȻûĽݸ
Ƿ壬ĽݡǷΪµһؤԺգȻĽݸȻܺǷ书Ϊ֮ߣȻҲ˵
Ҷ棬ᣬһŰ粨ʵȻǿԣôҲǽϼż֮⻰̫ԴҲ̫Ŀˡ
ͬЦ治б¾ɱ˴үƴүüͷգǲգ
Ҷ𣬺ȻģҾᶯҲһղǶġ
ͬ㵣ʲô
һ̣
ҶȻ͵һ棬ˮȪһ㣬ٿȻ
ˮȳҶţѸ磬ϣָָ͵һ
ͣ
ХƱ˺ѿ
ǵˮתʮȣֱָͬһˮһ磬ͬ
ͬͫȻһʧʲô
⣡
һ£ٸһɽԼѹ֮ˣ絶
ˮ䲻ǳȴԶԶʤһʹûǧʽ˵ޱȾ
ͬͷĺΣбУȴ޷Ӧ
һˮѸ磬ӦüӦҲ޷ӦΪܡֻоԼзƣȻùߣһҪȴԷ¡
ڴʱһȴ飡ͬʱҹ֮Уһ⣬һ㣬˹֮󣬸һӰ
ٿԭǺ⣬ǰο̳Ľʡ
Ҷ˫һУȵúã
˫Ȼ˫͵һȣػ꼸ϳʮ߰˽ڣڵһ㣬ݵһ£ǵ⣡
ָץȻ
ˣˣˣ
ɲ֮䣬
ת䣬֮䣬ǰγһСγһۿɼС쫷Уԭ뵲ˮĽʣʱı䷽򣬱Ҷ˹ȥ
޲Ȼʧɫʲô书ȻЧ
⻭̫˲ħšƵľɱһ£ԭȴͬ
ڤ񹦣ΪãֻҪԷʹӴҲȡԷҶһУҲǻڱڤ񹦣Ӹ񹦣ݻ
Ч㹻򣬵ƻϣȴƵġɱһξ롣
ʾҶ磬ֿЦ㣡ת˲֮䣬ٽΪ£ּӼɣȻƳ
Ǻ
һ㣬ʺХųˡ


218 תVSǬŲƣ꣩
ˡסĽһȻʮ־ȣûϵҶʽ˾ڹ
ҲЩǣӦҲʱһһ죬Ѳ뽣ʡԲҶ棬ֻòͣ⽣ߡ
ͣôʣ죬˷಻
ˣҶһ֮Ȼ̫׺߲վȡ˸ողСݣ֮䣬˵⡣
ҶһСתơ
һߣһˮѾͬʺ۵һ£ɾ޴Ѫ
ͬأԵ˫ۣ¶ǰδеľ
Ҷ۾һУЦûգۡ
ͬʼ˵ȴĻĳͨһ£ˤڵأʹ˱
ұǬ˰ٴ졢̵ͬʱ˹ȥͬʬ塣
Ҳ棬ȴſˣ۸ĺӣѰ˵ıӻһ㣬һ磡
˲ˣıĽݸʮ߰ͣĿţһʡ
ǹĽݼ̳ˣȻҶ浱棬ͬɱԵȻϺɫҶ湰˹֣żɽĽݸݱҶҶˡյķɸ봫飬ͣϻǰ˵ٻ¾ͲĨˡ֪ʲôطݣݾĺ֣
ɡؼկˣпһԭĽݸҶ˭ǿ˭ȴû˸жˡ
ҶЦûеطңеط㡣κׯѱҸ֮һ棬粨书ϣھһˣʲɱ˰ͬһɱ˰ٴұǬȻĽݲķءΪһ鷳صشΪ˵ұ𡣡

ûԼˮǺ˭Ҳ벻Ҷ澹ô˵졢š޼ɵһȫռȫˡ
ĽݸǿһЦݣݳʵ棬Цʲô˵޷µĴǸ޶
˵⻰Ҳǲѡʲһ棬֪˲ԼҶ֡ҶҪϾɱĽݼǾˡ
תͨһ㣬Ľݸѡίȫ
Ľݣպգ̬ڵ֮ͣѰˣٶֱ棬ʹ˰֡ĽݸģҲ⡣
һΣȴˡ
ҶЦһƺӲģҲգɱ˹ұǬ˰ٴٺú˵Ȼһʩչ貨΢Ṧ
˱һ㣬ģȴת˲֮䣬۽ұǬ˰ٴ
Ľݸɫ䣬һ
Ѿ
ǹұǬ˰ٴˣ˭ҲûϵҶ˵ֱ㶯֣޷貨΢ֺ侫գ֮䣬ʺҶ湥Χ
˺ԶһѪ˱ס˿ڣȴֹסµѪҶӣ
֮䣬ʬ塣
ëȻ
Ȼ²ؼһƱ͵ɸؼկˣҲͷƤ顣콭ģϻٶмҶ̶ֳȵġ
٣٣ǳ٣
졢̡ɵˣҶӶɱˣ˶֪Ϊ˭ˡ
ĽݸɫɷףûãҲɱˣܸң㵽Ϊʲôɣ
ҶЦȻԡҪתƵؼ
Ľݸʧʲô
ҶԴȻʲôһ㣬ŵŶˣҪǻ֪κָҲһҡΪӦûѧԺлĽݲҪɡ
ĽݸЦҸ꣬ҪҲ򵥣ȥҪɣ
ҶҡҡͷĽݲ϶ҪµģȴעҪáϻ㲻ٶ˵㻹ǸϽתƵؼңҸʱ䡣
ĽݸЦһС֮룡ߣ㲻ҪĽݼҵĶתôãȻѧãúһƣ
˵գһгʹڼҴ಻ˮ˱һƬĻ֮С
˾
ĪȻ˭֪Ľ书ԨҸɵĹԣν֪˭Ҳû뵽ĽݼҵĽҲ˹ζˣ뻯
Ƿ壬ĽݡȻ˵
ҶҲһ㶣û뵽Ľݸ书˵áֻֻ֣Ϊ˳壬ڶӰֵȻȻ󽵵ͣ޹ֺҶ͹
Ҷһã㻹Щ£Ҳն˫ƷɣֱӹĽݸ
˰զ࣬ʶĽݸ⾫پҶδд󣬵ͷά
ӰɢԶԶܿغϣҶ˫ֿտҲȻĽݸ˸൱֪Ҷδȫ˵ӶҪˡ
ٿ֮䣬ѾʮУĽݸͷĺΣҶȴȻԵãȫ޴ģ˾ʱҶռϷ磬ȫλѹĽݸ
ٶһУٿһҶκȻһ٣ڲܴȻطѶĽݸĽݸһ㶣ϲ仹д˵Ȼ貨΢һ
ڴʱҶѸݳָڽһһ죬ϳɴ߰˽ڡĽݸӦҶ˳һ㡣
Ľݸٸһ˺ѷεʹ󴫴ֱšҧԼȴҲס
ҶЦһ֣˳ƽϽ˹ȥһʹСɵַǶϽ¶ϣֱĽݸʺȥ
̡һе磡Ǿ֡
˿书ѧȴࡣ˽֣ĵ׻룬׸ô磬ֱҶ֣֪Լ̫쿪ԷʽҪôǿ壬㿴ˣԷٶ̫죬Ҳϡ
ֲǣԷʽʮ֮УֻöһлǰС
գ֮䣬Ľݸͽĵ׵뷨
ϣһ̣ĽݸǱϽһ֪ģǱϽӲת򣬷ҶʺȥƾȻҶǳһ޶¡
תƣ
һкȻǹĽϣԳľתơ
Ѱֽ˱зȥȻ򵥡ĽݸһʹϽת򣬸С似һУ˾˵
ʵȴˡ
⶷תƸǬŲƵԭ棬һպýǶȡȵȣֻҪЩֻǽ̺³ǿУǺܴ
Ҷٴ޵һתƣҵģ
ڴʱͻ
Ҷٳ֮ʱҶʺĶϽȴٴεתѸƥĽݸţȻһ£Ľݸֱӵɳȥ
Ŀࡣ
ŵؿҶ棬ͷ죬հһƬȫɶĺУȫ㲻Ҷ澿ʲôȻգ֮䣬תȫ֡
ֻ²⣬ʲҶǳ˵ʱ䣬Ľݸķʽȥǡûѧתƣһˡ
²ĺȷʵҲȷˡ
Ǹ㲻ĽݸΪ㶮ˣԲŸ֣صɴ˫ۣ˲࣬ʧתƣҲѧתƣ
ȻһƬͬʱҲĵװһ䣬Ȼˡ
Ҷ滺ĽݸǵţδȴҲġ
졢̡˱ĸСһ㣬Ҳ˵ֻ޺޵Ҷ棬ȻȻĽݸǰСҪɱǱʬϿȥĴη
ͷתҶһ⣬ЦһԱ֮ʩ书ֹǧֻĽݼҵĶתдЧף㽫תؼңҽݲɱ㣬һһܣһ֮ɽǴܵ٣Σ
Ľݸüͷ壬㲻Ҷ泪һϷ
Ҷƻؼģȴǻġ㲻תƵؼңһɱ㣬תƴӴʧСһĽݼǾˣɵúú˼
ýֺͷ룬Ҳ֪ĽݸĴʲôˡ


219 
Ľݸ˼Ƭ̣ãҴӦ㣬ֻҪ㲻ɱңҾͽתƵؼ㣡
Ҷҡҡͷˣβɱ㡣´ңʵ̫ˬʵ̫⣬ɱĻҪɱ
ˡ
졢̡̣üͷ壬޺޵Ҷһۡ
Ľݸԭĸ֮ǵദģҲ㲻ʲôǰͷģĻԸٸҶ
²룬ҧãͰ˵Ҫҵܣʲô
ҶЦȻܣһǾܣȻҲ֪˵գͻתϷҲˣǻϽҹ
ǣǡ
ɡؼկһ㶡ԭҲһۣڵŲһ߰ʶҶֶΣ𵽲Уһ˲ѿڻشҲͣ
֮䣬˱ߵĸɸɾĳԣ类׵⡣
ҶЦЦĽݲû
ĽݸδӦʶӦһŶȻȻһʲô
̡졢ͬˡO͡
˶٣Ľݸɫת䣬䣺书ǿĽݸ֡Ҹ꣬ô˿ЦȻɱĽݸҲõתƵؼ
У֪㲻ţҪľ㲻š
ҶЦˣǼ㵼һϷͼԭ֣ʹɡͣΪģȻĽϸ¶»Ѱ鷳Ȳѣֻü
䣡
Ҷ˵һףĽݸԴ졣δ˵Ľݲ꾿ʲô£ĽݸȴЩš
һΪ˸ֶΣȻĽݲġ
Ľݸ˼Ƭ̣ҡͷܣܡȻҪֺαҲѽȥǰǰᶨˡ
ҶЦ㣬Ľݲʱ㼸ꣿ
ҡҡ
Ľݸ٣ȻҶʺ⡣
ĽݲʱǺͯĽݲϢ֪СӲװϲ²⵽ʲôĽݲһģԼҲ˹ȥ
ҶǲţĽݲķأһ浽ûӵʬ塣
Ľݸľ˴룬ɻ𺳵ģֻһ㡭֮£ԼҲ֪Ҷô֪ģ书ʲôȻԼϴµĶתƣҪ
˵ҶʵھĽݲ̺⡣
ƾʲôô˵Ĵʵ̫ˡ
ȻҪΪβһλ֮ǰĽݸһҪȻǱ룬˹ǻҴ棿һҪɱֺУɡؼկˣΪʲôһҪʹöתƣô׶Ľݸޣ谭Ľݸ
ֹ޴ֱ޴
ҶЦһ֣ţһºĽݲ
ʲô
Ľݸصɴ˫ۣݴ˻棿
ҶȻģȻĬӲİ˿Ц
ǵģҴӲİ˿ЦֻϲϷǰˡ
ĽݸãݻʲôԸ˵޷
Ҷ֣Ц㻹ͦϵȻг⣬ҲҴšĽᣬò˶ã±ؽ齭ʱ٣ֻһջʱ䣬ҽһң䶯ϢҲתһע
Ľݸ۾ԽԽҶ˵Ҳȫûе
ⲻ֪Ҷȫſڿӣ뵽ĶĶڸõķԲȫĽݸĹˡ
Ҷʱ䣬ҲʲôɿӢս֣˵Ҫһ֮սֵһɣҲԡ
˵ס˵
Ľݸ˺һԲҶ˵ȥȻأ
ҶЦȻ󡭡ȻȻȫҡ
ȻȻǿûҶĵֹ
ʱѾĽݸ˵תȡҶһץУһȷؼֽڤ񹦡׺书ؼŽ
Ľݸ˵Ҷѽعͷ˵Ѿ˵꣬ǲȡ㡣λһ֮ɽٻᣡ
䣬Ѷ̣Ȼʧٴ֮⣬ԭ̤ź«έƮȻȥ
조һȫǽ
ڴʱһԶԶ죬֪ĸϢȥѰǷ弴ɡġ
üͷЩŵֹǷ壿
һߣҶȴֹһ䣺磬ֻܰ㵽ˡ


220 ˭˲ʶ
ҶƮȻȥˮڣĽݸأ񣬸Ÿ˼
̶̡Ľݸર£˼룬С̣СĵĹү
ԭ죬˿ȫҶһ仰Ȼ벻ףȴѴ⣬ΣҪѰǷ壬ʳĸϢ
ĽݸȻڵ˭ǿ֪
Ȼ֪ҡҡͷ
ĽݸʧЦ૵ʮ֮꣬ϣҲ޴˺书֮ߣɳƵϳʥ츳֮ߣ˭ҲȲϡֲģܣε֪Ѳ·ˣĽϸ
˵Ѽ쳣һ˫۾ҲԽ
̡졢̣˶Σ벻Ľݸǰ㣬ǣȴ˭Ҳϵơ
Ľݸ˵ԻȻ쿪
Ҷ֮ˣһΪ˵õתƣһ棬һ˳ۣɲˣԼˬ
һ¡ĽݲǰնɱĽݸǻһ
ȻҪģȻĸֹУ
ʱ䣬ѽ졢ĦڹȫںϣȻ弶ĸ֣а˳ɰʤֵģֻλլɨɮ
ңһƱϲģBUGƵĴڣʵжǿûбȹ˭Ҳ֪ҲǿҶ棬ҲҶ棬ֻһҶ治ǡ
ȻҲɨɮ֣ڣɨɮȱĳȻɱҶ棬Ҳ顣
սսȻûҪðգǲˡ


Ȼ
ʯƽˮĺ棬ˣ䶯ˡ
˵ĵطнһγɣǱԶįҲԶȱ⡣ʱ䣬˭ͷ죬ֻһ֡
Ҷ棡
֮󣬶֮Ѳ֪˴֮ǲʤö١ܳҺ䴫µģһһʱܣվһ㡣
Ĵˣӯ졢޶ҶɷϺ񡢡׼кף
˱ͷ㹻Ѿãǲض˵֮⣬˸һƷõĶ֣书֮ߣɼһߡ
ڼ֮ǰɥնɱ˵ģҶ档
˵ʮ꣬ҲǷΣװ׾ģȥ޸֮һΪȴѳʥֲ֮
նɱĴˣ㹻䶯˵ʲô
Ħǣ𷨡书Ƕ⡣
֮⣬Ҳެʦÿ꣬Ҫ̳ΣвֻΪɮˣ಻ʤȴƾһˣ˰ݷΪ֮ߣ֪
ҥһλߴǴ۵ĿܣһëͷСӵ㻯ȻһʦҲެ𷨡
ˣţĪ档
Ĵ˵ĦǱ˵㻯㹻棬˾ǣ㻯ĴȻһ˿ڹҲûСĴ˵ֹ½Ĵ˵Ӧ˶
˵Ϲֶͽܣѧˡ󷨡аŹר
˵һȣ㣬Ҳǡ󷨡ڵ׽ʲô˭Ҳ֪񹦣٣ȴֻǻԼڣΪá
˵㹻ţĽѡ
˵ĪһǣϢ٣˭Ҳ˵ˡ
ֻ££ɸ𾪵ģںߡ
Ƿ壬Ľݡ⻰Ѿã˵˲֪˲Ƿ塱˵ؤǷ壬ĽݡȻǡԱ֮ʩĹĽݸ
Լ𶯻
ֹһݣһѴ𽫲κׯ˸ɸɾɱĽĴҽ˵һٻĽݸ
ëȻǣ˵书ȻĽݼҳתƣ
ֻÿֲ֣ݡ
Ȼ˵һǶתƣҲ˵׿ڷϣֱԼȫһ񹦡ҥԲһÿ˶֮䣬ȷԼ˵
Ҷĳ֣ǻҹɵĺ䶯ȴǻҪҫۡȫ̫ҹӳճ˰磡
Щ书Ϊ棬Ҷֱӵͬģľš
ǶΪٷѹۣ֪˱Ƚ١Ľϣ˰ǰᣬͼı죬ͼ߸λȨȴѸ
ը˹
һʱ֮䣬ǴֹĽ֮ϡ
侲ȴֲɻ˻֮£Ҷ֪ģ
ǰżȴһҹ֮䣬䴫£Ŀġа˭֪ƫƫһ书뻯Ϣͨ·κ¶
ǻڴˣˣΪħ
˼壬һɣһħ


221 
֮⡣
Ҷ룬Уʼı֮Լǰʱĥ
ȥɽ翷壬ǱչɽͯϻͯԼ룬˻ΨҶ𹦡ɽ÷ֵ񹦣
Ƣ̫󣬶βѶϵԴ󰡡
Զѳɹ˵ɽ÷δرȾ񹦡¾Žǰ˻ΨҶ𹦣Ҫϻͯʱ鵽Уˡ
ƽֱ֣Ŷ룬ȰǾҺôҺãֱѹһӹţ⵹ǿԣȴҲδء
ն졢ĦǣһȻȫҶȴҲоһ⡪㣡
ϵ粨һٵģҲͬ⡣
ҶĲ²ǣڹǻͬʱҲá
һ桱ڤ񹦣ȻԲֻˣˡΪãϾ;
ˣԭӣɴӲⰡˣǽӹǹ⻷ȫС覴á
ʲô»
˼䣬ѾǣǷ
ҶŲߣͻȻŵһζٴ󿪡̧ǰһֻϴһ¥ֶдšɺ¥֡
ѹ˺ü꣬ӲӵĴ֣ಿ֣ԱѬһڡŨޱȣԾ¥ӵߺʳ˷һƬ
Ҷ̧Ŷ룬Ҫһƣٵ˸Сˣѡ¥һλֽնϣ
նǰĶǼֵɣڤ񹦡׺תƵʮѧؼȫ棬ÿһ书ؼ
Բʱһ󺺣üͷ𣬺صתͷĿ磬Ҷתת
Ŀΰʮͣɫɲۣ΢ãŨüۣ߱ڣһķĹз˪֮ɫ֮ʣơ
Ǻֻһţ⣬һƣ룬๾¶ǣ
Ҷĵס⡯һ£ôɰɣ
һͻ֪ôСƫƫҲôɡ
ֻ֮¥ݴŲ֮ˡǺǰǺֻ˵ͷҲ
һԻóһ񣬵磬ҶħòֵܴɸؼկģӦ󡣸ݰֵܵõϢӦᶷתƣȴ϶ѧȶתƸаŵĹҲɡԱ֮ʩ
Ǵ󺺵áǵһ¡
ɨɨܣѹ֪ιʣһ磬ĴϱҪڻɽٿᡣ
Ǵ󺺳˼Ƭֵ̣˵ͷĴϣҲ֪Ϊ˺£㼱١ҲգγĴϣһ磬ұضϵ
˹Ӧ漴ת¥
˵ͣȻע⵽߶Ҳ
ȻҶ治ˡ
ʣǴ󺺱壬ŶԣڻӦýǷ塣Լֻͺչһ³򣬱Ͼı˺ܶ¡
ԭڴͶΪֵܡͬһƱ׵ҲҪԼսؤɷ֮ؤĴϴǷֶȫ壬ͼ塣ⲻҶ̫뺷ζıƣƾ񹦣Ի⡣
ȻǿضŤ߳һƱ֪Źؾɱĵˣҿ֮գҲ屯Ŀʼ
ΪԼûͬȫˣֱ¶
˼䣬˫ĿⱩغһλ̨Ҷ⣬ͬһΣ
ҶһЦӦһһжҶоܾ֮Ȼ͵һץһնǰͬʱϡ
Ŀһͣù򣡲µħ
Ҷǰ£ȷȻҶĳ޵£һȣԾұȲ㡣
һ㶣ûϵҶͷ˹άԼЦĳһƥҶ˵Цˡ
Ҷҡҡͷʴ壬Ǵֵۣ֮ţҷ۵ˣ֮١ҷۣһʰ·磬ģǾ͸ˡǵһˣ
屾ǻ֮ˣ֮΢΢һЦҲ˵ԵĲᣬҶ֣ҶʹһΣ
ҶЦд⡣˵ˣⶫˡ
һЦƱȡֻ룬ʮ
ǾƱʮĸ֣һЦүʮȵ𣿡
廹δڣҶѽعͷǮ㻹ҸʮĹʮ
ǾƱǡǡæȥƣƬֻ֮ʮѾȡ
ûϵҶȻ˺ˬü֮䣬ǻϲ֮ɫã벻ҶҲǺþ֮ˣҶȶʮΣ
ҶЦƷ֪ǧ٣ҾклҲҪˡȸʹ졣
ûһ仰еȥ
ˮ䰴УɴһΣסԷǵдš벻ڡɺһʮ룬ǿɽһֻͻ
ʵϣݿ֤֮ƣŨȼִ͡ƾŨȻ֣׾Ƴ̶ȣҲֻƾơ
Ҷ桢ȸƣŨҲߣȴޱȡ
ǰҶǺþ֮ˣһʮȺǶͷ¶ǣѹǰɱһƱͬ£֮ϣɧʮƣȻҲڻ¡
尵棬ϲ
ΧһƱʳͣƼǰһĻӲˡǺȾƣǺˮòã


222 ѣˣ
ʮ¶ǣ΢죬Ȼ⡣
Ҷĵײɸпǿ˵Ȼǰһа٣Ƕ¶Ī⣬ȫӾƾ
Ŵ֮ƣȵȷԵͣȴ
֮⣬һ⡭ҶǱòУ壬ȻӰ졣ѣҶ漴˹ھˮƤƳ
֮䣬ˮ顣
ȻƲġ
΢΢һЦҶֺþ
Ҷ治ǶƤ񣬵ҲҪˡԷǾӣҺϺ⣬ǱԾ֮֮ԷСˣǸֻթ
ԣҶЦֺҲԸ㣬һֱôȾƣûʲô˼£˵޷һߺȾƣһ˵£񲻸
΢΢һ㶣û뵽ҶȻ˺ˬĵпܱǱˣѣǽˡЦãҶֱֿĿ죬ĳҲŤ󡣴ҶǺӣǱ㹫ǹíí˵ס
˵ŻҶһ֣ʵʢĽݡԱ֮ʩǶתƸĽؼգؤֵȴ֪ϻһ񹦣ҲǶתһ㡣֪Ҷֿɷ󣿡
ҶһƣЦϵȷһ书֮תƣҪ١
һ𣬶ת㹻Ҷȴѧ书ȶתƻҪβ𾪣
ԼҲûʶҶ濪ʼ˵ĵ׾Ȼ˿ɣ϶Ҷ˵ʲôʲôԼ
ҶЦЦŵѧ书СǬŲơ
ǬŲƣĳªˣȻδ˵񹦡
Ҷ΢΢һЦҲͣǬŲԭ˵Ҳ򵥣˵ҪΪһǼǱܣǱӵͷƩ糣ֻܾٽǬŲƣȴɾǧʹϣתƣֻҪȡǶպãɡԱ֮ʩ
˵ʵȴɻΪһศɣȱһɡ
ֽǬŲؼǰ˵
ĪϲȻд񹦡û뵽ǣҶɾӣȴں񹦷ϵİײˡ
һǰδе磬һ£ǰ
֮Ż̾Ȼд˵񹦣Ҷֳʵ棬ĳˡ
ҶЦʲô书ҶѧǬŲƣһѧһڹС澭˹ɣ޽ߣϢ
ȶҲʧʲôȻ湦
ҶЦЦһõߵĺͯȲҪԼϲãԼС漴񹦴Ҫ˵ȥ㡣
Ѹʦ书졣
һԻӶҪõˡȻҪȿֺҶΪʦ
εһ̫泤ȭʹŰʮĴСκһУѧãʽ˲ɱ⡣
ֻҶ潲תѾʼоҶԣʵϹ屦ֻʮơ򹷰ȣҲǲ£ڸʤһ
Ҷ˵񹦣˵¾ŽʱֱԿȻ
֪ѹ߰˸ʱ˽ϡ١
¾Žʾ꣬Ҷ滹˵Ȼһ㣬һӣʾҶֹͣҶᣬȴѳƵѧˡκ书һǶ⣬˰ݷֻҲʦͽɴڣĳѧһԴ֣һԴؤ⴫ΪǱ㵽ΪֹҪ˵
Ҷ涨壬÷ŵǷϾǷ壡
ҶⷬͲ˵ͣȴͬҶ𶯣˵жǣֻԼ书⴫˿ûҶͼı
䣬ΪӺ
˶٣ҶЦأԸҲšȶؼüءȴѿ٣ֻ룬ȻΣȻҲˣһûȤ˵
ˣֱ̹˵Ը˵
⣬ǰؤԪ֡¡确֡˫޶ԣԴнɱ˹ĽϣµˣԲŻݣΪҪһ̽ȴû뵽˶תƣһǬŲơ
˵գĿ磬ӲӲҶ档
˼ѾغԣҶҲȻҲȫ˳
ֵǣȴһƣЦ֣ٺһȲϣҲϡ
һ㶣ҲѣûУƱһ¡
Ҷ΢΢һЦǷɱԪʵҪȽҪģǽġ
üͷһ壬Ҷֺ⣿
ҶЦҶֵ˼ǡյ֣һҪ˭ɱԪȻˮʯ
Ѵ⡣
ԭˣֺαػں˶飿ԼᣬԶɽҲջ𴩣
Щ£ȻסǱס󣬲ʺŻ֣ۡĥѣҲɳΪҸԴ
·꣬ƢͶĵãԷɱԪ֣ҲԸšԴ˸й֮⡣
һͷ㲻ɸԺ˾ǵѣ
ǿѹз꣬ӲӲãҶּȻ˵ˣǱ˵
Ҷ治Ҳգһ򿪰Ϊ˷֣ܵﻹбڤ񹦣ţԣ֮ǿ˵ɶΪáǰ׺񹦴ɣţֱ⡭֣߰ҿ棬һţŸ˵ġ


⣬ϼ졣
Ҷɺ¥ֱӱ֡
Ҷڹޱ񣬸貨΢Ṧ֮ߣǲ˵̾ڣ˲ơ֮׷壬¾֮ģӿ첽ӡ
ʼҶ滹ԶԶ˦󣬵ûãԶȻҶ֪ԼϾǿһһΰж
ѵɨɮ֮£书⼸ˣСľ֮˵˷ֱǣ塢ԶɽĽݲĦǡ
ʤĦǣȻԡ񽣴ɣʤ壿ȻҲԡ
ҪôϵģҪôǵûʹĻǽʵսս顢ĻǸȿڣ⡰ľҲƵʵ顣
ҶĦǵ书壬ԼˣһףֻǿǿǶȿ˵ȫԴǬŲơ
󣬾Ȼ˸൱һǰһ󣬼ͬʱִ
Ҷ𺳣ֺγǣ
ѧ˳˳֣ҲôŬ㼴ѧᡣһѧᣬͨһУŵϣǱ츳֮ߣǲض˵Ҷ治ʮ꣬ȴܽ书̶ȣֱǺš
˶δڣʱУղԡ


223 һ־£ϣ
˿̣У鼷ؤ
屾ؤλ𣬵ƽǶһؤӣܻһ𣬴⣬Ⱦơ棬忪ڣѸ龴
˿̣ȺؤϽȻһǰ
Ҷ˼ͨ͸΢΢һЦ۾𴦣ֻû
ȴɶĺУ²͸ĿȺؤһɨֻƼɳĴϣڴִϣڴʡš¡ĶȫڣȻһɰ룺Ѳؤڲ˶ң
ǧУ¶ؤңȴʹļףľ
ڴʱؤȻ߳һòŵؤߣĿҶɨɨߣǴ¡һ˹Ǻιʣ
ѵ֮⣬·ؤǷ壬
ǸͲ
ҶȻһЦ´˵ؤһۡ
ϲ˱ȫ壬ºŽʲôʮšλؤʮϣĻأⳡұƻĴϣġ
͵ͶСˣ
ĻıⳡңȴԼ书ǵԼ壬Լĵס
ڴˣ忪ڣҶϷʵ㲻֪˭ֱҾͺãֺαعĨǣ
ȫҶһۣȴҶģҲ̫Ǹ˭
Ҷ֣вУҲܸ˭ġ
ȫŭҲëͷСҰĵط
ҶЦ˵һؤȻǴλʹҲȥ磬Ұߣɱ
δ䣬Ҷһ࣡һ£еʱһˮ飬͵ľѸףȫʺ
ǡ黨յ
ȺؤԴס˭Ҳûϣ仰û˵Ҷ͸Ҷ֣һǴɱУ֮Ѹݣֶ̬֮֮šᣬǼδδš
һ飡
ֻһץһǿӦ˶ʮ֮ˮȥƵ۵һ£ֻΪΡ
Ҷ⡰黨յԭԷմϾǺܾһƣҲ֮С
ϵǣһе֣漴˶ȥȫأԺȻʧɫδӦַ۳ãץؿڡͥβѨ
ѭȫ徭ȥֱϥؽڵġί̨Ѩ
ȫ˫飬۵һ죬ڵء
֮䣬Ѿʧֱܣ֮¡һʱ֮䣬Ⱥؤ̻Ȼ֪룬λɳĴϣҲ⡣
֪ȫƱ磬ڣֳضҡײѨ֪;֪¹ǲصġӦܳͷձض㡣
һ仰ʱȺؤɱ֮ģ˴롣
Σңϣиǧӵģ̾壿
Ҷ΢΢һЦһԣʲôҲ˵밲Ϸģʽ
ȫɹƻɳĴϣȴްաΪ˱ǵңԽϡִϣͬʡ¡񡢴Ÿȫ̫֮ϡ
ҶȫԼǾ֮ˣûв֡
ķչԭؤЩˣʱ֮󣬷Ÿϵ
ڴ֮ǰУȺؤĸδңѡҶ棬漴Ҷȫг书Ϊϣ޼ɵάһ
ҶóϣĻŭš
Ⱥؤ֪ҶݣԴ㵣һ˵ĵױֻһͷֲССͣ书˵ãԭǴ˵еҶħ
֮ϷͱȽϹѪˡ
ΪִϣҪ˴βҵˣԼĵؤѪϴ֮İ棬ɳĴϡ
ȫ岻Ը־ܣȻһΪڸ֮գȫ塣úһΣȫһ
ٵȰʱ̫ɽ̷̷ţŹؾɱǮǹʦ̩ɽۣһС׳̧ţл
Ҷ澫Ϊ֮һضȾ񲡻ߣҪǳ
ֻһ˻½ȫأȴķ飬ȷƾɫǰ׶Ǹֳչϣ֦չģMM
ԼĪĶô£Ҷ氵²һ䡣
˽ӣһֱͷߵǰӯӯȥδϣμ
廹һ
űǹʦרҶ⣬ʲôǰҲ֪ɹҪؼ㵱Σࡣ
ɫ΢䣬ǹʦĳƥȴҲ֪֮塣˵£Ϊʲô
ǹʦ̾һȴδڣһѾ𣺡Ŷɲɣԭǡ֪ţҲ£Ϊ壡
ȻһƬ
ǹʦǮ̷̷ŵȼ֪ߣɫ䣬˫ĿصɴҲţֳǼȻһࡣ
²֪ؤӣɶĺУͷԣ֮
ģĸӣĲˣǰҲĸںԣվұ֤㣡
ȣ
ҶԼˮǺ
˵߲ˣһֱϷҶ档
ŤŤԻó̽ȣʱļˣŶǸ
岻֪ҶԺ⣬Ȼŭȴܿƣ˫ĿɨҶһ飬ӱ䣬ĳǰҶָˣ⻰ʲô˼
ĵѰԼ۹󣬿ˣ²ҶӽԼͼı죬ʵĿģʵˣݺԼ
Ҷһ۶뷨ȴ˵ֻǹʦЦЦǹУʮǰŹʯԩɱɻǵ
ǹʦ˫ֺʮʱ䣬ֵѶ˵ϺȻһλΪͨ죬ʲôҲ֪ῡܣν֮ħҶʩݾȻŹһҲ֪ˣȴɻ󡣡
ҶЦУҲ֪ŹһսҸ֪ǵĴͷ˭ҽ壬ô죿
˵ŻҶ̧֣һָǹʦǮɫ䣬ȷ˵ȷ档֮⣬ȴǵġ
Ҷ桢ǹʦһһ𣬵ղȴ׹
廢Ŀһɣ΢΢Щӱ䣬Ҳͷ㵽˵ʲôװ˵ҴţŪ飡
Ҷ̾һҡͷ֪ʲôͲȲˡ
ŭ㵽˵ʲôúж˵裿
ҶһգãȻ֪Ǿһʮǰ־£


224 һ־££
ৣ
һ˲䣬Ŀⶼ۽Ҷϡ
ǹʦǮ̷̷š쳤ϵˣ֪飬ͷҶ룬֮£ǣ󣬲׶Ҷ˵ǲġ
Ҷȫг֮ȷ֪ΪάͷİȫǺȰڿ󣬻Ƕսһ֮ܶǵñҶ淢ģй©˿
ڿȫĻϲߣͷд㣬΢΢Щϲ䲻֪Ҷ˾پкĿģĿǰοΪ˲˵ݡ
ĳ̶ֳ˵Ҷ浹ǵˡ
ҶЦЦ֪ǹУΪǰ˵ô󣿡
üͷ壬ĵµʲôȴţԸ
Ҷʮǰţλͷ磬Ȼһλ֮ͣ󣬱һ˽ǰȥ֣ȡ书ؼǴͷٽϢѪ֮ʿ
˳껥ֳˣϵͽܣٵˣνΪǿԣȺһϢ֣ɱˡɱصŹ⣬ʯȡ
Ҷ˵˺ȵɹݶ˵ö֮ģɵƯӺ޲ʮ꣬ɱɹ
ȺؤѪӿ㼤
ԭҲǰ㣬£ɫȴ΢΢԰ףĬ
ҶǴͷ磬Ʒ£书һȣȻΪ䣬һ¡һŹصģжʮһˡУؤͨŶˡ
˵ŻҶε˵ǹʦǮиǸ֪ǮײУö书ǲ˽֪νթʮһǰãݴͣеȴ˵
סѹȥʮ꣬Ҷ˵һѺ
Ҷãһ˶һʮˣǳ裬ɱĶʮһˣðʮˣ½ˣһӵϣ书Ȼȣȴ˺ܶ࣬翳вһ㣬Աɱûһߡ
ɱúãɹ
̵ģɱúãɱ
֮УȻȲʣ漴ȲһƬΨǹСǮˣв̾һ΢΢ҡͷ
üͷĵץʲôȴһ飬նϣ塣
ֻһףƫҲ벻ס
ҶЦһʮˣͨˣʲô־ָ֣ʲôɱúɱõģҲɱˣų񾡣ɱ޹ȴҲ
ȻֹƬ֮ȴ˷߿ʲôɹȫ
Ҷһҡҡͷһʮʿɱ˺ǻϲƥԶԶһһŮĿ࣬òãŮ˻лһӤ
ͷ硢ͨһˣɣȥɱⲻճȺһ֣סȶֵˣסˣȴûɱˡǰȥɱ֮ˣȴ飬һΧˣһΧŮˡΧ֮£˿·磬ȴҲ˶ѣ޷
Ůȴ˿书Ҳᣬһȥ㽫һֱնϣ໴Ӥ漴µһ˸һ漴Դٺ١Ӣۺúԩ޳𣬸֪ԷκζУҶԷǺ޻֮ĸˣǵҲµ֣
ȻһƬ
ֳһİ˽ԱҶһ亹ȻʲôɹҲ˶ԴǴεİգȴиߡ
ǹʦ˫ֺʮȫʹࡢ
ս޹ضԴҲԶԿԡ
Ҷ˳˳Լ룬书һУܶɱ֮ȴֻ˱Уδʹɱֱ֡ӱɱŭѵŴɱ䡣ɱ˼ˣУס书ǿĴͷͨ޶ԣʹ˶ΪҪɱˣȴϣŭһ䣬ʯϿһģ޶һԾ£

˽Ŀ࣬ǶɹסͷͨǴɱɱһŶȥⲻϣȻô
ѹȥʮ꣬ǾĶǣ𺳲ѡ
ҶڴʱһӤ޽Уһ֮ϣ׼ȷͨƤϡԭΪ޶䵽ȴֺȻֺûϾģ漴ݼǣѿɲɿ֡书֮ߣȻǶʮһɱøɸɾкѣ
ͷ硢ͨˣ֪ӴΪֱɱӤȴվ֣Ӥһ
Ⱥؤ֮УȻ˷߷ߵɹɱҺͬұۿɹֳֳìҺӤìͷν֡ǼȻãΪɱã
ҶЦ蹷ҧһڣѲҲҪҧȥؤﲻд򹷰ôһɣֺα
ˣϾҪЩߵġ
ؤɫһͣʱҭ˵
ҶȻۣ˱Ҳö˵ʲôǶˣã㻹ĹΣָɹ죿޺죿
Ⱥؤ֮УЦһɹǶħ˸ĻҪ˵
ɹȫǶħǷҲô˵˽֮
ҶЦɹԶɽˣ溺ʦϰ䣬ɹ̫ɺܽͷ̫β˵޺ãÿÿȰɹʵ۶Դñ䡣Ź֮ǰϲȾκκ˵Ѫ
ٺ١ħǷĺְܲҶ漥ڽһЦʵ
ˣֳĬȻ
ǹʦǮˣĪȫǲ˼顣
ʵѲ͸Ҷ澿Ǻηʥʮ꣬ʮǰǲҾ徵һսȴ룬޾ϸȻȫ֪
ǲģҲȫ֪
㡭˵ȥ
Ҷһͷ硢ͨˣҲû֡ǽʯϵȥ֮Ҷĵ̷֪ѱƣ²ˡ㽫Ӥ·£Ϻ˷װ͵һũ˲ãƽ׵˸ӣǸж£ϲѡ
ǡũֽʲô
Ҷ̾һֽ
ŭһе˵˵Ƿúˣ²ҵ㡭ٺ˵ٺ˵
ʣĺӡ
˵˵ţȴҲ˵ȥȻ˫һһƣֱҶϹȥһγɽһ㣬ṥҶ档
ؤѧʮƣ
¡һ죬˽Ծһһ̣ȴֻһͷХ֮Ҳˡ


225 ɱ
ҶʮƣÿĹ򣡡䣬ٿȻһգǺһնȻʡ
̣
Ȼâ塣Ҳں⽣â֮У磬ӭֱȥ
ĪȻʧɫ˵ϾֻǴ˵֮ԱҶû֮ǰ뵽ССͣȻܽ˽һľ硣
书֮ߣѴ룻Ҷǿ󣬸ǽ˲š
¡һ죬ۻ纣ʱΣʲôҲһ㡣
һмȳԭ͸ڶУȴվ֡ҶϬһ㣬ֻһ˶ƣնȻʡ
˳ֿ죬ָ죬ݹ֮ˣٿһҲﲻ
֣Ҳ̫һʱ嶯һмȳ漴ָЩҶȻô˵ضг֤ݣѾǹʦǮ˰Ϊ¶
Ȼ޿ɱܣǱԽŪ
ˣͻ䣬ѪӿԴеǡǡҪȥҰ֮λҲʲôҹóǣ˵£ҡǷ嵽ʲô£ǡƣ
˫ͨ죬󼸾仰Ҳ˻ˣ֮⡣
һжˣȻʯĳ֮ˣҲ֮ͬġ
ҶԭΪԼ׼ٵ˿̣ȴȻԼ࣬ûеǰǿֻ̾һʲôҲ˵
һʱ֮䣬УȻһƬ
֮ǮЦһЦδظһȣҲδر磬жˣȴӲҪð人ˣԼĸҲϣǿЦЦ
Ǯһۣȴ˵
Ҷһ£֤ݣǹСǮؤδ쳤ϡЩ˼ȻȫȻȫ֤ݡѵ֪ͷ˭˭ƭ·ŹزҰѵ֪Źʯϣʲô֣
ĸΪӣѵ뱨𣿡Ҷ浭һ䡣
һף˾סǹʦֱӵҶʩ֮£ڴͷ磬ǧĪҪ˵
ǮҲǡ
ҶЦһӺɷ򣬴Ǵô
ǹʦǮɫҰף򣬿϶Ǵ򲻹ҶģҪ˵˭Ҳֹˡ
ϣһ̣ҶȻǷģҾԲ͸¶λͷϢ
ǹʦǮ䲻֪Ҷ˾ٺ⣬ȴҲһ
üͷ𣬴ȻҪ˵Ǳ˵ˣǱó֤ݣ
ҶȻ΢΢һЦˣɷ֮ǰǽһҪĴô㻹Ƿó
¾Ȼⶼ֪
Ȼȴû¶˿Ҷ˭Ϊʲô֪ЩΪʲôҪЩ⣬֪ͨͨΨһ֪ǣԷһҪġ
϶һ㣬һҲҪˣԻóһδŷ⣬ỹ档Ҷӯӯһݣлʿ֣ȷδ֪λ岮֪ȷ׾Ϊʵ֮ϲ޳ҡԣ룬Ƿ˽ʲôɱ֮
⻰ìͷֱָ壬˭ó
Ҷ念һЦС˵˵ö֮˿ˡ
ɫ΢䣬дһšڳˣֻҶ滰İ֮⡣
ҶԿнӹǷţ漴򿪣λͷдͨż֮⣬֮ͨʣµ
漴ݶһ顣
ԣ࣬ı죬ϣͨ˼ͨµǣһգ巴ѣɣؤﵱȫɱ¶Կɣɱ
ȻһƬ
ȺؤãȻ֪룬ǹʦ˫ֺʮ̾һӷԸҷԭ£
ҡͷ૵ҲšҲš
һߣҶǺЦָһ漴ȵ顣
һʲôűһƣԶ书ӵ£ҲҶƽ֣ôü
Ҷһתʩչ貨΢ƻһһ㽫һƻ⡣ͬʱѽżϣͨıʼ㶨ȻʶǴͷıʼǹСǮؤ쳤ϣЩȫʶӡ֤Ȼˮʯ
˫ֲΡΡһһֶȥÿһ֣ﺮһ֣ȷɱͨıʼֻһͷԭˡԭˡ
Լ֮£Ѿ˴롣
ǹʦǮ˽ӹţȷ˴ͷıʼ嶤Ĳ档
˼ңɨҶһֵۣ٣ʱҲȫšҶּѿڣΪҪͷݣѲҲûд
ǹʦǮһȫҶ档
Ҷҡҡͷ˾ǴˣȻƭҲԲϴ㣬ֻʱδҲ˵ǣҿԸṩһ룬Ľݸ£λСа졣ҵȻ֪ɱ˭
һ֮ǲ֪ȥɽ¡ʱ䣬书Ӯңʱʲô֪ʲôȫ㡣ӮˣǾ͵ÿûˡ
ǹʦüͷһʧҶʩ
˵ҶЦһֻǴӦղ˵ûӦԶ˵
ǹʦǮˣԭ˵ȴʲôҲ˵ˡ
ãұ㶨֮Լһ£ɽ£ɢ
ҶȻ䲻ܸͷ˭ȴԸ㣬һ˭±ıǶ˵ñˣʵ
˫Ŀɴ󣬵˵ǼٴϢ֮ˣ

˶٣Ҷŵ˱ǹĽݲΪҪٴϢҲһ㣬Ľϣԭᣬһֱͼ
㸸ԶɽλȨأ޺áĽݲٴϢҪ£սĽϺóҶɸҵ
ҲҪĽݲĽݸǾӰɡ
ʲô
»ȻһƬҲûϵŹһսȻ˴˵Ⱦš
ǹСǮЩŹ֮ս֪ȷĽݲٴϢˣҲΪ֮ݡͬʱĵײ룺·ˡ
һλĳδؤ֮λˡ½򹷰ף
˵գͷҪ뿪
ڴʱһٶ𣺡ǰȷΪδ˵壬һ֮
˵ģ˿˭
ãȷţɱԪ֣
ڣҶЦ֣Ƿ֪ͨǱ˷УҪ͵
ȫסǾǾ֣ĪҶ棬ֻһͷ̼ԼȻ֪Ȼ֪
ŭ˵˵ЩʲôǷŻڣãĳε֪ݣȻ֪żݣ͵֮˵ִӺζ
Ҷ˵ĺеҵȷǺ˵˵룬ܲԵ޹ô˵˵Żǰ
̹ȻҶҪԼҪǱȣԼ嵽
Ҷҡȣ΢΢һЦˣǵҸղ˵ʲô
һ㶣ŭʲ
һ̣
৵һ£һ
߳
Ѫ죬Ҳ׷룬أŭǶԹУ¶벻ʣڼҶ˵Ǿ仰
С˵˵ö֮
һ֣ҶֳҲûУʩչ貨΢ȫңֳצһצȫҲһ£ԴѾը
ͷ
жͬʱ˭ҲûϵҶͻȻ֣˻δӦȫѾˡԭǸ֪ˡ
ҶЦһʹ죡
䣬Ȼʧٴ֮⣬ѻһڵ㡣


226 
Ҷ泤ХһƮȻȥǿ壬Ҳ׷ϡ
У˭Ҳ²͸Ե޹ʣҶΪͻº֣ҲûУǾ䡰С˵˵ö֮ȴ
䲻֪Ϊǰ˵ȴЩ²⡣ΨһҶǾ仰ʲô˼İ亹
ôҲؤ︱δˣҶȻȷ֤ݣҲֲ֣ỰҲ˵ͻɱˡؤǽˡ
˹˹֣漴뿪֮ȷԼ˻ǺˣҶԣѰλаĹ
ûȫгȻΪ˳ȫ죬ˣͱû߶ɸΪ֮ϵͳȻҲˡ
նɱδѣⰢ¡ɱȫ壬һʱΪʹ졣û취ǻʵ̫ˡ
֣Ҷ㿪ʼıһ֣
׼ȷ˵ǣ֣ȻӣһڹΪС
ΪһԼԲڤ񹦡֪ǷΪٶ⣬ԭʲô»㲻
ǺӰ֮أλں޹ɽ
òѾʮ꣬ӺľѪг֣ʵ̫뺷ʮȻһ˽⿪
Ҷǰϲ壬Ϊˣ书ռġ
֮Ƽµ֣뻹ЩС֣漴뿪޹ɽ


ҴգҶ伱ǰ޹ɽȴֽûС
ҲǣĦǡĴˡĽĴҽԱԼնڽ¡ĽݸԼŵòСЩȫǰȥ޹ɽƽֵҪǡ
û˶죬ûǰ;޽غĿܻ˵ľګʵֱβҲλص֣ʲôңšչˣͨͨԸ
Ȼˡһöĳаɡ
ǰ޹ɽʱ䣬Ҷ԰׺⣬һ㡣Ʒȳδֱ⣬תһηȴ׾١
֮⣬г彣ٳ彣󽣣·񽣣Ҳȫ
ϰ񽣣ǰǿǰҲǴϣһ˶ֻѧϰһĸԭαǸ츳ˡ
ҶʲôҲȱ֪֮ǿ˶٣̶̼գ·񽣣֮Уѧǹ¡
Ľݲ书Ƴֵ׽ϵ񽣡񽣣ͬСɡ
ʵϣһ֪
ɴ˹ָ⼤ΪʹȫǼʽֻһ㣬κν
磬ͷգ¶ĸߣҶѾִ޹ɽǡǰһ˽ͤˣͤʯϣȴһˮ˸豭
֮⣬֮ͤУһˮףˮ
ҶȻһЦ׿ʩʩȻͤУڱǼᣬǣȻϵȵĴۣһµȲҶ
ˮԾȣȻǲ֮ǰġˮ޶ҰûȻǰݺò裬δüȣȥҪôǷʲôĴ£ҪôǱĳλ֮ס˰ˡ
Ȼһܡ
ҶݺὭδ˵еϣԼĵһΡðɣԶġ
˴ҶԹԵһ裬漴£Ȼ󰲾ȴ
ʧˡ
ʲôҲûˡ
ҶȻһЦһεüɳܵñˣҪڴʱһСԶԶԼĪʮ꣬ӱƽòǳª
ĳ߽ͤӣ˫ֺʮҶ湧λʩСɮеˣҪͤЪЪһˮ
˵ȷʱ䣬ȷĵص㣬ҺȸˮظòªСУ񣬻˭
ҶЦһЦвУͤʵ̫ССʦٽ̫ˡ
һ㶣λʩҪ˵Цֻͤһˣ̫
Ҷֵֻͤһˣ˼ޱ޼ʣԭոպãٽͤӣǱ㼷òټСȱΪǱˮĺá
һ㶣ԳҶ湧ʩʩһˮɺã
ҶʵڲģЦ˳СУʵظÿɰˡҶǸ·ģֲͤҽģҪˮԼɡ
лһ䣬Žͤ˫룬һʣһˮǧ棬ִ䣬ʳ⡣
һ䣬Ҩһˮ¡
ҶЦ˵һˮаǧ棬СУи⡭ˮ֮ЩС滹ܻô
һ㶣Сɮǲ֪ʦûн̹
ҶȻһЦְͷˮ졣徻Ϊ˲ԭǰôظôСУһǵһ
ʩǣСɮȷǲѣʦʦ͸ͬʦֵȣҲޱ١
Ҷ涨񣬺ȻЦϴ֮ˣȱȽǡͷԼ򵥣֡ͺúõһޱ򵥵Саɡ
⻰ûͷûԣȻֻͷָҶл
˵䣬ȻĽеʦ棬˼Ҳˡ粽ǰȥ
߰˸ɮѾ߽ͤӣϣһ˫ֺʮѡָһɮλʦʹδ̣
ҶòţڣȻҪѯһ
ҶĵҲ֪ѣҸ֪ɽ´ĦԺ֣ѰĽϻ֡ϵһЦҶ档
ɫһ䣬ʧݱʱ䣬䶯ֵҶ棬Ҷħ
ʹˣҲһõ۾ŵضҶ档
ʱȺϢ֮˷ָҲ춯أȴδ
Ƿ壬Ľݡ˳ʮ꣬ȴδ˴ˡʵϣǷ壬ĽݡִϱҲķ֮꣬Ǻ䴫¡
Ҷ£ȷ䶯ҲֻڳϡԱв̫ԡ
ѡʹˣԭ֪𾪣ɲɣΪɷɽµǰǰԶݡʱ䣬Ҷȵ֮ʱ
ҶЦǡ䶯֣ȴҵ
ȻһƬ
˳ϣ֮УаȻ֮⣬Ҷħݣǲġ
ɫĪؿҶ棬ֵһʣҶʩʵ档
˵޷
ѵ˽֪Ľ϶תƵľѧǡԱ֮ʩЧսȴʢݻҲѧ˶תƣδѧתƣȴ񹦣ʩչ֮תƣǧ֪Ƿ棿
ৣ
ɮĿ⾡Ծ۽ҶϣйעĻش


227 񽣣Сţ
Ҷǻشѧתƣ书ѡʹˣȻ
ϣҶֻ΢΢һЦش
⵹ѡʹɻˣĵװѲҥᶷתƣֲԸʾˣˣת룬ԽԼȷ
Ƕתƣպգǰ֮ˣʮңɽתʤĽݸĳ̶ȣ
ԻóһӣݸҶ棬˫ֺʮҶʩƷòһ书Ϊ˵áʱ䣬³ѽڣǰ¡
ҶһȻʧЦ
ֻдţסȣʲӢۣھ³ѽڣɽϲԵùĽϣԱ֮ʩ֮緶
³ţɲɣԼĽݸԼʱ䡣
Լʱ䣬в졣ɼҪԱԼǰĨɱǹеҲ˵ͷ˭޷֪ͷ˭Уⳡʢᡣ
ԭԼĽݸֽӣȴû뵽ǰϹĽϵ鷳㷢Ӣͬ֡
Ľݲ޴
ɨһۣҶЦ֣³ţһݷ¡
˫ֺʮһл
˵󺺣߽ͤҲ˵ֱóһŵݸɮˣһŵݸҶ档
ֻдţǺӷ¾ͨղſٺ޹ɽ塣Ǻҹء
ҶЦʦǼȻѾ޹ɽǱֱȥˣ㻹ܶ෢Ӣ֡
Ѻʮд⡣
漴֮ءСʱڵִĿĵء
ĴˡĽĴҽԱҶնڽ£ʵնĦһΪϣȻǡ顱ն
ԭЩ˶ҪףȴԼ֣û뵽ǣ޹ɽֶˣ
ȻԶȱӢû˭תȥƲӣįһЩ
ȺУҶ˲ˣбĽݸ̣һǶľ壬дʹĴ
˼棬ۺ졣
ȻҶԼһĺ£϶ô룬һҶ棬۾ɴЩȣȴǺ⣺㣿
Ҷŵǧô꣬ľԴ׵ģŮһ롣ֵ٣Ҷ𣬿ɲô硣
ͣЦ
ľҶһۣͻ˵˵˵Ż䣬Ҫ̫
ƢѣһʮͷţοҲȷҶնɱġ۶ΪΣѪŨˮϾס
ⷽ˵˵һβò˵ĳԹ
ҶЦô׸ҿľĴˣ㲻м㣬Ҳ΢Щɣ
һƲͷȥ
Ľݸδ˵ȴҶ湰˹֡ĴҽȥԲ벻ԡ
ǵѪۣȻѾս֣ʧܸգɱϲǶʹ񽣣
Ϊɽ´ĦԺλԺգܵǺϲ쳣˺һ󡣶ѵ֪ĽݸݣǴ㵣֮һϲóӢ͸Ľݸ
ĽݸȻܣĿζɨҶһۡ
Ҷ΢΢һЦﰵûɧ꣬Ҫ̫ᡣ
ǺӽĽݸδ֮ܿ£˵һ飬Ƿƽ֮ãӦҶҪ
ڴʱһЦȴֺοµĻأԭĥɱ˵ģҿĸɫģվ
ҶЦˡ
˵ߣߣɫӨƮƮȻʦš
䣬һŴߺ
ɣޱߣ񹦸һͳԭ
ޣʲôһͳԭʦһɴˣʲôǷ壬ĽݡǸƨҶħʦЬ䣡
޳Ļ߷ǵûе˿ܣɡ
ʽʮĲʷ˲ΪܷΪٵģǸɣ˭ΪһʦȴⰢķ֮ǣģ˶˭
ٿ󣬰˸ŲˣԱסˣ˱ǺȰѣǺӵͽܣıǡСѦĽӹĴҽ֮һ
Ҷת룬漴ͨԶԶͤЪϢȴһٱס
ΪʲôҪôã鶼òҶµó
ԣڳ֮ˣ֪ݡ
䶼ţвζȴҲһվ¶һ棬ǣҲ޷⿪֣ȴһˡ
Ǻ̾һ૵ˡĪ⵱ˣȻ
Цʲôƨ⣬ֻ֪Υ˵ԣվڡ
ڴʱҶȻվ˳ڵҲҿԳһ¡
ŭĸ˵
Ҷ΢΢һЦү
ǺһҶ濡ģͶ㣬Ƿϲüңеãããܷϣܷϣ
㵽׺ܷʲôȴֻܾ˵һ룬ǵ޷³޴Ӳ
ҶվĽݸ˿ɬһЦǸֵĶʲô¶Ҫһš
ֳ֪ҶݵˣǻȻ²Ҷݣȴϧнһ뷨һˣССͣȻҸϹԣ³Ȼܲҡ
˫һУҶ棬´һҲﰵ²Ҷݣֲ˭ƣЦһССͣеʶ챨²ɱ֮ˣ
ɵźȵСӣȰϽͶԹԸʦϾŸͷ˼£л֮ϾҪˣ
ޣŸͷ治ŸͷôУһǧͷһͷ
ޣ㶼˵СӴ治ˣߣҶʦܻȥȰϽԾʦ˼һ֣Ҳˡ
ķ֮֮ڶ
һۺ룬Ц⡣
Ҷüͷһ壬ĺܳȫȥס±һҪưܻͣóһЩ
£β͵ؽһ壬һߣ˫ָʳָСָ͵ľХڵʱݺᣬѸƵ磬ס
ег彣󽣣
һʲôһӣХȻȥܹԼһ
Ҳʧ񽣣
һ㿪ȺɵȫˣɨУ翳вˣϱ۵ĶϱۣȵĶȣ׷ģҲ
ȻϬȽĿĵģȴֱۡȡԴɣѪĽ


228 ڤVS󷨣ϣ
֮䣬޹ɽޱİɵȻδҲԶ
Ȼɵڶ࣬©֮㡣
Ҷ˫һգɵӣ˶һۣɫһתһתҶƨϹ֣ˣλӢСɾĶ֡ȰϽͶܱסһС
ޣĹƨСɾᣬȴµһȵĴӢۣʲôǷ壬ĽݡǸʲôƨҶħһȣֱǹʺ
ԶԶԣϹ֣ˣӢּȰԾܵģ
ҶЦһߣҿǻ֪ôдģ
ɲ֮䣬ʲſڵɵӣ׷룬ԴڵϹѪѪޱȡ
һ£ֳװ
Ҷ΢΢һЦںˣӬȫˡ
ȻһƬ
˭ҲûϵҶᣬȻд˵񹦡뵽˹壬Ѫᣬв˳ֱնɱĴҲײУֶΣͬˡ
һʱ֮䣬ֳһļž廨أȻš
̾һ૵񽣣ôʱ䣬Ȼ˵زǿǡǿǡ
ҡҡͷ䡰ǿǡȴҲ˵ȥ
ѧȫ񽣣·ޱȣ䡣ѧ᲻ѣѵڻͨãȻѣ·ͬʹ졣
֪Ҷѧ·ֻö̶죬¸һʹã𺳣ֻ¸ˡ
񽣣
һָ£˽֪񽣣֪ȴ١ҲĦѰ£񽣽ףٴʦĦε֪ڲ񽣵ԭ
֪ȴϾ֪
Ľݸɫ΢䣬ĵȴ𺳲ѣҴתԭϣĽݲĩдһ仰ֱ书񹦣һ׽һűǴϵ񽣣ֱ񽣣֮½һ
ϲȻд˵񹦡ûϵ񹦾Ȼѧᡣ
ﲻɸ̾һ񽣣µһ
֮⣬ǡҲǼΪ֪񽣵ġ
ӡˮŋָأռѧͼһſǰ󡢾书Ŀϣѧֻȼţ񽣣ǡñһ֡
ˮҲˣȻ֪¡
ʱһ˵üëһ񽣣㵽˭Ȼ񽣣
Ҷһ֪Լ֣Ѿ⣬һҪŪҶݣڶҪΪƣԹʵڲɣѰһᡣ
ܣ
Ҷ΢΢һЦЦҲѧ񽣣һѧ貨΢ûп֮ǰǧӡŶˣģڤûѧȫָʲô󷨡Ǳڤ񹦣ǡҲѧˣʤ޴
ɴ۾ʧʲôȴأԲŵزͣҡͷûܣ貨΢ڤ񹦶ңɾ񹦣ѧ᣿
ǺӣںȰѣҲԾУӵɴֱֱҶ档
һƱ׵ԴȻը졣
貨΢ڤ񹦣
ⶼʲôʲôȥȴһҲ񽣲Ǳڤ񹦣ȻܸϹֻ󷨣ǵаŹȽϣҿϹֵ飬ǱڤƺԶ󷨡
ˣˣ˼Ϊֻ̫ظ˵֡
̸ܣ㵽ʲôˣϽ˵˷˸۵
󷨣ֻܻǱڤȴɶΪãǽ֣˵еҶ棬Ҷħſڽ࣬־ֺĽǳݡ
Ҷħ
ַ·ħһӽ˵񾭣һ
ʢ֮ʿϣҶâ֮ʢ˿ɱȡɵǲ𾪣Ҳֱ˿̣ǲʶԷȷŰʸ
˫ֺʮҶʩ츳ˣǿϲɺء̫أܹ鲻áɵӲѿ֮ﲻġ
Ҷ浭һЦҡҡͷºнһ㣬ҲͣתǺӵ֣˿ƣұԡ
Ǻӵͷӣã
Ҷֳצһץ紺أκʮŰӣȻڿգҶС
ʱһɣץȻ񼼣ʮŰӣųһУ֮䣬붼һš
ڹյ̶ֳȣǺš
ֳٶȻȻ
ҶĿɨһµ֣ϣڰɱţ彫Χܲ͸磬ȴδΧǰܹӲд
ȻʱɽԸɳԾ˫һһӣֻҪ岻ƾ֣䲻һԿ
µ֣˲оֿɸɢ⣬ǧš
ҶĿնһűΧУ˾Χ֣˿ٻһ£Ȼһ֮ض
ڴˣǲ΢΢Ц
ǺһĵԳѧңɵıڤ񹦡貨΢䲻֪٣񽣣ȷҲµһĽ书ΪȻͨ졣
ЦĪǡ뵽ƽֵķ
ʮһ˿ƽ˲о֣ỹδӣŵˣʵ̫ˡ
Ǻͷת䣬ҶȻڵ̫û˼иϰߣоǿ֢ͷǲ˳ʲô᲻ȤҾͿﲻ˳ۣɱͷͨ
ǺüͷһԾʲô
ҶһӣƮƮȻն΢΢һЦҵһ߸壬һɱ˶
ʲô
˵ͶˡOͣϱ龫쳣˭ҲϲȻô˵
֣֪ҪķѶǰжĽݸǰУ֣ҪɱȻŵһ壬һ߸
οʮ꣬Ƿ֮书ٸߣҲСﶡﰡ
ԣŭЦãһСӣϷҪһСӾ᲻ᱱڤ񹦣
ҶЦһãӼʶһıڤ񹦣ವһһöһһ׼ȷӰΧİеһλ
ֻһӣͱΧɱһƬ
Ǻһ㶣ҲҶжŭɶʲôôģͺһ㣬ɱһƬ
һӣУ˫սԼȰѳ͵Է޹ֺǺ˷ŭǶĽݸΧ֣ȻʧЦҡͷ
˾Ҷ棬˭ҲҴЦóòС


229 ڤVS󷨣£
һЦһһ壬һ䶷ԭôһĶã
ҶЦһʲôȻһ˫Ʈɣֱӹ򶡴š
ʱо࣬ȴһӭȻ֪Ҷ˵ãȴû뵽ڹ֮ߣߵ˵ز
һƮɣâ
䣡
ǰɣֱӱһ󶴡
ңѧԭ鶯Ʈݣ㣬ȴҲۼްǱζҶѧ书쳣Ҳ쳣ģԸѣҲ鶯һ·貨΢ڤ񹦺󣬸ˡ
һһգǼ鶯ѸݣҲضã˾ǵ۾ѵһľ
Ҷƶ貨΢ٸԾ񹦣ǵ貨΢ɱȡ
ŶֻǰȻһգһѽӽ
ͷڸ̾벻Ȼд˵ṦǡѸ죬Ʈ貨΢޳Σֹڣ
ӽԷ鰡
üͷһš⡭ǡ
ԭ˵貨΢ʦǰҲߣȴ˵ȥֻ貨΢Ҳѷɫ١
ҶЦһ貨΢Ĺ֮ˣԼṦҲϲѹȥ
һߣҶȻѾ֣Ǻ²ȴԿʼ塣
һӣλ˵ΪȻǷҶӡԭΪҶ򶷣ӱȻϣոӣವһһŰѾ¡
Ҷǵұµĸ죡
˫ӣǺصɴ۾ŵ⡭⡭
츳ڣɳΪ֣˿Ҳ૵ԭˡԭˣ֮ض֮ض
ľ˿Χ壬ģҲֻҶµĲһۣʲôԭˣʲô֮ض֪µĲҲ˰ɡ
ҡͷֹǲֱ۷塭ãǰǺѽΧ飬֮ɱǰҲйӲдĻᡣҶȥһӣԼһƬӹȻΧɱȴϲһ֮صУ̻Ϊ棬嶼̻ˡš
ľŲҵ죬ӣ˫Ŀȫ飬Ҳݲ
Ҷ桢ǺӼ壬ǵǺӣڳ޲𾪣ֻʼգҶ澹δͷһۡ
˵֮ǰѽģ壬˫ӱԣֻƾԣμģ
ǿļǿĴԣ
ĽݸĪֻһͷǵһŹԼѧᣬǺȻԼҲᣬҶţԼȴҲȲˡ
һ㲻԰ΣԽԽԼ硣
Χߣ˭Ҳûϵһߴ򶷣ͬǾʷ׳ʡ
Ҷһ֣ǿ񼼵񽣣˺붡ﻥȻҲһá񽣣ʮڣȡ׼
ˣãҶ沢δþȫ
˽֮󣬱һԻѲңַӵ쾡¡
˼ңɶԾƵĿǾޱȣ룺ʽ־飬ʹȴĬߣ֪ԷƢϰԣۼȻҲ֪˾Ǻźɣ
ҶȻǲ֪ģԺţȴмѭ
ٶʮУǴ죬ҶȴһȻԵãϢ಻
üͷһšоѲħôоδİ⣬֪ѲãȴҲ˼ͼһ
ҶЦһϹ֣ٳһƣ
䣬ٿȻƳһӦ˶ҪƣҶȻʧһ㣬۵һ£һ
Ѫʧ׺ȻҲ˰׺˭㵽˭
ҶЦѧĶɲֻ⣬Թɣͷ˫ٳ
ﵹҲ˵ãδһƣȴ㿪ұ߹
˿̣֮أȻߣҲûǻˡ
ݾѪԣЦһСӣӾҪҲҪƤ͵ػҶ棬
Цңɢ
ҶЦһһһӣȻһţ͵أɢ
ʧתƣ
ʱ֮䣬˵Ŀⶼ۽Ľݸϡ
ĽݸЦһҲشȻҶһвǶתơǶתƣرҶеǬŲơͬʱüͷ
תƲδңභתʩչཫЦңɢˣҶǱȹ֮Ҳ
Ҷ书˲֪٣ȻܷضҲʶһ㣬ŸöҩΪûض
һ̣
Ҷ͵ػ϶Цʹ󷨣
˫һӴоԴԴйʹϻ󷨣һ漴ʧ޴ӻ𡣲֪ǾǸпڤ񹦡ѧ˱ڤ񹦣
֮䣬ήҲԭһգƣȥ­
ҶЦһֱأһŰӣƮȻ¡

ΧϣӾԱΧûһ⣬ȫɱ˸ɸɾˡ˵עѲڴ˴
ڤ񹦣ԭǱڤ񹦣
ͷ⡯һ£鲻Խ·ֻҪ̫ԼҪҶһ㡣
ͨһȥʹ
˫ֺʮ̾һຣޱߣͷǰֿʼ䣬ʹҲ˫ֺʮϡ
ҶЦһУˣȻϻͷҲǿģֻµеĻҲ϶ȥͱˡ
˵գתǺӣЦʵҼȻѾ֣Ƿ̤ţȥһʦˣ
Ǻصɴ۾㡭ô֪
ҶЦ֪ʵ̫࣬Ͳ˵ˡ¶ѳңͽĸ϶临ӡӣһҪһġ
һȡ
һ̫ãֻϦȲ
ǺӻشҶʩչ貨΢ƿţƮȻ롣
ǺӿɬһЦҶ˵ȷʵӡΪҪ֣ΪѰһ²ˣɱͽ
²ǰҪһڡ
ɢǻ˵ġ
£ѱɱֺαʦ
ˣʲôҲûԭֻ֪ԼΪҪģȴʦӶµĹأԼΥ


230 
Ǻӣնҿã˭Ⱦָ򲻹ûϵ֡˭Ҷұɱ˭ȮҶȥ
һǺ˵ܹǺأ°ҲҪĵˡ
ǵУԭҪһҶ仰һ˸Ҷͷˡ
Ըһ䣬Ҷ漴ľǰһ䣬ȴΣҲ޴ֻмǽüͽıݣǡ
ˣԭﰵӣѲȴûˣѷǶ֣ǺӾΪϢ©㽫Ӱң˿ɽ
ڴˣҶЦһƮƮһƻ۵һ죬һߡ׿Ķڣδ룬һϵԶԶÿĹ򣡡
ҶȻһЦ롣
ֻһտյķ䣬ȴһڰաȥſ壬һɫӸţһں֮ϣյ
һƬҲǺɫӱ㿴һȥȻն
볤ߣţ쳣ɽͯ㣬ûһ٣Ҳ̫࣬òȴ˿š
ңɵBUGƵĴڰ
ҶʱͬҲϸҶ棬˫ĿȫǾϲ⺢ӣǲ
ҶЦЦҲܲ
ӿڣǰ
Щ㵣漴һЦȤ⺢ʵ̫ȤˡϷڴ˵ʮ꣬ԭѾϲ֮ǰ⺢ӣʵڴϷ򲻱
Ҷ΢΢һЦ
ӼյģЩˣ
Ҷ˵һ£üͷ𣬵ָ֣ȻֻɲµĿٴʦûô
Ҷҡͷ
ʵϷ˵꣬ϳһλĴӢۣǷ壬Ҳûô
ҶԾҡͷ
ӱ㲻ʣţûûɣ⺢ӣˣк󡣺ӣҿһƣʦ緶ϿɲһԺźɣ
Ƿʮ꣬ҲšҶȵ𣬲̶̰£ǺӶţ˵ڰңͨϢˡ
Ҷ΢΢һЦҲ˵ƮƮƳһʯǽȴһָӡ
Ӿ׺书ȥŋָأ
ҶЦҶ档Ȼȥŋָأ׺ȴŋָá漴Լεõڤ񹦡貨΢εõ׺˵һ顣
ֵʲţƽ֮ʱ˳ɱ˶ţ׼ȷ˵ǣһ
ӺȻԾؿҶ档
ڰңƽʱңɹϢġյǲãʯǽƣЧѣⷢһУ˿ţȻ֪Ҷѽնɱ
֮ӷ𺳣ϲ˰׺ѧɱڤ񹦺貨΢նɱ׾١벻֮ǰȻ˵ţ治
˶٣ֵ书ɳưԽɱңͽʲôѯϷģ˵޷Ϸܼһ㡣
Ͻӵ˴ʱ쳣
Ҷɻ̡
Ц˵
Ҷⱱڤ񹦣ǷнƣǷ޷ܵĺ
ҡҡͷϷⱱڤ񹦣ʮأδ⡣
ţôԼָо
ҶֵڤǰδɢǷΪ⣿
ʧʲôڤǰδɢ
Ҷ˵ͷʵƽ䣬ѧ书Ƿ쳣ڤǰѧ˺üŲ±ڤ񹦵书һţС顯˹͡ݣȴԶڹɱȡֵ׽֮ȣҲв硣ԣſɲɢڤ񹦡
ĪҶã漴һЦȴƽ૵湦¾Ȼд˵񹦣ţ¾Ȼд˵ţǼδδš
Ҷ淭˸ۣУò
ӵҲԭҲԭԭ򵽵ΪΣϷҲ֪ˡ
ã˵˸û˵һ
⵹ҲԹӣҶѧӴδţ̻شҲǳ
Ȼ׼Ҷʧ漴ֽһ֪ϸϸ黭Ҳһ󰮺á
յһǻˮ
˵һҶ˵澭澭¾Ž񽣣ͼڶѧУֳ̽⡣һ˵Ӱ˵˺ҹɺҹ˵죬ֱڶδ
ҶδҳĴ𰸣ͬǳ
һΪУҲδֱ״
ҪëãΨһС״ǶһվᴿΪһ壬ֻɲ
⵹ǲ⣬иߵ֣֮ͬҲо֮ҪںϣضὫԷϱ׼޳
Ҷ沢δʶֻ࣬һ
޲ɢ֮ϯӹһЦժִĴָָҶĴĴָϣָ߱ңɵţҴ޽㽫ˡԺţȫԸ
ɣӣһ͸ˣƽཻҲûʸʦϷĺ֪㾿ܴﵽεȸ߶Ȱ
Ҷԭȷһ飬·Щ˼ˡ


231 Ž񣬲޶
ҶԸˣЦѡ޳ܡΪֶ伫
ǣĵףϾЩߵģƩδĿģô伫Ը溢ͯΪǰᣬǲмһ˵ģҲͿͷвв
˾ϲ⣬ʮٱնɱҶձһ˶֣ͬʮٱԶڣ˼
Ҳź
οһЦúӣ룬Ҵ޽㲻͸㣬Ҳ˶೤ʱˡԸˣԸģ޹ء
ҶɬһЦ
Ӽ֮⣬һһ˽ġҸˮŋָأѧΪľǴһſǰ񹦣Ըȴûʵ֡¼Ȼ㣬˵ԣҵ겻£ܼϣҺοο
ҶЦ£ްԥǰȥ˫˫ԣʱоһۺйһ㣬ȻԼ塣
ȻڣҶȴо泩쳣
һתڤ񹦣һ棬ȴΪ֮һ֣ҲƬ̣Ĭƽ⼫á
ԼĪһ㹦ʮѾҶڡ
ȫҶһڤ񹦣һתһվ֮䣬ѽյظɸɾ
һڤ纣ȸǶɱȣҶվᴿ£ھȻɱڤʵйˣ
ڹ֮ߣλ治˵λ棬ȴǸɽֹĴڣԳƵŽ񣬲޶
ֵǣն졢ĦǶǹ쳣֮Уδٴγ֡ճʮرڤԶ졢Ħǣⲻѧ
Ҷתһ룬Ѿ³߰˷֡
⣬졢ĦǶаСޣȴڵıڤ񹦡һڤԼڵıڤκγͻ˶졢ĦǶ豱ڤתһȴֻգһ
ҶǽһӣֻʹһɹȻһ죬ʯǽʱһ󶴡
ӹЦܺãȻܡܡ
޷˵ȥ
Ҷǰɼغʦ
ٿӣҲ綡ǰ㣬ƣߣƤ⾡԰ȥĻаֿģ
Ҷһ仰簢ƣһ˲ӵ˫ۡ
οƤڹϣ­һ֣ҶԴүүװһ㣬ͷúӣһúӣ֮ǰһһʦѾûκźǡǲܿ㾿ܴﵽʲôʲô̶ˣʵҲÿģǺúӣһһ
ٿȻ£˫ĿҲʹ˱ϡ
ֱһ̣ԹοЦ⡣
ʫְͷˮ졣徻Ϊ˲ԭǰ
̽һ徲Ϊ󡣴ĳ̶ֳ˵Ҳһ㡣
ˣϾһգħҪնħ
ӵִǴһſǰؼ紫ӥӰߡ˷׷ա
ڴˣҶ˸񣬵ͷߡ
޹ɽ⣬ϡҶ֪ԼڴһһҹࡣԼǰľãն
ǺһҶ棬ǰʵʦˣ
Ҷ̾һԼ֡
ǺԼȰѣɫ΢˱䣬ͬʱڵأޱȹϣܵһݣ
Ҷ˵ͷǺӵңͽѾûˡţԭҲǲԸģָ߱Ҳɴ㡣һЩôָ߱ʱ
Ǻϣ书׿ʦϿɡʮңɲФǺӣʱ޿̲õָһҪõʦϿɲСʦ˼ҼȻָ߱㣬Ǿ϶ңţǺӾԲ뷨ܶ˺ҧó
š
Ҷֳƣһ̧ǺӱƮƮ
ǺкȻ⡭⡭Էδδ㾡ȫԼƮƮ˿ΥãڹѲ֪ǿ˶١
ҶЦҸʦ̸Ѱ²ˣԭΪɱ¶ݹңɵӣңɵţ֮⣬޸ʵѡҲô˵ġ
ţɽׯŋָأµؼ֮漴ȡ׳ʦţ⣬ҲʦԸġ
Ǻӯʱڵأӿͷֻظһ仰ʦʦ
ҶɨɨȰѣʦ꽫ǽʵвѵĿԡ¶ѳǱعң¡
Ȱѣ㿴ңֿ㣬Ŀ⣬৵һ£Ҷǰлʦȫлʦȫ
ˣ˼飬һ䣬Ӧıһˡ
ҶһץնŰץУʩչ貨΢˵һ䣺³ڣɽ£ұʽָ߱㣡
˵ڡ֣ҶӰȻʧȴһ˿δ䡣
ǺӡȰѵˣҶʧķĪ


Ҷ沢δ黹ָ߱ȻĴ㡣
ԭûԶ翷չģֽ书ЩС⣬żȴɵӡɽͯһŵѧҲᡣ
չڣʯϼصҽѧҩ䣬ȫǵ͵ĺڿƼӣַӸ㶨Сһ׮
Ҷ汾Ȼȫʢ״̬ɽͯѣָ߱ʤǸ
ҪǣҶûɽͯѽֵԸͽģǱòҪ䶷


232 ֮һ
䶷Ϊû壬磬ΨլɨɮҶѪˡ
ȻչԶɽ翷壬ԶҲᡣиҪҪ׽
Դ磬Ҷͷһ룺ʮĲ£Ȼ׽׽Ȼ֮ɴǧ꣬׽Ƿһ˭֪ҶҲĴɻ
Ū⡣
ȻںϾڣȻҪһΪҪǣ׽ǲڲؾ󣬶ǱԺһͭ棬á
һͲصĵ֮ʱɨɮˡ
ԭݳֵĺУҡ߽£ִҡڽ׽ߡֵڣԭǺ߶ģԼһţѾòٱ׽Ӧûڡ
˴Ҷ޹ɽӱޣɽ¡
֮Ѿɽ½£ҶҪʱһӰԶԶһũ
Ҷüͷ𣬺һ£һ¡
⣡
ֻע첢δ׽ȴһ£ΪԼҲӳٷ
£ȻԶɽƱԼҵʦʦ
ԭһոոϻؼң򸾾ͱɱոոϻ£ʦҲһƣԱ飬Ρ
Ϊ崦һֺɲɣÿһζڷֳŻᱻԩΪɱĸɱҵʦ
һ֣ã
ˣԻỳ
ʵ˵ǵŹؾɱģǷƭ˾ǴˣɱҲʵӦãΨԼʦԶɽɱʵڲá
ҵͷҶĴԣ˼ʱѶԶɽıӰȥļ٣貨΢ӵ˼¡
Ƭ֮ת䣬Զɽѽǰ
һɽ֮ԣһСľݣľǰһ԰԰·һңһѲ
ǰɫҶ֪Լû򸾾ס֮
Ѿ
貨΢ȻѸ磬Ҷǽ貨΢ӵ۷壬ͬ˲ơһԶɽҲǷ֮ԶҶ׷ϣ˿Ǻš
ԶɽӰһѾľݡ
ô죿ô죿
Ҷ֪ΪһİˣԼȻόˡ
ºٻعˣ˼ãմЦһඥһ㣬ʱס
編ǰԼķԼҲԼĵ
ΪˣҪģһͷͨģһ
ô룬Ǳô
ʯ֮䣬ҶһعЦ壡ӹԹ
ܴҲڹչš
ҶԭֻһӣóﴦըףǲԸ˷ɧģ±
Ƭ̳ɣһ߱ݣ¶ͣ˵ǹȡѸݣǰһڴˣһһ֮⣬һ㣬һһ
˲ƣ
磬Ǻƣʵʵ˲ƶһɵľ룬ҲĿǰܴﵽļٶȡ
ǷѰУȫɼ֮Ȼ塢ԶɽĽݲȾֿҲᾪ˵
Ǿ仰
ԶɽɴҪͷһҶ棬΢΢ȣȻһУѾ֪Լƭɱһ˫͵غХ
Ʒ磬컨һ㣬Ҷ档
͵ľκȻߣ˫ʵ㾡ȫоֵǿǱҲӳ
հƣ
ʮ֮һպ
ԶɽĽݲǱ£Ľݲ̰ᣬʮһδѧȫؼʮԳ¡
ͬԶɽֻž¡бнհơ
Զɽ˫ƣҶȴЦǿġ
һǣվǾ򸾡ǣԶɽ书壬ಮ١ȻҲ̫ࡣͨԶɽԼ书
ȷţɨɮ֡
Ҳţǲ֪³֮ԼܽΪεȳ̶ȡ
һЦֻ֮Ҷ治ܣƮƮƳճצһץǽհƵȻ򣬳ۿɼһţһɽ¡
¡һ죬ɽѱըһ
赭д㻯ȥԶɽһ
Զɽصɴ˫ۣתƣ㡭㾿˭
ԲΪ̫ʮǱ£ò˽̸˵Ȼʮֳ
Ҷ΢΢һЦҪڡ
ͻ


233 ֮һһ
ڴʱԶɽһ˫𣬺ٴιҶ棬˫ƻҲҶ棬һֱӴľŴһԾ
ת˲֮䣬ѻһӰʧ
ҶٶһճһӣȥԶɽɬһЦҡҡͷ
治ԶɽŹ֮սԾ£ԼϢϣҲ룬㽫
ǣһһ˽ܡ
ԼһԱ塱ϵƭȻΪԼҪԡһǽհƻ֪Լ֡ͷδɲڴɥ
ʲԼʹҲǬŲƣʶ㣬ְе꣬˵תƣҲ˵ǶתƣͣԼΪʮ겻˽̸룬лݵĳɷ֡
Ϸȫݼ
æǰأµлȣҪ㣬ȥزˣ˵Ĵ£ūΪ
˵Ż˾Ҫ򵹡
Ҷæֹˣ΢΢һЦˣҸǷ彻ãҲӦáʵǰ֣ʵ£˳ֶΪ
οǸúӰỨ
˼ҶʲҪɱ֮ˣǷףŭ˶ʮ֮֡һУǷһҲ֪ʼնǵĺöӡ
һߣǴٷأǱ˾ȵǡʱ䣬ǲסҲ¶档һˣԻᰲǸǷ档
ݺᣬлȣлȡ
Ҷ潫һƱݸ漴Լòط˼ϴ·뿪


Ŀ뿪Ҷ漴ʩչṦƮ¡
Ҫľ
ҶרƫƧС·ʱѾ¡
Ȼ򸾣ûɲʦץһСɳ֣ԡ澭е󷨣ѯʳڵطȥ
Ƭ֤֮Ժ⣬˴֮ء
ڣϣһɫɮºУͨ˳Ϣ಻
Ҷ
ʣ˶࣬ģԶɽδü֣ǴһԼȴһˬʹңɾѧϢ
֮䣬ѱˣǵϢȫޣҲֹͣθ֣ҲѲԼ
֮һĿӣţƮ֤Ժ
вվ˫ֺʮҪ˵Զɽһƻ
˿಻ߣԶɽһƻδڶѽ֮ϡ
Ѹ㣬ͬʱ˫赲ԶɽһƣڶƣȴҲ赲ˡ
Զɽһ˿Ц
˿ǵʯǧһһЦһ㣬ȻԶɽɫ䣬Цδ䣬һνֱ׹ȥ
ִҪһƣȻᱻ飬ͬʱҲ㿪ҶԼҲս֮ãŸոտʼôľʹ˱
Ҷĵģһ㣡
֪ԼӮ䡣
ƥȻԶɽԶɽһ࣬˷֣˳һתһӭŽѸݡһġ
һɽȻ
ʧһɢƣ᱾ʮ
һƣʮеġһɢơ
һɢνһġ˵·书ֻһСνɢ˵ָʯϣʯмġɢǡɢ
·ƷֻôһУֻ̫ۻ룬ٵʱòʹڶУ˱ѱһɽΪҪлʽ֮ܡ
ѵһ죬쳹ɽȣ
񾪷ɣߡ
ԹȻʨ𹦣ҲԶˡ
ҶƮȻ󣬴ЦһһһɢơʮͬСɣ
Զɽصɴ۾翴һ㣬ô㣿㵽סס
Ҷɱ򸾣ǻȻо𺳣ȴҲݳɷ֣ǰȴκαݣʵʵľ
Ҷֽ΢΢һЦҵǹ²¿
Զɽһü
δ˵֮ȷҶ˵ﰵǳˣһ٣ٶԼƩΣ˰֪ԼҪɱ࣬ԼϹ
ΪʲôҪôǵѣ
ͷһһԶɽԺ
ҶЦˣȰøϽ뿪ղŪ̫ȺУϾͽϹʱߣ϶Ҳɡ
Զɽһһ֤ԺԾ


234 ֮һ
ǧɲʲҶ桢Զɽභһзľ쾪ŲԴ
ͬʱϮȻ쳹Բʮ
Զɽո֤ԺһɮѼҴ߸һˣɫɮ£˫Ŀտտ԰һСɳ֣λȻ
˱µķɣŹؾɱĴͷȴʦ
ƼҶ桢ˣ΢΢һ㶣˫ֺʮӷȣδʩţ
Ҷ΢΢һЦҶ档
ȻһƬ
ԭҲӦҶ桱ɲ飬ѡʹڽϡǰգѡʹѾ£ȻҶΪַɡ
أʵݵĳƺſǡҶħ
ҶЦЦҡ
ʮԭʩǰϺպġҶħѹ˽
˶٣תͷȣʦ֣ʲ˴ɱҶʩȣѲ١
Ⱦд֮˾˭İòΪɱʦܣ
ҡҡͷҲ֪
Ȼʣ̾һС֮ܽգʦȡΪࡣ˵߿࣬ϡԹᡢ롢󲻵áСѴ߿ֻ࣬ܶɼܶˣ˵ܷȻͷǰǲܣͽԼϣԼѡСΨһĵģֻʹȻǱʮеġһɢơԴűѲ˸ϵʵǲãá
üͷ𣬵ʹ书Ȼǡһɢơ
˵ͷ㹻£µǣ⡮һɢơĹѾʦ֣
žʲô
Ϊһ֮ɣǲ˵𶯣˵ˡɮˣ޲¶𺳣˵
Ҷ΢΢һЦǿᵽţǼǵá
˼ǽԺԺһб⡰һɢơ˸˹ӵ£°޵ڶˡ
ȴˡһɢơҲ˵˹Զţ㲻˲𺳣ڸоëȻˡ
Զɽ⡰һɢơԲʮ꣬ȴʮؿޣȥ
ò˵˱ˣˡ
Ҷﰵ̾ڣ⻰Ȼ٣ڷֻܾһܷȥ츳ȴһܴﵽո߶ȡ
֮ȺȻҶʩҲΪβô£ʦ˵ҶʩҲ֪д֮˵ݣʲôϵ
ãҪˡ
ҶЦЦţ˵£ǴεĻʹ߱ߡ˾˭ҵȷʶţʶֻ֪ǿ϶ǵģող֤Ժб£нסͿɣŶˡ
˶٣ҶָһָǸȥˣǿ϶׷ϵġ
һȺ࣬ɮǲȻŭʵҶ̫š
üϵҶʩΪ֮ߣʦѾ˵λʹǴλʹ¡Ȼ㲻סѪɺӣҲҪ£
ҶЦˣŶǵÿûбˡ˵Ȼижо֮ɱɱϰˣ顣
ϣȺȻ˫ֺʮֵԭ£˵Ҳ뿪ɲɱ֮ʲôϵжʦܣһΣ±㲻׷Ҷʩɽ
ҶЦһģɽϽȴ׷ǻ˰ɡ
Ȼ£ѳ֤Ժ⡣һ仰˵С֣Ѿʧ
Ŀࡣ
žһļž
ɮ㿴ңҿ㣬һ仰Ҳ˵ôҲ벻ȻܽṦ˵ȳ̶ȣֱǷ˼
˫ֺʮҶʧķų̾һ䣺ħħһɣһΪħɻħ˭֪Ϊȴ԰áµһĸ֡
ڴʱȻһСɳ֤ܽԺŵʦ棬ʦ棬²á²
ȵɣĪţл˵׳ʲô£
СɳֵԺֱӴԺ˺üλʦܣᾭȥˣ
ȡһۣаһã
ֱڣ˲ףҶǸɽʲô˼Ҳ֪ҶǰֵʵĿģʲô
˵˵ʩչṦֱԺȥ


235 ʹһ
ɮԺʮСɳԵڵأֻúһ޴񣬷֮ǰһ磬װһ漫ͭ
ͭþϻľ侭ʣ谵Ĺ£ϡһΪλӰ¶磬ǹۡ
ҶЦһһΪλӰһ㳤˼˰ֻΪʹһǻã
˵Żʳָھ׾ʵһеһһһƣڵڶеġΡһ£ڵеĵһ硯һƣڵеġǡһơ
ֻ죬ͭѻ
޴ͭƿȴһһͭҶЦһ漴ھһ£ͭתһɫİ¶
⣬Ϲ屦׽ˡ
ɮȻһƬ
Ǿ֪ͭµܣҶǳͭοεñ֪һβ𾪣
Ҷһץɫ֡
ڴʱޱϵӷǰʦἰ˵ҶʩѧˣɳƵŽ񣬲޶Ҷʩ츳֮ߣǰδСһ֪ʦԷ顣ȴĳԾǣܣδͽ̡
ৣ
һ˲䣬ɮ񾭸߶ȱעҶ棬ͬʱ²סʦʦǡ
ԭҶ沢ˣȴ˽⣬ֻ˵һ£³ڼ飡ǰܸҶ棡
ֱԺճҪȡ书ؼҲȥؾǡ
Ҷ΢΢һЦϹˣԭ붺ǵģǻ㲻ͲǺˡΪʲô֪
˶٣ҶʳָָʣֻĹͣΪң

ɮʱ쳣ʣǷŭ˼Բ㶼ô˵ˣ㶺
ҶƲƲ죬֪
˫ֺʮӷҶʩԸ֪Ҳǿ󡣵о飬˱ǰɮ𷨡ɻ˵Ĵ˾ۣŵӵȥУȻ档ݷҷŵӣֺαǿ󣿷㽫£ԣԺޱ룬ɽı㽫Ҷʩɽ
Ҷ΢΢һЦȻȷɣ㣬ĴǺεǺε
˼ˡ
ҶЦհĴˣжɱ˲գۣ֪ˣΪնɱһŭַʨħΪˣֻΪħ䲻ڷţ֮£Ž죿Ƥ࣬𣬷նҲһңŵӣ
ɮĬȻ˵޵
ӷ֮ǰҶʩϽҶʩƶɮȴδ뵽¼档˵ߣ޹ɽҶйһ֮Եѡ
ʹҶʩһϵ
ҶȻһЦɨһۡ
֮䣬ֱ֡ĸɮˡ
ȡǲ˵󣬽ԺԺţĦԺѣҲѸ˹֮⣬һʹС
У书ߣóʮеġơȡšѣͬʱʦΨһ⡰ơ
񹦣͸ңƥΪÿһ꣬·ܳһѧ˹ߡ
֮⣬ԺţóıԶɽ͵ѧġһɢơĦԺѳ书ǡǬҲóơ
ྫʮеĽħơȼľʹǺѸ㶨ˡ
ȺѾ⣬ֻҪԼ¾飬Լɽˡ
Ҷ΢΢һЦѴʦˡ
ѺʮҡҶʩʲԣ޵ԭһƤңֻҪзǱǷŵӡնɱĴˡҲʵˣ㻹ݴɱ䣬ɸħ޹ء˵ħҷҪնħĴȱ˶£ֻҪϻͷҷԻնȣȴֻһζɱ¾ɲҷ̵ӵΪ
ҶһЦҲգԭһ벻ɸ׽ڲŲУʧܡĵĲУǾֻжˡ
ȶҶ棬ʮҶʩ֪Ǳִ֮Ҫߣ
Ҷҷǵ֪׽֪һʽݣֲ׽û֣ˮ֣Ǵðġ㾭
˵ŻЦЦҪǴҷϣ³ڣ֣ʱ㽫黹ʦΣ
̾һ˫ֺʮӷһڣɮȻһһһм䣬ֱͬʱҶ档
ͬʱࡢʹˣλãסҶȥ·
⡰ֱɮɮãԺ⣬ҲһĽŲŲȻ°ˡ
һ޺
ԹδܵǹƥӲһɵ޺Ⱥѵأ֮ΪȰ죬սھׯ֪նٱ
˼ȡšɮʩɽһ㣬ѹҶ档
ҶЦһĺãþûһˡ
һǡơȹҶ棬Ҷ¶ϣб̣һ𣬷Ȼһ졣
һԣȶٸؿһƣѪӿ
΢΢Ȼۺ
ֻоԷ󺣣ǵ񣬶޽ߡ
ͬʱҶһƷŻȣһϮ͵ľХ֮У׵֮죬־һɢơ
Ҷ泤Хһһһɢơ㻹û˹۷壬ٽ
ſЦá
˵䣬ҶƻӳδӭһƣԼƺ䣬ָһ㣬ɶ£ֻо
һ̣
ҲҶǺΰ㶯ǼǸصת򣬷ѵġǬ¡һ죬Ѳ󵹷ɡ
ʧתƣ
ҶЦһ˼Ҷ˵ͷʶ̡Уûͷ۹ȴҲûߵȥˣǡǬŲơתơûֹϵ
ǡһɢơʵ̺ʮعҶȶһƣϢڲ˳ٶʩչǬŲƣȻת򣬵һСֽǶȲԡ
䣡
޴ǰֱӱһӡ
Уôŭãȴ˱꣬òá
գ֮䣬ҶѾɮĹɮ𺳵ԱǴδйġ֪Ҷ书ߣȴû뵽Ϊˡ
һлˣҶ泤Хһʵû飬ҪԺ˵˵䣬ȻһֱԺſȥ
һɵľ룬գ֮㻯ΪС
ѰɮУһˣʹһӣ
䣬ࡢʹͬʱһʮơ
ɮۻңֻӰѷڣһƬʹʮеġȼľƷȼľݻ
νȼľָǴ˹ɣһľԿžŰʮһвľ˿Ϸȴɽľĵȼ𣬹ʵô
ɮΪƺպգ䲻絶ȴҲ˶ˡ
ɮ䣬һЦȻɮ鴫˲ʵ˲𣡡
䣬ҶȻ֣λҲࡢʹ֮
ɮŻȻࡢʹΪλˣҶѸƵ磬ȴֱҪࡢʹжϳҶλõģȴôҲ벻ˡ
ʵҲ⡣
ҶȻ֮ܲȫûףһȻֻͬҪ˳Ʋ⣬㲻Ѳ²Ҷһֵ̳ķ
ƽ棬֮˵˭ףҪʵʩȴǧѡ
ֻҶѸݣܸٶȻѣͬʱԻתڵʯ֮䣬ٵóۣʵʩݲðԥ
ʹҶƬ̣ȡšͬʱƺһɽһ㹥Ҷ󱳣
ڴʱҶЦУҵһ£
ǰ㵹һ㵹˾ʮȣμڵϣ˫ζڵ棬أҽȻһתת˲֮䣬ʹʹҪѨʹʱá
貨΢
ֱ˼ɮ⾫סһɴ۾˵
ȡš˼Ҷգ֮䣬סѣһһƼȳ޿ɱܣʱٸһƣ˵һƵ
һߣҶץʹ˳ֱȥʹֵߵķݣƮƮˡ
ҶһԾֱԺ漴ʧ
һЦԶԶǣұ³ڣٹ黹׽ֵһ޺󣬽ʱٺúһ


236 ʧ֪Ǹ
ҶƮߣɮҲֻߣȴ˿취ȵ˷ʹԺ߳ҶʧĬȻ
֮Ȳ̾һ书ʥȻ޺ȫʩչҲδܽסҿʮ꣬ͣܽ书˵ȵزǷ˼ףѲ̥㿪ʼ䲻ɣ
üͷ𣬺Ȼ˵һ䣺ʦ֣ղ˵
˴ȻԼ˴ĦԺ󣬵ڶӵ˵⻰ʵڲ׵ס˵ȥ
ȻʱסڣʲԺڣҶԣɮڶУҲ˳ѵĻ룬ͷƤһ飬ֻëȻ־ֺͷĬĬϰɣ
̾һҪɮɢȥ
ڴʱȻһȻҲǸ֣Ҳ֮
ֱУƢΪ꣬ŭĿһɣȻŭ浱ǽ˵ģʲôè߱ߣ
䣬ʩչṦѭŴȥ
ȡѵˣüͷ𣬽̫Ʒֵ֮ﰡ漴ʩչȥ
˵ĳֻת򸾡Ȼδվǰ¡
ȻȴǺ󻰣ҶΪ֮ȴûϵˡ


Ҷºһҿջס֮׽
ԭ׽˴Ħʦԭдɵ׽һ㾭ƽʱûˮ֡
Եɺ֮£̹֮õ㾭
ؼ粻֪ٱ顣㾭̹֮һԾΪĽݸһ֡
ԭ֮У㾭ֱࡣҲδֱ˵ɾϵ书ǰ㣬ٶ̹֮֡˴˹Ы˺ҧԲѷçıϣָϣ˱ѪҺǵҸǹΪãͽȻһƥľ
˾ı뺷֪
㾭Դãˣ¶ɣһôаô书ϵԳһ塣
ǾУѪɣɾѧѪҲһ·ʱûô⣬лᣬȻҪһ̽
ҶӰȡ׽ĳֲӣǰ˽дһݡһУóһϴ裬׽ʪ
Ȼ
ϵĿհ׵ط֮ʱһɮͼΣֻɮʽأԴӿ´˳˫ץֻš
Ѿ٤أȻðķ񡣡ҶƲƲ죬ĵ²һ䡣
֣һҳһҳȥԴ˵ƵͼΣøһײǹңĻռ̶Ȳߣ书ͼࡣ
Ϊǰﰢе
صƣÿɮԻдĻ֣ģη죬ʻȴ༫Сĺɫͷ
šˣǱÿһƶӦľоϡ
ҶѧѧáЩϵѧδԹһʱû£ֱյһͼעз
Ƭ֮һůԵСʱůģڹںϡ֪˳˶ٱ۷壬ʵԱһ
Դõ񹦣ͬСɡ
֪ɫѾףҶͼѡ
һҹδ˯ǵûеκƣ档
㾭չȻȴ־ɥҲûУû˿Сû˴Խλֵ֮õؼѧ᲻ɵľͷ
ԭλ棬һ£ؼƩ籱ڤ񹦡񽣡С๦׽в֮ɽ÷֡ɽơ˻ΨҶ𹦡
һȫѧ꣬ҲûǸʱ
һ콨ɵģӣҲһڳԳġ
繥կɻɽɽͼ֮ʲô
㾭Լ׽ѧϵı䣬ϰķţΪס˵Ҫơࡢࡱвϰ书֮
֮ˣֻҪ书ĸǷʳгɣ͸ĳҪʵǰ㣬ԽǸԼҪƨǺɫģԽ鲻Խȥ롣
ܽ׽ɵģֻһˣǸС
һٶǰиУ׳ңԴ³ۣߵߡʦ׽ɣŭʦԼ׽ûûΣȻ˳Ϊһ֣֡
׿ңǵBUGᣬ׽ΪѧʮƣҲѷһʵɲǴġ
ԭΪΣҶֽ̬÷׽㾭̬պ׽㾭Ҳ°빦˳衣
Ҳʧ֪Ǹˡ


237 ɽͯѣϣ
֮ɽ¡
õ㾭ĵڶգҶ漴ƥǧﱦԣ˫һˣҹ̣ͣɽ翷塣·;֮УһƥٶԽ漴һƥ
ˣҲķѰ£ŵִɽ¡
ԭٶѾ죬ԶȴҲںķôáӵǣԽߣ·Уٵưܵز˼һ㡣
հҶƣ漴ϣĿˣһھơǰؾָķ򣬻翷塣
ĿĵѽǰҲһʱ
аʱҹɫִأǰһƬѹѹɭ֣ɭ֮ǰмݣֵǣǵƹⷢĹâȻ͵ģ
ǡ粻ɡûϵԼոոʮʮı¡
ţ֧߾飬ױˣûǴɽͯʱֵϻͯڼ䣬弫ϴǵС׽ס
Ҳ湻̵ģһȺں֮ڣǧټҪ׽ɽͯѣѾץɽͯѣȴΪֻɽͯѵͯͣЦ
ҲãԼһ鷳ǾȽһƱ׵ɽͯѣ˵
ҶѺֹһھƣһȺħа۸ỹҸЩ߰ģ֪νŻԴһᣬҪŻˡ
һЦȻħаڴ˾ۻᣬֻħ֣Ͻմ֣мǷŭ
ҶЦۻᣬҿ϶ǻμӵģͲȥˡΪʲôΪǲȥģ
ŭСڳԣɱˡ
ۣ
Ҷһھƣˮڰ֮УѸ˳ʱһǿھ֮תֻΪһҶ˳ǰһ㡣
ݣ
Ȼһʹࡢŵİ㡢㡭Ҳ˵ȥʹ˱
Уһ£󣬲˲ɣɣˣ
ˣôģһ࣬ҵʵ
֪ˣһѪԡˣˮǱþˮɱģһг˾֡
˻һյʱ밲
һļžѹֵ˿Ҫ裬ΨһȻɵģֻ׿ϵҶ档
ֳ֮Ǽž
ҶЦһϷʵ콭ģǵɱңɱ㡣Ⱥں֮ڣ۸Ѱϰʱ͸뵽ôһģѵû׼ʧܣŶˣǾ仰ô˵š죬Ҫġ
ȿʼ˵Ǹغһڣŵ²ƽˣɽϵƵ𣬶һ֪ôƺ
Աţ󷽲ѯʣǽϵĹأ˼ǲԸ𡣵ȻҲĻߣͶʯ·ԷϸԼǷǵ
ҶЦϣ㻹ͦԾˣ˭ڴ˾ۻЩˣȫں˭ûʸ֪ģҲûҪ֪
ʲôͻشʲôʲôʲôѣʲôҪͨͨ㣬򡭡Ƕˣʲôɣõӡ
ո꣬ţֻҶѹԷĽš
ƽһ㶣ϲԷȻţ·ŭЦһѣôΥ˰ɣ
ҶЦƨĽأ˭ȭͷ˭ǽءôҲô꣬ôˣֲû񡣲ԲԣҪֶӣǿǼŲң֮ʵ֮
ƽüͷһɣʱҶĿ֮Ժŭɶȥ̡
ݵһһƽ˵üҲһѪбиով£ȥأš
ſš
һҶֺһھƣ޴ֱڶϲơ

ħħ
ֵİδ֪вǱܵѡܣǡݡ֮䣬ֳѰ
޹ɽһսҶ潫ֽʮرڤڹ֮ߣ޶ټѧ书һؼѿ۷塪޻Σľ磬ľҶԿˡ
ɱһƱ׵ֱ翳вˣ׾١
ת˲֮䣬Χڵģѱɱ˸ɸɾ
ҶЦһֲֹȫףʲôʡҽһ£׿ͨԣ˵˼ͷ˻һſɭȥ


238 ðԵĽŵ˶
һߣʮʮۻ֮ء
ɫһ㣬кڵ棬ɺĻ֮£һСС򣬾ۼ˽ˡ
ЩŮпг󣬼ɮˣеʿеĴƮƮеխ¶̴еǳ̣еٸʵŮӡ
Уι죬һ˻бУҲŹ֣˵Ŀ
һˣ£ɫڣϴ˽ʱ䣬չֹ֮Ȼס˵·üͷš׷򣬺ˡ
˻һ˵ʱը˹Ͻ¶飬ʮֺµģ
ɽͯѵɴ˿ɼһߡ
ļгɽɽͯѣһɽͯѣ
˸ŵϢ¶ȥˣһɽ֪ͯҪɱˣ
˻һֵʱȺдߣ˫Ȳס漴̱ڵء
ȿ˵һˣֵɽͯѡһɽͯɱˣܵҡҲ˳˳
˵ŻһҪɱߡ
ϴе黹ûŪף߰
Ƕ¿־壬Ķýȥ£֮⡣
ڴʱһ伥Ц
̡һҹ֮УһһɫӰһ㣬£Ѹݸȥߴ罣âŶһ
һؿڣһʹ˱
ߣǡ׿
ݹʮʷ׿衰񡱳ƺĴڡ
˳һֻ۽ţԸԴ۹ڶЩ꣬һֻ۽ʮˣ֮⣬ɽͯѾɱӹ˽٣ڳɽõǰµĽףʮ꣬ںӱɱ˼Ծ޵УǱԷ⡰񡱣ʵǿЦԴ
׿һնɱɨˣЦȻɽͯڴˣΣ²ţҪˣԼٺòߣ˭֣ܶ³ˣ
ڳˣеһиǼЦȻΪ׿ɱɽͯѣ˵ɽͯѣڳˣܷеùδ֪֮
˿̣Ļ̻̣Ҳû˸һƽϡ
ϴһ˻֣ʾҰ򶨣һҪ򶨣вԼţµ׳ʲô״ûŪɾʹ˰֣
һۣƽ
ϴֵ˵ɽͯѹѾ֪ۺˣ˳ܱסҲǷӹգӵùգأأǰ˵ٻϿɶšɽͯѽҩҲֻһֶѡжóȥˮջأΨƸۣΨЭеþȵĻᣬֻǣ֣Ȫˡ
˲˵ͷϴôһ˵ʱǰơ
һ˸ӣϴ˵ضԣѾ˩һϵƣ˭Ҳߣ
˵ӣܹˣշǸƴ˲ɣ⡮ٲ⿪ǳﲻɱӣҲҪɱ
԰԰
һʱ֮䣬Ⱥ鼤ܡ
ܴݻˣͬҲܽһȺŽһ
ϴֻ˻֣һ£˵
Ƭֳ̣ڰϴּ£֮ŪΧ׷ʲô£ôۻ߾ǵѣǷΪɽͯѡľϹŷλŸֵܣǰȥ̽һ£
Ӧһ߱ȥƬ֮Ǽָƽ
𾪿
ľϹŷλ书һУѾ㲻ǰʮҲǰʮ֮䣬Լȥͬţ
ΪǺš
˲ɽͯѣֻɱõڶУ
£ɽͯд񹦣кˣ
ϴͷĺ飬˴˿̣Ҳ˵κλĵ϶˳ɽͯѣ޵ڶˣԼҲΨеһ·ˡ
׿һһȻãɽͯѣٺòҲٷѹ˵Żڽɨһۣ˭Ӷһնɱ
ڴʱһϷʵЦ˵Ҫһɱ˭
ѭȥһƥ׿ϣһ䲻ʮ¹ӣðװ׾һ磬ƫƫƥһʽı
˵ߣ¹ӡ

˲ɳһһֱ񾭣ʱĵҵɽͯѡɽͯѡ
ȴûϵǰ֮棬Ҳһ޺Ŀ£ȴԶɽͯѡ
׿Ҷ棬Ǻˣ֪֪˭Ȼŷ
ҶһǷ˯죬ɨ׿һۣʮ̬ͣȼ۾Ƴͷϣش֣Цһ˭ԭⶺȻʮ꣬࣬Ҳ书ҵĽ°ɡֻҪܽӵסһұˣаɡ
˼Ѿغԣһбܽ㣡ǵһнȳУνĻᶼûУ
Ŀ࣬
ȴ𺳣˵𺳣ʵҲ𺳣ȴȽࡣ
Ǿһ񾭲һ㣬Ҷ棬Ȼ󡰹һҲ֪˭Ц˵һƬ֮Цһ𣬱󺣣Ц󺣡
ˣģҪЦˣͷûǸСһ˵ʲôû
ɱ˲õڶУΪ˭ɽͯô
׿ŭĿԲɣСôأϽģȻ˿Сү֪֣Ǽдɵģ
̡һ׿һߴ罣â˫͵صŵأȻһҶ棡
һѸ磬ʽޱȣ׿㾡ȫˡһ͵һȲʣý
һ̣
ҶЦһ͵ڽһġ
Ǻ
ХնХҶкζȻʧ
Ȼ
ֳˣĪȻɴ۾ȫǾ
ͻȻ֮䣬̵һâնһ磬֮䣬ԲʮɣȻ硣νǺˣֻշ·𱻵
׿Ȼɴ۾ŵ⡢ǡ
ৣ
Ѿ壬һ£׿ʱķѣһ֮ʵںˣֳһ̲ѪƤ粻֪δ
һᡢһƲٺƲȻһ㡢һƲ乳ܹʣ̣Ҷ֪ôġ
һ仰
ȴɴ˸ͷƤһ飬ֻоһëȻĺ⣬ֱš
áðԵĽ


239 ɽͯѣ£
ȫȻȻֳֹһİ
ʮʮһˣֻҪδߣԾؿҶ档
ɡħҶħ֪˭ؾһǾ֡
Ŷ벻ɽȻ֪Լ
Ҷ΢΢һЦתһ룬漴׹
飬չѾũչɣչҲչԼɵļ£ڴ⼸֪Ҳ
ħֳڣʱһ㣬ֳ
ʱѯҶħ˭ʲô£Ȼ˽ҶΪһ飬ڼǡ֮಻
ڴʱǺһҶһӣնʡ
˸Ƿˣ𾪵Ϊֹ˲˵ϻġ
ʶҶֶΣ˿е֪Ƣһʱ֮䣬˭ҲҺҿڣһСɱ
ϴЦҶ湰˹֣ԭݱǽϺպġħʧʧ֪ݾкηԸһ쵽
Լôɴᣬնɱˣǵûзŭһ˿ѯҲûУӵҲƵϻ顣ǻ콭
Ҷ治ЦһϻûС㣬ڴ˾ۻΪʲô
ϴæҶӣһλֵܣҲǵһμ棬ǰֻˡۻģʮʮԭҲǸһۡ
Ҷüͷոտһ䣬Ϳʼβˣû˭ֻǵ˾ۻᣬΪʲô
ҲԣҲԡ
ϴæĨһ亹ЦμӽۻᣬҪΪ˶Ըɽͯѣ
ҶЦԸɽͯѣɲɣҲҪݷɽͯѡ֪ɽͯİģô
ϴɬһЦ˵һˣÿ궼ҪȥչһΣȴһ˼ɽͯݣƽɽԺڲ棬ǲðһʣҶӰݷɽͯѣΪ£
ҶЦǷҵûˡ
ϴһ˿ϲɫΪҶ滰䣬ȻҪɽͯѵ鷳Ȼһֱɱ˼ˣȺˣûֽ飬ܶǽżһ棬ҲˡҪõҶİ㶨ɽͯѣǶҪĵذݷˡ
ϴҲһ˼
ڴʱҶȻʵǱչǷ׽һ˾СŮ
ϴ˫Ŀɴ󣬺ȻҶ棬ǡǣ
סĵʵѺ֮֮δü֪ˣ֮ȴֻһ֪Ҷ֪ģ
Ѳɡħ·
ϴҡҡͷԼȥĺβס£˫ֲΡΡ⿪һһ߽⿪ӣһ߻Լôͯľ渵
򿪣һ߰Сǰ޶ˣѩһ˫Ĵ۾ϵķһ㣬һգһգ˵һ㡣
ףǾʮ̫ţ
Ҷһڿˮ
⿪ɽͯˮĴ۾ת´һۡһ㣬л¶һ˿⣬㡮ۡһ
ݣˣ
Ҷǳ˳飬²һ䡣
ϴһҶģŮͯȵСұ죡Ҳʲôطҿ޵ģֱŮͯϴȥ
ָÿȣ
䣬ϴʱеһХδӦѵɶһײһϣۼ£¼Ѫ
˺Ȼʧɫ
ϴ󲻶ȴˣҶֻһӣָ֮䣬ϴֹʵ۽󿪣˼⡣
֮УﲻҶɽͯȽϣƺҶ滹Ҫһ
ɽͯ˫Ŀ͵һУҶ棬Ȼ֮䣬ɫ䣬еִĴָʲô
һƣͽȻ
νλʣֱ㡣
ɶĺУͷԡŮͯưôǰʲô򡢽ˮ̡һзŶʹˣڣҲ㹻˵ġ
ͬʱһҲװưͣȻΪ˻ΪһҶ棬ֻΪĴָϴһССҲҪˣ
ҶɨһۣҡҡͷЦһȺСǧټҪԸɽͯѣ£ɽͯѾǰȴûһϳЦ
ʲô
ɽͯѣ
˶ʱҿ˹ǵһδƽһ
ŵصɽͯѣеأҡͷֹҲţǰ߰Ůͯǽ֮ɫ䡢ɱ˲õڶеɽͯѡ
ۣ
ϴһѪɽͯѣɽͯѣӻ׽ɽͯѣ
泳Ǹұˡ
Ҷҽһߣһöʯӷ𣬵ವһϴʺϴغһʱ

鲻Խʶǰֶ֮֮˿ɽͯѣ֮塢񱣬ȴй֮޲
ɽͯɫ粻ô֪ݵģ쳣ɳƣòȫ䡣
Ҷ΢΢һЦˣһʮ̫ţǵöһŰ˾ǵģ̫Ӿˡ
ʮꣿ
˵һ벻ǰ߰Ůͯǵɽͯѣоʮ꣡ٿҶ棬ĵײ뵽Ҳɹ֡
ɽͯŭСӣٸѳ㻰ͺúûش𣡡
ҶҲգ˰֣գգ۾ɱ޶ȣлϰ׵ͳǲǵġҲһƽϵġ
ȫǼͬѼһƵ
ɽͯѷһۣûƢ
Ҷɽͯһɾ룬һ㣬ݺᣬеٳ彣ʱͬʱж˰ɽͯϵӡ
ɽͯɫ˱䣬Ǵеٳ彣ٴù벻ᣬȴѧˡǴʲôˣ
ҶЦʲôҲǡ
֪ιʣɽͯѺȻŭԿΪ棬Ȼܶȡϵ񽣣ִĴָָ߱ȻҲȥˣ
ǿȨͨáԴ
ҶҡҡͷҲգĲУǾһ취
ɫȻһ䣬߽ɽͯѣ֣ɫɽͯѣɻϵָ߱ɻԼңɵӣ
ɽͯһ㶡
ҶɫһݣϺպյָ߱šǰ㻹¹񣿣


240 Ļԣϣ
һ㶹ɽͯ¶һĨڽЦССͣȻǰ˵˵˭ָ߱͵ǿɹƭߣѰðţǳ룡
֪
ҶһƲ졣
ɽͯѡˮʡ͵ĵơ
õָ߱ǺӡȰѣ鹢ֱģϣɽͯѡˮһһȫ񵱻¶
ʲôָ߱šǳ֮ҲΪ˼ָͻ³ɼ书
һвɣǾΨһˡ
ҶЦ֪㲻ϣʲôָ߱š
ɽͯһ䣬һ˫ˮĴ۾ʱޱȿСһƥǣƵʵѣôЩúòã
Ҷһⲻ룬ᵽӡ֣ɽͯѱ㼤ˣ̾һ
޳޳ǿ࣬һзգ̰ն𡣡
Ϸ֮ĵͤУС鲻֪һ߿
Ԫһ䡰Ϊֱ˵͸
֮һ֣ѣһˣԲȻãǲȱһҲˡ
˵ûŮ֮飬ֵ֮顢֮顢ĸ֮顢֮顣ý֮ȻǶţ֮࣬ǻʲô˼
ɲ֮ǰͷһ㣬ӹҶԺ
˼ɽͯȴΪ̾ΪѾȥˣỨе㺦㽫ˣ
ʣޱȻɽͯô£ֳҲķȻӴʲôУʹģҲ
ҶЩģ̾һȷˣȴҺģǴ޽
ɽͯŭƨô׾ģɢô
Ҷҡҡͷ佫ָ߱ңңţȴǲġҸƽཻҲͽܡԾѾңɱּߣҲҰֹϵûС
˼ѾҲңɵӣñʵ̬ȸ˵
ɽͯüͷһŭţ㲻˵ѻƫҪô˵㽫ɱˣ岻üͷ
ạ̃㻹޿κΡ
ҶҡҡͷУ㰮ô˵ô˵ֻҪ㿪ġʦ㣬ϣҲ֣һƽϡ
ɽͯѶݺݵҶ棬ŭ˭ҪʣҪɱɱʲô㺦ȻѻҲ㲻
㵽˴˿̣ԼڵϦϵӣ֮һ֣Ǻ˲ǳҲǷ˼
ҶЦЦӻóһ񣬵ݸɽͯѣĴʦ㣬֪Ը񣬿϶šңΪ֮϶ʶ
ɽͯѽŽɣҶϽӹ򿪡
֮ϣһĸС֮֮⣬˵ªǲݻĳͼ
ɽͯȴһ˫ָǲУ૵ģģû뵽ǵʱӣܻҵġܻҵġСûĵСܡܱҡһ
˵ŻɽͯĿٶȷỨર¡
˾ǣվȻһ㵭ĺΣǾϲ߽ӡ
Ҷ̾һһ߶ˡ
Ƿһţһдˮż
ЩȻҶ桢Ӱ֮ҶһȴɽͯһԵ⵱ȻΪ˵õɽƵȼ񹦡
ѳ̣ɽͯѡˮӣһ飬˭˵壿
ӼȲϲˮҲϲɽͯѣβ˵Ƕ˵׵ŪͬŸˡˮɽͯѵı磬ʵ
쿪ƺҲˮ϶̶ıˡ
ˮôһظˬһѣɽͯѱ޹ģͷβڹֱ书̽⵽ڵС๦ŻȻԭˮ˽ͨԼȴ֪
Ҷԭϲɽͯѣϸϸһ룬ȴ΢תͷ
ɽֶͯιȻϿʮʮһƽձרɲⱾڣеΪӤ֡ʮ֮УûһǸɱ֮ˡ
չŲŮԣǹ¶۸ÿһһαҹ¡
ɽͯϿ÷ĸСѾͷԻŹ֣Ѿ˵⡣


241 Ļԣ£
ɽͯǿޣЦһͣ
Ҷ泤̾һԡ
ɽͯпҶ棬ʲôʲô㽻ңȫڴ
ҶĵԭԴҪЮţԣӦǽ
ɿɽͯѵģתһ룬漴ͷ׿Իóһ˿ʼѡȴư΢Ƶ΢΢һЦⷽ
ɽͯһ˫۾ʱһѶ˹ȥе˫͸ʦģ벻ȻţƣǲһǴľһŽˣҡ
һõߵĺӣģҼ佾˷ԼĿ֡
ƣǷССϣһɫĳΩΩФһɣҪзɳһ㡣
Ҷ淭˸ۣҸƽཻҲͽܣ벻ҪΪʦ
ɽͯЦ֪֪ˡʦֶǷأ
Ҷǳ˳顣
ˣһͣͲһƽϣôоôаɣеʦȥȥˣ˵ǷԼҪײȥ
ɽͯѡۡһ£ʧʹڻ૵֪֪С㵽ܹ黹ҵġ
ҶЦЦ
ģͦԣóƺĲľ񣬼֮һȫѧϣס˵һ¡
ʲôԼҪײȥҶһֵݣȫ֪顣
ĿǰЧһһ֣߶ˡ
ɽͯѿһҶ̾һóһţݸɽͯѣдţǲǴһ֪
ɽͯѲΡΡҶнӹż
ż֮ϣãȻǴδ𿪹
ȻżȻδ𿪣ݣҶȴ֪һ
ԭżִʣݵİȨȴҶС
ʮȥаѿΨһԽϲ
⵹Ҳ⣬ڰʮأʱܸҵϲãĥʱǣ÷һڹĸԸ͸Ҷ棬Ϊ˴һǰδеľ񹦡
Ҷ֢ҩٶ֮飬֮ɽͯѶ⣬Լһżʮ궼ı⣬бԼҪ翷壬һһ֪
ҲǾ֮ˣ֪£Լּȥ̾һͬҶĽ顣
ҶԭֻǵɽͯѣһʰһŪȻӶԴĻ䣬ָˮдһţҶ棬ԵҲ˳㽫Žˮ
Ե
ǡֹԵɽͯѡˮԩΪ㶷˼ʮ߲꣬ݡ˶Ա˴ϰԣϤ
ʱɽͯѷϻͯ书ʧ֮ʣˮȻ֪
ˣ֮ˮ͸ɽͯѵ鷳˰ɡ
ϴ׽ɽͯѣչ£ˮ˿ɳ֮
ɽͯһֱչȻˮҪѰ鷳ҲôףչŲŮ书ҲǳԸɷġ
Ҷ϶һ㣺ɽͯںδˮһ
ɽͯѿǷţʱֺȫȻԼ
ģһӿΣ̵ĿϷˡ
Ҷǳ鴤ĵԼ˵д֮΢ɫ޸һ¡
Ҳƽ棬һ˶ĻںޣӵΣټӵףȻ󵭵һҶ츳ǵ˵һ䣬ѽ֮λҶ棬ϣԼıϣҪΪѡ
֮⣬κǿӲҪ󣬶һᣬô͸
Ůģ룬Ȼ²͸
Ҷҡҡͷٶ롣
ʵ⣬ɽͯѿӶ꣬óԸǰ̵棬ȻɽͯȥҲȻˡ
ɽͯѿ˺һûͣЪ˼
ҶЦǸɶöˣҪǻȥٿޣ
ɽͯһ£ȻΪЦϸϸҶ棬һߴһͷҶ棬ȴֲáֲϽһڹڸ㣬㵽չҡ
ף
Ҷ治һëвɿǣҪϽ಻
ɽͯѺȻѻչѽһѧ㡭ԸΣҶҪɵģҾʧġ
ŶҮ
Ҷ΢΢һЦֿ޲һɸߡ
ɹ
ɽͯ۲ȻˮЦǵϢСǽһЩ书ưĵġ㰡ֻҪҷϣѧʲôʦҲԸ˵书ȻϵʦҲժ
ɲ֮䣬ϾȻɢڵʣ˻޾ഺ
Ѿ˻ƣ˿ȴһʮ߰ĻŮȫɣ룬Ҳȫɿġ
ҲݲˣȻǽҶ濴ӡ
ңӷֱ𽫱ڤ񹦡С๦˻ΨҶ𹦣ųѧӡˮɽͯˣ֮⣬Ӱ˵ѧ
ӳѧҲ꣬Ҳɽͯѣɽͯѱһֱǹҵڡ
Ҷһ鰡飬ҡҡͷѣǻǸϽչɡ
ɽͯãЦãͻչȥ
Ҷһܣô죿

ʮʮ˲ŵ
ɽͯѻδڣеѾڵأͯͯСĸССҲˣ
Ҳ˴һϣƥɽͯɱ˲գۣģܹˣÿѹȣŻʲô˼ƴˣ
һ˸Ÿ͵ϴɣѾˣǶɽͯô£ǾƲŹǵģͬЭҵչҵĽҩ
ɱɽͯѣɱɽͯѣ
Ȼ쳹ɭ֡
Ƕ֪ɽͯ书ȫʧԣնɱɽͯѵ˷ڸͷĿ־壬˵Ǳ־壬ֻ֮ڸǰˡ
泳Ҷҡҡͷüͷ
о仰ô˵ţĲϲϢԴգ߻˵ϢĲԵȡȺСϣҲͦǡ
ֻնɱɽͯѣȴ֪ɽͯѣ˿ɽС
ɽͯ˫ĿȻһУɨܣߵƾȺ
ֻһۣһɲŭϢȻɽͯɢۻĺպ£ǰˣɡľһ
ЦǣǰеԽˣŵԽң˫Ȳֱ̱ڵأŬվȴܡ


ڴʱһ볤ߣɫҰ׵ĵʿسҶ湰˹֣Ҷħϣ·裬ϺľͨѾ֪Ϊڴ˾ۻᡣ
ҶЦЦ˵ͷӵͦ⣬˵ʲô
ҵڴ˾ۻᣬʵܡʹ࣬ͯѹϵǳԭҲͯ𾴣֡¶ҶħмˣֻҪͯѽ˴ϵġӴԺ󣬾ްַ֮ģͼı죬˱ضȺ֮
ҶЦвң
æҡͷң¾ԲҡǴҶħ̧֡
ɽͯʼգһԲһ˿Цȣǳ˲ʣҶ汻߷ɾ֮ˡ
ҶȻԼɽׯŋѧؼһȻʵ裬㣬ɫҰףʲô书
һ֧֧ǸǸµҶħۣ˵ҶħҲδ˵
ҶЦߣµңһ񹦣ÿʮգһʮλӤĴѪǻƵµ
ɫһס
ֳҲȻһƬ֪˭˵Ѫצľﵺĺ书ϼÿһʱ䣬Ӥʧ٣ɵøҸͣ
һʱ֮䣬˽Լؿŷ裬ɺ롣
ɫҰףָҶе㡭˵˵ʲôѪצǵ캦书ҷм
ҶЦһŶұ֤һ£ѪצѴôҾצ˵գҶкζһƬƣƮƮ衣
һṦƮȻɣ̤ƶٶȲ죬Һ
Ҷܿٶȣ
˾صɴ۾һ䣬죬ǳɿҶԼٶȣȻһ֮ʦܲ˳档
֮ʣҪ迴ĳ֣Ҷʲɱ׿ٶȣĻл֮
֮УҶָצһצܵеùһצҷǵɱ㣬ɽС
ɫҶȻٲǱȻܱǿ͵һҧȵģӸƴˣ
ವһ£¶ϣһ죬ָҲצɲ֮䣬һֻȫѪɫ
˾һѪצѪצ
˫۳Ѫȵȥ
˫ֹҶֱ̣ҶʺƸ۵ܲˣĴɱУ˿Ҳܾ˵Ĵ򷨡
Ҷ漥ЦһѪצѾɣ˭֪ôֻһֻ֣ݺЦһжʱӰһӴצӰȻѹš
ǡצ
˾صɴ۾˸һڿˮ
ҶѾ̫ĳԾһצȻϬ뺷˵ľ棬ȴڴˡ
Ǿȵǣóܾ˵Ĵ򷨣ԭΪҶȷµһУϣȻҲǲܲˣû˫ֵĹצֱץԴ
Ȼ㲻ҶΪʲô᷸ô޴Ĵ󣬵˵һϢֻҪҶˣɽͯ书ȫʧȡʤģվǣ
˶ڴһܾ˵ľ棬
˫־Ҷһ߶룬ȻסٽһҲãֻ辪һôܣ
ҶѾ£һԴֱӱѪĽ
ͣ
һ󾢷ιҶѸԭλ
㿴ңҿ㣬ɶĺУͷԣ˭Ҳ벻ףҶأ󣬺ȻֲǰҶһɱ
ΨɽͯѣǾ棬Ц书ʤʦȣ仹һξ룬㻹ᣬٹʮ꣬ԽʦҲڻ£
ɽͯѵʦȻңһʦ汱ڤ񹦡С๦˻ΨҶ𹦵ңӡ
ҶɽͯЦһ£תͷȥʵϵָɽ涴ľԪ˭
ǣ֪Ҷħкָ̣һϵ
ҶѭȥֻʯϥһͷߣһŴԴͺͺأͷҲޣѪԶԶȥһѪһ㡣


242 Լأ
Ҷ涢ŶľԪһЦԭͷǶľԪ
ڳˣһĸ֮һֲǻ˼ʮ˴˿̣˭ҲҶ̬ȣսһġ
룬Ҳˡ
ͨһ㣬Ҳ㱻ѹֵ˼㣬Ｋط־ۻ۷壬ҲͲô־塭ڣͽһǰ
ľԪң¡
ҶȻûͷûԵǡ嶷񹦡ôˣ
ľԪԭưúܣһҲѪͻȻ֮䣬ȫѪɫƬ֮䣬ֱɺɫЦ˶Ҷħ·ɾǺ˵˵ˣǡ嶷񹦡ݶ书
ҶЦŶϰǿɾѰˡ
ľԪЦʲôиϣ´δȥϣСᣬһΪѺţţȴҲſڿӣ˵˵
˵˵
ҶЦЦ˫ȻһУȻϣԹǧҪΪһ㷴ǡ嶷񹦡ɾ¶ˡ
ľԪɫһ䡣
ȻϳԼ嶷񹦡ǡϣ̱ҪɵһҪҲûʲôԷ˼ԼһѧʩչãһǿǱ֮ҲϽܡ
ͬʱľԪһ󵨲ԼδҶ棬⡮嶷񹦡أҶ澿ε֪ģ
ҵͷľԪԺظɬһЦϷǡ嶷񹦡
Ҷ滹δڣͻȻ䣬һϸϸԶʯ֮£ʵľԪɷֵܶɱôʲôãƫƫҪɱá嶷񹦡ô
˵֮ˣʯߣֻԼԼƼһµŮӣģ
ľԪȱҶŭٱ˵ʱйȻŭɷֵܶɱģ´ڵϦб¾ȡ̵ģ˭
Ůɫһ䣬Ҫ߳
ವһҹ֮Уһ⣬ľԪδüӦһʺϣ͸ľԪĴͷûľԪԴ˳
ϡϣһССķɵ
ȻһƬ
ҶҹѴ̫𾪣ʮ£ϵ£ȴûһӹ۾ҹʹÿһһ似
һַɵȥӰٶѸ磬Ƕȸֳ˭ҲûǷݹӳһɵ֮УȻת䣬ת֮󣬾Ȼ˿𾢵
ɽͯȶҲ΢΢ݡ
Ҷһ鲻Խˮֱİ׺ۣĪѽ׺ڻͨȻǷɵ֮ϣ
ʵ̫ţš
ƲغܺϢԵȣƲʮǧҶȷ׺ţڷɵ֮ϡʹĸȴСɵǰ׺
һɱľԪҶ̯˫֣Ůӵ軳ɣɱɷֵܵģǶľԪˣи޹֮ˣ¡ºˣѾɱ
˶٣ҶЦȺˣȫ๼»ҪҶ˵Ҫһһȥô
ֳֹͣͣ
֮󣬺Ȼ˺ٺЦЦЦΪ˭ƾʲôǵ
ţΪҵȭͷȽϴΪĽȽϿ죬Ϊҵ书ȽϸߣЩɹ
Цɱңɱ㣬ԭҲûʲô˵ġ˵ǵЩҲȷȴȫܻһЩؼƾ书ɱ޹ģأҲ
㲻ϲȭͷǸɽͯѣɱ飬ֳˣɱıôɱ
žžž
ǳ׶ֱӡ
ҶЦҺȻһ仰ԼأڳҲֻߵءѣϲ˦ֻ£Σ˲ϣҲԸˡ
һһдģģһҲŹģǵɱС
ϻ͵ΪֹڻҪ£Ͳˡѣǻչɡ
䣬ѽԼչˡ
ɽͯص˵ͷ˿ҶԽ޴ңصİԵԽԽˡ
ֳһİ˸ԣԶѻ̶
Ҷ滺ֻɽͯѷֻ߳ɭ֣һ˿ҲûС


ҹƽ
һ


243 ˮ
ɽͯѾʮ꣬ģȴֻǸ߰Ůͯͬһƥв㡣
ðɣͲˣȻǶ껪Ҳûʲô㲻㣬ֻҶϹȥ§ŻǱ§ţƤ񶼻һ㡣
ʵڲ
ԣǣƥ뿪ɭ֣ɽͯѶһ˳ϣǣſ翷ȥ
˴翷岻Զʱ㣬Ҳ̫ż
Ҷ治żɽͯƺż
ƼãʼǳǳЦݣ·;֮ϣǰ͵ЦǸҶɽףҶĸȤýζ
ȤģѯʣɽͯãҲԽˡ
հѪϼӳյͨ죬Ѫһ㣬Ķǣһζ
˵ЦҶһϦ
ɽͯѺҶ棬ͽȻһΣĵСǵҶʮ꣬ҹգҲ㣬һƭ˵㡭Сòʵ

ҪҪôִַ椣УԭͦΨĻ棬˼άҲ̫ԾˣһӾ͵׶ֽԼ˰
Ҷ΢΢鴤Լʶӣôоһ
ɽͯ̾һȻģʵ̫ͻȻҲŴһƣСҲ飬˵ǹ̫ˣʵ㣬㣬ۣۡҲһʵܿġ
ǰƣҵƣҶæѣʮʮЩˣ֮޴͸ǽ˰ɡ
ɽͯüͷһ壬޴һͼı죬أĸɱ
ת֮䣬ʱɴŮתΪɱ˲գ۵Ĵħͷ
Թԣڲˡ
ҶһУɱ˾ɱ˰ɡǳ콭ģֲʲôͨϰա
ɽͯȴЦɱҲԡֻҪչչˣһ仰
ȿȣ
ҶûԼĿˮǺԻ̫ˣ
Ҫ˵ͻȻǰһһɫӰȻ֣ǰޣȫɫҲһװ׵ɴʣƲ
ǰ˽Цһʦ㣬겻㵹ڣȻһ˷εӣǽĽѡ
һ߿˵һϸϸҶ棬ͣиǲס㵱治ʦ㣬ʦõģԵĲ˵Ŀ⣬ȴ֮
˵ˮ
Ҷҡҡͷ̾һνҲ˰ɣԵʵ̫Եˡ
ɽͯԭĿѣ⻰ȴһЦʦãʦģԵĲ㿴˵Ŀ⣬ȴҲ֮ͬȻǼ䲻ģͲظ
ˮɫؿɽͯѡ
׼ʱ䣬ɽͯɢʱգЩ翷壬ȴû׽´֪̽ɽͯѾȻ类°ɽ
ǰ书ȫʧ
Ƿ񻹱ᣡѹȷ˵ƾչЩСѾͷȻˣֺΪǣ
ɽͯЦʦãɹЩͽͽûɽ
ˮЦʦ㣬СʦˣȻŲЩСѾͷƬڳˣλСɾδ̣
ҶҪڣɽͯȵԭֵĵһӣ˳ơɾ˰ɧǷֿѰ

Ҷϲһ㼦Ƥ
ɽͯǹ⼤ŭˮȡЦĶ⣬ˮ
ģˮҲ涯ŭʱⰫӣҲþӺúһ£ȡЦˣߣҿҲһǰм˰
ɽͯŭɧӣҳģȫǰͣҶʮ꣬Ҫ֮ʣ㰵͵ϮģԼɧӣͱΪҲһǰĲʼգδԲأ˵ҲˣȻͽҲò֪߳ܣ
ˮݴһұ죡
˫ƷɣӰһһֱҶ档
һƣҶ棬ĿȴҶ棬ɽͯѣֻһƱڴɵġ׺
ٶȻ죬Ҷٶȴ졣
ֻҶ̾һкζȻһƣճצ͵һץָ֮䣬һת
ࣵһ죬ԭƹҶ棬ɽͯѵȻһת羵淴һ㣬ˮ
ˮ˫Ŀһšɫ˱䣬תƣ
ǹˮһܣ˫ƸҪٶȳⲻϣȻı䷽ͻȻתһ䣬ˮ󱳡
ǵһУˮ֪ǬŲƣֻΪǶתƣȻоȣȴҲ̫һУȴˮϣʧ׺
͵һڣʱȥ
ɽͯѹЦĿұ졮׺Сѧòɣ

Ҷ淭һۣҡͷ
ңϣ׾ٱ㽫ԼһƻȥͬСɣԼСɽͯѡ
ˮҶ棬΢΢һЦλСɾ㻹ûش⣿
֪ΪΣɽͯѲȻŭ¼ӣһϲһӺ
ˮЦʦ㣬˵˵ĺúõģôôƢԽôҾԽǺ棬Сɾ˭Ȼ˹ġģҿ϶ġ
Ҷ񺮣ҡҡͷ˼ʮ꣬Ҷ棬ʲôɾ˰ղһҲȷǡ׺ŹΪȲ㡣
ˮ˵ͷҶʵˡҶӣ⡮׺ǴӺδã
Ҷɽׯŋ񶴡ˣ˵ģ˵ģһ˵˰ɡŮúܺãҲ裬һŮȴִ֣Щ̬ϲһˣ˱ۡȻΪˣҲ˵Ǻǻ
ɽͯһЦ˵ˣŮǴĲ񣡡
ˮ类Ҷ˵סȻ˫ۣ㡭㵽˭֪£
Ҷҡҡͷ˭ҪΪʲô֪ô࣬ҲҪҪǣЩʵѶ˼ʮ꣬ԹԹʹ˰֣Ҫٶ
ôҲ벻ԼȻ˺ϡ
ɽ֪ͯʲôɧӣģʦ


244 ֮һ֣˭ܶ
Ҷҡҡͷʵ˵İ㣬Ϊһϣ
˵ףӳѧˣһϣҲһ
Ȼ⻰ʵ̫̼Ů˵Ҳʵ̫̣˵ڵġ
ͬʱˮҲһ֪ʲ
Ȼֹصɴ۾ָҶĴĴָָָ߱߱㾿ǴӺδõģ
ɽͯӺδãȻģӴԺҶңɵšˮңţ񣿣
ˮߣԷģ˵ģ㻰ָ߱Ǻδã˵Ȼ߼֡
Ҷ̾һָ߱ȷҵġ
ˮؼֽûòã
ɽͯȻŭȵǸִ£ܺõô
ˮɫ৵һ£ʱòҰޱȣ֮䣬ǿʹ֮ɫȴԸоȵ㡭£ǴӺε֪ģ
ɽͯ²ӡˮһȴǺܿ϶¶֪ˮֽӴɽˡ
£ȻɽͯѯҶ£û˵Ҳģģ͸¶һЩɽͯѵĴƲࡣ
꣬ˮһԭ֪ɽͯͨ籨ţӷ֪ġ
ˮʣɽͯŭɶɱˣøʦ𣡡
Ҷҡҡͷ̾һδ˵ͻȻ֮䣬͵һ£һ󾢷磬ӭХͬʱһɫӰһ㣬˹
貨΢
ԭδŋָصؼԭˮڹ֪֮ǿ˶٣ѧ貨΢Ҳûʲô棬ǲ֪ǷҲ˱ڤ񹦡
Ҷɫ΢䣬ֱһڣʱһֹϣһйδ£ڶйϡ
ˮɫһӣٶѸ磬Ҷ滹δüӦѱɨС
һУˮһ־ѧѨ˼壬˫ϥʱһ飬ȫѪУʱڵء
ԭ˴УԵز
⡰ѨҲʵ˵ãҶʱоѪӿòܣˮɨҶ壬񹦡ڤȻȻӦ˶𣬽ֻһ٣㽫һлӰ١
ˮ˫Ŀ¶һ˿棬ҲϲԼ壬ԺЧʲôüͷš
תǰвУˮٴιϣ½貨΢ʩչֱҶϹȥ
ҶôҲϲˮȻԼʵӲСһ㣬ˮĵͬʱҲľԼվСңϡ
²룬вУˮԴ
ˮʩչ貨΢Ҷͬʩչ貨΢޹ɽУҶ桢ﶯ֣Ȼɡٸˮභһ꣬һȣѩʫ续Ψ֮
ڳǵþó״סֱ·
˶鶯Ʈݣһйֻһ룬ͽȻֻһУһֻķ֮һСޱȣͬܲ͸硣
ת˲֮䣬ѶʮУٻУֻĺƴ򶷣֣衣
භ֮ʱɽͯüͷ壬òУסе˭ֵģɱǸˣһƱ
Ҷֻ΢΢һЦᡣ
ˮȴػҶ书Լÿһޱȣȴһ̣ͽȻ֣ĹΪأ˺Լ˼ⳡơ
ˣɽ
ɽУԼʦҲ㣬书ԼȴӲԸӮԼ˵ԼʱΪ˶ԼģԼ
ˮҶ棬ֻ۽üңΣһӵģ
ɲ֮䣬ˮס֣ǰ㵹Ҷ滳˫ָҶգʦ磬ЩúòãЩ꣬￪ô㻹ڹôУԼ̵ҺĴףַˣȥ࿡ɾǰ飬ʵǹģ㲻֪Щ꣬һȫɱˣںסҺ㣬ҵģɣҲߣΪʲôңֻճտ񣿡
ҶĬȻվԭأҲ
ˮ˫ĿᣬԴʵʦ磬Ҹ˽飬ǲǣʵֲϲҲûϲʱҪ֣ͲȲѣŸ֣¡ʱҲû¾鶾ѽڴΣһ˶ֱߣûҪ
ʦ㻹֪ұ㽫У飬ߣؽңɵӸϾɱһҪͽͽȫɱ⣬֪ôʼգֻһ㣬ǷˣǸˣʼգֻ㰡ʦ硭
Ҷ̾һһɽ֮ãйγϵģӻǸǳʮأŮ˶Ĳģǽֲôðˡ
֮һ֣˭ܶ
ڴʱɽͯѺЦһˣɿˣǷɲǱ㺦ӣ͵£һѽˮ
ˮƻδӦ˺һҶ棬˿ɽͯѵƽȷҷ̽ˣѾʮȫˣͽˡ

ðɣͽܱͽܰɣ˴˽ĵᣬ˴˶ԷʦԼͽܵҲ˵ùȥ
Ҷ治Ըڴˣͷϡ


245 Ե֮һ֣ͬ޽
ˮסҶĸ첲ʦΪͽ֮ʱᵽûУ뵽ûУЩúòã￪ô
Ҷ滹δشɽͯȵǻʲôòõģִɽ£ȻͽǺӾûȥȴҲ˲зϣûʲôͬΪ˶ܶ׷ɱʮնڰ֮У⣬˵ܹúô
ʮ֣ΪѰ²ˣôԼһ书ɱˣˣˮȴɱǵȺ£ϣҪɱ㣬ɱˣȴΪҪˣˣ
ɽͯԭֻ̼ˮ˵Խ˵ԽŭԽ˵Խơ
ͻȻŷŭҶΪ֮Ŀ
ˮԭҲǴϻ֮ײɽͯѻ©񼤵Ļֱôɲ֮䣬ɫòҰ쳣Ҷ棬ΪͽΪɱҸ
Ҷ̾һҡҡͷ
ˮػ貵Ĺʣסʵֶûƭʦ壿㲻Ǻʦ忪İɣ
ĵģȻҶ书ǿҶҪɱȻѣȴһԡ˴˿̣ΨһעģҲֻǷҪɱ
ҶҡͷûС
ˮ׷ʵʦûңô˵ģ
ɽͯ˹֣ԷˡˮŮߣҪ˵ҲǸ߷Էˣˮģ
ˮŭСӣٸҲ죡һڣವһһһ׹ɽͯѵʺ
ɽͯ书ȫʧ϶Ƕܲġ
Ҷ̾һʦ塢ʦʦѾţǾͲҪٶˣȪ֮£Ҳðġͬʱ
ͣ
γһ쫷ƵġۿɼУʱת˷򣬱ҶС
ɽͯѽеж
ˮҲɫ΢䣬ҪӻýҩҶֹЦʦ壬鷳ⶾûáһ书֮󣬰ٶ֡ç볣˴ͬ
ɽͯѡˮ˽Բɶݣ´Ҷһ
Ŀ⣬Ҷʦ֣ȷΪѰһλ²ˣ֮ˣֻжһˡԭ㽫ԼʮעԼ塣Ϊˣʽȴ㣬صػʦ塢ʦ࣬λ书޹ɽУƽ֮ʱѽնɱԭɢҪ޽㲻ɢһ£ҲȥԵԽһഫ
̾һҶ˵֮£Թ㣬Ͳ˵Ҫ֮ʼϡϣʦԺͣҪٶ֪ģΪ㿪ģϣֹ°ҪΪǰ¸еھΡ
˵࣬Ѱˮѧգĳɽͯѡˮˣ½ʵ
ˮ£ɴסԿóݽҧ˫
ҲǺˣҲǻںˣҲʹˣʲôð
ҶԻóһš
ˮشסǡ
ҶЦдţһ֪һ޹ɽ֮ʱңԵ㽫Ž㣬ԵǱˡڿǰˡ
Ŷˣһ£ɽׯŋ񶴵书ؼѾ书һϣʦδ̹׺书ؼѵõͲͷʦٽ̡
ʦŮɽׯղҲ˵ˣǵŮǶޢ껪ʦͱɱɱȥģʱ䣬ȥǰɡ
ȿȡ͡ʦ壬Ůʱ򣬼ֱһģӿ̳ģ㲻Ϊģ廳һԼȥഺҲǼõġ
ҶЦЦ
֮һ֣ܿơԵ֮һ֣ͬܽ⡣
ԼģҲô࣬ɽͯѡˮԺ󾿾ΣİŰɡ
ˮԭŽӹŷ⡣
ɽͯŭдţдʲô
Ҷɽͯѵļ򣬵ʲôҲûдһЩ޹ʹĻɴ׾ͱˣǻǸϽ·ȡ͸ϻչ
˵ŻҶһ̧δɽͯ壬ƮƮɵ֮ϡ
ɽͯѴŭСӣȻ˶ѣ
һ߰СƫƫҪ˵ԼʲôѣһҲɰ
С
ȰʵЩѨ㶯õ˵
Сӣң
Ϧ£Уһϣһǣ֣ȥϵӰӱԽԽ
Ȼһ͵͵ĵʹ
ûĻᣬԣߴ·ҲҪһ·ߵڡ


246 չ
һ·У֮󣬱翷£ɽͯҶ漴Իóһ״ִӻóʯ漴ȼ
ݵһһ̳𣬱գȻըɫģޡÿ
Ҷ֪չѶϢš
Ȼãֻ٣ŶҶ̧ͷȥʮƥռ۶
ߣŮӣʮߣҲжʮͷ϶˵ɫ񣬶ؿڶһͷգ̬
һȺһ㣬ԶԶ
շͣ£Ծɽͯǰֻһϵǵľȴֳ˹ػ֮⣬׷٣
˵գ˽ԸڵأӣǶɽͯѼǾη
ɽͯһŭǶˣôôˣ
ҶΪ֮Ŀ֮䣬жʮ˸⻹٣
𻰵һʮϸؿһͷŲңҡʧԺ󣬾Ųɢ˷Ѱ
ɽͯŭҽƱ磿ʲôҵģ
΢˶٣ɽͯһߣ첿ҵң̷Щ˲һū澣ֻǶϽţǱһص˵
ϸסͷϴЩϲɫϲɫȴҲǣȻΪ°˲Ľˡ
ɽͯѵƣɴ˿ɼһߡ
ҶҡҡͷЦһɽͯѵļ򣬵ҪộǲѾôﻹôãȴ˱꣬ɶ岻ãţܲá
ɽͯѵҶСӣƤ˲ɣȻǰ˷
Ҷô֪ҺˣҶĻ׳桭Ҫô˵ŻɽͯϿ˿
չŮԴ˵һըһĿࡣ
ǼҶɽͯһ𣬲Թɫ֪˹ϵΪʲôҲ벻סȴû뵽ҶɽͯǰȻ޼ɵ
ŮͷΪҶһѺɽͯѵƢɱҶŹ֡
ϣɽͯȴЦһҶһ£Դֵǰ֣Ҫ飬£ѿɲһס
첿Ůƽ˸÷ĸŮɽͯѺ˺ɫҪǣɽͯѵԭǵ˼
ṫӾǺηʥȻɽͯӰ֮
һ̡
ɽֺͯһҶ棬ʦӵĴˣһѧʥҲȥˡӴԺչ֮ǵˣϿ񣿣
ʲô
첿ŮУȻһף㤡ȻϢһһϮ
ӴˣƾնȻ㹻ת֮䣬ֳΪչţǸǾеľģȴĪɽͯһ䡰Ҳȥˡ
УɽͯһĴڣȻԳṫӣѽȥ
ʵ̫㤣Ҳʵڷ˼˲š
һʱ֮䣬ŮδӦԴ͵ؿҶ档
ɽͯһǶȫˣȫҪ췴
ŮӦæɽͯѿͷϴ漴ֳҶ˾Ÿͷ𾴵첿澼򰲣
Ҷզ࣬򰲡⻰ˣ浱չɽװ
֪Ҷʶɽڣչһ˼һУף


صչУɽͯԼĸŮҶ档
Թԡ÷񡢾գһ̥˵ģΣҪǣǲᡢáܽҾԷ˵Ļ
ʱһϲּ˴ս
Ȼɽͯ۽üҿҲд⡣ԭҶӢ۱ɫıԣֵסġ·ػ±Ƚȱģǡǡʱ䡣
³ڣռһսͽ
ԶɽĽݲ֮ض˵ΨɨɮռĿꡣˮŷ֣Լɨɮһξ롣
ʱ䣬Լûô
չʯߣɽ÷֡ɽơ˻ΨҶ𹦣С๦ĵãҲӦоС
ڹߣ˵࿴ۣͷĿѣǿ߻ħ
ʯϵ书жྫ֪
˴ңʦңµġ
ҶչɽͯѾľɽ÷֡ɽơ˻ΨҶ𹦣ڡһ̵ģһ츳쳣ֱ˵ˮ˴˽Իϲ쳣
̶̼գ湦һҲᡣǰ֣䲢δڻͨȴѴΣȱʱ
ҶչغʯߣһУʯϵѧ


247 С๦ϣ
ҶѧɽƣµһȰȻҲֵ
˵⡮̵ġʬ񵤡̵ġ̥׽衯֮ͬˣٺò
֮ߣȴǡʬ񵤡̥͡׽衯ɱȡ
⡮ʵеһȵİþơˮҺ壬֮תΪᣬʹзںҺȻɱ
ˮΪǲѧʡܱ֤УһҪͨ
ҲǣһƬССı֮ϣθθθ߷ķ
ֻȺ֮죬ָ֮ͬƵ仯ǧ
ߣ˴ԽԽ룬һٷʱ֣ǧ˺ҧ߹ߣҲܲããܡ
֣ɴ˶
ƽķţΨңɵɽƣͬʱҪչҽ䣬Աÿһ顢ʵɾΡ
ν˷֣Уǿջ
Լλ棬ԿˣȱǣʹߵҪ̫ߣԶʬ񵤡̥׽ʵá
취ʬִͨš
ɽƣپɽ÷֡
̶գҶɽ÷ֵľ磬һǧȻѳɽͯѼʮصľޣѷ츳츳⣬˵ɽͯѣȻңҲҪӵˡ
Ҷ䲻һˣҲɡ
ܽˣֻ¾ŽΪѹ֮˶¾Ž񹦸ѴԲ书˿ɱȡ
ɽ÷ɽͯѧ֮һͿܲɽƺͰ׺ʤڰСȻֻ·Ʒ·÷ȴ˽޷ǹץȵеľУ仯¡
ԭɽͯҲ˵ɽ÷Զ޷ѧȫڹԽߣ书Կɻɽ÷ֵʽ֮С
¾ŽǶֵʽԽǿûķʽҲԽǿ
һԭһ£ͬˡ
ɽ֪ͯҶѧ¾Ž;񹦣٣Ҳ˿еˡ
񹦣չʯУҶС๦һ㣬֪ʲôطֻһ㣬ŬҪץסȴֻһ㡣
Ҷ϶ֻҪͨһ㣬˶̥ǣøԭײͬ
ֻһ㣡
ȴô룬Ҳ벻ףԭʯߣʱѾ
ָʱ䣬³Ų̶̼գҹ̣Ϣܸɽ¡ȻЩźȴ޿κΡ
Ҷ̾һֻգ߳չʯߣ漴ɽͯѴС
ȻɽͯȷϣҶµ뷨ȻҶͬȷرԼҲϣµ뷨Щ£ȴò
ɽͯŰԵƢ˵һҶûð취һֽȥʱһ㣬ƥĽȴǿ졣
ƥһǧԣһƥٶ½һƥ
³ˣǰһգϼ죬ҶҲڸɽ£ܿϧǣϵĵطţϴǱ֮ء
Ҳ
⵹ҲҶ棬ԭвд·֣ȻȻһ·ʱϰһµĶ
ҲţǱɴ˶룬ǽŮαؾСڣػ㣬ǲġֹһ䣬ҶЦһʩչһ㣬¡
͵˵ԻưQο


£۱
Ҷ£۴죬ϡ
üͷʱټȫɮھۻѶšƽÿ𵮡Ħʦ죬ֲڣҲֵӢڹĽ϶ʵʱ䡣
£ȴǺιʣ
²룬Ҷ۱ȥԶԶȥ۱Ѿۼ˶ˣһǧɮˣ룬Ȼ
һǧɮ˽۱԰վãڣȴ˿ңκ֮¾ĵġ
Ҷ治ĵ׸̾һ䣺ǧɣ֮񣬼ֻ֮һң޷ֵꡣ
üͷ𣬽Ųֻͣһǧɮ˾ۼ֮ȱվ˳ȫɮˣһһܵһƱõɮ
˵ãһ˵֣Ҷɽˡ
ˣ
˱Ǻơеġ޺ɽˣ
ɽʮͶ֣ʱŷɣ̸֮˷â̫¶СԾܾɽһŭ֮£תͶ̨ɽ¡
ʴӱʮ㼼ȫ£һԾΪķɣϧ书ؼˮƽ̫ͣȲϼҴҵɣʮ
ɷѿģʱ䣬¸õɮǰɱ֮£ʵĿǽ˹ۿֵʮͼԼӸĶΪ¾
ԭĦС๦漴һˣǹƥ֣Ҫһ֮ǧɲ£Ȼûеóѡ
ǵûеóѣݺݴ
ҵǣ˶ĵС๦δȫȴǿС๦߶ʮ㵽ֱ߻ħǶ羭϶
лҷһԣĦǡ֧߶ѷˣԼС๦ӽɣܸóЧǡ
һĦǵ£ǧǧĦվ
ȻˣǾȺУԼѧң书
˼䣬һϤ˳ֻǷѧ书ѧħƣ㲻ѧĦڭָ书෴ܲһ
ȵ
һͳȴʮŲŵ书ֵϸ΢ƶɮţֻ书˿̣ʦ˵ʵڽš
ȻǷɽˡ
ȵħƺĦڭָ֮Уʮһᣬһ߸ͣѲѧǡħƷ롶ĦڭָҪڲؾУʦܣȥؾ󣬽书ؼȡƶɮ˵٣ɽʦֿ֮ٱ֪
֮ѽؼȡ
ɽԼĴ¹Ĵʦնµʦ¾ʹʦӰǴʦˣȲȫע۲ơ
ȻλʦʮһÿһҪɣѣ׿֮һҲһ书иᣬдܻΪһ̸ǷʦܴڡħơʦܱҲᡮĦڭָ˵ǷˡԣֹǹʦǷɱ
ɮͷ˵е


248 С๦У
ˣɽҲ̾һʦԼǷɱǹʦ֣ƶɮªˡǰ⡶ħƷĦڭָҪ书ؼ֪ʮ˴ĦʦҲˡ
ڴʱһЦߴУֻʮ˴Ħʦɣٺ٣ҿδذɡ
ԶԶȴƽͣ˶Ĥ˵֮֪
ɽ²ĪŬ˼˭תٿȵˣ¸𺳣ǵ𺳣Ǿ⡣
ֻɫ˱䣬ȻɬһЦ֪˵֮˵ݣתһתһɨ·ɣ͵Сɳ֣һЦΣŭ
ȻһһȴԿ϶ȫ֪ݡ
˾ëȻ˼ǣ£Ȼм־֮⡣
ɽɽίʵ׽͸ˣΪµһţǧηһˣ˵֮ˣǺηʥţڳԣ
ɽϼλĵõɮҲһ㡣
΢˶٣ĳЩ棬ɽӹֱޱȣʵڰ಻סɻ󣬿ʵʦܣ˾˭Ȼе˿ڳԣ
ҡҡͷ˫ֺʮ˭һ̾ͽ֣ɽʦȻ֪ǻȷſҲȷǲѧʮֻۣȴŵʸġ
һ̣
Цˣһ֮⣬Ҫ֣Ҳôһ̱֣
ɽҪڣɫ䣬ʧʲô
ٿһ֮䣬۱ڣѶһˣΨһһǺеˡ
áÿṦ
ɽɫΪ֮һ䣬˫һУ´Ҷһ
˫ֺʮҶ΢΢һЦҶʩݹ٣ʧԶӭˡ˵Ż׼ϯλһָ
һλ֮𣬻ɽ֮ϡδҶ棬俴أȴӹɵġ
ҶŲߣߺţȲָô֣Ϊ˵Լӭʧڡһ⻰ԣϴǸˡ
Ҷ治һˡ
һЦزأѣǲСڵġЩȽڶ˰ɣһҲ𡣡
νġ׽һҡˣһĿŵ˵Ϲ
ִ˵˻˵ͦĬʱֻΪƤ֮˷ָɮΪ֮Ŀеҡͷеǳ鴤
˵գҶûУֱ¡ȫԼˡ
ɽɫ䣬ȴŭ쳣ɰߵᣬСеģʲô£ߣȻ˵󻰣ҵҪһԡ
ȻδڣɽѴƶɮɽδ̣
Ҷ΢΢һЦƶɮҲɽԵԵ֡
ɽİС书һϣȴȲಮ٣ܵƣɺüߣʩϷŪƶɮ
ҶЦңֲһţ岻һƤңƤҶɲҪһƷţҪҲûʲôϧʦΪ
ϵҡ顢͸¶˼ȴǡǡ
ɽȻ֪Ƣңһǰ棬ɽʦ֣ʦܵĹˣҸһ£λǽʱ䣬֮ϣҶҶħ
ɮ֪ҶݣȻûʲôӦ
ͷһμҶĿɽˣȴصɴ۾ʵţʱ䶯ҶħȻᣡ
δǳھ˵Уȴ϶ġ
ԣݵľɽ¾űϾǴţ󴫣ССͣж£ȴһٵ꣬ȴһëͷСӸϷˣˡ
ɽ˫ֺʮԭݱҶħʧʧ
Ҷ΢΢һЦ
Ⱥʵ֮ԼաҶʩãΪ˹黹µľ飿
ɽºȻͽȻ֣ҲԼˣǰ֮˾Ȼ̫ͷ϶
˳Ծǣµһţ֪ȴ᲻أ
飬ҲûԼô򵥡
ҶЦ˵׽ԭǴ㻹ǵģڸղţҺȻı⣬Ҫ׽ǾͿûˡ
Ȼһ£ɽԴըһ㣬˵ըɫ˱䣬Ҷ棬˭Ҳû뵽ؼȻ׽
飬ȻûԼô򵥡
ǰ֮ˣûеô򵥡
ȵҶʩ¾Ҫİ㱾£Ҷʩ飿
Ҷ˸ָЦѧһ书ţԣһ£ڱУֻʱõòǺ졭ԣͬʱʮžԹ
ʲô
Ȼһһ㣬˶Ĥ죬ֻԴȻһ£һôסĿؿҶ棬ĵͷһ㡣
Ѳ˷ˣ
˵ûͷûβģһͷˮʲôѧһ书ôԣǰھС׵ǣǸôƵģ
߼Ϲ˵Ķ䣬Դ֪ҶҪ˼
֮أû֮УӦ
ֻҶһȫѹңǱӮ׽˫ַˣٺ٣ǱԼû£Թñˡ
۱ڣʱһİ
˵ȡɡѡЩºУɽˡĴʦʦЩУҲʵʲŶ֮
ɽԣʮž˴Ħʦһͬ񼼡
ʵǣĦʦǸνʮžҲǿʾ𾴡ֻÿܻ꣬ðž֮书ԭлϣԳ̣еǽǰ书ƣеֲǰ书Ĳ㣬ڣеȫԳ̣ԭʮž档
˵ʮžˣ书ԶĦ
ӣֻзӣŻᡢŸ˵Ļ
¼̲סЦȻȴǷŭѵҶԣСʮž
ҲҶ沢˼˶Уȴȫ˼
Ŀ𺳣˫ֺʮӷҶʩѧˣ£޲֪Ҷʩʲŵ˼һܼͨʮž˱Ҷʩ
ҶЦ⻰ÿ
ɽ˫ĿһУߵ˵˵Ū飡
ȴ׷ʵҶʩθ
ҶȻٿȻƮ۱м䣬ЦƵóǱʮžдұʮž
˵գҶЦһϻ˵Ҫ׽Ǳƾ汾ɡ
Ϊ֮һͣжʲôСƵóʲôСдǰԲȫĪ
۱ǧˣȻһҶ滰˼
ͻȻ֮䣬ּΪ䲻ˡһУħƷĦڭָҪؼѾҶ֡
ֻ΢΢һЦϷտʼԤԤȣġʦ㾫ޡħơʮأһ󣬱㿪ʼɡ
һۣ΢΢һЦʿɡ
˫ֺʮҶʩƶɮо֮ԭƶɮǲ㶯ֵģ˴α䣬ǣشƶɮò֡Сˣ
ٿһ£˫͵ǰĳƣһǰƺպգǰħ˫ǰȴֺǧٵӰҪҶնһ㡣
һУǵƸͣΪѵõǣʽѳٵ˫仯һ䣬ûǧٵħӡ
ٶʵ̫죬Ȼɽȸ֣ǰδƽħƵؼҲƳһƵı仯
˫ƣʵ̫˭˵ģҪȴǧѣ˫Ʊ֮£Ҷ̣߲
ûʶҶһֱˣ˫ȴһֱ뿪˫ƣǱζţʼգڰģľַ
ɽһһħƣ
ˣָߣ󺰣ȻްˣͲҲˡɮ⣬ҲĵΪȲʡ
ǰɣֳѱȲˡ
һ̣
ҶȻס𣬴һġħơ
һޣ˫ƸĶһ㣬ǰȥˡסгһ֮Ѿ࣬ȴװףڵĽħơ
ĻںߣֻҶ˫Ƶ˫ַɣٶ֮죬˿ࡣ
ৣ
֮УģҲǧٵӡǣӡȻǻ֮ɫȫǽħ֮ŻֵһĻ
Ȼһ죬ȵɢ
Ҷԭأȴֹ߲ס塣
˫Ŀɴǲ˼Ҷ棬֮󣬲̾һ˫ֺʮҶʩħơΪ֮ߣǷ˼ƶɮݷ
ҶЦҵ
Ȼֹ
ʲҲֻɽԼУȲʣ⽻һйɮͷȴͽ֮Уͷ·ղŴȲʣȴ͵һӱס˺


249 С๦£
ɮ˭ҲδʶС๦˵ͨС๦оˡ
ԭĦС๦δɣֻˮ׼㽫ɮŪˮãйС๦Ҷչʯ߲С๦תһ¥
ʼգѧС๦Ħǿɱȣ
ԣҶԡħơ࣬ڳɮ˭ҲûƳ֡
üͷš˫ֺʮҶʩѧˣ˴۽磬⡮ħơΪȻʦܣĸšֻҶʩǰ˵Ǻ˼Ҷʩ֪
Ҷԡħơѹ࣬Ҷ濪űֱԣԼʮž
ǧȴһˣд˳ɾͣ˵ǧеľ޴ʵͽˣ
֮⣬Ҷͣ׾ѧʮž˵ʲôνʮžҲͽһɵѧҲСˡ
£Ҷһ֣˴һʹħƣƷȻ̫ţҲȫʹ
ܵƴʮžͷһԤУڣ֣
ûа취˼Բ֮ʣȻҶǰĻüͷš
ͻƵ㣬
ҶЦһȷɣ˵ĶѾ˵꣬ھͲҪ˵ˡ˵ʲãǲǡħơɣ
˫ֺʮ̾ǡ
ԷԼ̨ˡ
ҶЦȻǣǾͺáλóĦڭָͽ̡
ȻһУҲ̫ͱˣһУ߹ˡ
һɫɮ۵ɮˣȺл߳ЦȴޱȹҶʩСɮ
ҶᡮĦڭָ
ҡҡͷСɮᡣ
Ҷ֣ǶˣԴˣ
СɮûԴҲû
ǿɾȤˣûԴҲûܸ˵ʲôȲᡮĦڭָվʲôѰҿô
СɮδޡĦڭָҶʩ˵ʮž԰ơȭ黨ָ⼸书Ȼȫˣʾ
УҲĶ䶷֣֮˶ֽȻ䶷ͷݣǵʾȻĶˡ
ĳ̶ֳ˵Ķ䶷Ѷȸߣֻţ˭ᣬһ书߳ԷһأԷĵܲд漸ֽңλ㣿
ȻĶʾͱˡǱζ
Ҷ۾һУЦðơƣ书ҵ֪ϡ黨ָֻǰͨȽؾ˵һ顣
ʲô
һʯǧˣһֳȻһƬ
ſģȴδſģ˭û뵽ҶȻ˵δ黨ָؾñ˵һ飿
⻹ҪģҪǡ˼Լδ黨ָϱҪԴˣԾ¾黨ָĸɮ
ѾſӣǷӣ
һ㶣òŷӦأԲŵʵҶʩ˼ǣδѧ黨ָҪֳѧֳã
ҶЦôô
δڣӱһߣȻҶʩѧˣѲԳ˴ȡʮžԭ⴫½⣬±
⻰˫ֺʮ˸˻ȥ
һɮѻɮ֮߳ʳָָס¶΢ЦɫºͣʮɣҶʩ黨ָϣ˵Ҳͨ࣬ƽ
Ҷ΢΢һЦ񡣡
΢Ц񣬵±㽫黨ָϣ٩٩ԼĪһյ蹦ѽ黨ָط˵һ飬ڼ䣬˿˽ɴ˹ѣһһ֪
õɮػ¶š
ɽ˷Ϊ£岻ǸڣʵĿһʮžǰѿˡħƷĦڭָҪ۽󿪡
ⲻ룬Ҷͻأ֣Ȼٵ黨ָҪһؾһμĵסɽ꣬Ҳȫμǣȸǵ飬ȴ˲١
ǲ֪һһֻ˵֪ȻԼ׿Ҫ黨ָǰ㣬Ҫʮ⾰
ʮž鴫
𺳣ëȻǣɻδ˵꣬ҶȻ΢΢һЦлɴʦΪֹٶ˵
˼ǡѽ黨ָϣ˴룿
¡
һ磬ɽڳɮһȻɫм֮Ա֮ŭɶ֮ȻлɣҲŵġ
ڴʱҶЦɴʦ黨ָó뻯յüҺ֮˵ŻʳĴָס΢Ц黨֮״
Ҳһ㣬ԶվͬʱŶԷ
ࣣࣣࣣ
ָ֮ײӻһΣȴá
ɫ˱䣬ҶʩΪͨ죬Ǽδδţ⡮黨ָɮˡ
Ȼ
˾ôľŵؿҶ棬ºһֻоҶ棬·𿴵Ҷ·𺳡Ա
黨ָһʮƽĹֻѨƵжˡ
ԭ֮УĦǼʤԡ浶˹ֱָ̫ϵѪԶҶ黨΢Ц֮⡣
ĦȣҶ治֪˶٣ֻǡ黨ָΣС๦Ϊ壬ٸԾ񹦡ڤתƿأĦǿɱȡ
Ҷ΢΢һЦյ£ʱɵѨ
̾һ૵죬ˣϾ֮£ʵǷ˼ʵǷ˼󻺻߻ءӱ顣


250 С๦£
ʱ֮䣬۱ڣžһƬ
ɮ־ᶨеķ𡣹֮˵˶죬ţšһ֣ô˿̣˶йǰ֮˱ǵһˡ
һ̣ħ֣֮ƶϣ쳹ͣ
ɽˣ֮ʱ֣ȴŷɾ֮⡣˷ǰ֣˵ÿʮž֮һԸ
ԭԾʤԼģˡڣԶԼģһҲûУȻȣҲǲ֮䡣
˿ȻüҶͨͻȻ֮䣬һƬû뵽Ȼд˵ţЩĻ䡣
Գɣߵ۱м䣬˫ֺʮƶɮɽ̨ɽ·ɣҶʩ
ҶЦɽʦкμ̣
ɽҶʩΪͨ죬츳书һһǼδУơµһˡҶʩߴͽ̣¹ƶɮǸм
ֱ˿̣ɮźػȻ򣬲˵Լδѧ黨ָ˭֪⻰Ǽ٣Ҳʮžǹ˵ˡʮž⣬Ṧһܽʮžȥ¼ѧᣬҲпܡ±Ͼ֣Ҳ͵ѧʮžȴϵɽʦվǱǰ͵ѧ书Ŀܡɽһԣ˵ԳڹŪ顣
Ҷʲԡ黨ָɶԹһѧһã⡭ʵ̫˼ȻҲš
ԣɮѰɣΪ֮͡
ɮȴδʶ˴˿̣ǵ̬Ȼ֮䣬˷츲صת䡣Ǹţʮžȴѳϡ
Ҷ涢ɽһЦʵ˵ҼĴУҲڴҲٴʦŵӣ֮ǿʤĵģǰ߶һĦǣ±㡣ǡŷɲ֣ʵǻ۲ľ
ɽɫ˱䡣
ҶԭֻʮžԼѧ书ҲգȻǵðʵǶԲԼаɡ
ɽΪ֮㵡
Ҷһ˵ԭµ˼󼸾仰ȴֲȻŭ󼸸֣ȴֶ˶٣㵲ѡ
зףأԲŵʵ㲻Ҫһ¡
Ҷعͷءǲϣ±Ͼ£µѧʮžȣҲǶв磬ֱʾһ飬Ҹѧǡ
ľ
ɮѾز֪ЩʲôԺ֮УֻţѲɡ·
ɽһãããֱ̫ˣ
˵Żֳָ磬ָ·һ㣬ָ죬ʱ߰ƣʱȸȻţͻһ£ǰһͭһ¡

һ֮ͭϣȻһָӣ붦һࡣ
ʣһĿӣɽһָ㡣
ֳȻһƬɮĿУǾ棬壬о룺¼żȴ룬ɽ˾Ȼ裬һָʹȻʮеġ黨ָָȣҲ˿ѷɫҲ֪⾿ʲô书
˫ֺʮӷ𣬼겻벻ɽʦָ֡򣬾Ȼ˵Ⱦ磬ǿϲɺء
ɮȻһ㣬ĵԭɽ˵Ķžѧָ
꣬ɽ˱¾ܾһŭ֮±̨ɽ¡
ʴӱѧؼԭѧؼĻϣٶȴ£ʮ꣬ڴһ˿ѷɫʮ书Ϊָ
һָɵͭһ࣬书ĸͣǲ˵Ҳɽ𱬸ҵƢ
ɳ֮⣬⡮ָ֮ھУʮžеġ黨ָָżĲͬ
΢֮ڿ͹۱ϣȻǷӵʩչַ
ʲʩչַ½һңͬܡ˵ͬƣҲҵ
ɽָмǰȻԵãȴҶʲŻùƽͣǡָҶʩܡʲô
յһ룬ҶѴЦһ˫ʮָ任ַһǸɽʲĳЩҪĶֱɾ
ȻҶͭһ죬֮ͭϣɽӶ֮࣬ͬѶӶֱͭӶ
ɽʧһ˿ɷ緶ҲûС
ίʵ̫𺳡ûϵҶȻᡮָ书ΪԶԶ
һָǡһ죬Ҷ˫ָ㣬ȴֻǡۡ죬һϣǸУ˵Ҷ滹˫ָѶȣǶڹҪ󣬶Զɽ
ȡɡŵȸɽΪϤġֱɮϵ𺳣ɽҪ١
˷ӦҶЦһֳȭ͵ػӳ۵һͭҶƾǴȭеһСӶӦ
ҶЦȷɣһȭΣ
˫ֺʮ̾ӷȭŶͭѣһȭǰͭǵȥ𣬿ɼȭ֮ɣʵáȭҪɮݷ
ͭ£ҶȻһַ˼䣬ٿȻ֮ͭϣʮеġһɢơ
ֵǣһ£ȴް졣
ɫ䣬ȫǲţ⡢⡭
һǧˣ⡮һɢơϣܳҡ书Ȼ·ȣҲûзȨ
ɮ֮УȴδһƵɻ󣬻Ҷ˾پǺ˼
ڴʱ죬ͭȻһ㣬ǰ£һһߣڶߣߣ۵һ޴죬ͭȻѿ
ɮĿࡣ
ˡһ̫˳·￴ħһ㡣ס۾·Ҫȷǰ֮£ʵá
ų̾һһ֡һɢơƻͭ棬ͭȴ˿죬Ҷʩڹ֮ֱ˵£һҶʩƻͭһΣͭȴǰΣһԶһΣתϣܱͬȡȴͭѣǱڡһɢơ
ҶЦһ¡
̾Ľշ֪ϹҶʩ츳ˣ룬ʮ֮ѧʩһȣʵһӣ
ʱ֮䣬۱ٶȼž
֮ȷ̾ҶʩΪͨ񣬾Ȼѧȫʮž׽ʩǲع黹ˡ
Ҷ΢΢һЦҪڣһݺԶԶʲôʮžֲʲô书Ųȥѧء
Ҷ΢΢һЦͱΪ˿ɬ֮Ц


251 С๦꣩
һ䣬һٶ𣺡ǾǣѧˣѶԳв磬ȵϣ
ǵߣө֮ԣ
֮ǵĵоȻҲǰսߣݺЦ
ĵǰк󣬵ݺȻ߰˷ƣƣ˽ɮۣվڱ͵ɮ֮УǣģȻ쳣
ɮɫ䣬Ƿŭ쳣
˵ˣʮ߰ŮǱ֣ǴΥ¹أ޼ɵڳѷˡ
ҶЦһ£ֲԼչسδ÷ŮǼȻ£ǱֻһͣԼʯ߱չزʱǰյִ¡
룬ʱףֲԼ˳ӳչ
ɽͯ书ʧԴȴû㶺Լ֪Լ£ҲûǸ£Ǳ㽣ƫ棬ǰɳ÷ŮǳԶԼ̶Ůְ
Ȼϵ
˫һУѡλʦܣסλŮʩǲ
䣬ĸɮ˺ȻԡֱɮԾͬʱ͵ɮԾȥ֮䣬צ֡ӥצ֡ʮ˴书֡
֮䣬÷Ůѱס
÷üƿڴͺ¿ҷ֣
񽣸ŵٲ֣ҪѪϴ£ΪĽñ𣡡
Ҷ˫̯Ʋ죬ȴ˵λʦ֣ؿңʲôҶġ
ɮԲ֪Ҷ«ʲôҩʲôϵ
ŮҶദһʱ䣬ĵҶ漫𾴣ȴ˿η壬ҲϤλѡȤӣȻ֪ڸǿЦ
ˣ֮䣬սۿ֮УҲ˶飬޿䡢Ҷ棬ģϧ
ȡЦòߣǸǿЦȴ
ս˼ҵȻ֪֪ĵȴġ治Ҫǣǿôã˵Żһ죬ȴҲ
˵ã˻һŮΪ֮һ䣬Ծɥ֮͵͵
һҲ档
ҶǿЦġ᲻Ҫǣ˴ǧɲΡǰģҪ˵
÷죬˭˵ˣʵʵ˵һˡ
ţ
ҶŮ뽫촽ϣ飬￴Ҷ棬·ֵĺӣѰĸĿ佱һ㡣
ҶЦЦʾֵλɮ֣ҵŮңǱ¡˱ǴѩɽµƶŮĸǰ߸Ůټһ̥Ůʵºѩ֮ССڹг󣬽Ҳǵһγ˿ʡȻʵ޶⡣
ѡȣȵ˵ͷ漴֣ȴվ࣬һŮ춯á
˫ֺʮӷҶʩ书֮ߣ۷λŮʩԣȻȴҲʵʮžҶʩǰȷʵ
˵Żϲ˰ˣ絶
Ϊ·ɣ䲻ԸϣȴҲòϣûбʹˡ
ϣɮϽȻʹ࣬߸ɽˡնµʦ¸ɮҲǸͬܡ
ϣҶȴ΢΢һЦ书֣ʮžǲʮž£Դγһλɮʮž֮⣬δеڶʮϡȻԴȴҲûԴ󵽵ͬĦʦĳ̶ȡ
ɫ˱䣬üͷšɮҲɻ󲻽ؿҶ棬ʵڲ֪˻ʲô˼
÷еǱѧɽ÷ָɽƣһɣ书ɻԼʽ֮С
񽣸ŵûѧʲôʮžҪģ£кѣ
Ůһ£ϬνӣҲһˡۣ쳣֮⣬ŮҲһ㣬ȫǽ⡣
ʲô
ɮɫ䣬кȻһףȻд˵񹦣ȴԴһ˼˵ǼãҲ֮٣Ϊ㡣
ҶЦ졣
÷񽣼Ҷ沢֮⣬ϸǵ⡣Ҷһ仰ʹ˻ȸԾͷ·һӵߣӵȫ硣
ȵӷҶʩλŮʩ˵Ϊ棿
Ҷ˵ͷҡҡͷЦȿ˵ԣҲ˵ԡ֮ǰѾ˵ҲһԼѧ书˺̶ֳȡλƵóʹ㲻ʮžλδƳʹȻʮž
͡һ£÷ŮͬʱЦ˳
üͷ𣬵ҶʩԺ⣿
ҶЦɣѧȷǱɼ书ɽ÷֡ɽƣ书Ҷѧ߶书ĸȴǱС๦
ɽ÷֣ɽƣС๦
ɮɫ䣬ǾĪǺޱȡǺ֣书ͨȴӹɵġ
Ŀ¶棬Ըꡣ
ҶЦЦַӶַʲɽʹáָãɽˣַϵã
ɽüͷšѿʲôǾ𺳣⡭ǡ
ҶЦǡַָ÷֡¾Ž书书Ĺ֮ͨߵͣʲʹϡָѿ书ľϣպ«ưˡΪ˸ӱ棬ȻҲһ¡
ɽŵؿҶ棬ʧʲô
𺳣ʵȻܽ书˵ز
ȡɡѵλõɮҲ¶ɫ΢΢ݡ
ҶЦЦȻģַʵϣ߶ڹģȴһ书
ɽʧС๦
ҶЦС๦С๦Ϊ߶кɸָ޶Ч˹Ҫصڣ࣬޼ѰֻҪߴ˹֪书ʽޱȣģ书ʩ񣬸ʤ
һͨͨȻģ³ָʮžҲ˶
ֱ˿̣ɮҲױ֮˵ʲôƲƵóʲô˼ˡ˵ԼʮžǸ֮ȴҲָժ֮
ʣ׿˵˭ܲ𴩣
ʱ֮䣬ɮԾؿҶ棬ûϵȻ񹦣ûϵȻˡ


252 ޶ħ
ɽ̾һ˫ֺʮޱϣ֮ʱ֣ȴŷɾ֮⣬һŭ֮£תͶ̨ɽ¡Щ꣬оѧǿʤ֮ģʤ֮ġʵǲ
˶٣ɽѧһϣСɺ󣬿δ˵ĵʵѿݣԾ²ʤԼ֮ˡյüҶʩ֪ͨ죬ˣԼȻʮ꣬ҲδҶʩ㡣
ת룬ڤڤ֮Уд˻Ե·㻯ңл
ɽЦһתͷȵλʦʦܣ룡˵գͷҲأֱȥˡ
ɮִ֮Ŀɽȥ
÷ЦǴеҲҲ֪ߣ֪ȥˡ
Сǽ֮ɫ书µһǻʲô˵ģΪѣǲȡ衣
ɮŭɫ÷񽣡ɱҲͷأԷˣ˻ͱˣɮǴݺȻȻ˷ŭ֮ġ
Ҷҡҡͷ
ĸСŮͬף˵Ҳǰ˵ٷĭȻи÷ȣȻƫ̻ߵģڴǵǲôǵġ
ҶЦһӻóһƵľ飬ݸȡ
ɫ΢䣬Ҷʩ⡭
ҶЦҽߵ׽ѳ¼¸ǡʲŲǿЦ⾭鶼ỹǵġ
ɮߣȫ˹ʹˡ
˵Ҷ黹׽ǸʮֿĲǡҶֱԼѾ¼޳ܣҲ湻̹ģɮһ˲Ͳˡ
̾һҲ˵ʵڲ֪˵ʲôҶнӹ顣ԭĵίʵ̫Ծ۱һǧɮˣ˭ҲûϵҶȻύ׽
ϣɮԾĻںߣֻҶЦҲ黹˾飬ұף׽صܣҲһ˵˰ɡ
ɮüͷš²׽˱ϱ䣬ĵõɮûһ٣Ҳаʮδ˵֮вʲôܣ
ֻҶ滺׽ֻһȴһʽ顣׽һ񹦡㾭ֻҪʪ㾭Ȼ֡ʱ֮󣬾ٶءǰһΣԶٴΣҾͲ֪ˡҪԣó¼
ɮĿҶ档
ȶҲ΢΢ݣգ׽˱ϱ䣬ȴ룬֮оȻءֻɻҶʩ֪
ҶЦЦô֪ģ
ȵǡ
ҶЦй¶ǳһüζѵǵýĸҳɣȴʦɱè÷̻˵ǡִҲǡҵϡǧҪáȻҪǣ˵Ҳδţֺα˵
ȶҶ棬֮󣬷̾һ̡ܽ
ͷתתʲôҶȷɣûɮѧģ
ͷһתѾҶʲô˼ӣҲ֪ʲôˡ
ҶЦһ˫ֺʮǾȷɣչϣ˽׽׵ǲڷɡһ㣬ǰ˵
Ժ䣬׽һҪõֵġǲҲ¼˸˷룬ֻ鷳һЩˡܿϧǣʱȣģҲ鷳
ȻҲɡΪ飬Ϊȫʲôġˣʲô¡նɮ֮ĲҰ϶ᷢġرһ㣬Ժɮ߽ɵСĽˡ
ͼǰذǳвǶǧ걦ɲƣ
ɮƢٺã˿ҲǲȻŭƿڴߣԾԾԣ֪ԼԶҶ֣Ϊ˺ϣҲ֮ˡ
Ҷ΢΢һЦ紺棬ƺȻ̧֮УŽɫķǱһƣȻһ죬Х
ɮһ֮ϣȻһӡ
㤵ǣǾȻ򴩣
һֱ֮ʲָͭǿʮϡ
Ծڴˣλ֮Ϊ֮ұټ
˵գҶͷߣ÷ŮߴߴҶǻϲ֮ɫ
ʱ֮䣬ɮԱסվ
۱ڣž𱻻ʱ
ȡɵ˭Ҳû뵽Ҷǰһ̱¶
⵹ǣʲţҶޱȣʵϣȴٻǫѷ˭ϵת֮ͷϻŵЦ⣿
޶ħҲˡ


գһսս


253 ֻ֣©һ
³ţڣɽ¡
飬ΪҶһţֱǣ壬֧ߣԱ
֮ԱնɱĦǰؤ﷽棬ȫ塢ֱӱɱ̹֮Ҳû׽ֱӱ
֮սį࣬˵įҲį
磬۱ڣֱɮӴͬ
Ȼû̹֮ðؤȻҲؤѰ֣֮¡ӢǰºãȺ½½£ֻΪϷֶɱ¼
ȻǹĽǡԱ֮ʩĶתơ
˿̣۱ڣûǧˣҲһǧ߰ˣϸصӢ۵ˣµӢ۵ˣӢҲˡ
֮ĺӢۣӵӵģԵ
Լ֪ԺʦλţϺ׼дǧҲɣ˿ȱ
дˣǣʱѽӽ磬Ľϵˣȴδ
Ⱥ۲Щңڱ书ԹĽĻԹ޵ˣƿڴϣƥģĽϡԱ֮ʩôͷڻδĪ鲻ҵ
˸żЦƶˣĽҲܲסԭ֣ôˡ
˵ǹĽϣԭʵˡǲʵĽһʵ˼ǰᣬߣ࣬ı죡һ壬һҪ˵Ľɽʣϣֱӽҵʬĺá
˸ͳơáǡġ
Ҷ򸾡һƱŹؾɱĲߣվɥԶɽ֣֮һȻȫϡ
֮ľ飬˰δ˽ؽ֮ãµһ㣬ׯɱ䡣ϲɺصǣһ·ֻ׷Ѱ֣δɹʲԺ
ߣǷ壬Ľݡ˭˾Ұģ֮˵
⻰ȴһ˷ϣԭ塢Ľݸ壬ֳ֮Щˣȴʤġϸ룬Щ
˵֮ˣѳڱڲף֧֧һ䣺衭˵ֱɱ˱ǡԽԽ͡
˫ֺʮӷգк֮£λ԰ꡣգĽɽֻԸΪͬһ˵סĽΪȻᣬͼСҲһһգ䰲ȻɽԺΣ±˲ˡ
࣬ʱȺ֮ѹȥ֮治Ⱥ¾ǺȻɴ˱֪ԼǴġ
Ϊ·ɣһԾŶȻǱ޸ء
ȺҲ֮˱˼ͨ׵˵µĿˣɽɾͲˣʱ͸޹ء
ڴʱ֪˭Ȼһʱ䣬ϺȻһҶħ֮У˾ͷۣͨɡĽϡԱ֮ʩټ׹ƾıǡתơ񹦡
ţһҶħ˵ҲѧתơȻδѧתƣҲһ񹦣ǬŲơƱȶתƻҪ
һ˵ҶħɱԼ󣬴˷аɱɣֻƾԼˡɱ˸ȲԷ۾գҲգĴ˾ԱɱȻֵóƵɳ֮⣬޹˵ȣҲɥ֡ûпµĺ֣
ҶնɱĴˣڣ˽֪ؤΪµһһǰ־ۻᣬ˵ݱҴҲǺ䴫¡
һʱ֮䣬ȺۻδӦĵҶħͨɱ޹˵ȣǴӺζ
Һãǰ߸˵գڶŵǰһʱ䣬ؤݣҶħ㲻ףֱӽؤһλ˴ϣԼؤ︱ɱٺ١Ҷ棬ҶħǴӢۡúӣ
ȺۻȻа⻹ɱ޹ˡ
֮䣬۱ڣȺ˽۵ĽȻȻȫ۽Ҷϡ
ǰ˵ˣºš˫ۡһ̥˫ӣֳеӢСĽеۻԣҲ󣬵һȴ
Ϣ
ֵԭ¾ɲмģȴϲڳˣû˭Ϣͨ
֮⣬ֵ볣˲̱ͬ˵ϲϹۣǿԣٸ̶ӶʣǾ͸ˡ
ѾҪҲģҪ֣
ӢЦһ˵ҶħնɱĽĴҽǴȻޣҲñһúɣɱ˲˵޴ŮҲµȥ֣Ҳ֪Ӣ۴ᣬûе
Ⱥɮĵ׿ЦߣϿЦҡҡͷ˫ȶ΢΢
Ҳ
ʵ̫Ц¡޶ħȥĵطô
ۻ̾һɡؼկʶҶħ񹦣ҶħһնĽݸʺĽݸ˫ֱƣֻһ㽫ǵƷתֱҶʺȥǹĽϼҴתơ
Ⱥ֮Уˡסؾг˭ҲûϵĽ϶תƾˡ
ɡؼկˣҲӵӢҲڴ۱ڣȺѯʴ٣˫̾һ϶شֳȻһƬ
ʢ֮ʿĽϣǷͬСɡ
ۻٺЦһٺ٣ĽݸһСתơ㹻ĻںߡҶħĽݸʹתƣдһ˼֮·ˡ
Ⱥסעȫ
ۻһ㣬͵ȵһ̣ҲҶħкζԭѾɱصĶϵٶȵתֱĽݸŴȥĽݸ޿ɱܣֱӱ𿪣һСǬŲơ񹦡ԴսۣǡתơǬŲơЬ䡣
ëȻ
ֳٶȻȻۻйճʱ˵ĶսϽ¶ŵɫʵţϾȻд˵ľ
ȻɡؼկԼɮЩӴҶ桢ʶҶͨģȻȫ⡣
ͬʱȺҲ룺ۻ棬ҶħϲκζҲУôôöϵĽݸģ
֮ˣѧ츳ͣȻҲ˲µпܱҶ˵֮䣬Ѿ漴㽫ϵתȥˡ
ֻʵ̫췽ҹ̷Ȼ뵽ֻ˴΢һҡҡͷ뷨ɢ
֮ȣǵԸţһвǡǬŲơãֻоǲ֪ˡ


254 ֻ֣©
𺳼䣬ۻȴؼЦһǸҺ˵һ£ĽϡԱ֮ʩת֮ʢ꣬ĽݸѧղʲôҶħİˡڶתƺǬŲƣӦǶתƸһ
ĽݸʹתƣʽɱأλҲһ㡣ʲôҶħȻҲʹϵתȥȴˣǡԱ֮ʩõĽݸʺš֮УʲôҶħͨɣȻǬŲ۷塣Чôٺ٣ֵͲҹάˡ
֮ڣЦ֮𣬼Ц֮Ҳ֮𣬿˵ͻڣ书Ϊȴ͵ĿЦˣ
ֵҲ˿⣬ϰһ㣬ЦģһȻԵģ
Ըˣɫ츳һ㣬书Ϊһ㣬Ͱɿ𣬼ϲڽˣҲǿԱ˵ļڽҲ⡣
ҲֽԸֵ߽ô꣬Щ࣬ȴҲû˸Ͼɱǲмֵġ
ڴʱ絥ӢȻҶħ书֮ߣֵȻУɱ޹ֵΪŸɵ̩ɽҶħɿһҪֹ壬òסҲûϵֵ书΢ȴҲԸΪֳ˻
һ˵ּҵû·̬ɣϣ̬ɡëߵ̬Ǹ㲻ġ
ɮϽԸΪ֮ɫ
ؤҲ˲ˣôһ˵ʱ˸ͣк֮쳹۱
Ҷ治˵ɣֱնɱȫ塢㵥ֵܲᣬҲҪҶ鷳ġȻǽ͡
ֵǵȷϲɿ𣬿ȣǸϲĿľ۽¡
ҲڣֲˣȻˣи߸ţֶΪ
ǰȫôɵģȻҶħ񣬵˴֣ӢڴˣʲôΣգ
ܿϧһѡ˶
ڴʱһЦԶԶŶ壿Ը˻ǺãҾͳȫ㡣鷳ˡ
߸һ֮⣬ʮ㣬ţ֮ɴ˿ɼһߡǣһ֮⣬õ̸
ȺĪ档
ȺĿǣ£ವһüĿ¹ӣ˫ָڱǺЦ·һ㣬ƾճڴ۱
ʽϲģľһ۾ŵؿҶ档
Ҷ棡
Ҷħ
Ṧִܵ˾ģҶ棬˭
ȺŻȻͬʱҲɰԭǴ˵нɵҶħд˱£㲻Ϊˡ
˫ֺʮҶʩ񡣡
Ҷ˰֣ЦҶôˣȽھͱҪˡԭǴʽݷ£ǺȻдӢҪ·ƽϲ鷳ͬģҲ鷳֮ͣʿƲˡ
˵ŻҶĿⶨڵֵϣЦˣղžλӢڽɣѾˣǻ˵ʲôֱӸ˵ˡ
ǣ׻˵ʲô
һҶ˫ۡ
һ˫Ȳ΢΢鲻Խ
ϴӢֵ֡ܶ书΢Ķ֡㡭书书ǿҲǿǿһ֡
ۻŵӢ۾ڳȻɱֵˣɱ޹Ҳ²ס֮ڣ
ֻҶ˫һУɢȻƣаһЦŶܲܶµסܸԹ֪˵أ
ֲֵԾͷ߳亹
֮䣬۱ڣɱսš
ȵ󣡡
ʱ֮䣬ʮɮѸ˻ڴ룬Ϊʮ޽ħ󡱣ɷ˷֮󣬽޺
ֵȻ̱һ˲޴񣬶˴֣ǰ˵Ҫһŵ˷
γɣȷųҶӷգǱ¿ˣҶʩ˼С
ȺסձУʱ׼֮֡УҶħŲһûκˡκɷӦû᲻ȡ
һսɣ
ϣҶذ˰֣Ц㿪ЦģԵ·ˣԵ·ˡ
ȷһ¶һ˿΢ЦҪ˵
һ̣
ವһҶƾʧٶȳ֣ǵӢۻ󣬶ǶʮλɮδӦҲ֪ʲô
ɫ䣬ʧ飡
ֻҶ˫ڵӢۻĲЦһиϰߣڣҲϲȴƫƫñ˸һ֡
ӢۻɫҰף亹˽˫һҪ̱ȥͬʱҪɱǣ֪ˣ¡¡
飿Ǹûϰߡ
ӢۻͷȻأѪ
Ҷٴһ£ѻصԭ
Ŀ࣬ôסʲֻҶ䣬ֱֻն˵ӢۻԴݹǺš
ǰϵİײ£Ƽǵӡ֪˭ĽͲ㾪ˡ
˫ֺʮ̾һӷգ
ҶЦһʼ磬ʵǲףֻɫôģ֪ô
ȺȻҶɱ֮󣬷絭̬ȣ´ŭ
һ˲ңǳɣѵһվҶ棬Ȼŭɱ˿ħ㵱һ˿ҲûУв˳Ҫɱˣ
ױϣľ塢ԼҲӵӢǰɽ
ҶȻص˵ͷǰιӣôҲˣʲôԸ㲻ȫ˽⣬Ҳ߰˰ˣô
ǺزУɫͺ죬ָҶ㡢㡪ȴ֧֧һֱ˵㡱Ҳ˵Ļ
ľæ˶һ£͵͵ֵӣ˶ڣƫƫ󣿱ٶ˵ֲĶ֡
һѱľ˻ȥ
ͻȻһȴӶױ߶һв˳Ҫɱˡ˫ۡϵȷ̱ݵ˵˵Ҳ๼Ϸ򶷵һ䣬ΰǷֶȫȫԪˣǰزʶУֻ˵˼仰ȫʼգδݴһ仰Ϸһ£ݲ죬ɱˣ
ױ߶ؤڣڴʮˣ֮⡢ɽ£ؤǧ
˵ߣУйһ֮Եγϡǵղҵɳϡ³ϡⳤϡ


255 ֻ֣©
Ҷһ˿Ц׼ڣһݺشߣҪɱˣȻɱ˵ɣҪؤ˵ô
˵䣬ĸ׳ʮ߰ŮӣŲ˴۱÷Ů˵˭ҶҲֱ治ˡ
Ů֮УһԼģһȻҶնսһҲδǻԣȫ硣
÷ӵҶԣȸһ㣬ߴߴ˵ͣ
ȺԭͼŭʲŻǻϽͣʱ֮䣬Ⱥ鼤ܡ
γҶ棬ţƾģճȺգΰһ˵ΰȻѪҲҪס
Ҷ浭ŶҪ׼Ѫˡ
ʲô
һ̣ȺأԷ㶣ԼĶ䣬Ҷ˼ѱغԣһڷ͵˼ҲûУ
ԷǺųµһȻӣ
ţ˵紫еǰ㣬Ųһκˡκɣ˿δ
ɲ֮䣬ԭͼѹֵգٶ
Ⱥ۽ס¾ֳһ㣬÷ֻСϲȵҲֳȾѰ󱣻ȫһ㣬Ҷվ
ͻȻһ𣺡̵ģҶģſĿ˰
˵ױ߶һɫۣü۵ˡ
δ˵꣬ҶѾ˵ͷɫ԰ôſôĿˡ
һ£÷ŮûסЦ˳ҶһۣҶһ£ۺַӦ˵۽üңŨŨϲɫ
ȿȣ
˱Ǻɫͺ죬ָҶ棬˵㡱һãһſṦ׿޵У࣬ȴ϶㲻סĸСѾͷ׾ˡ߿ԣݹִ壬ĸСѾͷºˣ
˸ָҶһָ˵ˣЦ⣡۸Ҿ졢ʲôģʵСαӲԲߡ
ҶɫȻת䣬ɭ˭˵ҪˣȻһɱǲˣʵڲɣӳȥֻ֮ҪֵģһȥʲôӶŮߴð˴ʦͽܣɱɸɾ취ǷģʱҶǣңֺɱˡ°뱲ӣǱʲôҲֻɱһºˣ
ȻһƬԵ
Ⱥ۴ľҶ棬ͷƤһ飬ͽһë
ħ
˾޵Ķħ
ҶЦһȻ飬Ǳ㿪ʼˣֱ̧һƣһХ
ȴСģ
ǰˣҶʤ磬ܷӦù
ȺֻҶ浱Ҫɱ䣬һƻӳɫʱҰףΪԼɡ
ϣ˺һȴԼ˿ްţԴ£ûܵ˺
һȺ۶ٿһг˵˾ȻһƻУѪȻ壬澭
ëȻ
Ⱥ۾Ե۾ȫǲš
һƣȻﵽ˴˵СɽţЧ
ȳ̾һӷҶʩ书֮ߣȻͨ޵֡ɱ֮أȴ֡
˵꣬ҶЦ޵֣ȷ˵Цˣҽǰ֣ҪĿһսһλõɮʵ˵书֮ߣԶҡ
šüͷҶʩ˵Цˣ֪ɮ˾һ֡
ҶЦЦҵǲ˵Ц֮Ȼ»бҪǡڻˡ
˵գҶ滺߳۱
Ⱥ֪Ҷʲô˼
һȺʮվˡλĳ
Ⱥβȵȸɮ
ֹƬ̣Ӱ֣׼ȷ˵
һŻɫֲ·ִţĿ࣬塣һ棬ĶţȻĽݸˡ
Ҷ
ΪƼ࣬һȣòĽŮŮȻǰˡ
ˣһִ
˷ųڴ۱ǰѾ˵ĽݸĽݸˣ
һʧ壡ȻҲˣ
ʮ֮ǰھׯɱ䣬Ⱥ֮У˲ͽܱɱݱɱֳˣгģûһ٣Ҳаʮ
Ҷ桢塢ĽݸˣȺ۶֮ǣɱ֮죬޵ģȴ塣
һ֣Ҷͳ塢칰˹֣Цϲϲ
ϲͷĵײţô֪µģǸмˡ


256 ֻ֣©ģ
Ҷ濴˼ЦŵǷ룬ô֪ʲôѣΪ㣬ھׯɱ䣬ȻԭΪС
˵ŻҶͷҲأһ㣬ǧˣɶɱ졣ֲ㣬ҲӲġΪ֪Ź֣࣬νʮȲȰ裬һɽȻǰ㣬˱ľġɲѲ°ɣ
һĨϲ֮⣬мźֽ
ǵģͬûȸԾΨһµģͬȪ·ϣ˻ܷ
ֻǹһˣʵ̫¼š
Ⱥ΢΢ݣ䲻Ը˵ĵȴ޲嵱һú
ͻȻһεε𣺡캢ҲСϲѭȥ˵߾ȻһĿ꺺ӡ
һƣ˺ϵƤߣ¶ԭģǸģ㣬ɫٸ
˱ټ֮󣬱һ·Լɡ˷ǰ֣Ҳ˹ֻṲ̊㣬Ϊ˱鷳ݳӡ
ȲŮ죬Ҳ߳ǰһ˲쳣Ȼ죬鲻Խ㺰
ϲһ裬
ϲ֮£Ҳ˲Ů֮ĸ첲ϲ磬Ǳҵ衢ҵǴ衢硣
һ㶣Щ⡣
ͬʱҲϲ磡ҰҰҲ˵ŻСܵࡣ
Цܣû뵽Ҳˡ
ˣҵҲλǰӰɣҽжԽݵֳû뵽Ȼġϼףģʵ̫
һ죬ϲмӣƽ׶һ磬Ȼ㹻ϲûϵȻԼֵܣǸϲϼϲ
ҶҲЦ
ڤڤ֮⣬Ե£׽
ǰ龰һ룬׹塢˶Ǿׯֱ󣬸лҵĸջ˶Ͷǳֵܡ
ǰ첢δ壬ԼױǴӣȻܲ˵Ͳ˵ҲûԼݿ
ǰԻĵȴܰһĻ
ҲȥŰ֣ϧգ첲ʵúӣʱܿ
ͬҲ־ϲϲ֮ȴҲһĨǡ
ԭǰĳȺ۶ȻǲŹġμϵܣ˵ǰݳ飬ҪɣҲûܡ
졢ߣߵˣοǻģȴҲӢۺúһȴ
һս⣬޿ɱˣ
ڴˣɨһƳϡ˼ˣȺһģֻһ˶˼ص˵ͷ¶ľ
Ⱥ΢΢㵣˭Ҳûϵ·תȻ㣬˴ϻ壬¸ã֣ɱ壬¿Ѱˡ
žžž
ҶЦԴϲܺúܺáʵ˵ׯһսԭҲɱġ
¶⡣
ҶЦǡСѦĽңɵӡǰ֧һɱ䣬ҲȰġ̫࣬ҵ¸ˣǸǸ

Цһҡҡͷѹصǿѹȴ޴йΣھׯдɱ䣬մȾٺ˵Ѫºÿÿ˼
췭һۣüͷ𣬵Ҷ㡢ˡ
Ⱥ桢ɻСѦĽΪһ仰ֻҪһǱȵûءҶȴ˵ֻһ仰ѦĽʲôʲô
߱ǡңɵʲôɣԺգҶһ׵书Īȫңɣ
Ǻһ÷ѰνʣָŰߣʲôҶҼٸҿڳѷǽԾͷ
Ҷһӣֻ÷һ£÷δüӦȻʣЦʲôģﲻǵˣҪ
ֳ尢Цĸһɽ飬㲻Ҫ֡
֪ģ÷Ŀкһ㵭ˮίؿҶ档
Ҷεȫ֪÷ʹƢԼҲû˵ʲôػ
һ۰죬ֿһ÷ʲôЦܴ㣬޾ˡ˾С˼롭
÷һ죬ã˭Сˣ
Ҷ汳󣬳÷ͷƤ˭ޱӣ˭С£
˾ȻΧҶ׷ȫֳϣȺ۲ҡͷеҲЦǰֲ֮һ½⡣
ҶЦһ£εҡҡͷ
˵䣬һȺ˸ɽӰ֣ʧеϱǺˣ
СѦĽҲˣ
˸Ž͵ǡϱ޹ɽ֣ʮ꣬ȴһ˿ɽ⣬ֱűҶƽ⣬˲𡣡
ȺۻȻһ㣬֣ǺӾʲô£ȴû˵ĳ˽ﺯȰѵģҪһЩ
ǺԼȰѣǺʮδȣҪô֪֪ģһǳʮϽ֮ȣԡСѦĽΪ׵ĺȰѣ
߽ȷӭȥĶϲʮ겻ϱɡʮ겻޹ɽһݰ٣ԣգ
Ⱥʶ⡣
֪ȻǾʶǵǾʶ˹ϵһ㡣ܸµһŵķɣд˽飬ܵ͵õĶȻҲ
ʮ겻޹ɽһʵǲѶΪ֮ų˸ͽǽ֮ϣġϹ֡շŷ
˶٣ǺЦʮ겻벻ѳ·ɡʶˣʲôġȴиҪ£ؽ账
Цһ漴ÿȴɻ󲻽⣬ʵڲ֪ʲô£Ȼöʶ
һ̣
ǺӻߵҶǰͨһڵأҶ˾Ÿͷл乧ңɲФǺӣݼţ
󺯹ȰѵˣҲǺ󣬿˾Ÿͷ
ɫݣ¶Ź֣ĿޱȣȺ۸Ŀ࣬Ӷˡ
ֱ˿̣ȺҶԲ飬һɻɻȴ֮һǣǺηʥ


257 ֻ֣©壩
Ҷ˵ͷ漴ָ߱ԴĴָȡ£ǺӴĴָϣЦ˵ʦѣҲҰʦ֣Ե֡Ҳ֪ɴ֮λʲôأָ߱㡣֮ܶԽǱš
ͷתҶЦЦˣһ㲻ֱ˵ˡԺͽʩ̣ϲʲôʲôǿѧǱġ
һ书ڽҪҪģܸɵԼϲ¶
ǺӡȰһ㶣ݣȺȻ
˭Ҳ뵽Ҷ澹Ȼ˵һϸ룬ڳ˽ѧ֮ˣҲ૵ɵԼϲ¶Ҷԣ㵽ͷ
ɮ˫ֺʮӷգ
βҶ棬һ˫۾Ҳ˸߲ҵشˣˡԼѧ䣬Ψ飬ȴǿҪѧʹྭ
ľΣǰذ˶һۣЦӣ紵ҵ졣
Ǻ΢ʵʦ̻ܽ壡󷽲վȰҲ𵴡
Ҷ˰֣Цûǵˣ˵һ԰ɣǧ˵ҲҪ
ǺӵӦһ漴˿
Ҷ壬Цʮ֮ǰׯսһ˿δȫָȻãѷҶ֡ԡϢȻģһǺϢһǻϢһ
廹δſڣҶԹԵˣȸ㻵Ϣˡǵõ˵ĻɣԣϢǡʲôҶ㡣
һۣƤƲƲ죬ǺϢʲô
Ҷգգ۾ϢǡղǸϢǶġʲô⣬ҽԻش𡣡
Ʋֹ֪
ȺȻȫû뵽ҶȻ˺һ棬һУԣֻϷһ㡣
Ҷ湰˹֣ĳˣֻΪŪǴͷ磬˭ĽݲɱΣʮڣĸ֮𣬵ҲһʹֻΪ˱ȫԼɱвŹطĵˣҳ򸾣ҲŹʹ֮ܲԩȴҲԭ£
ȺȻ˼жµΪ
΢һ㶣Ц֮֮𣬸д޳ܣȴϡá˷
Լ򸾣ȴԱԩȻַ֪ʲôȴ϶ϵͳˡ
Ȼ
Ⱥ֮УͻȻĸɮˣŭ常ĸһҺǱĹεɱǸȥʱѪأʬȴ¡ɱԲʮȫұ飬ȴΪβˣô
ԩѾ̫࣬ϰߣҲȥᣬֻҶ棬ĳֻΪдⲣ޻ڣ
ҶɨĸɮһۣЦۼɱ򸾣ûУ͸Ұϣ
˵ŻҶԸһ䣬÷Ů漴ʩչ¡
ĸɮ˱ǺĲУȴҶƣ˭Ҳûз
Ҷ沢δش⣬ȴתĽݸ𣬵ĽϣҰģȥͼΪ˸ǲϧսңĽݲ˵µʼٸߡծӻĽݲĶӣɱȱ˸ĸֿٸͷ羿˭
ĽݸԽ֣һδֻΪҶĳŵȴû뵽Ҷ濪ڱֱɱԼɾ㡢㡭
廹δ֣ҶЦһ֣ԼˣĽݸɣȻڿնͺӥһ㣬ɱȥ
ȺеĪ
˵ǣҲһ㡣ǧˣ˭Ҳ֪ҶΪζ֣ٶͻأǻȫûɡ
㡭
Ľݸɫ䣬ٸһǿѹɽһѹѯҶΪʳԣһһʹĽݼڽ
ҶһĽݸʩչʩչתƣǿѹתһС֣ŵֵһ࣬ܿ
¡һ죬ϱһֱסԼһ׵Ĵӡ

˾ŴͣԺȻ
ҶЦһǧټҲõ񽣣ұʶʶ񽣵İģ䣬˫ٳ彣󽣣ʩչ
֮䣬ֳݺᣬҫ۶Ŀ
˽еҶնɱʹ񽣣


258 ֻ֣©
Ⱥ֮Ум񽣵ģ˿һĪ𺳡ĵ׾룺ϾȻд˵Ƚԣ½һ
Զ񽣣֪Ǵϴн֮꣬񹦣ɻǰֻǴ˵û뵽ϵ˾Ľ룬ȴָɻ󣺡˾ʵ˴ϲ֮ѧģ
Ҷɻһһǰһδףһ𣬱ǳһ㣬һδһٶϮֻǸĪҶ棬пҡͷ
Ⱥ𺳡𺳡ģȴĪڴһС
̾һ˵
ͬ̾һȴЦ񽣣ת⣬ȣʵǡ벻ҶμҾѧȻдŹʡ
ЦһҡͷȲáȲã񽣣ʱʱ飬Ҳֻʹһȣ
˶٣ֵûƼ޹ɽУɱʹ֮ڣǿһ֮ʢµһµһ
ʲôʹ
Ŀи𺳣Ҷ棬ԡ
ľֵذ˶һۣƲӣʲŲҲ˵ô书ߵͲҪҪϲ£ֲ䣬ʲôð̾ģֻҪ㡭ֻҪ㡭
ȴһ죬Ҳ˵ȥ
һԴľ֣ЦýѵǣֻҪҹҹ㰮㣬ǱǻϲĻʲô书
ľϸ죬ߵӣöءȴϲ쳣
ЦЦҲûʲô˭Ҿͻϲô˵ȴǷſ֡
һߣҶ桢ĽݸѶʮУĽݸ֧ţͷҲңͷնɢһأǱһгϳһʮڡ
ҶЦһĽݲٲҾɱӣ䣬һСָХɡȣֱĽݸʺȥ
ľٳ彣
Ⱥ۴㵣۾֪Ҷ浽ʲô˼Ľݲʮô
һ̣
һЦ񽣣ݺᣬµһ֮鴫
ͬʱ׹һٲһ㣬кһ죬ýҶһٳ彣
ײ֮£΢΢𶯣ȺĪ𺳣书Ȼˡ
ȺΣ֮ˣİģȴϣӰͬʱϽźڲֻһ˫۾¶⡣
һˣ£ݡҲˣȴһ£ֳţͷ䣬쳣ͷϽȻС
صɴ˫ۣѪӿɽеǵһ۱ϳҲĺˣǵսӾׯȳ֮ˡ
Ľݸͷ˵һըǻˣֻоڸ
Ҷѣ֪Լֻһ񣬱ȷǻ˶ȻԼĸĽݲ뿪˵ȴ޴˵
ҶЦЦĽϣκָҲ鴫
˶٣ҶֵҼȻܽƳȻ֪ݣǸϽǿ߲ʵ˵ͦ۵ģĽݲ
ǻ˴ЦһȷҲȷҲȥˡһ㽫ϵĺڲ
Ľݸʧеף
ȺۻȻûϵ˾ʮĽݲ
Ľݲ˫һУʱ䣬ͻȻһλӢۣΪ֮ߣŽ񣬵޶ܹȵǣ֮£ۺεأҲȫ˫ۣ˳֮ħϷԭţᣬȴòš
ҶҶħ˲𣬵˲𣡡
Ҷ΢΢һЦ
ˡٺ١һЦֹֹǰ֪ʮ꣬˵֪ʮָ꣬Ԥδ׾٣ڻ¡
˵ȻҶһֹɱ򸾡ʦ¡
ڴʱһ̾ӷգԭݱǵϮƶɮ֮ˣһһᡣ˵ߣȻʦ
˻Ŀһ⣬һұɱ㣬ȴСӸֹˣԺҪɱȴ˾֮ģѵ֣ǿϧ
ȺĪɻĵ׾룬˾˭ΪУ
ȺӿĪŭӺˣҲһʵݾ˭ΪҪɱҶʦĳǲ֪жͼ֮ˣȻ漰ʦĳȴòܡ
ɨһۣЦٺ٣ʦʦ
˫ֺʮӷƶɮмɻݾ˭ƶɮʲô֮ݸ֪ƶɮ淸²ˡ֮ݶ֣ƶɮж֣ȴһζԹǡ
˿ȣ伥ЦȷɣʦƷɲ֪ǿٱҿⷽʮ꣬ƷȴԵ˴Σߣ
һ˿ʹ֮ɫ̾һʮӷ𡣡
ȺɮԲѷȻﱾ·ɣʱ
ǺһХһҾ˭Ӿ˭֪ӻ֪ܸ˭˭ܸңӾ˭
֮У֮вɷ
һ˿Ĺ裬ʮ꣬ؽǳޣһҲܲܡ
Ҷ̾һתͷЦЦʲôҶ㡣֮⣬ҪһϲԶɽУѸ㡣ʮǰһŹ˷£ȴһ֦δȥԡһ㽫ͻ㡣
廢һӿϲ֮ɫʧʲô㡭ûƭң
ϲֱ棬е硭̫ˣ硭
ֳˣκ˶֪ҶͨҲҶ棬ȻȻһͷ˵ʲôǱһʲôȻ޼٣
ҶתǺˣأ
ǺЦһϷԶɽħ֮鴫һϺڲѱ£ֻ״ԼĪʮꡣ
ˡסĽһԶɽˣ۴һ㡣
Խǰݷڵأе㡭ҵ
ԶɽһЦһᣬ壬úӣúĵүһòüϣ˭֪ӡ
һ֣ǰ½ؿںȻһ̻ͷ
ͬʱԼ½Ҳֳһſ¶ͷ
ͬʱͷХһŭţԶԶֻɽ죬ֻˣ֮¡ȴѷǧ
ǧڶУвɫΪ֮һ䣬룺˷Ҫɱ壬ȴǧˡ
Ҷۿ΢ȣ֪ģͷһȣпĪ
ϱҵѾ̫࣬ã˳ֽá


259 ֻ֣©ߣ
ԻһͲȡһײǹнŹʯƬ
Զɽָ漸֣ЦԶɽʡԶɽʣǰȻ֪Ź⣬ԭܲɣһͨɱǲ书ɴ˱ɱ˵˳òñǴͷ磬С
˵ŻԶɽһָĽݲ˫ĿѪٴѶļˣ׸òɱ
ĸ֮𣬲죡ȻҸӱѪߣҲɷŹȻȴҲ¶һɾ
ȺʶǰϲҧˣǶþƣߣٺ١
ԶɽݺݵĽݲĽףҺζƣڲ֪㱾Ŀûɱ㡣ɣ
ԶɽĽݲˣʮ꣬Խؾ͵ѧʮžȻ֮ʱ
˵ĵ˱ѣ˴˶Ļ죬ղ˵ȻдգıͬҲ㹻ĵġ
Ľݲһ𴦣ᡣ
ĽݸһߵĽݲ࣬ԶɽƥϸҷŸɾЩ
ҶüͷЦһõĸɾԼ޳ñأ˵СӸҹһ߶ȥ
ֱһƣֱӹĽݸ
͵ľһХ
֮У׵֮
ĽݲһһĽݸǰϣӭҶȥûϵĽݲǰطһת
׺
ҶƷѸݣĽݲҲǾ֣ףͣһƣԭҲҶϵ棬һʹңɾѧ׺
ʱĽݲ˫ȻƳ쳣ɫ䣬ʧʲôȫûϵϾȻд˵񹦣ҪؾȣȴĶü
û뵽Ľݸû뵽ĽݲǰȻȻףȻӦ
Ľݸƺһ۵һѪ
ˡĽһѿڵ⡭
Ľݲе
ƵĽݸ̽Ƿأͬʱ˫һУҹĽĴҽҲΪɱһ䣬ҹĽǵݣҪȺ֣
ҶЦһָԶɽʵһ䣬һĽݲʦţſ°꣬ǵˣ
Ľݲһ
ʱ֣Ҹܣλǰ
ԭֻ¿һˣͻȻ֮䣬ȴȻǣҶǵļˣȻսɥڴˣлϲҪܸԼʶ
ϲ˹ȥԶɽһ
ԶɽЦŰ죬Ů޵治֪˷ǰ֣ɣȴԸԸɽҺܿģҺܿģϧϧ
˵˴Զɽһתɱˣĸ֮ˣΪҵСͨȾʣǸͷĴͷ磬أԽڣٴѶס˵ô죿
ŭĽݲʵʼٸߣծӳҲܷŹǴͷ磬ʲźҲ˵ҲǴͷ羿˭
ԶɽЦһߵܲ鲻Ϊʮ꣬һнδӹΪ˫ۣߣǴͷ˭ȻѲװס
οû壬Ҳ֪ôҶӣ˵ǲǣԶɽ͵Ҷ档
Ҷ𣬵˵ͷȷ
Զɽֺʵһ䣬˴òɱ
ҶáǷƭնɱ˿书ĸ棬Ҳˡ˾ǴˣΪɱƭϴ嵶֮ϣմǵѪ
Զɽͫ͵һãȻˣΪɱϷ򸾣У
һһᣬʧ常ĸʵ֮ˣж壬ΪҪɱˡǡ
ԶɽüͷһšԭɱϷ򸾣ȴ¡ǵ࣬Ҳһ㡣ָɱˣߣǿѭӦˬ˶ԭֲ֮˵ϸ࣬๼
һ㶣ļԿοҡͷɫˡ
ҶЦ˭ˣ
ص۾㡭˼ǡ
ҶͷЦҪ͸ĵڶҽ常ĸ֮󣬵㸸׾漴常ĸߡ˽˴
һȭл
ҶĿ⻷ɨܣԶɽϣǰ˵մȾŹ޹˵ѪģȻƭֻҪҪΪ޸𣬽ԿɱɱǮɱǹУûκβס򸾡ʦжΣȴǲɱġ
Զɽһ
Ҷ㲻ŭ򸾶֮ôٻһݣ㿴Σ
Զɽüͷһ壬ʲô
Ҷһָ죬Цһ˽ᣬһҵȥǸã
Զɽصɴ۾־ϲؿŰ죬ʲô㡭ûƭң۾Ű죬ȴǸҶ˵ġ
Ҷ΢΢һЦѦĽȥý֪û˵ѡ
ߺһƬŶӶͨһƬæͷȥе㡢ˡ˷Ӧ˸棬ȻûѦĽϣҲ˴롣
һ㶣Ȼ밢ãʶܻУҶſں˵ܻڣ
ԭ´ŭҪƿڴҶһۣͷһת漴˾ٵ⣬콫Ļ¶ȥȴǸε˰һۡ
ɱˣ֮ǰѽͨ͸Ƽ񣬷һʾԼ˿黳
ѦĽ߽죬óһڰϣʳָ漴ȥƬ֮¶һĨϲɫҶ湰˹֣Ҷʦ壬ϲ
ûע⵽СѦĽһ˿ȴΪŮӻС£¶΢Ц
ע⵽һŵĸɫЩΣЩɬЩɻ
Ҷ΢΢һЦʾѦĽ¡
ؿϲȫЦ⣬ǰȥŰС֣Цǿ޵ɵӡɵӣôôҲ衭ⶼԹ˭ɾһ˲ţҲһһ⣬ʵ̫
˵Żޣĵذ˶һۡȻǻ꣬Լ˶ġδ飬ȴѻС
Цһ¡
˽ϲ밢ӴȫʮֻϲɡĹ¡
Ǵкãֵӣľ˵ʲôߵľκϼֻͷŤ


260 ֻ֣©ˣ
Զɽ־ϲԭȺ߶ȴһģ
ʱ˭֪˸δ飬Ǳδ黳ӡʱϣȺǽˣȴҲӲ󻷾
ʱ֮䣬Цġá䣬ɫɫ죬Ҳ֮
۱ǰӡ
Ҷ˫ĿȻһУһɭɨȺۣһɺˡĶǵƣȻȺ۽鲻Խǰֲֿ˶˺ü
ɲ֮䣬˷·ס֮Ȼֹ
ڴʱ÷ݺѾ˹ū澰˸֮Уϲȴֶһڴһ㡣
ЦòߣǽһģƫҪϲ
÷һ죬һ䣬ָһţҶ治ҡͷ߽ûȫĺ
򸾣ɵ˫һȣǰȥ漴ڵأʵ常ĸǿɻã
Ҳݺᣬæ壬һȽ
Զɽȴüͷһ壬һ
Ҷ΢΢һЦҲᡣ
ʵϣԶɽԲŹ֮ǰǵһƵǴơȰɹʵ۶Դζ䣬սķ
ػµԸ񣬺̶ܴϣŴ
Ź¼Զɽ㱻ɱ˫ۣʲԼݵһϷȻ֮䣬Ȼת䣬ˣ鷢̫ͻȻһʱûӦˡ
ҴӸղĶԻҲóɱδûٽеڶΡ
ԶɽҲգˣֻʣһ⣬Ǵͷ硪
ҶعͷЦһԽҴΣ
ѯʣȴûԶɽ㿼ǵʱ䡣
Ҷŵ꣬ԶɽΪɹʺɺʵ׾ܽͷ޺ãÿÿȰɵڶԴζñȷɣ˵٣
Ⱥ۾ȻûϵԶɽȻ¡
⣬ؤ־ۻᣬҶҲ˵¡ǴξۻȷҲ䶯£ȴ˵ϣ˭ʲô£Ϊ֪Ҳû⡣
ֳǧԭܣ֪ģҲֻؤЩˣپʮϵġ
̾һ١
Ҷ滰һתȻĴˣеڶǡ޶Ҷ꣬ҶԼӱ͵书ɺ󣬱ÿ͵һӤ棬ϣ㽫Ӥɱֻ͵˱˵ĺת͸˼ңƫƫЩĸ֪ڴǡ˳ֱ㽫ɱˡ
ȺĪɱĴˣΪڳˣ޲Ȳʽкã־͹Ŀģ˶
˭Ҳ֪ҶΪͻȻ˵¡
˫Ŀȴһ˿ʹֲ˼Σ̾һӷգգ
ȺԴ㵼䣬ѿڵҶʩͨɣϺε֮£Ҳ㲻֪ģǺǷ񻹻ţǻţֽںδ
Ҷ涢ȣʮطǼȵǶĸӣֶԵŹزҰǸΣȻվ˳һбѡ񡣡
ȵһʱվǱ˵¶˾ģԹȥˡ
˿̣Ⱥ۽ԳɶĺУҲЩµʲôŵؿȣҲԼĲ²⡣
ۺ֣ɲ֮䣬Ŀȫ۽Ҷϡ
ҶӤ֮ʱҶ󱳡ƨ˾Ÿ̡ԭŹطԶɽҲȴɡߺӵģԶɽϲãҲԼϲáǰഫֹҲ㺢˺УҲѧֹ򡣡
ԶɽЦһʮƤ£ȴƫƫ֪ӣٺ١
ֳȻһƬ
ֳǳĴ󺣣һɽһϮһ͹һˣ
ȷɱǴͷ磡Ҷй˽飡ǵй˽飬Ӷ
һըţͣϮȺ۵Ĵԡ
ݵĴ㵹ʲŰ졢ĳٶ֣θסȷɵλߣ˭뵽ȻΥɵĴ£
˺һֹ֮ͣ
˿ãȻվͷԺһը
Ҷ̧顱ֱɮָȥҶµĶӡ
ȳ̾һ󷽲¶΢Ц˻֣úӣ
ǰڵأԴ̾ҵ򣬱ҵ¶ʮ꣬Ҿ֪ҵĶӡ
Զһ£˫ֺʮҶʩ㵱Ӧ·֮£һ˫۾ǱҲˡ
ԶɽʩŹһۣɴλֵҲΪҶʲţҶʩԼǣ˱Ǵˣ˵ٶ࣬ҲӱεĽڰˡʮһղΣַ䣬ʵǸ֮Ľ˵ŷС
Ҷ̾һĬȻ
һУԭǰ㣬ԺΪһηɣ漴ɮ˷Ӧܵ
ֻʣСȴУԾ
Ⱥ۾𶯣ԶɽҲ̾һ
˳֮棬Ǳġ
˿룬Ҷˣȴ֮ͦȻ㹻ȴԾȻǼҪάֵҪΪ֮
һ˲Ӣۺúһ˷ǵ֮ǰɲη˵߳£ȴֱȵǧ򱶡
۱ǰɮΪȳȡ
ˣԴ£˼ҲսᣬֻĽݲˡ


261 ֻ֣©ţ
ɮ֮ʱȺһ˷ȻǸȷоӢۺú̴š࣬ߵ֮ǰ°ݡ
÷ŮҲֳոȾЦ֮ɫȾ˵ˡ
÷Ҷ䣬͵͵ū澿治ˡ
Ҷʲô
÷Ǵе˶£ȴ˼ɱΡݶ֮ΪλҪѰѵŲô
Ҷ̾ŹȻܺãϣȴбȻŸҪġĸѾͷСЩͻ֪Ϊ˱ĳЩȻҲϧġ
Ůüͷ÷촽ԴԹ˭СūѾС
ŵūǴ˷˴ξڣ֪Ůū͡͡һ죬ȴҲ˵ȥˡ
񽣵˺üƤɵúúøѧϰ
ҡͷɫѧѧƤСļһҲǱȲϵġãԺǲˡ
񽣡սɫ࣬Сšͷͬ
÷һ죬˭Ƥ˼ֻ˵ǲСɶ˵ʲôԾߣ˼ƤɱȲ㡣
͵÷һ䣬ϼֻ߲֣ͷȥ͵Ҷһ£ֻһ˲ָæͷ¡ŮҲ㣬ǽޣ죬ֱ쵽Ө͸Ķ
ҶЦһҡҡͷ
һ÷Ȼ̧ͷҶ棬ϵģūҲǿϵģ
Ҷʲôϲϣ
÷һ˿ɬȴᶨʲ˵ΪҪ£Ҳϧū룬Ϊū澼ȥҲǿϵġ
񽣡սͬūҲǣ
Ҷһ㶣漴ҡͷ
ԭŮʤһϱһӣҲûϵԼȻҲˣԼĪˣġƽ׽ˣ˿ûϿļӣȻ׽֮ġ
ڴˣ̾һָ÷˳˿ЦǿɲУһҪһ˭׼뿪
÷ų貵Ĺʣһ
Сƽֻ۴һˡ
Ҷ淴ӦнԴ˹ȥҶؿڲ˲䡣һͷ񽣡սŮҲպ«ưνԴҶ滳У˲䡣
ҶЦһ£ֻҡͷ
ȺĪ㵣ɫӵ߶֮ɫǶĽѣĵ͵͵ôԼûȸģǲ١
һ޵ذ˶һۣ˶ʲôö
ЦĵȴλҶħɱǿˣ飬ŮȴమȴһҲ㲻ܱȣǲܱȡ
ɮϣֳٶȰ
˵Ŀȫ۽ҶϣʵһУֳǵʵǿͨǾ㤡ֲǷ˼Ѳ²⡣
ֽ֮ƣֻпδˡ
ҶԶɽ𣬲˵ȷǰĽݲɱΣɴºǸΣȥǰҲˡԹޣҲˣ
Զɽһ壬һ۰죬Ǹп̾һˣͷҲزˡ֮ǰܷҶ
Ľˣ˿̹ģֻʣ塢죬ԼδĺȺѷŹԼֻҶӦ塢찲ȫ
飬ǣҶǣ壬˼֮˿ڰ飬ߵа鶼顣
лǧ꣬ʼղϣΪԶġ
Զɽ˵ҶЦһءԼ£ԼȥΪֻҪ˷˴һҪܵͷҰ㣬ֻΪ㵱Ϊ
ãҪȻ𾴵ġҶֲһ䡣
Զɽһ㶣ɫŹֵؿҶ棬ֻԷ֣֣ĵȴһů
ͻȻ֮䣬Ҷ˫ĿһУĽݲΪҰģôˣ㻹˶ϣ
ĽݲΪĽݸˣԷʵйˣĽݸۼǻˣȻܾȻأӴԺҲֻǷһˡ
͵Ҷȣ˫һУŭҶ棬ҧҹĽᣬ쾭壬ôˣΣ
ߣΪΪܣϷϣҲûʲôϷֻһ䣬ҹĽϾôǵˣ㾹ݶҪĽأ
ҶЦһ˸ָ÷Ϊʲô
÷һȻǻΪʲôȻҪɱ㣬͸ðѲϴɾԹҼɱǡԼ֣͸ʶһ˶ϣߣôķϻ
Ⱥ۵һ
ŰԵģȴδŰԵģ
Ǳ߶Ҳզ࣬ҡͷļµλȴҲ̫ˣȣǿǴˡ
ľһɶʲô˼ƽʱ
ͷҡø˹һæϵûСûУˣ˵ģҲ˵λ㡣
ľһ£Ц˳ӣ
˾ݸоΪ˴ĽŮȴ츳үݹȴʮʮ̳˸͸
ȿȣ
ҶûԼˮǺɿǣӣԼɣҵġˣ񽣣˵ɡ
俴ĽݲߣΪʲôΪҼӿġ
Цһ£ŵΪҼҪ㣡˵գȤЦ
ȻֻҶ˵ģϣ˼ȻȻ˵˳


262 ֻ֣©ʮ
ĽݲһԸĽݸ󱳣಻Ľݸڡ
ҶЦһ׷ˣһǰ׺һʱƬ̣ȷҲ澭ȴԱϣȻȻҲǷһ˵ˣҲɣΪһŹ
ĽݲȻЦһãϷһ㣡
ҶЦԭȴҲֽնɱһսҿɲϡֵȷ๼ţȻɱĽݸȻɱ
Ⱥզ࣬˵
ĽݲԹҶ棬һҪڡ
ͻȻ֮䣬Ҷ˫ˮα
֪ʱѶһƺԭĲˮΣǾƵΡ
ȺĪǾ桢ɻʵڲ֪Ҷ˾پк壬භƵʲôã
ͬʱҶͻɲ֮䣬ѽĽݲǰ
ĽݲһҲʵ˵ã˫Ѹһģұһģϱһģ±һģ֮ľƵξ
һУһӣֽҲҶ湥ֱӭҶȥ
Ⱥ֮Уˡסؽһȫܾ˵Ĵ򷨡
ҶĽݸභĽݲȫʱ㻻λ˼ԼҶϣ˭ʤ˭ܣ
ʵ˾ԼҶ棬Ȼ߳ɸʡ
֮ҶĽݸԽձɱӡ
˿ŭҲӲһǱҶù
Ľݲų֣üͷһšƣʹ书Ǳʮžеİơ
ɮһɺһŭĽݲ
Ľݲñ·ѣ𣬲˵ɶǣȻ͵ѧ书
Ҷͷϣ۱ɫܳɾһҵϧϧ
˵Ż˫ƻգĽݲƣκضס˫ŵڵ棬ʩչ貨΢һתȻƹĽݲ
Ⱥ۾̾ͬ˲ƣҶʹṦһ澰
˫ۣЦһ£૵ԭΪǽǰ㾫˭룬貨΢Ȼд˵Ⱦ仯ʵǴ۽硢۽硭
˵Żסҡͷ𺳣Ǵܡ
ֻҶЦһ˵˲ԸϺķͲϺķ㲻㣬Ƚɱˣ
ĽݲĿѣȵ޳ܣҪ͹ش򣬾ˣЩıƣʲô£͵ػתܲˣֱҶȥ
ϣת˫ƻӳʱҶǰһһ㣬һһߣЦһУ
𣬾Ƶ籩һ㣬Ľݲ
ĽݲȫȻ߰˸Ƶ塣
÷Ůϲƥġ
Ҷ湥ĽݸǶǲȺֲι䣬г֮Σɡ˿̣ŻȻ
ԭҶôΪնɱĽݸΪ˷ĽݲģоƵΡŮ˵ȴɶĺУͷԡǡʲôѲңɵİҶֻξˮĽݲϣδ
һ֣ҶЦһһѸԭλ
Ľݲ˫һУҶ棬ȵС㲻ҪɱϷôȻˣб¾͸ϷһСоʲô£
ҶЦ㻹ʸǷСˣ̵Цˡ
÷һŵƥҼġȻ˴Բѣߣ֪η
Ľݲһٶȫȴת⣬˿ףһʲôƨŪ飡
Ҷ΢΢һЦ֪ҵǲǹŪˡ
Ľݲȵô߰ģС͵ҶɱȥٶϣҶȴֻƾ辫Ṧ㣬ȻԷпɳ֮Ҳ֡
ٿ֮䣬ĽݲѹʮС
ҶֻĽݲʼо裬ʮй󣬱֪Է治ٽʽϬһУŻ󿪣ҽֱҶ߲ȥͻȻ䡰Ѩ͡־Ѩͬʱѵ
Ľݲ鲻Խϡһֻߵһ룬漴աࡢáȪѨͬʱ
Ⱥɻ䣬Ľݲ߲ߴҪѨȴֹסְ취޿κΣֲǣ̹Ǿʹ
ҲĽݲ书׿ļ־ǻˣڵأֹˡ
Ľݲ˫۳ѪݺݵҶ棬ޱԹ㡭㾿ʲô
ҶЦ͸ˣˡ㶾ҩ㰵಻һҩҲֻʹ֪
ĽݲĿѣе㡢СҪɱ㰡ҪҶ棬ȴһ٣סڵϴ˫ֲס˺
֮䣬·ѽԱ˺ãһץһԼֵѪĿġ
ֻƬ̣Ľݲ·ѳһѪˣ£Ѫ죬ͷ¶⣬ץԴеСɱ㡭һҪɱˡˣˣ
龰֮ɲͷƤ飬ֻëȻ
նĽһٿµ˵Ҷ滳С
˾ȻԶɽ常ӣҲ֮ġ
ȺۺȻʧɫ࿩һ£鲻ԽҶ룬˭Ҳûϵ⡮ЧȻ˺ëȻǣνҶ˼ξˮ
˼ʲҶ˵ԸĽݲΪһսǣս˸Ǵ򣬻ܸ˭
ʹ⡮֣ȺһͿء
˴˲ľĿ¶֡


263 ֻ֣©꣩
Ľݲڵأأ԰ѡ
Ⱥ۵ľѣȻ֪ĽᣬͼС޺ڶ޹֮ˣۼʹĲ̣תȥٿ
˫ֺʮ̾һӷագҶʩ书֮ߣĪ⡣ĽʩȷҲ´ҷȱҩĽʩʹࡣ
ɮĬ𾭡
ҶЦһд⡣
¶һ˿ЦݣЦһ̱˴㵣ֻǺһ죬ҶѳնĽݲǰһӡ
һĽݲ׷롣
ҶǺЦ߽Ľݸ̧֣һĽݸҲ丸󳾣ʹ˱
赭д䣬ѱնɱѪأֹδδأ̼Ⱥ۵񾭡
ʱ֮䣬۱ǰž
һ£ҡҡͷӷк֮£ĽʩȻ񼫣ʲʹ࣬δ㹻Ҳࡣ˭޴Ҷʩ֡
ҸøڹĻ᣿ʦȱ˵ȴΪ˴㣡
ҶüͷЦǸҸų񾡡ΪԶ߽䣬ҪģϵĽǸϽȥ
ǵģѪΨѪϴɾҵҵġ֮
ֻ֣©ˣӯ
ų̾һĬȻ
ҶתԶɽˣЦĸ֮𣬲졣ԭĽݲǵģŪʲô⣬Լˡ˼ˣǿˡȻ⻰ܽ飬ϣǺúûš
ԶɽһۣǿɬһЦ
ߣǵ룬ߵˣ
ȻҶո˵գͻһţɷԶɽ뿪˵ߣ¡ֱһλɮˡ
Ҷ濴һۣţеӡ󣬴йһ֮Ե
ͷǱ˵˸ŽԣԲܷɽ˵ö֮ǹɱҰͽôҲܷɽ
á֮˷۱ǰٶ
ҶЦһãȻҪԣұ㽫ɱɸɾȻɱɾ˳ȥҲȼҾɱɸɾ
ȻֹһΣȺȴӣ׺ݵҶ档
˺ȻЦٺ٣ЦЦҶҶħôı£ʸŰԵҲȻ
Ҷ˫һУЦһҽǱú۵۵
ؤ֮УγϺһǸݣΪԵ޹ɱְȫˣ
ҶҼȻɱǣȻиɣſˣø͡͵Ե޹ɱ˺ˣʵڲɣɱˣʹ졣
Ⱥ۲ĿҶſ
γϼЦʲ˵Ҫԭݵĵ۽磬ϷǴ۽磬̡̡ܽܽ
Ҷɱҡ
γϳԾʲôأŵؿҶ棬ԼĶ䡣
Ҷһһٵ˵ҾϽɱұ𡣵Ȼɱɱˣȫı¡б½նڽ£˿ԹҲûС
Ⱥ۴㵣о룺ģⲻôȴ޿ɷʵãĻȨ
Ҷɨˣǻ콭ģҪҪ˳ٽɷֳǧˣ˭ûɱˣ˭ϲմȾѪɷ˵ô㣿Ȼɱ֮ˣȷ๼ĸ֮𣬲죬ɱΪⲻҲ
ЦһҶһҸղҲɱ˼ˣǲӢۺú壬Ͻǰɱң
̺˼Ϊ쳹ɽȣҴܣֳǳߣֱӱιȥ
ȺɫҰףֳٶš
ֱ˿̣˭Ҷ˵ʲô˼ǿΪ˭ȭͷ˭¡ټ򵥲ֳˣ˭
ʵϣ塢Щ֮ԴڣֻΪ˵֯Ȼ˵ޡ
˫սǱ뺷һȵһ֣ҲΨʧֱܵķݶ
Ҳǽ꣬ڼֳ֮Ϊ̩ɽĸԭ򣬸֯㹻ǿǿĸˣǰҲֵһӡ
ڣȻһ˵սͻһأȻֵһţҲֲס
ǣϢ䣬Ȩѷת䡣
ҲҶ沢δȡѹԵƣ֣ƽƽġ
ڴʱԶɽҶʩ˵Źۣ֮ȷߡʩɱ¾֮£Ҳ˵СɮҪʩΪ
ҶŶ˵ʲôôʣĵȴ̾һѾס
ʲĽݲĽʩʹƣСɮʶһغδ⡣ʩĽʩλǱڱ²ؾʮ꣬͵ѧʮžɽʮžɹ룡
ֳȻһƬ
ôһѣȺۺȻɫʶԣ¾룺ȻƴѪߣɥڴˣҲܷԶɽɽˣ
Ȼ
Ҷ¿Ц
Ҫ˵ĹȻ⣬ʲĽݲ˵ǲĽݲŪʲô۶ӣ룬ʹһаƣվС
Ҳվʶ⡣
Զɽ̾һҶʲ˵ˣϷҲˡлԮ֣Ϸʮһ죬ٻһ죬ҲûʲôֻҪƽɽұ󡣡
ȡĽݲǱˣԸҲ˽ᣬһģֻ塢죬δӣǰȫԼǲôˡ
ҶȻٺ١ʮžĸҲС
Ⱥü֪ҶҪʲôϷ˼άʵ̫ѣû˸ϣҲȥ룬ֻġ
ҶƢŹ֣ǰ˰ﵽףϰ;ϡԶɽȴһסҡ˰ﲻɣ϶ˬ
˶٣ҶЦżһˬ˵þҪɱɱλߴ̰˴ʦͽʲôġǼȲˬһС˵©죬һСɹʮžɾһСй¶ȥˡ
ʲô
Ⱥɫԭѿ¸ǲҰޱȣšŭɶõҶ棬á֮Ǵ˷졣
˫ֺʮҡҡͷҶʩҲҴʿȴΪʹ߿֮£
ҶЦһҲԸʹ߿£һУǱҵġҲûа취изλܷܡ
ְֳҶ档
ҶЦмˡԶɽģӴҲֹ򣬸й¶ʮžΥԣǶ֣һңŮ٣һɱ֮
ǾҶֵһЦһ䡣
Ⱥ࿩һ£


264 ˷ȥع
ȺҶ˵֮䣬һ˳ĵ׾ͬ
ԭһҶԣȻԶɽӣȴҲҶ棬ſӣʮžԻй¶ȥ
Ҷ书֮ߣƵһһ书Ī⣬һȺѺ޶ԲߣֻУĽݲǰ㣬ǿ
ܻδѾˡ
˫ֺʮ¼ΪأѲֻǱ֮£Ҷʩ飬ܹʵٺò֪λΣ
˵Ѿµ̬ȣ֮֮ͬ
һƬͬУȴҲŭߣô򵥣ھׯɱ䣬ʦֱɥ֣׷Ź
˸Ÿ֣֮ͣвʡ
ҶЦһҪɱǣǻ֣
ʱȥ߿֮в١
ҶһЦʱ챾ʶҲû١Ϊ˾ˣ֪ׯº磬ȴԸᡣȺӢۺúȻԸˡǿд˼ҡɹɹǵоȴɹ磬Ц
ѦĽһ죬Ǹ֮⣬ֵ֮˲١
ڽɼ򵥣Ҫ˳ȴǧѡ
ҶҡҡͷˣٸǶ˵ʲѾ˵ˣֻǽշɽԺǷ񱨳ȫԼһ㣬һҪǰ˵ǿѡѰ屨ͬѡ񱣻ǡ
˵վһߵġΪʲôΪ˳ۣΪҿġ˵ľô࣬͵ΪֹŶˣҲһ
Ⱥ۽һ㶡
Ҷգգ۾ҪԶɽΪˡһǸǼࣿ
Ⱥ㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪Ҷһ
ʧʲôԶɽҲһ
ҶԶɽʱ䣬Сš̫ҡѨǷʹ
ԶɽȫһݣҶˡ
Ҷֵ㡮ԪѨľʣʮ֮ãΣ
Զɽصɴ۾˵ڣֻҶ棬Ҳֹͣ
ǰ˵Ҷɣ·ǱϾ˵£ҲмѭǱؾ󳤴ʮ꣬ϵĲʹȴʼֻԼ֪ҶȴִӺε֪
еըףͷ亹죬һͷͣѲɡѲ·ຣ
ƼԶɽ飬֪ҶԷ飬ǰڵأҶһ£ڼҸȾҶȣĳĳм
ҶЦˣֻҪҿģǷԸҶȻ㲻һǻġ
ϲֿͷվ
Ҷǿʮ¡ԵĽȷҲᣬΨнһȥҪ׼
ԶɽѮԲʧһЦʮ꣬һıſ书Ѿ˽ᣬ书ҪҲա
ҶǾͺá漴ǰȥִԶɽ̫ξһϣڤ񹦡
Ⱥ۵۾Ǿ棬ĽؿҶ档
ǵȻ֪Ҷ滯ԶɽΪβѲص㣬صǡϾȻȶΪõ񹦣
жţɱϾ𺳡
һյ蹦ҶѽԶɽһڣ֮󣬷ֽԶɽڣ˷ֿԶɽһΪȻûˣȴκβ֮Уˬٺˬ
ҶԶɽһڤ񹦣ԷתΪڤվᴿ󷽲Ŵ̴оʤԶɽ
ֵǣվᴿ󣬾Ȼֻʣһɲ
ǹָоʲô⣿²͸
ԶɽһЦҶ湰֣Ҷ·ĳһ鷲ˣȣʵǸм
Ҷع΢΢һЦǽˣ˵Ķ˵ǸϽɽȹӣصаš
˵Ż尢գգ۾Цϣ´ټܶһɰСӡ
ϼ͵Ӧһæͷȥ
幰ֵлȴô
ҶЦ˵书µһǲԵģҲµڶУһλɮ书Զʤңڱǿ٣Ǿֻбȹ֪
Ҫģ֮һս
Ҷ书ߣǵİΪ
Ⱥ۾Ŀ⾪ɲ¡ֱɮɨɨȥ
ϣɮȴǸҲɲ
˫ֺʮҪѯʣҶȴǴЦһҪҵˣɲ÷գǹԹԴȥȥͻء
䣬£ؾȥ


265 ĳ
ҶЦһƮԾֱؾȥ
ɮһ㶣漴ŭ
ؾֽأֵӲڣҶȥȥģ
ο¡ֱɮڴˣؾڣǳɨشӵģˣֺʲôԶʤҶĸ֣
ҶߣȺ¼
ѿͷԼձ㲻òԶɽ常ɽΨһĵģֻǲؾǳսʱؾȻɮ˺ȲֹҲá
һ޺󣡡
ɮӦһʱ޺Ⱥǰ
ؾ˱صأѰ˲ڣλʦܣ˴ͳ죬κ˽ؾʦܣдλܣ¡ֱʦʦܣҽؾ󣡡
޺£ȺҲǰһκ棬Ҳֻдԭˡ
ԶɽͬʱҶʧ򣬰䣬ϲ磬ɽȥɡ
üͷȴһæҶңολСﻹñ֤ǰȫǱٴһʱƬ̣ȷҶİȫ漴ɽ
Զɽˡ
һߣҶʩչƬ֮ؾУ漴ѰɨɮټϹƬ̣ǲɨɮټ
˼䣬Ӱ˼Ϊ׵¡ֱɮʮ˽˲ؾ
˫ֺʮҶʩؾڣҪѰ֮ˣ
ҶЦҼȻˣǿ϶аա
ŵԼʦʦǣǰѰ²ؾڣκɮˡ˴˱صأҶʩ뿪İл
ҶţԹֹĶĪΪĺһţBUGϵͳ֮ˣǸΨԲˡ
ɮҶֱӱţŭ
ɮ֮УᡢƢҲΪ𱬵һҶʩ浱ԼҺ԰ȡȥ磿
Ҷһ⣬˸ָˣ
漴ɨɮҶ棬ݷãٲ֣ұһѴؾ󣡡
˵գವһ˹ƣһѱȼ
ɮȻʧɫŭëСҷ
˴ԱؼԭȴҲŭȹ߰ȿֺ󣬷ֱʹӥצһմʮ˵ù
Ѿ
Ҷ滰䣬һ㣬ٿȻһɣеȼֱؾȥ
ɮɫ䣬ѱ޿ɱܡ
ڴʱһ£һ֮ƮȻȥƣǷϵĻѾϨ
Ҷ˫ֺʮɮȻ桭˵գѶѵһԴԾ˲ؾ
ɮѭҶ泯ݵķȥǴһ
Ǵڣֻֽ֮ϣһӰҶѣɮܷϻվˣѳ֣
ɮĪһۣһ㣺˱Ҷʤɮˣ
Ҫֳ֪ʮλɮ书Ϊֵһȵĸ֣ȻŴ˵ҲΪ
ɮվڴ⣬ȴһ˲㹻ȻšֹҶ棬ɮδһʱͲǺȻţëȻˣ
ɮ漴˲ؾȣȴһ
֮ϣһ۵Ŀɮһɨ㣬ڹɨأɮͲСϡϡļȻȫףжٻ书
ɨɮĿҶ棬ҶʿƷ书һȣοҪѰɮ
ҶЦƷǲ١书һȣǰȻɮ˵ȴʵֱǲֵһӡ
ɨɮ̾һʿ书Ȼ£ֺοѰ
ҶɮҲֱ˵ˡϲϰ䣬ѧ˼书ȴѽһСƿָһ㣬ŷ֣ɮҶȹһأɮͽ̣
ڴˣҶԶ󿪡
˵Լݺ֮λ棬ɫݼҲԽԽ죬Ӱۼ
ǰɨɮͬضãԶɽĽݲȻ򣬲Ӧ˵ն϶˸˷ȻһģҲǳ뻯̾Ϊֹ
ǾҲʹùϢ򵥵һأжô򵥡
ţ˵һЩӦǰ߶Ļִߴʦ˴ߣٹճֻþߴɡ
һսֻ书Ľ׼
ɨɮҶʩ˵С๦ڤ𣿡
ҶºȻBUGȻǸǵģֱָʣͷǡ
ɨɮһתҶʿʮžŵĶ֪ʲôԭ򣿡
ҶҡͷЦ¿ǱɺСȻɺУǱ벻֡Ȼû£Ȼֹ֪ء
ɨɮʮžÿһҪȡΥ͡ÿһӦȱ𷨻⡣һ书ΪԽߣϵȻȻܵ谭ɽѧϡڱɽС֪ϡ˵һȴͬ
֪书ȴɱۣ߱ศɡֻзΪԽߣȱ֮Խʢ书ΪԽߡΪ˾ĸɮȴֲмѧɱ˷ˡ
Զ˶٣ɨɮҶʿԺɱ䲻ҷŵӣ޶£֪ϡȴҲйء
ɮ˫ֺʮӷգ䲻֪ɨɮȴԴз𺳣Ÿɮ˵𷨣
Ψһûб򶯵ģֻҶ档
٣£˵ô࣬ǰȫ̵棬һصɣҪɢƵģ
ĵ²һ䣬Ҷȴ乧ֻ΢΢һЦɮͽ̣


266 ֮䣬ϣ
ɨɮĿҶ棬̾һҶʿʩ֮ȻҲɣȴα겻αһǿʮ£ԭõԷ𷨻⡣
Ҷɮͽ̡
ɨɮʩɴ˶Ҷʿ֪ϡͬԭΪӴͣͣƴ˽ڣǱҲþһ
Ҷڵɮͽ̡
ɨɮ۽籾δʦһ׵ѧΪȱɮΪ¶书һȴһҹ֮䣬ͻȻϣΪˡ
Ҷɮͽ̡
ɨɮǶ˶̾һվǱտڲԡŵɮȫ˹ʹԻʹճ飬Ǵ˿̣ɮϱضߡ
ǼͬѼǵһƵǷһλ棬˵ĺܡ
һЦʦ˵𷨣ȴ飬ҿЦ֮
ҶͷҲᣬֱһơ
¡
һ㣬һΪͻŭ𣬺Ȼ飬ɮһƣʮ֮ͻһȻɢ
ȴ亹ļ²ؿҶ档
Ҷ΢΢ЦЦɮͽ̡
ɨɮҡͷҲգҶʿȻִԲɮȻӦҶʿҲǱƵɮӦɣɮȫҶʿԸ˴˱صأȴǴ򶷡
δ˵꣬ҶѽعͷӲ룡
롱ųڣȻһԭɣһɵľ㻯ΪС
һ̣
Ҷ˫ǰںƻӳ֮ϡսʽξȻ˲á˽񼶸֣ܱƴģֻˡ
νȭ׳֪ɮʵΣҶ㾫ʽԷһ£ٶԲߡ
Ҷƻӳ֮ʱɨɮԭҲɴҶƽϣɫ΢΢һ£׺ԭȻǵһѹ󱳡
ҶЦһǰ׺ſڻشѺȻϡ
ɮȻʧɫŵɴ۾亹ֻһͷǡʲô
ҶƣԭֻƽһСɽ£ɨɮȥͻȻ֮䣬ѳһۿɼС쫷硣
ͬʱ׵һ㣬
ɨɮо٣ӭҶƶȥ
ɮһһƽƽ꺢ͯҲӵóƻӳжţ˵仺
ǣš˿һȭȻҶѸʤ硢һƣ
Ŀ࣬ɨɮΪ֮ߣػɮһ¡
Ҷ˫һУƹɨɮߣײһǽȴδɢ
⣬ɨɮǿ˵еǽ
ͬʱҶҲնɨɮ֣ٸһѹԼѹδܽӴɨɮ֣ǿѹѽҶƵ
оڷտռѹѹһ̶ȣǰһ˵ѹãйҪǿǰʮѹ
ͬʱҶҲע⵽һ֣ɨɮʱֱӽɨɮһߣᵽѹ谭
Ҷ֮ƣȻɨɮ赭дӦ㽫֮ƣΡ
һغϽӴҶٿȻسЦһǵһ֣˵ã
ɨɮɫԾʵŰ׺ɣֱ⡣벻ҶʿȻ񹦣ǿǵ˲𡣡
ҶЦɮĪҪڲң˰׺Զءǰ׺ɣɮ书ٸߣҲ㣬ˡ
ɨɮ˵ͷ׺ɣǵƥʽܹȣţͬʱС๦ڤ񹦣һĳ淢⣬ı߰˴η򣬲һһΪΪģķΪˣԷոշµһƣڶȻǾ֣ɷµڶƣȴһµơ񹦣˲𡣡
ʲô
ɮȻʧɫȻ׶ǾԲš
ԭҶһĳһηɮ۽磬ֻɡ˭Ҳû뵽׺Ҷֻѧ˵Ƥë
ǡǴɣǸжֲ
ʮλɮ˲ҡҡͷǻʵ̫ɲȥ롣
Ҷ΢΢һЦδڡ
ɨɮҡҡͷ̾Ҷʿ֪ϡҲˡħϡƴ˹أѽҲգȻҶʿнȲãɮ΢֮ɡ
Ҷ˫һУף飬
ڣݺλؼһսˣ
ɨɮкζȴͻȻ֮䣬аһ㣬ɨɮѽߡ
ҶһаÿĳƣƷȻȥ
ṦѾԭΪԼԵĻвṦһϣȴʤɨɮʲɨɮβȻʩչ
һ㣬ǸС
ġɨɮƱϵͳ֮ԭBUG¸Ǳԭ֪ͬǿ˶ٱ
ҶһӼߣƽѧṦӵ£ԭ˲ľ룬ֻһɣɨɮǿѹ£ȻӲһɰ룡
ɮĿ࣬˵
ֻɲ֮䣬˱㻯ڵ㣬ԭΪҶǰչʾṦ۷塪ʵҲȷˣȴû뵽ٶȾȻٴ
ɮ±ֻһͷǰˡҲ˰ɣ
ʦ֣ǻ
ŷŵ׷ʮ˵չѭʧ׷˹ȥ
Ҷٶ㹻Ѹݣɨɮٶƺ죬֮ľ룬Ҳһ㱻Ҷ汻ϴ۱ɨɮȻ۽
۱ǰȺδȥһ˾еʲô
ֳȻһƬ޲𺳣ݶϵ˾ƾճһ㣬Ȼ˵
ҶֱƣҪӦȴɨɮ˫Ŀħһ
ֻůɫϮԴʱѣһ⣡
֮ʱҶıԣҪʵʩȴûϵɮȻƻ󷨵а书ϵǣǡ澭ǡϼص깦򣬶硣
ɨɮȻһڣҶ˫㣬Ҷ̫Ѩ
÷ŮϬɫʱ֮䣬òҰޱȣͬʱʧҪ
ɫޱ䣬еס֣
һ٣һֻͺӥ˶𣬾Уʹʮ͵һСսҰһһƣֱɨɮš
ɨɮܣӲһƣȴֻһ£Է顣
ҶƼһĻܳ׿϶ɨɮֵȷʵǿȻϵͳ˵Եʡ
ԭ֮Уɨɮĳԭǽӹȳģֵ趨ֱ˵ޡҶֻ˽ȻӰ졣
ܿϧɨɮ


267 ֮䣬£
У˵ˣԷȴҲû
座ȻʧɫüͷһšȻôܣ
ǼᶨҲǺһͷƤ顣ԼһнʮĳߣӦ߰룬ظоһεǽҲǰá
ֵǣȴδֻоԷΪͣϢ䣬㽫ԼһΣԼںϵǽһ㡣
Ⱥ۸ǻȻһƬ
Ŵͣŵôôܣ
书жߣׯڣһа٣·磬ǲ˵
ȫһƣɮҲ֣Ȼܺˣʵ̫ˣ
ɨɮ£ЦÿĹܽʮ˾ģ۵Ψؤǰΰݱʿˣ
幰ֵʦ塣ҶжĳΣĳҲδʦȱ
ɨɮÿɷЦЦҶʿɱ̫ɮҪɹ˽٣޼Ӻ֮⣬ʿɷġ
üͷš𣬲ؿɨɮɨɮЦЦȴٲ˵
Ҷ˫۳ϣѻʡ
ڰ
һƬĿԶǺڰһĺڰ
ҶٴͷԼ⣬ʶģüͷš
ͻȻ֮䣬һǿͶһӰ֣׼ȷ˵һͦεġµıӰǧ֮һЦө֮⣬Ҳԣ
ɱ
ɱⲣʥͣɷ򻧺
ৣ
˰γ彣׵İâȻ
˸ʶĿ֮ʬҰ֮˷
֮䣬ǧԱǰնڽ¡
ٹãս֮ϳ฾溢ͯսʿʹ飬ǰİٶ಻
˰Ȼ߷壬Цһɱһǧָɱ³ҲѣҪҪµһҪ䣬޵֣
ȻҶģȻֻһ°ıӰ
Ҷ۾գգ𺳣˼£˼ڿˮ
ţڰ׻治ͣҶǰɱɹɱɹͣظ˵ѭֱһƽĹҶǰ
ǰڹŮĴӵ£ۣΣȺĤݣе꣬ʥһ֮ǰ޵֣
ֻ૵޵֡޵֮֡У
ȻҶģԾһ°ıӰ
ٶת޶֣ƸֿɵãǱΨмգλɫڰԣҹҹϸ裬ڰҪһ׷ʱλɫ˾˲仯һѰ׹ǡ
ҶͫȻһһ
ǰˣµϣڴʱ֣֮ǰס˫һ㣬деҪңǲҪңȫҹ
ܿϧδʧ
Ҳ޷ܹ¶֮ʱ͵سֱԼĲĨȥ
Ĩɱ֮ʱҲڻعͷҶſǰ˵òȻԼ
ҶƾŹȣȻľ
ǵһлȫʧһϵس֣ӷգ·Ѿߵ˾ͷҶʿȥȻ²ƸȨ֣Ȼ޵֣ȴӹ¶Ҷʿαǿֺαɱ
ɨɮҶǰҶǴģ֪Ҫʱ䣬ᣬ㰲ȴ
ܿϧʧˣǵʧҾ
Ӱĵ̫ϡˣӰֲڣ־òǡȫˣ˭Ĳ֪ӻΪǰѽأǰ¶ɣýĲýƵӰҲӳ
ɨɮɫ΢䣬˵
ִһǱǣ˵ÿһ֣ҶöһһҲˡ
֮ɨɮʵҶʿԺ⣿
ʲô˼Ƶ硪
ͻȻ֮䣬סҶһ⣬аһЦҵ˼ǣֻˡԣɮһ¡
ɨɮ˫ֺʮҶʿ˵޷ɮܰ쵽߾ȫ
ôȥɣ
㡱ָոճڣҶ͵ֻ֣Ѹʤɨɮһ
߳
Ѫɨɮȴһ־ҲûУдȫǡΪʲô֡
ٿȻ֮䣬ɨɮһ̣ڰʧ
Ҷ͵˫ۣ¶һĨаȵĻȣЦˣ
ɨɮԼһξȻȳѪŵؿҶ档
֮󣬷ų̾һҶʿ֮ᶨƽɮ


268 ɨɮͭƤǣһ
Ҷһڡ
ģɨɮаšʲԼڰоȫʵ᲻һ˿СӾʵ졣
Ǿ澭ϼص֮ȣ磬ֱС׼ס
Ӧ˵ȫܱȣ
һУȫԼԤϡ
ԼΪˣ۽硢˼άȫȻͬ»ĵһ㣬Լǡ⣬СȻܹƻ
ڴˣҶ泤һ˫һ⣬а⣬Уһ㾡ȫɱ㣡ҪСˣ
еҶλʦ޳Թοˣ
ҶЦһ֮һ޽ߣҼҪƴ˽ڣ㾡ȫɣЦ£˫ƷɣȻɨɮš
ɨɮҶʿѶħϣɮʿѣƱӭȥ
Ҷ˫ƻȫëף쳣һž죬ֻеԶˣһĹԡ
һ֮УԳһɫĲӰٶѸ
ľ
Ⱥ۾Ȼŵɴ۾ײ˶һ㣬˻ָǵɫӰǡǵסʲô
Ʈ£»صԭλãͬĿ¶ҡҡͷ
Զɽôˣ
̾棬ҶһƣʱоΪ󺣣޽ߣʻķʤ㡣У֪ԼݣֳҶ֪书ʱ䣬ҹ˼ΪС˷ǰ£֮һս
ԭΪ书֮ȻǲУҲӦˡⲻϣһߵ书ȻԽԽԶֻΪԼڽȴҶҲڽҾٶȣ֪ǺĶٱֱǷ˼Դȣ
֮䣬˾壬ȻȻҲٲЩɥ
ԶɽҶ棬ȻЦʲôҶΪ˴һܰƲ⣿һѰˣ׾ٱܰ쵽ģֺαؾɥ
ЦѵǣǺˡ
ڴʱסȺٶȾ
Ψжüͷ𣬽е⣬λʦĶ˻ܵסҶ֮ʵǴ
ľ˶һۣӣϹӲôûƼ˶ȫעţһϹ˵ô
ʲôö˵ģԵҵרŵȺ󡯡Ҳ书˿ûСȻȻҪѯʵģܲһֱԻ֪֮Ϊ֪֮
ľЦҲԻԻλִʦĶȷʵƼˣҶħѸͣȴܸʦ⡣ʲôҲ֪λʦ϶ûаΣգʮĺ
Ȼ㣬Цˡˡ
۱ϣһһʽӰһ㣬Ӵѷ롣
һлδڶһ㣬ϡ
Ⱥֻۻңڸ鲻Խס˺¾ǰ⾪׵һս
ҶƮֱֱ֮ɣȺ۽Ըоһ㣬һ־̾³ʧ꼰㣬ԶԶ˿
ɨɮҶһĹХغϣֻƾȵΣ˼ҶĹüΣҶǵ켸ɨɮ
Ҷ涯磬һӣ
ɨɮȴʼհǶȻоǰģżָҶĹҲѰʽǸһ߰ꡢȫһ˿书ĺͯʹ
ȫǲͬķ
κ˼Ҷɣ֪ԼǶ֣ﲻκεֵͷ
ʼգȺ۶ûɨɮƳκξֵӰĶޱȣÿһغϣȺ۶ƵƫƫƫƫÿһҶĹǶ㿪Ǹ񵲿
ʱض֣֪ΪΣҶߣҪȴƣתΪλ
Զɽ书ʧȴڣǡ
̾һǽӦǴʦĻˡ
Զɽأûװ㣬ʲô
ʲţУ㾡ȫʹʮ͵һƣǰ㣬ʦܣҲӲ˺һƣȴҲûСƹʦ߰ľ룬ʱоײһεǽǹ֮ʱΡ
˶٣ĿݶභˣԣҶǲҲǰá
ԶɽüλɮΪ֮ߣԶҶ֮ϡ
ҶҲ֪
Զɽ֪Ƕ֣Ϊʲô
ݶ֮ϣɨɮ˫ֺʮҶʩɱ̫ɮຣ
ҶЦһ˵ҪɱУҪó汾ˣôҪɱңܺãܺã˶뼫俺ܵ״̬
ɨɮҡҷȱɮεºܣȡֻǣҶʿɱ̫ɮҪҶʩڱסʮ꣬ýȷѪꡣ
ҶЦһЦûң⽭̫ƽȷѪ꣬ǻʲôҪסңǣý顭ͿûǸˣ
ɨɮ̾һ㲻ԡ
ҶһѾͷ
еӽ
ǺһնȻʣХһ⻮ʣҶȥ
֮УҶһָצ͵Ȼʧٶȳ֣Ҷ֡


269 ɨɮͭƤǣ
Ǻ
֣Ҷδնƻһ㣬ܵ˵Ȼɱ⣬أ˲ֹ͵ľ𣬱̽ͨէְâ
ֱ˿̣ɨɮɫ䣬ʧ⡭
Ҷ΢죬г૵оо
ʶ˲ӡĹ߽ʣҶ滹ڸ̾ʥϹ֮Զǲӡɱȣ˵ǵȾ磬ȡʤ޹أҶɻ󣺡ն֮ȴΪλȲһ߽ʣ
ֱ˿̣ظоնоնӵһ㡣
ƺֱڣնϿˡ
֮֮ţֻᣬԴ
ɨɮɫ˱䣬̾һ˲𣬵˲ɮϾǵͿҶʿ¿Ҫ¾ʿǵ㾡ȫҲˡ
Ⱥ˹һ㣬¶˵ǺȻޱȡ
е˼ǡǰȻ׼Ҷһһ㽫£
֪ɱ˼򵥡书߾ͳɣԲɱΪǰᣬˣסԷǿζţԼǿڶԷǿܶ౶ܹѹ
壬Ҳ΢΢ݡ
ҶδţĿնննʶǱٸһ֣ԺնǸ֣ǲҪˡ
ૣ浱նΪˣնҲǺһߡ
ҶشЦһãնϰɣ֮УЦ⣬һЦ
Ǻॣ
죬Զʤס
Ҷߣγһ޴ԲƵȦǰɫ󽥽Ϊ죬Բ֣ķѣ˷
Ⱥɫ䣬ˣҶ棬ʧ⡭ôܣ
һ̣ǰ֮ˣ֮У˲ΰݵ
ͬʱ֮Ҳ֮ЩΪߣש߻УֵѪĽùߣҪֱӱ
ɨɮðԵµһ
ҶЦһ
ٿȻһ˸һŻ죬Ϭƥɨɮ
кرž֮ҶһֲȻ˿
Ҷһ̳֮Уǧ콣ӰЮ֮Ȼɨɮ
һ̳ɨɮ֮ʱҶѸʤնգ֮䣬һģĶʮػûǧӰ
Ӱгжϣ紺绯꣬಻
һҶչв䣬ں񽣡¾Ž׺񹦣ٸԱڤ񹦡񹦵ڹݱһС
һʹ˵ǾƥǧĪ⣬ͨ
ɲ֮䣬֮䣬ɱ֮⣡
Ŀֳ࣬ȻһƬ
۾ҡҡͷ̾û뵽ϵĽȻˣеĽݱ˳̶ȣ⽣ɼ䣬ݻ˾ذĽС
ɨɮɫһݣкζٿȻƮ߳ߡ
ͬʱɨҶһ㣬ҷģǰӰʱɢΡ
ȺٶȻȻ
ˡסһгٶȡ
ǵģֱ˿̣ɨɮٶȷѸƵ磬ǰȻͬѸ޷׽
Ҳֱ˿̣ɨɮҲһȦɫ֣ͬԲ򣬲ͬǣ磬γɵķ֣뾶Ȼ߳ߣ
ȻûУ߰Ҳеġ
֣
˾֣֣Ǿһɣȫ߸Ƕ书֪Բִܵħ֮
콣Ӱǰһɨɮ̵ĽӰһӴɫȦã漴ɢӰӭŰɫ֣һǰȥеȴ۳̣һš
ǰߣ
ٽһߣ
λȴҲڴˣ࣡һӰɢ
ȺٶȻɴ۾ŴͣԾ𺳵Ա
ǰҶʹһ˭ΪǧӰо֮ٶѸݣûĲӰ˭ûϵǧӰȻʵ壡
ν
ʣǧ̲һĽӰҶƾޱȵ͸ƳͷŶӰ̣ɢأǽб仯
жϷԺ֮ɣٿֳһͷ漴ʶжϳˡ
ˣ
ǧ̽ӰνҲнݱĻӰʵʵ˷ʤ书ɨɮ㾳磬ֱӰ٣ѣ赲ˣԼϣΨķݶ
ȴû뵽ԼɨɮǰʵҶʹ⼫ķѪһУ
֮Уɨɮһ䣬ǧӰȻˮһ㣬಻ԶҲ޾ͷɨɮͷҲ߳ඹĺΡ
֮󣬾Ӱɢ
ɨɮüͷ壬һڹû뵽ɮû뵽ҶʿᣬڹȻˡȡɮƽ
ֿһɨɮһ޻ΣҶʿ֣
ҶͷתתЦɣһбɺˡĵȴ´δ½Сﴫ棬ٸƳһȣҲ֪Сɡ˭ʤһ
ɨɮ˵ͷɣ֡һԷ⣬ٺʲ
̸£нӰɢ
ҶЦһնٶȻʲŵĽС
ʱ֮䣬֮УٶǧĲӰ
ֻǣһҶ㾡ȫΪǵ۷״̬ǾҲѡ˿̣ҶڹǾ״̬ǰ
ڶʹƹȻڣһȣȴֻʮ֮
Ⱥ¶ɻ󣬽ǲһƺպգɨɮȴѷڶ赲кѣȻˣҶֺαùظʹһ


270 ɨɮͭƤǣ
룺Ѳǭ¿ˣ
Ҷεȵѧ书ʽ£кܱȣȷţǭ¿пã
ĸΪпã
˭ң
롰ǭ¿Ȼ˵Ҷʽʽɨɮԣ޶ôˡ
ٳͬһУкĿģȫð
ʱ֮䣬ǧˣĿתҶ棬רעģˡ
ΨüͷһѵͷУ͵͵ɡ
黭⺺ΨȾơϰ츳֮ߣƵһȡ֮սḻһ뵽ҶĲԡ
ԽˣԽ𺳡
ɨɮͷԽԽ࣬ڹȻһ٣㽫ڹǰһǰѹʱС٣ҶĹ಻ɶɨɮ˵ȴѹ
ɨɮɵһʱ
ҶٶϮǵȵǿһ֡Ϊֲǣ֮У̲ǰûеı仯
ɱУ
ɨɮصɴ۾ɫʲô
𾪵ģȻֻҶ潣Ƹǿı仯
͵ļԭɨɮĻ콣Ӱһ룬Ȼı䷽򣬽һƹɨɮ󱳣
콣Ӱƿնȥһ
һΣɨɮûܶڶལӰȻһ£ɨɮ󱳡
꼸죬ɨɮ˼ѪϹͷѱϡ
ʲô
ȺŵǰһĻ
ǵɴ۾ʧ׺׺뵽˽֮У
Ⱥδ׺˿̣˭ףǰ׺;ת䷽һƣ
ǡɡռɱУ
ʵ˵ǰѽһеľӳ˾ųɾţҶδıֻ̫࣬һ˿仯ѡ续㾦׺ı仯Ǵеۡ
ûУ⽣бǰġ
ˣ⽣г׻ת
̾һȻˣ벻Ҷǵ书ߣӦǻ
ס
һ̣˭ҶΪͬʽˡ̫ԼɨɮĲ𣬶Է书񾳣Ͷ㣬ǷǷ
Ҷʤһǿɿһȵģֻ
Ҫɨɮ񹦣׼ȷ˵ѰΪƲ˵ģԷǿȫҶԤϡ
ʹͬһУһȻɨɮڶԻãΪԼһˣԵı仯˵ڶٷõһɨɮȻȻȥķרעǰ
ҶһٷɱɹϮ
һ֣Ҷ治ɨɮ˿Ϣ֮дЦһ
һǺॣ֮һϬƥɨɮ࣡
һвͬ
ǰ̳ʤʽһʽֻֻһ֣ݡƣ
но׿ģֻʣһǰľ
նҶǾ
һ¡֮նӭǽƿմȥȻŷǣԭ֮ƣƣȺֻƼɨɮбһƬŨİ׹⣬뿴ȴҲ塣
˭ʤ˭ܣ
ҶһȥӦʤʸɣ
һ̣׹ɢȥ˶ٿȻӮӦҶ棬ɨɮһӣȻҶһӿһվɨɮ
̽ɨɮб̶𣬽뼸֣ȴǲö֪
ɨɮٶȾҿԼ¼Ѫ΢΢һЦҶʿ书ȸߣ˼άּܣ֮䣬ӦԲߣ˲ʵ˲𣡵㣬޵ڶˣ
˶ѶҶȴɫһ䣬ǵ𻰣γ󳷶ȥ
ֻҶ֪бɨɮһһֶȴˣɨɮѪǰ֮ԼʲŽ˺
ڴʱҲһСģ
Ѿ
Ⱥ㵣ɨɮסնٿĳ֣Ҷ˵ɶ۵һѪ
һ仯ʼδֳѻȸ
֮УҶҪȴɨɮһƣԼڣҪȴҲܣȻһˤڴ۱ݶϡ
һ˻δԾݶɨɮѾӸһƣȥ
ٸһѹɽϮһδѻӳ˵ڶƣǲУȥ
ɨɮˣһƱ塣
áǿʵ
Ⱥͷ˵һըбֻʣ뷨
ɨɮҶ棬˫ֺʮӷҶʩ֣һҶʩʮꡣ


271 ɨɮͭƤǣģ
ֳѻȸ˽ݶнһ̾Ҳսˡ
ҶŰԵɱ޼ɵȻǵĳˣ֪ΪΣһ̣ͷɸоһϧ
ɨɮһҶ档Ҷٶ˹ȴǶá

Ҷĵһ䣬ٺһҴܣδ𣬵ɨɮעԼڵ°ཻͨӿȴ谭أܡ
ٹձǴ˴λ֮õĽʱ䣬һ죬ԽĴˣֻҪ̫ҪҶҲ㡣
ѲɽգԼҪ£
Ҷ̾һҡҡͷҪ֮ʱͻȻ֮䣬̴ֱӿ֣ҶʱоһϢ
ǡҶüͷƲ׽ʲô
ɨɮҶǰӷɮȻҪҶʿΪȷҶʿΨȷϳҶʿһҶʿҪ
ȻһƬ
ȻҪҶ书ɨɮ˵ʲôһ룬ȻѡԺˣϹͷϹĻʲôһ룿
÷ͬʱ
ͬʱԾ𣬿ɾԶɨɮһڣ꼸иֽѶϳʮ߰˽ڣҲٶȵɻȥ
ʱ˾棬˻ߵشеˣ
ҶȴδţֳһĨȣоо
ɨɮɫ˱䣬ҶʿкԣɮҪˣҶʿ֡
ڶѵҶѨָҶ漡ɫ䣬ǡ
Ҷһ㣬˫۳Ѫϼеоо

Ҷһһ㣬ȻƮ߳ߣ˫שϣǰתʮȣٿȻ𣬿дЦһУƱɨɮŹȥ
һƽ֮ǰƲ޶仯ɨɮȴǶݵҶʿ㡭Ȼ˴˽ڣû뵽ɮû뵽Ҷʿ书־һϲϲ
˵Żɨɮסҡͷǰʵ۽üأģ
ҶЦһУ⻹ǰͣʲô֪ϡʲôħϡȫȥֻҪһǰһģżɻʲôʲôƵĽڣ

籩һ㣬ϯȥҪɵɨɮ
ȺۻȻһƬһ㣬CPU޷ת˼á
÷ˮδɣȴٶӯϲ૵ˣ̫ʵ̫
һսһۣ˭ҲûԤϵս˼ҡ
鷴תϣɨɮͽ룬ȴַŰҶ棻Ҷѱذɣ˭õȻѪˣ
͸Ҳüͷ壬⾿ʲôԭΪܡ
սţҲңݲ˼
䣬һĺ¡֮֮֮ˣʤǰ
˿̣ɨɮչֳһ̬һӣƱ˺ѣɫͬڵһ㣬Ҷ档
Ҷǰ㣬ԲɢĽ⣬·һ㡣
ȺɫԲҰףһĻڳ֣Щɫڵŷ֮ƿնȥ
¡
ɫ磬Ҷ֣ǰҶﾡԷ飬¶Ҷ塣
ȺУˡһг
ʲôǵʲô
֣֣
ֻҶ¶壬ǹͭɫ·ͿһᣬĻаѪɫ
ɨɮҲһݵǡղ壿
ЩڵһոմҶ壬ȴ·ץطһת󣬻ңɢȥһܶҶ˺
ղ壬ʮ֮һֻҪ˹ɢ۶ԷڹǿҲ˿˺á
֮УĴɮ֮׵ĿռʦȱΪΪ˸ллѷǰѰԸһʮȭʱлѷȭѽӽɣһʮȭʯ󺣣Էܶˡ
ҶȻǽղ壬ɨɮ룬ԭΪԼɣȴͻȻһϢ֮С๦񹦡ڤͬʱӿϣѨͨëףͬʱͨ
ͻƿ
С๦񹦡ڤǱ뺷ƥڻͨǵһղɱȣ
ҶЦһղ壿Уªˣһ٣ʸһ㣬գ¡һ죬۱ߵȥҳ
Ӱ
֪˭˵һ˽ƿһֱɣվ
Ҷʱʸʱ𣬴һһצһӣɨɮץȥ
λã
ѲҪκιλãΪһצ£ѳһ޴Ļצӡɨɮ·ɨɮ˶ǹ㣡
˻
ɨɮ裬ֱ㵲ɫȴѣƤⱻϮȻͬһ㣬һһҶһצ¡
߳
Ѫɨɮϳһһ˿ڣƱ˺ѿ
ɨɮֻüҶѾ˶¡
ԭɨɮʵȻղУȴҲ赲һҲզһĻƫƫˡ
߳һѪĽҶһצȻʵʵɨɮţѪۣȻ֣ɨɮһѪ
Цó˲𣬵˲𡭡
һ̣
ɨɮ˫һ㣬ȻҶţٶȿƹȣУֻʣӰ
һʮƣ
գ֮䣬ѻһʮơ
߰ƽӽҶ壬ǱҶһǰЩƫת򣬵ҶȴǱ޿ɱܣԳܡ
۵һ졣
Ҷ˵ɶߵķݣǿļʸವһ£Ⱥۣϣһѽ䱧ס
²㳹ױУ޷Ŀܣûܡ
ɨɮǰķӦȻܵҶ淴ӦǾЦһʹ죡۵˼Ѫ£á
ֱ˿̣Ⱥ۲֪ʲŶսɨɮȫסǹⲻҪҶһþӦ˲Ϣһ
ֳһļž
ˣǽŵգֳȴǼȵĽšѹ֡
ԭڶ࣬Ȼ𺳡
˭ҲϵһսȻܴ˲ҵĳ̶ȣ뵽һս˵ľĵǣ֮ΪһսҲ˿Ϊ
˼ӿ˴ɨһۣԿԷеĴնʱü΢
Ϊһ̣ȺۺȻʶһҪ⣺ҶѺ޻֮ǰԼбҪأ
һУĵƱҶ棬˿սʧɱԶɽ常ӣкѣ
ɨɮȻӮˣȴҲҶˣΪǡ
һϰȫˡ
˵Զɽ壬Ҷ棬ɱ֮Ҳ׾٣


272 飨ϣ
ͷйĴӣһʰȺ۴鲻Խס˱С
ɨɮҿԼѪֹϡϽƤĿģ˲ֱӡ
δδѪͣڵϣɨɮɿݵָе˼㣬ֹס
˫ֺʮӷʦܣʦȡһɮ¡
Ӧһ漴չƬ̣ѷأ漴ɮµݸɨɮʱɨɮҲ˹ֹͣӹɮ£ʮ͸λʦ
һ漴˿
һ̣˵Ŀⶼ۽ɨɮϡ
ǰҶǹؼδȫϵһ֡ʮӶʮֻƬ̣ؼѳɨɮͬ
ɨɮ̬ȵȷҪȴûҪӰֵĳ̶ȡ
ǰʾҶܱ޻֮ɨɮͬҲˣȺ֮ο˳ˣɱˣһ㣬׾ٽƷ
ɨɮֿ壬һɾ룬漴վ̾һҶʿɮǰ˵Է𷨣ض޷ɹ˽١ڿɮʶǳˡɮԣҶʿСħ֮¿Ҳʢ֮ʿáħ֡Ҷʿ֮ţɮƽδ
˶٣ɨɮһת
÷ɫһݣͬʱҶǰŵУʲô㻹뽫
ԭĽõƢȻˡСǽ϶ŭˣȻԼΣգҲǲĵġҶ棬󣬱㲻
÷ȦͮͮģǽţԹޣǾֵ㡭һҪ书
սãʦѾˣͲҪΪˣء
ݺݵһۣǿǿã죡˭ҪУƽʱôģ
սصҲҪ书ֻҪΪպô𷣣ҲĸԸ
ҲȥΣર
λÿֻҪĳһڣκһë
÷Ҳÿǵ͵ʡ
ɨɮ˫ֺʮ̾һҶʿȻܿƴ˽ڣ֮⣬ɮΥ
Ůһϲ㲻书
ɨɮǡ
ŮʱΪЦֱഺʣš
ɨɮֵҶʿɱ̫أɮ书ȴһҪ£ʮ̫ƽ
ŮϬһУ漴ҡͷֹеĵвУʲô˼ҪĽô
еĵǣǻҪһӦǵģǾԲµġ
ҲеĵһҪʵڲСĽҲһס£ֻҪܸһ飬Ķһ
Ⱥզ࣬˵סŮˣʱ䣬Ṳֹ֣̊ģᡣ
ǳԾĻںߣһ˽飬˾ͷеãããʵ̫ȫãƽʱûû뵽ؼʱԹ϶ͦġ
Ϊͷұͱ
ȺĿɨ÷ŮɨһѴڰ״̬Ҷ棬²ĽʼɣҲ˲ͷ̵ģ£ĸСǆʲô
һ˸ŴеʦԶɽϹڲؾʮ꣬͵ѧʮžɽʮžɹɹʿһˣ֮أ롣
Сھׯɱ䣬մȾҺͬѪѪҲɲԲܷϹСɽ
Ҷ涯ãǴʱɱϹСɱҶɱ˿ħδʦȫ
Ⱥ鼤ܣɲ֮䣬󺣣쳹ɽ
˸Ǳ֣˫۳ѪֻɨɮӦʣ㽫Զɽ塢Ҷҵʬ
еȺ˱޳ܣ˵õģôתͷˣ
ЦһʲôѪ𣬹֮ޣɵΥԼҲԹΪأ
켱ö˳˼˿Ҳ֪˵ʲôˡ
죬ض˵
ˣȷǲض˵ġ
һ磡˫֣塣
һе캢ɵӣ£͵һţҲȥ
æе˭ҶҴ磡ʩչ貨΢ࡣ
һɴʿվԶɽ࣬Ƶľġ
ȰѵңϽԥѦĽʵʦô죿
Ǻ˫ĿһȻǻҶʦܰȫǲܣҶʦܣϷǰֲأϷȥʦ
ȰӦǣ
ǺӡȰѣԼµӣͬʱվࡣ
ʱ֮䣬ֳսš
һҩľͰֻһǣ㽫챬ը
½ã˸ǻ壬һֲأα𵶱һضͿ̿Ҳݱɹ֮¡
Σ˭Ҳе
ųȵ԰꣬˲Ҫ̺ʮųڣʱ㽫Ⱥ۵֮ڸȥ
ֹ˺һֳ㳹װ
ųɨɮʮ񣬵ʦϣҶΪܡ֪ʦкθ߼
ɨɮ񣬵ŴʦˣɮǸؾɨԭùλʦǲθҵɮԭֻҶʿֻҶʿأСϾʿСʿǲġһΪλӰֻ֮ȫһgοţɷˣֺαҽɱɱ㣬ʲôã
˵Żɨɮסҡͷϧ
ԭλСһҲֻǸͨ׵ϺС
ɹޣԳУɨɮɸı䣿Ⱥһ½ЦɮҲһ㡣
һЦŴʦ¸أλ·֮λٲ˵ݹǲӣҪһӵ
̾ĸΪѡ
ڹ˵֡ãҲల¡˽ԣǺӣн飬֣Ϊѡ
ƫƫ˫һһҲ˲á
ڣһŭȴҶɱҵֳұҪѪծѪɱ𣡣
Ц漴𣬲ò˵㵽˴˿̣⻰Ե̫޳ܡ
˽һսҶ֮֮ȴ˿֮棡
һ¡˭ٽնɱ£±Ǽ٣Ҫ


273 飨У
ֻЦ֮ϾΪϡ٣ԭᣬֻǷ߿УɱϹСɱҶɱ˿ħ
Ҫʧأ֮Ȼ
޷ƣֲԸƣһȺ鼤ܣǲݵƣҲԸӢΪУ˵ȺۣҲɱ常Ӷ졣
ȻֹһҲǳοŻδڣ
иҶгĵеɱҶ棡һҪɱҶ棡
ͻವһһüһ£һ㣬ʱ
ͬʱһ˻ƵԶԶɱҶ棿ʲôèҲչԣ
÷˫۾ʱе
Ⱥ۾ԴסΪеüģֱԴģһöССȻ˳ժһַ
ݹһ
֮Ⱥ۱㲻룺չʲô
¾ﺧȻԱģողðһƹңɣðһ֪չҶ澿ʲôı
ȫһͷʱֹͣ򶷡
֪ȴ֪
¡ֱɮšʹѵˣɫһ䣬ʹһۣʦ֣ǡ
ҡҡͷ˵ȴֲ֪˵Щʲôãվδ˵
Ƭ֮󣬺ĽŲԶԶһ㣬˵ҲˣɴǽŲκһ˵书ԷǷ֮
Ⱥɫ䣬һɲŴͣסʲô
ʱһʮСɳֻŻŸʦ棬С˹ɽ̫ࡢ̫ˣס
Ƭ֮ǧ˴˽βһݸǻٳɮˣҲеʿڻеá
ǧȻڹ㳡ǰƺˡ
һȺˣȻʮʮţԼ¾Ӣӡ
ˣҲˣȺĺȻҲ置Ϻ֮ģʮʮЩˣ置Ϻһһ
Ⱥ֮УʱϳˣеǺȻľľ㡭ôҲˣ
Ȼͬһطȴľˡ
ʱһŭŻش뵽͵ӹܵô
ˣʱٿڡ
ҲЦһЦͽϹ֣㲻ں赺ңôȻɽˣϼһһʮ겻ԭΪʲô
Ȼ˹ϵŻˡ
ϣȴһղ̸飬̸ֻɱˡһ٣̾һŵľϵܣϸһȰô˵ôǧ𷴿ϸҲﲻ㣬۸ʮ⣬ҲΪֹԼ𣬱ٸϸ˵һ仰Ϊʲô
к֮ˣɫʱһ͡
Ⱥ۾Ȼ۾ɻؿǰ֮ˡ
Щֶǲȴĳڱˣ
ĳҲˣǰһĻΪ֣֮ɱȨɱ˵ĸо
㤣
ȺֻëȻͷƤһ顣
չչǺźɣȻŰԵ
ٹƬ̣һʮŮӣ£ͷϽԴһɫ񣬻һѵҸϽÿ
ǰŰԵһȺˣʱèЦϼΪæóһͨ
Ⱥզ࣬Ӳ˳
֮мŮӳ֣һƥ׿Ȼһ߰Ůͯ˻ڴչ֮ʱ
ŮͯĿɨȺһۣ˫һţһ㣬ƮȻԾɿ⡣
Ŀⶼ
ÿṦ
̾һͬʱǼΪ𾪵һ߰Ůͯ书裬չЩаţ
ϣһ̣÷Ůȴȥҵ˿ɽһ㣬ʵǳдˣȺ˱޳ܣ֮ΣҪɱˣ
÷޺޵ָɨɮ˵ģǳУ
ɽͯɫһ䣬ȵұ죡޿ģʲôӣƽôǵģ
˴һ˵ɴ۾ָɽͯѵղųֵģ
˭ûϵղֻһöӱ㽫նɱģȻǰ߰ŮͯõȻչţ
ʵǷ˼š
ɽͯ˫һУָˣʲôȻ޼ɵһӣವһһƿնȥ
ͣ
Х֮
Ŵһ飡
ξ̫ԶɽͯѳּѸݣֳϡ˭뵽ָֻһ£ҪɱˣҪʩԮ֣Ȼ


274 飨£
ۼһĻҾҪһ𣺡ӷգ
һ͵ٿȻʱ㽫סɫƳֱߵСԲ
ֵɨɮ
ͣ
⼤ĴܣԲɨɮԭɫΣһ̣ȴٿȻΪɫɢҫ۶ĿĹâ
֮۵һ죬ڵϣ壬ԭǰȻһƽʽΪŹ֣ģ˵ţȴʮ㣬С
Զ󿪣ĵ̾£һֱͨ˼һĿ
ȺɫΪ֮һ䣬ԲĿ鲻ԽһҶ棬ĵ޼ɵŰԵӣһģӿ̳ġϣ˭֪ʲôϵˡ
ɽͯɭȻɨɮһȻ˲ˣȻܵѵİȻѻָȫʢ״̬ҲĶ֡
ָȫʢ״̬˼ǡˣ
ڴˣͷ԰ģݰֻά벻
һ̣
ɽͯѺػһתε˵ɮʵγȺұ̤ƽ£ȻղԸԺҲлᡣȻԺҲԸպټκκУٺ١Ǳһɱһɱһ˫
˲䱻˳ߣռѹ֣Ϣ
˵һǲ
Ҷǰˣ˾һԲϣҪɱ䡣
֮⣬֮壬һޣй֮޲Ҷ书ߣϾֻһˣǰ߰СŮ֮󣬿ƿֲ
˭ƻýֺͷ붼֪ˡ
ʲôֻ˵ҪɱµĺУ
Цˣ˭ǳصģǻʮϽ˭֪Ǳڵ˼δ˵ҪɱˣȻǣЩӱʲô
˵ֻΪ˼ȫûˡ
ǲ˼Ⱥ۵óսۡ
ȷ
ɨɮҡҡͷӷ𣬡˻ΨҶ𹦡ԭС𹦡ԭΪʺŮλŮʩȻܽתΪţ־ᶨǳ˿ɱȣ
ɽͯͬһȴһû뵽۹Ҳ˵á
ɨɮҡҡͷɮǲؾӵˣθҵ֮£ҷӣԭͲɮܹܵ˵ģֻҶʿʵ̫أɮ¿ɮִˡˣɮŮʩǣ㲻ҪǨŭɮˣµɮҲ޹ϣŮʩ̧֡
ɽͯһ
Ӧ
ɨɮ˫ֺʮˣɮлˡ˵Ż̾һŵʩ˸񣬵λʦˡ
ŵӦһʦ񡣡
ɨɮһЩѪ˿漴תӣؾȥ
£Ӱį࣬ͷһ˿֮С


ɨɮӰʧֳ桢ĵһĻ
ֻšѵ˻ǰع·һ㣬Ȼһ񣬶ɽֻͯ۽̧̧Ҳ
ǣšѵҲ޲֮ɫ
Ź֪ǰСɮδܳӭӣǰҪ
Ŀࡣ
Ⱥ۰ײһ㣬еĸҡͷͶҪȷǰһУʵλãֻԼ۾ֻþ˻
ʲʲôǰСɮ
ֽ񱲷ߵġֱɮȻڱǰԳСɮΪţλ֮ȻῪʲôЦ
Ȼ棬˳˼·ŵʮ꣬ǰ߰ŮͯȻ٣ȻûУҲоʮꡣ
ڽأ
ɽͯ۾һУʵŵĵӣ
Ŵǡ
ɽͯ¶һȻ飬ʦƽཻ֪ңҲͲΪˡ±ǡ顢ۡ顯ʲô
ŵСɮšʦСɮԼȼλʦֵἰǰǣԵټǰԲκǰɣ
Ȼʶ˵ĺȻ
ȻȻ
ʦűǰţʮǰѾԲţʱаʮ꣬ɽͯѸƽཻҲ˵ǰȫȷǰ߰ŮͯȻһꣿ
ܻһ꣬ѾǺȻţ书ǷˮŮͯˣ
񻰰
ɽͯЦʲôǰɣǻɱ˰ˡ¾ΪԤ·Žҵ¸߸ǵģߣкòʵ
ŵ˿ɬһЦҲ𻰡
ɽͯѺһҲգЩ飬ձ㲻ΪЩСˡ
ܵɽͯѴǿѹ˻һŵޱ仯ĵȴԷɵһˡ
ϣɽͯѺػһתɨȺһۣЩӣһߣʲôʱֵõңͷҰˣ
˭ӣο˵ǰȺ۶ʱ߲ѣµޣ˵߾ͲߣƫҪ߸㿴
̵ģ㲻ʲô书ãûʲôö˵ģҪɱɱʮһú¸񣡡
ɽͯһЦʮһúߣΪóɣ
˻һʮʮЩˣ鲻Խ˸ͷƤһ飬ֲֿ̫֪ζˡ
ȺոȾҲŶһ¡
˴£ֱǶȻɽͯԲΪѣⶫ⣿
ŸæСɮǰ֪ǰѸҶʩԼ¾ʹˡ
ɽͯһŭȺҪɱôֹ˵һ仰ݹҲ飬Ҳһˣ
ΪѵЦһ£Ҳӻֵ̬Ѿԡ
ֵȻ塣˵ɵĹȻɲΪ̩ɽҲǺˡǰ̬ȹ˵ףɽͯѱ̫ߵԵʡ
սţսһ
ڴʱҶ𣺡͵Ϊֹɡ˫۽գЩ
꣡
䲻֪Ҷɽ֮ͯ䣬ʲôϵ˻һ֪ģ¶һɡ
ɽͯüͷŷҶһ㣬壬һԲֱӴ廳нӹҶ档
ԭԥǲɽͯѣֻǿ߰Ů̫ͯСЩģɽͯɭĿ⣬ЦЦ漴֡
ĿɭȴһҲ䣬ǳġ
ǰ֮ʱʮֻĵһ߰Ůͯһĳˡȴ˸Ц
÷ŮЦһ˹ȥɽͯѻнӹҶ棬ȴɽͯ׺ݵһۣŮƤͷ˵һߡ
ܵ¡ζȵĸı䣬ҶҪ
ɽͯҪ
Ҷһһ˿ǳǳѪңҲϰߣǡ
Ҷ˵꣬ɽͯѡŶһҪ֡
ҶԲˣæҲ˼
ɽͯѵ˼ʲô˼
Ҷҽ÷գĸˣ֮ܶ
ǰǰ㣬δ˵꣬ɽͯ˶ˣôҪ󣿣֮УȻһ˿ŭ⡣
Ī
ȿȣ
Ҷٶ˵¾͵Ϊֹˣú˯һ
ɽͯѺһЩղſҪɱ㣬ʲôʱôĴˣ
Ҷ̾һУɱҵ˺ȥˣҲûĸɹǲһƽϣҲƽϣԺ˵ɡ
Ⱥ۵
ǱɣǾˣ˭ܺηһѡºϣͷڲģʵڲħ
ɽͯѺһһ˫۾ɨȺһȦԸߣ
˫ڵһɣһһ㣬ѸƮ׿˫һɽȥ
ֱ˿̣Ⱥڳ׷ٺһ㣬һۣϧ֮С
ԶɽһУٸŰ֣ર
Զɽתɽǽ档
Ź˹֣˵һ䡰ǡ̾һһ񣬴Ҳ漴ɽȥ
֮ǺӵˣЩȫɢȥǰȺҲû£гǧúһӢ۴ᣬ̵棬һۣȴǲɢ


ʱ·תϴҶǣɽͯѷáȴɽͯѡǲǣģǱҶ棬ӦǾ䡰ʮӶʮ
ˮת
Ҷȷܲ
ɽͯЦ޻֮ӵлȨԲôһ£Լ˵Ļ˰ɡ

ҶЦһ£⣬ô
ɽͯѺһʲô£Ҫ㱨뿪չǰô㣬ˣҪ̫Ű裬ΪԼ书ߣΪΪ
㻹ûô˵
ĵ²һ䣬Ҷ治ٿڣλ֮ãԲˣ˯˹ȥ


15 Ц
ʮɱһˣǧﲻС˷ȥ


275 ּį
ɨɮʵϣֻģҶ澭һˣܲƤˡ
ڤ񹦡С๦񹦣һ书ƥָǾˣοҶѽڻͨ
֮⣬ָڹؼ㾭Լ澭ܸ٣ЩؼΪʱ̫ţ
ָƥ
ֻգҶ湦Ѿָĳɣһ£ȫָ
常һֱһһҹҶ֮лŴŰ뿪
ȥĶȻҶ˵Ҳ㽭
Ҷͷתת˸֮ԭ׼ܾһ첻书Զɽ书ȫʧΪ˼˵İȫӵҶĽ顣
֮ȻɽչΧ֮ڡ
һȻѰΣճ̶Ҳ󽵵͡
ҶûǿЦϣ´ټ棬ܶһװ׾Сӣ
ǰЦš
ϼģһ䣺Ϲ˵ͷȴֵ͵͵ءšһ
ճɾҶá
Ϊ塢磬ҲгɼҶһЦ֮
۶Ҷ涼ô⣬ܲ˱ô롣ΨһģֻǸߣΨһںģҲֻԼġ
˴֮Ҷһ¡
ԭȻȥȡ׽ôҪ£ûǡ
ǰ˵ءֻҪòǴڶѡȻɱȴɱȻµһءΪ飬ΪȫҲô
ǿϲģ˳õ
㶨׽Ҷɽͯȥסʮĵط
ǺĹȻѾȥǰס֮ԱǺñκζֻҪûȷ˵ǺӵģǺӶҲû

ǰʵˮСʦãҲԼ࣬һλСʦõĻ񣬲ɽͯƼ
ɽͯѵĴǻ֣Ըɴײ˵˵׼ɷǰ֣Ҷɾˡ
챣ӣɽͯջû֣УĳЩˮ£ʱȻŭдϹ۵СǼҲƲ壬㻹ڼǻۡ
Թ֮ȴ󺣡
Ҷң治֪ɽ֪ͯ࣬İ㷴ӦԼͷ֮ްɣ
ֵ˷ʱ̡֮Ҷλ֮ãҪˣ
ɽͯջʳеɻҶ
÷ŮҲˮĴ۾Ǻ棬ǽţȴҶ˵𰸡
ĵӦһ㣬Ƕ֪Ҷ뿪ͬӳչȻҲס
Ҷ̾һҲһһʮԼԼ˵һ顣
÷ɽͯȶҲΪݡ
÷һ˫ĿҶĸ첲Լɡɾ統ɾô
Ҷһ㶣ɾ漴ЦЦ÷㷢ûɾֶڵģûʲôǿʳΪ綼һ
ŮҲʧ䣬˷ܣߴߴʸͣʲôףȴ÷С̽Եʵܸһȥô
Ůδ˵Ҷ۾Ҳڴ
ˣҶȻط֣ɽͯѣҲ۾ţղŻڳ÷ûûС̫࣬ȴͲ÷һЩ
ҶЦЦͷȻԣֻҪǿġ
̫
ŮȸԾһ𣬱ıò֡ɽͯҲǳǳЦ
һҶֵڿ϶ǲеģ̫Σաе磬ĸСѾͷȥ˶޵£Щ磬Ǻǣ·˼ףܰƽǡ
÷õ˺С죬ƭˣ㲻˴ܽǻܡ
ҶҡҡͷҲٶ˵ǸȻ˵ô࣬˵ò˶ãԼ϶Ů㲻ᡣ
ɽͯѵҲиı䣬ȻȻǱﲻᣬҲȻȽࡣֻҪûɣˣǾͻ𲻺˼Ͳûһ䣬չĴԶΪ㳨
֪ģҶĵҲôܡ
Ե£ǿ˵͸Ԥϡ


һҶ˫ۣٴʯ̡ǰѾûʱһΨѡת
ǣǣǣ
ɫָ뻺ͣ¡Ц
Ҷ𣬲އNɪҪ½ˡ
Ц
ľϲںߡ
񣺳Ϊįѩĸ֡
ռԽָһδ浵Ļᡣ
ЦЦˣ


276 Ľһľ
һٴۣâۡ
Ҷ治۾
ģƽϹʱڣϽ
ҶЦЦֹҪ۰ݷѵĽడ
˴ǸݸϵͳԣÿδԽ֮أ⡣ЦԭƪǸݣȻǸݣȻòḣھ֡
ǰ϶ĿģԼʵЦλ棬Ǵ˵֮ûʲô⣬ɾ˵ĺˡ
ʱǣҶ浱ѡľ¥
һڸ֮滮滮˴λ֮ҪЩʲôȻԣԼֻһ³򣬾ı仯
ѰһҾ¥֮󣬵˼Сˣãһıһ䣬̽Լ뿪֮󣬽ϷĴ¡
ЦԼǼѹ̬书ؼһϣǲضˣЩԵ±Ƚ˼
1õδ׽ȻЦȻҪɽһˣõ׽߶Ա£кβͬıѾã졣
2֮ãȻɽͯǶѧɽƣǵӦ֡ʵ̫ߵʹߵҪ̫ߣǴͨ
ȻЦ̡ʬ񵤡϶Ҫ㵽֣ȻȻҪϺľһˣ棬̽ȻԵ·ˣԹԽʬ񵤡ҺôҺá
ðɣͲYYˡ
¡ľ£һλںϣһλںӱҲ㡣
£ˡҶֽӣɱ࣬Ů֮鷴࣬ȻԼ϶ñʧ
ͦ鷳ʵ뷨ţա۶԰뿪ɡ
ν۵ķգǡ
ı׵ҶҲ꣬ϷĴ£˸š
ǵģҶһ뿪Цλ棬Ҵѹꡣ
ҪʱתĻҪҶЦǷһʮ꣬ЦǡһĶʮĴ塣
꣬Ϸ¡
Դӷﴦѧ˶¾ŽΪҶĺһţȺǡӽֻǾ˵ԶʤգǴǶ׳˶¾Ž
ͽᴫʦ书οǶ¾Ž
ֻ岻κ͸¶ԼἰֶɣԽ¾ŽȺûΥοȺѪֱӽɺ壬˰֮ǰѾɻ顣
ȺѡԼŮĳ̶ֳ˵϶ǻɽš
ȴ廹ϲˬһ׽ʲô
˵Ƕ¾ŽǶ¾Űٽ͸Ⱥ۾գգ
ںò˼⣬һ㣺ǧҪ͹һͼư֡αӵƤȣ
ǻɽɣȻڣΪһ壬֡䵱֮ͥĲı֤ʦһ۵ĸһش̸ͣɶȥ
ڼˣĬĬںľ廨̱ͤ߰㡣
ŶˣҪһɽɫС
Լ⻪ɽʦܵǰ࣬ΪҲء˲壬ԭӦԱεףǰȴ˳Ϊһˡ
ӦǾϻ˭תġ
ǧԼĶء
ֵҵǣҶſȴûôΪˣ۽ĸı䡣
ʮֵҵǣȳеǸա֮֡ɽ⣬Ǹ츳СؤҶվûۡ
ְ֮ѧ츳ȷǷͬСɣ̶ʱ䣬ھѴºպһԾΪ䵱ˡ֮ĵĴ
˸һԾΪǰʮˣ˵书֮ߣѲɽš
ж̣ǳⷶΧС
ЩǿϲɺصģҲҶԤ֮У֪ʮ·аİأѾ֪ƽְ֮֮Ѿܾ񹦵ջ
һЩԾܾµһջ
ҶԤϵǣûпְ֮츳ȴְ֮Ϊˡ
һڣְ֮صھֺϵһʱȡаףȷҶ˵ƽְ֮֮ȴͬʱ飬ְ֮Լ׳ھ֣˵ɣҲ۸áϴΪĶ˼ãվûٵס
һ֮ǵƽ֮˸ھ֡
ְ֮аСɣޣƽ֮Ƽϵ书ƽ֮ʱУ԰Σһҧһţһ
ʵȴְ֮ƽ֮һ
ƽ֮һ츳Ȼְ֮ȣȴμ穣ܱȡοְ֮
ٹְ֮࣬аɣʱƽ֮һ书䡣δȻȨȴδɱһڣǽһ
ȡȨְ֮丣ھֵ
߽ϵģԭҪڰͨԣھԭ̹ϵãܿϧͤΪ̿Ӻͼھֲ̣ǡɡӡѳ̡
Ӱ£ְ֮׹ػȻȻһͨǰȳ˹ε׵С
˸ھǿˣαװҪǿӲ̬ȫ緢˻عԡ
֮⣬ǰϻһ¡
ӯӯδ巢Ӻ飬ֱɱֵӣջǸססӯӯ󣬼ȹ˼̵ıȻɱãֹ˼ǧȻҲŲãջǽ֡
ӳԺ󣬱ڣҪ̤ƽ֣ȳŮ
Ľȴһľʡ


277 ħͷʱ
ҴǼգָ߰˳ɣȫ꽭д£Ҷ漴ǰھ֣ӼȻԼµģܸȥջʵ
Ȼһһƣ˳ְҲá
ھֱǸݸһټķչǷͬСɣ£λá
ҶŴ֣ʯ·ֱչȥֱͨţһΰլڱǰʯ̳иһߵˣ˶Ʈ졣
լţϲ豭Сͭ⣬ŶҶдšھ֡ĸ֡
ſվɫװ׳ӣֱͦһӢ֮ȻǻӣҲԶԶһ㸮ۡſɱȡ
ְ֮ͷھǸͷ棬ʵ١
ӼҶȲ˵Ҳƣͬʱ乴𣬺һˣδε֮
຺ӣҶ棬һߺˣٱҸھҰϽ
ҶЦЦ˭ǲ֪ģֻ㣬ְ֮ڲڣ
ͬʱεŭȵСӣû棬ֱͷСӣ㲻ˣ
Ҷ˫һǰȥеˣСආҸǷʲô
Ӵŭһ٣ֱԾͬʱٵҶϿȥ
ѵҪ£ֻҶץסҲ຺ӣ˳һתһֱһշײ຺ӡ
۵һ죬ӰһҲѻʹȥ
죡
δʹǶ۷壬ֻһ족֣ѽˡ
ɱţʵûҪ湦ֵεϡ
ˣŶҶ漴룬ЦûҾԼˡ
ҶԺҵĽŲ֮Ѿ
֮䣬һ˴ڳһ¡
һ˳֮һ˿ļЦ󣬱飬ʱжӶվ룬һ㣬ѵѾá
ҶǰһЦʱ䣬ܽھַչֽ㣬ְ֮Ȼˢӣ
СӣǻòͷˣҸھҰһġײ
̫ࣿĪְ֮
жϼȷҶʧˡ
䣬͵ľĵһӰӣٿȻȻľ󣬷ҶǰҲֻܲáࡱ
ٿ޳ʮ㣬ǰ׵Ļ·ߣ֮˸۵ģȴ˵װһɫۡ
񺮡
ƽ֮ԵûɣȻһҪйͳһȫĽడ
Ҷҡҡͷĸȫְ֮ͽܣ
ɫһһͻȻ֮䣬ҶٿȻ֣һһ׹˾һʲδ˵꣬ԴԶλãһΪ
ˤڵأϰԴŸ°ԴּңԿãԽһء
öġ
Ҷһаˮƽ˵ְ֮ѡͽܾô
һеٳ彣Ȼ֪ԷȻ㲻ûϵԷȻ΢һ඼
תһ룬ʱ׹
ƽ֮ͽǰ֮ÿӶǾǧѡģȷһǣèϻһְ֣֮ҲȻûаȫڡ
Ҷնɱˣλ϶͡
ȻһƬĿؿҶ棬ȫǲšһɱھ֡ʮӢܡеĵӢ䣬ȫʦְ֮ʵ
ְ֮Ҳôɾ䣬˾ǹ
Ҷҡҡͷ̺ݻͲˣûʲôʲôش𣬻ǵ³ô
ͷҲۺ꣬۹һݣݱǡɱҶҶ棿
һֳٶȻȻȻ֪
Ҷüͷһ塣
ɱرԼ뿪ʱ䣬֮˸ԼĴºţʲôôºţҲ̫·ˡ
Ӣʦʦֵἰǰţ˵ǰжɡ
ҶЦһ谡һҶûˣôԴһҵģٸӷϻ˵ʲôϻͬɱ㣬һȺ̫࣡
겱һǡǡ
Ҷְ֮Ķ
ҡͷҶһʦ˼ٲҲֻ֪֪šΡλʦǰԭ˿ء
ǰԭ
һʱ䣬ǲ̫ƽӯӯʧֱܣسӦֱ֣̾ͬʥá
ְ֣֮˵ȥԭ϶Ϊ˽ӯӯһ֮
ǿϧˣ̫࣬п϶Ὣӯӯ
ҲãԼҲҪȥְ֣֮С졢ˣǱһʰˡ
ڴˣҶת󣬵֪һұɣ
˵ͷ
ҶתͷаһЦȻˣȥɡΪʲô̫ʲôȨ˳ҲҼʶʶʮ·а
Ǻ
һʱХһ
һ㶣漴ŭʲôҸҸھԣΪǰΪΪ
ͬʱһ𣬺Ѷһֱ
˼ǡԼʱˣְ֮ʻ
ҶȻһЦôϻǰӱаҲգְ֮ˣҿǸϽȥɡ
κһƾʧʱնѾ׼뵱һ˵ʺ
˲ƣ
˴ľ
񹦣Уδţδ
ˣʶ֮ǰҶ񻰣֮Ȼ


278 񣬲
Ҷһնɱһˣһ㶣۾ǼΪ𺳣Ҳֻһ㶣ˢˢһһңֱҶʺС
ùȶ֣ٶѸݲ˵Ƕȸǵꡣ
ĻںߣҶη⣬˵һ죬лδʹϣǶȺһתҶʺСȻҶ·
٣пȷˡ
ʢȻ飬ʮ·аҲ鴫һȺӽʹ֮Чаɣ֮ɴ˿ɼһߡ
ҶЦһ㻹ˢӡӽıаԶ΢΢㣬ŲҪƶ
ֱֻסƿ֮
˽ʱ޿̲ƶĿȻǷסҶ·£ǰ
ʽ㹻ٶȻ죬ܿϧǵĶҶ棬ٶ죬ȴȻ첻Ҷ档
ҶЦһκضסûӦһ㣬ԭء
ҪҶ壡
ͻֽš
Χ֮ɻϲĵȴʲôʲųնɱʦӢĸɾȣȫһӴ棿
ΨһĽǡʵ̫д󣬲ŻǰһĻ
Ҳüͷ壬ҪҶ壬·ӿһϲ
һ
ͲһԼɽµġɱ񡱣նڽ£
콭ģȦκһҵûʲôҪľˣӻ٣ֻҪնɱɱҶ棬ԭʲôܼסģֻǽĻôģ
һ̣ͻ
ۿ˳ⴥҶ壬Ҫ֮ʱ֪ģ˳طһתƫ˹ȥ
Ҷ壬˿̷·һ㣬Ҫץסȴٿһ£лߡ
ֳȻ
˸ɴ۾ʲô
һУʯ֮䣬Ѿ
ҶЦɣиõģˣһ±аҲǿ£Դھһʺն˳һᡣ
䣡
ոսӽҲ˵ĲѳѪۣգ֮䣬ѪۿɼѪȻ֡
߳
ѪĽ
ն˷ǵ׷룬ҲҷɳԴӷֱߡ
Ŀࡣ
˽Աǰ书˵˭ûϵҶ书֮ǿȻǿ̶ȣ
ȻȻҶԾķꡣ
ҶͷҲأһһƣնѾʣ졣
ҶǷգգ۾Ц㣬ϽϰɡǧģҲ˵ϻӣΪ֣Ҷ顣
Ƿۺ־ŭǲʵصҶ棬ĽһһѸع
ʽλãһǳ룬ܿϧҶϣЩţĵţ١
ΪʼգҶ涯Ҳûж
NɪǷ飬㳤ҲûκҪ˼
˶Ϊλǰһ㣬һĻ֣һңǺһĽʹ˶סҲǰá
ǷһʽΪ֮һ䣬λҲ仯
ȴδı䡣
Ƿ꽣θı䣬Ҷǰһߣһɼ谭Ҳá
ԺȻ
ﻹ书ɼ֮
ҶЦһݵΪֹȥȪˣ㻹Ǿž۰ɡٿȻһνСָٿȻ
񽣣
ǷһŴ̳ǻղɫʱҰףеҪ
ͣ
һƿ֮ͨһ죬ǷˤڵأʺһѪѪ֮ʱ˫أԵɴ
ҶǹһĨǳǳЦ⣬ת

࡮⡯һ£鲻ԽͷĪӿһʡħ
ȫѹƣʮӢܡ˵󲻴˵СȴҲСУ˱šϼµӣʮǰ
ЩŵУҲңɼɽֹĴڣҶභȴм֮
ǸоǸоͬոѧӤΧŹһˡ
ʵ̫㤣޵Ķħ˭Ҳ벻õݣ
ڴʱǶħ΢΢һЦڽһңûôǰ˭С˼˵վֱȥ
˲
ʹ΢ЦħĺǾĶǡ


Ƭ֮󣬰ѵѵһڱ˴ô˳ԭ֮Ҷ棬һ
ʧ㡭Ȼ㣿
Ҷһڲ裬΢΢һЦ֮ǰμ棬ǾǱ֮ٶ꣬û뵽ǻǱǿдģһβӦ
ײ֮࣬˼ȴҲѲ³
ǿɬЦ⡣
ڣҶһ֣Цʲô˵ˣѴȻҲˣǣǵҵ˵ʲôѡˡ
Цһ仰˵
ַ棬ڵأʵҶϣһݣ㡭㡭
Ҷңʲô£ֻΪġ㲻Իô
Ͻȡ¡Ҷֲһ䡣
ӦһǡϽ⿪һڵ
ҶǿˣӰɡ
ʲô
һڴ㵣Ҷ棬ҪȷԼǷ˻ʵλá
ҶЦ˵ǿˣҲ뱨ˣְ֮һɱǻ첻ȥġһҸͲǻ콭ϡ
ͨһһͬʱڵأؿ˼ͷ
֮ʱȴ¶ɫ书֮ߣܴ⡣ֽѲ֮ǰԶͼƾʮ·аݺὭ޵֡츳ˣֽаȻɣб仯ǧֱ˵Ī⣬ȻԶͼҲвˡҪǣѷᣬǰνйᣬ֮󣬸󡭡㻹СЩá
ϻȻתǰھ˱˼ȴ޶£ħͷѾʱˡ
Ҷ΢΢һЦʵھνʮӢܡ֣ȫѹƣһɱһ˵ı£
ͫһͷԺһըȻʲô
ҶЦЦûʲôֻ˵һ䣬лĺ⣬ˡ
ôܣ
һնɱʮӢܡ֣ħ֪̽ܲȻǱаɵƽ֮Ҳְհɣ
ϾҶ棬˵ҶҲ˵
һ߳ƼŻµѪȷֳ鲻Խ˸鲻Խͷһۣʵһ
ֻڸϸĪس̾һ뿪Ӵٲ㽭


279 ʮ̣ԮȺɽ
һ뿪֮ҶһѴ𣬽ھܺ˸ɸɾɢһʦ漴ϣٶȣϸȥ
λԭȻ֣㶨׽ȥľ£ȡʬ񵤡
ʵϣ˳ֽһңֶα򵥴ֱƽ֮书ϣԡ澭ܸ٣ָ书Ҳָտɴ
Ҷ˵ϡƽ֮ʵڲǻ콭϶
ԸˣȻԼܰƽָ֮书³ޱȡֻҪԸ񲻸ġɻ˵ˡ沨ԼҪ
ԣһҶԣѽ


ƲƽĳЩɽ뼫ࡣ
ҶϣֱҹĻ£գδѰסꡣ
ΪԼڻĽҰһٻŮĻʱǹ֮£ģģ䣬ƼǰԼиУ߽һЩԼȷ
ǰһٸɵСͼС
ֵǣʱַҹҹĻŽٲʱȴްƹҳ
Ҷüͷ𣬰ֹһ䣺ôɰɡ
ڴʱһȴħˣֵıսװŪôӢۺú񣬼֮УִһЩɳƣ˵Ǽ
Ҷ
ôɣ
ûǶʮ̣ɽɼð̣ɱɽɰأǰ˵ߣǺɽ֮һĶʦ̫
Ǿϼ룬ɽΪ˶ĿԻɽɣð̣Ϯ˺ɽɡֽûȺùµĸ֣ʦ̫ܽȺСôϼ룬Ȼס
·һ·ɱʦ̫ˣһ·ɽ̳ɱɽеĶСݡ
ƻɱСݣٷλԺɽҪЮͬɺ϶ΪһĽ顣
ͼ֮ذױ֣
ȰãȻǸɫֲɽǰãɱøɸɾһ
ٶ飬Ҷһֱ㲻ףΪ˸ͬ˳ϧɽɣǺɽɲͬ⣬ٳɽɣ۾Ҳգգ
ˡɽɡɽɶһտǣͬ˻ʲô壿
Ҷ⣬òٴθпʦǴʦ˵ǽС˵ʱҪţͷβδƫƻ⡣
Ȼз֮֮ĵ
ҶЦһǰ㣬ʩչһ㣬ʮ̡
ʦ̫˼˻ӦִħˣٲǱԵöֻǸ޳֮ܵͽ˺ΪСôܣֻǶذܶѡذܣָҳ𣿶ذܣذܣ϶ǲң
ǰáãȷϮɽɵˣ̣ÿͽԶԽȻܽصħˣ
ϣá֮󣬵಼߸ɫװĺӣԾݶΧס
һɱ漴չ
书һʱȴҲκβ¶ڴ򶷣Ҳӡ
ҶЦһ漴ʩչѰʧֱܵĺɽɵӡ
ĿѰѴ֮ѲѺɽŮӵķݣʩչǰô˭ʵСɾͲˡ
˵ŻԹƿľţСݣһɫĩǰԵɽӵҩ
ҶЦһôˣСܵƤһӣЩɫҩȻһۿɼɫǰһ
ҩŮ˵ɴ۾һ㣬һűҩɫӭƤһ漴ʹȥ
õУһ˳ֵŮӶΰס
ƼҶ书ֻͷƤ飬ڽһõ࣬㡭˭
ҶЦ£¶нԲɱ㡣
˵ȥȥģ𡭡ٹҾ͡
ͣ
νХֱӻ˵Դʱ
Ҷֹһ䣺
漴򣬵鿴ŵˣٴƼһˣҶѪȣ鲻Խ΢΢ա
Υˣù
ҶԭΪʱգԼɱ࣬Ů˽ѲôأټգȻȻ⼸
о仰ô˵ţһ˳;Уϳ³Ҳδֱܰյ㣬·;֮ϣȴľʡ
ǣиõˣֵϧ
Ҷģˡ
岢޴󰭣ʱҶ漴ֽڻУƵ󱳣಻˽ڣƬ̣һת


280 ׾ӵı
ճʼת֪Լεأ־˱ԼδۣѡľһҪԾ𣬾ӨСץ߳µſ㡭˭콫ҷſ
Ҷգ£ȫɱˡ
ǡһУȴȫǾϲѿڵҶ磡㡭Ҷ磡
˫ۣƵĵƹ£ƼԼ֮ˣԼ˼ҹǸҶ硱ʱ֮䣬ϼ
ֹһȴͻطջУίĺӼ˼ҳһ㣬ؿҶ磬ڵȵҶˡ
˵ŻԲס£أԾ²ѡ
Ҷḧպ󱳣΢΢һЦ±£˵ҶȻˣħ̵ٸҷҶ㽫ɱøɸɾ
ƽ࣬ȴԳʵǽӵĺǰӪͷһҡաϼ룬ħ̵ķʦáʦ㡭˸ʦʦãǡȫħ̵ɱ
˵ؿ
Ȼ
ûбаһ¶ܶ׫߰ɡ
ɽȺȺЩǰֻбˣתķݶ
ҶЦˡһңҶѾˡھͳȥħ̵ɱĸɸɾ
ǡһУ͵ץסҶ䣬ʦʦҶ磬Ҳ֪ʦôˣȥȾʦòã
Ҷǵعվµıһ£ЦɵͷһĺˣҶڣȻħ̽Գ˿˲öʦʦʱްȾʦʦ㣬Ȼȥʦ
˵գҪȥ
ȴһϲҰף͵ץסҶ䣬쳣
Ҷ滹Ϊ£΢΢һЦռ԰οģֻҪڣħ̵˲ҷ
ȴҶ磬ҡҸһȥ
һȥ
Ҷ˵ĶȥˣʵȴɱˣոţܲƼѪȳ档
˴ҶָָεãҪǶЩͬıɱλͬſɾͲԹԴ
աšص˵ͷҶҪ֮ʱȴֺȻҶ磬Ρ㲻һȥذɣʵСǵǣǽڴ
飬Ҷ涼Ƶʣӿࡣ
ԭǵ˰죬Լˡ
ҶȻһЦᱧסգϵɵҶô᲻Ҫ㣬㶨ʦ㻹ףףҾͲԹһ
һϸһ㣬쳣죬ֻãȴϲˡ


Ҷʩչһٶӣð̵ɽˣ˵һնɱڻʱܵСãҲȥܡ
ЧߣƬ֮󣬸סɽӵˣѱҶնɱɾ
ҶԶһۺ֮ʦ̫һߣħ̵ġʹߡȻ߳
ţװĺˣ˹
ͷתҶͷѲһµӣ漴ʩչٿȻһ£·;
֮£Ҷһð£ϷǳǳЦ⡣
էҶ棬һ㶣˵νҶϴȥ
ҶЦһμ棬ܲѺðػȣԭǺˡҪһѣҿҪ¶ˡ
һҲǽֱҶҪλù
ֵǣҶȴشӻóһƺ۵飬ƷɣݣȴѸػһȦˮʸһ㣬ٿȻ
ɫ䣬ͷ֮źȵСģ
ҶЦһ
ȹ󣬾ˮѷֱ˲ͬѨλٴУֵǡǰѸˮȴްɱ
Է书֮ߣԶԼɵУƺ޶⡣
һóͬۡ
ֱ˿̣ͷ˳Ҷ汧ȭ֣ǺηˣΪҪħ֮£
ҶЦû
һ㶣ֿҶ棬˵ͷ
ҶЦЦǼȻɣȻ֡ұɵǡħǼΣҲȻĻҪʲôɣ
ɫȻ䣬ͷ֮˵İòħ˸֪ݲҪЦ
ҶһЦħ̣Цˡѣ̽ͽ˵Լħ̡Уʲô̵ӺʱˡҪٰ̣ȴûκιΣʧ׾ӵıݣ
˴㵣۾ɵؼ֮
ˣˡȰһ仰òҪ̫ԶˣȶˡһЦҶʩչһ㣬ٿʧ
áÿֲṦ
Ŀࡣ
˭Ҳ벻ṦȻܵĳ̶ȣѾṦķ룬ֱɼ֮˰ɣ
ϽԳһ亹ٶ˹ûˣ־һĪԷôŹԼˣǰΪʲô
˿ڵɳʦ֣ǽô
ͷ֮˵˵һۣٱˣж֮ʱἰ
Ӧǡ
ɳʦüͷ˻̾ô죿Ҳ֪ôźãҹ֮£ĵ֮书֮ߣ˼Ѿɣغ̸ɡ
˵ǵ˵˶⡭
ɳʦҡҡͷˣҿԴȵģҲֻЦĵűǡ


281 ̫ѿˣϣ
һߣɽӣǸҶйһ֮Եģɽʮ̫еĴֶ̫㣬һ̫
ЦԭУξ飬ͷֻǾҶճΪжһʧһѻǿΧ֡
ѭѭյǲȻŭóɱﵡɽŮӵ
ֻҪӦɺ϶Ϊһŵ֣Ӫȳɽӡ
ŭɶͷţ֮ȴ޶Բߣվʯ̾͵Ľֵϣüͷ壬̾˼漴ת˻ȥ
ҶأƼһĻ
Ȼ֪ʦ̫룬ίȫȷ˺ɽӵİȫ֮ˣһ֮
뷨ңէȻһҲ
ȴϸ룬һͬ⣬ɽڣȻõ˴벻ԷȻӦ֮ߡ
ۺɽɵǺηӦǳԶˣ
ζһڲʣɽҲôʰ
ЦһҶ漴Ʈȥ
ڣԶƼȥȴ޶֮ɫֻ΢΢һЦֱӵʴ壬ʦ̫ǽü
ɽɵӣҲе֮ɫǶڳȫͲסЦ
һʦ֣˵Ϊ棬ֻҪƶͬ飬ɽɵҺɽµӣ
Цʦ̫ͬ⣬ɺ϶ΪһĻʲôɽɡɽɣеֻɣͬšͬѣǽ߾ȫޱ
ˣʦ̫
ڴʱһЦͬŰ޳ܣɽ½ֱ֮ɽɽᲢۣ
ɽһ㶣漴Ȼŭ
ȴشסɫһףݿǡ
򡢶δҶ棬ȻûҶƼ㣬жһ棬мΪɻ
۽ֻһֶ㾪˵ģħ̽ܣкˣ
ʵʦ֣Է˭
Ȼ϶ҹ͵Ϯ̣Ȼ϶ԷǶܣһȻݿħ̽ܣҪԸҺɽɣǣ㣬Һɽɿɲ㣡

﷽£ͻȻһιȻ֮䣬ѶһˣһƮƮòǿŵӡ
Ŀࡣ
ɽƼһ㣬صɴ۾ȫš˭Ҳû϶˭Ҳ֪ôš
ֱ˿̣˼£Żش⣬ɱɱҶ棡
ʲô
һǾףֻһ֣ɽɫ䣬ǲ԰ףţ⡭֮ǰƾһ֮ɱ׺ɵǸˣ
Ҷ΢΢һЦԲû벻Ȼҵǵá
пЦģ˷ɧܲǵô
˵ŻҶԹһ£Цкˣμ棬ҶЩʦ̫ҲǣЩǰϾ͵õġ
ĿƵ磬ݱҶ棿
Ҷʵͯۡ
һħ̾кιϸץҺɽɵӣкĿģ
ǵԶ󿪣ƢҲ̵ؿ԰
ȴ֪֮ǰҶ治ľٶ֮ͨڵ֪Ҷſĵͽӣֱġ񣬳ɼ
Ҷҡҡͷһָ㣬ҾкĿģ֪ˡ
ʦ̫Ŀһתʦ֣˵ʲô˼
ɬһЦҶ겻¶棬˴κȻ֣Ҳ֪µĿġ
Ҷ˫һУŶ治֪ΪǴˣڿҿˡҹΪĳʵ̫ѿˣҿȥԾˡ
һ䣬סɽɵӵ֣ȫɱˣʵģϸϸ˼һ£ءȻǼ޼Ҿ죬˸Ǻηô˵Ǹˡ
˵ŻҶ˳һɽɵˣǱнǰ˵һ㣬ǴͷĿСඣ˶ͬ׼
ɽ˻Ȼɫ亹
ü˫һУ৵һֱӽһӴʲô߰ģҶ棬㣬Ҷɲ㣬㾿ʲôֱ˵ǣװŪġ
ҶٿȻһνɽ緢Х
ɽɵδӦһֱӱնɱһ첲նϣһȱնѪ֮֮
Ҷȵǻû嶨ʦ̫ĻԼʲôֱ˵װŪ

һ֮£ɽɵǡ⡯һ£鲻ԽһҲһ㡣
㺧ػȻʧ⽣ϾȻĽ
Ƕ֮ⷽˣҲһһ仰Ҳ˵ֻҶ档
Ҷ˫Ŀһ嶡ôشô
һ£δڣѴߴߴһϲнеġǺ͡գû£
Ӧ˼ʱʮɽӣӣ϶־ϲеǣͽСģ˳
һƼҶ棬ŮӽԴ㵵ɴ۾㡭Ҷ棿
涨ݵɽμĽϴִᣬҶйһ֮ԵҶ澪׵ԣӰֵȥԵһʱϳ
Ҷ֣΢΢һЦhello겻ǹûã
漴ϸϸѯӣ֪ʵ飬ҶȻȻ˱仯Ҷ澴һ񣬵лݳȡݳ֣롣
ҶЦʦ̫񣬲ˡ


282 ̫ѿˣ£
ɽĳЩʱҲ̵ؿԣȴɵӡ
л󣬶ת㣬ʦ֣⾿ʲô㲻Ҫƶһ
Ҫ죬ȴֿҶһۣ˸鼸˵
ڴʱİ⴫Ǿ֡ɲ
ˡ
ҩǽҩ
ɽɵ¶ɻǲ⣬㡢ɽһƱȴɫ䣬ɻͬʱȴҲѡ
ৣ
˵ĿⶼҶϣض˵˭֪е˭ˡ
Ҷ΢΢һЦҲգȻ˵ڣʣһУԼ˵ˡ
﷽£ۼ죬߸¾װӴ
ɫ䣬ʹߣȴ͵һ٣ɨ˶һۣҧʦ֣ʲôʱɽɸħ̹ˣɡʮ̫ͺӥɳ콭ɳʦֺʱˡʹߡϲ
㡢һ㶣ɫ
ɳ콭λСɽʮ̫ɽ֧ɽ棬书·غɽҲ֪Ҳԭ򣬲ð̣
˭룬ͺӥɳ콭һ¶棬͸
һ
ҶЦЦҪ˲֪ǼĪΪɽɶʦ̫ϸ緢Ȼƽʱٳ֣ڽϸŸɵһָơʦ̫ʱϳǣʲôϡ棿һȴҲС˱ˡ
㡢°һţȻϳΣ˽ɽ¼ʮãһɱ˱ǡ
˿̣ɳ콭ʹͣ˻ܿʹȴ
˿аצץž˻ļԱ˺ѣָץϱһĿĵץۡ
ɽáһУƲȥ
ɳ콭һֱӵҶϣде
ҶЦһһˣٿһģžһľмɣ˳һӣͣХˣʱ
ȻһƬ
𾪵ؿҶ档
ɻժҶԿˣǰ书֮ߣǼδδš
յˮ۾Ҷ硭
ɽУ𺳵ȴǶ㣬֮ǰѼҶʩչ¾Žȫѹ׺ʱ书ߣȣҲǲ֮䡣
֮䣬ʦ书զ࣬٣ôҲû뵽Ҷ겻֣ٴγ֣书֮뺷ʤʦ
֮٣Ƿ˼˲š
ʹߣˣΨһûбģɳ콭
ҲδرùЩѾȥˡҶѸݳָವһ£ɳ콭춼Ѩɳ콭һˤȥһҲˡ
ʱ֮䣬ޱİ֮
ɳ콭ǣ˫ĿѪ½УɱңҺܣʦ֣ɱҰˣλʦ̫λɱңɱҰ
龰֮ңֱӣɽλã¶̡
ٽм۵һ£ѪĽɳ콭ȻһҧԼͷ촽ҲҧãҲ̶á

˺Ȼ࡮⡯һ£鲻Խһ԰ľҲ֪Ҷ澿ɳ콭ʲôȻ˷ˣ
֮ϣ֮ɫģ̵ʬ񵤡
һʬ񵤣ÿʱʱÿʬĽҩʬѷһԣҩжĸҲҧˡ
ʬ񵤣ʳ֮󣬺ûȴ㡣
ѯʣҶ΢΢һЦɳ콭Уֽʼ޴󰭣һյ蹦߱˺ҧÿҩһΡһһһգʹݼӾžŰʮһգȻ𲽼ˣʮһ֮ٵܶʼֹ˼壬ãܡ
ŶˣףˮˮѪҺֻҪˮ£Ѩ뼴ɡȻҪǣˡ˷ߣ˭Ҳⲻá˸ָҶЦЦֲһ䡣
Ŀࡣ
˵۾ͷƤһ飬·˽߬סšصضҪϢ
̾һҡҡͷҶΪͨ񣬵ɡ๼Ҳĥġ
ĥ
ҶüͷЦնʮ̣Χ˺ɽɵȺˡϼһս͵ϮɽɵģҲȺˡϿȫմ˹ɵӵѪʦ̫ͷô
üͷһ̾һʦ֣Ҷ˵Ϊ棿
ðƵʹһ¶棬ȻһУ̾һǷŭʡ
˿̣ɽɵ类˵Ļа
ɬһЦζʦ̫ԭ¡
ҡҡͷԩԩ౨ʱˣʲôħɣ˭ħ̣˭ɣǿ˵ĺܡҶ㻹Ǵҩɳʦֵʹɡ
ҶһЦȴΪ
ĿỨȻΪȥĺɽɵģߣȴǣҶ磬㣬ʹɡ
ҶЦɵʲôֻҪһ仰ϵǣҲ
ɽŮһ㶣˭Ҳûϵ˶ˣҶƤȻ񣬵ھ˵黰󣬽ǵ͵͵Ц
ѵ׼ҵӣײһ¡
죬ǻϲɬֻýͷȥ
һ߳Цʲôƽôǵģ
ڵӵֹ֣༸ʮ׼ҵӣؼüŪۡ
ҶЦЦСĴָһ㣬ХֱӶɳ콭࣬ƺһ漴
˴㵡
üҶ棬㡭
˵꣬Ҷѵֻѣû˵Ҫ͸ҩˣһұɱһұɱһ˫ǲȻζԵҡɱ񡯵Ĵºţ
ĬȻӡ
Ҷֵʦ̫˽ĴƣΪ˴µּ䲻ͬûʲôɽ£мӡһǳҪ¡
Ϊ˺ϲɣ·һ·Χǣһ·ɱɽɱšΪΪɽţԶСλʦ̫ɾûôˡ
ûôȻֱɱ˭ҶûƵǱڻˡ
ȻŭŶ㣬ҧ㣬ˣ
ɽɵȵʦʦŭɶ
ҶڳĸҲشֻڨڨͷ
ɽɵը˹ŭ޳ܣɱ
ҶЦǰɣλԣ⡣ˣǾôؾˡ
㡢ɽɫ䣬Ұޱȣδڡ
Ҷ˫ĵνХҶǰ·֯һž޴ĹĻڷΪȻͬ磬μ
֮֮
ɽ˽ԴľֻһƬհס
ǿĽ
񹦣˭Ҳеɷ˿̾Ҷˣƾһ֮ɽҲΪǺ˵˵ˡ
˴˿̣˭֪ɽȺ³ʲôˡ


283 ϣ
ݺ֮ʣҶЦһʦ̫ӾҪˣǻǳȥĺá
˴˿̣֮ģҲ֪޷Ҷת֪Ҷô˵ǲԸǼ㡢˵״
ת̾һɫĪؿҶһۣػ˻֣˳ӣɽŮӣ漴
ԼʮòͬЩŮӣ֧Ҷ棬ҲȫǸм
Ƭ֮󣬺¡һ죬ľѿҶȴδŮӲɫţǵǣոỨ鲻ԽеҶ磡
ȻУһӰٿȻ
ֻһգۣҶվǰԹŵЦ⣬ɵʲôҶµһ˵ˡ
ǰġŵĺɽɵӣɰû˺ƤԴ޵ġȻʵ
һ죬ȴֺؽŵҶ磬˵ĿΪ棿ȥԸʦͶʦ
һɽ˶
Ҷ˵ͷ
ºɽδİ״˭Ҳ֪Ҳκα֤ˡ
мСģҲ˲һץסҶ䣬Ҷ磬ǡ˵ôźã
˵ǰҶ涥ϷһЩҲʲôֻЦЦοĺˣھٶȣɽСλʦ̫书ǿ֮ɽмıһʱЩҲûܽλʦ̫
ɽɵǴ㵣ǾĪǾ
˾Ǻ书˵ãҲˡԺɽɾȻҲ˽⣬ʧ꣬ʲô
̬ΣҶҲ޶嶨˹֣ʦ̫һڣѾȳǾûҪȥˣֱӻغɽɰɡɽЩӳȥٻغɽӦþûˡ̬Σһλɽɽãϻرǡ
漰Сλʦ̫İΣҲö˵ʲô䲻ϲҶ·ȴҲ˫ֺʮлҶ֡
ҶЦһϷʵǽŮαЩСڡһ£ֱԾϿ˫һ˻һ
ǹ£ҶӰʧ
ҶӰʧãɽɵأ񣬶ǵǡȻٲ˾𺳡
̾һĬԡ


ҴǼգҶҹ̣;˺üƥһ·ϣɽȥ
հڸϵ˺ɽ¡
Ҷ漴ʩչˮǰҲ˵ֱԽǽ룬ûһ˿ϢֻԺ߰öĽͷȻǸġ
Ȼ
ɽȺվ˺֣Ҫݡأǰ״սļҳ̶ȣƲһޱȡɽɶ˱ŵı֧
ͷת䣬ҶֱֻŶŰɳ֮⣬һű߿ʩչ׶ͷȰѰҹȥҵһС·
С·תϣվ쳣
ͻȻ֮䣬һϵԶԶСݣһ磬֤л
Ҷ氵ң㻹û̫١
ŨѬ죬ƹһɽ£ǰѳһټɽȣڿգյ졣
֮һúȰǹ齵ͶϣƫƫִԽпûɽһˡ
˵ʮ꣬Ǹߡ
֮˹һЦΪǿԹĺֻ̫̲ۼӣʵǿϧϧ
ڴʱһЦ
羪ף쳹ɽȣڹ֮񣬷ͬСɡ
Żʮһȵ˭
˵Ǹʮߣɫ˱䣬ĸ۵Сӣԣ˶ˣ
ҶЦһ̣Ȼ©ٳȶ㡢Ⱥŧ˽ã̵ӣƺֻ˵̡֡
һ£һ㣬Ʈǰ
ۣվӰ췢ӣҲӰ죬ṦʩչҲ΢΢ܰȻǾףȴҲ˲ǰ㺧ˡ
˫һУݾ˭ɸұ
Է书ȸߣڸоͷȻСȺ˲ɲԾ
ҶЦԭвյġȺˣɽɵҷϣȴƫƫҪð̵ˣҽʲôҲûҪ֪ġ
Ǹݵһҧһۣȵˣ书ߣΪ˲ʦִ£Сݣһ
Ҷ淭˸ۣ΢ת۰
˵仰ɽȺ˾̹ʳˣȫҶϣԴҲ벻
ͼذΪԼĺһţͬʱǴ⣬ҪҪƤˡ
಼Ӱ˳뽫ҶΧסȺֶҲˣȻԱ·±˲֪
Ǹߺǰ˵ӣҲǽڲһ¶˱Ŀ
ֺ񣡡
̫Ӣʣ
̫ĺ
̫ž
̫˾£
ʮ̫޵˰˹
ʮ̫ëʨ߿£
ɽʮ̫ڽϳѾãһóڽϣҲ쵱Ĵ
ɽڣ֮£Ҳʮ书ߡ
ȻŴɣǸŸɵţභʮ˻в磬ֻҪ֣ʱռϷ硣ʵɽɵм
ɣɽʵۺʮ˵ʵС
ֲͷ˵󻰣ֻҪɱԼٽݡеɱˣ˭֪֮£
ҶȻһЦ
湻ɱģѪɽݣԣòҲóԶԼ


284 £
Ҷ滷ܣΧסԼĹˣ֮⣬Χʮˣ΢΢һЦѪɽʮ̫ȻˣֲӲ
һˣ֣ƤףԼĪʮͣ˫Ŀ⾼
˱ʮ̫еġֺ֡˫ͬһһΪ
Χ˺ɽܲ˾µΪӦԷ⣬ƩҲǴ˴жָӣΨհ
ֺ˫һУĳСӣ˲֪ôٱ
ҶЦ˸˵Դô˻Ѿ˵ǵظһ飿
ֺһһСӣʹĵʱ򣡡
˵䣬৵һǰϨ
ҤУһߴӰ˳ѪǶʦ̫
ִŶԭҪѯʣһҶģüͷ漴Щ죬Щ⣬ô㣿
ҶЦЦ겻ʦ̫ɻã
ʦã˭ϵãһ˳
䣬һеĵᣬѴҤл°ɫϼѪ޳вֱУֻһ飬Ŀ飬С
ǺɽŶʦ̫
һ˫ü΢΢𣬵˱֮ǰɱɵҶ档
ʲô
ɽɵ˽ɫݣԭΪԷǸΪ뽭ëͷСӣԷȻͷɵǳ⣬Ϊ֡
˾¶㵣ݱšɱ֮ҶҶ
Ҷұ죬ûСλʦ̫˵Ҷˣʲô
˾һǺ˵
ҤУͬʱ͵ȻǺɽŮӡµǰԭһڣϾû㳲
飬һɫԭݱҶҶлȣиɻ󣬻Ҷ֪
Ҷʦ̫޷
е˵ͷҶε֪ɽɵ˼װ̣ϮҺɽɵģ
Ҷ֮ǰڸǡʦ̫ɽɶ㡢ˣð֣֮ԹŮҪЮȶʦ̫̳кɽšͬɵ顣Ҳеģ˳ֱ㽫㡢˴ˡԼǡҪ֣˳˺ɽһˣʦ̫͹ɵͽ
ɽɵ˸Ϊ֮ɫ䡭Ȼɱ˶㡢򣿣
˵赭д˶˼
ʲô˳㡢еƣȻǫ֮ǣô֪ɽҪԸСݣΪλɽȻƻ˶㡢˵ıϵ֪ġ
ݲȻŭֺ񣬵ֺ˵Ϊ棿
ֺһʦɶԸħ̣ƫƫɽ̲Թˡ
г̾һɽһˣԭ츣£Ȩ֮ģ˳ңһɵƫƫҪϲɣͬʿΪѣǡ
Լʮ꣬㵽˴˿̣ǲ̳ˣ˵˵˵ȥ
˾µҶ棬һʦ֣ǷʲôȻ¶һݣСӸɽȺãһˣ
ĺҲŵСӸɱ˶ʦֺʦ֣ѪҲò
ֺ˫Ŀһ⣬ɱҶ棬ɱСݣһ©
ŭһ߸Ըһô˵£бȽɱ˵бһҪɱαɽɶΧʼճ̲
Ҳ̾һҶɷ£˲֣Էƴ㻹ǸϽɽ֪ͨʦðɡ
ȻǵҶԿˡ
ҶЦһлλʦ̫ģȺèκβҡ
ҡҡͷüͷһ壬аǳţ»ûʲôҲ˵Ȼ书һˣҲֻܶԸɽʮ̫еˣ¶Էˣ
ֺ˾ЦߵÿСӣǲ֪ٹƬ̣㻹ţ
ҶЦһǷϻȥ
ﬣ
նʣʱһĺХ
̣
һ̡
ն̵Ľʱ߽âλãǳ߳ߡһȻ˶ޱȣִƻõӰУһ޴ļⱦ
֮ʢС
ʲô
ɫ䣬¶ŵ顣
ݴ㵵΢΢죬ûϵ̶꣬ҶȻˣû뵽ǵڹٿֲҸת⣬ڹ㻯
ȻǶǿĶУҲɶݣ


285 ˽һ
ֺʧеСģ
ҶЦСģʾɡһ˫ڵһ㣬ȣڵƽУǿļʸֱֺȥ
ֺɫ䣬ܺһҪܿɶԷٶ֮죬ԶԸ
Ƽȣֺת˫ƣǰںһһңһһĿȻն赲ҶĽ
ɾն۽һ˲䣬ֺɫҰףʧôܣ
ӽնХĽһ㣬ֺ壬ֺʱоȫԣĵʹֱţѪ·𱻶ᡣ
飡
ѪĽѪɢҶһֱӽֺ˺ѿ
ɽɵеʦ֣
ҶЦһǺʲô͸ֵˡ
һնɱֺ㹻ˡ
ڴʱ仯Ҷκͣͣ˻Ƽһ̣˫ڵһţȻʧ
Ȼʧն϶Ϊһ
ɫޱ䣬⡭ǡ˽һĴ˵֮
ֻһ޴İɫ磬趨Ƶĵ򣬲ֺ֮УһԲΣΨһͬǣԲ˾µ˵Ѫ׺
ʱ֮䣬˾µɽ֣Ѳֺĺ󳾣ʹ˱
ֺ˾µ̫ɱɽµӱ㲻ȻδʧҲǶСݵ˶֡
һٻɱˣҶһʹ죡λʦ̫֮󣬶ʦ̫ͽɽɵӹӦòٳ⣬Ҫ´һ
䣬һһХʮɽɵӣֱӱնɱ
С˿ڣѾʩչһ̣ѸߣһԺ󣬱ʧ

ɽɵӻס·˶ħһ㣬нǾ֮ɫõģֱ˫һ̱ڵءúɽɵ˿ڣбȫ˵ϡ
˵򶷣õҲ˿֮ġ
üͷ𣬵˵ԼҪ֣ѲΪ˾ħŮ
ҡҡͷĿ⸴ӵҶʧķ򣬳̾һʦãԵ书Ҳᣬ⽣ϵ裬˽һȻǷǰϣҲ֡Ͳ̫ƽֶһǲ֪⾿Ǹǻ
ȴֵҡͷˡ
Ϊӣʵڲ֪ôӻ
Ų̶꣬Ҷ书ϵΪѵ˵زʵڲ֪ġ
˵츳˵ȽٶȣȻǺߣȴǰ޹ˡ


˳ֽɽɵΣҶֱɽȥ
Ŀ꣺ɽ£ִţߵʥء
Ŀģ1׽2˳Щ˳ʰְ֮СȺˡϵͳ
ʵϣϵͳûʲôΪįѩµһҶҲܷŹְ֮СȺˡ
ȻˣһҪͷͨ˳ġ
֮Ҷλƣɽ£ЪϢ漴ʩչɽȥ
ӯӯΪ̡ʥá̾ͽµϢһЩţ񣬷׷¶棬֪жΪ˽ȣֱӳ¡
ȻȻޱȵģжѳһ˲ɣס
֮ǰسˣӪӯӯЩ˴ܹ衣
Ҷǰֵ;٣ǧˡԭкôи壬ûˣΪһĹ⼸ǧ˶ͷѪ
ָȺˣӯӯͷһƬȫ⣬¶뿪¡
Ȼסӯӯ֮١Ⱥ˶һ̨ףԭУҲ˳Ʒӯӯ̴֤ÿɾĺܡ
ӯӯֱɽסѸֺ޹ϵˡ
һյ蹦ҶʩչϢǱУֱؾȥ
µĽṹϤ֮оûٹ䣬ȥĳЩ仯巽λȴû˿ı䡣
ǣҶؾȴɵۡΪڰңؾڵ书ؼ̵伮ѱߴ룬תһ룬漴׹
սһȭΪ˾ʧ֤ʦؼ𴦡
ҶɬһЦģˣĿһתˣ
ܲۻҳô
ճƶϣְ֮֮˱㽫֣ͬ˴ɽоȳӯӯ󣬷֤ʦǡַء
аȻǳ˼ۺ죬ơսʤϷ
Ȼˣ۾ͳʱ䣬ҵ׽ͬʱúһΪĴս׼


286 ȭͷӲ
ɽԺ޴Ҥ֮С
͵֣·᫡
˴²ԶɽƼΪվλøأȴﰵֵӣָƣԭַ𾭡书ؼղ֮ء
ԹŻɽһ·˴Ϊɽȴ֮ͬ
Ҫǰؼʲصأֻһ·ȻǶǰ书⣬ҪϢ죬ȴǧѡ
˿̣ԺҤУһɫɮ£ò㿡ŵУ书ؼ۾ؾлԹ૵ˣԶʮžʧ٣ȻǱģҲǧĴ֮У˸ı䣬ĳЩƪ´ͬ
ٿвˣҶ档
ǰǱְ֣ңʱһѰ׽һϰһβɮˣ˴
ִţߣ𾭵ʡ书ؼԹطǷ˴ȻϷأѰ˽벻áʱǶ֮ȼᵽߡ
Ҷ棬ҲܶйؿɫǱ
ͷתֺ̰УԭݳĳУʵ̫鷳ͷ
ʵ֤ҲҪһֺУǱԣѴ֮
ҶַʮžϸϸжлһֱȻ״ʱʱһ±ʼдһдĵᡣ
֮⣬ȤˣʧʮžϣҲһɡ
ЦһģȻдΣթļƶֶΣ֡䵱Ͼ֮£ȻУģȴڵĺ¡
⼸գҶһдĵᣬһߵӹõҲʵ
вǣ˷֣ԸǸ㶨׽ڴ˴գȴδѰЩź
ͷתҶһţ𣬵ģСйصģ׽Ҥߡ
ֹ꣬ҶֱҤȥʮɾ룬һȴ˭ȻҼðɮˣ
Ҷһ㶡
ɣͱˣԼûôɣ
Ǹ˴˱½أˡֱʦ棬ȻǱɮҲӽãǱɮˣβ֪˭ٱݹƶɮֺ
ԭ⣬뵽ˡ
ҶȻһЦ
ƣֻǰվɮ书Ϊһ°°ɮˣ˴ȴΨһ¼Ӳʯڌ
ҶЦⲻš˵ǣ벻ЩҲͦĬġ
ʯ֮ǰֺһ޶ͬʱ֣һһңֱʹӥצ֡մʮ˵ùʱ֮䣬۽
˶֮ʱ߰˸ƶҶ
ҶЦһãдɺܲѺð
˵䣬кζ̫貽һ㣬㣬ٿȻǰƮ߳ߣܿ˹ͬʱ˫һ㣬Ѹݳ
죬Ǵ㵣΢΢ſһˤڵء
һ𣺡ôܣ
һž֮ݾ˭뱾ʲôԹ
ҶЦǰǲʣڲʣѵ̫ôȻˣȭͷӲ鲻ԭǵˣǻȺú˯һɡ
˵䣬ɮѽҶΧһеˣ֣
䣬ͬʱֹ֣ҶϹȥһֻ̣ҶһЦҤһ󾢷磬
ʯ֮䣬ҶӰȻһһ㣬ƾʧ
ͬʱɴ۾ȻʧʲôͬʱԽʽÿȫ֣Ҫ֣ȴǧѡ
ž죬ǼѻٱԼ˴У˵ء
ҶЦһʩչ貨΢֣ת˲֮㵹ˣֻǰ˵Ĺ׳λãΣ粽롣
Ȼ׽Ͳڴ˴
׽֣Ը˽ᣬҶαװ¶ò֪ǿҵĺ汦һ㣬ַ
˴һ߷ģһȥ
ߵߣѽ׽һС룬йۿĬõ׽ӡ֤
ȻϣһǧĴУ׽Ȼı䣬ȻûиıģĳЩСϸȴвͬ
ǣҲЩϸڣ˺׽ЧΪ͡
λ棬׽ǸؼЦ֤ʦ׽ɣȴֻΪ֡
ӣԶ׼
Ҷ˼ͻȻ֮䣬Ȼһ죬ҳɢһɾ䵶ХŹ˹


287 䣺һ£һ
ҶЦһʦôβ׽Ѹһӣ۵һ죬ײΡ
ȻǺУϣƣǷ֤ʦʦܷʦ
ʦӲҶһƣ߰˲סؽһʩÿĹֻδʩһʩһϳ
ЦġֱɮһǷ֤ʦһǰλ֤ʦæӦ̾Ĺ·𾭵ʡ书ؼ󣿣˿áټһԱǰ˸߳һΡ
ЩϢ³ݣкѣ
ҶЦЦҲش
ʦҶ治Ҳǿ˫ֺʮᣬ书֮ߣ뵱һδ̣
ҶЦֲǷŰˣèֻҪʦϲʲôʲôˡ
ʦһҲգȻʩԸݡʣʩ书Ϊһʦ緶ȴֺοС֮о
Ҷ־е׽û취ϰ䡣书£׽ּ书׽ʵ͡
֮⣬书һϣһĺܡɵǣлһδ׽Ҿ뿴ĴУ׽Ƿ˱仯ĳЩţǷʧ
ʦصɴ۾ʧʲô
ҶһƽˣȴҶ仰𺳣˵γ׽ʵ̫˼ţأ
ʦ࡮⡯һ£ʩԣΪ棿
ҶЦЦȻģֲʲô˵£Ҫƭ㣿
ʦ˫ֺʮ̡
ҶЦ˿̵׽뼸ǰؼȣŲδı䣬ĳЩϸȴϸ΢ı䣬ҵǣϸкܶࡣֽ׽ǰ׽ȣѴ硣
˵ŻҶ˵˼׽ϸڣȽϳϸ΢ټԽ͡
ʦȻɴ۾鲻Խӿ
Եδδ޵׽־ϣȴҲжţ˿͵Ҷ渵ٸЩ䣬Ƚϣ֤¶˵Ī
˾ǹ׽з˸ı䣬ȴεõδ׽ģ
ͻȻ֮䣬ֻоһ磬鲻Խ˸ͫһݡݱ֮ǰͻȻʧֽҶҶʩ
ҶЦǺǣۻǴ˰Ŷ೤ʱ䣬ʦѾ֪ˡ׽ѾˣҶѾû壬㡣
˵գҶһף׽ѻصʦС
ʦֻͷԺһըģû뵽ԷȻ֮ǰɱķĻɽͽɱҶ棬ӹؼ
ڴʱһЦеǹζš
ǣϷҪô
Ҷ𣬰ֹһ䡣
ʦ˻عӷ𣬲ݾ֮ǰµҶʩ֪Ҷʩ˷Ǳ뱾£Ϊ£
Ҷ۾޹ҪʲôѾô뿴׽ûзı䣿ˣϻˣһдҪʹ˱
ʦɫ΢䣬Ҷʩ
ȥһ仰˵롯֣Ҷٿһ£ʦֻһ󾢷ӭ洵ҶѳڱԺ֮⣬ſӥֱӴһԾ¡
ʦ׷˳ȥҶٴԶǧ֮⣬ⵥֱ֮߾롣
һЦԶԶϲޱ⣬ʱҲ͸ʮžϣдԼĵᣬĳЩʧ书֪ҲдҪ㡣
ʦԴһըЩԼĶ䣬
ȴҶ֪δ׽𺳣æתͷصҤҶעʮžȻհײλдС֡
ʦԽԽ棬ԼδԼΪʼնŴġ
ٷһȻʧеǱʧꡢʮžеġǴӺδõģ
һƵͷٶȴ˾ǹɵüһ


£۱ڡ
аףɫǰֱվˡ
жʮң֤ʦȺ塢ؤɽŵˣױֻˣһŮ
ӣִţļǿߴһȴ㣬ǳɫ£Ů֮ɫɫ
ȻС졢ְ֮ӯӯ
˫ݼǿ󣬵һѵ߰˰ˡ
֮⣬۱ǰǰȭĸŸɵĵӶڣֻһ£㽫Ⱥ֮
Ϊǰν󣿣ְ֮ͻСˣнԺ˭֣
˿̣а˫ͨȻϣڣɱӯӯˣ֮ҪټСְ֮͵µˡ
ԣ˴˫˸ڣٵȴǡսʤİϷ
ֻйЦһʹϷεʮֽ꣬ţҶһ֪㡮ơû
˴룬ԸδȴǴ´ࡣ
йЦôĿһϷ㶷һ
֮á
мϷֵܡֶ֤ʦŶܳ֡Ϸֵܻ˵ǻпɶ֮ˡλֶϷԿ䣬ǵһҲǰϷ󿴿ƣȴûǵҳܶˣһ̣ǲٴӮˣ
ԴޣòҪ
һЦԶ٣Ҫ
Ȼħʲô
֤ʦԸü˳ѿ֮ò׶õԼ仯ӷԼѳɣԡʩԲ٣꣬۽ϵĺ֮㣬ʩͷ֮ʢһʱ
ְ֮΢΢һЦֵҵ
֤ʦʩͷʢҷȴҲǺм֮֮㲻ֻб˷ҷɽҲһˣ佣÷ǰ¾Ž洫α仯ǧĪǣܸʩһ
岻Ծͦͦ塣
Ҳ֪֤ʦ˵֮ˣ塣
ʵҲȷˣְ֮꣬â¶ߣͷ֮ʢȴҲǺѷɫǹƥʵʵ˲ٴ֮£䴫¡
һĿУ˿νһʱһһħۡ
˭ǵһ˭ǵڶ˭Ҳ֪Ψһȷǡ书ģȴ˲ʮǧ


288 䣺һ£
Ŀɨ˻ɽɵˣһЦɽȷҲһλ׿ĺ֮㡣Ϸس࣬Ĵȴ˲°ٱ顣֣ܷʤֶδ֪֮භʵȴеġ
幰˹֣ҵ
ϣдһӣǼ̳˷ǰ¾ŽɣµȷСҿ˵֮ˣȴ㡣
һ漴ȻһЦʦ£˽֪֮ȴҲǲҵġ
ΪǲԼųԼȻʦȺ书ߣȻȻΪ˵Ⱥ
йЦʦ㶼磬䵱ɳȣҲǴ硣еģαӾαӰɣҲеģ书Ͳпˣֶ֣
纮˪һһʣν˵Ǻˣ
о֣ʳָָϷλῡܣǻɽͽҶҶ̹ʣƽҪεӸ޼ɵܺϷθڡ̾ӰδԵϧϧ
ֳһȻȻ
μϴִʿʱգǰļ䣬ĿÿÿҲ¡
ˣȻηҶ泬书ģȴǾ֮Уй֮޲Ű衣
ȺһɫҶСƷв˲˵ĺɱ޹νΪƣܳΪ꽻ʺϼ̲ߣֻ伣ҶҪ书ҪΪһնɱ
йЦ书һնɱϷƲϵܣϷ֪Ȼ书ͣͲǰϵҲ벻֡ϷԭΪԼѹſû뵽ϵʤȤȤ
ȺһټңĬȻ
Ǻ
ʦ裬зŭѵֱӰνʣȵô಻ķϻҪ򣡡
ţԹοһһɽɣȻǷǰϷҲȻ壬ëͷСʲô
˵㣬Ҷ棬Ҳδֶֶ֣ؿּ洫ʮ·аһĶ¾ŽúýѵѵСӣ
ְ֮΢΢һЦͽ̡бһ漴Ͻʣγûһ˿졣
˫ǵһ֮Уģšӡųƺŵ죬սȼ֮ߣ޶Ҳʲô⡣
˭˭˭ȳ˭κν
һԱֻ֮Ҫˡ
â˵עе˴
ڴʱһЦԶԶòǸղ̸ңҵǣòһˡǣΪ˼鷳һǺˡ
ֳ֮Уɻ˻صɴ۾Ŵֻͣ
ɻߣֻߣ඼Ǻߣ𺳵ģȻ͸˵ߵݡ
۱ڣɽȺ塢ɺɫһ䣬ΪӣҲǲһ塢ɺʹļףȺȴʵʵ־塣
ֻҪҶǰһԼѱĸоָоʵجζйء
ǡĽһ£鲻Խѿڵ
ת˲֮䣬ۿ֮ѷỨ
̩ɽɡɽɵţϻǾ𺳣ɻ󣬻鲻һ
ʱ֮䣬ʮֵ
֤ʦһۣȻһ㡣
½ءѱɫ죬ͷһת˼ݣ³˵ݣʵ˿ҶСӣ
½ءѱ˽ԿɬһЦͷǡ
˵䣬һƮƮ༫信ŵӣѾǰ˿ڣȴϬһ㣬Ծóһͨ
Ҷ΢΢һЦն̽ȣ۱ȥ
ҶҶ棡ɱҶ棡
֮ǰֻնɱ׺ɣϴִᡢƵɽ˲ˣ
ǰΪʲôѲҲΪ˾ħŮ
ҿߣ˻еһſ̫ſҲ֣һССĺɽǿɱȣ
ΪǰΪΪʦʦ壬֤ʦڴ˴ſͽ·㲻ߣ߽
ˣ
۱ǰɡؤɵڶɵĵӣѾ˽ҶĿ⣬һˡ


289 䣺һ£
Ҷ΢Ц⼥֮޶ãδš
λ߾͸λߵػʵİ죬ֺαͬھ׵ƽϣҪ˵ֵ֣
ڴˣҶЩԵá
ǣǰδɣҲǴ˵صġΪƸΪλˡ
Ȼһǲ֪ģ֪Ҳֻ֮Աǡ
߰QƮƮȻ䣬ʮͳһŰµˣˡɽɶ½СӢ޵ˡǴСһ鳤ģֵ
Ҷһůǿڣ΢΢һЦȴкþòȺĻãһû٣ǹòҾͷˡ
ʲô߰ģ
½һҶ䣬еϾôˣ
Ҷգգ۾аɴײѵһֲǲ֪ľǴ֣в֮Ҳְɣ
ɽɵ뷭һۣˣǸ磬Ǵ磡
Ӣ޲ڵϾ㾿ף֮ǰںɽһʦѾǽ֮죬ȻˣǾͲҪٳö
½һҶ棬ǷŭǵǵߣϽ뿪ʦǱߣǻġ
»ɽɵҲŸ͡
ҶЦ֪ˣĺˡ˵£ȻǺľϣԳ֣Ҳҵ֡Ŷ֮ǰ뿪ʱ˵ټ֮գ㽫ͷ㣬ڿʳˡҲԹңҲ׷ɺͰȨ
½ǳ鴤
үģں㻹ӣѾôģôץסص㣿
ɽɵٶ뷭ۣȫ˹ʹˡ
½л˵Ҷȴ㣬գ֮䣬ٿȻǰƮһɣֱӽ۱С
ÿṦ
ÿ
ɽ˾Դס
Ҷľ͸صɽǱ˼£ʯ̿ϰʯϵ书ʵѽȣǲԣⶼȺΪ֮ΪֻǲѣһҪ¡
Ȼ֮ɽʮ̫Ҳֻѷʱۣǿѣʽ仯ϣŰɽʮ̫
СһֽϤҶǰ仯ԭΪʱ䣬ԼҶĲֱ࣬˿̣ȴޱȾɥط֣ǲǵûԽԽԶ


Ҷ¶һṦа֣¶档
֤ʦֱӵӷ𣬾ӣáҶʩÿṦ
ҶЦ˵֪
һҲ֪ǫ鰡
˽һ㶣ֵ˹ʹˡ
һСſ
Ҷ˫һУһգǰ⵱ȻǵСˡŶˣ·ɳȥЩèʲôɽʮ̫ǰɣȫʰˡ㲻֪һ
ŭžһһľϣʧʲô
ͬʱľȻһֱɢܡ
ǲ⡣
ҶŶԭ㻹ǺһǺġõл˹ŵȳǼ֮Ҳ˷ŭΪܸ֮ھȪ֮ˡ
Ŀѣغһҧãĳһ㣬ֶͨΣ
Ҷ̾Ȫ֮·᫣ֺαż
һ٣Ѱڳʽ
ϣҶȴ˰֣ҪżҪż˲٣ĹҲ١
һ˵
ĵ׽԰ʵ̫ˡҪڴˡ
ͣѶô֮Уǵǣϧ
ȺһۣʲôģСһɽɻߣ㻹ˣɺͳ
Ծʧ̬ǰᷴԼɷ򣬸æֻǱϾ̫ģǲѡ
ҶһָȺţ㻹ǵǰ˵ĻɣǲǻɽɵӣһҲں˭ĴҺãұĴ˭Ҷϣ㣬̸һǾ仰ðؼһЩݹҽ顣
峤һֱָҶ棬ŭͽôҸʦ˵ǿа䲻ݹ岻飬һ㲻
Ҳ¶֮ɫ
ɺǸŭɶ׺ݵҶ棬޲óһ㡣
Ҷ˰֣һЦôһһҲɺѾ˰ɣ˵лˣӦҰҲδȫǺô
ҶԶ˶٣ҡҡͷ̾˻˸ûˣȫȻͬ֡
ɺϺһ£ȴԶݺݵҶ档
˿̣ЦɱҶȻϷ򱾾ſռ㣬֪ǰˣһʤһˡʲôɣϷֵһӡϵԲȻܶϷθڡ
ҶתͷУܶθڣǺǣνˣǲҪ̫磬ǵѶδŪЦˡ
֮Уζ
ȴɫ䣬һЦȤʵȤˡǵѣſӣϷǼ件ϲġ
ô˵ĵȴһɰҶΪ˶ԸԼֳ仯Ҫɽǵ÷Щˡ
ЦʵļɣǸĻȻС
ҶĵҲһ̾
֤ʦ˫ֺʮҶʩΪٲȻһʦ緶ССͱ˳ɾͣǿϲɺءΪҪһ䣬ҶʩˣΪ£Ҳʩ㣬ΪӪι
ҶĿɨӯӯһۣ´һЦģǿΡ
ӯӯһߵٸҺ˵Ҳһ˫
ҶЦЦɾһҲɰˡ
㡭
ڱϷӯӯһ죬һ仰Ҳ˵ȥ
üͷ壬غһǷ֤ʦȺʿҲ¶ãǲϲҶˡ
Ҷɲ࣬תҴ˷ǰĿж˵ʵֻһԭֻɱˣְ֮С졢ЩҪɱ֮ˡɱ˵ͬʱ֤ʦǺúôһܣһµһŰˡ
Ȼһ£ֳʱը˹
ʲʲô
˴ľԱҶ⾪׵۸ˣǵ㶣ӶҪص
˷ǰ֣˶ڲ²ʵĿģȻǲΪӯӯҪеһ֮
еͬûôֹۣҲΪĲڴ˳ΪԼϾ˲޽飬ʵûҪûա


290 䣺һ£ģ
ֱ˿̣˲ŻȻԭȫˡ
ԹԡôҲ벻ȲҪУҲҪħҪƾһ֮Կа
ⷬԣίʵǺȻţ˭Ҳ벻
ݵĴ㵡ֳرˮһЦáЦ֮Ǵ˷󺣣εΪ׳ۡ
ӣ˾Ƿӣ
ѾֻſӲ˶⡭Ѳ꣬书߻ħӱջˣ
ЦϷˣϷǴסԭΪϷſ룬Ȼſ񲡣ɱϷ򣬾ͿûǸˡ
֮УΨһҶģҲ˫һУſɱĳ㱾»ûѧңµһߣǳ룡
Ҷʰۣ޴ҾûǸ£֪ˡ
֤ʦӷҶʩܣ书ˣǺСǡµһ֮󣬽ԳɻֺαȥҪҶʩ󡣡
Ҷһգ͵һն֣Цʦȱʦ˷֮ˣ˵⡮µһֻˡ֮һɻȴ˵壿ͬΪıǱ㲻˵湦ĺá
֤ʦ̾һٶ˵
ҶˣȻҪɱǱǿʼˡǴһϣһһιˣ书̫ͣǶһ͵ĺá
˶٣Ҷְ֮Цҹûп츳Զʤˡ
ְ֮һЦʩ˸ĶŵлЯ
һְ֮
ҶаһЦᣬֻ۵뱻ɱǾΨɱҡ
ְ֮ѵʾ
ҶЦЦ˵аȻɣԶͼҲּ֪֡ʮ·аӺζ
ְ֪֮֮ͽ̡
Ҷ滺¼Ϊأǣ֡ɽɡ̣漰ΧɽҲԴڴˣʱабаǿ䡣
֤ʦԣа٣
˼֪ߣ˽Ǵס˭Ҳ֪䡢аعϵ
֤ʦҶ淢ʣüͷһɲؿҶ棬о룺ºأοԶ֪߽ȥССͣǴӺε֪ģ
һ飬֪ҶԲ飬ʱ֮䣬䣬۾
Ҷ֪ʮλϵ´һǱ̽ܣ书ǿ䡣

һɫ΢΢˱䣬֮ʢɴ˿ɼһߡ
֮⣬ɲ֮䣬һԾΪؼ¶
ҶЦǿǰǰһλ̫֮ǰ֪ιʣԻʹɢ䡣γ֮£ʱķǺҶʦѧ֮ˣһÿѧİ᲻УοȲ֮񹦣
һͬͷ
ҶǣݴҶʦȴǿ̺֮ģ䡣ɴ˵񹦵ģٳְ֮ȺӣֻԶͼˣǿ֪ʲôԭ򣿡
˵ͷҶʦһλǴ۵˲˱䣬ܿ˲𣬵˲𣬺Ǻǡ
֤ʦһ䣺ӷ𡣡
һԺûѣ⹣ģ
ҶֹƣҶʦȷдǴۣԭȴ緽֤ʦǰ㡣䣬ֻ˵һҳ࿩һ£ֻдš񹦣ӵԹ
ʱҶж˸֣˺ð죬Ȼ߳ɽĳֵķ򣬳һֻص̾˿˳롣
ȻһƬ
Цá
ְ֮ͽŴڱаֽյҲʮˣˣԼ߳ܣҽͷ
ռܣδй¶
ৣ
һ˲䣬˵Ŀⶼְ֮ϡ
ְ̩֮ȻȫĿеıġЦǵˣ΢΢һЦˡ
˼֪صģƩУ˻ȻɫЦ֮ʱ
ģԭǸûӵĻ˵ûë
֤ʦˣɫҲ΢΢˱䣬˭Ҳûϵ䱳󣬾Ȼ˴˵Ȱء
ҶйںҶʦϷ֮ֱӰɡܸܲģ⡣
Ҷ˶٣λµϢֶߡʱɽˣһ࣬һвӷ塣
ڷסһɺ
Ⱥ࣬Ҳá
˻ɽһγţȻԸڽ˳Ц
ҶɺЦˣ̫үүҲ㻪ɽʦӷǽʦ
ʱǱ£͵ı䣬ȴ±Ҷʦ֣Ҵ֮ʣͬʱıȫ飬һ˶һ룬Ϻع黪ɽ˽йһӡ֤Ȼŷ죬ȫȻϲڽڵɴ˿ʼ
֮󣬺ҶʦǲףԼһӣǰȥʡЦǣ˾ȻҲδ͵˱䣬ˣҸһǸ⣬һԾѧɮ̡
ʵϣɮ˲ϵѧǾһڽͣһĬĬϵ书ɮ书֮ȴδص֣Ǽһţ˵Լ˷ģʹ˻ȥˡ
ְ֮һ⣬ǻ׵ɮ˱Զͼ
Ҷǻ׵ɮ˱ǽݻʮ·а֮£ִֻ¸ھټҵ޵ֵԶͼ
Χ˻ɽɣΪģҲ䡣ǿϧࡢӷĹ裬õ˿䣬ȴͽ˼¡ջǸ̶˹ȥ
˺һ̾䡢аȻع
ͬʱ˽˹һ㣬ŹֵؿҶ档
ɽڽڡ䡢аΧɽһеһУǰǰľ£Ҷ֪һ㡣
֤ʦӷĶһ䣬һҶʩǴӺδ֪ģ
ҶһЦ֮Ҳشְ֮Ѿ꣬˵Ҳ˵ǱƣаѸݣñаұö¾ŽƾһŽʤһ
䣬Ǻһ죬Х̹âһնѾʣ
ְ֮һ룡
ᶶһֱָҶ档
¾ŽVSаսһ


291 һ
৵һ£˵ĿԾ۽ϡ
ԭӵֳʱѻȸ಻Ӿ硣
ǰˣһ֮ǰѳɽɣָֻɣ䶯µɱ񣬶伣һǽ룬áһ񽣡ܳĺ֮㡣
˭ǿ˭˽ֹġ
˭Ц׼ȷԤ⣬Ψһȷһǣʣ⽫𶯽ڸıƵһս˫ضභݣ
ְ֮һ롣ȴδһѸ磬һʹһСɰʦǺЦվ
⡰ɰʦǽôֵʽȴǰлʦǶ˵˼
ְ֮ʹȻǰлҶ浱Ķ顣
۱ڣ˽¶ɻʵڲְ֪֮Ҷ˻İ㽻ʡ
ɫһݣЦһֶҶҪּҵıаǾͺúһƣж㣬ǱĶ顣
ĵģȻְ֮飬ʧ֣ԼһƱ˱ˡ
Ҷ̾һϧϧ
ְ֮΢΢һЦûʲôÿϧģĴңұĴˡҸƽ֮ڵУϾкܴġԥѡаעּҵĽ֡аΪ׳ھ֣ΣԸˡ
ҲᵽģֱıѸС
Ҷ涨ְ֮ò˵Ϊ㣬ȴû뵽ǵͿ㡣ԭֻóֹģҸıˡһȫΪġ
ˣһնȻʡ
˽üͷ壬ĪǾ𺳵ţ⡭еģȫΪ
Цˣ
漴Ц֮ڳЦҶ̫д֪ôдġ
ְ֮أ
ͬʱ£ֱΪ춯
һ̣
һӰ磬֮УʱӰ
˸ְ֮жͣƿ֮֮
֮䣬ְ֮Ѵ̳һʮ˽Щ̷һǵꡢǰްף㻹δӦѴ˹ȥ
ڶ֣Ī¶棬о
̶ְ֮꣬׼ȷ㣬Ҳֻһ겻ʱ䡣룬Сһ񽣡ȻһЩµġ
˾û뵽书֮ߣȻ˳̶ȡ
ȺС죬ڻλţԼභ˿һ

֤ʦӷʮ·а鴫
صɴ۾ɫҰףͷˮ乶£૵ȲáȲõġ
¾ŽҪ壬˵˾ĸ֣ϵȣ
ְ֮һױаʹȷҲóеǣԷʵ̫죬ЩһţȻ˳ȴҲ޼¡
ְ֮书֮ߣȫԤϡ
ɺе磬硭
ְ֮һʮ˽ʹȻ㹻ˣ𺳵ģȴҶķӦ
ֻвӰְ֮Ҷ棬ϲλҶȴԤгһ㡣
ֻЦһһаŲŲ˼Ȼȫɱ˹ȥȻְ֮ÿһУȴҲֻǿܲһһ
Ϸͯһ㣬Ҷǿְ֮һʱǶȣյۡ
֮˷شӴ⴫
ģô£ôôԶȥޣֻһζʲô£ģб㰡
ԭǰҶСţ¶һ־Ṧ˿Ҷȴһ״̬ж˿ˡ
书һѭ򽥽żԾҲǳ̬
䣬ᣬԿ죬ǳһ֣Ҷչֵģȴ죬ءͶ㣬ȴ޲۷壬κһ˿ù
ٲȻǴʦ緶
Ҷ沢δʶְ֮ԼԼɨɮǱʶԼɨɮ
ٹ꣬ʶ⣬ѧΪֲƿ죬λ˸Ĵʦһ룬һС룬ȴǽաˡ
п֣пŵ֮ˣҽ£ڶ֣ɫȴһ䣬ĪҶ档
ͫһ̾ԿԾƶ֣˵书黯Ҳµһˡ
ɫȴٱ䣬ΪѴҶĶ֮УƳ˶¾Žĺۼ૵¾Ž¾ŽȻ˱仯
Ƭ̵Ĺְ֮Ѵ̳һÿһǱаеĴɱУЩɱУҶϣȴͻȻħһ㣬ȫʧЧˡ
δʡ
ˣƵᡣ
Լ̳ལҶ澹ȻֻǽºŲһҲδʵڳ˵ϣ̫˼飬Ҳ̫̫ëȻ
ְ֮ѱ亹ʪͷҲۼĺΡ
亹
ͻȻ֮䣬Ҷ浭ǱааˣǾ·ˡ
Ҫˣ
Ҫˡ
֪ģְ֮ͷ
ְ֮࡮⡯һ£һɱٶϳ壬ִһһ룬ʽȴһ䣬ٿȻֱҶ沱ȥ
Ż󿪣ٶȻȣǰδеĲпᡣ
֮ϣٿȻ߽߳â
ܾĴ򷨡
˻ȻһƬסȫעš
ְ֮Ҷʺȴ̾һ㻹ȥɡ
ﬣ
ֻһХ֮նͨâҫȻ˱ģ˫ֻۣҶ·վ̫ҫ۶Ŀ̵˲ۡ
ৣ
ֻһ磬׼ȷ˵ǣһһĽĻȻ֡žѱ˺ѣĻٿ֣ƥһ㣬ְֱ֮˹ȥ
ְ֮ɫޱ䣬ʧʲô漴㱻ĻնУϢ
Ǻһնʡ
޴ĻȻʧδֹһ㡣
ְ֮԰Ȼվһ˫۾Ȼȫš߳һѪĽһΪֱߵȥѪ쳣
ѪȲԴĵĻ棬ȴûĵκˡΪȫôסԸת
һɱ
˭Ҳûϵ˴򶷣Ȼ״ѵѵǲݵľ棿
ȻϵҶ֮ǿȻǿ̶ֳȡ
һУ⡰һ񽣡ȻֻҪһУ
ȫѹĽࡣ
Ŀ࣬۾ɣ߼УҶ档
ֳһİȻһö廨أӰ
ֱһ̣۱ʮλаɸ֣׿֮ǰҶǾ䡰ԭ棬ȴȫΪʲô˼ˡ


292 ڤVSǴ󷨣ϣ
ֻڸ죬һƬհס
Ŷ
𺳹ɺٿְ֮
ǵѪȣҶġ
ֳĴƣ˵ʲߣɺǰŻ£ٿתȥߣȺ֮Ҳüͷ
֤ʦӷ𡣡
İľ˾ͷƤ飬
Ҷɺ΢΢һЦϲϲСʦˣҪҸѸкŮģǮ
ȻЦó
ɺݺݵҶ棬ҧ̬ȴһ˿糺졣
Ҷһ㶡
Ҳſڴһ˵û뵽ȻһߣɧꡭְнӮȡ׸ϻɽɵCEO۷Ľడ
Ҷ治ɨһ壬ǲĥţ˵塣
һ֮
ҶܳŴһЦ֮зУδڸˡôҲǽһһ֪˵ʲô˵ʲôʡܸЩȨǡ
̾ϷݺὭʮأƽ֣ʤҶһȣȫһĴڡȻ书ͨķҲˡ
˵꣬ҶѾ˵ͷЩҶ֪Ҫ޻˵ǱǰɣǴҲʶʶ¡
ǳ˳飬ѣһ仰û˵ģݺὭʮأôԴƨģҲǴϽͷһ⣡
ϾйһЦҶ˿Ϸϲ
Ҷȴҡҡͷô£һҲϲ
һ
Ҷ˰֣ԹԵˣ⣬ҵΪʲôҪôΪʲôţΪҿġңļ򵥵ɱˣǳΪµһʲô£Ƿ⣬ԭֻ֡ҿģ
ΪģԲԵɣ޼ɵɱˣΪµһҲ㡣
˵⡣
ðԵšúȻǸȣҲй֮޲
ӯӯǽǣһֹģ
ҶɨһۣιǧģΪҿ϶һǲŹеģɱ㶼ΪǸǶִݻ¶ûٸɣξˡ
㡭
ӯӯ˸ۣҶ档
ҲϵģοлһۣЦ֮У˼첻µزµĴڣ
ԣЦ˹һӲҶУϷҲҶʶʶϷǴ󷨣ϷԸ
⣬۷ȡ
Ҷĵ̾һȴЦЦǰ˵ҪʶǴ󷨣ʵֻǼʶֻҲһŶΪõĹҪǰֽֽ̡
۽ΣѾҶΪԼӮء
ˣûǮûȨҪҪѪԣ𶼱ĥ𣬱˵ˣֱһҲƲ
üͷһ΢ԾʲôһŶΪõĹ򣿣
ڳˣ޲Ȼɫ
ټĽмʣɻа֮ɫ䣬̽ܡһ⡰Ǵ󷨡ȴһ
Ϊãħ˿õؼ
һǴȻˣҶ˿ȴ˵һ񹦣β𾪣
ж˶񣬼ʵ֪ʲô书ˣȴǽŽɡ
ЦһССͣԵĲᣬţĹѧʮ֣˲˲𡣡
Ҷ˫Ŀһ⣬һ£ЦŰɱ㡣
컹˵ȴǴһӣʾ̣һٶ˵
Ҷʵ֪Ǵ󷨵
еһɣңɡ书ҪΪڤ񹦡롮󷨡Զ񹦷ֱɢ䣬϶ΪһǴ󷨡ɴ˶书Ҫ̳еĻǡڤ񹦡һ·
ҶЦһңѧһšڤ񹦡ʲôмҪ£󷨡Ҳڡڤ񹦡Ļϴģڤȣȫֵһᣬ󷨣ֻΪã⾳˲֪
ˣҶڽңɡӡ֮£渵漴ճ䣬ңһζʷֱ
ɫʱüŹ֣ĪǾǾؿҶ棬ξǼȥ޾ϸҶȫˣ
˵ӡˣֳδţ˭Ҳ֪
Ψһ⡣


293 ڤVSǴ󷨣£
˱Ǵ󷨵С
кȻʲôͫһɲؿҶ棬һĵͷԺ
Ǵ󷨼̳еģҪǱڤһ·ע档λλүдһЩĵ֮⣬Ϊؼһ£ҲǱ޵µ
λաҶ桱
ֻ¶֮࣬£޲ǺңѼ
Ҷף֣ɳɽУһжмѭԭоὫϵһ𣬵ƫƫλλүԸҲҶ㡣
ſ޼ɵ
ټҶǰ֣ȻȻĵȴԲϵһ΢˶٣ѹסм¶Ҷңɵıڤ񹦣
ҶЦǡ
Ǿǻɣס˷
еҶǱڤ񹦣ǴӺδã
Ҷָ죬Ц
֪ʲô˼Щ߸޴˼ͣһԴ󰡡
ȴһ䣬һλ䲻ʮ꣬ȴ񹦸һܾӢ̶ۣ࣬¡ν֮ҶħҲСҶ桯֪Ҷкιϵ
ৣ
ɲ֮䣬˵ע۽Ҷϡ
ͬʱ˶¾
ܾӢۣһҹ֮䣬¡οᣬʱѧʢ书βָֽ֪߳١
⡭̫˼ˣٿһҶ棬ƺҲˣĵװ⣺Ѳ˻йϵ
𰸺֮ҶĻشȴզ֮࣬ϡ
Ҷһ㶣û뵽󼸰ȥоȻ֪˵֮£⻹򵥣ǱǸҶħֽɱ񡯣Ҷˡңѧļ书ڤ񹦡С๦˻ΨҶ𹦡׺ɽ÷֡ɽơ貨΢ȫѧᡣ
Ȼ
һըȺ˵۾Ҷ棬ҪƳǷ˵Ц˵񹦣δţ˵ԵһˣȻѡԺӡ
ʵ̫㤣һֲ
Ҷħǰɱͬһˣ˵߰˰ꣿ
ôܣ
Բܣ
ҶǺһЦǼ٣ҽֹȻ֪ν룡
һնХ˵һڽɫüģͬʱһ֮ವһ£նϡ
һУǵʯ֮䷢նХ
ͻȻ֮䣬һ죬ɺŽɫ񣬰һеǵȻȻȴپҲ˵ȥ
˶۽ԶȥĪȻɴ۾
ԭʲҶնɱְ֮һʵʻĽȻһΪǰֱ˿̣˳
ȻһƬ˲
áðԵĽ
һߣйЦһ˲ҶϷˣ˫Ȼǰƶɲ֮䣬ǰƯ߳ߣ۽Ҷ档
˫һһңǰں󣬴֮ƣؼӿٶȣͻȻƺðҶš
ƷХ֮䣬Ȼз֮
ƵĿѣ
ʹһĪ첻о¡¾ŽʱȻ̣ŴУ٣ѵġʽȴδѧ
ԼжϣҲֻԿ콣һζǿʹʽƣ޻̸֮²ɸֲ̾÷̫ʦ˵Ҫ˶ʮ󣬲ſ뵱һ۳
֤ʦȺҲǰľôҲ벻ùǱεʮ꣬ǵû书£òƸһ¥ˡ
ҶأηӦ
ѾʶͰԵƥĽϵ书
֪ҲδԼĵ׾汦һ㣬ڴ
Ҷ涯Ҳûֻ΢΢һЦ
͵ľХߣȻγһۿɼĺɫǽ
ʹǵƷⲻϣ˫۽ǽҲһһ
ɫȻ䣬˲ʧʲô⡭⾿ʲô书У
Ǵ۱ڣ񽭺һĸ֣Ҳضݡ
ɫһ䣬ʽһʮ£Ҷֻ΢ЦվһαУʽ۽һߣҲǰá
ͷ󺹣ҶȴһȻԵá
һڣŭһٹһƣ϶£Ҷ°͹ȥָ֮ⲻھƣĿǹҶҪλá
Ҷصνұ㵥ԱڤǴ󷨣ٿȻ϶£ӭеȥ
һ±仯ʵǿʤ磬˿ۻҡ
ʽһ룬ͿҪȥҶ淽ųơгٶȲν죬ҶȴǺɱ
νԾƶԺ󷢶֣ˡ
˻Ȼ𾪣ڴһĻ١
ڤVSǴ󷨣
˫
¡һ죬ըףڳ˶ǻֱ졣
̺ľףԵڴȥŸɵӣߣֱ˫̱һˤڵأٲģƤһֱӻʹȥ
йЦ״㣬ЦǴ󷨣
ͣͣͣ
۱ڣʱƵ쫷磬ߣϱ纣һ㣬һһģǺˡ
˲
ҶһһǴ󷨣һϣ뱱ڤȣǺѷɫ
ǰԭǽһ֣ǽ֮ɢҲ纣ֱһ̣Ҳڶˡǰһ
лָ۱ɫŴЦʲôڤ񹦣ձɥϷǴϣ
ҶЦһ㿪ĵ̫ˣν
һ̣
Ҷ߳ߣسһۿɼĽɫСǴ󷨣仯ҶȴһֱӻΪС
ɫ䣬ʧôܣССͣڹԡ
ѧ˵ȡ޳ɣԶԶʤжǴ󷨵ƿء
ʵϣǴ󷨼ʮأǴҲȱڤѷɫ٣Ҷ汱ڤ񹦷ѧȫʽתϣҶУ
Ҷʤʤڣһ˸񣬰
Ȼǰ˵ʲôԱڤ񹦣ʽأһ֮ܣһ˹˵ֻʲôʲôȫãȻԣǾִ¡
ܿϧҶȴɵӡ
ǵɵʮָڡ
һ仰δ˵꣬˫Ȼأ˵Ҷ˫б㻺Ҷͷɫס˫֡
̣
ӿɫ˫֮Ѹ漴Ҷ˫Լ塣
ɫһһףвסеҵڹҵڹɱ㣬ɱ㣡
˵Ưⶼִ
˴ݺһ㣬ԲһȻпڤ񹦡ԭǱڤ񹦣ȻðԵ
ŲĿ
οֲҲԶĺȻš
ֱһ̣Ѿ˿ʼʣǹȻȻţпб䣬ǸŲһܾӢ۵Ҷħǰˡ
ӯӯеһҶ沱Ҫλȥ
ŭһ˫͵صŵأ籪Ӳ¹һ㣬˫ֱҶϹȥ
ҶЦһһԺûѰǡӣúãҪɱ㣡
ѸݣйҶ̧־һƣɫޱȲҰףͷϰٻѨѱУʱֱӵϡ
һɱҶЦһҼҲҪ赶ŪǸ㶫ѧ廨ȥɡ
˵ŻѸس̵֣ӯӯѨʱԣǬŲ񹦣ɽһֺ˼ƣ͵
ӯӯߵķݣֱɽƮȥ


294 һʮ޵Уһ
۱ڣѻȸʮλ֣ԱҶչֵۺʵ𺳣Īզࡣ
˭ûϵҶʩչڤ񹦣Ȼڳһֻǵڳ֣಻
һģ㽫£Ҳᡣӯӯһ֣ǽǶȣȣۣһֹмǧ˴۽ˡ
ȻǾ񹦡ڤ񹦡С๦ڹڻ֮ͨʩչǬŲЧˡ
˵ǧҶȫΪҲгɹܡ
Ȼ赭дһУԭ򣬻Ҷϵ졢ӯӯ˶֣ȺˣҲз
һ⣬УȺնɱ
Աԭ
ɱ죬ӯӯһڹѾҶڡ
ԹʵذȴһϢԴ£ʱ֮䣬ͷϱ׷Ϣ
Ҷ̾һƮƮӳжͷ
һۣʹ˱
·ֻһգۣ绽ꡢһţ߽Ҫ쫷ļѾ貶ĵ£Եáʵ
ֳѻȸ֡䵱ɵʮλ֣԰עĿҶ档
֤ʦ̾һӷҶʿɱԹأɱίʵЩ
ħҶ桢ɱҶ棬༸꣬ǰԭš˿̣ƶȴ˴룬Ҷʿ书֮ߣϵ֪Ȼ˵ߣȴǰ޹ˡǲشģϵ䣬Ǻǡ
ҶЦ޵һ޵ڶвúøɹһֻ̣ƤӣǾͲǻ콭ģһȫǱ徭ȫȥ״Ԫˡ
˼ĺԣ˵һǧһǲò򣬲βԸɣҲ㣡
ЦҶҲԸ򰡣⹷յϵͳδԼʾνʵ̫ḻҶҪɣûҲҪɡ
֤ʦҶʿ书Ϊģǳɡؤɽɵǣûвͬġһ޵еؽ䴫£ֺαطǵҪԣ
Ҷ΢΢һЦΪҿġ
ٴҲ󲻹ҿġ֡
֤ʦˣһۣɫӵҡҡͷϧǲ⡣
Ҷ΢Щλл˵ҼȻҪįѩ޵СܸóرģԡֻҪӵֳţжǱȫһϰɣҪǲӵģݹҲӡаͽɱͽŮɱŮ
ȫȻը˹
קק䣬۾ŵ˰ɣ书ҲͬʱԸ֤ʦʦʦ
ɽɵЦſ
һΣ£ǵӣǵڵҪ˹ơ
֪н߾ʱǰȺְֽ֮棬ضӰ졣Ȼֻ֮ս书ǿʮˣ
ӣ
ò˵ֻзӲŻ¡ȻǶܣȴ󻰣ҲǾԲ˵ġ
Ҷʿ书Ϊֱ˵Ȼͨһսǲٴ򣬴Ҳǳϵġǰսţ˵ǴսĳҲΪĹһսҪһʮˣȴռ̫ˡ
ʵҲȷˡ
ɱţǰɱְ֮У졢ӯӯһбˮ磬תֱ˵޼ɵݻ˷ѡ
ǻÿҲȷǺÿýűˡûʱѻָȫʢ״̬
Ȼɨɮ֮ʱǽҲ᳷˵Ҷɨɮʵˡ
ƣȻôװİ
ָҶͷˣβһ㣬ЦЦһҲã½ءѱɱǣһ¾ƹȥˡ
ΪʲôΪҿģǶ֪ġҶֲһ䡣
ƣ˵˲˵ͱˣǵ粽ãҸôߡ
ɽɵ˲Ȼŭ½ƿڴƨô߹ɱ㣡
ҶаһЦðҹȥˣɱҰҿҪˣ
кζȴһ㣬գ֮䣬ٿǰƮһɣ½ѽǰֱ̧һƣֱ½š
һֱֱƷʵʤƺȻ𣬷֮֮ƣ֮𣬶˵ƥ
һɢơ
ʮžȴʧһɢƣҶλѧ


295 һʮ޵У
Ҷ淽ų֣Ϊ򶨵ķ֤ʦɫ䣬ʧһɢơʹȻǱʧʮž
üͷһšͬԾ֤ʦʮǰħ֣ǡһɢơһʮؼ֮աԴԺ󣬡һɢơκɮϰáʦȷ
֤ʦ˫ֺʮ૵ġԲġδǡһɢơоϣʦȴ׻׻̵ʹһǡһɢơ
૵ǿ˹գҶʿӺδϰ⡮һɢơӳƶϣӦ޿ܲǣѲ桭
ͻȻ֮䣬ԭǸĵͷȻӿԺ
Ȼס˵ͫһɫʱüΪӣĿŹֵضҶ棬ֹɡ

ʯ֮䣬˻δüӦһɢѺХ½š
½أɽʮ̫ڶλºšɺ֡ԭóģϹ򣬵Ҷһƹֻоһǿѹɽһѹ
Ϣ
Ѫӿ֮ǿѹػ֮£ãȻҲ֡
ɫʱüΪҰףһ£вɽһʦ֣ң
һҲ𻰣кһ֤ʦλţҶ޺ۣȻħȥֻŻ˼䣬
һ̣·ӡ
½صȣȫδţһ˫ӣʱ𣬶Ȼǰһӡ
ͣͣ
ХһͬʱһƷ֮
ƣԭǽڰ
ҶЦһΧκԣ㻹񣡡һǰ½أָһֻȻӨ͸ˮ顣
黨յ
һʲô书
ҶЦɱ书
ֻöӨ͸ˮ飬ӭֱȥƫͬʱС
ֵǣöˮ鿴ȥƣöٿȻһ£öڷʱı䣬ٶƿ֮νڹȴǷ֮ˡ
һһ㣬ȻƯƶȥͬʱ˫ŵŵأȻԾ
˻
㹻ѸݣҲ㼰ʱһߣöںХֵһ㣬ĶۣһǳǳѪۣѪ˳
ͬʱҶһһɢƣȻһ죬ֱӻ½ء
νһɢơ˼壬ֻһƣʯϣʯмġɢǡɢ
½غȻɴ˫ۣʮ澭Աϣʱ
ѱ˻һ½ʦ֣
ҶЦֵҾٵһ׷棬ܵظپףҪ̫лŶ䣬һڶǡһɢơӳ
ѱŭҶ棬ħɽƲ㡭
ˣҲ˵ȥֱӲ½صĺ󳾡
ޱԹصҶ棬ҧгݵҶ棬ú֣
Ҷɫֶκʵ̫ˡһΧκԣʵ˵Ʋߺܶԡʵ̫㵽Թ˲ϾҪԹԹԼɡ
֮䣬½ءѱ򣬽ԱҶնɱ
ô˿̣Ҷֵ죬УµоҲˡΪû⣬ΪʲôҪô
Ѳ浥ֻΪģ
ҮΪģԾҪɱˣаǷʲô
֤ʦȺ塢Īŵؤ硢šǬһɽӵʮλ֣Ѹɨһۣʱ⡣
ִţ֤ʦһӷ𡣡
ʮλ֣ͬٿȻһ£ʱҶذΧ
֤ʦҶʿСˣ˫ƺǰȥ˫ʽΪѰڣƵ;Ȼ΢΢ҡΣʱһΪΪģıΪˣ˱Ϊʮ
ʱ֮䣬Ҷǰǧٵӡ
ֲ֮ѧǧơ
ҶЦһÿĹצϵĹ򣡡
ֵָֻ绨ָָɢһצ
һ̣
৵һƱ˺ѣȻ󣬿жʱһ޴Ľɫצӡʱ֤ʦĳǧٵӡй򣬷ʵʵһ˿©
֤ʦסһֻøĽΪ
ͬʱüͷʵצ֮ǰˣ˳֮Ϊаϵۡؤͨ˻ɽ۽µһ书ؼ澭Ϸ֪צǡ澭ĹҶʿɷ֪ࣿ
ҶЦһצԡ澭
֤ʦ̾һֻҶʿΪˣĪ⣬ɣ׽͸
Ҷ󣬳ɫҲһ䣬Ȼܼʶµһ飬Ҳһ¡
ʱҶ淽Ż˷֤ʦǧƣո£ֻһɭɭԼֱš
վҶҶҲδתǰʮɫȦȦСȦȦбȦ˸ѡ
䵱ѧ̫񽣡
֣䵱һɣҲΨһһ̫ĵʿ
ҶЦһá̫񽣡ұԽ񣡡
䣬ָ֣צ֮߳⣬ְ֮彣һ
וּһ죬ǱԵһԾֱҶС
Ŀ࣬ȻһƬ
ڴΧڶ֣Զڵͨǣ˶鲻Խסؾгű˲ʵ⡭⾿ʲô񹦣ȻȻܸȡ


296 һʮ޵У
֤ʦɫһ䣬üͷš૵⡭Ǳʮžеġ֡
´ǧֵɮˣʮˡ
书ɹѣɴ˿ɼһߡ
Ҷһһɢƣ֤ʦȷָȡֹȴôȷˡ
ҶЦһ֤ʦ书ֹǧܸȡģɲֻµʵϣ֮һ;£һ㡣
֤ʦӷҶʿԣзô˵ȴ˵𺳡Ҳǰ㣬ЩǸĵ뷨
̸Ц䣬ѾҶͷҲأһƣֱһֱһȦĹȥ
½ʮȫʮκʽѭȻ̫Ҳ⡣
ǣ̫黯ǹȦı֮Ȼ񽣴ɣȻýУʵ˼
Цԭ֮УйһսһսľҶͷҲػأֱһ
ȻȻûҶֽΪ֪˶٣Ƴ⽣ҲѹЩʱˡ

Ľ
Ҷ˳һʣսֻ꼸гѱϣһʮ߰˽ڡ
סؽ˳ϼоǲ̾һսƶǰˣлҶʿ飬ûȡƶƶнʮأϲҶʿ֮ߣȻͨƶʮУҶʿǰȻǲֵһӣ
ȴصɴ۾ŵؿҶ档
ʲһʵ֮ǹȦģǽҶһ۰Ҫжˣ˵ʶβ𶯣
𺳵ǣݺεֺ̫侫Ȼͷֻƾ⣬ƳеʵëȻ
ֱǷ˼񻰣
գ֮䣬Ҷ˷֤ʦˣǰȫѹˣųֳ֡ʮλ֣ʶ
ǶҶʶһΣȴʲô£ΪԽԽʶߵĲࡣ
һ䣺֤ʦ书֮ߣǳβͬ۽䣬ɱħΪֳ˵ʧʲôһˣǴֻʲô壿
򵥵ļˮķ޷
ֻҶֱҪɱҲùȥȴܲˣҲǱƵûа취
ҲƣԼδҶ棬ôͱˣ
֤ʦһ˵һ䣺ٶΧȥ
ҶЦһνֻԭɱǣǷҪұûа취Ҫɱˡ
˵Ż˫һУȻױ߶һʹʼ
ҶĵϢ͵ϮһߵĳҪûǸˣٲκֱҶȥ
ֻ˫Ϯʽͬʱۻ쳣糤ǹꪣɳǧ
ƣ
ֹֻڴˣƿ֮֮˫Ƽȳһɼ䡢ɭ֮Բµ¹⣬ٲһ㣬й
Ǻ
꣬нһΣʱ书ԶʹǴ󷨣ƾϹʮ꣬Ĺ裬˼ƽǴ󷨵书ŵ
һڹǴϮƾڹаҲ⺮
ҶЦһӺˢӣ
һ
Ҷȵһ
䣬гһǺһ֮쳹ɽ৵һ£һ˷֤ʦ֡
ȺͲҶɱͬȴĻһУǰڰӣҶ泤δϢƿ
¼λ֣һţǰ书֮ߣǲ˵˿ȴȫ˴͵ģΧоҲʹϡ
νϲײȴ˵룬ȻУֱˡ
Ҷ磬֮һһֱߴȥ
ݣ
̳һνһ㣬籡
һȻʲô
ʮûһиȴڹ֮ǽ뱾ž书֮У츳˵ǵһȡ
ûϵҶŵһν֣Է׼ȷؿԼ
㤵ǣԼĹ贴ĺĽ֮£ȻȫʧȥãʵǷ˼ƽδ˵֮¡
صɴ۾ʧ¾Ž૵¾Žû뵽¾Žһ̳ȻܽʽʽΪһ壡
Էﴫ¾ŽѾȥ꣬ΪԼѾ¾ŽеľΪԼֻʣ֮һ·ȴû뵽һ䡰ʤС¾ŽȻд˵ȱ仯
¾ŽȺ౻ôסͷ졣
ͣ
Х
󣬱֪ԼҶ֣ȴ֮ģභԥ˵ˡ
˼ɵʧ֮䣬Ҷһԭǰں󣬵һһ紮⴮ֱӴ̴һ˫ơ
߳
Ѫɽ
һԹҶ棬ҧ㣡
ҶЦһȥɡ
Ȼ˹һ͸֣ԳХȻ߽߳âδüӦѶʺѪ¡
Ҷ棬˵ʲôȴҲͨһ죬ֱȥһۣʹ˱
ֳһİս֮ǰ˭Ҳû뵽ʮλֵļл֮£ҶȻܻɱȥҪţҲҪһ
ַҶ֣ʮ˱ûභ֮ġ
֤ʦ˫ֺʮ̾ӷҶʿ书֮ߣ޶ɱȴ֮أʡ󡣡
ҶЦˣΪԼҰģ֪ɱ˶޹֮ˣеʲôɱ̫أУǰ˵ٻѵɽвֵĵλˣøлҲǡŶˣҲһ뷨λſ׵ļ˵ɡ
Ѿ湻ֱܵģʲôҲ˵
ֳˣȫ˹ʹ
֤ʦ̾һǲýӻΪԼĺûѣ޹ǹĳڨڨЦһ£Ҳش
Ҷ˰֣ˣ֪Ƥ˿ڱ㲻˵ˣҲֻ󸶳ûرġŶɽɡӽȺţ˻㡭


297 һʮ޵Уģ
Ⱥüͷһ֮Уʲô
Ҷ˰֣ЦŵŵĲҪûѱɱɽʮ̫Ҳɱ˸߰˰ˣɽɱ㲻Ϊǣϰ˵ӦмҵˣӦŶ԰ɣ
˵䣬Ժкشһö
ޱȶö
ϵͳѾɣ
Ҷһ㶣⻹ûPKأתһ룬漴׹
֤ʦų֣֣Ѽ޵С֣Ȼܣƽ֣ܻ׾ٵġˣټ֮㣬Լλ֣ȻֵסҶ棬λţƵûһ͡
ϵͳ϶ԼҲ㲻Ϊˡ
ҶĻȺһ
ʵҶ˵ҪɱȺĶѣֻʲҶľʵһʱδ뵽˴ˡ
¾Ҷѣĵײɿϲ
ȻȻ¶ֻҡҡͷƽ޺ͬ˿ɵУвԱУܹʦͽһӻͷҪɱ
ҶЦôףǰ£һ˷֤ʦòã
Ⱥ͵һʲô
˵Ⱥ֤ʦڵ֣ҲһҶħͷ˵ɱ˱ɱˣɣ˭Ҳûʵ˼
֤ʦͬʱԴ
ҶЦһ֤ʦаɣ
һ̣
Ҷκһ㣬Ȼ֤ʦȥ
Ǻॣ
ӰͣЩӰгж̣нб任Ӱټ٣ʵʵǽ׽
һɨɮȳBOSS˼ġɡ
座Ȼʧ⡭ⲻǶ¾Ž
Ҷһ㣬ХһɵСӣ⵱ȻǶ¾ŽԴġɡ
شס૵ɡɡӺ͵ϮԮ֤ʦ˼Ҳûˡ
֤ʦ˫ʱʹǧƣݵ󶶶ͣʩչ̫񽣣ǰʮɫȦ赲ҶĽ
̾һħӣ
Ҷ֮ʣ漴͵ϮΪһҶѸ磬Ǹ̥˵ʲôҲˡ
赲Ҷһ㾡ȫĻаҶһУ
ϣȴڴʱͻ
ΪԼ֮ʱҶЦһսƮơһתȻʩչٿһ
ͣХ
Ⱥɫ䣬Ȼ㣡
ŭһʲôѸһʹ¾ŽеһСƽʽֱȺǰհ״ȥ

һ֮ƣһۣҶ潣⡣
ĵëڳˣ˲ƵٶȣԱǰ˲٣徹Ȼܸϡ
Ҷ̾һе߿˳һ
ٸһۻԳһԣ׼Ҷ泤ȴشסʧ㡭
ȻһסҪѣȴ⣿ѲãȴִӺζ
ֱӱһȷ֤ʦˣ˱һǧصֱƿߵķݣ󵹷ɶȥ
ɺʦ֣
Ҳе
Լ谭ΪȺȡǧѷĻᣬȴûгʩչ֤ʦȥ
ڿռ󣬵мһҶ棬ȴװ쵽
ҶЦһ㻹ǸҹɡΪצ͵˹һǿȻȺƷ֮ڶ
ۿɼǿһץסȺ
˻˻
ѣȺϡϼ纣һ㣬
һȺڵ棬мѵ㡭㾿ҪʲôҡΣҶʦ
ǿ֮£ȺδȥȴҲֻܿվҲǰá
ҶЦӷҪΪһȷѪ֮һ⣡ֻһ룬ץסȺͷ
ɺɫޱ䣬ͬʱʧҪ
ҶЦһҪġҪģⶼΪǺáڤ񹦡
ȺһȻڹҵڹҷǵɱ㣡
ɱ˵ɣˡ
Ƭ֮ȺһѾҶڡˣҶȺﲿλΪˣҲκڹ
ڼ䣬ƴţҶϵдعѹ
ڷ֤ʦͳӦҶǰһУԶҪؾȣҲѡο벻ȣһء
㶨չ
Ҷһָ漴֣Ⱥһ̲һ㣬ȥһƬãȻвסҵڹҵڹ
һڹ䱻ҶΪͨˣ岢δܵ˺
ȽصģʮѪҰһ
Ҳֱ˿̣˲׹Ҷǰ֤ʦΪԹ˲ϾͬʱҲһѶţҲԸΪѣҪΪѣǾݹҽˡ
˶ˡ
ı
ɺͬʱȺȥҶ
ˣЦ֮У󼸸ıҡԱضȷѪ꣬٣ʱ⼸꣬ʮ֮꣬ǰгġ
ܺá
Ҷ𣬺
˴ˣڵʱ򣬸Ϻľ»һᶫˡ


298 䴫£˫޶
ɺӵȺԣŮỨŭĿԶԡ
Ҷֽ׿һЦ֮Ҳ˵
ʱ֮䣬۱ڣȻռѹ֡
ԭ֮Ʃɽɶӣ£Ҳȥ
Ҷ滷ĿɨҪ˵ףɫ΢䣬˫Ŀ͵һУ֮һϣɻɣ
ڴˣһץವһ£һ֮նХ»صҶУгХһλ£һڣ
ʩչһ㣬Ѹɽȥ
ҶһߣֳѹֵգʱΡ
˶ɵһ
֤ʦһϽ¶һĨɬЦ⡣
ֻ죬ƾһֿ֮а
Ϊƣɱְ֮ħɣ˳ʰħͷΪ꣬նɱϵȺһ
ȹνǿǰ
ȻֻǶ̶һգؽ츲صĴ仯һУȻֻΪһˡ
û֮ǰ˭⵱Цţ֮ǽš
Խ𣬡ɱҶ棬֮󣬱ؽһ¥ټ󽭺˿ɱȡ
Ƭ̣Ȼʵ֤ʦҶ书ô
֤ʦҡҡͷ书Ȼͨ񣬷ǳ˿ɱȡʵʵǿİ㣬Ʋ
ֵǰп֮أ
֤ʦҡҡͷҲƲǵƲݣͬ²̶һգɮ֮£Ȼȴǰʮػ档
书֮ߣԶ֮ϣ֣ħ̽ǰƶʵڲ²кˡܣǷǰƶȴȷһвҶ棡
֤ʦ˵ͷ̾˵书ȷʵѾ޵ˡ
֮󣬡ɱҶ֮䴫¡
ͷ֮ʢ޶
ĸ֣Ҳһ֣ɱ˼ˣ˷츲صĸı䡣


ҶʩչɽǵӰ׷ȥϷ졣
㹦ҶƼһĨɫӰӣ̾һȻ׷Ƭ̣һƫƧɽֻο͡
Ҷһֺαӣ
һĨɫӰȻͣס̾һתҶ棬ɫӵȻȻ֪츳ǷպɾͶȻСȴôҲûϵ̶꣬㾹Ȼܳɳ˵ȳ̶ȣǷ˼š

ǻɽ˼ʯУҶ¾Žķ
磬Ƶ磬ɽϣȼλοǰգ֮䡣Ǽλοȫôͣ漴ľг
пǧҶֺγˣ
ݺλ棬¾ŽҶõĵһؼҲ̽߸ĵһͰĵףλãʵڲһ㡣
Ҷʩ΢΢һЦ겻ɻã
˰֣Ƚһ׻ˣҼȻѾ˵仰
ҶΪҪɱСˣΪҪϵȺ书
̾һƻʲôįȣҡͷСȺ׳־Ұ̫ɱ˱ɱˣʲôɱңɱ㣬Ҫʲôɣ
ҶЦЦԼˡ
ֵЩС£ҲᣬЩġ֮ǰλ֣ʱ˳֮аϵۡؤͨλĸ֣ɽ۽µһ顶澭СӻѾϱߵĹ򣿡
ͯһ㣬ǺҶ
Ҷͷѧ澭ϵ书
һ룬ϲɫ޵ʲצȷǡµһצ澭鴫
ҶЦЦΪ˵õ澭һɱһˡ
üͷ壬֪ҶͻȻˣʲô˼
ֽŷ棬Ŷˣʱһ𲼾ֵģҶЦһ£ֵһ䡣
ʯƾ죡
شסͷԺȻһըŵؿҶ档
Ȼ֪ŷ桢˭ҲҶΪʲôͻȻ˵ˡڴ֮ǰֿܣǣȴûҶ澹Ȼôõ澭ģ
ȻѾ׼˵Ȼ
ǣҶһһ٣ɽƫƧɽ¸߰Ҷ治˼þԼЩ䶯µ¡
ҹ쳹ɽĳХϣѭȴκκۼ
¼ȡ棬ɽɽ֮˵֮𣬴˺ʮ꣬ɽû̫֮ɽϱ㽨һɽģȻҶọ̀ȴҲ湻̵ġ
ȻЩǺ󻰡
ԴԺ󣬷Ҳ֡


299 ɱϺľ
֮֮ս䴫£һһ
ǰνСһ񽣡ְ֮ӡ죬һƱһһͬʱ
ɱҶ֮ٶ쳹£Ϊ֮𾪡
նɱְ֮лʲô㤵ǣնɱڷ֤ʦʮλֹ֣֮ɵġ
ʵͷƤ飬š
µһʵ飡


հܣĵһ㣬žž઴ڵ棬жһ˿ζ
ƽʮɽʯѪһƬ̲ˮļ
Ҷгһֽɡվ̲ˮǰ˴̲
ɴ򱱶Уʮǰһǵʯڹ⻬ͣߴɣȻǵһ֣ҲǴ粽УֻмһԼߵʯͨ
˴ȻǺľ£̳ˡ
棬ͨ죬ڶ˷֣Ҷֵգ漴ٶȣֱľ±ֻۣһգľ¡
˿䣬һϷ̬֮֮ͤΪ
ͤԵ𶫷ܵΣɱ¾ĹǸɣԼš̶̼꣬ͽ̸úõһ̣ǰܵĲӡ
ԭǽģƾͬôšһ浽ڣ̣ܿȻҪʬ衱Ҳ湻̵ġ
ҶĿȥֻʯң飬̽ܰأ֮ɭϣǱ֮ڻʹǲضá
ҶһͷĿѣɸпձ󰡡
ЦԭľϣκγԽĺڿƼڣΨһҪ裬ǱȽϵ۵ģֻһƱ
ģȻûһǧҲеģһ·ɱȥȻǺ졣ǵɱʲôʱҲ޳ɾ͸пš
ҶЦһֽɡһţ漴ʩչԶԶܿҹ١
֮ҹɫ΢ڰɴء
ҶٶͣûɵģȻп·Ƴұһ뽭´ߡͼҵ̸ЦУʤһὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ء
һʫ꣬漴ʩչȣʯϡ
ҹ䣬ճʯǽرյģյȻ⣬ģҶṦ
ѸӹѲߵ̽ڣ谵ĹУѲֻ߽һ磬ӭ洵
Ҷ治ƾṦס̽ʻһѴ֮˺ľ£Ҳֱ˿̣ľϲ֮ͭ
Ϯ
˹ɽˣ
֮˷ľ£ԭЪϢºڰƬ֮ȴǻ
ҶֻҪˣźã㲻ң


ʱ֮󣬺ľµڣɵá
ֻڻʹĵ̺֮ڣȻվ̽ڡ
ʮʯף̨֮ϣվһʮ겻ӣһɫƤۣο࣬ףòΪ۽䡣
ͤ
˿̣üͷʯȥԹֹ˭˭еӣҽ̳
ڴʱһʹɫŵظϽڣڵأܹܣǰ͵Ϯ֮Ѿ鵽
ͤ˫ĿһУ˾˭
ʹ߻ֻСֻһ֮УǾ֮⡣
ֳȻһƬ
һ˱̴ֱ̳δģ
ͤʹһֻۣһų书޵УȻҲǽ֣ںʲôˣ
ʹ߸æͷͤص˵ͷһ˾˭
ɱɱҶҶ棡ʹֹ߲Żش
ʲô
ɵڣȻһƬڶǸɣ¶Ȼ֮ɫ
ɱҶ棬ɲǼ֮ǰֻһնɱС졢ô
Ҫʲô̿ɲˣ
ڵʱ˽֮УǾ֮⡣
˵Ӱ
Ҷ桱ִʲôֻҪǻӵˣײ
ܿϧ˶ӣͤ⡣
˵ľ壬ͤһȵˣұ죡Ǻľ££񹦸޵СʲôɱҶ棬ֻҪ˺ľ£޻أ
˶٣ͤɨˣЦʲôɱɱ񣬿ЦֻҪϺľ£Ҳֻɱֻèɱֻ
ڴʱһЦԵԶԶ˽ŶҾɱɱֻè


300 ĸ֣ϣ
ɵµڣȻһƬֻһ̽Ѿ岻ѡ
˲ʧҶҶ棬ǡɱҶ棡ɱˣɱˣ
ڣȴһ˼Ҷ棬ҶһϬһ㣬нͬͷҶ棡
õĸоȴޱʵ
ͤɫһ䣬ȵ˭еվ浶ʵǹĸɣʲô£
һϷʵЦվǿԣɻˣҶ˲Ȥ㻹ȥź򶫷ܰɡŶӦź㡣
ڽ
֮սһ˭˶֪Ҷɱ˲գۣԺɱ֮ˣǼ飬˭ϵȻˣĬ
ͤλɱȨһִеͬʱҲޱἰ˴֮Ȼŭѵģб¾͸վ
úøΡ
ž
﷽£ವһһӰͤաͤӦأһʱѪģ촽ǲҲ˺üš
̽ڱܹܺܣ漴ǰͤΧס
ͬʱһ£ݼ信ŵӣѾƮ룬ȥ

û˾Уĵ׵
ֻ࿩һ£ؿҶ棬ĵ׾룺ԭǡɱҶ档
ҶʼպһĨЦ⣬ЦУȴ쳣ת鲻Խ֮̽ھÿ
ȻҲ˶㣬ٷͯܲǡ
Ҷֻȳλ涼˷츲صı仯˵˱ı䣬ͯܡ
˵Ҳ̵ϸѰʮܹ꣬ϵҪãţûбǰ
ЦԭֻС˼䣬ͤѣǲڶ£νĿ
ͯܺᵶҶǰ֪Һľ£Ϊ£롭
ë߰ø͡
Ҷ䣬Ѹ磬ͯɫ䣬δӦѱסӵɶˤڵأһѪֱ˹ȥ
Ȼ
ܹͯΪ̷λ֮书֮ߣǲض˵棬ȻҶһ֮УǸûзӦ
̽ȫشס
ʱͤվ˼Ѫ³űҶݣ˫ĿԹҶ棬ɱҽҵʬ
ҶЦһʱ򣬾Ȼ򶨣㵹ʧΪһӡ
ʵҲȷˡͤ˿书ᣬΪӲʣеУһȣҧ֣˵Ǻúһ
ͤһ㶣漴͵ҧдеɱűУʲôǹʮ˰Ҷк
ҶҡҡͷһȺ㣬ˡ
кζȻһٳʱֻͤ࣬ۼ죬һ»Ӧأʱʡ
꼸죬ЩԭҶкıУԶϿеĶϳ룬еϳ߰˽ڡ
ʲʲô
ʱ֮䣬ɵµѻȸͬʱʧ
̽ھ񿴼䲻˼£һͬʱ̧ͷ˿Ҷ棬ɨɨеͷƤһ飬
ҶסͤףϻͲ˵ˣȥҶܣ˵һ֣ɱ㣡ŶҼˣͷòͦӲģһҲǾ㣬·ȥν֡ڵСһǧ¡Դ㡢Ů˿ʲôģôȤôһ
꣬ҲҲôף
ԭˣ˲ȫ˹ʹ
ͤǴŭҪɱɱôϻֶĥˣʲôӢۺú
˭Ӣۺúˣģ˵ˣ˵ϻ˵ϻôϻҿĺͷԼ飬·Լһǧ°ɣ̬
ȫ㣡Ҷ˸ָһ䡣
ͤɫ䣬ҪôˣǿɱɱܣæҴȥ


Ҷ漴ͤ󣬾һȡһţִһʪĵصת䣬һµС԰
ǰùζһɨȥϢţǵ㣬ֻͨ泩˵ˬ
ʱǺҹ԰֮ڣɽССȻ˽ٸĵۺ԰˷ۺɫ

ڴʱһԶԶܣ˭ˣҲǸ˵ˣϳ㣬˭ҲԸ񣬵ɤȴ֣һ֮£ëֱ
̵ǣ󾹻绳ŮԼȣõԼϹθ
Ҷǲס鴤ޱȡ
˶ܣ˭
ͤҶ棬ǰղɱС㲻ԳµһҪȱȣϺľµġ
ЦɱһУµһôЦЦ˶٣ֺһ˼ұµһֲǲ֪˵ʲôµһϲȥˣֻҪΪеĵһӣҲˡ
Ҷ񺮣ǳ鴤ƤҲŷ˼¡
̲ȥˣ
ԼҲˣȻĴͷβ
ͤ׼ڣֻ۵һ죬ҶѸسţ߷ڵأҡͷˣ͵Ϊֹܣú̸һȡ
ܣȥ
ͣ
ۺУһƿնֻһöСС廨룬ȴ


301 ĸ֣£
ҶЦһ䣬Ȼְ֮ǿ˲٣ǻ˵䣬ֺһ㣬Ѹָ͵һ

һ廨뱻ᵯ
ܳѸȣǰްףλͬ
ҶĳҲȷʵѸݣȣȴһЩֵǣȥ˰ģƫƫ赭дص
ܡסһǡȻһѴ֮У
ֻñ뺷ΰȴϺεĸɸɾ˼Ũױһۺɫﰵ͸¶һа˵
ҶûееֻǶ񺮡
Ȼ׼֪ʲô׼ǳ
ʱҪڣ˵ǱŮˣǱˣǶ¶ҶĵССΪܸп¡
һɣһÿĹٿһҪɱȥ
һ̣
ҶһŲͤԴո¹꣬ʪͤ߶ȵ˵һ¡ֻҪҶͤԽͽ
ܴеҪضסͰ͵Ҷ档
ͤдҲѵģбɱӣ˭ˣɱɱ
ֻҶ棬Ҫ˺ܣֻҪ㲻˺ܣʲô£ҶӦ㣡
ҶЦЦ˾ǲһ˵ӣզôأͤҪǸһҲòųôˡ
ͤ޵ѵƨ㲻Ǻñ˵ʲô£汾£浶ʵǹӮ˵ƨµһޣޣ
Ҷ˫һУãǱ֪ʲôĸ̧֣һűҪȥ
ܴеס֣һסָոճڣͬʱ𣬶ʮö廨룬籩ƵģҶҪλá
ʮö廨빥ٶѸݹȣǲ˵˳Ծǣ廨룬ϣһâ

书޼᲻ƣΨ첻ơܽ书£ֻһ족֣ݵģڹһһ㣿ǳ˿ɱȣ
֮䣬ʮö廨ѽǰҶǰ֪ģüͷ˫ۺ󣬾ûзӦһ㣬վԭء
ͤЦɱɱ쵰
һ̣
Ҷ۾¶֮ɫȴ˵磬ȴֲ硣ΪֻҪڳɷ֣ÿһƻ֮
У
һĻˡֻֻжһһһһ㽫һ˸ɸɾ
Ƚ£廨ĶƺҲ
ʧʲô书
Ҷһ˿ȴԲ͸ʲô书
Ҳ⾿ʲô书Ҳ书ɡ٣Ŀǰ˵Ҫʵǵķ
磬ɨɮභͻƿ񹦡С๦ڤΪһ塣ôҲûϵ˴붫භǵûͻƿһ⡣
սսֹɱ
Ǵе˫ǲ֮ŴӥħʦӰߡ꽣˷ƣڲභ֮ɱ䣬յġ
תٶȴ߻һΣҲڴˣֹ֮Уһš
ǰиԶ·Ҷȥ̽
ٶϮҶȴҲʹʵʽⲢȫλѹƶܡ
䡢аԭ֣ͬߵƶȼ󡣶һսҶѽаľ˸ͨ͸Ҳ˸ͨ͸
˿̶Ը𶫷ܣѴ֮Ҷ˸ֻƾ辫Ҳ
Ƭ֮䣬ѽʮС
ǽʮУ׼ȷ˵ǣѾʮУȴҶ½Ҳ
ɫипǲ
ʮ䣬֣ԭΪԼ޵УⲻϽղ֪ԭһвҹԴ
˫һУ͵һ߳ٶȻһ廨һȻƾʧˡö廨󣬶ҲϢֹ
룬ʵȫΪٲҶ棬˱Լ
һ̣
ͣͣ
һ㣬籡âö廨룬ȻҶǰһöҶۣһöҶ沱Ҫ
ҶЦһַ治
ֻһ£ָצȻ˹һƵȻ֣֮֮ö廨졣
ڤ񹦣
һУҶԱΪԱڤΪݻһС
ɫ䣬ʧʲô书
ǰһʹǲģһҲ֮ͼƼǰһĻҲܣʧ˳
Ҷ㹥ôУҲٽһлΣһץ˳ת͵ǰһơ
ʧö廨ͬʧ
ͫһȻôܣ
һ̣
ͣ
Ʒ֮϶ΪһȻ֣򶫷ܡ
룬ٶȣ֮ǰ룬й֮޲
ǬŲƣ
ҶһУǵ˶һ˳ãٽԼʩϣɱء
һȻֻǬŲƣȻѲֻǬŲƣǾλ棬˶תƾʹš
Ȼ󣬸һ¥
ö廨ХȻһ죬ö廨ֱӴ˶ܵ壬ܴһѪɶˤڵء


302 ֮·
ˤڵأ˫ֳڵϣſۼ£¼ѪɫӵؿҶ棬н֮ɫ
ͤҲѴסأԲŰ㣬ʵˣ
̾һҰˡ
ͤȻЪ˹شôܰܣôܣƽ㲻ԴԼ޵У޵֣ʲô
ôܰܣͤ˫۳Ѫһһٵ
Ҷ΢΢㵣񾭰
ЦֻΪͤǽŶڴڻʹǸûмָ˵ĶƤ
ǣֱ˿̣ҶʶԼˣǵˣҴķǳס
ܹȻ벻ֺͤͤγÿܣͤŭѵģ׶鰡
Ҷǳ˳飬Īۡ
Ҷ棬ҡҡͷʮǰ񹦴ɣԭΪ书㣬ҲˣԼµһշ֪죬ˣԼҹԴˡûϵ书Ȼ仯Ƿ˼󡭡
˶٣ֻܵҪݲɱܣʲôҪȫӦ
ͤŭӺɷ˱ˣʲô
Ҳֻһͻݵӣؿͤ
Ҷһ㼦Ƥʵǿȥˣһ£Ҫʬ񵤵ҩ
һ˿⣬벻͸ҶҪʬ񵤾кãȴ漴ɬһЦԼ֣ôͷӦ
ҶУֻΪʬ񵤶
̴֮Ȼͬ֯ƿأչڣνµһ̣ƿѾССҩ衣
ʬ񵤣ںʬ棬ʳ֮󣬲ÿʱʱýҩʬѷԣҩ߲ᵱȴʬƣȻ󡭡
ɡɥʬ
ǻʵɥʬһҩ߱ɥʧǣֻҧ˵ͷĸҲ⡣
ʬ񵤵ƷͽҩֻȨ֪Ȼʬ棬ʬƷͬҩȻҲͬ
ĳ̶ֳ˵ʬ񵤸֮ͬ
ǣʬȴԱ㣬߶ʩߵҪ̫ߣǰѧLVʬȴٷ֮ǵ̯
Ҷʬ񵤣ȻΪ˺ɨѪ齣ɺȵλ档
ʵϣʬ񵤱ʲǹƳ棬Ϊһ̶ȣֱɱɣλ沢ôãڱѪλ棬ȴٺò
ҶЩڴ


õʬƷҶ漴˺ľ¡
ͤܺΣǲôĵġΪ⣬ֱͤһĽ飬ҶֱӾܾ
Цɪгټô죿
ϵͳһưԳ͢ư֣򴴽һš
Цλ棬ưԳ͢ǳģΪû͢㵽ĶưԣںʵϿԺ϶ΪһΪһġϵͳʱûЩҶҲö˼
ǣ˭ܱ֤ϵͳѪأδѣǺõġ
գϵͳûѪҶѪܽԼԼʵ
쾳Ϊסнס߽ܡ۷塣
ϸһЩǡʮơֱǡףġԭޱнףҼִң߽ף
֮۷ס޻Σ
һλ棬ԼʵǣŽʵս϶Ǵ󳬹ٴζ۷ĲӡƣԼҲȻ塣
ʵʵΪİ㣬صжλɡ
Ҷ˳˼·ܽԼջؼȻڵľ磬Ȼֻؼġ
1Ц¾Ž֮ʬ񵤣ҩ
2ǣǬŲƣ㣩񹦣Բ
3Ӣ۴澭ܸδ
4ǾվɣѮ綾
5СɵСɵ˳ɣ׿
6齣ɺҩ䡷Ǻģ綾
7˲ڤ񹦣ڹɣ㾭Сɣ˻ΨҶ𹦣δС๦ɣɽ÷֣СɣɽƣСɣתƣ񽣣·׽δ㾭Ϣѻ󷨡
8ڣʮž
벻֪һһ
ʮžҲˣҶϾôأؼŷʱ̫գԼȻҲûڻͨǰ·ңԶŬ
һ֮·Ҷ²ȳ


16 㴫桿
·Ƴұһ뽭´ߡ


303 ±仯ٻ
̶һ£Цλ淢츲صı仯
ĶˣƩҰļСְ֮ûҲˣƩȺûϵҲ࣬Ʃ綫ܡͤ
ʱ֮䣬ټ󽭺뼫ȵƽ״̬ھʵˣǰӿ˭Ҳˡ
֮⣬һּ˹ĽС
ճеȥճһƬλãȷѪ꣬ΪŭνΪ̣Ųǡ
ʵȴǡ෴
ԭֻϻһҶڡ
书ǿ˽֪ǲ˵
ǣûŪʵ뷨ɱˡͬ飬书֮ǿȻǿŭҲûа취
º󣬺ɽɷһ䶯µĴ¡ջˡ
һûףԭ㲻ʲô£䶯ơ
һУȻҶйءºҶ桢մ顣
ĳլһµķ䣬ƹ͵Ͷ
˿̣һԴĺԼһް߰׵ϸˣԴһȥǴнѹؼͣƣơ
۵һ£˵ԴײһŮ͵һŴУҹ
ŭȴȫϲɫʱü졣
ǴбˣǵŭЦǣײҲԣϹϾ͹
ԿǣϲˣϲкŮϲк棬ոСӣǿٺòˡ
УȻǲСǸȻյĸףš
һŲеߣҪŮ㲻ϲˣ
Դʱҡø˹һ㣬ᣬԲᣡҪŮÿ϶ôпĶ᲻ϲ
תΪϲĵذ˲һۡ
ڣȻ𣬽һЦ˳ĸҪȥ˵кŮƨûһˡ
ͺͺţЦѽ㷢ˣµһ˵ǴеŮ۹ܲˣ
һקסеĶ䣬Ͻҹ˵һϻ
ۣЩ
⣬ȥʧ
Ĵϣиķϼķϼ£һŻľա
˿̣һ࣬ͨͨͣ·Ҫĳϻģ糱ֻͷۣһ˫Сֽ߬½ǡ
δҸԼֱ֮ץ
ҶЦһƿͷ˫֣ϸϸղǰţẬסһ˫Ĵ꣬˱һɸĽҺ˹
һõǡ
Ϣ
աӡĽһ˱һ̱࣬Ҷ滳Уؿһһƺѡ
ĸоҲȴ˼Ⱥߵ飬ֻܽ˫ۣ˵۾
Ҷָվµıһ£СһȥһںסվӨĶ˱һ£СһϲкŮ
ţУ
һ㣬һ֮УϮȫ˵˵
аҶи̾һ͵͵ùҾͺˡ
һֵ߲ص˵ͷ
Ҷ˫֣յ֬񣬻쳣һ󣬱Ҫˮ¸ȥȻִŮʥȴ֡
·һ꣬ʪ󣬻쳣
ҶЦһһںסյĺ촽һСõߣר־̽촽ƶ˹ʥŮ塣
һںסһȴǱ任ǧ
ͬʱħʦָͬңַ죬յĽϢϢת
磡
ͻȻ֮䣬˫͵رֱ˫ֽҶԴ͵°ȥҪԼ塣
Ƭ̣ɳſҶ棬΢΢˫ۣȴ޽㡣
ĸоԭԼһȻζĸоŮк뵽ȻձֺˣǼЦЦԼ
Ҷ硫
ոæͷҶ滳УҲ
ҶЦùʲôģ˽ҿɾǵɷˡ
һֵ͵ʵô
ҶЦһŸոտʼءٶյĴ
ζǼΪ꣬˵
ڶգ˯֮УҶ뿪λʱˡ


֮Уƽġʯ̡ǰϵͳʼ˴λ֮á
ҪһǶϵͳѯǷʹãȻǿ϶ġѾյȴһΣҶ治Ըּ尾
һȻǡָ
ģռԵĽڷˡ
Ҷ漴ָָϵͳṩĴ桢ͷָʵ飬õ˳Ժһֱӽնؼȫ˽ȥ
´ࡣ
öָռǳ߾Ϊ׵壬ѾС
Ŀǰֻ𴢴ƷãԺ󾿾ʲô仯֪ϵͳڳ֮С
֮⣬Ҷϲķ֣ʯ̡һ±仯
֪һ֮Ҷѣ
ֻʯ̡һĺߣϱ߶дšѫ֡ͨϵͳĽͣҶ֪ԭ⡮ѫȻ񣬿֮ӡ
ôˡҪеã
϶ðǵãǴУֻҪѫ۵һ̶ȣʱٻλеˣǷԸ᱾ܳУԼս
׶Ļת
һ£ǰд˵ȹܣħơӡٻӰߡ˷ƳŰ˵Ľడ
Ҫٽٻ̸һ̸룬Ҳǲ
ԭҶ滹룬磬ܲһߵףΪ˱鷳ܻҪһѣֲԼֻҪŬߡѫһ⣬ӭж⡣
ֳɵǻ̫
ţãʵ̡ܲ
ʱ˵ٻķδƣˣҲ
һٻλѾԽλ档
ڶѫģһεͻ١ȻҲѾΪǸλ浱һ٣ÿٻʱ䣬ơ
ÿٻΪһĸԸһǲܿƣֵ΢½ǲ⡣
ġÿٻλֵͬġѫҲвͬ
ȻϵͳҶ棬Щ޶ƣڳС
ȻҶ΢΢Щˡ
ڣѫ27㣬δ30ʼٻ㣬ضԶ


304 
֪ЩϢ֮ϹأϵͳѯǷλ棬ǿ϶ġ
λ棬ľҶǰüĻۡ󾭹Цλ棬ʱһȻһЩҪһա˫ȸλ棬ȫ
ҶȻȻѡתĬĬϣܸλ档
书ؼΣλ棬ϵؼȻֻ࣬ܶƤëһЩΪʱϵǰδ
£Ҫģһһʵս۽ʵ޽ȱض°빦սս
ʯ̡ɫָ뻺תƬֻ֮һ£ָͣ㴫桱
Ҷ
ŴóģҲеġƪǳϵУ½СϵУС˵ǹŴ007ǣ뺷쳣
ⲻУ粻⣬˵⣬ȴҲ⡣
˵⣬书ļλˮĸʯµһѦˣ书Ǵ¡
ˮĸı뺷˵ʯԴ书˼áа£ɱ֡䵱̩ơ
ѦҲ˵˽һΪһ壬֮ɱ֮⡣
һԱ֮һ֡ûһжǿ룬治˵
˵⣬Ϊ黹֣书Ϊϸ
һˣȻѪģ˫֮Ϊ˫˫˫˫Ѫ˫˫ı˫˫
աơѪʮʽҪá񹦡ֵ֮ҹ۴ڱѧ
조񹦡ɣѼµһݺὭܡ
һ·ҵģ书֮ߣɴ˿ɼһߣʣǳ㴫صĸBOSS
еĺ꣬ʮꡣСɵλ棬˵ľ͸Լǻл֮һ
ģһ˱һϹӡԭơ
ԭʮ书Щ书Ӳһһǽ书һó˴ˮ
һ书¡ܽԼѧ书ȫӵ£ǾͿˡǵ£ҿɲ
ԭƾһּȿ£ֿɲˡ
һϹӣҲһĲغڰš
磬ڽ¶ֱָ֣⼸λ
ҶͷһתϵͳָԼСС࣬Ҫ֣һǳΪµһưԽֲ𽭺һ
ܼѣܸͬʱ佱ҲᣬѫӲǹؼ
Ϊµһе֣ûӴҶ治¶ԡ
ưԽֲһûûᣬǾͼ򵥶ˣи𵺣ϲǻиܵ
ڶʵʩǱȵһҪ򵥣ٿġ
ҶѾģͷ
һ£ҶٶۣһĴ֣߶⡢ۻСֵǣҲȫҸЦ⡣
ǣԲ£졣
ǳ㴫棬ӭ磡


žаˣֵɣ̬ʤ֮ҹ̤ȡŴزͽҲ
ۺɴŶ̼ƽڹĴʯϡ
ֽǵɫۺ£㱻ӳһǳɫ̼Ʈϲδȴһ
翶ʫ˭֪̼˭дˡ
ǿеĴԪ˧åеļѹӡ
µĵ˧㣬˭
µĻ̼㣬ĸˡ
һͣ뷢׵Ľˣһ£ȧĿӥ鼫ͣһݰСͷȴͺˣֻԶԶڽĿ
˲ʮңۣһɻϢȻǽ黨
ǽˣ޵УºšƽڡǾʤھͷǺ˴ºšСһйٱʣ˵ܴһʮ˴Ѩ
ģҪͺ֮ˣºšͺӥһ˫侫˫ֻҪһ飬Ǳٶ̱ϳ
֮У˶һһĴ󣬾ۼڴˣȻΪػˣó֡
ֻ֮лȻվ𣬵ʱˡ
黨嵽ǽǣ򿪰ţֻ˵̴ľϻ𣬲һתͷЦλǰȻǳ㾹Ȼŵòˣ
еعЦ㰡㣬ϴΣԭ㲻ǸСʵ
ͺӥ޵Ҳǵ⡣
֣ĵ˧ŵĲ¶棬֮£˵ȥٺ١˱ض£һ¥
ڴʱһͳдԵЦѾ죬л
ͺӥС޵ɫ䣬С޵аҲӴӷ˳ȥ
黨һæ̴ľϻͬʱ಼£Ա
ͺӥһ˭
ӦһЦһȴǡסľ֮ͬʱģȻˣ
ͺӥɫ䣬ȵߺˣ˳˧λӢۣ
ȴûֻѵϢ
Դⷵأڽ㰡㣬ų͵˫ιʽȴҪ֣ҿ˧֮ʵɡ
һЦԶԶ
ɫ䣬ʯ֮䣬ȻͬʱڣƮȻˡ
деƣϽѵƵ
黨ЦһпտҲ̴ľϻѾ͵ˡ
˵͵ߣһŽߵֽӰ黨ʧԾɡ˧̤㣬ɡ
˵
֮зйһ㣬һֿڣ̵ģ˾Ȼֻ֣һˣ޻أ
ͺӥЦһ֣˭㣬ˣûƼżдĶڳ˧ǰǰ͵ˣ
ɫһ䣬ʧʲô
װͿ治ףҲš˧㣬½֪ṦǶ£񻰡˭ȻóԱ֮ǰ֣
ʵǷ˼š
ͺӥҡҡͷ̾˾˭һʱҲֻ֪֪ʲԾһ˿仯ҾҲṦ֮ߣǲ˼顭
޵кȻһţɣʾʽȴǳ
ͺӥ۾Ѫ޺ۣ񡯣һ£ͷ󡢷ͷʢпܡǰˣһһǿΪǣϷŸоԼˡ
ɫһף鲻Խӡ
ʮ꣬˿η壬޵СͺӥһǸųһµˣȴûɸоһɺ⡣


305 Ѫ޺ۣ񡱣Ϊ
һҾɵΦǰɫľʼʵ󣬷һְѸ٣һĸо
ǳģãˮտŸϷ裬ͣڴΦϣԶȥɫĵƽ£ֻʣһƬɫӰӡ
һжǳģϢ
иʮӣ˫üŨֳһ˫۾峺ޱȣ촽ģߴ飬ҲȷˣһЦ֮£ͱͬ顣
ǸоůĴ紵䶳µĴء
˧㣬˷ǽϴĵ˧㣡
մ󿪣ϻˣŮˡ
һ񣬻벻˼ӦУ˫أһƤ⿵һȴǲǿǣ¸Ÿɵĸֺ书ָƣǵ¼;Ҳǳ䡣
˶ǳĺ֪
ֻҪĸһ𣬾ȫ硣ҲκѣҲӦȫȤ˿̣ȴһ˫ۣڴɹ̫
ͻȻ֮䣬һſʺѵŮ˫ţӯӯ⣬ԣƲϢһ㣬ͣýŲŴ塣
ۣˮڹ棬첻ϡ
̾һѾˣͲܰһҺúϢһô
ŮЦһڲ´ˡ
ָЦŶ죬һ˵ƤѾ㹻ˡѵܣ
ЦȴǿЦҵĳүѵͲżƤ£
̾һĴ壬ȻҲǿԵġֻܵʱ㻹ǲҪƤԹɹɹ̫ҽһĹ¡䱯ҵѾ̫࣬ҲҵĹ£Ҫ۵ĹҲ
죬Ҷ֪̫ʲôãôϲɹƫ£ƫɹ̫Ҳƫ㽲Ĺ¡
ƫƫڣû£Цʵҵĳү˵ǰʧˣ̫ѵˣǷúúףһ£
ɫҪЦһ˵Ĺ¡
һ£ѾЦ˳
ڴʱһȻ֣֪֪ǹʵ̫ϲ磬ô˵Ǳˣ
Цѵôģһҵ
һıӣŵɫĹŮӴ߳һ˫۾ģȵƤֲʧģ
׷ʲô£û͵ûʲôģҪʱ龰ңԺϣǵˣܺǰ䱸ǡ
ҡҡͷЦʱ֪ģ˵ʱȥһǳʱȥ
˳һۣҵĳүĻˣֱ˵µĺá
ҹһֱȵʱжʲô֣Ҳͺӥ£˽ǾҷҴ·Ҳ˲
ְ˳һۣţĻҲˣ˵¡
ЦͲܶЩģ
ҡҡͷҹ֣Ҫӣʯ֮䣬һԷĵǰľϻѾտҲ˵֪١
䡢ͬʱɴ۾ʧ˵ȶ֣
ǰ£ղŻֻ˵ʧˣȴû뵽ʧ֡ϸҲǵһ
Цŵ˵ͷ
Ǿҡҡͷ
ͳˡOͣĿȫţҵţȶ֣ȴȵǣ˵Ṧʤ㣿
ЦҲ
üͷ𣬵Ҳ
˵ͷٶ֮죬ȷºУҽ뽭δȸ֡ʮڣп׷ϣǳʮҿɾûôаˡ
⣬ɻбģ
ԻóһֽȻľϻȴҲ˱Ķ
ֽ
ֽӦ׼һңһţȻ黨ġ
ֽɫһ䣬Ϊɫɫл˼ֽţӰ黨ʧԾɡ˧̤㣬ɡ
Ҳһ䣬㣬ѵѾ֪˭ˣ
ų㣬϶Ҳ֪ˣǲǣ
ʼ磬Ц˵ֻ֪˵ǲ²⡣
㣬˵ĵ˭ҪҽţϽҰ
һһ£˭ͷ˭ķâ˭ɱˣ
صɴ۾ӡҶ棡
˵ͷǡѪ޺ۣ񡯣šӡºŵҶ棡⼸գ飬Ҷּһ۱˳
ʧ˳զǸɱ˲գۣ಻κɵɱ˿ħ
˵ͷҡҡͷɱ˲գ棬κɣȴȫ
ǻǲκɡ³ɱʮư³壬ɱԶھ֡ȭ޵С򰢻³ˣһºڷկȮһҲᣬǰǰ׵һһĺúãΪҪɱˣ
֮ǰ;ӱأһʮһŮ˲ɱŮһңԼݾӢۡȭ޵С򰢻Ϊ˴ѹھ֣ھֻ·й¶ȥһΣԲڡˡ
һԾòӡ
̾һ⼸飬ΪЩ¡


306 һˮһ
գգ۾Щȫɱλȷ
ҡͷɫΪȲǷɣҲûƲñ˵ȨڸôֻΪ书ȱ˸ߣ˿书ҲѰգָΣ
ɱˣᱩġ
죬ȴ̾Ǹֵˣ뷨ҲޱȡҸҵô󣬵뷨ģ϶ֻһ
ĿԶгϣᶨһ죬ԽԽǰչǾͻ֪书ܽһУûһȨȥ˵
Ÿɹ¸¸½
ȻЦһ̫ãԺҲ̫Զ㣬˵֣ȴֻɱɱ֮ˣܲǵĵˡ
䲻𣬲㣬¾Ž书˵ô
ҡͷ
ҲûУȴᡣ˵Ž־ŴУƾ书ɣ֮󣬾˵ɻժҶԿɱˡ
صɴ۾ʧ侹񹦣ȫǲ˼顣
ֵ㣬׺书˵ô
ҡͷ
ҲûУȻᡣ˵֮ǰɽһսɻһ硯ǡʱѴ󣬰֪УǰץһʮŮΪʣҶȴһƷ裬һ̸Цֱ̧һƣʱоɣҶ֮ίʵˣһƻһɽȻɳһԶ
ʧгɫ΢Բ԰׵Ϊɱ棬ŮҲܲô
ҡҡͷĿ뾪֮ɫɽһ㣬Хֳ˶һҲһ㣬ΪҶҪŮһͬնɱŮǰȴطһתƺһֱӵأǡ׺ǡֱ⣬Ըı䷽ģ
õɴ۾ԡ
һֱδڵĳ㣬Ҳɶݣֻ̾ΪṦ׿ȴû뵽ڹ裬ȻҲ˴˵ȳ̶ȡ
ɫӵЩ书ǰûҲˡҷĽ꽭伮ǡ¾Žǡ׺ûκμءѧᣬֻʲô֪书˭Ҳ֪֪Ǵʯͷĳġ
㸧ЦȤȤǿǵ鲻Ϣ˵Ȥҵһˡ
˳һۣëǺ̫أһ̽Ը̫壬жٵƣҲ˿֪˵ǿʱҪɱˣʱҲҪɱˣһҲҪˡ
СװͷԶԣ˵ĶԣǻǲҪĺã
ʼ磬ѾˡȻǺܵģһǲò˵Ȼǰ˵ڵⲻȥˡ
Ŷˣû㣬Ѫ޺ۡ˵书⡮񡯣һ˵ɱʱ棬Ʈݡ˵˰šǷҲȤˣ
һ죬˵˵ʲôֲʲôʮСŮĻ˸Ȥȴһ˿ɫʣڴ
㡢һͬʱЦ
һţͷȥһܣлһߴеؽ㣬۸ңҪΪ
һöԴմ˳˭۸ǵǲˣλƤµһȰǹԹԷĺá
г˵Ц⡣
ֻѽؽҲ۸
˵䣬һӰƮƮ
żĳۣڼװϣסĽţϦӳɵķ٣峺۲ҲӳЦݡ
ϵӣѲʳ˼̻
ء
۾˶ض˷磬ߵĺá
һЦûϵҵĲѺõĲࡣĻﻹǺܿġ
ʱָ˳Ƥͷؽϵƭǹ˵ġ
صûϵǹ˵ģҲġϵƭҲĸԸ
ڴʱ˫ָۣԶʲô
һʬ壬ָһʬ壬ܶʬ壡
˷󣬳üͷһšȥȥǰһԾֱӴڽ˺ˮˮ淺һһˮȦһ㣬գ֮䣬Ѿʧ
һ㹦򣬳ٶȻصϣúûϴ·㻻֮Цһ֪ں˭˼Ľˣ
һ죬˵˵
˵š˵˵ʱڳ˫л˵㵽Ƽ˭˵һϻͽ˫ק
ЦǧҪЩ֣ȻⱲӶ֪ˣ㡭£˭ٵã˭Ļã˭ʫꣿ˭Ĳյ£
δ˵꣬ѹЦ֪ˣ˵ǡɮ޻
Ŷһԭͬϲ⻶ϲ֮Уȴһʧ䡣
Ĵͷһ£ŶǸҵˣˣȴӣСҵӵ¡
㵱
ЦʱһСϣʫͻȻˮûƼ飬ǿȤĽȻǷ֪ӣʲôطҪ֪أȣҲǲѷ˿ģԭֻģûҽ֮ѡȻ˵
Ȼס˵۾׷ʵô˵
˵Ҳ֪
һ㶣漴۾ɵԲģ߿ˣһצֱץȥ
Цӣץҵġ
ۼѾκһһ㣬ٿȻƯ߳ߣƮȥ׷ȥ
䡢ͬʱЦҲ߽ա
ؿлҪˣǳ극˵
˻صգȴһֻԭڳľΣ˿ȴһˡһƯŮˡ
ڳľϣűڳľƣȻȻƺȻһ㣬ޱؿų㣬Ȼǹࡣ
Ѱˮһˮ
Ϣһˣ㹻˳Ծ˳ԾģȴǹɣһƯŮˣʼգδ


307 һˮ
ޱؿų㣬ǳ㣿
Цǣҿߴš
ûߴĵط
Ȼµĵطǹܷ˵£ΪҪҵӣҵľƣ
һΪҿġ
ٴ󣬶󲻹ҿģʵ̫㡢ء䡢̿һߴЦһ߹Ƶʵ̫ˣǸλǷҲͬɣ
һµĳ˧ȻҲǹŪ֮˵ı˫Ϊ򶨳˵Ṧ׿µһǷڵתͷȻʩ͵Ϯ
ҡҡͷôƯŮˣԴǿһҲɰ
˫Ŀһ⣬ߵ˱ϻûһܳұ󣬶ȴ˿ģ
Ŷǰˡ
Ȼұˣҹ͸Σ
һͳ׼¹ɡ
ɫ䣬ʧʲô͵תͷȻɴ˫ۣŵؿǰŮˡ
һŮˣ˵Ǻ˵Ǻ࣬˵࣬߱پ£һ㣬Уɫһһİס
ЦԭΪǸȻλݸ֣ضǷֱĳ
ŮˣȻֻҶ档
ңҲܱĸˡ
ЦλѣѾ֤ԼǱѰڿȡߣһôȻǲ⣬ҽ£Ҳ̫ϲϷ
Ȼԡ
ҶһӣƤȡ£һϷգ֮䣬Ƥʧһſŵӣ˵Ұ
Ҷ棬˧
ؾһС͵ŴָŵҶ棿
Ҷ΢΢һЦٰͯۡϲιɣ
ǾȻ֪ҵ֣
ҶЦЦҲ֪֣һ֪λλǲǿǣʲô¶֪ʲ˵λµչ
Ц֪ǡѪ޺ۣ񡯵ˡ
۾ԹҶ棬֪Ҿ˭
ҶЦЦȻҲ֪ģˮ£ˮĸóĵӣЩɹ˵ݣҲ֪˭֪ˣΪˮһˮ˵˳ȥߵġһˮȻֻмΣ㶾ʮλһĸ֣ܻǴ´ġ˷ǰݷó㣬Ϊˮ顣
Ŀࡣ
ȻҶ沢δֱ˵֣ʣϢ࣬Ҳš
˿˿࣬ͨ飬ʱ֪ҶԲ飬ǾؿҶ档
Цһ£εʼ磬ϢȻ󣬵ȴȫû˵δ֪ı¡
üͷһš͵˫㵽˭Ϊʲôˮ£˽⣿Ͻش𣡡
ҶЦҲشأ

ҶЦЦֵҲأ
һ㶣ŭǺһѶһѳһѸҶʺȥ
ҶûӦ˿
һȥҶ޷Ӧһٱ䣬ԭҶʺĽ⣬Ȼһ䣬ǶȵشҶţҪλ
ˮȻͬСɣҶһδ
ۼһҪ̽Ҷ࣬ʧеСģ
ҶһЦлģˮĸˮЩССϺ˲ңŵԣ˧ˡ
ŭȥ
ڴʱͻһĻȻ֡
̣
Ҷǰذɢϱ·һɫ£һȴֽã

ǵг䡢Ҳһ䣬Ƽ˶һ㣬ŵؿҶ档
㻺ڹ
ວȻɫʲô书
ҶЦŵԣ˧¹书ҹ°ɡ
ﶨһӣ˱ɣ˹ңѱ⣬Ҳʹ
ۣ
ƫݵڳǰŭ֮УԹ
ЦҶֵܣʵصģ㵹ˣɳĳȴǳʧ꼰㣬λˣ˭ǣƫƫԸǵģˮˡ


308 һˮ
ҶЦЦˣûң㲻ȥˮˮҲ㣬ƩλԾһȵĹ๬
ҲЦЦҲûٽӻ
ɫ࣬ҧ㾿֪֪Լ˭Ϊ书Ҹ߾ǰ㶯ָ㣡
ҶЦ־֪֪˭Ϊˮĸ书Ҹ߾㶯ָ㡣
㣡
ɫ࣬ŲҧܺãܺãôĵӣҲˮ͵ɣ
䶨Ҫ뿪
ҶȴͻȻ֣һͻȻ֣һ㣬Ȼѹڹ򣬺һתתһɱתҶ档
ţͨһ죬ѹ
Ŀ𣬷ŭԹصҶ棬ҧ㾿ҪʲôҪɱɱҹüͷǲ壡оѷỨ
̾һҶ֣㻹ǲҪλĺá
ҶҡҡͷԭŮ˻ôֻᣬЫֻҪѪж󶼲ˣ±һҪŮˣ벻û̫ۡ
ۿ֣ǵ֣һ˵Ȼ
ҶһٿȻһջأٶʧ
һоǺˡ
˭Ҳ֪İţǺ籾Ӱȥ١˵СֶΣֻϣҲû̶ֳȡ
ȻϢԴĲԵȣʱ˼άľԣֻҪҶ治˵Ͼû뵽ָȿռԵĽָ
Ҷһۣҿô
ҶȻԡֻԼһ£һҪ¡
üͷ𣬵ʲô£
ҶΪҳ㣬ѵ㲻֪һˮ˭ߵģ
˫һУɵư̬ٶȳ֣ȵ˭˵
ҶͷָԼ
㣿
Ҷͷԣҡ
ǱǸŮӣҲǱɱлŵģҲĺӣ
Ҷɣԭֱӻˮ㲻ˮĸ֣ҲҪ㵽һˮģðɣǵ˵ͷ
һˮ˵һˮֵùͰˮֻҪʩССһΣ
˵ɱԽͻȻڻ֮Ҷ׷Ź
ϣڴʱȴЦҸҴƱ⡮һˮҶ
ƺϲ̧ܣ֮һϹΪһ仰Ҫڽ͵ĿӣϾֻйޱȥӡ˵Ṧ˫һʧ֣ȴ⣡
ӣЦѵûз˿ͱ˵ǶôĲɰ
һǰʧֵģǰˣû˵
ҡͷûС
Ȼ͵Զ㣬еһˮʵû˵
ûС
ܺáȻˣ㻹ʲô˵ģ
ֻһ㣬û˵
ʲô

һҶ𣬾֪ûô˳
ҸҶֵȷǸʵǶɡ̽˭һˮǰǱ뿼ǵǣһˮȲܻȡƸҲ书ΪʲôҪ͵أ
ʲҲƼˣҶ书֮ߣֱ˵Ī⣬޵ȡһˮıҪһ·뾩Դ÷ֵһǧҲԲһˮȥǮ
һʲôĪ⣬ҿǹŪǣʦǰǵСֵһᣡ˵Ȼ˵ˡ
ҶȴȻЦ˧Ŀ˼άһһܡճϣǿɾδˡ
Цһ¡
ҶҲǾú棬Ҳ̫ˣҲ̫ˣҲеģԾįѩҪҸӣˮ˳ˮĸ벻ҪֳݵҡԣûҾǴ˵дƳˣ
˶ͷߣֻи¸¸£ѻУȫ˹ʹˡ
תһһһ£ֻһµʱ䣬һºҲ֣ˮҪˡ
˵Ż߳գȻ˫ڴһţƮȻΨ쳣
ֻԭǼŮӣ˵£ҲƮˡ
ڴʱҶȻЦˣμ棬ΪССɾ⡭͹һ̰ɣ
ɫ䣬ʧҶ棬ң
ۼҶҪ֣ɫͬޱ䣬ѿڵ飡
𣬳һ㣬۽һҶš
ҶЦһ֮ʽָ񵲣˳һתǰ͵һƣ϶Ϊһٲһ㣬кʱȫס
ǽ˶תƵǬŲƣ
ɫΪ֮һ䣬ŵؿҶ档
һߣӦǰ˵۵һ죬֫ɢԹƣӭˤڴβӰһֻɵСͧϡ

㡢ء䡢оǲɸп㻹ǴƳ˰
Ҷ磬ƮȻǰϴһƣһɽƵľ޴ХֻС֮ͧݵһས߳ߵ˻
Թ˻ԶԶҶ棬Ҫɱ㰡ҼţԶŹ㣬ҼŰ
Ҷ֣Ц⺰ҪǺ̫Ŷ


309 ֮֮
ȻЦ˶ɱ˲գۣ塢꣬ɱԣû뵽ȻȤ
ҶЦʵҲ÷ˣǲԸĹƼѪȵĻ棬ǹ˵ɱɱҲɱ˲գ۵ġ
˵
һ죬Ȼ亱صͷ˵ȥ
üͷһ壬ɨһɨһҶ棬һ˿æ֪ˣкĿģ
ҶЦ˧㣬˫޶ԣˣȻΪ˿һ
˽Եɴ۾ŵؿҶ棬ɱҲ̫ˣ
׷ʵ棿
ȻҶԹԵһƣһں£ŵǼٵġ
˽Բɷһۣ֪Ȼ̫˽ҶԸ
ֻҶָŵ˧Ȼ£˲ȤԹף˻Ϊλ
ȥһ죬
΢΢һЦݵĿģԸ˵㲻˵ɣȴһʣҶֲߴͽ̡
Ҷ˧ֱ˵޷¶֪޲ԣ޲
ʲҳһ⹥һӣȴı䷽ʮǰһ񹦣Сƻ񡯣ʹɾǡƻ񡯣
ʮǰȻѪ߳彭ʱ˫е񹦣Ѫ񹦣񹦡ƻѪϢϢء
书ҹ۴ڣģټԻһλ֪书µ䣬벻֪ƻѡ
ҶЦƻ񡯣ȷ书ȣȴС׼סʲ书СǬŲơֽˡתơŶˣתơǬŲơƻ񡯣书֮ʩáһԱ֮ǡԱ֮ʩɶԷ֮һƻ񡯿϶תˣѧ书ȴ׾١
ǬŲƣǶתƣ˶ǼδδţҶ渵¾𺳵ͬʱȴҲͬʱ뵽˵ʲôʲôƭĿܡ
Σʱô򵥡
̾һҶ书֮ߣѧ֮ǽ̾Ϊֹ
ҶЦܴӳ˧֣ҶĳҲֵˣ֮֮飬ǡ
˽΢΢һ㶣û뵽ҶˣֻΪ˿һ㡣
ҶҪ֮ʱȻڵҶһˮ㵱֪˭
Ҷգգ۾ȻǶģ浱Ҷɣָһ˭
ЦȻҶ书ǿˮϣ书ٸߣҲǲӣԡ
ҶЦһԾ˧ԽĴǣһڣȻܽ²ˮʯҪˣڣ
δٿȻǰһԾһ̣Ʈ߰Զ
֪ģȻ˫ַڴϣеʲôʱ
˽Ժ濴
һԶԶ·Ƴұһ뽭´ߡͼҵ̸ЦУʤһὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ءԵԵˡ
شסһ㣬·Ƴұһ뽭´ߡ糱ˮֻ̾˻ء
ǵǳ㡢ء䣬Ҳһ
˭Ҳûϵ书׵Ҷ棬ʫ֮ϣȻ衣
̾䣬ʫ
ʣȴǳȻд𰸡
ҡҡͷĿأ𺳣ǲ⣬Դ죬ֻ˵ǹﲻɣ˵ɮ޻ʫֻУȴһǵУﵥֻǾ
֮֮顣˵κϱʿȣֶһˡ
ȻЦѹǵɮ޻ʵ֤㵱۹⡣
ԭֻЦһԸ񣬶ԴŮˣ˵ǵȱĻ
һΣȴʧ˲ߡ
ԭȻҲֻǺЦصͷһ˫ġĴ۾ȻţĿȴ޽㣬˭֪û˵ʲô
㡢ءһۣӶԷжͬϢ
ˣ
˭Ҳ֪ʮСŵģֻһ䣺Եˡ
ν⣬ȴģǡ


310 ɱֹɱԱƱһ
֮ɽʡϡ
ҹɫˣͨ죬󣬴˴ǼĶĳ
ĳ֮мˣһò㣬һ˫벻ˣҲȷˣŮװĺ顪ɳĮ֮ľ֮Ů
һףòûʵĴ󺺣򣬲ϵء죬ȻǻɶХֵĳ㡣
Ϊһżභһ𣬺ȻԶǳĶ֣ɳȴԸ
һʱ֮䣬˵ǽֲ¡
ڴʱವһͳ֮֮ƴ룬ֱȥгޣһһĴԲСԲûв
ˣǳ㡣
ǩͬʱ˰ҲʧȻžһ£гȴգһѪֳ
ˡ
Ȼˣȴ˿ңʩչһ㣬ǽȥ
߳㻹ӣ
Ц鳤һͣХ·֯һž޴УţҪһҧ㡣
ڴʱವһҹкһʱʧֻгѾϿ
һȡ׼ݣƫһ֣һ
гߣһǴߵߴ磡
һöҶƮ
صɴ۾Ȼʧ˭֮УȻ˾֮⡣
ȷǸþֵģΪг޲ϵģʲôưȻֻһöͨķҶ
öҶʲŵĿ겻ǳޣͷ­Ǵ˿ȻȪĲˡ
ɻժҶԿˣǴ˵еľ磬ȻǵһҲһ಻Զˡ
Ǻ飬㣬ҲĿ¶Ȼ鲻Խӡ
öҶ֮ˣ书֮ߣֱǷ˼ƽҲʶһˡ
е˭ģǺӾ͸վҹŪ飡
طӿһò信ŵˣͻȻڣЦŪ˳ˡ
ɫһףһɴ۾ʧ㾿ǹ𡭡
Ҷ㹰˹֣Ц˧Ŷ̶̼գּˣԵֲǳ
ҡҡͷһϵƤѱҶ۾֮񣬵Сܷ֪£㾿οģ
Ҷҡͷûпֻһ˵û뵽˧Ȼôסмˡ
ϵıʱü侫ʡ
Ҷʼ磬Ц㿪ЦġƤߣ߳ˣֱǷݣܱͨҪǿࡣΪζ϶˧ǾҪŵĴˣ֤ͲҪ˧˵˰ɣ
˵ͷҲֻˡ
ֻҪԷˣǾͺðˡ
һڽԭʶ
Ǳ˼Ȼǳ㲻塣
ˣ˱ˣʲôŮˣϾֻŮˣؼʱСŮ˵̬ȻȻ¶˳
Ҷ濴ź飬ΪӮˣ
ߵѲϰӵң
Ҷ͵һţԼơ䣬Ѷһ£ϵǩ͵һԾֱзȥ
һŪ
ԭ˵ģȻǡŪ顱ĸ֣Ƽǩϵĵ㺮ǣס⡭ǡ
ҶǸղ˰㣬ǳ㣬ڻܰվ
طỨų㣬ҧ㷽ΪʲôΪʲô˵
Ц˵ⰵҪġ
ұĿȻҡ
ЦһӣҲûʲôˣֺο˵ܡ
㡭ϣһﻹݣỨڵ
椰õһѺֲ֣һڣǰֶΣ᳹һһΣΪܵĽడ
Ҷĵ׷θ̾簡
ҶЦ֪ҶϣΪ£
ҶЦЦΪʲôұͬΪʲô
ҶǷ鵽ʲô
Ҷеģ˹䣬鰸ѣίʵⲻȥһ֮ɡ
㹰ֵл
ҶЦл̫̼ҵֶοܸ̼Ҫ׼ˡ
üͷ𣬵Ҷʲô˼
Ҷ΢΢һЦҲ˵ĺܴ̼ܴ̼
ڴʱȻɫ䣬һȥеߣˣ
ϾŮӣŮӣη߳Щġ
Ҷ֪
ȴٶȾһ£ϴЦһ书Ϊ׵ˣȻηߣһµ̶ֳȣͲûԼˣǾ͸ǺЦеĺЦˡ
⻭ֱ̫˲
һ̣ͻȻ֮
Ҽ٣һһգ֮䣬ѽΧţһŻȷ紵˽ʮССɫ쵵Ķߣвͣţ䶯
üԾϣȻҵ˿ɽһ㣬ֱ˽ĻС
ξ飬Ҷ治Ǻ
ʵϣǵξ飬㣬ϣǺΨ̫ͻƩʯˮĸĻ̬ԭƵѦ˵һ죬̡
Ҷֱ̧ǼƣХֱӽߴ
Щˣ»ŵĶһӵϣ֮䣬㽫ǵѪ˸ɸɾа쳣Ƕģ档
̾һҶ֣鷳ˡ
ҶЦ鷳ԭµģֽȴϲ
ʲô̾һɬЦ鷳ģǶԷŶԡ


311 ɱֹɱԱƱ
δſѳˡ
Ϊ࣬һ·ϲҲ֪˶ٴΣȻؤˡֵǣ·ȻãȴûУϴøɸɾġ
·ؤ˵˵ʣֻĿĿŲһûκ˷
˽Ա߰˸鲼ؤλߵĵӣ˱ȴһҲûУӦؤﻹδŵĵӡ
ֵǣ߶˾ʮη塢𾴣ʵ̫Ѱˡ
һ㶣̾˿Ƕӯˡ
Ǹߴؤһ˫׺ݵۣһ˲ƵضҶ棬ŭĸȻҺߣС˵Ҫ
Ҷ˫һУЦһͺܳǾ͸һΣ
һֻವһһ
һ̣Ǹߴؤ߰һˤڵأʱ촽ѱײϡãѪ¡
۾һ£ȵ㾿˭ؤ
ǸߴؤͬЦ书Ǻ书ҲȷĶ֣㾹ؤ书ҲǱɣСӣҵɣ
۽Ҳһ£ȫûϵҶ˵־Ͷ֣Ϭȫ˵Ļᣡ
֪ˮһ޵еˮĸؤȴµһ֮ڣûκΰɿɿƥСֻҪؤ˲ҩô˺Ҳ˺
ǵһڴ֮ǰҪ಻鷳Ҷû
ԸƼҶؤͻѾſڵؤӣȻƵóġֻǸʮǰѱϰؤվȻԳؤӣ¿
ߴؤɫ˱䣬ЦƿСҲ֪ӵ
㻺ֻ֪ˡԭաסֻˣһϸƤ⣬Խȴ㻽ħؤ㷴⣬ԽؤȥԼֽħ
Ȼһ㣬渵ߴؤߵݡ
к֪ĺôҶĬĬп
ħһ˵ȥ
ʮǰԴ󷢣ݻ𸽽һɱʮλƻӣϰһŭ֮£ҪԼҷ˭֪㵹Ҳ飬ѶˣϰѰ㲻ţֻнǽ
ħЦ˵ĶԼˡֻͷ°ǰ֪֪ﻹҪһ˫䲻мԻͷݣһ⣬Ҳǿǿˡ
üͷ̾һϹȻȱĳΪһΣȴδǷǡ
ħһߴľߣ˭
㻹δ𻰣ҶѴһǷЦؤ˲𣿱˵ľߣˣɱǸɱˡ
ߴɫ䣬ƿС˵ʲô
ħһ㶣ЦȤȤʵ̫ȤˡһΪ˭ԭȻһӣģǵù̫֮ˣ
Ҷ΢΢һЦΪҲɱϹ飿
ħЦǸңӾͰѲԴժ㣡
Ҷ滺ŶϧǿˣΪɱϹ֮ǰһǰɱ㡣
ħɫ˱䣬鲻Խ㡭ؤԣ
ҶЦŶԭǲҵģǸղѾ˵ˣѾؤˡ޷ı֣ǰ֣Լˬ˵أ
㡭ҡ
ħҲˣҲ֪־塣
ʲһУԷȫѹԼ书֪Լ߳˶٣Ժ֪Ҫ¶ɱԼԼھҪˣȴǺʵġ
֮У˾ζ˫ȣҲŲ
ѾڵҶ֣ĪҪɱħ
Ҷͷʵɱ
ҡҡͷУȷɱֻɱؤΪСϹؤģɱǲϹӡѲɡ㻹ɱһİϹ飿
һΣҶ˵Ҳ֪ҶڿЦ
ϣֻҪ㲻ǱԲ׵ؤӴ֯
ϣҶķӦٶȳԤϣֻҶٴηʵɱô
ɴ۾ɱħиɣΪʲôҪɱϹ飿ܸиɲŶԡ
ҶϹϹ˹ۣȻħؤʲôһ۱ֻ֪ƾһɱˡȻҪɱɣֻ⡣
ӣʵʲôԭ򣿡
ҶŶǿֻΪ࣬ı졣οɣҰ֣ؤҲˣƫƫϲǾãɱˡ
ʲô
ֳ˽ɫ䣬һףȻը
кȻһϸϸ˼Ҷ˵Ǽ٣ȴȫǲŵɫЦҶĪҪЦϹױδϰǷɣ˺
ҶЦ㰡㣬Ҳ̫Сˣʲôֱ˵ǣֺαڣ˵ⷬ˵ȥ
˼𴩣Ҳ˿ΣֻһЦҶ湰˹֣Ҷͽ̡
Ҷ¾Ǽ٣İ㣬־˭ΪҪôһеһУҹ⿪յף㰲űǡ
Ҫ׷ʣߴѾǳ辿˭Ȼſڴƻƣﱾ
Ҷ˫һУſڴƻƣڻҪɱǣ
ɫһ䣬ʧ飡
ҶһɭȻնֳѣһ֣ǱǾԲģ


312 ɱֹɱԱƱ
䣬Ҷֱ࣬ħƮȥ
ħɫ䣺סס
У̵תѾӱ
ò˵ı²ôܵıȴʵǰ׼Ϥ˴Σ˲ŸոյתӵûӰ
˻
ߴɫ䣬ȴɣкɫҶ
Щ߽ܵ¸ͣһ˫˫͵۾ҶϣͬʱԾߴǰ֯һž޴ġ
ҶЦһСҲóۣ˫һӣɾ޴ٲһ㣬к
Ȼһ£Щ߱ǿļʸ߷ȥ
һ̣
žžžžž첻ϣЩֱߵĶߣԶϳ˴߶ϳʮ߰˽ڣϳ߰˽ڣѪһأѪȡֲ
һɶ֮
ɫһ䣬̾һ૵Ϲ鰡Ϲ飬ǧֳĳѣֻ˲ʵǸ֮ҲΪ˻ȥġ
ߴӺȻɫʲô
ҶЦһʲôðÿ
һӣֻоһɽֱԼϻһȴЦˣҲ
ܿϧ˵ȥ
ֱӷԶͨһײһôϣƤһʱʹȥ
㶨ЩϰҶ˫һУЦһħ
֪ʱѶһǩ
ǰ㡢භ֮ʱǰõ
ǰһƬ޴֣֮ɫɽԶһߣħӵü죬˿ȴﻹټ
ǰȫѾ˱֤ħҲٺ£Ϊ˵ҲĬһ߿ǰһ߳شЦɱүүңⱲǲˣС±ȥɣ
ǲͲ
ҶЦһ̫ãⱲӶ̫Զֺαس±ӣ㻹ھȥɡ
ħЦץҰץҰбץҰ
Ҷغһ˹ϣȻٿȻһǸǩѾʧ
һ̣
̣Ϣ֮ƣ
ǸССǩ·ŭļڣǩһ㽫ҵǩƻһ˫Ķ̽
֮꣬ϡ
Ǹƽǩ֮ѱܿӣ£ǾǩϽӣϿϳڣϳ߰˽ڡ
ͬʱ㡢ҲƮƼһĻ˾ɫ䡣
صɴ۾ôܣ
һĻʵ̫ţܽţǽһĸ֡ܽϣȴֱǵһĸǿ˲֪
עģǷëǰĴڣ۷һվʳ˵ˣ
úǡôᣬôܰ쵽Ѳǹ
ѼʶҶ治书ĳ㣬Ƕݲѡ
ôҲ벻Էڹ֮ۺ񣬾Ȼ˿ֲĳ̶ȣ
ԭΪԼͨϴĳ֣Ѳ²˸ţ²֪һϷˣ࣬û֣һԲùһʽأֱӺɱ
˱ˣˡ
ͷת䣬㾹һִ֮У鲻Խӣҡͷ
һǾͻ֪һ뾪ֻǸʼ𺳡Ҳģںߣ
ǰĿ·Żصаħϣ˿һ߿ܣһ߿ЦץҰץҰбץҰ
һ̣߳
ǰѡ̽ʤػħĲȴѪѷ룡
˿̣ħŰ˵б¡ֻ֣°Ϊԣǰܣһͷ­ǿ֮£ڵһ㣬ǰȥ
ħӿЦбץҰ
Ŀࡣ
һ㶣漴һУ˵ڳ㻳С
Ҳ񣬿̾ÿĳ֣ԭ书£ȻЧ
䡶ի־졷һһ£Ի쵶£ĩظñɱ֮ȶࡣһ嵶ɱUһղʮѺвܡһʶѲԻž죬ն޶ɱңԻŵңҲ̴֮֮Ȼͷ䡣֮ԲתԻÿ쵶
ʿɱͷ֮ԶԲɴޣÿ쵶
һ֮죬֪
ŵַҶϣȴȻΪʵҲɴһÿĽ
ͨһһһһһȻ󡭡ħʬͻȻأǿ˶ͷ­֮УҲѰˡ
֮󣬳·Ŵʲŵлָٶ̾һҶʽ֮ڹ֮Ī⣬ĳһֻҶֳδ̫ЩȷҲȷϸɱ֮ˣʤɱù
ҶתͷЦֵ˼ǣûκвþ˵ȨȻȺӶҪгദضҪһĹءƶȡ˭书жߣ뱻ɣǵԼɵƾϲɱˣ
ͷ
ҶЦǰħǵȶ£ȴȻң⣬еķɡ£ʲôط
̾һĿȴᶨ£˶ͷǵԽԽ뷨Լ£ΪѰĳʶʱõᣡֻҪӵͷԽԽ࣬һҲؽǰ
һڵϽȴƶɵؼŷ¡
ò˵дһĹ£дһˡ
һ㣡
Ҷ涨ų㣬ȻȻһЦֻҪĴ淨ɡµԽԽ࣬ҲؽԽԽáֻǡ
Ҷ˶٣գգ۾һ̫ãֻϦ꣬ڼǧԺ£ʲôϵҡȥֻΪ˴£ֻΪͷͨ
ڷɻе£Ǹڵÿ߶վңֻŰ˸֡ɱֹɱԱƱ
ЦЦÿ˶Լ뷨ÿȻҲмԼ뷨ȨûֻƾֻƬ͸ı뷨ȽȻѾ֪ǽⰸ࣬Ұɡ
ҶҲЦôô϶һ֪ⰸӵࣿ
ֱ
Ҷ渧ЦһֱҲһ㣡֪ڲңν˵ˣҹҹҪһʦɽġ
ſ飬˵
Ҷ滹δڣɫһ䣬Ц˵ܲٲܲٵû뵽ȻˣϿˡ


313 ɱϹ飨ϣ
ͻȻ֮䣬˻˻߶ĦҲŴ˹
顰һУٶ˵ڳ㻳Уסɪɪ
ЦЦ߶ѣ㻹ӺӾȻ㡭
ضס۾ŻеļСŮˣʧ㡭㾹ȻŮˣ
ֻصߣߡÿµģ
ϢŮϺŵϢȻΣȻӳϴ⣬֮˳οǰоҲĬĬ˵šԱ
ɬһЦӣǡҺȻЩСĸоˡ
ףһߣ۵һ죬߰޴Ȼ֣
ֻǰߣǶʮִ֣߰׳ɫ̣ϸϸһȻо֮ڣ˲λ棬ؤ߶ԸһĻ֡
뵽λ棬ؤߵľδʧ
Ҷ˫һУ˧ߵĿȻң㻹ǸϽ㿪ҽȺ֪ôʰˣٺú˵
Ҳ޶áһϴߣֱݶϡ
Ҷɵ𣬱ĭĦ棬ֱۡ
ǾƼԣǸ˾ְɵҶΧȥϸϸٿȻһ󷨣
üͷһš衯һȺ߾Ȼᡮ衯벻Ϲңд˵󷨣´ټǵ̳ﲻɡ
ǡ衱
ؤﴫǧ꣬ĴƯ޹̶䲻֡䵱һɴУҲǵС
⡰衱ؤ˽ʮơ򹷰⣬󷨣͸쳣
׾֮УšǷԡšֿͷǷͬСɡ
Ϲһٶȷ仯ԭ֮Сȡ֮ģǷǿ
һԱ֮Ṧθ߳Ҳ룡
ͨװǣҧ㣬Ҳһܰ
һеĸı䣬ȻΪ׼ġ
ֻҶĺղ룬زãǰְˡȻԭϹ鲻ױ޻ɵҲûгĻᡣ
ָ£˷֯ǽҧҶ棬룬ҶҲû롭ֻƾ׿ṦžĽ
ǲġ
һ߹۲һ߸Ҷ˵衱ľϣԽ˵üͷԽݣΪ󷨴ṹδı䣬ĳЩϸڣȴظıˡ
ʼδҶ治ͣʩչƳ˶ߡ
󷨵ĸı䣬񵥵ֻǷ˵ṦǸоǸоǴΪ˶ԸԼ
һꡢĸоӿϳͷ
ֲ뷳ģ֮Уֱܵĸо⡰衱ˣҲסҶ棬ʹɱֻ֣ΪԼ˵ʲô
˵ʲôأ
һ̣ҶȻӿ죬աУ׳һͷͻȻſ죬͵Ҷͷҧȥ
ԼѵĴǰҶĴڣ˲ԵüС˵ҧ˵̣
翴ֲƬһ㣬Ըȴֽס۾ԭǰյģһĻءʧеСģ
ȴѱۣ˵ڳ㻳С
ҶЦһڹһٶʮģʲô衯󣬻סң˵Żֺǰһ죬һҩҺھĿС
һ³֣ǵʯѸ磡
һ֣Ҷ˫Ȼڿգһ˫ѵͷͷϡǾŭ͵ذͷһڣҶ˳һӣٿȻһ£ٳʱһ֮⡣
ɱ⡰衱󷨡
˸߱Ͼģ֮Ȼǿˣλ飬ȴԸϲϵġ
ǾȴǴң˻˻У˻ҧֻҧĿڣѵز𣬶±ҧҲһ㣬ҧҧ
֮ͨ䣬Ա
顰ؽһ۾⡭ʲô
ҶЦѮһִõľ綾
һ£ҡҡͷ̾ҶУһһһĳǴ۽ˡ
ҶһЦ֮˫ȻһУӿһȻѾ֣߲ɣ
δѧʨӺ书µ书ߵ£һ㡣ټڹ֮Զǳ˿ɱȡ
һһסɱȣ
ʱ˹סԼͬʱҲ˳ػס˺顣
ʮһؤ߰˴ӣˤڵأ˳ߵһˣǾŴӣؤгһĺ


314 ɱϹ飨У
üͷһ£³ϣ
ؤУһˣվ㹰˹֣˧
ʲŲٿؾҶֵˣ㣿
³ϰȻ׺ݵҶһۣСΪ˴ȴŰ֮ǰħƷвˣȷҲʼؤˣҪͷҲؤͷ˻ûʸ֣
ؤӣߣݺݵҶ档
뿪ڸҶ飬ҶȴЦһôҲµһİûеҵ޻Ȼɶ񣬵ܲʧ۷緶ȣϹɾͲԶˣ
ٲҹҿҪֱ֣һɱˡ
䣬һЦ˹ʲָӾ֮ˣȷǳ³ϣ¡μ棬ӲҪ֡
һ¡ᣬòüĿӣ˳
Ǻһ˿ѪգȻΪҶʲһɵ˺
ʮ֮ӡ޻ֵܡؤϹ顣
Ҷ˫һУǺһĨЦϹ飿
ϹͷҾϹ顣
Ҷ͸ҹԹɡ
ʲô
ؤ˲ŭ׺ݵҶ棬ͬʱһ󣬵Ϲǰ֮ȻǴ֮׵á
ҶǼֲ֣öᡣ
Ϲɫһ䣬ȴЦЦҶֲҪЦ
ҶڿЦ
ʵ˵տʼȷȴֲô϶ˣǿ϶ڿЦ
ϹɫһɬЦһ£֪ôӻԳĬԡ
ҶҽӴ֮ǰ׼
Ϲϴ
ҶһҴӲѵ˿ЦԴˣֻϷˣ
Ϲͷ֪ˡ
Ҷڶʲ׼ɱҵģһɣ漴֮ززñ㶥ˣһɱ֡Ȼ治ҪҪǣֻҪвҵİȫҳ֣һŹ㡣ˣ
Ϲɫһ£ˡ
Ҷκε֮ߣܿϧ㾹ȻռˡǿɱǸĺݣҲˡ
Ϲ鹰ֵɱŵӣΪؤӣҲӦáҪҲûа취֪书֮ߣе֡ɷһµʱ䣬ѡؤΰʱҪɱҪΣϤ㡣
ؤӯе
Ϲ˰֣΢΢һЦΪΪܡҲûʲôǲˡҲ壬׻ǴɱɱҲûʲôˡ
ҿϹǷҶ֣֮ؤӣԲҶ鷳
ĶţĴأһǫѷ֮С
Цһ֮ˣ˭֮ʱϹ飬㲻һõˣ㲻ʲô£㱣֤ҶǲΪġ
Ϲɫ䣬ֻ˵һ䣺лл
ĵȴַ죬ҪľЧҶȻҪǵټؤټµĳ㣬ԼСǱסˡ
ܿϧһһ֮ˡ
Ȼһг涼飬֮ҰҲʹ˴ס
ҶЦ˧ʲôʱΪҵˣ
ʩչṦź飬ֱݶԾ£һʩչṦһЦȻֻһ棬ϸ˵Ӧ档ԸȴҲ˸šֻΪϹհħʹɱֵġ
㵹˽ҡ
ҶЦЦҵȷûΪ¶ɱ޹ǡϹͬѧ벻ҪɵشһΪһҪɱ㣬Ľձضļգ
Ϲ£ʤһŶ˵ѪѾĵˡĵǣɱ˵δȣͼưԭ֣СˣǼһɱһɱһ˫
ȻһƬ
һ׺ըؤ˸ɫ䣬ŭ֮
ѵƨģǶ˺أģ˵һ£
ϣƥ㵽Ķðļϸǰΰӣ¶ϰ
Ҷ˵ֻƬϢɫһоʲô
ֻҶ͸©һشϢϹɱδȣ
Ϲ࡮⡯һ£ȴ²֪ݾ˵ʲô£ʹעˡǰĲΪֻΪؤʲӱûа취¡Ŭ̶ȣȴѰ˿ɱȣ˵֮Ϊ龫ǣҲΪ
ԡҪҪɱɱ˵ֺ֤ݵĻݲ֣ҲҪֹˣ
Ҷգգ۾شЦһ֤ݣ֤ݵȻУֲǳ㣬еĵ۸֤ݡȻ㲻ϳϣҾֱɱ죬Ҫҡ
ϹҲ򾲲ã۾Ҷϣҧããã㵱֮еһģһԴŲһ
ɫһݣɫҶֵҪ֣
Ҷź۾ų㣬Ȼģ㲻ΪǰڿЦɣ
ɬһЦ㻹˵ˣһΪڿЦҡҡͷҪɱϹ飬óɱɡ򡭡
ҶЦô
ȻĳǣҲҪֹɱ
ᶨĿ͸֮ɫ
Ǻॣ
ֻҹ֮У֮£һҶѶһʽıʣһХ죡
û֪ΰγǰѽģһ˻Ѷһǣʲǳ֮ͬ˭Ҳ֪
δ֪Ǳܵη塣
նһ˲䣬ֳ˶һĻȻҶ档
ն֣ҶЦһǣ㲻ء
֪ԷڶԼԿɬ׷ʵ˼ǿʱŹϹ飿
ҶЦ˧ôҲǻʮϽ𰸵ȻǷ񶨵ģҵ˼ǡˣһҪɱģȴһǡ
һڣҶ湰˹֣ˣˡ
սһȴͻȻ֮䣬һӰһ㣬һ£󡭡һɢ˪ˣǰ
ԭһ죿
ҶСˣҹְ
ɢ˪ıˣšɱ˲Ѫһ족ѦЦ˴Сɱһ죡
ʵ˵˵书Ҳȼ㡢ϹǿѦˡˮĸʯ˸һ𣬵Ը֮ɧ˼֮ӡֵĸߡ
ǻķɣʵļֵҶĵССЩп


315 ɱϹ飨£
ҶЦЦԭһ죿
ԭһͷǡ
ҶʵʲôҸ񲢲ʶûԹ
ԭһս㡣
ҶüͷһЦսң㲻书ָϹ鲻ಮ١һУ˲ֲɱ㣬սƣˡ
ԭһһ۳㣬ͷҵȷĶ֡ҾͲս㣬Ҫֹ㣡
νֹɱ¾ɱ㣬ɱң
Ҷһָ㣬Ϊ
ԭһĬѴ𰸡
ҶȻЦһ죬˵ֻΪǮſɱˣô
ԭһǡ
Ҷֵǳ㱨ˣûУǸˣ٣ҶıꡣҲҪֻҪҲס㣬ҪҵҾͺã
ԭһ
Ҷ㲻ϲǮˣ
ԭһϲ
Ϊʲô
ԭһƬ̣֪ȻǼŮθڡ件ϲĿˣҲҪһεġһξǷ͵ġ
ȻʧЦȻֱɣȴʵ
ȷȤ
Ҷ渧ЦȻͷ˺һۣŶһʱûע⣬ˡС˷ǰԭΪ˵㸸ľϱɱ֪࣬׾˭
࡮⡯һ£Ҷ棬ʧ˭
ҶһָϹ飬Զ߽ǰɱľϵģϹ飡
˫۳Ѫһ㣬׺ݵϹ飬ǲɱҸף˵
ϹҪ죬˫һУеСģ
ΪҶٿȻһֱϹȥֻлϹ飬
Ҷθն㡢ԭһͬʱʩչϹҲ֪Ҷ֣ҲУһ㣬ٿȻ߳ߡ
һһ֮䣬Ҷ󣬶ԭһҲϹǰ
гһһб仯
ˣؤҲĺηȻϹǰ³Ͽ󣡡
ؤɫȻӦһһǧӣȡ֮УΪϹ·ҫһ㡣
Ҷ˫һУȵϹ飡㻹ĶӣǰУ˫͵һŵ棬һһֱֱ̳
̣
âʢҵ׵罻ӣ嶼һ㵭ĹС
ʯ֮䣬Ҷתжʱǧٵ̲һĳ̽ĲӰƱҪȼž졣
һı仯ʽã۷塣
֮ۺ˵˾ǣƿأα仯򷽶ˣѿ˵һ
һҶսɨɮġɡ
ԭһصɴ۾Ȼɫ૵佣оȻд˵ȱ仯⡭ǡ
˵ȥ
ؤҲһ㣬ԭһǿĸߴ̬ԭΪضһս˭ٵڣĻʲôսս
ȫȫλѹĽడ
Ϊȫ޴ӷԲŻ־壬еؤӣ˫ѾɵزΪԼǲģǱϾֻΪ
ǻǵ͹ˡĿ־壬ԴȻһ㣬ӴУץ
Ҷһ̳ؤ˶־ܰ㣬˫ۡ
Ǵλ棬뵱һֵԭһ죬ҲǳҲΪ֪ζֻܰ
ͬʱƮдеˣ
˫һ紩㣬ǰں˫ͬʱٵȴֱǰں󣬻ֱҶȥ
һж˵Ϭ֮꣬òȡ
⣬ȻΧκԣһԲˬģܿϧһҪʧˡ
Ҷ泤ХһúãȻҪһɱϹ飬һȻΪҲӹ֣ҶҲûʱӦ˫ơ
һ̣
ǧٵӰһǰعˣۼԭһ죬ЩؤӾҪͻ
ЩӰ
Ȼһ£һ㣬ԭһЩؤӣԱƷߵɶ
ǵİģϾǱסˡ
ϹɵشһСǱסˡ
һ̣ȴһ£Ȼɫŵôܣ
䣡
ȻУ·ڵһ㣬Ȼըн¼ѪǰһԣǴ㵡飬ѾϢ
ȻһƬ
һףȻը
˭ûףҶһ˵Ϲġ벻͸Ϲ鱳󱻻ҶôģѲɡͬڰ
ԭһ콣ף۽ȻҲЩؤ׿ɱȣתϻҶһʽ仯һֵͷӿԺ
˫ĿͫһҶϣȻôܣ
Ҳһᣬԭ㹥Ҷ֮òȣֻҪѰˣȻԮȣټϹ齻鲻ǳҲû룬֮
ȴôҲû뵽Ҷ澹ȻԼĹ޶ãҲ
ʽȳۼҪҶףǸˮգҶǱɡ
ǳУȴʧеСģ
ҶЦһл˧ģṦȻ书ȴ̫
⻰Ÿո˵𣬰֮Уһ仯ں޽£˳ʱȻһתתʮȣҲƫ߰˴硣
߰˴磬ֻһ磬Ҷɶ㿪һ
ɹˣ
ֳȻһƬĿ࣬Ȼʧʲô书
֪书ȻҶһ֮ߣ²޽֮㣬ȴܰת뺷ǲض˵𺳵ģϵĶһ㣬û֮ǰȫ׼
𺳵ģĪڵ˳ˡ
Ϊ侲ţ˿ɵУԽǵһߣԽԽ뵽İ취Ҷȣƺʤһ
˵Ƿ棬Ǵֹ۷棬ԷƱԼǿ
һ书֮ߣǼܿɹ󣬵书ָߣ˽ϸģǸжֲ
ٿ֮䣬էȻֿҶû׷˼ҲٹĶ
㿴һϹ飬˫Ŀ΢΢죬˻ֻǺͯʱһº׽ʱ⣬Ѿɱˣܸң֤ݾʲô˰ɣ
Ҷ۾Ȼ֤ݣҴһʼ͸˵ˣû֤ݣеֻһ졣
㣡
û
Ҷ˰֣Ц죬һж⣬ҪĴ𰸣Ͼܸ㡣Ҫûбˡ


316 
֪ʲô£
ҶЦҲʲô˲ı¡˽֪˧Ṧ˫Һ֪˧Ṧǿİ̶ȡ
ŶʵҲʵûʲô˲ݼȻԣĳ䲻ϲΪ˵֪࣬ⲻҪЩˡ
ᴵɫˡ
ҶЦһֻҪܳңҷǵµ࡭ͷһתʲôŵң˵һ
һӣ룡
ҶЦһʩչٿȻһٳʱһɰ֮⡣
˲ƣ
ֱ˿̣Ҷóұ
ԭһ죬ЩؤӣĿ࣬Ŀɿڴؿߣ龪Ŵţ侹ȻṦ˽Ṧ̶ȣ
ҲüͷһȻṦ
Ҳʩչ˻һ̣ȴֻƮƮ̣쫷ΪѸʤԶ̡
һ㣡
һʮ⣬ҶҲſʮ¡
֪ʩչṦ˫ŲͣȻķٶȴǼ죻ԾУȻƮݣٶȴ³ˡֻۺƮеṦʼ֮ʱ㣬ԽߣԽ󣬶ҲԽԽ㣬ٶȻȻ
㾹ȫɣһʼձٶȣ֮УʼйƶԼ
Ҷ޵ǳ㣬Ȼûʧʹ죡
һ仰ֻ˵һ룬ʧ˵Ұ˵ǾĪȻѣޱȸӡ


Ҷ桢ʩչȥ
˷ǰȥȻΪ廳һ䣺ϣ㻹ǵôϵôΪ˸㶨ıı֡
޻
ʲŰ͵Ϯ֮ˣλͼưԭֵĴıңҶΪȸ㶨Ϲ飬ʱһҲһϡ˻
Сɵλ棬мصһϣ滨һֲ࣬һ˫һ仨һΪ졢ֻɫɫҲֺ졢ڣμ
ֲκζʣΨһ֮ڣһڷһ£ڣԲڣںηƾҵ
˻֣Ҳɴ˶
࣬һǰһںǰаϡ
Цһ˫͵ڵһ¡
ݣ
һǿĸֱּǰȥ
׷ջǳҶ档
Ҷһ٣ֹЦ˧㣬Ṧ˫Ȼ鴫һҰˡ
һ˿ɻҡҡͷܡȻ׷˰ңոϣǰ棬Ŀԣ;һ߸ı䷽һĿĵضȥ
ҶЦԭʲô˾ǰˣǻʲô˵ġ
Ҳ⣬һתΪʲô
Ҷָһ£һ֮ͤ⣬ͤϻмˣĸ׳ˣһŮˡ
Ҷԣ˴õȺϲּĽĿ
ܿϧҹͬǸŮˣҲйһ֮Եء
ֻĸ׳ƣۼ£żѪһˮĽֱеȥ
صɴ˫ۣ˺ѷεغеضʩչͤɱȥ
Ҷ޶ԡ
ŴС˵ɢɱ뷴ɱϳ֣ûһ̣ԶҲ֪ȻۺεתۣȴҲǲɣЩˡ
ҶԭͲôϵġʵ˵ξ飬Ҳ֪׷ʲô£Ψһ֪ǣû
Ѿ㹻ˡ
ͤϵĸߵĺ϶һ¡
ͻ
㻹δϵ֮Уһں֮еˣͻȻֻ֣绨߳߳£ذѷ˵Ĳ
ҪɱڣҲ⣬ˣֻܱܡ
Ҫϵʱ
һ¾װֻһ˫۾¶ߵĺˣһһˮαһ㣬һ˵ֱͣ롣
䣡
˺Ȼһ£ը
һˮ
ǾӨ͸Һ壬Ȼһˮ
Ҷ治򶨿Ϸˣһүģһˮӵģٺˣʩչȥ
˵ĶȴӲҪ˵Լģ˵ȤȤ
Ǻһ£κֱͣӡ
˫۳Ѫеӣ
ҶͬߣŭѣҲ󣬸ȥ
׷ҸϣǺԭӳȥҶ桢εѰ·ֻƬ̣㽫סݲá
ѣ㻹Ǹֹɡɱ˳ܸף
ǺҹɰһЦ㰡㣬㲻ԳϲɱһôѲɽȴҪˣ
㵭⣬Գĳ˵ҹпܱ⡣
ǺɤЦһͻȻ֮䣬һɫգ֮䣬ûӰҲûҶ桢ġ
ɫʱ֮ˣǵ۾ԵҪʩչ书ҲƽѺüȫӡ
ҶЦһСҲóۣ
ˣ˺ߣǺʧֻˮϵһɢ
һתӽͤ
ͨһ£ֱԾˮ֮УѰأãȴκջ
Ҷ΢Ц֮ͤϣҲ޼֮ɫֻһ԰ȴţ˳ľɫ


317 ɮ޻
֮˵һڴˮ˳ȴǾ࣬૵ģضԲµġ
Ҷ˫ָЦŵҵˣ
ݺݵҶ棬ЦһҲЦ
Ҷĵֻ˵һ仰׼̴ӵá
һ
û
ʧ˵ǵ棿
Ҷʵͯۡ˵ûһû˯һСˡŶˣ㲻֪һеĻ־˭ôǾ͸
ɬһЦҡͷһˮȻǺϣȻѲ˹ϵڣѲ֪ȥٽҳ
ҶŶǾͿҵıˣûйϵģֻҪǡ
üͷ𣬵ˡֱԣôоһҪڳһ㣿
Ҷ浭ǿΪȽϴ˵ĻɡѾɱϹ飬Ҫɱһݼ֮ˡȻ鷳ܱ鷳Ǳ˰ɡ
㳤̾һĪЦһ¡
ҶʩչһԾվһҶϣ㵱ϣҶڹ͵ػˮ档
䣡
ˮ汬ըˮ˽߳࣬Ҷ۱֮ವһ£Զ
󣬱ѳ۵ؼԶڴʱһȻöԶԶһ࣬Ȼڱ֮ϣµ١
˵ö֮һ峺ˮ˵Ķ䣬˵С
ҶЦҵˡ
üͷ͵һ£ȫǾ벻˼飬͵͵޻
ͷԱڳˣ˴˿̣ǻҶĻ־˭һϹ飬һ޻˸Ľ飬ǳ
˵ֻһϹ飬ţǶһ޻ȴҲˡ
ô
϶Ÿ°ɫɮµɮˣڸ١
ӳ£ֻĿǣݰףĿŮ֮ģ֮ȴַκŮܱ⡣
ȫ£һȾƷԾ֮ϴƶ¡
ǳ磬Ĵɣɮ޻
ҶЦһ¸٣գٶλΣ
޻ڣҶһ̣ƮǹۡȻһˣˮȴκƽ羵棬ҶṦ֮
޻ǰһЦ˧֮Ṧ˫һݣ֪죬ˡݱҶ棿
Ҷ۹治Ҫǲ⣬Ҳˡ
Ȼ󲻵޻شȥ
һҲƮϹۣɫĪؿ޻̾Ϊʲô㣿ֱ˵֮г㲡
޻ɫ֪ʲô˼
㳤̾һɬЦֻǲ֪㾿ΪʲôҪôԹȻҲ޻ȥ
ҶЦ޻ʦмҪǰ㡣
޻ʲô£
ҶɱϹ顣
޻ɫ漴ȴָƽƶɮ֮ˣȻ֮ˣҲ˵Ҷ棬ɱ˲ɣʵȴǡǡ෴ɱ֮ˣһǸɱ֮ˡݼȻɱϹ飬ϹȻиɱ֮˧Ϲ齻鲻ƶɮȻ޶ԣǸ֤Ϲʵǲòڸʲôƶɮϴ
Ҷһ㶣ûϵ޻Ȼ˵ɿЦȤȤǡɮ޻鴫δһȴûϵ֮˽ҶĳˣȻ㡭ѣһԺˣ
޻΢΢һЦӹˡ
Ҷȴ̾һҪһ¡
޻ʲô£
ҶҪɱ㡣
޻ɫ䣬Ծ΢΢һЦŶӼȻҪɱƶɮƶɮȻбɱɣһҲǷɱɵġʲôƶɮͬϴ
ƽͣƽ˵һ޹ؽҪ֮˵κҲ֪Լ㽫ȥ
ɲ֮䣬¹Ӱһ㣬͵ϣž
ҶЦЦɸһϢϢأԽ֮ǰҪ˵һ¡
޻Ц룡
ҶͬЦŵ¸һɣйأֽСʮɡţ⻰ʵҲиɣ֣ϤҵŮ˶ҡһҹŴɡ
ɬһЦʵڼȸӣЦȴЦóͬʱüͷƲ׽ʲôԴؿҶ档
޻Ȥ


318 һϣ
΢ᴵˮ棬˿˿
Ҷ΢΢һЦºܳλҪ׼
Ĭ޻Ц˴в裬£飬ȻҹҲûʲôϵҶֲһƷ裬һ渵
ҶЦǲˮ֮Уˡһˮɣ
޻΢΢һЦҶ˵Цˡһӣ룡
ֱҶ桢㣬˵һȸΪкһҶ桢Ҳ飬ӹ豭ֱһСڡ
Ҷ޵ò裡
һŵ˵ģһָ˵ʮǰоøʢһɽɡɽɽԹѪս꣬ɽڰ䡣ɱնݳضǴ紵ɽվ©һˣСǻɽһ׵Ůӡ
Ϊ˱ܻɷɣʱˣټϺ·ѣʳ޲ѣ˷ɣϣѲٴСǡʮȣʮɳգȴһӡչղ߲ݣվҲΪ򶯣֮󣬱ʮɽΪޡ
̾Ե춨ں⣬Ҳһηѻ
˶֪ϲ翪ʼȴضԱβ
޻ɫ
ҶǺþ֮ʮδ书̶̼ѧһ־˵书ɱǣʼֻԼѧһУʮʼձסȺΪʮкʱػ֮󣬻ɽ߽нˣȫ˾춯صһ£ȴͻȻ伣λĹΪ˭ȴһ£Ҳᡣ
޻ɫڶһ£˵ȥ
Ҷһڲ裬ʱ֮Уʮɱʹ֮£ʹѰһ꣬ȴһ㣬ƾʧʮھȻȻɺޣʮҲʲô񡭡
޻ɫһݣ˵ʲô
ҶЦһڽһɣʿȻưԭ֣Ҳ費վӣ浱ˣ
޻кһ漴ȴһЦ֦ĩڣҶǲˡ˵ȥ
Ҷʮϸ£ͼսʦʦΪִⲻϣʮɾȻҪȥղؾʦӦʮɱȶơǰ֣˵ƣʮɾǲܣӲʦһơ
üͷΪʲô
Ҷ治𣬼ʮˣͣɽϣиµһؤδභԼʱδʢΪؤȻӦʡ˶˲ʮУʮɾͱ򹷰УһȻȥֱҲδ˵һʾĻ
̾һȻ֪УȴǰȥʮɣҲһɣʿ
޻Ƿһ˿Ц⣬˧ཻǵѣһ¡
ҶЦһ㵱ʮɰʲôģȻĻ䣬ٻȥ㣬ҪﻹҪսʦսսָⲻȥһƣˣȴΪβ˵ԸδϣҰĲͼưԭ֣¹Ҳᡣ
ǣģˬˬˣȴñΪһķֱӸˣɵʲô£Ϊ̵ǣС鳤Ժ󣬷ǵû˿ж֮ģһҪɱʦһѾɱؤδȣɵʲô£
һһ䣬ŭ㾹ƿԣֻ̾һ
ˣҶ˵Ҳ֪ʮɵӣ˭ˡ
޻΢΢һЦʦƶɮɱδ֮ˣҲϹ顣ֻһ벻ףһеһУ֪ģ
ǵ޻ǳ㣬Ǿ֡
ʮǰ£֪֮Ѿ٣Ҷʯͷĳˣȴ֪֮꣬ʵǷ˼š
Ҷһڲ裬⣬ܶʹʵڲ˵⻹ˡڱȽϹĵǡ㲻һϷɣ
޻Ǻһ£ǾѿģȴǾֿɲ˵ǹȻԼ룬֪һ
侪Īȴüһѽӵ˺С
ҶЦ߳ŭ
޻˵ĻٱѾմ֮Ҳ֮ˡŲٵűԺˮϴ˫
ȥʥ࣬Ҳţ⾪ıĻ־Ȼ
ҶüΪˮ͸ɾô
޻ˮˮˣȥ޳
Ҷ涨޻ҡҡͷò˵㣬һһķܣװһֺñƣѼ
㡢޻˾˹ʹ
Ȼ֪װһֺñơʲô˼ȴ¾˲Ż˵ֱɵĻҲûϵҶ˵ֻ
̲סΪʲô
޻˫̯Цֵ˴˿̻Ϊʲôʵ̫ûЩô
˫ۣҧ˵壿
޻Ȼƽ糣׽ҽʦʱѾ֪꣬ġһĺӣе䲻£ҲеѶ࣬Զǡ
̾㶮û̫ˡ
޻ЦЦοЩҼǵõ£׻һԼ孵Ϲ鳤ұ֪ʵݣȻһ
㵭Ҫư֣ȻҪбҪбȻҲȱٽǮǱη˵壬ֱ֮ӡɳĮ֮ľϡǰͷϴɰųǧڰ·ɱô
޻ͷ
һŵʲɱضˣҲ㣿
޻΢΢һЦдڣѾȫ֪ˡ
˫ĿѪ׺ݵ޻ʵǸĪȴһ仰Ҳ˵
޻ڣ֪ܣԡҪô֪ɱˣɱҵġ
α⡣
޻гһ㣬ҡͷβ⡣ǡһת޻Ҷ΢΢һЦҲ֪Ҷɱˣ۶Է˭¶Ǿġ
ҶЦ㵹˽ҡ
޻˽̸ϣֻ֪֪ˣսǰһЩѡʵϣҶֺճһ̣ƶɮ֪һλȳ˧ֵĶ֡
Ҷüͷһ£Ŷ
޻̾һΪ㲻κιأҲĿ⡣ֻһ㣬ȳ˧ѶԸһ򱶣ʵҲˡ


319 һ£
Ҷ̲סƣЦʣʵ̫ˡǰһ£زûбɱ
޻ЦŶ⵹ʧΪһϢ
Ҷ书ȣ˭ǿһЩ
޻Ҳ㡣
Ҷʳ㣬ô죬Ҫ˵ǡô죿ǿ϶ɱģȴǿ϶Źġ
޻ЦЦ֮ǰһ¡
˵
ṦȻ£׷ټȴһ㡣֮ǰҰɱδɣ漴Ƕȴ׷ᣬҵǡһУô쵽ģ
֪һ滨ݣС˻˻һֲͬɫĻֲۣͬζǣֻҪһ˻ϣһֻζڣڣ׼ȷҵ
޻۾ֱ̾ϾȻ滨̾Ϊֹֻ»һ²⡣
Ҷֱ˵޷
޻Ҷǰң⻨ۣϵģ
Ҷ浭ŶҲǳ㰵ɱ֮ʱӹ㱳һЩˡ
޻صɴ۾ͷһκȻʧɫҶ棬૵ôôܡ
޻㣬Ҳһоѡ
޻书ϵΪ֮ߣȴϢ޻ϻۣ˵ֻҪеκ
ֻҪעָϣ޻ԺҪλһ죬޻ͱˡ
ΪǺţʵڽţ
֪˵һըԼϾǵҶ棬ǵṦ׿书ʽڹϣºе֡
˶٣޻ųХһƶɮû뵽ȻҶеˣãһδʼƶɮȻ߰˳ɡ
ҶϷʵͶԾл£
޻ܼЦһƶɮ˵ܻжɵʤʡûһ̣ʤδ
ҶŶ㻹к֣
޻Цǲˮж
һ㶣ڹȴκ
޻ŵòƳֲˮ֮У޶ҩ˶Ϊɽĸ桯ഫ˶һ棬ڼȿ֮أĸԭ޶ѵʱڣȴ綾ޱȡǳͬأСʱڱĸ汾޶ĸںϣȴͬʱӵбǰԸǿľ綾
˵Ż޻Ц˶䲻һˮ֮ǿ֮Уȴй֮޲Ҫ˵Ҷǡ˻֮ͬ
ҶƣЦգգֶһջҲ֮ϲˡ
޻üͷЩ㲻Ҷоʲôˡ
ֻҶЦϲǡɽĸ桯һͿڲ豭УһڲˮСӦûһأᰴһ£ֲܿˮô
޻ݵѾ֪ˣ
Ҷһ˫۾ɶһģѰ˱Ȳáʲ϶ȻǱҿ˳
ҡҡͷͺȻһ£һڲˮ˴С
޻Ҳ˳
̾һʵû뵽¡Ⱦһ˿ҳ޻Ȼô˱ֶΡ
޻ҡͷҲκξɥèèץģǺèΪ˴ﵽĿģֺαȥֶΣĿѲֶܹ˵ô
޻̾Ǹֵˣ۶ôɣôɶĻ㾹ᣬŵ˵
һ£ҶּȻҲ˳ȻҲû²ˮ£㻹ʲô˵ģ
޻ڣҶЦ˭˵û²ˮˣ
ʲô
㡢޻жһ㾪ȵؿҶ档
ֻҶһ仰˵գ޻ùе۾ûлҵʱôþİɣȻԼ豭ţĵһ㣬һ¡
һҶһ£ƺʵ̫ʣֺı
Ŀࡣ
㡢޻ѿôסʣҶʵʵغ˽ȥ
侪㤵ȴǡȻһ¶ҲûУ
Ѳǰٶ֮壿ֻˮδڣۺ˳
ʵǺȻţ˼
ţĵغ꣬Ҷһָ޻΢΢һЦˣ˵Ѿ˵꣬ڸҪˣϵġһˮɽĸ桯ͨͨҿȫʬ㻹ʲôδԸҲһȫһ䣬Ҷ˹ˣǧҪ˹ĵ¡
޻Цһֱ㽫ԻȡҶ棬֮ãֺαǿ󣿡
Ҷ޵ʵڲ޳ɵĸˡĵȴһ˼
˵Ƿ֮ˣȴܲ⣿ȸԼ¶Ǿ˵Ҫͼһλԭȣһȴ³ˡ
޻΢΢һЦƶɮһ£Ҷֳȫ
Ҷ˧һȣû˧¶ҲΪɣ
޻ЦЦϣҶֳȫ
Ҷг֮㶼ôˣ᲻ͬ⣿
޻л䣬һ£˫һ㣬һƣ߱۶ȥ
Ƭ֮󣬹ͣڰߡ
޻Хһ漴ԾϰȥҲƮϰ
Ȼ޶ֱӿ
Ĵ򶷣ƿɳ£ȻԾɾʣͬҶҲѿС
սȻ޻ܡ
ɫӵؿ޻졣
δڣ޻ȴѵܺãҽ֤ʵҵȷĶ֡ɫһףѻȥԾ
ֻ૵㣬ȻˣǷҲ˸߹Ķࣿ㣬вϣ˫ۣһ˿Ϣ
󺧵޻㡭ΪѵһҪ
ܿϧ޻ѾҲˡ
ѲˮҪ޻ʬ壬ڴʱһХһ
Ҷͺӥһ㣬ЮɽƣХ
ŭɶȻѾˣǰ˺εȴ󣬶ΪλǲϷŹ
ҶЦһ޻㲻˵һйôȻܶңԼȴҲͬһϡΪֻҪթûٲһƫƫ⣡
⻰ȻǶԳ˵ģ޻
һ£ʶͷ޻һۡ
һ㶣ֹҶѻᣡ
ԭѾȫ޻ɫһ䣬ʱ԰ޱȣ˫ۣҪӦֻҹɫ֮УӰһһֱֻĴ޻š
޻ʱоٺϸ絶գ۵¼ѪȾһ°ɫɮ¡
˫ŭҶ棬ȫǲʡԹ𺳡
һ֣ҶЦһ˧ʹ˱ڣʩչգ֮䣬ʧҹ֮С
ס˿޻ֿҶʧķԡ


320 ɳĮʯһ
ɳ裬գ˴ĮɳĮ
ХԭӦˬ쳣ŶҲˬٸŶԡ
ǣ׵Ĳ֮ϣһ̫ᶨƵس㿾Ŵأ¶ȼߣƵ˺޲ûһߣɼƤζʵܡ
Դλ棬ҶǲϿԼġ
ԣһݻľƵУֵƲˣҲضǵĲĲ÷ʦģסȻҲǵõóֵĿջϵʵķ䡣
ڣȴһƥϣԸɳϴ
ԭȻΪ˼ʶʶ˵λ¡òɫһŮʯ
ѰʯҶ浹ҲһʱѪȻ˳磬ܹеĸ֣ȻһŹսս
ԭս޻֮Ҷ漴ʩչ뿪ֳ
ԼնɱϹ顢޻ˣؤĻӦԼɶ鷳ƭ޻ˣںδ
һУҶǲôںġ
һУ㶼֪̯ӣǽʰˡԼѾŬսʲôˡ
㶨޻һ˲䣬ҶѴҪʯˡ
Ҳ湻ζģ֮漴ʯԼһǰһ󣬷ֱɱϹ顢޻ôҲɱ֮ȴƨƨ˼ңû˵徫ľУ
˵ִҽѧ۵㿴ʯض񲡻ߣû߶֣
ԭ֮У㽻սԭȫѹƳ㣬ٵ󣬾ȻΪһŵľӣ
ʵй⣬йŵġжϲԼ
мڴˣȻԼ޻Ϲ飬ʯ˵治ʲô£ûи֮ˣʵ̫֣Ҳܴ̼
˼Ҷʯһԭ
֣һʣһǰģضʯһϯ֮λһµ֣ǿʲô̶ȣ
˼䣬ǰȻּˣһһˡ
Ǳˣһµĵ˧㡣
Ҷ𣬲룬⼸ˣüɫģȻǳĺûѺɫģ϶׸ˡ
Ϊ˫˼䡱
ʮʱ£Ϊϵľ𣬷ֵ
һ꣬ԾʵһϣǼƢġ
Ů˲ʱŮòΣŮǸƤؽ׷᣻һŮ˶̻¶飬ȴ㾪֣·һ㣬֮޲κӵö졣
꣬ĻɽɡŮ͡УȴԺ˼ĳϣ˾ƣȢеĳŵڶԼȴǲˡ
ƫƫǸ¿ƢǱƺȢԼɣȢǾΨһ֡ӣ
ҹʧ룬ͣˡ
ҲһȤˣŵܶ࣬ȱͬ١
֮ܶԣҵԣƽһͨˡͬߣ˱ȽϽԸΪϵɽ»𺣡
ǡóҲѣҪͣϵɽ»𺣡
Ȼ£Ϊ档
ðɣΪġ
Ҷǰģǡ
ŶԣˣԼףһλ̬ȵŮֻ˫۾һˮᡢֻۣһۣ
Ǵϼء
ԭ֮У°ء䡢ˣΪԼղ룬ƫϵͳýˡ
֪ӦöǼõġ
ǺܿϧƺЩһǵʵ̫⣬ǷɳûգҲκˮ
ҶȻһЦýֺͷ룬õ׷ʲô
ʯ˶Ըǣüȱˮ֮ˣǵͬġ
ŶӣȻ侲Ͼһ嶯ġô򱧲ƽĺȻˣмƷݣ˳ˮ
˵ģ֮ǰˡ
˫ִӣне
Ҷ˫һ£ǰϰɫɴ
üͷ𣬵㣿
Ҷ΢΢һЦɲôλЩǱ
۾ϳ棬ʶ
ɬһЦҵԸʶҪ˵еħǣֻҪֵĵطһҲ鷢
ҶЦ˧ҺôҲʶˣɣ
ϲ̧ܣˣȤŨŵϳ˳ԱǿǴģһҪʶʶδ̣
ҶЦϡҶ¡桯
˳㡢أ˽һ
ɴ۾Թԡʱͷ죬âʢǰһʱɱؤϹ顢޻ӣ
Ҷգգ۾ʲôʱҶѾ˳ˣΪ˴һӵ͵ԭû뵽һСľͱǷ֣һСֳˣĲðһע⡣
ɴ۾˲˹ʹˡ
ôҲû뵽£šѪ޺ۣ񡱵Ҷ棬Ȼģ
˵沿ʮֽӲļ㣬һ̣ϵı˲ü侫ʡ
̾һΪֻ̧ܣֻҲԸô
֣һЦ
ɳŵһμ棬ҲһҲֱӿڵҶ֣ºμ棬ϣܽ㼸ˮȡ
ҶЦһˮкѣֻһ£ձϵˮֱȥ
һ£ˮУأЩûӦ
ûɳĮˣԶҲ󲻵λɳĮģһˮζʲô
ԭ֪ɳĮ֮ҲǺһˮԴƻˡֻһ£Ҷԥˮ˹
ͻͻ£ܾòʵ·á
ֱӵɳĮ֮У㲻ˮԴģ
ûС
˵ιϳ棬ʲôСˮΣ
˵жˮݸأضȺȡ
ǳЦһ£ų㣬Ҳлֱӽӹˮڡ
֮䣬ǲҪ˵ллġ
ڴУιϳ棬û˵ʲô
СԴûлҲûȻ˵ʲôȻ˵ʲôȻҲʲô˼ֻˮȻҶǱ϶û⡣
һ㶣ȻһЦϳ㵹˵ˣֽôһѡ
㵭ѣ̸ϡ֮˵ˮԲ⣬ֻΪ֪ҶҪԸǣ˼һҲĶ֡


321 ɳĮʯ
ʲô
һЦصɴ۾۶š
ֻЦϳ棬겻ôԸҲˣ˵书Σʲôʱδֱˣߣƫƫ书ߵ̶ֳȣ
㵭˵ĻԵԲţһ£ȴòš书ұȣ˭˭ͣ
Цһ£Ȼҵ书һЩ
ҡҡͷЦУ书ҸһЩָߵ˶٣ҲߣԴҲּܼǧаɣ
ʲôС㡯һЩǸһЩ˵ǧУһǧ˰ٰʮвŽ£ȻһЩ
ҲǣҸҶභҵ书ʮж߲Լܳŵ˼У
ȻʧʲôûƭңתͷƼһһ㣬Ҷ档
ɬЦһ£ҵϣԼƭ㡣
һ²ǺҲɶݣĪؿҶ桭ʲôʱ򣬽ͻȻһĸ֣
ҶЦˣ˧㲻ҡҲ֪ʾµĳ˧δս԰ܣҲظų˫ˣͦζġ
ɫ䡣
ȿȸɿٺһЦ˵Ȥ˵˼ȻҲܲµףѲ·˼䣿
ҶЦ£˧ðһ䣬ǰɳĮΪʲô
һЦжţɳĮ羰컣ǡҲڴ˴ҸϳҲ͹ˡ
Ҷüͷһ£Ŷλ羰һҪһˡ
ҵ˵ԭ򣬾ǲ˵Ҷ֮ܣҲܲ³߰˰ˡҶּȻѾֺ֪α˵Ҷ֣ȴΪˣҶָ֪
Ҷ˵ͷΪʲôطҵȷ֪ΪʲôˣҲ޷ǵһŮˣһȡ
üͷ𣬵ʯ
Ȼɫʶʯ˵ѵǱй顢书ȴߵĸˣ
ҶЦ飬书ߣЩͨͨûйϵأδرµһ书Ҳˮĸ˼ȥֻһŷϡ
ʵڲ֪ҶԴӺζҲֻʯִţҶ˼ʮ˽ʯһ㡣
ôˡô֪ģ
һ㤵ͷӿԺɸ棺ϻҶ治֪ô
Ŷˣһ˵ñ֮漴ʧʯҶָŲһ䡣
̾뵽ġ
գգ۾ЦһȻҵĿĶһβУҲиӦ
ЦʲôʱүҲѧԹɫ׸ˣ
̾һȻţǾϧֺαˣ
ıʵ̫㡢һۣͬʱЦҲЦ
Ȼ󣬽ͬС


ҶֽһˮӳȻΪȻҲǼʿȥ֮ӶҪˡ
ԭɳĮ֮У죬ȻûҵˮԴ
ʱҶ治пţȻӦǸûװƣ
߼䣬ͻȻеǿʲôˣطȻסǸϽȥһˮȣƣҪȾƣ
˶Ʒ
ֻյһɳĮУһµСݣڻŨƮ
Ȼ֮⣬ŨľƮ
ԣ־ƺ֮ǰøԼ׼һײģֻ㱩ʬҰˣΪʵûڿ㣡
̾ΪҲ֪ߵΣôȥʯ֣ǿҲˡҶѵʹһ̳ƣҿĿģ
ҶЦ㿪ĵķʽر𣬲Ƕ̫ңֻһڣˡ
һģȾ֮ǰһƴȫڹͬʱһӿȾٶȣǵúһ̳Ʋ
ȻʧЦ
̸ЦУѻ߽Сݣˣȥ罭Сݣ쳣
ӣа˲һ̳Ҷơ
ƼȣˣڵģȻǸá
ʯƺ̫įﻹֻɰ⨺飬תͣ


322 ɳĮʯ
ֻ⨺ˣߴߴͣǻȸԾ
ҶЦЦû뵽ʯǸˣͦСʡ
˲֪Сʡ⣬仰˼ҲЦЦ
һڵô죿ƺȻǲȣ
Ǳȥȣ˭ү
ֱţ̵ģҪҲûʲôƫƫǵŪһ̳ƷǰӵϺֱģ
һͽҲЩһ㣬ˣĳͷǰһ̳ƣţȴƫƫȲá
ò˵ʯһʵҲ˿Цá
ɻ䣬ҶѴϵһֽԶǧ檱ԴѿͣӣԷۣ֮ӷǷ֮ˣ֮ҲƼȣıǸ֮ģԵ֮ȴҡ
ҶЦЦȻʢҾȴ֮ˡ
˵գֱӸԼһƣҪ£ˮ֮УǷжҲܲˣ
˾Դס۾неƺȲã
ವһ£һһöֱҶеľƱ
ҶЦһ֣Ȼʢȴǻģ֮ǰһݣƫҪڡ

Ʊմɣɾ죬ֱӵϳɰ糤ڣɢһء
ڣѽӽ״̬
ͷ˵һըҶ棬ֻһͷ죺áڹ
Ŀţ;˵ΣҲȲ˵Ҷ֣ȻҲǾȴܲ𺳡
Ҷǿȴû뵽Ҷ澹Ȼǿ̶ȣ׼ȷ˵ǣȻԼǿô࣡
üͷһҪ죬ȴƺʲôɬЦһ£졣
࣡
Ҷں˼ƣһʹһߴޣþƺþơȴǽпࡣ
ǰɳĮȫ׼ģԼСָʳˮ϶ǹõġλ棬ϿԼȻǽɳĮҲһ
һϴ衢ϴ޽ƣˮԴһôһ·ܼңԭ׼һЩˣҲֻһˮˡ
ȻΪһѣʿһѣֽһˮ˹ȥȻ㡣
ףǾϻûװư
ҶһߴںȾƣڳԲˣһҷʡԺҪע⡣
ãҶȻ糣£ȫûжļ
͵һĴȣ˼Ŀ㣬еȾơȾˣһݣ̵ģû뵽ʯﾹȻû¶Ϻĵˣɾͳһ㣬ϺҲҪ
ճ嵽ǰһһ㣬ǰ߳ߣںǰס
еϳ棬ҲҪƺȲɣ
ҿɲҸƹƺȣƣ㲻ܺȣˣҲܳԡ
۾Ϊʲô
㵭ΪʲôֻΪǾˮжˡ
Цϳ棬ĪҪƭˡˮжΪû£
ҡҡͷܺܳԣı¡ǲ뱻ö𶯡
ҶЦ֣Ȱ˧Ļûܾ㡣
Ҫֻ⨺ϲеĶƱԼһƣһں¡еÿӼвˣģس弸˼üŪۡ
Ӻ˾ƣ㶫ᣬȥ
Բ˵⨺ץһȣԾӣҪѰ
еɿɣϳ棬ô˵ȾƳԲû£б¡ЩӺȾƳԲˣҲû£ܲ˵Ҳȫб°ɣ
ҡҡͷܳܺȣȻ
ɴ۾Ƿ߿ƽ
Ҷֺһƣ֣ѵûע⵽ЩȫǾѵеֻȾƣеֻв˵ģ
شס亹ֱ
ʯúĻ
ϣҶȴЦŵǣʯʯú˵ĹǣȴҲ룬ôˣǴ˵˵Ʋ֮У˾綾
˵䣬һ
һ⣬ֻ漧һ׼ףˤڵأѾȥ
ֻȣҪ˺ҧ𰸽
Ǵֻжȣҧһڣ֮ҧڶڣԷɫʱޱȣ˫ĿѪаĭ
ֻ⨺ͬҲǿ°ĭ
ҵĶ
ŵصɴ۾ʧô
һץסֻ⨺˿죬ֻͿһװ׵Цؾ
סһֵǲԭ޶ģӼв֮ϵڻ綾֮ȣٳԣȻȻжˡ
һĴȣѸ˻ȥеһƻûкһûж
Ҷ΢΢һЦ㱣ֻ֤ҪҺһڣһͻûˡ
ЦҶ֣ĪҪƭңô˵ǷϺҸƺȣ
Ҷױһָֻֻ˾ƵĺӣҲδжè
üͷ𣬵⡭˹գѺ˾ƣȴΪζû£
Ҷ΢΢һЦȺǾѵһ㣬Ǻʵġˮ֮˾綾һ㣬ͬǺʵġȺӺ˾ȴδжԭܶ࣬ҲΪѷ˽ҩȻӰ졣
ҡҡͷʯֶλǶ˵ֵһˣһҲ
˵ŻҡҡͷҶ棬Ҷ֣˵ԭܶ࣬ʲôܣһʣΪʲôȴһҲ£
Ϭ쳣
û˵˼Բ
жӺ˾ƣû£Ϊǰ˽ҩҶҲ˾ƣͬû£Ҳǿǧ֣ĿȴҶҲѷ˽ҩ
ǰ֣Σ֮ʣƫƫҶ棬Ҷأ˭ʯʲôϵ
ôƲ⣬Ҷ϶ɵء
Ҷ΢΢һЦ֣֪ʲô㲻תһ£ʯļϸ¶Եţ
㲻Ҳתһ£ҲʯļϸԵŲΪ֮Ϊľǻǵ˼ά
ãǧŴ⣺ме
ҶЦһεԭ뺷ǲҪ͵ģǱ뺷ĴʣոλദòԻֱ˵˰ɡѧһ书С񹦡˹֮󣬰ٶ֣ǡý书˴Բڹ綾⡮񹦡һʳ֮ç򡯣θҺ綾֮屾ʸ仯Ҳκξ綾
ŶˣҲ˵ٶ֡⣬ڴ˴ǡһˮ˶ж뺷Ҳ׸˰ɡҶԴֵһ䡣
Ȼ󣬼һڲˣֺһơ
ʲô
ʲô񹦡ʲô֮ç򡯣㤵ǡ˵ʲôٶ֣
ʵ̫ȻţǰδУܽţ
ʵƫƫˣƫƫǰ㲻òţ
㡢Ǿޱȣֻͷ˵һ£羪ը
֮󣬺ԲŵҡҡͷôܣȻ书ܰٶ֣
ɬһЦ૵һ㣬Ҳ뵽ǡ
֪Ϊ֮ģС˵䣬أǾ鷴תɱ뷴ɱĵ֮һ
С˵Уδйٶֵ趨ӰԸС̽ѰҲ綾Űȥ
Ϊԭ򣬳˲Ż𾪡


323 е
૵Ҳ뵽ġ
۾ϳ棬ʲô˼ǰҲҶˣ
ЦЦڰǰˮһˮңҵ˰ǣϹ顢޻ڽѴ÷зܸ˵
ɳһۣԴ޻ˣֱ˵ɡ
У޻ڲ˾綾Ǿ綾Ϊɽĸ桯֪֮ǿ롮һˮȣҲǸǧ
ŵ֪жȥ
ʼ磬ЦŵСһΣԴתصͦ죬֪Ҳ֪ж
еɫʲôѣϳǰ֪ġҾ룬Ҷ֪˦ԶȻˣ޻ù
ɬһЦ޿κεӡ
ѣûлᣬҲҪԼƫƫλҵˡ
ҶЦֹˡ˴ΣգǻǸϽ뿪ѰˮԴɡ
Ҷ϶ûΣյģȴΣմģ׼ͱˡҪҶְǡ񹦡ңԺϺҲ첻µز£ƵǰҲûκԥˣ
Ƥһ
㵱Ǿʲôײˣ˵ͽģ᣿
ϣҶЦŵð⡮񹦡㣬Ҳ޷Ҵ㣬ҪɣҲʮԺˡ
ô󷽣
࿩һ£Ǿ֣զ಻ѡ
ʧѿڵҶ˻ϺֱӣزסǱֱ˵ˡҶֵ̬ȣȫ񹦵£ΪΣ
ҶЦЦؼһεģûʮ֣Ҳ֣߰Ʃ¾Ž׺ǬŲƵ书θһЩģʤ
ǰҲЩؼɱ˭Ҳ˵֮뷨ȴˡϰ䣬ΪıǲͣԼ޵£ȻãϾǼį
ֻҪθڵģûģһҲ˽֣һսҲһ¡ѹж
Ҳ˵Ǿ֡
һž񹦣㹻ףȻ˵Լϻ߰ͬε书׺ǬŲơ¾ŽЩѼʶǲ˵ġ
˭룬ϾȻм񹦣
Ͼ˶ܣڶؼǴӺδѧͻأ֣һŲ֪Ǻηʥ
һһ⣬ȻϮ˵Ժ죬Ҳ벻ס
̾һҶѧˣϺ
񹦻ˣԼԼ֪ϺʲôϣԼҶ˵ί񣬵Ϻӣ񹦣Ȼһ꣬ҲɹˣԻǱ֪ĺã͡һתҡҡͷָƲһ䡣
Ҷ΢΢һЦҲ˵
ЦСǰû֣㾹Ȼ֪֮
ߵҵĺôȥϳûֻ֣Ϊһ˫۾
˺Цһ£Ȼ·ѰˮԴ


ڶգյգس㿾Ŵء
Ҷ澭䣬Ѿ˹ȴֿ죬ȥʯ֣Ҳм֮òˡ
㡢ȻЦŴȤǴȤУЩζˡ
ǰߣȻеǿʲô
Ҳȫˡ
Цֻⲻеĺ¥ͺá
ֻǰһޣľ䣬ȻЦ
ʵ̫ĵ˾Ļ˻Цʵ̫졢㤣еһʱ両ֳ֡ʯ
üͷ𣬵ĽҰ⣬ֻʯְ
ҶЦһҿλ֤Բʯ֡
ξ飬Ǽǵúʯòƾ͸öȡȹȨ¹ù˳ԭ֮УһιѪ顣
֮Ƽùԡˡ
΢΢һЦȻҶô˵ˣǾͶȻʯ
۾Ҷ֣ϺҲ㣬ֻıʵ̫棬ȷһʯڸ֣
Ҷգգ۾Ҳµġ
˸ۣǷ߿Ը˵Ͳ˵ҶֺαǲϺң
ҶЦһ£ҲӻֱӵһǲµģǱʵʲôҲ֪ȫλȥ̽̽
˭֪Ҫգ̽̽ˡ
Ҹһȥ
ҶҡҡͷֻţҲӦЦԡʢ磬ֲ֣ҪǡùǺܲõġ
˵գȺӦҶʩչһ̣ХУֱ޷ȥ
࣬Ѹ磡
ͫһʧϳ棬ԭֻΪṦ£Ϊأ书Ṧһϣǲġڲ֪Ṧϵ裬Ȼ㡣Ȼ磬Ҳֻѷˡ
˵ͷ̾
ʲôһ㣬ϳ棬˹գôһֱ˵ⲻķ񰡣
Цѵûз֪ǰʲôⲻǸȥ
ɴ۾ҵȻҲˣҾǲףô֪ġ
̾Ҳ֪书Ϊһ֮ģҪ˵еˡ
㡢صҲŵ˵ͷʮϿɡ


324 ù
Ҷʩչޣ棬ľҶأ۵Ҳɫ
޲С˳˾ɳĮ֮УͻȻĵطֱ񻰴˵Ʃţ֯Ů
ʵ֤ҲȷΪڲԶŮЦһһش
Ҷ泤һ漴չѭǻݺһĽЦһ㣬Ϣ֦
ӴŨܵľҶȥһĶѪŵĻ棬Ȼ֡
ֻԶһһС̵ĳϴԱߣǰżִꡢлԻ͵ʿ
ҶڹεڹȻΧżɴᣣǱߵߣԼƼһĳŮڳ֮ԡ
ŮȻǹȹù
ԼУֻ壬бӳ£ֱһһεξӨˮ飬ȱĲӣţջ쳣
Ц壬Ц紺յİٻš
ùԣĸŮеԡеɴ£еԡߣվڳ߽Ц֡
նɳĮͻȻⷬȻҶ׼ҲǰŮഺƶĵȫǶ޸裬ȴް
Ȼ̾һ
ùԭǱҶģ̾Ϣ۲һ£ȻתͷߣҶҲ֪Լѱˡ
һŮ˿ӣǱģڵҲǱزٵġ
ǣù۲תתˮܽذ㣬ӯӯվͦͦǰǶԸʵĴá
Ҷ㱼䣬ùһ£ѲؽرŮеɴ£Ȼ󻺻Ҷ棬ֻ͵ˣѵûô
תݺȣǶ쳣
ҶЦһٿһ£ԴƮȥ
ù£ϸҶ棬˫۱ѳ˷ŭȴֱԺͻԵҶ㾿˭͵˱Ȼӣ
ҶЦǰ֪ν֪߲ֺαҪӣ˵ԡ¶죬¶죬Ҳý˷ȫɴ᣸©һ档
ù۾ɵظˣŭ͵ϴ裬ѵڻҪң
ǽԲţϾȻ˺ƤˣˣŮϲ
ȴ֪Ů˻ӭҲҸģһЩƤˣΪƤԲʧܣϴԸܺŮ˿ģԸݵɫŮˡ
ҶЦЦǰ˵ˣ֪߲²֪˴мԡҿ˴ǲСһʶġ
ùһЩЦ⣬֪أ
Ҷ֪ļ˳ԡ֪һûɴ᣸𡭡
ùͲˣ
ҶЦЦ֪Ȼðű˴˫ȵΣգҲҪģ
˵ùһ죬Ȼסɺ޵ˣǵƤ񣬲ҵӻرҲ벻ԼѾݣ˾Ȼᱡ
ͼ£ĸŮȫЦ
һΣùҲûסЦ˳
ͻһŮɫһ壬ǳôĵӣȻѾ֪ݣ˷ѵǲˣ
ҶЦŵŶǿΪұȽϳʵһȴĲ˵ȱ㣬λƯĹ͸Ĳˡ
Ůһ죬Ҳ岻ˣѵĻҲ˵ˡ
ò˵ҶĬֱܵıһ档һ棬ȻΪʵ棬Ķš
׷Ǳһ˼ңǡҵĹԡǳ㣬ǹǵУҪڻﲮˣٺ١
µ¶㣬ûеɽ
ùҶ棬֮ϺȻ¶ЦݣЩЩ£ҲҲԿɽΪϱ
ҶЦ֪ʲô£
ùƤգգ۾ͷҲ˵ʲô£ֻһô
˵գҶӦǰҶĸ첲ֱһ޴˹ȥ
ҶЦһ±ϵɽ»𺣣ҲǸҵġȴҲıգǶܸʯˡ
ԭǾûƫʯѻʵʩƻͼ۶ȹĻλ
ôҶҪ¾ͱȽϼˡϷȴʯֵһ̾ͺá
ùĵذҶһۣǻĻˣǷÿһռŮ˵
ҶɫԲӣ²ǻ˵һУǷԷθްΥ֮ߣ繫Ĺ£ҲȣΪֹǵڶ
ùһϲȴƲֵغߵǵһ˭
Ҷùµıһ£Цŵ衣
ùһ漴ֵؽСĸƼ͵һ㣬С´һ¡
Ҷ֣ŵ˼û˵ʱ±ˣ
㡭Ҳ˵ˣ
ùϸһĨ糺죬ߵһţſҶ棬мǸ޴ȥ
ҶЦһĵ׷θģôԼԽԽѼǱˣ
޴ʱӯͻֵЦվŰִìȻʿĿӥ׺ݵصҶ档
˿̣ùѳҶ˻֣ȥ
ҶЦһ粽ֻ߽ݻĵձձϰżŰ϶ʹ;ƲˣüŹʵˣڵձϿĵغȾơ


325 ɱ翳вˣҮҮһ
ڳˣϻٶЦ⣬Ƕܿġ
ǣĵģҪһףͷڵĺˣ߾еһŰŽ𱭣§һŮ̸ȤĻ⣬عЦ
Ȼǹˡ
Ҷ߽ĿһתҶ棬ЦҵĺŮλˣ˭أҿɼǵ÷ԲڣûӢѽĿ˲Ҫվţ¡
ùϺһ£ĵذҶһۣЦЦӺһ㣬ڹ£˵˼仰
Ҷڹεһһʮ˶УɾúЦ
һù˵ĿȴסҶ档Ҳһ֮Ц⣬Ŀȴһֺ˵ϡ
νλߵƣǡ
ҶһߺȾƣһ߳Բˣȫ㣬֮ء
ͻȻ֮䣬ŭУı˹ı꣬£곤ɣʿ书ͣʤǿ˷ʤ

˵ŮƼʿͻȻѣϲһǵؿҶ棬ﶼ⿡εСɾӴ˽ڣˣ
ԭֻ̳Ҫ󱳣ȴȫûзӦһ㣬ԹԵơвˡ
˵Щ书ŮǸùˣҲ϶Ҷɡֻе¶Ц⣬еֻǿġ
ùȻһŵؿҶ棬ЩڣЩˡ
˶ΪҶʱͻ
ҶԶҲкζֻһ죬ıҪҶʱطһתӴ١
䣬ʿֱȥˤ˸߻أ
۾һУһ˭ҲҶϵĶ
ȻһƬ
ĿؿҶ棬ֻһڸþ
ùüĿӯӯϲֵؿҶ棬һ£ǰڵҶ˶СôҲû뵽书Ȼߵȳ̶ȣ
ʵǳϣϲеľϲ
һ㶣漴ֹƣЦ׳ʿ书̫ˣʵ̫ˣ
Ҷüͷܿģȴôġ
һüͷһšȻվȵߣʲô书ݵõĲģ
Ҷ滹δ죬ЦϢŭϢŭ߼ǿͣϲύܡʲŵȷǱԣʵȴǱ⡣
Ҷù
ùЦҪòãֻҪܲܶùûʸҵĹҾһƣԷΣ
ҶЦЦһܾòô
˵䣬ߴһ߷߲ƽҶ֣Ⱦƣ治ѣϽٲϺҿҪԼҽȥ
űˡˡˮȻߵʿֱӱ˳
ɫ˱䣬ɻҶ棬⡭
ҶЦЦؾţ߼ҵѣҸһɳĮ羰ġ
ϴϲƵܸѵģ¶ȻСԸҲȻȤӭ֮
ҶȻһЦĵ׸̵ֻб²СȽϻӭɣ
֮󣬳㡢㡢صˣѾ漴˹˹֣˫һ˽Ȼڶ׫ġ
ѹ󣬺һҶ治һ߽ŭ𣬴ںȾƣһˡ
Ǳߣùױˣֱǡ졢ֵܣһӵĶд˾ͽС
ʲſڡɫҰ׺˵ˣ졣ǽ֮гĺڰ˶Ҫͷ۵ġɱ顱Ż
书⣬ɱ֮࣬ȴܱȵϣټĽη֮ЫԼҲΪ⡣
٣ʶһ¡
ֱʱŷ֣һûнҽܣ˱Ҷ档
ùҶ棬һƣӯӯȥ
·;һӰһ£Żùǰ䶢Ҷ棬һ˿мݾ˭δ̡Ǳ˴ʶΪȴһֱĬ֮ǵļϸٺ٣ҿǰ߸пһЩ

ҶһǷҲȥƶŻɢ·㲻ߣͶѵʲҷɧ¶һ֣Ҷ˵Ĳ֪࣬Ѷˣ
ùһ㶣漴һ£ȻʧЦ
ҲûõĶȥٶЦ˳
㡭
ŻǺɫһףߵСҲۣϷ˭䣬ܽϷж£б£ἮǼἰ䣿
Ҷδ𻰣ùɫѱ˱䣬߼ǿͣ㲻Ҫ̫֣
ŻûϵùΪҶ棬ֻ׺ݵҶһۣȴҲ˲ԼǣǶĳʧˡǷ˵ɡǷʸⱭƣȴҪܷ˶ĳһأ
Ҷ΢΢һЦŶǴҸˡҲգȻûұ㣬ѧеߣҪ׼
ŻһҪŪ飡
Ҷֺһƣˣشǰߵ⡣ݣҲֻΪʵ̫ѯݵʸûС
ŻҶ棬ŭЦȤʵ̫Ȥˣ
˵ŻһתɫȻת䣺ߣǲ֪ǷЦĳ
Ǻ
һŻѶһⶶ˼£ֱָҶüġ


326 ɱ翳вˣҮҮ
ʱ֮䣬һŨŨɱ
㡢㡢صˣɫҲһ䣬⼸յദټϳǰ˭֪ҶƢ
ǶŻӲȥ
Ҷ΢΢һЦһɱδɱǰɱ¶ɣҪôշ磬Ϊ֮ҪôǿƲãǰɱ֣ȴոšԼǰߣǺߣ
Żߵٷϻݹֶĳ飬Ҫ
Ҷ˫һУ⣬ǣ֪ηһֱ벻סˣôܻڵģ
Żȵʶ˴үĽ׹ˣ
һȣŻһ˵һ֮˫أͻȻ٣гֱֱҶüͷѸشȥ
֮ڣ˲ýţ֮
Żһ̳ްֻڶмࡢɱ˵ĺʽʽȻһ̳ȴͬʱ˰˴ɱС
ڹ졢ƶˡ˾ͽǣڵ书ߵùУҶл·ߣѾ
һβͬʲʿͻһɱֵϮ
Ǿ̾ϢһһΣҶˡ
ùѿڵ飡
ȻУϾҲҶǷʵ죬Ķ˵ì֮ȴδһɲǵԥȻֹʱ䡣
ŻѾҶüģ
Ҷ氲֮أûзӦȫ⡣
һǧһǧķأУȻǺߣùһڣȻǰˡ
Ż۾һУһкȻһ䣬Ȼһ䣬ֱӴҶʺ
ɱЧʣٳһݹȻٳһݣʺƤ϶ͷǹǴ̵ɡ
Ҷ澹ȻûзӦ˵ǰȾƼвˡ
˴˿̣ǳҶǷҲüͷ壬Ҳδ̫д˰ɣ
شȱĳ̵ر˫ۣǵģǹػСģ
ŻЦһСģСˣΪһӾҪʿһˣ
ڴʱͻ
Ҷ浭ʿࣿҿҲֻʿԼģȥɣ
žƱ֣ƽƽתһ£ˮһˮವһ£ֱŻüģ
ݣ
Хֱ֮
Ż˫ĿȻɴ㵣δüӦüѾУͷ
ֱ˹ȥʹ˾Ϣ
ҶǺһĨǳǳЦ⣬͸˵ˣҪ㳢ԣǳصġ
˾ͽǺȻʧʲô
𽭺ġֵͬʱһôܣ
˻ȻŵؿҶ档
˭Ҳû뵽һ̣ЦˣȻҶ棡û뵽һ̿ʼͻأĸͻأҶ澹ȻֻһУ赭дؽ˶Ż
Ȼû뵽ģҪҶ书
ǰ㶨ʿҲ͵ɵɣգ֮䣬һŰɱŻʵʵ书ҲθĪ⣬˾ͽǡֵܵˣ϶֡
ùѴסҶ棬˵
̾˿Ҷ֣δ̫Щ
Ҷ涨ų㣬Ȼ־ֺһ¡ŻƢ꣬ͱˣҷ֣ûпǹҵ³
ûбЦŵǡҶΪͨмܶҶʵв
ͨװĽǣλ߾ҪλߵȣǳҪ˼
ҶҡҡͷͬΪı˵棬ǲ˵˰ɡ
ڴʱȻƣЦ׳ʿ׳ʿд£һҪڴ˴ҵĺŮúÿһɳĮķ羰
ùһ죬ǺߣǻϲؿҶһۣͷȥ
ǰе׳ʿҪԷԱǸ⣡Ҷ𻰵ʱ䣬¶ǡ
Ϊ˱סλԼŮãһ޶Ҫ
ҶȻһЦ
ֵһۣ¶һ㣬͵վ˹֣ѵøֵܶ˶棬Ҫǡ
һλιˣһ֣ɹĸҲһЩΣյĸȻҲһЩģ˱˵ġ
ȻΪֵͻȻǣΪ硣
ֵȻ֣֮ģȻᶨ쳣
ҶЦһȻĪ˰ɣԭ㰲ȴģڿʵûҪҲʵܲ޴
ɫһ䣬ԾؿҶ棬㡭
ùһ㶣ɫ漴һ߳󵨿ͽ㵱ʲôطҲĿͬʱ¶⡢ʹ֮ɫ
ৣ
ʿͺһ񣬽͵һӣʱҶΧֱָҶ棡
ͬһ˭Ҳ֪Ҷ澿ʲôϷ书Ѿˣ׷ߣֻȨˣѲʵۣ
Ҷ棬ѿڶҶ֣㾿Ҫʲôǧ
Ҷգգ۾ģҾʲôǾ֪ˣСʲôʱ
㷭˸ۣѾʲôʱǺĺò
һ̡
ҶŹȻ߳Լ˼ϸϸ㻨ؽģⶼ֪˵޴޴
ܵɨһ졢ơ˾ͽˣһ룬ŵ֮Ѱ˿ɱȣ
ڴʱһЦȻ𣺡ɴˣֵǶԷļϸ
һЦȥɣ
ɫ䣬ʧʲô
ǺǺ
ʣ졢ֵܣһǰһں˱ԣʱ谭˲֣ͬʱƣȫɱ
ѴɱʲŸҲ㣬Ϊֻľ롣
˰ʮν£ֵܣ˽ʹҲ˲𣬽˸֯һ
ùɫ䣬ʧ
鷢ʵ̫ͻأȫû׼ְ书ҲᣬȻɱֵܣҲˣʲôã
Ѿˣ
㡢һٿһҪˣ
ֻһƿ֮Х
һĻˡֻɫһһѪгһתֱӴƵԴ
һͷ
ٿֻʺ֮ϣһӣһ֮гΪͻȻת䷽ȴ˭Ҳ֪ԭ
Ŀࡣ
˾𺳣ֻкȻըһף


327 ɱ翳вˣҮҮ
˵۾ȻҶ档ԭֻϿһ
ʵϣûһҲ֪֮˭
ɻժҶԿɱˣѴﵽ˵еľ粻ɣ
ԿΪնɱֵܣⲢô˳ԾǺҲʹó
ͷƤǡһӷǵ죬һ֮ɱƣ
һж˵亱У档
ȻԳ۽磬һʱҲ޷϶ֻԼԼ³˸š
ͷʵԹԣϳ棬Ҷһ֣ɾǴʧġƻ񡯣
㡢Ī֪˴˵˴ȴ֪֮꣬ȻҲ֪֮һġƻ񡱡
ҡҡͷƻ˵˲ǽһŷţҶһȴǡƻ񡯣еġǬŲơ͡תơ
ɴ۾ҶеҶ֣һйǶҲƲϳ˵Ŀɶԣ
৵һ£˵עҶϣĻش
Ҷ˵ͷЦһǬŲƣֺ
ɬһЦٺãҲϲ书
ҡͷ̾Թԣû뵽û뵽侹Ҷɰһ书컯䣬µ¶һݣ̾Ϊֹ
ҶЦЦûнӻ
ͷͬˡ
նعͷȫ亹л׳ʿȡ飬ȼǮۿ֮ˣߣ֮
Ҷ浭ܱǮˣ֮͸
ֵܵĴɱ·𽫹ĥƽˣҶ滰֮УζҲûһ㣬ͷǣȻһЦʵֻ׳ʿһ²⣬ܽǵһμˣ֪ȴ֪˼ϸݵģ
λӸλǰ㣬ʬλزͣ
ƮƮһ仰ѵĹؼ˭֪ǷҲǼϸˣΪתĿ꣬ԻˣӶӽ
ҶȻЦһȸ֪֮־Ҳ룬Ҫɱ㣬ֱӶֱǡ£˭ܵң
ŵĿ
ҶֵˣøϻʲôʲôȻݹ飡ǧнҳͷ˵Ļǡ
Ŷˣ˧ʲôҿɲ֤Լ̫㣬һסǵĳ嶯㣬Ҳһ
ɬһЦʼ磬ʾԼ
ŭָҶ棬ŭȵ
ʿӦһֱҶϴȥ
ҶЦһ׼ұ죬ҹɣ
ֻԭأѸ磬ץסһ꣬нҶм룬ҶץסǸ꣬˳ʱһȦ

Щʿ޺㣬ǰ󱳣ʮˣͬʱſڷ˳ȥ
۾ô
˾զ಻ѣ𺳵ؿҶ档
ʮˣ书£ÿٽһûǧҲǧ߰ˣҶֻõ֣ôдػһ£㽫⼸ǧ˳ȥ
Ȼǳȸ֣Ҳ԰쵽
˾Ǵʯͷĳģ³˲ܣһУܴ˼𺳣Ŀ࣬š
Ӧ˳Ǿеˣ
ɫ䣬Ȼ飬㵽ʲô
Ҷûط˸ۣ²۵ðбȱסС˵ɡκһ£һС쫷磬ٳʱڹҲࡣ
δһ£֮а߾룬˭ֻ֪Ҫ붯֣˭Ҳȹˡ
ùɫ䣬ҵ㡭Ҫʲôֱ˵ˣһ쵽
ҶһƣȥЦŵ
˶һ㶣Ҫʵ̫ͻأҲ̫Īˡ
ùҲһ£ʲô
ҶЦĹԼ̫ЩʲôʲôǧΪʲôܾܾ򡭡ɱ۾գҲգһ֪ġ
㣡
ùһˮֻĵޱȣ޺޵Ҷһۣתֱ߳
ͷֱʵҶ֣ȴΪҪ
ҶЦЦ֪ԭˣʲôȴҪһᵱ֣Լֵˡ


328 ɳĮռ֮սһ
ɲ֮䣬ļž֮УʼٸߣȴǶδţĿδԹԵһƣһں¡
֮⴫ҵĽŲŮŸȹҷأ΢ң̬߹󣬲ɷˣ˳
ùϻ̰㣬ǸŮǰĸˣ㾿ʲô
Ҷ̧ͷŹ
ֻ΢ΣϹ񾲵Цϻֲݣȴƽֽޣ껪Ѳڣȴһζ˹ɫ
˶ƵôסԲλ㣬ɵͷƽӡ
ҶЦЦ̾侹д˵ȾɫȻΪҶĳҲźˡ
˶һ㶣զ಻ѡ˻ʲô˵Ŀŵᱡһ£ȴѵ˵ĳЦ
⻰һҲ룬ѲɻΪ£ͷ뻹ãһʼҲɲס˲ɸ
ҲܣҶš֮˵ϣǻʲôܣʲôģ
ЩҪǡ˻ΪΪ֪òҲ˿ûκ˵۷
һ˲䣬˿ҶĿ⣬ôˡ
ù׺ݵҶ棬ŭӣʲô㣬Ǳɱ˱Ҹ㣬ȻҲ㲻ã
ҶЦλĹԲǿҶûʼô͸ҶˣѲҶĻ׳棬ʲô뷨ȫ֪
ùһ죬߳˵˵⻵˵ʲô
Ҷʼ磬㲻֪ûϵˡأ
δڣվе˷纮۲ã£
ŮӦһŹ
쳣˼һ˫ĿӯӯҶ棬ĵϢ׳ʿҪ󣬷֪׳ʿкĿģֱԡֻҪ㲻ҷʲôҪһӦ
ȤζҶգգ۾ЦʲôҪ󣿡
ùŭ㻹Һ˵˵
ùˣҲǲõüͷһ˿üлв֮⣬˵书Ʊ䣬ΪҲˣ
Ҷʼ磬˸Ƿˣˣʲô˵ʲôֱˡ
˫ĿֱӹͻȻ֮䣬һתʯҴ˴ǰɳĮҪ㽻֣ԡ׼ô
ʯо޺û뵽Լ˴δҶ棬Ҳһ㣬Ҷֻһ棬͸ʶˣ
Ǽ治⣬ԼǱȻȷԼʵݣǺηʥԼļƻ
תʯǼ֣ȴλ׳ʿʲô˼ֱԣʵ
ȻһƬ
һǿ紵Ƶˣͷ𺳣ɳɳ˷òƽ
ڣ˲ŵɨһҶ棬ֿһ۹Ī
ȻҶ棬ȵΪ书߳Ƶס㣬ΪΪҪƴƣ
ҶŶĸ黹ͦ
һڱжʮ꣬ǲض˵ǲǱĻʺѲëͷСӣб
Ҷεʼ磬Ҳò²һ䣬ôڵģ
ǺɫһףָҶ㡭㡭
㡢㡢㡱˰죬ȴһĻҲ˵
ҶӣŹϷʵʯ㣬cosplayϷǱˣǲƤжǴӵһ£Σ
ЦҶ֣ǽʯֲҪܹȴһ˸˼ҷ޶ɪг˴˽⡣ðƵģɷ᲻֪ȴҪƣ
һԲעʯüͷšһ£ͻȻסг
ҲϸȻʧЦӣСγģֻԼˡ
˫ĿȻŹɻ׷ʵϳ棬ʲô⡪ҵ죡δ˵꣬ѳһġO͡
ֻǹЦһȤȤȻ֣һĨһ㱡ĵߣƤһ㣬
ƹ֮£ѷ˱仯
Ŀ࣬ҲȫôסǰѿǾɫǰȴֱ֪ȹ˶ٱ
˼ʯȴ˭
Ȼɫ˭ҵĻʺ㽫ôˣ
ʯ̾һֻǻһѾϵˣô
ʧʹҲ˭ҵң
ʯĶûȥô֪㣿˻ı£ҿûСŶˣҵǿڻȪ·ۡ
ɫҰ׵ɱ
ʯһЦ
ùɫ԰ޱȣͻȻĸѱɱҲ񼤵Ȼʯ˾룬ȴõֻᡣ
ǺҲѵá
ٶ̾ҵ죬ԭ㻹Ҷ֣ϺҲòٴζĿ࿴ʰ·磬Ǹʰ·硣
ҶЦһ£Ϸʵĸʰ·磬Ҫǿһءϥǣ
һ㶣ЦȤҶʵȤֻϺûףȻ£ô֪ʯٰģҿǰ˵ҪǲԸ˵ͱ˵ˣǧĪҪáµġŪϺˡ


329 ɳĮռ֮ս
Ҷ滹δڣʯѿЦһ£üĿҲҪĿ࿴ˣҲ֪㾿ô֪ģ
ǣҲ֪
Ʊ㴫ȾҶӣЦŵҲûʲô˲˶Ϊӡʵһһƺţ˲ᣬԼҲûô룬ˡ
ʵ֪ʲôºţ
Ҷ浭µĪ֪Ҷ桯
ȫ˹ʹϲ˺ߡ
ɬһЦҲ֪ҶǲԸ˵ˣҲ֪ˡ
ʯ˫Ŀһ⣬㱾²СϴξȻ㲻ǣССͣǧĪҪԴ󣬾ԼΣһСͻ᲻ûˡ
ҶЦлģšԴˣҲûôϵġ
ʯһãȥɣ
ҶͷЦððǽϽɱҰɡ
ʯҶ棬ͻȻЦ˵ȤĽ㷢ԼԽԽˣ
ҶЦʵ˵̸飬̸ֻϴⷽ˵ҵҲͦ㡣
֪ģùͻȻݺݵҶһۣȴŭⲻ֪ܵĺݶŮˣ
䣬˾ͽѴһʯкȻһֱʯϿȥ
ù߳һͬʱӶǰһֱĬҲֻ׼֣һ֣Ѹ磬
˿̣Ѷһذףֻ꣬ȻѣһֱǽУʯλѨ
һһᣬ¸ͬ飬δһӭУһ֣֪䣬Ȼϵǡô
ʯǺһĨǳЦԶȫûƼһ㡣
˾ͽǡùͷһ˿ϲҲˣҪˣ
ʯ֮䣬ͻһ𣬷Ǻֵȴǳ㡣
˾һ󷢶˾ͽǳδ£һȭ˾ͽǱߵķݣֱˤȥ
ͬʱһһۣӰ˸䣬ʳжָùù۰
ذ֣ס
ùų㣬־ŭҲˣ
㽫ذ׵ݻùӣɬһЦҲǷˣǷʱȣסһʱʧֶѡ
ùֱţ˵ϹȻʧ֣ǳֵĵߣǼԣӭת棬ͶһߣҲǣ
ӡһΣǵûнͣ˵ˡ
äĿšһʢŭ״̬Ůˣܱܾͱܡκ˶ס
ѷϵһ㣬ʹһ㾢ùֻͷޱȣްԹصҶһֱۣţˡˣȫǳˣ
ʯȴȻЦһ£Ƿĳ˧˶˵Ů˵Ŀǣԭţȴǲòˡȴȴֺο£
ùݺݵʯȵңߣʲȫ£ʽ֮¡һкΪһʬˣ
ʯ̾˿һ֪ߵغСӣΪʲô룬ǺһУȴΪξ֮㱻˧Ʒˣʵ˵˰ɣǺһУڳˣƵ
ֻܹʮˣŮصȲ书ǲó书ٳǼ˵ֳˣֻҪ书ȫƵһС
ùشסʵ޻˵
ʯƵʵ㣬һУ߰˸©
Ȼ֮ƣһۼ䣬ѱ߰ƣеƣʹһУ˿̻ô
ùңͷ亹
ǵǳ㡢ˣҲôס
ʯʹһУ˵Ϭƥ޷˵ùȻǶϣһʱ֮䣬ҲδӦ֮ߣֻܰװ͵
һУһ绪輧ʱ衣
ֵİУ裬˭ˣȻĶ־֮Ҳȫ޶ԣֻҪ΢Ҳͱסˡ
˭Ҳû뵽ʯʽȻ̶ȣ
ʯҶ棬΢Цܸ֪иɻʽǷǵʹ˵ǼҲһӣأ
ҶЦʽһбǽԴ书˼ã
ʯһɰ˾˭ԼδԼ˽⣬书û֪ģ
ȴǵһЦӺԴġ˼áӼЦˡ
һ㶣˼ãʲô书
ʯЦҲʲô˲书˭ֻҪˣһо͵õġǰֹ⣬ǲ֪ܷˡ
˵Żʯһ˫Ŀתɨһ۳㣬ȴͣҶϡ
Ҷ治˼㲻Ҫֺңһ᲻˼ġȻҲ֪鲻ԽģʵҲԹ㲻ãһȱ㣬ȱ㣬Ѹ˺ö꣬ȴûĵҲʹడ
뷭һۣٶ˹ʹʶʲôǡ޳ܡ
ʯЦСܵܣʵ̫ɰԽԽ˳ۣһߣұ֤רĶ㣬ٲκһۡ
Ҷ˫ֻǰ¶ֵвУҲһˡȻˣٹһҲǿüصģ
ȷȫ
ŮҲ̲סͼ£Ц˳
ۼԽԽԶһֱӳʯˡĳ񣬸ʺֽںδ°ˣкĿģ
ʯɨ˳һۣüͷǰӮ˵ɣΪҪ°ߣҲΪҿģҲΪҲģʲôʱȥľˣҵǸˡ
㡢˵һãһġ
ʯҪǣǡǴùô仰ưȴһѷ崺ӭ
㡢ˣͬʱ¶һޱȿɬЦ⣬ԲҡҡͷżʯһС˼áǻûаְա
ʯ΢ЦȻ򲻹ô죿
Цŵֻڴ򲻹˵Ŵţ뵽ƽķˡ
ԽΣԽǧһԽ侲пյĵӱɽһ㣬籡


330 ɳĮռ֮ս
ʯ˫ĿһУŶǵǿһԡ
ͻȻ֮䣬ҶЦһҡҡͷ̾˼ãʵҲֻ̫Щ˧˵û뵽ƽķ㾹ȻţǿЦЦ
ʯ΢Ц˵ʲʾʵƽ书ķ
ӣɬһЦҶ֣Ī˵ˣĳ»ûҵƽһеķ
ҶЦֺαؿ֮ˣ뵽ƽķ벻
ʯɫȻ䣬ˣҪٹŪ飡˵ҵƽⷽǱ˵
ɲ֮䣬ڱں֮С
һ籱ɱк಻ɿһ£ֻ쳣
Ҷ浭һЦԴˡ˼áȴ֪˧ŶҹģǾͺֺˡֻһšŮ˼á񹦡
ʯЦŮ˼ãʰۣ޴⣡Ҫܸ࣬ñ˺һ֡
һ£ҲŴеʲôϳȴԣУʲôŮ˼áʲô书ϺҲϣʵϲ
Ҷҡҡͷг书˵ûᣬһûᡣ⡮Ů˼áİ书ռʲôҲᡣ㣬ͬʱʯභս֮УڽҪͷʧǿаջ
ȻȻϺ书Ȼһ㣬һȴĵģ
ҶЦǾͳˡұ⡮Ů˼á񹦵İأʵ˵Ҳ򵥣˵һĲֵֶѡ
ɴ۾ʲôҶֱ˵
Ҳصɴ۾Ҷ档
Ҷ΢΢һЦ·򣡡
˵ı˲ʮ־ʣﻹһ취ʲôģ޳ܵķҲó
ֻҶƵȻѷȻǴ֮УҪͷһг䲻⣬·ȫ𿪣ʯʯĳֻҪŮˣܸɲǵʧǴĻˣ
⻹һǣŮ˼ã
ùһ죬ĵذҶһۣޣʲô绰Ҳ˵޳ܣ
ȴƣЦһ˵ãŮ˼áȡҲǼáҶʵ̫Ȥˡ
Ц˼ȻʶԾ۾һɣŭʲô˼ϳ治УҾˣߣҿɸ㣬ṦʲôҲ˵һ棬Ϻɱأ
ŵʧŮùʯԱһĽͶЦˡ
ڴʱ㡢ˣȻͬʱ𣬷ֱСңʯ
Ȼ˾ʯ̫Զ಻һɣ߰˳ߵģֽǵһĸ֣գ֮䣬۽ʯ
һָʯѨ
ңȭӶߣֱʯ¹ȥ
У˫绨֮Уĺǰں󣬿˫ͬʱʯţһǱƣ˰˸ɱС
⵱һֳ֣ͬСɣʽȻޱȣٶ֮죬ѰȫӰȻҲƲʽľ
ù˾ͽȫѴסŷҵӰ¾Ī
ʯһС˼áȻΪʲŵϽֻ۷壬Уֶֻ̫ǿˡƳ㡢˵ϣ֪ʲô죬ˡ
ʯӦܶʤ˰ɣĵš
һ̣ͻ
ֻʯЦһ⻹
𣬸û϶ѷȻù˾ͽǣޱȵؿϵĶƺҲûʲôֻһ£һ£мһ£㼤
ȻһĻˡ
ʯ޺Ķ㡢˱ߵķݣȴѸ磬ವһ£ɶ죬ֱӽײһˤڵء
ҲûõĶȥзֱ˺һ˫ƺĳʯƣҲֱӱɣ߰˲ëձֱӱ˺ѣŨĻҳſվס
۵һ£ºüѪ̾һС˼á˲𣡡
ʯ΢΢һЦȤҪӮңǿ»ֻܰ˵
ɬһЦҡҡͷȻ·һҲû˻ҶǷӡ


331 ɳĮռ֮սģ
ȻһƬһУ
ʯȻֻһУͻ˳㡢ֵֹ
ùɴ۾Źһ㣬૵ôôܣ
û֮ǰ˭Ҳţ㡢㣬ֹ֮ʱû˻šɽֻһӹⲻȴʵ
ʯȻǿ̶ȣ
ʵϣԳˮ׼ȻУҲһܡ
ǣ־͹ǸֹģֻҪʯ˺㣬ˣʯ룬һлҲȻˡ
ù˾ͽǡһƱŮʿȻ۾ŵؿʯ亹£಻ز
ǰˡǹ
ɲ֮䣬඼һ㺮ֻһ˳⣬ûоûƼû㣬ɫ糣ؼвˡȾơ
˳Ҷ棬޵ڶˣ
ʯҶ棬΢΢һЦǵѾˣڸһǵˣҶΪʲô¿˵˰ɡ
Ҷ̧ͷЦŶΪ˸һ£Ȼٸһ¡
ʯ΢Ц֪Ӵͽ̡
Ҷ浭ҲûʲôֻҪ㣬Ϲ顢޻ȫˡ
ʯЦȻ˵ǶȻ֪ҵĹϵˡҶ棬ɱ˵ҲˣŰ裬δ̫ҷ˰ɣ
˼ǶԼնɱϹ顢޻֮£ģû̬ȣȻŭбǣֻԼ̫ŰԵ
Ǳ˼ǡֻҪԼһöӣҲУɱ֮һʹ
ضȾ񲡻ߣ治һ˿סġ
Ҷǳ˳飬ﰡ
ʯëСӣѧ˵è򣬴˵Сã͸Ű裬ҿǻòͷˣ
ҶȻͷЦҪһһ¡
ʯ˫ĿһУһλҼƻʵĿľʲôߣҺܱôҪȻɣƭң
Ϲ顢޻ͼưԭ֣ϣĻ޻ʵϣȴʼհڲʯƿءҶ潫նɱҲȷƻʯļƻ
Ҷεʼ磬֮̾Իôķգ¾ִ̫ࡢ̫ˡ
Ҷ滰һתҪ򣬷ϻ˵˵ֻҪˣֻҪ书ƣȴҪ
ʯ߳һ£ֱָյҶ档
ݣݣ
ХǿļʸֱҶʺҪλȥ
ѣһֱһֵضɽҡĴǿ籡ι̽ʵֱӱ˺ѿž
˺ѵĲ裬ۼֳȴɱ쳣һĶǵ
ȫסŻȻʶʲţʯһȥ㡢˵֣Ȼδ㾡ȫ
٣ǰһУҲ߰˳ɰˡ
ùԶȫûӦۼҪУ档
һСģ漴ʩչЮù
ȻˣṦ֮ߣǳ˿ɱȣǣˣ𣬾ùʱֻ˻˻·ҲУ˺ѿ
⣬Ю֮㹥Ҷ棡
Ҷһúã
𣬾ǲܣ˫ͬʱָצҲκζදֻغХ˫֮ǰȻС͵УɫеĻ

һУ̥ڱڤ񹦣ΪٸңɾѧҶ޾񹦡澭ڹԴʽ
˵ԴǡӦݻ²Ŷԡ
˵ⱱڤ񹦾ؼڹΪò˵ǿʽϣȴȲϰ׺ɽơɽ÷֡
λ棬սĽݸˣҶһйԱڤΪţΪõĳԣ粻˵Ч
·ԽԽԶԽоԽ书ȡΪ
⡰ʽƶϣȻԾɲ죬ȴСɡ
λ֮ãĿģΪ书ʵ
գòѵõľ֣Ȼܴᣬһ
ﬣ
öƽǰײһ𣬱ŽǣٶȷֿȻһתҶ׹ȥȻʯַˡ
Ҷѳ֣ȴóѣ
ֻӣûţ󣬷ֱ˳ʱ롢ʱŤһ£꼸죬öǰȻֱӱɫ飬ˤڵϡ
ʯо޺˫һУصʲô书
ҲźȻʧ⾿ʲô书
ɬЦһ£ˣ޲صɴ˫ĿŵؿҶ棬书ǷǵǼδҲ
ҶЦһҲʲô书ʽҲֻһУڻ׶Σҳ֮ΪҪ֮һġ˼á
Դģûдɣ
޲ըףԴҶ档
Ŷͣѧ񹦣ǳѵһšǸˣһšԴ书
˭˭𺳣
ο˼书ûȫɣǸƷˡһ¡ƷЧȫж˭ó
⻭ʵ̫󲻳


332 ɳĮռ֮ս壩
ʯɫӵҶ棬ȻЦʲô书ССͱܴʵ˲ҶԽԽȤˡ
ҶҡҡͷЦҶʵ᲻ȤҶǡ˼áȽϸȤ
ʯ˫ĿһǾúƣ
ЦУȻһ£һֻĺڵشڻУƴ򶷣裬˶˵ۼֱ̾Ϊֹ
Ǻ
ʯ䣬˫ٿȻһӣۺ˿Х絶һ㣬Ǻ֮
꣬ʫʥŸ۹轣дм˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ
ʯϣȴͬٺʲ
˿ôס˭ҲûϵʯǵʽЩʽѵãѵõǣȻô࣡
ֱۻң̾
գ֮䣬ۺ˿Юž磬Х
ҶЦúãʵ̫СǵȥΣ
˵˫ͬʱХ𣬺Ĵ˿֮ϣʯС
˿һ㶣ɢĹʡ
ɴ۾զԹԣˣһɫʰ쵡߲ʽ㣬һɫһѰũҲ㣬ʽȻȲϣʯУǴ۽硣
Ц޻ǰ˵һȤĻ˵ǺèǰèץģǺè
Ц
㡢ԡ
ʯ˿ӳʽϬǽǶȻȣ۷壬ǳ롣Ҷȴ£ʵ쳣ѰҲʹó
ֵǣʯ˿ʽξȴҶʵʵ¸ƽˣͷزһΪǡı
ʯĽҶ⽣ʣҲʵҲ򵥣ȴֻҪһӣܸ㶨
Ҷʯ˿ĹһĻ˴һ
ֻʯЦҶС˱ǣʲô鷳
£˿ʱӵһ㣬ֱҶϴȥ
ͬʱȻһ죬ըף
˻Ȼɫùʧôܣ
ֻʯ˿һҺâҫ۶Ŀ˿׷Ҷ֮ʱâɽ緢һ㣬ĳ߳
ȫ˺ѣΪмڷз衣
߰˸ʿַ룬ǶȶϽţֱӱ
Ҷڰգҡҡͷĺ
ΪĩҶ桢ʯԿ죬ٿ֮䣬ѶʮС֮У϶ֳɺ졢ֹâȻµġ
ʯԶҶ棬භ֮УҲԽԽʶһ㣬֮ģʧ
սÿһÿһʽý쳣䲻Ҷ棬ʽ֮ȴƥУ˿Զ
㣬ʯҶ汣־룬ֻҪ˽ӽԼ˼ƾžУˡ
ҶջͬСǰɳĮʯͼ޷жһսսΪͨⳡսԼڴλ洦ںεˮ׼
ٿʮУѾ֪ʯԼ֣һϹˣһеڶ
Ϊֹֻ߳ɹԭʯԣ书ˮĸǰСӹҼң
ȻйΪ˳ˮĸǿпɣϵͳԼһ壬Ż
ǣˣˮĸǿԼǵǿһǿ٣˦Լü֣ȴӹɵġ
Ѫڣô̼
ҶЦ˳ڴ֮ǰҪԼʵ˵Ĳ࣬Ȼܴʵû˼
ݣ
һ˿һ㣬ֱҶʺȥ
ҶЦһúãַһ£ճצֱӳ˿һץ

ٶȳ֣ũߣ˿ŤֹͼУӿ졢â䣬֮£ɳʯ
֣˾൱ֲ¡

˵඼ᵽɤ۶ŵˣƱ˻ľ
ͬʱ˼Щģͷһͷ˵ɻ
˭˳ҶᣬڹΪ֮ߣȴԶʤʯƱƴȴΪǽֲµľ棿Ѳ̫죿رԭˡ
ܲһ㣬ȻЩƵøԶЩˡ
üͷҲˣƬ֮һ˫ȴصɴ󣬴֮ɫҶ棬ҡͷ૵ǧĪҪң׼ô


333 ɳĮռ֮ս꣩
ɱת˿Ƽ㣬Ťֹ
֮УҶȻһ鿪ȻһŤǿڹ
䣡
ɫԭºˮɲ֮䣬ȴȻӿ죬磬ɢɫĹâǿȣȻһΡ
˻˻
֮䣬ʯǵ˿ⱩĽɱ£ʱΪĩɢ
飬ЩɢķĩһööСڵȻܣϣ̵ر㱻һľľһжϿ
˻Ȼɫʩչܡ
۾զԹԣ书ѵǷ켫ϺһҲϣû뵽Ҷ书ȴǸʤһѲ̥б㿪ʼ䣿
Ҷ͵˹ʯһУռӮȻ˶Ϊġ
ǣʯǾҲһĨЦݣưܵ˲
ùصɴ۾еСģ
Ѿ
Ҷʯ˿ʱڶ˿һ㣬ͻأ֣Ȼ
˵ʱиʱռϷ磬ΪԼȲʤȯ֮ʱˣʯõ
භʮУѾԷڹʤԼȻģ˴ҲͬģԼĻԶҶ֮ϣ޴Լ̣֮֮Ҷ
һ˿ΪԻҶ棬ڶ˿ǴɱС
һ̣
һ£ڶ˿צһ㣬Ȼըʢտųǧ˿
ͣ
ǧ˿һſ죬ֱҶͷ­ȥҶɫ˱䣬˫͵һһԲνɫȦ֡
ֻʯЦˣ
ǧ˿ԭҶͷ­ٵ󣬷ȴһתҶ壬һУȻУΪԻˡ
ҶӦѱǧ˿β
ɲ֮䣬Ҷһ㵭ĹĻľһ㡣
˳㣬㡢ù˽ԺȻɴ۾ûϵǰһսܼˣ˫ʽҲһһУզࡣ
£ܵˣҶ棬ʯǸЦˡ
˿֯һ֩Ҷ沶ʯЦҶӣҿ㻹ǱԹˡ
Ҷ¶һ˿΢ЦΪӮˣ
ʯ΢Ц±׽סõˣң
ҶЦһʼб˿ΪԼõһ˿Իסңôô
ʯҡҡͷ̾ԭɾҩȱ㣬仰Ⱦ˽ϣҲⰡ
Ҷ浭Ŷ
ʯҪ죬ɫһ䣬Ȼʧҵ㡢㾿ʲô
ֻҶѱʯβ񣬵֪ģҶһƵᣬʯȻɫǾ֣Ҳ΢΢
˭Ҳ֪Ҷ澿ʹʲôа
һ˫۾ɵţۣզϳ棬СʲôϷƵó
ӣЦŵҶһʼѴõģʵڲ֪ʲôϷֻԼԼ³ţ
۵һʼʹõģʲôԭ򣿡
۾һ£ѵûƳʯȫԽԽٴɫȷ濴һһʧԴԴҶڣ
Ȼʧ񹦣
ȴҡҡͷһʧ꣬񹦵ҿҶ书ЧȻͬ벻ǡ
Ĵ湦ֱ񹦡񹦡񹦡񹦡
񹦹־Ų㣬ֻҪʹ㣬ѿ뵱һһ̣ʹڰ˲㣬Ϳ޵¡Ų㼫壬ʱ͸񣬹ӷ˹֮£ǵһӹ
׶
ֲǣγһʲôߣʯչȥȫ£ҲԽԽ͸Ʊֵİױ
ֲǣ񹦴ɣҲԽԽഺפ
˵㣬Ҫһû˵񹦱˴˴ʼߣ޵ڶ˽ھŲ㣡
ҶССͣܽھŲ㣿
㲻˵ȻΪ˲УҶϣȴ׾٣Ҳʲô֮ˡ
ʲô
˻Ȼɫ۾ɵĴţۣҶ棬ֻڸͷԿհһƬ
ʯ㡭㾿ʹʲôаҵҵԴԴڣ֮У˾ζ
Ҷ˫ץ˿֮ϣ΢΢һЦаʽʯδ֪Ҳ˵аʲʶҵ˵书Դģʵϣ̸Դֻ˵Ǵ£Ļ书
ʯ
Ҷ浭书бڤ񹦣˹ɣ澭ֻͨҪԷʹ书ӴҲɽڹ뵤ΪáƩ£˿ΪУұ־룬ҪңҪڹϣ͸ûʲô𡣡
Ŷˣ֪ǷϿ书֮ͬ
Ȼ
СʲôǱڤ񹦣
˴סȫоԴѲˡҲˣȻЯڿƼѧʱڿӺڻͲ˲ˣ
Ҷ˫ץס˿һ߻ʯһڤ񹦣ԴԴϽʯڣ֪ģٶȴ
ʯϢ㡭һʼôģ㡢¶ҵȦ׵ģǲǣ
ҶЦ鷳Դģ;ɡò˵ʽȷǾף˿Ҳʵ̫鷳ԶƲߣϵ
ʯĿ¶棬̾书ǿȴް֮ģѵãʵѵáܿɹǣǻǣ侲ҶӶԶʤˡһ̣Ұˡ
Ƭ֮ѾҪй
ͻȻ֮䣬֪ʲô״ҶϢȻһңʱһ͡
ʯһ㶣ҶԼҲһ㶡
ǧѷּ꣬š
һ㶹ʯһڹʽһ£˿ɣҶеһҶۣʯȥ
һʯҪҶɲǵʧ
Ҫʱֳرž˺ʯһ͵ĳУ֮䣬˷ĩƮɢ
һ壬֬񣬽ɢĹʣͻأسҶǰǰ
˶ס˭ҲûϵҶǰ˵Ҳй̵ġ
ùյʱ˻ƣüͷɣ޳ܣҪ
ʯϣҶǳ˳飬ĿתضҲɲǵʧˡ
භ˹ؼʱ̣һһʽٿ˺
ʯЦһӮˣվҡʮָɣһ㣬裬˵ۼ쳣һС
˼ã
ٿ֮䣬ѾתҶȫûзӦʱ䣬ʯʮָȻֱҶײȥ
һ̣ʮָ䣬ҶףضԴѣɡ
ùɫʱüҰһƬŴȴǺһĶᵽɤۣʲôҲ˵
˶ΪҶһСʯĵ֮ʣһ죬ֹסҶһ͵ʯʮָҲǰá
ʯŵؿҶ棬ˮ˫ۣ㡭㾹Ȼһֱк֣
ҶǺЦرסʯ˫סǰǶ԰˵Ĵãסۺ촽
֮ʯ챻׵ϢҶ淽ŷſЦȻұΪѵĽˡλڣһ
ʩչߡ
ʯǰ㣬ԭأ૵ܡԲܡ
ҲɫӵҶʧıӰ
֪ģùݽҧ촽ȴĪۿ


334 תս˷Լս
˵ĵطнƣҲǰȦ˵ģǷԣƣģǰƽ
֮У˺ӵС䣬ֻǰúˡ
ҲԶ׼ģҪôʧܱɱһӼҪôͣƴˡƸ֮֮ȥ
пôпᣡȻҲڴˡ
ǰʮ꣬Ѫţڡµһˡĵʱ
ʱƺֻǰʮֱֽ꣬ڵ˧ʱ˷ͷ֮ʢ˿ɱȡ
Ȼ˵˧㣬׺ΪΪ˫˼䡱ĺ㣬ǲ˵
֮⣬µġɮ޻һµһؤİϹһȻٲǸĳ֮ɫʯ
ǰˣǰɳ̲ϡ½ľƣƺٴ֤仰ԡ
ȻһƽĺȻҽȥһɽˡֻһ˵ĺճ
Ѫ޺ۣ񡱡
˱šӡƺŵҶ棡
ǰճ̶࣬ѾնɱĶˣȻҲõİ׵֡
Ϊʲô˭Ҳ֪˭Ҳ
û֪ΪʲôҪôûԸ񣬸㲻ʲô
塢޳ڷӡ񾭲Щʻ㣬ȫ
ɲ֮䣬аСһСǵɱƽ޹ɱ֮
ճô£㹻󣬱ˣҶҶ棬һϵк䶯µĴ£ķͷ˼⡣
³ˣɽ׸ϣնɱؤϹ顣ͬգϣɮ޻ٶȽնɱ
ˣһλȨأһ֣Ҷ澹Ҳ֣
ؤӱ鲼ȫ书֡ɶǧ˿ƵϵҶȴ˵ֱնɱϹ޻
ĳ̶ֳ˵Ѿһ֮Կ
󣬳ҶΪնɱˣ£ʶ»ȻһƬ
֮ؤ䶼Ҷ鷳Ҷ˵ʲôҲֱɱˣںݺݴؤֵ档
Ҳǽᶨˡ
޻Ϲ鱻ɱ֮УҶֵٶȳ֣
֮ҶԶĮɳĮʲôҲΪֻΪսʯٶȽǲһŮ˻ܣ𶯲С
֮£һαһοţľ𺳣Ҳһθ߹һΡ
޻Ϲ飬ʯ԰Ҷ£Ҹݴţսк֣ûһ㾡ȫġ
һͷظԺѲˡµһˣ
ͷʵ̫ĵҲ̫˼顣
ֻ룬æҡҡͷɢͷôܡôܡȻʤˣԻָǲ֪
ûԹ˭Ҳܿ϶
ʮݺµĵһѦˡˮˮĸɽׯ֮⣬˫ȫһ˳̵Ľһܣģ
ϸϸһ룬ҶµһҲ͸
һһ䴫µĴ£ֶھҶ汳Ĺ¡
ⲻ鲻֪һ˺üԭֻô飬鲻κ˿˾ʯͷĳģ书ϸǺˡ
ȻҲ㲻ʲôʮǰ˧뽭£Ҳ㣬㵽Ҳ书
ǣһ书ܻмѭҲû͸ƣֹ
Ҷ治ͬ˷ǵǴʯͷĳģЩ书ҲǴʯͷĳ
ټĽټõĽʷҲ˿ۼ
Ա֮ʩǬŲơΪõıڤ񹦡ֱİ׺ȵ貨΢ƾʽĶ¾Ž
κһ书£ɾ书֮ǰ˵˵Ҳ
ëȻͷƤˡ
Ҳأô߻мûѡ
Ҷֲͬˡʯͷĳˣһʼǵǹƥ̽ŰԵȫǵûѣ뺷С
˲ǣ޻ϹҰĲͼư֣Ҳкε飬ֱ֪࣬նɱưɣ㡣
ɳĮУϤʯıҲˡ
Ҷһ޴ţڽϿգգЩͨͨҲᣬ¸桭Ƿʶµһı
ָһľϲ
ʯҶƮȻ뿪Įһ·򶫣һ·սһ·ˬȻҲɱһ·
Ȼǡ֮񲻿ɵǿĵˣҲûУͨһи㶨ɱһ·Ľࡣ
߲һУУ
ʲôȫǲһΡ
˻ףģѾµҶ澿Ҫʲôȴǵ۾ʧᡭɣ
ʵ̫ŰԵҲš
֮ҵҶ棬ڴԼţתս˷Լս£ʶµһ
»ȻһƬҶ澹Ҫһ֮ս£
ţʵ̫ˣ
ӣҲǷӣ
ôݴ½ƣ֮ŸԻȻôɣⲻǷӻʲôԣ񾭲
۱ô˵Ҷȴ̽߸裬̶̶ʮ죬սһʮ˳˱һҲɵĴ򶷣ҲǺˡ
һʮ˳һܼ
ЦԽȴԽ𾪣Ȼ˵඼ᵽɤۣĬĬһٶʮһһٶʮһٶʮšһʮ
¥ЩȾơڳĽͣ˴еٺ٣ǿ֪µϢǣһʮߣѾһʮ߳ˣ
ɰ㣬ȫǽ
¥ĹЩ״˵ʲôЦС캬һھƣι˿УүʲôһʮߣƱ
˹ЦǼӵĴŹӣ任״ЦƱޣֿɱĴ̼һΣ
ǹӱһƬϣ࣬Ȼʹ࣬ȴǽЦֺõү˼
ЦӾͰôģ
ڴʱͻȻһЦ𣺡Լ̰ͣһʮ˳ˣҲΪֹһսذɣȻҲˡ
˵һ£˪ӣݵһ㣬鼫Ϊ
ֻһֳ֣һɱƵɱ֮СˡȻԭһ죡
Լ̰͵һӣȻŭӵģĸӣҲҸ˵
δ˫͵ؽԭһ죬ҪγصС
Ͻԭһֻɱĸֻ֣Ŵڣԭһ쿪֮ʱѾȱļƻ
һܳɹ
ǺܿϧĶԭһ졣߹Լ̣Ҳ͹ԭһʵ
ৣ
һһüѱУһԴʱһԲԲСϸֱӱƻ
ÿĽúݵĽ
Լ̰ŵؿԭһ죬ʧ㡭㡭
ԭһޱؿԼ̰ͣޱػջسȻֱת뿪
һֱҪ߳¥͵վסȻѾˣȴԸ㣬һ֮Աذܣֻһ˵Ľһʮڼʮ
ƮȻȥ
ɱ
ֱԭһʧ¥ĹŷӦһ㣬гĴڱӡ


սһʮ˳ԺҶɽ
һɽׯСѦׯѦׯﻹһˣСѦˡֱ˳ΪѪˡݺὭʮأתսδһܵѦˣ
µһѦˣ


335 
Ҷ̽߸裬һ·򶫣֪䣬ɽ
û֪˴һϵȿջѯʴ˴Ŀӣȴ΢΢һ
Ѧ˵ţϤ
ƣýңȻҲ˧һ˶ǳѾõʹ֣Ѧȴܲáµһ͡ʢ
佣֮ߣ书֮ǿɴ˿ɼһߡ
ɽѦˣһǡɽׯ򣬴˷ǵƷھϣڸ£Ҳ̰֮ˣҲвǳĽ顣
֮⣬Ѧһ֮У˶ʮ꣬Ҳֳʤ
Ȼʵȴˡ
书ȷʵûиߵѦ̶ֳȡѦʮԩҶͷ֮ػϣԭֻһ
Ѧ˲ɱ
ûԭҶҲѦ˲ɱʲôߴʤòи൱Ķ֣ˣǺܼį
ȵȵȵȡ
³˵һһֲΣ


ʱ֣ɽݻľƼң¸
Ҷһߺŵ񻨾ƣһ˼жȻˣѦдд裬ʵ˵ȥ⣬һ¸Ҫ
ѦЦˣ
Ϊµһĵܵܣһҫһָ
ʵϣѦЦȷҲƵţͨң£֮ʻѦ˵ʵ̫Ѳ뵱ĸ֮С
ѦЦ㣬Ҳ㲻âɵֳ
ѦЦ˺εȾ춯صĴ£Ҳֻǵ˵һ䣬Ѧ˵ĵܵܡһˣָܵȴȳ˶Ķࡣ
ҲˣѦЦ辶߰ǰͻȻװɵ˶Ϊѳܲסѹ˷ӡȴ¸ֲ֣Լµһɱ֯
ԭһѦЦһֵ̳Ѫɱ֣ɱ֯ϵ˲ţֻΧˣԭһɣɼɱ֯ʵжǿ
ҶҪѦЦˣҪͨɱ֯ɴһ
Сţɽׯӣս˲Ը֪أ԰ֶΣɵһ
ͼҵʹ￪ʼ
¸ڣӣԭʮ֮أۼ̾ϸϸ֪̽Ⱥ˽ҶѾɽ˴ǡѦ˵ĵ̡
ǽϰѵһĴ£ŴµĽʿȫɽ
Ǻԭƽ͵ɽͻȻֵĳʥ֮أ쳣¸̸ģȻҶ桢Ѧ֮ս
ҶȻһЦ
νЧӦԼɽGDPʱ䣬ɵǰȥɽãҪĴԷѡ
¸̸ģȻҶѦ͵ռһսɳ֮⣬ȴһĵ桢أڿɲ£Ϊ
ɽׯׯ˴˵˭֪£Ѧ˶ʮ꣬ʤδ֣ͬҲ˭֪¡
֮ŮȾ˹ּšһָҽիҲ޲ߣֻ棬ҲǰϢʧʹ֮ʱһ桢ĵ֮·ˡѾϢ飬»˹
˸ǻĵ棬ܵǣȴӵʩҴСļ䣬˭Ҳ֪ʩѦ˵Ů
ʵ̫棬һʱ֮䣬Ϊ˵Ⱥڲǰ󣬾̸Ļ⡣
ҶЦκ˶ףҲ˶ѣû̽˵Ĵ㣬̽ܵĹǽˡ
ϲسҲѵ˴˵ء
ڴˣҶ۽̧ĸˣһ˷棬ʼţȴڵСлܹϡ
Ҷ⻹˵ܲٲܲٵǷӣǳ㡣
ƼҶ棬Ҳ޾֮ɫ΢΢һЦֱҶȥ
ҶҲһӣЦʽһס֣ǻԵ
ȣЦлҲֱȥ
Ҷּңƺ޾֮ɫǧĪҪң¸Ϊң
ҡҡͷֵ˵ͷ˵ҲǣΪ֪ɽ˵ǰɣ¸ΪѰҸ¡
ҶüЦ֪кҪ£
Цǰ˵ٻҶֺαشװͿ㣬ȻΪү֮¡ҶֵĴǣ²µĿģ
ҶЦҵȷ֪ĿġҲиɻ󡣡
˵
ҶҿǵһɽѦˡ˭Ҳʶ˵֮£ҲǸող˵ֺ϶һ֪ࣿ
һ㶣ȻûϵҶô˵㶹֮ȴ΢΢һЦҶҲʶ޻Ϲ飬֮ǰҲŵһǰɳĮǵıȴһҲ֪Ҷȴ϶֪
ֵҶһ£˶٣Цҵġ
㹰ֵͽ̣
Ҷȴҡҡͷǲܴͽ̣ǲԸͽ̡ôʹࡢҸ̣ܸһһûаװ⳾һ⡣ηʹŰʲôȤ
شס֮ˡû뵽ԼܴҶĻ
һˣݡ书ÿһǾÿһѰģ£»ټпաһ˼άʽˡ
Ҷ湰Ц֣ľʣҾͲˣڣ
˵գȳ㿪ڣֱ뿪
СؤһӣһȴͺӣֱСӡСͺӣһֻʮ꣬˫ĿȴǴ˵ؤͷС
ǰΪ𾴳㣬˰վڳһԲƼҶ㣬æҲˣ仰û˵ֱ뿪ʵ˷ŭˡ
Сһм˺ôļӣ϶ʲô֪ͻᴵţƤ
СͺӸЦȻĻʮоž䶼ǳһȴԣѾ޳ɵĸˡ
Сüߵ˺ôƢýеĹҧˣЩ£ȵ˧˶٣ȴһ䣺˧˾˭ôļӣ
ЦЦ֪֣ͻ֪κ˶ǴţȴԲᡣ
ССӡСͺ˶ź۾ͬʵ˭
Ҷ档
Ŀࡣ
˲شһϵı飬˲üΪʡ


336 ѦЦˣϣ
ҹĻ£Ϸǵ㣬ʱѾ
ʮ󣬺ִأѦׯ뼫ȵİУÿһʱĴҲƽѦׯеøӾס
ಣ
ȣһӰȻѲߵӣҲֻΪһ΢紵˿
Լڻƻ裬ҹ
ҶץһˣʳѦЦ˾ס䣬漴ʩչݣһ㣬ȥոѦЦͥԺǱ΢΢
ͥԺӵͤӣͤﻹиˣʯϣͷ죬дʣϸһֻǧٰʮߡǧٰʮˡ
ԭ˾Ȼǡ
ѽʮ꣬ӶЩףȴŴ廨·ϻ˫ͷͷЬҪǣϾȻͿ֬
ҶԣҲ޶ãһһǣ죬ԭ֮ϣżֻĽӡ
˭һĻᾪص۾ȻȻʧЦϾޱ֮ˣɵӣǷӣһԱ֮Դ
Ҷ治֪װɵҲ߰˰ˣ¼֣ȻǻǷװɵ
ѦЦһָָ㣬һ߶߶ȫҶ档
Ҷ浹ҲȤ΢΢һЦߵģ㡣ֹͷΪ磬ߵĺˡ
˵գҲ̧ͷǡ
Ƭ̹ѦЦ˺ذеλǴѽôûأԲԣĺúõģҪһҶ֪Լˣ
Ҷǳ˳飬ģʲôĶȥȴҲϤطɢž·ˣʲô֣ˣ
ѦЦһЦҽѦЦˣʮ꣬һҲ࣬һҲ١ҴǴѦˣ˶Ѧֺô
ǺȵķݶϣöݣΪ
ҶоԼ඼һ㼦ƤȴЦʵǺˣ廹Щ£Ͳˡ
˵գתҪ뿪
ѦЦȴ͵˵ڵأסҶĴȣ޵ߣ㻵ҵĴ£ûңôߣҪǲңҾҪޣ˶й֪֪ߣȻʮСҲ۸
Ҷһ˿ңһæʳָ촽ϣѹУǧУҪǰѱ˽˳ͲǺúӣͲϲˣ
ѦЦ˸ϽѹڴҶ棬ⲻң
Ҷ⣬ȻҪģֻ㲻׼ٽУ̵ͷߣ
ѦЦ˸ϽͣСװͷ
ҶɨһۣڵңҸô㣿
ѦЦ˵۾ȻԹ㣬ҲǣҪңȻҪϵҿɲߣ
ҶƳһ㣬˶ã
ѦЦָͷһ̧ͷҶ棬һʱ
Ҷҡҡͷҿⲻ㣬㿴ŶͯһʱҪһ꣬ʱ춼ˣǿȫ˯ˡһ룬ûбĲ취
ѦЦ˼ǲǲУ㲻ңһߣ
Ҷǲ⣬еķҲⲻ𰡣
ѦЦ¶Ϊ֮ɫҡͷ˼£Ȼеˣ壬Ƕ࣬ׯӺɽԶиɽǱȽ٣϶òʱǿ쵽ȥ
ҶǹһĨĪЦ⣬ŶȻǸϽǸɽȥ
ѦЦüЦίʵ⡣


Ҷ桢ѦЦ漴ʩչׯӺɽǸԶɽ۶ȥ
һ㹦ѱʮδѦЦ˿ǸԶɽٹƬ̣һ֣ܵʮĶ
ҶüͷʵҪǻɲˡ
ѦЦЦĪҪżˡ
ֹҶʵʲôɽĪҪƭ壬ƭ˾ͲǺúˡ
վҶѦЦˣر䣬˫Ŀ͸絶ĺ⣬ȴɲƭˣϸ⸽϶ɽġ

Ȼһһڵһ㣬ֱҶ׹ȥҶȴƸӦվԭأһҲڣ˫ֶδ̧
ۼҪ֣ǧһ֮ʣѦЦ˷¶ԼĿ˫üšЦҶ棬ȥ
Ц޵뽾֪ΪΣ֮УȴЩ


337 ϸڹ۲죬߼
ѦЦЦԼ书ţο˾뻹֮Ǳ͵ϮȻǰֳ֮ѦˣҲѲƤ
ϣֻҪҶʱͻ
ֻԴһΣݵһں㷢Ѿ𣬾סֻͷԭ֮Ҷͷȴ⡣
Ҷ泤˳һ˦ݵһֻΪһ⣬ǿա
ˣɱѦЦһ
ѦЦͫһʧôܣ
ҶЦһ̾ѦЦ˰ѦЦˣϾǱȲѦˡ
ѦˣԲᱳ͵Ϯ˵͵ϮԷ״̬мڳ֡ͨ׵ͣǱƸĸߵ͡
ѦЦɫ䣬һ쳣ޱ˻죡ӱ죡
ͻȻһ飬Ѷһ߰ৣৣৣৣৡգ֮䣬һ̳彣
ֲǣ彣֮󣬸߰˸ɱУ
彣̳Ѹ磬ǵ죬ֺݡ׼ԭһĽͺСӵߣȫ벻ۡ
ҶȴЦЦ⽣ѵѦ߳ɹݺ£ܰģʮңĸǰȴġ
һ˵һֹ绨ĺҹѸݷǷڰ죬УǧٵӰˡ
ǲ֪ǿ˶ٱ貨΢
ṦµһˣɼֳƼһĻҲΨզࡢ̾ķݶˡ
ѦЦѸƵ硢һĽʼնδܴҶֺ˵ȻҶһ½ǣҲ
ëȻ
ѦЦֻһͷƤ飬ͷ亹£ж˵Ǿ־֡
ϵҶ书֮ߣԼ֣ȴûϵ书֮ߣɽֹǿڡ
ҶЦһô
ѦЦɫҰף৵һ£ٶȴ̳һһ٣ѸʮԼҶľ롣
ֱʱҶŻת𣬶ѦЦˡ
ѦЦ˫һУһҶ棬ܻʯˢӡ
ˢӣҶüͷһָͷҲҲãУֻˢӣҽֻˢӣһûУ
㡭
ѦЦ˵Ҷ棬Ǻ˵
Ҷ΢΢һЦҪסˣǧĪҪΪĶڮĶ֡ԡΪ߰ˢӣأ
ѦЦһ֮ˣҴʴʣЦ֮
ҶЦΪҾͿˣ
ѦЦǸܲҡ
ҶֵΪԼļƻҾһҲû
ѦЦɫ䣬۵˵֪ҵļƻ
Ҷ˿ʮ֪ġ
ȻûʮΪҲ֪ıҪһȺҪǣʲôҪȥ˽Ⱥļƻ˵ô
ѦЦЦ֪ˣӣҲֻǸ̸ϲţƤļһ
Ҷ浭ϲ͵ˣҲȥ㣬϶ҲǰҡԭôΪѦˣ϶룬ֻҪɱң϶һ¥㽫ҲӰ¡ǸǧѷĻ϶
ѦЦɫ˱䣬˵ȥ
ҶתתЦŵʵҲûʲô˵ġǱѦׯ϶ΪΪ̽Ѧʵ£϶ǰؽ壬ǹĲҪˣµıֻ̫ץסһ㲻ţȣ伫ҿݵʵ̫࣬Ĳ̣˳ƾˡʵϣĿģǽѦׯ
ѦЦ˵۾ʧ㡭ʼգ㶼֪ǹװɵӣ֪ҹ⽫Ѧׯ
Ҷ治ÿɷЦһ£ŵȻװɵȴû书ѦׯˣҲȫ֪ҪɱңȫѦׯ֣ûУԭôûš
˸ָҶôˡΪʲôҪѦׯѲɵׯӣ˲ܺڻֻһǾ㻹ɱﵣ
ѦЦôסŵؿҶ棬㡭ʲô֪ˣ
ͻȻ֮䣬Ҷһȫҹ
紵Ҷ˰ɳɳ֮⣬ȴκϢ
ҶѦЦЦһ£˻ǽгˡ
Ƭ֮ѦЦ˲Ŵлָһ㣬ָɱֵ᱾ɫ˫Ŀɭһ£ȫ


338 ѦЦˣ£
಼ֻҶ£ʱྡྷװˣƮȻҶΧס
Ƿǵϴź£ԴҲͬźɫͷֻ֣һ˫˫¶⡣
ʱ֮䣬ֳձɱ쳣
˵ɱ뵱һȵɱ֡
ɳĮУǸšɱ顱ƺĶŻȺȣȫС׼ףЬ䡣
Ҷ滷ĿɨĿв¶֮ɫȻһЦʮˣǺǣѪѴҪҰɣ
ѦЦ˰ȻŽɱ֮֯һʵʵϣԴ򽭺ϴҪʶѾϵ϶Ѧׯ
֮ǰѷɸ봫飬´֯ġнӵ֪ͨɱ֣һʱ䣬ͣظѦׯûϵô죬оӢɱֲŸ֮һ򡭡ߣ
ʮˣ㣬Ҳ´ˡ
Ҷ۾ѾŽֻ֮һ
ѦЦüͷԭҶϿţ֣ôҲû뵽Ҷǵûеκη壬Ȼ㾪ϲ
ʲôӦѲҲɱﵣ
ڴˣѦЦһķҡ
ҶЦһ֪ʲôҾٵȼˡ
ѦЦ˺һٹŪˣʲôɱﵣøϽʹһʱ䣬ãҲˣ
㲻ôֲġҶҡҡͷ
ߣ
ҶЦģҸ㲻һʲôǵǹƥҪ֣Ҳûʲôˣûǰ֪ͨϸѦˡ㱣֤鲻϶ûκǰš
紫ǰ㣬Ųһ
һˣʱ򣬾Ͳôˣ죬ϻֱҽɱ˰ɣ
ºҲһ˼
ѦЦ˻δ𻰣ҶЦȷӦٷϻˡǾһϰɡǷܽҽʬ
Ǻ
ལкԾԾԡ
ȵȣ
ѦЦȴһ֣ʵĿģʲôΪʲô֪µȴԸ˹
ҶЦ˵ˣΪԼ˫ȴǲֵһᡣ˽ҹһھǿʵǰıƶֽϻ
ҵĿľʲô¸Ҳ޷Ҳ֪ɱ֯ʲô֣ӽԺǾҪСʥֻ͢һˡ
ѦЦŵصɴ۾ʧʲô
Ҫ̵ɱֲǰ˵ʲôҪ֪ԼͶȼˡ
ѦЦ˶Լ˻һ£漴ЦȤʵ̫ȤˡⱲӶûôɰˣ
ʮ߸ɱ֣ҲŹЦ
˵ʵһЦȻȤ֮ˣҲ̲סЦ
Ҷҡҡͷ˿Ҳʵ벻ŵķ
ѦЦɫ躮˵ҹȻ漣ܽҲǣȴҲֻɱǡҪһֲ㣬ǳ룡
Ҷʼ磬֪ǲǳˡ
ѦЦȻȵ֣
ɱ
ʮ߸ɱ֣ͬ˻ȻʩչνҶϴȥ
ৣ
ҹ֮У˸
ʮ˱γɶʮ˸ССĽĻʱ֮䣬ⷽռ䣬磡
ɱ
֮Уʱޱຮɱ
Ҷ˫һУһĺã
Ǻॣ
һХ֮ɳɳҲڸȥնѾʣ
̣
նѣһʱͻȫ˹һĽâնҶоһѾͼ⽣
նòƵ
һһͷɸԺҲĿԡ
ѦЦпһ£ͷ߳亹еܺãбɱʸ񣡡
ԭɱǵʿڣȴ鲻Խһ¡ҲԼδЩײˣǵû𵽹ã͸еľ⣬ͷһӰ
ʵصġ
Ҷ书ȷ߳һأʮˣҲǵһһĸ֣ȻɱҶ棬ƴܻǿģӳ߰ˡ
ȻһǰᡪҶ治һ·׷ɱ
ѦЦ˵Ȼ˲ҹάʵȴҲǸǵģֶʹ֡
ʮ˾Ȼڣȴ˿ҡǸΪӪһҶ棬ݶҵ쳣ҶҲֻºеṦܡ
ǵҶжһնɱΪ֮һ䣬һ飬һ飬ǰң֯ž޴Ҷȥ
ͬǾȻȴ֪ǿ˶ٱ
֮Уʱֹ½һĻŽ֯͵ýƽһŽɫ
ͨ˿ȻǾ۾ΪԼð̣ɴܡ
ϰ֮ƼȴҪôסֻһͷϽϽ̶ȣ
Žһһƽÿһ֣ѣȴǼᶨƵҶȥ
ɱǸط֣ǵĺɱҶáƲǰôҲǰǰȣ
ɱ
Ҷ棬Ҫǵˣ
ڴˣ˵඼ӿѪҺҲŷ
ۣۣۣ
ѪڵɱǣûʶԼһЩһЩ罭ӻ۵󺣣ʱǵ塣
Ҳûһ˿ȻҲ֪ҶĹֻǺ壬ԼҲûʲô֮УȻȻ͸ˡ
ȦСֻҪٽһ磬ɱҶ棡
涼·ͻΧɣֲȻҲ޷굽ΨһĿֻǳϷͻΧ
һ̣
ವһ£һ
ѦЦЦҶ棬ӣ㻹ǸӹԹɣ
Ǻ
ѦЦһţбֱҶȥǽİâ߰˳ߣ֮ʤǰһ
ȻΪֻ֮Ϊȴһ̵ĵ
һ׺գ˪أ˵ֺֿݣʱǡôʱǰյһֲ
ҶڰգֳצնӦ⽣͵Ĺʮ˰գҲʹȻǶĵĳ㣬Ҳֻ϶Ǳ֮ˡ
ѦЦ˵˸ӣӣ
ϣ˶ΪҶ޲ߣ֮ʱҽ͵һߣƤѥڵһ㣬ֱѦЦ˳ȥָһߣһֻƤѥѦЦ˵ţ
ѦЦŭ˸
ۣۣ
һֻƤѥѦЦ˳̴ڶֻƤѥȴǵһ㣬׼ѦЦ˵


339 һЬ
ƤѥȥΪ֮һ裬ȻֻǶҶ˵ȴȫáοֻЬֱӻѦЦ˵ţʱǳԣˡ
ѦЦҲһЬӡǻ
ҶЦһЬбն죬һǰĽŭŶ
䣡
֮УȻһװ죬ţǺһ󶣶Ҷһ߰˱ͻһȱƮ̣͵һԾ
ѦЦ˴е׷ˣ
Ҷ治սӣ˵뷨ҲһʲŵΧˣǶԼģֻһΣ̱ܽҶնڽ¡
ҶķӦٶȳ˵ϣֻһͻΧȴǶվԭ΢Цǡ
˵඼һ£һɲĸоԾͷʲһսƣȴĵ
оʮֹ죬ֻĵ쳣ƫƫƼҶǳǳЦ⣬ɲ֮䣬ͷ˿ݵʲôΥ֮ˡ
ѦЦü۾һУеɱɱ
ɱתһֽҶΧס
ѦЦΧҶЦҶ棬ҪٹŪˣӲģ
Ҷʼ磬㿴Ҫܵô
ȷܣ㵹ǸμһȻԵá
ѦЦڹŬ̽⻷ȴ˸ӣ㻹ʲôҪ˵ģϽ˵ҽٷһΣɾû˵Ļˣ
Ҷıʵ̫죬ףò衭ĪǻɱﵣˣֻҪԼɱþƣԼΧɱ
Ǹʧܵ䣬ѶϾͲˣҲ߯˵ɣһλԭȣȫһΡ
ҶҡҡͷҲø£ѵǾû֣ʲлὫնɱȴû֣ǾûΪʲô
Ц˲мߡ
ѦЦ˼ڽţƤĻͲҪ˵ˣҪʲôɱﵣֱˡ
ҶЦЦԹԵɱǣڲǣֻΪǰ˵Ҫʥ͢Ǿǵһҡʥ͢µġ
ѦЦ˴ƨ٣˸ӣϣƥ
Ƭ֮䣬ط˵Ļ˵һ飬ʵʵҶһķԿΡ
ʲôԣȻ˵ĻϿڣҲѧ
Ҷ΢΢̾һ
ˣѦЦ׺ݲһ䡣
룿
ҶЦЦŵٹƬ̣Ǿ֪ҵǲǳˣǿ϶ԼһЩţʱˡ
ɱУѾ˿ʼˣȻҶ桮ġ
ýվԼλá
Ҷһ仰꣬ȻһУӵһԣʱȵʮߣʲôѽ
˷У̫ˣ
ҶЦǼˡ
ˣ㵽ס㵽׶ʲôҩҽҩ
һʹ糤ӣ޾޾޽ߡÿһ֣ʹǿü
Ѿȫһ㣬ڵϹȥ˻˵˫ָצȫץƣһĿĵѪֳۣ
Ȼ
˺Ȼɫ۾ɵüŵؿʮߣ㡭㵽׶ʲôг˾壬˫Ҳز
ҶЦžǶˣǶʲô
ǵڶʮ˸ʮŸǰк󣬿ʼ
ʣ°˸ֻǳɱ֣뼫Ŀ־֮УȻ˻⡭⵽ʲô

Ҷ浭˵һ䣬΢΢һЦֻҪҡʥ͢һ书ͿƳɡһ壬ƹ֮Ψд޽ſɽ
ĹЧᵽˣϻҲض˵ˣ⡮ÿõҩΪѨλһÿ˵ĽҩҲͬüŵһʹǴĸѨʼģҿûѰҳ
˺Ȼɫһ㣬ŵؿҶ档
ʲôǱһˮԵҲǴӺδõģǺηʥѲ·
ҵͷһ㣬ӹԺ
ҲֻһţΪϵʹѽĥòӣ˼
Ҷʿһ㣬ЦЦԾڴˡôڣһ⡭ǿԸҡʥ͢
Ը⣡Ը⣡
ӽԺʮֻֻҶӣ硭Υԣ
ǰֺӦ𣬷·һҶ治ˡ
ſȸǷֹĽҩ
˸æŴͣҶ΢΢һЦ˾ָ漴ԡָóֹҩ裬ʮָ䣬Ƭ֮ѽҩɱֿС
֮Ȼֹ
ѦЦ˴ľŵؿҶ棬˫ĿһƬãȻ
⡭ˣԼʮֲ꣬ɱô򵥵鸽Ҷ棿ѹߣͽΪ¡ͽΪҶ˼£
ΪƣΪ꣬ѦЦ˲ᵽ仰ʵ塣
ҶѦЦˣȻˡ֮ڣǷ񶼻ɽ
ѦЦޱԹؿҶ棬һֻǸЬӡʵ̫Υͣ˲㽫ת˻
ˡ
Ҷ˵ͷǶʮ˵ˣʱ뿪ԼͬŸɽͺˡڣԻǵＯϡ
Ƕʮ߸ɱӦһתߡɾ䣬ˮ


340 ͼҵ
ɱѸȥֳֻʣҶ桢ѦЦˡ
Ҷ΢΢һЦѵͲ棿
ѦЦһʲô
ҶǶʮ϶ˡȴȻҪѡʥ͢ĴˣҲԲ㣬Ϊʵ̫ֱЩ˵ɣǲá
ѦЦòҰףȻһʲô
ˣȴ΢΢Щ࿩һ£вһɲͷ
Ҷʼ磬նһ̬ȺܲѺðҲգ˼꣬Ͳϻˣ¡ֻһҪΪһ¡
ѦЦüͷһ£ʲô£
ҶȴǻһתƵʱñˣʱáܱã˵бõļֵֵҲ塭
ѦЦ˴ŭʲô赽˵ʲô
Դһ¡
ʲô
ѦЦŵصɴ˫ۣҶ棬ȴǳԾǷĵ׵ĲΪֻ֪ҪҶҪ֣ɱԼֻ翳вˣټ򵥲

ѦЦɫʱüҰףΪΪʲô
Ҷ˸ָЦѦ֮ܣҪսõս
ѦЦ˵ˡ
Ҷ˫Ȼ˶ֹûʱɩˣЩҵˣ߸
ѦЦɫ˶δڣֻ͵һȻһ
Ҷ˫͵ڵϵһ£˽һһԲμ磬ݵһֱѦЦ˴ȥ
¡
羪էһ춯
ѦЦ˺Ȼɫ鲻Խѿڶôܣ
ǰ̳һ˪أ֮ɱ֮һԼȫΪȻѦ˾һȣҲǲضˡ
û뵽ҶһʹǽУǽʽԶԼɱȣ
û뵽佣д˵Īı仯
Լһһǰһ꺢ͯһǰľȴϱ˸ûԼ
һ˿һҲûУ
ڴʱȻһҪԾɱ䣬ȴ˸飬˲ˣԭһ졣
Ѿˡ
߳
ѪĽ׷롣
ѦЦ˫ĿɴһԲεѻʣͬʱҲĲȻѪȪ㣬
ವһһӰ
ԭһһѱסѦЦˣ˫ֲסѦЦ˵ԴŬԴϰȥȻֻǳΣǲ֮¡
Գ㱻ĸѦЦ书ѦЦ˵ʦ˵ǸףҲⱲ֮ڡ
ԭ֮УԭһڴɳĮһСݡ¶ŮˣŹ¶ů˱˴ԭһҲҵһһʽ
ܿϧΪҶĺղ룬˵ԭһûǰȥɳĮݣƺҲ
˵Լ뿪ɳĮ󣬳Ҳûʯ˼գʯȴգЩŮӣȫɢӣҲӲݵκϢ
ˣϵı鶼ЩӲˡ
ԭһ˫Ŀɢ૵ġôģһġֻϽѦЦ˵Դϰȥ
Ѫ۵ڿݻƵҶϡ
ãԭһƺʶѦЦˣҲҲȲˣԾޱ飬ȴ˻
гʹ
һĻʼδҶ̾һĬȻ
ȻѡһΣԻ۾գҲգһѦЦնɱжһ£Ŀȴһ¡
бǣѦЦɱ콭ĺڵ׵Ͳ˵ˣͻڣûڲ٣ѰҲŹ
ҪǡͼҵԽҹʼ
ԭһ컺ѦЦ˵ʬϷ·һ㺮˪俴Ҷ棬৵һоִһ£ֱָҶ档
ν
ҶҪ
ԭһ˫ĿȻһɣĿгԹһɣ˶ƻ˹ݺҧ޲Ҷһ㣬Ҫǰ
ҶŶɱһ֮ˣʵû˼²֡Ҫʵڻģν˳һӣֱԼһĨˡ
ԭһһɫĬЦ̲סЦ
Цʵ̫Цˣ㾹ȻҲ²ֵʱ򡭡Ȼ²֣Ǿ͸ҰվǶһɱ˾ͳɣ
Ҷ⵹Ҳ
ԭһãվ𶯣
Ҷʼ磬ȴǺܿϧκ¶ûл˼²ɱȣһǸţúûš
ԭһ׺ݵҶ棬ҧһӣ˵ôϻ
Բԭһ˵
ҶЦͻԼϲϲȻôǿҵҪҾˡһǱ㣬ֻһΣǧĪҪ嶯
ԭһɱң
Ҷ˫һУȵãɱ֮ҾͽѦЦ˴ж˿飬ӵĽҰȥιҪԴڰ׵£ó
㡭
ԭһ캧ȻɫһҰ쳣Ҷ棬һ仰Ҳ˵
Ҷȵ㻹ô
ԭһҡҡͷ˵ɣ㵽ʲô
Ҷ쳤ХһѵͲΪѦЦ˱ֻҪҹһиѦˣȻ󻹸֮󣬻Ͽսɢ
䣬Ҷʩչߡ


341¾ս֮ǰϣ
ҶƮȻȥԭһĬȻԭ
ԭûж룬ҶѣȻʶ½ͣ˭ܰҶ棬ֻһλ
ҲѦĿɱҶ棡
ڴˣԭһ죬°ηĽͣ΢΢𣬷һ˿Цݡ
ǣڶգɽ䶯ˡ
ҶնɱѦЦ˵Ϣֶߡ
һ˸֪һʮ˳ܡټ廨Ϲ顢ʯǾӦһʮһܵҶ棬Ҫݺ¶ܵѦˣ
ҶѦЦͷ­Ϊս˵භݣ
·ʱֻһ㣬ˣһʮϹϵµһͣһȴǽ£һһеٮٮߣ仹δù㷺ϣУҶΪһ͡
Ͻ棬츳ľƴ
ͣΪһ
Ϣһ˲䣬ɽؽ磬Ȼ粡һ㣬ѸٲһգȻʶ
Ѧ˽ʮ˭Ҳδʹǿˡˡ书û¡ֻǾεȳ̶ȣ˭Ҳ֪˭ҲΨиʮ˵һ
Ҷʢâ¶ǽһǡ书֮ߣ֮棬½֪ΪսѦˣΪ˱Ѧȫֱ֣նɱѦЦˣΪͶ״Ҳ紫еǰ㡭ſΪΪ
ʱǰƣ˾˭ǵһͣˡûвġ
Ҷ桢Ѧ˾սڻϿ
Ϣһ˳Ѹٴݴ½˷ӵɽֻΪĿѵһĴս
ģֻ̾Լð̣ԶģҪʮ£һµģŭ
ǣ̶գɽΪջŹϣôڸвʮǿţϵͳ֮Ҳǳˡ


նɱѦЦˣͷ­ѦսҶѾԤϵЩûκξȡ
һиûֹϵæѦЦµɱ֯ûо˼Щ
ʱֻ죬ڸѦ˾ս֮ǰ㶨ãмǹ¡
˵ǣʱȻȣѦЦ̿֯ӢǸͣɽѦЦ̿֯õҲǾӢԣʵȻۺ񣬵ȴֻ࣬Ҫ㶨ЩӢǸɣԲʽ´ЩӢȼ͵ɱ֣Ǳ׾ˡ
ѦЦ˱ɱϢȻмһֻɱ֣δ󲿷ȻʱϵģȺȫ㶨
ʱ̣ء
ҶҲûʲôˮܵº̲ʽ˵һᣬݺݴȺԼĲָ֮ӳԡ
Ǽ򵥴ֱģȴ֮ãЧʼߡ
Щ̿Ϳ϶ֻڡŰʥ͢ǳĸԸȻwho cares
Ҳֱ˿̣ҶɽͯΪбϲԡƱˣԭЧԣ
ζһ֡ˬ
һ£Ҷ滹ڿ˼һ¡
ɳĮУԱڤʯ󣬲֪ΪΣϢȴȻһͣҲղãҲղãһ㣬ͣһ£һ¡
ʵ̫죬ҶϰⱱڤһҶʹñڤ񹦣ٶһ£ȴû
˼ԭȴôҲ벻ס
ѲΪڹ⣿϶ͲͨΪֻʯڹʱų״
϶ǳǳսϣΪʯŮԣԼġڤ壿
벻װ
ʱҶ棬Ĳֻ࣬һ֮ң


֮ģϿ
Ͽλɽʮа֮ಢκβľǹͺͺʯڣ߿ʮɣֻһţƤɵš
⻢Ͽɽ˺
̾ȫ߾ۼŵæά򣬵ЩͷĽˣȻǲǣ
һȺˡǼֻҪǳ档Щ˿Ȼ֣żҲһ䡰ģ֪˭ôһССͣҲ㲻ȴҲҷվں֮Ǿ͹Թ˻ȥ
ֻȺɫװࡣֻаʮˣѦׯū͡
ֳУмϤס
Ǳߣױ߶ͤˣŮء䡢飬ȴԭһ졣
мһˣȴǸ곤ߣһСݻ쳣ϲǸѦ˶ʮԩ
˽شȻؼǳĺѣص˸һ𣬵Ҳˡ
˫ۣȺ֮Ѱʲôüʱ䶼ˣôûأ
Ȥ˭ûιװĳ磬Ǹһĳĳĳ
һ죬ʲôĳĳĳ˼ĺòã
ɴ۾˹գһֱ֪ǵǲյȴ֪ǻϽŽʿѧδ֪Ҷû˵˭ȴ˳ʱ䣬ҿһҪúֽһɾǲĳĳĳ
ৣ
ı﷽ʽʵֱ̫ף糺죬һ͸˵ĺƻһ󣬾ˮ
æסصĸ첲ͷͷؽ㣬Ҳ˵˵㣬۸˼ң
ϣȴһݣɫһ¡˭ǶɣΨҶ治Уһ˿һҲáҲ磬ҲΪʲô֮ܶǲС
Ը񣬵ȴȻ˷䶼һ㶡
ͷתתüͷҲǵ˵ͷΪ֣ص˵Ķԣκ˶ԣҶ治ɣ
۾ԲĹĵģȻǰ˵ˣȴҧ촽ȻأʲôϵҲɱˣȴӲɱ޹һ㣬ˡ˵ˣûѵֻǵҲô
ɵֻǵѡ飿
ءһۣɬЦЦ˭Ҳٶ˵ʲô
ഺȶĸŮ˴Ůˮһ㣬ţǼ⣬ǲײǽͷģµͼּ֮á
ڴʱһȻ˧λһȥôҲˡ
ЦүҲǲ֪ǸƬҲвסһ͸ǷֵҪȥһѡ
ȻЦգաΪ˫˼䡯˧ݺὭз㣬вʵȴ֪λֻ㣬ǲʵ
λšƵĺ


342¾ս֮ǰ£
ЦЦʱ䣬˧ģСŮ£治ð졣϶ͷ
˵Ȼʬһ£϶ͷȻָѦˣ֣˵ȴҶΪ˱Ѧȫ֣նɱѦЦ֮¡
صЩһۣôҲûϵ˹Ѧˣתһ룬ȴ¶Ȼɫ
ֻϣ൱Ķ֣Ҳ֪ĵѣ˽ˣѣ֡
ǣϧ
ܽ飬ȴҲʵѦˡ
ȻҲҶսˣ˵Ϊˢ۶Ʒ½ڲٶ
֮˶٣˵һ仰ȴĸŮ˵ʯ쾪
ֻǺЦЦѦ͵ˣҶȴûе˧ȥӺȴ֪ӵĶȥˡ
Ů֮УŮɫΪ֮һ䡣
ɫҰ׵ǡҵ죡
ȻԳ㼫ģȴҲ֪ҶĶ֡
ȻҶ沢ʮ˽⣬ȴҲ֪ŰԵΪΪһ˵ײϡһԲϣɱ㣬ǾԸɵĳġ
ŭ˾Ͱ£϶ǰɱ˿ħҪֹⳡսˣ
ɫһף䡢룬Ҳ뵽ˡ
˴ɳĮľ֪ҶĿֲԼŲһ֪ǳϺҲҶĶ֡
׶༪٣


һߣǰϿıؾ֮·һƫƧС֣վˣҶ桢㡢
ǸģЦšȴɫ࣬Ŀзŭ֮ɫ˫Ҷ档
Ҷأ
ȫӳ㱻ŭ𼤱С棬һ²ؼ߸߹ģ
˱ͣһ㹦
ҶʵǿסˣŤŤʼ磬ִ˸Ƿε˧ʲô£ֱ˵˰ɣʱͦϣҲ֪ġ
һϳһʵۺ񣬼ֲɱ֯ɱ֯аֻҪ㸶Ǯһиɱ޵ǣȺɱ飬˸ŮСͨͨŹ
Ҷ߿а̫֯аˡ˧Ȼ˵ˣǿ϶ѵֻҪ˧һ仰Ҷĳؾɱ
㡭
һ˿㵣ôҲûϵҶ
һۣЦҶ֣ÿһǵڿٶһš޳޵Ƥ
ҶЦЦŶܿϧ书һδңٽ
ֵ㶣˵ˡ
Ҷ֣Ǿʹ촰˵ʲôֱ˵˰ɡ֮ǰҲڽСʬ갸ûϵǣⰸӱȻǣһıɱ֯ԣпܱѦҶү֮ǰȴնɱˡ
ҶüͷЦллң˵Żֵòãŵȳұ緶˧ǲصлġ
ģҪж
ôסզ಻ѣҡҡͷ˽ʲôĺ޳ܡ
ǳ˳飬ŵѦЦɱɱ䲻ɷȴҲ޿ָժǡ֮¾Ӣ̿ͣɽȻһλ졣ȥǸ죬пܾǸ£
ҶЦҡ
شǳϣǳ㣬Ǻ΢΢һ£˭û뵽ȫû֤ݵ£Ҷ澹Ǻòαװһڳϡ
ֻǻɣûȷ֤ݣԭسϵģ
ҶЦһҲء
ĵգƸһ㵭ġʥġ߰ĹԣһжĬĬ˵Ǹǲһġ
ЦڿԺ޳ܣЩεģȴһִӹ͸¶뽾
ҶЦһѾõԼҪĴ𰸣λ书Ҳסңǡʱַǳϣһ
˻شҶѾʩչһ㣬ߡ
ĿҶȥ֮󣬺ų̾ҶϾҶ棬ϳ棬ɱֵĿʲôҲа㶼óϣˣϾǲһġ
ĬȻȴò˵ͷɬЦһ£һ㣬ҲóϣҸ֣ҲԲʮС
˸ۣû֣˵ʮУһжֲסҪֻϳһ˵ʮУһУڴ߰˳ɻᡣ
Ȼ𣬴ɳĮУּԸʯ˳׸˲䱻辭
ζʵڲܣѲپڶ顣
ɬЦһ£治֪ôӻ
ɫȴϳ棬˵˵书Ѱ£ܻˣָΪλҪ£ڶɱ֣
ӣ书ѾȨϾЩڰҪ£ôȻǳΪˡ
û־棬ȻҲ뵽ˡ
̯˫֣޿κε书߾Ͳ˵ˣһɱΪܻأǴǣô죿Ϻһ취Ҳ벻ˡ
ۺʱаǲʤġٴҲ󲻹֡ؤ
Цڶǽˣǵһأ
ĿͻȻ¶ޱ𾴵ɫʣ书ٸߣȴҲܲµһ˼Ѳʽ¶꣬£룬˼Լסˣ
Ȼɴ۾ʧҪǡ
δ˵꣬ѵ˵ͷ
Ц˼ҳʮҶ棬һٸҶ棬Ҳ˼ҵĶ֡
Ҳ¶һ˿ɵЦ⣺ڡҪģʲôҲ룬úȥѵһ´ս
ȷˡ


343 ͣΪһһ
ҶʩչѸϿ
մأ紵գ⡢㣬ϿʢҶ׼ûֳŷԼǵ͹ȺǿŰ֮ġ
ֳΪ֮Ŀ
üһ㡢㣬ټӵײˣƬţˣôһһ͵Σɡ
ǽһԴ࣡
ЦЦҶĿԶӣϿǰͤһʮˣֲϻ
ֻһ£Ʋһ˿ɱ˵ɱѰ˵ҲûУģƽƽ书ߡ
Ѧˣ
ȻµһѦˣ
ǰһĻƣˣòСɵλ棬ԼϹٽսڶͥϣҲⷬ
ͬߣǮȨͨ죬ԼֻһѽԼ˳£ٷ֮ʮŵˣֻʶˡ
Ϊ㡢ټҶ㶨̿֯ԭͳٵڳٵʱˡ
ȵ죬ֳڵˮ۷׷ס
˸ӣ˵磬ڶȥ˰ʱҶôûģǶǲһ̵ӣһĭݺһ׺
磬СҶĶ䡣ѵûŰ衭Ҳ࣬һü۵Сɨɨ⣬
ǵжݺݵģӿǺڲˣ٣
ô˵ȴǵȥҲüһɨ˼ۣȻͲһСЦеؿԼһá
׺ݵ٣˭Ҳ˭
С˵ͷЦŵŶҾǸսӵĵС
ʲô
صɴ۾㡭Ҷ棡
ݵһнٽߵķݣֱȥڿлһߡ
֮У˶񺮵ط֣ǵֲֲͣˡ档
Ҷ̫죬Ѫδü£ڴˡ
صĿζ
˿ͷƤ飬δԼϣȴǴݺһ㣬˶ڰңԼղû
ҶؿڵһĻԼĵ
Ȼһ˷纣һ㣬һ˽һ˵Ĵǧһ仰ǣҶ桭Ҷˣ
ǰģһǽС
Ҷ΢΢һЦǰУͤѦ˿ڣȥЦŵѦҶĳʱ£ЩǸ⡣
Ѧ˹ž˫ۣءҶӲˣ࣬Īҫƽֳ⡣
ৣ
Ȼֹ˵Ŀⶼ۽Ҷ桢Ѧϡ
ҶЦһ˴޾ƣ±ԲƣԷһڴ֮ǰˮ΢һ¡
˵Ż˫ճצʩչڹһ͵¹һ㣬к
۵һ죬ǲѾڰգ·һ㵭Ľ⣬ֻƬ̣ˮѸ
áڹ
ֳˣȻɫɴ˫ۣо̾
ѦɫΪȫûƼ
ҶЦЦǸֻóɱ˷Ż¾ȴУòˮµЩ̫ЩǾ͸¶ȡ
˹ʯ֮ϣ˸ɫĲ豭ͬʱڿշΧŲͣת졣ˣÿɲ豭ľ롢Ƕȣһģһ޶¡
һĻˡ
ֻǷɣƮƮʯ֮ϣˮԲУ׼ȷһ豭֮У豭תǹɲˮٶȷһˮٽһ豭
ѭݣȴز
ֳȻһƬһ̣̾Ҳûˡ
ֻȫǰⲻ˼һĻ𺳵ûߣԴ죬հһƬҲ֪ЩʲôǾ͸֪Ҫô˵ˡ
֮ڣͤУ㡢ѻⲻýܼϵĺըϴ񣬴˿ƼһĻҲôס
ǺȻɫѿڶãϢ
ɬһЦҡҡͷ̾ԭΪͨʱĽӴܽ书ȴ뷨Ǵش˶ŹУҲ˵ǰڹİգǳˡ
ҲŵССͣȻܽڹյ˵쾳磬ǳϣ˼顭󲻳
˵Ż鲻Խҡҡͷ
ԭһȷǸѦȣȴΣ
Цֻ֪ʮǰѦѽڹ̶ֳȡȻϿҶ츳֮ߣȻǳѦ˵ġǺܿϧ
Ц
ǺܿϧҶûжʮ꣬ߵľˡ
ԭһоΪѦЦ˽֮ߣѳѦˡ
ΪǰߵĽɱ˵ģɱ˵ĽȽʵãѦ˵ĽȴģĽȽϻ
ֱ˿̣ŷ֣ԼǴشҴס
νʢ֮ʿ˵Ĵ־ǰһĻ
Ȼ󡭡ԭһǾֹ㣬ƫԽףԽˡ
Ѧº͵˫ۣҲѪ޺ۣ񡯣ʸҵĽ£»ʸˡ
ҶһץˮУЦСѦЦˡ
ѦҡҡͷҲСǵ֮ʹСģʮָ֮Ҳղˡ
Ҷ治ÿɷһЦֵ룡
ϣѦȴȻ˻֣һϣҽµʸ񣬵۽һȴδ֤Լ
ҶȻʧЦŶԭѦɱôߵҪµҪúˡ
Ѧһָۣһϻڿն𣬱סѦĳ̽£ƽδκˣ֣͡˵Ҳǵ֮
ҶȻ
Ѧ˵㽣׿жţҲǺý֮ˡ˴ҪƷһ
䣬Ѵϻȡһʽӣͨڣȴī̵ĳ⽣ҫ۵Ĺâһ֣ɢһɺ˺
գҺξ飬ǵʮȻѦ˵˵Լµʸûˡ
Ҷ滺̫֮ٿӣ˷֮ͭʮһ⽣ǰ˷ͭ
ѦһͣóڶҶٶ˵˽ѦһǵֻǽƤʣͭ̿ڡ
ৣ
ʣһɭ̺˵Ľըһ㣬ȻԲɼ
ʲصĽͣ˵ǱȽ⺧˵Ľ֮£ʧȥ磬ʲôģȫһɶ
Ҷ۾ѿڶһ֮Ѧƾ˽ݺ£ɽĪаǽ֮ǹˣѦȴ˵Զڽ
Ѧͣһһӣı
ҶҲ޶ֱĬһָವһ£նƾղҶ֡
Ǻॣ
Х죬Ȼɽȶ𶯣նѾʣ
˾ôģǽ״ĶģϷɣ۷׷ף˭Ҳ֪ҶгǴӺδ
䡢Ҳզ˵Ԥ⣬Ͻ˾¶ʤҲ֪ǴĶѧġ
Ѧ˻վĵ£һ´۶Ŀ
ҶҲվЦѦһ£ռ˴ıˡ
Ѧ˻·ҶʮǰģֱŴΪֱҲһɱˣֵɱˣ
ÿɱһˣѪڰ£ղأѦ˵ϰߣ˶֪
ҶЦһգɫ
Ѧ˴һýҶ棬
ԭº˫ȻһУޱȡ
ǰһ̣ºʹߣת˲֮䣬ȴȻɱ񣬳ΪǸݺὭһµһͣ
뺷һĽͣڶϣϯ


ѦһŭȣһֻӳһƽƽһУһк
ѣһ
Ľ
ҶͫȻһλͷһη֮Сԭ֮УѦ书ߣ֪һ㣬ȴȷϡ
λ棬ѦУ书ߵˣ
޻Ϲ顢㡢ԭһ죬ѦЦˣֵһᡣ۵ʯʽ֮ȴѹھ£ڹȴƥ䲻ʽԭʮɵֻܷӳ߰˳ɡ
Ȼ߰˳ɹɱˣĸ֣ȴá
Ѧ֮ȣڹʤ࣬ѵõǣһ󽣣󾫣á񡱶֡
תҶ˫͵ڵһţκȻһʱ֮⣬նԸǰֻѦһӯ볬ɡ
¡
֧ͤľֱӱһնϣһֱ鵶ˮϬ쳣ľϿԭӦƽ쳣Ѧ˽ľ顣
ݿ࣡
ֻһֳѺȻʶʲôܻиԤȣиѭ򽥽˭ϵѦǰϻºЦ⣬һȴȻɱ
Ȼ˺ȻģҪѦ⺧һ˭Ҳϵ֮ߣȻߵȵز˵֮
𺳵ģҪ
Ѧ˶ʮ꣬ʤδ֣ǰǰսʮ߳ÿ궼Ҫһܣʱգػţ˭Ҳκβ˭
Ϊ֮һ
ǣֱһ̣ŷԼǶô޴
ֻ˫Ŀɵţһ㣬˿˼緶Ȼʧ٣ƥ򣬾ȻһֱȫԸȴǳ̾һܵҡҡͷȫǿɬЦ⡣
ԭһǵɴ˫ֻۣһڸ
սǱߣҶҲѦһѪȣЦһµһͣһն͵һ˫ڵһţ˽һΪһ磬ݵһѦˡ
һʽѹˣͻڷɣ
˿ۻң̾
ѦſЦúãɱϷĵܵܣΪԼܻôתһ£˫ͬڵһţһ㣬Ʈȥ
¶ϣͬͣ
˼һĻˣ
ֻѦ˳һ㣬ͣͣ
ͻȻ֮䣬֣һѦǰһһ㣬֯ɶƵķһȴ籩һ㣬ȻҶ棬˵ǵ硣
£ЩŰ׹⣬ҫ۶Ŀ
˻ȻһƬԾǡǾʲô
ͤУҲǲһ㶣Щ֪ʵĽ˰㣬Թԣһϳ棬㿴һİû
ӣСϸƣЩʵʣܷ⣬һǵĽ
˸ۣϻҲ֪Ϳˣ˵ʲôֱ˵ˡ
ЦЦûЩӦѦ߶еˮ۶ЩˮΪ壬ʩڹһģһţŬѵӦöաѦһ¾ͿڣǡЮޱɱȻǾ֣Ҳ
ôסҡͷ૵ϺⱲûϣˡ


344 ͣΪһ
һ죬ǵǱŽ
ѦƣȴѸƮֻţƤ֯ɵĲ֮ϣҶһǰһǰ

Ѧǰɫƣһ㱻Ҷơ
Ҷһ񣬿ȴҲƼһѽԳƣǰ̵ٶȽһѾ˥
ˣ
һУȷǰˡ
ֱһ̣˽񾭣⡣Ȼֻ򵥵УҼѹ֡
ͤУ̾һĸοƥʵϾǸһ
㱾˵һ䣬ͻȻ֮䣬ɫΪ֮һ䣬ʧԣ
ϿţƤϣѦԭҲɵһ漴ͫһ㣡
ۣ
󣬺ҶЦû꣡
ֻԭƵҶ棬֪ΪΣκȻֻϵİâʧҲڿˣԼĽ
ȻһƬ
Ŀ࣬˭Ҳ֪ʲѾ¶ƣˣȴΪٶȱ㾪ʵ
ҲԻһͷԱȽϴʲôһĳ㣬ڵϳ棬ô£
һΣԭһ춼ڵһȻ˥ߡֻҪˣҪٶȷҲл塢Ϣʱ䡣
ǶԺǾ仰Ĳ˵
ࡢ䣬һĽûһ˿Ƕġ
ĿţƤţȷˡֻҪˣһӲɡǣҪ̳һҲҪ
۾ƲĽʹ͸СʲôɱѦֲľͷܶվҶȥ̣
ҡҡͷЦ˵ĽСʹĽɱȴ翳вˡ
Цһ£ʶ׼㡣
ͻȻ֮䣬üͷһ£ΪȻҶ뽭ʹһ׽׽ĪȻصɴ۾ʧ㡭˵ҪõĽǡ
Ǻॣ
ն죬Ҷ˫ţƤһţڱıĴϣѷ৵İ׹һһѦʺ
һ̳Ҷ沢ûʩκƣǶ֮ꡢȴǰδС
ֳ˻ȻһƬ
ǰѦˡҶ潻֣ȻϬۼǡ˽ϵ裬ʵ̫̫ϬȻϬȴݽ겣ܿоģ֮١
ҶһҲ£ͬȴǣ˭ܿ⽣ľˡ
˵ͷǶ¾Ž
ѿôסզ࣬Ҳ˵ˡ
һǶ¾Žȴвͬ
Ѧ˽׿ѽ뵽֮УһƽʽӦҶһУǶ¾ŽСƽʽ롰ʽںϡ
ϵ裬ѹ֮ͻȻʹйоصĽУȫ˳ƶΪЩ豹ζ
Ҷ̳һãѦ˷һͬûõĶȥ
һֻĺͻȻȵýδˣһֱͬҶȥǲܲˣóܾ˵Ĵ򷨡
ҶЦһµһȴͬǽвģһǰ˹ȥ
ֳʶ
Ҳżƥ治ˣ
ȴЦүصģĿűǡ
߳
ͻȻѪһѦ˵ģһҶġ
һмȹͬʱȥɣƮȻţƤϡ
һȻգȴҲɵӣȻδ䣬ǲѸƿһȻˣҲҪλȴ
ȻҲǺӡ
˵һȻǲಮ٣ƽɫ룬ˣ㣬ҲѦˣΨһûаġҶ档
ֽ΢΢һЦˡ
Ѧһ㶣ŵ˵ʲô
Ѧˣڳ˶ΪҶˣӮˡ
ҶЦһʵ˾սݣ𡣼ƲߡĻȫӦÿ֮Сһս˸ɣЩġʲһΪʲộ
Ѧ࿩һ£һ
Ҷ滺ȣѷһϵơʢȴҵŵ㡣ʲһȥܾˣʵȴȻ
һѪ
Ŀ࣬˭ҲûϵһʼҶѿʼƣҴֳ벻֪һ뻹һ
Ѧ˴ЦһһȻʢ٣Ϸȴͬ϶ּᣡ˵棬һٶƮϡ
Ҷ㹻ˡ
ʵϣ̳һȷԼ˵ֻǵһ˵˳ȴǵڶһʵ˺ڶȴӰ
Ѧô˵ֻҪԼ˵ˣˣһ뷨ֻҪ뷨ǾͳˡߣΪϡԡ
ԭҶҲûֻƾ⼸ڣѦӽ䡣
Ѧ˳ٲ㣬һһҶд֮֮䣬ȴŨɱ֮
Ҷ潣ͬ
ҪٲѦýҶʹģ磬磡
ٲǳӣкϡȴǵʯͣ
̫סл¥Уơԣ鵶ˮˮҶ֮һ¿һ£նٲϡ
һ㹦ٿȻһУֳһƬǽ塣
ʯ裬ϿڣѺۣҫ۶ĿУȴԶԶҶ桢Ѧ⾪һս
ûǰ֮ƣߣȴѿǰܾ˵һѽԳáѦ˽ԾȻɱ죬ǿиɡ
ǰ֮ѳɡ
۾૵ƥ򡭡ƥҪ˲ɣ
ȴǿɬһЦֱգҲŷ֣Ҷǵ书ǰ¡ʵ˵治֪ǴĶġ
ͷϡģ϶ģ
ϹèӣһΣ۹ⲻôĺȴһࡣ
˶˳ѦûܸоʵǡԼԼ֪κ˶Ҫף
׼һ
ƴһ۽൱ȻԼʤһѾϣҶԣԼʧȻܴ򣿣
ô죿ô죿
亹Զͷ£ѪҺӿҪըһ㡭ݺһܵĽͣƣذܵľ֮У
ͻȻ֮䣬һȻѦ˵壬ֻоԴʱһԼţɱɱ
о
ٿ֮䣬ԭ״̬Ѧˣʱ¶һ˿º͵ЦݣǱȫǰδеƽ͡
ʲô£
˶ɶĺУ¶ɻ󣬲ؿѦˣ˭Ҳ֪׷ʲô״
˧ƥ򵽵ôˣ߻ħ˰ɣ
һΣ˵ʲôĳ㣬ȴǿɬЦ£ҡҡͷүҲ֪ѦǰϾʲô£ĿŰɡ
ţƤϣৣ
Ѧִ̳һѸһӣҶ࣬ȻһնžŰʮһ£Уٶȳ
ǧٵһ㣬ֱָҶ棡֤ǲ磬ǡǻˣ
һΣҶüͷҲ
Ѳɽ£Īı仯ǿ϶ġ
ֻѦֳתһնʱ֮䣬УһӰΣ漴նҶ档
Ȼʶֳ𺳵ԱԱǰɰһôס
Ҷӽһ죬죬ҶһնϣȴδɢȥһΪٶҶϴȥ
ȫˣ
Щ·𶼱Ѧ̻һ㣬ѦϽУһһҶնɱٿѦˣԼԼУ˶һ㵭ˮ
ҫ֮£·Ϊһ㵭Ĺԡ
֪ǴģĿǣһ㵭ԣһġˡΣȻѦˣߴ
ǡˡΣˣѦԼ
ֻǾ޴ΣģתΪճǰģȴһޱſ񡢱ӣڶ۾յģУȴɽʱ
Ǿ޴ͬһɫ̣â˸
ĿƣµѦˣһƽ͡
ҵ죬ʲôħħ·
ԭȻֳͻȻը
ǰ˽ǰһĻȣȴС׼ףȫܱˡ
ͤУ۾ѲѦǰġҵ죡
۾ʲôͱˣϽ˵
ҡҡͷ骵
ʲô
һ۾ɵظˣеϳ棬㲻֪Ͳ֪ͲͲֺͣαؽ֮˵˳
㷴ʵ㣬ǰһĻ֮˵ʲô𣿡
һ£˵ˡ
һⶫȷȷʵʵشڣʲô֮˵˵Ǳ޽ߣҹ֢ˣȻ˿书ͨˣһҲԾɣǾֻ֣еھִܽ⾫ӳѦǰǱҶ˾ֲģŽ˳
ϲѦӮĸǷǳ󣿡
ҡҡͷܷӮҶ棬Ҳ֪һȴǿԿ϶عⷵһ㣬ȻӮҶ棬ԼȴҲǱˡ

ءĸŮȫʧ˳
ԣһսѦ޿ˣ˾ǿľѺķеȻӮԼҲǱˡ
Ҷ˫ĿȻһУʲôƺˣȴû֮ܽƵѦ˾Ǻڻˣ
ãǰԹһֱƿؾ棬񹦡澭ܸ٣СɵվǾĵڹδܵˡ
Ҷ棬
Ǿ޴ſЦɫ費ϣᡢƲǧ˷಻Ҷ棬Ľͣ˿ѳ˴⬡
ͣͣ
ɣǱܣƴѦˣͬСɡȻҶ磬ǽԸѦ˹ƣ½Ƿɣưܡ
߳
ѪڱѦ˼Ѫ
ѦºͣǾ޴ڻãȴеɱ㡢ɱ㣡ֻ棡
Ҷ˫ĿһѪͬʱĿ㣬ãҾһ£
ৣ
쳹ɽȣһ֡
Ҷ޵еػһȦճצЩδش֮ʱȻ˹һС쫷Ȼ֣Ҿ
ǡ


345 ͣΪһ
Ҿɳʯ裡
ֻҶʹǺǺҶ֮ǰ쫷磬Ȼһ죬һ޷˵شȴ뽩֣Ҳǰð֡
֣ٽ֣˫
Ҷͷ߳ζĺ飬˫ĿȻһУȵȫҹΪ֮һתֱӷ
¡һ죬ޱȲáҫ۵ĹâĿ
һƴվҶռϷ硣
Ǿ޴ڻ˫Ŀɴȵȥ
ѦֻٿһƣֱҶȥһֻɫ黯ƣʵʣٿһ£ֱҶ˹ȥ¡

ͻȻ֮䣬ڻõʵٶһΡ
Ҷپһɽѹ϶ȻڻѦˣ书֮ߣ֮ǿͬСɣ֪ǰ߳˶ٸΡ
˫һ£һúã
úãڻ֮Ѧˣʵ֮ǿȻֲڻãҲƥСת˲֮䣬뷨
׻Ѧ˵뷨
Ȼʽʵʩ֮ǰҪԼء
ŭȹҶȻʩչ²һ㣬Ȼһ£һٴ֮⣬Ī⡣
˲ƣ
˻ȻһƬһ
˽֪Ṧ˫£ҼˣǺܶ࣬ȴҲ֪ҶĪһǺѷɫ
ǵǣ㱾Ҳôס
۾ЦһȤϳ棬ƽȻ˵ԼṦȴΪɸһȣҲѷɫְɣ
ǳĺûѣṦϵ裬Ȼ
ӣɬһЦ˲ƶı£ҿûСŵ㲢̫֪֮࣬ǡ֮һҲôҡ
̾㣬ʵ̫Ծ̫𺳣ôȤķʽһ½ŵѵͲҵģ
ҡҡͷĸΣȴҲ̾һҵһṦ˲ɣ̶¹ȥ˲ƵľѾﵽɣɳٶȵǷ˼š
ǵѦǰǱѦǰͬǱ˳
һѪ
ΪҶ棬ѦȫΪѦˣҶǱҲ
Ǻڻͣһ֣һ㣬춯أֱдݿ֮Ч˸ֱӧҶ浱ȻҲܡ
汻һУҪô׹ɽ£ƾǹ⻷һȺʹүүҪôֱӱĳһȺ
Ҷ֮ȣѸݲ٣ǿѹ֮£ǱܼṦһ¥
飡
Ҷ㿪Ѧ˴һƣһɴ֮ѵţƤҲֲסȻ
Ҷ桢ѦͬʱʩչٿƮȥһ˱ڻϿࡣ

ʧϿȽʮɣȻṦµĳ㣬һҲֻӳʮɣȴﲻʮɡ
мŵ㣬˭Ҳһ棬˵һʩչһսս֮ң˭ҽ룬ṩŵ㣿
ǻŵéʺ
һĲɶãһǲܡѵټһ츳ҲѧܲͨһҲһĶãȴǧѡ
һкӦ㣬ضǵɽµ³
ѵһĴսƺҪĪԭ򣬾ʹսˡ
ϣڴʱͻ
ֻǺڻľ޴ſЦҶС
Ѧ˫Ȼɴ󣬾ֵһĻˣһһѪ˫Ŀ˳һʼѪٱͻȻ֮䣬
ֱӱը
Ǹڻľ޴ãȻֻһĺϰѦ֮䣬ڻϰȻԾɱҶ档
ɲ֮䣬ϺڽҲѱһֻɫԵרո
ħǾԵħ
ɲɿֵľȺ΢΢ɧңһ¸رάҲ鲻Խ˼
Ժ󣬾һսˣͽȥľϻѾԶĹȥԶ½һĻ
ǲ䷳˵ܲô˵˶һŽɵ飬Ȼִ˲ƣ˵һһ飬ֱ⴫һսΪ񻰣
ȻǸ˵ľһ
ɫЦţ㿳Ҷ棬ҫ۶ĿĹâ
ҶһҲ
乪ವһڵһ㣬Ȼһ£ӭźڻãɱȥ
ͬʱնȻһˣХ֮ٶ쳹Ͽȣնת任ʽһ޷ˣֱڻôȥ
䣡
̣
ͻȻ֮䣬Ȼըװľ졣
ֻȻǧ콣Ӱ춼ƱգȡǽӰгж̣ʵ飬ǿļʸֱɫôȥ
һʽ֮У֮󣬸Ǽδδš
˶ѿôס۾ɴ󣬾ӶŴ°ҲҪŵ£Ȼԭһһ֣Ҳ⡣
Ψһǳ㣬Ҳֻǳ㡣
ԭֻǰƹһһˮҶնɱϹʹһ
ɣ
һɣ
ǳѾƹһ£ƣԲ𺳣ֻһֱնɱϹʱǿ˺ü
֮⣬һϸ΢֮ѱҶսԵ
ɫأתһ룬漴ҶĲԣɬһЦ૵ټȻ䣬ǽղܣƵµһˡ
ڻЦݺƾһģһɺɫƣӰأЮ֮ӭǧ콣Ӱ˹ȥ
¡
첻ϣ֮ԭϬƥĻӰʱ߹֮䣬߽һ˿ʣ
ҶǰγһС͵쫷С
ǿĺڻǰȴ˳ӣ񷺣ֱӱݻ٣Щѹ·һ·ѹͨ衣
۵³һѪ󵹷ɡ
˴˿̣ⳡսƺҶȫϵǣθոնס漴ִ̳ڶ
һͬϬƥͬҲɣ
ڻҲǰ۽ɣſЦһУѲǭ¿ҲòκʽˣûáûãʲôʽǱɣԹɣ
ӳһƣȻظǰһ콣Ӱٶ󵹷ɶȥһΣֻɡ
˲ؿҶ棬˭Ҳ㲻ʵĿʲô
ΪʲôһٶʹͬʽûκЧѲǭ¿ʽˣ
Ҳȷˣȹ˭ҲӦԵķɡ


346 ͣΪһģ
ǲûʶڻҶǣ£һһԶѦˣҶڶСڵһԺҶ汻俪ľһɡ
ȻҶ
˾صɴ۾ġʱȻЦóôЦó
ڻſһȥֱҶȥ
ಣ
һڵ磬Хһŷ֮
ҶЦһɱɱնѴ̳˵һȻĪɡ
˶մǶҪץˡ
⾿Ҫһٶɲģһк޹ʵЧ㻹һֱã㲻ǿҲҪô»
ȻҲط֣ԶԶڶһͬΡһɣװ֤ʵһЧġ
οһЦƥվӮˡ
ȴҡҡͷһֹģȴ̾һûпڡ
תתϳ棬㵽˵ʲôѦǰռϷ磬ѲҶ滹ɱδ
㻺Сѵûз֣ǰҶΪ֮
Ϊ֮
˵ͷ̽
̽ڻõʵжǿ
ڻñҶѾ֪˵Ĳ֪࣬ԼĳʲôһٶʹͬһУ̽ڻøѦǰĹϵԣߵľԽԶڻõʵҲԽ
ʧʲô
˶٣ָŵϲ̽Ҳ˳ģĿǽڻȻ󹥻Ѧǰı塣ҶٶȣԶǺڻÿɱȣֻҪһ룬ڻñضؾȲ

ͤڼ˽ԾصͺٴΪ֮Ŀ
¡һ죡
ɭɱĺɫһգֱǧӰȥһǵضɽҡҲ΢΢𶯣֮䣬ޱǿҵɱ֮
ζԺ䣬Ҷ澹ǰֲˣԭ
ۣ
ҶһѪ
̾һΪҶɣֻವһһƾճ֣ƥһ㣬Ͽ棬סһ޴ʯͷ
Ҷ㶶һ£ͷɶ˩һþ޴ϡ
һٴμ
ȻǴӡָٻģϰߣǰⲻ˼һĻѾֲ֣Ŀֻ΢΢һ漴ȥ
ݣ
𣬺ͬʱҶ˲ƶ
һֱ߰ˣֱԽ˺ɫãҶżں£Ѧѽߡ
ѦʶҶռĿģڻýŭСʹթϷ㣡һơ
Ѿ
Ҷ泤Хһɱô
Ǻ
նҶ磬ڰлһװ׵ĳߣһѦˣ
߳
ѪѦʺʪѩ׵·Ҳʪ˫ۣܶ˵˫ۣѪ齦նͣ
ڻõɫȥ
Ѧº͵գȻţǲġ
Ҷأ
ǰ̽ƺҲĴ΢΢еնҲŲ
һͣҲòȣھ֮УζԶˡ˵ǣⳡѾĻ
žֳһļž
˶Ȼɴ۾Ŵͣ˭Ҳûϵ󽣿͵Ĵսҵ̶ȡ
û˲µʼûԤϵ֡
Ѿ棬Ҳ棬ΪʲôޣԭʲôԼҲ֪
ΣڽǺǻܷܣ˶ܷɵһˣҲҶ档
ڴʱٱ䣡
Ѧ˺Ȼ˻һֽճȭʳжָ£֮УֱҶüĵȥ
ԭ𽥰ãװ˻ҲһĶЮ֮ХΪ֮ɫ
Ҷɫ䣬׼һѱɫ̶˿á
һɻصѹȸУԱϯ
Ҷϼͬһ㣬һһ
δͷȴظоָԼ׵ӽٽӽͷȻӿһС
ѲԼҪսڴˣ
û֮еĿ־壬ǰδеƽ͡
ǰհǰ˺ηηҪȥĴ󺣣ԶǽϣҪʼУԶдڱϣҪȥ׵ŮҲѾΪֵܵ
һɱϣ𡭡׷д;ҲʧΪһá
ͦá
鰲Ȼ쳣


֮У۰뽣ʥ½һսҶ氲ȴʱƺһЦ
ͻȻ֮䣬ѹɫɢΡ
֮䣬Ҳоһ˿һɱٿѦˣ԰ȻԭʳжֱָָҶ棬ȫ£ȴһ˿Ϣ
սˣڻ˾㡣
⵱󽣿͵һսĶǣ˸
ڳˣһսľʣȴûһսܾʵ̶ȡʷ׳ʡۼ˻ǣڿǰĲҡ
һսǵ˵ԤϣͬҲҶġ
ּУԾԼӮѦˣȴû뵽ὫѦ˱ȵǰ㾳ءȻڻԼЩɥ
ȻԼ߻Ѧ˵ǱܣͬԼǱܣǶԽУǻ䡢Ṧ򣬶һ¥
˵ǻϲˣһסѦˣʩչһ̣ת˲֮䣬֮ͤУѦ˽
ϧѦ˵ʬǺʡ
Ҷ泤ХһƮȻȥʼգû˵һ仰Ҳһ仰Ҳ˵


347 Ͱ
Ƴʫ˼ֵʫһףԻ͡ʮĥһ˪δԡհʾ˭вƽ¡
Ϊ֮𣬾ӢܣнֻΪƾг£ġ㡢ˮĸǵҫ
ΪģѦˣ
Ǹʮݺʮضܵµһ͡Ѧˣ
ѧ֮˵Ѧˡ֣еͼڣʮضͼڣĳ̶ֳ˵ѦѾΪ񻰡
ڽգȴһλ꽣ͺճƾ߳񻰡
䴫£
Ҷ֮ԭ·ǣ˽֪ɱϹ顢廨ɱʯһ·򶫣սһʮ˳ʤ
NBAһѡ״ԪУҶ治һȽȽǡ
ɽв˳ɧꡣ
Ȼڹߵǣ߻һǣȻȻϡȱȻڱ뺷ȴֻһҶ档
۽꣬һŵǣû٣һٰ˾ҲеġǷâ¶һ뽭;˵۾Ҳˡ
ȥЩҪô츳ľҪô;زۣҳɳˣ֮١
һǳɳģǳ㣬ҲԺҪֵѰ½С
ǣľһʱ
Ҷ澿һǰߣĺߣ˭ҲȷǰζƲƲ죺Ҳֻһţ˻ˡ
󣬵λãֻôࡣÿһ˵𣬱ضһںܶǰĵ㣬ǵȷʸ񡰺ȴס
ֱҶɱɽµһѦչ棬һٻɱ
Ȼһ١֣õĲǡԳɰӢۣ۹εҶɱѦȴʵѾ㹻
ֱʱ˵ѪҺڡʼţĪ⣬·пĺߣ
ɡ
Ѧ˻ħҶȴƾնħϿһսҶ߷ͬʱҶһҲ
ǳΪɡһ˼֤£͵񻰣һġΪһ˵񻰡


ʱҴˮ˼ա
ﶬȴƣǵƣˮȵģȻǻ⣬һСңءĹԡҡ
ǹԡңǮȴȵԡرˡ
һ£ڵĴһϴ裬һ죬ǷǷһֹԡһС
вˣӡӡӡӣŶǲỨǮģԿ϶̾Ըְҵ˶С
Ҳ٣огͺ
ڽ̸˶ڽ̸ǵؽ̸šģ̸Ļ⣬ǲ֮ǰϿǳ˸Ĵս
Ǹ˸ˡ
㡢һɬЦЦ
ֺӪ̸Ѳ֪˶٣ȻûоǧŰپʮű飬ҲоǧŰپʮ˱顭䶼ˣ
ҡҡͷ治֪Ǽʲôħֵô˵˵
ЦĪ˵ǣԼҲ˵һ˵ˡһսȷħʵϣҶ汾ش˼ѵġǵҪȡʤ
˸ۣϽϵŶ죬ǧĪҪһҶ䶼룬Ҫϴϴ䣬ԲŹϴģ
㻹ûз裬ô
ŵղ˵ʲô˼ǣһ취ԭи򵥵ķȡʤ
ΪĶ䣬ͻȻ˵ʲôˡ
ۣϳ棬˵˵
֮ǰëϳ㣬ȴּȹϵϣʵ̫ЦˣЦ˳ҲЦ˳
㻺ʵϣҶʹСɡڻþѾԶʱ޷ҶٶȣؾȲ
˶٣ֽŵʶҶӿӵַܸ֪ǰѿӻһɵѦǰͰˡ
һѪ
Ȼ㲢ʶѰ֪ʲôСɵȴƾ趾Ŀ⣬һϳҶӵַɵΪʡ
вɻɳĮеĿֲ䣬鲻Խ˸ʵΪβã˵ѡ޴ķЩɥΪʲô
̾һҲֻΪѦһͣҲһֻͣԸгֳʤκȡɵİ취мһˡ
شס˵Ͱ͡
֮󣬺̾һʱˣһ治֪ôźãɱ²֣ɱֱơ
˶٣ȻȻνģΪҸĶ֡
ȻʧЦĸεҡҡͷ
ɱ֣⼸ȴ伣ȫޣδκδ󰸣治֪ô졭ϳ棬ʲôʱȥ
ӣƵȻûκжҲؼŶ֡ڴ֮ǰǸһ±Ƚ˼
ͷ÷ʦִƻɽŻʮ꣬ٵĺ꣬ȴͻȻɽʵ˵ΣжȻè塣
ЦԽ棬Խðյ£Խϲ
½Сﲻͬüë½СﵥϲͷżԾɸĲɧıʣȴǴӹϲðգðգ
Ҫ˵ͻȻ֮䣬ͨһһϴأˮһ䣬ƺˮʵ̫˻˽ǣϢ˵ˬֱţ


348 Ů˰Ůˣϣ
㡢ͬʱסȻӿɬһЦ
ϡŹֵĸ̾Ҷ棬˭
ǿɬһЦҲԭģֻҶÿγ֣ضд·ǰһˮǴɳĮǲ֮ǰǳս
أѲϴ裬ܷʲô⣿
ҶԾУ㾶ֱ㡢ȥ
ȻĿĶģ㡢¶һȻˡ
ҶЦղ˧ֹĿɺã
Цһ£ãЩҶֹġ
Ҷ֣ллҶѣӦõġ
˵ޱϣ㡢ȴһۡѵĹģǿɲܡ
ëֱ꣬ӵҶ֣ˡֱԣôҲˣ
Ҷ۾ô
ǡ
ҶŰȻãǸӣȻΪϴϡ۹ָԭ桢ࡣⲻⰡ
㡢һ㶣ʵ̫ȤͬʱЦ˳
Ҷָ̾ȻµһĽͣҲóԷʺϴͬҲܲҲɣˡ϶˵įѩ
ͷֹ˵ʵ̫ˣϴҸϳһ
Ҷ롣
һ˿ǣôƢҪƫƫ˲ƴҲҪ
Ҷôһ˵ˣʵҶ֣ǰ˵ٻΪʲôֱӸϺ˵˰ɣȻܡ
ЦСҶֵļƲˡ
ɳһۣԻŵϦӶ˵ˣ㻹ҳЦң
ȻʧЦֵңҲˡҶʲôĿģֱ˵ȻͿ԰ȥˡ
ֻϳˣϺҲ
ǣ˵ĺȷʵڲҷһŵϦͽ
˾ԽΣʱ̣ԽܲƴڻϴЦͬʱľҲƽܻĸԭ
ҶЦЦеģһλһģִڡ
ģʲôģ
ҶͶָܷ׼¡ҵĸ߷ڣزмڰеλȻ֪ġ
㡢զҡͷ⻰˵ֻԴޡʮֹ죬Ҷ˵ȴ˵ȻȻ
㸧ЦȤȤˣҶֱ˵
ҶһָңءЦ֮󣬾ͽи˼Ҵ
ЦŴϵҶָһȻȤϺҲġǵϺңȻѧСҲ
ҶЦЦĪרҵԡи档ǣ棬һСɱŶˣǸˣλҲϤ
Цˣȷ˼
ͻȻ֮䣬ͨһˮһ·Ҳûѵӣϴ躺ӶʱŭȴƴҪ
һУҲûðͷ
ãǰûУѾʵ˰ɣ
ʮΰ˴ΣΪǸºšСڽӣˮ֮ѣ²һҲǰ塣
ɲɣҲǳͺѡ
㡢һ˵ˣǵȻҲ֪Ҷסûԭ򣬾ǰٷ֮ٵȷš
ţһݺöĽ߳͵˹̵飬㻹
δˣһȫŮͬҴ׷ңء
һ£ͺͲòˡ
ȻһʱѳֲסҶǮƣһϷǰŮȴԲܡ
ֻн֥ºšˡ԰̫˵ʮŮ
ˡѰ˲ǣҲǣ֡䵱ؤˮһ⡰԰Ҳһ
̫һʮӡŸŮ˸ŮʮŸŮټ϶ʮ˸
ﲻͷǰôҲˣһģǽãΪһƷԱһ飬ǵʢ佫
ˣȷû˸ǣҲȷûǵ
ͺ֪ǰǣȴˡ
ΪȻ졢أȴһ첻¡ز¡ܽͱơܽ䴩ŲһҶ档
ΪҪҽ֥鷳ġ
㡢Ȼ֪ԶûҶֵʸֻܳڽ֥ϡ
һһѪʵҲˡ
֥ݼ󣬵ʵϡͬҲԭƵˣҶҪԭƣֱӵķǴӽ֥֡
ȻҪǣľѾȻҪе鱨Ȼóư
ҪֹưֱӵķȻֱͺ˱ϾҪЩڲ٣ôײе¶Ҷʵ
ֻܴԴͷΪԼӳͺĸԭ
ˮ˱һСʵ֤߹⣬ֻŮ˻УҲһġæһ˳ӣֻһԴߡ
һŮ˽һ죬תŽ֥С㣬ǻ߰ɣﲻ󷽱㣬²
֥ߺ糱ȴʲôõģ̻ƫҪˡιûƼһͺһ˽
ñޣ彣书ôߣȴȻеģҲϵѹû˸һػ


349 Ů˰Ůˣ£
˻ش𣬽ִ֥˼䣬лӸʾԵػ˼£ŰԵ
һ͸û˸ҿˡ
ڴʱգգ۾Ȼ˵һӵô
֥Ư۾㿴ˣ
Ƶˣ»һ
֥˵ֻҪ˵˳ͣ
û˵׷ʵʲôҵѣ٣ˣɲ㣬ǲɵġ
Ҷͳ㶼ﲻסЦˣ˶֪Ҳ֪ôǴҪϷŪ֥һ¡
Ҷȳ֪ĶһǣԩԩңԭǴӴ֣㿴Ҳ˳㷳Ŀʼġ
Ҫĸ飬ǰĽѾõķǰһˣڣһϣҩ
֥һ˿мһһӣһУٿһƳγεĽӣжʮء
Ϊ֮Ŀµĳ֣
ʱüЦһץסǶƽϲ̵˵˵ﶼˣҲͲô
Ȼס˵ڳָָȥ
֥أ˵
ٵˣû˻ϲ˴󶼱ĵؿźҲ죬żֵ˼£ȻҶıһָЦ˾ѵûƼô
ҶЦá
ɼǵԭ֮Уӵǳ㣬ˮתû뵽ֵԼ
źһָӿˮҲɢҶ㿡ʵӱֳ
⸱ݻǺӣϣٷ֮ʮŵˣӶˡ
˻Ȼ򣬹Ц
֥Ҷ棬һ죬Ȼźŭ㾹ϷỤ̄ҿǻòͷˣ
ݵһδˣб͵һ˦Ӱһǳޱ綾һ㣬ֱʺȥѸ磬硣
еҶ֣úºúȻӣλѰ㣬㻹
δ˵꣬ҶѵЦ
Ȼ֪Լʲôԭ򣬵ԼҲҪֹ֥ӴǾ˳ƶΪ
ҲҶκζ֥޹һˮȻˮ׳׼ĵס˽֥Ķޡ
֥ŭ˭ṇ̀͵һ޷һתһڿնͼ£Ҷ档
ҶЦ˭Ҫ˭ȴ֪ġҵȻҲ֪֮۸ģһֶֻղɲɣƫƫ۸
֥üͷ𣬵ô֪֣ҿɲ㡣
ҶŲţϴһˣ㣬֪ȥδɲɣξһ
죬ȴ½֥Ľ
ǵˮƻһ㣬ϻ֣ŤתͣʱһΪΪģķΪˣʱȴȻ϶ΪһǷܲ͸磬֥Ľȫ
ķ֮һ㹦ҶһȻԵã֥ȴǴ졣
ѾϬۼۻң̾
ǸСѾ߼С㣬ʵǹŹ֣ǻǸϽߣһʶ
֥ܻȻһ̸ƴˣ
Ǻ
Ȼһӣ彣ȻңأȻһҶ̳һ
һʽǲض˵ܿɹǣ಻ޣƿ·ʵ飬ʽδ䡣
һȻǻɽɽʮʽеһʽ

˽г
㡢üͷһšиݡ
ȻҲϳ˽֥һǡ⽣˻ɽɽ۽֥ҲԲѧ
Ѳɻɽſ÷ʦɽйأ
һȷѸ磬գ֮䣬Ѵ͸ˮҲѿҶʺ
ҶЦһһ
֥̽ʺһ̣ø
ŶǿϧԶҲûġ
֥ɫ䣬Ȼʧʲô
һĻˣ
ֻǳۼҪҶ棬ȴ͵ضסײһǽ۽֥ȴҲǰáһ˿У
һ̣ʱ·ͣ͡
֥嶨ڰգҶ棬ͣʩȴֻʹһ棬ҶˮƿγһССˮԲ
˾ܡԶ
˶ôסȻһƬ
ҶɿɬɱǾɱҵġȰôľô߳ȥⶫֻŮ˿أҲǼΪصġ
֥һ죬æ۾
ͣ
֥ӦХǿӿ֮£֥ߵķݣɶȥƮƮڳӱ߶ȴһƨȥ
ģ϶ǹģ
֥ŭ㣡
ڴʱ˼ɣǽҶӣ
Ȼʶ˸ŵӣǰЩӣۿѦĴս
ңضʱ¶ȸǡ
ĳλѪȴƫƫϣΪôҲţƽֻڵӵӰ￴ĴǣԼճС
οģô࣬˭Ǹ
Ҷ澪¶һ֣˶ȷˡ
֥شסҶ棬㡭Ҷ棿
ҶЦ£ðҵˣ»̫ࡣ
֪ģ֥һ죬ȴ͵һţãܺã
ҶƵҲ֪ǲعѡ
㣡
֥ǺزУҧ޺޵һʱ䣬˶ڴ˵书뻯ɣտȴ˵Ҳˡ
զû˵⻹㡰ˡԼʲôˡҲ磿
Ů˰һֽСˡ
ҶҲЦлĹĻãҪٽ
ȻһҲ书ϲ絹ҲˣԹһȭ˿Уò
ǣ
֥ĹĵҶ档
һĻʵ̫ЦѹЦ
֥˺һֳۣҶҧгݵҼţⱲˣܵĺǣҲҪ鷳ĺǣ
ҶЦִܱ˵ϣʵҶĳĸҪܣҲɵӣŶǸ֣Ҳ˵ɵӣǸԡ
ʵǼ
֥ɷף͵һţ㱼ңء
ң밲֮У֥һߣҶҲ漴֣֡ϴһ
Ҫ죬Ҷʩչһ㣬һ˿˻·ңء
㡢һɬһЦ˭Ҳû͸Ҷ澿Ҫʲô


350 ӣһ
ԡһƥɫĿ
֥ңأһӣʱȥ˫͵һȥųСѾ߿мдеС㡢С㡭
ȴôе
֥еǶȻȥˣԼͻȥġ
ûʧʧˣСǶСѾ죬ֹ˼䡣
ڴʱȻιһ磬࣡һԼѱһڣһԵСѾͷһڣ͵Ǳˡ
ȻǶ͵ɴ۾¶ŵɫ
ֻ֮УһƣȴƲӥչ޳ᣬȴѸ˫Ÿŵأǰȥ̬˵ǾȻһˣ
ϾȻܽṦ̶ȣǸղ۸СĿɶô
֮ǶŴзӦһ죬ȴû֮еֻоҪһ䣺˭Ҫ˼ҳˡ


ʱ֮󣬽֥תתתãһƫƧͥԺͣ¡
֮Сһ¡µţУҲ˿ţĴдˡ
֥漴룬ͥԺȥ
һߣлһҶ棬Ҷ棬һҪڹУߣһҪץס㣬ȴ㻹ù̳ôĳ󡭡
̶һ·̣ҶѲ֪˶ٻءһŮôŮӻʮƯʵڲ֪ˣǲҡ
ԣһڶеҶ棬ֻǿЦá
δߵһѾ˳ôˣ
֥߽͵м˵ӣ˽ˡоȻһ˿η塣
˵һüĿˣ಻ʮ֥꣬εݣǰȻ¶η֮ɫ
߳ôµģСҲ첻ãǸʦ֪ɿǹôߣҹʦͽˣҿô
ж㣬еʦԭơ֥Ҳηûԭ˽Ǹΰˡ
֥Σδش𣬶ɫ䣬Ȼұʦ
˵ʲôʲô
֥Ȼס˵ΪѾվһˣȻת۾㣿
ҶЦҡ
֥ɫһ㾿˭ҵʲôĿģ󵽵жˣ
Ҷʼ磬ο£ȫ¶֪Ҷ£ǹһģһ˸ûˡ
˵ŻԹ߽һ̫ʦ£һ裬ȫӶ㣬ҲȫԼˡ
˫һУҶ棿
ҶЦŵ¡
һЦ϶Ҷ棡֮󣬸ô޼ɵ֪νĴҲֻһҶˡ
Ҷ浭Ŷ޼ɵ֪νԭͷˡ㵵̫ͣھͲˡ㣬ʲ˵ԭƽҹͽˣûƭңСĻش𣬴ˣǻ˵ġ
ɫ˱䣬˵˵֪˵ʲôߣҪΪɱһѦ˾Ͷô˲ʼղףǲ໡
˵ˣ˵ϻ
಼첻ϣѪһأٿѾſڵϡ
֥סؿҶ档
ʲֶֻŲ豭裬־𣬾ô˼£Ȼ۱Ѫǲ첻ϣӦء
֥֪˫ȣԴһֱףÿһͷ׷飡
⡭⵽ʲô书¾书
Ҷתͷ֥΢΢һЦ񽣡
֥ظ񽣣
Ȼ񽣣ֻͬ
ǰѦһսҶṦڶԭʽ򣬶һ㡣
ԭһʹǽݺᣬ񲻿ɵҶУ㽫ʵʻΪΣ񽣵Ȼָһ¥
ѰУڹ֮ˡ
ҶЦЦҲ˵򶡷㣬ЦŵŻش⣬ٸһλᣬشˣǻ˵ġŶsorry׼ȷ˵ãܡ
˫ĿѪЦˣ϶ˣ衪໣
ˡ
գ֮䣬ȫ£ͷѡͬʱмβˮҶлΪݵһֱԼѨ붡ڡ
֮ͥԺޱİ
֥亹乣ֻһͷƤ顣


351 մƴ
֥ٲٶˣɱٶˣһĻ亹û΢΢ҶƯ˫Ѿ˾֡
Ҷ沢죬ҶҪԭƣ˭Ҳұ֤һŰɱǸ˲Լ
ˣԼ˶ϵĺãȴַ֣µԼǺضҲܶɱˡ
ʱҶȴת΢΢һЦ
ţ֥㶣֪Ҷûͷû˵仰ʲô˼
ҶСĴָһ㣬һüĳһѪʹ˱΢΢ЦЦ͵ڵĺС㰵㶾ҩȻѧԨȴòϣԵ֮ЧģҪ⡮
⡮˵Ѳѣ˵ȴҲ򵥡ֻҪѧһСɽơ书ֱע뺮壬߳ʼûоһյ蹦򣬻¶ʱʹֻͣзƵĽҩֹҲֻάһꡣûнҩʹֻᷢǲǺ
֥۾ɴ󣬿־ʱ棬ôҲ벻Ȼд˵Ȱ
ҶЦģȻɱ˲գۣǶԶָɱ֮ˣȴὫ
ԭô˵ΪԼעԼĿ־塣
֥ţб㲻һоһСʵԭӣʲôĿģ
˵£㲻Ҫ֣Ҳɱľˡ
ҶЦЦû£߰ɣˣŶѾˡ
֥ոһ䡰ʲôһɫӰӣȻ㣬׼ͥԺ⻬ڽ֥վ
һΪֹͬ꣬ȥ಻ʮ꣬һṦȴʵˣȻ֮㣬Ҳֻѷɫ
˵ѧ츳۽ǵһҲǵڶ
꣬Ȼԭơ
Ҷ΢΢һЦӣ
ԭͬ΢΢һЦǡݾǽµӣ
Ҷҵ
ԭƵҵ
Ҷ£һЦȷǸҵԭ֣ӵݣԭܣΪһᣬͳϣѵ㲻թ㣿
ԭƵµӣթ֮Ȼһ˵Ѿ˲ȥֺαطϣ
ƽ֮˵鲻С£һ¶ѵء֮У͸¶һ˫İ
ҶЦԭƲԭƣҺܿġ
ԭҲЦҶֺγҶ棬Ҳܿġ
˶٣ԭֵҶ֣书һϣԭĳԸ书࣬Ҳ࣬ԭĳȴţûܱյĸࡣʲҶ̸νǼδδš֮ǰǰҶѧ񹦣ж¾ŽǬŲơ׺Ȳ֮񹦣ֱ̾ΪֹֻԵһռȻ꣬Ҷֲߴͽ̡
Ҷ΢΢һ㶣ûϵԭƾڲᶡ㱻ɱ֮£УԼ书Ǹ书ѣЦԭһѧͬ亱УԭҲ̵ֽ˼Ǿͻ̣ͬ
˵ŻҶ˫е񽣡
ɲ֮䣬֮ڣݺᣬεʱһΪֱ翳вˡ
ԭƴһý佣д˵仯ԭĳյǴ۽硣
Ҷһ֣߳һ߸ԭƽ񽣵ľϣҲ֮˵ûһ˿һĲ˽ǲǻд裬ʦͽܡ
ʱҶѽе󽣡
ԭٶ޵һ񽣣Ҷ֣书ʮֱ֣Ƕ孼׺ؿ͵ġ֡ѪӰ˵ṦɽɵġʮʽƽڵġӡʧѾõġɰơŵĶҩ
֮⣬аɽ˵˵ġʮֻطֵġ޺䵱ġƷ䡯Լҵġʬȭԭҵġ廢ŵڡԧȡ
ǰɽ˵˵ġʮֻط
δǺһԭ֣γ˽֥彣һӣжʱǧӰХ֮˷
ֻٶǧӰȻ϶Ϊһһ֯ɵĻ
Ļԭʮ־棬ڣԭһ̳ȻǹĻ澰
磬̱ƴڵġʮֻطͬСɣ
Ҷһʮֻط鴫
ԭ΢΢һЦҶֹҶֵ۹⣬ѿ⽣İأұֻ⽣ױ֮˵Ҷ֡
ˣ
һԭٶ轣ڽ
ԭƽգҶЦһԭּȻһ׽ҲҲһ׽
ԭƶݵųƾ书Ķ¾Ž
ҶЦǡ
ԭƻֵ롣
ƽʽȴʽһʽ¾ŽⲻУ£ʽãֻ֡ʤС
Ҷһ¾Žһ߱ж¾Žлһ߽⡣
ԭơ˫ĿȻ·Ƽһȫµ磬ߺһһ¾ŽǺһʤС
Ҷһҵġʮʽ
˽ѧţĵǳ˿ɱȣһѧӲ˵ֽһһ񹦣˿ɱȡ
һǷʳʱ磬֮ʱȴǵյ硣
һ㣬˭ûн˼ֱȴҲδ
֥Ѿȫסͷ죬֮бӦǽŵգȴôҲû뵽Ȼ˲մƴ


352 ӣ
Ȼ֥֮ԴסҪģǱҶ桢ԭչֳ½𺳡
֣ȻˮĸּѧҲ϶ˡ
ԭƳԡɽׯѧԨ񣬱ڶܵӣڶľѧҲ⡣
Ҷأ
ˣͲˣͻأڽ漴â䣬ѣһּ䶯£˶δδŵ񹦾ѧҲǲ⡣
Ҫ˵Ҷʤһ
Ҷ֪֥뷨µѪһûɣڶλ֮Ӧһλ棬ֹһ
˫Уȫ϶񵭵Ц⡣
ԭƵԭĳѧǷȴ֪ˣԭϻҶȾžֻ֮ԭĳһ²⣬Ҷֽ󣿡
Ҷֱ˵޷
ԭƻѧ书ȻƵ£δţδ˸֣ȴôҵҶϣȴǻʵ˵һ꣬Ȼǰ꣬ҲȻšҶֿɷ֪⾪׵书ǴӺζã
Ŷ˳ߵˣ֮ǰҪҶֵˡԭƶ˶٣ֲһ䡣
ҶͷһкȻһ뷨
ԭȻǴλķ֮һ֮ȴͬ赲ڲһǡ
£ȻĮţƸʲôȱȴִ𵺣ڰӡ
÷ʦʲôϵһУΪʲô
Ҫ˵һԭƣ͹ĳλѧڵһоĿоһӵġ
ʵ̫಻Ϊ֪ܣ˭Ҳ֪һĨƽЦµʵľʲô
ΪУ㣬׷ȨǣһִĹ۵ȴܵóһȻͬĹ۵㡣
ɽׯųơԭһҡպա
Ȼû˼ԭׯ䣬ǶķֻҪԭׯһ仰ɰƽµһѦˣâʢµʱҲȥɽׯһ档
ԣνΪȨƣǳ
һУһϷΪҪⳡΣյϷף֡顣
ǵģǿ顣
ԭƵݣǰ׶ĺN಻ĳ壬һͺŽԿףǽȡ
ʲôԣ켴Ѵ֮ƫƫǻ۳亱У˵ʵǷζȤĺܡ
ѲСǶ˵ʵ̫С̫Сˡ
ԣҶΪһŴȥɰ裬ȻҲǱزٵġ
ڴˣҶ΢΢һЦʵϣУԭֵ⣬ʵֻһ⣬ߵ·Щһˡ
ԭƵԸꡣ
Ҷ֣ʳָָ죬Ҽǰͻأ֣ѧ˭Ҳ֪˭ҲֻΪҲˡ

֥ɴ۾ʧ硭ɴô
ԭƣɫκθı䣬ֻԭˡ
ҶЦɣڡ
ת룬ȴȻһЦŶ⵹Ҳһ˵Ĵħֻһûɣҿ϶ɣ磬ҲԲɾ
ԭɫ˱䣬ʲô磿
ȻˣҶ¶һȻɫЦŵһܴ磬ҵ书λ棬Ŷ磬Ѿܹݺ£κθֽ֡磬ܻҵˣ֪ж١
ʵ˵Ǹ羿жؼ־Եεȳ̶ȣҲû
ԭƶݵд磿
ҶЦԭּȷˣȻǹ֮¸֮
ԭƳ˼Ƭ̣ȻЦҶֽǰ²ֻΪɱһɡҶԭĳʲôĿģֱԡ
ҶЦԭֿ˿Ҳ£ֱ˵ˡ
ԭƵ롣
Ҷѵԭ־Ͳ̫ģ̫ûսԣѵͲһͬǰһ磬һأ
ԭƶݵҲǰǸ磿
֥ȴ͵һץסԭƵ䣬֮
ҶЦмԭԸ⣬ȻǰҲصģҪȥҲȥʲôʱʱԻ
֥ɫɣһ
ԭƳ˼Ƭֱ̣ӵأҶֵΪʲôҪôҲһ˵˰ɡ
֮£ڰ֮Ըȴ˵ĺûѵͣҶôһڱٺҲɻء
ҪҶ浥Լô죿
Ҷһ£漴Цԭ֣ɿҡʵ˵Ǹ磬ܽĽɲֻ
ԭơ֥һ㶣ԭƺεȴǣȻҶǰ˵˼˼
ҶҲڡλ桱Ľ϶ѿ࣬ЩԶԶ˴ƸˡȨҶԣǹ̡Ҫ٣ö٣׵õĶҪ֮ã
һУռĿֻ꣬һĿġ׷ߵ磡
Ȼ׷ߵͬʱ֤ԼȫҲǺбҪΡ
ԭƵҶ֡ôΪҶʲôҶֱֲ˵˰ɡ
ΪʲôΪԼʲôǰѾ˵ˣһЩǣЩǰᣬĳЩ񡣡
˵㵽Ǹ磬ҲҪԭ㵱ҵҪģǸεյѣ磬òҲֻԭʸ񡣡


353 ӣ꣩
ʵҲȷˣλǸƣĻǸƷòĬɿõģҲֻһԭơ
㲻мԸֶǲġѦ˵˴⳶붼롣ʯ̫ûɶҰģҲ޳
޻Ϲ֮ǿһãԭȣ˲١
书иص㣬͸һ㣬ǰ߶ԶΪ˳к߶Ĵڡ
ɳĮʯ䵽û߶Ϊ˳ˮĸţ棬Ҳֻܴͣǰı뺷Ժ󣬾͸׼ұûɶ
ʵϣսȫԳΪʯҲȷˮĸȴûΪ׵ĳ̶ȡ
޻Ϲ˱֮ԭƣҲ㡣ȻҪԭǡҶһ˺зҲòϰ
ҲҪҵƣҲҲҪҵĹҪ˸ĶԡȻҲҶ˵˵
ЦҪո㣬еĵ۸īôࡣ
ףԭƸ˲һ
˵Լܷϡˣ˭ܱ֤ԭƲߣֱΪ飬ΪȫҶԲˡ
һԭƽˣҲ϶Ĵ治Ҷ棬ǿɾ͵òʧĻʵ̫ۣҶ̹
Ҷ滺Ҫƿءʥ͢ΪһҲϵͳŶ˵Ǳ񣬲ܴͨͨ
ԭЦЦȻҶֽѦЦɱ֯ĸԭɣ
Ҷ£תһ룬漴Ȼԭźεȵĺڰܲһ㣬ûʲôġ
ڴˣ˵ͷԭͬҵ飬һὫɱȫԭϣԭֵҲ֣ɵˡ
ԭôܾܾ
ֻǵ˵ͷá
ȻҪĳ£ǾһǰκԥԭƣҲɹʿ֮ܳɹĸԭ֮һ
һȫµչԭǰ˶Ĺʣȣ߶ݡ
֥ôסճյƣ㡭
Դԭӣ˫֣̫ߣһ㣬ż⣬Լ˫֣ЦоǺô
ģȫͬǰġġӰЦݡ
һ£Ҷ涼ôסΪ֮ݡ
գգ۾תٿ
ϹΪһԭƣһǻ¥Ҳ˶Աȣ˵һڰһ
ԭƣȻںڰġ
һ̣ҶȴȻ֣Ҳ˴ˡ
ԭƺڰǿ϶ģ¥ȴδرŹֻǽԼڰ˵ѹ֣ԭ˳Ӧġ
һĺӣܸʵ̫٣ֻԼ֯磬Լˣ
Ѿģо仰ô˵ģĲң硣ѳ͵۶￪ʼˡ
Ҷҡҡͷԭ֣ɱ֯ľӢˡҪǣȽơѧᡣ֮Ҿͽ뿪磬ʲôʱܵ磬Ϳʲôʱˡ񣬾Ϳıˡ
ԭƵ˵ͷҶֻʲôԸģ
Ҷ룬Ը̸ϣԭһ¡ֲһҲشɱɱܵɡ
ԭЦЦҶԼҲЦ˵ŷԼҲɰһء
˵ĵطннĵطסǵַԵģҪ𣬱Ȼ˵䣬ɱɱѲɻҪ˭ö࣬˭дĺã
ҶҡҡͷЦ͵û˵ӣҲʶҲˡǳ㣬ԭֻŅ̀һء
ԭЦǵڶأ
Ǿٸ̧ء
أ
ǾٷһΣʵڲɣֱӽһץһΣֱ񡣡
ԭЦ˧Ṧ£书֮ߣǲΪҪģץһζǧѣ˵ץܶˡ
Ҷ˸ָЦŵѧ貨΢񹦵ӣ׷ϳ㣬ȴ׾١ѧ϶¾ŽǬŲơ׺ڶ书ȫλѹ㣬׾٣򵥵ľ峿·
֥ĽһŵؿҶ档
ԭٶȶݵҶ֣˼ǡ
ҶЦҵ˼˼Ȼ˵뷨ǾǣϣԭҲܽʮ־ѧڡ
˲ɣ˲á
һ˲𣻶һսݺءָȫִĿУһͻƣͼԼߵľ磬ʲô˴Ƶ¡
ˣעӵһδʼյڡ
ȻҪģȻ˵Ը񣺼ɱϣֲʧ
˵ЩģǱǾˣ۽硢ػҲͬˣԭѧ书ȻԼභҶҲ֮һ뻹ЩС
ƽԭƣһιЦֻ˵һ֣ã
ҶҲЦΨһûЦģǽ֥ʵЩ
дߵĶؼôøϵðײһ˭ںȴҲоУһо
ʲôо
ϡҲϰɡ
üëȻ۵óĺĪ
Ҷ׼ؼԭʱԭȴȽ֥֧ߣȥ׼Ʋˣ˵һ䣬ѵã䲻䣬ȴҲͬˣҪҶսһ
ҶȻӦʡܣǸִܡ
ⳡսδκƼȴעʷ貵ľ֮һֻǺܿϧҹսˡ


354 ѧϵ
ҴǼգҶڶ书ؼͬʱҲԭõ书ؼٽɽƵľϸ֪ԭƣȷƳ漴뿪
ԭBOSSµ£ȻҶ濼ǣϵͳȷɱɡ
ΨһǡһвԼΪǲ֪ϵͳǷϣòա
ͷתתȴԼԴˣˣԼţǼ⣬˵ԭƾ湦һϵͳôܲϣ
ǹ磬ƵĴBOSSˮĸ
ǣڴ֮ǰԼ绹ܶܳһʱ䣬ȻԭǶõ˶Ķؼúһʵǹⲻȥ
ȻҶһɽȣʼ˿ɮļ
ȥ׳ǰˮʱ䣬Լģжʮ졣
ʱ˵̲̣˵ҲȻõԭ͵ʮ书ؼҶҪ񣬾ץʮ죬ϽԼΪ
ʵϣ֮ǰѦ˵ǳսѼ߻ҶǱܡ
һ书Ṧõ
1
ʮƷֱǣġԭޱҼִңȻ۷֮޻Σ
书۷壬Ѧǰ㣬С棬ʦ
ǰȼ֣屾˵ѦһսҾѦһս֮һٳơҾֱ֡
ĸоϵĸı䡣
սҶԸоԼӯֻҪȴǳʹֻͨòľ
Ψһв֮ǣǰʯһսµĺ֢˵ɻδõ
Ҷ沢֪ɻ󣬲֮󣬾ͽˮĸĴսУҿصɴ
2Ṧ
Ҷ貨΢о񹦵ǿṦ֮ߣ˼̾ڣ֮㣬ѷһ;ԣȴҶĶ֡
ΪģȻ˲ƣ
λ棬˲Ƶľ룬ֻһɡ˲Ƶļ֮һλ棬˲ƵľѾɣ˲Ƽʱ䵹ûжı䡣
ѦһսУͷǱһµ˲ƣȻӽɣ˲ƵļҲԭ֮һ̵ֱʮ֮һ
Чԭı
ȫϣҶԼҲ⡣
ȻֻͷģҶϢ˲ƵľҲɣ˲Ƶļʱδﵽʮ֮һȴҲ˰˷֮һ
ò˵ջķᡣ
Ҷɽ÷ѾСɣС๦ǴɡͬԲ¾Žѵ޿󼰵ĸ߶ȡ
⼸ŹΪֻҪ洧Ħԭʮ书Уûܿԡ
Ȼʮ书κУһһ񹦣ֻҪ֣˶ð⣬ǵҶȴǲˡ
ܶؼҶֻһ飬ֱӽָⱲӶٷڶˡʵ̫ͣȫûнıҪ
Ҷһ£۵ģҲֻа书
书ֱǣѪӰ˵Ṧɽ˵˵ĳʮֻط孼׺ؿ͵ġ֡ɽɵġʮʽƽڵġӡֵġ޺䵱ġƷ䡱ʧѾõġɰơ
ѪӰݺὭṦ֮ߣδǰ¹ϵṦһ
ṦҶֻһʱ䲻Ѳ͸ȫҽ̺֮뵽ԼṦ֮УҲǲһ̰塣
֡ӡʮʽ޺Ʒ䡱ɰơǸŸɶ䣬֮ǷͬСɡ
ڶ书ҶǰȴǼ쳣о壬̶̶ʮ죬ҶѲ͸߰˰ˣȱߣȰˡ
С๦Ϊʹ⼸书ʹ֮ԭ书֪Ҫǿٱ
ȻҲȫǺôȻҲеģ˵ѣ˵ǽѧϵĲȡ
Ҷһѧٷ֮ʮ嶼ԴڽѧѧһСɵûѧСɵǼӵĲ˵ûϵͳޡ
ϼ书ȴǻʵĹѧӵϵͳ޷ֵġ޺䵱ġƷ䡱
Ҷֻʽڹϣˮܣͼ֮һζ󡣺ðɣͲˣνˮܣǲ𲻹һ
˲ͬ鲻ͬԴ磬Ҳͬ
ȻȻģڹһ;ҲͬĲͬ
ڹãΨһѧǸ룬໥ų⡣
Ȼδ׽ңѧֲ书Ҷ涼Թ
ٶ𡰽޺һҪǿȴǰãһķңֻգԺ
⼸书Ȼͬ죬Ҷģ˽ģȴǰɽ˵˵ġʮֻطĪ
ǰС˵µ׵ꡢ޿˵Уɽ˵Ҳǹһ޶Ĵڣʵһָʺ
ף
ɽ˵֪겻֪ԡʮֻط¡
л塢ʮŴѩҶ³ǵȼˣ佣飬ȴѱ㷺Ϊ졣
δʽǳȴΪ½ͽߵ͵ıˣ֮ᲢߣǵһͣԼҲԾй⡣
ݶϣҲô
ҶǸҵģȴ̲סҪһ⡰ʮֻطİأ̾
ҽ̾һԣҴǶʮգҶ涯ǰˮһսҪ


355 ֻǧϣ
ҶǱʮ죬ԼѣԭƹȻŻ˲ֽĽŲԭ÷飬֮Ȼֹ
ԭͶעʱ̹עʥ͢ķչԭƽ¸ˣ漴ȴַԼ죬еĵۡ
ԭƺεĻ۳Ǹػ۴֣ĬûһѷɫԼ
ðɣҶϣ֪ܵԼˡ
Լң֪飬ڣϾԼݺڶλ棬Ϊˣ򶾲֣ȴǿ϶ġ
ȻҲǰĺڰƽˮ£İӿ
Ʋʱһпȥôãһ֣ڶ֯ˣɵظɸɾͷӶʣ
£Ҷˮ
ʱ㲻֮ˮĸսһԼͽʱ뿪λ棬´ʲôʱ򣬿µõȵ£ңңڡ
һУҶ濴Ǹϵûеġ
ѾɣҲȫʣµģΨаȴˡ
ǣһΣȴˡ
ڲⲨӿĽѪ£㡢ǰһطһˣҶˮͬʱǸҲڳ㡢ͬ£ˮ
֪ģϢ㲻ֶߣը˹
ϢΪ棬ҶŰԵΪλŭһΣȻӣҲȲҶˡ
ΪȻ·ֻҪλһ仰ˣĪвߣؽȺ֮
һУֻ֣˵ֽġ
µһ˫ģ
ֻһܽºóϷΪµһģ˿϶ģ
Ȼ󣬵ΪȡõĳɾͣȻǳ㣬ҲҪѷɫ֣
Ȼһ죬ը˹
꣬ѲɽȴΪҶˣǾϵĽͽһ㣬żֵˮ
ΪγͽҶ棬ֻΪһµһݣ̶ȣȫǰ׷塣
ȻǵеˣȻӷ壬ҲǸϲˮģΪǰˮ·;Ǿͱһ߾߽Ӳֱʬ塣
Ҷǰˮ;оƼ٣һƬһƬĳ֣ԽǿˮʬҲԽԽ١
سĴţȻ˵ģҲ֪ΪԼԶǰһУҲûоôֻ֣̾һ䣺׷Ǻš
Ȼ·ĶһӰҲûС
ЦĺεԼô
ԼûʲôŭԹĶ£ҲͽԼֻҪɱҶȻ壬ٹգԼҪ׹һ뿪ˡ
ǻ¸񣿣


һվɽɽ·УƥȻá
Ҷ漴£ӣЦŵȥѰĲԭĸɣԺСЩǧĪҪٱץסˡ
֪ǷʹȻԴȶԴϡ
ɫѪˮĴ۾գ˼գԵòӲ˲Ҷգ˻һ㣬ת񱼶ߡ
һ·ƽ
Ҷ͵˵һ䣬Ҳ漴תʩչѭԭƸˮͼȥͻȻ֮䣬ɽƫƧСһŮ
һѩ׵·ʮŮ
˿վɽתڣ΢紵ͷĺڷѩ׵ǣڷƮųϵطȥôĳȺס
Ҷ΢΢û뵽Žˮؽ磬˸ˡࡣ
Ůйһ֮ԵұԼݺϷŪһεĹࡣ
Ҷ죬Ҫڣüͷȴ͵𣬲ԣǹ࣬ðĹ࣡
йоصľ顢һȣȴǵ͵顣
Ҳǵκι£ڣҲֻҪ㣬ѰŴѩЩ˵ԾԺ
ò˵ǵﱤˡ
ô׶˾ˡƩҶڣֻиģӡǰðĹ྿˭ȴǲܵһʱ˵
Ҷʱݾߣй۲죬ֱǰ״ж
ŮһɫƤңȻڵ˸Ȼ󽫺ɫƤҴ򿪣ŽԼϵƤȡ
Ȼ󡭡һžϴȴȻӣҶ֮С
ŮȻǸˣ
Ҷ浹һи֣֮
ӣ
ûƷҶĵ︹һ䣬Ƿ߿
һˣͬʱ߱ŮƷֵ·Īˣ˭Ҫǲͬ⣬ȥˮĸ
ȻϳӵݣôһУҲ֮ˡ
˵ӱǽ޵ȻΪȴƫƫñŮ˻ҪòͬʱŮԵ˵
ĳеĵۣеĵۣǱˮˮĸ˳ϵʵʵ֤ԼĶ
˵ˮĸĥ书߾ŮˣƫȴǰŮУʵʵǸ
ˮĸӷϵ󣬲ŷࣨҪɽȱʧľᰡȻŭһɱӣȴûϵԼ󰮣ϲӣΪŮ˾ͽ
֮Ӽ帣ǵ׷˸ˮĸȻǲϷֵģȴ̬ȡҪЮˮĸֻ÷뿪
⣡
׶俪
ʵϣչǾͻᾪط֣µûɶˣһȫصľ񲡻ߣ
ҪЮˮĸɣҶ涼Ѿ²ۡ
ֻҪָ˭˵ܣ
˵֪ѾҪɱˣҲҪɱˣڱ׶Ǹ񾭲˵Ѿʲôʱ˵۹ˣ
Ѿ¿ˮˣ㻹¸ëߣ
תҶ΢΢ЩۣæҡҡͷͷɢӶȥ
ǼûгƫòѾʹǰǣʶԼǰµĴ
˴ǰˮٸˮĸһ棬һ棬ĿȴΪʮ겻һŮ˾ͽ
ȴ֪˾ͽһֱΪˮĸɱԼס
Ϊ˸𣬹޻޻ãΪ޻һˮ˵ʧУΪηˮĸ𷣣Ծˡ
⻹ӦδǾԡ


ɽ֮Уԡ
ǰߣҶ󣬴һ̦ؾǰһɿĺӴһƤӣ漴ϣֱƯȥ
ֹһʱ䣬ͻȻӾô
һݺ㶯Ц֪Ҫģ˼ҵþˡૣƾñطˡ
Ҷ𣬺Ϸݡ


356 ֻǧУ
صɽȡŨŨˮУһӣһһҶϤǴǰٰĹࡣ
ˮĸӣԼļįԱ˹ࡣ
һòֹӵŮ˵ˣǸߵƷˮĸȴû뵽ྐྵһһ㣬ҵذ
ڣҪɱӣΪʣ
ҶѾŤġ𽥱磬Լ뿪ĺá
ȻѾˣΪʲôҪѵԼµĶô
ӳĬ˺ܾã̾ϢŵұҲģǣҷһ˲ɡҡûǣҹֻ뿴ŮķĹˡ
ŶԭѾ֪ˣԼǴˡ
֮УҶüͷ
Ȼֻһgʲôÿģ뿴㺦ôߣǵҲһġ
ͻȻ֮䣬쳣ϸһЩͻ֣ᷢ̺ļŨҵĺ⣬˵˷ᱻɱˡ
Ҳֻ̾һȻΪʱʢûʶȴ֪ԼǴشֻǺܶ£һˣҲ޷ֲˣֻȥһŮչޡҲûʲôˡ
˭֪ʱȻֽЦԲҲ˵Щ˺㣬ĪҪҵôҡһҲ˵ˡ
ݼ
ҶĵĬĬһ䡣
չֳӰݼʵʵ˵һͨ׼չԼ߳İüɣ겻Ĺط꣬뱻һ
ȻȻȻǰˣðɣȺϲּ֮¡
۾Ҷ꣬ʵʵҶǰһƮζɽƺ
Ҷ˫ۣҪǿԣ䶼ԭֳսһʮ¡
ڲٶֻ˵λ㣬͵͵ġģѹ֣ѹЩŮԸΪѹҲԶ㣬ֻµҲˡ
ӵ͵͵شϢҲܺá
ѵã
ӻڳԴףüͷ𣺡ΪʲôҪһ֣ܿѾܺˣô
ȻԳЦ֪ΪʲôһҪã
ӳĬʶʲôŵʵ㡭ѵΪ
˫ĿȻΪҪõ㣬ҲһҪõ㣡
ų֪ʱѶһźذףѸȥ
ɫ䣬ŹĻشȴϵͻȻѣʯ֮䣬Ȼ뷴ӦȴܷӦع
һ˿ĿС
ҪҪóˣ
ڴʱವһһ͵ХųۣУϵֱӱƷӺ͹ڹ컯֮¡
һ죬ذ㺮ǡ
ԭסذףȻһʵֱ̫۶ѵ鲻Խͺһͨһ£ذˤ˺ˮ֮С
Ӻ͹ͬʱɫޱ䣬ʧ߳ȵ˭
žžžҶЦʣʡıݣʵǾ֮˹Ŀ࿴òҺŶλˣʵǱǸ
˵ȴٿȻһ£һ㣬Ȼ
ɫ䣬ŭ㣿
ҶЦҡ
δڣȴȹ໹Ҫ
ʲŶԷǾ׵Ҳᡣ
ֲǣȻβԼ˽ľ룬ԼСȴȻûвʵǲ˼顣
ҶվڰߣЦŹ࣬Ըеǣ׵زһ·¿ȥϸϸЦ˵һ䣺Ĳ
һ죬һץ·ڵסϰԹҶ棬Ϊʲôط
ߣΪɱ˼èͶô˲𣬹ɱ㣬򵥵ǲһֻϣȻˮͱܹ߳ȥ
һΪǰνĹĲ˳ʺɣʶˡ
㣡׺ݵҶ棬޲ó⣬Ѫ
Ҷʼ磬ֵ˵ͷȻôңԡϽ·ȥˮĸֻϰɡȻҪǲϲ·Ҳû
㣬øȥΪԼ˧ȫµŮᱻԵֲǿԷģҳҲ˧ʲôʱҾ˵ˣ
Ȱʮ㡣
ӡľؿҶ棬ԴҶֽȻͬķ񣬺ùǺһʱûӦ


357 ֻǧ£
ˣ
֪
Ϊɱ˼èͶô˲ȺڹǰֱûʲôǸЬ䣡
֪
ߣҲһ
ͨģһԼɵĺʽ߳ɽȣŨʱʧ·ϵ֮ửһߣγμȡ
ǰģģʻŭšɽҰʻ֮ģɫĺڵشڻ֮С
˵ɾҲ֣ǶζԻȻǳԹҶ档
Ҷתͷ޿κεʼ磬幬ҴûʹƯŮˣŮˣʵҲƯ
ߣ
Ҷֻһ棬棬Ҳ档ȻˮҵԸٻЩ˽⣬ʲôŰ衢ɱ˲գ֮ġǲǷǳ˽ңҪһ㣬ǲ֪
Թ޵Уһ˿ɻ
ҶƵرСֻҪвңΪԱͨὫвɱҡ֮СԷˣһȼɱŶԲ˵ˣӦƯŮˡôƯŮˣһǽ·ˣ˹ͣ鲻ɱ֮ǰһٺüʮˣǧ仰ʵԣΪ¶ǰɹڣ㶮ҵ˼ô
ɫʱŵòҰޱȣԾԹҶ棬ȴҲ˵иоô¶˻
ħ
˾ħ
Чﵽ徲ˡ
ҶŤŤӣһȻʲôЦʵʵ˵ǰһֱȽϸȤҪǾģ˵˵ˮĸôģ
㣿
ɴ۾־ߣǷŭǼ˾֮£ô֪ģɬǲġŭȻҶ
Ɒ޳ܵĳˣʲôҲ˵
У㶼һ˵ˣҶ֪뷨Ļش
ͦġ
ڴʱɽкȻϲˮеĽѾҲӲˣ
ҶһЦÿɷ
ҲڴʱৼȻʮɫӰеվңеƮһȺԵ顣
ˮ£ÿṦҶĵװһ䡣
ʮ˷ų֣漴ȵ˭Ϊôˮ
˺ȵʲôèˮ˹ʦ㣬һȫʬ
Ҷ浹һˮȻôɣ
Ѵеǰսģǿȥͨ
һʦãм۵භ˾˭󣿡
۵ˣϲǺ³ֱЩˣûг㣬û߶ҶҲ㲻ˡ
ҧߣҲ˭ǸƷԴС
ž
һǸɴİ𣬹ֱӱȷڵأһƬ۵һ£ֱһѪѪлݡ
ǣܹˣ´Σɱ㲻˵Ҫ·ھǴţ˹͡
ˮӾȻ
ʲôطֽˮԼҵ̣Ȼ˸Ű裿ˮǴδйģ
˵ˮȻˮ߽˭˷
ţʵ̫ˣ
ȴ룬ȣԼǵŰ裬ҸǾӸ£ȫϡ⵹Ҳǲ⡣
Ϊţǿ߲еȨţ˼ҵĶͣ
˲Ȼŭǰŭһɱ
ʮŮһκһ㣬˷Ҷ棬𣬽䣬ת˲֮֯һž޴ġζҶ档
Ҷأ
һҲǣϻһɵЦ⣬Ȼҡҡͷ
ѲǱɵˣ϶
ˮн뷨ǵгҪҶ֮ʱȴԼˣǵˣҴס
˵һ죬ʮֱǰҶ棬߾룬Ȼײһǽƴ˸ְ壬Ҳһ˿һ
৵Ľһǰ˾һĻ
ҶߣȻһĽɫâҫ۶Ŀ
Ȼһ죬رһӣҲƯ
ˮɫޱ䣬ʧѿڵʲôôܣ㡭㵽ʲô
ʵϣҶǽ֮ɨɮв硣ôѤޱȣɨɮǷ豹棬ת⣬ѿ졣
Ҷ߶ǽȴܿ磬ԽŵΪԭ
ҶЦʲôҲǣ˽գüס¸ƣԻֻˮưԣԺǧĪҪš
˵Żٿĳеʱһ޴ӡɫѾڵĿˮ
ӡ
ҶѧһУȻǴԭõڲѧӡ
ȻڱѧҶС๦Ϊ߶֮Ѳԭ桮ӡɿ⡣
Ȼһһɾ޴Хʮˮӵɶ
һ죬бҪôҪôӡУȫϣеǴжϿеǶϳ˴ʮ߰˽ڡ
ҶĿֻڱУ£δº֣ʮˮӲδܵʵԵ˺
໥ţѵվĿӣҶ档
ǰͫһĿ¶ŵɫʧҶ棡ǡɡҶ棡
ҶЦЦڣǴȥˮĸòã


ʱҶˮӵĴ£һƬ޴ˮǰ
ȻˮվˣһǺؾһͬǰĻ³ֱʹУʲôݣҶ治֪Ҳ֪
׶αطϸ
֮⣬߸ߵᣬŲ¶ʮˣĵȻСȺȻǳйؿɱˮһء
ܿϧҲǸȣǿ˲һҲǲСˮˮĸǰȫ
ѾһȺ˻ѪȫˮŮýָŲء
ڴʱһ˹˭ɱ˭ǽˣ
˵ˮĸȻԼĵӼģֻΪҶͷЩŮӲ֪òɱԼķŵء
ˮϽһĨɬЦ⡣
ҶĿȥֻƽĺ棬Ȼһ޴ޱȵˮˮͽȻɣˮˮĶˣϥһˡ
ˣȻֻˮĸ
ڹ
ҶаһǰңУҲˮΪֵ֥ĽȻ֪أ˵ͬˮĸˡ
ƼһĻ֪ˮĸʵǸ߳ԼģѪҺ
˻ش𣬺תͷЦҶ֣㻹ˡ
ҶЦ̹ұҪʲô
̾һһβһǰûģԼȴ֪߰˳Ӯ档һΣһӮ涼ûС
Ҷ浭֪
۾֪㻹
Ҷɱ޻Ϲ飬Ϊʵ̫ɱǣͷͨﲻˬ졣ʯѦҲɱˣмǰ㣬һҲɱģҶûκγԹȻǣֿ֪һУΪʲô
һ£ɵΪͻƣ
ҶЦһΪϵͻƣΪ˲ߵľ硣һһֱʤ̣һҲܣô书ԶҲܹǷ켫Ҳǰսˮĸԭ򣡡
ôסԭΪҶһΪ˾ȡȨڿԼȴǴ󿴴
ڴʱˮĸͻȻ׷ߵľ絹ûʲôôģҲ֪һΣһʧˣֻһ֣ѵô
ҶЦԭµģѦһս֮ȴôˡ
ˮĸŶ
ҶΪͻȻһ
ˮĸʲô
ҶĻ֮貣Ҷ֮һ׷ĴϣҲûʲôµġӹӹµµһӣ֪ԼæЩʲôʲô˼
Ҷϣ·Ϊһ㵭Ĺԣ˶ôס񼤵ˮĸҲɲǵʧ
εŰ裬οԴǶòϣһʮˣһ˶һˡ
͵һĴȣ˵ú˵Ϻǻ쵰ֿ֮ˡ
ҶЦЦû˵
ˮĸŶˡ
ҶЦ˵ô϶Ҳδرɱҡ
ԡ
Ҫԡ
ɿ׵Ҷʲô¶󵽣Ѿ׼˺þãҪ֣ҲǺˡ
Ȼ󵨿ͽ֪
䣡
ҶҲƣ־һƣһһϯֱӹĶӣѪĽ˵ɶ㱻ʮԶ
˶ϡãĿܡ
֡
˻ȻɫԺ죬Ҷ棬˭Ҳûϵֻ˵һ仰ͱҶɱ֮ˮĸȫй֮޲
ºȻʧʵҶ֣һУǴ˵ʧĶ孼׺ؿ͵ġ֡
ǰɣѧģ˳־ˡ
ҶЦЦʵ̫£ҲܲˡҪȣҸ˵ԼֻҪن£ҾͽɱҲȻͬ˵ġ
˭˭ɵƣ
˼巭˸ۣϲ˺ߣǡ֡Զ孲˵ʧǴӺδѧһδ֮ˡ
ˮĸһ
ৣ
һˮһˮڵһ㼤ֱҶϺȥ
ʱ֮䣬
ҶЦһһˮң㻹̫Сˣ
ˮҶ֮ʱҲкζȴһ㣬Ȼӳһɣߣǣһ㡣
Ųƣ
һṦԡ澭ĺŲƣ
Ṧ£ۼϸ֮ȴҶġѪлаٱ䣬ŵڣȫǲġ
Ҷȴѧ貨΢ŲơӰṦһṦټվᴿ˵ľ񹦵ٶǿЧ֮ţǲ˵
۾Ṧ
ҲǿĿѣƣЩ󲿷źĽʿ˿ҲڴҶ桢Ѧ˾սڻϿǿ˸񣬵ʣһսضʤһ
һĲ
¡һ죬ˮʯʯը
˶Ϊһ˽ⲻڴʱˮĸһǣһڣԭɢˮº϶ΪһˮĸĶݵһֱҶ׷ȥ
ˮȫˣ
ôܣ
ʧ˳ˣȴǴľͷһƬհףⲻ˼һĻ


358 ǰһս֮θ
ռBOSSͬСɣǾףԶѦ˿ɱȣãѦܱȵ˵ġ
תҶ
ವһ£һ쫷磬ת𣬽Ʋŵ棬ٿȻһ£࣬˵
Դԡ澭Ӱ

ûнгģ򿴵ôסҲ֪Щʲô
ǵˮһȥҶʩչӰɱܹ
ˮĸ˫ĿһУһṦٶ৵һ£ˮӲı䷽¶ϣЮž磬Хȥ
ʯ֮䣬һˮȻɣҶѽߣ
ڴʱҶЦһҪҴ򣿡
һ˵Ҳһ߷Ҳ֪ʹİţͻȻ֮䣬ֻǰһûпĶѾתһ㣬¸ȥ˫ͬʱӳ
¡
ֳʱըһҲ΢΢á춯ءĸݣҲ˿Ϊ
ľ
صɴ۾ȫûϵֻͨͨĶԹ֮Ч
Ҷ桢ˮĸüͷֻҶ˫ƻˮ֮ʱʹ˱ڤ񹦣ֻһ˲ˮĸѾԾ衣
С书аţֹһ䡣
ҶüͷֻͬΪսʯʱֵ쳣ٴηˡ
ˮĸǿεȳ̶ȣһսҶûʹñڤ񹦵Ĵ㣬ʲŲ㣬ʶһ£ɾôһ˲䣬ֳָֹо
ղã
ҲҲ֮ʱϢȻһ٣ϴһգһͣ͡
ʲôڤ񹦣
භգ֮У´ζԵУٳ״ǻǷַӱɱĽࣿ
˳ɵĵѴеˮĸǲˣҪ˵ֻҪԹͳɣҲˡ
৵һ£ˮѸջء
ˮĸ˫ĿһУ˵ʲô
ЦҲû˵ʲôǰѾ˵ˣֻҪˮ̨ɢͽ˽ȴȫԼǿɲô
ļ꺢ͯóеʱԽǼ򵥵ķԽáƩڣˮĸͳһס
ҶЦһҡҡͷ
ˮĸŭ
ҡҡͷ˭ûбȹҲ˵ĺܣҾҲң
ˮĸҧãܺãԭѪšĹϵһȴ⣬Ҫɣ
ƵҲ뱻ɱֻǺܿϧ
ˮĸϧʲô
ЦȻǿϧɱҲô򵥵⣬ȸˣ²ҿΣҲǵ;˵氡
һǷŭ˷ʽֻм侲ܽ״̬ѣҲܽ书õ¡
ǳŵ㣬Ҳһ㡣
ڹ⼤ŭˮĸ֮ǰҪˮĸ
ҲԲЧȴҲͬЧˮĸıŭˣǵЩˮĵӣҲŭɶź
ˮĸŭϻ˵ǸϽϰɣ
³ֱнһϲ
Ҷȴ̾Ϣһ΢΢ҡҡͷһ˵ģˮĸȴ׶ŭ³ֻһ
ڵ֣һսǲشġ
ʣµĻû˵˶֪˵ǸˮĸĶ֡
ЦҶֲصģöԸƣȻܻˮ̨ɢȴǼаգ㰲һԿϷɡ
Ҷ治ÿɷЦЦ˵
ˮĸЦƣƾóʲô
³ֱļƲǡ
Ŷˣ˴ºšӽλӽɸǸӽͬ
ƽӲ˵ѣȻԷǵˣҲͬ˽ֻ֣Ҫһһʮ˵ԼһҪʲôһҪʲô
Ҳˣƽ֪˳˶ٰ̡Ȼµûһġ
ʹͬе˵Ѿ˵ˣ֣
䣬͵һ֣˲𣬵⽣Ӱһɺ磬档
߾ˮĸˮ㳬ɣǵ书Ҳ޷һӹɣ˵³ֱʹˣԶһ͹ľʯ
һ˫ŷֱھʯصһ£
Ծа˳ʤ㣬ٱԽԼ书ӵ˼£ƥˮĸˮĸȴûӦԾɶ
˿Ŀѣƣ̾ʢ֮ʿ˹лɢˮ̨ʵ
ϣһ̣ͻ
ˮĸͫһȵȥ
˫ֺˮϰһ£ˮ
³ֱоϵǰʶˮĸĳ֣ȻδǰϬһ㣬ͬʱб
ԭʩڱ֮ϣҲȫֻӳˮԼܵ֡
ˮĸ񣬵ϾֻһˣˮǷֱ𼤳ÿˮ֮һûУԼ
ǲţȻʵȴݺݳһ⡣

˵ı类ѹֱӶϳɴķͭǴʮ֮һ綼ѾȫƵǷ飡
˺Ȼɴ۾ôܣ
ǵǲţҲţһ۾ɵţһ㣬Ȼʧ⡭ﻹǷɵ书
˭֪ˮĸ书뺷ĸϵ书Ȼ뺷̶ֳȣ
ΨһûеģֻҶˡ
ֻһɽѹѹԼǸо񡭡ǰɽֱײԼ
ۣ
ˮδѴһѪ汻ˮУסˡ
ǰľٶãսȴǸ㶨ԷǺݺݿԼһѣСҪ׽ˡ
ҶҡҡͷҪ׼֣ȴ˫ĿһУȻֹס
ۼ˾Ҫɥڴʱ
Ȼһ죡
һӰһ㣬ȻԺ𣬶˫Ʒɣţˮͬʱ˫ֱں³ֱϡ
˷򰶱ߣǵӰȴһˮУҲ߷ݣɶ
ˣ˵˧㣬˭
˼վҲһ㣬ؿһƣºüѪ
ȻǱ֮˵Ǳ
ˮĸɫ΢΢һ㶣漴ʵ˧㣿
ЦЦ£
ˮĸߣ㵹ءˮʲôĿģ


359 ǰһսһ
ЦЦֻ²δǰдţҪ
۾ĵشЦϳ棬Ҿ֪ǲµģ
ˮĸȻûǱ㱣֤һӣǶҪȫ㻹Цó
۵һѪЦȣҲδرɱǣΣɱǣҲһԺ£ЦЦʲôϵ
ˮĸҧá֣˫ĿȻһУ⣬ųһ飬˷ǱˮкĿģ
Ȼҡҡͷûлش
ڴʱҶȻڵΪʲôǱˮҲ֪
ˮĸһҶ棬˵
ͺһͬʱɬЦһ¡
Ҷǵʵ̫࣬Ҷ˵ϣҲ̫ˡ
³ֱȴɴ۾ʧô֪Ѳ㰵иǣܣ·ֲˣȴҲ
ҶЦЦҪ֪㲻ǣҲָ֪¶ˣֺαظ٣˵Ҹǣû֣ʲôܣ
Ц˶˵Ҷɣϴȴû뵽ֻǸĽʿ
ҶһЦ֮Ҳش
кôҲؤ쵱һܹ˵ӣ
һҪڣȴȵҿ֤Ҷ־˵֮Ȼ˵֪һ֪
³ֱͬʱɴ۾㡭
ڴʱҲŵСƽʱȻΪףһΣȴǰδеĿףΣλŵĺá
̵۵ϳ棬˵˭ƽʱˣǰǡ
ϽϵҲףҲܳ˰ɣ
⻹࣬ɱҲ׶ˡ
㵽˴˿̣վԲ죬̬֮ãҲ˲Ŀ࿴
ҶЦЦ
֪Ϊվ˲ŻƴڻЦתƿ־壬Լ򶨡侲ķҲ˴ȴܻڵĸԭ
ĳ㶼ڣ֮˵
³ֱʹŵصɴ۾Ҷ棬Ҳ˵һ仰
ˮĸͻȻ߳죡˵ˣʲôĿģ
Ȼ
һȹȻֹһŨҵɱȫѹȻ󣬺˻ǣ
һ£˶еԼ͵һ£ߣȻǳȸ֣ɫҲ΢΢˱䡣
ʦ
ˮĸ׶ǵִʦĸ֣
ৣ˵Ŀⶼ۽Ҷϡ
ҶоԼѪҺѾʼڣֻգգ۾֪Ҿǲ㡣

˲˹ʹߣȻЦⶼʲôʱˣôǳɽǵš
ˮĸŭ˫͵ˮһģһ޴ˮЮľ磬ХŹҶ棡
д⣡
Ҷ泤Хһ֣ԣҲԹˣɸֵˣ˫͵ڵһţƮֱǵˮȥ
ΨпЦ룡
ǵ޴ˮɽХһ㼤뿪ˮĸˮ̨һΪΪģķΪʮɲ֮䣬ѻΪǧ
˶ôסһµ֪ǰ߳˶٣
ĿǣǧˮϸһƽȻҲеһˮһ֣
ĵ£ǧˮ羵㣬ҫ۶ĿĹԣ·˹ʶĿʯ
Ȼʧеˮˮ桭ȴǾҲ˵ȥ
ԭˮĸˮһƣˮ̨ȴǲߣôˮӺζ
ΨһĽֻ͡Ǻˮ
ôһ˵Ҳ˺ˮУʱ˾ˮ澹½ߣ
Ӵĺˮѳǵ⣬˵ʩõˣ
סȻЦֻԼǰˮʵйġ
ת䣬ҶȻһʱھԶ͹ľʯϣһȻˮĸһҲˮʪ
ȻҲǿܹ
ˮĸȵӣ˫ˮһģǣڶ
໣
ǧˮȻˮ
ǰˮƻתһ㣬ϵۼѪ֮ɫ͵ſ죬˻һ󣬰˸޴ͷֱ˷Ҷҧȥ
Ҷɫһ䣬ѪȴҲŭһĺãʩչӰṦϡ
ͣ
籡
һ̣
ҶߣһɫԲ֡ͬʱҶ˫ͬʱӳ쫷֮֡

ˮĸʦִѹ֪Ѧ˵ĶٱֻǽһУҶͱƵʹȫȻˮĸŭҲʹȫġ
˻Ȼɫһףȫôס͵״̬
˿̣ӳģһ޴ĽɫԲ򣬰ֱƵ쫷磬ҡֱϣ⡭ﻹǷʹʽ
ħ
ˮſڣֱǽɫԲҧȥ
¡һ죬񻰴˵еľʳɫԲȫ޵ֱ֮ӱѹֻʣһ磡
ֻҪǰһ磬Ҷͽɣ
ȫǵѹսսһ˵Ҷǽɫ֣ȥѤԵ˭뾹ǻʵȫûá
Ҷô󣬵ˮĸǰϾǲһ
̾һš


360 ǰһս
̾һҡҡͷɬϳ棬ΪǻصذɽڿȴûбҪˡ
ȴûشֻüͷԹֹôᡭ
̾һսû֮ǰԭҲ򲻿ŵġʲҸƴ֣ȴԲˮĸһ֮СҾ֪һΣҶ棬ҲˮĸĶ֡
˶٣ҡҡͷûϵˮĸ书ȻһȫʩչҲֲһ
δ˵꣬ͫȴһЦŵҾ֪
һɻʲô
Ц˵ԲôױܣСѵ㻹ûв
۾ʲô
ЦҶȥˣ
ǵģǺûвֳҲǰĿѣƵľûʶ֪ʱҶ쫷Ѿʧˡ
ɴ۾ʧˣ
˫ĿһУʧǱˣ
ǰˮѪڽҪҶ֮ʱͻ
ֻҶ˫ĿѪһƣԭѾʧ쫷磬Ȼ֣һ֣쫷ˮĸľ룬ǽߣ
ʲô
˻Ȼɫֱ˿̣ǲ׹
ҶǽɫԲ֣ȷǿиɣǿиȴʵʵ֮ôһΪԻˮĸǽʩС
һУ
书һóʵಫ˵˸ļ־޷ˣһභݣ
һΣˮĸ΢΢ɫ߳ã
һ˵˫ȴҲѸػس͵ˮһ¡
䣡
ˮĸˮ̨һ죬ǰĵˮӿ𣬾쫷ҪˮĸʱĵˮٿȻˮĸǰ
ˮγ޴УˮĽ
Ҷ治Ͻע쫷֮УˮγɵУԽԽҲԽԽϣȴ𽥱Сֱʧ
һߣˮûˮĸ֧֣ƶʱһ
ͨһ죬ˮɢ¸ڴУˮƽʱ˺üߡ
ȿȡ㣡
ҶһѪѱˮʪһѪ
ǰˮʧȥ֧֣һҶ潫󲿷Թǰˮˮĸδ֮ҲǷͬСɡ
Ҫǡˮĸ˷ʣǿнǹע뵽Լ壡
ֻˮĸЦ㲻ʲôڤ񹦣רôڶ˱Ƿо
Ϊ֮ĿѣΪ֮ͣһĻ
һζԾˮĸˡ
ҶһʼͲܲˣܾ˵˼ԲŲ󲿷ڽϡ
ⳡԾ壬ôһ˫ǲо֣Ҷֻʣһһˮĸȴһʿ
ҶԳʵϲδɣΪǰ滹һʿšˮĸԼʿֱӽҶֵӣȴˡ
Ȼ󡭡оּ
һԾˮĸˣȴһҶ棡е뷨
أ˵ôģ
ҶȻͷԣѪںˮڰߡ
ͷɢҵͬһӲݣס˭ҲƲϵı顣
Ѫӿ֪ģĿѷỨҶ֣һǲٴˣϺһԸ
˭Ҳ㲻ΪʲôзᣬҲ㲻ԼҲûˣԱǶԸҶġ
ϢҶڴϢҲŲ
ؿںҪըһ㣬ԴҲҪըڴʱںȻһ˿Ϣоƣ
ˣλ棬ɨɮһսҲֹֹ¡
ооǡ
ҶֻͷһƬ磬ŬҪץסǹĸо
һ㣬ֻһץ
ˮ̨ɣˮĸЦһ𣿱˵㣬ټϳ㣬ǱɣҶ棬ֻҪ£ͷ㲻
ЦŶȻʢĳ붯֣ҲǲˡҶ֣СǱһϰɡ
ˮĸߣҲãԭûŹǣһϷ汾һ鷳
ǵЦЦ
ˮĸҶ棬ˣҲһҪˮǰ帯֮󣬻Ҫż
鲻Խٶȡ⡯һ£úһ󵨺˿ģ¶ˣȴ鲻Խ˸
ŭⶾ
ˮĸЦɣɱˮӣ㱾ƤȻ
ڴʱҶ˫ĿѪһ㣬Ȼ˳죬Ȼеûоо
˵ͽȻ֮УǷ񲡢
㡢ͬʱҶ֣û
߻ħͬʱ뵽ĴҲôġ
ˮĸ˫һУߵװŪŪ飡
ŶҾͲװŪŪ飬ʵʵġ˵ҺޱߣԹȺΪɱͷࣿ
ͷȻɢס
ʼ磬Ц
֪ģ˺ȻһͷƤ飬ĻȴɲǼʧ񣬵ɴ۾ŵؿˮĸ
⡭书µһŮˣ˹Ȥζ
Цȴû˸Ц
ˮĸɫʱòҰޱȣҲŲ㡭һҪƤ㡭
Ŷðһ


361 ǰһս
ˮĸͫһ˻ȥ˫ˮ̨һģһ޴ˮȻ
¡
ľ죬ȻˮˮǣأȻ󡭡죬Ҳ΢΢С͵
ʲô⵽׷ʲô£
ɫΪ֮һ䣬٣϶Щֵ飬ЩˮŮӣҲ⣬ҲǺ촽΢ţŵؿһĻ
⡭ʵ̶ֲȣ
ˮĸŭ˫Ƶֲ֪ǰ߳١Ǵʦĸ֣һ³֣ǳˮƽӡ
֮󣬵ؽڣɱȻ
Ǻॣ
һɫ绮ʣɽȵʱصХ˻նѾʡ
Ҷ泤Хһúã
ն裬ֱһ㣬йߣ޲飬þ޴Ĺľֱӱնϡ
Ҷ淴һ
ʲô书
ʧ˳ֻҶնǰâɣҲ·һߣ˩þľ˳һþľڿлһߣֱˮȥ
һͣâɣ졣
ֲǣǽȴƳ
⣬ڳǵⷶΧˣ⡭⾿ʲô书
ۣʧ⡭⡭
츳ߡ书áǸҰĴδ֪ƹⶼûʲôǿڵģϺȴ֮ġֻǿϧϧ
ϧҪֹڴˣþľôӦԵˮĸеˮ
һǲٴҶʤĿܡ
һΣҲ˵ͷȷˡ
ʯ֮䣬þľȻװˮϸǲУþľֱӱˮѹСľ飬׷ˮ֮С
ˮĸȵɣ˫ǣˮȻǰһƣУضɽҡˮХŹҶ档
ҶЦһĺܣ
Ե˫͵ڵһţֱӱųһ޴ӣ˽һΪһ⣬ӭˮ̶ȥ
䣡
ڵĿ꣬һ춯ˮĽͬĽ
֣
֮Уǽ⡢ˮԿ֣ޱҫ۵Ĺâ
˶ôסһսľʣٶȳǵԤϡ֮УǸһָоֻƬ̣ҶʵȴͽȻˡ
ǲǸоʵ
Ƭ֮ǰҶ桢ˮĸ֣ˮĸʩչţһעҶڣҶʱо·Ҫըһ㣬ԴҲҪը
Ҷһν鵽ĸо
ٶȳʯһսʱĹָУ֮λ棬ɨɮһսʱǹϢð˳ֻͬ
һΣǹϢԵһΣȴԴ̴ǱڤĴ֮
ϢαȫУĳЩؽƱƣĸ֪Ҳ쳣˾ǣԺͻȻһͼ
ͻȻ֮䣬оȴٶȻԭѾޱȵͼٴλΪ硣
ôһɲǣҶҲоһ˿ǵ̴Уоһ˿һ
ֹΪʮףǰҶԭ߽
֪ǣˮĸеİټǰԴ书Ӷǹ
Եɺ֮£һͻƣŽ
һвǱᵽ⾳Ҷ棬ʵһ¥ֻ̤ʦľ磬Щ˵ǡ벽ʦ
ԡڤ񹦡ΪؼΪοдˡ⡰ʹûûʲôһڤʹãȴ˸BUGڤ񹦲ңٶҲ
ɻһֱⲻˡ
ʲˮĸǿнע뵽ҶڣԴ·Ҫըһνų⣬һҵɻĴ𰸡
ǡɢ
ȻɱʵɢǴ֮Уóȥ
񹦣ãϢڤɣӿʼ󣬶ǲϵԽƽ⡣
ＫطҲ
ڡҩӶѣûСҲ϶ᱬٻ硣


˸оˣҶ潻ֵˮĸܵøС
ʦΪҲɫһ䣬ôܣ̵֮ʱ䣬ʵͻȻһΣ
ϢԵȣȻˮĸΪȴҲ֪ڤ񹦣֪Ҷ󲿷ѧ벻ҲȻˡ
֮УҶ˫ĿһУȻһƣ
һ̣
һ죬еˮ쿪ʼƣȻһ죬һֱ쵽Զˮ̨
ͻȻ֮䣬¡һ죬ˮɢˮĽˮҲ߸ߵľˣ纣еĴ籩Ķǣ
֮УɫԲеҶ滮һߣֱˮĸȥ
ৣ
һһնǰȥȻǧ⣬飬춼ڵÿһⶼһꪣȫ׼ˮĸ
ҪǡڵסߵĻ쳤ꪣȫʵʣʲôɵĻӰ
ľ
˶ѿôסǰⲻ˼һĻŵôסԺհһƬȫ˼û˭ֱܷóҶһʹġ
ˮĸ˫ĿһУԸвˮͻˮúˮĳꪣ
Ҷ泤Хһش
ݣݣݣ
ХǧꪣѸ磬ˮĸȥ֮󣬺˻ǣ
Ӻ˻ǵǡ೤ꪣٵ;Ȼתһ£˷ˮĸΧһǰش˹ȥ
ƿУɫޱ䣬ǰ⾪춯صһĻŰ岻ɿƵزоȻ룺¡Ҳֶ˰ɣ
ˮĸԣǧȷԺˮΪ壬Ϊԭ֮һز湬һ˾еġ黨յ
ʽǲȫơҶԴɡҲֵġһɢơҶȻֻһУǶͨĵˣһУ㹻
ҪǣҶ԰׺ƿأһɵͬҲڼǿ
ˮĸɫڴ䣬˫Ͷ⣬Ȼý
ֻ˫ԾţҲкζˮ̨ȴȻһͨƮȻȥ󶴿ѸٱϣǧꪷŴ̵
¡
ڵըװըͣ
֮󣬷Ű
Ϣ˵ĴϢҲŮ˵ĴϢ
һˮȫɢȥˮ̨ȫ


362 ǰһս
ˮ̨ڱ
֪ģ˷ɵһɰ㣬ЩοȻҲЩˮĸʦ֣ˮ̨Ҳζٴʹá
ȻҲζţⳡԾͽĻ⡭ӦҶʣͬʱҲһˡ
һݣ
е뷨һΣûв´
ѪӿѷỨ۾ԿµҶ棬죬ȴҲ˵ʵڲ֪˵ЩʲôҪȰ˵ԼҲ÷θ
ֻܱ죬ֻܳĬ
Ҳɣ貵ǻҹգȻ֪һţȴҲҪҫɲǵĹԡֻһɲǵĹԣ
һУǵˮĸˮ̨ҲˮʪڴϢȻǱһǷˣԼ޴֪
һͬҲƺķѾҶвգƮȻˮ¡ƮȻʵ˵ͨһ㣬ֱ׹źʡ
ôӦǽˡĬĬ̾Ϣš
Ҷˮʱͻ
֮еͨûֻҶָצȻ˹
ͣ
ʱƯľ¾£γһССġľľɢҲСѾ㹻
ƻ˻ɢĿ¶棬˽סʧ˳
۾ҡͷֹĿ֮ͬɫ˵ˮĸҲһ㡣
ǰҶ潣ľ󷴹ˮĸٿصˮˮı뺷Ե˶ʶˣһٶУȫù
Ǿľֵܵסˮ
¸пȻֺαν
ֱ˿̣˲ͻȻʶľĿģͲҪ赲ˮԭΪһ̣ս֮ѽȼƲߣ
һ̣
Ҷ泤Хһʹ죡
δ䣬һ죬Ҷľ֮ͽȻˮĸնâҲȻɣһ磬Եˮĸ
ͬʱһͻȻצûжȴڵһ㣬͵ǰһ
ͣ
һɫ֣ͻȻҶӳˮĸϯȥ
ᣬǵ᲻˵ֱ֮󣬲ƣоȻǲɢ
ôܣһβˣʧеˣǺ
ˡ⼫߳ԵһĻըͷԷΣҲԼ۾˲ҡͷҲԼϵ⣬ҪȷԼǷС

Ҷˮĸһ֮󣬱̵ĵͷȡඥɲ֮䣬һʹķ
Ҳǰ벽ʦʵʵ
ˮĸɫһ䣬ôҲû뵽Ҷ澹Ȼʵ
˫Ѹˮһ£һˮǽٿȻ𣬶ҲҶǰ㣬˫ˮתˮľۼԼ£Դ֧Լ塣
˴˿̣ȻҲóȫǰǰԵˡ
ۣ
ˮĽǵȻˮǽ˲䱻Ҷ̴ǵɫҲѹһ㣬ˮһ󶴣ˮǽֱӱƣС
ܷΪʤ
ɲ֮䣬ѷת˵˲ѪҺҲ
ˮĸֻӳֱӭҶǾһ
߳
Ѫһƣ
˵ɴ۾ѹסĵļǼֱؿҪ
ǲûʶҶһ̴ˮĸƵʱ򣬽âΣǲɫ֣Ҳͬʱʧˡ
ΨһʶˣȻǳ㡭ʲôʱܱȱ˳򶨵Ķࡣ
ûмʹر˫ۡ
׼֮ʱˮĸĿ¶⣬ԹȵȥƻȻ˹

նƱ΢΢Ҷ˵ɶؿһƣһѪ
䣡
й飬ͻȻйբ
ˮͻȻòӿ涼һޱȾ޴ͻȻ֣צǣһҶҧȥ
ȫֻͣƼˮĸֶԸҶгȴûע⵽ʲô
ʵϡӲҶһʱֲˮ֮£ͬʱ˹˳ʱ
ѹ
Ҷֻ˷̩ɽѹԼṥһУɣ
ܿϧûʵһУõΪֹˣ񡭡
ڴʱһ͵Ҷ棬ѹΣһϵȻ𣺡顣ܲϣҲƽ͡
Ҷ𣬲ˡ
ˣǡµһģ


17 磺¡
ͻϸǾޱ


363 磺ɭ롮ʥ͢
磬ɽ
ɽλڴƵ۹θߴǧףǺǰɽ
ɽƶͣվ쳣Ƹˡɽ֣Ҳɴ˶¶ֻһͨ˵һ򵱹أĪ
ҲˣƵ۹СԹŹһ
ƪªƪԣɽڸߣˮ顣⻰ɽϣãٺʲ
˿ʱ֣ơ
ɽɽһƻֺĽȺǺߵ´ֵĴ۱´ǰһ޴Բ䳡
Ϊչɽ޽޴Բ䳡ҲβΪͬĸ߶ȡ
䳡򶫶ȥǧףһС͵䳡ֻǰһʮ֮һмһԼʮףԼ׵ľ޴ʯʯܾȷֲʮ޹ġ
̨
ʵϣС͵䳡һ̨֡
Ƶ۹֮ǰüǰݴ½ϣһص۹ٵʽģһͳһȫݹഫص۹ͳһȫĵһ꣬ʵ۾ɽ̨ɴ˵
ȥʵʷûʱĴУص۹֡ص۹¼Ҳ̨֪ȴ
ҶʯˣΧԡ
ֻҶ˫ϥ£˴μߣ¶ȼ䣬ȴ˿δӰ쵽
ͻȻ֮䣬ۣ
кζκһƬƣƯ𣬶˫͵ػӳͣХ
ɫȻ֣Ȼֱǰɣž˺޹ıУʱ˺ѣ鿪
һʽǹˣܸоǷȱʲô
ҶչƮȻʯˣ˿˫֣һ䡣
䣬˫һУһȻ˹˫֮ϣ񾫴ֱԵ̴λԴԴϵ
ͣͣͣ
ͻȻ֮䣬ǰӼ١Ҳƿ֮Ȼ𣡣
вδκι״ȴȻ޴ת䣬ֻҶ˫ƻΪģߵĿ·Ȼ룬ƾʧ
¡һ죬ʮĸ޹ĺȻ
Ҷ˫ǣ£¡첻ϣʮĸ޹ģԭҶ淽ѹ˫ǣһ£о޹ĵķΪ֮һתȻײȫϡ
һеЧԲǰһУǲǱ͸󿴱ʡʵϣһеƻԶǵһпɱȡ
ΪʲôΪһǵڶȴǽôȻķĶɣѹ
ûѹͬ𣡣
Ҷ˫ǣֻǽ룬ѹͬס룬ʮĸ޹ľǣһ㣬ȻڿգҶȴûʹκ
ٵ΢ǬŲƣǶתƣԸı޹ĵķ򼴿ɡ
Ҷص˵ͷЦ˹˵ѧǵһչʵԣûƭҡڶʽɭ󣬳ɹˣǹĿԼʹõϣ
ڴʱһЦҶ֣ϲ书һ;һ¥
δһɫӰһ㣬Դ䳡ƮȻڷ̨ǰ
ˣԭơ


磬Ҷˮĸսһ̴ˮĸƣ˱ʵϾżһξ룬ˮĸʢŭƣҶֱӱɡ
ۼҪšµһˡƺŵģʱϵֳҶˮĸ¾ȳ
ˮĸȻ뺷ˮҲȷ֮ɫ䣬ģѪȣȴС׼ףΨи׳Ƴķݶ
ȻĶˣˮĸ޺ޣҲֻзˡ
˵Ҳ湻̵ġ㡢ǰȥܲĳɽԭΪ˶ԸҶ档£ȴҶ
ľҶȻǽشţһ̫ƽ֮УҶſ֮ˣģ˵ʲôˡ
ⲻϣϲ쾪ϲҶ棬һξϲ˳ͺ
Ȼͬ⣡
ͺԭǲŵģ;У𽥿Ҷ棬ûһܵ˼´Σ
յ;ߵһʱ⿪


Ӻռһġ
Ժ󣬺վε£Ÿĺˮ׼ȥҶǸңԶ磬׼ȷ˵һ硣
ֻǵҶϴĲõЦ⣬Ȥظͳ˵˼仰ԶҶ˵һ仰
ǵģԶҲǡ
ΪҶ淽˵Ǿ仰ҪЦͻȻ֮䣬Ҷʧȡ֮ģһֻʰ쵵Ļȳ򣬷ȥˡ
ôһ˲䣬͵ĺԼҪըӿ࣬ҲҪ
ԴԺ󣬺ҲûмƯĺҲû硣


Ҷ˴δԽܹ˲ЦСɵ磬ʱһûһ꣬Ҳʮ£磬ȴֻһգ۵Ĺ
Ȼʱ᲻ͬԭ
ԭԼΪЦįѩĸ޵СЦʱԭӦʱͬԼʹ˶Цʱǳ׿
㣬ͲˣﱻŰɹˣȻǳ˵
ܿϧǣλʱţҲͬҶϡ
ʱҴˮҶع磬ʱѹȥ˰꣬ԼŻعڶ죬ʶоʹ࣡һϵͳѾȷɵһˣ
Ŵԭ֪ʱ䣬Žʥ͢ɳһ
Ҷ֣ʶʱ᲻ͬԭã漴ԭƴӳٻ
ΪϲǣѫϣתŶٻʼ30ԭ񣬹ѫϵĵͽȻ10㣬ֱԭ27㣬ӵ37㡣
һ˵ٻһ5㣬BOSSҪĵĵϵͳĹ򻹲ƣʱ
ֻһѾе⣬ϲеľϲ
Ҷ涼ҪпԼԼҽ
ȻԭƴӳٻúãҶ2BˣһеĵۡпսһսҪȻǱΪ飬һļϡ
Ȼͷ˷츲صġ󡱱仯Ȼǿġ
Ҷع磬ֶһԭƺ󣬼ȻҪʼֲԼһ¾֪ͨϹʤѩԼţȻнϹڶɽݵӰͽ
ħȻţһݸҺѾħ֮ԡ
Ȼͳ˼ΪһĻ
ԭˮݣʯٵĵжԹϵаȴͻȻ뼫΢ƽ״̬СĦСɱȻǲϵģģɱ𲢣ȴûг֡
ҶҲԽϹҵţչԼ
ԭƲı޶˫޶ԣǸ֮˳֮ǿҶĿաȻһжǻǿʵΪǰᡣ
һգꡣ
Ҷһգѹ꣬ʱ䣬ҶڶؼԭưԽͬʱ书Ҳû¡
Ҫʵ֣ԭƱ߽׵ĸ֣ͨһٵִŽ
ҶҲŽ
Ȼʵϣѿ۷塰޻Σ״̬׼ȷǡ벽ʦ
Ϣ䣬Ѷһʥ͢䷢չͷ֮ͣզ࣬ʱ䣬ѷչΪĴɡµڶͽڶ࣬
ԭƵֶΣ治һϬ
Ʃ⡮ʥܲ͢ɽԭ˾ʮǰΪħᣬ˴ӴԴʮ֮Ѫ
ʮɽа֮أʮ꣬ûޣֳס
ͨϷǡռ£øħ޹һĲֺ
ԭƺձٻֻ£Ѱƽ¡ȻħŵսȻϣ棬Ĭ˹ɽĹ
ԭƾʲôҶ治֪
װƣ治֪˲ã˲ɣȻԭƣǾȫ֣Ҳ
ðɣͲʱˡҶȫ䣬дӸλӶؼѡʵģСɴԲȱݵȫ
ȻڼɱɱҶȻǲУ䵱ԭƵġ֡ʥ͢Ĵ졣
ֻ֪⡮ʥ͢ġƽƽġ˭һաԭһðɣ϶֪
͵͵
ɷչ׼Ҷ桢ԭƵǲıϡ


ԭƣҶ΢΢һЦʯ£ƮȻԭԣɽЦԭ֣书ˣҲҪ󣬾㲢ʮ䡭Ϊʼţܴ󣬴󵽳ǵ󡣡
иսԵ磬ϣҲսһߵĻ飡
ԭһ£漴ůЦЦá
Ҷ΢΢һЦԭ֣ϲԼֽ״̬
ԭЦЦûлش𡪡õĴ𰸡
ǺЦ·Ƴұһ뽭´ߡͼҵ̸ЦУʤһὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ءҶ֣ҵ磡
ҶЦЦ˶٣ԭɽ飬ħʲôж
ԭƻаల£֪ʲôԭħƺִյϢħŸϹҡ
Ҷصʲôĸ֣
ԭһģˡʮսģˡʮʮɷĸ֣ʤ
ħŵȼɭϣԡСħҹɫƿħŻȨѶȣǰδС
˵ܱеóŵģͽ
ħ϶£ħ¸꣬СħҹɫȨ֮ߡֵ֮ɽֹǲض˵
»ϲ䣬˼аӦá
ǡϵ£Ʃơӡ֮±Ƕʮޣʮ֮£ʮʮɷ
Ҷ浹һüͷ
˵Χţز湬ʥšеκһҶ涼⣬ħųڶĸ֣ȻֻΪ˶ԸһССϹңҶⲻˡ
ȫû
ҶԭһۣδڣԭѾҡҡͷЦңΪҲ֪ħôġĴ𰸣ҶԼȥհɡ
˶٣ԭֵŶˣѣĸ֣˵㻹ʶһǡ
ҶüͷһѿڴϵƸӡ
ǻǺޱɽߣԹȺʶȻʱѹȥܾãղһĻޱسҶԺ

ԭ΢΢һЦ˵ͷѧҶȤԡҶ֣׿׵۹⣬ԵļײĻ𻨰ɣɰ͵
ҵ
Ҷߣģ治ʲôġ
˵ĵȻиʮ꣬ҴҸ˹һ·ܣлеʦ𣬲á˴ˣ


364 ս߹ϣ
ʱԻʱʱʱ֣ҹĻִء
ɽ£һװغˣʮˣм仹һӣ̧εĸⱩ׳
һֻʮˣʤƺպգɱڣȻһˣʵҲȷˡ
Ⱥ˲ˣǸΧϹҵħˡ
һƥɫϣһֳȣƮƮףȥԼĪ߰ʮ꣬Щɷǵˡ
󣬵Ӥͦ壬ܳĵ̼ң̳֮һ㣬˵òá
˵ǰȻڣҲǵ֮һö
ˣħŶʮս֮һĿ¦˽֡
֮ǰħ¸ħᶦɽݣԾΪӡ˪ΪΧϹҡ
Ҷ֪Ϣ󣬾÷ǳܾö¸Դ¿ˣǰ˼⡣
һӦץħŸ߲㣬̱ƹʳ¸ʵͼ
ʵǡץħźĸ߲㣬ǸߵֵȼѯʲһΪħҲһͷˮСħҹɫȫ㲻¸굽
˵ħźĸ߲Ҷ֪ЩʲôǾǶ¸µʵ1ԱΧˣ2ȴһ
͸Իˣ㷢ôԴҪɱɱҪ裬ʲôΧˣšèϷʲô˼
Ƶ۹ΪʮֵûеβҲǺܸߣеƫ¡
λϣλڴƵ۹в汻ΧսԵλԶԶغϵ
ǴֵǴӵλսԷ㣬ƫƫһĶ¸ôһĪ
ֻӡ
¦ĵ̣Ȼ¸ôһȻȫɶĺУűҲֻӵķݶ
ӣô˵ȴǿԼɰյġ
Ʃǰһʱ䣬ݾڵĹɽԭħŵĵ̣ȴױһΪʥ͢Ĺƨ֯ȥˡ
¶ǰҲû˹ȥˣƺ˵С鷳
ħȺɳˣһǳһɷĸ֣ȴȫ޹ԣ޹һȥ
¦ע⣬һ⡮ʥ͢ʲǫ֣̂顮ʥ͢
սЦԷǣŭɶ
ǵģʲôƨʥ͢չ֮ȷк̨̨ȻǶɽݵϹңֻΪ򵥵ȹϵ
ϸ飬⡮ʥ͢ӣһԭƣһ͸ŭˡģȻֶû
Ū飬С䣡
һֱƭĸо׼ȷ˵ǡǱˣ˵ĸо
ǳ
ء
ڽӵ¸ǵݸɽʱ˳ƨʥ͢ý֪Ϊʲô죡
һܴľͬʱҲһľ
¦ԭֻ;֮У˳ʥ͢ȴû뵽ֻô˳㣬ͰԼС˳ûˡ
϶ô롣
ΪĴһɱﵣ
ǳ֮һӦڷ֮һ⣬ҲԲ¡


һһңӰԹɽ£ǰ
ò㣬Ŀ࣬ȴΪªϲ˵۽ˡ
ò䣬ºšԽթнкϣšͻ֫ͷԼ򵥵һࡣ
˶ͽܣֱռʮɷеؿǡɷǵλã֣ʵС
˫ۣ˹֣ʦѾ
ҡҡȣ˵
ΪſͬʱȴҲȻӡʥ͢ǹ֮ǰܻϰԽ㡣
ֽȻͬԸӣͬʱһ֡ȻҲˣŻڣ˶ʮսλá
ⷽ˵¦Ҷмơ
䵭һ㹦ΧѲԱܹһʮˣȫɱɹûоκˡ
Ͻеʦʲôƨʥ͢ҿҲͽЩӳṦȫûıҪֱӴȥϾɱȮͳˣ
ף΢΢һЦÿɷʵ䣬ô
ЦЦ߹ֵһᡣ
ã
˫ĿһУⱬ죬شȥɱˣɱϾɱȮ
ǣ
ʮӦһ죬绢һ㣬γУɱɽ
׵壬ʩչݣһ󣬿лȵħżݵȻͶɱǣɱǣ
СϹ˼͸˵Ǹʱ䣬ҪɱɱαŪЩ߰ġһ㣬һ㣡УһŮӵ˳
ǵȴ֮
ɫ䣬һ£ǰ뿪ڣٶȴŮӵ죡һ㣡ˡҲˣˣڶˣ
ʵ̫ˡ
Ϣ˵ĴϢҲŮ˵ĴϢ
һǾֵ롭ʣҡѾҿߡ
ȻСź˼̫˼ϹҲܿأϹ㿪İ
ϲ𣺡ҿˣ
ȻͻȻУ

һȻ۵һ죬һʮ߰ꡢĿֱ꣬ӱ˳
ȻѾһʬ塭һӤСʬ壡
Ů˲֪ʲô书֮䣬꾹ѱӤС
ҡҡͷ˪ǡ
еŮôϹ˼Ȼϲ棬Ҫ֪˼ֻһˣ֪ģ϶֪ġ˼Ȼֻ㣬ʱˣϸһ;ò̼ǵϹŸ̼ĺô̼㲻֪һ˼ҸϹһԿţ˻û˼ҶѾأǡ
ɬһЦϵ˺ˣҪ˵ˣ˵̼ʹ̼ɣȺúϢһ£ʥ֮͢Ǿ̸ɽݡ
Ϲ˼ˣʱ䣬ҪǻҿɾҪȥŶ
˵ͷ
еŮϹġŶ
ҪתŮ˵ִ˳Ϲ´ڴһٸؤ˼۾ţŪòãȻһԱ߿š
ߣʩչϹɽ


365 ս߹У
ԹŹһҪɽֻϣɱͨɽؿҲ˿еġš
Ҫƹɽ빥š
ȻСħ¸ǵȱ뺷ʵ˵֮У¸ͨСֱնҲɣǰħŵӣȻֻߵһ·
ɱ쳹ɽʮħŵڡͻϵĴ£Ѿͻǰţš
ǣ֮еһ·ѹûг֣ǰʱħʧء
˴˿̣ʮħŵֻʣˣȻǺ켶֣ҲһѪͷںһƬǹɽ֮ʱŻ͵ĹУµļƷ
ºšԽթޱȣóԼֳˣҲֻûһ˺
Գһʼɺ͹ɱԼʵȻΪ˲Լ̫࣬ȫҲѪֻѪǱ˵İˡ
е˵ģҲԼ˵ġ
ǰǱϹɽѲߵ׾ٵذɱΪʥֱ͢ʽɽŷԼˡ
ʥ͢ô򵥡
ȣͨͨһؿǲǿ󡢾ʯͣǹɽһ˲䣬شΪ͵ĵֱӹҵ
ЩҲˣ˭룬ǰؿȻŶݼƵĲãȴBOSSܣֱӺ俪ֻǣܷ¹ɽδ֪֮
ЩȻϬ俴ȣЩǿ󡢾ʯʲôģ¶
Ϊʥ͢عصӣһֻֻһ㣬һ죬ȻʯӰİ
˾ǣǰؿȻʮԲͲֻҪûһ£澹ȻȾʯġ˵ֵĶ֮ȫ׵硣
ȫ˵Ԥϣ˭ûЩ˵Ҳû
ЩȻǹڡ´ڣЩ㵽ֵģȻҲֻҶ档
ԭƽľչʥ͢ҶҲûţṩһԴ
Ʊǲ˵ģЩһٴεõһĻᣬȻѪЩ´ڸ㵽֣Ȼط齣磬㵽һǹһװռָ硣׽ɽʱľݵ㣬װݡ
ЩѾ㹻˾棬ĵطȻиࡣ
ķ֣ʥ͢Щӣ书ȷһ㣬ߵģҲǺ쾳˲㣬Ṧȴұ˴֮ϣĬ˵ˡ˾ۼһ飬ǰǸ޴Ķƣֳֳ֮ꪡӵȹеĶӡ
Щ󷨣ЩӾûˡ
ɵǣһؿ١󷨱ƣȺ˾Ȼͷӣһģ̫޳ˣ
һ㡭ʥ͢ʵ̫һˣ
һͷӹһ˿꣬ȴ漴ҡҡͷôܣ
ֱ׼һȻ׼ȴΪһβǺ׼Ҳǰ㣬һɱﵣʦ˪
˪ħ񽫼ʦĸ֣
ؿħŵȫҵֳֻʣ¦ͻϡ䣬Ѫɽʯɽ
ֻһƨʥ͢Ȼѵ̶ֳȣ
ŭˣ
ʼգβԹۣ䵱͵Ľɫǵ˵ؿħŵȫɵҲȥˡ
Ʈ˫ĿһУȻһϷ
ϡһԣһ˫Ȼ𣬺Ȼǰһɽǿѹṥ˹ȥУжϿӰ׷ɡ

Ʋһʮ꣬µһδȥĵӣʩչṦԥͷߣת֮Ѿʧظɸɾ
һ漴ʩչʥ͢´ϡ漴ϡ
Ƭ֮ϡ´
ʥ͢ȫۼڴ֮Уһ֣ǰڵӣҲ޶˫ĿһУᡮ󡯣ɱ
ǣ
ʮӦһԡ׾ݻġ󡱣
˫һڣװڶҧһߣȺ㣬ϷҪһƶǣ
䣬ιһɱУ˫磬飬ͽȻǧȭӰֱֱȥÿһʥ͢ϡ
ۣӿѪֱˤڵء


366 ս߹£
ѪĽӰ׷ɡ
ıʥ͢ɱУȴ仯γһŸ󷨣βʮʥ͢ӡ
ʥֱ͢ӱȭӰֻǰһ£ؿ类һʯУ³Ѫ
ø͵ȭ
ȭ
ʮǰͻƺ쾳ҾΪħʮʮǰѿ˺쾳˽ʽʮλս֮У˵һħʥʮɵؾǰ˾
ħʥ䡶ɵؾǰ߾ѧУȭ
ƥȭ޳ңν֮Ϊȭ
ϡ俴ôסǰ۾ɵͬţһ㣬ŵʦġȭ̶ȣǡ
ɫҲһ䣬һƬȻ
ļơ۳ǸżţԼѷɫκˡ
հʦΪ¦ŵӣõʦָ㣬ټԼŬŲʮ꣬Լܽսȡ֮
⻰˵˶ᳰȴšֻʵʵԼκ˶֪
ԼʵʵʦȽϣ˵ĲһһСȻȻģõǸʮȡ֮Ľۡ
ǣֱգŷԼǶôĿЦ֪ΪʵĶϰУصرԼ
ǿ˽۷壬ֻѿŽˣ
սȦУǰһɢȫˣ
Ʈɣһɢ󣿣ɢôȫϷԹ
䣬˫Ȼһӣ˫ȭͻȻ˫צһץ
ͣƿ֮
ǰɫ䣬ʧʲô
ȻɬһЦȴǾԼϾǵ͹ħսʵȻʦҪԸսҲ÷Щʱɣ
Լǲ¦֣ɽ͸ֱʦǶֽǡһ£ҲӲˡ
ʮʥ͢ӣ·ǿѹһܱյĿռ䣬Ҫʩչ𣬾ײһΧǽֱӱ
һëСȫϷµȥɣ˫צȻΪȭͷ޻ڶʵʵѸ磬ػӳ
ȭӰ
ɲ֮䣬жʱǧȭӰ
һ̣
¡һ죬ʯ֮䣬ǧȭӰҪʮʥ͢ϡδ£žƤ˺ѵ
ʦ֣
ʥ͢ĵӺһ
ѪȣЦģǺʲôҲһʲô
΢΢һЦҲͬ⡣
ͻȻ֮䣬һ͵´Ʈ˽ȻüԵֱӽǧȭӰУѹ
첻ϣǧȭӰɰԵʳ£ɲ֮ʧΡ
ɫޱ䣬˫ĿȻһС
˵ȭͷǵɰԵǵʣٷֻҪϵʣ̾ͻۡ
˻Ȼɫǰϲʦ𣡡
һЦ´⣬˽СΣ˵ˣӮʹ򣬴Ӯܣˣ
Сεͷʦ𷣣
ǸԭȷҪģͦã֣Ҳˡ
Сεͷлʦ֮
£ӰһһڣưƮȻȻѶҶ桢ԭơ
Ҷ桢ԭƮ´ԭԸȥǽʦֵ̧ȥҽƹ٣Ƥֱƣ˲ܽģʱȵȵȣ͵
ʥ͢Ӧһ漴ʦֵ̧
֮Ҷ桢ԭƾȫûƼϡһ㣬̫ʦ£кϯض˼ҳ
ĿǣǾ˵ܽǰعصĵʧΪҡ
վԭ
ΪҶ桢ԭ˼һȿкȻԼţԷ־壬ҪôͷͶҪôԼѹ
⣬еı׼̡
ǣãҶ桢ԭȻûд˼ҺԶҲûǸ˼
ΣǼŭҲ̲ȥһϷʥŶʮս¦²ն֮֮ǰٱ
ҶЦһŵһۿŶԭһ蹷
㣡˫ĿŭɫǺһס
ħܹӣֺܹ裿˵ֽλȨأλжʮս
ҶȫûƼһ㣬ԭƣЦŵԭֻ֣蹷
ԭЦЦԭҲͦ붯֣ȻҪǰɽݣԮϹңǾƱⲻһ񶷡ֻ蹷ǽ㣬֣һˡ
ҶЦһȻˣҾȴֻ֮蹷
ʱСͻȻʦȭǷ㡭㻹СЩá
ɫ࣬˫ԹޱȵĿ⣬ҧСģߣСĲˣϷ򡭡ϷһҪ
̫ŭҲ΢
Ҷ治ÿɷһЦ޷ݶġ
˫ĿһУȻ⣬ȵϷȥ˫͵صŵأһƣ۵糸Ҷ档
֮Уڹ˫ȭȻ
¡
жʱըװ죬һ޴ޱȵĽɫȭͷ֣Ю֮Ҷ棡
һȭȭƱ仯ǧ޷ʽ֮ǰѲ֪Ӷٱ֮ҲͽȻθһΣԶǵһȭɿ⡣
ҶƸûӦվԭһҲ
ʦСģ
˻ȻһƬĿ¶˭Ҳûϵһȭ֮һΣʲšʲȻû㾡ȫ
սӮˡ
ЦСģǹƨʦ𣬿Сģᱻһģ
ҶЦһ˫һڣ˫ƣԼľ롣ߡ塭ɣ
Ѿ롰ɭ󡱹Χǵȵȣɰˡ塢һߡһ˳ߡߡߣ
ۼһȭҪȫҶţЦëСµȥɣ˻ɣ
ڴʱͻ
ֻ͵һ´ʱޱȼƿ֮ɫҶ屬һȦʱγһɫ֡
Ȼʧôܣ಻Žףô
δ䣬Ǿ޴ȭӰײǽϣӲһߡ
Ҷ˫ƺһ㣬ȻӳյľţֱӽһֱСԲеĿȫ룬γһǿѹ
Ȼʧǡ㡢㣿
Ҷһɭ󡯣
һ죬һֻȫǲ򵹷ɶȥּ䲻ϳضڰ֮СѪܱѣѪĽѪһ£ͬʱѡ
˻ɱ㣬Ҫɱ㰡
ȻһƬ
˴ľǰһĻֻпհһƬȫ˼
ɵһУʲôɭޡɭ˭Ҳ˵ǼҲ˵
Ҷ˫ĿһУͺһƣ˫ҷȻһžһ
һߣڰе·ֻּѹֱӱѹһ̲Ѫ⣬ˤڵأʧȴ´Ʈֹ
ȻëȻ
´һļž˶ǰֲһĻ𺳣ֻһͷƤ顣ȻģȴǱҶչֳĳǿʵ𺳡
СԴȻһըֻпհһƬͻȻоһڸ촽
ϡ产ȻҶ棬ֻ쬵ģͷ亹£岻΢
¦ħŶʮλսĴڣȴҶô׾ٵһɱ⡭ʵǲ˼飬ֱǷ˼
⡭ȫǳ˵Ԥϣһʱ֮䣬˭Ҳܵһʱ䷴Ӧ
ԭҲ΢΢ݣЦҶ֣´һУ֮̾Ϊֹϲϲһ˶ɽ֮ãҲûʲôõĵˡ
Ҷͷ߳ĺΣڴЦŴȤͬϲͬϲ
һʽɭ󡯣һʹ֮ɱ֮⣬Ч֮󣬸ԶһʽȴҲ
ľͲ˵ˣϵĸҪȻֻ򵥵һУģȴڴսʱ
նɱѭ򽥽ԵķȻ÷Щ򣬲ȴҲСһЩ
Ȼ˷ҪǰɽݣҪԵģħ񽫼ĸ֣һСɭ󡯣յԽ죬Σձ㽵һ֡
ҲֵĳԣĿǰЧ


գ֮䣬ħսѱҶնɱϡأûӦ㣬Ҷ档
ҶԭƣЦŵԭ֣ͽ㴦ҪǹԹϣǾͷǡҪǸ˵һ֣Ǿһɱˡ
ԭЦд⡣
ŭĿԲҶ棬ŭɱʦɱʦһ
ವһһӰȻһ£ٳʱ֮⣬վں
߳
ѪĽֱ׷룬ͨһ죬Դڵϣ
ֵģԭơ
츳еšṦһϣ֮ǰҲֻѷɫڳõҶؼṦһ¥ȻȻ˲Ƶľϡ
ҶЦòƶ蹷ͽܣҿҲ˵ˣ˳㽫Ҳ˰ɡ
ԭƵд⡣
亹乣æȵȣл˵л˵ֻҪǲɱңʲôͨͨǣ
ʥ֮ڳΧϹңһֻҲŹԭɽݣǹɽռʦʹ˳Ƚɽ֪ľôˣҪɱҡҪɱҡһ
ͨһλħʮɷ׵ĸ֣ԥȥ
ͷᶼأԲҪɱңҡһһұ֤ԺֻҪɵӣͷߣ޶ԡǣҪɱҡ
˶һ㶣һĻҲ˭Ҳϵ
ҶȻһЦаɣ͵ŬķݶϣϽɡ
ϲлɱ֮Ͼ͹ͣع˵գ˳һ´ɽ¹ȥ
һ㶣ȫЦ
Ƭ֮Цֹͣԭƻʦɱȫ޶ԣɼĺ֮ǻδڣѾµǵҪʲôݴǣҲ˲ǰǷݣҪƤһ˲ܱȡḷ́ĻǸˣ׷Ź
Ҷգգ۾ɱҲɱֻһ˶ܻ¹ɽħŻŹŹҪǣ˵ϣ׳мֵϢ
ԭЦЦٺñר˼ӣκμֵʱٽĨɱҲһ
ڴʱһȻ
Ҷεʼ磬û뵽ħôǣȻɱﵣƻˡ


367 ħ񽫣һ
ʱԻƬ̣ɽһؿ
ԭƵķ۴ĸ˵⡰䶼Ƶһ
ֻҪ㹻ĳɳռ䣬Ļ䣬ʱȻܳɳΪħս񽫾һҲпܡ
Ҷ˵һ䡰ˣϲ֮£Ȼǵͷߣͣߡ䲻һǴֱӹɽȥ
ΪҪöԷ޻˵ҲκնɱĽڡ
ǵǹ´һһֱ˵š
ȷԷûмԼվϵĻҳµԹԣԭԷֻһֻè˭뵽ȻһֻͻģǸϽɽ뿪Ϊ
֮ǰһ䣬˿ܵǰĵӰ죬̬֮ãզ࣬⵱Ȼܻڵһɡ
ǼһﲻŽô̶ֳܱȵսֱķ࣡
һ䣬æҡҡͷģû¶Щ߰ĸϽ뿪Ͻ뿪ʩչ¹ɽ
ɾ²ףͻȻ֮䣬ǰȻһŨŨǣɫȻǼ޵ĺɫ
ɫޱ䣬亹乣ʱֹʦʦ
һݺ𣺡˼ʦˣǰ˼һʱǽ˼Сأߣǲֹʲôӣһ˻ˣôͰ˼Ժˡ
˵Ľġ͸˻ǵĹȡ
ɫȴҰ쳣ͷ亹ôҲ꣬ʦʦʦѾ
ѽСǸû÷һأСϲǰʽǡ϶и̬Ļ
Уһȡ欵ŮӣԺɫ߳
ȥʮ꣬Σ̬ǷӯȲ̫ݣҲ̫ʣһжոպãƤ𪻬ۣһܼˮѪ³Уݻ쳣
ħ
˵ôһˣ֮Ѫţô˵ģǰŮˡ
˵ôһˣ֪ʮ˲޵ȴĸԸβ棬ô˵ģҲǰŮˡ
ħ񽫼ĸ֣оˣֱǣ
Ůˣħ˪
ŵûͨһ£ڵأסͷʦʦʦ
ৣ
˫ŵŵأȻ͵ľХһѶһذףֱ˪ȥ
³ͻȻֻ̫ϣ˪δüӦǱذѾ׼˪࣬һѪ
ذףȻ񣬾һ͸˪ࡣ
һȻ˪֮ͨܣҲǷӲˡ
˪۾³һѪŵ㡭㾹Ȼ
ϮɹЦٺ٣СˣҵġʦɱȴȻɱ㣬ʵʳѰ
䣬ЦһҪذװγȴɫ䣬Ȼʧʲô
ֻѪػתһСͲʺ磬ವһ˲ס䣬ҲãʱоȫѪԴԴ
˪ЦƾСҲɱ˼ңղŶ
ʧƳ棡⡭ǹƳ棡
˪ЦһСĹƳ棬Ҳ㲢ֹ֪Ƴ壬ʳǻľѪŶˣЩߵĺɫҲһֹƳ棬ֽ桯ҪãϢ䣬Ǳ塣
ǣ⡮桯һǱڣտʼҲֻҪͻ̷Ҳҹʱԭ򡣵Ȼԭڶ
˶٣˪ĵظ˸ЦСЩȫǵãҲûʲôҪܸüסǳʮ置İˡ
һ置óģԭͲ书ùƣǰĹڶ置ĹȻ飬һĳˣһһҲǰĹʲô֪ˣҲܸ֪Լ³˰ɣ
ɫҰףͷʦˣҲˡʦ
˪˲һ㺮˪ߣ㵹һû˵ͷӳ£ǲʥ͢ҲŹ㣡
ȥ
໡
첻ϣת˲֮䣬侫ѪȫΪһ̲ӤСĹѪǵСͲʺ磬ɫǰࡣ
ƣ롮桯϶Ϊһںһ𣬡ɫȥ»ص˪塣
΢紵ŭ֮˪ȴĿˣˮˮҲѪһޱȵİ
δ˪˫ĿѱüΪ㣬ʩչȥֻƽƽһ
ݣ
Х˪ѻһƥٿȻǰʮɣֱʥ͢ȥ


Ƭ֮´
Ҷεʼ磬û뵽ħôǣȻɱﵣƻˡ
˪ЦѾ˽Сɾ˵ô飬ɲʲôɱﵡǸ޿ŮӰˡ
һɾ޴ĺɫѳ´˪ĵЦҲѳ֡
ơƳ棡
ʥ͢ӾһԱǰһĻһ鲻Խһ
ҶЦ˵ħ񽫼ĸֻŮӣȫ°ٷ֮ʮŵˣ¶Ծˡ
˪ĵذҶһۣЦСɾͻ˵ĻڲƭҪģŲϵء
ԭƵ˪˵Ϸʮ置ЩɫӦһֹƳ档ҪСЩ
Ҷ΢Цͷ
˪ɫ˱䣬漴ЦȤȤԭΪʥ͢һֻèϵȴһֻͻħ඼֪ȴһ
ԭҡҡͷҲûһֻ֪ţȻ²ˡڹǹƳ澿ʲôʲôãǶö֪̹棬¸м
˪һ㶣ȫûϵԭƾ̹ϡ
Ҷε²۵磬ܲôʵϲңɲ㡣
ԭϰҶķЦЦҲӻ
˪ЦһЦ֮£ӿ̬欣˲һ㶣Ȥʵ̫ȤˣҲؾ֡ʮ置С屧ϰ֮ЩƳһ̲Զ롭ˣ˵ЩȤˣġ

Ҷĵֹһǰһ΢΢һЦ룡
˪˫ֻأСܵҪ˺·Ҫ
Ҷҡͷû򡪡
δ˵꣬˪һ䣬޹ؿҶ棺·ģ㲻Ҫ˺Լѻô

ԭ㵣ĵٲȫ˹ʹ
ҶЦò˵ϲ츳ǸЦ͵Ϊֹ˵˵ȥӲһ֣Էϻǲ˵ˣֱӿɡ
˪ĵذҶһۣܵܣһûСȻôļǾ˺·˭˵һҪˣ
ҶüͷŶ㻹ʲô߼
˪Ц蹷ΪҲˣ˭֪ôûʲôû͸ҹɽңһѡ϶
Ҷһ⣬ͷ߼
˪пһ£·±һ۶ȴЦ绨Ŷˣ蹷Ͳ˵ˣǸİͽأһշްնˣҲܸýʬúðᡣСܵ㲻֪ͽȻЩϲ˫ۣ˺·һѰϣӺ͵һ£ֱ嵽סŶζ
˵鵽˪Ŀ飬˫ȽĥҲŸһĨ˵졣
ʥ͢ȫôסħžУͬʱȴɻȣֻһڸ
ҶȴȫûƼЦŶ˵ǸаɣǶҽһ£ವһҵһѪֵ
߳һ죬ʬֱһΪѪĽ
ֵྡྷδǺһ´ʯǽ棬ס졣
˪Ŀзŭһţ漴ЦСܸܵǺȴˣϲԣʥ͢Ժ͹ʥΣģطȻĵط˭Ҳ᲻ȥǹҸŶѡСܵܣô
ʵںܲô
ҶƲУǸԡĽôóģȫĪûһϵ
˪̾һͻȻøɴŶǾûа취ˣֻܿţˣСܵܣһҪϧҪ̫þŶȻʹþҲûʲôϲ
һĲʺͻȻ֣ʴһ㣬˪ԣǡ
ڴʱԭͻȻãмˣ
ҶعͷãȻ֪ʲôмƣôʲôûо
˪ɫһ䣬ԳԾؿҶ桭ôһҲӰ죿֮ɫҲһţնɱħսǷ֮
Ҷ񹦴Բټç򶾲֣֮ǿ۷塣ֵܷľ綾δ֪ǰ֮ȴκá
ԭƱҲ񹦣Ž˹Сɣδܰٶ֡
ʦ𣬲ãȫȫԲܶˣ˾ܶ˾
ӡͷ顪Ȼֹ˵ӣֵ۾ƫƫҲܶ˵Ҳ˵
Ȼ죬ڶʥ͢ĵӽӶȫڵϣ΢ţ۾ɴ̬һΨһͬģȫˡ
ԭƮȻʮɣϥ۵ɫʲǹʱ䣬ΪùƳ壡һ˵ƶԽԽױôʱŷٸµӵķӦҲֻԵЧá
˪һ㶣۹ɨɨҶ棬ԭƣ̾˲𣬾ȻֻƾôٵϢܵó׼ȷۣһССʥ͢ȻܳܡֻǺܿϧȴҪˡ
Ҷ۾߿ɣʵ̫ˣ˵˵ĺúõģȴº֣ʵ̫̫̫ıˣҲϲˣ
ʱ䣿ûõģϲˮκλˡ
˪ɫһ䣬üͷȻȻ˵ұɣҾЩɵġµӣָԭƣ˱ġ桯֮㲻ǺôܱǸǱ޿ɱܵսֻҪӽѡ򵥿ݵķʽ
ҶԷ߿˪
㲻ôűɱ֮ˣʮ߰˶㲻סȥģ㲻ǵһҲԲһ
˪Ҷ棬ûйƣûϵһһɱµӣŻɱ㡣ǣ㲻ҲãܷŹǡ
ԣңѡʲôԡôĪ˰ɣ˪գգ۾


368 ħ񽫣
৵һ£ʥ͢еӵĿⶼ۽ҶϣԭҲ⣬ֻǶҶ漫ģһҲġ
֣
ֻҶķӦȽ֣žžֻЦɣȷɡ񽫼ĸ֣Ȼˢӡ
֣һߣȻЦóҵ쳣ûһ˿һĻš
˪ĿƵɣŪԱûãҪͼתƻ⣬ǱɾҪɱˡ
ãǾͲŪ顣ҶһָһָɿⱻѹаһЦǣһ䣬ǶѲʬ
˪һ蹷ѣ˾ˣʲô
ŶԭǾˡ
ͣ
ХҶСĴָʹ񽣣ֱӻǶѲйǣмҳɢ𡣵һƳǱ衣
˪ɫޱ䣬һ㣬˻ס֣Сס֣
Ǻ
ƻХ˪Ѷ˫ݵһƿ֮֮ལֱҶִȥ
ҶЦһõʬǶѣΪ˷ŭ
γһȦɫ߷֣ལһ죬ִıŽǡ
֮У˵һһ㣬ལ䣬֣ٶǰһߡ
ҶһħžȾ۷塪޻Σһˣ֮ģٿĳལжʱһɫӡ
ڲѧӡ

һмȳѸĽĴ£ÿһ£ལƶ磬£ֱӽལ䡣
˪˫ĿһУŽ
ҶЦЦл佱ٽ
˪һֳֻϽ͵һڣͻһذལ϶Ϊһݵһٶ˪С
Ҷ۾һ˲𡭡𶯣ҪٸǰһΪʥ͢룬ҲΨžʹֱӽĲˡ
˪治Ҷˣһ˫һƯ˫ԹҶ档
ҶɬһЦֵǧһزҪֺ۹⿴ңƤẦߵġ˵˸䲻˼ƶûá
˪Цãκθôֵģ
ҶЦʲô
˪һʱֺαڣ
ҶȻ㣺ŶsorryϰװɵʵĹϵһ£Ϊ¶ʵ̫ࡣ
˪һЦŶҵûôࡣ
̫޴ĵˡ
Ҷ滺ɽ˻𣬺ɲɣ˶ر⡣һģһȻʲôħ񽫵Ķ֣˻֮˻ˣ˲ģһɲɣ˷ǵȽ⣬Ҳرߣ˻еİ֮׾پͷֱˡ
˪ɫ˱䣬ǵһ
Ҷ֮ǰ˵ʮ置óùơһ㣬һܵ뵽һ¡置ŮӴרһȫܿ϶ǰһ۵ȷԡ
ȷǱܣҶȫǰڶС˵Ķ置ŮӣضóùԼרһġ
˪һ˿Ȼãǵڶ
ҶôˡھļңŶΪ˭´ʱ䣬ȻΪ¹ơûϵġȻĿΪ¹ƣȴἰһˡ¦Ȼÿζϡ蹷ۣҲ䵽λǲΰˡʱѰٷ֮ʮ϶ĵǸˣ
˪Ŀ¶𺳵ؿҶ棬˵
Щ벻ܶʥ͢ӣһҲ۾Ҷ棬ɰ㣬ϽǰȻ֮ɫ
ԭƣҲ΢΢ݣ̾Ҷ澹ͨЩϸڣϤһС
ҶƵòҲҲ˴£ֹ׳˳͸Ǵ˵ˡҽƾͼƣ˳߳һֵϵʬһΪһ˿ŭȻȻϷŶˣӦҲҵ֮СǵĸˣѰٷ֮ȷǰĲ롣
Ƶи࣬ɻ˼ȥ
˪Ҷ棬˲ʵ˲ʥһֱΪ֣ȴôҲû뵽Ƨ֮أȾʮ꣬ضܳɳΪʥͳһ£ϰ
ҶЦǷ˵ǰٻʮꡯƵĻûһٱ飬Ҳʮű飬˵⻰ȫˣȻúúõģᡢҶ𡭡
˶٣Ҷ˰֣ˣл͵Ϊֹôܵ⣬
˪˫һУô죿
ôҪǲϲըҲ

˪ĿƵ硣
Ҷ˰֣ЦЦȫǿЦҪǿ鲻ã뽲Ц㿪Ŀģòˡ
˪һ׺ݵҶ档
ҶɫǷţʼգҶûôɵļƲߣֻûϵ㻹ֶΣѶΪ֮ΪʲôΪ顣ȻôɵƣҲжȻΪˣѱ飬ʼռҵĵߣʼţãҪ¾ġ
ҵҪһʼ˵ˣҹһܣӮˣɱңʬҪǿģ˳ʥ͢Ҳ޲ɡˣȻɱ㣬һὫһ𡣡
ǵģãҪ¾ġ
ҲãмҲգʼռֵġԶҲĵߡΪˡĵߡ
ԭƶҶ棬ȻһдתдתҲתëġʪġ
߰㣬˪úܼѣ˼ȴҲˣȻȻסҶ棬ȴͻȻЦᶼЦ˳ȤСһʵ̫ȤˣЦˡ
ģòһΣȻֳЦ
վӣҶҲ֪ԼɫظʺһŭҪЦģ
˪üĿЦСܵܣû˸㣬ʱĺܿɰ
ҶѾһʺǺ
ǾԸСܵܣԽԽϲˡȴǲģһҪƴǰˣЩӣҪɱһɶƬײģ
˪ٿȻһӣƼ㣬ʮɣھ޴Բ䳡ϣҶ漴


޴Բ䳡ǺǺ˪˫ֱַ˫һȦǺɫƣǲʺ绷ơ
࣬ټòɣ̾Ϊֹ
Ҷ治̾һһˡ
˪ЦСܵܣ㲻Ǹôôˣ
ҶҡͷȻĿǰգһǱһ£ͣȫǱż͵̬ȣ
˪ЦĻ֦Ҳǽһ̬欣ߵеֻǱƤ費Ҫ·úͼͱʰ
ҶͷЦҪǲ⣬ҿ϶Ҳġ
㣡˪һƲ죬Сܵܣ׼ô
ҶЦҪ˵û׼ãٵô
˪ЦˣƳ棬С桯壬ԵˣòƶûЧͲˣϲʴҲǹƳ棬СרʳﾫѪȴһЧǧĪҪ⣬һȻǴ޽ҲȲˡ
ҶЦʲôˮ
˪ЦûôģȽ߻
δ˪һƮȻ𣬾һߣƺͻȻʧ˫¾ۼɫ˶桯
Ǻ
һʶʱޱȼƿ֮ལٶȾֱҶɴ̶ȥһȴͬǡɵĲʺ磬׷ȥ
Ĳʺ磬״ҲȻһ䣬ͻȻͣ˵̣ȻΪ˼ȼӴӴͬʱֲĹ
ˣҶ߷֣˫ĿһУΪĹƳ档
˪ԣ桯Ѿ֤ԼЧ˫ȻֻƤëԼҲˣǡжԵȴһҲ֪
֮ǲִӦսҪĹԣʳﾫѪɵôʳǾܷ񲻱ؽӴֱͨɱ
δ֪ǱƽʱһЩ
ת䣬ལҶ˫͵һţʯѿȻһ˾ִ죬ɸߡɳıϡ
Ǻ
ʲôҶһལӰΣһʱɱ
˲ƵٶȣԲ׽ལͨ仯һʱвɱ룬ҶճצѸػ¡
ϣһ·Ż£ལͬȴͻȻһΪٶȶΪģֳı
ʮ֮⣬˪գЦСܵܣһãͬʽɲҪŶǻĲͬ
Ͻһڣıгһֱߡ
ͣͣͣͣ
ıͬʱ׼Ҷλã̶ȥһһ֮ϣѭת˲֮䣬Ѵ̳ʮŽ
Ҷ߷֡
Ҷһǰһ־ʹɭ󡯵ĸãֳ
Ǻॣ
ལ̵ִʮιٶϮ
Ҷ˫һУһҹޱ貵Ľɽֱնڳʣ
˪һ㶣նҶ棿漴ݸһЦǻϲû뵽ơӡ쵰ԱСһȻЩ¡


ɽ֮⣬ɽɫ̣ƣɫɽɫ䣬ͻȻĸˡ
׼ȷ˵ǣĸУһȽ⣬Ȼһɫɮ£ȴһͷȻ׼ҵӡ
ֻ˾ٲ磬һˣһҲʮɾ롣
һȻͨˡ
ΪҲģȴǵͷ׼ҵӣкζٿȻһ£ʧٶһء
ȥȻ꣬ȴƻ˶ͯද֢һ㣬ƮȻǰӿʮɣգ֮䣬ٶ۷أͻȻˣֱеͷһ¡
пɬһЦʦ桭
ǰӼתͷ˸ͷץҡץңץҡץҰ˵ͷߡ
գ֮䣬ʧӰ٣Ȼ׷ϵġǼεҡҡͷû׷˼
˴ĴɡǭɺȻУ֣⣬죬Զṩʳޡ
ǰĸȴǭ£ǵȴӺˡ
ز湬
ִţߵĵز湬ҲǴƵ۹ͳնġһ޶Ļ£


369 ħ񽫣
ز湬һıǡ򡱣ͯߣɮšտաԡաֿͷ֮ߣ֪
ǵز湬ſʦʦܣز湬׼ҵӣʦľ֡
һʮĺУɮš䡱ǿʦϯӣ⣬ʦһˣͽִƵز湬ŻĺУһСһСǴǰɥơӡֵ֮ķյʦֵܡ
Ǵ˷Դƺľе£ҪϹңȴձɱĶԹ
û׷һտպ۷˫ֲһһ˫СۣеιСһﲻ׷
ɬһЦ֪ôӻԾͲӻ
տüëץ룬µˡˡҲˣ죬ȻҲңۡ۸ң۸ҡҺģҺѹۣ
˵ֱԵڵϴ
ͬʱ䣬ǰȥ׼տգտʦ壬ⷬɽɲΪ棬ʦֶħɱҪָ˵
Ȼʲôտ͵شӵϵҲʲôȻʮɣде̵ģħ̫ɶˣɱ˷գҪǾֵģ
أտ˵һ䡰ҵͽɫһ䣬ȴؿ쳣
Ƿղǳˣһִġ
һʱ֮䣬䡢ͬʱ̾ϢһҲ֪ôο
ڴʱشһͽһ˿޵Ľ⣬ֱ
䡢˵ɫ˱䡣
տҲˣһ۾ֵͣ⣬ǽ⣡֮⣬Ȼڴܣ书ȤȤУҿɵþϹȥкôٵң
δ䣬ʩչȰʧ֮С
еտʦ壡
֪֪һǶǵģҲϽϹ
ɲ֮䣬տյڰ֮⡣
üͷʵʦܴȻʹһģеǰ١ʲôʱ˸˸Ľͣ
Ƭ̣ǰʥϹ£ܷ貽âĽ͡һʱ֮䣬ΪʦҲ벻˾˭
Ŀ桢ڴ֮ɫ
̾һħΪ£ɼλıְնħԭǱּơӡ֣֮Ҳʲô
ħžһƾеȣڣ˪פأʹǽ֮ˣ֪Ϊ˭ܽ˱Ƶȵزģλˡ
ʦ֪ʲôⱾ£
ЦΪʦҪϸϸ˵ˣֲħž۷壬ѽӽʦĸ֣ʵʵǿİ̶ȣûʽ֮ǰΪʦҲ˵׼Ŀǰ֪鱨ǿˣرǾƣȴǲö֪
Ͻ¶֮ɫ૵۷壬ӽʦ
˶٣˪ʮ置У书Ҳγͣսǰ
۾һʧƳ棡
ЦЦս֮ǿ̣ǹƳ档ʮǰʦںеϼķ
̾ϢһһĨʹ֮ɫ˶ٷżʦȻȴҲΪѵõϢϡڶŹƳ棬һΪ桯һΪ桯ʹԣʳѪ
ҪмǣһܴҲУ
ȻʧǸô򣿡
΢΢һЦˣʮȫʮ֮ʽʮȫʮ֮ƣƵķʮǰʦõˣǾǡ
˵գ
ⷨȻ򵥣ȴЧǣִ֮УӦĹǧѣλ侲˼
ǵһθ֣֪ܣĿܣֻ·һ
̧ͷ֮⣬ݵͼʾǰǺںպĹɽʮΪħռ˵űͬأȻѾ֣Է׶༪٣Ҳӿ첽ϣü
ǣ
Ӧһ˵٣ɽ


Ŀصɽ´޴Բ䳡ϣ˿̣ĳϼ죬Ʋ㣬ٲһ㣬ء
Ǻ
ҶֳնӭɫһնһĽ
ལǵûϣٶһΪƺҶһն̫ݣֻɲ֮䣬ٶȸԷֻ
һգ֮䣬һֻı
˴˿̣ڶౡѾٳ֮Ϊ˵ŸǡҲС
Ҷһ˿㵣һ
֮䣬һɫЮŰâ
ҶնһնϵģɫҲһΪģΪıĽŷֱֻҶͷϴȥ
ûˣֿϣҪ̹ȥֱ˪ЩĹƳ赲
ٵǣЩĹƳƶٶȻ죬ֻԼѷɫԼҪǿг̣ûɵ˪ѱȺƳˣ
ҶҲԹûաˮͣͲûŨˣЩͨͨԡЧţˮԭССĹƳʵ̫Сˣ
ǰ׼㣬ȺĹƳ棬ȫ׼ϸǧڼƵľۼһƶѸ磬ô»գôˮã
Īģ˪ʷҶֲĶ֡
Ҷ氵һ䣬˫ȹס嵹ҡ
ɽĹҲˣҲϳɸʽ״ֱҶ϶ȥʱûŪЩƳԣҶҲֻնɢ
ǣЩĹƳ磬˵ģնӳ֮ٲţһնɢ˹ƳȺҲ˶ѡ
Ƭ̣ǽʧͬһʱ䣬ЩĹƳͻٶȼᣬѸ㡣
ʮ֮⣬˪ؿЦСܵܣǲǺҪն;նɡôɰ͸׶߽ɻΪʮı书Ҳ˰ʮ
Ҷʲôƨ˰ʮԶҲʮɣʮɣʲôõģбѾҰɣȡ׼
ʮ֮⣬ɸߵգ˪ЦɰСܵʵ̫ɰˡ㶼ɱˡ
Ҷ淭һۣǾͱɱ
δ䣬Ӷն𿪴ıɫ˫ڱһ㣬һ㣬Ȼӿࡣ
ʲǻԭ˵˵֮ȴȻʶҲԼӦóһ¡⶯漴̽
ͣͣͣͣ͡
Ҷɺѱննʮıལޱƿ֮Х
ģɣ
Ҷʧһ£ӽ񵲡
˿̣˪ľѳʮɣɽ޷˵شԣǡ˰ʮԳʮɡ
ǰһвǶԼԶ빥ͣǿ϶ģôԼľ룬ԶǶ٣
Ҷüͷ𣬲϶бԭ
ҲڴʱҶȻʶЩ겻ɢġѻûһĲʺ磬֮ͣ⡣
ɲ֮䣬һ
ƳԡĹ졢´˪˵Ļѧƣͷˮһ㣬ȻӿҶԺѲɡˣ
һѸĶ֣˵һΣһٽ
Ҷ
˪ЦôСܵܣܸ֪뾿Ƿֻʮ˰ɣ
ҶЦ
˪Ҷ棺ôڡҪͶˣΪ㷢ʵ̫ɰˣջǰĻֻҪͶ˳ʥţǵɱ㣬·úооıŶ
˵䣬˪һ㣬ǰƮɣǡҲٶΧ
Ȼˣ
Ҷ󶨣Цң
˪üͷͷתת߰˷ʵ˼漴ЦҪ㣬СܵȤ˵ʶôС
ѩۡ¥ΡдʣҲޡһʡ
Ҷ沢֪ǣ˴սԺҲ֪˭˳ȥʾǲֶߣΪĺµ³衣
ҶΪƬ½ڰλʶʦ˵ͬʱҲڴսССһѣ㡣
Ȼⶼ󣬺˲෹Ĵ˵ˡ
Ů㣬ǰ˵Ǳ޿ɱܵսֻҪӽģͨѡ򵥡ݵķʽɲɣҲˡԣֻһ䡭
Ҷڹƴ쳤ХһŮ㣬Ҫˣ׼ˣ
˪ĿУЦСܵܣٹŪˣǾӲġ
Ҷ浭ЦŶôҿɾҪӸ㿴ˡץҰ
ͻȻ֮䣬Ҷ˪˸ʩչӣǽһƮݣǽһɷܻӳԽеģҲֻҶһˡ
˪һ㶣ЦСܵܣƤ׷
漴չһսҶƵ磬˪ɢ桯ϣҲǰ㲻·磬ʼոҶ汣ʮɵľ롣
ɵĲʺ磬總֮ңӰΣػһִļʸֱҶȥȥ֮ͣǿ
䣡
Ҷ˫һУƣ־һӣ
սһԱӴȻ׼ȷ˵ǣ籡
һ̣
ЩʳҶǰˣǰϸ֣һɳ©Ҷָָ⣬Ƥ͸ѪҲɼ
ۣۣۣۣۡ
ѪֱҶָ⣬ֱȺȥ
Ҷɫһ䣬ʧôܣ˪Ц
ʯ֮䣬ϿնһֹסѪ䡣
ͬʱתһҲͣ绨кһմߣٶ֮Ѹݣʷ״̬
ȺǵӰ죬ý飬ʳ徫ѪҲҰɣ
˪֮ЦСܵܣǰûգˮãæȻ죬Ĵţ˸㣬ǸǸ
Ҷ߿Ǹ
ǰʮɣʥ͢´޴󻨸ҴļӲǽ档
ҶһڣҲ̽뷨֮ƣΨʩչǰǸ²ˡ
ڴˣҶȻ٣ٶֱǽȥ
ɰڴһ٣
⡭Ҫɱ
˪һ㶣漴ЦСܵܣ򲻹Ҳɱ˵ˣҪɱҲǧͷײǽžߴһ͸ײһˡ
Ҫɱ
仰˵һ֣
˪ɫһ䣬ŵ㡭


370 仨ԣԵԵ
ۼҶҪײڻǽ棬ͻȻ֮䡪
ವһһʮɳĺ籣ƾճ֣Ҷ淴һ籺ХֱȺȥ
£Ǻ֮ϣ㺮⣬ͻȻͬ棬Եǹ⡣
ǺȻǴռȡģϵǹ⣬Ҷϵز湬黨յľ¶ˮˮռںϣȴЩΪ壬Լעϡ
ܲ͸磡
˪ɫһ䣬㵽Ҫʲô
ҶЦһҪѽ󲿷֡ס͵һһ˶Ա׺Բ
ݣ
ЮšֱԶȥ
ͬʱҶ˫ѱ״̬󡪡˫͵ڻǽһţ
˪ɫ䣬ŵ㡭ô
¡һ죬ǽ汻ųһӣҶⲫһŲķֱ˪ȥ
һ仯ʼδ˭Ҳûϵ
˪ǰȥҶǾ޴ķǰȥرһ
ڡһνսĻᣬ
ֻ˭Ҳ뵽òҲսɡ
Ҷ汧ס˪ͬʱ˫סֳϽ֣˫͵ڵһ£Ӧʱ䣬羢ļʸȥ
ѹأ档
Ҷ˪Цý㣬Щ̫ˣǻǵȥɡ
ҶķӦ㹻䣬һʱ˭Ҳ벻
˪ķӦȴĪ˵׽͸ΪҲҶ汧ţֻ˵һ֡
á
ᡢ˳ͬ»ӡ
Ҷûϵϵ˪ʱģһôҲ͸ᴺˮ
㡭ôˣҶЩ
˪ȴޱᡢĵչһЦ˫ֽҶ沱ҲôᡢĵؿҶ棬۽üңŨġ⡣
ȻҶһĲ
Сܵܣ߽㣬ôֽģ
ҶȻʧ
˵Сܵܣõܵܣ߽ôֵģý֪̽Сܵε㡣
Ҳڴʱ˪󡮹Ƴ桯ʼ壬ʳľѪ
ҶȻоܣһ𡢷ͣ·һ̾Ҫ
غһڣʵҲûʲô˲ǰ´Ϊʱ䣬˵ûо綾Դѧϰ֮һֱ㡣⻰ǰǼ٣仰ȴġ
˪޹Ŵˮ˫ڼŮʵѽʲô仰ģȴܸʮǧôҲһġ
ִߴٵ˵˵ôһ仰ġ
ҶǿЦЦҵȻûʶʩչʼոұʮԶľ룬Ϊٿطɽľ룬ôԶ
˪֣ʳָ˵ҶĶͷЦ󱿵ˣأ
ҶҾ롭ٿطɽľʮɣȻˣȻǾԽԶԽȫǣΪʲôʼոұʮԶľ룿
ʱͻȻ´˵Ǿ仰֪ʶյҲ֪ûоĶＫطһ˵սһˣ
˪۾Ѿϲ̵شߵ˵ȥ˵ȥ
Ҷ滺ҾͲ룬ʼձһ룬ԭֻҪơٽ´Ļ׼ȷ˵ǣҪ֡桯೬ʮɣ򡭡
Ȼ۾ɬɬģѾ˵ȥ
˪ųޱ貵ĹʣϲŵЩ桯ͻ˲ɡȻľѪʳɾ
Сܵܣǽӣ㰮ˣ
˪Һ죬˷ܵҶ濴ôס
ۡ
˪۵촽ͻȻǰһգҶûӦ˪촽˱ǣһỬҲĿǻ
һʪǡ
Ϣ֡
Ҷ۾ԴȻһըζһǰδеġĸоȫ˪ΪʲôҪô˪ƫƫô
˪Ҷ˵һ䣺СܵܣҪȥͷȥٱ֮ǰһ
桯ѽ˪Ѫʳ룬ѱòҰףݻƵƤڹͷϡ⻹֪ƳԣѻΪһ̲Ѫ
ಣ
ͻȻ֮䣬˪һƣͻȻ´Ʈȥ
ҶͷѶԼһ˰ʮվԭԡ
ͨһ죬;˪վˤȥ
Ҷ˫һɼȴֳӯޱȵˮһ㣬ӿ˳ȥЮ˪Ʈ´ʬһ


ɽ䡢Ѿϵɽ֮Ѫ֮еģʵȴЩԾŲͣԽԽԾ
ȷв˺ʬɽʯϣװȴħŵӡ
ɻԽԽŨħֵȼĸִӣôҲǰ
üͷ𣬵ʦ̫Ծճʥ͢ǲصסģ᲻ħʹթǰ
ͬص˵ͷ
˫ĿһУտʦѾɽħʲôıƣǽűǣɽ
ǣ
ȻǾʥ͢ؿ˴ͷɥ߲ͣݵĿտգʱле㲻ңһ棡㣬㣡
˭Ҳ㲻׷ʲô¡
ǰȥѯʵտʦ壬浽׷ʲô£
տһ˫צңʲô֪ʲô֪ҡˡˣҲˣ
仹ΪˣЦЦοտʦ岻ҪԮϹңΧϹҵδҲ´ܻġ
տת䣬һ˫СۣߵС䣬ʲôʱѧ˹֮޵Ҳȥˣ
һ㶣ʲô
տֱţ˺ü£Ļл
¡
䡢ֻԴȻըһʱ֮䣬˭ûзӦ
Ӽһסտյ䣬ʦ棬˭ˣ
տյŷǹ㣬ͻͻͻеʲô¦𹷡䡢ϣȫɱˣǸҲɱ棬һҲ棡
ľ
䡢Ŀ࣬ȫס
ʲʲôԼûɣ¦޼սʵ֮ǿǲСɱ𶯽Ĵ£ھɱˣ
ôܣ
⡭ʥ͢Ǻηʥȼĸ֣
䡢ĵײ²⡭ɱ¦˪ģλˣҲǾѲʳµĵõ˰ɣ
ǻӵ飬ߵߵʥ͢š
ǻδ죬һԵز湬ĸɮض
䡢߽ȥ㿴һʮ꣬µˣϲʲô飬ȲϲҲŭһǿƱ㲻
ˣҶ档
ⶫɱһ㣬֮ԱȻȴһڡλ߸ͨȣ͸ֽȻͬľò
䡢оǡ⡯һ£̾ѡ
ʥ͢Ȼʵ֮ǿȴǵУһӣƣȻţ֮ȣҲѷɫ˰
ʱգ⼮ʥܳ͢ɳΪŵǿڡһսһضǺ䴫£𶯣
Ȼ֮еģ֮еǡħҲƱظ𶯣չûǿʥ͢Ҳڲ˶ˡ
ɲ֮䣬ת
˫ֺʮ΢΢һЦƶɮ䣬ƶɮͽܷ֮ˣ̴ԽѾƶɮʦտմʦ̴֪Խγƺ
Ҷ浭Ҷ棬ˡ
ɴ۾ѿڵλħУնҶ棿
Ҷ֪նȷ󣬸롶߾顷ǰĪϵҲ˶ѡ
˽ֻǽʥϹУǡ߾顷һͲ˵ˣĴɡУڶľȫӵС
Խϡ桢ĶԽǽ
ⷽ˵ʲô߾顷Ǵײ˰ؼҶûĸС˵Уۣڶؼ
ʵϣ⵹Ҷˡ߾顷ȷڶ࣬ѵĲεõؼô⡣ŵȷӵС߾顷ǰľΪֹҲû˭ɹ
ǰһ仰żͣż棡
ȷһ㣬ҶҲ֪ԼնǶһûģ˵ͷ̹Ȼϡ
ȻԾһҶ棬漴ƽ
΢Цŵ˵ͷӢ۳꣬Ҷ̴Խᣬ书ʶһƷʵǿϲɺءֽʥ͢Ȼ죬ò˶ãؽ䴫ʮ˽ֶ֪һǿ
Ҷ΢΢һЦʦˡ
ᣬΪȴ˸ѵãѵõǣٱ˳ɾͣǫ񣬵ѵá
֮ͻ֪ԼóǶôĻĵҶ¶ǫѷȻȫǿڷյӡ
ؿҶ棬΢Цŵ˵ͷҶ̴Խǰһ񶷣ħžе˪פأ˷ħǰɽ죿
ҶĿһİˣ̾һ˵ͷ
Ȼˣ
Ӽ꣬ѽӹĻʵҶʩ֮ǰСɮԶڰ֮⣬һĽ⣬ɱˣʹ֮ˣ
Ҷ浭
۾ѱʹ֮ǹţ֪ʦںδܷһ
Ҷһ㶣ʦ
æǸʹǵȽģضһλˣСɮΪҶʩλǰͽܣڿλǰӦҶʩʦˡ֪
δ˵꣬ҶȻʧЦ
ǵģ䣬Ҳһ˼
ҶŶͣҲ츳츳Σţôʹųǰ貶ĿĽ⣿Ȼ̥ͿʼҲǲܵģ
ʶҶ浱ʥ͢Ķӡ
ϣǼ䲻ã¸Ҷ泰ЦôΪģ¸ǲ֮ɴСɮкοЦ֮Ҷʩԣ
ڴʱһʥ͢Ķӣ´߳Ҷǰޱ𾴵ʦɷʬѾʰ׵
Ҷ˻֣֪ˣȥúϢɡ
ǣʦ𡣡
Ӧһת뿪
ʲô
Ŀ࣬Ȼһ죡
ϺȻըһף˽Եɴ۾ŵؿҶ棬ָŵزʵ㡭ʥ͢ţ
ȶԣҲΪݣ˼ؿҶ档
Ҷ˵ͷ
ǡնɱ˪ˣҲ㣿
Ҳûʲôø˵ġһ
˲üΪʡ
Ҷ̧Ϸ򣬽ӦҲû谭ܸǰɽˡ


371 ɵؾ
ܰɣ
򡣡
ΪʲôǲҴܣΪǲңоʵ̫ʦҲҴܣ书̫ߣҲΪʲôҴֲңѲ书ҸߺܶࣿҿҲðɣ
书Բ򡣡
˭˵ģɱˣȻҲܴùϾûд书˭˭ͣܵô֪֮㲻ҴѲҳ̫ۡóֲҵĴҲİ
տڵϹȥ˻˶С£ˡ

Ҷ΢΢鴤˼£û˼һΣҶ桢տ֮䷢ĶԻ
Ҷնɱ֪˴Ŀͬ漴ɽݣ·;֮УտһֱҪҶܣûһǧ飬ҲоŰپʮ顣
һ仰Ҷ汻ûа취˵һ䣬㳤ʵ̫ˣҶҿܲôӮˡ
տΪ棬ΪҶ治սԭġ
Ҷ䣬ЦʦȰȰɡ
ʱѾȥգǷأûлָһ㣬˭ҲţҶ澹նɱ˵ӵкε츳;ͽ书ȳ̶ȣ
Ҳ䣬䳤ʶ㣬ʼ㵡𾪹Ҳѽܡ
ǧ磬治УҶ֮ǰҲû֮ͨˣλʦУ𡱾ɢˡʥϹʡ̸顢ħ¸꣬ĸӵű츳
ֻûʶԼоЩҶȽϵģЩ
仹δ죬տѾеСҲûãҲȰˣӦҺúôһܣ˭ȰûãСҶӣܰɣ
СҶӡҶӡӡ
Ҷߣɳ˳ǣεʼ磬ðɣҴӦˡ
ģ
տմϲ˫ƶСۣϲ̵ɲƭˣС䣬Ƕ֤СҶԼ˵ġ
ҶҡҡͷҴӦ򡭡䣬ڡħŴٽϹңֻҪħ壬ʲôʱд裬ҶӦ
տϲüңЦǵȻǵȻơӡɱҵķͽҪҲܸգҵͽ
տͻȻۿ쳣
Ҷһ㶣ͽܣ
ǷʦܣֽԳ£˵ز湬УǿտͽܣɮҲǡֿͷ
ҲԭһֱΪҲ£㲻䣬ҲǳֱĸɮôҲûϵտͻȻôһ˵
仺Ҷ̴Խ֪ȷǳƶɮ£꣬տʦƤöԼǻϲ˽ﴫ书ȵʦֵʱѾˡԣҲǿտʦͽܡ
׶һöͯܲͨ
ʱƤöտ֮лϲ뽫յ̵Լ㣬Լˣû뵽ճԺ󣬶ʱƤöԣʧӰ٣ñͬ˸ء
˼ᶨݹ۵ز湬ҲΨпտ̳ܽˡ
ڴˣҶտյĿ㲻࣬Ŀտյĺ󱳣ĺˣ˴ǰɽݣһɱƺͲӡձ𡭡
տԾޣǷջǻ˰
Ҷһ㶣ǰɱƺͲӡҲܻˣǡҶĿü㡢񡪡еɱܱûɱǿɱһҪɱ


һգܸϵϹҵĸۡҩ®ˡ
ΪҶǰһ·ħնɱȻߺɫĬȫĪսǡǿħΧˡҩ®Ĳ仺
µõϢҩ®ʱȽϰȫδܵħŵĹ
ʱԣҶ桢տһҲûǰУǰжҹϢ񣬽Լ״̬ѣʱ׼ӭħŵս
ҹ˶ЪϢҶ浱ȻҲЪϢˣֻЪϢķʽȽ⡪
ʵǣûЪϢԴķʽϢµõһڹȴֲ˪ġ˰ʮǲеħʥ䡣
ɵؾ
⡶ɵؾħϵڹؼܹΪһʮħ¸ǲ͸һʮɵؾž߱ʶʦʵ
ֻҪħţﵽһȼܲġɵؾľԽࡣ
˪Ϊħž񽫼ܲġɵؾǰžա¡ɲǰʮһ˸һƩ硰Сħҹɫٶһ
桶ɵؾΨħŽȨҲǡɵؾΪħĸԭ
۵Ĺ۵ɵؾĴڣһּƣһݵжκȺҪһͬʡ
ЪϢ֮ʱҶʱ޿̲ħʥ䣬ԭΪǶô书ֻа쳣ŷ쳣
ǰѴ֮򵥵ַûѡܹҲֻʱҶһȻؼ٣ǻ˪Լһѣǻɶ¸ûп˪
߾ŷԼˡ
ħϵı䣬ȷʵҲа֮Ҷ˹֮ˮ翳вˣ޼ɾ񹦴ԲȻǬŲƣȴȫһ
ԭ򣬹ֻҶʵ̫ߣǰؼ书İأǰʵ̫Сơ
书ص۹⣬һݣǱǡݽ겡
ɵؾǰ߾ֻҪϸϸһ飬޳ɣֱȡڶ˵ͻƽΪѵĵطϣȫ
ڰ˾ʱųֵġ
֮⣬һԭ书£ԭͬ㲻ͬҲơ
ɵؾǰ߾ҲˣǻţͬߣĳЩСϸڡ
ǰ߾ܹҲһҹһڰ˾һֱͻơǵھžڰ·֮ʱҶھžʱ
һһһѭ
Ҷ߲һҶۣھĴε˫ĿʱʱչҲһ㵭Ľ⡣
ʱˮת
ҶͷѾۼĺΣ󺣡
׼ȷ˵ǡûʱĻ硣
ϼʵ廭ǻһƵġ˵ֵ壬ҲĻһɫ޴Ḻ́ڵ棬Ҳ㣬һҲûС
ãȻĹˣȴ˻ӦеģֻԼĻ
ͻȻ֮䣬ǰһǹ⣬ҶʩչȴṦҲʹֻܴǵؿ׷ϣ
ǹѽߣ
ۼҪץҶ¶һ˿Ц⣬ϣڴʱݵһ£ǹȴȻ٣ҶһǴŭŷŵ
ݣ
ǰһնХȻþ޴ޱȣ˫ڻƵϣһ㣬ԾնƼֱǵǹ׷ȥ
ٶѾ죬ǹȴٴμ٣նɱһ㣬ƾκιߣһѽǵǹġ
ģܣܵõô
ܷšNɪĿЦ
࣡һ졣
ҶȻ˫ۣŷԼѴ죬Ҳʶ⡰࣡һ죬ʽԼѳɹɵؾھž
۷ǡ޻Σʵϣϸȥǰڡڡڵ
ԳҶ벽ʦľ磬Ҳ۷壬ڣΪٽһǺ۷壬ʦ磬ֻһ֮ң
Ҷ沢ûʶǣǡ࣡һ֮ǰںȻγһȭͷСȻͬĽɫԲֻһŰˡ
žɵؾɣҶ书һͬʱħŵ֪Ҳһ֡
ԭֻΪɵؾּȨģһֽƣҲǽΪŵȵ;
ⷭġ˰ʮŷԼЩ뵱Ȼˡ
ķ֣ˡɵؾΪ˪ѧ練ƣȻҲԼڹķɷǵ롶ɵؾͻ𵽻á
ħŽ쳣Ϊߵͻ֣ġɵؾȨޣȼϢϢء
˳˼·²⡭֮Ҫ趨ȨޣпΪΪĸߵȼġɵؾȫ̱߻ħչʯڡ
һԱ֮Խк
ħŽػ治һʴȡ㡢ȰӡСҸˣ˸ҡĳɣȫͬ


˼䣬һ˫ƶ˫ۺȻҰ֮УҶһˣ˫ȹϣ嵹ҵĿտա
Ҷ治ɷ˸ۣѾ²ۣտմһʱ䳤ˣԼҲж
֣֡տ°ͣĿƶҶ档
䡢ҲĿͶߡ
Ҷôˣ
տವһ£סҶ棬ֻһϣô仯ôأоʵ̫ˡ
һ˵һץͷҡͷԵģסΧҶתߡ
տİСһ׶⶯һЦ쳣
ʵʦ棬ҶʩϾʲô仯
տհ˰֣ͷߣһСƨ˵Ҳ
һ£ҲˣסտյҪ˵ʲô΢΢һЦտʦ壬Ҷ̴ԽϾк֮ʦ˵һ£ܷ
տüͷ𣬵Сһоһ㣬ôֻһϣ͸оȫˣǸоǸоʦֽʦʱĸо
˼ǡҶʦǽӽʦĸ֣
䡢üͷͬʱһ¡
ôܣʲôЦ
ڣ̤Žף츳£Ҳ亱֮ʮǰʮǰΪʦģһ˶ûУ
ز湬ɿʦʮ귽Ųʦ磻ʥƽ̵ˣʮͻ۷壬Ϊʥʷʦƽ̡
ȻУ¹츳ߵĴڣͻ۷壬Ϊʦ֣ҲѾʮ꣡
ҶֻŽףҲȻû䣬ô˪ģ϶ֻá桯ԣԴ
տ˰ҲƲȻ৵һ£ҶϣŻƶСۣ˵˵ϵ׸ʲôԲԣ⼸ϣ㶼ڴǾ͸ңʲô书ؼһºòã
аԼ⡶ɵؾҲ֪ôû֮ǰԼûز˵㱻֣ҲҪˡ
ҶЦЦʲôı䣬ôûоˡ
䡢˷֪
տմҶҡͷԵֹѵҸоˣ
ʱƹȥˣҶҲɵһ
֮һڸϵˡҩ®һпƽ쳣ȴûϵ꾹ôͻأпᡣ


372 ߴţֵһӣһ
磬ɽݣҩ®
մأ쳣ĴɡУϹΪ⣬µģ书ҽ
ҽ
ֲ죬΢紵㷢˰㣬˷ɳɳ
ĿУһռؼ㡪ûһǧĶҲоŰپʮĶľ޴Ժ䣬Ҷ桢տһ˵ǰ
שߣţǰݵʨʨͿһᣬ£ŵǹ⣻м䣬һɫңͬýдšҩ®֣ݻ쳣
ǸҽƵģǱҵǮ죬˰Ҷаֹһ䡣
ͻȻһҶ룺
˵Ķ͸ϲá
Ҷ̧ȥһƮɡϲõŮվڲԶԼк
˵ŮǶղϹʤѩ
Ϲʤѩ΢΢һЦҲ˵ֻòԵص˵ͷٴʽк
ϹʤѩЦšһȴĪһ죬æͷ
Ҷʼ磬޿κεƲƲ졣
֮ǰԳԭ֮ٻ磬ȻǽϹںӰʼʥ͢չĵһ
ʱԼʽݷùϹң˫ҲѺúĹϵȻʵͬҲγˡ
УȻٲϹʤѩţڣϹֻ켣ʮϽҲܿһ
ȻȻͬ˹ϵҶȴϹҸûԼԼԼǸССʥ͢
ԭټ򵥲νͬˣǽڱ˴ʵ⣬ಮΪǰģǰʥ͢ǸеӤ˻ῴŹ֣
ҲûϵҶҲ˿⡪ԱͲڴˣֻҪԼ׳ôۣҪô
ǣһЩ΢ı仯ȴϢ䷢ˡ
Ϲ˾ͲˣԼҲǺ죬ҲǴԼԵŰݷ֮Ϲʤѩ˷˷츲صı仯
׼ȷ˵ǡ˱ˣǸԼദķʽˡ
ʶ֮Цŭȶ죬ϹʤѩǰãҶ޵Уദǽһֺ
ǣյŹ󣬻ͨż쳣ǵ֮ʱϹʤѩѾˣûˣҲʧˡ
ڡlookκ죬ͷˡ
˳ĵ¡ġľᰡ
֮УҶѾµʲôĺ뷸˵һ䣺һ
ǰǵز湬ϹȻҵ
ԣϹҺԱȫӭӡ
Ϲʤѩ࣬һӢüĿˣʮ꣬ϹʤѩĸϹƣʥšʥˡеڶŭĿ£ֽ׵ĸ֡
ǰеģһʮ꣬ˣϹʤѩĸסҲϹҵƶϹˣվһʮϹʤѩĸ褡
ˣ½ʮˣϹҺĸ߲㡣
Ϲһ䣬֣ЩС£˿տմʦʦޣͷλʦݰ٣
ʦ΢΢һЦϹſˣ֦ͬͬһѣȻǰ˷֧ԮħǣԹۣοħžնɱƶɮͽգܹҲҪġ
Ϲ΢΢һЦ
˴˫໥Ѽ䣬տյλȻȴͯԣҪ¶һ˴Ȼز湬ɿʦɳտգԭû⽻
ҶߣʼգϹ˶ֻǼʺһ䡰Ҷֶһ·ࡱ
ϹҲһ㣬ĿȫϣŶҲˣϹʤѩ⣬Ҷ¶һǸЦݡ
Ҷ滹֮һЦʾԼ⡣
ʱ䣬ħǣϯȫ֮ƣĴɡеݸңǿǸϹĴ壬˵ûûˡ
գֻգ
ħžͽܶ桢ֶ棬𣬸Ͼɱֶ֮֮Ӻգ˲ëȻ
£ħŽɱϹҵϢѴƵ۹ʮϹ˶ؽųȡһ˫˫˵񣬾ͬƼ򣬺޲һ¡
տա˲ԶǧǰԮ˵·˵дǷϥǣǶǸ֮¡
Ҷ棬ǡֻһͼϹС䣬ܿ㣿
أҲҪûбصʸģ
룬ȻϹҵ˵̬ˣ⣬ʮֲˬ
ȻֻһЦҶѷ°ɣ̬֮ת䣬Ҳƽʲô
Ѽ䣬տյһ˫ƶСۣͻȻеȥȥȥÿǵ̫󣬵ҵˡ
ۡ
ǻѧãҶݸȻֻ̿տյġ
Ϲȫ˹ʹˣſտգϹʤѩȴһĨ˵ĻȣޣֵذҶһۡ
ϹʤѩҶֹһ䣬ҲЦ
տİСֻһ׶ͷѹ꣬ӻúöͯƫƫ˼עرֵģ治֪Ǻá
Ϲ΢΢һЦҪѯʿտյ˼δڣտͷشеˡˡ˺ü·Ҫ˵ϻÿ
ֻտ˫ֺʮǰһ죬Ⱥ̳һ϶˫ֱַһӣ˶ʱһΪֱƮɶȥ
һͨʹγɡ
ڹ
ڹˣⲻʲôҶҲ׾٣Ѿڣտһʹ򱪽ǣ޼Ѱûκα仯ӿ֡
̫ѵˣ
ν׾ޡֱˡ
Ҷǰһ
ԭΪͯǽʦĸ֣ǰһ֣ʦʵ
ҲȫסȻ˭ϵͷСӣۺʵһ㶹϶¶ϲ֮ɫ
ħŴٽȻǰԮ֮ˣ书ԽԽá
ԭ˵עϣһ֣˵鶼ƽ˿տϣϹһңɫʱտսɽݵʳ
տȴüͷһ壬ͷȥȥȥ߿СҶӣǳԷȥҲҶͬҶߡ
ҶϹһЦǸϹţģҾȽȥˡүģץѾӵĵˣѾҿӣ
ž
ֳʱ뼫ļž֮С
һʱ֮䣬ԴЩ£㿴ңֿ㣬˭Ҳ㲻ھʲô״
Զ󿪣һ͸󿴱ʣнǾţҶǰʥ͢ҪϹҵǸСʲôʱ˵ز湬ȿɽˣ
ϹüͷšЩ
ִﶦɽǰѽӵķɸ봫飬ΪʲôҶͬУżϼ˵һ£˼;ɽҶǡҲҪԱͬж
ֻͬУտաҶ˵ĹϵôôܣǸɡЩѰζˡ
ҲǴ˿̣켣ʮϹˣͻȻʶԼпܺһҪ⣬ʱ䲻̫вȵĻᡣ
䣬΢΢һЦźۼ˵û뵽տմʦҶֶĹϵôãʦ֪λڹɽʲô£
Ϲ֪һۣͻȻס˵ͷʦϣͽˡ
ЦЦʵҲûʲô£ƶɮ˴˷Ҳǵһ̤տʦӺöҶ̴ԽǡҲˣԸͶȻȻˡ
Ǳ˼Ѿԣ˼Ȼǵһ̤ȻǰʶҶ档
ԭˣ˵ҶСôܸŵĵز湬ϹϵҪеز湬Ϊɽ֮ǰƨƨߵǰɽݣѰϹҵɽ
ϹһϹơϹˣԷɵһ
Ҳ⣬ͷ·ǳУǸУҶ涼ǵβϹȺӣȫ꼶߿ɼһ״ԪȻҶ棬ϹƵ⣬ܽܵġȴ˵Ҷ߿״ԪȻֶͨεġϢǼ٣ϹȺ̸˼Ѫһ㣬԰ҵطθ٣֪
Ȼʶɵһ
ͬȺûм桢ԲӣϹ΢΢ЦЦһ䣬ʦ룡漴ˡҩ®


ʲڡҩ®⣬Ϲ˸ûôԼԭΪԼտǿ롰ҩ®֪˵֮ҶŷԼϹˡ
ʵǡԼ
֪˴˵ݣҶͷؾãϹԼʵǡһ֡á
ʵ̫Ӧˣ
һƱǰȭ֮ˣʵ̫ʵ̫
ţز湬ʥšڣһ©ȫǰԮҸզǡҪôǳѾõޣҪôǷͷľӢûһǴ͵ģ
ɲ֮䣬ҶһֻħΧϹңǴаս׶ҵƬģʽ
ز湬棬տաǲ˵ˣϴεķҲ߽׵ĸ֡
ףһɫʿò飬ȫ͵ӣʥšʥˡеġ͡ʮš
ʮֱ࣬վӣ䶼ʮꡣ
ӣ³ۣ磬ţ˵ķ棬ǸҶ湲ͬսġ컨ꡱɳ
ҲĿ࣬ȴһ˫ĵֻۣվǶһµţȴ̫šưϲ
ۣºšħΪԸǸ٣ҲǸºţšȴšʱ䲻ʮ꣬ȴ۷ĸ֡
ʥŰҲֻд츳һħۡ
֮ʥţеɳеڶģҲ⡰ħۡ
ɳףܼʥһǰףǿŻٳԴ书֫ͷԼһ࣬ɱǰף츳
ز湬ʥǿ󣬴Ҳضá
ףʮ棬һ㲡ߡͷ׵ˣģǸûа꣬Ҳоʮߡˡ
ֻһ£ָƤŹͷ·ֻҪһ΢磬ܽ䴵
ֻҪ֪ݵ˾ͻ֪˵һ磬һ쫷磬Ҳ뽫䴵ֻǴڵʦܡʦĸ֡𱾡ǡ
ͬվˣ·Ϊ˶ԳƣҲᣬͬʮꡣ
ɳݺ㣬֮崺磬зƣºšӰΡҲҲۣĿ絶͸һ˵ˣºš񵶡
һ仰㣬Ͽ񱱷衱˵⡰񵶡˺͡ħۡ
֮ǰʦ¡Ľǧյһߴţ˹ͨǡ1츳2ǲʮ̤۷塣
ŸΧΧˣ⡰ӰΡƺ͡񵶡ˣ


373 ߴţֵһӣ
ţԵ
Уտա͡ʮš𱾡ǣʦ֣ټ䡢ħۡӰΡơ񵶡һƱ۷ĸ֡
֮ǿ˺ա
Ҷ͸ɻ󲻽ˣԴҲ²͸ǡħ¸꣬ʵĿľʲôһССϹңֵ˴󶯸ɸô
ȻȻŸ־Ҷžɵؾ֮ΪһֻһƻܲʦĵãֳˣҲͿտաʮšΪ߹
ͨɵؾΪһ棬ҪǣҶ滹֪ͨʦֵĻ֡
ʦ֣ϻΪȼĶ񶯾Ķ񶨾
֮󡭡֮ȻµĴʦˡ
ڴʦİ㾳绮֣ȴ˭Ҳ֪Ҳûκ书伮ˡ
Ƶ۹ǧܹҲֻλʦɼʦֻΪ磬ϵţûһǧˣҲоŰپʮˡ
ʦʱҶ˵ʵһ൱ңԶĴʻ㣬ǲȥǵĺá
ʦȼҶ롣
ΣȻǽӽ棡
ҩ®󣬾ǺĴӦ֮ߣҶȻȻرų⣬˵ΪϹӵܣҲų⡣
ϹʤѩҶǸЦһ£Ҷ滹֮һЦʾԼ⡣
ʵҲȷˡ
ħƺƵʵĿĲ֪Ϲ֮ģȴǰδеļᶨʦĸ֣ȫ
ԼмＸ֪ġǰɽ֮ǰҶʹ⣬ΪǾ֮󣬻ǲΪǾ͡Ȼͷ·
ֻû뵽ħŸ־ͬضáңĿǰõϢòһʵռţʤ澹ȻһЩ
и߸ţҲֵңڣĻϣ


ҩ®ĸ߲ѾѾʼӦħŽĶԲߡ
ڣԱʮˡ
ĴɡѳźĻȨ֣ѽͬˣӤݸҵĸ𣬸ǲ
ݺңǶɽϹң˭ܱ֤ǲһ
ԣħŴٽɱϹҵϢһ¡һĴɡȫʩԮ֣䲻㳲ɣһоӢ
ֻǸȣʵڲģҲ䡢ʮšǡ
ϣԱ⡢ҹѲߣΧߵļӹ̣Ƕʮš˵ѯ֮ѯϹˣͶ
⣬ڣħžͽ
ʱţƽȣʮšֶǾþսħŴ򽻵ֻһĹзѾ
ʵϣڿտաȵز湬Ĵ֮ǰʮšǵˣѽӦ֮׵˴ؿصز湬Ƿб뷨
Ѿ󣬷붨£󶨣ıԾ˴ηǵֵܵħŵ֣ܼħŵķâ
˾ϻٶЩЦ⣬ȤſЦ
ĴɡУϹҸŹϵΪУеԭֻ֡
Ϲ˶ԼϹ޸֮Хة˴ħ֣ǰȭȻһ˹ϵҲһġ
𱱸Ʋ룬ЦϹ֣֪֮ϵ˭У˿ǡµһˡ
Ʋߴ󶨣ϹҲܲЦŻӦ϶ѵˣһµóôǿɾͲ²ˡ
Цŵ
Ϲ˵ħƺպգȻ١νаʤħһߵһɡҲǴǣ˲űһܱĽݻʵշ⡮ߴš֮£Ȼ꣬ҲǺƷֶֶֶⶼһʱܡ
˶٣Ϲֵһˣ˵ز湬ʦʥŵˡڹǱһǰޡ
˵ŻϹ̯˫֣ЦԼģʵ⣬ǲǺܲ壿
΢ЦƣϹ˵һʱ֮˽ܣǲòҲҲĸԸ
Ϲһָ𱱣Ц϶֪Լˡ
ȴҡҡͷЦϹ֣˵ȻǴʵҿû˵ԼˣˣҲ˵Щˣµһˡ֣ȴҲǵ֮ġ
Ѳǵλʦ¡Ľǧħ¸еһˣ
˶𱱹Ȥȫ
ϹüͷŶҪˡ
𱱵ˣϹ㣡
˶һ㶣شʵ̫ϡ
Ϲһüͷһ֣Ī˵ۣܵ
ҡͷҲҲز湬ʥšڣΪִţߡħ֣ˣȴԶǰ
аĺľȻȫΪϹңǧδ֮¡Ϲ֣˵⡮µһˡǵ𣿡
ǺûѣƨĵϹֹЦ
ˣٶϹⶫһЩӣҲЦ
Ǣ
Цŵ˵ǡµһˡɲֻΪ⣬žҫǺĴɡ֦ͬһѰ˷֧ԮҲǲض˵ġ˴Σʲôʥ͢ҲǰˡŶˣֳʥ͢Ĵ飿
ڴʱһֱԹϹˡˣۣһмʥ͢ߣû̫ˣĸèܿˡҲվӣԼʲôɫ
˴ЦƽȻǸȴò˵һ䣬⻰֮ûȴʵʤ̫ˡ
ǿȺģʽ˽ȥ
𱱡Ϲ˵УٶЩãȴһƢûУ˼ҿǿ˵ȴʵ
֮󣬼˶ŭʥ͢ԼҶֻûİèϡ
ϹЦֶֶԲʥ͢ˣСҶ桯ǽϹҵơЩû֪֮Щ
ߣ죬è
Ϲˡ𱱵ȫŸʮšȼģ΢΢һЦЦ㣬Ǻȥˡ߽ʲôʥ͢ʲôҶ棬ЦʸûС
ֳˣΨüͷ𣬷ֹɿûпڣǵҲ˵ʲô
Ƭ֮󣬳Ц֮ȥ
ǿɿݵϲκ飬Ϣ㼯ϣҲǴ˴ξѻħŽҪһڡħž˶
ڵʱȻֹסǡʮšˡ
ԣһǴ˴ξѻɰ֮ؼ
ǻݱŵõϢ˴жħŹսˣɷִֶʮˣħŵǧЩΪǣΨһҪѵģֻǴ˴жͳ˧
ʮŽŵ˴жɡħǾУ书ǿľƣˣͬһӡһ˪
֪˿ٶǡʮ˵ͷɡ⡱һ¡
ϵ£ħǽաǡħĴڣܹҲֻоˣڣȴһӳˣһֵ뺷ľƴӡ
β˳Ծβľ
Ŀ磬ɨһۣмȾ۷塣֣ʲô˲𣿡
죡
ʮĿ¶⣬֪СƽšҲˣ֮ʣ˲Ҫ˺ˣ㸺Σ
ͨһֱӹڵأӲͽ֪ˣӲȴκΡ֪˼
ԣ𾴶ʮţŹµġ
㣡ʮ˫Ŀ⣬Ҫŭ
ȴǺǺһЦϵܣҪŭСӷâ¶һЩҲʲôܲܵͣϷķɡ
˵ŻһУⲢκα仯ȴӵվҲ򵹲á
һؿŹǣ𺳵ѵʦʵƽʱʦǹУûʵʵʵã
΢΢һЦֶ۷壬⻰ûģǾŸħͷκһ˶֪׼١ħžֱǣ
˫ĿɢȻ˻֮С
֮󣬷ŻУԾΪ𣬶˪սǰʵжǿǲ˵ӡʮǰϵ룬йһս
ɫ˱䣬
ǵʤܣʵϣӦˡΪħͷͬһҰޣ˫ƴܾˣȴʦһƣʧĳɡ
۵ɴ˫Ŀʧʲô
ǵˣҲԲĿʵ̫𺳣ǡд˵ʵ˪Ǹֲ
Ŀ¶һ˿ˣ໹ֻǸƴ˸൱ָٶȣǲ֪˶٣ʦǰϵɥˡʦûƭ㣬˵֮Ӳá츳ˣȻ٣иǰᡭ㹻á
۹˹֣ʦ壬̡ܽ
¶΢ЦɨһۣҲ𽫾öȻǱȲӡǿܹҲһǿ˶١
˷ɵһ룬Էʦ֣ͬҲˣڶ۷ĸ֣Ӯ滹ڼ߶
£ǷЦЦ
ǰôơ˪ӡ˵ʵ͸¶ˣôиףֲ̫ţû뵽ͻأһ⡣
䣬ЦʦħϢĿǰյģЩʦɻʲôģ
˪¦ؿ䡢ɷǺϣ⼸˿ԲؿˣҶѽ⼸նɱˡһƽ
ʲô
ȻһƬĿࡣ
ž
ֳһġļž֮Уʮ˴ľŵؿ䣬ǶʮšʦҲɫ䣬岻΢
ҶҶ棬ǰ۵ģ׼ȷ˵ǳЦʥ졭ʥ͢ţ
˽һЦ˲佫˶ᣬȴǻġ


374 ߴţֵһӣ
䵭һ仰ֳյʱüΪ졣һɻġڿдŨܵĺƣɲ֮䣬
žУһľף·˴˵ڶϡ
һ죬һɲ豭ڵϣˤ߰˰꣬뼫ĴУȫ豭ѡ
ǿ䣬ʦɱܷȷ龭ʦϸ˵һ£Ͼ¹ش󣬶Ϸá
¼Ȼ俪ڣȻǼ٣ʵ̫𺳣Ҳʵڲ˼飬һʱЩԽܡ
仹δڣȸһ㣬ߴߴ滭ǰļš
ᣬӻãҶȸ֣ȻȻ׽֮ģ·;֮ϣҶƽ׽ˣ˿ڼӣ׽һ㡣
ǰ˲мڽҶ棬Ƿ߷߲ƽץᣬȻǴ˵˵ȾûۿУҲ
˵ֳ꣬ٶž֮С
㿴ңҿ㣬ֻоһģǰѳֺȨЩ
˭ϵϢ䣬Լĵ̾ͻȻǿ룬͸ÿǼύǳʥ͢δչ֮ǰǿѹ̹̽ˡ
λòͬػ۽Ͼͬ
Ǹƣ΢΢һЦǺǣȻ죬룬ȴ˸Ц˭뵽ھ˸㾪ĿܡЦȻּΣٳγҲ޷
ʥ͢ţ»ʮɡͣնɱΪ֮츳֮ߣԳƵǡµһˣĽݻʵǸߴŵĳƺڿѾˣǺǡ
˶٣ϹˣϹţ֪ҶĶ࿡ܣҲʶʶ
Ŀһ⣬һ
ЦϹţ㻹ǽҶʲôСӽнҲôǷͽŶǽʶʶλ࿡ܣ
Ϲ΢΢˻ΣǰǸˤ˲豭Ϲҵĵӣ죬¡ϽҶ桭Ҷ
Ϲ¡Ŀлȫǲ˼飬ûӦԭ
ϹҳϹܣֵܹϵܺãϹ˶Ҳʮ۰˴λ飬ϹûϹ볡кˡ
ϹҶҶ֪һУҶ治һϹңϹҵĿ棬νǽ˵ľҶֲĻ
ߵǣҶĵҲˣҴϹʤѩ⣬ȫˡ
Ҷɸ봫飬˵ҪǰϹһ֮ʱϹơϹ˾Ѵ⣬ֻҪҶҲҪúýѵһ۵Ļ
⣬Ѿʼ˰ɣǰﻹֱϧԼܿҶ⣬ڵģˣֻϹơϹˣһҪҶһ١
ǡ
ͷѾĺΡ
Ϲ˫ĿȻһУŭȵϹ¡ڸʲôȥҶ棬㾿û
󲮣ˣȥ
ϹһŭȣϹ¡亹£һ·Сܳţֻϣһжü


ʱԻʮӣҩ®԰ãﻨ㣬ٻţ裬ڵشУ羰á
ų⣬ҶҲֵңڣһɢں԰й䡣
ԭϹʤѩǸһģǰ֪ʲô£ϹʤѩͻȻˣ˵ĸǰģϹʤѩĶϹ
üͷֹһ䣺ҲŸ׷ֿʲôң֡ɻɻ󣬵ǸҶ˵һ䣬ңϾͻ漴ȥˡ
ҶԭҲ֣֮ϹơϹʮΧͲˡ
Ӵⲻʥʲô͢ҶҶôɣȻˣҶſͻɣˡڵһۣӡ
Ϲ丸Ϲ˶ܡеģϹƣϹ˳ӣϹʤѩ״磬ʮΪ
Ҷ˸Ƿϻͱ˵ˣղǹ⽫ʤѩߵİɣȻˣҲǿʲôˡóǿҺܲˬҶûвˬ
ιǸͷNɪġûˬǣǲңΪһȺҸûһ˵ǵ̫ͣҲˬʸûС
Ҷ̯˫֣ǵʲôֱ˵ˣ˵һ˵壬ȴһԴʵǷθ¡
ţʵ̫šԵˣ
Ŀࡣ
ȫסͬԣCPUתɣ˲һ㣬ŵؿҶ档
ǧ㣬ȴôҲû㵽ַӦģȷҲôһȨȫˣУǹŸţǴĶģ
һ֮˲Ȼŭ
ģϹҵҲˣҴҶ⣬ҶҲˣȻţ١ģ
ģ磬ӣ
ϹЦãʵ̫ˣǰûӴڲ֪šԭֻҪ㼸ָӸˣԴӸգ
ҶüͼҪͶԾˡ
㣡Ϲŭһ˫ֱҶŹȥ
һ죬Ϲֱӵɶ۵һѪֱӻʹȥٿҶ棬վԭһҲƴδһ㡣
ȫͣŵؿҶ档
Ϲ𲻿ԼɳȥʣʲųֵģֻҶ棬ŵǡڳʮˣȻûκһ˿Ķ
Ϲüͷһ壬ߵе£ҳҿˣңҲĶ֣ǣ粻书߾š໣ְ֣
һϹֱӹۡ
ʵ˵ñǵŵ㣬ȥ죬ֻҪ˵ţ˻ٶӣҪ۸ˣҲҪ˼ıʱܸɹ㣬Ҳܸɡⷽ˵ӵһóʵ޵С
ǣ¶бף˺ôǻбľУƩڣҸɵĹǣһû˼ǵıôˣôˡô죬Ǹô죿
ƽž顣
ҶֱӽϹ۳ȣ˵꣬漴ţֱϹ˫ȡϹ˫һֱӹҶǰ
Ҷ滺Ϲǰ˫ĿһƬ䣬ȴаһЦôڡңô죿
ৣ
ͻȻ֮䣬һϹЯӡšϹֵķذףطҶУϹƵĲϡ
ɱ
ʮҵȫôסȫоҶɢɱ鲻ԽҲߣ˫һֱ̱ˤڵϡ
ȫоҪǴ⣬Ҷ滹һɱϹƣ
ֳգʱɱ˽ͷƤ飬Ҫһ㡣
ɱɱ˰̫ѹ֣˺˳
Ҷֱ̧һƣһɽһ㣬ֱӱɰ֮Զֱӻʹȥ
˭ҪٸʲôΪҿɲұ֤ҲͬΪƩ硭ɱǡҶĿɨһۣЦЦ
ҡͷ˲˹һ㣬ҡͷֹ
ܺãôڡҶתϹƣ΢΢һЦ⡭ô죿
Ϲƻ˫ĿѪ׺ݵҶ棬Ȼ˻бɱӣ㿴ܻ߳ҩ®٣٣٣٣
йޡȻǿҵԸҾͳȫˣ
һ׹⻮ʣۿɼٶȣ׼ϹƵʺ˹ȥ
ϹƱ˫ۣ˻йжĿ־壺
һ̣
Ϲʤѩ𣺡Ϲƣס֣
ʲôʲôס֣
Ϲ˫ۣ֪ʱǱҪԼʺԭԼذףѾصԼУһŴҶ棬ʽ鶯Ϭ
Ϲذףֿ˿Ҷ棬辿ʲô
ϹʤѩһѵҶǰʲôʲôȷ˵ѵǶʲôߣ˵ʲôȴûɡǵûɣ˺ݺһ٣
Ϲ˫ĿѪذףҶŭ㣬㵽׶ʲô
ϹʤѩҶ棬ʼ硣
Ϲʤѩüͷһ壬Ϲƣ㹻ˣ򲻹Ҳˣˣҿ׼ҽҪɱɣ޳ܣ
Ϲŭÿӽ컹Ҫɱ쵰
ҪŭҪŭ
ʮϹӵһϣֱӽϹ㲻ǻأҪ潫ҶƼˣ˼ϷˣֱӽȫĨɱ޶ˡ
Ц㣬Ҳˡ
Ϲʤѩһ֪ǸĹĶˣֻһΣ²Ϊħż֣ӦӦУȴЩ߰ġߣҸߵôǣ
Ϲ˰Ůʤӣ֪ģȻϹʤѩҲҵϹơ
ǣǣǡͷ
Ϲʤѩ˰֣ûشˣǸϽǴҽңưɡ
ҲڴʱӴһ·СܳϹ¡ҵҶ棬̡⡱һ£ˣϰڳһЦҶ룡
Ҷ룿
˶ˣʲôʲôʱɡˣ´Ӧħ֣ڳǸĺޣҶʲô
ϹʤѩҲһ漴ţҶȥʲôҲ֪뵽ʲôغһ¡
Ϲ¡ЦãΪȴǲ֪ˡ
ҶЦЦĵѲµ룬ģӦûʲô¶ȥȥͻء
Ϲʤѩ˵ͷ˵һá
ҶҪ֮ʱȴֺסҶ䣬糺ϼ͵͵Ҫ˵Ҫ˵Ǽ£ôѵ㶼Ҫģ˼ҡõ˼ҵģ㡭֪ô
˵ǵֻƼ촽˼£ȴ˿
ҶڹҲ֪ôǡ⻹治֪еҲ̫ˡ
Ҷʶʵʲô
ϹʤѩֵذҶһۣһ£ֵˣҲ˵ˣ˵գ棬ҲƵߡ
ҶЦЦ漴´ȥ
뿪֮˸ߴߴϹ¡ΪϹҪΨϹƣĿԹ֮ɫҧгݵҶ棬Ҷ棡ɱĲΪˣ
Ϲ¡ϹƵļ̾϶ˣ㲻Ķ֡
ˣϹƵϹ¡֣ҧӱ۶ϵô㣿ǣӵȷĶ֣ϹĶ˰ɣ
Ҳ㣬൱ಮ١
ţ
˶Щ㶣ԾؿϹ¡
ɱ˪Ϲ¡
ƺ˲䱻ᣬ˵һ㿴ңҿ㣬ϵı˲üΪʡ


375 ߴţֵһӣģ
Ҷ浱ȻһնɱϹƣϹʤѩԭ򣬹ҲᡭΣ˴ϾϹҵĵ̣ϹɡٱϾϹ㻹Լ
ɱȺָΧҽеĲӬһ㣬ЦҶġ
һʼҶʹһԽЩС鷳ֶЩ
˵ǡĿǰЧ㳹׸㶨ȺҽеĲӬˡ
˼䣬Ѳ֪´ҶüͷҲ
Ϊֵһ˲䣬˶ĿƵضԼԵȻԤϣֳġְ񣬻ܲ
Ϲ΢΢һЦҶֶǸǸۻ۲ʶˡ
㵽ֹȲαڸǣҲУȿǵҶܣֹȫԼΪһ֮ںȨ˵档
ǻ˼ʮϽ
Ҷ΢΢һЦЩС£ҳݣϹŶˡ˳ƸϹһ̨ס
Ϲ˫Ŀص˵ͷЦ⡣
Ҷ漴Ϲ˾ͽˣһһܸҶʶʶ󣬱˴ֻຮãҶ࿡ܣʵ֮ơ
ճҶ汾Ӧ΢ЦӦ䣬ǰ緶ǾǰЯȵȣʵ˵Щ׻΢΢һЦ¡
˴۽磬۽ͬʱ䲻ãõԭȻҶʵ̫š񣬾ŭֻһ߾ܵȼ
Ҷ汾ˣȻ֪ģȴһҲģɶ߾ӡɶȸ֪֮־ɶ뺷ͣ
ĵƬ̣û˼ˡ
ȻҶ汻ϹԱ䱸ش⣬Ȼѯնɱ֮£ѾȫͲ伸ϸ֦ĩڡ
ҲڴʱǺǺһЦˡðδҶʦУ
ৣ
ֳʱ˵Ŀȫ۽Ҷϡ
ģȴҲε˼ѯʵص㡣
۱ߣѯʣ׵ҶҲѾܾȴ֪Ҷ治ǲԸشҲǲܻش𣬶ʵڲ֪ôش
ҶЦЦѧӣǰ˵书һһСʦк˺ŵ⣬治֪λش𡣡

˽̾һȫΪҶǲԸ˵ٶЩź
΢΢һЦҲ֪࣬ȴԸõ͸¶ԼϢģҲ³çˣҶ
ԷҶҲԸӣЦŵǰﻰҹ
һװŪŪ飡
һʼ˵ģ׶ĽʺţܳŴСһʶҶɧɧš
ʮɫһۣ
ֹ˶ʮһֳۣҶһ¡
ǺǺһЦֶΪǽЩҶҪ⡣
Ҷ֣һûôϵģǰˡ
˼ǡܱƲ𣬻бƲʸ񣿣
㣡
ŭҶһۣɶʮԣֻߡ
â¶ſ
ͷʱӿǲĿԶԣԾؿҶ档
ǰΪҶǫѷ䡢нǳһҶ棬ֻÿɬЦһ£ǡˡ
ǹҲһ£漴Цһ˱Ӧ÷â¶ʦ⣬ҶԸ˵ǾͲ˵Ҷǰ˵񹦡澭ǬŲơ¾Ž貨΢ڤ񹦡С๦ɽ÷֡ɽƵ񹦣ȿȡѹ꣬书㲻ҲҶЩ񹦣δţ
˻һ̷ֳ
˸ŵǣǣǰ֮㣬ڳܵУһ书ûǾеľ棬书ʵ̫ˣ
ǲֱǷ˼˼飬еĲܣ
Ҳ˺ٺЦһԸ˵Ͳ˵˭ˣڱЩ֣Ǿ̫Ӵˣ
УҪǲ˹֣
˷ǵҪͣҶڽʲôĳĳĳգΪĳµĳɽԭΪɵģ˭ɽǸ书ؼ⣬װؼȻԼŬ򲻸ˣ˽յĳɾ͡
뷭ۣһǾɵơȻһ߼ҡͬʱеķŭֵҲһǡ
ͲǾͲĭ͡
ô˵ôңҶҲֻ΢΢һЦҲ˵
֮˼ҶǴ⣬˵Ҳձǿ
ΣʦС书ⶼκĺģȻõز湬һžԴٽĽ˼ͬͬ⣿
ǲ˵ˣҶһЩڹˡ
û뵽¶ûУ⵹ҲˣϾԼΧԱҲ⡣
ŭǡŰһȺСӬִ˸ĲӬȦ
ŭǡѾܷŭ΢Ц֮µţʱʱϵءšʾ𾴡
ʽ壬۱
ڴʱۺȻһʲôǬСŲơٹپɽ۾֡ɽƣҿҲ˵
һΣʮûֹ
ৣ
˾һȫϺˣ۹⽫书˵ȻҪҶ棬ĿĵȻսҶ档ǲδĬ۵
Ϸ
裬϶ɣ
ȫڴؿҶ棬䡢Ҳ⣬Ȼһ˿ԥģֹ
ϣҶȴЦһ˵˵˵ɡˮů֪ںһЩ޹ؽҪôԼǻ̫ۣ
˴۾ȫûϵҶ˻ⷬｻ棬ٶռϷ磬ݺݻۡ
˫ֺʮ΢΢һЦӷˮů֪Ҷ̴Խ˻з
Ҷ滹΢ЦзĻ»и࣬лһʦúý
ӸҶ
ɫǺһףȻŭֱһƣֱҶȥһǿڵһ㣬
ҶǺЦһ
ڴʱкһǺһһǰԵƥХٿȻſ۵һ죬Ȼɢ
֮ˣǡ񵶡ˣ
Ҷһ㶣ûϵȻ˳֣ӿʼºš񵶡ԸͬšԵ֮ˣһֱĬһﲻʲô
ͬһ㶣һ˫ۣˣҪ
ӵһعЦôô
˫ĿһУⱬҲǲУֻҪҸɵ֮ǰֻȽɵˡ
˹ЦðͿûǸˡ
ʲô
ֳȻһƬ˭ûϵ鷢չ󣬾˸תۣħŻû֣ǰڧ
Ϲ̽ѯʮšλС
ʮŵۣҪ֡
ǻδ죬Цʦģִ֪硣˵գһתۣЦһмƲƲ죬ۣ֪ʲôô
һҪ̡
ģ⸱ĵĶƤ
ָۣм˵ô࣬СӸһһǾֱ˵Ǹô۶ӣУû
˵ô࣬˭û书ǹһնɱ˪ǣҲһܰ㿴ңɼܣֱӸ˼ҿôϵķݶϣҲ˼ܾ
˺Ȼ͵תҶ棬Ц˵ǲǰ
һǿƣâ絶
ͷɿһ£ҶٶȳΪ㡣
Ŷǡһǹž飬ƺ̫ƣ룬۾ˡ
Ц˲䲻ڣƺһ㺮˪˵ʲô
Ҷ˫ۣ֧棬ˣգգ۾һһٵң˵Ŷǡ㲻˷ģҲǺܺʹ
һΣ·ߵۣǹЦˣⷨҲʹ
߳
˻һ죬һڻӺһȻɢܣľмƮɣ֮УǴۡ
ȻһƬ
𱱡Ϲ˵˱ȣǵһʱվƮȻֳҲҶ桢䡢ǡʮŵȼˣβһ
Ҷƣһ˵ϬƥӡҪ˸ҳƵһҶһͬ⣡
ɫ࣬׺һɣϵ̸Ŀ쳣
ǹˣ
ʮšͬʱһҲüͷ塣
ҶǰǶԻǫѷ񣬵ۡˣ̫ŰԵˣȫûʥšڷ
ŵĽٿҲ᲻ˬ
ԣʮš˲ŻĬۡսҶ棬˭Ҳû뵽Ҷ͸éʯͷһֳӲβ
Ǿûа취ˡ
ʮĿ㣬ɨۡһۣ߳еǰǻ˺֣ɺͳ
۵֪
ЦһգһЦȻǰڣͲ˵ʲôˡ
ǳĬԡ
ͬʱʮŭɨҶһۣȻҶԸ⣬ǾͲҪǿˡħŲվͽ֣ʱһȻ
Ǳ˼ԡһԱ֮ǷԸ⣬Ҫ
Ҷ΢ЦֹţⶫʮŸǱػȿɾͲһˣ˼ȻҲϴ˼ұŲ˵
ǺһӵʣЦιǸ˭㲻Ҫ⣬Ǽϲ㿪Цûж⡣ϾǿǹͬԵеѣնɱǿˣ˵ҪӦһ¡
ҶҡͷЦ֪˵ģ㱻ʮ߰˿飬۾գգģ϶ġ
˽һ㶣Ϲˡ𱱵ˣüͷ
ǽʥšز湬ȫˣ֪ΪԼΪ߾Ҳ룬Ϊٸߣ
磬ȷǿȭͷ˵⻰û˵䵽ʵˣȴֲֻȭͷ˵ˡ
Ҳһ㶣漴ЦȤȤСӵȤӱΪԼѾ㹻ſСӡģȫܱȰ
Ҷ΢΢һЦлٽ
Ϲ˿仯ǺһЦѾز࣬ʦǰǰȻʱɢԻȥ׼Σ
䡢ʮšǵ˵˵ͷ
Ϲ˷ɵһǸһˡ
ڴʱͻȻЦ˵˵˪ˮϲ˸ɣﻨٳǽһɧ˻ǿϧԭúøһġ
ҶһаһЦ㣬Ҹһܰɣ


376 ߴţֵһӣ壩
ɲ֮䣬᳡յʱýš
üͷһ£ֲؿҶ档
⡭˼ǡҪ˸һܣŶдд裿
ǰۡƣ̩Ȼ֮ԵĻҲȫûǸʲô״ΪΪ˵˼˪Ļ
һʱ֮䣬ԴЩˡ
ˡ˵۾ͬʱ
˺Ʒ´½㣬ǰ˼עҶ棬ĵعЦˣˣģ㾹ȻˣȤʵ̫Ȥˡ
ҲᡣҾ㣬ǲǺҸһܣҶӭˣգգ۾
ԭȷǺһܣȻ룬ȴˡΧҶ治סתתȦ»صҶǰҲգգ۾ЦڱȽϸȤġɧǣŶԭҵĲأǸĹϵ
ǰʶԿ϶ʲôϵҲûУҲʵʵ˵˼䣬ôŭȻǷʲôȻɱǣһһ䡭ɧʲôУҺòãĺ֪
˲ס֣۾ڴؿҶ档
ðҸһܣùңҾ͸㰡ôҶˣЦ
ڴʱۺһЦʲô˵ģ˵Ҷµó˪ɧϲ꣬һˣûǧҲǧʲôնɱ˵ɧСӣˮˡ
˵ۣŭ̵ģô˵ģΪȫһ᲻ֻ֪ǸҶЩ棬ⲻ˵ģţ̫ˣ˵
Ϲ亹£ļ飬ǵȼըҩͰ˰ɣ
ϣҶȴǵŶ˵ĵҲпܡ
ƽκθ飬Ҳǹž֪ģ۵һ£˵·߬УšƣͿҪϢһ㡣
һȭڿУۡ˱͵һǺֻбƻѹһɻɽŭؽ跢й
Ҷ֣ε˵ˡۣ̣Ҳֻ뵽Щˣԡһܣ״ǲҪǲǾ͸ظңҸ裬Ҫȥ·ˡ
Ŷˣһ䣬ߴ硣
Ǻ
һӵʣжʱޱɭɱ
ЦһС
һжʱһĵӰ統Ļһӱޱĵֱ֮Ҷʺȥ
Ҷһ
ڴʱ˵һӰ֮ǰȻìӰǧìӰһݣǿļʸ飬ֱ˻ӳһȥ
䣡
ڶʱըװ죬κɣľм绨ۣڿСƮüӲҴĵ棬ҲԷ飬
䣬ըϣֻҪʯƬУʲô̱һ
⡭۷弶ǿߵʵ
Ϲˡ𱱵˻ȻɫٶƮȻͬʱ˹ֵˣΪϵͱʯƬеģֻؿ类עǧǦޱȡ
һγֵģֻۣǹ֣ݣֱָˡ
һֹۣһȴֹˣĳ̶ֳ˵Ǵƽ֡
˳ֱָۣŭһʲô
˫ĿһУҲʲôֻһǳ׶˵ܽ󵽣ǰСӽֵģң㡣СӼȻӦˣôڡ
˿ЦһϵôڣΨȸɵƤٺúýѵѵСˡ
ãĽݻʵշߴţˡӦĳлύλղײգվ͸дд裬˭˭ͣ˭ͽ
˹Цãӿ㲻˳Ҳܶˡ
ֳ˾Դסһ
ϹѳȹϵϣòУħŻûѾڧҪۡƴܾˣǿǵòʧ
ǣۡ˵״˰ٷ֮ʮܾˣӮҲǿӮ£սֻǲҵճ
˿̣Ӷˣģ治Ҷġ
ʮšüͷ
ԭֻ̽Ҷʵ׼ȷ˵ǡúýѵ֪ߵغСӣôҲû뵽ۡǰˡ
ԼԼ˽⣬˵˭˺һǲܡ鷢չ״Ψиʮ壬Ǿ˭û˵ڽѵҶ棬Ժ˵ɡ
ʮšһۣͳһ֮Ҫڡ
ϴʱͻ
ֻһǺûҵ˼˵һϡ޴ĵˣ㲻ӵĹʲôġ
˵ߣҶ档
¡
ͷһףͬǣֻǵһ仰ֻ䱻죬Ǹһϡסڶ
ˣԵɴ۾ŵؿҶ棬Ҫȷʲǻǲ˵ġ
ۡҲȫסҶ档
ֻ˸ǷվЦˣ˵һϡʵͦʱ䣬ȻҪôһˡ

ۡˣڳ˲ûһ仰ǡͲǡǾһ
Զ˶٣˲ŴʲŵзӦԺжʱ𼸸ʣЦšĵ֪ӡ񾭲
ܽһʡ
ǺЦȴôҲЦΪĴЦѾԱǵĸо
ͻȻЦãò˵һ潫赽ˣ
ɫ࣬΢΢ĿгԹҧãܺãÿһֶ·ڵѪ
˶еһȻ̹ǵɱ⣡
Ҷ棬̾һҶ̴ԽӦԡ䣬һȣͱŽ׵Ϊǿϲɺأͬʱֶֶȴ̫дˣ˼УҪϷ
ȡŽף
һȻȫˣ
ۡ˸Ǵû˵֮оģŭ
ǰҶܾ֣û֪ΪжߣʶģݣȻ˵ٻֻŽףսʤħһĸ֣϶ֶ˵ġ
һŽ׾Ȼ׼ͬʱ۷壿
۷廹ǳھ硭
ˣѾȫ⣬񾭲񾭵ˡ
Ҷ΢΢һЦлʦģЩ࣬ʦһԿűǡ
˻һȥ
ɫ࣬˫ĿһУһһٵҧȥ
ǺǺ
ӵʣǹƿգ
磬г֮ϵʱһ߳İâһ˻Ȼǰһӥã֮У磬ͣɱ
̣
ǰγһž޴ĵɫǰɫͣעɫ𽥱Ϊ죬ȣž
˵칻ͣǹͬضá
˶ֵһ˲䣬˫͵ڵһţһ죬ʯѿȴһöڵݵһ£ֱҶŭȥ
ˣ
͵һ£ֳҲһޱȼƿ֮
ڰգǿѸػīȴһǰֻһǹƿմ̳첻ϣǹ֮ǰʱһԲ׶Ƶ硣
ڶ綾һ㣬³ҫ۵İâ
˺ѣһһǹӲ̳һֳ¶ȸȻҾСС´·ʼء
شѹҪ赲֮ѹŨܵīƣ֮䣬һһ̾˷ɢȥ
籩꣬ϯҶȴɽʯ˫ƽǰƣڳһʮֹʽȫһĳҵĽɫԲС

ֳˣ͵ģҲǺĴɡȫǺȨսɱˣɱˣٴҲȫ
ǰ˱뺷ĶԾȴƽһ⣬˱鲻Խ˳
˵ǣ䡢ʮšǵˣɫҲ˱䣬˭û뵽ۡȫΪ˸ԵĿұ¡
ʮšͬʱλ˼óĽҲǾ˵һ£ԼһҲ÷Щ¡ⳡսֻҪһУͽˡ
Ҷλ䣬Դ˾ҲãŽף»ֱɥۡһ¡
ˣʮšûֹԭҶʲʵ̫šúýѵһ£ʲô
ȻħڼȻҲҶǰɥδ֣ȫԴһ⣬̳ȡ
ŭһ񵶣ɱ
һǹ̲񷣡ƣ
ҶһתԭһΣȻؼٿȻһʱѳǹ֮ǰѸԲ׶һġ
˭ҲûҶһĵĶһĻѾԭһǰԲ׶磬ȻһתȻ˳֯ɵĵ
ۺȻʧôܣôתˣ
ֳȻһƬ
Ϲͬʱɴ۾ǬǬŲƣ
ǶʮšǣҲصɴ۾ݵ书ôŽף
ѿôסʧҶʹһУһ˾ȣҲǲ£Ӧ˵Ⱦһǣ
ҶǬŲô
⵱Ȼ㲻ǬŲƣҶ潫ǬŲơתڻּͨԼĵᣬת֪ԭǿٵġ¡С
·С£֤
߱ǣ䱾ΪԼҶʵڿԼνʵǲ֪͹˶٣ǵˣһķǳף
ͻȻҶ棬Щʱտ˵Ļ鲻Խһ¡
ѲɡѲ˲ʮ꣬ȴ̤ʦ磿
Ҷһе֣ٿ߳ߣٴΰڳǰǸơ˫ƴĴָһֱָָߣĺ
Ҷ˫Ŀ⣬ȵɭ󡯣
ۡɫ䣬ͬʱʧʲôͬʱʯһ㣬ݵһ£ڰգԷɱײȥ
ۣ˺ԣһ
Ҷһɱ
ʮš˫ĿһУʧȵӸҶͬʱɱ𣬷Ҷǰ򣬽ӰֱҶ棬ǿ֮
Ҷ˫Ȼһϣӿ
ǲ죬Ѫ
㶫ʮšǳּʱֻۡЩƤˣ޴󰭡
ȻҶҲ֮ģʮųŴ̳ٿһֱԶ
һУֻһоͻ۷弶ĸ֣
𶯡Ȼ
ֳٶһļž˾صɴ˫ۣԼ۾⡭ǻþɣ


377 ߴţֵһӣ꣩
ǣߴţǡ
һ
ȻǸֽŵŶˣǸ˭Ҹղ˵ĻȻֻǺܱǸʵ̫Ҹ˪֮便ʲôͲˡ
ʲôѾͯ޼ɣʲô˵
յ˵۾ŵؿҶ档
ۡ·˺ѣվڶʮšԣ۾ɵͬţһ㣬Բֹ𾪵ģȻˡ
ҧ㡭㾹ȻѾʦʵ
¡
Ҷᴭգգ۾ЦŵҪϲٶ¼Ρ
㣡
۵һ£ǹ֧أûֱӱǺһѪ
Ŀѣһڣŭɱ㰡
Ҷ˸ָЦҲǲԡȻǰɱˣܿϧǣĿǰûʵҿ㱣֤ҪڶΣҿ϶ɱǧҪҸɵľġһ۾գգġ
ûвţҪñ𾴣͸óñ𾴵ʸ񡣡
ҶŤŤʵ˵ʵڸ㲻Ը񣬲֪ߵغĴģôڵģֶˣףΪиóŸôΪҪǻֳ粻֪ٻˡ
⣬ϢͻȻˣҶ˫һУˡ
Ŀࡣ
𱱡ϹȫôסȫоһͷƤ顣
ǰǾһָֹооûŷֻͷʵ̫㤣ֻ룬ҡͷɢʵȴ
ʲôĴɡʲôħţʲôţûз
ħǰˣģǸ첻µزµĻħ
ۡû
˸ǡһ𣬻ӵҪҶϿȥŻ𣬶ʮס棬һˣӲˣ
ʦ壡
ʮš鶼ÿԼֱӡ˵ش˭ɫÿ
ʮҶ棬䵭벻д˵ȾγصĿܣǰʥϹºҶƺһˡ
ҡҡͷƵֹֹҶԣʲôߴţҶǰȷǲֵһӣеĴġչһУҶ԰Ⱥۣáµһĸ֡˲𣬵˲𡣡
ҶЦЦҲ˵
˹ϢۡˣΣϾ۷ʵҶ汾Ѿ߱ʦʵ˲ɱˣ췽ҹ̷ġ
ԭ췽ҹ̷ۡ㾡ȫʹɱﵣִһ簢ư㣬˲佫췽ҹ̷Ϊܡ
ҶԴڶʽɭ󡯣ѵھƿأǰǰһ򣬶ٽֿԼĹΧѹһٻ
ۡ˲֪ΪҶһ鷳ķ鷳
Ƕ˵˵ҲʵİʯͷԼĽţŶӦ˵ڸӰԼˣŸС
Ǻһ죬
ʮһ߳չҶض£ҲҪѷɫ֡ʦҶնɱն񽣣һ֮貣ϷδȴҲó֮뵱ǰʮ
ʵˡ
Ҷһٻۡˣ˭ἰҶ棬ʥšڿֻܳΪıʥšĵز湬޹ǹ
ȫŶʮţֻонԸһޱȾ㤡ֲͷҪɣ
Ҷ΢΢һЦԾɲ𻰡
ʮŽŵϷһнźδһýʥϹ֮ɣܵóԸϷԸΪ߹ԹǲҶǽʥȴѴ˽ʥ֮²Ϸи֮룬Ҷߴͽ̣
ʲô
ҪսҶ棿
ʥšʥˡʮأ⡰͡ʮžսһʮ
֮ǰ˭Ҫ˵¶Էһˮ֮˭ҪǣȻȫǵˣȴҲ֧֧ᣬ˵ĻԼš
ৣ
˵Ŀ۽ҶϣĻش𣬴뼫ȵİ֮Уһ廨ڵϣš
򣿣
Ҷɫ䣬ȴǿɬһЦ
ɭЧȷʵҲȷǰԵ֮ͬģҲ޴ޱȣʹһΣҲҪķģἫ͸֧
ڴʱವһ£һСӰӽлͬǹ㣬մеƭˡƭˣƭˣشܣȴƭ˵ҪʲôԲߡι㣬϶ǲܣððҴ򰡣
ǿտա
ֻմӲݣϡͷ϶УҲ֪Ķȥˡ
ʮŻδڣտΧסתɮ̫û˼ˣԼܣȴһֱŲ˵αأֺοأ˵㲻˵ô֪ܣ˵ֲǲ򣿡
˵Ҷ棬漴鶯գգ˫ƶСۡ
˾˹ʹȫǺߡ
ǿϵܣȽ֮£Ժ˵ǰҪģӦħŵĽǧĪҪ£ǰĸ
Ϲ˳һЦǺǵǣǡǰƶλֶ˰ɡĨһѶͷ亹
ʮųʣһԣͷ߳´
ǡ˳Ϲ˹˹֣Ѽ䣬漴뿪ۡˡɳơˣҲ漴ų˴
ˣظһ䡣
ι϶߰ˣͲˣû˼ʵ̫û˼ˡôĻ㼰ʱɣտΧҶϲ̵عЦ
ʱʵ̫ʱˣǿտգԼ治֪ճ
ҶһЦȻ˵ͷ
⡮ɭ󡯵ĸʵ̫ˣһУԭǴƴò࣬һɱɱﵡ
û뵽ǣԴӴ˳¦Ȼۡˣȫãøײһ㣬Ժûע¡
ܰɣտյһ˫ƶСۣڴҶ档
ҵ֪һ䣡ܴܴõļܰ㻹Ϊճ
Ҷ淭һۣ
ǡʮšɢȥ˼临ӵĿУҶϹ΢΢һЦǴк˷ӦѾֱȥ
տüëһߺߵشУ׷ȥ



Ҷһ뿪·صǿѹ뿪˷ɵ³һߣ˫һľϡ
Ϲһ̾벻벻ԡʥϹ֮Ǻܳ˵šʮ꣬ʮ궼
žһƬ˻ش
˶٣ҶıӰüʵգ֮䣬ǵƣһۡ۷һѲѾ̤ʦ磿
һΣȻ˻ش𣬵ֳȴͻȻըһǾס
飡
ѹǳݣûһͷƤ飬пհһƬ
ֱ֮ҶӰʧϹ˷Żָ۱ɫ˫һУλħŴ˴֣ذɡҺɡҲȻܸһ¥
˵ͷǿ϶ġ
Ϲ˻ǣһ£ϵǼδķչ²òǰ˵λҲʱġ
ɡ
˵һȫؿϹˡ
üͷ𣬵Ϲ֣ʲô£ôأ
Ī⣬˵ģ֪ϲˡϹһΪλ鼫ΪҪǰûҵκ˶̤ԲʮɡҲ˵ʲһǣֻҪǲ˵κ˶֪
𱱼Ϲ֣ʲô£ͱٵθڣֱ˵˰ɡ
Ϲ˺һҵ˼ǡҶ֮ۡ£˭׼й¶һ֣ԭ򣬲˵Ҷõɣ
ǿ³죬Ϲ⻰ٶһڡ¹ؼɷչĴ£
ԭټ򵥲
ۡ־ȻвҶС¶ȥҶȻһʱ䴫£ʥš˵ȴһôҲĨ۵㡣
⡰һɡ뷢չǣ桪ǰɲǻôܵţ
𱱵˱һ亹ǲ֪һһ
ͷ֤̬࣬ԴǳϿңͲûʮ˱óˡ
´⣬ӰʧҶ棬𡣵Ҳǲ⣬Լ˵ҲǸĽ
ɲǸɲȾܵλ棬ʥ͢ûǿ֮ǰԽǵ͵ԼҲԽȫţȻ壬ǣԩ˽ⲻ˽ᣬһѣŶǽûϷˡӦǶһİܺùһˡ
ͦá
һȴֵҰųϵķ񱼶ȥ


Ҷ桭ҶȻɱ˪
Ȼһһ޴ʯͷƽĺ棬գϹȫ䶯ˣ
ħųϹң˶ǰ֪ģϹ˵ĿûöãҶһնɱ˪֮£粡һ㣬Ѹٴ
ϹôȻôɡȶģ
ģǲмɣеһͷǣôܣԷħ񽫼ĸ֣
֮󣬶ĿȾžȨʿĿ϶У֮ģ𺳡ȻĸͷôôܣԷħ񽫼ĸ֣
ζȴǽȻͬˡ
ȴĴ󶨣׼ȷ˵ǿϲԵĿϲ
˴жħܹҲųĸ֣̻ûҶѾǰһˣǰԮ˵ʲô
ģ˵һ̣ħŰٷ֮飬ذɰ
ɲ֮䣬ϹҶһּȵĿգ˾ӣһ˴裬ǵС
ҶǳһسǵĴ֮ԻһɧҡʻӵͣСΧ²ֹðɣЩţʵҲԶ
Ϊ̫˷ܣϹʤѩ죬һ˫ˮĴ۾Ҷ棬һһ飬䷳ʵɱ
ͷ
ġɱ˪
ٵͷ
ġ

Ҷ淭˸ۣѾͷܡ
Ȼǿңȴ֮УϹ˵ͬҶ֮УԤ֮еģһȴҲȻ
Ҷˡۣ
Үʵˡ֣Ҷֻоͽɱ
ߴţǡ⻰ǿЩȴҲʵ
һ㶣֮ȻǰδеıٶƲԭѾȵա
ڣ
Ϣ֮ҶҲһ㶣üͷ֮԰ǸʲôǰȥݷϹˣȻǱ
顭ԽԽ˼ˡ
һ죬һƬȵ֮УƽͶȹ


378 ı
磬ġ
ҩ®᷿ԭд˵᷿ڣڡ𱾡ǡӰΡơ񵶡˾ͱ
ʥš͡ʮš컨ꡱɳħ򱻰᷿ز湬տաסںߵ᷿
׵ģǺɣҶȻҲڣ֮󣬶µرƲߡ
ʵҲ̸׵壬Ϊһħ׼κηλܳΪͻƵ򣬲׼ȷ˵ǡȫ
ħŵ磬ݸң㸲ġ
᷿෿䣬ǡƶڣֻڴϴǱӵͰֱߡõġ
ͻȻ֮䣬ӰٿȻһ¡
Ǻ
Ȼ˫ۣһ˭ץסӵ漴˳ƣѸػӿȥ
ͣ
Хһεĺɫƥһ㣬ŭ
һ죬źȻ£ľмﳾ£޼ɵ
ڴʱžžžİһЦ겻ġݿ񵶡Բ磬ܷɫϲϲ
üͷ𣬵ۣ
¡
һЦ߽
£ЦģƤ˷Ӳϲˡϻͱ˵ˣûչΪʲô
ϺɫЦֹȻˬ졣ǰ˵ٻĳ˵ʲôɾֱ˵ˡ
¶һı飬˰֣л˵ƨšȻϲĶƤαЦ
ɫһˣ㡪
˹ƣЦԣıòģŹȻˡˣһ˵һж˵ϻˡ
һĿŨԹ֮ɫҧҶСӹʵҶ˳󣬸ûʦŷʵȥ
˫Ŀһɣؿŭ̵ƨӺ޲ðƤĽʵ٣٣٣٣١
ƣֱɱ
ĿƵؿۣңΪ£
۵ͷ
俴ۣ˵ˣӹȻûп㣬ħż֣㻹⵵¶Ͽ񱱷衯ޡӣ
㣡
һͷ׼ߡ
ϣȴЦˣ
ţ
ֹ
ƲӲʵʵ˵ֲǺ죬ʲôġȻң϶ıˣȻ˲˵˵ҿǰ˵ӵȷǻ쵰ʦ£Ǽɵġ
۵ˣ㲻ǲôǰͦʲô
˰˰֣ǲһӴδıֻǱܣҶǻ쵰ɱɱɱģԺҵɱˣȫһΣҸΪһ̸
ã̫ˣ
֪֪ϽģҪ˵˵˵͹
ۺһǰħŸҸۡõǡȫΧˡĽʽ⣬νɱϹңӦҲˡʱǾͿɳɱҶ档Ȼ¼ȲܱƼܱʦ͹ǰƼߣֻںʦ¿û١
üͷһ壬Դ޵Ļˣ˵ص㡣
۵ħһ϶ʧءòϹʤѩĸ鲻ǾϹʤѩһ֣ҶһƫƧ֮ءһͿ֪ɱ
˴жħܹǰһҲֻʦ֣ҷߣտմʦʦ񶯾ʦǰȫʦ֣ټʦʦܷƣң˴ΪӮ䣬ɱҶ棬ڴֺӰ죡
˹ƣЦС罫¿ǵˣģ˭ȡĹƨ񲡯ºţӿ˵С˶ڿ佱㡣ǸɶȻ֪Ӧ֮ߣһһ䡭СΪˣҶֶĶ֣뵽ʲô취
ವһ£ɫҩƿץס
˫ĿһУʥšɢ֣ܸãһƿҩһƿǽҩ
˵۾ʧզɢԹԡǷӣΪɱСӣȻ⡮ɢˣá
編ãѸٽ˵սġɵ⡮ɢҲǴ˵涾
˶֮棬ɫζۺεΪȫʤΪһֻһΣ˶ͿƮɢԲɽǹΧΪһ˴˶ȫ书ʧ˿ã֮ãΪ߷ǵ书ʧҾң·˴۱ʲôһһʮػش𣬴Ϊġ
ɵ˵ز湬У϶һң޷ֵ꣬ҩЧߣȻҲϡС⡮ɢȨʥţͬҲˡ
ݴʥܹҲֻ˶ʮ˵Σõһƿӣƿӽṹ⡪Ϊ˷ֹɢӷҲֻһΡ
һԹҶң䱡Ƥͷ֮ޣ
һڽ⡮ɢޱߣĿûô򵥰ɣ
ҪʳһѧƵк֣֮ѵͲ룿
˴Ц룡ʵ̫ˣǾôؾˣ
ҧĿԹһĨаЦ⡣


379 򵥡ֱƾ֣ϣ
һգϹڣͣոǣħҲ޶ƽͶȹ
ڶգԻ䣬ƽͶȹħź޶Ϲڲ˽İٱԾħű˵ģ㷲ħǲġ
գ̫ɽϹһƬ֮ͣУȴҲ͸һɹϢ
ϹԴ
ز湬տա˾УʥŶʮšۡɳڹǡˡƵ˷ֱң֮ǰš޵ı֣ҲΪҶȡһȨλУ֮
Ϲˡ𱱵ȰѳֺȨĸ߲㣬ȥ
֮ǰħϹҷһż㣬˼򵥴ֱ֮ڣħűɱϹţ۸ףȮ
˶ѣûûжţֻǼ򵥵һ仰˼棬һ䡰û
ڣѾȥħȻûзӦҲãҲգ˶Щķңꡣ
տաشһеˡˡʲôڣȫǷŹƨһˣǣ϶ˡڿ϶ĳﳰЦǣɶʵ̫ɶˣ
΢΢һЦտմʦ԰ꡭħżǰǾһǰݷáֻҪʱδͲˬԼ
տץҶǰСҶӣ˵أ
Ҷǳ˳飬ǰԼǣ㱣֤ҹħűػǰ˵װƣţҲǰڼӣˣǲظǆ£ȥһᣬΣ
տ۾Сװͷãã
ڴʱȻ˻˽кү²á²ˣг˾ζ
ϹɫһʲôѲʲô˵ʲô
ͷǣǸĭǧֻȫˣûκ˿ڣȫȫǱģ
ұǸ˲ʮŹҲȫȫˣ
ϹҵˣֲĽɣŵӵѡ㣬οƺպյġĴɡ
˽㣬ڣ϶սȴҲеġ
Ϲ˫ĿһɣʧʲôʵѼţأ
ͷͬû¡
ȫȻһƬһ˼ǡȮ
ʮЦһǽѼţһȫɱ˲ɱһˣҲʲôֻɱ֣ʹͬˡ˵˴ǰħһ·ǶʮսеľľºšħҲЩ¡
ǺǺЦĿǰһֿȷϹҽǾľôóʩҲá
ϹһϲܱۣвЩƮƮȻȴ¶һ˿֣̿ɹǰ佱ҵ
ڴʱವһ£𣬴ڶʱһޱȼƿ֮
һʸٶѸ磬ϸ׵İâУ⼲۶
ʮ˫ĿһУȻһڣһ죬һǿϯ
ţǾִļʸ綹һ㣬̳ɲʮڣʸϵĽߵĲȴ˿ƮȻ֮ϡ
ʮҪãϹǰеСж
ʮЦһްǾľȻųơħҪϵȴǲʸ񡣡
һ飬ЦЦǣôĿʦ֣Ҳһơ
ǽӹҲЦʼϹҩ®ϾɱȮ֮ħž£˳߲ȥɱۣʮս·ľԡɵħɱľħġʤľǡħϧϡ
Ǻǡϵܣʲһ¾ǡġʤ䣬ĻҲֻ˵㡢ңпտմʦʦġλô
ǰħžڲᡰȥɱۡƣշᣬԵز湬ʥš˵ġ
˫ֺʮׯϣְ辡𣬽ħԴ
ʮ΢΢һЦʦԼǣǺǡħΪȫͽ޹ħǧ꣬˴˳ɱֹԹǧ⣿
һ棬Цˣħ¸£ϴţ˸Ǽǻۣһ壬µȴʵڲôֱ޴֮
ȷˣЦ
ҶüͷŤŤ
ʱǰʱһһ£ҲСʱħӰûƼԼƽռӰڵѾܴ󣬵ħȣкܴడ
үģҪҪôװƣԹ
ڴʱһЦͻأ𣺡ʥŽԣ˫ǧҲһˣС֮ʸ
Цȴ쳣䣬͸һɲпζ
δһƣƣơѴ˽Ȼ󡭡һɫޱȲҰ׵ˣͳ˵Ұ˽
ȥʮ꣬ɫ಼ۣͷɫֻ֣һ˫۾ߣ˫۾ȻҲǱ֮ɫͽë֮С
ᣬȴ·ֻҪһ΢磬ܽ䴵ϻһľȣǰǡơľȷġ
գˡ
ҶٶŤŤʼ磬ǰһ䣺֪һֺ䣬㣿


380 򵥡ֱƾ֣£
ϴһɼʪһ֣˱оһִ̹ǵ鲻Խ˸Ҳš⡱һ¡
ǺǺ
һ߽µϹҵӣңֱ˲˹ȥ۽̧Ҳû̧Իǰȥ
ۼҪУͻȻ֮䣬½ͺħ䣬Ȼɫñޱȣ°ĭֱˤڵϡ
ɫһף
Ϲüͷһħ
ˣħŶʮλս֮һľľħ
һ̹âʥżݵҪϹң͸ýϴɾԼȻ֣ҿǡ
δ˵꣬һϵʲôͻشʲôҪǲ֪شʲôǲشұ֤ô
˫ĿһɣҶ棬ʲôҲǿͷ
Ҷ˸һָүɹ
ŭָŵϻΪֹһ⡭ơӡӶʲôط
ûĿԹҧгݵ㣬ǲ֪
ͣ
ҶָצХһɫС쫷Ȼ֣ѵУУͻȻ쫷С
ҶЦˣôϻвɣ˳һӣ쫷֣һ㣬ֱϿ񱼶ȥ
һ£Ҳһ
˭ϵҶ˵ʹȻȷû˵ıҪԷʩ֣ȫȻˣ⡭Ҳ̫ͻأҲ̫˰ɣ
˵ɴ۾ģΪԼħˣû뵽Сӡ
ҡҡͷѾ֪˵ʲôá
ơӡ˪ǵʦ֣ҶȻһǸȫóʩһԼûв
սʼȻɱһһˣʱҶɵӡ
쫷һ㣬ϯһ֮ɫ䣬ֻһɽѹѸȥͬʱľ֮һ
һɫ֮ӭ쫷С
ͬʱٴ֮ǰӴ̶ƿ֮
ͣͣͣͣͣ
֧׵âļʸХ˽ĿȻҲ쫷У׼ȷһ㡭쫷еУ
ͬʱ顣
ߣս֮һġʤ
˪Ƶļӷ֣ȷóʩܽΪħսܴһԭҲǻڴˡʵ书ȴԶԶսóıǴս
ʤºšġ˼壬óıǹԶ빥ѡ֣ǰ񼶾ѻ֣רŰȡзϽͷ­ı뺷ڡ
ȱ㻥Ǵжġ
ʤ֧ʸһ壬ֻ֧ʸ㽫쫷еıȫ顢䣬ͬʱڼʸ֮ϵȻһ£ɫ쫷磬˾󲿷
ʢ֮ʿʤ治ġ֮
˼ʤİ߶ѹʱС˲٣¡£쫷ɢΡ
ˣԲɴڴľľƤ䣬һӨ͸Źֵ̰ǰ̰пգڻɫҺ岻ס
ҶЦһҲսս˫͵ڵһţһֻչ޳ĴѸ磬ֱȥ
Ȼʧɫ㣡ֻͷһƬīƣȴ̩ɽһǿѹ£Ҫ㣬˫ȴʹ˿á
ͣ
һ磡
ǲҶѳ׽ֻ֣
ͣ
ϼ˻һ㷭˻ҲԽԽߡ
ۣ
Ѫϼ˺ѣһĻѾ㹻ֲֲǣǱŽѪǺɫȻҲı֮ɫ
˲ĿֻͷƤһ飬ëȻ֮С
˻ҶҶ棡Ҷ棡
ҶЦһ˰֪˭ǰװʲôװв㡣
һߣ첻ϣʤһһտչЦ棬桭СҶӣǸľͽ
ֻտε£ڰգ׵ļʸǲܣһץ˳һʸǣһתȥʤһ
֮䣬мʸտ˻ȥȸԾشеңң㻹䰡
䡭ð䣬Ҷǳ鴤
˻Ӧտմһ׼ܣȻһƾʧżʤ׷϶ȥ
һߣ֮£˫ĿʼѪȻ
ɱ㣡Ҷ棬Ҫɱ㰡ͻȻ͵ҧһ¡
Ҷ۾һ£ʲôԡҪߣѾ
ɱ㣡
Уֻɲǣȴǿڱ屶ǰһ죬ץסҶ֣ɫȻȴǹҶ棬ƥԼһͱ
һ죬ֱըѣһīޱȵҺ彦ҲҶ֡
ٿһ£ҶѸɣվס΢΢
Ϲʤѩؾһ£סС졣
Ϲ˺ȻɫʬȻȴ૵뵽ģ뵽ġ
ߣ̹ƣȻ亱ҲʲôһǧôһʩߣȴǺеĺһöģҲһ
ͷءҶ棬Цӵɱﵣһˡ̶ԽƶҲԽ죡ŶԲ˵ˣùƶΪһ˴˶֮䣬ͽȫʧͬˣ
Ϲʤѩ۵һҪ˹ȥȴϹһסʬ壬ѳµʬ㲻Ҫˣ
Ϲʤѩ£ҭҲܣҲܡҾţҪˣҲȥ
ȫ̾Ϣһ˭ҲûϵȻ޵Ҷ棬֣Ȼ֮졣Ҳ⣬оž֮󲿷ֶһ㣬ȻҫսȴһţǰҶ档
Цѱʬ˭Ψ·һǡ
ģһȻ߳һ޴ġԵˮ棬Ȼ֣ұ۶ж
񽣣
һ㶣ŵôܣôһӰ죿ǡ໡һ˻
ȫס۾գҲգҶ棬Ҳ˻һôܣ
ۡͬһ㶣оţǹﲻɣ
ҶóһõϵҺЦһкܶ໵ϰߣֻ׼ҵϷˣ˾ԲܵϷңҲֻˣ˲ҡ
˾Դ㵣զؿҶ棬һ߼ǿۣ˼ǡҴ㣬ǵܻ֣Ҫ΢Ц
˵֮ͬ
һ£ϹʤѩûסЦ˳
ҶתɫλƯĹ벻ҪЦǷǳǳģ
Ϲʤѩã˵档
߳һ⣬вһ㣬ȱж
Ҷ滺ǻع⡭ơӡӵĶ
໡
˻ˣҶ棡ˣ
ô˻أ
ҶСĴָʩչ񽣣һ⣬ֱնϣͨһֱˤڵأ֫䱻նϣҪλûκˣһʱҲˡ
ɫҺ彦ĵǣ֫Һ˼侪㤵һĻüͷ˲ֱӣתŻ¡
̾һҶҪɱɱֺαĥ
ҶǹһĨЦ⣬Ҷɱˣ˵ҲЩ𡣵ǣ֪ùⷨӲпٱĶԴˣݸˣи·ǹ⣬屻ľвӤֱӱì͸ڳǽҲǽʩڱϵģˡȻЩص㣬صѪôɡ
̾һҡҡͷȻ֪ηȴ޷ͬ
һ̣ɫ䣬Ѹϵ£ǲ˶
ʮʧôܣôû£
ҶüͷҲ⵹Щ⡣
ʦôУ̫ϳˡǻƽ𲼴Ҳûκβף⡮ħĪ¶ɣ
ЦΪǲû¶öµһƹһڶʲôܲµ͸Ҷ棬ô죿ңҰ
߳һն£ȻֹԴն׷롣
Ҷüͷһ壬Ǹ壡
˵Ҷ棬ŭɱ
Ҷתͷ˫Ŀ⣬ЦΪϲɹ
㣡˱Ǻɫһס
ǵˣض˵ҶĶԣҲύҩ˶ްΪʦϢƬ̼ɡ
տմһһ˭˭ѾлһѪܵͷġʤҲնɱ
ڴʱһϤĿЦ⴫Ҷ棬Ҳ㡭ӣ
ҶͷϷڸˡ
ͻȻ֮䣬һӴĺӰһ޴īƣϷȫ֡
˵һƣ㹻ˡ
ٿһ£һ˶׳Ӱī֮дȻ֮Уˣħӡһ˶ޱȵıУʳ߽ʡ
ӡҶ棬ͷ֪СǺܲġΪҸСƳ棬ǰܽǣϲŴ˸棬ԼɵǷ
Ҷ۾УЦ׼ȥô


381 벶ȸںһ
ӡԴǵգЦǾҪûˣ겻Ҳ֪㾿ɳ˺εȵزҪȡͷ­һ̽
ҶͷתתЦŵҾжı£㲻ȥܵظ¦𹷣иղűҸɵľľˡŶˣǻ鷳ΪǵĴ㲻֪ǰ˵£
˵ҶȴȻסû˵
㣡
ۡɫԱǺһס
ӡĿɨۡһۣƲ˵Сү֪ˡУҲѣһлкãһнʲôţɭ󡯣ԸãСүǰûʲôô
Ҷ۾һ⣬΢΢һЦ˵
ӡŤŤŹЦ϶ʮ֮ǰСүֻʣɹ϶СүĶ֣Լ˶ʦֿɲڣҿǲӣСүʡЩ鷳Ծ˰ɡ
˫Ŀ΢գ˹ˣȻǴ𻰲ܡ
˳һͦȵĳƨʲôηħӿɲ£
ӡڱǰȣƨȻܳش⣬ϾҪˣҪ׼
ҶЦҪŻСӣˣôֻ㣬أ
ӡЦСүһ˾ܰƽЩ飬ֺСƳ֣
ڴʱҩ®˷Ȼɱ춯Ҳ֮´Ҳ΢΢ɫΪ֮һ䣬Ϲҵĵǰ档
ħܹڿʼˣ
ͬʱӡȻӿʮɫװħŵӣһֱӹڲӡǰ츱Ѿƣ
ʲôɫ䡣
Ϲ˸ɫɷףŵ૵ôܡôܡ
˴˿̣ǵȻҲȫ֪ľʤĳ֣һעһʱãҶ桢տɱûӶ೤ʱ䣬ǼӡڣҲһʱ䡣
̶һĹħžȫȫѹĽ࣬ȵжҪ򵥣
գƳķߣЧ
ң鲻ԽħšħŵʵĴݿ࣬Ʋɵ
Ψһûлңûһ˿һҵģֻҶ档
ҡҡͷǽڲ̮ȻκⲿЧӱԣߣΪϡҲ
һ̣ذɣԼģҲΨбסϹʤѩˣû뵽Լľ棬֮졣
ӡ˫ĿһУЦһëСɱһŹ߽ʵİײķѣϵ̿ŤֱָҶ档
ħŵӦһ˸
˳һᣬХһʦܣ㻤סʦ壬˲ٹܣ
ƷһڣɱһħŵӣӦһʦַģֻҪڣκ˶˹ʦ岻ã
˴Цһãʦֱɱħȥˣһӣֱħŵɱȥ
ζؿҶһۣü֮һ˿ԥȴȻ̾һ۹𣬼սţʩչز湬һ˾еġħơжʱǧٵӰ˫ַС󣬶һ㣬Х
ǱߣʮšɳҲǾƵƵħţ¸·սĸ֣ȫۼߣսǲѣһǺңп쳣
֮䣬ڰѪ棬Ѻ˽ҹһսĲпԡ
֪˻ǲңҹ죬࣬¹һ㣬ӻ棬ߵּͨãû⣬˫ܱ϶Էģ壬ɱˣ²ֵ⡣
ɱҡ
ӡһҶ棡
ৣ
˲ƶɱ߽ʵŤڣÿϾǧٵ߰Ťߡ
νޱȵ۵ңײϣǸ첲жϣ˫ȡԴж֮Զ˵һνֿɿ⡣
Ҷ֪һơӡ˶δ㾡ȫܷǧٵƵ죬ӡԣǸĹ
ͷת䣬߽ǧٵǮѵɱҶʩչѸɡ
ӡۺԼȲϣжԼԼǿƾ֮Ѱܡ
ǡӡѾˣʵϵƣֶںδ
ӡЦһҶСӣ߽ȻһڣݾУǧٵƽϸһҶΧ˷Ѹʤ
Ҷ˫ĿһУȵúã
Ҫնʣϴʱವһ£һСӰƮȻ·̤ſӡȥеʱһɫڵ
˾ԴסҶҲһ㶣Ȼǿտգ书ҶȴǶϲˡ
ӡ˫ĿһУز湬𷨿
ˡؾһ𷨡𷨿ز湬һž⡮𷨿Ѷȣǰʮǧܽ˹ɵģÿҲֻһˣ벻տմʦȻȻѧˣ
տŭһɱҷͽִУ
˫ֱֱƳһСտյĽɫͻȻֱ֣ӡȥӡ߽Ҷ棬ҪգȻֻƻӳӲ¿տһС
Ȼһը죬ӡֱӱһɣ۵³һѪ߽Ҳַɳ¸ϣҵһѷ졣
һ֮󣬾ǣǽɫδʧɫµվڿտԡ
ȻһƬ
˶ôסŵǰ⾪һĻǰӰ㣬Ȼ˺һǡһжа˴򶷣Ŀڿտϡ
Ҷ˶Ҳǰⲻ˼һĻôס
ֻб˵͹Ҳе͹˵ʱƩǰĲӡҲƩǰĿտա
һֱΪԼտǲ֮ʵֱһ̣ŷԼˡķǳף
Ҫġֵ
硢磬ǡԭչԼǰģǱɽһǡ
λ棬Ѧ˱ԼƵͷǱܱһ޴ĺڻ­ǸĴۣǰտʹȫһԽʽ
𷨿
ӡ¶Ȼʧ㾹Ȼʦ񡪡
δ˵꣬տѵ˫ƶСۣȣ򣡴򣡴򣡴򣡴򡭡
տվԭأ˫ȭȴǰӳǽɫٿȻǰԾһɣſտϵĶǧٵɫȭӰȻӡ


382 벶ȸں󣨶
ӿڷƾǰδеĺƴ
ӡ˫ĿȻʧ㣡ڽɫ񹥻֮£ڽڰˣϱɫȭӰУҲѪ˺üڡ
䣡
ӡֱײǽ棬Ӳǽײһ󶴣ʯмķɶ𣬶Ҳʼ΢΢
Ȼ
˴ľؿǰһĻȼսǼδδţƾճֵĽɫ񡭡ȹʽǴû
ͬҲҶ档
ǰȻǼƵģѦ˱ƵͷڻãڿտɫǰȫС׼ףˡ
ڴʱֻʮмž棬벻տմʦȻ˵ز湬Ͼѧ𷨿Ӧʦ񶨾ǡϷ֪ʦΪҪˡ
ʦ繲ΪĶ񶯾Ķ񶨾һɡ
ѵʦ񶨾д˵ǿտնԼȫΪԼҲֲ˺ùӳԣӦʮ֮ڣرɱǣţ鴫
Ҷ΢΢Щп
ͻȻ֮䣬ʧڲҪˣ
ڴʱӡվſտգЦʦ񶨾̵ģ鴫벻϶Ǹ鷳СƣⱲԵǾˡȿȡ
ִѪ
տ˫Ŀŭȵȥɫٶɱϣ˫ȭ絯ɣȭֹ
ӡһ䣺ģ͵ϮҲˣ˵˰ǰѸͦһ£һɫҩವһֱӡ֮ڡ
ɫ䣬ʧħ𵤣
Ҷüͷ𷨿֮ǰʳļɵʣӡʳħ𵤣Ǽɵ֮ͬ
ӡЦħõĽ𵤣ǵز湬мɵЧһʥŵľ͸ýʲôħ𵤣в㡣
ɫȻҰףżɵʳ֮ܽսԭļʮڽħħŵħ𵤣ΪԼսһֱʳ˾Ѫ㡭ħ
ӡЦСУ˽ʥħǲǱʦ͵͵Թ໡
˵䣬ӡ˫ĿͻȻΪѪɫ˫ͫһȦɫߵ㣬ʮ롢ȵطֲܣǺɫߵ㽥ȴ͵һ㣡
ͬʱǶͷ죬ֱֵ֮ͣ棬а˫ּήָԭ
Ҷ濴ľͬʳɵӡʳħ֮α仯ҲħֵҲǸ䣬ǰ;ضԶ
ľ֮ȴѪҺڡ
սƴΪˣԸѷı䣬ǵûΪδ֪־壬Ϊδ̽Ŀ˷ܣܡ
ֱһ̣ԼΪʲô硭ΪԼ磬ΪԼҲ磡ѡԼԼѡ磡
ѡɣܸԼϲɵ¶ָо治
Ҷ
ӡħ֮Цһ
͵һץһɽɫԶĹ߽ʻƳգ֣֮һǧٵƽϸһžȻſͻȻʮ˱ƽϸ߲סȫӡ
ʮУϹҵĵӣħŵӡ
˫ĿʧԪ
ӡЦһͷһ˦УŨܺ췢ʮ塣

ʮ˫Ŀޱ˻ϾѪȴй˺ĴӣѸήҡ
֮䣬ʮ˱㻯Ϊһ̲̲ӤСĹѪӡͫʮۣƹ⣬Ȼ
˶ǰ⾪㤡˼һĻشסƬһļž֮󣬺ȻֵĽкӣӰ
ӡ˻ӣǿɶСүʳӣ߽Ȼһڣ¡һ죬ʯȻһ׺Ȼ̮
쵹ˣٳ룡
˲аԴſڡӣɢӣɱС
֮УҶתƲһۣһƲƲϹʤѩӰ˫ĿһУҪ׷ȴֻͷһۿտա
տմһӣСҶ㲻֣ܲҪɱ˲ӡ
˵գСԾӡɫ֮ɱȥɫȭӰ籩ֱӡš
ӡħȻϬտкûԼǱˣȻҲûа취ڲѶΪ֮
ͷ£Ҷ漴ʩչ׷ϹʤѩӰȥ


383 벶ȸں
Ҷʩչһӳҩ®βϹʤѩȥ
׼ȷ˵ǽ׷ЮϹʤѩ˶ȥ
ϹʤѩѻʣһĿ࣬źɫ֮Ю䣬ţһ·򶫣ֱ˹ȣȥ
˹ȣ˼壬鲼˼Ƶν֮˹ȡλϹʮ
һ㹦֮ҶȽЮϹʤѩĺˣ˹ƣεض𣬵ȫɫ̦޺
Ҷ˫ĿһУȵվסһɱ㣡
ףô
ǺҶĻȻվסԭ
ҶʩչƮȻվھһԶĵطϹС㣬һле̸ֻҪ˺ϹСһëұ֤ｫ
ܵλλ
Ǻ˺ȻЦ£ҵȻԷ£ֻȷϹʤѩ
Ҷüͷ΢΢𣬵ǡ
ǺͻȻת˳ֽϵĺڲ£Сǡߴ֮һۣ
ҶҡҡͷǸʹȥϹʤѩ϶Ǽðˣ
˳ֽеϹʤѩӳһԵĲݴϣϵƤֱ䣬¶ʵĿϹһϹʤѩĲŮ
ҶƲôҲͷͲϧһЩ
ŭҶ棬˵˭ͷ
ҶЦӴôԼ١϶ͷͷĵƭˣˣ͵Ϊֹ㽫طʲôܲᵥƨɣ
ҧͷţò˵һ㣬ҾͲò㣡
ҶͷˣǴ⣬ҪħֵĻսҳȥΪʥŵĹԡֽʺĵط˵ĶԲԣ
һԣǳԡ
Ҷ̯˫֣ЦǸˣ˵ˣٻҼ䶼ƫƾèҪɱң»ʮ꣬Ŷʮ꣬㶼δɱˡ
û˵Ҳûһ˵ȻС
Ҷ㾹Ȼаףʵ˵Ȼ˵Ķִ֮ţôƵˣӦò࣬ѲɶʮҲǣ
ڴʱ˱֮Ҷүүң
¡һ죬жʱޱȼƿ֮һεľ޴ɫһ㣬϶¿񹥶
ҶЦһҲԣ뵽ǡֳЩˣƣ˻ɲ¶ͷҲأ۹Ѹһӡ
䣡
һɫգ𣬺Ȼ˷Ǽκɫľľϳɺüڡ
ײκɫΣɫȴֻ˴룬һС֣ɸ߿գȻһתֱ˺Хȥ
˱һбһնŽҶɫ
Ҷ̯˫֣ЦһҲˡƾȻ֣Ҫɱңǲܵġԣʲô֣һгؼңʱͦϡ
ɫ࣬Ŀãܺãģҹ֮£ֻ¸֪Ҳ¸ֹͬģ޹أ˴֣޵ڶˡ
Ŷ׼ô

һЦЦЦҶ棬֪Ķ֣ʲŻ㿳һ֪Ϊʲô
ҶЦڻ֪üˣѵãѵá
ǺɫһףŭҶ棬쵰㱡ƤӸգ
ҶæǧͼҶ˱ʲôֶַ㡢ֳ֮ƽ޹ʶФսķ˵ȥǶǸˡ
ãĺã
ҧҶ棬׺ݵªţӲ㿪Ұʥһ涾Сɢ
Ҷ˵û˵
˵Ӹ㣬ⷽԲɣ롮ɢĹΧ̤˹һ𣬾㲻ñӺ⡮ɢҲͨƤ塣һ̣ɢתɢ֫ٺٹƬ̣ͻԴʱǵ޷֮ʲôͱشʲôǲǺܺ氡
Ҷɫһ䣬ѸԼϵ˼£ǡ
δ˵꣬΢΢ϢͷĺΣʮת˻̱ȥһ׸ߵĴ׳ϡ
ӵһЦһƮҶǰҶЦ񰡣СӵǼӿ񰡣Ϊ˵ζôܲܰɣ
Ҷˣ΢΢һЦͦܣǰȣͺܶˡ˵⡮ɢʥŵģǿ϶ǴǶõģԲԣ
һ㶣ûϵҶ澹һʣͷСӻʲôԣֱ˵ˡ
Ҷ΢ЦԣȷԣԵģȴҡ㣬⡮ɢдЧȫԶһˣ֪ظ㶨ңΪʲôҪ㣿һ滨ѹģҲ⣬ƫƫǳ˹һöˡ
üͷҪתͻ
Ǻһҹޱȼƿ֮һŰâǹѸʤشˡ
Ҷʻɻ󣬵ɻ̫δüתǹѸݡ׼ش壬Ա󴩹ֱȥ
㡪
ֻüƫת֣ǹѴ͸壬˵ɴ˫ۣŭһҲг˳һӡ
ͬʱʩչѸǰȥ
һ֣Ҳնɱˣǹ˳Ƴأǹһƴȫӳһ

Ľ䡣
Ʈһɣгȴɣֱʶȥʮɣ۵һ죬һô׳ľ첻ֹ
Ѹϵ˼£ʱֹѪдڴۣŵۣ㡭㾹ӣ
ֳǹɱˣ
ҧãۣݣΣҶţ˵ҲͬţȻҲˬܶ꣬ȴδɱ㣬û뵽СôݣȻµ֣
ͬţ
¶һĨЦҡҡͷΣӣɣ
ȴ͵شһӣЦЦʵ̫Цˡ
˫һУͷŪ飬ҿԼ̫
˴ЦۣţȴԣΪҹ֮£͵ûб֪
üͷ𣬵˵ʲô˭֪
Цʵɣҹ罫ҹ֮͸¶ҹʦ壬ȻҪʲôû˵ģ˭һҹʦȴ֪ġֻҪҹӳ£ҹʦ࣬ΪԼѵ˸ϵʦܷŹ㣿
ȿȡɱҶ棬뿪ҹ֮£ֻû˵ȥҲҶ˹ͬı㲻صй¶ܡȻҹӣҲܺ⣬Ժ˭ɱ˭ȴҪ˭ı´ˣ㡭
δ˵꣬ѵŶ˵ֻйͷ֪Ǿٰɱˣˣ֣Ǻܾ
Ծ
࿩һ£ɫһ䣬㾿
ڴʱҶҲʼ磬Ц˵㻹ϣʱѵ㻹ۣʦʮţħŰʥŵļϸ
ʲôôܣ
ŵصɴ۾ɨɨҶ棬ֶۡ
ɫһ粻ؿҶ档
ţֺγȣԼʦħŵӣΪܣħ֮ڣҲֻоϼ𣬲ʸ֪
˷ɱϹңǲй¶ӦϣϹ׾٣ΪһССϹң¶Լݣʵںܲ㡣
˲Ż£ܽϹңֲŻԼʦҲΪԭŻ˷Ѿ˼Ҷ˴նɱ
ô£ҶëͷСӣһڵƣ
ʵ̫˼飬˷ѽ⡭ôܣ
㡭˵ʲô
ҶЦЦ㻹Ϊܾ㣿ò˶ãԼױɵˡ
˫ĿѪ˻˵ʲôۣħˣʦʮҲǣشҰ
֮Ҷ档
Ҷ˲ͷΣЦŵôšֻ֪û߱ˡα㲻һţȻ˵û߱ˣǾһû߱ˡ


384 벶ȸںģ
Ȼšһôڣúһ£㾿ô֪Ҹʦʥŵӡʥµģ
ĿѣųѪ˫ۣҧ˻ۣ㡭边Ȼħۣ࣬
꼸죬˵һҧ潫ҧˡ
ҶΪ֮ĿԸ˵Ӵ˵鵹Ѫ䣬׶жӲһö
۵ȸұ죬ʰ㡣յ˼಼ָֻϱѪ漴ɶˤڵء
ȻδȴѶãƿڴ
üҪ֡
ҶͻȻЦۣҪسŵ˵ȽңǾֻ֮ܽɱˣɾͱ֪ô֪ʮħżϸˡ
һҪ֪Ҫô
ŶǿˣҪǱҲͨϵϤǵݣǿȻҿǲģ붯֡
üвң
ҶҪôҲС
ۼΪҲɱ
Ҷ赭д룡
۶Ҷ棬ͻȻЦѾĻҪɱ㣬ȴҪʵ벻ף
ҶЦ˵ˣܳŴǶСģߣʼаʤаĶͨͨñ򵹡
ֹͣ˻𣬼תͷĿƵؿҶ档
ҶЦЦŵȻҪǡϲ
۹Цһϲ˵ô࣬Ҳֻһ䡮ϲŷҶԸ񡣺ãҾһʱƬ̡˵ɣ㾿ô֪ģ
Ҷ¶һ˿Ц⣬Ҿô֪ģȻ¶ʵ̫࣬ǶҲ˵Ǹһʵ̫
һҶ֣Ҫʱ䣬Ǿݹˣ
ҶЦһ֮ǰǵһμ棬˿ҲˬԼҲǵðҴ˳ƾʹˣһ÷ǳǵðɣ
ɫ࣬غһ
Ҷ뿪֮Ϲˡ𱱵Ⱥֿ߲һᣬݺܼ򵥣ҪǳԱܣԭ򣬵ȻҪֺšɲɣЩǡɱȻû˼Ҳ뵽
Ц˵
ҶЦʲôǡ磬ϹΪ˹ģ⽫ɱЧԡǣڲ֮´ǳҲѸ޾ϸǶơνǻܵģԱճϹˡЩ˾Բ˵һ԰ݷϹˣģⳡϢɢȥˣǡû˵Ҳû˵˭˵ȥģ
ɫ˱䡣
Ҷɢȥˣֻţز湬ųʥţǴڡ벻ˡֲʲôʵ£ôԼ˵ȥֱղţҲף֮ôǼǴĽĸԸµӡ
˻ۣ࣬һҪɱ㰡
ȫӣҶ棬˵ȥ
ҶЦڶѭŵһȥʱҲ֪ôΪһ˫ͬʱɱҸˡ˵⻰ûˡ󣬴𣬿϶ưɡɱ˵ңɱǵҲң
۵
ҶԹʱҲ²ôԭܹʮֿܣһΪ㤣ǾЩУǱħŵļϸû취޼ˣġ
Ц󡣡
󵨼裬С֤
ҶЦЦŵ㤣ͬʱҲпܡȻħŴ֣ħװʶҴʢŭ֮£ֱӵҵݡӡɱҹǳ£һնɱǻ˵֣ӡ
ʣϹҿ϶ħŵļϸǼϸǳʥţǳԴڣ
ЦЦնɱԼǳϹʹķзĸ˶пʹǱϹҵʥŵӣܿ϶һ
һָҶϵȷ˭ħżϸǡħ֣һ㹦ûãѹϹҵķߣûӦħûǰ֪ϹвԲܰ쵽ҶšЩܣɾͲ˭ܰ쵽ˡ
㣬ˣҪʦʮšʦɳʦǡʦܷƣпħżϸֱղţ˵ǷҲȷ¶ģ
۵ɴ۾ŵؿҶ档
ôҲûϵҶ澹ͨЩϸڣƲԼʵݣ˼ܣǿ֮ղձؽɳΪʥŴУ
һҶ棬ͨЩȷȷҵݡʦأ֪ģΪβɳ
ҶȻŶԭɳ֪ѹħ˰Ȼ
֮Уصɴ۾˵ʲô
ҶЦôȷʮŸһ·ɫģ˭ȷˣЩɰˡôҲʦĸ֣ôҲŹǻôУʲôħǸ£ҾͲ²⡭֮ԻжʮȴްȫǶʮԵݵϷǣҾôһ˵Ҳôһˣ˭֪㾹Ȼˡ


385 벶ȸں壩
۴ŭթң
ҶҡҡͷЦթ㣿Ҫô˵Ҳԣֻʵ̫ʲУҶû˵ʲôԼ͹˳Թˡ
ɫ࣬Цһ㱻թҲ˵ùܻ˵㣬ң
ڵϡôסҶ档
ԭֻΪҶ治޹߹Լֱһ̣ŷ֣ӣԷҲ֪ʤԼ٣ţ֪ǿʢ١
Ȼǰš
ֻǺܿϧҹڽˡ
ڴˣ˲һںޣȻеۣбɱӣ
俴ˣģҿ϶ɱ㡣ɱ֮ǰҵɱҶ棬˵һŵǧ˵˺ɱ㣬һɱ㡭Ҷ֣˵أ
ҶЦЦȷɱң
ЦʥŵġɢΪ㣿
ۺɫ䣬ŵؿҶ棬ʧôܡôܻվ
Ҳصɴ۾ŵؿҶ档
ͣ
䣬ҶһֱߵĽɫԲ֣ۣЦڣɻɱң
亹乣˶㡭ûСɢܵġˣʲôʱ򽫽ҩҲһݶ
͵ˣƼϵ飬֪Լ´ˣٶҶ棬ŵܡ㲻ûСɢô£
Ҷ˫Ŀ⣬ЦôΪʲôʲôֺαظ㣿ɣ˫ʩչ񽣡
֮䣬ֳݺᡣ
۶ͷֱð亹ǹֵ֮ʵ̫ܻǹ赲Ƭ̣ȴѪĽһ¾˺ѣݺᡣ
ãͽɥҶ֮¡
ͻȻ֮䣬һס֣ɱң㲻ɱң
ҶȻ֣ͣЦۣ˵һϻɱ㡣ˣڸϽ˵Ҳɱɰɡ
ۺ£ԶĽǧշġߴšǴһɱңҲˣ
ƿڴȥ̵ߴţȥĴǸħɱеҪ
һڣȫ˵áҶ棬ҵȷʥˣֳ֪ˡֱԣҶ˵ȥҲûšˣ˵ħͬԷս˭ȷֻ㡭ֻҪɱңڲŹ㣬ҲŹ㣡
žžž
Ҷʼ磬޳ܣʵ޳֮ԭΪԼ㹻޳ܡҪȴǲ˲٣
Ҷ滰Ժ֯һԣ˿ɱңҲɱˣΨ㲻ɱңΪСһʵڲֵҶ㲻ϸϸһ¡
֮Ҷ濴ۣ˵ˣ
۵˵ͷ˵ˡ
ҶŤŤҾܽһ¡˼ܼ򵥣ҵ书Ȼ߹㣬ڴȴ޿ɽҲδԣ˵ûԼ˵ˣҲûšǲ˼
ʵˣֻܵͷ
Ҷ𣬺ȻҸ㡭˴бˣһ㹻󡢷Ҳ㹻ıˣ㻹ΪҲɱ㣿
ʲô
üͷһ漴ҡͷܣҶѾթһΣҲϵڶεԲɽڡɢĹΧҶӰ죬ҲԡҸǰ֪̽Բﲢ޵ڶˣ
ҶЦ֮أ
ЦҶĪҪ˵ЦȻʦʮǵʦĸ֣Ҳ֮ĶԻ
δ˵꣬Ҷҡͷϵ˵ûճȷĶԻ⡭ز湬һ˾УһСܸ˵
ɫʱüҰףŵؿҶ棬㡭˼
һ̾ϢԶԶҲʩǰҶ̴Խ֪ħǱʥŵļϸҲţȴû뵽û뵽ǣǵ㣬ʩҲͶħţǡ
̾ϢҲ˵ȥ
ȻţȻʩԶۡˡҶ̸ˡ
۴ԺȻһըɴ˫ۣ￴Ҷ棬þþ˵
ˡ˷ǵ¿ϵˣ˵ıĻ񣿣
ҶЦŵֺޱȳݵңΪûпЮֵϹʤѩǼðģȻǼðģôܲ·֪ͼ죬һ·Ҿɵñ
˹Цʹ죡ʹ죡ۣ㽫Լ˰ɣʹ죬ʹ죡
۶ͷ亹ֻҶ棬û˵
Ҷ泤Хһʩ֮УʦѾˣۡʮŶħżϸ˴ǰ˶˭֪ʮħżϸݣٹһʱƬ̣ʮҲ͸öֽǰˣʺ򣬵²ȥ֣ԻССĽ顣
˲֪ʮħżϸݣʮͬҲ֪Ѿ֪ħżϸϢɱ˹ǰҲɽƾͼƣֲϢɱ
ΣĪҪĴ
۵Ҷ棬ʧ㣡
˹Цԣģ͸ô죡ͽ͵ʴףͽܰԼʦҲԼʵ̫ˣ
̾ϢһȻˣľзءֻһ£Ҷ̴ԽӦֶʩĵǲģ̧֣һء
Ҷ滹δشԹԵǺǣǰʩҪɱֶҶ̴ԽѳȣĶˡȻˣľһҶ̴ԽٹͬӭС
Ѿ뿪£ȴ֤һûжǡ
ҶŤŤɨһˣۣ˫һ˵Ѿ뿪ڣֵǺúˡ
鲻Խ
׺ݵ˫ۣеɱҶ֣ɱ
ҶЦһŶǿ϶Ҫɱáأ
࿩һҶң
߳
һѪ£׷룬ԴڵϹ˼Ȧ˫Ŀɴȫǲ⡢𺳡
ֻһͷƤ飬ŵ㡭ô
ôɱҲ˳ۣҵĲθأôܷŹ
ղš
ҸղΪʲôҪ飿ԭһڳɱˣֹϷĶܳȥͬڳɱˣܼ޻㣿ģͰȥõô޻⡣Ϊˣ󻨼ɱˣ仹ɱȿ֮£ܼ֣֮
۵һֻëȻʲôҲ˵ȥˡ
ʲôΪˣûȴǶòٶ
ǰˣȫģΪԼ飬ΣԼ׵ˣаһɱ֮죬ȫûħš֮¶
޼ɵΪΪľȫסȫǴʦеľ
ڴˣ鲻Խ˸
ҶһȻǰһԾ˫ƽƽƳ
ͣ
Х磬Ҫһһ㣬Ю֮˷ǵذ㣬ϯ
ֻϡǰңɽײ˹˫ĿɴǺһ£ǹƿһǹһԲ׶ľ޴âֱǰȥ
¡һ죬ײ
ƴȫһǹڽǰǿѹ˫ȻڵһţǰȥǿѹδͼתΪ
֪ԼԲҶĶ֣Ҷ־ԲܷŹԼԴ⣬Ҳ㾡ȫ
ܽӳ׬ˣǷɣȴҲҶһǹҲ׬ˡ
ȴû뵽е
һǹ̳̺Ȼɴ˫ۣԹ㣡
ҶϵľٶҲǰһȥ
ṦҶᲢۣҶˣô׷ϣ
ҶЦƸۣ㻹˵
߳
һ磬㻮ҹգֱӶ۵ţǹأҲȥʹ˱Ҳǰ㣬˫Ŀɴ󣬵ȴȫǲʡԹ֮ɫ
ҶЦһ漴ʼֳзתһȱĻɱ¡
һӹ󣬸㶨УҶ֣׼ҩ®
ڴʱͻ
һޱȱССͣĺǸĻһһѵáֲʥ˿㡣


386 벶ȸں
Ҷɫ˱䣬ȥ꣬Ȼǵá
ˡˣնɱգҲǴ˴ΧϹңһֱĻδ¶ľƣ
ͻȻ֮䣬ɫװŶƵƣƾճҶǰ棬۶ۣӼһ
ҶһʩչһٶɣȴӰΣ
ÿ죡
Ҷֹһ䣬Ṧӵ£Բ׽ٶ˲ƣԲľΪڽж˰ʱ䣬Ÿɵľ롣
ħžУֵΪ뺷ľͬСɣ
ҶֹͬվҲ׷
ҶЦһǲӡǴɣǧңµĹϵǣҲҡȻҵ⡭Ҷıȡġ
ЦͷԼעȻѾ棬ԼлȥĿܣ
ҶЦ˵㣬ǡħ¸ҶлȥĿܡŶˣղЩתעǵϷ㡣
ΪʲôΪҹӾҪɱ㣡
ȷɱδٻ
ֽʯ̡ԣѫѻ37㣬ʼٻ30ٻһֵĶһѾ7㣬಻٣ոչˡ
ΪֹԽλ࣬ȥɿǵҲֻ˲㴫档
ΪٻϬϬΪԼõģԶǱԼθߵģҲҪԼ书࣬Ҳ˵Ψٻʦĸֲ塣
Уλɣ֣꣬˸ĴʦᣬȻҲԡ
ǡԼδʱ磬ϵͳԷ
ǲԸǳ檲ܰ
˲㴫棬ܿǵ˾Ͷˣ˲ɽͯѡɨɮ㴫ġˮĸ
˭Ҷ뷨
ʵϣ֪ͬơӡˣҲ֪ħžöԸǰʩԮֵơ
һɱɱﵣ
Ȼǿ϶Ųܵġ
һ˿ɫĿƵضҶ棬ʵ벻͸˳Щʲôŵ㣿ʥ˿أ
ʥѲǡħ¸ꣿּᶢԼСආ
ôܣ
Ҷо֣ȴЦ˧츳ߣƷޣԸĬͯ޼ɣÿɰ˵ŵ㺣ȥ¸꿴ңʶ飬ôȻϹ˹ۡ
ƱգȻ¶һĨЦݣʮδһЦصΪʲôʵģعĨǣֱʣһֻͿ
͵仰
ҶЦȻ˼ţһ䡣¸ȣһͷҲһֻϡôˡֻΪλע⵽ֻСϣʵ̫ϳˡ
ҡҡͷ
Ҷüͷ𣬵ʲô˼
ƵҲ²͸ʥ˼ʵϣʥδ˵һйصĻʥسֻ׿һǸңڶΧϹҡ
ڶΧˣ֮ǰ˽ϹΧסǾʹ˸ϹҲǵڶҡգܳײϹҡǽɱƫƫٳٲ¡ֱ֮ǰز湬Щ˵ִϹңʥ˽ɱ
ڡΪζҪɱô
Ǳڵ˼ǡ¸궢Լˣ
ҶΪ֮Ŀ
գҲ̫ľˣεºܣ½λʦеһλ˿أҲǹȫ֣֮
Ҷתһ룬ֲ´Ρ
ǡħ¸µĴʦҪɱԼֱɱϹɽɱϹɽھһɽܽԼˣֺαЩ
ɱԼһλʦ˵ĲҪ̫סмǲмᶢԼãһȦƻԭ㡣
ɱԼɣ˪ӡǰƣԼ죬ɱȻΪʲô
ͷˮһӿҶԺȻҶӾͳһһʵ̫ӣ˼Ҳⲻ
Ƶ㻹ʲôʵģûУǾ¾ɡ
ҶЦǰ˴ɱңҩ®Ǳ߿ɾֻʣ²ӡˣտտʦ񶨾֣һҲģ
ߣϹʲôҲ䱾֣ȻʥĿǳ㣬Ǳɱ㣬ӡΣ
һ̣
¹£ͻȻһޱ貵Ľֱʺȥ


387 벶ȸں꣩
ǺһХնʣ
˵֮ʣҶͻȻ֣Ȼƹһһޱ貵İâɲ֮䣬ѽҹյͬһ㡣
һĹâеʱǧٵ콣Ӱֱƴȥ
ɣ
һȻɣ
ƺεʵȻҪ򣬲ʮУʤС
ڿս֮ǰԱȹʵ֮ҶѾ֪һսԼذɣȻҪսֱӴλٻһλʦ֣ɷƣҪսս֮Լѧһδ߻
֪ΪΪ֮Ϊ¡
һݺԲȻһɣͬʱ˫ƻ۵ʱ𣬶Ȼһһ졣
ͣ
ɫ쫷Ȼ˫Ʒǰ쫷𽥵һž죬Բ֮ľҲǴ۶ϣɶ
ɱ
һУǴǰҶһεɱӲɱġ
ʱƱɣֱһ̣׹ֱӽһеӳȻǺڻķգҲʮбĽ֡
ֲħֵǿʵͬСɡ
쫷һ㣬ХҶǧٵӰ籩µСǼʷɴӴڶֻɲǣ㱻쫷ɣƾʧ
ǧӰ쫷֮УҶ氵һʩչҲ¡
һ̣
¡һ죬ԭֻ쫷磬紥ְֹ㣬Ȼǰ䣬ֱʮɣǱ쫷еľ޲ľмĴ
һӣ˫Ȼʮ쫷Ҳ϶ΪһֱȴΪԭһ޴ļ񽣡
˫Ƴǣ쫷磬ѸҶϿȥ
Ҷ氵һ
ۼ쫷޽ٶȴ磬˫ڵһţǵˣӭ쫷磬ȥͿӴ쫷֮ʱ˫͵صŵأȻһƾʧ
˲ƣ
Ҷٴһߣڴﾡ˺ѣǿܹһʱһգǰȥ
ᣡ
ҶðգҪȡǧһ֮
һнԷڵʯ֮䣬һҶ泤Хһƣնٶޱ֮âһǰسƴ̳һ
һκʽ಻κ·ֻעһơ֣
ЦУ߾ˡʤСķ룬磬Ҷϣȴǲˡ
˵֡Сơ⡱ȣѰ֮УȹϵҲεģʵȴȻ
ҶδƳҶ³ǾġɡҶ³ʹһ˭ܶ϶С֮ӣ
УҪҲΨнߡ
ʮ֮컯һġʮʽ֮Уʥ½ս۰ԣ֮ϣʩչʮʽ㽣ⷶ롣
£Ҷ潣֮һ;⣬ҲڽСƣδ֮Ƥë
һ̳󽭴ӣӿ˪أҰ޷֮ģЮ֮ƣһǰȥ
ɫһ䣬͵ʱ̣㻹侲˼ҸóѰʤ֮ѵãѵáֻǺܿϧǻҹġ
ҶЦôϻ
ƻҶ泤Ѿ̵ҪٷȻ
ǧһ֮ʣѳɱˮ㣬һһŶγһȦһȦɫȻ߳ߡ
¡
âײͻȻըװľ졣
֣
Ҷζڰգ˫һӡཻ
ͻȻ֮䣬Ҷ汬һƣ
ԭ׼ʹɭ󡯣Ҳ˲ô࣬ӵ̴ȫעնϣһ㣬й
ֱһ̣ɫŴ䣬۵ôܣȻ
δһ̣ǰľ죡
¡
··ϵ۳ͷ˼䣬ؾҲ֮䣬˷ԲʮɣγһԲαըΧ
Χ֮ڣһԱݻ٣
һ޴İɫԲޱ貵Ĺâ𣡣
ԲԱҫͬ硣


ʮ֮⣬Ϲҩ®
ħŴ֣֮ۡʮ޼ûöãϹҾɾĻƵķߣ֮䣬ȫ˺ѡ
ϹҳױӱɱֻΪģӹһѡ
ʢ֮У߿ȵ£Ƹˣ֮֮У߾ͳ˱ȫȥıǮˡ
ǰɱҶ֮ǰһֱĻָħŽϹȷ˵Ӧ룬ǰ˹ȣնɱҶ档
ߣϹҸϹˡ𱱵ȡĴɡľӢԱɱӳߡȻħŵ֪Ϣʵʩ׼նɱһҲŹߡ
ڵز湬ڡʥţҲȫû
ز湬ߣԱնɱҲˣֻпտް
Ǳߣ䰴ҶƲ£ɱʮţǰ¹ǣվûֵܵסƵĽǡͬʱɱҲ˶ˡ
ʥߣʮšǲ˵ģɾɳҲûһǿŴӱĴԣھʵѹǰȫˡ
ɳħرӳı˵Ǹ©༸䱸ɭϣΨһֻʮˣʮɱ漴ӳ
һпȥôãֱɳӳŷòôáΪפ׵Ǿƣ
ɳףħΧǣΪεһȱˡ
δڣѾƮƮĳһƣֻһƣͽĳ
ħҲȫʤ޼սˣϹңɱֻ֮ʣ˻šҪǣӡҲտնɱ
˿̣տա䡢Ϲʤѩȼˣҩ®ͻΧ롣
Ϲұ٣סĸףݽԱɱϹʤѩѴڱԵҶѳİο˵С
ȻǶ֪Ҷްò˶þͽ׷Ҷδ飬һֱ棬ޣҲߡҲߡûл֮ǰҿ϶ߡҪһҪ
ֻ˵;°ǣҶǻ˳ŰѰңҵǡϹʤѩʵȰˣֻ΢΢̾ĵȴ
ڿտգҪô棬ǿԣοˣЦ
ڴ۲ѣҶ治ܻ֮˺ܾãҶȻûлüͷ鲻Խ
ۣȷѣ˾ƣǿɾͲѲѣǱɵˣǰǿտճ֣ɥ¡
üͷϸϸֻտսһУ漴һ䣺Ҫһ漴ʩչȥ
Ҫ£ǸҪ¾ʲôߣ߲Ǹ˹ôĪǡɣ
˹ȷ鲻Խ˸롣
ڴʱ¡һ죬쳹أ˹ȷһԲƵ磬Ȼ
صɴ۾ŵôܣ
Ȼȷƿ˵Ҫ¡նɱҶ棬ô£Ҷ಻ʦĶʵһսܲ˵財֮
ϹʤѩȻһɫò԰ޱȣһץסۣʵ˹ȡ˹ȡʦ˵ھ˹ȷǲǣ
һ㣬ֱӽϹʤѩΣ󷽲̾һ
տһɣеƣȥСҶô˳ɱƣϣۣ
أտ۵г
Ȼɱ˲ӡԼҲǰ˺ûУƤ˹Ҳ˵භ֮Уӡעڣ澭ֻʣɲȫָҪһʱ
̾տʦ壬һĹҲƼˣڸ˹ȣҲˡҶ̴ԽѾڣȥҲãοʦ㹦δˣǰܽߣȿȡ֮Ǹϻصز湬¸֮ʦɡ
տʹֱĻ飬۴ȴž˹ȷ򣬴еСҶӣģֵ壬һ㱨ɱƵġ
䡢տˣ漴ЮϹʤѩϾеֱز湬


Ŀأ·ھ˹ȣ޴Ƭ֮ʧ
֮УԷ飬Ϣʧ֮ǧڵս˹ȳΪ档
ҶȻɶڵϣڴϢá
ǰȻƣǲɫװԷ飬ͷɢң˾ǡȻҲ˼صˣ¼Ѫ
һĻ㹻棬֮ǣزҶ棬ܾһɫϣɫһ壬ٲ
Ҳ䲻ȶͣ裬ƺֻҪһ磬ͽɢ
𰸽ս貹ʦĶ֣ˣҶȴܲĸԭΪɫΡ
Ƶ۾Ҷ棬ʧôܣ಻ʦʵôܽԪֻΨдﵽʦ񶨾ܹﵽ
ϧ𣬵ǰ֮£ʵ̫˼ԽܣҲϻƪ
Ԫֻǰϡ֮࣬ͼӿѧĽǶ⣬Ǿ
ʦĶ񶯡Ķ񶨡һ˵Ψдﵽ񶨾ƩտգԪֻſƿء
һ˵ģ⣬ҲиXҶԾǸXˡ
Ϊˣӣǿǳ˿ɱȣ
ʲ㾡ȫһսսһͻ۷壬ʽʦĶ
Ҳ֮֮£ƣߣҵӷͬСɵľȻȻԪֻڹ
ȻȻˣɫԪ㱣С
Ҷ滺¶һЦѵʲôܲܣֻ㡭׼ô
ֻһЦŵؿҶ棬ҿ£Ҷ㻹ɱ˭ɱܰɣ
ҶЦǿδء
˫ĿȻһУϻ˵ɣ
ڴʱವһһ£òŮӣǰ´ƮƮɫȴɢһɼΪŨҵǿϢ
ɫ΢䣬˭ǰںδ֣ܲ
˲ˣˮĸ
˲ǳ㴫棬ɨɮɽͯѡˮĸˮģʵ֣ӦʦĶ֣˭㶨ƶ⡣
ǡҪôϵҪôռŵƸߵ㣬ͦΡɽͯѵǲΣǵΣ˼滹ľС
ˡλʱᲢͬԼ֮˭ȥ೤ʱ䣬ɽͯǡùȫʧҶΨԲˡ
һѡѡˮĸ
ˮĸĿɨܣüĿȴҶϣʱŭ㣿һڣҪնɱҶ棬ϣȴ˿᲻
ˮĸŭˣԱʲô
ڴʱƼлɳˣɱϣ֮ӳֱˮĸ๥ȥˮĸͷҲأһڡ
ݣ
һޱǿľ磬ˮХƵšˣֻʣĳɲĹˮĸĶ֣
ֱӵɶˤڵأٶ¼Ѫ
ɫһʦĶ㾿˭ʥšŸû
ˮĸȫӣȻĪô£ԼôͻȻõˣ϶Ҷ海Ĺ
ڴˣĿһ磬Ҷ棬ҧˣ㾿Աʲôʵ
ҶЦŵҸ˵ˣǵ̣һ⣿Ӧ֪¼㡣
һҲǸˣŲţҶû͡
ڶͼɱңΪʲôΪɱˣԼӦҲоˡ
ǰǸû˭ֱɱֻɱܻصԼ硣
ģǧٷϻ˵ʲôʲôѹ·㿴Ŷԣǽѹ·ҿ
ˮĸü߳
Ҷ˫ĿһУȵɱ
ˮĸҪ죬鲻ԽڶֱϹȥٿһ£ٶջأ׷롣
һУֻһУˮĸͽնɱ
ʵҲ⣬ˮĸĸԸδӳٷ֮ʵֻǰ̫أֻʣɲһ֮£漴ɱ
£ֵ뺷ľǱؽԼĻԻһ
ˮĸҶ棬㡭㾿ԱʲôܿƱ壿
Ҷ۾ЦŵȻҺվظӻ֣˵ټڿǰ첻ˣǾ͡ټҲ
ವһ£ˮĸҪѯʣƾʧ


˺󳤴꣬Ҷնɱ֮£Ƶ۹Ϊ֮𶯡
Ҷ֮պ䴫ƣ£


18 ǡ
²˭


388 һ꣬죨ϣ
ʱˮҴ¡
ɽĳƫƧɽȣһµ£ֹտաδʤѩ⣬ԼҲӦλ棬Ѱͻˡ
꣬컰Ҷ棬˭
ҹˮĸٻնɱƣˮĸػس磬ڵϣһֱɵڶӿ
δָҲжδһʱϻϹҡ
ʵ֤ȷ
ֻһҹϹܶͱħŸ𣡵˵ڶգҩ®£ҪôħŵˣҪôͶħŵˡ
ƣ֮һҿջǽˣ˵һ£Ĺǣտա䡢Ϲʤѩδڷ
գϢȫ漴ػعɽʥܲ͢
֮ħգ׽ϹҶʮ˴ֶǧˣ¾ʽ润ɽħǴƵ۹ִߣҲ潻档
֮ǰħŸݸңݣ˶ɽϹҡ
ȽϴΣεӰҲ⣬ΪţĴɡͬ˲پӢЩҲܶһսУħɱ𱱾ǵ͡
ķһ·񱼶ȥ
º󣬺šͬʱţº󣬸ҡǭ䵱ɣͬʱɱºǭɱ𣬳ݵɡɽ˳ħš
ݸұţаƽദ£ɲ֮䣬¾ƷӿħŽֻ£ͽ
ֻ£ȫħ
ˣƵ۹ʮټħռĻеĵȫħŵӰ֮¡
һʱ֮䣬ড
»ȻһƬƵ۹Ϊ֮𶯣ŽǲľԱһ˿紵ݶһ֮ţ͵֮ˣȫ
ɲ֮䣬Ļ̡̻
Ⲩӿ£ûʶڣɽϣһʥ͢δħŽ
Ȼʣֻ»᲻мءСһһ䣺ʲôèĴɡˣһЩɢʲô
ʵˡ
ʱҶնɱ֮£δ㷺Ҷ֮δ쳹Ƶ۹˵ʵ뷨
˵ħ¸ȷɶԼˣòû´ɱԼڣԱƽʥ͢ȴδκš
֪æļһʱ֮䣬æľʥ̫͢ϣмһˣ
֮棬ôҲ²յףԼΨһģֻǾսαǶ񣬾ѫĵ
ٻˮĸ7㣬ѫϻ۵ĵ»ص30㣬Ҳٻʼ㡣
նɱƵľҶʶ⡮ѫҪԣȷԼ¸궢£Ҷӡѫ
δѣ¸ɱԼѫ㹻ٻħʦӰߣǡ꽣˷ƣȻ㲻¸꣬ȶԸһԼܻüġ
ںʵ̫ӣҶػعɽԭʥ͢Ǩˡ
£Ƶ۹ʮħѵģ˭Ҳ֪һһ꣬һ֣Ҷ桢ԭ漴ʥ͢ȫǨе
е۶֮ڣƵ۹֮ġȻħŹеط⾩еҲضٰȫ
ȻȻǴƵ۹࣬Ҫ㣬Ȼ£ںħŵǿѹ֮ȣȴ΢ˡ
οֽҶѴ䡢տգŵز湬㾩екѣ
°Ǩ֮ƣʥ͢漴ɢԸ̲ʼ˺ƺƵı;ԭҲһ·򱱣ҶȴҪչԼλ֮ˡ
ಣ
˸Ҷۣʯ̡ǰ³̣һǰϵͳѯתorʱһ
ǰҶѻʱ䣬Σֱѡʱһ
Ȼ귭ơ˫գ½Сﴫ棬Щλ棬ǲģΪһʱ䲻أʵ̫ӵ
ȵȡǲʲôطˣ½Сﴫֵʲôʱա귭һˣ
ϵͳûгԭλֵΪĹϵٱθߣҶ洩Сɵڶؼ
ЧӦ
һ𣬷ӳЧǡս½Сﴫֵθߵ귭ơһǷȱߣֻδյˡ
ΨһҶ湺Ϊģֻһǣ


389 һ꣬죨У
ѡλ棬ϵͳʾҪעĸˣǰ޶ٲҶȽϹע뽱ֻ򡮹ѫ
ɵһǲġ
ΪʲôΪУ̱ǵһΪʲôΪսӹҪսԪȡ¡Լľӣ
һ㣬֣ؤ䵱ɱȣ˵üɽˡ
ȻֻһưԳִ͢¡12㡣
Ҷ治Բһ䣬Щڣִµˣôģǲ̰
ȻҲ²ۣʵϣʵٽλֵܸǹģҲֻλ˸Ĵʦᡣ
ִµ񣬱ȳΪįѩ޵СҪɡ
ѶȵͣȻҲ͵ˣʶ⡣
ưԴƣǸ귭ƣҶ汣֤ϵͳĵԳ
˽ҪģϵͳֽҸ£Ҷ㿪ʼı˴λ֮ãԼܵõĺôţ˵Ŀ꣬׼ȷЩ
1ᡣ
һ;ԼʦĶλ棬Լһʵʽ˺ôڤ룬Ҳʹ
λ棬ɨɮѽʽõ¯ࡣ
ԣһƿԼ޷͸ƿȻ죬ܣܷ͸ͻƿ˵ȥġ
2ưԳִ͢¡
Ҫ񣬶ʱΪǰᣬİ취Ψд̣ɲ̽˵ֻҪ㶨еһ˾ͳɡ
ûǡԪ谣Ŀʵۡ
˵ԭУ޼ɱԪ谿ӵҲȴΪ˽ģ޼ɣ޼ٱһΡ
ʵϣôǶԵģ޼ǵѶϡʺԸǶȻʺϸɻʵݲĲ͡ĺݵְҵ
ҪĿģҲв١
1СΤһЦټԼҲ֪Ǻεȱ顣
2ٽˣӷ棬ɫѪMMСҲ
ǲģǹ⻷ӹ޼ʱѲ֣ʱĵѴ޼ɵӰӣҶ·ɱҲǲܣҪ׸㶨϶÷Щ˼ˡ
СѸ룬û޼˵ʵòྫһ档
ȻҪǣܱ˶ر嶯Ҷǲײɻġ
ǷϲһһһŮ£ǲ
ҶǾġ
MMǾԿģ޼ɵĽʣ˵ºӡǴ޼ɹϾ࿪ʼֻҪԼظ޳һлֵ
˵ʱ֮У۰棬ݵŮװһĻ쳣ʵʵϹҶ˫ۡ
Խλ棬Ůɫһ飬Ҷԭü죬ȴһ׷ĳ嶯ƩMM
ŶˣлͷҲ֪Ƿ񻹻ţӵ೤ţǲˣӦọ̀ټɽɾĻͷ٣ɱӦûŰɡǻţֽҲӦǺӺһ˰ɣ붼ú˼
ڴˣҶ治ǺЦ˳
ڴʱϵͳѾȫһҶ۾գգƣǻͷգݵأ΢档
˴硭ӭص磡


ɽɱͬʱ¶֮
Ҷգգ۾Ըд㵡
ǰɣộðɣЦģϵͳԽص˹ҶȻµ飬Χ
ĿԶֻһɱ֮ԵģһȺŻµ̵ӣӦеһ֧һ֧ȴǲ֪
֮УһѲСȴ
һ˵ϬƥһӣƽһΪҲΨȴִУɿֵ
ֻ˫üҶԲɢһ֮ƣ˿䣬ɱ翳вˣϣսɱȻ
Χʡ߳һΡ
ɷֱ֡䵱üءἡɽǲŭãȻǶüʦ̫֣Ҳ콣
𣬱£ĪҲӡ첻˭棿
콣𣬻ɽؽڻһΪɣп֮ȡ
Ҫǣδѣ꣬ΪƷԪͳΣֱ𽫡澭顷Уߺ϶Ϊһǡ£ĪҲӡ⡣
澭ҶһҲںǡ顷͸Ԫ谣ӦܴӿԪĲ
ջͷҶ˫ۣϸϸ۲죬ԭ޼ɡӦüץסֿȴʼûҵƼһʮ߰ңƾɫ׼Ůӡ
ʣ˱һѹӡ
飿
ɿ֮УҲҵţȴֻһ顱֣Ӳ޼ϮװԼŰп
ʦ̫书ףټ콣֣绢ɱȫѹȥˣȻǼᶨεֵˣ
ʦ̫䣬ѪĽǱߣҪôԴҪô֫ɣҲ̶ãʬ
ֳʣӣаʮˣ޵ֿ֮
üԾɱֹüͷ㲻̣죬ȴֱϣʦ̫콣һնȥһ̵ӰԴԽĽ
һڿ飺ʦ޷֮˼ҴȱΪ飬һɡ
ԣǺһʦ̫ջ콣
ʦ̬üɵȻѧȫֹͣɱֳֳֻʮˣΧס
ǰɣΪһ仰Ͳɱˣɸӡʦ̫һ
ҶЩȻԶ󿪣ĵײ²۵״ӣȫ˽ӵĽ
ϣһ̣
ʦ̫üħɱǰǳС赲ΪʦҲ赲ѲҲΪʦһɱ˲գ֮
Ŷԭ޼ǰ赲һΣӦѾ˵ôϹˣֲûڶüɶƼ
ҶȻ
ʦ̫ʣͨһ£ڵأӲҡӲң
Ӣ۾ͬʱʦ̫ǰʦ̫ˡʦֻĴƣ˼ֻƼħ̵ңĲ̰ˣʦ̫
ʦ̫ɫ˻һɡ
лʦ֮
л֮󣬷վ
ǡڴʱһ𣺡ʦ˵ʦĴƣ²ȥ֣ߣʦʦʦýȫմħѪƫƫʦһĴƣֻ˲ɱЩ¡û˵ֿ֮ħȻǱЩĺɱˣǺǣĴơ
ɫŵʦ㡭
ʦ㣿ˣ
˵Ϊ˳޼ɶڣⶡɾ͸ˣʮǰеǼܽʮҪݶϣҲǾˡ
ѣʶʵȷˣʼգδɱһˣɫЩÿ
ʦ̫Ҳüһ
ɽæЦŵʦﻰλʦȣʦΪ㣬ʦ֮ˡ
ЦðǾʦãɱЩħҲøһĻᣡʦʦ
죡
ʦ̫ѵⶡһ䣬漴콣ħȫնɱ
ɫزҰףӿʦ̫ʦ
ʦ̫һô㵨Υʦ
¡ȻҰףֻסҡͷǵġ
ʦ̫ǾͰȫɱˣ
ɽվ˳ʦ̫˹֣ʦ̫ħڶ࣬һʱƬ̣ʦӦʦ̫¿ǣЩ
ʦ̫һãֻˮʹնɱͿɣ
˵ʦ̫Ȼȵӽ
ǡ
زɴ˸䣬˫ֲʦ̫нӹ콣ߵһĿ࣬ò뺷ǰ֮һˮʹ
˿Ѫ죬б̣磬ưգ֮أ˲ֱӡ
ৣ
֮£һ콣ȴٳδն¡
ֻҪֻҪǿģҡٸʦ飬˼ҴȱΪһһġ
δ˵꣬ѹЦܹлĺ⣬˵ȴǿңʥ£Һˮӣк̰֮
ˡˣ
̵ģʲôµģ
Ȼ£ֻׯ类ɱҺˮܣܸׯ籨ˣ
ʮˣʱӦУÿϽ޷ˣûһ˿һĿ־塣
üߣüͷʦ̫ࡣ
Ҳŵһɽƣɻ񣬲ɱɣȴʵ벻κȰ˵֪ôȰȰסġ
Цλξ壿ܹ㶯ֱǣӾ㣡ƹĵ֮ˣĺĵӣǡ
δ˵꣬ʦ̫Ȼһұ죡Ȼһ࣬һδӦ콣ѱʦ̫ȥ
ৣ
һɭ⣬ֱ󲱾նȥһնУ׷³
һУ鲻Խ˫ۣٿ
˵ˮڵӣŭʦ̫Ҳ֮⣬оϴи֪ҰСӱĳֵܣˣȴûôˣǱˡ
ۼʦ̫콣Ҫն£ڴʱͻ
ֻһһй콣ϡ
ʲô
ʦ̫кȻֱֻһ飬˱콣ţҺ󷽵ɶȥ˫Ħ棬ʪߣһ󻬳ɣס塣
ವһӿƱ˺ѣƣһƾճ֡
ˣҶ棬˭
˽ɫ䣬ɴ˫ۣƼһ㣬ɲؿҶ档
ôֵģбǣ޽ʲƥĽô£
ëȻֻͷƤһ顣
װŪŪ顭˭ʦ̫üһƣɢȻַ
ȻҺװƵ˵һ䣬˭ҪҪʲôȽҪǸˣաҶһ桯֣ʦ̫ҶЦЦ
ʦ̫һߣƶ᲻˭ֻҪֽ֮£
ҶЦʦֱ̫ܡҴ˷ǰ·ƽҪŶˣ֮⣬Ҫ콣һá
ʲô
콣˶ü֮㵱콣ʲôߣͽģ
ʦ̫ŭɫüŮӣҲˡ
ҶЦЦֱӵ콣һС澭һš顷ν£ĪҲӡҲԴڴˡ
ʦ֮ĸػŮҪƷѡһ²ż汸֮ˣԭܣƷԪͳΣ½콣ҲΪĿġ
Ȼ
ĿؿҶ棬ֻ¡һըһǾף졣
˭ҲûϵҶһ׳˾صϢΪϵ׼͸ˡپǡ콣од˵Ȼܣ
֮ǰ˭˵
ʦ̫ɫ࣬һ˵˵𺳣Ҳû𺳡
֪콣ܵģҲΪ֪ԲŸ𺳣šǰ˾˭ʮȴ֪˵֮£β˳Ծ
ǣԷǵ֪콣ܣǰ£˾к
ҶЦЦ˵˵ǰα˵ٻ
漴޾ϸ콣ڹפСŮ塢ԭ֮£٩٩
Ȼԭŷ棬ǰڣͱնɱµľûߣҲ֪µηչġ
أ¶ѣα˽棿
йԼһ֣ʵڲϰԴޣһ仰
֪ΪΣ˽г
޲Ȼݣ˶Ҷ棬˵
ʦ̫üͷԽԽأҶ棬Щ㡭ǡ
콣ܣԹ崴üഫΨ֪ȻܣһЩ֮صȤ£бһλ޵е
ˡ˵֣ҲҶҶ棡
ڴʱˮ˵УȻ۾еҶ棡ǶʮǰҹȡǬŲƣʧĪϵҶ棡
ġģ
ʮǰ󲻹ǺˮһСҶǱ̸ֽܵԳ֮ǰΧסƴһҶ淴նɱȴһƿƾʧ
񣬽ôҲ벻סȻеϢ⴫Ҫ׷Ҷ䣬ֲò
ʮ±ڵӴطзŵģ񻰴˵ˡ
ʱգÿÿ˼֮£㲻ɸоͷƤ飬ëȻ֮С
˿̣ǺȻɴ˫ۣ鲻Խ
˻һкˮӶ䶯ˡ
Ȼʶ
ġĶʮȥ˻᣿ʱκκۼ
ҶȻһЦãƻøˡ
ԭļƻ֮УԼȾˣʩԾ֮ȻҲֱһ̲ɱǵһ塣
󣬹㳡֮ϣɽɱ̣޼һ㶨ɡ˳ƾԼΪ̽ǵڶ塣
Ϊ̽ԼٸԪ谶һðɣ˵ˣʬ񵤿ٽ顷ǵ塣
е˵̣ԲԪ谸ڵĶ֡
̵⣬ʹ˽ҺôҺá
ΪƶԼٴɱ䣬¡Բ桢ڤϵͨͨɱⲿҲȫԪٶȽӿ졣
Ϊʲôֱʬ񵤿СΤһЦˣ
Ҷ˵ǲ룬Ҳǲܣǰˮ쿶ľ񣬾֪޷ƣҲǽ̸߲ɱɱתֳ⡣
ҪģǸ⡭ˣϾҪеߵġ


390 һ꣬죨£
̺ˮӻȻ𶯣ü˽¶֮ɫҶ棬оëȻţɡ˶ʮǰʮ겻ִ£
ôܣ
Ҳ˶Ҷ棬мȵţѲഺפ񹦣
ȻȻҲ룬ⲻҶ桢˳˫ɡ
ʦ̫Ƶʼӿ죬ȴغһСŪ顣ƭùƶ᣿
Ҷʼ磬ЦЦǲǹŪ飬һҲҪʵ˵ʦ̫ΪΣͼɱǼõģɱ̫أȴΥ
ɱ֮ˣǵҲˣƫƫ㲻ףǸմ˱߶ģȫɱѲˣȫ޶֮ͽʦ̫ţټŮʣ
ʦ̫ɫһ壬ŭʲôҲƶ᣿ħˣΪ£˽Կɱʲôɱ̫أΥ
ã֪ø硣
Ҷ淭˸ۣҡҡͷˣȻʦִ̫ԲҲ˵ʲôֱҪˣûҲˣȻǾͲܲܣˮˣǱˣ㽫콣£뿪øʲôʲôɡ򡭡
Ҷ˫һУЦ˸ʦ̫Ըһ㣬ҲɱԼأǲˬ֮£ҲǶ˵˵ɾ͸ɵġ
ţ
ü˵һԲɲĿĿԶԡ
˵üɣ̵ӣҲ΢΢һ㶣Ҳ̫ͻأҪɱ䡣Ҳڷֹʮǰ̵ˣô¶
һʱ˭Ҳ㲻Ҷ澿Ҫʲô
ʦ̫һ˶ôĿ콣˱֮ڣҪƶ콣ͿûǸˣ
ҶЦŶ֪ʲô£ʦ̫ԡ
ʦ̫ǰиСӣΪ˾ħƶơ
ҶݸǺãʦ̫Ҳƣ˵ƣʮƣҲɵ㡣
˵Żǰһ˫վ΢΢һЦҾվ֡ʦ̫һʱ䣬ֻƣʦ̫ķ֣;֪ܴƣʦ̫¡ֻҪʦ̫ܱ˫ƶ֣ˡ
Ȼ
Ȼһһס
ɲ֮䣬ĿؿҶ棬ţ˷˰ɣ񾭲񾭲ɣͷˮһ㣬ȫӿԺ
üУɫ䣬ʧôܣ
̵Ҳ㿴ңҿ㣬ȴǲ˼ؿҶ棬ȫڻԼǷ⡣
ʦ̫ʵֺǱκ˶ֻõ书еǰʮӲƣ书֮ߣԽ뵱ǰƣǵˣһ˿ģ뵽ĵˣҲΨ䵱λǰĴʦŵˣ
ʦ̫˫ĿһУɲشҶ档
ԭݵλǵȼۺҲÿЦȻŭֱӹˡǰ޼ôһ֣һսüйأҶһгȫα
ɾ״˼ССͣгѲ츳죬ֻʮѽ书Ƿ켫ϵǵȼ𣿣
ǰԭʱλСҶ桱ͷʵ̫ȻţԾԺ
ͻȻ֮䣬˫ĿһУղ壡Ѳֲ֮񹦽ղ壿
һƬȻ
ִǧ̼꣬Ϊ׽Ϊ֮Ϊϣȴղռͷκ书ɱȡ
а˸ɮ㡪ɮԡ
Ĵɮ֮һĿռܳƭǰȥʦͽĶԹĸԸлѷһʮȭʱлѷȭɣռԽղ֮࿹
лѷһʮȭԼ˸ռȴ˿ްлѷʹƣȻȭ£ڴĵϣҲ˲ÿռ֡
ղı뺷ɴ˿ɼһߡ
书־˵ǧѣÿ귽һλɮɣҶͣȻפ಻ʮ꣬ɹ
Ҷ΢΢һЦղ壿ͷʶ̣Ŷԣʦ̫޷֮ˡ
ʦ̫Ȼŭ㣡
Ҷϵʲô书ʦ̫ͲҪ֪ˣϻֻһ䡭ǲ򣿡
ʦ̫˫Ŀ⣬ߵȻҪȺħˣ᱾ĻʲôȭȭȻǱϼ£
ŶҪýҲɡҶüͷһЦЦҵȻ䣬ܱ˫ƶ֣ȻӮ
Ѿ𾪲ܣҶ潫ѶҲ̫ˡ
ʦ̫ŭһĻҪһͽ׷룡
Ǻ
콣һƳ֮£лһ׹⣬ʦ̫۹磬Ѹƥһ磬ֱҶʺȥ
һ˵Ǽȿֻּǰһʦ̫콣Ҷֻߡ
սţĶǣȫסĿȫ۽Ҷϡ
ü˸۾ɴֻڸƽʦڽȻ֮ǰһȴһϣһϣ֮
书ȻѾǷ켫̫дվҪʦˡ
콣ҶʺߡߡһߡߣѾӴƤ
ʦ̫һϲȵƶȥ
ۼ콣ҪУһ̣ͻ֪ģ޴Ĵͬų⣬ԭҶ沱Ľ⣬ȻһתҲࡣ
ʦ̫ɫһ䣬ôܣ
Ҷ˫ָڱ΢΢һЦһ
ʦ̫һʲôһڶ¹رһǧΣ
Ҷ浭ŶԭôģǸˡ
һ仯룬Ҷ档
ʦ̫ȱΪԸնɱСӣֻɹʶôϴʦ̫ʹʮɹҲܾȵ㣡
Ҷ˫ĿһУЦֲ³ôңƷôƨֲ峡ϣ㻹ǸСĴָһ㣬ʩչ񽣡
һʩչ̿ޱŨܵīƣһչֱȥ
չγһ鷽򣬶üֻһɽѹХҪ˹ֵȴ˿ã֮Уһɱ
飡
ǰһѪҲ֮ɶ֮УһһںѪֱӻʹȥ
ʦ̫ŭħˣһע콣С
ϣ
ƫ콣һתֱҶ沱նȥͬʱʦ̫ҶֶԸ֮ƻӳֱҶȥ
ʦ̫Ѿڳܾ˵Ĵ򷨣κ
һƻͬȫΪҶǱնУǱƻУǱɡ
Ҷ书ȻٳһУҪͬʱжʦ̫һһƣȴǧѣǹʦ̫ȴǴ´࣬ʦ̫
ҶȻʦ̫ȴҲͬһ
еʦ
һ̣
͵һҶ˱ģ
ҶȻ⣬ƴһƽʥ£ʦ̫һһƣȫǰһ
ʦ̫ɫ䣬ʧôܣ
ȫɫޱ䣬ͬˡؾгŵҶ棬Ŵ죬Ҳǰ֮£⡣
⡭ʲô书Ѳ˹֮Ч
ɫʦ̫Ҳ֮һȥֱӳһ뾶ߵԲ򣬷ֹͣ
Ҷ˫Ŀ⣬һˣ
ɫʧ˫ȴ紩ٿĳƶʦ̫ƣ͵콣һ¡
ʦֻ̫һɻޱȵ콣Ҳסǰ籩Ĵ󺣣һȻȻҶ棬ֻ˵һ㡱֣콣Ѿ֣һѪɶ
һʦ˫ڵһ㣬𣬽ʦ̫ס
סʦ
ԭ̵ָӵĶüŮӣڳ󣬽ʦ̫м䡣
ɲ֮䣬ֳһļž֮С
ǰˣͻأ֣书ͨ񣬼ֱǷ˼𵴣ʵ֪úε˿̵顣
Ҷ콣ָһ콣һʱһΪ
ҶЦǾ治ܿϧԽ𣬱Ҫˡˣȴްֿϧź
ò׶ȥ콣ھҪ

ʦ̫ȴŭҶ棬ң
Ҷʦ̫ЦʲôҲҵģ˵һ;޾ͷʦ̫һ׳üȴô˷ߴ˷򡣴ӲΪʲôģǸ
ʦ̫һмҪ콣ٵôȿȡѪ
콣ؽڻһΪɣУӧ棡
ʦ̫ţԴڴˡ
ʣʵʦ˵˼ˣҪ
ٲˣҶЦһǾͻٸ㿴
ֻҶ콣Ĭһ䣬Ǻһ׹һȻһ졣ٿҶվԭ˫ֲ仯콣ȴѴжϿһССľ콣еڵء
ľ
˴Ҷ棬Ѿ𺳵ز֪˵ʲôá
ʦ̫˫ĿȻȴĿɢأԲŵҡͷôܣܵġôն콣
ˣͬҶն콣ַ𺳵ģȴǰ˵Ļԭ콣УȻܣ
顷Ͳˣǡ澭֮ǰǱΪµһؼ֮޵£ǡ޵£ϰ֮ˣ˭˲룿˭˲Ը
ڴˣȻ֪ǾԼԵĿҲȫ
ҶһץǾ֣򿪣Цǣ
澭
ɲ֮䣬ᵽɤ۶
Ȼǡ顷ǲˡɵһ
һ㶣ûϵҶ澹Ϊˡ顷תһ룬漴Ȼ书Ȼͨȡ澭ǽȴǰʵôûС
ȴû뵽Ҷ˿ں澭ȫΪ
ȴ뵽һ⣺ҶҪǡ顷ʲôֶһ⡣
Ҷʦ̫ü鲻Խ˺ֱָҶ棬ȴ΢΢
һ㡭ѾõԼҪģҪʲô͸һɾζ
Ҷҡҡͷһתʮ̵ӣȫˣǸϽȥɡ
Ҷ湰˹֣Ȼҵݵ߱书ʧأж񶷣Һˮֵܾ飬ҪˡҪɱ
ҶЦЦϵ֪ˣûôˣϽԽԶԽãҪɱңһͲá
ɫǺһףˮӣµȥ뿪֮Ҷ޶Хһʩչ뿪


391 ²˭ϣ
顷֣Ҷ漴ʩչɽȥ
Ŀꣿ
ޡĴй
֡䵱üɽἡΧݱؽУһʱƬ֮䣬ȴδܹ̹̳û̳Լȥ
ǵǧһǵһ̣ǵ˾֮ûжġ
Ҷû뵽ʮǰԼ˳ӡ˵ӰҲ֡
ȻԼδˣλӣҲǸɲɵġ
ðƻģǰƻߡ
ʵϣ̽˵ûжӰ졣ƻļ壬ô߻ôߣֻҪԪ谿סٽµɱѾɴ룬ϵͳҲ϶Ͽɵġ
һ㣬ο磬Ҷ˵ԭƣɡһ
Ƭ֮Ҷɽ£һ⾰ɫһܵȥ廳¹ȥˡ·;֮Уóۡ顷
ҶͲɺ²½үӵ趨ˡ
ţ棬䡢ţҲһΣıϣ㵽򱾡ӱǡĸȡ顷ţ
澭Ϊ񹦣ָҲˣ⡶顷
ðɣҶֻܳԼͷʶ̣٣򲻵үӸԨ˼롣Ȼúܳû취ȻھУ͵ð˼ҵ趨ҪⱾ齻Ԫ谣Ԫ
֪䣬ҶܵڵĴλã˸λ£΢գ˸βͲݣ׼ϢƬֱ̣ӽܵǰ
Ƭ֮Ҷ۾ͻȻ
˴ܵ
˻ˣֻһˣ
ǡ
ȵȣȣԼ죬޼ѱ˵ǬУ˹Ҳ˵СΤһЦɢ˴֣ȫ㣬޼ɾ񹦴Բ׷ܵ
ô˵֣Ѿ֮Ԫ֡
ʮǰԼӵϵͳ趨ûնɱʮԩ·խٴе⣬ȫûϵ
Ҷ˷ѵûЦ˫ڵбһģ绮ˮ棬ݵһ£ߣˮȥûΡ
֮һ˼Ҵܵӳ֮漴ſأܵʯŷ
ˣǳ
أԹЦ֪СʮǰҶûɱңұʱֻأҲͬ³ƾδɵСӣҲҶȿȡ
̫أЦǣ£һѪ
Ц󣬳漴ʩչȥ֪ͨĺͽ£
ͻȻ֮䣬ԴͻȻ˺ݺһ¡
˭
࿩һ£ʱͣ½Ų죬аӰ
ͷ߳ඹ亹ϸǾһë
ûղžͷһ£ôܣ
Ȼˣ书һ֣ǰ£׷ϣǲ˼飬˵Դһ£ˡ
ֻһͷƤ飬ִλˣ
쳹ɽȣȴ˻Ӧ
ĭݼȻƶɮһдţ½⣡
תһ˲䣬ಣ׹һ˵һ죬ͺͺԿֱݺһ¡
Ȼŭһվס˳ǵӰʧķ׷ȥ
ʮǰҶŰ£ҶΪѲ֪߳٣ṦһҶóģοڻˣô׷ϣ
ֻɲǣѾ
һڣ˫ֺʮޱȹ书ǿƶɮƶɮԲ棬ֿռʦ£ǵݣƶɮȻ˵⡣
֮ҶϷʵ𣺡²˭
Ķ
üͷ˼ͻȻ֮䣬ɫòҰޱȣʧ㡭㲻ǡô㣿
Ŷǲ³˭ˡ
Ӱ˸Ҷѳڳǰ
Ȼɴ۾Ƽ˹һ㣬亹㡭㾿ǹ
Ҷȷǹʮǰͱ֮ܵУٴγ֣ȻǶʮǰģⲻǹʲô
ǰҶ棬ǻ˰
Ҷ΢΢һЦ£
һԼƽ㡭û
ҶЦЦøϻֱӽ˺áʮǰûɱ㡣ֽɱȻЩˣû취ɱǺõġ
һ
£ѾҶûʵͬʱܵвɵȵȣ
Ҷô㻹ʲô˵ģ
˫ֺʮӷƶɮɮšԲ桯ڡ֣֮Ѳǵá֮£Ҳ˴롣꣬ƶɮԸɱ̫أȳңڿռʦ¡Ҷʩֺαͱˣɱƶɮɣ
ҶЦһ˫ͬʮʦѳңÿ͸ֺαִţ˵ҴڣնɱʦʵǹԼأʦҶɹຣԲáΣ
Ҷ˵ʱͻȻЦһȻǰһʳָѸҶ̴Ѩ
һУǳµľָ
ʱֻأ·ٶȻص˶ʮǰ
ΨһͬǣʱҶδȫܿǷӦ˹һΣȴƸӦʳָѵҶ̴Ѩ
һϲָעҶڣעɹ
ҪЦϣһ̣ǹȴٲһ㣬ӿԼ塣
ŵؿҶ棬Ȼ㡪
Ҷ˫Ŀһһɱ
Ȼ˹磬۵ĴһѪֱӵɶȥ


392 ʱ䶼ȥĶ
Ҷ˵նɱڻɱʱԲδ֡
Χж½ǳΪ廹ϵˣԼҪ£ȻһϹѡ
˳ȻҺôҺá
ȻˣĻɣҲûʲôɱ䣬Ҷ˿Ĵˡ
ˤڵأѪһȻ˫ۣŵҶ棬㣬ȿȡָôܶһôûУ
Ҷʼ磬Цָ˲ôʵͰǰ㻹ϣʲô취ʵ㣬Ȼδܰˣƾǵ΢ĩУҪңҲǳ롣
أԲŵҡͷ૵ôܡ书˵Ⱦ磬ѲдЧȿȣ
˶٣ҿ˫ĿȻһҧΪͨҲĶ֣ʲһнһУȴһʲôĿģ
ҶЦô£ΪԼֻ©ܵøϹ¶˵ס
ɫһ䣬Цߣ룡ҿıʮأΪ˸̣ھҪɹߡɱңҲϹ
Ҷǿɲ㡣
׺ݵҶ棬ֱҪԼüĵȥͼԾɲӦ͵һĵ׹Ѹһǲ죬֫ȫ۶ϡ
໡
˻
ûţ
Ҷһһڳ̫Ѩ᲻أǡôƤһֱӻʹȥ
Ŵܵӳʱ޼ǬŲӦûҪһʱ䣬ǱߣʱиüӥţһʱƬ̣Ҳް
£ΪǰϸĺãܵѾ٣»ԭ·ˡ
ڴˣҶ潫𣬾ҪʩչڴʱԶȻһߴߴ
Ҷüϸ
ǺӷĽֻգﶼƵϺӾˣȺӶﲻ٣ҲûȺӵ
Գֵ
Զ󿪣˼ʱѾԽԽԽԽ󣬴ҶҰȺȻɧǲɧȺˡ
ҶԴ㵣һţȡ֮ģ
ΪȺУѿˡͷֻԳ
ʮȥͷѾüΪϣԭںڷƤëѽסֻԳʮǰƤëǺڰ䣬򳹵ױ˰ɫѩѳɵİ׺
ͷԳƼҶ棬ʱȸԾ˷ܵҽС
ʮ겻ǼҶ棬һ˳ʵҲҲϳųӵӾɫĳζܼһӡ
絶ϣˡ
ͷ˥ϣ˷ܣȴҲǰץһҶ涼ˡ
ߴߴֻ˵ʲôֻٴϢȺ֮ڣȻ󣬻ͷ㱻׳̧ţɲҶ񱼶
ٵҶǰͷߴһ˫þವһֱҶ壬ᣬúצҶͷѰʲô
Ҷ۾΢΢ЩʪץŻͷӣ˼£ԴʵӣڶϰʮˣôƤ㡭ôҲˡ
ǰ㡭ôҲˣʱ䶼ȥĶˡ
˵˵ţҶ˵ȥ
ͷ۾Բת˼£Ҷ棬ǸܵҶҶ˼צοҶ˼¡
ģ˵ޡޡ
ҶͷԴͷһ֣һڵѧᰲοˣԳ㻹ôָԳӵһ£ʽк
ͷԳк󣬺ȺӿϣҶΧסߴߴиͣҶֵúϲ£죬С֪ˡ֪ˡ˵ͣʵ֪ʲô
ͷʵ̫УȺвٺӶǣضǻͷĺӺֻڸԼк
Ƭ֮ȴͻȻʶⲻԾ
ݵĺѹ󣬺ǶԵü佹겻ͷֱӴ£ץҶĿܣֱɽ
Ҷüͷ𣬵۸ˣ
ͷһСװ㣬סͷ
Ҷ˫Ŀһһѽͷ𣬿ڼͷֽ𣬵ͷָ·ɽȥתͷȺҲϽ
ȺߴߴӦ
Ҷ漴ʩչɽȥ


393 ²˭£
̣
ɽһ·ϣֱ·;̵ӣˣ˫˲ء
СΤһЦˣȺףµηվѵΧˣڣȴվûֵܵסɵĽ
ٴǰһƬĹ㳡
㳡ʵ٣Ѫ죬ԣȫСΤһЦɢ˵̸̵߲ӡ
֮ԵģǶɣ˿ѷֳѣΧ֮ơ
㳡ģڱ䣬һİСȴ侫˱״ӡµ䵱֮һϪ
ǸĿͺߣüѩ۽ǵʹӥ죬˱Ĵ󻤽̷еİüӥ
˾ѳʮأǵ֣䶼ǿ֣ƷԶ֮⣬ɺȲͬȲʡ
ߣɽɵ˴еü϶䵱һͣû㶯УȰͶҪٽ˻ˮϽԼͽͽɽ򡭡ʦ֣˵
ɽУ˺ٺЦŵֻҪȫΪüһצӣɶҪˣǰüӥҲҪüè

Ǳԣ˴̵ĳƨӥᣬд˵Ϊʵѵãֻ֣ɹˣ
ϣƥӥǰˣǶСʸ۵ģ
СΤһЦ˱㣬һʱƬָ̣áҪɱӥ̺ɱ˫¶ԴԼߣΨаüӥ֡
ǺǰһĻ
Ȼʱаüӥ濸ţСΤһЦˣɣȫ֪üӥǼֲ˶õġ
󡭡̻һͿأܶ汻ߵĽ֡
ɸ־оӢͲ˵ˣ䵱Ѳκ˶ŵˣԼַɣȫȺպƣǵһüӥԵֵ
˵üӥ˭¶赲
СΤһЦ£ֱūѾֻҵջԼ֣֮ʵ̫ɥȻҪҲҪһ
СΤһЦŰüӥԲס̾Ϣסҡͷ
ǴͷɥǱȻ෴Ͻǵ⡢ϲ
չ̲ڣպ˵
ٺ٣Ǿǡеɱаһٵƽò磡Ҳȥ˵Ҳһ¥񲻿գ
һССİüӥʲô
˵߸ƣ˵ãֻһˣվδþʱϳսҲˣ
ȻĪϲ֮УȴҲƮһơ
ʦ̫˶ţ书֮ߣǰڴǰãȱһëͷС裬ˣɱ·
ɽʦ̫ȻˣϸѯʣԷȴǱ첻̸ʼʲʲô
Ī棬͡
һʱ֮䣬۷׷ףڲ²ʦ̫֮ˣ˭
֪ˣǲң䵱Զ֮飬üɶУͬˣֱ֮ǰŴӻ˹
ڴ֮ǰ˼˿ڣȫһ
һָ
ֻһָ飬ֱӽˡ
йȾǷͬСɣ˳Ծǣƺ飬δº֣򡭡ֻһָҪ
Զѯʣ֮ˣ˭ѵ˼棬ɲ꣬ҶԼḶ́˵õЩҶĿֲ
Ȼɱ֪һ֡Ҷ档
Ҷ书·顢üŮӶ˵һЩû˵֮ǰ˶ڲ²⣬˵֮ȴһͷˮ˭Ҳ֪
ǵ֪붼벻ţҲǲܻ룬ֻʵ̫˼飬˶񻰴˵˭ţ
ٶѯʣȴ޹
һΣϸ˵Ҳ˵ˣѾµҶʦ̫ȴô˵
ֻһ֣ȴ˸棬˿ʱ䣬ɴЦһ
ɽУһ׾ȣӣһŮ΢΢һЦҶ棿˾Ǻʦ̫ţʶ㣬Ž
ͨлǣºšӡȴʼĺ֮ƷΪӡ
Сšк̫壬ţºš
̫ŵŮӣӣа浣ǽϵ裬ں̫壬Ƣ䱩̫꣬ҲҪ֡
̫ţȫ֪ʵʵ޹ϣ¹ɴ£İ岻ɣҲˣ浵һ̫šĴºš
̫塢ˣƷ֮ӣͨȣǲಮ٣ѷָ¡
ͨѯʣ̫һƺ룬΢΢һЦҶ棿ϷҲδ˵ʦ̫Ƿ֮ʲҲ书֮ߣԳƵ˸񣬿ǰˣǺǡ
ˣеζ˭ó
ʵҲˣ飬Ƕü˵ɸֶ֮һЦȫû棬Ϊ˱ȫ棬⽫ʵˡ
붼òܣҲֻһ䡭ʵἮ˭Ҳ֪
ô
ͨЦһŲҪ˵Ц˵Ǳ˵㻹浱ˡ
ءɲðɽɸüϣȻǳüˡ
۾һɣ㣡
ʦ̫һ죡Ҳʲôطǰ˵ķݶ
ͷϴǡ
ͨһҡʦ̫˹֣΢Цʦ̫ˣЭ츣£ħˣԭ͵ĲǣǵʲôȻͬˣܸûǡˣʵ˴ǿǴĲ
ʦ̫غһţҲ䳰ȷˣ֪˵ǷʵֻεʱŻЦóߣ
ͨһЦʦ̫ˣǳĸǰˣֵõ֣Ҷδӣɽ䵱λѽ䴦ˡ
ʦ̫Ҷˣ䵱ȴܽȻ˵ü䵱ˡ
ʦ̫˫ĿһɣȻŭ
ӸңȻˣܵͨҪ֣ȴס䣬ʦǷ٣ʱһջ쳤ڱϣ֮ô˵ָʲôϵֺαӣǿɴ󻮲ġ
ʦ̫һŭ
ͨȴĻ֮۾һС˼ǣҶ澹еǰ
һЦţǷеҲȷΪ黯ͻȻֻ֣ܲΪ˾һ֧ˮ죬룬п̣ȻˣҲҪġ
ͨһ㶣漴Ц
һܺЦЦЦˣҲЦˣеҪƾһ֮ɣħˣЦСὲЦ
ͨɺ̫塢浣ϣֿǡԡԲˣ٣Цȫ쿪ſں˵
ô
ǵȻҲѿ
ʦ̫ͨһˣֺαûȤʲô
ͷ֪лʦ̻塣
Цֹͣͨȴưոݣţ㿴λС˵ҶʲôģǰǸô죿
̫ۺ룬㣬ǲشģֱͶɽǡ
һһͣȻ˽
浵ɺ̫һۣ˵˵ʲôֻҪҶ浨ɽ޻أȻǲ̫ͨ˫ɣƽ׵˶üɡ
ڱֱ𣬺̫ϼΪΣȴҲҶ˵ֻÿ첻˵
ͨһӣΧŮˣֻ⿪ЦɼȻڴˣȻҶʮӣҲǰġ
浺һССִ
ͣˣʲȴմǱߣСΤһЦɢˣüͷȫ𣬱˴һۣŷֱ˴룬ͬһ¡
ҶҶ棬ûְɣ
ˮ˱Ҷȣ˿̣ʹ£ɢ֮
һʱ佫У漴˹ۼ̾ҪΣĻ˼棿Ȼ棬˼
ΤһЦЩԥûɣǡ
ΤһЦҡҡͷûûᵽˣҶ档
̾һѾף˱񹦣̹Ȼϡʧ֮£ȴ޹أԩˡ
ΤһЦͬ̾һԡ
ʧ٣Ϊ˽λãĲɿпɳ̵֮Σգ
ڵ˵Ͼ͵˱񹦡
ܵذһ̵ģ͵ǬŲƣΣʹܵǴϴ֣˵˵㲻ˣҲҪ֡
пЦϾҪǣȥˣǻʲôֲ֣
ܵߵã㣬ǬŲƣѾֽ࣬˼㣿
ҡҡͷǬŲƷӼĳҲڶˡ
ܵһĴȣհһ㣬СȴֻһϣǬŲƣҲڤڤ֮⣬Ҫ񹦣
˵õܵߣ㵽˵ʲô
СΤһЦӨڵˡǫ˽ܵߣ˵ģӿ
ܵߵ۾˵ʲô˵ʲôѵǲ֪Ϊ֮λ˭Ҳ˭̲Ż䵽أȪ֮£кȥ
̾ϢĬȻ˵ͷ
ֵܵҶⱾ֮ѧ᱾ǬŲƣܵߵһͬǵĽ
СΤһЦ˺Ծ˵øֱӵ˵ܵߣ˵Ҳͬ⣬ұ֤ʹΤ϶Ҳͬ⡣Ǵ˿Ƕ
ܵ۾ɴ󣬵ɽϣûô
˵׷ʵΪʲô֣
ܵһ㶣Ҫ죬˵ȵҲᣬؼǡ֣Ҳ֪ΪҲӥôֻƾһ֮ɸ֣
ˡ
ϢԵȣСΤһЦӨڵˡǫˣҲһ㣬ţš
ٶ̾Ϣһܵ߸鷳꣬˫ŭؿڣ۴
׾
ĺڰ֮УǰǹһԭΪһϣ⣬Ƭ֮ǹȴһţѾģֱͱһٽһˮ


394 սȺۣһ
˵䣬㳡ģϪԶȫѳ֣սüӥѱƵ͵ƿݽߣֱڵأڴ۾Ʊա
䵱Ĳ̣˭Ըٳ֣ȻҲǲм
ڴʱϵЦһü϶
ᱡֳɱˣԲȡĴ󻤽̷üӥպ󴫽ȥɫ࣬ҲԲ١
䵱䲻ⷬСоˣԭΪ˽ɱ̣˭Ҳö˵ʲô
ϣ͵ʴףḻʹ˸ɣǵûܻ֫ӥצ֡۶ϣдѪֱˤߡ
˼֮࣬Ծ޲Ȼ
ۼڵϣɸ޹⣬ƣһʱ䣬˳ͷ
֮Уһżĸߴ̤˳ȥ˫һʯͷֱȥеü϶γˡ
˵Ȼǰоˡ
ϣγеڶ书Ϊֱе߳١
ֻʯͷȥ۵һüǣѪ
˽Ǵһγˣʯֻ߳ûϵ˵˭룬̫أѼ䣬ûбܹȥ
һ˭֪ս֮ˡ
Уˡһ£ʧ˳
ӥ̵Ӹӯ˳ܹݣΪԵģֱʵˣǲɱ˱ǣ
γдϲ䵱ɵ֣عЦһü϶վҪĳ˵ˣһȥ
ֻ˫ٵ;ͻȻΪȭռʶʱֽȭӰХ
˫ȭ񹦡ȭ

̡ӥ̵ʧ˳ֻҪγ˫ȭУһȻǴ޽ҲˡһޣʹǱһ
̡ӥ̣ǱߣҲв˱˫ۡ
˶Ϊ֮ʣͻ
һ̣
ͣ
Хһǿγ˫ȭ壬һ˿ްγȴߵķݣƮƮɶ
޲㵵صɴ۾
ٿ֪ʱѶһµӣǣȴһֻòصĺӡֻƵ󱳡
ԣ˽עڣγһɣˡ
γ˫ŵأڹҪվ壬϶Էڹ̫񣬷޴˫Ųŵŵأȴվס˸շжԷһ˫ٴأֽ߰˲վס
ˣֱࡣ
ڹ
γȻɴ˫ۣŵؿҶ棬ʮ꣬ǾޱȣԴȻը졣
ôܣ
ڹԼȻƵһĸ֡ڣֻǽעڣ׽Լ𿪣֮ֱ󺣣ɲ⡣
˵ʮ겻ȻǵͣҲûڹ
ڴˣγƼ䵱ǡҲվ򣬲ɵϪŭɷ䣬ʲô£
ʲţ֣䵱ţǲм
Ȼд˹Լֻ𿪣δܵκ˺ȻȻ׷䵱ϣ붨Ȼǰеµһˣ޴ʵ뻹Ǽһ֡
Ϫɻȥ֪϶ڵʲôҪ죬ֳȴˣȻʶ
ֻüУ˰һУʧеҶҶ棡Ҷ棡
ˣһ֮ɫüͷȫ
˭ϵǰ˻̸ۣһ̾ͼˡϵǡ˾ǵ죬ǹƥɱ˹ȻȻǰ˵Ҫƾһ̵֮ġ
ǡǳţ»ſ
˵ǻȻһƬƹһ磬Ǳǳը˹߼硣
ǶʮǰǱ̣ȡ񹦵Ҷ棡
ʲôҶҶ棡
ôܣڡҲŲʮ꣬ʮǰʮ궼
۷׷ס
»Ǿ½ӣδҶ棬ҶĹ¡˵ǹ£˵ǹ½񻰴˵ȴ֪˶١
СΤһЦɢ˽ԺȻɴ˫ۣŵؿҶ棬ȻһһףհһƬ֪Щʲô֪˵Щʲô
ȹܵߺȻžžžԼƣΡΣ̵ģûΣҶ棡ôܡι㵽ǹ
Ҷתˣ΢΢һЦ¡˶٣ָŵʹΤһ꣬ôż棬ͰԼôǱ
СΤһЦ˿Цҡҡͷʵڲ֪ôش
Ƶᡢ˲ʮȥǸζ
ܵ۾һɣţֵۣˡˣҶ桢Ҷ桭ȿȡЦǣ˿ڣһѪ
Ǳȫ֪˵ʲôȻҲȫ֪˭Ҳᵱ档
ԣҶȫʶȻȻΪⲻħҶ泪˫ɣŪˡ
ҶƵ£һǵһһ书ڹϣǰδеȻ֮ȣҲв硣
񹦡ڤڡ߾顷һں£ãתټ桶վᴿ澭иǼڹط
ڹˣ˿ɱȣ
ԭѾ͵ƿݽߣκҶ浥Ƶʱоһ͡ԴԴԼڣǵƺԼˣһԼ书һ㡣
֪ģͽȻһ׽ϴ֮УкȻһۣعתͷĿɿڴҶ棬е㡭㡭
ҶЦЦʮ겻ӥϵ׳ϲɺء
Ҷ棬δ𻰡
ͻȻ֮䣬һߴװŪŪ飡
˵һڵӣг֮ϣеģºšһȭ˵Щ󣬵ȭϵ裬ȷй֮Ҳ˵
ԡӥצ֡۶֫Ƕγʹ񹦣ȴٶȳԱ϶ÿ
Ҷ桢ԹԺѣȻȥˡ
γɫ࣬˫ۣһ϶кܶ໰˵ⳡȴǲԡ˵ǡȪ·϶įȵʱ˵


395 սȺۣ
ХһȻãĳһ㣬γҪĳô˵˵ͨģǾȭϼ£˭ʤһ
ʮ㣬ȫǰ󡢲ģƲ򶷣ûİ
˶ǴһɲؿҶ棬оȻţˡѲɵд
ϵʮȥҶΪȻһ¥ȴҲûϵΪࡣ֡䵱ɣ鲻Խʦ̫һۡ
γоԭҲֳɱˣڿȴǲüˡȴԣߵ㵱ĳ㲻ɣ
սţһ޴ĻҩͰֻһߣͻȻһը
ڴʱҶȴȻޣһⲻ˵ģȴڡ˵һߣҽһٴҲ١
ôͷôĿ
ֳһţǳʮصĸˣĸһҶһ仰Ȼƽ֮䣬ȫʹָ
ţʵ̫ˣ
ɵһǲĿԶԣЦԱԼ˿̵ˡ˾ǣҶ˻һǶ˵˵һߡ
޲档
ȻҲʵǰĿҶ̹Ȼһȣǰ֣Ҳڳ˫ɣ
˵һߣγȴˣ
ֻЦһЦСӣ㵱Լ䵱ˣֿɮô˵ʲô͸ʲô
֮ǣǣģ㻹ΪԼˣССͣѧʲôᣬֻѧţ书
ҶҲգǻ׾٣ʲʲô˼
Ǳ飬̬Ǹ߰ͺѾȴͬҲˡ
ֳɲǵļž漴ءǺǡʽĴЦʮͬʱЦС˭Ű裿
Ű裬ȫʧķ裬ΪԼ𣡡
ϣƥĴȥɣ
ιСӣǴ죬ҪҲõϲѣϽѣ
㵱ȫСȻͷĪˣУУҶӶЦˣ
һΣǵɣСΤһЦˣҲĵ׶ǰȻҶҲſܻиȣȴǹˡ
֮Сȥ
Ҷ˸ǷɨɣЦôҪЦˣǾȫϣֵ˵иƢ˵ʱ򣬲ϲ˲죬˭ҪҲˬˣҲܲˬŶǲˬһֱɱΪֻ˲Ų졣

Ŀ࣬㵿Ҷ棬ԱŲһס˭ûϵѾϣ޼ɵ˿ûɷ
γȻŭһԾվھҶһԶȵĻСӣҲʲôطҲ
ͬʱһĵĸߴɮˣнĴһ٣ȵСӣħʲôϵļ£˷
ԲԸ꣬ΪŴɽϹԼۣ񻳺ģɴ˼ˣɱ̣Ҳ㡣
˿̣ɸ̼󹦸ɣȴ֪ĶðſҰСӣβŭҶޣټ̷ַΣһԲǰɱˡ
ҶЦһ˻ҪģҲգȻǷҪ죬ǾʹǷΪֹͷӲҲģǾֱӴ
γҶ棬ŭɶ
Ҷ˫һУγ֪ʲţΪֻǽ𿪣û㣿
γһʣʩչڹܷңԽ룬Խͷ߳εζ亹ȴߵװŪ֪ں˵ʲô
Ŷ֪Ǿʹ֪Ϊֹԭǿǰ㣬üӥѾˣ޳Сȴֳɱˣòǰйڣû֣ȫġ
Բ˫ĿһɣŭһģٿԣشȻһӣʹʮžеġħȷֱҶ湥ȥ
˫ֺʮе飬ɱ޹˵ȴǶҲδֹԲ飬ɱɱҶ棬޹صġ
˵죬а˸֡аа
һѪ
ҶȴΪа˸ָʡаа
У䵱һ֦㣬Ҳȥ˵̩ɽȼˣڶͷУĻа֮˵ģ
ɽͨɺ̫塢浣ǰʼ꺢ͯŹ
üʦ̫ȴǸĺĵѧףֻһζռݵƸߵ㣬ɱ޹
ἡɾͲˣƷӵ˷ָ
̣Ҳа࣬ȴĶ־ᣬһֻΪӣƷԪ


γԲ֣һԭԼҶƵ²ȥֱ̨Ҷǰ𺳣㷲ȻԲ֣֣Ҷ滹Ǳذɣ
һˣγŭһСӣſϷǱݹϷˡ
˫͵صŵأμ㣬ҶɱȥͬʱԵתȫ˫ȭʩչȭ
ͣͣ
Բγһһǰǲǰͬʱ֣һ㣬񱩹Ҷ档
ħȷʮž֮һߵһ·ԲƢ꣬Ҳʺ书д˹ʮأѽħȷ
ֻһɫ磬һĨ䣬ɫٵ;һΪΪģķΪˣֱҶ̫ѨʺҪλá
֮˷δ߸γ뾫ʧ㱣Ƿ
ȭܾ
ȭʦľһȭй߹ɲͬͣᣬᣬиգֱͣ
˵ֵ˵һȭֵܵڶɣֵ˵ڶɣֵµɣ
ȭ֮ɴ˶
꣬ľƾ˹£е֣˹֮󣬿֪
γȭδɣҲ󣬵һȭȴҲͬСɣֻǰһǧٵȭӰȻ֣䣬ȭӰҲƻˣͷ˷ҧ
˵һ鲻Խػλ˼ԼԼõƽһУ
˼ͷ߳ε亹
ΪͻȻһԼ޷ƽ⣬ΨʩչṦ㿪ı
ٿҶ棬һȫûӦ
ͽֻᴵţˣ˾ҪЦڽɫȭӰСҶһ̣ͻ
һ̣
̣
Ҷ˫ƣͻȻҫ۵İâ
ֻһȥ˫ưâɫ㣬һ·ѹȥâ֣
ǽɫδȫʧ֮ʣҶѸԲдһ£˭ҲûϵĶһĻˣ
ԲкȣȻһתͻȻԼϷȥ
Ȼɴ˫ۣŵôܣʲôδ˵꣬ѱɾɶѪ
ΤһЦȻʧǬŲƣ
иһУǱ񹦡ǬŲƣ
ˣʶнǼȣ񹦴й⡣Ȼ˭ҲûϵǬŲֻһУͽԲɱ
γߣҲԲȴвͬ
ֻҶƽƽǰһƣһвѸݣҲξֳȫǾ꺢ͯҲó˭ҲҶʵĿġ
Ѳ뵥ƾһУγȭ
ڴʱͻ
شָʱγǧٵһȭӰѹǺ־Ҷָ£Ϊĭƾ
γȻôܣ
һ̣
Ҷ汬һȥͻȻ֮䣬ΪָγĲбһ
ͣ
һȻйγԴֱӱնϣ˱ɣѪ֮УԴֱ𻮹һߣȥ
ôܣ
Ȼ
ֳѻȸһļžĿ࣬Ҷ棬ֻڸ
ЦδһҲ˺ϣųһġOΣȻ󺧵ûǺһγʬ塣
һУ
ԲγһҶ澹ֻһУ
ǵˣֱӽγնɱԲԲУǹ֮ǬŲơһпɱ񹦣նɱγʲôʽѲڹǰ㣬ɣ
ˡ˾ǹ


396 սȺۣ
ֳֵʱһּ֮С
γʬ壬ҲԲˣɶǺȲֹȴһּĸо
ӵȴѻȸžһƬ
ˣˣˣ
ϽԼ֮˵˵šһ̣ӰУӾõַ̫
Ҷ泤һ˻һ£˲١

仰絼ݿǾ䡰˶ˣɵشһ
ֱһ̣֡䵱ɣĿʦ̫һۣʶǰ顢üŮ˵ȷʵ
˵书ȷѾǷ켫С
Ȼ𺳣ǷŭǡǶ˵ɱɽŭɶἡɣΪңáǴ˷
˫ֺʮλ԰꣬ĴΪѯʡ
˷Χ̣Ȼ֡䵱Ϊ𣬾嵽ͷˣǿǡ
ɮԡռɥлѷ£ַɣǰʮأѲ˶䣬ȻҲǲġ
ǧִ֮ţ֮УǱ֡ߣͷȻĪ
ȻǿǿڣɱٽУĿҲȫ۽ϣô
ǳ̾һҶʩ뱾šɣгԹ
ҶЦһǴʦϵĻͲ˵ˡ˵ʲôҶ֪һش㡣֡ἣȻܲˬԹʲôģȴҲûС
Ǵʦǰ˵ʲôܸüǵðɣЦҲЦˣֵܸˣ˵ʱϲģǱ˲졣һ˵ֻҪǵսҵۣͨ£һֱӸС
˶٣Ҷʼ磬ۡȫ˵ˣƫƫ˲ţҪԣΨнǸСһŵǧ˵˸УǾһУ
ʦ˵أҶ𣬳ЦЦ
۾󣬲ŵؿҶ档
֮ѯҶ֡ǷǰгԹǲţҶʹɱ֣ΪԲγˡ족ôҲû뵽ԭ
Ҳ̫ſҲ̫˰ɣ
ɶʱը˹Уʱŭֱ㻹浱Լɱ˭ɱ˭
ģƫҪ죬ܰô
Ȼ䵱ǵΪҲûſʲô
죬ѧЩè򣬾Ϊµһˣ
Ҷ˫ĿһЦһ˫ʮָ绨Ʈݡ
Ǵһ飡
һ̣
ͣͣͣͣ͡
֮䣬ֳǽ⽻ݺᡣ
ɾҶɣβʩչ񽣣ֱ翳вˣ˲Ǹ첲նϣǴȱжٵùģֱ׷롣
ֻǶ̶ֳѪĽδӦɵ˶ʮˡ
Ŀࡣ
˴ľؿҶ棬ֻһͷƤ飬ëȻ֮У鲻Խ̿ˮ
˫ʹǺ书ݿ֮ЧȻԾɺ棬Ծ𺳣ȴԶԶвҶľ޴
Ҷ˫ĿһУɨһۣڣΪ˶ڣáҾͲҰôˣڣܸ֪˰ɣ
˶֪ʲôҪϢҲԲֻҪҲˬɣԷˮһƽòƽС£
ͷƤ飬ëȻ
ħ
ɱ񣬾޵Ķħħ˸һȣ֮ˣ
ǶҶ棬һֹģ
ɽɣԱסѱŵû
̫ͨҲûõĶȥȫųһ亹æȥԴ˿𣬱ŵӣ˭Ҳ׼ڣǻ
ַ棬Բּ룬ڻεڰ״̬ǲڣ˸ǿͷġ
ʦ̫ǺηȻ壬ˣǿͷҲûκΰ취
״ӣܹˣν֮䵱
䵱ֱǣԶšۡҡϪŴɽͤĪȡ
УұͷӵԽָˣΪзϣŴɽԸй¶лѷȥ򣬶ʮǰѰνء
䵱ֻֽʣˡ
˷Χ̣Ҳȫ
£üѱҶУͷܡδڣ˲ҳ֡ɽηηβܳͷҸҳͷģҲֻʣ䵱һˡ
Ϭ㣬һɲǣǺһ
ԶšۡϪͤĪͬʱνͬʱԾأֱռλֱָҶ棬Χס
֮УϪͤĪ곤ʮ꣬Ƣȴ˫ĿɴҧһֻҪۣ͸УݺôĿǺôɣúݵֶΣ
ҶЦҪô޼ɵؿ佱ңһ὾ġ
㣡
ϪΪ֮ᣬôҲûϵĻҶҲ˵ó
Զüͷ𣬵ĵܣҪ嶯
ϪҶ棬غһ
Զŵ书֮ߣֱ˵Ƿ켫ǵһδҲ̫ЩԲʦڴԩ޳ݺαʹɱ֣
ҶЦһȻ䵱ʣұش¡δһ⣬ʲԲγֹ书һ㣬ڻһ
⡭
Զüͷ˵ȥ
ҶЦȻδ𲻳شˡ书һ㣬˿ѷС֣ɣȴûֹΪβɱѵֻɱˣ˵ɱˣ
ԶųƬ̣ش𲻳
Ϫŭã๼µô㣿
Ҷ˸ָ۾⣡ȻɱǣȻԤϵԼҪܵĺƩ˿ýָңԡǶ˵㲻⡣
ԶšۡϪȫһ㶣ֻоԼ㾡ȫһȭȫ˿УȫûϵҶ澹ôش
Ƭ֮䣬ȫЩֲ
һ㶹ϪҧӢۣúӣõ
ҶЦһл佱
Զڶŭ˫Ŀ⣬Цһĳһ䣬Ȯ鱻ˣ֪ݣԣ
ŶΪ̫
㣡
ԶһҶ棬ûеãʵ̫ˣĳݺὭʮأ㲻٣Ű֮ˣǼġֱշŷ֣ǸһȡܱȣЬ䣡


397 սȺۣģ
ҶЦһţδܶҰ
㣡ԶŵҶ棬Ϊ֮ᡣ
ҶЦЦδ˵һ仰֪β̬ҸԴ⻰ҲܿܿߣлߣǫѷߣͬҲߡ
ǡɲɣ¾ߡβ̬ԸȤϽ䵱ǫѷȫһģӿ̳ģʲô˼λ˵أ
ԶšۡϪһ㶡
۵ʵ̫֣޴ӷҶǼδδţ˼άͬҲǼδδš
Ϫûҧ˵˵ɱȻΪʣ
Ҷ˵ͷû˼Ҫô⣬Ҳ޲ɡ
Ϫҧãʵ̫ˣĳǳʶˣ
ͤĸ磬˵ʲôϻֱɱǣ磬ɣ
Զԭ侲Ҷ治ɣֱ飬书УպҶֶΣ΢Ҫɱ
ϣڴʱۺȻ磬
Զŵܣ㻹ʲô˵
ϪŭҶ棬ŵ磬˱ħ˻ϣֻΪգ๼Ҳضʲô
Ҷ棬˼Ҷӣĳһ䡭˷ǰΪ£ֱɱڴȴֻ𿪣ĿʲôҲ˵ˣҲһζΪԮħ̡պԲʦڴ㴦ʱ䣬ĳһ䣬Ҫ£
Ҷʼ磬Ц㻹иˣʵȥˡ
ۡҶһһͻȻˣʲųֵ֡ἣˣŷ֣ǺԭʼͬҲҪ⡣
ǾǡҶ浽ʲô
ûԼݣû˵Լʲôϵû˵ԼһҪԮ̣ȴʶൽһȻ֣ȻŰ
ôһʣɲŸо»ĵ֮֪˵Щʲô
ɲ֮䣬᳡ʱѻȸ
ڴʱҶϵĻͷȻվצץҶͷצָɷһźǷŭ꣬ͣ
֪ˣɣץͷˡ
Ҷ˫Ŀһһɨɽˣ˭Զ
鲻Խ˸еǵɴ۾̯˫֣ȫ㲻ʲô¡
ɣҲ
Ϫŭʲô
ҶЦһȻſǰҶ䵱ɣȴǫѷһȷ𾴸λƷǿڹ˵ӡһٶң
㡪
ϪһҶ棬˵ȵĵܣ԰꣬ҿҪʲô
Ϫغһ˵
̫塢ͬʱҶ湰˹֡
̫ЦҶǰǱðˡ֮ǰŲԵֽʶ£ʵڲ֪кε֮ԡǱŲǣһǸ
ЦЦҲ˵˼乧ά
ɽԲ̣Ϊ޼ɣмɵ
ԭݣҲ˵ֵĻʶҶɱγԲĺѵӲӵ⣬ѹ˲ˣҪ
ҶЦһȫˣ˫Ŀһһ֡Ļƹڵϡӣ̫״ӡ
˿ͷ亹ηηȥ
ҶЦһҪǻûվҿɾҪɣ
˽ǵһ
̫塢浽Աһ亹ͬʱתȵ˭ɵĺ£Ͻվ
һ죬ѱ˳ȥ˽еʦӣǡӸɵģץ˼ֻӣɵģ
ţͨһ죬ӷűƳ˫Ѹֱ̱ڵϡ
ҶЦһ

˵ɴ۾
ɲ֮䣬·߬סԼ࣬ŵؿҶ桭ȣȵȣԼûɣô£ֻǡֻΪ˼ֻӣ
˳Ծģں档
̫ͬҲһ㶣һ㶹漴Ӧһϣȵ㵽׸ʲô£ʵӡץǼֻأ
ӻδ𻰣ѾɵĵӣСܶлһ鲼ݸ̫壬ǱץʮֻСѾԡɱֻаֻš
̫ӹΡΡ򿪣ֻаֻССӤȫ޶ëƤ⾧Ө͸Ȼǲųá
˿ֻ̣СＷһţȫ״̬
̫ΡΡ֣СﲱϵֻȻţɷɵһ
áֻֻ㻹вȵĻᡣ
ڴˣֺ̫ݺţŭ²㡢Ķȥ֮Ϊʦôͷ㣡
漴Ҷǰ򿪣ڵϣͷһֱӴҶԾ£УצڰֻСḧñᡣ
̫Ҷ湰˹֣ǸһЦҶĳ̲ܽϣһʱʹͽȹʵǸ֮дβҪһƽϡ
Ȼȥ֮󣬺ĳһϳͲȴͽٷٷ㶯֣ĳֱնһ˫֣
̱ڵأдѪɼ̫ʲǼţӣʵʵˡ
ž
ֳһļž
˵ǣ΢΢鴤ŵؿǰһĻֻо￨һ㣬£²̫ġ
ģ⡭⵽ʲô¶Ǹ̽ҪͷΪ˼ֻǰ𣿣ʵǷ˼ȥ˭ţ˭иţƫƫ¶ˣ
ĵǻĵǽˣ٣ôΪġ
˶ɵشһ
ϣڴʱҶЦʵ̫壬ʮȥˣڶ٣
ʲʲô
̫һ㶣Ҷ˸ֲȫûӦȻҶ΢΢ŵ˫ۣȻ⡯һ£һɼȿ־塢ֲĸоͻȻӿͷ
֧֧ǡġ
һ̣
Ҷճצವһ£ͷǸѱڻУͬʱָһޱҫ۵Ľâ
Хǵâֱ̫ȥ
ԶšۡϪͤĪͬʱʧеСģ
Ǻ
Ծʩչ䵱ͬʱҶȥ
ͣ
׹һ֮һΣĻ֮𣬽Ļͽɣһת˴˺Χ㣬ʱޱȼƿ֮
϶ΪһֱмҶ棬ɱ£
˽˵һĽͣȻ˴ʶ֪ʮ꣬Ϥһʩչ֮ȻǱѰ
˽Ϊм˲֮һʦж׾򣬽ľˮ˵ԣڽ󣬽ݻ
ԭʱԼȫľĶ֣ԡ澭ݻһס󡱣Эһʩչ϶Ϊһ
ȫԴԸаҩʦ˫սһҹʤδ֣;ŷ֣ɱһˣ˭ʤ˭ܣδ֪
ԭһЭġ߽󡱣ǵʮλһҲӦԣҲзϡŴɽأ⡰߽󡱾ˡ
չ꣬漴ִֻ˱ɷġм
󡱽϶ΪһȻ⡰мȴʤһ
ֻ⡰мֻ򵥵ĵЧ϶Ϊһʱˮˮľľ𣬻ͽȻΪԭ϶ΪһҲͽȻΪԭ
ֻǶ˵⡰н󡱵Ҫ߽󡱡
Ȼ٣֪⡰н󡱵֮࿹Ҫ˴󣬿»÷Щ
⡰н󡱷ʩչǰһȫشסĿȫ֮ɫһֳͽȻһһĺȲ
Ҳ⡣
Ŀ꣬Զš۵ηѱȵý󣡵áµһĸ֣
ʩչ㳡֮ϣһ㶣漴ĬȻ̾һֻҪȽȻҲƽ⡭ᣡˣ
֮еҶ棬ͬһ
ԭΪԼ죬ΪǾǰȵзߣһᣬҲ֣ôҲûϵȻд˵Ƚ
죬;²֮󷨡߽󡱣Ǽ£ǰȴԲǡ
Ҫǣ⽣ʩչ϶ΪһҲΪ֮զࡣ
ֲ
Ҳ֪ⶨȻĴֱˡ
תѪڣҶЦһһᣡһʦʹ죡һգƽâʧ֮ȴճצź̫һҹ
Ȼ˹
ͣ
һɾ޴һ㣬Х̫塣
̫ɫޱ䣬ȻҪʲô
һ̣
̫δüӦһޣವһ£ֱӱҶ˹ȥ
˿̣϶ΪһȻ׵ĽХ£Ҷץס̫岱Цһ㵲ӵһףֱ̫ӳǵȥ
ԶšۡϪͤĪɫ䣬ͬʱһ
Ҷ泤ХһˣȻһѸʤ
һֳ̣һ죡
׵Ľк̫壬һʵ̫󣬺ֱ̫ķѣʬĭɣѪĽԶš۵˾Ѫ

һĻʵ̫Ѫȣʧ˳Ŀ࣬ȫôס
ಣ
ҶκȻʧٳʱ֮⣬ڡ
ŭһ
׹һνҶϴȥŭգȴ˿ңһȥģɾѧǽܣҷ緶
ҶһֻһǽȥһЦһٶѸ磬ڰ浽һ¡
ֻһ죬֪İ㼼ɣԭҶٶһתֱϿȥ
߳
ѪĽ浡ؽһŵؿҶ棬ͨһֱˤڵأʹ˾
նɱ浣ҶβȺ𣬽ݺ͵һһ̱ڵصӣֱ׷룬ʹ˱
ֳٶȱĽ⣡
˭ֻС
ȫ˵ҲӦ
ˣɴɱǧɷŹһɡ
ⷽʧ֮ٶȳ֣ԭѽʧİٶ쳹㳡ԶԶ
󣬽ⷽʧɵĵҲ˴룬ģֻʮˡҶǰ˵Ͼѡ


398 սȺۣ壩
Ƭ֮ǰƲҵ
ֻ˶̶Ƭ̣Ҳͬ³ҡֻһγߣȴź̫塢̫š浽Աɱ
ֳٶȻȻ
ֱһ̣ɷʶҶǷԮ֮ģ޹ؽҪΪʵʵǰˡ
ɱ˿ħ
Ǹſɱ˿ħ֮ħˣ֪ҪаŶ٣ϣضһǰδеֺƽ٣
˵ɣǱߣҲôס
ˣʮǰҶ潻ֵСΤһЦˣ󱳽Ծһ亹вɸһ㤵ͷǰΪѰǡ
һˣ鲻Խ˸롣
Ƭ̵İֳ֮ŭŭ˷絯ɣտʼױѹȴԽԽѣٽ㣬Ҳ޷ѹǱֻܷ
ǰδеĿ־֮֮ġǰδеķŭ
ʦ̫žһģȻɱ˲գ۵ˣƶĲݣƴҲҪеɱ
УһĸݵȻԾҽڵһ٣ʱ»ҵѾѿ书Ϊʵ
ɮſԣĴɮĩԸҲҡ
ֻ˫Ŀŭ׺ݵҶ棬ɱ˿ħΪ˼ֻɱôˣ㻹ô
ҶЦһţɷˣΪ˼ֻֻ㶼˵óʲô֮ˣ
Աͨ죬췴ȴܷ
˫ֺʮӷҶʩԼǡţɷˣƽȡʦܣ˵ˡ
˫ֺʮŵлʦֵʾʦ׹ħϡ˵գ˻ȥ
Ҷ棬Ҷʩ֪һǲظ۵ġɱ䣬ΣҲҪһ˵
ϪŭǴʦɱ˿ħ˵ɱôˣʲôֱӽɱ˱ǣ
ҶЦֱɱˣɱô
ϪŭĿԣԲ֪ˣ
ǽе˼Ҫ׼һԣֻڡ
ҶȻЦһҡҡͷԹ̾ԭº͵ķʽ˫ìܣԸ·ʽвͨԺҲ¶ˡ
üͷһ壬Ī
ڴʱҶ۽һɨͻȻһһŮ˽еŨüۣʴȣŮĲʮ꣬ͦɫѩףپʮ㣬ƾɫ˫ȴһ
˵Ȼٵ޼ɸСѡ
٣ˡ
Ҷ漴˸ָЦһȺΪԼеȴȫû뵽ԼǱƭҪǵĵɱ̡ħ̣˿бƴħ̣Ҳνе
һ㶣漴Ⱥȣŭɶ
ġħˣӴ㲻ɻûɵû裬˵˵ʲô
ħˣſڴƻƣ
ɱħ̣쾭壡˵ƭã㵹˵˵˭ƭֱ˭ˣ
˷ֹ֮󣬿ǻֹ˷Űȥ
ҶתǣǴʦԲʬĶ
£ʶʵҶʩк⣿ε֪ԲʦֶѾԲţ
ҶЦһȺһָô֪ԲѾҵģ㲻ֻ֪Ҫ㽫Բʬҳ̨λ굱ʣһ඼ˮʯ
ԵʱŭԲʦֶѾѳ⿪Ц
У֮ͬʱֻǱϾǳˣáĻ˵ġ
ˣ৵һ£ȫ۽̨£ҶָǸϣ˵ʲôΧħ̣һëͷС˵ģ
޼һ㶣Ҷ棬ȫ㲻ʲô״иǾֵţô֪һеģʱûһˣ
ҶЦЦϷʵţֵǳˣϽμ棬ҽ£աҶһ桯
ҶҶ棡
޼Ծ̨ϣȻشסʧ㡭Ҷ棿
Ǹǡ澭ǡǬŲơϣºۼҶ棡
̨£СҲԾصɴ۾ʧôܣ
޼ɽֻϡҶ棬ȴͬڡǬŲơƤϼԼĸ˿Ŀ
ǿѾǶʮǰˣȴǡ
֣
СҶ棬ʶ̿ˮ


399 սȺۣ
Ƭ֮Уһɮɫһ˿ţҴԣʦ壬Բʦֵʬ֪ȥˣ
üͷһšˣĿ鲻ԽɨҶһۡ
ԸҶ棬ȵι㵽׽Բʦֶʬ͵Ķȥˣ
ҶЦ˵㻹ϣһˣҪʬֲʲôˣɱ걾ɣ
˵䣬ͻȻ֮䣬һȺĺ
ҶЦҪҵġˡϾҪթʬˣҪ׼
ɲĿٵĺȺѳ˵Ұ֮УȺͷģһֻ׵ĴԳ
ǣϻһˡһУ
˽еԲʦ֣Բʦ֣
޼۾΢΢ŴתҶ档
ֻԳ׹ɽ£ҵ澭ԳǺȺҲϤھе꣬ǵ飬Ų̫į
ֱһ̣κλɣҶҲǱҶ档
ôܣ
ԳдҶԣֱӽԲһӣƼ޼ɡҶ棬Ҳ˷ܣθرֱ
ҶĴԳԴЦ㽶
˿ֻ̣СҲۣѹȺȫڣУֻĸ಼£ֱҶ壬һѽСڻס
Ҷ廢ͷ˰֣˵˼仰ͷҶԴ漴Ⱥɽȥˡ
զ಻ѣôҲǰһĻ۾ɵϴ󣬸򲻿ŵҡҡͷҪȷԼǲΡ
⡭ſɱ˿ħһ棿
Բֵһ˲䣬СΤһЦɢȫը˹
ܵ۾ɴţۣŭͺ¿еĹˣֺξɣ̵ġʲôɣɡ޳ܣ
ҶЦǴʦǸѾ˵Բ桭

Ҷһڳţ꼸죬ǰ߹ȫϵҲһʱѹ˻
ԴŭСӣʲôס֣һٶԾ˫ٵ;˫ͬʱãӥצʽʮžеġצ֡
ͣ
ɫϯֱҶŹȥ
ҶЦһƣֱӲڳʺ
㣡
ŭһһСצ֡ŵһ룬ƣȻһתȻһѿʯм
Ҷ棬˫Ŀ磬ȴɺʦܣȥ
ҧҶ棬һ˻صֵĶ֮С
Ҷ棬˫ֺʮз⣬ԲʦܼȻҶʩϣô֫ҲҶʩֱˣ
Ҷ˵ͷ֫ǱҴϵġǴʦҾصǡΪʲôҪװأ
ǻԲʦֶȻҪװȻװɣһǲض˵ҲضʵġҶʩԲʦֶԲʦֶǷӦøһ
˵գ˫һУⱬͻȻȵ󣡽ħڽգɱ
УͻȻһʮɮˣһˣǿԡ
˿ԣһʮˣȫһɫɮɮȫǾִ죡
£Щִɮâһɭ֮
ԲȻô࣬пܱҶǰ˵ĳƭ˭ΨһԿ϶ǡ϶ԲѲ˸ϵ
ʱɽʦɴǧҪۣܵǿǲ󣬸Եģ
һЩʱ䣬㹻ʱ䣬ҲͲôˡ
ǣΣת䣬ʶ֪˱죬˵ֻҪԲͺã
ǿʲų֣ʹڿԡҶ֮䣬ֹȴһֹĻû˵ĸԭƫƫû˼ôΨԼԶˡ
Ҷһ㶣ŵؿſǡ
Լԭóɸ֮ìܣȴôҲûϵǾ˿Լᡣ
ʲôϷķʵ̫Լ嶯ˣ
ԲԭǵΪʲô
˾ϲñ˾ģӦǾϻ죬ҪģֱӦúܿ졣
޼һ㶣æס֣Ǵʦס֣ģ಻ģ
ܵ߸ôӵۣŭ̵ĳƨǳͺ¿ˣġ
޼ɳȹϵϣǣͣȰ˵ϣ侲࣬ٶҲ١
У䵱ԶšۡϪȰ˵ǲҪ嶯Ȳ࣬ȫֳĬԹۡ
ߣáֹܵ߱ǵʹСΤһЦȼϽ˼Ѿǵ뷨ЦĬǽ
Ҷ棬ԿǵһֱֳĬһԲ۾΢΢ˡ
Ѷƾ޼ɡ䵱Ȱ˵Ƕɮ鲻䡣
ԲͷȵĶĻСӣʲôҲҿʦ˵ۣģϽһȥ
޼ɳԹ˹֣Ҫ죬һ޴Ȼ
һ㶣漴ʧҶǰҪ嶯
鷢̫ͻȻӦԶ壬ȴѵֱӷ̨ӣ»صСԡ
ҶͻȻ˫ۣȻЦˣҪġɣ
ڳϵҽţȻþأһ죬ĲֱӲȶϣѪȪˮһ㣬¡


400 սȺۣߣ
ֻɲǣȻ
ֻҶһĨ⣬ĿɭȻôҪԴǾͻ㣡Դһߡ
ݣ
һǿԴ̻Ϊһöڵֱϣŭȥ
һѪܵԴȥǵ׵֮
йԼķŭʱʩչ˫ڵһ㣬࣬Ѹȥգ֮䣬ƮȻ˿ɡ
ͬʱ˹Ȼǰһӣ籡˫漴һһ죬ʹʮž֮һġƫȭͼֵҶһ
ϣ˫ƷŽӴԴһ죬ԴһöʱըȻըѪԽÿϡ϶ǡ
ԣҶһԭû㹥ǣǰʩڹ㶨ǵĶֻҪ֣Դᱬը
ĿѣŭҶ棬㣡

һĻʵ̫ѪȣֳŮȫгһץʦ̫䣬СѸǾһֱӽͷ޼ɵĻС
˿һ󵨺ǲ
ҶһϺУȡ㹷Ǽ񣡡
޼Уһ伫Ϊɿ̨ʣֻһ˶ѣΪʲôͲϸһأ
ȻɣһɱǱɱɱ޼ɵ
ŭĿԲɣ˻һӸҶᡮħ󡯣
еɱа
ɱ
ʮɮͬʱһ
಼ʮԾһ˲һ˼һ飬ѻߣһʮˣ飬վλɲɣҲǽľˮ
Ϊħ󡱣޶żҲб仯һȻԶԶȲм⡰ħȴʽ
˵ǡǹ
ʮɮиһִ֮䣬ʮ᲻ǰѸعˣֻһ߷ˡ
˵һδͻΧԺͻΧܡ
ֻҪУ֮ͣڹʽξпݽ֮ʱҲˡ
ǹͬʱ泵ս֮Ч
£Ƶԣֽ֮һĿԣ֮ȻǷͬСɡ
⡰ħ󡱱䣬һλʮʮĵõɮʧܣð˸ݣǡһң
ߣĿн¶֮ɫ
ǰΧΪһս˭룬СΤһЦɢ˵̺֣֪ΪΣȫˣ½һڣõĻ׼ġħ󡱣
ǰԵ˿һ˾ͬʱĵ׸пִǧ꣬ʼͬСɡ
䵱Уüͷһ壬ħ󡯣
ԶĿƶ󷨣̾һ书ֵ֣֮񣬹鴫ҶᣬΪȴߣڹɲ⣬ǴʦôʵȷǵΪҪҲҪƷһЩʱˡ
̣üͷأ俴ſǣɣ󷨣ƣ
ܵɢˣ书Ҳ㲻۹СΤһЦȣȴǴ磬ֻܸо⡰ħθȴƲ
۾еʹаŵýȺͺ¿ʲô⣿
лδشΤһЦЦһȺͺ¿ɵҶڹʩչ󣬿¸ΪҶֻóսҶĴ
ܵߵʱƿڴУͺ¿޳ܣ
޼񹦡ǬŲ񹦣书֮ߣǴһȴ٣ʶ̣˿Ҳüͷ壬иǴ⣬һҶվȡ
ħ󡱴ɣɮͬʱһζ
ŭһɱ
ʮɮ΢΢ζ·ֻҪһ΢磬ܽȫ
˫ĿһУʧɹ
ڶɮʹȻʮžеġɹ
һʹ㹻ţοǽ뵽ħУ
ֻǰһ
̣
ʺƻһ׵磬ֱӻɮǰͻȻǧٵɫӰӰ󣬽ɮȫ֣һΣɫıݣ
âʢƲҶӰ
󷨷˫Ŀ⣬ŭһħˣ˫Ȼڵһţγ
ɫϷȴͻȻһת嵹ת
֮Уһ£κȻͣһ˲ָֻצʩչצҵһСȱʽһӰһֱɱȥ
ͣ
ХһŻҡɫʡ
Ҷأ
δ壬ڴʱһȾһ㣬쳹ء
ɱ
һ̣
ǺһХ쳹ɽ漴ģһޱȼƿ֮
䵱ʩչмδֹҶ棬˿ȫڹ㳡֮ϡ
Զɫ䣬ãˣ
ۡϪͤĪɫͬʱһ䣬Զſڣȥ
ͣ
һĽһȻ
ǰͻȻĿհ㣬ޱȴ۵Ĺâǰɫâ֮״
ֻҶһצ֣Ҳһצצ
žʺȻһצӡֱӭſԵצ֣Хȥ
۾ɴ󣬺Ȼʧצ㡭㾹澭
۵һ죬԰һߵķݣɶˤڹ㳡ϣѪģʹ˱
ಣ
ҶҲٶȳ֣иһʽΪֵٿڶɮ
ۡ첻ϡ
ҶʲϵĽ⣬ڶɮÿ˾ȫɱ߰˿飬ȻɢܣɢڵأѻһССʬɽѸʬ壬ʬˣ
Ȼ
ĿؿһĻȫôסҶ棬ǸССʬɽ鲻ԽھǱŵģʲôԭȴǲö֪
ž
ֳһļž
Ƭ̵ĳ֮󣬶üڶŮӣؾгûߣ˫һֱ̱ڵأֻоԼ޵Ͼų亹ȫʪ
Ҳȫôס鲻Խ̿ˮ
áúĳ֣
ٶȲĿԵؿҶ档
һУ
˶ΪҶȻơħ󡱣ȴҲ϶ҪЩģ˸ΪƵˣƫƫˡǵˣֻһУ
ʲǳɡޱ貵Ľۼȴոĺ񣬷ɭ㤵Ŀֲɱ⡣
䡭佣£Ѳ֮Ч


401 սȺۣˣ
Ѫδɡ
ɮѪߣˮںҶ֮ϣնϱδδ죬ÿһô˵ࡣ
Ҳֱһ̣ȥʲһ𺳣˷ʶһǳҪ⣺гǴӺζǵкΪνϴδŹ
Ҷأ书·˭Ҳ֪⻹û⿪С˳
Զغһ£ԼƽŻܡĵܡܡߵܣаŵýǿҪСģҪĵ
ۡϪӦһ
Ϫ˫۽Ҷ棬ȻɱаұΣֻֽۣ䵱һȻУҲһ֣кξ壿
ɫʱüҰףĿ⸴ӵؿҶ棬ȻڣԼ̫çײδŪҶΪߵͱѶ֣Լ̫šħ󡱵
ΪȻҶƵˡħ󡱣ȴҲҪĲȻԼг֣Ҷ档
䵱չͷѸ֮ͣǲ˵䵱쳹иϳ֮ơǰҶף޼ɵֽС
ʣΪڹ̱ŵĵλȴû뵽
ڴˣҡҡͷһ˫ֺʮҶʩ֮£ʵԸֻǡ
δ˵꣬һЦ
޼ɺȻʧеʦСģ
һ̣
飡飡飡顭
ҶһնбһӣϵѪΣŭڵֱϹȥԭѾžĹ㳡ʱһ
ǵ˫ۣɫޱ䣬Ȼҡ
һ仰δ˵꣬ڶѪѺХ˵ٶʩչѸȥ֮Уһ˫ҲٶһڣȻ
ͼҲǰֻΪжҶһĴ󲿷
һȴͬΪЩѪ֮ʱҶһνѪΣɱ
ֻҶһѪʩչ֮ȴȻһٳʱնѪͷϬƥشǣ
գ֮䣬м䲻һɾ롣
Ҷ̳һȴƽƽ棬ʽξҲɽӣǰơħһȫӰ֮ϣâûС
ƾһܽնɱ
ʲһ˶֪Ҷʵֹڴˣ֪ΪΣĵ׾ЩڴҶûйǵڴ
һ̣
Ҷ˫ĿһУɭɱȵͺ¿
̣
ԭѾϵĽУľ괺һ㣬ȻֵڶȻâһνͬʱԽȻһɣֱʺȥ
ŵôܣ
о̣һ绢ٶƱ˥ôҲţҶһѵͷȴ㾫׵ı仯
߳
ʺѱˣһǳǳѪ˿֣ѿ֮ơ
Уʧʦ壡ʦ
˶ֻ֪ҪҶǽٽ֣Ҫôֻ࣬Ҫٽһ֣ǵʺضѿʱȻǻ٢ҲԾˡ
ɲ֮䣬ɮȴĶü
˻һٶȽƫȭʩչ˫Ѹһ£һ£˫һ֣϶ΪһͼҶ
ԼδüᣬԷѺХ
ԭҶṦԭ߳һΣ¿ǻˣҶĶ֣ǰ߱һξ룬֮ǰɥҶ潣¡
ۼǱҪɥҶ潣£죬ޱȵȻҶ棡
һֱһɽȥһֱҶȥǰһֱֹһȻ롰Χκԡ⣬Ҷ˴ʧˣؾȣմﵽ¿ǵĿġ
ֳܷȻģ˾񹦴Բ޼ɣ˭
ʦСġ֪СĲ˵ģ漴ǰơ
һĪؿ޼ɡһҶ㹻ͷۣôֺһŵꣿ˭
Ҷ泤Хһͺ¿㸸ĸ㻹
˵䣬ն֮һڣٶ¼ѪΣȻ˹עն֮ϣǼѪ֮ΪƬѪıбһӣֱ޼ɹȥ
Ƿɵشһþˡ
վС쳣һʤ⣬֮ģԴ⣬˵ҲµĿǣɵشһ֮ʱδʶǼ΢ı塣
Ҷ潣޼Ҳ佻棬ѵˮ㽻֣漴࣬ƮȻȥȻʩʩȻվ
޼һ㶡
ԭΪԼǿֹضһսҪȴû뵽ԼֻһУҶ漴¡Ҷ˵ȻģȴʺڴֻӺ˵
ת޼ɳҶ湰˹֣ҶǰǴʦҲܼɱΣǰʵ֮СӶһУҶǰдҪƽϣ̵ĶԹף㣡
ѱһӵĻ޼˵ɿధҶһ㣬ȻҶֶκ书̵ס
СӣʲôСһҲԼͳ˧ô
СӺ˵˵ʲô˭Ҫǿͷ
ϽԶЩԼʲôݡʲôλ֪ʴʣ
ֳʱֱôһЦŭ֮У֡ἡףȻǽҶŭ𣬷й޼ϡ
ҶҡҡͷЦ˵ʲôҲˣ
޼Ľ٣ٶȳҶ湰֡
ǲڣҶһתԶˮճצȻ˹ˮˮವһ£֮УǺеˮһߣҶץС
ֻҶ˫һ꣬գ֮䣬ˮͱ˼Ƭ
ֹ
˵ɴ۾ؿҶ棬һ汻¶һָˮˮΪľ𺳣һ棬ͷȴɻ󲻽⡭Ҫʲô
޼ɵҶǰСӶǡ

޼üͷ𣬾ʲôҪˮΪģкȻһ⣬ƺƺںţҽѧϿһʱȴ벻
ڴʱҶȻŻɽһͨʼ㺢ӵǹ˶һʬΪ˻ɽ֮λԡϹƶԼʦ֣
ǰ
ôܣ
ͨ࡮⡯һһ亹ŵؿҶ棬кȻţ˾ǺηʥǴӺδ֪ģ
Ҫ췴ƬѺХ
֮ģһɽѹҪ˹ֵѹ֮£ȴǰҲãֻǼƬͨԼ塣


402 սȺۣţ
屻УͨذһнежжˣҪˡҪˡ
ͨһֱӴϹ£̱ڵء
˸մҶǰ˵´лָƼһĻֽ¶ȻŵؿҶ棬ôܣ
һЩˮУת֮䣬ѻΪľ綾ģ֮Уɲȼȴֶƶ
ϣĵͨȴȻվ壬ڹ¶ϲɫٺغһû£û¡
뷭˸ۡ
ҶҲһ㶣漴ȻʧЦ
ԭҶʲնɱɮֶΣʵ̫ͨӰǼƬ壬Ȼ޺ĵȴѱ϶ԼɣδԼֱˤڵء
ڴʱ˫ֺʮ̾һҶʩ֮£աк֮£Ҷʩǰδ漴㽫ȥҶʩɱ̫أΡ
δ˵ҶһĨЦЦӮʹ򣬴ӮܣǣҪܣҪվڵµƸߵ㣬ԹȰУڲ˵⻰̫Щɣ
㣡
Ϊ֮㵡
ҶЦţҲȷҪǸֱ棬̬ƽͣšҲ˫ͬģҪͼɱңȻûɱɣʲôݣҲ׷ɱףֱնɱ
ߣߵô
ǵһ
ʶ֮£ºˣԼǽˣĵײ̾һһ֮˭룬Լһǧѵһɱ񣡡
Ͼ֮һɫ˱䣬ȻˣıһҶʩֻһ󣬻ҶʩӦʣ
Ҷһ۶ǵ뷨ЩûңȻɱɱȴɱ
ǵ˵ͷοˣлˡ
Уʱʧʦʦ壬ʦֵܣǸƴˣ
˫ĿһУŵķ£ǶѰ£ɽصɽΥߣʦţϢ

Ϊ֮Ŀݺ̾һ¸пΪ˱µӣʣͬʱҲ⡣
£ѳ룬˸ͷ˵ͳ˧֮⣬֮䣬߽⡣
źú£һ˫ۺһڣڳ޺ȭʽȵҶʩˣ
Ҷβɨ˿һۣ书ҶֵʸûУԻǲˣͰˡʱѾ࣬÷˰ɡ
оŭһľͲˣ
ವһ£ХУȭֱҶϹȥ
ϣһȭŻزѨḮѨͻѨѨͻȻͣϡһ鲻Խȥץ
Ӧݣһ쳣漴ѸصϼѨȴã
һʼй˺ĴӣһʰԽԽ
ǺȻҶ棬˻㡭㾿ʲô໡
ͨ죬ƾ˵ӲŲкԽԽݣ£·ǧֻͷѪ⣬澭ͣ˺ҧ
Ҳܲˣ˻
ˣħʲôɱңǿɱң໡
˻ԽԽ󣬵󣬿ڵϹȥ˫צץץȥɮѱץ÷飬һĿĵѪ֮֡
Ȼ
ſڽ࣬ŵҶ棬
ڴʱͨϡһͬʱ˻Ҳǰ㣬ڵϹȥ಻ԡ
ʧˮˮµĶ
ֱʱ޼ɺȻʧʲơַ
Ҷ˸ָЦشȷܿϧܸӷ֡
޼ȴҡҡͷŵôܣ⡭⡮Ѿʧ֮꣬ϣҲֻ˵ţô˻ƣ
ҶЦһҲ͡
ǡͨͬʱ˻ɱңɱҰ
˻Ȼɫͷ飬һ˲䣬鲻ԽԼԶҶ棬ۼǡͨ˲״һСģԼҲ⡮
Զüͷһ壬޼ɹ˹֣λһ£ǡǺƽ֮
֪ҶȻ¶ȻԼҲãôΨнϣ޼ϣ룺Ȼֱܷ⡮ƣҲӦ֪һЩ
޼ɷŴӾлָغ£Լƽһһ˵ҡҡͷഫһˡʩ߱ˣҲɽ⣡
ҪǣһˡҲǽϹƶڹȫʧɱûУǡãܡ
޼Ŀ⼫ΪӵؿҶ棬̾һֲһ䡣

ֳ˵ɫʱüΪҰףէһëҶ棬֮УȫǾ֮⡣
޼ʲ˵⡮ʧ꣬ҶӺδõģ˭Ҳ֪˭Ҳ˴˿̣׷Ѿʵʡ
в⡮ĺŵвҪ
㤣ʵ̫ëȻ
ʦ̫صɴ۾ﺧȻҶ棬ļĪ
ֱһ̣ʶԼʦִţȫģˡ˾˼꣡


ҶЦһͨԣ㣬㾿ûһλС򡯵ʦְԫǱɱɥ֣֮
˿̣ͨǻңԼ֮࣬ԫнϹƶ֪֮ʱĲ״
֮УƼ˰ԫĹֻ꣬ŵɫҰޱȣҶ治סͷҽеסʦ硭㣬ңúܲң˭㵱ʱôݺݱҡҪ˵С£ʦңҡֻɱڰ
ͣͷѿĵѪֱҲҶʵʲôԼѽԽϹƶɱԫּ޻̵£һһ
˿̣չգͨĻֻҲң鲻Խһ
ɽ¸ǻȻһƬ޲־ŭ
ԭΪԫǱɱ˭룬й¾ۣԫǱͨɱ
͵һ£׹һҶ䣬ֱնͨԴ
ҳ󲻿
ͨǻɽţȻĹҲ޹أҲҶںݺݴ˻ɽһơ
ҶһնɱͨɽУԭԾԾԣȴǱ˴һΡ
ͨ㳡֮ϣڵϷ
޼ɳҶ湰˹֣ҶǰСи֮룬οǡ⡮ֹҩȻ㲻ȫ⿪ҲֹǴʦʹࡣ
Ҷ˫ĿһУҲ֪ǲ֮룬ǻʲô
⡭
޼һ㶡Լһ˵Ҷ֮Լ֮ì֮ܣʵûش
޼ɻشҶһ䣬ȻЦ˼棬ҿʵں˳ֲۣʲô£ӦǣҲʲôֹҩ裬ȫʹˡ
޼ɷɵһлҶǰ
޼ɣڵҲ
һ̣
͵һҶ泤һӣһνһ㣬кΪһߣֱն¿ǵԴ
޼ɫһ䣬ԾؿſǣĿҶǰ㡭ô˵
Ҷʼ磬Цô˵ɱܣλ̫ߣ֣ɶɱΨˣڿɲȫʹô
޼ɱ˵ɫһף
ֳž֮УϪҧһʹ࣡
ҶŤŤ䵱ɣЦˣ֮ˣɱɱҲλĽˡ
ԶšۡϪһͬʱһٶԾ̨ӡ
޼ɾһҶǰ飡һԾ֮䡣
Ϫ޹أ£Ҫۣƽ׶
޼ҡҡͷ֪ãᶨҶǰ񹦸޵С䵱֮½֪ǿɲ㣡ҪһëΨдСӵʬ̤ȥ
С϶һ
ǰ߲ץǣҶʢŭ֮ģɱ޼ɣ߸ǣʧӣ
ҶЦЦ䵱֮´ȻԶ֮ɱȡģҴ˷ǽ֣ΪˣֻΪƽʲʩչĽ󡣡
ҶȻס¶һȻ޷˵ɫ
ֻ̧ԶһΪǮƣΪֻһ;ͻơƲˣǰȥսʸ񣿣
ˣǰȥս
ֱһ̣˲ҶռԸʲôȻ𶯡
ѹ٣ʮκйʽȻڣ书ߵεȳ̶ȣȴѳɴ˵Ȼͽ䵱ȻˣΪܵ͵ˣ
ʣضһʷᡢѵһĴս
ȻĶͽһڴ
ϪЦһսʦߣݽΪȻ书㹻ؼġ˵ľȴʦʮǧʸ񣿣
ҶȻһЦ̸ֻ书ĵ¡
Զһ˿ᡮм󣡡
޼Ӧһӿȴδ̨ӣѴ⣬ֻҪƲȡ
ҶЦһмֲ֣λվλľˮйءŶˣǣ֮ǰһҪ
һתҶ̨µСѣЦСѣվű𶯣
ͣ
ҶһӣնٿȻһʱХһɫȻţԽֱ̨СѴȥ
ǽɫٵ;һΪΪģĻΪʮ
գ֮䣬ѳĻ콣
޼ɾʧҪĳƣֱǽȥ
Ҷ赭дĳһƣʱ޼޼ĿѣҪֹѾ
СѾ޼ɣһŹӣ֮Уо֮⡣
ͬʱͬʱֻСǰվɵĵӣֻҪУɣΪһĻҰͻ
һ̣
ǧٵ콣ӰȻһתƹСǰˣ죬˶ٿֻС˫żǽУȫϳɴ
޼һ㶣ԼˣοҶ棬֧֧᲻֪˵Щʲô
ҶЦһ콣ѱһٵҲֻնܽСѽնϡǸùǧĪҪ
޼ɸ鸴ӵӦһǡ
οҶ棬֪ģҶֶκ壬Ҳ֪ġ֪ģ׽ͬʱȴַһĪĺø
ʵնСѽ֮ǰҶҲǰȥΪðʧѯǸʮԵ⡣
Сѹ˵ίĪҪ֣ʡ㵽ôڿģ


403 սȺۣ꣩
СѱΪԼɣ˭Լǵûøնϡ
漴ųΪõЦݣ˷ܳ޼ɽеӣӽϿ
һЦ֮£ϣССľѱֳ֮£ޡ쳣
޼ЦЦСѣҪлҶǰǡ
ҶȻһЦϷʵʩ˴㣬СĻݵ±ˡ漴Хһδҿˣ
ಣ
˲ʧԶ뽣
ԶĿ¶ɫӵؿҶ棬ҡҡͷشˣҶṦ׿ֻʩչ⽣㲻סģ
ۡϪҲǳ̾һͬص˵ͷ
ҶЦЦһ㣬Ȼֻ֪Ṧҵ࿹Ҳܻƴ󡣵ǡҶá
һ;᫣壬̫Ҫ⡮мҲҪѵԼͨ˵Ѱǽһƣˣǡмʲô壿
ɫƽ֮˵ȴǰʮ㣬δֱ֣Լ׾١
ǺĿģ˼ǡNBAеĳǣƽϰĳһƩзתҪиˣӣԶŵݵģĽɫ
Ϫüͷһɣû书ôĿ
Ϊ侲ۣüͷҲ
Զ˫һУãǾ͹ֵܾҶ֣󣡡
ҶЦл
ৣ
ԶšۡϪͤĪͬʱ˹ѸݻгչᣬеʱӰҲһ衣
һ̣
¡һ죬ըһǾףԭµĽӰһĻ֮𣬶ͽȻǰɣȴǰεͽ֮ߡ
֮㣬ֻǰһ
䣡
Ļ㣬ͻȻһҫޱȵĽɫ
絶ĽԽģֻ絶ӲֱۣӱƣһѪۣ
ȫôס
̨ӽϽ֮ˣĽһæ߰˲óʧ꼰㡣
ʲǡħ󡱣֮ѾѷɫԶŵ״ΰڳġмǰȴٶȼӴԶǡħ󡱿ɱȡ
Ļ֮УҶʼһնָأ޻ӿơ
ԶšۡϪͤĪͬʱȣ̣
ǶɫȻΪһɫϸߣǰϸֱ֣Ҷɱȥ
Ҷ˫ĿһУһúãܣն˳һǵƽϸߣ
ˣ
ն߳߰âǵâƽϸߺȻӣɾȻͬѹȻײ¡һ졣
֣
𡢰ײڰ֮У
Ϫ۾ɴȵ
ͬʱ˹ٶȼعȣ˾ǣҶ澹һƵģ
ͬʱһΣ㾡ȫϽ亹ĿǣҶʼղֻ˫ۣȫע˼ʲôĶͷһκˮҲûС
ҶǼ޶⣬棬Ҳʹɱ֣ȻԼҲ֪Լʹɱ֣Ҳɱˡ
Ҷǰ˵ֱƴ˽Ȼ˭Ҳš
ԣǲδ㾡
ֱһ̣ǲž㤵ط֣ԼμҶ֮⣬֮Уʤǣܽǡôֻ࣬һ㣡
ɼһ㤡ͬʱǼɥĽۡ
ͻȻ֮䣬ҶЦһǬŲƣתгһǹɽɫֱһɫĻȥ
Զš۵˴һ뵽˶̵ʱ䣬⡮м
ôܣ
Ҳʵ̫˼ˣ
֮Уɫն֮£ֱһĻȥӣȴδκμײںһ
˵ף˵Ȼ
ҶЦһˣ϶ΪһҲȳ̶ȣмˮˮľľ𣬻𣡡
ǰзݻô
Ǻ
նȻһ۵İâΪһƥؿͤĪ֮ǵĻ
̵һ죬ŷĻ𻨣
ҶЦһƣȻ˹Թעն纣к
֮ԭ˳ʱҶһ£ڹǿת֮䣬ķתʱ룡
ϪȻɴ۾ŵ㡭㾹ȻѰ
зˡ
⡮мзݻȻҲѭз򣬴Ȼѷɫһ󷨡߽󡯡
ͬģ󷨵Ҳ
ŵܽȻôȻˡҲǽľľˮˮ˻𣬻˽
Ҷ潫תǻ˵ķ
Ϫ󣬺Ȼһ죬ԶŵȫɶһѪ
ȫôס
Ҷ˽ģǲδ壬ֻ߰˸Ҷ⡮мʵ̫Ȼ
޼ɾһ˫ȻڵһţֱԼĪԾ
ͬʱҶ˫͵ξסԶŵˣȻأ˵˺˵˼սȴǲ⡣
˵ǣԶŵֻЩˣء
ԶšۡϪĿо֮ɫɫӵؿҶ棬ĵ׸п˵ڹ֮Ϊ֮ߣȻʦȣҲǲˡ
ҶЦЦδ˷Ŀ֮꣬һսˡμ棬±ϼֱءһһĺͽ
ͽʲô߰ġԶšۡϪ˽¶ɻ
ҶţȤ޼ͬѧҲϴСͱʲôϻϷˡ㼸λʦʦ壡
Զŵһصɴ۾ŵ޼ɣǧ㣬һĻȴû㵽
޼ͨһ£Զǰѱˮϴ
ͬʱһ㶣㵵ؿ޼ɣ޼ɣ㡭޼
Ȼ䵱ɡ޼ԳϷ룬ܸˣҶж󣬶Щˡ
Ҷˡм֡䵱üἡɽɣǰȫҶ֣֮£øɵʬ壬ɽȥ
ΪҶĺһţ޼û̽Ŀܣѹ漴䵱ɵɽȥˡ
Χڶ˭ϵɱҶһȻҲûϵ־ҡ


ɱĴȫڣˡ
۹Ҷ֮齭
Ȼֽģڡħɱ˿ħӡ֮ʡ


404 ҮҮϣ
֡䵱Ϊ׵׼ȷ֣ͼһٽ̣;ɱΪͨӸ񾭡ɱҶ棬ֱöжף顣
֮ǰϣһʧɢ꣬ٶطϷ룬£Ҳʼδ
֮⣬һЩС·
գ֮䣬ҶѰм׾ٽ֮ƣ䵱ͤȻηҪ֮ޣɱУĲݡ
ŰҶܲţҲԸܣһ롱ƣʩʩȻ˵һԡ
ͤνҪУںմڳս
ͤٶȱͱһܽɱǱʦֻ̫УΣѪ졢ͱӵģǡڡ֡
ҽڡ˵ԶҲڡ
֮ͤңĻͼɱʮ꣬˭룬սȴ㡣ֻɲǣȫˡ
⻭ʵ̫˲ֱӡ
˵ҽ˵ĶԣòԶɧƫĶ޿֡Ѿ˵ؼѣЩͲҪ𴩡
޿κεˣҶҲֻҡҡͷ
ΪԼǵն޼̽ҲMMĽҲնϴ룬ġͤһĴҲնˡ
ҶЩź
ȻҲȫź٣޼ɡСһĿ١޼Ƿ񻹻ܹǰԵȴҶ治ܿƣҲ벻ġ
ˣԣˡ
пͤ³˻һͷߣԶŵ˿мܡܡȴĶеס
ҶζιͤѲ֪ȥͷһ漴޼ɴ͸¶£MM֮£ѡ
޼ɫ䣬漴ʩչ׷ȥ䵱Ҳɽ
ľôࡣ
⣬ɶ뻹ǻMMסԼѣټ޼ǿԮԴУ֫񹦴ɣκξ綾ǣ
䵱ǷʧֱܣһһģҲȥܡ
ʱִ٣֮ܵУëʨ̸֮£޼δü˵ֻҶһ䣬ʩչ׷ͤȥˡ
Ƭ֮ɵ˵ĸɸɾ
ɢȥ֮СΤһЦһĿ临ӣȴΪᶨͬʱ̺ӥȫڣߵлҶ̾Ĵ
֮䣬ѹѹڹһء
Ҷǡֵαһѣæλ񣬿𣡡
֮£Ԥ֮ˡ
˻ص֮Ҷ½֮¡µ飬ȫһ飬СΤһЦɢ˵̺ĸ߲㣬һ˵֣ӭӽëʨлѷĻع飬һȴȻϣҶ̵Ľ
Ҷ˵⵹֮⣬תһ룬漴׹
ǰˮӶԼη֮绢Ϊ֪࣬Լ͵ǬŲƣȻȻԼ̵ĵˡ
ڣףԼ־̣ԸԼΪ̵ʮĴҲ֮ˡ
Ψһ˼ɵģǲ֪ԼԸ񣬵Լǰֵǰɱ޶ȡ
ԭΪ֮λԼԵ벻룬·ת֮£ԼĪ˽֮λ
֮УǵһɣĿƷԪĵҲ
λıְ
һξ飬ûмǴɽ֮һ󲨽ʬŶϮ
ȻָıԲѲ˸ϵ
ԲĻ߻ĺͽ䵱ڻңؤɽɽﵶʮСٶȹݹ
˵ˣү֮ξ飬ȫΪ˳г޼ɵǫΣòС˵Υ׻׻̵̵Ľ
ôһŲȴҶ档
ǡҶȷһöвסߣòʱڹ
СΤһЦҪָҪ£ҶΪڹΪˣһҲܲġ
˼򵥣Ͼеóֵĺĸ߲㣬ôλ̵ײӣ֮أûһ£ȫָսǳ
Ҷǰ´Ӯʹ򣬴ӮͶ̫ܵλսָ
ȻҶ沢δǰĸԭ򣬻ײײ˴οɳ죬ϵڱԼֱ£ֱӽնɱգ
һȾ죬ƽ£ؤδǰ
ҶѾĥĥ磬СΤһЦ̺ĸ߲㣬ټ´׼һºˣԼһ
ɽˮ·һ塣
ҶѾõϷʱؤɽʮСĽӿ


405 ҮҮ£
磬ġ
´
ڣҶλãСΤһЦɢ˵̺ĸ߲㣬ֱ¡
Ҷ潻Լ뿪֮Ҫע飬ؤˣ֮£СΤһЦˣôס
гҶ湰˹֣ͨĪ⣬˵ʲôʲôȴĴǣʡֽѹȥգ̳δӵκ͵ϮϢȴǴӺε֪ģ
УΤһЦˣоϴɻ
ҶЦЦʹ֪ǳΪؤﳤϣʵȴǳ״ӣֽؤѱǸǵ˼ܡթ֮ˣֻһ֣
ǰʹΤδˣʤ֮᲻ϵڶգ
˶٣ҶҡҡͷҾ룬϶϶ȻΧ˲ɣҲܾˣȻϷŹǧѷ긲𱾽̵Ļᣡ
ԣСΤһЦ˾ͬص˵ͷ
ҶȻһЦڳǷ񻹻¶ǾͲ֪ˡһ򣬾һɷ죬һʱɰܲΪǣֻҪǿйɽ׼ʳˮǱֱӽܵܡ
ǣ
Ӧһ
ͷתҶʵʹˮԪǷ˴
е֮ǰӵ˷ɸ봫飬Ԫ谡˽ӵ̳
ҶЦЦֵݸһ·ͼʹٽ·ͼɸ봫飬͵ԪϣҼɽֻҪŵͼʾ·߸·;Ӧþϡ
ٶȴһ
֮ǰҶ淽֮̽λµһǸԪ谷ͷһй̳
ʱԪ谲̺ˮһӣ֮УҲֻͨеһҶʶԪ谵ģҲᡣµĪ
¸ҪԽ֮𣬾ֱɽԪ谵˻ϣȫǰȥӭӣԪ谺εºܣܵҫ
¶ʵ̫˷ѽˡ
ܵץץԴԪʲô죬ǵ㿴أ
ҶЦЦĿɨɨСˣЦ²ܵߣλҲɻɣ
һƬЦ˵ˡ
ҶĿԶ֮ǰλӦûǵ˵һ仰ռĿ꣬һǰ䵱ɽսᡣһû˵֪ʲôô
۾ָҺɽ
ҶȻХһָҺɽʵϣʲô֮λ˵ûֲ𡣡
ʹΤԥǼɱ飬̫塣ɱ֮ˣҪô֮Ҫôвҡ
䵱֮´ƷоһȣȻҲûβǣ
СΤһЦһ㶣ûϵҶͻȻøϸһ룬Ͼһ˿Σ˫ϥһ䣬Ҫл
ϣ˸Ҫ֮ʱҶ˫ƽƽƳһɽǿѹ˳ˮ㹥ż˵ϥǡ
˿̣Ҷ뼸аɣСΤһЦɢ֮ܣǰҲã˹ҶʩܱԼ߳ôһ㡣

СΤһЦɢһҶ档
ȻǼ˱㣬˻ָչȥѾָ߳ɹҶ澹ֻƾһ֮ͬʱѹסˣʵ̫˼顣
棬治ԡ
ǰҶ浥һˣɸк֣𺳹Ȼ𺳣ǱϾֻƼҶ˶֣Լ󣬸Ȼͬ
ֱһ̣˲ž֣Ҷ֮ֱ󺣣޽ߡ
ܵ𺳣Ǿ壬εҶ棬еܵ۲ʶ̩ɽ㣬㲻Ҫ֣ܵ͸
˵Żžž£ݺԼ߰˸ƣյʱһƬ
ҶЦ˭ţҪ֣ͼ㿪һͷôˣԼԼƣʹΤӥôźãǣɣƤûܵߺ²ȥ֡
˵øŵЦˣܵߣˡ
ܵɫ󼱣ѾˣǸôźã
һ㶣漴Цպò֡
ЦҶ潫顷ԻóݸУδΤһЦˣʵ˵ҶôأΨһںġֻǽӣ
λþ飬ԪǰҪģҪԽϣϻɳĮҵʹҲˡ
Ҷ˼д󹦸ɣ˵˼
˲ɽһ
Ҷһ֣ЦˣýѾȫʹΤʱ̳һȫˣʱٻϡ
л˵ڴʱöԶԶһ֮ǹɽоѶš
ͻȻ֮䣬Ųһ˴˽Ѫۣؿڲһ̵е˴桭ɽǵֵСס
ΤһЦһʵʲôˣ
ָϷҪ˵һ٣ͻȻǰˤʹȥ
ʱʹ⾢ݳֻȫԡѪ΢΢ϣɽǰģؤΪʮСɣ
˻һĿ࣬ŵؿҶ档
ܵ߸˫ð⣬еؤǰӻˣȿȡЦ˿ڣʹÿԼ
˫һУʵ⾢ݣ֮˶٣
⾢ݵʹؤŰɽʮСɣǧˣ
ܵߵɴ۾ʧôࣿ漴͵һţؤҹŰɽ˻٣ֻܵҪһڣ͸ûꡭ
˫һת˶ڣȫ׼½飬ΪʧͣӦֵγ£ܵ
ҲҶǰ˵
ϣҶȴǴЦһúãӵȵúþˣʹֵܣܵȴǲأҪϹһؾ֮أ¡Ǻúýѵѵǰӣ֪ʲôһ򵱹أĪ
һȺαɢ£ֲʲôӣ߹ȥȥͻأ
﷽ҶȻһӳ´ֻɲǣʧ
ʲô
ȫһ㶣Ҷ˼Ҫƾһ֮ؤŰɽǧڵϾ
Цˣ
ǧˣǧֻ书İߣпݽʱۣԷһӵϣһ͹ҵòٹˣ
Էֻٰ㣡
οԷڣȫ׼ôױܣ˵ܣµ״˵жǲܣʱ̳㱻ᱻƣ
Ǻ
ܵ۴һҪ嶯ԼҲ˵ˡɷһʱɰʲô˫ŵŵأѸ´
˫Ŀ⣬Ըʹ⾢˰ëȫԴ
⾢Ӧһ漴
ΤһЦʩչ׷Ҷȥ


ɽ¡
˴ҶҲϤ죬ԼܵǬŲƣСңĴ󻤽̷ɢˣڸ㳲죬Լڴ˴
ʵΣʱתԼѳ̽
˿̣ɱϣ˻ϣ쳹ɽȣش˴ذģӡ
Ҷʩչ˽һǽˣ
ƼҶ棬ǰսģʿ츱ʹ˻һǾԲܸǰһ
ֵǣɱ
˸Ŵ˻𣺡ɱӣ
˻죬ؤһ㶣漴Ҳǿϲ˻ֵǣħ̽·㲻ߣ߽ɱ尡
ͽȻٶȸǣɱǰδеزпᡣ
Ҷ泤Хһ̵ˣΥţ
˿̣СΤһЦѲǰ˴ɫ䣬ͬʱʧɣ
ܵ߸ǼֱţеҲ塣οϿΣգܵɱһ󣡣
ȫסЩԼĶ䣬ԼûСûɣ
Ҷ㵨ҿӣ
ҧ²ңֵ
ؤ˼ˣſ񡢵عЦħǺˣֵǣǺܿ¹湦һɱ
СΤһЦһ͵ҧҪɱ
ڴʱǺǺ죬쳹ɽһһȻҶУ
˾һ㶣ؿҶ棬ţ˫Ӻδ˵аţҪʲô
һ̣
ͣ
׹һһƿ֮
ལһŭļʸɽƼ仮һߣѸʤ磬㣬ؤӡ
䣡
һȫɨУֱ׷룬Դڿлһߣֱߡ
бնɱˣⱾʲôһĻȴĿ࣬ȻסΪལնɱ֮󣬲δˤڵأǺһٶȷ
ֻҶлϽལϽ̡㾫Уһһݻ
˿̣Ҷؤжʮɵľ룬ལȴ类ҶУʽ֮˿ڵһĽͣйĽȻһ֮ȣҲμ穡
Ҷɵؾٽ˰ʮʩչ˪Ķž
աֱǴ˵еķɽɱˣ
ˡ˾ǹ
Ȼ
ŵؿҶ棬СΤһЦȫôס˵
֮зſڽ⡭ǡ
֮ʵǷ˼⣬Щʲô˵ЩʲôſڣȴԼ֪ʲôָ˵ʲô
ܵ۾ɵţһʧеôܣôܡ
Ӱ˸˷ڶ֮䣬ؤѱնɱʮˡ
ʹ죡
ҶȲϣϽ磬ѧ㽣УֻҪԺ漴ʩչɽ֮ϣʱѻʬ壬Ұ
ؤɵȷ沿ӣѿʼң֮᳹װˡ
ʵϣҶҲδնɱˣʹʵ̫ȻէȻһȫˣôѾˡ
ü
ɽ¼ԶһɫŲ̬׵ӣ˫Уȴ侲´
Ҷ湦ε񣬴˷ԭΪնɱ£ȫעһУӹĶ䣿
ݣݣݣݡ
£ʸ飬
ܵߴСģ
ҶЦһڹ͵һ£徢Ȼ棬ߣγһֱߵĽɫԲ֣
ڶʸнɫԲ򣬷׷أ
ŵһĻˣŴߣк䶯ͣ̿ˮߣģǵɴ۾û⡭Ƿʩչʽ
ܡ
ܣԲܣˣˣ

ӣֵǿӰˣǿӰ
ɽ
ֵ˻Уؤ˳ˮһȥ
Ҷ˵ǧ˵Ƕ࣬ȫں֮ڣַʲôӣɡսʲôģǳȻֱɱ
Ҷ˵ҲǺѹ
˴˿̣κ˵ˣοȻǰ侲ӣҲ˵
Ҷ泤Хһʹ̳ͽǣɽٻϣ
δȻʩչֱؤ׷ɱȥֱȺսսȫݻΪɱ
Էǵˣ̽Ҳȫס


ֵǶס
´֮漴Ѱ˸ɣָȨ֮ˣ侲߿
תһ䣬ۼˣȱܣֱܵɽ£Ѱһ˼ɽҪѾӱӣȴ۵һ£ײһؤﳤϵϡ
ؤﳤɫһ䣬ü³ϣϷѽʲô
˲ˣǳ£
ҡҡͷ˼ڿˮȻؤﳤ󣬾ֵҶҶ棡
쳤ɫһ䣬Ȼת
˫Ŀ⣬ǰһԾʩչַס쳤ϣ͵İ׹һһ쳤ϵʺ漴ɽһơ
쳤סʺɴ۾ţǲĵ㡭㾹Ȼ
ҧ쳤ϣȻħ̽ɱ㣬ֵһ㱨㰲ȥɣ
߳߳£׺ͱ쳤
¡ѡ°
쳤ϱ˻ץ£ʹ˱
·ɵһ
ͻȻ֮䣬žžžһϷʵ֮ɱϡ侲š𺣬һۣСɣϵͳ󣬻Ϭַûѡ
Ա𴦣ȻԳ
࿩һ£һ亹תȻƼһİӡ
оԼԼˣʵҶҶ
Ҷ˵ͷЦ£
ͨһֱ˫ϥأסͷҶҶдֻҪŹСһС˴Ը㵱ţ
ҶҡҡͷΪһһУЦҪţʲôôҲǴĳ£ҪҴɽ
һĨϲ֮ɫɵһڲˣ˿˼ͷ̧ͷҶ棬ϲлҶɱ֮С˱ء
ͣ
׹һһҶָХУֱڳµಿλһԲȦ
ŵصɴ˫ۣҶӰȴʧ
ж綺ءһԶԶ
µ建£ڱɱŵ쳤ϣϢ˫ĿȴԾɵɴĿȫǲ⡢ʣԹޣ
Ŀ


406 ϣ
̶̰ʱҶ˫Űɱ֮£ؤɽﵶʮȫ߱롣
ǧˣɥҶֵ֮ģ߰˰١
˼ܣʹˮ漴׷ɱˣģһǧ˶
Ҷնɱ֮漴ʩչɽȥɽ£գѭԼɸ봫Ԫ谵˵·ͼڸȥ
֮ѽŹأգĳƥ
;в·ȻûУȴһСҶѪ㾭׽ɽ÷ֵѧؼӿռָȡ
㾭׽ɽ÷ֵؼǰûʱ䣬Ҷ潫ħšɵؾǰžȫѸߣЩƲڶ༦ؼ
;֮У£Ҷڶؼʱ䣬ãһй˺Ĵӣһʰ
ֽΪһ¥ڶؼԭҪ·ȫֻֽǶ̶ձڻͨƳ³£Ϊһ㡣
ȻǿϲɺصģҶôͣͣһȥ֪Уѵ߰ա
˵Ԫ谡ѵִԼص㣬СΤһЦˣҲѽãѳŹأҶǰ棬ɸ봫Ҷ棬ѯֽںδ
ҶΨпɬһЦԥѸݸ·գѸ·ƻǰͻȻһŶʮ
£ɢɢʮˣžŸˡ
󺺾Ի磬嵶ͷӥīצģ񿥡һˣȴǸṫӣҡȣڲסһӺݻ֮
ֻṫӣʮ꣬ò˵ǿ˫Ŀڰ׷ȰΪȱ֣׵úȱ޷ֱ
Ҷ۾һһ¡ôɰɣ
Ҷ棬ôɡ
ֻòʵṫӣĿҶҲԼҶ湰˹֣ȻһЦʽк
òӢˬṫӣˣŮװ
Ҷ漴һˣӹҶ
Ҷһ㶣ֱֹǰ̣Ҫֱ̯ƵĽࣿ
ͬʱлɸпһ䣺ǼͷԣӻŹ֣թϷ²һMMķӦҲ漴
ʯ䣬ת
عˬһЦҶ;ƣ뵽˴ЪϢһ£һˮɡŶµˣҶΪͨ죬ƣ㲻ʲôġ
ҶЦһл̹Ȼ𰸼ϵҹⱭһ
ϻϲȴȵҶĿ磬ƳСŮŮװСŮȴǡ¶ȻΡ㻹̹Ȼѵ㲻СŮھĶ
ҶԴ㵣漴һЦҡҡͷҲ˵
ɫ΢΢˱䣬ҶǳЦĿһתҡԼԴһãЦ绨ҶЦǡҶƾһˣ۷ɣ书֮ߣǳ˿ɱȣСŮھ¶ȻˣȴƶҶģСŮӶˡ
ҶЦֺһƣĿƵͻȻǰһ㣬Ȼľ룬˵ѽߣ˴˵ĺڶԷϡ
ʲôȻһɫһס
ͬʱȴǲ֪ʲôԭֻȻһ·߬סͨͨͣһĨҲ漴Ϯա
±Ԫ˧֮Ůݺε󣬴С󣬺󵨡εشԼͻȻļ£Ҳƽͷһ⡣
ǰɫͬʱ䣬γУֱָҶ棬һȵСӸҶ
Ҷ˫һˣ޴Х˲㽫Ӿסֱ൹ɶȥֱɳɣ첻ϣˤڵء
ÿͻȻһƬŵؿҶ棬ǰӵվͬĪҶ档
ȻMMӣҶ沢δºֻ֣Խѵ¡
ҶӺƣԭλ˫ĿƵؿͻȻһЦֻ˵֡
㲻ᡣ
㲻ᡭƽƽ򵥵û޴ǣûκȴʯ쾪
һ̣С侲о΢Щִ٣Щ֪롣
ǰĲԼɢһޡЦһʢȻţ貶Ŀ
֮Уϣǰǰ㣬Լһ㣬ٿһ㡣
ЦһָҶľƱƣЦŵҪôǿˣҪôϲơ˵ǣǰ߻ǺߣûйϵΪСŮӱûУƼȴܹܵ
ҶЦлƱһ
Ʒ֪ǧ١
˲ɣ˵ֻǺȾơ˵Ц̸Žһδ֮ǰػ־Ⱥ飬һ֪ʶȻμ穣ʤḻ˼άĬ棬ܵС
˭ûϵһμ棬ģȻļ¡
ڴʱֻöߴ·һȺĳ۶
ȺһԪʮˣƥһٶŮȫƥЩŮܸƥֱӵڵأ㱻С
һٶŮȫźȻǱȺԪ°Ӷİգȫ˺ϡãߣϰȫ¶⣬޿䣬Ϊҡ
ҶѪͽȻӿĿѡ
ɹй꣬ȴԲ˵ˣ˵ĵλУڶ硣ٶʷԪһԪͳйڼ䣬лǧʷڰĳ
ɵһ
ɫʱһ䣬˫üһšƣȥǷɸŮ˺֣ʲôӣ
Ҷ泤ХһأԼ
кζȻһ㣬ʮԪ
ԪУһмԽڶл§һʮĺŮбۣЦСӣʲôҹӵ£ˣ
ҶЦһһץŮವһ£Ҷ滳С
мأҡҡͷԴдȵץסСӣ
͵İ׹һмٵԴʱ㱻ն
ͨһ£ǿԴڵϣڵϹ˼¡
ԪȫסȻҶ档
ҶвޱУֻƼҶֻһޱȵĽָ⣬ֱбһмٵԴ翳в˰㣬ڵء
⡭ʲô书
ǹֵǿܰ
ӣٲӾû
Ԫ飬ֵ˻漴ɢߡ
ȻӴʲôУȻҲбľʱ뺷ѪԵսʿ˫ĿŭҶ棬𲻶ϣ˷ֱҶϿȥ
ҶЦһûţãܣ


407 У
УһɫֱԪҶ岻һԳɣ޷ȥ
Ҷָһ㡣
һһĵ棬һתԪʺȥ
һնѪĽ
Ԫŵصɴ˫ۣ֪ʲôͨһѴˤ£ôĪȥ
Ǻɫʵǧԣڱڣһ㣬ҶһָһɽǿѹйǺ˻һת򵹷ɶ߰˸Ԫײڵء
Ŀࡣ
ȫôסԭѪԣҪҶ沫ɱԪʱһ㶣ⲻ˼һĻ˵
ſڽ֪࣬ʲҶ֣ȫ飬ɱģԼĻл᣿
һ˫Ŀ漴ȴȥ鼫Ϊӣǻϲǰˣֻҡҡͷ̾һ뿪
ҶһץӿҵľƺڿһɣֱҶȥ
䣡
ҶһգƺըˮĽ
һ˫һХܿȻ½ˮԪüëף֮䣬ˮֻΪ
һ̣
Ҷһӣ˫紩Ѹػ裬ʮָ㲻ֹ̬˵
ݣݣݣݣݡ
Х׼䣬ʮ崦ҪѨ룡
ֻƬֱ̣ɱǵͷӵԪȫˡԪһͨˣҪˡ
漴Ԫȴ岢ûκֿϲ֮ɫЦȱܡ
Ҷ渺ֶǲٶܡ
ڴʱһ׵׳һѸֵǸϵҶԣ˷ܣ³Ҷͽ֣ȥˣ
ԪѾˣ
Ҷ˻֣Ц׷δɱǣȴһɱˣһæ
һ㶣ͷǣŽɣͬʱһ˿ź
ʷϵĳɱˣȻͶĵˣҲһҪôͷҪôɱΪү鹹磬ɱԸȴû䡣
ȻҲпǾϵͳġ
ڴˣҶȻһЦǲţȱ֡㱣֤һյʱ䣬ȫҪһʹ졣
ǲţӦһֱ׷Ԫȥ
Ҷתٿ£һûУȥ
̷һҶɱ䣬ǵĿڣ˼ɳʧ꼰㣬ԼǣҲȫɢǷ֮ء
Ƭ֮󣬳δȴ߰˸̷ĺ˳֣һʮ꣬ò㣬ȧԸߣļǿΰ׳
ҶǰҶǰ꺺ӹºˮҶ
ǡǴ⴮ѳ
ҶЦЦ𣬵콫ضֽλھеҪְһףǲصġ
ʵҲˡ
Ԫ谡䶼̺ˮӣͶáеĵλܵߡ˵õ˶磬ھ֮еĺȴСΤһЦܱȡ
ܳæﲻң̣ȻҲˣʥ£
Ϊ˽㡭µƽдա
ҶЦЦҲֱʵ콫Σؾֱ˵ɡ
һ㶣ˡδڣΪλ˵
⻹򵥡
ҶЦһһָ볣һ𣬵ȴȸȻʱ̬̲ݻȻҲпǳԸꡭ콫侲ţ䲻ǳ˿ɱȣҲǡ
תֻ䲻ξţȴ΢΢
һԭֻҶ治񹦸ȴû뵽Ᾱϸ緢ɳҶ湰˹֣Էθ۲΢
ڴʱһд书֮ߣ񣬵亱Уҳ֮ģȺɡʹ죬ʹ죡
У󵶣Ѵǣɱ
ж¶֮ɫѯһ䡣
Ц漴ʲŷ֮£򵥸һߡ
Ŀ࣬ȫ鲻Խ̿ˮҶ棬˵
֮ǰ˭뵽侹д˵书


408 ˼
Ŀ൱ҶЦһԣŵȺҵרи˵רҾб̣ȴ콫Ь䣬⵹Ҳûʲôġ
æֵˡ
ҶЦЦֵ콫Ҳᣬкμ£
һţϳֻԼģˡʹΤȫж˿ʮ֮ˣϽȥɣ
ж
ҶüëһǷȥɽׯһòŮװŮµĶ
ţһɣô֪ģ
ҲȫĿ¶棬Ҷ棬о룺Ѳɽδ֪
֪ܲô
Ҷҡҡͷû콣ǻмƣҲǷˣȻҲ˵ԼżȻȲ˵
Ӧһ
漴СΤһЦ˵طȥ


Ƭ֮ʮ֮⣬һС֡
СΤһЦ˵áڵˡܵߡӨɢˣһƱ֣ȫڵϣ˹ƶ
ϣԽؿԽǳƣǳܵߣǡһУѪ˵áڵˡӨҲࡣ
ڴʱҶ淽ŸϵСΤһЦ뺰һ
ۼһĻ飬ҶһãԭҩԽùƶҲԽ졣Եǣео綾ܴܻԭ綾룬ȵнˮƵģȫֹͣ˹ƶΥţ
СΤһЦһĪȴֹͣ˹ƶ
ѱƶãϽǲҰһƬѪɫڴʱܵߡĽһһѪ˫һֱӻʹȥ
˵øϵѾᣬеܵߣ
ҶƮ룬ָӿռָóһöҩܵ߿У˫ƵܵڹΪˡ
ֻƬ̣ܵٶѣɫ˲١
СΤһЦ˾Īʧʵܵʲôҩ֮Ч
Һá
ҶһõҩС컯˺εˣİ綾˴˵ӳʱûκΣա
ҶõҩԷɺõġ컯
ɺǵòٵ䣬컯ȴλ棬ǿڡʮĸ磬˷棬˵ǵڶûҩܳƵһ
ݴ˵׹컯֮ʵ
Խλ棬Ҷӽ壬Сؼҩ綾ʲôҪʲôáֱڣ඼һãõļ١
ƩѮ綾ƩǺģҲƩ컯
̽£ܽԷܣǾһʹԼв磬Ҳ߾ȫֻټЩ䡣
ԭһжҵģҲսսѰͻơ
컯ȻУҲȼһԼôõϣʱദʵоЩ˲ϣҲοϧ
СΤһЦȴͬʱǸпǧ
컯ЧȴҲҶ书Ҳδţδǡ
˵գҶЦЦóҩηָСΤһЦˣ˷µҩҶѯеĶ
ܵ߿Ǹͨź󣬾׼ʮС׼ϡ·;֮УȴͻȻŸˣлһŮװĳǡԭûʲô裬׼·֮ʱǳǰڵϣһΤۼ⣬һϳǾǽնǳһж룬ĽᵽǳϣѲɡ
Ȼס˵
ҶЦǾ룬Ѳɽ£漴ȥǻصһСɽׯլԺ˼һʢд˼Ѱ˸ɣݻ·նǡûдߣֱܵͣӽγȴǱǸ̴ľɵ֮Ǿլаţ˸аţ˼һûǾ͸뿪ˡȻͷԼ˶
Ҳǣ
СΤһЦ˾ԵؿҶ棬Ǿǧڣθһ㣿
ܵ߸ɴ۾еˡˡ
ҶȻһЦҡҡͷ
ԹﰡԹնֻΧʱʹùʣУ϶ŵļϸ˼ܣʤ
ԭû޼ɣû޼ɣԪĽֵȻɸģɣСΤһЦˣֻбеķݶ
ܵžžԼƣԹܵߣּܵû¶Ҫν
ҶҡҡͷôŸպһЩִԼˣĪܵŰǶ̫ݣⵤҩȻȴͨʲôһܽ⡣
˵̾һܵߣ¶Թã㲻ȥνҲôˣ㲻һѡ
ҡҡͷˣΨһĵطǲţСܽ
ԣΤһЦɢ˵ȫͬص˵ͷǵҶ氲ΣȻȴǺİ˻¡
ҶЦЦаִǡʵҲԹ˭ǲȥҿǱ֤мơҾܣֵֻ̫ƻ
еϸϸ˼ǣжһٶͬص˵ͷ
Ҷɨɨˣλָ˴룬ȴδȫ⣬ȴȥȥͻء˵գ漴ɽׯķ򣬱
ͻȻ֮䣬ʲôҶʵ콫ʲҲԪ콫ںδûô
;Ȼʣֻһաѯʣ£ܷ¸֮£´Ϊת
˵ŷԪ谵Ը
ԼͻȻϽλãͻȻٻһ㽫ͬ죬ϲԱԪԶɣϲͬʱҲһڲԼΪҪټ
¶թǽͣίΣָô죿ķ⣬ҲǲϷģװ²̽̽
ȥ͵Ķթû̽ɱ˼
ҶҡҡͷȻһЦǰȥ콫һȵΪֹ
ܵߵʱŭеԪʲôҲҲǸҲһ
æԪϴͬʱ߼ǰȥ֪ͨԪ谡
ʮ벻̫ԶҶҲʩչѭָλһ̣Ѹɽׯ


409 
ҶʩչѸ쳣̶ֻƬ̣ӹʮɽׯѽǰׯǰ˫ֻڵϵһ£ٿ
լǰԭʮ¾ļҶֻǰһӰҲûƼҡҡԴΪԼ˻þ
Ҷѭ˵ֱ԰ȥ
ˮֻһ̳Ůֱֳִ飬迴飬˿̣ѻŮװ˿ȥĿ쳣
ҶƼͬʱҲƼҶ棬鱾ҷ£΢΢һЦҶݹ٣ԣӭӭ
ҶһˮվǰЦȻôӭּ껨ݣԹӦȻͬİɣ
Ц˵ǰ˼ȴҪ˶֪̽Ǽ껨ݣֲʲô£߽ǣα͵͵ڿΪʱɣ
ǰ˽̸ҶʼδȻȻ϶е˸Ҷġ
ҶԭѾˣЩ鵤ҩǡҲͲˡ
ͷҶͨһ㣬С뵽ˡ㲻ָô㣿
Ҷҡҡͷǲʲôĵһ£ǸԹ˵һǲرȵġճצһϯ
ɫ΢䣬һ͵͵߼ô˵£һӣȥ˫˳ƴгֽ˪Ķ̽
ͣ
Хöϸ΢İӭ
ҶβǼöͻȻ죬һȵһȥ
ǼöϸƵİԭѸ쳣ҶֻһЩϸ뷽һתֱȥֻǹƲѸݣҲûٹˡ
бܹЦҶɣԭΪΣڿȴҲƽƽ档
Ҷ治ÿɷЦЦٶ˹ѽеļ껨
书Ⱥⶾβıȴһ㣬λ棬ԵҩʲôĸȤһѧ䣬Щ㲻ôˡ
ȻһҲҪ˭ȣȲ޼ĺü꣬ҽѧȴ˦һĽкü֡
Ƽÿ껨ݸɫĳ룬ϻСС򣬾֪ѾҩѾ֣˾ֱӽװռָ˹֣Թﰮô˵ô˵ɣǡ
ЦʱȥʱѣҶǰ׽һ佣漴бһֱ̣Ҷʺȥ
ҶЦл㲻
̸Ц䣬貨΢ʩչ˫վڵϲʩչ貨΢Ѹһɱܹ̳һ
ɫ΢䣬бԶվű𶯣
ҶЦվű𶯣ִҲţʲô£ǾԶվŲ㿴
߳
ৣнӰ׹ͣƬ֮䣬ѽƽѧһһʩչҶ澹ҲζҲƳҲǵվ
費ͣҶɶͬʱлʱʱЦһӦƫ֡ԣٶ̫̫ǳȻʹˣҲǴҲУȻңҲҲġ
ǶͷʦͽС
̶ʱ䣬Ѵ̳ʮŽ˺ܴУԽ󣬾ҶԽԶԼͷ㺹ҶȴһȻԵá
ͻȻ𳤽ݱɫȻԵ˼ңкĿȥʦлҶָ̣
˵գνֱԼȥ
֪ԽթҲһ̣֪ΪΣҶȴһɫһ䡣
ǽǻ֮ˣʤ̡ءСŮӯӯʦѡ֮ࡪСѡ
ܲײˣŮܶϲСһҶȴӰ
Ҳʱ˰̫ޣҲʱ̫죬ҲֻǵϲϲĸҰҺޡ龫֡
תҶ汾֣ڴʱ˫ͻȻһաȱʣȻȴ
οΨԼӣԼ˫ſճͬʱǻⵯʩչֱ֣Լϣ
һֻ˲Ϣʯ֮䣬ѵȥžһ죬ͷȻϡ
˶ʱһƬڰ֮С
һҶ汾Ϊ꣬˭룬죬ϷңⶴѨڲصϡ
Ҷһ㶣һԼ汻ˡ
һ仯ȻԭûеģʣMMԤԼ֮ʱӣƵġ
ò˵׼൱֡
Լȷѹλ棬޷ѹλĺڿƼ
ҶɬһЦԹǶ䣬¸ʰ·硣
ĵЦлҶ佱СŮܳŶˣҶ¡Ǵϴĥû֣ϸĵߺ壬ȻҶ񹦸ҲƲ˵ģ
ҶҡҡͷȻǸɾİɣ
һ㶡
ʲôϵʲôǰãΨһûϵǡҶ澹㷴ӦĪķӦ
δڻشҶֱ˵ϣĵ棬һԹҪ͵Լң
֮Уһ˿į
ĪһۣôˣʱֲԶܳȥ˵Żȥ
Ҷ˫ۣһùң㱻һӣҲĸԸܳȥʲôѾ컯Ѿָ룬ûΣգֺαؼųȥ
ԺöסͻȻȫڰԣͻȻ£ЪһЪͣһ£ķ羰ˡ
ùҲ㲻šܶ磬ܶ£жġпġ˸еĶýԼʱͻȻһָо
ܾԺ󣬵ֹͣٵǰĳһת֮һῴ㣬Ҳעң΢΢һƵ
ԭϹ滹֣ˣϵǸ˰һ΢ЩˣЩп
ʯ쾪
ԴȻըֻоģҺڰû𼱻ǵѰȥˣ֮еĺߣȴֻһš
ȡ֮ģǲŵġԱļ¡
⡭Ǳô
Īģǻϲ˵ȥ˵һ顣
Ҷû˵ǲ֪˵ֻȣƲҶ棬ȻƲȴȻִŵš
ڰ֮У볤õİһġӵġ


410 ûϵǰ鰡
õİ֮Ҷ滹δڣɵ㡭
ڴʱҶȴһץסİ𪻬۵Ҷ˴ȻҲɾ㡭ʲô
Ҷ泤һЦóʱû˵Щ¶ˣ˵Ȼ٣лԹ
лʲô˭˭Ҫлˡ
ҶЦЦȻǸлԹһϸߡ˵ˣԹʱҲˣ㻹ǸϽ壬ǳȥɡ
ûһ꣬Ŀһţߵôųȥ
ҶӣɬһЦ
ڰ֮УȻҶ治ţһ˫ˮ峺ĿԺݺҶһۣ޺޵Ҷ񹦸ס㣿㲻ȥôֱӽնҡ߳ȥˣ˭ˡιŮܲףһֱץҵֲţ
֮е֣ûз
Ҷǵûзſƣʮָ˻ΣЦŮܲף⵹ģҪսһӣûʲôŮܲ˰ɣ
ĨεʱϮգһƬ΢΢ңٴμӿ졣
ֻ͵͵˭˭Ҫǣһˡ
֮УǺߣǽߣ֮⣬мεĻϲ
պܺãҶĻȴʱ컵գ֧顣
ҶЦЦãǾϲǣһӡҲᣬǽȡ
㡭˭˼ˣ
ҧȥߣûţֻܴߴ򿪣ǡȫȥˣҹ䣬ǾԲģ
Ҷ̾һǰ˵ٻ֪һзӳȥʲôֻܴߴ򿪵Ĺ˾ˣǰǱ˵ˡ
ߣ˵˵ұ㲻˵ôƫҪ˵
ҶɬһЦҡҡͷˣǱˡ漴Ѹصһ£ãݺݵбɱңƱ岻üͷ
á
һ㶣ۣȴ
˲Ů˲ԣ
ޣСӣ
˵䣬ҶץţЬѵ
ûа취ҪȥҪãΨϽүӾʽˡ
־еСӣʲô
Ҷ治˫ָ𣬵ĵӿȪѨϣڹһůӿȪѨߡ
ӿȪѨλģλãоȻǳëòҲ͡Ҷֽ֮ë֪١
ֻɲǣ̲סЦƬֻ֮оǧֻͬʱ˺ҧ£ŤѨ㣬õ
ԭ˼ͲҶֻо׻쳣һϵȵ֬
дСӡСӡ㡭һ죬ҪҪǧСáҶӣҶšְء۸ҡ۸ң
лͣԽԽͣȻҲˡ
Ҫô۸һӣҲ
ͷ㲻ӿҶͷ
ҶҶҷšҷȥ
ҶŻַſ˿ڳ޺޵źЬ࣡
ҶЦЦٶס㣬вһ
Ϭ㣬Ҳоߵͨ죬һдЬֻ࣬Ż̵ġ
һɲǣҲһоƺһԼĽš
ЬһԲվһԲû߰£꼸죬ĵͬʱ򿪣һͷб
һУ泯ǽڣҶ棬ڵ͵ͳ
ҶĪЦʲŶеһȥɡ
΢΢ȴ𻰡
ҶЦһһѽڻУ˫һ㣬ڿնֱ졣
ûϵҶ澹ԵһȹȴǼȻؽССԴҶĻУ˫ʶغݺݱҶ档
գ֮䣬ˮԽҶ档
֮Ҷ淽ŵЦùѾ
ǡؽһϺδһ㣬æתҶ棬Ѿˣ㻹ߣǡҪҵЦ
ʲôЦ
Ҷ˫֣ӱ󻺻ס֪ô˵ͻأ֮ǰЩȴں˵ܡҲͻأĪҪ֡
Ҫ˵˵˭ֹˣ
ղ棬۸㣬롭Ҫ۸һӣǸжð
ɲ֮䣬ǧĻңѿڶ˵ң۸һӲУڣžòףʱߵͨ졣
Ҷ濪ĵЦЦȴء۸ңͻ۸ң
Ҷ滺ĿƵɫҲ۸۸һӣԴǰ죬ѵˮͷһ¡
ԱҶӣ˫۱ţܵ󵨡ȵĿ⣬ǲˣȻоͷʪһ£嶼쳣Ҳ΢΢
ҶЦһҾˣ
˫ֽڻУ㣬ʩչ貨΢һ㣬Ȼӿ߳ߣ˫ڵذϵһ£λһֱ̣ɽׯȥ
ȽԪ谣ͬʱҲMMһЩʱ俼ǣ㶨һУֱ䵱սᣬλ֮Ҳˡ
۾Ҷʧķʱϲʱʹ࣬ȴǡۡһľ


411 
һ֮󣬸·Уʮϡ
Ҷɽׯõҩ֮漴СΤһЦ˽ȣ˱򣬴˴ҶԪԼĵط
Ԫ屧Ϊɣٳδļ٣ҶԪ谣ӿǰڶ磬Ԫ谱ϵص㣬һͬǰĻ͡ƵһƱȫݡ
ȻԪְλв̫ߣˣǲˡ
Ԫ谻أ֪ҶһģСΤһЦ̺ĸ߲㣬漴뷨ǡôˣҶܲܶʹɣ
ʵ֤ʵһòٴľ
˼֮󣬺Ѽ䣬ҶδڣܵѰȳԪ谣㰲ʲô˼ҲΥ
Ԫ΢΢ɫ˿䣬Լһһ
ܵüƼ䣬ȴԪʹֶ¾Žγлشܲ͸磬иɻ
ȻֻҪܵ߳Ƕ˵ϴǽ͡
ܵϴԪ谵Ķ֣ټ͵˵İģǵûҳԪ谵Ĳǣ㵽󣬷˾ܵǹҲˡ
۴ۿͷ˼άܣòĬܵ߶Ԫ谵Ķ֣Ӯ
ۼһĻҶЦЦܵߣض˵콫ַǹӣ岻ʡ
ܵӦһٶ˵
˶٣Ҷ콫˰ɣ
Ԫ谹ֵлģȻް֪ǰкηԸʾ¡
Ŷֱͦܵİ⡣
Ҷ潫顷ȡУеݸԪ谣оҲУǡֵõµı飬ⶫλܷӳļֵֻ֪һ콫ҪƱܡ
Ԫллأ±ص౨
͵֮л
̶´£Ҷ治ôУҲôȤȤԭΪС
ǰսԪ谡͡ˣʵʲôƶԷ棬СӨҲԪ谵˻㱨ϢԪ谵̸
һʱ׵
Ҷ׼ԪģͺȻµ岻⣬һ£ŵˡ
Ҷüͷһ°ɣʵʲô£
͵Ǹ;УǡһԪץʮˣмֵĺУжüãΧ˱ɵ֡䵱ءüἡɽɣ
˫Ŀ⣬䵱Ҳץˣ޼ɺأûг£
Ͳ֪޼ɵĹϵ޼˭֪ʱס
ǡǣʮˣе˵Ҳֻץ㣬ҪôɱˣҪôߡ
תҶЦӥ𼱣Ȱ˵㡭ץ䵱ˣûһʮҵˣ߻һʮĿСѾͷ
ɫ͡
ü£漴ҡҡͷûСŶ˽䵱еһʮˣȴ̧ţ˲ᡣ
ɵشһûá
ǿ϶Ļˡ
Լѣ޼ûܱԶš۵ˣȴվ˳ȥһСѣеҰɡ
ҶЦЦȻ˵ˣǾͿ϶˼ˣǲǣֻ˵ɵƯ
΢΢£Դ㵣Ӣˣ
һ㣬Ҷ棬ֻᣬϽλãֻʲŵ̸ʼգûϼ仰֤˾֫ͷԼ򵥡
ڿҲб̣ͷȴޱ
ǵޱܲ򵥣
ҶֵɵѾĶˣ
ٵһ·ϣ֮󣬼ִﱦ׼ȫ󶼡
ҶЦһãǱǰ˵֮ɢ˸ȫأͬʱ¡ʹΤӥȴõһʱ䣬ȾһЩˣȻ䵱
ܵߵɴ۾Ҫɣ
ҶЦһɣˣ˵ɣܶȴ֮²ࡣǾӣȺ˿пޡֻ䵱ˣüЩŮӾҲɡ
һ䵱֮ҲģҲҪϸ䵱սôǾȻǲ֣ӥҲ֣Ԫƣƾһˣɴ¡ʧֱܣ㿴ӥϣǻҪ֣Ȼˣǲһ֡
˵ͷϸ˼
пǧлΪ¼գǡ
Ҷ˰֣ӥﻰǾȼˣʲôղգ
˶٣ҶֵλҲദһʱ䣬ʲôӣҾ㲻ʮ˽⣬Ҳ˽߰˷ˡſʵҲˣҪ˵ԭֻΪʲô£ֻҪҿģǧ˲ͬ⣬Ȼ޷ˡֻҪҲģȻõҵĲϣҲǲɵġ
һۣϸϸ˼ͬص˵ͷ
̵Ĳ࣬ҶЦЦԽգһһҪ
ৣ
Ŀȫ۽ҶϣۼҶɰ²⵽ʲô¡
ҶɫӣҵʹҲˣλұ㲻ˣʱұǵѡһ²ż汸֮ˣѧǺϸһν
ŶܽӸϳȥͽΪһĿʵۣ
䣡
ʵۣ
ȫס
ʱǿʢԪҵҲŸոտʼԪһȻޣνնǰ;ã
СΤһЦɢˣȫûʲôʵۣڽ֮£էȻһȫôס
Ԫ谡ȳǰս֮˱Ƚ򶨣ȻҲû򶨶٣ҲȫôסҶ档
ƷԪ֮Ȼǽ飬ǱСΤһЦظԶҶǻ̫𾪡
𾪵ģҶ˵ɹ֮Լʵۣ
ôģ¼ѣʱܵԴʱɹ֮󣬷Ҫˣ˾Ըɲ¶
ʱദټҶ书¼Ϊ׵̺ĸ߲ϿҶ棬ܵߡ
书һ㣬Ը̹ĻһϿĳˣǾʸ־ƣΧҶڲҶ棬絽ȥˡ
УҶ㣬ƵĴڡ
˿Ҷһ˵ɵɴ۾еΪʲôҪô˵Ƿ˭㲻ˣֻ˭˵㻵ˣңܵߵһȥ
̫û취鷳
ҶɧɧţҡҡͷЦǶܺãû˭Ҳ죬û˭˵һܵ߸Ҫ˭ȥѾ˵ˣʲôΪҿġ
ܵȴǲţȻһУʹ˭֪ôҿɸ㣬Ҷ˭Ҳǲģˣ
вðȻǻС
ɫ࣬ܵҲѧẬɳӰָɣǽˡҲ֪֮˭Ҫ֪һеһ
ڴʱҶͻȻ֣ʳָָ죬ǶʮǰѼң˭֪ҵʵ
һ˵ִֹͣȫһƼҶֶɺȻһ˼ǡϣ
͡
֮ܵ߷Ų㡭㵱桭
ҶǺЦҲʹӥһͬ䵱ɣҿ˵Ǽ٣ˣһбס
˶٣ҶЦҵһʱ˵ԾͲ˵ˣ˵ҲУܳҲɡڶеһվʱ䵽ˣҲ뿪ˡ
۱Ե֣λЯֲһٵصĴ£ʵʶǣҲܿġ
䣡
һͻȻ˶ը
ͷԿհһƬȫĿ࣬ŵؿҶ棬нڻصһ䡰˵ҲУܳҲɡ
Ļȴ˭Ҳȥˡ
ĿĵҶԪ谣ЦЦ콫ǰҪ顷ϣһһҪ˵ʹͷ˵Ժûҵ˭׼
бܵӦһǣ
ûڣ˵ͷ˳ȥ
ҶҪʲôȻҪԪ谷ʬ񵤣Լɽ
ԭľ籾Ҷ汾㸲ԪԪʵۡ
ɾڲ֮ǰһȻ뵽˭˵ʵһҪԪѵûиʵģ
ȻǷҲһֽˡ
Ϊ˱Ҳڶʷ˵أҶ滹ǰסԪ谵ĺá


412 Ҫһ
֮򱦼
֮ǰԪ谡͵˸Ҷ桢е̺ĸ߲ϣ̶ˡѪҶԼˣΪԷһԸԪ谷ʬ񵤡
Ȼ³Ҷ桢Ԫ˭֪ԪǴˣû˺һ̣Բ߱ˡ
۵ڶգɢ漴¸أָӣͬʱ¡Ҷ桢СΤһЦһˣ漴ֱȥ
ֻգ˰ʱ֣Ѹ򣬸׷Ԫ̵˻ϡ
һĽԺ̵ɱѺλáҶ˻֣ˮ漴˳ȥ
Уʹ¾ô죿
СΤһЦˣвֻ书ʤıϣΤһЦɱȣ˳ֻǻ콭ģȴмıʿζ
гҶ湰˹֣¿һǾѰӥʧֱܣǿɵòʧǶ֮ǰԷϸ򡭡
δ˵꣬ҶЦЦԷϸȴǲء
һ㶣⡭
ҶЦʹѲ֮ǰ˵ʲô
СΤһЦͬʱһ𣬾￴Ҷ棬оԣԴ²۵ţǵȻûֻ˵ԼأǷˣû˵㣬ԷϸȻء
Ҷһ۶뷨ЦЦ˴׽ɵģǸйһ֮ԵλŮװԹ
ʲôѹ׾ٱ㽫һ򾡡
ͬʱһ˼ʤĺֶΣͷһ飬΢
еǺΪʲôҪ׽ɣ
Ҷǰδ˵ϸʱҲδü飬Ȼ֪
ҶȻһЦ˵ɣ̣˼ҶһءԹﱾ¶ɹˣ±Ԫ˧캱¶֮ŮΪʲôҪô˰ɣ
ʲô
СΤһЦĿ࣬ȫشס
¡±Ԫ˧֮Ůɡʼδ
֮һǿɬһЦе±Ԫ˧֮Ůǡ벻лŮкܣϣǷԪҵ
֮УɱݣȻ
ΤһЦҲһ뷨޳ɵص˵ͷ
ϣҶȴȻһЦʹһŮգһǲضˡԹǾԲ
һ㶣ҶȻЦ⣬ȴһȻȻ֮⣬ǲãͷתת漴׹ͷǡ
ΤһЦһ㶺Ҳ漴ͷ
ҶЦЦ֮ҵ޼ɣȷİȫˮֵѾȥң˴ǱǸϤⷽȴǲǲֻ֣˾ȳ
ʹӥԹ£мλ֣ʵȴǲΪǣɡǻһˣҪر˵˱ŵӣıʶܸɣ̲ǰԻòưʦֻǲ֪Ƿˡ
СΤһЦǴ棬о찵ŵӣ˭㱾£
ҶЦŵ˾˭ʹĽãϡ
Ҷ˵꣬ѿڶң
Ҷ΢Цŵ˵ͷǷңʹ
СΤһЦһ
ʮǰ˿Բ˹쵱ɵһԾΪĴ󻤽̷˿ػòƵֵһˣĽойʹеķң
仨飬ˮ⣬˿ΪϾܾ˷ңǧҶΪǰȥս죬˿һȥ˾һ
󣬷ңĻ䣬漴ɽӴ˲֪ȥ򣬵˭뵽ʮһԻò
֪̹ʹңºšңɡңҲǱ׼һöѧʶȣҲǲ
ѪѵĿҶ档
֮࣬һҺȻͷ֮ԺԭֻŰٷ֮߰ʮģֽȴǰٷ֮ȷҶˡ˻ϣ
ﵱһ̵ӼҴҸ˽СҶǰֹѾҵ޼Źӣ
üһĶ
Ӵӥ۸
ۣǹѺɵڡ
Ҷ桢СΤһЦ漴ʩչۡ
Ƭ֮ҶһۣȴδѰ޼ɣεĺˮӡ
ԣ޼ɴεģֻǴΣδº֡
Ե֪ɱܣ޼ɽѣ֮޼ɵĻȥ̵ӣʱ֮ڣҵϵˣҽס͸޼ɣµģزҪ
Ҳԣ޼ɾУûĻ
Ҷ˫ĿһУԹʱ䣬üʹӥһȥȥͻأӥصģ㱣֤һؽ޼ɸ
δವһȻʧٳʱ֮⡣
˲ƣ
ҹɫ΢Ѫϼ£Ҷֻ£ѳʧ
ԭл˭ϻδڣҶʧСΤһЦȫһӿɣṦҶǰɲù
οȫôסԡ
֮зҡҡͷ츳Ṧһȣȴǡȴǡ˵ȴǡȴ˵ȥˡ
Ҳֱӣ̾죬ˣһɽһɽ߰
ΤһЦɬһЦҡҡͷʹԺ⻰ǲˡܱȣ΢ĩУȫܱȰ


һ֮Ҷۣ޼ҲҪ־ˣֹֽ˻ȥ·;֮У˳Сѣ˱һͬϻؿջ
˫üһšǸ㣬ű𶯣⹫˵
޼ڵأ֪У⹫Ϣŭ
СһӡҲ飬漴޼ɣȥ
һĺŮ˽ף޼롣
ԭСѵսǻص˹˲˹ʲôʺĹʥŮΪź
ȻˣԼټһѻ𣬷Ҫһ𲻿ɣ
ڴˣҶЦŵӥҲǾУƽ£ǾͲҪˡ
СΤһЦҲԲӥһУҲǸҶһʮ겻ͻȻù𣿣Ҳͽ̨ס
޼ɡСվм򵥽ԪԼҶԸ޼˵һ顣
֪ҶҪ֣ԭһĪչ޼ɣ۾ʱҶǰ˴СӸм˵ŻҪ¿ͷл
ҶǺЦֹ޼ɣԭҵȷԮ䵱üɵЩŮӣвͬҪҳ֣Ӧһ
ŶˣԵҲƼˣ㲻ӦǵҲ֣⹫Ҳ׼֣ԼҲСһҪţġ
ȫһ㶡ǰɴ磬һ
޼һֵҶǰлֱԣֻҪСֲܼΥ壬ȻҪСԾСҲӦ
ҶЦһһָСѣСӣҪܳôʵҵܼ򵥣ֻҪСѳ׾ˡ˵ûиĸ֮ý֮ԣ⹫ڴ˴˵СѲԸҾСͦԸġΪʲôΪҪһΪ
ҿġ
Ҷ۾һЦ
һĵ֮ɫȫдһд֡书߾ôԣ
һ̣ȫ˹ʹȫסŵؿҶ棬˼άԾԣǡˣûܸϡ
޼ɡСһ㶣ͬʱһ죬߸ϲصͷ
޼֧֧Ҷǰʵ̫ͻȻҡҪһʱ
Ҷ˰֣þˣǲӦҹֱɱۣ׵ӽ쵶ӳһһͨͨȫɵʱ俼ˡ˵һŵǧ˵ɱɱǧҪɡ
Ŀࡣ
ȫס˭Ҳû뵽Ҷ澹㼫ˡ
СΤһЦ˾ǿɬһЦҡҡͷԭΪͨʱദԼ˽Ҷ棬ֱһ̣ٶΪ֮ĿʶҶ档
޼ɵƾԼ°
޼ѶϣϾʱһȻ𣺡Ը⣡
޼תСѣʧСѣ㡭
СѳЦһ£Ҷ棬СѲԸùΪѣҶСĸԸ
Ҷ˸ָܺã
޼ɿڵСѣ㲻ء
һ£Ҷݺݴ޼Դһ£ɸֵЦðأһѶϡģŮ˶硭


413 ټϣ
޼񹦡ǬŲ񹦣лѷȵһֵָڶһһԾΪı뺷ڡ
ҶȻ֣һ£룬Ȼ󣬸ƫߣ˵Ǳ仯ˣ޷ҶֲѸݡ
ڣⲻѸݵַס޼ɣһ޼һ¡
鷢˲Ϣ֮䣬СΤһЦȴΪ֮Ŀѣֱۻңչֳʽ۷ǳϲʣѴȲʡ
𾪣Ҳ޼⵱þа̾һȻҶ档
˵һҶ˸ָˮӴ˽ҶԸǸϿȥ׼ҪĶҽ˴Žڣȫ֪ͨλӥҪף
ˮһ˿㵣漴Ӧһȥ
˾զ࡭湻еģ
Ҷ뷨ܼ򵥣СѴĸܹҪز˹ʥŮ۾㲻ʥŮͳôӥӲ˹˵ֱŰɱ
Сʮ꣬ʱŮԣձ磬ʮ궼˺裬ʲôϡ¡
һʱ֮䣬ֳ˭Ҳû˵Ρ
ǺһЦ޼ɣȻִˣ⹫Ҳϱձװɣֻǲ֪СѹﻹʲôǷҪ֪ͨһ£
˵˴Сһ˿ɫ΢΢ЩףҲ΢
Ȼ뵽Լĸ˿뵽˹̡ԼʹԺȻ
СѳСţȴձϡ
ҶСѣЦСѵ׸Ҳˣߵˣúòã
ţ
֪Լˣôܣ
Сһ㶡
Ҷ浭һЦȻҪ޸޼ɣǱ˭ҲֹȻҲɡһĲ˹ʲôҷſģԼʲôʲô˭Ҳ㲻á
ʯ쾪
Сصɴ˫ۣŵҶ棬кȻ֪ԼԼʲô֪ʲô֪
ͬʱֻͨͨоһ̱Ҫɤ۶
ƽ֮仰˵ĵҲûжСȴǰȷɡ
ԭΪԼ޼ֽ۶ôܰվƽߣۿöȴཻһ
ȷ޼ɾԼҸȴһʼ;ףԼδͼǾû޼ɵġ
ԡδǺڰģҲǲҸġ
һ̣֮УԭڰԭҸǰͻȻһĨ⣬⣬һ޴ġʶĿ̫ͺܲ˳
СͻȻ˳棬ݽҧ촽סͷԸ⣬Ըģ
Ҷ泩һЦٿˣҪǿ޳˴װŹٲҪ㣬ǿǵòʧ
˾ĪĪҶ˵ĪСѵķӦ
ϸ緢ԭͻСѵҶ˵գһץסص㣬˫һУʵᵽ˲˹̣Сʲôϵ
ϣõҶȴǴһָ۲˹̸ʲôϵʹһϵûУĺèʹͲҪˡ׼ж䵱һμӻ磡
һ޵С


ۡ
ҹɫ綼ڰûһƬȴǻӳ죬ƻͨԪ㽫Χˮй֮ͨ⣬Ѳʿͣ߶
಼ӰѸȵһţҶ桢޼ɡСΤһЦˣǿ
ЩңǱʮ֮õռ޼ҲβǸ绢ֱǰȵзߣô˾ôˣ
ͻȻ֮䣬һ
Ҷ˸ƣ޼ɡСΤһЦ漴˼ݶ˽ǵһȵĸ֣ݶҲ
ϢؽҿһƬߣһԶƶЬЬͷ׺һ顢׹ǻԲ˫űӳҶʱ˳㣬Լ
һʱ֮䣬΢΢Щ࣬Ӿ硣
ʶŮˣƾģȴһ˫ţ˲ˣ
ֻվʮˣ֮⣬аǿɹʿվһš
վˣ˫Ŀ΢УǸ߰ҲվһͷӣļΰȫǺ˵ĵ̡


414 ټ£
ˣԼݡ
Ҷǿͷӣ΢΢һ̾
׷ڤϣǸ硢ĿªͷӣǱĹʹңǵԻòȾɺɫȥȫʿ
˿̣ڣνɵ˽ǱΪ͢ЧȻӦʣǱԽ
Ƿԣ˭ֻҪӮͿֱ뿪
ڶ֣ȫʮɢȫޣ볣죬ΪδǶٳԵģ֮˽Ų鸡·ײײ
ѧַǶ¾ŽBUGƵĴڣȻܽףȴܴˣʹľȻܴˣȴ˵ˣ
ȫܡ
ĿȻңԽƶģģѧɽС
ֻ߳һ죬һĸߴĻɽޣȥСĴָѪ
ֵ֮ģǰʿеһˡ
һ֣˸ǰȥȥٽüɵ
һʿӦһ漴ߴȥȸ뻪ɽ޽ֵʿȽȻ˵Ƚ˵
ֻʩչɽɽÿһȫʿϣȻҪλãʹҲǳ̣ʿȴüͷҲ塣
ϣֽгڤϣưͷӷң
ӱˣ츳ߣɽɵĽֻһ飬ԼʩչѧΩΩФ߰˷֣ȱǻپڤϺͷңָ㣬ѧ߰˰ˡ
ڤϺǺһЦһĵ츳ˣʵǿϲɺء
һҲŴǿһ飬ͽɽɽմ룬ʵһġ
ϣԭЦ⣬ϲ̵ģڤϵĻʱƲתңʦѧ
ңޱ飬ֻ˵ͷ˼ǣѧѾܲˡ
̾һŵȻʦ˵ȻѧòǰҲԼ书ȻпʦһȴҲԲҵĶ֡һСӡ
˵Ȼһ£µĪϮΡ
֪ʧ̬ԣһ£ŵҸСӱ䣬ֻվҽǰѧһһʩչȻӶ̲СҲ֪ԼǴģȴû뵽·ʦǲǺûã
ңĿһ棬ڤҲһ
书ȻԶǵĶ֣֪˸߳٣ټթȻ书߹һСģջĵ
˭վԭأҲֻһζܳ׻
ʵ̫˼ˡ
¹ȿü˼ͻȻʵ˿ɣϴɱҶ棿
һϲɫ·ֻҪǰҶ֣ʮֿģȴ漴ȴǰߵ¹С֣ǲˣҡҺ޲ýᱡСǧС
ݶ֮ϣҶ汻ˡ
⡭Ҳ̫ת˰ɣ⻰ȻڵģͬҲǺ࣬û
¹ȿ͵ͷǡ
תңʦ˵书Ǹߵķ˼ҲԸԼ̫࣬Ի֮󣬲ƴ䣬ʶ˻ɽἡɵ书ǵû˵Ĳ౻ԽԽԶˡ
ҶĵЦ
ѧ׶ľ룬ڶλǰϹˡ
ң˼˼Ҷ
ȴҡҡͷǾɥѧ
ڴʱڤеĺױȴٺЦһɵĹҲңȻҿҲƽƽ档ֵ˳֣кѣ
¹ȿͬص˵ͷŵСܻɸ֣ҲЩ¡ʦֵ֣ܳȴҲŽ¡СӺǣʦֵܾʹ濤֣ˡ
һҪλֻҪᱡСץסǰԻоã
֪뵽ʲô˵˴һϲɫֺ
ڴʱѾ
΢΢һЦܹôᣬǶɵļŸߵܣʦĽоѧʵǿϲɺءʦϳ֣ǾΨܹˡ
һ룡Ž㲻ʲô˲ľѧվԭɵ书÷²͵ѧȥ
űǺóһڣֱҶ漢ꤣǷζ
֮УҶ棬ΤһЦṦߣڴ˴ӣβǻɽѽѺɵĵط֪̽˿
֮Уβġ޳ܣͽȻ
Цһ޳СˣǾúô޳ܣİС˵ģ
͵İ׹һѶһֽ
΢΢ֲ֣ȴȻȻһָôҪüͷǲ壡
ϣͻȻһָͷӣЦ绨ָǱˣôķϣƫҪر㡭˵ϻ϶ʮۣüͷǲ壿
ִݻ鰡
Ҷһ̾תֿ޼һֻۣţ޲־ˡ
Ҷҡҡͷ
滹ҡڲԸǾٺݺһѣ㳹׶˶롣
һӣʱʿǰȥסֱۣǰλεЦҿҪһ۷ѣ㻹󲻾󣿡
ŵòֵر˫ۣеɱҰɣ
΢ЦǿɲɣһҪ˱һ˹ءӽϻȥ
һ̣
һ죬ѵһߣź죬䣬Ҷ桢޼ͬʱϷԾ¡
Ӱһ޼ɰһÿ죡
ѱҶ£㻹ԼҪ٣л̿һƬ˫Ⱥ÷˱Ҷ£㲻еȥ
ץ̿ͣ
ʿͬʱڤϣڷңȴȫһϸִ֮ɫȫʲҶʩչṦס
ֻһɲǣҶһ㣬Ȼ֡
Ṧʵ۷壬˶Ǽδδš
һ֮ڤʩչ࣬
ȴǲ壬һ˫ĿǷŭպޣԹصҶ棬ŭᱡСҲͷƼô
⣡ֹֻ޼ɣȴ˻һˡ
Ҷһָ޼ɣֵᣬǸᣬȫԽͣҲ֣Ҳ֣ܹ÷鼫ãȫǵ㣬һֵģ
޼޹ǹǰԹ


415 ɱڤϣϣ
ĿһâҶȻüŭ㻹
﷽ųڣŲףһ죬Ը侲ţ֪ΪΣ漰Ҷ棬ȴţԭԼҲ֪
⡭
һ㶣Ŀȫ۽ա
Ŀ֮£ѰŮ߲ͣͷҲȥԸңһ£̩ɽѹҲǾģֻһ죬ȴüͦأ޺޵Ҷ档
Ҷɵһæſſ
ʱšһУæҶ滳ѳߺϼվ塣
޼ɵܹû°ɣ
޼ɣ⣬в΢΢һϲû£лĹġ
Ȼ޼˹Ⱥ۵Ĺâ޼ĸԸһĸ黥ϲһЩ
ʲʿкһҵĽŲ
֮䣬ԪѽΧסвʿֱӴ˽ӵҶ˰Χ
ס֣ȫҳȥ
ڶʿɣӦһתߡ
޼ɣһĨЦСӣǰЩߣڿҪͶô
޼ԣȵ㵹Կ
ȴһתҶ棬ɫΪӣĿʱʱˣδ˵ȴ˵ǧ֮󣬷ŵô
֮Уζ
ҶȤ˵޲ýǧУҪūǰȥץңĸ鷳Ͷˡ
㣡
ڤɫһף˵
ԼĻȫҶ͵ϲһ죬ҾʲôݣѾµˡǰҪɵˣ
Ҷûлش𣬷Ī˵ȫڴ󼢻ģûзԣˣ̺ĸ߲Ѹϸ£ͬʱ¡
ŭѵͷҪԣҪҪҲɣ
񼤶ѣһ仰˵˼ȴֻһ
Ҷ滹δ𻰣޼ѺһƥҲɹͳǺ˵ˣǺ磡¸ȫ˼ģܲ
һ˿Ȼѳ޼˵ȴغһ߳˵˵ʲô˼ֲֻ˻֡ʱͬ۹ãòǣ
޼ֻЦ
ײԵ֣۵Ľô
ҶȻһЦǧʷѾ֤޷˵һˣ⻹ǲ˰ɡ
޺ްҶһۣ˷ǰΪʲô
ˡ
Ҷ棬Ϊɣ
Ҷҡͷǣ䵱ɣŶˣǿԣҲ˶üɣŮ˺οΪŮˡĴɣôɱôɱ
ҶȻ˶٣̾һӱǣȻ֮жҲǲضáһ㣬ȴˡ
ʲô
Ҷ滺ΪɱɱֹԪĸ𣬵ⲻǱˮн˵ԯҲΪΪܸԪģȺʳ֮ˣȫûзԵϰա
ɬһЦ૵ûзԵϰաûзԵϰա
ǲףûа취˶зԣǱΨˣΪ֪Ԫ㷢չȥǸɣܸЩʲôܲʲôҲ
ڴʱߺȻŻˣȻ𰡣
ɫһ䣬ŭɽ㻹ʱ䣿
ֻҶ桢޼ˣǼʿ󲿷Ԫ
СΤһЦǰҶ桢޼ڤϵ˲䣬ע⣬ɱѺ֮󲿷Ԫȥȡ
˴Ԫ׶ĸҲ࣬еȫܹԸ
޺޵Ҷ棬ҧãʵںõĺܣ¹ױǸҽ黫Сס
ڤͬʱӦһ
¹ȿһȣͨڣͷֲ棬¹֮Ρױֳ˫ʣʶ죬ȴǾ
ʹУ֪˲Ҷ֣ȴԲֻ׷ԵУҪУ
¼ѶñУǸ
޼ɶʱܹױһڤƣ˴Ӹ˽֣о񹦻壬ʱųʧֱܣȻ֪˵
ѿڵҶǰǱйŹֵĺܣҪģ


416 ɱڤϣ£
¹ȿͶȺǰЦһСӣΪʲôɾ˲𣬷ֵȴ˿ġ
ҶĸЦЦŶ
ױ溮˪ưؿҶ棬κθǽסҲ˵ʦֵ֣ܶס
¹ȿһЦŵʦֵһ֣ǲҪж첲Ȱ֪һǲٴ򣬵ȻṦǰҲС
˵Ż¹ȿüǣһָ޼ɣŶˣС书ҲҪȭҲ޲ɡ
˵˴ڰ׳ͻȻǰһһغһ
ԣ˼ǣֻҪ޼ɶ֣Ҳս
޼üͷһһ
ʵϣйעб仯һƲ漴ֵĴ㡣
ǰ׳ȻҲ˵֮ǳţƲԼĶ֣סԼһʱҶܷ֧סǾ˵ˡ
ɫ΢䣬ü¹ױҪסɲ
ڤ¶Ϊ֮ɫ¹ȿΪѵСṦ㣬书Ȼʦֵܿɡ
Ҷ涨ڤϣСͻȻûޱȣ̲סЦ
ЦУȴ޿κΡ
ڤɫ࣬۾ͬʱһС
ʦֵܶڤƴɣʮǰϳԹܹ裿ƽ˽֣ʹñеĻᶼûУ
¹ȿͲȻŭСʵ̫ſĿˣˡֵܲǵúúýѵһɣ
ױ˫ĿһУˣ
ҶЦһΪѣ飬ˣ
㣡ױɫһ͡
СӣϷշǵúúýѵ㲻ɣ¹ȿҧ
ͣ
¹ȿжȻ裬䣬ǰͻȻһŨܵĺīһ㣬һһǰչ
ͬʱױ˫һԺ裬ʽǲض˵һʩչ죬׵籬ǰϦ
һ̡
䣡䣡
׵ƵİâȻںױ˫֣âҲ¹ȿ¹ȻĺԺױ˫Ϊģ
֮䣬ױ˫׵ԲֱΪ߳ߣ
ڤͬʱһС
﷽¹ȿ˫ڵһ㣬Ȼ𣬴һɣҶбǰӥԣݵһȻɱȥ
ŨܵĺҶȫס
ױ˫ؼֱҶ棬ֱ߳ߵİâԲ򣬺ХУֱҶŶȥ
ڤ֮ڣκȻɢܣľмķɡ
ʿɫһ䣬Χм䣬鲻Խ˼
޼ɫҲڤʵʩչǱǰָ߳٣
ԭ޼ڤϽ֣ʮѻˣϹ䵱̫ȭ̫ټָ޼䵱ɽϣ´߻Ľ
ʵ֮ڣûһҲٸ֣ܱ߳ȣ
Ҷأ
ֱ˿̣һ˫Ŀ΢΢ϡ
޼ľǵؿҶ棬Ȼ֪ڤϲҶ֣ĵԾҶЩ̫д󣬲ѿڵҶǰСģ
ǡһס֣
һ̣
ҶͻȻ˫ۣһĺã
ͣͣͣͣ͡
̶ƿУۿɼ״̬Ҷŭޱҫ۵Ľ⽫֣Ƹһɫʥ£ͻȻǰ
ڤ˫һУɻʲô
¡һը죬ͻȻըף
ڤϺȻʧɫôܣ
ֻһɽѹѹѪӿؿ쳣ƣ£ͬʱѪŭļʸȻ󵹷ɶȥ
ǲԶ룬Ҷб⣬ȵɱ
ֻζԭأ˫ȴڳһӡѸһ·ż෴ȴĴݵһڤ±ء
˺ȻʧɫѪܾԹɼһ͡
飡
ѪըѿѪ
֮У¹ȿ͡ױײһ
ֱһ̣ȫǾ֮ɫ
¹ȿ˻һҪ
ױкȻ㡭ôɡ
Ҷһɭ󡯣˫Ȼ
ڤֻɽǿѹ˷ѹҪԼѹ
һ̣
䣡
Ѫɣཻ¹ȿ͡ױ˵ѱѹѪ⣬Ϊһ塣
ڤϣͬͬʦӣʮӰ룬޼䡣ֱҲں϶ΪһҲֿܷ
Ȼ
ˡĿ࣬Ȼɫס΢΢
֮䣬ݺһֵڤϣѻΪһ̲ѪʹǱ漫Ѫȣ˲ֱӡ𺳡ģȴҶչֳĿֲʵ
һУ
ֻһУҶѽڤϻɱ
ⳡսûпʼ֮ǰ˭Ҳϵͻأķʽֻգ֮䣬սѾ
ž
һļž
ǺȻɢܵΡзľм̲ǾŻѪ⣬˻ΪһУԼһΡһ½ŵجΣ
޼ԣкȻĪ
ϣѼʶҶ书֮ڣȴԵ˲١ֱһ̣׹һսҶûʹȫ

ڴˣ޼ɶҶ棬һֻͷȻӿԺˡ˵书µǹھ֣޵ˣ


417 ټϣ
ٶʩչɭһɱڤϣ޹ȻޣҶͷȴĺΣ΢΢Ϣˣأɹ
滹ˣʩչɭ󣬲ķҲһ㣬Ҷ澹΢΢оЩƣ
һҶ΢΢һЦ
ϣδڣǰʿ˫Ⱦ۾֣ѽѽɹ˵ʲô
Ҷ䲻ɹ볡Ҳµ˵ʲôˣǡ׼㶯󵨡̺֮ݻ֮ɫ䣬˵һɹʿʱ첻̸
޺޿Ҷ棬ʣܾʣȻѾɱڤϣ㻹ʲôҲҪɱô˵ŻѷӨỨ
Ҷ̾һҡҡͷȻɱԼҲὫ˭ҪаҲǺεݣֱӽɱˣ
غһͷ˵һ䣺úĻƭҡ
ʲô˵ǰҲ㣬¡ԽԼˣȴҲԸƼƲȥҶƼ
ڴʱವӰһΤһЦӰӽ
ƼѪһĻѸɨһǱߵĸ֣Ʋ̲ѪͷµڤϣдģҲֻһҶ棬о̾զ಻ѡ
𺳣һţǰȥҶ湰˹̵ֵ֣߽Ӧɵȫȳ˵ز˾ǻȥΪ
ҶͷӣͻȻЦʹһλԨԴĹҪλӳףǱϷǱˡҲǰȥȱϲô
ʹ
˾һ೤ĿͷӣͷһתԾ̹ʹң
Ԫʬλز͡ѧ֮˺ܸܶ࣬ɡвܵĸ߹٣ͬҲУ±Ԫ˧֮һΪ˽ԭ֣ʮǰѼ֣չ顣
µһаţ֮ء
ϻ쳣̺ĸ߲䣬ȫģϵͷӵ书Ȼһ¾С
ңһŵؿҶ棬ԴȻըֻհһƬ
Ҷ淽ų֣ѱŴµ𺳣ס΢΢ңһķڱ𴦣δע⵽Լ
Ҷ֣һɱڤϣľʵţʮ겻ҶΪˣΪ̶ȣǷ˼츳죡
ҶһԼݣ񼤵Ѳ֪˵Щʲôֻţ˾Ǻηʥ񣿣Լѳģһϳ
ΤһЦŵؿŷңֵܣ桭ô㡭ôģˣ
ң˫ڵһ㣬һԾҶǰ°ݵ¹ʹңμҶ
Ҷ̾һң
Ҳ湻ߵģԭУңȷԻòôⷢȣӪг䵱ãû޼ɾ޷ȳɡ
ǣԼôһţңŰȫϹˣ塣ŶҲǣ޼˵䵱ѣһ˰ѵġ
ңΤһЦ˼棬ȻǺһ磬޼ҲңлպǺг
ֻ޺޵ŷң
ңҶһǰ°ݣͷҪˡ
ĵֲѾ޵СȴǸ˳ȥʦҺÿ࣡
ңվȻͷշң̹ʹ͢ΪУ˻ΪпмӣԺټҵǵˣĳ𡣡
˵գش𣬵ͷ˻ȥ
ΤһЦң޼ɵվֻҶһ仰漴㽫ɱ
ҶҲ˵
Ȧ죬ҧĵҶһͿأôɿô㻹ߣҪҵЦ
Ҷ湰˹֣̾ϢһȻˣҶĳǡ
ת伷ֳֳìԪȴ޶ã֮һ㣬ȥ֮ǰԪǲΡΡסˣ˵ǰ
ԪˣҶֻһˣȴ˲һֻ֮Ĵ·ԪΧΧԪ
ҧߵӢۣ磡
Ҷ沢𻰣Իǰȥ
絶ԹǷŭҶıӰ
ҶҪ߳۵ʱͲסһгִӷһֱҶȥнеҾҪ˳ûĵᱡС
Ҷε书ͷҲأһץ㽫ץУ޼ɡң˻˻֣Ȼȥ͵
Ӧһʩչ뿪
Ҷ书Ԫסο˭ҲóҶ桢֮è壬ǻԶԶܿĺá
뿪֮ҶתˡȻȴԱԼǷݽƲȥͻȻһ£Ц˳
ԭǽת˹ȥҶЦȴ͵ת˹׺ݵҶ棬ҧôҵЦܿģܵɣ
ಣ
һʱҶӹɣߡ
ʿȻɴ۾һУԭ񾭱ҶṦױϣгҶк
ֻҶ˫Ѹ磬̬ף죬ڹԼһһһ㣬һһͻȻһתֱҲҶϹȥ
죡
ֱֻ쳣Ҳסбȫ֣
ʿȫסҶѸһֻǰһ֪ʲô£˵ıѾַɳ
һǬŲôҶСŮӳʶ治
ҶɬһЦҡҡͷ
պ޵ذҶһۣԸǶȥûҵ˭Ҳ׼
ʿ漴Ѹ˳ۣ֮ʱŸˡ
תȥҶ棬ĵҶôŪңǲǺܿģǲǺܵ⣿
˵ȻԼҪ˳ףҶ֪ȴװ֪ܹݡδҶἰ˼ȴ϶Ҷ϶֪
ָ
Ҷһ㶣漴ɬһЦ
ģȻ֪飬ҶƣΣ治֪
ԭδĸͲɹӱףξǵӾеģҶĶ֪ϵͳôϵģȫ֮֡
ϢǡǸԼݶἰԼְֺ޵ԭˡ


418 ټ£
Ҷ棬΢΢ì쳣ת֣һ߿Ƶıƻ飬һȴպҶĲΪǧתٻأ쳣
ҶıӰ̾һ˫֣ڻС
ŭղŲǣңҺ۸ô͵ֺݺݴҶһ£ҪҶһ˫۰ȴ͵һ½ס
ҶȴǲܲˣԣҪú󱳶ҡʹ͵һ£
Ҳ㲻ȴǡһ£סҶ֣͵һڣݺҧ¡Ҷ浣ˣҲ˹ֱֵ۵졣
ɿڡ
һѪӡ֣Ѫδδ𣬵ڵء
һ˳˵Ҷ滳Уһ˫ȭһ㣬Ҷţһߴ򣬿лһ߽е㡢㡭ҺˣءҪңҪңָﲻء
֮ˣֹͣһֻ˳СèҶ滳С
Ҷḧ㷢ЦһֻҰʮ㡢ϲҧ˵Сè䡭
̧ͷҶѪĸ첲üͷһ壬Ǵ󱿵ôƽʱôôȴˣ
ǾˣԼ㿪Ҫҧǿ϶һ˵ˣŮ˰
ҶЦһ£ҡҡͷ
ӻóһؽҶ첲ϵѪɣҪȡҩȴ͵ֹ̧ͣͷҶ棬˰ҧģ㲻ҩΣԺˣзӣҲ˰̳ȥûߣֻҪ㿴˰̣ͻңҪԶԶң
ϲ
Ҷͷֻ˵һ֣ã
򵥵ֻһ֣Ҷ˺ðУ۾λ棬кε鵤ҩٺ֪˰̶ʼδҶһ
ȻⶼǺˡ
۾𣬾һֻƻС꣬޺޵Сʲô֪ȴΪʲôװ֪ô
ҶȻһЦ
һҶ棬ŭ㻹Ц
Ҷ桰࣡һٶѵˮ㣬Ķͷһ£ҵ˵Ժϸϸ㡣ŵ⣬ʵϣص㡣
Ǳƻɹ˭һȺèʲôֻҪһ仰ǧҲɽĺǡô룿
Ҳһçҵһ̣ҲζҪԶԼĸԪ𣬸ҲûйϵĹؼûϸ
㡭ô
һѪ
ƻ飬ԪʵüСˣıȨɹԴҪҶںģֻ뷨ȻԸҪԸǱΨиʱ䣬úÿǡ
ҶǰͷҲأһ仰Ҳ˵תߵĸԭ
ԭʹӱ֮ͨʶҶֵиƶҲ˲ԣȴԿԣʱԪڹӲдסֳ
ɲ֮䣬˼תǧأίʵǾ쳣
̧ͷ߰ϻۡǰٳħŮĿֲỨԾ
Ҷ˫ֱַգЦŵ椶үЦһЦǴүЦһ
һվЦ
һЦȴ̾ϢһտҶţ̾СǸô찡
ҶЦһùû˭۶ãҶ㣡ֻҪԼģȻҪףҲʥ¡߲ȥȢ㣡
һߡ
ºɹүƱƻ鵱գҶʥ·ɫսףһ˴󶼣һӣʬǧˣ𶯡
ҶЯȥܿܿĿڶഫУΪ񻰡
˵ͷȻԩңǱˡ
ҶȻЦùԺ£ھͲҪմȥһ¡
ţ
ȥһϲ硣
ˣǶжĺࣿǻУ͸һЩȻʲôҶһ䡣

һֻβͱŵҰèһ䣬ߺߵ룡ȫˣôߣ
áãͲʱ仹磬¶ҶȻЦĵĿϴĺ촽ϡ
ʲô¶㡭ءҪء
͵͵ĴϢ


ʱҴңһ֮󣬱
ҹɫ¼žһƬһĽʽ޴ĹԺ֮Уȴǵƹͨ죬ŵƽʣ˷֣޼ɡСѵĴ鳡
Ȼʱϼִ٣˴Ϊ̾ݵ㣬ֳ㣬Դḻټİֻһգѽ׼ȫܵ̽Ҳȫ
ҶԭĴֻ䵱üɣСΤһЦջǽɵĸ֣һߡ
ȻմȫûвμӣüҲһ㣬ʦ̫ߣ֪޼ɳףܣʦ˳Ҳ뿪ˡ
޼ߣԼ䵱
С߶ȽңҲʲôҶ룬ջǽ͸¶ңˣŮļ˳Ҳǲѡ
ٿȥңǼҲԸ
ҶȻ˹ȥ˼ۺ죬䵱һɴüͷСΤһЦ˼ʱԲ޼һҪʱ̣ûö˵ʲô
˿̣е߳ѾɣҲѺꡣ
ҶȻգգ۾Ҵţȥúףˡ
ӦҶ˹ȥƼæܿȨϣ˶һ㶣ǰҶ濪ڣҲƿôʱȥˣ
৵һ£˵Ŀⶼ۽Ҷϡ
Ҷ޼ɡСѣ΢΢һЦλˣվáҽҪ˵ĻӰһʵϿҵԼģô
˶٣Ҷ˫ǰȳһͼΣڳ˾վɫȻ
ҶСѣСѣǷԸӳΪɷ޽ԼƶǿκɣչԶ겻壬ֱľͷ
ȫһ㶣ûϵҶ֣һо΢΢Щж
һ񼤵Ҷ棬ĵһͻȻ˳Ը⣡
ƶǽκɡչֱľͷ
СвϻζҶĻֻоһķ·Ҫɤ۶㣬۾ҲʪҶߴ䣬ͻȻԸ⣬Ըģ
Ҷ˵ͷ޼ɣ޼ɣǷԸŮӳΪ޽ԼƶǿκɣԶ겻壬ֱͷ
޼ɵԸ⣡
Ҷ𣬶޼ɣ˵Ϊʲôɣ㶼ҪԶ겻壬ֱͷ㣬ȷô
޼˼ĿᶨҲӼᶨȷ
ܺá
ҶЦһôʥͼġԴ˿λʽΪޣۻǽҪأ˴మֱ
˶٣Ҷ޼ɣЦλϲǿܲҲ⣬ҵȷǱκһ˶ҪģԻҪһ»
˵ţҶ滺ӻóһװ侫µĺɫݵ޼ɵУסҵĻԺѶϣܱСѣɱֲ֮£ģһķĹ
޼شס⡭
Ŀࡣ
ȫס鲻Խصһү㻹ǲѣһھҪˣ
ͬʱ˶ڲ²⣬ǰ֮оʲôӣǼ顭
Ҷ棬͵һ£ͻȻЦһϲ磬һ쳣


419 Եһ
ʱҴˮգ֮䣬ѹȥ
䵱ɽ
䵱Χ˹δٹһգһһʮ١˵ԶšۡϪͤĪȵδ䵱ѵõϢձ㽫
ңδΧ̲ɣʧֱԪܣеңֵƽ
˿̣䵱ֲϣһƬϲ
ҶʮǰͷӵԴָˣϣԶŵΧ˹䵱أʻ𹤵ˡڵͯĴɨã˺ɫϲǰǰһƬϲ
أ
ԭٵŴɽض֮޼Ҳʧ٣ÿ궼Ҫչذ֮ãͼξһš̫
书Уھ񹦣ʱʦԶʦá
ԶԭǲؾӵģĦ̾䡶ϾʱֻΪǾ񹦲ǿ书ⰴվϼ˭Ĳ̬ǼľڹһԶһԾΪȼԭĴڡ
꣬ΪԶǵһ񹦿ɱȣ̫ҲΪ䵱һ룬ϣԼ䵱һ֮дʣôĦ书
˺꣬䵱ʼ̫Ļʯá
ձһһʮٵ٣Ȼѵã԰ٵŴɽض䵱þò֣Ҳճء
ΪϲǣʮУ̫ɣԶŵȫع飬Ҳý񹦴ȥ
ٵƺر֣һʮ֮ǰŴɽһڴӱ𵺻ع飬ӦǸֲǡ
֮ǰ¸ɣ̾ȫϸ䵱ɽͰ䵱ɽͷ֮УԽԽ࣬ͷȫá
ѣֻҪϵôãδģͨͨܣֵǣЩ˲ղ֡
ûеطס
ûϵ䵱ɽϴӣһҹͳɣǻ콭ģ¶ǳе¶ֶ屶ʢ˿纮
ִ̫ûеĳʳ
ûϵԼУ˵죬ǰ¶ʵڲɣ䵱ɽﲻҰӡҰҰʲôģץԾͳɡ
Ҵһ
Ȼ֪һжΪϳһž޵ĺ֮㡭Ҷ棡
һս£̶̰£ǡĪǰ·֪˭˲ʶ
ˣҪһһʮ֮գǰɽ
֮ҶֳΪµһа̵Ľ䵱ɸԴ׼㣬䵱ϲ󣬴ĳﱸٵ
ĳ̶ֳ˵ҲҪҶһ˿䵱ηκˡ
ǰЩ̾ҵԤ֮УûԤϵģ̾ķӦ
֪ЩڽȻ٣лݴ½ڻƵǵشﲩԼĵ̸һſˡ
ԭΪ䵱ܣЩ˻£㲻£ڽǵִҲġ룬Щ˾˳򣬲֣ô˵ǱôϣҲ
ŵ֪Щ֮ˣΪҶ˵һ仰
Ҫȥսν˭ҪǸ䵱£ɱȫңһ仰䵱ô˵Ǿôƨ׼ţ˭ǲšӭսԡ
ſɱ޶ȣ
üͷ̾ħ̽ǱѰ۸мǲѡ
˼֮ʱͻȻһͯҴҸϽ˷ܵشеʦδʦȫ
ϲ硢硢ĵܡܡߵܣ飬ȫô
ǵͯδشӰѾ䵱ͤĪȣ˴죬Ƽ಻סĵļֱʩչһ
磡ǻˣ
ͤĪͬʱǰֵӵһ
ӯ˫ֲסĴ˵ĺ󱳣ЦǺǵͺãͺá
ĪǼӣڵ磬ǻˣǻ˭
ͤĪȺӰ㣬Ŀڴؿҡ
ºüûУĪȣĵ޼ɣĺӣ޼ɺ
ʲô
һŵͤĪȣһץסĪȵĸ첲޼ɡ㣬˵޼ɺ
ͤĪȲסͷԴʵǿ޼ɺڶʮָ꣬׳ѧһ书
岻סԼ֧֧᲻֪˵Щʲôãá̫ˡ
ֵԶŵ䵱ɽʦֵǺһֻ֣򵥺ѣұƼ޼ɣ޼ɡСֱӸ˸
޼ӿʵʦ
ӯǽ޼һڻУشѣͣ޼ɡ޼ɺʮ겻ѾˣãʵǺܺã飬Ҳһܿĵġʦʦ˼ƼҲܿĵġ
޼棬̫ʦ˼Ķ
ҵʦ˼Ѿչذ˸£վͽˣһȥӭʦأ˼Ҹ˸ˣ˵Żᡢһ¡
˶٣æ޼ɡСѷĵλСѹɣãʵ̫ˡԺ޼ɺͰˣ
Сߺ죬˵ͷӦһ
˵֮æõͯȥԼķ͸Сѣһʱ֮䣬䵱¸ϲ졣
ȻΨһвģֻ䵱澭ԱҶ٣ӴΪˣҲ䣬ȻҽΣҲЧ
ֵǣϣˣȻʣֻǶ̶̼죬߱ܣͨ죬ֻ˿ûУҲǸͨһˡ
ȻҶֱʡ
Ʒ˵Ҳ̫һԵ𣬲ǳҪЮҲԴТġ
֮ǰδʲô£Ҷ治ǽһĸԴϵ
ڴӴ֮һ겻ǷһȴҶܿǵˡ
䵱ˣСңΤһЦ̺ĸ߲Ҳһɽ޼ǰѽµֶСŽ常ëʨлѷ֮£һ˵ˡ
ϣɵ쳣ӦԶŵأ޼ٽ֪˼˴룬ټȫ£Ԫ
Ƕ̵ĿĹۡ
ǵĹۣЩΣã˵ĵһҪġȴЩɲĴ¡
䵱Ĵ£μҴҵ󣬲ڶ䵱ˣǲ£β


420 Ե򣨶
С¹壬ǹĺӣ˼룬ָҺɽ䵱Ҳˣټ޼мˣҲǺг
Ψһгģֻ䵱Ҷ΢ʡ
ԶšۡϪͤĪˣҶо֮ͬģҶַ书ôܲ٣
Ҿ͸˵ˡ
УҶǸſɱ˿ħ״ˣ޼طĿϲҲ嵭˲١
֮У޼ң̾һʦЩѧҽ˫ȱֵĴָˣѹ˶ʮ꣬ǵõһҩԿҽΣǰ书ָܻȴ糣һ㡣
ҡҡͷЦµģô궼ȥˣʦѾϰˡ
˫ȱϣжʮһأԭϣʦᣬϣԽʧҲԽһδεʧܣĻ䣬κϣʦҽβãϻкΣ
ֻ޼ǴҪֲ길ĸĹ˵ġ
Ҿɥԣ˵۾ȴ˲䱻Īȵ޼ɣĻ·
޼ɵ˵ͷ
ĪȼǵʲôҩֻҪ˵ѣʦֵһҵ
ͤҲʵˣ޼ɣʲôҩ
޼ɿɬһЦҩС࡯ƶϹǵؼҩǵδѰңȴ˭Ҳ֪ΪǺʧꡣ

Ͻϧ֮ɫ󷴵ϵЦһοˡ
˵ͻȻһͯ˽ʦǰף٣
üͷһ壬˵ôͷȫô
ǵͯȻһ·Сܶǵʦβһֵġ
Īһ˲ô绹㣬ң
ʮ֮ǰ٣֡üɽ䵱Ϊʽëʨлѷ䣬֮ףŴɽҲض
޼˺ױһڤƣھֻо񹦿Ի⡣
ʱ޼ɻһʮ꺢ͯԿɽʦǰ֣պһˮִȥ鷳ԷǱŵӣŲΪɣֱӾܾ˵飬޳֮ȱػ
Ϊ˻µӲҪ黳䵱ȴҲӴ˽Ц֮Уɹϵ֮ܣ޲ͬһţп㡣
Զųߵܣʦ̵ǫѷãô
ĪȺһǴ磬ǡ
ԶŰ˰֣ҡͷѹȥ꣬ͲҪ˵ˡ£˭ĸӣԡλʦѾڣǿʦˣ
Դ˹һ㣬סҡͷַɿŴʦ֮⣬жɶ򡢶ɽ١ɮ
ʲô
ȫһʵ־ɳǿݣַɿŴʦǰǲ˼飬οжɶ򡢶ɽ١ɮ
ɮԡ
ִŻλ֮𣬱֮ߣǲ˵ɶ򡢶ɽ١ɮı֣ȴҪߣ
ΪҪǣѲų񣬼ʮδһȴ䵱ȻҲһʮ֮ǰֻΪһһʮ١
תһ룬ȫ׹
Ҷ棡
ַԴӣ˶λɡֱɮ䵱ȻΪɱҶ棡
һս䵱һɣü¼ȫҶС
У⽭е̩ɽʧΪأĴɮеȫҶնɱӢҶն飬ȻɣҲ˵ȥ
Χ̵ɣ֣ĶʵҶҪ˵
ﵱ䵱ɽѾ׷ڣЩ˵֪ʳĶɶ򡢶ɽ١ɮɽ˭Ǳ˲䣬ȫ˵ʵĿģ漴۷׷ס

ɶ򡢶ɽ١ɮʮ겻˶䣬һΪͨ죬书жߣ˭Ҳ֪˭Ҳ˴Ҷ棬νâĽ
ԭΪ˹ۿҶ桢һս룬ܿɮ֣ͬҲǰѵһֻǡƲɼá
Ҷȸɶ򡢶ɽ١ɮ֣ڹ̫󣬿¸ĶԾҪôȡҪôӺ
֣һź
УʱһʮѾ֣ƺƵ
Զ΢΢һЦһǰȥŴʦһ
δڣһɫɮ¡ɮеˣ޺޵ʦȫħ̵ģԲʦܣпԡλʦ壬ȫǱǽɱ
СΤһЦ˽ĸ֮Сָժο֮ǰǣУɵĸȫɱˡ
˻Цưÿڡ
߳Բҵ÷
Ƿͷĺºϴ˻ֶ顣
еˣ˫һһʶ֮󣬷Ż֮ǰµӲұ͢סĶлλ֣һʹ̽޺ŵӣȴҪһ˵ġ
޼имҶ棬վŹ˹֣Ŵʦб飬Ҫ嶯
ԲҵŭСӣҪˮõԲʦˣǲǣ
Ī˫һУһԲҵʦ֮ӣȻ䵱£ɲʲôСӣ˵ˣ
ԶšͬʱԲôסֳ޼ֽǰ˵£ٸһ飬ŭĿǿڳѶ֡
³޶֤Ȼ֤ݣһʱ֮䣬˭ҵõ
޼ϣ˫ֺʮһ䡰ӷ𡱣ŵԲʦֶ޷ʩʡֻһ䣬Ȼʩ˵棬Ҷʩ޺ŵӲ˵ն飬ָô㣿
޼һ㶣治֪ôźá
СΤһЦͬҲƿԣɫӵҡҡͷΪҲҶ浱ʱΪʵ̫ƫɱ˵ַѪȡпᡣ
ôһʣ˭Ҳ֪λشΨгĬ
Զ漴ֵ˰׵˵ڶգ峿ʱ֣˶غչ֮أֹһʱһХȰűѽһ򿪡
΢΢һ£߳⣬һƼĲˣʮ겻޼ɡ
һ˲䣬ϳ޼ɣ鲻Խһ£ʧ޼ɣ޼ɺ
޼ѣҲˣֱ˵ỳУʣУ̫ʦ
Զŵеʦϲ޼ɻˣ
ػ߸Ӹ鼫ƸӣƼ޼üĿ֮䣬߷˸ģǴ飬̲ס§ϲ


421 Ե
޼ûϲЦտһֱѯ޼Щ޼ɲԸ̫ʦģֻ˵Լθ֪Щһľ
ͣεȾֻ˼֪޼Щ꾭ʮּѣס޼ɼϧ޼ɺЩɿ
޼˵ԼѾȢޣٻϲϱأң
޼ɱС֣С漴ǰһ̫ʦֲ֧һѽСѷããɽ飬Ҳ϶ʮֻϲġ
޼ٶ˫ϥأ̫ʦͽ󵨣Ȣ֮ʱû˼ҡ
˫һУ޼ɷЦѶʮҲȢӵ䣬İŮ͸ÿ쵶ն飬̫ʦ˻Ļ
˵Ż˶٣Ц㸸Ҳ㣬Ҳӳиҵɽ
ʱվ˳ЦˣϲһͽһͽϱȻ̫ʦڣ޼⹫ȴڣǹҲùĳˡ
ЦλµİüӥˣϵѾãշһ֣Ҳϲô
ӹһЦ
СңΤһЦ˸һһдȤˣҵаħδ˽ɽҪ
һڣһЦʲôɡаħа֣ԭѷ֣ɵаͽаֻҪһƣ˾ӡʹ˵Цˡ
СңΤһЦо΢΢̾ˣؽʶ治
֪Ϊ˵ⷬǻʲôƫƫ֪˵ǿɾʹͬˡ
ԶЦʦ޼Ժ䵱Ҫ˵Ժ˵٣ͽȷ㻻·˵ɡ
ǺЦááЯ޼ɣЯСѣסȥ
Զŵʦֵܷϴ壬½
֪ˣԶŵ˵һ漴˽е˴Լͬ޼ɣסƣĿиǾԶţǺı£
᷽űչضֲż޼ɣǿ֮ʱԶŵ˭ûҶǰս֮£һһ̰ɡǲ˵е˸Խ޴ңȫĬǽ
Ǵ˷ǰ䵱ֻΪ˽⿪ԻԵĵҲôġ
ѧˣԶԭһϣΪҽκ飬ʦ˵Ҳ֪ϣǳ۾ȥ׷ʵʦûô
ҡҡͷ̾Ϣ֮ˣ澭ע룬ͬҲǣַȴǾΪʦҲֻڴ˵
ʲôԶŵ
Ỻǰһ飬Ϊ澭˵ɴ޵Сַǡ澭мصĹΪʦҲֻŮδۼʶ
˴޼ɺȻһ˳
澭ֻҶ潻Уһ⡶澭
޼ɣ޼ɣôˣ
޼ֹ̫ʦ˼ƹ⡶澭ܷҽκʦ֣
ʲô
Զŵȫסŵؿ޼ɡ
˼оȻС澭ǱΪµһ飬һɱ޵УؼǡѾʧʮ꣡
Ҷ潫ؼ޼ɣԣǵȲѣýؼϵĹ򣬴κˡԣԶŵ˲֪Ҷ澿͸޼ʲô
ͬʱԶŵһ㶣ͷһת漴ͨ£ŵؿ޼ɡ
ɡ
ʵ޼ɣ⡶澭ϣ
޼ɵ˵ͷӻóһ飬ݸᣬǸȻҶǰ޼ɵģͽ򲻵ѣ¶ͽҲδʦʦǡ
䣡
һףԶŵȫס
Ȼ顭Ҷ潻޼ɵģ˾Ǻηʥᡭ
ӹ澭ֱӷ˾ַһ£ʱ΢Цʱ̾ʱĬȻʦȫעĶԶŵȫס
ССķһ˿ҲûС
᷽֮̾һµһ飬ͬСɡ˾Ϊ֣ǰһܸټпҽΡƫƫõǵڶ֣Ǿûзˡ޼ɣλҶǰ˭Ὣ澭㣿
޼ɴ̫ʦҶǰСҶ桯
˭
һɫΪݡ
ԶŵȫһȫѾ٣֮£ֻһ֣𾪣ʵ̫Ѱˣ
޼شҶ棬ô̫ʦ
ȻЦһҶ棬Ҷ棬֣ǱûʲôˡԶţ䵱ɽϣ֮ʮ֮ǰҪְٱȻҲΪˣǲǣ
Զһ£ʦ㶼֪ˣ
ЦΪʦչ֮ʱ֮ǰѸоѰϸ䵱ĸ·ܣûǧҲǧ߰ˣǲᣬΪʦҲûʡ
Զŵоһ𺳵ԭʦֻԽŲ𶯣Ѿ֪̽䵱ɽˣΪԼĪ꣬Ҳ׷ϲˣ
Զ漴֮ս۱ҶȡҶǿ޼Сѳ£һһ֪
գ᲻ס룬̾ſΪֻҪԼϲǧ˲ͬ⣬ҲԾ޷ˡģȻǣҶ棬áɡ
ԶʵʦҲʶ
޼ɡ۵ˣڴϵ飬ȫ֣ᡣ
ϣȴֿŴʦɶ򡢶ɽ١λʦɽȫΪҶɣЩ˴˷ǰҲΪ֪ԼȻˣǱǰһ˵˰ɡ
޼ɣؼģͺúţ书ѧᣬҲ㲻һ⡣
޼ɵͷǡ
澭ݸ޼ɣ漴ȥԶŵӦһһ
Ƭ֮ѸϵŴʦֵӣе̼ȫӭһһ˺֮󣬸
ᣬ˫ֺʮԸǸˣһһʮٵĵǰһףأڶȴΪһ¹ǧ֮£ð֮Ҫ
˰֣ЦŴʦˣðһ䡭Ŵʦжɶ򡢶ɽ١λʦɽΪҶҶ


422 Եģ
ŵ˵ͷȻǰ֪Ǹˡ
룬ÿɷЦЦеˣʹʹҶںδ
ݣˣһһʮ٣Ҫ׼һݱ񣬾δǰ䵱֮Ҫ
ЦЦֵ۵£ԶһһҶ޼ɿѲԶŵ˱ܣֳλȣݴȻ㹻ٶϵɾ֮ˡ
еˡ
֪޼ڤƣҲ֪޼澭Žں⣬ȴ֪⡶澭ҶϵҲһ֪⣬ֻǲʲôҪ£Ҳûѯʡ
ŵʹʹӥλɽҲĽҪɣ
еͬʱֵð֮¡
֣λϵλͽܣɽϵף٣Ǽң֮У
ΤһЦһЦǰ˵ٻȻ˿ѯʣҲҴˡҶأ书黯书֮ԣֻҪˣһЩɻ󶼿ɽ⿪ǼҲͺƤɽҪ˴ɽ󣬹
˵ͷδشȴţŴʦ֮£ϵҲ˵ˣҶֵȷЩУΪҶȡ
ԡϵмˣɸҶĹڣǷʹƪ
Ȼ
һ˶һ˭ϵᾹ˵
ֵ˹Ȼ־ŭԶšеͬҲǴ㵡ҶȻ޼ɡԶŵˣҲһ书䵱Ȼʲô
˭Ҳû뵽ᾹҶ飬ɲ֮䣬ȫڲ²ҶǷʲô顣
Բҵŭɶˣɱ˿ħн飬¡ҿǡλʦ壬λʦֵȴܰ
䵱˾ԴŭеҲüͷ
Բҵʮ꣬ʲôݣֹΪ䵱ʦʲôݣ
£۱ʸƽȶԻģһҲûУԲҵ֮Уݣ֮⡣
ֱɹңԳ
ĪһָԲҵȻŭʲôҲʸʦ
߳סڣɷԲҵʦǸ
ĪɫŭݣʦȴǲòӣԲҵǸ漴ŭԲҵһԲҵΣҲ֪Լʲ˵Щȥ˵
˫ֺʮˣˡСͽ񡣡
Цް
ŵĲ֡䵱ɵֻ꣬Ҷʩɱ¾ŵӣǲһǧʹ˻һĵ𡣡
ִ׷ףǲڲˡ
̾һ֪ԷΪԼҶ˵Ϊн飬֪ô˵ԷҲҡҡͷҲգұ㽫Ҷ˵ˣδƾŴʦ
˫ֺʮ߶š
룬Ҫ˵ҶӰǰԭʱ˵ʱҳмʮꡣʹóĹǡָͨԭӦ֪ɣ
дѯʣ²¶ʮ̫꣬ɽһλ˴书⡮ָͨĹɴ˶䴫书ȴͽҽй¶±²⣬пܸеĶаҩʦĪϵ
ңΤһЦʶ֪ʮ꣬ȴ˭Ҳ֪书ֱգ
ңȤ֣ԭһ׿书ģֵܺÿ࣡
пЦҡͷ
ЦЦǰϳȻ׿ĸ֣һȣȫһȼԣ˲ˡĳƺţֱǶаϵۡؤͨʱºȻһ飬С澭˵ɾϵ书޵¡ʱȷѪǶʱ䣬ʵ֪Ϊɥ
ʱѹȥ꣬˿֮ʱǺһ󵨺
޼ǿһ£ʶҶ治Լй¶˿⡣
ͨΪƽϢⳡ粨˴飬ָԼɽ۽Ĺ䶼Ǿ֣˱Ͼһ˴սҹӮյʤ
֪֮޽ȫľĶ֡аӹ壬Ϊȴ߰м͵ǿϵۡؤǹ֮Ҳ¡Ψһ˼ɵģֻŷ档
Ҳ֪˴޽ڰ֮ǰǱɽмӡ˱ķӣϵʵ̫ϵѣΨиһʮ֣һָ˸󡹦ձһɱ
˴᳤һ
ȫͨͨԼԼѲµҪ˵ʲô岻΢΢
ỺǸʮˣҶ棬Ҳ̵Ҷ
䣡
Ȼ𶯡
Ȼµƶɵ˵ȫȻʶ
ʮƽ˵Է˯ճ£ԴȴǺһ£ȫըͷƤûһ飬㵡𺳡飬ȫϡ
ôܣ
ԭʱǽǰᶼ֪ĶǸҶҲҶ棬˵Ѿһߡʮꣿ
⣬ԣɣܣ
СңΤһЦоԭû˵ѣܳ
ԲҵɫҰףѿڵôܣˣ֮Ҳʲôϡ£пܡпֻһأ
˵䵱ֵˣҲһ뷨
ҡҡͷͬ˶ͬһ
֣һǰǡ澭ݴɱ֮˵˵ֱڶ磬˴ЦȻšȫӿڣѱȫȴҶټ
˼һ㡭ƾʧ
ȫɴ۾զ಻ѡ
Ỻ˿պ󣬽κҶйصϢֱʮҶٶʱΪɣѷˡ
ʱˡѲڣλֱ֣Ƕаҩʦؤ߹ϵһƴʦͯܲͨԪɹŹʦַ
ʵ˵˵书Ѵﵽ˵״̬Ҷȴһɱַɽ£ƾһֻ֮һʮУ˵֣
ž
һļž


423 һɧ꣬Զʮ꣡
סֻоһֹ
ȥԭѳΪ˵еĴڣΨһϵϽġҲֻһȻֲο
һʮУ
ֻһʮб㽫ֻܣǻܣǻɱֻһ֮⵱еѶȣȴʮǧȫѹһ˵ʵ֪߳˶١
ȫԣ׳һëȻըֱͷĿѣ֪ϱ
ֻһʮǰǣ̶ֻաʮֽҲʱ䣬ΪͬһˣΨһͨ㣬ǵڶǵһģ
¡
оȫհһƬز֪Щʲô
֮󣬿ųһ;˵Ͼм٣Ҳֻ˳ɻҲпǼ١
еҡҡͷȻһЦ˴˿̣˭֪ⲻǿҰο֮ǡ
̫ȷšһնɱȷǵ;˵֣ȴϵ
شסֻЩϢ
ž֮ʱʦӾԶ֪ġʲ˵Ҷܹ֣ɽ£ǵȷкܣҺġ
ڴʱһͯһᣬ߽̫ʦҪĶˡ
Զŵ˾΢΢⡣
ǾǼģȴδʦ򿪹Ҳ׼ᷢ˭ҲΥǻΪʲôػ˲ɼ
óȴΪʲô
ӵͯнӹᣬ򿪣վ޼ɡԶźȻɫʧ⡭ǡ
һݸԶţԶţ㽫δŴʦʹˣλȫһưɡ
Զ˫ַӹ͵Уżˣһŵôܣ
ǻ˲ˣҶ棡
һģһҶ棬һϵȷֽȴǽ֮ǰģͬҲʮǰ
Զٽᴫеˣ׼еȻȻһ˵дͬ°ǰģӹɵ֤
ȻС
Ỻ˻ϵҶһٻܹλֺ棬оʮꡣԭϵΪҲһ˭롭
ȻסԶ
һ㶣֪ΪˣƬ̹ͻȻ֮䣬䵱ɽصĻһˮͻȻͷʥĻ˷쳹䵱ɽ
Ҷ棡
ֻҶˣ
һˣ˼ӿ徹鲻Խڴп־壬桢֮ίʵһ
ಣ
һ̣ӰһһµѹѳڵڣҶ棡
˺һͣͻȻϢ֮С
ҶĿɨһ£նϣǰȥ΢΢ЦˣѲµ˭ҽ̿˰ɣ
ᶨҶ棬鲻һҶ湰˹֣Ҷ겻㣬ȴһʮ꺢ͯ˰׷ˣϵʵǲ֪İԡ
Ҷһ㶡
ȵȣһҴ򿪵ķʽĲԣ˼òǰ棿˼Ѫɽλľ漴Ȼ
죬ǵ
ԵĻֻͨϵһ𣬵үʵʵһϵдϵʵ̫УԺٴҲưԽưԳ͢Լᣬ϶һӰ졣
ڴˣҶɨһۣƼԼĻ񣬸ȷɣȻһЦ
˵ᣬԼҲ֪İˡ
ֻȻһЦ
һʱ֮䣬뼫ȵİ֮У廨أš
ҶͻȻʼ磬Цֲʲô˵¶Ҫô࣬ô࣬ҶܽˡЦһЦ٣¶û¶ЦһЦʵǷǳĽġ
˵Ƿһɧ֮꣬Զʮ꣬ԭΪ̬ϲЦǳ𡣵Ȼǳԭǣһг̶ˡ
Ȼ
Ĭһ޵ſ
ȻЦá
ҶУЦʹܸҵĻ˰ɣ
СΤһЦΨеͷֻܵͷ
Ǿͺá
ҶЦЦˣˣҺȱ裬̸̸룬˳д书


424 ھ֣绪һ
Ṱ΢ЦҶ
ҶЦһ漴¡
һʱ֮䣬ѻȸ֤ɽҶѾͬƵĴ˵
滹Ҫ棡
䴫˰˰꣬Զز꣬ǵ;˵䴫ţȫƵǴ˵еǰˣȴǻشڣƻʯ
Ҫǡܻã˭Ҳ֪˭Ҳ
еҶ˵ܣһǳϣԾ֮⣬ôһ˵Ȼڵһȫ϶Ҷǳϡ
Ѵ֮лָЦҶɽһ𣬴ҴǾʮء㵱ԣ˵պĻᡣϵһʮΪҲã˭롭
˵ŻпһЦҡҡͷ
ɽ£Լķ񣬽񣬿϶Ǵս˷죬㳹ױҵʱضһ˵Ⱥ۵Ľࡣ
ڴˣ˼Ҷѽ˵֮£˸߰˰ˣЦŵﻰҲһһʮ꣬ٻһһʮ꣬кѣ
ৣ
ȫһҶ棬˼Ҫľϣڸᣡ
ֻо׷ѰȻǷӣܳ˭ܾ
⡣
ֻɫ䣬ԸҶ浹һ裬Цλξ塣ϵܻ䣬ǼĸĻࣿһ˳Ȼá
䵱ӻϣڵΪ˴˼룬Ǹׯ֮ͬػ쳣
ҶЦһһλξ壬ˡңΪĶˣȻ̾ʲôźģ
ΪĶ
ģû˼ֻЦһ
ѼҶֱӵˣһһʮ٣ˡҶԣֵ£ǿϣഺ٣ǰǰصΪ㱸񣬻Цɡ
˺һϣ컳Լ⣬Īп㻹ǲưȫ֪Цġ
Цһʮأ벻ҶȤ
ˣĲˡ
ҶЦЦˣѷ书Ҳϰ䡣ʱΪҿ˳֮ۡ⣬ʱһ룬ҲҿĴƵģˣһն
Ĵơ
΢΢鴤Զ࣬ȭͷա
ҶЦЦŵԸ񣬴ӴԺ󣬰ַһͨˣʵٺò˿϶²ȥ֣͸˵ĵһݴ񡣡
Цҡҡͷ
Ҷ޼ǵڶоЩͽܣǵ
Ź֣ݵ޼ɻϵǼͽлҶ֡
ҶЦЦĿɨһֵˣЦһ
ֳšɣ˱Ҷһɨ಻ɿһǲëȻΪҪ
ϣһЦҶתᣬͻȻʮǰұִָˣΪзϣֻϣ˿֪־˭
ৣ
һɲǣٶȱȫ۽Ҷϡ
ұͷӵԴָˣ¼Ϊأһδ֪
䵱׷꣬˵࣬κõûС
˵ϻ˭һԵƣԼҲֻҶˣ
ҸʧҶǰ֪࣬Ȼ°ǲзϣҲĿ
ҶЦģļ͸йأǵվԭ书Ҳɻָ
䣡
һŵؿҶ棬ʧҶǰ㡭ûпЦ
Ҷգһ۾ǺЦҴӲİ˿ЦòƣҸҲǺ졣
۵һ߳׳
ԶŵҲȫԣסҶлͤĪȸǱңе̫ˡ̫ˣ磬վվˡ
ֵˣ鼫ΪԶһֵܡ
˿̣ȻϢȫصҶ书֮£ԶĵףҲ˿١
ǣҲȫȾΪж
ͬʱ˵Ǿԣ
ΪҶѾ˵ˣҲ·书ȫԻָҪ֪ҿǱָˣз˶ʮ꣡
ҶϾİ񹦣㻯ΪĹЧ
ȻֻǾ澭ܸ٣
ǰƣ¾澭ܸ٣һѲµҶ˼вɸпţԭ澭޼ɣԤϵ¡
޼ͬӯѿڶ࣡Ǻ࣡
Զŵȫȣ޼ôһᣬ޼֮£ʱϧǺʧѾãֵĶȥѰң
·Ҷ⵱ʯϣʲôܣ
ɲ֮䣬ԶŵȫĿƿҶ档
ҶЦһǺࡣһವһһΪµ̴ľӣֱ޼ɷȥ
޼ֽס򿪣ñᣬֿЦ࣬Ǻ࡭ʦվˣվˡ
䵱˽ϲüң쳣
տ˵ϲһһʮٵϲ£»һ
Ҷ湰˹֣Ҫл
˭ϣδ죬ҶЦˣлĻͲض˵ˣȻʶܸ֪˵Ǹף٣ֻԼϲ¡ҲϲȻõҵĲϣҲǲɵġ
ȻһЦҲ˵
ҶһָûʲôҪǻ̸Ҫ¶Ʃ羿˭ң
䵱˿Цãԭ˵
һҧ²ŪףѰҶǰҶ׾˭
Ҷ滺վ˼ָʮž⴫ѧټ֣ˡաӱĸͺ¿پǡɡֱϺУ˻ʹŶǸˡ񣬿ռɮؿΪ䣬ҲǼΪصģͺ¿
Ŀ֮࣬ȻһƬ
ȫס
˭ҲûϵҶһìͷֱָ֣֮䣬ûа𾴡ȻҶɣɮҲȫŭĿ
˼ҲԲ֮ˣּλɮ
Ȼ
һ̣
Ҷɫ䣬ͻȻתֵˣһָԴָҵġȿȡ
֪ģ˵˴Ǻһ£ҶͻȻɿס˵
ԲҵҶˮҶ棬ҧƨʦмλʦ塪
ڴʱͻ


425 ھ֣绪
ֻҶЦһԭʲ˵֮㣡δವһٿȻһʱԲҵߣǰ
ʧеԲҵСģ
һ̣
͵һ׹һһΪֱԲҵȥ
ԲҵȻɫδüӦѾ׷룬Ѫһ£»Դͨڵϣ˼һأԵɴȫǾ֮ɫ
Ҷ棬ȴѸԭλеϡ
ֱʱһ仰˵һ֡
˻ȻɫŵҶ棬Ǵ㵡֡
ԭʲԲҵͻȻ֣Ȼʩչ۽Բҵ֮һΪһУֻһ㽫ԲҵԴն
һвǵʯ֮䣬ҶѸʤ磬ʵ̫ͻأ˻ûʶҶѽԲҵնɱ
Ҳ˵жͻȻȻ֪Ҫô˾֮ȻǵΪҲԮȲãҲҶնɱԲҵ֮ʱҶһС
һ仰ڣڱٶԵİ֮У̩ɽѹһ㣬ͽȻüΪѹ֡
š
ҶЦЦԴָҵģǵ͵ѧ书ѳĻͷӣӵ֮󣬴һɣСšλԺҪע⣬ǧĪˡ
զࡣ
еʱһʮֻĵĸо˵Եɣ޶ȥ㽫ܳĶնɱֲֻᣬԭĻ˵
Ҳֱһ̣˷ףʲҶͣ٣ֱǰ᲻֮ˣ˭ԣ˵Ƕ᲻˵ǶԼ
пܽӽĴ𰸣
Ѿ٣ƽ֮£ȴǴδв̾һ
ôˣ˿Ҫлң
ҶЦЦ֣ЦãտʼҾ˵ˣһһʮٵҪݴʲͺ¿㲻²ȥ֣Ҿʹֺˡǵˡ
ỺҶϵֻ⴦ķҲʵ̫ƫЩ
ڴʱַűһһİһסڣ˱һԲҵǰһ磬㰧ʲôӣ
ֵӵʱֵֹԲҵʬ׵˻ȥ
ʱҶЦ磿ˣԣ߽䣬һ϶µĻ
ŻȻҶ棬˫ֺʮӷҶʩ㳤Ȼɿֿɲĸһ䡭εҶʩ㾹˶֣
ϣɱĿǡλʦܣɱӣǾкð֮޶ۣҲ벻ףҶʩʾ
ΪҿġһġŪ
㣡
شס۾ŵؿҶ棬Ϊŭòס
ԭΪǧΪҶٻһӣɱˣҲиɡٽԲ֮˵Ҳ൱ڸԼһ̨ס
Ϊ˹ȫֵ֣νѪҲȥ¾ôˡ
ģ˭ҶȻŰ裬ǷҲܲܣŭĿˣ
۾Уᣬˣ˴䵱ħſҪڴ˽ħҪ
űѡΪַɣǵֻпǰǡ˰ֻּ֡ĴɮΨǸҲдֹۡ
ۼ²ˣ˴䵱ħȻ棬֣ͬɱҶ棬ͬҲ档
ỹδڣҶѳХһЦͺ¿㼤ҽɽԭҪһˣûϵЩ۵ļһҲȻˣǾͲٻأҺףȫ͵ˣ
ħ
ŭҶ棬һӣѻȻԾ
Ҷ˫ĿһУúãҲվ϶£ſбһն
ݣ
һɫûɵһն£ʲնɱԲҵһС
ڶʱޱȼƿ֮ǵֱնȥ
˿̣ҶɣֶѸŲ֮նȥֻ˲Ϣһޱɱ
Կŵ书Ȼǵֵ£һߺ󳷣һеֿҶһеĸȴǼ󡣵ҶңƺƵΧûɣҲ߰ˣѡ׷ǿɾֱ˳ˡ
̻δ򿪣޴棬ô
վԭֻһκֱԼкȻ룬˫ȻХֱбǰǵɫȥ
һףһ
¡
ըһȻ涼΢΢ɢ
Ȼˣòǵġ
ԼҲôš
һ㶣漴ɵһһ̣һ죬ǰȻһɫɮ۽Ա֣Ȼ˺ѳƬ
ȫסԡ
Ҷ澹ѽŵķӦȫ֮ʱ㽫һΪ;Ҳпܣɫֵ˫һӣɫϢؽӽţɱ
صɴ۾Ȼɫôܣ
Ȼ֪Ҷǻ˼Ϲǰ½롢һУǾ֡
ۼűҪҶһлɱʼ۾ȫ΢յɣȻ˫ۡ
ɶ˫ֺʮһţеӷ𡣡
ɽ١ͬʱһॼ죬Ȼڿŵĺ󱳣ȻһһйվǷ˿һ
ҶЦһշħȦ˵߽ҵһƣ
ЦУ˫أ𣬰֮У˫ϣǰǿһʱˮϷһһڵһ㣬й
ɲ֮䣬ͻȻһž޴Ľɫ⣡
ڴʱ̾һ飡κȻƮȥѸݣȫƵƫƫһ̣Զڿǰ
ֻվڿǰߣ˫ϥ΢΢ڳһŹֵƣ˫ͼһ㣬һȦһһȦϻһȦ»һȦ
ֻ£ȫװףʲҶ桢һһǵ׵ĻҲδ֣һȴ֯һŴ
һž޴Ľɫ⣬ȫŴУգ֮䣬нɫΡ
дص
Ȼ
ŵһĻΤһЦֱʵʹʶ㣬õʲô书֪ô
ҡҡͷ̾δδš
ԶŵĿ࣬ȫôסȻЦӦ˵ʦѧĸо
䵱ѧȴȻɲɶóȸԾ˷쳣ɵٽ̣ѧȴûиоԼԽǿ̿ѧϰ˵Խһ㣬ʦĲҲԽԽ


426 ھ֣绪
Ҳ˾㵣ɶ򡢶ɽ١Ҳǲɶݡ
ʦ־Զֽ֪䵱չƽʢ֮ϣֵÿÿἰ䵱ڴʦᣬ޲˵¡
ƽն䵱书ȷͬСɣףԴ֡
֮ʱҲʶ˽֣ʱȻѼ侪̾Լ߳һʮȥЩͬȫڣҲκ˶֡
ټõ书Ǹţʵ̫˼
ԣ书ֻչԴи̾һʦǱѰ
Ҷһʣȵһš̫ȻǱѰͬʱҲ˼ţֵй̫Ҳǣ
Ҷ˴ϵ֮أϵмˣΣ
ҶЦˣԸ⣬Ҳɡ
̾һ
ʱɶ̾һʦֶ°ɡȻҶʩҪָʦֵܵġշħȦֵҲΨйˡ
˵Żɶᣬл˳ȣֻǴ˱Ҷ̴Խ֮£㻹ǲҪٲˡ
ҡҡͷҲ˵ֱ˿
ҶЦˣҴ˷ǰ䵱ĿģѾ֪Ǹд֮ǰˡշħȦһԿűǡ
ಣ
δҶȻһʱԶ⣬һڣ̫ʩչƻҲǲԵġԻǵ򣡡
ɶ򡢶ɽ١һ˵ͷ
£ɫͻȻХ㶨ڵһϣͬʱ磬ֻ˲ϢҲ⣬ƮƮء
֮γһΡ
漴ȫ⡣һС͵Բι㳡㳡֮ϣɽ˺˽еɡ̾
Ƽǰ̣˭֪ҶҪȶɣύˡȻɣǷٸύ֣ȴδ֪֮ˡ
ǰ䵱ӰأڵĴ򶷡ɱǲˣǰйҶֶԻȴǺ
˿̣ĵ׶룺Ҷ⡮շħȦҲķһЩˡߣΪҶܷƵˣ֮֡
ֻշħȦͷʵ̫졣
ഫһշħȦӳʮżĸǣշħȦδƹ
Щ֪ҶĽ͵ǣˣҲǲɰ²
ΤһЦʹ㿴ǽܷƵ˴ƵˣüУ
ҡҡͷ֪
ΤһЦʵǲ֪ܷ󣬻ǲ֪ü󣿡
ҡҡͷһЦǶ֪
˵һʮлλ֣˴󣬵ֵ׾١ȴע⵽ʲ˾¿Ŵʦ֡֡
ΤһЦüͷһ壬˼ǡΪʲô书ʱ
е˵ͷ˵


㳡֮ϣĶɶȻһХ˵Ҷ̴Խķɶλʦܣɽ٣λʦܣѡ
Ҷβ΢΢һЦ񡣡
ɶʲҿʦֶʻҶ̴Խһ䡮ΪҿġĶһʣҶ̴Խʵ档
ҶЦ˵޷
л
ɶҶ̴Խǰ֣ĻһʣҶ̴ԽģǷԭ򣿡
ҶЦһ˼ͻȻʮ֮ǰ˰ٵʸǰף١Ȼף٣ʵȴΪŴɽȾָʱ˫ִһʣִ¡˵һ仰֪ʲô
ɶʵҶ̴Խʾ
Ǻ
һһХĳХ쳹䵱ɽֱذҷɣҰҴڣնѾʣ
֮䣬ͻȻһ֮ɱ⣡
಻ɿһĪļ£ֻǰһΣҶѶһɭı
ֻҶ浭ʱǡ֣϶ˣǷǷ˭˵壬Ȼ˵壬ǱΨ书ߵǷǶԴ
һֳȻһƬ
䵱ʮǰ£ŴɽΪ׵ɱƵðνأͤĪȾǵˣŭĿ
ɫãʵĵ֮ġ
֮󣬰ɮɽٷų̾һȻˣǱ书ߵǷǶԴ
Ҷ泤ХһЦд⣡˫Ȼڵһţʩչ貨΢Ȼǰ㵹ƽУն񣬾ֹ
һ̣
¡һ죬ͻȻһǾףҶڱγһɫԲ򣬶նʻŭһ㣬Ȼҫ۶Ŀİâ
Ŀࡣ
ŵؿǰһĻȻǾǰĲ˼飬ģȴǱҶչֳĲѣһҪ䶯𺳡۷
˭ҲûϵҶʹԵʽ
У𡢰âںϣֻƬ̣ɽȻͬɫĵâѾ϶Ϊһת⡣
ʧ˽һ⡭ǽе˽һ
ֻҪǸˣֻҪɫäԲУӦöóˡֳιһ󱩷磬֮̾£γɵˣ˷
ͬʱɶ򡢶ɽ١۾ͬʱһУ֮һڣͨؽϡнɵľһ㣬
ͣͣͣͣ͡
ХɫȻ߽ɫ֮䣬βƵĽɫĻǹĻɫĻȴ


427 ھ֣绪ģ
ХӰ˸
ֻɶ򡢶ɽ١裬ɫĻȻ
䵱мֱšħǰܲ͸硣ֳʶ֮ˣȴ⿴Ʋȱġʵ֪ն١
ΤһЦüͷ૵⡮շħȦǡ
һ仰δ˵ֹֻ꣬Ҳ˵ȥ΢΢Щ
ҲĿ¶𺳣̾ഫ⡮շħȦԱδƹ˵һˣȻʮ֣޷ơһǲҥİ̶ȣѲɵһɽħڡڿ⻹ǡ
˵Ż΢΢ҡҡͷҲ˵ȥˡ
ͣ
ɶ򡢶ɽ١һжշħȦڳ֮ľΪεУ
ֻշ·𱻵̣ͬʱ֮С
ͻȻ֮䣬ȺбһУ˺󣡸Ͻ˺󰡣
໡һİ
ֻɽϽһȦΪߣͻȻѳһһѪۣԭǵעȫѵһĴսϣӦѪ죬Ҳ̶á
һȦҲ֮Զ
ȻУֺĺˣ֮䣬˾Ϭ㣬ͬʱɣԶսǾߣҲԶľ룡
ɽ˫һУ߳ħ־ܣ
ʱһ飬һʮ꣬˴ڻͨս֮УĻҪｻ
ɽһȣͬʱһɫͬʱ˱仯Ȼ˵α仯ݺǧֻᣬԴ

һ죬ͻȻ쳹䵱ɽÿһǽһһɫĻС
ͬʱɢĹâȴҫ۶Ŀ
¡Уͺ֮䣬ף˷
Ƭ֮䣬շħȦѾɣСһ裬Ƿڵʯ֮䡣
еҶ棬𡢰âںϣγһ貵ɫʣӨԺǰתϣٶҲ죬ԽԽ졣
ֱΪ磡
ҲǴʱҶ˫Ŀ⣬ȵɱ
ݣ
ϣУ֮˹е׵磬ХУֱɽٶȥ̷򣬲ǰɫĻĶĵ㣡
¡
ըͻ죬޴촫֮У̺Ҷ桢ɵ˵䵱ɽϣΪ߱첨ֱӿ°ĭػʹȥ
֮У䵱ɽƷǰĵ棬𶯲ֹ
Щԭ׼ֵˣǻȻɫ
һ־ֵգһ㣬
ԭǴѵһĴսģ
˭ҲԤϵⳡս̶ܴȡ
ʵϣɵʵԶԶûﵽ㡣
շħȦȷϬƥ괴ģһλõɮ󷨵ĳԣҲǲˡɱֻܣΨвɱ⣬ſɽ
ɶػ㣬˵ɶɽ١ȴܴﵽ
Ҷභ֮ԴﵽֲЧȫǿǿҲ磬Ѧ˺ڻǰ㣬ǵǴ߻ҶĽҶͬǵǱ
ֻһн棬˭ʤ˭ܣ
ҫ۶ĿĹâ֮Уɶ򡢶ɽ١˵ӰƲ壬˵շħȦеҶˡ
ֳˣ³ᡢ޼ǵȼ޵ֱܷʶˣϾ¶֮ɫ޼ɸûǵ˰㣬΢΢ſͣ˺ϡ


һ̳Ҷֻ죬ǰδеʹ졣
ҶٿһȻ󳷣Цһʹ죡
Ǻ
Ҷһ޵Ķһ޵˽һĲ裬ֻںϵٶȴ˵һʮ
ʯ֮䣬Ѵ̳˵ڶһĿ꣬ȻǶɽ٣
ɶüͷһ壬ĵѿڴ֣Сģ
СĲã
¡
ڶȻǰǰΪҵ𶯣˱Σֵؽ֮𣺡ӣӰ
ɽֻؿ̩ɽѹһ㣬۵һ£һѪ
ɶ򡢶ɽ١ͬʱ¶֮ɫ
ôܣ
ȻҶܹҲҶΪɣܹȫѹԼһٻƽշħȦʵ֤ҲȷˡûϵǣԼòԾɵ͹Ҷ档
׼ȷ˵ǵ͹
ʼԶɽһͻƲԣ֤۹ⶾꡣ
Ҳ۹⣬ľ֮Уɽٸѣʵ£Ҷһδľȴ˿Ӱ죬ʵ̫˼飡
һǰ޷˵ľΪʲôѲǵȺɱˣ
Ȼɽһ㣬Ϳ챻Ҷƣ˵ǡҶ̳ڶٶȺ󳷣ͻȻڴкľơ
Ե֤ݣϡϵȫʧˡ
˷ɵһ
ʱҶͻȻ̧ͷ𣬴Цʹ죬Ժǰһ佣˳ƶֱǰȥ
ͬǹɽ٣
ɶ򡢶ɽ١ԽսԽƣȴԽսԽ£˵ļֻڶڻѾõ糤ӣӿк
ĳ̶ֳ˵ҲһԼڴĹ̡
죡
ɽɫһ䣬ʧôܣѾ
ɶ򡢶Ŀͬޱȡ˵ǹﲻɣ纣޽ߣ
ۣ
նǰһ죬жϿ
նһǰǰ̶ȥδжɽٵ壬ǿĽѹ֮£ɽѿѪߵķݣֱ󵹷ɶ


428 Ϊ򣬷豹
շħȦƾģǶɶ򡢶ɽ١ʦֵˣͬʮأͨбǶɽ١书ѷɫڶɶ򣬵Ҳֻ
˵书˭ǿ˭Ҷ沢֪һʼ׼ɽͻƵ㣬ʼգδı䡣
µʵҲ֤ȷ
˿̣ɽټѱҶˣշħȦҲһٻơ
ҶŤŤ쳤ХһЦʹ죡Զʮʮ㣬ƷǵûģҸٶȾһ¥
һսɶ򡢶ɽ١˱ƵҶ潫йȴϢվǰᴿڴ˻ϣǰλ棬ڤɲ֣ȫų⡣
ĽѽԼֿ֣ͬȴδŪȻİأİء
İ㹹죬ת߶ȷչִҲδ⿪
УҲеİ˴ϵͳϸ³´лԶʣͬҲųкʡ
ҶǡĽ̫죬ѳԶڵɶ򡢶ɽ١շħȦΪҶṩһƻ
ԣһսҶǵû˿ƣԽսԽ£ڶӨɢһզࡢ̾ʡ
ȻһƬ
ֳնʱüΪ֮ȫɴ۾ĿŵҶ棬ֿ˿ɶ򡢶ɽ١ѡ
߰˸
Ȼֻ߰˸˽շħȦ
սδ֮ǰǻв²ҶҪö೤ʱȻɶ򡢶ɽ١˰ڳշħȦ϶Ҷδ˴
˭û뵽ǰֽ֣ҶΪһ㣬զࡢ𺳣׹ôҲ벻ס
ģʲôŴţǵ𣬶Ϊһ㣬ӵ
⣬˾ɶĺУȫ⡣
۵һɽ¼ѪأԴžҶ棬ҡͷ૵û뵽Ҷ̴Խˣ
ûڤ񹦣֪Ҷǰ㾭ЩҪϢȻȻΪҶ֮һ󣬵Ϊ纣޽ߡ
ҶЦһ
ڴʱȻһֵʧе̫ʦ
Ҷתһƣɶ򡢶˾ͬʱ¼ѪҪվȴյȥ⵹ЩˣԼû
Ҷתһ룬漴׹
ټ򵥲ɶ򡢶ɽ١˼Ȼͨãֱһ˳УȻǸһˣȻҲܹƽ
ʵ֤ɶ򡢶ɽ١˺ԶҶС
ֻɶͻȻ֮󣬿漴ϣָڶɶϣͻȻɴ۾زʦ书书ȫˣ
ֳٶȻȻ
ͬ⣬ʲŶҶ棬˵ǳӣǱҶһֻܾٽ֮䣬ȴһӾǧȻϡ
ɰֱȻʧҲһ
Ѧ˺ڻĴۣɲδֻ̬αڻѦȣҲЩǽϣӴΪˡ
ɶ˫ֺʮ΢΢һЦӷաʦֶ̽ԿգɫˣӴ˲ϰ䣬з𷨣Ҳδزøкοɱ֮
һ㶣漴ʮ񣬵лʦָ㣬ʦֶ޶ˡ
ֵӽ˫ֺʮиš
ҶЦһ˾Ӧг˵ľλڲĳ˼ң˷¡
ɶҶ΢΢һЦҶ̴ԽԼǣֻһ󣬻Ҷ̴ԽӦʡ
ҶЦ˲ңҲˡɶʦ㻹浱ɱ˿ħɣֻҪЩͽͽﲻ鷳˭еĵۻǣֲʲôˡ
ɶͷл漴ǣֵ漴ӵŶɶ򡢶ɽ١ɽȥ
Ĵƣ
˵Ҷ췢ģԶԲˡԵˣһܽԷϨٶ¼ĭ
ǰˣɱģѾȫɱˡЩˣɱɱνǵ˴䵱̣ԼǴɱ䣬ԲӲ
ȫûҪ


뿪֮Ҷ湰˹֣ϺЦϲҶΪһ㣬룡
ҶЦءˣԵĲΨϲ䡣ڵһλģҲֻϵͻƣԻҪָ㼸С
̫ǲȥˡ
΢΢һЦą̃ף㳡Ķȥ
Զ漴ͯóһײߣͬʱɫš
޼һѿڵҶǰ̫ʦͬ㣬ǰ䣬仹ǲ˰ɣ
ҶЦҡͷ
˰֣Ц¡
Զ΢΢һЦҶϵиɻ󣬻ܸ𣿡
ҶЦֱ˵޷˼ɡ
ʮǰΪȻͨ񣬵ȴΪεˣʱأ
ôش
һҧסԼβͣ㿪ʼ˭˵
Ҷ治ǰڶ鼮άռ䡢ʱԾƽ桢ʡͷһһӿԺȻԼӾͳһ顣
ˣѧ̫ӣͻƿȡ
ڴˣҶЦһſںߵˣܸĵʣ书һţС߾顷һ飬ΪֻΪ̤ľ磡
᳤̾һ֮֮ţֻᣬԴǧ˰ţ֮£֮
˶٣ҡҡͷŵҶڵΪȷѾƿ׼ȷ˵ʲ֮սѾһ
ҶЦлˣϴ
Ỻ书඼ɼȴֻữΪֻһһʽɻ̣ܶ֡ҲǷ豹档
书ʽϣȭƷȷ书᲻ͬܿᣬͬܿ˸գøᲢáȻֻһۣҲɻΪ档
Ϊ򣬷豹桭ҶͻȻһ⡣
ٴǳȻϰ䣬⼸֣Ҳ˲¼ٱ飬ֽϵվǳҪĵҸʵ뵽Լ书֮Уôף
ȱĲۣʵǰн̿ϵľ䰸
ʦţпˡ
ǵ⣬ͬһʦѧܷ⣬٣ֺǷĻϣչ仯ݱ䣬ȫ˵
Բǿ¹򣬸Ըǿ⺣սҲա
Ϊˣټѧ۽磬Ҷǳ˿ɱȣֱ˵ߵȼеٮٮߡ
ڣȱģֻǵ⣡ʦһأȥˡ


429 ѧ̫⣨һ
Ҷ˼ǺЦҲ˵
Ҷ˼Ƭ̣˫ĿᣬЦһỹ֮һЦ漴ٶȿʱ˱㣬˵ϼ䣬Ҷһ
ֳǧδȴˣ޼⣬ȫô̡
ǡǡ෴˵ʵ̫ѰȻǲ书֮ˣҲס
б˴ɻ󣬾ʲôѧۣѰʦҲ˵óɣ˳꣬ǻŵĴ˵ֻˮƽ
˳˼·룬˲²⣬ǻлսݾ롢еĺڻÿӦض˼
䵱ѧ⴫ֳôˣܲܽ䵱ѧ˳ȥ
ка룬᲻ԸҶѧԼѧ˵Ϲ˵˶뻹һս˵нҶ˼
ʱԺִ׻ѧڽ
ҶȻЦˣѧˣһš̫д֮ǰ֪ɷഫ
ף
զĵ׾ǲ²һ䣺㻹ʲôᣡ
˵զģķӦ
ֻ룬΢΢һЦϵ书ܵҶָ㣬ңһ֣ǲҵģ
˼ʯ
Ҳף仯죬Ҷ˼ϾҪɼˣǵҪǰ¶ԼĿҵ׹򣬸Ҫڣ
˵˼άʵ̫ǰ˲оˡ
ҶЦ˴ȣҾȳһơ
Ц룡
Ҷ泤ХһȻһѸ磬ֻǰһ̵һ죬նͻȻһ߳߰âһ˶ޱȡƵľ޽֡
Ҷ£бһ̣һ֮ĽʮһòԾɡ
Ŀ¶Ȼֻ𿾵
һ̣
һ죬ǿȻը֦ɻҶȫ顣֮£ľмɫҶ·
Ȼ
˵һһֹļƽͷƤһ顣
һ̳Чǧѡ
˵Ǵ˵еľ硣οǿжʮԶ
֮⣬ëȻǡһֻմ̳ԽﵽЧ
Խǻжֱ
ƨɾ˼롣
ȴע⣬书һ̶ȣﶼ׸ľ޶£ﵽߵľ磬ľû𣬾öûС
ƩֻһߣǰӰߣһ˫ȭͷɽ٣Ҳδɡ
ỺվЦ
뷭˸ۡ
һ֮Ѵﵽ̶ֳȣҲֻܲáֵˣǲװƣǻѡ
ǰ˵˹࣬ϵ㽫š̫һ顣
ҶЦ룡
оǿһ˵һ̣ȴȻ֡
ֻ񹦼ȻȻ䵱ѧ˺Ҳؽа꣬䵱Ҫɽˡ
ڴˣ˶ϧź
ȻԶſڵʦҪǷҪȥãΪǫѷǻɣɽˡ
ֳˣҲй֮ˣˣ˷ǰ䵱һǴմ֣һѵһĴսһаʽ书ϸһ¥֮ϲ˼ȻҪ̫񹦣ҵڴ˲ֹأǱʱ뿪ˡ
ϣȴЦءλܸΪϵף٣ϵĸ֡޹Ͽ˵ĵλвңһһơ
һֳ
˽һ㶣ԼĶ䣬룺Ȼٰ̫桢ѧ﹫Ȼʾֳôˣѱûѧᣬᵱ˻
Ҳеţ϶Ϊ̫ѧ˵󻰣ٺ١굽ˣѧ͵ѧһʽкѣ
Ȼ㳡֮ϱ㱬ɽХĺȲ
䵱ԶŵˡеˣҲüͷ壬֪š
Цһ̫ϸȥ¿ɷΪ࣬һ̫ȭ̫ϵһһҶƣ޼ɡԶţҲϸһ¡
ֱ˿ֹ̣ͣ˵Ŀȫۼϡ
ֻ˫ϥ΢䣬˫´ֱ⣬ָ΢棬ֿƽУǰ۰뻷ԳƣƷƣе̫ȭʽ
˵գһһʽȥνÿһеƣȸβޡʽ׺ᣬ§ϥֲƱաʮ֡ɽ
ֻ̫ȭⲢκα仯һ˿һ
Ҷ۾һСȸβѴȲһ䣺̫ȭ
㳡֮ϣѻȸ˶סԽȥĿеɻԽģǷоţ⡭ʲộ˶ԵУ
භ֮У̣Ƶʽ˵ǲܡ
ԣһ̫ȭҶһ̫ȭֳ˺ȲʣչŹ֮
޼ĿתۿʱΪǹ⽫ݵرֻҶ濴ֱСֻáȻһ
ûϵ侹˸书
ֱһ̣Ȼ졢ԾƶСԴշľ磬ʵ˫ϳѧ
ڴˣĿɨҶһۣж˵֡
ԼֱвƳ̫ȭİ̫ʦһʼҶ˳
ѧ츳ʵǺţ


430 ѧ̫⣨
޼书ͲһᣬĿƣԽԽ
˫ԲתֻʹÿһУ̺̫ʽ仯΢ѧȻͬʵѧпٵص·羰
ԼĪһٷʹϲ̽ϲȸβ޶̫еվԭأҶ棬΢΢һЦȭľϣʮ֡
鶥ذαΡ׹⡯ܽҲǴУһɻģǿ֪ҶǷ򣿡
˿̣Ҷһ֪ʵѧӣĿоȴһﲻĿơ
֪Ҷڰ̤һĹؼʱҲš޼ɡԶŵˣЦŵ޼ɡԶţȭѧˣ
Զһ˿ΪѣǸȻʦȭʵ̫ӣӻûס
᲻ÿɷЦЦ̾ûסҲΪˡ޼ɣѧˣ
޼ͬǸȻ˵ȴǾȻ෴
ֻ̫ʦ޼ֻһС룬һ벻ǡ
۾һЦ߸ӣ츳һɽߣǴ˴ɽ²ֻһ飬С룬ʵѵáʣµһ룬ȥĥĥǡ
ȫǴ۵Сۣоϵʲô
˹գԶֻУ޼һ룬ûп佱Զţ佱޼
ֵǡ˼ǿ佱޼ɼסʽǿ佱һ룡˭Ҳ벻Ūˡ
Ƭ֮ҶĿȥ
΢΢һЦϲϲԶţȡһΪʦٽ̫һ顭
ԶӦһǰȥ˫ֽϡ
ѱǰ̫ȭĥȥķңơ
ǵУʮ߰˽ý˴˫ͻȻð⣬о룺ǲ̫ȭҲˣ̫ѧɣ
һؤһǧȥԼҪܻļҸҲһţ棬ټһ±Ǿˡ

עʧճ
ֽӹһ˫ֳɻ̧̫ʽšһ׵ʽŸ¡ǡӳˮɨɨ
һеݽʹʮʽָ롯˫ͬʱԲɵʮʽֽԭ
һ̫ȫ
޼⣬ֳ˶񾭴ңҪ̫ȭ̫ˡ
һ̫ȭ̡Ҳˣԭ̫ܹһأ˭룬һ׽ʹǱ̫ȭĽ໹ҪŰȥ
书κУ϶Ϊĸƭƭȵϵʿ
ͻȻ֮䣬üͷ𣬲ɾһ䣺ԾԾ
˸ЦߣɶʱѧԽͣ˵ĥĥߴߴģҲ˵һĻ
ҲڣסͷɦɻǲԾﲻԾҲ˵͸оֻһ飬˶ˡ
һȺȻը
ʵϣֻгһоͬҲ㣬ʹһ̫ȭȫоΪ֮һ䣬ݹ
̡书Ч
ȫɴ۾ţҶ棬׽˫۾ֱӱϣȺͻȻˡסһֽУžе֡֡
˵Ŀȫһ飬ˬĸоʱһߣθһҶ棬ϾҲͬ仯
ᣬĿҲǾḧơ
ʵ̫˼ȫ˵ˣ̫˵ãôҶʲôһ˷ҲǵһƼ
ҪǡζҲδûѧ
޼ɣЦ̫㿴ûУ޼ɵˡѧΣ޼ɵһ롣
ЦãҲΪˣҶڤ룬ʱУǳȴԼҲȥգȡȫǡ
޼Ӧһ漴ͷĬ롣
Ƭ֮΢΢һЦʵôˣ
޼һϲɫ̫ʦһ롣
ԸѶϣͬģҲ㣬Ʃ롢СĸӣĸֻҪѡһжOK
˲֪̫ͬʦԾƶ˸աƽը׵񹦣ؽа꣬
ϲ䵱ɣš̫ҲԻȥ
֮϶ֻΪ书ǧֻ̫꣬ʣƤëҲԿǿ壬٣
˺أΪԭûܴȥ̫޼ǰ㣬಻󣬵˶ʮһͣ߳й˹⡣
ȻЩǺˡ
ѧֻһ飬˳ɾͣ츳ȷǲ
еϲͷЦ治Ϊʦ㽫׽һ飬úá
ڴʱԭ΢΢ϵҶ棬ͻȻЦ
Цֱ쳹أ䵱ɽڣǴ˷ڶ
ȻһƬôܣ
ȫŵصɴ˫ۡ
ǾЦչֳĿֲƻǡǡ෴ЦХǵûκƻǹ㳡֮ϵˣҲδܵκ˺
Ǹоͷ·ҶվԣѰЦ
ʵ̫Ѱˣ
֪С֮⣬ҪǾ춯صģҲǰҶ桢һսʲҶϬһ
ƫƫҶЦһʮֻĸоǸźХģƫƫǸоûУ
̶̲ʱ䣬Ҷȴ̥ǣȫˣ
Ҷ˵ЦȴֱӽԼʦĶԽ񶯾ֱЦʦĶ
ΪҲĿ¶𺳣΢ЦϲҶ۷壡
ҶЦ۷壿˵Цˣһ;۷֮˵
΢΢һЦҲ
Ҷһˣ̫⣬óһ·ߡôæΪǸּįսսȻˣǱúøһܰɡ
̫⣿ʲô
޼üͷֹ
ͻҶҪսᣬ಻ɡ⡯һҶǰϲΪһ㣬̫ʦѹ٣һս̫ʦսΣ
㣿
ҶȤ޼ɣȻһЦ»ʸ񰡡


431 ѧ̫⣨
޼һ֧֧֪ͣҶǰ֣ǡ
֧һʱƬ̡ô˵ɣҶЦЦ
޼֣ң
˵ģȻ˼
ʵϣҲ֪ԼֹҶ桢һս룬Լµ书ȻУһʱƬ̣һҶ
ʱϣʤİվʹһЩȻǲУΣճ̶ҲͲ١
ҶЦһҡҡͷʲһ̫һ飬˿̣ٿһ飬ʱٿǷսҵʸΣ
ʲô
޼صɴ۾ŵҶ档
Ѳ٣ʶȻɱȣ񹦵Ľ֪Լ츳˵ǵһȵģˣҲһС롣
Ҷ˼˵ԼȻȫᣡ
ȫɲ̫ֲ´ȫ壬деҶһҶһ
ƺֳջ֣ĳЩ߸Ǵڡ
ֳһƬֵòӡ
ҶХһն裬ֳֻֽŽλתһ£гбһ̣˫㣬ᶶһ£ٶȾǱ֮ʱҪ
ֳֹʱѻȸ˵ɴ۾ŵҶʹ
⡭ʲô̫
ԼĪһٷҶŽһ׽꣬ţҲ̫Ļ
Ȼģʲô̫ʲҲˣɶǣ˵̫ʼգУûһһʽͬ
Ȼͬ
оǽȻͬûһͬƶ˵ϣ
ȫôס
ֱһ̣ᡢ޼ɣֳˣ۹У˫ĿһУʲôͻȻ˫ۣʧҵ죬ᡭɣ
ΤһЦңͬʱתʵʹƳʲô
Ͻ𺳡ҡҡͷŻλǷ񻹼ǵöʮǰϹ˵书磬ɻǵϽ߾ʲô
ңʤУ
е˵ͷʤУҲŽ̫ͻȻ˵Ļٸǰ˵ɴƲ⣬Լ³̫İ
˾ѧңһͨ˳˼·ȥ
ΤһЦʹ˼ǽ⣡̫ȭ̫ʽģ˵ˣҲǽʮǰ˵ġʤС
е˵ͷҡҡͷ
ʲô˼ΤһЦ׷ʡ
̾±ĸһ
û书ѵִʤеľ磬˵̫һӣֻΪͻƵҲ֪ݣȿžˡ
ΤһЦңͬʱһ
˵书ߣʤСֱµĻ棬ȡʤСľ磬ǡǸǺεȵѤλã
ʵ󲻳
ֳ֮
޼ɵɴ˫ۣһͣԵҶ棬鲻Խ̿ˮ֮󣬷ſɬһЦ޾ɥܴţûʸ񣬺ǣԼûʸġ
ǿ֮භ˵ĶԷԷֻҪɱģ²ʮУԼͽɱ
޼ɣɫҲ΢΢һ䣬Цŵ޼ɣصģ̫ʦǸҶд书µġ
޼Ӧһ漴˿
Ҷ棬˿ε̾˲𡭡Ҷǵ̫İԴΪ֦ɢҶʵǽ̾Ϊֹ
ҶЦЦˣ̫ǴУʹκ䵱ѧľϣҲǶǲǧǡһƩ㣬ֱѹԷǻʲôģֱѹǡ
ǰ书Ѹ磬ʤȴܷ֡˵Щֻ֪һζѹơշҲǰס
⡭̫⣬Сġ
ͻȻһһ֮¹̵أº͵к
Ǻ
ԶʣƮƮط֮Уһ㣬֣̣һǰ̫ȭ̫Ϊ
Ŀࡣ
˻ȻһƬ䵱ԶŵȻϤ书ˣҲɫ䡣
˭Ҳû뵽ѹ٣ʮ겻˶䣬ȴԭ书̶ȣ
֪һ;죬ǧѡ۷壬ɿϼѡ
Զ֣࣬ǲ˼飬ƵᣬдؽУѶȸͽȻӣ
Ī۾ɵؼ󣬻ҡͷʧ̾ʦʦ书Ȼ̶ȣʦֵܾٿһ꣬¶׷ϲˡ
Զŵߵܣ⻰˵ˣ׷ϣʦȳ̶ȣǶǲܵġ
ϪЦһ£̾ׯӡһ䣬Ҳģ֪ҲġģѣѶΪ֪ߣӡ£Щׯӵʱľˡ
ֻ΢΢һЦ̫⣬ϵҶ֮ģҲһˣ
ҶЦһǾ׵ļظһܣԣֻһ䡭ˣԼô
Ǻ
δҶһڣΪбһնδκθı䣬жҲУװס
ǣڴʱͻȻһ֮£
ֻգһ۾ҶͻȻ۽ᣬһУͬҲŻ£һǰնȥ


432 ѧ̫⣨ģ
ֻɲǣҶ淽ųУȫסͷƤһ飬һëȻɭ֮УԼֱţȫէһë
ǻ
ҶṦѸݡȣֻ˲Ϣ˲ɣٶ֮죬۸Բ׽ʩչһУ˹ȻȣҲ㣬ëȻ֮С
Ͼǰһȫƹһ顣
ǣҶǰĶĽŲŲй켣ȫƫƫһ̣ͻȻ֮䣬Īͳǰ
ʵ̫˼
ǸоǸоͺʱͣԣʱͣ
磬ʱͻȻͣͣ˲䣬ҶѸӿɣ˵ȴǰ㣬ʵȴˣȫʱף
Զŵʧʦ
޼ļ飬ѿڵ̫ʦСģ
ۼҶҪնҼ磬кζǧһ֮ʣͻȻ㣬Ȼӿһɡ
ͬʱ¶ϣ
Ǻ
еʱһɼΪƿҲһŨܵɫǽͣһ޵͡
Ҷһ㣬ӰΡ
ֻһɱնһǰն£ԭƽĽͻȻһĽɫâƵ磡
֮䣬ʱޱɱ⣬˻ǡ
ǰĶţЦҶ棬գ֮䣬׺ƥɱ
תʵ̫ͻأҲνġ
ȫôס鲻Խ䶯һ£ͬʱϬԲ˿ɣ³ʧ꼰㡭ǰѾйһξ
ͬĴ󣬿ɲܷΣ
¡
ɫײɫһΪࡢö֮еĻĽĳ棬ȴûз
磡
׵ĸ·ײһ磬ǵ缤ɲɣҶǰݻǿùԱߵһãԷ顣
ľмɫҶٶȷ
ٶȾ𵴡ҡ˵ǰҶ桢һս𶯣𶯣ٵøȼ
ͬߣԴԵؿ˶ǻٵ¶ϣˣض᳹˺ѣභ𶯣϶£Чδǰ䶯ˡ
Ī¶Īǵţǽձڴˣǿǵòʧ
ģ˭ϵ˵Ĵ򶷣ֲֿƻ֪ǾʹҲҲҪվԶЩ
սǴؽǱ
ȻɫƣնĽɫâȴһţʧӰ٣
ɫ˱䣬Ϸķ㣬Хһ̫ôᲢãܷ֣˲𣡡
ҶЦһ۹⣬ʵǲ޳ɵø࡭
ٶѵˮĽ֣һȴֲͬһ㣬ȥһ𣬾Ϣû˿죬Ƹ
΢΢һЦ
бһ佣ٶͻȻת죬Ѹ߻һȦұ߻һȦϷһȦ·һȦ
һԱ֮ǲͣȦ
⣬Ȼ̺һʩչ̫
ҲǰֹҶʩչǰ㣬ֳδκθı䣬һ˿Ҳ
Ҷ˫ĿһУЦһ⻹̫ļ¾У
˵Żվ˫أȻǰ㵹һһϬƥ̶ֱ
ʲôҲû
˿̣Ҷ桢߰ˣһǲͣýȦޣһһ̳ȴ޷κνǰ֮Ľȫʧ
üͷȫɻ𣬲ؿҶᡣ
һ̣
̵һ죬ͻȻǧըף
ͻȻ֮䣬һ޴ĹĻȻǰϸŨܵĽӰͻȻ֣ӹļʸ飬Ȼ
⣬Ҷ̫գ̫⣡
޲Ȼӡͷ·˽סоͿҪϢѿھеôܣ
ȷܣ佣ôȳ̶ȣ
ͬʱ۵ı첻ϣǧɫŨܽӰֵͬʱǰҲͽȻһ޴ġˮ桱ʯҽǾ޴ˮ֮ϣ
һ̣
䣡
ǧӰЮ׵ľ磬ȥֱӻڲԵˮ棡
һжԾؼײǰĹ㳡һ죬ͻȻѿһƳ֣֮ȻըֱγһһɡȲ֪ѷ졣
ֳս֮ˣΪߣѪ죬ֱӱصɶֵٶӿԶǰ
Ȼ
һ㶣ԴһըհһƬֻо죬ֻһͷͣ⡭ĻǷ˶ԾȻ˶Ҳڴ˰ɣ
ӣҪĸϿ߰
֪˭ͻȻ˵һ֮ԽԽࡣֵİУǧսˣֺ䵱ɽȥ
޼ɡԶŵ䵱ˣСңˣǵ书ǵһΡ
Ҷ桢غϿʼ֮ǡ⡯һһ֪ͨˣ˫ŵأͬʱʩչȥ
ȻУ޼۾ɴĿҶϣţ޻ΣӰ١Ѳ̫⣿ɵǻΪ档
ͬʱԼǰȳ֣Ҷ뷨ɵػλ˼˿ҶԾģ̫ʦԼֻһ
һˣɴһ䣬͵ؾһ亹


433 ѧ̫⣨壩
ȻһҶ桢Աײһգȥԭ˲ɣͬʱһˣȴȻʮࡣ
ͷĺΣҫ۵£ͷ衣
ͻȻ֮䣬·ʱ䱻
ŵصɴ۾ǰַһ⡢䲻˼֮£
ֻһµۣȻһɫͻȻ֣ɫ⣬γһ˶ޱȵͣʮߣ
˵øЩǱһ͡ᡱ
ɫֻ֮ǺһͻȻһɫ
ȫôסȻʧɫ
޼ѿڵ̫ʦ
Ҷ˫վһòԾ֦ҶˣƼһĻҲ¶һ˿ȡ
Ԫֻ
ĿǰõϢӦԼ۹̫Ȼֱӿ񶯾̤Ķ
ԼΪԼһսԣֻԼ棬˸ŽĴʦǱҲ
Ȼһ⡣
磬Ѧ˺ڻͬҲԪֻһ֣Ϊ۵ģǲ֪ǷҲ㣿ǣҶ¶Щ
ô˵ӡ󶼲
˫Ŀ΢΢һЦҶ˴ս˼޹֮ˣΣ
ڣҺòԼĵ
ҲͻƱԵԼԼǱ˴˵һƻ
ֱ˿̣Ҷ⣬귭УӰΪѰһԼ൱Ķǰ꽣˷ʵϲĸԭˡ
Ǳ˴˻壬Ϊ֪ͬȷܾʹ졣
ڴˣҶ泤ХһкѣǱսߣֱϾս䵱߷壡
﷽۵һ죬ͬĿһĻ
Ҷվۣ֮˫Ŀ⣬ڴʱһɫͻȻ崩˿бȣȻһ
һƥֱȥ
ٴδסҶ桢ᣬĻаַΪɣҲΪ
ɫʧһȥ֮ʱ˫ֻڶʩչ̫ȭһɫİԲͻȻ֣˳ȥǰԲγһһֱӭȥ
¡һ죡
ٶףһζȻһ죬ֱ̮Ҷǰһѷ죬Ҳٶ
һΣǰˡ
ԭ͵ȺľӣϽӰ
ٶǰֺɽȥ
һκȻһ̣Ѹ嶥ȥ
Ҷһ˫ֻڹ֦Ҷһ£ȻʧȴӰΣβᣬըһĺ죬ء
䵱ɽڣϣޱߣĩռ
⾪УԭͻȻ֮䣬첻ϣ¡
̫꣡
ͷԾģҲ޿Ҿƫƫ˱꣬ףʼδ
䵱ɡ̸ȫס
ֱҶ桢κһ㣬嶥˷Ŵļ¡зӦеģֻǽӰ˸ײϡ
޼˫ĿһУ׷ʩչ䵱ݣֱ嶥
ߣΤһЦṦߣ̾ڣȻ޼ɾ񹦡ǬŲƽǴԲ״̬Ҳֻɲǣȥֱ׷޼ɶȥ
׷嶥˵ľսҲһ̡
ɱԷ֮ģۣл塢ʮ֮սսɱǲɱѲԼǡ
ҶЦһˣ̫ȫʩչ
δһ̳ˣͻȻ𣬸Ҷ϶Ψһֻһȣɱ˫ڵһ㣬һ㣬𣬶Ȼɱ
ôܣ
ȸϵ޼ɡΤһЦȻɴ˫ۣ˼ƺһ̱Ҫɤ۶
СԶŵ漴Ǿס
ֻǰͻȻһޱȾ޴Ӱһɽ̩ɽǿѹȻ˫Ⱦ鲻Խ΢΢
պƣѲǷɢˣ֮Թǣһ޼ɣܴ֣ˣѾŵضãֻ׸
һͬ𣬷ҡֱϾ
һ̣ԺͻȻ롰ʫɡ̫һʫʡ
֮УҶ˫ĿһУնбһӣˮȴ񲻿ɵ޼᲻ݡһƺƵк
ͣ
һ޴ıˮȻ֣бϣԲʮɣµı걻ų⣬ǵû£򷴶Ȼһת϶ȥ
ɫޱ䣬̫⣬治Ѹʤ磬ֱǰ˰£ǰ˸㣬ǰͼϡǬ㡢롢ޡҡ˸λ
һ̣
һˮĻɵľͰͼûһ˿һ죬ͻȻ֡
ͼɣڰͼģһɣ
¡
էƹһ͵磬ͻȻ֮䣬ԲɵˮԴԴϱֱǾ޴İͼС
ٺһ
һˮɵľ磬ͻȻ԰ͼбֱҶǾһϯȥ
޼ɡеȼˣǹսߣһȴļ²ѣŵȫסĿơ
鵶ˮˮأ
ҶǾһܷˮƣ
ǵҪˮɵľ֮ʱҶǺȻֿЦ֮УһԭһǰնͻȻһתֱ嶥ȥ
ȫסʲôѲ
СΤһЦ˻ȻɫѿںСģ
һ̣ǰĹһĻٶȳ֡
ҶĶѾ˫ۣȫƫƫһ̣ͻȻӿɣȫȫܿһֻ˲Ϣѳԡ
һ죬ǵˮȻɢ
ҶЦһ˸񣬲ʦ֮һᣬһˣǾ͡ãټ
˵գῪڣ˫һ㣬Ʈѻһֻ񣬾ֱӴɽ֮ϣһԾ£ֻɲǣӰѱǣʧ˵Ұ
Ŀࡣ
һ̣¡һ죡
ʲô
̧ͷֻ嶥΢΢ζֹ󡭡նϣ
У޴ɽҲֲסֱ䵱ɽȥ
ңΤһЦͬʱʧôܣ
Ҷ桭Ҷһֱӽ嶥նϣ
˾صɴ˫ֹֻۣоƱ˺ݺ߬ؿڳƵؿҪϢһĻʵ̫Ȼ̫㤣Ƿ˿Ϊ
᳤һգͻȻЩҶһΪûдˡ
ĿþöҶʧķ򣬲΢΢һЦ֮컯֮ǡ̫⡢̫⣬һ;ʵǲֹֹġ


434 ɴ˵
׾Թ϶ʱҴң̶ֻ£Ʒͻ䡣
ƺӷģԪ³ƺӣⲻ޲һ֮£ڳһʯˣʯ˱ϻ֣дţĪʯһֻۣƺ·
Ҫãû취˼ƫƫ
ȻҪԪգʲôԥ
һʱ֮䣬ݸأһһðԪޣһð˳ʯ˳ѹԪձϵһݡ
ⲿüë͢ȴȡڶֹ
±Ԫ˧Ȩ֣ƽҡ
ԪڲᵳӪ˽òʬλزߣȱȽǣ˵˭ǾܸɣΪһ֮˽ټģӦ֮һ
ƽЧԡ
·Ȼ࣬оں֮ڣƤռɽկ͸ҳưԡĿǳ˵սϡãʱ˵ҡ
սֹֻһ£ѽԱ󲿷ַƽҪӱ֮ʣȴҥ˵ӵأӱ֮Ϊ
Ϸ룬ϤνҥԣҲĳЩ˰в߻
Ȼһףʵ۱ģʵ۱ʾԼǸ˳ֵΣ˿ɣһȴǲͣȨֱҪɹʵ
ֱһ̣Ļ¶ʵòĻ˭
˭Ȼ˭Ļˡ
Ļֲˣɹүƽүһӣơ
Ҳֵ¶֮ʣԪʵԴͻ飬ºƼŮ¶Ϣ£֮㣬±˲֪һ㡣
Ϊ֮е֮´ƣΪ֮⡢ɽһĽҲһ䶯µĴ£˵һֵ⡭
һͻȻ䴫¡
˭
Ȼֻ̽Ҷ棡
ϣҶɣӴ£ҶΪ̽ŻͷĿԪͳߵҰ
ڴ֮ǰҶȴ񻰴˵ķʽ˵Ժ
䵱ɽϣҶһֽշħȦǽշħȦԱδƹȴҶ棬ܲ𾪣⻹ⷶ롣
£׳˵⡣
ҶƽշħȦ漴ս䵱ʦᣬֻһ㽫ǰĹ㳡ն
δ޹Ļභսߣֱ壬ʵ˭Ҳ֪嶥ȴϣȻ£Ƿ˿Ϊ
ƼˣڣԸ˵ûϵܲסԲ
һʱ֮䣬˵ϣʵභͬɵģйоصģ֮⣬һëȻҥԣһ㣬Ѹٴݴ½
һ
嶥ǱҶһնµģ
𶯡Ȼ˵֮ˣ֮ƣԼ˭֮Ц
ǣ£ȴ˭Ҳϵģǰ䵱ɽĦҶ桢㳡֮սˣҲӦͣʵˡ
˳ɻ
ǺǻȴͬҲȷҥԣһغ˵˵УΪ㡢ҲŷҥԣΪ࣡
䣬Բǿ㲻С
ʵϣҥԳΪ࣬ŷҲ⡣Ϊ㣬ԭǡǡΪ桢˼飡
ҲԴ˿Ҷ桰ɡ֮£˵ݣ֤ͨҲΪ
ҶʼϲǣԴԺأݡɣҶ̳񣬹һԾΪүضү˵С
ȻⶼǺˣҲᡣ


ºԪ󶼡
˫գ˻졣
ҲȫϲķΧ֮Уԭ򵱳Ȩʢƽ֮ƣҪӭȢ¶
֮ǰʵѸ£˽֪
ƽµķڡ
һɹŷװṫ۵һ£˿ţ˽ȥǽյǣơŷ˸ͷģһǣ
߽ӣͷƿ俴
ƹһЦҴϲ֮գЦҲЦǿɲá
ĵƣΪԼȢ¶
һ£عЦǻʲôΪΪģϾҪóˣӴԺƵˡ
˵ŻƺһƣЦƶˣҸ㣬ûãȰŹ磬ˡ£Ѹ£Ҳˡ
Ҷ˼ݹ飬ȫҸϾɱ
ƺȻƱһ٣
ɫ䣬ȴͻȻЦ㺦ˣƣ㾿Ǻˡ
ɫ࣬ҧ˵˵ƽȨգǧ򣬾˵ǰҲ޻أ
һˣҰƥẦ£
ŶԭѾ֪ΪʲôҪ£ΪʲôҪţԴ϶Ҳ׵İɣЦ
㣡
û
ѽЦһˣҿû˵Լ˵㺦ҲԭģǧΪǧ˶ЧһնĽɣ
ɫ࣬˫ĿͻȻ⡣
ѷʮɢ´󾪣ŵ㡭Ҫʲô
Цһ㲻˵ôʲôʱȵĺ裬ԺɱˣҲˣ˵գЦֱȥ
ɫҰף
ſЦУ赹ǽаеԽңԽģҸ㣬ûҵ˭ҽ
ƺ㣡
ڴʱͻȻžžžһЦǾ¼ǰ꣬˵ôʵڵĲ
ƺһͻȻתʵ˭
ҶЦƺ

˲͡
ҶЦաơСδ棬òƱݺݱˣҲ͹ˡ
һ㶣ŵؿҶ棬Ҹ̫죬ɲ֮䣬ûӦ
һ֮׹Ҫץס˭ϸոתϵѲתȴѱҶ汧ڻС
ǣʼգҶ澹һ
ëȻ
ƺȻɴ˫ۣȫһ亹𡭡𡪡
ۣ
ҶЦһֻǱתƬ壬漴ٴֱ䡣
ֱһ̣šۡһȭһҶţʵ۸ң۸ҡأôڲء


435 
ʲֹҶҲ˵йΪ֪һԼڣؽһȷѪ꣬ԷŮ˵Ҳˣ仹ʢŭеŮˡ
ҶȻ̫˽⡰Ůˡ
һҶԾûзӦĴһһѳҶǰ󣬽ԴҶϣһҧȥ
ҶҲ˹ֱֵ۵졣
أԲ޵㲻˵㲻˵
˵˵ҲǴǾˣ
ҶҡҡͷȻһЦء࣡һͷһڡʱ䲻ԣϸԣɲʰգΧĥԪ
ֱߵͨ죬ԴסҶ滳ֵ꣬ǣҲƳϡ
˵ЩԪҲȫɵۣŵҶ棬ţ˾˭ĵӣȫȻԼѵ治ˣ
Ҷ̾һһ䡭ȫˣܱ֤Լô
һɱҶ棬̧ͷҶ档
ɲ֮䣬ԪڲȨòݴ½ͷһԺ˼ǧתٻأίʵԾ
֮Ŷ˵ͷҧԶڣ
ҶЦõǾͺá
ԭΪ޼ɣУɶ˻ΪһУڶԻֻǼ򵥵ѡˡ
˵˵̲̣۳̣ÿҲֻһӣôܸԼѡǣκվڵƸߵϽ˵еģǳ
˶٣ȴֵҸֳҡȴǵƽӺǡ
Ԫѳɶ֣ΨһĵģҲֻˡ
Ҷ泤ХһƽӺֳкѣ
ϲǸϽ뿪ԪȫΧˡ
ҶЦߣΪҪߣҪΧ
Ҷ磬ǻʵմ͵ģƽڣ־ǧ㲻Ҫ
ڴʱһĿࡢʮꡢװɹǺˣڱҶںδ˵ɴ⬣
˱ǵձȨƽ
ۣ
ƽ﷽ڶ๭ͬʱ乭
ҶЦһ֪һץǺһһԪ嵶ҶС
ƽȻʧɫ䣡
ݣݣݣݣݡ
ִ֧ļʸͬʱҶ漤ȥ
Ҷ浥ֵֻ¶һãǰʱһ޴ĹĻ֧ʸȫһХȻء
ֳƽԪʺһأѪĽ
ƽȻɴ˫ۣѿڶҶҶ棡Ҷ棡
ŶҲ˴ˣûҽܣͲ³ˡ
Ҷֵֽһӣʩչ̫ڶʽٿ֮䣬ѳƽࡣ
һĻʵ̫ëȻñжҲȫһƫƫһ̣Īӿɣԡ
˵ƽҶ滳еҲĪһУصɴ˫ۣҶ档
˷ֱҲ£û뵽ֻ£ҶϾôı仯˵ǰ㷲ˣôȫٳ֮Ϊˡ
¡Ҳˡ
ͷƤ顣
ƽֵصɴ˫ۣ㡭ʲôɱңҲð㡭ǡ
Ҷʼ磬ƽЦɵ˰ɣݶˣ޴ĵ˰
˵ģȻ̽ݡ
ƽȷҶ书ңҲʶȻҲ˵ȥˡ
ƽ㡭㵽סʲôֻҪɱңֻҪ
ۡ
˵ҶѸһӣһҩƽĿУƽδüӦһѽҩȥ
ƽһ̱òҰޱȣͣȴĶ͵óҪѯҶ澿ԼʲôתƣȴĶҶӰӣ
ҩ裬Сʬ񵤡һֹƳ档ÿ굽˶ڣҪʳҩӾͻԶٸıÿǵõҩҲٻɱȫң
һԶԶƮ


ҹɧңɱϣ˵Ǵɱ˵ŰɱҲΪֱʱɱڶ
Ԫѱɱ˾캹׷롭֮⣬һʮԪ߼Աɱնɱ֮ʱͬʱнǧɥҶ潣¡
ߣҶ档
Щ˹ְһеĽ鼫ãеֻǷ֮ãͻ֣ᷢЩȫӵһͨ㣺ܸɣȴԪΪΣ
Ҷ潫Ԫ̰ȫ£򽫾вŸ֮ˣͨͨɱ
ȻҪܸʲôʵڹⲻȥû취ҶֻҪԪЩͨͨɱʾƽ⡣
ɱҹ󶼽죬·󶼵ڣߣ޲Ĥݡ
£·ԪǣԪĲӿ죬Ҷ桰ˡݣȷɵݴ½
Ҷ´£Ȼ䲻ģȴҲûбķӣԼҲ֪Ԫʷڣκ޷赲Ҳֹڴ˴
ڶգҶЯֱ֣ȥԭ
ΪʲôҪȥԭ
һΪԭСڲԭ󣬶Դԭ쳣ĸ顣һ棬˿´ңսҲԭԺƽһЩ
񣬾һǣԪ谸ںֶΣҶջΪ̸Ȩƽ
ԪȣвŸɲȱΪȴֹĶ࣬¾֮ͬ£ȻҲпܣԪϣȴһ
ʰԪ谣ҲõȵƷԪԺ󣬼С˵ҲǺüԺ£ҵǣԼѳɵһʱᣬһ¡
ҶʱıưԳ͢һѣѫ12ţ¿䣬õĻѾˡ
⵹ҲûжźȣԼʵҪ


ʱˮҴ¡
⣬ҹɫ١
һµɹŰҶɹƤ£ţȫϻأһУ߽ɹŰ
ǰ׼һˮЦҶ磬ϴϴ֣
ҶϴϴЦÿҲûʲôôôģ
ЦŵԭΪҶȨգԸ˼ԭȴǺԥ˼ҵȻ
ҶıӣЦɵϣʲôҪġĶô˵ˣҸ˵£ѵ˲ɣȨơҶû
ͬҶ罫ԼȫȻʽȡġ
Ц˼Ҳģ˵ˣϽԷɡ
ŮˣҶ֣ŵ
ĵذҶһۣȫϲ⣺Ͱ֣
ˣ죬Ͼ㡣
ҶЦ⣬ĵš


19 ½Сﴫ桿
һͬ𣬷ҡֱϾ


436 ӭ½С磨ϣ
˼򵥳ԹʰжҶ漴ӵڻУʲôʱȴֱֵҶȸ£
˵գҶ淢ʣһѽҶױ̨ǰ
Ҷ۾ɻⶼˣ㻹Ҫױ
һЦҲֻң㣿
ң
ҶָԼ֮˰֣ǫã֪ģòʲôģһǲôںġ˵ʣûױԵǧŮˡ
ٻױǻ˵ãҪֻ̫Ҫһ֪ͺá
͡Ц֮󣬲վ޵ذҶһۣûƤģϹʲôǸ㻯ױ˼һü
ü
ǻüӦҵġ
ҶЦϵģüҪҲ˵
Ҷ棬΢Ҷ磬Ѿ˵Լ֪һҪ뿪ġ죬Ʋ
Ҷһ㶣ȫû뵽ԭĵ
Ҳֱһ̣ҶȻ
ԭԴҶ潫֪Ȼ֮ɵģ漴Ҷ潫书̸Ҷ治룬ϲ䣬ѭ򽥽䵱ʦ
ͻȻ׹ӦײŶԣ
һУʲôϲ䣬ԭֻУң˵Щǲ˵ľԽԽԶֻԽԽԼˡ
ڴˣҶ¸жһѴӱס˹ıЦСɵϣں˼ʲôأ
ϣȴǰһ͵
Ҷ滺תҲ˵ͷֱӺס˫ͷס˱һŮ˱Ƕ򰵶ɣͷһ
ʪǡ
֮ϢһžµСͨ죬ֱʱҶ淽ŷſ
ûҶһۣŴһ£ֵ˼ң
Ҷ桰࣡һ£ֺݺһ£ôڸŨҵġϵİ˵ˣҪֻ̫ʵڵֵס
ǿʶ
ˣȴϲ̡˵ģֵ˵Ļƭ˼ң
ҶЦһ˫סգɫסϲ㣬ΪǿΪ书Ϊòðɣһ㲻㡭
һЦ
ҶŵҪЦҿǺģ
üͷȤĸЦ
ڲ治ʲôģ
ҶεһĶͷҡҡͷʲô˼֪ġһҪǣֻҪ㲻룬ԶҲ뿪㣡
۾һģ
ҶĶͷȻġ
۲жͬҲԶ뿪ˣ
㣬ҲҪҶüҶգգ۾ŮˣСźޣ
Ҷ¹ײϼ΢΢Щң˭˭Ҫźˣҹֿ˯㲻١
Ůɲ㣡аɣү㣬ҵˣƺûģ
Ҷһֱֳ϶ȥ
ƺƺҰ


ҶֱԵڴϣҹɫԣõĴϢ𣬸ζʵΪ˵
ʱ˯ȥ֮Ҷ淽ŻɹŰ⣬µľޣ»ɢҲʱ뿪ˡ
Ѱһ̼ˣ


৵һ£һҶٶʯ̡ǰ
տʼ˴λ֮ýͷʵϲǸʽ
ԼΪΪ쵱һλ桢ʱͬԪױƷúü꣬ưԳ͢Ƿˡ
üꣿ
ʱҶ滹ǷҪٻܡ
ȻԼǳ˵һǡû񰡡
ȻκνûУϵͳѯǷҶǰλ棬˻ԶһʱĽĻᡣ
Ҷѡyes
ȻưԳ͢Ѿ˿ӣԼѴӦMMȻҪõģʲôʱ˯ˣٻǡ
ڴˣҶϸ¡
òԴԽλԼѾζѪеİšЦеգټµȫ˯ʱõġ
鲻ԽģЦԹ
漴һǰʱһѾ㣬ֻתʯ̡漴ɫָ뻺תǲһָֹͣ½Сﴫ桱


437 ӭ½С磨£
ǡȻ½Сﴫ棿
ҶԼСɵ֣ؼȫ£һʥ͢һ
ڿӦõġ
½Сֵõʯ̡һȦ½Сﴫռѽڴ˫ա귭Ƶȼλ档
ֹϵùϣֶöջļڵˡ
ϵͳְ䲼˴˴λ֮õͽϹأưԽưԳ͢ÿһ8㹦ѫ
Ľһ
Ҷһ㶣תһ룬ȴ漴׹磬͢ڸʵ̫ŴѩҶ³ֱɴɱķʹ־ͬ衣
˼䣬৵һ£˸Ҷٶۣһʯϡ
Բ£Ũ·ȡ
˴üë½СھŴѩҶ³ǵʱӭ½С磡


Ҷ뿪ҹ½С磬ͬҲҹͬߣҹǷǵգȴɫŨܣ˵Ĺ졢ɱ
ҹʵɱԽ֮ѡ
ڴʱһ͵һ㣬֮Уһӣϸһܺ޲
ȿȡ
һ΢紵嶳òҿ࣬ΪƷؽеӣǴӣȵǳӣʮǮһ
Ȼʯֻ֣Ҷһˡ
ҶЦ
ǣ֪˻ǲңһѲļһ⻶ӭԼķʽҲرġ
淨򣺡ڳҹһǳӵ̣ǧһҪܱܶԶܶԶ㻹̫
ԭֻǳӵ̣һ֡
ǡЬӡ֯ͷĿ˿Ԫʢƹһ˹ĺˣҲˣ֪ˣΪ
Ůǵ׿Ҿ֮ǧ򣬶ϲģҲף
񱣡
֮ŮԸ֣Ůһ䡢嶾ӡɲȫסŶˣȻҲǰ磬һ͵ѡ
ҶŰ裬̽£ɱϣͷͨ⹫ȣȴԸʰ·磬С׼ˡ
Ҷɱܻɣ⹫ɱȴʲôҪѹʱҪɱˣҲҪɱˣ˳ȻҪɱģʶҲδر㲻ɱ
˵ҶǷӣǹʵʵ񾭲ȻҲ֮ͨ޼ɵ
ȻŴµ磬ûһˣҶѼֲ֡
˿̵ĹƣҶǰڴؿҶ棬ЦСɾǳӣʻȵǳӣʮǮһ
˼Ѿĺԡ
ҶǳӣǸãСүСϲһٽô
ЦСɾĪҪȡЦūܸһٽһٽȻûУʮеġ
Ҷ桰Ŷһ¶ϧɫҡҡͷ̾ϢǾͲˣҳ˰ǳӣÿҲһٽȻԵزʹ죬ܣ粻򡣡
˵ŻҶ˫ָڱ󣬾ҪֱӴӹ߹
ͻȻ֣Ҷ汻һеǬ컯֮£ǿǿɣ㡭㲻ɫɣ
ݵҲʮȫʮδ˫ֱǰֵŹ
һ£ȫȻûϵԼôһмƻҡ
Լڶ׵巢ģ߽δˣ
ڴˣ￩ЦȤСɾȤ
ڴʱǸȤɣɫһ䣬ֻʧȡ֮ģһź紺Ц
˵һ£Ҷһָ幫գգ۾ţ޼˼ݣʵϣȴֵһˡ
ҪôȤķݶϣһ®ɽĿ
ɻСɾ˵ʲôūŪԺˡ
ҶҡҡͷЦһҲգԼ֣ʳһ˵ݶϣ㻹ôϣȻˣԼ
ҶͻȻѸʤץƤߡ
Ҷ涯ֵ˲䣬һ죬һɫƾƺƵֻȣٿȥһӾǽһʮɣ
ǰһʮɣҲʲôƫƫͷҲأֱӺӶȥ̫Ȼš
Ȼλֵȫ󱬷
תҶ˫ĿһУһӣ˫ȻڵһţӰΣֱ


438 ½Сϣ
ɫ顱һȻըȻǹΪʼٸ߼ǹҲȻǾ綾ޱȣҶȴ˿Ӱ죬һӡ
ӰΡ
֮Уһ㶣漴ЦһСɾÿṦ
ҶЦһȻǾ仰ôôṦϣܷһ
˲Ϣ֮䣬ӳɡ
ƳĴˣṦȻοһ湦澭
ҶСɵλ棬µĽеһ֡
Ҷֻϰ˳ɹУ͸̫Ϊõ˳ɹܹ߰˳ɰգҲṦ׷Ϲ׾١
Ṧʩչֻĺۼ̬˵顣
صȻԸ⣬ֺαͱˣ
һ֮ѸΪǰ֮ʱ⻰˵ȴޱȣվԣૣζҲ˵Ҳʵ˵á
ҶҪ죬ͻȻ֮䣬
Ũ֮УȻҶϷȥǰҲˣֳȴͻȻ̡һ֮ϣȻĹâ
ȻǹΪ壬עϣɵЧ

ҶһòСɵĲ֣һƱġ
½Сֵı仯ѳԤϣһȻˣŴѩҶ³ǻ뺷εȳ̶ȣ˵Сͷˡ
ȻҲǰ²ۣԽˣҶĵԽǿġ
޵Ǽįһ;ӵڶĳһ֣ԼΪĴ߻Ȼ󡣴ӥӰߡ˷ܹ֮գҲΪ
ҶЦһ˫紩һ㣬ٿٿ֡
ɫУ쫷ƵȻ֣һӿ׵İҶ˫֣âʧ
ڴʱ￩Цӿ
ҶץסٶȻ֮䣬ӿɣһ仰δڣֻѪĺ籼
䣡
֮էֻ󷭷ɣֱҶҪѨȥ
յҲӧ棬ɲ֮䣬ȫɢ
ʾףۼ
м˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰŭ罭⡣筴įеӴҷ
ǡʫʥŸ۹轣µĴƪ£ҶҲ⵽Ÿʱĸܡ
Ӧ˵һ㣡
ŸʫʵƣûʫеѣԲһסһʫʹ˿šַ˵ġ
Ҷۣȴȫʵް
ʯ֮䣬Ҷ˫һУХһ˫ֱ֣ǰصȥ
ߴ磬ۣ籵ǰǹһ֮ڡ
סһҶѻ֣ʽȻҲ֮䣬ֱһ̣ȴȻ֣ԼαУȴҲѲ
Ҷվ˫ҲҲûƫƫб仯ס
һ̣
߳
һޱȼƿ֮ͻȻҶ˫ѽץסҪקʱĺͻȻжϿк
ֻЦһ㶯ԵټӲԵùӺúƸˡ
ֻ˫ͬʱһͻȻݺʯһ١
¡һ죬汻ը޴ĿΣȴѸسֻٿ֮䣬ͻȻ֮С
Ҷ治ЦҡҡͷץŵٶȻʧЦԭǱģǹ˫ŴŵֻЬӡ
Ьӣ
Ҷһӣ漴ֱԾݻĿջ˸շ䡣
żȻﶯ֣ȴǼһ˲䣬Ѵġ
Ů֮Уλ棬ﲻǵһǵڶҲǵˣҲǰʮҶҪ书λֵ
ֻЧǺˡ
ϵͳưԽưԳ͢ǰҪԼҪ㶨ʵۣıһҶĵ׶Ѿгƻ


գɾӣ¥λá

Ҷڳͣյҵ½С
֮󣬵һС³Ц⣬ҶүҪҵѾҵˣϰ塯ǳеĴ˿Ҳڼҡ
ϰ壬Ȳǳӵϰ壬ҲǿջƵϰ塣
ϰϰ壬ϰҲͣ
Ҫҵ½СҪҵϰҪҵϰҪҵϰͣ
ҶֶǸСһӣ漴ֱӴӴԾϷֱϰסȥ
Ƭ֮ҶѭŵСָһ侫µķǰ
˿̣̫Ÿո𣬹߲ǿң΢΢Щ䣬ǰȴѾһˡһֵġҡɹ̫ˡ
η֣Ҫô̬ѣҪôǳԵļá
ٽôͳɹ̫һ㣬Զ϶ǰߣǺߣһ䶮ܵˡ
ֵӣϰͣ
ҶЦŵã
ͣ˫ĿԾɱţҶ涼ʶȴҲá
ҶЦЦ񲢲ʶң
ͣǡ
ҶΪʲô۾һ
ͣʵѵ۾ʶˣ
Ҷʼ磬ǡ
ͣȻǣΪʲôҪ۾˵㵽ѵΪҿ
ҶҲǡ
ͣȻҲǣΪʲôҪ۾
Ŵµûһġ
ҶȻһЦҡҡͷǲϰͣ
ǡ
ϰڲ棿
ڡ
½Сڲ棿
Ҳڡ
ҶȻôʺʧ񣬵һһ䣬йŮһңѵΪ½С»ݣ
ͣʱ˫ۣǰ㣬˸ǷСҪҪ͵ˣ˭Ҳܲ˵ģסôϷȥͷڵ
Ҷ˵ͷеֵһллҲ˵ֱͣ߹
׼ƿŵһ˲䣬ͣȻɣ㻹ôᣬֺαҪǰȥҲ֪˭ǷȰһ䣬ʲôҲôôȥ
ҶסЦΪһ
ͣ˭ʲôݣˣǵġԣܲǡԣֻ㡣
ҶȻһЦо仰϶û
ʲô
ʮʮӶĪ
ͣһ㶣ⶼʲôʲô
ȻһҶͻƿ˾µ̴ľš


439 ½С£
ҶƿֻԺӵţݵѾƣΪݵѻĿȥкܶˣϸһ£ܹ߸ˡ
һŮˡ
ŮȻϰŵˣȻ½Сؿڻһ󱭾ơ
Ŵľĺƣȫܱȡ
ģضǸ֣ȻνĸҪŵģΪֻΪ˳иţƵĴڣܶ඼ڼ͡
ǰˣһࡣ
Ϊ½Сﴫһһξ飬Ҷ浹ҲǵáǽĹ£ǰѰ½СˣҪô¥ҪôϹٷ֮УҪ½С
¥һ¥һܹ֯һ¥ÿһ¥һˣ򵥳һ¾һˣ֮ʵڲС
ۺ񣬵Ҳˡ
Ҫǣ¥أ֮ˣһǽյĸ֡׿㲻˵ÿ¥˭Ҳ֪˭Ҳ
ѾǲСǼֲˡ
½Сġѡݣ¥¥³ˣǵһ¥йģйٺ͹֣
ϹٷУǰ½Сˣ书ߡͷҲ󣬷ֱǡɾޡϳ͡ꡢǧС·
ͷӹҶԺһУѻ߽ӣһҡڵһϣƺָԼһơ
һûԼˡ
Ｘȫ΢΢һ㶣ǽ뽭δô۵ˡ
ԣѾꡣ
Ҷ弸ЦЦǸʲôʲôдҡ
˵ŻָԼ˼ƣţĵ㣬ҲƷֱһٺ֮䣬ѽϵһƺꡣ
ޡꡢ·һ㶣Ҳûٹֱӳ֡
ֻһойٵҲֻһն˹ֵ֣һйپȥй٣ҲҲܹ˵Ļˡ
նһʹʱ½Сǰһв޵ý
ҶȻһЦ
ΪʹһԵ书ԼµĶ¾Ž
ֻ츳ʵһ㣬֮һ磬óж¾Žжʮʱ䣬һСƽʽʹȴֻﵽ˳ˮƽ
նɱй١ֺŽĿ۽Ҷϣ½СҲһ㡣
ҶеľѾꡣߵߣЦЦֱ½Сϵľơ
½Сʱ̲סڵҵľƣ
ҶЦԶֺµδ֣ҺҲ½СѣȻѣһƣְɣ
½СɬһЦƺȵѣԸҪ
˵⻰ʱ򣬹һ죬ҶѽǱƺ˸ɾ
޼Ҷȫˣŭĺܿʣ
Ҷͷ
ĵôϾͲˣҲˣ
ҶȤؿޣʵΪϾҪˣԶҲоʵģ
һ㶡
û뵽ʲǲֶɱйٺ͹֣Ҷǵûһ˿𺳣ҾƵᣬҲ㲻ɰ˭ƣţ
½СЦһ˫žž˼£ȤȤСֵܣҿͻᣬδ޹ԷȰһ䣬ĪҪǿ
ҶΪʲô
½С˵¥
Ҷͷ˵
½С۾ŵʬ壬ʲһоɥǽµģ¥ˡ
ҶЦЦͻȻʵ¥ܹһ¥ÿ¥һˣǲǣ
½СԸвؿҶ棬˵ͷǡ
Ҷһָϵйٺ͹֣ʵ˵Ļ񲻹ǹڵһ¥¥ܹһ֣Ҳ˵书ǵģҲһˣǲǣ
½СѾҶҪ˵˼ȴǵ˵ͷҲǡ
Ҷʵǲǿ˵ɱˣǰè
һΣ½СشҶʼ磬Цֻɱ˼ֻèʲôýģ
½СɬһЦԶԡ
㣡
ޡꡢ·͵һǺɫࡣ
޴ºšɾ߷̵ǣһǵÿ󶼴ϱ߶Ϊֻа߾Ǳֱȥֲ쳣
ʢŭ֮£Ǿ㤡ֲëȻ
ֻ֣֪¾ŽȻɣҲ֪Сӣǽ̸
̾ԭҾڷҶֶ֣֡дҪ󣬵һ鷳
޿˵¾Ž֮£ֲֻᣬȻѾĬϡ
ֵ֣أ
·Цֶ˾ˣĻҸֻ֣ܶǸСһʹ죬ҪúĥһȫԸ
˫һУбȵСܡ
Ȼֹ
޻δֻ֣߳һһİâȻҶâɣֱӻ޵ĲѪĽ
һвκʽҶֻǾ֣򵥵һᣬȻͯҲĳһ족
񽣣
Ȼֲֻ񽣡ԭ񽣣Ҷֻѧ·Ϊ˵ʮָ͸񽣱㵱ֻһž
޸δüӦѾ׷롣
ͨһԴڵϣţҲˤǿŲԲԴڵϹ˼£һ˫۾Ծɵţȫǲ֮ɫ
Ŀࡣ
ڼȫס½СȻһ˿㵣Ҷ档
·ʧѿڵôܣ
ꡢ·岻΢΢Զһ£Ųݡ÷ɽׯŴǰƳҶ³ǣ֪ҵȾкγԹɷ֪
Ҷ۾й١ŬŬЦһΪҸˡ
֣
Ҳ𻰣һ˫ŵأҶɱȥ
Ǻ
Ӱһѽ¾ŽеġƽʽʩչʮӰͻȻ֣һǽҶͷʺ̫ѨʮҪλȫס
ݣ
·ûκαУͻȻǰ㣬ذߣƽУ˫͵ڵһšһذѣ
ǿĹֱҶ̹ȥ
֮У·˫Ʒɣǰںٵ;ȴֱΪǰں󣬱һǰһ仯֮䣬һɺɫ֮
Ҷǰĳ֣½С˿ģ֪ꡢ·˾Է֡
ˣ½СһǶ¾Žſֱڣŷ·Ҳ򵥣Ϊ˫ʹҲһ湦澭
׼ȷ˵Ǿ澭еĴƣ
ѵõǣͬӲף·ԭлϣԼԭ书Уʵ˵ã


440 Ϲٷࣨϣ
½СҶ棬ҪôӦϵǣûзӦ
ȻֻǼ
Ϊ½СƼ𣬹ճһĨЦȻг
½СƲüë˶вɻ˾кͷ
ټ󽭺ԻĸȻ٣ӹ½С۾ģɾ̫ˡԭֻ֣Ѷ٣½Сϵڶû˸ϵһ
ʯ֮䣬꽣ӰѾ˫ĺҲѹ
굱Ȼ֪ҶʵԶڼȻѣҶһֲڿƲЧˣ
ЦСӣ
ڴʱͻ
ҶЦһȤ¾ŽòҲŶ
͵İ׹һҶкζѶһӨ͸İӣ֮һԿӭٵӰ̶ֱȥ
صɴ۾ʧ¾Ž
ҶһУȻҲǶ¾Žеġƽʽ
ÿĳ֣Ľ
½СҲʶ
һСƽʽ˵ãҶͬһȣȴС׼ףȫˡ
οһýһÿ꣬ǸУ
У첻ϣлǱ첻ϣȫϳɲڵء
ಣ
ڶʱһƿ֮죬ҶǸڵһ㣬ֱӶüģ

Хǿѹײϣ굹ɶֱӽײһ󶴣ˤԺ֮Уһ
ͬʱ˫ȻҶƻȻȥ
ͣ
Хһ޴ĽɫӡͻȻ֣ǽɫӡҲҶĶȻȥ
󷢶
һ죬ۼ˫ƾҪҶ˫ȣһ̣ȴ˱Ľذ壬ûߣҲĳ߰ˣ
úĳ֣
ϰȫôסǵסȫ
½СͣȴƫƫҪɵӣȻҲ֪½СǱͣȻģǸҶͣ˼ģҪȹ½Сһء
Ҳˣֵˣֵ¡
ЩֵˣòȻǧ𣬵λҲͬΨһͬǡǵ书ǿϵҲܴ󣬳Ҳ
ǰĶšȡܱȣ
ڴʱҶתϰ΢΢һЦļң
ϰ˫ȴֻԴհһƬҶΪʲôҪôʡ
ҶЦЦǸһЩҾߡҲ֣Ҳסˡԡ㲻ῴƣҰɣ
ᣡ
ֱ˿̣ϰ﷽ŷӦԼĲף֫ԡͣ֡ҡͷ
ҶһЦǾͺáûʲôˣҸ½Сﻹٵһˣ߰ɡ
ǣϰͣˡ
½СﶨҶ棬Ҷֱߣͺʲһи
½С˺ܾãҶ滹ûпڵ˼
ԭȴҲ̲ȥֱҶ棬Ʋӣʵ½Сδ̨
ҶЦաҶһ桯½С
½СʵҶʲýǶ¾ŽҶһƣûпӦڴӡ
Ҷͷ
½Сʵˡ½ĳðҶʦУ
ҶҡҡͷȻһЦ½֣ǽֱӸˣǻʲô˼˵һʣҾͻشҵĶţ½˵أ
ȻǾܾˡ
½СȻһЦãǱ㲻⡣Ҷָкιڣһʹ֣Ǻ޹ڣֶҲδ̫Щ

Ҷʼ磬Цնɱй١ʱ½ǷҲö
½Сһ͡
ҶЦͲˣΪʲôôɣҸˣһ½һ鷳
½СɻΪȥһ鷳Ҷִ˻ν⣿
Ҷָһ㷿ţЦҸҸġ
½Сʲô
ҶͶĽգǷλɫǰ᲻£
½СҪ죬ͻȻһɡ
ޱȵ֮УһɱȻҲӷдѸ
ֻɲǣ֮䣬·һ̣ͻȻʻ裬ʽʻӴƮƮȻƮڵ档
Ϸ·Ȼһʻ֯ɵ̺ӣ̵ֱš
һŮ˽
һڵ˿ڣڵϣʻ֮ϡڵͷɢ˫磬ɫ԰ףһ˫ȴһƬڵ÷
Ϲٷ࣡
ȻϹٷࡣ
йˣҲˣԤ֮еģꡢޡ·Ҳˣȴǳ֮ģȴǸûƼӯӯ½Сȥ
ԭ֮УϹٷ½С£ӣºܿϹٷҵƫƫ鲻ԸϸϣҲǰһ֡
£½СﶨϹٷ࣬һߵ˼ûС
Ϲٷ໹δڣҶЦһ﹫ֻعӦóң
Ϲٷ̧ͷڵӲҶ档
ˣȴ͵һסֹţ˾˭Լδڣ֪ԼݣҴ˼ԼʲôҲһ
ҶЦΪꡢޡ·ˣɱģ
ʲô
Ϲٷһɫ΢䣬ת֤Ƶ½С
˵ǰϷɷ֣ȴһ˿һꡢޡ·ֻ϶½Сµ֡
Ȼϣȴ⣬½СˮϷݵңԭƻ£ȴûϵնɱꡢޡ·˵ģļѹӣ
Ǻηʥ񣿾ͨ
½Сʼ磬ûѣʼգһָû
ɲ֮䣬Ϲٷԭͼ԰׵գ·øӲ԰ףһ˫ڵˮӶҶ棬ʹӴУ˶֣
աҶһ桯
ҶЦһŵ﹫ˣǣ½С֣иõѡø˲ǡ
ϹٷͻȻЦ绨Ҷ˵Լ
¡
Ҷʼ磬£䲻½Сֶȴһ﹫ǲţǲϸϸ̸óŷ֤ݡ
ϹٷЦҶӼ˵ˣҲӣҶŲ
˵գ½Сӯӯһݣ˫ڵһ㣬Ҳһֱֻ࣬ȥ
һƬë̬ӯṦ鶯̬˵


441 Ϲٷࣨ£
½СҡҡͷҶ棬ɬһЦҶӮˣ֪Ҷ½ĳʲôĿģ
ҶЦĿѾﵽˡ
½С۾Ѿﵽˣô֪
ܿϧҶѾԸٶ˵ֻ˵֣ǣ
½СҪ죬ʡ
ͻȻ֮䣬ವһ£Ҷˮ㣬ƾڿ֮Уһ˿
Լģȴǰ˺˭鶼á
½Сﲻ㣬üͷҲš˼ʲô
Ƭ֮Ҳ߳ӣ˿̣̫Ѿ⽥Щů⣬Ժǰ棬ͣҡɹ̫ϰҲһվš
ͣͻȻ̾һ½С϶֪Ǹƿ߽ȥʱһȰĪҪƽ޹˭뵽
˵ȥ
½Сƽʱܶ࣬һȴĬΪֻͣ¶ҲҪ˵ƵĻ
̧űҪ뿪ͣȴȻʵ׼ʲô
½СʱЦԭ﹫Ҫҵģƽ޹ȴ˽˺Ѿйġµȥ֪Ǹ
˼ѾԡΣҪ²Ūס
ͣЦ²Ǽ٣Ū˵ݰɣ
ѾѣַͣͣȻһ۶ĵ׵뷨ȷôġ
½СƲƲСӣЦЦ˵ֱ̧뿪
ͣ˸ǷһҲԸ˵
ӰҪʧʱһֱڵϰͻȻ㲻ҪˣҲƼˣж书жߣ½СһҲĶ֣쵰˲Ҫҡ쵰ô죿
½СͻȻסԣҪȥ֡
˵Żһ£ͻȻתͷЦŵңоһ󡭡һ½СܷӮ֮ذɣ
½СԼ书ΣȻǺѻ¥ѯʣҲһ䲻˵Լ˭Ҳ֪书ߵ͡
һΣ֪ģϰﻹûôʣ˵ࡣ


ʯ֣Ϲٷ
Ҷ֮⣬һɷֱ治ʻɢѺƺƵϮ⻨ڣŵϢ֮䣬ȴƢˬ
ҶЦһϡ
УϹٷԸѻгޣֻת
ںܿҲʣŶëĺ̺̺֮ϣְʮͷ׵ʻڶʻζ϶ɡ
˵Ҷ棬Ȼš񡱳ƺŵĻ¥һʱ֮䣬Ҳֱ治
Ϲٷͱͷ׵ʻӵǳЦӯӯҶ档
Դ֧ʻ֮Убɣ޳ȵΣͦ˫壬ӳҶ
ҶЦЦ﹫ڹ£ŶҲӦóǷ๫Ŷԣ
ϹٷֵذҶһֵۣҶɺα˵ѿȻҶʲô֪֪ˣ
ҶЦһҲһ㴰ֽǷ๫ջҶĳˣ
Ϲٷ˿ǲ֪ܷҶˣ
Ҷ̾һŮǧ˵һӷ񲣬˱Ƿ๫˵˲Ϊ๫ħҪôɵӣҪôˡ
Ҷأ
Ϲٷ˫΢΢Ħڻַ·Ǵӹ͸ģ⣬һ㡣
ҶЦҵȻɵӣҵȻҲˡ
Ҷɻڵʲô
ϹٷֵذҶһۣ˵Թľƶշٸ
Ҷûеȡ
㵹ȥһںסϹٷӣҰĺ촽ͷһؽϹٷѾӭͷһ𣬽Һ
һϢҲ˱Ƕ
֮ʱҶ˫Ҳûͣ£ϹٷŮϣ
Ϲٷմ죬ӣУŻ㣬³
Ϲٷһز󣬵ȴ쳣֮ͦͦУȴʮƣ޻
Ҷ氮֣һִһϹٷ£ǰһԿκ˷Ů壬ӳҶ˿΢΢òҡæµͬʱȴ䲻̽Ϲٷ˫֮䣬ѰһĨصǵش
Ϲٷһܵؼн˫ȡ
ҶҲᣬ˿ϧһ㣬ָɣĸٴʦĸ
Ϲٷ˿ƺѾ飬е͵૵ҶɣңҪ㰮ң˫鲻Խ΢΢ĦҶҴ̼£ҵŤ
ߡ
ڴʱҶȴͻȻ̧ͷ˫ַֿſҲϹٷ˫ȳһӨ͸ĳ߱㱻˳
ϹٷãȻҶ棬ȫɻ󡢲֮ɫ
ҶȴЦһϹٷգգ۾๫Щģ
ʲô
Ҷһƺֽˮֽס漴ɲ֮䣬ǾˮѻƬƬ
Ϲٷε֮ʹࡢ·޵һƱˣƽ⡢ɫòȻ棬ϵĴֺûУ
ֻһۣ֪ҶҪʲôɽߵذҶһֵۣҶ˼ң࣡
ҶЦһһڽס漴ͷһںסϹٷŮϵĺ춹
ɲ֮䣬һɼȱĸоǰֱϹٷţ
ŶҶɡҶɡ
Ϲٷදȴûʶɲǵı֮ǼƬҶǣϢ֮䣬ҪѨ˽ȥ
ҶɣңҪ㰮ң
ҶͻȻЦŵ๫ҪҰ㣬Ͳŷʱ׼ҡ
Ϲٷɫ΢䣬Ҷ沱˫֣ͬʱһöϸķͻȻ֣ವһͬʱҶҪѨ
̣
öϣ׵磬ʹ廨Ĺ˵Ϲٷ书Ѳܡ
Ҷһ㶣ȻʧЦ
Լڶؼ£پһ𷢽ͣλֵӭ˴󱬷
书һϹٷԭŲϺŵģҲߵ̶ȣ
һ֮Ϊǧ֮ټϰʱķͣ治С
һ⣬Ҷһ⣬Ⱥڵÿ¡
ʯ֮䣬ϹٷöѾҶȴûзӦһ㣬ûܣҲû
Ϲٷһϲ˭㽫ȥˣ
һ̣
ۼöҪҶ棬ҶļͺƸɵţƤӲȣֲʧţƤöŴҶļݵһ£˹ȥ
ϹٷоͭƤǣҪٹö뱻һɾ޴סҶļϣҪȴԸ
ҶΪԺȻȻĵһͭƤǣȴλ棬ɨɮսС๦ڤ񹦡ڻͨĵڶ


442 㶨Ϲٷ
ҶЦһವһ£ٿһ
ϹٷֻһɾͽȻԼ˫ֻ֣˲ϢҶѴѶϾʰ·ƺԼһƣһ¡
þƣ
Ҷдһ๫ЫĳȴǺõû˵⳵ҵһ۵Ķˡ
Ϲٷɫ
ԭлǻҶʵĿģԼıɣ˴޵ڶԮԼĵľҶִݻ
֮˸ϧټ򵥲ûˣȻ¸ɵйĲƸΣ
䣬ϹٷӣҶǰ֪Ҷ𷣣
𷣣
ҶֺһƣЦΪʲôҪ𷣣һܣЩȫ֮£ҪɱڣҲ֮飬֮˵
ҲϹٷͻɱֵĸԭΨһûϵǣҶᣬѽ书̶ȣ츳ǵһ
ҶϿң֮оǺζ
Ϲٷ۾һ߰Ҷ£˿۲ʶ̩ɽϣͼҶ֣ܲ
ŶԼ˵ġ
ҶȤϹٷࡣ
ϹٷŤߣһ˫˫Ҷ棬ҶɱúóͷҶʲôҶϲ
ϣҶȴһŽϹٷ߿ǸѾɫö꣬ռұˣȰ㻹ǷİɡҪٸд뷨ҿɲұ֤Լ̵ܷס㡣
Ϲٷɫһ͡
ɫöꣿ㣡һȴԿ϶ԼϴգһɱԼ
ݺ鳡ô꣬ûκӳƣ޴󣬸ԭκ˵뷨Ӳ˫ۣס˵ģ¿Ʋô
ֱһ̣֪Ǹˡ
ҶϹٷգһ۾ңѾͷˡ
ʲô
ڴʱزѨḮѨβѨѨĸѨͬʱһ飬Ϲٷ಻ץץôץ֮ȴ˿û
ǵûԽԽ
Ҷһ㣬͵ĽһϹٷѨ㣬Ҳá
ϹٷྪŵҶɡҶ㾿Էʲô

ʲôϹٷɴ۾
ҶϹٷЦЦ㶯Ǽֲ֪ŪԼΪáǡʲôռһ¡
ҶѽƷͨͨ߸Ϲٷࡣ
ϹٷԽԽ棬ͬʱǲûã뷨ûˣΪֻǧֻͬʱ˺ҧʹ͡
ҶҶɣŹ࣡ӴԺ󡭡Ժ󣬰Ҷɣ
˿̣Ϲٷɫ˫ĿѪѲǰɫ˵̬˻𣬺Ǵӹͷ﷢ģ·ԵȫëȻ鲻Խ˸
ϵ֪֮⣬޵ڶܾȵ㡣ӴԺжģǱ㣬ܰɡ
ϹٷҶ棬סգۡ
ſ
ϹٷſӣС죬ҶָһһöҩѽϹٷУѨҲ⿪
ҩǣʹ֮⣬ֻƬ̣Ѿȫʧ
ϹٷһҶ棬ӣ֪׼÷ʲô
ǣǸˣתҲ湻죬һһͻأ
ҶȻһЦĿģѾ˵ΪһĲƸȫҪֻΪ㣬ΪԼˡ
ϹٷЦЦ
һ㣬ҶѣѾ֪
Ϲٷˡභ֪ĿʲôҪʲô
ҶŤŤֺһƣҲ޷Ƹ;ĿǴһ֯֯Ҳһˣͽʥ͢
ʥ͢
ϹٷһȻһֲ֮£
ʮǰʥ͢ɲɣʮǰʼʽ΢𽥵㣬߳ʷ̨
һϾڹ⣬ʮȥûж˼ǵãֻֽҪʥ֮͢Уһ˵һ䡣
ģɰ٩٩̸ʥ͢йص£Ҳ
ǰСɵѰˡϹٽʱİǽǮǮͨ۹ĽǮϹٽ类ɱ֮󣬽Ǯ߽⡣
֮󣬱ʥ͢һлԻ͡ŰԵӴ


443 ۵֣Ϊһ
Ǯɢ֮󣬽һ޴Ȩյش
ʥ͢Ӧ˶֮չΪӴȻ֡ؤ䵱ɽһЩҲֻ˾Ӵϯ
Ǯֻö̶ưԽģǱڶϹٽ磬ٸԶʮϵľ֡
ʥ͢Ҳˣй֮޲
ΪǮֻһϹٽ硢һʥ͢ȴͬʱ߸ˣ˽һĸƣҲܴаĸԭ
ֵٵһˣʮ꣡
ֵ֮ʱʥ͢ͷ֮ʢȻСɵѰҲֱӧ档
ȻֵƷж䣬ʢ֮ʱģΪһ֮£ȴδ
㣬ˣҲʵѵá
ҲѰСɵҶ͸ѩҲʥ͢мӵĸԭ
ʥ͢ʮ꣬еһҲǻڴˡ
꣬ħΪ£ʥ͢Ҷѩ׽ħ̸ϳԭһֱϵ⣬ħ̽ѪҲնɱ
߸ֵҲΪʥ͡
ʥ͢ʷ˻Իͣ벻˼סѣʥ͡츳֮ߣһʱܡɸ츳ȣѧ书
Ϊڴ֮ǰ֮ȴŹġǬŲơ񹦡澭¾Žȵȡ
ѧ˹뵱񹦾ͬѯ񹦵ʥҲڣһҲ͸¶
һԻˣʥ͢ȴҲ˽Ǯĺ󳾡
ʥ͡һִʥ͢ļ̳ˣ㣬⵹ҲˣҪԸмȱݣĿˡŰ衣
Իͽʥ͢Ӵ˿ʼʽ΢
ֻö̶߽꣬⣬ʹ˳ʷ̨ʥѧѧҲ䡣
֮ѧö¾ŽеġƽʽƵʽǹʽѧôƣҲʥ͢ǰܵĸ
ͷһӹϹٷԺЩһëȻ顣
׼ȷ˵ֻһ֣
ʥ͢Լ书տڲ̸ʦ˭ȴ˿
꣬ʥܲ͢˵Ļÿŵӣݾߵš
ǸˡǸ˵֣ǱģҲҶ棡
ɽҶ棡
һˣϹٷͻȻ޶˾һ亹Ϊһĵ񻰵Ĵţɻ˻ԴͣԼдߣģԣԲܣ
ƼϹٷһһģҶüͷ𣬵ôˣ
ϹٷࡰĽһعæҡͷûû¡ĵȴѴ⣬һҶֿԼҪ֤һ¡
˶ͷӣж˭Ҳ֪һдͨһдǡ
ˣһ֪ġֵֹ֪£֪һ㣬һı¸󣬿ǶǰĴڣʲô⣬ܰķӡ
һϹٷѾ˹ָԭķ緶Ц绨ʲô
ŶһƺѾӡˡ
Ҷ治üͷɨɨϹٷ࣬ȻһȴҲƲ֮䣬Ϲٷоô£ԭҪ˭Ҿȥ˭
Ϲٷһ
ԭлڲҶ澿֪٣ȴͻȻ֣Է޾ϸ¶֪һ˵Ǻηʥΰ쵽ģ
ݣ
Ϲٷ˿Ҫȥˣǻݡ
ԭ֮⣬һǳϵĹȣķ㣬о޴ƱҲΪԭʮǰڹ֮С
Ϊ渴֣ʱĽҵľ޶Ƹֳķݣֱ𽻸ܹ󽫾϶ףϹľϹ誡
ʱˮҴ֮䣬ʮѾȥ
ʱļˣϹ
ܹɺⱦ󣬸׹У󽫾϶׻һףΪɵţϹľǻݣ˳ǸĻصҲ
µһˣͬʱ¥¥
£һϵ¼Ļƶ
ǮƣΪвҪ֪ߣϹǱֻʣɺͶһףƫƫӴ˵ȫеĶ֡
ߴɷֱǣ֡䵱ءҡɽԼɡ
˵ɺһףߴжüɵţһ֡˫ɱʮʽǶ֣£½һң޷ֵꡣ
ҪɱˣȻףԻҪ½Сͣĵ
ܿϧΪҶİ·ɱݵмƻעΪӰ


ʱһɽ£ͣ
ɽͺͺģɽȴһСݣлһͷCӲʣͦΣǻݣ
ϹٷǰҶ
ϹٷֱƿСľʱһµĵľϣһƱƼϹٷ࣬žû˿仯
Ҷ滺˽ȥϹٷ๪ÿЦ绨˱ǻݡ
ֱһ̣ɫ΢΢һ䣬һ˿⾪ȴһţ漴ָƽֻ˫ϸҶ档
Ҷ澶ֱߵǰ˰֣Ϲٷȥ½СܽɺһãܽҲûʲôһס
ҶҪеĲƸ
ϹٷЦģһУҲƻݣһת˫ڵϵһ£һɫƲʣѸޱȵɽƮȥ
Ȼ䡣
ҶָԼһƣһںȾЦ¥ö£򶨣
ЦЦ㷴ӦѾ˵Сֵ֪һУ˵ĳȣСֵӮ⡮֣Ӧɻĳ˵Ÿʡ
Ҷμ棬ҽһ£աҶһ桯¥
̾һˣϷˣ϶ҶСֵȺ֮㣬ҾǴδţȻɥڴˣҲûʲôϡˡ
ҶЦЦ¥ĪҪ˵Ц½С¸֣˵£书ܴﵽ۷ģֻˡ
ɲɣл¥
½С书Ҳǰ벻ãĿ֮ȴǵС˵Լǵڶȫû˸ϵһˡ
ͻȻЦЦҶܸ֪½СĿ֮ܶˣԭȫûܽôĺѣɲɣĳ½Сĺѡ
ҶҲܸ֪ܶ˶ϲѴġ
Ҷ治ÿɷҡҡͷˣգ¥º߳ˡ
´˴ǰһ׼ӻ¥нӹ¥ĵӣڶôԻ¥Ҷ³ǡŴѩ˵ʵ
ݶҶ棬ʵҶֵ˼µһˣ
ҶӭŻݵ˫ۣͷ˼


444 սݣһսһ
ĿƵضҶ˫ۣҪ˾ڿЦ˵ǸԴķӡ
ȻȻЦ
Ϊ֣ҶĿޱϣϵɶȲڿЦҲǷӣΪԼµһ
ݻ߰ʮ꣬ȴòϣʵЦЦ飬ԶҶ˵ҪԼнӹ¥ҪЦ
ҶҲЦл¥ЦˣЦˣǲ̸һ̸¡
ݷʵ֮仹б¿̸
ҶȻС
۵Ʃ磿
ҶƩҪһ֯¥ҡ
ݵڶδЦ˼һµ߹
ҶЦЦ¥αذѻ˵ôô˵Ҳ࣬ҵȷ˼
ƽ˵гԷ˯ƽòƽС¡
һ㶣￴Ҷ棬û뵽˾ǳϵġ̹ס

˵̹ף˵šԼг޼ɵ
˫ĿȻ⣬ͽ
˫ѾȻǰһڣɫĴХͻγԲֱӹҶţ
þ
Ҷ˫ĿһУʹǱԼϰ񹦻Ҫ
̾Ǹ̾ҶȴһҲʡ
޳˾ֻΪһϰٷ֮ʮŵ˶ɵ书Ϊľ̫ѣΪϾ˶û
ͯӹ
Ǳȿߵͯӹ
ֻҪܡȺǰ㣬һҧһţȥƱɡͯӹȻȥƣŮǰ˭ܵס
ݿԣȫʸӵһС
䣬Ҷ˫ڵһţڿնһ㣬ѸƵӿһɣ⡣
ݱһӣĳƣǿ۱ŭĽδڣǲУСݺȻ
ҶЦ¥ôŭ
˫ĿһУȵС
ٿ֮䣬ѻһӰವһȰҶɱȥ
ÿ
ҶдһṦ
һ֮У˫ַɣ͵һѸƵǰһƣ
һɽľȻ˫ƹͻȻһ޴ĽɫԲΡˮ桱̩ɽѹһ㣬϶ϣбŹҶ棡
Ҷ˫һУѿڵ񹦣
ݷǵͯӹҲ֪Ӻδõ˾񹦵ؼҲԲ
ſЦǾ񹦣ëͷСϹٷǼˣһҲ֪ɣ
ҶȷûϵҲû̫ྪ
磬ֶйʵĶϰľǣǣ½СҲǣֻһݡ
ɽ֮£Ρ͵Ϲٷشס΢΢
ȷҲ֪
ǰ֣ΪԼˡһСҶ桢书˭˭ͣҲ֪ȴûѡֻʱ˳Ҷ档
¹Ȼܵ뿪
ֻǰƼһĻȴͻȻͷһˮһ̣ⳡݻǸЦˣ
ǡԼϵġô죿
﷢ʹྭϹٷңļĪȥҶһ֮˼ˡ
ݵʵҶ桢ϹٷһҶķӦȴͬҲʹݡϹٷྪﲻѡ
ֻ΢΢漴һĨϲЦãʵ̫ˣ
ãˣ
ʯ֮䣬˫γɵĽɫˮ£
䣡䣡
첻ϣСɽ΢΢ɫˮеĵ棬һֱɡɵĴ
ʯ˺ѣĵ£ʯмҳһ㣬Ĵ
Ҷأ
ֳĻҶӰӣƣ֪ʱҶȴ֮⡣
áÿ
һṦǲ֪㻹ã
˫͵һţһӰ·ǵӰмĻ棬һһɫӰٶҶɱȥ
̣
˫Ȼɫĵâδ֮ǰɫ׵ȻǣֱҶ湥ȥ
ҶЦһıݽˣ
ͣ
ֱһɵͻȻ֣Ҷ˫أС
ɫ׵֣һ죡
һǿʯˮ潦һһɢ
꣡
ĵ棬κ壬һ˲䣬Ƶжȫпɽľʯֱӱг롣
ǰһըװľӰ죬ɽҰҴܣҷɡ
һֻŲ·ķӴܷ򲻶ԣǡУֱһΪһֱӱըëǹ⣬ȫΪĩ
ɽ֮£Ϲٷ൹һŵɽ˵ս
ֻһУϹٷ֪Լǰش˭ʤ˭ܣԾжϲҶʵۺҲԲֱӱѹԼʱסˡ
ȴǾҲľ
ԭԼܱȣ˭ɱԼ׾٣ֻҪǿģ
ͻȻܺԼǮϣȻӦݺ뻢ıƤ
㰮֮ˣ³֮ԼҲֻбɱڵĽ֣
ȻҲƲ磬ǰԭƵľ籾ȻԸݡ
ֱһ̣ѿԿ϶Ȼǻ࣬ҲǻݵĶ֣
ɽϣȻһ󣬼ǵһʱ䣬ҶϵҲʧ
ϹٷüͷĵɻѲΪһʵ̫άֺܾã
ҲģһĨϲɫſȵëСɣ


445 սݣһս
ŭУλһֻ۷裬ҾΰһƬɫĹâ֮УֱҶɱȥ
¡
⾪һЮ֮ը֮УǽɫӰֹ
˲ƣ
㾡ȫһṦ£ҲҶǰ㣬Խ۵ķֱʹ˲ƵĲҶȴվԭأһҲƸûӦ
Ϲٷصɴ۾סֻоͨͨӿ
ۼ˫ɢҪҶϣһ̣ҶȻˣֻǰϲδʲŵ֣ȴֱӭŻȥ
⡭ҪϹٷֱܻ̲סҪſڴˡ
ϣڴʱһĻͻȻ
ҶͻȻƮƮվڻԣָֻһ಼£Ƭݵ壬һ»ݵļƵ뿪
֪ΪΣͻȻǰ㵹ֱӹڵ棬һ죬Сɽѿһġ׵졣
¡һԵ´
һǽʯѿйȫسܣһƻȻ޴󣬵ȻȣȴСûߡ
Ŀࡣ
Ϲٷ࡮⡯һ£ļĪҡҡͷŵؿҶ档
⡭⾿ʲô书
Ѿ书ɷֱɷûʲô
ҶǰеĶϹٷȫһ
һѸ磬ʤƫƫҶ赭дԻǰ߹֮ǰ㣬϶ҲΪʲҶһ¡
һ̣ʱ·ֹֻͣҶһƶֻƽΪԼʱ䣡
ʱɵ£
ֲǣ˲˲ɱҲˣƫƫоٶȫУ̫ëȻˡ
һʵ̫˼ǵϹٷ࣬Ҳһ亹ͷƤһ飬ʵϣΪˣëȻԶϹٷ̣
عͷ첲΢΢۵ʲô书
ҶЦЦ̫⣡
ݵ̫⣿
ҶЦҸ˶սδ̫⣬ֽС赡
˫ۣʱڣӡԭѵһ仰ʥ˲֮赶ش֮ʱѵöʧҲֵҲС
භϷܶһ˵һȻȫµĲƸȡҲһ׮׬
Ҷ渺ֶЦŵ¥Ҫǻһº⣿
߳һ˿ЦȻ
ҶЦŷʵ¥亹ˣ
ݵҵȷһ亹Ҳһʱ䣡
Ȼܽ½Сˣתģ۲֮񣬷Ӧ֮Ѹ٣û˵
Ҷʱ䣿Ҳ¥˼
¶һĨЦȻô˽ңӦ֪ԵĲᣬóľµ;ͬ飬书Ҳûʲôͬ
Ŷ˵ҲȤ
ҶЦЦ
ݼÿһƷԼļǮÿһ书ҲסȻܲԸҲòϣһС赡ȷܹƵǡµһ
ҶЦл¥佱
˫һУֻһΣ۵ô졣ʲʹ֣Ҳû״ֻ˵һУķķһЩĶ
Ǯ򵽻һС赡Ҳһ㣬һ̶ȣ޷õڶΣ
ҶƣЦ¥벻С
ʵҲ˵⡮赡ȻˣʩչǵҪﵽһҸҪ档
һУ翣ѳѧ룬Ȼ磬ҲʱͣBUGƵľУʩչҪȻҲߡ
ҶЦŵ¥һ£Ȼģʱкã
Ҷ棬ڻɻĳô
ʲţҲŽʩչһϳѵΪһΪȫ¾ֻһĳһ񹦣кЧҪ˵һô
ǣֱˡ
ҶЦЦ˵񹦣¥ǲٺúһԴȻԲ֪书
һֱӴϵѾ̫⣬ڸˣֻһ⡭ʲţһһɱΪʲôû֣ҿɾ㣬ٸҶ˵ɱ㣡
ʵ顣
ʲôüͷһ
ҶһָЦŵŷˣʱѾˡ¥ѵûзָոʩչ赡֮ʱƬ壿
ݸҪ죬ѨˮѨѨѨͻȻ͡
Ҷ滺ڵļƬ㰵㶾ҩֽǵڶ¡ˣϹٷǵһ
˶٣Ҷֽơ渵һΣȴýȻͬ
ֻԭأ֮ԭ԰׵΢΢죬ֻ˲ϢǺɫֱѪɫѪλë߳
һ̣
಼ƬѾɱӲѪҲѪˣ
ɽ֮£й۲ϹٷວȻɴ۾кȻô£
ʵô£ĵײˣ
ܵڣ³´лųһкʣʲǼƬѪԼë߳ѪΣȫǻݽⶾɹı֡
ֻɲǣѾ⿪ˡ
˫Ŀ⣬޵⡢񲢲ôá
ҶЦһܺãŪһ¡
ݼЦŪ⡮ԻĳΪڻĳˣκˣ
Ҷ˵ͷ
ݶҶ棬Ϊԭûеһʱ佫նɱôǸֻڻȪ·Ϻˣ
䣬һٶȹ˫͵һڣ˫ָץһ㣬ֱҶŶȥ
໡
ϣХ漴ǿҾҲͻ쳹أ
˫ֻ֣ɲ֮䣬ѹžŰʮһΣɫĴ಻к䣬𣬰ʮһɫҲ֮֡
Уʮһ˷Ҷ棡
Ȼһʵ㾡ȫǱҶӣ֮Զκһ̡
֮䣬ʱɱ֮⣡
ɭȻȵͽ
Ƽպ֮Ϲٷصɴ۾
ļ£
Ҷ滹ûʲôӦԹȫھǾ־壬ԼҲֱ治塣
һ̣
Ǻһ֮ʱһХ֮죬նʣ
ȻϹٷ㿴Ҳ޷ȴһĻ
䣬ֻ͵һκһƬžУһƺƵкֱʣ
нǰԵСޱȣ֮


446 սݣһս
鵶ˮˮһĹâǵնˮˮ谭
ѰȻһ׳յ⣬ȴˮ𣬻һԭˮҲƲõ⡣
һ̣ȴ˴𰸡
첻ϣΪڶĽ֮ڣֻ˲Ϣʧظɸɾûһ˿ۼ
ϹٷشסҶ棬һֱͨʵһֹ·һ̾ҪɤȻκͷߡ
ɾ䡣
ֱ˿ֱ̣ƼҶޱ貵һȷһսǱذˡ
ɽ֮ϣͬصɴ۾ʧҲ̫⣿
ҶЦһʲ˸㣬Ҹսǵˡ赡һ˵ڶֽ⡣
ݴס૵ڶֽ⣿
ҶЦŵ˵ûʱڣҵȷٴʹá赡ʱ䣬˵ģֻǸʵ顣Ȼá赡ԾɲҵĶ֡
ǲ򣬲˿ûһҲԲΪԼ䡣
ڡ
Ϲٷ඼ƳѱذɣԼֺγ֪
һˣ˫һУҪڣҶȴವһնһ͵İ׹һһ̵ˮ㵴ֱݲȥ
̫⣡
һ޾ûκϢҲûκα䶯һ̵ˮѾ
ȵȡ
˫ĿһУַѿڶȴû˵ȥʱ䡣
ǵ̽⣬һƽʵĺδκѹȥ޺ȴֻ֪ҪԼУǱĿܡ
ѾǱΨ赲
ݲ룬˫Ѹڵһţȥͬʱ֮Уһ֮˫һһ졣
ͣ
֮һޱȼƿ֮ɫХ
ࣣ
ɫһ̽Ȼͬʱɢ
סˣݷɵһ
һĻʵ̫֮⣬ԼҲϵԭ룬ԼһֻܵҶһĴ󲿷Լȴġ
ûϵֻҪԼţֻҪԼ˵ĻᣬǾˡ
һ̣ɫȴش䣡
ȫֵҶһ֮ʱವһ£ҶһʱѳڻݱѸڻһ㣬סץס˻ݵĺס
ɫ䣬Ҷ棬Ҫʲô
ҶЦ¥Ҳ˲ţԭ㣬һûãҿǳͯӹ󶥼ڹǲҪʵ̫ԲԼ
΢΢Щҵڹ㡭ܡô£
ԭѯʣҶܽԼ书ΪУ˵һ룬͸о಻ԵͷѨѨԴԴҶ˫֡
书Сڤ񹦡ԢׯӡңΡǶΪáҶЦЦ͵
о˫ĿѪ
Ҷµûϲֻ񹦣˵Ϊңôѧ񹦣˵㻹ӦúúлҲǡ
ԣҲԹޣ񹦵İȨԭңڲº׷ջذȨˡһͯӹ͵Ϣˡ
һŵ㡭˵ʲô
Ҷ滺ǵģûв´Ҳû˵ʲôʵʲô
Ҷ棬㡭ǡɽҶ棡
ĿҲͬϹٷǰ㣬ͻȻǸëȻĴ˵
֪ˡ֪ˣûҪôɣ
֮䣬Ҷѽڣ󣬻ȴ׳Ĭ
ԣ
Ҷ˫ĿһУȻʩչֱӳ߳ߣ֮˹֡
ҶʶԾһ˲䣬һ죬ݵȻըΪһѪΧһɣֱһԲڣľήںһƬ
ҶżأƮʮɡ
У㹬һսᵶͷΪֹ˼ɵɹŸ֣ʹƾԾ󷨡屬һѪѪΧɣڵʿȫܵС
ϲ书Ӧøᵶͷƣй֮޲屬һо綾
Ҷ渺ֶ̾һ
ϧˡ
һ봿
ݣĻǸϵȣ֮ǰȴҲͬӲҲһۡ


һߣʯϣ½СѾҵԼĵһ֡
¥
һ֣Ȼֻǻ¥
˫ĿϹȴκ˶ȰԵãֹ۵ݣҪˣṩܼİȻԷƭԼҲĻԹޣǻλ˼Ϊ롭
⣬ǻ¥
ŴһϹԭƲͬ¥Ӻݶš£Ծǻ¥
˿̣½С¥ѾһҶйصĴ½Сȫ߻¥Ҫ¡
һǸϹٵԼΪʲôڶǸҶʵݣδѣҪǰ£Ҫǰ㶨Ŵѩ
Ҫ£ֻҪһ¾СֻҪҵˡ
ͨʹǣ
ʵ֪ͨҲ࣬ȻģɱڵҲࡣҪҵһ׵飬˵ǲףʵҲѡ
ֻҪҵϴүͳɣͼ򵥶ˡ
ʱԺ½Сͻ¥ѾҵϴүһҲѾͨ˲ɽ
½С¥վڶ⣬ϴүѴ߽ɽ


447 ŵĴ˵һ
үѾȥܾã½Сͻ¥ͬɽ˺ܾá
ģ졣
˵ϣᴵǵǣã˿̣½Сȴüͷ΢壬ǽꡣ
ѵȵЩͷ
ʱүĶԺ̽ͷɽƣȻȻʧЦ
ɽż󣬵߶ʮɭڰںС˭ֻŲܽȥүȻȥġ
½СɬһЦվص¥ԡ
¥ȴ΢Цŵ֪һѵȵżˣΪʲô룬ķ羰紵϶ģһͣһǸ
½СȻһЦô֪ķ羰ã
¥ȻȴԵõҾãЩȻ۾ȴϿˣϹӣأ
½Сԭ¥ģ˻¥ĻشȴҲ˵
ڴʱɽﴫүԿʼˡ
½С׳һʮصӣʳԼĵһǣʮǰǲи
Ѱһ¥֮ǰ˹ΣȻ֪Ϲٵ֣˳ϣ֪ҲͲΪˡ
Ƭ֮ɽҤﴫһͳǹ⼫֮أһޱȸĹʮǰѾ𣬾˵ĺȫ
½Сһ𰸼⣬һӣʳ˵ڶ⣺ϹٵǷǽĹ
ɽҤĬãŻǡ
½С׳ӣʵңôʲô
ɽҤǸͳͻȻĵֻʮӣδ֪ҸһӣشҺˣ
½СЦһʵⲻ㣬ҡ
ֱͨӴϣ⣬Ǿٶһӽ
½Сɴ۾ûлشҵⰡ
ͨ˭˵ûлشѲΪҸղڷƨ
һΣ¥ɿЦһ£ҡҡͷ
½СŻ¥ҡҡͷҸ㱣֤Ͼûб˵һϻ׬ʮӸˣ
˵Ż׳һӣŻһѵ£ҪŴѩ֣ҪʲôӲܴ
һΣɽҤֳĬ˺ܾã˵ĸ֣ûзӡ
ȻЩʧҲ֮еĴ𰸡
½С׳һӡ
һΣĬøãʳԼĵĸ⣺Ҷ˭
һشܻͨطʵٸһӣ˭ģβǮ⣬ǾҲض˵ˣ
½С۾һһ֣Ȼ˵ʲôһ֮ڣֱӽޡꡢ·նɱ
˶٣½С˵ݣӦþȷ˰ɣ
½Сﻹδ˵꣬ɽҤѴסһ꣬½С¥ɽ֮⣬ȴɽҤ˵һ˿̸ǻ΢΢
һۡ
ǺʹͨķӦͬҲ֮еġ
һΣɽҤĬʱ䳤һӣ类ĥ½Сȴ䰲صţûһ˿죬ǴͨĴ𰸣ȴʧ
֪
򵥵ֻ֡
½Сɴ۾ĵ׷ʵ֪㻹ǵôʱ䣿
ͨһ֣˼ˣ󷴵ҵĴ㾹Ȼҹң
½СﱻǺ˵ΨпЦһ£޿κεҡҡͷ
¥ܿĵЦһ£Ĵ
½Сһɻ¥ܿģ
¥ҡȣ΢Цκ¶Ѳµ½СﾹưͳԻѵһֵÿġֵôЦô

½СҡҡͷǷϣҿ϶ҲῪĴЦġ
Ҫ뿪֮ʱԶͻȻһ֮һµ˵Ұ֮С
¥üͷ𣬵
ΪһŵͬʱҲΪһȴ¥ʱ˫ĿϹõĲǡ쳣
ȻҲϹӶӵеԡ
ͨӳɢϸ΢˳˵ݡ
½СҲһ˿
¥ͨӣһ۱ϳ
ôˡȻѾҶ棬ΪλҪԼѲ֮£鷳ҶǵΪԽ
ͣ£žһľŴ򿪣һӰӳʩʩȻڻ¥ԡ
˲ˣǰ֤ġϹٵ


448 ŵĴ˵
ϹٷŻ¥𣬽Цӣּˡ
¥΢Цͷ
˴к֮Ϲٷ㲻ٶ˵Ҳ½С
½СЩ⣬﹫ĵ׿һЩҲܶӶɣ
ֱһ̣Ϲٷ˫ڵӣŶ½Сϣգգ۾ЦӦһæұҲӶˡ
ƿʼ
½СЦ﹫˰æ̬ȣҲʵر𡣡
ϹٷЦˣڶѾˡٲóЩرķӣö½С½
¥Ц߶壬½ƢǱǱ˲ļǣԼϸϣһ
ģ
Ϲٷһ˫ںڷ۾ϲؿŻ¥ӵ˼ǣҲ˰ɣ
¥΢΢һЦõĴ𰸡
½СͷһֽѲ֮УЦΪԺٱ﹫ӣҿΨнˡ
ϹٷǳЦһ½Сʩһ񣬵л½֡
½С˰֣﹫֮ǰҶ治ǰ̸˵ʲô
Ǳʶ½С϶ϹٷǰԼֵģȻȻƲҶг֡
ϹٷĪһ죬˵˼仰Ȼ뿪ˣ
½Сɴ۾ֻЩ
Ϲٷ˵ͷȻͷȥһƻ
½Сﻹʣ¥ȴѴдϣ΢΢һЦȻˣǱ㲻ضˣǷֱܻи˵ġˣɻ£
ϹٷࡰһɽǲǱסŴͨλˣ
¥ͷʲô֪ģ
Ϲٷһʮӣ½СЦû뵽﹫ͽشˡ
ɽﴫͨʰɡ
ϹٷƬ̣֯һԣϲʶһʽŹֵӵʥ͢ʲôϵ
ʥ͢
½С¥ͬʱһ
֮ϣһģûв֪ʥ͢ģϻҵ񣬼Ҳᣬ½С¥֪ܲϹٷͻȻôʲô˼
ǱֽǰߣǷһС
Ϲٷصɴ˫ۡѻҶǾءһڴˣ߬ǣ³һ˵ͷ󷽲Żǡ
΢棬ɫȴ΢΢Щ԰ס
ɽҤ볤õļžһΣĬһӡ
һžͳ֮Ŵ˳ԭǲԸ˵ڿȴǲò˵ˡ
½С¥üͷ⻰ʵ̫ĪҲ²
ǿ˵Сɵ
Сɵ
˻һϹٷͻȻе˺ѣͨδشֻһ䷴ʣȴȫɫҲһ䡣
һ̣Ҳûκαݵĳɷ֡
˵Ϲٷ࣬Ȼ½С¥Ҳȫɫһ䣬Ȼݡ
ǰСɵѰϹٽ硢ˡɽ͡˵ʱȫ׹ǣǵ䲻ڣǵ¼ȴѳΪ˵
ڶഫ˵֮ϣһŨܵôҲӰ
Ҷ棡
ɽҶ棡
ͨǰԱ׵书ڵһģ˵еڶģϹٽ˫С̽ķɵӵ
ǣֻһûгǰʱűףǱ㲻ǵһҲܸǸˡ
½СЦŲ֪Ҷ棡ºšɽƺŻǳС̽Ѱ֮ڡʹУֽն
㻹֪ʲô
½Сﲻ˵ˣҲֻ֪ЩѰǺʱεأʲô龰˵ģһҲ֪
ȻǴ˵Ȼֻûϸڡ
һٶǰ飬ͨôμģϣƴͨĹﲢࡣ
ͨĵô˵˵ǲ֪Ǿͽϣţ
½СӣЦ˵ˡ
ͨһŵǡɽҶ棡
ʱ䲻ʮֻ漴Ӱ䣬ҲһǶ̶࣬ȴһ㻮ʣֻ˼£֮ȴѸǹͷʢСɵ
ǼȻ˵Ϲٽ磬Ȼ֪Ǯʥ֮͢ǰǮǽİɡҶһ±㽫Ϲٽ֮Ϲٷնɱ˳ɱ˱ڰ˵ġɨǧա
һսҶ֮漴䴫£ҲǴӴ˿н˶֪ĿսڶϹٽ磡
ͨ򵥵仰йճһſ޼ɵ
֪ģ½С˫üһɲĸоͻȻӿͷţǰġɽҶ棬ͻأðģҲҶ桭
˵ûйϵţ
ؼǡ˾ʲôϵ
½Сﰲ
Ȼ㲻ǰͨΪβ˵ȴֲܸҶ澿Ժδˡ
ҶֽʮĶնɱħ̴ϲŮͬɥ֣һԭ𶯣䴫µĴ£ȣЩȴǼСС¡
С񵶣ھ£һ鷢Ȿǰǰһ仰̽ɷɵ֣ˣԭǽеһɣҶֳ֮⡭
ͨʵ̫½СﲻѿʵСɵԣ˵ǽ鼫õѣС̽Լ֣
ͨŴѩҲǺѣҪɱһ꺢ͯǷɱɣɱô
⡭
½СﵹһٶȱǺ˵
ͨʱҲ࣬й֮޲
ΪҶһҪɱĺͯǸѰй˰ֵ֮֮ӡ˵ѰǽֳҲ屡֮ҶΪʲôһҪɱʱԶѲɿ
ХơСƸαɣȴڱݣʾǰģ屡ţȻҲˡ
ʱҹսģˣ˵ͷͬСһǷɽͣһϹٽ־֮
һս˼еľʣȴ˿ڡµһлսʮ
½Сٶ̲סСɵ
ս֮ǰѰҶ飬ҶȴһУӽҪնɱѰȲѣֻг֣һһ貣ʵһ
յĽնһСҶûκ˺
ҶѰһ˱ѣѰǱȳ֣϶û±ɱ֮ģûɱ⣬һȻۿۣһսʤܣȴ˭Ҳ˵


449 ŵĴ˵
үͨǣȥˣʵ˲ͬһˡ
Ŵµ磬ûˢӣǺѻȥģݡ䡢ľȶֶҪԼʵ˵֪ڶܵү
֪ô֮µģ¾ԼҲһĽ͡
˵ˣ֮УǽӹĽָͨл£ǹ¿ĽָĿĲƶ顣
ԭ֮УүձıУҶ³ǵɱҲ֤һ侭̨ʵԡ֪ʵ̫ˣ
үֳһļž֮УδһʱսǵƾҲ֪Ƕǰѵһһս
ϹٷļĪ
֪ԼֲĲѾΪʵ˿񾪲𺳣Ļóģ
˸ŮӱϾǲͬġ
½С̾һĿ¶֮ɫ¥Ҳ΢΢̾һǰɣ
ʱүȴȻЦһʵǵҲԷƱ˵ƳҶ³ǡ÷ɽׯŴѩ½С书ѾκһˣǷȱģֻѰἺΪ˵ػȰˡ
½Сݵҡ
С̽ѰҲ˿ǲңҲǲԸ
¥̾Сɵ鷢ȻɱˣÿɱȴΪ˾ˣδһΪԼ˵ȷȣȷұ
үҶ桢ѰһսΪأʱ֪˾ͼ٣һȥ֪˾͸ˡһսȻʣۼ֪ȣȷǲһս
ʱ¥ͻȻʮ壬Բ֮ҹͥϣսɢ
½Сüͷһ壬ԼԼʲô
үϻҴǰҶ桢Ϲٽ綴ͥһսδ֮ǰѾ䴫£ûκμأĹ£֪ʮ֣ҲȻ
Ҷ桢ϹٽΪ֣Լսͥʱ࣬ս̵ս֮ǰҶʵϹٽ磬ֳ̽ɣ˶ΪҶذɡŴ򶷵ĽУ̽ҲòϣҶҪˡһ̣Ҷ汻˫ɣУֵʱϹٽͻȻ˫ʮָѸ鵯쿪ˮΪ壬עУٺȻһֱӽҶ붴ͥ˶Ϊ֮ʱȴͻȻˮгǵûһ¥һ貴̵ֱ̳Ϲٽ籬ҶȴҲ漴ʧҲ֡
ʱĵһֱԸΪҶ߹ͬԼ͹ϹٽʵڶҶԤȫǴû߶ɽ֣Ҳ龰֮£֮̽ڣ
½Сüͷһֱ΢΢ڼ˼ʲôү˵꣬ѿڵ񹦣ܷ֮ΪʤΪ񹦣
һδˡ
үͳɣĴ
ʱֳս֮ˣ֪ҶѾȫޣΪͻȻ֮ȴܷΪʤֱʥ͡ԭڶͥս֮ǰҶѲ£Լһѧ¾ŽǬŲơ澭񹦵书ȥ˺ġʥ͡Ҳʽʥ͢İԻֱ͡ʥ͡۽Բ˲Ҷ淴Ϊʤĸԭ򡣡
½С΢΢һͣ¸пĪ
Ҫ˵ҲҪлҶ棬½СѧǬŲƣԭеĻݻ£
½СӣЦһ
ڴʱүͻȻʵ֪С̽ϡ棬֮̽ǰһλµС͵Ըʱ˵֮󣬱֮̽ɻй֮޲
ǿ֪
¥ѹסԼļȴûܳɹǴΪݵ˧
ǿеĴԪ˧åеļѹӡ
ȻǼϲմȾκһĳ㣡
ѰʴȣȴһҲݵɫʣȴǻϣ⣬壬ЭȻԾҲĴϣ
ʵ̫֮¥˼ҲΪˡ
½Сüͷȴ΢΢Щ㲻үͻȻʲô
ͬʱҲʶԵϹٷ֪࣬ģķԽԽ󣬲ɹʵ﹫ʲô£оô
Ҳڴʱɽ֮УٶȳĬһ֮õү³һɽ֣ȷ̽ɹۿҶ桢Ϲٽս֮˵ֻкСһ֣΢һ֡һĻ½Сйأ
ʲô½Сйأ
⡭ʲô˼
ֳȫһȻסѾµҶϹٷ࣬Ҳһ㡣
ֻүͳ޾ĵһĻǡֻӦУ˼ĵüһءԭǡɡǵڣ֮ǰĳ㣬ѳ֮֡½СҲԻ֡
ľ
½С¥ϹٷĿ֮࣬𺳣Ѹ޷ݡ
¡һ졣
ըһǾףֻоͷ֮пհһƬ֮𵴲ֹȫ͡
ôܣ
ӳ㵽Ѱٵ񣬿Խ꣡ү˵ѰܹԤ֪Ҳᣬ˵Ҷꣿ
˳˼·ȥһӾ㤵Ʋӿ½С¥Ժһ棬Ҳ˵³ֵҶ棬ǰǰǸɽҶ棡
ɲǵĴ㵡˽ǲէһëһͷƤ飡


450 ŵĴ˵ģ
һ̣ʱ·ͣͣҲεյƶ䣬Ҳԭ
ž
ֳһļž΢紵ʱֵֻȸ׷ҸϣߴߴطɹȴžճеظӼž
ѹ֡
֮󣬻¥˰紵ǣڵʣҶ棬ǷҲǰǰˣ
ѯ֮ǰɽﶪӣүҲͬˣĬ˺ܾ֮󣬷ĵ֪
֮Удεľ֮⣬Ȼǡ֪ĵ׵ʵ뷨ȴ˾֮ģ˶ײ
ʵ̫ëȻԽܡ
½С̲סʵС̽Ǿ仰ûпǺ˶׫ģûпܣǻС̽˵ĳ֮ͽģ
ɽү䴫ǲţͲ÷ʣ
½СЦһ£Ҳ˵ȥ
ү䲹¾Ǽ٣㵹ǻʲǸĹɽҶײβ±֮˵Ǳնˣ
ৣ
үôһ˵½С¥עȫϹٷϡ
ү˵֪Ҷ˵ģͼ٣˵ǱˣټϹٷһڵնϸڣ͸˲ˡ
ϹٷһŬƽƼģ
½Сüͷһ׷ʵʲôʱ򣿡
Ϲٷ֮ǰɽգҵ˵˼仰ʳݵλúֱҵݣһնɱ
ʲô
һΣֻ½С¥ҲȻݣһɱݣôܣ
½С׷ʵභϸڣɷϸ˵£
ϹٷĿ¶˵ͷҶ桢ս֮渵Ȼ֮£ֲֻģڳʼս̣ҲȫʡԣֱӽƼһ貣˳
Ȼ
½С¥ȫסɽүҲ⡣
˽Ǿ֣δǵֻƾϹٷҶһǺεȵľء
ֻүĵ겻书ΪﵽزȻֲ֮ȴҲ֮еġ
֮У
½СļĪȴϹٷ࣬ʵ﹫ϻݵԭ֪ô
Ϲٷһ죬һЩŤ󣬶˶٣ŵ˵һЩϡŹֵĻ˵ǴӦҵΪرҡҲӦһ£ҡ
˵ȥ
һƼһɫˣʲôݵҪҪ˵˭Ҳˡ
½СӣЦȻЩ֮Σ˵Ҳ䡭Ӧô
Ϲٷһ½СӦüëĴ쵰ҲӦ
˵գֺһ¡
½Сﲻֱ֪Ӧֻò⣺ȻûдӦΪʲôһҪɱݣشǰȸңΪʲôһҪɱݣ
ϹٷΪݱЮŵиеϹḻ̌꣬㽫й𣬵ʱĽֱ𽫹ҵľ޶Ƹֳķݣֱ𽻸ĸˡ
ţϹٷֽ϶סϹľϹ誵¼渵
ֳˣԭ½С¥֣үȻǾˣƫƫϹʲôֺ֪֪α
½С̾һЩ̾
ϣһ̣ȴɫһתٶ׷ʵ﹫㻹û˵ΪʲôҪ㣿
Ϲٷඨ½Сһƻ죬ȴֻ³Ϊ֣Ҳ˵ȥ
½Сţ
ΪҶĴ쵰
ϹٷһţԴͻȻһգѵˮ½Сһڣҧһ£漴ʩչһ̣漴ߡ
½СסȻЦһ
¥̾һȻԸ˵ֺαͱˣ
½С̾˿ѵƲ˻ѣ
¥֪
½С۾֪
¥֪˻ѣܸúúһ룬ʲôѣΪĲֻһǵֻһˣζùɺݸһף
㹻ѣѿǸͣȴиë
½Сֻš
¥кܶȻܿɶ񣬺ܿɳܣ£еҲǱƲѵģëǴû
½С￴˺ܾã̾Ϣһʱҵȷϲһ𡣡
¥Ŷ
½СΪƽʱܾ˻ɸһʱҾԼֱǸʮʮĻ쵰
¥΢Цһ֪Լǻ쵰ô㻹ҩɾȡ
½СҲЦ˳
¥ڹѾˣǽʲô
½СЦȻƻ£Ŵѩæ
¥뵽ֵķˣ
½СûС
¥ʧЦȴǳġ
½СҵȷģΪѾȥ룬ֻҪһţͻ֡
¥Ŷ
½С̾ӴͻףһΪɱˣɱҲһޱȳе¡ֻɱ¾һ̣ǲŻᷢԷθãʱ䲻Ϊ˵ȴһ̵ķ
¥ɫأһҲԸ˵
½СҲǼįģޱȼįǵ֪Сɽȸִڣǣô
¥ҡͷҲǡ
˶٣ֽŵ֪ĽţҶأ
½Сҡҡͷ϶磡ҳ˵Ϊ۷壬ݱһˣ
ҡҡͷ̾Ϣʵ˵ϹٵûƭǣǵŴѩҸ벻ϻ˭ҶĶ֣µһˡ


451 VS⣨ϣ
½Сͻ¥뿪ɽ֮󣬹ûǰ÷ɽׯֻдһţŵҲɽֽһնɱݡ
ɸ봫顣
½С磬ܳƵϽ͵ģֻˣһŴѩ
ŴѩԽ˶׸˽޽ãʬ⡣ִĽͣôûɽƺ
ʵϣҪ붯ŴѩɽѾ㹻
ŸɻأŴѩûлš
¥Ȥ½С˵ʧˡ
½СҡͷЦǿδأŴѩûӦŸûɻš
¥üһֻҲɱ
½Сϲһֻ϶Ź
¥ٶĬһҲԸ˵ֻΪɱ¾ʵ̫£ֱ˶㲻ϡ
Ŵѩˡ
½С˵ĵһ仰ǣɽĶ
½С˸ӣЦֻҪܰԼ£ȻɽȻŴѩ˵˵ڶ仰Ǽ˱㣡
Ŵѩαһ㣬ͻȻʧ
ǶĺѣʮĽ飬겻棬ٶ꣬Ŵѩֻһ⣬һɱҡ½СƭŴѩɱ
ˣȷѲټ򵥳֮Ϊˡ
ȻѱҶɱϹٷ໹ڣķչԭһ¡
Ϲٷݼ󱬷üٽ½С¥ˣתһɺĵһײŴѩֱӽնɱ
ΪҶɱ֮£
ϵ˳½СԭӦÿģȴЦΪӵɵʵ̫ࡪֻҪһɵûͲꡣ


˿̣һ޴ľͰϴ裬ƣˮˡ
һϴ裬һ˼
Ϲٷıݺ¶ȴʵ٣Ʃǵ﹫ΪԼɷ룬ȴ˵ԼδƩǸֺ
Ƶɵ㻹и࣬ڶɵۼһ飬һ㸡ˮ档
ɵ㣬ҪǮ⣡
ɺ˹еһˣⱦӵеĲƸС
ݸ˲㲻ʲô⣬ӵеĲƸȴɺֻ಻٣˵ǮൽʮҲ壬ÿһһٵķҲδܻ⣡
ɵйĸֻ֣ĲƸ˭Ҳòϵʵ
ǵĲƸȴɡ
½СһˣȻϹٷıãҲѾʶ֮УԼơ
˼䣬žһľͻȻƿ
ĸĸݾŮӻ˽ϵ·壬ױ㽫˵߹ճ
½СЦ
ˣƽܼһëð̵ĺ£ҹȴһƼĸ붼룬ȴֻܿЦ
㣡
ĸĲǲŮȻǶһ¡Ӣ㡱еĶ㣺桢Ҷ顢ࡢʯѩ
һĿ֮˱֮棬һˮЦˮˣٸһЩ
Ȼ潫̵ĿˮľͰ浹ȥ

֮УǸʯѩƼ½Сһ̣߳˺ƻͷ½С
ľͰﵹˮʱŽͷ̧ҴƢãǲˣĪҪҶ
ֻ˵һ仰·Ѿľеո˵գֵͷ
Ҷ鵹Ǹʵˣ̲סЦ½ǧƭˣľʵ˭Ƣ˭
ʯѩֺ˵
½С鲻ԽЦ˳
üĵȻЦó
½Сﻹ΢ЦԺ߱ˣϴʱ򣬶Աˮһţǲǹ¡
Ц벻ȻеĽǶ㡣
½С̾һµġ㡯棬Ȼ˲õĴ¡ңֺαѡʱ򣿡
Ҷ̲סЦǾ½ӵĴֻóϴʱ򣬲Ÿ㡣
滹ľͰﵹˮ
½СЦŵλҶˣʲô»ǸϽ˵ա
潫ˮһʦӢǲŴѩɱģ
½Сǡ
һ£ü֮ǿʹ֮ɫ
½С̾ӢǵʦһףҲɥŴѩ¡
ͬʱһ
ΪҶĺս룬ϸѷ΢ƫ
½С֮ǰ¥ǰҹʱѾ֪һѾŴѩɱҲɺǰƼ˶һ׵ʬ塣
ʯѩʧأƨ
Ҷ˵ȥ񣬵Ƣȴꡣ
Ǻһһʯѩѳ彣ֱӼ½СĲϡ
½С̾һ֪ںģܸϣǺúûţҪŴѩ𣬼Ǳ⽣Ҫʮꡭ
ƨ
ʯѩȦ΢죬ȵŴѩʲôôɱʦϸûɱʦ
Ҳ˵ŴѩǲǸ֣ʦˣǲǸ֣
½Сҡҡͷһס˫ɱʮʽ£֣ټϾǰΪȷѾ书̶ֳȵģٻˡ
Ϊߵǰ̶ȣԴѾûж˭ʤ˭ܡһǰҵȷ֪˭ɱ˶һףȴ֪һ
ʯѩ½Сﲱƫһеƨƨ
ʢŭ֮£ȴûʶƫ½СζҲûȴԾһ˿Ѫ۶û¡
½С˵Ŵѩ
½Сҡҡͷ
ŭ˵ʦǱŴѩɱȴֲɱʦǲң
ڴʱһЦȻ𣺡˵˿ҡ
˭
ͬʱһȻת֪ʱſھվһˡ
ͦΣ°׿㣬˫ЬҲǰɫģ˿ǺЦϡ
˫Ŀ⣬ҧŴѩ
ҶЦŴѩߵϿаζ
ŭ㵽ʲô㡪
žž£滰δ˵꣬ѱݺ£һƬ
ֻҶЦһ̽ôˣһǧĪҪŮˣ
ʲô£
Ȼ
ȫһȻסŵؿҶ棬ôģʼգû


452 VS⣨
ǵģһ
ʼգ
ȫס΢΢鴤
֮ǰǴδѸݡȵǱ˸ǣҲԲţֻʵ̫˼˼ƫƫˣ
֮ǰҲԲɱ˶һףȻһ׵ʬ壬Ȼ½Сǳ֮ŴѩҲԲţ
ͬ˼飬ⲻ˼ƫƫҲˣ
ֱһ̣Ѿף½СǸնɱһ׵ǵȷġ
½СҶ棬̾һɣħȻ½֮£ҿԱ֤һ϶½һ
ҶЦЦ
ɫѱòҰޱȣѺ˵
ʯѩȴǵҶ棬ܺã֤Լȴһ䡭Ľкε֮Ҵ㣿
Ҷʯѩʼ磬ȻһЦܺãҲ֤ˡŮ˴ġ仰ڶΣҲ֤Ҷɱ˲գ۵ġ
ʯѩü˵վη壬ջǱ졣
½СͻȻЦҶֺαظŮһʶ֪ҶֽյΪ£
㣡
ʯѩֵ½Сһۣȴס֪½С⻰ȷ̱ЩȴҲȷΪ룬ûٿڡ
ҶĿɨһ࣬ȻһЦҲеģնһԵ
½СЦ֪Ҷ˵˭
ҶŴѩ
½СֱҪֱӴľͰɴ۾ʲô
ҶЦЦѲ˵
ڴʱһޱͻȻ𣺡ɽҶ棿
ѯʾʽȴƽֱƾէԾ⣬һƲɢĳǺ⣬ļ
ܷģ
½Сڳϴ裬һСԺСԺһð˿̰Ѷһˡ
˼УͬԾ֮⣬û֪ʲôʱվһ֣֮һ㳹ɱ֮⣡

ϲδ彣һޱĽȴǺƺƵ
⶯ؼɱɴ˶
鲻Խ˸ĪŴѩ
ɱǾѺضá
ҶüͷһЦЦ޽֮˼
ԭ֮УһŴѩΪûߵ½Сﲻಮ٣в硣
ǻûǰķѶһײձɱ˾ֱϾۣ֮սʤҶ³ǣ򵽡޽֮׽½С˦
ΪԼݶǵȳ̶ȣ˵ŴѩˣɢĽ֮ݣѲ֪߳١졣
Ŵѩ˫Ŀ΢Уĵ˵նɱݣֻһ
Ҷһ㶣ͷת漴ȻһЦȻһҲࡣ
Ŵѩܺã뿴һ
ʱ½СһײϣֱӴľͰವһ£ٿһʱվҶŴѩм䣬еȵȣ
ŴѩĿƵ磬ɨ½СһۣҪ
½СЦΨȽɱˣ
Ŵѩ
½СȴҲҪֹǣս֮ǰŪһ¡
ڴʱ¥ҲԺ˽ʩʩȻ½Сԣҡ΢Цһ絹Ҳζ
˫ĿϹģȴͨ½С˿̵װ硣
ԺԭСͻȻһŴѩȴԵñ쳣ٶһ¥ѹٶһ֣ƺﻹ֡
Ҳʱһ㶯ͻȻ
вµʲôʲôֺαʣ˵һȴѾ̫ˣɺˣһʱ֮ǰҲŴѩɱˣ㻹ʲô
Ϲٷ࣡
ħ֮ȻֻϹٷ࣡
¥ɫ˲ò԰ף򶨣˿ȴʧࣿ
ϹٵζȴϹٷģ˵ʲô
ԽҪڸǵ࣬ҲԽпᣬʱԸڻ֮С
Ϲٷһ㣬ҶԣֵĺѰҳĿ佱ڴؿҶ棬Ц绨ķԸȫˡ
Ҷ΢΢һЦ˵ͷ
½СҶ棬ĿͽȻüޱȣһжĻݣ
âƵ
ҶָָϹٷ࣬Ц˵ֻɱ˻ݣ¶һΪ½ʵҵĽǣ㲻ɱҾΣ


453 VS⣨
¥ѾӶݵľлָҶĻϸ¶һֱ˵İˡ
ǰΪϹٷࡣ
ԭˣֻǵñ˵ĺã۱˶˺εȲ̵£ʮ⣬ҲԷҳôɡ
½С̾һˣҲһŮӣ˵ֻ
ϹٷȴЦǼڽ߿ܣҲع̬
½С̾ˡ
ϹٷཿЦǵȷˣҪɱңҲԡȻ˵ˣǶ֣һֵġ
ʱȻЦó
ȷЦóģȻ²Ҷ˼½С¥Ŵѩ뷨ȴһ
Ȼ֪ǾԲԼŮӶ֡
½СҶ棬˫ĿȴٶȱޱȣϹٷģյģȴ㣡
ҶŶ
½Сɺⱦ󣬻веľ޶ƸڶһеǮƣȫȥȴȥϹٷ࣬Լ
Ҷ̾һȷô㻹Ҵˣ
½С˫ۣѵбˣ
ҶҶֽǰѾ֪¥¥֪󣬻վһεˣԺѷǺܿϧ
½Сһ˿˵ϻвݣ
ҶȻһЦֹв˵ҰǣǻݱǸ򣬻ֻҪƨҷţ
½Сʧôܣ
ϹٷͻȻĵسǰ˭һɱݣ
½СɬһЦȷš
ҶЦЦŵϣݻµһĴˣЩ꣬еĲƲϢ֮䣬һֻ֮ߣȻзӽ¥òһЩܲƸɶ
ⱦжһӵеĲƸʱδüա
½Сɫ粻׷ʵǸ˾˭
ҶҡͷЦҲ֪½ֵҲżʱ䵽ˣ½ֵ㲻ȥҲ㡭ʲôô
ȻС
½СĿҶ棬ǸˣҶ֣ǴƸΪʲô
ҶЦϻǮô
½СȷûУΪߵҶģȴֻΪϲǮ
½ֹ
ҶҴƸȷбԭ򡣡
½Сʲôԭ򣿡
ҶЦ˵ǰϱи֯Сʥ͢ҵ뷨Ҳܼ򵥣׳һţΪһˡ
½С˫ĿһУΪͳߣ

Ҷһ㶣漴ȻһЦ½֣ȴǵͿˣ˵ǾҶδػҪ˵ԭ򣬵ҲС˼ҿġҲˣһˡ

ֳˣŴѩȫһشס
磬͢ȻֻģҪ˵͢˵ʵۣʥַ֮ڡ
Ҷ˵ֻǶԻʵ۵£ֱǴ治Ӧ壡
½СҲ붼Ҷ룬Ҷ˵ƽƽ˵Ⱦ˯ļҳ¡֮Уһ˿η
ʲô𣿣
㡭
½СҶ棬ȴ벻˵ʲô
Ҷ΢΢һЦԣһ䡭ŴѩԸʥ͢
һ
ȵȣʲô״ǸҶ˼άȫ֪ʲô
ŴѩѾ˵˺ܶϻν
ҶЦðνʱȻðνҲգ³ͻȻһʱƬ̣ҲѽܡԭôΪȴһΡһףڽһ㣬Ψһ·ߡ
ͣ
ֳͻȻХһɼƿ֮֮ԽԽߡ
죬¹嵭
ɲ֮䣬սţսһ
ڴʱ½СȴͻȻȵȣ
ҶЦȣ
½СҶ棬ҹһսŴѩ˵ı䣡
ҶȻһЦ˼ǡ¥ҲҪս
½СȻǾսǱ㲻ؽһһһսֻΪһ
Ҷ˭Ĺݡһסɺ£ҲѾ֪ĽҲֻһϹٷֲ࣬ɱ
½СҵĹ¥ĹԭӦȴ˵˵Ĺ
˭ͬʱ½С¥Ŵѩֹ
ҶҲܣ
ڴʱ͵һһ֮İߣȻͻȻ½С
Ҷ桢½Сվֵ˾ԲҶ档
Ŵѩ
˴Ľ˴ɱ⣬ȻֻŴѩġ
½СԤϵ췽ʩչ˫ɲͽȻ𣬷ҡֱϣʮɾ롣
Ŵѩһǹ½Сǽʵ̫½СʩչṦ֮ǰ¥һӿһ㣬ӳɡ
ϹӵĶܱһ࣬˵¥ˡ
˶㿪ԾһǰֱҶ湥ȥ
ʯ֮䣬ҶЦһĽѸǵ߷·ΪʵʣҶָϵһ¡
ֻһ죬߷Ȼһתһֱǣת
¡
ǽټǴѿȻ
ҲڴʱλǰɫҰף۵һ£˼ѪֱϵȥҶ顢ࡢʯѩһӵϣʦ㣡


454 VS⣨ģ
λ̫ǰҶǬŲķŴѩǵתΪʵ̫ͣȻˡ
ɲ֮½СƮȻڻ¥ԡ
¥ϵˣ
½С˵ͷЦҵȷ뵽ˣŴѩм֡
¥չΪѡ
½С̾ҵȷѣϣҲࡣѣΥԸҲġ
¥᣿
½Сᣡ
ŴѩҶ棬ܺãʸҳ֡
ҶȴȻһЦΪ޽֮ǽе۷壿
ŴѩҴΪһ;۷֡룡
Ҷ̾ŴѩŴѩȷֵȴ˵գɫһ䣬Ȼ룡
δҶƽƽವһ֮⣬һϸϸ֡
֣Ҷ漴ǰƽƽһӡ
ʽȫ֣£Ȼ꺢ͯҲٶҲѸݣŴѩɢȻҲһ˿ûС
½СȴɫݣĿǾ棬͡
Ҷ桢Ŵѩˣѵִ޽֮ͬߣǰܷգûǰɱ˿Ŵѩȴͬʵ̫⡣
⵽ֻҪһֳ֣һΪ֮ɫɱ
ڣڣɱͬҲڡ
ͣ
̲һγ֮˪һ㣬ֱŴѩȥ
̫⣡
Ŵѩ˫һУãӰһֻ԰׵Կ˳
һֻ֣סݣָ˳ɾ쳣һδִ޽֮ǰ
ĽͣȻѲս˫Ծɱüá
ֻŴѩʳжָ£бһӣݵһһȻչ
ǽͨףԭֻһɵϸߣһչ纮֮ŨƺƵ
Ϲٷࡢ˺Ȼɫͬһʱ䣬ȫʩչԶȥʣҶ顢˱ֱӽм䡣
мʶҶ桢ݴսϹٷ࣬ʲôʧ꼰㣬ҲǵһԶԶ֮ˡ
һֳֻʣ½С¥ˡ
¥ȴȻЦ֪ѡ
½СӣЦһ㱣֤ٶ˵һϻһ顣
ʵҲȷˡ
ʲŴѩ֣δȫǸǮδ
ʯ֮䣬ǵ̲ʯˮＤһһ㵴ŴѩֱӸŴѩɢİɫﬡһ졣
̲ڰ֮УŨһĽº£漴ɢγһһߡ
Ŵѩɫ˱䡣
һ̣
̵һ죬һҫ۶Ŀ׵ͻȻɫ̺ףɫȥֱɢǵ߷֣ȴһǰŴѩ
Ŵѩ˫
˫ĿһУһãȻһڣ̲ȴһ㣬ͻȻʧ
½Сʧ
һӳʮɣβסֱӳɣֹͣ¥Ǳߣ½С￪ڣʩչԺȥ
½СﻰǺһͻȻһХĳХ
֮䣬콵ŨŴѩʲʧ֮ΪģԲɣȫޱŨܵĽ
Ҷ棿
ҶβǱޱ޼ʵĽ֣
սȦ֮⣬½СأԵ¥ɲ˵޽֮ΪѸ̶ȡ
½Сҡҡͷҵȷû˵
˵ŻЦһμ֣֮ǰʱſ޽֮¡˭뵽ֻж̶̶ֳ꣬ܽȡ
֮УǸּ̾޿ɬ̾ȻǸ̾Ŵѩѳڽ
ڿɬͬΪ
˵ǰŴѩϻٻЩˡĸ飬ôʱţ齫ԽԽ
¥ͻȻʵ˵һս˭ʤ˭ܣ
½СҡҡͷԭǼɵģȴһ˿ҲƲˡ
콣֮УͻȻһ߳Ŵѩȴ˷˾ںδԼû֪
ɱ
ŨĽͻȻüޱȣ̩ɽѹһŴѩ˷ֱҶ湥ȥ
¡
ⵯը֮ͻȻըװĺ죬һ뾶ɵԲȻը
ըΧ֮ڣжΪҽһ뾶ɵľԲӳ֡
½С¥ɫɫٶȥŴѩΪеĻҪߡ
챬ը֮У͵һ죬õɲ֮ŭţһޱҫ۵ı̣Ȼſ
Ȼ½СƼһĻ
ɵĺը㣬ֻ̽˲Ϣѽ콣㸲ǡ
ը֮漴Ȼֹ
½Сصɴ˫ۣŵǰһĻ¥Ҳǲһܵɽ뺷ɲ֮䣬Ʊ߬
ҪϢ
½Сԭľ籾ƾϹٷҶʵ󣬵óĽǣֻ¥֣һʤҶ棬Ҳͬھ
ŴѩԷһı
ֱһ̣ĿҶޱ貵Ľ⣬ͻȻʶԼǰǸ뷨ǶôĿЦ
Լ¥ǵһôŴѩǵڶҶ桭Ҷȴضǵ书Ѿʵĸı䣬ѳԽͨķ룡
ŨʧŴѩӰڳ֣
䣡
һӰ磬羪հ㣬ֱҶȥ
˿̣Ҷóһʽ죬ϻһС
½С۾ɴǱǴ˵еն
˲Ϣ֮䣬ŴѩѾҶķӦȴǼȷ
½С۾ɵø󣬲뵽׼ʲô


455 
Ŵѩλһ֮磬ƥһ㣬ϢֱҶȥҶķӦȴǷ˼
ֻһնб಻绯һ㣬չ
ǽãһһ뵱ڶȻֱͬƵǿǰ󣬶¡
Ȼꡢ½ͱ˵İɽ˵ˡʮֻطǶһס˫ɱʮʽ֮ȣҲѷɫ١

½СĿ֮ɫһˣѾ¾ѷɫѷɫ⣬Ǹûпɱԣ
ҶʹУȻֻһС⡭
û
ʩչĽʵ̫ˣϹٷݶսҲδ֣ȻĽУֵܵŴѩѸʤĽ
һ̣˼һĻͻȻ
ۼһ߾ҪҶ棬нδüطһֻ̣һ죬ҶѳŴѩ·ϡ

ġȻ
½Сбһֿڣصɴ۾ֻоֹѿڵܣ
У΢΢
ѹסɾƫƫ岻Եʹܹѹֵˣ
¥˫ĿϹҶ桢Ŵѩһ֮Уؼǹɱ֮⣬ȴʧظɸɾȻֻһɲǣȴв׽
ɶݣ
½Сɴ˫ĿĿȫ֮ɫ
û˵Ŵѩһɱεľ춯أСܽҶϵĽп˽Уһݵóһ˭Ƶס
ɲǽ֣·ˣƫƫǺߣ
ֻһɲʲŽ֣ҶȫȫѹסŴѩϽɱѹƣ
ôģ
ннǻ֮Ѿȴƫƫˣһ̡һʱ·ͣһ㣡
½Сﲻ˫ۣȫעע˵Ķս
׼ȷ˵ֻǽעҶϣҶķӦȴԽԽ֣ҲԽԽ

Ӱէ֣֮ٶȳһɺ˻ǵɱ
½С¥սȦ⣬ȴȻоƢѹǸоһֻ֣һ߬סԼ࣬裡
ͣ
Ŵѩϱ仯仯֮ʱҲǿڷޱƿ֮
һһֱҶϴȥҶȴǲƽһ׽ʩչŴѩǷǽϬûֹͣ
£ʹʮʽ
½СüĿ֮ɻԽԽأҶΪ߹Ŵѩǿ϶ģµȴʵ̫½룬ԴҲ벻ס
Ϊһн֮ҶΪͱüŹ֣Ǹ˶ԵУԹһ׽
ͻȻ֮䣬½С˫һʧ֪ˣ
¥֪ʲô
½СĿ⸴ӣغһڣŻһʼûŴѩ֣뽫׽Ŵѩ
һ仰½Сû˵Ҷ֮ԲŴѩֻ֣һβ࣡
¥ٶȶݣ̾һֲáֲá
½СѾ֪˵ʲôȴʵֲʲô
¥˶ԾܻиԤȹ̣۷״̬мʱų֣ŴѩҲ⣬ǣǰǺȻһ۷״̬һʮȫԵһʮĽʼĽȴٶȻů˵ʮɱ֮Ѿ۷״̬
ԭΪҶʦ
½С鲻ԽһҶ棬Цҡҡͷʵ˵ͨ˵ԾЩţȴ˾ųɾš
¥΢Ц֪Խɵ㶼ϷŹ㶼ķڷҲѵá
½СЦ
˴˿̣ԼֻܿЦ
Ǻ
֮䣬Х֮
ŴѩһȥһЮ֮ʽ֮Улءϯ֮ҹµ¶ˮƥһ㣬ʮɣƺƵֱҶȥ
ҶѾʹ˵ʮУֻ˫Ųͦɣնǰ
ͣ
һ̲ɫ磬Ѹݶ¶ˮɵƥ֮
һսڽҶ桢ŴѩԶ
ŴѩҶ棬ź˪ȴһл
ҶЦƥеĸ֣ԭͲ࣬书һ˵Ҳһ¡ûѣʲô൱ĶҲûУ̫į
ŴѩĿһ⣬ҲһĨʣʲǺν
Ҷ̫ʵһֲŸʡ̫
̫̫
ŴѩＸ䣬Ҽסˡ
Ҷ츳Ӧþ̤һء
ŴѩҶ³һս֮һս
Ҷ³ԼսŴѩѶá
ҲԣǹŴͨŶ㣬˵ͨˣӲ߻ıѾãҶ³Ҫһ壬ȻԽ綨֪˾Խ࣬ʹҲԽҡ
ҡ
ԽңǸè̫ӵļƻԽ׳ɹ
ҶЦЦԲ֮ҹϽۣ֮һɡҵҲڴǾټ
δԶȥ
¶ˮ£ŴѩӰҲһ㣬ͻȻʧ


ȥܾ֮󣬻¥ͻȻ̾һ
½СûΪʲô̾ΪѾµԼ̾һ
Ƕף˽һŴѩΪؽһ¥ѿǡ񡱡˾ĽĽҲ
ʣΪˡĸ齫ԽԽֱ㡣
¥Ҹҿ϶Ŵѩһʥ͢
½СƵ֪
¥ŵҶʥ͢ǽϱضֽһȷѪꡣ
½СƵ֪
¥̾һҶΪ֣ԲĶ֡
½СͻȻŻ¥Ҳ֪Ͳ˵ЩҲ֪ģ
¥΢ЦƩ磿
½Сɫһ䣬ȻЦƩŴѩδʥ֮͢ǰΪΪѣܻ뵽˵Ʃ磬ҶΪߣľˡʦʯ㣬ټңҲܴġ
¥ʩһɫ½
½СЦһ£ͷߣҲǲңȫǵһһĸ֣ȻҲŴѩǰ㣬м֣ҸǽٺҲãΪǲ˽巽棬ǸԴģȴԼɣҲˣǲò֣
ʥ͢Ҫ𣬾һҪǮֱ̣ǡ棡
յֻȨĸó
½Сȷŵɡ
¥΢΢һЦժһҰڱǼᣬ¶һ˿Ц⣬ǰȥɣû׷½С˼
½СԹһ󣬷ζͣ
ȴûϵǼƻʵʩ֮ǰһ¡ֱ˵ǿֲıнУϢſž


456 廨
Ǿϻ˵ĵطннĵطԶȱ֡
ʱǴ֣ûУҲС֣ҪСҲûУҲǱǰһźƽˮ£ǰӿҲ쾪ס
һʱ䣬ϼȲҲ֡
Ϊǲ֣Ǳը
̶࣬ѷļ춯ءԸıֵĴ¡
µһˣɺ׹УӵеĲƸͬСһ˶üţ֮ǲ˵̶գͬʱɱ
Żݡɺһױɱ½С¥˵һ㣬һҲѸҶ档
ҫ۶Ŀ
ֻǡɽ֣Ծأ֪Ҳû˽ͻĺͬǰǸԾС̽նɱϹٽҶϵһ
֮⣬Ҷֻ¥ɲƸɺһ׵ĲƸҲ֣ʥ͢Ѹٷչ
ֻʱж̣֡䵱ߴɣûж֪
ǵһ¡
Ҷ桢ŴѩһսϹٷòһ£ȫ¶֪Ҷѵִ޽֮Ŵѩ
Ҷ䶯ֵĸԭ
´ֶ𶯣֮࣬ģȴǻɡ
ϾĿѵһ֮սģϹٷʥ͢ӰĿǣǺŴѩɣȻҲǲ
Ӱʵ̫Сʵ̫ȻţǲŹ֡
Ӱϴ½С¥˵Ļû˲ţƫƫ˼ֲ˵Ŵѩ֤Ҫǲˣȥ
֮Ŵѩչذ£漴ɱսս
˭룬Ϊٽһ۶ֺεȫһн̶ʮ죬սһʮ߳һʤǰǸűøӲˡ
ǵڶ¡
Բ֮ҹϽۣ֮һɡ
ʵ˭书ߣҲ߸˭Ҳܿ϶ʵ˭ֻ֣ƳҶ³ǡ÷ɽׯŴѩ
Ŵѩ䣬½֪Ƴİͬ䴫¡
ǰΪ½Сҹ֮ǲ˵Ҷ³Ǹ˲𣬽Ϊһ֡
½Сﴫ湲߲ɹģֻǰ岿Ҳǽ廨սǰķɽׯڽһЦͷ죬˴ʳٷ֮ʮ
Ȼ˽ֺʹֳˡ
Ը⣬ԭεˣǶǰܽᣬˣǱأѣֻǹִдǹֵˮƽʵԹά
ȡ˸ԵҲᣬıʹģ¹ıʣҲᡣ
һ׽ϵеϵдСͷҲ˵һŶܽҶ³ǡŴѩŰʲôȫΪЦ̸
ʵϣչǰڸֶΪ˳кţƶڡĶɣ⵹ҲʲôǹдҲ࣬ҲԲᡣ
ؼġڣ
һЦǰھ̵֣ڳˮٳҲϡõûȫ׹Ҳ
ԲȻֳһ䷹սǰıĹĳ̫ƽı
Ҷ³ǡŴѩ֣˿ɵ˵Сͷˡ
СͷǵʵĻõʲôıֱɱϽǣ㶨ʵۣкѣ
ȻЩǺˡ
Сͷŵ躹ޣԡҶ³ǲಮٵľˣʵأΪһ֣Ҳ㲻Ϊˡ
ĽͣսϽۣ֮ѵһ֮սܲ˵Ŀ
ǵ£Ҳ䶯һ
Ҷ³ǡŴѩսϽ֮۵ģǵļ¡廨
졢һǵȲ½СˣҲһǵ书ͬȲ½Сˣ֮УȴǴ´ࡣ
ǽԭҲǽˣ˶Ĺ£Ҳܽ¡
Ϊ˽ţĹһʮ̫۷壬˵ѾƵǵǹ룻ɰƣоųɻɿʯʯɷۡ
οı⣬䱸ɭϡ
ݳǣΣյĵطƵĵ磬Ǽɭϵľӣⶫ̶Ѩ̶Ѩĺġ
ÿ߰˲һʿǽԽ룬˵Ŀ⻹ţÿһŶһߴŹͬرơ
һֻϣҲ룡
ڶձգԸҪӱȡһ顢赣߽֮ʱȴһˡһϺްĴˣ
ɭǣȻһ廨
廨
Ǵһ䣬漴֮ɱ˭룬廨ֻһбΪġʮ̫򣬺һѴϹ˫ۡ
ֻƾϸϸ廨룬Ѿ˻صʮֵǵֻԶİʮ򶫱һɳӵľҶӣټ϶ʮ飡
һ֮ڣ廨ʮ󰸣ȫһ˵ǹƥģ
ܺ䶯ǲֵĴ¡


ǣ¥
¥ݻ¥֮һ¥ߴ߲㣬¥ڳĵضΣվ㣬е羰ӳ
¥߲㣬λãһ£òõṫӣСãüͷȴƺ˼ʲô
¹ӲˣҶ档
ջݡɺ˵ĲƸʥ͢Ϣչæһ£Ĳ£ʥ͢½Ϲٷࡢദ
౾˺ˣΪ֮ߣŴѩּңȻοҶǲ
ǾϻӢѹ˹أνǣ֣а
ʥ͢Щ£Ҷ漴£ԭҲ򵥣˵ֻһ֡Ǯ
µĲƸѲ٣ɺⱦάʥ͢ת´ࡣҶ˵άסĿĿǳưԽ
ҪţҪչȻ١
˴£һϢ󷽲Ŷġ廨ˣ
ǿɲһСƣ
Ϊ͵Ĳ죬ԼȴǼԵ񲶵ݣ׽İϷ
ҶǰǣĿһǴӽϷһʺƣǴӵı飬ôȻǸ㶨һ֯
Ьӣ
ʥ͢ҪΪһߴɡЬЩ֯Ȼʹһֱ򵽷Ϊֹ
˼Ǿֻˡ
ЬӼأʵ廨Ĳѡԭʹ߸ǸԼһ鷳


457 ҵܾ
ٺʱ÷ڣҶ˼ĵһըףͻ䣬ԭһƬʣת֮䣬ꡣ
žžડ
ǰһʯ֣˿̶εʯϣö
˵ͱ䡣¥Цһ䣬Ȼ졣
Ҳһ죬Ѿϰߣ
Ƭ̹һּ¥֮ȥΪ¼š
ԭ֪ʱ¥Ѿһ׵ľӢʿ¥ȫϳȥС¥ϰҲ⡣
ľҲܵͬȴ֮ǧ׵ʯֱ㳹װ
İ
ֳˣΨҶ⣬Ϊʼնû
ЦһԹԺʮơ
ֲǰо˶ԼټǣմڵҲ첻ȨƵģֻ۾ڴ˵Ķ
׼ȷ˵λӣԼվӱġƳҶ³ǣ
ԼǰȥãǣҶ³ǾΪԼһ鷳
µҲ⣬½С磬Ҷ³Ƿˣһ׷ϽˣԼŴѩŴѩΪһ¥ϢԻֵ顣
ټ϶Ϊ񣬶Ŀ֮㣬ֱ˵ǿֲ֮
ʵϣ飬Ҷ³ַˣ֪ŴѩϷ仯ٽִţ˼ͨࡣ


֮¥һĽŲ׵ʿ֣нԳŴɡΨһӣΪ⡣
ֻ΢룬£гŵģҲǰɡЬ࣬Ҳȫǰɫ
ûŴѩ䣬ȴŴѩ
ݹ£˳˰ƳҶ³ǣкˣ
Ҷ³࣬ಽһͬ¡Űɡṫӡ
ȥʮ꣬ͦΣ˫Ŀ˿ȥȣһ鱻ĥõϵ񣬻ɢһֺʡ
ȻǰҶ³µӡ
¥£Ҷ³һﲻͷ߲㣬˫ĿɢһּȡڴɫʣһӵõߣͻȻЦ
һ㶣Цŵʦͽڶ΢Ц
һΣȻŴѩҶ³սսϽ֮ۡ
Ҷ³ǵԤУ˵ȷӵлŴѩʵΪֹΪʦǿĶ֡£ֵһЦ
Ŀ¶һ˿棬ûϵʦҶ֮ߡ
ΪҶ³Ψһӣѧʮ꣬һѿ뵱һ͵С
䰮ѧļĽ֮гĺ֡ʮһҶ³Ϊʦ˰ʿʮʦΪǰ˰ʿȲϡ
ԴӰҶ³£ֻʱ䣬֡
Ŵѩ֮׹ʦҶ³ǣ֪ġҶйصִţȻҲȫ֪ȴǽŽɣʮŷ
Ҷǣĸɵ鱨С׷٣һֱλ¥ϣ˿
е鱨СȻţ׷ʦһ㹦òͻᱻҶķӦʵ̫ٶۣʦȫһΡ
ʦԶ˸ߵۣ
̲סҪѯʡ
ʱҶ³ȴͻȻЦЦĪ˵һ䣺Ҷ桭ɽҶ棬ҵܾˡ
ƾʧ
ϴ㵣漴˻֣Ըȫ˳ȥûбķԸ˭Ҳ̤ȸһ
ʿӦһȸ֣漴߽¥


¥߲㣬Ҷ³ǰɡһգֱҶĶ档
ҶЦһƳ
ѯʣȴ϶
Ҷ³ǵɽҶ棿ȴʵʵѯʡ
Ҷ΢Цͷ
Ҷ³˫ĿһУǰһͣ䲻ʮ̤꣬㽭Ҳ࣬˶̵ʱڣȴʮҲɵĴ¡
ҶЦҶܶҰ
Ҷ³ǼСɵھ֣һ鷢Ȿǵʱ֮һ仰С̽ķâ֮˵Ѿ˿ɵȻһ˺ڶϹٽҲܣȴ˲ؽ̽һǵһ¡
ʮ壬Բ֮ҹͥϣսɢ̽һ֮漴սǮϹٽ磬Ϲٽ޷Сɵ书֮ߣȴȫѹơ˴սͥλȫ洦ƣȴԲһ̱Ϲٽ硣ǵڶ¡
ͥһս£ȴټֹ½Ĵ˵֮ټ󽭺ֻһ֪˱̽Ѱ
ս֮ʱ˵һ侪׵Ļ˵ֻӦУ˼ĵüһءԭǡɡǵڣ֮ǰĳ㣬ѳ֮֡½СҲԻ֡
ڴʱӸո̤Ͼ¥ĵ߲㣬ǡ岻һصɴ۾ŵҶ档
ѹ֣
ֻоһı͵߬סѹ֡ƵؿҪϢ
ҶҲһ㶣ԸоؿҶ³ǣûϵҲүǰ㣬԰ǰ
Ҷ³һ۶Ҷɻɫ䣬̽˵֮ʱһλݵˣǡݵԨԴ֪ſڿ֮ˣıʽһֱֱ֡
Ȼ֪ʶĽݰ
Ҷи̾Цһ벻ҸҶд˵Ե֣ҲѵáˡЦǧ䣬βһݣ


458 
ϣҶ³ȴ·ӣľ룬δţԶҶ棬һѧʮɣδ֡ܿܿǧ˰ţȴΪѡ
һ˵Ĺ¡
Ҷ
Ҷ³ҡҡͷûѣ⵹ʲôֶûУǾʵ̫¼ţҲ̫įˡ
ҶЦıİϷóͦįġ
ߵӣضסǳԾǻֵ̿ؿҶ档Ŀиġš
ôܣ
ı֮£εȻܣıҲᣬܹһһҶ³ǡܹܵȼˣҲ޴֪Ҳû֪Ŀܡ
ô£һڵƣʵ̫˼飬Խܡ
ĳ̶ֳ˵Ҷһ仰𺳣гʲҶ³ǿҶ
ԭټ򵥲
ΣɽִţȻ½룬ǱϾǰǰľ£ǾҲȻ𺳣ǲͬһ񻰴˵
һı֮£ȴԼϢϢأ
ֲǡй¶ȥǵȴģƲã
Ҷ³˫ĿȴЦ˳ǡɽκɵˡҽһֱҶֵĽ٣Ϊ˽һս˶ʮꡣ
ҶЦҪҴ򣿡
Ҷ³ǵ֮䣬ಫô
ҶȻһЦȻУһ룬ʮ߰˼
Ҷ³ǵԸꡣ
ҶƩȾơ
Ҷ³ҡҡͷҴӲȾơ
ҶʳָԴЦҵǸˣŴѩǴӲȾƵġ
Ҷ³ϸȻԡ
ҶҡҡͷϧϧƶȣԭҶһͬȥҤӣ˴˵ĸ飬ڿˡ
Ҥӣ
Ҷ³ûκηӦͷȴǧͷڶǲɳ鴤¡
ͬʱﲻһ
ıƣҶ³ǿҪһȻҶ֪δԼҶ³ǳʲôأƻ㳹زۣıɿա
ڴˣӲɸǰȥδڣҶѴһָˣǻһı
ʲô
ٶȶסȻ֪Ҷ浽Ҫʲôȴ콵֮ϲҵЩ֪룬ɲ֮䣬пհһƬһĨϲӿͷ
һҶ³ǣƻѳɹ룬ټҶ棬ֱ뾩ǣ˻ʵ۶а
ǻж˲
һΣҶ³Ҳ΢΢һ㶣üҶַ֮ˣҲַ£
ҶЦʵ˵˭ʵۣһҲġҲˣֱʹɱ˻ʵҲʲôҪλȴǱͼ
վҶ³ӣúһľ
Ѵı컯֮£˵ȴ治֮ȴû
ҪǣҶ滰֮Уûһ˿η壬Ǿη֮ڣʥַĻȨһĲֵ
ֻҪģһɱ˻ʵۣ
ҶѣҶ³ͬضãııԣҲһϷǣСͷҲǡ
ֻɫ䣬֪Ҷͼʲô
ҶЦЦûлش𣬷ʵҶȻҵΪǳϣ߸ˣ
⡭
Ҷ³ϳɡ
ҶȻһЦܳϣӳʱٵѰʱֱգʧļ꣬ȥ˺δɽ֣įҲįˡ
Ҷ³ͬУϷ֮ͬɫ
ҶʵϣҲҶ㣬Ƿһܶ꣬಻ꡣ
ִ¸ꡢĽǧǵȴʦ𣬻һǧ꣬ҲΪ档Ҷֽʣȷֻܻꡣ
ϹӰզ࣬ꣿ⻹
Ҷ׳ջ󣺡Ҷ˵գ
Ҷ³üգ
Ҷ滺£գ;ϵִһأա˵ϵ߾磬Ԫûʲô𡣡
ɡʦ֮ŴӥħʦӰߡ꽣˷ƣսգһؾ硣
Ҷ³˫ĿеľҲԽԽء
ҶЦЦЩ֣ҶһҲţԭ硣һˣš
Ҷ³۽һʵ˭
ʮ
Ҷ˫ĿһУѰʱ֮󣬽ƽ࣬ȴԳͣһɽׯΪµһ񽣡л壬ڶʮʮǡʮǰɽׯ֪л콫ԼʮıУ֪лδٶԾʱѴʮĽƽɫ൱භ֮Уʮʮ彣һ֮컯֮Ҷµġɡ֮ȣҲҪѷɫһսˣлѷʮ֣ʮȹл壬дһ˿²ȥ֣һӳԼҲ޷ƣԸɱл壬ֻɱԼ
ҶҶ³ǡвɻһսĲпѤס
֮Ҷ³ǷһĿ¶Ȼ֮ɫһܵô˶֣㲻
ҶЦЦʵҶлҲﵽʮʮ彣磬භ»һ
Ҷ³˫һУգ
Ҷ˫Ŀһգ


459 ֮սɣһ
ʵҲˡ
աûУҲᣬΪ˵λұ磬֮ûκһգԭ󻷾
ӶܡᡢңӣʮСͷҶ³ǣ츳ȱȱٵģֻһĻԵһ൱Ķ֡
ʵϣȻлҲﵽʮʮ彣ľ磬භҲδرա
ʮ彣һ֮ļ£ֽһչµϿʦ֮Ĳš
ʮ֮ԿƲסʮ彣ΪΪδﵽֳ֮ͬͯȫΪأɱֻܱ֤Լˡ
֮һֳԽ߼ˣǶԼ˵ĳԽ
Ҳνġ֮ضļ¾ԡʮ彣֮ӦûСʮ֮ŷ
ΪǴ֮бŷģĴ⣬ԽһС
ʮǴ֮Ҳ֮
ӹǰ㣬ʱ伫ģͨԼǰ䣬ʱߣ㴫桪Сɵ˫үĽԲ䵶½Сﴫ档
ԼЩؼʮлԵѾȱֻ˳ɳֱͬԾδյԭ


Ҷ³Ŀ¶һּ临ӵɫʣҶ棬֮󣬷̾һʵѧţ֮⣬żһˣָ㣬ѧǡʮ˲͸¶ֻ֪ա෽ңһӦĴˡ
ҶĿһ硣
ϣ
ʮʮΨһĴˣ
ֻʱ͵âʢʱҲ֪ʮĴˣʱҴңٹʮ֪꣬ˣȻҶ³ȼҲ޴Ӳ
Զһ£Ҷ³ͻȻʵҶ֣¿ɷ֪ʵĿľʲô˰ɣ
ҶЦһҪģȻսսԼΪִ֮֮⣬Ŀ꣬һưԽɵΪҪʥ͢ڶưԳ͢Ұıĸԭڴˡ
Ҷ³Ŀһ˿ڴֱӵҶ֣磬ȥô
Ҷ˸һָҶʵˡ񣬶кκôҶ֪ҶҲģҶϢϢصǡֻҪұܴǰ磡ŴѩҶĿеѡ
ȻȻٲСͷ
ʵ֣ͬˣѸţԼҲӵ˸ƽȶԻȨȫǰȵзߣ
һϵдĹͼ֮
ҶϣҶ³Ǽʥ͢Ҷ³Ȼͷ
ıˣҶ³ǰٷ֮Σ̫вȫţֻҶ³ǼȻվҶߣЩ΢ĻɣֻڶС
׵ҶХһȻսѾٳҶǱʹʹսһǡɡľҲһˡ
Ҷ³ĿƵ磬Ӧһд⣡
ʱзˡ
֪鼱תֱ£վᷢչ㣿λ׷£ǹܲţҲܣֻ뵥ıٵصϾ֮ˡ
һˣӲɹ˹֣΢΢һЦʦҶλˣ˭ܰ˺ɼʧֻд裬㵽ֹá
ҶЦһҪɾ͸ɸʹ죬ʲô㵽ֹδƾʧʱѰȻȸϡ
Ҷ³ǲһɡ৵һ£ٿȻչ֮һҶ档
˿̣磬ϴˢʯ̾͵ǧ׳֡
ͣԶ
֮УҶ³ְֳɡ׽Ҷһ
ȫȴһ㵭߱£ײƵҶϣ۵һ£ͱˡ
ʯҲɾ쳣ϵͣˮȴôҲ˴
Ȼ޷ֹǱ㰲ĿѵһĴսӲ˫ۣȫעˡ
Ҷ³˫Ƶ磬һ룡
Űɡ֣Ȼʱת棬˳ɡǺХʱ籡ģѲֻˮҶ³
Сɵλ棬ϹٽսڶͥУϹٽҲֻϣ㣬֣Ҷ³½ںϣϼѡ
οϹٽ绹ֹעҶ³ǽͨɡ֮ѶȣС
һҶ³ǵΪ˦Ϲٽʮǧ
ݣݣݣݣݡ
еʱһĽȫߣХУֱҶȥ
ҶЦһɢĽʵŴѩ֮ϡ
˵֮䣬ճצ͵˹ǰµˮһϸߣ˳Ʒ䣬ʹ䵱ɵľƷ䡣
ǧˮߣֱӭҶ³ǹХˮ

ըɢֱʯߵӹȥ¡УһһȻ
ֻһУ߰ӺȻУȻҲ¥
صɴ۾漴Цһ¡
ϵ˽յĶԾƻƴ֣⵹Ҳʲô
ԭ뷨ڹս֮УѰΪûϵ˷Ž֣˾޴ƻȥСҲͽˡ
¥δ֮ǰʩչѸӳȸ֣սֳ


460 ֮սɣ
ƵˮȻ
ȸ⣬ͷܶǰٷ֮ʮǰǵˡÿͣ°ٷ֮ʮǱؾԭ˿лӱԹ
Ҷ桢Ҷ³Ȼһصɴ۾Ŵͣŵȥ
ѻȸ
ֻһɲǣ·֣֮֮͵ס˵ʺ֮ʱֹסֳһļžžžવʯϵˮݼž

תУɡȻɢܣΪĩ
磬Ҷ³ȴҲһҶ棬·һ㸡£ˮ£δ˳Űɫ£һˡ
ϵͳǽйӦǲԭֵ
ԭ֮У½СϽ书۷УŴѩλں棬Ҷ³ǡľ˾Ͳ˵ˣһ׶硣
Уǻǰĵһһ빦˾ǶһףŴѩ
ȻҶĵ㻯ʱŴѩѾ̤뵽־磬˭Ҳ֪ˣϵͳ޷ƿء
Ҷ³˫ĿһУͺһ
͵İ׹һˮѾʣˮһֱҶȥ
ɱ
һ̳֮䣬ʱ֮ɱŴѩɢɱͬ
ŴѩţҶ³ȴǹ°
Ŵѩ֮ʱ͸оǷ·ĺ䣬ֻļҶ³ǰ׽һִ̹ǵĺ⣬ĵ׾һָɽֹľ⡣
귭УǰӰߣֻҪվһȥֱ㶪жף
ĳ̶ֳ˵Ԩ߹Ҷ³ǣߵҲ·ӡ
Ҷ³ǵȻﲻӰ̶ֳȣһϣ˿ȻܷҲҪۿˡ
϶Ҷ档
ȻʵҶ³ǣҶ³ǻɢֹ°ҲãΪˣǿʲôȨʵ۸ĸִжǷ⽨ɡ
Ҷ˫ĿһУúãҶûнʧ
Ǻ
֮䣬ʱ쳹һХնʣʱգҶһλʵ־ԴĽ͡
һҶ治ܣֱӭҶ³ǳ̶ֱȥ
ͣ
Х֮УҶ³ͻȻţһ㴿ȦϴۿɼҶҲһ㣬ɫѾʩչ
˱һһףֱԷȥ
ǲУȸϵʯȫȫϿѺ۳֣˲Ϣ֮䣬µʯ棬ȫ¼ѹγһʮɡԼһɡ߳ߵľ޹
Ȼ
ս֮ȫɫ䣬㵡صɴ۾ͣ쿴˹һ㣬˸ʧе񡭡ɣǸ˰
ЩάֳʿҲȫɫ䣬Ŀо֮⣬Ѻȫ
һ죬նˮ֮Уһҫ۶ĿĻǣ
Ľۺ纣
ХУȸ񷿷·˶飬һһȻ
Ҷ桢Ҷ³գ֮䣬ѽʮУ˻𡢰
ȴߴʮɵԲ
֮УҶ³Хһһ
Ҷ˫ĿһУѾУȴЦǡɡҶѵ˺ܾã
˵֮䣬ͻ
ֻ߳һ֮ͻȻޱȼƿ֮һ̣Ҷ³ͻȻһΪˣ
Ԫֻ
Ҷ۽͵һʲţս֮УҶ³˫Ŀ΢գٶ˫ۣ߸ӰȴѸشڼнˮˮ
Ԫֻ
ʵ֣Ҷ³״ﵽʦĶԪֻһҲ˵
ò˵ʵڳҶϣȻһжڿƷΧڡ
̫ҶֱԽʦ񶯾̤ʦĶӲ֮ˣԭ򣬻Ϊսǿ
ֻʦĶʱȴӵи߾еڹʣټ츳һԾ
ʦĶ̫ǴɱУսѽʦ۷塣
ëȻ
ȸΧȺƼⲻ˼һĻȫشס˺ȻʧǹˣԲˣ
־ľУ־ֵһ㣬ѸȺ
Ҷ³ǾڶǶĻţ˸ӵʦλ֮𣬼ǰҲмӡƽ˭֣
˿̣Χ˸̣άʿȴʲôҲû˯ʲôҲû
ΪЩֵΧȺڣǣҲȫ֣˫Ȳס
δ֪⡢ӵмƻδ֪Ǳܵη塢֣˵ˣⲻǶΣһ־ְˡ
Щʿûвȡκжһԭ򡭡û
˿̣۾ɵؼ󣬺䶯£鲻ԽʿˮѾôס
Ҷ³ѧʮ꣬⾪춯صһĻȴҲδ
е𺳣ʵһ
֮УҶĴʱȴǲмһˣΪҶ治ͽʲ¥ϣҶ³˵ҶҶһԵı֮£־ɣҶ³ǾԲĶ֡
һ̣ƼҶ³ɵһУȴΪȻҶ棬ȴҲһҶ³ǵĶˣ
֮УҶ³Хһ˵Ӱӣ任
Ҷ³ǡҶΪٸߣϾֻǡˡȻһˣ׹ٶȻ࣬ȴԾ޷ֱ׹ȥ
Ҷ³ԪֻߵӰȴ˿ܵӰ죬еӣеݣе


461 ֮սɣ
ߵӰɢҶ߸ͬλټҶıҶ³Ǳһվ
УȻ£·ûκģҶ³ѧӣȴصɴ۾ʧ⡭ǰǻ壿ԭϵд󷨣ǡ
˵Żһҡҡͷ
ǻ壬ֻǴ˵е󷨡
ഫⱾɽׯСµһ񽣡ʢлʮĽݶΪ޽˷ڣ㳯Ϧ顣
лԭǹһչزҪ󣬿ɲ룬Ϊȴһֱ̤һ磬Ѿʮǵʮ彣
ħâʢʱǰڣսл壬ʱ㹻󣬸Ϊǳĳлһϸߵͣ˻δֻϽ棬ĸԸ䡣
ǻ󣬱ʱҪʩչҪˣ˷ǵҪǵһĸ֣൱ֺſɡ
Ϊʩչ̫̣󱻴ʹͬΪԭҲ˵ϸûʲôǻ壬һЩ֮˵ĺԡ
ϹôҲû뵽Ҷ³Ǿʽһʩչ
֮УҶüͷһš
һ̣
Ǻ
ͻȻ֮䱬һХ֮ӰͬʱҶȥ˵ԵĽйˮҹȥ
Ҷ泤Хһʹ죡ն裬ɲ֮䣬մ̳žŰʮһÿһ̳ʱһըס
ʢ
ӰȻ
Ҷѷǰ֮ԼİӰȥԱڤסٸʩչǬŲķ֮һһ
ǵӰѲãֱΧҶ˳ʱתһȦֱӵֵס¼ӰĹ赭дǻ彣
Ҷ³ɫ΢䣬Ŀһ˿棬ɵǡɽ治
ȸ⣬Ϲصɴ۾ŵôܣô׾ٱ˰ǻ壿
Ҷδʩչ̫⣬Աڤ񹦡񹦡ǬŲƵ书󣬿ȥ赭дʵȴǾ֮ԽǶȡİգ۷塣
ʱ֮ϣ֣ӰֻһҪС
ȻҶ滹һͭƤǵķһȻУҲɥҪһЩˡ
ݣ
Ҷǻ彣ͬʱҶ³к˱Ȼ˷
Ʋɵ
˿̣˾ֻɣһһ䣬䣬һ죬µʱһ󶴡
ͬʱϯ𣬳ǧ׵ȸ֣ŵƣһһȻʯ³࣡
ѹ
⡭ﻹǷ˴ɵƻȻ𣬿Ҳˣ
ȫͣòסɴ۾ŵؿǰⲻ˼һĻ
ͻȻ֮䣬һһѪͻȻΧȺǰУĳΪϵ͵ʿ۵һѪͷ˿ԼĶӣƺһֱӵر
Ϊֽ̫ͣϽҶ桢Ҷ³භȻԼԳܣű
ͻѹձϵһݣԭ񾭳ױ
ɧҿʼ
֪˭дһ䣺ӣӰˣˣٲӾûˣӰ
֡İֳ֮ʱɧȿֺӿֻͨȺڣЩʿҲ˵罫Լְ׵˾⣬Ȼɢ
һӵ֮£ҲԶԶɢ
ֱ˿̣Ҷ桢Ҷ³ǷʩʩȻء
ҶХһ⻹ɣȻҶԸұש㲻òã
δһֱҶ³Ƕȥ
жʱǧ콣Ӱ򳤻̣ʵ飬ٵ;ҲΪ֮һת
ɣ
һУλ棬ҶսɨɮԴһǽУɣ
ڸ⽣ȡ˴֮ʱҶбҶ³ǣҪԴ֮һϸߵ͵Ĵ㣬Ըʵ֡
·˺ѣž죬һ̩ɽѹѹɽ㣬ȻҶ³ǣ
Ҷ³˫һУеýȻҶִұҶֵóԸ
͵һһаˮ㣬̶
һ̳Ҷ³ʱʧˮ޼ɵصϡ
һƳӣӲ˪أƺƵ
ǽбܵõݣ֮⣬Ҷ³Ƶ磬ûκα仯


462 ֮սɣģ
Ҷȴ˫һУо״
ȸ෿ݣ˿мʱȻ˿̣Ҷ³ѸƵ磬һâ֮׼ըըѵľݣϢģԻΪȷĩСĳⱩ֮УʯҲ⡣
һ̣Ҷ³Ǻƻ񣬹Χ֮ڣʶתƵһռ䡣
ɣ
Ҷ³Ƕ֡µɣ
һ·ƾմ̳ڣ޴ڣ翲ɷԶҶ洴Ǽǽпɱȡ
֮ĶԾҶͬۺεȼĸ֣ͨ˲Ϣ֮һɱ֮Եģ书ʽ
ϧǧ
ǽӹĻף书ʽ󶼼ϸͬƩСɵǣ
Ҷ³ɣȴǴѱīд
ԭ֮У֮ʱۼ£Լһţλֵ󱬷֮һУǳʽķΧ
һǽУȴֲֻǽУ
׼ȷ˵ǡһ潣С⣬ټҶ³һǰƣؽơСںһ𣡣
ʲ¥ϣҶ治ʮǵʮ彣ķɣӼ֮Ʋ⣬ͶҶ³ɲʮĵʮ彣ȴͻȻʶ
Ҳ
ҲԼ˵ˣ
ٿ֮䣬Ҷ³ǰˮѾʵϣҶ³ǽʩչһ̣Ѿʼ޹ء
һ֮ѳҶԤѾһϸѪۣһ̾ͽͬЩľͷʯһ㣬ɢһ˿
Ҷ˫һգʩչ̫⣡
飡
࿩һȻֹͣҶ³ǵࡣ
Ҷйе磬ˮֹڰգˮҲֹͣȫֹûһ˿졣飬ľֹ֮УһĵĴ
飬顭
ԼƵԽԽ٣ҲԽԽ󣡣
һ̣ʱ·ֹͣټ簲˹ֻʣԼҶĵһ̫⣬һʩչҶԼˡ
ǿң
ָоʵ̫ǿңκʱ򶼲ȡᵽһ̫İĵһΣ
תһ룬漴ȻԭȻֻܳҶ³ϡ
ǿǿһ̷ܽǱ̶ȵԭǵƵҶ³̫ǿ֡
û֮һ
ڴʱͻ
ﶼ뾲ֹ֮УҶ³ֱһͬҲ⣬Ҳֻһɲһ̣һǰش
˵Ҷõһ̫ǹһԼġ硯ôҶ³һɣǳԽޣ硯
ѾһɲҶ˵Ѿ㹻
ݣ
նбһһƾղһ㣬ƺƵй
⡭Ҷĵڶ̫⣡
Ժһʵ̫̫ͣѳȻδ졭ʵ磬Ҷһ̫⹹ġ硯֮Уȴǧͬʱըľ죡
Ҷ³Ŀо֣˾Ȼɻˡ
ҶɵȴӾҶ̫ǧ
֮˲ҶӹҶ³ǣ΢΢һЦһ
Ҷ³Ȼ뺷ᴳ˽ϾǡˡٶζҶѸݡ
žžડ
ʱصʵ磬ˢ֧ȸ֣Ǻֻ˲䣬Ѿֹͣ
磬սͬѾͬʱ
Ҷ³ĿⶨҶ棬Ŀ޾ϲʲһУǻŴѩʽ
Ŵѩȣɲ˲٣Ѳ°ɣεȳ̶ȣ˭Ҳ֪
Ҷ΢΢һЦ˵ͷ
Ҷ³ǵһнʲô
ҶЦ̫⡣
̫⡣һ٣Ҷֲһ䡣
̫⡢̫⡭
Ҷ³۾飬ɳһЦһ̫⣡ʲҶҪȡ練ơһսˡ
ҶЦһ֮;޾ֹʧһΣ֤ԼнĿռ䣬ȷֵôЦ
Ҷ³ˬһЦˣҶĳԽδһܡ䳣Ըһܣȴδϵʧܾ˵ĺ죬֮ʤܣ֪˶ٱ
Ű¸֣Ϊ޵СĴʣȴֻԵΪ飬Ҷ³ǵľҲˡ
սգ֮ӷһȺսսʿ֮ͬ£˴ǰ


463 廨ֻ죨һ
ǣ
Ҷ桢Ҷ³ȸִս֮漴֮ͬ£·;֮УȻݣȴҲֻ
̸Ц̽⣬ҶʿɣҲ廰ٵʿƼģӶ
Ҷ³˭֪ģҶ˭ǾԲ֪ġ
Ҷ³֮ͬҲ֪ģҶ³ݣƽҲδӵǫ
˾ǣǫ֮У͸¶һֵֻ̿ľη
߽ſļʿǰȥȸάĳױʿϵһѽסŸ磬СӾǺηʥӵ¡
ɲ˵꣬סʿѾһס죬ɪɪǶһ£ƼҶʧһȴδſ
ʻʿɻصɴˣĿȫǲ⡣
׺ݵصʲôСӡӱû㣬ٸ˵ֻӷ㲻ɣ֪֪˭ģ㣡
Ъ˹˵գŽַſ
ŵɫҰף֪ҶݲæͷǡǣŸѵǣ
˵ǰȴЩ²̨ףЦЦŵʲôɱˣҲ̫ˣλ书ٸߣܱȵҶ
žһ
Ÿ硱ӣһƺݺݴԴϣֱӽڵأӱ죡
Ÿ磬㡭
Ÿӣ֪ʲôղŵıըû֮Ծɳ˾֮⡣
ͷ
Ÿ׺ݵӣĿȴ¶֮ɫǾҶλӶԹһˣȸ֣ٶɣȫ٣
ʲô
Ŀࡣ
˺Ȼɴ۾ǲţǾ־ʲŷһУ岻ԼƵز
ֱһ̣ǲͻȻӵºˣȺǰȥȸֵʿΪξˡ
Ҷ붫ȸһս粡һ㣬Ѹ֮
Ǹˣݡ¥ǰ󣬿̸۵ģȫҶ桢Ҷ³Ǿһս
ᵽһսֵˣһµģԽƽ޲ɰ㣬ȻԵãɫؽЩ֮ˣҲֻź


ԭǱ֮λɹĶǣºзЧԼ䲼Ͽķδûʵҳصذ벽ߣ֮λɱ
ȻˣϾǻ׹ݣǵһֵشضΣǮȱ
켫侫£¥̨԰֣ɽȻݻݣҲ˿Ϊ
֮ƼɾĴڣҶҲ˼䣬ӾƵõͣ¸߰ӵؽ죬渵
⵹ҲģʵҶչֵʵ̫ǿ
ָҶ³ǲͬк޶ԻȨľηΪֻҪ죬˵ʲôƨӵ£ǵʥϣҲһɱ۾գգġ
ȻҪǣֻ֪ҪҶϳ֣֮ǰٷְûаء
ĸʵ۵ջȣʵ΢ֵһᡣ
̸Ц֮䣬ѽҶ桢Ҷ³ֱλȻ
Ҷ³Ϊͨ죬ԭҲɰĴڣϾڻȨٹ֮£ԭҲû㣬ɽҶ棬һǰδе磬ͻȻǰ
ɲ֮䣬ʲôȨȨѲôء
Ҷ濪ڵһ仰Ͱŵľֻһڲ裬ֱӵȻʲôˣǱ̽ıϸںˡ
ʱмŮ澣ͨͨǽһ¹ײϽ˻ֱ֣ӽŮ澸˳ȥδκ˶ÿΥն⡣
ǼŮ뿪
ֻʣҶ桢Ҷ³ǡ֮漴ıľƻ渵
ò˵ƻܣܵĻᣬֻҪ½СϺڣҲһ¶©ҶȴҲδκβ䡣
һûҪ½СղҶ³֣»˭˿ɵ
ڶôԼЩ©֮½СﻹᷢʲôȻˣֺα˷Ѹ飿
УһԭǸҶҪŵظ½СҲˡ书ߣôԣ
ı̸漴һЦҶӷϴҶȴ˰֣΢΢һЦһʱ䣬֮䶯廨
ӱ㲻ŭ𣬵ų书ߡ͵񲶣ҿҲͽ˰Ѳ˴£ȴǺͷҿǳ磬罫켩ıһɶ
廨һˣ漴չ飬æµһ£һ񣬲ѣֻ䡣
Ϊµһ񲶣ݣǡ˭ֻҪһ칫ŷһҲ
οͨ󰸣Ҳܺߣ
ҶЦһӲˣ廨˭֪
һʧ˻棿
Ҷ治ÿɷһЦ
漴ȻһЦҶ湰˹֣һ˿Ǹ⣬Ȼ˵֪ǶȻ֪ʧˡ
¥ϣԼıȻܴ£һԵƣ󣬵ȴʲô֪ģ
ֺ޺޵廨ʵɶ񣬾Ҵϱ⣡˭֪
ϣҶȴ˰֣Цǲ̫廨˭վͽ
пЦ
ⶫϵؽ磬˭˵
һûУ
ǴǰˣһһӶһҶ棬һȻǱҶ³ǡ
룬ȴ˿Ӧһǣ˵ʲôʲô
ͷһתҶڵ˴£û˿ͷ϶˱˰æ
Цüë½СѾǡ
ҶüͷһԼе׷ʵһǰģǷһλɫˣֱ˵˰ɣǽ׵ĸϻ֮׵Ѧ
ӹ⣬˵ͷӦǡ
Ѧó㣬ƾɫȴֱ˳ơɲɼһߣˡѦ˵ĺ
ֻһݡ
֮⣬ǹ£ЬеһԱ
ϹٷҲǣȴҪӸ޶ʡǰǡ
¼δֻݣȫںЬ֮⣬漴㱻޳Ьɰ˸ɣһˣȻҪһˡ
Ѧ¼ˣЬеİá


464 ǧǧ֪мˣ
½Сһ۲۵ӣǮ٣ȴ࣬ͬ٣Ѧ֮һ
˾ôһģ֪廨һʼ½СΪ˲鰸ǰȥѦˣѦ˾Թһ㣬Ϊûĵĸ
½СѺܶ࣬¥˾ժǡŴѩľˡݶǣ˭ܽôѣǲ⣬½Сȴһ㡣
һһȦֻôλãôˣ˽ͱ˳һΧֻܴӵڶ㿪ʼ
ûӳɡ
½Сʵ̫ȻȻģԼһ⡭ǧǧ֪мˣ
Щ̾ѣЩЩǼѣ廨гǺߡ
ܹ̫µģȻƽڰеģ
ô˵ǵ磬̾ȫܣⲻǱڲڱ֮µǡǽĿܶѡ
åţվåֻҪåһѱһץһ׼
ǽһİѱץУӶвٿأ䲻òֱüֵʧֱӱһĨɱ
ԭ֮У½Сҹ붫콫ѦиֻΪεѡ
ԸѦ
ǰŲߣѦҩȻֱӽ͵˽ĴϣԭǺɫ֮ˣݴȻȴֱ֮ӽѦɱ
ȼɱ
Ȼǽȡٱ̬ЩɱټҲ˵
µŮˣҶһоûУΨһȽ͵ģֻʮһеķˣƾôһˮ۴ײ˱ˣ˭ﶼʹ졣
½СղŵӦûü
һˣҶ˫Ŀޱĺ⣬ֱʵѨںδ
ӱҶͻı仯ȻһǱܵ˵һ֣ҶΪдһʵĻû˵ҶҪͨѨĵͼ漴˽ͼ
Ҷţ˿һԼĳѨ
Ҷ³ͬʵҶ֣֪к⣿
ͷ֮ͨ١
ţ
һɫŮ
ҶǹɼѾԽԽŨԸӣȥ֪ͨ䣬ǰ廨һһ࣬վͽ
Ӧǡ
ˣ˽䣬ǰһͬǰҶֲһ䡣
ӦһҪ죬ҶѾʧֻÿɬһЦ޿κεҡҡͷ


ƻ裬һ֣Сӡ
Ҳֱߵƣ֮⣬Щ߰㡢ι״ˣһ֣ȴǵһ֡
˴ĳѨϵ
һ仰Ȼʵ۵ĻãΪжʮǹٸ׷طΪηЩ̡
ȴ䲻Ѱÿ͡
һһŮɾʣŮϷҲȫƽƽ棬һȴһֺÿĸо
Ϳ
Ůˣһ۾Ϊˣڶ۱֮Уְٿġ
ĻƲСӣԶԶȥüëȻ½СѦ
½СѴҹǰһ̽ǵ˶̶֪ѨΣ֮ǰģȫǾһ½Сֻܹǰ
ѦǱʮ
ڴ֮ǰҪѦиԼεĺֵܡ
Ѧһ㺮˪֮
½СɬһЦ̾ϢһܸףֻܳװȫҲûκκ֮ǣȫͶ룬ĸҲŸЩ
Ѧҧҧ촽ȴԾɲ˵
½СЦЦŵӡҲ
ѦڿڣȴԾɱ䣺ҳϡ
½С￪һЦŵ㻹˵ֺѣ˭ܽϻ˰˱ӵĸ
ѦҲϡ
½СЦŵȻˣ㡭
δ˵꣬ѦѾϵҶӡ󲻴ֺܽʵѵãʲôϵ
½СЦҲڵʱ䣬һȫοҲһ
˵䣬Ѿס
һΣţҲҪκ˴ΪѾƤһվ⻶ӭ
½СҹҪǰʵ̫գΪֵܵҲĵĹػж᲻ᵯǴ˿̣˫ȴ΢΢Щʪ
ȿȡ
ҹ΢ҿ£æһİײסΪһѪѾ˳
½СѪӿֻů˫Ҳ΢΢Щ󣬲ɸǰȥס֣㱾سġ
ʮĽ飬⻰˵ģΪ˵˱飬Դ˾ȴûס
΢΢һЦѾˡ
Ѧ½С
˫ˮӣҲЩˡºšɲӲ׶飬һ飬Ƿɶ˻𣬱ɽغϡ
Ϊֹֻ½Сһ˶飬˿̣ĵطȴ˵鴥ˡ
½С˵һءûڶ仰
ȴѦĵѦ㻹Ǹ˵仰ɣлرܡ
˵գתȥڴʱѦȴһסĸ첲Цȷһˣȴ㣬ĳҪˣҪȥǾȥˣǱȸʹ죬ݡ
һ㶣οЦҪִѦֱ۳Ѧʵ̫þԳ
½СҲЦͬЦȴġ
Ϊ֪ѦȻˣ˵ѾԼİţǰһȻֻΪʱѾ࣬ߡ


465 ͬ
ȻҲס֮ȴǸɾ쳣
ʵϣӷǵǸɾ࣬áûʡĸݣҲǺΪ
ÿǼֵƵľƷ
Ȳıɵģװ۽ӣǲ˹ˮ̣ǽϹҵ黭ȫǻʥӵͼиȻնµ漣
ŹԺѦһ㣬ſĸ첲ϾһĨߺ죬͵͵Բ𡣡
˵仰˵ȥ
Σգ˽֪ǰȥգܲɥܲľȻò
ȵЦЦûϵ֪ںܵģҲ֪ܲá
Ѧ̧ͷǿһЦ˵ûһˣܽѣĸ
Ȼˣ֪ѦԸ˴սٻغϣʹһ
Ѧɵ塭
һЦѦһҪߣҾɵϣ
Ѧмؿһۣ͵صã
һԲ˽顢ҲûٽʡûٻŮҪһһϣ˺Ⱦƣʲô
֪½СĳŵԲԼκ⡣
ʱ磬ҹԺöϵ½СҪڷ˯ɱȻˣǱΨһǧ
˱ǰ£׼õĳ껨ó˱¾Ʋˣһһغ
ǵģǾƱǱͨСȴֱһƱҪٵĺ롣
֪Ѻ롣
Ѧľһ򲻴˿оƮƮɣʶȻޱȣԼٺ߰롣
ڴʱƺˣͻȻ֣Ѧˮ۵ָ治
Ѧһŵʧʲô
ƣֱӸ·Ѧزϣ΢΢˫ۣһּΪܵǽгľɫˣָоǲһ

ѦŭӣһѺݺݽִ򿪣򿪵Ǵˣȴ۵һſϣ͵˹ȴ˲˿ɫ˲üҰס
Լҩ
ʲһ£˵Ŀģ˵ԼÿģŸǡ
Ѧڴѵ֧ϰ׺ݵʲô
á֮Уѳ˾֮⡣
ϾŶҲھˮһɫζҩֻһ֮ڻѦһ屶ûһ£ٻָˣŶˣһ˵ѦûһʱָˡѦģǰ˽ҩްġ
Ѧɫ䣬Լ㣬Լɺ漴ָ½Сѣ
ҵȷǡ
ѦĵĿʲô
˲˲𡭡
𼸸žžžİûлشѦ⣬ЦһǽϳġɲĹȻζô̵ʱ˲𣡡
Ѧƶ׷ʣĿľʲô
ЦŵȻҴӦ½Ҫúչ㣬֮ǰһȺú۰۰Ѧðһ䡭Ӧòǳ˰ɣ
ǼͬѼǵ֣ҸһƷġ
ֱ˿̣ѦɫرüҰף󡭡ʲô
Ҳգ΢΢һЦѦȻ˵ǡΣܸ֤һ£⡮֮ͽ
½СԲ뵽еĺֵܾħһ档
Ѧûеһʧ廨廨ͬı
ÿɷһЦ˴ǻǰ£ȴҲƵѦֺα˵Щɷ羰ǻЩȤĻ⡪ģ湻۹
˵䣬˫ͬʱŻ۵ĳУѦɽ˫ϣ˳
ѦѾ棬׾
˵ҲŹ㣡ס֡סְ
壬ȴƴȫ˻ȫǾ顣
ЦаɣͷĴ󵨵ĽаɣеԽҲԽˬ
ڴʱһͻأ𣺡벻ֵҲͬˣһһᣬɲɣҲãŮ˽еԽӸɵԽģΪɶľһУȻûɶ˼


466 Ҫȫ綼֪㱻ҳаˣϣ

㤣
ԭֻˣ֪ʱӱȴֶһµṫӡ
ݺὭʮأǽĿܣȴͬǵһʱۣ֮ԡ뻳ɣһ̣ȴǼէһëವһ˭
Ҷ棡
¹ӣȻֻҶ棡
ֻɲǣĶͷѾ亹ʶŴһۡȫǹŵģ
űϸһƣȴǲɵһǾ
ԭһηӵ˽ӣǼ󣬵ϵٸץסն֮󣬱޿ʱĸӲ
˳ȡڵĳɾͣǾʮĲɱɱˣҲ׷ɱ
ΪֹѾƷһߡ
ߣλԽ߾Խϧ˴ԼĳѨǱ룬ΨһҪŵģֻߵˡ
ԣⷿ䲻ŴƲ˿ãֻҪ˳ڵʱǱ룬һʱͻ˿̣ϵĲ˿Ѿϵ
Ҳ˵ǴӷŽģ
ôܣ
ܣˡ˾ǹ
ëȻ
ɫʱòҰޱȣֵؿҶ档
Ҷ·һ㣬ͻأ֣ѾѦһʱоģǿϲȻҲǰ㾪֡Ѿ㣬ôܸ㣿
Ȼ
Ѧ㵵ؿҶ棬Ŀ漴űҶҶ棡Ҷ棡
ҶЦһ۹⣬ѦôԼôǱĺ½Сأ
½СѦĿһ˿ɭҧ㲻Ҫ
ҶȻһЦ漴ϵľƺԹԸԼһ껨һ¡
Ѧɫ䣬ʧҪȣж
Ѿ
֮ǰ๾һ죬һ껨Ѿǡ
һ˿ϲ
Ȼ֪һС񹦡书ǽ书Բǰٶ֡
µĶǵһһ֣
ѦĿзᣬ󱿵Ϊ˲𣬵֪ʲôô㡭
δ˵꣬ҶЦŴϵѦǱΪ½СȣһǴôһ㣬Ҳô
㡭
Ѧҧպ޵Ҷ档
˵ŻҶתܿİ
пϲȴĸа¶ɳҶ湰˹֣ЦҶ
ĵ̣һһľ˭ܱ˽⣿˵̶Ѩأͼڱصأһ
ǰ˾˭Ѧ
ǶĹͣһҶ³ǵı뺷ڣԲǣǶԷţ޿ɱܣǾΨƸۣ
Ʃڣ
ҶЦʵСĸèһϳˡ
û¶˿죬ЦҶƳȸһսƽϽʵһζԾСϲҶǧ̷
ҶЦһ
ֱӵ֪ҶãΪ£зԸбҪǰֻһ仰С˾ͽ¸׵ˡ
ҶЦ£ϲ
㡭
Ѧ۾
һ̣ҶȴִһָЦŵͦϲ㲱ǿԴȻࡢɣʤԲ⻬ߡҵ֣Լɡ
һ㶣漴ЦҶҪЦԴֻһ˿ɾװˡ
Ҷҡҡͷİ˶ЦοŶԲ˵ˡ硣
һߵӣ㲻Ҫôߣ޵ʱ򣡡
ͣ
۾ֻգһ£һޱȵк
ֻƼҶ̧һӣûκθӶһ̽һֳ˸޷쵽ǵ޷쵽붼ʽ
ֱ̣ٵ;ȴбһת㽫첲ն
첲أѪ
Ҳ⽣֣Ȼˣֱײʯǽϣ۵شһѪŵصɴ۾㡭ôܻʹ
ѦҲصɴ۾Ҷ棬û뵽Ȼ˿Ӱ죡
ҶȻһЦѦѦϿû
Ѧؾһ㣬һתҧгݵص׺ݵɱ˽ң
It's my pleasureprincess
Ѧһ㶣ʲô߰ġ
ҶҲͣһָЦѦﴦûǡ㻹ߵöô
ܱ֤Լжһ֪ʲôҲȫСң֪Ҳûⶾķӡ
ȻǼٻһϣټô鵤ҩЩʱ䣬ôܽⲻˣ
ҪѦߣ㡣
ǰҪĵȻǾѦȴǴֻʥĸһѣҪѦΪո㶨Ьӡ
ѦһĨߺ죬Ҳ֪Щʲô
˿̣жǶȻɱ˺ȴҲȫ顢Գ֣ȻǧѣνǧޣǵԳֲɣ
һɫ䣬ߡ
ηҶָһ㣬һɫɱסѨ죬κεطѶá
˼ãѦ͵һҧ촽Ҷ棬ιң
ֵҶˣɬѦðɣвŮò䣬ŵһμ棬㿴ңҲ̫ЩƤ᲻˼ġ
Ůܲסּزһ䡣
Ѧߺ죬ѽƲһߣֵں˼ʲôҪִģͷ֮ޣվѣ˵õ
Ի˽Ҷ档
Ҷ˵ԼƤʱѾվѦʼ˵ʱѾѦԣѦ˵õʱץϵһذףѾץС
Ȼ͵رסѦ
Ѧ屾ܲһ£ۻаӣѾȫҶĻУȻоҶ潫ذԼУ֬ۻСҲһŴָǡ
ϻҶЦȻʢ±Ը
Ѧ˶Ҷ滳УǹŨҵϢ޼ɵƺƵϢ꣬ȫ˵ͨޱȡ
Ӽ䣬۽缫ߣеò뼫书뼫ߣԸҲ뼫Ȥ
˿̣ܴ࣬ﵽģȴ޼
ʮȥҲֻһüë½СδҶ棬ҲֻǵһΣʱϢȫǹɢŨϢȴֻϲ


467 Ҫȫ綼֪㱻ҳаˣ£
ʵҲ⡣
˧书ȤҶһҲȱοᣬڽ֮ǰѦδҶ棬ҶĴȴ֪˰ٰʮ顣
֮⣬Ҫһ㡭
ǰѾҶһ֣粻֪˶ӡ֣Ӣ۾ŶȻײͣǾ䣬ײף֮Чɡ
ĻңѦ⽭һĸϻҲɵͷ㻹Ÿʲôҹȥ
ҶЦһǰ뱧ţǰ
ʱʱѦҧŴݺݵҧгݣ޲ý̻
Ӹλ̫ãѽ۱ɫĥûʣ¶١
ֻӭѦĿ⣬ͷ亹ʮһúĺݻụֱ̂Ӿɱңҩнҩ
Ѧŭеϻ
Ҷ
ৣ
˸ǽϵ˻ѱѪģ
ذԭͽץĵˣĿ֮ʱƽɹ֮󣬸ǳˮ֮УˮѪܵ˿ڣۡ
ʹ飡
˵ҲǰʯͷԼĽţԼ˸ӣԭˣȴԼ
ҶȻȤʱˣûҪϷ˰ɣ㲻Ϊ޵ÿǾͻģôҲһۣʹ̲ˣ
ǳһڶ
ѦһҩĶ
ҿԡԸѦҩҶ뱣֤һ
Ѧʱŭü㻹Ҹｲٸϻ
ҶΪѵٻˣٻֱӹҵˡ
Ѫ˿ָ˵۱ɫЦҶѦǸˣ˵һٰȴϣҲûʲôµġ
ֻҪǷһҷǵĸԸóҩһԽ뱲ӻ۵ĲƸ˫ַϣˣ䶯µ廨Ҳһ˵ӵеĲƸȻµһ˻ݣⱦɺȣȴǲġ
ҶЦ㻹ƹˤѵͲ廨鷳
ЦҶ֮ܣһ廨ʲô
۹⣡
ƨĵ̹ҶĴָһ䡣
ѦԸвŮ㺬ߴӵذҶһۣ㲻Źɣ
ȻҶѦ۹⣬Цǣ
ͬʱҶѸسţֱ߶ȡ
໡
ͷޱİֱӵȥԭݵ˿̾һһ׵٪塣
ȻôںǲҪˡ
һƽ桢κθ
Ѧţһ´½㣬ת΢΢ͷɫӵؿҶ档
ӦģһůЦ
⾿һаӰԼǰ˶һ½СһǶֻ֣ҪԷҲὫԷ
Ҷ治ǣ˵ɱ˱ɱˣϾܴźЦ⣬Ʋп飬ȴ֡ȴ֡
Ұ
ǿҰͺһͷʨᴳ뻢Ⱥǿлƣȴ޷ˣ
оô棬ҲôˣѦ鲻Խȥ̽
Ȼ
ҶЦѦҲô
Ѧţ
ҶҡҡͷҪ˵ȷ̣ܲҵӣԶҲĲˣġֻҪǶ֣һܽ佽𣬾¼ĭҲһҪɵ
Ѧüͷ壬ʲôֻҲ˵
ҶȻһЦ˵֮䣬ҲϢؽϵѪУѪΪ赹ԣ壬ҵɡ
˻˫ĿѪԹҶ棬ҧŭӣ㲻úɱӣҲӿ׳κϢӾҲŹ㣬
ҲŹңֻʧ˵Ļ
ҶЦ˹ҲҪңΪһɱһΡʲôģϽΪҲģѾֹѪһʱ㻹ˡ
ѦɻҪʲô
ҶЦžѦӦѾʲôҪʲô
ѦûذҶһۣ˵˵ﻹˣߣͰŪ飡
Ҷ治ÿɷһЦ
ſЦСӣʲôһʹүүüͷǲ壡
Ҷҡҡͷˡ
Ѧɴ۾ؿҶ棬Ҷ漴ơ渵ֱѦ˫Ŀ
ͷƤ飬ɲزƭң㡭϶ƭң
Ѿ
½Сλ棬Ҷŷ⡮ʵƿءƹ֮֮ѡõԱϾϻǵȼϵĸֻǺٵġ
ɱңҶҶɱңɱҰ
⡮ǽŰޱ˻·޵ҡɭ̵ֱ˼
Ѧëģ忿Ҷ棬ҶĻ
Ҷȴ޶ԣԹۡ
˺ðãŷӦ˻˵˵ʲôͨͨ˵
Ҷ漴һöֹҩ֮ڣᵽٶ˵һϻֱӽҩԼĲƸнȫг
ѹեмֵҶֻһնֱӽԴն
ѦʧҪ
ҶѸƵ磬ȴü
ҶѦôѦô㣬㻹᲻ɱɴΥ㡮ɲĴºţҿɼǵ˲һ£ֱӽ˵ָն
ѦҶ棬ŭ˵˵ʲô½ɱ˭֤廨
ʵҲˡ
֣˵źʵϣҲһʵӰˣ˭ҪѭеȻµһҲ⡣
ԣ½СѲ廨ȴҲ׿˵ͬʱüܺܶ
ҶЦһ˭˵һҪ֤ˣ
Ҷ滰ļڽҲҲһѦѦȴβͱŵСҰè޺޵ҶһۣߣҶ棬˲𣡡
˶٣ָŴеſң
ҶЦһ͵ҲûгЦ˼֪ǵ½СûҪ㱣֤һˣ
ȻЧ
ԭݵѦضסҶɵһ
ǣһ̡
ѦȴǡۡһظˣһлһߴеſΪǵ˿ҷſʲôҵܣ
Ҷ㵣ֻһĪȫ㲻ѦͻأıΪʲô
˵ʵɾʲôѦԼ
ҶɱȷΪ˽Ҵ廨ݣһɲǣδ뵽ģôһ˵Ҳȷǵ½СҲȷǰ½Сġ
ɾҶ֮˵оǾί
һ˲䣬һĪͷͻȻӿԺ˭˵ԣҶ治У
ֻУ
Ҷ浱ȻûзſѦѦüףҶ滹ǲţתת޺޺һ˫һڣԴҶߣһҧȥ
ۣ
ǾˣôЩԸŮȫϲҧˣϻĲɣ
Ҷֱʹ죬ԭѦްվڶԷŮ˵ķϣʲôҲûǿ
Ъ˹﷢йһͨѦԴؿҶͷؿһ󣬲ʶ̫һ죬壬ҶѪΡ
ΣǶԷԼȴһҵģ㡭Ͻҩҷ£һ¡
ҶЦЦСˣ¡
Ѧüͷһ壬ôϧԼ壡콫ҩ
ϣҶȴȻһЦѦҩһģȴڡ
Ѧһ
Сʤڳ磬ҶǱ̨ʣɫת䣬Ц˵ɣ㾿ʲô
ҶȫӣȻһЦ˵ʥ͢
Ѧĵʥ͢չѸͣϻû˵ôŲҶҶô
ҶȻѦҾͽԼļƻȫ˵Ҫʥ͢ΪһߴɡЬЩ֯Ҫô鸽ңҪôϾɱ
ٲּó׷ʵ̫ѣҲķ̫ྫΨнץУϣҺЬӽͷİ취Ȼá㲻ҲûϵǽңͻԼҡ
ģҲ㣬ѾƼ뷨͸ϡˡ
ѦҶ棬ƣ
Ҷ˵ͷҲôΪġ
㡭
һָҶЦˣ˵Ѿ˵ꡣ˵Ǹû㶨ǰѦ±Ϊǵ˴һˡ


468 廨ֻ죨ǧ֣
Ѧתߡ
ҶЦŶѦҲͬˣǾôľˡ
ðѦ΢΢鶯£޺ްҶһۣ㱰ɣ
ҶͷȻ㣬ҲϣǶ䣬Ѧܸģټϡ޳ҲС
ǡ
Ѧ˸ۣ޺޵ض˼ţβԱΪܣΪٵ벻ʲô˵
ȻеģҶַʲôŮղܣֻЩ˵ģȫڵۻᡣ
˵գҶ滷Ѧߡ
Ѧе޳֮Ҫʲô
ҶЦȻѪȣ˯ҵҪʲôʵ㡭Ҫȫ綼֪㱻ҳаˣ
Ѧչ̣ŭ浱ˮ۸ô
Ͼǿ֪ģĪģͨͨྐྵ
ҶЦҲشһ˱һҿջ·;֮УѦԭһľɾӣҶȴҪ䡣
Ѧһ֪ģԭϲ֮£ͷȴĪӹһɵİˡ
Ҷ潫ѦŵϣЦѦҾסڸڣҵǼʶģܵ˼òҪСȻҪܣҲ϶׷
ѦϷô
Ȼ
ҶһЦᣡֻҪܣҾȥĺɣ
Ѧŭ
Ҷ㣬һ⣬վſڳѦգգ۾ҷǵˣһͣع
Ѧ͡һ£鲻ԽЦ˳
ҶѦ˯þǧҪεΪǵˣֱ̧ҪţڴʱѦȴͻȻʵﲻ㵱ɱô
ᡣ
Ҷԥ֮УһնĴ𰸡
˲䣬Ѧͳ˹ȵףʵҲԸҲɱô
žһŹϣ£ӳҶӰ
ѦһҲŷŹرգ˲Ƚţ߬ȭͷ
֮Ҷ淽̾һԭǿ϶ģڣȴˡ
δӳŴĺӰѾʧ
Ѧȭͷ֮ɿһҲǽǳǳ૵ԭǲᰡ


գ
֮еҶ³ǡȻڡͬҲ֮еǣҶٶȻȥ֮ʱ½СҲڡˣһ·ʮˡ
Ƚ۵ģһ˫۾Ϲģһ²űϹģ
˱ǶܹܽҲǽĺѡ
ҶֱʩչϵӡҶ³ǡ½СͬʱվҶ½СЦ½֣ҿԵֲǳĶ
˶٣ִȤҶûɣ
½СЦҶ飬Ҷڿģֻһʬˡ˵ҶѾ廨ݣұˡ
˵Ż̾Ϣһʵ뵽ǣ廨ʽĪ⣬ҶȣȴС׼ףûñȡ
ҶЦ½ܶҰʹٱȻʮȤԭͿҲô˳ۣ˰һƣֻܸ˳ˡ
лĪ廨½С
Ӳɿ½Сһۣ
½С廨п书ǲض˵Ҫǣ̾ѻ࣡Ҷ³ǣ֪Ǳ⡣
Ҷһ仰Ͱ½С˷ˡ
½С˾һ۶ӵ뷨ЦҶĪҪ˵Ц½ĳҲ⣬ҲΪ˲廨ݣܱ½ĳĻٱһҪȵġ
˵䣬һʿǰ棬˵ǽѾǰӻ˻֣ʾʿ
Ƭ֮˴ǵ߽ӹʩ
һǽ䣡
Ҷδ䣬ȴ϶ɡ
йǽ۱ģٳλȷݣȴֲֻˣΪϣǺܱȵϵġ
·۾
䴩·Զ߹ʽԶʱ£ֹԶ¡
۾һƣ񣬸һѹ֮У˭ֻ֪Ҫŭ˫۾һУǱӥɱȻ
䶮ܣǵһľȲ죻ǵһŮˣۣǵһĳȥ
㶮ˣȻҲļá
Ѿ꣬Ƥֻۣһ˿ƶûУȥʮ˧С
ˣߵͷΰǰͷӥ³ٻžŴ飬ڲԹɫ侫ܸɣǽ֡
廨ȻҲС
ѹ󣬽俪żɽֱӵӵ£Ѳ廨ݣϲѣˡƽǶ˵ʲôµһӵһȣ¿ʲôˣǲ
һ֣䣬廨ݵģɲҡ
æЦ½СЦ½̫˼ˣֵܰ鰸˭ûþͲ鵽ģɲֵܷ
½СЦҡҡͷҲҡ
㣿
һ˿죬ŽĿҶ桢Ҷ³ϣɵѵҶ
䣬鲻廨ҲͰˣҿû뵽ô޴
ǣؿҶ棬ЦҶҶҶȸһսʵĶԾ廨Ȼѣ뵽ģӵ½ѵǣ䵱޲ɼ
˵ŻɫһݣҶ湰˹֣Ҷ֪廨˭
氮ݰ
Ҷĵ²һ䣬Ц廨˭ҷһߣʼ֮ǰǲȽһۣ廨ȻΣ
Цţ׿ֻǸͷ࣬ƾܽҴ廨ȴޱȹҶ߼
Ҷվ廨֮£ѾزҪظˣȻܹҲڣǱӽܹܿʼ˵𡣡
ܹΪȻôҲǽһһʮ̫ѾɣѾƵǵǹ롣ɰƣоųɻɿʯʯɷܹۡܣû˵󻰰ɣ
¶֮ɫҶ佱
һ˳㣬һԼôʱ˵Ѿǳϡ
Ҷ廨ȴֻһУ˽ܹܵʮ̫򣬴Ϲ˫ۣܹ֣ܶڶַһӡ䣬õ񽭺мܰ쵽ռȻ֣̽ع˼κݣĴ󵨵˵
̾Ϣһཻʮ꣬û˱Ҹֵ书ɴ˾ٵģȥҲֻȼ˶ѡ
ȻҶ˵Ĵ󵨵˵˵ȴ¶Ϊѣס˵
ҶЦȻ㲻˵ұ˵ɡҡҶŴѩľˣپ½Спܡ
ٶ̾Ϣδ˵ȴһ֡ˡĸо
½СЦҵһη֣ԭ书Ҳʲô¡
Ҷ½СȻһЦ书һߣȻклǸߵ󼰵ĳ̶ȣȴ϶ֻкôŶΨһĻֻįѩˡ
½Сҡҡͷ
˸ָҶԹղ˵һ֮⣬һ
ӵʲô
Ц࣬ͽűɣ
Ҷ޵ɨ˽һۣ˸ཻܹʮ꣬û˱ܹܵ书ǡʮ̫򣬳Բһ壬ͨ뻯ľأһ㶼ŴڣֻҪ廨֪ܹ֮ܵڣһ֮кѣ
пһһ
ৣ
Ǳܵģӡ½С˵Ŀȫ۽ڽϡ
Цû뵽ҸʮĽ飬ὫԼƽȥǡ
˵ŻҡҡͷĸΡ
ȣѪӿŽ־Բ廨ҶΪ죬ĳԲĶ֣û֤ݱｭĳѣĳԲӦ
ʲôС㻹ƨƨߵذ˼Ǯǣ
Ƴûˡ
Ҷ治ҡҡͷ̯˫֣˭˵廨ˣҲݹȫ֣пܶ˵һооˡ
ǳ鴤һֻڶ
Ҷǵһ㣬˵ڶ㡣
ɭϣҪϢؽ⣬ʿ͹һġ˳룬ڻŽգ֮򿪣ҲֻСϰ塯ͣܰ쵽ⱦԿףֻнܹһƹܣүжûС
ܹܣ֪˵ʵ
мүأԿֻнĳУүԿ׽ϣδ
δ
նδ
ܺã
Ҷ˸ָѾȷɵ֤ݣȷ廨Ŀˣ
ⶼʲôʲô֤ݣ仰ûʼȫƲ⣬ڶȷ廨ݶ
ȫɵۣɴ۾ؿҶ档
ǹ˼Ϊͨ죬ӹſˡ
ЦҶĪҪ˵Цˡ
Ҷ˫ĿһУ˵Ц䣬ܻ˽ҵԸҴӲѵ˿Ц
ⱦɭϣѲܣƸǾɡȻһֻӬҲɲ˭ҪϢǱ룬¼
ͻȻӹһ˿֮УҶ֪ļ
Ҷ𣬻һõԿףڶޱϤĵΣѲߡηֲģҲʮ˽⣡
Ȼ˵ҪϾһʮʱȫڣֻʱ⣬˳㽫Լױүӣڽܹܵģ൱ڽԼˡȻʮ鱻ѯʿҲԲ˵廨
ʱŭɶ
Ӽʱվ˳ϵŽܹܾԲԵ
ԵҺϲ
ҶһЦҲžԲǽܹܣôǻصȥޱȣʵ϶˵ȴǼ֮һ㣬½֪һ
½СЦҲӻ
ѣҶҲգԼѡ
ᣡ
ɫ࣬žһ£ֱӽľɢ˵ǰţȴǲòţһҽ쵽Ҷ
˵ҧгݣ󣬽չؽǳ
½Сɫȴ̾Ϣһ
飬Ϊ֪ҲãԼԽ飬ĴҲԽ⣡
̾Ϣ֮Уһ˿ΣԼİ˭룬¶ûɣֵܣѾֱȥǰ֪ͨܣ
ϣʱҶȴЦŵˡ
ӲҴˣ
Ҷ滺ۣҲһç켣о֮Уĵͼת֪
ӵ˼ǡ
ţ
Ҷ˫ĿһУΪأֻǶһ˶ԣɶ˵ⶫȥ磿
̲סȻŭҶ㾿ʲô˼ֱ˵϶ĳ廨عĨǣֱó֤ݱǣ
Ҷ˰֣ЦͷΪµһ񲶣ǰ;ޣôܸɼԵ֮£ô廨űǡ
һĳ䲻һ鲶죬ץ廨ƾ޾ݵ£ĳˮĳҲ־ܣ
䣬㲻ˣף˭ҲὫô
䣬ѾдԲ˼
ĳ̶ֳ˵ڽĴڣΪBOSSĴڣͽͽ
ƽǻ׹ݣҲĽ˿ȸ
ûȷ֤ݣȻƽҲ׶䣬һ֪Щͽͽʲôӣ鷳̫ࡣ
ѵһ䣬漴ֳҶЦ˵
Ҷ΢΢һЦԹǰĿ·Żص˵գ˵һүӡܹѾųǱΨǵĸˣ
ӵĸˣ
Ҷ˱ཻܹʮ꣬˹ϵõͬһӡһܳýܹܲע⣬Ϣش˳߱ԿףȻһѣϢ佫Կ׹ҵܹϣ
ôڡ廨˭ǷѾ֮ˣ
Ҷ浭һ䡣
ޱȣȴǾ֡
ৣ
ͬʱ˵ڶνĿ۽ڽϣϵɵʵ̫࣬ǰ˶Ϊµһ񲶵ݣܺԵˡ
Ȼ˭ܽ廨µһϵһ
˿̣Ҷôһ㲦˷ʶпܱ廨Ȼĳǳġ


469 廨ֻ죨
ɫ࣬кȻ
ôҲ벻ǸëͷСӣܽԼһͿأҲʲô£֤֤ûУֻҪԼϣӣҲԼ
Ҷ泤һ΢΢һЦѾ˵һλ¶Ϊ廨ǽ䣬ǻ̫ˣʵ廨ʵǡ
˵Ż΢΢ҡҡͷ
˾۾üͷһ룺ı飬ĪǴ»зת
һ̣Ҷ˫ĿһУŵľľһģǽ䣡
۽Ǹų鴤Ī׵զ࣬Ⱥ²ۼȫ
Ҷ䣬ʵڣ䣬㻹ҲԼ廨
ҡҡͷЦڲ֪ԭҸʮĽ飬ὫԽȥĳĴǸཻˡ
ʧ֣㡭
δ˵꣬ҶЦϵϻҲ廨⻰ǲ˵ˡ䣬ȻѾϣ㻹־ܣ
ҡҡͷϣֻشɶѣҽ䲻廨ϣ
Ҷҡҡͷ̾Ϣ㻹ǲƺĲڤ粻˰
Ҷ棬ʲ˵һȫԼƲ⣿ʵڣ֤֤
ҶЦЦ֤ʵ̫࣬ƩѾɱˡ
½Сһһ㣬˫Ŀ׺ݵҶ棬㡭˵ɱ
Ҷӣɱ˱ɱˣƭ
Ҷʼ磬ǽĿܣɱʲôÿϧģ
½СãܺãҶֵı£˵廨ô廨˵ǽİףôǽİף
ҶЦȻˣ治ס
½СȻɱôܱǸҪΪֻһˣ
ҶЦһӣ˽Σضͼ㿴õ磿
ɱ⣡
ҶЦɱ½СҪΪ㿴ָõ磿
˫Ŀһɱ⣡
Ҷ̯˫֣ҲˣҶûɱ½СɱҲ١
½СĿ磬ӡ
ϣҶ³ȴԶ豭ϸϸƷһڣҶɱ½Сֺٽ֣֮ĪҪǲˡ
ҶҡҡͷƲ治ϣ
ڴʱһ߳ͻȻ⴫½㲻µһ󱿵Ҹ㣬廨µһ
˵䣬һۺŮ˪߽
½Сһ㶣
Ů˳Ѧ˭
ҶصȻҲˣǰһֱǱԶԭǲģٲ½СﻹҸҶƴǱ˭Ҳˡ
½СﱾһѦһҶûɵԭ
ѦЪ˹½Сվ㤾ļ£΢΢׺ݵŽ䣬ҧòȻ
޶ãδţϹž
½Сز׽Ѧϵ䣬üǲʲôô
ָȻҶ档
˵꣬Ѧȱҧе½ĺֵҩǸ뽫͵ϣ
ҶͼӴ׵ѦҪҿʣòҪһ£㡭
죡
ѦҶ棬Ҷʼ磬졣
½С䣬ɫҰףֻоȻҶĻδ˵꣬Ҫ˼ȴȫ
˵ֵܵıѱŮ˵ıѴ˺أ
ϸѰ˼ľļµ
ʣѦҶµģûҶ棬ֵܱһ£ҲԼѦƵħߣ
Ƽ½СʧǣѦ絶ʣס֣ûʲôѾȥˣǽֻҪסԲˡ
ʱЦѦʲôƾһ֮ʣܶҽ
˵廨һ˵廨ɱҲǵйܣɱڣ֤֤ȫóٸҹŪ飡
㡭
ѦǺһףȴҲһ仰Ҳ˵
ҶѦգ۾Ů˾͸ڼѧѧ廨Ů죬Щɱɱưĸ̻ǽɡ
ãֱǺһ顣


470 廨ֻ죨ģ
俴Ҷ棬ĵҶ棬ҲһҹŪ飬û֤֤øұ죡
ȻѾ˺ȻٸҶκκɫ
˵Żӹ˹֣Ȼӵ£廨Ҷԣشɣʾƽδ廨֮ǰ뽫Ѻ
ۼͽʧأ˿ֽ̽飬Ȼܾ
δڣҶЦ֤֤˭˵ûеģ
ɫ࣬ŭҶ棬ĳܾˣ֪Ϊͨ죬ΪĳͻǿǴشˣ˵ֽ֤ɱˣʻ˭
ݼɣҲû˵
žžžҶһָˣЦ֤ͷΰͷӥ³ٻô֤
ҶָƶֱָŽ䣬Цҵġ
ɵۡ
һĻʵֱ̫޷ԭӡ½СﻹΪҶóƾʵݣ˭ϵô˵ȫơ
ΨҶ³ƲµҶ浽Ҫʲôݸ΢΢ҡҡͷ
Ѧ۾ι˵֤ݣ
ػ˫ֽգž죬ŭɶӵ£廨¿зˣ˺ȫǸ񾭡Ҫʲô
ৣ
ڽ˵һ˲䣬Ҷ˲ƶֱӳڽָһ㣬ֱӽס
Ϊ֮ߣҲֻѷɫ½Сһ
ȻҶ滹ûпɱԵģ˶ԹҲһ˲Ľࡣܣʩչһ̫⣬ȴҲѰ쵽ֻʲŽ˵Ҷʵ̫ͻأ
ԣҶ沢δʩչ̫⣬˲佫ס
Ѩ㣬ãȻŭҶ棬Ŀ֪ĳܲͷӵ£սĳ֮裬ĳҪ͢ʥֹ
һ㶡
ԭȰһͻԳ͢вԼüͷһ壬䣬ôĵӣʥв
ΰ³ٻ䱻ܣܵغһ
ͬʱʩչұ죬ֱ๥Ҷ棬βҶָ£ͷҲأѸƵһ
ͣ
һεңնȥ
߹ΰȻɴ˫ۣδüѵɶֱӱһնΪ
Ϊΰ谭ֽϺ³ٻʽһ䣬֮֮࿹δνնɱؿȴһѪɶ
һ죬³ٻֱ࣬ײڴϣȻδͬˡ
ˣҶ³⣬ȫס˭û뵽Ҷһ仰˵ɱɱӵ޼ɵΪΪ
һ֮½СЦ
ʵ֪ģⱾǴеġɽҶ棬µһ񲶣ŵ棬ûκ֤ݵǰᣬҶ͸ҺȻ֣Щˡ
˫ĿɴŭҶ棡辿
Ҷ滺ǰžһ£ݺڽһ¡
㡭
žһơ
Ҷ棡ӾҲŹ㣬
žžžžžž
İӣİȫô֪ͣҶ澿˼»Ǽǧ¡
󣬽ԭΣӨһѾȫȳͷѪײò֮Ҳ̶ã赱ǰϲˡ
жӵˣֱǰҶһȭֱӽóҲضȲмȻûлʣվѡ
Ȱọ̈̄ҶûκȫȫͨоԼЩۣл˵һ䣺٣Ƥ񡭡
ȫôסݣʵ汾
裡
۶˭ⶼһ裬οǽȼ𣿣ʵϣײԽߣЩ͵ȵķԽãҪŴѩôԸɲ
࣡
ҶһУ޲ĬĬˣǶô࣬ĬϵĹأͨͨˡ
½С̾ϢһҪɱɱ
Ҷת½СЦ½֣òĲ̣ԭһ׼£Ҫˣ
½Сһ˵ˡ
ҶôˣҶ涯֣Լ¶չһĻʵ̫ײУ룬亹
Ѧüһͦӥ̰㣬ֱվ½Сǰպ޵صҶ棬װͰ͵û㣬ϲ˴ˣ׼˵ˣ
Ҷʼ磬ƲģҲὫĺôġ
㡭
ЦѦһ죬һ˲䣬ĵӿһίĿɬ֮⣬Ȧ΢΢ˡ
ĵ粵ĳ嶯粵ʲôأ½СŲԼʲôɣ϶ʲô벻Ҫ˵ʲôǺ뿪ڡ
ҶŽ䣬Цʵ̫˵ΪǰΣôѺõô
˫ĿԹֱ֮ҪѪҧ˵ʲôбֱɱ˽ĳΪ̿ýĳʹشˣ
ڤ粻˰
Ҷҡҡͷ³ٻιϣǲҲôйڽתΪ۵֤ˣҲȽᡣҿþһ࣬Ȫ·϶įֱȥΰҲ
˵ŻҶҪ̧֡
ȿȡ
³ٻ£ȵȣҪɱңҽȫ廨
ҶЦʶʱΪܣ㻹㲻
ʲôӾʲô£ʹΰ³ٻƾԼµһ񲶵ݣټһЩ棬ǰ³ٻˮǹ¡
ɫ࣬ҧһһٵ³٣㾹ݡ
ž
δ˵꣬Ҷ˦־һƣ԰Ϊbgm便ʲôһһʮȫҽ
³ٻͷǡ
漴㽫һ廨ʮ𰸼ϸ֦ĩڣȫгϸνɣҲΪԼʵ廨ݡ
ɫ࣬޵𡭡䣡ཻʮ꣬벻㾹Ǹĵ
䣬ڻʲô˵
˿̣䷴ƽΪΪܣǻʲô˵ģһѡ
ҶЦһҡҡͷһѣ֮ǰҲôģȴɱΪôô
ɫ䣬㡭ʲôѳ˾֮⡣
Ҷ˫ĿһУһ£Ƚã
ɴ۾ʲô
Ҷִڽţʩչڤ񹦣ԴԴϣˮһ㣬кҶ塣
产Ȼɫҵʲôа书
ȻһƬ
ȫݣŵҶ档
ʲô
ʲôаʵ̫˼飬ͷƤ飡
½СҶйһսҲԱڤ˻ΨһڳϹٷǰˡ֪ⱱڤ񹦡
½СҶ³ǣҲӲţ
ѦɫӵҶ棬Ƶסҧź촽ʱʹʱۣʱã˵ǧǧᣬƳһſ쵶Ҳնϵ飡
Ƭ֮󣬽һȫҶߡ
˻Ҷ棡ҲŹ㣡
˭ǾʮŴﵽĳ̶ȣ̱㱻ߣ˭ܵˣԽ˵Զ廨ݱҴҪң
ȫߣԭѨ㣬վŵĽ䣬Ҳֲס۵һ£ֱӵڵϣնںڵͷһ룬ӨļҲüΪֲڣơ
ҶЦڶ£뽫зزеȥƷͨͨҡһԼҺ֮ǣҲ׸ҡ
ֻ˵֣룡
Ҷʼ磬ϵô˵׼£
Ѧѿڵ
Ҷ˸ָѦЦôĹҲһҪһֻ
Ѧϼ˫գպ޵ذҶһֵۣᣡ
½СﲻҶ棬ɨһѦ
Ҷ漴ڽ¡׽ŰĸԸ䣬вȫֻһ
ڼ䣬½С̲ס棬ѦʲôǡѦ漴ռһ¡֪ʶ
۽⣬Ͻʵֱ˵һͷƤһ飬鲻ԽţԼҲˡǻ
䣬Ҷ漴ӹ˹֣Цӣ廨Ѿܣϧǣȴ֪ȥ򡣡
Ӳ˼صͷˣȥ廨ùҲӦͣһϱ͢
ҶЦл
½СһĿⲻӡҶɨɨѴ֮Уᵽһıζ


471 
Ȼ֪ҶǮƣΪʲôǡΪʲôϣ
ҶѹҲܴӦôˬ죬Ǽֱѿڶ˿ûþȣ
οⶫһɲҶ³ǣ
ѽҶ³Ϊһ֣һս֤ʵһ㡣
ǰҶ³ǡŴѩȽ½СԶ϶ŴѩɣҶ³Ϊ֮ߣҶ治£
˳˼·ȥҶͼǳưԽǻ׹ݣλ֮׸ԣƸ֮ͬ˵УΪʲô
ѵǡ
ʵ̫㤡£һˣ½Сǲɺһļ£󱳻˵ε亹
ڴʱҶ½СЦ½֣㻹ԸҺȾô
½Сһ仰Ҳ
Ҷνʼ磬廨Ѿ½ּȻƣǱʹ˱ɡ
½С漴ʩǣѦ˵˾䣺ߡ
ѦȴҧŴҲ
½Сһ㶣ͷת漴Ҷ棬Ҷ֣Ϊͨ죬ûǿ±Ȼ½ҲƱҪһսˣ
Ҷ˰֣Ц˵ֲ죬Сĸ̰ѦƾԸ˭ܱƵ
½СһתֱסѦ֣ߡϵĶصģ֮ǡһλҩС˵׾١
Ҷ漰ʱͷͬԣ½Ǯƣѱ£Ʃ
㡭
½СʵǺһ£ϾЩ΢졣
ʱѦȴ֡
½Сһ㶣㡭
ѦЦ绨нţȥĶȥĶ˭ǿңҪңԼҪµġ
½СﶨѦ⻰ȫǷԷθκαǿɬ˶Ƿȥ˲ûˣһǡౣأˡ
Ȼˣʧǡ
Ѧһ½СʧǵıӰһᣬȦ΢΢ˣЩ
½Сߺ󣬽³ٻҲ漴˴ߣѸٽɨɾֻʣҶ桢Ҷ³ǡӡѦˡ
ڴʱҶ̾һͻȻѦ߰ɡ
ѦҶ棬ҧٴȱˣ㲻Ҫһնô
ҶͬѦͻȻЦЦ֮мȲŲмȻֲһ˿֮⡣
ѦŭʲôЦģ
ҶҡҡͷѦΪԼ˽ô
Ѧһ죬ߵ˽㣡
Ҷ˵ͷҲԣҾǸ顢ΪĿĲֶεɱ˿ħȻʵҲ࣬Ҳֻǲѡ
ȻɱȴӲɱɱ֮ˣֶΣҲ˵ҪôڽɼǵøԵģҪôǸ֮ˡҲ⣬Ʃ½СԣҲὫ
տջҶ˵Ƿ˵ģ½Сﹹвһ̡ܽŮóҲֻǿͷ˵˵ˡ
ҵĵߡ
ѦһҶ棬һ˫ֲסŪǣЩֲ
ѦҶ³ǡӶøпһ¡
˭뵽
Ҷ죬ЦԭҵȷΪٸ㶨ЬӣǿΪ½СȥȻӡ
˵ŻҡҡͷŽŵԭΪԼȫ⣬ҷԼ̫˽ԼЩĲ̸̡ܣκµı׼ΪԼҷߣҩҲһɡ
˵գҶ漴ӻͳһµĴƿѦ˹ȥѦûȥӣǴƿȴƽƽȵطɵĻС
ѦǴƿûĽҩ
ţȴü죬ԭӦϲֵģ˿ȴ΢ҲŲ
Ȼسǡۡһ
ȫĪ
Ҷһ㶣׼ڡ
ѦȴͻȻ̧ͷ͵ǰһҶĶӣݺŴеƾʲôôң˵˵ƾʲôôңҺ۸ôء
Ҷһͷ󣬻ûüڣһ·СܣֱȥκѯʵĻᡣ
˼ǡҪˣ
Ҷһεҡҡͷ㲻
ʱӵҶ½Сʲô
ҶЦһֻϺ꣬ô˿
ףǷ񡭡
δ˵꣬ҶϵûҪ㲻عҴͺá
΢Цͷٶ˵


472 ңϣ
廨Ҷ³ǡŴѩϽ֮սһʱ䣬Ҷڣʥ͢ľɣϽ䡢³ľ޶Ƹ
ǮʹĥһǰϹٽԴɵ־ͽнǮ
Ҷɵݣ漴¥Ϲٷָ㶨࣬ɺⱦ󣬶̶ֻһ£ʥ͢չ׳֮ѸݣǽмͣȫǼ˺ȼϡ
ǵ»ʵۣ̾ϵ۸ӣӵеĲƸ䲻䣬ȴȽ仹ҪѲ١
ڣʥ͢ѾСټӵİЭϵͼˡֻ˶̶գ䡢ľ޶ƸѾɵ߰˰ˡ
ӵЩƸʥ͢һתѾûκ⣬һʱ䣬ʥ͢ѳưԽ
ʱͲάֲάֵ⣬Ҫӯˡ
Ȼʱʥ͢δưԽʽҲ⣬ֻһ£èʵۼƻʵʩɹӵϾ֮ı
ҵĴרҵĶֻ֣Ҫ˳͢ķ֣˵ʽ𲻳ưԽٶȣӿ
ֻԣȴǻԵĴˡ
Ҷֻգ㽫Ӹʥ͢ľɣԼ򵱳˦ƹٶ˰мӣ漴Ѧϡ
ϽǴսڼ˷ϣȻֱ뾩ǡͬʱҶ³ǡҲ뿪ǣǰǡ
ĿĵȻһȻ·
ԭϣͬУҶȴֱӾܾôȻԼɡ
꣬ټ󽭺ƽгʵȴǰӿӡ
뺷ģȻСͷŰƿصġˡ֯СͷϣʵСﶼпܱԭֵĴˡ
α֡䵱Ϊ׵ߴɡ
ľ躹ޣıȡ䵱֮λСһʯȻҲֻǲ
һס˫ɱʮʽ£ü֮ʢǸǹ䵱ֱ֣
ԶһױɱӢ㡱󣬵ȫ廨ͷüɵĴ죬üǳײˡ
бԻΪ¥ԼΪĺЬӡ
֮ǰ˶ǮѾС
ߴʼնֻа˸ˣۼ׬Ǯֱզ࣬뺷С水չ˸һȳ͢˰ջߣУ
⣬һBUGϵͳҲ϶Ь׬ǮҲǵһ
׿ĸپħ̣
ҲɲΪ߲֯С˵ɵλ棬ħ̵Ĵڸʵ̫
ϣķȫΧħдʵϣһTVBŶԹ˸ϵοĻǣΪ˶˳̳мҲвĹ¡
ʼգҲûħ̸ʲôĴ£ڹ⡣
һᣬҶ治Ҷ³ǡӵͬеĸĿģΪһ
ɽׯ
λ䵱ɽɽׯ
ɽׯͷСϵӡҲľˣֵʢ꣬ҲǶޢ껪һԸɲһȻȻ˽顣
ǵ˽飬ﻹУ
ʱԭѾ䵱ţȴΪ£ò˵λӴʦ÷ˡ
ľ˿һۣͼ̳ţ䵱չΪһɣҰļ󣬴˾ԷĸԸ
ʯף䵱ʢĽͣȴҲͬˣó֮λ
ľ漴ϵӡͬŵӡ硱Ҷ硢ڻʼ޹ǡʯ׵ˣ֯ˡɽׯµ֮ͽȫС
ľ书֮ߣѲҶ³ǡ
ҶΪʦĶսʦ۷壬ֻѾ˴ʦ
Ⱦ磬ԳһңҪٽһΨͼͨħ
ȻֻҪʲôħħҶǲġ
ⲻʲô⣬ǡܰ
һͯӹӾ񹦴Բ侫뺷ҶԱڤתһͣʣµģȻһɶ
䣿ܺͻݱȡ
˳켣ɫǳˣͱͿˣܸᲢ۲ǹ£
Ҷ˷ľˣһȻǰ㶨ɽׯþãþֱӸС
ڶսսľ˴սһСҲ⣬ܽһãҲûɶʧɵˡ
ȻҪԭǡ˳·


һԭޱȵĽ
ǵشϲȻΪϵԭֵĺģǣ̶գȴӶ䶯ֵĴ£
ǰʢҶѾŴѩȴȣֻɹ۵㣬ЩǸţȴִ£
һҶսǣ
ͬҶ桢Ŵѩ֮ս˴սΧڶ࣬ݸ廨ţʲôС
콭٣ģȴˣ
Щϴĺ;У֮Ϊ̸ʣ
£Ҷ֮սѴ齭
ս˶ƽ£˭ʤ˭֪ܲҲƽ֣Ҷ³ڽµһ˲ͻȻëȻʶ
ҲҶ浱Ŵѩ
ȣڶµľȣͬضá廨ˣ
ǰһ£ÿһ޲Ǿ󰸵廨Ȼˣ𾪵ǣ廨ˣǱΪµһ񲶡Ľ䣡
ϹѺϽۣƽ˰ģҲˣҶ棡
ǸŴѩԼսҶ³ǵҶ棡
ˣҶ֮䴫£һʱ֮䣬ͷ֮ʢټ󽭺һ˿ɱȣΪµһ
ڡɽǸݣ˷ܽӴϢΪ֪֪ɺϻȻ֪Ҷѽ䡰ɡ
еɣ


зĴУֻգҶ桢ѦѾڣǰʮ䵱ɽ
һһƥͨڣȫɫɫ䲻ͬȴȫǧԡ
ɫϣͬۺѦüͷһ壬ôҪ͸˵˴ﲢڴˣ㲻ô
ҶЦ֪
ѦתҶ棬һ֪
дȫǲţҪ˼Ҳԣʲô֪ĻбҪҸţ
ҶҲתѦգգ۾˵ˣʲô£Ҳȫ֪٣֪һЩû˿ھǣ
Ѧһʧ㾹Ȼ֪
Ҷ˫һõЦѦǧĪҪҶģ
Ѧʱ߳˴޺޵ҶıӰŭ˭ϲΪǵˣ飡
ˣã
һЦԶԶ
ѦҧҶ棬漴ޣһ¡
ʹ˻һһ·ϤϣδԴԼˣͻȻŭֱֻſ׷ȥ
Ƭ֮˳ٵһׯ԰
ׯ԰شɽ֮Уռؼ㣬ϡɼķʱȴȫǰܣѾķʮꡣ
Ѧһ㶣üʵڸʲôΪʲôֻ֮أ
Ҷûлش𣬷ЦһʵѦǰҽ澭ϵṦѧôˣ
ҶʦҪУô
ѦƲƲ죬ߵǡӰȻ⼸߰˳ɣ
ҶһЦǾͺá
ѦҶһɵ˵ʲô
ҶĿƵضǰׯ԰ҽһǿĶ֣޷ıѦ֮⣬ȻһЩèڶ࣬Ǵǲġ
ԣһ㲻ʩչṦͷܣ
Ҷ˵ü֣أѦҲûȥԼüϾȻĶ֣
ҶЦֲɣԺ޵£ҲֻԺ󡣡
Ѧ˾˭ʵ
Ҷһָǰׯ԰ʮǰׯ԰ԭмˣһҹ֮䣬Ҿūȫʧøɸɾ۲ׯ԰ֻҪһ룬գػᱩжЦǣЩ֪˱㴫ʲôħѦ֪ԭ򾿾ʲô
Ѧüһšѿڶɽׯ
Ьֻа˸ˣӣͨٱ䡣
ɽׯԴչٵ׳Ȼ͵ɳٶʵ̫죬𽭺Ļɡ
УȻҲЬӡ
ԣֻͨҶѦ˳
ҶͷЦɽׯҽĶ֣ɽׯ졮ϵӡŶˣʵϣʵݾ䵱ֽʢĽ͡ľˡ
ʲô
Ѧһشס


473 ңУ
Ѧ㵣ҲΪľ˵书ݣ
˼Ѧ㲻ŵҡҡͷʵľ˹Ϊ䵱ĳϣΪʲôҪ֯ɽׯ
ҶЦ˷ܷϣĿģһǽǮŮˣȻʵҲ˵ֻ֣ǮռĿ꣬ΪŮˣľ˲⡣
֯ɽׯȻΪ˵䵱ɵš
һѦüͷ壬ǲˣ˭֪ľԭлᵱ䵱ɵţֻԸʦ÷˽䵱Ż
ҶҲ˵ȻһЦǷ٣ʱԻ
Ѧʵľɽׯ죬书ҲȲҶ³ǣĶ֣
ҶЦЦʵ̫ΣգףֳѾõĸ֣ϲʻﲻ֪жĥǳĸ֡ﵽزὫԼļҵȫ͸¶ô
Ѧһ˼ǣľԼʵ
Ҷ̾Ϣһҵ˼ǡʵ̫ˣһ¿ɺã
ߣ
ѦǺһƲһ˵ҶҲûǡ
ģ΢紵ֱǧ˿ƮϣѦա
֮Ѧ̲סװܵķ羰תʵι˵ľʵǱҶ³ǻҪ
㡭Ĵô
ҶûлشתѦţҲ˵
Ѧһ죬ͨͨһЩҵ㡭㿴Ҹʲôô˵Żæھµϲ˲
Ҷû࣬ÿĺܡ
ѦҶһֵۣ㻹˼ң
Ҷ̾Ϣһ治ܹң
飡
Ѧֻо౻һȭݺݻһ£ĵֻȻϲղϼæתǻϲɬǡǡ
ȴпհף֪˵Щʲô
ڴʱҶ˫ĿһУͻȻˣ
Ѧɻʲô
δӦҶѵֻ˫ڵһţѸߡ
Ѧĵͽһצһ㣬ץҶ棬ԴȫҶ滳С
ֽʵȻһ·Ӧɲ֮ҲӦϢҶϵϢֻоһֱҪɤˡ
ָоʵ̫á
ǵûһ˫ַӱҶ档
ɽׯһƬ͵ɭ֣˿磬Ƭɭȴڳ֮УһȥããһƬɭ֮
ҲڴʱѦͻȻ׽һ˿Ϣ
Ϣʵ̫ɭ䣬಻ɿһ£鲻Խ˸Ҳֱ˿̣׹ʲҶǾ䡰ˡʲô˼
Ȼ١
һʱ䣬ͬǣҶѧӰ߲ÿһƵѧǽˣĸΪµһŮҲ⣡
ȻûôҰģԼΪȴ˶ġ
ڼ䣬Ѧ£񼶾ѧĸҴţûϣ˭֪ҶںֻЩ书̫˼̸Լ
Ůӣ츳ʵ̶̼գѽӰṦ߰˰ˡ
ԭΪֻҪԼŬһ׷ҶĲֱһ̣ͻȻʶԼٿһӣԼ¶׷ϣ˵ĲԽԽˡ
ΪֻԼҶҲڽҽٶȸԼʮ
ڴˣѦ΢΢Щ䡣
ΪʲôҪ׷Ҷ棬ʤģȴ
˼䣬һͻȻϮҶ滳еѦۣصһ
ֻǰƣһ׵ºȻ֣֮䣬аɵľ룬Զһڵȴ㣬ֱ˹ȥ
Ǹڵ㣬ǰԼܵǹɭϢҲ˵һˣ
ǣôܣ
֮ľ룬ǳɣȻǽṦѣڽӽ񻰵ġ˧㣬Ҳһӹ£
ʯ֮䣬Ҷͬһ£ֱͷȥ
ѦɫزҰףһ£ҪгҶ͵ذסԴֱԼŰȥû
ɲ֮䣬Ҷ¶棬ŷſѦ
ֱʱѦȻ۾ɻҲ˼Ҷ棬¡
ͻȻ֮䣬͵һͻȻһޱȼƿ֮
һһӰҶ档
ǣ
֮䣬֮б֮ĺǣŨ׵֮Уŵ⣬ȴů
㺮˷ҶŰΧȻ󱬳ը죬ϬƥسҶɱȥ
˽Ҷ³һɲɱȣ֮ϾһͣѲ֪߳
ɽׯȻͶ·֮ͽʹȽģ࣬ټ£Լɢɭ䣬һϢ
˵ݣѾ֮
ʹߡʯף
ľ˵ͽܣҲɽׯеļʼ֮һԪϼ
䵱ʢĽͣϵ裬䵱ɵʯ֮ϣԭϣӹ䵱ɵĴ죬Ҳ˸ľͬĴսҲһ
ҶЦһѸ̽öȴǻ֮ɱ⻺УŨɢϣһˮγɵľ޴ͼͻȻ֣
ʯ۾صɴŵʧ̫
Ҷͺһɣ
ִ߶ͼǬ㡢롢ޡҡ˸λѸתգ֮䣬㺮ȫ޴ðͼС
Ҷٺһ
һ̣
Ȼһ죬ʯ׹Ҷ㺮ǣǿ֣һգһգķǣһ㣬Х˷ʯף
ʯгƵ磬׹һһγһɫԲȦΧס

첻ϣ㺮Ǹʯ׻İ׹ĽɢУľľ㱻һ󶴣ֱӵ£е棬һ޴ӡ
Ƭֹ֮ͣ
ʯ㾡ȫҶķ
ҶһʱҶҲûһնɱǰţʱѦҲѴҶһԣȤһĻͬһϷ
ֱѦžžžƣʯףЦÿϷʵ̫ÿˣ
ʯĿоҲѯҶֱʵʲʹ̫
һдᣬ󲿷ֶʷв٣в棬ټٽ׽͸ȫ෴С˵ⱻģֻ˵ˣ¡
ĳЩ̫趨˵¼ҲߣƩᣬԼ̫
ͬ䵱ɣ书ҲͬΩ̫ϣ˭ģʯһ۱ϳҶʩչ̫ҲΪˡ
ҶһЦҲش
Ѧش̫ôȻȫǵ֮ɫ·ʹ̫ĲҶ棬Լ
ʯɫãͻȻסݿǡɡҶ棿
ѦЦŹƣ֪ˣһֻǺܿϧܸӷ֡㲻ٲ²£˾Ŀģʲô
ʯϷ·һ˪粻
ް
ҶȻʧЦָ֣Ѧͷϵһ£㻹һͣķ˵ʵ̫ޣĺá
ѦһСŮ㣬ƤسҶͷ
仯ǰδУ
ǽϾŷɥġɲҶһϢ֮䣬δչʾġֻһ˵СŮһ棬Ҳ
һ棬½Сﶼ
ҶʯףЦŵʹߡʯף
ʯȫ֪ˣǻʲôʵġ
ҶҡҡͷЦֻ֪ǡʹߡʯףҲ֪ɽׯǡϵӡҲֻ֪Щ
ʯ֪ЩѾܲˡ
Ҷ濪żɽֱӵȥϵӡбʺҪ̸ʾ⣬͸¶һܸ֪ļ¡
ʯüЦһʱ䣬ϷĴʵ٣ǲ֪˵һ
ʥ͢
Ҷ涨ʯףĸֿɹôղŵ̽Ӧûиֵʸ񣬸ûоܾȨڣϴȥϵӡ
˵һ֣˵һϻƢãӲɱˣ㱣֤϶ãܡ
Ѧǳ˳飬˸ۣ²۵ƢǺõٺã
Ҷ滹֮һЦлѦ佱һٽ
ʯɫʱޱȣֻԹҶ棬ͷߣ
һϻ˵


Ƭ֮Ѿɭм䣬ǰͻȻüΪտ۽ƽ̹ɫɫ֮УľƵķӽҰ֮С
Ҷ滹ûüϸĻͻȻ֮䣬һЦͻȻ𣺡꣬ûϵӵ㾹˽Խ˴ȰøϽߣ
һСľݣݺ䶯óһС
ʯһش
ι꣬Լ˴£ҪԱʹƢѵͲϵӸܣǰǸ
һ̣ľű㱻ƿһźѵС˳Ƿŭ
ƼҶ棬۾һƼҶߵѦ۾ȴȥ˫֮УŨŨĺ⡣
ȻֻɲǣСͺգۼѱ任Σұﰮ޵ķʽֱܣţֱܣզࡣ
ֻ۾ϸϸҶ棬ҽҶ飬ʲô֣
աҶһ桯
Ҷһ˫ˮסֽЦԭҶ棬ܺúܺãҶҲҶ˵ԭһңעҪһġ
Ҷۣô㤵Ľۣôóģ
ҶشһָѦԹԵϽɱӣȻȢҡȻС᳤ܻģҳʱѾƣܿˡ
ѦüŭŮ˵˭ˣ
ҶҶ鷳ԭԵõشһԿϷҲ̲ȥŮ˵ԶɻĻ⣬ۣ֮
פഺÿһŮ˵룬Ѧ⡣
ҶˮĴ۾ʵ˵ˣ
㡭
ѦûҪȴҶƵҲʲô
ҶЦ⵹Ǳʲ
ߣ
Ѧ׺ݵҶһۣȥһƥǡҶһ˫۾˲䱻Ҷ棬ϲʵô˵ͬô
Ҷ泤̾Ϣһ
Ҷ㲻Ӧ
ҶһϧʵҵӦ㣬ţӦҲʲôֻһСС⡣
Ҷʲô⣿
ͯӹֻʮ㽫ɣԸʮ꣬使֮
ҶϷŪң
ѦһЦ
ʵ̫ģֱЦᶼЦֱָӴҶģ㱣֤ûϷŪ㣡ڻ죬ֻǸǶ䣡
УģҲӣҲԲֻҪٵʮˣֻһСС⡭ʱѾƣǲ֪ϲҪ㡭
ͣ
׹ͻһ֪ʱҶѶһ֣һֱѦϵֻնȥ
Ѧ˫ĿһúݵĹ
˵֮䣬Ҷ鳤ѾѦַǵûջأӭȥѸһֻһҶеĳѾƫĴ磡
һбƣڶ֮
Ҷһһ֮һɫĶնѦ
ѦЦһƾ΢ĩ򣬸ͻأһ㣬һֳ̬ͻȻڿա
ҶٶѲѦȣȴ˲١
δѦǣѦ˫Ѹڽһ£ȴವһ£֮ͻһ˲ƣѳһ֮⡣
ʩʩȻء
Ҷһʧʲô书
ͬʱʯѿڶ澭Ǿ澭ϵġӰŲơ
ʲѦʹУҶ洫ڸӰͺŲơ
ѦеɫҶ°ͣĿơ
ҶȻʧЦҡҡͷðɣҳϣṦѧʵ
ʯ׶Ҷ棬о쳣ɰһʱ佭ϵĴţпܱģ
ҶɫӵҶ棬üṦ̸ģ
ҶشɫͻȻһ䣬ǰȥסҶĸ첲Ц绨ŵģҲôƫĵġܸ֪Ů˶ǰԴ׵ģǶԼϲˡ
Ҷͷҵͬ
Ҷ鿩ЦҲ˵ͬˣãѿĵ
ҶٶȻʧЦ㾿ʲôҾͬˣ
ҶţӣҺţڶӣҲСӡڼȻ˴ôΪ˲СӳԴף϶Ҳ־
Ƿ޼ƽ⣬ʵҪ˵ģ͸Լģ㻹һӣʲô¶ףҪһ¡˵ûе
ӡСӡ
Ҷ֣һЦе˵ʵ̫еˣ
ڴʱһŹеʣͻȻ𣺡Ҷ飡ں֣
⻰ȻѦ˵һµŮ
Ҷѩ
˵⻰ģҶͬĸͬĽ㡭Ҷѩ


꣬ľ˲ܹظΪޣ˸ҽ֮ƣ޸Լͽܡ͡Ҷ磬Ůĸס
˼άܡۣ֮ȴҪһ¡
˵ĸ֡վ飡
Ȼ˼ĸ˭˵壬սҶ硢Ҳ˽飬µŮҶ顣
ҶҶѩֻҶѩľ˵ŮľҶֻһҰ֣ûаֻкޣ
Ҷѩԣվһλɫˣ԰׵ɫ԰׵֣һѩէȻȥŴѩ
Ҷº裬ϵı黹ϵţȫģŴѩ
ɷȮ
һˡֻһζģ¡ԶҲ߲ԼˣԶҲܳΪŴѩ֮ԶҲԴﵽŴѩľ硣
ԣվһȺι״ԼĪжʮˣֺı֮
Ⱥι״ļһȻòƽƽÿһλǺ䶯һʱǰ㻮ǿյĸ֣伣ʮ꣬в˼ǵǣǵĴ¡
˳ɾͣǵȷŵɡ
ţֺǰǱѪУҲδֹκβһΣȴ˶
Ⱥ֮УǸһұۣװһӵǡ泤ףֳһڴصмϷ̨Ϲعǡʤ䡣
ϣ編ǵڵʮկ׷ꡱġ
˽ǮѢĿ꺺ǡǮ
ǽϻҵϵӵܣ㻨¥ó򣬾˵һ֡컨Ǯɽ°ǰ֮С
֮⣬µġ޺βΡɽ²˹˷ơԽ͡л֮ࡢɽʮʨ͡Ȯɾ˫Գе¦̫̫ǡͷ˾նˡ
ò˵˴ȷ߻ӣơ
Ȼ˭Ҷ˵ΪȺˣҶһʶҲʶûп˵˼
ҶѩҶ飬Ҷ飬
ҸҪȥƾʲôң
ҶҶָˣҶѩգգ۾ѾˣȴûУСʲôǿһϣǱȲҵģ
⻰ɣȴǵ⡢
ѦҶ飬ɨһҶѩͻȻҶ⽲ǸͬĸͬĹ£͵ʶʲô̾һжҶĵҲһ⣬ҲûжС
ڽӰµĺӣһ㶼ײŤȻһָҶ顢Ҷѩ
ҶĬĬĵײ
ڴʱȺͻȻһЦûϵӵСӾôɽׯ
˵⻰ģǡ
Ҷĸ̰㣬ͦվҶǰŭǲɱҲԪϻĳԱԪϻûᣬûϵӵǶܶ
ڴʱһ𣺡СĿˣй¶ɽׯܣе𣿡
˵⻰ģվںԵġ׷ꡱġ
ҶͦͦأԵҵˣĵֻҪκ⣬ұǴãҪɱҪУϤ㣡
ҶѩüҶ飬Ҫ֣
Ҷ鷴Ҷѩһۣ˭ˣģӽҶˣĴ
Ϭ㣬Ҷ桢ѦͻȻһۣȫ
ҲҶ鵥ǳǿʤϷ䣬꣬ȻɣȴҲͬ˶ݣĵů
ĺһ㿸ôС⣬ɽׯ˵ңô
Ҷʱһ仰Ҳ˵ȴԻҶ棬ᶨҲܣֻҪڣ˭붯
ܿϧѾû
ţһȺ֪ҶҲ֪ôˣ˸߲ҵŰɱҶá
ʯһ˿ЦԹۡ
һ˲ҶĶ֣Ǻ֮ʲôܰ쵽


474 ң£
֮۷ͣʼգҶ涼ԿϷ̬û˵һ仰
ȻνҲû۸ʲôһȺ˲ͣڣ˭ûҶǿ˭֣ʰҶ涼´ࡣ
ͻȻһײеĹͷУ߳Ⱥ
ͷзǵײУԸҲ񱩣߳ȺҲֻ֣ŭҶ棬漴˻һһ㣬ͣĴԼţ񱩴еңңҡ
Ը񱩣ҾƺҲôãȺʲôﰡ
Ҷĵ²۲ѣΪ֮Ŀ
ǵĹͷ޻ˣֱʨޱټһѾȥֺպġ޺
ǰ۷׷ףΨĸеͷڡ
Խ͵ĹԽǲУҲʣɽׯƣľˡʯ׵ȼˣҲѲģҪ޺
꣬ģȲǴʦҲ磬ǾŴԡʨ󡢱޺ʢ
ǣ޺´ʦ̣޺һŭ֮£ǰȥɱʦʧܶգ޺ȴҲɹԴ伣ݽ֮С
˭Ҳ֪ľ˾ʲôӣĸѲļһɽׯ
ƼҶϵı飬Ϊη壬ĵײɳЦ
ͼӴףҶеĿ־壬һЦ޵ĴɮУ޻ʦ޽ʮأֽѾȫ£ѾѰκš
һ˵ǣĦĴ񹦣ֱϴ辭׽֡ͯӹ
Уϴ辭Ĵ֮ף޳֮󣬾ڶܣϴģֿɱ⣬Ϣֹ꣬ųƲܡͬʱܼ˹ϴ¡
׽Ϊǿͯӹǽۺ壬ֱΪǿ
Ҷͷ˲𡣡
޳ЦСӣ޻ʦѪվǶ򡭡
ҶЦվǶҴ¾ֺ£
ЦԭûеģɽׯƫƫУ޻ʦƢ꣬ȰģϽȻٺ١ɾֻаûлֵķݶˣ
ҶҶĸ첲ŵҪȥ
Ҷʼ磬ЦҲˣԸվǶҴǲҾɵɵӣ
Ҷԭ߬Ҷĸ첲ϣҶ˵껰ҲûκζȴͻȻһ£紥磬ɿ֣ȥץҶѴӹߵ޻ǰ
޻ŭĿԲɣҪҶ˺Ϊһ㣬һ㣬ͣأдУңңҡʾҶ湥š
ҶɣҪҴ㣿
޻۾Ƶɵظ󣬴ٷϻңң
Ҷٴȷϵ㲻ڣ
޻һӶ˻Сӣ򡪡
ž
Ҷ֣ݺ޻һƣҶ沢δʩκֻ糣һһƣ޻̳һϺӡ
͡
һֳ̣ž
޻͵ؿҶ档
ҶʵǺˬ
žžž
Ƶ磬֮޻žŰʮһƣȻʮһģ޻ȫѪģ赱ǰҲˡ
ֱʱûзӦһ㣬Ŀͣ⡣
ʨޱȫ͵ؿҶ棬˽һ㣬֮Ŀһ˲䱻ߣַ·ĳλֵʩ˶
Ҷʼ磬ҵ£ǿҪġ
һð֮ѦҶ鶼ûסͬʱЦ
Ѧ޵ذҶһۣҶǻϲزסִЦȤʵ̫ȤˣҾˣӴԺҶˣ˭׼
޻񱩵˻ͽҪɱ㰡
ͣ
޻˻ҶѸƵһնһޱĽûһ˿죬޻д룬һ
ѪɫԽˮһһðһ죬ֱһΪȻء
ͨ޻ˤڵأֻ˫Ŀɴȫţ֮⣬ȴǲġ
޻޻һûȻͱҶɱбǣáĽ
Ȼ
ԭ֪Ҷϸĺĵˣȫһ
ֱһ̣ǲŷԼˣǰ˵书ǳϵĸߣ
ҶЦȫûţ㵱Ҳ԰ֵðײˣԾԵģԭһΪãǵĻǾá
һ٣Ҷ˫ĿһУⱬȫȥ


475 һӣٽ£һ
Ҷ֮һ˷ֱǶʮ˵Ķɱȥ
δӦʨޱ޻֮˫ĿѪŭһӰԾ֮ƣΧסҶ档
޺ɱʦδɹΧ֮УȴҲȫ˳书֮ߣɴ˿ɼһߡ
ֱֵܷʮžеһֻ֣һ֣ÿ˽Խ۷壬ʲ˲䱻Ҷɱ޻ҲҶ˵
񹦵ȷֻǿǻ۾λãĲλλǹǧѣοЩλˡ
ֻǺɲɣҶǡǡѡ׼޻Ĳλйܽ˲ɱ
ʨޱΧסҶ棬ͬʱŭһ
ͬʱУʨʹʮžġ޺ȭʹǡǧơޱʹȴġħơ
һ˲䣬еʱ֮ȭӰӰХУҶ档
ɳʯ
ҶһʮžҲᣡ
Ҷ˫򷽣ԣʨޱֱʩչ־ѧҶ澹Ȼͬʮžѧ֮

˫书һը죬
ɫ䣬ֻо絶Ƭϵʱϸ˿ڣһѪ漴ӡ
ֳȻȲҶ³ǡСͷȾ֣ȴҲǵһĸ֣½С£ҲϼʮУ˭ҶΪ֮ߣǿֲ㡣
سֻ֣ƾ˺
ɫ΢ףɲСᣬ书ȴǸˣֻҶ棡
ȺͻȻʲôʧҶ棡ûǡɡҶ棡
𾪵ģҪʹߡʯף΢΢˫ĿǾĽ
ǰⲻҶݣ뿴ģǰһĻֱ˿̣ëȻط֣֮ǰҶԼսδȫ
˵ȫʵʵûã
ʵ̫ܴ졣
ֳˣѦԤϵûκ𾪣΢΢𣬺ǽϲ
ģҶ飬˿˫ĿսȦͲû˷ܵһˡ
¡һ죬ʨޱͬʱɡ
˽֮ʱٶѸ磬ȫɫ磬ԺһУɶͬҲѸ硣
ݣ
ļʸֱӵɣ֮УѪ罦
һУ
ɽׯУľˡʯסɾʿ⣬ǿֽһжֵˣ
˼ֱˣ

˼һһɭԺֱţ
˫ĿһУ֣ϣҵ
ɨѦһۣһ⣬ͬʱȵץסһŮˣ
Ҫ˵˶˼
ȹ󣬡׷ꡱġɽ²˹ƷͬʱѦ


˵䣬ġƷѾɱͣ˸˷ֱҹͬʱ̳һŽֱʩչ𿴼ұ졣
һСһաϬʽͬϬǶȸǵ꣬һµĽͣûʮˣҲʮɱеĿҵױ¡
ƷһǴͷɽ˵˵ġʮֻط
һ˳֣ѵֵ˵ˡ
Ҷǲѣһ졣
Ҷֵ˲䣬˶֪ȻҲ֣ãҶ㽫вһ㣬ȫ
ƽȣ뱣סΨסѦԴǣҶ档
Ƿˣһ첲жȴ˭Ҳںˡ
գ֮䣬Ѿ
ѦЦץңٻȥһ꣡
˳Ҫ֮ʣѦȻڿգȻ󣬼ֱ֮ߣġƷһ˸ա
Ӱ
ȴֲֻԭṦǾҶ貨΢ŲƵṦ֮ӡںϺӰ֮ԶǾ澭ϼصĿɱȡ
ġƷһȫʼδ
һҶ棬Ѹ֮ԭΪѦǸӣ˭룬֮ȴֶԷʲôӣһֳӲĻң
ѿС
ͷһӹԺġƷͬʱһٶɱϣƬ֮䣬˫ѾԹʮС
׼ȷǡܹ̳˾žŰʮһѦֻƾṦ㣬δ֣ġƷ˫ҲֻѦǽѣδʲôʵ˺
סƣȫ̸
ǲ߷ߣֻʮ书ȫˡ
ʵȻ㡣
˶ѦݺϷˣһ飬ճƶϣѦֻһζ㣬㣬֮ٽôһ£Ǿܽˣ
ʵǡѦ֮ݲȣȫΪȫ㣬ɢֻҪһУ漴ͽʧֱܣ
ڴʱһǺһеʱХ죡
ʯڳ֣
гͻأһһٴϬƥֱѦʺ
ѦʱоһƺƵвһš
һңŷˡ
ԭȻʯȼĸ֣ӦʮлǴ´ģʯɢѹңֻüһʯһʯ׵ҲѾ۵Ĳϡ
ֻͬһУʯѾסѦ


ֳյʱü΢ʵϣʨޱ˱һкˣվͱü΢
΢Ҳ˵ǹ졣
ɽׯУ޺ս֮뺷ĿõģʨޱֵֶҶһ֣Ȼȫˡ
ǰһ񶷣ֻ˱ɱ˾Ǻδ
⻹죬ϣҲû飬ܳƵϹˡ
ʯ׳Ѧ漴ٳһɱ
漴ն
ҶδڣѦܣǹ˼ҵҷǵм㣬һ㣡
鰡
ҶЦЦ˭˵ҪΪôôˣԼȣҿ϶ԼġСҳɾˣǸҵķ񣬳ҲֻὫɱɱΪ㱨ѩޡ
ˡ
ѦҶһۣ޺޵ضһ½š
ʯЦһҾɱ㾿ǷԼ˵
Ҷ˻֣룡
ʯ˫ĿһУһ·Ҫһնȥ
ס֣
Ҷɫһ䣬еԲ㻹ɱ
ʯһֲңʲôҲҵģ
ǣһ˿ͬʱ˵֮ɫȷеɡ
Ѿ֤ѦвҶã
ġƷɡɾʿҲȫЦ


476 һӣٽ£
Ҷ滷ܣȻһЦҡͷҴλĻԡֻ¿ĵù磬Сּ
ʯߣڹŪ飡˴˿̣ѵ㻹Ϊǻ㲻Ů˵
Ҷʼ磬ͷȷǲᡣ
ʯ˫һУĵȻᣬǾʹӴ˿𣬰˵
ҶЦԭǲֱӽնɱģҵ֪ǾʲôǧĪҪңΪһΪŮˣһվɱ
ʯ׺ߵΪʲô᣿
ҶʼɱǾ仰֮һȫˡŶˣǱнǰһ¡
ȫˡ
Ҷ油һ䡣
Ѧ۾˲䱻Ц
оˣ
ʲȫĶܣû˼;עҲ֪ҶȺˡǲ֪ʯûС
㿴ңҿ㡣
Źɾʿʵʿʶ㣬⡮ʲô˵
ҡҡͷδţδ
ЦһСӣ㻹ǲƺĲڣν衪
˵һҪסΪԭɥģˣҲҪΪư͡
Ҷ浭˵һ䡣
ֻǰһ£͵һХжʱһ̶ƿ֮һɫϸ߰Ľбһֱնȥ
صɴ۾ɫ˲üҰסǽϸ緢˿ȴо̩ɽѹһ㣬һɽѹӭ
ΡΡУгһǰ࿹֮£ȻɹӲ
۵һ죬أٿģֱӱնϣһΪ
ʧ꼰㡣
ǰ֣ҪסѦĹƷɣ˿վڶԣŴͣȻҵ£Ҳǰ㣬նϡ
仰ųڣǵѾնɱ
ۼ죬ġƷ˱նĶε壬ȫڵϡ
Ȼ
Ҳֱ˿̣ǲͻȻʶʲභȷ˲ĵطҶҲĽʩչȻܽȫնɱȴҲնɱ󲿷֡
Բֻ˱ɱ
´Σ
ڴˣ˲ɼͷƤһ顣
ɫҰޱȣҶҶʡ⡮ʲôͷʾ
Ҷգգ۾˵һϻǽⲻ˵Ķ
ж޲ýҶ̻ǧС
ĳ˵ȫѾһεˣҲΪһΣԲŸᵽĿֲԼŵĿɹ󣬸ȣҲ
Ц
ҶЦŵ⡮ƺѽ飬Ѿ˵Ǳᣬż
ѦЦ˵ǰ˸֡ãܡ
ãܣ
˲ɵһ
ڴʱͻȻץץһ˴еץºֱڵϹ
ѣһʹ֮б
һУˣ
֮䣬ֳת
Ҷ顢ҶѩãɽׯȫӰ㣬ͣʹڵϹȥڶ˻һ𣬵޵ǹǺɭֲ
ʯԭһնɱѦһ£Ѧʩչ롣
Ҷ顢ҶѩҶ棬ȫǰһĻôס֪ҶǷŹǣȫǽס
ǡô
ͻȻ֮䣬һͻأ
ŴѩɢĽ֮ͬֱĴ֮⣬ȴ͸һ˵ɭֲ
ľˣ
Ҷ˫ĿһУǳˡ
ټɽׯܲģֻǻϵӵľˣ
˵ɽׯȻǷŴֻƾɺƣԷҲܲ¸߰˰ˡ
Ȼǰľ˲ʵȫΪ
һ̣
ѦһУ˭
һ㣬ľͻأѦָһ㣬ѾѦס˫ָڱ󣬶Ҷ档
ҶЦЦ㰵й۲ôãǿˡ㷢ʣ⡮ãҵ˵һ顣
ľЦϴ
Ҷ΢΢һЦ漴ٽơЧϸ˵һ飬ľĿо棬ͬʱһ˿̰


477 ͷħ
ԭѹǺƲҵֳҶ˵ա֡
ľʯףסľ˵ĿţеʦʦңҰ
īɫ£Ʋľ˴˿̵飬˼ʲô
ҶҲżϾȴ
֮ľ˷̾һǷ֮ˣһѧͬСɣ˴۽磬̾Ϊֹ
ʲô˼֪ʲô
Ҷ˫Ŀ΢΢һУʵ˵ʲô
ľ˻ǰ½С¥ּֽ֣ͬһǰδеĴƽ٣ǡҲ֮һȻңҲ˵֪ҵʵˡ
˵Żľκζѳһݵӱǰ
ҶЦ˵ȥ
ľ˻ʱǰֵȻֻʮˣһǸŸɵޡ֮½С㽫Ҷ֮渵ֻ˵ʵ̫档
Ҷأ
ľ˵ȫ֮һЦȫ½С˵ЦֻЦʵ̫㤣һҲЦ
Ҷʼ硣
ľ˼˵ǣ½СԼҲûаٷ֮ٵİգڴڳɵĵַɴʦɫȴ쳣أʱδʶ²ףֻΪʦΪ鷳ա
󣬴ʦȴǳ̾һԤԣռȫ׷ʴʦʲô˼ʦ˰֣Ҳشֻʦؾȡһ
ѦԭͶҶʮֺ档
Ҷ֮ļ£½С࣬㤵һ֣ʼû͸¶ʼգ֪
˿ͻľ˵𣬼ΣҲȫǣʵʦʦʲô
Ҷ顢Ҷѩͬ棬ĿƵضľˡ
ľ˻Ƭ̹ʦһվ
һվҶ鲻ͷѿڵ
ѦҶѩԸãš
ľ˶Ҷ棬΢΢һЦʱڳҲ㷴ӦǾѷƣȻѾֹ꣬ؾ飬˭֪ʱʦó飬ʲôĿġ
ʱ˴ȤʦĪǾҵзԵҵţʦ΢΢һЦҲ𻰣ֻ鷭һҳɲ֮䣬ȫסֱʧһ䣺ôܣ
ʱҶѩҲ̲סʵһҳдʲô
ľ˵һҳҲûдʲôֻһŻ񣬻»дһв֡ɽҶ棡ɲɣǻϵˡԶߣǰ
ôܣ
ҶһȻҶ棬ɺѦҶѩҲȫסҶ档
ҶȻһЦԭֻҶ³óǰԼڵ֤ݡ
һȻԾҲ⣬ִǧ꣬ƾĲǱģԱʱۺ̣ྭģĦ䡣
Ҷѩǻ񡭡Ҳǻ
δ˵꣬ľ̾Ϣһؼǻ񲢷Ǹһͬ˰֮áһҳϸ˰֮ǰɽҶϹٽսڶͥϵʢУϸС̽ѰһԤԣԤԣͬҶйء
ѦҶ顢Ҷѩȫסֻоһͨͨ
ľ˽ŵ̽Ǿ仰ǣֻӦУ˼ĵüһءԭǡɡǵڣ֮ǰĳ㣬ѳ֮֡½СҲԻ֡
¡
ŮֻһըǾǺȻҶ棬пհһƬ֪Щʲô֪˵Щʲô
أ
ڴʱҶͻȻЦһ˵ô࣬ڿԸң㾿ʲô˼˰ɣ
ľҶ棬Ҷ̸֣ǰֻһʡʧЩ꣬ȥ
֮治СǰϹٽһս֮߱£ҵ֡ؼ˳ִʥ͢ϣԼһѩ֮С͸ﵽ˶죬ʳѷѡһ㣬˳˯ڣֻ˯ñȽϾãٴǰ󡣡
ǵǵĽҶſںߵ
ľü򣿡
ҶҽŶ˶ٵ棬һ֣ԶеĴ󡣡
ľˡѦɵص˵ͷ϶¶ԭˡɫ
ҶЦһôڣ̸һЩô
ľ˵˵ͷȻԡ̸֮ǰҾм飬ûǸ㡣
Ҷ˵
ľ˵½С¥ǰȥֵĿģѾ֪ս֡䵱Ϊ׵ߴɣټؤʮȶʮ֯ѾͬˣͬģƱҪʥ͢չ֮ǰɱҡ֮С
ֻλûûж£ʱ䣬½С¥ˡ
ʮ壬Ҷ³ǡŴѩϽ֮սĿӢ۾ǣ˴ս֮գ㽫ٿѡĴᣡ
Ҷʼ磬
ľһ㶣ѦҶ顢ҶѩҲȫסоס²ۣⷴӦҲ̫˵ɡ
Ҷ̯֣Ը˱ˣԭҪȫУҪһȥңôһ㣬Ϊʡȥ鷳ʵ˵һӦøлǲǡ
ѦҶ顢Ҷѩ˵һզ
̫ŰԵĿˣ
ľȻһЦãǡɽ紫ǰšԵ֮ҶֿԸ֪£ǰɽׯʲôĿˡ
Ҷ̯̯֣ԭǴͬСᣬȺʵ̫ûɫҾ͸ı⣬ɱǲˡɱƽ
ľХһ򵥣
ʹ͵ʯף֮ҰʦȡҪҪɱ
ͣ
֪ʱľѶһ
۾Ҳƣֱһһɫйֱӽʯ׵ԴնҶ棬Ҷ֣ô
һʱۣ֮湻ĺ
ҶЦȻҪɱǱɱʹ졣
˵Ż˫ͬʱеˮ˿һ㣬һϸߣӿҶ˫ƣ֮䣬Ѿγȭͷˮ
ľˡѦ˶ڲʲôʱֻʮָɣѸصˮѾӿˡ˵ԴС
Ҷ˫ĿһУ֪ʲôַ˫һ
һ̣
飡飡飡飡顪
һ˲䣬ԴȫѪҺŻɫԽ俪
Ŀࡣ
Ҷ顢ҶѩͬʱŻ
屻ƣѦҲҪ˵У˿ȴֻպްҶһۣеҪɱɱֺαҪôǡŻ
ֳһĻʵѪȣǶģδ˵꣬Ѹæ˫ۡ
˵ŮȻľɱ֮ˣҲ΢΢ЩӦǰһĻӦҶ⼸ʵ
ʱҶľˣЦһ£Ӧҵ˼ˣǧҪѦвңֻҪңҾɱҶѩٽ䵱øɸɾ
ں֮£Ҳٷĭ㣬лݣһۣ˺󣬸Ϊ߹
Ѧ˫ۣҶ档
ľɫ粻ˣѲ㻹ܷ
Ȼпܡ
Ҷ˸ָЦЧѾʶˣ͸ף⡮Чҿ϶ôɣؼǡûãݹ֮ȫߡģҲȼˡ׼ף˵һġ
ľüģ
ҶһսֻҪܽɱˣƷɱｻ㡣ʱ˵䵱ţǾֻ֮ҪԸ⣬
ʵϣ˻ϼ𣬱ܲܡӰ죬ֻҪķµľȻҲܽС
ˣҶɱϾǣֱڻʵ¡һи㶨ĻҪӡ
ľԭǵۣҶ˵գҰĸ޷Ŵ󣬾ЩѪȣȴǲͬأ
ҶȻһЦһָҶѩͬ⣿ǣ˵ˡᵽ˴˿̣㻹нΪҲ֪Ůɣ
ľо˫Ŀ鲻ԽһУⱬ
ɢޱɱ
仰ȷŪҶ澿ǷթԼ֮⣬ȴ֮еǡҶ澹Ȼ֪ҶѩԼĹϵϵǰ֣ɻҶǰ˵ʵԡ
ĵײ޾־ţ˾Ǻηʥ񣿣ôۺε֮£ȫ֪
ʲô
ҶѩһɨһҶ棬Ŀֶľϣ㡭㵱ҵĵ
ҶѩҶҲ㣬ҶȴָŵɱϹϵ˺ǣôףˣҶѩĽ㣬Ȼͬĸͬ
ұ죡
ľɫ࣬ĿޱԹصҶ棬һ㣬⿪ѦϵѨȵ漴ɽׯͨȥ
ҶХһߣ£ӰѾʧ
ѦҶѩҶŮͬʱȥͨǰȴͻȻסǰǰǧ֮ƣƲ԰ʲô


Ƭ֮һһֱ䣬貶Ŀǰ⣬ŮȴյֱȺӳԶԭģߣ
󣬺¡һ죡
ѦҶѩҶŮͬʱסĿɿڴ
ڿˡֻ֮Уټͨ¾Ȼɽ忪ʼһ¶䣬ɽȫƽ
ʮ䵱ɸܵ𶯣漴ǰ죬ڷɽׯܣǰĵֻȥ档䵱ʯǰëȻط֣ͨ¾Ȼ٣
ͬʯǰȥ䵱ӣ޲ͷ顣
̶̼գɽׯƵϢѴ齭ǺΪȴ˭Ҳ֪


478 ˡһ
ɽׯԭ֮У½Сľ˽֮󣬴ʱŴѩǡɱ䵱ɽ½СóۣľŴѩԾǸ˱ضŴѩ
ɴ˿ɼľΪ֮ߣҲˡ
Ҷľ˽֣ԭΪľΪӦ߹Ҷ³ǣʵȴˣ߳Ҳֻǲ֮䣬۽ľ˸Ҷ³ǵĶ֡
ԲģҶɱľˣ˳һ
ݿһۣϧԱҲԸˣľҲһ㣬ûļܣԾ֪ԼԶҶʱԾ׹¶
ϧˡ
նɱľˣҶ顢Ҷѩˣǰ߻ãǺҶɡ
ҶЦһֻ˵һ䣺ʲôʱгɣʱѰұҪޣôǡһ꣡漴Ѧϣϸǡ
ҴǼգҶ桢ѦѾǡ
еƻͨյϢѾԽԽŨǺܿϧûϣΪǸǰʱҹ¼žһƬŸߴʮ࣬Ҷ漴ѦһֱԾС
УҶ漴ʵĶȥ
Ѧüͷ壬õʲôģˣѵұ㵱ƺ
ҶȻһЦҡͷôҵױӣܸҹ﾿ô
ִѽʲôҲ˵
Ѧ࿩һ˺ƻϲĵذҶһۣһ֮󷽲ŵɵôӦң㶼ɱ˴
ҶĬ
ѦһŵҴȥʱ㲻ܽȻ治֪ô
Ҷ˼˵ͷ
Ѧһ
ڣɽׯʶҶֶ֮ףҶΪ˴ﵽĿģɱɱģѾΪףȻǿԼӡ
ڴˣĵײɷһ˿ϲ
벢ǺԶ漴УֱʯֵľͷȥǾ¥ԷڣԷȻҲоǵһŷ飡
ŷ飬ҲǺЬ֯е
ʱȣֵżмյţյʯֻ谵ԡ
ҹ΢ͨˣֻо쬵ģ˾ϰ֮ˣʲ紵ϣǵûоһ˿䣬ˬ쳣
ѦͻȻתȻôȷһھǣ֪ܲĶ
⣬治ʴҶܸܲŴ£սǰһǵھǣһҶ³һֱŰɱ˰ɣ
ֻЦһ£ڵ֮ߣ£ݹٽɫ³Լ˭˭Ҫҵһ׵¡ȷķΧѶȽ󽵵ͣǧĪҪˣϷǵʥ͢һжƣ
شȻ©ٳƫƫѦö˵
һŵʵң㾿ǧĪҪƭҡ
ڴʱҶͻȻЦ̤Ьٴȫѹ򣬿ҵ
Ѧü߶߶˵Щʲô
ѭҶĿȥһдͷؾص߹
гõҲǷи࣬ȴ࣬һ˫ЬѼͨ˵ס
Ĵɮ֮һʵУҲпܱǡˡ֯ԭֵ
Ҷ濴УӭȥЦʵУã
˿ʵͷ·ͻȻҶһ̧ͷʩҲãǲŵһμ棬ôʶʵеģ
ҶЦŵͷתȥ
ʵҲҶΪʲôҪԼôҶ˵ͷת˹ȥлʵأ
ҶڵȻٰͷת
ȻʵоͰͷת˹أ
ҶЦŵǵڶμ棬ʶ㣬Ҳ˰ɣ
ʵһ㶣Цȷˡ
һѦЦǣжҪϷŪ
ҶɫôϷŪǸʵһʶˣԼȦĻᡣ
ѦЦ绨ǣĻ£Ҳɡ
ҶʵУʵ㡭ûбʵЩ
ʵҼȻʵУȻʵġ֮Ļ˱ʵлʵģ
ҶŶû˵ѣ
ʵͻȻһ죬Ȼֱӹڵأ˳Ҷ˼ͷͷϣʵиͷϴҪ֡Ҫ֡
Ѧɴ۾ȻʧЦҶȴ֪Բһֵ÷Ц£ʵиͷʱ򣬼пܾҪɱ㣡
ҶЦŶ㾿ʲô£Ҫڣ
ǣǣǣҪʣʵв
ʵֿͷͷĳѪګګΪΪҸһ̫ʵ£һ̫ʵµҲˣʵǣǰҾȻʵǷ˴
Ҷ֣ЦҲʵ£
ʵе⻹ƽڶΡ
Ҷһ⣬ֱӵȥ¥μˣ
Ѧüͷһ壬޵ذҶһۣת˲ȴտŭţЦ
֪УҶżġѾ΢ŭӦٵڵϰߣھż˵䣬ΪȤ
ʵеɴ۾ָҶͷĿ棬һҪԭʵеĲʵ治Ҫԭ£һҪݺݳͷ
Ҷ۾ʵʵȥ˭
ʵ̧ͷе㷢죬ŵҸȥҹŷ
Ҷ¶ȻɫǸȫŷ飿
ʵԽԽ죬ɬص˵ͷ
Ҷ°ͣǼŮǺУȥ˭ãƫƫҪţǵ˼飬һǼȰ
һ£ѦֱҶ涺һ֣Ҷĸ첲
ʵȴҶһ仰Żˣֵûм顢ûм飬ʵôŷмء
ڴʱҶͻȻʵңȥŷǷҲ
ʵһ׼ڡ
ҶѾһӣնǧҪϣѿһУûȥŷ飬ʵȴҪ˽ṫŷûм飬ôͷһǹ
ѦüͷɫɨһʵУȴҶϡ
ԭҶǿʵеЦȤúܣֱһ̣ȴͻȻʶʵеȷд⡣
ѦΪЬӵһԱԹ˽Ⲣ࣬ʵȴʶʵеֻʶﵹҲˣʶŷ顣
һǿɺϣξ;Ϊġ
ʵҲˡ
ԭŷʵθŷ棬ָʶпܱǺЬӺмˣǵһҲ˶ǡˡ֯˼Ҫ໥Ҫ໥ӣǵڶ
ʵԭģ˿ȴֻܿЦͷ˵ʲôʲôһϷٷ
Ҷ̾ϢһʵŮͷҲˣȻύȨΪٷƣ˭šһ㣬ȱΪҲԭµġ
ʵиæֵʵпûнύȨҪȻôᴩôã
ҶЦЦô̫ƽӹʲôȻʵôʵȥͣҾͲˡ
˵䣬ҶͻȻѣһ㣬͵һ죬һɫХ
Хʯȴ磡
Ҷ֮ǰԭڵϵʵһݵһһ֧ǿļʸʸȴǷİâ磬ֱҶɱȥ
Ϊռ˸ȻʵоȻɵضҶĹ
ǲһ죬ʯֱӱ÷飬ʯмҳһ㣬·


479 ˡ
ҶȻڻͻȻ֣ʵҲͬ뷨һҶһ˿ա
գ֮䣬ʵлһ磬Ѿ
ҶƸӦֻվԶϾֶδüʩչʵоž˺ѡ
ѦһʧСģ
ʵҲΪѾ֣شЦһ
ȷֵôЦɣҶ̶ֻ࣬ɾ̵֮ʱ䣬ɵЩ£Ǿ˼һ飬ʮӶ治ɵġ
һɱǷ͵ϮҲ˭ⶼһֵýֵô˵˵¡
ǰ֣Ȼȫα
ΪˡԭֵĴСͷͷսô֪ܲҶ棿
һ̣
ۼʵоҪҶ˫ȣڴʱͻ
ֻҶ˫ȱǰɫУƤһ㣬һ䣬ʮ֣ƫƫûжϣʵУץ֣ͻһƫ硣
Ѧһŵʲô
ҶȴҲ΢΢һ㶡
ͭƤǣ
ʵдҶ治ȻλսɨɮҶĵڶ˫ȣǳȣ˵ѦҶԼ΢΢ЩԾ
ȷӦóԾ
Գλ棬ˮĸս֮ܶвģҲһƣ󻹱Ҷǿٻˮĸһɱ
֮󣬲죬µ½Сλ棬Ҷ˺ĸ֣ݡ䡢ľ˵ֵ֮ټϢ֮䣬屾Ѿת䣬һյ߾硣
ֻ仯仺ʵд˷͵ϮԲ֪
ʵɫ䣬Ȼʲô书
ҶХһɱ书
УʵлһƣȻһ˲Ϣ֮䣬ӿ࣬Ҫݡ
Ҷ˫ĿһУȵռСүı˾˵£
ʵƣٶȴ绹Ҫ죬ǲ졪ٲҶ죡
ӿʮʱҶ˫Ȼڵһţ¡һըװͻأʯѾԻΪĩͻȻʧ
Ѧɫһ䣬ʩչӰֱࡣ
һ̡
ͣ
Хûκ죬ʯȴǼģͻȻһʯһǿѹֱѹɷۣ
ʵкȻɫȵȣ
ðȡӾҪ㣡
Ѿ
ҶٳʱѾʵߣͨЧʵֻӣڴʱȴͻȻоһɽǿѹ
֪ʱһɫӰͻأ֣
ʵصɴ۾Ȼʲô
˵֮䣬˫ͻȻǰһƣ˹
ˣ
ҵĲ𣬵ʵл¾籬ֳһӰ£ͻȻһڽҲƵӰ֡
֣
ڹȻǴĦĴУųǿĽ񹦡
ʵΪ֮ˣһҰУأȷǣûֹϵҰչ͵ĵͣһԾΪĴɮɼһߡ
ˣȴһҲ֡
ĦĴ񹦣λϴ辭ʧ׽Ϊ񹦣֡ͯӹȴ˽֮УֻҪģ˭
ҪԲ磬ȴǧѡ
ͯӹҲᣬҪ֣ǰ㻹򵥣ͻƣ·Ƥһ㣬вʹ޶£Ǵѳɴ˹
޻ųѽԲʵһȣֻΨɱ
һ̣ҶһڽӰӰϡ

л֮
ʯˮнһȦȦ첻ϣܷݽԱƿ˯е类ŪĶѣ˿̸ǹǺ㣬С
˾ʧشʣ׷ʲô£ķʲô°
ʵ˫Ŀͽա
佫ԲȻҲռĽղһ㣬ڶƣƩ˿ǧһܿڣôҲҶһȻ
ҶЦһ֣Ҿͽѹ
˵Żͻϣ͵һһеʵгֱʮɡҶԼԪֻɫ֮
߿֮УҶ桢ɫֱʵǰͬʱơ
𣬿еʱǧӰ
ٿ֮䣬ҶѾ˾žŰʮһƣټɫһ죬ʵϵĽӰͻȻһѺۡ
Ѻ۲漴һ粣ըǧȻɢ
ʵ۵һ£һѪ
Ҷѹֱ̬ӽܣֱ˲䣬Ҷ漴һ㣬סʵУִͺͺԿϣһڤ񹦣һߡ
ٶأ֮Է
ʵֻԴԴԵ𣬻۵ͷѨȫҶڣЦ̾Ϣԭһţû뵽书Ӯˡ
ҶЦһݡľһǰѨȱΪǲġ
ʵֻܿЦ
Ҷһʵеһ΢Цڻʱ䣬ҲţĻ졭ƩԸңˡ֯ʲôϵǴЩҲɽ֯ϸϢҡ
Ҷ˵ʵоǹ֮΢΢һЦȪ·϶į䱻ɱҲ˶ãͻҡΪȷʵֲ֮ҿʵ㣬ȣЩˡ
˶٣ʵиŵģһߣֱȵһ̡
Ҷüͷһ壬ʲô˼
΢һ㱣ʵ۾ͻȻɴһѪֱӱ
ҧԾ
黹һУҶһֱΪҧԾ˵ģǺԣˣҲû֪ʵǷ
̾һҶ֣ʵŵ˫ۺϡ
ڴʱѦѾ㽫ɱˣ
Ҷʼ磬̯˫֣̾ûɱѺáعͨɲ֪ôãͻȻҧԾˣǡ޳ϧ
Ѧɷ˸ۣСֹ㡣
ҶЦһԹ˼
вͣǻʵеԣˡȻָСͷ֮£ҲֻСͷվ鷢չ²Ǿս£СͷЩ밡
²۹²ۣתһ룬ȴҲ׹
СͷϷ˼䣬ҲδгƵ۵뷨ȴҰĲΪԼһţèʵ۵ļƻٷ֮ٳɹӲܣ
šӡ½С۾ǣټ̾ʵ۳͢
ǡ¿ˡ


480 ˡ
ʵбɱѦֹֻһ䣬δ¶κβȻѦԼЩ뺷ľ˵ûǸʸ񣬸û뷨
ʵɱЩ˵ɵҶҲûκֻʵУǹҲ⡣
ԭ
У½Сﴫ棬дﻹҪԭ
һҪ˵ô𰸻֡
ݹۼʮʷµ磬Ľ˵ˣҲǻڣڣ˵ˣҲɱˣɱңɱ㣡
һԼӼ˵ĸ˵£ι״Ĵڡ
ѰΪ˵£ԽİŮ˹øԼĽֵܣΪ˵£Կʱɱˣʱͬɱˡ޹ضԴֻƾϲá


漴Ǳŷķ䡣
ѦԭŵģҶ鷳ָŷסһֱ˽ȥ˵ǣδƼʲôͯ˵̳ս
乹쾫£򡣷Ŵ򿪴Ѿ˱Ƕ
֮⣬ˡ
һĸ̬ȣǡúôһ㣬ؽһ𣻷ѩǧ˿˳شڽԸеϡ
ڰ֮䣬ԳһԵģ࣬ٷ֮ʮһԵֵ
Ҷ治⡣
һ˲䣬۾ѱЦŷǺÿͣǵÿͣһδ֪
ȻֻǴλһˡŷ顣
ŷվʩһЦδ֪ҶŪôĶ벻֪ѡ
Ҷ΢΢һЦ֪ŷǸŮӡԹıѩûǰ֮£Ҳض뵽һ㡣
Ҳֻ֪ҪƯŮӣĿУǡѩġ
ѦȻҶһۣĵ
ŷ¶һȻɫѦЦһ
Ѧյʱˣ˵׷ʵĽЦʲô
ŷЦȻЦӦЦ£ò²¡
Ѧ㲻˵ˡ
ҶȻһЦ򷿼һŮˣҲˣڿɷͷǹǣŶƤߣݣ
ﻹһձͷӣͷ׷ԲԣݹᾣȫһҲû⣬Ʊһͻᵹ¡
ˣȻǺЬӵ칫
ЦҶӵһμūңūҵƤߣɲ˾Ϊ
Ҷ滺ǰ֮ԹԸԼһƣһμ£ֱӶңĺֶȣΪʵ˾Ӳ
ﲻ˵ˡ
Ҷţҵüݣȴ֮кˡףѾ˵һΣٴڶΡ
ЦҶѰūңΪĿģ
ҶҡҡͷȻڴ˵Ⱥ֪ҵĿġҲ̸̸ֻһ¡
ɫһҲͬأ
ռתֱ£š
Ҷ浭ֻýɱˣȻٺúƸ
ǻˬ˳ְ˹·ڴǰ⼸ǡҶ³ǡŴѩϽ֮ս۾ǣ˶úһơ
˭ҪΪʲôôҵĻشǡ书ߣԡ
ԭ̼ҪѦصɴ۾һںֻǻĵǿЦֲֻǻĵЦ
оʵ̫ʵһ
ŷ顢Ҳ㣬ֻǰ˼ά֮ѣ򱪽ǣ޼Ѱ
Ƭ֮󣬹ЦһȻˣūұ㹧
һӣϵߺϵĻ£ͬʱ¶һݡʮӣȥֻжʮꣻȥһɫȹơ
Ů˴ǰģѦŷһȫôס
Ѧŵÿ
΢΢һЦƯҲûõĸá˵ŻĿҶϣĵҶô
Ҷ̾һӣǵóһƤߣǱ㣬϶ҡײУĶŮ˶࣬꣬ȫ
ŮЦá
ҡҡͷôҶӣ̸һ̸ô
ҶƱһ£żɽһڱǰѾӦ۽ΣҶһ
ڶѾɱʵС
ӽ𣬺Ь롮ˡ鸽ʥ͢˭鷳Ьӣ֮ڣ״ӽϳ
һ꣬˭޳ɣ˭ԣ


481 褴ƸǡһSһM
ɲ֮䣬ԭѾתգٶȼתֱ£쳣
ɫҶ档
ҶȫӣԾã뼫ȵİһϢİ
֮󣬹ͻȻмִȤĵӽϳ
Ҷ浹ҲϣȰš
ЦһôȴǺܶ
Ҷ浭ȫɱϵ书¥ô⡣ⲻ֣ȻҲвȻѾ촰˵ǾͲˡѸһ·ûúϢԡֱӸҴ𸴣Ȼ裬ҸѦȥ˯ţַ˯
ȴüĿѦŬŬأ
Ѧ಻ɿһȻѾ֪ҶĴ𰸣ȴǲһļ¡
ȼȻҶûκЧ
ҡҡͷǲһǲͬ⣬ЬӰ˸ˣȫɱ۾գգ֡
˵ŻŤŤֲԭҵԺܲԷŮ͸ұһ䣬ƽʱûκˣƩڣԡ
Σ
һĶŵͻأ
Ŵѩ䣬Ҷ³վڽ۷İǻ
ǻ
λڳã³Ļ󣬵⻪֮Уȴ͸һɱ
ȻܳԹ֮ڣһʮ깫ӡ
һ㣬ƾնħͻȻͳڷͻȻڹԡҶĶ棬ŴȫҲûһ˿졣
һĻƣҶǰѨѦʱôɹȻš
Ѧŷصɴ۾ֻһɭԼֱţ
ȴ⡣
ҶŹƼ깫һ㣬ֺһƣЦ˵ôôģԭ׼ղŹʱ䣬ҲΪɣ
ЦûϵôҶӲɣ
ҶЦһȻᡣ
һһ㣬ЦǾͺãһҶӵ˾Ȫ֮£Ҳˡ
ѦɫͻȻòҰף
ǵģȷҶҹģҶȴ֤һξԲṫҲ֪ҶԲᣡ
˭룬鼱תֱ£ȦҶꡣ
֪ǰṫ˭ǡ˵ĳۣԷڹ֮Ϊ֮ߣԲҶ֮£
ټϹҶɣĳ̶ֳ˵ҲǺıߡ
ɫһ䣬ɨѦһۣұ죡ţ׼֣
֮Уûж˼ݣǧ򻯵Ůӵ飬ȴ֪
㷸˴ȻһЦʱҪˣΪϱҪɱ㣻ʱѵ⣬Ǿ˵Ĵ㣬Ὣ
ЬӰͬãһ㵹ֵóƵ
Ȼĳ˽мơ޼ӣǲġ
ʱҶͻȻЦʵ˵ƣԭ˳ָɵ㡣ΪǾ仰ָı⣬һ
˫ĿһУ´Ҷ棬ʵڲ֪ⱬžǴӺδüΪԼܻ
ҶΪʵ
˶٣ЦЦµĹô׾ܰƽģ׼ɲɣҲһЩ
ʲô
ѦŵҶ棬ʲôʱ򣿡ڹѰǱİ֡
һ·ϣͬͬסҶʱ䣿ɿϵı飬α˹գѲɡѲ˻
˵ѦǹŷҲǴһҲǰ㣬ȴһ
ҹģʲô˰Ǳţ
ŶҶа֣һг֮ǰΪʡһ鷳
Դ֮ṫʼһԲֱ˿̣˵ڶ仰
ҶĿϣЦʵ̫ƽӣ
ڵķһ˿ңѩ׵һƶûУ̵ϴᡢԸı飬絶档
̫ƽӹţ
΢΢һЦ֪ң
ҶЦ֪Ҳ֪࣬һЩ
̾Ϣһϧ֪Ҳõҵ˵ԭһٹ۲۲죬Ͼ˲ѵãȴɱ㲻ˡ
̧ͷͬʱԷ
һ̱Ҫ˵Ŀⴥһȴ쳣Ķţʿ˵Ļ𻨣һ˿Ƕ
ҶЦֻ㣿
ŵֻҡ
ҶҡҡͷЦСͷûµˡ
˫ĿȻһУֻ㣡
𻨣
ͻת䣬·˫ȴůļµɭ
֮䣬ССķޱɱ
Ѧŷ鱻ɢǿס䲻ڶҲܶ˫ȴ΢΢Ǵʱ˶֣ܷӳ߳ɹллˡ
Ѳ֪Ŵѩ١
ŴѩܷŲգһʩչ֮䶼ƳŴ̹ɱ⣬ȴת磬ܽɱⷽССɢ
дֵֵĸ֣治Ǹǵġ
ȼĸ֣Ҳȫ鷳Ʃ繬ţһȱݡ
һɱ
ڴˣҶҡҡͷͻȻЦ಻ֻһУҾܸɵ㣿
Ŀࡣ
šѦŷ۾ȫ΢΢ЩŵҶ棬Ŀڿһ񾭲
ǵģ񾭲Ҳ˵Ƿӣ
ǼʶҶĪѦһҲǷˣΪǰɵӶ֪ҲĪⰡ
ӮֻһУҲ̫˰ɣ
οܲӮδ֪֮
ŶҶ棬ҪֱǷڿЦóĴǷ񶨵ġ
裡
ǳġ裡
ĿɭſЦһЦӲ㱡ƤܣԺ͸գ
ſײеǰĶʧ
ŷ뵽˶ֲĻƻɵ˵زǶս֮أ
δ˵꣬ҶѹЦŷôЦôﶼˣڻӿʲʺϸɼܣ
źһͷŭʨҧȻôǱͳȫ㣡
˵֮䣬ʳжָ£ָΪҪ֡
սһ
ϣڴʱҶ𣬻ĪһЦͻȻС㿴ʲô
ৣ
һҶѶһƤޣ˿죬ֹϷŵ⡣
ûҶĲԡ
ţУãŰ
ò˵ĺܶġԼƾҲܽ˵򣬵ôλˡ


482 ֻټ
Ѧŷȫ˭֪Ҷһ
һĻŮĿࡣ
ΪҶóƤ޵ͬʱŵ˫Ҳһʣ¶һ֮ɫ
һ˲䣬ŷͬʱоͷƤ飬ȻԺ˼Զ빬š
Ů˵ֱǣҪһΪ㤵¡
ҶЦС׼ô
˵Żžһ£ݺݻƤޣֱӳڹŵϣһĿĵѪ۳֣Ѫžžવڵذϡ
Ȼ
ŮȫľŵؿŹţ㶼㣬Ҷ
һ޸ûʽûʩٶҲѸݣͨл˵ȼĸ֣Ȼһ㽭˶ܣɹƫƫûбܿ
ôԭֻǣһʼûдܣ
ʵ̫ëȻˣ
ǹѦŷ鶼ϡŹֵˣϡŹֵ£¸ǰһĻȣЩ΢ˡ
ëȻĻںߣֻҶһ޳ڹϣ˫۾ȻԽԽҲԽԽ˷ܣҶžžžֹҲԽ
֮䣬ѾѪģݻ·ȫѣšѪۣƤѾѪȾ졪ޱȡ
Ҷֹͣ
žŭĿԲɣϲѦôҸ㣬Ǹ۲۵ӣΪ˼Ư·Ϳϴ˯½С͸˯
Ҷ֮⣬Ůȫס
ˡѲ˲񾭲Ϊ˭֪Ҷ棬ֻ뼤ŭԼϳӣţ¾ֱ̬
Ϊ˵ѦȴһͻȻоƱһץסҪϢ
Ȼǳŭŭ֮࣬ȴҲоŵĻԼ룬˫ĿããȻҲ㡣
ŭģȴһ䡰½С͸˯
ǰ½СģĸԸôɡɾǲҶ֪
ҶĵԲһ䣬ӱ޼򣬹˷ܵľڼһޣͻ
Ǻ
ʱһХ죬䣬ԭޱȵƤޣȴ˲Ϣ֮仯Уͨɢİ׹⡣
һڲһ޼ոԼСȻɫ㡪
Ѿ
ֻ͵һҶ桢ŵӰͬʱʧֻ˲Ϣٶȳ֣ǰ֮ŷĴϣƤһǰն򹬾Ų
ԣʶԾĹҪʩչ룬κʵã֮ǰ޷ӵˣ
߳
ѪĽԴֱӱնŷĴϣǿԴһ㣬£ֹ
һۣһץһ͵ľƳವһԴֱײӣԶ
žŷ飬ǹȫ𶯵ؿҶ棬ӦеĿ־壬һ˿ûС
⾿㲻һս
Ȼ㣬Ҷ澹ǰĿԣһնɱ˹šǰĳΪ㣬ǱȷһС
ɫӣ̾㾿Ǻηʥ񣿾Ȼȹ񱶼֪ңҲ˿֪ǽ˷ѽ⡣
Ҷ潫ƤӿЦЦҲش
ŷҲ̾Ϣһ˸ͷΪͨ񣬵Ҷ˵仹˭ܻǸ˱ضˡ
ҶЦЦŷＪԣϣʮʵְɡ
˵Ż˹ô˵
ʩЦҶӲɱ֮Ҷ˵ʮӦҪϰһսһĻҪش𣿡
˼Ѿԡ
Ӯ㣬ЬȻԸǸʧߡУ˶ɳˣ˵Ьӣʥ͢ëǮϵûˡ
Ӣ̨
ǽǮһϹٽɳưԽ䵱һһױЦߴɵĸԭ
ҶһЦҲãˣԭǽһȵĴˣ˲ʶ֣
Ц
˶ǲԹɫ֮Ȼ֪Ҷ桢Ѧ˻໰˵ʩ˸漴˳ȥ
ֱ˿̣ѦûӦһ㡣
ҶЦЦ˻ĸ첲
ôô
Ѧһ㣬ͻȻץסҶĸ첲
Ҷ鲻ԽѦĺڷ
ʱ䳯ϦԣżԵض죬ż䵱ʦɣ֣ͦõĻ䡣ɻãʱ̻ǵˡɱϣȴЩ˸С
³һһЦûôֻиϢҪ㡭ҲǸΪǵˡټ
ǵģֻټ


483 ˸Ҷ֣ᷢܳ顣
ѦûзӦҶ棬һƯҪˮȴûн㣬ããȻ֪ˣֻ˫ץظЩ
ҶЦЦָѦµգ뿪˵Щʲôߣȴֲ֪׸˵Щʲô
ֻܳĬȻһ̾Ϣ
֮̾Ѧʵ
Ȼ۵һҭֹһ˫۾ֱֱҶ棬գգݽҧ촽ţȴãվʲôҲû˵
ԡ
Уһּ
ҶԴ죬Ѧͷһ£򼷳һЦݣټءúչԼԺƢҪôҲңƢãˣִݻˡ
˵ѦѾ𣺡ôִݻ
Ļ
ԾҶһ㶣ӦȻѦ񣬱ôִݻ
Ҷ̾һѦ˵
һ̣ʧ۵һѦͻȻôִݻ㣬ΪʲôҪңﲻֱɱҰ
˵˵ΪʲôҪңƾʲôôңҲһֱԣɱңɱҰ
ޣЪ˹ķйѦͣԴײҶš
ͻȻӴֱӽӴ䣬ִϣСͻȻоЩˣҶ̧ͷ⣬ǵ㣬콫һ
΢֮УŮ쳣ɳơ
ϲ㣬˵ϲΪǵĴ󱿵
šԵȤĬʲôĺãĻȫϲɡﻹһ½СҶˣô죿ңҵ׸ô죿
Ҫң˭Ұ
ҹ֮УʼȥŮҲƣԴջҶš
Ҷʲô
ʲôˣҲʲô˵ֻĴѦֱͦļο
ǵģ⣺һŮͬʱϲô
Ҳ𰸿һشŮƽȣһ˿ͬʱϲӵкܶŮˣΪʲôһŮ˲ͬʱϲˣ
Զ̸ֻֽ׿λ̸Ů幹˵ǽɵĶйﲢû¶ԷʲôŮ෴˱йĶ
ԣܶ˲ŻдŮᡣ
ҲˣŮСۡȴûĸ˱ۡĲƽ
Ҷ˼ɵĵط
Ѧɻ󣬸֪û㹻ʱ䡪Ҳһ꣬Ҳʮ꣬ɻ󻹽ԶѦǺܿϧŮ鳤Ҷ˵ֻǽĵ׺
ͨ۷;òôʱ䣬ûжȤ
Թڸ飬ᣬᣬһʱʱѣޣֻǴµɹˡ
ͷһӹԺҶ̾һ׼ڡ
Ѧȴ͵ѣһˣԳЦЦ۾ɵ˵˵ֻϴ϶ر֪ˮɣ
ǰҵһμ½Сĵ׾Ѵ⣬ҪˣʱѾ˽ԺˣҶ񡣿Ǹദʱ䣬ҾȻ㶯ˣǰֻǾϵģô嶼ûס϶رɣ
˵⻰ʱѦ¶ģֻɣˣӵеҡ
Ҷԭ̾Ϣ˿ȴһܻȻҲЪ˹ˡ
ƨʲôʱϲҲˣϲ˭񵽱ˣвɣ
˵⻰ʱҶĵӿģָĸԺӵ簮
ţҶԼΪشһѱסѦֱӺסѦĺ촽
ѦԭѾֹסˮٶȾ̣黺˫ֽסҶԴ̰ǣҵĻӦ·һ̱ĩա
ң磡
ѦѾ˶룬Ҫ˵ʲô


뼴Ͻ֮սмաԽյҲŨڼ֡
ʱ䣬ҶʲôҲûֻѦʱҶ潲£Ѧȸһ㣬ߴߴ˲ͣʱѦ˵һЩͯȤ£ηʵֵҶˡ
Ҫ֪ҶηḻִŴͯ꣬żͬģʱҶҲó˼ԣѦ˵ȥϵ͵ϣȥľ¥˴ΰ͡
˰ͨǣ֣ȥɢ
ȻɢҲȤأѦһδĨƿںĶ֮ǰֵر飬׵ҶǺɫӡߵϣȫ˹Ц
иС۾üͷǴˣôСһ
Ҷˮһ£ŲףеѦҪɱ㰡
ǵʼٸߣһܵԶӵȺƤسҶͷ˵󱿵ץҰץץץҡ
Ҷ澹Ȼȥץˡ
ǵȥˣצΪŵشеţҵţץô㣡
ӡ
Ӧþһ£񣬸ǣ
ӵȺȫĿ࣬ŵؿһĻȫôЦȴƸںںЩ˵Ŀǰ׶վӦñġ
һΣ˵ɴ۾ڶΣָָ㡣
Ŵӣ󶫽ϵˣȫϰΪ̫̫һҡȣһ΢Ц̾ᰡ
Щʲô
ûˣȫ
⣬еУһеһСڸԵĸ飬δһֶûᣬֻǻڵ£ݵҸˡ


ҸǶݵģڻǵʱ̡ҹǰʮ壬̨ѾãϽ֮սϡ
һµĺԺУҶ桢ѦԶ
ѾԹѦβǰգֻ򵥽õδϴ
ֻôţõĳĬ֮ѦͻȻʵҸ㵯ٰɣֻ֪Žɲȴ϶û뵽ҾȻᵯٰɣ
˵ŻҶգգ۾
ҶЦȷû뵽
ԭɵ˵˵ڣȴǿζʵ̫ŨЦ˵仰
ѦǣҶߵ˵ķ䡣ź̺ϯأϥ
һ̣Ҷһ㱣ͻȻԭɴࡢˬѦƱұ¶һʣƼ˴սʱڵĹŵˡ
ٵʱҲͻȻƮɵľӼװ˺ζ
ѦࡢҲ֮
ʲôãֵٰգ£ȣתתƲ˼ơ
ʲôã־ߣղذޣ˵ãնǳҹ尾
˭֪˭֪鴵ٻ֦Σ˭֪˭֪ٻع˭֪˭֪β˭֪˭֪ȥ¥ˡ
£ҶӰѾʧ
ܶԺ󣬵ҶѾɷ𣬵ָһӣɽѣٵСɵѰɡ
ѰӶҶ˵ȱӹ֮ƫƫּУ˵ǽƽͣȴֽ˾ޣ˵ԶɣȴƫƫҪƽ֮
ҶľƱͻȻ͵ڵأˡ
Ѧ


£ҶӰʧͬʱͻȻһѦջ
߽䣬̾һὫѦ뻳У͸һϧǺοأ
ѦĿ룬ǺЦ˸Ҷᷢܳ
һвɸѦ֣ȴҲ˵Ϊʫһǡ֣顣
չѦֱӻ٣ԺҲ
һΪ˵٣ǰŵģ½С
ڶΣΪҶ棬ڶΣҲһΡ


484 ǰ£һ
ʮ壬ѽڡ죬ǹ׺ҹգ¹һ㣬͵ء
Ͻڣǵǰ
Ҷ³ǡŴѩĽͣձ㽫ԾڴˣӢ޲֮ͣʹֲʲô¥гô˽룿
㲻ǾӵİΣӻʼϿǣҲɡ
ⳡԾʼ֮ǰ½С͸κƳ˸⣬һĳֻó˲ܽʹս
⻹Ƿˡ
ƻ֮Уԭֻаõȴ˰ʮˡ⻹ֻǱعƣ
ʵϣһ£ֳһٶʮˣ
ڻʹĳȻǶһ޶ɷƣƫƫǵʿеĳȫǻʵģ
̫ˡ
˿̣½С¥ַɴʦʦϴʦʯˡ˾ժǵȫվڽǵǰϷһˡ
һµˡ
ȻֻǡŴѩʱ䣬Ŵѩս޲ʤȡõڶУѾ˿ʼǡ񡱡
Ҷ³ǻûе
ֳִˣǹڡ
ԭû֡䵱صʲô£ƫƫڼȫ˾ǡ
ԭ˾ǣҲûǰսݵλǶûҪ֣˵ҲֻаƫƫȫĪõ˳
½С˺ıӣڶѾᵽıϢ˵ֱӲèʵ۵ļƻҲΪ
ԣڳͻȻô࣬ҲûжôԾ
ΨһԾģֻ֤ԼǸëȻĲ룡
ÿÿ𣬱㲻ɼһͷƤ顣ҲǻڴˣַɴʦʦһƱõûȰ裬ȫ
ռһսǽգ
ǡȻµӵĿģƻϸڣֱڣûвµ
״ô죿Ǿô
½Сüͷ𣬵ֹһ䡣
վԵĻ¥ɿʵ㵽ڵʲô
½СüͷȻ壬һﲻ
ǵǰѾ۷׷ףӣ˵ƳôûѲǰմġˣ
ϧڿӦһսµӳˡ
ȻҲ˴Ȥǻʹ̫󣬰ƳΪߣȴʶ·
ڴʱֻವһһɫӰֱ֣ǵϣ˴еƳǰƳˣ
Ŵѩȴ˫ĿһУĵ㲻Ҷ³ǣ
ðƵҶ³δڣֻ

һϸ΢ԶԶŴѩĶ䶯˶ĿͶϷ򣬻ᶶһ£ƾʧ
⣡
½СȻһһĵ׺ݺһ䣺ģ㻹µһ󱿵뵽ģ
ವһ£½Сٿһʱѳһκ࣬ҪıʥΣգȥ鷿
ǰκ̸½СѾ֪ʵ۴˿鷿Ϣ
κصɴ۾ʱһ亹ʧ˵ʲô
˵κѸϽ
漴ʩչ鷿
ֳ޲Ȼɫ¥ʦʦϺС˾ժǵȫΧǵİ˰־ȫǰɹͨϸ鷿
ֻǺܿϧѾ


485 ǰ£
֮䣬κƵĴ£½С¥ʦʯ˵һںѾ̫͵
鷿
ӳ죬硣
ʬ壬½Сͷ亹ԽԽ࣬Ǹ鷿ƼŵĸˣȻɫʧֵܣ
ŵĸˣ߲ߣġòװװδ磬ȫһģһ
ǵС۾ӡ͹ͷ죬Ե˵ĻЦ
˵ȴ󵽾ԽЦ
ֵܣһ̥Ȼ٪壬ֵˣֱͨʩչҴġǽ
֮½ڶ࣬⡰ǽȻеһȴҲǰéƵ⽣ˣͲࡣϸ鿴ͻ˾ط֡£ǵĽ󣬶ֻһУ
󣬸࣬ܰɴµĸָ֣ĳ
Ҷ棬Ҷ³ǣ
ɲɣҶ桢Ҷ³ȫڳ
Ҷ³һ£°ڻʵ࣬Ҷ⣬ʥϵǰʵ۶վŵģȴţȻԵõƷ衣
˵ǵʥϡ
Ϊϻһˡ
ɫƣʯƬԵĽţʮ£ɫƣǰһҼһһ·˱ˮȹҿ
ǻʵ۵ĳ
½Сɫ粻η壬ֱӭӵĿ⣬ϸ
֮ǰûлƼʥϣȴӡ
ĿڵϣѾȥĻʵۣźȻ֣ԭӾȻһŸʵһģһȻһģһҲоųơ
ëȻŭӣ
ǵıʲôֻǺܿϧѾˡ
κͷﳼȼ٣
üͷһ壬ֵܱ޵˾ȻͬӣҪ߱ҿҶ桢Ҷ³Ǿȼݣ򡭡
ĴȻɫڵϣס
½СͬȻɫҲס֮⣬˫ĿѪ
óΪη壬Ƿŭ
ҶһƣЦ½֣ԵֻǲǳûԼҿȣҪҪȱԼ侲侲
½С˫߬ҧһһٵ㡭վôˣ
ҶȻһЦ𼤶ɱֵܵģҶɱӵģҲҶ
Ҿеģعͣ½ϲɿ𡢵ֳͷԸһҲһöӰˡ
½СҧЦЦ
Ҷʼ磬soô죿ô죿
ˣһжѾ䶨
½С˫ĿһУⱬ½ɱˣ
¶ã½СʲôѲҲ׼߱
ৣ
κΪ׵Ĵڸ֣԰γ嵶â˸ȫ׼½С
ڻ¥ʦ˾ժǵҲܵͬȴ½Сѱ£˽֪Щ˺ܶ½СĹϵ
κɫ̼½Сʹ˼ɫ㾿ʲôѲıĴ㲻ںеѣѵļˣҲں
ԣ½Сʱ٣ҲòµĲʹˡ
Ҷһھƣ½С̯̯֣ԭͳΣ½־ˡҵĽǣҪǿġ
㡭
½Сɫ࣬ҶǺһ¡
ðɣû˵ҿô˵㶼ĲҶʼ硣
ڴʱһֱڵŴѩҶ³ǣһǣɣǺý
Ҷ³ǵǺý
Ŵѩãȴţ㻹Ƿһ
Ҷ³̾һҵȷǷһ
ʱŴѩôڣǷӦóˣ
Ҷ³ǵڵȷӦóˡ
ڴʱҶȴͻȻӦóҲӦڣΪҹҵģϽ֮һսȻҲ⡣
Ŵѩ˫Ŀһ⣬еҶ֣¸֮á
ҶЦҵȷҪ֣ȴ㣬ȻҲҶ˵ֳˣû˭ʸҵĶ֡
⻰˵šֳˣȴû˭òףȻĵ׵ȷʹ죬ȴòسϣҶ˵ʵ
ͬʱ˾Ǻ桢Īȫв²⣬˭ʸսҶ档
һӹ˵ԺȥȴһҲ벻ΪʲôΪļλҪôҶɱˣҪôȫֳĻ˭
ʱ½СҶ棬ͻȻһһ⡣
Ҷ½ֱ˵޷
½С۾һڣ³ºȻŭŵΪʲôҪñ˼ٰҶ³ǣԸֵܣһǴ´ࡣ
Ҷ³ǱŴѩȽȡʱ䣬Ҳȷèʵ۵ļƻ˳ɣ
½Сδ˵ĵ׻
˸ָҶ³֣ˡ
ڵȵģȻֻСͷ
½С˵Ҷ³Ǳ֣ȷȡʱ䣬ǡֻԼˡǷҲǱ뾩ǣҶԿ϶СͷҲˣ
ԣΪȷƻһʧҶ³Ǳһ
Ȼ֪Сͷ˺εˮ׼ҶţֻҪԼҶ³֣ȻСͷҲκβǡ
½СۣĶ֣
δ˵꣬ҶͻȻЦˣ
̫͵ͻȻϸ΢ĽŲ
ŲޣԾ֮⣬ͻȻ֣ͻȻ˵Ķ䣬ҴǽŲ˴ģһˣһȺˡ
һȺ֣
½С¥ʦ˾ժǵɫ΢΢һ䣬ʮˣզǣÿһ书ƸߴŲ¡
⡭ʵ̫˼ˣ
ʲôʱðôˣٷչɽׯȣֱ˼Ь䡣
಼£鷿ͻȻʮˣŮ٣кҲеʿҲȱ
ݸ죬ǧٹֹ졣
еǶڲһеȴǲޱ߷ͷҲûԴϷ·һ񳲣еĽϸЬûд
ȻС
Ⱥһ֣˳ʧѿڵ飡˵ʮǰѾɱô
˶һ㶣˭û뵽ƹȻȻǵġ顱
ʮǰһµ书Сɱ֡һɱ־ѣʵ仯֮һɱ
˹֮֮죬֮һ˫ɱʮʽҲǺѷɫ
νɱ֣Ψߵ洫˵񹦵ģֻһ顣⻰ٲ֪ԺԺ书ȷҲӴʧ


һϳģһŵӡ
أºšǧŰ£ʮʱഫһˣȻûܳΪţȴҲΪŵ
ȻҲò֡
һϳ飬Ҳǻλˡ
λǰǱ顰ɱ֡ˣǡ·£ľչҹλǰŽһѧԴ
ǺǸӣһֻһֻ𱭣վվȣҡҡλΣŨһ죬ֺһƣģ伣ʮأɣĸӹ죬Ȼ£Ʊγͷ㡭ã
˵֮䣬һá
ͻȻ֮䣬ͻ
ֻһ֮ǰһ㣬͵һ죬һˮһ㣬ХֱϹȥ
һʩչ˫Ѹǰһƣǰˮᣬγһ治ܴԲηȦǵˮֱӴԲȦʱᡣ
ˮɱ
طɵһǵлΪԵãֻԼʤ
ǣڴʱ֮Уһϸˮͻ
ɫ䣬Ȼʧôܣ
߳
ѪĽǵˮѾصʺ˫Ŀɴͨһˤڵءͬʱʧ»Ϊˮವһˮ»ص
һлɱ
龹һֱӽǧɱ
Ҷ桢Ҷ³ǡŴѩȼ⣬˾ȻݡǴ˵ʧġɱ֡ô治С
ԵһСЦһϺأˤ졭
˵ҲСӵġơҲ졭ã
ִ˸ãЩ״Σ϶١˵ˣǱ⣬Ҫ־͹طĲãҲס
СЦΪ֮ģ
ҡΣģʮӶʮƾʲôã
СӾȻ˵ͷô˵Ҳ


486 ǰ£
СиºţСˡºŸ书ϢϢأҲǺеġơ
ơ
ܶԶ书İ֪ģȴ¹Уߵеһ·ƷţԶԡ
̫ëֺ̫Ϸ⻯ơ
ӹӰһ棬ģȴҪݸְ汾¹ǵӾͣҶһ֪汾
¹磬̫ຣҲ㶥֣ʱë̫Ի֮භ˿·磬⻯ƣ˸ͷ
½С书Ǹû֪
ë̫⻯ˣ²ʮУë̫ͷӶʣҶ治֣λֵûбҲһ㣬˵´˿ˡ
ֳȻһƬ˼ǷŭǺȻ
ԶȺһлɱ𺳣˵ǻʹǰվŵʥϣ顢ȴ޼ɵ֮޼ɵ֮⡣
Ȩڡ
ֳʵǶԣһĴڡ
顢˵װδһҲ˽
һ̽ȣҡΣЦŵҿ治ҪˣãҲҪƵطǣԼ˲ɱǡ
⻰ָͻˣ֮ȴǳϷζҲһ޵޼ɵ
Ȼ
ƲСӣЦſҪ򱧲ƽôҲãǻԪҲˡ
ৣ
һգ廯˹˹֣Ҳңʵ϶λȣҵСҪһЩԡ
˽ŵҪʵۣǲˣ
ŵǣǣҷǵҪһ֮ʱ»͸顢ʲôĵ߽Ҳóҫҫ
½С㻹ûҫɣ͵ˣ
ʦ¥˾ժǵҲȫֵУŭĿԶԣ༥
˸κƵһɴһתȫ׼ȺϵĿ֮ˣĲʹ־ȫ˴ᡣ
κȵ󵨿ͽ־ܣ
ɳ顢ˡŵȴδãδţ٩٩̸⽣ŵգ˿ûǷ
½СҲ⡣
ڴʱҶͻȻЦһʵĺѧһѧװƵļܣȥҲûʲôرĵط
ԡЩСආϸңСͷںδ
һЦ
Ҷ³ѧ꣬ԭΪԼɣ֮Ϻе֣һҶ棬׽˦ûߣһŴѩ
ʰ˼ԶԼ˵һ䣺ãԺǰĸɻʵݺǰ;ְҵɡ
书Ȼ̤۷壬Ŀȴ˳ʲźһ֣Ѿ϶ûҶ桢Ҷ³ǣԼʳ¯Ļɫģǳ׽ˡ
ҲˣβŰԵʼգѵ⡣
֪ҹǣֻҶ棡
˳ͷ룬ͻȻһëȻ뷨ڣֻҪҶֵĵطǸǣҲԶ
Ȼп
Ȼ󣬺ԼΪһ飬ʲôС㲻
ĸں˵˵˱űС
ɫ䣬аһ䣺ں鿪֮ǰѾʩչ롣
ɲԸʧ꼰㣬֮һ֤ҲμҶ棬һ
һ̣
ҶȻʧٳʱں顢ˡŵδӦ͵һɫҶ屬
ԭϡɺ麧Ȼɴ˫ۣʧ㡭
ҶһľʳָХֱԴȥһ죬Դֱӱ
ѪĽԽɣ
ɱ
ǰһ̣鷽ԡɱ֡һнأһ̣ʩչĻᶼûУѾҶ˲䱬ͷ
ҲΪˡšɳ˴Ϣ֮
ɫľҶɲ֮䣬ˡšɳѧ֣类΢Сˣ˿ڡ
˲Ϣ֮䣬Ҷ֮ڵĸǣδӦѪģ
ȫʩչͬʱһ㣬ԾȥҶһɱ飬ҲߺһĸҶĶ֣
˭ǲӣǶƣ
ֻǺܿϧҶûоʹ˰ֵ˼
ȻɱǱɱʹֺ࣬һ˵οȺ̫װˣװƵҲûʲôԼװɱҶ涼öԲԼ
һɱ飬ҶҲ֮˭βͷҲأճצڹϸ籬ɶ岻ɶס
Ȼ󡭡
Ȼһ꺢ͯ䱻һ̵ϵסһͷһްУֻһ٣˱ǿļʸݵһ£ֱҶȥ
ɫ䣬ڹôȳ̶ȣ
һԪѾɣȻסϣȴҲżţΪƣʤģҲȼˣ½СҲҲĶ֡
ϸ֣ڹȫѹģСͷŵ˭
ڣʶԼҲͻʶԼǴģ
ȻҲ־ܣҶ沶һ˲䣬֪ڹһϣҶȫѹԼƣԹأ˫
İâ˫磬ž죬ֱҶԴȥ
ֻ˫Ŀɴ󣬿ȵȥ
ȥȻҶ棬һ㲻ϣΪɵǸˣֻѴ⣬ԼɱҲҪҶ棡
ãʵܲҵ
Ҷ߳ߣͼҶٶһ䣬צΪбһն
߳
ѪĽŲһĿĵ˺ۡ
ţԹص۾֪Ҷô֪ԼĴģĵ˻Ҷ棡
һ죬ͻȻԱɫѪ
½СʧѪжȫס
˵˶֪֪ʲô书ǵֻѪɫѾһȷ

һ˲䣬ԲڣΪԵ͵Ĵһ°ĭʹ˱
Ҷ漥ڽһЦһףǻʲôʯ١
˵֮䣬˫Ƴ͵˹
ͣ
䣬Х
˵ЩѪ㣬ô˫籡ڣ޻ε
ɲ֮䣬ЩѪѾһɫƤҹɫ֮Уһһģյķǡ
ҶЦһȵװƴɣ˫ȻǰһƣѪһ㣬ƺƵֱˡɳȥ
һУȻҲֻʣ°ˡ
ڴʱҶͻȻ˫һУЦŵˡ
Ҷ棬Ҷ³ǡŴѩͬʱݣǰԱζһ۽Ƕһ̧˿ȴ鲻Խǰһ
Ҳֻˡ
ƣڣͬһεģҲֻˡȻҲСͷǸôһ
ؽɡҶ棬鴫ҳǴ˵Ǽ٣֤ʵˣܺãܺáһЦǺǵ
ԶʱԶģʱߡ
ָ֣֮һѾǼѵãֻ˲Ϣ˵֮ȴʱ任ڹɲҲᣬڹķת쵽¡
ȹɣ棬㤿ֲ
ȻһƬ
½С¥ʦ˾ժǵȫһĪļ£ûϵȻȷ˼ĸֱ֣̾Ϊֹ
ڱһͺСͷ
ֵһ˲䣬κζѪѾʧ
ֻ˫֣ԲԲͷѰͺϴźܺЦݣòûһ˿ر֮ϴ·ϼãǸֵصũ
ˣȻֻ½СBOSS


Сͷţ͵İ֡
ӱвĲŮһһɵ书ֻҪ飬ʹ֣Ů֣ȴʮ꣬ᣬŻѪ
ԭȴֻ±书츳֮ߣֱ˵ֲ֮ȻҶΪˣӣȲϡ
ĸʵ̫ССͷɵֵѾνįѩˡδٲȻǶˡ
һƽ£ֻڵΪ飬СͷҪһЩ
ûжںһµ֮ϣȴ֯һˡ֯һֵһ֡
ʵȫ´󽫡ţ֯ơȻǸ̬ѾΪԼ̬ãĪ˱㵱
Сͷ˵Ҳʲô£˵ţǰУҲһϷ
ǵģһжֻϷҲֻϷˡ
Сͷ֮𣬸øʲô߰ııֱ뾩ǣ㶨ʵ۾ͳɡ
һ㣬УҶ滹ôţȴŲɡΪԼˡ


СͷҶЦЦòǧĪҪ
ҶȻһЦѾɱ˲١
ɱĺá
СͷЦЦǾþѾܾû֣ЩĿˣܵáɽ̣ܽҲǵø֪֡ʲô죬ˡˡ
˶٣СͷЦǺǵҵ£Сͷһأ顣
̸оˡ
˭ûϵСͷȻЩ飬ǾȵĲ⣬׼ȷ˵ǾȵǡСͷȻ飡
Ͼ˭ó书֮ߣѾҶ档
Ǻ˵
ҶȻһЦ¼ȻѾҲûʲôʹˡ
СͷЦЦǾͺá
ҶͻȻ̾ϢһȻһЦСͷϾСͷòƲ֮䣬Ѿ˸Ⱦ֮Сˡ
СͷŶ˻Ӻ˵𣿡
ҶСͷЦԭΪֹһֱҶһ𣬵ҲŷԼشˡ
СͷЦܵáɽƳ磬Ҳҵҡ
ǳֹʲôҶûᣬ֪Ҳ޼֪½С˿Ҳû˷ŭеֻǱ
Ϊֱ˿̣ͻȻʶûҶ棬ûҶ³ǣСͷ˭ҹĲҰ޷ֹֹ
ʱҶ˫ĿһУݼȻѾôҲض֪ҵĿľʲô
Сͷ˵ͷȴҡҡͷЦֻǽҹһսԭǲңǡ
δ˵꣬ҶЦŴϵǶġ
СͷЦЦ㲻˵ˡ
Բ֮ҹϽ֮ۡ
һǴԽḻ֪飬һNPCȴͨ죬ͬϤҶ棬ǰµռһսڵ


487 ǰ£ģ
ৣ
ֻ˲ϢһҶ籡˿Ƴ֮ʼת˲֮䣬ѻΪɱ⣬ƺƵ֮䡣
һ京ŵʻȻŭſһҶԸ޼ɵУ
Ե
ŴѩҶ³ǣҶϴδչȻɱ⣬ֱ˵ǰδС
ʵϣСͷֵһ˲䣬еѪѾڣƴ󽭴ӣƺˮޣѹֻ֣ܷйǲйֻо⽣ὫԼɣ
оǰδУ
Ȼɫ
ֳСͷɫ䣬Ҷ³ǡŴѩȼĸ֣Ҳ΢΢ݣֻо࿩һĪļ£ֱļ
ļ¹ȴʼδġ֣
Ǿ֣
һȺȻͻԳǿ̣ǴδϻֻᵽеϢзļѣֻܾʧĴҴܡ
£ҶʲôҲûȴֻ롭ӵԽԶԽã
СͷЦЦڴʱ
Ҷ۵ڴʱ
Сͷ˵ڴ˵أ
Ҷڴ˵ء
СͷҡҡͷЦǺǵʱ䡢ص¶̫ԣҲ̫ν
Ҷ泤ХһǮƸ֮ӻ˿ٽǲ뿪Ϳɣֺαصģ
Ҫԭû˵ҵĴѾͣ
Ҷ濪ڣѾԸκƣ֪ͨˣ뿪̫͵ȫϽ⣡
˵ŻγҶ桢Сͷ˹֣λɣʱ䡢ص㶼ȷһʹҲʲôλ⡣
˵գͷҲأܹܵͬ£һγ
λ⣿ë߰
ϹϡѾѪ
òײŴλɹʵ۵ıûȣ⵵¶˭˭Ҫµƣû˵Ȩһ㣬˵ʲôλСҲѱˡ
һ̬ȫɢ
ڣȸ֣Ҷ桢Ҷ³һսɵĿֲƻвͣδƼ;˵ͼӴװУľ
ǳսѾ뺷ˣ˵һսˡ
ɡ
Ժ֮жҶ桢Сͷ֪ɴܣǷƵģ
֮䣬Ҷ³ǡŴѩ½Сʦ¥˾ժǵȶʮˣˣȫȿֺϽȥ
ǰֺǣû棬˿̸ǸԶԶӿδرҪӳϽǣžǣȴ⣬ñһȫ룬ϸϸۿ
Ȼÿֻһ
Ҷʼ磬һЦûˣЩаȡζ
Ǻ
һͻȻһХ죬նѾʣ
ƺǸܵεĶǰδеǿնҲǰδеĸ߰߰ĺХУɱ⣬ͬǰδе
Сͷ˫΢΢һ£ǸģЦý
Ҷ˫ĿһУսһɱ
ųڣҶ³ǡŴѩˣڶɫ䣬ȥֱһ̣ͻȻʶҲԼһʮǵľ
̣
ⱬǣȹҶѾϽɫԭɫõģһ̣Щɫȴ޵ǰȥ
ҶһԲԲ֮ϣЩɫһУһǰشСͷ
Ͻڣǽߣ̻Ի͡
¥̨ߵʹ֮䣬׳ΰϦУ˼ɾϽ̫͵к͵͵ΪģศĻӢ
λã̫͵ڡ
䣡
ž첻ϣҶµʯԷ۴⣬Ŀ֮Уҳһ裬һ˲䣬һɵʱ֡

̫͵ڵʯҡΣž
Х֮У½Сʦ¥ȸ֣Ҳо絶һȵУ
ͣ
ڹԵߣͻȻѪۣѪֱ߳ҶСͷѪλһһϸߣ
˾ժ͵һѾȫѪʧ̵ģط˴ģ½СҲˣһ
˵գṦµġ͵֮ʩչѸߡ
½СﲻɿЦҡͷ
ǰһʱ䣬֪ӵıȰ˵ʦʯȸŸɵĳϽټ¥ŴѩˣͼһٻɱҶ桢Ҷ³ǡ
ֱһ̣ʲô롱


488 ǰ£ģ
װĺХУСͷȴȻһֻ΢΢˫ۣЦЦǡɽ治ס
ֳڶ֣˷סһҲʧôܣ
󣬱һ룬ͬʱʩչ࿹֤Լİȫ֮ע⵽СͷֻβҶ澢Х֮£Ƕڶһ¡
ֻվƼʲôҲκ仯ƫƫ˿Ӱ졣
˵ľ浱Ȼֹڴˡ
ΪƼҶйĽֱСͷȥСͷβЩɫĽȻֱӴ壡
ָоܹ죬ռ䣬Ǹ֮ˡ
¡
ֻٿնһǰѾСͷʺ
ڴʱСͷͻȻˡ
৵һ£ǰһΣս֮˽ǵ֣ǾСͷϵĶδ塣

ֻƼСͷζһ£ȻƼʳжָסննҲǰð֡
˵ɴ۾Ϭһָ
¥ϷʵشȤ½Сҿɲ֪ԭôһλΪͨʦ
½СЦһ£ҡҡͷ
һ̣˿ЦҲȷ飬⡰ϬһָǽһƽƼһУ֮֮̾ԼǵһЦĵȴҲΪԵõġ
£Сͷһȣȴһϣһϣܱȡ
λ˼ԼҶһǰһ´˿ԼڵϣĲˡ
Сͷ˫ָסնҶ˫ĿһУȵƣ
֮УҶ쫷磬ȻһתͬʱɫͻȻΪ̵ˮתһȦһȦ
ŴѩҶ³˫ĿͬʱһУѿڵ̫⣡
ǵһ̫⣬֮ȴԶǶԾŴѩҶ³ʱɱȡ
½С¥ʦȴֵһͬʱʩչ̫͵ȥ
ֱ˿̣Сͷɫ΢΢һ䣬۵̫⣿书
һһ̵ˮ΢һ㣬˷֮ģǺ¡첻ϣ̫͵ڵʯשߡʯ棬ˮһΪ
̻Ի͵̫͵
Ҳֱ˿̣СͷԴ
ֻѸնİ˰ʮ¡ȻǻնҶȴֻһɽѹ̩ɽѹ㣬ȻϮ
ͣ
Сͷ¶Լ
Ҷоǰѹ̩֮ɽûоκ仯һ̡
ͣ
ͻغХ⾢֮Уɫ֮гȽһ֣֮״һת
Ҷ˫ڵһţһߴɵĽɫԲٿȻ֡ɫԲȻǹ֮󣬴ӽɫݻģǿ
С֮ì֮ܡҲ˶١

ת֮УκУȻײڽɫԲϣںпײĹУʵĽɫԲ΢֮죬ϣǧٿס
̫͵ĵⲨֹͣ

Ҷȴ˫ĿһСһ̣
߳
ѪһһκͻȻֱ֣Խ֣Ҷ֡
Ҷ浹һ
ۡ
ʹۣ˺ȴֲֹڴˣΪʵʵĺУһ֣ɹѪ֮ȴͻػΪһѪҶ塣
Ҷ̸оѪӿҴܣϴڹѹơ
ڳ֣Ҷ滹еڶͭƤǡӺ̶ܴϣ˺ȻҲ˰ˡ
ǹ壬ҶֻоֱᣬٿѾһ㵭ѩ̬İס
ܵ˺һ棬зڵѪȴһˡΪиоСͷǿ
ָоΥˡ
̫͵ȻҶ桢Сͷͬʱ𣬰ǵģһһڣҫ۵ĹĻ
һͬ𣬷ҡֱϾ
Ҷ桢СͷȻ޷쵽ֱʮɣȴǿ԰쵽ġ
ʮɣÿҲǽһףͷԲ··˳Уӳ
ѽڣǸ쳣µͻƼһĻĿָ࣬˵Ӱʧѿڵ񡭡ɣҿˣ
ûлң֮ڵأĤݡ
ϽУ½Сʦ¥Ϻеһڸ֣Ҳûö٣ȫ㵵۾ˡҶ³ǡŴѩҲȻݡ
˧㣬Ṧ֮ѣ񻰣书ȴʱǰʮŲϡ
书ߵòƸṦ޶ϵֻ
Ϊһ磬ṦٽһûлѰ쵽ṦһۣѲ֪Ҷ桢Сͷ˦˶١
ŴѩĿһ˿Ȼ
Ҷ޼Ϊٽһѹ޽ֽ֮ǺεȾ磬Լ֪ڴҶ桢Сͷ⾪׵ṦԾɲҶĶ֡
Ŀǰһֱʮɡ
Ҷ³Ҳܡ


첻߿֮УҶ桢СͷԿ죬ٿ֮䣬ѶС
ǿľ籡
𡢺Ѹתڣʱ㣬ʱֿײ㷢¡죬ףͬʱը
˲ӹ𡢺γһ޴磬̫͵Ϊģǰк͵͵α쫷ϯȻ֮ĻӢ

ⵯըγɵĢơ
ˣ
½С¥ɫٱ䣬ͬʱʩչṦѸӿ
Ҷ桢Сͷһսɵƻʵֲ̫Ȼȼĸ֣ҲҪǳʧǷ꼰ˡ
߿֮УԤȹѾ꣬ҶоԼ塢ѵ״̬Ȼһ
ﬣ
նһһˮ֣¹кһ㣬ƺƵֱСͷȥ
һ̫⡣
һҶ˫Ŀ΢΢һУͻȻһɱ
һƥֱСͷüĴȥ
һҶȴǺ仯Ҳƿ̳֮ͯһ
ˣ
ҶͻȻоСͷ࡮⡯һֹ֮ͣԼټӿһ漴ֹͣĿŴ͵Ⱥ
ȫʱֹͣ˵Ҳȫڸ߿֮С
ڶ̫⣡
ҲҶɱﵣҲҶ湹һ硯
ָо֮߿֮УҶֻԼƽأԭƽеСͷ壬ͻȻһգ֮УСͷ
һսѲɾ͵˽ˣ
ᣡ
Ҷ˫ĿһС
СͷΪ߹Ҷ³ǣҶ³ǶͻԼġ硯˵Сͷˡ
Ȼ
ڴʱͻ


489 ǰ£壩
̫ڶֱ仯ô˲𡣡
Сͷ˫һʣ̾
Ҷûһ˿ȣЦŵڶ̫⣬ΪֹδȻݲȣ˵˲𣬻Ǹʤһ
˵գҶ˫ĿһУɫͻȻΪ֮һ䣬̵
ͻȻ˹Ȼ٣˫̤ڿ֮ϣСͷȥ
ڴʱҶͻȻʧסʲô
ֻԭҰ׵ָ֣ͻȻڣɫӣֱҶֱɣ
Ҷһ⣬ͻȻ׹
ǰǸκУΪ˺ԼĿģֻΪһ̣Ȼ֪СͷҪʲôȴԿ϶һʼСͷѴ⡣
̫͵УСͷѾʼ֣
ԼԼ֪˽֮Ҷ֪ԼСͷĶ֣׼ȷ˵ǡԼֻһ˵ĲಢԼûսʤСͷĻᡣ
һ㣬Сͷͬ
˸߿֮дսԿ죬ƴ˼УռϷģСͷҶ棡
ȻЩ֡
֣Сͷʲô⣬Ҷȴ
˼䣬ҶұѾױڣ㤵֮ɫûԼ壬ȴವһ£âһҶѾڡ

ǺɫͣչȥܿõۼγǽҲС
ɲ֮䣬ɫѾҶ桢Сͷȫ
ǽγ֮ʮ漴ʧīڱճʯһ㣬޻Σޱ޼ʡ
Ҷйе磬㡣
СͷЦЦ֪ɽλһУͻƣôⳡսӮ˱ˡǲܣֻֻܳˡ
˶٣Сͷֲһ䡣
һУ֮ǰݾ񷨾ŲҲռһСҸȡһ֣޾ֻء
ף
޾ֻءȻ֪Сͷһок֮Կ϶ǣһиԼڶ̫ͬʩչķѾ

ûһʱ䣬ԻָʲභԼĸԭ򡣶ʲЩɫУ⡮޾ֻءӡ֣ʱѾʼ
⡮޾ֻءʲô
ĪģҶзëӿһ˿־壬ͷѾ߳ε亹Լһ硯ҲûСͷʲôˡ
ֻǺܿϧûкҩġ
ڴʱɫСͷŵ׿ʼӿ𣬻ɡ
Ҷһնƿ֮ҪһֱɫɣֱӸɫںϣն֣ܶ
ʱʯͰīѾСͷ˫ɣϡ
룬Ҷһץʳжָ£ŭһĸɱ
ͣ
ХնһǰֱСͷʺȥ
ҶȻСͷ⡮޾ֻء֮УСͷͬҶġ硯֮УҶ³ʩչжһС޾ֻءʵ̫ķѾȻСͷҲá
졣
һ׺գ˪½ܵǡ޾ֻءǿҿ־壬ʵҶȫΪ
磡
Ȼֹռ䣬ȴҲͬһ磬գһ֡
СͷҲΪ֮ݣ֮̾ˣ˲𡣡
߳
ն֮йСͷʺһ˿ڣ֮۵һ£һѪնٽһ֮ʣɲ֮䣬ɫѽСͷɡ
϶ΪһīһƬ
˭Ҳֱ治Сͷںδֻ߸ѾԾҶҲܡ
նīڣţһ죬նԾ뽣ߵԲȻϿ
ԲףȻǰѰһСɵ֮ͣУҶԴ˽ն죻භƾն¸ֽ֡ˣԼһ
ⲻʲôͷ
ӭ޾ֻء磡
Сͷʧ֮ȻЦЦ
Ҷһ仰Ѿ鲻Խţٿһ£׹һҫ۶ĿҶ治ò˫ۣٴڰѾʧ
ģŸ
Ҷ溧Ȼɴ˫ۣŵؿǰһУ鲻ԽԼԼô


Ͻڣ½С¥һҶ³ǡŴѩͬʱͻƣҲ˶ѡ
Ҳ۾ܶ
ӳģҶһСͷʺСͷһѪͬʱնҲһΪ
ţһ죬նˤڵ档


490 ޾ֻءһ
ƣСҪˣСҪˡŶ裬ңǲԣ۸ң
˭˭۸Ҷӣֻһ첲ǻôģŮ˵˵
۸ûи첲ķôΣ
ĵ⣬ʵĺ̲Ÿ˻󡭡
Ҷٴۣӳģֳϣģȴо˿ů⣬Ϊ˿һô׳ҬϣǰվʮһСк
кϴŻɫT°Ŷ̿㡣
һ˼Ľ䣬Զ̲ϣںǣ϶ӾӾ㣬йˣҲˡ
ҶҡҡԴԴãɨɨܡ
ǵģľ㵹ԺʣµģҲֻãˣΪʲôᾪ㵣Ŭػ䣬ȴǰҲ䲻
ʹ
Խǻ䣬оԽʹҪըһ㡣
Ҷ˻ԴʼԼһ첲ʮһģͷһġ
ʵ˵һģҲ̫ԿͳԿһ첲Թñˣм¶Ժ˵ʱ
˱󣬵һô׳Ҭϣϴżɫۼ߰ߣǰкɵģ°ŵĶ̿Ҳǡ
ŶˣˣкͷߵĽУǹ¶ԺĻ¶Ժʮ߸СȫģΪ˲ŲҸԼ档
ֵǸʲôˣҲǣǴǵãƽմӣԱǸͣԼʯӵģ׵磬еĵܵܡ
С׵硢ӣԼȫ޸ĸڹ¶Ժ
ͷһӿԺȻͱŭ
СҶ۾УٲСҸ߰˿֣
СҸ߰˿֣ƣǵСҪӼüŪۣ
˫ֻأ¶ֵı飬Һ£ĺ°СҶӣŹң㲻Ҫ߰˿֡ث֣Ҳֻôˣ
׵磬Ŀӿ˶ثС񣡡
ǣ
ž׵磬˵ӦһССҶ档
ҶеңǸң
һߴУһ߲ͣ˫ߡСѾϵֱӽס׵˻һѽĽǿקСϵ˼¡
Ҷʹ졣
С׵硢˱ﳤȥ
Ҷеңǿң
ܿϧѾԶ
֮һСŮԶҶĽ˳ߴߴҵҵˣå
СŮܵƼҶģߵøϽƲתҪܡ
ҶСǺ죬˾Ҳ˲еСȣ󱿵ϽһСƨһ˭ҪˣåˣǸɵģϽ
СŮаСȣŰ꣬ҶСͱĸڹ¶Ժͬǰ¶Ժ
ҲҶ⣬ԭиҸͥǸĸͣԾˣ֮󣬸ҵµĹָԼĺӣȻ׸
Сȸձ͵¶Ժʱʱ䣬һ仰û˵СżҶ棬Ҳؽһ飬ȻⲢҪġ
ҪǡһƼСȣͱ
ֻǺܿϧ̫Сû飬϶һݡһ顣
ȻҲûʲôÿϧģΪҶ棬Թ¶ԺСкһ飬ǣȻûʽòЭᣬҲ֪ʲôƯ
Ʃ簲Сȡ
űޡűޣűһһģ
Сȵһ߽¶ԺиСкʾ֭еݣ˷ܵغ
ӴԺ󣬰СҲͶһűޡĴºš
죬СкΧŰСȴתвҶ棬롣Ȼ۸йɲľ¹
̫࣬ȥ
ɴʼգСȶֻǰľϣնŹ¶Ժţ־ȥСкҲûȤСҶˡ
ңһʼûн˰꣬һȥץץܡ
ĳ죬ССҶ棬˵˵һ仰
ӽԺҾ֡
СҶסȻ˵
һΪưأԭ˵
󱿵ưͣ
СһŽ߿ݺݲ
ȹӦڵİСȣϵĻáԵ


491 ޾ֻء
ι㻹ŸϽҽ⿪
ûдӰ
СģͷָסŪ½ǡ
ҶݺݵŰСȣе˵˲ѵġѵģֲԶ󱿵ûдӵʱôϽСƨһ˭Ȥιվסվס
СԭھᵽҪҪһУһҶ˵ԼǡСƨ𣬵ͷߡ
صͷߣ
ԼѾˣɱԭ꣬ﻹСƨˣ̫ˣ
Ҷ漱ˣеվţѾϽվס
СȲΪͣߡ
Ҵˣˣһûҳף㣬ҽ㻹Ѿȣ
ûġιˣٶͲˣҸ棬㵹˭桭СȣСȣ
СѾʧҶ֡
֮Ҷ۾ͻȻһеҾ֪㲻ģԣϽӸϣ
Сٴγ֣ͷҶ棬ﻹһϵһĽǶ̿㡣
ȰѿӴϣ
С߽Ҷ棬ԶףС첲һӣ̿絼䣬׼ظҶͷϡ
һʲôҲˡ
ڴʱһԶԶҶһ˭˭վǶ
Ү׼
Сһ£ڳʤơ
Сȣ󱿵ӱסˣôԼ
ʲô̬Ҹ㴩
Сȴ󾪣˫ֻأ˺
ҶܻǴ̬˭˴ˣΪ㣬Ҫְﴩ·ȰҷҶѾôĿȫ㿴ˣ
Сͷ죬ҪӣͻȻʲôüȵȣղ˵˭Сƨ
ң˵Լ
£òͷҶ仰ʶ̣ǲ˼
СԾɽüͷһƲûģ
ҶĻĻ췢ģƭС
Сȵ˵ͷֵ㷢ģԺҲ׼˵Сƨˣ
ҷԺҲ˵ССƨˡСȣүģǰһ
˵䣬СѾӣҶһͷɳ̲ϣɳӡ
Ҷһץ¶̿㣬ɻԶһҬ
ܸоˡ
ʲô
СǱߡ
Ҷҡҡͷûʲô
СͷæҶ棬ֽϵӸϣǸֻЦ⣬Ĭظߴҡǹģ
Ҷ潫̿㴩ãվߡ
˺Զ
СȻûиȻվԭأͷŲͣʯӡ
ҶֻתȥվڰСǰ̾һĲң˭£ƫƫûа취κΰ취ûС
˵գתȥ
yes
СϲЦտһҶıϡ
ι椶أüˡ
ιСӣȥĶ
ǵ˵ٴˣͷǡ
Ҫһ𣬾ã
ҵѣΡ̫࣬Ҳˡ
ߣ
ðɣˡ


硣
ģ·ʮ䣬ź߶
ǵĺǲԶһĹµƬˡΪǸ෱ܵأԲδ
ȻⲢǸԭ
˵ҲͼʩֻҪȥһ죬˶᲻׵ʧֻʩߡؾҲͼưֻҪڵдգЩǰȥľҲȫ֪١
ӴԺǵһ˵ձɱ
ֻҪʱ䲻գǾһ¶ҲûУܶðռҶԹ
Ҷ桢СȡҪȥǵ̽գȥϻء
˿̣ڹվ̨ȳ
ž
һֻŸҪ·ȴûüܣֱӱһײˤҶ桢Сǰ
СȡһŸײˣ
ֻײΪ̫
Ÿײˣ
Ҷʼ磬εðɣȻҲܾȻ˵Ż߹ȥŸ׼ֱӵߡ
СһҶ棬üҰģ
Ҷ۾תתˣ
СüȻš
Ҷģҵĵطʮȫ˭Ҳţ
ɭ֣䣬˴ԼһӣһεĶѨҰӿ¾á
Ҷüͷô˵طûɣ
СȴһҶ棬ѨһָҶѭŰСָȥһǶѨȻŸʬ壡
ҶЦЦ֪طҲʲôǿߣѾˡ


֮Ҷ桢СѾǰͷĹ
Сʱ֮󣬹һʮ·ڣͷһףڴߵҶ棬Ƽǰ׼Сˡ
ڴʱһͿͻȻײ˹

ֱӱײ𣬿ɲ317ֱӱƵҶֱӴӴ˳ȥˤһƬĲƺϡ
ˣ
ȫ֮УֻõԼ˻
ˣ֪ͨӾˣ
˻Ҳ֮˹䣬񾭵Ĵ
Ҷ滺վ˻ԴԼ壬ңֻһЩˣ鶼ҪֻҪף˿ڸȾˡ
ͷԱߵһСûпڣСϰѾݹһƿҩˮЦ룬Ҫ
ҶСϰ塣
ԲԲͷѰͺƲӣϴźܺЦݣһСͷ
ʶô
ҶãȻ˵˵һ仰
ʶ
Сͷҡҡͷָҩˮ룬Ҫ
˶٣СͷűײĹѾȲˣô
Ҷûлش𣬷ҩˮ壬ǸһЦûǮѾͷңȥǮ˵գתҪ뿪
СͷȰҩˮţҵǮ
Ҷʼ磬·ҩˮǮͻ
ȵȣ
ţ
ҶתСͷ
һСͷһ䡣
Ȼ
Ҷʼ磬ҵȻ
СͷЦǾͺãҵ
Ҷһ·Сܣֱܵͷһݸ߸ߵĴкѾǶţҶ棬ֱǰһѽ䱧סЦŴкСҶӣˣôûʲô¶ɣɫá
ҶãȻҡҡͷ
ЦŵǸƨأôû
ҶȻһ˼˯˯һȥܿˣ
ҶļЦСӣǰлɣǶ׼뿪ˣŸϵҺãǸϵˡ
ҶüͷһУ㡭
˴Ӵ˳罫ҶϵС׵硢顣
ЦôӣǵĶSupermanǺȥ
ȥ˭˵ȥˣ
ҶУʶģ˵


492 ޾ֻء
һۣУ͸ҷŸɾ
ģϴ󡣡
ʼ磬̯˫ֵ
תҶ棬˿ֱۣǵˣ
Ҷۣûʲô
ˣǵĶˣȻѾСʱٵСʱҲʲô㾡ȥƣһ㡣ȻҲûˣǾͳޱˣ
ٶתüͷɫ䡣
ٶ̯˫֣޹״
Ҷ㱣ԺãȻʵô費Ҫף
Ҷҡҡͷ
׵紵ڣδе
һ漴
ǵ뺣ֻ߰˺ԶֵǣܸоƮණ񡭡С
Ҷ治ɵôƯôബ
УǵĶˣˣСȷˣ
С׵硢ͬʱЦ
Ҷ㲻ٶ˵
ûöãѾִﺣ˩ã漴ϵ
˵Ц䣬׵ͻȻָԶеˣˣhello
Ҷ桢ȫȥȻһɫµӰߣһ壬ȫӱ۴Ӱȴܵ˾ţͷܡ
ЦΪʲôҪܣ
нŵѵǶûпǵĶĪǵ۸
Цŵ
Ҷüͷ˼
߳ȫұ죡ЦһҲЦ˵ŻҶļʵСҶӣû¶ɣ
Ҷҡҡͷ
ЦȻ¶СӴһʼ߻ǣϽߣҳСӣǵúúɣ
˵䣬Ѿߵϵһ¥
¥
¥Ϊ㣬ȫúɣ쳣ȥ꣬ˡ¥Ҳ˶
ഫ¥ǵ꿪˵ʩµģشŶ¥йأҲðռϵضݷõĳ
˸ո߽¥¡һף֮䣬ͻ䣬ꡣ
Цģʲô
ǿҷʲô㽶ƻкƣ϶Сģ࣬С治洦˵Żһ㽶
ԣ㽶Ƥȫһ
žһ
ͻȻ֮䣬¥һ
Ҷ̧ͷ˭͸һĪĿ־塣
вصҶһۣڽث֣϶ǸղСӣʲôµģȥץס׵磬һȥСʲôϷ
yessir
׵ģؾ˸
˵ŻС׵ֵͬʱ϶¥г׵˸ƣ׵գգ۾һľľࡣ
һڣһӹһŽ߿ͬʱ󳷣ľŵѻһƾܿ

ű߿һ죬һӰֱ֣˹ȥ͵ĺһذѾеĺ
ǵӰľ֮ʱ׵еľҲ漴ǵӰȴԤϣذ״кͬʱ׵һһ׵塣
׵ŵصɴ۾ɫҰףȻʧҶҶ棡ܣԲܣ໡
һʹ˻
һ֣ǵӰһ㣬ֱ¥ȥ
Ҷ桢鷢ʵ̫ͻأʲ赲˵ߣ׵磬˭ûпǵӰ˭
źڸ¥ϡ
׵񲣬һ㣬ҴӶ¥ȥҶ桢ȫȥҶҪס׵ʱ׵ȴ˻ǹҹ
׵ޱȼ˻صֱͷƤ顣
ȥҪȥ֣Ҫ˿֣
˻У׵ֱƿţ֮С
ҶҪȥȴһסҶ·Ǹ꣡͵ץסҶ棬ǰһƣͨһ죬ԼȴɶҶʼʲô
Ŀࡣ
ȫסҶ档
ңң
ҶļµشϢͣҡͷҪǰ

Ӵһֵҽ
вһӣֱӽϵ㽶Ƥ˳ȥҶƻӳžһ£㽶ǲմһ㣬ֱ䵽Ե㽶ƤС
׼󣬾ϰǧٴΡ
㣡һжĹͶģɱǣɱǣ
ֵ˻Уֱӳ˺¥׷׵ȥ
Ҷ򰲻òססҡͷңģ
Ҷ棬Ҫţ㣡¥һܶԸ
ҶҸһȥ
˫һ˿裬ҡҡͷãһ˾ܽ
һ¥ִһ졣
һľ漴¥ȥոոϵ¥ȣǵɫӰһ㣬ͻȻ֣һذֱӲ밲ʺ
Ҫ
Ҷ溧Ȼ˻һ룬ԭ¥ݵģȫವһ£˾һԾֱ࣬Ծ¥ȡ
ҶԾ¥˲䣬ǵźɫ֮ˣವһ£ֱԾ¥׷ӡ׵ȥ
ҶְڰʺҪҪ
ȴһ׵磬Ŀо֣һ߽ҶƿһȥѪأڱ

Ҷ˫ĿѪһ˳ǽϵذףһԾֱ¥
Ǵ磬ź߹ɫ£ǵʩµĹ룬˳һϣ׷˳ȥ
Ҷ¥˲䣬Ĵ꣬Ȼͣˡ
ġ
˺¥ҶֻĿ˿Ѿ׽дӵľѭֱ׷ȥ
Ѿ̫١
ҶҵӵʱβѾеβǻ٢Ҳá
ӿҶ棬Ȼɴ۾סҪɱң㲻Ҫɱң
ûУûɱ㣬ֻǡ
Ҷţʶذףӡ
ħ
Ӳסͷʮףȴͨһ죬ֱȥһ޿ӣ
Ҷ滺ǰ˼һУֱӵڵأԴһը
ľ
Ǿ޿ӡǾ޿֮УȻӵʬ壡·˲λ֮ǰϾֵı飬ȫȫһģһ
ģôܡ
ҶڴϢغ漴סСĺ
ֳһ
ʱ˩ľѾϣľҲ˳ߡ
ǵӰ׵ؿͱͨ׵絹ںһɴ˾գ֮䣬ˮͽ׵ɡ


493 ޾ֻء꣩
Ҷ˫ĿһУһذ׺ǰƽƽһ
ͣ
Хһɫֱ֣ǵӰȥ

ǵӰͱ׵磬ͬԤϵҶҪôذ׻ֱһһ죬ĽǵӰȴȫǰذֱӵ뺣С
Ҷ汾ʤ׷ƼǺӰòȴǵһشס·˲䱻߬סصҪϢ
ǰˡ˾ԼһģһҲǡҶ桯
ҶڴͣҶ桯ɫţڵɱˣֻɱˣܾȻСȡԣҩˮҪҼ桭
Ҷ漸ʶʵʲô
໡
Ҷ桯˻·׵գܻ漴ȼת˲֮䣬ѾһƬ紵ɢ漴һֱԾ뺣С
ৣ
Щ˯ļ䣬·𱻡Ҷ桯ת˲֮ѣѾʲôҶ漱ٴŬ˼ǰ֮δע飬ȫӿԺ
ȣ
ԼǸԼ϶ԼĲǴӽ¥ʼġǡҶ桯¥֮УܸԼ⣬˺¥ȫԼĶ֡
ͬʱ½½ķҲ̫ˡ
ʲôԭ֪ΨһԿ϶ǡ¥ǴЩܵĹؼ㣡
ΣҪҼ棬ҲǲҪԼ档
⣬ʲšҶ桯ǲܼġ
ǡֻǸҶ桯£ԼȴһûУʱ˵24СʱƣӦǰް˺
㣺ɱˣʲôҩˮʲô˼
ҩˮҩˮˣ
Ҷصһէһë
ڴˣҶȥ֮ͻȻ׵Ľˣˣhello
Ҷת
ȻһԱϵ˿Լ֣ȻѾܣ˾ǲһľͷܡ
Ҷӽ¥ʶ¹ź¡
7
Լһ̤¥ľ7ǰȥ׷Ҷ桯1ɡ
Ҷ浱˶¥еʬѾʧҲû˿Ѫ¥ȻģʬҲڣǽֶһذס
ΪһԼ׼ġ
ɱˡɱˡλߡҶ桯¥֮ͽѣֻҪڣԼͲɱˣ
ô죿ô죿
ڶѾں¥ǰҶʶһ۶¥˫ȵذһ㣬Ծ¥䡣
ѻ
߽¥¡һףͻ䣬ꡣ
Цģʲô
Ҷ͸ŷȥһǰ
ǿҷʲô㽶ƻкƣ϶Сģ࣬С治洦
һ㽶㽶Ƥ
Ҷýһţžһ졣
Ҷ桯̧ͷߣ˭
вصҶһۣڽث֣϶ǸղСӣʲôµģȥץס׵磬һȥСʲôϷ
yessir
׵羴˸
Ҷ˺סһֻڹľеԱһԵȴ
һӹһŽ߿ͬʱ󳷡
ڣ
Ҷֽذ׺ǰһԾֱӻеʺͬʱ׵ľǮһ塣
ҶҶ棡ܣԲܣ໡
һ֣Ҷһ㣬ֱ¥ȥȻҪȹսǣע﷢һС
һУһȫһޡ
׵˰ӳ¥Ҷ桯Ҫ׷ȥȴֱӵǰһץס죬ǰһƣԼȴɶ
Ҷ桯ѣ

Ӵһֵҽӳ㽶ƤҶ桯˳һӣ㽶Ƥֱ䵽ԣֵضŶ
Ҷ˺ľǽ
漴һľ¥ո̤¥ȣҶȻʩչͻȻڰǰһκλᣬֱӽذײʺ
һ
֮Ҷһ漴׷ӡ׵ȥвһ㣬ɱӣͱ׵磬Ҷ桯Ҳڴʱϵֱһ
Ҷ淴һ񵲡

Ȼ½ԶԶҶ桯
ҲڴʱҶ桯ƼҶ棬סһΣȴǰνȻͬ
㡭˭
˻
һҶͻȻȼȴ塮Ҷ桯˻֣ϷһЦֱҲ֪ԭԼô˧thanksbyebyeandgame over
һԾֱ뺣


ۣ
ҶٶѾĳ̲鲻ԽҡҡͷԴЩΣĳЩʧһȴЩ仯
ι㻹ŸϽҽ⿪
ûдӰ
ҶһҬԶԶȥ˵ǡҶ桯ͰСȣʱҲѾ硣
Ҷ桯СȺһСȷ߽Ҷ棬ԶףС첲һӣ̿㾫׼ڡҶ桯ͷϡ
Ҷһ˫ۣҽҬ
Ҷ桯е˭˭վǶ
СҲ߿ˣô
СȽҶ桯⿪Ҷ桯һǰߣСȴԭҬҶ棬ЦһĵֹѲɽջҪһɱϷ롭
˿̣йڻȥҩˮǼ£ʧȴʼռǵԼһû
˼䣬Ҷ桯ѾߣҶѸ̽˫ָǲСҶ桯ʺ漴ƣסͣͬʱ˳һק
û˿졣
һԼҶ漴£·ѭŲдʶʬֱӵһ޿ǰ۾ֱӽȥͷߡ
ԼʬһȻ׳ۣǲˡ
һУΪֻأȹӱײִͷǰͻȻһͿײɣСǰ
룬Ҫ
ģãȻǰһСͷԲԲͷѰͺƲӣϴźܺЦݡ
ʶô
ʶ
Сͷҡҡͷָҩˮ룬Ҫ˶٣ײĹ̾һѾȲˣô
ûǮѾͷңȥǮ
ȰҩˮţҵǮ
·ҩˮǮͻ
ȵȣ
ţ
һСͷһ䡣
Ȼ
Ҷʼ磬ҵȻ
СͷЦǾͺãҵ
Ҷתͷȴ΢΢ϸһ㣬ͻᷢСϴ㣬һ𣬾һҩ֡
ģǰӵҶ棬С׵硢
һǰ
ģҶķӦȤؿϷʵȻȫõģ֪ΪʲôҪ𣿡
ʽȻͬ׵綼оĵ
еҶ棬ŭ費
δ˵꣬Ҷѳ䲻سţ壬ͨУͬʱº
Ҷ۾ͷܱ紵յˬͻȻЦһ
Ȼ󡭡
תߡ
һЦЦСͷ⡮޾ֻء󷨣񶨾Цƣֱӿʦ۷壬ֻѾ̤˴ʦ硣


494 ǻǻ
ЦһҶͷߣֱС΢ЦСͷ
ϲ
Сͷɫ䣬һЦˣ
ڴʱŸ˻ԶȥܵĻҲ룬ξ
ˡ
Ҷ΢΢һЦ£աǻǻҲֻǷ壬Ҫ֮Σ֮Σ
λοֺ࣬αִ
СͷЦЦŶ
ҶһЦνִִΣҪġڰҲãҲգǧٻعͷȴԼʧˡ
Сͷ۾Цʵʧ
ҶЦΪˣĵױֻһͷ˼˰ΪΪֻΪͷͨصģ׷ֺοԹ԰Ѿ̫Զ罫׵צ۹ˡ
˭ƻЩãұʮٱܵʹ࣬ҲʮٱĴһǼߡ
ԣ岻һ߳Ƥң֮ǣ֮಻ǡн𵤷˵ơҲŷͬҲŵȴͬ
СͷЦЦ׷ʵȷǳƤңɼ˵ûƤңߣ
ҶЦһԶһָ

ǻǻұҲǻ
Сͷ۾һʣȴûֹͣ׷ʵȻǻ
ҾͲҲǻ
Сͷ۾ѾױЦ˵ϲϲ
ڣ޴ڡ
ӽ˵Ŵѩ޽֮ϾҪһˣŵִ֮ϾҲҪһˣҶ˼ȴɷ𾳽硣
£ա
ǻǻ
˿δִ˵Ⱦ磬ᣬѾʽ̤Ͽ;
ͣ
ͻȻһޱȼƿ֮Ũ֮У̹˸ˮһ㣬ȻҶӿŰΧ
һ죬Щ̹ƣȻγһӨ͸ֱۣ
Сͷ⡮޾ֻء˵ˣеľ֣ʦ͡ش󷨡޶£ߵȫǾһ;ǰСͷѾƿҶľ
ҪƿأȻҪ˽⣬ҲǻЩʮһͻ档
СͷٷȤĬһЩ˿̸üӸ԰ףϲ۵ߣ
СȣСȣ
ХУܻѾȫʧǰʯͰĺڰ羳磬ȻСͷӰ
Ҷ溹䤱ڴľȴǰδеĿܣЦһƣ
ұۻУձһն
¡
ǧͬʱը죬һɵı磬ƾն

ƻֺһնԶʱ̹ſٵأӲڰնƣ¹޼ɵƺƵӿ˽Ҷϣϡ
ˣ
ͻȻʼ˶صʵ磬գ֮䣬ȴͬʱһغüڡ
Ϊʲգ֮䣬˶еһϢ֮С
Ȼ֪׷ʲô˶ޱȵƷζ
һƿգҶХһʳжָ£һ
ͣ
·˺ѣһɵıˮУͻȻ֣
ವһ£ǱˮֱҶȥëȻһĻͻȻˮоֱӸҶұۣ϶Ϊһ٣Ƽģ㡣
Ȼ
Ŀ࣬ŵؿһĻһͷƤ顣
ڣҶ³ǡŴѩ˾ԺȻʧɫ
˭֪ʲŵ׷ʲôҶҲûʲôֻһСͷֻһ˲䣬ʵͻȻӣ
ʵ
ܣ
½Сﲻŵ૵ղһ˲䣬ʲôˡ˵ɷħ֮ɣ
졣
һ̣Ҷһ󲻹ʾ
ˮ֣Ҷ泤Хһһʽҽնݲһԣֱһնˮлǧϸߣת֮У㣬ֱСͷɱȥ
ͣͣͣͣ͡
ҾɳʯȵУ
СͷǰһЦ̾һ̣Ұˡɽһɽ㾿ִܵĸ߶ˣҵǺڴǺǡ
Уһƣһյīƣһҵ
޴īֱӱҶʩչĳʮɡתıˮнɱСͷӰȴҲͬʧ
ҶĿ½С¥ʦϺеɨһۣЦһʧ
֮󣬻¥ͻȻ̾һ½Сҡҡͷ૵޵£ԭ޵¡


20 硤ա
½롢Īѱ䡣


495 ִ
Сͷ޾ֻءȻ˲һͻƣջȴͬҲױȣҶԭֻʦĶһ⣬ֱԽ񶨾ִʦ۷塣
Ϊֻһ棬Ҫģǹϵת䡣
޽
һ̣Ȼд޾ֻء磬ҶȴܵĴڣܵɽĴڡ䡢ųı仯ת
һɲ
ȻֻһɲǣЩоȴװ׳ԺУӳļϣ·ͬڡоãͬҲʵһ
Ҷԣ
Ů԰ֻɲǵĿУΪ˵õǽеļ룬ȴҪѼʮʱ̵棬ѡǡҲࡣ
һ̵ܳΪ㣬ֱ׷µΨһ
Ȼ˵ܴͬͨӲ۷Ḷ́ƩҶ档


ϽһսСͷ漴伣ЩҲûܡ
ԴԺ󣬽֮УҲ˼
ҲǴսҶԾ֮ˣ¡ټСͷ뿪֮Ҷ潫ڶȫ¡ӵİʥ͢۰ֵĽȴ١
ⲿѸ£⡮ʥ͢Ϊ̣ڲڶֵġʥֱ͢ʵʩѹߣֱţֻҪӣǱȫɷ
Դʦʯ˵˴ߴɣʶҶ桢Сͷ춯صһսûκη֮ģ½СȰ˵ҲԴΪΪɣΪ
գ
ֻǶ̶գʥ͢Ϊһ֮޲
ȻЩҶ沢δۿ
Ϊһս󣬵ڶձ뿪½Сλʱ䡣ڳΪ½Сһ֣ͨʱᣬԺϵͳȷɣҶ֪
ЩбҶ³ǸŴѩˡ
ҶӦҶ³ǣһ񣬱㽫磬ŴѩҶٶ˵ҲͬѡҶ½Сһȭ
Ҷ³ǡŴѩ
Ķ֣ͣڻûһսΪиǡ
ɣѫ12㣬ϵͳҲȵʯ̡ٴʱãҶҲûܵһʱ佫ٻ硣
⵹ҲǻϢ
ΪҶ滹ûþǽ˴磬λ档µʵǴƣա귭ƣǶȣ̸Ű
ǴеĴȺիǸ귭еħʦǼӴ󣬱ȺŹζ϶ܡ
ܴҶ³ǡŴѩ϶úܶࡣ
ȻЩǺ󻰣ҶһҲδرԸһֱҶ³ǡŴѩһ


ɽ
Ҷǡ½Сλ棬ʮһ£ٶȹѾȥ£ǡ
ʮֱǣģ۶֮ڣ
ӡ򣺺Ӷе
򣺻е
硯򣺷е綫ϵ籱
Ҷ뿪֮ʱħȫռеĵ
¹ٶȻع飬ħռӶе
Ҷʶٶ֣ʶΪĸ֣ζʲô
С˵νǳ͢һ硣
ʵҲȷˡ
磬ħŵĴȴݺݴ仰̡֤һֺ࣬
ܹҲһʮħȴռȥŶԣѾħţǴ׸ѷαɢ£ѵص
ЩϢ㣬벻ɡ
ΪҶص磬Ȼڡ
Ƚ˾ǡһλʵǡСħҹɫǡħ¸ֻ꣬һ̫ϻʡ
Ҷתһ룬Ҳ⡣
ǻҲδʲôʵۡ׺ΪˮȴɽƣζɲǼľ֮һнǸƣΨ²ܶĿꡣ
磬ȻԴС
λʦ֮һġ¡Ľǧһӣսһ߸˵ˣҲǾٰһִᣬָ۶ѡͬĽ
ţţڣʥƽ̵ˣµӸϸеڵز湬ܲԭڵ۶
ִٿʱ䣬ͬҲº
ִ᣿
ֿɴúܣҶȻϴʰ漴ϣֱеȥ
Ȼһϵй桢½֮£ȴǳ״ļƻġ
Ȼڴ֮ǰûϵԼײһԤ֮ˡ


496 ͻȻһ
ȻҪ֣Ҷ㲻ٳɣֱϣɽƥʩչֱӹ
֮ɽؽ硣
˴дУֻձƷΧ·;֮Уκ쳣ҲȫǣΪҶ˹ɽʥ͢ӡǡ
ӡǣҶ桢ԭ֮µģԻ硣
ӡ˹ͬʵϾԭƶһ˴ġȻ֣֮ȻأǱѰ
ӡʩչķӡǵͼǵҾܡڱ㲼Щӡǡ
ǡҶµõϢʥ͢ѾȫǨ۶ЩӡǴӺζ᲼
ɵӶ֪թ
Ҷԭ⣬ʵ̫棬Сͷһս֮ʵִŵסˣࡣЩһ߸·һ˳ӡǶȥ
Ȼ磬ϹʤѩЩӡǵڸˡ
صǷɽһϡ٣·;֮УǰӰ
յ죬¶ȼߣһ
ҶſĹٵֱߣƼ·иССĲ̯֧·һô£Ѿ塢ˣǿ֮УһΪϤӰ
Ϲʤѩ
ҶƼϹʤѩʱǱҶģںȲ衣
ƺǼͥͻʣԭǧ֪ļҲĥøûƢŸǡ
ȷǾϹʤѩҶϢ䣬ѾϹʤѩĺ棬ĴһϹʤѩ磬ȤС椣ҿ棬ʵһšһѧɣ
ͣ
ҶֻһϹʤѩϹʤѩѶͷҲأַһӣһǧٵȻţ빥ҶҪλ
컨ꡱ
ϹʤѩķӦҶȻϵ
ԴǳǳЦ⣬βûκζԭѸĺǣҶһ磬ͻȻú㣬ء
С̯༸ȫôס
һǿˣ
ȻҶ沢δʲôһ⣬Ǽ˴ҴҺ˼裬뿪Сֻ̯ʣҶ桢ϹʤѩбС̯ϰˡ
һ۽ΣϹʤѩҪʩչṦǰȥҶȴһס
ʵﻹҪҶʲֻͻȻԼܻҡҹֻᵽǹϤϢȻȷ֮˵ݡ
ɵֻˣ
ҶЦЦϹʤѩ
ϹʤѩճմģҶΪ
ϹʤѩģҶ֪Լһ޴⡣
ʧϹʤѩɫҰס㲣ﻹаԭĿģ
տաȥ˵۶ΪʲôȻֻΪҶ档ģȻҲֻΪѱħſƣĵˡ
Ҷ಻һһѽϹʤѩ뻳С
ϹʤѩƻûӦ֮ͻȻۡһ޳þҶ棬·ֻҪһ֣Ҷͻʧ
ֻ˵͵ʣһĻҲ˵
ҶҲڻпţ֮䣬·ֻʣϹʤѩĿ
֮ϹʤѩƽЩ˵˼ĵһ仰
һֱ㣬ջҵˣ
ҵ㣬ҵҡҶ΢΢һЦ
ҶϹʤѩУ֪ʱһУϹҾԸħ֣֮Ψһֵڼ֧ȥҲֻһҶˡ
֮ǰտաִ۶£ȴٳûҶϢҲȲȥĵѾ»ش̽ҶϢ
ΪħſƣȻǵز湬Ҳûǰ
ҵ𣬵еĹ°ȴδĥȥ˽ԸÿտաΪѣᣬиԭƽӴʥ͢緽漴Ƕ𣬹һº
˽£ȻûҶѶϢֻİ취
˵ǣĸûκħ˶γ棬ҵҶ档
Ǳ˱ľġ
Ҷ棬ȫ֮ϲ
ϹʤѩҰޣǱܵģҶһ˿֮УʱһУ֤һ
ɵѵͲô
£Ȼ£ֻҸʧȥ㡣㶼ˣҲٻȥ
˵⻰ʱϹʤѩ񾲣ƽ˵һԼ֮¡Ǹ΢΢ΪԺ
ʼգֶ߬ҶӣһҲɡ


497 ͻȻ
⣡
˵һ䣬ϹʤѩͻȻƲƻӲȻקҶ䣬ȴסңҵӿ϶ѿ㲻Ҫң
Ů˵ǰҲ۶ϤԼһ档
ѾƯȴȻûƯ
ҶЦһһѽϹʤѩ˻У࣡һ£ݺͷһ¡
ɵϣ
ϹʤѩյʱߺһƬĨϮգлϲۣȴֵҲʲôط
ҶЦһʲôطľͺá
޶ʰһ£׼뿪ڴʱô·֮ԣһº͵ϰ壬һ衣
ʱ֣һ΢紵֦Ҷζ͸ɢڵأ߲Ȥ
º͡񡪡һжϣӦһʮӣе̣ѧʶ
ʵϣ˵⻰ģȴһ߰кֻһ壬ϸüëɫУһĥõϵ񣬷Ե
ˡ
Ҷ뵽ĵһڶ̫
С̫һϮۣһ鵭ɫ壬͸͸֮⥣ʱʱһ£
˵գСֱ̫ߵҶһֱ¡
Ҷ˫һУĵ׾ͻһԱ֮У״ʶô
ʶ
С̫ҡҡͷЦǹ˽տ϶ʶˡ
Ҷۣо裬ȴЦҲʶ㣬ȴ϶֪ң⹫ƽô
ƽС̫ҡͷ
ôǷӦԱŻҪɼܣҲܸ֪˭ǡ
С̫ʿһ㣬ģسҶ湰˹֣ա⡯һа
аǸа֡
а֣Ǹ⣬аа
ҶͷЦǺֱ֡ӿ򣬻ٶ˵ϻ
Ȥ
аЦָԼһ裬ϸϸƷЦŵҶֵĳǲ٣ֻҪ㶼ΪѰµġ
ҶգգۣЦŵ㲻ô
аʼ磬Ҳǡ
Ҷʵʲô
¡
аָ۾ź˾͸һֻƻСˣ˻ָЦŵһ£ħžɱ˴ΪֱйϽѾ޵һȻʲô
ǡաǡڣϲ䡢Ӧãͬʱɱһˣλ¾ûôˡ
Ϲʤѩһͺ
ǱаȻδʲôһ̣Ѿ׹⽫ĸħ֮ûԼʲô˲ˣ˼ҹġ

ԼҶ棬ħͬҲѰҶ棬ֻԼֻһԭ
ıǡҵҶ棬ҲԲᶯ֣ҪȵԼҶط꣬ԭҪģֻԼҶ棬Ҫ˼ɡ
һˣϹʤѩԭϲ˫
ҶϹʤѩֱаʼ磬ڶʲô
аһڲ裬ЦҶֵԸһԭͲʲôôҲ۵ףҶˡڶ£Ҷδ
Ҷ浹һզؿС̫ĵðĵһͷǣɫ
аĿƵؿҶ棬ֱʵҶοһ;
ҶԭȤ䣬ǰ߰С̫˫Ŀ֮з·͸һɸоһĵ״
޷ܾԾܾ
˼Ҷһֻ˵˰˸֣һ;ֹ
аŶһҶѵͲΪһĴʦĽǧҲ¸꣬£Ͽ۷壬޵£
ҶȻһЦԥʦΪֹҲˣΣ̤۷壬ȷһֱ׷ģ޵¾û˼ˣ˵һ;ֹǰ죡
ǰǰ
Ҷ˵а¶һ֮⣬̾ϢһҲ֪ǶҶ棬Ҳǰãֻԭ̤Ǻܱ
߰꣬ϣȴûһ˿һΥ͡
ֵǡϲŭ֣ȻܸȾˣͻСͷ޾ֻءҶľѾޱǿȴҲֻǿӰ졣ϹʤѩĿˣֱ
˵аŵý
һûˣ̫١
аҶ棬ͻȻˬʵЦЦϹʤѩҲ˵Խѣڴ
Ҷ˫һУ㾿˭
˭ҪҪǡҲΪһ
аʼ磬һЦȻһҪ֪ҲԽҶ¸ꡣôҶ֣ټ
аƾʧûһ˿Ϣûһ˿仯ȻͬҶΪ˿
Ҷ浹һֻէһë
ħ¸꣬Ƕ¸꣡
ǧʷλʦУڽ¶ģ
ҶΪֻҪԼǰһջԾ¸꣬ĽǧĻᣬȴûϵһ쾹ô죬ôͻأ
ֱֲ
Ҷ棬ԴʼնڵϹʤѩشסʧȥиоһ㣬ħ¸꣬ԭԭǡ
ôˡʲô
ʵɵԼ׾٣ΪַŹŹԼħŵΪⲻһô


498 ռ
ԡΪʲô
ɱֲţȴѡȻδãʲôԼʲôͼ
ɲ֮䣬ͷҶȴһ飬ôҲ벻͸塣
ϹʤѩͬҲˡ
һ亹ƲӦ֮Ҷ棬ڵ롪
˵꣬ҶҡҡͷңҲ֪ôġΨһ϶ǡȫɱңĿǰô
˶٣Ҷʼ磬ϹʤѩһЦ٣һϢôȻ룬ô˵֮Ǿ뿪
Ϲʤѩ˵ͷ
漴ʰ뿪
Ӱʧһ˲䣬ǲ̯ͻȻӫ⣬ɫөһ㣬һһģ¸Ӱٶȳ֡
Ҷڴˣضᾪشס
ԭʼգ¸궼뿪ҶȼȻҲδ˿ҲҶսСͷλڡ޾ֻء磬ᵽɲɷ֮
࣬̽ԿգＴңҼ
ڣ޴ڡ
һɳǰС֮ɳĮ֮УѰõһˮӨ͸Ƽǽˮ֮󺣣Ѱõ
֮ɳˮɳĮ뺣ˮڶΪһȴﻹбķţ
ҲǶ¸УҶؽﵽľ硪ֻҪٽһٽһ֮⣬
¸ٴǲ̯ϰһӣϻɫﾡԳȥ¶ŵķۺַд⣬ȷ塢òı仯
ϼ⡢ѷ仯
ԭݡƵͻȻú𪣬ֻһ󣬾ܵγˮˮһ㣬ơԭߴͻСֻһߡˣСġ
Ů˵ߴ󣬵Ǹǰ׶Ŀͷȣ⡰С֣õȻˡ
б仯ֻһɲǣǡ
˵ģ˫۾ڡγϵķǣȻҹǿǣ֮ȣҲҪѷɫ١Ϊǣǻ˵ġ
˼а
⽿СĵŮȻħաǡе˼а
¸ǺЦƷһڲ衣
˼аʩʩȻ¸ԣЦСҲûʲô˲ֵ㿴أ
¸국Цûʲô˲СѾͷһҪնɱˡ
˼аɫһ䣬Ծôܣʶҵġ󷨡
¸ҡҡͷЦܲܣһĽǧСУɱ֮ˣжûУ
˵Ż¸˫ĿһУԹ֮ɫҧĽǧСϷ˼꣬ңͷ֮ޣ
˼аشסͷԺһըԭŵؿŶ¸ꡣ
¡ĽǧΪʲôҪɱҶ棿˵ĽǧΪʲôҪô¸ΪʲôҪҶ棬֪ͬ
¸ꡢĽǧ˵棬»ټһҶ档
˱ǵΪߵˣ֮ܣҲǵܣһ㣬¸ȴǴġ
Ů˴඼Ǻģ˼а⡣
ڣ¸ѻָűɫЦаΪҪһУĽǧΪʲô㲻ʣҲû֪ıҪʱˣȥĽǧС׾ӵıˡ
ǡ
˼аӦһ
¸˼аһ㣬۵һ죬˼аɢΪǧ㣬ڿ֮У¸Լȴͻźۼʧ


ʱ󣬷ɽ
ʱѾϼ죬ߴӳյͨһƬҶ桢Ϲʤѩۣȴڷɽڣ۽಻ϵɽ֡
ϼ⽫˵Ӱ˾ޡ˿̣˵ĳ֣ȴΪһѪĲпᡣ
ҶȻһЦ
û뵽ողħưӣŹ˼ͷͽͽȻ׼Ѿֵٳֻ
ϹʤѩʶҶӣȴǳϵƽ
棬Ҫ㲻Ҫҡʵ϶ǵĶ֣ӣǾһҪӣǧӢ۾ɵ£ҲҪȡ
Ҷʼ磬ЦУС㡭òײиӢ۾ĻᣬɵӲŻӡ
ϹʤѩֽҶЩѾᣬ˭ҪӢ۾ˣأҲҪӢ
Ҷת˫ָϹʤѩգˮЦɵ椶ֻӢ۾СǣҵȻҲͲˡ
ǡ㲻ˣӵŮˡԼŮˣүǵ硣ԡ±ӰɣҪ±ӣҿ϶Ͳˡ
ڴʱ紵
ɽҹ²󣬷ɽǺĸɽҹ²Ǵˡ
ҶϷһ㣬ͻȻһɫ磬ϹʤѩϣգЦŵ椶үЦһ˵׼һЦСүܳˮƽӣһٽŰɱˡιЦҪޣˣ޾Ϳްɡ
ϹʤѩҲЦ岻ܴԿƣͷǰܸ֡Цˣȴûɵģؿ˳
ֻǡֻǺްˡ
ڴʱžžžһļ˹ֵܣ˵Ѿ˵ˣÿ޵Ҳˣ㶼ֵܵôãҲĿ˰ɣŶӦĿȻĿҲ򵥵úܡϼӳ죬縡˽ɽ续ʵǰ֮ѡ¶ϲȴϲɵġ


499 ɷһ
߶ͷգ˿ٲһ£ֱʣ࣬ںڡɫĵ̼ңɣͦӢ
ǣһ֣˵һڣɢһִ֮⡣
ϲ䡣
˱ħŽڶ¸ꡢҹɫڵģϲ䣡
òԸñͬ죬һɵı̹ӣٽ˵ǹӰɣȴֲֻǹӣ̹УǰȴһԴ
졣
˻¶͸¶һаζ
ϲУһݻͷӣʲôָ֣µϲϲ䲻ͬʼգ϶ǳǳЦ⡣
ҶҲûмˣҲ֪˾˭
ֱС
ȻħžеֱУºš΢Ц̿͡Уıλ
УԾΪ书Ҳ⣬ֱھеλߣǸ⡪Լʵ
߽
ܸա¡ȼֵܵģǷ֮
书Ѿ㹻ҶΪɵģҪˡӦá
΢룬һ£磬ȥ޸֮档ͬڱϲĿҲͬڱֱеЦص
ʼգޱ飬˵侲
˵м쳣Ӧñ˫΢УסҶ棬Ŀм޾棬Ҳӡ
Ŀǡ
Ϲʤѩ˿оҶȴ·һͷǶסëģĶоܲζܴᵽΣյζ
ģ˵ֻбֱСӦڣħ뺷ſӶ֣ǣϲҲڣɢϢȴȫܸӦñȡ
աǡʵҲ̫˰ɣ
ɲ֮䣬Ҷѽϲ䡢ֱСӦôȫ
ˣ
ϲһָЦȻֵܣⲻλٶ˵䣬ҸǣһԿΪҪĿ
Ҷۣ˫ĿɫâЦ㡭»û¡
ϲɫ䣬ɫ쳣ؿҶ棬ĿѾ¶֮ɫ
˽ӡ
ͳΪĴ󾳽磺顢ϵ
ҶĿɢĽâѾ̤һ硪ϵ˽ӡʵ֣һ㣬Ϳɶ϶ʦ۷ʵֻ߲͡
ѲѾǴʦ
ôܣ
ԴǧܹҲֻ߸ˣѲֶֽһʵ̫ëȻˡ
΢Цֱ̿͡гҶ湰˹֣΢΢һЦҶ˳ɾͣʵǿϲɺءʢɾֱɱ»ôţһ֪Լªš
ҶЦأ
ֱ΢΢һЦԭ»ҶʥţԹһʹ֪ҶǾƲӦʵġһսġֻǡ
ͣ
Х
Ҷ泤ХһҪɾ͸ɣɾ͹ôƨ
𣬽
Ҷʳжָ£һǰͻȻһˮУˮлذڣұۺ϶Ϊһбһһˮкնֱϲ䡢ֱ˹ȥ
ֱɫ䣬Ҳ˲ôºе΢Цͻһӡ
ϲȴЦһ̵ģҪɾ͸ɣ˭δɵĻëСɱȺһǰ
ȻȣһɫХΪīƣһ㣬ƺƵ
¡
ҶʩչˮϲɫȻǧףͬʱը
ɳʯըѣγһ޴ӣ˶Ժֻһ첻ϣԲľԻΪĩ
ಣ
ӰϹʤѩδüʧһɫĽ״ѾϹʤѩУľɫĽϣ졣
ֱ˫һУԪֻǡĿȫɻ
ʦĶϣԪֻҶǰǷݣһȻΪ棬ֱɻǡԪֻ̫ˣ
˷ſʦĶδܹԪֻûԹҲܣϲ䡢Ӧ˻һ𣬶Ԫֻһ˽⡣
϶ҶԪֻ̫
ǡչֳĳǿʵǴʦڣԪֻϣΪ
Ҷȴһ֮ʱ䶼ǡ
һҶһ㣬ڿնֻնХһն
¡
һʮɵıͻأ֣֮ϣɫתճ˫֮״һɫʰ쵵ĶХ֮Уֱϲ䡢ֱСӦ˽ɱȥ
Ҿɳʯεض
Щߴɵľͬʱ̻Ϊľмľм֮ɢ
һȺ֮ɣЩľмȴΪ׼ըȺδü˻ѻ˷ĩ
ֱϯľγһһǿǽըУԲʮɣǰһ·ѹ
ľԱ뵹
һȫǻϵչ֣ȼʽѻΪƣΨ࿹ôߡ
ϲɫ䣬ֻؾ˺ХǱһɨ󳷣ڹ֮࿹
ΪȻͣʮ೤ı磬ɣ࿹ϼǲ˻һ㣬ֹ
ֱ΢Ц٣ӵ㡭ôܡ
ϲȻˣ͸ǲˣǰѹɽɽȴīƣʩչڹո˵һڶɽ֮
绯꣬಻
ۣ
ֱֻؿһƣʩչѴһѪ
߳
ֱͻȻѪۣѪ۾ǧ׼лԭ˿Բһǧ赲
Ѫ쮽
ɲ֮䣬ֱѣѪУѾΪһѪˣ
ꡣ
Ҷһն£仯˱ֱкֻѹΪֱл˺ѣѪⱻǿǰ䡣
ֱ˻𣺡ҶҶ棡ҡ
Ŀࡣ
ǴʼޱӦã˿Ҳ΢΢ݣĿһʣЦ
Ϲʤѩһ˫ĿɴѾȫôס˫Ŀ֮УȫǾϲ𺳡
ǰѰҶ֮ǰѾ˱ľġ
֪ǷҵҶ棬ⶼյĽȴôҲ벻̶̰꣬Ҷ澹ܳɳز
ֻһУȻܽħŸֱز
⡭ʵ̫˼飬Ҳ̫˼޷ţ


500 ɷ
˻Уš΢Ц̿͡ºŵıֱУѾ˺һƤȫȫһѪˡ
ȻƬ̲Ҳûжսԡ
һĻʵ̫㤣ֱͷƤ飬Ϲʤѩ鲻Խ˫
ǵĺХ֮Уϲбһӣһɱ
õĽѷ
һ꣬ӿȣʽۣģȴĴ㡣
бӣ֮УʱһޱŨܵĺƣƺХŷ֮ٿһ£ͻȻ£ȫʧڱϲ䱾ˣȴΪʹһУ
ͬھ
ǱϲԺдõľ籾ܾˡҶ潫նɱһӦնɱҶ棬ʵϣȻͬھĽ֡
Ҷ˫һУ̾
ϲЦأСбȡүүС
˫ĿѪ˿̾ȫͲҶܽɵ
ҶЦԸ
䣬ٿر˫ȻջһѾϹʤѩԣڱϲһδǰȻӿ
һ̣
¡һ죬ѣǧͬʱը죬Ҷ桢Ϲʤѩվ֮ͻȻըһ뾶ʮɵľ޴ԲͻȻըҫ۵İâ
ΧڣжΪҽ
ը󣬵һ޴İӣľγһˣٶȴݲаڵ飬ûǰ򶷲ľһδ⣬Աѹľм
ϲſЦëСбɱүү
ҶЦһȻʢұȴ֮ˡ̫⣡
ৣ
ֻҶһӣһͻأ֣УƺƵ޼ɵģֱϲȥһ̣ʱҲ·̫ͣͣڶΪһ
Ҳʱͣͣˣ
һˣȻֻҶ汾ˣڶȴħӦá
ɲ֮䣬ɶľľķɶľмϹʤѩ𺳵飬ȫֹΨӦã˿Ӱ죬˫ĿһУֲö϶϶˿㣬ô츳֮ߣ֮죬ȷС˭ܳΪڰλʦ֮ˣĪ
߳
һֱӽϲһΪնϡ
ϲŵؿҶ棬ͬþתֵӦãʧ㡭㾿˭
ۣ
ʬ嵹أʹ˱
ԱϲΪҶ湹ġ硯֮УҲڲ˵̶ȣҲֹڴˡзӦ֮ȴҲߣȴһ
ðƵӦã򳹵ˡ
ȻԱϲ񡢰Ը֪ɣ˵׼Ͳ˷Ǹ
Ƭ֮䣬ħֽԱҶɱ
ֱʱҶ淽ŽĿӦõϣ⣬ҲпԼ㽫ɥڴˡδڣӦõֻһ⡣
Ǹž顣
Ҷ۾㾿˭
ӦõĽǧ
Ҷüͷ𣬱ܵĽǧ
¡ĽǧʥϣҲλʦعߵλ
ϹʤѩشסĽǧ
һĻתʵ̫ͻأֻоԴȻһըЩ޴㡭ôᡭ
Ҷ泤һȻҲ֪Ϊλ֪ȷǣҪɱġǸɶ£ܲܿҷķݶϣ⽱Ҷһ⣿Ȼ˵ⲻһǡΪʲôҪɱңòʶѲħǱڴԵף
Ľǧı£Ѿȫ֪ڿԸޡ
ͣ
˵֮ʣҶһɱѸһ㣬һޱ貵Ľ⣬羪裬ֱĽǧȥĽǧﾹδܷӦȻһУ
͵Ϯɹ
ϹʤѩҶҲһûһӣ⾪ȴ˾
ֻǵĽǧһ̣Ľǧȴӫ⣬ӫڰ֮о۳ΣκθѶռʡ
Ŀࡣ
ϹʤѩѾȫôסŵĽǧԷĿⲢδϣȴûɸеһѹ嶯Ҳܶ
ѹ֮Уһɭ塣
ۣ
ϹʤѩһѪҶϹʤѩĺ󱳣ڹΪƣȻɬһЦ
Ǵʦʵô
ǣôһսǲٴġ
ȻԼʮУȴһΪϹʤѩûԼҲԾ޷ӳȥ


501 ʦǿ֮սϣ
ӰһĽǧٶȻûΣڰ֮У鼫ư˫ĿһУҲ޶ձһ
ͣ
һޱĽɫâȻţһ㣬һǺ¡һ죬ҶȶҲʧʲô
˿ɣǷɽӰ޴ɽеһĽǧһֱӽɽնϣ
ʲըװľ죬Ľǧ﹥ɽ£ǰɽֱ
Ϲʤѩȹ𺳡֮Ѿ׻ָ塣
Ľǧ书ΪͨѾȫûУֻתҶ棬ͷһ˫ˮ˫Ҷ档
ŵģһϢ񾲡
ʯɽɽͬʱҲĿȻһиĽǧͷųȫɱ⡣
Ľǧﲻ棬ҶҲӣɽָɽ
ɽȻܽҶṦãȻ֪ԼԶĽǧ֣ǵ֣֮ЭʩչṦӿ
һ㣬ĽǧȻϵ
ָưɽĽǧ˸ವһ죬һСͻȻ֣۹첢ξɣֱ׵ݣһ߱Σ
߷ֱǺ졢ȡơ̡ࡢϣǲʺɫ͸һɭ֮
ĽǧӣӵôҶһ㡣
ˣ
߿֮У߱ηתͻطҫ۶ĿĹâҶΪҲ̵ۣ߱ͻȻɢÿ߶û̲Եˮ档
ͬߣֻǸɫ
וּһߵˮĻһ𣬳Ϊһ߱壬ӳɽΧҶϹʤѩӰͻʧٳʱ֮С
ҶҡҡͷɬĽǧ
ôö֪ˣȻ֪ĹԭʲôȴҲ벻ףбǡ׶
簡
Ľǧ˫ĿһУȵС
ɽ£ԾҶ治ŻֱһƣֱɽҪ˫գ׽Ҷ档֮Уʱһֵľ޴ӡ
һ£˵Ҷ棬ȻǰɽҲữΪʯм
ҶЦһҡҡͷôҲûϵԼΪˣս־ȻֻķʽףϡͿĿĿ
ΪҲȻŬ޹ҲûʲôϧģЦһסϹʤѩ
ڴʱһͻȻЦĽǧѾǰûСΪҶСѣȻ渡ˡ
渡
ҶЦŪʲôˣȻ֪Ҳûɶá
ȻЦԭ򣬻ΪϤ
¸꣡
Ľǧɫ΢䣬漴ǵĶµĽƣҲᶯ渡ڿһл̫ϲʵٽһ
˵䣬¸ꡢ˼аӰͻȻ渡֮УҶ桢Ϲʤѩࡣ
¸ͷҲأֱһӡ
İɽ¡¡һ޴죬ȻٶȻطظԭλͬʱ৵һ죬渡Ĺâһ£漴ʧ
ĽǧﶨŶ¸֣꣬ѵ㵱ëͷССֻǴʦڣǱȷҲޣ̤ʦԲ磬Ҳ󣬵ֻ֣µʱ䣬㻹ȵô
¸Цأ
ĽǧƽӵԡȰĪҪעϣٵϼ£ֻҪ
δ˵꣬¸ϵһֱδʶһ⡣
Ľǧʲô⣿
¸˫ĿһУ֮ģʵ̫⣬Ϊʵֱ̫գ㶼ԶҶ¸ĵ֣
ˣ¸껰һתһ
𣡣
һ쳹صĳХͻȻ
ʲô
Ҷ浹һզࡣ
һ̣
һɵ⥣ͻȻԶ¸дڳ޴ѪëϾǲһһֱ֣Ľǧȥ
𣡣
һž޴Ļ棬籡ǻȴԵһ㣬ȫī֮ɫ
Ľǧɫһ䣬¸꣬£ĻᣬҪˣ
¸һֱ⥺󱳣˫ĿһУһ仰˸㡭Ѿܹˣշǽնɱɣ
˵֮ʣĽǧӰܹڻ
䣡
⥿籡ĺڻ𣬻һɽԭ㣬ֻɲǣɽȫ


502 ʦǿ֮ս£
ɽߴǧףڻ𷽲أһ죬ɽȼ
ڻ
ɲ֮䣬ɽʱһŨܵĺ£ܻ漴ӳô춼ī֮ɫȼգž죬һ߹һ
⻹ꡣ
ϹʤѩѲ¸֣ȴֻȥŵǰһĻͻȻһʧгָȼյɽô£
ԭɽѱȫڻȴδϨ𣬶ƣǺڻɽ
ǣʼգɽδðһ˿
˼аҲɵɴ۾Ŀ¶ŵɫ⥣Ҳδƶ¸ʹù
ҶԵҡҡͷ
Ľǧ¸꣬Ϊߵˣһභƻ֮󣬹ͬСɣҲ֮սǵǿĶԾˡ
꽣ʥϹһһ۶ʢɴ˿ɼһߡ
һΣȴˡ
ֻڲúĽ¸ꡰħ֮ս˸Ž񣬳Ϊ񻰴˵һս֮貣ǽտɿ⡣


̶Ƭ̣ɽΪҽ׼ȷǻΪڶ
ɽ۾ʯȫ⥾޿̺ڻվһ˿һû·һռ䣬ֱӽɽ˽ȥɡ
ڻɽ䣬¸곤ХһſĽСϷ˵䣬˫ֲ£һڴӡһɱ
¡
ѣеʱһŽľԲǺ죬ǾԲֱĽǧȥ
ͣ
ҾʯҷɣԲֵһ˲䣬֮ԾԲΪģһ磬ˮѪ
Ϊ֮ɫ
վ֣ɭֲ
Ľǧ˫ĿһУɫ䣬ħã벻վˡ渡
ˣ
ϼⲼ죬ֱĽǧ𣬵һǡ渡ֵĲǶ֣Լ
Ǵáǿ
渡һ֣治ͬɫˮĻ漴תļ
¸һ
𣡣
˻֮УǾԲХȫͨ׵룬ǳֻ۾⨺ȫӭߵˮĻ˺ҧ
¡ը𣬳תߵˮĻȴǹֻһ˲䣬㽫Щ޾Եײȥ
Ҷ桢˼аɫ䣬н԰һͬʱʩչߡ
භԲԳΪĿ꣬Ҷ桢Ϲʤѩ˼а˺Ƴսжڵʿ±ܿ
Ҷ汾ΪǴʦڣסԼټһϹʤѩҲǴ´࣬˼аͶЩ׽⣬˵ߣָ㲻Ǳߡ
ϾǱ˾ԼȻ֪ԷǳİĿģΣһ㶼ʵ
Ҷ漴ʩչڹס˼а¸ꡢĽǧսԽԽң˼аްԼһЩˡ
˼аǳЦһϹʤѩҶ棬ЦСѾͷΪΪˣСܵܣ˼ҶЩĶˡ
ҶȻһЦҡҡͷƽȣҲӻ


¸ꡢĽǧ˵սԽԽңҴߣҲԽԽԶѾʧ
Ҷ桢˼а˸ûнƵ˼ֻڷɽȺ
һսʼؼͻأսḶ́ȴǿճ־á
Ҷ桢˼аʱȻ¸귵ءϣŪĽǧΪʲôԼҶȻԸٶ뿪Ȼ㲻Ϊ⣬ҲûϾе
û˶¸ıӻɡ
漴뿪ɽǰ׸Ⱥ¸Ļع顣
֮һëȻϢͻȻħ¸Ծ¡Ľǧ˴սҹݺ½¸սĽǧնɱ
𶯡
˶Ϊ¸ꡢĽǧһսΪ£ʵҲ˵£Ľǧһǻһ롣
ֻԱϣģȴϵĴ
Ľǧ֮Դ˵˻ԵĴ£ݣλλ̫ҲûģٰͶ
ҡģš
ز湬ڡʥѾ赲˴ͳһ½Ĳ
Ľǧ֮žķˮ룬ͳδ½ǧĴıԵһȫµĳ١
Ȼٿ죬ҲǼԺ顣
ǣ׷š֮䡰ࡱµ࣬ȴ֪ȡ
˭벻¸ꡢĽǧͻأԾΪ½ͳȨΪһˡ
Ҷ档


503 ܾúܾǰϣ
ڶ¸ꡢĽǧԾ֮󣬶¸ڻص˺׸
һµķУҶ桢¸Զ
˱ǡ
¸豭һڣȴԾûпڡ
ѾԶʱ˺桰˭ȿ˭䡱Ϸ˭Ҳ죬վҶˡ
ĽǧΪʲôһҪɱң
ۣŶ¸ꡣ
ɱҲɱ£ҶСѲϲ˵һ䡮˼˰ôĽǧҪɱ㣬Ҳǻڴˡ¸ЦһȤ

ҶЦһҡҡͷͬʱһԼһһȫ¸šͬʱǸҲ⿪ˡ
ʵֱ̫̤ʦ磬ɽڣƶԾһΣԼԼܸоһ˫۾Լ
ʵ֤Σյһ׼
ڿӺ𣬶¸궼ڰмԼӶ¸귢ӳĳǿʵҲʲôУ˵׼վԼǰ
ֻԼȻ⻷Ϊһ壬Լȫˡ
롭ѲɴһʼԼ¸ļ֮УǷ֪ԼΪˣǷ֪ϵͳĴڣ
һˣҶ治󱳲էһë
㤣
¸ЦһѶҶͷҶСѲˣҹ۲㣬ǴնɱʼȻɽڣǰŮɱҲС
ΪʦĶȴ۷壬ǰ㣬Ѵڣȴ޼ѰΪܰ쵽Խֻһ
Ҷ࿩һ£üëһʵʲô
¸ЦЦˡ
Ҷ𶯣Ŀһ¸˿϶Ҳ޾棬ѲɡѾҲǴԽģ
ǰ
ɲҶǰгڣ¸ָЦĸˣҲ֪Ҳ֪ҶСνŪģֻ֪ͬĵǡҶСܷ
˵Ż¸ɫԽԽ࣬ĿƵضҶ棬ʵϣΪҶ¸ͬҲΪҶСԼ
Ȼ֪¸Ծʲô˼Ҷȴǲһļ£Ҳͬʱ׹¸֮ˣǱ侲ʵļǧ
ʲô˼
Ҷһ³ƽ
϶¸ȴһתȻһЦ֪ĽǧΪһҪնɱ
Ҷ淭һۣոյںõ¸һ仰ƻȻҪ֪Ҫ㣿
Ȼ¸Ϊ֪߳٣֮䣬޶֮⣬¸Ҳ˿⣬ֽŵǧλʦĸ֣ĽǧﱻɱϹڵز湬ͬˣ䲢ڴȴҲδ֪˭ֽںδ
Ҷüͷһ¡
Ŀǰ֪λʦֱǣ
1𡱾ɢˣʦһˣԵز湬߰ǰڵز湬
2ɢˡʦʦڶˣأδ֪ǰ𼣣˭Ҳ֪ȥ
3ħ¸꣬ʦˣħţɵؾʮɣԼǰ
4¡ĽǧʦˣĽݻ塣߾顷һ塢߾֮ǰѱ¸նɱ
5ʡ̸飬ʦˣ׼ҵӣͬǰʧ
6ϣʦˣ֪֪ȫ£ѳΪտǣֻԴĴºͬԴڴˣİǰƵҲһǰ漸λʧ伣֪١
7ʥϹʦˣز湬ԨԴ߾顷ǰľǵز湬ˣȴҲɢһ㣬ڵز湬
תҶ滺ݵ˵ʲôѲǵõˣ
õɣ
¸Цһյʱϰ֮˵ĿȷҲǧɢǴʦһˣʧڵز湬棬ȴȫһ𡣡
˶٣¸껺ʧֻȥһ硣
Ҷ𺳣գ
¸գ
ҡҡͷ漴ֵ˵ͷȻҶС֪в࣬Ҳ˶١
Ҷüͷ𣬽ʵô֪һһڣ
ųڣԼȴȻʧЦϵͳ¶ڣһ磬ʲôϡ棿
¸ҡҡͷǰҲĽǧ˵ˣֻ¿ɻûƭ㡣ҽһ㣬ѰͻƣҵΪԽԽΪԽߣȴ֣ԼԽԽӦ硣
Ҷüͷ΢΢Щס
¸ǰʱ̤ʦ磬һ·ϣɱĽǧʱҲ֪һĴڣһУҲҶС£ֻΪһʱ⡣
;֮Уȴز湬ķֹͺ¿ʲô֣ʱ̫ԶҲǵò˵ĻȴҲҷɱĽǧĸԭ򡣡
Ҷ˵ʲô
¸˫ͻȻͺ¿ɢ֮գ֪ң֪һĴڣͬʱҲΪԽߣԽӦԭڡ
Ҷüʲô
¸
𰸣Ե˵Ҳ⣬ҶȴȻض¸˵ĵѾµ֡
¸ǸΨһǡʦ£޻˴ʦپȷЩǴʦԲ硣ʱҪģѾ
ûἫȼ٣ʵ̫٣߱½ҲûѰ١ȥٹ£ұעɥ
һֱͣڴʦڡڣ˵Ǽ꣬Ȼǧ꣬кѣǡţʲô˼
ȻҲ⡣
ƩĽǧ֣;ر˼¸˵˴˵Ҷѽ²µ߰˰ˡ
¸һ۶ЦŵҶСѹǳˣ룬Ľǧ̫࣬ȷĲĽݻǧҵ̰Ȩ֮ģʵ̫⣬ΪҲֻǴʦڣӽԲ״̬ȴʼδͻơҶСѲͬҲŻ˵һգս㡣
Ҷʼ磬ҲҲȻ
¸Ǹͺ¿ֹɱĽǧ˸֪һĴڣν롣
һ취Ȼ羻ɢǰ㣬ƾΪ仯ֱӽ룬ǡҶСѿǾ䡮աݵĵҲС
ֻһ·ʵ̫ѣǴǻ۴ߣȻʧܡһʧܣǻɢ
꣬Ϲݽɱ۶սĽǧҲѡ߾ɢ˵·ȴʧܣ廯ΪߵҲ·ͬʧܸա


504 ܾúܾǰ£
˿̣ҶѾָƽƲϻϲʵʵڶ·ʲô
¸ϵЦһڶ·ȻλʦʵĸսҲǿһĴţͬʱ롣Ҳ˵ֻΪңҲΪҶС㡣
ǰʦ̸˱ַͨǸ硣
˵Ż¸̾Ϣһ̾Ϣ֮Ľϧͬһ˿Թޡ
⵹Ҳ⣬鲻һҲȥǸ磬ֺαؿȼꣿ
ʵϣ취ҶΪ˵Ĺ۵
һְ취ڣҲǡʦԱʮأǲִ֮ӥ֮ϡ
ڶְ취൱ڴ̼ˣ͵ģǡħʦӰ߸꽣˷һԺûѣమɱھս֮Уͬա
Ӷ¸Ľǧչֵʵ൱֮Ӱߡ˷ơ
ôǰɻ±ȫ⿪ˡ
ĽǧΪҪնɱԼֻ¸ԼǱǶ¸Լսɹִһ磬Ľǧ޻ᡣһ档
ޱȾᵰ۵ǡĽǧ᲻÷գһĻᣬͬҲڴĻȨ
ʱ䣬һֻλĽӹһҲʼħţ㶨һУҲ¸మɱ໥ɶ¸Ѿ꣬ˡ
ԡͱֳ档
ʵϣĽǧԣ㵱ȫ¸꣬Ҳδرܽ磬⣬ûһ֮ģ㲻Լ겻˵۶¸ꡣ
ͷһͨҶ̹ˣʵô֪һɹˣϹɱϵ۶սĽǧҲǳԭ򣿡
¸˵ħ򡯣
ħ򡱵شƵ۹֮ϣ޻أȻǴʦĸ֣Ҳ⡣
ڴ˵صഫţܾǰҶʹϹʤѩɽݲСħĳƺô
˵ͷ
¸ָһ壬⥣ԡħ򡯣ֻǳǸطܴ̫ãֻܴ֮Сˡħ򡯣ÿֻܳʱ
Ϲɱϵ۶սĽǧȴΪʱҲʱ򣬲Ϊ׷£ڵز湬ҵ֪ϢʱѾˡ

˵󣬶¸꼸ҧгݵĺ޺޵кɸֵ˼
Ϊȴʦȼ۽ȷʵͬаȫӢϧӢۡ󣬵վ۷ģмˣǵļįмܶ
ҲǶ¸ԸĽǧ־⼸ԭ֮һ
Ŵѩ㣬Ҷ³Ҳ㡣
ֱ˿̣Ҷվ۷壬еļįûװơ
ҶüͷƲ׽ʲôʵһ磬ɸħйϵ
¸һЦŵҶСѹȺͬͨʵĴʦֻ֣һһ⡮ħ򡯡
ĳ̶ֳ˵⡮ħҲͨһͨǰʦ̸ǴսУųѣһ硣⥣Ľǧȫ
ˣɻȫʧ
Ҷ泤һ¸꿪ڣЦģڣһΪ൱Ķ֡
Ȼ㲻Ҳûϵ
¸겻ͬ¸ֻ¿ɻԲı߶Ѷȣɼһߡڶ¸νһ⡣
Ҷ˵ȫ
ȼĸ֣¸ң֮ܳأҶܽӰߡ˷ƣڴӥȱȼĸִ
սսΪһ棬మɱͬһ档
ϣ¸ĻȴҶмƻ״ҡ
ֻЦЦϣ˰ɡֻм£Ҫǰ֪ҶСѣڣûܴﵽȼôҷǵɱ㣬ϹҲŹ
ȻɱǷǰġбǡҶСƥУǷŲϹһǰħ򡯣ͬɱϹ
Ҷüͷһ壬Ŷ¸ꡣ
¸̾һһУҶСѲҪһٻ꣬ȻٵҶСѼֱ꣬ϹȥкѣֻҲȲȥˡ
һԣҶСѲҶСѼȻһ㣬Ҳ֮ģŮ鳤ڴϯֱӶˡϲϣҡ
̶£ҶСΰ쵽ҲȥܡĽǧ֮⣬Ҳ֮֡ȥδȥδֻϹںڣºֱڡħʯ档
Ҷǲá
¸һ仰㽫мƻǾԲܷϹʤѩġ
ϹʤѩȥҶд㣬һ֪ͨͨʶʱͬǵܽ磬ͬҲܽλ档
۽Ϲʤѩĸλ涼⡣
ΨһҪĵģֻǡˮƩ磬ΪĴڣϹʤѩͽȥǸԼ鷳׵±λˡ
÷ĸѾͷ飬įɽͯѵıӻ԰ȫ
Ƕ¸һ仰׽Ҷмƻ
ºԼʵ¸ˮƽҲһϹʤѩأһСģ˱֮֡
Ҷ»вޣһУȴȫûбҪ
һʱ֮䣬˶û˵
֮󣬶¸Цһֻµʱ䣬ԻҶС¡֮ضҲһ⣬ҶСʮ֮䣬ֱ̤һ磬ͬǴʦеһλġ
֮ض
ԭв޵Ҷ棬Ϊ¸һ仰˫
һ;ԽԽǼѣʵҲ¸˵Ψ֮أٶȻһδ档
ڴˣҶһŶ¸꣬ʵΪ޷ն϶ʤѩĸ飬Ҳ˵Լİ취һȻ˵ҲᾡΪ
ֻΪҲϲơ
¸һ㶣ûϵҶ澹˵һ٣ЦЦ˵СˣǸ
ҶȻһЦûʲôˡ
Զ¸µΪʼգԼŷԷθأһʵ̫ѵá
ҶΪˣȷɱϣŰ裬ͬģ˾֣Ҫ߷֣Եȷûʲôˡ
¸ЦЦΪ˴ʦѾûʲôض֣һ˵ǷΪڡڡڡԲĸȼҶСдڴʦڣΨ̤Բ磬ʸһս
˵Ż¸һ㣬гּ飬ҶǰǱʮɵؾǰžѾɡ¼ǡ߾еǰ߾ʧ䲻档
Ҷ׶¸˼Ҳлֱӽӹؼ
¸ŵʵϣΪ̤ʦ书ؼɸã̫ͬһȣһ㣬ͬͬĳЧǲһ㡣
ؼۺεȸȫӣεȳ̶ȣȴҪԵ򡣡
ز湬һžǱ֮߾顷Ǳšɵؾв磬ɢȴһžв֮ͬһžϹȴ
ףΪ㣬һȫԵ˵վǱ˵ġ
Ҷ˵ͷ
ʮ֡ʦţڸˡ
̸ˣ˵Ҷ漴ǣָϹʤѩ棬˵֮뿪ֱ£ħʯ
·˳㣬ҪģȻǵȴϵͳĿʱ䡣
Ҷȴδ뵽ϵͳٴο֮ʱһͻġδı仯ͻȻֱӴһֲ


21 ˫
Ʒ꣬


505 Ҽϵͳϵͳ
ҴǼգҶʯȥż
·;֮Уšɵؾ߾顷ǴʦΪָߣ֮죬Զǡ±롱ݡ
ΪǰѽɵؾǰɣѶȻӲ٣ȴѸ׵硣̶̼գħѾɡ
ȴ¸ǰ˵Ϊûá
ڡ߾顷ǰҶɵһֻһۣ֪⼸ز湬һž࣬صȻ似ϡ
Ҷµ۽ȫɹҲΪûжٰҲ
½СŽһ£롮ʯ̡ٶȿнһ£ҲƸ·һԭ򣬵磬Ժȴͻһϵͳʾ

Ҷʯ̡ǰʱҶӦ
ô£ϵͳʱǰˣ
һδŪף˳Ծ֮
һƬ͵ĽɫУʯ̡תתһȦŻµҵȫʧǰʾϵͳڸ¡
Ҷ㵣ʱŴ۾
ģô£ѲƷǷѣ˳ֵʱ䣿
ɲǹϵͳʾɣһȦ־ֳݣֱǡ˫ա귭ơλȫʧ
Ҷʣϵͳɵڶ׶θ¡
ԭѾʧλ棬мֿУʽɫЩλֱǣ
ѪЦǡ˲¡齣ɺǾ
Сɵ㴫桷½Сﴫ桷
ϵͳָ˽ͣҶ׹
Щλ֮ԱȻΪҶ˼ı䡣
֮ԵģһЩҶҲ磬ƩʮһɡĴ֮ˮΪȫǴͣȫرգҲý롣
УĿǰΪֹλ棬Ҷ沢룬֮ɼӰ죬Ҳ
գҶҲͬҲǴ͵ĽɫȴϵͳĽͣΪ˫ա귭λ棬ֵ
ڣϵͳԻظһ֣ͣʺϡ
ʺʲôȻʺҶ
ȵȣĪҴ򿪵ķʽԣܾĳЩطˣҶ治׽һ˿ü˼Ϊʵ̫ˡ
ΪʺҶΪǻȻӵ˵ʲôܶණ߼ԣؼǡܲס˼ֵ뺷
˴ߣǧСȡ׼ǧ֮⣬ûá
ǵⷽ濼ǣ֪Ϊǰᣬ϶ҶΪʺϡ֣㲻ܼ򵥴һˡ
ڵʲôʺϷϵͳû˵Ҷɮں䣬ϵͳҲһ㼦㼦ţԿȻļ
ҶҲټš
ȵȣ
Ҷ۾һ㣬һͻȻʲôҲģһ仰ǡ֪Ϊǰᡱû϶ԭ
ԼϲƽӹιΡξûˣҲԻ׵С˵
Ҷ˵˫աƷΨһĹͬǡ
Ϊƪ⾳⣬˲߱飬ƷΪH⣬ԾԿһ飬ĳЩ½ҲǷ
𰲣Ǹ˵С˵Ӱӷ棬Ҷ涼ǰ᲻Ȥȫް
ǡʺϡֵĵڶ壡
ڴˣҶ治пϵͳʲôԻԻ⣬ȫԼ׶Ӱ
ͷһתͻðһ⡣
Ҷ治㵵šʯ̡զɣ
ĿǰοϵͳٶȿǶѡȫԼʱЩǺǻǸ߱׼Ҫ
һ̣Ҷٶðǵ⣬ܽǰ˸֡Ҽϵͳϵͳң
ϵͳĳ̶ֳ˵ǾиǿġԼԼı޲ߣһԼΪԼṩͬʱҲԼɱϵ֡
Ϊ¸ǷȴиԣֻԷôԼǰģֻһ·ɳΪ¸ƥеĸ֣ͬʱͨ׷ߵľ磡
ԡϵͳŻı俪ʱ䡣
ԡϵͳŻЩ£ڶϤ¸ͼϵͳɱϡԼѾ˾
Ƹۣ֮ض
һ̣Ҷ϶룬سޱȣͷЦ첻ܣǱΨҡߣ֮죬
ҶһЦͬʱϵͳĻӦ
ټ͵ĽУҲϵͳĹЦ
ţϵͳȫģڰеЩλ棬ҶΪȻλ棬ʱ
Щλʱ䣬ͬҲҶϲ
һ㣬һ仯Ҷ滶ϲϲ
£λ涼ڶѪЦǡϵͳ׶εĸ¹󣬶λ棬Ҷ涼޶Ȩ
ʵˣ붼ðݡ
׶εĸȫϵͳѯҶǷѡ룬Ȼǿ϶ġ
ʯ̡޴ĳתƬ֮󣬽ɫĳַǡһ죬ͣ˫
ͬϵģһΣϵͳûиκκκͽ
ȻϵͳıʣһȻˡ磬вڶ¸꣬¸ʵĿȻˣǻҪʲôƨ
ʯ̡Ƭλãѫʧˡ


506 ɣٶЩ
˫
磬Ҷ浹ǲİȻҲôϤһ㡰İԴӰӡ
飬Ҷ浹ƹһ飬ֻƪֶ̫࣬پʱԶѾǵòǺνؼľǵþС
ڴˣҶ治
һĿԲȻǽ赸㵽֣αа±Ǹ㶨ϰĴ飬ͻƵĹؼڴˡ
νĴֱǣսͼ¼Ⱥ䡷ħߡ
Ĵ飬ͣԱ۷׷ףĪһǣȽϴڵĹ۵㣬Ӧԡսͼ¼Ϊס
1ǹԼ׹дͣȫƪ˿֯ɣ𲻷٣ˮǧֻ7֮ͼҲǹܵˡսͼ¼Ӱ졣
Ǵ鴫мǧ꣬һɣעͷסֱĩ١ײѡһɹҲʽ˵Ĵʦ֮·
2Ⱥ䡷С䡷ǴȺիʦ
Ⱥի´ĩڣɽʦǵᡣԡġҪΪ죬ֱǡءҡͨ
ȫΪʮ£ԡء顱ޡΪ
Ⱥի飬˵ΪΣһǡϬ׶Σǡͨ켫¡ǡءҲ֮
ʦѡڸԶĵᣬնͨҲͨϵĴʦ
ͻơءǱˡ
һǴȺիһǾԺԺĴء
꣬ᴴΪȺի书ܸٵġ䡷ͬɮġ䡷ıΪ顷Ժ
ֻԳʦãʵϵѲɿ
3ħߡ
ǵһħʥħռ켮ȥߴݼΪħߡʮڴУħַֻΪ⡶ħߡÿҲΪĴоѧ
ģħ󷨡ħءѪ󷨡
ֱǣɡɡаڡ洫ħ
⡶ħ󷨡ħϵھɵһалдյķ¶֮ǱаãΪ֮
Уֱħڡħ˧ԵԶ˹ȥħڣյħתΪħʦ
ٵħʦڡħʦӰߵĴ£ѹ༸ΪħŵĴʣӰҲƾ衶ħ󷨡˷һսնȥ
˵⡶ħءɾ
鹲Ϊƪʮ˲㣬һĲΪƪ嵽˲ΪƪŵʮΪʵƪʮʮΪռƪʮ߲Ϊƪʮ˲Ϊֻƪ
⡶ħء֮Ϊڡħ󷨡ĴڣֻΪУڡ磬ֻˡУ
Ѱе켧ٵеġף۷죡
ڡѪ󷨡вɣֱĩԪšѪ֡Ѱ书ɣѾ൱ڴȺիͨǵȼ
ֻһա
4սͼ¼
Ĵ飬еҲã㻹֪Ψ⡶սͼ¼翣֪ء
صǡ⡶սͼ¼ǿսУսΧΪһ壬ȻƶıλãֻΪȴлԵ˳֡
֮ѱ
ӥھ㹬ףüսɴ飬ա
鹲ʮʽһʽǡա
һал⡶ħ󷨡飬ŵдġ
ʱǽħ󷨡дڡħ¼УԵɺ£˴飬Ӷ֪ա֮أ漴ˡ䡷
ӴҲ롶սͼ¼ǧ˿Ƶϵ
飬٣սͼ¼ֲǵⷽĴ֮ף֮
ȻԲӶۣӦǡħߡˡͽ֮ͽʵ̫࣬벻С
Ĵ飬սͼ¼ǲض룬õԼΪټϴ֪飬õĻԵǲСȴҲǴΡ


ҶͷһתҽĴһߣٶȼ򵥻ĸ֡
գǸ귭ƣСաĸ֣˴ƣȴһûУŶҲǣǻ˼ĹϣǾһ
ûУֵ͡
ֻǴ֣ҪôΪ硰аʯ֮㣬Լ÷񲣬Ҫô̫ͣ硰ɢˡ棬Ϊ˽ġȺ䡷˴ȺիѴ֡
Ǻңϣյġ쵶ȱôˡ
ƣʦ
Ƚʦ֣书͸֮ɣԳ̣ȽֽھŲ㣬С
𡱱Դ󷨡۰һɢˡԴɢְˡھ£Ϊҵһ֣ʵ
ˣбǡ쵶ȱ
ĩķУηηҲΨһһѪͳŷ
µһ͡书˫۲ŴԣˡЩݣȫȱϵġ
ʵϣ⡰쵶֣ӵҫ

ҶȻûʲôɳ壬ȴǴĵˡ
֮Уڶ࣬ʽģһӦȫ͵ģˣǡ쵶ȱ
پħŰ˴֣ΨһǵģҲֻСףаʯ֮Ǻߡ
ħŰ˴ֵʯ֮λף֮󣬵ʵȴʤףһʩ˴֣ȴһɱӿʼһֱꡣ
֮뺷ɴ˿ɼһߡ
ЩбǾԺЩУ˿ʦҲ˵ãֻûô֣ӡ󼸽ޡ
ʦѡڿ١ꡢϷ溮һʱܣֻҪɳΪԼĽ룬ܷɳԭĸ߶ȣδ֪֮
һ룬Щˡ


507 ӭ
˼䣬ֻһ죬ϵͳѾȫѯǷ롣
Ҷͷתתȴ΢΢һЦ
Ƹ꣬ƻңּۺɲȥ֮һֱ׷Ŵ
£ȻôǲãǶơ
ȻҪģҪֻԼˢ֣
ΪǰõϢڡʯ̡Ϸλõĸλ棬롣Եһʱѡػ½С硣
Ҫ֣ҪĿȻҶ³ǡŴѩһ䣬ֵͬȻѡ
ʵѡ񲢲̫࣬ȥҲͳ㡢½С˲λĸá
λ棬ᵹҲԣֻ󣬼ӦҲ÷ЩֶΣ˼һĲ鲻ԸģˣһöӰɡ
磬ˮĸ˳ҲûҪĶһͣϰЩá
λ棬ɨɮ̲ǲġɽͯѡɽͯǻָʵֻҶһ仰ܸ㶨Ҷ붼رŤ
ŤҲ˵
ֻҪԼɽͯѴ磬ʣһֱԼоʵ̫㣬뻹ǲ鷳ˡ
СͷܵԼҶ³ǡŴѩСͷֱǳF4ϣǧҪ̫ɧϡ
һĻֱ֮
ؼǡԸԼһ֮󣬾ʹݣ˭ҲѰš
㣬ȥ󣬾ȻҽҶ³ǡŴѩѡ
ˣӡ
һҶѾ½С磬Ҷ³ǡŴѩ֮ҵǧҪ̫򵥡
ʵϣҶٶȥңҶ³ǡŴѩһ
һУ޶ٿ˵֮
Ҷ³ǡŴѩڵȴҶٻҶֻ򵥽˫Ĺϵ˵һ飬Ѿ˫
Ҷǰֻ͸¶ЩϢλ棬ʵ̫鷳ûᡣ
˸û뵽ϳǸ翵磬磬ҴҶϢЩ磬ǸƣβѪڣ
򵥽λ桢֪֮Ҷ漴׳Լ֦ʱԼϹʤѩ¸֮£֪ͨͨˡ
սڣԼﵽԲ֮¸֪
Ҷ³ǡŴѩٻ磬ԭΪԷһΪ赡аԼ顣ԭԽ˴Ϊ룬̸С
Ͼ赡аĶѱҶ³ǡŴѩġ
֮ˮ
һΣͿҶ³ǺŴѩҲ˽̸֮뷨ĽΪѼ
ཻβԼԵϣѵİ취ֻһǾǡϡ
ԣһˡ
Ҷ³ǳһЦҶ֣Ȼ㽫ȫгŵҶ˴ߵ磬ЩС£ֺ˵
ԵŴѩҲ𣬴һ˿ůůЦ⡣
ҶҲЦһ
ƮëĴѧŨĲ㣬΢紵ХǣЦͣһ̣֮ȴƱ˵Ц
Ҳֻʣ˵Ц
֮⣬ȴ֮У׾ٵ˵Ҷ³ǡŴѩ
ҶĿɨһۣͻȻĳһͷԼ˴磬Ƿһ죬Ҳమɱ̤ߵ磿
ͷѣһ̵ĴӣƺƵݲֹ
ǵģսһ
ڤڤ֮⣬½С磬Ϊֳ֣ӳ磬Ҳض档
һ̣ҶԼĪҲЩˡ
õĽҶŵԣҶ³ǡŴѩ磬Ҳ紳ټǰ߲á콣ƺţ߻áɡ
ЩҶȻ֪Ԥϵ
֪ҲûԤϵǣѳΪƴ½ڰλʶʦľ֣ȴڡħ򡱣¸һս֮УͻƵһ硣֮䣬ʱʵ̫̣װƵʱ䶼ûУƴ½ڰλʦֻ֪Ҷ³ǡŴѩ֮󣬶ԸԵķʽҶ֮
𶯣ȻһƬ
ֱ֮󣬷ƴ½Ƿ֪ԭҹɫҶ³ǡŴѩԭ֮ǰ˳Ϊڰλʶʦĸ֡
ܶԺ󣬸ߵ磬ģҶٶȸնҶ³ǡŴѩ
׺ɣۣһܳĹˣҲᡣ
Ҷ漴ƹؼ飬¸֣˵һ顣ڸϸģҶ³ǡŴѩ磬ᣬȻҶԡ
ðɣʵԭԼôθ˵
ৣ
һһΣ亱ģϵͳȤЦ㣬֮ģһջŮʾӭ磡


ҫ۶ĿĹâٶһҶ桢Ҷ³ǡŴѩѾĳǽ
ϵͳÿιȻкܶӵ֮λãȴûӵÿλöž㡣
Ҷ˸·ˣѯʴ˵ƣǰȴվͨͨ˵ˣҶ³ǡŴѩ˸ǲŰ㣬ѯʱ䡣
𺳡
Ҷ˵һ£Լ飬ȴһˡ
Ҷ³ЦЦ̾Ҷֵɣϴ͸ž棬˲²͸š
ҶȻһЦѾʼıӦøɵ¡
ƽĿԶֻϵһլ⣬ˮò֡ƻԻͣӰЦ֮šֱ˾ÿ˶߸
һεľ飬е䣬ӡ󲢲̣òƾΪϷ溮ĳ̵棬ŶˣŮʯòƺССһѴĸ߳ɡ
¹ʵĵطǡ
١걻Ϸ溮׷ɱҲլ֮СԼλ֮ãҲ⡶׵֡
һˣҶЦһҶׯ֧ѾǱȥլơ
Ҷ³ǡŴѩҶ滰С֧Ѿʲô˼˸ҶʶѾãʱϰߣҲ𻰣ͬʱʩչǾլȥ
լǰʮµװ󺺣ά򣬲ֵʵ͵ĳʻլȥ
Ҷ桢Ҷ³ǡŴѩլǰһ̺һƼʵҲҵϹϾ˹˹֣λͣʾ

ҶüͷЦŵʲôܳô

Ҷ³ǡһ£Ц˳εҡҡͷ
°ŴѩҶӴʱ䳤ˣϵıҲḻ
µ̺ǳ鴤иͨͨȴԹְҵԵЦ⣬ĪҪȤҪΪСˣʾ
Ҷεʼ磬³֡
ûС
ǵºɫһŭ֪ѾĸϵģǰҲ磬ֻҴ˵طᣬҷȰһ仰
ŶҶ浭
ºӳ㻹꣬ôլӵү˭
ҶСС˸ǷЦŵˣˡҶׯǽȥ
ºɫ΢ŭһҡ
δ˵꣬ವһ£ǰѾƾʧȣƴֹһ㡣
ǵºصɴ۾ŴͣסĿȫǲ֮ɫû˵ļ֣̥С
ͨۻᣬԵյĴ׷ɱ١Ĺϵ٣Ҳ˲١ǰ֣ϣһʯģʤ
լǰԭַǳ
ǰҶѰºӿģ˶ΪҲģſֵ˼뿴Ҷôעȫߡ
˿̣صɴ۾ļĪȫôס
ɲ֮䣬·Ϭһ㣬ԭӵֳʱѻȸֳһİ
Ƭ̣զ˾˭ı£Ī·ǵǡɢˡǵȼĸ˰ɣ
˻Ӧ
Ƚʦ֡𡱱ɢˡ沢еʦȽϵĸ֣һ㣿
˻ӦֻûֵȼȻжϡ
һʱ֮䣬լǰиҵʱը˹۷׷ףڲ²˾Ǻηʥ񣬾ı¡
ȻȻ˭Ҳ²ⲻ
ǵºӳƬ̣𺳡ļлָ֮졭ȥ֪ͨүүᣡ
һͷҲƵȥ
Ҷ桢Ҷ³ǡŴѩӽլȻ֪ݣΪҲǰֵͬˣϼͱд
լӼ޴ˣʹͬ
ʯǡаʯ֮֮ŮһȫŮӣ＼𾪵ˣνǡ˲֪˲ƽһû͵
˷ͨ붯ݣβѪȣ
ʹҲ½Ž죬ʮ̨ӣһٸӣҶ桢Ҷ³ǡŴѩ˽¡
լ߼ͬضãŮ͸Ǵػ֦չ
Ҷִ̨һ棬Уָָ˵Ҷׯⳡ֣ϢϢءҸǽܽܣڵߣºšɽ񡯣ǳʮĶ֣ŵһˡɢˡֵͬ
䣬书Ȼȴرһۡ
΢ͨǴլˣ˵塣ѧۣгߡ书ۣȻڵá񼽨¡ŷŷϣģԼķ֮һĸСأʮ֮󣬱㲻˶֡ģ似ֻͽѧᡣҲֻö·ͣӲʯ诡
дƣ˽ӹӰ죬С˵ںʷУв٣棬ܿյҲס
ôֻʷȴʵʷﶼá
á
ƩķƩáܣԭǸμңڻױ£ȴɶ֡
ʷҶ³ǡŴѩ˽⣬ҶǰǰԤ룬˿Ҷ潲ѲΥ͡
˵䣬ͻλôһ˽
쳣ȴ˿ʣؾҶ˫漴տڲԣҶ³ǡŴѩ΢΢һЦѣȽ˵


λãһ޴ӺߣͷԵɡ
˲ˣǻԵɺżáȻһֱ׷ɱһֱĿ١ꡣ
ƼѰԼ鷳ĳˣһԶɹ񾧣һĪϵã׼ȷ˵õŮ˫

ͬ£ȴӲŵΪʲôҪòݸʢᣬǴʯ诵ǲʧοͷδƼǡ
üͷһ壬ʵ̫Σգһһܸоעǣоܲ
ͷҵֻоͬҲСǻǸϽߵĺá
ڴʱһ
δ۾ȴޱظеһֻԼͷĹ


508 Ϊɱһ
һ֮΢Ӧ˿ûƼԷȴƫƫ֪
һɲǣѾܷӳ£žСͷһ⾭
ǵ꣬ͬӦ
겻оԼоԷҪʹɱ֣˴ƣ˵̶֮ѨҲΪţδκιӦ
ϼͷһĥõϵ֬
ͬʱתƼˣŵûɢԭֵ˲ˣǰĶ鹫һĿϵˡ
ԣжɵ˧Լап塣
˵õԺǬŷʵۺĶɣΪգ˫ǧǡڻ赡
Ƽ˪ĵ񾧣ٿǿЦλãҲݵô
һмسСˣ
ݺݶ꣬ΪǸ°ˡڿ֪ĳɶͬ⣬˾ͽֻ֣©
ϣԭн꣬𻰣ȴͷһһǰδеĸоӿͷֻһֻҰ޶ţԷʵ֮ߣԶǵ񾧿ɱȡ
ĿɨǸоȴͻʧ޻ΣӰ١
ʣԷǲԼӦϢ£ˣǡԼʲôʱȼĸˣ
°
ΪȿһǧȻ϶ŷĳɶǵȼĸ֣ȻУҲ˿
һëȻͷӿͷвզҵѲģǡɢˡ棬ǡ쵶ȱǵʦ֣
ԭ꣬˿̼𻰣ΪĬˣɲȻŭݺݵ꣬ҧǳˣãǺõúܣ
ֱһӶһ£ֵʹмƣܷܵ񾧣һЦᣬǷǵʶĳɶﻹĻɱķǵĴˡ죬Ͻͽ֮ͣꡭ
΢΢һ죬ޣСë˭ˣ
Ц˵˵˵Ļ졭
ⲿͱһ£죬㵹˵˵
üͷ𣬳ſٿɬһЦ˿̸ƺη嵥һ㣬٣鷳ˡ
˼ܣڸӦҶɲǣѾµԷʵĿġ
ʱһ׷ɱһǡ⣬ʣԷҲΪ
аʲôС鷳ʱ䣬ֵܵ鷳ôȴ̫ˣܣ
ɳգգ۾ĪҪ˵Ǹ޼ĺϵǾƲֵģ˵أ
ǰֻк񾧵ˣδҶĴڡ
ֻǿЦҡͷ
񾧺ݺ˿һۣ߳ұ죡ǰ㣬Щ֪֮Ľձļգ
ؿڣ״ҵĪ˵ôˣֱŪ˼¹ײ
꣬һһԸ𼫴
Σң䲻Ըϸ˧һֻͣɳˡٵȻҲǵϸֻ֮ǱֳģЦŭԽΣյľأԽܿЦ
Ŀ磬ΪС룬ȰòҪ˼ڸҾĵĳլÿ
һǶҲ㲻ˣĲԸֵġ
ߣΪԼ˻ӵˣ
ϣǰһ̻̾Ŀ٣ֻһ˲ѱƤЦеǶ֣оҲȰһ䣬֮ǰһҪ˼
֣
ٻδ˵꣬Ѿ߳һапͬʱ֡
ڻѸ׵صʣ͵һƷֱͬʱ١
˳Ѹݡ˲ֺ֣ȴ˲񾧵ˣĶͬ˼Ҫ˽оǰסˡ
ʯ֮䣬ٽӦап֣Ӧ
ǴȴǼ죬µʵʵȷҲ絥񾧣Ҳδͳ٣ȻʹɱУҲһбܡ
ʵϣƫƫһб㱻סˡ
˵ֲ֮˵һɱУʹԷѨλ˰磬ƽ֮еΪ˵ӡ֣˵Ƕɣ
üһšߵܾСļ黫ˣ£㾹Ū飡ΪĻôߣ벻ֱ̹꣬Ҳѧ˿Сı£Ǻõúܣ
ڶζ˵ǺõúܡҲԼδԼİ˼
국ĻĶࡣ
񾧵꣬߳죡
ڴʱһ̾ͻȻ𣺡ȰţûڹŪ顣
شסֻͷƤһ顣
ߣȻϣ
һͬʱס漴Цһ̾һ죬Ǿ䡮ӡʲô˼ˡ
апͬʱֲ
ߺˣ
񾧵͵һ߳һתȴǿտҲˣ
಻ɡ⡯һ£һľ㤸оͻȻϮͷʲԷߣǡʵ̫㤡ֲˡ
תߣͬˣͷ㲻߳ε亹ǰǺηˣһ
ԶѾٶȻص̨ǰҶ棬嵥΢΢һЦѰ£
Ҷ棬ٶһ㶡
ԷԷʮңòǶʮ궼ͣܽ书ôǰǲŵģȴǲòˡ
Ҫ֪ǰɲ֮䣬ڲ²ԷǺηʥ񣬶ģǡȽʦ֡ףǵȼĸ֡
ƼҶ棬βԾܲ
Ҷŵ񾧣΢΢һЦԴ񹦣Ҹ֡ǡЩ˽ܻ˵Ƚɺã
ҲҷŹ˼
ɫɭδڣѾ⿪ѨļЦҶȥ
аԾɲֹŵ񾧣ô죿
ŭһ䣺ôͻȻðô֣СΪȻˣͬҲǾ֣
˫Ŀ˸鲻䣬ʱ
Ӧһ
˵գ񾧱㾶ֱҶ߹ȥֵ㱻˽غвԷʵãԭ򶼲֪ǾǶ˶Ѽˡ


ꡢ١̨ǰ漴ѡ˸λ£апվڵ
ˣɫƽƤЦ˪ĿƶҶ档
̨ϵʳһ߳ԣһ߳ҶЦǰǺηˣΪߣ˾ǣȻ֪С䡣
Ҷ΢΢һЦҽ£աҶһ桯λһҶ³ǣһŴѩ˼ǰ˵һ¡
Ҷֽ֡ǾͣȻԣҲδرȫˣᷢһЩʮõ£λ˻ܣ˵׼ͽɥաλҲͬɱ˽Уʣˡ
Ϊ֮һ㶣ûϵҶ澹̹ס
ȻǣҶ棬Ҷ³ǡŴѩֽǼİƫƫȴǳϵı뺷˸֣Ǽż֮
ǿ٣ꡢ񾧾һ㶡
Ҷ棬֪ҶǰѰ֮ʲôĿģǰ˵ٻҶǰֱ˵
ҶӭĿ⣬ʼ磬ұûĨǣһ㵹ˡΪʲôҪǣǾ䡮ǰ˵ٻֺαشװͿ
Ϊ֮㵣ֱֹǰ˵ٻ㵹ֱܰ
ǲƺĲԴֵܶ˽뽭ұ£ͼ⣬֮֮֡ǰδü˵㼴ȥˡ
˶٣ѧҶĶεʼ磬ҶǰҲҪѰ⣬ɱֵˣҲ˵һ
ҶЦЦŶһμ棬ȷ̫ͻȻһʱƬ̣λѳܡǾͲ̸⣬ֻ˵ΣǧĪҪңûС
ٺ˵˵ɱ˺ٽCķĹˣǧҪҵĻʲôܱȱ֪ĶһЩƩ縵Cںδ
ҶεڲƭˣCںδ治֪
ꡢٵʱȻŭҧ㣬ǾΪ
ҶЦһꡢ٣˭Ǿˣ˵ԾǾӣѵʵʵ˵ҿûѻƪľӡ
ꡢٵʱҭס
ԳۺεŰԵ֮ˣǫѷ֮Ƕ
ⷬȴͷһ⣬˽Ӧֻ˷аĵ뷨ǽ˵塢ʵƽµĶ֡
˿̣ѾָݾкĿģǵֻΪֻСʳؼ󣬲ֻСǶΣ
ɡֵʳȻڸҶ棬ȻõԼҪģþʹ˰֣ҪΪ޹ؽҪСӸɽ
ꡢٶȽֱ񾧱ɣΪȷѽˡ
ϣҶȴȻһЦвмҶԣⲻһס˽ҾǵСڹʲôɣǡ
ʵ˵˵ʲôɣȻɡȺիԺֺ
ôĿ
㣡
񾧲Ȼŭȴҵһ仰Ҳ˵
Ҷʼ磬ҵһμ棬Ҳ㻹ҵԸʵϣʲôһеĳ㶼֣Ҹ˶
ֻҪҸˣɱˣǶɣҲ
Ҷ³΢΢һЦ
񾧡ꡢȴȫͬʱ㶣ǵһز֪˵Щʲôá
ΪΪ޼ɵ
аʯ֮
еһ뵽ˣȻǶʯ֮ʯ֮йصĴԣȴ˲١ǰ֮壬ֱ
Ҷŵ񾧣ͻػһתЦŶˣһҪ˵һ¡
ʲô£
Ҷһɱ˱߲
һҶ棬ǧһסͷǻô֪߲ԼĹϵˡ˾Ǻηʥ񣿡
ȻҶû˵ȴ϶Է϶֪߲ԼĹϵ
Ҷ˵Ҫɱ߲·̫ͻأȴңʵڲ֪ĵ׵ϣҶնɱ߲
߲ڼʵĳϣɫףŮɣӶ˵񾧡
ףΪţΪҲߣħڲӣȡñ߲֧֣Ҳֻڶ֮
Ҷָ̨ϵһ£ؾᣬⲻѯʣ֪ͨô룬޹ؽҪǡϷÿʼˡ
ꡢٽ
˲֪飬ʵڲ֪ҶΪͻȻἰ߲
ʱУһͺͻԶԶ˹ͨ۲ʶ̩ɽ֪λѣθ֪
䣬ٱɢһеֱͨҶ
ͨŷϣġȫ˹
ৣ
һ˲䣬˵Ŀⶼһϡ
ԭ۷׷׵գʱȴҶ˵Ļش𣬵ҶķӦȴ˴۾˵
ֻ˸ָͨգգۣЦ˭ҪҪǡΪʲôҪ
ͨ²ã۵ʲô£
Ϊɱ
һž


509 Ϊɱ
һ´㵡𺳣ȻȻһƬ
Ű裬Ŀˡ
ʵʵ뷨
լͨ˵壬Ϊֵͬķ֮ټһֵͬġɽŷϣģ󻹵ټرһ䡣
дˣѾƳݡ
ο˷ǰٱͣвʮصǰޣҲֻСаʯ֮ǵԸǵȼĸԣŸ޼ɵ
ŶԭΪɱ˶ĳ㾿Ҫɱ˭ֻ˭ĳѲ˶֣Ǳ㲻ò֡ĳ£ɱ֮ͨޱ飬
һ˭֪µĴ壬ŭ
ҶδڣٱѾը˹
˴еͨϣСŰ裬⼤ŭ㣬벫һͨ°ܽô֣ͨĳܽСˣ
˵䣬һԾе磬С䣬ֺ֣ɱţô粻ƽҪˣͨ
һ£˰̣ǰһֱ򢣬żֲ
з粻ƽߵ˽ǳһĽºš͡ԭʹϱֻ漴ýʮ꣬潫ɡ
˵ɱţʵϣ˭ֳ֪ٱͣͨŷϣġõȼˣ书ߡ
ֳ˶ΪҶֲˡ
ɵЦŵСȻſЩͻСķݶϣֻĲ㹦ֻ⹷һһ첲ͺá
ɲɣǷ粻ȫΪ˵⹷˿ӣʱһСľͽˡ
ˣ翼ǵǣ
ɲ֮䣬ѾЦһƬ
ͨ粻ƽ˹֣ЦŵּȻҪ֣ĳҲͲˡֻǽձϾ⣬ֻѵɣɱˡ
粻ƽ񣬵ͨô˵ĳǡ
ҶȻһЦ
Ҷ³̾ϢһҶ֣ЩףΪγҸˡֹˣֻϹˣ޴ɱ˳
Ŵѩֻ˵֡
ɱ
Ҷ³ǣŴѩ磬һ£˸֮ⷬͷһ⣬ʵĺܡ
Ҷ˰֣롣
粻ƽ˫ĿһУڽȵԭǹ̫ۣ֣ոպãߣ
Ŵѩɫν
Ǻ
粻ƽһѶһĳལٶȵҲν
Ŵѩûаν˵һ䣺У
ʼգûϻ
粻ƽһ㶣֮ȻŭûϵԷԼ
ֳٱͶŴѩд󣬻˵ڡװƣŭޣʲôȻſģȰϽνĻᶼûУޣʲôννôĶ֪
ŭУŴѩδţȫһ磬⡣
粻ƽŭȵСӣԼԹñˣ
﷽͵İ׹һ粻ƽһ˫ؼǿļʸһƥֱŴѩʺȥ
һѸףбһߣ˵á
ŴѩһδȫûзӦۼ粻ƽһҪʺڴʱŴѩȻˡ
ɱ
֮䣬֮ޱɱ
ͨ˫ĿһУʧСģ
ѾСĲá
ŷϣηֻŴѩ̧֣ûϵĶһԲ׽ߣӭŷ粻ƽһƷ
첻ݣ粻ƽལǰ󣬶ϳڲƬ
žડ
ѪԷ粻ƽʺ£ڵأһԭ̴Ŵѩʺձ̴ģȴԼġ
粻ƽصɴ˫ۣŵؿŴѩ
ֱһ̣Ȼŵܽ㾳磬ŴѩһɱԼͨһ죬ˤڵأ˫ĿǼš
Ȼֹ

һİ
ĳλֵͻȻʩͬʱסǵʺ˴㵡ļ£𺳵Ա֪ʲôݴ˿̵
ֻһɲɱͻȻٿ
֮Ҷ桢Ŵѩһν֣Ŵѩٶȣ١
١ɴ۾һ漴ɬһЦѾӶԷж˴뷨
ԭҶ˵Ҷ³ǡŴѩΣǻôţֱ˿̣ǲ֪Ҷû˵ѣΪߵ̶ȣ׾ܵ뷨
񾧵һͬ˵


ͨû˫ĿһУɱŴѩ˹֣ĽðԵĳҪֽ̼Уδ̣
ŴѩȻŴѩ
֣ͨ
ͨʵŷķ֮ǵȼȻ磬ҲԶ
һսȷеĿ
ǶҶ桢Ҷ³ǣŴѩԼԴֵѰ취ŰɱһƷ粻ƽףȻʲôҲ
սţսһ
ڴʱͻȻһ»Ľų졣
ͳˮ˿ճŴƬռ䡣
լĺ׳оվײʲôаһһſ˴£
ͨ˫ĿһУȻŭ˭Ұ
⻰ζ⵱˵Ҳǳ죬֮£֮ͽʵ̫࣬罫ĥһɶ¸򶨲ܡ
һ֮һһŮȻŴ
еĸͦӢΰȴʯƤǱŮӸۻȴ˿ûǻĸоʹ԰Եǿ
ӼᣬŲŶʮ壬ͷһ첼ʸһһ̬䡣
ȻǰϷ溮ͻˡ
ŮòҲʿòģüĿƤȻĶ˪վôˣȴûһ˱
ŮӣȻǸ褣ʦ֮һֵŮӡ
ǰ˴Ȼ򸵾Cɱ㲻ɣշĻɱǨŭڿ١꣬Ѱ
ڰϷ溮ɱˡ𡱱Ĵӣ漴ԭΪѰͻƣʱ䣬Ѿֺ֣һеٮٮߡ
ڴʱһЦЦŷϣ֮ڡ
ţŷϣ˫ĿһУͨһ㣬ѪҲɱʢһãӢ۳꣬ͻʵıǺεȹϵ
˶оŷϣɢɱҲҳ
Ϸ溮ɫ˫Ŀâһϸŷϣĺ󣬵ԭǡɽŷϣģѹ˸·ǵ޹ϵͼնɱ֮ˡ
˴һٶȻȻ
Ϸһ߹һ
ǰͻӣƽ̬ưǵûڳ˳ԾǡȻ𡱱ûôƵ
ʲôſǣ
ŷϣĻ˵ͻһϷ溮Ӣ۳꣬治ҵܾãվˡ
˵ߣҶ档
Ϸ溮˫Ŀ磬´ҶһۣŶڵң
˿̣ҲƼ˿ٺ꣬˫üһּƼԼҲûκζ˼Ҷ漸˱Ŀɽдŭ룬ûǵ»Ѿֻ߳Ϊҵ˰֣ӵһô
˶סȻŭŭȺȡ
ͬʱˣҲզ岻ѡ
һ䡰ֻһټⲻͬŮ˵ò˭֪ԸˡȻŭȻԭ
զ壬Ϊ˴ƣ㣬ҲʵӢۺú
۴𸵾褣Ĭԡ
ȴ˭ֵԹжˣ
䶢ˣһҲ𻰡
žžҶָŸ褵ȻǲʶҾмˣǺúʶһ¡и褣ǸCʦá
ꡢͬʱסû뵽
ʲŸǺſٵƢȥˡ˼CǸˣϢˣûӹ
ҶҶ³΢΢һЦҶŮӱǡȽʦֵˣȽ˵áȻʦ϶ûκοɱԵġǰԭŮͷ­ս
Ҷ³˫Ŀһ⡣
Ҷ¾ŽľģҶԣȽ¾Ž֣βȣ
һˣҶ³ͬ帵΢΢һЦֻ˵֡
Ҷ³ǡ
Ϸ溮Хһͦվڸǰ븵һսµȹĳһء
΢΢һ죬漴Ŀɨ£мҶ³ǣߵ£ߣһֻΪһô
ꡢҡ
Ǹ뵽褻ǸCʦãƬ̻֮漴Ȼȷ˸褵ݣȻԸɥڴˡ
˱Ҷ飬ɲڣҶѻȻϷ溮ЦһҲˣĶңҶ
Ϸ溮˫ĿһУâʢ
Ҷһʱ䣬ݺԭ֣֡¶Ϊԭֳ桢ȱʯ֮ˣƵס˰ɣ
Ϸ溮߳һ˿⣬ô
ԭǼư֮ˣȻûư̶ȵģҶĻͱˣȴ²̨
ԭֻ򵥵ġõװһƣȴﻢ£òװȥˡ
ܺá
Ҷ浭ͷҲأһָꡢ٣ֳŴѩ֣˱ʱ㡣ֻҪκܵ˼ţǧһҪҵĸܣֱӽնɱǡ
˵գתꡢЦģ淢ǵȲҰһĵףΪĬġ

ꡢ΢΢鴤ȫ˹ʹˡ


Ҷ³Ӱͻ£˵ɫӰ֣һͣ˵ɫӰһ㣬ڸϷƮƮ׹ȥ
ɫ䣬ֻоһɽǿѹХ
˵ǰŴѩıַ̫ôҶ³һԪֻһǿҵӾˡ
ٶȻȻ
ֱ˿̣ٱٶȷ֣½ͣʵ֮ߣΪ֮˿ѷɫǰֵλ
Ϸ溮ԭ֣µͷȴͻȻʶԼֵضûС
Ǻһ죬бѾʡ
Хһƣ
͵ĺһָֻɣ趯еʱǧɫӰ⳸磬֮
ЩɫӰǹ¡
Ҷ³ǰ˵ӰɱʱЩɫӰȻ仯ͻضסǰ˵Ӱнʽ
һڣʱֽҶ³صһж
¡һ죬ذ屻һ޴Ŀһһ޴ľжϿҡ
Ҷ³˫ĿɢĹʣ޵һȽ治
࣬ҲƵլӳҶ³˫ڵһ㣬֮ȥ


510 Ϊɱ
ɲ֮䣬Ҷ³ǡլӶ
ܸϸ˵صģ书ߵͣҲۣһȴԿ϶Ƕ䰮֣ϴⳡսڻһҶ棬һʱ䣬ȵİϷ溮
һҶ治˿ڣ֮Ҷ³ǡһԣԣǰһԸпͷ
ʲô˽ʲôѣҶ³ǡŴѩȻˣҶ
ȻҪǣĵ׻һʵĴ㣬ҪҶ桢Ϸ溮ǷŰʱ
Ҷ³һɱ褣Ϸ溮һ
ȻΪҶǾĶңֻСֻҪԼҲ֣¶һ˿ҶһɱԼ
ָоҲֻܹһΣָоˣб𡱱ݺͻʼʮءʢ׹Ĵʦ
ѻȸ꣬һϢ֮С
Ҷ۽ǺЦŰϷ溮Ϸ溮ͬҲĿƣעҶϡ
սһ
ڴʱҶͻȻЦһղúˬǲΪ˵׷Źǰɣţ޵һҪסȫ
ȫȻ¶ɫ
˭ΪҪնɱϷ溮ΪԭֳһڶҲͻٳһĴʦ˭룬ڵһ仰ҪֳٱΪУ
ӣ
ѲǷӣ
ҲʲôʱȻҲˣһǾĵġҸ𺳵ǡ˼ҪٱΪУеɱ֮£
ͨɫ˱䣬Ҷ湰˹֣ҪʲŽı顣
ͣ
ХͻȻһޱȼƷ֮ڣҶ˫紩㣬Ѹػٿ֮䣬ĳʮơ
㵣͡
ٱȫĿ࣬Ҷ棬ĿͣǾ̾ǲţɫһ㡣
һҶֶʵѸݣ˫ƷɣʽǾףۼ
µǡʽƵģǵͬһУҸƲͬһƷ
һʱ֮䣬˶Ƶôס
ͷҵﰥ侹˾׵Ʒһ˿Ǵ۽
Ŀ¶һ˿ĽƷƮݡҲˣؼǣʽǵûظ书·ҲͬʵǷ˼Ҳֵ֪ʲôʱܽ书̶ȡ
Ȼ˸ûκηӦһҪԭ
ǱǡҶ䣬ֳޱ仯
һƷ֮ºҶֱƵۻңֳȴκ˱˵ûκƻ
Ϊֻ£ɱ֮ġ
Ҳǣǰָ֮ڣֻҪɵӣ϶ѡʱս
˷ɵһ
Ψͨŷϣġ񾧵ȼˣɫ䣬𺳣Ƿŭ
Ϸ溮˫Ŀ书벻ԭֳ桢ȱʯ֮֮⣬֣Ϸ溮̸
ڴʱ۶ʮ죬˷
ˡʧ˳硢磡ܣôˣҲŮ;еܣԲܣ
ԭǶʮˣ඼վȺУҶ治ڵʯ䣬ĳʮƣֱĴڵһϣǰЩá֮ȴȫУ
λλǻһɽţ
Ҷʮȫͬ·ƷȫԲתظı䷽ֳڶ޲Ȼɫ
ֱ⣬ȻΪҶ԰׺ΪԷӣս񹦵ԭѧںϣ
ͨŷϣĵȺ־Դŭ߸ǳЦһҶ棬ŭɶСӺõΪ֣
ҶЦЦ⻰Ȼܼ٣֮ұؽ޵С
˵һ
ţÿ
Ｋƽ˵һԷ˯£ſţš
һͨŷϣľԴŭٱͬʱŭá
һЦ٣죬ǳ޵ֶΣɱֵǿˡ
ĿⶨҶϣ˼ã۾³֣ǹġ
ٷ˸ۣˣɵҲ֪ǹΪ֮ǡô޼ɵޣ
ҡҡͷ̾һҲ֪ҲϷ溮СһҲΪ׷ͻưɡ
ڵһ䡰ҲҶ»
ѹԽΪĽҲԽ󣬶Ҷ˵֮ǷΪҪģҲޣȻսս


УҶ泤Хһһ˿ЦŷϣģղΪθ޼ɵټ򵥲Ϊ޼ɵԭǿߵȨ
ŷϣΪ֮㵣ϵıüΪʡ
ϵı鶼ü侫ʡ
Ҷ泤Хһ˵̵Ϊֹͬ˵档ȽϷ溮Ȼ󡭡ʲôһš
˵գǰϷ溮಻ɡ
ͣ
ƿ֮˷ҶĲһɭޣ
о֮Ŵѩɢɱż
ŴѩɭΪߣֱɭΪ֮ļ¡Ҷ֮ޣͻأʧͻأ˷ʤ
˾Ϊ֮ͨŷϣġϷ溮ȼҲȫӰ졣
Ϸ溮Թһ˿Ц⣬ק°ڣֱڵ뽣ʹ˲֪ҪõҪýֻ򵶽á
Ҷ˫ĿһУЦһȻѰ˶Ҳ޺С
ϣ
Ϸ溮˫ĿһУһɱְѵγһƥĵ֮ɫһ㣬ڳ֮ϡ
𣡡
Ϸ溮һгʶ糤磬糤һ㣬һֱҶȥ
ɫХٵ;һΪΪģķΪˣգ֮䣬Ѿ׵飬
书ǰϷ溮Դֽ溮ʽзֱǣ𡢻ǡɳ𡢺¥ҰסĮ籩
ÿһнףһǰ
絶
޲ɫ䣬ֻһѾ֪ͻ꣬ʵȷʵٸʮ꣬ؽһ𡱱ֻ߲ͣ
ͨŷϣġĿȫɱ
Ƕ´⣬ȻҶ治ܽϷ溮£ҲؽɱӣԾ󻼣
վǰأֲˣϵʱѪۣѪ
ߣ˾ûֵסϷ溮⵶ֱӱһѪۣѪ쮽ֱӱ
ͨһȫ˺󣡡˫Ʒɣӭڶ൶ȥһХ
ŷϣġҲͬʱ֡
ɲ֮䣬ڣҶڱǰ漴֯һɫʰ쵵ˮĻϷ溮֮⡣
ҶԭҲĿ¶һͣһ𡯣ȷʸϡ
Ϸ溮һȻֻ˵ô
˵䣬Щɭؾˣ㽫ҶΧɣڴʱԭһҲҶ棬ͻһ
һѣɳʯ
ֻҶʳжָ£бһеͺһ̫⣡
Ǻ
һӣһͻأһ̵ˮĻ𣬺ңƺƵ׵֮絶жһΪ漴ɢ
ɲ֮䣬ǧ׵ʧ
Ϸ溮ɫ䣬⣿
˵ıˮĻޣֵģ㣬һ·ֱϷ溮ѹ

漴첻ݡ
ˮĻֱʣͻأʱݶѱһΪһɵѺۣ
Ҷһȥ֮һڣˮĻһǰֱϷ溮ѹȥټǰһֱѹľ졣
һȺ𣬱ľУҲʱ
ԶһƬֱУֱӱһвֱһΪڵϡ
ĵ£ľмķɶ
һֲ˼һĻ֣լһΪɡɵѺۣγһ޴ޱȵӣ
Ŀࡣ

ɫʱüҰף鲻ԽҲֻͷƤһ顣˭뵽Ҷһ֮ǿֲˣ
Ů͡һ
ꡢδʲô棬˿ȫشסһۣͬʱɬЦһ¡
ͨŷϣġɫͬÿüͷ𣬱˴һۣ˱˴е뷨ڶаѳֽ֣һȷѪ꣡
ԭϣҶ棬ϣܽϷ溮һնɱ
鷢չ㣬˼ҶɲĿֲʵԼ޼ɵŹԸ񣬾Ҳ֪⾿Ǻǻˡ


ıˮȻĳͷƥ޼᲻ݣգ֮䣬㽫ɱ
һУԷڵʯ֮䡣
Ϸ溮Ȼ壬侲޷˵̶ΰվֹˮдһ书͵һˣһӣ֮Զ
Уһ߾̾Ϸ溮Ϊȷǲһȴְ̾Ϣ˭ƵóɽѹϷ溮˿ˣֻһ֣
һ̣ԭɵİϷ溮ͬʱ𣬿һĮ籩
¡
ֻϷ溮˫裬ѾƲϵĶޱľХ֯һǵصľ֮ϯ
ɳƱգֱǵˮȥ
ͬʱһһɺ˴ԭ㵹İϷ溮ͻȻ˴𣬲˾ǿļʸ
ݣ
Ϸ溮һӰǲ˷ֱӭҶһȥ
ֱ˿̣˷ŻȻװϷ溮Ĵ㣬ٹҶ棬⾪׵һУʵ̫ķѾͷ߳ٶĺΡ
ȻԸϣʵȴҶ治òϡ
⡮̫⡯ЧĿѣ̾ΪֹȷBUGƵĴɱУǸ⣬̫ķѾǵڶֱ仯ǿӵ֮
¡
ЯŻɳĿǵˮǧͬʱը죡
һը죬ΪߣֱӱΡ⻹õģΪֳޱİôˣ
⻹꣬󡭡
ࣣ
ײұ仯γһƻ侪˵Ȼȥ
ͨŷϣġɫٶһ䣬ʩչ־࿹첻ϣҾɳʯ꣬ݡľӦء
ٿˣϷ溮ѣͭɫƤϣ˿ڣѪΡȻ˺ۣϾҶʤһ
ֶԾʤɲǡ
Ҷ浹ҲϵϷ溮㣬˫Ŀٴһ˿ͣЦһϷ溮
ǰǸͣиһС𡱵ľ͵ģǿ׷޷ˣڵ֮ġ
Ϸ溮Ӣһʹ죡
ڴʱͻ


511 ֣
Ϸ溮һȣ漴𣬰ڳһʽһƺȣǺһХ뷢һһ籡
ˡסʧڱͽɫ䣬ĿͣǾ档
ֻϷ溮ǱʱоɽȻͬХ纣ˣһɱ⺣ȴǰһһ
ͨŷϣġɫ࣬Ŀɱ
ɳĮ֮أҹ²󣬶СڴɳĮİϷ溮书֮󣬾辶һżڹ
ܽڹ£ǧѣȴͬʱ֮Ϊܿɹǣһнѧɲţκʦڡ
һ㣬㲻֪Ҫɷڼţ֮Ϊ١ӵˡ
԰Ϸ溮ϵϺХγɱ磬ӭҶţȻȥ
Ҷ˫ĿͻϣȻſ˫Ѹ׵عճڴӡʳжָ䣬Ϸ溮üġ
ˣ
ҶԼѾԼġ硯
ʱͣͣԲʮȫס
ɶľмɳʯչ߷ɵİȫڰУĿࡢŴ͵ٱͣ㶼ס
ڶ̫վҪˡ
λ棬ҵġ硯һԲˡ
ֻٿ֮䣬˱ѻָҶ湹Լ硯ʱϷ溮ҲСͷǰ㣬Ȼܶȴʧʲô书

ţ
ֻܿ˵ҶָϷ溮ü֮ʱϷ溮Ҳʩչ΢΢ӡ΢СĶС
һ죬Ϸ溮ͷѿȴվû
ҶЦһ
Ҫʤ׷ʱֳͻһ
֮ٴ޳ڼƷ֮Уʴȴûһĵӣֻļ֮ȴŵػҶ桢Ϸ溮йľС
ĺ־־תۣ͸ˮ齻ڵĽмϣֻ಻ݡѵĲо
Ļ裬ȷǷ켫
ҶɱϷ溮ʱͻرø߰漴ȴתΪԹڵת䣬˵һι£ȰҶ顣
Ҷ桢Ϸ溮Ҳն
˶óˡ
ԭɱգĳ֣ͻȻҲδȫȥ˾󲿷֡
˼
ֻڽһ£˶УķȴݱΪԵġ˽˵Ĺ£ֱĵů֮ء
ͨķ˼ʯ֮ĸԼǶοۿ꣬ȴֵ˰οŷϣûͨ㣬ȴҲûǿ˶١
ÿжֳһůĳů䡣
ȻҲ⡣
Ʃ硭Ҷ档
Ϊˣԭͱȳǿ˲֪٣ͻСͷ޾ֻءľֱ̤һأ˵ʯȻħǵȹƻĵ񹦣Ҳδرܽ
ٿЪ
δнųʧûһ˿˵
֮ͨױˣʯСԺмĳԭɱⲣȷǲˡ
ⲡָϷ溮ָҶ棬һ˫أۺˣԸɱֻ˿ɱȫɱˣ
ŷϣƻ˫͸֮ɫɼݼ٣βһò㳤жġ
ʯ诣
ֱ˿̣˷ŻȻ֪ԭʲµŮȻԾһ񶷡
˵İϷ溮֮鲻˿ܵüС㷼ݣҰϷ溮޺
һ̾ϢܴһᣬݵŮ粻请Ϊλһ¼ˣȥҲ
˵գʯ诱Ҫߡ
ڴʱžžžͻȻԭů⣬⼸ԵüͻأȻ֪Ҷ棬üͷԾá
һ̣
Ҷͻһ䣺Ϸ溮
͵ĺһһɫƺƵֱϷ溮նȥ
˧룬ҶС̫⡯˵ۼԵƥȴûܽϷ溮ֱնɱ
ȻϷ溮ⲻ˵ģֽҶУԸˣʯ诵ҲӰ죬ҲǴ˵еĿС
ǡһɱ׷룡
۵һ죬Ϸ溮Դֱӵڵϣ˼Ȧ
Ŀ࣬۾ɵü󣬾Źһ㣬ŵؿҶ档֮صġΪ֮ᣬʵҲԼ˿̵顣

ǵģУҶһʯôܻµȥ֣
⣬ʯ诳̾Ϣһ΢΢ŭλӣȻֺ֣αһҪϾɱ
Ҷʼ磬ЦʯС㣬ɱңŶӦ˵ôҵˣȴ㣡ǰʧɱ֮ģ
ʯ诺һʾ
Ͼɱ
ҶҡҡͷЦһǷϾɱûϵϤҵ˶֪һŵǧ𣬳ڵĳŵɡڴʱұѾ˵Ҫǡ˵ҪǾһҪ
ǡ
һΡպ޵̾ϢȴҶ沵˵ȥһ룬ʯ诱Ѳ˵ʩչṦ뿪
ʱһµҶ³ǣͻس֣ƣʩʩȻԺ֮С
ҶЦЦҶɱǸŮӣ
Ҷ³ҡҡͷ𣬵ǽɱˣ˭ܸҴֻǷ߳ɹˡ
նɱ褣ȻҲֻ֪ǺʱȽϾðˣҶ³ǣŴѩǼ͡
ҶҲʣĿ磬ɨɨͨŷϣĵˣХһ˭ҸҴ򣿡
⻰ʮ㣬ֳȴһɼ˵ļž֮С
˻Ӧ
Ҷʼ磬̯˫֣ϵҲǻᣬԼҪġȻǲϧҿҪඡ

һͷ񱼶΢΢鴤
Ҷ桢Ҷ³ǡŴѩټϷ²ꡢ٣漴뿪


ͨŷϣġȥıӰĿ⣬м˼˵Ȼ޼ա
ڱȥ֮䷽̾һͨϣҶ桢Ҷ³ǡŴѩˣʵҲһľ֡
Ҷ˵ãɢˡǵȴʦĳªţǴδ˵šͨϿ֪һ
δţδ
ͨҡҡͷ̾˱ʯͷĳΡ֪λǷ书뵱书ȻͬǷ˼⡣
ŷϣĿƣֵ֮ԭȷѪ꣬仯ǧٶֲ֪ҵεȳ̶ˡ˽һս˱ؽ¡
һ١
ŷϣҡҡͷɬһЦ̾Ҷ棬Ҳ˵ʱգҲ޵¡
ͨһûϵɢˡֵͬĵޣ˵
˵Ҳͨ˶Уȴӹɵ޵£ǡ޵£
Ȼ̾Ϣҡͷ
ΪҲͬܣҲԱʵڲԸϣȴֲòϡ


Ҷһ뿪ƽ˸ջ׾ٵشꡢõˡȻ뿪ꡢأԲš
ţ赺⣬ߵһɶ¡
ɲɣĻܡ
ȻؼԴӱǧ꣬ȴһȫɣǻԵɺɹҲеϹèӡ
⡶⣬һֱ׷ɱ̶ϣΪߣҶֻһΣ˸ѺҶ澹ʼնᡣ
Ҹ̫ͻȻֱ˴ֲѵǴ˵еġ֮䣬Ρ
֮뿪Ȼǻ𼱻ǣȴüͷЩɵҶǰϷ뿪
ҶЦЦҺ˵ʲôҲ֪Ĳܱ࣬ȱ˶֪һЩȻҲ֪֪ľλõġΪթˣԲ򵥸͸׶
ꡢٽԱҶȤȫҶ棬Ҷֻ˵֣ȴ˵ʯ쾪

ҶЦЦ
ꡢ𺧡ƾҶ˵ϵ̬Լһ䡰ȻֱܷҶûѡ
ôˡ֪Լ֪ľλãȴΪ׵ķԼ뿪
ЦЦǿž̾ҵ˾ǸˣȻһ㡣ֵҲҶǰһ㣬ֻ֪ڳȴʮ֡
δ˵꣬ϵȻǰʲô֪ΪοϷֵˣǰ˵ʮָȤǰҲƾ⣬¹ԭɣ
һп
£־£ȻҪһͻֱӵƣֵ֪ǵҶ滹к֣Ըǲľ
ٳ꼷˼۾һļͷЦ죬ĲˣҶǰȸˣʲôεĿģܲ²óģ
ҶǰСӾʹ˸ǣɽģˮԵټ
˵գ뿪ȴβҶ棬ִŵķҪһ𰸡
ٱ綷˵Ĺûɵġ
ҶԼһƣЦЦȻô֪Ҳ㡣
¹ԭʶ£Ҫ⣬ֻΪǱ֮УһҲΪã⡶㡭ҵĿģֻ׷ߵľ磬ʲôʵ۲ʵۣ˿
˵ŻҶ۾ɨɨ٣Цŵ㣬֪ʶ֮ģεõ⣬ҵǿһ֮뿴İģ
۾ʱ͸˷ܵʣлǰ֣СӸм
ü١
Ҷ¶һı飬ҡҡͷЦŵ֪϶ţûϵһŵġ
ԹΪ׷Źֻֽ֪֮棬⣬һˣڡǿ뿪ˡ
һʵһ⡭֪ǰеõʲô
Ҷգһ۾³ĸ֣㡣
Ϊ֮㵣Цһ£޿κεҡҡͷҶ湰˹֣һ뿪
ߺҶ桢Ҷ³ǡŴѩͬСǻԵֲʶǼͼ޶ᡣ
ҴգԼٻᣬʹ˷ֵѰҸԵĻ

ԼٻᣬȻǧ赡
ڴ֮ǰҶ滹һҪ졣аУµһɽ³ơΪ鷳ȻȽ³Ӹ㶨
ԡһվ


512 ɱ˵ʱǱְ
Ҷ˵⼸СΪûȴû˿
Ṧһһ㣬ΪԸġ
׷ɱݣǵսŵȱʯ֮ʦǵȼ½Կɱ֮Ȼɱ֮ġӰӴ̿͡Ҳ⡣
򡶳ټѧ书ϣ貨΢޵˽ӵĳ̶ȣ˿Ⱥս
Ȼֻһԭ
ԭȻҶ潫ǬŲơתڻͨ۵зʽԿɲԼ֮ì֮ܡ֮Ч
ƾҶѾ޼ɵʱοӵеɱﵻֹڴˡ

ս֮Уһеģ˸ǿ־һǰľģҲӰ죬Ҫı
ݽߣǧֶΡУҲվʩչֻܿްˡ
ҶԭԲԵ֮УϢ޽ߡɱڤ񹦣ܶΪá
ǰڡ
Ǿ񹦣Ǳڤ񹦣Ҷ涼۷塣ͨնɱϷ溮ټ⼸յĲ컯书ٽһ
򷨲ڡ
κξ书ˣƵģȻԭҲͬɵЧȴƣҶⱱڤҲ⡣
ͨʱĲݱ䣬ڤССͻһ㡣
ʵϣҲ˵ͻƣֻ˵յø죬õøˡ
ԭڤ񹦱ڶս֮УֻǸһ㣬Ч񹦡ӡǰ㡣
һʱ䣬Ҷѧϵᡣ
һ棬Ҷ沢֪ȴԤ֮еǡ̶գƽһսѸײڶ֮ƴ齭
Ǵ֮ãҲǽҶ桢Ҷ³ǡŴѩ£˽֪
ճҶ治նɱһ֮Ϸ溮Ҷ³ҲֻһŮŴѩֻնɱһ׼ףҲûʲô£˳
ǿǵ鷢ڵ֮ͨլŷϣġ־ԣȴ޼ɵ˼ɣ˿ûЩ˷
ôҲͿˡ
ο׿һвᣬҶ˻ʱ䡰롱Ŀ١ߣ͸лˡ
£١δɱաӥ书ڡ𡱱Ķӡԡв̫ԣС䡣
Ⲣǹؼ
ؼǡСϷǵӵСҸӵȺΪ֮⣡
Զ·ɵ˵»ټһ˱
ͷʵ̫벻С
ЩҶԤ֮С
Ҷ沢δԤϵǣֻգӦϬ㣬ƶ˼ƻһרΪ˶Ը֯ʮ
ѹǳݣɽ¥


λھ긽һƽԭҶ䲻֪λãټҶţֻҪ˾꣬ѯʣԻΪָ
Ѱꡣ
ε꣬Ǳˡλںˮ֮ӽ㴦˳£һɵһģСĳкϣ־ꡣ
⣬Ҷ漴ʩչǧųȥ
ǡǰʿǲ֪ǧĹٶȶ㲻ʵΣţǱ鲻Խ鲻
ҴգҶѸϣͻȻ֮䣬ʮ֮⣬һӵĺɱش˹
֮ŹɼʱУҶǼֲ֣û֣Եȥս˫
ֻƴֲϣϣӽĵĸ̨ࡣ
һԷʿһһɺɫμ
һƽƽ棬ҶĿɨɲĸ̨Ƽ̨֮ϣǸ˫ֱĻŮӣǱ㲻
Ǹ̨֮ϵĻŮӣ֬˫㣬Ƶ㷢ٲֱӴ£ִʣ˴󲿷ӣ˿ݡ
˾ټϴ˵װ磬ýֺͷ룬Ҷ涼µõŮ˭ˡ

ŮӣȻֻԡҰҺ޵ħŮ
ԭ֮УȳֻΪնɱ١꣬ôٳΪʲô
ɺϣ𳶵ˣ˭ɺϣ˭Ƕơ
ǡû뵽ô̵ʱ䣬˴ԸԼһԼ·ˡֻǲ֪Ļ˭Ҳ֪Ҷ³ǡŴѩǷܵͬȴ
νԭԼҪģȻ棬ʱ㣬ǾǺúһ¡
ڴˣҶ𣬲Ц
սеʿǧȺʿһ룬ʿȴ书ǿ˫ǰ߷̨߽
սֲĴмƴȺ
˫׷Ҹϣ㿳ɱ֮֮䣬
ʿǶɽׯ£ǸƵѡⷽԭ峯󽫣㱻ɱ֮ʲռݾ꣬Դ˳
Ǻʿˣͷıš½ܡͽıӡʦʦܾ֮ж
ʱ塢ͻȻʮʿָΧסۼҪҵ
Ҷ泤ХһȻʩչѸƵ磬ͻأһէȻսϷɣȴһƣʩʩȻء
ৣ
ɱ
˷һ˲䣬Բɣޱɱ
ɭɱֱļ鲻Խȼ棬ͻȻһˮ͸
ֻǺܿϧķ
ɭɱģһ޵ǿѹԭɱ˫նɱȻֹ

ֳһİ
˾۾ԵҶ棬̨⿪ǻŮ¸̨
˸ҷһ˿顣
Ҷ浥ֱֻһ̣ʶ˵ĴڣĿɨգգ۾ЦǸøعҡ
ֱʱʲޱɱʧ
ڴʱһѩپ¡޳Լʮӣһ㣬ͻȻԶִڳʩʩȻҶǰĿ⵭ɨˊһۣǺЦ˾ɫȷ˼伫Ʒ
˫Ŀ΢΢ƺԶһ˿Ц⣬֮γԱȵģޱֱͦı
˱ǡ½ܡı
ʱ˫ָڱָ㽭ɽ㣬һš
ӥݺʮأĮش𡱱ǵڶˣⳤı˵ѵʦ˳ɹսĸ֡
ȷнʱ
˵գıУԭٿڡ
ǳı̫ʢһ̣ɽׯЩ˵ʱը˹˷۵ı⡭һôҲˣǡ˵Զھô
Уٶ͸¶һɾ֮⡣
ճʱҶ͸ѯǺˣٲҲôкϣҶȴδãδţҲƳıŊֱӳı߹ȫ
ı΢΢鴤ͷһͷڶ
Ǹоȴһȭ˿У޴й


Ǻ
ı²̨εĵֻ͵ĺһֳ漴һޱƷ֮
ʿУһӢΰһֱָҶ棬ŭĿԲɣһСӺõˡӥµӸλҴʦ֡½ܡıյڶ֣
ҶǶ˶ճһ˿ڽЦ⣬ƿһ׳ա
ŭСӾǺˣٱҸ²ն֮
Ҷ漫εʼ磬ûнҽܣֻ仰һ⡣
һ⡭ӥΪΣҲֲۣڴ˴ڣָȺʲôϵ
㣡
Ϊ֮ᡣ
һ仰ȫǷ㻹Ǹ׳ա
ڶ仰˴ԭʲôʱֵõЩҰҰˣȥ׼ԭֱӽոϾɱһ
Ļ̣ŭһһһʱųޱ貵Ľ⣬ҫ۶Ŀ
һƥ糤磬ֱҶʺȥ
ͬʱվҶĳıͬʱֻ֡ﬡһ죬һڣ磬
̵һ죬ܻԲ磬Ϲʱڣ׹ĸ֣
ıɲ֮䣬ѾɫâŸһ캮â쫷磬ҶɱȥǰΧ漴ɡ
ֳ˾ǿôס
Ĺ
֮һУȴĿ࣬ԡ
ıͬʱ֣ҶȴվһۼҪҶʺڴʱͻҶ涯ˣ
ֻǶˣΪ˭ҲûϵĶ
һ̣
һ죬ıнܾѣ̴ܵģҶ棬ȴǸ
飬
ǵһ˳ıĽܣ֮ʺ
첻ϣƬĽˤڵϡ
ı۾ŵҶ棬϶ʧ㡭㾿˭
ֻǺܿϧҲû𰸣ͨһ죬ڵϣʹ˱ֱһ̣˫ĿأԵɴҲϸġ
ͬţɫ䣬ʧôܣôܣ
ڴʱžžžֻҶ浥ֱŊ⼸֮ҶЦ
ϲϲɵյڶ֣˲ĸңδġ
ɫҰףҶ棬ĿǾ֣Ƿŭ⡭⾿ʲôħ㡭㵽˭
߳
ҶֻѸбһһԲĽߣϢ籡ƺƵֱնȥ
׷룬ѪĽ
кʿȫסԵ˭֪Ҷʵݣ˭ϵԼ޼ɵɱ
Ȼ֣Ǳԥ
ԭЩС㣬Ҷ滹׼ŹģǾ䡰׼ĵ׵Ѫԣս֣ٿ֮䣬Ӱ׿ɱ
кʿҪô׷룬Ҫôප֮䣬Ա
ֻһӻȥҲкΨһŮӡ
ɽׯׯϣͨҶȫľȻסԭһҲҶڲ֪УȫסҲҴ¾Ҷɱ˵ġ
ֱҶЮŊ뿪ɽׯЩ˷ŷɵģسһ
ԡ
ڻӣҶȻһ֮ŮӣɽׯҲ˽ֻ÷С


á
ɽׯǮҶʧķϸ˼ɫׯ˾˭ͣ书Ȼȳ̶ȣǷ˼̾Ϊֹ
˫ĿһУ֮ǰһ֪ȴ
Ǯһ¶֮ɫŵزΪ桭
ֱҲףʢ֮ʿ
ϵ˵ͷ̾ϢһЦԭҲ㣬Ϊеͽδرʲô汾£ǣֱڲ֪ԼˣһǴش
Ҷ棡
˵ȻҲֻҶ棡


513 
ʱ磬̫졣֮УһʯСϪˮ
Ҷɱһɺʿ漴ЮŊߣ˴漴һԻЩƽ̹ľʯϣὫں㷢ǿ̾һֻǣ㡯ɧ˵һֱʽ˹֪ԭϵˣ̶ȡ
κηӦûУԾװװ֮УɱҶ档
ȻȻһҵŮˣǲġҶЦЦЩԣҪĵһ£ѹ·
Եıһ㣬ƽ£֮£ģǷƼɾͲҵˡҴ110޷Ӧұ㵱Ӧˣ
1210
ȻҶ˫Ѹ
˵Լƽ£ʵҲȷˣΪֽ⿪ֱӸڹϻѣһȫҶǰ
ħ
һͽ֮׹ħȻ֪׹ħҲĸԸһ׹ʮ˲
Ӧ׹ʮ˲ģֻˣ
ǡһҲ
ҶĶδʼһԹͻȻģҲѾ˫ۣߴԹذҶһۡ
ι㻹Ͻתȥ
ĨηֱϮϊգֵ
Ҷǵûת֣Цһ֪Ҫ㣬Ƿ񻹻ὫԼĺ
˫һ˿ίͬʱҲӹЩΣĵ˼ʵҲԸ˼ҲǱ
ΪֹɫĴˣȻҲǴˣҶ涼˵ˣõİ취Ȼǳϡ
ҶüЦڽѣ
˫ΪؿҶ棬ϲԭӾλӣ仰ʵ
ҶЦЦ仰ȷܾǹ˵⻰ʱ򣬱ʹħ󷨣ұĻľˡһ䣬ħ󷨶Ա˻ȴûá
һȴɴ۾ӾǺźɣʲŽԸնɱıǣ¶ħ󷨵ߣͬҲǣ˰˼
ҶЦһ㲻عĨǵشҵݡ书֪ɵңһظ㣬ұȫĴˡ
ֵذҶһۡ
ҶѻȻʩչѸӿһΣ²ΪеڶΣǿҲڽɼˡ
ٿͻȻȥ
ôҲûϵҶ仰û˵ʩչ뿪ѵĻ˭֪ô
Ҳ֪
Ϊ۶Է˭ǰϰĴڣ֪ıҪͨװǡһһһ˫
ѾܾòȤŵˣǲ𣬵૵ǸȤء
һ̣Ҷһ仰ԶԶȴߵÊͨ죬޲˷Ѫ
Ҳòһ¡̣Ҹպס
ʱߵöͨ죬Ȼ绰Ҳֻ¥Ƿ֮䣬漴ȴЦھЦʲô¾ԼҲˡ
ͬʱһΣաִ̼ͷͻȻӿԺ
˼֮Ѫš
ĺٶһΣܷԼڽɼ
Ҷʧ֮һͷ̬欵ŮͻȻִڳһɫӲسɴ󻼣ʲѾҵĴڡ
Ůе÷ºšȡף֮һ
˷ɱҶж͊ɡ
ԭƻУΪȡҶΣ˵ʺҪš˭룬ҶûᣬֱΡ
ãǳǳЦЦʶǵıһ֪̽ĴڣȷֵĺܡϹҲᣬ书ֱǼδδš
Ʃʲţɲ֮䣬ɱˡ½ܡıǵȼĸ֣һУұδƩ磬ʲҶʩչħ󷨣žӰ죬ͷһ⡣
˵Ż̾ϢһҲˣԭͲ࣬һ᲻ɱ
÷üͷ𣬵˵Ǻѳ
ǳЦΪȴһȱ㡣
÷׷ʵʲôȱ㣿

÷
ǳЦ֪˶Ըȴ˿û˷ϣȻ˵һŽˣҲһŽˣֻҪ׼ߣһɱ
÷
ЦЦһ䣺ˣ߲Ƿϵˣ
÷˵ͷŵԭΪС֮ܳ̫͡ҫۣ˲޶汾¡¿Ԥ󡣡
ĪЦЦµһɽ³죬ر³֣Щ꣬һֱڷҲʱˡ֮ǽ⣬˳Ϊ
÷ͷǡ
÷ʩչ뿪˵أϸ롰ħ߲Լĵ档
һϷĴĻѾĳЩˣȴ֪ԼѾ֣ǲ֣Ҷ͵ͬʱԼȴҲҶԸ
һУҶΪ֮


514 ʦ
¹죬΢ˮͨԵĴͷһŮһ˵Ĵ£СͧƬ֮󣬱Ѿںһ巫ԡ
ɲˣǿ١꣬òŮϸɽء
Ҷο١뿪֮иֻԵɺ֮£طꡣ
ΪҶ˵Ľ룬Ƶľ飬Ѿģ֮£÷ĻǷˡ
͸һ㣬һǰ̣һǷؤͬһǮƣò˶ãվǸˣؤҲվֻؤ
ؽ󡢱ϵĲЩͬҲŵȻֿ
ӦǾϻûɹ
ķص˱ȻɾӣΪ֣½Ӵ˵ģǽһ
˲ŵϼװ壬һЦݿӭ֡֡عǺã
ءһ£־ϲؽһ㹫ӣԭ㣡
˲ˣҵٶңɽ
ǶǿұǸħŵΧרħṩǮƸ˲ţӪű鲼ȫĶķ¥
֮棬ԭҲʲô񼫣˲ݵģȴǳ˶ķ¥˿ĹҼģʵ֪
١Լ񣬸֪ҸɵЩȴǱܵų⣬ټ֮ǰɽܵļŮһɫơ
ɽˣæҾλСܣʵ֪ǼŮǰ㲻ɿ֮СѾһ´λ䣬Ͷ޹һֱڴ˵Ⱥ򣬻첻ˣվǽλ
䳰ȷҺûȥǸʲô壬ͷˡ
ƢõҲЦһǺýܣ
ɽЦ漴˵գ׼ɽԳˡɽһ˳ģίؽ͡
ɽħ书Ĺϵ壬͸һаҲǿ١˳۵һԭ򡣵ϾǸҹӣȥǷ档
ĸŮ
ȴɽͬøУв̣üͷ𣬵㹫Ҳ벻£ǾͲҪˡ
١׹¿࣬˸ɲŮȴֱĻɱˣ֮رΨһˡ
Ϊɽ飬Ҳٶ˵
ֻɽ˵һ䣺ҷֶΣһŹ㣡
ɽߵλԷģɽǱ֮ͽ漴ֹСڲԤһϯƲˣΪλϴع룡
㹧ĵȴЦ
ɽ书ʵڲΪ˼黫׼١˵ѨأֻҪԼһսУ˱һղҽԼ
ǵˣ˺ӣ١˻ǵǲɡ
Ǻƣ
Ҳǡɱ֤ˡ


ڵƻͨаһʢľϯϯһһŮ
ʮ꣬ɫ΢ƣһƱȡ
㸻Ҽ֣֮ĿΪ˼ɫԾɫ˲ʮȴѱͿգֻһտӡ
ŮӴºšɧӡǰϳ֮á
Ŷʮ꣬Ըˣò䲻㡢񾧵Ů޳̬ˣͶ֮䣬з飬һ˵ζ
Կ١ֵһ˲䣬һ˫ˮ޼ɵ´ˣҲԼǲӿЦһ˲ţֲɽһ۱λ
˵Żһ˫۵תתȥ
²ϲüͷɽεؿһ˾漴ʶ
˵˻˵
Ƽ㣬صĸ첲Ц绨ĽظпعøôλõܵܣῪ
Ȼ
ԭ١겻ۡ۵أôһдųһޱȲõЦݡ
ɽԵؿأ̾п֡㣬ܵعôһλý㣬ǲĸء
ǻϲǽߣֵðɽһۣȴһ仰˵΢ͷ
򵥺Ѽ䣬˱㿪ʼ˱Ըķ
١ԭԸɽ֣˵ͻȻʶֻƾԼҪ⵹ķɱĻǧѣͬ֡
˱һ߾Ͳͣһ֡
ԼĪʱ׵١ԭطϢ
ʱɽͻȻ΢΢һЦ֣֡һʱ䣬Ϸӿͻأ𡣲֮ǰҶ³Ƕսϼ̡˹ʤСŴѩʦѣʤܣ¡
ʦѺųƴȺիɫĴˣ书ߵ͹Ҳۣ̤뽭ڸıµľƣǷͬСɡ
֮ǰ˶Ϊͽ˵Ҷ³ǡŴѩǡ
ǸҶ棬֮ˣȻżģҲ˵ʵָ֡йӴ֪Сܲ²Ƿ񡭡
ɽ˵꣬ЦһҶ治ôĨǣʵ㣬Ϊʦǵȼ
ŵҪǡԸ衢壬˭Ҳ˵塢²͸Сٻ꣬ǧĪҪ


515 ɱϣ޼ɵһ
ʲôʦ𣿣
ŵÿ˵ֳ𺳡Դס˭ϵҶΪ̶ȡ
Ҷ³ǡŴѩԴսʢ£Ҳ֤ԼϾʮ꣬˳ɾͣҲ⣬ֻ˵
Ҷ棬ݴԣʮ궼ͣȻѾ̤ʦľ磬ʵ̫˼
˵Ҷ³ǡŴѩţҶʲô
⡭ܲ˾ܲ𺳣
ħΧȾָ֮⣬ͻȻҶȻǽ߾ĵϸ
ɽ΢΢һЦлֹģֻǲԸΰ衢壬СֲʶκνȻҲûɶ
һЦǿɲһȻ˵ǰ衢壬ȻܰƶϡҲСӳ̫Ҳǿ¥ĳ˳ֱˡ
һߡ
⡭
ɽ㸻ʱ㵣һû뵽
ɽɬһЦЩʵСܵӲ󣬿ĪҪ˵Цˡ
ϣȴ˫üһ壬ɫСûпЦҶ棬ֿܡӦ˵мĿܣ
ԭǿЦģɾôһ˵˼Ҷ漵ԸͻʶҲܣһĶͷҵܣСӣԺСЩٲҶ棬ֻҪڵĵط㻹Ҫߡ
ɲ֮䣬ձЩأԵüѹ֡
в̣ſ١ˣҪ˵ôˣԸΣ٣ҲὲһЩԵ޹ʱɱ
ٺٺһЦǡ
ҲЦЦٶ˵
㿩ЦλСܵܣҶǷ˵ͱѴ´ʦ磬δ֪֮ɽԩ޳ģɱˣͲҪˡ
˵ȻǲҶдʦʵҲȻ϶ⲻǿ١ڶɽ
ʵϣǵ㣬ɽˣҲֹ۵㣬ǰ֣ݵĳɷֺܴ
١ȻһЦ漴Ҫ뿪ڴʱһһ
ʶ㿪ӦǱΣյ֮ˣ֪߳
ȻԷʵǿᣬһȴδرǿ١
Ʃ£˸ܵǿѹѾ֤Էʵȷ߳ԼһҪ߳١صǣԷһˣ
нп࣬һϬ𣬽Χм䡣
ɽɻˣʵ֣֡ʲô
δ˵꣬ͻشһ죬Ҳ˰㣬
ɽɫ䣬е׳ʲô飿
֮⣬һЦȻ⵹ķ߻ᷢʲô£
Ļ
˫ĿһУסؽ㣡
δ𻰣ǡһ죬һͻرһ󶴣һɫӰ͵غ˽
磬ɣЦ޵ڴˣСӻ־ܣ
١оһдӣ
ûϵķĴ֣ѾȷıĻ޵УһˣȻҲ֪ݣƾ֪ģҲֵ֪͡
ķˣĻ塣֮Ȼī٣书¯֮
ݽԣʵ֮ǿ롰쵶ȱ⣬ȴǱٳԽԾӡ
£Ļķĵڶ
ټķ⣬Ψһɡʵ֮ǿҲʦǵȼ˫´ࡣ
Ȼǰ˫ǹ⻷ԼҲ
١˿ϤԤУһľ׼
Ϊµһˣǰ˱йֵĳɶͬҲķĴ֣Ļи޵У
Ļĳɶ޵ķϣ漣١ȷڽӡ


޵Цһһڣ谵Ĺ£һ⡣
֮һ
ˣ
еʱһޱȼ񡢴̶ƿ֮䣬ֱ㸻ͷת򣬰ɽǲҲûõĶȥȫƾ㻤š
Ϊǰ˫һֱص棬ҲزãԾͬС١է棬ȻһֻǴеǰ
գ֮䣬޵гì㹥ìƿնƱ˺ѣž죬󾹾һӰʱҹգ
ķĴ֣鴫
١ȴȻ壬ͬʱˮµľ񾳽磬һâƿգѸԶһ
޵еĹֻ˲Ϣ֮䣬һޱɱȻ١ͬʱ߷ͬʱҪأֶԸ޵С
ʵ֤Ҳ飬ȴʵҲġ
£١꣬˭ֻҪһˣ޵еĶ֣Ψֽеʤ֮ӮķĴ֮һ޵С
ĳɶ㣻ĻƾµʵȻ֣Ҳǰ״
ԭʮķֻ޵УĳɶֻǺܿϧԷǡ
١ַֻһУ漴޵С
޵֮ɫԼõϢһ°١Сʲôʱ书ߵ̶ֳˣ
ȴô֪ĳɶǴ͵˱˫˴ȥ֮Ϊ˱ȫ棬Ȼ˵ֻ࣬˱һ˫ߣ޵Ĵӡ
ʯ֮䣬١ԽǱӵ£ϻã󽭴ӣƺƵ޼ɵػй
˼м޵оͿ಻ԣŶӦ˵ܵ˵Ķ죡
ԭŰ衢һɱģ˭㵽󣬾Ȼֻƾ賤ì裬֯һԲìӰԴΪ˵ĻᶼûС
ɱ죬Ӱ˸
ٿ֮䣬ѾʮС
ԭ˳޵Уֻ㶨Էһսʵʮ١ڵǱȫ˵һ˵ġŵ
Ϊ޵㣬ƥĽǿֵܶܡ
ȥʮУ޵б㽫ɥ١֮֡
١ԽսԽ£ۼҪ޵лУڴʱͻأģһǵľͻȻӭ

⡭Ȼķϵڹķ
ټķ˲żüã֮ǷȴֻˡĻɹ书̲⣬֪
һ˪½ַԲʮɣ¶轵ȣ¶ٶȣ𣬴ӿˮȫ˱飬ﷺ˪㡣
Ȼֻ˲Ϣ㸻۵ĴһѪһϢ
١һ漴Ӧ˫ͬʱɱ޵УһǶһ䣬һ߹ĻʺҪһֱλá
ͬʱ˫֮䣬֯һĻ档
Ļһ˶̵ʱ䣬㲻ֻǺܿϧκζʱ䣬ҹǱ֮ա
˵䣬ĻԭѾ㹻Ѹݵ֣ٶٶȼӿ죬ͻȻԺڰ
١صɴ۾ʧôܣ
˾Ļչֳĳǿʵ𺳵شһ£ʯ֮䣬ĻѾڿ١˫һ¡
ֻһ͵ɭɽһȻϮͬʱѪͬʱɶ
һ£ձһײٶܵײ
ظϽסˣһ㣬£˫ͬʱ١ڻУҲ˵ֻĸ̰㣬صǰһҪɱǣͱҵʬ̤ȥģ
֮⣬̫ģֻǲƵʲݡ
Ļһ֣漴ֶ˫Ŀһ㣬°ɨ˿١һۡ
ɽԼǰӲͷƤɽҸ󣬼ĴˡֻʥΪѺ˸ϵ޳У֪Ĵ˵Ϊ
Ļ˫ĿһУⱬȵʲôΪڣɻȥ
ɽЦЦʵڡ
֪СҺԣ
ɽ˵գĻϣֱһӣһХеʱһ뻡ΰɫУֱɽȥ
㡢ͬʱʧСģ

ȹ漴֣ü
ɽֱӵɶײڴľϣۼ£¼ѪֻϳСҾ֣ܲȻǲ𡣵ȻЩѵȻҲⲻ˵ġ
ԣĻҲδֻ֣ɹ
Ļ˫ĿһУ俴ɽϳϣһҷŹ㣬ҲһΣٱķڶΣɣ
ɽЦݶᣬһһףȴ֪˵ЩʲôֻٶȽϡ
˵գĻĿ⣬Ƴſ١꣬ޱ˱ںδңҸһʹ졣ǲȻǰŮӼ
ԭηأ৵һ£ɫʱüҰס
޵гìһЦһɧòֺαˣֱֵӳɣҲýޣ
žžžĳɶŹЦͷ椶ҲϲͣΨһǡ˭ϣ
١Ŀѣҧ˻ĻǣʲôӢۺúб³
Ļ˫ĿһУӢۺúĻʲôʱԳƹӢۺúˣС˱ˡϻ˵Ҵһʮٲ˱˼Ůӣ
١겻˼˱㣡
Ȼ֪˱ĻҲδػŹأǵСȫĻУֻܰĹ
ɽ죬㡢˾Ǵ˱ǣԴķҪԡҲֻһ˲ĳ嶯
˼Ļĳɶ޵˵ǿвʵʵ뷨
Ļץסɨһۣȷ֮ϰ৵һ£˱ѾСƬ֤ݵʱΪС
ҧĻ˱ѾõһҪɱҸС꣬ҲûʲôֻҪ㻹ǸˣǾͷؽ㣡
Ļüͷ̯˫֣ɻ˱˱ˣƼô
ûС
ĳɶ޵ЦţͬʱӦһ
Ļʼ磬̾һҲԸŹʵ̫ϣԹˡ
١ɫʱüҰףǿˣȻǰĿѣ˻Ļң
ĻѾʼһߡʮȻôϣǾͱˡ޵УŮ˾ͽˡ
޵Цһìֱȥ
ĻͬעˣֻҪ˵ҷǰնɱصͼ֣˵óѡ


516 ɱϣ޼ɵ
ɫҰףȫץסһݣɽһ㹫ӣ
ɽɫѿڵĴˣ¡
˵꣬Ļ˫ĿһУ߳ϵ˭ٸ˵һ仰³Σ˵䣬ֱһ̴ľȥδĵѾ
꣡
ԭѾϵģķѣȻɢܡ
㳶ɽһѣ߳죡ѵҪΪôһͼŮ澶
㣡
١֮һ㶣ûϵԭصģŭɶ
Ļǰɽ㲻ԡ
ɲ֮䣬ð֮ڴʱһЦͻ𣺡ĻҺҺ㡭
ЦԴ⣬˶Уȴǽڶϣ֮䡣
Ļĳɶ޵ļһ£ɫ䣬ͬʱ˭
١һʧҶǰ
ܵԷɲʵǵһʱ䣬Ļ˫Ŀ⣬ȵ֣
޵гìһֱ١ȥ
ͬʱĳɶХһӥð㣬ֱɱȥ
ͣ
ĳɶ޵ֳǰ˫ģɫˣɽعȥ߳ìɱɫìӰǧɫơ
˾Ǵͬ⣺۶˭ʵΣȽ١ꡢס˵
ĳɶ޵ֹĻȫעʱԴͻϮ
ͻȻ֮䣬Ļֻһɫ䣬߾λѣ
⣬ͻأ漴ͻأɢһУֻ˲Ϣ֮ʱʯ֮䣬ĻӦԷ˹ȥ
ĳɶ޵һۼҪ֣ɱǰһ޵ġ޴ӡͻس֣ߺȻײ

ǧըͬʱֱӽնƿ𣬹֮Уֱɸ˺ط顣
ĳɶ޵ֻһɽѹɽķ
˵ҲˣŵǡɷصоȻ˷Ź

ĳɶ޵кȻʧɫ㵽˭
֪Էʲô򣬾ֱӽ˹ȫʲô书
١ȫƵһ㶣զྪ̾
һ֡Ա֮ʩľδżδǱ仯ǧ޷
䣡
ĳɶ޵ͬʱɾ֣˻µĸƼɶĻƲʩԱ˵¾󲿷˲ûʲôˡ
ˣĳɶ޵ǽճ׻ٵ֮жµĹſվס
ƣѶһµṫӡ
Ҷ档
Ļ˫ĿһУת˼Ƭ̣Ҷ湰˹֣ݱҶҶӣʧʧ
ɽ㡢˵ɴ۾·ˣֱһ̣ʶԭ١꾹ȻȻû˵ѣ
˵츳ţ
Ҷ΢΢һЦʶң
ĻδҶӣͣܽ书̶ȵģԭҲûмˡ
ҶЦЦҲãҽܣҲ֪ԼǱ˭ɱҲĿ
ʲô
ĳɶ޵ɫһ䣬Ҷ档
㡢ɽһϲҶһնɱķ֣˵ֺ˱ķȻҲȫǺô
͸úƿ١꣬ʲʵڲǺܺãնɱĻ˵СС鷳ѾԺԲˡ
ϾǴķɣû˵Ҷ˵ĻҲֻ˵һŶʵ֪ҶǷʶ£Ǳˣ
Ҷҡҡͷ
ĻʵȻˣҵһ䣬ķεݣݾǵֲɣ
ҶһЦЦЦеЦʵ̫Цˣ벻µĻЦ⣬
Ļ˫һУ֪¾кκЦ֮
Ҷʼ磬ʵĻ㣬ѵϵˣȫǵˣЩԩ޳㻹ɱˣȻˣɱ㣬ʲôʵģ
Ļ˵ˡ
ȻҪ׷ԭҲеġ
ϴ
ΪҸˡ
١⣬˽΢΢һ㶣˭ûϵ⾹ҶĻشȻΪĪеԭ򣬱ҪĴŷ֮һķս
ӣ
е뷨Ƿӣǻ治֪ķİģˡ
Ļɫһɱ˪ҧгݵãһҸˣ֪ͽ㻹ΪЩСʽܺ޼ɣ޼ɵˣ
Ҷǰһͷ԰Ҿôģ

˵һ΢΢鴤
ɵ֮ǰСආ˵
˵գҶתſ١꣬ЦŶ೤ʱ䲻ôôǱ
١Цһ¡
ҶֽĿⶨϣҡҡͷԹֹǸ׵ģǵðŮǣϷ֮һˡ
١֮ɫ䣬ŭĿӣվǰ
Ҷԣƣ޵Ĵм֡
ƩȺիΪεɧǣ㲻ɫʯ֮еģ귭ӰҲ㶨ģһ޶ûС
ٳߵ룬԰ֶʵ֣ߵȾۻࡣ
Ʃ硰Ыˡ㣬˫ɹɱ֣Ȳɵ˫ΪƯ˫лᷴɱÿζŹ˵õŮƽء
ƩأǸСѾߣӲǹᴩС˵˫֮Ľܸ飬Ҳȫһ죬Ҷ˿ûо
ؼǣĸʵŰֶġ
ȻˣȻôͷͨô
ڴˣҶ漴תɽ΢΢һЦҪһ££ǧĪҪ⡣
ɽɫ԰ףҶҶǷʲ
߳
ҶһӣһԲĽɫϸߣϢػйѪĽ
ɲ֮䣬㡢Ѿ׷룬ͨһ죬ԴڵϹ˼Ȧ
ɽ亹ʧؾң
ҶЦһƾʲô㣿ˣһףֱһ㣬һֱӶɽ࣬ɽ漴أ£ʹ˾Ϣ
Ŀв̣㹫ӣ
ںˣ²١
Ҷ泤һ
˭Ҳûϵƾ㣬ΪҶ١һģʵĿʲôȴ˭Ҳ²͸ˡ
Ȼǿ١꣬Ҳȫĵ


ڴʱĻ˫ĿһУͻȻ䱬һ֣
ĳɶ޵ͬʱֱҶɱȥ
¾ȻӣҲ֪Ҷ澿ΪʲôҪôһȴӹɵġҶһҪնɱ˵ģˣ־ܲǰ֡
˵͵Ϯ
˱Ѿ٣ѾɣǵȻԲսˣŵĽսˣ磿պǴ˳ȥķֻʲô棿
ȻҪģҶ¶һǾףϾûɽֹĳ̶ȡ
ٿ֮䣬ķֻΪźӰɽһìӰֱҶͷѹȥ
ǳˣ˭ϵµĻᰵ͵Ϯ»δüӦѾɥˡ
Ҷȴһˣɱ˵һһɫӰ״ϵ£Ҷ
޵֣
λ䲻ͬЩ书ȴһഫƩĦĴ֮һĽ֡
˲Ϣ֮䣬ѾɱȻҶϡ

һ죬һΪҶһӣ١ڰߴ忪Цǽ֣ôǴ֣
ˣ
ͻȻһޱȼ̶ƿ֮ƽӰӰȻ仯ͻػһֻͻһ׹⣬֣š
ĻһҲҲԼһľ
ôҲû뵽Ҷ澹õ죬һƵᡢȻԵãûȫȻ֮𺳵ǡһ㣬ɲ⣡
𣡣
ͻͷ˻˫צһץĳɶһץ޵Уͻŭŵľ޿ڣֱĻȥ
ͻΪ壬Ȼ
ֻɽѹѹȵУδ壬ơ
þ
Ļһˣ
𣬽źһ٣꣬һľǿˮݵһˮߣĻͬʱʩչѸȥ
ˣȿǳҲһУı
Ļĵףʵǵһ˼ֻҶ֮ܣ˱ضȫˣ±һˡ
ĳɶ޵ͬʱʩչ󳷣ȴЩ
¡
ը죬ˮ졣
ȻըУ죬°ߴȻɢܣֻһЩľ壬ĳɶ޵ֻһ£һ£ȫѪ
ֱ˿̣Ļ
˶٣ֳҶȵҶ书ǿһɽһɽߣԶԶ޵УĪҪ󣡣
ҶЦһôϻб򡣡
Ļһ߶ľ֮˶ֻһûںڰ֮С
Ļ뿪ĳɶ޵ĵ״һҲ޶漴ʩֶΣֱӶȥ
Ҷбֻһ͵Ϯһоӣô˵£ĳɶһƣһֵľ޴ӡʱ֣ˮ
죡
ĳһƣҶ㲻ٹĳɶ˫ڽľ͵һţͻʧٳʱ޵ͷһ
ɲ֮䣬ҶɫˣѪ
޵гìֱ㾡ȫʩչѹ׹ìӰ䣬ĽǧӭҶ̶ֱȥ
˫Ŀɴȵȥ
һ̣
ì
ײһХУȥֱӳյ磬ţǸִĳìǰ󣬻Ϊ
޵дһѪȻʧôܣ
䣡
ľѳм
޵Ϊģ뾶ɣȻ£γһɵľ޿ӣ޵бǿѹޱذҶ棡
ѹһţʱ
Զ١Ƽⲻ˼һĻǺȻɴ۾𵴣ȫôס
⡭ﻹǷӵе
ľƯˮϣһնɱ޵УҶҲ׷ĳɶľһ㣬縡ư㣬ʩʩȻڿ١ǰ
Ҷ΢΢һЦ޹˵Ѿ峡ڸǺúˡ
١ͦסأһ


517 ֪кһ
˫΢΢һУѾ뾮µľ磬ϵ侲ҶǰѾɱôˣҪʲô
ٽһЦʲô˺ؽ㣬ҸٷǲӦģ̤˵ʬϡһĶ±Ҳ֪ˡ
ʱ׳⣬ȻԴ˻
Ȼ֮ҪǡѾҶоֹпЩʲô
Ű裬ɱϣɱ֮ˣݵλ޹أаڰ޹أһв˵Ļ
Ҳ治ں⣬ܳΪԼưµһ
ҶĿڿ١ɨһ£ȻһЦԡҴס
١һһһͨ
Ҷ淽˵գѽŵ˼ǡǸľλãŹؽ㣿
Ҷ˵ͷġ
ЦȻҶǰڣĻҪʲôײףֻҪ˵һС޾ϸȫгˡ
ҶȻʧЦϴμûôߵľ򡣡
ٵҪɳģǰͯ޼ɣ¶֪ҶǰһҪ
ҶЦЦ˵
΢˫ۣͻȻҶǰⳡ棬ϵҲ֪֪ܣԷ뿪ĸԭɣ
Ҷͷࡣ
ꡢ࿩һǾ𶯣ֻǰˣؽȣ书ԣǰδУƽһһصĵʧֻרעյĴ֡
ֵ֮֮٣Ī⣬Ԥϡܳģȴǰˣ
һҶǰ껹һ⡣
ҶЦЦֱ˵޷
Ȼôõ⣬ΪβĻǰ㣿
Ҷʼ磬ʵֶΣ
ͷ
ʵҲȷˣϴΣΣֻҪҶԿ١֮еһΪҪЮһ᲻˵
Ҷҡҡͷ벻Ҫҵĸô͡
ŰԵɱϣȴɱеһ˵˾ӣұ˾ӵķʽϼСˣȻỻɼС˵ķʽ
ٻûʲô
⻰ȴһ·һǰδе۳ǰһ㡣
ʽ۹⣬ȴʼնһߣֻʵġҲʵķȥѣ֮ν֪кһ
޶֮壬ж֪֪֪֮ΪȥǸ
һɲǣᵽһ˼ĳײӺηֺηΨһֻҪԸ
ûʶһԼʲô֮ʵս֮Уԡȴһ㣬Ϣ䣬Ȼ˿١
ĸ첲С꣬С꣡û°ɣ
ָҡҡͷû£ֻͻȻһЩĶ˵ŻɳҶ湪лҶǰָ㡣
ҶԸд㵣ָ㣿Լָʲôˣȴ֮ЦЦһָ޴ϵһˣҪ£Ժ˵ȰСȡ
ǰһΪ١ЮԾһҴ󴬡
Ȼأһȥ㸻
Ҽ֣֮ھɫ类ͿգϾӣһƤȴǿ֧֣ʲҶնɱɽˣȴŹ
Ҷôһᣬ١귽ʶ㸻ĴڣĿ͸ȥ
ЦҶǰʵ˵ɽȺ۾գҲգȫɱˣΪҪСӣ
㸻ѺûסĵүүҶ
˵Żͨ£ͷ
١ȻʧЦЩҶΪʲôˣ˵ȷǲҶµġ룬ֻ˵ǲ˽Ҷ档
Ҷ滺Һ˽٣
⡭
١ȫһ㶣Щ
ҶһƽҾӪȫĶĳ¥⻹ʲôϾ˶Ҫš֮⣬һרŮӶͯĹ
ءһ£ʧ˳
˻ѯ㸻ڳҲȫɣԭ⻰ǳҶ֮ڡ
˶٣Ҷŵǰһ¥ŮӳǵΪɽ֪ôбǣڰʵȴħиħṩһǮ˲š
ҿ˵Ǽ٣ѯ㸻ɡͬϣҪĵڶ£˱ѻ٣ǰȥݵıҪ㽫˿һҵնϱɡ
ڿ٣˵ĻԾЧֻҪ֤ȷгΪʵ۵ǱʣԻһ֮
١𶯣ȫشס
Ҷ潫ɽͨͨɱȴΨ㸻ĸԭ
Ҷһϯһһףըֱÿ˶䶼𺳣Ȼļ䣡
Ǻηʥҵϸ޾ϸȫ˸飿֮ѡ㸻ȻƳ̰Ǽ򵥡
Կ˵֮⣬پ¿ϲԻ᲻ĥԣɾһҵ
ıУֵҪһһ֪ܵҶ棬ҵǸָտɴβ¿ϲ
˵ŻҶĿϣ⻰Щ̱Ҳģں²죬Իֱ˵ˡɽ֮Կ㣬޷㶨ʵϣ͹һˡ
ɫҰס
һǲһԵƣǷ絶ܡ
Ҷǰ
Ҷʼ磬СѾ˵꣬Ҫ£Ʃ硭ľλá


518 㫑ѣ
١㽫ľλãϸ֪Ҷ棬Ҷ㸻ˣԷһ㸻ˡ
Ȼ˴ȸλ棬Ѿȫˣ˵ǼߣȴҲȻ˫ֽʵȻܻ⡣
û˱ȻҲûҪϸݣҶʹ޵ģ˿ڣ㸻˫һߣҪ׵١
δʵѡΪˣִܹѬգʲô츳ȨҶȻͨͨǳ˵ˣ͸˾һҲ˭ʺCEO
һϣδر㲻˵£Թۣ
Ҳ鹹ʷѳɶ֣ɸģ糢һ£һƱģܲ
߱ǡҶʵڿߴȺիǰõǵĳȻߴϣҲȻǺõģǺܲˬ
㶨һУҶ漴̣ϸ
꿤Ϸ֧ˮ;ˮһƬεԭ󽭣˴º֣ͣݷḻ
λڴˣƽԭ滷ɽΧʮ෽ҰжϿɹҪǷȻ
ǽĩ佫ʱԣĹΣ·ѡΪսº£Եɺ֮£ҵεĹԭڴ˰ҵ
ʱֱգλۺˣա⡢ȸ塣
λǸľѵ뽭볯֮͢͵Բû˾
ƽ֮ʱȻǿԵģ֮Сȫףܶ
߸ھܣɵǻͼһڽ¡
ֽĳΪ㫑ǴвݺӵľɫŮСա⡱Ĵִ¡
òƵһڼ飬˭ȴǲֻ֪㫑վ˫ЩĴȻһ
ǵģȻȫͼ·ϾҶ˹ˣƸҪģȡǿȻҲġ
ܡڶ㫑УࡣΨһҲҪƤĴܣȴ޿κΡ
·;֮Уǵ˳򸽽Ҷ澭ľ˳ݲ죬ȮǧëŲӦ
ľ仰˵򡢷ëĴܣ
޶ȳһ㣬ĴܣɱӣΪ
;ĶɽׯͬˣɱĴ飬ĴѽΪж֮졣ĸԭǵģȴܽˣΪˡ
˵ܣЩ֮ʢǱ֮ҲǲضãԡǺšӦΪ
˷ǵ书ߣԶ˿ɱȣĻΪܰ£ʵȴǸħţ֮ڣһڲϷչˡ
ֽ󳤽İͶѳĴܵĵ̣һۡ


ֹһգƻʱ֣磬ƻ꼾ˮѣһ±ˮ̣һʰ
ҶѾ뾹꿤Χ
˿콵꣬Լƥȴһε£Щµˮˡߴ룬˳š¡Զ䡣
ڣÿǰһµˮҲԶ˿
ڴʱͷһ⣬ʵʱɷף¡¡һ죬ը׽ҲڴʱҶͻԶһɱ֮
ǣǾҵǸɼܣôҲҸ
ҶЦЦ˫һӣ񱼶ȥ
ԽǰУɱ֮ԽԽ죬ǰһϿȣĿԶϿǰһȺλҵ˰Χţǰһǧˡ
Ͽ֮бΧ֮ˣȴȫͳһװǧ
ɱڣռмƣѵЩΧߣûʱǾԹȥġ
ȻЩҲͻΧáӱӱʤ˿ڻϿȳôСһɲ㣬ֻһ⣬ѹҲѹˡ
۲֮ʱϿ֮Уһͷʿ˻ֵϣͻΧȳ
Ĵܶˣ
ԣΪԼĽ룬˫ϻĻûˣĴııȴݱĽУ£ѷչؼʱ̡
ٳһ㫑Ҫˣ
Ҷ˫ĿһУ²룬˫һţƮȻ
Ĵܵ˾Χɱսʿע⵽£ҲҶ档֮УмżȻƼⲻ˼һĻ漴ɴ۾Ҷ棬ȫôס
ҶӽĴ˾ڹʩչն
ৣ
һ֡
ƾճһɵıˮУҲûκξʽֻһһһƲһ࣬续ʥī䣬˱նϣֱ׷룬˸첲дȱж
Ⱥж翳вˡ
ڣȴΣҲϴȺѪ
ޱİ֮𣺡ȣģҵȶˣ˭辿˭ǹ
̶̰ʱ䣬Ĵ˾н˰ˣɥҶն¡

νĴܣԭһȺûܹѵûԣǵзԵʱȴҲ˵˵ԼԼ˵Ȼ㿪ʼ޼ɵɱӣŮôô
һ̣ԸǿĴڣͻȻԭԼյС̶ȫ߱


519 նɱĴܣ㫑
صһը죬ʵʱɷһƬʱ߻谵һֱյ硣
Ұ׵ĹУĴǷսȫƼǵһĻ
ֻ֮Уһ¹ӰȻһ࣬Щһ㣬µı꣬ȴʼδϣھߴ㾶ֱ˳£һˮ·
֮УһˮУˮгתһ㣬֮ѹңѾǶԵУǵ¾

סĿ࣬Ե¹ӣһ̣Уǵͬΰı뺷ڡ棿
ӣӰ
֣ˣ֣
֮䣬Ĵ˾߽⣬ɢŲ·ӴܿΨзЩˣ֪ԷǵѣʲôĿģֻȫ䱸

ĴЩͬǶɽׯǷսʿǾǧѵصģһ̣ȴļ£鲻Խ
Ҷ˫ĿһУһǰУĿһɨսĿⶨͷϣҲʲźսʿͻΧ㫑ĶĿ׳
ֽڵӸλĴִеڶ
ҶϻҲûУֱӵ𣬶齻ˣǰȥ̳
ڵҲһ֪ΣݲðԥϣҶĿģ齻ˣԼһǰҶǰȥ㫑Χׯ


꼾ÿ죬ȥҲ죬ָʣϼӳ졣
ʮ֮⣬һ־ɵĴׯ
ԭⲻһѱĴׯȴԵü֣УӵһǧڣѾŰΧ
Ƭ̣һ˦ʿЩ˽¾ȻǸ߼졣
һֻжʮˣ֮󣬰ͦأֱ塣
ǰͷĸˣʮʮ䣬ͻǺгһĲĴܣݲ졢ȮǧëšӦ
ڴĸͷߣһ˹Ц죬ЩһݲĴºţǶΪǶԱ˲˽⣬ᡣʵϣʵǸϧ֮ˣ̳ţһԣί¼ޡãֻҪգ֤վش뷨
òʵªȴǡӽ˲ҹάĸӣ̶̵ֽţŶӣƽԴ϶ֱӴӷֵļϳƵġ
˵գһ⣬ͷ˸˶ޱĴ󺺸ſЦ³çսܾѳɣί̺ǣɴһףȻô¶

˱ĴġȮ
˵գһһһףİоֻ̳ǻƻŮȻ֪ǧϵģֻǵ˵϶ǲӦʵġܡĵ뷨Ҳң˽˵ǡ
ŵ۶Ůҵﴧ⣬վë缼һ͸ס
˵ȻĴеڶġȮëˡ
ֻĸݣ˸Ʋ룬磬ȴֲŸòײࡣ
ܹЦʲôֱ֮ڷŭɶһЩʢİĽ㫑Ӻ޲ȥɱ
㫑ȴĿɨһۣɶŭǵ˵ļҪҵȼӣֻٰһʱƬ̣ҵͨܰȻ뿪
Ƕľݵĸԭ
ׯѱ֡ȴǳµһɽ³֮֡
ˣִʢ֮۾Уַд¼֣ŽһƾɵԲУδ֮ʣָһ
ݣ
⣬ĴܳǸġšӦ˫ƿƱգ죬صɴ۾ڹʹһˮǸɫԲС
áѾʼӡ
ӦһԲشԲ˫ĿһУͻһ̳ٲʶôǱݹֲĳ飬յøɸɾ
ĴУֻһ㣬Ӧˢӣڹ侫տڣˣȫ
ģӵĽŲʮ͡˸߾ٻѣյȫһƬ졣
ڷ񣬲֪룬˵̳ôźã͸һɾζ
㫑Ŀ˸˷ִ硣
ԭлӼƲߣôҲûϵӦϸһ仰ᣬȽ˱Ƴľ˵
ִʢһ˿ңеڸõΣ
⣬ӦѾʼһŻ𣡣
㫑üһ˿һҧס֣ǳȥǣ
˵գһĨ֮ɫתͷڶȴȻȻڱʿ֮ȫҡԷҪҵ־ܣȴܣ
̳
̳
˷ʿŭĿԲɣߣѪ㫑ȼԺ޲Ϊ㫑֮ȫ߳ľݡ
㫑˳ľݣĴΧס
ѶŷĳǾɫˣѵһ˿ټ֪ʲô棬㫑ֵһ˲䣬Ӧ⣬˾ǰһ
ɴ۾а֮ɫ˫ĿסֵԹԣԭ̳ȴлҪһЩˣǿݡģֻҪڣ˭Ҳ㲻ã
ٺЦȻǰҪǼֵܺúˣһˣ
ëĿ㫑ٺ٣̳ǲӣôԽ𣬷ף¾ȻŮǲɱģֵ۳Ͷ٣ĴܣŮˣǵ³Ȼٺ٣̳˼ǧĪҪʹ߿֮°
ʱЦţ໰Ӷ˵˳
޳ܣ
㫑һɣֱ׳һѻֱƵȡ
޿κΡ
ѳ֣ȨȫסĴУȻ㫑֮ţҲ޿κΣ벻κν֮Ǵ򲻹ġӣҲӲ˵ġ
Ѿ׾
ڴʱžžžһͻȻǱʲô򡢷ëĴô
˭
챾ŭһһ㶡
˵ĴܣǷҲôҲ벻㾳أǰԮ֪ԷǷκһλ߲㡣
ţ˱Ƽһ¹ЮһĿ׳˵֮У˹
ʧִ£ôֻһȱĶ
㫑ĿⶨҶϣת˼תԭҲ뿪ѯʣȴͻȻɽׯϢ죬ͬʱɵشһ
þˣ
Ҷ˰㣬ĴܣԭǸƢȻɻΪθ䱸ûʾŭ죬Ļ˵ôࣿ
ëͷС˭û̾͸ҹүү£
ŭһһ˫ݻɳûɫӰֱҶŹȥ
˫ĿһУЦģһ֮
˵䣬칥Ҷ̵˲䣬һһڣͬʱҶ̹ȥ
ҶϢ֪ƹ㾯䣬˵˲Ͽ򵥣Ҷ԰Էų֣֣һ㶨Ҷ档
ʱŭ޳ܣһʲô
ǻδ˵꣬ȴҲ˵ȥ
ֻҶЦһȻôǾʮ˲ˡ
һ̣
ֻ߳߳£ѪĽ졢Ѿնϣۼ죬ʬѾˤڵأһ̣˫ĿأԵɴ󣬼𺳣ɻ
ǵȷӦ𺳣ͬҲӦɻġ
ΪֻƼҶ˻֣ϵĶȫװףûһ˿һģ²κα仯һ̣졢ȴ
Ī
޼ɡһġݲȮô赭дرˣҲ̫̫˵ɣ
Ŀࡣ
ЩԭΪҶķʿǱϣȫɴ۾ŵؿǰϷǵģУһϷ
һǸϷ
ĴǱߣȴֻһͷƤ飬էһë
Ӧ¾˫Ŀ¶ŵɫʡ
Ĵ֮ףʵȴǡаʯ֮ĵӣ书ǶȻƳʲҶ赭дһӣһк
ǵȴڿ֮УµΪ޷׽ǵٳʱ졢Ѿնɱ
ǣһӦȴԿ϶ǵǵڿ֮УҸ;ת򣬼ǲǰͬʱ졢նɱ
㤣
ӦֻͷƤ顣
Ҷɱ졢֮ҲδͷӦͷȴֻһ֣Ǿǡӣ
ӵԽԶԽã
ָоƽҲܹһΣǱԡаʯ֮ʱ
һģֻвӦһˣ㫑ͬҲƳһ˿ߡ
ĿơԵҶ棬ĵ׵𺳲ȲӦ١
֮ǰҶȊڶɽׯǰնɱӡ
ɽׯǴݺĹϵɽׯׯǽȫ㫑ʱţԾйĳɷ֡
ǣֱֱڣ֪Լˣ


Ҷ㫑ЦЦҶ棬̳
ʽк
㫑΢΢һ죬񣬵Ҷӣ
˱򵥺ȫûëꡢӦڷĴ˾ֲ⣬Ҷѯʣ㫑ҲϣǺɣȫ˵˳
ǷȫɵۣѾȫãʲô״
˽ûϵʱҶ澹˼ѯʲ⣬ûϵǡԼҳﻹһһۣȫг
⳪һ
һƱȫ˹ʹϵıü侫ʣӦëﻹ̵ȥ
ë˫һУһڣС߯ҲĿޡ
߳
δ˵꣬ҶͷҲأֱһ㣬һëʺЦЦǸŸ̳˵⼸ֻˣҵҽȫ˵
Ӧصɴ˫ۣҪ
ˣ
һССĴׯʱ·ͣͣڰգϵıҲֻ֮ʣҶ桰ˡˡˡټӿ
ȻǾŻҶġ硯
һ̣硯ЧӦʧһлָ
ȴĿ࣬һ亹ȫôסֻһɲӦ¶ʮȫüı͸ࡢʺҪλ
һβǰ졢֮ʱȻҲôƼҶˣһΣȴʲôû
ǵģǸƼҶκζǡӦȴˣʮҲˣ
ʵ̫˼ֱƹ֮ܣ
Ҷ㫑ʼ磬ЦЦ㫑Ƿŵˣ
һμ棬Ҷǵĳƺ㫑ĵȴκηУֻҡҡͷΪһ๼ֻǺܺ棬ҶӾʲôӣȻβ㽫ڶɱ
ҶЦЦʵ㫑֪δ
㫑Ц۾۾ͦõġ
ϣóƭ˵Ķǡǵ۾Ϊƭ㣬Ҳ޻˵ʱܶҪȥܵġ
㫑üͷϸϸҶ˵
Զһ£㫑ٶȹʩΣлҶӾ֮ӽԺҶӵؾ
ҶЦЦأҾǣֻҿġţȻ㫑˵ˣҾȴ֮㫑ȥһ˷ˣ˵û°С
㫑ǳЦͷ漴ʼϻط
ڴʱҶȴͻس㫑ȻһЦ˵ˣһСûд


520 飨һ
㫑üͷһ壬ѸоҶҪ˵ʲôȴʵҶ˵£
Ҷ۾УЦŵ㫑ȴǣӦѾ뵽˲ǡ
ţ
ҶĿڷһɨ
Ŀ⣬ֱͷһһȺԭ㫑ǰУҶһ˸鲻ԽһԶһЩ
ҶĿƵ磬һɨˣһ˵ϲ㫑ҲŸոնׯɣ
㫑˵ͷ
ҶĿնִʢϣЦЦǷŶׯȻĴЩˡô˵㫑ӦѾ˰ɣ
ʢйֻҶôһƣ͸оԼܶѱɴ˸
Ҷ滰˵գǵ㫑ף˶ѣ˸ŽеڹҶ˵Ƿڲ˼ϸ
Ҷ忪գ۾Һϲ

΢΢鴤˶оˡ
ֲã
ִڵصɴ۾ֲǰԮԷõģҶȣԮ鶼ȫ𣡡
ʵϣҶ˵㫑Ҳɻ
ֻڣΪҶĽ룬Ĵ˾ոձʿʢʱŪʲô۶ӣӰʿӰŽᡣˣҲΣٳ顣
ȻҪǡ֪ڹ˭
ʼ򵥣ǽȴ̫ˣ㲻ã˶Σò׽Žͽ߽⣬òʧ
ڴˣ㫑΢΢һЦҶҲĴ鼼տ
ʢͷ߳亹㫑˵Ÿ͵ˣǶ֮Ĵ˾δ߽⣬Σڣ֮Ǹϻط
δ˵꣬ҶЦһȻϻط;УýܡţüƲߣ
㡭˵˵ʲô
ʢ࿩һΪ֮ᣬָҶ棬Ƿŭ顣
ϣҶȴᣬת㫑㫑һ仰
㫑üͷ΢΢𣬵ʲô
ҶЦЦΪ˱ĹӲǽ˿ڵ˿ڲϣֻữɶ
㫑Ϊ֮һУҶ湪ʩлҶָ̣㫑ģ
̸ָϣôʽҾôһ˵ҲôһúʾͲãûͲǡ
ҶЦҡҡͷһָʢǳڹδ㫑Լ
ৣ
һɲǣ˶ʢ˾룬ɵж˼֮ص¼Խ˼ɵԽࡣ
ʢʱΪԼʢִ£Ĺʮز˵ολȨأбĶԻڣҪڲҷγҪС˻
ճʱƾɱˡ
ʶҶֲ֮ﻹа˼˵˵Żŭɶ״ֻܼϣʱס㫑ˡ
㫑죡ʢʲڣ㼫˵ͶȻҶô˵ˣ϶ô˵ĵ
˵գתҶ棬֪Ҷк֤ݣ
Ҷɴ۾ˣķӦѾ֤ǸڹҪ֤ô

㫑һЦҡҡͷ
ϵıҲüΪʣʢٶһҶ滰м˼ǡֻǿտڰûκ֤ݣ
ϣһ̣
Ҷʼ磬νɱϣɱɣȻδ֪ɾʲôΪҲԸ˵Ȼ㫑㣬Ǿһˡ
㫑ҶĻŪһ죬ȴʮֻϲۣҶĺøж֣΢΢˹ʩˣлҶˡ
ʢڣ˵Ŀⶼ۽Ҷϣ뿴ʲô֤ݡ
ȻҶ˵ˣʵϣûŵġԭǰ˭ҲҶ棬ҶҲ£ûκϵõóʲô֤ݣ
ֻҶʢЦһʢҽһҴӦô
ҶʢѾػӲͷƤȻң㡭ĪҪٹŪ飬ʲôֱ֤ó
ৣ
ɲ֮䣬ɫâҶ˫ĿһȦĽ⣬ôĿۣȦɫâʢֳ׽Χ
ʢаһ㣬˫ۣȴȻվԭ볣졣
ʲô֣
ʢ
ְҵ
ִ¡
ûиĴܰй᣿Ŀʲôϸȫһһ

ְ㹦ʢѾĴܹĿġϸȫ渵֮ʵϸ֮ϸԼ޵ڶ֪ҶҲٲá
㶨չ㫑е֤ݣϣѾȫˡ
Ŀࡣ
ȫƵôס˵
ƾһ;书ӣԶǽӹС˵ɱȡĻѤ˵ڸһ
κһ磬ܵġġԴվʳǼһ˵Ȩ
Ҳ⡣
Ǽ̫ͣ˵ӴĻᶼûУ֪ȫԵ;˵
Ȼ󡭡
ħ󷨣
⡭ɵħ󷨣
Уʱʧ˳Ǿǿ־塣
㫑¶𺳣һ˿⣬ҶӸʲôϵѲҲħˣҷһп¶ⰲŵİɣ
㫑ĸΪţ³ӣ³ӵȴˡףŶȥϣףŪ³ӵĸ顣
Դ֮ѻû档㫑ȻȻ³ӡף
óһǺǧԹء
ҶȻһЦ𿴷ꡣҼܽ㣬λһ
һ书ħ󷨣ʲô˵Ҳǰ״ϲֻǼʶ̫٣̫ǳΪǸеϧ
ڶԸֱӽȫˣ񲻸㣿ȻҲǱͼ㣬Դϣ޷ơ
УΪһ¾ͽʵƷʢڹһӹɣħˣⲻлɶѣ⻳ɻǼʶɵģٴΪǸеϧ
ģħˣɣħȻʺʸң
ôһ˵ȫɵһһ䡣
ʵϣһֻ㫑鼱֮£˼ѿڶ֪Լ²ʮǧҶǸһЦǸ㫑³çҶˡ
Ҷʼ磬Цԭǵ㣬ҲҪһ㡣
㫑ɻؿҶ棬ʲô
ټ
ҶЦЦ
⣡
㫑һ·ͻȻ߬ס߬ƵؾҪϢֱ㶡֪Ҷ棬ӿǹ㫑
ȫ͸ŨŨʧ䣬лһ˿ΣԼҶԹ
ԭֻһˣˣһ࣬ЩӦԵǧᣬԵ治ʶôұɡ
£㫑ӦҶӰѾʧ
Ī
ͻȻҲƣˮ
һ̣㫑ͻȻһָоУһĶߣҲҲˣ


Ҷ뿪֮󣬱ֱʩչһ
׼ȷ˵ǡɽǣ³Ӿס֮
ְʱ֮ҶѾɽţǽɽƶҶ˳ŵѣվǺ¶ѨɣѶɡ
˿ǡ˽ǣںеĵѾ
Ҷʱʩչֻٿ£ɽǵÿͣδ
֮ӳģһֱӵĿµֱﳡסڱ֧࣬µȥһɽɫ
ϳˮٲȻ緱ʢĴУͯǸֳȺ֮ΪԴ಻Ϊ
֮㫑ܱסҲһˡ
ǰһ٣Ҷ治ɸпһ䣬漴ʩչֱڱȥڱץ˼ˣʩƻ󷨣ѯ³ӵľ
֪³ڴ˵˲࣬ҲһûУҶ㶨˸˺ҵȷλá
ڱһ԰¶Žеܻȣ԰ȥ˾ȴڻ԰֮䣬󷽻иɻأĽһСͤһСŽȥ
ҶЦһֱСͤȥһŵľϣоƣҲԼˣָԼһȣһ֮Ȼǵڶ
þƣ
ҶֱµųХһ˼Ȼ˻дô
һϵ˹ͼ֪ڣδڱãֺαҪҪ˵д
˵˵գһʩչƮƮͤС
ֻڲϴſĳۣһɹֻ֮£ϹһĨࡣ˱µĵһɽ³ˡ
Ҷ³Ӱ˰֣⡣˵ĺ⻨԰˲³ӣ
³һ㶣漴ЦһȤȤҲϣӵȥ
ҶЦЦ곤һǰ֪ǰ˭ǰδ֪˭ҽ¡աҶһ桯
Ҷ棡
³˫ĿһУ漴Цһͣɫƻ˱Ͳ࣬ӦҲҶˡŶˣ˵Ǻþƣ
Ҷ浭Ǻþơ
³۾п˼ЦŵϷҪһ£ôһ
ͬʱĬĬпӳ費̸Цаԣ꿡ܣ˵ţȫҲû٣û뵽Լ֮ǰһ
ҶЦЦ˾ǲʯѡӡɽ÷ʹƶɣѡˮϴˮƯ顢ˡա֭͡ϡˡĹװľͰسʼɡĹƳľƣƲϼƣţϿûκζˡ
³Ŀһ⣬Ҷ棬ƴֵˮΪҺɣ涮ƣԭΪҶ治Ǹͽ벻ϻȤ
Զһ£³ֵҵңҲ˲𡣲֪СӾʲôԸֻҪΧ֮ڣҶȻ㡣
Ҷ³ӣ³ĸ֣⡣
Ȼ
³ӴЦһҹ֪࣬㲻ǰؼ֮ˣҰļʶ֮ġԣȻܴϷڴˣȻҲܴϷĹϵ
Ҷ治ÿɷЦЦҲ͡
ʶ£ȷʶ£ʶģ£Ǿһһ
Ц³üΪ࣬ãҶҲãǴԷ飬ʵ϶֮ϣԲõã϶װ֡
Ҷͷȷˡ


521 飨
³ӳƬ̣˫ĿȻüҪҽزָ㣬Ҳʲô⡣Ӧһ£Ȼֶͨ죬Ҳҿ׳
Ҷ浭вң
³һ㶡
ǧҶķӦȴû뵽Ҷ澹ô˵漴ȴȻһЦǰˣǸ߰ڿԵ֮ˣǲ㣬ǲ˹֡
Ȼ
Ҳҵ֣Ҳܵ;˵ҵԸ񣬵û˽ҡϲĶܶ࣬ĶҲܶ࣬һܲñв
³ҡҡͷһ˿įһ˲࣬ⲻв󣡡
ʮ԰֡ءʷ߷ѧʣ⣬˿ɱȡΥֻа¿ɻˡ
һ㣬ҶȻ֪
ͻЦһʼ磬³գգۣɣѣղŲǰЦҪǿͻȻú࣬˵ЦԾԾա
³Ϊ֮㵣漴ЦȤСӹ治Ƿˡĵȴ̵ʲֻǿЦԴ͸㣡
Ҷ֪ǰҪʲô
³ȴ𣬳̾һѣﲻģʵǺܺáϷҲҪ𾴾һ³ʦΣϷջУһӢʹɥ
Ҷ˫һУף
³ӴҶ棬棬Сӵء֪֮Ϸڴ˵˶ȣ˵ȴ׾٣Ϸû㾿ʲôҵġֻһ䡮ܲ³˭Ѿ֪˹աСӾǺηʥʲô֪
Ҷ治ÿɷЦЦҲ͡
ȻҲ޴ӽͣܲ˵˵㣬˵£Ҳȫ֪һɣǸּǰ;ְҵѾˡ
Ҷ治³ҲʣָŵϷ갮˭Ūңұˣ׷ɱϷұѰͷ֪Զ⣬Ωж㵽ֲɱ֮ƣƭΪ⣬Ϸˡ
ݵаѴħż£йĪ֮Ⱥ֣κá
ҶЦЦף
³һ㶣۾Ҷ棬ͻعЦСӣ㻹ſýΪһϷ溮Ͷô˲𣬸ףȣ㻹̫
һħ黯Ƶļ֮һҲûа취Сʲô˱£һնɱף
Ҷɫ䣬ҲֻΪ̫˵Եʡ
³ӱҲЦˣҶ棬ûпЦ
ҶٿЦô
ηǺηǡȻֻǶ̶£ϷѾоԼʱˡ
³ӳ̾һ漴ȴҡҡͷ˼Ѿˣһ£ʵȴһˡҵȷ󣬵ȴ⡣֪ΪҪ
Ҷش³ԹԽӵ꣬Ҹ㫑֮ĸ壬һ̣жԼΪｨ԰֣¥ܼڴˣϷں޹Ķ˷ţšǷģʱܻر
꣡
˵Ż³͵һ̨ϣûһ˿죬ӲȴһӡֱӶϲ˻ں޵顣
Ψʧȥ֪ϧҲ֪ʲôԼ˵Ҫ
ԭ޿ɾҩȱ֮һ˭޿κΡ
ҶҡҡͷҲӻ³ӡšף֮Ĺ£Ҳ³ͬһ㣬һһʮҶ档
ԭҪĲһߣӦǿοٻǽѡ
֮³ӷŻָ̾ϢǷ̫࣬ȻҲã㫑ڣֻһ¡ϣܻƽ㫑˵ڣ
ҴӦ㡣
ҶЦЦϵֽ
³ӵ˵ͷŵĿǰԷ˵δ²Ըݺ᳤Ĵܣ֮ǽĴնɱ
ҶȻһЦ⣬ǰǲ˵ˡ
³üͷ𣬵ţ
ҶЦŵΪڲ֮ǰѾ򡢷ëĴնɱˡ
³Ӿʧʲô
û뵽
ĿƶҶϣ²ס漴ֹЦ治Ȼ˵ѽĴնɱǱضѾնɱϵ£˲𣬹˱ߵ֮עСӵġ
ҶЦЦ
³ͻȻȻʲô֪ȻҲ֪⣬һкܶС⣿
˵գҶҡҡͷǰĿҶʶԭ²ȤΨһ׷ģֻϵͻơҵĿǷΧ
³¶һ˿Ȼ룬ȴȻһЦϷִˣؼ䱦漼Щ⹤ߣ֮ɢϰ֮Ĳ˵ǳԸǿֲСᣬʶȴʵȻˣϷȡҪĶɡ
ҶָԼһƣһ£ͻȻȻҵȻҲҵף֪ڴˣôأ
³ɫһ䣬˵ʲ
ͻȻסһ仰δ˵꣬Ҳ˵ȥ
㻹һ֪ΪҲش԰ڣȻ֪ˣͲܼװ֪ôһݣ䶯ͻ

ǰйһ֮ԵĊ˭
죬ٿ֮䣬ƮȻڻ԰֮УһŮŮӣһǊһȻף֮һĵ÷
վһʿӣ룬Ӣ˵˫Ŀϼеְַ͡°Ⱥζ
˱ɺպĳϼħ߲
³ɫ˼䣬һʱ֮䣬Ҳ֪˵Щʲôá
һħ߲ѾѶԸټϊϼѣԼǿ֧һʱƬ̣Ҷ桭ȴҲδرʤ߲˿ԶĴܿɱȣǡ
³ǽǣҶȴһȻԹԺȾƣҲˣЦļԲãѵ㵱ô϶һһڽɼ
ЦˣϵӾҲ³ǰ
ô֪ˡ
Ȼ֪ˣǷ͸뿪Ҷ˼Ҳףһš
ĵѵôԵô
ʼգҶ涼δƹ߲ĸ̣Ҷش˫һУЦһʲôҶô
ʩʦ壬ǡ
߲ߣëСŴ˿Ǵģٹʮ꣬ΪٽһҲûʲôڰȫ޲ɼ
ৣ
ɲ֮䣬һ֮ɱϮ
³пһһ⡰ħ߲ȻȴеΪҪߣ
ʮδʦ巢ôƢءʦСĽЩãҶڹտΪͨ˵书һ·ʥţ
߲ЦĺˣնɱӣҲһսʦ嶨ȫϡлң
¶һЦݣֵʦˣˊʦѾսǰ뱣֮ʰ
³üͷ𣬴ŭףһ·ӣ£
߲δţԹһЦȻǣֻһ°ˡ˹ɫ귽һˣˣѺ͸ʦ塣
ҶͻȻ߲ͷв֪Ϊ󡯵ô󷽣˯ŮѵΪôɡǡڴˣǱ漴ϵ
߲һ͡
˫ĿһУЦԭΪҶҲ£ԭΪȫҲʹļƲߣ
ֱʱҶ淽תˣô
شģɣû϶ûϣȴһССĴ̣׼ز߲УһСʹӰ˹ؼʱ̣ȴضҪ
԰գҶ˫ĿһУХһǿ׼
Ǻ
Ҷʳжָ£һһޱȵĽХХۼɽһѹɽǿƳֱѹȥ
ͣͣͣͣ͡
ХеˮȻճϸߣ֯һ޴İ£ֱͷȥ
³վ¶֮ɫ
Ľ
߲˫ĿһУȵСӣ
˫𣬿۴ٿ¶ֱֿԼ߰롢Բ֮һڣеʱӰӭϸ߶ȥ
³˫ĿһУʧħСģ
ħ
ŹǱ߲ΪľħһгǧٵԲȥҶնʵȴˡ
ħŹר߲ߵ·಻⡣
⡰ħף͊ġħ󷨡ܽ辢಻ݶĳ̶ֳ˵ǬŲơת֮ͬ
߲ЦһСģСĲˡС

ϸ֯ɵľԲըһ춯ҶޱȵһУȻһֻֽϻǿиɡ
ֻ߲ʩչһСħʱҶйƻ⣬Ȼ߲жҶһ͹ҲһΣȴʲôҲûС
׾ٱ㻯ˣ
³۾˫¶ɻ󲻽⣬ֹ⡭ô᣿¶Щʧ̾ϢԼǰϣԶǱ߲Ķ֡
Ѿ׼ȡ
߲˫ĿһУЦһ֪ͽƾЩ£Ҳſ
ֹ߲ʱ÷ȴʩչ򹥻Χ֮⡣
˿ƼһĻ÷мЦһһ³ǰ㣬ҶǊȴ˫ü΢΢ҶӲǳˣʦ⡣
䲻ʲôҶйӴȴܸо鲢۾򵥡
߲Цһˡ
һХ󣬱߲ѽҶ湥жһС룬һƣ
¡¡
ը죬Х䣬ССĻ԰ڣתγһС磡
ͤϵƬֱӱ𣻺滨ǱֱɱмˮҲ糤ˮһ㣬У
һĻ㹻ˣһĻ֮
߲˫ǰһƣˮɵϸ߾Ȼ䣬Ҷ棡
ǡħ¡ֲ֮ԲжԷƵͬʱٽͬʱԼУ֮
߲߳һ˿ɭ⣬ͬʱһĨ⡣
ţֻһУȻҶֵܵˣֻҪԼϢδתϵعԼؽЦ


522 飨
ڴʱͻ
ڱ߲辢ֱҶ湥ȥ֮ʱֻҶ˫Ŀ΢У⣬һҹȥ

еʱһװը죬ֻҶ˫紩һ£һ£һ£һ£̬˵д⣬ͻԲ
һ̣˼һĻ
ֻ࣡һ죬ͻȻһ㣬âһǽγһɫԲΣԲٿ߰¡
¡
ٶըһľ죬Բ󣬽ɫתΪɫʯԲޣ֣һֱɵľԲ
Բ߲йУ󷢳һ죬ٶȽйƷȥ
ԭҶϢͣͣҪûı߲ɫ䣬Ȼʧôܣ
ħԴףĴ湦еħߣڽףħ󷨡񹦣䱾жԷһֵĹٽȥ
˭ϵҶ澹Ա֮ʩҲôһ
ֲǡֻ߲ܽԷһֹȥҶȴȫȫ䣡
˵Ǳ߲ԼǊ³ӡ÷ûϵҶ澹񹦣𺳡Ա
÷ʧôܣ
³صɴ˫ۣŵʲô书
ȻҶ϶תƣǬŲƣڹΪʩչһħɿ⣿
Ŀ¶临ӵɫʣҶ棬ͻȻʶȻΪԼѾ߹Ҷ棬ƣʵȴǡԾɵ͹Ҷ棬һ߹Լ
ҡ
ֻҪҶĵطƱ֣֮Լ޷գ
ͷӹԺ˫ĿͻȻ૵ˣ
ֱ˿̣׹ʲ˿ΪʲôҶ⣬ԷʲһԲ˴˿̣һжѽ˳

Ҷ֮ôϵ߲־ħȻƶԲߡȻ֪þİ񹦣ȴԿ϶һֽ汾ħ
һˣĪļ¡
һʼҶ֪ǵĵϸÿ˵־֪˵ĵϸ˵Լʲôط綨²ԣֻΪһɱ
ͻȻһּĸо
ǼΧҶ桪ȻʵҲȷˣ˴˿̴򶷣ȴͻȻãǼΧҶ棬ҶΧǣ
䣡
һǿ϶£ű߲ǿѹȥ
߲˫ĿѪбһͽҶԲ֮һڣֻը䣬հĿ磬ֱĩս١
Ҷ泤ХһͻأӥãͻȻڱ߲Ϸ
֣
ֻҶһӣѳһ޴ޱȵĽɫӡ̩ɽѹҪ߲ѹһ¡
ԭձ߲ľ籾ħһԼҶϢ˳ݱ䵽ڣȴѾȫתϢ˳ѾĪرԼ
߲кȻ壬˻𣺡
ǰҶϬƥһѾķ߰˰ˣҶȻһ¡ҪݣɣҶ湥Χڡ
ֻҪܵ˼ԾɣͽҶɱ
У
˵һҲΪֻڵʯ֮䣬Ҷ湥ᣬˮ߲ôҲ벻ôģҶ澹˲佫Լɱ
ôȥֻڊڣף֮һĵ÷ûܾ
ɲ֮䣬ȱ仯ľᣬ˽ս
ת˲š
ڊԥĵ߲ƾȥҶ빥۵һ£¼Ѫһ̣ҶѾڱ߲ͷ­
꣡
ͷѿ롣
߲ºвסѪ
Ҷ氡
߲һ۾Ѫ˿ԹҲʵصҶ棬ޱ˻һ
֪㲻ģԡһҪңΪһɱһΡ
Ҷ浭˵һ䣬һӣһǿХ߲ߵķݣɶʹ˱
һսļͻأĸͻأӿʼ󣬽ֻ߰˸߲ɺպĴħͷͱҶնɱ

쳾мƮɣֳѻȸһİ³ӡ÷ˣ죬ȴһ㣬𺳵ԸӡԱ


523 ħ󷨣һ
ʵϣ߲ºšħɼʵĳϼ֣Ȼǡףаʯ֮ԣҲ֮ڽնɱ
߲Ϊ˺ɫ˯ףŮɣΪ˻֧֣ףʼֱ̲ʩչʯ١Ҳ
ϵĿһ棬ףǱ߲Ϊ
ǣҶˡ
֮ʵӲһ棬Ҫǡ߲־һ֣дؽ
һУҶת΢΢һЦôڡﻹʲô˵
üͷһ壬۽üҶƺޣȴ¶һζʲôģѵ㵱ƺҶӵ֪ͨͲܸĸƺô
³üͷ塣
ƽ㫑֮ĸţ޵ģһеףףˣȻȻźˊ˵У۲۾һףˡ
÷úһľ
Ҷ۾գҲգ㽫߲նɱȻֵˣҲйΪġ
ԣһֱҶ棬б뷨Լ̊ӡ
ҶҡҡͷȻһЦˣˣҾͲӣֱ˵˰ɡҼἸҪǲƾԸ
ɾʲôҲ֪ǶԶɽׯ뷨ǷۺʱֻҪǶˣұᶯһʵɸϾɱ
˵Ҫ˵ǰҵҪԺлԵҶվһðɣ˵ĸ׼ȷЩվڊһ
Ѿ˵꣬ô
Ŀ⸴ӵؿҶ棬üࡣ
Ҷʱ˵һǱ˼Ƿ³ӣҲ˵⡣׼ȷ˵ǡ³⡣
÷˫ĿһУ߳һߣôĿΪΣǹһˣƾʲô̸
ħʵΪۺҶ¼ҹˣͼһ֮ɵ룬ȻʵȺ׿ȴҲЩԴ
ҶЦһŶ
ৣ
÷಻ɿһһɭȻϮ˫ĿһУо״
Ҷʼ磬̯˫̸֣£ˡȻ̸£Ҳ˵綼Ҫ˺ôҾձ㽫նɱˡ
Ŷˣ˵ܷġҽȻΪɱɱѻеġȻ£Ҷ³ǡŴѩ֣ɷһɣкѣʱգ֣ƾһˣҲţһҪҵΣ
ţ

÷ȴһ㶣һ̣Ҷ˫ĿһУһȥ
͵ĺһХ
Ҷһֻࣵһһνһ㣬ƺƵйֱ÷Źȥ
һСģ
𣬊˸ٲں㷢Ʈ˫֮ڶʽ˵һ죬һɫͻȻ֣Ӳ赲ڵ÷ǰ
ǺɫУǵ㣬ɫצצģĴ衣ֲǡǺɫҶɱĽ֮󣬾ڶǽһһɣ
Σ
ħ󣬵Ȼǧ¶óʵֲ̫ˣ
³˫Ŀ⣬ƻʲô΢΢ҧгݵħ󷨣⡭ħ󷨣
ħ󷨣
Ȼ񹦡ħ󷨣ΨףԼ䴫ˊʸ湦Ĵ֮һġħߡϵС
Ҷ湥ĽֻҪɫס㱻һɣ
⻹ûꡣ
Ҷ˫ĿһУЦһħ󷨣书ȻѾ˱߲ǳҪǾ˳
˵䣬Ҷһץ֮ͤУһӨ͸Ѿס
ͨͨҶУȴΪһ壬ͺƸоףֻ֮ᣬԴ
³صɴ۾ŵʧ⡭˺һ
ǰ¹Ҷ֣Ͼǵ;˵𺳡
ôҲţҶͣΪ֮ߣѾﵽȳ̶ȣ
ﻹʲôŲŵ⣿
츳ۣ˭˿ɱȣ
ͣ
Ҷ곯ſһ㡣
ʵʱǧٵɫâ쾢֯һžʯ֮䣬ǽɫľֻһɫУֱǵɫжȥ


524 ħ󷨣
2015ף֣Ǹɶ

ҾɳʯΪ֮ɫ䡣
ɱ
ֻɲǣ֮ѳɱ֮⣬¶轵ʢԲɣȴͻȻ׹ϲ˪ˮȫɱ
ۼ𡢺оҪӴڴʱ͵İ׹һһνͻԺɫг
³һСģ
ħֲ֮һ˹ʩչǵܽԷգһܻΪã
߲ħȻų书ڶһħȣֱСҼңûжٿɱԡֻҪħɣ
һ̣ˣ
ؿͻȻײҵһ£˵һ죬ɫоҲǰʩչǰ㣬ٴνǵգһǰ
ɫʧӰ١
Ŀ¶֮⣬ʧħ󷨣
ҶЦһеʼ磬ȻŶԭҾȻħ󷨣ôħӡħȽЩ书ȫᡭ
ӡıڤƣħ汾貨΢֮ͬȽ¾Ž롣
󣬽Ƶᣬضиࡣ
³ӵһ˲סҶ档
һҲûƳҶʹʲô书һȴԿ϶Ǿκһ书
ǼֱǼδδţ
ɢˡǵޣʸϣּߣȻԣҲùһ䡰³ʦʶ֮㣬֪
ϼ˵û֪书ǰȴǸ࣬ˡ̬书һУ
˼ǣȴļ¡ħ󷨵ãҶ澹ϵ
ֻһ߲ļҵףףɣϤ
ħԵһȺիԺصļ֯ƣ֪ȡˡ˾ʲô֪ʲô
Ǻηʥ
³ӣȻǊ÷ˣǾ𺳵ԸӣëȻ֮СֱʱǲʶԼģһôֲ࣡
һ˫Ŀ¶临֮ɫͷ϶ȴû˿ɣҲκγɣ
ֻײһκγɣǾͽɥڴˡ
Ƕ֣֬ٿѸƵش󡢻ӶŲ˿һԽС棬ӳ֮״ֱ졣

Ҷ˫ĿһУԴһը˷ĿͻȻʧǱɡ
Ȼʲôģǿռϵѹȣ
ֻоռ䣬ͻأȥɫġޱ޼ʵĻ磬ռ˺ɫҺ壬
ֲǡſռģ̩ɽѹɿռϵѹֱ㣬ǵýԼ˺ѡɣںϡ
⣬ħԹֲĵط
Ҷ߳һ˿Ц쳤Хһһħ󷨡治㻹δ书ԲǿɾͲˡƣ
£ֻҶѸƵض˼£ѻֲ
̵һ죬â֣Ȼ쳤ĳ棡
һ̣ҫ۶Ŀ
߳
һˮ㵴ƺƵƻ֮󣬵ƥҪһѹ
ˣ
ʱͣɲǣŵĺɫռ䣬ֱӱˮһķ϶͸
̫⡱ӡ赡ֽϵı仯϶ΪһдıˊһС
ӵƢΪ㼱ꣿΪˊҲ˿ô
һҶԹ
ᶶʩչħ󷨾еһ˲䣬ѾЯ÷οƵ𣬵ҶսɱȻ㾡ȫĹǷͬСɣ
ۣ
ֱɿ⣬ֻѪ÷ǲѪҶ潣ˣɫòҰޱȣֱӻʹȥ
ٿһûڰ֮С
չ˵һһʮףʦձؽ̸ֻʱιӶЩԣҪᡢš治֪˵Щʲôˡ
һĵ̾ϢԶԶ˹
¸Уɫ¹棬䣬ž


ҶŊʧķЦ
ǻĴ飬治ħ󷨵ֻǡħءһ·ȻˣȫۿԼΪȻм
ȻԼΪ˵ҪٽһȻĴҲãֻܽȻ򣬶ǵˡ


525 ִٶ
죬ԾƮ˵
㡣
Ҷ治ڣ³ͬĬԣĿ⸴ӵؿҶ档¼žһƬҲ⻷𺳹ʣµıֻƽ
ϯĴأⱯݣȴģֻдȻ졣
νʱʤǡ
ǴսĴĿĵĲ״û﷢ʲô
֮Ҷ³ӣ΢΢һЦ԰ǰһսˣĵ׶ЩΣԡ³ǰʲôԸ˽⡣
˵ŻʲôͻȻԼԴЦŵˣһ¡
³ӳ̾һûش𣬷̾³ĳ˴뱲ӣҶСšеȴǵһϷǰңΪҶСѻ᲻Ǳ߲ڿȴԼˡ˵ʲôħ߲Ȼǡаʯ֮ϣҲ˿塣
ҶЦЦȻʵ۵ҵǵһ˵
ȤȤ
³ӸƹЦȤĽģ˵Ļģ԰ֲϷΪɹȻǾɣҲ㲻ʲôҲҶСѲعһҶСѿ˵ˡϷ䣬罫һжĻʲôִ
ˣ³֮ȴ¶һ˿ζ
֮Уүӣͷһѡ
Ҷ𣬲ÿɷЦЦ
³ӻ滥䣬ЦŵԭһҵЩС䵽Ļ֮ͽҶСѣҲҲκ˶ҰģɣҶСѣұ㽫һȫҶСѺˡ
Ҷ˫ĿԼã
³ӹЦ츳ҶС㣬Ϊ仹˭˵ˣ
ҶЦЦûнӻ
ţ³ӱ㽫ֻƸ֪Ҷ棬ĳЩشţҲ֪һȻҶ֪ĸҲûгԴϡ
֮⣬Ǵ޽Ҷĺܺθڡ⣬³ӻƽѧһȫ̸Ҷ棬аԡȵȣһ㡣
ҶԭҪһ³ʢȴռҲǿţҲͲ˵
³˵٣٣³Ӹ٣Ҫ١
󣬽£³ӳ̾һޱȸӵؿҶ棬Ŀбοꡢá˸еĶ
֮ǣ뿪ˡ
УҶǷϣĵ׶ѽҶ浱Լ²ˡ
ߣ
ҶЦһʱͦϣȷӦˡ֮ǰȴһûд
³ɻʲô£
ûеȵҶĻشΪҶ滰£ʩչʧ
³ԭǼϻ֮ˣҶǰ֮ɲ֮䣬ͻȻ׹Ѿ֪Ҷ˵ǼδԸʲô
û϶ҲֻǼ£
Ŀ鲻Խʼ
Ҳ˲ʹ㫑ת⣬˵ϻ˭ܣôˡһҲֻ
ԭֻԺһŶʱը˭Ҳ˵׼һ̱ըֲǡҲԼҲ֪


˿̣㫑Ѿ˻عǱ
ȻɱĴܣΣѾ㫑鲢ã˵ǺܾɥܣصǱ֮㾶ֱڸ
û˭׼̤԰һ
Υ
԰ڣ㫑վţ׵ľˣ˫Ŀ¶갧Թ֮ɫʯĳƼҲûָᣬϧˡ
ۣۣۣ
һ΢㫑ȻһƱһֻε͵߬סս
ûлͷȴϬŮ˵УܲԷĴڡȷ϶Էݡȷ֮˾˭
Ҷ档
㫑һԼƽ֮󣬷Žҧ촽ĵ㲻뿪ôôֻˣ
֮УԹֲһ˿ҶԹޡ
Ҷ̾һԭҪģ㫑˵ҳնɱĴܣ·ƽεȫû˽ġ
㫑һ¶ĵȻ˵ѾõԼҪġ㻹ʲô
Ҷ̾ҵȷõҪģ˴ֻΪ˸㫑һ¡
㫑˫üһšŭϲ˵͵ģ
ֻһʵ֮ۺ񣬳󣬼˵һܰϳλãֻƾѪԵϵ޷쵽
ҪҶ˵ʲô㫑ѽ²˸߰˰ˡ
󣬵Ұĵ˵κμֵƩҶ档ƫƫ˴ĿģôóĽֻһ³ӣ
Ҷ滹δش㫑˫ĿѾỨ޺޵֪ʲôǸĸ׾ͲϲĶ⣬鲻רĸ׾ͲΪѻǡ
Զһ£㫑һˣ㾹Ϊ飿
ƽ˭ǰἰ㫑˦ŭ⣬ȴ֪ʲôԭ򣬷ǵûôҾ亱ĸµĽ
Ҷ㫑ˣֻ㡭
ʲô
޽ûжʱˡ
ʲô
㫑ʧгڣػعͷ
Ҷ֪˺ܴĴҲ֪ˡѣ룬ʲôʮʱڣôҲϴԼй֮ǰҲӦӦðġ
Ҹҿ϶ĸҲ϶ԸƼϺܶˣܶ£Ψеȵʧȥ֮ŻϧŻڡҲϣҲˡ
粻ֹײ
Ҷֲһ䡣ҲݵĲУȴġ
㫑ݽҧ촽ס΢΢һ仰Ҳ˵
ҶЩԭǲ˵ģȴò˵
˵ʲô
㫑ĿճյҶ棬Իδʲлָ
Ҷ̾һҲΪڰʵϣͬҲڰ㡣ԼҲ֪
㫑һþ˵
֮㫑εؿҶ棬㡭ܴȥôҵЩң֪ö˵Щʲô
ҶҡҡͷЩֻԼȥһʼҾ͸˵㣬ֻΪ˸һ¡ΪҪسŵ˵һ£ֻ¡ڡ
ѾˣҪ뿪ô㫑ϵ
Ҷ˫Ŀӭ㫑۾ټ
㫑Ҷ棬ҧ޺޵ѵ˱ôô
ҶЦŵԭǡ
㡭
㫑ҶһۣСͻȻҶ棬ֱݺҧһڣֱѪɿڣ˫ڵһ㣬һƣٿƮҶ棬деߣϽߣһˣ
Ҷ㫑ͦεıӰ촽˶վǲ֪˵Щʲô첻ԡ漴ʩչһ̣ŲմأƮҲƵӳ
ʱһƬա


526 Īǰ·֪˭˲ʶһ
ǧŶ
۾ڻƺϰɽϵˮΣӦȣȺɽΪƽԭ塢ˮ䣬Ҫַ֣У˱
νأԭӦķԹǱұ֮ء
˴֮Ǿʷ׳ʣ
ΪĴŷ֮һĶ·ռŲƴв֪¹˭֡ҲƣǴߣȫ
ԭңһʱ䣬Ϊһ˵ĳ־͸ˡܱǸ˲Ҷ档
ʦѡ
һʱ䣬Ҷâ֮ʢ֮󣬼˵ǵСǶһݣΪ֮⣬Ҷ³ǡŴѩԻͷ
Ҷ³гܡϼ̡˹
Ŵѩʦѣǵ㵽ֹֻһУݴţʵڲ֮䡣
ҶԼնɱϷ溮ĴܣȷܲЩ˸˹ʦȣС˲٣ʵǴ硣նɱ߲ȷʵһΣƫƫûж֪
Ա־棬ȻҶΪ֪߳Ҷ³ǡŴѩ˼Ϸ硣
ʵϣҶ֮󣬳书ŰԸ񣬻˼ļӳá˵ĿڶഫУһѵġа
а˭Ҳ²͸塣
ڣ֮䶯ģҪʦѣֻǣȻŴ£ҲԾɳ
ǧ׵䡢ȺիܳĵӡСȵۣЩѾ㹻ʦ֮ĺ䶯ЧӦҪһ
赣
˴ԣ赡⣬ߵһʶ£Ϊ֮𡣶ʦȺիɫĵУЯģǺ赣
ÿ֮ǵħ֮ʱȺիɴҪôۣѡιҪôҷԿħš
Ȼ˵ǡϡ˵ǡ䡱


Ҷһţɽǰ⼸˽ǰĸ߲㣬ľٶȴһ硣
ɽ˱Ҷնɱ١˳ϣҵͱ˸߰˰ˣͬʱ̾ɽӱһϳܵشʵ
ͨŷȸֳû٣̶̼գѲʳϳ
ϳشķͬ
޵бҶնɱĳɶˣĻҶĶӵϢ֮㴫£ķδ̫ܵӰ죬ȴ
ˡⶫ֮
˵ˣҲǷ⽨ţû취˼ƫƫ£Ѿû˭ķеһ·Ĳڣ׷
ĳ̶ֳ˵ķܵ˺ȰһС
١Ҷ֮󣬱һֱ߽ҷ˿ڵĹһɳˡȻһʱ䣬Ȼⲻֱ׷ɱˡ
ƺڤڤ֮⣬׷ɱ˻ӵ
ҲǸԼõļص㣬١Ҷ֮ǰѾִ
Ѿȡ˺Ů鸽£赣ȻȻǰȰ˵ϣ˷ҸԼһȻǲɢ
١뿪ǰȥ丮ۡ鲻ѣһڽϻε


ʱѽƻ裬ƮС꣬ȡ
㾶ֱһСƵУ̲һƣķ˼䣬һͻ𣬽߽
ĵãֻѾ֪˭ǵ֪ݣԺ֮Уһʱ両ֳл̬
͵̧ͷ
ǱƼһͷҡҲµӣֱŲһ˶ƣ֮
ֱǰ΢΢һЦֹ治ȻСڵԾѾ塣˶٣־˾֣Сþ
ţȸһƣ㿪ϲֱ̹˵Լ⡣
Ȼμվμҡ
ûȰ˵鸽ԼǵΪ˵壬ϣꡢ½ʵ޻ϿУһ仰鸽֮¡
С
ò˵ʵһٸʽ
һ£ֱǰȰƸһز˵Ҳͬ⡣Ϊ㣬һ˵һֻҪꡢٸͽ⣬в鸽Լĵ
ȻһУȻҪһµġ
ִ˸ƣǽԼȫгҪԼǳӣֵһ㡣ʲôԣ˽֪˵
ĸ֮˿޹޵£°Ϊ㣬ҲռݵµƸߵ㣬Ȼ꣬Ҳ֪η
˵̽ץסļͷһԻĿⷬһֻڣûκ¹ռ֣ȴ鲻Խ˵˳Լе֡һֱͿҵѰɣ
¸ԣ־ů־һ䡣
ҡҡ
ڴʱͻȻ˵ͺһ˵úã
˾һ㶣Ȼ˹ȥֻƹֻʣһˣһԽԶĽ䣬ǣá
꽻˸ɫĿеĲ졣
Ǹã˾˭Ҳ˵֮ʱǼѹ͡Էɵľ룬ȴǵ̸
ֻƾһ㣬֪Է书Ǹ֣
ֻӰ޳ֻűһ˵ţͶ֮䣬͸һƮһʿٵͷں
ʦѣ
Ȼʦѡ
ľԭ޶£Ǽ򵥺ѣװƼ䣬ʦѻشѯι֮궼Ǳˣǵһʱ䣬ȫ³ݡ
Ȼһñֻ֣һ棬ӮʦѵϿɡ
ʵȻˣȺիص֮֯һǵ򲻵ѣдȴ˶˽⣬Ҳ
ڽ֮ǰѽ¼ʸµ۵˸׳죬֮أλ棬ʽһˣʦĿѶδ˭
Բ³شݣı˽ս֮һĵ׵ȷ֪ȷʸΪ֮ѡһȴǲΪٵ
־򲻸ģһգ١ݣ
̸ʦ̾һľϢֲŵ¾ΣȻƼ㲻ΪԼҲϣΪ˿ǣȰȰĺֵܡ
һ㶡
뵽µʦѣ㿴Լֵܶˣû뵽ԳԼһôֱӣ


527 Īǰ·֪˭˲ʶ
΢ϸһߣббƮ
ͻһЦ𣺡ľܣȺիƸô˵⻰ɾЩˡ
֪ʱСƹݲԶֶһµṫӣЦЦߡ
ʦɫش䡣
˵һʱ佻Ŀоھ֮ɫͬʦѵͻȻ֣ȴֲȫͬΪֶһʦѣ
ǰ¹ͻȻ֣ϢʦȼĸҲδܲ˭Ҳ֪ʲôʱƹݵģ֪˶ã
һëȻͷͻȻ˵ԺֻҪڣ˱˭ҲʶĴڣ
ƹȣȻɷ֮䡭ÿֲʵ
Ȼ岻
ʦ˾𺳣ĵ׵𺳣ȴ˸ɫӵЦЦҶ湰˹̶֣գҶǰΪô࣬ʵǿϲɺء
˵ŻԶһ£ŵؽ֮£Ҷǰô룬ȴҪһллġ
Ҷ棡
˿̣˭֪ǰ֮˱µҶˡ
ҶȻһЦҲ𻰣ֱʦѣȻ£ָԼһƣһں£һ䣺þƣǧŶԳɱȡһƫƧСƹݣҲóզĴơ
֮ʦѾָƽɫȻҶӣ
ҶЦЦʶң
ʦѵǵһҶӵĴȴ˲٣ȫ¿Ҳû˲֪Ӵ
ҶһЦ˵治С⵹𼸾ʫ
ʦѵҶ˵Ƿͬ죬ϴԸꡣ
ǧư֣紵ѩ׷סĪǰ·֪˭˲ʶҶֺһơ
Īǰ·֪˭˲ʶ
ʦһ˫Ŀ
ǵˣĿҲ¶֮̾ɫǰ߸޵Īǰ·֪˭˲ʶʫ
ǧŵ䣬ܲǺʫô
Ҷ浭һЦǺʫ
ʦ΢΢ף֮̾ǰŴһսǾϵ衣ȴңĽԭǲģǷһ˵ǰȴЬ䡣
ԭţһ֪죬ˡҲԣҶӣ±ˡ
ҶȻһЦӦ֪Ҷ³ǡŴѩҵѡ
ʦѵͷ֪
ҶЦѴϲѴ꣬Ƕ⡣
ʦҡҡͷ֪ҶǰкĿģ
ҶʲôĿģұʲôĿġ
ʦ΢΢һ㶣漴ҡҡͷ
ǿɬһЦ鼫临ӡ
ЦʦѴǴȺիһǧ䣬˷ǰΪǿ񾿾ܷгΪʸҶʲô
Ȼͨʲôʸ˵ִ󻰣
йнĴͳʦѳȺիŴȺի˵ͷǸܸܵģҶҰҲѡµľ˭Ϸ㣿
ʦѵʵȻˣ֪ҶΪ˭ʸµľ
ȻѾ˵Ǳ㲻ٹĨǡǶʦѵԸҲǱ뺷С
ҶЦЦֺ˭ܴ£˭һʵۣʲôĵġ
Цҡͷ
Ȼ֪Ҷ浽׻ô˵Ҷ˽⣬˵ʲô׵ĻѾֲˡ
ʦüͷҶ⻰Щ𡭡
˵꣬Ҷϵ˵ǴȺիӵк赣˴֮ʱУѡι֮һ䣬һҪҵ̣ǧҪϡ
ʦ鵭Ȼһ仰˵
Ҷŵͷһ⣬ʳʵ̫ܣһҪش𡣡
˵
ƾʲôԼʸѡʵۣ˭ôţŶشΪΣΪǧǧϰ룬ûʹԼ˭ҪôǺˣ
һʦѱشˡ
ҶôʣȫǻڶȺիĲðĻڴȺիϺʣͬģԼҲûʲôף
ƽĶۣȺիĳ㲢ûдʹʵڡΪΡֶʵ̫ٵˣʱ̲ռݵƸߵ㣬Ż
սս
սûԣûе¿ԣһ׼ֶΣƷһ׼Ḷ́ͳԷǻȭȣҪѪġ
ף֡棡


֮ʦѷŵҶ޻˵

˸ָҶЦЦ΢΢˵ͷţеԡҴ̸Щ˴˶ȤһöĻ⣬ҲĿġ
ʦѵԸꡣ
ʵ̫ţΪȺիɫĴˣȷŵʱǣΣҲŵһ˴ź赣߶ġ
Ҷһ̾Ϣ
ʦüͷ𣺡ʲô
赣
һüǣбֻʣ֡Ҷ˵Ҳʦϸܵһɺٻͬʱĵ׻һ⣡
Ҷ򵥴ֱķʦѶ׶༪ˣȻ
һ̣
͵ĺһеʱޱȼ̶ƿ֮
һɫϸߺХֱӹʦʺҪ
ǵɫϸ߹;ͻһΪ漴ٶΪģֱΪ˰ʮһΪģ㴥ǣٿһ£ɢֱʦ١ʺҪ
⣡
ǽɱǽ⣬֮䣬һССľƹݣѳ˳ǵĽ⣡
Ѿֻʽϱã˾Ĺ
ʦɫ΢䣬ˣԭҲѰͽһ㣬Ϊ˺赶
˵֮䣬ǺһХƹ֮ڵʱХ죡
ʦѳˣ
ǧɫâʱ֣ɲ֮䣬ƹнʷǣޱȣ
Ǿԡ
˭ϵҶ澹ͻȻ֣û뵽ǣҶͻȻʦѾ׼
ҲŵһμҶ棬ҶԸȴ֪ļ

һ漴ࣵһ죬˽ΪģԭűըһʮȻ
ɫ䣬ͬʱʩչӳƹݡ
СƹݺȻɢܣΪ棬Ҷ桢ʦȴǸһ֣κӰ졣
ʦо
ȻֵסҶһȴǲԼƣߴ󲽣ס塣


528 ͻĴսһ
ֻһУ㵽ֹʦоһ˫ĿŵҶ档
ǰ㻰ʵ顣
ʲôŴѩĽҶЬ䡱Ŵѩ˵ֻⲻʦͨŴѩ֣ԲĻ
һɱ֮ЧϵĽ棬̽Ҷʵʦȴû뵽Ҷ澹Ƕ˵ֱӿ˿Լᡣ
һԱ֮򵥴ֱ
ҶʵΣǣ׹ɽֹɲ⣡
Ϊ֮Ψʦǵȼ𷽿Ȼǡаʯ֮ɱģϳҲв硣
ʵզֲ֮࣬
һˣʦóٷ֮ٵ״̬ȫԴ
Ѿֻ֪ҪԼ¶һ˿һԷԼնɱ
֮ΣνǰδУ
ûҶ˵ô赣ǹһˡţֻҪԼܼһʱƬ̣ԺؽϵʱҶɱԼҲûзˡ
ɳɳ
ʦѴ⣬ͻȻ֮䣬һּ֮С
žȵļž
ȴţһ鶯ġİ
ƬԵ֮УԺ֮вɸһĻĻõĻ棺չȥشأ･գ̵ѿ֦ͷȷ
泯󺣣ů
Ϭ
ȻĴ֮һġȺ䡷СϬ֮
ĽδǷ켫֮˵ʦǱ֮Ҷ³ǡŴѩв磬ϵΪǾȴʦ
ҶЦһϬҼǵúǡ֮ͨͣܽȺϬѾܲȴûɱﵣҹһˡ
ʦѵλξ塣ȻȻֻһ²⣬Ҷӽ𡣡
Ҷʼ磬˵
ʦѵֽǣƣȻǡаʯ֮ԣܶߺ赣Ҳ߳ǣҶӲˣĶ֣
ҶҡҡͷһҲʯ֮ڶ˺赣Ҳû׼뿪ǣлĹģһҪɱ㣬Ƿ񽻳赡
ʦԴ㵣漴ҡҡͷ
ʲô˼
赣ĸ͵͵ģȴ±˲֪Ƶģʲô¶
˼ߺ赣Ҳû뿪ǣǹˡ赾ҵϣһҪ
Ծƹݵ꣬˭Ҳ֪Ҷ«ʲôҩ
Ѿ⿪ӦĿǾȥɡ
Ҷ浭˵һ䣬˫ĿһУⱬͻһɱ
սսɱ
Ҷһȣ֮ͻȻ̹ǵɱ⣬Ƣǣ
һ㶣ǰˡ
ʵ£ĸʦĸ˶սлᱬһɱ˵ɢˡ桢Ƚʦ֡𡱱ͳ֣аħѰ·ġаʯ֮ᡣ
ԭƸ񰡡
ҶƫƫںΪߵͣʼգ㣬ı䡣
Ҷչֳɺ˽ԲɺͷƤһ顣
߳
Ҷһʷǧ㺮âӰΣȴϬƥ
Щâ־£һγһޣӰֵıˮƺƵʦѡ
̫⣡
ֲֻ̫⣬һʱ䣬ͨ򡶳ټЩӰ˵ؼҶΪٽһ㣬ֻһƻ㽫̤һ硣
һٽǰľ磡
ͰУӥΪ֪𣬹һˣɹǧУһնɱɾͳ˧ɹ֮һ˼ɡ
仹ƲɷħȴԲǷˣ
ܷգܾɢҲ⣬Եһ̫
ˣʦɫŴ䣬ͫһ
֪ԼҶĶ֣¸ȴǡɱٷ֮ٷӵҶ棬ʮУԼؽɥڴˣ
꣬꣡
Ҷʩչ̫һ˲䣬ʦǰİ
ԭ泯󺣣ůܰΧҶһȴڰ٣˻İɫƥش˽һƻ
ɡ
ʦѽ߳һ˫ŵأгһ佣漴һ

֮һ֮֮⡣
৵һ£ǧֻһ£漴ʧ
ɫ䣬Ȼ֮⣬ǽʧκα仯ȴֻһɾ޴ѹ˷ѹ
ѹǵ仯ܷ·ƽ޹ʶһռ䣬˾Ǿط֣ѹȻ޷࿹
Ⱥիħమɱǧ꣬£ħŷΪ֮Եģ㻻ɡ
书·ͬԡ
ˮĹϵȻˮ𣬵ݱǵȼͨˮˣ
ǡħ󷨡ħһ·ħһʩչԲһ֮ڣռ䰼ݵĴʹ޷㡣˵ʮأʹɼĸо
ֻһ书ȴǧ˵ǹ棡
֮ԵģǴȺеһ·ռЧ롰ħպ෴ȴһȫǽ̶ַʤмܣ
ʦʩչģ⡰ռ
ĿƵҶ棬о뵽ΪȻҲȷԶʦ֮ϣһУȴҲô׾ٵĻɡ
һ̣
ֻҶһХ˵㲻ǲ浱ƭ㲻ɡֻУٶһ
һ꺢ֳͯ仯
ͣ
ݺᣬҫ۶Ŀʦѳ˿ǿѹٿһ£ԭѾһıˮȴٶʧ
ǻҹգȻ֮ȴֻһɲ
ȴֲǣΪһ̣ЩѾʧıˮͻȻٶȳ֡ʦߣ
ôܣ
굹һ˵һ£ͻȻըղŷʲô
ʦһѾ㹻ףҶһӣȴԣˮбͻȻʧʧǸ⻷Ϊһ壡
ǳ˿ģ
ˮи⻷Ϊһ壬ʦѡռΰԵʲôã
ʵҲˣ£Ҷ䲢δ̤롰Ȼ֮ģһ
ۣ
ʦδüӽһɴѾ壬дһѪɶ
ҶߣȴȫκӰ죬ֻ赭дص£㻯ˡռĹơ


529 ͻĴս
ſڽ࣬ŵǰһĻѾȫס
һУ
ȻֻһУҶ˴Ⱥի츳ߡɫĴˣóʦѾóʵκα
ˣҶǰǲ
ҲǽˣϾ߹󣬲δǰ㣬Ҳûǿ٣в뵽λ˼ǶҶԼǣһɱ³
һˣɰһҡ
ڴʱԭȫ߸ڶ֣ڸŮΪס
겻ԸټҲкֱʩչ𴦡
ǰδϸ룬룬ȴǺһĺһʱҵԼпܱԼ٣ԭܲˬ¾͸ˡ
һ£ĺ֮д֮
˼ʱವһͷӦоһɼ䴿Ϣͻس֣Ǳ㲻Ϊĺֵܿٷġ
Ȼǿ١
ԭµģǸϸ˴Ƽ赵ˣˣҶ棬Ҳ٣ֱԡ
ֻҪҶ棬һᶼûУ
˵Ҷжˣ㲻ҶʰҲһָͷ£ҰĲС֪֮ȥŰ¶Ųɡ
һִֻϣǰ̾Թԣһ²书ϵ边Ȼָһ¥ҺС罫һֵľǨߣ֪ж޹֮ܵǣ
Ŀתսе֣ؽ㰲źô
ЦһˣֵܡȻؽ㽻иңҴ⣿ĺˣһжѰ׵٣ǰ˭
ҡҡͷЦ˭ѱ˳ͲˡѵûиоԲɣ֪Ǳ˶ٸ֡
һЦ⡣
߸Ǳߣɫѯʵô죿
Գ䡣
˹֣ƣȫΪ˺赶˵زǾ֮أ뿪Ϊں赣µڴ˼Ӽɡ
˼˵ͷǱˡ
߸ֻŮ򸾣¶ʮˣ뿪


Ʈϸ꣬ϰϰ
սϣʦѿѪɶһˣãƺ赵
һ˵оݵ硰ʥֵɽˮīƺƵ޼ɵ
֮˵ɭ֮ɫһֱļ
˵Ǵⴿ壬ȴһҲɽֻȣҪѿ
һ˲䣬Ůɫһ䣬Ҳ޶ʩչ󳷣󳷵ͬʱڹ࿹
ǿ١ˣǲƳһŮȫ㲻Ϊ
ʲôо
Ĵ顢ϱ䡶İһֵ̣쾡¡
һлʦѣҶ沢ûгʤ׷վΣ˫ָڱ󣬴ЦһȻˣȫҿɾֱɱʦѣҲûǵķݶ
ڴʱһ䴼ӷ𣬿ຣޱߣͷǰҶ̴ԽΪǷɱҲᣬҪģȴɱ̫ءĿļΪ˺赣ȴΪһҪɱѣ
˵䣬һɫɮµĺУѾʦ漴ԡտΪʦˣʵǷް
ʦѳǻɫɮµϺʩл˿ʦ壬ް
һ١ꡢŮϽ¶֮ɫ
˿գ
ǰĲߴĻɮȻǾԺ˿մʦ
˳ԾġȻ˵ˣ
֪˿մʦտʮأ˽̸ȴҶ濪˽ڣʮ񹦣
β˾β𺳣
Ҷʼ磬ȻһЦϺУǱ˵ˡȻҪɱȻɱɡΨһģֹҡܷǾͿûǸˡ
˿˫ֺʮţƶɮкʵҶ̴ԽĶ֣һսֹغ´ҵԸԺƽϲˡ
Ҷ淭˸ۣȻһЦ˶ȺŹֱûûƤġûжˣǡ
˿˫ֺʮиţȻˣôƶɮˡ
ɳɳŲһ̣˿ĸβһĺС
һʮ꣬뷢԰׵ɮˡ
֮˫ֺʮҶʩƶɮ˱Ĵ󻤷֮ףδرл֮еҶʩҪ
ڶҽܵƶɮա
ԺĴգ
Ȼϣǣա̰塣ĸУͷʵ˵Ǿ͸ˡ
ҶȻһЦ졣
ԺĴսҽܣɳɳŲٶ
һߣһһɮʳΣĸ飬ȫŻɫɮۣߴͷĸġڹտɮ졣
֧飬ۺֳٽ⣬˶ֹҷ飬۹۱ǣǹĵģׯϣֲҰխ޿խȫѵء
֮ԳһߣҶһӵϷ룬ڹ΢ʵڿסǿķ䡣
ԺλϽ˴ܲڣټٷ㲻ЩɮȻа˰ˣ
١һۣӱ˴ж˾̾𺳡
⡭ȺݣǾԺѹ׵Ķ˰ɣ׼һ㣬ֻΪգֻΪ˶ԸҶ棡
ٲͷ̾ҵһտ˿Ѿܲˣټ˾Űɮǻ˵ã
Ҳ̾һԺϾǸȺի֯ʵ֮ۺ񣬹ͬСɡȻҶǰҲ÷Щֶˡ
˿˫ֺʮ΢΢һЦҶ̴Խ֮£ʹ˰ȥƶɮ֤ԺҲ赵⣬ñ£±ضӭ֮
١ǰ߸ָզ̾ҵ˭ܸ˿壿
ЦͷϿɡ
壬ǲʶʱϲʵ
ҶĿ⸴ӵؿ˿գϵıһӣĵ鲻һ㣬ͻͷһЦȤʵ̫Ȥˡ
Զһ£һתҶ˫ĿЦҸˡ


530 ͻĴս
Ҹˡ
Ҷ仰˵գ١ͬʱһ̾˿ԸɻҶ棬ǰҶйӴʦͫȻһʧСģ
ǾԺȺѾСĲá
һ̣
һը죬ֻҶ쳤Хһȵ
һֻһ죬էʷ⣬ҫ۶ĿƺƵӭǰ˰ɮ˺Хȥ
ۣ
գԺ˰Ҷһȫ鲻Խ˫ֱۣӣǲܣ
ԶԶֲ꣬Ļںߡ˫ĿҲˣ˰ɮͬʱоǰռʱݣʱ͹
ֻһɲɮѾ죬ͬʱʩչſֵ⻹ھԺ󷨵ЧǻԼĸһб룿
һԻĿصɴ󣬲ŵǰɣȻҪɱ䣡
Ůԭޱգ˿Ҳ¶֮ɫ͵૵ӣ˾Ƿӡ
ʵҲȷˡ
ǧȺի;ԺΪ䣬˵λȻһһϦ԰쵽ģҲȻֻһͷ
赣ԣҶ棬ȫ˭뽫ǧرΪУ
ǣնɱȺիԺˣǾ˵ȥˡȻ뾭ѵѰ·ġаʯ֮Ҳô
£һƫƫˣʣһɱʢ硣
һڣ±˲֪һ
һˣ˷ӣǷӡ


˿˫Ŀ⣬ȴǸţ漴һʩ飡
󣬲ա̰Ĵͬʱŭһ˫͵ڵһ£ʩչֱҶȥ
ǵΪҶʮǧṦǲ˵ֹҶ棿
Ҷ泤ХһȻˣǾͲٻȥұǰȥ桭ȫ
ͣ
Ҷʳжָ£һХһˮƾն
ɱţԷ̫ͣҶҲʹκξʽֻѹơ
ΪΪһʩչһŨܵīƣͻȻչըȻɮΧ
ֲǡҶ澹ƾһ֮Ӳɮѹƣ
Ǳˮлûһܲ͸ľɮȫС
ţ˶ǵһĻ
꣡
ֻҶ͵ط䣬žʱһ£ɮȫѹ׶ĹóΧһȦɮȴԾɱѹƳ˱һƬ
ѪģѪأ
˰ɮ㣬ҶΪ֯һǴ̵ģϼѣԼǿ
ž£еƶΪӰж쿹ķУ
Ҷÿһ䣬žһ£ʱʮɮ
١Ŀصɴ۾ŵǰһĻ
ԭǵ֮УȻҶܸ㶨Ժܵ÷Щ򣬿˭ϵҶ棬ԺЩԺнʵϣһ
ɱݽ棬򵥵úƿвˡ
ˣƵͷƤһ飬Ŀ֪࣬˵Щʲô
ȻĴԿգϾȫǰĿĵһĻ˿ʶԼһֲĴ󡭡书Ϊʦ磬Ѿ޹ؽҪҪģֻ
þԺӲսҲģ


һʱ֮䣬Ժ֮ͷսڼ
ҶһֽԺӣһӦ˿պĴյĹࡣ
󣬰˰ɮһ뱻նɱİ˻ٶˣûһġĴߣƢ꣬;еĲҲҶնɱ˿գŶŽ͡
ֱ˿̣˿ղ֪Լ˶ôĴ
տʮ꣬ˣǡףĴڣȻ磬ҲֻǫѷһҶ棬ΪҶĴԼԺɮǣԼҲǣҲǣѾء
սҶͻȻЦһԺȺի߹ǣ
£ҶӰͻȻʧ
ȻҪʲôǻˣ
ڴˣ˿˫ĿһУ֮⣬ȫ£
һ˭ҲӣοԼҲ֪ֻΪ˿յ׸Ȼǲ̰ǵȼȻ
ԣĲ鲻Ըȴ޿κΡ
쾻ԺȥЩҶնɱģҲܡ˱ҪˣҶ滹ܽºǡ
ʯ֮䣬˿ָʾһ̣ͻ
˿հ֮ʱҶӰٶȳ֣ʦߣֱ̧һ
߳
ʦδüӦ֬Ļ۲ѾһǳǳѪۣѪ֮Ž
ҶЦһһץһССʦѻз˳Ǵǧ꣬ʷ֮Уˡ赹ԡʵĺ赡
ʦȴǲŵص۾ĿǾ𺳣ͬʱŲġ
۵һ죬ʦˤʹ˱
šȺիɫˡƺŵľˣδüɳҲδüչʾԼʹ档

˵һ

ֳ뼫ȵİһѹ֡
飬飡
֮䣬ֻʣ˵
ֳʦѴûжʶʶжĽˡȺիԺһʱ֮䣬鲻Խס˺Ҵƻ
˿յ۾ŵҶ档
ʲҶΪʲôͻȻԼһʦѱĴۣԼҪĴۡ
˿ջ΢΢ӣ㡭վ˳
Ϊ˿̶ȣ仹ûﵽ̽Կգﲻĵĳ̶ȣ˼뾳֮ߣҲԶǳ˿ɱȣܴӡ֣ɼȷòᡣ
Ҷʼ磬ȻһЦҪԶţ˵ҪǱȻϵɽ»ҲҪɡ
˵գ㲻ᣬעںϡ
һ覣˸ԵŦɶ칤ȴȱһǣϻƽ
赡
ǴսʱڣȺȡ¶е޼֮ʼʵ֮ȡ£֮ͼǧĺˣ
һݵˮһ㣬
Ҷ赣һʱɭʱˮһ㣬͸ģ͵Լ塣
ʡ
Ȼû¶ʲô
ԵؿҶ棬ϱ졣
Ҷʦѻȡһ˲䣬ȫ͸֣鲻Խڹ࿹ͬʱ˫ŵأ˼Զ赡
ֱֲȥֻѡеķӣһȫġԳܵľ֮ڡ


531 Ĵʥɮϣ
УģĪ˿ա
оĿԾ֮ɫɫӵؿҶ档
˲һڽ֮ǰʦйӴ֪ɢǹǰʦѼ棬δһʱߺ赣ڿ˼֮
룬Ҷ澹˿ܺӰ졣ս̸ԼҶ֮ĲжֻϷź赣ԼǱذɣ
Ҷ棬ֳӵвһĸо١ꡣ
ȻҲо赵󣬲ҷֱܵһһȴ׽֮У˿ܡһУȻϱ䡶Ч
ͻȻ֮䣬ҶЦһȻѾˣֺαضزأ
һŹڶг֪Ӻδ𣺡ʧʧȡ㾫ۣͨȡ࣬ȡӣȡǻۣΨҪ硣ҪߣҪȼȡ𡣡
һ仰Ժб㸡һСڣǣ̬㵫ȴеĸɮ
ҶЦЦԭĴʥɮеŴʦ
Ĵʥɮֱǣ̨ڵǻ۴ʦڵļʦڵĵߡĵŴʦ
˽ʷϵڻױ£ҡһ䣬ͱµľ֡
һˣף֣Ȼǡаʯ֮ɢˡǵȴʦĸֲ֣˺á
óһָͷǻķơޡԲȷڵţóıǡĦ֡
ף书һ˵ǷɮڼĿƹڣĵĴԲȷӴΣűǵŵĴĦֺǻ۵ķơ
ףɵսˡ
ŹһЦǽһʱâʢСҶ棬ҷΪԵ
Ե
ҶЦЦʼҶ٣㲻Ҫƭҡ쳾ƹҲᣬŮһû湻ҲûгԹ֪ӵԵѲɵŴʦУ
ŹһЦ漴˵Ұ֮С
ۣࡣ
Ҷ΢΢һЦȻŴʦѾʥɮֺαŤŤѲǳ̫ڼˣ
զ
ô˼ҺôҲµʥɮһޣ㻹湻ģű˵͸ô޼ɵر˼ң
ϣҲգһЦҲҲǲ֣ǳֵʱδ֮ԸϸȷΪ㣬;ȴһЩ⡣
Ҷ΢΢ۣЦ⣿Ȼˣȫˡ
˵գͬʱʣۻ룬ǳƣһ㣬˵һ𣬱ĺĳӣӵħһ㣬ġ
£õɮͬʱ֡
ݶ߱ϣͻȻһֳȣţĿͣü׵ɮҶ浥ʩ񣬵ƶɮģҶ̴Խ
һ࣬һλڣĻɫɮ۵ƶɮ顣
һ˸ؽܣѾ֮Ȼ̨ڵǻ۴ʦˣĴʥɮȫ
⻹ֻ꣬һݵĽ𣺡ӿǵģߵǼɹūҿɵƲˣѵ㵱ֻɱˣ
ҶϤˡ

£һ˫ľˣƮȻʯϣգֱƵһ㶣ȫסĿƣô޼ɵġֱ㶵š
ҶЦЦΪʲôôҪҪǣѾɱʦѣ֮СǷúúллң
ǧĵҶ棬Цǹūл㣿
ҶЦǾɡ
Ц湫ϲ
Ҷʼ磬λɴͷ٣޳ŮӣǷǡף٣
ŮӲδ𻰣ֻ˫Ŀ΢У´Ҷ档
ȻƲݣֻվһԵӯһɼȺջζ
һػشҲ֪˵ʵˡ
ף
˷ɣ޵ѹ£ˡףﻹеڶˣ
ϲףӦñǵſеǸˡ
ȻһףټϊֺĴʥɮ֣˴°ﻹǱħĸ֣ĴʥɮмɵԲδܽ
Ĵʥɮ֮ԸϸǴȺիĹ
˳˼·룬ĴʥɮˣôȺիţ߹ɢˡ棬ǷҲˣ
һɻR


532 Ĵʥɮ£
ĴʥɮټһԺ˿գ󻹵ټףһһ٣ˣݣ㹻ǿֱ̾Ϊֹ
ǣǡӽҹ֡
ڴʱӵĽŲͻȻҶּ˼ѣйһ֮Ե䡢ŷϣѾʱ֮һģж·塢ȳ졢·һڶ·֡
ϣͳȫ˹
Ŀģ
ĿȻҶдǧر赡
ħĸ֣δҲ붼֪ǿ϶Ǳڰеǰֻףһ£㼴赡
ҶЦһû뵽컹湻ֵģ䡢·壬㲻ΪƾЩҰɣ
䡢·ĸǻ˼ʮٳڸ֮ǰĵмƽϣ˭Ըƽ޹ɷǣ
˿̣Ҷֱӵ䣬Ҷ湰˹֣΢΢һЦҶֽΪδȥɣֻǴ˴ĳϽΧòҶӼ¡
·Ҷ沢޽飬Ҳǰη壬ĵײãֻһ첻
ҶЦһ漴ɨһףĴʥɮôλ뽫ˣ
ףֻΪ赶ЩˣҶնɱʦѺ;Ժĵӣ϶ɱ֮ˡ
ĵʩƽ͵𾫽ģǾĲġҶ̴Խɱ̫أħΨзܵ㻯䣬ֻΪ
֮ѾԡȻֻзܶȻǱΨǰȥˡ
˵գĴʥɮͬʱţΪ䳬
Ĵʥɮɱаʯ֮κβʯ֮ʯ֮ȴҲֻ֮ززĴʥɮ֪֮ټϻһӸĪ˿ʵֲ֮ºС
ģǵɱҶ棬Ҳǲܡ
˵֮䣬Ĵʥɮ˿ѸվҶγɺΧ֮ơ
ֱƵĿɿڴĴʥɮ˿ֻΪɱһˣ´ȥ۽ΣϢ𶯣š
ٹҶ棬İľĵ׶һͷһ
ʵҲˡ
ҶʵǿҲûǿʯ֮ĳ̶ȣλɮ֣óһһֱ׷ɱܽУ
˳ԾǡվҶ澹ǵȻһɴݣûһ˿һĻҡ书ۣȣ㲻֪˦˶١
ڴʱһ̣δڵףͻȻҶӣֻҪɺ֣
ǳû٣ôףδᣬƿǵ
һ½Ծ
Ҷ֣֮ͬ󣬻Ƶסˡ

Ҷʼ磬ףͻȻһЦһּǷ̫ԴЩߣ˵ʥɮȻټɸ֣κεң
Ϊ֮㵣΢΢ҡͷ
ѾʲôŲŵ⣬ȫȫĿˣԴϲʵϲԼˡ
ף˫ĿһУһãǱ㾿Ӧԣ
̾һΪͨ½֪ʵǾһ֣֮ιϸףʦ飬Ȼٻش𡣡
һ
ҶŊĿɨ漴ȻһЦͻȻ˵һĪĻҼǵ˵һ仰ģ书ġ
¶⣬֪ҶԺ⡣
Ҳ޶£¶ɻ
ҶȻһЦȻλʥɮ֣Ȼǡаʯ֮Ҳ׶༪١λʥɮɲʲôɱ˲գ۵аǴ֮Уץʣǻµȥô
⡭
һ㶣ȫ˸ֲʲôλˣʲô£˵ʲôĻ
ҶµΪ쵶ȱĴڣʥɮ׷ɱûʲôΪȫ޹ȺǣǱƸ̫ˡ
˭ϵô˵Ƿôϡ
ʵҲҶ˵ʥɮ֣Ҳܽնɱ϶Ҫһ򣬲һǺܳһʱ䡣Ҷ޹ȺΪʣ֪жɥ
ŹһЦԭΪҶʩֻ书Դ⡣ֻҶ϶Ҷʩô
Ҷʼ磬ÿɷһЦ
ʱͻȻҶʩаɡ
šĿԲǰ߼ɱ̽ǵϣҶ˼Ļᡣ
ڴʱҶЦһͻȻҵȷᡣ޳ܵѡȺŹһ㣬ԤϣҲ뼸֡
£ֻ죬ֳѶѩӡ
ʧͺҶ³ǸŴѩ
ʢʱķιƵ˱糱ˮһ㣬Ȼ
ˣڴ磬ͬټҶ³ǺŴѩ
ԴһЦҶӹǲ׼̣֮ǰһ룬Ǳڰˡ
飬飡
ʱӿ죬鲻Խ
֮䣬ֳת䣬Ҷ桢Ҷ³ǡŴѩ֣»˭ܵȻǽǰʮĸ־ۼһ𣬸㶨ǻǴ´ġ
ƽ⡣
Ҷ³ǡŴѩһ˲䣬ֳһּ΢ƽ֮УֳȻκεǣȴҲ׾١
Ĵʥɮ˿գЩֻΪҶһնɱʦѣѾֵġ
»ýȳ졢·ŷϣģŮһƱϡ󻹵ټϡףħXء
һʱ֮䣬ֳһּľС
Ҷ˸ǷͻȻλ޻˵ô·ûգû£ȸǣȥ·ˡ
˫Ÿնλʥɮŷ֮ȻҶȥ
Ҷʼ磬۾ʵǲϷ뿪˼ô壬Ŷ˭ǿģոҲɡǳˣǶˡְɡ
û˶֣Ҳû˺󳷡
Ҷٶʼ磬̯˫ֲ֣򣬳ֲǾô죿
˭Ҳ֪˵ʲôʿĵ׾̾һ¿ûޣΨȥˡף룬ǿúˡ
˶ĵҶȻ˸һָ𣬻Ծλʥɮֻ֣ǶţǾ㶨ǧкˡ
λʥɮԴһǧ֮ڣҾߣɱңǵı¡ɱǱȥúóҲ㽭


533 ǰ޵£һ
Ȼλʥɮʵã;նɱǾԹˣɡ
Ҷ˸ֵָһ䡣
Ȼ
ֳ˽һ㶣ͷ죬ͷֻһ뷨˵ǿԴ󣬼̶˷ĳ̶Ȳɣ
Ҷնɱʦѣ¾ڶŵӣΪУؽ޽ߵ׷ɱµľƣҶ³ǡŴѩǿȻ˷ȥĲ鲻Ըȴ޿κΡ
ֻҪټһʱƬ̣սҲֻɽ
ȴǲ˿ա顢ġšǻʥɮսһֱ˵˵ԼƾṦܣո˵󣬻äĿţȻͲ
ֳܶ˱ܾǺߡ
ǻ˫ֺʮţԷתתҶʩӢ۳꣬ôҵǷ㵽סԭս壬ҲˡֻҶʩɱ̫أ¡
ˣ˼ֳħ
ҶȻһЦνʼ磬콭ģɱңɱ㡣ʲôԵĹƽֲ£ʲô²µģ
΢΢һЦҶ̴Խ
ŹһЦһѾܲƽóһǧеԼǾ͸ƽˣһ£Ҳĳʮкˡ
˿̣˿ѾȫҶնɱʦѵŭлָʦԣǱ㶨Ϊʮбɡ
Ϊһ磬ѾıȽϣԾͬҪ
ɮֱӽһǧиΪʮУһʾƸۣݣˣҶ棬ʮ֮ڣǱܽնɱ
Ϣ֮䣬սδʼһû̵սѾʼ
Ȼɮһֳ˵ʱһ䣬Ҷʤֽͼ֣ͬڱ֮֡
ǻˣ棬ضǼܴ죬Ҷ治ˣɮҲ˽ʲôͬʱҶǼȴ˽ⲻ
ǳ
ֻҶνʼ磬ʮУҿǱ֤ǿ϶ڵġ
ף
ɮ΢΢ҶµΣ˿Ӱ죬ԣȶɮӽ꣬Ǵδˡ
ɮǰ͵ΧȺڣĵǾǶоҶǹɵȻ
ѲɡѲ˻иɷλʥɮʵ
Цˣ
͵ش˸ڴ˱㲻΢΢ҡҡͷޱȻͷԺ
һ̡
Ҷ˫ĿһУ˫ĿһȻҪǻīƨɱ
ৣ
ɲ֮䣬һεҾһ㣬²㵴
Ƹ⣬ƹžһˮŭ󺣹籩ʴӣӦ
˺Ȼɫһ
ΪҶ³ǡȳ֮ڹֵΪߣƩ䡢·Щʿͨһ죬ȫڵأš
˿̣ȻõǵĲϣҲκηӦ
һŭʬ
Ҷһ֮ǡħʦӰߵħ󷨴ǰϦӵеĺƻ
ࣣ
Ҷ֣һ㡣
еʱ˸һ£һ֣󷢳Хֱλʥɮʵǿ˿ȥ
𻨣
ǻ𻨣׼ȷӦǡǣ
Ʊ˺ѿһɫ֣߳У仮Ŀռְ͹⻹ֻͷĸо֮һб塣
һ죬ǵĿռ䣬ֹɽͣӿȵˮǻ
ꡢ顢¡¡
ۼһ𣬽µʯͻȻըΪʯмȻʧһĻ֡һԶӣͻȻһΪжϿ
пĵطСͽֵĿռ䰼͹
Ȼ䡣
ֻһУ뷨ģ˭ҲϵҶһ֮Ȼֲȳ̶ȡ
ͬʱǻʲŵŴʦʮԼֱ˿̷ʶΪ̶ȣһǧвܾʤǿ¶ñ١
˿˫ĿһУһţһͻȻ֮䣬һڣһƣٿӳ
ٶ֮죬ԶԶ۵ķֱѾȫͬʧ
ħĹ
һ񹦣Ȼ˿յĳħĹ
۵һ죬ȫעǰһ֮ʣһϮȻ֣סǵ⣬ռ仯ֹס⶯á
ŹЦ񣬾磻ƻ޷ǰСҶ棬ף
һʮ޷ջƻȰҶִš
ҶЦһзǱδ㶼Ƿ޷Ȼģ̤ţҲһʽŴʦǷף
ԣ
ŹһЦ˵СҶǾѣҷŴлԵ¿ɲӦ˴
﷽顢ġšǻۣͬʱ𣬳Ľ֮ƣζסҶ棡
̣
Ҿ˸ĴʥɮϷ·һƽɢҫ۶ĿĽ⣬١
͵ĺһеʱһޱȼƿ֮
ֵģˣĴʥɮΪߵڼ飬һǴɱУԳĿ
˷סһȻףҶ³ȼĸ֣Ҳû塪ûһֵİڣ
֮󣬵ʱʧȻΪһ塣
Ķ֮ƫƫ֮ʽ
Ǹоʵ̫㤣˭֪ѷһǴɱУһ̾ܽɱȴƫƫΪΪ޴
Ҷ˫ĿһУһ֡
һࡣ
Ҷ϶γһССĽӰΪ㣬Ǿʵ飬Ƿǰţ棬ܽĶǺá
Ʃ֣ǱԵ״ʡʱʡҷԻѣᡣ
Ȼģʧ֣⡭ǴĦʦµĴ֮һĽ񹦣
˫Ŀ΢΢š𣬻ԺδֽҲˣ
վףȴ΢΢ҡͷԣⲻʲô֣
һ˿ɻʲô
ףشֳ仯
ֻǺһһĻҶͻȻһ㣬ǽɫǰһָ
䣡
ԽΪģȻһġ޵ĽɫԲͻȻֱ֣ɣҶҲ֮Ưھɵա
Բ
ף˫ĿһУͻȻʧ˳˿˼Լݣ֮󣬿Լδ
ף·һ׷ʵʦʲôǡԲ
ίʵԡ
а˴ֵ˵Լʦλ˴֮׵ı뺷书ľǿһ˷ָĳ̶ȡ
˭ʲô£𾪣
ףλа˴֮ףʵʵȲáаۡ͡аʯ֮֮ԻᾪԣҶʩչԲķ
ǵȼķҲֻƹ
ףδüشͻ
Լʦʩչһָͷ񹦣һ漴ʧ˭Ҳ֪ʲôһɲǣͻȻǧ⣬飡
ֱ˿̣˲֪ʦһָͷʲô
Ҳֱ˿̣ǲ֪Ҷ澿ΪҪʩչĪһУΪǧ⣬ǽԲ󣬷ֳԭΡ
¡¡
ͻȻǧըף˵ǧC4ըҩôҶʩչġԲߣֻһɲըҩȻը֮رɫ
ٵأɽѡ

ǵһʱ䣬ֳԺ֮жֳһ仰Ȼʩչȥ


534 ǰ޵£
νɴܣ꣬һ仰۷ںʱʵõġ
Ҷ³ǡףȳһƱ֣Ȼӿ䡢·ʿûǸˣǰǱ㱻Ҷͷųѹ˫ȷ¸Ƕá
һָͷǧⴥҶʩչġԲصը죬Ȼ
Ԥ֮еĲҰûз
ΪбըֱɵľԲ֮ڣֻ죬Ӧ
˷ɵһսȦеλʥɮҲ¶ɵ飬ҶȻɱϣĵױϾһ˿һ̡
˶֪ǿĵ̫ˡ
ըֻ֮࣡һ죬ɫԲͻȻʧ䣡
һǿ˷Х
Բǧ֮ڣзŵƣУֱӱɽĿѹľмֱӽУγһСС
Ȼֻľм
Χ֮ڣʯ御ԻΪĩľмںһԼսΪģɢ°ݣɣ
ⷽڶʵġܼȼֲָͣͷ˫ţƻ֮󣬵С
ЩδüܵʿδΧ֮ڵڣǱĲ
˫Ŀ¶һ˿
Ȼŭ
ԼԼ֪һָͷȻСҲûдﵽֻصĳ̶ȣôֻһ͡ԼһָͷҶ滹ԼעУȻȻų
ҶȻһЦ޹˵Ѿȫ峡ǷŲֽţԶ±ˡ
ǰУɱ֤֮˵Ȼˣò˵ȴЩġҶߵģǽ·ֲֻô˵
ôֻ֪һս⣬ҶǵһҲɱԵһ֣һһУǱԥֱӿɡ
һȻĴʥɮƢƵĵšٱϿȷˣҲŭ⣬շǽҶɱɡ


һ٣Ҷ˫ĿһУ쳤Хһɱ

ϯֻһ˲յɢȥ

ҶȣʱٿֱϣʱƮ£˿ټĴʥɮȻǱѰ߶Կ죬ʯ֮䣬˫ѾʮС
ЦһҲ˭նɱħҵȱ
£ͻǰʩչ־Ħ֡
䣡
ը첻ϣеʱǧĦӡЩ޴ӡŽ⣬ǰΪһ޴ޱȵĽ֣ʵʣɡ
ֺ࣬Сӡ·ڿգֱһ㣬ȻҶ档

ǴĦʽ֮УԵһʽ
óԲȷʩչĦʱͬʱӰ˸ȣ˫紩ȥȥȥȥػأ̬˵
Ǻ
̶ƿ֮£Ҷʮ࣬и˻ͻǰ죬ʮɣҶߡ
ǸȿҪҶʱͻһ£һģıΪʮɲ֮䣬֮ǧӰ
ԭٻգ
šͬʱ֣ǵһʱ䣬ǻۡ顢˿ɮͬʱ֡
ǻ۴ʦóķƣֻβ˫ޣٿĳ
һ˿һ仯ǰʦһһָͷĸףͷԡ
ٶʩչһָͷһΣʽ֮͹Զκʽ˿Ʒɶ기һ㣬ɮڻǰӰںԾҶ棬ֱҶͷ­ȥ
֮⣬ѱűľģҪһɱҶ档


ȻĿ
ֳܻŵģǷǷƼһĻ𺳡ȫɴ۾ĿƣȫעǰѵһĴս
䣡
ʥɮ㾡ȫ֣Է󷨣֮ǷͬСɣ
ֻһɲ֮Ȼӣ˿˿Ե
žд߲죬ľ̿ȼ
ҫĿĽ⣬ۼһ𣬰ʥɮĹһɫȻγɣ˿գеɫ֮
ӡ
˵ҶǰѾ˵Լӣ˿̾ӣҲʵ֡
ʥɮ֣ǿֲˣǲ赲
ֳ˵ĵ׿ȻҶ³ǡŴѩҲ㡣
һΣûп
ĽǽУҶ˫Ŀ΢У쳤Хһʹ죡
˿̣ѾһѺۣȻϣϸСѪ۳֣ѵĽӣߡɢ
˫ĿһУȵв֪ڸģ־ܣ
ҶЦһ־ܣֻ㻹ûʸ񣡡
˵գҶһХڳ֡
ڴʱ˿ͻ˫ĿһУ࡮⡯һ£һּȲĸоͻȻӿͷ
߳
һ죬һˮٶȳ֡
˿СģǼǹУ
ǵģ̫Ӵ赣ǰ֣ҶѾʹù˿Ĵʥɮֱ̫仯ǲˣֻʵǻۡ
֮⣬
һΣȴͬˮкȻҶΪģɢ֮״
Ȼһ£һָͷ赲ҰøǬŲķ֮һڣȻתĵĴԲȷ
ġ˫ĿһУ¶֮ɫ
书ơħ߲֮ȴԶɱȣѲҶħˣ书ԴĴ֮һġħء
˭ϵ˴˿̣Ҷ澹ʩչ˾ı仯
һֲ𿪵ġ˵ĹҶ۵һѪȴһɴݵȻһЦĦָķƣҼʶǳȴֻһֵĹ򣡡
˫
䣬˫䡣
ֻҶ˫һһת֮䣬֮ȴˮת֮䣬Ƴһơ
һУȫ̫ȭı仯
ʥɮ¾𶯲ѡ
ʱȻԶô˵һʦɽɵı뺷ڣ̫ȭ̫лʷϵĹ屦֮һ㣿
սȦ⣬Ҷ³ǡŴѩ֪⣬ڸָƵð⣬ĬĬ̿ˮ
ԭΪҶǱذɵġʵȻҲˣ˭Ҳ벻Ҷϣƴһ޴ı⣬ʽѧ
вһ֣ǽģϣϵðײˣ֮

Ϊ̫𺳣ֳ뼫ȵİ֮Уס¾һĻ
䣬䣡
֮УֳֻʣսȦУХ
ϵģںߣǻͻȻʧͺһ䣺ӡӡ


535 ǰ޵£
ǻ۴ʦһԭѱ񾭵ˣŵĳ̶һȼ
ף˫ü𣬼ҧгݣӡСӾȻʯ֮ϵ
˵ŻԹҡҡͷҷϵȵ𣬲̶̼£Ҳܸʯ֮ϣ϶һ书ǡ
˴ѾѲ²ȥ
һĻ֣
ܲɷֵĽУҶֻƮƮƳһƣ漴ŴʦĴĦֺǻ۴ʦķƣҸֲǡ˵ۿɼʽҶڡ
ӡ
ȻǣȻǱڤ񹦣
ǵšǻˣǼ顢ģλҶϷ˿գʥɮȻȴԴԴҶڡ
ȻһƬ½Ծ
ֱ˿̣˲ŷ֣ҶżƲӡ񹦣Ƹʤһ˵ǿֲԡ
Ҳֱһ̣˲Ȼ֣ǰԤ⣬ƺֳ˿ա
ǰҶһ֮ʥɮȷˣ˵ֿٻָټ䲻֪Ҷȴеľ񹦣ָ֮죬޿ɱ⡣
ʥɮֶ޷Ҷ棬˵Ѿǿǰ޵ˣ
һˣ˽Բɴ˸·ԤԼδ
ҶϿգ˿ͻȻ˫һУһҪľȻüĿ飬˫ֺʮһ䣺Ҳ˭ӷ𣡡
ಣ
﷽£һɫԭͻȻ˿

ף˫ĿһУ㵡
Ҷ˫Ŀ΢΢һУӿһ䲻ĸоôŪģˣ
ʿɣн֮˵ܻΣȻһ˵˿̺ƽ𵤡Ĵڡ
ôʣҪʹģҲףһɱﵡʯ١
һ̣
ҶδüӦöͬ˿һ𣬺ȻҶ档
¡һը죬ؾҡΣѺۣһɲĶ֣ȴ󣬴Сֻһˡ
˿ȻһȻƴ󣬵ҶϣδɢĳǿҲһͬҶգֻιһ΢硣
֮⣬
ۣ
ҶѣѱһѪˣڵϡ˿ձˣʹһǴɱкȫݻٳ׼΢ȫȫںڿ֮С
֮䣬Ƹûˡ
ʧ꼰㣬УҶκηӦϾˣֻĴʥɮеǻ۴ʦüͷһѺۣ˫ڵϻ
彩Ӳʹ˱
ԤҶԾɹһĨЦ⣬Ŀ
һȻֻǳҶֱʡ
ʣ˿һɱͬʱնɱǻۣڼ顢ġλʦ۵һ£һѪ
սĻ
Ķǣļԣ˴ʱľս֮ǰ˭Ҳϵʥɮ֣Ľ̶ֳ֣˵ҶȻµһ
֮
ֻ£⵱֮µһѪǱڵϣһҲܶ


Ҷ³ǡŴѩ˫ĿһУžϣ¶һ˿ĸ顣
ҪֵͬʱٿһӰ赲ǰмж·ȳ졢·塢·䡢ŷϣġ
Ȼٲ˾ԺգڣףҲǴ
ȻǾԲֵġ
֯ѽУָҶ³ǡŴѩƴܾˣ֮
ʿҪɱҶ棬ȻаŸ֮죬ͬųֵɡ¿ֻʣһؽˡ赵Ĺ
ȳ˿ǰ׷߰ߣһ۾ƤţѾʧϲƣͺһֻͣһ΢ܽ䴵
˵˶СǱؽΪ˸ĸֻۣ߰·ȻƣаϸȴȻڸֹڣ
ȳһֻͨӨԱƳɡԼߡ֦״ĹȣҶ³ǺŴѩɳƵǰ˵ǵݹϸ²ˣ
Ҷ³ǵŶҪθ²˷
Ŵѩֻ˵ĸ֣
Ǻ
Ҷ³гХХ죬Ŵѩ˫ĿһУһ֮ͬʱޱȺ˵ĽХƺƵ
һƽһ
δüڣһԤ֮еĴսٶϮ
ͬվҶ³ǡŴѩ䡢ŷϣģʺ·һʮ˴
ʵǣҶ³ǡŴѩ֣ҲԹһƱƸֵķߣ顢ġ㹻ʱնɱҶ棬һսȫûбҪ
ȻܽҶ³ǡŴѩնɱһͬ˲أ󷴵һɽۻף
ȳͰһټңҶ³ǡŴѩǼ佾֮ˣȻ֪Ļˣ


ˣˣ
ͻȻ֮䣬簲ֻõԼ
ۼҶ¼Ѫ
顢ġ䶼ˣڵϣ˿õҶ棬ռžƵġ
Ҷ̧ͷɵգͻȻЦȻ󡭡͹Ц˳
װƱ
һս֮ǰϵԼֽ֣û뵽˿ջһԱϷ룬ǱıԼ
ȻϲΪʼϲԲ㾫ʷ׳ô
ЦȻҲ˶Ц
ȻͻȻ˺ܶˣܶ£ЩѾȫ㶨ģЩΪ֮ܶһȻֹڴˡ
ĩ꣬ҴӦһаŵСٻ֮գӹԭ֮ʱ
ҲԪĩ꣬һ㣬˷ɹţңһԼһֻлͷĺӣ϶ɽ
Ѿģ
һ֪֪ʷΪ񻰣һ治ȢһյĴСá
Ŷˣôĸ÷յĿɰС
ţ֪֪ˣ϶Ǹİ̫šԼſں˵˰컳УıӦöܴ˰ɣ
ʱ䰡
ֻǺܿϧʧʱҲزȥˡ
Ǿ仰װƱ
ϸ뻹˭ţѣԣмѣѰȻһٵ£ϾѡƵģǸԭơ
֮ѦϹʤѩˮĸ¸Щ֣ˮһ㣬ҶԺźҲпϧ
գȴȫȻ
ǵģȻ
ܹŵȻȽϺã㾡УȻܻţǻʲôϧʲôź
˫ۡ
ɲ֮䣬ͷѾҶԺһּľ֮С
ûʶ߬ϵĺͻȻһ£졢ͨ͸ɢһֹ֮Ĺâ



536 ǰ޵£꣩
˫ۣҶֻԼһƬ͵ĺ֮С
һҶۣںеģƯȥֹûĿģֻ沨
˵Լġ
ͻȻ֮䣬һɵ̼Ҷ壬һ׵ľӿԺ̼񾭣
оʵԣͬʱ֮ʵһ
Ҷ͵˫ֻۣкӨԣʹ磬͸һɵġͻԺ͸˳Ҷұ壬ٽ뾭֮С
磡
ҶڵĸоǷ·׵
Ȼ֪⴫ǧ챦ĳֱ仯ֻɻ󲻽ǣǰմҪյ赵Ҫӵ߷ǡ
ȴһ¡
ԭУꡢ١Ϸ溮Ǳ뾻ԺܲһǰȥҲδȴ׽֮ġ
Ϣ䣬ϴ裬塣
ⶫ˵ֲ˵ȴҲȫš
ԵⶫͬҲˡҶ¾ģġ˵й֮ͬǱ˶й
ȻҶһֲһ
˵֮һٲº߳˵һ¾ʮŲֻҶȥߡ
ڹŹչһ㣬ƾű̽赣̶ɢ
赻˹㣬ױȵľֽҶԴ塣
ֶİľ󣬷׷׳֡ʱ䷳üУڲ԰εجʱãǰǴ󺣣Ǵů
ҶʶԶꡢ١Ϸ溮ɱȣȻ֪ǺڶԼľ
½С磬СͷһսͻСͷ߾󷨡޾ֻءѱޱǿκξ书Ѳܶҡֺ
ģ˵Ǽǿ汾ġ޾ֻء
ɲ֮䣬ҶѾǴ죬۵ģϵĳϱ˿Աɵ˿ڣȴ˲Ϣ֮£Ȼ
괺
̶ֻҶᳵ·ٶȳƾϵɢܾ˻һ㣬ӿȣһ˸߹һˣҰȻҶ壬ȴԼơ
Щһ壬ѭÿһСֱײ
ǿ񣬽Ȼǿ壬Ϊߣǿ壬׵ıǾ
ֻȫѪƶ赵ĺȴ޼ԴԴ
زʣΪۻ
ʥ˲ʣ԰Ϊۻ
壡壡壡
ɱɱɱ
ҶҧأԳԺ赵ʹ죬ȻԾѾȫԼƣʱ̵ĿˮʱɭϺ
Ī⣬ʼδ

Ҷܣʹ˻оԼҪȥ
һޱʹ˻𣬽˵עصϣֵǣֳƣ֮⣬ȴһע⵽起ı仯
УԾһͷŹŹʯͷһȽġʯͷ
ԣֻɻҶ棬˭Ҳʹࡣ
䣡
ҶԺȻըֻǧͬʱը죬ᵽһ֮ĸоһ컭ԺһԴЧ
һӰһ㤵Ӱ
ʶУޱȵؿԼ壬ͷֲֿŵľͷٶֿЩָϸ
飬飡
ϸȻըСը֮ڼƵϸǰ󣬻ͬʱֱ仯
ϸը󣬾ַƻı仯
ʹ࣬Ѿκܵܵ޶ȡ
⸣֮У֮Ȼ
迱ء
ʿȻиָ١ҪøĶͱóԼġ㹻ĳ⣬һʽףܹƽ
Ҷģġ١
Уꡢ١Ϸ溮ƾ˺պ赵Ҳǳסġ١Ҷֻһˣףɴ˿֪
Ҷ·Ψһǰ޷ˣ
äʶг־űܺ;飬࿹Ϯʱ֮͡Ȼ
ٶȫעҶ棬ȻͻȻһ
ۣ
ҶһѪ
ǰʹధֹ֮ͣ˱ʧȥڣаʱ䣬˶ΪѾ
֪ϵ׷ʲôȴͻȻת
ֱһ̣˷ƼͻȻþޱȣ£âҫ˵˵Ĺ졣
Ҷ˫ѾͫʳѪ֮ɫͻؽ˷ָܵоָо
ĿҶ棬ѾԤеһǰδеı仯ٲֹôҲܽնɱ漴˫ֺʮţӷ𡣡
ָһ㣬͵ĺһһһָͷ
Ǻܿϧ̫٣ֹҶˡ
һ̡
һը죬ǧͬʱըⱬըȴûзҶϣǼԼ
صɴ۾ŵҶ棬Ȼˤڵء
ҶѾվ
˷סһ̾ΪҶȫ̥һ㣬ǰ˿ԱѳΪѪ˵壬˿ѾɢӨĹʡ
еĺ赣ȴĶҵõ
ɱңƫƫɱɱǵĺá
Ҷ𣬵˵һ䣬漴֣һ
̣
һɫͻأֱ֣ʺնȥǰɫ漴ֻΪһ޴ĵĻƺƵֱĶȥ
˫ĿһУʩչԲȷеʱǧɫӰ
ꡣ
絶жȫһľĻ׾ٱͻӰ˵нɫӰɫˮʧ
ëȻһĻ֡
Ԥ֮УѪĽ׷ĳ棬ûзΪĽӴɫĻһ˲䣬˼ڿ֮Уκκۼȫڹ
ǵģ֦κ崥ĻͬЧ
ĻԵ񣬲ոκϢݶпģκûϢҲŹ

˵һͷƤ顣
Ҷôվƽ棬ȴһĿͷĸɽһɲ̶ˮĪ֮С
һնɱģҶĿ͵ɨһۣ֪ʲôԭʼ磬Ҷ³ǡŴѩ΢΢һЦ˼ѾҪҶֵ֡İұǰŵҶֽ֡硣
Ҷ³ǡŴѩ¸п˵ͷ
ϵͳ趨Ҷֱ˾ھҶ³ǡŴѩٿȻԭʧ硣
һУҶ˫Ŀһ㣬ɨһۣǷһ˿Ц⣺ڻ˭ң
·Ծ⣬Ʈ롣
ָоܹ֡
ԣȻƽƽҲƽȴܵһ⵽ڵɭֱļ

ֳһּµļž֮У˿ڡ
ǵģָоĺܹ֡
վֻһˣȴоվǰģһ߲ʵľɽѹƿһǿѹ
ҲգӢҲãǿѹ֣˵һ仰
ҶĿͻȻͣһƤسգգ۾ϷʵŶˣȻˣ⻹ڣ˸ɵйرµһаа
Ӧö֪µһɽ³죬ǰݷù³ӡɿ֤ǻ֤ǣ³ֽѾȥбǡ³Ӹаۡн顣
䣡
شסֻԴһը
Ϊ³죬Ȼ֪ķţ³˱赺⣬ߵһɵ¡
ֳҰĲ֮ӵеĪ֪
ǡаʲôԻ󡣲Իģ¾ԡ
Ʃ硰ף
һĿ鼫ȸӵضҶ档
аħصȼߵĴ£Ȼ³ӣ֪ҲͲΪˡףɫӣֱֻ˿̣ʶһ⡣
Ϊʲô
½жҶһеĶʲô˵׵׷ģʲô
²͸벻
ʱͦУһֱԡ
˵˴ҶͻȻסȻٿһ£Ҳǰʧ
û˵˶֪ʲô˼
ſһľ֣ͨǣϢݳȥȻȫµĸǰ鷳
ӣ
£ֻзӲó

һʱ֮䣬аĸ֣ȫĬֳһּȰգһѹ֡
ףͻȻ̾һǰ޵¡֮ˡ
̾һ䣬ʦͽٿһʧߣûںڰ֮С


537 аʯ֮
䣡
֮ԭͻҲ֮㣬һһðʱ䣬ټ󽭺𶯵һ£Īһ˵ĺճ
Ҷ棡
ԽǷԽκ֮أṩһչʾԼ̨ƩǧŶ
ҶնɱϷ溮նɱĴܣնɱħ߲ÿһ¶𶯣䶯ģҪһʱ䣬ɵ¡
顢ġšǻۣ˽ǸԷŵĿӣ˿ִƾڣʦѷ㽭̵ģȴǧصİ׵Ⱥի
󣬵˸ֱӧ档
ȻħԵģҪ֣Ҳ˼УݣһǣټһȽȽǣɥֻһ˵ĵš
ھԺЩ㣬λȣʵ̫СҲա
䴫£Ϊ֮𾪡
赣
ⳡսϢϢصģǧꡢΪ֮ħĺ赡
֪ǳں˼ѱҶգֳΧ֮ڶ࣬ϢȴΪ֪ʵǵ뷨ܼ򵥣Թһ˶Կȫ磬Ǳᡣ
Ȼ󡭡㵽ôģ
ҲҶҪģģҶԼҲû˵
ԣȫ¶ΪҶСȻ֪ҶΪѾͻʣʱ䣬ĸ֣ﲻѰҶ鷳ĶӣҲ
ǿԤϵģһݱǡɶ˻
νѾθߵΧŷĻˣһۣʷʦԺѡ¾Ӱ֮ɴ˿ɼһߡ
ϾֻǽҶһԸıֵĴ¡
նɱ
ǵġնɱǴɱ
Ҷսʥɮնɱ壬֮ǰɥֵʦѣȻΪУҹһ£һˣֱס֮
߻ӣΣնȼߣ˴ǰ߸ĸ֣ȫҶӲֱ磬ڶһ׷롣
նɱͬʱۡһΪȻ
⡭˾֮£ΪôģǴݺ˲²óҶĵʵ뷨ˣǡ
ΪʲôһУΪʲô
ֱʱ˲ŻȻһ硰ףʡ
ֻնɱﵹҲˣаԵǣҶħŸҲûŹΪ˸ƽ⣬նɱ⡱ǣɱĸ֡
˵ڶգɱȻûֱֹͣҹ
ǣֻգ㽫Ǳڵĸ֣¾
ŶˣˊټһףûɱףһǊڳֹҶû֣ƳҶзļӳǡ
һʱ֮䣬Ļ̡̻
Ҷնɱȫǻ콭ģҸһƱֹͣ
ɱħ
ҲԴ˿Ѹײڶ֮ƣϱȫ¶֪ôһűµɱڡ
ºŴµģк赡ֵϢ
ȻˡɱħºţѽΪµһˣʦҲȥºŴ㽥ݱˡɱħ
ĳЩɱ¾Ŀȷ˿Ϊʦ


ǣš
ҹ
ʱļڶƮϸ꣬˽٣ҶһСƹݣĴ
Ĵ
ȻˣСƹڣͻȻ׽һ˿֮
赴ĺôԶǼֻĸ졭Ѿһľ磬ƵħɵӰߣҲ֮նɱ˼ɵĲִ֮ӥ
£ʶԿǶĸо֮С
ָоںϣľΪۣΪǣΪ΢ǿЩȫļ֮С
ǰ˳Ե٣ϻᳰЦɰ
ǵģɡ
Ҷֽϵı仯𣬹ȥգܹҲֻ߶ٷÿһ٣Ծһʳȴ¶ǡ
ָоܹ֣ͺ£ƫƫ²
гмУȴԲٶֻȼȪˮֹסΨһȽ鷳ǣһʮʱÿһʱּб糱ˮһ㣬ӿϮ
Ȼֻܺˮ
֮󣬵Ҷһ磬ڰֶСֱʱʶ赲Լޱǿ󣬶ҸϢ֮䣬ǰӦһ硣
ּУӤ̣ÿСʱҪιʳ̷ۣһֳɳʽѡ


һ˿޵ޣȴ絶ֱġ
ͣ
ϣˮǰҶȷǰԼӦĸ֣˭
εʯϣиƾ·ۣθֱͦÿ޴㻨ףһĹʡ
ĿȴǺѩǲκĸ飬־Өͨ͸̺ħ
аʯ֮
Ҷ𣬵ܾãˡ
ʯţħΪһĸֲվµˮ
ӲƼʯ֮ݣȴֿ϶
֮ˡаʯ֮к΢ĸӦȻӦģֻһʯ֮һˡ
ʯ֮ĿԾɷڽºˮڣһ仰ǣΪʲô
ûкѣûпף򵥵ֱֱȥѯͷ֮¡
ʵҲȷˡ
Ҷֻж̶£ΪۣȻǡаʯ֮ҲĶ֡
ȭͷȨǧơ
Ƕ˵ƽȵģҶҪʤһ
ΪʲôȻҲףҲǰ㣬ѯҶһУǳʲôĿġ
ҶȻһЦһָͷǿգʯа֪ʲô
ˣ
һССʯͶһƽĳһȦȦɢ
ʯ֮ıˮһıǳˮ֮ס
ֽΪȻɽХֻܴһˮĵ뼫µƽ˭ҲϷֺһΣֻһССʯӣѰ쵽
ĬõĳĬ
ֻһ仰аĬ֪λش𣬸Ըش
⻰Ǵһ˿˵֮һЦ֮Ϊ񲣬⻰Ҷ˵ҲЦˡΪҶ˵ʲô˼
һֻɷִܵĸĪ֮
ҶȻһЦһִܷ֮ϣҲ֪ǲԣһûлᡣѡһǰһδִһղͣǰĲ
ʯ֮һ
Ҷָһһ֡
ʱˮƯǵ⻯Ϊһβɫ㣬ȻԾˮ棬źֱϣݲֱֹںڰ
ʯ֪֮ȻƲδ֪ԶβɫһǰؼԼó̡
૳
ǧ˰٣Ȼ㣬ڰҲãңԶҲգԶɵִҺθɣƾ£ֻΪͷͨ
ʯ֮ͻȻһЦˡ
ܺá
ҶЦȻˣôǲ̸Щġ
ʯ֮ʲô
Ҷ滺ֽʵԶ֣֮ԡȥһ˳ָ۷ʱڣ˵¡
а
ʯ֮ڶתɫؿҶ档
˾ǺηȻаҲϸ
ҶЦЦԾǰ̺ˮȻǰ϶Ծаʤңֻƾ仰ŷûϵ֤㿴ɡ
һὫϢ㣬аõа⡣һµʱ䣬ڴ˵صȺ򣬵ȴа۷״̬Ŷˣһˡ
ʯ֮˫Ŀ΢΢һУ³ĸ֣쵶ȱ
ֱһ̣Ҷתʯ֮գգ۾˸ָشȷ


538 Ҫ㣿
쵶ȱаʯ֮һһаǴˣ۷塣
ճȺҲˣҪǣ˸һ콭ĽȻͬı֮۽֮ߣܹ誣һʱ
ԭΪԭҵһ֣Ϊʦġɢˡ棬ȱʮ䣬ȱ⽫նɱǷַӾܸ㶨
ʯ֮ɱģϳ֪ĳԴȺիӽĲǴΪʵɼˣ棬ռϷ硣
֡桢˱Ϊʦʵսǰʵڲ֮䣬ڱԴһЩ
Ҷ¼գʵ֮ǿᣬ޿ƥС
ʲôʦѾȫȻ۷״̬ʯ֮Ҳδؾ͹ãһװƵĻ˵ǾǿԼ¡
ſʼ֣һ֪ʯ֮аϢһַųϢԼս¡
˵²ˣΨ˶
ڴʱʯ֮ͻ˫ĿһУŤͷԶֱڰ

ˮߣ˻ڰ֮УһҶ۳Ҷ桢ʯ֮Ұ
ҡҶһλڲˣƳ룬ݹʵۣԵȳ˸ͦΰɽ񴹵гƮݵʿζ
棡
Ȼֻ£ʮصĵҵһ棡ҲҶӦ֮һ
ʱϸ꣬ȴһ˿΢磬ϸκη緫ֻͷһˣҲ˵ûκ
ǣȴǰʻڴףŵͣСǰУǴ˿ȴҲСٶͬʼոˮ汣һĽǶȡ
ģںߡ
ҶۻǰͻȻݳһ˿Ц⣬עд˿Ȼ¶ϲɫСӵõµϹ
ᣬ;ƳԲסǣһ˼ĻȣѰͣ˿ѶΪ롣
ڣ㱻Ȼһشʮ˵ֵĹ㡣
ѵһ죬޴Ĺֱӱڴǰأ˿뿪ˮ棬ȻǸ˿û㹳
ȳ뻯ĵȷǵУڶһݡ
Ȼԡаʯ֮ȼҲ΢΢ݣЦ֣
΢΢һЦĿڴϵĹ㡣
˿̣Ǿ޴ޱȵĹ㣬ֵǣαQȴѻصˮ֮Уֻһȴ޹·һɾҷ
ֱ˿̣淽΢΢һЦҶСѣ㿴㣬󣬼ٶѸݡݣѰȻͬվѲá
ܶӡ⣬˵ʵڵģʲôͽһӡ⡱ҲǲϲΪһۡȺ䡷䵱˴ȺիĽƴ֡
ܻ쵽㣬ܻҪһ˿⡣
Ҷ΢΢һЦŶɢ˵̫һҲֱܣҸ뷭롣Ƿ޴ɢ˵˼˵Ҿǹ㣬ȻڲͬʵǿվӲĴɢ㣿
ʵԷظֱһЩѾ˵Ѿܸɷô
ϣȴҡҡͷЦŵҶСˣĳٿԹһ˻˿Ĵʥɮĸ֣Ҳ޴
һ˵һĴˮ档
£ֻһޱһĻ֣
㡢㡢࣬ͻԺˮԾֱ죬ͣŤڶβӵţںϿգһ㣬ʮ
֮ΰ׳ֱۣզྪ̾
һԿôɴ˿ɼ治ҵһֵĳƺš
ҶȻһЦɢ˾㲻ȥ콭Ҳһ۷ȫΡ
֮䣬ֱȫŻص
ֱʱŵһҶ棬ԭΪʳ࣬²ȥڣձһ޹֮˿ཫҶСѿˣ
Ļ⣬һԱ֮һ˵Լûô˵һ浹£ǧǧվҶƲá
žžž
ע⣬ﲻĳ˶Ҷİ
ҺϲĺС¹£ܾʣ롭ǹǿЩٶȿЩδر㲻һ򲽽δѣ֪ʲôζЩ㣬ܱǸòԶҲԵ
֪ɢѡ㣿
Ҷ𣬳գգ۾
ָһеʱһ⡣
̣
ƿգֱۺХȥֻһڹɫ֡
ɫԲԲֹΧһֱɢ֮⣬ײһŵɴ漴ֱء
ɫһԲ
УǰֹĹ㣬ת˼£βһĴ壬ͻһԾڰ֮лһ׵Ľɫߣͼǿ
ͨһ˺ˮ֮Уػɡ
ҶһЦ̯˫֣ͻеˡ
˫ĿһУһ٣ǲϵҶ澹ƽ֮̾һĳ̤뽭ʮأȴòϣҶСŵȴͷһһᣬһᡣ
΢ϸ
ҶЦЦȴ׷ʵɢˣ㻹δң㾿Ҫ㣿
ܿܿµµΪ绮ҹһĨǣɭɭ׹ǰ̤һأȻֻɲǵĻԻͣȴھ֮ϡԸ㣿
泤̾һĿⷺ䣬ҶСС
С
Ҷҡҡͷʯֻ֮ҪУұܻ档
ʯ֮ʱΪ֮ᣬͻȻһֻ֮ĸо
УЦô
ʯ֮棬Ҷ޼ɵɱ¾Ҹһ棬һ棬ȻȫһҶشǧ
Ѿһһ䣬۾ܽɱ˭ôŰҲôİһֻڡ
ɢ˫Ŀ΢΢һУˣҶСѸС
һ̡

ҶһͻһͻȻɢϿգһģװը죬ʳǧӰ飬յغ档
ǧӰγһ磬ȫ֡
飡飡飡飡顪
µĺˮƳ󺣣ͻȻ˷籩ԾŰ㣬޴ˮĻȻˮࡣ
֮ҶۺȻɢܣ
һ˲䣬вֱҶһƻӳȴ׼УвδüľмѾڿ֮С


539 жʤԼս£ϣ
뷢ԭҵһɫ΢䣬һ޻Σ֮桭书ˣȷ˵˴󻰵ʸ񣡡
﷽˫紩̬Ѹص
ͣ
ǧ⻮ʣȴҶǰᡢԵʼҲҶǰ㣬֮״ЩԵζƫƫֲֹڴˡ
ֻǧɫ֯磬ƸҶһһ㱡£֡
˵Ҷһһѷâ¶ĳôһǵʣΪסѷ浶
һлֻǿʼʽںߡ
ֻһʹ漴ûޱȣơ̫ȭ
Ҷ˫ĿȻһУǹ֮ġ
ԭҵһ֣ʽϵΪԳ̡ңһһģǰ߾ǰշ
ģسɷ𣻵ҽʮԣҲ飬ϵ
ҽΪɹຣıҲ߼Ϊʬǣʵϣҵİշŵļɷʵһ
޵Ḷ́أǵҴʵǷ˫ޣҾɢְˡԶһѧ
ͣ
һ΢ƿ֮һ̡
ţֻһɲ֮һɼµġԱİ֮Уȴ˵κ졣
ֲǣԭ谵ĹߣͻȻȫʧһ˾ֵġɴİҹ
þ
Ҷ浱Ȼ֪淢ԼŻֻþֻһ˲Ϣİҹʧ
ʵϣҶֽϵΪȼĸ֣Ҳ²κξ֣ʵǡûһ˿һľ֣еģֻǱܵľˡ
ס
ʯ֮涼δϵҶΪ㣬ͬʱ
ҶɲǼľ֮£ڰ֮УϢ䣬һֻĪĴ˹ֱҶüĵȥ׵ģһֻݵʳָ
ҶֻǸʳָ֣ޣ˲֪Ӧԡ
ԡûӦԣܣҲ赲ΪΪ
ɢְˡ
Ȼµľɢְˡ
豹棬Ī⣬ȻһָǵҶüģʵĿ꾿ںδȴ˭Ҳ²ⲻ벻һڵ¡
ֻҪУ˭ܼս
ϣʯ֮ȫעҶ桢վ۷Ĵʦ֮ս˴𣬵һɢְˡͬСɡȣΪٽһϲɺء
⡰ɢְˡľȻµʯ֮಻С
ǰҶоܻ棬ĿǰֻһջˣֻһһȻδռϷ磬ȴҲǲಮ٣֮˵ֻԡ
Ȼ⻰Ҷ³˭Ҳû¶
һУȴʼδʯ֮һֲ
ģǸʳָջǵҶüģϵҶ澭ʱһĻ
˫ĿȻһУɫһӡ
ˮ
ֻо̵ĴӣԴԴϣȲطҶꡣңͬʱоԷ󺣣ޱ޼ʣɲ⣡
Ŀ¶棬䲻ҲŶ֮꣬ڹ̶ȣ
µĻںߡǸεͷָ¡Ȼֻһ˲䣬ʮ澭Ի
վֳĦӡ濪ߵʯ֮ȴ¶棬Դ̾ǡⲻǡӡЧȴ˿ѷɫ˲𡣡
䣡
ٶӿĴӰʯ֣棬һͬСɣ֮ӦѸݣڼʱ
զһĻ֡
ڣ˿ҶƵ£ˮ֮γһֱ߳ߵԲˮٶȳת
꣡
һ޴ʯѷ죬絶Хըף
ԴԾ£ҪԼɱҶ棬ֱһ̣ʶԷԼʩչɢְˡϵԼĳ֣ҪԼ
ԷԼܴԼշֺ
һ֣
һδ򣬾õľ֣
˳˼·룬¡ҲȺիԼ֣նɱʦʱϵ飬Ȼ󡭡ȴ
棬ϵʯ֮Ҳʶһ㡣ͬߣʶȷɡ
ӣ
ʯ֮ĿⶨҶ棬ɫ临ӡ


̣
֮УɫɫֽȻͬȻ
磬Ҷ֮ŽԱİâƸߴＸĵѹ¶ͻȻǡ
࣬ˮ淢仯ˮڣ
󣬾ڿգˮܣѸ磬һǺƺƵѸӵӡ
ѵ龡Ա
ˮ΢紵ɢֻһɲͱ˰ƺƵԲһȻɣ÷
һȫΪϵɵİ֡
ɴܣ꣬Բ顣
ǣһòƺһЩܶѽ˴ɣ÷
ͻһָо׼ȷ˵ǡһָӦ
УһսԼǱذˣ
һˣֻܸоɥܣԭҵһֵɢȴͻȻЦһХ˲𣬹Ȼ˲𡭡
ͻȻ˫ۡ
Ҷ֪ɱﵣ˼Ļ
˫۵棬ͻȻھ֮⣬ǻǣҲǣǽӽɷ֮ʵԭûе̶ֳȣҶļ£ȴͻȻﵽˡ
ͣ
һƿֹ֮š
ǡ뷢ԭɣһ̣ȴͻȻȥһЪ˹﷢йķӣ˰οͻȻƽ
ξХᣬӲʯȻ
˿̣һּ龰Ҷ̫⹹ֻԼ硯ǰ㣬ͬߣⲻһͻԼķʽˡ
Ҷ˫ĿһУХһһ֮ǿѹµ֣ͻȻתһ¡
һ

һȫƲĽâʺնȥ⽣ͬûκƷ֮δǰһ˿һ
⡭Ҷִܵĸ߶ȡ
޻Σ
ܷ豹棬ɻժҶԿɱˣֿȴʵɻʵ֮䣬תҲϻδȻͬȴѴﵽ
ϣйעⳡսʯ֮˫ۣ𺳡
ֱһȷԷȷ֮ڶʤʵڻɱ棡ȻƲҶһеı仯ȴޱظ֪һء
Ӳһ˿ȴ֮ģؽһնɱ
˵Ҫһ֮»ˡһ;ʵ۷壬Ͷȡɣһǰκνݾߡ
ףô¡
ʯ֮˫Ŀ𣬷͵һûжܣͬģҲûκηӦ˯һ㣬ֱվԭ
߳
ӰʺѾһѪۣѪ˳
ڴʱһɫ黯ӰͻȻԴȻϰӣȫ˳
ɫӰȴһĿƹͷһ֣㷢ҹɰЦ
ת˲֮䣬ɫӰΪɫ
ҶȻһЦʲôµĺڰ棿һôˡ
һ̣ȴ˫ۡ
­ͷһХڳȴ磬Ѧһսߺڻͬ
ɫӰ˷ˣ죬֮䣬ӡӰ˸֣Ȼǿ汾ġɢְˡ
ѳԽ


540 սʤԼս££
Ӱ˸䣬һָͻأس֣ĿҲԾҶüģһΣȴδԸԳ
ৣ
ҶʩչӰٿһʱ֮⣬ȻڰգɫӰҲضãǽ棬ͬҲ˲ƵĶ
໡
ХƹӰ췢һǾ
޿ſ֡쳤
ǰҶ⣬һӦþǷ˺ҧˣʵ֤ǵ͹˾ϵ棬ǺӰһҶһ
ɫ
Ҷ˫ĿһУо̾룬Ծʩչݡ
̣
һɫӰкХɫΪ壬Χֳɫ磬Ʊ˺ѣž졣
¡¡
ǧͬʱ죬ҶʩչܹȥжĳլǰʯʨӣʯʨǱɷ飬լǰһ޿ӡ
ʯмɱȻ
ȥôģﻹʲôҲҽִһ
Ҷզ಻ѣĵ²ۣһͷת׹
۾΢΢ǵӰɨһۺˮе棬Ծ޴Բ֮УֱվţɫȻ
Ѧ˸ַһȼѦ˺ڻֻܽԼȼԼѾǴʦʵٽҲֻ÷ܣԸ㣬Ҳˡ
Ȼⲻ⣬ô
ϲѾرʶֻǹӰڣǲ֪ӰǷá
֪ǷãǾһȣ
ҶжɣԴһ˲䣬һձһĿȻ­Ӱһˮƾճֱ֣Ӱնȥ
飡
ˮд͸ӰլţլȻ­Ӱȴ
ûã
Ҷüͷš𣬼ȻûãΨһĽ汾ϡ
¡
¡¡
Ǽװը죬Ӱ£ҶӡӰ޶ôȻνĹҪĳԣһξ͹ˡ
ڼ䣬Ҷ滹ԣƩʩչԶնɱ棬Ȼ­Ӱֹ
üͷһ壬Ҷֳһͷʩչһӣֱӳ棬ЦһҰѹ
һ仰˵һ룬ӰͻȻ֮䣬һţһɫӭҶֱȥ
ʲô
ҶһŸ룬ȴֲòٶʩչܣüͷ
ԣЩԣ
ʲһӰͻأ֣ͻȻ֣ûнκҲʲôṦͺԾ⣬ɵľͻȻΪӰ
ʲô
Ҷ΢΢ۣӹԺ񡢾񡭡ûؼͳ
ǰоͦС˼жԶ͸ҹԶ
Ķʲô˼룡
һ˵ٶٿ죬ܸϹ˼룿ȻѾ϶­ӰǾ֣ôͻأʧͻأ֣ͬҲˡ
ڴˣҶһնȻΪεʼ磬׼ϸϸ˼ƽֵķ
ƫƫʱһ֮¡
ҶʩչնһǱˮնһΣ­ӰȻûܶȥ
Ȼۡһ£ˮеһѪ­ӰķӦͬȽ֣ſ޿ڣֱӽԼĽɫ˽ȥ
³
Ҷüͷ֮УҪ˼Բߣ­ӰһڣХһɫƿն
룬ҶʱҪʩչ룬һĻ
һΣɫȻı䷽򣬲һһΣڹ켣ȫҶӵķ򣡣
ϣʯ֮Ŀ࣬ס
ۣ
ХɫջҶ棬ʯ֮ԴҲǺһը죬һƬհףԼҲ֪Щʲô
ǰ½һĻȫⷶΧһҲδ书Ϊ۷壬ĪЧ
ҶдһɫԽԽأҲڻȫõȼս𾪡
޴ˣҲǧٴʧܣҲԾܽ᲻Լʧܵԭ򣻴ǡ෴ֻһξͳɡģǴӱ˵ʧУܽɹľ顣
Ҷִˡ
ĴԳתֻһΣ漴ܽܶλ׼ԭɱﵣҲûùôǰ­ӰĹΪ

ûֻп
Ҷ۾
ʲ­Ӱⲻ˵Լб꣬ΨһĽֻϲ­ԼԴˡ׼Լ
Ȼ֪ô쵽ģ϶ȻǾи㶨İ취ˡ
һͷҶԺ


ʯ֮䣬ɫѾ׷ɱҶ֣¡һը죬
ࣣ
ӳǿը󣬽һһС֣С󣬺Ȼ»ȥ
Ҿɳʯˮٶ˻
֮УҶȻһЦʼ磬ɵǸ״ò˵˴󻰣֮ڲܸ㶨㣬һУ
ʯ֮ĿҶ仰ȴŻɡ
λ˼ͻȻ״ȻҲܵһʱķ׵ģ»ȷ­Ӱ룬Ȼ㡣
һУҶ˵Լóİ취ȻԷΪͨҲš
֪ʯֻ֮Ϊɲ⣬֮Ҫģı˫֮ߣȼˡĳ̶ֳ˵ԼԴţԶԶ书
Ҳ⡭һ󻰡
ʯ֮ѩ˫Ŀգһ£ĵ뵽
һ̡
¡
һը죬­ӰһɫһǰһǡɫҶݷ򣬲ͣı䡣ҶըƵɫӰΣ總֮ҡ
ߡһߡߴ硢硭һ硭
ߣ
ֻ˲Ϣɫ㽫Ҷ棬һΣҶȴδʹκ­ӰƺԼĻ³һź󣬽˵ڶ
ʯ֮ͫһ˫͵һϵĻԭ
ۼɫҪҶ棬ڴʱҶͻȻǰֻһ˲Ӱٶһ
Լ֮ì֮ܣҶһʱӦ֮ߣ
󡭡ᲹͬҲó˵ܼʱطҶ治ٲһ֤Ҷˡ
ͻȻ˫ۣѾ­ӰҲˡ

ʲôǰʯͷԼĽţǣζȷܲܡ۵һ£Ѫҹ³ĵڶѪˡ
ҶҲδ󲹵
˽Ųմأαڿն𣬷ֱԾӰࡢվ
Ȼ˳棬ʵȴǡ׿ȺիһССġ۵㡱ҳ֮Ϊ۵ɣ治ʦ֮ȡػǡ
ȼĸ֣δɱˣϲմȾκһ֮Ѫʯ֮ף֮ȣһ㣬㲻֪ʤ١
ȻкɱҲΪδܸһһҲԿǵ
ˣһսĻ
ʯ֮ɫӵҶ棬Ҳ֪Щʲô΢΢Щʧ죬ȴûпڣǧﾡԻΪһ̾Ϣͬ̾Ϣһģ档
˫ĿҶ棬ΪпֻΪͨǵҲʲôҶСѾ䣬ǾΪѵˡϷһ⣬ҶСѲߴͽ̡
ҶЦɢֱ˵޷
ʲǷӣҶСѾôģ
ȻǱ˼ȻҶ澿οһеġ
Ҷµġ
ȻʧЦ׷ʵǲ´ô죿
Ҷ̯˫֣ʼ磬´Ҳûʲôⲻʱ֮ʱһϣɢ˲ҵĶ֡νҲҷֺұȥٷӮˣҲԾҡ
˵Ｋȴƽ֮ڳԷ˯¡
桢ʯ֮ȫһ㶣п
Ȼ˻зֺһģһſ
пس̾һЦһ棬Ȼļ仯ϵҲԲȱҲҶѹǸϷҲ㾿ܳɳεȳ̶ȡȤʵ̫Ȥˡ
˵գЦͷߡ
ֻ֮˲ϢĪ̤˺ҹʧ˵Ұ
һսҶΪûܸһȴ湦ѾƤëµʵЩɱ֮ģٸʯ֮սӮˣһ
ԴԺ󣬡ɢˡΪ˵Ҳ˼


ߺҶ㽫йصϸڣͨͨ߸ʯ֮ʯ֮Ҳϻʩչϸ
ʶҶ桢һսľĶǣĵױֻʣһ뷨ָ۷״̬Ҷ棡
޵һ޵ڶǾ֣Ҳ֮ʱ
Ҷ˵ֻǰȴȴͬʱٲ¡ȴûϵһʼδı仯һֲ
ºһ˵񻰰ıݣͽϮ


541 ˵
ۺʱεأվڽˣ֮٣ǸƣѾĴҲ⡣
棬ǰȻڴƸֽȼˡ
һսҶ桢˲δԼǱˣҲ֪ҹĽ͵Ҳһаһʯ֮Ȼʱ޶ստʼ
սĽУսңΧԽԽࡣ
Ȼаֵãǣ壬ƽ֪ҶԴȵɱħڣȫǱ֮ΨԼӵˡ
󣬶ڰĦģˡ
Ȼ󡭡
ڶգҶлϢֶߣ̶ձ㴫£ٶΪ֮𶯡
ɢˡ桢Ƚʦ֡𡱱Ϊ֣Ҷȴֻб㽫ԭҵһֻܣʽϡµһı
ʵϣڲ֮ǰ˿ĴʥɮԱҶɱ˸߰˰ˣѾΪµһ֡
˭УҶɷ棬Ǻԣⲻص㣬˴ֲǣҶ澹ֻУͰƽʦ
ʵ̫㤣Ҳ̫˼飡
ԭǵ⣬ַаҶ׶аףֱڣǲ֪ԼˡڴҶʵ
ôģʲôве⣬ҶȫһУ֪˦ڶʮǧŸë߰
Ҷ֮£Ǿ֮಻ľ
Ĵڣ׵߸ǶԸֵ֪ѾǿȫӱĹһĳ̶ȣ˭Ǳֻһ֡µأɣ
˵
ǰƷԣΪ񻰴˵Ʃ翨򿨣ڵƩ纣ӡ˳ǣ˭ܻű̳ģ͹˵Ҳֻ̫һˡ
磬Ҷˣ
ţУѾŶǣǳΪ˴˵
ĳ̶ֳ˵˵ļ£Ҳˡ
ԴΪһڴõġʼδı仯ͻȻ
һУһըԵ˵עº󣬡аʯ֮쵶ȱֶԾҶ棡
䶯¡
쵶ȱаʯ֮ҶյͬʱһԾΪаһ֣һû˻ɡ
Ϣȥһ˲䣬㽫ȫµעȫϵرˣΪ˹ĦǧѵһĴս׷̸ϸ
׷УȺիԺ߸ɮҲʼıһƺƴֻΪҶ׼Ĵɱжīƣҵչ

ѹǳݣɽ¥


ҹԲ졣
ǽ
һոϴأϵ֦Ҷеε¶顣
˿̣Ҷһ޴ˮǰǱĲ򡶳ϵľϣõʱɨۣ񾳽ϵһ㡣
һս˵˶ӣûκӰ죬ٶȹĦ𡶳ȴͻȻĸ
֮֮šֻᣬԴ
ԭǵ̵һ֣һΪ֮д͡ĹӣԭҲǵ̳Ĵ鿰ǵ۷塣
Ҷº򣬵Ҳ֮У޸оǲĲԾ
𻭾ȫעʱԽԽ
죬Ҷ˫Ŀһʣƻһ磬һףϵͼ֣ͻȻ˻һ㣬˸ͣ
һĻ֣
duangduangduang
Ҷǧͷձڹһٱ鰡һٱ飬Ϊ쳹ϣصɽȡǧͻȻԻڳԾǰƬĺˮ
¡¡
һХľ죬Ȼ󡭡ôһͷɫħ֣
ħˮԾͷ޴󣬵һӶǰСɣɣɡһɣ߳ߡߣ
ҶδüӦǳɵĽħѾſ޿ڣһҶҧ

Ҿƽĺˮˡ
Ҷ۾˫Ŀ΢΢һС
ʱ֮ȻΪˣǰһĻȴǹ棬׽ϵǣҶȴûֿ־֮ģħ޿ҧ˫ڵһ㡣
ಣ
ʱ˫ѾץסħĶ̽ǣͷϣ˫Ю룬ʩչ̫⣬һ̽ƾնֱӴħ޴ۣ
ۣ
ѪһŨܵѪٲһ㣬ħ
ħδϵҶ淴Ӧݣ֮һ㱻ҶˣϹۣʹ֮£״̬޴ˮطڡ

죬ˮ췭ظĴӡ
Ҷ֪֮ʣݲóְֲ½ħϣҴҶ˿Ϊ
ǣħɢ˼ʱ޿̲ٳҶ澭ҶȻû˦Ҳֻƴڹֵδ֡
ħޣʱڸߣʱ͡
Ҳ֪˶ãֻֿɢѾЩԲ㽥е飬ȫӲǾ񹦴Բڹͱħ˦
ħԶ㣬˶ãħҲҶˡ
ڴˣҶʩչӰһѾӵӰ֮ϡ
ħɢ˵һֻ۵ɵؼ󣬱ŭҶ棬һŭ𣬳ɵľ޴βһڣ磬ˣҶײȥ
ҶЦһʹ죡
£ħſһ£һž޴ĽɫЮ޼ɵĿ磬ֱҶϮҶ˫ִ壬ָһ㣬һĽ˫ֺХ
䣡
ըװľ죬ȼֱܻӳ硣
ࣵһ죬һž޴˷ȻȥħҶ濰֣ţͬʱԷʩչǿѹͬʱɶȥ
֮УҶֻؿһƣһ³һѪ
ħȻϵҶ澹ʵתתһɳצһץɫ֯һγһɾ޴硣
Ҷ˫ĿһУһúã


ʱͣ٣ˮҴǰ
ɲǱ㣬ȴɲǡָоֵ֣ҶԼδΪ˿̣һּܵ״̬ϦϦ֪ꡣ
㺨սδ
ħһԼʵ£һսǲݡ
֪˶ãս֮УһͻȻħͷһҶԺҶһΪħʽҲ˶ѡ
˿ⳡսľȻڡ
ǵҶԺ֮ҶͻȻһ׵Сˣһ̫ͼģزλȴǰԡ
֮СԾ𣬿ʼĳֱ仯
ҶüһȻ
Сı仯ǡͼʽŲ±仯Сν仯һһʾ̶ֻɲǣСѾȫݻ
ģںߡ
ԭĦҶ»಻⣬һȴඥ㣬٪Сֻݻһ飬ѽ仯ȫ
һ̫һ̫̫ΪһСɴС⣬ȥ⣬֮֮֡ؼ޾оȥࡣ
ҶԺͻȻһ֣Ŀ֮ųĹʣЦŵбз֣ƣҲʹ
ɲ֮䣬䷲Ҷ֮Ժ󣬲˼룬һɿƵȫһԷſյ״̬
磬ڣңʱ䲻ڣռ಻ڡ̽Կգһһ飬նգ˼˼
ˣ
ħʧˮʧȼͬʧ
ֻ֮ʣҶ棬ֻʣ
鼫䰲Ȼ弫䵭Ȼȴһļ尾˴ڼȵĽ꣬Ƭɽȣһҹ
Լ׷ʲôʲô
Ժ󣬲˵ڡ𰸾ǰһֻһѣ
ͻȻ֮䣬ҶЦһԭԭ׷ġˣˣ
ɽˣˮ
ųգһ¡
һֻӥڵذεգһŰ񣬾Ǳ£Ȼһŷͷųŵ
һֻʨ벻Ҫÿ۾ң޼ɵرޱ޼ʵĲԭŰ衣
׷
˵ҲҲң˱һ壬ʱɷֺ֣αط֣
ĶУȻ˵Ҳ
һЦЦһ¡񻰴˵Цһǰ߹ġȴֽ񷽲׵ġ
ȻҲʽҶһ硭գ
ðɣʵǡ벽գ
һУħʧǰԾɣҲûκα仯ʲŷһУʵԸӣվȫá
Ҷ濴˿ϵҲü
ֻһɲǣᷢ仯
ɽһգǧ֪꣬ǡɲǣѹࡣ


542 ᡭװƴɣ
Ҷʼ磬ŵġᣬȻЦһ¡ǧĴ֪ĺˮ֮ס
صȴԵˡ
ŶˣòƻʲôûнȻˣǱһн뿪ǡ
ڴˣҶ㻺ӡ
ش֮˶Ҷսаʯ֮쵶ȱҲڴˡ
ԭ룬ӦˣաڿûҪˣֻǶսʱѹҹ˻һ죬ǲ֪Ƿڡ
ȵȣϸ룬òƻһҪ
Ҷ³˸褣ԭ£ĿǰõϢ¶ˣԼնɱʦѵˣѪ漴Ҷ³ǡŴѩ͵硣
¶Ҷ³µģǾ͡ƨɲɾߣ
ҶŲմأߣһӳʮԶ
һӹҶѾӣǰʮ͵˾ս֮أתҪ뿪ڴʱһ͵͵ԶԶ˹


磬ա
۵£ӱλСȥֻ߰꣬پ£ʤѩӵ͵ʣ˵ϧ
ҶСԣζЦЦСᡭװƴɣ
СֹסתתؿҶ档
ҶԴЦһҪʩչ뿪
ЦɱϣɲʲôøǾ͸ҹƭСı̬塣
ο
ڴʱͻһ߳𣺡Ҷ䣬͸һɴ̹ǵĺ⡣
鷳ˡ
Ҷʼ磬ʾһԼԤ֮УٴѸӦԼˣֻ֮ľѷ˱仯
ı仯
˵ǰɱϣһнǽԼԸôڵԾɱϣֻΪͷͨ
ͬߣֻҪǲԼôмӶν䣬ܿܿУϰĴڣ˿Ȥ
һͷʨƵǷ̫̣
߳£ʮ˳ҶǰΧסʮˣɮˣãݲĵʿз
лЩˣƩŴʦͨŷϣģƩ羻ԺĴգŶֻʣˡ
ƩŮδ̸Ҳйһ֮Եġ
ǰ˵ˣȥֻʮ꣬Ǿɫϲ˱ǴȺիիݣƺţʦѵʦȱĳˡȵȵȵȡ
ҶɨһۣѾŪݡ
ȺիԺʣЩˡͨҴʦǱҴʦҲ˵ܽеŵĸ֣Ѿ˴롣
ʣȺիԺͷˡ
Ȼȱ֮֡УȻͷǴȺիǾԺöˡ
ҶŴʦ΢΢һЦλοࡣҲ˭ѵŴʦ棬ǵſɣʵ֪İģֻü顢ġǻλʦűɣֺαִ
ɫ䣬һЦȻҶСѶ˵Ҳ˭ˣЩ
Ҷ˵ͷʼʱҲɱʦʹʦѵԸġһԾɲɱ
һ㶣򣬱㲻ٽӻ
̾һƶݣǰݷҶӣֻһ²⣬ҶԽð¡ҶΪնɱѣ
Ҷʼ磬ԭкܶ࣬ǲ֪һƩҪ赣һѺýԸǾִֻݻˡ
ȻҪԭȴǡʵڿòˬΪβˬҲʣҲ˵ѾˬǽͶ鷳ˡ
Ҷ̯˫֣Щ޿κε
΢΢㵣Ҷ漷ҵһ仰Ҳ˵ôġô˶Ǹ˶֪νˡ
ڴʱҶ˸ָͻȻŵͬΪıЩƸߣʱռݵƸߵˣĲ˵ʱ仹࣬ҲţǾͶ˵һЩˡ
ʮǰħųһаʯ֮ǸɲģȻǾɳ˱ġܳô˵ˣҲŮɫ㶨ҿǲǴȺիǴȺկǡ
ħֳһħʦӰߣǻǸɲȻɳ˭ţŶˣнƣãɺôػʦţأ
䣡
һֳȻɫһ仰һ仰ģһ仰һ仰䶯һ䣬ʲô˼
˽ǾԣŵҶ档
ɫʱ԰ֽ岻ܿƵ
ҶǵȻǳߵ룬ҿγߵ룬ֻҪֶͨɵģҲȻǰġ뷨ƫԴһʼҾ˵ͬΪıˡ
Ŷˣڡ
ҶָǸ߰СŮֻƾǣ϶㲻ҡһ㣬֪Ҳ֪ǻԤҵͬģԣҡɱﵡ
ţ˵ΪԷһҾѽ취ǡǰɵλΣ
Ҷ˸ָգգ۾ǣһֻꡣ
һɭȻֲ֮£ʼգƽ˶겻棬˴ʺһ䣺ô
ˣ
ֻͷƤһ飬ëȻ֮С
ֳˣʦͨʦŮīʦκݺʦ䡭ʦչݣʦ硭
ʮˣӰټҸɵʦһЩڽʢһЩȻԣһ֮ʦʵ֮ǿᣬҲС
Ҷճ׽ĸ֣ԴȺիԺΪ׵ȫɱ֮죬ͷһҲȻ
Ҷԣ϶ԸҶ棬ⲻǸӡΪҶ㣬Ѿãһһһ˫
˶ס
ԡǸСŮĵɱﵣǲӽҶڻң˭룬ƻûüʩչҶѾһУϷô棿
治ȥ
һʱ֮䣬ֳžš
˫ֺʮ̾һȻҶʩѿƣǱ㷳Ҷʩ󿪴ȱ¾ʹսᡣƶɮ㱣֤ԽպҲ
ԡ˵꣬Ҷϡ
һ㶣ַɵһҲ㡣
ȻӴʲôУȻҲʵ⡣ƩݣƩ羻Ժ̰ա
ǸԶŲŹҶɡ
ΪʦѣٷŴҪһƽΪ˿աա
ȻҶ淽ųڣ߳һڽҶӺôȣ
ȫԴʱ׼֡
ˣ˵ġԡǡ̫룬Ψ˲Ųҡ
£ҶϣֳצֱצΪֱָһץ
ûҲ仯ݡȴֻࡰ⡱һȫһ˵ĿռŸУŬץסʲôȴǲܡ
һ̣
˲ŵصɴ۾ͬʱȥʹ˱׾Ϣ

˾ʵǷ˼Ȼȫǽһһĸ֣ʧ
»ȻһƬ
˲һ纣ˣհ
û֪Ҷ澿ʲôԾ֣ȫҶĶԡӾ֣
ſڽࡣ
Ҷ棬ֳȴﻹҶӰ
ֳǵһĸ֣ûһ˿˵񹦣ʵǺţ˼
ֳˣ˵˭зȨΨҶ潻ֵĵţֳ𺳵ģҲĪ
˿̣૵ɷħɷħҲˣҲֻԾ֮ˡ


543 ԡ
磬ƣ߼ۡ
ӡ
Ҷ桢ȱʯ֮սʱѾȥգаʯ֮쵶ȱѵִԼս֮ȴʼղҶӰԼս֮Ϊ
Ϣ˴Ⱥ֮ڣ飬Ħ࣬սطΧ˸ˮйͨ
ˮ֮Ҷۣȱʯ֮С
ȱԭǵһĸ֣ǽˡҡ֮֮󣬸ǷͬСɡ
аʯ֮ϸáа֮󣬵һʱ䴴ˡ߻áڽָ۷״̬ʵȱڲ֮䡣
Ҷ棬˵µһ֡
ֻǺܿϧ
ʵϣȱ쵶֮ʢԼʯ֮аţֶԾֻҶʵǧ˲ò½֮ս
һսߡҪȶǰ޹ˡȴӹɵġ
ȱʯ֮ȸˣˮ֮Уһͬ˵ע⡣
ֻȱʯ֮Ҷ֮⣬һҾ޴Ļ丽ˮ׺֮꣬ˮֹ⻨ȴɢʼδߡ
ֻһ㣬֪Ǹ׷ˡ
ؼ俼ľʾһĹľĽǸյʵơ
֮ϣĴ׵ձʮţϳһž޴ĵձձϰھţУʹ˸еһȥ᳤˯ŲԸȴľʣִҶĻ
ԼԼ֮УƼʮŮԣŪӱΪһء
ʮˣһ˯弫ͦΣȻƲʵģһӰԳױȵ
Ƚʦ֣
װװˡŶ׷׷˳̶ȵģƣԸµʦ֮һġȽʦ˭
˿̣Ҷ³˵ĸ褣ͦվڸҲ࣬վСʦø͡
֣ˣ𡱱ӥףˣ֣ȫ˵Ķ֮С
ϲ֣οһսԸıµҾ֣͸ˡ
ϲϲԴ£ʹģֻҪһ䡰һˣֵܡԹԽеͶʲôȤȫ׵צ۹
ϵǣôѾȥˣҶ澹ȻδŸҲôģ
ϵǡȱʯ֮˾ţҶһȫȴһ˿һĲ
ϵǣ˲ߣǰսĽ͵ǣҲȫûһȥ
ȻҶкԭ򣬹Ϊλֲ²⣬Ѿ͵˲֪ٱ飬Ҷֽʵ˭֣
ԣ۵󣬵óĽ۾ȻǡҶԭԸȱʯ֮ģͻȻֶһȽʦ͸㶨ܣδֻѡս
ܴһҾǽޡҾ°ͣƶظԼĽۡ
ʵҲˣɢΪҵһ֣ɱϾǶšܻܡ쵶а֣ѾǵǷ켫ħĪһȽʦǻܣˡô
һ£ˣҡеȣͷ
৵һ£һգƣŷŻǡźˣ˶ãض˹ʲôǺǣȻѰɣȡⳡԾ
һʱ֮䣬ҥ
۵֮ԱǣʱţЩԭҶ漫ŵˣѾʼʣɣ
˴ʱͻ¶ĵ飬֮ƵصϻôģɢһսĿõģûҥôšУʮжû㶨ɢѷһ˿ӣ򡭡
ȻǰһͨҽٲȻҶ飬书Ϊʳӣ˽ⲻ
۵Ȼɡ
˶ΪҶٵΪ֪Լȱʯ֮֮С
ҲǴʱҶ桢һҹս࣬ڸˮ档
Ҳ֪ǳʲô˼ɰ㣬ǿߵĹҵʱпʵĶϰ
һҹıǡҶ֮ڸ㶨棡
ȷһԼ϶
ʱҶ˳ڣ¡ǣЩ㲡Ҫĸои޴ǶõҶ桢֮սõʵĻԭ
Ȼ˾ᡰŶһ¶Ȼǡԭôġԭˡı顣


544 ǧѻɱ
׷ŵУĳվˣһ£ʿ磬˶ݣ濴ȥһʱ򣬾ֹš
ݵϣʼչһĨ΢Ц
ȥֻһ
ֻҪϸϸ۲죬ŨܵüëŵǶ۾ɲһаͲпâһȦâ¡
˱šºšλħŰ˴֮еϯӦ
Ӽ߰ߣźܶݣˡԸ̡аڡԵɽ£䲻ڼң¾СԲŹ
֮⣬˻ɫħ߲ܶθڣǱ
ϯӦվһݹӣһнľӣüҶơ
ͬа˴֮һ룬ºšʩ
ͬһϮ£ļߴͦΣһϮҲؿ󣬵ȴĹ֣䲻֮С
λа˴ĩϯĸ֣Ӽ䣬촽üëŨܣںڵطȥòƣ쳣
ϯӦһò䲻Ƶı˫۾
һ۾峺红ӣȻ¶κκӶûеͳ޵ı飬ͷ䣬
ϯӦҲһӣرСŴƽԴ϶ֱӴּ糤Ƶģȥʲôˣµ
¡
а˴֣ףаʯ֮ħ˧ԵԡϯӦּ֡¡ٳ罣ɡʩ롣
ò˵Ĵӣǰ˴а塢ºšּ֡İ¡
˿һֻˮ̹ܣߡ๾ࡱһȻԵãҰҰɼ£ֻƵϯ֣ʲôҶʵö֣
ϯӦ𣬼Ȼնɱħ߲ܡɢˡģȻ˵
ˣҲţҶûһ˿һη塣
һЦҲ̫߿˰ɣ;˵ϾšʵȻǡ쵶а϶Ķ֣ߵıȴеģĻǰͷڹꣿ
Զ˶٣ЦңҴӡǶõϢɲˡ֪˿պĴʥɮ֣ԼҲˡڻ棬ҲΣδ档
ϯӦ߲ã¡Ĺϵôá֮ЯǰԽݣȺУΪԷһ
Ҷɱ޶ȣԸǹýɱаҲŹ˭ҲԲ͸ĵ׵뷨
һ裬㽫ǸˣǰħЩ֣õӡģ˭ս֮գѹȥգҶ澹δ֡
УȻΪ˸Ҷˡ
ԽݣڽȺڵУľֽ˭鶼ù˵ⲻһĴħˡ
ϯӦһЦֵ֪ηŭҲʲôϾǸͬɼϣҲһȺУʲô²ӵģ
¡سһڣȻһ罫Цϯ˵ǡҶʲôСӣӵҲڣ־ȴǿ϶ġ
˫ĿһУһٵգ֣Ǳ㼴ȥ˳׼ٸˣؿڶ
ϯӦĿзһ˿а⣬ģδӻ
¡ǸˣҪıǺƣЦ⣬⣬ֵܿ϶
ڴʱһͻȻ֣·˶ߡ
ҽ£աҶһ桯ҶʲôСӣҲûӡΪʲôٵţΪãòҪ꣬ڼ·ˡ
˭
ʧ˳
Ҳͬʱһ鲻ԽǾصɴ۾Ŀ֮УȫǾ֡ţ岻ܿƵģ
ƻΪˣȥ£ǰͻȻһµˡ
ͦΣüĿ㣬˫ָڱһԵãȥֻʮꡭʮ£
Ҷ֮⣬໹һƥȰ쳣
벻ŵҶ棬ɨɨƥҶҶ棿
Ҷ𣬳գգ۾ʼ磬ϲ㣬ûʧϣ˵Ļˡ

Ҷ棡ҶҶ棡ˣˣ
˾ڣ˲С
粨ɻĿ磬ϯأƵˣȻһϯȫ
ֳһը˹Ҷ˲ȼȫϯӦ¡Ϭ㣬һȦ鲻ԽˣΪ˿ٳһս
ҶԴǳϯӦ¡롣
ϾۻɳϣټЩ㣬ȫɱ꣬һԭǴ㾲ĵģһƬƲʣڿ̫ᡭ
ʲô
ϯӦ¡кȻһըף˼ǣٳɣЩ֣Ѿɱ
ôܣ
ٳǰ˴аܽɱô򵥡Ϣһ˿һ춼û
ܣ
Բܣ
뱳ϹŸ˸Ķͭˣشٽ˫ĿһУЦһͽС߯Ҳ󻰾Ҳ˵ҿǡ֣
δ˵꣬ͻһȣкϯӦ¡֣˺͵ϮҶһֲ

뷴һӣɫͭѾɳ
Ҳ治ħŰ˴֣Ҳûκε˳ƱһֱҶʺȥ¡ͬʱ֣˫Ʒ绨ƽѧʩչ
еʱɫԲֱҶ̹ȥ
ֻһУӣΨһûжֵϯӦûж֣Ҳûк󳷣ֻ΢˫ۣҶ棬亹ͷ¡
ҶЦһڿһһ̣ˮ֣ӭ˹ȥ

ƣǽɫĶͭһΪˤڵ粣һ㣬ΪǧƬ
ڰ¡ġԲδˮѾʼɢɫ䵭ոմɢڿ֮Уȫڹ
߳
Ѫ롢¡ʺˮͬʱһѪ֡
ͬʱѸٶᣬֻɲǣѾ˰ıˣվǶ۾أԵɴȫǾ𺳡Թġ
¡ȴձ죬ѸߣѪޱذһͨһˤڵأʹ˱
»Ȼ
ˡһ£ʧסҡͷܣôܣ
׵磬޷ҡ
ɽľ޻Ρ
˵Ҳ˵ȱֿãΪ
һˮƾһΪһһԭɷľ磬ó


545 רעҸˡϵʮأҲزģ
ϯӦסɫԵҶ棬ⲻһľˣļƽ
Ҷ紺͵Ŀϣֱġ
оԼһ뷨Ҷӣʲô˼룬ʲôıƶκãоҶǿľԼϢ޷ܡ
ˣ
ˣһֻ̣Լһ޼ʵƽԭڣ󣬵ȴֻһˣֻԼֻһ˵硣
ÿ¡
˵磬˵Ҷ磡Ҷġˣȫ׳Ƴз˼
ֱ˿̣ȷţǰ˵ȷ޵£ȱʯ֮ȴʦ֣಻ֺ
Ȼ󡭡аеĵİ˴֣˫ȻҶǰ
һ£糱ˮһ˸߹һˡ
е֪ϯӦݵˣɫ䣬ԵϯӦ
Ȼ֪ҶΪ˭벻͸ϯӦʮأºպа֣ԡ쵶ȱǺη壬Ҷ棬һԲ˿ûУֱӹȥ
ʵ̫˼飬˷˼˭ҲԼ۾
ҶЦЦϯӦڡԵɽ£ֱ쵶ȱ׷ɱ漴Զ⣬书㡮ޡѾɡᣬʩչա
ޡϯӦԴ书󱻹Ϊħء
书ָɫı仯ʩʱƤɫأֱ֮֯ǧϸ΢˿һԷȥ
εɵֵȭƾշģʱı״ö㣬һףʢΪʯ֮ӡĶȷͬСɡ
ৣ
һ˲䣬˵עϯӦϡ
ޡжţ֪ħ书ϯӦƾ˹սȱǷҶ֣ܵüҲһ
ҡҡ
ϯӦ飬ɫ԰ף˵ҡֻ֣һ𣬴һѪֱǰˤʹ˱
ž
ֳһļžסɴ۾ŴͣԡŵǰһĻ
⡭رĺľ֣ˣ

Ҷνʼ磬תͷģҶϵȱʯ֮˿ѻȻվ֮ϡ
ǰ֮½Ǳǣң뿪ʱˡ


ҶЦһҽһ¡һ֮һһΪֱ֮Ҷ˸һ£ٶȳվ֮ϡ
ǿȱʯ֮վ֮䡣
˴Ӷǰһһߴ׵ٲļں룬ȴƽأûһ˿һĶ̩ɽ
ҶĿɨǰˡ
ʯ֮ʶȱȴǵһμûа覴õӢӣŨм˫üǶһʯԣ۾ɷֻһۣɿǳԽ˵ǻۡ
ͷ˪ûа˥̬֮˾ţη߲ʡͦΣֻվţȻݣһɶֵ˷緶
⡭ȱȱˡ
ҶȱЦЦ쵶ȱȻûʧȷǰųһ˵Ŀţ
ȱӭҶĿ⣬ķ֣֮ԴԺ󣬺Űĵۿʾ£عһͳʮ꣬а˵Һͳʮ꣬ΪĻ߱ݶֹʱ٣ȴʢ˭ڴʱһͳ£ɴΪ
أ
ҶЦЦŵ
ȱԺͳԾӣȾָԭ䲢ǾԵĺˣźѪ֮һͳ£ĵģǴˡ
Ҷһ˵ֱǻô
ȱֻʡΪɱ
Ϊ
Ҷʼ磬ҸˡȻҿġԸ⡢ϲĸ滻
仰˵ûٱ飬Ҳİʮ飬չλðó̾ͽϾ㡣
ڴˣ˵գѾԹЦ
ȱһ㶣һЦȤȤĳҶġ
Ҷʼ磬ȷӦʣȻˣ˳ش˰ɡȻ񣬵ֲֻһʺδľƩ١
񡢿٣ԭȱͬˣԭУȻ˰ڽɽ֮ΪУڿ٣Ҵ
ûԵѡ񣬶˵Ҳü򵥲١


546 
ʮѧʮѧףʮɣ֮䣬һ뿹֮ת£ڹ˹ŷ½˹ˣ˿۵֮Ȼʼ֪ʵѼ˶ɡڴʮڡǱޣ󳹴򣬽⿪һᣬƮȻȥԼǡ

˿աʦѡʥɮݡĴյ˽ԱҶɱΪ˸ƽ⣬Ҷֽа¾˸߰˰ˡ
Ȼ鹹磬ΪƽҶҲΨˡ
һ㣬Ҷûᣬȱ֪ʯ֮Ҳ֪ǸȽʦ֪ͬ
Ȼ
Ҷȱɨһʯ֮΢΢һЦֱӵλ˵ա
ȱʯ֮һͬʱ۾
Ȼ
աĸ漸λҲ֪ȣƣսͼ¼ʲôû֪˵աˡ
ҶȻЦЦ⡮աԭһһУɣ֮⡣
ȱսͼ¼
ʯ֮Ҷ棬ȻҲĵ׵Ĵ𰸡
Ҷ˵ͷνĴ飬ǡħߡȺ䡷սͼ¼λȻ֪Ĵйǧܡ
У翵һ⡶սͼ¼ڿഫȴû˼ֻսУսֿĴƶΧںһģˡԵ֣
ʯ֮Ŀоһ׷ʵҶֺ˽⣿
ҶЦЦ֪ȥаֺαʣ˵Щʵ̫棬˵ˣаҲδ⡭
Ҳ˵ҲǻǷţⲻܡ
˻ǳ֮ڣʯ֮ѲȻŭȻֳĵҲˡ⻰Ҷ˵ĵ׾ɻֻΡ
˵ʲôȻʲô軳ɡ
ȱʵҶֿսͼ¼
Ҷҡҡͷ˵޵ǣȴû޵еĳ̶ȡҲʵϣաһʽҲһ־硭£գ뾫ԣרעҲɡٸߵһӷԡ
һ˵ﵽ־ַһжҲڵġͷȡඥʵﵽһĻͨҲͨˣҲˡ
ڶֱѰ൱֮ˣڴ֮УǱӵ¡ԭѰλԭֻǰЩʱ䷢˸СС⣬ѾҪˡ
ʯ֮ͫһҶֵ˼ǡ
Ҷʼ磬˼ЦһСĶ˸ֱӡաˡ
ȱʯ֮ͬʱݣϵĸ֣ͬˡ
ʲôҶԴЦЦŶˣ˳˵£аۡﱾκϱʱڵѾ˼꣬ħ󷨡ա
λ֮ҷϻô࣬ϣͬమɱһУգ˵ǻټ֮ա
ҶЦЦղ
ȱʯ֮ԣҶ˼ǧ¶Ĺʡ
粻ԡաĸ֣ȱ׵塣˸ΪȺիֽ֣̫͡ҹΰһ̫ࡣף֮ѷһ
ʯ֮ǿԣαĸþѣֽȫˡаָ۷״̬վȱĶ档
ҶģǸһ̼㣬ѡ񣬻Լ¶
ֱʱһֱڵĸһ԰ҶƵĻ˳ƵǧԵոתҶСȴǰֻһˡһ䡮Ҹˡ˲𣬸ǵһң޷ֵˡ
ҶЦЦʦû˵һ仰
˫ü΢΢
ҶţǿߵȨ
ʱ໰Ե֮ƫƫȴȻҲ˰ٷ֮ʮƩһ䡣
üͷȻãҪ졣
ڣҶЦ˵̫Ļ˵Ҷ³˸褣鷳ƫƫڣƫƫָ鲻һս档
˫Ŀһ⣬л³֣ܺá
ҶЦЦʦƽѧȽһ·Ƚ֮ͬƵ·һһԣ±·̸ʦȽ
վڸ󣬲ʦشͻȻ廰¾Ž
Ҷ³ǽ֣ұŰҶ³ãǡñж¾ŽȻӡ̡
ͣ
һ죬Ѷһ߳߳â¶
Ǻ
еʱһƷ֮ɽХ꽫Ҷͬʱ֡
һ̣
৵һ£һɫӰҶԾƿմ򸵲֣ɫӰ޽ȱʯ֮ȴ֪ںδ
޽޽
ˣȴδرǽԿΪ֮
ͫһڳӭеʽ֪ҶһҪδƫƫֻþΪ
һ̣˼ȴٱ䡣
ԭΪԼѽҶһȫϵԷȴû˰գ֪ԷδȻһٶȸı뷨Ծ԰ա
ָоʵʱһоԼİգʱ־ðνĹˣȴãȻ
̶ֻһɲѾǧֱ仯
ҡ
Ȼ䣬󣬸־վԭһҶһ̴Լࡣ
۵һ죬ǵӰֱӴֵ࣬Ѫ¡
褡ͬʱʧǰȥס˸֣˺ѷεؽеʦ
ֵ˫ĿȴųĹʣһ̣ʲôʲôŮ鳤ȫ֮Ժ»ع鵽һ桢֮ġ
ȿȣ
ֿǿѪ̻ضУųޱ貵Ц⣬һЦȽԭȽռء
˫ۣĴʦʹ˱Ϣ

ֳһİ֮УΨи褡ʧޣ⼸ʵĿе¼ž
ס¾ͬʱ۾ɴ󣬲ŵؿǰһĻ
һУ
Ҷ澹Ȼֻһб㽫նɱǰвɱ棬ȴһɱĸ֣Ⱦ̶ȣﻹܳƵϡˡ
ѲǴ˿̵ľӦ˵ľǡ
˿̣ҶõǲϣҲֻĸԸ˿֮ġ


ɲǱ㣬ֻһУֱ㱻Ҷɱʦա緲ɣֻһߣһȴǵᲢۣ
һҲǶ¾Žȴ̫仯
սһʼҶľѾ͸ֵľһһԶ˳֮ǰѾʼ
һ̣Ҷһֱ׷ͨһҲԼӼҹķнųҶնɱҲްԹޡ
ԭǴ޽ٻʮأҶϣָֻǿ֮ģǱĽ֣
ͽܻš
褡ޱԹصҶ棬ҧһһٵ
˫ڴǰһ㣬ҲԼҶֵʵѳбһһ壬һһңͬʱҶʺ˹ȥ
ȱ̾ϢһҶ顣
Щˣ޲Ϊ褡ñɡ̼Ů棬תǱ˫ۡ
ҶȴһЦֵ͹ˡ
˵գһֻŸ褡ͣԸһֻһ͵˰Χ絹ɵķݣƮƮԭء
㡭
ͺ۾ݺݵҶ棬һ̣ҶĿеâһ
һ̣褡ضס
ֻȫں涼žԺͻȻһ棬һ˲ˣǽŮԴʦ
ৣ
ʯ֮䣬ֵһڰ׵ӰԺֻһɲֵ֪ƽϲŭ֣޲һһ֡
ȻҪġ֮ʱ뷨֪ͬ
ʲһҶ桢ֵľҶǵԸֵľʩѹƻõĴƽʱе뷨ȫ
ˣ
½븵褡͵ĶУӡ
˾棬Ÿֵʬ壬ڴϣжҶκκ⡣ֻǰһ̣Ѿ֪ʵ뷨֪Ҷ£Թ޻ڣԸ
ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷաɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲꡣŽ£Ц̸С
һƺͻȻҶУһںȾֽƺˮһӣȻһХ
һĻ֣
ƥΰİ˻һ㣬ֱˮȥ̤ˮˮ棬ȻƽأһȦȦ
Ҷһٶһ֮İٲ񱼶ȥ
Ŀ࣬ŵؿǰһĻ
ԭƽˮͻȻ֮ƣҶ֣Ӱ𽥱С̶ֻһҶУȴһɫİߵ㡣
ٲϷͻȻһʺ磬磬ٿһ£Ҷʧ˵Ұ֮С

ͻȻʧгǰ˳ԾһĻ֣
ǾȻǧĸ߿գ¸ǣиߴĽϡ
ƾ֮ϵĳޣԼһͻȻˮǰﹰһشֳԲ֮״λԲεĶˡ
˵עҶϣûʶµغʱ㡣


22 ǡ


547 磺ǻǻ
ħڣʯ
ȱʯ֮һ̸һնɱ֣ҶƮȻȥڴķģѾȫĿǷΧаȫɱ˸߰˰ˣʣµıȻڡ
ƾʵҶѾգ˽ƶԹҲ紫ӥΪ֪նɱ˼ɺȻֻʣһ·ߡ
գ
νգǴ뾫ʹߺ϶ΪһʵϡҲȷˣҶעǣܷع硣
ֻһŹ󣬻δ뿪Ƶ磬ϵͳҲδκʾ֤һȫˡ
һҶٶۣٶ硣
뿪ʱδʯٴλع飬ԭءӺδعδϵͳ˺ܶΣһȴʼδ䣬ʵʵؼ̳
Դʱ䣬Ź£ҶʵϸʯʱǴ´ࡣ
磬ӣλеߴʦеġ¡Ľǧﱻħ¸նɱ籩еΣݣֻһͽ
һΣû⡣
̶£ҹɫΪ׵ĴƻϲʳΪֹֻʣڴУ꣬㽫ͳһȫ
ȻһҶûֹϵ
ع磬ʩչϸʯǧľ룬ֻǰʱ䣬ѻ㡣
Ÿʯ򣬼˱ӳ
ӡԭơҶ³ǡŴѩȻҲٲ˶¸ꡢ˼а
ȻҲϹʤѩ
⼸ˣһüĿ㡢Ķţˣޱȹվڶ¸Ƽˣզྪ̾ľݵڵء
˲ˣǴֽʵҹɫ
¸ȻԶҹɫɱȣУڶܡԷƴ½ٷ֮ʮͨ˵ҹɫĴڸУԶԶǿ¸ꡣ
Ȩֵɴ˱ɿһߡ
Ҷ淽˲ͷһһֽȻ֮ͬУȻȴһţҶ漴ֱһƽòƽͨˡ
Ȼ˶֪Ҷ治һˡ
Ҳֽ֪Ѿ̶£˸¸൱ֻڶ¸ҲܵС
桢̾Ƕ¸Ҳ⡣
ǻǻ
ֱ˿̣Ҷڵ֮Ȼ޻Ρ
ʵ˵ԭûϣģɰɡ̶£ô̵ʱ䣬ʵڲ»˭ܽΪ㡭¿Ϸǵ͹ҶСѡ
¸ǺЦ̾һ
֮УолϲȷǺߡ
ҶЦһҲӻԭƣ΢΢һЦһԭֿɻã
ԭƴӳ磬齨ˡʥ͢ħǿԿɨҶ֮ƣɨ£ʥ͢Ϊ㣬ȫϾе
һУȴʼδ
ԭͶĽǧӻģ˭룬㵽ɱǵģĽǧվǵģȴһֱˡ
ò˵޳š
ôʼδҲ棬ֽط꣬ȷ֮ϲ
ԭ΢΢һЦǵҶ˵һ仰˵һֱٽĳһҲܸǰĲʵ˵ｲԭǲŵģȲţҲԸţš¿ҶǰĲȷ̫죬Ѿ˦ʮǧˡ
ԭƱϾԭƣȻǳޣҲƽ쳣һ˿һĽʡ
Ҷ΢΢һЦҲӻ
ԭЦЦҿҶֱ֤ò˶ãҲؽǸ磬ʱЯֹԻ͡
ҶЦôȷһԳɹ
ԭЦЦ˵ˡ
ҶĿоһͷãǾ֮ϣҲһ羰ƯһЩȥ֮󣬱㰲ȴԭֵĵʱұٶЯ֡
ԭƵͷ
ҶҶ³ǺŴѩδڣҶ³ȵĻѾض˵ȻԭִܵǸ磬ҸŴѩͬҲԣʣµĻǱ㵽ʱ˵
ԭƱ½СʱǰµռBOSSҶ³ǡŴѩվһ飬оȷܹ֣ȴЩڴڴ֪Լڣ֮䷢¶
Զ˶٣Ҷ³ֵ֪Σ
Ҷһɱ
Ҷ³ǵʲô
Ҷ¾Ž
Ҷ³ɫ³֣л
Ҷֲٶ˵ʲôˣĿŴѩϡ
Ŵѩض˵ǸƢһҲ϶˵
ҶƲƲ죬޿κεʼ磬ⶶS
󡭡ҶĿϹʤѩϣϹʤѩȻֻ£˵ȴƲ׺ɣҶ˵˽ҰֱҶĻ
Уִ֮ɲǱĴϹʤѩ˵Ҷ治ڵʱ䣬һһȫ㡣
ɲ֮䣬ǲ׺ɣ
ϹʤѩҶ滳УҲ˵ֻʡ
ҶСӰ㣬Ĵĺ󱳣ЦŰοɵʲôٿ޾ͲƯˡ
һ⻰ϹʤѩҪ쭣ҶæԴǵؾģٲƯҲԾǻϲģΪʲôΪѣǾû˸ˡ
ϹʤѩݸǧذҶһۣϲֵƫ˵Ļƭ˼ҿġ
Ҷɫƭģ㱣֤һȫǷԷθֱȴˮ档
˵ǰϹʤѩֻ΢΢һЦҲٶ˵
˵ȥ£ʱ޿̲Ǽ尾ҲʹףֻҪҶԣǱʤʲôʲô书ȫ
󣬽վҶ桢¸ϡ
ӡ
磬ƴˮĿڿжӣƱŽʯһգ۱ǧꡣ
֮ͬʱһЦ
¸ھȥ
Ҷ˵ͷھȥ
֮⣬һϻԭơҶ³ǡŴѩϹʤѩҶ桢¸˽롮ħ򡯡
ҹɫ˼аǰΪʵۣش󣬲δ롣
ǰʯҲͶ¸һ̡˼аΪ̫ͣǿн룬Ӵ򹷡ȥ޻ء
Ϲʤѩأ
˼аΪӰ죬Ϲʤѩ˼а磬⣿ʲôҶӻЦˣҶ桢¸භ⣬Ǳ¸ŰɱĽ֡
һУħڷ
ܡħӰ죬˲ò
·;֮УƼ˸ָޣֻ۰ȵĺꡢһԳı񡢳Ŀ˸Դ⥡ǼҲ˿ڵⲽ
ȻҲȫ˵Ŀֲû˭ǰơ


548 磺׼ô
ʱ֮󣬺¡
Զ֮ըһľ죬ԶԶ˹¶վڴ۷ļˣ˵ṦʱŸϵħӴɼһߡ
죬Ҷ桢ԭơҶ³ǡŴѩ˶֪ս֮أˡ
Ȼ¸꺢ӵõ߰㣬¶һĵ΢ЦͿ쵽ˡ
ǵģѵȴƼأĻ
ǻ᲻ᣬԿ϶һΣܳɹ
ԼżţҶ棬ǡǲض˵ġһڶ̶±Ӵʦ̤վˣܶ˵ʲôʲôҲ˵ġ
֮һƻֺĳǰ
ֻһߴɵٲͻأ֣Ŀȥֱʡ
ٲ֮ϣСͲʺ硣
ٲߣΧһȦһֵԲڵˮԲ¡Ϊٲľ޴ֱӱһɲľ̶ֱص͡
ˮһصףһ۳һȵľ޺ӣһ㣬ų৶һкǧ֮ơ
֮⣬̶ٲܣֻڡɽǡ񻰴˵伮еޡһɵĽɫھ̶֮УžݰѪֱۣˡ
𣡣
ǾɭĿɨҶ³ǡŴѩԭˣͻطһ춯ص˻
޿ſ¶
Ϲʤѩһ߬Ҷĸ첲ϷſϾΪȻ˾ԣҲŵòᡣҶ氲ο˼䣬ƽ
¸΢΢һЦͨǸŻػŻ֮񡭡
˵ŻǾĿڶ¸Ҷϣһת¶ϲɫʣβһڣɽХƵĿ磬޴ͷ̽¸ꡢҶǰǵϲȥ
¸ЦŵˣȥŻɡ
죬ϲһ漴ֱ죬ֻ˲ϢѾʧƼ䡣
¸΢΢һЦ͵Ժδ˭Ҳ֪˭Ҳֻ֪ҪǸ磬Ҫ;˴˴˴Ҳİæ
ҶЦЦǸ׷档
׷棿
¸ɻ󣬵Ҳ׷ʣԶ˶٣˵ܰຣԾ˵ֺγԵˣҲпһʽףֻҪһ͵һ磬˴ػɡ
Ҷ˵ͷ
ûѵͣһ㵹пܡ
̸䣬͵һ죬ٲ֮ϣͻȻųޱ貵Ľ⣬һ޴ġҫ۶ĿĽǰһ硣
ৣ
϶£ϴʣȪͨ
¸Ҷ棬ãӿһԱУҶ֣׼ô
ʶʱǳҶΪҶСѡȻ˴˿̣ȴֻҶһҶ֡
ֱ˿̣Ϲʤѩڻң߬Ҷĸ첲һ˫ˮ˫̿֡Ҷ档
ҶȥǸ磬أƾʲô
һ㣬ʶֻ֪Լ£һֱǿŲᣬ˴˿̣ܲȥ
һ㣬Ҷ沢δʶΪİ취뵽ϹʤѩûᣬҲû˵
Ȼ˵ǰҶҲֱ˵ʱ
Ҷ˲Ϲʤѩ뷨ижｫ㵣ļ䣬ͷһ£ɵ㰡һѱϹʤѩࣵһһڡ
ѾµҶΪʲôҪôϹʤѩǻϲɬһֶûУһֻŵС¹һҶ滳ꡣ
Ҳ¶
¸΢΢һЦҶ³ȻһЦҡҡͷԭƸɿһʶ˼̻ŴѩҲת𴦡
ǻװ羰ġ
Ҷ¸꣬Ц֣ɷٸһЩʱ䣬׵మɱ
మɱ
¸һ㶣ȻһЦ˵ͷ
ҶͷϹʤѩϵ͵͵ùȥһõط
ʲô
ϹʤѩĿ¶ɻһ̣৵һ£ȻһҶ桢Ϲʤѩͬʱʯ̡ǰůůĽ͵ؽ˰Χ
ʲôطɾô
ɾ
ҶЦЦǵϹʤѩµıӣȻǣҲˡԺ۵ĵطȴȥˡ
á
Ϲʤѩͷĵȫ֮⡣
ٶһӭص˲磡
ģůůϣ˲磬ҲҶ׼Ϲʤѩõλ档


549 ˲Ƕô
ɽ£չ
Ҷ뿪λ棬в֪ɨɮĶ֣ʱᲢδͬ꣬Ҳ֪λ˶ãҪһӼʮȥ
ҶΨ˸ۡ
ģͷε쳣δȾ磬Ŀ
Ϲʤѩ۾ش£һֻǺĵСè䣬ʶػҶҲ˵Դˣԭмԡ
ûһ˿һգ޾ϸʱش
Ψ̤ڽµأ֪Լжô֪÷ĸСѾͷôˣҲ֪ͯΡ
Ե£עԭչɽ֮ͯ䣬Ǹǣŵģദ֮УĪģȻ˵ĸо
ݺôλ棬ָоҲֻλС
ܸпҲϧ
ʱ㣬ϹʤѩʶҶɽͬʱ÷աɽͯѵĴڣȫ֪
һһ˼
ҶյƥΰİϣϹʤѩҶ棬Уǵص
ͻȻ֮䣬Ҷ˫ĿһУʶԿܵһּǿȻνǿҲλֵԣ˵Ȼκв
Ȼ󡭡Ǳ
ԶԶģһХ˹þòҶڻˡ
һ̣һĿ뺷ļĺӳҶ
ҶЦһһټֿɺã
ǿ຺Ӳˣ壡
Ҷ뿪λǰǵ̫࣬ɽӡԭΪԶɽȱԣɡô˵ڱЩ£˱ӻ˼
룬Լ飬ֱɽ
˼ҶҲ⡣
гԹѾȻҪӣӴԺҲƲϽˣڽ˵ҫ϶Ӧ£ȫ£¸ʲôµ⡣
һ仰ݽˣ˼ǣһ콭ˣһӶǽˡ
仰ڹԣڽȴδرһȷ
Ʃյ塣
ҲӵеǿʵڹϵչӻдĶҶⲻ֮ɱĳŵֻҪɵӣ˭ðȫұķգǰ¶
˵䣬ҶЮϹʤѩٿһٶȳ֣ľǽߡ
һ㶣о֡
Ҷʵ֪ģ̶̼겻ûϵ֮ȫ֮
Ҳᣬ㤿ֲǡԼԣԼһ˿һǰôܸı仯²λãڡ
һ㶹ˬʴЦֱӸҶܱЦ಻ҶΪ̶ܾȣǷ˼֮һģҲֻҶһˣϲϲ
ҶȻһЦ׷ģϵͻơ׷ģǼ˵Ҹ㣬ȻѾ֣֮ϲ֣ٻȥɡ
Цһͬ
ܵҸȣ˭Ը룿
ǲ֮Ӣۺܣ󣬹׻ֻһ仰
֮УܿܿĳӢۣǸǺѧãƩҲƩԪ谵̨Ӣ޹أƩ𣻸ͬ޹أƩ¡
˵գ塢Ϲʤѩ໥ʶ򵥺Ѽ䡣
ѹǣҶֱ֣ӽԼĲ䡣˵Ƿǵٱ˯಻顣
ҶԭǴչģʢȴȾ֮ˣֺã͸һͬȥĲ䡣
һССĵġ֪ͯԼѾɽ£ȴûһʱϻȥǻô
ڴˣҶæҡҡͷǻ̫˲롣
·;֮УѯҶ⼸״˵Ǻü궼Ϣ˵ͦġֽԼ˵˴룬˵ָлҶ档
ѣԼͿв֪ԼϱѾС
ǵģҶһᣬԤԳ棬֮󣬰͸˵һӣȡƽ
Ҳǵģһӡ
ֽѾ룬˸ǰָ˵ڶӣȡ
ˡٻ಻󸻹ֻƽƽ
ԶɽĽˣ书ȫϣֻһͨˣ֮֡Ҳ򸾽˹һгҸһ
ÿһʱ䣬廹ЯȫǰݷĸͬʱҲһۡ
ˣ򸴺


550 ˲Щ
Ҷ׶ӮҵĽࡣȻҶ棬Ҳˡ
ˣŸԵ׷󣬶ҲͨԼŬ׷
˷ɽ£ȻѾѪԱϾûģ֮ƺʩԵá⼸ദγһһԴĲ䣬ȻȻ˲졣
ͦá
·;֮ϣ岻סҶɽ£ҶҲǸ롭ǰǸȤζͶһǴ٩٩ûöãѾ䡣
˷ܵشһ졢˭ˣ
ɫţƤﴫݺ˭ˣô㿪ġ
Ȼ󣬰졢Զɽ򸾱߳ƼҶ棬һ𣬼Լ
ҶԶɽһΪȴǽ;򸾣ֱӴԶɽ¾ˡڰ죿УҶ棬нյ
ԶɽЦһŰ˸´ݸ죬Ǹǰȥ쳣ֱӱסҶ棬еããʵ̫ˡ
̫ʵڲ֪˵Щʲô
Ҷ졢򸾵ˣȻһѡѹ漴дһҵĹ٣ҲһԸ˹
Ͼŵ㣬£ѾﵽˣŮˡСࡣ
ҶĵһʢĽգ𣬺̾ƣˡŮȫΧǰ衢񻶡
ϹʤѩһҲ̸֪ЩʲôϹʤѩü俪ģʱʱҶ棬ϻǴһĨߣЩ֣𣬺гҡ
Ҷߣÿ˶ƣ߲ܣһһĺȡ
ΪҲѿˡˡķ룬ȶ٣޶Ӱ죬Ʃ£Ѿ˼Ҳֻ΢ѡ
ӼܺȣȺȣֳһ߹һ
ԭΪǾɣƽƽһʮˣǰ϶ѹǵУȾƺȵ£Ҳˡ˭룬ȴ˸뺷ġ
о̸µϰߣԭһˮȵһݶϣƽʱȻ͡ľګģҲܻݽ֡
ϺȾƣΪһٺ٩٩ô
ʱҴңգ֮䣬һʱѾϢʱ䣬ȫվ߳Ҳ£ŮˡСɢȥģǳӡ
ڴʱһŭԶԶ˭֪֪ҲҺҡ
ŭδ˵꣬ͨһ촫ȻѾ
Ҷ΢΢ۣЩˡ
˵ôƣûӰ죬ɱϾǺӰ죬֮δڹƾƣ߰˷֡
塢Զɽüͷͬʱ
˭ôۣȻǿд룿
ͷһΡȻҲ˵ûУ֪Ķʮչȫǲеġ
ΧǰһֵĺӣΪƣҡ壬ΡΡվŭϣƥĸ۵ģǰң硢Ҷ磬ǰȥˡ
δ˵꣬һ¡
վЦСܣЪţͺá
ҶЦЦҪ˵ڴʱһϤԹպ֮⣬ĵҵҪô
ˣɽؽİɽͯѣ
һ㶣ʱ֪ǰԣðˡ
ߣ
һ߳ɽͯѺ÷ŮѾҶҰ֮С

÷ƼҶ棬ʱӯỽһ䣬˵ҶĻС
ɽͯȴغһŮİ벽˻ȥ۾Ҷ棬ĿɽͯŬŬ˼Ͻһ塣
겻÷ŮѾô󷽣µýͯѡðɣԾǿСһö
Ҷ̾һվδ˵ɽͯغһŭôģ
Ƣô鷳
ҶƲ죬һٴγ֣ɽͯ˿˼ôˣֱӴӱס˫ֱĲߴһ⻰Ҳ㡭
С˵ʲô
ɽͯѴŭ΢죬ֻоֹſңʲôͳˣȴκζһ˿ûС
ҶǿļңΪʲôô
ɽͯѴŭΪɽһʱûңȴСӣſҷſ
֪ôģͻҶô˵ɽͯûһŭպޱҶᣬװͿ
ɶĳСӣ
һΣʵʵҰڣƫҶһƬҩô޷˦
ҶһãƤЦҺ˺ܶƣںܣͲҪҲȥΪֻҪһ϶֪Ȼ󡭡á϶϶ҵġ
״̬߰˷֣ˣʵǡô㡣
ԭԲƴڻķʽɹһأߣĵȴĪһůУȻȻ˵ˣ˵ʱֻ߰˷֣˵֮ȫòʡˡ
νƲֱˡ
Уһּ΢ܰĶ
塢ԶɽȫƵôסס˺ǰһĻʱ÷δδڵϡ
֮䣬·һİ֮С
ɽͯҲþòԡʼٸߣȴȫϣ˯
ԭ⣬ҹΣҶԭʲôԭ£ǵɡƻϲϱ仯ЩĪģһıҲӲ
촽ζ˶ȴҲ岻֪˵Щʲôǧֻһ֣˭ôˣãԶЩˡ
÷ŮǰӹҶ棬ȴɽͯһִֽ߳ŵģǰæ
ǡ
ŮӦһʱüЦһüŪۡ


չڶȴҶ漸仰⣬ҹҲֱͣӽҶӻչ
ƼϹʤѩɽͯҲ˵ֻ²סһ仰˵
ֱ󣬷ŵ˵һ䣺ȻģǱһɽɡ
÷ѾСţһ͵ʮҶߺŮصչûɽɽͯѸǱ֯ͯԸ񼫶ˡ
ȻԵģǾһúú׽׽Ҫİ
Ψһּǣĵ£һ϶ĵ£һ϶Ҫ
ϹʤѩԸ񼫺ã÷ӡּѣŮһִΧҶ棬̸صչҹֱ˯һһ
˵ڶգѾƽ˹ۡϹʤѩ˳λ棬һ¸㶨


551 Ѫ
ٴλعλ棬û̫ҪϹʤѩ׵Ҷûͣٶȿڶλ桭Ѫ
աλļ£ȻǻֻҪδգʲôʦʦ־ĸǰȫ
һ㣬ӡʦѪ֡ĶԾɼһߡ
꣬Ϊԭħŵһ˵ġѪ֡ƾ뺷ˡɱӯҰǳˡʦٰҰһԺ⣬֡
ǡֻһһƱ֣ȫ
ǣڲ֪㶨ԶŷԼİϣħ֡ƽ֮½ǾдšħʮʽΪء
̣˵ǶԾ˵ǵϷˣʱһ֮ࡣ
ҶʵԶʤʱ
ϵͳٶȸ£ֶһϢɲǷ
ͦգѪšǰҶѾ֪ЩδλرʱԱλӵ޶
ɲǷǱ뺷ô뺷е֣
Լһ磬λԼĺ԰Լĺ԰˼ǡʲôʲô
ɲǷ˼ǡֻҪʱٽЩλ棬Ҳʵֻһ˲䣬Щλȴܶɹֱ꣡գ갡
пҶ˱Ѫ
ȻҪػϾ㣬Ǳǰһ·ɨȥֱȫϳȥ
go


Ҷ뿪Ѫλʱ˶ٴλع飬λҹڽϵĳͥԺС
ҹ죬죬һ
Ҷ̧ͷ죬˸ǷЩ£µСšγˮɫһжԵøꡣ
ȻתصУʵ̴ľϣűһİţͬ˯ƽȣƵһ¡
ŰϤӣҶ治Щˡ
Ȼͻȥ̴ľǰǺЦؿţϸϸüëѩ㴵ƵļŵĴһж˵ԡ
δоǸһԭֻ˯ȻҸ
⵹˵ҶΨаһˣֻ֮Ϊǰߵʵ̫Ҵңδһͣ
̫æԭͻԵеĺܶá
ԭ˶֪Լȴһֱ޴£Ҷ沢ȫ⣬ʶ


ڶգ˯ϡɣ£Ҷ治ԣʱһ亹Ҳ·һ˫ŴĵĲɫЬûͷӬ㣬Ѱңûҵ
ˣ
ɫü԰ף鲻Խ΢΢
ڴʱһͻȻ𣺡ɵʲôȻһġůӵ
Ž񾭣ͻȻϿۡһתӣһ˫͸֣סҶ棬ҪԼ塣
֪⻼ûʧСڷйҶҲȥޣȥ
ڵң۽硢˲ͬһղԭȥҶҲʹȫģȻˣô׽Ⱥϳȥǡ
Сһ׮
ȥˣôҲ˵һ
Ҿȥ׼ͣҲûȥҶ޹
ȻҶ濪ʼΪ׼͡
磡
Ҷ⣬ڣڲǰҶ֡
ڡ
һ̡
磡
ŴУĺܴҪþ
ڡ
ҶԾɻشûһ˿һĲͷ
磡
ٶȴУһûеõߵĺӡҶ浹ˣʮ꣬ԭֻһӡ
ùô
Ҷʼ磬εЦЦӳһ̲ˣѾż߽ҲƼȴ˻ߵؽ
ø磬ôԶŵ
һ˫ˮγ۾ִŵضҶϣҪ
ҶȻһЦ߽̿˷ڲϣֱӽڻУ£ĲĶһڹô
Ȼ󡭡ȻȻǱι͡
⣬ҲʰǣŰŵֱ֣ߡ
¶ǳǳľѣ磬ʲô
ҶЦŵȻģҲ㰲ĵ¡
һųޱ貵ĹʣԼĵ£ȻǽӸϳȥǲܵġ˫Ŀŵʣ˲ȥ
ڴˣԺ֮У㲻ɸֳҶնɱ峯ʿ漴׷ɱĲһ棬ɴ˸͵ץҶĸ첲ҡҡͷᶨȥ
Ҷһ㶣תŰţЦŵôɵ뽫Ӹϳȥˣ
롣
Ծɼᶨ˵ȴҡҡͷҲȥ
ҶȻ֪ΪмȾЦ־жķ٣ֻȫµϣЦŵСɵϣ֪ĸ磬һģֻ죬ֻҪһ죬Ҿܽ¸㶨
˵ŻҶ尢գգ۾Ųţ
һ£ŵţŵġĵȻǲţֻҪһ죿ôܣǻǷܰ¶¾޴ҲѰ쵽ɣ
ҶһЦСӣű㲻ţֱ˵ˣڵģСѾͷС
ƱҶֹ̬ȾŵƤͷֲ˼Ҳţֻ̫˼ôţ
Ŷ˵󻰣
ҶŰţʵ
һΣûκšһ䣬˵ͷ
ҶˬʵشЦһǷ󻰣Ŷűǡ


ڴʱԶһޱȾֵ˻𣺡ӣӰҪˣ
Ҷüͷһ壬Щɻô죿
˴ǽϣʵȴϷĽӵشھеĻɫش
ڴˣҶʱˣͬʱһеʱȼŭ
Գɸ˳ԲԲһŭ֮£أǰƺպյũǰǿиɵֽϻûôһȫɷ
£ྩѸײڶ֮ƣƲоϯȫӵܽݴ½̤֮¡
֮ģǳıչͳΡ
ռȫΪ;һصķ羰ǧ¾ԸɲġңݹʷǸɹŵ۹ҲֻʣȺˡ
ǣ
ǵģʷѧզࡢͨʹļ׵壡Ů಻۸溢ͯͳͳɱ¾ɱ¾ģмŰɱַз


552 Ѫֻǧϣ
ɹսȫ磬ʵɱߣҲпԭսϽⷶΧԼذʵʩɱߣզࡢ
˵ĴɱŬɱɶ˵ƽʱһ͡
Ӣʹꩶ¼ڣǱֵ÷ǳײС꣬İ⵽ɱǿɧңѹѪ֮Сү˽ɽūʵͳΡ
Ƚʮաζ֮ϲ֮֮ʮһա֮ɳ֮֮
ʵʩĴɱֱӽй˿ڴ̩Ԫǧһٶ½һǧ򣬽֮˿
У˻ͬҲҡũ˵Ⱥڲԭ򣬵ףɱۣⳡѰƽٵ֡
1ʮգ
˳ζ꣬ݳǣʱ裬漴ݳڽдɱǺΪʮĴɱ޼ɵؿʼ
ʱҴԼд¡ʮռǡɱΪ֪£
Ůϵ飬һһؽӤ㣬㣬ͿأӯҰ
գʼ·ʬȾ걩ǣƤɹģѪˣˣǰңơ뵣Ű
ɱ󣬳ɮʬ壬ֻʬ壬Ѿ˰ʮߣ
2ζ
ͬ˳ζ꣬Ƽζеĺ˽ɶԳƽдɱ
аջɱͶӡ֡ŵİڵİոӱߣȻǸϽУ׷ˮʬµò

ֻɱ֮ҡײУɼһߡ
ǰһеһУҶ涼ֻʷϿһǽ̿飬˾ʷϣڣǰģǻʵĴɱ


ޱҵ˻˷ﲻ
Ҷ˫ĿһУ˫ĿѾյľ磬ѷˣľȴδı䣬ƼһУһҪ˵ĳ嶯ƾն
ԶԶģһ֧ɫףſҶ֮С
ǰɫмиΣҳ߳磬¿ߡϣ˰е죬һ첻ˣǴġܡ
һ֣ȺƻЦ޼ɵаϿɱ֮䣬ʯ̾͵ĽֵѱѪȾ졣
콵Ѫ꣬Ŀġ
ڵңȴڽߣʶҲ٣ײСһĻȴǼδδţ座ɪɪ鲻ԽҶϿ˿
硭硭
ɫ԰ףز϶˾֮⡣
ڴʱ˫ĿһУͻȻָǰһµˣʧʦ
˲ˣǳΧŵģҲĵӣȫˣȴΧڳԡ
ߣ
һһ˰̵ӷ˻һһɱһʿ¿Ҫóַס
͵ĺһһɫֱ˸͸û룬һǹ͸
һ£䶯
ʿȲʣƣ˱ǹ֮ˣԶڰ֮⣬ļߴ࣬һųһֻܡ໹нȻݼ
Ҷ˫ĿһУǹһĨЦ⡣
⻹̤ЬٴȫѹҲ۸ˣһ鷳
˲ˣĺսʿġñӡ
Ȼ˴ž˵࡭Ƕ򣡣
˫ĿһУа뿪ӣ˭Һһɱۣ
ڲҵɱ֮Уûŵĺ
Ҷĸ첲ʦ֪ʦƢ֪Ҷǿн°ߣҲ޼¡
һ棬ڶ࣬ƻ֮ڣҶܷӦ֮УҲʮԸ֡ûʧԥԥ֡
ǳĬԡ
ҲƵòˣҶҪ֣ڴʱֳȴ仯ͻһȣըװ𣺡֣ȹһ֮£ĳһ֮
Գ壿
Ҷ𣬵ûϵȻˣǹԬ־ľɣȸֶɡȻԬ־ˣҲ˹
Ȼ඼ˣôѩأ
ľɣˡѩˣ˸ҶԨԴǰҶ֮߸Ҷ¼꣬λع飬Ҳò
ҶЩڴ
Ȼһըװŭ֮ʩչƮȻڳԡ
ͬʱһ֧˰˵ĶͻȻӸڳɱȭ޵С򸾡̡ͭ桢Ԭ־ࡢľɣȫС
ͣ
һһӰ֣һбһʽ˵꣬Һ
һʿһͨһ´ˤ
ʺһϸѪۣѪ쮽
ʿʱ˫ĿɵüΪԻ󡭡ûиôԼͲ׵ˣôĽǺʱԼʺ
һǽУŵ㣬Ҫһ㡭࣡
Ȼ࣬ȴ쳣Чɱ
˽۱Ѫλ棬̳ȻǡԳ嶼ȥ
ҶЦ˳
ܱ廹ģһɾѩˣ˭


553 ѪֻǧУ
ѩ˳֮ʩչʾ׵Ľûκʽա
е첻ˣ塢ѩˡԬ־ķ飬ȴ˰٣ټһĸ֣Ҳ±뺷ȴǲС
ֻƾˣʿ䣬ɱʢ֮ʿ򲻸۱ɫ
ˣҶȴۻѽļƲ߿
塢ѩ˵˳ֳ֮תзʿʿܹ裬ȫϳݣŭһ˱Ƕɱ
˫ĿһУ֪µȷնɱʱϣȵնɱ򣡣
£˫ڶ͵ǰһƣһը죬ǰĸʿֱӱ˸ҲֱʩչɱɿĶ
ͬʱѩˡԬ־ľɣ˵ͬʱƽѧȫʩչƻɱ
ֻΪ򣬾ܿʿʵڱܲģʩչĽһɱɱȥ
⣬βûκκ˵˼΢ۣ¶һĨ䡢ݶЦ⡣䡢ݶ֮⣬бǡ죡
ǵģǹ죡
ϸ۲죬֣ᷢʵһĨ쵽ļЦ⡣Ϊʲôһ̽
塢ѩ˵ͻưʱ¡һһö޴ڵЮϢ׼ǰṦ˵ãɥȻһ¡
Ĵڣ
Ȼȹ׼ȼߵĴڣҲ֮һ
΢΢һ㶣Ѿףмˣ
ʿɱʶȻһ棬һ棬ȴǰԼΪϹ
Ȼ
öڵһ˲䣬ͻȻֳˮ㡢ѹѹͷӽճ˵Ұ֮С

˵һȫɵۣ⡭Է
ڵ֮ʱʿȻسˣȫصԡ˶׹öڵǣһźš
ǲ׵ǣ˰ˣֺαˣɱţ
Ҷ֪
Ҳۼһ飬żȻ㽫ֿҲΪţпܣҶ˵ʲôԭ޹ؽҪ
ııǧһɱ֮
ȻһĴը֮ûٷ䣬ˮľӣҪһѹ㣬ƺƵϯǰͷĵȻ䱸֮ǲǹӡڶ
塢ѩߣ˶üͷ㲻ʲô
ݱˣӣѾüϰգֻҪǸӣЩ˿϶ȫʬȻҲһֹϾĲ̡
ΪʲôӢۡһ˵ֱڴˡǰͱ׳ҹڡ
塢ѩ˵һۣ¶£ҪŪ򵽵ʲôʱʵڵֵܣı֮ߡ
˴˵ǳǳأʵֻһȽϷĴ򣬲޳ǽʲôǺˡ
֮ѾִսĴӵ£ǰ塢ѩ˵ǰ
ȻҲɵӣǼʶһƱֵָı뺷֮ǰģǧ˾Ȼ塢ѩ˵͵ϮʣҲްֿɳ֮
΢ۣĿɨɨ塢ѩ˵ˣҶ桢վĴҴܵϰ֮УԶǱԡ
һ٣ڵԭ֣ơһ鴫
˻Ӧ
£ȻǵҷϣǿǵһкûпǵȺ˵³
˻Ӧֳȴ৵һ£תֱ£üѹ֡
һ־ֵ粡Ѹչ˵˫ü뵽˵ĵףѩˣҲüͷ壬֪δ
һ
á
ݽǻ滭ȫһסҲҪڷӦʱ䣬õģģԼȥ󣬶Լó˵
Ȼ󣬶ư֣ѯʣ˵һ֣κηǻЩˣȫɥڴˡ
һΣҲ٣˵
һ˷±ҷ䣬ȻһǲڶŹϣѵ³ͬ
ɱ
򷽲˵գ৵һ󹭼ȫǧִļʸˢˢ׼ˣ
һ£ɫ䡣
˭ֻ֪Ҫһ£ȫһֻ⬣ĲˮļʸȻˣ˵ʮźĴˡ
ͬʱԬ־ȼˣ
ŹʲôŶˣ϶ҴĹǰиƨϵǷľǴ˵ҪǴҲǸɱ۵ģкη
Ψһĵġֻǵһ㡣
򾿾ܷسŵǣҲϰաűҲֻܶһ汳ġɷȴлĻᡣ
ǰߣǺߣǸ⡣
ԣߴĺô࣬ţܻţֺαطȥʷɷֿӢۣϾ
Ҫǣ˭һˡĸС
һ˲䣬ĵȫͶ塢ѩˡԬ־ľɣҲˡ
ȻǾԲģֻǲԸգƽ޹
ôڱֻʣһ⡭ŹĶ
¶ư֮ɫ书ΣջӲҵֵģȷֵưĵط
ڴʱһХ𣺡һ𣬲ôٴֱϾǷˣվΪŮ쳾̾ο
ⳤХĵףȴǧըף쳹֮䡣
ļһǾ𺳡
һƥΰĺϵĶ˫ĿȻһУֻ·ͻȻһֻ֮߬סȻ󡭡ͨһ죬ֱӴϵڵء
Ǳڲδ˼
Ȼ֪ǡ˲ǲҵĿʼ
ֻһɲ塢ϵʧʧɫȻɴ˫ۣλεվסȺ֮Ѱ
塢ѩˡԬ־ǵһ˲䣬Ժˣ𶯣һתѰҶӰתǰѾˡ
ȣƾն
ЮŰţնҶ棡
ȻһƬ
˾֣𵴣糱ˮһ㣬һȥ
塢ѩˡľɣˡԬ־ˣǲŵصɴ˫ۣҶ棬ʲôҲ˵


554 Ѫֻǧ£
Ծص˫ۣ㡭㾿ô쵽ģ
Ҷգ۾£¶нŶ
̬Ҫж񺮡
ɴ˸ŵü
˵ǣȻǱҶ汧ڻеİţ̧ͷҶ棬û˯ѣ˯ϡɣ̬Ժų񣬸׷ʲô
ʲô
ʲôղԼôֻһ˲͵ṦܣܵģΪʲôûоǸооͻȻһط
Ž˶ʮһѬգôӦռ䣡
Ǹʲô˲ƵҶӲٳһڶڶɣȻ͵ԶʮһͣҲֻƾģ⣬⡣
ʵ
ʵȻˣ㲻ǣҲŲʮˡŮģ룬ĵʲôҶľѧΨ֪Ůġ
ѩӵЦЦпҶˣÿγ֣ǾȻѼΣò˵ǰЩȣȫСƣֵһˡ
ŶôһУСƣֵһˡ
Ҷѩգգ۾Цŵ
ţ
ѩɻЩš
ˣֻ̬ͬȡǰһȻ֣ɣȣѲɽ£ܱţ
Цˣ
˼ѩ˵˵ͷЦŵ˻ǳ֮ڣҶȻšҶ֣ұʰ飬̫ˡ
ҶпֶңԼ˵˼
ѩ޻ЦŵұĿԴ
С
Ҷ죬Ц
˵գҶĿľɣϣºһòǸǰһݰҲ֪úʰʰޣֲȢϱ
ľɣ˿Цãȴֻһůġ
ʱۣҴҶʮأѰ׷ͷȴԾഺ١
ĬڶгͬʱС
ڶĬڶг١ûԼǰչ֣ɣǷڣҲ֪ЩӡΪ̵ģǰš
߽٣һɽԶ۶ɴȻĨƽİľУԼǸһ㱡ֽ
ٴĬڶгȻ󡭡Ƿݾȫʧ
β׺ɣΰ磬վǸҶ棡
ǵģҵ۹ûдҵѡҲûдעһʵ˷䣬ȴҲɺ޺ۼػΪվǸ
һֱδı䣬ԺҲؽı䣡
һ̣ľɣͻȻӿͷһ̣ȷɡȻԺ޽ʿܣȴ˿ްΣ
СӣΪͨʼǴϵ￪ʼ˵ϵʦԼʦҲȡЦű˵ĭɡľɣ˵
ι׼ʦԼ˵㵱ʦġ˵Ҳò˵һ䡭̫֪ˡ
ӣ
ľɣЦаٱ䣬˭ҲĲ˵ʵ˵ǾͲô
Ǿǰɡ
Ҷʼ磬Ʋ
ĿⶨڶԷϣͬʱЦ
ֳôˣҶнģҲһѩˣһľɣˣЩûཻ̫飬ҶҲöԸ졣
ϳţֻǵİȫⲻϡȴϲһʦ˵עԼϣҲڴʱϳݡ
Źʧе
幥ƾǣǱӳľŹԽԽ˸
˳Ȼ뽫Žȥ
ڶǱߣͬ˳ȻϽͣȵٸǰʱ䣬Ź˶ǹӪ׼ڶ׼
ǹӪҲǳǹǶΪ
ڻڶӣ˵
Ҷ΢΢ŤŤЦЦ֡ˣǰʵ̫ɷ羰ȽȫˣǺһһٺ٩٩
ǡȫˣ
ѩľɣˣԴһʱ䶼ЩȻرһ亹ľɣȫţѩȫţԱ֮ľɣˣ𾪡
һ̣
Ҷ쳤ХһزʣΪۻұзЩȫ͵޵
ɫ䣬һֲԤ͵شͷż

ڣ
ǵһʱ䣬֮УȴĪľ֡
뷢ǹ
֮䣬Ũҵζ֯ɵľǹڻĻհ㣬ƺƵɱ৵һ£ɫ䡣
԰ס
ļŮӱڻУԼҲ˫ۡϸֵģǾ
һ̣һġҲ󲻳Ļ棬˵ǰôԶôôʵôá
ҶкζѾԾգˣ˫չһӣԭߵļʸӵڣȫڿСӲڿУ
ĳʩչ
ɲ֮䣬Ȼֹδüȫȥ֮ǿҵľѾϮ
һ̣
ҶЦһȻôϲҾͽжǡһȥٶһӣмʸӵڣȻתعȥ
˷ըϣ
ҶƮƮȻ£ȴûŵأ˫һߡ֮Уʵأ㻺

˵ʵأһƽĳˮÿһ±һƣڶںܶƣһȦȦ
еĲƣγһЩϵ˼
Ҷһǰһǽǰѹǰߵʿˣڶ࣬ȴԸѹ
Ѫ
һֻ׵ɹࣵһ죬һ޴ġεǽ֣϶£ϺֱʣĿͷƽȪۿܡ
ǴȴδǽԳ״ҲΪֻС񡣶֮ǽٶڿ˭ҲƲ塣
·ѹ
Ҷһǰسǰȥޱİ֮ңĿģ
Ҷüͷ𣬵泳
ָһ㣬еʱǧ⣬ɢ˭Ҳ֪ʲôЩʧһ˲䣬ʧ
ǣЩ˱Ƽ˼ëȻһĻ
Ŀ۾Ϊ̫ʹ࣬Ѫз˻𡣵ƫƫûһ˿һžٰ
סͬʱҶҲӿ˺ɨƽٶȣֻƬ̣Ѿȫ
ɱУҶƮȻٶȳѩգ۾ʼ磺ΣǷǰֻСˣ
£Ȼи˳Ҷ


555 Ѫ齣졢Ц㴫
񼣡
˭УȻǴ޽ɷ쵽ģȻֻܶĤݡִ֮⣬ҲʵҲõķʽĵ뾪
ѩ˶Ҷ棬ʲôҲ˵
塢Ԭ־ľɣ˵Ҳһ㣬һľһ𺳣ԡȻҲһ飬һǧըס
ĿзĹâҲǰԼĹ󣬾һֻͻرųɣޱȻشе磬硭磡
ֻ֪ҪҶڣǱûʲôܰ쵽ģһѶӭж⣡
ڽӸϳԭ˶ԣȷǧѣܣ˵ȴСһ׮ӻ֣Сһ׮
ʵҲˡ
գӥ̤봫˵еľ磬쳾ֱɱɾܲɱɳУնңǺŷ޵ɹŴԭ벽
ҲҶ桢ӥ֮ͬһ䣬ֱӡǰȴƴ󺣣Уɡ
ȫһּԡݵĸա
Ҷ泤Хһ֡һЩҪһԵǱټɡ
﷽˵ӰѾʧڿ֮У֪Ժδ
֮һ˾Ϣȫ̫һƱ߲㣬ʹ´ƳԭָȻһ𾪵ڧɱ
ⳡڧ˲أֱӵ°ٷ֮ʮʿˣҲܶԴκв
Ҷ棿
󷨿ƻ̫ǣҽΪת˲һڵڶ˲֪ʮǧһеĵڶգٶ뿪
һΣδʹöֻҲ֪ŽôһУҲţȻһ죬ڶкη
һ˼
µ˵һоƿ֮У㰢ſƲסҲǿĺܣǣʲô


˲ǱѪλصǷɺ齣
ȻԼնɱǬ¡齣¼羿Ҳ֪Ǵ뿪֮Ҳδ˵齣ʲô֪˶ãҲǺͿ
Ȼ֪齣ʲô磬Ҳ
齣λ棬Գ¼Ϊ׵ĺ컨ΪȺظġӢܸۡɴ¶ģԼնɱǬ¡ճɹģҲضǡ
Ȼ
Ҷػ齣ռͳελģ塣һǬ¡ҲֻʱĻңͬģҲǺ컨ΨһĻᣬܿϧǣΨһĻᶼûץס
ݵĻ֮󣬼λñѡ»ʵۡ󣬲ѡ˭ǱѡһСʵۡ
ԹⶼǽĲ֮
Ȼ󣬺컨λӢٵģ޽ߵ׷ɱѹϴСԾһ޳ɡ
ٶع飬ҶҲøȺٻأڱѪλ£һ飬Ѹײڶ֮ƽ͢
Ѫ磬ǴðŮʵۡ
ȴԼʵʱŷ޹ҹҵݱؽУȻˣôưȫòҲǸĴ㣿
ȵȣǲʲôطˡ
ŷҵưȫиë߹ϵ߼ôƨϵ
óϣȷû߼ûҲóϣҶĵ׾ôġ
뿪齣ʱduangһ£˶Ч
տʼҪʱǾܾģ㲻ҶҾͶһ¡Ҳ˵˵˳øˣҲ˧ˣ˿϶ңûĶ
Ƕ֮Ҷ淢
١ˣ˳ˣҲ˧ˡԣҲжĻᣬһҪԥ
Ժֵߵ磬ʱһ˲꣬ʱгʱ䣬úˣһҲ١


ԴѪλ֮Ҷֱַ졢Цͳ㴫档
1硣
ܵ˵Ѫ齣࣬ҪһЩ
ΪһӽӴҪޱǿ߳ʷݺŷǵĴɹŵ۹Ѿĺ꣬һ
Ψһ⣬ֻ
Ψһ⣬˵ȴָ㲻⣬ΪҶٶȻع磬ûչʾԼʵû֪ĿܣȻҲͲ֪Ҷȭɽɡ
ȻҲ㲻Թ
ЩҶֳʱһɽѾӽĺ꣬ҶʱصԼĹˡȻһеǰȫڻͷԸ
ڶ£Ҷһ䵱ɽ˲֮ʦһ档
Σȡ书һҶҲǼ侴ģȻȻҪݷһ¡ټҶ棬ܵϵ·ľ޴ı䣬𾪵һ仰Ҳ˵
ھµʦƽ֮£ǲס
2Ц
뿪ЦʱҶ桢յĴ飬ҲͱѪƣҹٶȻع飬δҶȴСʤ»飬ٯٯ
ܡС졢Ⱥһ㣬ð֮㡣
ԾǸ
ĳ˵ȥı䣬һʱȴٶȱŷ貵
ˣһһѪ꣬ϸսֻΪƴһٻ븻
νɽв˳ɧꡣˡ
ֻһиҶûκιϵġ
뿪磬Ѱ£Ϊھ£¸ǲ˵ۣûС
ûеġ
Ȼܶûж˼ǾΨҵ¶ɡ˼棬û˼ûҪΨһҶһģֻһµıǻɽǰʦֵܡ
˵ԼȺðϾţ뾭ѵĴ£½е˸鲻Ҳʵ
οлͷ
Ҷʩչͻأ½еǰ˳һʱڶ˿һɽҶЦ˵һ䣬Ҳˣһݶ
Ȼ˵һϢһĻ֣
˵գһ㡣
¡
ɽûг֣ΪҶûպȣֱӽɽȻ
Ŀ࣬ȫɵۡ
˵ɴ۾Ŵͣͷ˽ᣬǧͬʱը죬ȫ±˸͸ȫǺˮ
亹
ǸǸͣû뵽ɽôᣬʧҽһɽһɽ
ҶЦЦһӣХѡ
Ȼ󡭡Ӳһɽ˹Һһɽһκܾ׼ûκƫȴڹǧͷա
õɽھɽΪһɽ߹ȥ㣬ѾֱӽɽˣҪëߵɽ
3㴫档
ԭҶǲģɱѾɱ꣬ҲȫˣһһƵĳ㡣
ðɣ˼Ҳ̫Ը
Ҷֻ򵥵ͣ¼һЩˣ뿪
˵ǰʶң᲻Ỷϲң
ٶȻع飬Ҷԭ룬ֻ뻳°ˡ
Ͼ˵ʯ̡һȦҲǼλ棬֮ǰܹһ黹ǹһ顣Ҳֱһ̣ҶŷԼЩɡ
ʵһ˲õķ֡
˵һ˿ʼ䣬һ˿ʼɣǱ˵Ѿˡ
ô˵Լˣ
Ҷڳ磬ʣ漴ȻһЦȷˣֻ΢΢Щϻģֻ밲еİˡ
޹أ뻷йء
ûϵٶȻع飬иŮֱӶףվǰվ£ʹһϮ׵ĳȹ΢紵ȹǷ

ֽ
ҲҲǻ᲻ᣬҲһҪش𣬵һϣܹش𡭡
Գɣ˶٣ֲһ䡣
Ϧ˵ӰüԶһƬףܵĽ˷΢紵Ҷ৵졣
ҶȻһЦԴٿһѾݡ
ǰ޵Ůָ˵ɫպ޵ض˶ţյСҿܶ㵽ʱ
ܶ㵽ʱ
Ҷû⣬æúܣСɵ½СҪȥ
ọֻ́ʣһ
һּĸоһǰδе磬ѻſ˻˴ţ


556 СɵѦ
£ǡ
ƺ¥
šǡԴʫ̫סƺ¥дѣ÷Сʡͨ顱֮ͨԹ㼫亱УǱұ֮ء
˽Ϊ֮ģнʷضд˳ǣôƣҲƲȥ
Сɵ硣
Ҷ뿪СɵǶͥϣϹٽһսʱΪǳ֮Ϲٽ磬в硣ǻԵɺϣӹ˵ʶɥϹٽ֮֡
ٶȻع飬ѡǽǡ
ϹٽնɱǮ漴߽⣬ڷŹȥ꣬ƽ˾һѵõġƽ״̬
ѰˡһɣĹûйŬѰѾġֵȼ˫գΨһ׷ģֻͻơ
ͻƣǶԼĿʡ
ʱֵģͣǳ򶦶¯¶֮ߣ֪
Ҷ潵ٵСɵĵ죬ٶȻع飬ԭ׼Ѱȼƣ˳̸̸ġ֮ȴָı뷨
ֻѰѾҪѰңȻҵֻǡαأ
֮Ȼ˶顣磬ùĵطѾĲ࣬Ɑƣ͸ȥˡ
ٺһƣҶ䶯˶˫ĿһУ
ǡû뵽ԭѾ뿪ˣ뻹ټˡȻϲܼǸϲ֣
Ҷ֣þò
жãҲûжã꣬ǶһΪһҲŵˣֻ˵һ䡰þòĵȷȷǸпǧ
Ѱľ
£Щ׷ѰѾڻƺ¥ҶǰƮƮ档ݴҲעĿģԾ˫žâ˫ۣȴѲֻǶ
һ˵ĵλΣɾΣҪĶ֣ƷλΣΣҪŮˣѡԣСĳ֣ȷѰ»
νڶʵ

Ҷ΢΢һЦ˻ӣСϾƣ
ѰЦһȻ
СܿһƣҶʾСһҶʾԾɲСֱ˺Ҷ淽ŵ˵ͷּһ䣬ٶ׼
Сզ࣬Ŀ⾪ɨɨˣԼƺ¥ϸɻҲкܳһʱˣɴӲܺȾƵġ
ȻĵȻҲǻɵġ
ֻһĨŨĻɣҶ桢Ѱ֮󣬵ʱΪӰ治ֽһ
Ѱ𣬴һĨЦݣͥһҶֲڴ棬һΪⱲҲţɲ룬֮ǰ˵Ҷֵ֡
˶٣һƣżֻƾòԭǲôŵġ˵£ұȷҶֹˡ
£һնɱִ٣һƽŷɽ
һ»㲻ʲôڶȴʵʵ񼣡ɷܰɵĴ¡ҲֻᵱҥȻҶ֮ܣҲܰ쵽
ʵҲȷˣš
ѰУһȴ˳ˡֻҪǸҶ棡
Ҷ΢΢һЦԭٶȻع飬ΨһĿıֻ֣ҲԴһ£Ȼ͸ı⡣ȻǱźֺαطǵִ
ѰȻһЦ΢΢ͷ
ȻȻǺ٩٩ټȤģԭڴˡȻһپƱֱӴȵ磬ִȵ˰Ϧӳ졣
˵䣬ͻһŭȴˡҶ״ŵӡꡯݵ޹˵ȣٻرܣ
Ҷ桢Ѱͬʱһ㶡
ǰߣѯʲôʱ˸״ıŵӣǰ²ۻӦԼ֪
һ£ṫӳڻƺ¥ϣվһʮɮˣʮ׳׳
ʲŭȵģЩˣ׻еĹҲ
Ⱥһ֣ƺ¥üɹ
˵ǡˡҶĹŵӣ¥󾪲ԭһ˵ģҲηηƨҷһ¥
֮䣬Ļƺ¥ÿտյ
ϰ壬ֻʣҶ桢Ѱһ
ṫ磬ִһ̽ȣͷβȫȫģҶ档һȺߺʵġֻưɮ
ǰձϵ㣬ɮŽǰʮ
£ȷưʸǱǰʮĸ֣ĹΪǰᡣ
Ҷ桢ѰһͬʱһЦȫˡ
ⲻһٸĹӸ磬ٻĹ£ˣ˶ѡ
ṫüͷ塣
ȫߣҶ桢ѰȴɮȫƼǣṫǴŭ
˻ҴЦŭɵǱһ죬ŭһֱžһ£һƴľϣŭ˲ɣ
ҶЦЦŶĶ䵹ͦá
ṫֻȰøϽҹȥΪˡСүʦ
Ҷʼ磬ʵƾ
Ȼ
ṫ˦˦ں㷢˶٣Ÿŵǡ
Ҷ´֣ʵôʡƾľʲô
ṫͻȻһ䣬¶Ž׵ݣ³֣ΪҸˡ
Ҷ桢ѰͬʱסЦ
ṫӲȻŭִ˵Ҷһڣδ壬ȴǿļʸԻƺ¥˳ȥѸƵԶ֮
ֻһ˲ѾΪһڵ㣬Ȼʧ˵ҰܷɶԶҶ汾ˣ˭Ҳ֪˭Ҳ
Ŀࡣ
˽סŵҶ棬ƻƺ¥⣬鲻ԽҡҡԴ
⡭ΰɣ
ȻȻȷⲢλãĲʵͷƤ飬ëȻҶ棬岻ɿƵز˫Ⱦҵش
ȻѰ಻Ϊ֮Ŀ
һƽŷɽ¹棬بδУֻҪҶ棬ŵġϾֻ󣬸𺳣ԼӾĳǲɱ⡣
ɷ
ѰԺ֮Уһʱð뷨
ԣṫӵݣȻҶȳԽİԵڣԾ˲㡭֪ˡ˾˭
ҶȻһЦһڡ
ǧ޵ϸ˿ţͬʱʮ׳ЯУȫһִļʸδ֪ԶХȥ
˷ȫṫһ³
ΨһվԭģֻʣǸʮɮ
ɮɫҰףظһ֣˫ֺʮҶʩ񣬹ѯʵƶƶɮ۲ʶ̩ɽʩմ
ҶɮͻعһЦɱϰ䱦ѪȣɮʶӢۺֻ
ɮ˶ϵʱúѪɫðˡԽƶɮǱзҲ̤뽭벽ǡ
˵ת¥һСͻأȻּͻأؽ


ѰЦһɮʶӢۺֻˣȴҲȤý
ҶЦһ˼Ⱦơ
֮žžઽŲ¶ϣԶԶ
һԼŮյ˻ƺ¥Ůɫĺʮ꣬һżӣȥˣһ̴ľƳɵĹ١
Ҷֻоһϣס
һˡ
۾ŮϣͻȻ͸оڸһĪĹŹָоϮͷ۽Ǳ΢΢оЩɬ⣬Զ˶գ۾
ѰоҶ״Ҳûкֱӽ˸Ůԣʮӣ˱һ¡
˹л
ʮӣ㹻үһĿˣδµĳ֡
Ů鲻䣬δΪѰµĳֶ󻶴ϲֻѰ˹ʾл⣬漴ѡط£ľ٣ͻȻƮ
ͷŮС
ɽѩƼ¡ʾ⣬ิ࣬Ȣ䡣Ըһģײ롭
ࡢɾݺȣ֡ɽ·ʮ䣬תĶǡ
Ҷ񶯵ֻоĵһġķ͡
Ȼ߱㽥ģ
Ůգʧһ˵Բ󣬲⣬ʲôոպãȴģ壬ôƣϲ
ȻŮĶҲˡ
ʲôãֵٰգ£ȣתתƲ˼ơ
ʲôã־ߣղذޣ˵ãնǳҹ尾
˭֪˭֪鴵ٻ֦Σ˭֪˭֪ٻع˭֪˭֪β˭֪˭֪ȥ¥ˡ

˭֪˭֪
ԶȥҶ滺ʵλһ˭ʼδ塣
Ѱ΢΢һЦ̾ȱӹ֮ƫƫּУ˵ǽƽͣȴֽ˾ޣ˵ԶɣȴƫƫҪƽ֮
ѰԹٻңҲֻ֣ͨ߰ʲô٣ථôһ㡣

ҶתͫһѰƱͻȻڵء
ˡ
Ѧ


557 ½Сﴫ棺Ѧ
ǶУɽֱֿǡϰȫ䡣δ롿

ȻҶΪδ㾪춯أҲδʧ̬
ѰȻҲ
ݺὭʮ꣬ͬǷḻզ࣬ȻףҶ˵ģֻǸ顣ϵ¶СԹ塱֮˵ȴֻᣬԴ
һԱ֮Ϊ˵
ɵ¶ѾѰˤһӡ˾̤ͬһΣοҶ˵ʵ̫أʲô֪
ֻǳĬȾƣ΢ЦһԲ
Զ¥ơ
֮Ҷͻ̾һЦ֣ʱ⵹һѡĻᣬԴʫ
Ѱһϣ鲻Խһ£͸һɾʧ롣
ϵľƱͻһˮ˳
ͻأĿڣȴǼʼδֱģѰ˸ֲȻϵ𺳣ԡ
˵ĿڿжӣҶЦݺ硣
Ѱϱüįһļȣ֮󣬷ų̾һʱܵһſ֡Ϊǲҡ
˵˴Ҳ˵ȥøӸˣֻǡȥıϾѾȥ
ȻС죬һһˣģԭɾҩ֮һŮͨɱ
Ҷ˵ͷĵѾ⡣
ѰٺһƣͻعһĨõЦݣҶֿ϶лᣬڣҶĵ׿Ѿ˴𰸡ȻҪٶ˵һ˵һ䡭Īź
Ҷ𣬴Цһһ䡮Īźһף͵һƣ๾࣬ŵ֣ٻᣡ
Ŷˣһ£Ҿʵ̫Ҹ̫ĽһСûס㣬ϣǧĪҪ⣬һҪౣء
£ʧ
ѰϱԭѾܶ࣬ƾһ仰ٳһ׮£仹б˶ݵô
Ҷһ仰ʲô˼Щɻ
ɻǡԭҲʲô£Ҷαľ漴
ڴʱƺ¥һޱԹ𣺡ҡԭ֪ĵվûзҪүүȥĪҪ
С졣
ˣС졣ѰֽýȢӡ
ԭ֮УΪڵ˱ϹٽɵȻѰСһ𣬵ɥʱ䡣ʱգƾնһҶ档
һжѸı䣬Ѿɻ顣
֪ʱСѾѰǾ仰յڽ
ѰЦá
ԭ书ֻҪСϻƺ¥ضܲҶ治֪ʹʲôţסʶС춼в֪
ȻǷС졣
СѾͷ¥꣬ǽŲһһšʵðɣˡεҡҡͷѰʩչֱӴӻƺ¥Ծ£׷С졣
ȻһϸĺˣԼŮˣ׵Ϸ롣
ɱ֣ҲСѧͬѧġ
ǰȻվ˵̽뢣ҲҪҲҪϲˣҲҪһġ
ѰһһĽɣ˻飬ʿҫĹ⻷ҲֻһͨĲͨһЩһЩˡ
ѡ


ʮ£Ѧׯ
ɪɪΪƽһĪ˸УѦҲ⣬Щ˸С
ϸ۲һ£ϡƼǹŵǳǳЦ⡣
֮ҹĴսѾȥ꣬ȻҲ꣬չ󣬱Ҳû˵Ϣǿⲻȥȥ룬
Խǿ⣬Խ̲סȥ롣
ʱ䣬ҶҲڽ¶棬ԽԽԼĵͬʱҲԽԽȥ
ԭΪԼϲҶ棬Ҳϲ½Сġպ½Сٳǰ֪ģͻȻûǰֳȵĸо
Ҷ桢Ҷ³ǡŴѩСͷ䡢ľˡһסɺһƱɣеˣеʧ١
ģֻʣһ½СԾɷܶ𶯽Ĵ¶Ӱӡ
ĸŮĸŮӢۣ
֪ģѦͻȻͱȤȣҲֱһ̣ԼġĪȴôĿ̹ġ
ѦжɣһԼģɻ󣬲ãǱжȻ˰ѰҶӰȻǲġ
ꡣ
׼ȷ˵ǣʮһʮ졣
蹷ѰңֻǴ룬°ľԾûƣֻ΢΢Щ˸Уȴ㡭һ׷Ҹ㡣
ⱲӶѰҵ·;ҲҸ
»صѦׯֻҪΪһεѰҼƻ
򿪣Ѧǰ֧ԴȻҲ֪㵽ǡҶһһҵ㣡
ѦŶ
ʤưѩսȭ죬ƮµͩҶԼ˵
˵գ仰ٻҶԼ˵⻰ʱµı飬㲻ǣЦ˳
ҲڴʱһѦͻأһ£ûסЦ⡣
ৣ
Ѧضסֻоһֻ͵߬סԼ࣬Ϥƿϲŭֵ
Υˡ
תѦƼҶ棬۽üңϡꡣ֪ģϡﻩҶ
ҶʱЩ̯˫֣һ߱Ȼһ߽͵Ǹǰ̫ᣬкܶûףԲŻᡭޣ㲻Ҫٿˡ֮ǰҾ룬ǷЩˣǡ
ʼ磬룬ˣҲҪһˡΪҲԸԼź
֫嶯޴ľδĺӡ
˵£߼ԣɽֱ֣һһ仰ȥ˵һЦǸȻҼĻˣѧʵ̫ͼ⡪
Ҳ̲ȥ
˵꣬Ѧۡһ޳˫ڵذһ㣬ѻһƣ˽Ҷ滳У˫ƴ㣬סҶ档
һСģʧ
бŵҶ棬ȫ˵ֻеһ˵ȴ硣
ᷢʲô
ᷢʲôǻҪ˵ôȻһЩõ飬ǽ˵ǡͨ׵ǡȦȦ棡
ζʵΪ˵


һֵǧ𣬴Ҵա
Ҷ桢Ѧ㲻˵Ļ˵Ļͨͨ˵˳ҲǷйĲģҲͨͨȫˣˮɣҲܡ
֮뿪ʱڵһӲ׳磬Ҳڵ


23 磺˵


558 춯أǽǿʼ
͵Ľ⣬ٶһ£ƮȻ䣬ҶѾع硣
Ҷ³ǡŴѩԭơ¸Ծȫ⡮ħ򡯣Ҷ治ڵʱ䣬ȻĹ죬ҲѾ֪Ҷܡ
¸Ҷ΢΢һЦҶֿǽϹﰲ׵
Ҷ΢ЦͷҶ³ǡŴѩԭƣǺһЦҶ֡֡ԭ֣ǲ⣬տһμˡ
ԭ鲻䣬ʲôϧġ޲ɢ֮ϯһգұؽټٰѾԻɢ
һư
Ҷ³Цһһؽط꣬ʹɡ
Ȼ䵭ѾȫˡŴѩҲ΢΢ݣҡ
Ҷ³ǡŴѩ൱Ķ֣ԭǵξƲմģȴΪҶվʳˣϧǶ
ԭһ˵ĳɾΣÿĶ֡
һеģ
ҶЦãټʹٱ
ƺӻ֣¸ǺһЦǲټϷΣ
ӦģͬʱЦԼҲЦǳ죬ǰĸ绪ˣɲ֮䣬ҲԼ˲١
ٽϣϽ١
⣬ԭܺгתһֱǰĸԭ
Ȼԡ
ЦҶ桢Ҷ³ǡŴѩԭͬʱ˵
Զһ£Ҷ˫ĿһУ˫Ŀȵ룡
ৣ
ֻһ˲֮ѾޱŨҵɱת˲֮ϢҶѾս񣬻ޱȻɱ⣡
ȻҪսǱʹʹشսһݲðֶϷݲð飡
һ̣¸ҶУѾζĵֻвɱͷʨභݣеĶ¸¸еֺγˣ
ٿһٳʱǰ֮ߵա
Ҷ˫һУһɱ˫紩֮һڡ
Ǻ
һöХļ֮ͻֻҶ˫ִ壬֪ʲôƳ̶̵ͻشԶХ
飬Ҷ
һ̣
Ȼһ죬ǧ̶̵Ю޼ɵİ棬һǰֱ¸ϵɱȥ
һߵĸߴٲ¡¡ˮ֮զࡣҶһӣȴӲٲնϡëȻǡˮն֮󣬵ʱɢ
Ҷ³˫ĿһУ޵ý
ԭ𣬵ȻǺý
ȻŴѩҲͫһͬƳҶһ֮ڡ
һкǧֱµľ޴ٲͻʧȴǱƾտٳһڰռ䣬ֱӽһֵˮɣϢ޻Ρ
¸Цһúã
﷽£ǧ̶̵ѺƺƵɱƸӦδκζҲδκЩδ塣
׼ȷ˵ǡھ֮ǰͻȻסֻһ˲֮һתХŷҶ档
߿֮У֮
¸ڶ֡
ֻۻ裬ӭǧһȭֱֱȥκξʽֻһȭȭĶ߰ĺͯҲκα仯
Ҷ³ǡŴѩԭɫȴͬʱһ䣬˵ʩչȥ
ӰȻһֻɲǣѾɿ⡣
һ̣
䣡
âէһ޴İɫ磬¸һȭκα仯ȴһɾ춯صĺƣ
Ȼ죬ԭӵըһֱǧɵľ޴ԲͻȻ֣ԵƥҶϹȥ׽Ҷɡ
ըһ˲䣬һž޴ֺȻȥҲҶ³ǡŴѩԭǰߵĸԭȻ֮ܣʦΪҲֱӧ档
ǧɽɾѩ
¸ŰԵһħ򡯸ޣ룬ΪҳҳǧɷΧڣκ޶Ϣ
꣡
ؾһζ߰˼ĳһͻȻ֣淭ҡΣڵصȪˮ籡
Ҷ³ǡŴѩԭٿһֻǰɣٶ£Ҳֻɣڶ¸⺧ȻһķΧϾԶ빥ģ˲٣Ҳܳ
ȻˣΪкһ𣬽۵һ£һѪ
ȥҲýڴ˴
ԣ¸ǺȻһϮٶʩչԶԶӿһȫķΧھսĶԶ㰲ȫΧȴ˭Ҳ֪Ψ֪
ȥǱֻܾ£
ȫԴĿԶ뷨һ¡Ҷ棬ôҶأհ貵İâУȴƼҶ棿
ڴʱҶһХ
Ҷ³ǡŴѩԭͫʾһŵǰһĻ
˼һĻǰ
ֻҫ۶Ŀİâ֮УҶ𡭡ҲǱâ
ճԭԲƼƫƫƫƫ˾һֻ׵ĸо󣬵ȴ˰ҶһĨ֮УΨһĴڣ
ʶ漴쳣ҶӰ漴֣ҲĨɱȥ
ȫ֪һ̣ҶѽԼΪһ壬ǣͬҲ
һ̡
͵һ죬УҶͻȻ֮仯Ϊһϸߣ֮ͨ䣬죬ӳյͨһƬ

˵۾ԵǰⳬһĻԺ֮Уһʱֳģͷ
ԭΪҶദʱ佥ѾԽԽϤֱڣǷŷԼˣǵˣһ÷ǳסܴԼѴ𺳡
¸˫ĿųԱʣͬʱһЦ֮ƻֱҶ滯ƻ칥ȥ
¡¡
ѣ춯ء
Ҷ³ǡŴѩԭɫһ䡭һ֪֮ʲŵĹǿʮȻˣҲֻ·һҲӲˡ
һιǿƻȴԱǧɷΧڣû
ৣ
ɲ֮䣬Ҷ³ǡŴѩԭֻʱͣͣռ֮ͣͣ紥һ㣬һ⡭һܴϿе⣡
֮꣡
׷֮꣬һִ־磬ǽ̥ǣ۷塣ǵȻҲ֪Ҷ桢¸
âɢġ
ҶͶ¸ȴʧ˶վԭʧĵطĿмипڴͬʱЦһʩչӳħ򡯡
֪յҶ桢¸յԼ


͵ĽٿһҶٶʯ̡ǰʾϵͳĳ£Ѿɡ
ʯ̡һȦʽƥλ棺ơμǡ塷ɽ123ٻŮĻ꡷ȵȵȵȡ
Ҷ⵹ȫԤ֮С
ȻϵͳָµϢ˼ʵֵѾɣλȫǸֵġ
Ȼ󡭡ȻȻͬԼһνӴʯ̡ϵͳʼϸ򣬴Խʱͣʱ䡢㡢ʱһͳͷȵȵȵȡ
⣬Щλ棬ϵͳҲȷ涨
򣬶಻ʤһ仰ѾѾͨΪһԼƿأ
Ƭ֮ϵͳеĸ£ȫɡ
ΪǳΣֻǼ򵥽ܣǴԽЩλ棬ԡϢȫҶͻ뿪硣
һҶѾ뵽һȻͬ硣
ģʡ
ڴʱһȴСӣҵСүĵҿǻòͷˣСүʼǳʮѵһţʮѾ֣
һüĿ㣬޳ṫӡ
Ҷ΢΢һЦӭ⣬ſ˻һЩϷЦ涮ңȻһ۾ܿǻòͷˡ
ṫӴ㵣ȻŭС
ǿʼһθӲ׳Ĵ棬ĻҶһڣӭһս׼
ǵģѾ׼ȫ㣬׼ô


걾
ڡ걾ˡ
һˮɣţԭôΪġ
ֱ걾һ̣Ҳŷ֣ԼĵվЩģȻһ¥¥µĳˮһ̡

¡
һȦɫʡ
ðɣʵȫװƣҲûôֻл£ţȻ걾ˣǾ죬úøһ磬һ


1лĻͲ˵ˣƴҲˡ
Ǿ䲻лĻǰ絽ȥⱾոտʼдʱҾ˵дһԵ֣һҲԵ֣Ϊһ齫һȺʶĺǵ˰һ𣬸ԵеԵ֡
дⱾǰ걾ˡƼߡʱȫǶУҲһʲôȫдˡ
ǡһ籩ĺг˶׽деΪܶͲH㲻ϵ鶼ɱ˴롣
ûǸţǾͻš
ȻͿʼⱾⱾԭд150200֣160ᣬҲˡ
ֻǱϾЩźģƩһ̽ǡ˺ܾãԼҲ˷ܣ뽫Ҷ桢㡢½С˸㵽һһա
ΪҲΪǵǿܲǺˣǲϲţϲҲдˡ
ԣھˡ
ͬѧϵЩûϵģ˵΢Цȫдд棬ţڶ顣
ƣѶ֪ǵڶ飬Ȿ
ǲдһ飬Լ˵ǲԸôдģҶİЩ磬ӹС˵ȫȽϳ˲Ӿ粻㣬С˵˲߰˱飬дⱾȫɡ
Ϊûһʮ궼ôҵ˻ڼҵˣ׬Ǯ˵ȥ̫ˣŽС˵ıԸȥʮ·ݵ·ġ
ΪҪ֪ûϰ࣬ҲֺУҲûпϣ¶ɣ¶ġ
ϰˣտʼۣܣһȽۣȻˡټҪѧϰĶ࣬ԡл£лĲ벻


2̸̸ҴѧҵԼδ
Ⱥܶͬѧ֪ѧҵڸʿɹһʱ䣬̫ˣ־û˼ûˣȻؼдС˵
ʵ˵û˹ܣ׷⣬дС˵治ֻܶʱдһ򶷣ǷþʣȫΪ
д֮пհһƬøһԾһÿһСʱԻ
⣬ȫְдС˵ѹͦġ
Ҽãһѹ󣬵罻ܳ⡣һֱլڼһûӴѧָжʱ䣬ܳһʱ䣬Īеܡ
ôԼ֢ˡ
ġ
ٺŮĵͦ࣬á֮ϰ࣬˵ÿӴͬˣͻԼսԼƤ֢ҲûУҲܲ
Ҳġ
ԭţԭǲűҵûᣬôû飬ûСûֻȻû˵ĸȫְɼҵģ֢ġ
ԣм˵
ҰһУѾд˺ܶ꣬ԺҲؽһֱдȥд׵ĵԼϲĹ£дСڵͬҲԼϲĹ¡һֱһֱдȥ
дġ
⻰ǿ˵ģţʱǸʲôǳġ
ͬ׷󣬲СڻףֻϣԼдĶԼϲġĿǰ˵ϲС˵࣬һǶУһá
ⱾʵҲá
ɲдⱾıַȫð
һƼߣ˵ǿƻõģʵϡֻһƻõƤŶе⡣
ԣ⣬ԺҲؽдкá


3顣
⣬ҺúϢһ¡
ڰɡ
һ»ڣһԺ˵д飬Ȼûдȴ¶ûд鲻֪ĵߣдǷķ
飬Ⱥ˵һ£ⱾҲ˵һ£һڴģⱾ鵹ûҪɾҲռʲôλãʱҲ֪
Ȼʱʱɨ˵Ҳҵ
ҴţƣҶԼŵģ󲻴


4ܽ⡣
һĹϵ󣬴ֻͳɣԼĵᣬҲдⱾᵽȱ㡣
ŵȻǺԣӿʼɱϵľ
ȻһҲ˲ϲǰиרȺʣѾǷʵ̫ѹ֣رйǸúܿģûй˼
дⱾ飬һΪǮһϲ
ûģȻ󻹰˵ⱾдβãθĽվڵƸߵŭ⡭ѾԵЩ涩ĵĶô
ҶԵðԵ
ЩĬĬĵģȻģ϶ϲģѾһDģ˵ë߰ʣðʱһͷձڶ
ڴˣҪллȪ۵İο
л
ҪлΨһپһƱĶʮ˰ɣΪһͬʣҾͲдˡ
ԭǺдһдⱾдĲãдúãдȴǷ֣дúûдĲãȫԼ¶ûġ
ɰǣʵϲֻҪˬǾͼȥǿĲˬϣݰָдǡ
ϲǾͼ
ϲǾֱӵ棬һƬƲʣ䶼һ¡
򵥣ֱֱӡ
ҺϲΪ鲻ۣдҲ
ҲΪǣҵԼΪ׺һңжС˵ĺһ½磬˵Լ


5Ժ󻹻᲻д
һ˵ܴҲô࣬꣬Ҳûˡ
ԴһʼҾʹ⣬ֻдһ䣬ԭǣԼдһ飬ƥһ飬Ҳ֤Լд
Ҳ֪ô룬ֻ֪Լ
ģôɰ˵Ȿ鷢չ̫죬̫򵥴ֱ
ͷ
Ͽɡ
ȷһ
һʼҾдļ򵥴ֱࡣһòҲ˲ʮ֣¾ûʮֵġ
ȻͳˣܶϸڶûдͬҲ˵дϸһҲûждǴпΪ
ԣųԺ󻻸дñдҲɣܸоֵֹġ
Ժдټٶ£ֻ꣬϶дд˽ˣҲдġ
ţġ


6ŶˣкҪһ걾ȣ
˵ⶫǼߣʵ˵ġ޹ȫдûõٷ֮ٵĶĸꡣ
ʵû취ģϱ߸ӣǾͽţչ棬ֲʲôûּۻ۵Ȩ
ֻҪĳ30%ѿͶƱңÿߵĺйأܲõͿλ߶ҵİжˡ
ȿȣɿһѡ
֮ܶһ仰걾ȺҪҲҪ
ƹ죬걾ͻðģܸȣ˳ˣһָϵһָỳС
soдˡ


7ܰ󣬽ңǶô
ţƵߣҲдڶʱһķ˿ȫ£ûıͣҲһıͣǾ͸ˡ
ҺӦá⡢֡ҲҲܾ͸Ǻˡ
һѾп
ΪԤϣűȤô仰˵˺ܶ飬֪ûϵԼǱԼƭ¶ΪԼ˵ļֱ̫ˣ
Σڴҵĵڶ飬һڴƼϤǣƼϤǵID
ҹˡ
˯ɣټλ
ټҶ档
ټǸĽЩ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================