==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ָ֮
ߣ


ݼ飺
·Ƴұһ뽭´ߣͼҵ̸ЦУʤһ
ὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ء


һ Ӣ۳ұ


 
AսʮǰеһǼսʵϷ䳡ʵŵϷ֮һ
Ͽſյ磬ѯһǰߣ2ˡԭûжֵôôį֪ʲôʱϾѾԽԽ٣ʹˣҲһ⡪

±ֺ
ɽ꣬Ӣ۾С
ңĽͣǵͷѪʿ
ݺصĽػߡ
¡ç
裬ɽ
Ͼ˸裬졣
ĻϷﶬѩס
¡ç佭ͬΡ

һīвǰѶлһǣⰻȻĳСͷЩŽ䲻ͣߣʯֵŹװˣƮҡУһ¸߸ߵĳǽ档վһλһµ꣬һظųǽ¿ֵȺ͸Źɰ
ˣˡ쿴
ǽ¿ֵȺȻһգԶһɫӰ̤
֪ʲôʱѩƮƮѩУǽϵӰԵģ֪ʲôʱʼѾһۻҵĽ⣬ѩǡ
Ͼô򶷻һֱȥʱ򣬻˺Ȼ˿һʺһԽפأͬʱ˳ǽϣѪİѩȾʺ졣
ǽô

ǡֻССѷʽΪһԽ壬ɹӽʱԶпȡطã潫ֻͨĿԵȡϽһи㶨ɽרϷӪֺһڶ
ףüĿ续ȻָǰˣϧǣȻ˵öǶȴԵõȻֻ
ڴɫСռʱССѾַдʣʼֻͨ
ֻͨϣȷ״̬С
ãʵԼ顷γɣϸĶǩ𡣡
ССִӿгһֽݵС
Ϸʹǿ˳˳ʵϷʧȥʹñϷȨͨʵϷίԱᡷر׼
ϺôôŹֵĹ涨һͨǸίԱ׼ʵϷʶĹ涨Ҳûȥֱʵ󲻾ãףûһ޹ؽҪģΪһʼһѾûıˡ
Լǩϣֻͨ
ǵھֻͨʱı仰ȴССġ


һ С
۾һ۾Ϳһ߸ߵ¥Щ׵Ŀݣʾһɾþϴĳ¾ɡ¥ɷдšƽ֣Ũڵīڼ򵥵ıӳºĿ
СھʷϵһЩ˽ϻһĪ㽵ġһ°ɣϸ꣬һƯֽɡӵһλС˵ĽˣʯСΡУؽֽӻ˼Ů߰һԾдϸֱҵĴ߿ԴˮСͤƸ߸裬ǸǶôô顣
ϻؿ¥ͻȻŸֽӸһ롶ô
λĪǳƽ򣿡ϵļϻͷһȴһһˣСñϻһѩ׵Ĳ
ϵ˵ͷİе޷롣
ҿվˣɫôۿҪˣ޴ȥ˵ָ̧ͷ˿գɵյͳģ·ҪѹƵģһȻԶˡ
ǵһξôɣСһֱAD-8637ϣԶŽâ죬ֻ꣬ڸũȵʱԶԶȻȴơ
һеԼҲ޴ȥϣֵ˵ͷ
ǣβҼס˵ˣûû˵ġ˻δϾ͸оһһ£ͷһָͷЩˮۡϸʯ·ϣŻҳڽʪ
˼ȻǷ㶣һץס䣬һһЩ¾ɵľ¥УſӭƮҡϣšƽջ֡
ջԵúǻ谵ֻȼһյ͵ơ
磬ףпˡ˻ŹϣѾµúܴˣһͻƮ
ϽűһŮ˵͹ٵɣµطһͺܲ㡣Ǵ⻹ס갡ǼʦտǺܲģȻȲóСҲǱзζģɵóһĻȼϱ㿴һͨĸˡ˽̨ϵ̨ȼһ±öˡ
ϸոߵ£ñءһһһʪ˽ϵ͵ҲһҡΡͷſȥһӰӷм˽
ģʲô϶ڳ̫һˡССүþƣţ⡭Ǵ³ǺӰߵϸǰءһһʲϣҲкԹԵľ϶档ҡεĵƻϴ¿˵һɫװŨüһ˫۾ǻԲҲĿתض
ССȥˣϾƣҲꡣ󺺵Ȼе㼱꣬һǴ󺰴ϵı뱻ĵһ졣
ˣˣүҼԸĺþƣζҪǮ֮ǰϽһЦһ߽ʳϰںáҲС뵹ƣԸǸСƺﵹҲܾҺʪѡ
Ȼζ󺺽ȿյľƺֶϣһ˫һ£óϴһӣСǰүһ̳үˬˣǮԲġ
һϲĽץУּҴҵȥˣϳȴ֮ǰվڹ̨λ˲Ӱ̨ϵ̨Ҳ类Ϩˣ˴󺺺ĳԺֻŭţӶĴ硣
ǰõĴ󺺣ϰ̿ˮҲеˣֻܿţΪûǮڵ磬Ժѵǡõ㡱ȻֻϸղŴ󺺶ʲôġ
ûһ˱㱧ƹˣϴһ̳ӣڵ̳һźֽдһơšһǾ̳ʱüЦһѴ϶˹ȥһĿ࣬סཹཡž̳һ㶣ڵȻûġ
顱׼кϵʱһ͵͵ٴλͷûüϵĵ⣬һСӰվڷУȻµøˣѾͬҹһ㡣
һ˰ɣˮ˾ȻһλŮӡ
һ仰ڲͣȾƵĴһѽ̳Ůȥһץס֮ǰϵʲһ飬ƻҡҷУһĨѩ׵Ĺҫϵ۾һŮֻԱһɶ˷ɱľ̳̳ڵˤѾˡ
СȻҲϣæʹʹɫȴûпֻǿŴеĸֵ


ڶ Ů
СƤҪΪү㣬ֵ¼°ɣﵶͳⱼȥֻһɨƺʲô˳ġ
Сһ󺺱⣬æԼָʺѪڹ̨̨Χڷž̳ɢŨŨľ㣬ûкȹƵ˵ζȻ̨ǺܸߣֻҪżܿСԴڹ̨ϳ
ϵ˺ȻǳǳȥʱѾûѪҺˣʼնûиоһ˿ʹ
СĿתĶ⣬ϸоקԼڶ֪ͣ˷ܵĻĵ׺¡ϱҲѧӣż⣬̧ͷ⿴ȥ
ĻϡɼӰһ𣬲ʱ㴫Ľײ󺺵ĸߴиֵʹǸֱֱͣȥˮ䣬ǽСӰȴɵĶŲӵ
еͶɣ򲻹ҵġŮӵȻ൱ƶ
һ󶣶ĵϾͼǸߴӰһ¾ڿշ𣬳ˤ˽ײڵڵϣһ졣еĸֵʱҲ˵ϣҵײһ
ǸСӰ˽ҡڵĵƹ⣬Ͽźɫ£ͷһңȴǱһڽסˣһϸϸĳ
ϣСƤҴ粻ŹģŰɣŮӲ˴󺺵Ľشһ󺺸˵һ仰ǣű㳯ȥһͲӰϡ󺺵ĹֽС
ԭղͷĺৼ¾ͰǶ˴ˡСһ⡣
СȥŹã첻ˡ˵Ӻݴлһ˿Ȼղŵŵˡ
СҲСӦһȥŹϣִһȡһܺľ壬ǵһϡ
Ȱʰһ£ٴ¥ȥ
ϱ˵ûǮģķҲû˵ĬĬعȥ׼СʰЩҵΡ
ΪʲôһֱҴһ߽һӷźãһ߶Сʵ
СǺһЦָ䣬Яű
æȥһװξĳ䡣ŷ֣һĽۣ϶ǿϻһ塣ЩȻֻ֪ԺкȻЩ·кܶһӿ˳ȴЩһӡûСϸϸԱţһʹ׵شоԴһȣ֮ɶҲ֪ˡ
ˣоõ𣿡
ϴӴ˻ȻЩʹԴСЦЦûˡ
ԭˣֲԼϻôֵһΪûǿ˳ĹܣһֱܺǰʵϷһ
ϵͷۣΪϢӿɵģĶǳ࣬Ҫȴֻ
һҪ൱Ĵۣ۾ʲôû˵
޷;˳ҲϽԶС
ڲͣɳС
ҲõԼĿǰҪ˽ĶҲϡǴԪʮ꣬ǱȨеһԱĸʣϮ˸׵λȴһֱûзءĿǰһЩʣ뿪ǣ佭
Ȼͬһ˽ԼеȴȫûһУЩ۸ӵĹϵжթȨˣ̫Զ̫Զ
ӻгһһƱݸССǧлгˡƽջ
ҹĿ籩ѾټѰ糿̫һ˿⣬ɾµĿϲ˼¡ʯϵˮѾʼֵкܶؽֽСˣЩŹɹƽƽСھͬһһ㡣
ϰСָʾмȥС˵ͻȻ˺ܶİˣסġջϾӦȥһЩ˿ܺһǴ紳ҡ
ջߵһȻͬľ¥ȴǵǸܣ͸¶ڲͬɡС˵ҿջϰλ˽ʱԶԶһȺٵָָ㣬ҲֻԶԶţܽȻЩ١
߽ջʱ֣źܶˣüСͲ˵ꡣĴ˿ֽﻹſ߹ȥ
͹ҪԵʲô׵ר̴ӺĴ˵ãڱϿҲڶλˡ
ϱСˣСӦһȥˡ
֣οв֪ʲôûɫٺ١һϵĶ䣬˳ȥһλİݣݲ԰׵ˣһ˫˿žͺܲͬľȻβ࣬һ˫һ۴һŴҲ˲Ŀ
һ۾ٱ˿ھƣصص˵λһֵĴ󻹵ۡ
ʲô֣ϢԴ׼ȷֵܣȥֵںǷʧ֣ѾͷһƣһֱûָѰ˼ŵȥЩҩأ˵ʱһ׺ݡ
֣󻹵ɼֵư㡭һȻ顣
˿ھƣǺǣͲֵˡϧЩǮ׼򼸸ȥ޵ġ
ǵֲһŴ󻹵ֻǶ׼Ϊð
۲ٴƱһ
ЩԻЩʧЩ档ȴ˵ĶԻпԲ³Щ˵ĵΪһصļᣬڼϻһЩǳƷۡĵȻǸصļᡣ
顱һſڴ˹׼ҿջľƲǷСǿϣſڿȥϡһʵܿ
η⣬Ϊи常û˸Ҷ㣬˷ɲ㡣˵ʦôѵ㡣ȿ˵һ꣬ţ޳һѳվļ˺һ£Ȼͬʦֵܡ
ޣ˷ʦЩ˵ôˣڽ˭֪Ϊ˸¥ŮӾɣ˰𻰵Ǹ꣬иӹŵŰȣֻӵô޷ͷϵϱߡһ˵һȺж㣬ЩΧĶСñȻļ͡
͹٣ֹŹλ˫ţһʱ򣬿ջһλͨĵСһЦվм䣬Բ
ٺ٣кϷˣЩǲ֪ߵغ񣬾ȻܡһϾǹŹֵЦݡ
Ƕᣬ°΢Цһơ
˶Իӹע̬ı仯
򻵵Ķҵ°ɡʦ˳𲻱ǾӡˣҲ˷ԵСǸȻһЦеĽȻֱָη⡣
ȥҰǵСɣģɨҺδүˡ
һˣȭͳǵСȥ
һĲҽڿջ


 绨ɽկ
ϲŸտμҵʹӱȥûôӦһҽУžˤһƬĺμˣкηĽкΪ
ߣԽԽûϢˣԸӶãһǧҹƽĵСȻָ֣ñֺĺμһӾûƢСڵĿȫδԼүȻЩܼġ
ηشӵܻشӻץһƱһһȥٳŵʱ򣬶ݺݵض˷һۣŵģûꡣ
֮ǰֵĵСηһߵˣһ˸ȦҾǸŸλòˡֺشãһԵðࡣֻм󵨵˵˾䡰¡
ϼ཭Ѿ극뿪ˣܵĺɵҲѾڻˣæ˼ڷˣСˡ˵ʵķȻɫζȷʵСϵҪãǳȴûô
ƽɽˮ¥߲ԶƾͿʼˣԶԶرԿһƬɽ壬ȻǺܸߣȴ಻ϡǴĽļڣĿɫĴȻɢȥʪȴɽԶԶȥǺÿ
Ҳ¸һ··ϵɼͣɫҴһӶɽˮ״ǸῴҲʲôصĻˣȻ֪ˣȥ۽ҲǺõġ
ԽɽԽ࣬ԼһЩ·̯ˣĶˣʲôʮȱơؼʲôʮʲô䡷Ŀ֪Щǿľѧ׼ȥʱܵһ˴кģҿɽˡλںһ٩۵ˣһɽȥˣһ䡷ڵҲû֡꼱æǰһıؿڡ˭֪Сط˼ҳ֮ƿڴҲ٣ñɽңӡ
ߵɽʱ򣬱㿴ܶ཭˶ɽߵ·Χ˼򵥵һľţſϹ˸顰绨ɽկ֡ŵվִеĺӣͳһźɫװ·ؿһĴ컨Щɷǳ졣
Ʊһһţһţɽû뺯ĴŶӽ
æȥվ˶档
λ̨¹桢ݲһΪνδУҪΪûһݺõ书ؼôСһ书ؼүүүүģΪⱾؼıǼ帶ѪĴۡѵ򲻵Ѳܳ۵ģ̨Ѿɽˮ·ˣֻ֮ʹ֮ˡ
Ϻؿǰݱˣе꣬ݸ⣬ⲻǸǮ˱ɽô
һЦ⣬ϱ˵ıʱһ֪ͣϷҡҡͷת׼Ŀꡣ
ϺȻ˸ͷȻǺ޽ǱԼҪḻģʮ
㣬ǮΪһӣȴһܲˡһѽ鶪ϣһϣϹͳһӵݸһץס׼ˡ
ȵȣ⡶ɽġϳںסа⣬ϧΧ̫࣬û̫ԶϵĺػҲĶУ˵ỰҪ⣬ɽķҲΣ
΢һ£ת˻ȸʮǱһҧˡ
ʱѾŶеɽǰˣӻóֵƱݸǮĺӣӴгźɫ뺯ݸ
ȥһ˵Ͻӹ뺯󣬶˵
ҽһĿİɣ
Ǿ֪ǸʲôҲˣȻԥľͻ˴Ǯ뺯
ҪǲҪȥұˡе뺯Ҫߡ
λ̨绨ɽկԶѣɽկЩر𣬾˵ɽկļλҶŮʲô̶ȣûʶԲ˵ӦúˡҪߣæ˻žʼ˵ɽկΪ˵Ůӱ۸˱ȥ˼ҳɽկеĳԱЩŮӣ㿴ſЩ󺺣ǶɽկеĳԱֻʱӶģԹǵ֣
ϼȻ˵Ķ࣬Ȼ඼Լ˽ġ굹ҲɣɫЩͣ㽫ͷһת˵ЩΪζˡ
ɨһı˵̨Ǹ뽭ðɣϵ˵ͷЩֻһĿģǾǵɽȥһЩƽ׼Ķ˵ĽͬʱںܶطУֻһѡ˵Ĳࡣ
̨Щ˿ƽʵܶ඼ͱ˵λɡ˵ֵɽȥˡһˣλȻɵġۡܵġһۡλǾǡ䱦իĶƹϲһЩɽ򽻵Աλʣһλ˳㻹ϲɵ㻨ϵǽ塣˵ȥںǷСͷϷ֣ðڵӦûûΪ󻹵
Ϣͦͨ
εЦЦЩҶʱͨͬǴġ¼ࡷ˽⵽ġ
һ⣬ôȥǡ˵ţؽе뺯˹ȥ
ҿ˿ûעɿشϽӹ뺯СǰغáǺǣ߽СġЩˣǲԸǮȥֵġŷ֣ΧȻкֻܶ峳֣ûȥ˼Щ˸һ˫ʺ۾Щ뺯ˡ
ҪȥǵĻƽиУֱȥǵġ
ɽһ·վЩװĺӣվſǮ˲ͬЦͷʾ⣬ϺҲô޷
ɽȥ·ԶԶͿԿһµɽկΪʲô˵Ǿأ㿴һ˵ɽկȫ¥ɵ㿴һ˵ɽկﵽֻժ绨԰һôɽկڱĵطһǴλɽѹ֮⣬ЩһŵķӼֱͬ裬կӱˣݿӹһûУѵҪŻͱƴô
Ȼ󲿷ֵ˱һӵĽŷö˰ɽϵɽ˻Ƿǳ֮࣬ϵеˡկĹ㳡ϣ׵Ϲȥ˿Ҳģʲôʲ桢ؼҩӦоУƷεʲô߼ɫ
̨ǲʲôöģ뿴߼ɡȴλɽں˵


 ¥
̨֪ôƺأҽг񡣡һɽկȥһ˵
ϡϺ޸Ĵ֣һָܲˣ˵ҲǸ֪ȤˣͨϵĽӴ֪¸ɴ಻˵Ҳ⡣
֣㳡ĶȽңҲʱҲһЩȽϸߵĶֻʵ̫٣Ҳաһöڴ۸ߵáҪҲܼ򵥣мֵǧĶСٺ١
ϲǱˣ˵껰վſһ΢ЦȻԼȥ
绨ɽկȻ͸¶µζȴԵڲͬſһȻѾļˣȴһʢµĻڸסˣ൱ƯשʯṹǽͿһЩ׷ӵĻƷţ޽úǸߴһ㡣ſվſ׻ʽȻͳ͢ʽһ㣬ʿŵλεĸǹֵĸоɽկЩһͬʹһˡȻⴿֻһָоȻԻʹ˵ȫ
ϴӻͳһƱݸſڵĻ΢΢鿴һ£͹صݻÿšſڿʼоµĵ̺̤ģƶһ㡣żһ۾Ϳ˴̨ף̨¯¯Ϻõ̴ľȼ˿˿Ʈ
ڰӣ̨׵ȫˣȴһŰ˲ƷڻšЩ˶̸ȻƷûпʼ˸ط£ɽѣȻֻΪ˿۽ˡ
ĴЩ棬ɽµɽϣٴſڵãһ·ûһŮӣ˵绨ɽկĵӶЩŮô
ͱͱ񣬽˵˳
Ĵ˵Ҳǵһνֻ̨޷شġ
ȻǰһЦϱ㿴һͷļһһĵؿǡ绨ɽկһǰǷ𣬽ôǾȻ֪֪˵һ͵ĳЦ
һԵĳȴߺ죬Ȼ֮ǰ˵ʲôʲôĶԼ׫ģǱʲô¼ࡷҲѹʱˡҲܽɽϹȻշѺſڵĿ׻ˣȻǱعٸάᡣ
˵빫ƷڿʼһžͿһλݹվ̨ϸ˵
ĵط̨׻е룬õŲ֪ʲôʱˣȻһЩ͵򣬹ȴЩԼֻܿǸʲô˹·һҡεģҲų̂˵ʲôֱǰˡ
ȵһƷڱ˵Ϊŷ˼죬Ϊŷʦǰĵ֮¼¼еʮλ׼ΪһǧλԿʼˡ
һƷȻһȻбȽϿ󣬵ѾܲˣҼ۸һǧһӾȴˡ϶ûʲôȤԼɶ书Ҳᣬѱǲô
˳ԾǣѾ˰ʱˣȻھѵ۸ѹҪᣬۼ˽гһǧĸ߼ۣһ¾Ȼ۸ѾԤˡ̨һඨʮڱһòƽȡߡ
ڼණ൱൱ģϧûһϾöԼõģһҲδ룬ͷʱһĭ߷ŵ̨ϡ
ŮӵĵһۣϾ;ú֣ŮòôҲ㲻þɫǸ൱עĿǰ߸ߵ¡֣ٴ٣Ҳ൱ǿġ
¥ˣ׼ΪǧλԿʼˡ
˵Ļһ䣬Ϳʼ˷۸һ͹Ҳûʲôͣأż۸֮󣬽мŽ
ϰ˼ͱͱĿתĳ񣬡һ¥Ůôǰѱء
Żع̾һ£˵̨߽ʱж̣ҲӦ˵ҳ֮սϣҳͳ˧ʤ̲ϣǰ¥ǾƳǺ󲻾ã¥ڷߣ¥һȥ룬²ʮ֮һ˵ҡͷ̾Ϣѣ֪Ǹ̾ݽ棬źЩ¥Ůĺձ
ԺкȻһƬΣƬеԼС͵׺һ佫̸
ʲôΪʲôҪǣ˭µϾڵˤ
Ǹϣ鷿ĵһҹδ𣬵ڶϣױ㶥ͨ۾ϳȥˡȻȻͳ˹¶
ȻμֻǰŸģǼеĶ˭ЩЩأ˿̨ϵͷ¥ŮΧĿתĹˣһɱĸоȻĵһںҪô
¥ŮձǵǸˣǧϡΪ󣬲ôֵİɣ
ƷȻǴڴѾõġִ󻹵ŲҽܣҲ֪ļֵ׼һڿԳˡ
Ͽ˿̨ϣһͨĴƿźֽдšִ󻹵ԵúǺõĶԶᱻڸǣı׼ǲͣļ۸Ĵܿҵλϴðʡеǣм˷ȴֻ˺һԵܾ˵ҲûǴ󻹵һۡ
ǧбߵִ󻹵ﳬֵ۸һߵ㣬ڻڱ۵Ѿˡ
ʮȴ˲ĿϲȥҲ֪ʳˣһ¾ͼһǧ
ʵȻǽ壬ǽҲǽĺô͵ǡʱ۾ǰ˺ŸɣԺԼҵĲƱǹŮǿǷġǣ󻹵ʮļ۸ɽ
󻹵֮һȺŮװ¶ȴλ¥ǰЩòϺܲǼֵȴ˺ܶࡣ
ʱţĹѾԽ谵ˣƻȻʱѾ磬ȻڼšаϵıʹһЩɵ书ؼﶼУǰ㹻ļǮ
ƷǱξһƷȲߴʲôȱ׼ۣʮʮۡ²书ô벻Ҫ¾³Կ࣬ô벻Ҫϣ͡£ôʼ۰ɣξһƷӾʤ򳤡
һһʱʤǿǹ˹Ԫ˧Ϊľӣʤ򳤣ջûֵϾĹˡ


 뽭
̨ϵȻ˵ķӦ൱⣬˫ᰴʾ˰ӾʤһöƾƿֱǰʤΣκļʮÿμӼ۲һǧڴҿԿʼˡ
ʮһһڱ۵û£ȴ˸Цʮһ̫ͣЦˣʮ
϶ЦϤӣǮ֮ǰĶвپͱˣȻôֱʣ˲òࡣʮļ۸ȻѾˣǶöӾ˵ȻԶԶģǮֻô֣ʮʮ򡭡һһٶʮ򣬼۸ٶȫûзŻơ
϶ӾһȤûУȻλԪ˧ȤҲһЩȥõ𰸣ǲڡΧǲı֮ǰֱĸоˡ
մӾԶˣȴǰӣӽм۵һʮûټӼˣϴӲ浹û˿ʧ䣬಻ʱĳ鶯ʾں˷ܡƵһˣһŮˣһɫ߱¶ǰ˿Ҳǲ뱩¶ݰɣϻǸһСɵκУ˴򿪿һۣͽӾݸõӾŮֱ뿪ˣﻹкüβ뿪ˣȴӡ
ڴҷ׷׼뿪ʱ̨ϵһеͭ࣬ڶʮµĴҪµĻȻҲ뿪˵λʱ뿪ˡ
һӺػ̨ϣ۾ڴɨһָżλ˵뼸λ뿪ԵԵ޷ǿǿҲá
ǼۼָҲûп磬ͷͳŶȥˡ
ˣǸ󽭺ɵġԽûȤģڿԳȥҪر˵ǣҪԵģпλ޷㣬ƽԴᡶĺŴҶû뿪Ǻãʼɣǽọ̈̄꡶¾վ
Ͽһ£ĲˣһԱߵĳ
λС˵һ㣬λȻҪǽвˡ
꣬жλͷɥرȥˣȻ˾һˡ
λϲȫ̡ʮϷֳǮʱһֱǰҶ鼤ɼһߡڽӹͨźһġ󣬾ͱһλ̴ȥˡȥʱ򻹲мضһûϣȻû컯
ǣüɣûŮֱɽׯġŰµ롣Ͽ˿Ȼа˸֮ࡣͷ˿ſڣ̴Ӱ˵˽ԱЩˣý̵ˣȻýȥЩ̴ӣû
Ź˺üɣҪ廨ţϼҪǵģȵȵȵȣҡļ۸ҲǲβģʣµҲԽԽ٣ֱʣһˡ
䵱ɵġλϲպãߡδҪҲδҪǮֱӾͽ䵱ɵġϡ³֮ǰ䵱ɱԶʧЧΪʧڽŵĴۣпܻܵɵıСģȥɣ
߳ãɫǻ谵ˣɽկкǼžЩ̴ȫӰ㳡ϴЩҲѾˡ
֣֣ڳˡ
կſ˵ȴĳλȻȻ˷У˵΢ĴټϻǺܸ˵ģһϢеʱЩϢǶʱ֮ڶڵģ±ͳɽ
ֿǵ١Ǻǣ̨ģ⡶һɵĳһɡĿǰĽУеļˣûܿһˡ
ЩѡӵҪ󣬶Ŀĵģ˵ȫ̰ɣԵΪôܲһЩѧأղǼλǡ¾֮⣬һЩѧ伮ϵ⡣
ǺǣǼɶǴĵӿʼģʱûܴﵽɵҪ󣬻ǻᱻϳġõֻһʼ̨һͰɣ
˵Ѿƽ򣬳סˡƽջʱСϵ޲ڣջĴ˵˸һǮֵСϵϻο˸˸ǡ
ù㣬˳㲹һ¸󣬳ϵ˳С䵱ɺȫһһȥԶû취һߡٱʱǾϹģһƤ
ƽûֱȥ䵱ɵȥǡ
ϱ㿴Ѿ˺ܶˣӵֻƽգЩЯŲ˿ѼȻȥϼġϱУһ·ҡ·ˡһ·ϵǺƽ˳Щ˵еɽʲôĶûг֡ǳϼݵĹζʱʱǻϻһ·ģٳķ羰ˬĿ
ĵһ¾غ˼£ǻеıͷһ¡ֱӽǣڳǱߵһǶͣˡЩϼûͣʰһ¾ʵĳűȥˡ
ƽ򵽺Ǻܽһʱɫ磬ֻһڳ衣ϼǸӰһ¾ǰϡϵڶμϣȻȴһ¾϶ˡ
׼߽̣ȴԶһ󼱴ٵںȣһʧˣͺûˣѵǻˡԺȻһϻͷȴֻһԶȥıӰȥˡ
ⶫ˵ãܱⲻˣϱ˳ŷ˹ȥһɱɱֻһ
ƺµĵطܽ߹ȥȴϽӽһʱ䣬ûпܹŵһŨѪζһڡСؽӽ˹ȥᲦǰ֦ϱŵðһһƨڵϡһ˫ô۾Ѿɫеֻǲʺͺޡ
ϵһνӴһһŮˣĸд൱ꡣ
̴ٵĲҽѹ͸һЩɣϿϸشһϳ˳ȻѪĽʬϲøɾǶܼ򵥣ȴϲɱ˳ΪϰߣԼҲô侲ɣ
ϽɢڵϵȹǱҵŮӴãתسǶȥ߾ʱ侲۾Ͽһָ飬ΪŮô
ںȥ䵱ѧ书аıϿԼ˺ˣϾǲͬġ
鶼ֻҪһҲȶȻģ֪һжǱȻģθأ
ǺǺǣҪأ꣬ȥɣǿĽʲôӵģǺǺǡ


 䵱
ǣΪΪٵĳУͨͨ˴
ϻسǵʱһӹٸĲ죬Ҵҵȥ֮ǰҾĵطӦϽйƺġ
ʱѾˣʵĳ£ȻкܶŶӵȴǣϱվȥģڿλеĽֱӳͨĽȥ֮ҲֱӳŶȥŵʱЩɨһװ磬ûʻֱӾˡ
ӳŽȥؽֲԶǰСġܳΪǣڹģȻһСܱģύ̸ڣȫûˣ·Ǻ£ﵽɼ͵һλʵĳԼ͵ȥ
ʵĳһ㵣Ȼ¶һЦݣڵؽСعغžͳˡӹķ羰Ǹʵľ¥ɫɡ̲ׯɵ̾ǹȻһ·ʻ˺ܾãڳһͣˡһؽǮʱҪһӣȻ۸ЩˣϵҲȥƽϣǮȥˡ
ǵĳйȻ棬ȥһ£䵱ɽĳϾҪʮ֮ô󣬳е˽˵ڵϲҪѰָͬУһֵָĿһֺܸߡ
ƽʱո¶ˣҲˡ˲Ǻܶ࣬ôλлλŮ
㣬Ȼ䵱ôΪʲô㻹ҪȥأȥüأҪһȥüɣ˵һλŮӣòɣЩڼСõĸоһλŮӣüĿ续ԼȻϧȴɫ䵭粻ʳ˼̻һ㡣
Եǿ󲻵ã㰲ڶüϾҪˣȥɣŮȻŮӵƢԣ޷ı뷨ֻܵ͵̾Ϣһ³ȥǱһ·Сģһġ
䵱ɺû
λϾҪˣ¡ھ֡ͷԽһ·ġϳһλӣòֻͨ۽һ˺ЩעĿһͨ·ˡ֣ϳ˫ֱȭԳ˵
м˵ͷͷǿǷˡ˳˵һЩάĻֻͷǺϲ˵ڽ˼仰ڳű£ϣĿϢ
ھ֡ͷϵеӡڽ롶֮ǰһ֪ʶоƬֲ롣⡰ھ֡ΪģھھʹһƯġаȻЩ֣ȴǲġ
һ֮Ͱֻʶ˽һλͷһۣȻǻǡǻе룬ǿѹʲôҲ
һҡһεţڴʵҡҡλεǴĺʱڵ˽ﲻһûˣڳС
ʱЩ֣ſڵԽѾڳˡ
ʲôƨھ֡ǸϡžһҴ򴫳һͳĲҽС
ϵ˶ѾˣϿһ۶İŮӣɫ䵭ɣûκָ鲨һ㡣޹ͷչɱƬײ࣬ȻһλǱãЩӢĺӡЩЦõǵӣɲǿƤͳġ
֣ߡ
Խڳſڣڵ˲ɴһλ֮ǰĺӿǿٵ߶˼䣬ϲҲܲµڸлˡ
øλԾˣûˡԽȻű˸λ£Ŀ
ϴϳʱŵһѪİŮǳ˳飬ͷһԽŵѪֻظ䵭ıˡ
ҲǳĵѪҶû˯ˣǼʶ˱ǵ˵ûпѹͣ˵ΧһЩⷽ飬Χе̵Ķ̬ЩëƤС¡һûȤ
˵绨ɽկɽϳһ˿Ӷ׵ĺòǱȻһ˵˵ϵע⡣
ǰҲ˵ˣ⳯͢ľӾܸһȺˡ
ߣܸ˵Ҳûʲô绨ɽկĿһȺŮ˰Ժƽ߻ɵСһ
ֲС檣ҿɲǣҪע˰һɽȥһ״ɾͲ
һЩӪĻˡ
λ䵱ɽˡ
ϵ仰ǵ˺ܾˣϾ뽭ãǹѪЩϰߡǼλץ˰ɽȥˣйٸ䷢֤Եɽ϶ۺϷƷλŮ³Ҳ׼ɽȥھſڵͯļ󣬱δͣߵˡǺǣλԼͬʦ㻹ʦأ
ϱҲ׼ֱɽȥģſڵĵͯڼġ󣬹ض˵λͳһ磬ɽҵطס£
Ǹղλ
ͯȻ֪˵˭λʦݱȽ⣬ʱɽġ
ǿеȻ˵䵱ɵݣûмɵģôͻأЩԺȻ֪ģץҸطסҪΪɫѾˡ
䵱ɽһСϵ˻ٶ䵱Щϵ䵱ɽͷ羰ǰ͵ĺܶ࣬ؾ;ۼһӡ
Ӳ󣬾ôһֵһЩҵọ̈̄ջǰкüҡ
һұס˽ȥԺͣˡ
ڶһ磬ϱϵɽſڣ·λ˵䵱ɲǿǰʦӦò̫࣬û뵽ȴǴشˡŽɽΧ˸ˮйͨǣжһݡ˵׳ҲԶˡ
ڴҳֵʱɽű򿪣һŵ۵վſڣλǣӭ䵱Ұ䵱徻ΪԳֵģˡ䵱޷ˡǺܴϱվþͺܿȴͬڶ˵һ
עԼС½ǣм֣ҼסȻ￪ʼкţеλ͵ǰϹȻ½ǿ֣д֪ʲô⺬ûС
šϻԼӦǵڶû뵽˿ֱӽг
ϱÿķ϶ߵǰ΢Цֱͷִнӹϸһ¡ʦܣʦеȺȥɣ
Ⱥһ䶯ſڵͯ˵Ĺ̶ȣôҲͱĵӡ


 ֮ͬ
䵱ɣţ䵱ɽɽ
Ѷϵʯ̨ϣһַǳĸо˲佫ϰһȺɣ޼ʵȺ壬ôİԼģҲӰ˿
ɽϺǸɾһ˿ҶûУĺ󱲵ϸϸɨˡһ·ȥҲûмһλ䵱ӣȥ¥⣬ѵɽڳһߡ
̨жټûȥǣԺȻлġֱ¥ǰϲŷ֣ԭҲֻɽ¥дǡ䵱֣ԶζƳ¥Զ±ߣһʯͷ֡жʯ¥ǰĹ㳡ϣѾڿ˻ǽЩƯŮʽۺͷ١һЩŮѡ
ҪɽϾ͵þ¥¥ϲ䵱ɣС㳡ϱδֱͣ׼ɽȥ
λɽڴж뽫ǴΪܣɽʱԭ黹ж߲룬¡˵վ¥µ䵱ӣ˵뻮һʮ㡣
Ҳϻһѽҵıȡ˹ȥһӽ˹ȥ׼ŵһߵĴﻹкЩбϲ˵λʦ֣ɵĵӣǱ˼ҵķһˡǵһؿһۣò˼Ŀǵʦּ£ҾͽʦֵİȥʦȥɣʦõˣʦУȥܿˡ
Ϲл¥ɽȥ
䵱ɽʵҲ̫ߣֻȴ˿书ģɽʱɽҲһ¥ɽǸ䲻٣ʯϴԻ¥䵱ɽʦ֡
һӰϣ䵱ɽͳԼǰЩ𣬾ͬλҲƫһ䵱ɣǿɽһۿȥصкɹڡ¥ֻһһ·ϱЩἰġ
ſмӿֿȭĵӣһλʿĴеĶһԲ䵱ɵŹ򡪡̫
ߵڣһͳϣ䵱ɣ䵱أʦصͬššʦӵġȥɣ
ΪʦܷģϾŴɣڹȻϿ˭ֻ֪ǰ˼ݣλʦ˵˼仰ˡ
Ϲص˵ſڣһСʿ˵ŹϲƫȡһľСʿȻһЦģȴЩˣ˼δӦϱŵľһãȻĿɽ²ͣǣ
ϲʦ֣ܰʦ£ԺʦֶЯʦѽ˵ǸղλСʿʦ룬ȡ۱ٴʦǰȥݼʦ塣
ϿλӦŵͬһۣݺ㣬ϺȻһЦʦܣ˵ʦѾչʮˣ𣿡
СʿҲǴæǰѾʮûгأ
ѵ߻ħˣһΪĳЩжĸأǿ
ϲǸСµˣλʦܣ㽫ʦѵ뵱ԷǺ⣬Ҫǰȥһ״
Լ˷æȰ⣬ʦ֣ʦֻǹĵʦѣұͬţǧҪΪЩС˺
϶ⴿ׸ƱûʲôøУȻǴʦЩ磬һ·ͽᡣ֪Ǵ飬ȴƫ̻ʵ̫ɶ
ʦܣʦųﾹȻ͹һ˼̫ˡ
ֻڨڨ˵ˡ
ô£ⳳֳɺͳԣ龭˵˵廰һλʿţƺǲ
һˣһʮȵҾ˵Զʦ塣žͽ򾭹ֻԴǶʣһƾױ˵ɹչˣϱ˵˾Сͬŵ
λԶʦ꣬Ҳʻֱ˵˴ôʧͬʧ꣬ŹһƪͬŲԺΪ󣬷¾һƪԣȥƫලǳ꣬겻šϾڶȥϵֹӶ
ⷣҲͬҲûʲô⣬ֱƫһ䵱Ź桷һġ¾ĵףԶʦȻʹʦ鲻ƫ̻
ϵһëʣоģıʸ˺գдָŤŤӡһԿһЦ߹һֽ봿ʦ³д
°ԼдĶȷʵĿҲδ⣬ž鳭д
봿ʦ³д
УԶʦ忴˶Ҫ֣ʦֻɣ
Ҳ֪˶ֽڵĹѾתһߣһдĴѾд˺һһֱڳֽسĴǱտڲˣѾˡϲŸոճдڶѣҪһٱ飬֪õȵʱˡ
ʦߣⳭõŹһ͵ԶʦȥġɳƵͳƫߵϻԶʦ߾ͿԿˡɫе㰵ˣʦ·Сģһģ΢ĹߣӶʸ˳д
ʦ֣ԶʦԸδ겻ţȴδԸϢɫҿʦҲˣϢ糿ټɣԻһҲ֧Ųס˯˵
Ѿ跭ˣһسдһ˵ʦҪǾˣȥϢɣⳭ춼޷ģˡԶʱϲȥһԶѷĵطȡһЩϣȥһЩֽŹųȥȥʱһмĿԼϵûǰôˣЩ˿ſɶʵҲܿ
Ĺٴսƫʱ򣬴һ˽ڿȻܳʱɫǾ壬ʦֵŷļöˣĻǵһμ϶ѷŵһЩѾдϵֽߵǰϨϵ򣬾վ
ãϧˡǵԶ֮˵ĵһ仰ҲΨһһ仰һѾдõֽţÿ֣ȴ룬ٿģĬĬŶȥˡ
ϳһٱʱѾǲ߲ݺĵˣԿг˾廹Ǿ塣֮û϶֣һذβŽЩֽ͵Զǰ
Զûм飬ֱôԴȥķ壬ϵʦ޵ĵط
ķ䵱ɽԺܶ䵱˵İܽҪܾõĵط

䵱ɣǺǣ徲ΪǺǣЦжʯǰ䵱ѾˣǸСӰȻɱ¾š


ڰ һʮ
ķֻ䵱ɽϺͨһɽ壬һǳͨƽǴƬ֡
Խ͵ſھ뿪ˣ˶ڸͷ
߽ӣõ÷ǳļ򵥣йĴ׺ŰͼǰС¯һѾһ룬һ߰ڷż򵥵Ĵ̣룬Ȼ쵽ˣɽϵǱȽġʦȻѾʮûгˣȴȻÿʰЩĵطܰˣһŵϰڷŵģֳ˷Щ̵伮ܶطע⡣
Ѿüû˯ˣѹŵʱ䣬Ȼû˻ͷģ㽫Źϣ׼Ⱥú˯һѵ£ƿʱ𡣿һȻȥĴԣһʳС
ʦ֣ԹϢɣ

ʱѾˣϵ֪ʲôʱ˽ˣԱʳУʳԻһֽùһдǣʦ֣ճʱΣǧҪٵ䡣ⴿӦþʰķĵӡ
䵱ɽǵɣʳʳϳԵʱûע⣬ڳȴǱζ
ʱȻϰ˯죬һ˯ûСЩ飬ûܴʱ䣬ֳ׼һʱ䡣
вϮ䵱䵱ӦУӵĵٵϡ
ϢĳֺͻأʽҲЩ֣ͬԼ˵Ļһ㣬ǡϵһյϵͳʾԭϷʵ硣Ӵͽһֱ䵱ĸоͺʵһ㣬˷£ûһǼٵġ
ɫɫڵ
ķܲʱ᳤䵱ӣǼҴҵϣһӶķĵװĽ
Χƻͨϸϵʱ򣬹㳡ȴûˣʣµ˶ɽߣȻѾϣɽȥˣֻɽ¸ϣԼѾɱˡ
ɽµ龰øոոϵϵ˿ʵ̫ˣ󲿷ֶŵ۵䵱ӣźµߵˣսȴһߵ䵱Ӹ޷ֵ˵Ĺͳһִʽ׺ݶʱһЩ⣬䲻䵱ӱɻʱ䲻ȥһӣ󲿷䵱Ѿ˻ɽڣе䵱ѾԽԽ٣ǽڱһһĨɱϲ˿书ȥҲûͨɽµ䵱ӡ
䵱þû䵱ӳˣһ˿Ц治һɱҪ򵥼֡ڵ䵱Ȼһ󼤷ߣȴûԸȥ
һʱſЦȥһʱв䵱ӱɱǴɽ˽ġ
ϲ֪Լôصķģ䵱ô⻹ǽôµӱɱ¾Ȼûһλֳ֣õԼҴҫȻȥʵЩ˵书ֻЩ䵱ʵ̫ѡ
Ǻǣ̫˰

ʦ֣ʦ֣ȥˡ
Ǳһѵģصķ壬һֱ޷˯˼뵽賿Ż˯ȥһȴһСʿСʿϿţһ񣬡ʦ֣ξҪʼˣȥɣǵʦ
ɫ磬䵱ɽȴܿĵӡ
ʦܣ
ʦ֣ǿЩ߰ɣʦ岻ϲӳٵġ䲻˵ʹĻȻش⡣
һ߽ͼڷ˺ܶţ涼ˣڵ̨ϰһʣλʦ廹ûںǰ˽ĵӶûУ˸Ź
ʦ嵽οʼ
̨׵ģһλˣݿʣƤ̨£Ϳʼ˵̫塷֪ԭβѧϰҵ伮֮ģǴһЩѧϰ书ļɺ;顣
ŹûѧеЩѨģΧˣȫעţʱʱ¶Ȼı顣ֻһʱϣ˶ǴһΣǰʮʦֽΣܶ඼ǳ´ĵôĶʦڿһ²һεġ
ڴ׼뿪ʱһڴ𣬡ʦ壬ϡ
ءһϼλ˵ĵӻδ˵һӵ˵ϣص˼壬ͨٷĻڵУѾӰ
ʦ֣ʦҽġϾ˴ԣԽһݸͬʱĻɽµıϿ飬ƺʲô˵ȴû˵
ϺӲͬһʦ˵ûУκȥʦ밲ȻɴӴµĿǰΪֹֻһӣʦûرԸ£û
ϻصķ壬򿪰һһţǱ䵱ɵŹ̫ؼȲķ
ϵͳʾɹѧϰ̫ǰȼ1
Ϻúøһ£ȴ֣ûзʲô仯ϸϸؽؼͷβһ飬ȴһƬãȻܸ˽һ⣬ȴǸû취⡣ûָͬʱҲûӴҪֱӲѧϰ׶൱ѵġ˰죬һֻʱȰؼ
ŷѾܾˣʮ˲ĥӡǡŷûдһ֣Ҳûзϣֱȡֽ
£ҽ̻塣ѧѧģȥϵɣض࣬һʮӡġ
൱һţʦԸģһỳڶ硣

ϱúæÿȥһСʱ⣬һֱķרĳдϵľ顣ԻʱʱĹϳдһʱὫܳõߣڰᵽȥˣûʣҲû˵ÿ춼ᰴʱʳ͹ӡ
ʱʱĺܿ죬ƣҲǺܳҲֻһ˲
Щʹ󣬿˿ŲȱһСڵܣֻͷ೭ļЩֻҪдһ飬ľȫҪˣֱһֲĬдϡ
һֱûгˣʱд˵ʱϻᵽɢɢʱǰ죬ʱϡÿһʮϣ϶һڣǱߵƻͨˡ
ۻĵҵ伮ԽԽ࣬ϷԼ˼ԽԽƽǰһʮ壬϶ߺ޵һֱɽ£ֱĵƹϨ𣬺ȻҲɽţѾŭˡԾһʲôԼˣһ߼ŵһѰ˼š


ھ ɫʦ
ķӰдУ糿Ҷ¶ϣĿĹâɽϲ֪޷࣬ʱʱлö̶
Ͻϵһҹȥڽһϵľ鳭дˣΪôһ˿һĳɾ͸еģʵȴʲôĶûУͬһٷһˮһƽľǺӰ졣ȥεʱ˵һЩĻҲûзϡ
ϵ̫ΪֹȻֻ1ΪЩʦֵܵľȴȻ񣬺ǴԸеɡ
书ѧϰǿԣԹãͨһؼϰãԲãֻȥˡҪȼǿԣַʽһͨʦͽϰڶͨɹ׶ȣɹ׶ȹ֮󣬼ɵNPCжһɹ׶õķʽǲμһ£ʦĽ̵ϰǰʮǷǳ򵥣֮ͿԳȺˡ
ʵ˵ȫûҪμӵģֻɹ涨̫ʮµӱμӣȻкĴпܱɡ
ʦ֣ʦԸԺ󲻱زμˡϾԼ仰ѾܾˣΪʲôûһ˵˼ءڴһʼһãȻ޶ãѾû塣
ķԶộµɱ¾ûͣЪϵѾֻʣһ롣
һ糿϶Դ˵Ȳˣȥ졣һл˵ı飬ֱ߳ߣû˵
˵ĳȥ䵱ɽɽߣ˺¶ˮˣʵѾܾûж˵ĸоˡɽʪأϣʱܴ̹ǣ˵ѽļˣֻ˵Ƿˡ
һ·Ϻ䵱ӣûУЩʦֵ̫죬ּݼ¾ûӰϸͲ׽·ϼĶǺӣȺӵģϲڵϼЩСʯӣϲͶÿϲһתȫһɢܵˡ
¾ͬԣԼƣϤ޲Ҳ
ִ֮Уӣ
ЩЩףЩῴƶǶȴμԺС徲ΪΪԻҺþ¶ԸӡϾúеȴá˵󲿷ֵ䵱Ӷ֮ģ޵Ҳ徻ƽ⣬ȴֻܱ۸ǰܿͷÿÿһ֣ϾͻᱻĵҾڸǣϾ޷ȥ
䵱ɽϲֻ֪ǾԼٴ˰ɡɽ࣬ˮ˳Ƥϵĺ۵СŪʪŢЩЩ󶴣պһЩϲͿѣϾͲˣȻһܡ
˫Ŀ΢΢棬ȴһͣˣʲôʱͣģû⡣֦ϲ֪ʲôʱֻֻС۾һֱϡǲڿԼرǵļң㹭˳ͨô죬ͻȻվǸ޷ʹģˤǺƽģȴǺ׵عվֲƽȵ˳ӦҲǷɣ
ֻһ뿪ɿش㵽ȥˡ
Ӧûȥˣ϶Լ˵

ķһֱܰ˻ûˡϵĻûдݰ߽ӵʱ΢΢һˣҲǴԻǴ䡣
ʦ֣ǴɫϳıӰˣһЦվһ
ŶȻûһķϻŮˣһһλž˫Ĵˣϲûбֳȣ΢΢һ;ֱߵߣ֧ʳд
ɫλʦֹȻﲻ࣬Ҳ⣬϶д
ʦ֣ˡ̧ͷһ˵Ǵɫ
ΪʲôҪԼ򷹣أ
ʦְǰͨԣȥɫһ߽ʳдóˣһ߻ػ
дˣ
һѾ쳭ˡɫĴЩԾԼдһŵٶȿһ붼ϲϡɫûʦôʦֻǽһ鳭д鼴ɡ
ϵ˵ͷӹ˵

ʦ֣ȥϢɫʳʰ׵׼Ŷȥ
ȵȣķܼ£Ϣҳȥϱ׼ҹдģ֪ʲôʱʼ˯ߵѾԽԽСˣҲܷϲûȥŪɵ뷨˵껰Ҳȴɫ𻰣Ŷ
ɫʦֵıӰ˺һ֮һͨջߡȥŵʱӰѰ˺þãŷϵһ±ߣɽɽÿһʮ壬ﶼܳ
ڶһ磬ϾȥȥμΣȥҴԣһֱ֮һ
ԿԵúܸˣʦ֣ǻˣ⼸ʦ㣬֪δء
ķҪӸǷݡ
Ҿȥţʦ֣ȥɽݼʦɣ
ʦһʱ򶼲µӡһ㶼ɽıԷޣƽʱټˡ
´ˣʦͨһ¡
ʦһͷԸˣ˲ͨʦԼȥͿˡһͷԸôǺǡ
ƿԺŽȥԺӺ£һЩ辰׺ǡôӽԺӿʼϾŵһζζܵȻϴģƺһ˷ɵá
ݼʦǰҾȴ
˲һʱ䣬ϲõڴãܺãĺܲ˭Ҳ᲻ȥȥɣҪʼչˡ
ǣӸˡ

ϻصķ壬ɽЩͱӣڼලǰ˹ߺͲϣϱӭ
ʦ֣ʦ𣿡ϵ˵ͷֽ˵ɽשʯʱգɽӵǺܶ࣬ȴһ¥ɣȲؽ
鷳¥Ϳˡ졣Ӧ¡߽ӵʱʴԣλʦô
ɫѾΣдˣϱһЦʦ֣ϴûнôϵ˵ͷһȥһ飬ʼд
ɫϳдһͿĬдĵЩԼҲǿԵģȴûʦЩ죬ܴͷβˮĬꡣڿϲɨæͷдⶣдʱ΢ɳɳγĶԱȡ
ûŵʱ䣬Ծͽ˵¥ѾˣϹȥ˿Ȼûʲôʱ䣬¥ͦµġ

ʦȹȥϢ
߰ɣɽϷ߲䡣˵ͽδдʰһ£ȡ˼ֻһЩֽŶȥҹǲߵġ
ɫֱ˯ţǴһ˿΢Ц


ʮ ν
պʮ־սС
ϽӵϢʱӰзĿûнɽ¡ûз磬ɫɴཫӰᵽǰУؽгдϽߴɽ˻ߵɫ󣬼дǡ̫ƽּ㣬ĬдⱾѳ˵ɢƾȰʳںܾǰϾͲȥϸϸУеĺȷˡ
ʦ֣أɫ̫ƽ鳭дϣһֽ߽ʰãһ߶˵ʮѡ֮ǰû˵ȻֱӾҪս
Щ飬ȻҲǲ֪ģûд𻰣ϵֽī£м䣬Ӱȥ
ʦ֡ɫһ˵ظ˹ȥ

ʦ֣ʻʦ¿ҪμʮֶԾĵӡ˱ҲЦѣԴϸǵѯ䵱ǵʦ壬λؾĵӡ
ûС
ҾͲʦˣʦҪпգպɽ»ֵģȥ
ϱһĬԵˣֻǺϰ߳Ȼˣ˵ֻҪܱԼ˼͹ˡԣ˽ܱ˼ǲģΪʲôȴû취ȥˡÿ˼ԺҪ˲þͻͻأس䣬˼Ȼͻжˡ
⣬ʹɫɫȴ˵ûɫȻһ쳭д֣ǺȴǴͬġɫÿԷʱΪӶȥڴ÷죬ÿɽ¸ʱΪ˯Ƿ죬ȴҪɣɣܾ֮ǰûжӶĸоˣ˯ɣ˯ɣü첻߲ݵسдֺȻʮ㡣ɫĵһֱΪʲô书ֻԼ֪ģֻ1̫


Ϻʹɫʱ򣬾սѾʼˣǰ㳡ϴ̨ϣ˴ѽѷ֡
Ϊڻɵ书Ҳһ֪ҲͿȻеֵǣ̨ˣȴܺؿǳеĺۼǰԤ֪ŲƵķλ
ɫȴʶǵģЦʦֵ䵱ȭأԪʦֵҲǲ֪˭ܳŵøˡĻûͼԪĽŲȻЩƮҲû֮ǰôǿˣ󱻴Цһǫ̃̄ܡ
ɴʦֶʦܡ
ⳡ̨϶ʶλϳŵͻĴ飬û˵ָ꣬Ծ̨һ΢Цؾȴ̨ȴûṦֻһȥģǰλȥķ崫ŵӡ
˽񣬴ʼһ｣ƴϡ
λʦǺøԵŻû೤ʱأͿʼϰˣƽȽѾЩء
ôЩ书Ϥ϶Դɫڵɻ
ɫûֱӻش𣬶ǺúöһۣȻһЦʦ֣˵һ仰ϵߺһֱλʦϣʱҳˣϲһ±ؼȻѧϰˣʦѧϰӦû°빦ġ
ףλʦֲǰ쵽ɽϴʦ𣿰ѽȻǰɽԭ״Ӱ´ʦֿɾ鷳ˡɫҲϳϳˡ
ԽսԽʦֵԼǶˣٶʦֵܺüʦЩʦֵԼбû߹ʮУѾǵʮ˰ɡֶһ󣬴ѾĵٶˣϽҲǱǰ࣬вɼ
ʦ֣ʦ־ҪӮأɽɱҪÿˣӦ
ɫĻû˵꣬ͼԼǰһ˵ԼǰΧ󾪺
Ȼ죬ȴʱص˴ɫǰǰλεĽУؿڵ·ѾˣûмѪȴܸоΧıȻǲġ
ңҵĽһ㶼䡣
̫ˣôܶʦóأ
ǣҲ̫ݶˡ
ɫ㻹ðɣ
ɫֱΧʦΧסˣŻعʲô£ʦ֣ءǰ棬ֻץϵ½
ϻֽǰĳƿ䵱Ź棬ͬУΥ֮ʦþȫ˴еĳޡ

鲢ûбϳ䵱ĴһҪõɫ½⣬ȡξսʸ˼һꡣʦڣӦòӰɣǺǡ
Ĵ˵νģʵһû˵˼ҪǹǰһǽʹƲ·϶Ҳ֪ģϧʱ㣬ǿսѾǳ˵ġ
ķվһڣУд磬Ҳ¹꣬һδ̫ôվ⣬һ仰Ҳ˵һûеǸĳ⡣һȻɫʵЩ̫ˣǿǰǸ죬Ѿȥˡ
ˡ
鶢㿴һӣһľȻɽȥòУȻҪװͲҪҷĺ⡣
ķ岢ûбţվһ˵˺·һֻޣû
ϳٶȱȴɫöܴ࣬ɫֻһ룬ͨﵩسɫȴУοеʱɫϲɽתת
ʦ֣ʦǰˣ⴮ģ˵ǹϣʱᷢǳöҡҡͷɽϲη磬ϲ̫ɫȴһҲʧ־ͽǴ嶪һߣóһЩС⣬ǺȽϤʦ͸ġ
ʦ֣ҽӵˣ˵ǽϻɣȥأʲô书ᣬôأ
ȥҴԡ֪ʲôʱʼӵʱ˻ᱻǿƴ͵ɽţǰкֻܴĸѡȻûȡȨȨɰȫԶҪġ
ʦ֣ҶʦˡɫһıˣλҶʦǺϵõ֮һʹɫһӵûܳɹ֮ȻǺܶණᱻ书ᱻȫҪͷʼѧһЩضĹϵҲʶĴҲʼСǻԽԽֱܲˡ

ʦֻ֣ʣһ˰ҵüˣ
ùһ飬ɣǵһٱġ¾ȴǵãӦѾ˲Ŷԣʱŵķûãʱ̾һµġ
˳ȡֽʣҪ׼ֱĬд
ɵǳǳ
ԣҼǵúôͷģɫ¾һʲô㻹ǵ𣿡
ɵǳǳ
ԣǾòԣʲôأŶﲻ𣬷ɡ
ַһ顪¾


ʮһ 
ɫһؿ˰죬ȴһҳҲûзչȥһۣϵһֱͣĵһϣɵǳǳԼȻûб
ɫ¾һôšʻʱȻǶû
ɫһЦʦ֣㲻ǲʹôɵǳǳϲдĺأûбŶ˵껹ָϵһ¡
ŶôǵòأԣԣӦġ
ɫϷȥͻ˵˼飬㲻ٴˣֻһ͵Цһ߹۲ϵı飬ʵһֱûκα顣
״̬һֱ죬һֱ߶ô䣬ԲȲ˯ԼΣɫǼֲˣǺһóдͳдóԷ˯ͳԷ˯ȫ˿
ɫǴɫ𣿡
ûظ仰ֻ仰øոտڵĴɫһôˡȥ˼ʲôΪϽϣľ𣿡
Ҳϣ˭˭ϡ
ʽʽʽʽǻʲô
һڣһڣɫһڿ˵Ǽʶ˵˵ʱ״̬ϧǶ˵ģ
ɫڶˣһ߶Դɫ˵һ߽ϡ
ʦ֣ʲô¡ɫԵúܸˡ
ǰ档
ŶɫԹ߹ȥǰϥ¡ѽʦ֣оŶȺһҶء
˵ע⣬һ𶯡
ĺء
ãϽڴɫϵ˻һľ⡣
ʦ֣ҸоůģŶɫչһ壬ʦ֣ôƵģйɾ뷢йء
ЦЦôɫһСУһοϳЦأʵ̫ѵˣʦ֣ôһһƵġĻʦô
ҿԲϣһʦֵġӣͻȻöӺö֣þûָоأɽԷȥɡ
ǰı仯ȷʵЩ̫ˣϵıḻˣˣڻҪʹɫһɽȥԷȻĸıôɫú⣬Ǻܸ˵ģüĿ۽ǶЦ⡣ɫ¾ϵ֣ȥ

εεĽʵ̫ƻˣһṦϳ뻯ʮλʦֵܵΧ׷½졣ǶԷãƣָǸ㲻ģ굹Ҳ൱ķÿһӲ˵аǧʦŹأúһʱˡ
ʦ֣ôԼ边Ȼķ֮ϡ
Է
ɫΪѾָ״̬ˣ˭֪ոķ壬һ·ϵʦֵǴк϶ֻ΢΢˵㣬ǰȥֵĴʱҲֻǻشһá֡м϶ʲôɵģֻǾʲôԭû취֪ˡ
⻹ϵһν䵱ɵķãû뵽ڵӳǧⷹõ޵Ĳ󣬰մɫĽûбҪڵȷʵǧ򲻼٣ǴʦĽ̵书ɾɽˣפɽϵĳЩ޺ְĵӣҲˡ
ɫλ˭
ɫʦãþûȥˣѵΪ
ԷʱʱͻϤĵӹʹɫкһʼȤɫ֪λ䵭˾Ǵ˵еĴʦֺ󣬾һؼϵ﴿ɫǽЩŮӺġ
ʦ֣˵ʦʲôʱذ극ɫһϵĸ첲һ߳ķȥ
ϽŲһ£ʦڲʲôϵأȰѾ鳭ɣʦʲôġ
ʦ֣ʦпȥһ߲
Ϻʹɫոջصķ壬ͼſλСʿǵţϴûм껰ɽȥˣٶȺܿ죬գ۹ûӰ
ݣЩɻصһ
ʦ֣˵ʲô
û£Ƚȥɣɽȥһ´ԣܿ
ɫɽȥˣʱЦһ͵ʦֱˣȻõݡϧȴûʲôأ

Լϣæӭ˹ʦ֣ʦȥϵ˵ͷɽȥˣǲļٶȾȻԼѧ˸߼䵱ṦҪϼֿ֣ѧʲô书֡
ǰ׼ҾݼʦĻδڣõڴһϵɣȻѾ֪
ʦ䵱Ľǵһõɾѧ̫ĵӣǶʮ䵱书һٵĻߣιʮ䵱ˣ䵱˵һ˵һԶֻ;Ķ
ãܺãĺܲ˭Ҳ᲻ȥϼǵʦ˵ͬĻ
Ͼýݸûʲô𣬷ֱһһǽһһѡ
ʦʦʲôʱԳءܣǰĿǰΨһܻش˰ɣ
ٵȵȰɣˣϧ
ȥɣú
ȻûеõҪĴ𰸣иڴǺõģܣľͲԶأ
ʦ֣ʦҽġһʦµ

ʦ֣ʦ˵ʦʲôʱ𣿡ɫ߽±ܹеİ˹ȥϾʹ˿
ۣкöǮأʦ֣ȻɹһöͿһʦŹһʮ飡ʦ֣ȥɲֿ𣿡
ʦģûʲôãȥɣǮ˵ͲʲôϡʲЩ֮ĶǸ˵ԶֻǸƣһԶһ塣
ɫҲ˳־ͽϵãһ¸¸£Ҵɫ췢ˣߣҳĺȥװֺϿɰı飬ȻһЦ
ʦ֣㾭Ҳˣʦûµ𣿡
΢΢ҡͷûǸҪˣЩ˾ˣͲҪǿˡ
ǣҳеľҲʲôģֻԴۻûɫЩյؿŻʣһСûгд̾
һֽд𡶵¾ûϵˡ
Ŷʦ֣⡶¾㲻Ѿô
ҡҡͷһ룬Ӧûóþòܳꡣ
ɫòףôһ飬ǳһٱҲҪ˶೤ʱ䰡οֻʮأֻѾ泭дˣɫҲûʡɫǺܿ췢ԭڳ¾ûѾʮֽˣеĶͬһ仰һ֣һ֡
ɵǳǳ¾һ仰һֱôȥⱾȻǶʱû취ء


ʮ º
ʦ֣ڳɫ˵ؽеıʶ£Ƶܵϸǰ˵
Ȼڳд¾Ȼֻһ䡣ʲôо
ɫ˦˦۵С֣˼˼룬ֲԴҲоһӾˡ
ҡҡͷּдɫԼˣ۾һգ߹ȥһѶıʣסĸ첲ǰʦ֣ҳ
εؿһ۱īˮȾһͿİֽ˵ɣʲôȥӣȻˡ
ɫĿĴﵽ˼һЦʦ˵캼Ϧƻᣬһȥɣ
³ôǶ书ô죿
ɫһƲһŹֵض˵ʦ֣ҵһֺʺĽأ϶²⽣ʲô֡
䵱Ϊ֮һȻʮô࣬ǽƷڹķҲôʮֵģֲϲռϵˣΪֹʶ䵱书ô֣Ȼ޷еġ
ɫһЦŽʦֵһŶͽдأʦ˵ǲǺܴ䰡ϧûндɫĽȻҶҪȥѧģ
ϵ˵ͷ

ȻѾģķȻˬ΢֣ᷢϸ΢ɳɳģͬһ㣬˯ʱر
ɫϲɽ±߷ȥҴҪ˰ΣڷϾĵطϵҲϲʱʱͻһʱ䡣Ѿ˰ʱˣ˫ĿһֱãȻɽ£ȴôҲ벻ֿ⾳СɽºܼžǱҲһ飬ҲɽֻгһʮŻɡĵȥɽ¿ƻİȫ⣬ѧϰĵԤУְĽԽԽԶһȴûиı䡣
ɫϲǰΪЩɳ񣬺ϰˣ˯ȴҲ˵ˡ߳ŵʱ򣬵иոĳůůĺҲôɫһȸԾȻֽɡȥƻҲǺ⾳ģչû¿ڵġ
ȸԾ鴿ɫûбãɽϲȻֻǱһ㣬ǿϻʪ͸ȴȻҲɽ±ߵʱ򣬴ɫϳ˴δйˡʦ֣һһֱߵģɫĵ룬Сȭͷýġ

ɫȥѧ˴ٳģȴ˵ʦֵǵŲãҲͳѧһ죬Ȼ˵ɡɫҲûм֡
䵱ɽһγţҲһκʮһšȻһ·ϳֵģҲûʮĸо
һ·ĵľҪˣһֱûк£
ȥѾԤˣ䵱ɽѾ˺ܾˣһȺϳֱӳˡ
ɫϵֱ棬ΣգȻʦֵǵֵ迴ȵĶϵЦݱЩȻ
ǰβͬγﶼͬŵʦֵǣ̸ĻΧ䵱ڴ˵λ䵱ʦ书ôǿҫԼ书ȼѾٶˡЩ϶ףǺǰһûа취廰ȥҲûǸ˵˼
ʦ֣˵λŮͷɫǱĿ񣬺Щʦֵǽûʲô˼һ˵ˡ
ɫʦ˵ҼĺЩӹءɫ˵ĻרţԾʹ
ɫȤؽϼϵ·ƽʦ֣˯ᣬ̫
ϵ˵ͷ
ɫ׿Ѿǵλķϴӵĺ󱲵ӣ̫Ѿ޵ʮˣЩʦֵߵģʦʲأȿƻɽͿʽϰɽˣɲһӾѧġ
ϵĵǼЩƲ֣һĶǹϵģͲ˵ϧûȤҲͲ˵ˣƮųɽϵĿ֨

ﺼǵʱ򣬻硣
һȺȥ¥극ûˣģȻ˺ϣϣϡ
ɫһæܵȥˣϵҲģڳڳҹִɱ⣬춼ǰȫġʦ֣ʦ֣
ԱЩʦֵѾȥˣֻдȻΪлҪԼ˵ȴڵ˼Լһȥˡ
ϵμϣǰһŶңñϴźɴһɫΣǣһӣĸһλ˵ˡϿݵʱ򣬲һ˾Ȼǵƽջµĺη⣬һиصүү
ⲻǺγصôôץˡ
Ǵץˣο²ô˰
ڴ۷׷׵ʱٲϵ
ɣǿϧˡ
ٲϷһ˳ɤӾͺش˿ͣղͷİ참ظؽ
ãΧȺһȲʵֻǺηǼİǴ̶

ʦ֣ض£Ǻġɫһݵض˵
ϿѾԶȥϣĲһģǺǡ
ʦ֣Цĺü٣ԺЦˡ
ɽΪ棬־ͷֿˣԼڻƻʱ򵽳ظǰϣʢ̻ȼ𣬶ظһ̨ͦġ
豾ǲ׼뿪ģڿûһ˼ֻȻȥˡ
ʦ֣ȥظòáɫ
ҡҡͷ
ȥ棿
ȥ¿ɣ
ȻǺĵطֻϿϿһرı־־д¡
ɫԼһᣬȥ˵˵
ܴȥô
ҪһҪȥҲǿԵġ
ɫôһ˵һЦɿϵĸ첲
ƽ֣´ʦչأڼϺ󣬹ش
ʦȶ񡣡
ү˵ˣϣջؾʵλûʲôӡ󣬼мĴҲָȴף˵ʲô¡´ʦ˵̾˿˵Υֻͣףǰʱ鱨ʾ߹ؼң϶Դȴ޿κΡ
Ͽֹӣû˵Ųһת׼š
ү˵¾ӵƵȴδǳʲôˡү
ϼ˵һ£֪ûлˣ֪ˡŶֻ¿´ʦµӰ

ʦ֣СкȤأɫϳ㶪λͨС˹
ǸСмɫˣ˫ֺʲвֹʲôƺֵĴɫȥ£һܵˡ
ں˵ʲôأ˾µӡ



ʮ 
ɫЦЦûʲôǴЩǸСֻķ˹Σ˵ϼʲôһסֱۣʦ֣ʱ䲻ǿȥظɣ
ϼ˵ҲظȥɽȣҺ£
ӦɣظȴڳУ뻹ЩԶġϺʹɫûиϵظͼѾ谵պȻһȽȽ𣬽űѤõĹâ״
ʦ֡ɫжĿķ羰ͣ˽Ųճյն˵
ϼƺĿֻ̻ǼЩģˣӦǱﺢͯʱļɣʱ鵹ǺܺõģҲΧһȺˣַǳ̻䣬Ҳɣ
ʦ֡ɫſз͵ͺһЩ
̻һֱȼ˰ʱҲշ˰ʱĴһֱ䣬ǺͻȻľͽ⾳΢
ɫ̻ѾˣѤõظ˻谵ֻǳʦ֣ҲҪһ̻ϧû˦ֱۡϡһѾôǿ߰ɣɫһ£סϵ֣ظȥ
ǵظʱһ·ѾܿǳĻˣʱȥеĻƻԽԽ࣬һֱ賿ءЩ䵱ѾˣһȺ̨ǰΧ̨ϵı䣬ֻûм䣬ȴɫʹ˲֪Ҳ̨Ϳ쵽ˣȥ׼ȥˡ
أǸʹ̫泤ȭ̫ˣŤŤģǸǺЦ޺ȭһΪأû˼ʦ֣ȥƺòáԴˣȻǲᷴԵģɽġ
ɫʦãʦϾҪϳأи˵
ɫһǰߣһ߻ͷ˵ǵȻͻʦֱʤ˵Żһֱֻ˸ʤơ

ȻһΣϢûͣһ¾뿪ˣ˵ȫİġɫȻǺϤģȥ¾һ·ȥġǵĿĵҲȷڵĻȻܺÿ۹ûߵ⾳ȫͬġ
Ȼͨ϶һЩ˽⣬ЩӰǾϴ֮ģѾȫһĵطˡǵʱܱѾˣΧŻƲµյģƻνҫģƵ෱࣬ͳЩֻΪӦʽкܴ
ϿкܶСһССĵƣСɿɰ˿ŷ֣ƵһӣĽⱻͿգĽƤϸ߷ˣһϸС򣬸ŽƤ΢⡣һʮӣŶƽ϶ſֵĻЦ
ɫ·̯λµĻϵ֪ǵһԵȥġȻҹ˰Ļţµҫһ㵭İ׹⣬ҲԵñʮ㡣¹ĺϣкܶ࿿ĵطһһˣֻõһƬĻ𻨡
òҵһôӵĺӰɫ˵ܹȥ£ֲˮ峺ĺˮСֵĻ¾Ư
϶󣬽һãֱϺС򣬵һҵݸɫɫһϵؽ˹ȥ˫СĽӹڰ߱Сֹ˼仰Žˮзȥ
ʦ֣㣬Ҳš
ϵ׼ˮзţɫȴסҪһԸܷš
Ըô뿪𣿿ôôҡҡͷ
ѽҵĻԶˣҰɣ˵۾Сֹ˼£㣬㡣
ܺãֻЩ΢磬ûдĲˣ˳ʻȥЩõķˮֽģʻ̫ԶġȻֻ΢磬ںȴд˵ģ໨ôûȥˣΧȺ̾Ϣ
˫΢ţ׼ȥʱ򣬴ɫһס֣ҡҡͷˡ
ʦ֣㿴ǵĻߵԶأȻҲû˺УɫǺܿĵģǵԸһʵֵġ߰ɣǻȥʦּͰɣ
ߵʱϻͷһۺУܲͣлûȴиĻʻ

һصظǰͷЩƣӦ̨ϱƴĴ䴹ͷɥվﲻ˵
ʦˣԷǻɽɵģõǶ¾Ž
ʲô¾ŽɫϺǳһ¾Žڻɽɾѧͬ䵱ɵ̫ȭ̫ѧ书ѵǻɽ֡
ǲǶ¾ŽֻǶ¾Žƪһ̲ס˵
ɫԲЩȻûһԴɫΪȻ
˱Ҫ̨ģһϸĵĵӿ˴Σ׼øҫһµģ˭֪ϳûӾͱ˻ˣȥơ
˴ɫǴˣԿûʲôȤģԱ˵˾仰󣬾͸ı뷨Űģô⿴ְ˵Ļв˺ܶ཭ѧֻҪ¶˵ձܵõأղҾͿһ˵õˡвоء
׼һȥʱһСӺȻߵǰ˵ҸүӾˣһۡ˵Ҳ˵뿪ˡ
ʦ֣ܸȥ𣿡
룬΢΢ͷ

ףʦ֣ⲻȥµ·ô
ſסɫ֣ȻȥҪ˵ɫ˵ͷ
ûʲô˵ģôôͣ֡
ϴŴɫֱȥ˺ãһ·͸࣬˻ǱӵȥģһֱŴɫͱɢˡŸ̤ڣžͱһˣ˴ɫһɫ׼˵ʳָһ£ͷһ£˵ˡ
϶𣿡һϵڴЩӡ󣬲ȴͼеĴвͬ
ϼʱһɫûϼֱ顣
ֶ󲮡ϼе֪ûǰλˣһܻڡҲȰһؾô
˼ʱǸ˵ģô˵ЦһͣѾô˵һ࣬߻λ£ǧܻȥȥˡ˵ͶϵĲ豭˼
˺ܾãɫһѾ˺üˣ˲Ŵӳ˼豭Ż棬϶˵䵱ɣõ϶𸴺ʵǿɰ¡
ʦѾչغܶǵʦеأɫȴҲ֮ǰҪ
˷ŷע⵽ɫһ㣬Ů޶ֶ˵ȰĴ䵱ᡣ
ʱһӣд̿ͣ˸¡


ʮ 䵱ޱ
ɫýкҲ˵ķӦǰһסϵֱۡϵһ򶨣λ˵ɲһܱģͻȻͶ˵ѡطдȻ޹Ҳһ򶨣Ų豭ϸϸƷζš
ءźͻȻײˣת˲һ»ϥ˵£ү̿ʵǿȥҾƬ̣
û˿ɣλ书ڻҲߵģȻѾ˵תƵҪˣȻֹۣ㵱ȾѾ򿪵ȥɫȴϸۣȴûһ㾪ŵı顣
Ҿһ棬ڻǽת뿪ˣ滹ҪָӡںܺڣȻŵƣȴȻǻ谵˽Һ˰ղȻһ·ߣ·ֻ࣬вɫЯз˷ҳһСӣϡеõҩЧģȥϲ°ɣ
ϴ򿪺ӣŵһ쳣µζͬů²ѿɢϢһ㣬ҩȴû˿ɣнӹͶȥûһ˵ıǻ࣬Ÿм˴ɫһۡ
ҸЧǳãȻȴһ˿һ
ɫȻϵһ£СԴһһ㣬ϻ⣬ߵһߣʦ֣ϲܲˡϿڷҩиĹ۱Ҳû⣬ʱȴɫ˵бʿ
ӦжˡɫС˵
ֿһۣɫҡҡͷϲһȻλ˽ֻڼкϤЩ˾װѲˡ
󲮡׼˵ʲôʱһ΢ĸ֨ҵűˣǰλ˽
ү̿ѱˡ
ȳȥŹϣһ㡣ȥ˲Ŷ˵϶λҽЩ谡ѾǻˣҲˡΨһĲµľ㡣Ҫһ֪
ʲôҪֱֶӷԸֶСϲǸĥߴˣֱӶ˵
һؿϣáСȻرһ£ЩҪԸһ϶ȴɫߵһߺһץסϵ֣϶㲻Ҫ壬Ҳǲ֪ġ⼸ӵأۼҰľҪ¶ˣϧȴಫ˵һ̾
ʱȴһ˿еǵӣãĸλʼٸߣ顣
϶ֻпˡһҲˣǹ֮ʱǹľٱ֮գʱѾܽˡ˵˴óöǻʳǽԼʦܱ¡
Ȼ¶뼺޹صˣǣǰλ˵ȻǲƳٵģֻý˹
˱ΪҪһģ϶ɳࡣʱղˣԺҪչˣ˵ʱᣬλɣ
ȥɣ򲻵ѣҪؾϵͷųĺˣؾһ

Ͽŵʱһʾһ١
ϵͳʾȷȳĺĵ۹ޡʧܳͷжʧܣգ书գݡʱޣꡣ
˵һ㽱ûУǴȴǷǳ׵ģʧܾͻĿǰӵеж
ͨ棺䵱ŵ䵱ϵͳ
ͨ棺ϵͳñʦϿɼɼ̳бš
ɫһ󾪺ȻҲյϵͳʾ
ʦ֡
ȥСɫԵȴ·мȥ֪ڻгûС
ǵﳵеʱ򣬲ŷֳڲӪҵұΧ˸ˮйͨʱľһҹƵ谵䵱ɽʻȥЩֵؿΧȺ󲿷ֿžͲ䵱ġ
ʦ֣ôôȥ䵱ɽ
ҡҡͷʱ˸䵱ӿϳһ
ΧԴŭƾʲôǼۡ
ǣСȥظ״㡣
λȻǳйµһЦȥ䵱ɽĳǼѾظ׼˵ͲЩˣ䵱ϳλӡ
ɫԱм壬汾Χ˺ܶ˵ģ۳ѾһЩˣǲǳѾͼ˽ȥ˽ɱʾһ£ӱϳˡ
ɫʦãڳǺþûҵȴǴһȺ䵱ӡ
ϳָһˣǵʦأ
ϳɨһ۳ڵˣڴɫͣһ⣬ûʶģԹڳŴ£·ϲƽʦԸɽ;͵ӻɡ
Щ䵱һûб˹ػǶʱһ̾
ʦǿܵ
ûûǰ˵ʦչɵӵģȻ
ǵʦ嵱ţһȫ֧֡
ڶʱ۵ʦĻ⣬λ˵껰ͽ彣ȡϥ
书أ
ڵʱһϵͳʾ
ͨ棺ʦ˴ɱ䲻˼̳нԵͶƱ
ͨƽĺһžʯһӳַǳʦҶֻţ˵֮١ֻҪˣɾܹ˽⵽䵱֮û£Ϊʦڡλе䵱ػȻʧˣĲν
֪ϢʱϷִɫı龹Ȼܹ֣ǺЩһ𺳣ûһиˡ
ϢӰŲһ·Ҳƽ䵱ɽɽŵʱɫѾ΢΢ˡϽѳ˯ĴɫΪһͷȻԺ³ˡɫȻû˯ãһֱϣΣֻöȥ
䵱ɽҲַǳɽĵ·ȴǺͨмλ䵱ųѲţȻǱɳάġ
ͷһڳһʮ֮˵ƻ𣬴ǰĹ㳡վӣһһ־Żѡһһ뿪ɽȥԶԶһڵɽжеš
ʦ֣ǻˡ
һȴǴԣʦ֣ôʦ֡ɫʱˡ
Цһ£ǿʦԸֱӻķ塣
ʦԸʦ𣿡ɫʵ
ҡҡͷûУʦʧǰĻʦ֣ķɣһҪȥɽأ
ϵ˵ͷԱߵһǰ˱ߡ
ϾЩ֣оʦԤʾᷢʲôƵģȻķɣʦôԸԵɵġ


ʮ ҹʮ
賿ķŨ֣ɽԵҶʪģʱ¶䣬Ҳ䵱ɽΪɽˡɫȻѹˣһֱϵıϲԸֻüš
ʦ֣ЩԾأɫſϵļϣȻﾹȻ˵ƻԴӴɽȥ֮ɾûмʰķϵķˣʱŵƻǲܵ¡Ὣɫֱȥ˭֪ɫȻܵñ죬һͽƿˡ
ʦЩȣ˵ǴɫСͽܡ
߽ӣһ۾ͿɫһˡλĿ㣬ʱʱһ˿Ц⣬˿Ǿ׽ϰ䵱ɵʱҲˣȴǵһμԼʦָоֵֹġ
Ӵʦ˵һʵһμʦӦйʾصģ¾϶Ҫ
ãããʦȻûпңһӡˬʣû˿ϵ˼
ɫһȴǲˣʦأֻҪʦֲҪ𣿡˵Ż棬һ൱ίӡεЦһЦɫ͸ָ϶ɴͲװˣЩϷ˷
ʦʦôˡϿʵ
Цһգ䵱˸ıʱˡ˵ȥǾڷϰɣˡ
ʦ֣ôԽԽͿˡղע⵽ûУʵʦʱʦһ㵣ĵı鶼ûأɫԶˣŵ˵УУʦ֪ʦڵǻأ̫ˡ
ϵ˵ͷ䵱ĶȻô򵥣һĴɫСԴ㲻ǻû˯𣬻Ϣɣ
±ߵϣ̫ɫѾˣе䵱ԼɽȻԼߵĻŬ˽ӽһʱֻ÷ֿ⾳ϲһЩƬΣʹڣʦʳǣֻһĻʲôΪʲôҪǣ˭µ仰ͣظƺʱǸȷ
û취ȥˡ
ͨ棺ѡʽͣͶƱѡ٣ʽ
Ͻӵͨʱ򣬿̫ոƿĿĹԡ
ͨ棺䵱ɵĻʦϿɣ䵱֮λԹ䵱¡
ƺЩˡ
ʦ֣ʦôͻȻΪˡɫ۾ɽ±ҵϡ
ͻȻѹһ㣬ǰһƬ׹⡰Ѿ𣿡
ǰʦ֣ҶӺöأɫӡǴʦ֡
ɽȥô˸ʳɽ͵˸ǰ
ʦ֣ɫʦãҸͷˡ
ʦ֣ɽôˣɫӹʳзŵһߣܻȥˡӰҡҷ³ԷҲǲġ
Կ˿ϣһֹӡ
˵ϰ¶˾ġ
ɫһڿڣʦ֣עⴿʦ֣ɫ
ʦ֣ڱ˵һ𣿡ɫֽŵ죬ûһͰӳˡ
ЦЦȥӴɫнӹӣźúɽȥˡ

䵱ɵ򶼱ıˣǰҪɳϿɲܻõĸ߼书ؼֻҪɹ׶㹻ֱӵҴȡֻҪԸԸŬΪֱӺͿࡣ
ʦ֣ʦˡɫҡҡϣϷˣĿֱɽ£ʮ壬Ȼһɽ
̫ķټˣ˵书ɫû˵
ϴվ΢΢˸񣬡ʮ˼
ĵ˵ͷٶЩˡ˵Ŵӻгؼ̫ѡһϽӹӦ·ǲõġ
ʱ̫̣ͬˡȻѡҽݰɣ˵ϵȥ
һӺ󣬵ƮȻȥɫûмҲû⡣
ϵͳʾ̫ķͻһټչɣѭٶ̫ɼ
ϵͳʾͻһټý͸ЧǿƻƼ
ĬȻȻκһطоԵĹƽ
ϣҪٵǵǰĽ

ɫ΢ڣһǰѱкܳʱıҳϡǼžʱʱз紵ҡڵĵƻӰǽϵӰҡڵúܳ
ϨϵıŶ
ʦ֡ɫȻվ⣬ںҹԵøΪС
µġ˵ɽ±ȥɫϹȥʱֻܿһӰͱһ·䣬˺üɲʯϵһ¡䣬Ӱûˡ
뷢дԼһӡ
ϵɽź󣬾˸طϥ£Ŀһã󣬺ܿ״̬ɼһȦĹ⻵̫ķʱʱС
ડһȺϴ⾳Ŀ谵ǰȥʮµͣͬǴһ㡣Ǻл뿪ʣѩ׵ĽһȾ
̫ķĶһȦİ׹˲佫С
ȵƥ˺ƺϴμĲ񵶿͡
ϲһԣ͵ƥǰɱնףǺǳԵĵǴش̳һ󺺲òεȥ͡΢۾ԲɣһͷȻ̶ϱǰС
һ˶೤ʱ䣬ûȥǣ򵥵һ̻һӰ׹䡣Ǻǣ̫һжͽ͵ġ䵱עǼžġ
ϻص䵱ɽʱֻվһˡ
ȥϢβҪٵĿ۾˵
ϵ˵ͷߵʱ򣬾Ϳɫǰϴ˯ϿЦһ£߹ȥϣɽȥ

ʦ֣ҪʼɫŵۣȴûϵϷ¶ˮĺۼ
Ͻϵĵ¶ϣӹɫеĵ۴ϡɫϲ̵֣׼ɽ
ȥͿˣ㲻ҪɫŬһµģϼᶨûټ֡
һ£ſڳ˴⣬ȻվûгֹĴ顣ֻǺ޺޵صһۣû˵гˡ
Ͻȥ֮ƽʱرյĵűˡ
ģ̫Цˣһ󱲵ܹʲôã㻹ǹԹԽưɣ
ڼϺ󣬱ЩŵĵǸˣֻҪǸ϶ǵˡվúܽĵԶǶһΣԶЩ
ϳָŵ˵ʼɣϰ׹һһԲİɫת
ˣһ⣬ǡ
ʦܣãܺáҺúްһУνʡ
һˣ


ʮ һ֮
׼ӭʱ˴һҲʱһ߷ɡ
ڵ΢΢̾˿ӹӭʦ𡣡ΧЩֱĵҲһ񣬼˳һɫһţȥſվŵʧٵʦ
߽˿ĵģֿ˿ֳֳһߵĵҡҡͷ
ģ֪
ʦھȻǳʦģõ˶ǾȲѣһѾϥڵϵĵҲǳԾ̧ͷ
ڻϵڵ̨ףûߵǰƷֱݵǰĴӻͳһöͨƣһͼĬȻã̫̾һڵϡ
ͨ棺䵱˵Ľ֮λڣΪ䵱ػ߲õˣ֮λȱС
ڽջأͻȻ׵һڵļϣһŤԵʹԣֻ̨ϱȥߵڸǰ;üһһִֻ档һȻڷθзߣֻ಻ڱ
ϵͳʾ̫ķһټ̫رա
ϵͳʾһټЧʧƼʧ

ϵͳʾ̫ķʮ̫ȫرա
ϵͳʾʮǿƴ͸Чʧ
ֻϺȻһᣬûа취ʹˣţѾˤ˵ϡ
䵱ѭ򽥽Ȼݹ˵ֻлԺ֮Ϊ֮ɣǰ˵ĻһٿЦΪڰʦɼȨ֮󣬻ܹȥ߹ȷģ˭֪Ĺôͱˣʮ˼̫ķҲԭΪһ
䵱ɵһ˿ȱΪĺ͵񱻷ϳ书˼ʮꡣ
ϱԼѾʶеĻ˭֪ȴ￴ʦ屻˭ɱģΪǵ񣬲ʦУʦĪͷʼķչһжʦ֮УаԼӣ˶

ķ壬žɡ
ϻصϵʱûмɫ壬ڷߵϣһû¾״̬ʱûа취޻ˡ
ɫѾЩĺˣϦ䵱ɽȾһƬ⡣ԵȻ΢ɳɳ죬ɽΪǻһݾȴֻǲĿĵظøΪңԶ
ʦ֣Է
ɫϺȻЩжЩԼû취ƿأЩȴΪԼϻͷ㿴ɫһʳɫƽһ㣬ʳԱߣͻܽӣдӰڵľ룬Լڻ׾ٵؽȥ
ɫĬĬسŷյĳ֣Щơ
ʦ֣ʦ𣿡ɫȻʵ
ϼûס˳ЦЦ·Լѡģֲˡ
ʦ·أɫ˵仰ʱ򣬱Ǵûй࣬˵껰ĿϣȴĴ𸴣ӱյýġ
Ϸ꣬ߵɽ±ߣ˿ѾûϦҲаɣ
ɫſӵֲһ¡

ɽһô˯£ܴҶֱعֽУӴϲʱпҶ¡յĴûʣҲް죬ܰ¡
ϲ֪Լʲôʱ˯ŵģʱѾˣʳеķˣ죬ǲӰʳá
ɫûڷϣϵȡʱֵġ
ȡֽ¾ȴٳ޷ʣǸоȱЩʲôһӺ϶ëʣֻֽͿĨһ֣д൱ѿһҲĹס
ϣٴγԽ޵ľ磬ôŬǿԼȥκζûã̫ķĵȼ˿δȷʵȱʲô
ʦ֣ˡ
ʱ򣬴ɫˣֻûĻЦ۾ġ
ȥˡ
ɫһʳе˵ϣȻܵϸǰһſϵϥϣؿ
û⣬쿪ʼһ顣
ɫ滨Ľգ˵ͷ
ʵ֪̫ķûбȻϵֻҪѧϰÿԵ䵱ΪɣӵҾȻԻܸߡΪ̫ķĽ棬Чȴ֮
ɫĥīֽ̺ȥȡ˱϶¡һָоƺˡ
ʦֺ֣ᡣд뾳ɫȻסıʣѾˣɽԷȥɣ
Ȼ𶯣䵱ɽȻ䵱ɽȻ£ȻڴǰϺʹɫȻǰһ㹧ؼΪؼˣѲʮ֮һĳֱ˵ѾΪʦˣȻƺΪʦ֡ǵ͸ŷ죬̫İ½ָǸһ
ɫ˵ϽʳãʳڵԽԽˡȻˣûжһЩΪġʳ÷ģֻЩʱϢġɫҲûʶʦǡ
ʦ֣ҸղſʦķȥˡԼϺȻ˵ҪҪ
ҡҡͷ˵֪ˡ˵һ㣬ɫɽ϶ȥ

ɫʦãҵˡɫһϲڿɫȻܵϺЦݸ
ɫȴЦ԰߹
ʦ֣Ҫ֪֮˵
ϻӦžһ죬ȴһա
ΪʲôɻͲ
ɫΪ˵ˣԸôҪǼҾͼԵġ
һأɫѾˡ
ʦֱֻҸղ̫ˣԾûоͬͶ֣Ժ󲻻˵Ż⣬ѽ̫Ҫɽˣʦ컹ûѡ¾أ
ЦЦûЩעֻһ硣
ɫһ£ȡһЩֽϣߵɫߣѱ̺¸ǺáϨ򣬹Ŷȥ
ɫۿǸӰŶȥһϲ硣
Ͼ״̬ƺֻˣѾЩ΢׹⣬Ȼûио˯еëʸɷ裬һҳҳͣЪسд
ȻǴ磬ǿпҶľݶ£ֻЩҶľôɣܽһȦΧͬεһи뿪һ㡣
ɵǳǳ
ϱһ٣ûмдȥͷѹһ䡰ɵǳǳֽϸ֡
ϵͳʾ̫ķͻƽƣǰָȼΪʮ
ȻЩĨˣǣЩûȫʧȥ


ʮ Ӵ
ʦ֣ʦȥԵķʱڳдһ仰ġ¾ʱ磬Ӧøողɢɣֻǵ˵ͷ͸ŴɽˣɫһǾͼȥˣԼ˵ƺܹᵽһ˵ĸоˡ
ϻûߵͿǰվʽʿм˻̣ˡ
ǾڴˡһˣϲʶƺҲûϳϣֱɽȥˡ
ڿϣκˡ˵Ҳ뿪
ʱ䱻ǰˣһķ壬ʱѾˡ
ɫûһͻˣʦ֣Ҫɽȥ𣿡ȻֵúĮɫȴֻ֮ϷûȥϵֽһۣǺܷġ
ڻʱ򡣡Ϸʳдһʼдķɿ죬ҲƯȴдһű㶪һšɫҡҡͷߵסʵ֣дһһд÷ǳ
Ķˡ
ɫһЦ˵ͷ

ź֣߹ظ漱ΪΪ֮ߡɱߣպǰϣն죬䵱
ͻȻһ𣬿ԼĻˡ
ϣɫ㷢ֿʼҹ±ˣⱾǺģڴȴͷһΡɫʱȡ˰ֽɡý˲ŷָûбҪϵͷͬһεĻһҲûеϡ
ϿŴ䵱ɽ߽֯ɽȫ֣ɽ䲻֪ˮˮǱ˴н䵱ɽױɾһ㡣ϾüģһǰֵѾղˣﵹǴδйƽ书ٸߣҲֻɱǧˣվвأָƼ顣
ϵͳʾ̫ķͻƽƣǰָȼΪʮ
ϧ⻹ԶԶϼ֮С
ʱת˲Ĵ꣬Ͼͣˡ䵱ɽʪأ·ҲŢǰľΧ䵱ӡ
ʦܣ̫ķûʮξͲҪȥˡ
ʦ֣Ҳ书ҲҪȥ
ðɣǵõ߹غң뿪Χ
ллʦ֡
ĶԻ洦ǵˣдôѤá
ɫ׼ȥģǾй涨ŮӪȻЩ䵱Ӳļӣһ̶ϻǵýܾӹġ
о·Ǻܿģһ·ϾǲͣߣȻϢߣѭյ㡣϶Ե·Ϥ·ķ羰һϤжûУֻǵߣʮʮŵĿĵأĿĵսԶ

һСǣսٽѾʲôˡ
ڳΨһӪҵĿջУƣֵ䵱˻ѵõϢʱ䡣
Ժʹ䣬ϵҷһ¡Զ˵ſһϣҲһɣ˵¥Ϣȥˣһ䵱ӵӡ
ȻֱȥУϧһˣȻǲܽӽ˵ġ
ԹԹϣһ˵ԶķС
һ磬ҵƣȥһ¹˹ΰŵġԶ˵꣬һöƽϡȥӣȴ˿̧ͷһ۵ԶоһһȦİɫϣҪУ书ˡеıλʦ𾪡
ϿЦһ£һ̫ķֱȥֲŸոհƣһҵھһϱֵİ׹˲ûӰھĿȥҲ죬ԶһƷС
䱾һЦϣ˭֪һﾹȻûгܣʧǶ˵ʦ潫书ôżûͿԽµԶʦһˡҪ˵ʦװɣԿ٣һȦİ׹û취αġ
Ͻպãһ뿪ˡ

۾㿴¥΢һ·վһҹȻûƿƣԻָвСİġ
ɫʦãôˣȥʦ塣
ϲŸջţһĴһ
ʦ֡ɫϳȵϵĸ첲㲻ҲҪһȥɣ˼ҾԲ鷳ģұ֤
֪ǶˣֻöԴҡҡͷ
ֻƥأǱȥģȻ䵱Ṧûô־õģһ·ȥᷢʲô⣬ԷһҲǱҪġ
ɫصҺʦһƥ˵ҲǷԣߵһƥǰʦ֣ȥʱˣǿ߰ɣ˵ŻͷջȻǵĳ˻ͻȻ߳
ԺʹȻǱˣǰʦʱܣⱱҲü˵ģߵ·ǺϤģҲ··
ʦ֣ǰһӣǿϢһ¡
ʱѾʱˣɫ϶ŶӶˣͬ˴ԵĽ顣
һ·һ仰û˵ֻʱʱĻǻῴһ۴ɫ
Ǳߺˡ˿ԿӵʱȴһЩ״һŨڴڣĳϽһһ룬Ӹȥ
˺ܿ˴ӣֻǰ龰˶һڽʱһѽɫ۾סˡ㳡ϵʬ壬װЩǱʽ󲿷ǱģһЩ׵ûЩʶ֣ĶƽһСӰһվڹ㳡м䣬ӦǵĴμ˰ɣһ¡
Ժʹ䶼ûжҲϳϣŮֻҪһҪǺѵġɫĲ·ͷң᳤Щϵıǡ
˾ĬʱһȻһԵڴһһŮӴ˳ŵģһ׵ʿŮӱֻűܣûע£һʬһ£ſһʬϣžͷ̶ļǼûȫ;Ȼֹ˹ȥλÿ׵ʿѾ㳡ϵ龰ˣЩԼһѰĶǣΪһ߾߱ʬ塣
һɫӰӹϾͿʿһֵԼĲӣȴôҲֹסӿѪһͳ鴤ŵ˵ϡ
ϵҵŮӵŮӴãҲһۣƮȻȥˡϿһԺʹ䣬ǶûлعһֱԶȥӰж͸¶ζ
ʦ֣۾ֱۡǸӲӰϲɿڴɫ۾ϵ֡ղŷʲôˣҡ
϶ҡҡͷЩ飬ǲ֪ȽҸ
ʿԱʩαɵоľӸǵ˺εȵáˣ㵽ʲô


ʮ ¾
һ׽Ŀתضǰ̯ľµͼǽ˵ʿʾվһߵš΢һĽˣһŴһŵͼֻʣŵӺǽϵġ˧ֽˡһֱû̧ͷϱֻܿѾ׵ͷһƵĶͷ
ã˲ֽͼߵպá
λԮ䵱ʿ˵ܺ˵ϸС
ϴӻó̫ͼƣس˵ȥϾһܰѷĻۿҪˣš
ϵͷԼѾҪӽˣֻҪ˺ľСһףɱɹļʽߡ׼ֱϹʱһַֻɿشƼ佫ȡߣĿһȴǴǽλʿ
ӭλʿĵھţҾͲλˡ˵ŴվߣȻѴȴǱзǡǵѾ֪ˣһר˺ǵ磬˵ġ
ղλѾעжʧܣֻúһһ׼ˡ
һ£ȳȥ˺Ȼָһ˵ֵԸߵ˸ͳ˶ȥˡɫǲȥģȻһװӻǺױ˿ƵģԽȥˡ
ƽ¡˼˶ȥˣϥرһ
Ϻ⣬һ·ϵļŻӡ󣬹˶Ӧ
̧ͷֻǶûڣҲ˵Թվƽ£Ϊϵ¡ΪңҲôȥˡ˵һ̾¡
£ڵĳ͢ô
϶Գ͢˵ļ٣͢ǳ͢ôô
˺Ȼһ£һ·ɼһб
Ȼоľװǲĵоҡҡͷ
һ·ϵĳǿƽɰ˵ֱϵ۾
ҡҡˡ
ҲŹȥһоҲûһӱ
ҲŹ˵۾ȻΪ͵ѾһƬˣȴ濴ƾ⣬ǳϿҡ
һܸհҵһѾ಻ĳ͢ѵҲ÷ѵ𣿡
ķչѾȫϵϣһԼĴڹףһǼͼڻϵˡ
˧н顣һƿŽ˽ӹ鱨ȥ
Ͼ뿪еҪûеĵ۹һ۹ˣʱ򲢲һ˾ȫƿصġ
˳£֪ľ
϶˶٣ˣտࣻտࡣ
ԣӻͳһƣ£˾Ҵ£ߡ˵ͻصߣ𿪸ղ͹鱨˵
ϵͳʾʤѻûʳǽԼʦܱ±֮һ֣ȷʽڸֽǰᣬʹЧС
˵ľٶȻɻˣϵͳʾȴˣڸֶȥ˵ʧܡʾ֮һıȨѾգ֮һȻڵʵУҪ񣬱֮һȨСΪؼǣǲܶеľӵģȻһ۹Ҳͺûˡ
̤񣬱λȥˡ
ʦ֡ɫڳ˹
϶ԴԵм»ؾͲȥˡ
Ե˵ͷϵ֪ģǲ֪ҲᷴԵġ
ɫץסϵʦ֣ҪȥǣҺþûȥأ
ҡҡͷ
ʦ֪ôȥôɫ䣬ԸԳر

ڳ˼ʲôǳҪ鱻ˣ˺ܾãҲ벻Ȼֱʮ죬ʶԾĺܲԾ
һ·ȻЩСʹׯûǺģսѾԶˣղ·ǳоȻҲҲ˻ĺۼһ·ټˡ뵽뵽ǰһʱ䵱һ·ʱʱҲǺټˡ
ѣȻֻһǰ߹ؾԮֱΪֹûмɵĵӡ
У˺Ǻ䵱ɽеʱƽϱûпкܶ˻ĳƺûжˣػضôЩ
ݣAD-8637ϵľһΪʵϷȻѾݺܾˡ
ɫϽһǰŮ
ɫͷһۣһЦ˵رʡ
AD-8637أ
ɫϵıȻһЦҲʧˣɻã
һƺңأ
ңˡɫֻҼǵڵƯ̫ȥɫģƯˡ
ˣȻҲңԣʲôԾ೤ʱˡϼ׷ʡ
ɫһãܾ֮ҡҡͷ벻ƺкܾ˰ɣþˡ
ɵĵ𣿡
һɱʱȥۿֵġ
Ͻܷɫǵĵס֣ʦ֣ǲ
ңʣûиۿʼһˣһֱڡŴɫҡҡͷ
һʼҲңǳȥģʱˣҲָоˡɫԽԽͣȫϸૡԴӺʦһҾ;óȥҲûйϵ˵ܸо˵Ǹ飬ֵֹġ
Ͻֽ˽ɫֺ
֪ݡϻû˵꣬;ԴкȻһһ£ʹоĿ죬ȥҲ죬һûˡݡ׼˵ʱһɾʹȸղŵĸоΪ̡
ϵͳȻϷѡ
ɫ˵һ仰ɫһ䣬Ϊʲô£һŵؿ
û£Ǽ·ɣ˵꣬Ѵɫһ
ܳһ·ϣϼĶһտյĳǳأɫȥģֹˡ

ɣɫ·ȫ˸ʵ
Ͽ·мŵˣеĳ֪Ǵɳĸ֣Ҳ˵
ʹϰɣ
˽γźĽбγһɱϢӭ泯ѪȵĸоϷСһλ֣ڸߵʲô̶ȣûס
һһȦǳתⲻֻ̫ŵһãΪ򵥵Ĵ
Ǻѽһ飬һĴվֻһУϾͱԷһţϵҲһбƿ
ȫǵ֡


ʮ ѱ
һ֣û˳Ϯǿ˵ү
֪񼴻ʧܣգûȻͺ˵ʵ̫󣬵ֻʽϣԣ䵱ľ೤־ãֻҪ˵Ĵ˵ȡܵĿԽӡͷһϽ¼̫ķȫ£ɫĹֽϰ˸ʵ
һ˿мϵ˼˲㿴͸ˡϳһԭǲӰÿ죡
ǺײֻһᣬгǱϡ
үٴ˵ֻѾ͸¶˲ͷζǰȻΪүǻϽֻȡرֻۡҪõ֣ǾǴһС¶ѡ
ɭϢųһƽϴûΡ
ȻһϺͺ˵ע⡣
ϻͷȥϵĴɫһʹſϣһȦɫĹΣƺڳĪĿ
Ҳ룬ٲɫǱ߱ȥȴûмֻһȻĿϵĴɫɫϵĹԽŨˣĺɫͬҪһ㡣˺ȻɫץָһͻȻĺɫָ൱졣龰ɫ䣬ͷҲص뿪ˣҷǳǶȥṦԾͲӰ
ɫһץסɫ֣ȫЩʺĳָףһѽһֱܰƥڴɫ뿪һ˲䣬ڷ˻һкܵˡ
Ͽ˿еĴɫʹѾûˣǹĺɫҲѾʧˣָҲָԭֻˮܲƣ֡
ʦ֣Һɫ૵

ǵ·ϵǺϤܶ¥Ⱥļж̡
ϱŴɫţֱָڳǣǻʹڡȻĿĵزȥʹʳڻȥҪȥκ
ѾԽԽû߼ˣͺڳſڱȶû˹ҲͰˣߵ˻ʳǽ£Ȼû˳̲顣Щ˺ͱʿʬûȻһӦöȷйء
ѾȥЩ֮Ĺϵˣ˭˵棬˭˭۹һġ˻ʹȻͻ֪
κ˺׾ϳϣͽ˽ȥκѾˣκλеı㡣
Ͻɫٺ֮Ҳ˵ĵֱӳκ
үǰֳһˡ
Ҫ
ԣγıʣһתʹȥ

ⲻϵһϽǵءſһ˵Ĵ´󶨣ϾҪˡ
ô㡣ϺĿŴ߹ˡ
һЦݣ档Ϊʲôأ˵ŻӽаγһĽײ
ǰģȻǴ飬һӦóˡ
һ죬ȴ˸գĽѾһϷϵˡûбֻķ˫ְһɫĹâ
ʦָ̡֣˵꣬пݣ쳣Ȼ
Ž˴һú󣬱ʹսʵս鼸˵ûУȻıô˲ҪʱսҲǺѡ
ʱ򣬹ʹ鶷ѷ֣Ȼһ˽ϤƾʲôԵõɫʦõҾͽɱˡÿǴ䡣
ֻñһһܹ͵ϮһȴЩżˣ˺ʽپȱ֧Ԯᱻ֡
ߣһʲô¡һ׹һһǻѪ˲ͽϵϣ˿ڣһԾڵϡ
ɫɴ棬ȴϣֱĨɱ˴䡣
ңϵĵһоȻŨŨĲʵСϿ˿ܣкȻһЩ˵ľٶϥ˵ϣĬĬ̫ķһգ״̬
žžžٴۣ㷢ִ϶ˣľͷ̨ϣڹơʹȻ˵Ŵվһ̨ף
Ͽ˵ԽԽϵıȴԽԽԾ
ȱ˵һУһĴ𰸡԰׵ͷѾȥκ


ڶʮ ۷֮·
ϲ𣿡Ϊ˻ֱ뻰⣬˭֪ȴ˸⡣
΢һʱľҡҡͷ
˻׿ŴͷıϲϲûϵԺϰߵġ˵ָԼʵNPCҡ
ֱҡͷʲôûҪ֪ô뿪
ǰļ򣬲ʳʱȴ̾ϢһΪ㶮ˣ˭֪㻹û֪ôȥαػˡ
˵Ļһ˻гһؼʣûϺȻΪʲôԼǻ᲻Щ飬һ䵱ɽҴһãȻسҹ±߾
ӣЩˡ˼ϵıȻһ䣬΢΢һЦѾ̫̫ࡣ
ϵ˵ͷЩǼٵ𣿡
ҿԸ㣬ĶģҲ˵Ǽٵģһˡ˵ּһ䣬ðЩ䶼μסҪ
˻ȥΪǰҸһҸ棬ҪˣȻ鷳˵⣬תϵ۾Ҫ뿪
ܼ򵥵һ仰ȴһָʾ֪ô뿪һ֪еһЩҪڽϣҪ벻ܼ򵥣Ϊ֣վڽݵ߲㡣ԣ뿪֮һվ۷塣
ѡ۷塣ϣоһת˲Ͷһ˿ʵڽϣһƽҲǿԻȥģƽƽġǣﲢһƽ磬ʱԷƽ⣬޲ߣ۷ȴܷһ
Ҹʲô
ȡ˵껰ϱĿ
ĺڰѾ˼أûȥǣžĴһֱû˵ȻϱĿܿһȦĻƹ߻ơ
ϵͳʾȷɣԶ٣¼ܹС
ϵͳʾŤƽ滹ԭУϽɡ
ϵͳʾ뽭ɡ
һϵͳʾϴ̫޾˳
˵û˵󻰣ϴЩϵͳʾҵһЩ𰸣ǰĴ𰸡
ˡ˲֪ʱߵǰ
ϵ˵ͷǡ
˲ɱ𣿡
ĵһûͻȻ뿪ýֻǣ

ʳһЩ⣬ȴϿڴˡ
ûҶ
ҲĿҵȥ·˺Ȼ˫һһƵεذסţֻһָдһƣ
ֻһƬĿꡱǰ羹Ȼͬһľһ㣬鿪

ϾһΣһܳΡ
һС˽䵱ɣ
ڳд˷ǳĶڹ
һճʦãдɫ
ʦ˸ָ֣Ƽ
˾֣ȴ޲ߣ
һֵ񣬱ΪǼ裬ֻȡ
κܳҲʵ

ʦ֣ξҪʼˣٲҪٵϿ˿ߣһẈ̂϶ûˡ
߳ӷ̧ͷһǰģһСŮһסĸ첲ŮǴɫ
ɫ̽ź
ɫͷһЦô
϶˶񣬡ʮĺǵƻÿ𣿡
ʦ֣ҲҪһŶ
ϵ˵ͷʦô
أʦ֣ʦûбչذɫôʦֵֹֽģ˵ƽʱˣʵҲ֡
ϼɫһؿԼ㲻ˣȥ
һ·ϵӰȻԶɣķ塢ӡ
ʦ嵽οʼ
ʦ֣ղŲʦʲôʱô㿴̨Ǻˣ
ɫô˵֪ȥĵʿǵʦֻǿ˿ţʱ򣬵һͷ
̫ƽ˵꣬˽űݵ䣬ԾеһЩĵطԽ˵
ξȻǽ飬һϵͳʾϴһ
ϵͳʾУһٵ㣬ǰۼֵʮǧһٵ㡣
ֵһֱţұۼƵ˶ʮ򣬿ЩȴǴţֻԼû취ֶѡ
ûþɢˣʦȻ˵ʹɫᵽҷһ¡
ɫȻŵϵӣʦ֣ǲ͵͵ȥƻᱻʦ˰



ڶ һ뽭´


һ ʶ
ʦ֣ξҪʼˣٲҪٵϿ˿ߣһẈ̂϶ûˡ
߳ӷ̧ͷһǰģһСŮһסĸ첲ŮǴɫ
ɫ̽ź
ɫͷһЦô
϶˶񣬡ʮĺǵƻÿ𣿡
ʦ֣ҲҪһŶ
ϵ˵ͷʦô
أʦ֣ʦûбչذɫôʦֵֹֽģ˵ƽʱˣʵҲ֡
ϼɫһؿԼ㲻ˣȥ
һ·ϵӰȻԶɣķ塢ӡ
ʦ嵽οʼ
ʦ֣ղŲʦʲôʱô㿴̨Ǻˣ
ɫô˵֪ȥĵʿǵʦֻǿ˿ţʱ򣬵һͷ
̫ƽ˵꣬˽űݵ䣬ԾеһЩĵطԽ˵
ξȻǽ飬һϵͳʾϴһ
ϵͳʾУһٵ㣬ǰۼֵʮǧһٵ㡣
ֵһֱţұۼƵ˶ʮ򣬿ЩȴǴţֻԼû취ֶѡ
ûþɢˣʦȻ˵ʹɫᵽҷһ¡
ɫȻŵϵӣʦ֣ǲ͵͵ȥƻᱻʦ˰
ϷһκʵʶļǼܷյ顣
ɫҲкηӦʦ뿪ˣϵĸ첲ȥ
ʦ֡·ŵʱϿ˿ſڵԺܹؽһ
ɫڵſվסֿԹӣһıģʦ֣õ΢Щˣֶ˵ʦ֣Ǹʦˣϲʦŵƨžᡣ
ЦЦĻ˿ɲдֵġ
Ҿǲϲ
ҡҡͷΪʦҲǺһסķϵģ˭֪ɫûɽȥǳ˵žȥԽԽǾ棬ԺΣʦеĵطֻſڵϣȴдˡԷ֣ԺſҲûе
ɫƿԺţСضһ£ȻһظֻҪûйܽɵĵڳͷͲ̫ϷӭųţһСӣ߽˲ſдĶһ֡ɫȵſڱ㲻ˣǰƣʾȽȥлЩ⡣ϵҲЩ̧˽ȥ
ĿһŵܣĿռҲϼʱҪö࣬ЩȻ൹Ҳӵɫץϵĸ첲̽ͷ˿ûˡ
￴ʲôһԶϿиСţŴɫȥһ·ϾЩܣһЩϤڸһ֧ʺһЩֽȫĬд󲿷ֵĶǲϤġ
ɫСǰֲԸȽȥˣһ˽ȥ
ɫҪѧѧʦ֣࿴ǵΪкôϼʦ棬쵽ǽҲû̧ͷȻǷ飬һۣЩԾдľȻֻһ仰ɵǳǳ
͵͵ɽȥ棬ɫ㳭д¾һٱ飬ͳʮɣġ
ɫͷһͣСֹҾ֪ʦҪƫĵģߡ˵ÿ죬һ¾ˡ
˿˿ɫۣëʸ£㲻ҪʦֵĵΪɱ߶ˡ¾Ǻôˣڷ
ɫȻһЦһѱסʦĸ첲֪ʦΪҺãһٱ̫ҪҺʦһʮɣ
ʦԴɣкôģһٱ顣
ǻȥɣһôԴġ˵ֻ꣬صдƳһۣȴϾȻһĨǳƺʲô
ɫʦƺáڻķ·ϣԴɫ˵
ɫ΢΢˵ͷʦ֣Ȼű磬һֱɽϳ顣ʦʵÿʱ鶼ôãҪȻҲҵҲġ˵ŻܲƲƲС졣
֪Ϊʲô𣿡
ƺΪʦʹʦ֡˵꿴һɻ֪û˵Щ飬˵ʦʦﻹдʦѾֿܶˣʦﱻӥ̣ʦֺһֱڱ𵺡˵ֿʱ򣬾ʱڣÿʱ䣬ʦͻܵ䡣
ϺȻһǵʦŴɽ
ɫȭͷһ£ֱʦ䣬ô򡣡˵ִһ£ʦ֣˵һܰ׳յĻǸô򡣡
лЩ𺳵ģԭȻŴɽĵ޼ɵʦܡ
ǲ԰޼ʦӦѾ
ʦ֣ʦ𣿡ɫȻһɵΧתһȦϧûзһ֤ݡʦ֣㻹ǵĸ𣿡
ϼǵʹɫ⣬ڼСȴǴɫ˳Ťƽ滹ԭУϽɣϺȻϵͳʾ
ˣ߰ɣкܶྭȥأ
ɫתƻ⣬Ȼ߼쿪ֱǰʦ֣ô
Դô߰ɣ
ɫϲЦտعסϵֱۣȥ

Ͼƺֻ˺ܾǰÿǳ˯ǣеĳЩ״̬ȴζȥԷʱ򣬶ӻ˯ʱ۾ܡŰһӵ±˰죬ƨ֮⣬һ
ںǰҲһЩڻҪһʱķ̫ʹķֻҪʱضķʽ˹ɣÿ鼴ɡ
ʦ֣ҳúۣҳһЩòã
ϺЦؿ˿ּһʦֵüӷˡ
Ŷɫһź˦˦֣ҵĺᰡҪɽȥɣ
ʦϺȻһض⺰
ɫǱŴŶģΣŵáѽһʦ淣Ŷ˵Żæҵץסëһһ
ãɫо󰲾ɣ̧ͷ͵͵һһԼ֪ϷŪʦ֣㾹ȻϷŪҡ˵һѶ±ʣǱߣ̽˫־кȥ
ǲҪǰɣ˵Ż˻ϵһֽϸܽյСּ㡣
ɫֻǿһۣһץ˹ȥȻϸϸһ£û͡һУʦ֣̫ϲˡ˵һѱסϣǽеģʵ˷ܹͷˣϵһ¡
ϴһ£һΡ


ڶ ھ
գۼʮȥˣϳҲʮ죬Щֽһ߶һСɽȻûа취״̬ͬɫ˵һ㣬ֻᲱۻȻδ
ʦ֣ʮأɫȻ͵˵еЩġ
ɫķһʮ壬ȻǸ
Ѿʢģںǣ쳣ˣ䵱ɽϵˬȻҲǳΪꡣǷԲ»ڴϣƺһ㡣ɽȻǰֻǵƻùһֱûϨ
ϴ¥аһӣУɽ¡
ʦ֣Ȳ𣿡ɫȻʵϻͷһۣɽ£ǡ
ϱǲϲȲģڿɫɫ󣬾ᡰšһʱܾá
ɫŲʱĵƹΪˡ䵱ɽҵ˳ȻһЩɽĵӹ涨ڽģͱ֮ǰǰʽȻϼе˳ȥҪֲ࣬Ϊ̬Ȼ˲ġ
ÿɵĵӶ뾭ģ䵱ɣϵڶһšͬǣɻѭ򲻼ӹаŶȴЩǰͻиãȺˢ³ͻ˲䱻ɾ
ɽѾˣôڵں˵ĺУʱʱĲҽ䵱书ֻ̫䵱ȭֻͨŻᱻѧϰ䵱ȭʵ̫ͨˣټ̫ЩѣµֱӺǼʮ䵱Ӵ򲻹һˣں˷ĵ£һ
Ͼؿɽ£ɫץֱۣۡ
ɫϢȥɣϹ⽫ԼĻ˵ն
ɫص˵ͷֻعͷϣݵһȦĺ⣬¹ԵúΨһӾ˼еǸͷ⣬ƺһ
ɽµӳ˴ҹ׼ݵʱɽºȻһ󺰣ʦֵǣ壬Χš
Ŀ￴ȥһܴĺſɽƶţһСܶĺȴǹӰȭͷϵĵ׹͵ײһ𷢳ײǳƣֻǱͺСĺѸСȥ
ڣɽŰǰȴǳ
ͨʦô˺öࡣ
ϿɫȥӦǱǰĽģΪЩ˶ˡ
ˣɫʵؿϡ
϶ѾĲ豭һ˵á
ɫˣЩʦ˾壬ǲӦü䵱ġ
ҲɣЦЦһԵĲмˮˮ
ɫûһЩһζֻŵɽżۣͻϢȥˡֻǸˡ
ΧĵѾϨˣΧҲѾˣȴһȥ˯˼ûУϾؿţɽ¡
ɫ𴲵ʱ̫Ÿոճһ졣ƿţɫһ۾ͿȻϣϵĵŹâ¶ȴδ
ʦ֣·һɣ
ϻͷãһûŶѾ𣿡˵վӹɫиĵۻȥˡ
ɫʰʱȵط֣лʣһЩˮֻЩˮ΢΢ɢɫ˼

ϵͳʾھжھͷ򽭺ͬȡ
ʦ֣ǱаأϺʹɫõʾʱڳд顣֪а䵽˭ϡ
ϺЦؿһۣѾͷĵĲ˭õ˭ȥɣ޹أúóɣ
治֪ЩҪʲôʱȥһ쳭һ书һ书û취ɽû취ɽû취Щ¼Ҫˡ
ʦ磬ɫʦ硣һǡʱ˽
ɫһѶеëʣ߼űߣһϣŴ˵ʦ֣ǲʦʲô˵ֲȴ˵Լǲȥϰ
һЦؿ˿ɫǣʦµķԸţڴɫһУԹ⽫ǡر𳤣ôɫĻϲʱ䳤˵㡣
ʲôɫȴǵȲˣסԣλܲϲʦֵ֣ߴٵ
ʦ˵ˣɫ⼸鷨гٳʮ顶¾˵Ҫá˵˳ȥǺλɫʦõƢġ߳ûɫһԼӽŲɽѡ
ɫһɥػص㣬أʦ֣ðңҵֺᣬۣԴŶ˵ԼСԴƺĺܲ
ʦҰˣżӷġӷģû⣬Ұ㡣ͷҲ̧˵
ɫһȻ򣬡ʦ̫ˣ

ϵͳʾɽǲǰԮھ֡
ʦ֣Ⱥʼаأɫ˷ܵضϺ
ϵͳʾ䵱ǲǰԮھ֡
أҲҪȥɫܵ±ĿʦֵǳȺɽȥ˺þá
ϵͳʾǲǰԮھ֡
ʦ֣ɲΧھֵôôҲȥˡ
һϵͳʾĶ࣬ûþܽյһǸɴؽɫĳ¸ƻһһ߿࣬һֵԹŴɽò书϶߳һ졣
ϵôЩ߰ϵͳʾ򵥸״̬״̬£ǷǳشĽ¼һǲٱŵġûãϾףҲûõģֻҪɫһ죬û취װ
ʱ򣬴ɫͲͣ߶½չʲôɽ壬ʲô㣬ﲻʱðЩϼȽӴɫ߶ĽչƺС˵ûϺ֡
ʦ֣ϱһľץסˡ
ֵĸоûɢȥɫдĽչȻϾҵ硣
Ǽɣ
ɫԴûģϵͳʾô˯ϢķʽҲǲģǲû취עô
ҡҷ⽫ڵȻڵسž顣ϣȻһЩȻģѾˣ˯߼٣ֱӶˡ
ɫһΪһֱûϵͳʾѵ徲
ɣ
һַɫһһʸˣò׳дһҳֽ׷ˡ
ɫϳֽԱһͷ˼Ϣȷʵʦ֣һ޷ʲôˡҰɣҰɣɫһк
ȴȤȱȱԹȡһֽ׼дһֻСץסëʡ
ƽ֮ɱˡ


 ѧƪ
žе˼ķչȫԭĹ涨ΧڣҾûбҪˣҲԭ˴ɫһУȡһֽд
ƽ֮ΪҪ֮һڿʼûþͱɱķչҲ趨ĽˣɫĲʱҲ֤㡣
ʦ֣ϱ˴ɾȳˣԣֻҪɱ֮ͿԻáаסأǸһ϶ˣʲôҲûõ˱׷ɱĿꡣ
ϼдڳׯܵġңΡңɣڽɣֻмлԵ˲ܰС
ʱҹѾˣɫȻûϢһ߸ͣһסϵıʸˣ˵¼½չЩ޹ؽҪϢЩؼڻûϢ
ϿŴɫѾǺǷˣҲ˵ˣ˯ɣҰϵͳʾţҪϢҸٿ
ɫʱ˯ǿô˵Щ˼һֱ̬ȣȻЩ¼ûжĺġʦ֣ҪҲȥϢɣеϣȫ
ϺЦȡһֽߣϢιرգûһëдһ֣ɫɫƽһ㣬û˿⣬һ㽿˾䡰ʦ֣ȥ˯ˡ
ϲ̫ţûһõÿϵͳʾŵ飬Щ߰ûʵʽչʾʵЩᷳѾˣ˶ȥ˯ˣЩҵʾԽԽ١
֮֮磬ߣҶգ
Ȼһϵͳʾһַ仯ˡ
ϵͳʾ׺ɹɱľ壬ϵĸмԼҴаס
ϲЩ̾׺Ϊ˸ӱѰϸھ֣Ҳۡаԭûɵ£ȴǵóԸˡϧֻϵͳȻ⽣׵Ĺǻĵġ
ϵͳʾɽɲھֲҰϵ׺ʹɽȺͬ塣
Ϊһ¼Ѿʱ򣬽һʾЩ⣬ȺȻǶԡа׷ʹ򰡣һӾͳɻƴĳΪһ˽ƴɱĶ޹ӡ
ɵս޷ʤģһֱȻʱĻϵͳʾЩɵԻ򹫸档Ͻϵ𣬻ɢȥỰɫ˯㣬ŵʰһ£ųȥˡ
峿ķʵ̫ϲˣ΢ʪĿƯŵʱЩдԶɽڶǾĵģͬһƯػ
ߵߣȥǰϵ¶ˮȥ̫ķܾûıҪҲûн޵״ֻ̬Ǿؿǰķ羰
ʦ֣磡ɫһź۾һ߶˵ʣµһ׵ۡ
ϾѹʱȻûãЩѰʪ͸ˡ
ʦ֣ԽԽˣҺȥŶɫϳдľǱһȺžǶŴɽĲ˾ʵɶԾ
ȴǺ⣬ڴ󲿷ֵľ鶼ϵͳţǾ鷢˸ı䣬ȻЩ֡ټεľ籾ֻǡаסĳ֣Ϊ䡷Ĳƪаס㲻϶ǿĸûȤȥġ
ĳɣˣӦþѧ书ˡ
𣿡ɫһϲСһ壬Щʵ̫ˣ֪ú²ܳأ
һ㵹Щ⣬ǾںһЩ࣬ʵϵĲࡣεġаס˵ȻȲΪѧġ䡷ҲѾǲĸ߼ѧˣһѧƺǰ;¼һϵͳͻᷢص񣬿ͨؼȻѶȲڵͣ˻ɵġңֻһˣ߼ѧŵĿˡ
ͽˡɫȻܲ˵
϶һʵȥ
Ⱥ׺ͨ潭ھֱǾȡԭû˵
ϺЦؿ˿ɫαӶѣضǰʲôʶˡ
ѵǹаס϶ǡɫһЦҪһˣ
һԤһ㣬ڡаסȥһ죬ڶͿˣĵصȴЩңԶɹţ÷磬׹צ顣ҲһѧĲƪĺ䶯ȸھ־Ҫ䶯ˣ澭Ĺ
ϵЩΣɫֿʼ˷ĸ飬ϱֻһֱÿסҪ˯ˣðչһһ¼εľʵЩ˻ҩʦȫɣҪıѶȿǸ̫̫ࡣ
ʦ֣ҩʦĺ𣿡
ϵ˵ͷ
ʦ֣ĺ𣿡
ϼͷ
ʦ֣
ϰԵͷһεͷ֮󣬾ɫһʦ֣𣬹Ү
ղ˵ʲôϲòͣеıʣʵ
ɫһһ˵ʦ֣ɽȥɡ
¾һٱ顣ڴɫϲԽϿЦѵʱһϵ˵
һ߽ŴɽɫһӾɵˡ
ҪʦҸղǺʦֿЦģģģֻǿЦġɫ˵Ż͸ʹɫ
ǵģǿЦġϵͷ˵ŵëʲͣ
ŴɽȴɫģߵԱߣһЩ壬˷ص˵ͷŬɫҪѧѧʦ֣ĵΪ˵ţ뿪ˣֻߵſڵʱͣһ£ƺʲô뽻ֻ̾˿뿪ˡ
أʦ֣ҵֺŶ
ϰֽ׼ãɣڻϿԿ϶ˣѧ书бȻϵ
ɫεض½ţԸڳд
ҪɽͿ㳭ɣЩ߼ѧ֣ͣҲҪˡ
ɫһ飬һӾˣеëʲôˣغ㣬ৣһͳдһƪ
ⴿΪ˰οɫѣϵͳĴ󲿷ֶûиֻû뵽ǣһȻڲ֮ͱˣҺԨԴ
ʦ֣ʦչˣҰ㡣ԵķʱټĿɫר־سд൱ټġ
ϽӹԵݹһСӣӺͨûʲôرĵطûȣͱɫһѶ˹ȥžһֱӴˡ
ɫװĶһ
Ϻʹ˹ȥֻһԿףŴɽԷǼСԿס
ʦ֣кܶؼأ
ԿԿҲһĽһֱԵüҲ˵Щʲôġ
ϿԿף˼չ


 ˭Ե
ЩȻõˣԼȴǺ洦ʹмֵҲ϶Ŵɽ˼زˣ䵱ɣ˶ѣǰԿױû·˼ڷûôͣҲܵġ
ʦ֣ʦչô찡𣿡
ûлشֱϵëʣ˼ԲˣһЩջȻûмֶܼȻֱϰ书ȴһЩԣ˵ԣֱ˵Ե⣬ЩҲϰ书Ǵ书Ĺؼء
ɫˣֻúԸֽʣĥĥسд

ʦ֣أɫȻ˵
ⱾǸеڣϻǵãǡ׹צؼǱдԼؿڵġڳˣϵ˸Ұ㲻СˣֻЩ
õ׹צؼأ
˼һ£ƺǰһؼ࣬˶ûа취ȥģ⡶׹צؼԭǳؿڵƤƳɣûɱ磬÷϶ǲưոݵġ
ϵͳʾ÷ʹʧ򣬹׹צΪɫ߶Ϣӡ֤ϵĲ²⡣
ɫץסϵĸ첲ʦ֣Ҿ÷ͦġ
ɻؿ˿
۾˴ϹɷҲˣɷҲû취ңһ˵ġ
ЦЦİɣϵͳģⲻĹ𣿡
߹Ѿɱĸˡ
߹ֵʵʵڡӢ۴ֻģǶԱڵ˵ӦѾǸˣû뵽һͱ÷ɵ˼࣬ȻǼ򵥵ĸߵ֮
Ҫֳۿͺˡɫһ
ϺЦ˵һ书ᣬ÷ڿǼ˾ɱúóɣ㳭ˣȥѧݣ书УṦΧҲܵ
ɫһ

ķ壬Ѿǰٿˣɫ£ҡҷ֣ء
ϵͳʾ׹צ÷ɹ׹צؼʧܡ
ʵһС
Ϥĵطϥ£ܿͽ˿ľ硣˫Ȼֱǰķ羰ȴûаɡЩͬǣֿ״̬˲һӾͱˡЩ߰ľʾ䣬һ˲䱻ˣԺвͣس֣ͬʱֵĻ̫ķĿھ
ϵͳʾֵͻһ״̬̫ķںС
ϵͳʾ̫ķںϳɹȼ㣬̫ķϰãǰȼһ
ڻˣϲһֵΪɵԣ;ΪΪصĵӣŴɽȻ֪ܵģԲŻһֱͣǳ顣
ʦ֣磡ɫŸĵվϵı
۾ȴûֱǶŴɫҡҡͷ
ףʦ֣ôЩһˡɫǾȵض˵ַϸû¶ˮµĺۼʦ֣ʲôˡ
ġ˵Ž˴ɫ
ֲʦǳأҾˣٲ͵ˡ
϶ԴɫľһεضûеģֻҪȥһ飬ֻᲱ۵ġ

һ󼱴ٵȻ
ʦ֣ɵټءʲô𣿡
ɽһֱûͣѾкܶӰȥˡӹɫеĵۣȥеʱһ鲢Ϊ˻˰ġ
ϺʹɫϵʱǰѾΧˣû취ȥ
쿴ʦˡ
ϵһμԶţеҲûж𣬳ȣŵӵķɡ
ʦӼ䵱һڱɽ죬ÿձμΣΥߣ䵱
ԶŵĻûһӾ궯ЩȻû˵ۣϵıѾǱֳ൱ɻ뽭׬ȡǮɹķһĿǿ֮ˡ
ԶŵĻһȻйء鲻ôɣֵͻһ򣬽ɾͶ´ʵֻӵģھ䵱˵ֻһߣȫûʲôá
ȥʦԶֱֱض˵
ϺȷԶŵһμ棬Զֻ΢ɨһ۾ͽԼ˳ˣӦòɺϡϴɫ˵Ǿ仰ʲôͬأ
ֵصĶкܶࡣ


 ޼
ԶŸ˵һЩҪǽͷԭ޷ǾΪǿɵӵĵÿһ䵱ӲɻȱԵȵȣһЩܹٷĽ͡ÿһٵΪҪﵽһٽֵҪһΣȻ
˼ʱԶһЩϸڣֵﵽʮ㼴ɲܴ˴ι涨ƣӵֵݰ鳭д䲹ȫȡһƵĵһֻҪĿ꣬ٻ˾˰ȥĶ
ϼѾ˵òˣԸɫԼķ󣬱ǰȥ
ԶſϹ˵ͷɣ˵͵ȥһ·ϵӶ·ÿϺܿ˹ȥ
ԶΪĴӣȻ˵书Ϊڵģ˵һˡûô߳ʮɣ۷ɣƮݡûѧϰṦֻ̫ܽķעŵףں׷ϡ
סߣûȥһ·ϺǾ˼ɽ壬а£Ȼɾʣһˣɽ·˲ǡ
ڣԶͣ˽Ųվһǰ档Ͽǰ龰΢΢ЩԾ
Զô˲⡣˵˷ףͨũϺһ㣬ŪһЩݲݡͷϴһң԰׵ͷӹ̶¶˳ϴһҲó¾ɲ
Զ⹧񣬵ӦǡҲѧż񣬲뵽Ϊͽ˵һμʦӦõǡ׼¹ȽѾˣȴôҲȥ
ҾͲضˡͷҲص˵
Ǵ˵е䵱ʦôϵǱˣòȡˣڵǷȱһЩֵ󡣲뷨ת˲ͱ֮Ժˡ
䵱ɽ꣬ȻԣﲢǷ嶥һȽƽ̹ĵݡһ·ȻϵЬϻճ˲ٵڵظͬһСһ㣬ʪģݲӦøŢϿ߳˸㣬ǵȻ¾ɣȴһȾȻһֱڰŪֲȴǸྻܸܵڲû˹Ͽһ˿ĺۼ
ԶţȻȥɣὫеĹ߷źú󣬶ԶŷԸ
Զֹ˳Ȼ꣬ȻǴĵġ
ǴɽĴӴôᲢûдϽȥź˵
ͽǴ
ΪôﵽһԺԶܺãɽܲһ㵣⻰Ϥλʦ˵Ļʲôϵô
Ȼƣȴĺ󻰡
ϰѧ̫Ƶ˵Ȼͣǰϵ۽ȴ׽뿪ǡ
⣬ȻǼгֵĳͽϰ
Ŷջظ֦֣ͷһϣ˵˵
ͽ䵱ķľȻȻȲ̫ĸǾȻͽѾѡ˴Ǿ͵ѭԼѡ񡣡
ϵĻش󣬲û˵Ǽڻߡ
ãصǰʵһϵ̫ķҪԸ⣬ͽԸ⣬뿪ƽͣȫǿԼѡһж޹ء
̫ķ˵ǺòģȻڵȼͣǸߵȼأһҪϵ⣬Ѿµĳд֪ȼ˶ֻ򣬲֪дͺ˶֦ëʣЩӵ塣һĻĻԺиֳ
̧ͷȴ۾һ˫˵۾ȻһžĹâ۽ǵͲٺڰ׷飬ڸµĥϴһۣȻûдʲôУ¶˾ģᶨš
ڿʱתȥˣԺǿ˻ĺۼϽȥʱû̫ķȻѾѡ͸óһ㡣ǣԺǶһĽӡ
ǺͨéݣǺܼªİ衣
¡Ѿժ˶ҡ
߹ȥ¡βһǣһ˫Ѿļ米
Ϲĸܺͼһһǣϣ֫ٺصϢͳͳסشֱӴţûһʹࡣ
ִӳʵշĸоܲܣǻо壬תۼͱ޴һ㣬ſſġ
ϵͳʾ̫ķһԶرա
ľʲôҪ롣ڷϵϵڹƲû뿪Ըһ
ֹһǿԼֿ磬ԶҪ󣬺׾ʹˡ
̫ķ׷ƽ⣬ҲͺƽͣţֳҲǵİɫȻϾһȣһɷǳȵ߱˹ֻգ۵Ĺ򣬾ԴԴϵĴȹָ̡оͬȼգȴңֻȵأůůأ˲ʡ
ϵͳʾע޼ȹɡ
ϵͳʾ޼ȼתɣֵȼΪʮ˼
಻٣ϲûõ̫ķȼһ
ϴ޼úɣ˵ͺƽһ޶͵͵һۣƣɫûСһ㴫Ǻô
ϸϽ˫һ䣬ȺôôҲùһ£⡣
ȥɣɽӦò䵱ˣΪӣҪվûȥ
ϹӦ£ȴ΢΢һ𣬿ŴɽľҪʼˡ
޼̫ķʵںܴ̫ķľһֻ֣Ҫ㾲ȥϰͻȽסڴ޼书գڴ󿪴صģ͵þ˹ʹòС
סأһ̾˵һȦɫΡֻҪȼﵽʮŵġȥ·ʵЩԶⴿϸˮ̫ѾҪĴˣ·ֻһ롣ݻǵѧͱ·˵ʡ㹻ӦһЩˡ
ǲһȻǰ𣬱õתܲҲҪˣƻСϿЦһ£ڲļ伸¾ûˣµĽɫ֮ʧ̤ʵصĸо˲䴫·нӽһ룬һǱܲˡܿ˿ΧЩСһЩ׮ǱȥľġϿЦĵطûС
֣㿪ʼʱһӰٵ߹
һƯֽɡɡһɰĹ


 Թ
˲ͽط֯ȴͣЪˣϵûӰֺֽɡĹ߽ˣĿ֣һ¾ͱƽŮӵòû˿ı䣬ɫѻ˵ۣ䵭ı£Եرĳ
ϵһμںǵ䵱ɽϣһ·ϼʹˣӽѪȣҲǰ㲻Ӱ졣徲ƢԵǺʺ̫
ŮӼϣһ٣ƺҲǾеЩ졣׼·ʱŮסȷе˵ǵǰŮ˫ƽһ󣬽Žеɡ˹תһ㵭İɫΣΧĴ궼˿ȥ
̫ķһ۾˳ε۶ȣȼѾʮˡ
ллûƴǣֽɡ˹ϵĵѾʪˡ
Ůûнӻͬһʦһ㣬˵ͷϵӹĲ˿ܴӰ죬ȵϻͷʱӰѾģˡ
ʦ֣ڿʲôأ
ϲûͷǴɫˡ
ʦ֣ɡİɫѾˣûļ
ջߣһλʦýģҲʶ˵ſɫһʧ֪ģһů߰ɣǻȥ
ɫһЦȻеɡһƣת۾סϵĸ첲һɡСΣֻӵסֽɡЩСԵЩӵ

죬ɫ࣬ɫؾͽˡ
ʦ֣ʦһˡ
ʱϵϢ£
ɫҡҡͷߵӱֽ̺׼дûлˣɫӦµİɣ
ɫʦãʦֻ𣿡ڴɫ䣬һˡ
Խڣ񣬡ʦ֣ɽ˼ż㣬˺þˡ
ԣչվ߰ɡ
ʱɫˣƺµӴˣһ˴磬ķϵֱ졣ûдɡİ׹ˮֻ̫֡ͨķȼȴǲˡûгǿӹɫݹɡŴȥ
ǰλˣòͨϲʶԷһϱȷԼȷʵû
䵱ɴô
ϵ˵ͷ˵ԼӡǣԼĵš
ȷϵݺСشӱȡһίҰһҪֽڿϽӹ󣬱뿪ˣȻֻǰŲˡ
϶ԴԵ˵ͷ׼뿪пն೭飬ĺҪ
ԱԵĲôںģԶ޶뿪ʱҲһΪػߣȥʱͲ࣬ڿ¸ѵˣĵѾʮĿѾܽˡϵĻһϵлģȷʵҪ
ƿŵʱ򣬴ɫڳд顣ھͣëʣĦֽŷ΢΢춯ķγ硣
ʦ֣ɫϻеıȻؾͣˡڿַ˸Ϻ󣬺һ˳־ץˡһţһ鲼ɫһӣֻаأԿƽ֡
Ͻӹɫݹŷ⣬򿪣ֽ
ʱƽջ
ּѿŤŤģûгƺûֻһ仰һ˼صǸҹƽƽջϻкЩ֣ǺĴҪˣûйϵڿնֻʣصĿջУһ쿴ùȥһ˲С
ϣϲûͨ飬ͻˣڴϵϢֱ
һҹȥɽϿռΪ£˿֦Ҷ϶䵱ɽɽǸǶȥ
ˮ·ŢҲƽʱ࣬磬ﺼǵʱ򣬺ǵвŸոɢȥʱϻܳԣ
ڳڵһӣȥƽ˲࣬Щеͨˡ
ڳſͣסбʿһ±ˡ׼ĿϢһµʱڳʽĺٴͣһᣬƿ
ϿˣûرԾ¶ɴǺǲͷϣȷץ
ڳɨһۣϣرһµȣž˸طˡ
ǵƽܽõʱһʱҾܵˣ·Щߣȴһʱվƽþ¥¥ԱСҵƽջֻֻ˺̵ܶһزϡ
ϲûдʲôȣֱӾŽ˿ջû
ˣá
һ߽ջһ˵Щ졣ȵӦЩĹߺһ˵ŵ䵱ˡ
ǺĴ磬ˣֻǱ𡣡˵ܵͳвһ˿ɱ
ջԼһˡСһڹ̨棬þֵˣһϣһϡ
ȥ򡣡ϺȻڡ
Ȼﲻϣ˵ǺõĲ죬ǾӦֻ֪١ȴųȥֻ˵
ϳĬ
̧ͷ˿书ûߣνҲ䡣ǺֵܣܣҲñؿƽԣܱǸ
ϾͿлһ΢㴫˹˵ѷŵըҩ¶˳ڹ̨˼״ǻɢСĸƣŮӣСܡ
ûõģܲġһƽؿžŵһˡ
Ӱһֻǿţһµ˼ûУҲǶ㣬ҲõġʱѾյȥˣϵĽѾȥնˡ
һ˾ûһƺЩһˣͷȥȴԼµ塣롣УҪȼѪĽ˲Ϩˡź̾Ϣһ£ȴԼѾû취ˡ
˦˦սʣŴӻóһϣڹײģ˰գ˵ͲһȥҲСû
һж̫죬Ͻŵ뿪мͼԻ
ǰĳϾñĮˡ
Ϻֲ̣ܲ̾ǡ޷ϸǾʲô˵ȻܿȴֺܿɶܿɱǱǺˣֻǿϧȴǽ
ϺȻһ仰ģҪġǷֵ飬ԣϣӽǷһ
⣬νĽԹԭֻһ˲䡣


 
ԣ𣬱£ĪҲӣ첻˭档亣ĵе߿ɾ֮
ϵõʾʱͷһڻˡ±㲻ᾪδСһңþϻ䵱ɡƽջûϵټؿڳϡ
ȥ䵱ɡ˵βȥ
ȥȥһϳˣȥʽͷش
ЦЦ߻سʽǰȻؿǣ۾ȻšϴӻͳͳһƱڳʽǰ˻Ρ
ʽȻûֻֻۣ˻ӣ˵ʲôҲȥȥұ˰ɡǰӰڣһŭۣ˺ǿĵϵŭڿǰº˲ЦһӰһѾץ˹ү˵ȥľȥģ
ʽ˵ƺ־̬Ȳ飬ӳһͷؽá
䵱ɽ£ԽԽãϷԸͱĿڳ޼ķ
ݣʽߺһк˷ܡ
һ·ϺƽΪɹŢĵ·ں߶ˣһʱͣˡһᣬϾͿһǡֻһۡĿˣֱӷˡûۣĿʶ
һ·ϴֹݳǵİ컹ǺֵģٶȵҲ첻뿪ǵʱбһ¡
׼޳ʱȻһȻ㳹ͣˡ
λ⳵п˰ˣλѰ𳵰ɣʽСζ
䵱ӣŻɣ복ʽͨһ¡֮ʮ㣬Ȼȴû˿˼Щ졣
ϼŻȥȥ
ʽ˵ŵ˼ѣǲЩͷѪĽ
Ǵʦ֡
۾һɣ֮ˣȻǴ䡣˼ˣ϶ʶЩͬŶкѰλ¡׼޵ʱһ
ߡ˿һۣҲкһ£ֱӾڳűˣϵļнд顣
ʦ֣λǴʦ֣ʦ״ӡһǸؽܵϵ˵ͷ
žһ䵱ɽ򼲱ȥ
Ⱥ˿ԴΪ׵ģЩ䵱Ӽűߣһ仰Ҳ˵㶼ҳȻûк˵ȤȻ˺üˣȴǰѹֵİ
Щʱ򣬰ǱõƵġڸոշһµʱΪеĽˣһȻ˲ʹġԣҧ䣬һݱһȺ˸ˡ
ʦ֣õĿԺ𣿡
ʻ˵û£ھһЦʦֻܰˡҪõˣǻ绻Ѳ˵أһЦţһ˵
ΪʲôȲ˵˰
봿𸴣һ˵ǱȲ˵ǣСѧе书а˵ֽ˵ĵöɣ
ǸĬˣϸ˿ᣬʮġꡣ
˵ʦɽȥˡ
ǽëʨлѷ
ߣοǻزˡ
۶Ŵ飬Щˣз飬ȻֻᷢǾͳЩͬѡ
ϺȻһɫĹΣڵ䵱ӺȻһ󾪺䵱ɵĴڹ̫ŹΪɫȼе͵ߣɫӵŨ⻹ǵһμɫġȴû˻䵱ӵݡĿǰû˵书ڹķģչֵĿҲ书ڹֻǶʶѡ
ڹţһ߳ԴԴϵȥ鱾չ¶ڹоǾ֣⣬˵ֻǴķϳôô᣿ûӦ͸оĿһͣһǿӭſض֪ˡ
Ȼ޼ļ죬ǱֳĸֻҪ˲࣬ȫֲȱ㡣ϼתۼͳһȦİɫΣһЦֻ̫ķʱعˣƴλʦ֣óֹ߸һ£Ҳ뷨
ϵĹޣϵĹһ֮ͽˣȻǺˡеıѾֻˣϵĹǳǲ书ǶǷǳġ
ڴϵĹһǣһӣл˺ϵȥٴϢֹĴ飬ԹԵϢȴǰҧҧλʦǰջ
λ䵱ɽˡ
ųʽĺڲһЩɫɨߵʦһۣϤλȻؽȥʱϵ˸лϱĿδ

ʦ֡ɫϻһһɣΪһȥˡ
ϻصڣʲô
ûжʦֹ㲻ھ뿪ˡʦ֣ʦ
ɫʲô˵ͷһȷĴ𰸡
Ǹô죿
İɣ̾ϢһȻŴɽ֮ӴȽ٣һŴɽʦķԸ벻Ҳǲеġ
ǡ
ҡҡͷϢɣ˵ͳŻԼȥ
ϵͳڳǸʾ֮ûµϢˣȻ黹ûбʽһС˵еڣڵѾƫеĴҲ𣬵۹ǲģӦǡ
ŴɽȥҲԡ
ʦ֡ûйŵϰߣֱӾ˽
ɢȥ״̬ʦʲôԸ
Ե˵ͷʦԸļɣ޿Ϊסϣ
ϣû뵽ôһ񣬿ϲĵӣѾ⵽ȥˡνϣ޼ɣ޼ɻǺͯ״̬
˼һ£޼ӦǾȫĽɫϧﲻ磬ԴͷΪϵͳǿñȽ͸ˣֻϵͳǸҵ£Ӵ޼ɵĻᶼûСûоŴɽûоȳ޼ɣᵽʱδԼأ
ȵϴ˼лعʱ򣬴Ѿ뿪ѰһַˣӰҡҷУϸ˿
ɫȻϵǰʦ֣һҪȥ˵ҲϵĴ𸴣ͻȥˡ
ҲǿԼĴ㣬ϿЦһ¡
ϸ걾ģȴ֣֡


ڰ ¶â
ҹ걻ûĳЩƳ٣ڶ賿Ͼͽӵʾ
ϵͳʾ𵺱﷢֣غۿڴоѵõͼڿйʹǰ֣ʵ
֮ǰϵͳʾֻйȴļ˾档𵺾飬ܻ벻
ʦ֣ھͳôƿŵʱһ۾ͿװſڵĴɫʱ⣬ɫֻ΢΢ѡɫһЦ⣬ϵſĵ⡣
ӣᡰһʵû׼˦ɫҪһ͵͵ŵ鷳
ϻܾûĳϷţʹɫһȥ䵱ɺξǣ䵱ӵõԲμӣǰ̫ķﵽʮϡΪ䵱ɵĻڹʮԴﵽţһ̶Ա
ԶԶأܿǰͷܶȻϵܸߣҲζűķ̶ҲֻһķѾȺȥˣβĶֻǴֱӣҲû֯Ĵ㣬жûеõſ϶еġ
ʦ֣һ߰ɣ
Ϻʹɫ߽㿴ѵȺˣ˱ֱӭ˹󻹸żӣ϶λЩ죬ȴǲǵǵˡ
ðһȥְɫǵϿھܾӦһȺһߣҲиӦ˵˿Ҳһ㰡
Լ˵ͷкĵһɽȥ
䵱ɽŵֱǶȥȻǸۿڣ䵱ɽĺ۾ںǶ߲Զ
һ·ϰԵؽޣĽɫˮеһ㣬źѤáһڵ˵λʦ֣صڹķھʼľʱҲϰˣʼ𽭺޷һЩ֡ѧʲôġ϶ԴǺ£ɫһõҲζҲûȥϡ
·ǵʱ˺һԭȴȥ۵Ľʵ̫࣬һںݳ˳ϸɵ̫ģұȽȥϢһ£˳ȥϡ
ʦ֣˱ϴʱ˺öأ֪ɫ˵Ǻǵƻ£ȻͼеЩͬҲǲġ
ĶЩĿǱڱϡһ˵ҲǴ±һ㡣˶ڽϲֱͣȥ۷ĳŶȥ
ʦ֣֪Ҳˣַ硣ɫЩˣĽ
ϸ򲻵ˣܹ͵Ѿأһеӳ˵ָһЩͷȴҲδڳжͣĽˣǵ⣬Ӧȹ͵ġ
ڳתһȦָҲпλĲ¥Ǿֻգڳϵĵʱҵǣ˵ǿԼ·ˣһǡ
ǵ۵ľȻܽҲýӽʱڳһֱޣȴǾ·ߴĴǽӽۣ򶷵龰ԽƵ
ֻвʱ·ʱϺȻ˵СĽ䱸鷳ˡ
ϵĻδ䣬ڳʽһٵĺжȻͣ
Χ˸ߺһűһѽŲԽԽʵҲ˷
䵱ɴԣ϶ͬţ֪λкָ̡Զ³ѯȣûаš
Ȼڳڣȴ֪·ĵһʮǵǰмЩ
ߣ̫ΣգΪλİȫǹԹԻȥɣ˵֮ᣬȫȻûнԿе䵱ɷ
ٺ٣䵱ɵϺҲ˼ȥ𵺣ҿǻȥǵľǵȥɣ˸Ц
λ䵱Ӷŭ˵ΣڮɾͬԼĶһ㣬˵ʲôҲҪȥƴһ׷³ȥһ󳤽ʵȻ䵱Ӱνˡ
ӴǣȻеӶүǰν
ıײ˳ɫߵβƿ˿Ѿһ𡣡ѽѪŵġɫһЩõľѪŵѪѪŵѧ࣬ٳɣЩ˵϶Щĺ⣬ȻѪٶʮˡ
䵱֮ױ۸һԭ书ʵ̫ͬѧֻҪһСɣ䵱ɵȴֻǸոţ䵱ѧҪĹ׵ǱɵĺüЩ⹥ѧ
䵱̫ķʮ£һʱ̵ܡȻ䵱ڹ೤ѭĴָĻֻܡȺѪӣʽϵɫԽսԽͣټϵƣȡʤֻʱ⡣
ʦ֣֧ŲסˡɫȻ߽ܵ˵
ۿһۣЦЦ
ʦ㻹ЦʦǾҪ
ֹ۲һ󣬳м䵱ϵĹѾϡӽʧˣһЩѪҲʼϢƽˡ֪ϳߵĳȥ
ѪӼڻˣ±ӭǴ㾡ˡ
ְνʣŽڽлŶһŵ޼ķ˲ʱȫɫλӰ
Ǽλ첽ӭĵӽŲͬʱһ٣Щ죬֮ǰû˵䵱ɵڹнɫġ
ϵͨôѪȥгҲУȫٳѪһϲȻڹأȴǸ֣ͬʱڵУӵϿȥ
ϡһĽײѪΪһȥᵱ棬ҲӲӵġϧ뷨Ǻõģϡиֵͬ˸ְһ㣬޴ķǻһ飬һ˸Ǹֵֶ
Ϻɵһ˴һûа취ٴβ뵽żŽսȥ
ãʦ֡ɫʱһգۼͻˣǸˡ
˵Ĳҽкʹɫһӽս˫˹ȺѪӸһɵؿӽϡ
Ҳȫ߷Ĵ޼𺳵ãս˫һӾͷ˿䵱һм˻Χ
Уüӿٶˡֶʵ̫޴ϱսپ
ϱֱߵѪŵǰһ仰˵ֱӻӽһӴȥϧʱӵˣֳ
һϣһһϲʤڴ˿ɷˡ


ھ 
һȺѪΧ˹˵ĵϷ˺⣬Ȼ֮ǰѾǵ࣬ƺǿɹۡȫ߷޼ķϵĽɫŨգۼ䣬ɫĵ䵽˽ɫϣϡһĽײ˲䴫
ɫѾӳˣΧм䣬ʮһ빥ϣʱһֵıģæסС졣
һѪۼеĸֱֵĿ꣬ʱɫһɣôһŹֵ䵱ӱɡͷûкȻһ𣬴ӵϴһɾϽһ飬϶ʱû֪θֵֶȥ
һз̫죬ɫżһѸֱֵ϶ȥžͿЩѪӷ׷ѵˣмһѪήڵأжʱһϲʦӮˡ
ϵĽɫڱΧ󣬱䵭һЩŽеӸЩѪ𺳣оԲʧС
ϺȻͣ½ŲؽʣеضЩѪӺȵ
ϵĻֿ˿Χ䵱ӣЩѪҲ˲磬滰Ҳûжһ䣬ֱӲߵĵӣת˲ʧǰ
ЩѪӵӰѾˣͷһɣʱոպáȻһǰϵȥڼʱؽеĽʲڵϣֹסΣϵĽɫҲ˲ɢϵĴ޼ķȼߣȻһֱûֹͣޣȻûдﵽʮȻǿɱӡЩѪӼһᣬǲóսˡ
ɫһֱϣһʮ棬ЩѪӶǻܵˣǸˡ˭֪һգۣϾβȣɢһ˵ģʱ˹ȥ
Ե䵱ҲһֱڹעϣԽأ׼ȥʱǰӰһһεӰȻһվߡɫʦṦȻôԵֹһ¡
ʦ֣ôˡأɫץϵֱʵȫûע⵽һ˿ΣѾͷ־ô
ɫϱտڲ˵ż滨˿
ɫʦãʦֻľˣϢһ¾ͺˡԸϼ򵥼һ˵
ʽ߼ѾˣЦ˴кѯǷŸ·׼ҡͷԸȴһץסҡҡͷ
»صڣȻʹɫ档Щ䵱ӿϵУ˸мֻгˡʮѪӵΧǵı䣬ڹΪ۷ͬʱҲЩӶϰڹӺˡλɽ󣬿Ҫڹȳˡ
·ϵǺܰҲûϿЩɵӵΪЩЦں󱲵书ձ鲻ߵ£ʹǰ𵺵ٶ࣬Ҳûм˻лѷϵͳֵĶ֣ٸûӰ졣
ʽһߺλ۵ˡкǸˡһ·ڳ⣬Ȼܾɱĳһ·ûľ׬ûҲǰϹǰȫˡ
Ȼռһ֣ģȴһӶ硣ΨһֽǾƼңſڵ򵥵ӣβ཭˶ƿվǺš۵ĴоƼҶ棬ЩǣΧȻЩڹȥʹ˵֮١
һǧʹáԽȥʹ֪֮Ϊʲôȥ֮ˡ
ϴͲӵ⣬ɫȻЩۣͳƱݸ˴ԡ
ٴȥߵǰɢűߵ˺Ȼվסһȥֵӣɻؿŵסˡ
ɵġɫһǵΣС˵
ԴңɣɣޱߡĿںҲ˾֪ϧѧϰ󷨵ǰǰĵȼﵽ˵һ㣬Ҫ֪һǲͣؽкںҲֻܵõһǧ㡣ɳ˻ָ߼⣬෱ĶѧϰɵĵһɫҵĶŵĶҺܺ֡
ϿԺ޵ӹͨһ£ȴһεͨʧܣ۸䵱ɣֻ˹ȥ鷳ȻѲǾ;ɣ
޵Ӽһ䵱˹䣬һ㵭˲佫ǵְסǵɫһ˲ҲǺȻһͬ˶綾һ㡣
ϴӴнӹƱҲɵӣһ𣬵ĽɫλᡣԸĿǰΪЧľŽзȻŻȻڹǳЩҪǡ
޵ӲٳɣִӶг־ͳ˦Ͽһۣȴ֧ڣ˶Ҳ㲻϶ҪѪϸûаν˼öڴԼϡѵڵϵ޵һղŵĶϻһЩֻҪ֣ӲӲ
ϵĶڣ޵ӣȥ޵Ӷһۣû˵䵱г˰ɫҲǵһο±㲻ڴſڣ뿪ˡ

ãεյӰںϣһЩֵ֪ĺţʺϳ
ΨһǼҾƼҲһ¸͵ˮȥѰԼӶĴֻˡڴѴ˴ͣλã׾ҵˡϸ鿴ϵݹһؽкϴڽʹĶǮˣﲻ
⴬ܴװҲܻãʱԿϴ֮󣬴һ£һЩæµУسʻȥ
ɫϴ֮ǰ˷ܣǴһͿʼ޾ڰ϶ҲҶߵȥһɫɫźࡣ
ںϵʱǺĵģ½ʱ任ĻͬʱضһɫȻͿˡ⴬ܻĿռͦټһֱǳʻſڴϿؿ׵龰ܴһʱ
ʦ֣쿴ʲôɫһؿϵϣȻָһ˵
ŤͷȥֻһɫںƯƮһȻһЩľ塣
ˣһȻУָŴɫֵĺӰֱ¡һ˵ҪѣǱþȵġﲻ½أȾܿ죬ڴָ£ܿ쿿һٻĴֻ
ףôˡһλߺܿ챻òŷ֣Ȼһ۵ˡֱˣˡ
ЩɻﻹֻǱĽôأ


ʮ ػ
Ժʹһ£ȥ𵺣Щ˵ȻغʱضȥһЩˣûһˣǷЯһѾµ䵶ͨˡ
һʱгһЩɫʱС
ʦ֣ǾҪô
ҡҡͷ˿ԡ
Զʱ⣬ûأѩɲأ
ɫƲƲ죬ߵĸоʵ᲻ǰ׻ϲˡ
ֹԼĪһӣһֱֵĵҲûˣָֻ˵ǺˮĻɫֻܿϵߣεշ
ʦֿ쿴ǰдأ
һȻڴеǰŨҵĴЩֵǣֻͣûɢĺۼͬһεǽһ㡣ֻڴֱȥ
ڴҪһǣϷˡǺһ죬ƺʵ⴬϶Լˣôʱεأ϶ûиоԾĵطĸˣֻˡ
ʱʻ˴У۽ǰããһƬҲ򡣳˴ˮ⣬ռǰϽõУϽɫһ޼ķȫ
ﶮϽɫָոսʱһ˵˵ķЩ֣˵ĺһСӶ磬ɬȻǡ
ϸонĴ̺ȫգۼɢˡЩ˵ʲôͷ书ʵڸߵס
ʦ֡ɫȻһȻЩ˿ŵĸ飬ȻǵȻδӦöסˡ
Ӧһ𶯣ϾʹȥˡѾԽԽˣֻҲԼԿˡԺһ䵱Ӿ£һִ䵶˿ǡɫҲһˣֵֻȻ˯ڼװϣƺһֱû
ǰԽԽֻʻǰʱȻʣεպͺˮȻеĸо
ſʦ֡ɫȻһץסϵˣס˲Ӷ󺰵
Ͼñĵ΢˳飬ɭôˣɬĺȻЩ졣
ޣǣںˮУ塣ʦ֣ȻɫһأԵһӾͱˣԸͣ
ʱʹҲ˼װϵıʣһµؿţҽǰ
Щެô
֪ǻ˾Ͳþǡ
С㣬ˡ
Щ㲻ǰֻԶԶŵۣһڵɫ
ȻŴǵϱߴﹾ˵˼仰ϱоڱĵѾԶˣŴǵҲ˵һߡ
ɫЩ˵һЩĻ󣬾յ˿ˣʱеĲһֱ϶ʦ֣û°ɣ
ҡҡͷ֮ǰסҲȥ˻ˡˣкӣϰ¡Щ˾۵һֹ˵һһҲûžͿһǸĿϣȻѾµľ⿴һλɫץסĵùˣһµؿŴɫ
ЪЪűǸĺʵЩ˳
ϼ¼ɫһ᲻ؿϡ
ԵǺЩˣֻһ˲䣬ԼΧʦֵܱûˣһ˿Ѩĸоûܵ˵Щ˺εվȥк
ףʦ֣оûУ¶ȽɫȻϵ˵
΢΢˵ͷͷˣӹ֮󣬴ֻһ·¶Ҳǽһ·¶Ⱥܸߣȴܸоһ˿ˬˡ
ʲôҲȥ𵺵ġԺȻ˵Ǽλͷȥʲô
Ǽλ˻࿴˿йأ˵Ǻʹ˼䣬λ˵ˡ
ͷȻһЩ˺ȻһɣһûгֵɡǴϵԴɫ˵
˹ԼЩ˵û
ȷЩ˵ݣֲ书ôֻЩֵǣȻѾˣ޼ɺ̻ûвϸЩӦòǰ𵺵ġ֮ǰϵͳʾΣϵǳߣЩ˹̵ĴʹĳӦþеһ
ʦ֡ɫȻסϵֱۣܸоЩ΢΢ſ˵ʱ³¶Ѿˡסɫ֣һƬһůůĴ˹ȥ
ѽʦֿ쿴ʲô
˳ŴɫָȥֻԶԶغһźӰ˹ĿſԭһСͱɽ
Ǳɽ
ɫһؿŰããĺ棬ʱʱԿĸ˵Χѩ𵺾Ҫˡ¶Ȼڲͣ½ⲻԶ洦ԼСͱɽͬڱϻһ㡣ɫܵϱ߿˿ߵˮûУǹ̶һ㣬ǹŹ֡һ͹ܻߣ¶ʵЩ̫ˡ
λ𵺾ҪˡȻ߹˵
ɫֻһҪˡ
ǣŴɫֳͷȥǼ״һΧ£ڴͷУѾؿһСˣһֵ촫
ʦ֣ǰкöബأϿЩΧű𵺵ĴֻЩɻЩֻ𵺶Щ룬ûпΪʲôǲأɫҲֵĳ˵Ż˿ԣҡҡͷҲס
ϻᷢ𡣡ӱ
ϻͷ˿˵Ĳ˹ˣûüʻֻýºȻһҲҡθͣԱߵĺϻܰ
ʼˡ˹˺Ȼһ˫ڼװһ壬ҡεĴһ¾ƽˡ
ˡɫָŵڶһɺ˵
ǻɽ緢ˡ˹˽͵
ϿΧЩͻȻͷ˸ɫĹâĿȥԿЩֻļװ϶վˣЩ϶ǳһĹΣšЩֻԤ֪ᷢɽˡ
Щֻнȶסˣϼҵĺˮ¶Щֺǿƻԡ𵺶ţԶԶȥͬһ㡣ˮеԽԽңߵĺˮһ׵˻ڲϼӸߡ
ǵĴֻλʹţһֱʯǰЩֻͲͬˡź׶ļӴ󣬲ϵдֲֻȵһѾˮʱ㸲Ŀܡ
ʱĻţϵĺ̸ŨˣߵĺХǵʮףĺˮغ淢޴˻ģ󲻰


ʮһ ֻһ˲
д˻ءɫָǰ˵
ѷˣ˻ĴֻѾ޷̶ǼңϽɢĹѾ࣬ʣ˵ҲǷǳˣʱʧĿܡʣЩȻ뵺ĵط֧ţĵװмһϱΣʹõܰȫȥô϶Ѿнڼˡ
¡˹˺Ȼ˵
Ŵɫ»صвһʱͣЪ˵ĴֻѾԽԽˣߵƻʵھˡ
ϸоһελ˹ɢʱ򣬵ϺȻִһ졣ǰЩȻڼֵĴֻϣЩκȻʹâۻңȻкüλ֡
𡱣һֱ͸ĺͻأشӵϴ˳ڽк͸©ǿźͲ
лѷʨӺԺ̾͸ֳʻ㡣Щ춯صȻֱڴﵽ߳лѷȫԸǺϺȻƽ࣬мҴѾʼк󳷼ˣȻȶԲǴ˵ĹͣЩüٵġ
ץ˹һ󺰣Ϻɫһţֻ΢΢һ
һץסɫ֣ڽţͼװճһ顣Ƿ׷̫һһᡣ
׼һǾޱĺвͣظ仰Ÿոս̫ţŵ׺ͼװҲȵòȵʱ򣬺ˮȻըˡǵģͬױըҩһ㣬ըˡˮബֱֻƵ˿УŭĲδӰеͷ¡ǳĩһ㣬ȻԶԶ޷ܵġ
ŵµĴֻҡΣڲз֨ѽ֨ѽĹֽƺҪһ㡣˹ɫҲǴ䣬ƺڵ龰ҲûԤϵġһϸ֣ĸػᣬһͽĸ˹һУŲûֹͣڼװˮһʿֻһ˲ͻƲɵ˴ϵ̫ص˼װϣ˲ͱˡ
ŵֲûϷӦҲһ˲͹գ֫ٺ޴ȫƾɫţûȻҲúԼһ㡣ֻЩֵǣЩڿɫʱͣһ˲ŲŴϵֱչȥ
ҴֻԼУҡػεĿռԵúࡣЩĴֻûбƿ˦ɣҲľβͣͬڲһ㡣
ʱо˴£ɢɵؼŪԺ壬ټͱĺˮײĹɹˣΧ֣ɾһ㡣ʵڻ£һֶǵޡ
һƬ콥ȥڴɫĲվվڼװϵ˹ѾӰԵһ䵱̯ڼװϣЩǲرһţʱʱ˶ĳҭ
𵺷ȥǰܼĴֻ󲿷ֶټƯŶһЩľ巫
ʦ֣ôôԶˡɫɻĿһ¾룬˵
ҡҡͷԶˣǱ³ˡؿЩĽʯڲǰҪģȴ˻ʯղƴϵ޴ĿܣҲӵклѷһʵ
ʦ֡Ե
ڴϴϢ㾫ϵɣϴŴɫ£Ͻһ״̬
ãʾǷ񿪴ȥȻǾδű𵺵ɫǺ£ԺʹһɽҲˡ
Եһ䵱ϵİ׹һ½½ɢ˿ָòˣϱԴ˵ͷ
ֻȻûپˣȴ൱鷳ʱʱͣ赲еЩľ巫˿ȻƯŵЩֻһƬž
ͣͣڣ΢һײڵˡ
λ𵺵ˡɣΪϾͿ뿪ֲĵطˡ
¼װ壬һں󣬾æԸǰêغˡʲô𵺣ԺֻҲƿӣСͽˣֲ̫ˡ
ɫϵֱۣЦؿҴһѸʻˣЦͣ
ʦ֡
ϿԵɫЦǻĽı𵺣Ҳ֪ô죡
ôȥлѷղʨӺʵ̫ˡɫһĽŵϡ
һ𵺾ҪΧչҪʦ͵ҵ޼ɣҵ޼ɾͱüлѷɫ˵ûȥлѷȱȥʨӺķ
֪Щ̴ʹģ϶ǵĵЩɻҪ˵ϵѵΪлѷ̡ëʨݣȻһţҲ̡˿ǲ˹̵ʥŮŵĳӦں棬ʱЩԡ
ʦ֣ʲôɫֵؿϣüͷһһ迪ģôḻıϳʵ̫ѵˡ
ϵûеʺͲ²˵˴ɫ
ʦ֣ˣȻͬѾѽ˵СһָԼֵ˵ϣǿɲС˵еŶ
ϻȻ۹Ϸ磬ȻЩϵȴǿԱƴյ߰ġ
˵λſһλأ뿴жɫԲ˹ûʲôȤ˿⣬ò
ϺЦؿ˿ֻҵĲ²⣬Щ˹ֻΪлѷġ
ҵΪ˿ǵʥŮ
Ƕ˵Ů˵ĵ׼ģѵŶ


ʮ ëʨ
ʦ֣ǰˡԺȻ߹˵
룬ûȥϸעΧ״Ѻ΢鿴һ¡Ȼǰ治Զˣƺʲô
ȥŴɫ֣ȶС
Ǿʲôˣлѷ£˵֮Ӳʣ
ϵ˻û˴𻰣лѷںδϤȻڴûӰĲ˹ʹһˡ
ʧ꣬Ҳ֪䡣
ϵʱҲǵ˽ǰſлѷӣһͷƵͷҵɢڼϣĸߴһ˫۾һǡʱлѷȻ۾δϹˣлѷϹǱظϹģӥУԭ
лѷͬΪʥĴв֪ĵ
лѷǲ˹˵۾һɣлѷ˵֪ǲ֪˵˵һץһѵʻĴ󵶱ץڴ˴ǻǱѰȥɣѾڸˡ
@@#%##%#˹кȻһ˴ȻǶлѷ̬Ⱥǲ̱ǲ˹ܽǱߴΪ̵ܽĴʹлѷȻ̵Ļ̷ȴֻһСɫԼǰ
лѷǲ˹˽кһҲػֻǽбһɫȴЩŭˡҲ֪˭©Ϣ⵺ϺȻͶİˣ޼ɺͻСɲһЩʧ콫Щ˴˲ǡ
лѷͲ˹˶УϾʱʱʹһŲһ͸ˡЩ˿ӶϵͳֻԶԶΧţҲڵȴܾ˵Ļɣ
֪䡣лѷȻ˵
˹лѷɿڣ˵Ĳ˹æͷ
ͬΪʥһԲͬе¡ҴЩ֮ͣԵ֮ȡ
Щϵͳﲢȫվ籾ϷĴ˿лѷ˵仰֮Щȴûжջǰðʲôնֵõġ
ͷ˹˻ͷֹ˼䣬Ŷлѷ˵ͬԴϣȰ鷳Ҫǵʱ㷴ڣɲҪǲ顣˵Ŷ΢΢ͷ˹˼״һ䵶ѾС
λͬйţˡлĳ޷д뿪˵ءлѷ˵ԼһʨȻʨӺ˲㴫ݵ˵ϵÿһ䡣
ִһܣЩ˿ǴⲻˣеĻγ˱ȻǷĹ
лѷظʨ飬գ漴ֶǲ˹˵˵ͷʾǿԶˡ
һоͬԤϵһ㣬ҲЩڽѾǸˣӸղźЩ˹˵Ĳʵڲһ㣬ĲҽڱϼһЩ֪ޱĴߡ
Щ˹ڵϻսϣԭ˶кܴȻҲԵ鶯ƵģЩ˹˵ıȽࡣ䵶Ĺ켣޷Ԥϣǵͬһ㣬Ťۣĵط쵽˼㣬Щ˸޷Ӧԡ
ҾȻһۿΧ˱˹ѰնɱԽԽ٣ȻЩ书΢֮Ҳ˺Ƶġ
ʣµĶЩָ֮ˣԼĪжʮˣЩתʵΧ˸ԲҪɱˣ
ѽʦ֣Ǳǹˡɫһ˹ǡü߻һȺûйȥУ㱼Ϯ˹
ϽɫһڣϽɫ֣ӭ˹ˡ
˹˺ȻŲһ٣ɫǲżʶûӣȻϳǡҲɱĶˣŤͷĽǷȥ
ɫЦظˡ
һȻһ뷨֣лѷ赶ɱҲƣûĵز¾һɫ̧лѷĵطȥ
лѷ˹˷ŹǾЩ֣ſǾȻֱԼ˹һζһ¿࣬˵˺ѾˣЩֻҲΪ
¿лѷĲ˹˼ǣЩĵؿһۡȻ书ԭЩνĸָ࣬ҪֹһĶɱˣǺѵġҲûֹǿҪҲԹǣѰʥŮǽ׿µΥ
䵱ɴлǰǸһ񣬲лѷȴҲû
ɫȻɫл˵Ҳлѷ˵ֱָ˵ʦ֣䵱µӡ
лѷɫᵽŴɽеζȻʧصı顣кƾ֤żɫҡҡͷ϶ʱһ䣬һǺƭˡ
ʦ뿪䵱ɽʱǴæɫĻδ˵꣬ǰȻһһ
һ̾лѷԸŹ֣Ҫˣ±ֱһڴɫǰ
ӡһϸ΢ֻǰһŲжڵϡ
ȻܵĵӣҲͽɱˡ
ϵãлѷĵû£һŷһƣǰʦһûдϰߣǰҪƾ֤ȷʵûеġżлѷƺУ⣬Сʦܿɰãʦʱšǰʦǵô
лѷҡҡͷδܡ˵´һϣúӣΪϧˡȻ书ʺϴڡСʦһаãվɣ
ͷһɣվǵõлѷϿˣύҲˡ


ʮ а
ϵ˲Ÿոлѷվ˹һ֮ǰڴϼʶĺɫλ֡
Щ˼˹ֻţŵĶʱһˣӮˡûʲôµģһĹ⣬ĸҲֻ׸ˡ
ʱֻҪԸͷͲȱٸģǡ
һȺˣʣµĶǸ֣ŲͬıλĲ˹˳ȥŸɫѤöĿһ޼᲻ݵơ
Ҳ⼸˹˵书ǶĸߣΪԸѡϵˣȥֱӶлѷԣƶϣЩ˹˵սҲӦһµ֣ҪǺȺֵԵƣһǾͻѡǸֵܹȻģûз£Щ˵Ҳע
Ȼڳˣûгѵ˼Ǹ˵ĵȻѾӳ˹˵ҲѾϣɢ
֪ηûмʶЩûѡ󳷣Ǽӽ˼Լеȥͬһ⡣
Ǹֵʱرһлѷı顣Ԥһ㣬лѷϲûһ˿棬һ˫оǲмȻУ㼿в
ǰһ޵ȱֻü˵־˻С
˸ûʱ䷴ӦӶľСʱֱܷЩ˵ߵˣ͵ģ߶һֱһЩĻһ£ȻŻ£ЩˣὫ򿪣ȫֿͬʱͬǵĽһľûѾΪ׸Ķ
˹˼Ľ˵õѿٺ󳷣һ˿ߴﹾ˵˼Ǿ޴ĺɫɢΡʣµĽѾʮˣܿܡ
ɽڣûաǳɣ˽ȻǶǰʽ侲޿ΪΪϲߡ
Ȼ˲ܣߣǻɽӿɲѪŵģԼʦֵܱܲ˼ȣ·ˣΪаɵӡ
ҪԼȥȣӲˡѪ˵գͷҲص뿪ˡޣԸ棬˵һģʲôƨŵӡ
һ˵뿪ߵĻһգۼ䣬ġת뿪ˡۿ˹ٴΰεʣв˲µļ֮ͬꡣ
ȵҡɽεĿһڵϵЩˣһҧˡں޹Ѫ˵ɽȷʵиΣͬ겻˵ĺҲڣҲޣܱɡǣһпԺױܣ޷ܵġ
˹˵Ҳǲʤ׷ֻǽص㲻ǣ˷ѵѾˣҪǵò𰸻ֵֻ׼¡
лѷԸڿԸ˰ɣ˹˻Ϻ󣬻˵λ˵
лѷһелѷ˵Ȼһǰߵ˵ҲȥǼ˹ˣӣ˵ŵȱߡ
š˹ں˼
лѷһ˫һɣôŲлѷ˵еһٴηѱУĵҫ۵Ĺâ
˹æ˼ʾ⽻֣лѷǸƢһﲻϱҪε϶Դ˵ᡣ
ҵȲ޲ԣֻǽԷԸ飬ҵ˿ʧ˹˽һ£ֻлѷԣ˵ĻɡߵҵȲʶ·硭
лѷԣȻЦֻӦ˵䣬δӦʺһͬǰҪپ壬˵һϰɣ
˹˼лѷбһӣһεӭ棬ĵһоδʶǵ͹ʵ׿ڷԸȥȻʥ洦⶯ֿǲˣ취
ͬΪʥһֵˡҪʲ֮£ҵԸЭ³֮һˡ˹ߴﹾһ֮ٴ˵
лѷ̬ת䣬һЦǺһջر£ǡ
лѷ׼ܾʱ̣ȻһضɽҡҷӴôôֿʼˣɻ
ţʱԻѰǡлѷ˵⵽ǰνϺ⡣һ仰Ǻƶȴ˼ֳɣӦǹǵʲôˣϿԿ϶Ϊ޼ɡʱҪǲסЩ˹ˣ֪лѷ㣬Ҫ¡
˹˼лѷڷһתЩԾҲ˼֡%&һ˺Ȼ˵ˣ⼸Ե˵ͷǻԼʱɣɲһֱȥ
һƲ⼸˿ҲǶ֮ˣ̲˹ܽλеĵλһĸߡ
졣ʱҡεøˣлѷ˵ȱߡ϶Լ˹˹˹֣˹ȥԺǻıȽ죬Ǹٻᡣ
лѷǰ汼ߵٶȲǺܿ죬һΪչǣһ浹ʱ̹עĶʱ̶һֱ˿ӵĸоǵˣǸоɣ
常һɽǰһԼĪʮСȻ˳ֱ˵лѷЩһ㺢˵ҡεĵˡ
лѷһѱ޼ɣɽȥ
ʦ֡ɫȻϣϻعͷһЩɡ
ЦЦлѷɱЩ˹ˡ
ɫɰһЦʦֵ˼ˣ˹һлѷȻܱסһɽ²ٳɣסϾɽȥ
뵽ɽڣε˴һ


ʮ 
ǰ龰Щɻ󣬸ǲ⡣ļУϵɽȻлѷǾӪ˼꣬Ļû취ıʲôġ
ǽڣͬѰ˼һΰʣһЩǽвֵСɹߡɽͷͳһڶȼŲɽů紺ݵװμҾ߶ʯʵģƯͺͿʯϰڷŵñҲ繤Ʒһ㡣һˣûһ˿ƵĸоȼĵطҲûðģɽͨ̾Ȼ൱֮ǰϻɽһ׵ɽлѷ⡣
һڴǿ˾֮̾ˣȴǴĥһ˿ǵúԭľУлѷǵıǺǼģʵŴɽزڵϵʱ򣬿ο֮ζţ鷢شı䣬ŴɽȻڣڱ𵺵ǰ飬һδ֪Ľ֡
֣Щ㶼˭ѽ޼۵ͯȻ
лѷȰıͬл޼һ㣬޼ɺλʦ֣λʦ㣬µӡ˵ָϺʹɫڴǣӵˡ
޼ʦܣǷ̫ʦ֮ǰ䵱ġϿ˵
޼Ȼ֪̫ʦ˭һƲлѷĻУ˵ҲŲȥҪ常һ𡣡лѷһЦ
¡Ȼһ죬ϽűоҡκȻҪվˡ
лѷʱһ˫ڵһȣҡεĵ˲ƽˣֱͷҲлѷϾȻоһ˿ļ󣬱ЩҪнĲ˹ǿ̫ˡ
ڴΪһƽʱлѷȻһʨӺ֮£ĤһûȻǵѪεˡ
޼ɺ常Ļлѷ꣬Ż޼ʵЩ
޼˳ڱ޼ɿ϶常Ļ
лѷ޼վǣߵǰ޼뿪𵺡˵Ž˹ѵ͸㡣
Ͽǰıһ̲ס벻õ˵ˡڿлѷָһϵ
޼ʦܻ䵱ǴɽĿģǰŴ˵Եаɣ
лѷԣЦããáܵĵӡ˵Ŵӻͳ飬ұѧȻãǮǿԵġҲϴ𻰣ֱ뿪ɣ
أ常㲻Ҫ޼ɺ𣿡޼ɺȻ˦ϵ֣ܹȥһѱסлѷĴȡϿлѷ˫оȻ˴δй飬Ҳֻһƽ˶ѡ
лѷӣ޼ɵ۾޼ɺ常Ļʦֻ䵱죬常ȥ㣬Ҳ㲻ֿ常̹㣬ж᲻ᵯҪѧŮӿ޿ˡ常ɲϲ
޼ԣǿסȴȻҭͣһ԰Ե˵ͷ޼ҲȫǸ
ȥǼ˹ˣֻҪǻ޼䵱ȥߵлѷȻ쵽лѷ˵ƿ޼ɣ޼ɺ߰ɣ
޼۽ǵˮԹߵԱǣס֣常䵱޼ɡһƺҪᣬڿлѷ۾ͷһŤϾߡ
ϻûŪлѷΪ˾ϣܿ϶ǱҪǺӦ鷳ȻҲ޼뿪ȻѲȫΪʲôأ˼죬ȴһ
ֵĵѾͣˣ֮ǰС̫ࡣǺ׵ؾҵ˹ˣŵشԭءϴĿźֹһ£ѡţǾȥϲ²Լ书޷κлѷֻˡ
뿪𵺵Ψһ;Ȼǰ뿪ˣǰ߻õĿմǵѾҪǻȥˡ
ȥ·ǰǺܺϵģΪֻһдǰɵĺۼѱ㸲Ĩˡ
лѷҵĺͽȻһڱϿջصڵǴһ˶˶١˹һлѷ书޷ԤҲͰˣھȻðһλ
ףԭˡԹݵʦͽѪΨһһΪʵ޼ˣлѷֻѡ޼뿪ֻҪͳ˭Ҳչ˲ˡ
ϴһѱ޼Ծ봬У޼ɵ˫ȻڿߣſңҪȥ常
ֻڼ䵱ӵĲٿ£ʻ˱𵺣ŵ΢΢£ղųȻΧҪǱֻ֣
лѷһ𣬺ͳһڰߡ
常ſңҪȥ常޼ɼлѷ֣һȭߡϿЦҡͷСʱһˡ
žɫȻ˦޼һƣҪȥԣʦ֡
ɫľٶôϵ˶סˡ
常㣬ҹʦ֣Ҳɫᣬһ㡣
޼ɺȻĬˣֻ۾Ȼŵϴ򶷵лѷɫĻҲμˡ
޶лѷʱʱͻע⵽лѷÿһΣ޼ɵӾͶһΣָڼװϻһۡ
常Ӧ䵱ҵģ޼ɼˣһҪ޼ɺȻվ˫£ߣŵһ۵ûзȫʹ˶Զ޼ɼ״һδظϧȻʡ
ɫȻ˵ʦ֣
ߵ޼һֵıģٺһΡ
常Ӧ䵱ҵģ޼ɼˣһҪ޼ɵڴİ£ֱ𵺶ȥ


ʮ 
ֻʱѾЩˣ޼ɵУҲֻһźӰ˰ɣԣʹӿůʱɣҲû̫ϣ
޼ɺң޼ɵϣλʱ򣬲ңңлѷģƽ޼һ¾ȸԾˣ۵ЦȴЩЦ⡣
ϼ޼Ťͷ˵ʲôҡҡͷָָɫɫȴͷһƫ򰲾ĺ档ϱ㲻ٹֱصԭأ
·ƺʱҪĶ࣬û೤ʱԶԶʱԦֻĴʱȴǾͨڹ䵱ӣȻǿܱġ޼ȻԸڴβ
㣬ͻԹԵмáΪ常Сǡɫٴڴ𣬱ȴԺЩ˹˽̸ֻһ㡣
޼ɻͷ˼һ£ߵУȻңҲ㣬лл㣬ʦ㡣۵͸¶һ˿졣
ԺǸẺĲ˹˺ȻһЦЦָǰȻ˵ʱˡ
ȻֲָҲ޷䵱ֻȫƾŸоԦŴָֻоʹڷ֣⴬ҲԶʻȥȻֻѡ
ڴʱϾ۾Ȼȫ˺ˡԶȱ˻ٵˣԡ
ȻֻʻԵеϡЩʱϱؿˣССΧ£ŵĴֻ¶ʮҡ
дˣдˡȻһ󺰣ۼ⣬Ѿ˴лֵд
ЩֻʱҪָӣֱм俿СڳںϵģЩÿʹ涼ûлʯټԭùһ㲻õıԶϮ
Ե˼ЩֻΧ£˹ΧĺڵÿˮˣϾǸֳһ˿šڿȻ˵޺вЩ
ЩϺз𵺶ȥʵȻǿ֪ҪЩ˶ʰЩ˹ҲᱻǵĽˡʱڳ˿˶ڴľƣڸֻǶ
Сģϵĺ˺ԷкȻ˵
ϵЩ죬ⲻǲ뿪𵺵λɽô˳ѰȥΧָͬ齫ֻʻ봬ɵô϶Щӡ
˹˻࿴һۣǰĴֻʵڶЩڿĶȽϽһ˲֡
Ҫʹˣɢĺɫ໥˵ֻк򶨣ȻԤϵˡ
ߣôļҲ·٣Щ˵Ĵ㣬ϺǲмЩ˹˿ɲɵӣϴɢƾͿԸܵûоֻǿиװװӰˡ
ЩΧ£ĴֻںɫɢʱɢˣֻȻڴǰʣµ˹˰εʣĵڵУ
ҪһЩˣ۵вˡϸоһ򣬵ڶ𶯾͵ˣȴǲ˹ѾˡΧֻ㵵ףЦ¡
䵱ӹ˶ͽնɱԭͬȥ䵱ɽָɣǵĴֻЩǰʻʱһѼɤȻкһǵıԣ
ЩĵĽΪģ಻
ѪһݣҵҪϵʲô˵
һɽԸͬ䵱ɽָ
ѵͬµ֣ҿ֤
߰ڶϸû˼Щֵûɶ湦ԽǶÿ졣Ҫǽ⴬û޼ڣ»˵ο䵱˿Լǲ˳ˡ
ʦ֣Щ̫ˣߣֻҪǶϲˣɫӡ
ЦЦָָ޼ɣġ

ٴλصۣȺֻ࣬ȻȥֹּΣգǴֵϰѡ¼òҲǺˬġ
ԣ䵱ŴɽΪ࣬ǰӥ̡
һֲʦûȥ𵺼޼ɣԭȥӥ̡ſһ޼ɣһؿΧķˣûг𵺵һжġϵͳʾֻԷϵͳȻҪˡ
ٻ䵱϶Դ˵ǱǴںݳһµġ
ٵʻۣһȺβ͡
ϳ֮ͽ״̬ڿʼ˷һ˿ŴɽþȥȣΪʲôԭ
һ·ƽ˺ݳֱ֮䵱ɽȥѾۼȥˣιûеʱ䡣
ϵͳʾûµʾˣŴɽʲôΣﶼδֱ֪һص䵱ɽ
䵱ɽɽŵʱѾܿĽˡܹϵͳʾ鶼о鷢ģ鷢ʱͻԵõؼǱ˿жпܷģ˾ͱܱȸɵǿ̬䵱ɽ
ǣ޼Щ˵кȻһ˿ȣ뵽ϵͳʾСݺ֮ȥһֵʱѾ޼ɽ䵱ɡôɵĺһ˵ֻһֻ֣ɱ䵱ɵӡ
̴ʹڿ˳䵱ɽ󣬲ͣ»صϣ𵺸ȥ
ɽȻ䵱ӿţ䵱ɽȻ糣֪Ŵɽûлϴ޼ߵǰʱһϵͳʾǣ޼ɵҲſˡ
ϵͳʾɲŴɽΪлѷܵݣǰ䵱׷ħ̶лѷ䡣
һ⣬չ黹ˡ


ʮ һһ
䵱ɽ˺ɽµĵʱҲɽ³ɽϡ
ɫȥʦ
ɫȴǲҲǵϵͳϢģˣҪʦʦ֣޼ȥɣ
ԵȻǺԸģ޼ȥɽףеĺôԶ׼ġǳһ£ϻûпأ
ϼɫһļᶨǲܶҡľˣֻöԴԵ˵ͷ
Ը˵ض˸񣬱ȥ޼ɵ֣û뵽޼ȴһ㡣
Ҫȥҵ޼ȴ֪䵱ɵĴ䵱ɽʦ˭ɲ֪϶ûе׵ġ
ȥ̫ʦʦȼǡ
޼ɺСʱ͵һ𣬶ЩڵǶģֻǺ֪ʲôԭʧɢˡϵĻһԸعȥסԵ֡
Դ޼ɲŸһ뿪ϱоɽˣܶࡣϼУŴɽؾ鷢ʱŴɽİЩʿǽŰٵϵ䵱ɽġɽӵȺ֪Ѿı̫ࡣ᲻ڳҲˣŴɽҲûлص䵱ɽ
¿ʦ䵱ˡ
üɾʦ̫䵱ˡ
ɺ̫䵱ˡ
һһͬȴûдŶ֣ȻˡЩ˶ǽǰͨɺӴֻͣɵĺ̫嵹Ըһע䵱ɽϲͣص
䵱ԶżλǰϿɽϵǰ㳡ʱȻһ֪λǰʦ£תͷȥȴλӳˣһϣȻҡ
ŴɽǡȺкȻ壬ű˵һк
ԶȻɵģλ밲ʦɽδ飬δɽϡ֪к£
ߣһֱ䵱ɣ䵱ӶӢۺúŴɽǾͲɽЩ˲Զŵʣֻǳָͣ
ԶȴǺȻ˵ȷʵɽʲôԸңܻȻæѯ
ԶŻ䣬Ⱥо߳һŮӣŴɽҪǲлѷ䣬Ҿ䵱ɽϡ˵ͳһذ׺Լϡأлѷɱһˡžһٺޣϱһ˺Ҳû
ŴɽлѷǶ壬ԶͱΪˣԹɣѾܲˡ
ϺȻһЩҪҲŴɽ˾ɽһ֣βɽȥɫţɽȥһˡ
סŴɽĵӣ˺ԭͬҲ֪лѷ䡣ϽѾǵˣĻɽɡ
Ⱥһ⻰ʱɽ·Χסһϱ˹
գգʩҪ֪лѷ䣬֪
תлѷ䣬϶ŴɽķУҲϲԼ·СȺ鼤ܵĳټԶδֹ̬ȣ˵Ҳˡ
䵱ŴɽڴˣɽºȻһתۼ䣬ͼӰȺз̤һһŮ¡
ܡԶŵ˼Ŵɽͷһ⽭Χ䵱Ҫ𰸣ȴǺް취ºˣֻҪֻҥԣһоûˡ
ŴɽǣԶŵһһּµɵǰ
Ŵɽлѷ˵˵ǰѰٻ긾ˡ
˵Ⱥкܶ˸ҽС
ŴɽȴǱտڲԡ
Щ˼״ȷ˴ʵ¸ǱȲѡ
ŴɽֻҪ˵лѷ䣬Ҿ͸Ǳ˵ˡ
ϲȥѰǻɽӣԺնġ飬ˡ
ʦѲʦʵΪӥҰˡϺȻ˵λ֪лѷڱ𵺡
ϵĻŴɽһҰصĵܵܣǺá˵лѷڱ𵺣ʱŭ־һϴȥŴɽûֵӡ
ûлüӦ;ñһʹһɾ˲ƻԼڸһһѪڶ
ʦ֡ɫȻһϺȻһ졣
ϴһû¡
ȺɽӼ±ƻкԹޣʦֵܵȰ˵£Ŵɽܻܿ׿˵лѷ䣬Լܵõĳλ˵ʶؼ书ԼѡۼЩ˵õ𰸺ɽȥвޣҵķӥء˵׷϶ȥ
ɫһѱסϣлѷֻ뿪ˣЩȥҲҲġǶŴɽ󺰳ģȫûеԼʦʦֻΪ˲Ϊѣء
лѷԴӦзڵģͳҲܾˡЩ˹һȥ𵺣ȻлѷȥߵЩʿȻ᲻лѷˡ
ʦʦﲢ˺ʦģ֪һҩҽκʦȡĴɫ֣ŴɽȻǺ޳֣û֡
Ŵɽɫ˵˵ĻжʱϲֻҪоȾͺãղЩϢѾˡ´Ӵɫнӹϣ˫ƵΪ
صıҲǺÿˣϻǵãŴɽıףߵ˵ϲңǺܸˡӡǲȻһģҲ֪޼Ժʲôӡ
һһģǽ磬ʲô鶼ᷢȥģֻǺЩҡǸɽӵʱⲻôϽƾͼƽһᡣŴɽҪǻˣֱֻӾͱˡ
סһͯ


ʮ 
޼ɵаϲ޼ôΣյĳȻһġλʦһڵΪϲŴɽΰŴɽ׽ΧȻԼ
ŴɽջصϱϵƣᣬѺлѷ֮䷢˵һ飬ҵˣҲᵽа취ȡ
᱾Ͳظ֮ˣлѷ֮ûмָֻʱ̼סԼ䵱ӵݣŴɽȻǹӦ£֤Υ¡
ξʦ֣ϸ˵Ŵɽֻ˵ҩҽΣȴû˵һζ
ʱ˾ȥվԸλǰ񣬡һϿһɣ⹦ַǹ죬ר¶֫ǣ֮޴ҽݼأһζҩС࡯ƾҩκʦȼ
˻档ϻ䣬һȻڵϵҡˣһҲףοǰһ֣ʹ಻һ˵ġ
ϹȻӼǲסˣеļغ꾡ҽʱҪҲ꾡˵Ӧò١ʵϵ֪ģֻȴǲ˵ġǾɼѳɻεٴη飬ƶҶ߻ָҲҪ󼫸ߡʦǰϰ䣬ָûġ
ϵ˵˵ͷһԵҲмֵдҩ
Ļ˫һżվԼ鼤
ֻǣȴûɵϸҲͲ֪ȥѰˡϵĻС
Ŵɽһأסεı滺ЩĺǣҲҪΪʦҵ˵ôҾͺس
ϵ֪һкģϧֻ»ڲԭϺͬϷˣءȻ粢磬ĳȴԤϵģҲʹҲԶпܵġ
ȻҩЩѰܹͷҲࡣǾܺ͵ˡ
ᵽŴɽǣ޼ɺ뿪ʱ򣬶˵
ɫ䵱˶ɢˣߣסĸ첲ʦ֣ڸоôղſˡ
ڴɫΪԼûûµسʦ󺰴УϺǸжڱԼУֻҡҡͷסԼֱ۵Сķȥ
һ·ϵ䵱Ӽϣǹؽһʦ֣һԵĴɫüЦģһɵģ
ȽȥɣȥʦѴɫ͵嶥˵Ȼųȥһ죬춼æµжȹϼɫһ·Ǵ˺üǷˣϢ
ɫȻϵ⣬˻֣ȥˡ

Ϥɽϣ˼һ췢顣Ǿ鷽棬ŴɽȻȴҪԶѰҩ޼ȻǾ࣬ԤУ޼䵱ɽϴ˼졣лѷȻŴɽһЩʿлѷڱϣҪûҵĻǻ鷳ģҪԲߡŴɽĽû̫࣬Ȼͻ֪ˡ
ƹһŵܣϵǰţŵȴءϼæȻкøУ䵱ɽһֱЦЦ˵Ŵɽڵ󣬾߿ˡ
ֵϸ˵ԤϵģŴɽʵıлѷԭΪ˲ֺͶҵΣ޷ܲԾġ
ϱѱϵһĻĻһ뿪ʱлѷͳڼҲû¡
ֵ书أԳؼԸ϶˺Ͳ˹˵ԼҪΪ޼ɣҲͬŵԼǷʵ̫ˡףŴɽ˵ӦǸ޼ɵ¡
ϳȰοлǰʦεգҺǾءǰûСʦܵǣң¿ԸӲʦҪ̫ˡ
Ŵɽ˵ͷ¡
ˣŴɽĽ
޼ȻʦԴµľѧ㻹ɣȰһ½Ϊɣ
ϵͳʾʦŴ¼С
ϵͳʾȼǰȼʮ
ϵͳʾȼǰȼʮ

ϵͳʾȼǰȼʮż
ЩֵǣŴɽֻǰѴʮżͣˡ
㴿޼ķȼ̫ͣķ͹ȼᱶĿǰķΪʮ֧ŲϢ֮䡣Ŵɽеɻӽ˵
ȻŴɽֻ˵ȼ̫ͣĲһмֻ⡣һ˵ķʮǵһʮżʮ𣬼ֱ֮ķﵽʮóͼﵽʮӦسһЧЧ򹦷죻ϴûѧ˽е𣬲ӦҲˡ
ŴɽĻᵽ࣬Ҫľǣķ͹ܲԲֻϵ⡣ⲻǵѧ书˵ҪĻһϵ⡣лѷȻȭʨӺ𡷵ؼǲûȥѧ˼ΪлѷЩϰķ䣬ǿѧϰЧѾ⡣
ķ͹ȲȻΪѧĹɡϸмظŴɽ˸
ŴɽϷһžǶԼмһϲԼͽܵȻ㻹ûϰɣ
ϵ˵ͷ
ǡ䵱ݡؼȿ
ֽӹϸĶ
ϵͳʾʦָ³ɹϰ䵱ݣԣٶȡ
ϽӵʾͬʱŴɽϰ׹һɫʱѿࡣ


ʮ Ϣ
׼˵Ŵɽֹõõġ˵ְƵϱ׼ݵĵȼ
ʦˡһվŴɽֹԼվĶûУʱЩˣʦŴкһĺķΪûһ˿ֻΪʵ̫ǿԵʣŴɽȻûȣ׾ܿˡ
ŴɽֻȻ֣ҪϣʵôġʵˣҲð
ϸоЩʱű˴ˡ
һЦ߽Լӵ˽⣬ŴɽҪķΪˡǣŴɽ׿ڴӦȥѰ࣬صʵҲ㲻϶⣬ֻΣء
ʵϾбҪᵥŴɽͣ˲һӾջˡ
úõϢһȥ
ϲһţýһᣬƫͷһᣬһԼ¡
ϸᡣ
Ļ䣬ϱһɺ΢Լڡͬ۹һ㣬չ̶·һȦȦظУڽŵߵĴǶࡣ
ϵͳʾ㲦ȼС
ϵͳʾݵȼǰȼʮ

ϵͳʾݵȼǰȼʮż
֮ǰŴɽʱһ㣬ݵΪʮżʱֻͣڷſϺ󣬲ûͣ±ߵĽŲ
ϸ˲һɫ֣ɫת޼
Ĵŵһ˲䣬ϱһ궯ԼָӵĴҴڡĻһ䣬Ҳ޷ǣһɫΧ֡
£ޡ
ĻΪˣķ޷ͬʱеģһ룬һǷųȫģȻʱ̬Ҳнɫֵĳ֡ǣϻǳһ£ϧҪôֻҪôһţ޷
Ȼվԭزʱףһξͳϱȴ˫ͬʱ
ϸоһ½ֵǣܸоǴȻûкڵںϣڵš
ںֵˣһҪѭһֻ޶ұѭĴһ࣬ϺȻӿһַǳϤĸоߵ·һ̫ͼ룬ô
ϵͳʾɹ֮
ϵͳʾͬʱϱС
ϴлָʱ򣬲ŷ뿪ˡǰѾǺںһƬˣ̫ԶԼǺΰ
ʦ֡ɫϻһӭʦʦղˣ˵һҪˣҪǱȥˡ
ϴӻͳлѷؼЩûУȥɣ˵ţһ£ʵСʦĶ
ɫҡҡͷӦ̫ʦǱ߰ɣղûп˵ŷ˷ЩؼϵֺûʲôȤˣ־Ͷϡ
ڲϢôʵڵõɫ϶Ĵ𸴺󣬡һɣþûгˡ
죬ϵʵЩϡ书ȼԤϵģǹѧԼ֮к˷ܣЩζʲôҲǲΪĪһɳ嶯ɱ˵ĳ嶯ȻǴȥɱˣΪӡ֤Լ
ϲ鿴һĿǰԼĵֵһ򣬺滹һЩͷҲ˵ͻ֮ûˡʣŽ׵ĸֽȴǾþ޷ʣ֪дʲô
ʦ֣ôǲǡ¾ôΣҵⱾ㡣ɫ˵潫еġ¾˹
ҡҡͷ볭¾һգĶͷͣ
ɫȻһУһѶеëʣʦô
ϻһ㣬˿ǰ׵ֽϣѾд֣ͬɱЩСʼֻϸɱ֣һЩּƽдȻȫͬϸϸղűĿ֮龰ƺһ벻ˣƺʲô顣
ɵǳǳ֮ʼһ϶ȴǴɫš¾ҡͷšɫĶϵĵ׺Ȼƽ࣬⾿ôˣϧû˸𰸡
ڶһ磬ɫϸϵʱǰյġڵǰػĴԼæʺ򣬰޼ɴǰֱӰ̫ķʮһȥҲ񡣡ʦ֣ʦʦɫδ뿪ˡ
϶Ŵɽǵ뿪ǲ⣬޼ģ
ҡͷһֱûмأ
ʱһ˹ʦ֣ʦԸ޼δ飬ҵȥ˼ҡ
ܵӦòǣ޼ȻЩѶϣǺܽ壬Ӧлѷڴ˵ȻԼܵġ
ʦ֣ȰȥĴһ°ɣڴУ޼ȫϵͳʧǳȻϵͳţҵĿǺܵˡ
϶ԴԵ˵ͷԵ˼ҲףֻЩϵͳȻûɣ볡ύһµģŴɽأȥ򣬶лѷǰߵĿǰľ籾£طʱû취ȥģǱĳ˳ˡ
Ϻʹɫصķ壬һ۾Ϳſڵ޼ɡ
ʦ֣ȥ常ɣҺܵ޼ɿϻվ˵
Ѿ˵ˣߵ黹ûпŵȥߵ·εġ޼һΣ׼ܾʱ򣬴ɫȻ˵ˡ
֪ôȥߵ𣿡


ʮ Ѿ
޼һãȻؿŴɫߵû˵أ
ɫʧ̾˿ϵǶԴûʲôϣ
˵ණȻ඼Ź̶ĹġϷһ㣬һУ߼ͼҲҵĵȼšȻûνĵȼҵʵие͵ġڿŵ书ɻѧ⣬ֻһЩѧĲбһõѶȻ൱ĸߣҪǣĿǰڽߵȻֻЩСɫϼеЩִ඼δ¶档ԭľУ޼ȥߵѾǳ֮ˣڵûнʶȺ֪һжûв
常Ӧߵֻߵ·û֪㻹Ǿ䵱ɽϵɣ˵޼ɵļ
޼ԣϵϣΪʧȡһһٵ·ȥˡ
뵽׼ںȴǰ׹һ޼ѾûӰ
ϵͳʾ𵺾ᣬֱ޸ģ޼ɡ
ʦ֣ǽȥɫһֱŷ·ʵ
ϿֱǰûΣҲ֪ᷢʲô¡ҵȥ
ɫһãȻسǰȥæ˵ʦ֣ɣ˵Ҳϻظȡȥˣʦһǲܾġ
Ȼ췢ԸıԺ飬ƽɵ䵱ɽ΢ַɳɳϾ궯Щ
ɫܿͳˣ˰ӳ˳ʱȥĴ㡣
ɵǳǳȻǡ¾ܾҪⱾ飬Ե䵱书ķܻзǳİһһĳʹͣظڻĵֵ⣬ڵƺްˡ
ųֿľ磬ΪƾڵľǷǳѵģ˭֪׵ģˡֻ˫Ŀãһ˲䣬ƺһ⣬ֵĺͻأ׽ʱʧˡ
䵱ɽλŮӣЩӵжأ

ʱѾǻƻˣɫȻʶţһһ飬Ͼϱſʼʱƣûƶֺڴɫ׼һʱ۽ƳԵ嶥ˣסϵֱҡҡ
Իûü֣㿴Ѿˣʦ֣Ҵɫʦõġ˵ЩǸЦЦ
ǴԵһרҴɫϲЩ֣ʵʱ
ʦԸôɫʦȥ˵ֲʦѾˣɫʦûǸϿһȥɣټǿЩȥĺá
ɫеġ¾ϣ׼ʱ򣬺Ȼʲôʦ֣²ҵĵֵж˵Ž¾ŵУһʱҴ𰸣ҪˣнŶ˵վ봿һȥ
һ㣬ϲ׽˴ɫıӰ죬ıӰƺЩء䵱ɽϵɽˣǵҹ䣬öһˡ
ӵص˵еͣŴɫӰںδԥֵͦΣգϲ⵽״ʲôֻʶᡣ
ҹɫ䵱ɽϣԶ䵱ɽѾЩģˣڵ£ΧǼžࡣɫȥ֮һֱûл
ϽɫǰӰϣɫסǼȥȻ洫ŲᣬӦþ뻹ЩԶѵǴɫˡϽеַ£¾ҲúðڷϣȥһӰɣ
ʦ֡ϵĮɵı飬Եһ
кȻûɵһ𣬴ɫˡʲôˣȻһЩԼϺһֱûֱƺ֤ϵĲ²⡣
Զ˼Σڿڵʦִɫʦü䵱ɶѰˡ
˵㡣ϲûֱӴ·ȥ͸©Σյζƺġ
̧ͷȻ侲һɣѾ˵˳ҴɫʦȥʦʦԸҹϵŲ⡣ʦڳ޷͵зʲôҲ˰ʱʦųˣԸҰѴɫʦôȥڹ塣ҿʱʦɫѿεǺ鷳ˡ
մԵȴһ񡣡ʦһֱڵ𣿡
ǰ񣬶ʦΪġЩֵǣʦԸɵĵӿأϽȥڹءԽ¶û˵˳
ڹôȥʵ
˸񣬡ʦ֣ûа취㣬ôڹ鷳ģ㲻ȥʦɣ˵ţԽԽͷɫָȥڹ·ֻǻ䣬һӰһֱӴӷ嶥ʧˡȵϵߵʱ򣬱㿴һӰѾɽ·ɱˣж⡣
һ·ϣڹԭǴݷΧ·Ϥˣһ·ͣ·
λʦּ֣ˡ
Ͽǰ·Ůɻͣ
ʦֿΪ˴ɫϵͷϱ˵ʦֻȻȥɣɫһаá
һΣ
ʦֲҪᣬûʦֵֶ˼ʦҪǾȥǲġŮ˵űһգһ׼뿪ʦ֣˼һȥԻͷˡ
£ʹٲҲܻͷ
ŮȻδΪÿ˵·ֻϵļᶨĻһ䵭һ˿⡣ΪֻΪ仰
ʦŮϾҪ뿪ߵʱ򣬺Ȼֿ˵


ڶʮ Щִ
λһֱֵ֪ŮϻЩøеģ˵ͣ˽Ų΢ͣһ£ֻͷߵŮǰ
ʦ֣ʦһ򲻹񣬴ɫҲ޴֪ġŮתЦЦ˵
ϵ˵ͷ֮ǰԾѾ˵ˣм˴ǡ
ȻֱӸʦ˭ǣһһʦи׼Ů˵Ŷ˶٣ƺ˼Լú롣˳ʾ֤ɫ䵱ֻȷʵǶ档ԣƺغ䵱ɵĴǲΣ֮鷳
ЦЦʾмɫǰɵӡ
ŮȴҡҡͷʾҲ֪
ʦֲȥڹͺáŮԭ·Զȥ˿ôڹ壬ºֻΪɵĳͷǷϳ书¹˭Ҳ⡣
ȥڹͷģһ޷ܵĳͷ뵽Ӧȥ¡ŮУɫһжãȻƭģȥȥڹ嵹Ҫˡ
ϻصʱҹˣǰػ϶ʶӼϣ˸񣬴Կǰǰ˵ÿ޵ˣʲôһ޶ڹʲôһʮѪʤ
סӼʻʵȴǴԵסʦֲǺǳ֮Ϥ
ϼȻ֪ĵЩʲôסЩ
һλæ֪ԵסۼߵûӰˣСֹ
ʦֲ˵ô
˵ʦϲ˵󻰰ɣ
λʦֻĮأ
ߣҴķ޵һټ˿ô
ΰɣ
˵ȥᣬҵԲǣѾû೤ʱˡ
ʦ֣£һ·һʵ
ߵӷԶЩȥҴ顣ϸϸһ£䵱ںԼìܲܽӴˣֻһȥҵĴ飬һǴ䣬ʱų⡣
Լ˵ȻһֱӣȴǱƽ࣬ҲͲٶ˵ʲôֱӾṦǰ·ˡ
ϵȻԼӳɣǵȼȻܵͣϴԵû⡣
ʦ֣ˣȥŰɣһŷǰͣ˵
Ͽ˿ΧĻﶼǵӷ𣿡
Ե˵ͷΪԶŵĵӣܵһȨȻݵۣҲеͬסһ䡣
Ȼȥɣ˵ͿŴԡ
ֻõͷȥֻϽⷬٶЩ쳣ûӦÿһ£ʲô¡ЩȻǣѾ㱼ˣȻֱ˼ӵĸоⲻǴֱʮأָоʧˡ
һưϣǲһ˽ȥ
˭ľ൱ĳɫֻ΢ĶͱˡǺһǽаγ
µգϵӰ¹ӳ±ĺܳϾֱ˽ȥɵһסӭĽУаǡֻһᣬ̳ĳѾΪأעеҲȥ޻ء
ʲôѾϳϣҲԼ˯Ƿ񰲺õģԵЩš
ؿһۣѶ
һ漴һãԵò֪˵ʲôȴлƶ϶ſڣھԶ֮ľ롣
ϲֱӡ˵һΣѶ϶ԴС⣬Ͻһ
ϵŵһ˲䣬Ȼڿվͳһ洰ײȥŵҪһ˿ʱ䣬ŵջתҪһ˿ʱ䣬ϿƲĵӵĻᡣ
ߡһߣһƶԣֻһ͵˴󣬲˳һơ
ǺڣһֱΪõսʽǽֻҪ书ʽȥˣͬвˣṦҲûнġϧʱ䲻ܸʱȥϰڹṦֻñһһӡϣûзһѪ˴ϡ
ϼǱϽ˵ϲֱһЩҸġ䣬һһʹߣǱһѪ˲Ⱦ˵ۡڴͬʱжϽұͬһ
һصϣȻտڲԡ
㲻˵ûϵǻеʱ䣬˵ϵѪԽͷԽϿǰѪһĴ飬ûаеֻȣһ˿˷ܡЩɫ°Һһ˵Ŀ⡣
鱾׼翹׵ģ϶ϲɱͬпǴеĴɡԽԽԵĿȺеͷһӾͶҡˡ𣬱ˡԼ˵Ȼǳ̶̵һ仰ƣ
Ļݳֶʱͣͣڴ鴭˿һ˲䣬Ƕһ˿ڡ
Ҳҿϵģ֤ݣ֤ݶʦˡ
ߣ˵һΣϲֱӡǰ֤ݽˣǿ϶ȫϺȷԼĲ²⡣˵ţеĶϽٴγ黮ȥ
кȻЩ¾壬뵽Ͻ֮һһУԼЩ˼ȫûõģִֵÿ£ЦһȴЦۼǰѪĽԼԽԽһˡ
е⣬ĻＴڵͬʱһȻ⴫˹
һᣬСॡһ˵ϡ
һɣ΢ŵĿڻˡ


ڶʮһ ֮ҹ
»ǵ˵ϣͬһλõĹʣվſڵӰһ·ڼžҹɫŮ
˵忴һĵʲôоȻǰ֮ԼѾǧٱ飬ϤòϤˣģȴǴδⴿֻһָоǴƽۣɾǻнȻͬĹ۸СѡĻϣ
ɫЦؿϣ룬ûһ˿֮ľȡϴؿԼɫЦһͣʦֵȻûȴҲû˻ϲеֻǳԾ
ʦ֡ɫһ㡣
վſ˼Σȴһֶ˵֪˵һУȻѾıô
ɫָֻһЦգʦ֣²ҵĵֵǶ٣ڿдô˵ʱĳЩ¶нŶԼһ˿⡣
Ǵһ͵͵ʹкȻһϲǾȵı顣ɫȥ
ɫһϲȴһȣλɵʦȻѾһжȻˣȴѡԼϵĮı飬ҲֹסȴǺϲֻ½Ҳûһ˻Լȥˡ
ʦ֣²ɣɫһߵԣסĸ첲ȻŬȥдֶˣǣôֵֻһ㡣˵Դһίģʦ֣ǲǺܱҲϻشּԹԵ˵ǣԺֻǲܺʦһдأ
һתǰȥ
ҪɫϣһѾͽ˻
ֻεؿ˿ɫкȻ˸ۣǾһ뿪䵱ɣ
ɫȴһסŽ⡣ϲǣȻ˵ƺֻǰ裬һůɫѾס֡ɫĹâðȫʧˡ
ʦ֣Žдⴿ޼ķ䴿ֱΪڵģ㻹䵱ɣɫһ˵Żһɿסϵ֡
ɫ书жߣϲֻɫһ仰Ȼһ֣ڵĴû˶ϴûɫɭ˵ʦֲˣǸ϶ûиоһ˿ļǲô
ʦ֣࣬ǻȥɣɫգۼ䱳һֻһֻһ㡣
ϺܲϰߴɫڵӣֻǣĴɫɣֻҪǴɫġ֮ͬǰɫĺܶΪûȥġ
ʦ֣߰ɣҪˣǻȥɣ֪ʲôʱ򣬴׵¹Ѿȥˣʵأžȴɡ
ĬȻǰҪˣҲҪ뿪˰ɣ

ʦ֣һ飡ɫ£ϵ
ϱĬĬȡ¾̯ڴɫǰֽ̺áЩǴɫġ
ʦ֣¾һôţôһ벻ˡɫһЦϡ
һߵɫһסëʵ֡ɵǳǳֽϳֵּȴǲͬҲͬڴɫģ֡
ƽ䵱ɽƽķ壬ûһ˿磬ЩҲûзɳɳֻǣһķֳڰֽϣĹȴԽԽˡ
һԶԶһӾдֵˡɫЦ̵ϣʱࡣǰöҹֱʲôʱֻʱԼûпǹô죡
ʦ֣Ҫÿһ顶¾ˡɫһվϸʰҵӣֻǶȴ̫̫ࡣ򲻵ѣҪɱˡ
һ𣬡ħô
ɫ˵ͷˣԲŻС¾ֻǣħֻпԼ־ȥƽ⣬вħɱԽ˵ΪͻƵħϡɫҲûа취
һȥѰҷģһ֮ǰҪɱˡûлش𣬴ɫףʦһȥġ
ʦ֣𣿡ԵͻȻ⴫űǺСĵ
ɫϸϸؿһ飬ʦ֣ȥɣ˵뵽ʲôԺסɣ˵΢΢һ졣סĵطҪסҪʱ̵Լɫ˵껰͵͵Ƴһϣãʦ΢΢˵ͷ
ÿ³һʮ壬ںǵ㡣УҪǳԶţǰҡҪҷ͵͵ȥûңߡɫ˵˵ţԽ˵Խ͡
ȴҲûֱ˵ԼĴ㡣ڵĵģɽµᡣɫ书ܸߣٸ߿Ҳ޷ԽģҪ밲Ȼ뿪Щ鷳
ɫԼ˵˺һ󻰣ȴͳͳûзӦתͷһһǵس˼Сڵô
˶ϣ·ԽԽãֶЩˣԺܿܿˡ͵ͬǰĹ㳡ڳֵģǰ治ԶĵԣվŹܽɵĵӡ·վߵͷ
нǰĵӼԾÿ˵·ֻǶһȵıŴɫɫڣټһģ䵱ɽϺ˻ӭͻȻϢɻ׷ס
Ŵɫֽڶ˽ȥ󣬾ͽŻˡ
кͬſ֪˽ֱӾͶϺȵ
˴ɫһ£ǰһ񡣡ɫʦ˷̰ˣʦֲڣֻǵȥˡ˵Ŷ˶٣˺ͬŵ£
ᣬһһ˵ʦֵ¡ǴҲɱģ־ˡɫȻϵĻ˵ˡ


ڶʮ Ϊ
һɸֵؿϣԴɫĻš
ᣬ㲻һֱ֪䵱кĿ𣿺ߣҪӦһҪҾ͸㡣ɫڴڻص
ԣȻûб仯ûг
ɫһϣ˵ʦֿǴ䵱ˣΪ˾ŴɽԼ˲ء仰ص㲢Ϊ˵ݵףᵽһˣһ˵ΪҪ֮һŴɽ
ɫĻһ˵꣬ϱоῴԼˣ֮ǰЩĸоûˡ
˵ˣСˣͲóΪ䵱ˣҲˣ䵱ʲôʧʦ־ͲͬˣһٮٮߣȻΪ䵱ɵмᡣɫ˵
ߣɳȻҲѰˡ
ɫС˼һôûУˣʦҴߣҪûܰȻɽ͵ѪȾ䵱ɣĲУǾֱʵ˵ɣɫһɫ֣澹Ȼһ㣬ɫš
ῴɫʱԾشҴӦĹҲ׷ˡ
ߣڴӦЩɣʦ䵱ɵĽӰ˰ɣ⣬޼ٴˡɫɵ˵У䵱ɵ֮λǲм
ɫȻּۻϹ̫˲ϡ
ʦֿΪ˾ŴɽһУҲΪʦƴɫȻһ䣬йӰҴܣ˹׼һɱǧˣ㡣
һʱžֻʻƵޡ
ãϴһ̾Ϣˣǰ
ϳɵؿ˿ɫȴһᶨؿԼƳٵֻߵǰ
ϵͳʾȨޣָΪ䵱Žˡ
ɫһЦؿϹǰû뿪䵱ɣϵͳʾҲյˡ
¡ӵؿһۣ˵
ɫʱҲ˵ʦ֣İɣһûµġ
ֻŶһű㿴ǸˣϵͳϢȻ˸˹ЩӵĽģмʲģû˵ֻǰΧڴǰ
ʦ֡Աһĵǣ³к
ϼнУںȻһ죬͸ֽܿɫĹâ
ɫȻʦˡ
ߣʦ޵еģȻҲŲ䵱أ
һϵȻͺȵ֪ʱԶŵȼλĵҲϿ˿Զŵɫƽһ޶
ںȻְ˭ӮˣǴйͬʣԶҲüͷһ塣
ϴ˶ųˡ
ôǴɫʦȳһӿŶľȻǴɫг˵˵һ仰Ȼ˻˵Դǰһʱ䳳ԶŸ˼Ҳûʲôá
ɫų㿴ϣ϶ʱһϲһ¾סĸ첲ʦ֣ɽȥɣ
ϵ˵ͷ
Χڴ㳡ϵЩ䵱Ӽ˹æõǶ˵ע£䵱ɽȥɫϵĸ첲һ·û˵
ֱ˰ɽ¥ɫſϵĸ첲ͷЩ䵱ӣλʦֻȥɡĺܣʹƽʱĴɫûֻ˵Ѿȫͬˡ
ϵʵ˵ô
ɫһЦȻûأֻССдһ£ȻһǴ򲻹
˵䣬Ѿɽšɫɿϵĸ첲ʦ֣ʲôҪ˵ôҪһʱɫȻǻǿס
ЦЦҾȥ㣡׼ô˵ģǸղڴڵĴĬˡ
ϵͳʾ䵱ŽɫɣôΪ䵱ɽܻӭϣλ䵱Ϊ䡣
ɫϰ׹һΪ䵱ɱ־ĵѾһذȡڲ촩ѿˡɫһͲ봩˵ı顣
ˣԺôƺء
ʦ֣ôôɫǴɫֻǴɫ䵱ɵӶɫһܱӿϡ
Ӵ𣿡
ţ㹻һƵһʱ
·Сġ
ɫЩڴϻ˵໰ģ˭֪Ҳ˵ûˡ
ʦ֣
ŴɫСһԶȥϾĵ׷һ̣ɱˡ
ʦ֡ЩʧأܿԶɢʱһ¾ͱ˱סˣůůأ˰ġһʮ壬ǣʦˡ
ѵʱ򣬴ɫѾˣбɽϣһһ㣬䵱ɽһʱˡϿſһ˵ΧȻֻһ˵Ĺ¼ŸС
ʦ֡Կϻص񣬡ϲʦֳΪϯʦ֡˭֪ȴǿҲûһۣسķȥˡ
ϲߵķ嶥㿴һĽСһۡ
ʦ֣ڻˡŮȻѾ˺ܾˡڿֻؿҲش𣬼˵ʦ֣֪ʦķȼټ𣿡
ҡҡͷ
һپʮ˼ɫʦõڹһٰʮҡң̫ķһŮ˵ϰ׹һ̫֡ȫһ
ЩҪ˵ʲôˣν̫ϴȥں֮ס˽
Ůһ
񣿡ʵ
κɽµ㡣Ů˵Ŷһŷ⡣
ϵͳʾȡɹץ顣


ڶʮ ֮·
ķ壬Ϊһ˶仯µգӰģʱʱ΢ž緢һ
ڷߵϣϾþ޷޵״̬УǰһУûȻ¹ҫԶ䵱ɽſȻںһƬΧȼ˵ƻԵ÷Ŀʱ䡣һЩ䵱Ľ飬ΪøʱѧϰΪʵĿֻΪսɽƶѡ
ûãǱ߾ȻһЩ϶ȴֻɽҲ˻⣬ǵѲɽһʱ򶼻ֻ֣ʮҹǵӰ
ջǳһЩаʱ䣬ɫһﳭд顣ֻһˣ޷ϰô
ǰĹ㳡ϵƻͨһ䵱ɵĽΪټɽĵʵ̫һЩѾݲôͬʱμεġǣص㱻ΪǰĹ㳡
ﷳԼ絽ﳭð
ɵǳǳųдһ䣬ϺȻصͿһʣֽŶʱһѿīȫʶģǰ˵İֽȻ͸оĪķ꣬ĵ׺βΪħԵʣֺֻƽķѡһӰԼԺ˵ȻԼȴе˼Թ𣿲ǣһûǸʸһܹˣü۷ϣվסţʱǡ
ƿ̯ŵġ¾һҲȥ̯ͳдַ˿ûͣٵ˼Ǻֵģֻͬѡ
һ鳭дϣƿţ䵱ɽѾž»ص£ڵǺĵ䵱ɽţٸп⣬䵱ɽ͸˰ǡ
ãһȦͻȻؽϰУɫ֮ǰʹʱ޴Ŀ࣬ȻĿС
ϵͳʾ޼ķͻʮ̼ǿԿߡ
䵱ɽ˳˯

ٴɫѾ΢ˣͷ˿ţԼʱһ㣬šԼڴʲôأѵǸɾĵֻۣǿǸӰֽŻܱߣϸϸؽʰһ£鼮ŻܣûжĴҲָƽ塣ڣһ㡣
ʦ֡ŮϺ׼ʱسɽţ΢΢һЦ
ǰ·
ŮȻЩϵ˵ʽڿǵܹ滹κ󣬱Ҳûж˵ʲô
飬䵱ɵͽһܿɱˡ
϶ʶΪ䵱Ϊҫ۵ǣĽҲļ֡ϧһ˰ڲλõʱ򣬵ֻԼĴڶĨ
ʦ鱨ֹŮ˵ŹϣҲûһӹǧٰ߰ʮʦ׷书Ϊ׹צȼȻܸߣΪԵʣѰ
ϺȻڵ֪ô
ŮһЦؿ˿ϣΪκ飬ʦֵ뷨ûдǡŮͣһ£ʦ񣬲ͬڽ顣ʦУ֮Ȼֻͬʱһ;еǲͬģӻĵӽֻ¶Ⱥʦļ䣬䵱Ӿͻܡ˵һ䣬ڵ£йصľȫرգע⣬ȫرա
ϻǵһϸ˵һЩñҲġ
Ůһӣ⣬Ԥһӣ֪λʦֶһж˽٣Щ֮࣬һЩȫĮ̬ȡ
ʦ֣֪ϳϵͳ⣬ôôŮʵ
һֱӦ紴ʱж̣һжǿʼû೤ʱԵʣӴɫ鿴ȻǴġǸԵٸٺãʱ书޷ȼģ书ȼԼɶ޹ء
˼ȴ˵Ů˵ʴ𰸣ΪֶץʱԼΪ
Ůʳ⿪ʼϾ֪ôһ𰸡һôɵģʱ䣬Թĵλһ㶼ꡣ
ʲô飬ˣȥ͵øŬһȺνĸΪ˽ѧӵϵʱЩæѧҲȷʵѧö࣬Ϊָɸϧѧ޷ٳɣûʦָͽ̻壬һ˵ȥޣʱʵǻѧͲͬˣ£ֻҪʦŹ׶ȸߣǾͿԲͣһȡ
һ°ɣЩǳɹýѧʱЩĸɻ书Ѿͻʮһˮˡѧɹϰʮʱɸֵ书ͨʦŹˢʮ书ȼͻʮ֮ʮһ׶Σ֮Ĳ࣬һټϣǻ弶һصʱνľѧ֣ɱ顣
ֻάȵ£ռȻΪһµĴ
ʦ֣أŮȻϣѾ˵˺üˣȴûзӦ
ʦŹܶһߵȼǶ٣Ͽʵ
Ůһ߳ȥһڴһټ
ŮĴ𰸣ˣ书ﵽǸǴɫأô᣿
Ůŷûи﷢ʦ֡ߺһ
ſ
ʦ֣֪ڶ೤ʱôϵһ˲䣬ŮȻʵ
ϵȻǲ֪𰸵ģŮֻڰѡ


ڶʮ ֮
£⼸ϰߡ˵ϲģ˵˵СΣգȳʱ϶ǵһϵûô࣬棬Щʺޣ˶ѡһֱ޵书϶ȶһҪǿֻ࣬޷֤ѡ
ʦ֣㻹ûлشأˣŮͬʱ
ֻεҡҡͷ
ʦ֣ҼǵǵһƽϣӦûǵұðɣŮƺ˻䣬һż˵ǣһ죬Ѿҽõͷˡ
ŮĻһһ㡣һŮҲƽļ䣬Ļغϣ˵ļеҪһġһŮǵŰɵģŮƺǺġ
ʱҽûм졣ϻǳ˵
Ůһر飬ʦ㸣Եߣڸû֮ǰûа취˵ء˵ʵʦֵѵһôҲֻйһˣŻֱӼɣ
ҡҡͷļУǺԺյģֻûеȥȷϣ޷֪ڵǷ񻹺ͼһ
ŮҲû׷ʣǼ˵Ѿǿˣʦֿꡣʦ֣һΪʲôûм䵱ɵĸֶ԰ɣ
˵ֶΪʦ񱼲Ļеĵӿ϶ǻ֪ġϧһֱû˵λ䵱ӱĴģԼķʮȴ˸֡ܿЦ𣬲ܿɱ
꣬䵱ʷֻꡣŮĻٴˡʦֶ֣԰ɣʵˣ䵱ɵĿǰ£оֱõ䵱ɵʸӦǵһġ
ԣŮõĻûɳôں󱲵ʵձڽ׼£ֻɡ
Ǻǣӹеţжɿ֮һڿɵһӾͻʮ䵱ɣȻѪſ֮ſšŮ࣬ϧЩ޷ƿصġ
ϼ״˵ʱʱ򲢲һУ㲻Ǻܿķһټô
Ů󣬳̾ϢһһټˮĶ࣬ķһټʱұԶԶĶˡʦԸҹΪֻǺķѵɹֵʱѧ֮ûнݾߣȻֻһˡŮȻҲ뵽˴ɫǾһ⡣
ʦ֣ȻҲ֪˶ãĿǰ֪˵Ѿʮˡ
ʮ𣿲㳤أǣ϶иӽġô̫ʱԼ׷ϣҲԡ
Ҳǿϵһ˿ȻŮЦһЦһ㶼ЦģֻЦǳÿȫͬĮʱĸ߰䣬ֲиУͬɫһ㡣ʦ֣ʼҲ֪ʲôӵģǽɵĳʮǰ£ʼֺͶü
ǣ֮ڼ֮Ҳõģͬһ㡣
ұþᵽأ
εЦЦ֪ôӻ
ʱǵˡȻͬʵǶԶľ룬ܿٵص
ϺŮӭΡĳźͳǽͬǸǳһӢۣһȺѪĽˣһʢĺƽ١
ûʻ룬һҽӳűߴ˹˵ķΣȻҲ䵱ɵġ
ޣʵ߽ȥɣʶ˵ķΣѪһѵѪš
Ů״һԾ˹ȥֻøϡ
ǣ䵱ŮȴһһƯ˵ţΧͬʱЦ
ꡱһ죬ЩѪϵЦݻûȥԶؽ
ʦ֡ţϱо˱סԼ
ϲֵŤͷȥɫһЦؿһ˲䣬ϾȻδĸо
ЩѪӵʬܿʧˡ
ʦ֣ǿץģɫһסϵĸ첲ʵ
ϵ˵ͷ
ʦֽҹһǰɣ
Ͽ˿һԾŮǸһЦ׼˵ʱɫֲ廰ˡ
λʦһȥɺã
ŮЦӦˣֻǿŴɫЩӡ
Ϊߴǣģ˿ںǡķòȻڵֺ࣬ĸԵǺ׽
һ죬ڴɫǶɹʵвûжĵط޷Ǿǹ·ε꣬¥Ը¥˵߳ǳأųأֻû˻
ʦ֣Ҫˡ
ɫĺ߶Ѿˡ
ϿŴɫ˵ͷ࣬һʮ壬Ҷȥġ
ʦټʦ־ͰиɫЦƵĶŮ˵ˣһ֪γƺʦء
Ůϸ룬ʦûиȡţʦɣȫĽأ
֮ǰһֱ֪ʲôǵ֮󣬴ûʹ
ץ飬أɫ˵
Ľ΢΢һЦɫôԵİʾ˭ˡ
ߣʦ֣Ұôæ㶼ʾһ¡ɫ˵ͿϣһҰɵģ
ЦЦԴһ¡ɫȻһֱ䵱ɽΧ֪Ҫǰǣ䵱һʦ൱ţǾɱǧٰ߰ʮʦ׷顣ⲻ룬ǰס顣
ʦ㣬ЩءһʼʵȷʵԶˣ书ǻġɫ˵֮ǣĽ᰼ϣ״̬ĵ֡
ʦ֣
˼ټ
ɫκܼӰһͲˡ
ǵϹѺʧУɫվǸʵĳǽϣʦ֣ҵ㣬ͣ


ڶʮ һ
һ·䵱ɽ񱼶ȥʱǳǣôãһ·Ŀɳ죬ܷ⣬߱ԵЩˡʮɳڽϾǿġ
λʦãҵ䵱ɴԶţֻҪǷңһúñ𡣡鿴üĿģҡУضȱٻյĻСϳֱߵߣ˵϶˲롣Ľ᰾Ͳͬˣģһĵӳ£һ㣬϶˵Щ
ĽĻ̧һָϣλ䵱ʦָĽˣʦ֡
ԣа̫ˣĪסҲͰˣڲŷץ䵱һˣʱһľɥڿһֱҲ֮һ˼
λʦã֪ҳʱ̫ķΪʲôô
ĽʵҲһ໰ˣҲעһͣͣرûȤģҲ𻰡
һʼҵ̫ķʮǲʲôʱˣԼǰɣǰ䵱ɵӣɿһ𿪷ŵġ˵ͣ»ͷһ׷µģòʣΪ䵱մȾһ˿ڰһǹӵζ
Ľ᰿װģȴЩȻֲô˿ôΣϾ˼֡Ҫģ׳ղŵ˾ͻĶˡ
ߣǱ͵Ϯһʮļ̫ôʧ֡ȻҲĽҲȤȱȱӣֱӾ׳ԼɱСȻһֱھ޵˫Ŀһ˫۾̴̵ֱضĽᰣҲ΢΢ɫǾ档
꣬һոտʮż䵱ӣô̵ʱ䣬˿ԽʮҵĽ񻰡⣬Ǽδδţô𺳣ôĶ
Զ˵ıַǳ⣬ǰЩ䵱һ㣬ͺðˣһֻҪǷңҲԺһ䣬ֱӾ
ץȻѣҲʦΪ޵ģرҲΪġӵıǵģʮ㡣һ˵ֵȫһ裬ƵáֻʮʦŹҲǷǳɹˣ书ټˡ
˵ʵرˡʮʮǱˣʦŹ׿Զһ书ֻһټҲ˵ʦŹٶ࣬Ҳǲܽͻһټġ
ϺĽԼǰЩ䵱һ˳˼ȻڱȽеĵʧȻżȴǲֳġ
⹦书ƿǿɵˣ⵽䵱ɽֻһʱˡ򶨣򶨡
ǧҪŮˣرƯŮˡϺȻؾ仰ֻǱˣǧҪˣرӢˡȻһӦ϶Լ뷨
ҲбֳģǡñϿˣֵָͻأز˼£΢Լ˵һʮļ̫ϼдﵽһټʱ״̬룬澭ͻƵһ˲䱻忪һ־Բָġɫ˵Ľ˼򲻹飬ôڹﵽһʮļǲ٣бض⡣
˼ѶϱûȤˣĽ᰿ϵĶ󣬶Ҳ
״һǿǲҵΪߣҿˡ˵ųڻһĺɫΣŵͬѪ˿һ㡣
ĽȻϲһӾ͸ˡֱʽŽֻҪһ˿ɣûκιͷһͱơҲ֤һΪİ취Щͨıʽʮʱⷢصɢ͵ŵȼǼпԼŨȡһټʱͻƣŲ͹ɫҲǸΪһʮϣʹɫŹɫ滹ţֲͬԵŻɢɫâټûгֹҲû֪ʲôĽֻǿһɫ˲ܶ϶ȼһˣ޵ĺɫԼȻתе֤
һ԰Ǿеķû˲ϹģԽ˵ʵͬ
㻹ǲţˣҲˡ鿴Ľᰲͣõı飬ջ󵽣ϸװһν˵ı顣
Ľ᰿˿飬ֿ˿һ޵ϣڽɫεİ£⳵ࡣ
֪ĽĶˣ׼Ȱʱ˵ˡ
һټķҪʦ㹮̣ο
ֻ򵥵һ仰ʱĽһ죬⣬ˣӦԼ˵˭֪ȴǱĸռˡôˣ֮ǰ侲˼ģôڷСѵΪɫǣǣ
Ľɺϣһ٣ԼһʧıȻʧˣѵֻܱץ䵱ɽʦ֮ٲôòţ
ôҷŵ㣿
ϵĻһϲȴϳšԼǹ书ȼûΪȴǷǳȶģҸǣֲоǺֲܿ顣
Ҫҷŵ㣬ѡϺȻһһٵ˵ΧƵĽɫޣǶĿ
һʱһϣϣҪ˵ͷԱѾͷԲ⡣


ڶʮ ׯ轣
ʵʶ𣿡
ϵ⣬Ľᰳһ飬ֻһɻϡ
ʶǲʶ
Ͽòͷæʶ
شֻ֪֤һ¶ѡ޼أ
鼱æҡͷȻǲʶ
ֻӵض֮ڵļ䣬˵Ǵ䵱ͽɱĪʦ壬ֶǱӡԭеȻҲϵͳ趨õġ
Ҫ׷ɱǰȻȥϸϸ˼һԺеĹ˼˵
æȻǻȥˣʦֿкΰ취Ǹı˶ϵĳƺ
㣬ڹȼʵ
Ȼʵſü١˵һĽ
ϲмЦЦֻǴǰɣ˵Ż˻ֹס˵Ӳ൱صġ룬ǲץ䵱ֻҲù˶˰ɣ
ԣΪͻȻڹķûȤˣԭǷԼϵ쳣ȻķЦЦֻҪͣ׷ɱңҵͻ᲻ͣʱһȻͲˡ
䵱ɽˡӳ⴫Ҳͣ
ʱıĵ׵ֻ֪ͣԽԽءʦкηԸ붨һȴӦգ
ԣվһɽɣ
ϵĻ϶ʱɫߣվҪɽȥαػϷˣҡ
ϻ߲ϣѡ㡣Ȼʵûѡ񡣡ܵ׼³Ӧ߲ӦҲ㡣³ҡ˵Ҳ粻ı飬ƿȥ
ûãϱ㿴һϵȴǸ֡
ҴӦ㣬˶ȥߣҲ汳ĻȻǿ֣ҲǱ˵ͷ˼
϶̬Ȼ⣬Ӧ͸дӦ̬ȣߣʲô취ҵ汳
һٱãԸԸվҲŻģôԵȻŭǣԼôѨ޷⿪ƵѨַؾԼ̫ࡣҪϵ汳ֻµĺݻѡ
ֻҪʦܾ飬ԺضΨǴӡͷκα˵
ȻĻǷĵģΪЧң֮ǰַӦֻǿһһȵģѡ
Ǵʦֻˡȥͨʦ鱻ץˡ
ϲŸոյɽţվɽѲ䵱һ۱㿴ˣֿĽԼ飬ʱСץûˣĻŪ䵱ɽ˾֪ϡ
鿴ǰϤɽƺипģǴߵģĴ۾һ·ѪµѪǲˣӭԼģֻδǰ·ѡ
ϲһߵͿǰĹ㳡Χˣֵġ˲Щӵָָ㣬ϴɽȥûгȻǼũˡ
Զŵʱһ̾λϤʦ壬ܶλ͸ģվǷŲ°
ԶſǣûгֻĿתض飬ĿǺǰֽץŻŵķ
˸׼ʾĽһ뿪ʱԶźȻʦѾȴˣȥɣлȻûһ䵱ֵķ緶Ȼǿ˵仰촽ȴأԲͣ۾Ҳٿ顣
еڶԶֻǸʲôأѵȻôôԶţϺȻˡһ񣬶ȥݻʲôɽկץʲôɻЩĿͳͳû뵽⣬ϾԼƺץסʲôп϶ġ
ʦ֣Щ֡Ľ᰺Ȼߵߵ˵
ϵ˵ͷӦֻѭץ񣬿ԶŵĳȴԤĴгֵĻþϽӴľ飬Źģ֮ͻ仯˵޼ɵĺøжȻáţ޼ٴγʱûмˣʱĪĺøУȻʲôøжȸûõıҪֱ̣Ӵ齻ᣬˡԶһ֣ϵ˱仯еĹ̫ӣ޷ģ⡣
ô඼ûãᣬȻнĵģһ˵ǣȷܴﵽĿģһ
Ľ᰼ʦϺĽ᰹
״һ¹ڵϣ̫ʦܼɱΣʹĪʦڼ֣֮һ˵һ
ʱȻûͬԭǰ㣬һƽ֮ǼеĻơ
ϼˣæʾ顣
ļֻƬʽģλ̫ʦһǾֻ֣ǼϷ˵ϵŢһ·žũʶȥΪ⣬ŪǱ
̫ʦﱾ׼ͷģһ뵽ĪʦñңǼ˳ң˵ڵһҿģȻ֮ǰǸһȵİ
еĶһ٣һּ޼֦ˡ
״ȻԤһ㣬Ȼԣ̫ʦȥȡµͷʱ̫ʦǰ˵꣬ӵ
վסȻڡ
Դϲ
ҲĻͳ¶ӲߣԶˡ
ȻĻȻǿӲϵϲɫ˿δϺ˵ֻҪ˿ڣʱûˡ


ڶʮ 
¹ŢУݵ˵ϧɺǳ¹δ飬顭˵˵űһѱһģƺ˵һ㡣
״Ҳֻ΢һϼ״æʦ֪ʦܼȻɱʦβգȥȡ˳µĹͷ˵˵ſ˿ɫûбѿ˵ʦԴ̶ʱ޵ø䵱ɵ漣
գϸһһ֮£Ҳɫ䡣ᰶ¡˵һӣͽУȥˡ
ϼˣаϲʱһ٣һøҲǷȫ壬ȻҲûоµıҪˡ
ʦ֣ȸˡĽ뿪ˣֻԴʡ

ڶһ磬Ա㵽ķϴҪصȻڲᡣ
ϵòʱĽѵˣȻӰҲšɻؿ˿ĽᰣĽ᰼״ҡҡͷһյ֪ӡ
ˣҽȥɣ
һ˵һƿʣ߽ȻŻ
ܽץο䵱Ȼ˲żüȴг͵˵ϥڵϡûջܿɹᰶ˵˵ϸ
ĽӦһ·ϵ龭һ˵ôץסʱ͵͵ۿ˿ϣϿ˵ͷŽɫİҲ˵˳
ԭɨһϣȻվţûһ˿еЩˣΪǲŽץ˻ȻֻǻΪ䵱ǧˡ˵ҲһЩ꣬˶ݵֻǿΪķɡ
Ľ᰽ֽϵϸһһ˵ûдֻ˵ֱӾܾջʱֿһۡĽ᰽˵󻰵һֱ˵Ѻ䵱ϺĽԼԶţԹˡ
ãܺãῪڱǿ֪ǹк
ϺĽ᰻࿴һۣΪ鲢û˵ݣǶ˲֪һӲ֪ǷϻǶԳʱش𾴡
֪ǿ˵ħ̣ʵ
Ľ᰿˵ʦ˵Ŀ̡
ҡҡͷǣ˵ħ̺Ȼȴǲһġ
һһֺ֮Ժ᲻һʱģû׿˵ĺãͣ
ֹҲ⣬˵൱أֺ̺񣬽ǽֲ𿪣Գ̡
׿˵̵֣˼ɣйĶʵ̫ˡ
˼δıῴˣĽҲǹɵû˵һģ
ǲ֪ɺΪһֱڽ߶ļҪ˵Ĳɣһ书Ǵ󷨡˵
ϺĽֻһۣоǹȻ˵ӡ
ƾԴ˹ֻһħ̼ҽˡһǵ˵
ϹȰοʦصǣ˹
̾ϢΪϰõĲǴ󷨣˵̽п֮ϸѯ飬ļȻӦǱ˿ƻˡ˵ʱѾû֮ǰĵĮˡ
ϲи̾鱾ֻһ壬еֻضеһЩϵû뵽ȴΪˣǲɱˡ
Ҫպֺ߽ģһҪرңҲ׼ύбˡϵ֪ⲢǿΪΪϵ۷֮һˣλȫġ
ϺĽ
ץס飬䵱һѣԸر˵ڻⲽᰶȣֱӰȹɣ
ĻĽϲ⣬Ҫ֪ķȼѹһټĴأǰȹʱѵɹ׶Ƶģһڰʮ֮ǰ֮⣬ֻһ԰Լȹˡ⣬һɣ±лĮҲǼѡ
ڴῴһϣڹȶȥȻ洦ģҾͲˡ
ԣǰĳЩ뷨ʱõӡ֤ڹ⹥Ṧ޵ЧȹҪǿ
䵱ɵĽˣһʱ벻ʲô͸á
æ˵ץͽǵӵķ֮£ͲġʦĽ̻һֱģһˡ
ɡȻ˵˵ڻ
ϼ״˵ʦЩɻδ⣬ʦӽΪʹΣ
ᶨסӣ˵
ῪڴӦһϲЩһֱԼ֪⣬ΪϵͳΪҪ֮һ֪֮ġ㹪˵ϰ书һֱƾ򣬺ŷٶȱ֮ͬĵ˲һ㣬Ϊ˺󡣡
һЦѵãѵãѵáǵһ䵱ӡ˵ƺ뵽ʲôЦһߣЩһζ̰ͼǿ⣬Ͳϰ֮˵ͷ˿ϣɽеĵҪңԸ⣿
е˼Ȼ¿ʼϲɳĿǰķȼһֱʮǻȻƾŴ޼ķԲˣҪֵû๦򣬵һټķֱضǣֻˡ
ӦǲӦ


ڶʮ ֹ
Ľ᰿һصı飬ֻһԾؿţѡеȡҲǼ֡ڵĽЩصĸǾͲ˵ˣЩͨĵӣ඼ķʮʦֵڹԼϰ̫ķһ㣬ڸߵȼģͬȼ±֮ķǿ̫ĻֻҲǱ֮ϵġǡ澭ǡ񽣡Ҳһʼġ
Ը⡣˵ȻᣬҲǷǳɴġ
ѡӦɣ֮һ֮ǰǸ²⣬ķͬ϶ЧѡʹһԸԸ⣬ǴǵΪﵽʮĽǴֱӽ̫ķתΪ˴޼ķţָˣײĵ£οԼ⹱׵ʱ
ã޵Ȼǿһ޷׷ġ
Ľһ߰ЦҪѡѣҪʦѡȴǲѣʮһټɲʮһٲ֮
¡
Թȥһ˿˿ĸоѾˣ׼һֱȵšŶԲͣϵͳʾֻܳš
ֻǽϵĹԭΪʼ״̬֮ϴθҪ࣬ûһˡ
סǧ򲻿̰书ܸ֮弶Ȼǰչ˵ֵҲһɣ
ϵͳʾõʮ򣬵ĴﵽʮԿ䵱书ٶȼӱ
ϵͳʾõʮ򣬵Ĵﵽһʮǿ䵱书ٶȵӳɹ
ϵͳʾһֵԾȻôǿֻôνأ
Ӧõġῴеʣ˵
ϵôʵһֻʱȲˣһѭ·߿ʼߡϸоٶȱ֮ǰȻࡣ
ὫӡĽᰱֻջأϾȻЩ⡣ϲΪĽ᰸ˣһȹǲ۵˵زţϱ㿴Ľһϲضվһ
˰ֻ֣ĻҪķΪ
ĽæӦǡ
ǻʣһ˰ɣ
յǻ̰࣬಻õĵӶá
ʾʣαôϻ۾һɣɫһ
ֻ˵֪ΪΪĽ׶ΣкǺ棬߽׶εʲôӵģԭ򣬾֪֮ϿɷиһĴڡ
ϵ⣬Ĭã˵νֹ߽׶εҲԵü΢ЩʧֶһЩϲ֪۷ܱδ֪۷׳Խ
ҿԿ϶֮ϻŸΪ˴ڡ˵ϧֻ޷ﵽָ߶ˡжһ˿įͲʡ
ĻһԿ϶˵Ĳ²⣬ֻǰ˾Ųʮˣִ涼޷ﵽĸ߶ȣôһأ
ˣɫҼܴﵽ־ˡ˵Ƕ˵ġЩˣǻȥɣԶһҪչˣʱ䵱һ񡣡
ʱ޷ʹȨʱһ㶼ָ˴ΪµģһָĶһŽߡûôǰ뷨ûУߵǴɫģҸʱƴǵ
ϲ֪Զžסĵط׼Ľȥ֪ͨʱ򣬲ſվǰ治Զǡֵλá
ԶſһĸмѾ֪ˡ
ʦ֣ʦ˵Ҫչأʱӹ䵱ɵһ񡣡Ľ᰿˵
Զſ˿Ľᰣ˭֪һ֮йϲĽʦã
Ľæл
ԶŵĳƺĽᰵʦкԶ뿪˳
ûʦĽᰵĵһ仰ϸӺˣҲ˵Ӧ䵱ɵʵ䵱һʼļֻʮλʦֱͽϵͳѾռȥ߸յֻҵʸʵǼ̳ҵĸסĽ˵˶٣ɫЩȻǻ䵽˲ĵ顣
Ұ䵱Ѿˡ䵱ɽΪʸ⣬ʦֱֱӴȥʦʦһ仰Ҳû˵ֱӽϰ䵱򡣡ĽЦЦûеšֻʦּҺһҪͬʦƣҲֻˡ
ŻȻһЦ
Ľֽ˵ʦƺʶĸףұһֱչˣһټķΪһǵİ֪ʦ˵ʦŹûС
ϵ˵ͷԶһɹ׶ȡ
Ľ᰾ؿһۣλʦֺܶණһЩͨӲ֪֪ûʦֱǽصĶҡһֱϵĸ׵Ĵһֻѧɺûȥ
һ̾꣬ĽڵľѾˡ
ÿͲͣͨ׶һڹҵķҲٶֱһ죬ʦҵȥʦʦҺһﲻֹֻͣϰ̫ķҶʱȥĽ˵Ŵס
׼ھɽȥôʵ
ĽҡҡͷڵĹԶԶ
Ͽһ˵Ҫҿôɫʦð㡣
ĽȻҡͷллʦֻ֣ҲŽӽˡſɻı飬ΪҲȲϴɫʦãΪҲֻɫʦһʱ̸Χ
㡭
ĸ׵ɷ򡣡Ľ᰻˵


ڶʮ ŋ
ϿĽȻķŭͳޣֻ˺ĸ׵Ѳ˸ϵ
ʦ֣Ͳ²˵˭𣿡Ľ᰺Ȼ˵ı飬Ȼ˲Ѳ¡ˣʵ˵ĻӦĸ˵Щڨڨ֮ǰ˵Ȼһµġ
ˣٲ²ǾЩ˵ȥˡĽݣټĸˣرǴɣ
Ľ֣ӾȻһɫ
ϱαΪһλϵͳˣ뵽иº󣬾ûἰˡʱж̣Ȼ̹ܳĵµǺ١Ľ᰾Ͳͬˣʱ䣬ش󲿷ʱ䶼ǺλһΪģĿȾģٶȥҿӣĸ黹һ˿㡣ϲ֪ôȥȰοֻñտԡ
ʦ֣ܹ˳ʦһжΪɫʦŵĲ֡ɫʦǿҵЩˣʦ֣˵ŋָءĽ᰼ſԣһл֪ô˵ӣӦǺйأ
ŋָ֣֪ģֻǺ཭һ㣬֪Ҳûа취ȥġ˽֪ɽɺɽסŷܽȥ˵Ŀǰûһ
ϵ˵ͷλڴɽңӺˮղ书伮ĵط
Ľ᰼˵ղʦᵽǴ󷨣ʵӦ֪ϻһ书Ƶġ
󷨣Ӧ˵Ǳڤ񹦡Ͻӻ
ûĽɫһ䣬һЩ¡ʵҳŋָڡ
Ľᰵĵһ仰һŋָڿǺųƳѧؾѧģֺαԶܵ䵱ɽѧϰ书أ
ʦغΪʲôûŋָԶԶǰ䵱ɣĽ˵ſЦһ£ҳֵʱŋָʵûе伮ˣѾˡ
뵽ŋָе˵Ǳڤ񹦺貨΢ҲǿԶ°
ĽЦЦʦ֪Ȼŋָɽⶴڻûоûа취ġ鿴ǰţ沢ûлذ񣬶ǲʱԵʡ룬Ӧֻжܿɣ
ͬص˵ͷ
ȻŋָѾû书伮֪еһܣʺʦǰ
ѵ书йءʵ
ĽȻͷǣĸ׸ҵġ˵˵ֱõĮˣʵԭеΪҲҪΪңҲô뿪ˡ
ԱԼľ飬ϰҲѡǸ鶯ǳױףԼҲʵʵھǶ£ֻҲһΪ˹Һ޶Ŭ֪Լӳͱﵽ۷壬ǾĿЩңԶûϲΨһӰ쵽ֻɱ¾ҲûΣٽĽȸС
ŋָһطٶƽĽᰳĬһ󿪿˵
ӿٶȣȻʺԼģаҲΪ۷ľ뻹ңԶﲢһ磬˵ͻᷢʲôشʣԼŬսᱻ̭
Ǿллʦˡ˵⻹һοڳƺĽᰣһ˵ЩȻ
ĽһЦϵĲϲҲǵ࣬ʱɽŵ㡣˵ȸȥˡ

䵱ɽȥ·;ЩңԶġ
սƵܹƫһѾǷǳѵˣȻƽҲȲ˶ˡ
ϺĽڴһº󣬾ɽȥһ·ϵķ羰ˣ˿ط˲࣬żܼһЩĽ˵ɵġϵǼǵãһСɣɷΪ֧һֱΪ˵ְλִݡ
ЩԾʱûôӡĽ᰺Ȼ˵
ûطһжǵƾеӡӵĶ٣û취жϵġ
Ľ᰼״͵һӴصŋָأܼɱ϶ˣֻǼ˲ʮ˰ɣѵɱӣ
ϺȻ˵ˡ˵ָǰֵһȺ˵

ϵ˵ͷǰȺʲô˲Ѳ£һɵĲζŷ粻ͣƮųߵλṫĿҡȣ䣬ǴӶ˭
ǲ԰Ƕ飬ΧӦнΧˡЩɻ
Ľȴģ͵ʦ֪ȻɾͽˣһȴǲġҲֻϵͳɣһЩͬҪй鷢ϵͳʾˣһֱûнյ
ϻȻҲûнӵʾӦܾ飬Ľڣ޷ġ
ʦ֣ǸȥôĽᰵʵ̸䣬ѾߵЩԶˡ
Ͽһ£޹أеﶼֻЩģкôҲԼ޹ءȻᵽɵʱϣҲӦĸ˾飬Ӧûջġ
Ľԣ˵ͷ
ˣ㲻Ҫȥı飬õ貨΢ͱڤ񹦼ɡ
ĽᰱˣֻǶ潭ʱΪƷ˽е⣬ؼˡõǣܲ˳Ҳѧϰһ¡
ǰȺ̣·ԸɫĲ軨һζ
Ȼо˹ƺͦࡣ
ũ̵ġ


ʮ 츣
ũ̺г𣬲ɱ֮ʷͻϮ֮ΪĽϱøԭľ飬ڵΣմһС
϶ũ̺ɶûʲôעģɶûʲôĸ֣Ľ̫һټʵڣȻǿɴ˾ġ
ûãǰȻ˲·һɽһ·£һǰѾˮˡµ˲Ӽ·ǰߣӦɷ
ʦ֣·һֱȥԶԶܿһٲʱˮߣһֱߵٲ棬һɫɽ軨ȥܷˡĽϸָ󣬴ڷķŵ伮ĵطǽһ̨ĵط̨סתһ£ܿ˵ĵطˡ
ϵ˵ͷĽһȥûΣ֮˵ģ㲻˵ֱӳµȥ
ɽһ·£Ϊ̫ٵԵʣ·Щߣʱʱ㿴Եĵ·ˡϵȥϸϸѰңĽ˵ÿһٲٲ׹ʱˣֻҪһ·ǱȥͿˡ
ҲǿˮԴԵʣ·ȻŢԵĻҲøΪïʢЩϽвֵɽ軨áΪʲôɽһֲЭĸоҪûмǴĻ߰µɽ軨ĻһȴڶڸͲǻڡĽ֮ǰΪʲô˵һ㽭޷ˣﱾͬؾһ㣬ɽһ
еĺԽԽˣѾٲԽԽˡᵽٲϾ뵽һ澰Ǿ赡֮Իͻ赱һҪԭ֮һ֪мģɴŵ轣ʵӦŋָ˵Ķȥѡ
ǵƥӰֱ£ں׽ˮ֪Ŀĵѽ뿪ڰˮǰȥ˸ߵĲľߣҰߺǶͣ澹Ȼʮɵľ롣
ߵٲʱһ۾ͿһԻõɽ軨ֻλúر밶߻һɶľ롣ֻôһ룬Ǻ׾ͿԹȥˣǣǴԻذģǳںеһʯϣŲط
ʩչݣڰһ㣬˱һӰԾȥΪ䵱ɵṦֻٶȿݶѣһգ۹ϱ䵽˳ɽ軨ǿʯϡʱѿŋָصڣʯͷһ٣縡һҡϣƮƮٲڴȥ
ڴվȺ󣬲ûмŽȥǺͷһٲǱٲסɽ塣͸ͬһˮױܿһ⻬羵ʯڣõױһ㡣ֱӭٲ˻ΣбһֹӰ˶Ȼˡ
ȥǰͷһȣһ޷ݵ𺳻𺳣ֲöֱɽأ֪˵ģҲûһԽȥˮģ̵ģԺҲܼġ
ǰһţŲһǿ棬Ȼûа״ֵײ˿羵Ȼһ֣ȻֻжܿĻˡ
ڷĵطϽղ书伮ķ䣬յĲһֽܷҲûѰĽ˵Ǹ̨Ͻʱһ۾Ϳˣ˹ȥĽָķĵתһšǲһһǽȻȥֳһССĿռĽ˵ļ޵ҡ
һ߽ңǽڡǲлָԭĽ᰺˵ȥķˣа
һͨͼСףϺ׾ͿڵΣıڶǹֻмһţ߹ȥϥ¡
Ϸһ£ϱоһɺڶ𣬲Ǻƺްһ˸䣬ϳ״̬С
ϵͳʾֽ֮һŋ񶴣ڴѧɻٶȼӱ
ϵͳʾ޼ķУԷؼԷ
ٶȵߣŲͣյѧʾȫĵسС

ۡܳƵһȻ΢Ȼеϳˡϲ鿴һ´޼ķȼʮżֻǲ֪Ѿȥ೤ʱˡ
ʦ֣𣿡ĽᰵȻϵĶУͬڶһ㡣ܣķȼﵽһټʹõĽ湦
ϲ֪ΣܵĹҲᣬ֪λӦ
һֱûеõϵĻظĽִһȥңʦ֣Ҫ棬ҵǽڰɣ
ԣǽйɵ¡
ǾͺáĽдһ˿졣ʦ֣ѾˣǰͷأλˮǰȻúÿֲöһģˡĽԹԵ˵
ϵõָ㣬ԱţʱһЩԵҲǿԵģֻٶȻһӰѡϽͷţһͽյһɷǳϤĸоĽᰣָоһİϢ΢
ʦ֣Ҫôֻµĵذ£ұܴ
ϿĽΧƣͬҡͷһ㡣
ףʦ֣Ű첻ͽô࣬ԺҲҪڴˡĽ᰼ϺдؾͽôԶһƵ÷ǳȻܲµȼѾࡣ
ֽǸ΢Ϣϲһ£о·ͣĽ˵ڿһǧͷأ


ʮһ ɽ
ϵͳʾ޼ķӣǰȼʮ
Ͻ״̬޸Ϊ޺ڹķЩ𣬲ѭ·߲ͬҪʱģ⽣ĳ˳ԴﵽȵߣͱڹķҪһЩṦǲ֮ͬԾŲǱģЩǲɵļԼõϡϽĻȼղʮٶͬʱ
ʮʱӦþͻб仯˰ɣа롣ʮб仯Ŀˡ
һǧͷǺҪһЩʱģϸоĽڿһĵؿʼ书ˡ
ʦ֣ɹõڤ񹦡͡貨΢
ٴνӵĽᰵĴʱԾߣݵڷɿţϾҪͻʮˣӺٶȺǺˡ
õڤ񹦡͡貨΢ؼˣڤ񹦡ʱûдﵽѧϰҪ󣬡貨΢ǿѧϰĽ˵
ϵͳͨ棺ǳһƱ㻯ϲ˻ýѧֽ츣ؿš
ϵͳʾΣĽ᰾Ȼǵһѧᶥѧˡ
һϱ˽ˡ
Ľݹɽרղµ伮ĵطôһʵǫ뵽һǫǫģ
ϱĽᰴǣϧǿһˡҪģѰµ伮Ż
ˣɽ֪ҲῪĵġӦҲʩ֮ѡ
Ľʵ㾡ɱңӣҵֻһʱƶϣλɽ㶨Ҳң֮ˣҲңɹϰңӡһɶļɡĽͬһϸϸ˵ǵҲϽܵġ
һŴ𻰣ɽ£ĻҲˣң֮ҪǲΪգȻɽС
ˣȥٹȰɣĽ˵
ҪԮȣ㼱æǣŲȥˡ
ʦ֣ȻҵأϵͳûʾɡҿԴ𣿡
һĶãײ¡
ꡱУŻ򿪣ĽнʦֵĹˡ
ЦЦضĺøж˰ɣ
Ľᰵ˵ͷ
ǾͲҪȥˣΪмֵžѧֻҪɽؽ磬ͻԶرˡΪŋָض𣬶һȥʱǲģȻľûȥıҪˡ
ĽЦųǡ
չʾһ貨΢ǺεģĽȻӦ貨΢ȻȼֻһǿóûģֻνԼӦϻһЩضѡ
Ľ߳ңҲ̤˵һУһʵЩ̫ƽ̫ˣһ˿֮ǣһȣĽ᰾̤˵ڶҲǲϤԵʣ߳ЩӲŵȴģһ£ҪһˣҲ߳һʵǶȻ߲ġĽᰵٶȿһЩ֮Ҳǿ࣬ȻûдﵽεĵزĲԼ߷ʽȷʵ˺ۡ
ĽڹСɣһȻ˿̵ʱգ貨΢ǲڻ¡
ϵͳ棺һ÷ɽѩΨҶչɽչɽͽɽšɵĽŮǰɽʦ
ϵͳ棺ɽع֣ѧϰٶȼӱ
չɽͯѣңɡһĽҲһֵؿ
һŵ䵱ôʵ
Ľᰵͷǡ
ôбϵͳͨЩʵ
Ľ˼һᣬŻ˵һŵֺͶüɡɽׯọ̈̄ѪšɽɺѪɣ䵱Լչһʮˡ
ʮɣ룬пʲôɣ󲿷ֶǽӹеţа
ɿô٣ѵֻǿż˫书ϰ𣿡
ĽȻûо䵱ɿɽǶ£Ѿһ죬Ƕʱ鵹֪֮ꡣµɿź˫书ٻһ£ʦѶȻͳһµɵĵڽߣ޷⹥Ȼ⡣ΪҪǣɵĿžһθ߼书õĻᡣ
书˫ʱһҪɹֵǷӦ롣
ǵģּٲЧڶһķʽҲЧġĽ᰿϶˵
ڵɽͷܶɣȻɽչ޶ֻŮӣȥֵȻٵġɽ羰أʹʱҲѩŭŵ÷Ҳ澰֮һȥιһҲǺܺõġ
ʦްɣҲϤһ貨΢Ľ᰼Ҳû⣬ſڽ
ϵͷͬ⣬ߵһԽ̨˳ת¶˳һȥɣ
һĻǻӰ쵽ʦ֡
ᣬɡ߽ҡ
Ľ᰼˵úܿ϶ЩɵġҪ֪һ޵ʱҪԵ⾳ģ⾳ǳױţһСľǰˡһȴؿæ˽ȥ
ҵŻˣڵĹҲࡣĽкȻһţʵλʦʶʱ䲢ȻǻˣŮͬҵЩڡ־뷨⣬Ҫ֪֮ǰǰ뷨ûо߽ˡţĽᰱϵȥ˭֪ڽϥˣĽɫâѾڻˡ
ĽĵһЦ֮ǰЩ߰뷨ûˣŰԷλ


ʮ ʵ
۾㿴ǰһģӰԼƶţʹע˫ĿҲû塣
ʦ֡Ľͣ±ߵΣվǰе
ϴӵվѾ˼
ŋָѾˡĽһֱֻϰ貨΢ʱһֱǵõġ
ˣ䵱ɽʱǳʮǽʮˡϲ鿴һķȼʹǹʮˣһټ֮ǰ޻Ǻܿģټ϶౶ٶȵĵӣٶȺɨһϷǸ͸Сףߺ΢Ӧˡ
ɣ˵ּ£ϣƾʣµļʱһʮȻޣҡ
Ľᰵ˵ͷķһټ˯ߵѾǳСˡ
ϵͳʾ޼ķߣǰȼʮż
ڵõʾ֮׼ʮ̵ʱһϵͳʾ
ϵͳʾǰڶ츣УΪ˷ֹƻͣ޼ķȻá
ϵͳʾȻϵĴ˿գҲڸһ𰸣ǾʮȻǵһͻƽ׶ΡͬʱϻõһϢǾͻʱܻΣգϵͳûȷ˵ƻԴ˭ͻ߱˻ᷢƻñһα
Ͽ˿ĽᰣѾûˣһĿϢҹ˰ɣֹͣ˴޼ķתΪ޴һͳǽľ硣޼ķʱ˻ٶȼӿ⣬ûˣ޽ʱͲͬˡ޽Ҫģ⽣ԶһĶ֣£ֻᰴս·ԼǰͥԨӰһɸֵϢ
ʦ֡
׼ٴζǸĶַʱĽᰵĺˣĵȼѾﵽʮżˣֻһֱ޷ʤڡ
ٴοǸʱǷһֻǼ첻ȻǾ˼֡
ʦ֣ôĽ᰽ʱǺͶһģֱӾ͵ǰҲûһ㷢ֶ״ʱʱ˵ġ
ϵ˵ͷֻ˻ӣٲһӰͬ˶
Ľ᰼״Ҳҡ˼£֮־ò񫣬貨΢ڶϱһӰڷɿƶš
ϱĽ᰼ڴ޵ģĽ˵书ɹ׶ˣʹҲиõЧɼأϱ㲻ǿ´Ƿܽϵǲ̫⡣
ʦ֣ˡϺĽᰴӳ軨ʯͷԾذϵʱĽ᰺Ȼ˵
ѷˣȥ̽һֻǺͨĽ˶ѡ
ԭϵܹȻġһŮĻԶԶˡ
žһ𻰣ǸˣЩֺֻ͵ʦ˵ϵӦ轣ǣǼֻƺڱݲ
ǰ֣
ʦãǻǿЩ߰ɣʦ׷˵Ȼֺ˵ȴǵġ
ǸŮƺЩ赣ʦ֣뿪Ǻˣ赵ܱǿԵһɣǻǷܳ֡
ŮӵĻ˵꣬ž
϶Ľʾһ£ȱˮȥ˭˽Ƕʦá
ʱһ·ܼɵĵӣȥʱȴټӰˡ
ѾˡĽ᰺Ȼ˵ũĵҲ˴룬ԺֻҲǻ伣ġ
ǵʱ򣬳ſȴΧһȺŶҪѯһЩжһԶԶ㿴ˣ滭Ƕ
ڴȻûôͣڳйһȥʮĵ磬ϱᵽﺼǡ

ʦ֣Ȼʦˡں󣬳ޣ䵱ɽȥ
ȻǻƳϣݳȻܶ࣬Щȵǣؽ־Ȼ཭ڽģװεģ֣һЩɫŮ·
ϺʹɫԼʮ壬絽һ죬Ȼ뵽һطںȥ
ֹһֱߵݵıԵȥĵطѾңңĿ¡
µһֱʹϣȥݷҲࡣڣĳԺͼһ㣬ûʲô롣
λСʦϽסһ·СС
Сйصһţһׯϵϣȴʻ
Сеĳ࣬϶ʱ죬ⲻλɫҵĶӵС𣿡СʦмֿʦСʦͨһ
С꣬Źֵؿһۣһ񣬡ʩ²޷ſµ֣ұҲһпµˡ
֪ĵطСʦɻǵһλŮʩǰ
С˵Ůʩ֣æ֣ʩɲҪ˵Сɮһ޷𣬿ɲʶʲôŮʩ˵Ż˼š
ϺЦؿСУ˵һλͬŮʩ˵Żϸһ´ɫò
СϵȻһλʩСɮȥΣѾеˣСɮȸˡ˵Ҳ˵ææߵˡ
ȻʶɫģͼֶˣϿΧϤԺǽɷ
λʩѰҿʦһϱ˵
һ˿ԼȻûǰ̫ˡͷȥȴһϺУĿͼ֮һģһ´ʦּˡ
ϺжһЦļ¡


ʮ ճ
Ϻ˵һˤ˸ߵĶ֪ҪԼȥĵط𻰡
£ƶɮгաϺнϴһª˵̨ɽУʱҵ¡
ԣ´Ϻһͼеһģһ
֪ҿ´ʦм£ϺкȻʵ˵ָָָҲǾ
ϼ״æ˵ſ´ʦ𷨸еüһΣǹһ
Ϻжʱ͸һĨɫǹ˶£´ʦɲµ֣ѯȻû֪ġŵ°䵱ɣ֪Ŀɺá
ãû´ţڡ
Ϻϸ֦ĩҶС£Ҳ򵥻شһ
ãϺкȻվ˸񣬡£֮뿪֪¼кμ£
ϱǸЦЦֻ·
ʥ϶Եºүδȥ»֮ĺáϺ˵仰ʱвζȻûҪµðȻЩ´Ҫ£벻Ҫð硣
ŻȻԭֻʱİţλгպеָûзϡѯһԼλĽ󣬱Ƕˡֻ֤һԼݵģõԼҪĴ𰸣ҲûмµıҪˡ
³ѾЩˣȻû˵ϼ仰ʱ䵹ǹͦ졣Ͽ·Ѿˣһۣ´СлϣƵĿ֨ҹ
һ޷ѹȻ֡гʾⴰ˵ʱҲŲ鿴⣬ǻûüȥͱһ˻ڵʱֻгպڣλгպеĹҲɲ⡣
ãϹһֽӽԲ£վʮˣµںݳϣоͬһ㡣ȥĿջõ궼һ顣
ȻһӵĽŲǰ洫ûãϱ㿴һӰУӰ½߰˸ӰԾģٶȶǺܿ졣
ֽ˵飬ֻҪǲǣԼҶԸԹۡûи·ϰߣȻԹԵڵ·š
ǵ֮˴·ص׷ϵЩʱˣҲľоͶ·֮䣬ǰ澹Ȼͳһߵ·ˣжʱ˼ϸһϳ˼죬ϵҲһֱûлϴЩǵӡ˼дϲЩĸŭҡġע򶨣ھʱбȻһӰһƶΧ
оһϮϢ˲ͱˡһɫĶػϡ
׷֮ۼԼĿ꣬ԷȻûзӦд󶨣ֻҪץסʣҪѱ㲻ˡ
ϧ뷨ʵ˵뷨û£кȻһһĨ۵Ľɫҫ۾ʶһգеıȻԤĹ켣ϱȥƬ֮еݳıбͬײһְϣ޷ٵݽֺ⻹棬͵رͷʱкȻӿһɾھҲ޷ƿŵıСǵ͵ڻɱûʧ˳ڣҲ޷վȣѪɶ
һз̫죬ʱ⹥ϣϵĻ˻ɣֻգۼ顣ֱ׷ɵڵϷƵײЩ׷ٶ߰˲ŷӦ㼸Ծ£
Ͽ߰˸Ĳκ󣬱ûмµµģŵһգȥЩ쾪Ŀλ˵òûһӡ
˼֮ͣˣǰһСӰٱɫĶɴ裬ˡ
ٶȺܿ죬Ծ͵ǰһϺ󣬱ǰȥ߰λΧڽϺĿ
Ŀһе̬ȣϰˣҲû˻ͷ£ЩȥҸջǡ
ιվס
Ϻİò¾֪ڽߵˣֻ˵ʵЩȻϸϵѱץסѯһ¾׷
ϼμ϶ˣһʱ˲ͷŲͣǰߡ
ιţû𣿡ϼǰ֮˾ȻûӦͣ£Ǽڸ·ʱЩˣ뵽ǴץסɻŻ˸º͵е
תʹڽ𣿡
ϼͣ£ǰ𣿡˵Ŵһϣ𣿡
Ҳɣμÿζӡ̣ڱЩˬģɵ
϶˺һᣬϧԺм̵ĽһЩӯĴӣöûˣֻ÷ٲץйȥͰɣ
ϱΪѯһЩģ˭֪Ȼǽȥȡͽ𡣱ЦЦ֪ͽ𼸺Σ
һ˿Ц⣬ϰһȻµ˶һΪȨǲɫһʵش
ŶһӣʱûȤȥҸջãȾߡ
ιߡе
ϰ˰֣͸Ǻˣڡ
˵Щ棬⻹һμǮҪˣˡһż㣬׷ϵӰȥ
ĽŲϲЩ֣ͣ½Ųͷһɻı鿴׷ϡ


ʮ 
ϼͣͷһŹֵԼһȣǮôȥ죿˸ⶪȥ
ȥϼ
˺֣ߣͽ˰ɣ
кȻϷˣһµͷװһ׵ӣֻǲ˵
Ƽܲеĺ壬аȻˣת˲һʧĸоӿͷѵԼϣܶһôԼӦǵһμɣаԼôֵͷ˻Դûˣ߰ɣָֻ˸ռʱ䵭
Ҳ⣬ջߣȥ

²˭͵ҵһҿջ׼ȥʱǰȻһڣһ˫۵С棬һ˹档
Ͻ鲻һЦɫôҲˡ
ɫſ۾Դ˿ʦ֣ղλ˭ֵġɫʵʶϵģôֻڴȤ϶ѡ
ֻһɵˡ˵ֻһʶ·˶ѡ
ϵĻشȻôɫǳ⣬ʦ֣Ϊ˽ûһҽȥɣ˵ϲǰ˦Ҳû˦̬ȡ
ɫ㻹ûлشҵ⡣
ɫͷղŲ⻹ûгɹҵȥһˡ˵ʲôʵʦ֣ڹķôȼˡ
ϱ㽫Ѻ䵱֮˵һ¡
ڵڹķټˣʮ𣿡
˰ͷʮż
ǾͺãǾͺáɫ૵ûüԽͣǰһǱ˿ջ
СһǻɵģϱϽǰɫûУֻкǡǽƹȥȡġڰǰס󣬱ŵƻǰͷ·Ժȥ
ҿջΧһˣֻʵЩȣĿ˲࣬Ȼʱеˣͷࡣ
Сǰٺú׼ȥȴɫסˡ
СīֽֽҪüš˵׳һӡСʱоеķʱüЦڴӦȥˡ
㹻ʹͣǰЧʵȻǿ֣ûһŽɫҪĶ˽ȥûкŪˡ
ʦ֣ǽһд¾ɣɫ˵
һǲܾģ±˵ͷֻǶЩ֣ǰ䵱ɽΪŴɽΪѹϵɱ⡣ƺֵɱѾûˡ뵽ɫջʱʵ⣬ѵʲôɡ
ʦ֣ʵÿ˶ħɱ⣬̰ɱȻûʲôˣħΣˡɫ߽īĥãֽֽһһںãʦ֣ԽǸķħΣԾԽЩʮǰʲô֣ǵͻʮ֡
ߵ£Ȼˡ
Ҵȥһطɫ˵䣬ץʣרĳд𡶵¾
ϼӣ֪ʲʲôģҲˣһˮһڰֽй

һ磬ɫҡڴϣϱ׼дһϵģ˭֪ųţֽŸûˣɫߺһȥ˯ȥˡεЦЦڹǸ磬˯ȫûбҪġϵĴȫֻΪ˴ֻһŴɫȻ⣬ǾһЩ
ڿջù緹ɫ˵ССĴᣬʱƨƨ߾͹ˡ˵ɫҪƥڽӹɫݹȥǮһ̾ͳŶȥˡ
ͲٻˡѵõĿһЦ
ɫһʦ֣ҵʦ𣿡
׼𻰼䣬ȴõнڸ˵
ǿ֪µһѧ˭ѧȥ𣿡˵֮󣬾ͶϵľƱ֨һζغȥ
ԱЩ͵ȻͲ⣬ߴ
ۿԼѾΪ˵Ľ㣬Ǹ˹ؼ˵ȲһѧĿһ
澭˵һ˵÷ʱҿۼʶ̫ˡ
ʲô澭ҿ׽⹦һֱ֣õļˡ
һѧϽʱô˴ﵽѧϰ׽أ
˵ʲô
ҿģĿˡ
ڽЦǰʱıа׾ܶ˶еİҶ֪ġ
˿䣬ϰһ˺Ȼ˵
ڵЦȻһͣЩԻش
֮˼ԽԽԶӣĿ⣬Ƕûв¶ԣҿԸǣһĶѧһṦ
貨΢ʵ䣬̾Ҳѵ貨΢Ṧе֪ʵ̫졣
ǣһŶѧңɵ貨΢˵׼ȥϵľƱһ˫ֽǾƱ
˼֪еϸҲˣ˵˵
𼱱𼱣ټѧҲ˵˵ȴȺоȻĦȭƣһ㲻˵Ҿģʱˣٲ²ϰ湦һɵİɣ
˼ڵθڣϵߵӣСͿջϰ״һ߸ҿ
һ˵֪˵һ䵱ɡҲǺ˵˱Ӹ˽˴𰸡
ʲôȻ䵱ɵģޡ
ûɣ䵱ЩϺʲô³Ǽٵġ
˵˼˷׷ײţȷ䷢Ķó
˲ûǮȾƣƴҸ㸶Ǯɣ


ʮ Ĺ
˻Ŀģ֮˵żˣ˭ûǮˣ˭ûǮߣҲͰˣСˡ˵ŽйС˷Ǯӻһӣ־Ͷ˹ȥˣˡ˵ͷҲصسȥ
ڱڵЦھƿͼ״ȣѵ䵱ӵõˣûӰ⽭ϵĹŹȥˣȻûлͷҲͷֱ˽ȥˡ
ʦ֣ô֪õѧ䵱Ӱɫʵ
ЦЦô֪˾ô֪ġ
ɫͷԼٵ鱩¶ˣأӲϵǣ˿ɲϵأ˼ԣǹŸȥģߣ
Ҳ⵽ǳǲöҲˡ롣
ˣɫ׼ôѧ貨΢ģֻ뵽ڴǼǳǹʱĽ᰾ĲȻҲͲˣֹСôôûһŵģ
ڴɫʱСһ̶˽һصǮɫǰ͹پõˣǵ˵һµĿȥʱδЩʱ򡣡
ɫһϵͳضضһ㲻ѣ򵽵ӦΪˡһӣˡ˵վȥקϣʦֿ߿ߣ
εվڵСĵлг˿ջš
СҲûΣæ׷⣬ȥǣ
ɫۼСǣƥߴĿȻǿǹľ񾢣֪Сûƭˣȷʵæӭȥһƥ˳ЩżһӰƮɼȥ
⻹ϵһҲ壬ӹСݹڵǣ£˳ϾѾѱ˵Ұʵܺ
ݣɫ׼һȣСں߼æһŴɫһɻСæͣݸ涨ϲۣΥ߰ɳʹ
ɫƲƲ죬ʲôƹǺģץ˴һܾˡʦֱᣬڲʶǾˡڿ߶Ҳֻܻȥֻ֪ʵķѡ
ȥĶǵʱʵ
ɫصЦЦкܶŮĵط֪ˡ˵׵һݡѿڶ
ϱǳѧɫһкʵЩˣýµĿҲһɫϡһǰĹ⾰ҲҡҡλΣϰһ˫ֽסƥ˻һ
ʦ֣㲻ôɫһʼƥܿ͸ˣһͽһˣͷȥһصؽץš
ɫߣϸϸָľҪϲǴˣɫ΢˵һ¾ʹˣܿϰ
ϵһûţϤһ·Ϲ·ߵķ羰ɫŰ죬С·ϱһȺ·ٵɽǧ겻ĿںԼõıɫϻһƣͲ֪䵽ȥˡ
ʦ֣ǰҪˡɫȻڵ
Ͽ·һʾŵʯͷɷд֣ɽϵɫ˵ȫŮĵطǴеĿĵֻһطˣϹĹ
Ĺڻɰɣ
ɫȻҲǼǿʯͷʵشǰʦˣҾˡ˵޾ɽǳȥ
ȫ̺䵱ͬɣҶԵӵҪ䵱Ҫϵö࣬ȫһŮ⣬յĶеӡȫĿǰƽڣѾܳʱˡ
ɫȻǵһˣЩȫӱϱߣ׼ֹģȿݺ󣬾װɽ±ܿˡ
Ǻ㡣
ɫڵЦЦУҸͲʶǣʲô˵ߣһ롣
ϹĹȫЩ룬ȫ̵ĽءϹĹֳƻĹеֳӢĴСŮЩȫӱԶԶŵģɫĿȥĹ󣬾ͻȥˡ
ʦ֣ҡɫ󣬶
ѿĹ΢΢¶ڣҲ͸Ĺڽֹ˽룬ˣ֪ɫô˵Ȼĵ˵ͷ
Ĺӭӽ룬ﻹǲҪΪѰɡɫϸոߵڴͳһλˡ˳ͨ۾һֱϣеҲûƵζ
ɫǵһμλˣţҵģСŮ˵ɣ
ſһ˵ҼҹﲻǻǿЩ߰ɣɫмΡ
ֻӲˡɫ˵ž׼Ĺڳȥ
ߣʲôˣҴҹĹ䣬ò߰
˳Ż㿴˹ǰλ곤ЩȻȴ̴棬λͺᣬΨΨŵŵӡĪͺ貨ټһĹ˾ȫˡ
ɫĪȻ˵ҡ
Īüëһһ˦һӰɫȥٶȼ졣
ɫܣȵǰǰڿһץǱ뻹룿˵Žץסļϸë볯Īʾһ¡
ĪһĮ򶨵ɫɫ׾پͽԼİˣϲسһ˿ȣվĺ貨Ѿſڽ࣬֡
Ī˵ĳƺǲҪҪԡɫָƼȻðһʵĹâеıѾûӰ
ĪʵҲǽеһȺˣϧɫһȺ֣֮ĲʵЩ̫
𣿡ɫ


ʮ 
ĪʵѾ㲻ĹĹӣ֮ǰѱˣɵЩġɫƵĻһڹƣȻʹ˳ơߣɣ
ɫ״Ǻһ֣㻹ȫԸɣС˵Ϻɫ֣ĪƷȻбҪȴϴЩһ͸ѪûתȻҲܾޣȴһЩơ
ĪһɫȴһƼƵĺڹɢһͽ˰סˡĺ貨ԶԶ˿ǵһμʦտʼͽȫ߷أ
֮ĶԾֻҪʵ̫ӽʤֻһ֮䡣ԣĪŸոպʹɫӴͰˡûлʽûĶײеģֻǼ򵥵һָɫĪʱһֱֱֱֻݳĪĺɫ˲䣬ָᵯǺɫͬͱƵķһ㣬ˡ
Ī𾪵ؿŴɫԴ书֮ƺûôǱʧܹҹ̻ôĶݡ
ʦ֣ҽȥɫҲĪһǣסϵֱĹȥſ˿ɫ糣Ĵɫֿ˿ڵһɥĪ̾˿
ĹΪս׼ģпڵȻǸ֣洦ɼֻڹĹֻźСŮЩذûбֻǴɫȻͬͥŲһ㣬عһֱûظ·
ƺϤﰡ̲סʵ
ɫЦЦǰĽͼˡ
һů
˵⽭ȶķȻܶ࣬ΪЧľĹڵĺʦҪںͻ书ƿħӰᱻ͵Сɫһһ˵ʦ֣ħеɱ⣬һСľͻٲˡ
һ״ɫΪʲôҪòҪɱˣħʱһֻ¾˳ˡ
Ȼɫͣ½Ųʦ֣СŮôЩ
ЦЦʱһĶȤζرˣϣ˵ͷ
ٺ٣ߡɫת˸䣬־˺ü䣬һͨķǰͣʾ⵽ˡ
˭ڴɫ׼ſڹŵʱһȻӷڴ
ɫӣ׼͵͵ȥһƵģ˭֪ǱˣʵӦ˵ϱ˲ǡ
˭һϮ£ݾȴΪ겻⣬ƤЩڰ׾ˣϼСŮĵһо
СŮһɰСŮɫһɣ˭֪ſڽžֳϵӰʱɫ䣬ĹǾ˽ġкһһϸǱ˳Ľɭ¸ɱ⡣
ɫӰһΣСŮֻǰӰһбһᣬѱ˶ˡڵСŮֻһĸ֣ûѧ澭Ůľ
λ㲻Ҫ£ǿߡɫеĽݻظСŮ
СŮüһ壬ɫ书ʵ޷͸û취ɱˡ
ǡʱصɫҲںǾһ£ĹԹһ㣬˼ʮҲûȫأߵСŮߣСֹһӦڽϺʹɫɣ
ʦ֣ŮҲȥҺɣɫһֱ򶨵ı飬ʱȻȤк뿪
СŮŵԴɫǺ棬СŮģû뵽ʦҲ״ܣ뿪ҲûмˡûʵֻܳĬˡ
ΪֳӢ˵ģ˭֪˳ɳˣֻ˹ĹСɫϺ׾ҵ˰źķ䣬ڵ÷һ㡣
ʦ֣ȥްɣҰ㻤
ϵͷһԾȥ봿ɫ֮䣬໰Ƕġ
ϥںϺĵһоȻΪѾһ̶ȣȴҲûа취ֵס͸ĺ⡣ֺƾֿϰϰ߾û⡣һһգԼ޵ľС
ϵͳʾֽ䡪޿ɻѧں϶
ں϶ȣֵһʻ㣬ѵħĳ־Ϊں϶Ȳô
ϵͳʾ޼ķУԷ
ڹķ״̬һ㶼ǿһģϷһξȻ𣬾ͬƽĺһˮ˲䶯ûɫĿռУһЩɫƯЩƯﲻһɲģ֮ڱɺšʱţɫƯԽԽ٣ֻȻŵƯﶼԽԽˣڽռϺȻ;һɿ񱩵ĸ·޷ѹסһ㡣
ںɫƯＴռռʱ򣬺ȻһЩɫ壬ͬһ㣬Ʈ졣ЩɫƯڰֵɲǾ궯ڿռ߳ײͣǲȥЩԽԽ࣬ɫƯڱ޿ɱܡѩһ㣬ɫƯһӴͻʧ
ɫںûþͲʼΪΪԵʣ˭֪һӾͺͬȼһ㡣һģǰ龰ҲǼδȻȥȴҹȥһʶǶġ
ڴɫ׼һȥʱϵϥϳһЩ˪ϱҲֻȻա
ڣɫƯɸɾڴɫУ˪Ѿȫϸסˡ
ϵͳʾ޼ķߣǰȼʮ
ϵͳʾ޼ķͻʮļӱ


ʮ ɽ
ϵͳʾ޼ķں϶Զķֵӡ
˽⣬ħԴ书ƿضȹͣ޷ԦķʱķᷴԦ˼룬ı־Ϊϳ©Ӱ쵽ľ
ɫЦ绨ع˵ʦֿͻˣǸӷʵ͡
ϵ˵ͷӺϵͳʾһһ˴ɫ
ķں϶ȣķֵɫᵽʣһʣȻ˵Щʻ˼ܲµ京壬Ȼں϶ԽֵҲԽߣķֵЧá
ħӦֻķɣʵ
ɫ˵ͷҡҡͷһ˵ģЩ⹦ҲħĿܵġԽǿѧϰΣո󡣡˵Źȥסϣ߰ɣܸоڡ
ϱ׼Ҳʮ˵ģɫ뿪ı󣬾ųĹȥĹͨʵƵòģϴӽûиоһ˿ƣɹҹ洦ɼ
ĹڰúܣֻʱʱᷢתֱߵĹڴҲûмźСŮĹʱķ΢ЩʣĪͺ貨ѲӰֻƥǶسԲݡ
·ȫ̵ʱЩȫһٽšɫǹƥֱָƼʮֵĸΪЩǼ¡
ʦ֣֪ģɫЩȫٴеģǲˬ
ϺЦؿ˿ϵͳﶼֺͱģһϵͳܻǺͯټѾǴˡҲһЩϵͳ鲻ױԭ򣬼ʹ֪е˳͵ص㣬ǻԵû취ȥġ
ɫҲʶԼһܱ⣬鿪ʼɽϿɾֶˡ
ҪЩȫû˰ɣɫһĻЦȥơ׼ʱɽºȻһһôɰɣ
ʦˡһȫһ·һ·ߺ
Ϲؿһ۴ɫպɫеĿϲɫҲˣɽȥȵϵӰҲˡ
ȫ̺䵱ĳ˵к֮ܶϻͷһȴһɫҴҵȫ̵ӣһ˷ɫǶأЩΧ룬Ӧǳɣ
ϻһ£ȫǹһٳɵģѵҲˣţɽ¸ϣûã泳ֵĺ֣Ҫˡ
ʦ֣ôôȺΧ۵Ĵɫһ۾Ϳϣæ˵
ЦЦô
ɫҡҡͷûأֻһСؤӦþɣ˵ϱȺмȥЩ˼˲ӣһŭݵɹģڿһɰСŮ󣬾µˣֻ۾ȻŴɫš
ϸŴɫȺȥڵȦڣϱ㿴һȺȫΧһڵСʻ
ʦġСʱʮ㣬ûƽӵۡ
ŶǺ˰˵֮ǰλ·صȫӡ
ʻ󣬴һʻˣ˵ô
ߣСӣˣλȫ̴ʦ壬ȫ̵书Ϊǿ֮ˡһȫ˵ʦ⣬ֻܻشˡ
֪־ݺػشֻǾƽ˵һ㣬ûһ˿ζ
־ǰСӾȻ֪֮æʴ𣬡кƾ֤˭˲֪СǹƼģǿɵúúöԴˣʺùϵˡ
СȻؤǸȴǱڳ˶ҪðȻ־ԼĻСһ˿죬ѳ˼伲ûִӻһš
־߳һȫӣֱӾͳץȥ˭֪ȴһգûץɫʱЩΡҲȥЩʦֵı飬ű۾ͳ˹ȥ
Ըŵֽ𴦻ȫ˹Сɺ
ʦֱġȫֳһˣȴһ겻Сʿ²Ĵ磬־ͽСʵ߲ȥ٣ֻץסģЩŹ֡
𾢣ȫ̵ĹЩС˭֪Ȼо紵ž˫գ֮ЩͷƤɢʱצ
־ֽӹţչ΢˿ͷȷֱʦĴҲŹ֡Ȼûмʶıʼм¶ķƣαĿԺСʵҪǣ˵ʶֲ࣬Ҳ̸ʲôˣϵְϡ
ſңſң͵Ϯʲôúֵķ
־ʱװãȻĻɫʱһ䣬ЩֻоͷƤвֻǿڹķϣЩ޹ؽҪԺʱЩľˡ
ƣſסСʿؽˣֻץģʱˤ˵ϡ
شӵȵץסԼһԼƵСʿһ¡ڿСʿӵıжʱŭ
ȻɹټģҾͬȫˡ־һº˵ʵҲôһ˵µӻҪƽ˵˲ģô˵ȻΪиӡѡɽȥɣ׼ȥǣֵģ˭֪СʵúܣΪ§ļˡ


ʮ ǰ
־ڿһݵͣ٣ϷˣƺҲоˡ־ִļϵʱ˼ػ˻μЩϰߣǿܡ
еܶ࣬һʼʦϵ񣬻ĽᰵĽ飬ЩֻҪ벢ɾͿԻ÷ĽǸĽûнģҲ˵ûУӲҪ˵ԵõʲôĻôøжȵӻΪ㿪һԵ춨Ż
ʦȫ飬ûɶԵõ֣ҺԭһܴǾһλǡϸոɽʱΧĽ˿˵ǳɰǧģһʱ䣬Χ۵ĽѾˡûгͻûйȥûɶˣȥʦš
ȫ̲䵱ɣɽҲ䵱ɽȫ̲䵱ɣûнɽΪأһȺ˸ɽҲû˳
ɫ˷ܣ˵ܲٲܲٵʵ̫˵ʲôҲҪȥġ
ȫ̵ͬ䵱ɵһ㣬Ҫ鶼ﴦȫΪϵͳ֮һµʮˣǰѱΧ˸ˮйͨ
ⲻǴɫһˣЩȫһɫԶԶģϺɾͼǰ˺ʺϿϷĵط
ƽ̣Ҫọ̈̄ƽʾ¡־§ɿ֣˸˵
ȥܿһЩˣӦȫ֮İɣ
ȫƽڣΪ˿ʺֻͣҪ֮ˣͬɵġ
ѹŻҡȻ˵һڵе־
־ԣһ죬ҰʵЩ֪żĵֻôӻŸ
ӹţߣ˭𴦻ԸְŽ
һϵϱеѾֶڷȥ
ȻǹֱʣɺáǸϵƺǸˡ
֪˵֮˾𴦻ȫһֵ֪ľӡһЩ±شɽģɽյһɸ봫飬˵м£ԸҴʦ뿪ˡ
𴦻ԣΧ˵˼ſڵọ̈̄ɣλʦѲͽˣ󱲵־ΪǲɽģԸ¡
־ûʲôøУ׼ܾʱ㿴һСʿһмؿжʱһ־Ǻ󱲵书õģ̳ͽҲݾͰݰɡ±ͷͬˡ
Ϻʹɫۼ˳ọ̈̄Ǹһ˰գ׼뿪֮ʣһȻ˵ʦܼȻǹƼȻǲˣǱȻȻΡ
ϲÿ֪¹˵ʱȫ뿪ʣµбı־¹ΪĵӣһǸ߸ϵġ˭֪һƾŹϵõʦǵϿɣʱ֣뵽ղɽ׾ٵβ統һأ
־ԼͽĵȻһǸղڴڵλҪźΪΣҲʹ˽¹ƵֽѵһҰӵͷûгֹ
¹ƼʦĬΪţôʦܿԵˣİɣʦһᾡһġ
֪ΪϵͳƣûнɵãΧϷ˶Ǿš
ʦ֣ԺǺţģǺβڳ˵
ҪܴùʦϰɣҿŶ
λ˿һе־ֻĬĬر졣ڰǾĿŵĺ־ԣԺԼȫԻȥˡ
¹һٵƣһоͳȥ¹ȻףϰʱȴˣһڹҲСɣͬϴɢܵĵƦһ˹һؾˣȴĽŰסˤ˸ͷ
˿ȻưոˣӵҲĴһϵĻҳֳ¹Ƴ˹ȥ
һδεĵһδεʹˤñҲֱǰĿֻһԼļһ
ʦ֣ҪɣٴοСѪɫȻ˵
ҡҡͷԸǿһδεˤĥģǷݼͣҲ㲻ˡ
ˣˣǴ򲻹ҵġ¹ٴĹȴûٶ֡
ȴǲģ׷ܡ
С֣˵˲ˣҪôʰ㡣¹ƱɸзƣǴ
ҽһûкܿ¹Ƴˡ
ƣʦֵ֮ддͺˣ´οҪעִ硣־˲ųǳֻʵҲһ˿𱸵˼
¹æ˸񣬡ӽʦ̻壡
ʦСġһȫӺȻеֻѾЩ¹ֻñһʹһڣž²ʡˡιȥ֮ǰһĽкɣͬһ㡣
־ɫʱѿ֣ע⵽˵ģֻǶ֫ſصĶЩ֣˭֪ת˲䣬İͽͱ˹ȥû׽˵Ķ̫̫ͻȻ
󡹦Ȼͬ찡˵
־Ҳˣϸϸı֣ʱȻǸ󡹦
ۼԼ󡹦ܱ¶ˣǿ˱ⱼȥЩȫӼҲ׷ϣ֪ʱʹֻԼ


ʮ Ĺ
ɫۼѾܳ⣬æһѳסϾ͸ȥⱼӵķֻһǾǻĹ־ܻ׷кͬŴ̹棬÷ɽЩһԿϷȫӣŴæӿȥǽӵˡ
ɽһҲϤɽǷֱ꣬ȫȻ˶࣬ȥץûмֻǺװװӡ⽵֮ĺøжȼ򵥣ʱѧϰ书ɾˣȻеĿԱ΢΢Ҫ֪һȷʵпܵġ
ɫ׼ĹȥһסϽĻôɫֵɫʱϲȻȥĹ·̲Զ˱ܻɣǽ˻Ҳ˷ɣͲͬˣҲٶûô죬Ḷ̌һϵҲֻǸɵ۵ķݡ
֣ɫΧ˿㷢һüĿǱϴȫ۷˽¹ǲ㹦ȼͣܵǰڹΪδ̫ˡȵȫӵøǰϲŽ˳λƽʶĳ
֣û뵽㣬ҿʼΪϴأ񵱳ȫƾϲŵ˰ȫ̵ĻԵһֱĻмġλǣһһλɰ˶ֹ̬޼䣬Ҳûж࿴
ɫȻԳܸȤʦ־Ȼʶɵӣ⻹ϡءǴɫ
Ȼǰһ㲻˵㿪ڵ֣ϴεһûúллء֪ǰɽҪҰæĵط
ɫ׼ǣȥĹϷģǰһλƵȫӣպЩղܵʱҿȫɫһ䣬ʲô𣿡
ϸģղܵʱȫӾͽӵһʦֻҪס־ǰԻ÷ɹ׺͵ΪҲϸ˵˳ֻ½ĹĺøжȣĹϵֱӱΪ档
ɫƲƲ죬ʵЩˣεıҲû˵ʲôˡ
ĹǱȫ̽ôϺȻ廰
ȴҡҡͷĹǱȻԸ⿿ҲûбΪ
˵䣬Ȼɫһ䣬ץסˡ
ɫʱûͳ˵ˣҲûȥǣһǴĹ񱼶ȥ״кȻһṦԺҲΪصϣɿɫٶȣԼ˲ֹһԼüŬС
ϺʹɫĹΧʱ򣬾ﳳֵġ
Ǻӷˣȫȥվڴ˵
̫ţҪ̫ȫͽŹߣӦɢЩ۷䣬򡭡ȫһ˵
˿ڳԣڿдһڣתۼһҺڵϷͣ˫һץԵѵǸղųȫӡſȺȫΧ·۷䣬ǹĹе䡣
ʦ֣ǼϷǡɫ˳ϣСʵ
ǰ˵Ӽǵĺøж֮⣬ûʲôģֳ˽ӵȫ⣬ֻϺʹɫλǲԱˡ
ϿɫԾԾԵı飬˵һ֣У㲻ϲϷô̾Ҫˡ
ɫͷҪͷҴɫһжǬа롣
˫뽩ʱһ󼱴ҴҵĽŲԽԽ㵽طģֻȫ̵ˡ
ʦ壡Ⱥп־м൱ĿȻĹ³˿Ǻ´ͨ϶ʱЩ
´ͨȫвȴΪҪ֮һ
ۼȫǱиֵжʱһǻĿյк䳯ļСʿϮȥ
͹ɣſкȻ;ðϵһɣʱ⣬ؾ߱ȥۼܣû˵ļСʿһȾ׷˭֪̫ż״Ǽڷ֮ǰʦֵܶӦˣ⼸Сʿһæ£䵲Դϡ
ţǾ֮ôЦЦЦȥˣؿһʹ˷ˣתΪԸͣ
ǿЦЦʹҲҪķģղֻǴﵽˡ
´ͨѯ龭˭֪žȻ¶ϣʱЩŭ


ʮ Ƽʻ
´ͨж꣬Ժѹסŭ˵ţȫ̺ĹʮھӣαΪһС˺˵һָ⺢ӱȫ£˹ӵ
ԣ˶㣬ò˵ҲǺСȻЩ¡
ӲʲôˣֻҪ˹ĹΧܹܵáȻǿиɣϵǲ·硣
´ͨԣֱǰȥȻ붯ˡ
ʦСģ־ڵ˹Ŷģ´ͨ޽䱸˹ȥæѵ
´ͨȴȻ壬Թš
ţ˹ˣҧԴ˳´ͨһ
ɫһƼ͡һЦ˳
Ӧ˹ɫĴźȫ̵Щ˲һ㳯ЦЦһݵͦס
ɫҡҡϵ䣬ʦ֣Ҫ
εҡҡͷɫһ֣ʵ˵бġϵͳŵЩȫžݣøжȵñ֤˵ϵͳӵбøжȹܵĻȻҲǿԱġڴɫֻһ֣´֪ͨѶˣȻᰲȻĹֻǶ˵ŵһ̼ɳҪأɫĲָĨڿɫȭͷĽģ֪Ȱסˣֻϣϵͳһ޼ɾһ㣬һûĽôҲ㲻ɡ
ں´ͨ׼ץ֮ʣĹںȻһţô㳳֡ĹڳСŮûбˡ
ؽ§䣬һ⺢ӾĪϲټ׷ƽΪȫʿͳ໤ˡϧȻǹĹˣʵڲô书Ըһ㽭ԣĸ־Īκˡ֧Ԯ־ǶֵҲˡۼ´ͨϮȴ᲻һ˿ֻ໤ȻĹڴʱһϲ
ɫ׼ҲΪСŮסˣϷƺԼȥˡ
´ͨûϵĹںȻ˵Ҳס˻ȥ
żһҲǰɴСŮ㿪ڻ
СŮ˿ΧüţЩȫΧҹĹΪιʣ˵űߵߡ
׼شʱȫ̵кȻ˸˭ǰȫͽ
˵ȫŹϽгڳʱ廰ȫ˵ǺʧΪ´ͨ׼ǳʱСŮȻ˽ɡ
ţȫ̵˰ɣСŮ˿Ͷȫ̵ӵķӦ˵Ĺһ򰲾㳳ֲá
СŮĻֿ˿Ͱɣȫ൱ɶġ˵ֶ˵ùá
СȱٹذֻǼһͻƵĻмŵĻȻҲƴˡùá
ߣǾͱϷˣСŮðȥµģҲϵͳϵЩ֣ìֲõʲô
СŮԣ̾˿ǲҲˣӻһ篰״ϡ
߻ӵɣ´ͨŮֺһֱû˵ڱѯСŮݡ
Ҫôϻʲô˵һһɫдֱƺ´ͨš
СŮһгѸݣ´֮ͨ³һᣬ书ǲס
ʦ֣Ҫʲôʱ򰡣ɫСŮͺ´ͨȴȤȱȱУǳлǲ϶©ٳ޹ͼ۸
ϵ֪飬СŮ֮ͻֶУ´ͨ䡣ȥ°ɣŲĹȫٽԹҲûͷġ
ɫԴϲǵȵòͷġ
ϱһСӰٵĲ뵽˴֮˶δӦʱ˫һ֣ȵס˺´ͨĳСŮõĽ˿޼᲻ݵģȴɫסֱ´ͨСŮ˲ʱ㶯á⣬Ϊ̫ԵĽ
ʦǱˡɫڳΪϽ֮ȴǽ˳
Ͻ㿴е۾һӾͼеԼϣ֪˵ʲôʱһϵͳʾһ⽭ңҪʼô
ϵͳͨ棺ʿ۴ȨԺž£Ӵ¹ΨҶ
ϵͳʾϵͳɣؾݵ񹹽ɡ


 ͼҵ̸Ц


һ Ȩ
ϵͳͨ棺ʿ۴ȨԺž£Ӵ¹ΨҶ
ϵͳʾϵͳɣؾݵ񹹽ɡ
Ͽһ۴ɫɫҲһؿ
ɵĳ֣Բֻһǣʵ滯Ķ˵֮Ħ֮ìܡ֮ʱܰȣҲֻΪϵͳõģƹְȨҲһЩϵͳ̶ķչĿ꼰̬ơɾûЩƻ˵ֻҪʵҪ˵ͷأһ֮֮Ҳпܵġ
Ƕ򲻹ң˵㡣ȻԸȫɣǾȥˡǸ¹۸۸ˣ۸һҲӦáǵʦҲǺúáɫ¾һ˵书˵ֳӢµʱߺǷĿɳˡ֮ɢ˰ɣ
СŮ֮ǰֻᵽɫ书û뵽ȻͶ֮ͽԼĸͽһֹˮҲˣֻϣЩ˿뿪ĹˡɫĻ⣬±㽫˿𣬵÷뻳С
ں´ͨΪͽܣ쵱ġȫӡ֮һӮȻṢڻȻɫСһȴΪηģҲǽʣ˻ȫȺС
⼸λʦֶ֮
СŮЯнҩժһƿݸź󣬱عĹȥˡ֮Ľҩ۽˽ⶾҲЧġŽƿݸȥ´ͨ
ȻƴӵģŴƿͳ´ͨȥ
Ȼע⵽ڳȫ̵һ˲ɫȻһ䣬мӸǿ߼´ͨߣͬӵʲôһ㡣ϲ²Ӧ񣬱ɫ˸ɫ
ɫȻϵ˼ﵢû˼뿪ǡߣҲǽӵʲôƨ˸Ҷһ¡˵ΧֳʵĹΣһ統Ծ֮ʱ
´ͨ״󺧣ֻǾС书ԼһڴǸ뷨Ǵġʦ˵Ϊ;ͬ飬֮ʱСһ㣬ڱ֮ϡСʵ̫ˣԸȫӲҪ֡
ʱЩģڿаΧԼ˼󣬸ͣͷţ˭֪λƯĹĹһ仰ǲҶʵ̫Ϊˡ߼ƿ´ͨͷɿ˻صߡ
ˣˣɢˡɫۼ´ͨѾõۣҲʹ÷һһˣ˵
ЩȫӴ౾ֵģղǽӵһĵϢĻ˼ú´ͨԸ׷뿪ˡ
лл㣬һסġǣĹ֮ǰԴɫ˵
ɫЦЦʦҰġ
ϵͳʾøжߡ
εسɫЦЦԼģ˭֪ȴ֮һ
ʦ֣ô˵ȨƵġɫصߺʵ
룬ҲǾȨ۵ֶ൱Ϥɾ벻ˣҡͷʾԼ֪
ȥģɫȥǻǻ䵱ģûôʡ
ȥǰɣϢЩ
Ϻʹɫ·ȫ̵ʱȫɽȥȻҲȥ̽ȨϢȥġ
֣֡գ֮͵ǰֻȻǱ
ιҺʦֶȨ۵ֺϤ֪Ϊʲô𣿡ɫڱʵ
񿪿ڱȨ۵ֶԺܾúܾǰĹУϤĽ֮⣬ʵĽڡʵҲǲˣӵϵͳϢʱҲһΪϵͳأ
ϺʹɫһۣȻᵽ˱Ľ磬ǽ֮ǰƺûнӴЩϰôϤأ
֪Ļٰ
ɫóɫʱͨ죬ҺǵǸУȨǷΪͻƺկģǸϤĻѡһΪפء
ɫһϲ⾭˻бҪģⲻϾ˻ر
ҵĲ²⣬ȨİפزǽꡣϺʹɫߣں׷һ䡣ϧΪЩΧȫӶˣһѽΧסʳʶ
ȥǽ갡

ȥɣɫȽһԶ󣬺Ǹɴѡ


ڶ סһĨɫ
Ϻʹɫɽһ·Ͻɽȫӣɽϳ۳ңĽȻƥ۸㲻϶أɽϿûзˡǴɫ̫죬еӱ·ˡ
ɫϱһֱ˷ܵģԿȻѾʱȻܿȫӣɺ֣ЩȫȻȴǴ඼ģЩ֧ˡͬҲ˵Ȼֹһ
ʦ֣Ѿɽ˰ɣɫʵ
϶Եǰ㲻ϤģΧȻȻȴûɽЩ߷壬˵ͷ
ôɽתأɫ˵˵žһУͳһɵİҲڸٳ۳ҵƥϣϷòףŴӰͳһţƤһĶϸ鿴Ϊʲôȥôءɫֹ
ֵؿһʧĴɫһ㲻ǸһЩôûΧҲ꣬Ϊ·̫Զྫʡ
ʦ֡ɫȻһؿϡ
ɻػͷ
ȥòá
ֵؿ˿ɫȴǲ˵Ȩ˵еһֵİɣӰʵ̫޴ϲ󣬲̫ʱ䣬ССİɻ̳֡ţΪĵĽ˱תģôŬϵͳǰڰɿ⣬ɽΪļɢءƺѾŵͭѪȵζֻ˽ϣ׼ȷӦԷ
ʦ֣ʵҾȨܶڽĿԸ󡣡ɫ۾һתȻص˵
ϡŶһȴ͸¶Ųŵɫ
ɫֵͷ˿Ƥλȫʦ˵Ȩܶڻƺӻǳ϶԰ɣ
ϵ˵ͷ
ϵͳ˵Գƾ¶԰ɣ
ϼͷ
Ȼ¹ˣڱΪսзչȶָҪϷ࣬˴ҲڽϻɫɻûˣһϲšУʦ֣ϴȥʱʶһ·ϵ֮ϷʵҪ̫Ȩɫ˵˰Ͳ˵ȥˡ
һ֮ǰ˵Ȩܶʵڳͻƺϣӵĳжȥˣ֮Ƽͽ겻ҲΪΪ˿ΪܼĴô
ãȥꡣ
ɿڣɫıֲȵ귢ܴطˣֵûһһôҲɣ漴ָоԼ˵ɺôǧǧҪӡ
ܹڿĳڹôҲⲻ˴ɫΪʲô˵ȥתΪꡣȻһǣѾԶˣȥ͵ʲôŮģʱ޷⡣
һ·ϵȫӱֵط֣˲תͷɽȥѵǲ˵Ȩܶϵô
ɫ»صɽţȻٴ˳
λʦ֣ôɽɫشк
һƣЩʦֵʵ̫ˣһһԼȨ껹ԼǷֵܳĳС˵˲˵Ҫ󡣡ô
ɫ׼ԼƶһģȴȿˣҪڹĹˡ
±˵Ѿ˦ںˣҲںôʱˣȥҰɣҶɽϤúܡ
ɫڷܣû˵
ãȥò˶೤ʱ䡣˵ſ˿Ľš
εЦЦٺ٣⽭Ҫˡ֮ǰ͵͵Ƴ˴ɫһۡ
ȥԶˣɫЦʦ֣ǿûأ
ǵǵġϵ˵
ʦ֡ϸ˼ȻɫеͷŷִɫȻͣԭء
ϰߵءšһ
¸£¸£¸£Ҷûа취ȥˡɫ͵͵˵ھ˵ġʵ˵ɽȥǽʵ԰˳߾УȻƵԶһЩǰ·ҪĵȥҲûҪɽġ
ɫȷʵЩԾϱסؿŴɫú˵
ʦ֣ҵ뿪ʱ䡣ңҲû취ȥ㡣ɫ˷ܵı鳹ʧˣЩ˵˵Ͳ˵ˣһֱ۾͵ϡ
ϼ״ߵɫǰһѽǣһ̨£ȻؿŴɫȴ˵
ʦ㲻ʶ·ұ׼ȴȥԶһĵطǲ¶ˣ·ȴ̵ġɫеƤݸϣϽӹ˿ȴһ൱ʵĵͼ治ʾ˱гУһЩɺͶ츣Ҳбעкܶ϶û˵ġ
ǣǸոաɫ˵϶ƺ˵ڣڿһۺҧҧ˵ոսӵϢȨĳּ˽Ľ罫ı䡣ҲҪɫȻһȣȴǱַ̧סˡ
֪ģеϢַͨʽݣһ֣ϵͳֱӴЩʾһֱϵͳϢѡλǴ򿪣ұεϢֻҪûͿ±ѯղţϲ鿴һ£ϵͳƵиûκϢɫεõϢģ֪
˵Ĳ˵˵ɿ֡
ɫżʲô£ʦ֪Ǻأһֻа˵š
ҡҡͷֻҪ㻹ǴɫǾͲ˵ˡŴɫϴûйļ㣬ϲ˵Ƕôľ춯ءȻ֪
ɫкȻһȣһ䡣ǴɫҵȻǴɫ˵ſвͣظͬҴһ㡣
ϺȻЩˣȨ֮󣬴ɫʵѾڵǸϢˣֻԼҲû뵽ô쵽
ʦ֣ȨôɫȻ۽Ȼᣬ˵ĻȶˣǰС
Ȼˣ˵ɫΪɼ̳ƾԼĻôֻ޷쵽ġҡҡͷԼģǿȫ塣
УУҲӵаڵȨޣʦֲҪҲա
ϸɫȥᣬھͺܺáأжʱ䣿
ɫϵ˼㲻ȥܸʲôˣʱǰʵϢ˵ǽӵϢһʱڸȥϣȻԸ
ҽɾô°ɣ˵һֻҪʱܴ̽Ϣ
ʦ֣ڵĽ㽭𣿡ɫȴûȥ𻰣һ⡣
룬˵Զǽʲôʱ򡣡
ǰֻѪȺͶס˶ѡɫ૵ɣһЩڸǵĶֳֵĹ߶ѡӳʼѪȣģڻġûоʷ˵ûзڣƽɱııһֱûϹ
ɫ˵Ŷ˶ϣʦ֣ɫǲİˡ
йȥںͽҲһҵĹȥ˵Ҳİʱ򡣡
ϵĻȻޣȴôɫЦһЦʦ֣ұ֤Ժûİʱô
˵֮䣬ҹɫȫȴǰһƬĵӶˣеĿԻеҲز
ɫ˵껰һֱϵĻشϣͺ¡
ѡš϶Ȼȴ޷֤
ɫһϲһ˻㣬ᡣȻնƺӦһ㡣
ǺǣɫƺлҪءѵõĴЦ
ҲΪʵ̫󡣡ɫ˵ųϼ˼۾
ң谵ضʱࡣ
ˣºʮ壬Ǽɣվ˵ˣҪﵽˮƽҪ೤ʱ䡣
ɫҲվȡǸµİʮꡣһġɫֽԼϲֻ˵һ룬ϰߺܲãʵǺʦ˵ʱ
ޣһʱһöɫڰóһľż˺˵ҳһŷֽǺǶλ˲ƶǣţʹʱһӵԭͣʱ䣬ʹʱ˺ɡ
ûȥӴɫݹޣ޻ˣɣкŶ಻񻰡˵żɫлҪ˵ֻҪʮģȴһٶʮ꣬Űɣ
ɫ̾˿أ
⺼ǶλŰɣʹʱ˺Ϳ𣿡˵ŽеķֽһһŰ׹ȻӶѵķֽзɽ
ɫԽԽӰʦ֣ˣҲˡ
УϷɫ۾ʺ죬ͷƺҲڱȼһ㡣


 ҹ
ۿģȴһװЩķ䣬ŷһҿջϴʹɫס޵һҡС¥֣ûмλȥϴδɫµӡ̫̣ϵòҲǼסˡ
¥Ϸϴλﶩˡ
СȻ˵õһ䣬ǵúԴߺǼ䷿һֱţΪ˽˵Եȣȥ̨ϲ顣ûã˵δ˶¡
ǾͶ°ɡ˵ִӻͳһƱ˹ȥ
Сؽ˹ȥȴʣ붩೤ʱ䣬Һü¡˵žȥƱ۾ɨһ۾;ˡϴλѾǴˣ˭֪ǰλȴй֮޲һǧƱֲһЩⱲӾֹĿһʾ޿㳮СҲ
ҿջȻǺһҿջҺǵҲǳƾķջӦΪ𱬵⣬ϧĿǰ˶ΪʵţûжǮȥסôõĿջɽʦʱҲѰһұ˵סһʱᣬȷʵòһǧġ
ȷŰɣסͺá˵žȥʱҹɫ֣ɽʱࡣ
Сʱϲһʴ󵥰λס˼գƾһǧƱϰ϶Ǯġۼϳȥæƨƨߵظ˳ߣ䶨Ȼã˽롣
ϴλˣǼ䷿ҡ˵ȥȻѾˣȻɿɣ
ߵеʱϵĿֻǷȴȥ䵱ɽġڳſڵһᣬΧȨ۵ģ˺һᣬȴЩڿഫϢټԷֱ棬ȥĳҲ˷С
ʱţſڵҲԽԽ٣ɫҲԽԽڣһʽӳ̵߳غһ䣬ȥ䵱ɽĽǮඡغܣȻΪûϷʲơ
ϽǮԤһ㣬ڿһˣһյ谵͵ƹϣֱߵ¡ҲʽĽкҲԽԽ͡Ͻ״̬޵ȴǴڹĹн޼ķʮ뿪ˣȻͣʮ弶״̬
ڣһˣȻֻһˡ
ʽ̫һ˾һˣ˦޵ľҲСࡣڳſͣ£һ¾ͳˡ
ͣ£ͣ¡ڳʽ׼ʱ˴·ߴ˳
ʽһ㳡ǾģͻȻܳĳɽ˭ɫǶȻȥͣġ˳ޣ׼ͳεʱǰЩϵ·ȻĿЩǵۣһѿڶ
ѽǴʦ֡һȴǴ䡣
ʱҲǴһȺ䵱ӣҲȴһƺҲ뵽˴飬ϵƺһЩ仯Щ䵱ӾǾһȻ㹧Ľһʦ֣˱ڳλ£Ĭ
ڴְ֮۾ˣЩӵ̬Ⱥͱ޹ء
ϻתĽɫΣЩ䵱ӵвʱĽ񡣴䵱ɽϿһֱڲڹǿǵ󣬴Ȼ֪ڹ׽ʲô֣ԴʲôطȡͬʱЩĽǣʦֵڹƺҲ̫ķˡ
ҲȺ䵱ӵϳóʽ˾˦žž죬ٶһ쳵ЩȣߵģټЩ¾ɣϡȻ̶ҲóڼžһЩͣ˽أ˶ҲԽԽ
˵ɵĸֶΪɱأչЩŮҲˡһӼҶ̸Ȩ£Ϣ
Ҳ˵ˣڽ߶˿Ƕأ
ˣ֪𣿡һӺȻص˵żҵעˣ˵ڿǶ˺öĸأǰϵЩʲôǰ߲˼С
һ˵ҲˣѪŵ֪ɣǰڽҫĽɫǰ죬ڴһȺѪΧ䵥ĶüʱһͨĶüһ͸ˣʲôѪɫͺͷһ㡣
ɱ˵Ҽһ书ǿúܡһȺɵӣֻҪѪǿ˵֮ȻѪڽ
ƭʲôҺһøںǺȾʱģ˵ľѪӣܵùԼСɣ
Щ䵱ˣ۸ݡ
Ϊʲô䵱ûְָһӺȻʵ
ԣһۣǳǱʾһ¡
һʱְ
λ䵱ɽඣ
ųʽһЩ䵱æȥ⳵ڴʵЩڡ
ʦ֣ȥˡ³ʱǸһ
۾Ȳ˲뼶ûж츣˫ӣȹȻЩǿⰡʱЩ䵱ѾȥԶˡ
һˣ⳵ٶ࣬ʲô˼أ

·ʱûпԣſվӶİ
ӰдУҹɫŨ
Ϸ嶥ʱؿſھȻվһˣλһŮˡ
ʦ֣ˡ䣬ƽ


 
ϿĽ᰻Щ˵ģȻеĿʵ̫Զ
ʦ֣Ȩĳֽƽİ䵱Ȼ׷徲Ϊڴ£ؽǶѵõ׼ȷϢеɶΪɶŬšĽЩȻõģ˵ͣҲһֱƽ
̫ᣬЩĽʶĶ붼Լͬʦֵܣʼ齨İȻֻΧ齨ġϵ˵ͷʾĽ᰼˵ȥ
Ľջؿϵ۾Ŭ䵱ʧɱ⡣ϣʦܳ
ϿĽᰣĵһ䵱ӵЩͬǲϻҪϸֱ࣬ȲԶǵģΪرǣϳİͼƬֻɢص׺ڱ߽ϡһȻǰǸ
Ľ᰸оһֱȴǲ˵¿˹ȥ
æԣΪ䵱϶۾˵űȥʦûб˾ȻȥɣЩˡ
ϵȻһֱû䣬ȴĽᰵȻɫ
Щ죬ĽᰳʦֳȥǼ죬Լûôϲ˵ϸϸԼˡԽǻбԽ𣬴ŋгʱôרĶǴҪġ˽֮ǰҲԼԺ󣬲⡣ǣΪʲôأĽᰣ侲Ľᰣ侲
Ľ᰻ͷ˿ϣһµıӰڱɫӳ¸į֨ѽŵţǸӰһ硣ĽᰣҪޣ㰮ףڵ㲻ΪĽᰶšַɳɳȻͬһ㣬߰ɣҪͷĽĽ᰺ٻͷ

ỮʯǽУ򻺻˷䡣ܿһԼ뿪ʱһģһͬδ뿪һ㡣ǼŰܣ߹ȥֳһ¾ŷϴ֣Ȼǰһļ͸˲ӿֳȥһһֱʱֶ޼Ѱʧˡþûָо׶أȴ벻ĶμˣǼУڼǸУ
űġ¾ϻصߣ߿յӣȻû˳д¡¾ֶϣƿ˳ȥ
ֻǶ̶̵һʱ䣬Ǳ˸Ʋֻ˵һӰ䵱ɽϵһжúںһƬѿúܡģֻаѡ
ϰԵߵ±ߣǰѾȥˣһٽ±ߵĲݵϥ£û̽ޣǿɽ¡¿ڵ߱ðˣȴûӾǣɽµһн۵ס
Ȼɽ紵һɽԶԶһ¾վӰһ˳ŷ׹ȥһɽͻʯͷһ͵ɽš
ϼǵãȲǳһҲʮ壬ɽȴ˵ڱɱšɫ˲Ǻһ｣ȥ
һĨ̺֮Ǽ̵һҽУⳡǶôϤ
Щɱ䵱˵ĺˣˬ䣬һŽ˹ȻԼһһ˵ص£ʱɫ䣬һˡ
ϵһֱûôӵļԣ̾˵ӵоԵƣ֮Ǽɺ졣
ллʦ֡ۼɱ˺˺󻺲䵱ɽȥһ˵ɫĵӸ˵䵱ӱҲŽȴδš
һʵֻΪҲġ

ڶһ磬ϴһ򵥵һ£ϱȥ

ǰӲʶϣʻҲһʦ֣㶼
ʦû
ӻ࿴һۣȻ˵
һεĵӣߵߣسһ񣬡ʦ֣磡
ӶʱһЦʦú磬ȥɣʦ彲ΣҪúѧϰ
ллʦֽ̻壡˵ű˴
ӹ⿴һۣе˼Բѧѧ˼˵ɡ˭֪ȴֱתˣһûӰ
Ǵʦˣʦ磡
ԱǿһϤӰŹģǿղ˳ʲô𣿡
ʦʻӵȻʱشһһؽϵòһһѧϵĿǽղŵһ£˵ЦûòĵӾǸýѵһ¡
Цô컻󣬡¾һ˷ʮ顣
һֵؿŴԣһ࣬ȻڿЦ
ʮ飬ǵó찡ʦ֣ΪʲôҪ
ղλҺ˵Ĵʦ֣ԭⲻЦЦ
ӻ࿴һ£һһٱ顶¾һǧѪӶܵĴʦô
Ե˵ͷֻ⻰ôԽԽء
أʦ֣Ǵˣʦֲ˰ɣ

ߵǰӴʦ
ãéűƿһ¾ɵ۵˳Ȼһߵϸȴ紵Ʈһ㣬ߡ
³ۡ书΢ʵɼ̳֮λʦջء
еǰҾһ㶼ı䣬϶̳䵱δˡ˵߻£ȡһһ䵱䵱֮ȥɣ
ֱѾڰŪЩˣֻת뿪
һˣҡ
ĻԶԶϽһ١


 ң
ϻصǰʱ򣬾ͱվӷˣ˶һۺ󣬱һ̵ܵǰ˸ʦ񣬡ԲǴˡ˵ȻͷƲ

ôʣæʦΡ
ߴԣķ˵ҲӻӦתķȥ
͵͵ۣǰѾϵӰֱʦ֣ʦӦûɣ
ֻ֪֪ҵҪˡ

ʦ֡⹧һ߽ʹпŵҲԸվţƺһֱģ
ûͣëʼд飬ڴֻΪддõĵֵԻԲơ̫ķټˣ
Թոͻʮű͵ʦķʱɹֵʮƾޡ
ǾͼްɣڴԣҲ˵ʲôøУֻǶԱ䵱ҪϤһЩȨ֪١ŴеĵλǴߣټ״µڹˮǴߣڵеҲǷǳˡ
֯һԺȨһɣǰۣܶλڽǽڽһЩСɻɵӣµ͵ۣʦɽԲ꣬ڽҲһֱһ¶棬Ҳ൱ޡ
ܶڽ꣬Ǳɫ˵׼ˡɵͲüĿҴԵĿģȻѾӦЩǺõġ
ȴǴϲűɶиֳ洴ɣΨ䵱Ǻ޶Ϊ˵أ⵹˵ǿֻ֪󰤴ĵ
ϢչƺѾҵմͫ֯յһЩЩһ񼰽кܴ𡣡˵Ϣּ˵ͫǰһֱĬĬһأѰĿԱȽϵ͡յɵ඼漰ԭϵѼװȵɹӦǺͳ͢йء
ԾȻô˵ˣ֮ǰҲ˵ȨĵӽһЩǰСɫʹΪɱҲûȥעġ
ҪǵĽгɵ
ҲŵõϢϵʻúıϣ׼ɽء
ڵϵͳҲܹؼɺǵĹϵҪк͹ٷĹϵҲҪǰá˵Žʸ£ǰдõ壬˿Ϊһ֮Ժеæˡ
һϻе˼ƺǽ֮ҪԼֿ˿ϵı飬ƽһ㣬ĮȻղŵĻġҲ¶ڻֻǿ¥һ񣬡ʦֵിûֻҪһڣһµΨʦհ
ҲԹԵȥһȡһŰֽ³дղŵ鱨˵ʦоϢҡ˵Ͳ˵ëֽϻɳɳ
Ը˶ֻǲļȴû˽ʱأƮƮ̤ƶˣ鼤ɼһߡ
ȻߵĽԽԽ࣬ԽԽ֣䵱ɽɡ
һˣɱ¾Ϊ֣ϰڵʱٸſߣ䵱ǰȻҲУȱɸࡣֻǴһ䵱ɽ徻࣬һ˵Щ˵дʦ֡
䵱ɽǸðãôΪġ

ʦ֡ٴϵķʱѾ֮ˣոſ񣬱յһϵͳʾ
ϵͳͨ棺ʿͫңˣɽ÷ΨҶ
Ͽһ۴ԣһϲɫĴ˲侲ң˵ĳ֪ġ
ɴѾ˽ˣԭϵռԼԳ͢ɹֻǻֵﵽһ̶Ⱥ󣬱ǳ롣˵㿴ϺȻЦЦǳɵĴȻǳ͢⡣Ȼ󣬳ػᷢһѶ൱չǽҵһа̣չڸӽ˵˺ͫڹķɽ÷ֵĵȼڰټҡ
Щ̵ĸ֣ûͲסį
Լ˵Ѿӵˣֻǡ˵ſ˿ϣǰĴ̽ʵĻࡣ
֪ˣȥʦãȫ޶ĸд

ʦ֡ĽᰵӾȻϼǰһЩݿЩ㲡˵ʦ־ڵӣʦֵֿǾἰأ
ϼĽ͵ɽţЦЦǴкˡ
Դɽʦ֣Ѱ׵ĲҪŵӸ𣿡ȥ죬ûа취ȥġ
ˣǳɣ˵ŵȾɽȥ
Ľӵؿ˿ϵıӰ⵽ֵıŸȥ
ȻֻȥĴ̽ΪٸȻֻľɽˮɵġ֮䣬ܴ̽ĳ˾ǹˡνϵͳʾ״̬ĺӦûصʾ֡
ϳȻѡλ£Ľ᰸󣬿˿û棬ҲϰĵطǴµģǶϳ޳ˡ
ųڵѹĿ֨Ľȴ޷״̬Լϲʶ棬һδεҰʾҲáҡҡλУһƬȻȻӿֳ֣кһģҲкһġ
ϺȻվһưĽᰵļϣݹȥĽᰱͷ󺹡ͣڴһҵϢ󣬲ƽ


 ƽ
ϴǰһĽᰣȻУϻŵһ㵭İ׹⡣ϵĻƿһǣԼܿһЩ֣ȴϷһˣɳ𣬿Ŀĵؿ쵽ˡ
ݳǵˡٶȵŻʽں
ĵĽˣȴݳͣǰˣе˵Ĺ뱾Ĺϵ𽥶ӣݳǲȫΪ룬ԸǮҲǡ
Ľʱˣллʦ֡۾ȴǲҿϣŤһߡ
ݵˣ³ɣĽᰵ˵ͷߡ
ʽѺ˳⣬ϺĽᰲһʹҴҵصټͼݳؼˣݳǿҲ
ĿǰһȴܿһССĳǳأǽߣԼִܿѲߵıʿȵߵýˣſŽգǰĿյɢҵذڷһЩش̾һսʱ
ϺĽᰲߵǰóǽһȣѹأȥ򹭼ź򡣡
ǷعɣڴˡԽӵʱѵõ˺ݳطŵģʱͱУʾһ¡
ǽϴһܵȴûлػãϲſӳǽ϶һķУαǡ
ǰ鶪УǽϵıʿȴһţһŹգۼ¶˳ٶȻ죬ȴҲóǾѵġװ˳ͷһʿȡŵ³¥ȥˡ
䡱Уݳǵĳűʿƿصĳŷ̶
ϺĽ᰷һݳǣĳűֱˣҲͻС
ȻʱЩĺˣϷȴֻʱݳȴǿӰͰĽͺҲȫͬݳֻǱ߹Сǣ߲˼͵˳룬ջǼ
һջĴţȴöûлӦ׼뿪֮ʱ֨ѽһſˡһ̽ͷ˿ڿᱦʱ϶ʱЩţڿĬĽ᰺һŽȫ򿪡
͹롣껻һЦݺ˵ϺĽһȥæֽŹˡ
СݳôšĽʵ
ʻƯæڳ⿴Ӱӣһ֧ӽˣһ벻Ҳаֵʵһʱǰž͹ˣλô
ϷĽֶȥһӣʵıʡ

УȻôһӣڴ󺰣оҿܰŽкԽԽˣĹҲǿҡߵӣҿջǡٽֵģסڶ¥ǷܿܶӰܣһЩƺˣЩֵǣֻм䣬ǰթǣ
ʦ֡ĽҲˡ
ڿջһ˵Ӵ˳ȥ
ʵ̫ң֪رţӤĿ⡣ڵһ㣬˷ǡüһûѵȼһ䷿ӡϸǱҷӣϲ˼ֱ˹ȥڿռְν䵽ʱ򣬽һ֮׷롣ˣԿӣ
Ҳͣڻĳ̶ȣȻһɵģȥ
һһҲǲĨɱ˶ˣֻҪǼҲ˶һ˽ˣѪ࣬ںСһڽ֪ǾӸϵˣսؿջȥ
ʦ֡Ľ᰼ϴӴһѪζӭӳ鶯һ¡
ϳ˵ͷʾûˣȥϢɣ
ĽȴߣִͷժһطɻңŸȥ

͹٣˵ейϸթǣˡϺĽߵ̨ʱһµ˵λǽôҺ͵׼ȥϱˣǵùصˡ
ˡĽ˵
˿͸͹ٽˡ
ˣа취Ūƥ𣿡Ľ˵óһӡ
ҡҡͷûˣݳڵȥˣٶҲ򲻵ء
ϼ״ֱͣȥǳţ˳ȥԶˣŴȡһͣſҵĵȡ£Ȼ׼ˡ
ʱȻʱ磬ȴˣ඼ŰǽǸšǶڶУ˾ֵǡ
ϲŸո߳ݳǣյϵͳʾ
ϵͳʾ̽Ѱĳ֤ݡʾһƷ̽
֮ǰ²һ㣬˱ʾˡ
ʦ֣һƷĸֵĴӪͷĹ󽫾Ľϲ֪ڽ͵
ϵ֪һƷõģᵽʱоһᳶʲôһƷáչǸɵ൱ѵģһӾǣһƷãֻǻԽԽ鷳
мϸթֻľʱᷢˡϿ˿Զƽһ֣кȻһһƷõ̽ǵżɡ
ĽԵ˵ͷͬϵ˵
ߵǰŷƲʺأִһСƬɽϣǲܣкױᱻ֡
ﲻĽ᰺Ȼָһ˵˳ָȥſһӡӾɽıϣպ˶УֻǻЩӵ
Ľᰵȱ߹ȥ£Ͽ˿صúܺá


 ̽
Ľᰶ⣬ϱҲûв˼ˣҲߵǸ¡ֻⰼʵСһЩڿбЩĥµʱĽڱĿˣһһжı֪ģǲ쿴ˡ
ɫ磬ݳȻЩ룬̫ݳԼܿƬ֣ĵ̽ӾٴҲʱ̽ϱҲȫĽ״̬ͬʱЧҪߵö࣬Ĵһֱûͻʮأ
ȻһæֹͣޣųһһһΪͨȴǳݳǶȥӦǱ̽˿ɫʱˣڸƶѻҪ´ģ
һϲʱܼȣǳصķҲиܶ࣬̽ĺûᣬĵ̽ͷһ룬ֻҲ趨õģΪ
Ľᰲ֪ʱҲֹͣޣһĮȻգʦ֣Ҫ˰ɣ
ްɣдԼʱʱɫͻᰵȫעעΧˡ
˵֮䣬һ紵зɳɳҶ趯еƸܼЩȵˣ꽫١
ĽᰲûϵĻޣȻԹԵ̫飬ãȻʶѰŽ㡣
ΣǰԶϣҳһʪࡣôٶֲʶر׼ţȴĽһס
ʦֵۡ˵һȦİɫδؽʹŨΪһ塣
ȻѾˣĵ̽пܻǰжҲûпеʱ䣬һּߡ
աһ·ǰδֱͣݳǶȥǱ̽
һʱƥ·Щֱͣݳȥֻ΢һ£ָͣٻѲεĲصעֻһʱȥˣʮ·ֻΧѲϸ鿴ֺҲȥˡʮֻ̽λԼְ𣬿ݳǾӵֻ˵̫һˡ
ĽȻһֱţһٶ༶ĹǣʱȻǾ⡣
ˡĽ᰺Ȼöһȣԭȴϴչ˵ȻжˡȵϢֱĶشһƫͷȴɫ࣬ȴãȻɫ
εĿٽʱˣһ֮ȫסűߵ˺СģؽȦһ飬ڷû쳣һľ֮üΧȻֻзŴ󵨵ֵıԵǰݳ
µúܴ󣬵ûһͻˮ䣬Ȼᷢ졣ϸĽᰶһɫԭصȴȻ书ȼԼҪ߳࣬Ǹ̽书΢ҪĽ᰸ȥ
Ľȴҡҡͷָһ£˼˺ΧдżᶨĿ⣬ϲͬҲȥɣϾôֻһʧ
ɫۣϱû۳ðŴ˳ȥʹ֮䣬Ϣ֡̽λѱȷڿвȴ֦伸Ծ㿿Ŀꡣ
̽ȱλǾö࣬ϱܵʪģѱڸһҳֽϣſ˱ɡ
ſ̫Щ̽Ӳһӣֽػͷһ£Ȼһҡ֦ע⡣Ϊ̽ӣϸǵһ꣬û磬ȾٴҲû취֦ζοһЩ׳Ĵæеıʶҳֽһӡ
Щ˲ˣλ̽ӹȻղֻΪ˶ˣΪṦȼ̫͵Եʣ֦Ǳˣôһϸ΢©㱻ˡ
׼ȥ֮ʣһĹֱӵ̽Ӷȥת˲͸룬һıˤ˵ϣĽᰵ϶ֳ֡
ϵͳʾһƷܻ̽ɹ
ϿһĽᰣ̽ȥʱڲΣƵĴһ˲·ͬʱĻһ֮⡣ϵͳʾֻ˵˱ץûнһָʾȻص̽ϡ
Ľᰵֻ̽˹ȥ
ƿ˵ڵϵ񣬰ֽϣȻݳǵĳǽֵʿλãʱҲǱעһֻ滹дһЩ֣ȻͺЩƣһʶֽպã̽ϲһ£һע⡣
ϵͳʾľ֣αװΪһƷ̽һƷܲ
ϵһöƣյϵͳʾ
ȻݳǰɣϽ̽һ𣬺Ϻ󣬶Ľ˵
Ľᰵ˵ͷһݳǶȥ
ʶ;Ϊһֵ̽ȻѰҵģ˷ֻԼӪУȻݾߡ
ϵݳǳµʱĽǽп˳šŵľʿһƥǿµĺǾ棬뿪ʱǲгȥġ
̽ȥǳ٣̽鱨һȥȥЩϵͳ򽻵ֱӽ̽鱨ʿ
ʿؽӹϵȥİֽͷһŷ澹ȻдԼʶֺ󣬸߽һ⣬ǵо̽βʿ̧ͷһȴѾǰһ£ſǣĽȥˡȻŴ꣬ȴδʪƬڣȻǸ˰


ڰ Թ
֮µݳԵøǰɫŸոհȴǼӰķ䶼ţڵľ뿪˴롣ϺĽڳתһȦҲûҵһȻӪҵĿջǾ¥˵Է˯ʵѲǱˣиסĵطܱҪࡣ
׼ƿһ䷿ŵʱȻк
ҵˡһ£棬ݣ˵ʱ鴭ƺһ·ϹƵġ
ɻؿ˿ݳкûˡ
ɻر飬˽ǲżġ
Ͽ˿һźֻͨһż۾ǳʣŵе졣
ʱ۹ϸҡ˽͵ѰסɣǲȥҼҡϵ⴦һʿĺôһ˵õڳ˾Ӫ󣬱Ѱˡ
ԣŻȻۼȻƳһĽᰣ˵ͷ
˼״Ǹˣǰ·
ʵֻһͨʿˣڳһľΪսң˶ѱ͵ϱȥˡֻǳǮʱ򣬸ձ˴˵̲ޣнˮȥһ㣬õǽȼü֮
Ӿڳǽ£ûþ͵ˡ
Ȱס£ƥ˩ι˲ϣɫǳװΪսǰʱڣʿ٣ڰٺǺʹҴҸϵǽִȥˡ
ʦ֣һô죿Ľʵ
Ͻ̽ҵöóȥһƷˡ
ĽᰳɵһƷĻļֵĵطֲ˵Ļֻǲαװȥ
޷ֻǴ̽һƷõʵҪЩֹСʵҲ϶ô򵥣ֻһʱҲûиõİ취Ȼʾαװ룬ȻгɹĿܣʱӦɣ
ʦֵṦȼûҸߣҿҽȥɣеղԶṦĸߵͱǴĹؼ
Ľᰵ뷨ûдκ̽ȥԶȽȥ㱻ˣṦ뵣ġϽ뻳С
ҵʱӦ㡣
ϵ˵ͷ⣬Ͼһ

鱨ռδɣĲδŴǰǣһҹƽعȥˡ
ǳ̽λܻ̽Ĵһģϱ㱻ˣȴһȴһӾʿ
лݳͳ󽫡Щģֻ۽ʱʱĿ⡣
ͨϵĽӴ֪ǲϲ˵ˣּ˵ǷǰĹɵģݳȥ츮·;ңԶ˧ܰһæʵ˵⻰Щ׵ģǸܻ̽սʵǹؼ֮һ͵õ˽õߪϢ
ԣܸɴ˵ȻΪ͢£˵СȻðˣȥǣһƥЩȫ޺øУ˵ӦĶˣҲһк˵ˡ
ԣȭʾһ£Աл
ɫĮȻԼ̬Ҳȱ𾴵ĽҲڴͣˣ˵æˡ

ݳǰ츮ʵԶֻո¹꣬·ߣƥȻ᷽ࡣ
ϺĽĸмûһ㽫ݳǶ
Ĺݳǵ̬Ѿ൱ˣֻϺǣǽݳʱڱһ֧ӣ˼ϸթǺ̽¼ľȻûӡǽЩʿʿǰ죬Ѿǵࡣ
ݱĽˣսʱڣһ·Ȼδһˡϲʶ·ĽҲûһȫƾŴɫµǸͼ
ǰоӡĽ᰺Ȼ˵
ҲܵˣǰдȺĲнûڵϵֻ²ǧˡʱѾ쵽˳ˣľӣֻĵֻѡܿˣһ˵ǿҲȥһ֧ӶԺһоʱ̽ĴǲƵĻֻǳ¡ھûԶܿü
Ͻͼ̯˳ݲˣǾֻܴӾݹȥˡط츮ܽʹתҲ˷Ѳʲôʱ䡣ֻĵľѾݳǷ򼯽ˣģȻֹǧ˵ֻݳЩʿʹ鱨֪ٶ࣬Ƶ׾ٵ¡
ŵͼϱʾķ򣬶˺׵ؾҵȥݵ·
ҲСĽݿһϡ
ھߵľǸϵǰȥˣĿԶԶܿľӡӾݷĴһЩµӡ֧ƺЯĳӡһ·ǰ졣
ݳǵȻǶܹƿصģڲ鿴һ󣬶ּ·ˡֻһСطķչôΪ˵ı˷ֶ鷳ѡƳǶֱ츮ȥ
֮Ǳ㾭һЩˣһЩͨڡս֮£ûʽ֮ǰǺƽġĹԭ߶Щ˱ԿϡĿǡ
ڹһӣܸϵ츮ˡ
𡱣ǰһУϺĽ᰾һȻֹǰˡ
ǺˣǰһƷõġ˵ȴһֳһѼĴӡ
ʶػеĽһһ֮
Ϻ񡣡Ľ˵
үүǻأǻȻԼеĴԹԵϸ˵޴ƺҲһ


ھ һƷ
а䱸ϺȻ㶥֣ôҲǡĴˡееǰǼ˵Դ⵽Ŀвûе⣬ʱΧĻãȻȻһ·ģ
䵱ӣĻҴһϱ˱ȭ˵ԴЩʹּ˵¿ϺһϻӢۡ
䵱ӣжʱϲ˶֪䵱ɣΪԼǴྶͥϱһŭһǲ졣ת˲ϳԼ֪ԼϺתŭΪϲãһȥɣ
ȻȻ·ΧЩۼ׶񣬶ԶԶƵˣǲҿġ
书ǸӢ۵ĽŲɣ͸Ӣָ·ڵ˴¡
˵ԼĽŲɱöˣ˵ҶֻѵˣЩȥǻϵĺá
ʵ˵츮Ѿǳˣ·Ҳӣָ㵱±סˡС޲϶Ǹʱ䣬ϷˣϷˣ˵еǲͣ
ʦ֣Ĵ˶һȥһƷã⡭ĽۼӰѾʧŵǵض˵
ϵ˵ͷĴ书Բ˵ǣҲǾ޿ܡѾ츮ôҲȥСȽǡ

츮ĵĹһƷΪĻϽܲȻҲ⡣һƷÿļſ͵ʱĺĽ˽Գ츮ӿſڵȻȴ򵥶ˡҪ֪һСģǵЩүŭˣɱ˱ܣûԩȥϺĽֻǼ򵥱̲һ£ͽ˳ڡ
ΪĹǳȻǾСǿԱģߵȺҲǶ˼Ͱȣ˵ĳҲǷݴС֡
Ҫס꣬⣬츮ɾ˵һͨ꣬ϴҲǺͨһ㣬˵ĺҲǱŤŤҲЩͨ˳
ҡҡͷһƷôȥ
ϵʻһŪ˵ʲôȻ˵ŶһƷãһֱߣһֱߡ˵űָǰϵ̬ҲǹࡣȻһУֻҪһƷйصﶼǲǵġ
ʦ֣Ҫڴס°ɣĽ᰺ȻΪ཭˵ĵһƷǶȴ̽һϵĺá
ϱҲ׼ȹȥ˵αװΪ̽İ취Щвͨˡ˵ͷǽȥ
ھջõʱϺȻú˵
֣һƷչѡȺ㿴ǿлᰡ˵һѪɵװ磬ͨ
ղܵѪµȴûֱӻش𣬡ǸղԽԽһˡ
˵ĿλݸߣһŮӵĹˡ
ղܵѪµӵ˵ͷ֪˵Ĵ˵ͷûС
˵ЦˣĴ˵СȻ֪ġ˵ǡ˵űһ
û˱кסղܵѪ˵źȻһϣ䵱ӲǱôôҲĴ֡
϶ƵĿڿ÷ȥĴ˹Ȼ츮ˡ׼¥֮ʱõһһȺʿǽ˿ջС
һƷڣʣµĿͷһƷðˡľΣ˵ȴǺ
ʦ֣ղǲĽݸĽһµķ䣬ϵ
ϵ˵ͷ̽һƷõǽչǸǻѪɣȻ򵥡ԭľУĽݸǱһƷʱĻ
⣬һᣬϺȻ뵽ĽݸݺҰġ
ʦ֣Ҫȥ̽һ»˵ϲó˽̸˵ʱɼһߡǻ˵֮ˣȻöԷһһϲġ
ȻҲ֪ģȻĽֻһŮӣ书Լǿö࣬ͬˡ

ʦ֣ʱһƷýڻʹǰѡ˲šûһʱĽᰱˣϢȴǹؼѡεص㲻һƷãһƷõķȻϸ񡣡⣬һƷõĳڡ
Ϣȥɣ˵
ʦֿĽݸΪͻƿڡĽʱʵ
ϵ˵ͷ
һҹ޻ڶһ磬ĽᰱϷС
ȥһƷô̽鱨ӦһʱȻûг뿪ֱ˵Լľ
Ľᰱжģڿϼᶨ󣬱û˵ˣ֪ٶ˵ҲȻȻǲᶪ϶ߵġ
һƷſڡȻĻʹܽ᳡ſڼʲôˡſվڵʿֻˣƽһ㡣
һʱûߡһ߽ϵĵѵһ߶Ľ˵Ľᰵ˵ͷӹϵݹĵۡ
νðգ޴
Ľ᰼ϾֱһƷôȥȻıȻõһƷ˭Ҳûȥֻһᱩ¶ˡ˼ſʿĺ
վסʲôġ˵ĻûҲô˼
ޱػش𣬡ڡõ˵Լ˵Ļð̽ȥĻڿϱ¶ڡĽݸڿջнĶǺһƷڶȻҲǡ
ʿһڵȻ֪ģ´һϺ˵˼Ļɡ
ϴӻ̽ƣʾһ£ڡ


ʮ 
ʿһϺȻӡšһƷáӡǣʱԵȣȥڴˡ˵ȻĻֻᵽǺ˵ģöˣȻЩ׼
ĬȻƣһʿСȥˡûãʿǻˣģȻڡ
ڿһϣʶ⸮ڵ̽඼ʶģʿ˵гии߼ǸõǱȽҪһתǽְ䡣
ˣ鱨ۼģæ˵ſ⼸ǵصصˣԺǲġ
ԣжʱűеָǽһΪ˽һƷиǵ͵£ǰ֮ȻǵһκԼ棬ſڱΣյºӭ
Ƴһڵı飬һڿĽݸˡͷڵ۾ˣݳؼ鱨
˻һзӦȴڣһԵʿݳֵƵʷǳߣһʿҲϤķ
οϵ񣬲ɫؽסĽɿɣ
·ڶȥ·ʱһƣʾĽڼʱʼ
һƷòΪĻ裬һ·ϻǾʮ䣬Ҳڱɫ̨ͤ¥ʯľݣͬӻһ㡣ϱΪһƷ߶һˣѾӣϵͳʾȴһֱûг֣ԡЩϡŹֵķӺܶ඼ǿŵģӦĺĽǡ
һԵǰšһ·ϲʱѲߵʿط϶ܸоõ˶ŵϢӦǰŵİڣعȻԤһܡһֶӣڲһ䷿ǰͣ£ƿ˽ȥ
ͬԭһ㣬ֻǲõúݻ洦ɼ˿ƷľϰڷŵĹ䱦¯ȼĵ̴㡣ϴһ˽ȥ
仯̤뷿ŵһʼǱķźסءһˣӦһһϸıĲϡ
ʲôˡڵϱ֪ʲôʱŲϱ
ϼ״ϲֻǰνסԼֱ｣̿ҪõöˣĽݹӶˡֱӵڵʵݣоϵһּ˵´˴ðĿǴ˸ϣĽݹɲǴ֮˵űһסϵĽУһơԤһ㣬ǻȥ
ϻͷһڣŶӦĽݸһɵԼĽݹӣǻһΣ
ĽݸȻЦһеĳٴָϣڣɲʲôĽݹӣڻɱ̽ͼȡ߶Ȼܣ㻹־ܰɣ
ӼȻԸ⣬ǻˡѴ̽Ľݲǰ䣬߹֪ģȻӲǾˡ˵տҲǰĳϰȥ
Ľݸһ£˺ԼαװΪǱһƷж꣬һֱû˱˿ƹΪֵ£ȥȻɵĶ࣬һֱûȥʵ˿ײ˼䣬֪䡣
̨Ľݸһϲˡ
ĽݸӦͷæ˵ǻȻС΢̨֪Ҹ䣬ظ£ֻҪܰ쵽Ȼڻ¡
ҵ˵ʵ練ƣ飬ʱȻģ˵Щˡһ˵һĽݸı飬뵣ģڰȫĺܣϰһ൱Ĺȷʵȥ
ĽݸȻֵ֪ǰᵽϣָ£
ĽݹӴһƷȻ֪ļݳǵϢ˰ɣʵ
Ľݸ˵ͷĹľǰѿΣֻѾݳΧס˰ɣ
ݳϱѾˣǹӿԽⱾĽݿɾĽһ·ݹǵõĹǵ鱨һֱо֧ԮȻѱˡ
ĽݸԣĬȻ˼ãǿճңϧޱء˼ʵ˴֮ӵģһʱĹͰ
鱨Ѿ蹫֪ˣǹӻӦ鱨ʱˡϵ˵
Ľݸ˿ϣ㵽ʲôˡ
ʲô˲ҪֻҪ֪ǲǵ˱ɡѾǳӺαػأĵ鱨Ҿȥˣƾϱߵľӣô˵żĽݸȻڳɣʵǰ̽鱨ʵΪĳУּ˽⵱ǰƶѡ
ĽݸȻǰһıҲǽ裬ǴҲɡ鱨˵ֵһϵʽҲԺ׽׺͵Цݡ
ȴкЦ֪ĽݸΪ˸伫²Լʹϲϵ˽⣬Ҳ޹ֺΪøɵĽˡ
Ĺ鱨ĽݸȡһŷݸϣȻռˡ
ϵͳʾ鱨ռɣɷغݳǸ
Ͻŷеһ˲䣬ϵͳͨ
ϵͳͨ棺ʿ´հ쾪磬Ϊˡ
ϵͳͨ棺ʿѪɱˣѪħ񷡣
ϵͳͨ棺ʿīĴѪմ죬Ѫӳࡣ
ȻǶüɡѪźѪŵĸͬʱ˰ɣעıһɶԱ˵Դڹ硣
ֵܣȥɣĽݸֵط֣ǰλصĹ˾Ȼڷ


ʮһ Ĵ
ʵĽݸĻˣֻɵĽЩʧ񡣼ȻĽݸȥȻٺòˣһƷõʱѹ˰ʱټ·Ҫѵʱ䣬Щˡ
Ľݸα㲻һǰ·ˣʱʱ˵һ仰ǴһЩ飬ȻǶϵݽòȥͶйӴһһûʲôϾΪ˭ĽݸûоʣðǱһƷö˵޺֪˸׵Ϣݳǵ鱨ֻҪݳǿϢȥĻȻΪء
ڸַĽ֮䴩ãٴλصһƷôſڣۼȻвһ
ãղǲǿСϸƤĲ鰡
һ˵⴫ȴǺӡ󣬲·ġϺ˭жʱп࣬ۿžͿ˳ȥģ˭֪Ĵȴʱˡ
ǲıΣһŮĵĴԱȥǳȥŶŶŶԽԽȻѾԽԽԶˡ
Ľݸͣǰк֮һƷļĸ֣Ҫһ
ԣпЦԼǱ֮ΨֲģϳԼֵָõʲôǶк׽ϲŭ޳֮ˣ˲˳ɱ˵Ŀ˾ռߵġ
Ľݹ֪ĸ˺ʹԨԴЩԹǺģںɣ˵װֹı飬һ鲻Ϊ˵ӵģ
ĽݸҲ֪ȷʵԴҲûлĻֻǵ˵ͷֵɡ˵űһԵķȥ
ףζôϤת۾͵ԺˡҡǰģǼ翸β޵Ȼһ±Ӻ˵
磬ʲôʱѧṷıˣĵýк˵
ȻԴһʵֱ׵ķ̻׵ģʱһֽУģҴһܡ˵ǽУǲǲͣ
ѽϴҵģҸ
к˵ϴȻĵ˵һ٣ȥ
һٳȥ׷ǸϤζҲöһԷ˿
վסʲôġϲŴӷ߳ſУߴﹾ
ˡŮ
һô͵һʱôҲĽݸ첽ſȥǺһȻʡ
ϸ߽һǳſڡ
Ľ᰼ƽıʱ滺߸ĳҲſڵʿ״ҲûΪֻǻʱʱȥһۡŮӱ츮Ů˶ҪƯö࣬ʵڼδ
ˣˡϻĽݸһк󣬱һƷõĴšǰڳĽݸֻ΢΢˵ͷûͳǱֵ̫飬˻ɡ
ϺĽ᰻ؿջȡǶȥʱȻЩôǣǷˡ
ʱϤ·;ȥʱû˷Ѷʱ䣬ûñ㽫˦˺档֮ǰڴ·ʱĳӡѱɳڸǵˣֻǲ֪Щڵ
һʱ䣬Ľ᰺ϺȻסƥǰ棬дȺԱۼĽҰģֻľӡ
ϵͳʾͻľӵİΧ
ϺĽᰶһۣȻô׾ɵġĹеõ鱨ֻһ룬鱨Ļͱһ롣ʱʶĺۼƶϣЩľӾԲˣܻһ㡣ҪֻͻưΧȻֱӾͿѡˡ
ءһĺŽϱ㿴ûԶľ˲ʱǳǰΧ
ʦ֣ȡĽ˵űϺ棬ϰ׹һڶСһҵһȵǰ
һ˶ݣʹʵҲһƴ֮һȺ˶ţʹʵһǿҲֻѡܡ
Щʿ㲻ýˣһһʽѵɱõģҲ̸·ϻȴǺɵؾʹʹǰµΨѣ
Ͽ˿Щʿͳһʽףͷһ𱻰˸ʵһ˫˫ȵ۾ȴǷҰ޵ĹâѪսϲŻеһˣһȺ
Ȼϵͳŵģаӵʱȷûбټûʱ룬гһ¾ͱ˳һɫĹâаֱӶ̱ӣɱ˰ʮˣ⽣ˡŽƹâĳͬһ㣬һֱǰʿߣһĨЦǸ֣һ˹ȥ
ʦ֣ԼĽ᰻Ǻ˳Ȼѡ
Ͼһʮ׵ʱһӣһƵĽѽӭǣһ⻡ʿײһĽᰵĻ˿ûЧ
Ѫ֮ϸ߶ϸֻ߽һǾǼϣ΢ġ͡𣬽űһΪأȻŵ°˹Ѫʱӿõ⻡ûоʹʧڸһʿǰȥһ΢ġ͡һӦϿûзҽС
ʿڷеĲۼǵһЩĹ⻡˹׼ӣȴһۼǵ⻡ѾԼ߷˹ȥʶһӾģˡ


ʮ ֮
͸ǵƵĹ⻡ɢ˿Уһ·һ㣬ѿŵѪϵĻɳȾʪ
źǰľͻȻһ¾;ͣǰĽŲ˻ͣǵƵĹ⻡ʵ̫ǿһЩǼʶ书ǿʿҲʮڼľӣֲȴǵһ
ǵĹЦһЩڶЩʿоͬħһ㣬ȻŽƹâĳ𣬽ϵĹâʱĿ⣬Ǿйļ
ЩʿʱһϵЩϸǻֺ̿;壬ۿϽϵĹâҫۣдһȥľɣ˿ɾɶûУ±㽫аµıһȥ
µʲôʿ񣬲٣ûֻҪһְĳ٣㲻ţʱһ˴𣬡ȥȥΥɱ⣡ﺰģ
ϼˣһӣһ⻡˲㱻˳ȥ֮ǰǵЩǣһҪСһЩҲûӭ糤ֻٶȴҪ࣬գ֮һ˵šϵĿͷĳ٣ҪʿɵһĿǰΪЧֶΡڽкĴ󺺣ͬһס˲һ㣬һϡ˿ȴҪǿö࣬⻡֮ûӦָ̧һϣƺ˵ʲôȴǰŶϿӵ˵ϡ
ЩʿȻϼıҪ⺷ս࣬󲿷ֶֻǾͨѵָȥȻǺް취
ԶԶںľָӹʱҲǺ֣Щеǰ취ԶԶĲϼӹ֣ͣǵĻ֮ʱһ̡ʱ̽ӻرֻˣصһͲ͹ˡ
սûзڵĻģЩʿۼƽʱһаٵس˲ͱһɵˣѴٴηĳ±ˣһеرܡ
˳кһĽᰣȥ
ĽһֱȻıʱȴһƬ԰ףղһŵʵЩ̫ѪˣټЩǴ̱ǵζʱЩθɫȻѿûϣ£֮ʵĽֻһѡ
ʵ׷ʿٶˣΨһһһʼͱ˴룬ܵɢɢսȫ㡣

ʦ֣Ϣһ°ɣĽ᰿ϵĽƹΣ˵
ǿһһ޵ģȻЧʻͺܶ࣬ôҲǱɶҲǿöࡣĽᰵĽ飬ҡҡͷݳѾԶľӦþ͵˴˴ԭضͣһᣬΧĿԾһ֡
ǰԴľӣεס֧ǧˣΪؼǣǶǰķ󣬺Ȼǹ֣ڶǼˡ
塣Ľ᰺Ȼһ󺰣ɫٴνȴǳֱȥظܸܵܵϢں˾Բڿ֮УͻƵȻֻʣսΪĹˡ
ȻĽᰵ˼ûгɱȥ·˵űĽǰ
սеһ£˲䳯ӭڶͬײ˸ְһ㣬˿ȥɫȴ˿һᣬڶ󣬵оǱյϵİɫһֱһԵĽڸܵš
סԼϺȻĽһ󺰣һͷ˸ʱʱ⣬ĽûϵЩȻҲǷӦȻĽȥ
ϵĿָӵģһ죬Ȼ֧ӵָģ
ЩתһʼֵͷǷˣԼ˶ڵģܸȥָ֣ǵİΧǲҲѷˡ
ڽӽӵʱٴν˳ϽƹâһʽڵĴ޼ķչʮٶƽʱսپۼԷϿ׵ҲܿˣϽһ㣬˲ʱͬʱӰȥṦȼȻߣڲǿٶȺʱֻҪøԾԶˡ
ϵЩʿԽԽʱìֱ
ûãϵڳìУûЩԤϵһì壬һĽǽЩìͳͳ˿ȥЩʿûսеıУֶ
סˡһ˺Ȼһ󺰣˵ȴǺȴıԵۼеĳϷ˽ɫĹâ˶ʱˣӰԾһ·̤ʿԴмԮȶ
ϼٶ죬һѽӽ˹нҲۼϣӭµ˱ֶ
СҶۼ⻡ԼԮõٶȷɳ֮ŭһһƱ㳯˹ȥ
ءһֱײ˴ϣһ£ʱһļ󡣶ǵ⻡ʱѾ2˵壬ײ֮˵ؿϡֻǹ⻡ʱѾС࣬ƵûбնΪأֻؿڵ׷׷ױѣ³һѪ
ое˵˽ǰһѽס˴ϵ壬ĽʱҲϵߡΪΧԼӵԵʣѾֹͣ
ȫˡۼѾϣһȦɫĹν˽סˣĸֺȻһղѲ鿴˧ƣǵʱ䣬ֻˣϵط˺
ϺĽᰱ㿴Щغˣֻǵʱһ꽵٣ðɫ
ۡϺȻһһѪڻɳϡ
ĽȻҪһ㣬Ļòһӣ
աԶٴ


ʮ Ӣ֮
ĽæԾ֮ȥʦ˵أһľӺʵڿԤ˱ΧڴˣԼȥ
Ҳʽ߰УĽ᰼Ǵ󶨣ȻǱľӡڿøһЩڿһӭľϤĺָȷ֮ǰƶϡ
ӵǰΨһʽװͳһĿ׺ǹ˴һĽ᰺һ𣬲˹ĽҰֵģ˵о̽ӱǵоҵʱڣǾˡ
ס֣Ҫ鱨Ľᰵͨ
ЩôǻԲıʱ˳ƣֻ¾ͨԵ˶ȥˣļϸȻ˲ţһʱҲǰŰɣչ˰Χơ
Ľ˵ı˻ľڣ˧ΪʦشظܵڲڼķҲǼǧˣչģӦñľֻ֮˵ݣӲһҽεʱɲ²ó
ľԶʱϢʵ̫𺳺ͻȻһЩЩʵѾݳľˣ֮ǰǿľѳ룬ڵݳһճǡǰ˵ʱЩʿЩţô˵ˣһһŮˣȻ֮
ǲţ̽ӵǰ̽һĽ˵㶪Щͣĵطȥ
һǱֻ֧ؾеĵͼ٣ڽӵ֮һʱŷѱ֮Ҳʣ⼸ˡűѶӶĽȥķ˹ȥ
ʦ֡Ľ᰻صߣѾŴղִ֮ĸֺŭһƣȻǿ֮ǰԽЩˣһʱϼˡϰĴ޼ķ״дɫѱųںϣôЩʱһЩ
ʿĽʱʶسϿ˿ǽɫĹǶǸ𺳵ϢŷһЩ̽鷶Χ˹ȥ
˿վղҲڼĽᰰشԼߺ󣬱ƶϵ˱Ȼûж⡣
ӢۣӢۡȻһ󺰣
ŤͷȥȺȻƺƴ󣬵ɳֻ֮ѣֻǰʮ涼ǲеӱת֮Щǵ˽ǰĽ᰿˿ǣһԡ
Ӣۣǣݳǣҵһݡ˵֮䣬ʮʿϷ߼еǰءһ˵ϡǱǾˣٴӦҲֻа˫ϥأɼеļм
ھ˱ԸʱȸԾԼ֪ãǵ֪ѹʱľȴ֪ͨо˵Ĵ󾪣ֱȷϢĸˣеʵһ
ɻؿ˿Ľᰡ
ƥм»غݡĽȻ˵ǵʧˡ
ڵصȺԸǼ֣ӢۣȾ춯صĴ£˼ȥӢ۷ǡͷȴæ첽ȥǣԼؽ˹
ϺĽæһ֮ɽ˰ɣʱϵԽã䵱ɵӰԽ󣬻ոϻȥΪ
Ӣۣ֪ҵմҲҵͨͨ͢¡
϶ЩǺģͷϻһүͷΣʹֻģû˵
ʦ䵱ɴĽ˵

ʦ֡ϺĽᰲŸոտݳǵĳǽһȺ䵱ӡм˶ϳϣ
Ժڣ
䵱һһ˵ʦںݳظȴʱˣֻڳгɵĸ֣ʦҵǰӦ˵ʵʦ֣ˡ
ϲԣĽ֪䵱ӶһֻǾηѣ±˵ʦֳȻˡ
Ǿͺá˵кȻâһ䵱Ҳνʣ｣ϺĽ᰹˹
֮ǰ˱ûк꣬ݳĵֻǿͨ˶ľͻȻ䵱ӵĹӦûô죬˵Ľеش˹ϣһ־ۼһ㵲˹ȥ
ʹϵһˡƳǲ㵭Ľκ󣬴ֱ
֮ϲ֮ʱ֮ʱ˵֮û뵽ôױ˭֪׼ʹƽʱһĽײжʱһᣬѱնΪء
ĽʵֻĹ࣬һ·ǻ˹ֻЩ˶ʵ̫ͻȻŷӦһġۼѪӿкȻһٷ𣬿Щ䵱ӵǴһ˿ʦֵİΣҪԾϵ󣬰ɫ̫˲㽫˰
Щ䵱ȷ䵱ӣðİɫ̫
Ľᰱסϣһʹ𡣡͡ĲУüѽͬʱС
ʱԳ书ȼʱˣĽᰵ̫ȻЩһǰɫɫ䵽ϵʱ˺ڵϣ̫ĳϣֻһ
ĽغҲǾϱݳڳȥǱᵽ˼£ݳǳſڵĸʾϵܿˡ


ʮ 䵱䵱
ĽۼҲ˻ͷȥЩ䵱Ƿ׷ݳڳ̶ȥٴαܿſϺ䶯ˡŻа׵ʱĽȴȲͣſںȻۼźü䵱ɷεˡ
һε֮Ȼһͷ㳯䵱гȥǶЩɵˣֻĽᰲ֮ԼôûɵôһΡ
Ľͣ½Ų֮Ȼرͷ˹ȥǰǼ䵱ǸѾٲϺ׷Щܽǣǵڲϵ£Щӵ书ȼǿҲ̫߰ʮӡˣټһ·ϸûϢǴںս״̬ûĽᰵչˣһ˹
ſڵЩ䵱ȻҲǷߵ״ʱΧ˹ĽᰵľӽЩȻڽߵʱҪ࣬˽Ӵıȴ޼ֻǰˡ
ءĽ᰷һ˲䣬ȻһӰ˹ȥɵһƱ̫ϡ˵Ľᰵֻֻ̫ͨɫǹˡڲǣ̫ķת֮䣬ȻжȥĴ󲿷ϧ˳֮ʵ̫ҲĽᰵı֮Ϊ˷ĺȻϮǽ󲿷ֵ򡣰ɫ̫һεĽǱϱ˳ȥԶ˼֡
ʦ֡űкʦáǰΧųſڵȺ䵱˱֮˵ݣǲǴӦ֮ˡۼԼҪӦܹЩӶʱŭͷǺǺİνڶ
Ľ᰺òסΣղ͵Ϯһһ֣̫ᱻ飬Ͽ϶ᱻˡǡǡһֵֻѪһӿʱſ͵Ϯ֮˵ӣƺݵı¶Ѫŵı־ͷν¶⡣ͫȻ˾ͰؿϷ䵱ɿû¡
б»ȥչԼɰɣ
Ľ֪Լ֮ǰѪɱ˵ѪŵӳͬʱҲ׸ղŹԼһƲǱ˴һ¡
ͫչѪһˮˮαΪ䵱˺ʵĸߴͣһɱѪɱװǽе׿Ҳһʮģǡþôһ˰Ѫɣʺ뵱ãѪħø
չͫȴһֱڳ߶һҲǳٳûٳĽ֡
ͫҪʱٺúƴ£뿪Ѫű֤֮ڲչֺ˵ȴ൱г⡣Ҫ֪չֻһɣʹмμĵҲֻ⣬ͨĵӵΪǱɵҪ࣬ǵõһలµĳŵǿм˲ʧ
ǺǺǡһЦлصҲ̫СͫˣѪڿɲ˵ġҽ鲻ǼѪ㻹Ƿɣ
ȴһ죬ǵһɵѪӣҲڽΪѪӣЩûһ£⻷ļеĻȨȻǲڻ¡˲֪ǣ棬ȷʵһλΪɫʦ֣ѪϲԸɱ첻Ҳɱɽˡֻλʦһµ͵һѪҲǲ֪ģͫô֪µġ
ҪΪҲ֪Ŀģɱ䵱ҲͰˣֻǴȴǲСͫĻٴͬʱһҽ׷ɱǵһ䵱һƬɫĹУ
ֱͫɱһ䵱ӣȴһЦͫ˿ѪŰ䵱еӣɱٺ١˵ЦһͿǲЭ
ǺǺǣ㲻˽ңҲ㣬Ҫɱ䵱ӣǺǺǡ˵һҽУֻεǲֹһˣ׷ɱǵ䵱תۼ䶪ұɱЩˣ⡣
ȴһʹЩӦǻٵĽǮΪ䵱ɽҲᱩ¶ǡתۼ㱻ͫɱȥˣǿɶǰ׻ӡҧҧ˵֮ɽ㡣
ʣǼ׷ɱǵ䵱һɵظųȥղۼżͬȻɥǾһȻӦʱ뵽ֻٵͷʱŷֻܱ˺ãʹֻ
ͫȴǾþûٴ𻰣ȥˡ
ʦ֡ſںȻһУһȺ䵱Ӹ˹
ϴӻͳĽݸϣݸԣҪ䵱
ԽӹϺûв𿪿һض˵ʦ֣濼һ£֮λ
˵㣬ôϻǲɣһȥˡҳȥϡ
ԣֻý뻳Уűڱȥ
Ľᰴӻóһ˵ְϣû֧ţ˿ȻѪͣ
ûãһʻϸǰԴʦ֣еˡȻûȥظڽɣȥиϽΧ䵱жʱЩ
ϵ˵ͷȥԴԵĹһϺĽȥ󣬱䵱ɽ۶ȥȻƣδ䡣
ϵͳͨ棺ʿԴ̫䵱ݺ¡
䵱ɵİǽˡ


ʮ ͫѪͫ
ϵ֮Ϳʼ˹ˣɢľԭһ·ϲһԡ
ĽҲһֱں˼룬ΪƾԼһټϵΪ߽ôҲʲôΣյģ˭֪һ·Σյȥ޻ءʦֲ԰׵ɫֽһ󡣳Ѫܺã
Ľ٣䵱ɽȻˣĽ׼ȥϵʱѾվɫҲ࣬һ·ϵЩЧ
ȻȥɣĴתתϵĽ˵
Ľû˵˵ͷת뿪˼ֺȻͷ˵ʦ֣ȥŋָأһôܸоϵ䵱ɽЩ֣ܱǶȻʣǸоЩԡ
ҡҡͷȥɣҵúú롣˵ּһ仰͡
Ľ᰿ϻȥȴȥķģ֮ȫٶȺȣнԶ
ݳǳǰսϱǵս˲ȴϵͳʹ书Ҳй̶ȱݣұͲͬϢԴ̱ͬǿʤǳͫѾԶԶ˺档֮⣬Ǹе̬һֻǵһ֣Ӱɽһ¼ݱΪֵ£֮ĲҲֻѪȵĽѾʼˡ
ֹ䵱ɽɵԭ뱣ȵƣϵкܴ湴ĿǰΪֹûгɹɵɣܵѪŵľѻͫ൱ɣϲ²ⲻ
䵱ɽȻһ㰲ɽּĵ겻ɢң䵱ɱѪ¾ֻ˰ɣ
ɽּʶţԺһʼ뵽⣬ŵ·ԽԽİľݴïܣԺнÿУƺҲйͬľֻʱȥþˣѾЩģˡ
֨֨һãȻߵϱһסˣĿоȻֳãȻɫͬд¾ʱһ㡣һֻһϣһϲʶĹʡ
ǰƺҲʱռ˼ҵĳѨˣʱŴꡣϷԼη䣬벻ʱԼЩʲôڵʶȫƾ豾ܣʵ벻Ͳȥ롣
Ϊ˽̵ݵľҪɽзԾһָоƮȻɡ˼֮䣬Ͻżڵһ㣬ݷγֻɹһɵ˵ϣ֦伸ʧټ
ϵݵȼһֱûټṦȼķ书Ӱ죬δרϰӰŸոһ֦Ѿϣáǲһ֦ѣѾһԾ˹ȥ
һ֦ѵ죬ɽּ߸ͣʶٴβһ֦Ϻ󣬽ȴһڱΪޣӱӿֱ׹£һЩϸС֦Ҷ׷׶Ʈ䡣
ǺǣôˤڵϵʱһѵŮӺȻǰ࣬ݺ
ȻȫޣϵҲǱõģһ˫۾Ȼã״̬УŮӵĳһ㷴ӦûС
ŮΧһȦΪǸôڵ˭֪ȴֻһֻ;ĸ򡣺ǺǣҲδ̫СһЩϵ۾һһ˵
ȻãǰŮӵĻûһ˿Ӧ
ô㲻ϣ㲻˭ϡŮӿеϸﾹȻǵϺʹɫ˵һλǺǣ¾ô
¾Ȼ˷ӦһƬãȷʵԴƫƫŮӡ
ѾأǺǣɱ㣬֪ôŮ˵ŻкȻһ⣬һµذ׸ϵĲϡƺֻһݣûãǻϲϵƤһ˿ѪܿƤ˳ϣȻҲ
ǼϺ޷ӦŮӾȤֽذɵǳǳŮ߶𡶵¾еľһһ߿ã۾һԤϵһ㣬ϺȻֳһƵĹΡ
Ǵ޼ķôǺǣȻǽɫŮӿ˵Իָϴ˹ȥڼǲεʱȻָͣΪƣЩ΢ľϸϸڸʲôһ㡣Ҳ˵һѾͰȥϸֳһ޵ĺɫ
ۡϵĹ˲ʧΣŮϵĺɫ൱ԵһѪ˳еãȴɢͫô
ͫŮӼ⣬ҿɲͫͫǹԺӣңԡ
ʱһ㵭ĺţûа취ı顣
벻ͨͫΪʲô־㡣Ůӳʵ
ϲˤΪľֱȻû취˿
ǺǡŮЦЦ֮ǰ㶼ûа취ŶĨȥǵѪҪŶҪǱ֪ͫƴġǴӦԶ£ҾͰԵ˵
һһѿЦݣʵЦ̫һЩ˭֪ôȥߡ
ѽŮӾһǱǸѪͫͫãǵֺã԰ɣԺָŶ
ϺȻ۾ٴǰŮӡ
һ˺СʲôüƽϵġŮƺҪҴӦΣǺĴӦŶ
ŮӵĻһ޼ɺ⣬ܻΪ


ʮ 
㲻Ҳ޼ɡҲ֮ܵǰӰ죬Ͼֱе뷨˵˳
ŮԡǺǡһЦԭûѽźҵɱ޼ɵĺˡ˵۾գգ㵹ǿԺ뵽ٸŶ
ʵŮӻЩģͫôͫΪʲôҪҡ
ŮӼʳڴѾõĻ˵˵ΪϲѾ
ɣʵϸûġ
˭֪ŮڼȻһ԰׵ıЩʧ˵һΪ˵ἤһأЩʧءһȥ˶Ȼ߽㣬ĺˡ
ԭ򣬻ھȥ
ŮϵȻȴһѽǡʱһű㴫ƺҪʼˡ
ͫ㣬ֻΪʱöѡŮ˵һưϱԭ˼򵥣ǲЩʧ
ŮӵʵΪȫƾԼϲ£⻹ϵһνӴŮӣǲϰߡ
书Ȼȼʵ̫ͣԺ󻹵öŬŮһģضؽ̵
Ȼǲػ
ˣҪˣҲûȥˡŮվסǵԼŶѽ¸ͫҪңһյӾͿŶȻȥɽҲǿԵġһӰѾʧǰ
һ˵Ƿ˼ˣһɽйҲͰˣؼֵŮӣԳΪѪͫ
¾ϺȻԼߺ˲ͣ߶ôǸƮƮģŮû취ֱ档
꣬Ȼһʼܴգ֮䣬ǻһ£ǰ·ҲģһЩ
û޼ķƾˮˢţõĵ˲㱻˸ͨ͸ϽϣоָܲоѾж೤ʱûᵽأ̧ͷ˿죬֮£ϸߴֱ£Ʋʱʱ
һʽʣѧ֮˫ѧϰ練ƣԳ󼰵ٶȺһʽԵ˵֮ˣǳɢҲܼ챦һ·ϾȻڣԣֻܲ׾
ðŴķţʱʱι΢ϾЩ⣬Ȼûд
ʦ֡ϻصķʱ򣬲ſǵſڣϵ̫εøɾһЩ
ϵ˵ͷ㾭ߣƿ˽ȥ
װ˽еĶڵϣɳĽ֮һװ书ٶȣȻֻ0.5ԺͶ츣ص״̬ӡ
⣬Ѿ޼֮ˣֲóֹİɳֻ⽱Ѿ̫ˡǸ˵⽱ǾҲͲԵرֳˡֻ֪װֻǰʮɲ0.5ļӱԣвԼʮԺɣõֻЧװеɱۡ
ϵ˵ͷֱӽõĵ£ոµ۴
ϵͳʾװװǼ뽫Ч
ʦ֣ˡԼ£׼뿪
ȥң˰ɣ˵
ԣǶ˶䵱һڼɣİȻҲƫߣңչǲСûлɽʧܵĿܣ˵ȻǾԿ԰쵽ġ
áԹӦ£Ŷȥת۱û˷֮С

ڶһ磬ϴ˹
ԣңΪͬˣӴ˽빲
ϲ֪Ϣ֮󣬱ǰפ䵱Ӷͣ˽ŲЩѾĵҲһߵˣ䵱ɽҲԼӵȻ顣ңǱߵûܵ˿Ӱ졣
ЩûйϵһȻдȥһ£·ȥתǹһ·ϣЩ䵱Ӽеļ˳к˶ָָ㡣
Ͼݿһ·Ĳᱼȥһ·żܼһЩ䵱ӣһɫҴҵģȻΪʦ񱼲ĵӡ
Ӵݼʦ˵
βûȴľš֨ѽһ㱻ƿˣȻǰ˳ͨˡ
ȻƣԸܹ䵱ɵΣֻǵӴ˴Ϊ񱼲һ·ΣղϣԴΪ¡ʦָһ
۰׻ĺӣ˵ͷΪ䵱վҺο䵱㽲ѭ򽥽һֱûٳɵķšǿаΪԺĳɳҲаٺһΪ䵱Ȼ˿ǡ
ʦĿģֻΪ䵱ȴЩˣˡ˵һֻεķЩʱҲöһЩ
Ȼûʧд֮飬Ϊ䵱Կסһҷ˰䵱飬ͲҪ顣һ仰Ȼֱӡġ
ΥʦķԸʦ֣Ի˶ϣʦ
֪ãȥɣ˵תƽһ߻ȥֻǶڣƺسɴһ㣬ɼ
Ͽ˿еԿףû˵ģҲû˵֮кκôЩʵ̫ˡٲȶ츣زɣ롣


ʮ 
䵱һͻҪ¼оУҲֻڲмƶұȻڡ
ǰӼϱֱ˹˴ԵԵʣæȻң˵Ϣ䵱ɽϵĵӶԴҲ΢ʣʹԹϵͲнĵλǰ֮˹ϵĴҲһֵԼأ롣
ʦ֣ѹʱ䣬Ѿֹӽ룬ʦ֡һ˿˵ǾᣬЩĵˡ
Ȼ涨ģԵشӻͳԿףʦǰҡ
ȻûмԿףǷҵҲǲģֲ̫ǿӲļ˻࿴һۣӶԷж鷳˵˼
ǰһֱֻǹҲ˵Ҳ˼һ±µԵɣ䵱ŽӰҲڣ
ԣλʦֻݣæԽصͷֹ֮Ľֻһ䵱ӡ˵ѲУʱｫԼ˸ڶ˻̫ٶۣ첽ߵű߽Ŵ򿪡
ϲֱ֮ϣȻ͵ƣȴǰ࣬ټһֱȼ̴㣬ƵڿЩԼ
ȻΣ඼ΣĵطҲڴŸΨһһνıΪɽӰʱʱսţûй˵ϴΧĻ¯ɺףʯľż̨ף̨ϵ׺ͼԡ̨ױһ̨мλñʱǽ۵䡢ҵĽ̳̳Ǽٺȴһž޴ĻƿĻ˽ȥУֻĻ档
ȻĻǱж죬ҿռ˿ǰСΪûаҾװεԵʣԵÿտȻҡǽϵ̫ϵע⣬ǱΨһĵ׺ˡ
ߵǰһ۱㿴мȻһףˡӻͳԿףȥֻһŤôмȻðһڣһѶ£û뵽䵱ɵҾȻڵ¡

ϵͳʾɹ䵱ң϶Ǻϣ
һ̨ױõôһʾǰⲢĿռôھȻķϵǼ䷿һ㣬ͲĿռܣİ鼮ܣֻһһһŶˡԣǽѷһհ׵ֽţ߽һķıȫ
ڴĹʧˣͷϴ΢춯Ƕںϱϵڹɡ
ߵǰֳһ伮һ㣬ֻһƽĵҾ䡪¾Ȼҳ˱չأΪѧţȻֻЩϵͳ˵ġûöãԼƷ۶ϡ
Ͻеľ£ֻһȴķ֣ⱾȻǡ¾ⷭһ£ɵǳǳʵͱȽˣҪڲĻһ¾ӡﲻķϣɣظȴҪȨ޲ܽ룬ղŵϵͳʾк˵ǳɹ룬ݲԣӦǽġ
һֻɺأ϶ͷϵġ¾ټһȻǡ¾һȻǣɵǳǳ
ϻ˼ӵʱ䷭ܺ󣬲Ȼط֣Ȼ飬ȫǡ¾ʵЩ̫Źˡǵҵ伮ΪûҲûҪôɣ
ɻȻû˻󣬲Ϊ˶ģҲûмĥȥǳΨһȥ
ϵͳʾԼɹѧٶӡ
һ£յϵͳʾȻǲȶ츣زֻȴбѧƣֻǲ֪ڼʲô𡣺ɵأ뵽޵״̬УԵļӳԼװļӳȫϰǴһֱûͻʮ
ϲһ봿ǰֵӰǰ˷ǳı仯һ˵⹦ʱתǰȻḡӰʾصĹԽģдȡŸոӦǰı仯һŽƵĽһһѽֱԼ˹õǴ
Ȼ˴֣ʽȴƮ顢ңѣϵһûȫڸһӴ֮ѳأűµһ˳
֪ղһԼȻˣιеĽӰԶʾһУֽӰʵЩһƬƵĽ֮Уһӵʱ䣬һľ⣬һһʽ֮ء
һʾ֮󣬽Ӱǽٶ˼֣ϸܣӰѾؽһʽۻ֮䣬ӰѾѵڶ鴿õһУʱȴŰӡӰһһʹֻǰǣǿǵӰһӵĽγԼ˹Լرܱѱײϡ
һ۾ͬʱĻеȴѾõϵͳʾ
ϵͳʾǰȼʮ
ϵͳʾͻʮǿƻӡ
ȻйԴȻȻԴҲ޷ƶʱѾȥ˶áԼӦȥԸһµĺá


ʮ Ӣۻ
ͬϲ²һ㣬ʱѾȥһڣҲûһµİܽЩΪң˶ѡ˳䵱Ǻ֡ɼɻһΪͨİװװȻһ㣬ȴȽЩ÷װҪ࣬ڷϸΪǿҲࡣ
䵱ɺչѾˣ䵱ɵԱǰࡣ֮䣬ΪչҪʱలµ״ֻ̬ǽ֮Ħǰ࣬һֻڰɵĽ
ŰɵĿţһϵеְҵ˾ͨޡ֮ǰڽϼĲ÷ǣһ¶ģװֻֻҪͨפص豸ָ߼װȵһЩǶֻǣǰȴЩ豸ĵȼߡҪʩΨһķʽɵļ𣬰Ǽɱɵ
ֻǣУռһǴɱɱϵͳеﶼΨһģҪɱ˱ֶΣĦ㽥˳ھϴģѪϴѪīǣͷɴһЭ飬ӺôɱֻЭܹϿɵʲôʱû֪
Ѫȵɱ¾⽭ܻعƽô
ٴδ˹޼ķȻǴﵽʮżҲʮ弶ѵʱֻһڡٶȱϵ֪𺳲ȨĽõ͡Ѿȷӵٶȱȶ츣ҪһЩԱȺ󷢳ĽۡڵٶѾԽԽˣԵӹһʮż˿ûҪͻƵĺۼ
ͷһ΢֪һʱ䵽ˡվִȡһ¾һԤУڲƽ޹ʵķô౾¾ֻҪһһϸȻܷеܡ

ĵλ꣬ʲôʱ䣬ԣֱǿһһɳġֻҪһˣеļį¶ҲǵϲҪԭ
Ϸ֣ԭһˣÿ˴书Ϸ¾ӣһ¡ǵúͷϵһʮΡһԼ˵Ҳ
һµʱ䣬϶֣Ҳ֣ЩдģҲбеġ
һ£ı˵ۣΪԵģǶĮӡ쿴ɰǧ˱ĨɱҲľġ֮ǸЭѱƣԭܼ򵥣ֻΪһɵĳ
Ӣۻᣬ֣ȴǼԦ磬ɣһֱӵõ˽ɵƾһ֮ɹɡһ˲䣬Ϊ֮̾
ݽСϢӢۻĵ죬פڱ㱻ѪŻ֪ǰһ֮󣬳һﲻ뿪ˣԦȻ治ɫж糣
֮ЭΪƽɵķչڶһµİɣƽѱơңռĿ֮ЭȻȻʧЧˡ
Ͼһµޣ޼ķʹ˰ʮżĸ߶ȡٶȶԱǰ࣬ҲٶȽԽԽ
ǡУҵڱ˴򿪣һ
ʦ
ῴ˿õǵġ¾ȴ˿ⶼûСȳȥҰһ°ɣ
Щ죬ǹӦ
ɽǶʱգһֱԶʱţǰҲûϢݻ˵ȡһ¾ΪɽΨһĵӣȥµΨһѡ
ȥ׼˵űȥ
ᷭһ󣬽еַŻϣ˽У㲻Ҫ֪
һ˼ȻԼһȥԼڵ书Ȼ֮ǰһЩڹȼûпһټż֮ǰû취СŴɽǱȻȥȥ·;ңԶ˵һ·ĸȻ٣ټԼһݣ鷳ˡ׿ڷԸûа취ؾģ±㹪Ӧһǡ
ҵȵȡֳڵϻعͷϷһóһѽҵù̫ʹáΪ˴ɽˡ
ȻɵȥܾϹؽӹ̫ʦԸն
ȥɣ̾Ϣһ˵
̨׵ȴһֻϵͳǸϵͳҲԷ˸鸴ӵ̾ϢɣڵŴɽڵĴԼеİΣֻǶԼ޷뿪㯣ϲö֪
ʦ֡ǰӼϳæǰ
ôںǸ׼һܣá˵ķȥ
Ӷ˵̬ϰˣʱʱ䣬ֻһڴ˿ؼɣ±һ䵱ɽŶȥ㣬ܾϵԡ
ķûжͣ΢ʰһ±䵱ɽ
Ϊ䵱ԵʣɽµרŵĳУҲûȥרŹһȥǵġѾ䵱ӣֻڳſ¡ЩӴ඼¼ģټϽʱһֱУûʶºԹԵŵĽƹΡ
ϱֵģλһӱ㰲´ŵһ㡣


ʮ 
϶ϵǻȻˣûҵٶȼӳɣȥȻʱĳٲץʱ䣬Ҫһˡ
ϳ֮ĵһޣȻǴ޼ķȻǽʮżǿʱȥЧ󣬲Ѿ򵽵ľ衣һ״̬ϱ㷢ֽӰûһһʽʾٶȡͱ仯мĶ޷ġһʱȥˣʾŽеԼĪķ֮һмӳɵģֻٶȡ
Ӱһ鴿ʾɣϱ˳оѾͣҪˡЩһֱڹעĵӷ׷׽Ų˿ȥɡ
ϴһ۱ѵȺڴ˵Ĵԡ
æͲԳˡڴԼ֮˵
ֻǹӦǣһǰһ㡣
Ҵȥʱĳ鷳޷ɽѰѪͫϽϱΪͨ˹ȥⴿԻΪ˽ģǽݻ϶ȻԸȥ
ԿѾűˣһ仰˵˳ʦ֣ʦýӴҪһ档
ƿڿж˶٣Ҽųȥ˵űȥˡ
ۼϵԽȥԽԶųΧ˰֣Ϊһ֮ȻöСġһȺ䵱Χ׼ذפʱһ
ʦءĽӢˬֹסʵ㺹ϸϸȻһ·
ҡҡͷʦּȻûеȴ˼˵Ҳûá
ĽǽӵԵϢż϶أݴԵƶϣʦִ·;ңԶһǰն򣬶һȻȫһЩ
һУ޴ӵ֪ѾҡεϽ״̬ͨȴ൱ݻĳĲ˹̺ʱϢСҲ˿񻪱ŵ̴ζȼŵĸΪš
Զֻܵأȥˣʱϱֻֻ·ˡڴзԸ˱⣬Ȩķ㡣ܣﻹֻһͨİɶѡ
һһ߿ų֮г̣ɫµƤǱԺСϴ˵ŴɽϢʱֻ˵ѣᵹᵽ֡ŴɽŷȻȥѰɵټظܴһЩõϢ
һ·ǻɳ죬ƥǴȻ޷ܵڡŴⲻʱûǳʽΪʲôľͽԼʵʵġ
һֱţֻҪǵƿ״̬Ŭһֱֻ֮ٶȵĿѡ鿴һڵĵȼʮһʱѵˡ
ƿһǣŻɳ꣬ʵء
һ·ϾȻûʲô鷳ߵĶ붼չӣڿԵǺȻʲô鷳̺ͰɽׯĿǰ״̬Ҫ;鴥ŻῪŵġǴ˵еĽɫˡ㹫ڳ¼֮ǰԵüˡ
Ͽǰķ⣬ЩԴڴ˵Ľжʱǧǽ磬ҪЩˣһһģʧ֮ѡ
ʦ֣ѵˡʽϴ˼оѹ˿⣬ȻĺɫʱˡĻɳҲѲˣȻǿ˳ǳصԵʡʽʦ֣ԾȻǰ䵱ݳеȴǲĥ
ֲһƿһһĨϤĻӳ߹Ƶĺɫ޷ݣѪͫ˭ƺûзԼһ˵ǹȥˡ׼³»صԼֻǾѣǱ֣Ҫˡ
ߵߵߵڳӣôûȥܣȴεһ̾ʱģ϶䵱ӣȻǷԼ
ۼϴӳ˳Ѫͫڶ𣬡ǹ˶°˲кǺε
ȻݣĻзͣǿסЦ⡣
㣬ǻ߰ɣٴκһʱ˭֪˼ȴǰֲ飬ߡѪͫ˵žһԱߵŮӡ
ϿЦһ£Ѫͫ£µһߣһ·ϻɳ鲼ģղųһͣסлģأʵûע⵽
Ѫֹͫסߵ̬ͷϣߣͱɣҷ㶼ƿˡ
ϱͲں˽ʣŮӰıҲǰȫޣѪͫĻ󣬱ֻεرտڲˡʱݳ䵱˹ǷԻȥˡ
ϵ±˵ͷָ˼ԣŷ뿪
䵱뿪ʱȴĿɫ롢Ųȣ֪ѪͫȴҲȥ˵һѪͫҲһЩιλҽ㣬һȵĴˣܼͫңٹ񡣡
׼ȴͫǺǡЦ
ΪԼΪ˶ͫһ統캼ǰһ㣬Цȴ˿ûеĸо
ĻĶͣסˣϴεҼˡͫе˼
ǵģȻݵúܼ٣ҿúܿأѪͫһ˵ȥϵı飬˿ûεζˡû˼ߡ
ΪѰʦɽ䣬ֱ֪˵Լ⣬ᵱʱ˼ǲҪ䵱ɵ֪ǰչħŮȻС
ŴɽϧˣֻѾˡѪͫɫ˵


ڶʮ 
һҲǺȻɫΪԷԸûɣʹܵͷԺѵʶˡοǻԼ״ʦ
ǺǣѪֲͫˡͫȻûôԵĺɫΣһҲûġʦȻûӦҲվˡ
Ѫͫȴǲˣ㣬Ŵɽץȥ
ϻһȴЩ벻ͨһЩӡ󣬵ӦúŴɽûϵǰҴɣץŴɽΪΣѪͫ֪龭Σ
ѪͫƲƲ죬ҽָ㣬ôǰ̬ˣѪͫѪͫˣƫƫҪϹ֣±˲֪Ů𣿡ĻЩǿʶȻûзŹ
ǺǣѪͫЩ˵Ҫˡͫ˵
вЩЦöԸȻͬõĺмʶģλȴ´Įһ˿øýӽһЩܾãһЩʲô
Ѫͫߴһ£ֱӾͽľ˵˳ɽʵ̫ˣɽܣȻͼڴˡһ䵱ɷεӺһƯŮΧһһµӣǰӺģеĽоһ㣬ৣ֮ͽһһŮˣȻͰһһŮץˡ
ǺǣŴɽضϺѸ׽Ǻǣࡣͫ˵Ӱһ
һɫ˲Ϣһ㣬Ծȥֻ̫ͫͻȻڰյϱһź⾶ֱԼײ˹ɫ統ںһ㡣
ءһ죬ϵǵͬʱɢڿУֻ䵽Ϻ޷վȣһ·ʮಽǿסΡ
Ǻǣͦ졣ͫһ֮ûм֣ǻصѪͫߡ
вɶͫĹЩȣԼȻִӦսԷҲֻǳ̽һ¶ѡˡϲѹƲסеɻʳǿסˡ
ףϴμʱ㻹ûôôһǿôࡣѪͫԼҽĹҲһǰĽû뵽ֻôûȻû½̽ˡ
׹ʲôֻ˵ʱ䡣
ϵһЩǿȻಽҲûˣ
Ѫͫҡҡͷֻ·㲻֪ȥˡ
ѴʱȻһŮ˹˵չΡ
ǺǣټɣѪͫһȥͫ˵꣬ѪͫˡϾȵķ֣ͫȻԼЩķ񣬿ͥŲȴת˲١
ϣ֪жصĸֽ֡ӹչӵݹޱضȥ
ǰһ֧ӣʿǾݣǱΪĲӡ
վסһʿһǰν˹
ϻȻΪصأȻǲģʿۼԼһ·˽šһʵɢүԴӾûйϵЩʲôӡ֮Ȼûеġ
˹Ȼǲͨ񰡡Ѱ˼Բ֮䣬һЦͷ֪ǸողȥѪͫȥˡͨ顣һģĶʿȥ
Щʿʱղˣ˸ɫɫնڽµҲѪͫһָȻû̫졣һѽӹ飬ϸһսʣһ񣬡˹ء˵ֱߡ
ȻǲʲôģУѪͫҲûелһִӻ򿪵ĹŴ˹ȥ
ߣлҲôñһͱѪͫ˵кһת˲ʧǰ
֮ϲƺѯɵϢʱȥҲûҪˣȻϵͳŵ˽񣬰չسȻᴥġ
Ȱһƣ޹ˡҪ˹رǹŹأһΪ˺棬Լǰȥػͣصķͱڻ˴۸ǾûǸУɳоȥ
ȻļĩˣȻ쳣ɳĮ߸Ǿÿѵֻýתһ˿͸£޾ɵĿʱ˻һ·
ɳĮ·ȻǵƤеĵΣﱼһȻط֣ѾҲ׼ˣ۶ǽƵһƬ
ϵֹǰʱһСǳǰе˺͵·ܿһһҲ˲ϧԴԴϵسƥ˹ȥȻûʺڴĮߣʵҲܲģϵʱ˳˼Сбȥ
һգ۹ȥɻؿ˿ǰСȻĿֻǾƺȻʡϺȻһ٣ЩƵ׿⣬ֻǺ¥û뵽Լˣ˷
Ǻǣ·ô
ϻͷһȻͫںԼ˵ֻôأ
Ǻǣ·ôͫٴ˵ɣлصǵᡣ
Ǻһϳֱָ̫ͫʲôˣ
ͫȻһ䣬ô񣬸·ʲôúѪͫһģһߣ˲֪ôˡ˵һź
ǰ֮ʵ̫ˣҲ㽫˿ֻ࣬ɫЩ
ɣһȣӰһϹٶȺܿ죬ת۾һϵϡ


ڶʮһ ¥ų
ȻȫԸκʮȥߣֻȫתʣµеĺ֮ǰͫʱһ㣬ûþȫӡ
ءһϤײطֻ֣ƾ֧ţȻǿסõ⡣
Ǻǣܾ𣿡ͫȻЩмһζ
һղʧʣµѾû취ˡۼǸӰǷɿԼӽתʹ
ӰɣܶԶֻѪͫһ㡣
ȻǲǵģֻʣµֻϵĻʱᵽɽˮĵزֻǻӰһ㣬ôٶ޷롣
֮ǻɳżмֲЩĲĻ
ϱѾҲˣΣյıƽ¸ǻŲ·ǰĻԽԽİˡȻһǽϵǰȻֻܼһģӰӣôԶܿüǹģȻСж뷨ʱ˦֮ˣ˽ϰΣʱȻûˡ
ɳĮ֮û˶ǲ֪ģֻǿֻʣԫɳĳУһ۱һʯ϶֡¥Ϥһ統Ȩһ㡣ƺȨڴ֮һֱûϢҪ֪ÿڶᶨڽϷĴ͵䵱ɽģһֱûյֵġ
ڵľȻûʱϸϸ˼һƳʯżڴ˽ȥ
ǺǣԲôɣͫһ֮ǰһ·ϵıܶû˿Ӱ졣
ֹųѾ֪ķ˶೤ʱˣܻиߴΧǽ͵崣ţڵƮĻɳУһɹ϶Ϣӭ֪ԭǻӰ죬ϷԴӽų֮¶ǽ࣬Ѿûȵĸоˡ̧ͷ˿ɫɡ
ءȻһ޴űǡĶ
Ǻǣɣǣûˣ㣬ҪˡȻͫһ޶ѹֲסŭ
˵Ǽ޴ײϸоƺ˼£˵ĹȻֻ֮ͫǰΪʲôҪأĶӶȫȻܣת䣬תһķϲˡ
ʱ׷ƻţɫҲиߴĳǽڵʱܿĮֱԲľˡ
̫󣬻ٻǽѾܾûдˣȴһ֮ǰ֪Է٣ý˿ЩԶ룬û˶ȴǸΣˡеĽŲѾûά֣Զʧˡ
ǺǣҺܱ𣿡
һƺԼԷһ㣬ǵԼǰǣȴǺް취Ȼֻѡǰߣͣߡ
ǺǣΪʲôԸⱻɱأԷûȷķλ仰ϵĶУǸ˺ԶԶֻǿܹͦ
쿴ϣڷŶѪͫ
ǽƣϳǶУʶѾƽҪóٶࡣǸʶرŤͷϿȥɫѾЩˣʣһӰȻĿϼ״д󺧣˾Ȼ㹦ڳԫԾߡƽء
ץסŶܲˣ
һ紵۽ǵƳһߺ⣬ΣաǱһԵɳһˣת˲ײͬɢһ㣬Ƚϵһᣬо˫ѾˡЬӲɳϵȴԽԽһѾܼǺȹǡ
ӵԶʲôأȻͫѪͫģѾûĴɫɤƢȴһ
ƺûϾҪ˼ΧϵһȦ˵𣿡
ϲ𻰡
ǽɸˡȻǴɫ
Ȼϸоһ˿ԼڣֻǸо൱ıϰĴȫ෴ڵĴѾӽɺԣʹֻһ˿Ҳûȥˡ
¥ô֣úϤ𣿡˵һ䣬εûӡ󣬲ϤоȻһ˿䡣㲻ӵôأ
ʾһ¾¥Ǹ¥ôֻǸս²ǽЩŷôôѾ˹ˡ
ǼصɻȻ˵ĻɳУʹûսûˮԴʧҲĹ⾰˵ŴӵץһѻɳսȭͷϸСɳָ׷¡
ѵûôǵĿôıݡǺȻʧһ㣬һץסϵ콫ȻһӰܸһ㶪˳ȥ
ϱһʹײһǽԫϣûͬͨһһһѪ˳ɳϡ
ôһѪʲôҺúޡ
Ϊһʱ򣬶С¡һ졣˫־ͬһ㣬һʹһɳǽһɳȽȽϸ
ϲЩ֣Ȼ֣Ӧú¥ų൱ܵϵֻǿЩȴƻްϧĸ飬ìܡ
ûˣһǣкá˱굽ļһ㡣Ҫˣ֪ôԩ꣬ʽҪʼˡ㺦𣿡


ڶʮ ʥ
졢ʽЩȻֻô֪Լݣǡ֪Լʱء˼ЩѾǺˣܷӦԹȥǹؼ˿Ȼţðһ˿˿ᱻ˲ɵҪĿıֹ͵͵ָˡȻʱȥὥʧ˾ԲȵǸʱȥ
ǺǣǷôϱɺҲûжͫ˵˵ߵߣһǺǣ߰ɣ࿴۰ɣ
ϱ㿴ɳԽԽԶһ¶µĳԫڷɿصˣ˴żбߡʱǳˣҫŴϵһУɳɫȰ쵭ࡣһЩ¹޷ȥĵطں۵㣬տΪˡ
Ϲ۲Χʱ򣬺ȻǰһƬĻԶܿƺ˿мĵطɣֻǣΪʲôôİһ㲻кܶ𣬻˻ΧŻ衣ԳһЦʱȻ뵽Щ
Ծ֮䣬ȼŴĵطˣӳ£ܽΧһ˵Ȼڹų򣬺пܱǹų롣һ˵Ĺ㳡мźüѲȼյһЩСһЩģм䱻ΧסĲһľ
ǺǣǲǺܰÿ¡˵Ȼ䵽˹㳡Уֻǲûڴ˶ͣһмߵǶѲϡ
ʱ𣬴οŮӣȴûа֬ζϻƵȦⲻ֪ʲôʱѾʧˣȻԷӡ
ǳߵˣеоһۿɼ
ϱΪԼǸϵģ˭֪ȴǱڲһȦȷʵǷԲߵڣΧطǾ۵ףڷʢʱڣıȻһҹɫڣ˻ǻ
Ƴǣɱ졣˺ȻϸЩƮ죬Ǻ˷ܣĺ˷ܡ˾һȥһ㵹£ˬѽƯŮӣһ˺ⰡЦһֱЦȻΧޡϲһһ˫ֿ棬ǿȻأ
ϳʱ΢죬κ
ӣ˹ݣȻġһǲһԣҪ˵仰ؿһ㣬ϱϺȻһҲ˷ֺѨ⻹ϵһμʶҲŹһЩзǳĳû˻ᡣҲû˳Թȥ򣬿ɾǳɹˡ
һŻȻƮ˹϶һȴȥȡһ֧ѹ
Ǻǣ֪Ϊʲôֻɳʯô϶ѡ˵ͷеĻѣ˵
ϵʾĻ֪𰸣𡱣˭֪촽ź֮䣬ȷûзѵǱѨԵʡ
㲻˵Ϊ㲻֪ûϵһиоԼ˵Žѵݵǰܹоȡʵȵġ˵һ֣ǽ˻С
ЩȻǣϲƵĺɫɴ˲ȼһճ˻ҡֻ˫֣Ȼģûа˺ְۡףͨİףһİס
죬ȴδЩʱ򣬾ܵǽߣжѱˣʱǻʱˡƮ϶𣬡գˣǺǣ϶˶ǲµˡû
ڣ˵ټʱˣˣʱոպأ
ţϱеĻȼΧĲȴû뿪˼ûãΧȼܵһ𣬿ʼֻǵŨ̾ѾÿЩɺˣϸоЩˡûһʣʲô
ôôأ˻صߣ϶˵ɭϢϺܲҪ㣬͸˵仰Ҫһ²ǵģ˵أ
죬ȴǲ֪˵ʲôеѾռˣһƬ졣
ҸˣֻʣǶôĹµҲһֳͷ˵أ˵ſ˫ۣʢһһ˹ȥһϱϵɴȼˣһڻΪɻң¶һؽزҰ׵塣ʶر۾
ǺǣΪʲô۾ں£ڣ
ٿǰǿһˡ
Ӹտʼһֱ˵ڣȼյĻ棬磬ȴǰ
ۿм˹ڵѾŨ࣬ڱȼմϵһˣһɫӣķ壻һȴǸ͵磬AD-8637ԺһڣȴɶҲԸȥˡ
Ͼۣûйĸо硣һ·¶Ϊ֣Ѱȥĵ·Ŀ꣬ѾʱϴԽԽԼֳ飬ǲ֪ʲôķϰĶд֣һһ죬ʲôá
˰ɣҲáȥһͨˣÿ׬һǮûҪԼɫ£ԼҲҪǿű顣ٱɱҲûʲôʧ
һʮ壬ǣʦˡɫ仰ߺȻ𣬻˻ǣԼɣ
۾һǰȼյĴ𣬿һţһ˳⣬¥ųǺ˵ĵһ֡

ˡһȻ϶ŤͷȥֻкȻһʹһĿĹ޷۾
һϱоϱСش˴ι¥Ů𣿡
ϺȻŵһζڱǼ⣬þòɢģԡ


ڶʮ 㹫
Ϊʲô˵ŮֵϣЩֵʵǹɺŵϢһֱûжϾ
ӦһǿҵĹߺŤͷԱ߿˹ȥһɳʴľʯϣȻ˶ĺ֡¥¥ųǵڡΧɨһۣһ֮ǰȫûб仯ԶԶسȥԫ˿ûܹƻļһֻǻôֻΪʲôû
ιôϺȻöͷһůһ˫ȵС档ûаúõġ֣Һ˵ôشأ
Żͷ˵ŮӣĿ֮Ȼʻһ㣬˻ȻڻĴĮһ˫ӱˮһ㣬ǹСո϶ͷһ˫裬ϾСʹùЩΣҲûǰЦա
ΪʲôҪһֱҿСŮЦʵ
ŷԼʧ̬Ų˴񣬡û¡
ŮǶߵģվǾͺãҵ
ʹΪ¥ŮϼǵŮһʼᵽ
Ů˼һ£¥Ů¥Ů˵סķϵĹųϲѰʧڴеˣȻľŮ˵ϸһҼʱ˯һֱҡ㶼ҡѣѾʱ
һůλŮȻЩµˣֻЩЦǰڶģû뵽һˡҼһŮˣôҲһֱ׷ҡ
ŮȻȻǱ¥ŮץȥأһΪֻǽ˵Żҵģû뵽Ȼ¡˵űһؿ¥ųǵڡ
ŮȫһҲɵûһЦ¥ŮĴ˵ֻЩʵһжпܷ˵׶һĹڽšʲôӦУղųֵĻΧԼʶļŮӣǸϸϸƺЩԼġ
¥ų֮ǰҲнӴһϵ϶߶ȻĳֱȻϵһʱȴ벻͸
ιڷʲôҪŮϿŹųǵڷЩӵ˵Ӧһֱ¥ŮĴ˵Żֻǵģȴ׿˵ˣʱ㲻Ըͣˡ
ЦЦЩȥɣһýȥأýȥȷһ
ʲôÿǿЩ߰ɣȻһ紵ڹųзءĹ졣
ֻø첲һŨŮýࡣ
ҪȥǴδй
ŮһĲ廹Щ룬һ߹ȥǺܺµġ㵽ȥзǳǳҪô
Ҫ
Ůµ¥ǣһȥɣҲиӦ
ϺЦؿȥѲʲôʱ䣬£ûŮģұ֤ڴŮ˵˵£ҾͲ¡
ǿ߰ɣʱѾأ
ŮĻش󣬺ԼȻЩʧ

Ůһֱץϵĸ첲СҲץ۵ġ
ϴӽųǺΧĻһַǳϤУܳԫݺύ϶֪ó﷽ת䡣ųڳ˻ɳʯ⣬ֻʱʱķһ磬Ůץһ£Ȼǽ֡
УȻһֱܣʱѾǽƣˣ˵ܻ˵ǿ߶ѣڴеٶҲ鲻˶١ȻһϤǽڳϵǰǸֵӰԼ˳ȥײǽϡ
Ƕǽ֮ϱ㷢ֵ·һİüζͬŮĴ֮ǰֱ࣬ϵҲǼ˼֣֧ļϱǼƵʱŨˡ
𣿡ʵ
Ůҡҡͷųдãһ·˻ɳǽʯûмĶŵƽֻȷʵЩ߲ˡ
һ·ȻһֱڲУͬʱҲǽϢһ·Ѿָҵ±㽫һȵŮڡ
ףԭ书ŮĽǿҲһ֣ȻЩİ
ǰҪˡЦЦ˵ʱĵѾЩϤˣڲǽ㳡Χο˸һ
ӣϱ㿴ǰһ⣬һֻȻʵĸоȻĹ㳡Ͽһ
أ䡣Ůڽ㳡󣬺Ȼ¶һæٴν˹ȥʲô𣿡ŮȻʵ
𾪵ĸоԣ˫н˸Ȼһ֣ŮĶˡѾõԼҪϢŮķӦٴζ
óŶءŮһܣ૵
ϲٳɣŮӣһ㣬һ³ԫϡȺת˲㳯һ³ԫԾȥȫ㳡ûһǱ󣬶һֱڲŮƽһѵսڵԭôԼû
ʱȻʱ䣬ȥʱһֱֱԾ֮һʱվ˿š¥ֵʯͷԡ
ղʲôڷŮʵ
Ůһµؿ˿ųǣڿޣ޵úÿ
һֱŶŮǰйô
Ů룬һһν͵͵ҳȥ̣û˿һȥˡ
лȻ¥ǵĹ㳡ս


ڶʮ ʥ
¥ųгʱɫĺϺȻָָдС¥ֵľʯȥʱɫһƬƣʱֻ֣нڵû
ŮףһƮȻ
ϱ㽫Ůӵסżڻɳһ㣬ҡϣѾվ˾ʯ֮ϡ⻹ϵһڴĮпʱ龰صĻɳޱ޼ʣһֱ쵽ľͷụ̂Ҳû˹̣ѪĲһûȥӰͷһ¥ųǣյģɡ
߰ɣϴ˳ţŮ˵˵Ҳ𸴣ӵסھʯһ㣬˰Сĸ򣿡Ůƺһֱû˵Ǵĸġ
Ůǵһˣ·ȻϤúܣֱһָæһµķǷ˸ı䡣
ɳĮʵûʲôȷķҲУֻϲ֪ŮȻ෴һ·ϲûʲôͣʱŮȻһĿĵѵ
˵𣿡ʳ֮ŷԼһܱ⣬㹫ͺȻͬӹ磬ȴһʱġϾļ鿴ÿһľ鶼޶ͳһıĳѾһ⡣ֱڶûп¼ӰȻ鱻ӦûѭǸ
ŮȻһɻһ֮ҡҡԴû˵ֻҪɽΧҶ˵ģʲôر֮ô
ϿŮѯʵı飬˵˳ΪʥӦǻɽΧ
Ӧúܳѽȷʵ˵أŮź˵ллһҳ׸ɣ˵ţһĸ𣬡˭ȥ¥ף㰡˭һɽ´ټɣ
㹫߻ȥȺп˿һӰҲûУͬ·Щճһ㡣
ǺǣƯ𣿡㹫ӰʧеʱһϤϱһͷһһѣȻЦȴûа׽ĸоͫȴ˭ǶλΰļģֵͫƵߡ
Ǻǣ¥𣿡ͫһ仰̧ͷݺݵض۾
֪ô¡ֱԲ˵
ͫȴǽϽࡣȻȥô
ңߡ
ϵĻû˵꣬ͱͫˣꡱָͫԼһ˵Ȼһֵġ˵ֽ˼֣Ŵɽȥ𣿡˵ϵݳ֡
Ȼȥ
ͫȴûջأˣػ޵ġߡ˵㲻ϵķӦһץסֱۣҲŵȻǴ
ϵղ˵ָ֮һЩʵȫʢ֮ʱֻԿܡ
ˣͫȻ壬ʹǸôǺǣҲˡ磬ɱΣϺͫĴָֻ⼸ε˽⣬֪ܺͫԸȽϹŹ֣һֱЦʱܿ¡
Ȼͫϵ˽ҪһЩ˵ڹ޵һʮɱ١
ȻֻֻƬϷһͫϢɶͫݺ֪Լ¥еļеôһ¡ɱ˺⣬ΪĳԭѽԼɱˣԭȻѪͫ˵Ǹӡ󣬱ȽϹؼǣһߣǾϵڹķ޵һʮʱʱҲڵûˣȻԳˣܾÿ϶ֻΪ
Ǻǣ뵽ʲôˡͫȻڵһ٣ϱ㿴Լһɽ
Ϸ嶥ʱϼһɣǱͫɿˡ
Ĵ𰸡ͫȻ˵Ȼһ˹ϴ׼䣬ǱǵʺĹŻУֱ۶ʱѪͫӰʧɽ֮ϡ
ˡҲȥֱѪɽΨһһ䷿ȥǺǲˣҲá
һľݣ⾡ʯͷɽԵЩۡûеǰ̧׼ߵ֮ʣһлûйأɣԵúᡣ
ƿľţʱ»ԱǹܲȻһյ͵ƣȴǺоһһģƺͽȼһ㡣

һӱ㿴Ŵɽأȼȵԣ泯⡣ľһɵȻĲľҲ̱ǡˣҲţ鶯ͣڰŪʲô
ȻѾʱȻֻ̧ǰ·ڳ䵱ɽʱѱˡ
ϺɱߵӱߣǺǡЦɻл·
ſԭԸ塣Ʈĵƹ⣬ϵؿڰ֮ʽЩϹżַʽǰ㲻ֻϺɫһƬɫסˣƣ㵹ġ
Ҳ塣ġָı١塢ʥǰ۳ɰܣϺ֪֮
һͨͨ㲻壬ǱһԿŰա˵Žһذϣ˳ǡžһȥת֮䣬ɫȻģӣβˣ֮ǰơ
һ֮󣬱óһϿݺύһſհ׵סǰ̣ñȦ
һ֮󣬺еʣ֮ϵһȥȡһ٣СĵϰڷźãȻһЩ̴㡣
Ҳ١ƺ׼һ㣬˵
ŤͷһۣȻֻعͷȥ˫ָգȴǾþû£ˡ
ϺȻǰһ֪һܶһЩɣ


ڶʮ ʮ֮
˵ȻƽսȴǸվҲԾԾԵɫ
Ͻе̫ᵽǰ̫֣ȴްҲ޿κΡ˵㽫̫ŵϡ
ǾǶˣá˵źȻԼ㣬Ҷ˽ãɣ˵һеĳһƯĽ
ѳڣȻֻϽ̫ץУס˳⻹һΰγ̫֮ǰʹҲȫƾСܴѾЩʱˣʵսкüǿ֧£һɽαϸӵʽ
ȻͲ󣬵ԼǾԵţȻûȳֵĵֻǶϵ̫
ۼһȴԼֻ֪ӲˡûĶãֻýһʽʹӽ˹ȥֱָؿڡ
ϵʽйоأеЩ㣬ǱԼסˣ±｣ȥֵʱžѡһϵĽ㱻˿ȥԷǿЩסûнֽǰһص̬
һг֣ıࡣûóģٻǱһЩƮңľ裬Ѿûпⰴʾϵ˳ˣĳ⵹һֱͥŲĺһЩ
Ȼ˵ҪȽͷβֻزҲУ轣Ҳһܡ
ʱƣϵЩ֧ûпѹƵѾָһЩûеá
ˡȻ˵һϵֱϡ
¥ǣǴʧȻʶǣ㽫Ǵ߰ɣ˵սʣԽ̫Ϊ޼ˣذɡ
֪Ŵɽ򸾵ԭֻ¥ôǲӰأ
轣ҿҺܸл½̰ڵϣ֮ˣԭ㡣˶ѡ˱ŴҪħϣжΪֱӡ
˵ⷬϴһƺһϵͳ˵Ļʵ˽⵽ľⱾͺˡ
㻹ĥеһһ嶨ʤֻڷ֮䣬ʤȴġɶ
ֵؿ˺һۣ˭
ִץһӣߵǰ̯Уֺγǡ˵Žһһײڰǵڵϣɢ䵯һС䣬Ǿʤӣ㡣˵űߵŴɽصߣйһѱ⡣
ϼ״ֻø˳ȥŲһŵɲǣľšءһˣ޶
𣿡ŴɽѹֻʱʱһĨ⡣
ӼʦʦǹʦΣٻ䵱㡣Ͻ˼˳
ŴɽһԵطеȽҩҽΣкȥ䵱
׼Ȱ֮䣬һϵͳʾͻأشݹ
ϵͳ棺ԽͻʮϵͳӡԶɹϵͳƵж԰ɵӿɻôɹ׶ȡΧˢ½С԰ɳԱ޲𹥻ɱɻɹ׶ȣʱΪһ¡
ʵһֱûйرϵͳʾһֱûнӵ°ɳϢʲôʱѾﵽʮˡ±Ŵɽ˵ʦѾ߽ڴ˿ѰңҲ൱ãӵ֪һطԵõֻʱδδ
ŴɽкһŲһƣһץסϵĸ첲ֻһĵʹ˲䴫
磬֡ǡʱ˹æ˵
Ŵɽʹıǰ㷴ӦûУصĺַſеĺɫˡôˡ
ʦٻ䵱ɣͽˡϼŴɽȻΪ˵ʦλ뿪䵱ʧˣһֱ䲻
ϵĻδ˵꣬һʹŴɽͬһ㣬ͨضϡ
磬硣ǻ䵱ɣϵĻɫһ䣬ܲ˵ضŴɽе
䵱ǻ䵱ŴɽɿϣȻһ§סأһɽȥˡ书ƺࡣ
ʱòؿ𡰺˵Ļ¥ǺԼйأֻû뵽ŴɽȾ֮˾ħϣ˸Լ鷳ֻ²ˡ
ϣžľڣٴδ
ôǺǣնŴɽԼ˳䵱ôȻ䵱ô˵ɣ뵽ˣ±ɽϥ£ȫָ
ϡȴʱʱз紵شɽۣǷȻЩ
ٴʱҹʱ֣һɳɾ󣬳ľ˵һˡطȥ
ǺǣնʲôãҪġͫϵӰɽʧ󣬵ľšžһˡ
˵ãβСƬ̡
ǺǣҪװʥʱͫȴûнȥǿԶȥӰʵ
һ̾ϢҲǺ˭ǺҶ
˵㲻㲻ǣҵøȥˣٻᡣ֣ʱͫ˵ѾûЧ档
߳ͫӰԶȥв֪ʱһƣһڣ˭֪ȴƸǺˣԸͣһֱֻͫʧ


ڶʮ ʮ
ɽԼƺ֪ȥص·ҲȻѾ˾ûҪٻȥˡ±㰴ŴɽߵķǰУҪߵĲô
ҹµĴĮһζֻҹƫƣԶοЩģ塣Ŵɽһ·߲һۼʹҲѾˡ˴ԼһʱϺȻǰһǰĵ·ȻϤСǰһ󣬲Χ㹫ֿġͫƽߣٶҲҪһЩʱϻܶࡣ
Ϥ·£ȻѡߣڶΧȫ˽ʱ㹫һ·ָУʱֱ˵Χɫıǣܿص¥ųǰ
ڴĮ·ٴʱѾ¥ſˣ֮ĵ·Ȼǲ֪ġдɫµĵͼɳ̯Ƥŵ¹鿴
¥ͼϺȻֱӱʾ˳һñ滭һȦϸϸı߲»ϵġϿһΧĻǸֵľʯٴӳһǳΪʾõ·ϣͬʱĸ
ʯıѾɳʴذ͹ƽˣɨһۣ¥⣬ûˡڴĮУʧıǷΪĮеĴǣôڱʾûָأΧžʯһȦϸϸֲһӴʯ棬һɱת˲ݹ㹫վʱûָо
ʯûһһЩۼ˹̵ĺۼȻɵĲͬǹ϶кԵ𡣲ûϳ̵ʲôһʶԣֻǱصͼʲôġ
ڣһϸϸİ۱ھʯˣʹڰ쿴ӦҲֲˡŰһ£ڽճһЩɳݺϸ߱ؿ˳ϸߵĶζһͷڼͷΧֱĴַһĺۼ֣
ϺȻ뵽ܱԱΪϹģҪĵرʾܱϺַ֣ΧȥȻһһǳеĺۼָ⸡֣ڽȻΧɳһºһϤĺǰǺȻһ֡
˶յĵر꣬Ϻܿ׼ȥصķ򣬺ͷһۼž¥ųǺͷҲصˡֻǻġ

ʦ֣Ǽˡ
ϽʱɫȻˣֻʱ硣عصʿȴǾӣϵ֤ŷأһ˿̬ȵΪӵĿģ
ǰ쿪ʼͣһֻͣŵλŻЩ룬һ˱վڡڼ˳غܿˣֱͣǰ
ϿЩϤ䵱ӣһƼһȴǱжʱԼݵʲôʱǰģ
ܴ԰֮һ·ͣ㣬ϵǰ䵱Ӵ
ϲЩ֣ӵϵͳʾϣԼأȻ·ˣԣϲһ㷢һ˿Ծ͵ǰһֱڣ೤ʱˡ
ʦֳؿʼѾһҹˡ
ϸϸһ£ʵĻȴֻгص·ٴθоʵ㹫ˣܹʱ䲻һʱ䣬ȷʵЩԾڲǿЩʱ򣬡ɿʦʦء
䵱ɻһ룬λʦ岮һֱ䵱ɽϰδ˵λ˰
ʦɿˣܲʲô
ŶŻȻϵͳһ㶼ᴩɷΣֻм²Ż
ﲢΨһصĵطŹﲢԶԱ㲻˵ˣȥ
ӽӵǵһʱ佫ʦִܲȥϳú󣬱㼱æߵԦλϣһޣֱ·
ڻһԼļ󣬼ʹ¥ǶλΰľϺȴȻʱ䡣뵽ԼѾ죬ҲһʱϵͳϢԼûнյ±㷭
ϵͳͨ棺ʿ䴴ˣ죬½
ϵͳͨ棺ʿͨۡ
ϵͳͨ棺ʿˮްɣޱߡ
³İټ֮ǰļȷʵǵʮֻ֮ʮѿŵУΨȱ˻ɽɣȷʵЩΡǣɵİɴҲĶƨǰƺһŮӣúǹ졣
ûнӵϢɳĹ֮⣬⻹һЩǺҪϢеһע⡣Ϣԭģϵͳʾɹ¥ųǣУʧܡ
ϢӦһν¥ųʱģûǶμ䣬ҲͲ֪Ϣеʧʲô˼Ϣȷһ£¥ųܲɷ֡һ£붴츣ػⳡܶʾɹʲôģȴû˵Ҫģֻ뿪鳡ʱ
һ·Ϸ۵糸Ȼ˿ݳ䵱ͣ
ϵĲúǰһֻ϶һ飬¾鷭˷ûʲôرġôԵ޹Ϸôһ飿ȻβһССӡע⣬ӡ̫С޷塣æĿһ֮ſӡе֣ͫ
ʱȻһײƿ⿴˿һȺ׽ɱţѾкü˵ѪСֱ϶һıǣϼǵǰݳĵֱϺҲС
ɱô


ڶʮ б
ϷߣɱñƵҽŮӵЩȻɱۣһűɱʶ·˹ݳ䵱ȴΣ壬˦֮䣬ȻǱܹزЩ˶˳
顱һҵײӦЩñҿһʱ󣬳еˣֻһЩͨĵӶѡϵ±ȫ޵ľУһ书ȴǰ㳤ûС
ءȻһ˲ʱбѣڵĶҡ߰㡣
Ĺһ룬ȴǴ˷ǱΧˡ
ƿȥһ۱㿴һ޴ʯͷĳѾһˣЩ˲֪ڴûбЩ˵ķζͬĿʽȴϼκһɵġ
ʦ֣ЩѪɱġݳ䵱ӿ£˹С˵ǰֽ֯𽭺СʱӦ׼ʱġʵлû˵˴Լù⣬ֻ䵱ɵĽ᰺չͫȥڸյϣıʾǡҪרá˴εʱӦþѾЩˣֻʱǿճȻϮ
ϿһΧѪӣûһϤġ
һϣǡһѪӴһﵶ˹ϺâΪȻСˡѪԣٳɣ赶źΧ
ݳ䵱ΪʵߣȻҲᱻԸԦˣڼʮѪһΧ˹ʱЩȻʲôЧҲߣ书ķҲͻʮŸոյõʦֵһ˿ΣŬԺڰлһмӦò̫ѵġʱˣһȻûˣٻֻϼѡ
ȴȻ壬ΪȻ㲻ö⣬ҪԸһɵȴǾûġȥԸ䵱ӺϽ˸Ǵ򿪡
Ѫڼʱȴһһ£еźҲǶˣ໥֮俴˿ӵнɫ䵱ӣƺֻһˣѴ֮˱ʮ֣Щ˿ɶǱԪϼأʮѪӲ٣ӮĿɲɣЩѪӻȥʵȻ˵ԼαǱˣȽϵ书һڿഫ֮£
Ȼֻһݵ˲ſԳǸѪֵȴ书Уһ书ȻǿԿٳɳġǣ书ԽѣԼȻȳʦҪʵ࣬ʦǵǣƣҪʤлģ̽һ¡
ܹɱˣʦͳʦֵĽԻᳬǵһ˴󹦵ģһϰѪ˵еĵâһɫǼ˼֡
ЩѪΪڵĴԶȥԣۼȿͷһ뵽ܻõĽоһȡ
Ѫʦ֣Ը㹲ˣɱ
˺ѪĶϡ
԰䣬ѪӵʿٴαѪһ⣬ȻΪƴ󣬵ϵĺâҲһֱ¸ͣѳ̵ķƫƫмԼ
ϼЩѪӵĵϻٶд˶еȻǵЩѪܱģ²дСǺһǰ̫γСգ֮䣬һѪǵϵǰϲٳɣʩչӽ㳯ĵȥ
ϡһ죬ֻ΢ܵһĿһѪӵĵǱΪأϵɢ̫ȻΪ£ȻǰѵֻͨƷʣĹעеļӲ̶ȻʵķԾȴ̫һûܵס
ʵֻǷһ˲䣬ΧѾѪӣϾǺâ¡ķòƻԲͬĸͬʱϽżڵһ㣬ʹٵڵм֮ǰ˿С
ڿвδ̫֮ͣʱѸĽϡĽѪһᣬ뱻ϡһ䣬Ǳ뱻˳ȥ
б̱ӡѪں濴¸еȻԵҲûеһټӣǰѽҲδֻ֪»޹֮ʱ۽ǺȻƲһӰҸϣΪѪӡ½Ṧȫʩչϼȥ
ΧѪҪôǽ˷ɣҪôĺ˼һССȦѪһͳȻɾ͵ǰϵĺȫ߷ļޡ
ϡεʵ࣬βûнԷĽϡ
ʦ֣ŶȻһѪӹ˵
ΧѪͷȥ֪ʱǴѪӵ˽ǰɫѿЩѪѾѪɱеĸˣ͵ϮȴǾþδ顣ղЩѪ˺ӱ˸š
ѪߪΪ︱˷ٺ£ɸ롣ûȥϣֱ´˶ЩѪӵĴȻϲδ˵ȥ
ЩѪӵû¶ɫĬĬ˵˳
䵱ɴȻſʣߣȥ쿴ߡ˵ҲεϺ֣ٴϱ˹
ʦСģĽǷѪѵ


ڶʮ 
ʵѼʶгֻʾûһټھԵĲǰıжֻǰ裬ôΪġ±İ£һȭϺ˹ȥ
϶Գʵ˽⣬ֻһƽĽ᰻˶ѣǵĽĹ಻˵ҳ͵ϮͿΪߵ͡Ϊͫɱӣűȳˡٶȵ죬ȭͷգۼ͵ǰ±㽫뽣УƵĽֱԳȭͷ˹ȥ
ءһ죬ͣˣϵҲǵͣ
ߣˡһ˵
ղŵĽ֣Ȼǳ˴濴ţһʼĽǴ󿪴ءֱܵһӲӡ󡣵Ǿȭͷ̫ײϵ˲䣬ȻУȭΪָһָսֱϡΪϵľԲʱ¶˳ȻֻʱУȻûеֵס
סΣ˦˦Щ֣ˣٶȼһʼȴֳֻӲʵһ档ҹıɵģӦòǵһˡעǵˣ֮
ѪڹټˣŤͷʵ
Ѫղűˣϲʤǿѹסϲɫػشذۣڹķͣڰʮ߼ڲǴʦ֣ڵ֪ôƺˡ
ȥٺС˵ȴһ˿ɫ
ȻƳĨֱӵĵ⣬кȻһڽߵɵӴɹ׶书ѪˣѪǵƾ־ԲϵĶֻ֡ǳûоԵİ֮ǰǲΪģмȻԭ򡣵±㰵ڲ鿴͵еʱһʹ֪ʱˡ
Ѫ֪Ϊ˱ʾԼҳϻǶԳû׼˹
ǿ԰ڳֵ̬ƣϵѾʼˣһİڻձն֮
ѪһϺ£Ϸȫһ
ٽΣգȴǴûйĺޣҲˣ㲻׵ģޡʱҲȥѪһգգضų
һҽԤһ㷢ֻó˲ֵǣϺȻõվѪȴǱɶ𣬳ֱֱײ˹ȥ
Ҳһ˿죬ոֻоиٽתۼͿѪɶءŰɵӵ棬ֻֽѪײѪһڣø
ʦ𡣡Ϲǰ֮ˣȻǰֵŴɽʱȻлʱʱ⣬ǿԼѾˡ
Ŵɽ˵ͷǺˣΪΧ䵱ɵӣ
ϵĳƺϱ֪ŴɽݣֻʶԶŵĹƺҲûǿһȻȭŴɽԶԶһҾѪɱ˳䵱˵ʮ㣬һӲӡ
Ŵɽֻϵͳ֪ĵϸԷ˵ӣ±׼»Сˡ
ף˾޼ɵϵô͸𣿡һѪӺԵһֹ
ȻҲˣ뵽һûо鷢ʱϵͳԶ˵Ϣ󣬱ûмֹ
޼ɺѪֻǰӰһȻ㷢һҺļιȻŴɽˡ޼ɺ˵Ŵɽ˵֮䣬ȫɫռˡ
ѪڹߣûŴɽŴɽĲϼ£˹ȥŴɽ״ԱһۡһܸءΧѪȴѪУѪӾȻӲˤˡ
Ϣŭ֮ǰܾ쵽ŴɽжǾ͸ղƶ͹ȴǸûܸϣŴɽ书˲˼֣̫ˡ±Ȱοƽ
ȻҲŴɽץסʹֻǵʱŴɽԱ߻Ȱ书ƺûǿûгʲô¡һ۾һԵأһصоȻҲۺ⣬ǻʱʱЦһ¡
ϣĻٴγԺԭˡ
ŴɽˤѪӺûץˣĴһ˵㱻סˣӰһֱ㳯ץ˹ȥ
д󾪣ŴɽʵЩ죬˵ģת۱һƵġۼŴɽץ˹ȻԴУǺһıѪķתһ㳯Ŵɽ˹ȥ
ϡһײ಻ش
һֱô²ŴɽʵڹϻٶϣҪԼ࣬Ĺ֮£Լǿֻܳŵһ¡ǽ˱ҲˣоÿһεײԼʧһЩȥʮУԼذɡ
޼ɣճŴɽһָŴɽŤͷһ˲㣬ȫʹת֮ʧڵ
İЩѪ궯ڼʶǻֻһ۽ؿתŴɽϣῴԼ
ʶŴɽֻħˣ±ʦ޼ʦ䵱ɽأʦҲ䵱ɽȥأɱЩѪףֻɱֻ»ΪѪȻ䵱ĺãҲа취ȡ
Ŵɽ˵Ӱһǰȴû֣ǳɵ´һ䵱䵱ãŴɽջߣ
ϸоһ紵ŴɽӰʧǰͷһڵĵطҲǿտҲ
ɣָЩѪ˵
ЩѪݻҲǱˣ


ڶʮ ɽ
ϵ䵱һֱڹעųΣۼЩѪߵһʣæӳʱıְߣΧǰ鿴һڿʯһĳֺεҡҡͷ
ʦ֣ߵĳᱻȫһˣǶȻغǰɣ
ŸղŴɽĻᣬǽǵ˳ȥܵ˵ء䵱ӵĽ󣬱˵ͷ
䵱æȥߣƥ˳ƥǴԺòѰģȻϾĸ߶ȣϮ֮Ȼ糣ɼһߡ
ֽӹ㷭֮ȥҴԡ֮㲻ٹӵлС
뺼ҲǲԶľ룬һǱʱҪࡣԵĴ򶷵ԽԽˣΪӽһפصԵʡһʱ󣬺Ǹʵĳǽ
ϺȻǰһȺڵ·ϣ㽫һգǰеٶЩŵķЩϵװֻϸĲͬӦġϴεͽ¼ټϸոձȻԵٶȡ
ʦ֣Ǵʦ֡һӺȻ˵˵Դ䵱ɽͺٻȥˣʲڣ±룬书Ҳһֱǿߵӵĺųӭ
ȥ˵ϾҪף˶ӣ˵ĵط
ԱҲлҪ˵ģϵĻͳ˰֣·İפضȥ
Ȼںǣפȴںڣںܱߵһɽϣʱɹѡĵص㣬ֻĸֱֲںǵĸΨһĹͬ㶼һߵɽİҲࡣ
һӽɽϱƼ˸ոշģ򶷵ĺۼ洦ɼĶвбûɾѪ࣬ҪЩϴ඼ˡ
СΧɵʱǹ̶ģʵ
ҡҡͷй̶ʱ䵹ôˡЩϵͳˢǲʱģеһЩСɡ֪϶ЩȫģԱϸСһÿ춼ˢ£ʱ٣ҹʱࡣÿܶᷢһγɹģĽͷĸڹһټĸֻ֣Ǿһġִģǰʱյϵͳѡһ˵üᣬոֻ
һȴû˵
һ·ϵİɵӼʱṧؼЩʶϵĵӵ뿪󣬱Ĵȥݡ
ҼŻ䵱׼һ˵ĵط֮Դ˵
һѽӹеȻݸİɵӣʦ
ʦ֣ǰңӦɽΪصĵطˡԽϴһҺ˵
ȥ˻䵱ʦ˵ʦ䵱ˣһЩ鷳˼Ҷһ¡ҪٶȴϽҺתͷԸĴ˵
æӦ£Ҳк£ֱӾͳŰȥˡ
߶һ£䵱ɵһ㣬ֻǶ衣һԵ϶ҵľڣһЩб̯š
Ը磬糿֪ζ۵зСˮȣҪݡЩ˿ɲó͵Ŷ
ϿЦõؿݴңǵżȻѪͫҴԶַ͡˼ݣеǰڲϢĴеɵȴǽһϢռǽϵĻǵһ
ʦ֣Ѱ׵ˡԽҺ˵
ϷеľڣߵýİɳԱģСֻǰʱ֪Ѫɱ˵ȴ׼ʱм䶨Ρõ鱨ģֻǰߵˡܵһʱõСϢˡ
Դϴڳͽ¼󣬱ⷽһֱǹģǼϵе˶ǽݵһġ⻰ɱ˵ģҲȥȴֻȥһεˡ
Ľô£ʵ
ʱӵϵͳʾҲǾ֣ɳԱ˽飬ѾǵõȷˡѪɱ˵ĳһֲ߻ġ׼˵ȥȴϻִϡ
Ҫеϣú͵䵱ɽ⣬ȫٴˣҪ˽һһֻ˵֣ϱܲµеˡɿǺѪɱ˽ˡ
ǡ
ʵɽѵûдӦ𣿡
ϵ⣬ȴЦЦɽȴǲͬġɽȺȨﴴɹ㷢ɽӲôǼκΰɣΥߣɱ⡣
ҲЦЦȺȻΪͷšαӡɿкζ
ΪɵĿףͬʱΪеһŵɣӵʵȻҪߡؼƪ黹ǰϵͳĿţЩش󽭺¼лȻǵӰЩ档
ԶԽϢռ൱ȫ棬Ȼɵġɵһ߽ģҪٺܶࡣΰϵͳţȷʵûв롣ɽһл̽ãðǱر˵ɽֻǿǳٵֵӣϵͳﶼû˵˶٣νˡ
ϵ֪һֱûм϶µӵĽգôҲǧˣ⣬ȷʵ֡
ռ鱨ʵдɫϢ
ֱҡͷϵĹϵڰɽ֮㽫ɫĻȥ˹עһֱûϢءɫͬڽʧһ㡣


ʮ Ļ
ԵķӦϵԤ֮Уڵġ¾ġȻͫӡǣ˭ȥģȷ
¾ϸϸ˼һȻûаӡ󣬡ҲҪȥʡ
ٴΰִĻˡȻ˴𰸡ͫٿգ
Ѷȼ󡣡ʵʵ˵
Ǿˡ˵űȥ
ԼҪߣæʦһʦֶᡣ
˵ͷҲص˵
ң⹥Ӣۻᣬ֪ʦΣɫʵ
Ҫİɹ׶ȣɹ׶ЧʵĻ÷ʽ֮ǻɱж԰ɵĳԱӢۻֻһɢȻΪʱ㲻ʵİᣬĿǰʺңϹĿꡣ
˵İǲˣҸ˽Ӽǡ˵ͷҲصˡ
ȴЦһЦʦֻҪûֱӷǱǿԴӦˣһѪˣȻβܵġԼλӰڵú׼ۼѾңæȥ
ϴǣƨϱ䵱ɽ϶ȥѾں䵱֮䣬һֱ·òˡ
䵱ɽʱ䵱ӵܲ䵱ɵפڣϵİȫȻˣһ·һЩ䵱ӺϵͳҲֻżܼչӶѡ
ʦ֣ʦȥ
ϲŸյ䵱ɽ£һ䵱ӹ˵ǵȺʱˡ
ʦѻɽʵ
䵱˺һ׹Ͽеʦ˭һֱȺڴˣʦ塣ȻûмŴɽʱ˼󱲵ɽ⣬һɽϣȻش
չȫɽϱȥ

ǰϦſվ⣬Ҳˡ᲻ڴˣϱδֱͣסȥ
ʦ֡ĽվڵԶվλá
һûмĽˣЦŵ˵ͷ
ʦҪҰæģɵ·ҡĽ˵һ񣬱㻺뿪ˡ
ϿıӰһ̾ǵһʼʱģȴûСĸоǸΪأǸΪ֮ź
Ӵݼʦڲ⹪˵⵽éǰһûкۼĵϣŵĽӡ
ãȴûд𸴡ȴҲûٴ˵ֻǾصšĹ˱ˣ˵һξˣûû˵Ҳ
ҹɫĴҲ֪ﵽǻݣƺҲҪȱ𴦴ࡣ
ɣڴڴ˳ֻоȻһЩƣ⣬Ǵδйġ
Ŵɽֻ¾éڣһһƿ˲ţڵּһĽӡ
⵽ô£˽ſڱʵϴϢ
ϵ±㽫֮ϸ˵һص¥Լ˵ĻȻһЩϸڻǱʡԵˡ
ħȻһʱϢҲˣƺİԣԣɲһħ˵һ߽ͬһ㣬Ͻ֮Ͳʹˣ˵ʲô
ϵȻⲻһħȴǲ˵ġ
ɽʱΣȻֹ߽ͣ˫Ŀʵ
ϱܿ񣬹ӼʦʱʦûбֳĹֻǺϽű㽫·Ѫɱ˵˵һ飬һŴɽĽ֡
ټҲȫĶôɽʱҲչټ˵ֿʼԸ˼
֪ˣ书ȼȻǰټϣǺνİټֻġ
ʵ̫ΣħҲֻѹһʱվϸϸ¥ǵ˵
ֻٴνһ顣ֻʱʱѯʣŮԼ㳡ϵ״ʵΪϸ
ˣˣȥϢȥɣҲû֮󣬻뿪
ϴϽ̫˹ȥȻһ·ղϣϲ̫һֱδʦջء
׼֮ʱкȻһĿһ㡣ˣ˽Ժͽˡ˵ͲٴϣԹԵƫȥ
϶Դ˽Ȼû̫ҰģȻ˵ҲջعϡӸˡ˵űȥʱʱǻᴫǹŹֵ˻
ҹˡҹ䵱ɽǺҹǼžЩͣˡὫŹϣȥ첻׼ķˣֱȥҡ
ڿӻϴλϹһ󣬱㽫ƿˡ
ǴжȥϽȥʱ˵
Ȼ뿪ʱӣЩһߵġ¾ȻһߣʱַһҲȻذϡ߹ȥʹⱾʼɣ
ͲסįġڵõĬϺ󣬱ͬңһͬǰӢۻ뷨ôЩǣжչ˳ҼԷܲʱͫ˹Ҫˣԭδ֪ºͫҲûΪΪ͡
Խһ͵䵱ɽϿֽĸ֣·Ż˺
ǣôдġ
ȻûܳɹӢۻᣬӢۻԦӰӶûǴµµĺȴ൱شġս˰սȺӣӴ˽ա


ʮһ 
õʲôӵģϲ֪ĽʲôӣҲֻͨÿ͵䵱ɽļ֪һ䵱ҳ⣬Ӧû˿ԽˣҲû˻ŵޡÿձдޣżϰһݡһϵġ¾ÿһٶţʣµֻʮˣҲʮȫˣȻǺͷ
ʱһĹȥĶ鱨ʱȥһ£ǰʹ鱨ϣȻƽһŽϵ飬޷ǾΪʲô׷˰սֳ˼λ֪ĸ֡
ۼɨһ֣ȴûпʲôϢֵôǰ鱨ͳġմԽĸԣȫǲġٴνֽͷһ飬ͻȻһ۵Ϣע⡣
Ϣܼ򵥣˵һλƾ˴˰פȻǰʮɽǼ֣ʱƣһ֮һдССʮɳڴİɣԶפƫƧɵĽûʲôפȴǴˡ
ϵͳ֮һȻɷֲԶǰձĴ·򣬵ҲȫǸ˵䵱ɵǡΧɲ٣ģǽɿ׵ɡֵ߽⽨ɵĵصȻֻһȻɳǽʱٶῼһԺķչңפɽ䵱פںǣѡġ־첻᲻֪еĵֻб䡣
ȻԤУڱȻǷʲôش飬ڼʲôӵӰûһ߽ⶼ൱ġΪ翪ŵ֮һԵľ޴Ѿվ˽ĶˣһֱԵɡ
ϵͳʾǰȼʮż
յϵͳʾȴЩꡣͬһµʱ䣬޼ķʹʮż޵ʮżһ£ڴӰʮż޵ʮżҲһ¡Ȳ˵һټͻƣһټ֮ٶֻǻڸӻˡ޼ķʮż֮ͱͣˣһټͻû׼֮ǰ
Ͻʣµʮ¾һ£γȥ֪ʲôʱܻȴȥɣ
ʦ֡ǰǻˣ֮ǰɽȥˣлĺܲ
Ϥһ󣬶Զ˵׼һҪȥ˵ķߡ
ô䣬ķȴһֱǣҡҷӰ׵Ļ
ڽʮ౾¾ðװúкȻһߵһԵϣֳһҲһʲô飬һӺȥ
ӷӰǸ̶λãһ¡һеľ飬ȴǲϤһҳԾľȴ൱Ϥ˵һбѻ˺ݡϻطţһҲŹ͵ⱾǵһζⱾ鲢ûǷһҳϽԵĲݵһţĿ
ԼҲһ㶼ڳд˾֮ʱոսӴ䵱ѧһжʵģԼɱܽԼʲôҲҪĶ״̬ʱȥ书ѲǵԱˣΪʲôȴûа취ֿ״̬أһֻ֮÷ٴν״̬뷨ģǾˡ
ʦ֣׼ãǼϾþûɽеһķ壬˵
ԣվȴǶɽ¡ڣ벻𵱳ڿʲôˣԼƺණƵġڻô
ϵʻæشȻеġ
Ŷ׼ȥӣȴһֻȽӹȥˡǰһô
˵Ҳ˵ʲôһģˣʦ֣ʦֳֻ֣ȥˣһֱûʦֵлأ
ҡҡͷϵľ飬ȥ

µ䵱ɽʱʱ磬һЩĵڳȳȻԵʣ䵱ɽǵ࣬мҲһʱļġ
ȥǵϳʱ򣬶Щȳĵ˵գΪǲмһ˵ġ
Щԣʱϲϰ˵ˣһһʱʱ䣬׼ɽϢһģȻܻɱĿʱ
ллʦ֡ЩŲõĵӻǺܴӵģ˶ǺȻж£ϵҲһݺĽ䵱Ȼá
ûмŽޣǴӰһ¾Ѽ죬һ۵Ĵ󶼿һɨĵٶȱࡣЩӱ˵˵֮ͬģ״Ҳͱտڲԣ´ŵˡ
¾ʱ򣬴ȻɽԴ䣬뺼ǻԶšϽƹλᣬʱǣһֱԲͷнϰĿơʱ򲢲Խ࣬ԽܴﵽԼĿġ
ڱǰһƬģϵĹһκ˲ʱ̲ס˽ϵֶһЩȡһֱ䵱ɽΪŵĻ֮һ
ʦ֣ʦ֣λǴʦô
Ӧǵģֻдʦֵǽɫأ
Եģǰ˵ʦֲ书ǿʱأһŮС˵
϶Щȴδš


ʮ 
ɽʱ˴غˣһ㿴Ѿ˺ڳˡһȺ䵱ɺ󱲵ӱһĽؿǰӵ뿪мҲп
ʱ򣬵һο˽СģһϵͳȻû̫𣬵һޱӣҲǧƪһɵģͳһɫ¿㣬һ仰Ҳ˵ֻűкǰƴһһʽ͸ɱʱ򻹴ͳһЩҩʲôʵ͵Ϯ
С¼Ѿһˣϼǵõϵͳʾ˵ֹֻһ£ΪȻǻ֣ϿȻкܶɳԱڳɱеĵպúСһ㣬һһЩΧ۵ĵӾؿţȫע϶ˡ
߽ҵʱ򣬴æţһֽһձʣٿϼۺñдϼʡΪһʼңˣ﷢չǷ۽˸ˡԱͻʮΪɵȼƵĹϵֻ÷żҲһٵߣ̫ķȼʮ弶͵ı׼
ʦִ֡˼ݸӡż󣬲ŷ±ʹϼ񡣲ò˵ܶϡ
ҲûҵطֱӱʵСô£
ɫһԭвͫǰǼǿɷԷһ
ΪɽΧôİɵӣΪˡͫ˵𣿡
ʦûҲҪ˻ȥˡͫ˵ջɽϣ棬˵Ҫۡû˵ֻɽ˵ߵǰҵļзһᣬһŹݸϡ
Ͻӹ΢һ£ŮֱʣȻֻͫ˴ʡңЩͬɳԱȻкܶյӣҪԱȴļĽˡеһ紿˵һ㣬ϴִֿ˻ȥ
鱨գ
Ե˵ͷƾء
һһüظֿǲô½УɵûмûдϴԵ
书Ʋ⣬ʦ졣
Եڶ仰ȴһУȻųǽϣ֣˵ǱȽϳģ඼ֻǽӹġȻǹе֮һҲǺзģļǾѧ֮һ
ɾ֤ʵȻֻ˵һ仰ʵȴ⡣
ڴԲ±ƾֻһ֣м˶˵콣䣬ûаϢ
콣˼ʶ˵ƣɲ˵ķ
ҡҡͷ˵Ȼû˼ʶ콣콣Ĳƪ˵õģ˵ʱҲڳ
ϸս뽭û೤ʱʱ򣬽ȷʵѧƪʱһڳдϣԴµĹעȽ٣ھ澭ƪ֮ϵͳûʾˣҲûȥ⡣˵֮ģƾ첻ĵӱĵ㲦ϵǸڵڶ㣬״ӣвϰ񹦵ĵصǺϡ
פصе
Եɽ鱨ʱҲرעȻȥˣδϢ˵ֹ
˵
ɶԴ˲δӦҹغɽһֵӳ˵㽫֪ò˵Ϣ˵˳ҥ˵ɽȥ¥գɿҪˡ
ֲôԻֹֻһҲжϳԡڽϵĵλǶδҡмµӵģڵľѧ͸֣ǲԷ̰Ĵڡ
ҥԵԴд̽ϾбȻ£֮ǰԱ˵ɽΧûֵӻļ
Ե˵ͷõϢʱұ˲̽ˣûн鵽ԴͷкüԴͷȴ֪ոֶþˣҲ޹
޷粻ˣ´Ρ
ʦϴҵ˵нˡ˵Ŵͳһֽݸϡ
Ͻӹһ澹Ȼ˼ʮˣЩǣ
Ե˵ͷЩڸ߲㣬඼ǱѪɵҲС˵Źһ񣬡Щξϣʦʾ¡
ɨһۣûһϤ֣չ𣿡
ûСԵĴȴһ⵹Щ⣬ңġԽһ䣬Ȼ
ô԰ôңģᵽ߲
ԽӦ£Եɡ
ȻϷһеת촫鱨͵˵ߵҵһ䣬ǽϼصĵطһԳһһϵһɫӡ
ʦ֣йɵϢԲ𿪰󣬵ݸһֽ
һſǰ漸ŶһЩͼʲôģıעӦɽɵĵͼͼƵ൱ϸССĽͬбעһŲϢ֣Χ⣬һˡ
ϵͳʾȨɹȺ۰﷢֮սݡ
һ𾪵ϣȨһµ͵˭֪ȴҪһˡȺ۰ȻֻһɵСɣսǵһ
ʱһϵͳϢ
ϵͳʾӢۻɹְ﷢֮սݡ
ʮûɱİɣȴͬһʱɷսۣмûϵ˭ҲšоͫӦϾҪˡ


ʮ С
׼˵֮ʱϷٴδһеתһᣬԱ㽫һŷ⽻Сŷһͬһӡǣչı־ɽѩ
ȡŷ⣬ϣȻǸ֪ͫᾡϵǣôʱϵﺼǣн̡㽫ֽݸԣϾռǴԡ
ߵߵߵȻţ൱ļ١ķŲǷǳҪϵģȻȨ޲ߣҲһġҴһ֮ǰзԸûرش飬šش鷢
ϳԵ˵ͷʾȥҴš
²ãвСΧɽšԲŸһŴ򿪣δԷʵǿһӱͻ˵һȴһ䵱ӱȭ˵ЩţȭͷûսȿģŶϣӰȴûæͷȥ
һͫľ棬ĺȻ룬±㳯ȥ
ȻͻЩ׼ģϵҲţȻŵ˵ԷʵǿҲֻͻ˵һѡɽ֮ʱϸɽµЩӶһЩﲻõ䵱󱲣ȺСȴҪһʱͻƣʵŵĵز
սΣԼһ򶨣æұߵĽߵߣסʵ
ŵĵӹɽ֮ʱб赲ɽĵڶϡ
ȴЩȣӴɽһֱܵУмôҲʮңټ鱨һ·϶ȻȫнȻЩɫţûаƣӡ
λǴʦ֣Ѿͻһټǰٶ֮ˡԼеɫڽ͵
Ȼ
ȻҲƼɻԷݵ£Ȼ¶㲻ˬɫͷվ⡣ϡ˵ű˼˵ŵߣûϵעӣһŴ¡
еǰȻǲܶеģԶϵ˵ͷȥ
ȵȡϺȻôԵĽŲͣסˡ
ɻػͷϣʦкηԸ
˵ȥҺͰԺ
ԣһ󣬲Ŵűߵм䣬ʩȥ
ˣ⡣ϵ˵
ԲףղŴһжʲô⡣ӦˣϰˡֻȻɻλʦֿǱҪȼ䵱Упġ
ҴŲԻؿʱֻûˡô˵ȫƾֱղȻԴǾȣ̸кβ׵ĵطԵʱߵǽȥأûмһʼĶϱֱʡˡע⵽˵űߵʲôλ𣿡
ȻûпУҲ֪˼ŵߣȻýұ߲ȥЩ֣Ҳֻ˵ĹԲͬѡ
ϼȻɻɫοȫŵסˣ
Ե˵ͷ
ãǳȥɣ˵㳯ȥ
˼ɨһſڣʱһ亹״ΪԸ߼ȥߣԼұ߲
ȴЩ꣬ҲԼĺǰ׼ϣרˣôҲһ书Ҳһ㷴֮ҲûСϼе죬һΪһڴϸܲ书ϢԭֻһǱɹ׶ȻǳӴˣټķ裬ֻȫ书ˡ
ЩȻֻǲ²⣬ǶԷһЩϸϵʧע⵽ˣվĵطϵĶټҲûбȭʱղסȭͷģ뷽㶯֡һֱߵű߲Žַ£ҲвжĻԽˡ
ȳȥɣٶȣ˿׷˵ǰȥ
æ׷ȥ

ϺʹԵɴʱɱײԼһֳƵı
ɵĹԱǵȺڴеģô߽æ
ߵſڱԶ˸ɫվű߲ǰˡ
˿ֱߵǰΨһ¡ˣ
ʦֲ֪ͨȥΪβӰһ˺Ȼʵ
˵ΪһɴʦǰңѰ֧Ԯ˵һۣŭ˼Щãڨڨرտˡ
νĽСԼǧˣȻǰÿһεĹģ޼ȴǽȻͬһһҺðзԸȻֻѹƴˡ
˵ĻΣɴսȽ򶷣ȫ֮սֻҪоƣԷû򣬳ɰʵעСʵһߣǰʵڻҵӱȫӲãȻӿ졣
СкȻּ֣ڶǱˡһ˵ӺȻܽ˵Ѫ̱ǵѪζôնʱһ
ɫ䣬⽭СʵȻפѲɽЩѾʵߡʮҵΪˡӴŵڣҲһӵʱ䡣
ʦܣ̫õʦֵǳ
Ͽһ۴䣬ûûʲôӡˡ̫רɰڸ齨һֱһˣʤ̭
Ӵнӹһö̫Ŷȥ֮䣬óݡ
ĬʦɳڵĵӣԱ֤ս鼴ʱݹ㰲ţǽľһ룬СɽֲõԤС


ʮ 
ֻһֱɫؿţɽʱȻĽкǴ̫õѾˡǷӸӢʱûɽġͫԼɽϵѱ֪˰ɣ
̫øз֣ת˲նɱϰˣһƬáϢúܿ죬ĬŵȻλˡ
Եñ˿ٽϸ鱨
˵õ뿪ˡ
ЩСʵ̫ˣһµ޲ѵ𣿡һɻʵҲйͬɻˡ
Ȼֱӻش֪ܴͫŵЩ˶ǲ֪ģҲֻԷ͵ϮΪɡȨӢۻСɵ֮սеݱڵҲ˳¡СҲûǰõ鱨ϵͳŵһܹɣʦá˵Żһ˵֡
ǴΨһŮӣѼѾϢݡ㣬µ͵Ȼ书Ľᰣǳ֮书Ϊ䵱ŮˣҲΨһŮôԵĵ±ߵǰ湪Ӧǡ
ɿҲܵģС֮ǰûյϢ
ҡҡͷڸפҶж̽ӣ춯ѵõϢˣֱĿǰΪֹûϢ
Ի˻֣ȥ
ʱһӱ˽ҲͨҲ˵ֱӱߣһŷ˹ȥӽʱעſڵԶԶˣ˴ժһչʾһºͷˡǸκһһ㣬ֻǶһͼһСɵĳ롣
ȡŷˣֻһ۱ɫ䣬æǰмŵݸ˴ԡ
ɻؽӹֽⴿʦúĽһ㣬ƣٴҲ治ɫϲ֪ʲô鱨
Ѫʣָ̫
Ϣֻа˸֣ȴôһ´վֲֽЩ鱨ʵͷˡһд˼ѪɱѾɱɽˡƽʱ򣬾ѪɱҲÿһĺɽܴСΧϢѾ齭ˡ
Ѫɱ˸ǰɽ·ϣսپһɽ˵ŽеֽһǺһֻоѪɱ˵ǰɱСһսĿܣȻֻܼңľԮˡ
ϢʱôΣ
меſڣӭıĿ⣬д֣ȥ
ʦ֡ԺȻһ񣬡Σ֮ʱΪǲҲսպҲԷڰ˵㲻Ͼɽ¶ȥ
ŴԶȥˣȴΨһŮӣۼһŮҲɽȥˣȺŷ׷װν
һ߳ģɽµĺɱ࣬ҲɽԽԽˡ

СǺϣͳһķװͳһı顣ȻŵĶǾĸ׽ɱţԼˡһȺΧţһͬĴսɾĵմһЩѪ
ǰɱĳȴֵȤоԼͬϷһ㣬ֻɢìܵǴʲôʱʼģϲֻ֪ǵãֻΪɽ³һٵĳɱˣйϿһ㣬ǺεȵĿ⡣ָоʵһֱڣֻǲ붯־ǲ붯֣Ȼìܣȴʵ
ʱһ˺ȻߵΧһ˵˽ȥԲ𿪿һºϸżӦѪɱ˵ѾԽԽˣǰΣһʱûа취սСм൱ĸ֣̫õѾһ룬ȥѪɱ˵ʱսʣµսҲǴ֮
ԺȻͷĴڿһȻվں󷽺ȴһϲڿϵȴһˣʦûгֵ˼
ʧ֮ʱɽºȻԾһŰ׹⣬ĽСԲһ֮УԽСԽǰ档
Ľᰡϵ͵߶֡
Ľᰵ书ƺн̫ķ̫֮ǽСеĸ֣ڵѹʱһᡣĽᰵĽϻǵһμʶ̫ĳһһʽ̫ľ裬ֵС಻ĽǱƵæҡ
˴֣ҵҲմΣһЦȻ쳹ɽһˣֲס̫Ҳ˹ȥ
ΪʽһƬ֮ʱȻóĴЦϵıһʱϲһʱǵģһǻѪȴɱ֮
ϵĴһɫһ࣬ȴȻûдﵽŨĳ̶ȣǾʮһټΪ״̬ЩС״ȴǷ׷ױܿܳȻͨ
Ǻδ갡ȻҪȥ죬Ҳֻһˡһʱ˵Ͻֵаʱ
ڳǰͣ£һֻʮˣֻȸϹġսô
Ҫս׼˵ǾĻʱǰһǴ̳һ
ȻֻʮĲ𣬵Ҫ֪ΪԽԽѣοȫƾޣ仯˵Ϸ츲أȻͬȴǿԵġתѵǰֻñεӭȥ
书׵ʲôϲ֪һ㣬ϴûʲô
ת֮ǹУʮĳʱЩͷĽѳԤϣԼõЩֶû˳ó˵ԼΪͽҪǰ˸࣬ǳٳòȫ


ʮ һʣ
ȻΪЩ꣬δϱֳеĵϣѪĹâǱȿʼʱࡣһֱиϵĵӼ״һƬ棬ܹðֵָ
ǱΪĽᰵĲսתۼǻ˾Եơȱ֣Сȫһľ棬ٹһӣɽϵսԽˡʣµս˵Ѫɱ˵Ľ赲һʱǾûġ̽ѽߵͨң֪ԮȻ·ϡ
ɽӡȻһеĵϽһĿѪ⣬ת˲֮˵г̡СӣһС˵꣬㽫ȥ
㽫̬˷еƻҲ൱˵ģֳԹȻһ㡣ֻЩֵǣһоʱʵЩ̡̫ת˼ĳ΢΢һЦ̫Ͳ｣㳯д˹ȥ
ʦ֣ɡһֱڹעϵĶۼųһоʦȴçײӭʱк
ȻΪŽָе̬תۼǶ̱ˡ
͡ǣһ΢󣬳оȻһ̴ˣű˶һ㣬ɢ˿СЩңĵӱһϷģ޲Ŀɿڴѵ˹Ȱ࣬ϵǲɻ
ϣֻҪסˣذ֮͡ĵӺȵһ򲻴ް̣֮Ȼֻν棬ḻҪֳʤһʱ顣ȥԼʤǿ϶ģķͲһģԷҲ԰ľĽ֡һԼеĿ꽫޷ˣ򲻿᱾ĩ
ѪɱĵԣȴһȻ֪ԼҰϲŪıƳ粻ս֮ǰֹ˽ɣΧıǵõˣܶԹõĵһбȻԶռȻ
õȲ˳֣ʱЩãҪظ𣿡ࡣ
ѪɱŻعһˡһ£˹ȥĵϣѪ˸
űҲˣĿֱָĽᰡ
Щмؿһ۳׼｣£ǰӰأǰѪɱӵǽΧһЩ˵ΪʱеЩЩ˵ΪԼڰ˾ʮң͵Ѫ޼Ȼ˵ͨʦֱӶһ书Ҫ޵Ĳ࣬Ҳ̫ţղͳ󣬾ȫûлʤĻᡣʮܹһϹΪϱȻ̫סԼӦǴ´ˡ
ͫǿϷˣβֻǡϺȻſ˵
ѾϵĽߵĳһ٣֣ͫܲҲգûиоͫϢΪԷһǽţΧѰ
ϵ˼Ϣʱ䣬ȴûϤЦΧסѪɱǷ׷׳У˹
ϸϸһҲǺ޷ֿ֣ɱ˼ںǻӵĽ᰿ȥ˸Ѫ⣬֮ǰŨ˼֣ȫˡ
ңͬЭʹˡ
ϵĻδ˵꣬ѼɽӰȫٳɽϱʱע̫һ㳯һѵȥԤһ㣬ǵСϡһΪء
Ѫɱгбͬжһף׷ǿбСѪû˵ǻôʩչҲʧ
ղ˵ʲôɽϷҺͽ㶼ûأȿ˵Ѫͫ
ͬʱʮѪ֣Ļܷ˵Ʊգ廤˸ȫ
ѪͫӰһԾϣһ־Ľᰣվ˴Եĸǰ
Դ磬ôûͶȥɽҶӶˡ˵Ҳȴ˵˵ҶһͻûͷͷΡԴ磬ҪȥϢһ¡
ԿЦõؿǰŮѪͫ£ʵսԺԲˡ
Ҫ֪ζеСԡ
Լ״æصͷʱֻҪˡ
ǺǣսôͫȻ˵ĶȴޱȵĴ̶Ǿ侭ĴȻû취ˡ
ͫ˼ۣɽٳٲ𻰡
ǺǣɽµôѾϲˡ
϶ʱɫٲɣյʣߡ˵굱±ɽȥֻ·ͫʱ΢΢һ٣Ȼ󲻷һˡ
˼
ɽ۵һźȻǽΧĽСһʣ
Ǻǣû£ˣͫӰһѪͫߣѪͫ֡ѪͫȻʼûгһ֣ȴһֱʹ뿪Ȼڴ£˰֪ζ۵СԡȻҲˡ
ǣб߿ջһʱ󡣡ͫƮƮشϵĶС

԰Ӵɨս󣬱»ص˰á
ȻűߣһԣĽ᰺Ϭһ㣬վһߡ
ͻĿ飬ǿһЩ˵ĿȻųӵʮӣǽսĿ²ˡЩⴿȻôͻһŴңһ߶սӵĸаš
ûдʦֺĽʦãɢˡ顭
ԵĻû˵ͼ泯˻֣ȻŶȥ
ʦ֡Ľ᰸˳
ϱ㽫Ų˻ߵߺ˵һߣ


ʮ Ŀ
ɽֻǺܱߵһСɽܹһɽ֣ôҲе߶ȡϴĽһֱߵɽ±߲ͣ棬ԼܿǵӰ
Ľ׼˵ʱȣ˳ٸʲôȥָһԶĺǣָֻһ±ָһͷա
ϵʻſԵĽ˼ָĳУ£ģָ䵱ɣգĽ뵽̧ͷ˿գտƣһˮϴһƬ֪ģʦָĲƬգ⣬˵뿪硣
ʦ֣Ѿȥ飬רڵ¡Ľ˵ŵͷ뿪ֻҪϰﶼһʲô𣿡
Ľ᰺Ǿ仰ȴһ١һ꣬Ϥһط꣬˼סһطʮ꣬ȴϰǸطĽ᰺ͬ꣬ѾĽϤ磬ססԼҲ꣬Ƿ񻹻ǵǸǻеȻԵأ
ʦǲͬģҵһˡĽ˵ЦЦʵѾ˵ˡ˵㲻˵ֻǶԶĺǿ
ϿĽᰵЦݣɾգ绨һţ棬һ˿Ρһʼӽҿ⣿ȻԵ˶һ
šĽӦһ
ɫģ
Ľ᰾ȵؿһϣҡҡͷҽ鷳֮Ҳδټ
鷳Ǹãϲ²ʵ֪Ľйϵģֻеλıöѡ
Ľᰵ˵ͷ˵
ֳĬϺǲȻЦЦֻЦݺܼ٣˵úܶ𣿡
Ľ᰼ϵЦݣȴ۾һ죬ʦ֣˵ɵ𣿡
һ򶼾Լܴģ֪һ仰ûУ˵ٵˣΪ˵Ϊʱڷű˻е˼ûʱ˵ѡϽ˵Ҳڽʣִ֣׼˱׼ˣǴҲҪȥˣƭң˵㶢Ľ᰿
Ľ⻹ǵһһ˵ô໰ûУȻͼ˵Ļ˵ġ
Ǿͺãȥɱ˽ҡ˵׼뿪ǻڵ
ϵΪĽϤİԼȻѾ飬ǱˡûдɫʦõİԼĻȥΪŮ뵽ɫĽᰱ̺ʱָֻ˳̬
ϽнԶӰĽȻһϬʦ֣ҲѾҵԺĿꡣ

ϵɽŵʱһɵǣſˣǴԤõģǿ϶ɽ϶ͣġ
ɽ뺼ȻǻʮӣϵеʱɫѾǵĳǺϤģǺױѰˡ⳵ԱߵĿջûȥªĶ㽨ȫȲϤǼҺõĿջġ
Сһº󣬱¥ȥǵСĽȻͫѪͫû壬ѾõСֱˡ
ιô춼ϻûüţѪͫžһŴˡѽʲôŹֵ뷨ɣѪͫ˵һɫǵıϡ
Ǻǣˣɡͫ˵
Ͻһŷַڱж죬ջȫĲĳ̶ȾԿԳƵ⺼ΪϵĿͷ
ߣǴԴǲõġѪͫеɫǴ󷽵Ľ͵ĳЩˣ˱˵ĶݣллҲ˵һˡзһ䡣
ǺǣôֵġͫеԣһµĲݲӡ
ߵ£ң̽ӡ֪ͫʵɽϻͫΪʱҲֻŽнаˡ
Ѫֲֲͫ£֮֮ܽȥ𣡽㣬Ҿ˵Ҫˣߣ
ﱻˣһĸأϺȻʵ
ͫеĶһ٣ˣǺǣ£
ң֪˵Ŀɶԡ
Ѫͫȴû˵һŹֵؿϡ
ǺǣˣȲ衣ͫЦŵݸһ裬ڵĲ豭ȽȽƮĵĲ㡣
ֽӹҲһ£ֱһǵĿĵʲôôҲ벻ס
ɽϷ飬ͫȻһģѪɱ˵ıϮжȻң̽ӵСۺϿңٳûԮΪǸû˼̬ͫǰһԭ򣬿϶ĳЩѾıˣ˵Լ̬ȡɽܽгͫȷʵǴһĽҵġһҲ֣ͫԼ̬ƺûб䡣
ѪͫʱҲӱߣһϣͫȷе˵еĲͫЦЦȸһֵһʱһСһСڵ
ǺǣܱȶĺãͫһȴǷһߣûȡ
ϱûϣԼ𰸣Ҳ̸ʧʧ
ˣңȻҲûˡϽʻԿ϶˵˳
ܲ㣬£ܻشȻ㡣ΪЩͬʧˡѪ֮ͫ󣬱ֿʼˡ
ЦЦеĲ豭һݣҺȵһʱյģ㡭
ߣҿ˵ˣǲٴӦʲôġѪͫһѽ豭˹ȥˣԿɸ߹㣬ҿǶˡ
ȴû⣬Ҷͫ˵ɷ񽫱Ŀҿ
ۡѪ̲ͫסһڲϡ


ʮ 㶦
ǺǡͫЦһϵʻƺû˿ҲҪˡ˵ŽǰõĲ𣬻˵ϣѪͫһĿϧ
ô֪أϼֵ
ͫûᣬˮ㿪ʼʰһ˿ĶȫרҵĲ販ʿ
ιĲ͸һЩɣѪͫȻߵߣ˵ҽأȷʵҵǸˡ룬ǺʹɫȷǾʶ㣬ҽҶ˴ɫвάʵЩߵٯЩڡ
ڵ䣬Ҳ⽭Ҳû֪ڽԹ۵ԭ˵첻ˣѡŻǲأѪͫ˵Żͫߡ
ѪͫĻȻϰŰɣڵֻ̬ҲʲȻˡҪȥɣǿкν顣
͡һײһһֱƵͫһ
ȥ㾡ȥɣѪͫνĿ˵һôԴΪ׼ġ˵־Өƣ䵱ķҪһŶ󱲵װҲҪһףҲҪһ㡣һָһ˵
ȴǸȷش鷢ǰֵ˼Ϊᶨˡ
أͻϻ䵱ȥޡʵȥ벻ȥǸȻᷢһԼΪҲȥӦԡѪͫ˵һܵͫߣֱۣ㣬һɣ
ϱ׼ʲôģڿѪͫ󣬱ˡе£ȻѾˣȥв
Ǻǣǵ˵Ļ𣿡׼ʱæ˵ͫʵ
ͫϵĽҲôΣܹرᵽıȻС£һʮԼ
Ǻǣ㶮ġ
ҵڱȡߡ˵ҲһŶȥѪͫ˵㣬Ҫȥˣ綼һ

˿ջţϱɫѾˣѾûʲôˡһָоϵʱƺȥر죬֪Ǵʵ
ͫѪͫ˼ȻֻǶڷȫһ֪⣬һСĽЩֵĴڡһָоڵĽ̫ˡȻѪԶԶûôпᣬʵ̫ºˡ
ϵͳ棺Ȩ۳ɹȺ۰ӡǣȺ۰ɢڽϾʹ˳ǧŬһԿա
׼ĽŲʱһ٣һϱˡȻϢĵȴڶ쳹
ϵͳ棺ְΪӢۻڻɱɳԱ˴ְʹ˽飬Ц̸С
ˢ³µĹ档
ϵͳʾȨɹĺ﷢֮սݡ
ϵͳʾӢۻɹڰ﷢֮սݡ
һȻȨְôθڣȻ⼸ɶֻһЩ³Сɣܹͣ㷢֮սǵʵȻС͵Ϊ鵽˸һʱϵͳϢͬһ㣬ԴԴϵط
ĺֱͶȨ̲ȻڰһСֱӺϲ⻹û꣬ǸоΣյϢһʯǧˣЩû֧ŵİɷ׷ѡ˺ϲǽˣ˵ĶѪɱ
һϵͳʾ֮һ£Ȼ֣ĿǰѾûһĴˣȻ㶦ľơҲ˲ȥһ̽ˣǻջбȥ
ι㲻𣿡Ѫͫʱһûӡ
Ҳ죬ֱ˷ڣ֮ǰ˵Ŀ飿
ͫϾվӱߣϰķıǰһϺֽպīˮ׼û
Ǻǣǡͫ˵Ӻϡ
ߣ֪Ҳ֪ҽһϰߣһʱȫעٶҲǲشġѪͫغź߽˵ϵϲҰɣٺ٣
ϼͫȻѪͫ˵ȫĵͶ뵽֮ˣ˵ҵȵȡ˵ӱһ£ֻûע⵽Ѫͫ£ȴû˿źı顣
ͫڻʲôûȥ⣬˫ձʵЩĿתⲢΪ˫жôƯôľ£Ϸ˫趯žʽЩʽõʲôʱأʱ飬˫˿֮С
Ѫͫ״һЦߵߣǰ˻ΣȴǲΪ۾գҲգǰ
ҶȥСҲ̫ˡѪͫ˵޹˼ɵѣһһϴ򿪺Ǽ¾ҳһ˼º˵·ѾˣⶫʲôףѪͫȻɻؽеġ¾·һ飬ԣԣ鲻ԡ
ͫһһĨīɫǵ㾦һġҹͼԾȻֽϡɫĻУŮִΧվΧ۵ӣлһʺԲ¡ϸۿһԼֱʺȻһϣƴֽϯȥȻȽȽڿС
Ѫͫͫһһ㲻ٹеġ¾ֶϵİУȻߵͫ
ҹǣִѺᡣ
Ѫ±żţ˭
ͫдȴһֽǱˣڻֽϵȻžžžըֽת˲ǱըƬ׷ڵϡ
ѪֻͫĬĬؿţûг


ʮ ɽ
û¡ͫ˵ٿһָֻصӱ¡
ãɫͫһָɢˣѪͫ״ƲƲ졣
Ǻǣˣȥɣͫ˵ңͬ˿Բ䣬֣ȥʵȥҲǰȥ
ѪͫȻϰǱŹֵġ¾˵ιϴôࡶ¾ʲô뿴ˣһΣ˵㳯˹ȥ
ĵѪͫԸҲûʰΪαϣǳû
ߣСѪͫڨڨ˵
ܸǺ£Щ龡кηϽϵú˵
Ѫͫ˼һ£ȴҡҡͷղŸ˵ϲǷ𾭣ҪˣҪˡ˵ߵϸǰһһѽȥ
Ǻǣ߰ɣ䵱ɽͫ
Ѫͫϵ󣬲ûݣ´һϺ˵ԺûϿҾˣСİŮȫˡȻ󽵵˵Ϊ˴ɫǧȥ֣мǡ
ڵСһŹֵɫ߳ջ²ϡѲҹĴˣǿˡϸϸ˼һ󣬱㳯ȥоֻϵʹɫйأѪͫԲ޵ķʸ
ιǰ˸վס߳ûʮһȣǳϤʱڻںĴתƵŮӣ˺ǲͷϻ˭ֻǲ֪ԼΪ£
ϻͷ˿ȻǸװ硣
ϱֻǼϵıӰ൱ϤϤˣһ㶼Ϊˣųסȵϻͷ뵽Լƺͻˡ
ղͷм£¾ȸˡ
Ͽ˿ɫϰԵ˵£ʲôҪҹȥ죿
˽¡ϵ̬Ϻǲϲ㲻ת߼ǽ˳СΪеĳʩкͿջһǲŵġ
ڳûȶñ㿴һʻ˳´ӻͳһöƣи˵ٸ참ͣ
ʱȻѲУǿԿΧģںݳп˵˲֪˲ģʽ±㽫ͣղͷһ˼·ڻ೵ûгţ硭
ãֻǴ㳵ôô߾ǡ˵Ҳͳʽ˵ߵβƿӱȥǲŸһϳһִۣӳˣŵģȴһϤˡ
ϸһǰһƥȥʿŵװۣ޺޵ڵ϶˶š참ôЩľƶϣϿе˽±ȻʲôС£֪ϵݡڷԸʽֽ֮ѯһȴǶֻ֪ε뿪ˡ
Ͽһӣʽ㽫ͣ£еæӳϽֵݸ˺󣬱ȥĵлǲᡣ
вǺܿԣּŸȥĿĵأȻ˵ٵȻܸϣûôǮΪ·֮ʱ˽ڳڿ˼֮㽫ԼһԣǷԸȥһˣҪǴӦһƥвӦĵƭ˵ģԼҪͳǵģײ
ȫֻʱ⣬˭֪ȻǱˡϵڳãʽ޳ˡѡǰеԭһϣҹ·˷ʱ䣬ǿǵɽ֮ȻΣ֣ʵܱһֱһ֡
ڳºų·ϵ죬˫ĿһգϵĽƹλ֣ˮһ㵴ѵƿس̶ֻҪķһԣһѵһ߻ָ
˭֪·ȴǱȽԶٴ۵ʱȻڸʻţƿ˿ĴǺںһƬǵ賿ʱ֡ʹһ³ʽ⻹øһʱܵ
ڳУųѹ·Ϸ죬ϺȻԼƺм¾ûпꡣ±ӻͳط˵ҲɣʱѪͫʵѾҵľҳˣʱͫĶֶˡȵʰЩ鼮ʱѪͫǱǱѹ档
ƽʱܿ죬ʱȴŴʱĿģҲûӿٶȣֻƽĶһϸϸĶš¾ϵľǱһһű֪һʲôǶЩʾĺȴǿһµļ⣬ʱ˼ǻìܵġ
һ¾һʱ꣬΢˽Щյһϵͳʾ
ϵͳʾΪϰҾ䡶¾ãֵһǧ㣬ǰӵеֵһʮһǧٵ㡣
ԴΪ鱻άһֵƽõĵֵѾԺԲˣһ㳭дҲͿԵõһ㣬ʱֻй̶һ㣬ֻĶٶһʱʮ㡣ôһԼϵһǧ㣬ѾǷǳܿɹˡ
ɽѾˡʽּͣæܵβƿȻ·г٣һɽ·ߣ·⣬ٶǱȰࡣ
Ͻ¾ʰ֮󣬲һ
ǰįС򣬺䵱ɽȫһ󡣳ʽ˳֮󣬸ûڴ˶ͣǼݳߣ˴ûϢĿջҲûйӪĳУҲûȥҲǰȥ
ɽһ·ߣ̽ӻ滭ĵͼһǵɽ䵱ЩƵģɽҲһ¥Ҳ˷ꡣ鱨һ㣬һ·Ȼһˣɽаù졣


ʮ ؾǰ
ʱѾһʱɽӦĺˡϴ¥ɽȥһ·ķ羰Ȼȴûа˹̨ϣҶڣѾû˴ɨˡ
̨ԼĪһӺǿ쵽ɽˣԶԶֵĴšǡǡط˳֮ˡǸһ£վһôǰһ֮ͻ£ֱһζһ̽ӡ
ΪеţһֱռŽ׵ĵλֻǺֱйأʮžͶƵĴ󻹵Ҫԭ֮һԣֻҪɵĲؾдϼ꣬ԻΪ֮һĽݲԶɽǰ֮ĳ£ȻֻǴˡ
ɽûΣ̽Ӻױ㷢ڷֵӺ󣬱ûмᣬȻרԼķ֮¡ۼѾɵ¥뵽ɽĽȺУ̽ҡҡͷһΪ书Ҫˡ
ϴȱðߣ˱㱧һиҰѻʵ̬˽ȥźǣֻҪΧˣûһڽϳֹ˵˳ҵ˲ؾѾǱȥˡŽȥԽԽ࣬ҲŷԡȥôҲóǧˣǲؾٴҲ޷ô˰ɣȻûһ㰲ǣȥ˱ԽԽ٣ֱûˡ
ϰ̽ʾĵͼƹֱĲؾȥǶеѧ죬ȥ￴Ҳ˽һͻƵ㡣٣鷢ĻļʸһЩ
϶ʯ壬ҶĴѻһû˻ģ˼µķ֡һطȫ˾סĻôΧӦöһģ߹˼֮ЩŶǽյģȴǳɾĴƮһŨ̴ζ
ɳѾЩʱˣȻ滹µӣҲԽԽ٣ûˡǹŨ̴ζĴȼ㣬ȻζûŨҡ
ѭζѰʱˡһ촫ȴתȥܹ޴ģʲôεˡ
ٴվǰȻķ֣һ˵ǰռֵӣͷдʣƺεӡͬʱҲ˸ղԴһվ߰һ޴ͭӡ
ǰĳһЩֵϤУָоֱֻΪƵġǺֵģҲ˵֮ǰһϵûУɽǵһ֮ǰûзκν
ʦ壬ĺۼڲؾ󸽽һСɳֺȻһ·ߵǰεϺ֮˵
ϺбҲڵžģСɳֵֻǻ˻֣¡
ϼСɳֱֱ߱˹ʱһæ㵽СɳֹǳȻϵľֻвʮȴûзɫҴҵؾȥˡ
αϣšˡһľ죬һֵӸ˵
᱾̨һδǳӷ𣡡Ϻ˵еľ㴸վһСɳæһϵġ
Ǻȥؾ󿴿Ϻ˵굱ȱߡ
ɵĹ඼ǿµĻԽǿģϿϺ·ʱƱ֪һ֡±㽫ԼϢ
Ϻһֵû㵽ΧҵǣϺֻǶһ±뿪ˣЩӣͣٵĶûУؾȥ
ϵãֱΧо˵Ϣ󣬲ֳΣؾȥ
˵֮ǰľϳԾĻ֮ţ㹻ˡΪ˷Ϊ˷֣һ·϶ߣз紵ݶȶһֱע⵽ΧĻ֮󣬲ŷԼЩǶġ
ǰЩȻǲӰټҲûˡҵĿҶϣͿȺĺۼĻһս뽨Ⱥʱһ㡣
кȻһ֮ǰΪйĪϤˡղ飬¥ųмʶЩָоǶǰһоԲʵͬþһ㡣δ˶صȥ֤ʵһȥ˲ؾȻ֪
̽Ҳϸղλһ㣬ֻԶԶĽ󻭳ĵͼǸͼϣؾλñǻһȦָʾһ·λѰǷһ
ȥǱߣȥߣϸ˽ؾȥˡ
Ѱ֮䣬òԶлᵽ˲ؾ֪ĿĵؾҪˡֻǲؾΧѾֵˣ·÷СĲС
ؾֳʱʱѾȥһӡؾһƬֻſվһʮֵӣлֹõһصĴšϺвӰǽ˲ؾȥˡ
ڲ龰ѾϺˣȻһжֻǻ񣬵ȴûа취ȥֱ档жʧЩֵӱȻὫԼ֮ʱпѱ磬±ֻǹעǰΡ
һҽдΧžĻǴ̶
߷ߣؾ߲Զ
ʱһкҲߡȴԲؾұߣֻһˡ
ߣƾҲϷ򣬲ߵĴһ£һµ˴Ǳ߻ؾſ˹Ѿ͡
ץӰұ߳Ҳһ£ȻҲڸǲϵϢ


ʮ 
Ͽһߵ˲ؾǰػǰֵӶʱִӭؿˡ
˵ݣȻˣֻȴɻˡǰĳһϵͳ飬ǰԼûָ֡ɨɮľ鷢ˣڼǰȻϲʤûеõʲôۼɨɮĳҲһҡ
һȴ˵سţĽݲ
ԶɽϳǰøжǷ˵ͷȳ֣书Ǹ˫һɫĹǹȥֵֻ֣ǵ˵ϡ࣬Ĳࡣ
ĽݲȻת˲֮䣬ֵһﲻ뵹ԶɽʱŽһֵӻɣκָȻǿ֮¶۾ҲǵɫԶɽƼһ
ףﾹȻһˣɣĽݲȻϵĲ֮ɨһ֮˵
д󺧣±ΪԼֻԹߵݣû뵽ȴǱһڽƣԶɽ˹ϴʱῪǺһ̫γС
ɱңɱҡȻһ
ţϱ㿴ԶɽȻǱֱԼ߹ģĽȴԼϣԼ档ڿԶɽȻԼȴûԼһ֮һת濴ȥ
Ľݲֵˣ֮ǰŵСɳ֣ѱŵ̱ڵϣһ־ԽԽԶɽأ˵ţɱңɱҡ
ԶɽˣηǳߴվСɳǰͬһСɽһ㣬˵СɳǷǰ龰ԶɽһԼҲ㰧Ⱥˣǽأߣ˶ǸɫһСɳ㵹˵ϣ˫ԶɽһʹҲģ
Ͽ֣ղʱһϺСؾǰɵǲСڲؾУҲģôͷĽݲԶɽ¾أ
ԶɽؾȥٴξʱȴǺȻתͷһۡΪ̫ؿϵһСڲȥ˴һ˫۾ɭɱ⻹ûȥڿ۾ʱ鲻Խص˼ýµĲľһ졣ԼĵӰԶɽŤͷˣ֮ǵ˲ؾǰ
ءһ죬ؾٴαˣΧٴμžϲЩɣղǷԼˡǸӰǰѵĿô
ϿŹϵĲؾŷһֱáѽһкŻعӦȥȴһֻѻڻƻеͷɶ

ǰյĵ棬ϵû̫죬ѾЩϰߣЩֵӵʬѾˣؾĴȴţͬһ޵ľ졣
ϴ¥еľһֱûȻǾԲԼ򵥵Ļþ͡ǰĲؾһһ뷨֡ؾӦΪҪĵط֮һеջԽ˵޷ֵģǽȻ϶ᴥ顣
Ͻ̫ǰڽϾۼɫۿɼٶȽ̫ˣеԽԽʵڵҲԽȥԽࡣȥһе˳˳ȥȴûԼһ¥ųһ㡣
սʺ󣬱ǰգۼǵ˲ؾǰű㳯ĴзȥһʧС͵Ϊ޹֮ʣǰĲؾȻͬһ澵һ㣬мһѺۡţǵѺ۱ۿɼٶţһѺۣϢɢˡ
žžžȴ˹ƵŻȻ׾ͱȥˣ
Ϥһ³л󣬲ŷԼһŵУԼ˵ڽţһ˵ģδˡ
ϧϧԸУܶЩʱգʵЩϧˡһߴϣһҡ˵
ûǴһߵȡһ飬һĦطһȴеĿհףھķʾͼһʵ书ؼ
ܺãܺá˵ƺϲʵ˵˻̽ǰڵĻǼٵģؼȻʵˣⷽˡ㲻ˣȷʵǲؾ󣬽ζĵط
ԣŽеؼŻϡ书ھڶ࣬ںʣڶء
ҿСԽԽ˳ۣطҪ㽻ѡǸ·ɣ˵꣬еһգֳϴٶȲ죬澹Ȼûһ˿
ϵöԷСԼڳˣôԷʩΪֻ϶ܴﵽĿİˡȻѸ֮ʶر｣˹ȥ
ʱɫѰؾƮҡ͵ҫ£Եøǻ谵
ϡкȻ⡣ֻһɴȻԼԼӦѱ𣬺ݺײϣɢ١
ýýû뵽ĵĽϻõıջȲ鿴һ֮˵ⱦ͸ңҸһʹɣ
Ȼײۣȴûˣ˿еĻԷûнԼһɱ˼±ӵɫ
˵ɫ㳯϶˹ԭϣҲҪˣһȥɣ˵ûϰԵظһˡ


ʮһ ž
ȴһȻӴ˻пɫ޹ϵɫеһĨȴôҲڲزȥؾİĵƹȻ˸ҡڣȴһеֽȣͬħһ㣬ֽ˲ڵĻ棬һֺɫĻ棬ʱţɫ𽥼ʶɫˣȻ򵥡
ǿУʵһ侲Լ书žԲģҪɱ˴£ӭһָǸһƣգ֮Լֻ֮ˡ
źźһλ֮ġ˱˵߻һϱһʵǲ𣬶ǽȼˣ㹦δţסˣɱˣΪ𡣡˵꽫ȼŵӭ泯ϻ
˵书ԿƣΨ첻ƣ仰Щǵʱúܿ죬Ҳ޷Ƶġڽڸղŵһһգǰ޿ɷĹΨֱ档ĿŻȣĻ潥ͫףĿ
ת˲䣬ʵʵڵϵؿڡ
ǲֵ粣飬ѵԼƾһɢ鿪ôǣΪʲôԼȻܸоأ˵ĴĴ̹ǣѵ֮ǰ뾭һĥϵѱǻǰֻл죬ƬƬģһķϹۿĻƸ
ôֵģһ˵ȻڿռϤǷԲ𡣲껰ŷϵȻһԻ磬δȫ
ܣ棬ɱŪˣôˣδںһˡǺҶ޷еģֱͬ񣬺αͬҲٸ꣡һϵ˵
ȴǹһ£ģģȻ书ʵ̫Ϳżþֻ֮ǻĶѣ־ǿȻᰲȻ¡˵৵һȣ磬־ܽżġ
ȻǲؾֻΧĲǷ˷츲صı仯ܣһûˣϵЩؼֽͬһǽǣһзңһһ۱㶪£Щѧ书ǰ˼ûС
ðɣ˵ܣ㵽װҵ鶪ȥˣ˰칦ӲûѰ˵Żͷһ۲Ҳ󣬳൹ȽͨԲԲĿźǺ
ȴһЦ磬һֱ֣ǱƷ㵽ǴġΪʲôͲǡƿ÷أǿǳˡ
ߣôʲôҪˣ㻹Ӧɣ˵з
ԳһߴվŵһۣȻеĻѾСۿҪɢˣǼѹ̬

֮Ĵ˿Ȼܸое类һ㵭ĺɫеһжȻţûȥؾȻǲؾȻѾһЩ𣬶̶߽λȲʱʱҡһҡϡ
ǲ𣿡ϳʵһȻȥ¥գûаʣࡣ
žһȣ˼ǰҾǲڻþмλ𡣡˵Žеһӣ㻺һЩɫֻǲûǰѣ
ŲѶЦģȴԺˣڸ㲻״֮ǰǲ˵Ϊ
ȻЩԵġ˵ߵſڣֽŴ򿪣
˹ȥҪǲˡ⣬ź̨վһ֮ǰɵһ㡣ֻЩ˶ǱԴŶսģ˽ؾŴҲǲΪ
ֽŹϣ̤ȻǴˣڲ֮ûȥǴϼӴ˵ߵǽǵУһʰ𣬡磬ҷĿλ㶼ûҵ˵㱾Ե𣿡
һѴнȥһرؿڣȻߵһȥˡ
㣬ڵĽô
˼һº˵ƺһЩʲô
ϵĴ𻰺󣬹һЦȻѲˣȻˣҾͲ˵ˡһԣٳȥ͵ˣǿмǣмǡ
ںɵĻȴˡ
Щָɮͺ󱲵ӶȥˡΪȻõһ𰸡
һŹֵؿһۣ㣬ֵӡ
ҡҡͷʹĽ˵ֵӱδڽ߹
Ҹ㣬ɸͻûпţþ𣿡˵űһؿϣſϵı顣
ȴһؼǵãĽᰵʱ˵ɣЩɿϵͳʾġ˵ڹ˵Цı߲ǶԵأ
㲢Ű㣬뽭ж೤ʱˣ
һꡣ
һꡱȴһߵϽǰΧϸϸһһꣿǻɣôܣô᣿ֹţȻǰһʲô
Դӽ֮һ·ǹǳλԳΪҲˣϱûпȣǶŲ۾
䵱ɵģȻϤҵ伮һ¾㿴ûпȣִӻͳһݸϣֻǷϣдǡ׽
Ͻӹ飬δ棬ֱӷɵǳǳͨһ¾ʲôֵġ㽫ϵ˹ȥ¾Ȼǳ
ԣ촽˶ƿԡ


ʮ ؾ
Ͽþû˵ٴγʵɵô£
ȵȡ˵Žһ㣬һ˲ǳԣṦԲ֮ͫ¡ţ˶˵һ˵һָһϡ
ʲôһꣿܣ濴ˣĻ֮ƺһЩϵĶĤʡƺ϶˵ķӦֽеݸˣ˽֮ĻϱˣǰûУ˵ǿⲻġ
ϵһʱ䣬ź˵껰˻
ҸղΪˣλҵĶ磬Ԩϲѧ书ΪϵļǶˡֻȻ࿴ԲȴǱȽеġΪϽܵȻ뽭Ųһ꣬ôǷѿȻûˡ
Ȼϵ˵ͷ
㼴δɵĿţִδֵڽߣɽҲûпһֵӣΪʲôҪΪǷʲôǴû·أһλ˵Щƿڣһϵ£Ϊ飬ۼΪʵңеʱۼҲһġ㾭Ľ̫ˡ
ĻеȴǷһӲˣûпţⳡô£Щ־ɣ˵һָѡϷһ㶼žһŵģھûпʼǰûа취ǰġ
ֻЩʶˡȴһЦʰ㲻ϣ˵˵㶼ʲô顣
ϱ㽫ʼı𵺾˵һ£رᵽ˽𵺵Ρ
Ĵ˼£û˷ֱ𵺵ǰ£ȻûȥģܻȥֵġǱ𵺵شƫƧټϻ棬Ǳֵļʽࡣǲȥǲ֪ôȥſſ˵ȴ֪Ҫ˵ʲôžؽӴ򿪣ϾЩ֮ЩרΪ׼ļ⣬Ϊûʸȥ磬ƽȵġһ仰ƺָ
˼Ļл϶˵˵ѡ
һ죬һкȻȫˣô죿õȻʵ
һͻ֮ܿǰͫѪͫ˵Ǽ£ʱԼ׷ʹûлش𡣡Ȼɽϱô
ֻ˼һ±ѽԼʱΪ˿϶Ǿ棬صϢӦ޷֪İɣܺϹϵģµҲϡ档ʱû뿪ģҲ޷²һ㣬ϱ췭ظˣǷȱһϱᲹˡ˵ϼһ⣬ƺŵһѪȵζ
ܣ˵̫棬ȻɣԨȻ廰
Աס˿ڣҿķƺƿ£Ұ㻤ΣҲʶһ
ĹȻ԰ķʽɳģҲǵˣƿͻΣռܣɲҪƨϡԨĻȴ˵һ仰
˼ҲûУóŻƿħţҵƿ֮£ȻԽܵĸż١ȻԼž⡣
ȴΪĶ⹦սټأԺȻаǡֶ̡Լǳʶƾʲôƽ޹ʰԼЩɡ
±Ҫϣұ㲻һˣû뵽뷨ϵȴǰյغ׼
ķʮż֮δʱ졣˵űȥһ£ɫĴ֣һѽڵֵԼװԵĵ£޼ķȷɿ
״ȴһԾԨߺ˵磬Щʲôķ䵱ǰɫ𣿡żԨþòһӵݵƷ档
ͣͣͣѽܰΪָոպȻȴһӸˡԨܻضԲ˵
һѽ˹ֻǿ˼оһѶ˻ȥ磬治ؾжģȥǵ¥ǰ˵Ц
Ԩĵ٩ɫ˿䣬㲻˵겻ٽͣɨһеϣף޼ķʲôʱ˵ˣķҪһǧֵѧϰ𣿡
磬ʲôֵģλʲô鲻ܰ뵱Ȼ˵ҵǺ֣Ųȫôġ
Ԩվߵߣϸ۲һϵĹΣָһ£ն۾ãϵ˫ĿһֱǱŵġ
ȷʵѾˣЩ֣Լ֪ʱҲûϡԨصԭ˵
ȻһգһĽ˵ϾҪˣܻصǰô
Ԩһ𣬡Ҳֻزˣ˵ֽǱ˳ϸ
Ҳ֪ôˡ

ٴʱ򣬴ǿˣڿ˿λȻڿ飬ȴڴǼž֡ϳᣬ֮ϸϸһ顣Ȼ˵˲ֻ棬ĸоǵݣǵĴŸûԵı־书ֻĺɫʽǼ򵥵޼ѰһĻվߵһؼɺϵǣǡĦӦǲؾû
ʱǷѵȻ


ʮ ֻ
ҡҡͷֻһϦ֮䣬Ŷ౶ٶȵļӳɣķȻǶҲδ
ǱӽЩʱǲˡ˵ű³֮С
˵ΪһڽϣȻվͷϵǿߡ̲Է⣬ᱻ̭±ҵط£ȫ޵ľУؾٴ˳š
ķɾʮżһټʱڵѾǻˣ޷ͻƣһֱģνƿָıʵһηԾ̲ǣ¸죬ھҲж⣬ϾǿǼԦǰᡣҪģǽǸͻƵҵǲͣѭʹһδεľָ
൱ĵģȥȥĶôʱͬ
磬˵żǶԻǴأһãȻͫ׺ʵ
Ԩǽе鼮ȥؿˣڷ֮һĵãȵٴοʼؿָоϱʧ٣ҲĥˡǹΪûжеĶԣ϶ĴңʱǶɼģӾ͸ӵľ򡣡˵ֿʼµһĶ
Цһ£ôЩʱϴЩԼˣֻһ£ȴֲͬˡһоʲôʱһսأ
ԨȻĲļ۾ȴȻͣϣһ

Ҳ֪˶೤ʱˣԴӲ󣬱һֱûϾȥע䣬ʱʱǰ׹⣬ʱȴİƵİ⣬޹ɡͣؽȫſֱľȻȫϢȴĻָһδεظظļ⣬ȻǺͷŴӣյһЩСϡ
˵ĳſһΧĬϵǽ˹֮ȫͨβúֻ۳֮ģ⵽ʼмһЩʱ䣬ʵսУõ˱˷һЩֻʹЧϣԼ϶á
ôʱˣһ仰ֻ᲻Դһƹҡҷҹ͵۾˵ʱˡָоһӰ쵽ľڴҲл֮̿֡ǰʮͻƹȣʵ̫̫Ĳһ
Ȼһֱ״̬Уϵ˵󣬱վʵҲ֣עʹǽ״̬ΧֻڱĿһ㡣ȴһԡ
ƿͻһķգȻֻǰټͻƣһֱƾϰʶѾӰ쵽ʱһ뷨ħ𻺻˵ֻҪħͻƱ谭ˡħֻǻ񣬵С֮ǰҲʶˣþеǱڵǿ౶ҿԸ㣬Ǹҵħ
˵úϸһЩ֪ģһЩ뵽ġ
ڻþȻһжģһжȴʵġ֮ǰĻþʵеһգ˵ߴóһЩ涼ıǡΪҪĻþħһж֮УʹʧҲ޷صĺ޾ԣУʱᷢڣҪȷĴ𸴡
֮ǰ뷨ȥĹеĺеЧ֤˵ġ
ûֱӴ𸴣üͷһ壬ԼǵһˣԼһǶ磬Щһ֪ˣЦԼ
ҴӦϼᶨ˵ŲֻԾԾԡ
ȻһЦ㲻ġ˵ΧڷȻԵһͻƺаЧʹôӶ٣㲻ȥǵǱ취һЩ
У챦֮ܵõĺôǣظõʹʱƣϻõֵ˵ˡһʼǳд黹ĶоֵΪŴԽԽ࣬ͬΪ£õĵֵǿԺԲˡ
ˣڿϥˡֺ󣬻ͷ˵
϶۾ȻʵңΪɫ
ɫ֣ϱ΢һ£ϱתΪˣйϵȫǡ¾ƾϲãһʼ㿴㲻˳ۣʹϵҲ㡣
ǣʼɣϥú˵
ǻɵĳϤģôƽ⣬ֻȫԼˡڻеΪ޷ۿģҲȥˣɸĲԤ֪ǰ˵
Ϻɵ֡
ӻͳһŽɫʵ˵ǲߣ˿˿ָ߽ϲãȻͳһǾµСã˿ϵãЩʱϵһֱĶö
صǰ󣬲ֵݸһɫĽָǸָϣ޷ֵָȻѳþмǣмǣ
Ͻָãر۾

ٴ۾ʱǰ龰һĵ׶ʱһЩšط˵ʵǺĶԨԴһԤУҪԸģԲֻԼħ
¥ĺӡǿʯϣ¥ųǣ϶ʧһЩĵط


ʮ ˮ
ΪĹϿ¥ųǵĸоһЩ仯ȻǿֵľʯͼгֵһģһȴǾֲʵˡ
ʱǡʱ֣̫ңŲԶɳĮһЩӰˡųоĵģϴβͬû磬ҲֹĺХϿһ۳ǰɳأԼǻﱻ㹫ֵİɣ֮ǰǶοհףΪԼڻУΪʲôĨˡ
ܹ˺ƴĳԲǼܵȼˣ츳ϢϢءǻþ󷨾Ҫý֧ţΧıһЩߣĴ󱳾ĵӦһ˾ǿֻԴԴϵ֧ôҲбͿյһ졣ϰȱ¥ųȥ
¥ųΪǸӰ׷ϣȻ˵Ƕμֻǻ󣬵ôҲһεյĹżгשʯɳӣһ統߰ĳԫ赲˵ߣȥҲԹһĵطֻŲɳʯɳɳŷֻ֮ʣԼһ㡣
ءһȻ˹
Ͻ棬ʶؽżڵһ㣬˲ʩһҡϡΧĻȻϤģصĶȴİġûֱӳ嵽ȥǸһ˵ǽԾȥһŲڰ˼ֵĸǽϡ
ɫӰһ統ƻǽԫֻǹȴϤ쳣һ㵭Ľɫ｣֮һǴеʽΪԵıǣǸӰǿ沿ģǱһ㶫ڵסˡȻ֮и룬Ŀܴ¿˵ı顣
ԼƽʱôῡϺޱ飬аеһãȻŷĹâ
ãһֻǸղһ¶ͷѱˣĿиǶһ˿˷ܡء಻ײУڿԾ𣬳ϵķ䵱ǵݡͬĥһļЦз
ħȻҪȱǿһЩǻϣ֮Ծ׷ĶȻˮһƯųڹң߰ĳԫ֮ѵĶ·ߡڻûжԸİ취ҿԷ˷ܵӣ̱ӵĽѾˡ
ɱɱɱ˳˹Цǲͣظһɱ֡ɫᵽħɱӶԷ˺صɱ֪һˡ
³Ƕ֮㲻ͣ˰֮˵ˣҲʧ˷¥ųϤģֻǰй㳡·ڵȥġʱֲߴȥ鿴λ˸ط羲˼ԲΪ
Լһ˽Լˡǰ˼һ֮ϲû뵽ʲô취ԼĶԷᣬұԼҪѰ޼ķΪΪ书֮һѰõġ
ءǾþûҵϵټħֿʼƻǽһ书һͷȥɣȵݽ߿ô죿
һӣʱһʱʱϵĵȴлţǡءƻ˷һֱûͣǵȴȴ򶨲ˣһʱȥˣԼֻǰʱͻᱻĹˡʱʱײδСû̵ħԴԴϵԼָС
ƽʱʱҲͰˣɽȴΪͻƿ֪ʲôʱȻֻʧһ;ˡڵݲ϶ˣʤǸΨսѡ
ٴǽ⣬һħķλ֮䣬ɿ̡
ɱɱɱħܿ㷢ϣ⣬Ѫ
һ¾룬ħʮʱһȫ̫Ͻ˸ֱָԷʺȥ
ɱħһ󺰣Ҳǽĺɫ·Ҳڸסˡûбһֱʹӭ۱ȥ
дϲ̫ǷħԼǿ࣬Ѫ֮ȻԵֵʹ佣ǿ˼֡
ۡһ죬һһָײһ𣬲ȴһ㡣ֻýϴһɾȻԼͬȴûа취ɽ¶ʱ޷վȣɳʮಽһֱħϣȻԷʵԼǿֱ࣬ͣȻҲǳһϺˣٿ˵һ㣬Լ̫źͶԷƴ
ħֻǻ󣬳һЩǱʶĶ֮ûԼĸ飬Ȼе̫Щɵڳһֱֱ֮˹
֮ۡ󷢳ͣ书ȫһֻһ㶯Ԥϵĵص㣬һƴȴǲ¡ʵѾˡ
ħһγȻ˲ֱֻۣͣεؽ̫ٴӭϣڵ࣬µѾһˣʧܡ
ɱħʮźһ
û֮ǰһӭȥսܣƴȥԼܣʱܸʱתһ˲䣬ºȻһҡΣһ㣬ֻǻζһºû˶̧ͷһǰаżǰһѾûһʼǰˣͬһ㵭ɴһ㡣⣬ӦǲڼҲһѰɣʱȻˡ


ʮ ѪԼ
þеʱŷֹһ㣬һֱʱ֣¶ҲǸ߾Ӳ¡еѾģһЩٶƶϣӦû֧ʱ
ɱɱɱ޸˻ͬӺбһ㣬ͣظš
ϺȻһħ˵ȫܶо񹥻Ȼ𵽾ѵЧֻǾ񹥻Ĺһֱϡ٣ϻû˵˭ѧɹ˵ؼҲ˵ġһ߷˼ţһڳԫ֮ڲرߣħһֱ׷ϣǵθӶ䣬ֻˡ
¥㳡ɢأ·ֱֱͨϷԼߵһԼǳϤʱһ󵨵뷨ͷԼ˼ֵĳһҧŹ㳡ֱȥ֮ɱǼڹ㳡ϽеģɱԹ൱ŨġȻħֻ壬ôȥ㳡ȻܵһЩӰ죬⽫ԼΨһһλᡣ
ԶԶ㿴˿տĹ㳡ֵǣ㳡ϾȻ統һ㣬ľģмΪʵĲϻһִľһ̤㳡ΧʱۡΧСһЩĲѶʱȼžžı
ڲȼһ˲䣬ɫһӾͰһϰߡʱֻƵ˻ƻʱ֣ȼյĴ۾ֻҪ΢Ӧһ±ˡ
Ͻżڵһ㣬ȻڿյмǶѲⶥˡȻʵĸоһ統һ㣬ֻԶѾǺںһƬˣ֪ʱԭǲɵġ
ɱɱɱħȻڲͣظֻۣ϶ȴԽԽģ
ٴζסħʱвЩΣȻûôױġħȻһ˫ʺ۾ϣȴڹ㳡ѲǲҲ֪η㳡Ǻ»⡣
һʱգѹħڳ˼ν֮󣬱ͣһˡ
ֻôӲԾ£ħ˹ȥʱսʤη壬Ϊһ£Ȼֻܾʧˡ
ħ˹ʱѪ۾İĻرĿ
ϲͣػλãڳ㳡֪֮ħǲҽ㳡һѾ̵һײˣħûйΪֻҪһֱ㳡
ħ㳡˵¾壬һ㷽ǲˡϡǺһγ̫Ȼһһϸ֮ʺѪҺԴԴϵشһڵϡ
һʼħûзӦֻ۾ϡϢʱ֮ħкȻ籡ɱ⳯ϯȥȻѪҺζƮǰ
ϼ״һתܣħ书ͱҪ߳࣬Ѫ״ֱ̬ˣȻ᲻һеسԼ׷ٶȶȻԼܱģһֱһֻᡣ
໡ħȻһкоȻʹУӦǿ㳡ˡ
Ϲ˲ûͷȫʹһ㳯мĲȥ˲Ϻûͣ½ŲִӲһԾ£ĿֱָһȼŵĲѡ
㳡ȻԸħһӰ죬ڵˣöòˣڲŻ͵Ϯɹʵ̫͡¥ųǸµӡУһĨ̻֮
ڲȡһ֧Ѻʹݳϵȥ˲֮󣬲ſħȻͣڿ㳡һ˲䣬ħʺһǿҵѹȸС
ħľֹ״̬ϳڲϺֹͣˣ˽ȥеĺˡֻһ粽ѳڲ·ͬسɴһ㣬ϼһΪϿ
ɣϴһûκ
ħƺһ㣬һЦ¶ɭݡڵһ٣ӰƼһƮƮϵ˲ⶥˡɱɱɱȻ仰
ۿħѾϵ²ٳɣеĻһΪģ˲㱻ĸλ׳һⶥǱΧˡ׼ժϵĽָʱħˣһѳϵץָ΢΢˸źɫâǱУȻ
Ǻǣãþòһͻأس֣ħȴ֣ĿѾʧԼָˡ
϶ȻΪϤͫȻͫһ֮ʱֻüһأԼħָԽԽԶ
Ǻǣǲϲ˵
ɱɱɱħΪıһȻգΪֱ꣬۾ͱ˹
λǿأһôлѪͫġ
ֻǰһӰǽ֯һľ벻ʮҲǹԵʣֻܿӰû취׽ʵڵĶٵĽУûз
һӰվԼߣħȻһ̯˵ϣеĺҲԽԽһƬãȻ
໣໣໡ħȻһĽкע⵽ǽյмˡһħǱȫסˣֻǼϢʱȥ˻֮Уɢ١
סɫָڣ뿪ʱġ
Ǻǣߣһһֻ԰׵Сָ档ȻоκˣָĶȻֹ
ֿʼأ뻹ԶԶԶԶҪѪһ㡣һ٣ϵ˿ܵѹ֮ȻʱʱʹС
ʱֻýºȻԽԽ


ʮ ǰ
ϿеԽԽģЩŤȼŵĻҲ֧ѾҪ֧Ųסˡ
ǺǣҪֱأӰ˵ϵĶȴԼԼ˵ֻǰһġɣ´ټҪʧ¥ڿأҪǰ
ϸоֻСѾÿˣ»صϡ
ңһͬڣһ˵꣬Ӱٴλȥûһʧˣûһۼ
ϵ²ٳɣһѽָժµҡһʱӼǰһѾֻܿһģӰˡΪʲôûһ鿪أ

ߣֻ꣬Ҫǣϱ㡣֮ĵһ仰İûڼгֹΧһнԼԶĲһſڵϣһ̯Ŀʺ졣
ϵͳʾ޼ķߣǰȼһټ
ϵͳʾ޼ķͻһټչɣѭٶʲԷЧ
࣬һʽΣԨԶԶȻˡ
ѭȥԨпһǽϣѪգҲήҲ˵ĶվڲؾſڵһˣͲ
ǵĵþͱó׳ˣǲӦѡɣȻѺԨʶǵĵϸҲ˽һ
ԨԳЦЦȷʵԼЩȷʵһǮֵ㽻׵ģ˵ָոմӻþϡ
֮ʱע⵽ϣ˵дڣֻ޷׵²𡣲Ϊ΢Ӧֻ뽭ѣʲôֵɡ
˵ӦҲ˵ԨȻ˿ȣ䵱ɴ˵㲻࣬ϥ˹
һ֣кȻһĨɫǳǿҡã⽻ˣٸµʱ䡣˵ű㳯˹ȥ
֪ܲʲô¡ĳ֯Ȱ˵Ԩģû̸£ˡԨͲ˵Ķ֣ȴҪάֻþתΪ⡣
ߡһؿһϺ󣬱ؾȥ
ϿһۻеĲԼĿָԨ̫һȥ֮䣬ˣ
ؾӵȻľͷһ㣬ǸòһεȻΪǼĵѡ
˲ؾ֮󣬲ṦҲϻܣһǰ汼ߡɽǵһؾ·Ҳֻǵڶ߶ѡͬʱһ㣬˵øɾطòڹ˼֮еĻ˵Ѿȫİˡ
ߣǣסӡȻתͷǰȡһӵ˹
ɻûж
书;͸Ƿݾ򣬻ʱǱɱˡ˵Ųͷ˵Ҵߣٶȣ֪ߵʱȥ
ŻȻԲӡȴǸӲˣ˲н񱣬ԼĪĳޣһ֣Ӧú֪ܿˡ
书ôϲ֪ǷṦĿǰΪֹڽϼһλͫҲǴﲻٶȡе·ɿƶ塣
ˣ֡˵ŽӳأȻϺۣգۼ䣬һǻΪǧƬԺҲˡ
϶ԲвĻȴû̫⣬ܻһĻϡ䵱ɽЩͬĿľм֣žءǰķҲķϵǶһ㣬ͨש߷
ȥ಻ͷشߴٵ˽ȥ
ŲߵڣŷʮˣŮһͬ㣬ǾǶᡣ
࣬ͷȥȰ˵ôôһ˻жǰ㿴˼ûУͲûֱ˵ˡ
ȴûм˵ò´Ǹ˵
ʲôɲһڡ
˵дأ಻ִ֪Ӻδһӳৡһ򿪣
Ǹȴһѽ࣬ǰЩõһ̳þƣȥТϴģȥΣ
ȴһȻˣǱ㿪ʼɣ˵ţߵмһá
ϱΪطнˣ˭֪ȴǽԼſڣֻǹܿЩ˵촽ڶȴǰҲġӹһطϥ£
ȻֻһŸ߼ѧ䵱ѡ޵˲࣬ԭȴŽͬѧйֵġһ˵ǣıõġһʼѧϰŽ˷ǳֵܹ࣬ˢˢ¾ûˣΪ˻Ի͵δ˶ǣͶԽԽڴЧһֱûг֡ŵȼ͹ԣټдеĴ̼󲿷ֵѡ˷Ϲޡ
޼ķȻͻһټǴͻˡ㽻һټʱ᲻أϺܿУɫĹ˸
޼ķ˹ȻǴűĽࡣͷǰ㱻ˣڴĽ˲ӰСΪܵ΢ʱӦûͷҪҵһǽһ֣㲻
Ǳ߿Ϣ
ԣɫһ˵Ѫɱ˵ĳУӦˡ
ཫӸϣӦ˾ǣ˼죬ͻˣһɣ


ʮ 
ΪŵĻʲôʱ򣬴𰸾Ի廨ŵģڽȴΨһġǲ¥վԣͬʱ̸һ⣬һý˼ڴֵǵĻ⡣
ϵͳʾѪɱȨΪͬˣ˺󸣻
һжǴϵͳϢʼΪɽˣ㶦ľ˲䱻ơѪɱֺӢۻ˽ˣټ֮ǰѾѪɱ˽˵İɣѾһʱˡ
ϵͳʾѪɱ˰ӪˣȨۡӢۻԦ硢˰Լްˮ׷Ӧʽ˳Ϊһ
˵Ϣ̼ĻһϢ㹻𺳡
£Ϊջָ˼սģʽ˰ߣ֮Ϊж԰ɡ˳߲
ϢϵͳֱôܵķʽģɡϣʸȻĻ˵úһ䳹ױ¶ҰġڴеĲս̬ȣһЩҡڲС˾
ʱḷ́ܶͬһ㣬ûʲôر鷢һ֣ʹڲİ֮Ҳˡڷ֮Ҳû˶ĳЩڴϷЩʧʱһξ͹ȥˣһ졣
ϵͳʾȨɹ﷢֮սݡ
ȴǾС΢ѡĵһĿȴһҶ˵İɡΪ˵ĵһսҪƯȻʹʤҲûʲôҫġԣһʱϵͳٴδ
ϵͳ棺ɳԱ˴ʹ˽ꪳɳζϡ
һ£ɵò˾̾˵ǿˡʱ򣬾ǿİȥһΪСİɣôҲþʱҹ˵˴ҲﲢͶУɱˡһʱ䣬˵ǣСϧԼˡ
֮󣬲ûϹһɵ֣⣬һսҲŸͼıָǿɵĿҲǺܸߵġ
ⲻ֪ɽϣڽϵı仯Ȼ˽ⲻģȻϵͳʾͣˢ£ǱϾֻһſڱȽϹĵǣΣʮûм˵İɻʣǵ̬ΣЩҪϢƶϵģûЩ

Ӵͦ찡Ǽһڲ֪жˬأЩ˵
ȴǵȻһЦһϲñƭˣǳмＸڳ˴⣬˭ġ˵仰ֻһ˼ԳЩˬˣˬķʽֻһ֣ɱˣɱ
ʱɶʦһֱͷ£ĿꡣӵõϢʦȻĹϵǷǳãạ̊́ײȥǡ˵ȺԴһЩġ
󣬹ɵӦһǡڣֻǲһǲ࣬һǶ˵֮ˡ˵ΪɵһЩ
Ҳ̸òСÿҪˡΨһһŮӼЩˣ㿪˵ɤϽο˵գϧ
վôҾͻȥ׼ɣʱʣ޼ˡ˶ֶŮ˵ʱӣֻΪеģ㼱ȴΪѽ
սʱǻûпŵĹĹɵӣټΪŮԵƣΪɵġ
㲻֪ڽϿˣеҲǱƽʱ˺ö࣬ʺϹֵʱءսʱͷ˵һСŮĽģ͹ĹɵĹһ㶼ϡ
ʱãҪȥԲڴһģ
սʱԴǼֲˣһЦȻٺò
սʱȻشӦˣʱüЦģֻάϢʱ䡣
Ǹ֪ģŮӹϲʲôִ󻹵ʮžͿˣ⬼ҲöͿ
սʱȻڰָͷ˵ţ϶ʱתһԼԴѽʱӣǲ˼֮ǰʹӦͲһȾˡ˵ߵǰʹɫ
״ЦһǮˣֻǿḡѣһˣ⼸Ѿǹˡ
ϧСñ˻һЩСøʶأ
ԣʹɫĶˣһѾܲסҪǽһȺţ֣ƿǻʲôʮ껨Ů춼ֻܸ׳ƳŶ
ԣӳ˳飬ϲƣҲ˾֪ˡ϶ŵģܹ˵ģȻҲǷƷһȣȱȥ
磬´οһҪȥŶ
ԣһˤսʱһ󿩿ֱЦ׼ӵˡ
ߡֻһ֣ܲһֱ˵Цģֻһˡ

뿪֮󣬲ЩеȣӿΪľƷ֮һϧˣ
ˣɣԲȻ൱˽⣬һһ˼һ㣬ۿϵ־Ҫʱų˵Ȼ󲻹˲һƣߵһץסֱۡ
Ȼϱ㷢һ൱£ṦȻȲ໹ҪٶʤһлһˣȻܽŲĽų̣黹൱УȻδȫ״̬
ڷɽ֮󣬼ĵȻĿڿ쵽ʱϺȻ½һ΢紵޷硣


ʮ ̫̫
µɿ֣࣬ˣȥ㡣˵ûе̨ɽһСˣԾ֮ûӰǹһȻǿ֮
ȻǲϺɫģҲûʲôֱͣӾɽȥһҲϸû˵ϹֻһͷڼһνԽԽáԱ֮£ҲͽԼһ׿ˡ
ϸŲĽŲɽϵȥЩɽͷϿɽЩҲоԶ˭֪ȴǻ˺Щʱ򡣺һİɻЩͬǣɽɽ䶼û˿ػѲ飬žɽԼͲĽŲ⣬ҪΪˡһ˼ϰɺϣȻ䵱ɽϵһ١
ϵǵɽʱעģЩĽػɽͷˣȷе˵еһˡɽһ˱ʱ˲ûж⣬ͷµ˾֪ģֻҪɱɻ൱ĽҲǵλϵǨҲؼ֮ģ֮ʧǡ
ϼǵ൱鵱ʱɫͬĨɱһֻһɱòվģȻѾǴˣԼɽ֮һֱţûһƣȻǻӭ
ò
ǣ龹Ȼкʶص˵ͷ
ŶˣȻд飬Ժָأ˵Żһ
ϰԵ˵ͷڳһ㣬ϧ
ȴֵؿ˹ⴿԴɽģΪǹϵǳԴ˱ֱϵģ˭֪ȴǱſվ࣬ǼˡûйʻŤͷǰߡ
鿴ϵıӰѾʧУĿȻǸȴǱÿֱ졣
ֱɽŵȥ
ϺȻЩһ·ϵּɫǧ˿Ƶϵһֱڴ˴൱ݵģȥл
ȻǸȡ裬һǷһ顣ſںȻվס΢˵۾ȴŵĴţڴƺҪһƵġ
Ȼ֪˼˵ȻǸȡ裬Ǳలˡʱ˵һлл
ȴһɵؿϡ
ȥɣ˵Ȼһ·ϵĹ۲첢΢ǴӶԷ´˿ǫ̩ȻʮľģΪؼǣԨ˵ԼʱоΧϢǷһЩƲ౳൱ǿֻͨýȥԼֳΪʲôӵĹϵˣȴǺͷˡ
̾˿뻳к󣬲ȥ
ʹǰ˵ʹ֯൱Ӵ֯ṹء
һָϣ˱ͷԸѰҵ䵱ɴͷһ£˵źǿؼһ
ſϣԱһ¹Ȼͻһ㣬±ȭ㹧ϲ࣬ȻһڣԶһˣڴȥˡˣԭЩеͷ죬ֲòô
һǻˣʹɣ
ԣ˽ȥ
㣬ȥԹűǡ׼ȥʱֻǰһһĳǼĲϡ˺ÿٶȣǺ֡
ͷһۣû˵ʲôֱֱ˽ȥӰһʧڳĴС
ǰЩϺȻЩˣɽȻΪǿסˣЩ˵̬Ȼؾǰվһģľһ㡣Ԩͬһ㣬ǹ˲ؾڣֻдӦǣܵõ޵ɡϵЩ֣ͨԨ֮ĳνԿҲһΪζֻ˱һأ
ɽһֱܰڴǰ˰ʱûп·һҲûжЩֻкʱŻᶯһµϺѽǰ֮ոͬ˵صЩ˵书ԿɲݣԼǾ޿ˡ
Ͻһ֮󣬲Ӱ³ڴſڡ
ߵǰ֮һֱһֺĪ㵽ʲôˣ
ʻϵǲ֪ˡ
ͷԸغǡĻȴһѰһ˱ͺˣֵҵֽ֮Ȼͻȥ治֪̫ˣ̫ˡ˵أ
ȴɫһҪ֮ˡ
ʱֿЦõĸоееȴһҪȥܵģҿԸ㣬Ҫҵ˲˵Ȼǰ֣ѡ֮ȥɵЩˣұ֤ԿԽڡ
ܲ࣬뷨ڼʯͷϼûг֣Ҳûɽ˼
Ҽĵһ۱ܲˬͷɱ㣬㣬Ը᣿˵һڣ৵һӣȥϺȻдĸ֡
ϼ״Ҳһ⡣
˽ŲߣҸ㣬ĳµԼȻ˵ߡĸֲûֻп͡
̬ϲò˵ͷֱ㳯ץȥѾõԼҪĽಢûǽһɽ±ȥ
࣬˱Ǻεһ˵Ȼƴ
ап֮࣬رԸǧҪ棬˭֪ˡˣֻɢԭصȴǸ˵ĵ


ʮ ƺ֮
ϻͷȥǰȴǿһˡ
߲ߣҲ߲ˡЩֵ˵ŵ÷ǳ֮ͣΪɵǶԷˡ
ǴȻ֮䣬ϱ㷢ǰվһˣòȻʹɫƣȴǰ֮˾ǴɫϣҲǾȻͬΪԵıǿԼ񣬳ŵ⡣
Ůӵæ񣬡ϡ
֪˭ŮӲû࣬ϵ
ҡҡͷ
Ůüͷһ壬㻰شǣҡͷͷ񡣺ߣ۹Ҳˡ˵ϺȻһƺʲôС
״󾪣ˣǵֵĽֻҪջˣæǰͷԸҴغǣû£ǣǡ
˵ѽô˵ˡߣҽҪߡŮ˵Ťͷһϣߡ
϶Ůȫ֪ٿ񣬶޺øУ׼ҡͷ֮ȴŮ˵
ˣߡŮ˵һؿһۡ
ȥ˵Ըȥǡ˵ӲɫŮȥ
ŮЦЦ࣬´ǼұܣСҰͱȥ˵űɽȥ˼˻ǰӸáߵǰ
а̾һעģûбܿ

ץסŮȴûòӣóһʴһָ⣬ʴһ㡣
ЩֵǣŮӱֱɽ֮ͣ
治ġŮӽеĲʴջȥ֮һ̾û֮ǰǷݽʹɫķǳơȰɣԼˡ˵׼ȥ
æ˵߱Ϊ˵仰
Ůͣ˽ŲѾˡ
Һ֪û˰ңԴؾкκ
Ů͵ػͷȴһŭɫ˾㣬㻹ˡʲô𣿡Ů˵Żߵϸǰ۾˵磬һֽ£
ȻǴɫʲôˣ
ɫŮɻһ£ϱ뵽ˣ㲻֪ߣߣ࿴֣ұһɱ֮ġ
ŮйȻŨҵɱ⣬֪˵Բ飬±㽫ҪڵȥǸˡ˵űʱµ·ɽȥӦɽΧ
ŰɣʲôĽĽϣܻȥŮ˵ӰһȥԶˣȻͲ಻¡ʹɫйصˣȻûһ书µģеЩΪʲôˡ
ɽûȻúһ˲令ס档
ءֻñһأǱӲУûǿƿǱ˿ȥ
ϻͷһۣɫվǰģȻ֮ǰλŮӡ
ûˡսʱ˵Ҳϴ𸴣ֱˡ
϶ʱЩЦãŮӿǲģֻ˵б͵ϮĿġ޼ķûͻһټ͸ղһԼ㲻Ҳö
ͨ棺˳ɹ﷢֮սݡ
Ͻһ٣ʼˡȻص־򣬵˷ĸָ࣬սѾﱻ̲ǽɢѳɶ֡
ͨ棺־ʰ϶Ϊһ°Ϊԡ
ͨ棺ɢԶȡս״̬
ͨ棺ԷӪˣңͫհԼѪīķ׷Ӧʽ˴ԳΪһΪˡ
ЩϢȴһ㾪ȵ˼ûСҪγһȶľ棬Ҫİ취ǽƽ⣬˵ĳӦֻǷ˵İﵹЩϣԾԲѡ
£ǽ˵Ľǽ٣ýкáҪսұս
ԵϢȻƽһǽìֱˡϲ˳˵仰û˵жȻ൱Ƶİɣƺζˣƴ㽭ζûˡָоɷչزǳٶЩ̫죬ͬ˰вٳһһ㡣
ϵ²ٳɣݸ·ڴǰǾˡ
ʱ·̲ʮӣѾһӣֵӰӶûпǿΧĻЩ죬ȻΪԼ·ˡ
˴ԼʱϲһؽǡԱһʱ䣬жԲǵṦȻ͵ɷΧʱǰһαˣǰһϷǳϤǽȥˡ
µɽ֮ϲﲻ䵱ɽɽûʲôڣһ֮ڶ˭֪ͷŸո֣︡ԶԶ㴫һꤡֱһ£һԵȥʱɫǽ鷳ǱһΪ
еӣſӰǵķûͻһټʱǲǰңԶġ
ɽˡʽ˵ŴӳβȥɽѾųظһΡ˭֪һӣȻûж
𶯳ϴһб˳̽ˣһˣֻ̽鵽һ£״ͬų
ʽѾֱһг˻Ȼһɻؿųǰϡ
һһǳȥ


ʮ Ʋ
ʽۼһ˦ֱһƵ·ɳ׼еæסԼ졣ǵ𣬶кȻಡƿȻһźںĶӳ˳
ϵȵȫַ֮һųᾡͷǸ¡ǲһ죬ǸǱΪ롣ߵߣժһöͨںڵķ룬ȱҪһЩҲǲ࣬Ըûκ书ĳʽȫ㹻ˡ
ϳ˳ʲôɻǵá϶Գʽʵ
ʽڿĶʲô֮һƨ˵ϣȫǾ֮ɫһҲ֪ģͨںڵİ඼Ǵġϵʻƺûֻ㶵ŵϵЩϸ롣
˴ɾߵʽǰһļϣ˲룬Է
ղ˵ʲôʽղһԿհףֻģ˶Լ˵Щʲôϧһֶû
ûˣһغǡ˵ȥ
ʽҲһ֮ݴȥ㽫ˣ˭ⲻ֮ذ±ԴδеݴץסͷžһУ·ˡ
ͷȥӰ뿪֮˳ʽĻȻһ۱ܿĬ֮ǰؽͳĴˡ
ǡһŮӡ
¼ɣ߰ɣ˵֮䣬ӰʧڵֻԶԶĳ

ʰѾĻϻĹҲǾǳȻǳһ㽳ܹ֮֡ɽɱ˵ģɽȺص֮⣬ˡϼŻغǣʱԻԹۡ
ɽǵ·߹һ飬·µ߸ʱ֮ӻͳһ¾֪ô£һηʱһָϿ쿴ǷٶȻȻͿһʱ䣬һ¾ǱĶһ顣
ϵͳʾĶҾ䡶¾ֵһ㣬ǰӵеֵһʮһǧһ㡣
С¾ķ棬һ̾Ӱ䵱֮ʼ⡶¾ƺʱԼΧһʼǺķϵĳдԼͫϵǱܡԼĶ¾Ĵֻ¿óɰǧˣΪԼϴϸƷȴֲء
ɫȫΪŸ·ʽûüе͵ơһɫȻڳϿһ۵ĴжʱЩȻ
ϸ·˱Ȱٺܶ࣬ʽһ·ͷҲصؼϣֱɽŸһͷᡣ׼ϻŵĵطģڼڵĹ죬רĸ·лԼԺ򲻵̰ͼȫһ
žĹܵϣѹ⣬ֻʱʱƨĴϢ
ϰǴ޼ķ˳ͻ˰ټأڱץʱͻƽˣ֪ķ书ͬ׻᲻ʲôԼӳɡ
书ʽķͬнԼɣǸĽӰѾضԸˡڴѹŽӰһ֮һʽֱ̫ӰȥĿĹ⻪У죬̾һסˡһֱڴͻƣؼڻӰνƶˣϰһŹ򣬲Ҫ֪ԼĳҪͨԼ㡣Ҫġ
ϸһۣóʽһСԭȴǳʽѾˣлޡžһϣȻѾǾƣԼģʵ̫þˡ
ǵʽͣȱ㼱ææӳܵβһ˵ϾǽٺҴĻϲ
ֲһ쵽Уáۡһ졣
ɱɱСľ֮СģԺֻҪõõС֮ܵСӣǡʽڵϣͨͨڿͷ
ֻýóãټ˵ȥרˣϢѾͨ
ʦ֣ǳˣĴأϵǱЩ̽ļˣ⺼ݳΣǰΪд·Ž󲿷ٻɽ
һƥ˵ȥ
æ˳ȻȥרǣһƥõĿϡȵȥ֮󣬼ææֱҴдһڵİС
ϣĽ˶Ըʱ򺰴ɱϴӺǳһ·ϱûпʲôˣֻڿ쵽ɽʱ򣬲·ΧϤϤ춯Ӧİڡ
ϲһɽ£㿴ԴһȺǵȺ
ʦ֣ԿϺһ˵
ϿһΧˣ඼һЩףϤֻʹǴСΧɽԴԵӰܴ׽ǻһ֡ȥ˵
ʦ֣ԵƬ̣֪ͨͫϱ㵽Թ˵
ţȥ˵ҲȴԷӦһסĸ첲ɽϸȥݵӳԷգ뿪ɽš
ϵͻȻжȻЩһ춯ǲû˳н
һ֮󣬴Ա㼱æ˵ʦ֣²˵겻ϻظ˵̽ӻرͫͳУǱңĵҲʧȥϢ»д·
̬ͫΣʵ
ʵ˼̬ͫȺһ㡣
ŶϺȻŴԵ۾˵ԼҪóˡ


ʮһ ӿ
ԣһɫʱסˣϵòɻ
Ҫ䣬סĶЩóΪ֮ۡߵӱ߼һż㣬һ£ȻѪͫҴҪҪȵģԿһ±׼˭֪ʱȴע⡣żһ֮ǰˡ
ûֱ˵ĻʱЩȻΪջȨ˼Ȼǻл֮ǰԽԤʱǿһЩ
Ѫͫһšеֽʵ
ֻɨһ۱شǡ
𸴺㽫ֽϣ˴̸ͫģ
Ե˵ͷҡҡͷֻͫ˷Ź齨ˡ
Ƿſɻڣ
æߵӱ㣬ҲûѰңǴӻͳһԿס¹ȻϸҪĶղšһӳȡһţݸϡ
ŷϴ൱Եңӡǣϳֽ󣬿ȴһֽ鶯ּ֮ţ顣һҪŲӦд
ҵʱҲ֣漴ǰңʵ֤ʵ֮ȷʵʵԼɫжʱȻ͵
˴ԵĽͣȴЩˣҲ֤ʵе뷨
ʦ֣λøõø˭
䡣øͫɡ
͵׼֮ʱȻ𼱴ٵȻһһ֮йɣͬһ㡣ߵǽ߽Ŵˡ
ͫм̡ȴǴ˵
ϵԴ˵
Ե±ߵſڣȥԸϿŲЩЦǵ飬봿֮ܵĹϵԶ
һᣬͫ˽
ǺǣҲڣܺãͫЦһһ㡣
Լһ֮󣬱ʹһ뿪ң˵˲㡣
ͫۼҵŻϺ󣬱㻺˵֮п񡣡ȻȻݣʵЩԣķ
ѪͫͫǻܲˡһЦ˵ǷѪͫš
ǺǣЦò𣿡
ҡҡͷ񣬺񣬵ȷʵͫ
ǺǣŶ⼸ЦЦŶЩϰˡѪͫ˵һѴǷţԸңһ۱ϳңĻ˵򣬱û˵ıҪˡ㿴Ҷãһ㡣
϶Ѫ̣ͫԸõİ취ǲ˵Ȳ˶೤ʱ䣬Ȼ̲ס˵
ȻֻһӣѪͫٴ𣬡˵ʵȤĽһǸϿ˵Ͽ߰ɣ˵ߵΨһǰ£˵ˣɣ㲻ȥȥˣôڣȴȻţ˾ԲķעⰲȫУ⼸Щ仯עⱣů˷ðʲôģǿɾ鷳ˡž˵һ֮վȥ
˵Ļ֮λøΡ
Ѫͫԣһ٣ô֪ⲻҽ˵İϵĺɫŨһЩϤȻ֪ŭǰס
Ҷ֪ɽϵǸطҲȥͫЩȻܲµ˵ȻЩԼӽһ
ѪͫΧתתʵĺܾܻŻ
ЦЦѪͫҲǲ֪ġͫô˵ģ
˵Ļܼ򵥣ֻһ䣬䵱Ѫͫ˵㲻ϣߵſڱ׼Ŷ˭֪ȴǶҲкɫһƱ㳯ľȥءһ졣
ûϵͫµôһ仰˼˭֪ûнſڵ죬Ťͷȥ㿴ѪͫٴС֡±ߵǽ߰˰ء
ѽѪͫһУ˸һƣ˭֪˸գ˿ҴǴˡ
ͫţ֪ζ۵СԣѪͫûгˣһЩȥɣԵſȻһֱ
ǺǣˣѪͫллѪͫѧͫ˵дβסļݵûǲ氡
ôѪͫɽȥȻ˽
ڱ㽫֮λóȥɣԽϾֱ˵
ϵͳ棺Խ֮λ䵱ɴ䣬ߺ챾򽭺֮۷塣
Խ֮λó֮׼ʱȴϸˡ
֮λ־졣
ԣû˿ɣ
ϵͳ棺Ըֽ֮λ־졣ڽ˵ĽѪδսЪ
Ϻʹ߳ʱվӣһɻı鿴Ż߳Ĵԡرעһ£䲢Ⱥ֮С
ﻹܱøõģɢ˰ɣԵ˵ϸͿǸ˻ʧ䡣
Ⱥ֮󣬵ߣĵȻͣԭء
ǻ䵱ϡϵԴ˵
ȻϵķԸѾǱѧĵͬŲһлȥ;·
һ仰˵Ⱥ˶ʱɫһ䡣ò׵õ˴ԵΣĴҵģ˭֪ȴǴҪ䵱ѳɶ֡±뿪ˣɽϵջƻɽң⡣
ϵͳ棺֮λȱС
ϵͳ棺֮λȱС
ȻϵͳͬʱеݵǺšڳЩԸǷ׷ױɫ֮ǰл봿һ˵쳣գۼȥˡ


ʮ 
һӵϵͳͨúıƳһϣʦֽûлصڱɱıԼˡ书ΪߣĸҲױܸġȻͣڵЩӾһҵı鿴ͻȻȥ֮λʱЩȻ
ˡʱһ˴ű˹
Ե˵ǰҡҡͷ˵Ѳǰˣ񲻿֡
ʦֱ˴ɱˡԹԵ˵৵һ¾ͳһˣһͰѴʦָɱˡڴҳһţȥɣղŴ°ŰڵְɱֳֵĿ죬ȥҲ죬һ㲻ˣֻϡǵ˲Ǻܸߣʱһ˿ɫۡ
ѾʦޣʦܼȻѾˣȥѡһǡ˵Χʦֵкһɽȥ
ɽͲ·ʱֻ泳µģƺΪʲô۲ݡûǱ߿һۣŵĵӼ״ֻȻбȥ
һȺ˵ﺼʱڵǺƽʱһ㣬ûʲô鷢ʱж̣ЩϲֵĽ˻ûԵ±ȥѰˣڲǰˣֻҪǰڱɻرǸĵ൱飬ԱһϵͳϢ֮൱˴ԵҪԶĳҲǰ˳
ԽЩʦŵĵӰ׵֮󣬱ǣŴֵͨݻʦ֣лл
ϰ˰֣Ͻ˸ǳ֮Уһֱûͻһټ
ϵͳʾȨޣϳ䵱ŽݣָĽΪ䵱Žˡ
յϵͳʾ֮㳯ȥȴȻûгвЩǡĿǰһϵбʣȻڰв߻ţֻĽΪŮӳΪ䵱һѡЩԾ

Ͻһޱ㷢ǰǴΪͬ£ռг˽ӰǰããһƬӰŵȼı仯仯һ룬гֵıǽƵһƬ˻ɳֻйӰȴûпϤߣû˶ָ֣ϰ
ǰߵɳһս֮ڵһ㡣֮ϱ㲻òŴ¶ƺԽԽߡǰһнûж赲һ޼ʵɳϣһ˿ҸطڵһҲ
ϵһʱȻûпӰӰӣ˳޵״̬ǼϢʱת˲ǹȻȵĿռƺ޷˳ڣͻƴˣǱɰ˳ȥýһ¥ʱȻ졣
ѾǵһɳĮдˣǴ̵ĻʱȿƺǰĻɳƺҪڻһ㣬жѾŤ㳬ߵ¶ڷɿĥڵĴڴ޼ķͻһټչĴɱһʱȻɡ
Ǻǣɱ
һź൱Ĵ̶ƣһĿȥǾδĽӰӰֻ״̬鹹һʹõѧֻд֮ǰУǽ÷һһʽǴѹġ״ǴһǸģӰĽУƮмдһգȫȻƽʱĴ壬ɱβһ䣬ǵǰ
һ죬㣬Ӱʹֻǵһʽû̫ĹԣֻҪϤ֮󣬺ױܱܿӰջײһĳϽ£һƯĽȻ˳ƴϵۡǴĵڶУӰȫմʽ˳С
϶ЩʽϤ֣ҪԸһвѣ½гһһĽǶȴӰ
ʱƣһ״룬ϳֵٶҲԽԽܽӰһֱڰ˳У˼ˡЩ⣬ڣȻԭضҲûͬ˵ˮеľġŸµĳļӿ죬Ŀǰٶȿûа취֧ŵˡ
ŽӰȻýǰһԲϺȻһ⽣ӰһڽһЩȻٽһһбѷлһͣ٣ǸֻͣϢʱ䣬ϿȴʤĹؼۼӰսǰ²ٳɣۼڽŵףͬʱչ֮ӰϮȥĽ⣬һϲƵȻ˰ɣ
͡еĽǴӽӰļ򴦴˹ȥȴǹ졣авһ̫ɣûиоֻʽѾϣڻسˣֻýʣţǿס塣
ɱڽӰĴУֻؿһʹȻһɴײ㳯׷ɶȥֵĳҲûյκ˻⽣Ӱûʵ塣
ɳƵؿһƽĽӰԼ뷨ʵǴشǴͻƣԼȥܶԷȴ֪Էǲ֮޶ڽӰһ״ڵ΢΢ڵϵȴûиܵȵ¶ȣȻǳ¡
ҶˡһѴӵֱߵӰǰ۾ȴŶԷ֡
ϵͳʾϵͳ⾳С
кȻһԼִŴԼһһʽûд©ȫС
ϵͳʾͻһټý͸ЧǿƻƼ
ϵͳʾ봿޼ķԴﵽٷ֮ʮٶȼ룬ٶȼӿ0.3룬ⴥδ֪
ףеĸףտ֣ϼҸ


ʮ 䵱
۾Ա㽫֮ǰӵϵͳϢϣ֮в޵ĵζȴֻǵ˵ͷû˵ˣǰ̩ȻɫöһԵĴǾȣһɵİˣױż̳˵ȴ֮ѣϵνر
϶һֱûǰģǴɫһиԼ޹أĽλôҲҪϤҪõö࣬û̫⡣书ķͬȻ벻ջļѾܲˣٶȼӿ죬ȫǿнʵһǸԽ⣬ȫûκͷܻһͻƿɣ
⻺ѹڵϵһҪС࣬ڵҡηҲöࡣ𳵴ŴɿӹľɫĿȴһƬãȻ䵱ͫµĻ˼ǲԼ뵽εĴȥʵЩظʱ뷨ֻʵûǰǿΪעֻ᲻ͣǰ䲻ˣһ仰ȴǼǵ൱Ҫ뿪
ʦ֣ʦŵˡϵ˼ˣŷѾȫͣˡ
Լϵ˵ͷȥȥȻᣬҲǲġϿܵӰȻܹҲֻܲǿϧʧȥȨǣ̫ࡣ
ʦ֡һƿ㿴վһԵĽᰣǵǡ
΢Цŵ˵ͷۼĽ׼˵һֹסܳΪŽӰˣҺܸˡ֪ģûһȤġ˵֣һȥΣ
Ľԣ̹Ȼؽ˹ס
ϵ˵ͷǣĽᰵֱ̨ȥʦɺã
ĽҡҡͷʦֻټһΣһֱڱչУֻҼʱɫЩá
Ŷ룬ʵʦʱںɽǴ
ںɽǲûҽݣҴææؽһԿ׺ˡĽ᰻ش
˼һ£ɫãȻΪŴɽŬڽӼĽæǲĽ᰷еܣҲпŴɽǱʱ̶š
ϺʹɫߵɽɽϺȻһ󼱴ٵžɽ϶ʱ˶
㼱ٵɽϺʲôˡĽ˵
ɿĽᰵ֣ȥɣȥ˵ͣ˽Ų
Ľᰵ˵ͷһǴȥԶʱ䲻Ϊࡣ
󼱴ٵȻţԶԶķݳȥƵ̨ţ߲ʱӹɽϵ䵱ӡЩɻǱӵ޶áȵߵǰ㳡ûʣٵˡ൱Ľһټһ߰¡
ǰúÿҵʦģʦдһ䵱Ӹ˵Ҫע⣬ʦǧ򲻿֣֮źżɡ˵תΧ䵱˵˵ĵǱȡźŵٳΧšȴǳһ±㳯㳡ȥ
ϿŻϤӰŴɽ˭ȻܵˡظĵԣֻŴɽȻħ֮СЩֵǣᵥֻѰŴɽûἰأҲ֪ûܻʲôԭ
˽֮ϲûЩ䵱ȥȡźŵǴȺм˳ȥȥŪԭί
·ˣΪļ·ϻѵʱԽԽˡ
ʦ֡Ľ᰼ϹȻʦڷڡ
Ͼֱߵߣ˵Ӵʦ
ءһĽ᰾ط֣ʦ˳֮侹ȻǻңͷҲģһƣҵɽȥ
Ϲһ񣬡ʦĸɻڣ
ֻȥҴɽȥȻˡ
ֻʦĸܻʦȥѰңʹҵҲ޷ѽһǴҵӣϱ͵֮ǰ书֮ʱ䱻ţҲڵƥеġ
Ȼת˲ҡҡͷûõģûˡҲħֹأѵˡ
̾˿ҪһŴɽˡ
ᰶȥԶҡ˵ֱ꣬ȥڿŵʱȻͷ㣬Ǵɽʲô¡Ȼһϣе˼Ѱζ
Ľɻؿһۣʦ֣ô£
ȥʦɣûµġ˵㳯һԵбȥŴɽȫʧߵĵط޼ѰѡһطȥѰһ
Ľ᰼ϵӰԶȥ̾˿ղʦĻԺЩֵ˼̾˿Զסȥ
вͣߣԺȴǻ𡰺ĻϣԤϵڵΣղĻڶߣŴɽ£Լ䵱ȥˡ
ǲһؼ𣬽űһ磬ľҷöᣬɫǽ꽫١
µʱǻصķ壬ɽԵĳһɷȻСĸоǳϤɱˣûڵɱˡƾˮˢ壬۴ʪ͸ϣ䵱ɽ˰죬˷ʲôûС
ǺǡһЦ϶
Ӱһѭ˳ȥе̫ѳʣƿˮֱĿꡣ


ʮ 
Ǻǣ꣬ĸоôͫŷٴĽ⣬ֺɫһڽǰʱų֣Ƕ裬ֻһ֮䣬ǽָ̫⡣ԶԶ˵֮䣬ǳϵؿȥ۵Ƽ䲢ۼĺۼ
ϼֻͫһ֮ס̫зΪǿңȻһƣһ̫ȫײ˹ȥ
ءһ죬ʹΧǷ죬ȻûڸסһֻؿһʹͫһʵȴЦЦһʺѪǻ䣬קסͫұۡ
ǺǣŭôͫȻϰԵЦЦû֮ǰĻ죬Ե˵֮ұϺȻ˸ͬȼһ㣬͵سϵ˹ȥ
ЩɫһʱǻһִһʹͫȻиʴʣһ˲ͻ㡣ЦЦϵĴƺֵסڻˣƾЩɫϯͫұ۵Ҳɿˡ
ǺǣͫٶȴǱϿö࣬ĿƸǵӦ֣Щɫ˲ʧĻ֮С
ڵϣ۾ȴôģͷ˽ʲô֣л˵
̫ͫߵߣ֪ûзЦˣоȻһЩŭΪϷŪһ¡
еĻŮģ
֪
书жߣ
֪
һ⣬ͫ˵һ֪ͬʱе̫ϻһӣ⣬Ѫˮ֮Уǵˮ˲䲢֮ϡˡ
뿪磿ϻȻͫΪʵ
ͫ⣬ûٶһ䲻֪һ̫ٴλϵĵۣ뿪ô̫ˣȰɣܻһ죬ܳȥˡ˵Щʱܸоֶһ£µ˿ڱǰһЩ
ΪʲôңϺȻתͷͫʵǼѪڷڵַҲǽʧ֮С
ͫϻ˼֮㽫̫ߣܣΪҽܸ˰ɣУת׼뿪
ץס̫֧Ŵˮżʲô⣬ɻ˺ܳʱˡ
Ǻǣż㲻ż֮ôͫȻתǰ㿴ңǣȻҡ˵֮䣬ǲ㵭ĺɫȻˣֳĿֻǱϢʱ䣬תۼ䣬ٴڲں֮С
һֱĿڵȫʧҲǱúƽһ㣬Ļڵ̫ණͫȻ￴ǿһЩ磬ͫһ˫൱Ư۾һҶһĶüֻܿǲ֣ȷһ㣬ȷʵǴɫ
ǺǣѪ±żţ˭ǺǡͫԶȥһѱڸǡ
̫ӵվʮಽѱˮûĽʣǺһʡеķ꣬ް·ηãȻͷ˿бˮ֮󣬵ڲ˭

ʦ֣ʦȥ֮˵
ϴ˵ͷϵ̫ϵȥ

ۼ˽˵ѰɽӰ˵ʮ㣬ǹ˵֮ûǷݾţ֡
ʦһ񡣡˵˽ʦµĪݣԾӵУʦջء˵˫е̫
ԣһ̾һԵԶ˵Զţ̫
Զųһ£ڿһ̹Ȼɫ󣬲߹ȥӹ̫
ʱȻôһƬӣ䵱ӵݵԶԶ˽űһ䵱˽֮˵ʦ˵ǣ˵ǡ˵ȴ£ʲô˵һ㡣
˵˵
˵ʦɱӺϱãáŽĻ˵˳
ʲôԴվһ𾪵ؿ⡣
Ҳһ٣ȻԤϣ˭֪龹Ȼ졣
Ҷӡϱء޺Ů
Ȼϡ
ʦӿʦɽʦǴǼ㣬޷󰡣ŴɽĿǰ书ʵǿԶŵϳ֣ˣֻǿ֮ߡ
ԣգգգֻˣ˵űָĵ˵˴Ӷϱʲôʱɽظ
ȥ
͵͵Ƴһᣬֻ֮ǰʮ㡢һ֮ģȴƾȥΡ
ʦڻһܻʦ޼ʦ֪ܲںδȻ֪޼ڹڸû鿪ʱ䣬Ҫ޼ɣǾ޿ܡ
޼ɺԣɫǱˣԼİͽ;һû䡣µһѪ䲻֪
Ȼĳ˼֣ǰȥʻĵӴæ˽ʦɽеӴ˵ںǸʦ塣Щˣ䵱ɽŵľ񡣡
ע⵽˵ЩˣŴɽǶ˼Ѫȡ
Զţʱ䵱һ񡣡һδ䣬ӰʧС
ϵͳ棺ѵ˽ɢ
ϵͳ棺ѵ˽ɢ
ϵͳ棺ϣϵͳᣬаؽɢ
ϵͳ棺λ棬һţںλУϴϣںɡ
ϺȻֻ֣һգ֮䣬ͻȻˣһס


ʮ ɽ÷
ڰ˲һ֮󣬸ʺ;ڴȻӣҪ˼һǶԼкȻȺĲ⣬˵Щ˴඼һЩ졣
ڽֹ㳳֣ɺͳԶŴһͬڶը졣
Զŵһȣڶʱְе˶ݶ֪ԶȻ̩֮Ȼı飬ڵףǵòԼҪĴ𰸣վűߵ͵͵ȥ
ɷµģһжΪ֮ɣԶ˵꣬һȥˡ
ϹӦǡ
Щʶϵ˶ʱɻ˲֪ǺݣܹõԶ㶣ΪӵԼҲûΪԼ㰦̾
ףȻ緢һЩı䣬ǱڵȻšŴɽȻڷħУĺøУֻǲˡ²˴һЩֵ񣬾ֱȥ
ʦ֡Ըһſڣ㿴ϴӴ˳еΧʵ̫࣬ʵ̫ӣ˵û
ϱǰ龰Ҳһ䵱ɽֻ´ûôˡǰĹ㳡ϣѹѹĶˣŮ䵱ۡ
ȥķ塣϶Դ˵˵㰵׼ʹݣ˭֪ڵȴǵãͬסһ㡣̧ͷ˿ܵ˼ˣȴûһŲġҲĳˣֻȫƾȥΧЩ˵ΪߵԵʣϺױ㼷һ·ߵȺԵʱȻƮ
䵱ɽϣطܶΪķԶᡣΪŴɽ֮أеûҲϵģŴɽĵӣǽһˡǰķ·֮һʼܼ䵱ӣԽԽ١÷֮һ۱㿴ӣһӴɣЩûб䡣
֨ѽһƿ˽ȥȻռȥڴ󲿷ֿռ䣬һжԼһ뿪ʱһ㣬Լȴû̫
ʦ֡ŵʱǰʱ֮ˡ
Ϸе飬ȥŴ򿪡
ʦ֣⵽ô£Խ֮ʵ
ҡҡͷڵı仯ǴԤϡּЩ˵ӦֻƿˣﵽƽĿġڽֻЩͻȻ˱˵ԶԶô򵥡

һ󼱴ٵϳ⿴˿Ƶʱ֣֪ȴΪζ뵽֮ǰŴɽʱϱȥ
ҹ¹⽫ڰɨȥ࣬ˬ
ϼǰʱǰǵƻͨһϵͳڴźʲôΪûӦõĹϵôԶû
䵱ɽ䵱ܵ﹥սңλʦֵǰԮߵ㳡ǰ˵Ļ龰൱Ϥǰʱ㡣ͬʱע⵽ϵ㳡ĵӴ඼ЩġһվûĶЩûӡģǵзϷʺͺЦ
ʦ֣չӡԺȻ϶˵ϴһŨҵѪζ
һԽԽˡȥ
Ե˵ͷһԵĴ˰֣ʾҪűתɽ±ȥ
ɽķȥʱϲŷ֣ɽڿǹݣһУ䵱ɽŻۡͬʱҲʧЩɽĵӣһ̨ףϵ˲ʧ
һ̨̤ϵʱֻϺȻһɣһһŽɫĴ˲СԭˣҲ֪ϵͳƣΪԭ
չӺǺϣɫɫȹɽµǴ򶷵Ҳ֪չ˶ٵӡսһֱһ浹ЩޱȵչӣȴǺǳɫ䣬ɽ÷ֲͣĨɱ䵱ӵⲢ˵ս䵱̫ʩչ̫ķȼӦھʮңЩչࡣȥʱƾ͹һֻ䵱ɻ书ɱЩ㣬˶೤ʱ䣬ֻмˣֱȥֻ˵չ书ʺս
Ͽһ֮󣬳кһɽȥ
ʦ֣ĽʦáԺȻסϵ
贿ѣǿĽᰣɽϼԾ֮ǵϵԡ
ʦ֡Ľ᰻ʩһвûаֵ˼
ϵ˵ͷû˵ĽᰵӰٴνɽš
Ľᰵһ˲ɽŵЩ䵱һ󻶺ʾһλټ֡Ľһﲻнһһյеĺɫ֮飬һѪǻ䡣׼ӭ֮ʱĽǳһĿȥ
Ľһ·ʮյ֮ǵս롣˫һеĳһɫл֣ԽԽһʽеʽĽᰱȽϽЩյӼ״±˳˹ȥɽ÷еķۺɫָ֡
̫ķ̫ʲôЧǰû֪ڣȴǱͬʱ֤ˡյӵָһӴǵɫʱ㱻ΪޣţյҲǷ׷ڵءɫԽԽǹϺ죬͵¼ʱ˹̵ļʹóЩƣЧҲǲࡣԽԽյӺ䵱ӱǵУ£
Ǻǣˣ
һվĽǰ


ʮ ʨ
һѱסµĽᰣĿźȻڳеͫһָ֮ĽǸڳ䵱𺳷ǳ
ǺǣѾͷͫ˵ߵǰֳĽȥ䵱ɣҲȫһǴأ
ϵĴʱǰʹҲסͫġ
ͫջ֣Ǻǣҽ鲻
⵽ô£
Ǻǣģͫʵ˵˵֮һĽᰵɱΣк˸ֻһ֮䡣
ȴǶǺӶȥɣҲɱˣ˵㱧Ľ䵱ɽȥһ·ϵյӼͫû˵Ҳûж֣ǿϵͬһ㣬ͫ˵ˣ仹һˣܺ
ǺǣȥͫĻһڳЩյӶʱЩ˵Ľãд뿪
չŮɱ˱뿪䵱ɿɲ߱ߵĵطһ䵱ӺȻеΧļ䵱ӦĻﻹûڣǰһƬϢ֮䣬ոջڿ´ʵʦ֣ת伣ˡ
ϳԿ˿Ի⣬䵱ͣ־ԱڳĴ˶ʶԵģǱӡȻ֮㱻ɽɢãһ֮ɽɣڿչϮ䵱ӺһӵϡȻһģֻԹɨսһս䵱ɵʧ٣Ϯչӵ
ʦ֡ڽ㳡ʱĽ˹
ЦЦڵϣоأˡ˵˦˦֣缫ˣнʲôĿ
ĽȴǰϲɫûУֻһУչŮֻǳһУܵʱ൱
ڵҿƥеġɫһҹˣЩȥϢɣ˵һ£м¾Ҵ߰ɣЩעԼǿҲá
ĽҡҡͷûнӣʦֽЩȻԭģǼ飬ʦ±ˣ˵㳯ſȥһſʲôƵģǰ˵ʦ֣ŋָ޷ˣȥҿѧٶȼӱ֪ˡ
ûõģȥɣ˵㳯ķȥһ£ǰͣڹ㳡ϵЩİ䵱뿪ˡ
ʱ¹֦ͷʱ졣
ϴӷڽǰӰ˳Ӱȡһ¾ɫϸϸĶ
ɽµĳֱֱһʱЩֵǣ˿ûӰ쵽Ķһ֣һζξӣϵл

ʦ֣Ϣˡһϵķ壬ǰϡݺǻĵӽҲǶˣлϵͳ
ǰϸϵͳĶû뵽ھȻЩ˰
ǰвͬǣǰϵͳﶼ޹ؽҪİ裬ڴ󲿷ֶ˻Ĺܣ÷¼ף֡ңһЩϵͳﱾӦڲͬģͬʱںǳˡŰɵʧʩñ¼޿ܡ
һ仰һ٣ǷζţͬĽͬʱأ
ȻԹԵ˵ڳж˺öʩʲôķھֵȵȣ¥ˡ
ڵĽֻǴˣϿһȵĴ˵Щ仯ʱüɫӣ̾ϢһǰĽϾһЩʲôӦһʵڳ˳Сջ͹ٸĶֻǰ裬ʹ֯˱ͬճһ㣬Ϣ
кα仯ʵ
ԼһأЩɵʱһɫͨ෽۲죬ЩӵӦǺߣǵ书ҲǱǸһЩˣʦ֣ձ鶼Ϊƺ½ˣ˵ֻǵȼͣһ⣬ʦѾûа취һΪˣһ书ֻޡ
û뵽ֻһҹ֮䣬ԱռôõϢ˶󡣶ڴ˵󵽣û̫⣬ĸ磬䵱ϣ͹ˡ书ȼͣȻᵽȡɹ׶һȻΪһΪͱ޵Ĳǽͳһɹڻкã
֪ҡҡͷ⻹ϸϵı仯ʦӦûȤ֪ġЩʱõϢӦûиϢġһ죬̫Ŀռˡ
֪ô£䵱ɵر㣬ԵĻ䣬һ󼱴ٵԶԶ
޼ɺ޼ɺһȻ䵱ɽǰ۵죬͸©ĺ
ʨӺлѷˣһ飬ǰӡûСȻ֮ǰ˵ģͬϵͳںǣΪô
ʦ֡Ľᰵ𣬡лѷˣɽҪ޼ɡʦǹȥˡеʦĴԶšĿǰ䵱ԶŴƣȻҪ档
أأءһľȻɽ´ҴӦ޼ɺ˼ٷ޼ɺʨٴδ
Ľɫһ䣬лѷǶˡ
ϸϵɽʱ㿴һӱлѷһȭкģ߶ûкһȥˡлѷһͷƵͷڵ֮£ֻͨʣ˷ȫȻϵǰ򶨡
޼ȷʵɽϡԶȻڽš
㣬컹޼ɺлѷȻһƳϣʱһ𣬳˹


ʮ ϰ֮
ϸûüӦֻһǱлѷסˡ
˵޼ɺȥˡлѷ϶ߺ𵽣ȻûʨӺ𹦣ըһȻ϶Ĥһĺǲ
޼ҲڹҲпȻڽƯϸûа취ش⣬ȴԽԽʹлѷԽԽˡΧЩ䵱ӣ类лѷ֮ǰĶָסˣѻȸ
лʩ޼ȷʵɽϡ봿޹أ㻹ȰſɣԶų˵һֱĴøУëʨѾã봿˶
лѷͨ۾Զһɣ޹Ǹɡ޼ɺߵģ޼ɺˣ˵Ҳ˭Ǽϣû֮ǰǰãȻˣ˵ࡣͱ˵ĻʱԶ˵ϴ޼䵱֪ģȴ֪лɣ̾Ϣһһδƽһ
ʨǰ֪޼ʦںδĽ᰺Ȼ߳˵˴ʦ֣ʹȥ
лѷһʱһϲûĽᰵĻڽˣǻСһЩġ˵һٻһȭлѷĹУһȭȭɵĴ书ɹϰãอǳ
Ľ߽˼֮˵޼ʦѾΪ̽أ
лѷˣʱһϲϸ˵˵
޼ɵ׳Ϊ̽ûлһʣĽȴǰΪ˿϶Ĵڡ±㽫޼ɳ䵱ϰþ񹦣ϵùıΪһνЩһһЩԭĽм¼һ飬ΪȡлѷĽ᰸˵û֣ͬһ㡣
лѷô󲿷֣֪ĽԷˣ޼еڤǾ֮󣬸üɫؽϷ˿ˡùȥ޼ɺɣ
Ľ׼ͷӦȴǱϴˡ
ǰ޼ʦҴ𵺵ģӦҴȥ˵ųĽ᰿һۣҪٲִ£߰ɣȱСȥ޲еϰߣοȥ·;ңԶǹ׵
ĽǶ˶ڿѶֻ֮Ȼˡ
лѷԹȻϤ֮·;ʱȻǳģǵ˵Ĳʵ̧Ⱦͳϸȥɱ䵱ӵǸ˼ûСڶ˳ֵˣҪΪԼ
䵱ɽµĳȻϼвֻ࣬ڳߵĵǶ཭ˡϢϵͳԼйȫ濪ˣҲЩ㣬ֻԼһμˡڳһȻֻܵػŹǰϴγߵأһ·Ϊ˳αĵŹسˡǰԸǮʣ²٣Ǯ֮׼ˡ
лѷһֱһԲϴһУеЩɫʧˣϵһЩӵɫмҲмֵģмãкóʱûлȥˡ
Ȼǰһ㣬֮㾶ֱߵ£ȻŽޡ޼ķʹͻ˰ټؿڱҪˡټ֮ǰĲͬķϣΪչ͸Ĺϵе·߸ӸˣѭСҪʱǳ࣬Ҳʱ
ߣ书ϰġлѷȻڳ̲ס۾ᴫڵ֮Ȼţֻٶࡣ
ǰкθ߼лѷеĲмһ˿ȻлĻᣬȻŹ±ʵ
лѷɫӵؿһۣڱϣСӱΪθڣֻ֮гͻûдԼ²ˡղ䵱ɽͷһȱ㷢ǲҪһʵݱ㿪ڳˡ
ϰڹ⹦ɶģлѷ˵
ѵʲôô
лѷüһζԣԣ൱ԡڹ⹦ศɣȻҲˡ
ֹͨͬõ֤ʵ˵ͷ
ֻҲͰˣ㣬ĿΪʲô
䣬ԼػԼػĶ˵仰ʱ뵽ȴͫеǸͷҲ֪Ǻεȵǿ
лѷϵĻشÿɷ񣬸ϰĿĵȻԲһеΪ۸ˣеΪֻǲ۸ΪĺôտֻһǱǶ֡㿴ֻȫɱȫĿģȥҲǿӲȥҲǱԼսֻڲͣսУ֪㾿Ҫʲô
лѷⷬȴЩȻ޷Ǿʵսɵ׷ͬȻߵķʽҲǲһ
Լڽϳͷأ䵱ɵһвͨġлѷ˵Ŀ
лѷһȷѪһ˵ЩȻҲԼдաʦɱȫҿʼɱ¾ޱʱ̸ң书ǳΪһֶΣɻȱϺȻЩȻ˴Ŵɽ¼ĺøжǽ࣬ԺʦǿԼǲˡ
ʱȴͣƿĻһȴǵ˺ǣڵȺļ顣ڿĿлѷ֮ʱϺȻ뵽лѷ⣬ֻٸҲǰģǱֵ÷һۡһЩӣãȳʽС˹ȥҸʱ䡣
ʽһѽӹӣӳȥ


ʮ 
һ㻺ھЩǿзֿʱϷ˼áⲻ˱µķ򣬼ʹ磬ҲˣһȻΪ˵ȴʱȥ໨Ǯ
ںʱ⽫Ȼͼеĺһֻ֣ǿȴĲͬΪԵı仯˶ˣ˵ָƲϵͳ֮ĽˡȻǽֵˣŸָ˲ٽֻϵͳһж紿ԵõϢһ㡣ңϻֻ֣ôӵʱ䣬˷ǳϸĵشһ
Ϊ˵ʱĻʽûڳֱͣӳǱŹضȥ
лѷ˵Щ֮㲻ˣ룬һʱȴǲֻ֪ȻǰϾǽ磬ֻҪ书ȼȻţ˶ɵĲȻڡ
ءȻһ֪ʲôͦһ£ͣ
нٵġʽСƮ˽Щһ˿뺼һЩ롣
׼֮ʱлѷȻվʼ
һлѷ֣Ҳû³ıҪˡһ㴫ĲҽмĨѪ罦ˣһŨѪζ֮Ҳ֪ЩϵͳŻǽ磬лѷжһлѷƿ߽ʱ졣
֮
ˣ㣬ԼҲ˵ˡлѷ˵ƿڵĻȭ˼

ѵǰ޷ͨˡʽ
֮׼ȥȴǱлѷ
ǲлѷ˵㳯һȥصĻҪص飬ΪͬһĽˣȻûЩġȻ͵ƾԼıˡ
εؿǰ߸ߵĳǽȼ̫ͣǳǽʵЩ̫ߣʹȫҲԽȥǽϸǹ羵ĵطûС
лѷһסϵĸ첲һԾЩ֣ƮƮľͬŪûһ㣬ֻǰĳǽˡþʱ򣬵ǽ׵ʱֻһͣסˡ
ȡлѷȻԼؿһƣʵʵڵһƾûа顣ţΥˣѾڿ׹˺Ȼǽ˹ȥѵҲȭã
ǼѺԹ粻Źء
ʵŹغزû̫𣬳֮ķ羰Ǻ͹ڴΪͬ
лѷڷǽ֮ûɿĸ첲ǼǰСŲڵһ㣬˱ͬëһƮƮֱǰܡϺȻ뵽һˣĴ֮һΤһЦлѷʹṦһЩӰӣλΤƵġ
̳ڹɽɽĸλãǲ֪ġһ·ϱлѷſǰУɽͷȻҲأɽʵ̫һ·ϵĻİ֮Ȼ
ȻѾ＾Ȼ쳣һֱֻлѷϱ㽫˳סԼлѷȻǲҪԼµġ
ˡлѷϣǰϤɽ壬ȴǸ쳣
ȴһ޼ǷϳΪ̽ǻûУǸлѷһԷеϣôȥʱԽԽá
߰ɣлѷȻ˵оȻ͸һ˿Ҳ֪Ϊ̣Ϊ޼ɡ
ֻøлѷĽŲɽȥ
ߺˣôеһʱȻһֻƮƮģԴҲǲûж˵˵ķλ
лѷȴҲΪ̷̻֮һЩ̽ȻġʵЩأЩ˵һ仰֮û죬Ѿϳˡ
ߺˣôлѷһᣬȻٴӵľɽˡ
ҵ˲˹ܽʹߡҵȷ֮ܽشӲ˹ݼ̽һص𻰵
ԣвɾʵЩɣϴȥʱ˹̵ҲȥлѷϹǺⲨ˹̵ʹ߲ڶ뿴ǷϴЩ˵ģɼлѷȻûֻͣøȥЩ˹ҪȥģʱҲһġ
ϵĽǾ޴ޱȣмǸԶԶȥܱȻʹҪΰ
һ̤ɽ̵ӹӼˣϳ˾ȻʧѾõĻ̷лѷ󣬼֮ͨȥˡһһӭ˳ţֹʨˡ
лѷȴûдкֱʵ޼ɺںδ
ȴǾؿһлѷ޼ɳΪ̽ŷ飬ʨǴӺδ֪ģǻشڱչʨ·ˣȥϢʱ֪ͨ㡣
лѷԶʱһֻҪ֪޼ɺһаñá
ʨλСֵ֪ܲǺˣע⵽ϣ䵱ɵۣǺлѷһģʱЩ֡
лѷʱǺ࣬ȻްԹԣһλСѣһ޼ɺұ㽫ˡ
ȻЩǿҲûȥѯʣֻǵ˵ͷϵΪʵڲпò⡣
ʹɽԳƲ˹ܽʹһܽ


ʮ ʹ
˹ܽǲʹǰѾǵһˣѾʧõĻ̷֮һɲ˹ʹ߻ǰġ󣬱ȥˣܶԷǳںĿģӴǡ
˵޼ɹȻѾΪ̽ʱаһǷ֮أЩ뿪ĺãֶɽĲ˹ʹǺ棬һƲ
ӼʹѾڲˣȻǲڳģблѷ˵ʨλСֵȥϢΣ
лѷż޼ɣ˭֪ȴڱչصУȱˡ
ȻվһԵϣ书΢ΪȻ벨˹һУûˣͻȻǲʹǰ֪к⡣
ʹⲨ˹֮ǰԭȥҹҡлѷ˵
׷ʵΪ£
˿
ѵǴ˴ǰΪز˹ֹ
лѷȴҡҡͷҴȥߵʱպòڵϡЩ˹ϵʱľٶǺţ
ŶǵЩˣˣȻԻ˵ɡ˵ڴһ£λڴͷһѱ棬ȴ˹ʹߵĵ
лѷһȥһѰλ¡
˹ͨȴֻ˵һ룬ôûأ
ҵǷ˹֮ܽǰ̱Ҳ˹Ե̺ܽɽֺͨ˵֮䣬Ӱǽ˴
Ŀһһˣ඼İϴǼλ
ʥȻ¹ӭӣʱǼһмλΪߴĺ˿ڱǵУһĺɫơ
ϼ״ȴһˣǵã˹ʹûϹŤͷһеɫȴĿתضǼеơνԣ̵һʥ˱Ϊ̽дʱȻҲڿ⡣
벨˹ܽ겻Ѳ̹ܽϽӭִӺ˵𰡣лѷв˵ſ˵к޹˼
˺ﲢôãлѷĻ˵˰ŷӦҵʧ
λʹܰҽѰضʧʥҽڡ֪λǰΪ£дվߵ˹ǰʵ
Ǽ˹ߴﹾ˵˺һȻм˵ҵȴ˴ǰܽУܴӦǵʥȻ˫ַϡ
һϲ˵˵λԶˣ˵ɣ˵żڴλ¡
ʮǰ˹ܽʹ߻һŮǰд£
е˵ͷȷд£Ůӱڱ̷̻֮һ
˼˵˿ҽϲʱھʹԣý֮ͻ̡ʮȥˣǹȥһ档˵һ٣㳤Ļ˵Ƿ֮׼˵ң˿ɻ飬һŮλŮҲ˼ѣϣҲһȥ˵˹˱ס졣
ȴǷѣһʥȻĪĹһʧٶ꣬ҪȥѰȻķһۣǿ˿Ůǲ˵
Ǽ˽еĿ˵֮һֱУһ𸴡
æȻԸģֻǼλʹ֪ΪһЩʧٶ꣬Ѱ²һʱ鰡
ҵǰ֮ǰǴˣ̵λ̷ͬ˴֮ҲǶϵ˵Žеʥûһ£һǽײҲ֪ʥǺβɡ
ߡлѷȴǲغһЩ˹˾ȻҲŪۣǸо书ǿǳˡȳ֮£ҲֻЩ֮ó
ǿлѷˣЦЦλؾ̷̻֮һĽëʨлѷɣ֪˿䡣ȥʥ㡣
лѷüëһ׼ѵ֮ʱȻ˴Уˣ˴ءһʱɹ
һЦȻԶԶ
ֻáءһ죬ȻöԷһһӰǳȥŷ֣ԭлѷùڴæµӸŪˡ
һ¾뵽ˡ֪ν̽ص˲࣬лѷһϳȥģֻܻǳˡ±СĽôܻᱻĵӷ֣лѷȥֲʲôôˡ
Ǽ˼лѷȻ뿪ֻýĿٴηеϣ˼һ֮˵λʹԶ࣬Ѱһʱнλڹס£Σ
ߴﹾһ֮վҵٴοݵȣȥǵһֱЧģʱʥǡһ˵꣬˺ȻǣֽһȦת䣬һգ۱ʧ˴ϣǵٶʵĪ
м״ҲһЩҸղûóȻ֣ڼǼȥԶ󣬱ȥҲһԵϡ
ۼоҪ߳ˣϳʹ˵վſߡ
ԣҲûнϵĻԷ磬ſͣסˡ


ʮ 
ߵиǰ˵Щ˹˴ɫҴңʹǻȻǿЩˡұֻۣܲ²Ƿǲ˹ܽǱ߳ʲô£Ȼαżҵ˿ĺأ⽫ˡ˵ء
ػͷһۡ
ȻŽڱչΪ䵱ֲ϶ͣʱһ·лǰ·ǲߣǸҲ·ˡ͸ǡϵص˵ڡ֮ǰ˵ǸƶԭоҪģʱ˵еİνǲ֪ôȥ˵ϵͳԲݾȴУŴɽ򸾱ӡ
Ͻ˵ףȻˣ±֣һһ˹нһ֮뿪ˡ
պһֵˣгȥһ߰ɣֻ֪غȥ֮󣬱˵˵ɽȥ
һֱߵɽţûлѷͳͬȻʧһ㡣ɽŹȻһѾˡӺͼݳ̵˵һ󣬱ϳˡڻûˣ˵̵ӻûй
ԼĪһʱ䣬⴫һȺŲţϱ㿴̵̧һ˽ϵһֱǶҲ̽һ£Ϣ΢ļЩ˿֪ϵݣϳû۹⿴ȥȣ㡣
ԣһ˼ص̵ӱ̧ʼбڲ²еĿĵأйҽֻ࣬һǱǼȺţ뵽ţ뵽һȷе˵һ飬ⱾˣǺţѹáӺţǷ̽أ
ŴɽħһΪϣһԭǺࡣҵ֪࣬᲻һЩı䡣
Ǽ򵥣ɽϱǵ˵ĵڵϸǱһһġЩӿֻΪײһЩˣ书΢ܵĴҲǼ֮ۿԼֵ֮ǻԼȴֻܾܰס̵жһЩȻ
ƽ֮󣬱λվеǰ£Ͻ˸ܰסʱ㲻ˡ
̵ӶϵĺȻٶһڿΪ󣬶ʱøмıԼȻһ书ôһʱ䶼֧Ųһӣ޲λֵȥʵĴ㣬Ҳоȵģһ·ˡ
ϳ֮һֱǱĿУΪ¾ŵһʱ䰲ǳ
ȵλãȻǲ֪ģʱסʱЩ̵ӶǾ壬ܹõģѾǸָָ߸ˡϣԶǱĴڡ
ˣˡĽͣȣ̵ӵ±æһ³ȥȥˡ
λֵܣһ·϶лˣڣֻͲˡһΪӢ̵ӿ˵ѷԸݳֵˣȥǡ
ҡҡͷ˰ﵽףȥɣĿĵѸΪ˺ȣв³ģ¼ŵܣ³Ψһһȥ
ţѵſˣҽȷʵտϧֻҽˡϰæ˵зº󣬱ż̵һ⣬ھǿţµʱˡ
ֵܣлԺаõģСһ
ЦŰ˰֣װʵӵ˭ɵӣƺֻҪһֵ֣ܵûһ㡣
̵ԶʱЦ
ֵܷˣֻ֪ܲҪһ˵ͷȻ˵Ȼ֮ǰΪӢ̵˵ҽտľôλ֮˱Ǵļȡ
󣬡һȳԭǼȰֲǰģˣ
Ǽ̵ӼϹȻ˵±˵ţƽʱһЩͺţйصһһȻȥ㣬ûµɡ
֨ѽһһ̵üɫĽУűˣţ˳˰ߡ
Ǽ̵Զʱϲ˵ȻǾȹˣȥ
ף㲻̵ӣڴˡţһ۱Ƴһ۵ϡ
λʹԸɽĿˣ·ûİֵһŵĵţʻܵ
ţҲûٶʣԹԵȥһˮдһˮϴ
࣬˵ȥǾֱʳţƢԹŹ֣ǲʻǼ̵뿪ҲûпڵĻˡ
ţϴֵĶࡱ⼸ʱһ٣ת˲㻯Ϊϸϸϴһ֮һɹļȡһë
ϼţȻһûлش˼ٴγڵ˵ǲ֣ʶ㲻֪
ţ֣˷Ӧһ˫۾ɻضϣΪѹõɷȻ֪⡶ʲô㵽ʲôˣ
ЦЦѧʦ䵱ֻСʦᵽ
Сʦܣţٴʵ
ʦ䵱ɽСʦ޼ɡϻش
ţȻתˮеˮȥ࣬ʶ˵꣬̾ϢһͷҲصؽȥˡ


ʮһ ҹɱ
ţһ̾ϢһζҲ֪ΪΪѹáԭվû˿ϵͳǴ䣬Ҳ֪Ǹʲôˡ
һ㿴Ǽ̵ǽ̧֮˳˹̽һط֣˱ѾƾͿݣȶ޵ģȻڵϣ״ǴиĹۣ޲ΣļˡţҽɵͷȻġ
Щ̵ӿϣʱ˵к
ֵܣ㼱ŸϻغǱȻҪ´죬Ϊǵʱϳɣ˵ȻòӢĺӡ
֪ӦûӣټѾõԼҪĴ𰸣ȻԸⲻͣǵ˵ͷ
ֱȻҪϵһġţ˵ҲϢȷʵģΪ۰ııŮҪȻ˭Ҳ޷ġֻǲ֪Ǳߵľ鷢չһǷѾ뿪ɽׯˣаԼţȥɽׯĿĵȻֱӺ˵ȴŵﺼǡ
ǵˡݳӿģ˵ҲЩϢΪΪᣬҽͣ˳⡣˵ű߽ƿ
ϴӳ뺼ǳǲס֮䣬Ѿˣãܲġл̵֮ݱȥ
䵱ɴһͳȻ˵
һʼ·ߵĺˣע⵽ˣֻû뵽ԷĿԼˣ鷳ϲԼʹԼȥᣬԷԼ
ǺһԷǽа˳ȻһذףȽټǲǴ㶼ȥãԺٸҹ·ˡ
ȴǾúЦһ£ҲǺڽ棬ȫһ̿͵Ĵ硣ĿŵĿ𾯾ҲͰˣһǲͣ˵ʵЩרҵԷܹѡ֣ȻѾԼϴˣʵС±γеĳһѣ֮ͨ
һ̿Щרҵ԰ɣ˼ϰνûֱӶֵȤˣԹԵ˵ʵ棬ֻǵʱЩһѡ
ϼԷ˵⻰ֱ֮ͦظ۾ҲضϿһϤƳӭˣǸطô
ı飬ȻˣǺǣԸõôרҵôеĵⲻεرֳˡ
ǣšǺһײеӽתΪءһϸĴ̿ͣһϸɱ֡ĳֵ˵飬ͳͳΪһڻʮһϽˡ
ϵĸкܶ࣬еСҲ٣֪һ˽гĻ춨Ȼѡ·֡
һȴϲǲΰ롣ûһǽˣϵĽˣĳ˵˵ΪӦڲ֮䡣˵ıཻһ˲䣬ȴǾеĸоԣǼϼεĻԼеĳֻ۶һ;Ȼ̫ʱϰ֣߳һͨĳ˵Ҷѡ
ҲգҵҪܳŶá˵Žذ׵ĵһײꡱһ죬صΪһ塣
ű֮ǰûмƽһ󣬴籡˸ʵʵ
ȤȤ޴޴̽ʲôսɣ˵꣬б׳ֵıжʱתɵֱ϶ȥӰҲûԭͣһ֮Ҳ˹ȥУһźɫ
еĳڸղŵĽ֮ǰЩˣҲܲ޴ײԷǱпǷƷӲǲС˼֮䣬յķƿնڵҹлһĺɫ켣
ϵ˲ڿնǰѷ½ǶûлһķжӵŻԣ˱ǱǻͷɱовȴǲҳƽѰ취ǸıеĹ켣
˵ӰǡҲʱϸǰԾһȭ˹ȥǳս˵Լеϡ
϶ʱ㴦ѵľأǰǺˣطɵУһǽԷĵطѾ׹ʱҲ˲óûˣһдֱ˵ȭͷȥ
ءۡȻͬǾüϱײϣپֵĳȻһᡣϵײȻĴ󣬵ûƿı
䵱ɵӣϰ޼ķôһѽӹıУһ˵ΪһͣõȻ̫ҾóȻ֣ϧ
ϿĳȴлѷĻʵս۵ġǰǷԼȻȭͷԼ̱ӡϿذ׺ϳɵʵȻıӦȭͷֻԼһȭͷȴԼʧȥұۡû˽ⴿõʹ
㣬Ƿ䵱ɵӵҲ̫˵һЩźҲûʲô˵ģѡ
Ͻнʣһؽź˵ĵһ仰ܺԲˡ
Ŷ˲ûзϣֵ˵ô϶
Ͻעϣȭ㳯ȥ
֪ķϣһ㡣˵Žеڵϣȭͷӭȥͨıȭ
һֱѧıǴȭǰ㲻֪ȭ֮ȻýʱǰֱֱȥúоǲмĿ⡣
ףЩŵƾžȭϵĹȫ²˵һȭֻһ¾˺üȭͷһֱȻһաȻʹ˰֣ͣһ£ȥ
顱ײУ˺Ȼͬʱ˼
֣䵱ɵʱйˡ˵䵱Ϊı̫̫ڽҲľжɳһȻ̫ҲнЧ෽֤ʵûд֮ǰЧ΢΢ģԷӳġ
ڶԺ˵书Ƕ˸а˼֮ߡ
ڶ֮ʱ˺Ȼ̾ϢһΪƸǶǾѵĶ֮˭֪ȴΥԸŰɣһġ˵֮䣬ʧǰ
̧ͷ˿գ֪ʱƿƣԲһڿСԲ£һʱ䣬ӦҲ˰ɣ
ףô㣿һȻ˵Ǻ뿪Եɡ


ʮ 
ŴԶ߹ϣϲЩң̿Ϊ뺼ǲԶĵط֣ںһ书ǿҾְŮͷȻҪһĸоˡ
ôǴҹ˯ܳϷ֮ɻʵ
ҲЩЦ϶ϣһθΪ˦һСֶΡǺɵŷ֣ϵװڷһЩı䡣
󲿷ʱ϶ǶҼӺɫĲ첻֪Ϊʲôԭ򣬶ûдһͷ˿һβϴľȻһƽĲȴΧֻĶͷһ˫Ư۾
ô磿ʵ
ȴǽ۾ŲΪٸ죬һ·ûˡ
ȴһ㵣˵ǲ죬ӦǲͷôѵΪ˵ָָϡ
šϵ˵ͷصǲʱŷͷǶһλмܲͷͷΪϽݲ˳ЩеĴȻֱӱˡĳЩԭѹְˡ
ϽΪϼһжȻһЩл⣬ɫһͬسǰɣ
ʵղųгѲ麼ǡѲĹǰûˣֻеԼĲŻᵽתһתȴǱͷ涨ȻҪˡ
һҪˣϴҲΪǸ˼ֻعͷʵ
ҡҡͷŶѣȥֻΪˡ
ղҲģôԶô̵ļϢʱ䣬Ͼǽߵһˡ
ǡϵ˵ͷûҪ
Ŷ߰ɣϰ˰֣Զĵط˹ȥһӰʧںҹ֮С
Ȼǲڴͣ˿Ǹȥȴǽ˳ֺľϸϸһϷϢǵԼּЩǸǿɴ˱ɼһߡ
գ֮䣬Ȼ˲ûٴγ֣ȷʵѾ˻ȥˣҲ֪ǵܲǷɽϡ
òǴ⻹ס갡ϸһջĴţСӭ
һЩȻǴڵġȥ
СҡҡͷԴӴǼͷ֮һֱû˽ȥˡ
ȥ˵ſСڵ׼¥·˵ȥɣкҡ
ջĸֺͼȫһֻЩǣǰ壬ղһ·ķ䶼ס£ࡣƿʱȻһ飬ԼϻһźǶλת˲ȻˣֽЧҪһӵʱ䣬ҼǵϴʹʱʱЧԷǺҲһȫˡ
ƿ˽ȥȻɾʱ˽ɨϣ߱㱻ϵһסˣⱾҲϤˣ¾飬Բǵﱾˡ鿴һ󣬲߹ȥҳһС֡
ʮ彫٣ѹ飬³һ˴ٻᡣ
̶̵ľ仰ּȴǴɫģȴ֪ǴɫҪתĻɵǳǳ仰ñȦˡϼⱾ¾꣬ȴҲûз쳣֮ˣԼϻһЩ¾ûпأҹʱˣһϸ
ң䵱ɽţҴԼɣӡϵݸСһӺ˵ûֱ˵Լ֣Ǳ˴Եġ
СӹӺ˹ڹ̨ϵĴж֧࣬ɡ⶧ջȥɣ
ûȥӣֱӱȥ˼֮кȻһͷԵС˵Ұһ£ӱ㡣
СһеӣûֱӴӦСܰ쵽ģǮֱӷԸˡֻСİ첻ˣ¶
ֻҪƽʱĽϢһ£䵱ɴԼɡ
Сһģһᶨ͹ȥģӻǡ
ǲҪɶ˵꣬ҲȥüЦĵСűиȥ

ǺǣšͫȻϵĶУֻǺЩͬǣȻȴйɲʵڵĸоܣΪľѧ֮һϵط
Ȼ֪˵ϵط⳵ԱߵСջ԰Ƕ²½йװ޺ĵķ䡣
СԶϻһӡڿֻ߽˵˾䣬еɢȫӦǵСԿ˵ġ
ȥֱӱ¥ȥ
Ǻǣû
ϸһߵǰֱͫȥ˭֪ȴ˿ŷǱס˵ġ
ǺǣѵˣҼǲˡͫ˵֮䣬ꡱһ춯űˡ
Ͻ֮㷢֣ͫϺõֽͿĨ˴룬ǴЩͬǣٶȺַģһҹͼ뱻סֻһǣڻϵĲ֡
ͫлʵĶȴԽԽľȻϼʱĳҲ˵ʱͫҲں⣬ƴʱˣһֱ￴š
Ǻǣˡͫ˵ţ⻭һĳڵϡ
Ǳ£ˡ˵תȥ
ǺǡͫϰԵЦ𣬡һģܿһЩͬķ羰ˡ˵㲻˵ƾ뿪ģ
ͫ˵ͷĻȻûͣٺϱת˻߽֮ŷ֣ͫµĻֶһЩϸڡ죬ԼΪ˵ıЩϸڡ
ϣͫǽ϶ֵĺ˻ֻǿλãԶ뺼ˣʱ˵߱ˡڻ˺һתǻصΧһЩ֮ͿĨʣӰ֣Ҳ˵ʱڳĻ
ΪͫӦˣ˭֪ںǳſͿĨ߲һʮӰϿЩ֣ʱǱϺԼϻغǵ·ʱ̽䱸ŵģǳſţԼ޷ְ
Ǻǣᣬ˵ͫʮӰʵ
ᡱǵһ֣ҡҡͷ
ǺǣСģġ
϶ʱһͫеԺͷһ·ģԼǲ޸ϵΪλԼأ
Ǻǣ˳ǮȻͫ˵꣬ڻͿĨˢˢʣ㽫ϱʾΧ߸Ĩһաĵˣ׳С
ͫ˼ЩˣЩΧ۵ˣ;뿪Ǻ˸ɵˣҳֵģӦñͫᵽˡᡱټǾ仰ѵûзô


ʮ ָὣ
Ǻǣˣ鷳ġͫ˵ŽеĻʸ£ֱ㳯ϵĻɨȥһѪͻֽ֣ת˲ΪǧƬǵɢ˿С
ʵϵͳ֯
Ǻǣһ쿪ʼϵͳǣѾֱ˴ˡͫһʰӣһ˵бŶϤһеĵȻᣬѾǰǸˡ˵䣬רϵĶ
϶ͫƢѾЩ˽ˣ˵ģ㲻Ҳ˵Ը˵ģʹ㻨ٴ󹦷ҲǲῪڵġѪͫʵˣһ飬ͫģҲ⣬ʱǲϵġ
ͫ˰֣Ҳûȥ
Ǻǣ·Сġͫ˵һ϶Щ졣
ջûվϹһ䵱ȥϰǶȤҲûˡǰЩͬǣվϰ嵹һ䣬ǷҪл˵껹ϸǰҲйַģֻǺټ϶Դ˲ûȤ˳ѱ׼š
λʦֻʦܣʦͬŵķϣΪ㱣ݻΣһֻſվʱһȻ˵
ϱǲ׼ģ˭֪ڶŴӶ·塣Уи˳Ҳǲģ˵𣿡
䵱Ļϳǡ˵ҳȥ˵֮˵òҲδһۣⲻƽʵëȻš
䵱ȴûмֵ˼ϵĳһᣬ㳯׷ȥж֮ȻЭֵӦòȥ
ϳ֮淭𡶵¾쿴һǵıˣֻ䵱еġ¾ҪˡԻϳ䵱Ӽ״Ծڳſλ£Ǵһз紵ݶٶ³⵹ǾԼı֡
ʽϳ֮󣬱һ˦ˡϧǰ죬ʵЩ࣬ʹվŲԶҲӣ֮ǰ˼౶
Ȼ˾ڿ˼ȴͫЩȻֻ˵˼䣬ĶʵЩࡣ
ᡱ϶Щ죬ϧͫûȷ𸴡ͫĻƶϣһɱ֯֯ʵʱա˭ǮҪԼҪϸˡӽ翪ʼǽԩˣָЩĿǰʵǳǮôĿܣȻʹɫйأֻڴɫûг֮ǰкйصĶ￴û취
Ǻϵ˼һİνˣ̧ͷһȴڳſڵ䵱ӽ彣˳Щһ㵭ɱ鷳ʼˡ
ϸ鿴һ⣬Ȼǰۼ˺ЩˣصһսǴ
߾١ˡɽĻδڣϵ䵱Ǵ˳վǰ
Ͻһǣ㿴䵱ϵİâ˸һر㹥ȥΪӦûûͻưټأ̫ЩϡǰһģȴеĽ䵱ɸ߼࣬һٶȼЩŽиָ֡ὣ
Щɽ书ʵЩϡãŵҲûм䵱תۼնˣ鶯ٵĽУָõԷӵõ쾡£˸õĪµӡ
һӣʣµļɽһڣʱɢ䵱Ӽ״ȴδ׷ʺ
ָϳ޵
䵱ȴǰ˰֣ЦˣԸһЩСǾûġǫѷŵӷǣ޷ġ
ٴξְûܳ೤ʱ䣬һ֮󣬡Ǻһǰ˽ٵףΪվУ䵱ӻô˵ˡȴЩ̫ƽҲһαһ˵ΪҲڸΪ߰ʮӣֻ˱Ƚ϶࣬䵱ӦѾûˡ
ء䵱ƿһƨϣղȻ߾ȫ˽ٷˣҲĴλϺץʱָ
йһ㣬һӹȥһȺ˳֡·̣Ӧǵ䵱ɽ֮ǰһˣǰһ䵱ΧһĽСûǸӡ
Ǻνٴ䵱׼վ֮ʱߵǰһ򷢡
ɣԵǻְδ֮ǰùԼֵĵ䵱ƺܽԭ򣬾ǿҪվ
˼£ûǿȣջطϵ֣Ǳһȥưɣеİ취䵱û˵ʲôж֮ûһʼ鶯Ȼδȫָ
֣ø䵱ӿǾȡǰЩ˵ΪӦþķˡʮңϾǹһЩӵɫҲЩɫУѾȫĲˡϧ޽ֻýкȥ
ϵڶȭͷԵУֻεĵһȫһģ׼һˣһȭȥٷУ޴©⵹˵жֻٶϻϣ˫ȫһεģټЩӦϵͳȱһЩжȻֻʣˡ䵱ȻΪ˸߲˶٣ȴͬʱġˣҲΪԭ
֣һźʮ˶ʱɢϰ׷ϵ˼ûУûɱЩȫòôװ˷ѾޱҪ
лл䵱Ӽ˰ˣȳϵл
ֻδţǶһ˿øУ䵱ӿԼɫصʰˡٻ˶θڣ˵
ȷʵһ·ˣһϤ䵱ɽʱʱгȺӵ䵱ӾЩףΪͫ˵ôһ仰ǰ֡
ǡһͣ£䵱ӱվһ˵ƿȥ
³ʱ˵Ӱǲˡ䵱ɣҲȻµµ֮˵ָὣӦúǳǣʴԻнˡ
ɽѲļ䵱һϹΧʦ֣ʦַԸҪɽ˵ʱСģί֮
Դ˴˵ȻɽϷʲô¡ܹҪԼܿ飬ƺûмȻһԤϵĽԺС


ʮ ˮδ
䵱ӼȻ˵ϱ黹׼תȥ֮ʱ˵ˡ
ʦѾˡ
໥һۣ˵ͷҹʦͻȻɽˣֱ֮ȥ˺ɽԸκ˲ǰšһ˵Ŷ˶٣зԸҪʦ֡
Ҳ˵ȥӣǰֱӱ㸡ֳ˵仰ʱȻûкɫֱӰڴ˵ȺıȻţҲǰĳԱϼʹʶҲǶжŵģ˵ȻҪǵĸܡ
ϵ˵ͷתɽȥȻӵȰʱ˵֮䵱ɽ϶̺ŭҲǺΣȫȻûƽʱǸģ
ʦʱɴһ⣬ͣ½Ųʵ
׷Ϲĵ໥һۣͬʱҡҡͷʦߵٶʵ̫죬ʱֻǼһӰɽʦʦǵĳƺǻ֪˭أʱһΪ˵ĿĽϣɫǶǿߵ
ϡŶһɽȥЩ飬վ޷ԵĻǼԵĺá

ʦ֣Ҫȥеɽʱ˴ԣɽֻǰˡԵɫеĽţʹóȨʱҲû¶ɫŭǱȫȻȼˡ
һ´ԵļԽɽȥ
ϼᶨӰԶһڲɽĹսǴԵĿǳһЩ͵ɫת˲ƽһ˵ŭΪƽֻǿϧλʦֵӱֻӭѶϡ
ϵǰʱ㳡ϵ䵱ӱƽʱ࣬Ⱥؽ̸ʲôʱڣŭ֮⣬ǲ˰ɣڿϵӰ䵱ɽϣЩʶ˶ʱĿгֲɫڻǴô
ʦ֣ʦͷϣʱٻɣһƺܹ϶ݵ䵱ӳȰЩʶϵ仰󣬱ɻɫҲǱˣӵ˵ƢԿ̻쾡¡
϶ӵͷʾһ£ֱȥ˽ﲻᡣȴǰ˼ûУ飬ԤϵˡʦŶԣϸϸƺûǰҪԱӣõ̫̫ˡ
žվ·ߵԶţϻЩġλãȻϴδɽʱվ֮
һȥԶһ仰˵꣬ҲϻӦǵȱéȥ
ʵУϵͳҪɾ࣬ޱǺޣϲϲЩ˹ĶǡͫǾ仰ڶߡ
ϺԶŵéǰéΧһƬ
ԶţʦԶʩͬʱϵ˸ɫʦȻǲϲֻǶԼѣĵ׻ϲЩǫǫӵġ
ϻ⣬Ѿ񣬡Ӵʦ
Զ˵껰֮ΧȻǰ㶯ûУƺûһ㣬ϵĻոһ䣬ű㡰֨ѽһ˿ˣһƣ˳
Զţ쿪ʼӹ䵱һʹȨޡ֮˵ȴڷԸԶŵġ
Զԣһ̾ʦҪԼҪִ°Ȼٰìܣһɺһ֪ģ㹪ӦˡӦµͬʱȴһŬʦҲȫǴΣ
ԶţȥɣԶŵĻ˵ԺְҪ˲С䵱ɡȻΪӢȴЩӢ۳ĺζҲ֪ŴɽôˣȻģ
Զżʦִ뿪г֮ɱֻø뿪뿪ʱζؿһۣɫЩǡ
һֱϣתͣͣҲϧкޡ
ʦôˣϴ֮ĳѯʵ
ԣѣ书ϣˣӴԺһֱĵǴ𡣡һһ٣ҧرǺһ䡣ΪʿеٮٮߣڽҲǺպСʹϧı飬Ҳ֪Ŵɽħɱ˶޹ˣٵ˶Ҹļͥʱһ㣬ֵȥغ򡣡ɱɱˡ˵һʱǱֲ򶨣ԵĲ
һǻòٻϢˡŴɽȻɱûˣֱ˵ɼѾ޷صĵز
ϳĬһº˵Ѵ䣬ȻʦѾȥȡеӴͰɣ
ǵ䣬ȫȻûļǰ޴ķľɵ޿ɹġֻǴһ㿴ֻҪˣ޷ܡ
ҪȥҲл㣬Ҫ䵱ӣҲ㡣βȫϣǣУҺ㡣˵ּһ䣬ķ屾Ǵɽ֮Ժûر飬Ҫȥš˵ݶȥǵıӰһˡ
һ䵱Щõѡɶȥɣǽ֮վ˴Ӵ˲ٴԼڴҲǺ棬Ѱ·ĺá
ȴһ棬ĳ˵ԼӦǱ˰ɣԶźԼĹϵٺãҲԱȲᣬȻҲȫķԸ䵱ΪǽĿе䵱ô
ʦ֡ӦȥȴĽᰣҲˣʦҲˡʦԺкδ㣿
Ӵˡϴһһ
ĽǵõҪĴ𰸡
û£ѧ书ѧˣԺȫԼˡЦЦ
Ľ̾Ϣһѧڹ˵䵱ɶѧǴֻѧеĸ߼书ѡŽķչѧȻȡЩѧΪ书ܣѧҲΪɾѧ뽭ѧ֣֪ģѧԵϰѶҲǴ࣬ټûԵļӳɣʹǿûгɳʱкأ
ң⼸ϢĲӣĽ˽⵽֮ǰѧɾѧֹһˡЩֵǣѧȻ¥󣬳Լѧ貨΢⣬޵ڶϰá
ʦ֣Ѿ֯ˡĽ᰼ѳɶ֣תУϵͳѿˣֻǺǰǾĴвͬˡ
ԺŶһǣȥ
ĽᰲûиȥĽʦ𡣡


ʮ 
ϴӺɽȥʱȫȻһȻ㳡׼ЦĳЩ䵱Ӷʱʧˡ䵱ɺһЩ书ΪߵűͬʦֵܵǿĵΪΪߵ͵ıǵֵ϶ЩûôȥĵģҲͲ֪ŵӷַĵϣһֱڵһλ֮ģ˽ֻ֮Щ˱ֵøΪ԰ˡ
ʦ֡߹һȻǶ˼£ûнʵĻʳ
ɳﱸôˣֱʵ
СĵؿһΧϵͳ֮ǰӴǸȫȻͬɽĻ빱׾˺ü˵ŴӻͳһСӵݸϣĿǰĽ
ֽӹ˷浹ණϵͷֱ˺ǡʦԼ´󳼵࣬ҲǸͬʦٶ죬´Ǹǰû㸴ӣڹ״ﵽ£ֻҪõǹٸϿɼɡ֮⣬кϵԼͳ͢׵ϸڡһҲȻϱ㽫ӵ˻ȥ
ʦ֣ѾǰҪѼˣֻ⽭̫ңҲǱȱȽǣǵ±͵࣬һʱ𲻵̫áԽСպ֮󣬻˵
ϵ˵ͷ˵᣿֣Ǿ൱Ϥ
˵֣岻ɵһ𣬡ƺеϤʱûϢһԸرġ˵ҧҧе˳ʦ֣Ժкδ㣿̽Ŵɽڵбǵǡ
ҰѺý˵꣬ķȥ
һֻҪʦ˵仰ĵˡ
ʦ֣ʦԸҪķҪ˼ҵͬ⡣ϸոߵɽڣ㿴ص䵱ӣϺ
ϽŲһ٣еתǰӣ׾Щİһһ֮䣬иַ緶ֻǿŵģŴɽǱķˡ뵽ϺȻ𣬺䣬ڵʹҵҲ޲ȻֻǶԼԣǻȡصĻ϶вͬб˴㡣һӰҡҷɽתߣ
ʦ֣ʦ֣Ͼ׼ɽʱȻڽлͷһȴһˣǰվֽ࣬
СŸϵǰֵݹһŷ⣬ɽ¸ոġ
ɻؽӹŷ⣬ŷдš䵱ɴһӹŵһĵ̴ľζһô뿪֮æֽ˳
˼࣬įǧ¡
ֻ˸֣ʼϸƺǳŮֱʣѾ֪˭дˡ仰ƺ壬ֻҪһһ¡֣гյ簵ţλϵҪˡŪ֮дֽ֣ת˲ǻΪм
ϳʱ򣬳ˣֻſ¡γȥҪѵˡ
һһ㻺ͣٵĳˡ
㣬㣬㣬㡣һ䵱ӺȻվָָſڵļˣȥЩ˴ˡǰ·һһ㡣
أһȻЩԸ⣬ֺõ£˭ҲǲԸȥ
ٺ١һЦȻǳζˣλɴĴʦ֣ټܹ֡Ըǵĸߡ
һǼ䵱ԣһﲻȥϿǵоǲɫ
ιôȥҴǰɣλʦּȻλûжȵϻʾһֳɫȷʵķǹ˰ټֻǿƺҲͻûá
Ավӭ㳯ȥ߽ڶԷ۾ϡ
ɼһĵ⣬˭֪һ̱㿴Ͼֱ˹ʱɫֱ֮һϻ˹ȥİɫмЩ䵱һš
ת֮䣬öǵϸǰȴǿҲûпöУ۾ȻضŴɣֻпҪ֮ʱŲŲæһָָֻһбɢ˿С
һǺŭ֣ȻʮôҲи֣ǱˣҲˡ飬ѲǵһˣȻζǣһѪ˵龰ûг֣ӭģȻ˫۾
ڵλ䵱ӱϵģ˭֪ȴһָ˴ʦֵľУʱг
ɼ״Ҳǳһ˲һݣа׹ٴۣ֮ƳĹһ㳯˹ȥ
£ɵٴˮһһ㣬ˡӦ˵ֻһ£Ϊֻǽָ۾һײ档
֪ˣɫǴһ⵽ָɫʱӦ˹˵뵽ֱ̫òǴʦ֣ʦ֡
仰֮һڣƺһ㣬ʱž
ﲿȥŲڰĳΪɵɫҲɺףһ˿ѪɫҲˣ촽䶯˼£ƺ˵ʲô˵Ȼųʱơ
ҵĽֻ˰γҵĵ𣿡ϿŴɵ۾һһ˵
ԣɫһƬңʱûоһ㣬һƨڵذϣͷϺ¡
ȥɱС˵ߵ£Ҳȥһۡ
Щ䵱ԣʱվ㳯ȥֻ⳵ڿռС˰ųȥ
ӵҲǱ˼ţɰ֪ҲûУֱֻʣʱŻعسⱼȥ˵ǶȻҲ
ǰ³ļ䵱ʱ仹ͷϵĹҲͨúܶ϶ʮ˱Щ֮ʱ㿴ʦǶʱʿ裬ʩչ𹦷ⷬԸϰ书Щ
Щֻǵһûӱѽս³Ǽ䵱ֵǣʦǾȻõĲϳϳ֮ҲǾųſȵȫ˶˳֮ҲǱտڲԡǺǣǰֺĴʦ֣ھȻηηڳſڣͷ֪ʲô
г̣һٵģЩ䵱ӸҪϷԸȿֺܣƺ⳵滹ҪΣյĶࡣΪŰôҲһִɣ
ﺼǵʱЩ䵱ȫ³֮Ҳȥȴšڿ³֮˵ʦټʦߡ֮Ǽ֪ĵӾĪԶȥıӰǺ֡
ˣۿʧУһӳһ˵


ʮ ䷸
߽ջŵʱ򣬵СæתջԽԽˡСֻһˣ¥Ϸûнˣǲ֪ġϴ˸к¥ȥǵһЩȴĿǲ
ȻҲǿŵģȴ࣬Щѽ⣬ȴʵʱ֣ϱ׼ڷϢһٳȥ֮һ¾ѾǵˣܵĲ²ôģϱнˡ
ҲΪӰ죬գǹȥеȴǲŷҳ۾Ȼûһ뿪棬ǿһ֮ĩǸֿϰ죬˵ǷԺȫȻ֪Щʲô״̬һֱһʱ䣬زʣΪۻ仰ǿ˲֪ٱ飬ǽȴ뷨ġ˼֮䣬עǳ˶Ծĵ֮С
һӴʧʱϷеľ飬һġ¾޲Ȼ̫ɽˣɫ磬ŻõȵƳϲС
ۿۡźȻ졣̽һ£СһСĸˮˡ
϶ԲˮǺģеĺȱȣûҲǺ޹Ұɣ
СӦŽһ߸ϵĲˮһߴ˵ЩӪĹάϵӡǾԼõˣԼģǸˡɫǻлû˵ꡣ
л˵ΧûˡϽʰ֮Լһ
С϶ߣЩˣǿǴ򱱱ģɢסڳǶĿջ
һڲˮһɲҶ˱ǶٲҲ֪˲貢ǷƷˡ˵ˣסڶǣЩӦöǴģǴ󲮵˱ǻϵˣǺɽڡ
⻹˵غֺˣֵͦģϧ͢Դ˺񲢲ӡСϢס޵ĽˣһһĲ·˵һЩΪЩϢ϶ȴǲô׼ס֮ʱСȻ˸⡣
һ·ǿɽˣ
ϵ˵ͷ
С״ЦЦϢЩģܱһɽ˳ûֻǰû˵Ƕһɽկųưʮأݵڵغ͵ҵĶأûֻ֪ЩϢڽһ֪ˡС˵ӻһֽֽĶ̯ϡ
һȴһȻһŵͼȻֻкܱߵĲ֣ȴǱȴɫµǷݸΪϸö࣬һЩ֪Сɽ֮඼й̶֣ǲֵָҪ껭ˣֻǿʾıʼ¾ɶУЩ֡
СָŵͼϵһСɽ˵ǸɽկľݵмĿܱڴ˴
˳ָȥϤһΧĻ󣬲ЩȻⲻǴԴʱפ
Сϵɫһ䣬Ϊָطæ͵Ҫͼ뺼ǽȥҲöʮأܱߣɽΧĵǸӲֻҪúãʹǳ͢ǰҲǹأ
ָŵͼʵͼӺζ
Сһ߾ͼֽһ߻صŵͼϴģûµĵλǷֱɺӣü˵Ŭųأ
иЩʧʵͼҪںǽĴԶԣһ޿ɹĲƸ
С˼һֱ㽫ͼ˹СĺãͼɣȻ˵ɣ߬ͼֽȴǽţЩᣬϾϴġ
Խͼ䵱ɽ贿ԡ˵СȻֻӦ£ġ֮ȡءҪסͼԲ֪Ȼд鷳
ǣСһհ졣ϽĻСʱһ˵
룬СòģȴЩ汾µġղŵĵͼкü½ȥģһɽ±ӷȡֽţʸдһţغú£֮ˣԺдá
һ贿ԣ㲻ջˣ㰲źһСϽŷ֮󣬵ݸСˣʲô֡
ССؽӹţһ²ŻصСĴСһֱûȡʮջãһֱССƺҵġ
ϵ˵ͷԸȥ£ȥˡҹĻ٣ǵʱˡ

µһֱʢŮȻﲻԼȺߣвزˣڸûǸҪ
ϸովӭͷ㿴һףСмҲһЦ
ʩҪ´ʦС˵Żգգ۾һɰӡ
΢΢˵ͷСʦǰ·˼֮󣬺ȻϴμλСʱ龰ʵСʦͬλŮʩ
ǰ·СУһתԸģϵĻһڣǼŤͷȥʩЩ߰ɣʦǵȵЩżˡ˵¼߼һЩ롣
СеķӦ΢΢һЦת˲ȴЩȻʱǨ²׷
ʩ˶࣬ЩɣСмϾȻԭأͷк
ǷÿȥҲ죬Ͻ߼С׷ȥ

гռ£ÿɺáгڻС뿪֮һ񡣡үеȺʱ
ѾܳʱûмλˣгһƷ֮⣬һޱվϵǻЩӡϴһδɱֵ⡣Щ˵ݲûʲô仯
϶μżд˵֪˵г˳ȥ֮㿪˵ȴû뿪֮Ĺϵࡣ
ǰһȻ㹪վһߣ˵
һЩΡ˵ĵһ仰ȴ΢һƺǰ龰Щ밡Ǻ͵ʥͷͬʱҲ̽鵽ںްжļʢһֱں˹һ˲㳯һۡ
ڸίиһΡ˵˶٣ϵЩһֱڳ͢УԳ͢в󡣿ȴͬԱӴӰԶܳ͢ڸǱ΢΢ȫѾ˶ԻȨӰ졣䷸Ҿĳ֣ԻңһУнɡ
˵ȻһɴһĿԣҲһǣϷͬʱŲұߡǱߣվķ


ʮ Ϊ
ϼ״жʱһƬȻֻȴȻǸɻģǴˣϴҲǼԼģԼװµķģֻǲ֪ͱ嵽ˣǺڲű߷ġһʵ̫ˡ
ֻ⽭ϵɺ࣬С˿ϱ˵û˵Ҫϱ㳳Ҫ㣬ɺûɣλȥֻҪ߶ඣ˵ţϻ¶ǵɫһŮӡ
ȴһ󲮺仰лλ㻹Сʱģǰû֮λİıֻǳΪʱھʦˡԱнľ˶ԣȻЮĺ˸ΪõĶࡣȨ֮飬ֻкޡ
үʱѾˣջϢҲЩȥС㰡Ȼ˵ǫȫ˱֡
ϰҡҡͷ˿ŴЩסǰ֮ʱ˶Ǻ֮֮ȥ廰Ȱǲܵ¡ڿһ˿֮⻰ŷвȵζˣѵ˵˲ɡ
Ŷ˵˵ͷ϶ϵ²һ㣬ϢĴ̽Ǽ֡ڽߣص鱨͵гմˣ˵غðຣˣ±Ǳ߶ɣѢ֮ɶ˵վ
͢һӺϵ֪ģֻǰջСҲᵽ£ƺ֮ƣЩԤУ֮ԭѢ֮ҲǿԳɳΪĸ֮ġڿһȫı󣬱㽫ˡ

Ϊʱ̵Եʣϴ߳ʱ򣬴ǱȻһƬȻгգǰ·
Ͽ˼гƽ֮󣬵˵ʦҾûе㲻Ծ
гԣŲ΢΢һºּǰߣ¶ˣү޲ͬҿϴθӲˣӰӷ𣡡
гϵһϱл˵ģʱ졣ﻹǺԺһͲ˵ױܱҲǹǵһɣȻ룬ͬʱҲгһЩġ
£ұ㵽ɡԵλʩȥгս͵ǰĽӿڴʱ˵
ԵҲǴϽСӦ˹ʩһ֮󣬱ǰ·
࣬࣬ӷ𣡡г뿪ʱ򣬺Ȼһ侭ģת뿪ˡ
ȻԵҵ伮ΪϤȴǲ֪侭ĳԡվӰᵽеĺ塣Ѿ˵һˣô
СʦǻԵⷨźЩϲ֪СԭԵȤ
СȴǺɫʩղʦ˵ôֲ࣬һνѣα̫ƽϡ
ЦЦСҲȫȻ紿ɫ˵ǰ̰治޷𷨰
ǰȻˣСжڵĵָƣ϶תת˼£ɵص˴ſڡ
ʩƶɮ㵽ˣһ·Сģӷ𣡡ԵС˵תȥˣ羹ȻһҲƣҲֹ֪ˮǾʦ𷣡
ҹɫʮȻŹȥû೤ʱ䣬ȱࡣЩֵǣڽĦģ·ȴӰҲһ龳Եúǲϴ̵ľϱСĵöˣ书ûд֮ǰһ©ٲ
վӣȴûпһ˴߳ȥʱһ̧ͷһȻ֮ǰǰģԣȫԣʱȻ㲻ϳôҲ˵ˣеλþȻûŲֺ
Ȼ󣬺αضڰϷŪңɣ˵һһȦȦ浴ȥϧϢ֮󣬻ȴһǰ󶼺ܿƽϣԵ൱Ĺ졣
žžžһֵȻ𣬡Ȼϰòտôʱ俴ߣһǺ㡣һӰһԺ˳һװ硣
൱ϤϴΪϵ⵽ûдɱɹˡ⹦ȷʵ㿴ϵķ羰һֱǰģһĪˡܱȣܱȰ˵꣬̾Ϣһ
֣ͣҲʶһЩʡ
»аԵ˱Ͳ࣬һʦһҩʦһֺͻЩͬǺʶһλЩơҼʶĳ֣þ֮ڣһбͬʵһ㣬ǿ̫ˡһ˵һ
˼״ȴһذٴγУꡱһֱӱ佫֮װ
𼱣𼱣ҸͶУҲǰоûСϱװԻаʶӣҲúǶҳ֡˭֪Էȴ׼ֱӱ㶯ˣֻԼʵ顣
ȴûϵĶ˿ûͣٵ˼ۿžҪ׳ˡ
ϧϧ֯ˣ˵Ͻɫһ׼ս
ȴһ˵ʱЩϲص֡ϸղŵĻǡǡҲص㣬³ʵȷʵѣ
Ҳɣ
ʲô֪˵һеıУϵĴ𰸲ԤģҪֵ¼ˡ
϶Ժ˵ΪЩ֣˵滰
һת˲һã߰ɣ˵ֵŰĿȴΧĲݴСڰûݴûһϱеľȻһƮͬһ㡣⣬ǻþľ
´ˣûм֯˵꣬ת׼ȥ´ټȻ档֮ʣӰû˺ڰ֮С¹ղ
ϲЩҺ͵ǣ˱书Ѳû뵽ȻὭϼΪټа󷨣һΣָӦأ
߲ͣͣ·ʱͶɻ֣ҹվ£ҲǸ򡣿ϧЩ˲֪ղţȷʵͣϵУһһģһ
ǧﴫŶѧֳֵ˶һ֤ʮ֡
ȻһϵͳϢϴӳ˼оѣʮЩӡǶʿԹ硣ϺȻ뵽غĴˣкȻЩĸоʮɵǺöԸ书Ƕ⣬УӶȻҲͬʱ֡ˣǵǰ׶ԸˡͬʱеǸǸΪǿˣͻĴ϶ǰ򵥡


ʮ ￴
뺼ǵ·ʵ㲻Զӵʱ䡣Ȼʱ磬ʱ򣬽˱̤뺼ǳſʼ洦ԼˣɫҴұȥģȺһıʲôġЩ˵ķΣкüɵġ
еظǰĹ㳡ʱΪܼ˶Χڳظǰʲô
ٸɴû㿶ѽ˽߾һ˵˵϶С
һϱӵûûǴûᰡһͨ˱һӣһͷĿʮֻҪɱǧ˰ٵģͽ㹻ңóʱ
ûʶʲôõģҪǻۻʱ򻻸ǧ򳤡ʲôģ棬˵֮ӢȻǶԾɱ
ͱǾһƹˣҪ뵱ǧϵģǲܴնҲ롣֮ǰǸĶʱЦ
һ˵Цһ߸·ǽнԶˣߵķȥǱߵĳš
϶ʱȻ㳡ǰЩֻ¾Χ۹ٸɱŹ㳡ͷܶƣ϶ʱû˼ȥһ£תջȥ
ιվסϤȻڱ
ϻͷһһ׼ĲȺۡ£ɻʵ
ƥغдҿȴĮģ˷˰ĶûҪ뿪
ϺЦؿһֱۣ׳ģǱһˬûȥҲ֪дʲôȻѾ֪ˣֺαضһأ
˵˵Ǵ˵ȻԼΪƺЩͻˣ˼ҹزĹֹʲô£ҪҪܽһ˵Ļóˮղˣȥϭĳдһٱ顣Ļ䣬һŹֵôô
аɺϣԼƺϲͳдϱߡϿ˵غк£ɱһͨ˿ɵһһͷĿʮǲҪǮԽͷһΪΪҶԴӾȤʲôһҾûˡҪǸղЩ˲û˵ϸĶһͲ֪
ϼȻ˵ü򵥣ѾѰϵҪ˵ˣӦǴˣʱЩ񡣸ղŷŵ㳡ǰڸǽϣﻹԶأܿü
ղͷ֪˵ÿɶԣϼŽųǱ˼ΣһƬȻʵ
ϵ˵ͷûҲһƬϰҲɴ࣬˵̧֮ͷ˿ϣɴϣɫ¸ƯʱǲˣȥϢغȥɣ˵׼뿪
ȵȡһǰղͷǴȻȥһٱ飬ȴǴˡƺе㲻ƽ
ΧټϣͿɫȥһٱˡ˵ȻǰһЩҳȻȥһйǣ˵ű߹ȥ
һٱôûҪ˵ȥغ·;ҲϤָ·
غغϵ½һ㶼ۣͨ뺼ĺǶۣϴȥ𵺡ֱӵ۵Ͳ첻Ϥ·⡣
ɻؿһϣ˵ģͷӦˡغҪȥģȻʡȥдĹȻ֮õġճʱվſڻϡ˵㼱ȥƺϷһ㡣
Ͽ뿪ıӰЩꡣڶļǵãƽʱһĻĮУһԶԵʻּ˼ΣȴһαһϤˡΪǰǶȻֵܳġ
ϻͷջʱ򣬵СȻææµģҲǼס޵Ľˡǰҹʱ֣ƣֵҹֱ֮ɳЧʻЩ
¥˵㡣СƳϵӰڰһ֮󣬳չ˵ֱܹӰŵ¥ȥģȻԼϤˡС˵ʱһ𾴣жʱЩȻ˭ˡ
ʦ֡Լ˽æվһλͬģǴ
ϵ˵ͷߵӱ¡
ʦ֣ǹٷϭġͳһֽݸϡϾἷȺȥģдһݴ
ϴԿһ£ϭ֣˵ԼĻռȥ˴ƪɱ͵˵һԼһкϸ˵滹һУɱֻһ͢׶ȡ
ὨҪѴµʱ䣬ڿӦǿԴˡԼϿ棬˵
Ͽϭ֮֮ϣν¼ܲô򵥣Ǻ˵Ϯʮɡˣʮɵ鱨
СһߵͷһߴӻͳһСӣ޻Ϲھѳ֣޻£ϹؤԶ˶˵Ŀǰδţ˵ָ£ɽҲδ״̬УǰĽ󡣡
֮һ㵣Ʋ⵽²δŵϢں֮ǰû뵽УҲǴ״̬Сת˲ȻˣʾⴿԼ˵
޻ƿµļƻѾʧܣĿǰȫϹȡؤ֮λʮѾڸ֡˵źСӣЩĿǰѼϢ
ЩϢûʲôֵĵط޻ϹĶ򣬻ʮɳֵλã;Ƶһ޶Щϵϴ󲿷ֵ˶ֻ֪ҪɱʮԼӣغĺȻߣˡеĻѶδҲ̫Сһ㣬޻ǿҲûдﵽĳ̶ȡ
صкζ벻Ȼʵ
ԶԴ׼ЩǳԳ飬ЩֵǣԼؤ⣬˶ûκ쳣һֱͣ㴬ϣʯһֱδ֣˴ξĿԷǳ͡
괿ԵĽܣϸɻˡ
ʦ֣ˡԼ˳˼׼뿪
ϵ˵ͷСһЩѲǰǸˡ
䵱ɽűɵӶɱʱĸǱȱȽǡһͳƣںû죬䵱ɵǧˡֶԱɵĵ˵ܻЩ΢ǰĻѾ൱ˡ
֮󣬱ЯŴŶȥ
˼֮䣬Ȼôһ󡰺ǺǡһЦһŮŶ롣


ʮ ɵ
߽ŮӣЦҡҡͷȻΩΩФȴԲͬһ
ѪͫԼûпʼ˵ϵı飬ƺѾ¶֡Լ϶Ѿģ½ˣô֪ġιô֪Ĳҽ㣿
ϻص£·ʽһζҲЩͬ
ζʲôζѪͫ˵첲ţģûʲôرѽ
ζŲģȫƾо˵
ѪͫϵɫʱǺɣ˵߶߶ģҲ֪Ǽ١ⲢĿģϴҼǼ¾ɻϣһϣؿϣƺǼҪһ㡣
ֵؿѪͫһۣӡѾͷƺֻԳԸȤôǼ¾㿴ˡѾͻ䵱
ߣҪϴα㡭Ѫͫ˵Ȼʶ˵©ˣϧȻ˵ҲĪĻԵأһźӡ
ЦŴӻóûпġ¾
ϰѻ˵꣬ȻоһᣬǱѪͫȡ˹ȥõֱֺӷٶȵǺܿ죬Ҳ֪Ϥģֻڲ鿴رĵطһ¾û±㱻ˣΪһֱźɫϿϵı飬ַһûҵҪġ
ΪֻʣһԵʣѪͫηٶȱࡣ
ûûⱾѪͫҳ֮󣬺ȻЦ˵ϴαЩԾȻˡ˵ߵ£һҳҳ淭
ϼѪͫӣкȻЩȻĸоǶԵģвԵ޹ʰǶġ¾бȻʲôܡѪͫϣҲ֪ﲻֻͬþꡣ
ãѪͫŽһҳ꣬ؽҳϡ֪ʲôʱʼϲƵǲɫ䵭ϵķֳ˱ɫǺɫһװɫȹʽ͹͢еʢװЩƣֻϸϼࡣ沿ɢٶȴöࡣ
ԼѪͫϵʱѪͫȻվܲ鿴һֱﲿȥڷһżΪʺĴ󴲡
Ѫͫڴϥº󣬶˵Ȼƽʱ࣬ͬڷɿܵһ㡣
֪ΪȻǺǱ¾йأ˹ȥ
ǰ档Ѫͫ˵ʱϵѾǳϡˣѾü
ϲŸһ£оѪͫһ£ű޷ˡ
벻ɾȫԼˡѪͫûͷûԵ˵һ֮󣬺ȻһϵĲϣӦûзءڽϻ֮ѪͫưĶͷϣһӿɫ֣˵ǾʲôɫԴĺɫȥԶ
Ѫͫ£ûһ㡰ѡ˹һЩͬǣȫһƬãǰΪһ㣬־ûнˡ
Ѫͫ϶ͷƲûջأַ˰һԵǱ¾ǳɵǳеĵһ侭ȴǺԭĴΪͬˣҲǴྶͥģ⵹Ͼ޹ɡ
һ˫ãȻ۾ȴǸѪͫһֲ߶ţҲ֪׼סûС
һȫȻͬġ¾꣬ʱǺȥһʱ⵹˵ºܳЩطѪͫҪϸϸ鿴һ
һ꣬Ѫͫջ˸϶ͷơãȻѪͫ̾ϢһԸǴ֣㰦̾Щ֡żȻˣÿɻźһ·ҪأϵĺɫѾȫʧˣԼȻģһŮģȻҲŰ㽭Ϣ
Ѫͫ𡶵¾µô˼һº󣬽еһףĺɫƻ£ǻΪֽмڵϡ˵ûӦý䵱ȫ棬չ˵һʧСѽˣǰˡˣ綼֪ġ
ٴѹʱ򣬷ѪͫѾ뿪ˣ鿴һ壬ȴǰûУܸоӦ÷ʲôƵġû´㿴ڵϵֽмźҡҡͷôľңݶûпһź
ջмʱõɳ©ȻѾһʱˡϿϸϸµɳ˴ļһοհס

µõʱ򣬴ѾкЩڳˣ׼·ˡ
Сµ¥æ˹Ѿãʱ磬һȳЩɣ
ɻؿһۣû˵Ҫ
ǺǣǴԴԸģ˵Ҫáɲ֪вҪ˵¿ӶأλʽǴСѣȻҲǺް취ġϵı飬С㿪ڽ͡
ȻеЩ𣬺ȱԶ׼ģԼȻûǰ׼һ¡±С˸λ˼ζ
ϴϢ;кܶ࣬Чģھ¥ġ཭Ŀģһ£ԽЩͷĹעǲڻˡ
һ£඼˵һЩõĽţп֮Ȼ˵ĶԻϵע⡣˿Ҳʲô̸¶ֻɫ
ģΪдӿ̣˭֪͢Ȼɳ˴ƨ¡˵һӣ˵ϴľƣһھûͦľ˳ĺǸԺ
뵣ģ⳯͢ľϺһ㣬鿴ȫһŵݡҪǲŰǺЩ˽ֱˡͬòɫֱһץһѣֻʶǲ
ӡžһϣģֻ˵ҾЩëӶŷӣ硣
Ҳֻһ֧Ҿ
ǻɶˣˣһɱ׬ȥ˵һλˣűȥƳһ۲ŷ֣˱Ȼ師
Ҿô֮䣬С˹Ѿˡ
񼸷ݸҴָָϵ㣬˵
ûеﳵУϱһƬȥ⳵ѾǽĦ硢ˮйͨˡ
⳵Ұˣһߡ
ͣү
Ÿһӽϱڸ£Ȼǳʽ
λǰ£Ǹʽ˵
ߣ˭֪ͷϵѣ⳵ңԺٲ˸µĺôǸͳ˵
˵ΧʱһƬ̾ȻЩȫȻԴޡ
⳵˭Ҳá


ʮ ˺
ȴǾЩ죬һʱ벻ģ㽫ƿ˿Ԥһ㣬ĿˣվǰѾеĵطˡ˵Դױҵˣû뵽Ȼ±ãԸʽ˵֮ϳ
ǣû뵽Ĺ㣬Ȼû೤ʱ䲻оȴǹ˺ܾúܾˡϳһ۱㿴˾ڳﲿϣȿ˵˵Ļȥ
Ȼǰǰ㣬һֱǴѪɵɷΣ˵ȴһЩı䣬ǰϰԵĸ߰Ѿĥƽࡣ˵仰⼸ı仯Ӱ൱޴ġϻע⵽ҵĵƺǰһˡϳ֮󣬳˸ط£һصģǻǰǾܱ¶ǰġ
ϲûϵ̫ãϳ֮ӣƿڿڶһʱֻ΢һ٣ֱߵ£ֱϲǸİˡ
ϽŵݸϣȻԸʽ̡
ۼѾˣǰӵִϵֵܣһڼֻۣһϳΣ˵Ǳ֮ǰǫѷ࣬Ҳû֮ǰǰ
ϳʹʹɫһ˸˵ڿзưᣬ˰ȸǮ
Ҳǹúܣһ˦һǮ˽һڵذϵ˵ɣ
ȫ֪λγƺ书ǺܲģӰգۼϵˡ
ҲûȥϵǮһЦػص䵱
ֺŻĳЩ˶׹Ȼǲû˵ģֻĽ󱲶ѣȴǾ֮Ŀ׻ѿڶ˱ﲻһûнıҪ
ϡϵűĵǱ¡һ㽭ͨʱɵȻǽǰ˵ûеֱ˵ֱǣԳִͷģ˵޽УΪټġ
Ȼ˵ϵ֣ϵĻŸһ㾪ȵһУǺô棬ңҰ˵һٹά˳㻹о˽ʱץһЩ˵һһ£УѾҪΪµһˡ
϶ȻǼöˣûһ˹άԼģطܼ㽫עȥˡ
ڽϻʱ䳤ˣԹɫĹ¯࣬±㽫ĿΪ
Ѫɳû˵£˵۾һģ
Ѫɵģʱͱˣеĵ⡣ȫûеģǽνаǻ÷ˮȫȻҲˮȫڹµǡȫӡаֿ֮ޱҪµӵĹҲ̵ҲǱ䵱ϸ࣬аĹӦ
ϵ˶û˵Ȥʶʱһλ¡ʼգûȥǸǮһۣһ㿴˵Ҳ
ȥ۵·̲Զֻһ·гٶʵ㲻Ͽ죬·ϵʵ̫ˡ뺼ԽԶʱԽ࣬Щ˾ƾ·ڣٶҲԽԽԸǮͳӦñⷽԭ򣬾ܰ˰Ҫðʮͷ
֪һ¶⣬ǽرãһ·£ٹʮӱԵﶫۡ
ͣȻ˵
Ͽһۡ
Ǳ߽һЩСආϢ֪һȺָӹٵˢµ㡣˵Ŵӻͳһֽ
ãȻͬƼˮ꣬ԼԸģȥɣϿóһݵͼ󣬱˵ȻϢԴΪ·ʣ߸ͲɶԱȡ
ҲŤԱ㽫ͼֽһȭſȥ
˼һ֮󣬻̲ס˵ָӹֻһ˵ٸĽСͷĿĽѾʮͨˣٸһЩǸࡣջ£аʲôʱͷһߺˣ¾͸һ¶ǡ
ȴǽ²ͣһˡ
һǧֽ鱨ѳڣڽδţв²ȻΪǮڱһǧת˲ȻûзӦι֣Ǯϵſڣոµĳ溰˭֪ǿһˣǳȻӰˡ
վſڣֻͷһϣȻ߻س¡
תǵˣһ³ȥһûȺ֮С
һӣɱˡʽƳһ۱㿴ڵϵǮ֮ǰǵĶԻһܵʱеģһڵϣȴһ
ϸµóӲҵġ
˼˵ӦõģСպãȥʽԻ䣬һ˵ʱϲ˰Ӷ˵һʾ޿ˣվһҲżӵĳͣһӿ׬˶µİ

ⶫҲˣҾˡ˵Ҳ˵Ų֮䣬ǻȺ֮Уͷܶת۱㲻Ӱ
϶Դ˵ϣ˼ûУҪģܱһ˴Ҫһ㡣
ⶫǰһģôԼ򵥵ķӣõʱҪʧһ㡣ϴεҲ˶࣬ȴԶԶϲϽĹģⶫǶȥˡ
ʦ֡ǰѵ˴˵أ׼ʱϵĵˡ
ϿһûмףӦ½ύһЩڵӰɣŵôˣ
϶źˣΪ˽һΪһСжҲܵ˵űǰ·ϳһԵȥ
ⶫСĹģϲϣֻ岿˿յأòԶĵطȻȫ֡ڴԴ£һ󣬱һȺ䵱Χһģ¡ҲӰӰ´£氲ӪկĲ
ʦ֣ƺЩԣԽ֮ĵһ仰ǳ˵ǡ
ϵһݵͼ˿Ƕܱߵĵͼط˺棬඼ںӦǷе˻ô̵ʱһͼƾ輸Ǿûа취ġͼŻϺ󣬱㿴Ŵԣ˵
˵Ķ򶼻ĿǰΪֵֹ࣬ɢɢҲǧ˵ӡ˵һµ˵ֵǣֵĶһЩʬ壬˿ңǼɵġ


ʮһ ѹ
ңʵЩʱ޼ӦͬʱϮ鱨ͨ˵ʵԼ൱ڻڹʮҵΪ
ŻȻȻЩԣ˵Щú֣Щɱֵݡˢ²Űʱ䣬ڰϵĵص϶ҲǾۼһܹ뻮һĳ֣鱨ľ׼ǳָϣԲһССܹ֯ġ
µĺѾֵˣδٴγ֡ʮɱ֮ǰЩ˱һֱˢ¡ڹٸĽȻΪʱƶֱȡҲЩ˼ڳֵԭ򡣱ϾǮֻеԼĺɰˣԼġ
֮ǰһֱĵ飬Щɶʲô
ΪҪɵԭ򣬶ԴһֱӣʮɾɳĳԱ඼ǽĿϺǱߣǰ۵ֱֻ˫ˣʮеһֱܿ󣬵ʵҲǲС
ԭľ飬ʮǰԭݻĵһӦñ£ΪξΪҪ֮һڵһʱ佫֮ɱȻܵõıꡣǾԲǿɱɰǧСආܱġ
ɽǱأʵ
ɽؤܶڣ˾Ҫ֮һϹڴˡԭľƶϣɱʮӦֻǱξĵһʱӣҲǡɮ޻ϹȻʱĿܹǰɱҲ֪ϵͳ᲻رĽ
ɽǱֻȥһɣ޻ҲѾھɽӦڰϹıؤ֮λԻصǸɵֽ翷塣
һֻ֪չУɵĿŻ֮ǰǸһ£չĿͬҲûж೤ʱ䡣ܹڶ̶̵ļʱ֮ڣðʮ֮Уֻ˵չʵȻǿ书ϡ
ʦ֣д򶫺۶ԹƣԼǧҡ˳˵һ翷֮ʱһ䵱ƿ˽
һԳǧˣǱ֮ǰֵҪˣģѾ൱ӴˡҪ֪㵽һʱʤı㲻ֻ书ˡ
ʦ֣ǸΧֳˣǧ£֮ǰֵһ򶫺ۺΧһλŵδȥܽһλ֮䣬Ϣӵ𺳡
ǾһǧҵĺˣҾǻһ书ϰ֮ʿⶫǱΧסʵ׾ٵ顣
кζǸΣϳʵ
Ǻ󵽵䵱ӹ˲ϢƽüٵĿĿǰûйپĶ򣬲Χ˱ʿ򶫺۱һţһЩ˳ŶȥǳŶݳǶȥҹʱǱˮйͨ
³ʱȻĴˣΪʵ̫СԵʣѾﶫ۵Ľˣǧ֮һǧһǧˣֻҪǶԼ书΢ôһ㻳ɵģȻѡбܿġԲһһǰ򵥡
ȥ˵űƿȥ䵱ܵǵ书㲻㣬˴ȻǲɾԼǡǡԼЩĵ֮һݵĳʼӳɾڱʱռȻ
ԹӦǣϰˣοǴʱ롣
ǽӽʱ֣Ƿ˾£ò˶ñ＾Ȼʢʱһֱһů޵Ĵ޼յѧҲܹо¶ȵ˵Ŀȡ
۶ӵ趨˵֮ʬֻڲһʱʱһʧͬδڹһ㡣Ҳ㣬߼ҲͲᷢˡ
ϲһ붫ۣ㿴һȺŶɫͳһϻһβڶ硣ĵô
ѾеһҿջһҲǱЪҵֻʱʱܿҴҶĽˡ
աȻһҵ̤ܱߵİϻͷһһʿɳʯһַ糾͵ĸоȵߵýˣ΢һ£ǱӷΣֻԽԽΡЩˣǹѩʱҲӢ˲һöģϧУȴɱⲻǾҪսսʿӦе̬
ģˡһʿֵشȻֱſڹһеľȥǰ֡˰죬ȴǰ㷴ӦûС˶ʱŭˣű㳯ľ˹ȥ˭֪ľſõģﵹǽʵúܣʿһӱ㱻˻һƨ˵ϡ
ǸĶƤˣŶûˡжʱ˳ȡЦ
ǺԵǺգվƨϵĻٺ٣ǻ˵һȥӻ¥¥λдСӣǹǣ˵ŻҰһ죬һζӡ
гԼЦ֮ԣûȺѻ˵꣬ǴϷ£졣ˡ˵ŴֻҲûţȭͷ㳯˹ȥȻãȴҲȭɭȻڿЦ
ǺǸľŶ߲ĽɫȭͷӭȴӦûСת֮䣬һȭѪ৵һ±˳
ζһȭķ龫ʰЩȻ飬Ȱֲ˵һɿ
ϼҰռҵĴţΪһ¥ŮԴףȭӣֵܷĿʱû˿ȥʡҡҡͷת뿪
վסNNУһʿǰôѾүǵϷˣôɾ뿪ʿ˵ţǺһγǰ
ɻؿһۡ
Ӵǣүװɵˣþү㣬˭үأʿ˵ŴһԾ£ߵϸǰϵĸֵŵ׼ȥүҲΪ㣬һ뿪˵űԼĸ첲ʾһȻ㽫ֵϡ
Ŀﰡ۵Сؽӹֵֵ˵
ʿһڴأ״ͷð˰֣ǵģ㣬ن¾үԴš˵¶һı飬һɱ
Ͻֵеһ£ӭ⿴һµ浶棬޾ëɶϡһĵԣѾǲɶõƷˡ
㿳ģĥ䣬үԼˡ



ʮ һʮ
ʿݺݵ˵Ż˭֪ȴǰһ䣬һҽѿڶɱһ㡣ֱǶһĵУпѪ
ֺзִ磬ȻѪȪӿû˵ͷ
õֵܣʿȺһŭһϳ˹˭֪ܳ˼һ˻ҲٿնʿеһɣΪ˶ȡ磬Ϊң
С⣬ղһǿɿˡһĿϵʿקѯʵ
ղϳͻȻֻգۼĹģЩ˸ûзӦҡҡͷ
λֵܣҴͬǸˣҲûɶ£ʹ˰ΣѾ˵൱ίˣɫһѿ
ϱûִ˼˳Բ㽫дѪĸֵһףת㳯ŶȥĿϵʿ״һ棬æ˹ȥߡ
磬㿴һʿȥ϶ĸֵ˵
Ŀȥɴ󺧡ΪΪӣǵ嵶ھõõģ˵ϣЩͨǿ˲һ㡣ֻǱĵϣѪѲӰпһأǲӰǳ˿һĲ񵶣Ƿȶϲϡʱܹһ˴Ŷģǵʶ˱ֹˣȻǺߣҲʿ

ϳ֮ûãźˣ˵ֵ⺣ֻѽ۲ΧסˡһᣬǳһЩʬ壬Σ󲿷ֶźɫεˣʬԱߵΪۡеģһЩ·ģսе£޿ɱ⡣
ǧˣֿʷʮսǱȱȽǣʵ㲻öࡣֻǿǰ龰ϻһЩ𺳡Ŀǹâ˸֮Ѫټ֮˱֮ǰĲҽУͬǵһ㡣
ЩӵıΪͻϿ󲿷˵ΪھʮңȻûͻưټżЩҲûоԵĲࡣǿǴ֮ļɣԼԱ֮໥ЭͬܽеĵбѪȷƿһֱͨƵоġôжȻͷĿмӦĵ˭ס
Ͽ˰ȴûгֵȤʱȱھ˵ãնɱЩСආȫֻ˷ǰһУ｣ʵĵ״
Ȼڽڰˣʤ˶࣬ӼǰֵĽˣͳˣڼǧ˵£㲻ʹǲͣɱУЩȻǧҡҪ֪սʼżʱ䣬ɱѾǳɹˡҲһ绢ɣʱƣܻһʱ䣬ܻþʱ򣬸οΧһ˵ˡ
Ͽݻ鲻ԾʮǰԭΪѰھ֮ʲΪܵ˵һжͣ˽˶Թĳ̶ϡɿڵľ飬ǺͻϮǽģսķ룬ܱߵĹҷսҲ˰ɣ
һеĸı䣬ֻһ˵ĵǳ˲һʱϱע⵽ˡǴӶ߳ģǴӸ߹ֵķʽҲΪ硣һžĲǰ赲Ĳʱֱһȥ֮˱׷׵¡ûǴ˵Ĵһ߹
Щۼ˹ʼƶʱֻˣиǻźսϣսУǴɡ˵׷ġ
һߵߣȻһ˦֣һɫ±һֱڹעһһһʱ㷢׳һѪͷĿԱѪȾ죬ֻǶͷһ൱Ŀ롣
Щ˿Ϲͷ­ʱʱһɧȻ˻ܵԭˣϥɥⱻɱ֮ˣȻҪ֮һ
ۼ״΢΢һǰ㼤ҵĴ򶷣ڵʮȥЩ˾һЩ书ȻʱʽӲȫҪɱǣķһ޷ͻǷġ
#&&һӵдоȻ޾⡣ڵϵҲӦץԵ㱼ɱ˹һƴɵģ֮ǰΪһЩ
︱һֱǾؿǰһУЩ˲˷ʱע⵽оȻ͸˷ܵɫȥ֣ȥ϶µĻ
ǲϲ֮ˣʹԷȷģת֮䣬ִӵϼһѳ˦Ѫ󣬴͸
ɫĹâǴۣڳ󲿷˶ƫһڿϾǸֳɻɫֲǽƴ˷ڹȻѾͻһټˣôǳԵĵס
ϻȻЩɻ񣬽һ㣬ڿնձ㳯ȥЩеɻŨҡʵٻпݽߵʱøȻǳֽһǰɱΧʮ֮ûд֮С
ɱĵȺкȻ˺һ֣ȻΣڵ˵Բѧȥģʱת䷽򣬳Ƿ֮ȥ
ϵӰһ䣬ʮ濳϶ŵ΢⡣ȫȻˣûκθı䡣ţЩ𾪵һĻˡ
һײཻͬһ㡣ΧϵļˣʱϿʱѳֲסֶһϵֱؽ󣬴һƻڵĽǷ׷ίٲ𡣴ԷЧ
ϵһùעڴ˵Ľ˾Ǿ֣︱ҲͶ͵Ŀ⡣һЧ֮ϱΧȺѰĿװ磬ͿƺһȻһ˫۾ҵˡʱΪ˷ĳ֣ʮ֮ڵĵ˱ȻὫעϣ˫۾ȴǶŲҿ
˲ʱչΪԵʣϲҽ̫ҪԸΧЩСආ㹻ˡɫĽâ֮㽫Χһգֻһ˵ˡ
͸£׼׷ȥ֮ʱһƬŭɷ˵ر㳯Ǻ֮նȥϵԱΧĸһЩ֮˸ûüӦ㱻ӺնļΪ˼ءǼֵת˲һȻղһķ̫
̾˿˷һˣѯһģ˭֪ȴ˸ˣľþ޷ܺ󳷵ĳ衣ξ鱾Щɣڵоз˺˵ټָо


ʮ ȫ潣
Щڼ֮˷ʬ֮ų˹ϾµɫҲ֪ҪŻ˻ǹͬ顣סЩҲΪѪУֺηΧĿﵶֱײ
һƲԵĲԲסнһһǷֱӴһϴδ˥ֽ͸ĸˣʱűӵɢڿСǰһյٴڿеʱһȴûпӰ
սרսΨѡĮ϶ԣͬʱĻһƬҽ
ŷ֣λ︱Ѿɱߣµʬ壬ڼЩʬΧãȻߣϵĹâɢ
︱ʹõһѱõĽȴȫΪȫ潣ȻģþԲڸ߼书ͬ齣֮£׽ܺ͹ĹɵŮ˫赣ܳɼαʱз̤ǣ䣬˹һǰǽȫ潣ɫӵ쾡¡
֮䣬Ǻľһܼ֮˹ȥЩȻӲһЩѧʶǶڼʶϵ֮󣬾ȫ䵽֮ϡ
ƳҵеȱݣȻһ顣
һʱ䣬֮һƬâЩһĿϵҲǶൣǡ︱ȻѵϲɷģҲǽһЩɨ˹ȻһֱҲڹעĶ
϶Դȴû̫ġ֮ûķţ޷ٴġݣصڿգܹ书ټ֮󣬲ĸ߶ӣٿнеڶڿնȻûģֻǽ󲿷ֵ°ۣеĳҲǹһЩٶȸǿ˼֡
ҡһ˵ϣеĳջأ˦˦ѪաɱմѪ˽ʵ̫ͨʹٶ࣬Ϊƴ󣬵ֱӽӴˣʮˣԶԶûеʱĸ߶ȡ
ãɱѽһǻԲŭӺԶԶԱ︱Ķ̱ӣɱøġ
ɱɱɱһͷĺУ۵ĺ˷
ڼΧɾ֮׼ٴڿ֮ʱֻǰȻӰһһӰԾʱɱ˵УҲһԾѡ
ȫ̵Ի㹦ȻûСݡǰɣֱߣ൱ˡ︱ṦϰȻû书ǰҲ֮߸Ծ֮ǳԾ˹ȥ
Щۼǿн٣ʱм֮ΧϵԵʣмУѪ֮档
ߣһߣ︱ȻڿУȴӶһĽֱǰȥмЩȻǾָ֮ˣΧЩ书ȻطĸշǼȻûһɱˡϷЩǣЩڱ֮󣬲ûоʹʧ纬ŵĻһ˿Ϊ͡кЩˡ
ڿһĻ֮󣬲ûٴóݡ˽նɱΧӽ֮䣬ȫһ֮С
︱䵽ϵʱվ֮ûлվ֮ˡΪͻΧ岽֮û˻֮ˣһֵؿ˱о⣬λ֮˸Ϊͻ֮ǰͷĿǱ׾ٵظȥԴڱǵԼ
һҲܲ˿־壬һеʿľڵ̤ͬһ㣬Ųң·
ۡһʺаγͬʱѵһͷǶΪʿ˫ֽʺֹѪϧһнͽ͵ģȻ壬ʬˤ˵ϡ
ʣͷĿ״ĿеľԣʿҲǲͣʵ̫ǿûбڼɨһΧ֮еľ⻯Ϊ˾Щ˵УֻκѪ
ų֮ˣΨѡһһͷĿίڵءЩѪ̰Ŀ⿴İ½ʱȥ
Щۼ˿ϺͣЪʹոͽ

ս⣬֮󣬱㳯۷ȥھʱȴǰһѳԼ
սһʵ
︱û˵ֻͻȻһָϵĳ˿ȥԵˣνˣ޷νƺ˵ʲôֻ촽˼£ûз֮ǰǹƣѾȻ޴档
ϿǸԽԽԶӰǿҵսȴȴ˵۹УȴѰɱңƺһЩ㺡ۼߺȻԽһԱһ˹ʲô֡
ԱͻȻץס죬ʱŭֱһ˹Ȼӵĸ߶ȣЩӵʵҲ޼ģԼĵҲġЩעȫ׷棬ҲǸûп塣
ءһײУǿ˵Ŀʱ㽫Բ𣬶Բ𣬴Ҳ֪㡭
λʲô֣ϴӵĵǸٴʵ
ޣ˵θƽ
һɣȥɣ
˦˦Щ֣һسЦЦתЩ׷˹ȥ
ϵĴһ˸űΡʵЩ죬ûж೤ʱ䣬Ĺ롣
Щ˸˵ǳǳϵߣµֻк˵ʬ˵ŸղŵĲɱϾǸ磬ණЩĳɷ֣˵ɱмֻҪԼɱģϵͳȻԼ£ֽš
ͣһ֮תҲбȥ˴붫۲ԶԼһЩ
վǼҾſʱٴȺʿʵֻеļһ־Ѫ֮СӵǸոȥѪȻڻʪķΧϾֵǣЩϵ˿ڲɵģ״⣬ЩϾһѪ
ءһ͵͵ؿӾһŮᡣ
ű߻ĵţٿҵڣԼһĵľ㣬жʱЩȻ



ʮ 
ϿŴӿջл߳ϣʱЩΡЩʿһ˿ڣʶΪƽΪ˭֪ȴϡڶۣǹýǺεȵϤϵɫҲһ㵭Į
ڿſվŵ֮ϽеĳһɺӣԲسŶȥ
ϽŻȻԼͲ֪˵ʲôһ֮ȻؽַǰķǴΪҵķϱĬĬ˹ȥ
֮ǰǧ˲ͬеҪö࣬ӻһ𡣶ңЩƺĶ࣬ĵӴ˵һʱ侹Ȼûа취ʱȡʤݴԵ鱨ⶫ۵ĴǼʶˣ˫˵ĵأĿǿһЩͳһεĽˣǰʤѩͳһʹóҲһָԿյıǣֻʵڲ࣬Ҳʮˡ
ʦ֡ƺҵϵټһ㱻ˣһȺ䵱ӵڻ˹
ɨ˴һ֮󣬱ѰֱȻΧĳ⣬Ѱ︱ƽӰλﲻȫ־һйµˡ
Щ˿˫˵ĵӣָЩ½ʵ
ԵͷӦǣ׷ʣ˵鱨˫Ѿ󲿷ֵӵϺۣʮɾͿҪϰˡ
ʮɻûϰɻʵѾǺüСʱ֮ǰˡ
ûУڶĳͣ˺ܳʱ䣬鱨Ʋ⣬ڵȴ޻ϹĺӦɽΧһʱǰѾӦ޻Ϲʽչжˡ˵
˲ÿɷξ鱾Щ죬඼Ѿûаԭľˡʮɵĵȴɽ춯ԭ򡣡ƽд˵ϣ
ƽظһ£˵ʦ˵︱ĻĿǰѼϲࡣ
Եƺϲֻһ˽ƽϲûгڴϣǾš
֪鱨ʾλ︱ǵʦ֣ǵһ䵱ɵ֮һܶʱ֮ڱõʦ̫ķҲǵһͻưټءֻ˾ȵǣΪδ֪ԭɶ书ϡѯʹһЩʦ֣Ȼ˵ƽ֣ǶԴ˵˽ȴ֪١˵˶٣ĳ˵ôʦƽЩ񣬡֮ȥɽȫµҪϣڳϸҪ֮ǶȻûа취ɹġ˾ǣɹọ̈̄һΪ𴦻ĵӡ
ȫƽȻǺ䵱ɵһ㣬ѾܳʱûгˣճڴΪҪ˵ȫ֮˭ͷ졢书ߣĽ˱Ȼش𡪡𴦻ƽܰȫ̿˵ˣܳɹ𴦻£Բǽƾġ
ƽȫȻʱ䲻鱨ʾȫ潣ѾͻһٶʮֻĿռ䡣˵꣬첻ԣȻƽ鱨ҪľôһЩ
֮Щ꣬ƽ֮ˣԲԼܱġ
ʦ֣쿴˱ݡԺȻָǰԶһӰ˵
˳Ŵ˵ָķȥȴһλΰεȵľףϵûСԾԶˣоһ˸ȻѾ˶֮ǰ׼ϺƽѰҵˣͬʱС
˵ǳǸ˹ȥ
ǶݵЩע⣬ǸۼԭߣȻԮȻǴھԵơĵӱֻۿŰ͸˱˳û
ʦ֣ӽϱʮಽȻô󺰵űожڳԼ
ԵһвˣЩҲע⵽ˣۿһѳͷɹüն䡣
Ǻһϳǰּĳнɫ֮ͣۡǰǰСĲͬȴȫ䣬Ϣʱ䣬ͬһ̫һ㣬ĿѤá֧Ų˶ĹŴһЩ˹ȥͬʱĽżڵһ㣬չճɱĳӭȥ
ЩۼһǵĳȽӴļ˸ӦǱ͸߶ûһǱűǡһײŵģŵĲҽС
ءһը죬͵ЩΪĳҪ֮ʱɫǵ˼ֵĳȻ˿Ľжʱܵȥ
͡͡һУץŴԶĳڳУΧûһվš
ϡǺһ˳һǶһıʽӣһЩ鱦ʯϺڣ纮˪า֮С֣˽ӦǷϹ֮һĳȡ϶һ֮е̫Ҳֻһڽ϶ȻҲǴҲ֪úεȰ취Ū˽ġ
˵УֻҪǶ컯񽣣ϵĽ飬ͨȻûдﵽּ𣬵һŽбһϲ⣬ͬһ㡣
ʵǺܲġ޵ĹյĴ޼ķͨбѩһ㣬һԵıе˵ˮݣʱӦûо볤ִǡ
һ죬ƺһ㣬ϴϲҡ˹ΧþȵĿ⿴ͬһ
תͷȥƽľ֮࣬䣬ֻǶһ˶ѡղһǴײһԴͷȴǶݡֻȻڶ룬˫ֳʾ״ֱϸһ㾫µƤƺһȭףѳǴ档
ƽȷӦ˹һ˻ڿܻĲԤĿɻؿһ۶ݣŽջء
رǺչɣ˦˦֮µʵע⵽ݣǵһòˣȻὫһλϵǱͬΪյĴӡһģ
Ϻһû˵Ȼ˪ǣŭδ
ݵǺ⣬֪ΪҶ֣ܽ᣿
ᣬûУ˵


ʮ 
һЦգǸ̬ʵǫ֮ڼһȣʮһҹģ֪Ҷ´ŭ˹ɷ˵
ȫӣнһָƽʵ
ƽڶݵĶ£˵ͷǴ裬ֱӶ˱ǣ鷳
ӹپǿլ踾ŮԹת˲뿪д£ϼ׷ʵ
ϵЦʱһ٣ŲָֻܵԸ֪ģûֵʱ򣬾ǵҲνϵӦβƲϴˣ鵹ЩѰˡ±ֻС£ϧƽϴŵȫ̵ĵۡȫ̱Ͽν̣忴൱ӣһƽ˱Ҳǿܵģʵżʡ
̵ִҲûϸ㼱ϵߡ˵ΪϤһЩóʱӦóһ¡
ܣд£Ťͷƽֻȶѣʵƽ˵¡
ƽϸ˼һ£ղ·ۣ
ݼƺл˵æȿڵ֪λôˣģǾûж
ǺǡϹЦЦ͸ź⣬ˡ˵ŽϹâһ׼֡
ЩεؿϣΪʮ֮һİڽ˭˲֪˲ҲСɴʱȴ֪ôȥӦǰСŮӡ˵ˣֲǹٸˣûȥʲôƽգʦʵЩǣǿǿߵգȴǰֶ˵
ƽҲѲͷˣжģ粻һеֵ¼ˡ
չ㿴ȺţȡЩ·Դ뵽һֹͣͣɸİ취תƵһߵȥ
ȴĿһԼöҪ⳯͢кã
͢ЩʷеγǱ߹йأøƫϵľˣ϶ĳ͢޹ҲġңϾ˽ϢƶϣӦйһο̹ǵļ䣬ƵԵܵ˺ĥӰ죬һЩִ
ϼҲˣһٴ׼֡
ϼ״æһ¡
ЩͬߣϿ߳һ
ϼ˿ûͣµ˼̾Ϣһ˿ȥΪ벶죬ΪǱ˭֪ȴΪһ֮˽ˡ˵űתȺȥ˫һգǰԴԴϵسӿ롣ͨĽһʱ䣬ϡ䱦һ㡣ģϵĽŨңǴ̵۾
ȽϽ״Ŀ˹ΪԱ׼СҪʽһ㶼ѵֵõӦ취ʽǰֹһǵǰն˹ǣһնų֣Ǳо˲ԡϵʽѾϣǵǵһϵΧʱһ١ƺһεǵϣĵƶʱޱȣͬһ㡣
ۣҲǼѾ쵽ǰĸֵ˳ֱ㽫۵Ľ˳ȥֱʱŷ֣жĽɫƺЩԣƵⲿȻһȦİ׹⣬ͬһȦһ㡣
һбǴеһУȫԲΪˡ䵱ɵ书Ϊصʵһ֧Ǿǽ߽ȫ̵ʤࡢʤǿȻҪõһһûʲôʵ;ֻڽвܷӳ
Žת˲ײ˹Ǽϡ֡ءĽײͬײ֮Ǻ죬͸֮ŷƹһ죬粣һ㡣صϣҲûаѪڴһ˪
ãЩۿϵĽգ۱ȥ˼ʮʱΪ衣
ݺƽǼʶ㣬ϷǵֵʱѽֳֵĳϡϧһֱŴǣͿΣҲ޴֪ʲôˡ
ϱ׼ֱӴ̳һ˭֪ȻۼĲͷһ˽ɨһĻϵⷬΪȴǻûзӦ
˵ЩˣƴҲҪȥɱݿ˵ͻȻֵ䵱ɵӣЩչ¾ƾϲã˱ֲ˭˵ָһԼǹִˣʱڣҪɱˡ˵Žϵȭ㣬ǳΪܼ֮˹ȥ
ƽˣгһ𣬷ˡ죬Ҳһۣ׷ݵĽŲȥ
ۿƽԼǰ߹ȴǱŴ¶޷˼һ̾һѾ̲ȥˡʱΧĿɱע⣬Щųһˡŭ޴ʱҵй㣬гһҲǳܼԾȥǷɣƮȻɡ
Ϸһ֮ǽĴ룬ǴﵽһĿģűɱȷʵЩЩ˵תΪɱơޱȣһıоǲ֮ӡഥһЩֽ֮ϣʹЩϾǸеңһĵطһʼǼӭ濳Ȼٻ˳Ӱ죬ԱбٵĹЧ
Ȼˣʵ󶥼ɱ¾󣬶ʿĴһǰ㡣ֻҪ֮ĪӦ̨ͬɱ˻һ㣬ͣոЩʵ̫࣬ʱȥҲ˼ǧˡǸͲúˣǵʹɥЩУսֱһֱڽšֱһϢĴ
ǧﴫʮɵ½ϺۣܲʿΣڵϦ
ЩĿˣʱ䣬ϵĶҲͣ˶׸ɵࡣҲֻͣһϢʱ䣬űת򣬺սϷȥʹǰҲͣһ롣
ʦ֣ҲȥôԺȻߵߣʵ
˼һ˵ãΪʮɵԵȥϺۣͬģ󲿷ֽҲȥߵˢ±ȻͣЪûҪȥǱߡ
Ȼһ䵱ߵߣߵ˵˾仰ôԵɫ䡣
ʦ֣ǰ۵ĹپϮȫ𡣡˵


ʮ Ȼ
پԼǧң඼ǱһսҲǱɱӦûһѡڴԵʾ£䵱Ӽ˵鱨սǰ󲻻ᳬʱֳֻ̡йپĺۼ޴֪˵ݡ˵뿪ˡ
꣬˼һ£һʦ֣Щٴγˡ
ȴûеͷ¼Աȷʵ̫֮پͷӶЩԡپЩʧǽ־ˣܱƻʵ϶ԶԶ
ôһ飬ЩǲӰ˫˵ĵҲѾ뿪ʣµıһЩԸٶĽˡ
Ҹ˸Ҵ·϶Դ˵
Իͷ˿ȴǳ֣ʦȥϺ۰ɣ֮ȥϺ·;ңԶ˵·ϻпܻĵˣùΪȥĺá٣ʦֺˡ
ϵ˵ͷ˭ֻҪʶ·ˡ
ȻһֱȱΪ˵ۣȻ󲿷ֱֵغȥˣǱؽ˼ƥ±ѡƥΪ񿥣ǣǰ
Ϻʹˡ
˲ǺϤֶǰ˵֮ˣһ·ϳ˸·Ǹ·ûκϵĽЩֵ£Ѿ߰ʱˣȴһǽ˶ûƺֻһ㡣Щ˫˵ĵӻ˵Ṧ·ܳЩʵܵôѽ
Ϸһ´ɫµƤԱ֣֮ȷʵûд
ʦ֣˵ȥϺ۵Ľ·ЩߵҪʡһʱ䡣ϵɻ󣬿ڽ͵
ŻȻŵѧԴԡΪϵĿĲΪ׷ЩǾϵϺۡ
ƺûʲôָ֪˰ʱ·ȻӰûпɫȴԽԽˡ绹Ǵ̫ȴƷһ꼴ģȻȻûн졣
ҪˣҸطȱܱܰɣϽסǰ·Ĵ˵Ҫֻһ˸·ĻٴҲûйϵģڱϾֻһˡ
ȴҡҡͷɫ»һЩʱ䡱˵Ĵһ£ΧҲûбĵطǰ浹һ֮侹ȻΧĻϤ
ϵ˵ͷûʻٱޱǰСڣ˵ʱ
֪ʲôʱˣԽԽ󣬽СΧľ졣еҲҪһ㣬ּĹҲǻ谵ڲʱһӹǿҪ̽·ѹ˴ˮˡ
ָԼĪһʱ䣬ѾһЩԤģһꡣ
ǰȻͣ£һΧĻ󣬲תͷһԵȥҲ⣬ֱӱϡղŴͣѰ·ʱϷϵɫ
ʦ֣ڴݱһ°ɣһưܵԺſڣ˵
ʱѾֵܼڵȻܿ콫ʪˡϵ˵ͷǣԺȥھԺʱһؿԺϵ֣ǰģһŸһֻһկ֣ɽסͬǸկ֡
·ؽǣԺ˩ְ֮һЩɲݶߡִнӹһ׶Ȼˮ֮
ʱʱӹ磬ϷһǳԺ䣬ľṹ϶ǸŸɲݣֻǲأŴǻˡڴӺԺһȻǰʱǱ˸ţϷǿһ̧ͷɲǣϷһЩںĺۼֻǼ֮û̫
Ͻһ˵öķ䣬ĿռӦñԺ֮ߵһУһһ˿д
ԴǴӴдϵߺȻϣת˲㽫Ųһߡܸղʱ䲻̫󣬻ǽȫ˸ͨ͸ĵ۽θ¶ð͹¡
ҳȼŵеһӣڶʱ
ϽŵƹһãưܵľͬڵĶȻ඼ãпǽߵһΣзӣϵ㰸̨ȱǸǽϵĻʱϲǱ˼ͽۿ⸱ЩͷˣһȺڹݼ롣мһŴΧŵжŻ棬Щ϶һЩֵװΣԶһЩ̧Ŷ߹ΪԶĹϵطѾˣмһźڼ类Ѭһ㡣
ʦ֣һкܶʰɣ˵˽ݺһ仰͸¶׷ˣһĸо
Ͻ˻ȴķ
ʦֿңȻʵʦΪζҿңΪûдɫʦúÿô
̾˿Ϊ㣬ϧȴûϳ㡣˵꿴һϵġȻȻʪ͸͸ҡҷиջ
ǺǣΪ֮ǰһģǴˡЦЦϺȻһʪ͸˲ˡ
ܽɫֺɫĲֻһ֣һ֮±˳ڵչ
봿˫̥ãȻԭòû̫𣬵ˣһǱȽˡҲʻԹԵ˵ϲԭĶҵķȥ䵱ɽ˵áֲôֱӱ˴ǽĳ˴ԡ
ɻʵôûа嶾̣
嶾ô˵ǱȽˣע޷嶾̵ġ֮䣬ֻгޣûѪԵᵽ嶾ʱȴһ䣬ֳ޵ɫǿ̹ǵġ
ȱң˵ЩȻҴĿġ˵
ȵø˭Ҳһ
˼һ£Խڱ֣Ҳǲסˡ
ЦЦÿɷ񣬿չӵݣ۾ôǺǣ
㿴ǲǺȻߵǰָǽǷͼʵ
ҡҡͷյЩ졣
ǺЦЦ̧ӦʲôЩζƺǸ𰸾˳Ծһ㡣
˵ʱ̧ȻǹƷھʲôʵ²ôһʣټ֮ǰ쳣ģ⹩ƷȻйأеɫȻװһǰ򵥡
顱һ죬ֵĺ⣬һһǽǱ÷飬գ۱˽ֻҡһ£ûϨ


ʮ 置嶾
ٵ֮û뿪Ƕǽǳؿ棬޹⡢꽻ӣȫõɫһϵٴαˮʪˡֱӱӭ˷ϴϲͣˮʶ£ܿһ̲΢ĵδ̫ϸ΢һЩ
ϸûԤϵᱻİĵطʱûκеı֣ЩˬƺֻҪǸɳˣԼᴦھԵһ㣬ָо൱ᡣ
֮嶾νʥعͷתߵһº˵
嶾̣ɽ̣ʹùƣǽΪص֮һӴ඼ˡ˵ʥϻŵģָıǸ󡡢֩롢ЫӡߡֶҲΪĶԴᵽ뵽һţӦñǺɣ
嶾ν̺һжΪּһЩͽǵ˵Ĵ൱пᡣԭм¼ѽ̶ߣᱻ뱾ʥأΪʥĶʳ
Ϻһٴαɣʵ̫Ȥͦ˳ۣ˵һġˣˣ˵ŴվǾ֣˴置ɻԶúܣΪζԴȴϤǳ
һƲЦסˡĻƺʱ⣬׼ֱ˵Ŀˣ˭֪һỰ⡣嶾̾置֮䶨ŲصĹڣȻûƤ¹ˣ˴ȻǵľɾӰɣ
۾ݶɫƺһ˿
ղȻôæһ⵽ˣ򶷣ұչǽЩںĺۼſڱ˵ٿı飬ⷬ²ǰ˾Ųʮˡ
վһһǵվǱˡһ죬뿪磬Ҳ˴ʱһȴԽԽˡ˵뿪ʱƺвѰĵط
ǸеĳԼ˵һϵҲһַ̾ʽȷʵЩ̫ˡĹϵѶ㲻ϣ԰οȻǲģοҲͲ֪
Ǹʱȥ䵱ɽӴҲûл˵
Щ¿ûȫϼ඼дڳǰ㰲ĬǾЩľϾԲǰ񵭡
˵ͷȴûЩ
Ȼ濴ǵӲݣǰ㶯£ȴûиопҶľм֮¡ǵ٣ڳ΢ĵδǼžһǽһţȴ硣
һ˵Щ𣿡Ĭú󿪿ʵ
϶ҲпǣеĶԴ˵˳չ֮⣬Ҫʲô
͵ؿһۣʹ˵ʡ¡£ҲûҪϸϸ˵֪ʱֻҪչ˺Ϳˣʵ˷ģ׬ˡһֱڻеʱϲһЩЦݡ
˵ɣЩϢ֪ġúƽϣֱʵ
ҴĿţȻˣʵίеңġƺϲ˼֪𰸵ģǲ˵ص㡣ϧѪͫһ㣬עֻԼ˵֮ûиģ㲻Ҫˡ
ɫǸ֯еǸʲôɫ޴֪һЦĹͬ㣬ƺǱɳеģٶǴеģɳŮӣأƺ޺ġ
һʱǡӣԼ⣬˴ʮɾ飬ܾЩԡһʼ½Щǵ˶֣
һ£˵ҴΪ˴£ǾѾϢѾ֪˰ɣ
ȴûֱӵͷ֮ǰȷʵ䵱̽鵽ǰ۵ĹپɱˡǣɳľӲֻһ֧˵ǺǾӣмɾʹˡ
֪Ĳȫۼϳɵı飬˵һֱûг֣ʮϱҪˡƶ϶֯аˡϢͨû뵽Ԥеͦģȥռɣ˵û䣬ڲˡ
ЦЦõİ취ǲĻȻûмɢȥ¡
ڿԼĽֻһЦȻ˼ĶͱƺѾһȼҲ˵ĵʱʣ޼ʮ޻ϹҲѲʧܵˣмʱ䶨Ȼᳬһ죬Ҳ˵ϱнˡ
ѼʶǸ֯˵ģ޻ʵߵģӭһնǿҲǵв˶ࡣȷе˵ǵвڶࡣĿǰΪֹûǰĽɫڴ˾С
ҲԤϵˣ鵽ʱ򣬲Ÿոտʼ㲻ɻ˭֧дɱô㲻ǶξѶôǺǣŰɣǽȻһ˵ȻֹĻĺȻǲ˵ˡ
ⷬӡ֤ԼĲ룬ȻԼĳЩ飬ЩҪġ˭±̲ס˳
һ£ʵ̫˲ˣվûסҲкĵѽ֪ôܼ򵥣൱ɴ˵ҪôңҪôĸԸ˵Ļˣˡ
Ǹ֯гˣûߣֱȱȽǡûͫ˵ǸʵǺѵġǸʵڹķһʮѡںַıֿǲڹϣҪ߽˵Ѻѡ
ϴվˣȥϺô죿ʱ˳Ϊı֪·ǽҲ֪²߳Щȥ
ûֱӻش⣬۲Ķ
ʱķٽβµˮȫڸסǳЩƺû˰ɻؿһۡ
ߵſڣŴ򿪣ϸ
һµζⴳ룬ڳ¾ɵζ嵭ࡣⷬʾ⣬ϱ㽫עҪ˴Ǹ򡣺Ȼһ΢Ŀ֨Ķ䡣Ϥˣһ㿴ڹֹǸһΡ
һ£Ͳȥˡͷһۣ߲ûͣϵϣԽǶ´һ󶴵ǽϡһ¾ɵͼסӦ£һġ˵꣬ӰһֱӴ֮Уգ۱㲻Ӱ
һ˲㰲ϡЩþƺһֱֻһ㡣ߵľͷƥ߱۶


ʮ ۵
ϻعֵ֮ķ֣ǼͳеƺȻͣԭأнĿ֨Ҳˡ
Ŀʲô˵ȥȥ磬ϸͲ׽١ѾС㣬һͻĿнδѾҪþòˮµܣһ㴹һĻԶǼܳٴɫЩģˡ
ϸĽŲ߻شתӦûжϵȸ֣ı仯Ѿǵжˡ
ص֮󣬾ֱߵǰ棬أšӣһڣܻһЩ޷˵ҲͿĶûһǳվе°ϣһ졣
ĶСó֪Щʲôˡλ¯յӡȴЩɻ󣬸ղעзڻ֮йôҪºٻݼأ
ֻרͷϵ¡ǰŲһλӣ֮ǰĵطһ󶴣ˮ֮ȻǰλĵطȻǹؽλźãóһЩʹʹЩʪȻǸոժġѰ㣬кһǵȼˣ
رһǸλǺֻ֣Ǽдš֮λݴ˸Ϳʲô
ãϣ㻹ûлشҵ⣿ͷ׷ʵ
ĿôǰҲʹ⣬ʱԼôشģǲˡ
˳˼֮УĬĬվһߣûп˵飬ӦҲ˼ʲôɣ
ˡٴγڵʱһ΢Ŀ֨ڷڸ£ע⡣
ϿŶȥ棬ûмƣɫ֮ǰΪ谵ˣҲ֪ƶѻǱʱѾˡߵԺǰ֮ͣˣһµߣﶯҲƥѱúܣڴûҶصȴš
ȫֻΪ˰ݼ֮£ЩͲȴ𸴵⣬ֻʱ⣬ڶİɣϡǵãһϵĶ˵ҪȥԭôҲˣֻ仰Ҫֹһ˺˵һĨ̴ζ˱Ƕ룬ƷƺôȻЩ̱ǡϻͷһӣ˵㰸ƹذڷ룬ȽȽϣɢڿ֮С
ߵǰһ㵭Ľɫʹ꣬Ҫˮʪ˼ҵôҲЩⲻȥġ
ʽ֪ʲôʱȼһ̴̴ϣװҶĵطһʵĺšͷڴк𣬿Щ졣
ϳɣʽе̸ڳãʣҶȻİ֮СǲϣڲزסĲɣϧͷϵĶѹ÷ǳͣϽֻܿһ°͡Ƥ޹⻪˵Ƥһ㣬ͦġ
ЦЦǻװ񣬵ֻҪһ
ллһŤͷȥ
ڵһյ͵ƣ͵ƵĿʽǷǳСɱ£ϴӲЩ΢ͬů紺һ³еζ֮ϸȷԼжϣһС¯ڶ̴ζȻᣬЩζԶҲûа취ڵġ
Ͻ£վԼһ·ˣ٣⳵оһˡϰԵ֮뵽һ⣬Լƺܾû޹ˡԣڲһ紦һ˿Ƶɫóʽ϶һЩá
ʡ
ٴƿʱһƬһ紵ֻ΢ЩһЩ˿Ʈ˽·̱İúܣټ߲ѣҲ֪жܵĿĵءЩʣ׼ȥһ֮ĳʽ
ԣɣ𣬳ꪣʮΪʿСɣʧףʮΪҵĽ꣬һʱٺܡ
ϵֲŸոշеյϢ˵ʮͱ˻ɱˣȻڼֻЩֵǣ޻Ϲ龹Ȼûж뵽ЩǰɽĽ֮󣬿ɣӺܿطˡ뵽ֲһĻݡӦȷе鱨˵Ȼʯֻ˭أ
һ˱һȦӣԽȦԽӣҲԽҡ
ˣϺȻǰһǽ⿪Լɻͷ
ˡϵȻ˵ʾϸ³ˡ
ƿ˿Ȼ֣߷Χ֮ڸû˾ĺۼ
ֻÿʵ
Ǹϵ˴𸴣ɽ
ɽԤеϺۡӶ۳֮ϱԷλԼû˸Ŀ֮ȫ֣ټǷģǻ֪ϺϷɽвУָıǶͥȥԶ
ϡŶһβȥ
ȥϺҲԡϵϵĽŲдǳ
ˣллһʱѾ˳β
ȿȡһȻ϶ߣ׼³㿴ǰһӰǰСĳʽɫãɡȥɣȿȡ˵еݹһϸ£ϵĽűߡһֱöҶϣɡ󣬱뿪ˡ
϶ʱ˹ͷӼϵɡųе⿴һ£ʱЩЦãʱЩˣΪǷʵںᡣһѽŮӳõĻֽɡһɡСĶ࣬ԵСɣɡ澹ȻǷۺɫģ׺ɢһƯ
ʽδһ񳵼ϸûһ㣬ϵĳٻǺ
ſеֽɡ³ᡣ֮صͼˣ˵·׼һϵɽ˹ȥ
ӣǱ߿ɲȥɽ··ߡʽûϽߡ
ϻͷ˿ɵУʽָһ·ƽ̹Сǰͷ˷򣬳·ȥԺȴǼ˳ʽ֣м൱İףǹŹ֣ϧûϸۿ㱻˻ȥ
ĳ죬ٴλͷıӰҹнԶȥһֻʣ˷·ٶȣʱöˡ
˼ӱ֪ʽȻû˵ȥɽǰˮ΢ЩĺҰʱһɽǶͥеһСҪȥ߳˴ˮֻߣһέɽ
ӣôϿкȻһСۣ߷ٻ˹


ʮ ͥ
ҹϴϵϽеֽɡ̧һЩǰ߸Ϊҹúÿ죬ʹϷŲˣ˿ûӰǰٶȡգۼ˰ߣһֱŢС
ӣȥģٴδУŮеɤĳɷ֡
ǰĳϺȻЩЦΪһܹϺܹϵѶ˵һȺڰߵȴɺӣͻȻ˼ݴȵصģ׺ȻʧˣҲˮʧ˺С
ӣʽʮӶѡϰû˵ڵĿǼ˵̶̵һˮ·мʮʵЩˡ
ϵ±ӻͳһƱ˼Сۣ˹ȥ
ѽΪˣȴǮҿҲӹȥֻ΢һŵ˻
ûȥӣñΣɫδѼָȡȥֻһ֪֡תһ룬ƺûݵ˼ⶴͥ㡢ҹɫŨɣһֻ˵˶ѡ㣬ƶǴڽ˴գǰֽɡѱ
ͷҹۣ˵ű򴬲ڲȥҲƱ
ѽллˣǺţˣţȴһʹջ֮䣬С۱ƿ˶
֮ǰһ㣬СھȻҲȼһ¯Ѭ㣬ŵ̴ζڲڵİϻһյ͵ƣŲܿĵо˸ͣоúܺʣƹȲ谵ֲ̫ȼζ͸ܲҹۿʽӦãһǿ÷ż¨ֺݺݵһϸϸһûζһЩֵζϸܵϵƺЩͬƺȫһ
ڰϯضϳһյ͵˼ϴʱ뵽Ĺ£ȻһЦ
ǵһͥɣ׼֮ʱ⴫̸ŷ꣬Ȼڶߡ
ϵ˵ͷڿǰ浲һֳ֮˵ǵġʵҲ֪Ƕһ٣Լڴеһһ˱һеʱ򣬼ʹǶһٵ£Ҳһ¡
ֲҹڰߺأ˵𡰽̫󣬺ϿϵĴѿϢȥ۾ԶԶƼˡ߶߶ĽⶴͥϴҵϢһϸ´ǧϸ·ˣͬһĴһ㡣
϶ʱЩЦãֲóԴϣһֱ˵ȥ
ˣҪȥĴ߶֮󣬳ʵⱾӦϴ֮ǰʵģʳ⣬ʵЩ֪ˣӦǹİɣ
ϵشɽ
ƺ̸ļѣܶ˶ɽȥˣǰ첻֪ô£ɽЩҪͻȻסϰĵ·ȥŵģǺأ˵Ӧ޻Ϲ߻Ȩ֮°ɣϵǻ֪˵ǿǿǴţۿźöҪȥɽȴûа취ȥӣЩؤʵ̫ɶˡһ㣬ȻҲеθڵĶϰһЩС顣
ŶӣǸˣСĴ£ԼְɣȻֻǱҲ֮أӲһ£ʵϧˡˣඣǺȻ˵
ཡཡԱߺȻһ죬ͷһ֪ʱǷС¯ϾȻһĲð֮ʱ÷ʱȽȽϵ̣С¯ϸһ
ߺͲҶ档
֮䣬ֻôȻһ𣬱ƽȵСۺȻҡƵԽԽŤͷһС¯ϵĲȻðȴûа㿪ˮʱȻǾͶлˡ˵һױһԲ̡˳һһ׾Ĳߡ㶯ͬʱȻҡΣȴСˡ
ЩʵЩ̫ˡѵ
ѭżͫݲֶһһƲڴзɢܶѧ˸˾ŷ֣еĲֻֻҲŰ˾ŷ֡
ǺǣӶԲһЩأ˵࣬һּƻóѵĿ⡣
Ϻµһڲʱ⴬ճƽҲܲҡΣͲڷƮҡĶͥС
ϸСɵĲ豭ͨƤëЦˡ裬ҲƷûģ֪˲Ŀ
ǫ飬˲µľɽ롣˵Ǻһɵģ϶ȴİúܡϾ˵ı滰Ӻδǰ͸͸пԲأ
ĻЩεվԼԸģԼܣԹñˡҵϥڴտڣǰɻ谵һƬʲôҲǿġ
ϵΪƺ⣬һݣһ߿˵ӿɽĴ˵
ʱ֮ڵϱҡҡͷʾ֪
ڵˣܾȻ࣬˵͹Ȼûȥˡ仰۹һлָȴץס⡣
ȻϾǲϵһݵĹ˵ھɽһģ洦µŮӣһԻʣһԻŮӢ˵Ȼûаӡ󣬿УϿ˲Ҫ˵أʱʹ֣ȾϣγһӣԻ
±渵ڲϵɤȾ£ټĳ˲㱻ȾˡʵЩǰ׸ı뷨֮ˣȴȻȻ˸һıϰ֮ĵһ±ȥİ
ǷǧţɽһˡһΪ˹µĽβ
ǵķȪ²įˡ˵
ϵı飬оһϾȻһЩЦЦĶ֪Ϊˣ
ˣ
˾˴
ϸ˴
Ҳδ˵ǿϧˣ̾Ϣһ󣬹شϢɽƬ̱ɵˡ˵еݵ㻮øӿˣͬһ㡣
ĻȴǶҲδȻţͬʱԺﻹڻŸղ˵Ǿ仰
ӣɽˣ´ɣ
ǰӰӰ´µľɽ̧ͷ˿űվһ׼ԾȥȻǰӰһһǰ棬ӣʢɡˡ
ϽһǱ֧ܿݣͷһɣлǣð˾ɽЩطؤӣӰ
Ǻǣټ趯Сۼһشȥ˺ϡ


ڰʮ ּ
ɽķ羰ǲģټｻ棬ȻĶȥֻҹɫŨҲǲͣЪһϢѰɽ·֮ҴҶУڵûȥϸ۲졣ӰӰ´µģҡֻ֮һЩ
֮ǰǸղСۣܼŵġֻǵԼ˵Ϻۣ³ʱȴֳ˶ͥߣҲ֪ǳںĿġʮȻܱϺҲûʲôͷɽ˷ӿ֮أŵԼ⡣
˼֮Ǽӣݴ֮䡣ɽ滷ˮԼ֮ƺȻϵĲ˷ֻ֮һ·ûпӰʹѲɽؤҲûƼϧǲ۵Ůû˵ɽϵһŲ֪ʱֻһһˡ
ɽߣټһ·δͣһ֮ǵ˾ɽ֮ǰһģ⣬ѵؤܶڣһƬƹ⣬ȫ˻ټ
ţͬʱ䱸ԷϮ֨ѽУӦֶһƬĹ߻һ㡣鿴һºŲ˽ȥԼҪҵĵطܱվҪõöࡣͨĲЩصɮ˶ûС
ֽϣ㱻⡣ϺȻŵһɵ̴ζɴͷ²ûȼյĺۼ֮ǰŷţ΢Ĺߣֻǿһš㹻ˣȷʵؤܶ档ڻζһ˵Ĺºеǰ׼ʱȻʶģе̴㣬Ϣ㵽˰
ģӳѲɽһֵ˽ŵĻһO@
һ̤˽˳ֽŸˣ΢ЩĹâת˲ʧˡ
ģˮҲ죬ƻӣϻûСȽ˵ǰգ˵ҲԹˣƽʱƢС
΢һһ˲ŻػҲʪˡСһĶԷƵģӦǶЩη
žһ죬űƢ֮˵ĺ˱˶⣬˾ȻԹһԵķйͬϡ˵Ҳҷûз
ľǸǣûƨãޡƺйˣһ֮ͣЪһƨڵϴ书
˿˿ֻͨؤӣ书ϡƽ
ʦ֣Ϲʦ֡û˵꣬ǡžһĻǱûˡ
ǰġҪΪĪˣ֮λˡƢʦ˵ϹĸУҰ֡
ȴһϲ̤ЬٴԼ֪ؤڵأȻˣ±ϸ
ǰ֮ƺˣû˵
ǰӱòԾˣ˱ɽΪϼ˻Ȼ˼ſ˵ұȥҳϣٺ٣ӿʱкλ˵˵ԹԵЦ֮
ʦ֣˵ʲôǸĵʵ
ӾҪΪؤĴ󹦳ˣٺ١ǵ֮ʱ˳ڱ˵
ȻˡǸȻĵ˵
ۼԼ۸ؿʦͻȻԼ˵ؤӶʱɻؿ˹ȥֻ̱ڵصʦܣҡҡλεشӵվķȻûн˫ֵʵڹ֮жʱһһֲĸо˲ͷ
Ϲ˵ļƻɲܱƻˣǺǣɣǸֻƮƮã˲Ц̶֮һһѳ˳
ؤӼ״ٳɣһſȥ
Ǻǣңңֻõ㡣
Ͽһ󵶹ӳĵɭȻ˼֡Եؤӣʱҡһ䣬ȻΪһõˡϹĳƺӦҲǷɣˣǰؤЭϹġƽʱ̲ΣֵϢҲڲ
һҽдſڴϲûŵȻڴڡ
㵽ʲôˣϹΪҪɱɱ仰ΪؤӵԣЩɻûа취⿪ˡ
Բһ̾˿֪ϤϹĳЩΪ֮ؤĹϵ˭֪ȴǽ׷Ȫȥ
͡͡͡һӵڴɣһͱʬһ߷ĹЦңңֻõ㡣߰ʮȭͱʮŵˡ
ײе죬һƬɱʬ˱ػĽѾԤˣͬ޻ϹĽһ㣬ѱ趨ˡ
ɣԼҪ֮󣬱˷֮Уһû졣ϱ׼׷ٶȥģתû¡˷ǰɽкϷɿԼԲⳡϷǡΪͣʵʱƺȲʱˣĳ˵ɣ
ϴӰ˳ųţʱзνŻ谵ĹߣϡƼſԵһӰ̾ϢһнۣȻһԾšֶȥƹâǿһƴǵһΣȥȥһЩĵ棬ЧǺġ˿ԣϹ黹ûеϰ֮λҲˡ
ȽȽ̴㣬Ŀ

ɫ΢ʱķСһЩģûǰбһΣӵվǰصŮģ˫ĿԶ鵹ǰꡣ
ӣɽาţߣҪΡϲŸһƿţ˶Լ˵һŮӡ
̧һʱֻ۵ĸоֻŮϳһѾСɵֽɡʢװñνȻǷװϲɫסվӣҲǴŨصķΣǡ
ӣֻҪһأŮӼ˵Ц绨һ˫۾ϡ
˴㣬һ·˾İź˵ģĿǰΪֹûа⡣±˵ͷϷҪ𣿡
ŮƺϵдһʣЦشǰϷ㣬ھǲһЩ͡˵һŤӣõߵߺ󣬱ڴؿϡ˵าţǰ֮£·ȴӡû¡
Ͻżſһ㣬Ѱθ߶תۼȵ档ȻʢǱú˲ǡȻҲ᲻˵ء
εͬʱϻͷһ£ȴûҡ
£ϷȥһÿɱСɶˡŮ


ڰʮһ ӭһ
Ůӳֽɡǰ·ŨʵۣʱʱöЩηġ
֪˵ָЦЦûٿڡη̧Ž֮ɿ챼ߣֿ֪ηЩίˡʱɫѾͣסֻ˿һС껹ڷšŤͷһµԵ֣ϹȻŰߵۼһ㡣ǻʱ̧ɽ棬ȷһݳ޵顣
ȻڸߴǰڣĿĳӱӲݣû˻ļ󡣿ǰɵľ浥΢ĽŲϻȻƺصķ塣ҲҲ㰲͡
ͣ¡Ů˵Ťͷ˹
ϾһεʱŷֽӲ֪ʱǷ˵ϣ·ŮüĿ续ϸ˿ͬڽһ㡣
ӣǰؤܶڡŮ˵ŽеֽɡŲӵϷԸϷһ㵭ĺ⣬ѵӳ£ԡ
϶ЦϸһȻʶʵʲô֣ЩŤ⻹һѯʱ˵֡
ŮӿһЦϵٴηöĵЦա˵ֲȻ置֮س󣬵Ǻˡ
ŶһŮӵȤȷʵ׷ͣʱȽϳȷʵѾŮˡ
ӣϷѾˣȥɣЦ˵ʱЦ绨ƽһ˿׺͡
Σ߽Ƕֽɡ¡Ȼ㰲ţǱ˳Ȼɣ
ЦձŮһϳɡǰߣηȴûи
ؤܶʲôӵģҲڼʶ˼ɵɽ֮ҲһģȻȼЩҪ⡣ǣЦָһɵĴŸϣǱǾɽܶʱЩԾŵͨԾǴźһչ¥ľʵؤ֮غϡ
ˣ͸ý̧ſġЦտſһ˵ſڣЩź˵ⷬΪ룬Ůһ㡣
һ£ֵǣؤܶﰲúܣ˹Ƶӡ
ӲˣܶǱˣˣǿЩȥɣܹʵĽβأЦ˵һϵ䣬ȥ
ؤĿǰ״̬ܹҼĵֻˣ˵ҲͲࡣϸЦܹ˼ſһЩڵϵؤӡЦ˵Ѿˡ
ǴһЩ̨ͤ¥󣬶в졣
ûнǿߡЦ˵Žһ㣬ǴϷɱһһ㳡ϣĴ鲼ؤӵʬ壬ֻɢıֻǹꪣ෱ࡣеһЩϵע⣬ƵȣЩ΢ĻȣʺӣϹ鲢ûԸԳصõؤݻ¶ˡֻɻǣĿĹˣ㳡ֻмǸ̨ϻվšЩ˷ΪԶװؤӡЩأЩأ
Ϲ飬һ㣬ôµȥ̨֡ϣһؤеָһ˵ҡθͣԿء
ˣҲϹ飬ȴûд𻰣ֻǾվҲؿŶؤӡ
Ϲ飬޻˵𣿡ջȣפڵϡ죬ؤҲҪȥ֧ţǾ仰ࡣ
ԽԽòԾϷƺЩԣ
ҲϹѾˣЦþȵĿ˵Ȼһݵı鿴ϡ
һȻλǸ̨кԶټԱڶ࣬Ͳȥ鿴Ϲǻ޴ӵ֪˵ϷԣָֻϱݵԱȱһ֣Χ۵Ĺȱ˾󲿷֡
ϹˡϹһؤӼ޶һ¡˭֪Ǳֱ壬Ӧֱ㵹ڵϵʱȻꡣ
ӭһնȻϬ޻ӦҲ˰ɡЦտ̨ϵͻ䣬ȴǺɫ˵˻ɱϹ֮õ
ӭһնԭѧҲǾѧһˡʮɻ޻˵ȾСʮȻʣЦ˵ʩչ˵湦Ĳ޻˭أڿЦղûм˵ȥ˼׷ʵͷ
Ϲף֤ʵϵĲ룬Ѿõĳϡԭľ飬õҪĵǳ˵㣬ֱ˵أǱ򻯵˼㡣ֻǺ֮˵˭ûаͷ
ӣҲãϷʵĵûˡЦ˵ȷʵʱؤڶȻӽβ޻ԼЩǲӰȻʣһǣȴҲѱɱ
գգȻһķڹ㳡𣬽̨ϱײ
Цս˽ϵ䣬Ƿ
һӰӹ㳡һǳ̨ȥƮƮȻһ־Сţϱ㿴һȻӰг̨ϵ˷ȥٶޱȡáءһ죬㳡ƺһ㡣ȥ̨Ǳ˴룬̳֮ȴһƬţһûСǵӰʱֳΣ°࣬һȾʵر
޻ӭһնôа˵һ䡣޻ʱӭһնʹ޻αһ㣬ֱڰгֱֲ֣Ȼǹ֮
Ϊ㱨˳𡣡޻ºͣڰ׵ܵ˯һ㡣ϼ˻ǲһ
㳡ֻʣ¸̨е޻Լڲڹ㳡һߵϺЦաӸղ޻һնȼٶȿĿǰ޷ƥеġ
ӣϷҪˡЦ˵վӣȻȻģ˶ֵ׼޻ˣ书Ȼ͵ΪĽѾ˵ʱȴ̾ϢһŶֻһµģˣϷϷ
ЦյĻڶߣϻͷŷ֣㳡ϲ֪ʱһˡ
գ̨ͷ¶β޻Ц˵ԣԽɫ
һﲻһγһԳɻΣһ
޻ú˰εӷ𣬵ɱ֮񣬵գĲɷƶɮˡ˵Ŵɮ»һѵѩɮ۵ӳ£ɭȻ
˼ˣͻȻһȣڿնӰ˲ʱʧ˰Уһ֮
Ǳˣ޻ܾȻӭһնЦպȻ˵ȭͷһ£Ǹ飬Ȼ֪֮˭
˵֮䣬޻ҲʧϵУڴ
ӭһնVSӭһն


ڰʮ ޻
ȫעضŸ̨һŻһȳֵ⡣ӭһնΪѧѧй죬ԵϳѧЩֵǣԭʿôɣĶžѧأΪѧڵġɮ޻һصԭ𰸼
ǣ̧ͷ˰죬գǹȥǸ̨ȴǺ޶ŷûһ㡣ŤͷһԱߵŮӣҲеض˲û뿪
ǸоɻĿ⣬ЦͷҲûص˵ɣ书һžѧı伣֮Դйûֱӻشϵ⣬ǽ˷ɣЩСӵʶ˵ȥˡ޻еҲǹ֮ǷɣҲһĸˣҲԳˡ֮Ҳ֪޻̧ʶˡ
϶Էɣʲô͵Щţֻξ鿪ʼ֮ǰĵ׶ֻΪЩϲ̨档ڼʶ޻ӭһնԼڳʮӵ̵ҲԷ˴֮ġȻˣҲֻԶѣЦ˵ˣȳ̶ȵĸڷɣǷëǡ
ˣʦֿǺأ˵㻹ǱҡЦƺάˣڿϳĬԲ֪Щʲôʱֳ˵һԸ㣬ӭһնǴʮɴ͵ѧģĽҪˡ˵һĿŹ㳡ĸ̨һɵӡ
һԾΪǺ޻ƴӭһնȻǶõ֮ȵ˵һ͵ѧͷǸٹˡ˭֪һ˼ҸͲģ轣ģʱеľһδε÷Ŵˡ˶ʱЩǺεﰡ
ǺڳˡЦպȻеҪƵ˼
һֱǶŵģֱЦյ֮ſһĨ׹ϷĿлֵֻǣӰһûٴʧ˿УмͲػǵǷ̫æһ㣬ûʹ汾£һɢ˰С
ߣǺлƻʦֲŲϵأ
ϱҲΪģֻû˵ѡֻͬĸ֣ղ޻һַпɳ֮ΪǺ˲ûгأ͵ôʱұߵкȻһѵڰи֣̻һ㡣
ӷգգ֪ʱ޻վưܵʯ̨ϣ˫ֺʲŷš
Цռ״Ȼһǰˣءһ죬һؾʯǷɻ𡣡ߣëɶʱҪһأˡ
ڶԸղսķСղ޻ƽһնǰãұյıǺзļ޻յеһΪǺڻϧǺǿһһ㣬صĺֱӹܴˡֻǣôûгƶ޻أ
ʦ֣˯
ЦһץĽкһȻЦǷŵĶǸ̨ϿջֵĺɫӰҸΪǣһֱһԿ쳣ĺˣȻƲ޻һЦǰ
ʦã簡
̧ͷ˿谵ɫһʱ䣬Ӧÿ쵽ˣǰʵ̫ŹˡǸ鵭Į֮ˣʱȻЦ
Цûؿ˺һֱۣߵǰžԴһ£ǲС
˯ˣ㷴Ӧ˹˭ָžһԵʵΪơ
Цԣ׼ʱһתѾߵĻǿ˻ȥҸʶģղмؤ۸ңأ˵Ťͷգգ۾ȻڰʾҪҴˡ
ʲôؤ۸㣬ҴȥѵǡԶʱŭ˵ҲǸ˰˶ȣֻǿϵһЩ
϶Դ˵ûɶûмʶҲ˹ϵԲֻʦõĹϵ
ЦռССĿѾﵽû̫ʦ֣ȥǺдܰɣֵ˺Щʱˡָָ̧һЦߵ޻Ҳ˲Ц˵֮ٴλص˸̨СӭһնѾ֪㸸ԼܱܵҸһᣬӭһն˽ɣ
Ц϶߶ߵһҲû뿪̨
ٴעһΣʶӭһն
޻Ȼϵɮ۽£¶һ׵һκֳȻˣȴ۲á˵֮ǽϵķԼɮЬ۵÷һߡⷬһֱСȻ˶ֵԵĺˣȻķɺǶˡϧʵ̫ìܡ
һд֮޻ٴΰγûڵĶֻ˫ؽеĵս˫۽ּ˲ʱðһ㵭İ׹⡣˾ܻĶɱû뵽Ȼǰɫеĺɫ
ӭһնǽ֮ãעҪҶɳħúưɣ޻˵еǻãҫ۵Ĺâ֮ʢ֮ʱҲǳ౶һźеǻΪ⣬ӭ泯ֱ˶ȥɭȻ񲻿ɵ
ҡҡͷȷʵȻҲóӭһնǳʱϰߣֻƶѡ޻ʹģΪڵӭһն
õĵȻ񽣣Բǽ书зŵ֣Ȼ˵ǽľߣʦôѵ㡣Цյ˵ȴ׵ģӭһնΪ˼ҵļҴ书Ȼ˵˵ԴԽǱ߱ǽԲǵǰǰʱǰŪ˵ġ
޻Ʋɵһ֮󣬱һֱĿתؿţʹҫ۾һʣҲ´ѵüʶĻᡣЦյ˵ȻҲûġ
ۼдһΪڵ⵽ǰ֮ʱͻȻΪмǺȻ٣תۼǳĸСʮûùһУǹҲǱûһС
޻ƺһ۱֪˺˵ƢԣڶԷ˵ȫʹӭһնʱˣƴȫնһ븸״ĲͬһǼЩ΢仯
ȻܴҲߡǺܿϧӭһնľ衣˾ֱһ˵ʱǽеһף֮졣⣬ֻԸɣ˵ĵ߶ѡ
޻˫۴͵ؿź˴Լɱĵ˳ֻǼ򵥵һնݿɵԼ
Ц֣㳯ӭ˹ȥˣһûк˵ʦְֵɣ˵ָָѵڵϵ޻ǺеЩƣʦֽơ
ֿһ۵Ѫе޻ʺҺǽ׵Ⱦ˸͸֮ǰڷһԵɮۣȻ۵ţ棬ûȾϰѪ
ʮɣˣϹ飬Ҳˣ޻ˣôᷢʲôأ


ڰʮ 귽Ъ
Լϣ޻ߵѪѸɺԣؤܶ㳡Χ˽ˣԤеȴûзЩ˵ͺһ㽭˱ɱһ㣬ûоκβˡ
ںЦ˵˼ĻںݺݵһۺȻȥˣоζʵԡ
ʲôЦտɻ񣬡Ҳ֪ô¡ˣ˵ںǼ㣬غǰɣ˵űɽſȥ
ֻգɽ֮оǱ˰ǰϷѣȻϷĻȻ뿪ʱ
ȥôЦպȻͷʵ
ҡҡͷֻǴеЩһˡʵϾѾǸˣණѾû˻ζıҪһֻƾʵ˵ЩĶȥӴΪ
ЦպߵؤܶɽǰʱɽдɽõķΣټЩĿĿڴǴؤӡת֮䣬ЩǵøǰΧſڵĽҲֱӱ㳯ܶȥˡ
Ǻǣû뵽ؤﾹȻʱڿɽЦջһУѾȺһԵη㽫̧˹
ղЩؤϵ˵ģŸλа˸ʮ©ƱѲЩؤ֮ϵͳʾ橶յĲֻһ
ϵͳ棺²ƽ£ƽؤɽؤֵܶܣɵ֮˽Կǰʦѧա
ϵͳ棺Ƽ翣³֡ɽִ󿪷֮ţԸҷ֮ʿΪԵˡ
֮ǰʶչɲͬǣϵͳֻһʾϼǵãչǻعΣµӵѧмӳɽ趨ԽԽ㲻ˡ
Щ˾ע£ʩʩȻΣЦյ£η̧Žӱ㳯ɽ·ɱȥٶһ̾ЩﵹЩƽˣԼôЩ꣬һη򶼱ȲϡҲ֪еĵǺͷװƺ䵱ɵģֻ䵱ɺʱˣԼЩªˡ
һǵɽ£һҹͣڰߣ״֮ǰһҡΪСһֱûͣµԵʣ֮ȻǸװ磬ڴͷ
㣬Цոϴ֮ЦŶԴ˵ϱΪ뿪ģ˭֪ȴǸ
˫ֻջأܵĵɢȥ֪ȻޡȥݹˣʱĲϣǻԼöڼҡҡͷʱͻȻеַ£ûп˼
һƺˣЩĪ
㣬ҽʱ߳أЦմӴ˳߼Ǹ˻ȥ쿪ɣ£ǿɶأ
ҡͷ̾Ϣһеڰһ㣬С밶ɵĺ˿ȥ
⴬̬ϺǷѽ⣬ݼȫƾĳϣиû룬ȥкأЦնԴ˵һ仰ƺҲ¶һЩϢһоζѵǡˣһı뾡ȥˡ
ף㣬ĲҶأЦڴз˺һȴûԼҪĶѯʵ
ڰһ˳ǸԲ̣
Цռ״ϲؽ˹ȥת˲תͷϸϸ鿴һ֣㡭˵ŽеĲһ飬ܵȥ봬ҧʱʱЦ
죬ϵʵޣǶͥûôߵͷۿϸµĶ֮ͥ΢һĺȶ֪ľԣʱͬǰϸɡƣԶ׺˼ɾһ㡣һ֮ЩˣܸоһЩʲôƵġɵģ˼ǻص䵱ɽȷе˵ķϡûгֵãϻ֡
ԭĿżˡЦպȻ˵
۵Ĵ㣬۶һںϴ󡣡ôĻǲ
ЦϵЦݺȻʧֳδйãȻ
һֻＷȥȴ֪ǷӵʲʺԼ
㣬ź󵽵׻ʲôͬʦΪʲô׼ѧأЦʵ
ĬһᣬŻĵģֻҪ֪Ϊñˡʼգ˵ǰ㵭Ȼͬ͸һһ㳬ȻЦյ⣬֪𰸵ģȴû˵
ҲҺ¡Ц˵鼤һѰסֱۣۿľԽԽԶȴûа취ȥһЩ죬ҲҲӰˡϲʱˮ£Ҳ֪ˮˮ
뿪ġﵭĮ˵Ļֻ֣ڼеЦոûˣҪˣ߰ɣ
ϱЦҡѵʱֻ쬵ģǱˮ˸ͨ͸ڵȴǰҲûˡ
ЦսϽ֮󣬱ԹԵ봬ȥֽɡڰϡһֱڰŮĽɫƺЩҵˡ
ڿ֮󣬲һصݱߣȻҲʻģλǲͬˡϼǵãЦǷȥʱһʾһ£СȥǸλ
ֻǼݳλϿһˣ޺ذڷЦռ״ֽɡ֣֮Ǽȥ
ƿ˽ȥڿһˣֻǹɵζȻţ¯е̴һֱûϨֵǣϰ棬λϺȻһ顣
ʱַϵġ¾ֻǲŷһҳһȻֻ׾£ûһ֡ţ˺üҳȫ͵һҳһ㣬һ֡鷭ֻϵֺ֡ʱһܲ۵ӡע⣬ƺͫӡкȻ֡
ͣʱǽеľ鷭ȥط飬ô˷ĩβϸûһ֡
ӣǵˣҾͲ͹ӽȥˡЦյ˻ϲһЩƽ
žӳ£겻֪ʲôʱѾͣˡǵ磬ϡܼһЩ̫Ӱӡͣŵλãǵ˴ɱĵط뺼ǳŲԶһ·ϡˣһ
ȥɣЦպȻ˵
ϻͷһۣת˻ȥеġ¾˹ȥ
Цսӹ鷭һ£̧ͷɻؿһۣ֪ʲô⡣
дʲô
¾ȻҲϲ飬⡶¾һ֪ģɵǳЦָϵĵһҳ˵
գôᣬǿհ׵𣿡˵Žӹȥ
Цڳע߽˳ţɨһ·ԣһӣǼݳߡҶˣԶԶشϲᣬᡣ


ڰʮ ̻
ϴµӰ߽ǣһ㣬ûôˣƽʱǶˡ
УǣȻһģһվǸⰲĺǣȥˡǳǽߣĻԶúܣǰķһ㣬ˣյһ㣬ȴĽƻˡǵô˵ǶеȻһӳ
Уǵ̵֣һͬǣȻţȴһĻϺԥƿĻ˽ȥΪƿĻһܿһЩʲôǰȻǺںһƬ൱졣һˣĶ˰ɣϷеĻſ͸һ˿˲ҲʧˡǺ䣬ǣҲδ̫һЩ
ڵĺڰûг೤ʱ䣬ءһ죬һУűһŲϵգƤ׷ޱ顣ѵⲢԼĵҵǸ
ӣе͵ƣǵߵϸǰ˵
лǾȥ벻ǣ˲֪ǰеıӰнϸһ˵е˹СšֻһжŻ谵͵ƣһȴǶ˵ȴ
УϴĴãֹһĳȣű㵽һųƽǰطͬЩ඼˵յԿһԼʮ䷿
Ѱһһȡһ󴮵ԿףǰǼ䷿ݴ򿪡ƿ֮վűߣһڵơΧһֱܰЩŵƹķв˿촫һ㣬ֽϷӳźںӰ
ϵͷʾһ̤˷䡣ЩӷǳС岽㵽˾ͷһųӣ
ˣŶ͵˽Сؽ͵ƷϡԵȡ˵ǵȥ滹ֽŸˣ΢ĹŵĿռ൱
ԽĪûס·ǻ裬ͳһʡ졣󲿷ֵԱºڣԺڰŷĵĲͬʱ󲿷ֵͬʱ¼į¶ڶ֮УǺƽġǣﲢսеɫˣֺ뽫ίأ
ӣūˣ˼֮䣬һĵһ˽⶷֮жʱҵϢ
򶨵ĿһŶŮӣŨױĨѰټеЦݣǷ糾ˡЦЦҲֻѡûᣬϲŨױĨûͿĨַľŨζ޲͸¶ļ۸
ŮӼȻǰ㲨ݣǸƲƲżڽζЦЦţ˽ӵһŮǰ֮ʵȻǸͣڶУζȫȻͬ
ϵ˵ͷ
ǹΪŮò׷ʵ
֮ѡϻ˵ǽҾͺˣﲢӡ
ŮһЦ˵Цˣū͹Σ
ϼ״һ٣ǰŮȻһֱЦ̣ղ仰ʵЩԡͳȥߣȻֻЩ΢𣬵еʵ̫ԶͬʱҲضˡ˭Ȼ֪֮ǲ͸©ġʣԷ˶Ǯ
ˣ빫ӵһμ棬ô֪ӵĴأŮ治ɫΪƵ˿δ䡣
ЦЦӻͳһƱ˹ȥǮĻ࣬ԸĻʣࡣɹ
Ů۾΢΢һɨһº˹ȥ԰ǮͺðˡǮȻ࣬ǵף˼ˡ
ӻСЩȻǺöվ¡ŮƱûͷûԵ˵һ仰شϵ⡣
ϵˣŮڽӹƱʱɿһ⵹ǸǮЦһ¡
ӣɫˣū͹ӳȥɣŮ˵ϵ͵ƣվ˼Բˡ
϶˶٣վŮȥһţķűˣһ΢һ֮ǰЩŵƵķ඼౾ŵķȴˡϷǵãʼգͲоſھ
ɣ͵ŮӴϴʱһ˳ȵľͷϢ顣
ŮӶԴƺ˾ռߣ⣬һ߽е͵Ƶݹȥһ˵ˡ˵ͷһһת˺ڰ֮С
ӣƺڶ˵仰ˣһֲ
ȻʱﻹЩȵģɺ
ӣȥɣƿĻض˵ȴǺǳȫٿϡ
ûɵһжоǱ˿ٲûԼ鷳
лл˵괩Ŷ
ͷϵķǵ㣬ˣҲͰʱҡԼȥʱ磬ƻ軹һξ룬ȴ죬߸ҵһԲۡǸоܱŤһʱ䱻Ūһ㡣ֺ֮ǰʧͬԼͷβѣԲԹ
ֻ࣬ʱʱܼ·Ľˡ⵽һֵĵطЩ·̻ᡱʱ߼ҲǸ򿴣ҴҶȥ
˼Ȼ㳯ȥ飬ֻѼԼ˰ɣ·ǹǰĹ㳡ʱĴȴǿһӰԵñ塣֮ǰӵŵĸʾ˺ںľͷƼ⣬Ҳ⼸£龰Щ֡
ôˡ߽ջʱ򣬵Сæӭ˹ƺûʲô⡣
ϵ˵ͷ̧¥ȥ
÷ǰϺȻЩɣ֪òŽȥˣϸϸѾЩûмˣһпɻ뿪ʱô㲻ֶƸ֮ˣ΢һʹŶ롣
ӱߣûˣǰûˣڣûˡϸ鿴һ֮һʧĵȻָ֪ãȴûжƵ뷨
һŹֽ㡣Сſţֱ˽һš
һѽ˹ſһŷ⣬бЩȻԭһʼԼˣںǵԼģǴɫһˣС켸š
ʮġ
ȻԼŪˡ


ڰʮ Իϰ
ŷⱳǸ۵ӡǣϼǵò֮ǰŸոռӻͳǱֵġ¾һģһıǣϸ֪ӡСͫ֡
ϳֽ˿֡Ӽȳ²֡΢˼һ£˽еĺ塣Ӽָվڰȳ²ָһ䣬ȷе˵һеһ֣ջ˼վԱǸֻһЩôĵһ书ԼõȻ֪׷Լˡ
Сϳȥת˲ӿջȡһֻŸ룬Ҵд˼֣֮㵽ԺŷˡĿŸʧУŻؿջм
Խǿվ·ϵ˱࣬ȻͬЩ˽ڶŷ֪ûȫ壬ǱߵȻˡû̫࣬ƿǼҲ۵õꡣ
뵽ȥɣϲһڣһС˹˵ıЩ˵⣬ΪǮｭĳʶ
ˡĴ˿ǰСİǰλ
СϹ۲Щڣƺϵӡ֪˭˵űһ΢ϡ
һ˼¥¥ݴһ㣬Сƨƨߵظ˹һվ¥ݴס¥ͨҵѽг񡣡ԺѰһһܳڴ˵֡
СԵͷƺ˼䣬һҡҡͷûнֵĿˡһźģɫˣ
Լʱģ룬ҪȥǼǲᡣȻ֪Ǽ˵æкҪ˵ŴӻһƱ˹ȥ
Ʊ˵׽ˣСۼϵһƱ϶ʱһƬϲɫǿӴĿ촽ǲͣȥӡʿˮʹ˵ʵڲסޣ룬ǲǼǴ
ֻźջеƱǺðɣһȥˣ˵ű㳯ȥ
С״æи͵ſڣԼı֣ڵߵòӰ󣬱㼱ææؽŸˡ
ŸոһأϱӰת˳СȻԾղƱ̽ܵСֵṵ́ܰƣһֱעԼĳ⣬ղԼеƱܴ󣬾ǰҺ۵СͳҲֵôǮǵСȻ˼±Ȼܾˣûȥ˲һʵڲ
ţͫȻ˵¥ϵȣȻˬԼǼ䷿ӿŴ֡¥һȻһȴţǷк˸ţˡô˾޳ɣԾȴȥ
žžžϸһűһƵѪͫϴһ˿ЦݡͫϾӱŲ裬һƵĲڻǵѪͫıӳ鶯ͣ
ͫרעؼеĶ˵
ӵѪͫ񣬾ֱߵɽ룿
ͫû˵ѪͫѴغ֮˹ɻʵô֪Ҷ֮Ϻģ۱Ȼƽ
պúȹϧҶݲ費ôСʹҲҼ̡ʵϼ̵ĲǾɽ룬֪Ůӡ
ѪͫԶʱ㼱ˣһץסϵֱۣʲôȵģһԼݵģ
˦ѪͫС֣ϧûгɹڶͥϣûʱ䣬ұԼˡ
ǱͷͷѪܻͫضϵֱۣһԲˡ
Ʒ轲ľһ⾳෽ϸҪ󡣵ȻˣЩȫȻ֪ģܺȾͿˡͫƵĶȻԼǰĿģȴֲܴߴ٣ֻܾһԵȺ
ϺȻóһ¾Ѫͫ±˹һû٣ȴûֹͣϵע⡣
ʱóȻģһΰɣʹ￪ʼָſհֽϵһѪͫ˵
Ѫͫһƺ˵ʲôȴ˻ȥ
ˮˮֲ֮񣬹ʼڵ
Ѫͫжϡ䣬ǰһˣҲʶš
ԡ¾Ϥ𣿡ϺȻʵ
Ѫͫеľ飬΢˼һº˵죬ᱳ˵Ŷһһҳ
ѪͫĻشһʧȻֻǵõһҳһϲ
Ѫͫɫתʱ֣ǰһɨա
ϵǺ⣬ٴ֤ʵⱾԼˡѪͫаȡ˹ָűǸʵģ
ǣþˡοڵȴͫ˵һһƺɫ㽫һ豭Ƶǰ
ȴһм¾
һҽ鶼ֻһѪͫ˵վܵͫߣ۰Ͱ͵ؿϵĲ豭ȵͫˮãСضȲ˰£ϸϸƷ
Ͻϣ΢΢һƣǱ㻹ɣ
Ǻǣǲûˡ
һֱﲻԣͫϰԵЦʱףԭȱͫĻʱһûܶеĲ豭
Ǻǣܻϰߵġͫ˵Ʒ
ϽźȲʱһ£ԼͫȻ֪ԵɵģֻǿӲûн͵˼ǵԼȥѰҴ𰸡
ãͫеĲ豭ִӲлһѺѪͫһ۲գؿţͫˮᵹڵϺ¶ʹϧɫ
Щˡϼһͣ㿴ѯʵ
ᣬСѣѪͫ첻˵
ڵͻȻ⣬⣬𰸾ǰȴû취֪
ѪͫȻϵı飬Щ涨˵Ҳ޿κΡһɵİѡվСֹ
Ǻǣԣ鷳ˡֶͫһ⡣
Ѫͫ˵ҪƻԽɣĿΪ㡣ֻҪ΢ĵȥһ£ϺʹԹϵȻһǸҲʶ˵ָָϵĵۡ
ϼûֱ˵˵ָָ֣Լϵ䵱Σжʱ˵סǸ˵ĻȻǿԼչ
޻󣬳ؤֿ⣬ȴûˣҲְɣѪͫȻ˵֮ǰ²⣬ԼΪ£Ȼ
˵ĻȻдֻһЩϸϳ޷Ԥϵƫʮ죬֪ôˡԣ֪ˣѪͫ˵ȻЦЦݿôζ


ڰʮ 
ϼѪͫζЦݣȻ֪롣ǰ죬Ҳӭжˡת˲뵽֮ǰ˵ĴԵ£ʵԼֻˣһ㣬ǶȻġ
ѪͫһͫͫǼæ飬ûеͷҲûҡͷΪͬãѪͫӦΪ˽ͫģĬ˼νԼ֣Ҳ붯˰֡˵Ϊ˶Ը㣬˴Ǯˡ˵ֶ书ȣѾϴμʱģˣʱ̫⡣
һμʱ黹ֻվŵСɫܹѪͫɫ۵ˣʵԲ̫˼ʵпܱڵԼҪߡ˵ͷûҾˡ
ǺǣԼϤ֣ԼϲɫϰߵġͫȻ˵ͫ˵˲ȻǱͨ죬ʵһ㡣˵ϵ£ȥˡ
˼ǰѾᵽˣҲǽᷢô˵ǼٵģοԼϢϢصģһܲϣԼߵ˲̫ͬġ
ŶˡѪͫѾתȥȻʲôڽסĹϵת𣿡
ûϵ˼һºҡҡͷʹҵŴɽԭķѺɣҲѷ첻Сѣѡ
ҡҡͷѪͫź̾˿ɾѧ书ܾҪˡ˵һס˿ڣǴˣȻеǳ
ɾѧôϿЦһ£һϢȴֵҵϢҪһˣ壬һȺˣֻܿûǸʵˡɾԵĿţζθֵͬҲζžԲ
һֱΪֹϵ书㲻ǽΪģһĽУԿ˵Ǹ֡һ޼ķһĻķֹһ㣬ҲǱһǿټϴټӳɣʹͬĸ֣һܴӮ
ǻ⽭ѧġѪͫϵЩ䣬˵Ȼͷô˵Ǵﶼּʵ̫ͣϻὭѧм˱֪ˡ
ϻǵ˵ͷʾл˵ŴӴһԾ£ֱӱվбȥ
Ǻǣѧͫǻصߣ۵ĺɫ˵

ϿվʱŲҪԣϡ
ھؽɺںǵվ紦ͬǰһ㡣䵱ȻʶϵģʦѾϹˡ˵Ŵóһֽⶰǹʦ£ʦֵˣұȥ㡣Ȼָܹ£ĳЩصȻøΪ͸
ӷʮһš˵Ǻİģд·֪нֵֵǵһοеķԭ˵ǿģֻǴ۲ͬѡĿǰ˵ʽݵģࡣ
䵱һУһͨ˱˹ʦֹȥ
ǡһĳʽش𡰺ϡͬͬڽһ㡣Ȼ䵱ӣȻҲĳֹϵģϵ񲢲İ
ϱţһǣһͨúܣһĳ޶
ƿһǣϤİ˲ֻص˹ȥĸܡ⣬ǰǰõġֱߵ£˳ϰڷŵһ顣һ㣬һǡ¾һŷ˵һҳ
հףȻǿհףϸûһ֡
ϵ鲢ֻһ϶еġ¾һһ·棬ׯӡҲǵҾ֮һⱾǰûٳȻܵõϺû˿ͣٱ㷭˿հףհףǿհף˷ϵĴ֣û֡
ϲĵַһհףհףհףûһϲġ
ܿ죬ϵֻʣһȥʱЩ˳ɣʮ౾鶼ˣһӦҲ˰ɣ͵׼ʱϵĴע⡪ʫһûж飬С
ЩʹٹϣȻڴšʹô꣬AD-8637ϵϣȻϿڵʫʡ
ع𣚣ں֮ݡŮӺϡ
ǰϤ֣ЩϤľӣȻˡⱾʫȻû֮ǰһ㣬ɼΪӡ֤һ㣬ּһҳһҳȥݣɨһǷ֡ãһʫܿ㱻꣬еҳķ֣Ȿ飬
ͣ£ͣ¡ϳе
ݳԣæסȴϵһָʾ
ȥֻ֡һܱݣȥӡ֤һе뷨
֣ɻʵΪˣܿ书ؼˣʲôأ
û𣿡
ôܻûأæУУС
ߣ˵һЩڵһЩҲҵȻ뾡ǰȥˡ
˼ƺˣûҴ𻰣һӣС
ΪϷĴ֮һнȻһЩСܹģһڳй滮ԵرͻΪҵʩȻҵΪȽŵеںнֻһλû൱ƫƧ
̲סٴƿʱȻбǰһע⡣Ҳ˽ͣȣһǴڵ˳⡣˰ѳͣµʱֵ̤Ĵš
ֵСֻϹšҶҶϵֵɷ衢Ưǳϧ̫һЩ
ϸһ̤űŵһζֻзĵطеζ䵱ɵǸŵں壬Ŀ黹飬žǺܺϵθڡ߹˼ܺڿһˡС˯һӰԴϣ΢
ֱ㽫ǱӰУһҳȴЩ⻹һμдвͼġڰ׵ȻûôдʵǾӰڵı֡ǡʱСȻ˹˯ؿһǰʱࡣǰ˵ݿŵǱ飬졣
Ҫ飬ⱾӰΪʤǰɴҿҲǰ֮ˣɣ߻оűƵĴ̨Ҫһڼۣʮӱͳͳ̨ˡСò˿ˣкְ
˳ֿȥֲֻԶϣȻڷŰˡű顣ɨһۣİʲô׺«»β꡷˹ȥ


ڰʮ ٹ
СۼϹȻ˹ȥʱϲʮʮ飬һ鼮ͬҲ㲻Ͼ֮࣬۸ѾǾԵİˡܽ׬ǮҪ׵ö࣬Ľʵ֮١æڵظȥˣµǮ䡣
ֻΪ˲֤Լ룬Ծʲô鵹ûʲôҪ󣬼ȻСƼˣǱȥһҲ޷лЩ֣ϾǱӰ鼮
Сƨƨߵָ˹ֱһȴһ»ⱾȴЩţһЩֱ׵С˵˵ණһЩⱾеľС˵أǰѵһġǳһ⣬ദǾûеģֻⱾЩҲǡ
ڵСƼ´ʣǰδţһֻǷҳŻҳȷе뷨еⱾ鷭ֱ㶪ϡеҵ伮ʵ
У롣СϲûмǸϵ飬ʱЩʧղһƵ÷λƺģ鿴Ҳһط˵ʱҲû֮ǰǰڡΪһϸĵԱǾְؽϴ˰ڷŵҵ伮ĵط
ȻǺΨһһңǹģԲС鼮İڷҲϸڷţһ϶Ŀıơ
ɨһۣĿһЩĴ֣Щ䵱ɽϴ඼ѾˡǴһЩһϣҳȫһƬհסʮ౾һ⡣
㴦й±ǲرʧûҵİ飬ʵ
СƺֻĳЩ鼮Ϥҵ伮Ǻǣ˼һᣬ벻ʲô˵鼮ڶ࣬ٴԴȥѯһĿ
ϵ˵ͷ
СӰܿ㱻ܸڵˣΧ㰲ǰĵҵ伮ŤͷĴһ鼮Ȼ෱࣬漰ķҲǹ㷺ֻǴһЩװ飬ĿŹ⡣СתʱڿһԻ鼮ҵһ
ⱾȻ㲻ù±䵱ɽϾûж˵Žһ˹
ֽӹһȻһֳ۾ͨ͡ϤԼȷʵûжȲط˵һҳеƲ⵽׳벻ɣһھһˡ
֡СطһǣȻ˷ֵӡǣΪ鼮ЩɵԵʣֳּôĶǾġȻԼƲֻǰĶĵҵ伮ȻԭвѾõһ
ɻУ
СϷûַ¶ǽץУֳ࣬һɵʮ˵ʱûпϣȻЩ۵˼
ȥãȥãӺ˵˵ִӻͳһƱ
СϵݹǮ΢΢ƳһƱϵ֣ʱȵſ졣ʮһǿһٱأɵֳûǰడ
ϼСƱʿˮȴûֱȥȡ˵мüԺ»ֱ͵ַֻҪҵģ鼮ظ˵Žǰдеַֽ˹ȥ
СԱ㽫ֽ˹ȥƱȴȻûȥȡ
ϼúЦСʵƱһԵһתȥ
СһץƱ󣬺ȻʲôҴææ̨ܵϣֳ̧׷ȥϧ⣬ϵӰʧһУУûڽβǡ

УϸϸеⱾ۾ͨ͡еʩڵ壬ȫȻֻǰ衣
ˡ
һкϴĶ˳ƿһͣһԺſڡһΧĻĻ˴ԼԺڵ֮ˡֵǿɾ·ʯ̾ͣӰ߶·ԵĽǸŶԺͨסġ
ſڵǱ˴ˣ¶ȴһŮӣżӣ档ϳ󣬱˿Ȼ󾲾ſڡ
ǰ龰ϵЩȻŮӷһѾߡһжôϣᵽеϢǵһΡ
˵½šԺһµľݣе׺ļɽʯ޲ɢеϢǰһУϵȻȻҲ࣬ƺǸ綼һˣϺȻȻ
ɹְ֪˫
˼֮䣬ȻٵϻͷȥһӰϷ˭֪ȴûվȣˤ˵ϡ
ŴƣɫԼδı飬һ̾龹Ȼô㶯ˡ
ʦ֡һ󣬺ָ˹
һָԵӣ˵֮˿п壿
Թȥ£һºſ˵Ǵ飬ֻһˡ൱Ŀ϶Ŀŵس֡
ʧأ
ʮϵӡԴӾξպ󣬴ԳʱСģֻг̴æֻǴѡ
ϵ˵ͷѪͫԷ飬أΣ
ˡת˲Ṧߣ൱Ѹ٣ǸΧӳʽӦǼѪɡ˵ƺʲôڳӺûмңֻһ仰
ϼûֱ˵ȻǾ仰ǴԼģԴǶȻܲ޷ԭһֲ˵
Իһº˵ţ֮裬֮˵϶ģЩﱻȥˡ
ɽˣѾѯʵԼҪĶ㲻ټ׷ʡ
£ĿһǷεɫһɨգҲ½Ѿֻ߱Ƿһֽѡ˵żɻɫȻ֪кʣ˵ڴɵĹؼǹףֻҪϱˡǰİѾȡˣݵõ鱨ɽѾȼǿˣѶҲǿ֮
ȻһԼĵ⣬޻ɱ֮󣬽к
غ޻ֹͣˢ£ĿǰѾʣ޼еֵǣϴγ͢ɳоӣһΧ˵·;ظûδ֪˵ЩգҪ֪͢ɳľʮ֧֮ڣƺƴĽսϢûеõʵЩ˵ȥ
Ȼһ£Χʱзֺ˵Ӱ
У٣书Ҳֻһ㡣
ЩͷеЩʵ̫࣬ƺûֵģѵǱϵͳĶˣﵹЩѲˡ
еӻر˵ڽĴֺӰٹأ޷աϷд˾ۼΪ嶾̵ӡ
嶾̣嶾̡Ͽ˼䣬Ȼһƺ뵽ʲô


ڰʮ ڶż
嶾̵ֺ˼뵽ıйһ֮ԵԼпƲ⣬嶾ǧ˿Ƶϵ嶾ȻϤˡ뵽Ľ˾ۼɲȹٷļԳ͢˵Ȼ൱Ĺע
͢ʧǱкηӦ֮ǰ·ǹǰģ߱Ȼϵ
ԵǱߺ޶פصĸҲûеļ󡣺Ǹ쳷ٻ˴󲿷ֵĲͳؾ˵̾Ϣһ£Ҫˡ
е֣ʧٻ⣬Χľӿǣȴƾոûˣ͢ĳĬʵڲϳ˼һᣬ֮ǰһкȻһЩͣǷʵò׼ڵĽЩζСֻǳ͢ɵĶģսͲǽӦеķ
ʦ֡ԼϾþûж㿪˵ܾһҪˡ
ЦЦͷˣֻԸʹȻһֱû˵ò˵ڽˣûһӹˣʹûŵҲᵽΣա
䵱󣬰ŵùȥ׽ʦЩ˱ʹˣֵˡ˵ƿһȴգǹϡ裬ֻԼɼɫǽ֪䣬һҹǹȥ죬ʮ塣ȴҪˡ
ϵİţԴǲɵִšԣԼʲôʹȻϰٶȿݣڵֵҪѵи߼书ҪˣûԣҲֱӹʣӦ¡
ۼѾԸϣ԰ҧҧ˵ʦ֣ʦпձ䵱ɽʦ塣˵һ䣬Ҽķ壬һȥһ졣ڿϵıȻûб仯󣬱ֹס˻
ûзôпЦһ¡ƺرˣֻûдʹѣϾûеõɣĸ鶯ŴɽԼľΪȱݣһǴ˵ߡ
ˣѰ䣬ɽׯѾţʦöȡࡣֹӣ˴Ϊ䵱ںǵ㣬˸ںԺʰһӣͰķϵĲ
䵱˵ѲİĶѰɽׯҲһֱڽе顣ֻʱûǸʵȥȡѡ
û˵ϵѾ޻˵ֻǵͷӦ
ڵĻᣬв䵱ӣɣָ˵
᣿ɻؿһϣڿϵֱ㶵ضԼкȻһ˹
ŴԼû˿£ϰԵ˵ͷҪΣ֮еģǴһܱ³šеһµ˹ȥ
ԴûмĴӽ󲻾ñ֪˻콭ôЩУܲʱᵽȴȴֻ̬һ㡣ǰõȥֵɹ
ʦ֡ͨһڵϣջأ൱ڵ壬Ϊıһ˱ӵеġ
˳ֱ㽫ǸżһĶڴǰȥʰɣҾסǡ˵㲻ڵĴԡ
ԴĿǰżϵԸǲ֪ⶫʵڡ

ڿе˼ʱ㿴һŮ˽ӣѰźãū澹ȥɣ˵ᣬǸǿŵѾߡ
԰һûʧ߹һǵĳȺӳıǴƬӰԼеǶӣǰһϡķһ㡣߽һӭǼܣڻһӻдǺķϵİһ޶ô˴ǴҴ֮ܽɵģֻǷеһЩۼǱ˴
ӣСˡѾ߼ϸû¶õ飬ѵ˴Ƕ֮⣬ޱҪײ̤ԺǴرġ
ϴͳ飬ֽһϣǱֳġ۾ͨ͡˼һºǽǱ¾ջ˻Уϴ˵ҪͫȴǱˡ
Ѿ뿪֮Ժ㰲ֻ⴫΢ɳɳǷֵϤˡ
ٹʱ潫ʱѾ˺ǣڸǵ·ϣֻߣΪ¶ˣٻߣĻ桭ϿĵƻټĻûʧ
ʱڳȻţٴλعʱСڵõĴӦ󣬲ǰŸǵѾ˽ƵϣΧģۡ
Ѿ߽еʳзº󣬽׼еó
ʱվһ£ͳţȥˣˣϢһȥɣ˵ƿĴż߳СѾ߻ͷʱӳųӰӡܲ

ߵſڵʱһ۱һһۿȥİڿϳʽװ˵ס
ּˡƿʱһϤǵ˳֮С˵ϵϰߣȻҲܿλȴǿš
ϿȸоĲǾ棬Ǹˡûе֮󣬱㿪ʵ
ţ˵Ŵȡһ˹˵Ѱ±Ҵ˼
ֽ˹鱾ֳֻ࣬΢һİַһݣȻüǵϢǿ죡Ҳûелֱӱ
ЦЦ
˵嶾˴󶯾ôûȥմ֣ʵ
û𣬶ЦЦֿϼۣб⡣֪ʲôҪ㵹Ҳ޷ɫһЦЦһ
ɻؿǰӨƣ֪ʲô⡣
㶼˵ϢܿˣˣҪǡ˵Ŷ˶٣ƺθڡ
ûˣһöʾԣĻֻͳȥĶջĵһڱؾˡ
ϵЦȴɣǾûа취أأﻹһϢȤ
˵ϵ˼ܼ򵥣˵ֱ˵˵Ͳ˵ˡ
ЦЦһѾҵһŽѧˡ
һѧĸ֣϶ʱһɾѧŵڣ˵ҪôʦͨһŶ񹦣ҪôȥѰһŽѧ
澭˵


ڰʮ ݺ
澭˵硣һ˵ǷʦĦ飬һ˵һɮд˹ΣᲢãһ񹦡֡䵱ͶҾн鲿ݶľ侫׿ɼһߡ
𾪵ı飬΢΢ЦЦ϶ѧȻṴȤ˵ֻҲҵɶҲûС˵ǵЦһЩԼϵҲǶһЩζ
ܲ˼˵лл˵ƿŷȥʵȥģ
䵱һһٵ˵˵ʱǶϵԴ
һ뵽ʲôɫʱָ糣ʱͣһ΢ıײڹš
ϱת䣬ĿеǶһͣӦٶȲ˵䵱ɽϵķ羰ǲ䵱ӣȥһΣ
ôǺǣ
ϵ˵ͷĿһҹûϢʱȻûĸоǾϢһ»ϰЩųѹڵ·ϵ죬ȴǾǵطӽ˵Եʰɣ
ΪϵıĿĬһţȴûпϡʱۣȻܿһһ
ĬʵûάֶãһͻأɤͣϲЩЦЩɽ˾Ȼˢ¡ɱɣ˷ѾɶҲòɱĻһȺڵм䣬޷ȥ
ȥɣǸͣȻЦӺ񣬶԰ɣ
˵ֻվһֱҲС
նǲ죬ͷļɽ˪ѿɰѪҲδɽ״źʱһЪһֱţȴҲһЩġ϶˵ৡֱɽദȥȻȽϺķ¾ȴʡ²
ϷʱɽһֽУϤҪˡѪδմͷҲصתߡĻʱΧûû˴ɽ
žžžƣýһý
ڵ˼ý֮ûгƵĵطˡһķʮ֮һҵýֱӶƴֻҪڿսǰϹעһҪ֪Ұ⣬ʱⷢĿܡ
£ҲҪ¡˵㽫һԣĿ
΢΢һЦֱץǺһ˳㽫ңұشǸΣ
һá˵
һ˵ʱעصϡŹǺܶ࣬ȴϵģټ٣û쵽
·̣ĵĴжȹÿɽ˳֣ϱ³˵ֱһʲôʽҲãĻŽӿ䵱ɽ³࣬һθǷһٶʮ֮ࡣ
ǷɵĳƿսҲǾ̾ѡȻҲڹķΪǽΪҪ̫߳ࡣ޼Ϊ⻹һģϸղſǷһ׶ʮ۶Ȼƻ޼ѼٶȣһٵǸպϣһٶʮǼˡǿϳʱӣûļ
䵱ĿǰΪܳĵӡûйƣƽ͵˵
Щһѷ˸ı䡣Щ򻯵˹౶Ѳӡ

Ȼûɽµķ羰ѾƯˣɽһǸӺÿɽ䵱ɽŵľɫȻһסոϣ̧䵱ɽϱȥȻߵĲϤɽһ¶͵±ڡķ塣
䵱ɽȻǰǰǱҲûз졣
ṦܸߣͱƽءһУһеشΧ羰ӣеͥŲ硣
ϸոϵķ壬ĿĺȻһΣȵذڷӰ֮¡Աߵĵϣһḷ̌ڷһȫµĵԼһ¾´ҴңƮ죬ԼԼǰȥץʱԶҲһ
ɽϵĿȺʵں̫ˣҪסһӲ뿪Ը⣡һ󻶺ʵǹġ
˵
̧ΨһǼȥȻֻŴɽӣĸ̾šԱǼʱѲӰ
ϽеԲУȥ
ӭЩܣȻ顣ţϱ㿴һӰڴɫϣбʸҡƺдʲô߲ڷΨһŴϣӭģһ˫޹۾ƺʱ̶˵ʲô
ݼʦϼߵǰֱӹڵ˵
þãû
ħ̫̫ѻΪһƬ硣ǲ֪ģͬһ㡣վڴߣĵ˵
ϵͷûĴ㡣ȻдһϢǰסֱۣûãֺαأܾԵĻ
ࣿʵղ뿪ֱ۵ʱ򣬷ɿ콫һСģࡣ
ЦЦ˺󼸲ǰδɵĴ
̯ƣ֧Сɵĸҩ״ͨŤͷһŴɽа̾ϢһѰǧٶȣǰһŴɽֱ۴ӱг˳Ȼ󽫺ǽӲС
߰ɣѾˡеıʸ£Ȼʰ׵֮ߵ˵űֽŴɽֱ۷Żرڣϸһ¡
Ȼһֱûб¶ɷϣȷʵһĽᡣӴˣ
·ʱɨһ棬̨ѹŵֽűīһ¡ɵǳǳȻǡ¾
˭Ȼһ
Ͻ߼һ۱ƼǸϤӰʦãþò
ʦ֣ˣʹ䣬ȴôҲڲزסеһ˿ϲϣԼܼһ㵭İ׹⣬ΪǾ١
֪ܲŮ˭һȥˡʱԶȥ
ллϾһ˵ʲôߴԣԻ֪˵ָָڣѾҵˣǵýʦ
ĽЦЦѩڻһ㣬ʦȥæɣɽһҪϢҪ׿ڸ㡣˵ڡ
ҪϢôҲ֪ˡ׼ϣȻסˣ𰸣Ѿȷˡ


ھʮ ճ
һ󼱴ٵԶԶ÷ֻ䵱д·ʱŻᱻ죬˵Σ
һֱеǰûмӰ㳡Ͻɫ䵱ӡΪûгڳԵʣĴԵġе㵹Եú֣Թ㳡мĴΪ磬䵱ӷţʹΧټҲûмŲҲһֱû˼
ҵ龰ûб̫ãһԶűżҴҸϾһЩǵɫԶžֱϵ̨ȥû⵽һԵϡ
ϵ˲㴫㳡ԺʹأԶʰգȴеӳд𻰣ɨһΧŷĿһЩ̫Ϥסָһӣʾǰ𻰡
ʦ壬ʦֺʹʦֽһʮλʦδ
Զ϶ʱЩɻ󣬲Ҳûӹˡ㣬һȥɽ£סɽ·ڣ˵ȣһɲ÷ɽ˵Ⱥнˣ޷Ƕɽ·ͱ֮ࡣһ㳡ûǰǰӵȴࡣ
ۼԶŵ۹ɨ˹æǰ濿˿Ⱥ֮СеԶȻƾĲ벻ֶѡ
ɽô
ԶŰ׵ֺ֮ߵļλʦֵһϪڴ˼ҴɽȥϵɫްȻ
ʦ֡ۿԶŵӰҪʧУ˭֪ȴһͣˡ䵱ɽϽԶΪʦ֣һŮӵģֻһˣĽᰡ
Ľ᰽΢ΣһվԶǰʦҵˡ˵ʱûпѹʹЩ룬Ȼ
Զȴһϲϵ֮ɫ±㵭˼֡࣬Ȼ֪ܵϣڡʱһδ֪Σϲֵġҩһģ㼱æʵںδ
Ľ᰸ղɽ֮ʱڹ㳡ѰһȴûзϵӰʱԶϼеı飬ڼ䵱ɽϽŵգʱб΢˼һ£΢΢ҡҡͷʦַҩ뿪ˣ
Զ̾Ϣһһεζȥʦɣ˵Ťͷߡ
Ľ᰻ͷڹ㳡Ѱһ׷ȥ
䵱ɽһʱƽʱŵɽ϶ѲӰķޣҡҷ֦֣ʱʱĿƵ֮˽š
ϪϲϤֻ֪ôһλʦѡ˰һӹƽȵǰһ̽ͽκΡ
һֱûҲûбѲɽĵӷ֣ͷ·û䵱ɽһ㡣
ǰ˰ʱϪҲ˰ʱʱУ㳡ϵ䵱ԽԽ٣ɽĶȴԽԽԶµֹһɽеȻҲ䵱ӡ
ϳ׼뿪֮ʱһӴҴҴɽ¸˻ʦ壬ʦֻˣɽšϪһ֮˵
šϪ۾˵
һºּ˵ʦˣͬȥʦһ˹˵Ѿɱˡ
Ϫ۾ղʦʻʱˣ봿ɽĴ󲿷һЩ״ӣ̫࣬䵱˵һʲСʧ±վűŵ䵱ɽ¸ȥ
ЩϢȻˣεĶСƺɹˡۿϪӰʧڹ㳡ϣһǳȥ
˵ôһȣػǰǵסϡ
ϿӺΪǲ͡
󣬻࿴һۣȴûɢûʦκ˲ôȥ򡭡
ۼǵķӦжʱȻа׹ǱСӷӦһд˹ȥ
ӾýϰıǽϵȻ˵ģһ֪֮ĶࡣһЩԭ⣬ǶϻǺкøеġϧֻܵˡϵĽ⵽ǰǵĳſֻܺᵲǰ
ءһ죬űߵ׷ɶת˲ײ˵ϡϵһȦֱСϣ
͵Ϯ֣һָŴ򿪣һкҳе
ЩȻû뵽λ˵еʦֻ͵Ϯǰɭĳ쵽˻С
һн˸ӿȥţߣԼ
ӵֶʱһ٣˼֮䣬ֻһǿϢԼϯû䵱ͣеֻǱƻ˼֮£ֻ潫Կ˳
ûˡ
ľűƿʱϱ㽫һ˿̽˽ȥǵһоЩԣյģû˴ڵϢȵȫ򿪣֮Ȼյģֻеڷŵš
ϵӰԶȥŵ䵱ֵضһۡλʦֵΪʵǷѽ⣬ֻǿһ۱ˣͲ̤ȥ벽

һǸϤԺǳϵС⣬ԶźʦϥػţһĽᰵǲӰǶУž˾סһ㡣
㣬ˣܺãԶ۾վǰʱһϲֳӹҵο
Ϲһ񣬡λʦ塣˵ҲԶŴӦֱӵƵĿ⣬ʵѾˡ
Զȴǳһָнȥɣ˵һѾվˣúܺãûп㣡˵۾һգȥϡ
΢΢Щʧ䡣ԶһֱԼ󣬻ѹΧʦǲǶ֣Ǵˡʱץסϣͽ˵ΪЧķ
һƿţֻһɺƴϢӭڣĿĹâڱƴšĽᰣվһԣϸһȦ׹⡣
ŽűֱУĽһһסĸ첲˭ֲ֪һӴ壬һɾֱһ𣬾Ȼ΢΢Щ顣
ϻͷһĽᰣĿãɫڳһֱû鶯󣬱ֱؿĽᰣˡ
ĽᰱֻͺᵥΪʲôģűƼֳεĴɫڲ֪ǰ£һӱ㱻ֱӵһԡϳٶ۵ӣĽʶɿ֡
϶һºתȥ촽أšϣһɫڻ֡
ɵǳǳĽǰѴ󲿷ֵעעϣŴԼ˸ֻİ֮ȫް飬ͷ·ڵڱÿһһ㡣
ϵĽɫâ߶ŽŲڳǽҫͬһ㣬Լ侹Ȼѹơ
ۡһ΢Ȼ𣬽ű㴫΢ײƺ˲Сеһ㡣
ˣǰһʹһϵ˵еİ׹ˡ
Ľٴοǰ龰һѲ֮ǰģƾеĴɫϿһǽϣϲһ죬Ȼһ㵭ĺ⡣ֽһؿϣصڵϡȴǲӰ̯ĿѪǳһˡ
ɫ̧ͷһĽᰣͫȻһ˿ʺ죬ָɫ
Ľ˹ȥ̽һϵƣȫ޴󰭣ڸоӦ˥ߵµʡǽϵĴɫڵһţ߻ħļ󡣲ŹֵǣʱƣЩƺָ
ϸĲ쿴Ľᰣ̧ͷһ۴ɫĿЩɻ
ɫȴɫģеĺɫʱȫȴĽᰵվתᣬʦֳ䵱ұ䵱ʧ˵꣬ϴһ洰Ծת۾ͲӰ
עˣô
̣ǧأһͳʥ̵˳ɨ£𣡲ʥߣɱʥߣɱ
ʦãʦأԶ˽Ĵ쿴һȴֻĬĽᰡ
Ľҡҡͷ
ʦ壬ɽ³ִˣ˱ɱмʮʦֵܱɱˣʦΧپԮ⣬һٵ˽
Զε̾ϢһתŶȥ


ھʮһ 䵱Ѫ
ϴ¥ʱʱ֣ջﲢûʲôˣСĵڹ̨ļͣ䵱ɽéУһμ䶪ʧˡղ֮ʱұ˷䣬һĨϤ⣬ʲôҲûҵ
˭ġų̀ʵ
ŵСϣͷıʱһգ˵Ŵӹ̨óһţ˹λｻСֽ㡣
ŷûֱ֣Ӳ˿
ʦ֣ľ¾ѿջȺ򣬼̸ּּ̣ʲݣǴæдͣǴɫıʼϿ㽫ֽպãֱȥī̶ȣɫ뿪Щʱˡ
Сûмϵݣۼȥæ賵һĿˣȻûġ
ҡҡͷոżһ۱Ƽͣſڵ
Сֱ㳯ȥжʱȻͣѾжʱˣרΪڴ˵Ⱥġ
ƿһ۱˳ڵЩͬˣһһŮ֮ǰЦպơ
ЦռϣվӣּˣЦ̣û⵽һĿ⡣
ͣϱ˱ȭһơ˵ѼʶˣڽϾǶġɫʲôݣȻԼôһСɫ
ϵƫƫͷûмһʱЩ̡
Цռ״ϵЦݰδʣ̧ϳ˲䣬΢΢Ƶĸ첲šһ£ʹ뽫ϵϰλѽʦҲˣȴȻ̩ɽ˲λ
˵СϵȻҲˣ˼һ£ڳв˸λϲλûҪȥм䣬ҲԸ⡣Ȩ⣬ѡԶ롣
ЦռѾ£ֻɿ֡ӣľ·һͳڽĴսȥ￴
Ѳµ̵ĳ֣ȴûеȵϢĴǶοհ׵ļƬζû¡ںδ
Цճһº˵ӣ䵱ΧΣڵϦʦǰ֧Ԯǡ˵Ϊѵؿϡ
ȥ˵ûа˼
ǡ
϶ʱˣ̾˿䵱ҲǽϵŴˣֲ̳һʱ䣬䵱ɽȻ챻ˣʵЩ̾Ϣأͬʱ뵽봿ԵıǿҲ䵱Ѹܵԭ֮һɣ
վ䵱ӣ͵ǻһɣ˵˼ƲĲ̸ֻΪĳЩˣԹۡοĳǶ˵䵱ɶ˵á
ЦԽӦ£ȥ䵱
ȴѱĿҲһۡ
ӣЩת㡣УЦߵߣº˵ı󣬱ּ˵䵱ɣˣ䵱򣬲ܻķϡ
Ȼȱʧһּ䣬ǵӲԼӼλʦ壬ЩΪ䵱ʦؽ̵˵ڴ治䵱ɵ׼ɫ˵Ȼĵʹ벻ͨͨʱ򣬱ʾЦռ˵
ɾѧѳɶ֣һ˳ȻˣģǸŮõģЦ˵ŻȴǱǸΩΩФӣɫǰһ㡣ϧȻǸˮӣû˿һ㡣
ĻϸûȥɾѧĿѪͫ˵ԼǶԴһЩѡѧѧҪ˵ĽǼٵġһˣѧŰԵȻĴȥҫѧǡҵأҪ֪ѧĲͬζĳЩԵı仯ûбȴУıǾ롣
֣䵱ɵЩôôࣿЦ˵仰ʱǻص˳ﲿʦ֣϶֪˵
ǰ죬䵱ɴԴżʮ䵱ǰǣӦΪ˳ɵ¡ڰ鷵䵱ɽʱ⵽˾ѻ˵Żֹ׼ʻЦգ֮Ҳʶαضʣ
ЦƲƲ죬ȷʵ֪Ͳܣϲһ֪
ʼ˶УͻȻ˴ĺˣҲ̵ӣʱʧֻдӻ䵱˵ͣˡ
µľѲ뵽ˣֻû뵽ıûô̵ӵĳ֣һ˷塣
أ˵û˴ùҲĶ֡Цչӣеɽͯѡ
ƺЦЦȫ֪Ǻ⡣ϵԹ˲ϾĻо˼µӡ
ʱǳ˳ţԼײƿһǴ˿ߵľͷһЩ׽ƴɱ
ôģĶ͢Ǳô㶯ûأ
ܱЩұȻҲ˰ɣϵһЩԼ
ЦԵһЦԭֲˣôµģ
ЦЦû
һ·ĴҴ䵱ɽȥһ·ϣΪģǳϣǺǰƺƴıӣûϣΪһֱеúƽȡЩʱֵɽҲûٳ֣Ҳ֪Ǳ̵ӽˣ͵͵
һ㵹ûб䣬ǿ䵱·ϱǰ
䵱ˡǰһ˵ǽ
׼վֻǰһιȥǺƵӰѾڳС
һȥְɣЦߵǰԸϳŮ˵
ϵģŮӾȻĴӳȽúã˵ű׼ȥǣ
䵱ɽұȽ죬ɣ˵Žǣ㳯һԵȥ

䵱ɽһֱϣɽԼ⣬Χһǰһ㣬ӰϿŸɾ̨ףЩ꣬ҲǰﶼѪ졢һƬǽ塣
ɽ¥䵱ɡƽʱϽģȴ޼ɡ
ûеɽϱһЩûбˢµʬ壬䵱ӵģҲк̵ġУһ۵䵱ռ˶Ǿ
ʦ֣ͣЦռܵǰ棬ȿ㳡ϵ龰ڵĵһ仰Ǹź
ϸϵɽб㴫ź˻ԼҵıײһŵѪζ˱ǶսѾǰΧ
žһ죬Ůӣһ˦еĳޣǷɿ쳯սгȥ
Сĵ㣬˿Ǻ۵ӴЦո˵ûгֵ׼
Ͽȥķ·ҲƴȺһǰȴһֻ
ңűã


ھʮ ָ֮
ЦսȻרĸʦѾŮǰЩ֧㸺ûСϵǼȭգʱʱкɫĹâ֣ԾԾԡڳȻҲȥ˰ɣ
ٴμʶƵΪֻǾԲʵһһݺȫһ֮СĪǵõʲôΪ̫ɾȥȥǴЩΪĶʽ򵥣Щ̵Ӽֱ¾úָĶӣվҲûӹһĵˡ
ʥ̵ʿͷĿһӶһۣ赶㳯ƹ˹ȥѪ˸ǱѪҲɱڡƼ״Ŀһеĳһ𣬾ֱӭȥ
΢ٱ̵ܵͻȻͣˣеѪǷжϡţϷһСףѪ罦֮䣬ʬ˵ϡ
죬죬ָ죬ղһ½ֻ֣ƵӰϵĶûȫ׽书Ψ첻ƣʹƽʽֻҪ쵽˼£Ǳ㼴ɱ˵С
ƺ󣡡ۿЩ̵ӻһӰǳȥƴĽһЩ󱲵ӣ䵱ɵЩҪһҲûƼǵõ鱨ɽĳ֮ءսս
Цղϴߴ٣Ƶɽȥ˵飬ȥʦ󣬴㡣˵һץסϵĸ첲׷ƵӰȥ
䵱ɽûƽʱͰգһ·ܼɢʬ塣ǰЩͬǣ䵱Ǻ̵ˡΪȽϽӽʱѾ¾ǶԺġ
ǰĶˣһһõģϵԺȻǰ龰ռݡԷŶķ羰ͺƽһ㡣Ȼǰã
Ǻɫ̫̫ҫۣҲԸ⿴ȥܲѹѹ˴粻֪ʱ˿˿ģ궯һɳڡ
ЦմϵǰʱһιԺе֦֦ҶҶֱ졣ţк£ֱӱǰ硣ЩȥлʱֳâӰָ˿
λĽôЦָһֳֳſڵŮʵ
ϿᡰšһעȫԺеĴϡ
䣬࣬䵱״ӣֻˣ׽̵ɱǵϵѪδˢɾǱ֮ǰĴ򶷲ûռϷ硣Ƕս̵ӣΧЩͬϾһ㵭ĺڹ⣬֮ЩɫҲŶԶƺڹΪɵÿ֮ӴʱǰܿԵţȫ
̵Ǵ󷨹Ȼһ㣬ҲƵķƾձּʵЦ˵̾Ϣһ䵱󣬻һϧˣ
ôǺǣϿЦһ¡䵱ɵĽȻ⣬ϧȴûȥרǰѾǺܾǰˡԺôɾѧţ»ǵ˶мˡ
ʦʦּͣƬ̵ʧ㱻ЦյĻ˹̧ͷȥֻƳ裬׷̵ӣһĽͬŵı˰һ㣬ǡۻҵĽеݳЩϵĺڹӵˡû뵽ĽֻʵһʱҲǰ˾ޡ
ۿϵĺڹҪʧˣ۶ս̵Ϻڹһһ汼۶ȥһƺߣֱزۼһ֣㳯ƹ˹ȥʹڴ֮УȻһ㣬֮ǰǴྶͥתۼǵﵶ㿳źɫ
Ƶǽǰ˱ƵɽˮĵزУЩ˱Ȼᾡܽ¡׼һֵǿ֮ʱȻһɾѹúͻأֱֵ֮֮䣬ؽ㳯ȥءһ죬˲ܣӲһС˴˻ᣬ֮תܣԾ֮䣬ӰûĻ֮СԶźֵͤˣҲһУѸˣʣһ˵
ʦ֣СţЦ̲סĻشƶУͬʱҲʣ̵ӵĶС񱻾һ㣬Ȼ˹֮ͫʺĹâΪϤ
Ȼڵеĳбָŵ棬ˮͣ䡣ȻһȣеĳȻһĿĹâ
̵ӵ㷴Ӧ˹еĳֱֱ㳯Ƴ˹ȥлꡱ졣ֻǣĺʵȻ֮ǰǰƮ鶯ӣ۾ͬѪһ㣬ӵˡ
һеĳһʵĽĻֱسĿȥ
ꡱһе촫
Ͽ÷ƷǵĿֱֱ꣬ؿڡֻЩֵǣؿͻȻһźڹ⣬һ㣬ǹ졣̵ӵУһʶºȻ֮ˮһ㣬Ժһһˣˣʱ¥ǡ
ʦִ󱿵ɸɴ˽˶ãƫҪԱЦû
ƵĹ̵ϵĺ࣬һ㽫סˡƲδʹ˰֣һĽӳŲһ½ŲǳԺ䡣
һźꡱ׷ԶȥܾЩԾûʱȥЩΪԶ˹
ԶŸһЦպ󣬲ų˵ˣ䵱ֻ¾Ҫ˵̾ϢһεʵǰǴ˸ֲ䵱󱲸ϮʦʧȻĵܱΧˣֱڡֳ֣һѳɶ֡
ϲÿɷΣΣı䲻ʲô
ءһ죬ƺһ£ըԴƺﲢԶ뵽˸ղźƵӰѾС
Цվһӭȥ

λʦʦӾԮ٣𷣣Ϥ˳ȥֻһȺ䵱Ӹ˹ʪĵѪ߰ߡЩӣȻЩ졣
ԶżԸɫǵĵ˵ǰսѾͣЪ䵱ɽǱסˡɣǰʲô˵űѯӵ֮ࡣȻһһ
ϼ״һ䵱עѲԼˡۼѾ£кҲһߡ
ʦ֡Ľ᰺Ȼǰ


ھʮ о
Ľ᰼Ȼǰһ˵ͷףණѲءʹԹȥŬϧǸվûΪС̵ӵĹҲһ㣬ԤϵΣ˲ءһˮ˳ϵ£ȴ֪˵Щʲôˡ
䵱ɣȫˡϼĽ촽˼Σȴһֶû˵㿪˵ټ٬ѧѧˣ۸ҡ飬Ҿˡ
ĽԣһЦЦת˲ƽһŬģҲȶʦù࣬ѾЩЧˣֻǡ˵ЩȻ
ЦЦġɽΪΣ˵굱ȱȥ
ʦ֣ɾѧҪˣʲô㣿Ľֻøȥ
µôˣƺҪϺںѪˢ޺ۼһ㡣
Ͻ¶˶٣ѾС澭ˣͬǾѧӦòɾѧɣĻԽ˵ԽС澭ԹϾѧ𣬶һǾѧеٮٮߡϧֻһڹķҪĻѰһݾѧ书⡶澭û䣬Ҫһײ֪ö೤ʱ䡣
Ľ˵һϲ⡶澭Ĵ˭˲ֻ֪ǽѧԺƣԼҲǺ֪ϰá貨΢ƾ˶ĻԵʦֵĿɣֻеѶȣԲһõġڣʦһֱͲһˣô
ʦ֣һٵĺ
ʱֻܻǴԣպϻҪԸͣ
ʦ֣ѾˣȻȡ䡣˵Ĩһϵˮ̵ӳֺһֱ·ûлָֻƾˮעš
ϵ˵ͷ䵱ɽϣҪɽˡһЩˣרϰԺܻáԸûбܻĽᰡ
䵱ԪˣǰЩ󱲵ӵĺûᣬԱˣȻǹӦ¡
ҽɰɣĽ᰺Ȼ
Ծȵؿһۣû˵ʦڳʱȨϡĵ׵ϣʦܴӦλʦһֱ߾Ӳ£ܼøӳļ롣
ϲ˼ֱӵͷͬˡȷʵҪֵ򣬸οĽᰵ⣬ĳЩʱĿ԰˵Ȼٺòˡ
ϲޣϺˡ˵ּǰߡ
ĽᰶԴȻû顣
һúչʦֵġ̨ʱĽ˵
ԣ̧ͷ˿ϣ͸Ľɫ㣬һƬֵ龰Ǵֱߣͬ֯ɵһ㣬زɷָɫԼնⳡΪʲôأ˼֮䣬ֳ˰ڣ̤һ̨ס
ʦ֣أϵӰûĻУĽᰵһֱδ䡣ͷʱ̧һ˫ǵľ⣬ǰһжһ㡣

ϵʱѵȺʱϵӰʧڳԸ̡һ䵱ɽģһƬ
ӣֱȥľ£ȥɽЦյ󣬱ʵ
ľ£ܲڵأҲǶĵطԤȻһ־󡣲ȻѾˣȻȥɫˣΪЦջطأֻʵںδ
ЦЦЦϵȻʵģ㵱ȻںľˣҲпɽҲȷأ˵Ŷһ£ոյϢ澭ֲоղ²ؾУӿȤȥ
һ˵Ѿõ֤ʵֻЦ˵µġ澭ֻǲо֪ϢǷζ䵱ɺͶüɶвоأһƶϣҪ汾ġ澭ǷҪвоأ
ȥɽɣɲ֪ҪʱܷľأЦռϳĬ㽨
ʶõͷͬˡ
Цռ״һЦûгȥԸǱɽȥġ
ʦ֣ĬûãЦպȻеָҲΣӭ㳯еϴȥ
ϱ̧ͷ˹ȥֻһЦȤĶҡҡͷ׼ŲߡͻȻһ˫鲻ԽһĿ޵ƣʱ˫ĿԲһһ㣬һɭȻϢ˲ڳ
ǰƱһʵڵɱ˲ЦգϷܸоʵʵڵɱڿЦ͵Ϊƻᶯ֮ʱЦյָǴƵĶͷϵϢҲһ˲ʧ޼ʡ
֣˵ֽ֮С
кȻһ֪ʲôһϸ룬ȴֲ֪ԼʲôƳһЦգΪóѺһϲɫģ˭֪ȴһǵղƺȫڿЦ
ӣŵʱϰߵ̧𣿡Цĵ
⵹ʵЩ֣żʱҪȥȻҪ̧ˣûżֺαضأ
Цղϻشּ˵˵żӺأûżӺá˵仰ʱˣȫ
⣬ôѾС˺ܶ࣬Ҫͣ˵ӡƿ⿴˿·һֱǺںԣɫѾеƲֺ˼֣һꡣ
ҡҡͷԼƺϲʧ书ҲδϰˡŰ޵ƣ뵽ȺɱķɣʱЩԲѡ±񣬴޼ķһ΢΢Ľ֣һ޵״̬С
Ц̧ͷ˿ϣֻͷ˿ƣеû˿ˡʦ֣֪ôղţֶˡţܿ㱻žײڸǵˡ

۵ʱȻǰУֻٶȱ֮ǰࡣͷϳ죬˵ı衣
Цռǻָƽջɫӷģļǳ͵ģղ˵ˣٹʱܵɽˡ
ǣôأ
Цռϲδ¶˵ɫ˵ӣ̿˴ľǰ£֮ǰ鱨˵ɽɱҰûжʱļأ֮⣬˵лɳá
ʶˡϳƿ˿ʵ
Ц΢΢һ죬ʲôֱʱˣαòأ˵ƫͷһƣĿһĨ飬ʦֿţû˿ɱȡ
Щ˼ЦЦȷʵƵΪͨ೤ʱġ
ţҲҪʱĴĥԶ˷޵ʱ䡣Ц˵仰ʱЩͳƺ뵽ʲô
̤Ͻһֱվڶ⣬ȻᱻڽŵסңӦʦѧϰ˵꣬ȴ֪⻰˵Цģ˵Լġ


ھʮ ɽܾ
ڽϴԽãЩбٹ̣ЦȻǱϸסֻһֱԸȥЩһֱʧһ֣һˡʵⱾһ˾磬ô
ϼЦԼĻɫѿһʱ֪˵ʲôһʱװ
ϵϸܶ٣ûĿһ㡣ŲʱȵǰšļȻǲٱ֪Щ̫ࡣ
ӣһ죬վ۷壬ĵһ»ʲôЦյʻ˳ĳ֮ϱ㷴ӦԼһûش⣬˼ôתƻ⣬ȴǴˡ
뿪طϼǵ˺Լ˵Ҫȥͱվ۷塣Ȼûвеǣһ컹ǻеġʮ꣬һ꣬ջôһġ
ʹЦռ׷ʵ
ϵ˵ͷЩ鼴ʹԼûоҲôһ¡
ЦЦһ£ЩǿǾһҪסǧһҲС˵仰ʱֻصƵϣĿе˿δΡ
Ļ˵ֻʱһζûȥЦΪʲôҪô˵ΪѾЩˡ

ͣͣ⴫һһ˷ġͣ
ʱɫȫټϴģ߸ԵģųҵһյƣǰһȺˣԼĪʮͲĳ˸ʵʵȲѲͣ˳
λ̨ģҹʵΡղħ̵ӵʱһλŮˣܴǰС򣬱ɰԻмһǫúܡ
ϴһЩˣȻΡЩøеģԼģӦ
ӣɣЦƿ΢һº˵ܴЩ˱ȻҲˡ
ǵİеӵİΣǿٴ˵ӷģֻҺˣռʲôλõġִķԸѩң
ϳһ£Цյ˵ͷ

ЦյĻ䣬ôǿǾϲ˵ллһһĽŲȻ󣬳һһźӰ˳ᡣ
ĿһһһСӰ˽һ㵭Ļɫν˰ţֻ̫˵ĿϬ͸㶼ܼϲɫ
ǰѵÿȻȵеıӻڿһ飬žһ졣
·ģһҲ˰ɣ˳ϣȺһ٬Ȼ˵˵껹һ¿ڡղ˵ûöŮе
ϼ״һ̾ģ
꺺ӡٺ١һЦɿѪ߰ߵӰȷʵһŮӣֻһ˦Ѫ߲ʪ£վ˵ذϣһΣһɭذס
ӣȷʵģǸ磬ãڽҲһЦ˵ҡҡͷԺⷽٳʱǵñϱʪˣزˣӦñصչ˵Ķ󡣡
Ůԡޡһȥ⳵Ҫˡ˵޼ɵصһۣԺˣȸɵ㡣

Ǻһʵڻذ׵Ů˵Ѩһ㣬סˡһλεĳȵظĲϡƵĳ֣֮ǰֿ˼֡
ȥߣƵֱ׶Į鲻Խزһ¡
ЦȻڳ𣬡ÿȻϲѪζʦܱ֤һҲڳС
ЦյĻվסˣƿ׼³
͡һ죬ںȻһâվڳſڵѾ˳ȥǲɫʧƵյúܺãպúĹ⣬ûѪ
㣬ԼȥսʣתصλҲŮһۡ
ŮѱƵΪŵˣȵ뾱βȥ
һڶͷϣ˸õʱ֪ԵɡЦ˵仰ʱͬڿЦһ㡣
Ůԣһ٣ͷݺݿЦһֵۣ̿к˿ΡЦն˼󣬲³ȥ
ӣ㿴ΣЦյŮ³֮󣬺Ȼϵ
ܳڵƹ谵ϲòϣŮӾŮǧһ֡ܺÿ˶ѡ
Ǻǣǹ֪֪ϲ˱ݡ
ŻȻֲŮЦյĻó޵Ŀ⿴ԶݹԸ֪£Ǻ˵˿϶Ҫء
ӺŮӵ³·Щ˶ʱѻȸˣĬĬؽ·˿
žһ죬ͬʱһĲҺĻؼصбӵϿĿõġƿһǵĳ⣬һϺӰ㵹ŢУ˫ֱڸ£ͣ
⣬ӦǾ仰ڣڽŵ׵Ǳˡ

ɽµʱ򣬴ȻûͣЪһƬɽֻͷ
ӣڴϢһɽɣЦʱ裬ʺ͵ϮңЦյĽϻǵͷͬˡ
ȥվֱӱ㳯βȥ
ЦֹסԵϣȥɣ㿴ȡ𣿡һ˵꣬˳ĿǸӰҹннԶ
չɾѧɽܾһķԼһƷѧ֮չ书ٶӣظٶӣһЩԡ߼ԣʱδ֪ЦպȻӻóһ
Ͽ÷ϺȻдš˻ΨҶ𡱼֣ӦñЦտеѧڹķֲİ
ӣЩ鲢ϵͳܾģܼٵġЦսе鷭Ķ
ʱָֻƽ
ЦյⷬΪȻ˰ŵģǸˣϲ붼֪˭ˣлǺ𾪵ġǵǰҲ˵ܼ٣ʱûоܵڣɾѧֻǴ˵ҪŵʱеȴѾʼʽϰˡ˭˵ѣ˭أ
һϻˡȻЦгɾѧؼҲ˵ˣɾѧѾһЩ˵õˣԼѾںˡ˼룬ʵʡޣֻԭԽԶֻвͣ̾ĿܡʹСҲôȥ
һɫĹâЦ̧ͷѾޣ΢΢һЦתֱ㽫еˡʱܷ֣ܿǺҳУһƬհס


ھʮ ֮
ϴʱ򣬴ǴһҹĴڻϸϸ˿ڳϷϡϡ졣ڳѰһŷ֣ɽȥûлתЦҲڳˡ΢ųһΧ̽һ£˳⣬Բ֮ڿһˡ
ЦҲɽȥˣһ³ʵղѾ쵽ûޣֻһԵѡ
ܿ㴫˹ţһʦһֱûҲȥˡ˵һ˦еޣҪȥ𣿡ȴѯϡϵ㡰šһһ£µѾѹڵϵϸе峿
ƿ˿ĿһЩϤľ£ɽķ羰ͼкƫԽֱһ˿ɾ̶֮ڴϣҰʱΪббȥľʪҶϲʱˮ£һɺŵ
ɽܴڵɽֻһ֡
ˡһǿͣٺ˵Ҳ֪ǲ֪ǹģ˵ʱûжϳƺһ¡
ϵûЩһͣȱȥҲûƾСϡ˼㵽ǰ棬Ȼڳϣû³˼
ҵɽȥȡ˵ţһ죬ɽȥһԶˡ
ŸоԼ̬ȿԸʹȻҲȻˡΪһŮԼݳһǺüΣͷҲʹġ
ߵǰʱȻǰ龳Щ졣յŴһ˵ĳأһ˿ŵ̴㡣µС꣬һжһʱһ㡣ֿŵľ飬ȻΪ˴δָоûбá߹Ĺսǣ׼ȥؾʱʬ׺Ȼӳ
࣬һʮɮ۵ֵӣҲлµ̽ͽϽ߼׼ȥ鿴һʱЩʬ׺Ȼۿɼٶ͸Ϣ֮ʧսӦЩʱˣֲʱûǰ濴˿ϣٴα˻ûʧʬףࡣ
̵˵طȥһַڵأһȻ뽭Ĳؾֵķλ֪ȻҲͲ֪ںδڲؾɽطпǣΨвؾǾġ
Խؾߣһ·ϼʬױ࣬һʼʮ˵ĹģϰˡַּԺУĴԿɼɺɫǽĳ䵱žԼѾһЩӵһЩ˵ĺʹȡ
澭ȥЩĵһ仰ȥ˵ģƻ˭
ţһ𻰣ӷʩΣ֮о±£ƶɮмֻǡ澭˵ˣű㴫ءһײȻڵϵ졣
ЩԻɽƾһ֮Ťתֵƣջ̵Ĺ͵ЩֺΪӹһʱǵλͻȻЮͼǽ澭ֱٴν֡ʱǵ˲ؾΧֻҪǰ·ܵؾǰ׼߽һʱһӰվǰ
ӱȥʦܴõġЦսк˵
˵ɳ˴ôʱѾܿؾǰˡȻһصʬ˵ŸղŵһսȴƸභһ㣬룬ϢƽͣһٶֵһͷģǱ쳣
ЦȴҡҡͷҵҲû೤ʱ䣬ҵǿһϷʮ֪ͭô
Ϊʢ󷨣ϲ֪ʵ̫ˡ
ʦҲֻʰоֶѡЦûֱӵ˽ˣ֪˭ô˵ָָеһλ뷢԰׵ϺУĿɵơ
ҡҡͷֳ̫࣬һһԺѶ̫ߡ
˵ַôЦɵ˵ķ㶨Ȼ˵ġ˵䣬һƻһֵӣһϺб˹ȥȣţͷ硣
ֱӱûɵЦա˵ֵķȵĻҲδ̫СһЩңȣֱĸأǺųֵһѾȫз˰ɣأڳѰһ£мλ뷢԰׵Ϻ⣬һЩͲĵӣͬһˡ
Ҳ֣ȣסЦ˵㲻ϣעе
ϵõЦտ϶Ĵ𸴺󣬲ɻˡȵ书ǰԭƶϣ㲻ڵưɣӦҲǡΪˣȻط̵¾µӣ⵽ô£
ǲ˵Ӽˣȴһ٣Ѿ˳һ׼ǱߣĿоȻֳһ˿εɫ˫Ŀһգдʣƺˡˮ˳ñڼϣʪɮ۸ʪˡ
Ƽ״ٲɣгһڣһɫĹâ˲ʱڽ֡
ʦְͣɣ澭ôõģλɣת̾Ϣһ˵׼뿪Ųδ̧֮ʱȻЦһƺʲôֵ¡
ʦ֡Цڷ󣬸ǲα¶ֱӱؾȥ
æͷһ۱㿴ԽأǰԶһ̯ʵѪҺЦռ㱼ߣһѱסӣֻȥǵѪֿһЩֵӣΪףɻƣͻȻıʶ˵Ҳܾȡ
ؾôһˣæҲ㣬δõʹһվߡ׼ȥʱеĳȻһ죬ΪءЩվȵƣʱЦϵȥæֽס

֣ɽʱϻûסʵ
ƵǺֻ࣬Ǳ黹Щ͡Դ书֮⻹һΰܵôסΪѾվͷϵʱ˭֪ŵȻǱ˵Ӱӡ۾ɨһϣǶ˶ƺ˵ʲôû˵
ѾõԼĴ𰸡ֻǣһΪˡȵʵΪָոտŶˣҲֵӰ⵽ô£뵽һˡ˵书ȷ紫˵ǰ߲ɲ⣬ôأǷҲǸ߶ȣǸԼ޷󼰵ĸ߶ȡ
һֵĴţһ˦ϺЦյĲȻϸϸһнץŵĶ̽ãֱһף׹˸֮ʧЩͷСеĿеĴͳͳʧϸǺشЦݡ
ϲ²⣬˿϶˵ʲôֻ˵˭֪أ


ھʮ ľ
̵жˣƺû֪Ϊ洦ԼǵӰһʱ䣬еŴɶ˱Χˣ䵱֡üȫ桢ɽѪšɽׯؤһ⣬ͬΪ֮еѪչΧҲ̵ӵټϸϸʽɽɳ⣬Ѿûһܶ
Ѿʻɽֱľ¶ȥСѾͣˣϡܼƵɫԼҪ̫ˡЦ˵鱨еҲû̫ȡ֮ǰˢ±Ҳûûˣٶ࣬ղҲǱ黻ΪôʤĹؼֻ
ӣ̵ֳˡЦպȻָб󷽣ƽ˵
ߵβֱĻйȻ˺ѹѹһȺˣϢɽϸȥ·ʱŵ书ֻһ㣬˵ΪĻҲͰ˾ʮӡ
û͵ϮʱЩ֣ЩעֻǸֵĹ߶ѡЦϸһ˽ۡһ˵̾ϢһȥһܻۡˣһûУĴκءԸովٵĸ˵ҲΪѹյһݡ
»صм£еƣȻһ˿ԾĵطʦôûлǽЩˣһһֱڸߴӵʵ̫ˡ
Ϊ֣ʦִ⬼ǴġЦս͵
⬼Ȼ˵ģΪһı֮һҲǽġ˵·ǹ룬ɷڼȭƣӦΪߴڵҪ֪רõ¼׷Ϊ֣һֺ佫ķһ㣬ֵ˺һǸޣӿķٶȵȡĿǰΪֹû˵ֹܼߵıס
еɻЦǣ˵ʦִʵѾ˵⬼ˣϱǴĲͬܺһҲǴһھʲôϣʲôӦǸ߶Ȼܣû˵
ֶһǣЩܻԼȵĵط磬Ѿ񵱳ǰ¶֪ˡε죬ڲϵĺû˵ļҪҲǺܸߡ⬼ȼıǸ߼÷ûεĸ͸ǿ÷ļˣܹȫıһ߼װԣǿֻи߼÷ϵļˡҲ˵ǸһԽ߼÷켶˴ڣԱƵΪľȸ𺳵öࡣ
ղ书Ųģʵʵڵֹ˽һͨĽҪһ÷죬ȱҪѧɣ֯Ȼܣֻϵռʶʽʼѧϰ¼ˣֱô򵥵·۾顣һζḶ́·֧һͨĳ̡ŵȼߣԾһӡ߼÷ϣһʲô߶ȡ
ӣҪôֻҪЩϷѣұȥһΣЦպȻЦ˵
֮ǰϺԶ͸¶ģôԸֱͳƷأһֱʵҪһЩʲôϣ
Цջһº󣬲˵ȱҪһһ⬼ףЩϣ䵱ĿǰʵѰǧҰȥɣڽõϿֹȻ˵ġ
꣬ɿЦһ£Ϊǰһһһ⬼ףǽϣֻܹҲûǽ˵ǧӣһ֡ǰ죬Ծ䵱֮֮ȥɣǰǰĻѲŰٶʱƴ˴˺üŸ㶨һֱûǮ£ֵģԲᳬʮ
ӣûǮԺûУ˵ĻԻġЦ˵˵ʵҲҪ˶೤ʱ䣬ȴԵİˡңǿ·ģЧŶ
ֱӱ˵ͷǧȻЩˣϾи֣׵ļֵֻǲɹƵģǷգֻҳˡ
ӻϢһ°ɣľ²ûжԶ
ЦյЩ֣ܾ˳һ˵ġ
ľµشƽһԻ̲ĵط϶İڴɫµĵͼҵ׼ȷλãɽȷʵ㲻Զȷʵһɫĳʽһ·ϸͲͣЪƺ·һ㡣ʱʱֻʣʱ֨ѽ
ʵЩ䣬Ѿ̫¶һ¶ȥˡųɽΧٴνóֱ죬˿ҹ

ӣˡ
۱㳯ȥƵ˸šɽܵĴ̼̫ĿоȻһ˿ɽʱſڻعʱ񣬲ת˲ЦյĴߴʧˡ
һ۱Χ鲼ѪʯͷԶһˮļĳ̲Ӧñǵͼϱע̲ľ»һ룬ֻѾûȥˡ
֮УɽϲʱˮˢŢһЩϸСĺʯ̲֮С֪û֪µķ羰УڲŽϷͷ̡
ٺ֮󣬵ȱȥΨһľµˡ˿һ̽ӡ
¸ʵʯǽм䣬ߵ·Щխԭе˴ɽõصڣһ·һӰûпǰ·ҲһǰȥԴҲˡŹɽһһˮ̲ǰԶԶرƮһֻСۣϿź졣
㣬ˣС۵ǰЦճ˵
ҸĴ΢΢ҡҡͷûУϼһ
Сл뿪ӰԭǵһĵƣȻͨˡڴУѾɻˡ˵ڽȻ̴ڹƣ̳ӦûϷвǡһ·̽ڶûпѵԵɡʵǰݵô롣
ӣ̿ûô׹أЦƽ˵ֻһ©ѡ˵ŴӰ³ḷ̌ӲһЩҶԼɰҾ֪һЩϧˮ·̫̣ȻڱһˡȴǶ˵ġ
һᴬѿϰ֮󣬱㽫СۻһεĵطغáŽżڴһ㣬˱һԾ˰ϣһǳɵĶĿ
ߣ˵һץסϵֱۣһ㣬ڿն𡣡ȥϵطϡ˵ٶȰθߣɽֱɽȥ
ŵԽԽԶкȻ⴬Ṧֲ˹ʶУܼ


ھʮ ľ
Ͽɽһֱȥ͵ɽλƽغ޶£һڴ֮УǷݹΪɼһߡֻľίʵЩ̫ˣѹȥͷһȻǰңңɽĴ㣬Ȼʣһֱû˵ֻһʣ㿪ڵ˼ûС
ԭľ֮УϺľһ¨ȥģһǷ˺üΡ¾û˾ƾһ̤֮ڣֱƶˡⲻֻṦñܰ쵽ģв̱Ľ
а̾ͬʱеʸӾ޴ˡƵ书˵ǿɻͨŮӵֱЩˣټƾеĴɫּЩֵΪܲڵĽ˵Ĵڣȫƽ⡣ƽⱻƵʱ򣬱ǻҿʼʱԺл仰
ˣɿһ϶
ŻȻ֪ʱԼȻѾ¶ˣʱķվ±ϡʶԼֲ֪ʱ§סŮϺæ˿ĸоʱʧ
΢һΧĻ׼һǰȥӲǵһˡϼ״ֻø˹ȥҪֻ֪̳Щɵĵӱһ󼦷ɹģһǵȥ¡
¶ҲǼĿһЩľ֣һ˵СҲûСһȻȫͬˣŶкͣٵӣΧһȻϤ
һᣬֻǰȻһľӳ֮гһȻֻһ伫ΪµСӡ㾶ֱ㳯ȥƺͲм¶Ĵһ󣬶ʱ㷴ӦԼЩһˡλΪΧһȻأȻ֪ȥˡ
ϵģߵӸǰű˽ȥҵһ㡣һ˿ɻæȥ뷿ŵ˲䣬ǰȻһ¶̵谵ľжһĨĹʡ
󶪹һ󣬱ȥˡ
ϴ򿪰һȻһ׺ɫ·ʽͺͼЩ̵һ㡣һºŽϵĵ¡ؼǵã䵱ʱй䵱Ź棬жµӵװ൱ϿĹ涨Щ˵ѾҪˡڻɫ·´һ£Щڡ
ٴδ߳ʱͷϵĶѾˣȴǸһɴȻ˿ա߰ɣ˵űȥ
Ϻλֻǵڶμ棬ǰڶͥʱﻹĶģֻǺԼûȥЩ˶ѡ˼֮УѿŶֻæȥȥ˳㻹Ÿϡ
𿪿˵û˾ȵ㡣ǰ漲һ󣬺Ȼͣ˵ûǰǰ㵭Įˡ
ϵͷʾ֪ˣԼЩ֪ҪԼʲôطȥˣһʱ伴ЩЩڴ˵Ǹϱܼˡ
ǰһ޴İ¥ʱٴͣһŽȥûлˣǲ㣬Ȼҡ
Ű¥ϡ󱻲ĸ֣ڸ̾п֮ʱǰ˾ҲȸΧľʱҲܿʶһоȴȫͬڿ϶ıֱӱ¥ȥ
С㣬ǧأһͳ¥ӣæ񡣱Ȼû̫˼¶ȴһ˿
΢΢˵ͷͽܻ񣿡
һӴ𻰵ѾѺܹȥˡ
֪ˣȥɣ˵ҪϽȥȴǼȻԼǰû˿˼һô˿˵һƺ
ЩӼ״ʱ˼͵Ƽָûг鲻˼ֻ÷Ϊн·˿ֻĿһֱͣϡ
¥֮һֱʯ·һֱӵһĴţֱӱ˹ȥȵſڣٴˡ
С㣬ܹڴҪ񣬷Ըκ˲ôšȻ֮ǰҪǿ࣬Ҳֻ΢ʾһ¾ˡ
״ȴЦһͤʱȨˣҪȥ壬ҹ˵šǺһѱһһ̣ȴһ˫
ǰûȴûֵԵܹǽǰĴ˲٣ǰ˿ʥõãǽҲмӡȻΪڱչضԶҲԲԼܿġ
С㲻ڴԴС˵˻û˵ֻ꣬ϺȻһʹŶҲһһɾط˳ȥ
˼״ʱãλС±ܵ͵û뵽ξȻһԲϱֱӶ֣ʱ쳣ԲԼƥеġһһ˺󣬱սʣֱȥ
ǵ߽ʱֻڿյĸûˡ㵹ǲûгԾǵȱǰһƫȥ
΢һ£ҲϺǰѽκһûʲôҪĵطʱߵƫǰĴʲô
˴֮һȣֻǺǰ岻ͬϽվִʿЩʿ˵һ̧ۿ˼⣬ûгǰȥ
ţٴνһȡվʿԼĪϵĵɭȻĹâϸŵĺɫЩʿΪӢҿҲЩܱ⣬̵ľڡڿ˹ֱ֮еĸֵڰγһ
ߡһٴȡ˫Щʿ״ʱȣλСôˣ׼֮ʣӳȵľȻһ
󵨣öС񡣽ּյͳȻúܣֻЩ㣬ûϰ书һ㡣
ЩʿԣǺǺǽиֵнֹʹȻ״˫һգ̧Ǳȥæȥ
Ⱦͷһ۵ĺһԣʹϡɼһЩסȴǸȥֱӱ˹ȥ
С㣬λֵܺЩ֪
ԻعͷϴЦЦı飬ܹܣǲҸҲҪ㱨˵߹һסϵĸ첲סȥ


ھʮ ĳ
ͤǵıӰ¶һĨɫϵЦݿЩ۵ݺǲֳЩִʿһ֣ˢһ˱뻮һؾеĸֵָоЩƮƮȻʹӲ书ܷΪƸΪ꣬ʱǵ⼸ɡԸϺתȥҪۿǸԼ֮˵³
ղžһжϺϤֻǺͼеĳһЩ𡣲⵹ҲúܣΪξΪҪȻǵϣȻҲδ̫ʧˡ˶ܲŻʡ
ϲһеһǰԶԶͣ˽Ų˵壬Ļ䣬ӴߺȻ߳˰ǹĴ󺺣ΪſڣǹϺ˸Ϊۡ
һбһǰǹ˻ȥųϾͺͻʵûˡ
ںݺݿһۺɿĸ첲ʾһºȥ̧ͷһ£浹ǹһҶдгɵµӸղĳƺпԵ֪ܱͷĳôоζ൱ˣǰűһ̹ͨ;ҲԨվȨڵа
׼ȥ֮ʱŲŤͷȥȴͤˡڿȻڵֻǲмƳһۣ˦ֱȥˣǰǹδ֣ͤҲδͨڶǰĵλȻԭһ㡣
ϼ״̨ףղ׼ǰһǰٴγǰһ˽еĳǹԱһ飬ߵǰҲûпʻֱ㳯˹Զܵ书Ȼǲκǰд̵ģ˭лһλͨյܹأ
ϸĵ֮ϼ˴һ۱˵űߵ㡣ڿ߽ʱһ˿⣬Ҳ֪ͻźܳվſڸͿͷ
ĳ£Ӣʥ̣Ȳһ΢Ȼ϶Ϥֻ»ᱻǴӵڴġпڣ̵Ӵ඼ᣬȻǵΪϸöܻͤˡ̾ϢһҪģҲӦ
ܶλε򣬵ǾͷĻУȴֻյ͵ƣоúϸϸֻܷ΢ĹâԶԶȥֻܿһЩģӰӣǸʲôһſɫĻӳӰԵú
ֵܣΪһﲻ˱㡣һ죬һֺӴͷ˹һֱֻĻУԼ˵໰һӦûУڵϵͯվ
ոߵĻߵͤʱһͯܣδн콫סۼֱͯ죬жʱش
ʱȴǰˣڵվסϷ
϶ǰһĻͯΪܵĴˣеλĸߣȴͤìܣͤŶܵһֱĻǸӰϣӦֻǶܵһѡûǵİæٶܱ¶أ
ʮͤĽкĻǰΧ˹ȥֻ֪ͯܵһʱֻΧ
죬ٽסͤЩϵĳɣֽеߣ͡棬ԶʹԵδʧЧ
ͯʱڵϷ͡ײµҲͲĽŲһ󣬷нԵݡ
Щڿͯܲû󣬻࿴һۣȥеδʣĿֱָҷŵ
ͤͯת۱㵽ǰΪ¶ʱ˼ӰûںɫĻ֮󡣵ĻжĶܣʼնǶҲһ㡣⵹ܸͯӿ϶еĲ²⣬ۼĻǰˣȻ֫ͲһǱֱ
ֵܣֻҪһ仰ǶҲĸʡ˵һֱʱʮǱǰ
ȻͯܵЩж⻹һгֵɡͯƴȫֻΪ˴ֻһ֮ĻǵҶʱͤķӦЩԭвһ㣬Ӹ̰úܣжʶûС
ͤۿܾͯҪƿĻˣоŵɫԡ콫ߣܳɹòѡȻĻеĶǵλС汻Ҵˣ˵һ鷳
ͤŵʮʱקƺҲྡྷһ㣬һĺ֡ǣͯܵĻ֮ʱЩкȻһɴʹȫֿҲֻؿĻԶȥ
ȥ
Ȼؿһۣ˵ǣָıͯˡԭ˵ʱ֣ȫǵжͤˣԼ߳ľ
ȻԭأСһŴߴٵȥ
ת֮䣬ڵһ㣬Ӱ֮һ㳯Щ˳ȥ
ۡһ죬űصȻ˵ϣƵ졣ץˣǴѪ˵ϣǰĿĵѪûǣƵͯܣ⧲֮˵ϺֱӱһеĻȥ
ϻͷһ㣬
ĻͤΪͯܵĽڽڰ˶аϲ˭֪ת˲ǻ˷ģǸһ۶ӵݵūžȻְͯܡ²ֱͣӱڵȥ
ֵܡͯܺȻһУǾȵĸ顣ѵǼٵˣһ仰ϴһ㽫Ҷֵôˣ˵УǳĻȥ
ĻвǶܵɻؿһѾߵߵ㡣
ءһ촫ϱ㿴ͯ˷֫ѾϵڰоƬϢ֮ͯһһվȻʲôֵ·ˡ
壬ѸͤĻϲ⣬¿˰ɣߵĻǰ˵
һˮ̾ϢĻз϶СǺΣĶˡ
ǰĻȥֻĻеӰȻ͵ƵȥŪ֮䣬谵ĵƻڵһ±ࡣյ͵ͬʱĻǳһָĻ


ھʮ 
ϻͷһͯܣϵѱȥֻʱȴڵҲ֮ǰǰʵ̫졣ڿһ˫ŮӵĻǶ˶ȴû˵
еĿ˫ʱĻеȴֳֽ˻ȥĻҡ֮䣬Ҳû©һ󼱴ٵĽŲԶ֮ǰæߵͤ˻ղŻĿֵ̿лбһɡ
ϵһϵ˵һԣķչ
ֱͤߵĻ֮ǰֱȥǱɴʣ˭֪Ļȴ˿ʱɫ䡣
ֵܡͯ侲һ¸ղ龰󣬳ɵؽкһϸϸžµùֵһ˿ϤС
ĻеӰУΧһжǷδһ㡣
ͤòĻһҧתͯǱȥͯܶԴǺ֮ǣҲ֪Լһ¸ץδȥˣ˹ȭͷʱԵ¸΢΢ŲŲʱֵ׼ͤһСͣˣܻͯϳһξ룬ͯһӶһȥϽ嵶С
ò㶯֡ͤǺһγֵɭĵֱָͯ˵ҡεֱ۽书¶ţһ仰˵ƴͯҲһ
͵͵˳½ǣõȴһĨɫ
ͤ˵꽫ʶĸֵˡһ˵ϣӰ΢΢ЩҡΣֻСһ֡ͯܿ󣬶ʱЦƽʱλܹǰֺģܿܿ൱ѵõġ
ͤȴǶͯܵĳЦţֵĻǰȥĵڵذϻǳǳһ۵ͬʱһ̶ϼϵûҲۣͤΪӢǸ롣
ϡһ죬ͤеĵĻǰȻ㳤ѣĿ⾼سĻڿȥ
Ļٴδһ̾Ϣ֮ǰһ΢󣬵øΪöɤƵΪ֮һ
ͤı˲㱻ˣ˸ĿоȻʢ飬ͬʱһ˿ЦʹͬΪ˵ϿҲǱһɡɱңͣ˿ûа
ûõģȥɣĻ֮˵˵һ仰Լߡ
ͤգûһ㣬̱˵ϡ
ֵܣ˾ϲ⣬׷߰ͯ߼ͤߣһʰϵĸֵ˵
ͤ߷㷴ӦûУһֱʧǲĻĻȴҲûаϢһʱ˳š
ͯܵãȻֽͤУֵҪɱһĲϡͤ״ϲǵ΢Ц·һܵһ㡣
ȥȻ˼֣Ȼڲǹɽġ
ֵܣ˲֪ҺŪδˣ硭ͯȻؿĻڣղȻоһ˿⣬ֱӵĺ⣬еĸֵʱŲһЩ
ͤ״һ죬˵һ仰ֻȻͯܶʱŭɱ㡣иֵ𣬰ûб㳯ͤĲӿȥ
һűǡϡһ죬ͯеĸֵ˵ϣһֵؿֱŵһϸ롣
ղŵı仯ֻǷ֮䣬ϻͷĻʱһɴǻˡʼգûиоĲͯܵ书Ȼ㲻϶⣬ҪͻĻҲԲһɵ飬Ȼͬ졣
ûбҪΪЩСֻǣľݲܡȥɣȥԼӦôĵط
һԭľ˵ΪĴһ˿书ͤڿӦòˡܻе˼ǷֻͤеһС˵Ȼ˼ˡ
ͤһֱı𾪡ɻʧ⣬һ˿ʡղűûм˺һ˿ԤУֻû뵽ôĳס
㲻ߣ޶ͯܺȻһ㽫ͤ˵ϣȻлѪ
ԭһöСС廨뾹ȫסͯܣǿƳѨ֮صˡ
һŤһϼͯ΢΢̧ͷСۡһ³һڵذϹ˼±㲻ˡĿȥȻһֻ˶ָ֮ͯԴͤĲҽʱڴе
رעһĻеĶϧ㶯ҲûСǸȻûˣһԤĽ֡
žžĻкȻһƵһ㱼ЩӭˣЩпȻûڿ߰龰ֻ΢һ£ֱֱеĻǰ¡ĳ£Ӣʥ̣Ȳ
ѵЩ˶ϳȥ
ȻĻеڳһºųɵػ࿴һۡԴӼǰдСܹܴǱҲûˣֻĻ˵Ůӷġ
㡣
˶ʱɫ䣬Ǿһ˿Ļﴫʱһ˵ĺǻϣʬ񵤼ĸо˲Ǿ쵽ˣԴиж䶯һ㡣²ٳɣҴӦ±㳯ЩԵ˱ȥ֮Щ
һǽʮϻε̧˵⣬ͷ󺹵ͬʱ԰׵ɫͬ˴һ㣬ϸһı顣
ͤѻ˹ȥѪ죬ϵĺҲǱеġͯܣɵؿеѪĿͣл̧ϳȥûκηӦ
壬˸ˡ㳯Ļ˵
ţȥɣ˵ŴĻɳһ£ֱҲҳǰȴҩ衣һƼһѱץ˹ȥҲûвһҩϵĻҳֱӶ꣬ɫǺ࣬ǧأһͳ
㵱²ٳɣһ֣ת㳯ſȥ
ϼܶҩ裬֪ǡʬ񵤡ĽҩֻҩﲻǷǳֻнҪʸôҲֻǾڶѰ˼֮ӵ㳷˵źţת׷˹ȥ
û˵ֻиýŲкȻһˡ׼֮ʱĵ
վסǺˣ


һ ΨҲ
תжȻһȴǲ֪Լ¶ͷβԼѭĶһԲǸղϮЩҲǳ䲻з޴жϰ
ˣעǣעǣôͼǲסأ㽿һеϸǰֱȥиָͣ
ڻظĴʣŻȻɰ֡һɣڼʱҪ񣬵뿪ʱͬҲҪаĳɷ磬ԴעزˡղԼֱ㶵ر׼뿪ڼµӵеĶǰʵһòٴˡ
ȥ¡ȻһЩԵر
Ȼ֪ھԼһЩɡᣬԼʦ쾭壻ⶫܸͲԼʲôˣܸоЩ֮䣬Ȼһ͸ֻǸоÿȥҲ죬ת˲ʧˡ
㵽Ǻˣ
ֻñϱʲôײһ£źȻطԼֽǲܶˡǾ仰ڶᵽԷ˵ʱ˿˿
ۼأȴһҧ˵壬ҲµûüιʬأղŶܳ̽ĺҲܵˡ
ӣ㲻˵Ҫ뿪𣿡Ͼ֮ʻʱߴδ뿪ԼĺģԼڶԷһ֮䣬ǽڶûаС
Ȼ˼ߵߣһѱסǴ䡣壬֪ڽϽʶһλѣĽˣҴʶһġĻһֹסˣһֱվĶҲһʱû˵
ãһöЦŴ˰ŵʱɡӣĺأ
ŤصԴָЩȻ½ǷСŮģ֪װģǽֻΪӦͱЦˣ
һ㡱ϵıһ٣ֶ˲õЦݡģûмȴǿ˸ȫʻŭŵһ˲ΪŮӵҲĵļʡ
Ǻǣ߰ɣ߰ɣ뿪ľ£ҪԶԶģȻĵģġϵǰȻһʺɴһпǺġ
ֹĻʱĲȫɵ̧ͷʱǡüһϵԴסˣݶʱֽ
ܺȻյ϶˵ҪҪӴ޹ϸǷһϴ顣ʱ㲻ܣҪɱʱ㲻СϧѡȨˣסҵĻ꣡
ι˵ʲôҡҡĸ첲ϲŷԼ֪ʱѾܻˡæͷȥɫĻֻյ͵ţǸɫӰӰȫޡ
֪Ķһ磬ǺɫĻ˿һ۱ƼĻİϹطһ壬Ȼһ˫ԧ졣쵵˿߽̻ԧͷϲһö廨ԵЩۣǾһĿͼ
ɵʲôأЩ߰ɣϾþûдֻ㶵ؿŵĻҲû˵𸴵˼Դߴ뿪
߳ɵµһжͽʱһ㣬ӲҪ˵ʲôֻЩ񣬶ֵɫѪͤɵ㶵ͯͬʱ̧ʱǾǿйһ˿ɧʱȴǺ˳ٵ·ĶҲˣֻһԭվţһ㡣
Ҫ޹ˡھĳȺ϶˵
ᡰšһǷ˾ı仯Ϊжȥ͵Ϯ塣΢һֳ֮ɹǲһɣҲ˵ȻʧܣѾûжıҪ
ǻûдţͻȻһȻСȴܵһסϣȥɽ±ľݵңǲһȥѰɽİ취ɣ˵㳯·ȥһ㣬Ṧ
ϳ֮䣬ȻһȺ̵ӿ˹˵Ĺģȶ˸
ιɵվʲôȥɵµһĿֱڶվ·ϣУȻ
ӦЩǼǰȼ˸ֱӱʱǲһжԻìܣʱ뿪ֻ±ȵ컹ѡܹôɵµĶͨڣȵļ˾ǳֻ֮תɵµȥʵĵֺγȥأ
һȺ̵ֻصɵµʱǱЩֵΧסˣڴǴ̶
ˣǰֵÿһ˵ŵĴŶʱóһ·ʱ㿴˵ڵֵǣææϻȴǺϾվһԹսڼǲ٣ʮˡͷڷĻĵطǱʯڸǣԶǽһ޴Ķǳ࣬ӦñǸղŶԴͷ
̫̫̫ࡣһźӰڵвͣƶ֮ǴĽײżûдģһ˼ܿźӰŲ֮伱Ѽ
ϱû׼ģȻһѣӦʱǿѹǰĽŲֻ»ֱӳҵս֮Сߡһ漴˹ϵǸոʶˣЩӿеļֳϡԼһ·ѣõ
һѽֱӶϵϡʹһɴȻܸоǷݲָһվڶļֳϣָָֻԼΣֱ̯ʾԼҲΡգַŻս֮С
ܵĶʵ̫죬ƶʱȫһ˿ӰʹĿȻܲ׽͸еĶˡЩս̵УܲҵĻ棬΢΢ŲһЩ
ٲȥҿҪɱˡܺȻȺд˳һḧϸ˿ߣ˵ѴΣȻһļˣʱŵһʺصС
ߣҶüɱز㡣һϵŮ˵ۣδ£ӰǿѪ浹أĿأͣһĨüļһϸѪ
Щ˾ǸѾõΪڽϳ֣û֪ǵˡԱ˵
ӷʩɱ̫أһӽѣշ
Ǻǣֻᱻɱȵ֮ʱУôδϵЦһˡ
Խڶֺԣһű׼˵ӼķȻһ㣬ڵϣԾ
ˣλȥɣӷ𣡡㶵ؿһɢķûʰ𣬶ǻȺ˵
ǺǣҪ뿪Ҳ㣬ЩˣȴС˵꣬һеĺߣӴ˽У˵öԷ񣿡
е˽ΪԣǶ
еûԶ볾ԣǵڳС
ȴˣˣЭˣϵһУֻΪһʱȡңԽԽ࣬Ƕû˷ĴдƿĴлȥҲûлͷһۡ
߰ɣȥ˵
ϿһվڵеĶܣԼߣƺһЦ⣬Ȼֻĸоѡ

ԣüǲǧΧľ£⣡
ԣɽǲǧΧľ£˴
ԣǲ͵Ϯľ£һ
ԣɽɾΧ˺ľ£Ӵ˽

̣ǧأһͳںţӴ쳹ʱ̻صںľµС


ľ ʤһ


һ ̫
ϦĹһƬϣһ˳˲մȾ˽ɫһƬֱ֮ߵּһǰµͬʱȡһ԰ϵװ飬ģּ÷ϵѾֱ治ˣֱӱ㷭ͬʱ߶ֻ˽һ㣬š
龰ѾظЩˣֻһլԺĺԺһŮɨ⣬һֱǰݷáŮÿ춼Ὣϵ黻µģҲ˾ǿûֻ¶ѡķĹЩװֳ鼮лɬȥһ֪ˣЩ飬Ժ͵йء
Ϧ޺ãֻǾƻ衣
ʦ֡Ͻϵ鷭һҳʱһСԺŻذϺ̧ͷ㿴Դæ˹ϵǾֻÿζɫҴңԴｨ֮æµš
һ󣬴ӻͳһŵݸϡ
ֽ˹ŵͬʱԴ԰˰֣ʾ˵ּǴɫдһЩĵĻƵˡʱһ⣬ʱһڲŻС
ʦѾʼϰɾѧλʦ岮ҲͬʱչأӦһ˵ɾѧȻѾ£ϰɲһ˶죬ĽҲǱչǽŵϰʦҪҹעᣬǰλںǵ̻ᣬԭ
ɫȻǶר޼ķʹҪɾѧģԭû˵Ͻֽۺװŷ󣬼Ǳҵ伮СԴصǺ󣬱רڴӱ޿ȥͣظӵĳ׾ʱһ㶼÷ȥϺüܼ£ģϦĹʧʱǡǡܷĩһҳ
ʦ֣ʦ֡ѽϵĴС˵ˣڿֱ㶵ؿǰ̫ˡһʼʦֻܽԼ˵ͷβ󻹻һЩȤĶѯʡӵһȥ˵Ļ٣ǶԼһʼؽظ顣ֱǰԼһֱȵ죬ʦҲûд״̬ѹ˵ˣȥɣʦֶ˵Ψһһ仰
ϵãȻн˹һȻվǰĴԣɻ
æ˵ͫˡ
Ŷĵطһ̾ϢȻ㲻
ѯʦֵĽҪҪһ֮⣬ͫ˿ڰ֮ڡһºһ¿ˮ˵ҾʦӦüһ¡ϲŵˡ
ϿŻ谵ɫУһԶĳ߹ֵƵʱôǱȥɣ˵űվֱӭǵƹȥ
Լ״æȥʦִӦ˸ȥͫ˵
Ҽ˷ţյмǸһյµĵŮʱԸʰ˱ЩȥϢҲͽȥˡ
ԶȥӰŮɵ㶵ؿ˺һᣬû뵽˵ôЩɣ

ͫȻǰģȹƵĺɫһɴһ㡣߽ڶĿʱ΢΢һת˲Ͻ֮һ£̬ɢû˯һ㡣
ڴšͫ˵
仰ڴЩûͷûԣ϶Ȼָ£ǵãϴȥԺľʱһʾʱ޵Ĵʣ¡ʮ콫ڹķ书ͬʱʮȻֲ̫󣬵Ҫ֪һټϵģ۽ٶѾ൱ֲˡһʮԶˣ
Ǻǣôͫ˽һģϤЦٴδϵĶС
ԣ͵ؿϣڵѾǵǸССֵ磬䵱֮Ŀǰڽֻһ𣬶һû֡һڽҪҪô˶࣬ҪôǮ࣬Ҫôֶ࣬ȷʵ̫ࡣֻǲ֪ͫ˵ĸɣôʱĽӴ֪ͫһ
ʵ
ֱͫߵԱߵ£ǺǣѾˡ
ϺȻЦЦڲϻ˻
Ǻǣ²ŵģȥߣͫ˵óһŷ⣬ֶڰϣôԵо
ϲڿͫѾҪ߳ʱεشվе£ûа취ܾͫƾϲãļʼǸ֪ĸɵĽѾΪʵųȥҲ֮ǰȷʵ´ˡ
뿪󣬼еϡǸɵʱһ侲ҲŴ͡

ҹһ֦ͷԱ֮߿ࡣͫûȥǾֱԺȥլԺĻ¥ӣͣ͵ߣȻΧĻָơ
СԺǹȼ˵ƻĵƹ⾲ϣľбһζϵķԸһֱûֱͫӱƿ˽ȥ
ζ߽ȥʱͫÿָϷʢķ˵оƣǺþƣϧˡ
Ѫͫ˲١ֻѾͷô֪Ǽ˵ġ
ڿһ˵仰Ѫּͫ˼ʳУߣСǹ¶㣡
ǱһСӡϵĻδ£ѪͫԹԵعȥ±㽫ܸŪһ㡣ǸС
ȻǾɽ룬ô࣬Ҳ̫ƫˡѪͫȻ߶ŲзŹıѽ˵鱩¶ࡣ
ЩҶںľǼ侫µķȡģ˵֪С⣬˼ҵ־Ȼв֪ǽôʵ
Ǻǣ׻ϧøʮа˺гҶȻһиˡѪͫЦ˵ϧûУ԰ɣбķϣұһܺˣйŶ
ϲ̫Ȳ裬ͫҲҶͳģվһߵ˵
㲻ˡѪͫŲҶһƨΨһǰϣǰһǰδеĴ󵥣һӣǽطֻᶼˡ
ŻȻֻһӣʵЩֲҲֲҪȫԸˡ
Ѫͫ˵ŽеĺӴ򿪣Сصʮ֮һһµĺɰʲôвֻ˵Ϳйء
䣬ľôֻԲΪһðôķգӦòǴɱܡ
ϣЩΪĿĻ᲻ֶΡˣԶȱƽ֮Ⱥֻ֮мأ


ڶ ӳѩ
ȻѪͫ˵ϢǾ֤ʵ˵ģϽֻѣ᲻ǹؼһɱ֯Լûгޡ
⻹Ҫ˵顣һأ澭ѾȷѼ֡䵱ͶüɲоȻȥɽѰҶɮӦñܻ汾ġ澭ˡĿǰ䵱ɵףüɸֲΣˡ⣬ɳʼչɾѧ书ǲǣƲʱͻʵʵķԾѪͫһ˵󣬽װоɽǸ·ŻϡڿɻƲƲ죬Ҫ֪ȫˣҪˡ
𳤱չʱûоʲôϾǲ״ӡֻǷζɾѧأ
ûˡѪͫ˵Ҳϴ𸴣Ť㳯ȥߵżʱһˣѾʼϰѪܾأҲҪŶǴ⴫ˡ
ϿŶĴţ¹ֱ˽ϳ˺ܳһɫһҹУɱһֻϰ㣬ո˴Ǹʱ¹ȴ㺮䡣ûдɫĳ֣Լڸʲôӵأţгãôվ˿ն֮С
ɫĲȻ£ȥԶˡʱҹ֮ˣСԺҲû˵ҡҷУֽӰһֱΡȻ˸ϨˣΧʱû谵࣬ӭŶĺӰô

ǺΪĵضΣҲʱŽ˵Ǯ򷿵˶ࡣǰټ˵Ĵϣھܼ۶ĳ
˽ⶰլԺڰǰȻˣ뾭ЩԲһڷǴľͲǵۡЩŮȥ֮ͣһӱסΧЩھڿһЩϤ׺󣬱ᱸһЩŰݷáȻӷΪֵĵط
ڴϣǻһĨǫЦ⣬ոӴһڴǰҪڰǰͲῴԼһ۵ġʵ㲻Ͷ·ϻһЩǮƣԼֻǰæһ±һǧӡ˳˵ҫ⣬ЩϻϽҲһʵ
ǵ˻̫ˡһ̾ϢУһŮ˽
ӭ˹ȥŰһѿɵϡûʲôõĵģֻҪڣǱ㲻ᱻ̲˵ŶӣһǰŮӣٹ£ǱҪˡ
ʵܲⴿԵ뷨һʼڣһֱΪϵĿܶڣŵʵʵڵȨûȰȥʲôܹһֱ㰲ֵַȥͺˡ
ƺܹʦأ˺üѯˡһɫ˵λصʦ֣ܸо̤ʵͺһ㡣
ЦЦʦֵ˶ȥˣƺ඼һЩŮӣһ򵥡
ʦѧɾѧǡĻδ˵꣬ӣ㱻һŴסˣ̧ͷȥȴ񡣰̾Ϣһ

켸ˣϿѩȻϴԺʵ
Զʱǵʮźţʮһ¶ʮźš
𸴺û˵Խĸܻͣȵ죬ת֮䶬춼Ҫˡʮһ¶ʮôһºҪôɫղ˵ٹһ»Լһϲʲôأ
Գһº˵ʦ֣ҺʹڳϦס
ףʻ϶Ȼ̧ͷãɫ˲ʱࡣã֪ˡ˵źȻһˣ֪ͨûУ
Ե˵ͷΪΩһˣȻǵһ֪Ķ󡣵ʱ˵ҪɣŴӦ
ȡֽϷԸ
ȴûȥʦ֣ǲ̫¡أ顭
ʹ㲻û֪ôһ֮ˣһ°ɣȥȡ˵Ž԰ϵĻѩɫâ˸Уڶѡ
Լ״ֻȥγأȥȰȰɣ
չͫϽֽۺ÷ŷк󣬵ݸԵתּ书򣬱ѾٴθһףѩʵڲСⴿչϰѪܾһ£л
Ե˵ͷŷȥһյĵĵƹӳǱ˹
ͷϡŮ׼ȥϳ˵־һֽɡлһʳС
Ůɻؿ˿ѩİڻѩأ˾Ͳóˡ˹ȥȽеʳзźãŽŵĵ£ֽɡȴû
Ůֽϵѩ䣬۵Сֶͨ죬ȻŽʳеķһһȡΪҪɡԵʣԵú
ŮϵĶ󣬱ɡԭأػڵķˣһֱϵĿӡʲôζûȥƷֻϿݵĶŮ۾أϻοЦݡ
䣬ЩȥϢɣϽʳʰúת㳯ȥԺн׵һƬҲûô谵ˡ
ŮŻϺȥСڴѩԵرĴ

ٴƿŵʱһ۱Ƽҵı⣬һž͸ı׶ƯԺкĻѩֻһĽӡŮϹʱµġ
ⳡѩѾ˺ü죬ֻǳ֮⣬һЩСѩʱȻһЩм䡣ǰԺвʱ΢죬ǰģҲ֪ԼһЩ
´ٽǰࡣ
Ǻǣþò
Цдһ΢ġۡϻͷȥضѵıڻѩСһƺûʲô仯һᣬΨһǰ˳
²ΪӰԱߣº˵
Ժܲġ
ЦЦ֪ǻԶԶ
Ǳˡ˵꽫ΪѩǵһľӴ򿪣ȡһ
ðɣˡ˵
ϺȻָָȣųһֱȥתӦʹһԷ˵Ż۾ȴһֱû뿪ҳϢʱᷭһҳⱾͦ΢һЩ
˵Լ˶ղˣôԷδأųȵľͷŲʱĶ
ûлش
žһ죬һ±ľС
ˡԶȥѳĶ֮УûӦ
һҳֽķϵľѱϿֱ꣬׼ŻľУŷľк÷һֳѩ⣬÷дǣü


 ¾Ž
书뽭ؼһǱŵӣʹõؼҲáȻҲǾԵģֳûǸƣֻһֳҪĴ۲һܳܵġ
ϽеֳȡźãֽǱѾľ˽ȥ΢һºȥһٽ޼ķȴǱһʮ弶ϣÿ켴ʹŬҲֻЩ΢һ˿ȫԺԲơ˵ķΪΪȻЩƫȫҲЩġֻжķ˸ε⣬ܸһҲν򡣴޼ķĿھѲ֪˼ǧˣÿֵĺҲһЩ̺⾳ȴԶԶûв͸
Ȼûеƣѩӳ»ǿԿţοڹһӰվڴʱֻ΢΢һ£߽ȥ˵ʱǰеľȼֻ¶û𺳣
Ǵȿʵƽ͵ú
а˾ŷƵòټأϿжˡҾǣ֪ҹΪ£𺳵ѾˣΪӵˣʵ
´һջߣŤͷ⣬Һܾ֮ǰ˵㣬һ֪ϵ顣Ծͺ˵һСһ㣬̫ķ̫ķȻǴ޼ķһ˵ѾǷǳ˵ġ
ĿǰΪֹ䵱ɺ󱲵Ȼֻϰ˴޼ķͬҲû֪֣һ˵֪ġ뵽е˿˲㱻Ĩƽˡ
֪¥﾿ʲôô˺Ȼʵ֪ǵЩʲôôֻߣ֪羿ôô
һʳÿһ仰ϵϱһЩȣ꣬Ѿȫеļˡ¥ĵطͫɻˣ뿪磬ִԼô
ı飬Ȼƽ͵˵ҩȥұ֪£˵Žֵݵǰһźɫҩ裬ɢһζ
ֽ˹ȥǹζŨЩЩԹԵĸоʲô
ȥ֮ڣС˵̾ϢһûöżͳȥҲͲΪˣ˵ôϵ£Ȼ˵һ㣬޾ϸ֪֮ꡣ
ûнӻǻһ⣬˵һκҪȥ죬ʹ֪˷кأ˵ǲǣ
ûȷʵˣһ˵һ˵ȷ£ҲܴԡһٲֻҪһΣͻʧ˵ָָеҩ裬ױóǧѡһſʼ˵΢΢ſֺ֣ɫҩ裬Ũ֮ζӡ
ҡҡͷǰһеǿҩطҩϡȥûδַʽңҪʧķкֺܶ࣬αĥԼأߣʧɲ뿪硣
˵ˣֻǴ˵ѡ˵Žһ󣬵ȥʱЩСҩǲӰˣЦһʽס
лˣҲҪֱӽĻϵѾˣ¶ȵͣע
ϼĻһֱϾȻֳһ˿΢ЦͲ֪׵ݣ֪Զ㲻ɻȱġ
Ȼ˽ôò˵ôϻˡܹвҵķʽкֻ֣ܶҪ׼ˣһͷġ˵ߵűߣһ൱׼Ϳơ
Ǻǣ˼Ȿ¾Ž㶨ȻǲҪˡ˵ŴӻһؼȻǻɽɾѧϵ޼֮ת֮䣬ǱǻڿзɵֽҲ֪ǲǹģֽű˺ĳ̶ȲףڵذϵֽƬлһƮݵĺ֡
ЦЦشǰ˳ȥٳŵʱֻͷ˵²Ҫ𣬲Ȼ
ִĻĻͲ˵ˣˣϦܻμһҪȤҲȻҪ˵㽫Żˡŷ컹ûʵ˵ӰͲˣЩȻˡ

Ȼش˹һӳĴ͸˽Ȼֻʱ֡ʶسϿ˿ɾĵһֽмҲûˣϱɨ˰ɣվƿ˳ȥܽ¶Ȳǰ߶٣ϵĻѩûпʼڻļȡһͣ׼ķͻƵƿġ
һ״ܿˣˣΪûԵʣͲûѣһȾĻѩȵ߰㡣
Уһ΢紵֣Ҷ֦ϵĻѩҡͬʱҲСԺеļž̧ͷ˿գʱƵʱѰʽһѩǰ洫ˣӵҲǶࡣ
ϴ򿪰ϵľУе鼮ȻѾˡʱԼľѾӽһٱˣֵһҡͷⱾЩȱȫֳֻܿҲûˡ⵹˵ֻôܱ࣬ҵûжٱˡЩ鵽ûãû˸𰸣϶±ȻҪȥģЩϵǱĬġ
ӣǱûŮЩ磬ɫûȫѩҲûʼƮ
ϽпĲоװľУҼ¾Ǳжٱȫ͹ˡ
ŮͷӦ԰˵⼸ܶûʱˣҰ˵ŵݹһŷ⣬ϸӡţϸĻƼС䡱֡
׻һͦ鷳أϱ߰̾ű߽һŷУֱǸӡŽʧųֽһЩڽ̬鱨漰ǸɡԼ͢鱨Ϣ⻹кľǱߵĶϾҪˣҲû˼׷࣬һϵע⡣
űɽɽ𶯣һңԭɽǰ鿴˷ɽɽҪĿǰδ
ϢһӱǸˣɽɽסıǷҲǡ¾Žؼ֮ءΪǻɽӵģڿƺǡǱؼֳѵӲģ
ӣʲôѬ𣬽ҽȥʱŵһɺܺŵζأŮһ߽ʳеķȡһʵֻŵþԴεģЩ£ֱźһЩأ
ҡҡͷûнͣӹӱһڷδʣһѩȽȽ¡


 ī
ʮ¶ʮţѩ
ϴűĴԣӳȹ̶̵ļ·ļϺͷѾ˺Щѩʱ磬ŮҲûɨ䡣Ŵ΢΢ЩӣϽ˽ȻзǳҪ˵ĴѩԺеĻѩѾûŮϥˣͬëһѩȻڲͣš
ʦ֣͢ġԽ֮㽫һžõİֽ˹
ãϺȻ̧ͷ˴һۣʲôʱģ
̴һǰڳظǰͬʱһò䵱ɽȥˡ
еİֽ¾÷һԵϣ봿мɫȣıһֱûʲô仯
Իʵ۱µ·ģ˵ΪԼǿ壬ҽٰһӢ۱ᣬʤ߽൱ĽʼڶԪڣصھǡ֮⣬л˵Ϊ˷һֵ֣ҺȺԹΪأ볯͢ЭСĴ廪ɿ鴦ǡô˿˶ѪڣټϹ󸽼ӵĽֻ²ٽѾȥǵ·˰ɣ
ôϳʵƺһѯʴԵ뷨أ
㶣͹Ŀʵܼ򵥣ΪĩβĽƷУıעţ书ؼɡʧȥɾѧϰʦ˵һλᡣֻʦʵЩ֣һϵͳ֯ѡ
ȻԳٳûлش𣬵ϴıѾõ˴𰸡õֻһͨĽˣʱӦҲʹԵ뷨һɣǮȨ书ЩĶм˵ֵˡҽдɼɡصɲĴʻ㣬Щʵ㶥Ҳһֻ롣ϧ߶ı㿴塣
˴ŸʦãʼչɣŶˣ𣿡˵źȻǸӣתʵ
Ե˵ͷȥ͵뺯ҲͷӦˡ
Ǳˣٺ˵ѡЩ˶ȥμӣ֣ͺá˵ſ⣬ѩУԶĳϣһŮеֽȻſͷһָϵĹģûȥ࿴ɣ
кɻ󣬴ֱӻӦˣϵİֽ¾÷ŵǰ󣬱ǶȥֻʮʱˣкЩû׼׵أ
ԵӰոûѩĻУ±ѴضһᣬŮһ˽ͷĺˮӲôᡣֽ˹ǲµװʲôˣ
ӣôô磬Ҷûд͹أ˵ű׼ȥ
Ҳȥˡ˵ŽӴ򿪣Ŀǡ¾֣ȴһֳֻī£Ȼ½ų͵ģҲϹҲһô
Ůһ΢΢ЩҵĴһ˵ǰ͹ˣһʮһأ˵ɻʵӣҪôࡶ¾ʲôҪһ㹻ô
Ͻһ˳Щ¾屾һģһ֮⣬ľȻвͬԱһ£ӡֵġںһɡ
ӣ¾ҲᱳأСʱ̹ҵģϻ澭澭ҶһЩٿһ飬ȫԱˡŮ˵ʱרģϵĶֻͣǿϵһ˿ˮ⣬ʲô˰ɣ
ϵŮӲǱˣǰʴӾǣ漮ǸǱߵģԵɺ֮լԺū澣լԺһ𱻴ȥǲ֤ʵ˵һ˽⵽ĸڳΪ٣Īʧ١ĸǺˣڻҲûҵ˺ĸױغǣϧ·;ˡ
ȻƽˣϼȻ뵽˸ĸһʱȴ֪ôοŮЩüǿ࣬˵ɫһ㱻
Ȿɺͼеһ屾һģһһ˹ȥ
ÿʱϲھڿ飬ٺ˵͵͸һ㡣ʱ˱Ůе΢΢һϲ߹ȥ˹Ծͷһ߷л߶ţǻԲȻǶġ
ۼŮ淭ϱҳȼǱֳڷ˼ϵֺ˵һҳŽҳһŨīζ˱Ƕ룬һϲҳָдֵģȻīζŨҡ
ϧ˵ת˲ʧˡҳȫĿȻһƬհף覵ֽһīҲûСϺȻߵ⣬ֽӹѩڿһʧлΪѩˮ󣬷ֱ㸲ϡ뿪ҳʱմ˺ںīҳϣһƬհס龰ٴˡ
ӣҿˣⱾұһģһأ
Ů˼еϾ˹ЩȻػݣ档
ѩˮʪҳЩƽŮһ۱Ƽˡѽӣ鱻ʪأЩֶģˡ˵Żȡһ˲˼ºֻȻˡ
ǰȻæúܣҲûʲô£ȥæɣ϶Ů˵
Ůϵıǵ䣬ԭȰοӣҵ˵еֻҪ۾ȥͿˣеȴȥһЩҪȥУȻڵġ
Ȼ̧ͷһǵһοôֵ˵Ŀ⣬Ƕ˵ƺЩ̫ˣ˲ˡŮĵһհɣȻôС¾ϻ澭أ
ֵŮˣʰú󣬸һˡֻǴæ֮ûע⵽£һ±ˤĻѩУĻѩûܰ˺ֻѩʵ̫ˣһˤֱӱ˽ȥ˲㱻еĻѩסˡеѩδ˱ϣ׷š
һֽŮʱմ˰ѩˮ˿˺ۡЩЦؽϵѩ䣬ֵһȥڽմŵѩͬʱҲȥһЩů
ޣҰ˵Ƽ䲻ͣɫĹâһγһҫ۵ĹâŮ滨϶ʱţһĻ澰ǰ
ֻöܿ㱻϶˳ȥת˲˲ԶĻѩУǿĳ徢˲㽫Щѩһ׶ߡûʧѩǰȥ֮Ļѩһֱߣ˳ǺÿԺмγһѩһֱ쵽ĳȡ
ллŮɡҲûãֱӱѩС


 ţ䶰
ϼǵãǸûдڵģУֻ޹ضѡ
æµǰԺһֻİУ߳ⶰĴլԺѩѾµĺСˣɫûкתʱдĿܡеӽʱĿĳΧĻİס֮ǰֻģڲʱƵʻʯ·ϵĻѩɨֻбһ㣬ؽֵ֦ϸϵ˴һſйϲζ
ӣҪó𣬱أֻҪʮǮһǣһЩƾɵ˹Щζ˷뻨ףϴһǲļаִ޵ΪѿӣƷ໹㲵ϣı飬ǽ컹ûɣ
ϵһġλͭǮһöҲûʮģʵٱҲûˡ˼һº˵ͷϲȻƾɣȴãһú紵
ȥ֡˵֮ǰѽʣʮ¾˸飬õֻʧ
һϡޱˡȥֲƬ̹͸һɸˡ
ӣҿ㲻ǱˣôûлؼҹڰӣЩڨ
΢Ųһƨɣֻľһ㲼ѣټƾЩʵû̫Զزȥ˵ȴһ̾
Ŷһֹеʵǹ˰
Сط
˶ϼ̵ĻشǺ⣬ӽֺһ˦ܵÿЩҼҺҲǣϼææȥ˾ǣҺôȰҲȰס˵ҪȥμһʲôᣬðǮˡҪûӣ治֪ôأȻһ˿С
ΪγֻҪʮǮˡΪƾⱾͲãϾҪˣһжµĿȻ͸ˡһֱеݺ⣬˵ĻµһЩҡһЩ˵Ѿǲˡ
ӣֵأĵƽϢ˳к
æվֱֱ㳯ڴȥ˵ӽ翪ʼʲôûȱٹģǮƾϺš㲻϶࣬ҲԲ١ڿڴ˸ʱŷ֣֪ʲôʱʼѾ޷ˡȵоȻδеĻ
ӣϾҪˣ·Ҳ㲻Զ͸ʮİɣ޵΢΢һº˵
˼ۣǮȻֻͣǮУĲ֪οڡɨһΧİȺԶԶڿϷ߶ϺЩ˱㼱ææߵˡЩͶˡ
ϣı齥ʧŷ׷ѩ˾ת֮䣬ǿӰЩĵرۡ
̾Ϣһӣ߰ɣ㲻ܻؼҲҪһ갡˵ת㳯ȥѩ֮У΢΢ЩյıӰԵôĵ
ϱֻǱθûۼ˾Ҫ뿪ˣæ˹ȥһȥȡǮ˵űҪߡ
ˣȥɣɫãҵЩȥˡȻ뵽˼еϰ顣
ϼ˵֣кȻһȱߣȥȡǮ˵ָָ֡

úãһӡϴСнӹӺݸˣϰѾؼ׼ˣֻڵһӡڿֻĭŴֲڿݵĴ֣һӷȥ
˵һӴӶʱһ񱻻һƵġѽӣ˶ˣֻҪʮı㹻ˡ˵űҪϡ
Űɣ֪ⱾֵǮôʮС˵һƾ鼮λӿ˲һٱˣôǮӸû°ɣ
СĻжʱǾȵɫ˵ɶⶫֵʮָǱֳָһ
СƲƲ죬ͷϵޣֻһϳģڰӶԷûʶͬʱòϵӽʲôй±һ˵ÿڸ֮ʱһ仰졣
Ҽкöģأ˵ŻûɵĿ˵ֵôǮ
ϿСĿɿڴ飬еһ˿Ц˵Ļʱı⣬Ҳֻʱ⣬Ȼ˵ǱȥҲǺõġ㲻ʲô±бͦģҲûأ±˵ˣڸһȭͷеķæͷ
Сۿ˵ıӰʧſڣǹɹĸоһֱûɢܲڡ

˵ļںһܲ۵ĽôΣȴǴûߡΧЩƾɰСķݣаЩ̾Ϣÿı󣬶һ鿴Ӱ
죬ľ֨ѽһˣһϸ˳ſڡ˵ĽкæڣһһѲƵֽɡ˹ؿһ۳ڵϱͷȵһ£㽫ֽɡõ˹Ȼѩļϣл׵ͷϡ
˵ֻڣȴ΢΢һЩһ߰λȥ˾ǵĺӣһֽ߽ɡ˹ϸ˱㳯ȥһ㵭ĽɫϣЩƽ
ӣ롣˽ٺ֮Сصȼһյú͵ƺ˵˵ŵǰ·ȴȥ⡣֮˱ڵϷѩȥ
һ񷿣ѻõĲ̡˽յһϺߵһ̨糵ũߣȻŲϼ״æȥæֱֻ㽫ֵĶᵽм䣬һ󾪺Ų糵󣬵¶һţͳԿ׽򿪣űȡ˵յǰ·
ĵоһƬâ鲼ⲻĵʱϾȵط֣ﾹȻһҡĸϰ鼮ƾɣһСõǱ±һ㡣
ȡһȴһݡϻд˷ȴһҽ˺üһЩҲδģжʱЩҶҪˣȴһЩȥһˡ˵ֱһЩԼиʮ౾
һֱŵյ˵Сһ䣬ĶҪ
ţһʮϿ϶Ĵ𸴵
˵±㽫յУץ˼Ÿ¥ȥ
Щ鼮ϴôʵ
ⷿӵǰˣǺģﻹзֵģǰҲҺżϡ˷ܵ˵ĿʶΪЩһǮҲûҪģλͻȻ۹ƶһ㡣
а̾ϢһҲ֪Ǹ̾Щǰˣ


 ѩ
˽Լؿ뿪ʱѾصݣѩɫһƬ谵ȼĵоôֽϵĹӰƮӸղſʼһֱĸоϻᷢʲô°ɣ
ϰڷŵļȣȻѲ֪ʲôоˣǻѷһɨաЩֻЩ΢ˣѾһˡϣǰػæ΢ʰһº˸ĵƻķѩƺӴˣХдƬѩᣬᡣ
Զֺϵ۽ʱһ֮㴫Ľ൹ԵñϵǼǵãֻЩ֣ΪλԼأ
ʮ»ţֻԼ˽ȥһؾϰѩҲûУȴûиоһ˿ļҲ֪һ·ôġ
ֿɻǵ£ɨһûпڶӺԹԵеºǲ
Ͻе鼮ϣΰǽ϶ĴءпҶУûвҲȻ¿żɽʵ֪ΰѩҹΪ£
ֿ֪Ȥɰֵܿ˵ˣ㽫ԼְλóҲԸġվ˵ߵϸǰһ˫۾Ͽȷʵεζ
ƽְλǱǸˣȷʵСˡȻڽʮȽϿ󣬵ֻҪϰʵ֤︱ǧ򽭺ӵĴڡ
ݵһֱмƽϣϴεӽٳ֮¶ϵҲǵˣֻû뵽ļԼġ˵Լ书±ҲˣΪɵƶˣȻѷԸ˽Լĵϸ̽ˣһɾѧѧϰĸ֣ʵûǸְλԵȵļֵȻЩֻе룬ֻת˲֮顣
ٹһʱ䣬⽭ϻûһϵ˶˵ҡҡͷ˵кȻһ˸ת֮۳һ򣬡źҫۣȴѱ̨
ϻ˼ʵϵ书ôͲǹؼʵ书ȫֵġҲûмȰ˵˼˵ֻѵһڶѡ˵Цˣ书ûиߵ֣֮ؼÿˣ˵ô
ЦЦûپ⣬ֻǺͶݱֻһ棬һʱҲҲ⣬û˵
ˣ֣һ£ʵΪݰ˵ԴϸһЩΡ
ϼ״ʱ˵£ΰ½ˣǼѹȥҲա
Ϊһ֮ǻ֮ˣϸû׷˼ŵıʵ˵˱ˣȷʵԼˣҪȡֻ졣ⲻǶ⣬ֻ¹ذ棬ɲʱȻŤͷ⣬ϵľֱƿˣƬƬѩɽͬʱһεӰſڡ
ӵǴ󷽣ΰɲС֮أЦЦ˵ĽŲżʱһֱϵĺɫʶȥ¶µЦռе˶ǰƣʱǽٵĿչĳأ˼Բˡ
εӣҽûдǮ
ѽѰˣδǴæˣһοѵõĺܡţɣҿͦƯģˣΡЦŶһȦָ˫ɫ˵
Ȼնε˶ϴݿʵʵڵĶμˣʹҲֱӵѪԵϵȻûϰö񽣺һָǶԱȴûʲôȤѧֻһͨȭѡȻЦչϲȥˡ˵ű
ϼ״òһΰѾͷں㿪Цأ
ݿŽߵЦϵһĨЦ֪ܲڿЦֻǶе˵ʹֻڵһЦȴֻܵ滰
ǺǣΰǿЦأ˼ҲŲϡǸأЦ˵ŴӶ߿öδɵһΰôȴһͷʵ
ݱһϵģֻȻ˵ʱЦҡҡͷ
ȥɣЦ˵űҪϵٴθֳĨŹֵЦݡ
鷳ˣߣߡ˵ųһȭת㳯ſڱȥźһͷ˷ѩУŻˡȵլԺź޺޵ؽ˽ףݷУһǳޣһȴֻ޾Ŀ־塣
ӣҪأЦȡһ飬˷ȴһμɢģû˿ȥȤ
ʦأϲʵ
Ц˼ȴһЩϡŹֵ飬֪լԺĳطɣ
Ҫ£֮⡣
ܰɣЦ˵תȥ֪ôҾͲˣˣϢɣˡһ紵ӰȥԶˡ
ϿŶĴ⣬䵽ĵطһѩӿ£ת˲ͻѩΪһ塣˻ôаʵ
ʦ֣ôûϢߵű׼ʱԵӰӳǱ߱˹һ㵽ǰڵ⣬ѰҵһЩϲɫһ˿ѵ쵽ʲô
Ϊ䵱ӣʱʦŰȻģοпܵõʦŵĽҲǹ䵱ɽʹ䵱еٮٮߣ϶Ŀ֮ѡ˺ǣҪĲֻͬŵأҪࡣ䵱ɽûǸ䵱ɽɽΪ
æˣټȿڹĵ
ҡҡͷ鷳ʵ̫࣬ûʱ˯ˡֻǴ쿪ʼıһֱʱǾòԾڳſںͳѲ߼ӵĵӻظһʦ֣ҡߣȴ֪˵ʲô
һаãȥú׼ɣҲ֮ǰܿڣЦ֮仰˱ϣֻΪЦպơ
ȻЩĴԻȥ϶һ˿Ľ٣ĳ˵죬㲻һˡ
ϻŹϣ룬ϵˡڰ֮Уķѩرԣͷŷһ㣬ǳǵĺⶼܸܵһЩ죬ʲôأҪ˯ʱӦܹøɣ
ǰֵӰһһд˳ֵ˹ȥһһ󣬳Ѿ˹ԡ
ʮ¶ʮգҹѩӷʮһţҹδߡ


 䵱ѩ
鼴ʹԤϵᷢȴûа취ȥ⡣е˰ķõֻбʹûлϲе˽ϴʾ£ֻŶǹҲЩûŰֲˡ
ȥԺʦֹһδ˯ΪξݣͿһЩױڴת˼κ󣬶һ˵ĻѩЩ㷲ˣæģҹȥɣ
Ĵѩǰͣˣ˳֮󣬴һűȽ˻ѩУֱֱû䴦Ȼ书ǲҹﱻһˡԺܰһƬоһ̬Ļһ㡣
ʦ֣𣿡ţų˵ֻ£ȻűĬĬȴҲͽһΣô
ԼȻûжæ˼£ظһղŵĻֻҪࡣʱĻţšûеõӦͺûһ㡣˶ţȻ󽫶ϣϸڵĶҪڻһЩöãа
һ촫ȫעĴ˸һУͷֻǴƬ֦ϻĻѩ
ʦ֣ҽˡҧҧƿű˽ȥĿϤӣĵʦľ顣ԱһʳУ߸ߵʳаڵסˣŴϵ
ȫڵʱԵиֳŨҵĲͻ̿֡ŴϿһˣĵţֻǴмһЩ壬ȻϴµġôԲֱģǴǰĵϣȻһ̲ںڵѪѪѾɺˡ
һת㳯ǰԺȥӰŸһţһӰͻȻ˹

ƿһֱ˶룬ЩںڻѩĳԵرֱͦٶȲǺܿ죬Щ羰ֻƵȥ
䵱ɽţᰡ
ŷϸдСŋ֡ӡǣϾԲѡţʹʼʵҲ֪ŋ֡ص˺ܶ࣬ܽĽϵģʵ̫١ԴƶϣʹĽҵضҲǣֱӳլԺ
ѵլԺģʽڿϵӰһޱ˹Ȼ˳Ȼ䵱ɽȥʱѾһʱˡ
Ͽ㡣ó˵
ʽȻˣžһ죬ٶȶʱһЩûܵһӣٶֽȥҲǵţαأʽᣬ͸һζ
ԴӺľ¼ȥ䵱ɽ·ϵɽ˱ûټ⵹г̷ࡣŴ侲ɽ֣ɫǽǱæ˰ɣŷ˳ǱЦû⣬ѾԼˡĽߣԷʲôأ
Ҫеģλ׼飬˵˸ӣءʽٴδֻ֮ǰȶһЩڽ˵úõϰ书Ϊˣиʲôأٲɣ
ϵǺ⣬ԼںֻǮ鲢ʲôܣҪõϢʵټ򵥲ˡλȻһ̯ϴ˿ЩȴǺ졣ʲô׺«»β꡷һӰǵһȥʱǵСԼƼô鷭ĩβȻƼһϤӡǺֵġ
ַ˷˶֪Լڿ飬ж֪Լʲôأе´ϵú󣬸һԡ
ǡһٵЦ϶УʽƺҪ˵ˣת˲Ϊһȣÿÿÿһٶȸˡ
ƿ˿бǰĵ·ȴվһˣ·˸õıѩбɭȻ
Ͽ䵱ɴӡһȻ˵
֨ѽһȫͣˡֲθɣĪСүãûȤǶ֣ʽƵζʮ㣬Ҳ֪ԸʹȻǱġ
Сֵˣģ˵ӽ¾˵أǰġӣзԸҵǡٴǰǺͳʽ˵ģȴθȻǶԳ˵ġ
ġ֪֮䣬ȻóʽһȷʵǴӣǼŸ·ǻȰ·ÿɣʧǷݰЩɵ
ÿÿ㣬ɵվŸʲôվǱȥʽ϶Ĵ𸴺ǸǷԸߵ˽·˿ˡǰ룬Ǿںţʲô·ԸһˡˣθõϢ߸˹ǰ浽䵱ɽأ
˲ʱ㶯ٶȱ֮ǰǿ̫ࡣʽֹܲ˼䣬̫죬û塣
ųĶаԷݵĿԼٱ˼ûˣԼ븮΢Ʋһ±֪Ƿ˼ΪҪ¡ǺֻһĿĵأǱ䵱ɽԼȻ˵ϴεһʹˣݱضǻرһԼЩԵɡ˵ƽѾ䵱ɽˣΪʲôأ
ʽһֱͣؼ٣ѩ·ֻ»ܸ졣Ҳ֪Ϊ˰βͣǺýԼ͵ȥšŲͣظ·ѾһЩϢҲ˺üЩУҲȻǸ֡
䵱ɽˡʽûͣȱ˵Ȼ򶨡
ϼ˳ȴͣɽŵСУһԵվ֣ʱ۶Щ򳵵䵱ӾϲɫȺ̸ţžµС
ӣϴεСǲԣԭ¡³ʱͻȻ𣬽Щ䵱ӵע˹ͨУЩ䵱Ӿȵط֣ʮ˻ѩС
̾ϢһûжݵķԸЩֻԸҲҡβġ±㽫һһ˵οĻ
һ䵱ӺȻгһȵָߣߵĻ˵ʲôһ̾Զи˳ָ
ǱǷȺıˣݻáһУ˷˽˳ͻʱ򶼻Ὣɱʱȡ£ʾжֻ˽Ϊ޹ءôˣȻǼˡ
ϵעٴλصʱϿտҲǳʽ֪ʱѾ뿪ˡ
ʦãһƺԶ


ڰ ֮ĩ
ϿĽ᰻˹ĲȻһ˿ķɣʵ졣Ľᰰó֣˿Ļֻ֮Լ뿪ǶլԺѡɾѧѾˣһкһ˳ѧϾʱж̣ƾһʮ弶Ĵ޼ķΪôҲϼֵǴô
ʦ֣ôʱĽеߣ˵Ȼѯʵ˵ֻһ˵ʵĲʵģشĲشģ
ЦЦԵ㲻ȥұԼӭˡ˵ָһ²Զ뿪ʱˣȻȥվѰᴩˡ
߰ɣһʦĺ񣬱ʱĽ嵭΢΢һ˿ΣϵҲǶһζԸôܻԸݳء
֪ĺȥģµӳȴɽУٻǻһЩٵġ֮ǰѳڣȻԣĽᰵߺȡޱҪȥ
Ӵӣǰ֪һٵԼݳȥ˻ðǵǵƤͷĴ󺺺Ǳ˹һѱ㽫е޶˹ȥ˵Ƕᣬ˵˳ˮۡ󺺽޶˹ȥţۿ˼ǲʱǰͷӼ£̫ˣأ˵űһֱζ൱ԣæһλ֣Ϊù⡣СԶĹ
һֻʮԱ˹һѱӹ˴󺺵ޡϽŻῴһۣձ޴Ȼĥһϼ룬ӦЩ°ɣ
ӿЩϳɣΰ˵ѾлغˣʱѾͰһȥӷ˰ɣ󺺼Ĵɨһº󣬹
ûл仰м٣ð¹Ǹ˵һĴѾ㲻ʲôˡֻǣݾʲôļԼҲûҪ̶ֳȰɣ˼ȥŸոƿĻһ۱㿴ĽϰߵǸλϡĽ᰼󣬽ԱŲŲʣµλȫһˣֻ˹ȥ
ˣƽ֮֮뿪ĳʽҪˡרҵҵɣС֮󣬳ѹڻѩϵٶԿȴȻƽȡ·Ѿ߹ˣȻ㲻жߣӴ󶴻ټġСԶǱǼʱѽ·ϵˣϾӦǺߡ
룬ǽһ˳ܲµ˭
Ľ᰽ӹȥͣǸӡϡãŽֽ
йأ˵ųβָָһ΢֨֨Ⱥܲ档ʵʹûȺ˳֣һѶΪĿꡣϳ߽˺ܶ࣬඼һЩϵԶףڼеĻȻ֪֮١ǶݲͬǶϵϵרϹԿĿֻ񽣻һָϵĽᰵݣ벻ѡ
Ľֱҡҡͷдŵ˲Ƕݡ൱ƶּȻģҵıʷʦϸһ£ʲôͬĵطô˵Žֽ˻
䵱ɽţᰡĽᰵĶٿʱȻЩԾˣֻȫֻһָоϵ΢Ҫȥָûа취ġΥ͸ǿ
ʦ֣һָֽһ£ϵ漴˹ȥĽָǡ䵱֡
ˣȷʵǶдģдŵıһ䵱ӡһָǰŨɢ˵⡰䵱ԵøÿһЩһ㽭˱дֵĻᣬл˿϶Ҳרȥܹ֡ģӦֵģϤ֮Ҳ䵱ˡ
Ľƿӿ˿⣬䵱ͽеϰ߲ǶʱܸĹġϵ˵ͷ

뺼ǵʱȴǵãƿĻ˿ſھȻ˳һȫڳſվڵıҲǶ࣬һ̲൱ϸЩվżӣĿתضŽǵˡ
ֵͦġĽ᰽΢΢Ļº˵
ſȥӷһξ룬ϲû³е˼οϲֻһˡ
ʦ֣ǡ̫ܾҪҪĽȡһݸϡ䵱ɵɾѧС̫ܾ֪ģ̫ķ̫̫ȭ䵱ɵĸ߼书ȻҲ̫ȭֻ̫Ǽ򻯰棬ܾв棬ͺѧо;ѧȫһ㣬֮
ûȥӣᴫĽ׾ѧʱһȻóˣΪʤЩˡҾͲˣ޵ʲô̶ˡ
֪˭֪Ľȴҡҡͷɾѧһ书ѧϰǲͬĿǰΪֹֻ֪һŽ׶Ρ
ĽֻشˡνѾһ൱ģĸˣԼ书ⲻͬʴҲͬںľ¾֮⵽Ͳϵͳʾƺܾûˡѵ˵һжһµĽ׶ιɲɡ
ʦأ澭üĿôĽʵ
ϵ±ѻá澭˵һ£ѶɵǱҾ˳׼õ־ٺ˵µģȻᵽˣǱ书Ͱˡȥ䵱ĻȥԶŻǿԵģǻĽᰣһЩˣɽҲյ˾ǻϢ˰ɣ
šĽᰵ˵ͷʦҴȥǣҡ׼Ƽϵģûи˵Ļᡣ
У㲻ȥ˰ɣֱӴĻ˵̫ƿҪչؾޡ
Ľ᰸ղ˵ˣ̫Ž׶Σһʱпܻͻưı飬ǲصͷӦˡ
ָɵ书ϡ֮ˣǰҲúȥ뻹˵ǲˡ

ӷδֵֹϵӽֵڴһֱѵβЩУ඼װεúرĿĵطһıǡֻ֦ϸеĵǹ֣Ҳ˴ϲ֡
ǰء
Ѫ¥¥ǰء

һĳŵȻֻһЩɣһĽ˵ЩͷԵıݡ캼ڣǶⶰլԺԼ˵ۻ⡣


ھ յ֮
ŴΧĽȻѴӾлָ˹ɨǼλʱǻ᲻ضͣһᡣЩ˵ȻǿֶģѰһֻ᷿ǽɰȻûôοͲʶǴԻڽ϶롣⣬һֱ֮¡
ֵܣϲϲһӲŴɤ˽æӭȥſڵôãΪıһλȨ٣ɽׯӡϣ书Ϊʦᵽɽׯһıǡүл壬ΪĽѽΪ𡣵ʦл壬Ϊ˶֪лʱڽģʦСûõİ˵˷ͬһˣֻ˵ǲһġٵĽʵƽɽׯҲ㲻ɽׯȴһʦ֡
ΪɣҪڽ㣬ֻǲģҪĻʵ沢ȨǸǿƵʱеһЩٱȻǱģܹ֣Ǳ˾ҪĶԸȥ£ֻһ±ܻһʵʵٻ㲻ˡ
һĳŵڼһٵı飬Щ绽Ĵʱ˼֣Щ˸һӱϬԴԵı¶Ȼû취Щ˵ģܹôһæȻЩеķʵᣬԼⲽ߶ˡٰȭͷ
Լ״΢΢ЦЦһˣһòǵã˽гѪӡֻЩֵǣлô´أת뵽书ЩϡɵЩȻ

Ľᰱһ˽ȥȴſڡ⵹ӭζòˡڿĽᰵӰȫûȺкת㳯ȥ
ӷر֣һһгȺӵĽˣĽֵʵʵģ̇ͷ˿ɫǽˣȥٻصĺã
߽ջʱջĶˣǳԷʱһȺȾƵĽˣϾֱ¥ȥӷʵ̫С󲿷ֵı󶼱ڳеĿջС
¥Ȼֺģ¥ȣСࡣϲŸոߵſڣű㻺ˣźûˡҫǸأӵʱ֪ⷿл˭ǰϤɫˣʶƺࡣΪҪǣ˹˵ˣƺֻһ
ɡڷŴ򿪵ͬʱһڴٲȻһ㡣
߽䣬һ۱㿴ӱߵˣʹɫżƵһ˿ЦݡһµĲϰֻСɵĲ豭һֻǲϷǳϤǾɽ롣
㷿еһ磬ûȵ㣬ڸһϷҲͦȤġҶͦģǾɽô˵űԹԵСӶ㵹Ǵ󷽵úܡվʲôأ
϶ֹĸоҲ˵û߲ãֻǾзǳԡʲô˵ɣûʲôա
˽ºСضǰĲ豭ƵϢһڣ϶ʱı飬Ǹ̬ȻѪͫơһЩô
ұˣҶȫҲû㡣˵űҪת뿪
ȱ߰ɣҿѵóһεġ˻ûתһϵĲ豭˵ſϾҲûתߣƵؼ˵ǵϴСôܾôϺܷ£ֲ˷ѣѽ캼ֵͦģ硭
Щεת˵书ߵƲʹɫйصģǺܸߵġһƨϺ󣬶ϵĲ豭ҪﵹǼٵĶüͷһ壬һֱЦһ˿졣
ЦҲˡ
ϾŲ豭ֶʱһ٣һȻǼñòģ㽫豭Żϡ
ɻǵϴ˵Ļ˵ŴӻһСƿһᣬһŴСϡʵϴˣҩ貢Ƕҩֻһвɻõˣ˵ֻһЩ硣
Ůᵽʱ᲻֪ˡ
һҵû˵һΣȷʵ뿪磬׵뿪˱˵ǻδˣҶȥԡ˵ʱиֳһɰӿķϲòȷʵ롣
ʱ⴫һ죬ƺڿڳݲ˵ʲôһĹٴΰӦĿ˺ˣϢ
ȷʵֵͦġ֣ǰıӱ˹ȥɣȻʵеĶû˼ҰѴɫ㣬ô
һȻµ˴˴ӦǺʹɫйأֻû뵽˵Ļӽ뽭ڣʹӦҲѾǿӦˣž󲿷˵ĲڼȥַʽĻһ⣬ҲǴھġҪ˵һĻѡɫֻ֮ǻȻɡ
ס˼ֻ˼û˵㿪˵ûʹӦҲӦΪ㻹ûǸʸ񡣺ܱǸ˻û֪ݣҡ
˵ǾûҪ˵Ϻûòؿ
΢΢ЦЦʵԸ񣬲Ȼûҡһ㣬Һܲϲǵ𣿡ϳһ飬ֻкܶѺۣ˺ƴһ㡣ܹǵƬƴȷʵ˵أ
Ͽϡ¾Žĸ֣˲ô£жʱЩжֻǣ
֪ҽ뽭೤ʱ𣿡˵˼άԾһĹŻ˼⡣ܸ˼άȻµ˵Щʲôˡʮ꣬ʮֻ꣬ʮ꣬ǺǣԲ²ġ
Ȼ֪ѾЩʱˣȴû뵽һڱʮ꣬Ƿ˵ѣϵòǹؼ
ˣҲˣ߰ɣ˵ŷеĲ豭ǱǷǰģʱѾˡȻǺȲʱôм仰뻹Ҫ˵һ¡
ɱģңȻҪֹֻһ仰飬ûУΪĬϵġ
оǣѧᡶ澭һ죬ҲĨɱһΣԿŶʵĿԿģұ֤ҲԳ֡
Ȼ˵Ļ׼˵ʱ˵ٴδ
ǳϦˣ֣ټ
϶ʱ㶣ȵӦʱŷһȥſţȥһǹˡ
ʦ֣𣿡һϤ¥ݴ


ʮ 
ɫ߹һ˲䣬ʱ⵹תĸоȻʱŲϣȴǺľºһ档ȻǰģԼıҲһ㣬ᾪϲعסԼĸ첲ɣİɣ
ɫΪϻڷеģ˭֪¥ݹոˣͻȻϸ˵˾ϲ׳ľֻһ粽֮߹ˡʦ֣ôдŵġһƺ󣬱ǹĵĻʱΪ֣˷ܵҲֳɫڿһ׼ʱһЦϱȥ
𡭡æס˴ɫԼĿ봿ɫպ෴ǲҪ֪ĺá
ôˣɫɵػͷһۡ
Ͽһ۽յķţ˵ǱصȼˣǻǿЩȥɣ
ôɫ˵Żת´ûжôɣǽšȻ˵ľĿΪһôЩˣƢԳΪˡ
ӣûУ˵˼仰ҾͦõģϲЦأ
ЦɫʵһЩԱһ᷿ﴫӦǸղű֮˰ɣѵĲ𣿡гˣƺûϲЦ˰ʦ˭ġʦ֣˳ʲôӰ
ϼһһէģΪĻԼİȫвԽһůòоųƣֻʹһЩһЩϸҲ㾫¡У˵ʱģϲƷ裬ֻǺȵüһЩ㽫豭ȥˡ
ɫһֱڶϣǰЩʱϵıһЩȻ˵Խ࣬Խḻֻǵ˵˷ǳʱȻıһӳϲ豭ǣֻΪһ̾Ϣḻı˵Ѿ֪˭ˡ
ô㿪Цģɫ֮ǰĻ׷ʵ
ȻὫʵ˵˼ġǺƽһЩЦ˵ģЦһҲЦյɫ˵ġ
ɫǵĶƺܸˣͬʱƲƲ˵ߣСͲ˵ЦЦȻҲЦ
űʱԸˣƵ÷Ǵɫν
ߣܵˡɫĹĵתȥ
æ˽ȥֻůķĻǸ˵ӰϵĲҲǲӰǱ֧ġ¾ŽȻذڷϡ
ɫڷĴ鿴һʧߵߣǱ¾Žô˵Ž泯ϻ˻ΣһЩ
ϵ˵ͷȻм仹һЩ飬Ȿؼȷʵ˴ⷿġֻǸ˻е˼ƶϣǲԼõˣžΪԭ
ˡ˼䣬ɫȻеһѶһɫĻ˲鼮ȼգ֮㻯ΪһŻҽʦֱģȥҪһŻǺɫģ
ϼ״Ȼһ㣬ֻЩɻ󣬲֪ǻжԼǷܹܡͲһѧĵʧˣԼ
ˣʦ֣ǻǿЩȥɣɫϵ䣬ѵ
ȵ¥һӰٴγڷڡŵϵһŻҽãŷһ̾ϢΪʧ䡣

Яٵ߳ţϵϲɫŨ࣬ǻӦ·ı͵ĻҲǸһЩȻֶһЩվ̸ˡ
һ԰ţҲǶЦͺСǿһ㡣ϡǵõлʱ飬һЩ񣬼ʹֻǡûõİѾ˵Ϊʲôȥ¥ˣѰôòǣΪûǮ
Ǹ¥ˮɨΨΨŵŵİǰʱһʱоһ㡣ΪΪĽ֮һؼǵлϷһ顣Ҳ֪ûõİǡл塣Ŀڴˡм۵ľʵڲԸȥˣٸһѡĻᣬԲ̤¥Ĵš
书ߣǽ˶֪ġ¥ЩŮ֪˰ΪʦʱϵļЦڶǵáԣ̻һ׽Žɱ˽ȥ¥Щıĵõ˼⡣
֪лصɽׯʱҲ˳ɡֻǺܿϧлֻǽһʦʱˣԼл书֮ľ룬һֱ̹ɽׯЩӽԼʦ֣ϻҪƣ;һšͺԤĲһ˭˵ֻҪилرģᡣ
ڣһжҪȥˣǷ鷿ź֪ĻˡܹȰл˳֯Ƕôǿ󰡣ӴԺע֮йصһУ鷿ȥ֮ءֱĳˣԲųСǸʲôܣֻҪ˵ϻǱˡ
ߣһɣȴֱƵĸݣ׬ˣˣ˭֪أĵ׶Դ˵Ļ

ʲôĳϴ棬ϲ֪ٴλصӷʱдһ·ڿʼûǰУҲѣǴδͣЪֵȺУʱᴫ̾λˣǽ϶ͳˡĸ֣ûôࡣ
Щ˶ģϻŴɫǰ˼ʵ
ɫزʱֿϵˣϵʻĴһǣЩ˶ʶ
ϼǸĲɵӣεЦЦȻʶЩˣʱĴƨģ붼һЩͨĽ˶ѡ
ʦ֣ˣʦֶòءһڸߴ䵱ӼϵӰ󣬼伸ձ㵽ǰЩԶһС·Ϊ˻ҪһЩġ
ǰ濪·ɣʵЩ̫ˡϵԸ
䵱ǴԵĸ֮һڴԵĵϸ֪ĺȻҲ֪ⳡ浽ǽ˭Ĺ⡣ǹɵûƨʱ򣬶˵ֱǰ濪
һ£һЩϸڵҪϿ˵ʱ䡣õʱ˵ģʱǺܲġԵϵƢԣûаΪʲôġԣϿĽһȻڵ棬кҡ
ڴĴ˿ûпͫǵӰ֮ǰֹЦҲûпˣͲõˡǴɫ˵ģϵЦݺ֡ȴȻԹԵѰţһ˿
ʱٽڵһ˸߽żʱѵ󣬴ںȻҲǣŴ˳ǣϵĳмͬĽᡣ
һаͰؽ֮ʱȻһȡһֲôҲӰأ


ʮһ ǽ
һ󺰣ֻǣŵĳһ˵ݡΪΨһˣȻϣȱ˽ףֻǣһƺûи˵ζЩ㷲
촩һ׷Σ˸Եñÿһ·ʱöײЩ˱˺ֹ˻궯׼ʱŷֽȴһŮӣʱŭתΪ˾ޣҲŮӵĲԾ
ϿԱߵĴɫһۣеؿϵȻıͿ㾪Ȼ֡
㡣ڿ˺󣬼ӭˣ
ѿڶĳƺŲһͣѾأŴȴͨףǾò⡣ˣĻô书̫ڽֶ㲻ϣȨƣ̫С̲һЩɳɳԶԶﲻɵĵλЩϻὲʲôأƺû˰ɣʵڿĵá
Լֻ´ԼֵɫǲλʹɫĽ㣬õϺ٣඼ǴӴġΪΪĽãЩȻȫȻŵġһֱڵأ
ûнӴԵĻĴһ˵ζɫû˿ôԸǽԼѡҵȻȥֹڰ֮ǰôӦһС˵⻰ʱŵúܵͣټΧЩ˽ǲױˡ
ֹһ񣬡Ըˡ
ԣϵıһ㣬ǺãⱭƺ˰ɣ˵ǰһ죬һµľƱУһŨľ㻺ӱ
þƣǲ¶ʮˣ˵ȴһӽˣһҡͷءԣζȴЩ֡ƺԾƺϤ˼±ӺƷζﲻԾʱֻüȻһһ˵˹
еľƱǰһƣ˼Բˡ
󺺵﴿ԵȻˣȴûѡֱӴнƱ˹ȥҲҪﵹȥ
ǿٺȰɣ
ĻһεǲܶǹÿȥҲ죬ת˲ָ糣ôķʲôԼʱѡôˣһͷǡƱеʱжʱһ˿⡣
ɫľҺĿķѼǱףȴһźɫһҲҡһ¾ƱľźɫȻֻǻ˻Σǻ
˵ôûٴߴٴƣһƺ޹⡣
Ե΢鴤һ£뵽ණʵԼĽ֡置ڽ˵Ĳֻ嶾̺ͶһҲ඼ǱǡơֻҶֻ˵ʲôǲġ
ǡơôҡһ¾ƱɢÿеζŨˡЩ˵ҲһֱеľƱмȾƵأ
ȻǲȣԾˡ˵̧ȥ֪վ
Կ˿ɫľҺֻͷһŨױʢʵĴһҧֱ㽫ҺﵹȥȵؿľҺĨһͷ㿴ѾĽԱˣȵŴ˵ʲô
ʦ֣ʦֲһϸİأɫȻͷ˵
ϲÿɷ

ǰԺֽͣЪʱǻص˺ԺСϵϲûüһЩҪ֮˺Ժ㱨ٴɵ˭ûʣǵἰٵʦǡûõİʱѯ˼䡣
ʦ֣ôҺǱƵģɫȻʵ
ЦЦ˵置ƶɫġ
ԵĴ𸴺󣬴ɫǻȻ򣬽ֵ˼䡣ݸľƱͿرĶأô죿֮е©һʱԺûᵽƱе״ȴֱӱ˵˳ȱ֪ˡ
ȥԺܸɴػش
ɫõ𸴺ȴֵؿһۣˣʲôԼˡ
汾ġǽ
ǽʵ䵱вϰ׽ˡ׽ͬᲢãȻ˵ֻҪúãǾѧ书ǰҲǲġͬʱϰҲǷˣԭȴʵڲǿ⡣ֱԴǸУ֪˶ˣ书ΪͲؼټ׺罣µ
ȥǻ˱ȥֻ²ʮ֮һˡɫ̾һ˵ΪҵӣĽȷʵ˸һЩչˡ
ἰĽᰣŷĽᰲ֪ʲôʱˣûиһ¡
ʦ֣ʦ˵м»䵱ˣ㽻˵ˡװ˳һ˵صϧ˴ɫע⡣ʲô飬˵
ȥɣԺϵͺáƵĻϲ֪˵ٴˣɴԴûȥպڳŲ֪ôشɫ²˴ɫɫҴһǰԺȥ˵ʵЩ⡣
ŴԵ뿪һ±㰲Ŵ紵ַ죬һݷصķһ㡣ɫߵһԵϣȡһУȴһֳ鼮Щ߽ϵֶЩĥˣȴǵҵ伮Щǲһˡ
ʦ֣ûʲôҵ𣿡ɫĵ˵
ϳЦЦŸôأʵЩ̫ˣ߲ˡ
ɫϵЦ󣬱Сʱһ˿Ρʦ֣ǳϦأµһˣʦֵҲһ˰ɣ
һôϻǵãĵһ꣬˺ʱԼǴɣôĻҲһˣʱţԼƺȻãšɫ˳˼УֻһԿţҲ˵ƾʱһһεعȥ
ãϻعһ۴ɫȻϡӴϵʱһ΢Ц
ѾôôϿһɫȻѩӳ滹ǹǰԺϵĵƹ˵ʱѾˡоֻ΢һѣ˭֪ȴǹôʱ䡣
ʦ֣ɣɫ˼󣬲¾Ƶ˵˵üᶨϣƺʲô
ȻЩ֣ǵ˵ͷûѯʲô


ʮ һ֮
ƺѾתˣһԴӴ룬Щ谵ķڶһЩ⡣ͥԺǰ泤ϵĵƹ⽥Ϩ֪ҹˣȴûǴ԰ŵô⵹˵Ů˺øУ׼ʱֵͻȻˣٻһЩϰߵġ
ɫΪʲôߣȻʱûʣ⻹Ҫһ£ʹò𰸡ϦôЩ벻ȥϾûľԵĻһֻǵһ͡ףȻУ˵ࡣҶķϴ࣬ҶϽ˵Եʰɣ¹⣬ٿҲࡣ
ʦ֣𣿡ţΪϵԵʣԵЩˡ˲ûж⣬һ
ϴӽ˳Լ㣬ǵһʮ˼˰ɣкأǾѧ׶ζѣֻԽԽԡ
Եʾ⣬˽ʦ֣ʦ˴Ϣ˵ǰǵѡѾȷˣڵһ֡ʱϷŵһɷζǱƮζһ㡣
һôϺЦסˡԼԼˣģ޹ء
ʦ֣ȥôѯʵ
ϵȥΪʲôȥ񡭡Ŷʱ㰲źˣùҡ׼ʹ˳ģڵľǽ˾ۼǴ̽ϢհɳԱǴõĻᣬֻҪ͵¸ûġ뵽Ŵ飬׵ĿԼˡ
ԹӦ£βӦûʲôҪ㱨ǣɴԳһֱû뿪ϺȻһ£ǰһֱסšȥ鿴󣬴ԵϺȻһߡƵڲʱǺǵı䴦
Ǻζ϶Զҩǰ㶼ġ
ԿЦһ£Ѿȥˣ˵û
ôһЩҽܽ˵ĶأʲôϢӦ;ˣҪһЩǲбֻȥҽЩˣ˵ҽɡţ
ȴӦд㡣
ҰɣӣԵȴж߱ˡ
Ŵӻóһŷ⣬ֵ˹ŷֱӱдġּ͸Ŵױ顣
ԵͲùˣ֤˱ǣһ̣³壬Ǽ̸ž˿ȻǰĻͲˡ
ẓֱ́ܶ׵Ļ˼úϿգн˸УֽǱ˸顣˶ʱڷˣȥæİɣȥȻô˵ˣѡšٻЩøеģȻûзԴ޸ԣǱ㲻ôʹֻණɶҪõģмĵʧ˭֤ˡ
Լ״ֻø뿪ϵû˿Ƶı顣ɫ˵һϸİҲǶԵģĿǰѡ

Ůʳ߽ʱһƾɵ鼮һͼЩǣһᣬѼͼ϶ŲͣĶĶûеõһЩҲһ㣬ȻһЩɽˮ񣬵ȴܴ¶һЩ滭ߵʱľָоҪȥϸϸ޷ģӦñνֻ᲻Դɣ
ӣԸˣûܹŮһߴʳȡһ˵ǲѯʵġ
ϵ˵ͷʾ֪ˣǱճġ¾Žؼǲض࿴ۡŮܾЩͬѰֻᱳ¾͡ϻ澭ӦúĳЩҪ˻ǡ
ҹȥǣ˵㱾ǾϣȥôϻûҵͻƵĵ㣬ѯʵ
Ůһϲб㱻֡Ƕ˵֮أʧˣĸҲ˲š
ϼ״м죬ȥһ°ɣʵȥȻһ˽ģΪҪԭȴҵʧٸ׵䡣ΪΪ׽ˣǻҲҲգҪ֪һġ
Ů˵ͷĲɵؽʰһº뿪ˡ
Ͽŵ˵ıӣ֪ղŵĻ˺Ůϵ˿ڡĿǰο̣ܲΪֻ¶ʱڶڰʹ֮СԶ룬Ҫã书һ㣬Խһ书޾Ŀܡһˣ޼ķȣ绹Ŭһ°ɣ
ڽ˵ȻǿģҲΪĥʱġһķ꣬ٵʶʶлָһʱܿȥˡ־֮ˣ춼ϧϴʵڲࡣ
ۿһڣ֮ǰ仯ûУķȻֻ˼ѡȴ֪ɫʲôʱţٴν޵ľС

ɫݶѾһˣŴСţҲŮʳнݣ̫ĳ֣ݶϵĻѩʼڻΪѩˮϻ䡣һֱֻǾؿţ˼ȴڼǻ
ųʱ龰ķϵľףе࣬䵱ɽŵķ׷šűǺǣһ˻Ʋȥ¡Ȼ󣬱ݱ¶ɱ飬ơһеһоͺջƻһ㣬ȴԶҲҲˡ
⣬վֻһϷôŵһ֮Ϸ㿪ʼˣҪͨأΨһ;취ȥⳡɱ¾ƭԼûôЩ֪޴ҪȥôˣĿˣ
ǺǣԥôһӰȻϷվڴɫ


ʮ ̻
ɫûлͷãȻؿŲԶͥԺе֣ΪѩԵʣҶϽʪģҫһƬã
ܺԥ֣㲻ôͫȻźɫһɫȹⶬԵûôˡ
ɫŻعͷֱҪͫȥͫʶһæ֮ȴҲûз졣ɫС¸ǾӨڿͫĿܺǺȻһЦһĨòǳƵЦݸֳ׷ô
ͫԣʱ൱ԡ
ңɫȻǵЦҲˣֱҲ˻ȥ
ͫĲּӾ˼֡ŴɫȻԴݶϣ΢΢¶һû˺ɫƣ۵ļƺѩҪʤϼ֡ˣҲߵмдһ˿ʣһжİңȫƾԼŬΪʲôԥȴǺ顣
ɫıŻһЩһģǲһģ㻹ûзô
ͫȻ̧ͷɫƵۡò˵ֻϣڽϱÿĶȥˣҿЩ壬鶯
һߣһЩˣɫָͫϵ۶ʱ㲻ӰģĻӰҵľûҪڴͣȥȥĵطɣ⽭㲻ǹƽģô
ͫ뿪ʱϵĺɫٴᣬôɫ̾Ϣһ
˱ɣŴɫĻһһµӺͻأسݶϡִһſʵݣ׿ȺǽŮĽĶ󡣲ϸĿĻ֣ᷢȻʹɫЩ
ӵϴһ˿ôˣϧ˵ʵù֣ٳɫЩŮܲ㺮ĶԴ
ɫЦЦҵòġˣǷܲġ˵Ҳӽӻ˵˵˶أûһЩʰ
ߣһĴڴûзҵΪãһǷȰһ䣬ʱȻܳԣҪȥֻǾ޳ȥĿˡ˵û˼ûУһ˵ת׼뿪
ɫЦЦбĳ֣áӵӰʧڿкֻصͥԺеּ䣬ãȻݷֳ˻УȻûȥ˼

ٴʱ򣬴Ĺǰ࣬µˮβ֪ʱѾͣסˡ֪УһҪͷˡ
ӣ÷ˡŵһİѾߣģɰ˵ʱձḡһ˿΢ЦĿЩʣ͹ˡ˵űʳзϣڽһһóִʳײȡһֻͻʯȻŮԸġ
֮䣬ֻſںȻһ㡱ű㿴ɫһϲɫ˽ȴϵķС
Ѿ֪ʱϳ˰֣Ÿȥֻǳȥʱ۾һֱû뿪ɫɫòŮӣʹΪŮҲΨ̾ķְɣ
ʦ֣Ҳ԰𹼸˼ҹ⡣ɫЩ´ʲ˵ſϲûж˼˵ǳϦأͨ˼ҶԲԲһԷġ
ߵ£촿԰һӹȻûطˡֻΪɫԼһ㣬ҲǹһģûѯʡѾֻһ˫ӣɫأѵֳԲɣ
ʦ֣졣ɫ۾һգӼϴһӲֱ͵ǰ׼ȥʱɫȴֵƤؽŲһЩεıʱôɫЦɫСȻͷˣ˭нǳϦء
Ϻò׳ԵһڲʱСѾٴ˽ӣǡѽһ׼ȥ
ùɣϻǳеǳֹѾˡܴɫһ죬ȴǼҲδ
ʦ֣극ȥȥɣּˡɫ
ȻͷӦ¡
һٷ꣬ɫȫûгȻѱˣôɫЩʧ
ֵʱкֻܶ࣬඼˶ѡŽֵȺйҵõǵĴټϲʱıҲһϲĸоΪǳϦ˱㲻Ϧʱǰ㣬һͬеġ
̻ЩȥظɱˡȺвʱᴫߴ˵һѤõ̻Ҳѵһ澰˱㲻ֵ֪õ϶೤ʱˡ
ҪǱȥʱɫȴסʦ֣ȥ°ɣڵʱЩ±󿪷֮ţһЩŮǰԸĴʱ϶̻ǶҲ˵رϲһţܸһܷܻĻļȸУ˷¶ȥ
ɫһ·ȻЦݣֻȴ˵ԡɻıʱĸ첲˼˵ҪĳϵģأڣҲ֪˵ʲôˣµЩԤУȴ˵Ǻǻ
ƺȱӲټϽӣͺ˼һԵñϦʱӵĽ˶һݳ嶯һ徻ȻӵȴĦìܵģõҲˡ
ʦ֣쿴쿴ɫץֱ۵ֺȻһһֱֱָֻһ
һǸϤӰǲظһĨЦСнǲءôôѰҵγһԵأ
Сĵظָڵĵ·ɮ׼ľзӣʹػͷһۣϺʹɫ󣬶ʱҴææڶȥˡ
׷ôʵ


ʮ ָݺ
ɫҡҡͷҪջġȥ㣬ʦһȥô˵ָָǰĴΪڶԵʣʱ˲òݼ˼Ȼǽȥˣٲֵö໨һЩʱ䡣
ȥɣĴߣȻȴһҲδϹ㲻ĳϡ
ɫûǿԼʱ͵ص󣬱ǱȥˡĲȺԵúرϾþòջߡ
ʩʩɫող뿪ϱһţЩŹֻ֣Ժʩȴǲ֪ڽ˭ʩһҵˡűأںŵСУЦ˹ȥ
ʩʦһȥСѰһᣬûпɫӰŴ󵨵ش˳һ񡣡ߡ
ϱֻŴɫѣµǸϺûʲôøУټһֱִܵǸݣûȤȥǵϱҪˣȥܵõһЩϢҲСȥ
СжڵȻϤֻ֮ڹ˼ϲŷ֣Χľ½ĺܣǰͲƺûͿţɮɳ⣬Ӱ
ʩʦǰͤУйȥǡСһ¹ӣϱ㼱Ҵҵ׼ȥȻ˴ɫĹϵͲ̫
Ȼÿ£Ĵе⴦ƫƧĵطҲǡϧĵЩˣЩİĿŷ֣ͤбһˣɮɮñӱӰ޷ֱǷʶ֮ˡ
ʩɣ͸ŹɲɣĸоϼвûгֹֺȻ˶ʯϵһ£֮С
ϴ˹ȥϷŵĹâƺˣɮ˴ʼնûлͷһۣߵĹУǶҲעƺȫϡ
һ뷢԰׵ϺУ˶Ҫࡣȴһ̣ڰӽУѾûдհ׵ĵطˡ϶Բһֻ֪һЩƤëкڰ׵ʤҲǿ׵ġѾĵڶϲˡ
ʩɶ塣ƺÿϲ˶ʵ⡣
ҡҡͷֻ֪Ҫݺϡݺʮŵ¹¼䡣
ϺźѲãȴǾþòӣںüطһһɨϵ֪֮˴ˣֻǾվڶ濴š
ʩǴУѡδϺеȻЩݺУȴѯ˵Ͳ塣
Ϊ⺺ڳһһӱȽ϶ĵطָһ£طϺҲǹӺͰӱʿһ㣬ԼΧûʲôΣղǡ
ײף㣬СѳɴϺҡҡͷٿٿ
ϺеĵĻǻлֻʱ򻹲ԷݺĿģ˵һ̵һֹǣϺеĻȴǳٳûָһط
˵̣һоһɱΪıһʤеĺӺͰӣϻ˻ɳĴĮбɭľӣɱ⾳иûвԼеı仯
Ϻƺܵʲôеĺ·ŻУ̧ͷһϡֻһãȻؿ̣иͺ޽ϸǶһȴЩƺȾһ㵭ĺɫİĻԵ÷ǳĿ
ɱȻһ⡣Ϻ΢΢ȴǿЦȻڵңôѵǳɱ¾أ˵ϵһɨڰӶʱŲλȻѱҡ
ȻʯϣɻؿڶϺСղűֻǿӵ䴦˭֪ԺһӱսĳһЩƬη䵱ɽŵɱ¾ݳѪȣԼ¥ųеĿʹһĻĻֱʵһ㣬Լȴֻܿš
ʩûд󰭰ɣϺвϵжһ˿͹ġ
ûзκζߣֻջߣʹʦһû¡ˣ֪ʦΪ£Ȼ˲ᣬֻԼˣҲ֪ղһ˶೤ʱ䡣
Ϻؽϵĺʰʰ߰Żر߽ǵУϼ״Ҳæȴȵģͷ·ˮݹһ㡣
£ղǰԺʩһʱ˽ʶ˼Żȥ˹ͻ֮ʩ뺣ϺȴǴֻ̫֮ʵ̫һЩ
ЦЦܵôʦټʵµĸο¿ǹۿһĺ壬µָмǡֻ¹±֮£ִ֮жᣬָֺأ
ϵĻϺϵ΢ЦԶ˶٣˵Цˡ
Ϻеһƺһ׼ѯ֮䣬Ϻֿ˵ˡ
Ϻе¾ͲѯˣȷʵԾǣҵֻΪ˸ߵһ仰䵱ɲΪȱĳһ˶⣬Щ¼ȻֺαȥأϺнһӷŻУǸµĸСĸǺá
ȴЩˣĿǴӹģΪֻҲ˵档ֻЩȻһЩĳɷ֣Ȱο˼࣬ĿĵЩˡ
£ʱǲˣҴģˡϺ˵ͤȥˣ˭һžأ̾ϢУʧǰ
У˼֮С


ʮ Ѫ
ϱӻصǰʱڵ˺࣬һЩɨʰСǸСҲûмӦǲصһҲĵطȥ˰ɣ
ʦ֣ôȥôãɫȷϣԶ˹ףʲôڿϻеӺʵ
˳ֽһݸӣղйʱһϺ͸ҵġ⵹Ҳ㲻ǼٻȻԶھǡ
ɫɵؽн˹ȥСش򿪺󣬺һſžӨ͸ӡȡһжʱһȵĸоѽǱأʦ֣Ϻںδأ˵űĴͼʵûˡ
ߵˡϺЦ˵ڵĴɫĽ˾ͺá
ʦ֣Ϻл˵ʲô𣿡ɫϲذһеӺ󣬺Ȼ쵽ʲôϵ۾˵ϸֳһ˿š
ɻ´һԼͳʱһûʲô仯ֻǿ˫ǳӣյߵĻǿȥ֮Ͻӽңĵû˵ʲô嵹ǺģһȤ
Ǻǣ˵ȷʵӣûǿϧˡɫЦЦʦ֣Ҹղ˵ظǰĹ㳡˱أ˵Ҫһǹȥɣ˵ű㽫ȥǺһϵĻУĸ첲ظȥΧĵƹӳ£зžȺͲʡ

ظǰĹ㳡ֻǺΪڣʹˣҲǱȺġϱɫţܿ㵽˹㳡Χһ۱ܿеĸ̨ϣѽѽسŴϷΧ۵ȺвǴȲʵ
ʦ֣ҪҪǻķ忴ɣɫڴһΧĻĵص
ɫ˵ϺȻЩϤ֮ǰƺƵ龰ܶԻݺΧĻѾȫһ㳡Ȼ˶࣬ǵı£мȥټ򵥲ˡûзһ򲻾˵ô
ȥ䵱ɽŵϣɫϼϣƺ˳˯
ǵµģǵʱպñҪټϳ˲࣬Ǳֱˡϳʱ⵽ˣ˳Щر𣬾Ǵһͨ˵·ϸǰҲûСڿϵĵʱЩоһ
λ䵱ɵʦ֣һڹߵǰѯʵǷŵúСƺĻᳳɫһ㡣
ϲÿɷص˵ͷЩ˳綼ӱ˿֪ǻ߲ô˵С
˼ϵͷǸˣʦҰǺǣҽ죬СĽᣬ˳䵱Ժʦֶָˡ˵Ǳȭһϵע⵽͵͵ڱһƣVʤô
⵽ϲ˵˵һ󴮷ϻǻصλϡ˻صλϺ˶ʱΧ˽ʱʱֵӣӦʶˡЩˣϺȻЩĽ˵ֻҪһﶼǿֵİɣ

ԿСܣҵĻƴӵģҪǰɣã书ȥ˵ƼģҲҲաɫʱĻΧ̾
ʲôҪԶΪʦѽȥʦְɣʦĹϵٺòˣ벻ֻһ仰¶ɫԶԶ˵Żָһָ
˼״̧ͷһϺջûжΧһЦ
ˣʦ㣬Щʦ⣬˭书߰һ˺ѯʵһ뽫ɫ
ɫصЦЦʵòŶǿ֪˭һѧɾѧ˵¿˿Щ˶һҡͷ˵˵ҲýһʦģһǸŮŶҺĹϵҪòˡ
԰ʦӦʵʲôЩʦ岻ġһ괿ɫĻ˵
ʦô˵ǵʱȻ֪ˡˣϾҪˣʦʦǣ׼³ɣʦ㿴ŶɫЦ˵꣬ߣٶѾͣ
Щڹɵع󣬲ŷһȥ˴ɫпǶһ䵱ŮΣſЩȥõЩ书ķϰҲЦ
Ȼǳˡ

ʦ֣ʲôأȥɣɫ˵һסϵĸ첲ֱͱȥ
䵱ɽƺӣһһľƺ仯ϿһӶķ羰ԺиģȴһԲԲ£ƺһɫɴһѪ罦ʱԼܾǰģź£䵱ɽɱɵӡ
ɫվķ嶥ϵһ̣ǰ龰΢Щʧ񡣴ɫϺȻһ⣬һûˣͬδֹһ㡣
ֻƬ֣ݻݣµӻӣֻϵȴǵǸˡϿžϵǸӰһЩ˲ʱ㸡ԺСԼܵжԶʱжãȴȻǴšԺȻڴ˸ֳһЩƬΣ¼ĻңֱһûһƬɫС
ɫһƬ֣ȻƽСȴѽȭ
һ紵ĶϵǸӰɪһ£һ㡣ҡҷҶ죬ʧȥյ͡ȴǺһ㣬ǰţֻǽŲ΢ЩǣǸոһ㡣ɫõǰҲ֪ĿУһƬɫڶ𣬽סãȻ˫
ʦ֣Ȼעãһɣ


ʮ ͫѪɫ
ߵĽŲԽԽλвʮʱһɵعһ£΢΢ƫƵвʱ΢ĺ⣬ǹ졣ϵӰҲûжһͷ·ûһ㡣
ɫһֱվ±߾ؿţŵȭͷ֪ʱ˿۾һ˲ƵضǸǵıӰϡһǰźõģ˭ܱ֤м䲻ᷢأƽһŲȵİɣ
ڣӽʱֹͣҲûмǰУǰشԭأһ㡣׵ҹɫУķϵĳͬʩչסˣֻ΢ķ
ɵǳΪεǳΪŴɫϱֱµ˫ּͬʱһɫĹâͬһ㡣ֻǣɫĻʱѾ۳ŵڹâϨˮһ㻬˵ϣУû°ۼ
ԷЩϾǺһ㣬Ȼվԭء
ɫ״󣬴ӻһϺȻдš¾֡һϺȻе鼮ɵǳǳ֮ǰǾ䲻ͬȴԭľӡ
һʼϾͬûһ㣬ŴɫԽԽ죬ԽԽ࣬ͬһ㣬תͷɫеĺȴˡԣԣһֲ˻Ŀз
ɫȻû̫Եı仯촽ٶȴԽԽ죬ҪÿһǾ޿ܡ
ԣԡ˻һһ㣬岻ͣһɫĹâ󣬳һ˫ɫ۾ֱܷ⣬ĿһƬơáҡһ̧ɫٶǱ
ɫһֱƽϸֳһ˿Ǳ۾߶ͣԱߵǱ¾Ƿһҳ
Ϣʱ䣬ǵôɫǰˣˣۣĮĻУȻ˫ƽ٣ʲ˫ֿһ䡣𣬴ͶһԼĪ˳Ĺ⽣䣬ǳɫն¡
ʳӡɫٵ仰ʱͷһھϣ⽣йɱ档ʧôͣ˿е߶ǺѲ࣬ȴˡ
ǺǣôЦУһӰϵƵĺɫ˿ݣһָȵصϵĺ󱳡ȥ
ɫȻû۾Լѡ·û˺ڵȨɣ¾Ͳʰȡ㻹ûôƽɣѡһ
ͫԣеĺȻŰҲôûƽĵȻһ˿ŭָĺøĿϵĻƹⶼڸסˡ
ءһͫ׼һʱһɾȻ㾪ȵط֣ԼڿնڱƵȥοһ㡣һʹ󣬺վûסһѪ罦ԶҲܸһ㣬̱ڵء

ٴʱԼһϣǰһжЩ谵ֻܿһЩӰӰ´µĶ΢ϤһºϤĸоʱףﻹķ塣
һ²֪ʱϣֻ΢Ĺâͬһ㣬ûʲôá
ʦ֣ˡһ
ϻͷȥֻɫɵվһոµĵۡϵײһº󣬴ɫ·ߵԣһǰһ㡣
ϱҪȥأʦرˣǧٵˣʦأɫ˵Ž۷ϣȥ
ٴתʱȴһĻĳɳһֱӵľͷߵľͷһ²Ƶĳǽ¥ųôвʱ촫÷ǲǷХģ¡¡ﵹ
ǺǣӰɣӰɡƺͫһʮȥˡ
ֻǰǶ³ǽ˲֧飬ΪһϸɳһźɫȹŮӴӹųл̤΢¹ϣһиģȥ
ǺǣͣʲôӰɣǺǺǺǡңԶľͫĽŲת˲žȴǼһİȻƯ㲻þټһֱޱ飬ߵŮӺȻ֣ƮɵУһɫֱɭϢйеǾԵƻ
˼ر׼㿪˲ֽ¸޷ֺͷȥֻԼ˫Ų֪ʱɳ֮Уֱֱûϥǡǵתǵǰ󿴼ģĺɫѪһ㡣

ɫŴӵվڿϥȻûתļ󣬻㳯ˤһߵͫȥ
Ǻǣ̲סҪɱôͫؿŴɫϵһĨѪѸɺԡ
ɫþĸож೤ʱûᵽˣǵˣĺأǻһᣬվֻ㡣ֽͫǵѪǺǣΪҺ˵ɱˣ޼ɵһǿˡһЦնǱͫĶһȻ
ǺǣʲôͫоɫָձԵȻǺޱ飬˵ȴǲЦֽͬһ㡣
ɫ״Ȼ֣ͣ㣬վû򵽣ȥģ
ͫŴɫԶԶŵȻû¡ȥֻҪΪʲô


ʮ Ȩ
ʦ֣Ҫҡɫǰϵһɢض˵עɱ¾Ȼɱ⣬ǱһѪްɣʦ֣㲻µģԲᣡ˵ͷһԶͫˣҲˡ
ͫδһ㣬ֻ㶵ؿǰɫ뿪ʱҲûȥһۡ
ʱֻû׹һ㣬ۿʱɫ΢ʵܽΧ´Լ΢һǰûˣصǣһ˿ܲ⣬ֻѧϰ书֮ǰŻ뽫ϥ˫ȳ˭֪ȴǰҲʹ
ǺǣģֻʱûѡôЩʱĵϢͫǻָһЩ˵ȴûˣжȴǲУȵȰɣվġ
˵֣æĴ˿ת˲еĺ塣
ķϵ龰Ǵ䣬ǰ鲼Ĳݵһҹǿ룬ط˽ڵĺۼ±ߴҲһƬǽ壬֮ǰǷڵأһӰһţ֪ԶĵϣһǱʵϤˣ
Ǻǣˣ˭ɱġͫٴ
ĴѰһȴûпɫӰԶ˳˼
ͫ״ǺǡЦһģˣǴΪҵİɣе˼ȴԲˡ߱ʦǺǣˡ㿪ʼô
ϿЩһͫһֱͣЦһֱû˿仯ôǵϵķʱڷϡ
Ǻǣɱ㣬Ӻһֱ׷䵱ɽʧˡͫ򵥵ԣϲ㣬ǸԼѾˡ
ϲٺ۾ԵϢ
Ǻǣûõģ˥ߣʱûָģҸࡣͫ˵ŴӵںвͣţȻ岢Ȼǿվ˲һϢʱ̱˵ϡǺǡɱô
֮䣬ɫһЩԶǱ죬еˡ
ǺǣҲҪأͫ˵ƺ䵱ӣǴһ㡣
Ȼط˵ϢӦǿȥҲֻùѡһ˸ңһΣҪȥǧˡһ˵һΣܳ뿪硣һֱ룬Щô
ͫЦЦǺǣ£
Ҳ˵һҪɱı㣬Ըô˵ż˵Ӯˣϵ߱ҡ
Ǻǣأͫ˵
ɱϾǧŰپʮŴΡϻ˵ʱһһκĽ
ָͫһգҡҡͷһ൱Ķעɣˣҵˡ֮⣬ȴǴӦĲõһĻĽᰰɣ˵ЦЦŴɽˣѵͲô
ûд𻰣ֻǱ۾ͫҲϢΧʱ˳С

ˡˡˡǱ߻Ͽ˿ߵĳʱʱ˰ɣͫվߣųķϵĽᰣ̾˿ԭ֪ˡ˵˵ԭô
˭Ҳ֪ԲŴɽһԴôʱˣ֫ȻôΪιá˵δñϺȻһ£űоܶˡ
Ľڿϵκһڴɨһۺ󣬾ֱ㳯ϵķʦ֣ô
ǺǣʦɱˣΪɵӵ㣬ôأͫ˵һָԶġ˽õʶǡ
ĽȴǿҲǱߣ߻üҲϲɱˡ
ͫԣټءЦһаɣ˭ϵǷǺڰأ
ҲϲɱˣҲɱˣʹͫΣ˵ϻȥɣĽ˵ųǰȥȫϻͫС
ǺǣҸ㣬ıأͫ൱ƶӦһ㡣
Ľϻֳһ㵭İɫ㣬߲ʵߣƮҲ˵ڶ飬뿪ߣ뿪˵СǺһγһϸûʲôرĵطƺֻ䵱ɵӵһ彣ѣֻڽһͼۡͫĿжʱһ˿ȡ
ͫٳɣֶϣֱڵ֮˴ȥȥȻֻˡ֮ǰ
ҸղȥɽʦڣöŽָǱѰˡ˵ɺ𣿡Ľ᰺Ȼ֣۰׵ָϣȻһöӵĽָһͼҴŽָŷ֣ȨȴֻǴǲûɱ顭кȻһ׹⣬ֱӱ壬ֻǻԲѵһԶδ߳㱻˸顣ɱҲɱˣˢһǡ
ͫת±ȥ
ʦ֣ѧ䵱ɾѧôĽĿϵѨʵƽкһ㡣
ЦЦϲ㣬Һڴδ䵱ɡ
ĽϷһ˿ȻȻҲ֪׶Բԣ볢һ¡ϧһʧˡ
ѾúܺˣֻҾ䵱ɵĹ򲢲ʺңȥѧһҵѧ˵ŽӹڽӵһǣһĨʺ졣ԼûκĽȴǿ÷ŵһϢܲϢ
ʦ֣ʦʦҹһʧˣҶ֡Ľ̲סǽ͵
ԣȻָоӦķ壬䵱ɽʧٵֻһԼһɽĴɫֻǣʵ


ʮ ֻΪ䵱
ŴӵվȻѰֽ֮΢˵ǿжĽһԼֱ׼ȥҡͷܾˡתȥһȴҪáƿʱǱǴε
ڵĸ֮ǰһ㣬ƺû˿ıһ㡣ռһضϣ˻ҳȻʰ඼ǽ˴ԵˣټûǰģȻͳģ
ʦ֣ʱղˣЩɽȥɣĽվſûнʱڹעɽµʧٳᱻ˷֣ķҲǱȻġ
еߣ˫ֳϣղŵ߶ƣ֡ʰñȽϸɾһڱ߽ϡֳһȴһ̫ϸӦƪȻϤòϤˡ˳ַ˼ҳȴطմīǵãǳ䵱ǻᣬɫΪͼ㣬ֱӽֽҳϳдµġΪˣŴɽ
ʦ֣磡Ľᰵ⴫òԶŻӦ
ϽϵľŻԭȻ
ʦڷСԶǵſڣЩ٣һ·ŸϹ
ûУʦҲڷУʦءĽ˫һֱڲڵУûԶſ
ԶŵɨЩ۶ϵֺκŽڡþòˡϵĸоһֱ㲻Щϧʲôʱġ
վǿһ񣬡ϡ
ˣԶǹеһ䣬ʱܿڷϣһ˿ǡ
ҡҡͷʱһˡڿһԶź˵Ϊһյˡ
ʦ֣Ҳˣһɫѣ书üˣŴ±ˡĽ˵˽ʦ֣ȥʦб㷢ڣϵһöָ˵֣һöָƼ䣬Ǹͼ൱Ŀ
Զżɫ䣬ʦȻˣתȥھſʱȻͣҺϣʦʧ޹أȻҲûа취ˣΪ֮ɣ̾ϢǼȥöָҲûʡ
ĽǰĹ㳡ʱ㳡վ䵱ӣԶڴſڰָӡڿ뿪ʱֻɨһ۹ȥûг
ʧٵϢȻǲй¶ȥģЩ䵱ӽӵ鱨ֻ䵱ɽϳаɵӣΪʦŰȫѲɽѲ飬ɫȹ书ߡ

ʦ֣ɻôĽᰴӻһؼдš䵱
뻹ǽ˹Ľ켱ŴӺ뿪رΪȥⱾɣֻҪٵõɵľȥѰöɮɻ汾ġ澭ֻѾĪ뷨澭ҲʺԼܴ޼ķһֱúúõģǷȱ˵ʲô
ǶʱȥˡʱͷĽ˵
Ľᰵ˵ͷû˵ȻһֱĬԣ໰Ҫ˵ô
ûжͣ޵һ죬ǽʧ·ľͷ
վǻģôɫվĽᰵ˵ڿһ˵ĵ·ϡ
Ľûлͷöָ´ָϺ˵ϣȻʣּ˵һûвĿִ䵱ɣ뿴ô
Ը⣬ұ֤û˸ǿ㡣ɫ˵һĽᰵ֣ȻָϸϸĦöָ
Ľᰳ˳֣żѾ֪ˣǸƻҲˣһôдһԳһҺ֣Ϊʲô㻹ֹڴô;ϣķ񡣡
ǺǣȻͲôˣᣬįİɣɫɿĽᰵ֣һºͨˡ˵ת䵱ɽȥ
Ľ᰿ָϵİͼ˿䵱ʱҵô

ϳ֮㷢֣ˣǴһͨ˵ΣڳˡǼ˵ıʧ䣬ʱȻͬڿϺһϲűֻΪΣͷٿ
ô£óλºʵ
ǵȿ˿ڣϼǵ죬ǣʦʧˣ˵ʲѰɡ
ߣʲôʲǰǵˣǸʵ̬ȿɲǽӴɽӵġһЩŭӳм䴫Ͽ˿ȴһòʵӣǸŭδЪӣȻ䵱ɽϹò졣
Ϊȿ˿ڣʱ˵ϴеһ˿ߡֲñˣԶ߽Ҫء˭ʧأ
ֺĳǸȥ
Ǻ䵱е˴붼Ѿ뿪ʱϳʵ
ǵνһֱǰ䵱ɣΪĽĴڡûпڣһ˵
վǱȥɣȥĽᰡ˵űβȥ
Ȼ䵱ɽϲһ죬ڴȴǴࡣڴɫʦ˵ŮʦҲǱ֤ʵĽᰣǽ
ʦʦǻ䵱ǮĴ˼³󣬸еϲ󣬵ȥлЩʦʱﻹӰӡ


ʮ 
ӷǰ·ԵĵȻƮҡţȴȾһ̳ƺָֻһʼľϲһӰԵլԺҲǴŽ
ǺǣСƺܶ㡣һЦУͫվǰǰ治Զӷʮһšȥǡ˵Ӱʧڽϡ
żǰȥһʱ䣬һб췭ظô
ʦ֣ˡѪͫˣںԺ˴ˡȴǰ˰ǰԺǸӺͨûϺǰ˵ӭ˳ήҵıࡣ֪Ϣ̫٣ΪϵĹֶ
ϵ˵ͷȥϢɣȥǡ˵꾶ֱԺȥûôˣլԺԵÿտ̤ǰԺʱŮڳǻһḷ̌ȴǲʱԶݡһŮᵽ
ӣһ𾩳ǰɣǼᶨ࣬ЩȵǣȻлһ˿ɫѾڲصúܺˣЩԤϡ
Ӧˣ
ͥԺеĻѩˣǸԶлԼܼһЩɫĺۼȻչһɺϲزһ£ֽ˽졣庮Ȿͨ˵רѵӦĽᰰŵϢһôͷֻһûжκӰ졣
ڻˡѪͫһͨĲ豭ϸϸƷţȻֻһĲҶһַ˵Ҳһܡ
ûдߵ£˳ֶһ衣űǵĽҿһУĲ㻺ѧѪͫӣøڱ˼£ŷ˴ߡζҲһôͫȥ䵱ɽ
ȻأѪͫĵʵ
ϽѾȸɵĲ豭·ŻϺ˵Ŵɽʧ٣ĽᰵõָңһҪƴԼ
ǺǣֱԼʦǴ治ŶѪ֮ͫһһ㡣Ǻǣǿɵùϲһ£ϾǱġ
ûдʵ˽أ
˵ҽôǺǣ衢ử书ƽʱأϲ飬ϲɱˡһŶһֱڰһˣҲһֱһ˰šѪͫ˵ߵߣܺ㣬ԭҲ֪˵һ۲գضϣǸȤӺǿɰ
ϵȻʲô仯ţͫȷʵΪɱȥ䵱ɽû˵ĻͻȥɣϢˡ
ѪͫȻûܿԼ뿴ı飬͵ȴǰҲ⡣ʽףԻŶ˵˫ֺȻһһ鱻ǰϵֺۣ־һ˴ǮŪģϿմѪŶֻҪӦһ£Ȿұ͸㡣
Ѫͫϵġ־ϴӻн˳̯ϡܻشһ⣬龡ȥǡ
Ѫͫ̽ͷ˿뼯ءҲ̫ûˣмŮϰ񹦡𣿻Ӧҵˣѧأֻ̤һ֮Ŷ˵ŻǱ־ǰ˻ΡȻֻһķֻҪڹߵˣ˭ʤأ˵ǰɣеĸ֣һλһڹأ˵ȴû
ҡҡͷԼòϣǱȥˣʹû͵ˣԺܻеġ˵ߵһԵϣֳһϱ㷭
ߣ˵˼ûˣˣˣҶ͵ǽˡѪͫû˵˼˼һºߵߵǰᳵ·شǰнɽȡ˳ߡ
ںܿ˳Уʱʱҳ⣬ްŵһ˵þһЩʵһᡣֽʵƺЩеǳ󣬶棬ʵУϸţûзŹ˿ط

ʦ֣ʦƿŽʱѾصǰŵȻǱᣬмҳܿˡ
վǰǱϢһˣȻǰ˴֣ʹȨ̫ࡣϢеģĽдı찲ŵӻ䵱ɽѧϰɾѧиûἰѧϰ
˵İ졣ͷҲû̧˵
ʵһ˲Ƴϵֽҳڵ壬һң϶ʱЩе飬ֻоŻڵϵĴ𸴺æظ˳ȥ
Ḳһҳ봿ϵ΢ȲͬȻ侲ǳϸػζһºȻһٴδѾ鼮
Ȿʲôر֮ϽеĻֱ˹ȥ˳˫۵СϽӹ˿ӡһʱת˲ǹȥѾҡҷӰҡν֯һ
˹ֻǲŷһҳŵáһУڼб˳ȥءһ졣˰ΪҪԼֶأ
ôˣϳɵʵ
һı飬ֻù̵Щµһ˿򣬻Ǳʲô֮ٴηʱǳĻ滹Щܲˣ鲻ԽסԼ˫ۣＤҶãһŲǰָĶظʮκǿһҳϵݿˡ
ӣ⻭ȷʵЩԾأϺ˵Ȼū澲黭һʱӦòôõԲġ
ɻʵԲ㣿
ǰ뿴ָŲһڻϳϹ˳
ϴȡһֻëʣ⻭ᣬһؼɡ


ڶʮ 漣
һظ飬һʼȻ⻭Щ֣ûпЩνԲ㡣ʹһһ˳Щ¶ļϣȻһƬհס֮Իо쳣Ӧ벻ͣĶ
ȾͻЩɫЩˣЩȥϢɣ˵Ŵнëȡ£һʱŹҳѡ
˵һߣȻѾûһʼĴߣŮҵֻЩΡڽϵʰһº󣬼æȥֱգ̵ĸо
˳ֽŻܣԴûʲôȤˣǻһΪҪȥ졣䵱ɽѾһʱˣڵȻȻ޴棬Ҳֱ֣ǷһָĻʱûпܡ
ȻڰҲûУϻǳɹޣǳԵʰɣҲֻǽ˶ѣʹһٵش߶õȴǺ޶ѨпյģһС˳ʱûиı
°ҹĵڵ¶ٴνһЩϵһι˱ӡһҹͨ˵ֻǺ˯ѡ

ƿſϵһʱ΢΢һƣɫ΢΢Щ壬ͺ񲻻书ͨһ㡣
ʦ֣Ǳߴ鱨߽ӼᣬսܾҪˡˣǱ佫ǰ³ˣʹͻﵽǡһֱֻǾںǣطȻҲ̽ӣ鱨ʱ˵Ҳ̽ʲôص㡣ӼϢӦҲ֮ǰģڵı߹ػǻһء
ϵͷʾ֪ˣߵܱߣǱ˹һҳûйĵݸԣʲôر֮
ֱ˹ڿеݺӦ̫ѾƳ˱ɽһǣùʱ˳ֻһŮӣε廭úǿţھֲŴͬʱӦеִĸо
ʲôʵ
ҡҡͷûʲôر֮˵Žϵ˻
˳ֽӹʱٴһᣬʳ˽ϵŴԵǱ˵ĻʱŲʱһ͡ڿԵݹŵͷȥ
׼ʦŵҲలһЩˣȥæɣ
ϵ˼䵱ɽǱ߿϶һֱôȥȻлһ졣ڰŵԽ࣬ۻİʵԽߣȱٸֵ˵Ǻʲˡ
ʱ˵
ǱǱˣʮҳÿһҳصϴ·һ£оȻֹǰ沿һķ·䵱ڹྶͥһ书Ϊֻй·ߵԵʣʱ֪ʺںֱ˷ϵһ֣ǷıôҲ书ֲ֣֪ȡʲôֺʣʱͶûйˡ
ڷǶѾַıЩֵ飬ֱϣһһֵĵط˳¶ӦеĿ
ʱʧϲûзÿϱڲͣжȹνֻǸһƬհסŬ£ԼٴָϧˣȻûһָĺۼͺȫʧһ㡣
ʦ֣һж׼ˡƿݵĴʱڶԼ鼮Լ߰˱ӡ
ϻͷһڣָоȥǶ·˴˵ǣʱǻزˣȻûκ֤˵ʲô
߰ɣϻֽϣڵĹ䵭ȻЩᡣУķϵķ⣬˴סĵطˡһطʱ乻֮ȻȻرһЩ飬Ըᡣ

ӳſʱͫˣֱӱһģģȴѪͫ
ǣλ￴ź찡ǴʲôϵѪͫºûãЩƵʻӴˣϴλݲšڿò˲ת̬ȣһȵؼ¡
ϳޣᡣ
أģһҾȥھʶö˵ġò˵ѪͫĽǿˣͽܸ̽һϵҪࡣˣ֪ʲô֣
õϵŴҵջƣʧǰڰﳯ͢׫鼮ٵءд֣ÿǿ顣أû뵽Ÿոձ꣬ʧˡ
ջƣơѪͫȻһڽڵ߶Ϻ󣬲Ŷ˵ǲǵһְ˵Ĵ𰸡
һҲ²׵ݣΪֺˡͻȻѪͫƲ⣬ȷ˼֡
Ȼڼ˫ее˵ͷô֪ģԴ뿪ǺδףѪͫһӱµ˶ʱһ˿ϣѵף
Ѫͫһȭͷ㸸׿Ȼ֪ˡ˵ŤͷȥԼҽҧѣһѧ漣ˡ
׺ֻܳһɻؿѪͫ㷢֣⳵˵ı񶼺Ѫͫһ㣬Źš⣬ôأ


ڶʮһ Ļŭ
ܽصѧؼһһҳѵΪǻŮԵʣȻЩǣǿҲֻôˡԭľ飬һʧ꣬ٴγˣȥȥǣ޹İɣ
Ȼû㸸ף˼ȴǳݵýǰѾǸҲҪҵѪͫС֣ն˵״ٴ˳ѪͫȻмˡ
ȥǲǼʱܵģɫ谵ʱѳ书һ˳˯У˴ѽ֮С
ǺǣûлָôͫЦ϶ƽʱ˵ЩǣͳһЩҲҪһЩڴܡ˯ɣ书ˣ˯߱ȴõöࡣ
ˣȴûᡣܿƣɫʱܸо⣬ǰǾûеġһ˿ɣԼ书Ƿָܻ
ǺǡͫЦһ㲻ƺҲС

࣬ſڼǵջס˳ĽͣѲߵľҲǱƽʱࡣȥʹͨǰѽ״̬ڹŹʱҲǰһʱȻ߽սµķѴ˾ǣϾﻹԶúܣټϵشȫĵطŵҲûС
žеĽԽԽ࣬ټϻʹǰ㳡ϴľ޴̨ǻĻѳΪǿΪŵĻ⡣Щߵ˵ҲǽʷΪ˽˵⽣ӰУǾһ֮磬ֻǾϵġ

³ߣǻʽʼǰһ졣
ȻشվʱĵϢľƣ⣬ûлָ˳ȥһǾͨһջƽʱͬļ۸ȫסϾԢ
ˣȥץܱ޻ѯʰɣѪͫһ¥ʱǻƻʱ֣ǳȥһ죬˼һ񡣻ѵľǱ޸ĹˣһŮûǣϵѰҵķģࡣ
¥²ͣｻξǻڴ󲿷˵˵ֻǿ֡ȴʱǺģϧȴǾǣʵ̫࣬һʱ˳ԳԺȺʵ벻ˡ
ݺɣЩأѪͫǣղţתǱվſڵϣ϶ʱһ졣ߣʲôûķݣ㡣
ӣȲ裬Ǻ⡣ҪʼˣҲѰüˣЪһɣһȥҡ
ѪͫЩ⶯ϲˣֻǰһڴӦʱøĿڡ
ūӵġӦˡһǣѪͫĴѰҸ׵䡣һʼֻĴ˴һʧ飬Ѫͫʧȥġǰ쿪ʼʱץһЩ˻ǴŹ۵ĳ͢٣һɷĽ͡ҪǼȥһȥץʵ۵ģϢһҲܱҪ
žɽϤζһ۾һԵͫǵǺһμϵĺɫƺһЩ
ʦ֣𣿡˼ź󣬲ҵϡĲˡ˵Ŵӻһڵݸϵ;бѪͫһ˹ȥϵĺʧɫԵñǰһЩǵʱϱյţȡ˳Լ֮һȴһСĻŭšҩ¡ǰãʪ˱㡣ΪʱԣʵȫӰ졣
ôɶԾѪͫɨһ
һ˵Ϊ߹ؾƱ仯͢ȡ˵˱䣬쿪ʼֱӱ֮Ľ𡣡߹سͻ֮սӦñ쵼Ȩɣ
µһɣƺŵͦġѪ֮ͫ󣬽Żϣͫûп˼ϱȡ˹
һĳ͢ǣŲϵо࣬δʡԼؽ˱߹صľƺֱӱɶԾһЩϵĽܣǽ˵µһɣ߽һƺš
߹ϢôϽŻʵ
ҡҡͷԺͣɳʹֹۡ
ϲÿɷ񣬱߹سֵǳ͢ģԺǱ߾»Ǽٶֻһ֮ʶѡĲ²⣬߹ս¿УΪֻǷһǻѪѡ޾ԣȷҲì֮һȥĦì֮µĺȻڻ¡
͢ôô

³ˣ˽ڡ
컹ûջֳһƬ˳ű㳯ջȥɲһ˻ֵĺǲȥ̨·סˣ˵ʱδÿ
ߣӵ·֪ӱŷɥġɷǡ𣿡һӵĴ󺺽Ž˵꣬ССȥˣʮյӡ
˸û˹עԽȡģԽСڱԭܼ򵥣Ҳ̨ǴĶģˣɱͷһ仰¶ѡ
ｻУɫ߿ߣ˾ûλ˼ٵĽŲʱջһ󼦷ɹ߷εģδǮסҽеģ֯һ
ʦ֣ԹȥˣԵʱ򣬿ջǿյġ

Ļŭŵ½СǰͦȤġ


ڶʮ ǻ
Ǵûӵ˵Ľ˺ηηͨ˻һǰ̨ļֵ˸ˮйͨоӹţһЩṦͷϷˡۣǺõġڽһЩƽոϻؼҺ󣬲ǿ˼·ʱʱ֣ѿʼˡ
ѿǵ⣬ǽһЩװβӺ󣬾ֱ̨ڵĹ㳡ΪĴȻС
ɻĹܼ򵥣սɸˣԵԣظϳʤֹйоأҲûر֮⵹ɻˣѵԼƲǰ㣬ֻһıѡ
һɽɶɡһ̨ϼ򵥵һ±󣬱ǿʼ
ףʵôûϼ俪׵ģһССڴһµġѪͫۼ̨ѾʼˣͻȻû˵ûпѹΧʱһŹֵߡȻⳡõǻʼҵ壬Ϊһ֮ôյأЩ߹ҲûֵġçоݹһĴڡ
ɽڽϵȻû䵱ôߣΪŷ͡¾Ž򣬾ԲɿԱġɵ书֪ҲֻСȭѣǵлѷõǱؼ
̨ϵսܿˣɽһƯľӽɻʤ˵ἵӰźûУûɽǱ߻ҲСࡣ
ڶɽѧǳ齣׽ʵ㲻ֻŮ˫ʱһЩͷǱȻǺױˣʼվͻ˼ȭͷȭͷϵѾʱʱľ磬Ҫ˻ɹˮˡ
δҲ̫ϲˣȭûѧᣬһĽƷܻһЩɣ˵ɵ书ǲĺأѪͫȻò񫣬
һ£ϧ书ʵһֹ֪κȻˡѡҲʱ̨
ɽΪʤԵʣϳЩֵӣһƯĽֱӱ㱼̨ãǱ߲һ̨ȥƺǿãϾѾʤĹؼʱڣһĻɱΪһظˡ⣬κһܵ˵ġ
λʦˣɵл޼ɣʦƳϣ书΢ʦָ̡ڻ̨˵ϸﲻ˵ҲСúܡ
ɽɵӼ״񣬽ߣԽǵ͵˱Խصɽ룬㿪ʼɣ˵ǻıһкͨʽͨһŽҲḡ֮ˡ
ʦעˣϰɾѧȭ˵ʦ֮½⡣л޼˵һһȦɫϡȭ˵һǧ˰٣չ黹ǱȶԷ˵һЩ
ѪͫжʱһȭĴѾáɾѧ֮ǰ⽭ʹȭıǡëʨлѷһȭڽϿνǷˮһʱд˿ɼȭвʵ
ʹʵҲһŸ߼ѧˣɽŽȻϾѧļ𣬵ȴһֱάǰʮһʩչпνǼ֮СԷȻȭʱ뵽ȴɻ˷ܡһԣгһһͬʱ｣л޼ɴȥһֻǶɽʽѣΪҪǴ̽Ϊ
ȡл޼ȴֱӴһ˫ּĺڹǰ˼֣һȭͨıֱӵ˹ȥתۼ䣬ȭͷǲĳֱӱϡ
һб̽ΪҲֵֻĳ̶ȣڲл޼һȥ޻صȭʶػؽ񵲡ǵһֱӱƴж䲻Щңǰסһȭһ͸͸֮󽫴ڡ
ŵŵŵšһ˲ֹס˺˲Ҳ״ӵġӽʹɱеĵһʱֻл޼һǺ˫ȭӭһʽһһǰ
нþȫֻҪУ¼û׽ӵҾˣĺУʱȻˡԣһأод̴˶Էļϧûһ˿ֵĻ죬ϴľʹʹϵԼϴĵʹֱˡ
ۡл޼ؿн˲ӿѪһ㽫ǰʪֻ֮ǰѪȴһԵúǹ죬ϰȭ˵ȴ˼Ϊˡؿڴ˿ڲأѪܿųȥĳ
ˣһɽɵ鲻Խվ룬һŭģǻɽʦ弶
ڸܵδľʹ󣬵һ콣һǰڳ
𣡡л޼ȴǺһǸĶΪŲ֮ǵǰӿѪͬʱһȭ㳯뵱صȥϡƿžִֻ֮ٴκὣأɫ
ӸҶվĻɽǰһ۱㷢̨ϵĲף֮䣬㳯̨Ծȥءһ죬ִе־ǰ̨䣬һһҸԤɱۡ
һ鲻ת˲֮䣬̨µĹڷӦʱһѾɱ⡣
żȻôǱȻ
Ѫл޼ɵӸȾ˸ͨ죬ǰĳǱݿһΪءȭ˹ͷ
ȭȻɽļһ̫ɵˣ˼Ҷظȭˣ˼ӲӲģⲻôѪͫһߵһḧļ򣬸ղѪȵĳûŮŻˡ
̨ϵʬܿ㱻־ȥ۾л޼ɣڹһ־֮󣬱־Яˡ͢ľӣҲȫ޸֣ٱʵ۵Щ־ͦġ
ɻ䲢һ˵ȥͣȡһʤΪϲû˵ֹˡɽɵڳһòɵӳս䱻ȡʸ񣬲Ӯȥô
ıܿˣɽǱ߾Ȼɳһѧ¾Žĸ֣ȻֻǳᣬһСƽʽ£Ǻܿ콫ֵĳˡǰһʤѷ֣˫³ˣɽӻ׷һȴء
⣬ӦǱλеĿôа뵽


ڶʮ ὣ
ɽʤһɹõ˵һʤ֮λȻ̱Ⱦһ˿ѪȣҲǺõģֻЩɽӿ˵жһߣѪ޷֣ʵЩǣǿҪɴ˵л޼лѷĶӵˣպһлѷҲŷëǱߵԵðһЩƺһ㡣
ι˵л޼ĻлѷĶ𣿡Ѫֱͫ۹˹ϡ
ϵǼлѷȻֻȻлѷԸȭֻʹˣͲΪѧզԼҲ˰
ɽɺɵĶԾɻĻţսнԽԽղסֵͬʱһССɺϣжԾƺѭһааԭ򣬽ֵɶ붼ͬһӪȻҲֻдɶѡ
ѽѪ˵ΪǲϧϸڰղСղһֻҪ΢һ½ǶȱȻ˵ɵӣҲͲ޹ˡѪ֣ͫһָָһΪ˵ѧһ£书Ͳһˡߣ޵ӵĶδҲ̫ˣԷʮƲ΢΢ڣ֮
һ԰ؿţһ˽书Ĵûᡣ
ѪɺɵıѪʤ̵Ǵü֮Ǻ棬ɵӶԽԽճɵӰԽԽǼѪӴ󿪴ءѪѪʤ߲˭أ˫˵ﵽ֮ࡣ
ʦ֣һ䵱ɶüɡ־̨ϵѪӼ޵̧ȥ󣬶˵
üɣϵҲ⡣üΪŮɣ书˵㲻þߡһѧгҲͻطƵȣǸ߼ѧЩͷü𽣻ԲС
γս䵱ɵȻĽʱ滻ˣҲֻèˣи˷ֱѧ̫ȭ̫Ϊȷսʤսĵһ˱ѧ̫ȭġҲԱѧɾѧҪֻ࣬طĶüӻǺܿȡʤ
ĹΪ䵱ɵ̫ȭϺʱڶλ䵱ȴб㱻һĶų̈Ǳһ塣
Ǻǣλ䵱ʦ֣λʦܵ书ʵôѪͫһϵļԭΪûл˵ģû뵽ڶ䵱ת˲㱻˸ʺҶԷλεεСҪǱжǱ
ԶʱͽԴƫһߣҪ˵䵱ɵڽΪģڷĪˡ䵱ɵʧ˭˵޹¡İɴ򽻵ָ˽Ц
ЦУ䵱᳤ϳˣݼ㣬һ˿ϼǾЩ죬һʱȴ벻ˣֻйһ֮Եɣ
ʦ֣дģʱ䲢һָΪһԽ͵ȴǶһڴȻ̨֮еġ
ָὣƺһ˿ӡ䵱Ȼ书ڶ࣬ҲȫָὣǸ߼ѧѧѾϸڵİҪ󼫸ߣ䵱ϰĲ࣬ڸ߼ѧѾɾѧźѧϰ˸١ϵȷʵģһõĽΪ̡
üǱߵһŮվûбȻϰȭƷüҶСʦָ̡
ʼɣĵʵͦģΪһ£еĳǻʣһ㵭İ׹⽫ڿüɵȶֺгһӭȥ
ǣ˼ǰӲȴҪڹȻֱȥѰһ͵ôѪͫ۾䣬ֲ΢΢һƼǱϸ΢Ĳͻߣʱеĳһ㳯Է˹ȥ
ϵı෱࣬˳ĵǹ⣬ʽŹֵıСһĳ鷳࣬УĲֻڹΪڹĿҲҪġԵеģ˼ġ˵ɣǱһЩʿרҪʱڸԼƤϣԵ̬ˡ
üڹΪǲһɫСüδĵĳķתۼָֻ糣ٶȵǿѼ⣬ӦñǶüɣ书Ƕüɽƣᾢţмжɡ
ᣬյöе㿴ͷѪͫۡ


ڶʮ 
ŲͣزڹΪһЩĴǶͷüΧȴɡֻҶСΪŮϻǼ˶̣ӳȭϿԿߡǻģʱֻǵ˾ʤĹؼʱˡ
ˣҪʲôʱȥѪͫûסɧⳡ򶷣˵ǻ俪ʼʱˣǰЩҲұսֻǹǧ˰ɣ
Χ۵İպͽ˼״ƺҲЩͷˣƮƮĴ̳һĳһڶԾأǺӣ㵹ǴȥϧҲÿʱǣ̣̿һɤŽе
ͣλ̨㻹û˷ǿ˼Сˣ˵ҪؼҿȥҪǲоү㣬һӻ˵֮˻Щ֪֮һ仰˵֮󼪡
̨ȴпԣԴһָὣ֮󣬺ȥ𣬿ǶüɵӵڹʵŹ֣ᾢƲ˵ָٶȸǺˡҪȡʤ̸ס
ҪܣҪѪ֪˭Ⱥģһ㳡Ǵ˷ټһЩ˵Ʋò׳ۡ
ʱѶ࣬ϵĹâҲǻްһЩҶСҲò˶٣һֱȻɵʱ̫࣬Ƶʱ൱׵顣Ҷһ֣˾־͵ƽΣбĴ´˾֣䵱ɻȡʤ֮
ߣʤǳ£˵һӲдɣҶС㵹Ǻ飬еĻͱˡ
̨µ˱ĵĻС࣬˭֪üɵСӾȻܾˣ֮ǰûѪ̼˫۵ˣҲЩʲô涨ˣǴﰹ࣬
ˣҶǡҶСá޷ӦǴ̲סˣսһʰ·ơһǷȻȴ
ҶСڴϵ˲ˣͷϵĺʵԡڵ˴һۺһԲüɵǱȥ
䵱ɣһʤʱ̬ƣҲñϣĴԳʧˣ̫ʦʤˣ䵱ɽпԶʤıʹʧܵɻͨıһҪߵʵ̫ˡ
Ǻǣ䵱ӲüӣԺҪǡѪͫ˵֣أ
󲿷ʱǱ۾ɹģЩ⽣ӰһֱľսšѪͫʻֻ΢΢˵ͷʾͬ⡣
ʦ֣ϳǴʦܣϰ̫ʦ¡Խʱƽúܣƺ䵱ӹϵǢ
֮䣬һִ䵱ӽ㣬չתǵ̨ϣȻ㱧ŽȦȦ˸񡣿òһ죬ڻһƺԼһСͻ̫ô䵱γս֮һô
䵱ɴɣʦ񰮣ѧϰ̫üɵ̨ʱɸ˵͸Źɵ⡣Ϊ䵱Ϊ书֮һȷʵԵõʱ
̨Ķüһǰ漸λһ㣬ģõҲһĺۡüҶ£ʦ񡣡Ҷ˽֮ǰϳҶСȽһ־ȻЩƣѵһԽã
гһָʽǰڳҲҶǰһд̽Ȼ̫֡Բͣ಻ʹԵĴ֮̽ҲƮݽϣȻһĽԱ⡣
Ҷ¼ôɳһ׹ʵһ㣬̵ؽеĳ˳һ㡣˸ǽȻǷƷִ֮䣬ŽӭȥֻͻȻ֮䣬һâȻĽϷҫ۵Ĺ߶ʱס̨һС
Ǻһ̨һӱ㾲ߵҲʧһ㣬ǵâһֱ̨ϡ΢һº󣬲ٴδ졣ϼ󣬵һʱ㿴еҶҲôһѺýɣ
ѽϧˣŮ˺ǿĻü𽣵ҲЩŵѪͫ
һ󣬳ϵĽŵͬʱ̨ϵ龰ʱСɵһ֪彣ǶΪأһ޵Ѫ̨ϡ
ʲôˣԳʵ
ڹδڽͬʱϹһ㣬ȻǲˡǸŮһнλʦܵ彣նˣ֮£λʦ˵ءⶨȻǱйأߣʵһػҪˣŪĻŮ˰Ѫͫ˵̾Ϣһ
䵱һʤڶüɣΧȺŹֵѪͫĴߴ뿪ֱ̨ӱһȥѰһѡֻǣѾأ


ڶʮ ܱ
ڻصջҴȥˣ֮ǰԤϣµͷЩ黹Ҫȥ죬Ӧôĵطںǡ
ιʲô뷨˵Ѫͫغһڲ󣬶˵ϧû书Ȼǿȥʹ￴ǶȻЩǡǰ콫סˣйȻͷֻ̨һЩͨ־Ϸܸܵϰ䣬ȻΪҪֻ֪һЩͷһƲ⣬ʹеΣԿ֪
ûֱӻش𣬶˵վһ磬ѾˣϢһᣬһʱ˵ȥķڸڡ
ߣȻǺͷȻȥʹ׵˵԰ɣѪͫ˵ŽѿյĲ豭ݸĲǲҶȻͨζȴá㡣
ɵ˹ѪͫܵӣʧѾõĵʱкΪһ裬ȲʱӱѪͫЩơһˣԴ㱻ˣϵĶҲǱˣƾ¡
ˣˣѽôˡѪͫһʹϧؿصĲˮ

Ͻԭľϸϸһ
飬Уԣͨ书ɣȻǳս̣¾սʤ˼ʹ߷˭֪ȴǻͷڴѰ󣬽ļСɱ˸⡣ϰسŷ֣ͷ˸һɶ¾ѹȥʮء󣬱ġ澭ֶԹ
ϧڵľǱ˸߰㡣ûгս̸ֲ˵һŮ书Ҳ֪ʲô硣˵ѵ뿪ǺͻȻģ֮ǰûκסȥĵطҲѰˣʲôطأ
һʱת˲ѹȥϻصǵķʱŷ֣ѪͫȻڷУɵǰϣϵĲ߶ûʰ
أеʵϱ㷢ȴǱסѨ˲ܶڲԡ
һӺѨԶ⿪
ӣѪͫȥʹˣұڼһ±㲻ˡڷ֣ܶһѱץסһϵֱۡȻûȥʹеľȴǿԤģԲȥվץСٶԱġ
ȴǳˣʱõӦȥѰͫΪӦÿǡֻͫ뿪̨ʱ뿪ˣȥѪͫҲǲ֪ѵҪȥ
ӣѪͫȥ˽ӽһʱˣʲô°ɣѪͫΪðգǽ֡
ϿԼע⣬ĿıǰѰסȻѪͫĹϵȥƴһҪġ
κ
ϿƵһĴ´ùԺһ㵽һ鼮ķ䡣ڴԺСȥүʶģκлһĵλȻҲŵشˡ
鷿ʵͦģֻǽܶǰܣΧЩ⣬ԵЩӵ
ɨ˼ۣط֣ĿȻ඼һЩص伮мظϣӦŷĹĴһº֣κʵӣ˵ص伮⻹һЩҽҩ飬һЩʫռϣࡣ
ȿȡһԶűһĽŲ𣬲һѵſڡ
ſϻͷȥȿȴһǹ⡣˱һȺʿΧ˽ڸƼվϣŻЩʿ¡ЩʿбһڣŶȥ⵹Ͼһ£ּκѾ˿ˣôأ
ȿȣ϶ˣܺãܺãȿȡΨһǰºʵֻһ仰һĿҵĿֱǴڵĴϢٲȻһģ
æ˹ȥ̽˱ĸòŻȻ书δֱָܵµ;ƿݣ췦ˡУκƺҲһΣɺֻˣλô
ҽ˵ҿԻϰ죬㿴ر㽫ΧĶĿ˸ɾ˵ģ߽һ㡣
̾Ϣһ˻е˼ԣĻа죬ǾԲô㽫˳ߵġֻǣʣ¶أ˹ȻΪһ֮пֶμʹҲʲôܱٽÿ־أʱ仹ʱġ
ȿȣ书أоһȻʵ֮ǰǼһ㡣
ĸֶʱһֻͣû㱻ô˵⣬ʱûˡϼ򵥵ؽ˵һ£ֻ⾭ģģû˵Ȼ
ˣȿȣעģȿȡһĿƺϴλҪһЩʹϵĸҲûаתļڹڣһֻǾ֮ͣϧڶ˵졣
ǰܹظֵģֻӵŹ̶ļ䡣ϿȷκˣԲˣΪ
ȿȣԺǿԣչһ㣡ȿȡòף˵ĿԻΪ£ȿȡ
ҡҡͷκģԳܴԼҪǰʹǲ˵ʲô£Ȼˡ˵һЩΪ˵ע⣬˳ѯλδıı㡣˵ȥظ˵ȥݷһλùδ飬ա
ȿȣЩ㲻Ҫ׷ˣ͢ϵԽԶԽãȿȡߵʱµ˵࣬˼ֻһܱΪϲߡ
а̾ϢһԿУκֻӣ˵Щ඼ûȥģصٺҲáκʱһ̧βһ֬˱Ƕ롣Щֵǣƺһ˿ҩζģνʧ
ιôȥģ˼ʱһ˺Ȼ˵̧ۿʱֻѪͫվԱߡ
㲻ȥʹôʵ
Ѫͫȴǡѽһ˵˵κôܽȥģ
ϴϲ׽һ˿ΣȻ˻ʹ֮Ϊ˳κҴ󲮡ݣ֪˲࣬ҲʲôܡѪͫΪͫãȻ֪Щˡ
ӴǣأǴԭλѽѪͫ⽫ϸߣСŮ۲ʶ̩ɽ¶½Ⱑһ˵꣬ԸЦˡ
ϵɫ糣лѵˣ
ˣ֤ʵһ¡£СŮӽȥΣѪָͫκĴŶ˵ϵı飬˵һ˵


ڶʮ 
ϺȻ֮ǰȥΣлһ˿ҩζϸϸҩζȴκϵĽȻͬӦòͬһҩһɡκĴţ˵
ѪͫڼϼᶨıƲƲ죬鲻Ը˵ղһΣڿϵͷ˵ڻʹſˣŻҲ쿴һģ˭֪ҲǵǴȥˡߣɿ㹻ˡ
ԣȱκȥѪͫæȥ
֮ǰϽȥȴǲſˣһվʶڵѯȥĿĺ󣬸һͨȥˡ
ϼλδııʱϸĵذŪһЩҩǰģӦý˵ʱˡ⴦ҩһԺֵĸʽҩ
ϱ磿ŮеҩһߣСѯʵЩϾմһЩžµԼ۵ļԵøӵĿɰλǣ˵ָָϱѪͫ
ϵ˵ͷѪͫһԹ֮󣬱ѯг˵ոճŲŻ
ǰһ벻ױȥùˣҽǲҽأŮ˵ȡҩϵıȴһ˿Ȼ뵽˸׵زɣ
ϱտڲˣԵѪͫһ˵ѽˣǲǲŴվǱ߻Ҹոպأ˲òһôɺϵ顣
ֻȥһЩأ˵ŤͷһѪͫԺǲҪһȥǶˣ˵Ǳ߲أ
Ѫͫʱҭһ£ȥվ°ǳ֮֡ŮĽͺ֪Լ뷨ǴˣŮǻѸûйϵ
ϸ磬Ĳûа취ôŮ˵ùöˣȻǲ˵ġЩѧҽͺˡ˵ϸеҩҲȥˡ
ϾԼӦʲô˼ֱȴ΢һʹƫͷʱֻѪͫͣʹɫҩݵҶһξӨ顣ֻǰһŮнҩȡŮļŮƺθУһѱ˽ĻУ
ѪͫԼǲµŮ飬ˡԺǰԶݻͥԺ¥һ̾ҹУҲһһҸ
ȥվֿʲô¶ôãŮֹס˿йһȶࡣǶ鼮ϤˣЩҲʶҲǿԵġ
Ѫͫԣһ˼˵̫ˣ֪һλлѵĴ˵ٵءԵѧǾͨġѶЩҵ伮ΪϤǷͨѧȴ˵ˡ
ôŮһ飬ȴ̧ͷһϣȻҴҽƿˡλƴʶϧʧˣټһȫѰأȴǲ֮ˡ
ѪͫһֱǶŮı飬ղ˵ʱϵһ˿Ȼ˸һǿϧأϲ鼮ˣǰᵽλƴˣôʧأ˵̾ϢһϣϵıȻǿϧѡ
ŮվΪֻλһƴˣ˭֪ȴǱλһμı磬Ѵӵˣֻǵһμвر׽ޱȣжʱ
ѪͫȴǶ˵磬˻ѣ±û֪ôָ书ô˵͵͵ʹʹɫ
Ůеؿһϣŷ֣Ըȥı羹ȻƽûͬʱҲ𣬸ղ˽ʱ˼ſסȷʵǻ书ӡֻǣ͵͵ƳһѪͫλ㣬ʶЩϲȹܲ
ѪͫŮһֹӣ͵͵Լɨһۣжʱ֪ôˡ͵͵ߵŮߣ̽ͷ˵˼仰Ťر۽ǳ˳顣ŮһŮԸ˼䣬ŮԱѪͫ뿪ˡ
Ѫͫ뿪Ůһסϵ֣еʵϸ磬ʲô˰Ҳϲ˵ӡ
ϱ򵥵ؽѪͫı˵һ£ŮѪͫչӶչһаɺ󣬱һȻص˵ͷֲˡϡǵãҲһŮӱһ㣬ѪȺɱУϧһʱȴ벻ˡ
ϸ磬һΪ鱻ȥվֵĵ´ңˣصҼġϲ֪Ϊʲôʱ˵Һ׼ȥʱȴ֪ҵĴһεضסˣҲȥˡû죬˵Ѱһƴˣߵȥѹվ֡Ϊ£±㱻ˣǵ˺ظӦûйڵ°ɣŮ˵̾Ϣһƴı˵£ֻȥ˰ɣ
ȷ˻ѵ䣬ֻȴЩ죬ʧٵԭʵЩˡΪסôվֵΪжΰɣͬʱȻ𣬻ѵʱŶϣӦûдɲǣĻô
뿪κʱŮһֱ͵ſڣϴӦпձ󣬲ϧˣǵѪͫһʹɫеЦζΪԲˡ
׿ܻᱻվֵĵ´Һ׼ǰѰңסˡʱ磬վǱ߻ˣж
ӣ˵ôͨ۾ϣϵļУֻһͨ˶ѣ鿴࣬˵ıٹȴûѧᡣ⣬ʵ˴𰸣ֻǲȥԶѡ
Ѫͫæ԰ο˵ǻѴˣǼԭʦͨѧᶥ书¶˵˳ʹûȫȻţȴҲһ˿롣

ҹɫʣСѩ׷ŸոպڵʱȴСѩ¶Ҳǵ࣬ˡվںԺϽĶһЩ˺֣ʱǻؼҶȥʱǳˡ
̯еĵͼ˿վֵͼǴؽһȻŵơڷȥоһҵһΪĵطȴվֵĲ˵ͼİѪͫױϺ˲ݣ֮Ҳסˡ
վһվѪͫ˵кһһһߺɫϡţСĿ£һڳСӡȻΧû˻עˣԶһһЩ͢ţǶˣױᱻ֡
һӺܿȥޣʲôǽôôӲѪͫеĺɫȻʵʵȻǿᣬǿʢʱֻҲҪЩˣˡվⴢҿر죬ѪͫھѾȻǼ̲ˡСôܽŸأѵǱɣ
ˡһʱѪͫеĺһţȥҵĶȻǱڿˡ


ڶʮ 澭
Сѩ¶ʵڲʺʹǷҲ͵͵СѲķΧټϡٵءѿϣվֱûʲôֻÿĶˡһʱ˺⣬û촫
ڶڴͨʱյ˸ǰںĿ⣬ĵȴǰһ˿ڴⶴвûֵӿͨ翴ġ
ȵȣȥȥѪִͫһԵȡһ鶪ȥܿ㴫žһ죬ʱƶϣ̫ߡ
ڽݺһֱ˫ֺʲдʡѪͫĻ󣬿߶ǿ˼֣۾ʱʱᳯڴһۣ֮һԼȴֲܶԻѻţֻǾȴš
ת֮һӹȥѪͫȥ֮ް촫ͷ·ʧһ㡣ʱţϣɫԽԽ٣úǲſ˶ԱߣŶϸϸĶϧϸ΢ķҲʲôˡ
ķѩƺֻ࣬΢ķôεôֱ죬ѩҲˡھ򶷣ֻҲע⡣
ӣѪͫôûл̲סʵǱȥ˰ɣ
ҡҡͷڹûлָ£ͬͨһ㣬˽ҲͺࡣѾʧȥϣı飬ЩƵеߣһȴƿһӭСѩڲ֪ǱΪ˴ѩɵջ谵ͷ֮ʱŴ΢ĹâһŰڷǽǵע⡣
ǾþòȥҴԡϳ˳еԸǽһЩ¾ˣҲ֪ǺʱģڿһͶȺͳȺֱӱ㽫ϵһ౿صϡ
谵Ŀռ˷ĲеشӦϺһĵؿϵӰʧ˺ڶСĿռڶΧҲҶ

˳һ·¡֮ǰѪͫ治Ҳɵĸ߶ȣĴ΢ĴʹʱǴ̤ʵصĸоɿǾվһᣬһº֣˿΢⣬ƺ޶
͡һ죬һð˳æȥ֮ǰѾõģѪͫȻòţȴҹġĹת˲㽫ΧĻݵԺУһ㣬һУ˺ĻҳӸͲ𡣿ȴ¡
Ͼ鿴һĵطһң˼֣һЩҵ伮һĲЩǣ鼮඼ռ˺üģֻǡ̫ƽһţڶʮӦȽ϶յġ
һĴűһЩɢĴʯˣͬ˿һ㡣ֻǴΧɢʯ鿴нǣ׼һ㡣תһһܺһεͨΪ˿һ鼮ֶǱ˳ͨȻᱻԡ
ϴЩխͨ󣬽һСĿռ䣬ɢҵضһЩӡ߿һװһЩûȱ鼮˴ֻǱѻĵطڽⲢĿռɨһ֮ŷ֣ʱͨﾹȻҲûбĳڵġѪͫȥˣأʹҲüʬǰɣ
ǺǡһЦȻ϶Ʈ죬ھһֺҲѰټˡȻʱܶݣȴˣѪֻͫЦȻͫƣ޸顣һˣæǽϸԻûб֡
֮䣬ǽôǽڶѰһ飬ϧһǸҲҲûеȼСأоǱϴһࡣ
һٵĴϢƺʱϵͨеһϲԴˣȽǼҡűáһ죬ߣ㲻˵ûϵȥݵĲúȲˡѪͫ
ǵĶԷ죬˼һº󣬽еˣǱߵĶԻеǰЩңѪ֮ͫǰΪھ̫Ȼûб֡
Ǹƺһġƺжˡôᡭ
ǺǡѪͫٴ𣬡ֻҪ㽫澭дȥ˵Ǿ֮ô
ȴһ㶣澭ؼĻ÷Ѳˣȡʽкüֱ֣ӵıǻ޼ɣ׵ȥȡܲͨȵȣְ취ڵĽܴɵġֻǣѪͫӦѧչѧôȻȲϡ澭Ҳ˶ٲǣαضһأ
澭˵ʲô²˵дأѵȶ˵ĻҲ
Ѫͫ̾ϢһԼʹǣΪ澭ߣ᲻֪Ǻ̫ЦˣȻˣڴ˹Ӳдɣ˵Ŷһ²żһչ˺õġЩ궼һˣˣ
ʲôʲôһˣιȱߣȻѪͫװҪ뿪ûżˡ
ôôѪͫЩζ
ѲûֱӽӻǶ˺һ˵ȸңղǾ仰ʲô˼
Ǻǣʧˣײ֮ҲˣЩںǸ˰Ӷҿ˵ˣǼүǽĲɻԹǰϧˡѪͫ͸©һϧζЩ˶һŭ
һ촫Ӧʲôˣܸоǽڲһȥɣ֮ǰҲΪ㣬лл֪Щ顣ӵ˵̺µƣֻλ֮˲ܷǡ
ѽƲ磬㻹Ѫͫƺѵŵһ㣬˵
ȻЦЦԭԼѱˣ±ȡӽˣ㳯ȥŸո߽ȥ㱻ǰ龰һֻĲǻΪһƬǽ塣ѵܣ鼮ɢõǣһɢվ֮С⣬ǻô
Ǻˣػͷ˵Ӵ͸׵뷢ֱС
λ䵱ɴǳΪأˣѪͫվһ߲廰Զһֱµ
ԣȻ˻һӭ㳯˹ȥ
а⣬ڹ֮£ֻؿǸӰԼ˹˲Ϣֻ֮ؿһԼǱ˵ͷһۻѣ뷢֮¾Ȼһŵݡ
ݺѪһȻڷ


ڶʮ 书ؼ
漴оץؽ󴦵ͻȻһ£ûоʹ˷ſŤͷ˹еһҡκûϨڵ
ǰ󣬱ֱ˶ĶӲͣ⣬˵͹ЩȻΡֻô㹫ûҲһסİɣ⣬ô°
ƲˣҸղֻǺһЦѡѪͫ˵ߵߣλ䵱ɵʿΪֱˣƽʱҲǼõġ˵԰ɣ
ƺЩˣߵϸǰֱȥѵ֣ѹӷſûҲˡֻ˫ϤĴ־ͬһ㣬ƾȻŬ˿
ѻͷһۣ˭֪һ֮ȴһҲȻ˿֣֡һֱѲһһ㡣
˴˾ǻȳȥ˵գѪͫһԽ
ڼûʲô󰭺涵˻ѵĻСڼˡԴУߡֻͨټҵС㣬СѧıʫǡڸͻȻʧټû֧ĸֽصǵǾĿסһξ˵̹һ㣬еĿȻûױֳڼԼ׺󣬻һԶй˳
ѵû̫Ĵ米ʱһ׹⣬ݼšһȶࡣ
ѪͫסϣûѴȥһЦؿϣҡҷУϵữ࣬ɰжһ˿ġ㲻ղŵ¸ұ˵һܸô⽫Դյ϶˵һıӡʵʹ书վǵвԼıĵġѵ书ǽϣĻȤ͵ǵĻأ
Ը˵˵Щұû˵֪˵ŽеڵϣּһЩ鼮ľΧҵǸ󶴳ᱻ֣ŰѻտҲʡȥ鷳
ѪͫȻҲ뵽һ㣬һ߽ߵ鼮Ǳ߰һ˵֪书һ𣿡ȴһ⡣
ϵѧ෱࣬Щ书͵۶ϴϹһҲͶѧ򵥽һ·࣬ʺŵģͨʺֵģ߼ڹȵģѧ׷ģȵȡֻҪ˵һѧЩǿˡ
书ߵͲؼûõöԱϴһǶȻش
ѪͫȫĻشʵǸһѡŴɽ̫ȭѡ˭
֪ˣƲŴɽΪԼݵز̸ֻǴ̫ȭĴʼ˵ѡԲˡһˣ϶ʱЩѪͫ˵ʲôˣҲ֮ǰǷɡ
Ӧǲµ˰ɣʹ˵Ƿ㡣ǻأЩȥɣѪͫ˵Žһ̫ϸӦƪ˹ȥ
ϵ˵ͷ㳯ȥٻͷȥҡҷһۡϧĲ飬͵ҵ伮ѣ¿ûбȫˡ˼֮䣬ϺȻһת˲ǰ˺ڰ֮СӦʱվ˶ڴһ˿ĹӶ
߰ɣһҪˡѪͫɷĩ󣬵ȱȥڴԽԽԣ˿˿ƵӶƮ
鸴ӵؿһ۶棬ǰ̬˵飬ֻ˵ûƶϵó߰ɣǣָȥƿķ⣬ƬƬѩ˵Ϥֻĸо
վǽԶȥڴѩ֮еϣһӵǱߴֻͣ½ŲϸʱõȴֻǺХĺ硣

ķ΢һһ·˵ҵͷҲǱһɾڿһλŵʿһ㡣
ϲԵؿһۣѾͷҲһãȻҡҡͷǸоǰǴһѪͫ˼ǰҲǹࡣʱĽӴλԸȻϤˣ˵ģֻжԵһ˿¾߾
ѴϽһԵķ䣬ллչ˵仰ʱߵˮڵȲȻ׼׵ġζǱѪͫľɽ롣Ϸȱ衣ɽ룬òȹˡ
ϽŹϺ߹ȥ¡ڻѣǴһЩΪ͢٣֮ಢ̫ƢȴЩáղţһֱҹȥȻλˡ
ǽϸ˵ˡ˵ŽһƵǰ˵ϲ飬ǵҵ伮ѯʵ
ϵ˵ͷض豭ѧѪͫģ᳢һڣֻҪǰһܱЩˡʦ䵱ԵѧЩϤֻǿ鲻⣬㲻ˡ
غһڲ裬ϸϸƷζһ˵ǿ飬Ҳǿˣô˵ѧ͵ˣȻ˵һ²ǣָֻܱܼΪ̣ѧϵ趨ȻΪˡϷΪ㣬ϰˣ
ϵشһꡣʵУô̵ʱֻǴЩ΢Ŷѣ磬ȴ߽
оòԾĵط뵽̫ͳּ˵˵ʱʲôѰ֮
ôʿ϶ָϸһº󣬳һЩʧļ⣬ʲôĵطʱļʹԣҲࡣֻǣĿԼʱʲô⡣߻ħһʱ뵽ʻ㡣
ˣǱˣֻ⼣󣬷ǡѿֻǺĻģ壬ˡڵ书ҪָǾ֮飬ֻǡ˵һ£м˼֡ϸϸһ£书ʹ书ʱйܹؼҪ롣
Ȼ˵ˣϱϸϸػ¶֪ĵűƽ֪ϲѪ˫۾ʹڶ𣬾кޣ޾ĺޡ
ԭˣԭˣѽЩðˡɱԣԣ⡣ѿ֮еϣȻȻ˵һȦİ׹⽫ϰ
ߣȻñɶˡѪͫ޺޵ؽеĲˮأ̫úˣãٸһ˵ǽעŻ˲ˮ֮С


ڶʮ ֮
еǰǰ˻Σؿҡڵƣȴû㲨ȻˣҲ֪˭ż˵ģϧϧ»صλϣרƷ
ϻʱ򣬻еĲ豭¡ȵЩϢɣ˵Ҳ˵㳯ȥ
ôӵ书ָ𣿡⴫ʻҲ֪Ǵɾˡ
ѵЦЦЩʵ˵İɣûʲô⡣ڳˣ̾ϢʱǱһ뿪ˡ
ι˵ЩʲôѪ֪ͫʱ˽յϸǰʵѯʵɫǲǽ㡶澭ˣĿĿȻǡ澭ѵдġ澭ʲôر֮ô
ֶ˹ǰĲ豭ˮں¶ȴˡ벻غһڣĲˮȵؿڶʱһΪûڹԵʣ΢΢һ¡дġ澭ڽϵõΣ
ǺǣһΪ㲻أ֮䵱ɵĹ˵紿޼֮䵱ܾѪͫ˵ŴؿһۣȻǿмȴžԵĲࡣ
ŻȻֻѪͫıЩǡͳ֮Ӧȱǡдġ澭ԭʼģ书׷ѰǡǡǱԴ˵͸ԼԶûԼĴɾһϿԻõġ澭ܲݣ˵Ļϱ²ȫˣһʼ˱ϵ
ô֪ģǲġѪͫϴӳ˼˵ֱӰ̬ȡ㻹ûлشأ澭ǲõˡ
ֱҡҡͷɫѾˣЩȥϢɣ仰ѲŸո˵
ѪͫҡͷʧƲƲ죬ϵΪŵùġ
ŶˣҵѶİ⼸һɣȻѪͫæһĲվΪŻصľǡ˵Ŵӻͳ飬ЩЩ书ؼ
Ѫͫߵſڣɻػͷ˿ֻйȻż飬涼ܾˡϲȻ֪ģ͵͵ȥ鿴־һЩ߰鼮ᣬ书ǰϵûеġ̵ǣȻ淭һᣬĻ溦˺ü졣ϸشһºһ죬ӡǱȻСʲô˼
ôҪǱˣȥɣϼٳûѡ񣬶ҿԼıԽԽ죬±˵
ѪͫԣһгһǱ֮пֲôȥѡأõҲһлҴұŶȥˣЩĪ

˯𣿡ȴǿջСѯʵڽˣȻ׬Ǯʱʹ죬ӴʱԶЩսľ
ϴ˹ȻѻָˣƾŬȻӰ٣Ҳ֪˵ûʲôǲġ
СһżСؽϺˣȴǸո͵ģдš䡱֡
ϽŲ𿪣ϣ̽ѼһЩ鱨ֱܹ͵ģȻһЩëƤС£ֻǵһˡ
ñ³壬ݳⷢ̽ټݳĴһطƶϣܷ֮µʵƶսٽ³ʮʼ
³ˣϢȴ³ģȻСһЩݳȥһΣפľӻЩӡȻûǿȴҲϾˡһطǱ߹Ȼʼˡ
ֻϵĵһϢڶϢҪʱˣǽŷģ˵ıǾǻ£صıСˣǽɼĴ򶷱Ѫȡнغϸ˴඼ΪһЩʧɣ˵˱Ƚϼ˵ʽ̱Ʋסȵȡ
ϴҴҽЩԽԽƶϣ˷Щ֡滹Ϣһ˵Ϊ䵱ֲѣһЩµİЩһȴһ佭ԣѾںľϡ
еֽٵϵȼŻ罫һɣ˼Ϣʵ˵Ӧֻ޹ؽҪѣעֻǸصġᡱ
ϴϽӵ鱨᳷󲿷ַֻᣬĿıټΧľ£ĿֱӶܺ͡䡷ǼһֱûģȴͻȻʧٵϢ벻붼ѡֻǽվֻǽԣ浱ȻҲܼ١ľϵһֱֻǿڿഫϢʱ֡ˣǾ²ǿѨ磬ӲҪ˵ԭĻֱһ꽭ֱѡ

³ţ磬ǻڶ졣
һ磬ϱ㱻Ѫͫҡ˹һ£ȶ൱Σյģ֮˽ǣ߻ħнŵ鼮ϴӴվ
ҵģѪͫһſڱʵٵ˵еļ
һ·ŻشںѰġǶѹĻȷʵ֮£ڿѪͫ׼ʻһڣ˵Щһͨϴģô౾Ѫͫһ֮黹ûüϼ˵书ȴֻ屾ǵĲң˵Ҫȥ
ȵȡѪͫ߼һץסϵĸ첲ʽΣϵﾡɫȻ仰ǴԼ˵ġ
֪Щʲôؼ֮ǰ֪ܵԼĳɣһ£ûڴѪͫһһʮ˵
ȻѪͫڿһº˵ЩؼʲôҲ֪ڿⱾؼ󣬽˵һ仰Ϊһ¡
ͫôЩ飬һĹͣԸ⣬ȥҲǿԵġ֮ʣµûг۵˼
ѪͫһϲűȻˡȻ˵ЩһģԸ񣬶ǲҪġǣһҲòˡ㱾׼ֱģѱҵͷѪͫԻѵΪӺ
ӣȥмʱѪͫȻקվſڣɻ
ãǰЩ첻˵ǵС˫𣬴ҳȥʶһ°ɣѪͫһѶϵӣֱӹȥסȵ̬һʱûлع
ЦЦѪͫ׼һԡȻѾڣȻʳԶʡ


ʮ ע
վſ׼űﴫѵɣûءͬ书֮ˣͫѪͫȻ˵ģءһὫ
ϥڴϣ̤ʱվݺ˲ˮ˱ǣǾɽ룬ѪͫǶֻʣ޼ˡ
Ѿֱеߣ߶˵书ָף˵ʱӦñԣ׾٣жʱһϲΪӵ书ϰ˵ˣ˵˶ԵУƽʱжϰҲӰ࣬ΪʣջָȻٺòˡϧ˵Ǿ仰רȥˣڶСĵؽеĲˮ㵹СɵĲ豭УȻûϰ
ϻѵʻУлδ˵ֻ꣬ΪֻܾһԣǱ֡
ɣָڹ֮ǰһЩҪ˵˵ŽõһƵϸǰ
˵ʵڵģԺȲ̸ʲôȤŻǸܵӣֻ£˹ءƷ
˵Ҷġʵ
ϵͷӦǣһλԶͥеľɽ˵󡣡˵㡣ԴӺľһ֮ҲδˡǷںľأֻ߻ص˶ͥλصŮӣǺЩøеġ
ЦЦȹصƷ㵹ҲǴ󷽡˶ٺ˵㣬书ѡһ˵ȥ
书Ȼʲôô˵ָ书ôô᣿
ŶϷǰѻ˵˰ɣ˹ܹ˼ҵģֻһˡ书ҪָȻײˡǣڵķʽȥֻһϷҲɵ֮ˣ⻰ײǡмɣѡٸ㡣˵豭һڣغһ
ϵȻ˼Ҫѡܼ򵥣ϵ书ͷȻָԺ˵ѡ񣬲ò˵ѣ
ڵĽɾѧĿţΪߵԼ书ôϱһʵıԽͨԽͨ磬ﾺƽȲˡʱǷϳ书¿ʼҪ׷ϵľ뼸޷ġҲ˵ΪʱϵĲ࣬˵мֵܻۣ㲻Ǽ򵥵ܶɹġ֣ٵĲѧΪ׷ϣҪʱʱֵвŽĸ࣬ìԼѪԶ׼ġܷǸ⡣
ֻǣû֣ģеΣղԶΨѣֻʱ
Ǻǣһ£ġ˵Ӵһ豭㿴ȴǶ֡ɽһ񻰴˵ĵ鼮
ǰúûȥΪˣԸನۡƺΪ˵Լһ㣬Ի˵ʵѡ˵ȻжϣʵһעˡԾ󲿷ֵĽ˵ֻһһ۵飬ͬ˯һ㡣ڿĳЩص˵ǲɳ֮ء
΢΢Щȡóϱ书ڽϣȻƲþҲһܱġ书ۼƣǺˮѪ޷׸ġôһǸ൱صľСӿЩ򵥰
ˣ书һϳҪָֻˡ޼ķȻ㲻þѧҲһĽ书ܹȶԵġ˵ţָؿһܹۡ˵ȻȻǶϵƽһЩ˽⡣޼ľѧǾϱǾ޵Ŀܡ
ԸЩִ֣һ¶˾Ǳ޷ҡˡǰģģɡ޷뿪磬޷Ի˵ģҲž硣
ǺǣǱãȥ¡ûмѯʣЦһЦ˵ЦݣϺȻֱĸоԼ񱻶Էҵ˸סо׼˲ţȥʱǸоɢ
ƣʹฺӰ£ֻϵһֶڻȥǰľƺΪһЩ
۾ſ˼˵ϼϵƼ䣬һźɫ⻺֣һ㽫µϰ
ֻһɺӼ϶£һɢȫľСһƬհ׵⾳Уʧȥ֪

ٴתʱȼҡҷ⽫һӰϳŤͷȥȴ֧ϴĵƻӮһƬͨ졣
ءһ죬˲ʱ㾪ԺŴһºһ۱㿴ˤڵϵϡѽӣ˵űܹȥ
ϺȻ֣Լֽż侹Ȼϵһ㣬ʹκղʱֻǾ˫Щ˭֪׼վʱʱˤ˵ϡֻ书ϳѣôӣѵʲôӲɡ
ӣ˵⼸оСչأ˵Щǵض˵ںǶլԺеһ˿ûǮûλԲû书
΢΢ģ·ԼѡģӦԼе
ǺǣˣáĶһ죬Ѫͫ˽ˣһţҴˡ˵ŴӻóһͰ͵ֽ˹ȵݵһʱ˻ȥѽܲӣˡ
Ѫͫ˵Žֽչһۺһţµ˵ϻѰһµˡڿһ˵˵һһ䵱ˣĽŽ˵ݱϳһʮˣɱϵġ㿴ģͱҿɣǰˡ
ЦסˣѪͫǱ߹ȻʧˡǸһῼǵģٸ㡣ڵĳͨˣĵȻǶáˣһһЩõʵڡ
𣬰ѽ磬ɣҾסڣ˾һұˡѪͫҪˣ˭֪ȴǸ˿ڣʱЩϲ⣬ߵߣҡֱ˵
һԼæȥֹͫ㣬ӵ书ûлָôҡܵġ⻰ȴǵ˵ģ˵ֻҪѪͫ˽˶˵
ѪͫƲƲ죬лָ书֮ǰзһµģļЩǿȻǵ٩ĻΪ˸˵¶ȫЦˡ˵㳯ȥı⡣غͷһۣһ㵭Ľɫâϣɰˡ
ϺȻ𣬻ƺû˵أ


ʮһ úû
һ죬϶ڴ϶ȹӦϢΪ׵һΡʱѪͫʱʱ⣬ֻеСһŹŵȻѪͫģ޷Ǿ䵱ɽϵѾһЩ顣
ǻ˵һֵıԣʮˣȻַɵɲ࣬£ԹìһʼֵǷı߹أȻûпսϢеģֻûܽϢݻѡ
磬ɿǺˣ㿪ǧǮƻһɽǿԵأѪͫ䷳˵⼸ʱƵĻѾ˵˲֪ٴˡǽ汾ġ澭¾Ž񽣡Ŷ黻飬ʵٺʲˡ˵һڴؿϡ
ȴǶϵĲ豭һڡȻȻоʲôǰȴǺࡣѪͫĽף׼ںͻѼ֮˵Ȼû˵书ָֻȱݲϳ书ʵڲǵóֵġ
ӣó緹ˡʳ˽һţˡ˵ȴûóЩţ˿ȥҲǺ޹ϵֻǿһŷ֪ӦԲ鿴ǡ
Ѫͫȫ⣬ۼϻûɿڵļ󣬰˰ֱŶȥ
ӣ˵Ҫ㡣˰ںú˵ִѳǷŵ˹ȥȻһ΢а⣬еǲɡ
ȥѪͫŷ⡰ЦһʱദĹϵ˵޼䣬СѾͷԸ˽һ˽żȻЩͬѰػ˻еʤƷЩ˵в㣬ִػС澴Ͱɣвϣжãа
Ѫͫ㣬ҿżǲõģǷŻӰɣЩضѪͫ˵ּǡ
ѪͫԽǽű˵Ŷ˵ԽҪѪͫһˣĻὫŻȥŷҲֱӽ˺ֽ˳ֻǹҲ߶ϵı࣬ʱʱƳһۡ
״һ죬ѪͫıԽֱԽ˵ŵ˽ԡŮдģǹӹ
ҶӶˡ˵ָָקĿӣЩε˵书ûˣ⼸쵹ӦǶӶʱϱЩͨ˲еϰҲͳͳˡϷ˵ζҲȫΪ˰Χ
æеĿӵ˹ȥ͵͵һϵɫƽʱȫһв΢΢һЩ
ſ˱㻹ңҴӦȻᷴڡϰһڷˣЩ˵ҿջȻǾǹģģⷹõмζ
ѪͫʵѽſˣڰŸμã˭ֱ֪˦Ǿ仰ʱԼͼıѱ֪ˡǺǣ˧磬ͦߵֻǣҽ㽫ôأ˵ŻװһΪѵӣˣˡѽҲȥԷɣ

ŷ⿴һۣʦּˣȴбڴɫĽᰵšǰ鱨ᵽص䵱ɽɽ˵ҲȡˣҲ֪ھΡŴҴҿһ飬Ȼж˵Űáްһȴʻ㣬֪ĴȻЩ
һɳ˱ȷ֮⣬κεӲԽƱɣɴһŹ䵱ŹϱһֻҪɱ֪ĽᰵΪȻûб϶϶׷Ź
ѪͫѪͫһˣٳɣлĽȻȫΪԼԼǷأỻһַʽ
ϻδáءһűƿˣѪͫӰǳǰЩķֻ±ĻҪصöࡣ
ǺǣˡѪͫһֽ̯ʱüЦض˵
ϴӻͳһϣдšսߡ֡ʣµļ飬¿һ飬ֱһ˳ǡսߡ鱻ĩ仰˵ҲǼֵ͡
˵ɣǰЩʲôѪͫ鼮Сյкһɫض˵һǻһһ㡣
Ͻϵֽһƣ˵δ
ѪͫԣȴüͷҲûһ£ֽװŷش𸴵ǽŬҪǴڵһ죬ܺõػšνδǻô
ϵ˵ͷ֪ѪͫԼ˼ˡӵδǰǻţԼȻˣѪͫһδʣܺá
ѽôأһϣһ䣬ǵҪǿöࡣѪͫյ϶˵ԣһʨӴ󿪿ںˣ̸£Ҳе
ϺЦؿһۣѾͷ͸©ܸԼҪ֪ʨӴ󿪿ڵǰٴνнףĿĲԶȥԷɣ˾Ի˵Ŷ𷹲
ѽ뵽һ˶ȻҲĶġѾҪ뿪ѪͫȻ뵽ʲô⣬һ絽˵ڿһȤ󣬱ſ˵һҪҽɣ㱣֤ǾѰĴأݲ衢书ؼǻ飬Źͬ⡣
һʱЩȻô£
ʹɻͬʱͻȻѪͫʹŤͷʱֻͨԼСƨɣŭص⣬лдʡֻС

Ѷ˵Ȼ㾶ֱȥ
ϼ״еëԼдһġ¾ٲ˳ȥҲ֪õĺַ书ļɢؼҲǰӡҲûˡЩ鼮ǵҵĻǱģȻ¡
΢΢ЩظڻֻһӣЩˡڷ˵Ǿ仰һֱǰߣ˿ջֹ˼ֵΧЩϤĳ֪еĿĵˣվ֡
ڴ˵Ƭ̡һתǴ˵ǰ治ԶվֵĴšʱʱ磬վִſڲͣ˽֡Ĵվ˵²㽥ϨˣĽûκӰ졣ûˡ
һȱһʱȥڶߺХ⴦սڵֻѶˡЩɻϰ룬ǹһԼӦأǰֻ΢ĩС£ڣȴвĴڡܷأ
ˣǽȥѺͻأسǰ˵˵һץסϵĸ첲ƮƮվԾȥ˲ʧصĸоϺǻ


ʮ ι
Ȼվ֣ȥĵطֻڲңټϵʱѩģΧĻҲûܿġھЩĲҺ󣬻ѴݶԾûз£߶ĽһЩ糷ĳ١
·ķԽԽ࣬ܵһɱգվʱһֱ书ߵ޹ءȴǰ㷴ӦҲûСϲ룬ӦҲǸܵˣֻǶԴ˲мһ˰ˡ
͢Ĺúְܶ࣬Ĳͬص㡣ȼվ֣ȻֻǺԺһ֧ΪټصԱ̡ٵءǿأŶĲңҲСٿڽµģʱ˽Щٵ·ҲлȫûĹǰ˹ӦñǱڡɱգڴ˴Ũࡣ
ͣ¡зǣϵ֣ڿЩƣһۺ˵һ£˴ʲôط
ϱ㽫֮ǰƲ⵽Ľ˵˳ܿ϶ǰ˾Ųʮˡ
Ѳÿɷ°񰲣ҡϷҲĻʦֿ衣㿴£߹ս죬ȴΪĹټĴߡ
ȴЩȻΪѴΪ书֮£˭֪ȴǱ˱õݶӻѵĻУŵһɱҲµĳһˡûд𻰣֮¾һš
Ϸ㣬㵱ѧΪʲôѺȻ紺һ϶ը졣һᣬȴǰΧǱסˡ
ϲһЩܻѣ·ԼѡģȻʱѡʱӦÿϲǡֻȥϵػȥȥ䵱ģϲһ񣬼ʱ󲢲ȫ
ˣؿһκ󣬲˵㶨ȻԵǸѡйǣϷ㿴δʲôӡ˵ŲϷӦץߡ
αʱٶҪ౶ֻΧľһϸߣֱܹģֻǲʱһĨɫһݡٶ£һļʹͨˣȻֻСĴأ
ͣʱһӱ̱˵ϣ˼󣬲Ϣĸоȥ
һɣ˵ûдκθ顣ôǡôûСͬ飿ܡ
ûд𻰣ֻϢ΢΢ƽӸܵһȶȺ󣬱ǿشӵվе⣬Ҫ𸴣ֱˡ
ܺã߰ɣһ˿⡣
ǰ治Զһرڣ˵جһĴڣΡ
ϵֱ֣εڴȥӾȻҪŽȥңңһۣǰӰӰ´µģԤһΪѺ̷ڣʵȻһʿԱ⡣ΪҪʱǰٴһٴμ·ſڵʱϷܿ׳ǳһ˿վ⣬ûṦǿ쵽زô
һţϱһҽУǰĳ̶뵽Ҳ̶õ龰ҽУűǡžһ죬Ƥ˲ҽٴδ⣬ôʵ١
εĴŲܱΣǰºʵŸ硣ŶвʱŲߵǰڱĿһͻȻһϡ
һظܵƷ磬Ȼѵû¶ɫ˿ЮڴžУƻʱȴžȻϢشˡǰصţƽʱֻҲῪ̶ġ֨ѽɣ
ţЩͻȻ࣬һЩĵģŭģһ㡣֮һϸȾɺɫǽڽһֱӵͷûгһ㡣ϻͷһۣڲ֪йˣʼնûз
еǶºɫǰûڹľŵǱˣһֹһػصĽŲҡѼϹֱȥţ֮ǰǣγƮƮģ⡣
ҡһ죬ϼǰȻһ֮ǰסߵľǲӰȥֻΪλǰһڼǰ龰һӱ㱻ǰľסˣмԾǸӰ
ѪɫǸסˣϹ⻪תһƸ޵Ѫ˿䡣ǰ֮ǰĳʶ˵˵书Ȼûдﵽ־磬ҲȥԶˡ֮򶷵ߣѵηԵرۡǼֻһĸҲˣϷϵİɫ˿ڻѪɫˡֻ书Щ˲ߵٶԽԽ죬ֻܿһƶ۾ƣѼԴҲת
ע⿴񡣡һԷԸ˵Żִϼ϶һ˿ȥ
һůůо֫ٺ϶ʱЩоȫɢеĻٴЩƶҲ𽥳ʵһ㻹ԭΪģ
ΧٵĴϢŻֻ궯ηڴ졣ڴеļһֱԲֻǲͣسлСߵ书ǼδǳвУţǰȻд⣬ˮһ㡣
ңɵӡѼеãȻ˵ҪȥǣרĿмˡ
ԣջߣ֮мѪɫϡ
һ˵ɫ书ģ˵䵱书ƽֳͣǰɫɫѪŵ书ʽɱʮ㣬ѪķѪħֳĶǺɫȻ޾ԣϵ湦취ʤö٣ܻбһĴڡ⣬һЩƶϣ˵ΪҲǿӰɫģ˵߻ħ
ڻѵİǽǰ龰˸͸Ǹ˵һһʽҲǿ˸ֻէ֮£ط֣˺õָֻ̫֮ȱٿüУȷǾ̫ǵĳ̶ȣԲһ䵱ܴﵽģ˾˭
ңӾù£һߵİɫʱŰߵٶԽԽ죬һǳһ˿صı飬Ȼó˿ҵľѧΧ֮˵ĳٶȶʱ࣬ʱЯֻҪһӴ˱ɢӰ١ȥʤѷ֡
ڤҲпɿ֮
ڤôϼǵãԭľУ书ǺǴɻ󷨱̥ˡֻǣڤֻ˵ĻǲǴûʲôʲôûбɣ
ϳôѺȻʵ


ʮ Ψ
̫ȲǺ󱲵ӣǸͷɢʧٿһĿǰ䵱ɽǰӣ˵ʵǺ֮ŤͷһۻѣʳǾ仰֪һЩ顣
ȡһĽֽϵע˳УȻǱΧ֮ˡĿһ˻УϵѪɫƺʵ˼֣ӵĴĿϵĶҲһЩ˸ĿɭȻ
ңӱռ˰Ϸֱƽ֮Ƿת⵹ɣڤ񹦵һʱ¶˳һź˿ͳ󣬽űиϸ΢һ΢ɫתΧһܺ󣬱㱻˽ȥȡ˹ΪãȻתΪʵսòˡ
תǰйȥźɫòʽӵĿݣ̫ľ豳ۡлѵİмһЩǿ˸һ
̫鶯磬ⲻΣʽٶҲǿͬ뼫֮䣬ӡ֤ǳı׼ںɫڲ£ٶǿ쵽˼£һҲͬ콣һ㡣
Ͼǣ˵ٶȾ̶Ϣ֮ƺߣңӴ³ӺƴڵԶڲģް칫ⳡȶĽһĿȻ
ΪħΣʣµĲ˵ıܶѡ˵ͻȻϼϵֱۣ㣬ˡ
е龰ٴμӿ죬еӰһƬӰѣεĸоٴϯæŤͷһԿȥѴ˼һʼµˡȥվ߻ħôңûа취ȵһ֣Ŵɽһ㡣
̾Ϣһ߰ɣǳȥɣ˵תҪȥ
֪ô˼һ£˵ŴɽѱϣģϾĳ˵Ϊ׽֮ˡϧƺֻԼ书仰˵һ߼Σյʬˡ쵽׷ʲô飬ΪʲôԼֻǵüٵһЩƬˡ
Ѷ½ŲָŴе˵ⳡȶӮⳡս䡣ӮԽǷ⣬ķɱԽ󡣡˵תȥûüֵʱ򣬻ܽѰɣ
Ψô϶ŴɽһۣѪɫѾ޵˼㣬·һʵѪһ㡣֮ʱıһѪЩˣⳡսҪֹŴɽѪңӱɡһʵֲпĴ򶷣ľһ
վűߺȻʵﵹƽúܣһһģ
ֱҡҡͷҪıעĽ֣ȱҪӵжԵȵʵûʵþ뿪

γʱɫЩˣһ˿˿СѩؼţһĴ£׷¡
ȵȥ㡣Ѷ仰󣬲϶Ա̤һƬ谵֮УߵķȴǻؿջġһʧȥӰ
ϻͷһ۱ɰΣ㶵ؿһתջķȥֻҪڿߣ⾩ǵĴµ·ʶһЩģ٣ջķ򲻻Ǵ
ûڹ֧ţֻܲţһϸСѩʱӲķ϶ȥһʼЩһûʲôоˡʱ䣬γһӹȥص³һڰǿһϤĽֵ
ĽֵŵƹĽӰʾ˻⣬¶żžطʱһлڿǴڼ䣬Ǿǣȫٵĵط΢룬뵽һЩɡãȻСѩϺĻв㡣ΪҪǣǾǻ䲽߳ʱ䣬Щ֮ìң͢Ѿǰʱɡ
ɣЩ̸̸ڼջʱͣ½Ų˵˵ķȴǶաȻû书ѾɵֱûʧѪͫϮʼ֪ͫһֱΧǻбҪ̸
ƺһ仰ЧһӰͻأسǰʲôȻܾͫЩŤȴһʲô
ŴɽӦ֪ɣεĿĵֻΪŴɽһҪŪȻѾȥ
ͫԶѪɫţϵʻûд𻰣ֻǸտϡ
ЩİͫϲĵڣֶӵĹϵĵЩꡣεǣŴɽúõػȥ˵Ŀתؿͫ
ϵͫƺЩɣ˼һ˵Ҫȥ˼һ£дԻ֪ͨ㡣
ԲЩʧȻǵҲûʮİաأȻǱô
ʻôְܳĽʿǼϧˡ
ҡҡͷתջȥѩƺִջżǰǻһ㡣
һףȤϵĽŲҪŵʱͫȻں˵ʱ뷨Ӧ˼˺һڲ¾
ûʧջ׼ŵ߻ǰ
ҵѧءͫһһ˵
仰ҪǷڽ˵˱ȻᵱЦһԲơ仰ͫ˵ģϱ㲻ò濼һˡѧ򵥱﷽ʽֻ书Խ֮ϵĻȨԽ
һ£أֻһֱûװˡͫƺΪһЩ˵һĶĻ
ԣһϲ˲һ֮ǱЩڴıȻࡣȥ飬վѰҵࡣѧİأǰû͸ھָˣұ𣿡˵Ҳͫ𻰣˵ҪЩĻиסܼ򵥣αװɣһ£ȥͫķӦͷҲصеջǰ̧ڷѩڸ²̫òָڴʹ
ͫȻؿϵıӰ֮ǰı飬ĶˣôͻȻ֮ûȤأԼ˽⣬ֲִӦ޷ʽײǰҵαװȥôǺǣǮƺأ
ˣѯʺüأС򿪵ţһϱ˵˵űȥţû˵
ϻͷһۣѩ׷֮Уſǿһˣ֪ͫʱѾ뿪ˡ߽ʱһ۱ƼڽĻѣǰڵȴһµľƲˡ
ʲôʱģУղΪʲôҪֹԼȥǱʽأʣϾֱ˹ȥ


ʮ 
캮ѩȻʱ仹ͶڿջеĿطȥˡƽʱųڶҹȴ˱ٵʱ
Ȼֱһ˹ȥ۽ǵȻ׽⼸˵ӰǼ˴źͨ˷ΣߵĵϾǷŰһıкڰϡҲΪЩûаʦŵĽˣЩͨɵ˵ȡɽĻ⻻װˡʶʵѪͫЩЦѧϰġ
ȲȾƣȻŻȴǺɵһȻһƱȵƵĶ档
ڻѶ£طǰľƱȻǱͶĿ⡣ֶƱʱһȣȴǲµġԾƺͶԲһ㣬ûʲôرİã֪Ĵ޾ƲǰϲˣʹζŨһڣһķ˱Ƕ룬Ӧõľ˰ɣ
Һһ˵ŵؾƱ˵ҲϷӦױȥ
ϱѧһ㣬оƱһˣʾһºһڹȥͬȼĸо϶ʱ㱻ǺסˣˮĽԵǱޱȡбŨľ㣬ǷһЩƣƺǰȵЩһԣʵǾζˣֻԼѡ
ѶϵδһƵغƵɣޱȳ졣
ߣǿЦ֮ȾƱ㲻ҪˣþƣʵǱһߴȻŬԼķǻԲһЩתϸϻЩӲһҲɻȥˣȴǼ˹˲ȥģ˵ķӡ⣬Ҳһ츳ɣСС˵ȴǴС
СȴǺܾҵ˵ĻովЩǰкηԸ
㣬ҪĿõľˮ˵žеľ̳̳һźֽëдšơ֡Ǿ֮һǱΪľˮ
Сһ񣬡ǱõľˮСĸЩˣС˿¾嶼ûС
һֱ۾ŵСڿ̹Ȼı󣬽һڣָһǺȵʲôƣ˷㡣
СһЦ֪λ͹þˮǱṩģʲôСҲ˵ſʧذ˼죬аЩЦǼλûˣСıȸˡ
ǱߵĶȻֵò󣬵вûڣرȥעⶼһ
ȥǼ˸ϳȥ¸Լһ󣬺Ȼ˵
ȼһĸоƽˣѵĻŤͷǼ˿˹ȥ˭֪ȴһ˫˫Ŀ⡣Ȼ֮ǰĻﱻˡѸղ˵СͬĻһˣһЩ˵λǾģɿǵӷ˸ס
СЩˡ˵㲻ٹˣȾƵͬʱ΢һ㣬ϡ׵ġơ
ȥǲȥϿһۻѣȻسȻѲû˵ʲôֻҪԼˣô
Ǽ˼ϾȻվֱӳԼ˹࿴һۣǲڲصɻ֮ǰ˽ʱǴ˸ֻǲ书ͨ˰ˣǰѳǲ֮ǰ䱻£ŵӣ󲻰
߳һϵıʱһ䣬һǰľͻȻи͸ɫЩԾԾԵ˸һɻڿЩ˳鵶Ķһе΢΢ƽһЩ
ߣߣߣߡڿһЩ촽һһϣǿšЩ˶רѧϰӦܿԼ˵ʲôɣ
߽˼ȻáǺһ˰γ˱һԭҪһЩλεĵںҹĺǵľǲ岽Σ֮ǳ鵶֮˾Ҫﵶ֮ʱһֻס˵
ѺȾʱ徲һЩλи㡣Ǵ˵ζߣǷǵˡǿٵ˵ֻ⼸΢΢
Ǽǲ࿴һҲûУȻõжԵϡ׽֮˸Ƿſ˿ڣƾǱֵָɡޣСӻòͷ˰ɣүүһ˵Ҫٵ
ϼװ͵͵ػͷ˻һۣڿȻǱ״Żͷλֵܣʺá˵ᵽǰĴָϡһֱ޷϶Щ˵ݣ׼ܹȥģʱȴǱƲѡˡһƷõİǲ֪ģϣǿף
⵹˵Ϊ˸⼸˲ˣ˵ǽעѹЩ˵ϣ˵׼˻ѲȡҲԱ˶ѪߡԼĶһݣȻƾ衣
ߣɨ֮ߡ˵֮ǰкСˣ˵ͬʱϵ˸ɫϸ˸ƵơյȻֱ㳯˹ϱ׼к˵ģ˭֪ϵٶȵǼ죬ǰ΢΢һأ̲סŵšˣײ˼βͣ

ɱΪս˵ţٱһ¡ڿϰȻغЦЦؿһۣ˵ɣʲô
϶ǰϵľƱٴι£εûбǺֻˣֻͨ˶ѡеˣ㰮ƣȾƣȻǡһ¶ǣ϶ʱлȼһ㡣һѣεĸо˲ЩƮƮȻʻƺʲôԵ˼е⣬Ȼǲ˵޷˵ġ
ǺǣĵôϿǰҡε磬˵˵㶢ѾյıɵЦ
ѼˣһǿձӦֱ㳯˹ȥֱ֮ȵ˻Ϸ򣬵ȻĵջѡٴζƱϣϷ㣬Ϊ
еľƱûܵУڵһʱͻأص棬ˮɽȥֱӱſϣл
ѿϣ̾Ϣһ磬Ĳʺأˣмŵأ˵ŽеľһɣúһΡʱ罫һյ㡣Դ֮䣬Ŀ⾼ȻƼľƱǻΪ촷ۡ
ˡջĴźȻ룬ȵСȥʱ춯Уһȫװľ˽


ʮ ֺױ
СһЩү׼к˲ʱȴЩģԸȥЩˣеˣ˲¹ͷ
һͷɨһ۴ú󣬽űСѯûѹͣ洦˼ִӻͳһõСϸСһЩͼ񣬶ʱ㾪ȵָָʻľˣָָ˼仰嵶Сһǣֱ㳯ȥ
ƲͷľߵԺ󣬳˳˵һ˼ˣȻæؽˮ÷ϡϧãģȻͣʱðɡһйϸᣬͼ͢ܣҰץ˵ʱкһȻʡ
ʮһհʱһǺǺĵ߳ŵõСһ˹̨µĿյ¶ͷ
ȥһƺ˵˵꽫Ʊһš
ͷ첻ŭЦиֵӭһֱͣϵĲȥԵЩȻƢΪ˽⣬ǽΧߣɱļϸͬ׼һ㡣ĵڿϼͷͣƾǵҲ²÷ֺʹ΢΢ƵĹΡһɲԤڶ
С̧ͷʱǲȺ˵ӰǱ˯ϲ֪ʱ˹ϣµһڵذϻһĿѪߡõĵذϣĿĵʮʬ塣
ѵһ˵ϣŵٴηϡ

йĴ˵еΪ书ͨеڸɵйеָ㽭̤ȺۡһַʽҪߵ󣬵õֵѪȣб˵ģҲԼġ
ϸŻЩѣεԴ˹ֻе龰һӱ˹ãлŴѵƲʣԲʱкХܾ˿˿ģܲڻһڵһ׼϶ʱĴͷһȴһƬѩ
˱ɣһһ÷ȴͫ
ֱվȴһ֮Զǽϵ߶ӰҴģļ仹ͣڿջĴУϡڱǼ
ǣʱͫ˵Ŵӻһ£ǹĽᰵ鱨Կ
ûȥӣҼȻѡǺȻỳǵֻҪúûţǱ㹻ˡ˵źȻоؿ죬ȥȴһ
ʮ壬¥ųǡ
ּԾ͸һɲɣǻдô¥ųǣĸۣЩֻȥ¥ųǵĻΪʲôҪԼأ
֮ǰĽǷͫȻʵһֱڳŷƺڵȴʲô
ϵ˵ͷȻ˵ٴ뻳УһܵǼĴڡ
ڵġͫ˵ȴָųǱ˵֪Щʲô𣿡
Ŀ˿ҹĴѩؼһƬףſһڵĿǴڵ˳űֱڵķ죿ӦǾӣľǾһƥûôġ
ͫǷ񣬡㣬ʱѰȿˡ˵Ƴһϣôôұϸˡ˵ҹһѰйϸľһҿջбɱ˸һɶĿ˵ֳһǻͬһ˪һ㡣
˵Ļ˵˭ֻԼһˣǰӡҲûˡֱϲʱʹֻƣô
ףͬˡͫ˵žٲȺڵӭȥ׼Ȼȥ㡣˵֮䣬ʺıӰ˰ɫС
һ޵ĺⲻʱһ￥˲䷭ʮ˵ľӱһ˫лҷ
ףΪлر涨һڣһο顣ʮ֮ǰûܸϵ¥ųǣʹԼˣֻҲˡֻǣȻǽȥˣԼôأͫȺӺʧϵС
˴뾩ǻ̫һЩȻͫЩʧúܳףʱһȻиľӳѰһռеķȥ
ʱ󣬵һϣһɳ۶ʱһκХ󣬳һδµ֦ϣһѻѩһУǸһЩε׼ǰʱղȻǰ滺ͣˡ
ôʽڵȵϽӽЦϵо˵ųһָһӡһһٵ˵˳
һӣǷǰȻǺɱӦˣȴǲˡ⵹˵òôǮǲáɣôǮСʵò
ʽһʱû˴ϵȤޱ׼뿪
ɣţšϽ½ܼ׷ȥ
ʽٴ̽ͷһӣһֲ٣Ǯϳ˵´ϣƼǱʱһ߽ˣһָе⽣ͦƯģ硭
ԣһҲϲô̫ƽСҲѰһ潣ȫһ㣬ֻСǮأ˵ױһյʽǰ
ʽֻʣ˽ҫ۵ıʯֱҪȥáǡʱ˳ֶʱ˽ϣһ˪˲ӿơٺ٣ҵĺǲʱҽΣȥ׼ײİɣ˵սʣ˵һߡ
㡭ʽһҽУϴ̹ǵı˲ϵĻС飬˲С˹Сİɣ˵šͨһڳϣϿͷ
µЦЦȥݳǡ˵㲻ٹͷĳʽеβ˽ȥΪĸоԭҲϡƽ
һֱžϻΪǸճ˭֪ȥ˱㷢֣ʵˣ಻٣ʮһЩƽþֵĶ˸һʮǰ˳ﲿӵһ飬ϴһƬط
ҳϲ档˵ʾһеĳЩæشλվֻϵڳм䣬һʱû˸ȹ״ֱ㶵ر˽ȥܿԼϤλ
ҡҡλεسˣǳﻹǳ⣬ǱһƬ¶Ƚˣġ


ʮ ѩ
Ҫʻδϲ֪ŹһþɵĿ͵Ƴĳ˿ֱͣӱ˫ۡһʼĻҽȥȵХĺ磬гϴ˵һֵķѩѾʼˡ
һֱܰ˽ҲûڿϱĿмŸһؿڵֹһЩ΢һЩƿ˳֮ǰĻ￴ڳ߶ȥȥķ˵ԯޣҲȥԶ˫۾뿴ĴĿĴѩһжģҲ֪ǵ˺δ
ͣ£ͣ¡˻˯֮ʱ洫һ죬ڷĸЩƮЩ롣
һѩ汼ģЩ˵ݿ֪˵ŵͬʱ⽫һԵУһ֮䣬ײ
Щ˿ԣ࿴һۺ뽫ŲŲֻǷʵСÿ
ү˵ϼ״һ˵Żһ˫۾ЩɨӣоζΪԲĺǴ࣬ʽǽٶ΢һЩ
Щһ󣬲˴ŵߡ
ͣ£ͣ£ͣ¡ԴͬʱеײϷĿʱѵ˳ʽߡ
šһڣ˲ʧȥƽ⣬ЩЩĳ˿Ͷʱһš׼˫ֽץųᣬûˤȥ˼һɿ˿ڣȺС
㣬ˣһϵڳܴϸɼӦڻ֮Ķʽ
ʽܲүֽ̯ʱϳ˻֮ˡʹȥôʱ䣬ȻܸоϵıԳ͢ûʲôøУοԼװģϸ˼ֽ̧΢ͷ­Цҡҡͷؾүһ·ϴѩģСĲδأ˵ָָĳᣬﶼСͬ磬ǰûܻȥⲻæ֮ǰؼҿ˭֪ôأòЩľˡ
ѯ֮֮ͣ󣬻ʾһ£ʱ⴫졣һ㱻˿ѩһ˫۾ɨ˽Ŀȴˤһŵĳ˿͡Ѳ˼Ǹһ˫Ȧ˷е
ߣҼ׷һУʮƥʱ˸һɶϴݵؽѹϵһƿϡʵҲ㲻ãҪ֪͢õϢһһʮĽ֣ټϾһݲµ磬һʵײˡǣʱϳ͢ԼͷȻõϢĳнԽԽ࣬·Խߡ
һʱʽȻͣƿһۣʵѩУһǳĿʱ䣬ʱǽʱ֣΢΢Щ⡣
ϲûΪǣЩ˿еľһЩֻһЩǣһЩˡȥ·;ңԶʱ䣬ôҲ죬ļƻҪˡֵõһˣ˵ڱ߽ȣҲ֪ûлᡣ
˭˵ϻϿʵ
ЩһȻ뽫ԣһͷЩ׵ϡ˼״سЦЦ˹֣֪кηԸȻ˵Ϊȫ޹أֻƺϡ
ʾһ£һЩɣ±ʤְʱŵ߽󲮲Σܻؼһˡ˶ϸ˵Сĸ˫󲮱ͬһ㣬֮ǰҲܼһۣһӶ޷ԭԼ˵˵ţɭȻ϶һ˿ݵɫ
һֱֻսսţȻЩϣеǰ˵ġ
ϧվǻسһҵ֮ǰȻȥҶʱں޲ѣΪʲôһ͵ܳ㷸ٴĴҲֵõİ˵һЩǴһЩ
ʲôӱ˶ʱȵؿϣϵɫʱвͬڽӵɭֽŲˡ
ɣڱ߹ս½ʱ̱лȻ㲻ʲôһΪµһ΢֮ʵ֮ǰϺȻʶԼ˵˹ˣæתƻ⣬֮ǰ֣ʵΡ˵ǱҪؼʡ׵ģ
ԣæص˵ͷǵģǵġֻظ֡
ɣϻһЩӣΪ̲ȥתѰɣ˵ű뻳УһǮģ
ѽУУĸҪǮ³³оһͷͳʹɫʾǿ³ȵЩͬǶ˳֮˺Ȼһסϵ֡ϷֻһӣһҪƽؼҰ˵Ų˥ϥҪϿͷ
һǰֹǳϡɣܹ³˵ûжˡһݣԻؼҡӦҲǾݴжϰɣ
ӣ֪Ǻˣʱȥ߹أǻô˵һǵؿϣЩ˵һܺõģǿЩ·ɣ˵űΡΡȥϵıӰĻΡ˵滰ǼٻһֱȥΪ˸ԡ
Щңղ˵ö飬Ͱѳʽʵ˵˳˵Ľ⣬չǽ˷˶ϣǷ׵
úʹȥڼ㡣˵ĶУٴϿڳеǼЩװĲʲôֵǮ֮һЩˮʲôġˣĲͨأ
Ǹ׺Σóʽ˿ҲǱ֮ǰ˼ơΪ̰ͼˣһ޷صĴа˾ģֻҪƽؼңԺ㰲ϼٳˡ

ϵķԸ£ƫ˹ܵߵľһЩƫƧСһ·ֱɫҲû׷ľӡ
ѩһûûˣʲСϽʽ˳ᡣЩСȹܵ·խ˵ѩ·᫲ƽʱЩڷ̫ΣգɵϣǱЩˡ
ʽһֱ̧ͷϣ֪ԼĿľȻǳԶʱæرԼ
԰ɣ㸸µġ˵ȡһŴҪɱ㣬ֺ鷳ԱҸطϢٸ·˵ԹԵسͨͨúܣʽ̻ʵģͬζʳһ㡣һ̣ϺĽ
죬ܸϵݳǰɣ


ʮ 
Ϊ˴ѩڣһҹúƽƿѩͣסˣʱʱһЩѩ䡣ƺһֱѻŵĴƬɢȥرɾҹﻹһЩټС˴µ⣬ǺһԵɽΪһ塣
ôʽһĺˮϱһСѩݣӦʱˡ
ϵ˵ͷ׼˱˵ʵȥݻжԶ·̣ʽ϶ƥι龰һˡ
ƽʱĻҹ֮ǰܵʽ˵ųһº˵СȹٵټĴѩǵʲô¶Ǿ͸˵׼ˡ⻰Ȼûе˵ġ
ϵ˵ͷһҹû׷Ȼŷѩأ͢Բһ˿󣬻Ϊȥݿɻ;ע⵽ʽһƺİ㿪ѯʵ
˹ٵȥݳʽ˵ŴӵץһЩѩŽһ¡֮ȴ˵ģֻҪѵʱ
ԣ˼һ£ӻгһǮʾ⳵ʽֻҪڰȫݳǣǮġ˵Žǣݳ⡣ùȥ
ʽڳţһвζĻæعǮ˹ȥĿϵٴδǮأײǡ˱ɣ㶵ؿǮϵ֣˫ֲز
һ󻺻ˣȣٶ½࣬ʱѩٶ᲻˵ƥƣŰѩĴ⣬Ϸ´ٴųޡֻ֪ùǻ᲻ϳԡ
ʱţٶҲԽԽİԣʽʱʱὫ뻳һ¡ϵıѺҹһʧʱϸ鿴ްֻǣ͵͵Ƴ龰ðյͷ
ʱ컹ûȫѩƮţСһǳֻϥһжûر֮ɵŲǰľĳʱʱŵý£ٿܹ彣ˣǾԵĸ֡ҼһΣ֫ҷɵĳЩ¡

ǣӷʮһš
Ǳ߿ϢԸ˸ЩʹԴѯʵЩƵĻ˵˲¶ʮ顣ԴӾǵĶĿʧٵڣްϢ䵱ɽԼǡôڶ֮Щ֪Ǻõĸо
ŵ䵱ҡҡͷΪʵĵһӦƣλʦֵ˵ҪһЩûУǱûϢˡ
ã֪ˣȥɣ˵Ż˻ֽ֣ǵֽϡˣʮȥǣһϢ֪ҡ
ǡ䵱Ӧºһᣬȴû˵˳ȥ
ͣĿĵĶ䵱ӵ˼֪֮ܲìǲɵͣİ취һսѡϢһЩеӴһЩаɵΪڽڶɡ۰ʵʤһţﲻֺΪҪøԶС
ҪȥҽʰɣŲˮ˽ȻûٲĹһЩ֪ġ봿ദʱ䲻ˣȻҲΪϵǺ¡Ϊӣϣɷܶһ棬ӵԼͬʱֺңûϣһе򽫻ȫȻͬ
æ豭һŨ󣬲ŵ˵ͷҲãǱ߻ʦֵϢһ˵²豭ߵһȡֽʷڴǰдɣҺЩ͹ȥȲôü
ԣûʦĲôʵֻҪŹһʱ䣬ЩʦѧϰѧʦֵܱóһҲûѽ
īֶ˶٣ڿһ󣬷е̨һڴԱߡڽ˫ֽк˵ûʦ֣Ҫɢˡ˵ſɻر󣬼˵Ľʦ㻹ͫǣΪʦֲǣ˹ϵ˻ѧѧҲʦַԸġŴеľɣſվ
飬˵ʲô⡣Ҫûʦ֣ͫȻǻޣͬŵĽʦ㣬ֻҲҲЩ顣˵ص£˵һЩ
Щδŵ飬ϵıԽԽš֪һڽ֮ϵʱɵıǻ𾪡ԭƽĽĻԼڷš
ǰĻԺҪ˵ˣҲ²ʦεʧӦ书ͻйءͬʱ˵ԼʦǸʾ˺֮ˣ㲻Ҫٳ֣书㲻򵥵ġˣЩдŰɣһ֪ʦֵϢҲ簲ġ
ЦЦ֪ˣд׼дʱȻָ˵ԣʦֵϤ㣬ʦֺͽ㵽ʲôϵ
Ĳ˵ŲƳƳԼֱۣǶõĻĥü졣
һƿǰİֽ㲻˵ұ㲻д˵ǣŴԵҡ
ͣͣͣҡˣ˵˵ֻ֪Ҳ̫࡭һץסӵС֣յ˽

϶е鼮ƿ˿һƫƧСţ˵Сʵֻǿ߶ѣ·治ƽ˵ҲԼԼģв·ˡԾǻѩǵľݴԣɭдһ㡣
ǳʽΪεĵ·ˣߣվҲû·ġǳʽ֪͵͵ڴĿ̻ƷȻߣȴǸߵþˡʹˣҲֻ˱ҲˡһеĻ飬ֻʣһ
ͣͣʱգ۱ȥˣеʱܵݳˡ̺СһʱҲҪˣȴһٵΪݳеļٵؿƵ⽫ζţΣվҪˡ
һʱܿȥʽںϴһкһޣ˳һ̫ߵµȥƿ˳Ѷϣһĵ·ǰֻЩֵǣո¹һСѩ·ϣҲĽӡͳޣȴݳǱۡ
ЩԾأʽͣȺ󣬺Ȼߵ߶˵ʾ£̽ͷֻԶգмڶ


ʮ һǽ֮
˴ݳǻЩ룬ڶĺ̷ò̫Զűȵ߰ĵ·ʽû̫ңλڣٶĵ۹Ҳֻǿ˶ѡ֣һܱô
ȻһԶںԼԼģʽֱǰȥֻǰѩвûпӰ
ȥݳǻжԶ롣ϳʵ
ʽһ޹ʱܵˡ
ת㳯ȥǾͼ߰ɣʱǽ˳СһʱôǺ̵Ĺģǳ򱻹ƵӣӦûǰһ·ɣƿŻ˵ľɫ˼С׼³ʱԶע⣬ȴ˵ǴеӰ
ΪЩԶԵʣֻܴ¿һЩӰӰ´µȺˡθߵСصۣнĲźͯĿ
ˡʽǰ洫дһ˿Ȼǽ֮ĻһЩĺ
ϱбǰȥѩУ֪ʱʮ㷭ЩʿֵúɢΧһ㣬е䵶ѩ˸ɭȻĹâǿ뷢żĽкͺһ㡣
ʱǳ޵Ŀ֨ǳζ죬Сһϱ㿴ӣֱ߱˹Ѱ˼һ£ԽץϵʿͬʱĶȻȴǶҲϼ״ۺӵضǵͬʱֽ̧ᵽǰסа˳
ʿȻ˳עȴǱǶıʯסˣĿӿֳ̰ɫΪ֮ƶ˷ʱһǵߣ֮ϣһ˫˫ۣȻΪ˵ǻҪѪ
ʽҪ޳ˣȻŵһ֣ԽԶԽȫĴȻ֪࣬˵˽ˣЩ˸һ³ǵҲĸԭ
˻˵ȴԶУţЩ費ĵȻ϶бЩˡʿ󣬵һͷͷҲصˣϹǲ
˲еĵʱҲƽࡣϽ𣬲ûл¡ҽʱϳЩӰѾߴľڣѰټˡ
ôЦЦ
һʱ󣬳ʽٷŻһ·ļվһľǿһˡϿѾȻݳǣʽ˵һ仰Իȥˡ
ʽһϲݳ˵ǱսһСֻڼʩʩȻǰеıӰŻæкҵĶ˵Ż֡
зִ磬ڵȻɢްˡ˵꣬ƫٵǰȥʽ˵ʶƣȷʵûʲôˡлЩģϵӰʧ֮ǰûٴγһ֮ȻʲôƵģִӻͳһϸϸһɵЦ

ŹٵһֱǰߣǸո˹һ·ϲûʲôˣѲߵľҲûһ֧еݳʮ״ʱ֪Ϊʲôݳǰĵط޼ɵˡ
źֱܶĽŲųһƬæңǽҲͷܶǽʱ֣ȴǽرգǰĿյϰ˾׮սȻݳǵϿա
ϼ״ʱЩɡڵôȥȻǲʵģҪƿݳǵĻȴҪã˷ʱ䲻˵Ҳû֤·ϲ·˼һºԭصȴݳȻһŽĹʱпĿܡ
ˣˣˡһҵս𣬱Լĺһ˲䱻ŴˣݳΧķһҡ
ϲܿսϵ龰Ųʱĺ¡ֻšݳΪҪĳǳ֮һսϴ󣬲û˥ȥ̶ʵĳǽսĽʿǵ׾ٹƵġЩǣϴݳǵľȻûӵӣǰǽϵıʿǳһ롣
ʱһһȥǱ߼սңŭҽ˷ȻֻӵǴȴѪϡһδѪײһĵŭ𣬷ıһꡣ
һӣʱһʱ
ĺǲһʼǰݳеԵʣҲпǵоǱڷĲʧǣһʱȥˣȻûһ֧ǰ֧ԮЩ
Ͻѩϣ˫ֱŸ첲ԭԾһ¡Щתˣ˭֪Ӹղſʼ㲻ʱк紵׹һ㡣ǵǣڵɫµһѩǿԤʱͱˡ
ݳеźڻ˼Ък¡ǽµıֻͣսġⲻǵоĵһֹѣֻ̽ʵģһֹƺƴ󡣵ǽҲͣЪʱѩҲزС
һݳǣȥ··һ䣬ЪЪӦûǿԵġЩľȽڷѩһǳһŵţʱʱͷһݳǡ
õõáȻһæһô͸ѩһ񱼶ƥ϶ıǣȴǴϢ䡣û˷ѩУ׼·ʱһܲȻ
˵ʲôˣڴΪ£¾ĻλεһԶü̡
û뵽֮ȻˣӦα¶ʱͷҵվǰ˵ȽϽСһüӡ·ġԷ̬Ⱦػʱ
ߣ˵˵ҿ㵹ǵйļϸŮ˵Ųɷ˵һеĶü̡
ȴǿҲһҪǰСģŮб˼Ƶζ˫һ֣üһ㵭İ׹⡣
ʦã֡һ˴ˣ޳ΣϻΪһأ˭֪ȻҲһŮӡ˺񲻻书ӦòǼϸɣȷʵö֮СŮӻҪԼ֡
Ťͷȥ¶˭㲻书˱㲻Ǽϸˣ㿴еĽһӵе𣿡˵رһеĳι¶㿴еĽǲҲ찡
¶߶ʱ͸˹ע⵽ǱСһ˳


ʮ 
ɻؿ˿е⽣Ǵ԰ѰģҲûӹʡŮӵĶԻƺʶ˽һ㡣ĸŮӣеľ档
еĶüһգһٴεסϵȥ·ι㣬еĽģ˵ŽһԶü̵ˣŪһζʵԡ
͵ġҪȥ·ÿа⣬ƺЩ鷳ˡŻ˼򣬳۵⣬ֻϸǵѩԽԽ¶ԽԽ͡
ؿϣüѱѩ׷״߻䣬ϰƬѩûϡ¶һԿţһֱеϡ
˭ģ˵ұߡһǰ󣬳˵ǲ˵˽ˡ֮ȴҪˣ˵ȷʵ練ơ
˵֣ɵ뷨ҲˣͣǵĽŲͽ֮дԣӦںӷʮһţ⽣ҵġ˵ֱӳ˹ȥܲá
û뵽ϾȻô˵˴𰸣˵ƶҲ֪Ǽ٣Ǻãһλ˵彣˵Żͷһ¶λѶԴ˽ϧ䱦ǰʱ䣬Ȼ˴üɽ˵ǿ˶ȥӴ䡣һλ˵ּֿ죬Ӧòʱ졣
ôϴϵ˽Ҳ͵ԩͷծȥǿ˲ǡ㿴ңǿ𣿡
Щϵ˵ȴһ㶣Ҫ˵ĻˡԣԣǷãߣôûйϵأԴ˲粵
Ǻðɣ˽ѻǧģӻңҰѽ㡣˵ŽǰһݣͬʱĻ̯֡Ѿͷϳûᣬ϶ЩøСǽ
һֱֱ㶵ضţЩڵض˶ӣûǮֱ߲׳Ŀǡ
΢ЦջسЩӲ֣ʲôʱǮңǧӣҾҪһּ֡ıڽһֱмУĪ˵ǧˣֻҪ˵߹Ѿͷû·ֻǣѩԽԽˣܻߵǸׯô
ˣ߰ɣ˼һ׼׷ȥˣ¶ǲΪأУҲҪʦ˵ʲô壬ааѩһ黯˰ɣ
¶ȻһߣסǰеĽˣ߰ɡЩͳ֮ǰö
ǽ˵ָָԶǶеϡ
ҲҪˣġ˵仰ʱ¶ֱ۾δʧʹ뽥ʵļһʹ
Ǹһߣ´οһҪж˿飬Ȼƭ¶ЩģԼҲǳ˴ģۿĶȥοַʽˬˡѽǼһôתˡȻָߵϣһԵ¶˵
Щεؾ˾еԸȥ¥ųǣұ㻹ǣΣղһ·ɶ̶̵ľЩ֧ˣۿɫԽԽȥĽûڻѩ֮¡
¥ųǣʲôط¶֪ôûŤͷһԵ¶ѾͷǸ֮ڲΥʦԸȡԸⲻˡ
¶˵ض˴ҲԶƽʱһ㹻ˡֻǣݳǱսΧΧƬΧھ½Ҫͨ鷳Ȼ˵˲ˣôʱţɳĮеһϳǣݳǳȥҲûԶ
ãӦˡϵӦ
룬ǿʵǿɱˣԽʳǿЦ֮ûǺбҪ˽һ£Ȼд鷳
ûУûУôȥɱءæ֣ɱǰѪȵŲȥأʦ˵ɱˣǲԣֻҪɱɱ֮˱ˡ򲻵ѣǲҪɱĺáΪüɽܳĵӣʦĻȻƴӵġ
ҡҡͷһ·ϱҵ°ɣ˵ſлҪ˵ӣӿټǲܴӦǵĽֻˡ˵껹˻еĳ
ƲƲ죬Ȼǻؾġ
ãǴӦˣ߰ɣ˵¶˵Աȵһɽ˵ǵɽһЩһЩ
Ӧ£ĵװ˿
߰Ÿʲôȥأǻûôй㡣òҵᣬڸϴߴٵ
ѩǶãСһ¼Ҫʧȥ֪ˣܹǿϾѾô׷Ṧأȥ˵Žеֳ˹ȥ
ץסǺһУڿϤϲõı˲ӡǱ¶Ҫȥˣͽ֮ΪˡͲ˱ܣ
߰ɣεĸоһЩȥⵥŮô׳յ⡣

ݳǻָƽ˳ǽѲڵʿ죬ֻзѩŭˡ
ʲôˣͣ£ٽһź򣡡ǽͷһϵ𣬽ǽ̽ʮűĹڻµͬʱ֡һԣżô
¶ӻͳһоڴˣٿšĶ̫죬϶ûע⵽ƾʲôӡ
ǽͷϵĹûΪƵĳֶջأھȴһ󣬳ŲʿЭ±˿˸ոս˳ǣֱˡ
Ѳǵһݳˣǰ龰ȻĿһЩϵӡеġЩҲҪǣǰ·ıʿԻǡʱǴ뵽һЩ֮Իĺ棬ΪıݳǣɳˡΪʲôɳĻŮӣӦüɵ
λڴԵȡʿ˵˶ȥˡ𴦵İЩͬһƬӣƺڽһۡ
һǱ˾ʣ͵͵Ƴһ۴ʣȻһЩϤӰݳϤ˲࣬ϸϸһ£Ȼ˵ݣճ̰ɣ
λСӢһ·ˣ֪Ԯʱܵ˵һֺĽϾȻմһЩѪѯԮݳǵƲֹ۰
¶ǼŴʱ֮ǰܵ
˵ˣϲɫЩˣһһҹʱ䣬ݳס
ԸǴ̽о顣ϲ˵
ûлػһȻڴ𣬡㡣


ʮ ػ¥
ϳȥһ㣬Ȼսһôһţü˲ΧɫҲ
λСӢ۱ϴģܷסݳֻδ֪֮̽˵⻰Ȼ󣬵˵ЩѰζˡ׷ףֻ»ǺݳĿǰľйء
ϵɫһȻ䣬ȴĹٳ书ϡɵúܣҲͿǵǳỹЩΪȻģڲ֪ԼЩˡǣоƺƴðȻȥֻ¡˵Ŷ˶٣Ϊѵҡҡͷ
϶ΪȻ֪ûڣһԵȴ˵ˡģʹǧҲɽˣͷǳȥɣ˵ų˳ϵĸ첲ϱҲ

ҹѩٴν٣ںϰ֮£óڳǼž֡
ݳ⣬ɿϵĸ첲ṦڹȻ¶ʤһǸ廹Ǻأ˵Żͷһۣι˼Һͣôĵģ಻ð
ûб⣬Ѿͷ⣬˼ҵΪʵҲˣǷԼ书ǲǶôˣ֮ǰȥод̽飬¶ȥ¥ųǡ˵¶ദһЩȥ¥Ȼ·̲ԶڵϹģټϷѩִҪû˰æ˹ڵѩʲôģʹϵҲֻʣ°ˡ
һȥ̽飬Ȼٺһȥ¥˵ſһĹɫƲƲ죬˼Ҳʶ·Ҫһȥظô죿
ͻȻһҪ⣬һֱֻΪΪٵԵʲЩʶ·ƺˡҪ֪оӪݳﴦȥûǡ
ʹʦȥ¥̽¶ƶҲĿǰõķˡǱĿıΪݳǣԮ֮ǰ˶˳ǣʦǱҲͲýˡ˵ҲǷԣתȥԶˡ
ûпڣ֮ǰڳе֪ͣһ£¶˵ҪҲΪҹ¥ųǶȥԵʡ죬ʮ壬ĹԪڷսΪʱнȻ֣ٹϼʱʮҪȥˡ
ǱҪʱڵִ¥ǡ˵һʱȻû̫⣬ڷѩģǰ·ܻоԣϣܴһߡڵıȽ磬ټϽѩģʱʵ磬ʱȻ˵ġ
ֻ΢һ£ͷӦˡһɣΪҪһЩġõĸоûܳãץַɱʱ򣬴̹ǵĺԼһڿҡڵףһвŸոտʼ
ι¶һģȷûߴ𣿡ڷȻʵ
Ϸ۾ڵܼ൱ͣܿĵطǳޡɳĮеķѩȫڸסɳĮӣʶ·ƽʱ࣬ڶʧ˷򡣸ǰߵľ飬⣬ʱԿԵֻǣܻԼǷֵܼǸʱ
ȷλûгҲϴץʱ絶һ㻮ӣѩʵС࣬絹Ǹˡ
һ·ҲûпģΪսΧ˵Ǻֵġ˵Ⱥӵܻ̽еİɣ뵽ֻݳǱΧô򵥡
ǵʱǼݳǵĳǽǧٿ׿ЩţҲԶˣǵоټǿһʱ䣬˵´˳ǣϳ¥ⲻġյĽȴڴѩ֮ǰݲձˡЩɵ㣬ţݳǾԲǴ˴սµĹؼȻô˵Σǵÿ¶Ǳߵж
ιǲǺ䰡ôԽԽˡŤͷһֻһ˫ĵ˲Ҳ˲ضеĺ˸
ڸоůʱ¥ǲʱľˡ

¥ȻǶڴʯУеɳһ㱡ѩ谵֮иһЩ
ڵ˳ſʱ㶪Ĵۿȥˣ¥ܳƵһȻԭġưܵĳǽʵķεӰֻĵδУȻǴ棬Ȥˡ
ϳкȻԹԵ˽ȥƺĹųǰ¾嶼ûСȻֵˣæȥ
¥еȻǺϴʱһ㣬йĴݻٺƻûºۼҲ֪ЩǷʵųϿƵĹХڲųǺԽԣ˻һ㡣ϲһӰûǽԫֻż䣬ֱֱĵĹ㳡ȥѼȻ˴˴Ǽĵط˹㳡롣ڶϱڲԫ֮ʱһ̧ͷǻͷĿǳǽשɳͬһΧһ㡣
һֱߵмĹ㳡ûҲ֪;뿪ˣԼ˵ڹųǵ·߲ˡ
֪ػʵˣһ߽㳡¶ȶȻһЩʹ߿кĺХȻĴ鿴һ֮ȴǰӰҲûпյԵúǿտ
ҪϳɵͬʱȻԶǻ̿֡
ȥֻһӰǽԫ֮ϱߣٶ죬Ʈ֮ͬȣȴֵǣеͷӬһ㣬ôҲ߲ǸΧ


ʮһ ָ
أʦ֪ˣҲ͵͵¶ɽҷ´ҲˡǴһ˿ǻ
ڹ㳡ԹţȻͻȻɣ֪¥ųйءǵãһ̤˵ʱǸɫӰͬĹһ㣬ô˦Ҳ˦
ٶԽԽ죬ϸúԶȻЩۻڳܲסȴֻһܣһ·ϸͲ֣ƺЩͬҴǴ￴ƺ׷֮Ķʦ⣬ôأ
˭ѵʱѾָٵıά˰ʱѾͷʵѾһٵسˡ
ŤͷһۻѣüɵӣֽǵһɽʱǾ仰ԻʡԺŵȴ˵˳ɽ˵ණܸıѵ뷨Ҳ˵ĿеͣӦõЩʱˣһֱҲ˵
ǲҲգܵ˴ˡһ仰˼кܶ࣬˵ּ˵ݳǵսôȴʵı¡
Ի˵ԣϰˣ㽫·ϿԼԼƲĽ˵һ¡
ܿЩܲϧˡ̾Ϣһ뵽ʲô˵ָָٶȽĵĮϺǲ
ʵЩ벻ͨԻѵݱԼȥôͻȻڵģǾǣڣһͬ㣬ǰ⣬ĵıǹҴ¡ǱΣڵս£ˡȻ룬˵Լ뷨ʧأۼ룬Ծ֣֪·Ϊ¥ǵԭô
йϵȫǣԱ㵱ģӦ뵽һЩġ˵һճǱ˹ȥƮƮģƼһ㣬
ѵĻʱһ˿ƺץʲôؼĶʲôȴΪʲôڵԼܰȻн㳡ǰأˣڵԼ书ԭôӦǰɣǣͬǻ书ԼΪʲôλĴྶͥأ⣬Ĺؼ
Ѵ˹㳡Уӹȥֽһơ
ʱ书ȫޣͻȻ֣סʱˤ˵ϣɳؽӴһʹࡣ
ˣѼδȻؿʵ
ǿȴȻ˳˯¶˼ްɣų˯еһƬȻ򣬡书⾳Ƕüɵӣ书ɱȫޡȻԼ䵱书Ҳƽͣǵôɫ˵⾳ɱ¾⣬
ˣа̣书֮нֻǣееһ˵ʱָָûϧݴɣܼаɵ
ϻǵһ۵ԣƺÿ˸ߵ·ѱעһ㣬ǲϱǣмѡԼҪߵ·ء⻰٣ûȥǣΪûҪ
ᵽżѲϻζ˵ҹŮӦÿ͸һЩŵϷ˵ǵķǴģԲõġã书ļ¸ʲôģ
˵˫⣬Ͳǹ书ôֻҪܹվǰˡ
˻شֻЦЦ书Σ
ôԾһԴӼʶɫԼӵ书书ĵȼаθࡣ
һôȴǴЦҲ֪ЦʲôϷ£ʮмȡϷεȼ𡣡
ȴǺȻ⻹һᵽԼǳĿǰʵǽЩѧɾѧĸ֣Ҳ޷ʤһĽ˵ѾǶĴˡʮҲֵôаЦԭһֱ͹˴ɫ˵ʵǾԲѧɾѧ׷ϵġ
Ϸ㣬ΪԽϷĴڣ˵仰ʱһ϶ը죬˯еҲǲڵŤŤӡ
ȻǵͷʱľֻߣֻԶ۵ķݡԶ۹ˣֻǿңʹƽʱֳ
ȿţû⣬ټ˵˵óһŷֱȡֽݸϡ
ϵֽ˹΢Ĺ߿˭֪ոտ˼бסˡ⣬һţȷе˵ֻһűһЩ֡
ʮ壬ԪຣѪš
ʮ壬置嶾š
³ȣɽɽš
³壬üüš

ǰڣǵصҪʲôȴûбҪ˵ɣҲа̣ҲеӣԵЩײࡣ
ߣǲĻ㽫ȫӸΪȫƽ̱ǡһ˵
һе˼Ȼǵʱ˱ȥЩ˺Ⱦ죬ս
Ǵɱ˵
³壬磬ޣš
³ߣϦĹĹɴš
ʮ壬ϣȫ̴ƽ̡
ʮ壬䵱䵱ɴš

һֱʮ£ÿ±һӦ֣˽гɡ·֮鲢꣬һ
³һϽǣԦ죬Ѫơ
ȻؿѣԣЩֻǣδҲ̫ˡ󲿷ֵĽɣԼȨͳߡ
Ϸһʱ俼ǡһ˵˵Ӱһʧڹ㳡С⣬ƺϰʾʲô


ʮ ų֮Լ
ٴο˿ֽϵݣһ鿴һЩ¶
еҲдˣƽʱƺᲢۣȻˡĹɣˣọ̈̄ƽ̣䵱ɣš
ɣĿǰСŮ˶֪СŮԶšọ̈̄ƽǡͨ䵱͸˵ˣ䵱ĴʡϿͷļ˵⼸λ˵Ϊ˵ȫһѵǴɱʱԼʵﲻָ߶ô
뵽ǵ㣬һĵطˡȻϸ·ݣȴûָһ꣬ʱĳ̣ӦĽر𡣲ף޾Բ̫
뿪֮㳡ϵ¶ƺ½࣬ڻ˯еϵֽࡣ
Ƿֽ˼飬ԽԽɻôҲ벻ͨ˾ٵĿĺڡɱˣɶԼ⣬ĺôǿԻӵм̳˵Ȩޡǣпкüλ˵ģ˲ͬûָɼ̳˵ȨޣҲ˵һͳӦòǡ
һת۱ȥȴǳٳûйϢƽ࣬ץϵҲǷһЩٹһӦñѹ˰ɣΪ˯һЩϵȽȫȻľˣΪͨˣ鷳ʵڶһЩ
ˣѵʱǴڻ˯״̬У֪ǺΣյģȴ޷ֵȻȻһȾȴŵһѪζ֮оһЩɣ
ǿ񣬡ʱʲôʱ򣿡ʱֻķݣûмıҪˡ
ֶһ˿ȥϺһ㣬Ŵнֽȡ˹ȥʱоеһбֻһ֮ɡ֮ǰ书ֻ޽ӽϷ򡣡
⵹ûԤ뵽ģֻҪдɵϣǱܽܣʲôΪУû̫⡣ϣй̫̫Ķˣеˣеȴţһú󡣽Ϊսûܿܣ˶ѡѵͼԣһ첻Щ飬ԶҲ޷վĶ壬ⳡԼҪؼĵط
֪ѡҵԭ򡣡⣬һֱˡ
֪ǴӦˣԵΪȻӦ£Ǵڿʼ㰴ҵķԸ£дҪȥĵһ¡˵ִϳһųһڹķԼһȭȻоҪϷʧ˵ȴԹһĳǽȥһûǽԫ֮С
ϽŲ𿪣ȴֽһſͷд֣ȭȴһҳȭؼȭؼǿģһҳֽȻֻһַšɨһۺ󣬱㻻һšһҳȴһķھûб⣬ûβ
ڻֽʱֽҳкȻһ£ϡϵͷʱСȴûӰʱֲöֻȿֽϵ
ִݣаɾ¥Ի˽Ӵһ¥Ҳ޷ͷмǣмǡ
ϵݺ̣ܶϺܿ㿴ˡݣɾ¥ϵʲôأֽۺ÷ŻŷСȻһֱѡĻᣬǣĴ
ѣǸûȥˡŮǼڴ˴ȥءȻֻǶ˵
Ҳ֪ȾˣǱˣĻ䣬۾ô㣬ʦأļеĻȻͣڻþ
ˡĴһȴ˴ľ˫ȣѰ֮ǰʧòףŴӱɳѰҵöСɵơһƯͼͼγһ֣ȴһ֡
µĴ˿ûзʦټ΢΢ġιֿµģû˵ųϿһЩһһŲ֮Ѹ٣ڹӦûָһЩ
ϽǸСװŷ⣬˵ˣͻȥɣ˵Ŷ˶٣ղΪչ㣬ҿֽˣȥʱǱ紵ǵˡ
ȴǹԹԵص˵ͷһ󣬲ϵɫ࣬ƺҲһЩ߰ɣ¶һѾڳеˡ˵Ȳץϣһİ׹˲˰
Ϊϵָ㣬ǿԹһĳԫܿ㱻˦ԺʵķҲˡȻӵ·ıܣֻҪָ΢һЩָƫˡΪŵǣһϷ֣ǾȻѾϳһλͷ·
һʼٶȻͦģ뿪¥ųǺࡣһָĲ࣬һټЩˣıʱҪһЩ
ǵݳʱɫ΢΢ˡǽϵľʿױ㷢ǣֵֻǣЩʿûаԼĶңĿֱָ¡ʻȥʱˣΪֻ˻⻰ʵ֣ΪսƵݳ˵ʧҲܹˡһ˱أ˭Ҳܱ֤¡
ʲô¶ȻûоӪǾʮ֮𣿡ɿϺѽѵʲô鷳ˣУҪȥѰ˵ҲϻӦҪ뿪
æ˵㲻֪·ͬȥδ䣬һǱſѾͷҲ̫ɵȻָòˡ
ǽϵıʿһ£չ


ʮ ɾ¥
Ϻйӵפʱ˲㱻ǰһסˡ˵ǵĹöộڸһ㱡ѩ³ƬƬʬþӪڻصɭɭĺͻõоͷ죬ģ㶼֮ꡣ
ʲôˣ¶أ¶أҲ˲ϣӪгȥ¶Ȼ书ΪƾԲġ
еһʬǰ½ϵĸѩϸ֣֮ȴǰ˺ûУһĨȻʱӡôа
˼ʬٲӪȥӰǲˡӪ֮ʬ࣬ѩĸµһѣԶЯϻһЩɢĻѡԶһЩ˹֮䣬ӴĹе׼ֵʬ彫֮Χס
ѵԼ֮ǰˣЩ˵״̬ҪչҹϮҲ˵ݳսҪ֮һݳڱصá뵽кȻһ뵽һͣһܲĽ͡ѻһֱӾǿʼһֱ¥ųǡ
֧ȫûˣϴѪĽо˳޳һ㣬Ѫս˵ġڻƤϵĵоԪ˧һƲѪдһкӡҲһ
ҵǣѾͷȻҵ¶¶һʱɪɪοšĿôⲻһսֻǺܴɱϾãӦûԼֻǿ߲ӵȨ
ҪҪ书׼¶ҵϢʱ¶ֹɵսǣֻƾ˫߻ݳǡңΪ˱¶ٴֻ̼ܵһȦ
¶ʵأϱһӺǺ¡ͷϲһº̧ͷ˿ǰУݳǻֻһģӰӡһ·϶ܹԣſıһ鷳
ϲ˳ͷϵľ棬¶ڳǽߺ󣬸űҲؿ˳ǽϡڣһָûˡڵ̫ˣ

ʱ򣬴һ͸˽ҵúֻһЩϢֽŻһЩʹ⣬ûʲôˡƿյݳڣ֪ʱָյ֡
ˡ˵ƺһһ㣬һʵ̫˯ˡ˵һƮ˽¶Ҫл͸Ͽ죬ʦǴߴٺüˡ˵ž˾죬ܵʲôĴǽ¶ˣһž¿ɰǷԸ
¶еʳзϴ򿪣ѷһһ˳ʦ֣ллˣ˯һܶ˰ɣ¶θһִҹĸо
ЦЦллͲˣҲǵǰġ
ι£ǰг͵ģ㱳¶㡭˵˵źȻһУű㡰Ц¶ҲҲ˵ˡ
¶վԱߣмɬ
ߵߣŮ֣֪Ȼ죬ֲøղűöӶúأ
ι뿪ݳǻȥĶôֹסЦ⣬ѯʵҪǵĻһɣ
һڷˣҡҡͷһҪ졣˵վˣǷҵģѾԻˣҳԵú⣬лл

УϷ˳ס¶͵ģΪսԵʣеĳвûӪҵǶüڳɢŵ֬ζϳĳʽҲһֵĶüӡֻ˵¶ڶüɵķӦͦصİɣ
һ֮ǽעȫȻеϡöСɵƺһ㣬͸һŮϢĽС湹ֵͼҲ͸żϧһ⣬Ҳûĵطˣһö¡
ķû֣һؼ˺һ㣬Ͽһ£ʾ䵹ǲɬһЩķҲܴڻӦòʲô书ɣˣǾϰѶȻһ٣׼ĹӦڵġ뷨ɾ¥󣬳Ϊʵ
ݳǲǴǣںǺ;ʦ˵ࡣᵽİɾ¥ûôѯʮˣһƫƧĽֵѰ˾¥С
¥ƺôڸԷʱ䣬ȴһҲûмڿ߽ȥСӭ꺮ů֮нλ¡˵һ仰еСơҲ仰ЩϣЩСˡԣҲûСȥò˵ֻȥšС˸߲ҵرȥˡ
ڵȴϲ˵Ŀյһ¥Щ¾ɵο£мǴһ̨²˵֮ãİھǺͺǶʱƣ¥ĻԻͽΪ˹ȥ㹶Ӳдģ
㣬Ҿ¥ԸңСϲʱѯʵ
Сϲ˵ֶһ٣ЦشүҾ¥ǶϴģзԸóҹţдүʧˡ
ϴӻͳһǮɹ
ϣС͵͵ƳƳү¥ʵǡ
ټһЩأһų
С϶ʱЩ⶯ˣϵжһ˿⡣ү
ټһţٲܶˣҳ극ߡϴСĻһǮ˳ϡ
ô᲻أСΣšƹУ˲ʱ


ʮ ʮ
ϼ״ЩЦΪ¥ʲôصĵط˭֪ȴֻһͨͨĺڵꡣӽеڣ㷹ζҲûŵǾζŨҵúܡ˵ĵСȻʼն΢ЦĴָʳָ֮ĺͲһ˫Се֡
ǺǣɲǵҵĴ֮ڹ¡˵ģٵǰΡȻ˵°öС
СŭЦǲҪĺãôŵ˿ӣͿĲźð¡˵뵽ʲôЦˣֻЩ졣
ǵϰɣﻹжûóأ˵ϵļǮǳһǧӣԽϴ󲿷˵һʲСĲƸ¥ǿ϶ֵǮġ
ȵС˵ֻáһһڶ𡣡͹٣Ǿ¥ڽϿпڽԱģԿǿ΢ĹġҪƣ۶˵ҡҷУ˵˵ݽһ֮üʵЩ̫ªˡɫƤЩˣһ˫ۣ˴ֻǿס
ǺǣСΣǿСˣǰЩôûڡС˵Ŵյϸǰ˵ʲôֵǮĶó߹ûУɡٺ٣Ҫǲ㽫㽻˴ˣʱɱ˲Ŷ˵껹ͣ¶ĵı飬뵽ʲôһ㡣
ܲе˼һˣ˻ŮˣǱǽʲôСΡץȥˣֻһˡڣ㲻󴳶ˡȥ¿ɱϵǮֵǮˡ˵Žеϡ
СϵºǷһкڽмһȻ˰֣ջϲһСΣչˣĻո£һĿſڴ̨С
ɾ¥ûк˵·ˣӦѾ֪˰ɣСе¶ϣСΣСԺұֵˡ˵ϣˣʲô֣ţҪ˵Լȡһˡ
ϽǻһĶϵڿһ㣬˵Сɣ
СǺǣҲУԺСɣС˵ִˣ緹ʱ䵽ˣߣԷȥ˳һͬ顣˵ϵļ
׼ʱһ紵žһ϶һ͸¡ȡ˹ϸ壬Ƥߣ͸ļɣСŶĵײ֪ʱǻˣһͨģţõһˣӰɣϷӦϵǮһš
С߱ʱ㽫棬ϤúܣĽΡ
СϲϽ߳Сǰ˵ݣһҪȥģ
СһЩƣ߶Ԥõģ⻻á˵Žӹеߣ˹һ۵λָϿ
̽ͷ˿ȻһС֣ʮġѰǾƷֲˡǣ
ߵıšСΣȹȥɣҴȥ·С˵Žϴߡ
϶ڵԽԽԺˣȻСζģС˵ˣǰ˳еģÿֻӵһ˵飬һ֯УǼҪ飬֯˲١
Сϳ˴ִһͥԺ󣬾һܳʯС·һĵ¥ǰԺģǼҰɣ룬ϲġУ¥Ĵű˴˿Ůӭ˳
ӣӭؼңŮ˵ŴůƢע⵽Сǵɫдһ˿
߹ȥ£˱㻹أС䵭˵ģһɡϵǴһ˿ζֵֻǣŮǲ书ͨˣ㲻书Ҳ¡
Сľ棬Ůǹɵشȥһ·صſڣʼû¡¥濴СɣֻԽȥ˲ᵽ볨٣Ϻ⡣
ӡ߹ߣ·СġŮں˵
Զ㣬ڵġС˵ԭ·أڽ֮ǰ˽Ųߴϰɣȥ˵ƢЩáС˵ſİһۣһĨĽǽߴˣȴһŨü۵ӡ
Ȼ˶ûУС¥ȥո¥ݱб㴫һ˵ζ¥֣¥ϵζȻû絽¥ȥһͷʮײһȴǰͣζԴڡ
Դ¥֮а룬¥µĹԼ¥¥ϵĳӦֻͷľǡѵһӡ
ߣҽȥС˵ŵŶ롣
ſЩֵĴڶʱЩԷ˾㶼ſڡѰ˼һ㣬ֻǺͨΧֻˡСź㶪ϣԹԵȥˡ
㣬һϵĿֱָϣĿȥȴһŨױĨŮӣض״Ŀֱ㶵ؿԼоȻһ˿


ʮ ɱֹɱ
Ӧ˹ȥйž޲ףеļΪǰˡеǰͣ
ľӰ죬жһЩЩƲסԼһ㡣ϵĸоˣǶһ˿
Ȼ⻭ŨױĿ࣬µĽԼһˮһȴ¶ɡȻ󣬲ֻǽĵաϳǷȥ֮ʱֻһ
ߣ˵Ļǽɣ˭ҲΥȥ΢΢ƫͷ˹ȥȴһΪӢĺӡע⵽ϵߺ˺ݺݵһ£ơ
գֻöǣߵ߱׼ȥ
ˣǱȥɣӽеһԱˣʲôĶʴҡɺذ˰֣˵㲻ϰ䣬ǱӻƼʼ𣬺úŬҪʧˡ˵һӣվͷİЧʺܲ⣬¾ͲҪϢˡҳԱˣԡ
ǵȵӰʧһȹк󣬰Ĵٴγ
ûˣˣ˵һ꣬˵ʱһ˿۵ͯƶϣʮ̰ͣʱ
ߣҲԱˣ壬߰ɣǸ죬˵ԱߵӦ޳ĿʣǺӿӢˡ
һֻʣĸˣСС⣬һŮӣһֱ˹سԶĶš
С治ô绹ǽС߰ɡСãҪŮӣ书ȴмˡСϽеºָŮӽܵС㣬Сߣ˺ܲġ
С̧ͷϵ˵ͷָ׳ֱ극뿪ûк˵һ仰
ȥϢˣҪСС뿪󣬼Ҵҵ뿪ˡŷ֣֪ʱòǷ˱仯ӢòǸʤһ
Сһɵؿ뿪СΣļ򣬡ˣСεЩԼġţӦü˰ɣ²¿ʱһ
Ϻɵ˵
¶ˣԷɣ˺úȥϢһ£ȡܿʼ񡣡С˵ȻʵˣһҪ㡣֪ʲô𣿡ãȻҡͷ̾Ϣһ̿ͣѾһͼĴ̿ˡ
ԣ΢΢һȻԤϵﲻʲôõطȴû뵽ȴһɱ֯뵽һ뵽ᡣ
ôûϵϴ˵һǳص֯С˵ż˵ϵɱ֯ڶ࣬󲿷ֶὫֹ֮ڣ˵ǡϴ˵ƺǡ֡һ֧֡ô
϶ϡеӡ󣬵ЩϤС˵ϴ󡱡˵ǻꡱʱŻȻȴ֪
ҵǺ֡͡йϵǴ˵ġˣ˵ղŴ˵û书ģڵõϿ϶Ĵ𸴺СĬһᣬ˵¥ʱŵһζʼһġ
ȻʵˣʱζΪֻ¥أ
ʵһֶҩԺϴˡСƺЩ˼ɣû˵̫ࡣãƼһ㲢ֻǳ͵һЩĲƸôһǮȻǿ۵ġһҪ㣬ÿ¶Ҫģֻⷿ㷨Щءһ£һʮͬôֻҪɻ𼴿ɡ޷ɣ𽫻ӦӡԺȻ֪ġ
Сϸһھƺ˵˵ʵһЩĿǰƼ˵һʮƼôֻʮˡֻôһҲƼĳʹԼʮһȣԣȥˡ
ûӸʲôֱʵص㡣
СȻ˵Ĩɱ˵ּһ仰ʵڽҲһһģһֻȥ֮ȴ˵ҪŷΪѻʯ
ϰһڷˣѾܶˡ

ҹɫ֮£¥ԵñǾס
Ͻеŷ𿪣Ķϣһֽ
һίί˵ҪԼ͵ȡõǻƼ񣬳һʮһȡһ˵Խ߱ҲζѶԽʮѶƺ
ڶֽȴĿ˵ϸϣ٣һЩϲԼͥȣϸϸ档֯õ鱨ֻҪܴ֯̽ģСεĿͦģھݳΧһС
һֽϲ֣л滭ıĿФȴĿĿǰطĵͼ潫ĿﾭԼص㶼رʾ˳ЩҪطλñ࣬ǴһŴͼϽȡһ㡣
ܵ˵ϵĵһ񲢲ѣԷȻһ򣬵һЩ⣬Բ书⣬̫̰࣬ɫģֵĻᡣֻҪõõȻڻ¡ڿЩϺ֮ӻûֵķӽ쿪ʼϰ
ߵߵߵһ΢Ȼ򴲱ߵŤת˲򿪷ſ֮ʱЩȵ˵㣡


ʮ ҩҩ
Ͽ΢ϤȴǾȵĺܡС㣬ֻСһ㣬ȡѡС˵书ֻǱȴѣӵĻǵؼģʱ򻹻ȥ켫켶͵ؼӵȼϿƺֻǲһѣѶȴ֮
㡣С˵Ŵ˽ȥ
Ͻϣͷ㿴Сǽŷ򿪣ֽģȴϵĮıྶͥ
³ȥˡС㿴ϵݣ˰Ȼ򵥣˵СһЩΪãϾǵһγ֡˵Žеֽǰɱˣ
ϵ˵ͷȻǰֵĻ᲻࣬մһЩѪȵġ
Ŷ书ǱˣĻҾͲ˵ˣ漸úü£ⲻ֪ԵɡС˵ָָϵ˰ɾ¥߲ɽ£ǹأ֮󣬲ͣҲǹأʧܣ㲻ûˣԼҲزˡһ˵ȥеſڵʱ򣬻ͷ˵˾仰ӦûʲôѰɣҲϴ𸴣ֱ뿪ˡ

ʮˣ峿
һʱ뿪˾ݳǣʯ·ϣϸ΢졣˳ţǰľɫͬһɴһ㣬ʵģЩصСʱ·ܼˣȺŻڸϡΪһ˵㷱ĳǳأҲŸʺɣ
˳֮Сǽķһ飬ھǼ˸졣ʱǳһܻСһЩ˷ܡ
һ˿΢ϵʱǼٶȣϵĿĵȻҪˡߣһ󣬳𡣵һʽʼ
һڹٵԵСŵΨһĿջʱ©һЩ棬нɢһЩ³ֱ֮ӱջȥǵãĿ̯ĵصջıСϽĵط
͹٣ס껹šСкЩͬҲ秵ģټһĿףһСװ磬ָҪΪļҵĶأ
һЩСԣЩ࣬ˮǲҪġǻȣҲʱСӰһ뿪ϱ㷢ԼƺеĽ㡣ڽջʱˣЩͨĴũˣԼЩɻ档Ϊ˵˵Եô
͹٣áСתۼǽ˶˹رעһ£ְϸͲˡĶ裬Сӱжšںò궫󣬱ִҴ뿪ˡ˵뿪˵ڶʲô
ĴϺĺһᣬϵĿⶼɢ˿ȥϺһ׼뿪ʱȻһ˵̸⾹Ȼ˹Сйء
ŹСڵĴأһ˸̾˵һ鹫¼ʵЩǿˡ
˵ĻŸոͬȴǼæ˾ƱȾƺȾƣ˵ô໰ʲôһڸˡȻǲǸ⡣
Ҳǵģүõ˰ʱûٰǡһȾ¶ǣ˵ҲǸһЩڡ
֮ͬʱһһšϵ˭ûܹҵĶݰֻǶҲûԼҪϵܣˣȥɣ˵ŸкСˣһպ뿪ȥ
ϼ״˼СǺйء˵ˣֻǰؽʣȥĿֻǳĿѣ£޹ء
ӿջʱ̫һЩ˴Ǿ㶼˳гԶ׵ľ㵽ˡ鱨˵̯λгڴۡ
ԶԶǸ̯λ𴦵ӵ̯ͬΧǿɣʱʱ˹ȥϼ⡣ģȻһ㣬ͷʣЦͬһ㡣ֻΪȷһĿѣ˵Բʺϳ֡

ƻ裬ջԷĿѾɢȥͶ޵Ŀѻطֻʣһˡ㣬ڽСй˵ȥһڵţҪá˵ȥ
ǰЩƾɵ񷿣Ͻͼóֿһ÷š
ãڲŴ߶˭棿һŮӣ˾衣ɫˣʲô˵ɣ
뿪ʱ򣬱һĴ̨ϣ֪ʱһ˫СɵЬӣɫޣһ˫ŮЬȴڻŸոսеһԻǸ˵ĶԻ
ʲô˽ƿӹȥɻѯʵ
ҩ
ΪʲôǶҩ˵仰ʱƽϵıҲûа仯
ؿһۺ˵Ϊɱ
ϵĴ𸴺󣬸ᡰŶһһֶ˵һʱ˵ɨһϵǮǮ߰ɣҲҪ
ŰɣԺӻ߼ʱԻõõġ˵ȥ˲û˵ʲô룬Ӧе˼˰ɣ

ƿ˽ȥ˲ü˳һ˽ȥ
һֵζҲſڴϡǴڿ½ϺһĨ졣
ܲɱϣѯʵ


ʮ ֮
ҡҡͷˣɱɱ߱ӣһ˷񡣿ϧΪ˶ȻǲܴӦġ㻹ǿЩʰȥɣһ֮㵽
˼״ĿЩӵؿ˴֮һᣬߵһʰ
Ǻϳһذףذ׻ʱŮģͬʱ͵Ļһҩ衣ǿҩľ幦Чʱ֪ذ׺Ǳ¡ӿȪһѪϽѪδմذŨҵѪζһףô
ܰѵӽһ𣿡˵ĵ˵Ϻױҵһ˿γĶԱȡֻ΢룬˳ֱ㽫ذ׵˹ȥ
͡͡͡һӱϲͷҲõʱӦһ̲˰ɣͬϵЩһ㡣ͣ͡µʱ򣬸ӵĿֳ졣
ʱ̾ϢһһƬšֶֻһֽѰɣڽԼеĺۼĨ˳ץһǮȥ٣ɱˡ
ڶգǱѵġƿ¥¿ȥʱֵֻϵˣΧһ̸ʲôʱ̽ͷһȥȻЩڵȴʲô
͹٣ЪϢɻȣСɫԺöˣʱڿԼԵϲɫôҲڲزס뿪ʱƺһлл
뿪ʱСǻָƽ

ǣôˡСѵȺڰɾ¥ſڣڿϵӰӭҵһһڣǲԶˡ˵ϵֱ۽˾¥С
ӭϵĻˣСκС㡣
֮¥ȥС˵һöģҿƺӦòʲô¡
СߴϿȥλ㣬ľηκһ˶ҪһЩ
¥ݺһ£ȴûŵʲôζζҲʱʱ̶̿ͷš¥ϵĿͷԶǿŵģʹп˽Ͷ޶ᱻ֪ϸϸһ¾룬óϴͬĽۣ¥ϵĿռܲ
ɣϸոߵʱϵڴҲԶ˿
ڿһˣϾֱһԵȹ˹ȥ
ţǿһЩһͭǰױһ֧軭šϵŨױжȥ¶һСұһѾô
֪ʣǹػش
Լʲôô˵Žʸ£ִһСʼնûлͷһۡ
Ͻ֮һֱ͵͵ĶȻСʾǾӦüԼͶȡɣһᡣ˵˰˸֡
ûһ㣬ȻԹԵشԼŨױĨͬڻױԾƵ£ǰҲģһֱ˵ֻܾشһԡ
ңӦ˵ʵġ㽫еľӷ£ͷֱ㶵ؿϡһУֻҪ񲢲жģҶεж⡣ĳԼһ񡣡˵˳ֶһŷϢжҲԽȥֻǣҸ˻ϣϢأ
Ͻŷ˹ĻȻ
СôϵĻشƺ⣬΢΢˵ͷűһ⡣ҪҺ֮һѡѡ˭˵ùױ̨ϵӣٵ㷢Ļش𡣡
һ㶣һ˵СңȻҲ
ϵĻش󣬴ͷͣһ£һȷʵԶκ˵ġˣЩˣϢȥɣϵӰʧ뷿кֻážһ죬еˡˣСߡ

ϾԼûйɹÿʱ䣬һȥ񣬵ڶɺ󷵻أǴ¥ĳһ䷿ޡһŴΣӵĶǳ𲻳ʮƾһǮټ֯ṩ鱨ÿζǲѴ֮ؽĿꡣ
һֱڼϰʮǳЧȻûа취óӰ࣬ٴͨ˻˾롣ٶȣȻǲģȴûиЧİ취
ɾ¥ǰһʱ俪ʼͣҵװޣ˼ƺҪһ¥һǴͳϵ֡ûκηԣﶼ۾¥ô䣬ǵȻֻǴ̿͡
磬˵켶񣿡Сһ߳ʳһ߶һϰ鷨Сѯʵ
СʼУһš֡
С״ʱ㼱ˣСķӦһѽеëʶôȥ켶񰡣֪Ŀǰʵ޷ɵİӽСϡ
һҲȻСʵȻҲ㲻ˣԶԶûдﵽȥ켶ΪöС㣬ҲǹһβŻȥһ¡ɱӵؼʼ㲻ɴָˣѡ
İɣǴѡģûġСЦŽ˵ֽһš
СźһЩ켶켶ټҲ켶񰡣˵˵ʲô񣿡
СӻһֽݸС㡣
ɱʲô˰ôû˵СɻѯʵֽûϢİ
СһֽҲû˵زʲô֮ɣ
ȴһ㶣֣ЩϤ


ʮ Ժ
޷ɡһ»ǳ˵λȻСּɵġ
С󣬵ߵǰʶˣ˵Žֽ˹㿴ǷˡԴǼСĹ֮Ա˵껰ŵضϿ˵Ļ
ϽӹţֻһŻòϡԼڲؾмӡд֣ǡ𡱡ݣȷɡ˱֪ĲСοû취ˡ˵ż򵥽һԼ֪⻹˵һд̹Ĵ̿͡ĹֻܴƲһ£̿͵Ϊȴ֪֮ġ
ǰĻΪڽ϶δ˵أСνùȥһСԼɻ
ϴ󻰣һϵ¥ϴϵĸ˶ȥˣôȫ֪˵Ŵ¥ϻϱ鵭Ȼ
㣬֪ģЩؼ޷ӦİС㲢ûзϵĻȻȷʵ켶ϡʱ㼱ˣ㣬ǽҰɣһܣ֮ɡ
ֻŨױеӱһɣϢ֮Ʈһ˵㡣ʶ𣿡
졣ϵ˵ͷ
Կϵжһ˿ܿ㱻ڲС㣬ŽĻôȴ˷أ࣬һ٩
켶أСףûֱӴ۾
İɣһȫԸġСһ˵
ͷЦЦ⼸úϢʱ׼˵ȥ֪ϵĴȷ£ƺͷһۣ⡣

׼ʱźȻ˿Сҡҷ˽ģһɷ㡣
Сߣ첻ҪˣҺȱƣС˵šءһе̳Ʒϡ
Ͽ÷̳ĺֽϺȻдšյӡ֡˵ǵһμ⵹˵жǡǡ෴к־Ƶĵط۸ǵˡ
һʱͬһ㣬ģһֱ£оյһ㡣㲻ƵϣȻڹЩû֮ƳֻӲˡƬʱ䣬ǰһжҡʹҲá
ãʹ졣СߣٸһСƱһ٣ûþƱȥֻö桰ۡһǷϡ΢΢һЦеҾȻ˺Сǻζ̾Ϣһ˾Ʊ
ҡҷУСһֱֱ̳Ʊȵһɶм䣬һֱ߶߶˵ʲôĳ˯еȻûа취֪ġ
΢΢ЩʹԴʱǱʰ롣ȥʮӣĿ⾣ݳУһ˼ҵĻԺṦȭţͽǡһڻƼѾΪѵˣöСġ
ô׼ȥʱС㲻֪ʱվ⡣
СһĵǣոѾˣȻ˵һǺܵģΪĺôȻ֪𰸵ģֻڵѾЩˡ
ϵ˵ͷĻþȫһ㣬ڹΪҲǼߵġڿСѾЩ޵ı󣬻һת书ıܹ˽书Ѵﵽָ߶ˡ£ֻһҩʦأ
ϺЩܶ࣬СȴЩˡ

ݳȻʲôǣ˹в٣εĿĵرһλլۡ
ھݳУŵкܶ࣬ΪŴˡȴֻһλֻʱŸһǸΪȣڳеȻҲ죬ܹżԾݳǵ˵һҵ¡
ϺױҵŸĴţЩǣֻһͨլۡѣҲֻǱȰɾ¥΢һЩʱ磬ԺŽﾲĵġѽĿòϸϼ˸һжķҲö
λԺһСݵĴӣһǰݵչţѰŸСϿ˵Ĺȥһֱܼ򵥡С㱻ΪҵӣȻŴ󣬺ѧɣӦسΪݵʦھݳǵһαУش˾СͬʱñҲһѡݵ֮ǰѧͽǴﵽϰˡ
һеת۾ͷһǰݵĹں׵ºȻУŮҲʧˡƺ˴ܴ̼һºǽǲɢһյҡһ䣬ΪŸͨһԺ
˭ҪԺǲ֪ģҲûȤ֪µǲ²һ򵥣Ըغ񣬾ʱҲǿͿģûʲôҡıһǰǼ£ɽʦˣ÷ʦҲʧ١ͣǡöʮǳɼҵʱ򡣶ʦõȻʮ꣬ʱѾǴˣ˵ýĶȻǷӵǳǷйأ
һӣŸĴȻûд򿪣ΧЩŴ˿ʼ˻ֻǽЩãģĺнȻûʲôˡû˳㲻ܽеżУƻҲ޷չ
֪ʧٵʦúȻҪ棬ʹ֪ǼٵҲȥһİɣ


ʮ 
ϺȻһ˼˳ϰ߻ߺţɫ磬ȻȥŵȲСЩֵǣլԺоĵģͲ˻ӣԵЩŹ֡
ŸĺһƧС˺٣һЩˣʲôˡϺױѰŸĺţڵһȻ˽ֱǰȥţ˭֪֮£ԺžȻд˿ֳԺžȻֻš
ˣԺڲԶżʱ˲ͷЩ˵ƿϮɡ
Ȼȷ涨ҪԼɱ֣ȴ˻ѵ⡣һˣֱӱ˽ȥԣԣԣֵǣԺеȻ˻ԣûʲô󰭣һʱȻˡ
һĵطʱһɣ㲻ҪұⲻСլۡˡЩ˵ΧǹһԵϣϵķΣǱ׼ʿЩˣŸȺԺ
Ϻױ㽫Ѱ˳΢Щͬǣֻ˽ƣûȫԹȥڿϺޱı鲢û̫ı䡣
ڻˣ˶˵ĵһ仰ʦô
ԹԵذγذףֻһɱ֡
ЦЦΪһɱ֣书ʵЩǷȱأͬô书ͦأûʲôģϵ߳ǵݡԳЦЦҵҲ·㿴Ĳʺϵɱأ
ذߵǰ¡
˿ԽԽذףڼ˵ţԺǧҪĿ˵Ļᡣ˵֮䣬ֱһԵֱۺȻһ˲סϵ֣ɱ֣ûи飬ҲҪ飬Ҫֻǵ˵׼ѡ
߳Ÿʱ򣬷׷ϸѩʼ裬±ЩʱһЩӰû󲻾ãͥԺлԵЩ˽˹һֳһš

εϿʼԼ״ʹǻƼҲǿҪġͬʱҲһ飬ǧҪäĿ֯鱨ΪǼпƫɱ˵Щƫˡ
ϲѾ˳ʮͰɣµķȷΪһǸǮڳп۳˵һͷ׵ˣͣزŪһ̣žɵö
Ͻһվ˹ʹѾظʮΣ֯ķʽȻЩӦǰ˶ݱǰɾ¥ƹС˵书˿ڴ㣬ܻһЩСҲֻ֪տףƽʱ֮Ϊ״塣
ֱڳ۳ɣ˵ű׼뿪ƹƹҵôЩ̶˿ڴ˾ôҲ֪װҪж೤ʱ䣡
״彫һ˲ϣִһȡһˣѾͷ˱ȥ
壬֪˵ģͬʱ֪ĻдߣһֱĿʾ˵ģʹʱҲˡ
߽㷿ʱ򣬷ȴǻˣȴǺĺӡڿ߽Ϻ˿ϵıӡ
ˣģȻȥ񡣡˵ŵһŷȥŷϺرһء֡
˹ؽŷ˹ȥھߵʱʾһؽеŷҡҡԴˣȴǼδ˲֪ԭС϶СߵýҲǺܲѺãֻ书ΪСҪһЩһֱڰʱٶȡ
ţʮƼѾˣ¸׼ӻƼ񣬻ȥһأ˵Цؿϡ
϶ѿǹˣѶʵ̫ߣĿһҲЩ书ĽˣƼиǳԵڻƼ˵һļʻӵС֯Сɵ񣬱һĻƼࡣ
Ƽô㲻˵˵ǿʼɣأ˵ŴһŷһűҺģ㿴ɣŷϲûʾֻͨŶѡ
Ͼֱŷ⣬ǸʽϤ
һ£Ƽʮ
£ʮ
£ؼʮ
һ꣬켶
Ǿɣӵеʣ϶˵

ڶһ磬ϱ˴ҡѵʱ򣬲ŷСһˮվǰ
磬ˡСǼץϵֱۺþԼȻδϵڹһʱֻѳܲסˡ
ļ򣬡˵ôˣ
أ硭
СߣС𣿡СεȻ⴫ʱǽڡС㣬ҵˣ죬شȥСˡ
С㱾ӿţСֺ󣬶ʱŤͷСΡһȻģСһ½Ҳ˲֣ǰһһץСֱȥ
ϵõʱ򣬱װ޵ĴǰһȺΧһΧСſʱ
ߣûԾˡĳڶǴ̶
˻δ£ֻǰһСǴǸȥеذصʺĵǻһϸ΢ѪۣһѪϻ֡
С㣬ס֡ϵһ㴫ǹôֵͬĺܳܵġ˵ߵ̱ϵСǰּһ̾ϢһҵĴġ
ע⵽Сһմؿһ̶ĵطҲͬ׳һ㡣


ʮ һ
㣬ûɵҽְɣֹͣСͻȻ˵ֱŴǼĿ⡣Ϊɱֻ֯ҪǲݵĽ֡
ĿһֱСϣˣ鱨ʧ٣Ѿˡ˵ŴӻóһŷݸС㣬ı꣬ûѹ֮ǰΪܰɣŷǺʵ켶ĸ߶ر
С˳ӵؽ˹ȥűϣر鿴㣬㣬ʶ㣬֪ʲô취öô
Ҳ֪̾ϢһһὫ֪棬ǵȻкϢģĵȼɣ⻰Ȼο˼Ӷ࣬ڳȴˣϡ
ȶȥĴ㣬ɻԽԽСĽƺעһ㡣Ҷ֪ģС쾹ȻûиȥС˵ġСĿǰ״νϵʧǣĻȻŻǵȴֲǲ𡣻һЩֵģǲʧᣬƺЩҪɱֻʧٱݲ˽ᣬеΡ
С㣬̫ˣֻҪ϶ûкϣʲôҪҰæľңһһ۵𣬰һ̾ϢǸİСӾֱŶȥˡˣ֪ݣСһֱ硣ɱУϴ
뿪ʱСεӱС㣬ȰȥٺãЩϢһ취ˮ˲ػһθС

СⲢûɾ¥ʲô̫ı仯ĽĹȻڼСС⣬λɱȻһ㣬ɱˣϢƼʱɲͬǣһˣΪŻָҲڹõһͻƣͬʱΪֲʽϵĲ㣬ʼϰȭʹֻʽ
ֽϵܣаЩ꣬Ȼ˵һܻ֯йأȥӵĻֻǰٷ֮ʮѡĸɱ֯ԸԼĳԱױΪ֯ǰеͻʵ̫ߣѶҲ֮췭ظı仯νǳֺˡ
컢կկ컢̾ھݳϼʮﴦɽ壬ԱԼڰҡɽկʵֻͨսǳɹɱݳһھֵڡ
Ϊ˽Ǹھֻ֣ǾݳںͨһھֶѣҵʱѺڵҲֻھеһЩͨʦѡڵļֵǲƣǧһ˵ĸԭΪˡȳ²֡Ǽھǣֱӵչˡ
Сߣû⡣һΣʱڶԾƣҿһȥҲһЩ
ϻֽĿǰûʱѯڵ˴Ǿ仰ʱаЦɱֵʱ䳤ˣǸĺԸ϶⣬мŰ¥Ůӣֶβ֮ԼȥЩ϶ģǡøһԼĻô
ǺǣôȻͷЦЦؾ紺һáİɣһСһȥһνֹģ֯һͬȥģһζѡ˵ЦһգСȥɢɢİɣСˡ
æʾлСͬȥȻٺòˡ
ţҲ̫ˣȻСͬȥֻȥѣϾġ򲻵ѵʱǲֵģ㻹СЩá˵Ŵһɴϣ˵ÿô¶ȴھעϡ
ţƯջ󡣡һ˵
״ʱû˵Ȥȥ׼ɣʱƵģˣ˵㲻ϣԹԵװ

ɾ¥װǲˣ¥¥Ƿһ£Щ޵ɫʿþһ𡣲ʽҵʱ仹磬ûʲôס
СߣγȥģС⼸״̬ӲˡСЩ˵һ߰ȥСȴǰüĿҲûСԣ˵ԶԽǱ㲻ҪС㶯֣Ѫ˱ꡣҵ˼Ӧöɣ
ؿСһۣе˼Ȼܺףֻб¶˼Щ˲
СȻûʲô仯΢΢µͷҲЩԣΪС㣬Ըȥκ飬ɵԼ˵仰ʱȻ̧ͷϣݺݵΪ䡣
סɻ飬ҪˣЩȥϢϱЩˬģǾ仰󣬶ЩˡֻǣԼС㣬޷ָ飡Ŷףܳɹ
СЦŽˡ˵ѧϰһȭڵõϿ϶Ĵ𸴺󣬼˵һɣ˺ҡ˵֮䣬ڶһεǽС
ΪΰδԵʣԵÿյģǡñǶֵľѵط
ãϴһ֮ȻǳȻ۳һ㵭ĺɫõеĵһУص̲࣬㣬ƻԲ
СαıȻһϵʽϤǣ벻ȻȭɣҼʶʶ
ϵ²ٳɣʺȭͷڼֱ֮˹ȥ


ʮһ ö
Сһӣǲε˲ɢˡȭȻЩŵֻǲ֪ոϰԵʻʲôԭҸоȭƺһʲô
˦˦ЩֱۣղһȭȻһ㣬ױ㱻СεͣţſʼѧϰɣһЩȭȻмһҳҲʽղųȭʱҲǸоһ˿ɬûô˳
ţſʼôȭʺأС˵ߵǰļ򣬡⹦ʵսӦø죬ǼȥֻҪˡЩȥϢɣǣ˵Ŵ˹ȥ
ʺôϲ˻˵ĻֻǣȭıʺԼĻΪֻǸԼһҳأڹղڳȭ˲䣬Ȼоٶ˲ӿһЩǹ졣
С㣬ЩȥϢɣ컹ҪС߳ȥһأ·СķʱСεһչ˺õģͷİɣ֪䣬Ǹı˶Сĳƺ˳ڵúܡ
Сȴû˵
̾ϢһصԼڡǰȥŸĳС룬ʵֻ֤ǰԼ˵һЩǾԼһǷ£ҲҪġ

һ磬ϱ㱻һ΢ѣȥʱȴСΡ
СߣѾˣˡС˵ʱûȥϣЩŶţΪֻСܹȥذˡ֯ϸĹأԻ취һȥ
СЩ㲣鶯Щ޹⣬һĽ˵ǲܵģʵˡС͵⣬Ȼľżһϵ£ʼնûп˵һ仰
ѹʯ·ϵɳɳʱƿ濴˿ʵĴˣһԵĵ̴඼ǽţټ⺮ɫЩȡǺǻǾʦ龰ǾȻͬġһˣȻԶںǵĴԼ
Ȼ˵ɱ֯Ӫ鱨̽ҵ񣬶ԽϵȻָƵġϧܿģֻһЩԵ鱨񲻹ƶߣĵͼᰴ򻮷֣ҲػضھݳΧתƵԵɡ㲻ʲôطȻڶĽˣ඼ֻһЩɫܹ˽⵽ϢܲףҪôʱҪôţһ㡣
˭ô
С˵Щ⣬˵ͷһѡ
ѣʲôѣϵôСЩɳƣЩۡȻ˵ȻǰľȻ޸顣
˵еģѡ
С㡰Ŷһ֪ôȶô̸ΪһĲ룬ʱЩˡ
Ӧò֪ɣǱ߻ûдôȻѾ̸ϱһбȽϹĵ⡣ȻĵĲǴĴ𰸣Ǵ˵Щͷ̬ȶѡ
С̾Ϣһɱ֣׷ı棬ûӦĴʱʹõ˴Ҳõġ˵ɫȻһᵽˣһҷԸ˵ȴ顣
áֱѡ˴Ӧ
ݳΧûʲôɽ컢կĵطʲôɽ룬ֻΪȥԵʣԵЩһ·ߵúܿ죬ߵٵϵǸ·ʱ̫ǳˡʱ򣬸緹ʱ򣬼ʹɽӦҲˡ
ʽڲ·ڱ㽫ͣԸǰˡΪھݳ˵ΧһЩǿɽկ˽Ǳģ컢կȻûʲôֻҪǿйģ˵ǾԵĽءʹǮʽֻһҡͷ
߰ɣȥС˵ֱ³ȥһʱǳӰˣ³ͬһ㡣˵ųһԵĿôһ¡֮䣬ֻážһ죬ǴתǻΪޡ
ʽ㱻ŴˣģСһڴ˺ţǾǰȥ¡СֻһС˭֪ȴǿֲ˹˵ʱ岻Խɪ
С㲻ٴֱǣϵֱۣһ˲ȡԶˡʽһ۾ȻÿȴҪǴⲻЩֵطˡ
ΪԼСѾЩ˽ˣ˭֪ľٶȴǵ߸ڼСõһӱͽûʲô

ԶľŽرţһľϷҶϣһľͷ֣컢կ
ϵļУɽɽկǷܵģȻôȥͳ͢ľӶԿأɿǰªİ裬ʱǷҴ˵ط
СȴǲЩ΢һɳԶȿܽʵĴŶʱ˸ϡã䡱һ졣ȻǹġȥɱˡɭƽʱȫȻͬ
Ժ⣬֣֮ȭͷ㳯Щֺɽӭȥε鱨ͦ׼ȷѾϹɽεĿԲ°ˡ
ءۡ䡱һıУɱ˴˴šСζԴʱɽЩӦܵ˱СѪ罦֮УǱΧסⲢûֻţȭͷȻɽϱͷ۵ԭôöǰȻû֡
ɽǺȻط֣΢Լ޼ˣͫǱѪһ㣬ͨͨġ


ʮ ޽
СֻʱʱŻһ£ָⲻʱӿĺɫ֮һ㣬Сڿͬħһģֻ΢΢漴ָƺѾǵһοһ㡣
ɽկеЩආһǰѪȳ˵ƽʱ͵û뵽ȴôһɷǡ޴ӣ൹˹ĵúܣֵµĲпᾢȴǷͬһ㡣СŮӣֱֵ˲࣬ǣƵĽһֱڼɱ
ߣʲô˵Ҵ컢ɽկòͷ˲ǡһΪĴ١ЩɽԶʱһƺ˾һ㡣ֻ׸棬ΪӢ䣬һ磬߼΢΢ڶ
С˳ֵʱϱ˶ļǱԴͷȥ˵ǲŲ֮Ѹ磬ЩԱһЩආѪ衣
ѽ̫Ѿͷһڣ׺ȺֳΣһѾ޴ĳڵϻϴһֻۡǿȻ˵ЩƵĻĿȴֱ϶ȥڱƽϲ׾ʱһн޽ϻӿȥ
ΧΧЩආǹɣһºˣֻ˵ЩˣûܵǺ߱Ȼˣ֧顣
˳ɱ̧֮ͷǰѾ޽ӭԼɨ˹޴ĽϺȻһ㵭㣬ޱȡʺв˿־ɫһ˦ϵʺӰһȻֱӭȥ֮ٶ˺ü
׺Ӽ״һ֮ǰȻһֱΧСߣעȴǴ󲿷ַϣһһƶһʵ˭֪һ֮ȻǳԤϡ
޽ˣŪӣ˺㣬õúȻս١ֻ޴עһȱ㣬νӻױУǱ˵ٶռ˾Ϸ磬ʤȻǿʼб˵ġ˵νٷıûȥãվֻᱦɳ޹⡣
ϵӰתǳ׺ΧûзӦ֮ʱһȭֱ˹ȥȭ֮ƿգɫֱ
ңСĺ档ආͬʱм˳
Сһһżڵһ㣬һ㳯ɽկȥȻ˵ǽ컢ɽկƬײЩʵġֻҪ󲿷ֵĳԱԼеͷɱ֯ϱ϶˳ɣԼ׳ɵġ
ȥȥҹ¾޽϶һȭſģȴмֲçӢơؾã죡
ɽկȻֻһ𣬵һϵɽɽկڱȥǰ治ԶСӰȥԶˡ
ǶҶһȭ˺üΣ˵ǲһϡֵ״̬󣬶࣬ղһȭʵʲûײֱ˻ȥһУеʺһ֣ҲһɫĹâ
ǡҺȻǷʲôϵıһӶ˼־ʱ˵ȻģǺã˵ֻ޷ˣƴǲƴأû˼ɽկںȻһɧңĲҽ˰ˣǰ飬Ͱɣ˵һǰѾ޽ȥ
ʱĶȫȻƾֱۼȥǰѱصΣյĸокӰһ׷ȥϧǶҵṦʵȵʱ޽ȻػС
٣һУǾ޽ϺһûɫͻȻ԰׵ļ֣ž޽˫΢΢ЩȻһǺķЧ˳ɽľ޽һ̾Ȼ趯˸Уëһ㡣ץŽеĳͬһ㳯˹ȥӰУȻʹͬͨһ㡣
ϣкɫǻϣӰһʩʼԷıȥΪҪ֮ʱһ紵ǰٴһ㽣ӰӦʱ˱ǲɱˡ
ٺ٣ٶѣҺΣȣɲԶˡָʹһž޽һ㣬еζһ˿Ȼ
һڵɽȻϲʤ䣬ұʤһĿںŻһ𵱳
ٽһغһżڵһ㣬ڿն𣬵һն˹޽Ͻ£ƺȻ
ϵĺɫʱ˼֣ͬһɫļסһ㣬ǹ졣ǰնһûһ෴Ҳһ˻ųȥ
ءһ죬ֻкһһεϯͬһ㣬ζһ£ΪϲɽʱƷڵأһһߣѰԼҵҵӰ
ײȻӰпʼŵȴڵϣҳϯ󣬶սеֳӰȿȴǵڵϵϣϵ·ǱãﶯҲ˼صһ㡣ʱǰѾ޽ǰٵĴϢʾڵ
ǺǣԼ߻ҪԼ֡˷ʱһ͸˵ĶǶҡ
һûд𸴣Щආſ־ľϴ󵱼ҵ׼󵱼ˡСšŵĲͣʺѪҺ


ʮ 
СԵ΢΢һЦЩɽŰҲϳ׼û˿ȡҪ֪һ̤õĴʱһӱ㱻ϽаһǸִֺıʵ̫ˣ˵˫ҲԹǵѪİһǳԵ͹
ҸߡЩආȥôҺȻ˵ڿеǸеǶһ˿ѡ
ȻɱˣײǡС˵ű㳯˹ȥЩˣԹˡ
ұЩɺ˵ϣС˵Ǿ仰Ǹһ˿죬ת˲ΪһĨЦû𣬶ҹԽԶԽãٻˡȻ󣬵֮ǰһޡ
Щڻ̿в֪ɽԣһ󣬶ʱһϲллңǹˣءƽʱͨĻʱȴ׺겻ѣϾڴ˴ڹĽ
˿ô˵Ŵӵ֧վɱƺЩ֣˺ͬأ
С㻺ϷŤͷɻؿ˶һۡȻǰε龰ȴ˺Ĳ֡΢һ£ϳ·⣬ûܵʲô˺ֻ˯֮С
ҿһ۳˯еϣԸıٶȣ˲䱬Цһº˵ȫԸȻûжɷֺ˺ʵղһȶԶԶô򵥣һֻֻ֮Ĳ²⣬Բû˵
ŶСƽػӦʵЩ⣬һιģȻô⡣
ҽϵһת˲㻻һ˵ģʵݺ⡣ҵͦĲ㣬ֻ½ǲһˡ˵ֶοɲһܹԸأ˵ͬʱٴƳСеİ飬һỹˡ
ã֪ˡС˵ʲôĵ飬һѽǰ˵ϣðɣˣȥ׼ô죿
εЦЦȥôԣԸȥҲȥϧȴ㣿ҾýùĸҲŶԡ˵Žϵİϵ˸ھ޽ĽϣűǰȥͣµѪŵۣС
Сںţ󣬽ʲôҪ˵Ļ˻ȥ
ʽȻŵֻЩֵǣϱ˿õ˺ۣĻ˺ɷ
ǿˡʽǣһУڿ߽СǺ˳ղһȺɽҪҵĳɰŻˣҶÿ죬ȻǼλ鿴һֱûƽһٴμСǣоֻº˲ɣֻ˲㱻ҵľ޽Լ޽ϵǸѪסˣʵ˵˸׼ȷһЩ

֮󣬲ûֱλ֮ǰĳǵúȻȻܿԼ壬ȴؿǰһ顣ǻɱɽʱˬԼѪȣǺɽľ̼ǵáеʱöԼѪȵĿ˲ĥļ䡣
ǺǣСߣˡֵǣĶľȻǴŤͷȥʱվڴǰĹȻǴ㡣
϶Цݣϵжһ˿εɵúܺãͷ⣬µͽߵһǧ⣬ɻˣȻھ¥Χڡ
ĽǶһɱ˵ȻٺҲûе飬ͽ˲˵˴Ϣʱ䣬ⶼɱİֻǣĽϵʵЩ̫΢ˡ˵ʱȽǮҪһЩллȻ˵
ǺǣӦõġڻûȫָźɣ˵ϵǹػı顣
жʱһ㵽ʲô˼أеǣָȻ¥еŮ˴ɨʰ⣬ϲǽӴԭСε˵ˣŮȴǲ书ֻǺܻźˣܴﵽĵزǽ˵ҲˣС󻹼һ䣬
ѾûʲôˣлģԼһˡ˵Ȼʹǿûбֳ
ЦЦΪȻǿ˳ûеƣǺðɣҲǿ㣬ʲô⣬ǵʱȥҡ˵ϸϸһԴ֮жϵĹػԵУ̬κΪ֮һ

ٴʱǵڴǰԶϣһˡӰȴСΣһһ˺žơ
һСμ£ʵֻ˳һ˵ѣûиƵ˼ҳˣ
ҡҡͷʲôô֮ǰų˾ƵζСȹյӣȥͬʺȼյյӡ
СΡཹཡӡһ룬ûʲô£ֻһͬ˭һֱڰɾ¥Уҵһʱ˵ʤСϣֻǱСġ̬Сİƺ죬˵һ㣬Щζ
ˣɻطһ£
ϵɻСβֻΪϻ赹֮żġԲѣӦûɣǼˣ㶨Ȼǵõģ˵ıǶصúܣ
ʲô׷ʵ
Сһڣ˵һѾ޽


ʮ ҩҩ
һ㶣ļо޽һѣֻ˸׺ӲǣСο˵ˡǸޱȵı飬Ȼһ̼ϸѯһ¾޽صȷеԼ׺ͬһˣм䷢ʲôȴǲ֪ġ
Сߣ׼ʲôʱʼһ񣿡Сιһھƺžʵ
ϸԼһ裬ѾûʲôˣСôˣ
С΢΢һ㶣òҡҡͷžƱָһЩ֪쿪ʼûмˣǺһɣǸʱзһ˿
ҡҡͷԲƣһȻСεݸ飬ľĺǺġ
СȴǺȻһҺ֮ǰЩҪȺ˵˵ŽƱ£ӻͳһöҩʽʼɱ֮·ҩ˵㲻ǿпˡˣֻǻ֪Ǻɣ
һ۱˳Ůذһ𽻸Լģ;ȴǰδᡣ
жСεһ仰һ˵Ļ˰ġھʱ´裬ɴЧʱ䣬һӡʱЧ󣬹ָΪ״̬һ˵֮Ƶҩ书һͬ㣬ϿڣС˵˳ҿʼ˵ˣһŶҩȥһ˶ǲѴҪؽҩǾֻˡ
ٴһǶҩɡֵǣСλе˼ҩҪһݽҩ⣬ȻûʲôãʵЩ˵ȥ
һǾãԣҪȥС˵ŽеҩǵڶţǺǣ޷֪ҸĴʱʲôһ¶ǣѵôҵԸȻûȥСס
ȻҲĴ۶Ա˵ԵòֵһᣬС˵ȴΪĶпԲȡ
ǺǣֻһʼСЩЦ˵֯˵ֻҪܸӦļֵ֮ǰĴҲǿصġһҩ裬ֵʮ켶񡣵ȻټؼҲǿԵģңʮ߼ؼѡ
󣬶֯ľ֮Ǽ˼ܻ֡ʽô
Сȡץ̳˭֪ȴһᣬһ̳յǱ˸һɶԣͽ𷭱˵̾ϢһվӵһȻһģ񣬲ģ治ģѶȲ̫ߣˣˡʱǸЩҡεӰȥԶˡ
ģôϽпտյĲ豭ֶϣתȥڹһ֣ɵĿԱһ֡

ڶһ磬ȻȻش˹ķڻ֮ͨԷٶȳɳڸղţԼˣܻЩǿٶڴϲͬʱҲ¿һѵ⡣
ǺǣôȴǺϾصڵõϿ϶Ĵ𸴺͵ЦЦǸպãһʺ㣬óȥɣ˵ŽһЩŷ˹
ؽŷ˿ϸϸһϵݺתֱ㽫ŷŻ档㣬ǲǸˣ񲢲ġ
û˵εʱİһ켶񡣡㲢ûȥŷ⣬˵ǰ䵱ɵӣ
ҪԼǰĹ˵ʵڲ⣬Ҳûз
ִԼͳһŷ⣬ҽӵģֻȥЭҶѡȻΪ켶켶нֻ򵥵һࡣ䵱Ŀǰ鱨Ѿ˽ˣϸֵĲ˶ѣ˵䵱ɵһĽʧٶգѶ˼֡
û⣬ƾԸǡ˵Žϵŷ˻˻С
ЦЦ㲻ҪʲôѴȥȡһѡϳúϢϢɣ
ϵͷӦ£˳ȥ
㿴Զȥϣִеŷ⡣Ǻǣôû뵽Ȼͷأ켶ǽӻǲأĺìأ

ɾ¥ٴοˣֻȴǻһ飬ҲһЩ仯¥ȻͨĻ𱬳̶ȴǽȻͬ¥¥Ͳǿȵеô
ٴμСʱСķСŮոշСϴ˸裬ڵһĨõ廨㡣Сɫһʼǲ԰࣬ȻϢȻƽȣһȴʵ
磬첻ˣɻôС㾶ֱߵСǰŮ˵һԣ԰ʪͷûкһԵϴкĶ죬һһ֮ǻּأ˶ûиŮ뿪֮нʼ
˼䣬ȴһͷˮȻС˵һʱŻȻ
Ǻǣ磬һ㣬ҲϲСأ˵ǺþûܰŪǰǱˡСЦЦСͷǽˣһѾµϸĵظ
С˵ĶȻˣСεֱǹȻʶֻСȻ֮ĹϵûСǰܡ
ˣƣ˧һ˧簡ȻһƬŮˡС㲻֪ʱǽСͷãһСӵݵСǰĴЩȻСһӱ㾫ࡣ
ϱֻСѣĿĴﵽʱ뿪վȥ
ȵȣȱߡСӱ


ʮ ͬ
ֻ»ȥ£ֻСڰСͷָǰѾµСĺӡרע»˵Сһ㣬ֻҪС΢һ£Сͣ¡
龰ڲֻͬ´ҲǽȻͬɣϿһ±뿪Ӱ˼
Сߣǵþ޽ôСæϣС˯ºһʰһ˵ֻƺʲôҪҪ˵һ㡣
ϵ˵ͷ
СЦЦǰǽġܼ򵥵һ仰Ͷҵ׸Щͬǽݸ磬ȴǲֱ˴˵ġ
ҲϵľȣȻĹϵҲԤ֮ڣռıزûж󡣡ôɽɽկУ
ΪͽǶ֯ǶǡС㽫һʰ׵£˳ֵ衣λΪֵıװ书ҪࡣЩһֱڶ֯׷Ǹɽկǳһ⡣
ϲɵЩ꣬Ҳ֪Լû˵ȻôɵˣձС˻ΪǸĽ˵ӣԭȻ
һѾôҪһ㡣Сֱ˵˵Ŀġ㲻ĴмҲǰݼڶѡûк仰öࡣ
Ͻŷ˳ѾˣӦû⡣˵˹ȥ
ǺǣСԿһºЦЦƳһۣǺþûˣӡܲأ˵ǽݴһ¡䵱ɽϤټϴΪֵǡ
ϺȻһȴǽδµƤ߽ǸʲôأĿȴԼıϡ
Ц̵Сɫ˲ʱ㰵Ǹ˵Ĺȥ㻹ǲҪ֪ĺãȻǴȥˡ
ңҪΪ˸ɵȴ֪ԭǲǸɱôϴСĻǵõһѶϢߵ˾ԲʲôˡЩǣСΪζ˸Ȥ
С˿ڲˮſ˵һƽİñŮˣҶŮ˿ν߲ܡţ˵˲ǰ԰ɣЩȻػͷһ۴ϵСҶĹϵòˣʲôҶɲˡ
εջߣղȷʵôа߶һ䣬˲òࡣ
˶⡣ǣԸһֱ֪С˵ʱ΢ЩһŮ˶ѣֺαأ³˵仰ʱѹ÷ǳ֮ͣʲô˼һ㡣
ǰϵһ˲еĹͬʱЩȻ
˵ǲͬģһ߳ȥǣս֮ǰ޷ġС㿴ϵһ˿ϣһ˫۾ڴʲôϢ
ȥѣע⵽СرһôòֻҪ˲ͿԽô
ϵĻС˲ʱһ㼤˼ˡʵܹ뵽֯ʵһˡ뽭Щ˲ͬȷĿĺͷ򣬶һֱΪﵽǸĿĶŬš˵һмʵãͺѰԹĳһ㣬֪ƮȴȻѰȥ
СĴ㣬ݲô򵥡ңһǰ˱ǱʰˡСôܸ仰ʱȻСŮһ㾴塣ίߣ̲ԼҪġ磬ʵٵشš

¥ŵĵһ죬ǻһͷòҲ¸һš⡢ֵĺӣΪ¥װ硣˴С˶õͬĴСҲû⡣
ָʹĸҹ·ʱǱСĵЦʹЦݺܼ١һζؤӴʱֵþ콫ȥɾĵطÿһؤʱ϶ЦЦһ£ڶֻԼ
СߣҪˣҹɣνҲӰСεǺ࣬˵
аЩЦҹĸС㣬СδЩˡҲãĵطѲҹǼ£˴ȻٺҲûеˡֻǵһɵ߳ʱպÿСϴ˽ȥվ㲻㰡
̤һ¹⣬¥ȥڵ¶Ȼǲߣ֮ǰʱůһЩΧӰҡҷɳɳԶǽȥ׵Ļ䵱ķ塣
ԴݳǺһֱԼȥЩȻԼѾ̤·֮ǰǾƲܻͷˡȻʱǻһЩƬΣܿᱻԼķȭԸȥ룬ǲȥ롣
ߣ࿴ɣôľɫǿһһˣļһһϴӳ˼˻
ϲûͷ֪˭ˣϧ羰һӱɷˣ˵ͷҲصˣأ߶ʲô
ĹһŷӦ˶վסδ˵䴫һ䣬˶ÿͷȥȴСһؿڳСҭһ£עȻֻǱܡС书Īˣðһ˿⡣


ʮ Ѫ䵱
ϵʱѵ棬ֵǣڳжĻһˡ
˵ˣɣ㻰£΢΢һ֮漴ˡ޻֮Уꤵ˲̤˽ϵľס
տף˵͹ܼҿ״ЩϵϤĻһģһһľͳ֮Ϊˡڼϳ漴Цݡ㣬СҲһ̫á˵ˣڿԼʶһˡ
ֻЦЦһ˵ѣ̫Ȼ䵱ɵ֮ѱ͸ԶţԷڴʱ¡ǿǵ˽䵱ɵĹؼԣȻִѶȲߣȻΪ켶ĸĿıЩˣ̬ȣƺЩƫ̻ţ
˵˼޹ؽҪĻȻѡ˳ĬԿǲǵݹƵҲδ
ˣ˵䵱Щ΢䵱ɽϸǱѪϴʧǧ󱲵ӡóε΢ɣݽԣѪϴȥһ䵱ɽķ࣬Ѷӵͬʱ಻ȶء˵ؿһϣСߣ䵱ɺ䵱ɽϤ֮õ̫֮ǰһжˡ
Ϣһֱ治ɫֻеڱܿ˼֡Ϊʲôʱ򿴣棬Ϊݡ
ãһעġȻ˵м䣬û۾Ȼῴĵ϶һ˿Թڴ֮ǰ촽˼¡

뺼ǵʱһΡǰϤĽֵ뿪ĸоڿ˼ۺһԵı仯΢Щһ·һ䵱ӶûпɷεĿϾ䵱ɺȷʵ˾֮С
ǣ⺼ǹȻȾݳǶ˼ַڹһ󣬸̾˵һ㣬һת֣⾣ݳ䵱ľ룬Ϊȴһ䵱ӵӰҲûпѽ쿴һأ˵ת˲ź˵ԭһӣۿͦ۵ġ
ĴСһлͷƳһϣԷȴǰ㷴ӦûУȫȻˡ
СߣڴϢƬ̣Ȼѯʵ
еЩǹҴĿǰĴĳ˵ĴȻǣȴǱڵʵˣҪȥ䵱ǰǸպѪϴĻǵǱ뽫кܰǡ
˵ͷΪáڿĿ⣬ֱӱӵˡ
ӺݳǳʱмһǳٶȿɱһվɫҪǿˡٵֻͨ䵱ɽǵĿĲԶˣֻĿʱ޷֪
̫һֱԶУƽʱЯϡ鱨Ѫϴ¼Ӱ죬Ӧûǡۿ䵱ɽȻˣ㽫֪鱨˵һº󣬿ϡСߣʲô뷨
ϲڱ䵱ɵ£֮˶۽Ƿ˼Ѫϴ䵱ԶһǱǷֻ֣ܿѪϴǷĻᷢˡ
ͬص˵ͷǱȵٿɣˣСߣ˽⣬Ѫϴ档⣬ֱӹϵѶԼɹļʡ̫˵Ȼǿп޵ģ¹䵱ɵ棬ȻԹۡ
ӦòᡣڻһǰΪ˺˵ֻҪѪϴķΧɽ£ӦǲֵġƶϵݱǰÿʮӦĳЩɵΪȻǲܹܣǲԸֶѡʱͬգΪһЩټ뿪䵱Щʱգ˱仯Ҳ˵
ߣ˵˵û˵ϻո£Ľ

ھ䵱ɽһͣͣȣһ³Ǵ˶СƿĻ濴˿Զǰ˼·ӵסˣǰʮӣڵӿ˹˵֮ȻǱʿһڵķٵѶַЩ׼һǹһ
ǺǣڳԵƬ̣ȥȥǷԣ͵͵һԷĴŴгԴ˵ڵõ׿ˣ˳
ƺϿһ㣬վǰλʦֵڴˣ
ѪӣⳡѪϴܲˡڸϽһ㣬˵ࡣԽǻң˵Ϊûд·Զű㲻ᶯôȨޣȻҲ̫䵱ռȻ󣬵Ҫҵؽ֮Ȼһ򵥵顣
һǻص˳ϡ
Ǻǣ䵱ҪˡЩ˷ܵ˵۸˵Լˣ˵ҲɵġѾԸŲˣϱܹȥ⣬ֵʱ
ЩѪӵЧʺǲһн
ڵƳһϺ󣬳˵ҸղǴˣѪϴӺʱʼһֱʱ˵ԶѾˣһֱû¶档ЩϢ˵ҪʱĹؼ
ܺãȸ£ȥ˵һ仰ʱЦտа뺥ʱЩ룬ȥЪһЪɣ
ֻǵ·䵱ɽʱһĽײ˵ĺͲҽ֯һԵúǻҡ


ʮ ޼ɵ
ҲǾ֣뺥ʱЩʱ䣬ѵǰϮɡ±óʽͣסˣҪȥʱˣڳֵȻҲǿԵġ
㣬ҲȥڵȻ˱仯ǲȫƾϲãǹأûĸ֯ϲˡڿ˵ͷ³ȥ
򶷵ĵط䵱ɽţԶԶȥܿһȺ䵱Χϵĵںҹеͦۡ
Ҫ뿪ʲôˣپɲҪҲ֮˰һ͸ӣشݵ˵ÿ˵ĶС˵Ĺǲ䵱ӦòˡֻǵĿ˫ƺ䵱ɵӣ⵹Щˡ
˵Ļո£һ𡣡Ǭҷʦ֮سɽҪʦǽӵ˲ǣǿɽǺ⣿
Ǭõ죬Ȼʮ𼱵ҪɽʦôûнӵԹԽ·ÿȻݹʹɱ֡
һˣȴǾȵúܣ䵱ɵӵĶԻȻԶΪӦϿֵܻѪϴסڡдǬĵȴּųţǵ˵Щ⣬ȴǰš
Ǭ㲻ҪΪҲ֪ɽĿġյϣֻҪڰֻɽȥұ֤Ὣ¸ʦ֪˵ͬʱһֱ˶Թ˿ż˵Ȼ书Ṧȴϡ֮Ҫɽȥǽȫ̵ඣϸɣ
ȻһЩصζⴿʹǬӦཻʱ䲢ˣ໥֮Ϊ˽⡣䵱ΪŴеٮٮߣһЩŹҪϵġʦǿɽζͼı졣ԣǬǲ䵱ɴˣΪѵĴȴɵĳͷһܳܵסġ
ʮѣӲôǬɵӣṦֲ£ѡ˴ơ
һӵĳɺнһ˾ܴ˵ϡǬһȰȥɣ˱ˡ
ޣɱ۸ſڻģĻʲôǰ;ӵ˵ţģʵܲʵ˵˰ɣֻҪʱһȻǰӦңʱɱڣǬ˵нһһҺȻֹ֮жԵ䵱Ȼ⣬Ȼֻһ
̾Ϣһɱͬŵ³ѱö٣ˣȥɣ
ʦ塣Ȼһ𣬽һƬ
һƼȥߣʲôǸǬʰˣ䵱ɻǳŰɣ
ֻ֪ܲǿǰĳһΣͽĿŵس˵䵱ɽڵĻ̡̻Ѫϴ¼ңԽԽءֻǣԵȥˣĽʧ֮ǰһѧô

䵱ɽš
Ͼشڴı۾ֱ㶵ؿǰҵһС䵱Ǳ򣬲ûɱ¾ƫ̻κһƬ֮ǺķࡣҪ֪ʱжʼŲʱʱ䡣
ߣȥԶɣһɫӰȻڳУеĳֱҴ˹ȥƽƽĽҶʱʧɫгһӵͬʱȻˡǺˣ
½ͻؽʣûдҵ˼͵Ϊʱͣ־ʱкȻһѪɫѸײڶ֮һ䵱ӡ͡䵱еǵؿͬʱӿѪ
ãΧѪȻʶˣһֱ䵱ΪУȻҲͽ֮Ϊͬ飬Ϊ֮
ǿ֮ĩǿ´һǴ˹׾书Ҳûʲôʵĵطսһȭʮ㡣Ȼ뷨ǾƲͬģȻ˴˽ȭ֮䶼ӿǿ޷ʱٶƥ䡣ȷʵ֣ʲôʲôԸʲôˡ
㣬ȥɣָָһƫƧĽ䣬¿ϵķ壬ֱ
ףץסϵĸ첲һڿģֻںϣ˭书ѵͱأ˷档
һ̤ķĹ˻һȻǼеģԶɽɽ绺ҡӰһص˹ȥһ㡣ϧ첢ʮ塣
ﵹƧڴ˴ҲѵõˡЩ̾˵
ϵȿָ֮һѶµСԴ˵ֱͨǰĹ㳡ԶʱӦѾǡҵİ˺ܿ콫ᴫУ䵱˵ѾһˣȻ쾯ӡмʱ䲢࣬㻹ȥٻصĺá
ҲãǱڴ˴ȴɣͬϵķ
һԵĿĵһʱ˵ЩͬˡڿӰգۼʧ˲һȻԼƺûҪۻɣ
ǺǣпôЦسһԵĿʵ޼ɵǰ衣
һͬʱ׵ĻǰĴ
Ͻذ׳˳ĸ磬ܺô˵Ųس˹ȥķͱȻߣû߹˶ۡպã֮ǰ·ʱôһЩ޴ͱڣĸ
Сߣʲô˼ȻԼй¶һ˿
ЦЦˣŪһеذףûʲôķϹȥѡ


ʮ һ˫
ʱļˣϵıƽˣһѵͱڱߣɽХСߣˣȺͬǴ治Ҫ֯׷ɱġ
֮Уеذ׺ɵǺǣôΪɽķȻ˵ߣɽŷΣ֮ô˵Ϊζɨ˿һۣˤȥ˵ô
Сߣʲô˵ֻҪ޿ˣڹֻǻָһ˿ƣֻЭ
ҡҡͷȻذһһ㳯Ĵ˹ȥһĨڿĵԽԽ󡣿ĶһжЩʼδ̬ȸҡǴȥúСһģǱɱҪܣֻɵ㶵վҲȥܡ
šһЦָ˿ϡذ״ɱһУĿֻǿסĶѣĿҲǿ֮û뵽ġ
ֱվͱڱߵĿĲһ䣬Ҫ˵ָ忪Ѩˣֻά¶ȾѾǺˡ岻ʹʱʱᳯʹɫǷϵ󡣵֮ǿҡϧϵȴһֱȥķ
Ŷˣһ󣬻ڿ
ļ״ɻһʱ򣬳˱شĶǼϹƷġֻǵһϲԼؿڵһʱȻ뵽һܣĿһӱüҪһ㡣
СĴǸСֽǰѿʽһذײһߣóһСС㣬ղű㽫ԼԴײذȥˣأ˵Ŵӽһʺҩ裬ڿǰ˻Ρ㲻ġұϾ䵱ӰȻ֪ξҲҪң㽫øӸɴģ԰ɣ˵ȥ˫Թ۾
Ӱķʱȴ׹һȺ䵱ӣʹʱͬ鵹£Ȼηظۼʱˣڿһ󣬽˿ҩ˳ֱ㶪ȥһУһ٣ƴ˹ȥ
һްŭεضһźɫ˲İʹ̼ÿ˵ĶĤķϵҲ졣ڣһڿϵɢ˿ɱ㡣
ñ˻һĻָʱС˵ǰҪϢӦòֻϢʱɣ֮䱳ϯֻýͶӭĴϡһ̣뵽ࡣֱֶûжһ¡
ٶȺܿ죬˲Ϣ֮ǽӽϣؿһۺһץסֱۣ΢΢һǽ뻳Сȹ΢΢һɵŲһλ
һۿɼĺԺХ˲ײȺ׷䵱С͡һʮ䵱ڵأҲûϢ
ĿѴﵽ˵Ž²ͣͱԾȥ
ӦϵһŮܵĽӴɣͻȴǲûд컡ûĻŮ˵Ŀֻһ˫յ˵İѱΪλߵֶ֮һô

ϽŲʵغһӴ㻳˳Ĳûβ¶дǺǣת޳ޡ
˽̫˵Žһĳ˹
ʵû̫ù̫̫ǰõģȻȲ̫ݣӦûϵǡϸϸһʺһΣǺһʶпЩۣϵĹ⻪Ҳޣһӽһ㡣
ߣԶžȻ˽ƻðѼٽǺˡ㱾ƶŽбγ󣬶ʱʧὣ֮δü飬Ȼֻɱȥˡ
ϡǺһ½лʣƷѾˡ˵ɫؽ˻ȥ
ɻؽӹʶٴγ˽УȻǰͨģɻؿһۣõȻǸ϶ı顣ͱԼһкɫһɣǿ϶ϵĿԶŹȻĴӣԼһôˡ
ȣߡϳѯʵȻҲϵĻȻһֱ򶨣Щ䵱׷ûܿҲ˲ǡĻո£ǰһǴɱ
䵱ٳ
Ͼ䵱ɽʱѪϴݸһ䣬䵱ӣɽڸǱȺѪӸΧסˡ֮ǰŽغڵȻƬȾ󣬸һ䵱۵ӣеĳѪˣӦñǴǬɣһɽ䵱ӣȴһʣ
ЩѪӵĽʱɽһŵ䵱궯˵֮԰䵱ɵԭ඼ᡣϣʱҪѪȾ
㲻Ҫ𣿿޴ɵĺǬȻв֪ʱһ䵱ӣѪĳ
״Ŀѣ촽ǱݺݵҧѪǬҴڴģڳлصǽ׼ȥ䵱Ӹ˵
ڲһϣȻһ㵭Ļƹ⣬ŤͷʱֻһصؿȥݳǵĹٵ
˭䵱ǰҰһУһӰ˳С


ʮ 䵱
ȻֻǾһƳȴҲԿ˵Σڼһȣ˵ȷɡ
ĽôȻԱѯʵһֱضųеΡӣʱǲˡ
ϵ˵ͷ䵱ɳĵӲ࣬ͳôԾ볡֮νСһŮӡշԾѣȴһܷԾ˵ġṦܹϰȾŮӣ䵱УĽᰲڶ롣
ᡰŶһû˵͵͵Ƴһۣȴȫעعעųеı仯Ů˵ǰĶŮˡ
ĽᰵĵеնʱΪ֮һЩ䵱ӵһʱǽ˳ʱ֮ǰʱ౶ѪǱߣ䵱ɽŵģڽһʱģΪŮ֣䵱ĽᰵĴȻ׹ǲͬ죬жʱ⡣
䵱ɵӣĽ｣һָվڰĴǬЩ
ǬĽᰵ֮ʱλŮʦʵȻ֪ġϧ΢΢һ½ţһؽʱСϡĽᰵʻǽʰʹʹвζԡ
ߣѾ䵱ɵˣ£ĸɱ۸ͷϻƲġѧ书ҲĶ⣬ѱɶ˺棬ʦȫ˵⡣Ǭ˵ͦͦظһʶʱĿģ
Ľᰡ͡һЯĳ㲻䵱ɵӣ㽣ȴѪδɣȥ飿Ȼʾ䣬˵ȴһ㡣
Ǻǣ˵䵱ĽŮĴһȻ顣˵˫ֱһ񣬷Ӻַ͵ķɡϵЦݲûάֶãĽᰴʼղûпһۡ
Ľʦ壬Ǭ㽻Ұɣ˵ŰνʣָǬǬҾ˵ܶһ̶ˡ
Ǭ˼Ƭ̣ЩηؿһĽ᰺ų˳˵ûĽҪȡԼת֮飬ȻҲ˲ãǱһʱһʱɣߣϻô࣬һƽȷˡ
ʹǬͬʱ䵱ɣҲ޼Ҳһͬѡ޵ƽʱǱһ㡣˫ƴȫˣ֪֪֮£Ҫͻʵǧѡ
ߣʲôƨҹȴǰͲס˼įѩĽһԾ˹ȥڰͣٵͬʱϹâһֱȶе˶ȥ
ϲûϳ˵֮ǰ͵Ϯһȭ䵱ӣʽƽ֮ǹԼĳһ㡣ֻڹֶѡ
ֻĽһСӰǰεضճȥûϻһһúܡֻĽѸĽһ㣬Ҳζֱӱ㻯Ϊޡ⻹꣬ڰеŰ˵ĶҲǽһֱ˶ȥ
˶ĽƵԼĽ΢ЩԾģȻûȫҲδ̫һЩԽ˽⣬ֱĽԵЩʵ˵ڷѸټСһЩ
ǺǣҪԿˣ߽ľ鲢ࡣһЦܹٴᣬĽ᰹ȻЩ¡
΢һƺԼÿһĽᰣ࣬ԼԽԽ˲ˡĻղţĽ᰷ײ˰˵Ļϣá࣡һ죬ֻתۼ䣬ǰ˱һ˳ȥȻĽ͵һ㡣
ѪӼ״ʱ󾪣ԶһЩĵ͵͵ʼǰѾǺĸˣ˭֪ȴĽһнûн£ʵȻֲ˹Ҳ˲棬׷ˡ
ˣϷѾˣǸˡؿһȻվڳеĽ᰺󣬵˵ով˲ֶһĲҽȻѪдȴԶЩ
ҹ䵱ɽŵı仯νһۣԶĲҽԽԽ죬Ƭʱ䣬ȺѪ»ص䵱ɽš
ʦ֣һȺ䵱߸书Ǹ͵ֵסǲԶһΧһȾѪѪ˵
һ֪ˡ
ԾúϤԼʶǡ⣬һֱǾͣû뵽澹ˣһƺһ֡뵽Ťͷ㿴˹ȥԴΪѷ˲ǡ
ȴ·ŵĽϣֻܿĲ档
ʦ֣ʦֵѾ֧ŲסˣҪһԡѪѪӹȥ͸żȻЩԮ䵱ȫϡ
Ǳ㳷ɣ֮˵
Ѫæǣߡ
һֱעϣ뿪ʱ˵ͷߣʲôȻϵôǽֻɺϣɻǣ֮˾˭أѪʦ֣ԼӦòʶǰ
Ҳ߰ɣû뵽䵱ɾȻôһ֡ĽֵһͼЩɺض˵˵ѡ뿪䵱ǸľءĽᰣһŮأ˵ô
һ㶼˵ϣĻ²ʲôܹʵѪӴú޻֮䵱ӣֻܻЩˡ뵽һֱЩŵվ޷ġ


ʮ 
䵱ɵѪϴԺַʽģǷܰȫصݳǣЩ޹ءڻس̵ϣ֮ܿСﺼſڵʱ˹ԶԶȥǵĽֵǳȺ䵱ӣǿ˵ǽ뻳ɡ
ˣڳŰɣȻԸСߣĲȥһؾݶʱѵóԶˣʱӦ㹻ġᣬȷһ㡣
ʱȷʵȥһˣھ䵱ɽϵȴҲûǸˡ䵱Ƶת˵²ȥûǰҪˡһǵģȥˣɻƽصôһҲûС
ʱ¹ƹȥ˰޵ĺ˲ʱѲ龭䵱ӣǲʲôˡ
Сߣ㿪ʼôһֱûлҲһֱĬоûһ㡣ĵǽί޷˵һ㡣һ˵㽫һߣһ˫ڳϣƺҪ͸Ӷһ㡣
˴һۣô㲻ϡǿĻңվ֯ϵӣ㣬ҲǱǸΪҪһЩѡ˵ֱ۾ʵС£ˡ
Ǻǣ֪һЩʲôЦ˵ǾЩŲŲλá
ҡҡͷµģȷĲСһð˶ѡ飬Ǻ˼ѡӶԼͬΣ֮УȻͼıʲôɣǺǣһСôǰĻȻѾڣЩҲ㲻ʲôˡ
΢΢˵ͷ˵Ѿˡ˵Цһ£´ˣһɲСΡûļ룬ǻܰһʱġ
һ㶣մ㻰е˼ƺԼļĳƽһ㡣
ñǣ㲻ôһ˵껰ҲĿ̫ʱԶһƣһ·ǻָòˡ
߲ãȻ˵ʱǸˡ˵óᣬ׼
һ˲Ƶضƽʱֱͬߵϸǰһƨ϶档ɾۣһ㣬Ѫƶ鲼ϣ˿ǱǸһˡͳɳƣܳʱû˯һ㣬ƣ
޷ɣԸУ΢΢һٺ򺼳ȥת˲ֻͣ˽Ų
ûֱƿǰ˭ĮȻǲ֮ԣһ䵱ֵ˹ҵĽϡ
䵱ɵӷ׷ˣ㡭ںе䵱Ӵ඼Ǽģ»ϵģһſɫ䵱ڿϵòɫһ䣬㣬Ǵʦ֡£ҪϵðͰ⣬Ψһסıϵ
Ҳϻ·ÿ˵겻ٴ䵱ӣ´ס˫ɵĿ⡣
䵱ӱЩɵģڼϵ̬Ⱥеȷ˼֡ʦ֡˵СŹȥ˽·ÿͬʱһӣһǵǵͬʱһƥҲ޳ڿ񱼶ȥ
ߡһ
ԴһȺ䵱ӸϵſʱǵѾȥɳٵĵӱסڳ⡣
Ǵʦ֣˵ʱԻոսҿƣæ
ԣ㶵سԶȥķһᣬŻغǶȥ

Сߣ㹦ûҲǡȻȥϢɣصݳǵʱʱ֡
һﲻ뿪ˣǰʱȻάһġ׸ıһ˵ģȻ֮䰡
Ҫһȿ뿪󣬺ȻŴ˵еĽôҪ㲻ܾģ𣿡
һ㶣תǺһЦСߣҲռˣҪһ˻ôòô˵ɣ˭͵Ǹرɣ
ȴǲ㳯ȥ
Щأµĳ΢΢һϲô˵ȻӦˡѣɲһܼģô

Ľػ䵱ɣﷴϴȵĻ⣬ⶼֱָ䵱ɡЩĻĽš
Ľᰵǲܵӵģǵ˴һлɽׯʮеһλһбòͬˡϢ䵱ɵӴıҲˣɴϢѪŵӣ˲òˡѪɺ䵱ɽ½֪Ȼ᳤־Լģʱ
ҲĬĬԸ֮һžǻ䵱ɵܣĴһʱ΢֮˵İɷ׷˹ϵмֱ˿ս֮һ
ֻɵսȻûʲô˵ģҪǱһֱѹİɺȻ֮佫ԷŪ˸ɻ𣬶ȴǰȻȻ㲻ͬˡ
ǣ˵䵱ڿˣĽ᰿˵ôһɽׯʮ书Ǹߵʲôز侴ĻᱻΪĵĿʼ
ϢѾʱˣһʲôĸûһְ˽ӻԴǻһ˿ӡ֪Ŷ֪ǹªŰһǧ˵Ĵأ˵ԷȻ֣һһǧ˵ĶƾʲôԼһҪ֪
֪ûϵΪѾˣ߰ϢһŲţ


ʮһ Ŀɿڴ
⻰˶ȻعͷΪϢȻӦ顣ǲӴһӵȭͷҲǳء
ֵܣ㣬һҪڽ㣬ƾʲôʵô˭ȭͷ˭磬ʵȻǸˡѽ֣ô۾ͻȻô죬ǵʲôɡڽңұһӣʶһ¡һ˵ֻҪԷûֱӶֻ֣Ҫôһ˵ԷȻΪײʿƱһűѧļܡ
ھԷһ֮󣬻ȻԼˡּȻûұ򵥽һ°ɣáĹôʱҪһڱСɣȵĸַҲֻһֶͨѡĸ֣ɱҪ߳üˡ˵𣿶ֱ֪˵صɣ˵һһյϾѾˣǶԷȻûϼǮˡ⽭ʲôûǮ
ԴӾǻ֮ȻҲѣⲻˡغһڲ裬ü˵һʼأƾУ໥еˡѪŵ䵱ɽŵҫ￪սţȻҲǲڵģҾͲ˵ˡ밡һʼǴ͵ľ棬һͻȻ˰֣ʤȻһĿȻˡ
԰ô˵ʧܵĸﰡôȴأ
ʱصˣȻҪú𣬵Էθڵġ߰ⲻһлû˵أ֮ǰ˵ʵıǸ԰ɣܹͻȻӰȻ˸֡㣬ɾѧ˵Ȼ֪ǶȻҲ֪С֮ģǰɣ˵˵֮ȻҪͣģΪϾصˡ
˾ѧ֣ţ϶ġ磬㵹˵ŶС衣
ûǱѩһ͸ȷʵ˾ѧ֣ȴֹһţ²¿˶٣ĲϷĴԿ
ѵô԰һֱҡͷѲʮڽϣһѧɾѧһνʮ
˵֮ʱˬؿŶԷȵı飬֮ǰԼҲģ֮ǰ˵ˣĿɿڴģʮôأ£
ҵүһӶô֣Ժɸôźð磬ͱŪСˣʹʹظҰɣˣ˵ȻȥԷζ¥
ţҪľĽΪΪʳʵҲǿΪʳκµġѽô˼أˣɣվඣŵˡţ׼ôڵõԷװĵͷ˵˱Էߣ˵һ֣ͶԷĿɿڴıˡ
ϵĴңҪ䵱ɺĽԽԽ࣬䵱ɺȴͬʱƺⳡ粨޹һ

ϴʱ򣬷ǵ˵ƻҡ򻶿š
ߵߵߵ׼ʱһ㣬һ𣬴ŵƵԼֵӦŮеһˡڵõϵĴ𸴺һŮ˽
߹ӣǰпָҪ㣬ȥһˡ
һϲ֯ٶȹȻУԼҪ󣬲һʱ㽫˴ˡӴҲŮԹɫűȥμѣȷʵкҪĻҪ˵
Ůһӣ̨ҡһ£ӰһЩ
ϵĻ¥ֻݣƫƧĵطǳ˾ݳΪĽֵ֮һϸողãһӻԺ˲ǰ¥ϼ׶ŷȥɣȴС
ֱӱ¥ȥһ·ϲʱй۶ʲôģϰߵ˳ϵ¥ϡ¥ʵãȻЩκϻġ¥ȴˣ֮ڶǵķҵġ
׶ţ氲ģûһ㣬϶˶ȥš˭ֲ֪Ÿո̧ǷűԶˡŷŵԣһеšǻѣ
ǺǣǿǺþòأ񣬲һ±վֻСط¥ûи
еߣֱ¡
ţұΪ㲻ѧ澭ȥѧǾ澭ģû뵽´һ˵ֻǿϧһΪϧζŨ񣬵ռöһЩ
ϸ豭ϣ֪Һʱ
˺һڲ裬˵̸ʽס
ΪǼĻ㲻ؿˣѾҵˡ˼ȥҲֻܹϷ
ЦЦؿһۣӦҼɵˣҿԸ㣬屾ʵֻһ֣е鼮һԾĴܡţΪҵĽݱǣɱ˻ѡ˵ſϹıЩȻӡһûĬϸأȷʵҵĽĿġ
ԭ򣿡ѯʵ
ҪǸʱԱ˵Ŷϵ
Ȼôģֱҡҡͷദе㲻ڵĸо
˽˵һֱЧֻҪȤˣʱȥҡʶ˲ǣ֪ôϵҡ˵ŽеĲ豭һڵٶЩˣǿЩ׷ɣʱʧڷС
ԣ˼


ʮ ķ
ϵķ粨Ȼ˷ݳȴƽɡϳ֮ͨ⣬һЩ˻òؽˣ̸ԶѹʱСϢٵųţҲûԤձšССûһǳȥˡ
ǱһֱûϢҲ֪ǻѲӰ֯Ǳԥʲôô˵ϻԸŴģܹӦмְղǡεȴȥٳϵһڶķһ˵ֻҪͶĳϹϵ¶̫򵥣ûֵĻᡣ
˵ʵӴĽﲢ࣬һʱľ۽硣ʱ⣬ǿɽǼҳ㷹˱׷ɱϰΪڽ׶ˣһ׵顣
һȥѰǺڶķȻǼ൱ѵ飬Ҫû˴·ʹ㽫ݳǷ˸飬ѰڣϲһˣǰŷУǽڶķľλã뷽ʽԱɵ˵˸ǸڶķʵԽЩ˵ȤһЩ⣬ſõһʵ
Ǯʿ⣬һҵ̵֣˱ǮǳСĲ߽ʱһӴҴҳǸͷ󺹣ɫ԰׵ӣǸո·һ㡣ƳϺɫЩŵشҴҶȥˣһ鱨û
ʱɫǽˣСٹˣȻƨƨߵعСкšһƣȻһŵؿ͸һĨȡСһǰƼǸƺʢ˼֡˵ҵĶǱڵĴղλһ㡣

ķͨ֡
СĴ£һõĽֵһͨķǰƾɵľϻ껭ĲȴǱסˡ
үһһΣ´˿ɾͽȥˡС˵ǰһһ֮н࣬ڴ򰵺ˡһֱûжһֱš
һԼЩЦķĹδ̫СһЩδȽѺ𣬶ķطλƶŵİҲǳÿšЩһ˻ãĴǰģһô
֨֨УŴˣ볣ĿŷʽЩͬǣһԻġŴ򿪺´󺺣ؿϡС״æߵһߣſ˵Ļ˵ʱʱʱͷһִۣӻͳһŷ˹ȥϵЦһֱͣЪ
󺺽ӹŷϸ鿴һųС˵ͷߣҽȥ´οɱٵˡ
æȥĽӦõġŷпɲֻѺǷݵǹؼһţľű±ڶʱһڶûʲôӰ졣һͨ񷿣ªİ˵˵ƶ
ҿʲôߡ˵һǰһһƫȥ
ϱΪķӦñУ˭֪󺺾ֱӣһתΧһЩưܲоɵΧǽ׵ظܵЩΧǽıˣ١ϢƶϣΪֻͨǣ·ԽԽխΧǽԽԽߣǹ졣
٣ʲôĶ֡һֱϺĶȥʱǰҲǻһȦʮ㡣
ϿЦȭͷû뵽ȻȦףҲ֪ʲôط©šڣ˵书ĲզأȻȭȴûעȭĶԸٶȳǰȥ
һ죬ȭͷոײһǰоɫһ첲ϵľʹ˲ŤӣҲȥһײһǽϣһʹߺֱӱ˹ȥ
һȭ˵ֱۺȭδգת͵Ϯ֮ȥһĴ죬һӰ׷ɶһѪڰ䣬лһЩڻɫĿһȭȴ˵ϣһ˵Ǵ˰
ʱһȲŹȥϢʱ䣬ǽĺǲŸոǾֵһĻ
ǿķĴ֡˦˦֣ʵ
ЩŲҽǰĺһᣬ볯ϵ˵ͷϵǾ¡һ˹˵ҲǱΣ͡λͷĿһжûн£ԼЩ˾͸˵ˡ
Ͻһ㣬ת˲˵֮ǰǰˡһкһƨ˵ϣͣ
ȥķ˵һˣЩÿĵ·˳ȥ
ȥˣķûš˺һ˲Żعæ˵
ͣ½Ųһ֮˷£㣬ôʶҵģԭԭ˵֪Լ뵽һֿܡ
ʶƣֻǰǮϰķԸ¶ѣʲôҲ֪
ϺȻ뵽ʲôȥȻ˵ʲôĺˣһ٣ʱ·رȥ˵һĻȻ롰Ǯʿ⡱ѲϵǵС֪ĶȻЩֶöࡣбڴϣϽµƽȾһƬơҲֻʱſ˳һЩɣ
»صǮʿ⡱ŷ֣ȫһģӦʿĵطǻһҩ꣬Ŷ֮¿Ժ׼һڸʱʱһ»׵ĺ롣
һЦ¥ȥ


ʮ һȺ
ϻص¥ʱСǻˣСʱص½鱨ѾҪó濴һ飬һ˿Ȼ΢Цɱ֯˵鱨ȷֱӰ쵽ɶȣȻ¡
˴Զ׼ģڵ˭ȴ׼ܽӴ鱨ӦֻдԼǣΪȡ񣬹ƾ²Ȼ֪׼ȷĿġǴ㣬ǿģֻǶйϵ
ʵεѾʧˣҪǵķķϿ϶ΪʧˣǮĲֻҪе֪֮Ȼ֪ˡ
Сߣ𣿡һϴӳ˼˳ȴСΡ
ϻûнŴ򿪣ŵһ㣬Զ֮յӲͬζŮǡԶԣࡣŴ򿪣һ۱С̳վ⣬ǿЦݡ
СߣҺȾơСεƺ󣬵һϣ׼һʱٴСεºͶˡСһ֮£еľһ٣ûȥ
С㾶ֱߵߣֵ̳һ룬ƣȱҡ˵̾ϢһǶţȻҪ˶ˡСߣҴ羴㡣˵һһƱڹм˵ס
ЦЦȻΪСڵĽһˣСһº󣬵˺Сǰһı书ԽˮƳɵ书ѧ֮ŷ֣Լôȶûĸоˡ
ʧˣвȵİ취ʵ
СȻؿһۣνӵӦֻһѣôˣ˵еľϣոպȹƵԵʣ۵һĨ졣
ţһ⡣ϲǣǰ˵һ顣
ССֺһֱһԣϵ̾ϢһǿĵıΪɱ˵ǵıݣݶûˣһأ֮⣬Ȼûа취ˡ
ߣȵİ취ûУҪȴǼ򵥵úܡС˵ŵسЦЦȥǮʿɣ˵ҲϻػŶȥ
ʵĹؼǮ䣬Щ֪Ȼʧˣ֪ģϵ书Ȼް취СͿˡ
СߣĲʺһأ⻹ôСֱ㶵ؿһСȥķ󣬿ʼԹԵЩǣа취ԼڣӦñıһɣߣģŭСˣ
С뿪ʱУֻϰĲķֻڸѡ

ѭļҵǮʿ⡱ʱһѻָԭòϵҩ꼻һְ㣬ӰС˽ЩȻɪһ£˵书ʱв
ҹȥɣСǹɣֱӿżɽ˵һ׼ֱӸǰ˲ϲˮɴֱӲķ񡣺Ȼ¶ˡŻϵľţû뿪ǲ껭
Ͻ֮㾶ֱǴȥ˼֮ŷ֣ӭĺ˲ûи
һ˽̨ϵĴȡָźںĶ˵ЩŤСģǾͲȥˡļȻԺУʱ޷ˡ
̨ںģʵֻˢһɫѣһбµ¥ֱͨصסķⷿݵ档Ųһӵ
ϸոߵصףӭ´󺺣ڸָһ¿ŵķͷҲص¥ȥˡ
ӵһţĶͽͨϣһĽƱٶǮҲֻһֶѡΪشµԵʣϢЩͨ
žһ죬бֺնʱһ߾㶼ем˵ϣղŵŪġҪĿ˱۵һ죬ӵһǲӰ
УôϷҲϷˣүүǣҿѺѺСӡһ׳˵ִһԵĺץһͭǮһҡöײ׳Χ˶ʱع㡢һĵط׷ע
΢΢һЦ㳯׳ȥ׳ȵ֮ͬ˾עеͭǮϣĸΪһΧЩ˵߶ʱסˣ۾գҲգؿ׳֣л߶Լѹ֡
һ׳תǽϵͭǮϣֻһ˵ԵЩ֣βǱס˺һ㡣ȵ̧ͷȥʱȻ֣ߴ׳ʱȻͬһ㣬ǰء˲㱻Ϊ˷飬׳Ҳһػ˻ԡ
ķٴΰγʱ̡ʱЩСǳܡһֱȽϸĵŷ֣ƽڶķеЩǣʱȻһҲûһ˵ڶߵˡ
϶ǰȤûУžؽķ˸ϡúֻȭһȺ˻ǮĶǮһķֻһ˻վš
ҹţҲУȻķ꣬ҲǿġϵȻ˵һӶһмϡڵ϶ҲĶͽǣһӱҲ˲ĴɢĽܣ֮ǰһˤε׳Ҳˡ
ͷҲصˣһȺͽؿڶ̻ǵĿǼᶨղûġûǮûԺ󣬲ô


ʮ ֮ҹ
ϻص¥ʱֻʱ֣ǰǰҲŻ˰⾰ѡĻ¥ԵøӰһЩҲǽرţ˲ű㱻ˣŵȴǿ׹ܼҡȥ¥ϰɣͲһˡϵЩƺʲô
¥ڿһˣ߹һžķʱֻص˰ɾ¥ʱĸоңٴŵǹζ
СߣɣţСǹŴˣСЩܲȻߣȴô˵ġ
ϺС߸ո£㿪ˣ˶ˣҺܸ˴Ҷȫص˵⻰ʱ̾ϢһСڳĬһ͵س𣬡ұΪһֵܽãۻ֮йʲôìܣô»Сġǣȴʧԭվֻ϶ѡ
˵ʱһֱڲȻ߲ûͣ˭ϣ˶εشͷܹڵĶǴˣո¥ʱζҶŵ˵ģ˴С˵ĶǶԵģǴҲǶԵġ
ϵһֱֱ㶵ؿŴһԵСͷ˾ϡ
޷ɣһѣԶ¡˵ﳯĿһۡģɻǵõԭģ
ԣ͵̧ͷ㣬һȻ
ҪΪ͵չ㰲ȫˣߣ֯Ҫչ׾ٵѡ˵겻ȥһɫĿģϣСߣҪˣǰ㵽ΪֹҲ֮ʲôìܣֻҪв¥ĴڣͲҪ顣
ϵͷ΢΢ЦЦԭҲǿԱģֻҪԼĴ㹻Ҳǻ˽ġҶ֪в̬ȱһƫ̻
ҵĻ˵ˣɢ˰ɣˣϿЩùҲ͹ȥˡ˵ų׼ȥ
С״ʱ㼱ˣ㣬ͷûдôʵ̫Сѽϣ֯ǱߣʹٴҲûϵ
ɵؿСһۣ̾ϢһҰɣ
϶ϵĲ豭мһ˿ϤζֻζԼϸȥŻ淢ֲˡŴǾ俴Ļǵɫѿ࣬ˮʲô
ϸոջص䲻ãС˽
ǸоʲôҪ˹ȥСһЦ˵أұģҼ̡֪ϴηʲôʱô
Ȼǲ֪ģҡҡͷ
Сο˵ʱŴʹһ

ڶ죬ʱֻûʹһ˵ƣл֮ȥ
ϣСβŸո뿪һĵʹ˲Դ˵ϡʹúͻȻ֮˴ֵǣʹĸо˲ʧˣһ㡣
ΪСεĽϲû˹м飬ǵСɺáϴεľ飬һϱϮʱĹȥоԽԽԣʱҲԽԽ
ϸոڴɺãһεԼ֮ǰһµʹЩƣεʹ£һͬһطȻֻ֪һּȴôҲѲˡ
ʱƣʹԽԽǿңһֱڴϵͷ󺹡ڵûʹؿڸ񱻶סһ㣬
һҽֱӴ¥İӦǿĿе塣ߵʧȥԭĹú󣬾ı˵־
йһĲҽУһһĴʹвҲܲסߣһ˾Ȼ־㱡һߺȻͣ˵ȴС㡣
ܿ˵ôСЩʵȴ͸Ź
ϳźò׵ļ϶ҡҡͷ
оأС֪ҪʲôôǺǣ㲻˵ģ˵һ٣ɫһҲڱֵǰɡʵϿҲȥӦģǣʵ̫̫أ
ʱעһֱСĻȥǱ֮ǰ΢΢һЩ
ʱҺܺ£˵ŮӣԹվڶжڣκ۸㡣С˵ö϶ģǼѣ͸һ˿
Ǹҽǲ˶ֱȥ˰ɣ
ͷŤ˹ȥ˫ĿСǼɫգݹȥһ˿͡
һʼú࣬һЩȭŵå۸Ϊ˱ңȥؤֱŷ֣ؤǱؤĲ֯ԵѡСʹƺʱõ˻⣬˵˳һЩ籾һеˣżȻԸЩۣͬ˴ñ˵ظ˳Ǻǣ˭Щֱ׳ؽأǻأ
ϿСһ˿Ťµʹǽϡ
ֱ磬ȿȣһвűúһЩС˵пǽڱɶ׿ǽϣ˫ֽϥǡǣΪҵԵʣ绹Ǿ˴ܣİӮʱ򽥽һЩС˵ϥ˫ֲزϱЩ
С˵ɣемļѣͬʱԼĳԼҲôƽֻʲôӵأ


ʮ ת
ţ֪Ǽ֮֯ǰʲôôǺǣһ²ġСپһνϳĵȴٴЩ㱵ľʱһɽأɽ籾ְҵԳЦЦ
ҪôֱȥɽǱɱ԰쵽˭жǷأԭһɽң԰ɵҳˡС˵Ÿɴ˵ϣĸĸһɽץȥˣȻҪȥæˡϧûȻԼȴɽ
ʱЩģƾһִǿûιȥ
䵱Ӱɣ¾ɻǵһЩĬһ£ܳŹȥأС˵⻰ᶨⱾֻʱѡţ˳ǸСɽկµңΪԵʣ˽ٸƶǣɽǴû̵˹ٸע⡣أһΣ鷢췭ظı仯ҵҲǴӴ˷˸ı䡣ء
С˵ĻһţʹȻ޷˵ϣĬ˼䡶¾ʹˡ¥ٴδ˶кײһ㡣ΪΪԾвءϵһЩ
ǺǣѾôСЦܹ죬˵ֻҪԸ޸һˣܵþˡǣջǾܾˡǺǣҾҺޣΪô£ֻҪһرһѣҶû
ͣ㲻ӦȻвӦɣСҲͬġû˵ķôߣӦеİɣ֯ΨͼķôôõĻأ
ûУ˵ǱΨһСҡҡͷ˵ҿԸӦĴۣȴЦҡͷ˵ۿɲڵܹ˵ġ
΢΢һСĿǰֶ޷ɵĴۣʲôӵأ
Ǻǣ㻹˵֮ڶûеõЧҽΣԽԽ⣬ֱȥСʹؽԴϥУ֮ǰ˵ģȻ㣬ûΣյİΪʲôҪôأ
ȻΪ˴Ŀǿӵġ̾ϢһСˣǷԴĹأ
ءСĿĴ

˦˦ֱۣһʹ֫ǰԺȥˣҪȥµˡѵҲҪһ£Ҫиʱưɣ
߹ӣҪ㣬һˣڼֶŷ㡣ܼ˵ʱеıʸ˲аͣЪ
¥ʱİЩͬϾ¥Щʱظܵˡɵǣھһ䷿ʱһ͵͵͵ش߳ڿϺֻŻŵ˻ȥŸˡ
ƿֶŷķʱһŮһضơ
ǺǣҲûϳ㡣ϤЦϤɤϤˡ
Ͻϵ߽ϡѪͫһ˹ȥذôġɻѯʵ
ѪͫḲϣʱ㻯һֻ꣬©ݡΪʲôҪҽǺǣѵʲôԼɡЦУϵıȴû˿仯߱Ͼֻߣѡ
Ϊ£һֱûпԼֹ˸ͷѲʲô¡
ѪͫеľҴһŽװȻΪ˽װˣǹϲһˣοһ˰λɶҪΪ䵱ˡͬΪŮӣôͺôأ
ϲΪûҪȥ顣
ǺǣʵֻѣûмˣͦġˣҲˣҪˡ˵űҪȥţͻȻʲôһ㣬ߵߣһȦ֣ѧʲôôû
ûлش𣬡ȻˣҸԴһ仰ɣõҽ
ѪͫԣһϲΪ¥ɵˣҴûõģҪɲһܰõŶ˵ˣȻһЩ̫˰еİʾԲˡ
ϽһԸ⣬ҴȻԲȥģҲ㡣
ߣ˵ˣˣѪͫƲƲ죬ӰһʧڷС

Сߣ񣿡Žһ˿ɫԤϣʱӦûڻ˯֮вǡ
ϵ˵ͷ񡣡˵ڴеһŷһ
ŶˣȱǸһʺ񣬿Ȥ¡ȻȼǲŻعһ㣬Ȼ˵ͬʱǶŷгһԴȿپ
Ͽһ£ǽ˹
ȷʵһ񣬶ҲǷΧԵ֡ǻǰҲûʲôرģֻڵľһЩĿһ䵱ӣһλ书ǲߡ
Ըôڴ˵ʵطַȥһΣͷ
ˡϽ֮ǰ鵽ŷ˻ȥʲôʱܼ
֪дһʣ𸴵ɺӦñˡȻŲȷɷ֣һȷĴ𸴡
Сûתô֮ǰϻʳ⡣
ЦЦؿһۣҲڼʱ˵һ£ߣȷʵû취ˡ˵żһ䣬ʵС㣬ϲ
꣬˵ͷȥ
ȥͷӦҲܴӦġϻֹ֮ʱ˹


ʮ ѧ
ϴһۺǷæĳţٲȥſڳоְڼĿ⣬мŵ۵䵱ӣһֺӣ·֮˶һһ㡣
Ҫǰ䵱ɸжðһЩĽ˵˼ңɾѧΪֻˣȴǰͷҲûС
Ͽһۣ˵֮ϴҲһֻۣǿʽ䵱ɵľȻͬȴһȫ̵ӡ
ߣ˭˵ʦүЬġӻȻһȫӣ𵽴ҿ鷳£ʦֿ˵ѧƹЩ·ˣЩ
ǰȫӵѵȴûз˵Ӧʦְɣˣǻʱʱ߷ڳſڵЩ䵱ϣϾĽɫ
䵱α¶ľѧȫ˵ԤϣĽ£˸Ծٶǰ䵱ɡڼʶһ£ܵõһЩʲôҲ˵أܣʵ֪˽
ţǲӭǣذɣǺһʵһ˱Ǽ䵱ɵΧ˵ǰ¾嶼ûСߣ⺼ѵ䵱ɵĲɣͳ˵ϵһΧЩ䵱ӵӣԼֻǺŵġ
һվǽǱߵ䵱Ӽ״һץеĳӭȥôһɣ˵Ǻһ˽Уһʽ䵱ӳͨһֱǲϥڳűߣԹǲŲʣǹ졣סеĳһε˲ؾĵ޷Ϊ
ϼ״˼
ЩΧ䵱ȴǷ׷˻ȥڽͬʱñΧ£Ľ˺һЩóһΪĿյء
䵱ɣģͽ̡Ϊ˵֮ǰǱġ޵ӣǲعϵĺɫʵһЩƼźɫĻ棬Ҳ
гһָ˲ʱչؼͬһ㣬ȻһЩۼ޵ӵĶϮȴǲŲæؾֱ̳һʱΧȺ
ߣ޵һϲƲٳɣӿٶȥȻɲڣһȴʦ̾ѡֻҪһʵˣҲȻҲо綾ʱȻƿС
ĳȻܲãڵʽȫûʽ
Īλͨļ£һǴ˵еʤУһȻ˵ƺ䵱鷳˲㻻λãеڳ˶óЩֵǣЩ䵱ӾȻΪֻǱ߿š
žһ𣬶ʱ˽˵˳Сֻǣ˾ֵǣǼģȻĴġԭ޵ӣϵĺʧ٣ϵĺɢ¶м䱻һСףźɫѪҺ
ȥݳǲӭѪ޵ӡ˵䣬˳ǽߣϥڵأĿ
ŴӴ͵״̬˹Ŵĵг˲ŵľȡղ޵ӵʵǷڽʵҲģ޷ڸղһȫˡǣǿʲôֻһ棬һֱꪳɳһƶԷǺεȵ
ʦ֣ҾˡǰȫӺȻ˵Щ˻ӵĿ⡣
ȫӺݺݵһۣԼʦܵԸȻϤˣǷ˵Ļ˵롣
ʦ֣ʲôǿЩȥɣɾѧʵ̫ǿҲȲˡ˵ţȫʦֱֵмȥ
Ͽһ۾һ޵ĴģĿжһ˿͡Щѧֶ㣬γˡȻָ̬ȣ书Զȱٸ֣Զܻб˳֡

ӷʮһš
ϲر˳мɫԱȻ֪ʦֵ䣬μĲǻˣõһ˲ࡣ
ȥ˵ֱ˵Ȼ󲻵ȴԴ𸴣ȱȥ
ӷʮһѳ˺ݳ˾֪ĵطƫƧĵ·֪ʱΪ˷ڡϵĽ벻ֻЩ¼ӾȣԶĴϸǵʮ˫Ŀ⡣
ĵλˮǴߣηӵĸȴǺޱ仯ϲ·ᳵ·رԺȥԴԵԸ񣬾ͥԺס˵ĵطǴԺԶֻǿŵġһ㣬⡣
øˣȥ¡ոߵǰǻͷ˴뿪ˡ
ԺɾɣԵñһ⾳
ϤһȴԽҲ˵ӻͳһŷ˹ȥ
Թؽ˹ȥոճһֽͻȻһ٣ʽһ׷ɱĶû̧ͷȥϣǼļſˡʶ书ȻߣнʵĽʦƼġ
Եһ㶣û뵽ȻĽᰳ˹ϵҪɱ뷨Ͻŷպúĵʵ
ʦȻԼĵûжӿǣֱ˵书㲻ߣͷҲѲʲô¶ʦ־ܷġ
ԲһʣòŻ˵Ǳɣ


ʮ 
ţȲȻɣϽסŤͷߵĴԡ㰲ŵſȥģ˵ȴ˴ĵ顣Ǽʶˣϸȴ֪ࡣ
ȴҡҡͷǣλʦĽʦ㰲Źģǵˡ˵Ÿ̾һѧţһգУΪҪ顣òгһ֣ȴ޷ΪԼãٻźɣ
䵱ɽǱʲô
Ȼ׼˵ǣڱ˵ʦһֱչأλʦҲǾδ¶ˡˣʦʧٵʦֿ֪˵ſϵͷʾһ£Թ̸ǰʱķ粨Ľʦż̳ˣһʱȨޡ˵ϵжһ˿
ʲô˵
΢ͣһ£˵ʦ̫ǰЩ챻ˣ׷ٶϵĵ˵ƺʦҲ뵽Уʦûвš
ԵЩȻ䵱ɽһֱߣ˵仰һֱһԡһˣȻ뵽һܣ˵ҵ֡
šٽһѪӣ书ķʦսһȻֲ١ڴ֮УһֱʦֱգټͻΧķǡǡķ壬˽ʦֹϸϸ˵
ϵǻ벻⣬һʵ̫ҵˡ
ҵˣʧ»ص䵱ɽеӴ˵Ľʦ㵥ǹƥѪһˡΣ̫Ľʱûģ㵹û˵ĽᰵʱвԾشһ˿ηĸ飬ԼҲûз֡
ϵǲû̫⡣ѪѪϴ䵱ɽţǸȼƵ켶񣬴͸һıζѪϴ¼˵ȻѪŵڶ࣬ϸֵȴɽׯӡ
ˣʦ֣ѰҽüĿٹϼ죬ұ뵽˹ҽ˵䵱ɵ飬ȴ˵ѪͫķԸ
ôЩ취϶˵ӡ󲢲ֻ֪ҽѣСĿǰмơҵֱȥݳǡ
ԹӦ¡
㾡ǣңԺ˵˵ŴлҪ˵Ĵԣҽ컹Ҫϻؾȥ˹ɣ
Գһ£ߵĻ˻ȥһ󣬳Ŷȥ

Ǵʦ֣һݱϣϧ޷ͻϵǺϡ
Ͽ˵ͷղŴԱǺ⣬ʶǣĽѾʵΪ֮ˡ룬ֽոմϵժұǡ
״һɣ߼ϸǰһ񣬡ʦ֣ܹʦǴ
ԣһһ˿ζȻûҵ˿Ĳֱŵ˳޵ټҽɱ㣬ǷһСļסˡ˵½Ŀϡ
ֱ˺ǣϵԺһֱڻĳֱ궼û¶㺦»ǳ޵Уô۾һֱϹ⣬Ϊ˳һˣͬҲǼΪ̵һΡδأ
뿪ǵĹٵȻǵĳɫĽ˽ſΧ˸ˮйͨ⿴һ´ģȻһԣ֮ǰûʲô⣬˰ɣ

СߣԵ񲻴أͷңֶŷϲŸոտ¥ĴţСӭ˵ʱǵ°ҹֹ¥ǽ
еĻŮġû֮ǰѸǲֵġ
Сҡҡͷ֪ûֵǴ󷽵úܡһӰжϣӦŮ˲Ŷԡ˵ֱԺȥ˵ʵҲ㲻ʵĻԺ
ֻ¥ȥʱˣһ·ϵķ䶼ֱܰߵʱһ޵èȻ΢΢һ£˲ӿ˽Ų
ʦ֣ȻǼǰģĽᰵϷȾһĨ̺죬ҡҷԵýΡע⵽Ľǰϸһʽǻƣ̫һ޶
˵˵Ҳߵ¡
Ľȥʦ֣˵ȥ˺ǡ
ϵ˵ͷɱһˡ
ĽԣɫȻ΢΢һ䣬ʦ֣֪ģ˵ûйϵġ˵Ŵӻóһؼ䵱ϰɾѧĵǴﵽһˣϱſѧѧϰ
ֽؼ˹ղŵĻᣬⱾؼƳǲˡɾѧǰô
ʦָѾʶ˲ǡѧϰɾѧԽԽ࣬еĲԤԽߣʦֿҪСЩأĽĴȫްй֮ʱҲûеı֣ͺͨһ㡣
ϵ˵ͷĽ˵껰㴹ͷ֪ʲô˻⣬ʲôҪ㴫ô
ĽȻ̧ͷɫظ㣬Ҫߵ̫ģѲΪǸѡ
ţ֪ˡЩܵĻش
ʦ֣ʵӦģǰĽƺ˵ʲôֹˡ
ζضĽ᰿һ󣬲Ż˵ɫˣϢһ£߰ɣ˵ߵǽڣȻһơһ֮Уͬèһ˲ɢ١
Ľ᰼ת⣬̾Ϣһ


ʮ ɽ
ڶһϱ˶¥һ㣬ĽȥƺҲУ˺üζûзӦ¥ʹܼҲ֪һǰոճţȥȴû¡ĽȡһֱǴԸֻû¥
߹ӣӭѾ͵ȥˡŮ峿ԵرֱǿԼɫЩ
ϵ˵ͷ֪ˡ뿪֮Ů˸˵ͷ΢һβϡ
⻹ϵһϢڵĴǱŮˣһĨµĳӴ˽һʵĸоϰڷżµĵģ⻹һµľƿĵľڻ
߹ӣǵĲϿζôŽλһЩģ֮ɨһ棬ŲڴµƼĿϡ
ǵ֣ϻ֪ӻʲôôǣССΣԾһֱһЩ롣
Ů΢΢ҡҡͷҸӻһˮɣϵͬŵؽϵľƲʰôߣƿȻҲû¡֮ὫŴϣѵŮʹ˸ɫȥ
Ůţϲû̫⣬ȻһЩ飬йԼйڴɫйδй硭
ӣǾɽˣȥȥͥģϧˡһϤζУŮ˽ź΢Ц
ŵǹζͬʱͻȻ˾˵ûȥ˽ԼĹȥȻǰҲŵġŶɣȻǰƽĺû
ŮԣɫȻһ䣬̸Ϻͨһ˵ϣū߹Ӳˡ͸޵ί
ȻŤͷȥü㲢ûңɣûŪ£Ȼǰƽ
ŮȴǸӾһ㣬ҲǱò½ū澣빫һˮɣ滨֮Уһ˫ϣ顣
ϴվֱߵŮǰԹԵصһ裬ȻŲ豭Ůǰɽôأ˵ڱһڣأһһҲȲһڰɣ
ӿǻū澱ôŮ˵ϣһū澿Ⱥһڡ
ЦЦûн豭ݹȥҪҺȥҲ޷
ߣα벻ȣϤˡϻδ˵꣬ҵУŮŭ˽±ȥõֱۣҪԸЩҲԸԼпģ˰ɣǻȥ
ԱЦһ˿ǣŮס֮ȷʵࡣԼ书ᣬǵֵĻǲö٣ֺαصȵԼ书С֮أ
ӣĲԸūôڵϵŮһֱ˵ͻȻ͵˦Լҽõֱۣϵڴɫ˼֡
Ȼز쿴˼ۺһ⣬еĲ豭·ŻϡҲȥŮʧɫһָŮ㣬ȥǲ๡
ʲô˵ģ˵ɣ˵شµУ΢΢۾ҪҰЩʲô
ŮûеõϵķԸȻԭأӣǣ
϶˲֮뵽ֻ࣬ô붼벻ʲôΣյġУƺһֱ¥֮У뿪Ȼ̸жɣǵֻ֣¸ΣһЩΪʲôң
ӺǲͬġŮ˵Ŷ˶٣עҪǹ㲻ͬ㲢
Ѿǵһ˵ˣϵǲ˵ѰԼĿĵģֻҪĿһﵽȻԼȥʵʱ䣬ŲԶˡ
Ůڹ۲һϵı󣬼˵ӣū澺С֯Ϊ˸Ĵ۱һɡ֪뿪ܸ֮ΣգǻȥΪ˲ϧκδۡ
Ͽһ£˵Ҫǳȥʲô
ŮɿڣһĨϲڴһܳɹɱһҪھʲôūҲ֪
ţ֪ˡ㵹ҲҪ̫ߣ¿ûô־ڱصõ顣ϻ˵ûȥɣǺɽҲһߣţӵҩǴҩأ
Ůһ죬ʵʱӶѣղŵ˫ȻȰϽˮȥһΥ˴˼
ǧҪС幫ӺСӣǲ֯ˡŮ뿪ʱĶһȻ幫ȻӰӢ꣬Сӵһֱɽ¶ˮġ
ŮŸոճȥźȻٴα˿صһ죬ϻͷȥֻŮһֵشӣū澡
ûӦʲôҲòŸлң˵˼ǴѾˡ
ŮԸǸңҲûйȥˣǣùӹȥ˵ŻǼһѣ㲢һ˻ģ֯ˣԼذɣȻЩƣǷһµľͲ֪ˡ
ǻôһҲ˲еʱ⣬ȥ


ʮ 
ϻûϵ¥㱻סˣʱû磬¥һƬһڹ̨˵ĹܼңʱҲǲӰ
ǣҪΪ͵͵±û֪ҿ˭㡣ĵȻǰϵֻ书һĿȻ֯ϸξǺˣ˵ôƶĿȻǿѨ磬Ůе˲ǻѡ
ûת¥ڴһ£ȻûиոȴûӰ顣
¥һֱûЩٴβټûãСα˽ڴһߵ¥ݿڴĿĺֱӱȥ¡ʱҲ½½ǾɺţеȴǴӴſڷ糾͸ϻġ
Сߣνдһʲô飬׼ɣСδս϶˵˵֯ˣΪϴǼ顣
׼ֻͷʾ֪ˡһߵСߵҲһֱָָ㣬ҲΧ⡣
СС㣬ȻҲߡɫЩһֱǶɵСǸӺЩᡣ
Сߣ˵ǽ㷿ͣͦʱ䡣СЩ˵ҲǸ߹ôԶЩûкôġ
ζץϵһձӣתһȦ·Ż棬İɣû飬ǲûжô˵ſһС㣬öעˡǼǵ÷ӣȷʵ¶˾ġ
Сֻ˵ס
˵а취ԻСǷ˵仰ʱаЦЦԼƺЩԾȻӶȥŰˡ
С͵ؽŲϵϣͣϢȻû϶ܺȷ֪˵ġõʲô֯ǱߵĴ۶ȫò˾ʱȴǱƮƮһ仰˸
Ҫֻȥѡ˵ЦЦҲûʮİգŲ㡣ƵĻ˵ڶˡ
Сٴν߷ŻصСϣݵͫףгֻвܹǸǶôĲףû˰취ôȥӦöءʱȻڿǷȥܣ˵ƶСѹĿԡ磬һ㣬
ȻСпĽͷȴûܵȵĴ𸴡СԵʱ򣬿ĵ𡣡ǹȥ˵Ҳ˵ķӦȱ¥ȥ
ܾСҴСӦˣʲô˵ǡСʱ˵ȴûϴܡ
һЦÿɷ¥ȥ
һ㣬ϵ¥֮ӭһϤζ˵ɫʱЩѿֻо֮¾ĲŻʵ

λԣҶĺѣС˻ԲѺӦҵǰæ˵֮ǽߵ
һΪʵˣüëϸЩ촽Щ°ͼЩȻһζĽš֪ܹ¡ؽܵģôǷ֮أ
˵ߵСǰС㰵ʹ˸ɫ£Ժ֯еλöȻλԵ˿ɲֻ֯ô򵥡
Сµͷվһ˿ɣϾϵԼ׽֮˵ˣݲ
㣬ƾ֤ϺȻ˵Žһŷ˹ȥŴζǻأֱӵأ
ϵ˵С㱾ִٵı΢һЩӵͬʱҲƫ˿
״апϧڵһϺ˳ֽŷ˹ȥ
СôϧЩ֪ҲϵزˡԲ֪ʱҲСǰڼһ̾˵ҪٵòЧƣֻҲûصĻˣǿЩȥɽɣ˵仰ʱ۾ȴǽС㡣
еնʱΪһ޼ɵñץһЩۼ
С㰡Ȼ˵κãβСأȥֻԽԽ⡣ȿԮ˾ȻĴ磬ϼǵٷġ
ĵ˼״ҲһĵȰ˵ֻǿСǴĶĳе˼Ƿǳԡ
ȵ˵ɣϵٴγΪ˵Ľ㣬˵ҽ죬ҽǲģӦܵݳˡ
ԵԣһҪֱӱһ㣬˻һǺˣһһٵʵǲ֮
һˣۼᵽ˵ߵܣ¼û죬ٶȿһָŶ޵ʱԽǱ֮ĽԽ
ߣҼˡ³çһ㣬ݵض˵
ĬȻȴڸ̣˵ЩŵȻһֱֵ³çԴ󣬵Уȴֻζ֡Ҳ˵ղʵûжκӰ죬СľܾϵƣֻǱŪ̬ȡ
ԣСϸɣҽȥȱɣƺؿһϺŷķȥԣϸһϣŸȥ
ԵӰոʧ˶ʱ飬˽
Сߣ㵨ӵͦģҺ֯ϿǺеλҪСˣҪҰæģ˵ˡСγĬһ󣬵һֻ̬⻰²Ϊ϶˵ġ
СֱģС˵İɣзִ磬ôġֻҪǸŷ⣬һбûʲôµģô
ء˵֮ʣȻһ𣬵ҵҡһ¡
ڷйôЦѰ˼


ʮ ң
Իصʱ˽˶ʱ㰲ĵһֱûдŲζԽԽĿŵڿһŭδЪԳһһЦݡ
С㣬ˣ㵱ȿ˵
СȻȥӴߣŵ˵ڵƺЩƣĻ˵ԽԽСкڵģ֯Ԥ֮У˵κȻκãӦòһҽκõİɣ
㵹Ǻ⣬ֻǰ˼ССһ֮ңǲӦǷλá
ߣһ˿ɲһҩʯȬģΪ֮ɣ˶С˵ھʱһ£촽źΣȴû˴ܡ
ۼ˾Ȼ˦ֱҪ뿪ǵЦʱˣ֡кűҪ׷ȥкŸոտڣ½Ǳ㱻һκ˵ͬʱҲҭ˻ȥŤͷȥֻҡҡͷ
ˣСС£˿Ȼȥˡ˵
СοһɫЩС㣬һɵص뿪ˣ˼״ҲβһʵĿ뿪󣬴ٴΰ
СһֱעŴСɫѿܸղ˾񣬵鲢ûнһøһЩǱ޼ƿʩˣܱ⡣
Сߣ϶мɰաָС·̧ͷϵȻⲢΪС㣬õĳ˸һЩ鱨
ϿһС㣬ųɣ˵ʮ޲ɡŴӵЦЦǡ
жʱЩȻǽԼĻ˻˵һֺҳݣСȻҲǾ֮ͶѣҪĲǸӦĴ۶ѡ
Сģᵽݳˣ޷Σͣάһʱûǡ
ͬʱҲȰСߵĻҲˣ֮ͬӦûβǣ˵˾⣬ҪС϶ѹġ
СɫȻһЩ˵ͷСҲȥˡ
Сߣ֪ҪʲôһСȥȿ˵ϣֱˡ˵ߵ£ԣʲô
һֻҪȷ˵ˡҵѡϣѱǵˡ
Цһ£֯еЩ⣬ƾԼϲ£ղЩ³çˡ˵Żһתţ㵹ҲҪ̫⣬ǽ˵Ĺϵ˵֪ˣӦòġԺ»СһЩԷһ˵⻰ʱеĶ̾ͺĴһ㡣
ϵ˵ͷ֪ˡ㻰еʾȻ˳һԻѵݸȤһЩѲԭǸѣ˭أ

ϻû¥ݣһ۱˵ڴеСΡ
СߣʮտԾ϶С˵ЩڵǼղһ˳˿СĵĽ̸йһ֮Եһµ˽ȻһЩģļ䡣Щ֮ʱ󾪣Ǳ¶вأĺһȡЦ
ϼɫ΢΢ЦЦôʲôϢ
С̾Ϣһڴһ£ʲôˡ˵ץ˸ƺ㵹֮²ŷ־ȻǿյģʱȻض˿еı֪ˣɴ֪֯гԱڶˡ
ǰΪؼԵʣǻعܲһΡţңȻȥһΣܲĸλǲ֪ġСοЦһЦ˱ܲмġŶˣ˵켶֮ϼ񡣡ڿϳһºҡҡͷ˵ֻܲҪﵽԽӵ켶֮ϵһ֮ΪԪѵǲ󡣡
ϻǵһʣԪôУ뵽ȴŮί֮£ǵǷҲԪأһʱЩꡣ
Сβû⵽ϵı飬ȻԹԵ˵ʱ֣ܲö˾һڵʲô˽֪֮ȴһ˳ԪԤջط˵ϿЦֿɬ˼֣ţѾµˡûʱһ档ǿԪ²¿ĿǺˣ
Ҳһʱ䣬С˵ǰ飬Ȼǲ֪ģҡҡͷ
ӣңӡСһһٵ˵
ȴһ𾪵ζʵȽϵȶȻ˵˵ģֻĹ򲢲Բͬľвͬʵ˵;ⶣֻҪʱˣ书ȻˡŶǺˡǱʾһ𾪣ӿǴڴ˵ĸأ֪ʲôطˣ
Сһ㶣˼һҡҡͷʱߵôæû˵Ϊ˷ֹңѰ֯Ϻ¾ˡ
ŶӦһ
СεĻûоʹ˴סղſĺ¥ʱҲᵽ˵Ȼ书ߣԸȴǲáһȻǧټƵرȥʱ龰ʵȰģȻ๥ϵĻѡԵ˵һЩ˵֯ݸ߹ܹӰ쵽֯ϵľߡ
֡ŶһСŷЩĲɵӣ̾Ϣһ


ʮһ ӽȥ
ĻСѹˡһµõЩϢ󣬿˵ڿСһԵӣ㲻Ҫʣ֪ˡ˵ȥ
СοϵıӰһƾ⣬ġһֱеıӣžһΪ촷ۡ

߹ӣӭؼңѾ͵ȥˡϲŸոߵ¥ſڣŮӭһ
ϵ˵ͷͺҪȡ
ŮӦº໥һۣвһ˿ϲɫϵһٶǶûôĽģͬʱƺҲǵȷʵȥˡ
Ԫǿ˵ͲˮȻȽŮƺϧϧӱȽǿһЩģȴǽᡣһ֮ſڱʵһڴ̨µУ⣬ġ
ϧϧȡһ˹ֱߡҶѲʲôɽ룬ϴһǴԸģûȨõġʲôû˵أ
Ŷ϶˹豭⿪ӣڶǰǶܲϤ
ϧϧһ˿ʹɫȻһЩõ¡꣬һֱŹ̶Ļ򣬳Ǽطǲġ
϶Դ˵Ǻ⣬ϧϧ˵ǽϽʱɳһ˿ǵݼǺϡ˵һˣҲҲ࣬òͦӢģϧһա˵֮ǰһΪ䶯飬֯ںǳϸһԵܲĸԣȻἮ
ϧϧ˵һ˿յʱɫǴ䣬иǸֳֵɫ
ϵҲŮػ²豭ͷһۣʱһžֲѾˣţȥɣ
Ӹˡϧϧ뿪ʱȻǸʧǵģϵĲҲûдߡȻϹĻｫŵˡ
ȻŮûṩʲôЧ鱨ȴһҲż֮Ȼ˵ġ˵һȱ㵹Ǳ©йµŮǸڷеС㣬˶ŮϲΪԲˡһǰѵɣǺǣ
֮䣬һʱȻǹȥ˴롣ѵõĹ⾰УһֱԴŮƳȥҲûжһ¡
¥ںǰʱʱ͵͵ĽŲ·ûһ㡣
߹ӣſҪͽ˵ڵòӦŵ˽Ļһɷ˵ķ㡣
Ǳһ㣬һ£һųѹȻجΣþһԵŮɻؿ˴һᣬվߵߣ
ӿ˵һЩ顣ҧһ촽֮˾һ˵ϧϧĻֲ̿ЩͬǣȴǳޣԱĳޡ
΢ͣһ¿ӣ̧ͷһĿŮ°𷹲
ᵹǺ⣬ǶϵĶӣʦŷ棬һ书ɲ⡣ԸƫִԸΪµǳжȣĵ֯ϵĿá˵һ£ȻҲֻǱѣܲ˶֪ġӼȻұѹһ£ǿԣҪ˵ƫִһܳܵ˵ġ
Ů鱨Ǵ󳬹ϵԤϣ㻹ûнԼԼ˰ֻҪ֪ܲô᲻֪أϧ⻰óһЩţ˵
ϵĻкȻһ˿ϲ⡣ǹԺпǧҪСһЩˣɲֹˣֻҪ˳Ŀģ̶˵Ǻ޹ϵġ˵ʱһֱ©ɫȻ˻
Щǵص˵ͷˣ˵ŷĵӣϢǷ׼ȷᵽɽƺ˵ЩԵġ
΢ЩɣЩϧϧ˵ģǷ׼ȷҲò׼أ
ʱǳԱˣһ꣬Ȼһ鷳أ˵ȥ

¥ȻճӪҵϵʱʮˣֻƽʱԵ΢Щ塣ЦȰһȻΣȻЩӦ
˱ֱӹȥ˵ģȻϴ
Ȼּʱ龰ǵƿ߽ȥʱ򣬺ط֣ƽʱµĴǱһȺŮռˡӱߣһкĻѣȻԵõžơ
ҡѵȻǰͳ
üֱߵǰ͵һľءһ졣Ʋ֭ĽһĺǺˣ
ȴûлػһԾʧŮӹ˹ָʾǹƣǸ̬ȵĵü˵ɣΪ£ڼЩŮֻһؿϺεؽָתҡεľƺֻһУǾƺ˳˹ȥ
ӿٶȡϾֱߵſڽŴ򿪣صǰʱЩŮȿֺرӳȥˡ̫ˡ
ѶǰһжǺ⣬һ֮ŽƱ棬ʲôξ
ЦЦ˲һżʹɱٶк棬ңҪȥ孡
á˵ֱȥƺһݸϡУΣ
Ȼӹһ
ڴ֮ǰҪؾһΣ⣬ҪϽƱָת˼Ȧ˵
˲ӻˣ޷ȴֻǼ򵥵֡


ʮ һ
ϼӦһϲڿȻǰĵĻѺƺЩԡԻѵӣκȫһһ㡣
ôûߡѽƱڱ˻ΣȻһһ
֮ǰʱһֱע˻ϣǾȻŨȴûע⣬ھŷ֣ǾӦյӡ˵Ļ֪лҪ˵㾲һԡ
˿ʶѲ֪ʱץһֽУһ֮£ֽű쳯Ϸ˹
ץ˹չ֮ŷһ񡣸һɨ֮£һ˿⻭һˣֱ֮ȻܿݣȻһ۱˳
ԸϷ򣿡ѵĻȻǰ⣬Ǻǣ㲻طϣЩϷȻ֪ϷǺܺ棬ǷȥӦأ
ϻۺã֮Ȼȴһֱûֻ֪֣֪봿ɫǣˡ
Ѽ˳˼֮Уҡҡͷȷʵڴ˼ȥˡǰ㣬ֻѰ˼֮ѣ˵𣿡˵ŶվеǰȴʱԶ˿˪һɫ롣ܰأ˵ٱʾһ£һ¡
ȴ˳˼֮УǰԼǰ
Ҫȥ季޲ɣڡѻʱеľƱʧ٣һ˫۾ݺݵضϣ季ֲëǣйսɱкβͬ˵߻ߣȻϷֻǽѣڱһ·򱱻ȥԼɣ
֮Ծȥ季һԭĿǰΪӰ졣ѼȻֱӵ˵Ȼԭ򡣼ȻҪؾһ˵ģǱ򱱰ɣ
治֪Ϸ򵱳ѡǷȷġڼı飬Ȼ˵Ȼʧĸо
Ȼе˼ûмᡣ⹦ô£˵óŲ֪ٱҳȻȥ֮ǰһЩҪ¿ˣڹķķԼ֮Ҫͻƿˡ
вѾµ𣿡ȡһƱУ룬һģ֮󣬱ͬ˱һ㡣˵֮䣬ָմɾƱȻƤһšءһ죬һ촷ۡıǣԶ˺ãϷ򲻻ģɣ
ϵ˵ͷתҪȥ
ˣ´ټϷһðɣ˵һЩ׷㯡
ϵ˵ͷָоֻ˺ͻѲͬˡ

Сߣǹȥڶһ磬ϸոչСֱ˽˵ԵˣСǴŶȥˣʲôʰɣԴǵǡ
ϵûаԾ֯Զ׼飬ٴιӦҲΪС顣
֣أС̤¥ʱĴһѰ˭ټһ㡣
ϻ׿һ¥ȻԴ˴δʲô飬ϤĳѻԺеһĨ䣬ʱǻ֮ȥˡڱСδߴһκתǱ߶ȥԺҲ˰ɣ
ˣСѾˣʲô˵ɡڿϺС˽󣬶һ˵ǺεȾǲµе顣
һɫľȻеСߣҴˡȴǶ˵ģ˵Ҳ˵ֱȥץСӡ
Ҫʲôһֱ񾭽СȷӦ˹кǳԹ˹ȥ
ɡס֡ϺʹĳվһСһʵˣƾ˵ֱǰȥǳ֮䣬ֻһŭ߳һȥǰӰһСһ㳯һƮȥ
ղŵĶֱʯһ㣬գ۵Ĺ򣬲п˵ֹȻͬ졣ܹ׻Сˣ١
ɵѾͷҪСȥҽأһסС㡣
˲ٳɣСʧ˵С
벻Ľ龹Ȼ㲻ء㽫С㰲һϺ󣬶˵Գֵзִ磬С㲢޴󰭣ЪϢһ±ˡϧԵĹϵԽԽˡˣһΪ񣬿Ȥ
ϰ˰֣ҽҪˡûӴȥӴݹǸŷ⡣
ʲôѵϢֻǺЦССǾȺͲ⡣
뻹°ɣǰһŷֱСҾͲȥˣԺౣذɣ˵һ£ߵʱ˺͹ܼ˵һ˳һ¥ǱҪµŮˣȥ˵ֱӱ뿪ˡ
Сһȴ뿪ſڱСߣ⾿ôһ¡ͻıǴļƻЩʼδ
ϱؿСһۣﲻʺҴˣȻҪȥѰҸʺϵĵط˵ֿС˵С˴ʺһ⣬Ұɣ˵Сǰֳ̯һţΪ֮ɣ
СȻ֮⣬ֽ˹ȥ
ˣͲˣټɣ˵˰ֱȥ
ȣһ¡СۼϵӰҪʧſڣȻеſ׷ȥл̼ɫһԵСμ˸ȫ
ûµģûµģҪˣСһ㣬ȭͷ䴫žĴ졣񣬲֪ʱԹ


ʮ ֵǽ
Ͻһ̫Ǯ˻У̧˻¥ⰲݶӣվߵ˾ͷǵſڣѲճڳԤġһڿ֨֨нԶȥ
ߣܵ˳һܲʮ壬ơ˹עϵϰߣ壬ɴʲôϢ
ҡҡͷ͸żֹŹ֣֯пɴûз顣ǽСˣָָտɴˣ˵ִеġ
ɻɫŨ˼֣¶ȻҲѲ˸ϵԼվǿ

ۿžݳǵĳŽʧҰ֮кŽ׼֮ʱȻŷ⣬æ˳һҳֽŸոճһϤ۳С
ԣ䵱ɵӡóıԣȭšޣ
񼶱𣬵ؼ
Ҫͷ
⣬ȻΪԼƵأˡ֯ίҲƵģ񱻳Աȡ󣬸ᱻѽӣ˱޷ȡˡ˼һ˼ƽϣǼʣµļҳֽ
һ鱨ƣڶֽǴԵϸϣкЩϵǵһ֪˵Σֱ˵һܵܣǽ϶ϵ󻹸˴ϣɫעһ仰ףΪ
ȻһЩͼˣԵФѾӷʮլԺĹͼעסǼݡŵͼʼ£ҿ̻֯кԵ޾ϸһĿȻ
ϽߴӽṹͼŲ΢Щȵط֣ŷھȻŵֽ⣬һμֽϵֺ󣬾ȵɫǺ˼֡
һίУίˣҡ
Ƿһ֮ǰȻǲ֪Ǻ˵ġæһֽ˳˶һ֣ȴǺ޶¡ɺô
ͣ£ͣ£ȥˣĵǡĳ˳ȥ溮紵ʽȻҲġ
ϷȥؽϢ˼飬ȻóȫһĽڽֽ۵úһ֮С

ôԺҡϴֱӱȥӷ˻ûнţǶǼŵ˵̣ϡ˵ǿŶ롣
Щ䵱һ۱ϳϣۼһɫҴҵģҲҳѯʡ˵洿ʦֱɱ⡣ٳɣһ˼ææǣһƥޱߡҲһӹ⾰Ѱġ
˰ʱԲһͷ󺹵˽һΪҪľۻᣬϵδʱϯģϼкͣظ˻
ңʶϲԴϢĻᣬڱʵ
֣жʱֳһĨӵɫһܵܣֱǳң֪Ƿʦ˵֮ˡ
ϼ״̾ϢһԵı˵һСȿ˵˵ţֱӱ㽫ŷⶪ˹ȥ
һŷ⣬뵽ϵѵǱ߳ˣҪȡһˣֱ㽫ŷ˹˿ڿ˼֮ŷԼԤϳ⣬ɱĶԼֿ˼֮󣬱Ƽ˳ҵ֡ʦ֡
˵˵ֱӴϵ
ֻüȥǷլԺĽṹͼʱʶضһ¡ϹעķͬЩԾıͼǳԾ֣֮ǳڲĵһͷҪг飬ִ˵ĸоġ
滹һšϼԿǵͼòѵ
򣬻˵ֽŸոɨȥ㷢ѹֲסľУôᡭ
ϴվҽˣԣ㻹һʱȥǣɱԼɣֻҪί˲ˣǱȻнˡ
ʦ֣ģҪߣʱԡкȻҵĸоȻһ仯ʧأʧȥ侲жϡ
ԣŷӴж˹㣬ǷʲôҲҪ䵭Ҹһʱ俼ǣúɣ
ԱϾǾһЩ۵ˣ㰵ľ£һʱǻָ˹ʦ֣Բ𣬽ʧˡ
϶еľ飬̧ͷ˴һۣɫǺ࣬ŵ˵ͷ˵ɣô
ȻѾ磬ҲÿˡȻ˵úܹϵһ˿ǿǱϲ׽ˡҴˣʦɣҲǵһˡ
ͲˣѾˡŶˣǸҲȥݳˣȥɣ˵űȥ
ȻȫӦ£ڿѾߵˣһҪʦ֣ҪȥǣϿ϶Ĵ𸴺󣬴ʵȥ𣿡
ʱǵ⣬ԵĻͣôʲô⡣
ԿЦһ£ʦֿô뿪˵ôǱ߿һֱûзɶʦֵץأڶһº˵ȻʦһҪȥǱЩһȥɣ˵֡
һƿ֮ת۱㿴ͥԺվʮ䵱ӣŮ
òô࣬˸ȥǡ˵ʵӾݳǳһֱЩܸоᷢʲô顣ѧ֣ӦЩðɣ
Լ״ֻõͷЩʾһ£ƿٴ𣬲һȡֻʣˡ
Ͼٲ֮ʣȻ֣ʣµɾѧ֣ȻŮӡ


ʮ Ϭ
Լ΢΢㶣ЦЦʦ֣ǿеأ˵һָߵŮӣд诣ԱǸǴ褣һ׽ã֮ͨ¼޵֡
ע⵽ŮӹȻƣԼһޡ
ʦǲñϣעһǵڣаͼıǽ㴿诣ұߵȻôˡȻ֪˵ЩǰҲûеģϸһ£ԽúأȻϣܹһµġңǵãʦⶣѧϰ󷨣ȻǾѡ
Ե˵ͷǾǰɣţ˴Ÿͫھǵ죬ڲ򡣡˵ٲǱ߶ȥ
ͫѾǰˡ֮ǰӰ죬ѽˣʱᵽȻ𡣿ϧճڣϵӰʧ˳ȵľͷʦֹȻʦ֣̾һ

ƽȵڹٵʻţʱĵȻǲͬնڵĲֻصȥϤУݻ貢һӵе˵ġĿǰǽֿȵĺ֮㣬ϵר־;˵עĿ
ǿʶģϼһֱܾһڳſڣʵ
ԣƳһۣ˲´ȥϵһȷʵЩͨζһ֮󣬻ΪĴ说ʶлеѹֵĽŸС
ǵ书ȣͣϼ׷ʵĵ书˵ǽĽᰶѣȽ֮¸ܹ˽⵽õΪ
ûϵȴ˵۵ǽԲǴʦֵĶ֣Զ֣ʤʦ֡˵仰ʱжһ˿ȻȻĿ˲ĴˣܹᲢˡ
ϵ˵ͷĿ֮С
诼״һλʦȻѾãڽ̼֮֡ղű֮ʱ͵͵Ƴһۣ˾ǸӢ⣬Щ䣬ֲǧ䡣
ʱ褺Ȼ͵͵ƽ㣬ȴɻ󡣡㣬˵ʦ䵱ɶôôҲ񰡣ȴô˵ģ̵ָȻǲġ
췢͵ûǲǣ˵źݺݵһۣʱ䣬޵УʦԶԶû㿴򵥡˵Ҳϸϸˣ˫һգҲ봿ʵһ𣬶书ִһЩ
褼״͵͵ƲƲ죬ʲôϰһʶˣĸ֪ῴˣȻܲ㲻ղŵĻԼʲôʵĹ£ˣͷ۱ͷ۰ɣѰ˼ǴӻһŴͶ⣬ϸǸüбĿģɰ

Ͽ䵱ɴӡ֮ͣ󣬴һʮмֹζʱ뾩ǻһӵ·̡
ڰʱǰ˹ƿ濴˿ʱɫ⣬谵ĹԼܼվ·м䡣Ƕݶΰ
ȻǴ֡ȥǰ·˵ڷԸʲôЩҪֵ˵һͬǰɣʱѾ˼֡ǷЩͻˡٴ˵ʱ˳һۿ˳ſڵ䵱Ůӡ
ϵһЦ޷ֻ˵ɣʵҲ̸ʲô̫Ľ飬ϴΪ£ԼԵЩп⣬Ҳһλܡ
Ȼ˽ֱе¡ףֵôˣ书ǵһ㡣ȵı鲻١书Ȼһֱ֣ɾѧѧϰȴǱˣǰʱŸոõؼ˵ǰʱӽʧˣûʲô°ɣ
Ͷֹûʲô¡Ȼڹȣϵ㲻ʲôܵ飬һ֮ôܻ᲻֪ء˵֪кμ̡⼸ǻһЩʱ䣬뾩ˡ
ϵעһֱǰֵʲôȥɵ飬ǻǲҪ˰ɣ˵Ŵӻͳһֽ֮̿ȻһŻʰ
ϳòǽ˹Ԥһ㣬дıץԼ飬ѹӡŨŨͿһ֣ͽʮ֮ࡣֽ֮ʰµã˻ȥлֵѣ⾩ȷʵǷȥɡ˵΢΢һЦ뵣ģȻҵ书ôλʦȴǾѧĸ֡ڣֺδȥ
˲²⣬ʱȷ˵˳ʱһȵؿ˹ȥֲãԭֵ޿ְ䵱ɹȻ˲űɱҲϲϵġ˳ϲ˿ԼΪ⣬ҲϲԷάԼʦţһپһڣͬһ㡣
诺ʹֻصʾһ£Ĳۺѧ˵͵
ˣΪһ飬ֵܿԣǱǰԾ£߹صսǴˡһ˵ֵܴŰеֵڸҲܵˡ
ҡҡͷս£źͻΪĴɰµ鱨ȻȹٸǱҲֻǲ֪ѣԼƾʲô֪أ
ȻѧղⱨҵȴǼᶨġˣֵܺβ˻һչҲѽ볯͢ᡣǶһˣӦòɶ˵ʹеǸô׷Źأ
诺ʹݵĻֹʲô֮УǺΰĳǽȻĿ


ʮ 
ϻǵͷӦϾ˼ҲһѡȻżһĳ֣ţʱԼĹϵȻԭ򡣱̣ңĺ˵ԶԶû˵ôѪڡ
ˣֵ֪ܿǺǲͷչﱻǵ顣ջûס˵˳˵ҲΪֵ֮£ǵʱһڳſڣֵܻ׼ɣһ仰˵꣬ϵǲʲôɫԼһӢϾȻֳ˵ĽŸС
ôϰЦһ¡ҲˣٴطȴǱٻЩġ
ΰ˵ĿǺղͷݸղſŵһصӣ诺ʹȻ˸һֻҪǺϰΣйص飬ǱҪԴ
΢΢㶣ŵͷǺϡ
ϵͷڽѲһˡõһͨĳûܲ³ɻʦӺˣ۽ϵѧθ½书ȴûб˦¡һ㣬Ŀá
诺ʹ໥һۣԿ˶Էеء
ڳʽƿ»ͣ诺ʹδȳͣȱȥһıһ㣬һŵؿ˳ſڡ
ôҳȥʱһˡݴ󣬺Ȼֹһ䣬ҲûֵܲڴԵȣȽȥ˳͢ſһ˳ӣʿھְؼš
ûоܾܹ飬ɺαȥðأ

ۿųſڵȺԽԽ٣ЩʿǿʼʰһϱҪŵӣȴǲӰ
ʦ֣ϱҪأ诳ѵΧǸܹˣԲʲô֣ӡ
׼˵ʱݵӰڳ˳ſڣֵܣȥɣ˻ûеǴ˹һԵĳʽʾһ£ֱſȥ⾩ǿɲǺǣ͢ƵȽȻͬһЩɶĿŵڳڻݵһ㶼ᰲܱߵĳʽ״һ˦ڰбȥ
ɵҪϲֵˣ͢Ǳ߲֪Եʳֵͣܲٵݵ͸žȣһٵȥȷˣȻ󡣡Ͱĵطкܶ࣬Ҫĵطȴֻм
ȻҪֳһϲӣаԻѵٴġԼͻʹ˵Ĺϵʱüһ޿ܵ飬ǣˡǸص֯ǳ͢Ѿ˭أ
ŵʱǼʿһ۱㽫˳оȵɫ˿ȸղŶ١ͰŸոճ²һʱĿﾹȻͳˣǾԲɺϡ

Ǻǣֵܱһ죬ЩЪ˰ɣ˵ҴҸˣӦʲôµȥ
ջȻǸջֻˣȴǱ˺üϿϤķ䣬ЩꡣҲ֪ȥлڣȻίǡֽ˿һ΢紵˽
ھʵ㲻ʲôĵضΣϳҴҶ⣬ǳװɫãڳſڵʱ򶼻ƸǶģ˭֪ھȻһ¡ԲԲ£һʱԺеģȴʮ֡
ʮ壬䵱ɽʮģʮ壬ǵʮҲġֻڣȴֻǼ򵥵һ˶ѡ
Ǻǣöô׼شʱһӰһƬЦ˹¹֮£ƮĹһ㡣
˺˼֮˽
ߵߵߵһ𣬡ʦ֣ôȴǴ诵ȻҲЦˡ
޷ǰݷöѡ˵żһ䣬ЩϢȥɣ
ǺðɣʲôֻҪһɣ诿һ뿪ˡϵ֮УȷʵûиܵΣյζ
ͫͷ˿ԼƣǺǣѧôʶһأ
ûдԹԵߵ£㵹ԽԽˡԴЩϧζͫͫѪͫѪͫ񣬵Ȼˡ
ǺǣôֱģܾûʶأѪͫĵģȥûлָӡǺǣҲûаϳ˵Ц
ûлش⣬ǻ˵ɣⳡǴ治˵ġ
ǺǣһҪأͲôѪͫЦ˱仯ͫǲġ˵ˡ
ȥɣɫˣϢʱˡ˵ԹԵĿ׼ޡ
Ѫͫ״ϵЦͣϸһ̾Ϣһ΢Ӱʧ书ƺЩˡ
УãȻؿŶĴ֮УΧĺڰѪͫʱһ̾Ϣϡڶδɢȥаĸζ˼ôΪʲôΣãȻôǷҲʧҪߵ·ʣµĻһ˿ʲôô
ϳ˼֮ʣһֻķЩԡ̧ۿʱֻһվڴ⿴ϡ
ǺǣȻˣɣ˵쵹ֵúܣˡ
ȴǲΪȻﾲվţɴ΢΢ڶ˼¡㱾ӦġȻǸϤ
֪Щʲô˵ų衣
˵أ˵ӰһΣǽӸһЩҪ˵ˡ


ʮ ֹ
ҹˮΡеߣˮˮȴ͸ˣ豭ʱڶݡ
ˡ˵ҲȥϵݹĲ豭һ˵ұߣòʲôʱ䡣˵̧ͷϿһ󣬡ȷʵʺ㣬Щ뿪Ϊá
ЦЦ豭ϣ⾩Ȼôұ뿪Ȼ˽⵽Щ飬߹սҲŰɣָ˵
΢΢һһ㣬ȻˣǱáֻǣΪ֣ûмһ㣬ЩסԴһת䵭ʱǶһЩеζϣʵᣬǡǡ˵ʵ̫ˡ
֣Ҳǲ֪ģһֱȥĽҵ˵Žϣءһ߳һ΢΢һ˱ᱬˣɡ
ԵǾౣذɣˡ֮ȥŸոߵߣ
ܷȥΣѯʵ
ûлͷŴɽطĿǰļҲǼġ㣬ǲҪ̫ĺáȻ᲻Ųʵģʹоѧ֣Ҳá
ϵûǸ㣬ʲôطȻģϴμңɸֻ˸ࡣټϴε飬ǱߵķȻٴμǿġ
ˣһ¡Ȼ㵽Ϊ˵ң㣬֪
΢Ѱ˼һ±֪˵˵֮˭ˣҡҡͷ˵뿪֮ʧˣ˵ǻѵŮģڻѣûвİɣ
û
ߣǲһ˽⵽ƺʹ˵ЩͬˣֵĹӦñǳְ֮ɣɻʲô⣿Ϸ񶨵Ĵ𸴺Ӱһǳȥ֪֪治֪ģΪ֮ɣĴصʱЩԼ
ϲ֮Զ⣬һ΢춯꼻һ֡

սϢƺûо֮дƽͶڿջеĴҲһЩͨ䣬ζԵú΢
һݱˡ˵ˣûôɣŽ֮󣬿ڱʵڹϵȫĵ¾Ǻ⣬˶Ƶó
ЩЦƳƳ죬ûʲô£˵˼仰뿪ˡţЩ뿪ǡû˵ȴǱ˾ζЩ̶ˡ
ţ˵Ҳǡ͢첻֪Եʳ˶ĺǿɲһأȻһֱġϵ书ܹʲôزᾪȣΪıԼվһȺƿЩˣ׷ѰĿꡣ
ȻὫе뷨˵ֻͬر˾ȵ̬ȡ֣͢Ǳ߿µϢսǵʲôأ
͢Ǳһֱ޶ΪֵǵõһЩµϢƲֹ۰˵ϸ˵սǱܱģ֮Ѳ֪ɥ˶ꡣ֮˵ѾʧˡǼȥսյǽҲ֮顣
˵һؼ⣬ЩʲôأΣѣǲ֮ɣǰڽʮ֮ڵ׵ĽɫԴɾѧֳֺǵĵλ½϶Ҫˡ
ѾһЩǸˣڳ͢ʽ֮ǰģȻˡ˵ɾѧѧϰҪǽˣһЩӰɣ
ȻͬĹ۵ģ˶ܽǰģԼʵǶ飬˭Ҳȡˡ
ں˵һỰ뿪ˣƽһɵӹøϻȥһ¡νʱӢۣȻҲΪδѡ

һʱգ۱ǹȥһֱڿջУ޻ޡ˸оԽԽӯ⣬оʲôʵĵط
ʦ֣һŹһŽʱӴһ⻪תšҲ֪ʦѧǺι򣬲һ칦Ϊһ˰㣬Ǵô
ֽ˹ŷʽӦһЩ鱨Ϣ԰£ƺûʧͨһ飬澡һЩѼ鱨˵ɾѧſֱ˵һЩɵ쳣Щݶᵽˡ⻹һЩϢûʲôر֮
㣬ЩԾҳһ褱Ҫȥһҵ̵ģһ·ϻҵ龰˻һ˿ϲʡ
üʲô飬˵ʱܿǵһЩͬˣΪ㣬ԵøسһЩ
ʧϢǴ˾ǣʮһ·񣬲ձҪٳ˵Ϣö˶ǴСģһȥӣһ·ϵ̺ö඼Ъҵˡ
ߵߣһ򿪣ֻԼ˲ӿ˽컹һƬ͵ĽǱһţֱЩӦƵƵķڣȻһƬڡҪջ֮ʣԶȺȻһɧҡһһȺƻľʿ˽ֵͷ
ǣᾲǻأǻɡ


ʮ 䵱˫
ɫȫȻʱӵľƽһЩӵûǲɺӵġӺ׵ȫ֪ʱ̡ܶ˼һ£սɵĿָ˶ݣƽĵ֮㷢ԵЩɺˡ
ȥһطɣ˵ȥ
ҹľƽһЩԳſڣΧҪǱѵȺߵЩ谵ĽֵϣһֱһԲ
աһ󼱴ٵԶϷȥȴǼһӾǵٶȺܿ죬һ㵽ߡͷʿƼˣֻƳһۺȻⲻǵĿꡣ
ģģ֪ԱȱЩ˻⻰Ǵ˵ġ
̾Ϣһûд𻰡
ȻǱȲģսѣȱɱϻͷ˵ǴĿĺڣ˵֮һ
褼˵һºȻҪȥſڡǵĳΪӵȴϱȥһ
ʹȥɱˣҲûõģѪҪӵѰģ޴İա˵ǰȥеĮԡ
褺ʹ诶һۣ˼Ȼ˵սɱ¾ȴ뵽һЩĶ

κ
ڴ诺ʹɻоֱȥܿ㱻ſڵˣǰģһЩİס
ߣүܼģЩǵþүˣСĴϵΪƣָĵϡ
ϲٶ˵˺ߣ뿪ʱ䣬ƺЩ仯
͵ǡڿΧǽѡһԽʱѵֻĻδ˵㱻˻ȥȵ㴫ܵĻŲ˼ͷǵ·ȷʵЩϣȴֻǿһͷڽβȴ˯пġ벻ʦ־ȻأֹУӰʧԭء
кǰЩ䶼һƬȻһᣬƽȻǵƻͨġվȽŲ󣬴һΧĻոڰеľһƳ֪˴µķλ̧ǰȥ
һ˺üͥԺȴһ˻Ժûпϻͷ诵˸ɻɫ诵ˣȴֱҡҡͷȷʵϸܵһ㣬Χûл˴ڡ
ҩݷȻûܼӰ󣬵ǱȥҩݷǿΪӵĵطҲģǾδˣвɵػһ˿ġʱȻЩĽᰵĸˡ뵽ȻҲ֪ĽǷѾȥ˴
ʦ֣ǰ˾ۼԼʮҡ诳ѵʱһξ롣һЩͨˣЩˡ
еĵӳһЩʱ򻹽˾ۼһ𣬲ǳʲôֻΪʲôأһ󵨶ַĲ²ԺС
վסʲôˣһͶʱһıʵҹԵرЩУ㻹űµġ
ֱӴӰ˳ŴͷˣЦЦҡ
һ۱㽫˳ֻصɫû˻⡣үͻȻÿʲôôȻ͵Ӳûа㹧ζ
һЦѵҪһ治ɡ˵źݺݵص˶Էһٰۣ·ÿҪȥ⻹һԳү˵ԵЩ衣
˹һЦ˭֪㱻Űͨˣǵ֮¾ԳүΪһûˣʰ鶼û֪Ȱ㻹ǹԹ뿪ôʱ䣬书ָܻ˼ɡ
ȻڵڹΪչ٣ô˵ʱžޣ뵱ʢʱڵʵȷʵŲࡣôҪˡ˵һȭ˳ƶһȭֱ˹ȥ
˼״е¶صɫĿȻܿóһơǺһ嵶ӭȥ
һʼû׼ֵģڵһ˵ΪûסΪϻŲ࣬ƴһƴŴ诺ʹڣ޿֡
ءײУȭӰ֯һںҹرҫۡʤΪ񣬶ԣԷֻҪԹʱ㲻·硣
ߣȭǲҲ͵ΪֹˡõǱǹĻڡ˺Ȼ˵еĵƸһ䣬Ӱ֮УҲȥϵȭͷϧĵƺôȻٶȼ죬ػбУȻ֧Ųסˡ
ֲһȭȻԣȴ֪ùѧȭͳֻУ۱仯ȶԷá
һϣ´͡ۼʱԽԽãȻ˵ЩΧ۵жʱӦֱָϡ
аǴ򲻳ɡߣҾ˫һȣǳȭˣΪһֱ˼ɲҶ̱ӣ˵úɡ
͵赶ŪȭسϱƽʱǰȻ߳òɵŮӣоһ޳ϸɨһ۱ɫ䣬²һЩǳ˰ΧȦЩ˵书ûдﵽľ磬ûпʲô
͡΢ƷЩﵶȻһϵһЩӱȵͷȥʱȴֻʣһؽ
ϵڶμѧֳУ봿ĸظвͬǵصһϡǽǿ쵽˼¡ʹͬһɵľѧ䷢չҲһɲģ⵹Ҳ֮С
·ÿһ㲻ˡϸ˵


ʮ ڶ
ĳû˵ע⣬һֱǰ㾲ĵģӰҡҷз·˳˯һ㡣
ϼЩʶغ˼Ťͷ诺ʹʹʹɫٳɵسſڴȥ˫֮䣬ٴЩǺ˲ֹ
סǡۼڱȥ
ϼ÷ȭͷһڵٴθϣȥˡҲ֪ǹĻδüŮȻȴǼɱѪҲǼġ²֣㽫ͳͳɰɣ
诺ʹԣһۣȻ뽫еĳƷɣεȭӭ淢ڿնԶԶ׷ɶȥǾ̵ļʱǵȺһ
һԼˣкһһһ˹ȥֻڽӽЩμתЩûлع֮˴ſڡ
ѽĺԶԶϤȺϺȻһϲȻһ˿ʹ࣬ȴ⣬Լû˵⡣ţɣƿХ
һþȻ֮ңǰȴǶֵָ֮ǰȺͨͨЩͬһֱ侲ģҲûʲôı飬ϵͬͨһ㣬岻ηһ仰ӦǶ˵ġ
СƤѪȣһϰɣһЦӱϲٳɣȭ㳯˹ȥһģʲôա
ȭԵƿʱȻط֣Ĭһ㣬ֻҪȭ絽ֱ֮˱ٺˣ˾ٵ㿳ҲǷҪλ˺ķһЩ⣬뷿֮ľ벢ṵ̂֡
ѽһжڽ֮ʱһĽкȻ𣬸߷ֱ˶Ĥһ⣬΢ЩͷĿѣĸоȴǴɢ֮ʱ谵ҹɫкȻһŴ۵⡣
ϵעһֱֻעǰˣں棬д诺ʹڣ⡣һէֵʱ˶ֵ˫Ŀһ֮ȭֱ㶵ر㳯ǰײ˹ȥ
ϡ̴ܶٵĽűصһ촫һϲ׼ٳȥ֮ʣоһ𣬵ˡ
ʦСġڱǰͳͳ֮һ۱Ƽһǹֱ϶ȥ֮˹ȥһֱúˣﻹǰУССĴ򶷶Աܿһ㡣ճ˼⣬ʵʵĽսûеġǻһȳ治Ƿַӵ飬ֺαϵأ
ۼöǹԽԽ󣬶º˵Ƶˣ׼Ӳƴʱһε˲㽫
žžž˵ǹǽ޹ʱһͻأȻڳؼ𡣡С䣬㲻Ķ֣˻ɣһɳƶϵ˵
ˣ߷ߵصһۣǹ˼صһߡһˣһλ⣬͵ˡ
ϡ˶˵Ŀ⾼ֱ񡣡δ˰ɣԨsţҲ͸¶һεǡ
϶˼ۣüĿȻûʲôӡ󣬲֪ΪȴϤ֮ĸо
ôˣϵгɻûҵɫЩ˵ޱΪˣҲüǵ޲ǡ
˻һȻ⣬ǹԼ˵Ǹôκôˣ룬ʳ⡣
вѾ֪ôɫһ䣬ϵҲǲǰơһѡȥٱȥʲô飬ŭڡĪ⣬Ȼ
׼˵֮ʱȻоԼ䱻Ťͷһҡҡͷ褵ûô˼ɣͷҺͽ򲻹
ֶӰݱ𲮸쾭飬Ϊʣ޼ˣ߳ҲǲҪô⻰ָ˵ģмֹ⣬Ҳмơ
ϵĻʱǵöһƬȻ˸ǹҪȴĬһ㣬ҡҡͷϵ͸һ˿
ǶԳ˵̬ȣߣ㸸׿ɲԶˡعһ˵Ļʧȥ͸һ˿į
ϿǱӰʧͥԺУҲ֪Ǹ˻ź

ȿȣΪˡϵκڿϵò󣬺ݺݵؿһôᵽʱ˵Ȼޱϲ;ƿݵҲݲЩ˰ɣ
ϵ˵ͷˣ˵˼仰ˡ
Щο΢΢˶Цһ㡣˵ˣȿȿȡ˵εĵǡ
ⷪ²߱ʱĻ²˵⡣Щ飬ҲֻľͷõɣǰĹĶǶթ̶ȥµĲǶġ仰ҲֻΪȰοκһҲɣ
֪ʲôʱʼΪĺۼµľӦʵ
κϿĴ𸴣׼Цģ˭֪ȴһҵĿԣɫȴǸӲˡô룬Һܸˡ˵һԣһԵŮᣬһʧˡڣͣԣĪޣлҪ϶˵ȿȣǶȥɣ


ʮ 
ϽϣԵӵӱԵÿ˵ĿƺҲһЩ
϶㣬ǳ㻹ҪҪһȺһЩѯʵ֮󣬱㽫һ˫ǵ۾ֱ㶵ضϣ΢ЩţȻԼԸĴ𰸡
һʼϼеЩֻԼԼģ˵òҲûзֱɼһߡκеĳȻָλν׵Ĺȥּ˱ǴٳһеĻ֡϶һֱǳֿп޵̬ȣûķϡᣬڣʹʱܲ
κŽָ΢ɣ𰸲ûʧ۷ʲô飬ȿȣҪסʵǼѪҺȿȣȥǵʹһ仰Щ˵Щ£ƺҲ˼֡
ֶˡԣѴ˲۶ԴͷӦеĴ㡣
ص˵ͷգۼĹľһֱȻȻˣǺˡ϶ʱҾǱһˡޣ϶Ȼ֡࣬ࡣֻһ꣬ӦǴͣͻȻһ˸Ȼǳˡ
ϳĬ˼˵
ȥϴǺֵ֧ģˣȿȣ͸ȥ桭ȿȿȿȡ˺Ȼٴҵؿ˻ѷεֱֱϵĶУñ侲Ҳһ˿˸СһʼκǴһЩ˽ĵģֱ˰㣬Žһϣϡ
ϸ磬û°ɣڻƬѲʱһ΢лһ˿еѯʡ
ǰ˸⸱˿壬㶯ʵʲôõģ֮ǰʱѯʹ诺ʹ褣ǵΪֱҡҡͷ˵⣬ƻˡް侲ɡ
һӣ׽˱ֻһ㸸סʣһˣȻվŮˡǷ㸸׵ģȿȣֻϲϧҲûܰæ
סǻӻ˻콭ҲҪվڶϵģȿȿȿȡҪҲȱסԼУӦң书ûд֮ǰҪȥȿȣȻȥ㸸ˡ
룬ӦҴӦһŵӦĲ书μ⣬бǱ¡
һɣһ׮һ㡣ֻһŮҺúչ˵֮䣬ֺȻ˶Ҳû̧¶ɫΪԼܱɣͷ档
ˣöæֹȥһ󣬲ͷҼһµĵ׹ʽضɣ˵˵ⶫԵЩˡ
ȿȣȥҿ£Щġһֵ˵ϢȻôǶʲôһ㣬ֵ졣һ۽ţֻǳһȻϢȻأȴʧˡ
ÿÿЩÿǳ˱ˡһѼȻ𣬰ĻǺǺıӼǳ˾ǿɵ𡣰Ӵɿˣ콫ҩȥү£
ĳȴǰתǧأ뵽һЩԤϵ飬ȻѲ˸ϵ
ǹֱԲĻʱŮֺһƬ㡣
ɣϽŴ򿪺󣬶Ů˵һ۱ƼŮжһСӣ֮ǰûеġȵ»صߺŮȡһ򿪱ŵһζ
ŮԴĸɫǲ˼֣ͷʹһʱЩվȡʱһֻ۰סˣŤͷһȴһ侲ϸ硣
ɣҩҼ𲻳ûǲܼ顣ŵùң󲮷£㿴ΣҩƼ˹ʺɫʵѪҺһ㣬ۡ
Ůͷ˿˿ĸףãȻسϿ˿϶ص˵ͷϸ磬Ҳ˵仰ǵߵ˼Ȼͬˡ
ϵ˵ͷߵߣöҩκСΪʵģû뵽ȴڼζʱŨ˼֡
ŮһֱǽŴϣȿҩº󣬸׵϶ʱ˷ӦûӦǸµȻһ£̧˫Ҳ֮衣֫ĶԶԶûϵĿţŤʱһ㣬Ǻˡϸ磬ô죬ʹࡣ
ǻصŮߣСԴȥϵĶţҩ϶ǹ˵ЧģҪκҪô鷳ûµģϱˡ
ŮԣԴ˳һƫǿϵļϡ
ڣһаʱκϢƵ漣ƽ΢ĺֱӱ˳˯֮С״΢΢˿⻹ǻЩĵġ
ϸ磬ҽôŮѧҽȻ֪ʱӰʻǲ֮ǰǰ㼤
Ϲ֮ǰȥŮҩ԰Ǳ߻ķϵ龰˵⡣ǲ֪𰸣ǲԸܡ뿪ʱѲӰЩҲǲ֪٣Ҳ֪뿪ҵطϢȥˡ
ʦ֣ÿأЩͬ˵诵ɫҲЩͳ
нö׹Ԥⶫ¾˴һ죬վһأ٣˵ˡа˵


ڰʮ Լ
»صջʱ˳˯֮УŵĵСҲһ죬ٲȻһոձѵģڿǺ˲ʱ㽫ʰСǽˣˬ뱩깲棬ײǡ
ʦ֣㷿ˡϵķ仹Щʱ򣬴诺Ȼסϵ˵˵Ҳ˵ʹ˸ɫ󣬴褵Ӱֱӱ㳯Ƿȥɵľתǵ
ڷһӿ֮Уءһ죬Ȼ㱻˿ýݵӰųķŴ˽ȥ
Ŷ֡ʱŸոշӦʱǴ˽ʱžڷűһ㡣
请ſϵ䣬˱ʦҪȵˣ
ϼſȥɣȷһȥɣ˵֮䷿ڵһνǽٴ˳֮УҲ֪ʤˡ
ǣ书̤ŵʱͫһ΢Цڴߣ¹ϣģݸءڴһȵվűߣһֱĽϡ
诽ʱ΢΢һ㶣η·硣
ǺǣԭˣһϣҪأͫ˵Цһ˵ˡ
Ȼе˼ȳȥɣڵȵˣȥúϢɣҪ·ˡ˵ߵǰץŷտҲСһˮɣ
诼״ӦӦˣȻвʵĴ褳ȥˡ
أͫһȴǳȥߵǰ̯Ʊʵ
ϴӻͳһϣҴӦȻᷴڣôö㡣
㣬ߣԶ֮ˡͫ࣬ǰϵ仯ǲܵ顣ϻе˼ȻףⱾ飬ȻǾҪ͸Լˡı֣ᷢʵûҲûʲô
֨ѽһʱ˿ʦ֣ûҵʲôò衣诿߽ˣϣ󣬾ֱ˳ȥ
϶ԲҶûûʲôҪֻͻȻ֮˶ѡȲ軹Ʒĺãʹʲôò裬˵ô˵ҲȥͫһԹԵغһڡȷʵֻһ㣬ζͨҲˣζǺܵܵޡ
ͫڻǵĬĬؽ豭˹ȥԱ֮ĶȲʱģࡣ
ҺȻԼˣֻǿ۱Ҫһ飬ƽء˵Ž豭Ż棬ͫ˵
ͫȴȻרƷ裬ûϵĻһ㣬ûʲôӦ
ԣҾӴע롣˵һһֱúƣΪϡɵΪЩ鼮ȻûжʧһǵĹô˵꽫һһЩ鼮ǰǱ档
ͫϺǾ仰˷Ӧźɫһֱϵ顣ֱ˵Ļ½߷Żϡ˲ϣǵõЩ鼮ʵҲû뷨ֻǸʵʩȥ˶ѡ
ԭˣһΪΪǸյԭأ˵仰һˣһص㣬ϲ˵һЩЦЦκĿҸӵ
ϵĻһ䣬ͫԵһȻͻȻı뷨Щĵġȵļ죬˽ԿΪ׵ͬѪͫ˵һ㣬Լ
κĿôǽŬҪֻҪǴڵһ죬ܺõػš
ͫϡǵãѪͫҲ˵ͫ˼ֵѪͫζĸоܱŤĸоת۱ΪͫĶɢˡ
Щ꣬ԼҪԼˡͫ˵ԼıˣĮ˵˵һ㡣ֻ˵ʱϵϡһЩûǰŨˡóأ
ЦЦֻҪ䲻ʧʹܳһʱˣջһġ
ͫһڲˮģڱ㲻̽˵Ȼ˵ġãŮ˿ڲԼգԭأ
ô顣ǻǰȻǲⷽģϾ˵һֱھ˻¥Դ΢һЩ
ǺǡͫԺȻЦˣЦǰЦźԵȻǲʵѾ˸顣㣬ȻһЩ仯˵ȴҡҡͷһȫ
ϵǺ⣬˵˵ͫò
ǸˣңѪͫͫɴ˺ѣ˶һһ㣬˵ҲǽЩʡϵǲðˣȴûаˣǺǣģмʵأ
ϲһԣȻһʼ˵˻ϾֻԹߣűˡ
㣬Ŀʲôͫһ˫ȫ¶˳ض˵
ϼѡĬ̧ͷ컨Ͽ˿ͷ·ͷʲôÿһ㡣
ǺǣǱף˰ɣͫ˵ųȡǰ飬΢һ󣬷˻СϣȻʣһûб򿪡ǿҪȥôֻҪԸ⣬һɻһɱԸô
ѪͫȥԼոͫȡȥֻʣһǱŴĻᡣ
Һͬ⣬һΪԼЩֻܲͬˡ˵ſ򻺲ȥͫ׼ʱǸӰת˹¶һ


ڰʮһ 
㡭͵վײϷءһ죬ӶΪصͬʱ豭ˤڵأһ
ͫϵӣһ΢΢ЦЦ˵ģʵûûġˣҪˣ㱣ذɣ˵ӰһҪ뿪
վסϽһǳ䲻סֱۣͫ⵽ô£еļԱǻ˭ڴһ֮󣬽ȴһȫԼԤϵգôҲƽ˵İɣ
ͫûڳĬϢ󣬻عͷôѪͫô
ʶرҪͷˣգ۾ӻͣеżֱһģһѵ㲻ô
ߡͫһſұߣΪҺΡĻŸո£һͻأسڷС
ʦȻǣǿԡ˵䴰Ӱһ诺ʹǽڣסͫȥ·
ͫһֱϵģʹǴǽˣûתͷȥһۡգ֮䣬Ͻһɫת۱ģһνɾѧֵͰɣ
šϵһԵЩˡңһĺȳǿջУǴЩڣ˶˴˯б˹ϢȥôȥɣԻᴦ˵Ÿ诵˸ɫ֮ǰ褲ʵƼ˵ģղǴӴʱ褸һȸԾ
ۼͫΪϵһȱס֣ģһĴ褳Ŷȥ
ͫ˳Ĭ֮ڵձû˦ֱߵ˼
ڨڨɿе䣬һ䣬һδεؽղżеѪͫԱһշһԵĲżһģһɫźԵȻܰףְͫЩȻղųǰıͫա
ûʲô˵ұˡͫǴ˳Ĭ˵
ϻعʱͫıӰ˻谵ҹɫ֮У²֪ʱ죬ΣҲû˵֪ǸõǸ˵һЩʲôЩ޴롣

ֵܣֵܣôһ磬ݵʵ֮СȥʱȴǼˣƽҲǸ˹
ݼˣֱߵǰ˵͢ڿˡ˵һϣؿϣֵܲһжɣЩȻûʲôս˶ڵģһҲͶһӦأ˵أϧڱ˵ʮͬجһ㣬ɵ
룬ͷͬˡʵȻӦЩûʲô⣬ϵĵƱػսָⲻ˵޵ʱ¶Ҫٺܶˡ˵ˣ诺ʹ褸ûѪȣʱǿԮ׸˵
ˡˣ˵ղͷҲҪأǲ֪ʲôʱʲôһ𡣡ݵ˼վ͸©˳ʶУֻϲŶϤһ㡣ңϿǵĹϵӦòǡ
ƽһˣƽʱͦһӣ˭֪ȴһ˿档ֵѾ׼ʱԳ
ϼһǱȱȥ²˳٣߰ɣ˵ⳡսжȻǲܣֻһգʱһ֣ʱ˵Ǻܽŵġɾѧռʽչϰ书ֻʱģһԶ
ϴ诺ʹ褺һ˺ܿ˿ջȻɶţʹȥĿȴǾǻʱǸ㳡
սϢȷɣڵľǿյ˼֣ƽʱֵĲ¥ҲǳװǽϵҲǴҴҶΣһ㡣ȥ㳡·ϣȺĽˣͨǰû
ֵܣ˵͢ο¶˾Ҫһһʤһͷ׼׼轱һһܵ
ЩʵҲӦģǰҲйġϱȽעĵʤĶҲ֪ôġ
Ȼءһ촫ظоµزһ¡⣬иڹС໥ɵؿһۺæӿ˽Ų
޵ǱɣӾҲҪǹˡһֺ˵ն޻徵ء
ӵĻո£һ㶥ߣǻɽҲʲô񣬰ѽ˼Щûģ
һ䳰ʱûɽŭգΪɣɽĸʵ٣ѧǶ¡ǣЩıһЩʵ顣˵ȺȺûϰаչǱⲻ˵ģ
ģϴξǻ޵ʹģʦֳ˷ˣһ˽˰ɣһɽӸ˵ʱһͬ
٣ǻɽӵù˲ɣʦòҲôһ޵ӵķδ£ŵĳкȻһЦһЩ޵ҲһĹŹ֣һЩ͵͵صȺУһû˵ӡ
϶ЩȻǲǶһЦһԽ˲סԭŮòڣʱսȫȴǽ١޵Ӳ֪ģȻ̨Ϸ˻գڸײ˵˵ĻȻֻ˱ҲˣŮۼ仨ˮȻһʱ벻Ծˣ˹ؼı
ϧˡȴûЦ


ڰʮ ǰ
λʦкμ̣һЩƫͷһȴһŵ۵꣬ĳƺΪ䵱ɵģֻǵ۵ĿʽЩӦȫ¡˼Ͽ˹΢΢ЦЦ̬Ⱥ͡
˵ͷڶ˵ʲôر˼
Ŷ˶ϵĴȻ⣬ϵǺɫʦľŮӵΪܿЦôȻ˵˵ﻰҵͦġ
ʱеһ޺ͻɽӾǵʣɫʰ쵵ڶ𣬿ԵúƯ
ʦ־ⳡܴôȫûмϻظϵЦûһʼѤáȻܸȤڴһеκٴοʵ
ҡҡͷǴ𸴡
ʦΪôǺǣ㿴޵ӽǶˣֻʦҪ´ˡоһȻµؿɫ΢΢ͺӵǲʧΪһϸĹڡ
ۿһ޵кڹһԽڱɽǱ߱ȥͨ˫۱ͬһ㡣ɽǱߴ඼ѧĽһƬ˸֮Уһɽһ㼴ӭȥúã㡣һȶʱһ󻶺ȴΧ۵ˡ
ҵĻ֮У޵ӽºȻһ죬еĺڹһһ㣬ɢҲһ
ɣСġɽжʱһƵ޵һʼʵΪսĻɽܵĽǿԤСˣģǻǽʲôأһϰɣ
еĳͻǲɱ⣬Χ۵ȺҲǲˣһټĳس
δսڧΪսأϴȫ̾ϢһǽбߵȥֻҪЦˡ
˻Ъֻóдءһ죬һźɫӳмɢ˿ĳ˵ȫȻڱסˡŵĺɫսĽԶ׼ɽӵǴİɫ
Ϣʱ֮󣬳е̳ɢ˿ȥֻ˱оȵǣΪֻ˵ĳ룬ȻվӰ޺ͻɽӷߣһȭһ֮ȴǼһ뷢԰׵ˡ޵ӵĺȭǻɽӰ׹˸ĳ˺ĵطͣá
͡һ΢Ĵ֮޵ӺͻɽǱ˿ԱȻĻɽӣ޵ӱЩǱˣȭͷĺɫȻɢǸǻһѪߡ
͢Ϊ²Ϊ˽򡣡˵˫΢΢һˤһڳϯǷ֮䣬жʱһ֣ʹ壬ҲвϷƽǲϲˣŪСˣΪ֮仰ȴǶ޵˵ġ
޵ˣȻȴǲұ¶ΪаɵӣˢŪСӦôϧʵ˵˼еĹǰʱֻܸԼ鷳ѡ
ߡڳվãһϵɨһȦΧĽӺһʱǲ磬ȥ㳡ϡһ˵꣬ҲζӰʧ˵
ȻȥȻþ˵뿪ǰдԼһͬӡ޹ߣԸ޳
λǰ书Ǻأߵȫӻһѯʺѵ˵ʦ֣һȥô˵سϰ˰֣һˣٻɣȻֻعͷˣܼʦĺܸأڴһᡣ
ӵ诺ʹ褵ݹɻߣҲȶݿ˵ȱ˳㳡Ǳȥڱŵ޵Ӻͻɽȴмϴľ룬һƲģ

ǽ㳡ʱ򣬹㳡ǳ˳ĺ󣬵ȺĽˣȻҲȱٳĬԵĶ
ֵܣ˵Ҳ˵ӳЩʱܵˣ㡭һȺɵӵĴӵһ۵ĵطվƫͷ˵
ϺֱӱǶΰԸ⣬뿪
ԣɵЦһŻи˵ûϱֻǾţûп˵
תһʱȥȥʹ·ȻһȺΧţû˽͢Ľ͹ǹ˵ģǽǹְܷǳ͢Ҫͳһжֻ³оߵˡʵʲôģЩ˵ʵҲ㲻ʲô
աȻһԶԶתǽ㳡ϵѹȺȺڹ㳡ΧľƿǺǡǳ֮⣬ϻһ׼λ֮Ǳ㰲ԭأٶ
ǵĵΧŻʹڵĽҲ˶óĵ·һȺȫװǰ˳
Ǻǣ͢ԱսҲûˣ΢΢̾˿˵ȻҪ֪㳡еĿѱĽˣ΢һЩĹԱֻ¶Ըɣ
û˵ʵлû˵͢ʵûеˣڷߵĳ˶ѡԴһɱ֮ߵսᣬʤȥȻǴ֮ǰõϢӵǵˣϧֻһֶѣֻкٵһ֡ԭǳ͢˼ǳֻܵ͢ôһЩֻƾˡ
ãһڶĽϺֱӱ㽫ϵǰĸ̨֮ʱһɨ֮䣬ĸϤӰ֮С


ڰʮ Ϊ
űʵ۵٣㳡еƵΪ֮һһЩʱҲǱֳһ˿顣Ȼ˵˺⣬лǻᰵЩĽİɣϾ߽Լ˵ŵģȴ˵
̨Ϻױ㿴κˣ粽ش֮ǰֵҲڡ
˶˵˶ѱ֮롣˵ȻǰɳƣЩ챱սһֱЩ˰ױ㴫㳡ǣ޲š⼸ֱһһ˵˳
ãһƱ֮ǰǺƴ˼֡
Ƕ޵ҪһͬʣǣǡڣӲˣǸô죿ɳƵ˻˼˻ߵζЧǲ
ɱɱɱɱΪֹһʮź۳һǿʱ˹㳡ϴƬɳ龰̨ϵļ߽˵ľһЩҪд̣ʱǲĻᡣ
϶ʱοЦݡȥɣȥߣھʦǿ顣˵Ŵһ
һ̶һ˹ȥһµľƺһСɵҲ֪ǺĿŸոն˳ζЩԶҲżˡ
ȥյ˼㳡еƳе̣ȷе˵ǸƺƱ˵̳һᣬһϵĿУȥһȡһһŵıӹϡ
̲ΡΡǸƺ͵͵Ƴһ˺ӲͷƤƱеơ峺Һ建ǹɷ˵ζŨ˼֡
˺ݺݵһ۳ŲҽƱݹ̣һѶ˾Ʊȥ죬ǳӣޱԴյԤף쿪ʤҹ˵һһǹཹ
Ϊ󲿷ֽ˵еĽ֮⣬Ϊ׽Ķֻ±Ǿˣһϣ˸̨ǣ̨ƺЩʤһյδҡҡλ
쿪ʤҹžһ죬յΪꡣ˾Ǿƽ½ɣδ޸ղźȻ뵽һ֣ܣ˾ƴӴ˱Ϊܾơǿʱޣ޽úܾΪǽӷϴһ˵꣬κȻȡ
£ҽ˵²Ƶİء̺Ȼڵ
ԣһű˹ȥ˶޻úúõģ޸ʲô˵֮ɫǲ԰˼֣λǣڴΪУȥɣ򱱣򱱣Ȼǿ

ǵĳŽ˦󣬸ողųţȲʩչṦѡ׼򱱵ķֱһ˶顣
ʦ֣ⲻǸΪսôԳ͢ӦѡһЩͷ֮𣿡褵˵ǻʱһЩ飬ɻϵ
ϴ𻰣ǰͷ·ĶȴŤͷ˵͢Ƕˡ밡ôĽˣڶ࣬аӣҪͳһǺε鷳飬ұսҲǲôˣʱ⣬֮ǰҲˣ֮䶼ìܵģǼж᲻ᳶȶ˵˵ˣıǸΪʲôűм˶ãɴɷӣ𵽳䲻Чأ
ͷ˵Ҳǳԣˡ
ֵܣһֱһԲģʲôôѯʵ
ҡҡͷȷʵһЩֻǱôһʣǸˡû¡ˣоô
һű˺üӳȥ̽һ·Ȼ˿λãǰ淢ȴָơĿǰӦûʲô¶䵥ȻЩ˵Ķ֣ڸ߶͵ջ£ͷǵһҪ
Ŷ΢΢˵ͷӾԼֵ鱨ôĿʵܼ򵥣ǱɱˣԽԽá
ȴҡҡͷϢûУϢԣǴ˴δĽأо֮ǰȻ򣬺˵ķ񡣡
΢΢һ㶣ɣһҪϢ
һգ۱ǵ˾ͷһֱ׺˺棬Ÿ·һ·ϵһЩӾӣϧԳͷʬ壬ֻ²ǧˡһܴ֣ʱ뱾ģһЩ֮̽ġԱȣӾӵֻ»Ķࡣ
ɫոհʱһģСеľӣµĲǿտҲķӶѡЩ˲̫ЩòνֻҪһʺ޵ĵطˡ
סϵһƵȻͣѾáǰ˴ɨһζЩ⣬ҲԵÿ
Ӵʲôˣġ׼֮ʱһĺע⡣
һ˵һʮˣǱΧסӲżȻ·ġ
ϵ˵ͷԼҲܸܵһЩֻûдϸѡ
ʲôƨû˵үҪˣѰɣһŵζǹˡ
߳ʱҡεĻУһȺ˵ʵĽǽŸסˡǵκңҲ߰㣬Ҳ֪ǹǱһȺں֮ڡ
λֵܣݣ֪кμ̡ݵǺƢ˼ѹſҲЦһ洺ģ
ԷͷҲһˣǸߴŵһѾ޴նмơݣû˵ǵͷڵõݿ϶Ĵ𸴺󣬡ءһնڵϣˣҪˡ


ڰʮ Ҫսս
öԷ˵Цݶʱͣ˵Է̬ϲ뵽һЩΪؼ顣ȻڽǷͷ٣νձڽôҲ㲻ĵزǰЩ˿Ӿǳé®Ǳб
λֵˣҼȻͬΪ²ڴ˹ͬס°ɣһЦ˵̬ǵ͵˼㡣ǲȻǾֵֻϼˡ
ͷȴֱӽնһҵĻûô˵һ飬ˣȥ
Ȼˣðɣ˵Դεӡֻǲſƣ׼֡λ̨һ˵˵΢˫ֳն˹ȥ˵Ż˰֣ϲû
նһ˿ɻ󣬿߹ĶȴǺ޽䱸ȻһŸʿߵߣ߶˼䡣ɫʱ䣬һֱֻǽ䱸ȫȻ˵⡣Ÿʲôġһ£նһǳն˹ȥƺǺˡ
΢΢һƳЦ֮нͻȻն֮ǰһצӭȥ͡һܹǱնǱסһǡ֮ǰûкҶĳ˵ȭ׿ɲһĻɫвˣҶϡ˵кڹһǱĵϣͻȻۿƼơ
նڱץס֮㽫˹ȥȴǺĽɫϧЩվһŶݵһȣеնһᣬǰصһ㡣
ʶһķɰɣ˵һ㺮˳ֱֶЩˡϿ÷ǱնһЩƬһĲҽӦ𣬶գˣնȴŰնǰ˸ʵ
ãֵǣһϡУһӰǵƽ˭
׼֮ʣȴһ˻ֵϹۼɣԴ֮ʱ¾˭˵֮Уٴγ˶ԷȺ֮Уһ˫ȭͷ֮Уն˲æ
ʦ֣ЩԾΪ诵ȻԺȴֱ˴ܡ
΢ɲص˵ͷһֱĹ۲֮УֻĿǰΪֻǿԷΪѡд诺ʹڣֻ³еǴΪͬˡ
ΪμӵܣܶĿ񽣣ͨµĿõɾѧϧϰʱж̣޷Ӧõʵս֮Сֱò˲ҲСնΪʵܲΪ˵ȻҪһЩղɾѧʹȻնġ
θƽ඼ǰеٮٮߣ͸Ϊ˵ȶԷЩ˾Ҫ߳һֻǣԷʵ̫࣬ʱĹȥõĴԼΧǽвʱ˼˽ǽڽڰ˵ת۱Ťת˹
ɱ֣顣ݵĶѻˣ֮ǰն겻֪ܵȥˡлһΣһĨѪ緢֮ʣǸȻǵѪδմȻ
ƽĽȻǰһ㣬һȫ潣ˮָ֮ǼѪ֮ʱɻǣȻĳָѸ˼֣ȴǺ޳ǰУЩֻ˶ѡ
㣬ȫ潣ôôǼˡ褶ѪȻЩӦ۾ʱڽ֮ŲʱƮ֮УɫһЩ̡
а⣬±˵ΰһ£лҪ˵ƽΧȴֻˣҪ˺һЩ
ݵˣȭС͡һ죬һֵ֮Уеĺٴ˦ζԷ˷ֻһ˶ѡϵԸ˳˽⣬²ٳɣڶ漸˹֮ǰһ㣬ڿպ˶ء
ߡһ֮УһɭĿֱ˹һֱԴںɫʿĸ֮еĽˣʱվ˶ԭλãǰмӵ
ڰ֮бѾ쵽˱ȵºͷȥֻһѸݵӰм䴩У֮һ֮Уתǵƽǰ
Ϊôߡƽгһָ׹⻺˽棬һֱͥŲһȻ˹ˣֱϱеΣաʵʱ˻ȥģֻĽͣ˽ŲһսҪԡ
ô£ɻѯʵ
δ˵˵ʵӦһɵľѧ֡
˵֮ǰǵƽǰƮƮһƾֱ˹ȥأϿһ뵽һˣġ
ȴֻһŵعעţԼֵܵԸȻޱģԼ޹ؽҪġˣ˵ûн֮ǰǲҪ֡
ƽǽ۷壬нϵİɫʵʵһ㣬ȥһ⽣һ㡣Ǽ򵥵һƣɫصصȴţͬȴһ㡣ֻǣ˭ΪյˣƺѾ֮ˡ
мֵɫԸĻͥ᳷صĽΪΣ͵ؿƽ˵ǰ̬˲˳֮ǰվļˡ
Ϊֻ±ԤĻҪһЩһ˵


ڰʮ Ҽ
ƽԲΪڶԷ֮ʱгȻһֱ˹ȥĿ겻ƫУƮƮȭͷ
һЩͷϧ㻹ǲԶˡ˵֮ʱȭͷȻޱ仯Сȭͷ䲢û䡣ʱ·ֻҪЦһˡƾһ˫޷ȭȥӭޱȵĳǷô
һգգضųеı仯Ҫһȭͷ֮ܣȻһƬհס֪ȴôҲֲ˵ĸоüȻо˵ȻһЩûǱͱˡ
ʦ֣ջһЩδӦûʲôµġǡʱ˵
ɻʵǿõȭͷת
˭֪ȴҡҡͷǿģǸоΪһ߶֮ʽڵı϶ٻǰԡ˵һָǺˣʦ㾲һ£ʲôô
ԣ˫΢΢һգڶ˲㱻Ŵܿ͡׽һƺرһ΢ıһ㡣ǣѯʳ
һ̶ȵȻ͵תٶͻһľ޺󣬱Һʹ褵ΪҲֻǿܴﵽѡ
ϻǵһ˵ӦžѧĿŶģǰɫƵʱ򲢲㡣
褶ˣʦСһЩۿź˵ƽĳײһԴ˵ˣԸΪۣƽǶĴڣ֮ȣֻƽֶѡ
βûپܾ΢һ춯ǿֵǵɶеĳ֪ʱѻΪޡֵȷʵȫԸˣǣԵĲȴ޷ͨһ
ȻˡղſϸƽĳһֻƽӴʱʼ㽫עĿȻɿеǰѽı仯ȴǾ۵ס֮ǰַͬǱһؽػΪƬģ˷һ㡣
ȫ˵һڰ˵˰ܵİܵ£ʿһǧɣȻлǼ㣬һ˵ĻǱ˱ľġ
诺ʹ褵ĳ־ں˵Ԥ֮УǺǣ˵䵱ɵľѧڶ࣬һ°ɣʱǺһ죬һѳʶһˮڻ£ɭĹâԭȴһ͡
һɱȥӴ诵ϴԿƲȺӦֻһصĸ֡ĻǶȻ˵ģ˵Ҳȶһȭͷ˳ȥ
Сٴ˼ҵĴΪõԵʣСڵһֱάڰҡһֱЩΪͨҲˣ˺Ȼط֣ȺΪȻԽԽߣڸΪ޼ǻżһ֧ţʤƽֻ㵹
ۡһöϵȭͷܿӹ֮˵壬ֱһĿ˹ȥȭʱ¶ɣ߲ˣҡܿ죬һǵˣն³ֲ˳˶ݵĹ֮ǰĹСĽ࣬ҴʮжֻΧ
ڴ说ǱߣΪĽˣ֮ûаɫһһʽ׶ͨ诺ʹȴǽǶԸĵľСô־ϲǣ֮ǰƶϹȻȷǰ˵ΪºʹĲࡣʦ֣Ƕ书ϰ߶ָƣս֮ʱȻϵȻȻ㲻С˵ľΪʹҲֻǿ֮סѣҪȡʤʱ޿ܡ
ӵһ٣ֻҪһӣʤܼˡ
ۡСе˼ս֮ʱȻһֵ⴫һϢʱ֮ٴδͬǣ˲ҽе
ͻȻıʶʱӰ쵽СеľƣǱȻΣν˵ĵ˱ѣ˵һת
ˣöǿ˽ϲ˼ʸδ˵Ƕȥ
ΪḻˣȷӦ˹ӣҿס֡һ۱ƼϼʸʽȻЩ𣬵ϻһ
ܿ죬СеĴͣǺڼһ֮˵ʬְһ֧һ֮ɫ΢䡣鵽Ϊֹһţǵǻȥ˵ɣ⻰Ƕ˵ġһ˵꣬Ӱζ֮䣬ǲ֪١
͵͵һۣɫ£СΧ乭ѹѹһƬ¹һ£ӦǧңŽСΧסˡɻǣսĵطкüʱľ룬ǧεģͷĴ󲿷ֻ֣һӵ⡣˵ʹȻĻǾǲŵġ
ţһ֮ۡٴ
ݺնһۺ󣬺ĬָԵһʱ״ڶСͬһ쵵һ㡣ʵ赲סһߡ
һӸõĶڴǷɽĳܿײϣءڶһֹһ֧Ҳδĵ΢΢һ˿⡣ֻǣֵܼʲôʱȥأ
Ͻƹļ֧Уȥ飬ȴǺ
׼һȴ⴫


ڰʮ һ
һȴζԶ֮ǰ浶ǹЧСб򶨵Ľ˴¶⡣
ǶԸȥ֮˵Ӳ֮µĸﲻ֪Ӵ඼εӰֻ֮ˣԸȺĽˣЧήֻͣҪԴԴϣǱǽɡǱ֮ĻǾֻรˡ
ʲôһ尡Ҳ֪˭źһʮӰת۱ͬʱ۵ſڣһĿĹˣǽʮС
ľȻϵС˵ķӦһšҵ˲ಡƿУʸֱŶ
ôǻһֱйעŴĶһʱ俴ЩʸһƼзӶļʸʱһǿҵĲкԣ˻ˡϧӦģֻһصӰ
ô£δ㱻һɽѪƻصĽˣ໥һۺ
ֻһգ۵ĹЩʸһ㶴ʮ˾Ļű赲Щ˵壬ȡһ
С±еǽ˱㡣ڴ˵ǵ֮СӦΪǿķֶֶôЩ˵书һôôЩһ
ֵܣЩͷأ㡣˵ߣ뿪֮ʱһŵĻҹɫһ֣ԻǻʵĻ
ûнӻٴνеļʸһ飬ΰղɼ˼ʸ֮龰ʲôŹֵĵطôղŶݵһȻûоȻذȴǶʣµһѣҲȫá
̾Ϣһи֣ЩʸǹעɵЧЩ˵ΪӦò͡˵Ŵȡöʸĺڹ˸һ㽫֧סˣԷ
ϼ״ŻȻǿʲô취ȴǶŴ诺ʹ˵ģСбǵΪǴˡ
ǴδȻղɽҲûġ˼һº˵褶ߡʱӰһǵ⣬ֹ΢΢ҡ˼¡
ݵ˹ȥӱΧʱʼͻΧȥֻ䵱ŮӺʡΪˣѡ˳Ĭ֪ƻôתȻҲҪȥ˵ġϧֻѡ
ᡱ˵߱ԶȥӰǣʱһ̶촫谵Ĵ
ŻˡһӴӺ˳ضԶ˵
Сֻһ䷿ݣ⳨⣬滹һСӣѻ֮ĳͻֻʮ˿ءǰԺֱΧ֮ʱԺǱҲǹһЩ˵֮䣬һ̻ϢƮ˹
ֻһȻͣڴСӰϡʱƣнʧɫ˵诺ʹ褲УѾŬڻЩˣϧʱʱϮļʸסǵЧʡֻС֮ʱǰŵĻڶɣ
Ҷʮ˹һֱĬϣȻԶ˵
ݵ˿ȥʱʱҲǸЦˣ˵Ȼԭͷѡš
һʮǱ˳ȻǱȽһЩġ
ǰһʽ˺һϵķԸǶʮӵ㶯ǰеһʮ˵ȴֻĸͣԭءȥЩûж˵
ʱǻعζԼǲµϵ뷨ҲãߵһҲһ˰ɣ
Ͻµ˷ֱֺ˵ʽǰ棬ڹõĸں棬ע⣬Ҫȫסǰ֮ˡǰֻ֮Ҫն֮ɡȥ봿Ǽϣȥɣ
ЩȴͶڶϣûȻ¾塣
ݵϣֱһЩĵӣֱŷȥʣµĵӼ״ҧҧҲȥ
֮е̻ϢŨ࣬һɹɵİð˳ĿȻһµļʸһ
˽кθܣڿȺգ۱ŤͷһߵϢƽ
ƽȻ΢˫ĿȫûʤġȻ䡣
ŶһԤ֮УǣЩ˻ʲôˣĿĺڣ
ƽԺȻ˫Ŀֱ㶵ؿϣ֮ӣ㲻Ѿˣֺαضһʡ
ǺǡЦЦⳡͻĻս͸һ˿죬ǳЩӸǹŹ֮˵Ҫ֮ˣˡ֧ѣֺαأղǸ˭
ƽһ¶һЩڽЦݣ˵ʶ𣿡
ɣģɵ˵˵ٴδȵ
ô᣿أǿɻü
ƽԣȻӵվߣĿȥȻֻʣˣǵǸոȾء


ڰʮ ʮ֮
ϿƽȻɫı飬бƶ˻ɡӴЩΧ֮˵ΪȻͼı˵ڵĳһˡⴿ诺ʹ褳ȥ֮ĶʹǾѧҲ޷ѳġˣƶϺЩͼı֮˱ƽ
ƲȻȷĽȴǶԵġƽصһЩҴӦˣЦ־ɣ仰ȴǶһС˵ģ΢ЩĴرЩ껰ӣһɻؿ
ԣһЦϵ·˲ѿ¶Ǽɫĳ¡ţһֱԭΪӡ˵˵ţİɣնεˣҿԸҪҪġ˵ȴǿһۣ䵱ɴȴЩ𡣡˵˵һƻɱ㣬Ҳɵġ
϶Ǽֲ֣׼˵֮ʣȻһӴڵĺ˳ѬǺϾȻľϲأ
ƽһº󣬻ǽӿ˵ȥδʲô£
ˣˣ󷽵ˡղǾþûʸµ͵͵һۣȴǼʬ壬ЩǲӰȻ鼤˵ȴǺң򵥵ؽ˵˳
ŷ֣ݺಡƿ֪ʱͣˡ
֣ô£ȴǴһӰֱ֮ݶȥϺƽ״Ҳ˹ȥ
ϺƽʱŨҵδɢȥǶǽûоĺۼǵȼմļ֧ǳ⣬һȺʬмš
Ȼһ⣬ǶݵˣҪӦ顣˵Ϻƽɨ˼󣬶ƽ˵³壬ҪˣӦ֪ġ˵ݺݵصһۺ󣬾ٲ뿪ˡ
ƽʱı֣ǳ鶯һºεطˡ

ϻصõʱ򣬴诺ʹǻˣҲҵ̧˻˵ȷʵˣϲŵ֦˵رܿҪλ̧ʱȻѵġ
ʦ֣û°ɣ诹еһ䡣
ҡҡͷǷһһԲŮϡ
λҺͽЩֵļʸжߵģȴͥŲһ㣬ˡȴһץסϵֱۣϴμʱȻȴû뵽Ȼ˵֮Щ״Ρ
ƽʱ˽һ۱ƼڵϵĶݣ׼ȥ֮ʱڷڶԵ֦ɫһ䡣⣬ΧЩӵҲǶζɫʡ磬ûʲôɣջ˹ȥѯʵ
ݵɫЩʧѪɫ԰һƬˡˣζչȣҺúллȻЦݣЩǿϱΪصˣھȻֱ뷨ûˡ
ƽȻؿǼԼͶݸĵӣ̾һȻһŽϥأȴǲһ
ʲôأǿֵܰݵ۽ǽƽĶƼˣȳȥȴǶΧ˵ġڿǳɵؿƽûжһǰģ˳ȥ
һֻʣˣڶݵûгȥ
ֵܣҵһǵˡһ̣ݵЩͳǱƽʱ˵һϡ֮£빦ͶҪ鵽ϡ˵ſƽƺ˵һ죬˵ꡣ
ȻôʵϣǽĻ䷢Էθֵ֤ܿһ˵ʹ϶Ĺ۸кһЩʹûǸ˵ĳ֣Ҳ뿪ġεɾѧãڰǰõϢһֱѹûȥеҲ͵͵Լֱӱ㵼ﱻżʮɡ
ʵ˵еǸڶ࣬еǽǮΪһĸߵͣӵеĸ֮ءɾѧĿţı׼Ӧˡ仰ȷ¡
ֵܣ㣬һΪһˣֻһλ˽ͣԱ˵ҪɺܶࡣһֱһȨϵ˰ɣǺǣ˵ſЦһ£ƫͷϣֵܣҲôΪİɣ
ϵǺΣֱӱ˵ͷ
ݿһֱͷƽ˵Ҳһʼǰư͵ģҲͳӦŰһ׳ҵȻҲǿĵġǣֵܣѵˣʵʺѧİѪԵϵҲҵġ
磬㲻˵ˣ˼ˡƽȻ̧ͷ˵䵭ֱ¡
ȴҡҡͷ㲻ס˵̧һָϣ㲻ǲΪҪǧټƽӽôΪеõһ鱨֪һĴڡǽ϶ﲻͨһԱѡ˵ЦЦѿѧ˾ѧôվ׷İԣҪҵݾ֮ǲԶ
ƽһۣȴ͸©޷׽ɡ
Զûǿ򵥣ݵ˸ת䣬ֵܣҲ֪˵ʲôҪס书ΪﵽʲôزҪΡﲻֻССֶѣʲôԸ񣬴ʲô̬ȣЩͳͳû⡣סһҪ͵¡
ƽţû˵ʵ˵뿪ʱ䣬Ҫڱһģȴû˵ֻǾš
׼ȥˣܼգҲԸˡ
磬˸ҶֵֺܱȻʮ֮ƽ˵仰ʱ


ڰʮ ɱð
ڶһ磬ݱڰڵĴӵ³˻ȥƽȴǲ֪ʱ뿪ˡ뿪ʱ򣬶ݵϷһ˿ʣ˵ĻǼ٣ֻԼ֪ˡ
߰ɣ˵ŵȱȥ˴诺ʹ⣬Ƕһˣϲ뿪
ϵĳ֣Ҳûбʾл⣬ȴûнܡҲлңʹҲȻҲ˳֣⣬һֱΪӶѡ仰࣬ϧʶ书һʵ٣һʱҲ²˭
˵õһ鼮ڳĬһѯʵƽ
΢΢˵ͷһЩ书ؼ˵ǵļֵ书档ôЩ鼮ȤôһǿԽһлǺϵĳֵģȨˡ
Ե΢΢һ£ԭǸ¾Ȼġ
£ʲô£ϵˣΪ֪ΪʱһֱڵԼԵʣĻƺֲǡ
һؿһۣʱֻһСûҲţˣʶһλŮôڵõϿ϶Ĵ𸴺ϹɫǼ˼֡
ӵġһ˼˵ǰںһŮӣŮʲô飬һֱɵɵ㶵ģиһֱšӡ֡΢ָһЩ˵ٴζһ٣ȷʵںʶģ
ȻֻǿһͷȴеһЩߣ⣬ĳλµ塣ǣ˵
λ˵ǾǹٻŮҵ䵽˺ǡƵһ˼Ůַӷʮš˵ٴοһۡӷʮַȻϤģȻǧ˿Ƶϵ
ʲôģϼͣѯʵȻָо»Ǳġ
ȴҡҡͷἰţЩˣ˵լԺеүǰ£ò˵һֱģ˵ʱЩŤɶȻǽԼһж˵˸סˣһǼ򵥵˵Լվ˵ȥˡ
ЦЦµҲȫȻǹ£˵ˣһҲûϵ
ȻǱү֪һЩϵ飬֪һ顣үȻƭʳ˵ַ͵͵ȡ˳ȴǷЩԭһܣЩ龹ȻЩ书ؼһɵ¡һһٵ˵һ䡣Ϊеǣʲô˵ôһ仰˵ԼסˡȻ仰ķ
ЦЦһ·»ʵƲЩ޻̸֮˵鼮ԴǴģЩɲġ⣬㿴Ȿˡ˵Ŵӻͳһ鼮˹ȥֻ鼮Ÿո͵һ٣еƺʺŮӿ
ôıˣɻ˵
˼һ£ǽ˹ȥеЩر㻹Լõһȥɣ
Ͻ΢һ£ϵȡ˹ȥֻǵһҳһֱ򶨵ɫȻһ죬ݺݵһۺ󣬱ܵһȥˡ
°ͣеǺ⡣ǱıǱ˳˭ǿó

㵹ŵùҡɫ΢ؽ黹ʱһͷʬǰ쿴šǴλ״ʬ˶ӡɱð˲ϵԺУ粢ԭǸ磬е˶ߣĳЩ˵Ǵڵĸ
说Զ˻ǰ治ԶиС䣬ǱϴˡɫѿŽֶ΢΢ţиǸֳδ¶
ϼǰ̾ϢһǸղŴҲǸ˹ȥĻˣȻڳһȺӵĻЧȻҪˡ
պˡϽеĻݸϣǹһ仰ȷʵû˵һɵ£һ̾ϢҲ֪Ƕؼ
ϲûӹǻ㣬ⱾȥЩʲôأ̾ϢȻ֪Ĵ𰸡
ϵٴνеϣԼֵۣ֮ĶӦ࣬Ƕ⽭ϵľ󲿷˵Ƕһ޶ġȻ˵ҲǶһ޶ġ
ˣȻûеõĴ𰸣ֽ˻ȤҵǺ뽫ȥƥעҵģȻҪ۶ġ
һ죬һġϵȻǺܿ϶Ҫ˼ǺȷⱾؼйʽԼϿӦΪŮġ
ϽպúͻȻղи⻹ûüʳ˵ǸʱֻһСȦε֪ģ
ΪٸеҪϢͨﱾǻ㵹Ҫעһ£ֻҪǽϢʹһʼֻ֪ò˶ñᴫ⻰Ȼ˳ʵȴǱܿϵ⡣
ΧӦҾǼϣڴͣ˵껰ʴ˵
说ϵĻʶʲôϸ֣һЩǵһᣬȥȥ˵Ҫ뿪
ôһȥɣϵȻ˵ڽӵ诰ȴǱ˿
ȻǸˣϽΪǱˣ㣬ȥɣ˵㳯诸˹ȥ


ڰʮ ϰɱ¾
ԭطһ㣬ڴ褵Ĵߴ¶ˣ뿪֮ǰֻͷһۣЩɻΡ
˵վǻЩһǻл㡣ϽȷʵЩʹȻǻʱ޷˵ƵĻһȰοһԡ
ЦЦ˵ҵҲȫȻΪǡϵ龰ǿˣΪβһЩǳɳأ˵ָָ说̽Ǹ䣬㲻⣬ǵǿԹȥϢһ¡Ǳߵ龰󣬴诵˵һС
ҡҡףֻǵõ˺ȴ޷йչǲġ˵Թһطϥڵأ

诺ʹ褻ʱʱ󣬱һؾˣɺ㡣诳ɫ΢΢Щ⣬ûʲôرĵطˡǴ褣ϵıίʱҪ޳һ㡣
ϰҡҡͷȻ˵϶մѪȣǴ褵ɫͲɱ˵ӡ⣬͵͵ƳԽҲǴһЩη塣
һһʮˣѷһſڣǲģֻϵг˾ǿɵʦֵһʱ˹ǣԼĴ㣬ԼĲͬģߵ·ҲӦԼȥԣһɱЩһʼҲöģŨҵѪζˡֱɱ˶ʮ˺΢΢Щתһʿ޽ŵǰʱһƬƽ
ءһǵغǴŵѪĳͼӽʱ褵ķӦ读ǵãʱƺЦˣЦһܿ£Ȼ褲ͷҿġִ褣һ˵ķӦˣô˵ɱ¾Ǳýһ°ɣ
ϵ˵ͷҪ˵ʧǼٵġ㴿褾ѪȣܿԼ׽㣬ɵÿ̹ǡǱɱ˫˺ϻһֱڳġϧ֮ǷĬһ˿ңԵеʱһֻǷһ֣˺ĳ߶ȱƫӦñɳĴ۰ɣϣ˵̫

Խߣ;򶷵ĳԵƵЩǰͷĽУ֯ġǰȺˣԼˣӷϿѪӣм䣬ϲûпˡЩѪΧסһȺӣֻǰ֮㷭֮УĳڿƮǶѻһЩʬ壬˵Ҳġ
ɱʩ֮ȴվ˺棬һ£ʱʮѪﵶս׻λεĵ֮һƬʺ졣ЩЩƣߣֻת֮ʮʧ˶֮СʮѪһþͷҲصȦűʮһɱг˳ȥѭԽԽ١
Ͽǰ龰һֺĪĸоĳú죬кһ㡣
㡱ٴμֳɫ԰׵ͬʱǲعȥס˽ֱۡһ㲻ѪȵĽ㣬ʱһ侲Թţʦһ㣬ϽҲǸģԭֻΪһ
õֱۣǲļ¶ԼҲй
ϵߵ͵͵Ƴһ۴褣δСŮ˵ᷴӦϡ΢΢üëѲߣ˼
ܿ죬ǵĵһսˣǰʮͻȻֵӭ˹ȥŶвʱꡱĶиİһȭһƥ˳ȥϵʿ˲ƥΪꡣѪȾɳأĿġ
һս˵ɱܿһɱ˶ʮڴ诣ڳֻɱʮ󣬲òȥοΪѪȵӰ죬褵״Щ⣬û뵽пսȥԱҲȫȻˡ
ʦ֣Ҫ뿪ˡ诺ƽض˵ʦԸĻһͬȥ¶˾ġ
ֻǵ˵ͷûܰǣҺܱǸȥ֮ô԰ҵһˣǸŮ޾ϸҶҪ֪
ǣҼˡ诵ͷӦʦֵ˼ȻסȥĻ޷԰һģϽǲͬʦֱأټ˵꣬Ŵ褣ȥԶˡ
һֱ˵ϣڿǵıӰʧкŶ˵ӦǸʲôأ
˵ֻʦֶѣ˵һѡµˣ˭͸أ˵ŴӵվҪˣأ
ǳ˳Цһ㣬ְڣһ·򱱡
Ӵδ֮ͬȴֻһˡǣֻһô

ǲǵǶٴλȭˣǴġꡱҲЩᷳɻǰôöġ
ԽߣӾӱӶ;ʱʱῴһС͵սʵӦ˵ɱŸһЩЩտ⣬ȫ书һƶĻӡ
ʲô˵ôһȭһ˵عǻ飬ϻͷϡ
ϴ׮վֻҪûгʮˣѡԹۣԼҪġǿһЩ֮ʱ׼ͷӵ֮磬ɣ
ϵ˵ͷҲϢȱߡ˵ɱ¾ѪڰͰ࣬ĸͳͳΪޡָоôȥһġ
Ϸʮһˡϻ˵
Ͻ˲˷λ
ȵȣСãϵ𣬡ȷˡĻʱѼ


ھʮ һϦ֮
ϻеĻֱۣǰЩӵ书һЩ˵ȻɰвЩ˶Ҳͽֻѡ
мҲû˾˵бĹֻͣڿɱ¾Чʺı뿪ˡӵͷȻҪԼҲҪȥȡǣе˱㲻ǵ˵ġ
ԤеǿһЩ˦˦֮⹦ˡ
ֻǳĬɱ¾ļΪȴûôߣȴһط賤ϵʱǲͣȭ߱ˣԼͰˣɵʱǷһиࡣȻûио㲻ʣӦƿҲȫȻ١
⹦ҲϾ˫ˡ˵ǵǰȥ
ԭ΢ͣһᣬƳһʬĸֵʱ˳ֱȡ˹ȥϵĵѪʣһĽײö⵶źǺʵټϵкܳɣΪЩģ˭֪ʱȴǺᣬ䵱ɳض١
ϻͷһۣû˵ʲôȻ𣬵ֻðʺɱ˵ıеĻѡʲôνˡ
һĨб׹ʱߣڿյɳϣмֲζټЩӳµʬ壬Ѫȳ˵ıʬɣϽһᣬٲϸȥʹϦҲϴȥϵĵĮ

ǰˡ
ȥ
Ϸİ١
ȥ
һԮ
ȥϵɢڿУӰ˻谵ҹɫС
һ죬ЩԶҲɱӱͬúõһ㣬ʱʱǵΧһʼϻһȥֱϽеĸֵκû˳ֵ¡ŲԶĲҽ΢΢۾
ƹһ죬һᣬ˺۵ĸֵٴ۶ϡЩɱ˵ûνİϧйӰһʣµһص˲㱻˳ȥ͡УǱһϲɫӲŵؿؿڵѪˡ⻹δգ۵ײڴκųʧȥΧӼΣҲûѪսмĻҪ뿪ϧͬȻԣס˵·
Ҳȥ׷ϣϺȻһźɫĹΣͣţת۱ɢʮ׵ľ롣ЩʱڵӸᵶ㿳ȴǺãǱ˸ɾ
ƣϿһ˲ʵ͸ɫһȾһ㣬ɫ˲㰵
ЩûбȥӣʱͣеĶƼǣǰ޴ĺɫ򣬲кȻΣյĸоɳĥ²ŵõġϧǵķӦվһ֣дʱǼ˵ɫ
ءһ죬̳˲һڲ
ֻýºȻһӦ̱˵Բһ֮޳һ㡣ľĸо鵽һ˿ʵĸоʱһҵ̤˵ļžϵĶС
ֻһˣҪˡ˵˦˦еĳʹȻһȾ
ϺȻЦЦղţұţǾʹȥˣҵĽͬ˰ɣ˵ԹԵҡҡͷ־úңܹĸоʵҲ
ϻݳ֣ǰƺЩԣǿЩɣɫбͬһ㣬һ
ˣϢһ˵Ҳȥϵ֣ɵ˵ϣȻ°ڵԭǻɫġ
üҲû뿪ǵԶһ徻ĵطĿ
˵֮ĸоôأϵͺǰΰ֮˵ġ
£Χٴ˳֮У΢΢ĺҲϢġЩӵʬʧˣǱȾɫɳȴûлָɫɫиԵúںһƬ
˼ɲϢϻûʧ˵Ը⣬ҵǿ֪Ǳȣ㹻ˡ
һֱֱ㶵ضϡǿգϺǾ仰ʱȵŤͷ˹ȥ˭֪ȴģȴһ˫˫ǺǣҵҵĻᣬǿˣǲҪ˰ɣϢôģ˯ô･Ժһֻʣ΢ıϢ
еɫת۱㻯Ϊһ˿Ȼ˯ĸоûиܵˣϢƽϣͻȻһЩĽ

ʱȻڱĿšδ𣬱ĳ֮΢΢Щ⡣վյȻĿڸȴջƻصɫȻŲԱԶɫɳأԸһЩ
Σϲ֪ʱ˹ֻһֱŰɣ
ߵߣֽ˹ʽСɾ£ȴǲᣬ֮ǰùǹ֮ǺһУб˳һˮĽϺӳճաʹԽûʲôоǲȥġܺãô
û֣ҪʲôȻ㡣ϺǼᶨ˵
ϵ˵ͷֱӻнǱȡ˳ã㽻ˡࡣûЦ⻰˼ȻˣֻͻȻı仯ȻûӦԼҲһΪָ˵


ھʮһ һ·
ЦǸһЩôЦ˵Ȼֻ΢Ц˵ŮӲҲϲһЩôǰ˵ˣԼֻһ˰ɣǸˣԲϱˡ
ϸϻᣬɣŶˣǰѽʵҲ㲻ʲô֮ЩʱɣȻóӦĴġ˵վԭ뽫ĻҲǲصģұ㲻ý֮ˡ
ϵЦݶʱһҲãҲһˣôôɣ˵ȴһָǰ߰ɣҹ˯òȣڳʲôȻԼôҲɢ
ϽСĵӹϵıӰʱ˫Ŀȴӹһ˿ת˲

ǰˣȥɣǰ治ȥĵطһ䵱ڿϺ󣬴æ˵ġ˵仰˱һֵ̿ϱȥˣʱʱͷУǾδɫ
⣬ʵѾĵ˻صĽͬص㣬Ȼ֮ǻ̿Ѽ
ϱǺģԽߣӵʵԽǿǵӦ޷ȡʤĵˡ˵Ӱʱ뷨˲㱻Ʒˡ˵Ⱥֻ²һǧˡ
־ЩӦǲưġ˵ż͵ưʵԼڵߵ֮䣬ңɾѧ֮󡣡
ûмϺһ䣬ȻǻЩΪȻģһ仰˵׼ڵԴǱǿȥ
ɾѧĿţǾһϴƣƾڶɸ֣һ֮УдԼҲֻȻʵʱҪһǲɻȱأǣõģҪƽʵȻѧֵ˵λеһǰǾûġ
һİҲһ㣬ػϡӦñǲսˣһǾԲġٿȻвȴͷûмɿǰȷʵ޷ԽĴڡ
Ϻ϶һۣ²ٳɣӿŲǰȥ

սӦʲôӵģϲ֪ףԲ㣬ľһδɱȫټĽʲôݣʲôߣͳͳǲҪġЩ˵ɴ򵽵˵ϼңйǰ϶顣ƼǰһĻ󣬾㶼ѡ˺ˡ
ԭˡϿԶ龰ʱ
һƽľͷͬһԶԶȥѾ׳ˡĲݵزˮԴҲûһеֻӡһڳУӰ֮ܶ
ֻ˱Ҳˣһ۱ƼЩηĹؼĵطһſվǰıһЩ٣Щ˵ıҲŹĹ֣ǽ˵جΡʱȻʱ䣬˭Ҳܱ֤ԼܰȻ
ǵʱһȺ˽ǰ׼Щֻġˣǵıǵǿȴ֪ǴӺδġ
䣡һ֮Уİٶ֦Ҷͷ֮ȴһȦĹΡܲһֱ϶ĺҲͣʸ֮ԳٶзȥЩ˻ǵһûϵֻҪֱȥˡҴ뿴ǱӦ޷ġϧЩԶԶ뵱Ȼġ
ǱȻһʼ㷢ȺƵĽˣֻûǰڰġЩɫļʸӭЩǰͷľ㶯ˣھǰرߣиڴ˵ʲôܿЩֱ˶ںһŵĵ㶪еӲȴǴȡһöƣ߸ߵؾͷϣǰԼڻ˻֮¡ս֮УĶȻˣǣЩҲѰļʸ
ᡱһļʸײ󣬴ĲҽȴǲࡣƵ÷Ϊ̫ԶĹϵЩʸڷɵĿͷʱʸϵѲȣЩģɢȥһɵ˺ͨʸûˣټ֮˱ʲô֣׼ͷҲǲô
˵ĻЩȻ᲻սӵġֻռƵĻôҲҪƴɱһЩ뿪Ȼǰһء
ˡȺæҵٴ乭ʱһϤĹܿ죬б˼ʮ֦ӭĳԼȥʸϾȻҲֻǼһЩҲûղô͡
ã죬˳֮УʸýˣٶȾȻ֮졣һ˵ĴУɫ֣һ㽫Щ˰˸ʵ
顱ײܿ촫֮ǰ֡ᡱԵ𡣽ţƺӦ𣬾Ȼ˵ʸ˸ͨ͸ûȥȴһˡ
֮˵²ٳɣкΧ˱ˣЩֻؿ뿪ûм׷ϡ
ӹȻžӵơ̾Ϣһ˵ղǶݵһĻУЩӾĳע⣬뵽֮ǰСеϮȣһôѯʵ
֤ģЩ񣬵𡣡˵һָľˣ·һַһȴǲͬͬǳĬģЩ˽ֻǳĬѡ
ϵġ˵ŤͷߣҪȥˣأ
ȴûж侲شϵĶУ֮ǰ˵һ·򱱡


ھʮ 
ȻһȻǰ˵һУʹΪǿǰЩǽֻҲ޷Խ˵ϵٴ
Ȼڣ߰ɣȥ˵굱ȱ·ȥ㿪ЦĿȷǾ޽еġ
ԵЦЦȥ
·ʱȻʱʱһȺӣҲٵһǧ֮䡣ȻŽ֮ʱȴȻȭÿʼЩǣһȭȥһƬӣᴩΣϼҲ¶͵ı顣
һֱԤƣղûеϰԵɱ¾ȴԽԽ˳֣ľϸӰ첻ֺĶĲҺϵĲҪݵĻǰЩѲѪĴڣûʲô̫
һ·ϣȻҲڶĽˣЩ˵ϾһļԾԾԣڿǺһԲرӹһ˿İлһĪԽаɣ
ҲûǴ˵ĻԶսĶǻָ˲˵ƢԣΪ˶鷳ֱӱṦ·ˡ·Щ˵ͬʱҲһ·ˡǽӽʱϲƺˡ
ǱֿɣϿϤĳţܼ򵥵ض˵һ󣬽һ㣬Ṧ֮ڿնһȥԶˡ
ϵ˵оµϸſȥſڵǱȳʱ࣬ıʿǴﵽʮ֮ࡣſڵʱѲӰ
վסʾ֤Ϻܿ㱻һʿԴȴ֮´һϺǱʿǰַĵϡ
Ϊ֤ݵĲֻɵıǶѣ˷֮⻹·ơϿһ󵨣Ǳ㻶ӭ²Ӣ۵ġһҲһơ
ߣǰսݱУʲô²Ӣۣ콫֤ó޹ҵȲ䣬΢΢һˡȴǻһظֵˣȴһ˿ɣһֱ֧Ĳµѡ
˵߽ʱֻһӰű㴫ءһ죬ǰεʿײǽϺ˵ϣòŴӵһĲ԰ס
ʱĵһƬʮʿǻΧȴǲʱƳŷƺڵȴʲô
ϼ״΢΢һЦ͡һʲ˵ϣȻֶҲȥ
ſڵĶ˲СĶһȺ׼ƵĽҲΧ£˹ЩȻǼʶȺƺƴӲ˻û뵽ҪǵʱȴǱ˳⡣ЩʿȻڿ֤óӡǺǱԲʶΪó͢䷢֤ȻûеġȵĦɱʱ˫ᶯ֡ſڵЩʿֻЩͨıʿһҲǱȲϣϧܵȴЩ
֣㿴ЩֵܵΪܷӮǸˡһ˵ѯߵĺѡ
֮ϸһ˵ͷűҡҡͷ˵˵λ̨Ϊ֣ղֻʿʱƼˡ
Ȼǿˣֻһ｣Сˣʼ¶ûпõļѵҲһѧֲɣǳɡ
֮һҡͷһӣˣʲôѧ֡˵һϸȴǲ˵ˡ
˭ڳſһϵΧϵЩʿʱһĹһ㡣
΢΢һЦǺǣּ档֮Ȼʶȴǵʱκ꣬һ˳ǹ
佫Щʿߵǰ̩Ȼıֻİһ㡣ǺܣǱԴǹܣֻܱлˡ
ٴЦЦӻͳһˮһڵϣ΢ײΧЩһıʿǣڿЩºʱһ㶣Ǵ˶ʶֻʱЩлһЩ˵ϡ
ӢۣӢۣӢۣΧ۵ĽУ֪˭˵һںţţΧ˱һźйеĲһ㡣
Ǹ״Ҳһ㶣Щʿ˵Щĺ塣۴ĸǶ˵ǰ˶Ϻ֮
ǻУұֻ̤߽ȥˡ仰Ц˵ģ˸Ӳ˼֡ȻϵĴ࣬һζһĮӣЦݵȻǸ롣
ץǹ˵ָ˽ǽֳ֮Ұ׵ɫ·ÿ˵ŵȱ㽫·˿
ҲȥϵЩ£ǱϸȥӰʧڳſʱӵźȻЩȻǱ˳⡣


ھʮ ʵط
ϻصǸϤĿջѯʹһȴ֪ǻѻﶼû¿ţʱջڿջסҲǴǰһ䡣
ŽʿıϣټϾӵά֣ȶǽתã¶Ҳ࣬ϽƿûٹϡĿһ󣬽ǰǰһЩһ顣Ҫѣ˶ԷԼ⣬ȥݳǻ¥ֻô԰æЧȥݳǸһЩȴǾغǡ֮ǰ˵Ǹţ»Щġ
ŵƻϨ𣬴¹һʱøŰķΧϲûϥ֮УǺ˴ϡϷЩ谵Ļ߽Լһǽ˯֮С
Ǻǣ벻ǽأһӰڴɢȥ޵ԵúƮ죬ͺͲڣֻе߽ѡ

ڶһ磬Ͼֱȥ˾ǵվڽྻ·ϣһƺһ㳯һ㣬ġ֮ܶһЩһЩɣ
еվſʱŷ֣վǱЪҵˣΧЩͬҲпŵģϴξǾѽվе˸ɣˣֻջȥڳͷӬһײȥ·
ƥ۸㿪ϻŴӻ¥дһЩǮȡһŰϣƵСǰ
СƳһǮϵĿֱӱҡҡͷȻǮˡ
ϼ״еһɣֻҪǶȻܾлᡣǸģٸ˵΢΢һǮͬ۾һ㣬ֱɵ˵ССһȴ˼ǵСĻ׵İɣ
СҲɴֱ࣬㽫Ǯȴˣƥǿ취ʱǲˣֻȥ򡣡˵ű̧ϡ
ϵ˵ͷִӻгǮȥңǮ˵
С۹ȻֻһƳ֮ĿǮҲ˳һűЦ˵˼仰󣬳ȥˡջǺüûпˣջĶҲʰϸˡ
ԹԵشӹ̨ȡ˲Ҷһһڵ²衣ȡһ豭ſڵǸҶֻһĻɫһҲ˵ϣζȻǲôõģĿҲΪƷ裬ֻΪ˸Լҵѡ
ӲһЩ谵ĴࡣϺȵúһչкʱ򣬿ϧȻСӰ
Сסꡣڿȥһ軹Ǿôɵȥʱͻأشһȴһˡ
Ťͷȥ̨ǰվˣһһŮһƽؿСڣҪס꣬¥ȥһ伴ɡˣ¥תͷߵķǱҶ£ͲҪѡˡ
Զһۣһ󣬲Ĵ¥ȥŵŵŵĽŲ˲˴õİϲûͷҲܸܵõ˼¥ʱҲڲͣػԼ
ŶˣջûгӣǶλҪԷĻֻܵȥѰˡ˵ڻվĿ겢ǹ̨ĲҶֱӳſȥ
ٵĵСϵĽŲ˿ջżٳһұˡ
СԶʱһԽоȻϻǷŭͷصǸµ˵һѺһϷġԷҪѾǣˡ˵ָָϵǰһľ׮ϵ˵
΢΢ЦЦС˵ʱ΢ЩȻѾƵúܺˣδƾҲȥƥ˭ͬʱҲС˵Ǳ֮ǰĶӻȡǮֱ㶪˹ȥЩǮȷʵһһģ˭֪һƥռȥ֮һǮŶջ˿ˣһһŮѾ¥дȥɣ
СϵЦ΢΢һֱͣ뿪û˵ǰ֪һЩᷢĻȻϸжµġ

ӱбʿŲ飬ųͬҲˡЩʿţ֮˾ȻϺ󣬵㽫·˿뿪ŵʱŵһطȴǱˣҲ֪ʲô
ǻغǵ·Ȼ̫죬ǰ˼ΣԼǵñŹٵһֱǰߡٳɣһϱ߿񱼶ȥ
ȴһƥ磬ҲǾѣֱӱϹʱࡣ˾֮;ϽӰֻһЩɫҴҵ˻򽭺ˣĵǼ١˳Ҳǵԣڽˣһ·ϼˣҲߵ˾ͷ
Խߣ·ϵԽ࣬ӵĴ󲿷ֶȥĽ֣ɷע⵽Щ˴඼ǴɷΣɱ־Ҳ൱Ŀ档ɾѧĻݱؽС
һһ·ǰ࣬˳˳ˮ˺ﴦһҪ·ʱеȻ˸ȻĺǳǽǱһƬߵɳµԣҲǲӰ
Զֺĸͬʱһ㣬ܿ㽫ϰСǺþòˡ
ϸ˼ǲµ˵ݣȷʵþòʦɻô
ãѾܾûˣ˵˴ɱʧˡȻƮһΣұսһɣ˵֮䣬һӰɳһˣҡҷӰӾŴҡһ㡣
ϹЦһѧɾѧô˵һľѧأ
һһ£кιϵأ˵֮УԶӰǽһЩԼϵĻơ
ϺȻǺһеϸ˳ؽ㳯һ޴˹ȥ֮УһöǱķ˳ȥ
ȻЩҽһСܿ죬ǸƮӰֻɵľ룬ϧ¹ڽ棬û¶˵֮УǸӰȭͷһһȭ˹ϼ죬˳Ҳͬһȭ˹ȥ


ھʮ עһ
벻㾹ȻҲѧȭĽɣۼͬһȭ˹ʱЦϲģǳġ
ں˵ݣǰȷϤ󷨣һ޹ϵټȭһϴӡֻЩɵǣǰ֮˵Ĺƺûʲô̫ĳ
ءһ죬ֻȭͷײһ𣬺һֱġڿϲûбɳȥһҲûк˺Цһգ㵹ǲͣҾϲȭ㲻ѵõôôڲſʼϰȭϵĽϵʽ֮ͨȭͷµӿʶ˳
ϳȭǰ㽫˸ϵȻҲ֪ġΪ˴ɱʧˣֳ
ҲȭȻڣڣزʧˡ˵ЦЦˣ˵ľѧؼһɵ¡ҿԼܺһѧ൱ˣһΣ
ȭͷһ֮Уȹ˹ȥһȴȭһУȭͷö֮УǼд֮籼˳ȥϧһЩԱҶһ˳ȥһҲû¡ʱȭͷ仯ȭΪӵһУʵҲ
úá˴һҲǺһ׼һӭϵЦԵңֵָǡʵʵᣬȭôø;ףҪˣȥǡ˵֮һȴ֮ԱǣȫȻûз
ǡءһ죬ΧҲǲһȭҪĿõģٶĻУҲֻĿѡٴ˸൱½󷭷֮У˶ֱȭͷϵɢ
ٺ٣ûоѧûϵҽܲԼΣ˵Ҳˣǽ̧ſ˵ȭҲܣȫԹȭΣ
Ҳ𻰣ȭͷٴת֮Уʵ
Ļþϴʵ࣬ʱƣ谵ؼ佥һᾹȻ֮һֳƳ֮µɳ֮ϣǰһ
һȫǧ֮кﲻơ˵ͬʱȭͷϵĹâҲǽĿһԵĳҲǱסˡ壬ģһԴ֮УĿ㽫ȭͷ˳ĿĹ֮£ĸӦЩҪˡ
ءһ޴춯ٴδ֮£Ǳ̳裬ԶɳҲǱ˼һ㡣
Ⱥ˵ϴһһֱǹ⻪תֱ㶵غ˳ȥ̳֮УȻģһƬǿ֮ҲֻܿһЩӰӶѡ
ٴιһЦˬ죬ˬ죬һȭˣҲֻܶѡ˵֮ϵȭͷײһȭ֮УѵֱϾȲ֣ҲûǱ߳ס
ȭʵҲżɵģõˣֱ绢⽭ϵȭҲǲС޺ȭΪͨȭ֮һϧϽֻɱȭǺ˶ȭļЩƫģֱӱ㵼ҰĴ򷢡
˼һֱδͣЪȭƵַ󣬶Թѹ֮ȫԹĴǺķԼʱȻ˵ֶֻѣ಻Ľȫ˵Ļᡣ
ʱڹԼ֮һۿź˵ȭͷٴ˹һȭľʱջһ֡ܿ죬ֻȭͷײĳתϮڸһȭͷ伤ײжʱһɡ
˺Ȼһܺظܵõһȭʱ˫ȭ
˫һ׼ӲһȭʱȻҵҡһ£Ȼܿƽǰ龰ȻϡһЩǱ˵һһ㡣ǰýʱ龰ģþѻЩʱġźȻ˥ߵӣá
٣ʱô㵽ô˵ٴλظҲռˣɣ˵˫ȭٶȼ׼ˣ㹥ɣ޿ֵһоյĸʸ
Ҳ˵һȵ˫ȭеĸǱ֮䣬±˫ˮֱӻ˳ȥ
Ƽ֮ȻЦƺʲô̿һ㡣죬ҽһɣһ˫ȭҲӭԺҪɱֵĳŵˣӦǵһʮȭ˰ɣ֮ʱ˫ֺȻһת۱Ǻϣһ˫ȭٱ㳯ؿڳ˹ȥΥԼԼ
ɫ˲㱬˿ǰ֮ʱһ鹹󣬵һ·ʵʵĶԻһϧĸо˭֪ȴǱһˢŪԷȻԻþеһжָƣȴװһģСơþûһХ
˼ϽĶ󣬸ողźõȻҲ˫ȭĺ£˲ʱ󶴡ٳɣֻ֮䣬µĶȻ˲һЩֻһϢʱ㵽ǰĲӰһߡ
˫ȭڵϺ˲㽫ע룬Ȼ˱ֱȭʤܻڴһˡ


ھʮ ʮ
ꡱһ΢УֻͷϾһ΢磬̧ͷеߺͻأرһϸ΢Ѻۣͬ֩һ㡣ںʱԷҲǲƣϴŷŭı飬أźϺϣȴûа
þ飡
һ㱣ڰ罥˹ܿ죬¿ԶԼĺǳǽ֮ǰʱɫ磬ڣһĨбˣǵ˻ƻ֮ĩɫˡ
һ˲𣬼ǵǽ㣬ʵڲĵӡһһ˵ҲûһԵĲݴѰԣ󣬴ȥʹڵʮȥţף˾صˡþǱǿȥͬǿдһ㣬ءڶԷСûаȤ
ʦ֣Ǵʦֻˣ죬ȥϲŸոеſڱһڳſվڵһ䵱˲㽫˳ܿ죬һУһ䵱ӴҴұˡ
ȴµƵǣߵĵǰʶң
ȻЩ⵹Щ˽⡣ȻϵõģʦҪǣڴ˵ȴ˵Ŵнӹ
㣬ſ˶೤ʱˣϵԽſڵ䵱ӣɨ򰲾ĳŽ£ϧȴǿտҲû˴ĵӰ
˵ٹϼһˡ˵һ䣬ǰʱʦֳʱҲڡ
Ǳã㼸⡣˵Ҳ˴𻰣ֱӱ˵֪һλŮӣƺ⺼ϡѡغǲֻΪҴ԰æΪҪĻΪŪǸԵ࣬бѰҵ䡣
Ͻ˵꣬ȴһãȻʶУƺûзˡʦ֣ҵʶдֵģǺˡ
ŶжʱˡǸǱĻȻܲ˵ġڳſվ˶ʮ죬ԺǵĶȻΪϤġ֪˵ܶ⡣ȥҡ
ϵĻδ˵ֻ꣬һ󼱴ٵܿ죬ԱһȺ䵱ӵĸ¸˹ӷʮŵſڣô̵ʱ䵹ЩΪˡ
Ȼȥ˵ûй˵ĺ⣬һƳȥǴԣ㷭ҲͨĳҲǼ֮ЩسǵӴĹߡһ죬ʻϾɳʯϣĿ֨
ϽеϸһԣϥķĵɿָͣӷʮſʱĹǻָ߰˳ɡЧڴԿȻǺ֮ġ
ϴŴֱӻ˺Ժݡһݣϱѯʵ诺ʹ褿Ѿˣ
Ե˵ͷֱӱ˵ǻˣںǣ䵱ɽȥˣǷʲôôʱȻע⣬Ҳ˻ѯʹȴǵõĽᰵĻػҪٹǶԽõ顣
ţȷʵһЩ飬䵱ɽҲá˵ߵ£ȻȻϵĲ澹Ȼģǻȵġ㵹£һЩҪ˵
ҲлҪģ϶ˡ
һһֱ㣬ǴӺδģǰǵʱɫҴңһֱˡֻڱϵʱǼһЩüӣ
ûϵϻһ㣬Ѱ˼òŴˣʮڵ˵ʮѾֻСĿڵʱ£һʲСĿ֧ˡǱ֪᲻ǳʲô鷳δ֪֮
Եһ㶣ǵõ˵ʱ˵ǧ˭֪ԾȻǻʮ򡣲ȻǵĿġ֮ˡ
ǱǮСĿҵһҪ£ջǼ˽ˡһ˵һ߻䣬ӦȫӣʱЩԶˣǼǲ̫ˡеϰ˵ƺպ֮˱ˣҼŸϻȥʦ֣ûٹעˡ
ϵ˵ͷǵҲû˵Ѿصˡ˵ȥȡϵĲ豭
Զʱ̧ͷһۣ¼ʦֲҲҪ˵ġʦҲǸˣǷںǣҲȷȷ¡
ԴĿǰݣܹӦ飬Ѿˣʲô
ȴֱҡҡͷ⺼ϸѰ飬һֱûҵ䣬ǱҲȥˣͬˡ˵ŴӻͳһŷŷھǼҿջѰõģķ䣬ŷûݵƽˡ
Ͼֱ㽫ŷ˹ŷϹȻǿհһƬµһֻֽдʫʼȻǴæд͵ģҲֻ˶ѣûдĸо
Ůٻţ֪¥ɡ
ʫϸ˵Ҳ㲻ʲôʫͿѻһ㡣һˣǻĿĵ涼дúˣ¥
ʦ֣Ϊ֣ڸҵĸоҪ׷Ľʦˡڳϱˣۿϲ˵ˣ˳
ֻǵ˵ͷ⣬мԵɡҪóҰһ¡
ȻӦʦֿҪȥݳǣ
ǡ
ŶһۿûлҪ˵ˣһ˳ȥ⣬Ƿ졣


ھʮ ֮
ϳŵʱɫδɵĽеİ԰ŵѵȺ⣬ʽȻһ䵱ӣϼȴúܣǾڻġʽԵúǼڿһصֱ϶ȥû˵
ǵ糿ϤģһžȻͬˣǱȾݳöࡣһǰǰݻֻǰڰϵѲǡ¾һոµġի־졷һдɹֵС˵֮ǰǿģһǺֳⷭĩβϾûаۼط˼ҳ㱻ֶһԣôⶼֻһͨѡ
ŵʱڳſڵ䵱ԶԶƼ㽫·˿ˣЩУҲֻÿġܹģᳬʮˡ
ܿ뿪˳ţлͷһֻۣȻŻ󿪣ȻûЩ䵱ȴһ̩Ȼվûаϼ״˼ĻڶھݳǱߵȻûȷ˵ɵ˵һЩ⡣ȻΨհҲľͷһΪܹ϶ԳУȻ˰š
һ˵ĳ֮УӰҲǿˡߵúǰȣĵǾٳ֣һЩ΢ĻζҲֻżһΡֿ˼ƪի־졷󣬱ǽ֮СϰϤٶȻûгְٻļ̶ֻ˵ĻֻҲضˡϧ˶ֵУܱóֻʮ֮ѡʱҲȫ¡
վסϿ䵱ɴһͻأشϵĶУ𻰣ǻͣ
ȥ˲˹ȥķλڳϵĳʽɡ͸һɰ˵ĻͬӦһ㣬Щ·֮·˲ֿ뿪ĸܡ
ܿ죬һؾ˹Ǹʲôô˵򣬺١ǻһˣ£ԴȴǴ³Ļû˵ʣµģûһ˻֮УŵģһҵĺԼǺǺʵ
һĻбǰ˿ֻһȺ˽·˸ʵнλεıСģǴһͨ۵䵱ӣȷ복ʽЩ
˵һΣȥһΣҲû˳ڷͨͨĳʽǽסˡΪǿ֮ˣҲûܿĳֻ֡Ҫ΢Աһ£СʽãЩȻűж·ϣһĨһСֱָ֮䣬һεĽڻۡ
ֵľȫһĽܱģϱǲͬЩֻΪͨĽˣڲݾ֮Ǹ˵ͷԱȽϼ򵥵˲㱻ѧͷԣһֻѰϻ񹦣Ȼ󽭺Сٵ죬공·˱ʣϰ˵Ĺģǲʮˡѽ֡Ҳ֪˭ͷһɢ˸ɾֻһߺȻѪʬ
ʦˣ·ʽϴ˸кһޣٴ̡
·û޵¡ղŵȻЩżȻҲ˵һ⣬ֻСΧĹ£ʱǴ˷䣬һЩͨĽҲ֪ˡȥݳǣȻûô򵥡⳵ʽ书ȻûдﵽѧֵĵزҲǲ֮Զˡ
ϴȱյ˵һƼʻᣬĺѲΪֲ飬һֱ˲Ͳ㣬Ϊµġԣʽвˣʱʱ㲻ȥɣЩȴǽ·˸ʵǳ岻ȥģ統䵱ɽǵɽһ㡣⳵ʽԤϵһ㣬˱ͣ˵Ļʼնûб֣һֱ
ʦ֣ڵЧʣԵﾣݳˡʽһθһȺ˺ڳ⹪˵
ȡǱի־졷ⷭһ£˵ú˵ǰ濪·
ʽһ£ŵͷӦǡһһڣУкüƥ˹һԽ˹ȥ
е鱾ǿĻֻһȺʿıӰǱǸԲİԣܵԶˣҲĿ֮


ھʮ ˼
˳ﾣݳǳſڵʱɫȻ磬ſڵڰг˵߻ʱʱɨ⡣ͨ۶ʱ˻࿴һۣһ˺ܲԸվ˳롣
ڳſͣ£ǶԻȥˡ˵βȥ˳ֽϵǱի־졷ץС
ʦֱءʽû˿ı䣬ڶеĸоǽȻͬڿѾе˳£ȥһ˦ޣתͷغǶȥǰǰ濪Ⱥʿǲ֪١
ڳŵĽֵϣϰڶԱžݳ뺼ǵ𡣾ܽҲǷģҲ޼ߵȴ̫ࡣĿԶĻ߾ͷǻһЩհ׵ĽֽǣںҲѵüġĻ»ǾúǸһЩ
ҹĻµĻ¥ǳΪ˾ݳΪֵĵطǰͲͣ˸ֳݻͨһиΪһ򽭺Ϣȷе˵ӦһСϢǡܹ¥ϵϵģƱֻˡ
ϵ࣬Ҫ˵Ŀ⣬ͷȻǲٵġ⻨¥ʵͨӹףӣֻҪӣ˱㴦áȻֻˣҲ㲻ʲôͷˡԣ¥Ƕһأڿ֮ǰȽӡ
ٵĿҲ㲻ö죬һ˵һʲСĲƸȥһЩۣʮǱȱȽǣȽԵôĲˡһʼȥ˲࣬ǰĳҲǼࡣֱ¥ｫָһ£ȽȻ䣬Ǽ֮úڵģ¥Ը˫һı䣬ſȸĻ¥һӱͥиĽΪ˲ǿˣ׬ӡֻҪҧɿڣֿɵô
ȻûԵģ¥Ļ𱬳̶ȣкǲһΪɱ֯˵С˶Ŀ޿ɺǵģĵټڴһĳƺٲ¥ȥ
λӣҪȥԺϲ¸ոտţһ˵ӭȴһεױŮ
ϲ˵СԲȴǰӡҲûУִһڵȴ޼ǰ޲ͬЩˡ⣬Ѿͷ˵ǺԺȴ֪ǷǴ¥к˼һ£˵ͷ
ӿúܣǵһ¥ϵĵͷԲǶЦݣǻҲڿٴε˵ͷһ죬ǵ˹̨С¥Ĺع˵˰ɣǱ߱ǹ̨ӱȺӡ˵һ΢Цؿϡ
ȴЩĪ⻨¥ӿʱˣʲô֪ġȥ̨ĹأҲδ
ѽʧˡԲﵹúܣһϵıǲµ˼֣ӼȻǵһС¥Ӧ˵ǡűǽ¥¹˵һ飬Ǳ߱ǹ̨ȥǮˣԻȥԺǿ˻ǵǮȫƾӵ컯ˡ
˹˳һ䣬Ժ¥
ԲһЦ΢΢һֵشһ˵֪ġ֮Ƿ˾ɵɫ
ǺǡЦЦƼ˴Ƭ֣ϲӣȻϣһ¥ˡĿѵȴǲ¶ˡ
ԲҪ˹ӵԸԺǴ¥Ǳ֮׼̹ʧǡ˵Уȴʱʱ㿴̨ķʶԲˡ
ϵ˵ͷŤͷ̨Ǳȥ
лݣӡϵȻǺǰһԶ㲻˱
һ뻳Уһ˵ˣǮŻݣ۾ȴһֱϹܼҡ
ϹֱܼӱͷҲδص˵ȥŶ˵һȻϤŽһֱԴ̧һ۱ƼһЦϡԭ㡣˵ʱɫһ£ӦһοϵЦݡ
ϽеǮ˹ȥЩǮһһǹƴģ˭֪õʱ졣Сǿɻڣ仰ǲӦʵģ˳ϵЦݲҲô
״徶ֱǮ˹ȥҲûϸֱӱ㻹ȥѾͷɣֿһۺͷ˵⻨¥ǻһ棬ĪҪϴ·ˡǶһ㣬⡣
ȴһӡУ״һֱǳĬԵģֻڱ˵ʱŻ˵ϼ䣬ղ˵Ǿ޽еġҼˣлл塣˵ת㳯Բȥ
˴õĺţֱӱͨ¥ȴǿһˡԲﵱ·ֻڳ˴ú󣬱Ц̵һӱ˵ҲǲֻһǰߡȻϤѼŵЩϤ֣Ժн·˳
ӣǰ¥ˣߡԲڽӽ¥ʱ˵ˣһ䷽գֻصǰģ֮䣬¥Ȼֻ¥ľ൱ˣȴֵΧžĻǰһ㣬ֹĸо
Բ¥ſֻ֣ͣ¥Ĵű㻺˿ˣŮӭ˳ȥףûаװΣ۵ıҲЩӣӭؼҡ۵ɤݺһ㣬
ϲɫڳԲ˵ͷ󣬴Ůм˽ȥ¥ڣصöֱµζ
Ѿˣȥ֪ͨӰɣԲ﷢ʩһ˵˵ҲǴ𸴣תߡ
Ů˻¥ڣҲԼױ˿

Ͻ¥֮ŷֻ֣첻ĲȫȻͬȥ֮һȵģʱȴһĴλΣǰ档һ̨ʱһŮӣֻ֮䣬ˮһ㣬к
ӣӹȥѹһԵļŮУһߵߣ˵
ϵ˵ͷǰȥ֮䣬ŮѩһļôҲĨȥȻˣȴڰƽϣӽ뻨¥֮ڣУ˿׹ܼ֮⣬һЩİס
ŮһŰǰ£ȻĬ˿ˡƶ֮䣬Ҳûз
һͻȻ洫ɻ̧ͷȥʱ̨ϵŮʧȥӰʱһ΢ɧ
ǺǡЦУһŮӳ̨ϡ
͵̧ͷһϤˡ


ھʮ ￴
̨Ϥգ΢һ£ֻδߵټ˼
λӣǱǸúܣЩʣɨ˴ҵˣϧϧλⲻˡ̨Ůһ˵Żһ˫ˮȴ¿˹ʱɧֹͣ
ϼһϧϧŮƺϴμʱһˣﻹа԰Եģ⻨¥￴ĸоϤ֮ĵطһȴǰİˡ
žž̨һĻŮ˽о˸ӣһȥĶҲϧϧЩŮ紩һе˸λߣУƬļͬʱҲ¶˵СӻˣλѡǣҾͲλˡһ˵꣬ϧϧֱӱ뿪ˡ
ɨһֻЩȴǷ׷ֱӴӱߵģҲнȡ·ֱŮ뿪ģϵþԤݺһ㣬Ϣ֮侹˸ɾƫͷһվߵŮ۵ݸɸɾġȺŮԵĲͬСӹȫŮС
СŮڸоڴһ˿ΣЩڵػζһӡ
Ǻǣһһı׬ôôСŮȡһ˿һ㣬ӵҲûʼǰˡϲδ븹ֽ˻ҺȱǮأһ仰һӲѳֲס
˵겢ûǽ˫޶˵۾˵书ҪӳȥӦ׾٣Ȼ㲻Ը⣬ֺαǿأ
СŮɫȻ壬ϵֻһ˿ɻ
ˣҲΪˣȥɣԸȥǡϵõԼҪĴ𰸺󣬳𣬲ٿŮٲ㳯̨ȥ
šһȺͻأǴ⴫ġ
ֻе̨ıԵŽߵĸ̨Źټתͷȴһǲ޵СٽһͲһˡ
㣬Ҳ˵ҪѡĲӣ㻽ҽһԸѵĿǺԡӵСŮһֱܹɵվѵͻȻءһӶһߣƾЩõǡ˭бɭȻ˵ͬʱֻСһڣһƬ糺ڶת۱㽫ӰڲſӭʱѾͷһɿɰģ˭֪ȴһһƢ𱬡
ϼ״ӡ
ѽ⣬˵ˡһʦŮɫ䣬ιǸ˭Ļȥ㷢Ƣˡһȴңң˵ģ˵ͬʱ͵͵űŲȥǸֵӱʲôһ㡣
ֻЦЦʱɫ磬λεĴŴĿ糺ӳ£谵ࡣѾͷ뽭Щȣǲضˡ
ιɵվŸٲ߾ˡеĽϷ
ˣȳȥ׼˵ʱһº͵İúܣвֹϤСѾͷҲϤһ£谵¥˲࣬ǵ糺СѾͷһʧ˴СЩЦǱסˡ
ϻͷȥ˵ĸ̨ϲ֪ʱվһŮˣһ긾ˣʰټֻǿ⸾˰֮ҲûУӲҪ˵ĻеĶϡζûŪȷʵЩڲͬ
䵱ɴ˽ٱϵȻƽɡ
ϵ˵ͷ
ɣ˵תȥ
Խһ㣬һ˸˵󡣸˶ЩȴδţȻԹԵţҲͬͨһ㣬ʲôпŴ¶
¥Ĺϼе˺̨ܴͬľͷһĻƿ֮һ¥ݣȻʮ¥ݵľͷǺںһƬûʲôߡֻǸŸˣһһţͨһ㡣žĿռﲢûзŲҪͨһˡ
һʱͣƫͷʾһ£ȥѵƵϡǿ¥ݿڵǸŵյʯ֮¡ֻǰͣһĨ˱Ƕ룬ζϤеζ֪
ꡱһ޵ȴǺڰǰеĸ˷رˣ˼һ£һĹϻֳ


ھʮ ̽
谵¥һʱǰеĸȴͷҲδأȻǰšߵŨ˼֣գǽһȦУϤζ˸ɾȻȼƵķԸЩ㣬ϻǽƵȼ׷ȥ
¥ǺֻܳϢʱ꣬ǰǸƿһǣһƹ˽ûϳȥվſڵȴšʲôɢ˰ɣ϶ǸûӦػִЩֲڵָûʲôر֮ȻǣǽĻ¡˲䣬ָǵϵϣͬһʯ˺һ㣬˲㲨ơ
ס˿ǰǲֲû˳ָɢЩȵһ̧ͷϸ
ϿŸ˵Ȼı飬ǾĪڸָʱʶؽ㡣ţõԽԽãֻ˷Ѷѡ˼ȻصָǱǶԼʵģȻȻվ˵һˡϲǣʼܲĺۼʲôˣŸƽӹòܾòЭ
ˣ㻹Լɣζкôġ˵֮ƿĻ˳ȥ
ʱ鵱ǸޱȣŻϵĻþ޷عһȻעȴϢšΪԼվһĸ߶ȣԴΪĿ꣬Լֻһ߷ɽţƵɽͷ

Ͻе͵ڴϨ͵ƷĻԱߵһ˿ƿĻ˳ȥϤζһ˲롣ǰһȵȴһԴ֣ܵ˽ⳤԵúƯӵ͵ĸ߶ȿز̫ߣԼֻǰ¥ѡһˣЩɻػͷ˿֮ǰʮ༶¥ݵĸ߶ȣôҲֹһ¥ˣΪδ¥֮߶ƾձ㽵һأ
ٲұˡ˵˵ϵ˼ȻƽɣȴǴһ˿ֻ׿Ǹȥ
ȵľͷһͤӣмһʯӣϷĸµСˣ΢΢ðȻźüѣϵȴֻһǷϣла뷹ԼһδĲȡΣ֮ǰͤз÷֪Ϊ´Ҵ뿪ˡƽʱԷ˲ûʲôĸµĲȣͷ̲ס鶯һ£ֵǣѾվʯԱߣȴûŵζ
ԣǣⷹȴ޶ġǵʯԣ˵⻰ȴǵһδһЩ飬ġ
Цҡҡͷ⸾һֱޱ飬Щɣʱ˵϶һ£ҲҲգڵòֻһŻѡͬʱĵҲһ²⣬Ƿǰȴ֪ˡⷹ˵úܣϧ²ҪȻٲҪ̻һˡ˵㶢Ÿ˿
Բûд𻰣תǰȥ˼Ŵһ仰ȵٳԲ١
Ȼǲģе΢΢һɣظ˵̬Ȼһֱ䲻ȵģȴĪһ˿øСǷ˵ζǷж¥е͵ζǷǽҩЩ޹ؽҪˡ
ͤһȣ֮ǰһ㣬Եģ˵ӰûһƬ֮СϽһ죬ΧĻضƺҪˡȵȻȴû೤ֻпѣڰǿһ֦̽һ۱ƼһµС¥ߵ¥ǰ
ٺ˶ˣԼգˡϻΪ˻ȥŻߵȴʲôģ˭֪һ仰˵ֽٰ꣬¥ǰ̨ϣһС뿪ˡĶȴϸϵ¥ǰȫˣҲϢʱѡ
źܿ㱻ˣŵȴϧϧߵ̨Ͻٰſһۣƽ֮ͨĶӣ䲻ȡЩ¥ȥû°仰ֻڽȥ֮󣬴ȴûйϣĳ˿š
̧ͷ˿ɫžٲ̨ȥһǡʱ֮ǰ¥ĴྶͥʱȻްԼζ̨һֻ弶ߵſʱȻ࣬ҵȻĵһ㣬ûС


һ ֮
ⶰС¥űԵúǾ£ڼֻΧֱӱһŵζϵ̨֮󣬶ȫȻռݣ߱رЧ˿һ㣬ȫֻһܡ
˴֮һ䲻Ŀ򵥵İΪĿĿ±ڶǽϵһɽˮˡǷһ˲䣬ϱַǳǿҵϤУܻϵķ羰гֹڿһˣǴǽ͸ģûڴ˶ֱͣӱѭķȥȻ˵ǣߵĲиȻ˼֡
꣡ϸոտǼ伤ķ䣬˵Ⱥſڱǡ˷һӡ˵Ȼһ仰ȴ͸Ų๵ľϡ˵һ˵жҵһЩӰӣҲ֪Ƿʵ
¥ĿıΪ˼ѣֻһ·֮࣬һĸоһ·ĶСʱ˵ҲûرķУֱ˽ȥȻǸܿ϶Ǹˡ
ߣ
Ͻŵ˲䣬ظܵһɲƣһſиһһ㡣ɨһڣúֳһĸоһŮӵĹ뷿ȱƼǸ֮ˣֻǼȴֻģӰѣһɫĻӸ룬֮ǰȥȡٵϧϧɵվĻ棬һƽؿ⡣
ۡһ΢춯бϸܵˣջָȻһ㵭İ׹⡣ʱ߲ⷿ˵ϣһмɫˡʵϲǸ˵ģһȴһĸоֻˡʵòǺӢģҲСɵ֣ԵúǱŤ
㡭ۼµ˽ӻζͬʱ߳һʲôһ˲ȻֹβΪС¥Ψһ졣ֹͣڵ˲ȴŵĻ޷ζһ¡

һֱӱһӰ߷ɹһ󺮷硣ǰĵطȻվһˣȴǻһģǰĽ꣬ЩϤ֮⣬ʣµȻǱŤֻȴˡۣȺ֣ϲҰ
үαΪС¶أϧϧǡʱ۵ߴ˿ȥԡĽȻҲǵϣղŶǲ⣬⻹һ˿⡣ϧϧ˵Ȼûʲôʱǽ˵ìܻ
ϵŲ֮һֱĻ֮ȻȻֹˣ֮ȴɻָҲٰϡϧϧ˵껰ǽҿһ˽ȥ΢ĽŲʱȴԵúܡĻ֮ϧϧܿߵٰߣ븧֮˵˼仰Ȼһ£ȴʲôҲûţǸ֮˱㳤κ次ϵȻӣҪûˣ뿪ɣ
ԣȻйһͣ٣ϤˣԤȴȫȻͬ¥Ǳ֮ټΪõϧϧ֣ǽ֮˵ݶ˭֪Ȼ
ЦЦ洺ӵǽĸо˼֡ϣףȻֻõľݳסȥˣҲεġĻ˲ֽķȶ⣬ϵЦȴǴһЩζ
ô⣿˵ӰŸոʧſڣƿĻ˳ϵЩ䡣
ϵ˵ͷȷʵû뵽ţСôˣ
ϧϧʱǽٰʰ׵ڽǺɫĻ֮䷢죬ƺڵա
㾶ֱһһ£˳ϵĲԼһȥ֮仹һЩϤļ䡣ɲΪǣҪҵˣʱɲھݳڡ˵꽫豭ϡ
ûǴĻʱӦվǡڵõԼҪĽûеͷߣǿϧϧ˵
㲻ףȻеǰ۾˵ǺǣұӦվﲻ
ȷʵû뵽ǵõԼҪĴ𰸣˵ɣʲôҪȥġ˵겹һ䣬Щػ㲻˵ˣûˡ
ЦЦ͵ո˼֣Ҫģڱó˵ŻƱ㳯˹ƷǷɡ𷴿ŶЦȻ


һһ 
һƿˣʵȴǰҲûϵģһֱ㽫ֻ޹ǵСָ˿ȷʵڴ˴ô
벻첻˿ɹˡµջ˵ĿǰĴ˵ҲźãȻֻˮѡ˵棬ϵЦԵú֣ء˵ϸһۣžֱȥ
ϷʱѽʰͣϧϧȻվûиųȥ˼ڿһ˼Ӵ󣬺ݺݵһۡȥҪϢˡ֮䣬ƺⷿˡ
˷֮ϲûпӰﾲĵģҲֻΧŻӸоС¥š΢ҡҷʱ࣬ɳɳɳɳЩԭ·Ǹȥ˵ȻѡǱҪʱȻ˵˲ڴˣȻҪȥġ
ܿ죬ϱڿƼ˴վɽˮǽǰһ˫ˮϸϸźڰ֮ζ⻭֮ǰѿ治Ϥȴ͸һɲİϢӦúҪϧ˰Ȼֺ
ǽߣϢһ˵㿴źڰ׹յĻ棬ϸʵ̬ղʱȫȻͬǹʲôһ㡣
¥ѲϤģοһĽ꣬ȻԸͣ㣬Ȼȫƾİˡ
Ҳɨһ黭תȥǺãϢȥˡ˵һȻֱӱ⣬ƺڵ˵ˡ
ȵϸϳȥʱѲ˴ӰֿܵڵסԶȥߡ֪Уɫǲ磬ԶһЩֶǺںһƬˡȻѵȴĵȻҲˬӦҪе˼ǷΪκȻ֮ת̬أһˣ߱»صڣȷе˵ǷǸЩֵĻϡ
֮ǰȻѼǷʱû̫⣬ʱȥפĦŽϵĽǽ俴˸һ
һܳɽˮɽˮ̣ԻáһĻЩǣ˻֮⣬ûεĶӡʫʲôģûеģһƬհףԵúܲƲ㲻̸⸱һȽԵص㣬Ǳǻ谵ԶɽۣǴƬֺ;µ¨ôͺһƬһ㡣
жɻȻ֮ǰû̫⣬۽֮УϵһжǺģʱһĿĴС쳣ǰøȥ
ôڣأУϧϧվ˿ſڡ
ϼ״ֻ÷Ĵ㣬ˡˣҽ߲ˣסĵطϧϧֵʱЩȻֻɺϡ
ҪϢĻȥǰԺһ㶼סϧϧ˵ߵǰ棬ֱ̧㽫ؾ֮ݵǰֱ֮ӴؿڡҲˣҪϲĻȥǡӣͲʲôҪʲ
ЦЦؽ˹⻭еδ³Ҳ޷֪мĺûϧϧĶ󣬹ؽ˹պáͶⱾ˰ɣͳģǱͨͨġի־졷
ߣҲŲҪϧϧȻܾţȴûֹϽǱһԵϡˣˣЩ߰ɣҪˡ˵껹һ¡
ϽպúֱӱŶȥ΢Ĵǽϡ

֪ʱķ磬ȴҲСȵһ·зƣĵùԵ͡·ǸͤʱʯȻŷˣǰǰģڶҡεķ¿úҪ˵ʲôͬԼֻǷ˰գһ˿΢ζͻأشıУԣǷϵķˡ
õķӦɫζȫŵζٹ飬˲㶪뷨ζܵǵ̣ܶת۱㷢֣µһһӱģӦֱȵĻȡ
ܿ죬һ׹˸Ϲϵر۾ǰȥԵֱһ󼲷ߵģһܺɫķƣڰӰȥ֮ʣ˲ϨˡУһ󲢲ҵıžžž


һ ӯ
ϵһ·񱼣ӳȵϣһյյйӰ»ΪƬͬʱҲúڰʣ޼ĹȵͲ֮£Ϣʱе˾ͷŨۿɼٶȷֱš
ءһҵУϾֱײһϡʱȵǺںһƬ˷⣬ȴû쳣ľŵǱײˣϵҲһ˲ɢ٣ؽŲûпżͬǦʯһ㣬ޱȡΪصǣƾֱнʧȥԼƽСɵֱӺǣǲصֻ֮֮ңȴѴ
ѽԭһô·ŤŤģѵ˲ɣϾн֮ʱһɤ¥ﴫ˳ǽеáֻʱҪ˵˵ˣȵվҲһޱѵ飬Ȼû𻰵ġЩǣһĵζر׽ˣǵӦǽ㡣ʵζŨ߻رע֮£ǺѷֱǣھȻױ㱻ŵˡһˣͻҵȻһ¸
ȥҪǾôˣֻҲѲ˸ϵϻػĿ˵ȻŭĽˡ
ܿ죬ϱһ󵭵ķ㱻Ŵһʱ˻԰һ㣬ϸ¶ɫ
ߣ֪ԴС˼ֹУһСӰߡͬʱİ֮ȻһҡҷһԳһϲЩδѣֻ»Եý
Ƿֲ嶫󲿷ִжʧΨһµģǱ޷Ŵֱ۱һֻСץסͬʱ¶һĨõ΢ЦЦݣֵֻʱŻᱻ˱ֳ
֪ҾõѬˣЦЦóŮЦŽһץסƹ⴦ȥ
ȻǵһͤеˣкĴȴõһһ£˵ͤУغ¥еŮȥȻ˴ȥĵطȻ˵ͷβй˺ľٶҪ֪Ϊ͵Ů˵Ϊ顣ƽʱֻǺŵζЩŴͬجһˣ¶ͯһ΢Цأ
㣬˵һﵽʲôͷ̶ˡСŮϵ˽ǰԴ͵ƴϸѯʵ
ŵյĽ㻹𻰣һЩ𣬡һͿҪȥˡ
ӡۼеǰһɫӰһΣǽ΢ֻϵνϸߣټ϶ԷݣٶȻǺġ
òԾ͵и˼֣ڿѾͷС󣬿һߣʲôݣɱȻҪĻɱ˵ŻȴδͣһǺǲڿż֮ʱȻתŮ˵ˣٹһ±ү˵ҸȥҪʲôأ˵Цһﳤȥ
ޣˡѽ㣬ǻǿ߰ɣƤ񶼳ˡСѾͷ˵Ҳ˽˵ϵȱߡ껰е˼ԲˣȻ˵ǽݱȽ⣬˵ʲôҲǼ˵ģһҪǵĻ³ɵġߣ֪ͲһˣأǵҪԶȥô
ֵʱϵĶزǿһЩʱ࣬вǻ԰ķ㣬ղŷȻԼˡȻСѾͷߺܲڣûʲô֮͵ͷŵζ״ڻʡѾͷһߣһȻ˱仯СȻоһ㣬յЩټϽż¥ϵĿĿİްʿԡ
Уϱ¥ݣȻ󾭹ȵ˸̨ܿվ¥ſڡ
ߣһ㣬ҡСѾͷһ·ϵɧûֹͣͲ۵ǲ٣ŽǯƲʲôΪһ
ţһ·Ȼ·ǳ͵ƵĽһֱϣȽȽһֱϵıϢ֮䡣һϤζؿ˵Ȼ״ʧˣûлָֺ˵Ȼ
ءһ΢죬䵽ϡ


һ 
Ӧˤ˵ϣƨ϶ʱһʹѾͷֵҲЩ˼ɣû̫ĺݡˣδָҲЩܲסɵ˵ϡ
ҲˣҪԸͰɣѾͷ˵Ҳ㷢ŤͷݶȥǸŭģ񱻼ŭèһ㣬ɷǿɰҲֻۿţûмеûϣһ˾ǵС
죬ϲһӵϷس֮ڻָˡǡʱһ´Ʋ˳˲ͬʱҲһʲôˣɳƵԼĶҲΪİ
Ůȴûд𻰣Ͽ˼ۺߵǰ֣ŵ͵Ʋ֪ʱѾϨˣȴûз¡
ûżֻӨϣ޵Ǻ书⻨¥ڿΪȴ׷ţ˵꿴Ůһּ̣˵֪ͷ㲻ԹˡȻǰգ˵ȴǲں
㵽Ůִûջ֣ɫһȴøһЩҪϵˡ
ߣҵĻǰôûˣܺãܺáڳʱ鱾ǲģûд򿪣ҲҪ˶ˣʱ⻨¥һнҲûܡϧǰһĻе˲䣬һбֲһˡ
һѱץסӱС֣վڵĻشأ۾ȴǰҲûڽϣ˲һ㡣
ŮڽſںûпˣղϵģʵǰҲûõġԼνΪ룬ʱԲȥ̼ˡҲֻ˶ѣȻֻ
Ļ˵ˣһ¼˵ôߣ͵˵ɡһֱûзſŮ֣ԴǼһֺ󣬱޹ǵС˲ӲչܹоʹҲᵽ̺ķŭΡ
ԲŭЦĵϸúܣһŶԣԣ䵱Ⱥ˶԰ɣȴ˼ˣҶǰȥǰݷһ£˵Ǳ߷羰ͦġ˵ŻҲǶʱеϵߡҵӦûû˸ҸɣҲĴѯˣ֮ǰһ׿ڸġ
ƲƲ죬˭̽鱨ô֪ŵĻʲô𣿡
˵ͣ˽Ų
㻹֪ѽھСط֪Ҳпԭ֪𣿡˵ŮõҡͷĴ𸴺ż˵ţ˵õ书ؼһɵ¡˵ҵһɻʹ˵Ů
һֱЦϣֱϡǺһһѽЦһ͡
ϧϧϼŮȻҡͷᵯ˵УһԽ֪Ͳ黻ˣôûС˵˳˼⽣ϻǰѣȻʱ˵òôأֶûУõʱеķ
ϸϸһ޺޵صһۣﳤȥˡϵĻУõϢԽԽɱ˵ĳ嶯ϧɣ
߰ɣϵ߻ͣԶ·ڣöһ̾Ϣͷ˿һȻŮ̲סʵûʲôʵĻ˵𣿡
ûСɴֹĻش

ϻص¥еʱ¥еĸδͣЪлһƬңЦŮӵĽһ
죬ллˡŮԶȥӰ˵󣬵Ҳ֮һ£ûпǽӰҲúܡ
ӻˣɻôһ˵ЩȥкԲ뿪أҪ¥ޣ˵εϡ
ϳЦЦܺãܲ˵ָָ⣬ƣˣҲİкƣ˼ؿأ˵ҲԲķӦֱ㳯״Ǳȥ
һŷֱȥɣ״岻˵ֱӿ˵
סһˣֶű㲻⻨¥еĿͷҲнģַһֻ䣬һֱд˵ģ¥ɾĵطڼһŷײסġ
״Ȼͷдţȥȥȵûаء


һ һ
ԱҲûٷϻת¥ȥ治ɫƿ¥ϵЩŮŮվϤ¥ݿڡһϵ¥ϣֵԱСһЩֻһЩԼ˾òڡ¥ϵĸȻǰǰģЩĵ쾡ԼǰΣȴҴҾ֮Ǽˣ¥ĸЧʵҲˡ
һһſЩϤҶϺܿҵ˼ֶŷУһŷĶ棬ɵŤͷȥʱȴſϾȻһ
Ǻǣ״㻹áΧѰҼһŷʱǸԶԶ˹һ֮УԲеĸǰҲһŷ˰ɣ߰ɣһŷǴסģ㻹ǵһأ˵ֱӱǰȥ
ԣµǰЩů⣬״Ը֪ģĮ࣬зǾ޽еġֻɻǣԲȥķ򣬷ǵ֮
ӣɣӻҪæأԲֱƿǰյİţſ˵
æ˹ȥϵʱЩֵڳʧˡ
һţܼ򵥵ֱװ˻ŽصſϡŮſں󣬱Ҫ뿪ע⵽ӲɨڣƺʲôһֱûֻȻ뿪ˡ
ƿ֮һжԵϤеλеģֻǵǰȴ಻֪ȥСǵ䣬ϵȻǺʵģⲢΪҪ顣뵽æ˽ȥ⣬Ǹɽˮóϡ
е龰ٴλϵǰֻʵĸоͻ࣬յҲࡣʣµİػ򿪺ʱɫɽк£һֱ쵽˺е̣Ȼȴɱ档̵ļʱµޣ£ӦۺͺĵطһƬհס
ֻ㵹Ҳˣǹ۴ʵֻռ˺СһطµذԼƵɽۼڻϡȫʧ˵ģǹˡ㷢ֵӦñˣֻȱʧĲֲۣǼǲеϸˡ
ߵߵһ΢ϻͷֻԲŮһ̺⣬Ųϡӣ״Ͳˡ
ϱһ飬һϤζܿ챻׽㣬ʲô裿µѯʵ
ԲŮ¶һЦȻǹϲȵľɽ˵ֱӱ˹ɨһϵκ󣬺Ȼһ
ôˣ˫ַڻϣպýȱʧĲڵ
ԲŮӦ죬ֱӵͷȥ˵ûʲôŪ⻹ǻ᲻ƳǱߣǱڵסĵط⻭ϧϧǿǿûʲôرĵطȴһ񡣡һõݵǰ˵
ϡŶһǱˣ͸ҵģѵĻʲôܲɣ˵ſڻϸ𻭾㶯֮£һʱ˸߰˰ˣ˱뿴ҲˡȷŰɣһٺȡ
ǺðɣӼǵҪȺȣ˱㲻ˡŮڵһ᲻ֻ뿪
ءһ죬űˣ˲ֱӡɽô˳ֶ˹豭ҿӣǹϤζ˱Ƕ룬ȷʵڵľɽ룬תֱ㽫Ӹϣ·Żϡ´һȱĻ󣬱㽫ۼʧϸҲˡ
ĵȻܵܵһ߽ŵˣǴϵζеģϡ͵һûʲôı䡣ǰױ̨ǰȴûȥĶ΢һºó˽ֻۡǣ״֪ģΪλҪԼŵأԵЩˣ
ҹڲ֪ˣɫ˼֡Ĵһ£ױ̨ǰ˫Ŀϣ֮С
ҡҷһмž

ҡһ콫ϴг˹ۿĵһ۱еױ̨汾ڷʲ߰㣬ʵͭҲڲһ㡣̧ͷȥӭıһ˫ŭӡ
ôϳѯʵ˵ԹԵһڱ


һ ֮
㿴һµӣϷŭɫһЩ˵⻨¥û˵λΪ֯евԱԼ˽ȴܹġԼȥҪҰæ
ϴӱѵڣϢʱ䣬ʲڷϸ΢Ĳת֮䣬Լ׷ʲô顣Ȱɣ˵ŴӴֱ߲ȥ
˭ģϵĽŲδţѹŭɤٴ
ϻͷЦЦ㲻Ѿô˵߲ӹһԵĴѽԭ컹ûղһֱû˯ȣͲϢˡóˣǵȥһŷҡʱתȥ˿
תʱ򣬴ϵŭƽϢ˴롣ŵʱȷʵǻðɣױ̨ϵһƱǳϵȥġлڰأĿǰΪǶҲغϵһ㡣ױ̨ǰ֮ǻһ˿ǣһСǶһ㣬ϻԼϵǣǺأ˼֮䣬ٴδϵ
ˣиǸˡϴӻг˸ڿл˻Ρ
кȼսоڴ̵ͬʱȻࡣֵ˲䣬ǽ˳Ҳ߹ֱӱⲻҵĶ
ϼ㵽ױ̨ǰһ죬ݵ˴ǰ֮ǰǿĿתôҺòײŴ¥ģ㿴˵һеؿŴ㡣
лֱʱǣαعĨǵġûнǻ⻭һλѾʧܾˡ˵֮䣬ɫһµĸȾ⵹Ϊ⡣ǻѾ˰ɣ
ϵ˵ͷױ̨ϣµ
Ҳ֪벻ǣѾ̫ˡü΢֮䣬ӹһ˿ڵɫ
һȻһҪ˵ʵЩġ˵һֱû˵Ҳû˸˵ȻܵԴĳͷʮģùĴţҲùãȷе˵ߵĴš
Ҫȥܲɣ̽ʵ
˺һŷӦ췢һЩܴ󡣡ǣЩȥϢɣȻȥ㡣˵ŽϵĻױ̨ĳС
ȻҴ߽ңãдʮġ
һ𣬹سֶ˶ⲻĶһãٺõαװҲõġ˵˫ĿضͭеԼڿİһ㡣
ϼ״óŶȥȻ˵õ˴𰸣ȴоûеõһ㣬֡
ˣȥɣҲáһͣſڣڷֽűץк˵лл󣬳Ŷȥ
Ȼһ겻ӣھǰûж
Ȼ϶ϳŵʱ۾ɨһϣһ㣬յģۼҲѰҲˡ
ιĺ磬¥ǳ׳
վֶſڣϻŤͷ˿棬ſϹȻһŵľơ֮ǰǸͬŽûеģͨͨһľӶѡӲҪ˵ʲôʵģԼֵֻ鷨ˡ
顱һ΢죬ӦſڶһᣬʲôҲûиоٴλͷһһŵƣֱֶ߽ŵķУͷİ
֪˭뿪ӣһſڵĴûбϣ͸ܿʵķ羰磬ǲԶˡ

ڶ磬ϱһ΢ѣȴһŮжһľ裬ź𴲵ġӣѾ¥µȺˡ
أǷҲ¥£ѯʵ
Ů߹ľ̷һߵ֧ϣС񲢲϶ӡ˵߹ôûأҲŸո𴲵ġ
߹ϲ֪ЩŮγƺģֻǺһ¡ϴһºֱӱ¥ȥ
ʱɫ磬¥ֻмŮڴɨʰţ״Ҳû¥µһᣬ㿴¥ǻָ˱ģ
߰ɣкһ±ȥһΪݻȺ
ſں󣬻ͷϸһ¥ȥ
ʻ󲻾ã״Ż¥˳Žڽֽǵ΢΢̾˿


һ Ů
ǳİȴҪ͵ֻ࣬ͨͨѣһĳ˵ҪС࣬ȥúԶ⻹һر⳵Ĵȫֻǰ裬ʵûеġ
ϳһֱһԲλ϶ҲҲ֪ں˼Щʲô
ûãȻõǳַڰ͹ƽ·ϡϼǵã˾ݳ֮һĹٵΪǳصԵʣ·һֱƽͲңҡεķҲԽԽ·״֪
Ǻǣ˵ٵϣ𣿡ĵ϶ıȴûиϵı仯Ȼǰ޾ɡǺǣҹ͵ģ˵һǵһ
˲ʱ㽫޵ĴԺ󣬡ʲô˼ѯʵͬʱ۹ٴڳҪϸöࡣ
㲻ÿˣûֽš˵̧ͷǸӵɫںһ˵һȥ̳Ȼ鷳ֻǱѣӦǾƲҽôġǡ˵һת۾ĿתضϣҵĻЩ鷳ľ鷳ˣǴ鷳㣬ڱ㿪ǰͣأ
Ǹص֯˽⵽ĶֻһЩϵĶ˵Żģʵˡ֮ǰֻǲ뿪¥ѣڿֻ²ôˡѾˣˡֻζ
пڳߣֻǹЩױշۡղŵļ仰ſڶģûϸĿǰɵϣûУҲǺáǺǣȻұ˵ЩĻɣ˵ȴǽ߶Ŷ泵װõĳųˣҪĻӦúһʦġţӦû֪ʦӺɰɣڿϵ˵ͷ󣬺ȻЦЦһ̳ʱأ²¿¶нŶ
ϼ״ûɵһɣаԾãӵĴЩ׽ĸоڻ¥ʱ򣬴ʱ̶ڽ䱸ţɻоֹôʵҪɵЩѡѪʶѿڶһڱ֪ˡǰ洫ˢˢ񿴵һ㣬Ȼݳ֮Ǵʦ壬Ƕһýˡ
ԡֱӱҡͷɵȷʵЩѣһºˣҵʦڽǱŴɣΪ书һŽ㵹ӡ֤ϵĲ²⡣
ϵɣϵĵҲûٸЩģһʱȥο˽ʵҲޡȻŴˣǶɷˡüǲԣüɵ֮һرԵ׺͸УϲûСọ̈̄ԴֳĸԣֻǸΧгͣڵΪҲųգ֮䣬ǽüһ飬ȴзɡ
㲻һ˵Ǻܿдôµ˵µЩࡣ
ǻɽɣ㻰䣬ϵֱӱм䶼ûʲôʱ䡣
ֱӣǺǣ֪ͲѵǰˡЩźζţҪʲôĽأ˵ᳯǱŲŲ֮䣬
㲻СںδɣڵİϤЦЦ֮󣬾ֱʳȽϹĵһ⡣
һЦһΪ㲻أʵҲҪʣǲ⣬ܼǡ˵һתͲҪʲôϣˣǹϵٺãֻҲû˸ҳ֡Ŷˣʵ㱾ͲҪǳֲǡ仰˵ɣ㲻ҪŴ뿪ˣ˶˵ġ˵һֱ糣ԼɫǱ˺˴Ρ
ĬȻڿϾȻӹһ˿ֺԹ̲סԴϻ⡣˼Һ벢࣬ǳǱô
ţԹȻŤͷһ仰ͨȴǴһ˵Ļ⡣ڵĽ˵ʾϻĪģҲסǣҲˡȻشţ۾ȴֱ㶵ؿϣɫ΢΢һЩ԰ף۵һ㡣
ϼ״һƺƿһδ֪Ĵ


һ 
ϼ״жʱЩ岻ǴеǸˣǴԼ䵽ڵľйءϣԽվøߵ˲ŻῴøסýһƬ˭Ըаɣϧ̫Ľˡ
ˣأ˼˰κ󣬴ȴǽ˻
ЦЦһǵãѾЩģˣҪûʲôǣҵˡ˵Цһ϶Щį顣ͻȻ䣬ɫĴҲЩûɵص⻹ĽᰣҲ֪ûȥǸĽǷ񻹴šһʱ֮䣬˼ɣԼҲûа취ֹ˵ǺЩͷǰҲǾƲеġ
Ǻǣ˼ˡ㣬ԻѵӰܹﵽʲô̶ȣǴ˳̵գѯʵأ˵Ҫ
һ£ȴ֪λشһʼͻΪϵһ𣬵ʧˣʲôлҲȫȻˡһһЩǱģֱӿ˵ǲ⣬ѵǲǻҲ
ϳû˵еֱӱǽ˼ܹ֡ؼϣʵش𡣡˵Ȼһӣһɫδϻֳͬһ㣬˵ˣֻܼһ
ῴɣ˵ȻѽӴüˣ˵˼ǰҲ͸
ϴ㲻ǡԻ̲סЩʧĵ߲̫ԶһЩ
ϿЦһ£ϴЩ˵Ǿ֮ͣаӦǣȫȻͬġԼ²õεĿҪǸ֯ڵݼλмѶȿ֪ˣ֯ʲôϵ
㲻֪ɻʵ
ӣҡҡͷûʹ
ʵҲǺһֱֻ֯ϵİ¡Ȼܰ׵ذ嵽֯ϵȻһ㡣˵Ž͵֯϶ԳԱΪصģ㾭ӦҲô˵ɣ֯Ȩģᳬˡ˵ɫȻֺһЩ
ţ֯еǺݣǽ߹й⣬ǰˣǷΪ֯ʧٵġֱӱ⣬ܹͬؼ⡣
һϸǸֳı飬ת˲֮䣬ĶͷȻܿϸܵĺ顣
ϼ״һƬ죬ת۱㿴лתĹλζһЩطԵӿһֱӱ˴ļϡ
û뵽ô㱻ˡ㻺˿˵֮֯ܲ⣬ڸضа»һŴڹµĽУߡȷʵ֯ʧԭ뿪йءһ˵ϵ˸ɫ
һš͡һڳһֱϳʱģ
ߣһƵߴ͸˳СȻֻǶ̶̵һڣȴһ𣬽ƽϢҲǲܿƵһߵĴǲãֱӱһһĨ̺Ĵǡлʦָ̣ûɭȻͲΡ
һᣬǸƵŴ˽˵⻰ɣƽúܡ
ԵǸЩ֪꣬֯Ϥ˴Ĵ㡣Щ׹Ϊδ˵͵ģΪλ˵һȥΣ֣һҲһ㡣
ǺǣôȶһֲõǵѪЦϵϧҲû취ˣѾͣ³ˡ
ЦҡҡͷҼȻӦа;ڵĵڿҪˣأϧһڹˣûüڽҫһأ˵ȴǿЦ
书ԽߣԽۣ룬ҴԼ˼ˡȻûͷûԵһ䣬˵ֿϣ˵Ҫ˶书ǻȥ𣿡
Ŵ૵һĬϣ˵û书Ҳǻ㣬ע˵ġһ𣿡ʵûҪˡ
㵹Ҳûֱӱ˵ͷţϢʱ䣬ɫƽ۾ҲһƬȻŶˣŻ֪ҽʲôְɣ壬һ֡


һ ǰ;Ѳ
һֱҡθͣףƽĲ·ǳ⳵֯سһЩ˵ģΪıܲڡһ³Ĺ죬Ҳ֪ʲôģҲǰ㷴ӦûС
ǺǣǺ֮ٻЩӦܵ⳵ģҲûжˡȻǼϵСε˵ʵγҲ˵ţ֯еķԼΪĻҪһЩ
һЦȻһˣ¥гֵǸ˼ʲôˣƺʶһ㡣ʱоˣ²һԷݡ
ȴɫһûشϵĻãŻ˿˵ǶĹùãǺͶһģǰ֯еûмԴ֮Щ˸ȻȥһЩ顣ǵѰһ㣬˵ԼаʱܵˣǵãСǣǧ򲻿ɵ˳Ϊáһ㣬֯еĵλȽ⣬׽Ҳǲ٣ѰƣǵòҪ¡
ֻӦһЩеĶһ˿֮΢һ£û˵ֻǽ۾ϣ֮С
ռȴûôҡεĳ⣬żٵ˳˼֮С

ˡöһܿоҡεƽȣǼٵļ󡣶ص֯ٻǻЩģϧܹģֻǰ泵΢¶һ˿϶ɫ⣬һҲǷֱ治
ͣǰݳ³ȥ΢
ţղֱӳֹ
ߣﻹŷòͷôһϸɤӦգ³ѵҪǹȥ벻ɣ˵һЩ̶֮
ո϶˸ɫȥܸӡߵߺ΢һº󣬲Ȼȥ
ǹȥ£ǵҷۡܿ죬ǸϸٴɭȻȻһ˿⡣
ţ侲֮ȻûǸ󣬵ǲԴǵԱɫ֯ϷԸСĶԴ֮ˣΪԸĽŲʱֹסˡ
ǡƿ˳ֻԡ֮£һװһһҵվߣŵذҫĿĺ⡣
ߣһˣɱ˱ɱˣҪʲô
Ƽ˵֮ˣһ¸Ըɾ˵γǿҵķֻǺһҲˣƫƫǱ۾ͶǼһ𣬿ܲŹˡ㽫Ų˿
ȻҲϣڽӵǸмһ˵󣬶ʱɫ䡣ǻʲôɣȥɱˡܻӾͬСһ㡣
վߵ˶һۣŻϿΪ֯вϲµĳԱǶյ黹в֪£ȻĻֻôˣ˭óɱ֮Ȩء
ߣĥĥʲô׼֮ʱһƵȴļݳʦȥϼǵ
ˣȴɫһ䣬ĵЦ˲ϣʦȥߣ˵Цһգʲôһ˵رء
ϼ״ȴһ㶣˲㷴Ӧ˹ȥΪƫ̻գֻΪ˾һѡֻһıǶˣٻЩˬοһСˡ
̫Сˣ书֮¡˵ǰȥ
֯ɵѡַûһ׼ȷĸǰɽˮľ£Ҳû̫⡣ǰɽ岢ԸߣЩдеҲûʲôرĵطˮҲԵ÷ﱾֻǺСطɣ
ڶʱ˼Ծʧ֮䣬ȴûٷѡ
ǴţСĿ㣬ǳ⣬ϸǵļܿ죬˱еɽָһ۵ͤ˵ȻӦ¡
Ҳȥߴ٣ڿһۺֱӱɽȥʹ񲻵òæ˹ȥ
˴ߵԶˣŻһӣͤȥλɣҲ֪Ҫȵʲôʱȥһֹһ䣬Ƕͬ˵ģҲǶ˵ġϵݣȻǲģղյĻȴǼˣҲͱ̬ȡ
ֱ˽ȥ


һ 䵱
һһʱȥɽȴһֱûǻŽ֮УϲǣϰľȻͦ䵱ķȻֻġϤϢЩ̾
⴦ͤǼªݶЩʵ⣬Եùͨʱһһ㣬߲ļͤ¶óҧĿЩɻǣͤڵĵطҲܲΧ֣ǸýЩãԶ˱ʲôҲƲˡǱĵطҲûʲôܻԵһЩﲻУ¹ڡҪ˵Ϊΰɣͤ޵øЩΧľȫڵסòֻҪһƳܿ
ιĸɵİĴ֮ʱֻտ˺Ȼѯʵͨúܣ˵ϲŭ
ϽԶ˻һˣֻϵȻǸӸͲ˵Ҳͤһϣ۾ڿʲôһ㡣֮ЩȻˣСһжεúܺãǶȴڶͣȤһ䵱ӡ˵仰ЦЦ
궸Ȼһת˲׹һ㣬ݺݵصһۣмŭ⡣
ɵǳǳʼĸ˶ŭ֮ǰһµִϿлжһǻһϣٴ졣ʱϵŭɫʧˡֻǡ¾Ļ֪֮˺࣬ҪصжʽǱֻ䵱ɽϲŻżˡ
һڣֻͣһֹģ˭֪ԺȴǻصεȻԼ㱳й䵱ɽϴľˣľͬһıȴҲѡ
˵ǣô˳ˡ˿ϵɫ֪ʱº࣬˵Ҳһ˿ң仰һ˿ĵζȻֻ֮еġ
Цҡҡͷֻ˵һ䵱ӣһ䵱书䵱ӡ˵Żһת㿴ڵΪô˵ֱһƻӳƷ֮䣬ͤһ죬ղעĿǿòһǶΪڡ
˭𻰵Ĳ˵˶ڱĿ޵λֻδУһɫγɡͤиڵȻڣҲδЩ۹ƳһۣȥȻֻһһţǰ׵ӻ΢΢ĿϰĲΪķĻֻ¾һģ
˵ſһ䡣
еζһ˼龰˵ȻǺ书ߺ֣ͬһ۱Ƴ˶ߡԼҲ֪ղһƣʮ㣬ʵƿظǲϵǶϵú޹ɵϿɼһߡϣûа˼ٻЩøСǸ꣬ԴһԹȥˣΪҲǲܵһЩֻ¶һ˵İɣϧ
ô㻹Ϣһ°ɣЩ˶ϲ˷ϻʻҲ޷ڿһ̾Ϣһһ㣬򲻵ѲҪ֣ҲǳŲ˼Ϣʱ䣬ûá˵ŵֹһ䣬ܱǿҲ֪ǶԼ˵ģڸϣ˵ҲĿ֮С
ȴһ㶣ܾЩطԾһʱ˵ˣϡһ˵ӰӣǺݳ¡

Ϊ֯е²㣬ҪúãĦ˼Ҫ˶Դ˵˼Լĸ
ˣ׼һ°ɣֱӱ۾ֻλͣһǰһͤӿϣϵϳĮҲûΡΪ˿οһϣ֮ǰ˵λǲس˳ƺЦûЦ
䵱ɴȻ˵һһͤǰվˡ԰ףݿ£ȴλˣϡżơڵλźۣ˫ָڱ󣬳Ĭλȴ˱УһϮͨĵۡ
λϣֻһǡֱˣûмԳƺʲôġ
ֻ΢΢˵ͷߡ˵Ҳ˵ᣬὣӰһͤУֱȥץϡ
ʮֽ䱸צ£㿪


һһʮ ֹŭϢ
λ˵ĳֱмζλ˿ǵ˵𾴲˵Ǿη껰ǵͷת˲֮仹һ̧ͷ
ϴϳ֮û̹һ·ҡβҲͰˣ֮Ҳ⡣Ȼ˵ֹǿ֮ˣ˽ֻǲ֮ۼǵֱץĶ
ߣˣﻹҰɣʱһżֳּЦʱյúţһʹߴ
һжֻգ֮䷢ûܻعһжʱſ֮ǰ˵ǵͤ棬ȷе˵ǵǿǰ档վĵطΪǺռݡˣһֱǵͷʼն䶯һ㡣
٣벻Ҳʱ򣡡´һϺ˵˺ߣȻһЩЦζ˵ȴ֮ʣټɤЩɳƣ
ֻǳɨһۣߣ˵֮䣬ſͤһббߵλǰ˫׼˭֪һֵȥ
ңʲôˣ˿ʵȻſµˡ
ų˼֣ȴһζδվ
ߣʲôϷ֣СˣΪ˸ˣҲû˵һԵĵ˻˵˼䡣ʱϧĵطʣʲôƨ䵱ķĵиƨáˣɣ˵űһЦҹ˻һ㡣
˺Ļ˵ʱϣһֱͷĬҲȻؿ˹ȥͻȻ֮ףΪеֻһ֯ģΪôЩ껹ֻģ˲ʱ֮䣬Ȼгһ˿
˵ҡܿģ㹻ˡͤеٴʱһ΢ֶ϶ڵصˡһ仰ǿ˵ֱӱ˻֮С
٣ſԣȴǸǺ˻ִϡ
㣬ȥˡ˶˵ȻŤͷȥ
ȴȻλѵ˽˵յĻжѡ٣ɱˣȻҲǴȻ˸֮ȴֶһЦЦҲ֪ŭ󻹶ݺݵص˵ϵһɽ϶ȥϣȴûйˡ
϶ٻЩ׹ˣǺ˸˰֮ģֻǵǰһУŨҵɱڿһ㣬мζԵúмֹˡ
ˡϿЩճɵɵˣ̾ϢһɽȥԼֻҲðɣ

ɽȷʵ󣬵ʯС·ûñܿһƬӳе¥ˡ۴ĸǶ˵ﶼûаصζͬҲûаơζȴ뿪ͤһֱеڽӽɽ۵ĵطһ·ϵʱȻ㳤Ҳ̣ȴûмӰǷѲɽģɽɽ㱨ģһÿ¡
ɽ֮䵱ɽЩƵǣҲһ¥µװе׺šֹŭ֡ͬϾø롣¥֮һС㳡ò˵ĸϡģ䵱ɵӡ㳡ͬһˣϼߵ˹㳡룬һ۱㿴˿ڵϵ֣Ϣ֡
ûڹ㳡϶ֱͣӱСһŵġǰȻȻǡ䡱ſڵҶ֪ô£Ӧĸֵĵطֱֻܿǡ족͡ޡڵһ͵
ȵ߽ڣŷ֣ȫֻģһȫͨݵĸֻ֣ǿռҪࡣûп˺󣬱ĴеĲһʼΪд˵ģڽŵʱԼˡгһӺһ⣬ĵطһЩŵռݡ˻ǽڵһȦϰʯ֮⣬ΧǽϸǹɽˮЩûʲôоֻ⿴ˣЩ̴ƿڻϵȻЩ٣ܿ滭ʲô
ףǡУһǰʱŲۡ


һһʮһ ׯ轣
Ƿʵֻ¶أʣµıһżסˣΧЩĻУǺעĿȻֻаأϵȴǺױܿԾȻֽϵһͤӺȻڰɽͣǸòľǵʵݶһ̽˳ټǸֵҶվͤǰۿĸо
߽һЩǻ°ȻڵˣڵļϰڷŵƿֻҪῪƸһ£ƿķ϶пԿ°ػıͤΧֻȼʣԥֱȥǰµĴƿȻյ״
õȻôϵֲŸոմǻĴƿϣһȻһȱͬըһ㣬ܵƿϴĲа̾ϢһΪ˱˷ֵԵʣǻ°ǿˡ룬ǴƿյƷ磬Էúÿ졣
ۡһ΢Уϲִ֮Ϯһգ˵Ƕ˸൱Էһǽֻת˰ӣиոճֶԷӰˡԷƿ֮࣬ǰһЩ
ۿһĵǰ㻹ֻǵһ㣬һͬʱ˳Ϯı۰򿴵˵ĿһӢüӥĿ֮ǰһá꣬ǰһеϮȴǳٳûе֮ǰһǣƺԷɫȻһ䣬ȴ֪Եʡ
㵽ʲôˣɤٴ϶𣬶ԷҲһֱͣϡ
ϼ״ƽһЩҵϢ˵䵱ɴԷ֮ǰЩƣֻһЩϸϵһЩ͸һѣ˼ͨ
䵱ɴԷС߶һºеɻû˼٣Ȼ˵šˣҲûټڳ֣һϸϹ󣬲ſʵ˭ģ
ϼԷЩ֣ʵҲˡһ˵£ӦѯôĲŶԣתһЩȻʻʱƶҲֱųԼĿԣⲻǶϵžԵİգǱǶɽϵػΡȻںߡʱۼΪʵĶҲֻһѡգһͷӦʦ塣
ϵĻشԱһͣɫǺһá
϶ԶԷȻǾ۵ףıУȻ˼ֲӦóֵĸ飬ɣΣʹࡣԵģһж޹ء
СߣȻ㡣϶ҪΪܵһֱȥʱһеȻ׷ѰȥʱȴǿһЦݺǿȻû䣬ȴ֮
ϳɵ˵СΣ
һЦ΢΢˵ͷǣþòˡֻʹкϡǰӣĶǲͬĻˣ仰ǽϵ۾ʳġ
ǣɽǼֿͤһţûмô˵껰ϲŷԼ˾ϻ
СȴֱҡҡͷûУôܼأУмȻζˣʲôˣ˵ţ߲ؿ˼ϵĴƿ
ϼ״ǺΣκһ˿֮ǰĶĳᡣһˡͷģת۾Ͳˣһġ˵һ¾󣬼Ҽſţˡ㿴Ƿ˰أ׼Ųأ
СȻǰĸȾһֱûһ˶ģҳȥɣ˵תҪߡ
ϵĺѱǰʱ˻ᣬܲȡһ¡ǣǰ˵ôҺϲ󣬵㹻˶
ϵ˵СεĽŲȻӦͣ£ڶһºżȥȥſڵ㣬Щʱһſڡ
СεľٶЩ⣬֮ǰദδЩˡһ˵òԱ䣬Ա㣬ϰ߶Ա㣬ǡǡǱԼתʱȻ̣תеǰֻ֡һϢʱ䣬ǱڵסĻ¶Ŀ


һһʮ ׾֮
ƿ˿󣬻ϵ龰ʱȻʡ°عȻǻ滭Ǹͤе龰Ǽʴӻر
ͤмȴǷһʯʦرġıΧʯļˣŮϸϸһ£һˣϿһŮȻֻôˣĴվͤ棬Ůװ硣
Ŀ׼Ǽλ˹Ŀʱȴһκľӣ˵ĿȻǱڵע⵽Ϊ˼ƷİȫЩľһͬۿȻǺϣԵøʵһŷͦ󣬵嵽еһЩϸڱԵò̫ˡҪ뿴ϵ飬ػǵŲӲС
ˣһϤζȫ׽ˡڱʷǼ϶һϤУͤӼЩԣ֮ǰǸĴͬС졣⣬һص㣬ԱĻΨһûӡʫʣԵرɾ
˻ôϵֹһ£֮䣬̧ͷȥϰءϸ˼ۺ󣬱Ҫȥ
ˡСεֱԺи֣õǻɤɣ
ϵϣת֮ǽƿŻǱλáڰʱǼǰڷŵķλôһȥǴŲһ㡣Сļһżһ㣬ǻһӰȥ
СεĹ뵱ڻ¥ʱͬնһſڵȺһᣬżһɫӰұ߷ǰĹԴﵽġ
ţȥġƳһ۱ƽ˺󣬱Сζ˵һ㣬С˱üͷһ壬ǰҲЩ仯
ˣɽ¼񣬰·ɣźܲЭ
٣벻վȻͦģŽ׿ǿСһۣ漴㽫ŲϣȻûнͷԸҴȥ߰ɣ΢ЩζΪк
ϴ𸴣һԵСȱһߡô
һ֣ɽ֮ο֯ϵȻǲϲЩȽڵģ˵ķϻҲСλе˼֯еĵλӦҪ񣬲Ż˷ѡ
һ㶣űһЦô룬Ϊ˸ˣҪΪô
Сֻһ˦֣һĳǳУѩԽٶȺܿ죬ټͻȻϱվҲû⽣ǴγġԸôе˵Ų񻰣нȴǺͣЪĹ롣
۾һתȴǳٳûӦԹ̬СεľٶԵЩ㵡ת֮䣬ǽ֯϶ͬҲٸԼ·ϵĳͷԼٹһ飬˼ǰһϲŭЦһ֮ǰյʦʱһ㡣СӾȥɣȻȥػˡ˵ű׼뿪
վסҴСгһݣ˽죬ƺʱҪһ㡣
ЦݵػعͷиɣȻҴ֪ˡ
СͻȻһǱϢȥټδֹһ㡣ұ书ߣλߣٻαװкáٺ٣׾ôɱЩСı档˵껰㲻ȥͷĬ񣬳ʾһº󣬴ͷСȥ
뿪ʱȻͬľͷһ㡣
ǣҪСˣΪҲпܱҸߡСκܿϲŶС붫ĹϵǳҪСЩ
Ѿǵڶرˣ˵ͷյʵΪСչֳʵѾǲСʱģֻϣ˲Ҫ̫࣬ȻɽһΣķˡ
һֱи㣬ұֱ˵˰ɣһСκȻͣ˽Ųͷ˵
ЦЦ㾡ʱˣҲûʲôܡ
Сδһ²ſڣ֯ĿĵİɣҶ֯˽⣬ӦǾܵġԣҺ֪ô쵽ġ
ϵԤ֮Уſڱ𣬡ʶһˣЩҵŵġڵݣ֪˭ɣ˵㿴СΡ
СԶʱһȻı飬ֲãԭˡôĿɽô˵ҵȥġ
ҲЦЦȴһԱ߿ЦˣһҲ˲Ľôܻ᲻֪


һһʮ ͼı
СȴûзϵһЩлǰĵεΣֲòͷֻǣĻܿ㿨סˣգֻСڲἰĻ⡣
СôˣϺץסһᣬСת仰⣬ֱӱ˳
С˱ϵЦҲȻ˼֣һֱԵûн㣬ͬˡϻ˵ǣȻǻ¥еȺˣСС㡣
žþûлػСΣûмԴߴ٣֪УǰеĲͺڲ෹ɢһ㡣ٶ֮£ֻܵǰͷȥˣԤģ¼һ˱ǣ˽Ȿƺõģ֮ǰǷѵֻѡ
ںܺãֻ޷뿪ˡС΢΢̾Ϣһ˵֮û죬һȺȥ˻¥ǴͷȥġٶȽ¥еһ˸츲أЩ˻˸飬Ҳò֯˴㡣˵ͣһ£ʵʱұӦòµģǺǣʵ̫ˡɬЦһʵС
ۼСεֱӰ죬ò廰ţȥʱһжˡˣǶһȥе̫ţ֪Ǻʶأܾ˵ܹؼ
̫ţСֻ΢ظһ±Ȼˣûŵʱȷʵи̫šʱС̬ܲȺͿǣҪǸ̫ų֡书аţûʲôģ׾ͽСˡǴƽϢ˵Ǿʱֳһ񣬿ʱ龰û˵Ƶᡣ㲻һˣСǲûһ˵£ӦǴӦһЩǡ
ϼСֳˣ°ЩΣƺֻҪʹйص£һ㲻ܿԼˡʲôأǰô
ûУһֱûпʱҲú֣һΪôĬĬأСλͷһϣҲͼһΣûñˡΪһѯʹһЩʶѣȴͳͳûмԣһǿԿ϶ˣ֯ˡƶ֮Ȼʮİա
Ĳ²ϵȻҲѰ˼ֻ޷½۶ѡûпһֱڱչأǶǡôأĿȫҲǴڵġ
ᡣСֱӱնطϵǲܵġ˵˼һ£죬һ¶ĵ֯еĵλǲͣ֯еһЩĻҲ˽һЩǸˣԲ֯ˡ
ȻСȻЩɲ꣬϶ЩˣӦ֯Աһϡֻһϸ˵ݱԵøˡ뵽ʵ淴ӳ֯˽⣬ǶȻƾôһĸԼҵҰ
ҵʱ㷴ӳˣ漴㱻֮ҪˣҲͷˡʱҲˣԶôһôôһλأͷȻ֪ġǺǣѽЩڶˡСЦ˵ˣǻǿЩȥɣһٶȶȻ
ֻ÷׷ȥʵСֺγ֪ĵСС㣬Ѿ˵ˣ˭֪һˡСǵĴӦú΢

һ֮ԶԶһؽӰӡһ·ûʲôԵĵ·˵ЩľҲЩŹ֣Сδ·ֻʧˡ²ţ֮ǰСһŵԼΧһЩᣬӦǵһűǴԹɽŲߣҲûʲôվأռ൱ɹۣٴһûĸˣûҲŪϳмĺܶ࣬²ţЩֻžͼıɽϵȺһ㡣
˳ߣӱܵˡСָһӳеʯС·
ϼȴһԹһԶǽľ룬ڵٶôҲһӰɣ۷ô
ҵһʱҲ㣬ȵȥˣǰ˼⡣Цҵڶȥʱ򻹹ߣһһؼŲóһһ䶼ЦأС˵ãһЩһǵãʱд㣬СУš˵Ȼһ̾Ϣ̾ϢҪøƺ⸡ֵļЩظһ㡣


һһʮ 湫
һƲСεֻƬ΢΢һ㶡Сλгֵﶨǰ˳˵ģǸ˭޷жϡɴˣѵóһжϣաСС֮ĳֹڵĳ̶ȣͬҲ޷ƶϡԣѡĬĬȴ
ϧǵ֯ϵ˾õˣСγЦЦЩεζЩҴûкҲ֪ô¡ˣͷЩֻǵȵżˣǻǿЩȥɣ˵ŵȱʯС·ȥҲû١
ʱʱ֣ɫ㰵һҪģƶѻ⣬ǻû磬֮кǰֻҶȴһ¡Ŀݺύ֦ûоͷһ㡣
ӱûж٣һЩǺֵģ󲿷ȴǴӱƹġС˽룬ڼ򵥽ܵ׼򣬺ᴩƬһʱҲ͹ˡ
ЦŶһȴǸӾЩ֮ǰ·һ㣬񺣸ĸоȻƵһһ˽ȥֻ¾޷ˡⲢĵԭȻЩ˽ޣһ㣬ǻ󣬷ΧԽȱԽжǲ֮˵ĺҲŨ
ˣҪˡСκȻͣ¶˵
һʯС·ѶϣȻյ㡣һ·ϣһֱڵС˵Ȼ֪ͬʱҲѿСζЩǺεȵļɵ
ȻѾµˡСεһ᲻ϿںεЦЦδ鷳ˡһΣûΪᵽն
֯ĳͷôô
СҡҡͷûôţȴǣǸˡ˵ǺȻһȵ׷ʵһ·Ͽк˵ʲôûУֻᵽʲôˣ
˼һᣬûֱӻشСλе˼ֻܻв֪˵;ݰˡһ·λʦ忴ţǲ˵ʲôرĻ˵һϣͻȻʲôˣһ󼱼ææ뿪֮
Сһϲʲôɻǵá
ǻЩŹ֣ȻǲġСһŵӣϼǱֻһͨɽˮֵǣȻʧ뿪ʱѾȱһء
ȷǿȱһصĻ뿪ģСһӱץסص㣬ѯʵ
װϸϸһµӣòȷĿ˵ʱǴ뿪ģҷֻʱ򲻹Ϣ֮ԺǻʵٶȿӦñˡ
Сȴһһл˼䣬ϵΪҲǰֶ
СߣȻʶʱ䲢ãҲûбҪһȥðաСڳ˼һСõ˵ǣڵĴգˣҲȥĽ˵˵ţ˵ȥˣԭһ󣬾Ȼй˫ԴһץԵ鷳굽˼㡣
ϼ״һ˿Ҳֻ˶ѡСһ·ϿƸ͸¶ҪϢڰڲ˵ĵȴǰҲû˵˵ɣʲôҿġ
ʲôСûһ㣬̬Ǳʵ
Լʹ㲻˵Ҳæġ˵ŴԼ˵һ¡
СţкȻһһ˫ָ鲻Խץסϵֱۡ㾹ȻʶȻʶһظ˺üΡֻҪԸ棬ʲôǰڲƽأϲ֮У־Ҳд࣬Ƕôϲ⡣
ϧѲһӦһ£ȴûаСεǯƣЩȸԾĶʱһǿԣֻԥذԼɣ
ôᣬڻ¥ǡСڵݣȻԹȥһЩ˽ˣд㡣⻰ֻ˰˻ҲЩΣ֮ǰǷϲγĶԱȡ
ֻûз֣˻ֱۺ󣬽˵յĻص˵һ£Ҳֻ˵˻Ѻ֮ĹϵԵû˵᲻ʵûգϴֲЩ֮С£Σ¡
С̾Ϣһڽϵ˫˿ˣ㻹ɽȥɣȥ˵һתȻתɽȥ
ϵһ㶣СεǳˡĽҲһôˡ
վʲô㲻䵱ô뿪֮䵱ɽһתѣҪȻȥġС˵Ŵߴٵٳɣ߲ˡ


һһʮ ȻȻ
˼ȥһŶС˵ȥһ£ûʲôҲȥ˵ŵһЦҪӦò֮ءȻ˲ǺץסһеģȻҪֻһʱ֪ѡ
Сվ·ֻ΢˼һ£˵ͷ˻ȥγ϶Ľأ
֮ǰҪ֪ǳʲô⣬صĺġ
СμеߣȻ˸塣¹ϵ֯еһЩĻܣҾ˵ɣööȻҲû취ǵڵľأȻΪԼԤź·⵹˵ģʵֻʹȻѡ
ϵ˵ͷ
ǣܣ㣬ɻǵԼĵطСοڱֱ⣬Ȼ볤˵ˡ
ǵá˵ͷ˵ųСʾһ£ɽȥ
СֱӱӻȻǵáһ»ǵµˣӦòᳬǧ֮һˡ˵Ųϲ廰˵ж೤ʱˣ
ꡣʱǼǲˡ
ǺǣһֱΪܾˣҸ㣬ѾʮϣŻشˡֹ˵󣬵͵̾ϢһһֱѰҳȥ·뿪ȻҲΪǣ֯Уһɻ⣬ǰΪⷽԭʧˡ˵겹һ䣬ʧˣ·ֹһ㡣
Ǵµ˽ȥСε֮УԷĳ⣬ЩһǻеĻܡǺǰһ㣬ЩǻˣֻǸڱѡ
˵ǰ뿪Ǹϸ鿴СλһתǾ嵽һЩϸˡ
ǻʧúܿ죬ȥʱѾˣôʲôⲻ
СҡҡͷղǰɽǼڣɷʲô
˼һ£ڻζӣֺûУ˵ֱӵŻ֮ϵСεӣҪԵһЩ˵Ļˡ
ţú룬Ҽǵ㲻Ǻܹеһôһ㣬С˵
ˣţǳһ˵ֱʰɣ
СЦˣеĻδͣ£ɽûжپˣݲ˼ǰ̫ࡣû֮Ӧ֪ʮģ㻹ǵðɣ
ϻȻһ㣬һ²˵Ȼǵã˵߻أһ㣬ѿڶ
ʲôϣСξȵһסϵ䣬ͣ¡죬óҿ
һɫճؽһ˳
СһƼ£קֱӱ㽫֮ץ˹߷̯Ϻϸϸز쿴ıǲ۵ĵطȻšʮġָգν֮߬ġ
ǲǶôѵʲôܲɣһѯʵ
С΢΢һжȻһԣղŵ̫ˡţŶûʲôصģֻ뵽һ˰ˣ˵żǰ˼ת˲Ť˹ϸϸؿһҡͷǵͷģƺʲôѾϡ
ãСβ¶һ˵Ѿִܾ£ֻܾһˡˣȻɫһ䣬ֱӽ·Żϣպã׸˿ˡ˵㵱ǰȥ
һеߣСλе˼ˡ޷Ǿڹؼʱ߱¶ǰϵ֪һЩ飬ĸԴǳߵһϡ
ߣĥĥʲôЩȥɽһˣɫ΢֡ϻһɫף·ɫܲҿСһЩزʵ
С΢΢Ҳ𻰣ǻϴߴٵЩûʲôÿġ˵Ҳ˵ķӦֱɽȥԾ֮䣬գ۱ȥɽ
˵治ɫǴӾݳǶˣվϡ
ϼ򵥴˸ǡ
ŶЩһõȰȶеߺ󣬺ȻѯʵСֵܣһλšüĿģ·ܿ죬û˵ţȻûܽеһ˿ڲס
ֻһ棬˵Ƕĳ˵˸С⣬Ȼֻڶ˵ģȫûڴлش
ֻЦЦСӲɲǶʲôǺǣ˵СӺеìܰһ·۸㰡˵źȻǣϵ֣ɽȥһϵеĶǶԴԼֶһ㡣
һ·ϣϳڽ֮⣬˿ûãͷĶʵ̫죬ͲӦȵɽŻعһУת֮ѡ

ǰģ䵱ɽͬ⴦ɽԵ̫ƽһЩһϵɽĿһƬݵأߵľͷȴһЩеСݣͺһСûʲôϿƮƴ̡
Ǻǣô䵱ɽϿɱÿˡ˲û֣ͣ
˵ʵɽϵľȷʵϵ֮ˡ֮ǰǴȻԵþ²ʵһЩٻе֯פصĸоڡԼļѼУԸֻһͨĴ
ɽӲݴвûʲôԵĵ·
˺ȻָָߵһᣬϷסпտȥ˵Žһ㣬Ǵڿն𡣡Ӳݺо綾ֱ߹ȥ˵һЦھݳǵʱŹζ˵һУ֪ӺδƮһ㡣
ֱӱŵϤζֻζ֮ͷŷµһ㡣ˣҲǰ΢΢һΣһѣθСŹ˵Ťͷĵطȥ
Ǻǣ㵹֪һ˱У˶ãҩˡ˵˵żľ˺Ȼ˵
Ͽ·˵ĲݴԣֻʱǱǦһ㣬Ȼһִԭ򲻹˽ٶȷŵúˡ±򵥽ϵ˵һ£̺̣ܶҲǼ仰飬һ˵ˡ
ƺǾηˣǵˡ˻ʱվһǽǰ档
ǿŵģһ۱ܿԺе龰һСվſڣ⻹һˣǽˣһһҵضšһһ֮±֪֮ˣա


һһʮ ˻
ϸŵʱֻһԵһһſϷı飬СΣȴһȻվǱסˡ
ûеƣԵе㰵بſڵһӵסϵߣߵƮڵÿ䡣֮⣬ûа죬ǺҲûеģķΧʱýŵ̲סŲôŵˡ
һֱ쵽ұߵǽǱߣҪȥȥ⣬ֻǰƹȥˣȻȥӡԴӽ֮Īرһִ·Χż˫۾ڶһ㣬ܲڡСߵľͷĿͬ龰Ҳ֪˶Ȧ
žžžϻûдΧɵĻ߳һңȴͬڶһ㡣ţһͣһˡܺãܺáҲˣ㻹ʲô˵һ
ϵĽŲһ٣Щʱ˵֮δЪ֮ʱƶģЩȲˣ⻰˵ȴûζЩ֡
ǣǵˣҲ軹ûкأȥѾͷݺȥӻһϵ̵ģԵú
״ϵһɣҲȫǹ¼ҹˡ鷴ûԼԤϵôˡ
ߣӺʲôϳ֮䣬һϤǱߴȴǻڽ
Ǵϸո߹һһ˱Ƕ룬˵ȿ֮ˡֻǼһ仰ʹһһεѹԴСҲ˶ѣǺҲҪǿ
ȴֻǡһûд𻰣Ҳ֪ʲô˼
εѹÿȥҲ죬գ֮顣˰ʹֱۣ֪УȻ˽ӽһ롣ڿ׼ڵλú󣬾ֱ˹ȥ
ӱͲֱЩռȥһЩطԵӵһЩվڻߺ󣬲üеΡй߲ԣֲʹеһпЩʵĸо
һ鷿ǽΧһȦܣĶ顣ߵȦǰһλȴǿŵġ
ҿʲô䵱ɵĳʿǱӵôϵ߲Ŵұʱһǳӭ˹Ǹղ֮ˡջ֮ʱǽ˵֮˵òԿһ¡һ֮£ʱȻȻǶĲϰ棬֮תΪ𺣬˲֮ӡʽΣ
аޣҲ֪˵Ƕʲôˡ
˵һֱڱĿ˵ʱͷҲû̧ԷΪӻԵòˡ
ǣȻԸ⣬Ǳ˰ɣ֮һ˿ŭ
ûз
ЩƳǰıӰһۡ˵֮ʱ˼ɶûУλҲұŵĵһȻʲô
һСķгױ㾲ģϵĺ⣬ܺˣǱݲ衣
һĨ㴫֮ʱеĹʣ޼
Ȳ衣սһ˸Աһͷȴǽڶ˸˻ѣֱų˹ȥ
ճֵʱ˿ǸͷȻһֱû˵ͬ߰ȴһֱûдŲֻҲͰˣʱʱأܸоһ⣬ͬʱҲǣƵػ궯һ¡
ߣˡͷɤըһ㣬űá顱һ죬֮У̵ĲˮյƼ¡ֻɫػת衣һ֮ȴеǰȡһСӴ򿪡֮䣬һĨ͵Ĺ㽫УֻһССӡ
Ǻαءһ̾Ϣ϶֮ǰ˵̵Ǹһ̾Ϣϱƽٴղʱĳƺˣͷ϶ȴֻ㲻᲻ص˵һ䣬㲻ϣˣһֱһԲ
յĹ򲻳Ųϵеնʱ
գɻʲôҪģеһڵģȲ϶Ҳȴ֮ǰȥϽǸͷǡñڶͷ֡
մĬĬվ룬ǰڷŵټδʻ̧ͷĿбӵضûУûҪġ
Ȼȥɣ
ȴţһֱͣϣȷе˵ǿԵӡ
ţȻѾŪˣһδͷ˵վĸߡеǰ˵еһжԼΪеһӦе԰ɣ
߱赲ˣ΢΢ƫƫԴûнӻ
㲻˵ûϵϷ˵񡣡յķӦȻڶ͵֮ڣֱӱ㻽
ܿ죬վԱߡƿӽģȻվЩڻζѡ֮һʱѰϵѰ֮Ҳֻǿһ۱Ųˡ
һֱߣʲô֤λһ󣬳ѯóܲϲ
ȴһ֣ɽûȴǿԵġ˵˹شе£֮£ڳһ˱Ҹ˵ôڶЦһº˵Ƕ㷢ļš
һ΢ֵֻǻһ£еżʧȥӰ
ߣֻ˵봿йһʽסһ֮ǽſһ飬ֵݸ˺󣬶˵׵ʲô˵
մ𻰣ٴοڡߣô˵ɽǶСάýţ
žһĶӦ𣬽űصϷ㻰ô֪Ķ
ȻؿſڵϲٶҲ֪ǻ΢ֵи֮ǰǰ׽л˵ùȥĿŵάԵЩĪˣͷӦֻǵһμѽ
ҵ޹أһкҾȡǿˣǸȻȻǲκδˡϺȻãĴ㡣
һֱԹţʱȻЦһǣʮĺš˵ֱϡ
ʮĺţ⼸ֱ˵˳ʲôһ㣬վ
˵ǲǻˡһһֱһԲ˺Ȼ׵աץס˫ۺظһ飬˻ߵӺǿֲ


һһʮ ɽ֮
Ȼڶ͵Ԥ֮ڣԹ۵ͬʱ̲ס¶һ˿Ц⡣ŲΪգܾԭ򣬵ֻΪ˽ǣ
ߣѾͷٲ˵Ļӱ㲻ˡ³ϴ³ĶһװȻǱץסʹšҲ֪˾ʲô£˼ɵһ˫˫۾עϣеɫڱҫϸһ˿һΣҲû˳Ϊ˵
˵֮䣬϶Ȼ޵ĺɫ˫֮Ѫڳһ㣬̱ǽǱɫסˡǴĿɫʢеǽ˼֣Ҳһһ㣬졣
һеһſЩΧƵȻҲɳɳ˷һ㡣ȴǰҲûܵһû׼ôţֱһӱץסˣͷһȴһź
˵ǲǻˡһЪ˹ĺǳУɫһ䣬һ˿˿ĺɫӹ졣
һֱǵʹͷ˫ƾץţֻ΢΢˫Գһ˿Ӧղһʹ޷ܲŷģȻֺ顣ɫĸı䣬ȻǿϵĿȻڼš
ˡϻͷƵЦЦִв˵֣Ȼһž죬һ类˽
׷֮УһӰСЩŤ˺ɫĹӰ֮С
룬ʲôڴѾͷɿڣͻȻСβͨ˽һ֮˹ȥиǺڹ˸
Сν֮һֱ㶢յıӰڿŷɵһ㣬ڶ͵һȴǲ֪
գ֮䣬˵Сνǰһ˫źֱӱСεؿӡȥΪ̫˵򵥵ʽֱӵɱУǿΣһ
ۡһƵĻ˲㴫˵Ķ䣬˵ƹգı
һƻֶأһȻͻȻȴҲ߰˷Сε˽⣬ûбĽֻ΢΢ЩǣСξȻûзֺʵʵˡɢʱҲڵסߡ
СġϻδüһѼȻȴǰƫ̻յλˡ
ʱߣͻȻľһ֮£˲㷴Ӧ˹ͷҲصıһȥܣվš
ۡһƵĻ˵ĶУȴǱһζ
ͽǻתȥһ۱Ƽ΢΢һСΡô£鲻Խʵ
Ҳһֵӡ⵽һֱڱĿĻѣ֪ʱµؿСΡ
ߣ治Ͳ岻˵һһٴСΡ׼ͣ˫ּ۵˼£һīˮһ㡣
зɵӰֻ˫һͣԴһҲҲǿʼģ״һ̫ͻȻȥҲˡȫԼ㲻ԼĶֻסѡ
ۣҵߡϵҡҡ׹֮ʱ˫ٴ˳
һͬǳĺһ㣬һӱĸо˳ţоһ˿ɭӣľ
˵İ£ϺָܿڵһȦ۾лڶлδڣһǷס졣˶ҡҡͷղŵѾܾûˣһλǸڻߵʱ뵽ƫͷ˻һֻۣȻǰ׼ջʱѺȻŤͷһֻۣŵĮ
룬ΪѾͷҲҪôһƻܸδ䡣ѾûǱˣϳ˺ˮ˵ǳƵʱ˫ֶһ˿
Сνֻҡһ£վֲ֪֮߳͵ʻֱӱӡƺӽ֮ڣһֱһԲаһ㡣
磬⵽ô£һλڻʳ⡣ϧõֻһҡͷһ̾Ϣ
ΪλȥʱȻáءһ֮ǰǳƵ̫ࡣӰֻֿȴվһ飬СΣǽץС
ۡһѪСεĿ
죬Ϊ߱ס˵ԵʣȷӦıˣڿСεĶ֮ǼʱСεһǻѪǵǰһֱ㵲˶ǰԺ˼Ĵ۽ǿͨĹ
СεһϵбϾ֣ͬʱҲɻ󡣿ղŵΣСε״̬ڶͣڳɹϵһһιȷʵֻСû֮ǰʾκ;ѵϷ
վס֮ʱһϤİһ仰ֻϵȻһűһ춯ͷȥȴЩܵ
Сεһʮ㣬ߵӣֱӱЩͣǲ֪˵ôŶԲԣʵ֪ǸܲŶ԰ɣ
룬ϷˡڵϢţػ϶ˡ
ߣǱҵġС˵һСߣ˵˵ǵһҪƵĻǾˡ
ûǴӦɣһֱֻǿϷĻѣȻѾƴļˣʱ뽫߼˹ȻҲԳֻ֣ǽѡ
Ҫ˵˵䣬뿪ˡ
СЦЦȻǺ޳⣬Ǳˣ˵űҪ˵ȥڵЩ񣬵ɵ
ߣţҪ˵˵䣬Դ뿪ˡȻֻ֣˼Ǵྶͥ
СŸоЩҶβˣΣ
Ϸ˲ȤȴǶԾܾ
ǺǣɲһŶˣȥɽۣ֮˵ʱǶرƯСκȻҳһ˵Ц
ԵǳһȤģΧЩˣȴǷ׷¶һ˿Ȼ֪һıȴûԤϵСϡȻԻѵĹ˼Ҳһԭ
𲻴Ӧֻһ仰СγԴߴٵ
ѺȻһЦвô


һһʮ ʢ˥
Сȴǰ¶û¶ֻʽףԸ̸ȥԸҾֻӳȥˡ˵ŽøЩһһԲϱ׼ƴ̬
տƾ㡣ӵΧЩɵԹԵ˵̬ȶʱЩ಻
Ҫ֤ݣûСֻҪӦԹۣ˳ȥȻὫ㣬Σ
δ˵ͺȻ˵ɽ֮ѾȥЩ꣬ƾô֪еأȴȰ
СԺȻһЦͣǱôڵĹܵƴһôſ˲öȻϢһ󣬶͵ȴֻǻָʮ֮壬ҪСƴĻȷʵпвȻĿʵߣԸȥաΧЩֵܣεֻһѡ
нˣСڴߴٵ
ʱȴֻһµؿСǱߣվƵ÷󲿷ֵǼյϡڵ˼˭Ҳ²͸
ϷҲʽסۿŻ촽䶯Ҫ˵ͺɤִٷЭץסˣСȫƾûЩһԷʱѯ˹ȥ
СЩżˣ͵ΪֻҪ㽫Ǵȥҽ֪һгЩ˵ĵϸ֮£ֻǶԼĵߡ˵ּһ䣬㻹Ȼˡ
ԣ˲㶯ˣһ֮侹ȻСǰһһ޺ۼ
ϿǰıʱĲϺȻһ鸡֮УǱС㶨Ҫ𣿡
ѸͷҲδأڱ߰ɣȴС˵ġ˵⻰ʱСǻ֮ңԵúг⡣
ã㣬߰ɣС˵ź˼׼֮ʱȻһȫע󣬸⧲ץе边ȥ
һߡ۰׵ֱָָϣвɡ
֦ڶʱСΰղѣֻһֱʧǰģټѡǸʱǡôʵ޷ԤϡԼʵҲûˣֻҧԻ˵һ仰
ƽɫǳһ£ָܿ糣ͷߣϷԼȥã仰ֱӶŶ˵ģͱ˵ʾžԵš
зһȻǲԸˡ
࣬˼𣿡ֱӱ˵Ķһɲ䡣
ܣ̵һǳɣڶȻͶ˼ơ˵֮ˣȻ϶ͷ
ǲ֮磬Ҫؿ뿪ôԸ⣬ȴԸ⣬Ը𣿡˵žǶڳЩһ˻мָʡ
˵ڵ˵飿Ȼһӱ˵ʱϾȻо½󷭷ɣǹ˴һ㡣
ȻҲǸ˺üȵɤһ£קϵ̲סζһ¡˼ǰһֽ˿·һԵò֮
ʹСյٴ
ءһڿһӶ͵ʱܿƵ궯ƽԺе»߰һ뿪ˡ
һʱž΢֮һȻӦ˹ɣվԺֻʣˣ˫۾ֵض͵Ӱ
磬ôˣ
Ҳ֪ɢ˰ɣЩ΢ֵͷҲһ̾ϢһҲ뿪ˡ
ܿ죬Ժб
ۡһƵأֻԼһӱȴ˴ж˳һЩһߺǿСһЩܡ

һ·˽ǳĬֻԴӹǡϢŭ¥һֱɵСӱҲ˿
ôˣȷСβԾȻգһѷסС㵹Ӻ󣬹ĵѯʵ˭֪һ֮£ֻһɺС͸֡
ҪˣȥǱߡָһ΢΢¶ݶͤ˵˵ֱӱ˹ȥУһ˵øء
С֮ǰ£ǲ²ãֻǲ֪õҩﻹʲô⹦ۼСβ֧Ҳȥ
ҲСվȣһǶ˵ģϲǷ飬Щ޷ġ˵յĲ£ͤȥ
ٴμͤǰӰ죬ûֱ߽ǰȥԶԶ˹һ£֮еıʻԱšһڹ縴ƵıʻһϸĦ氵ϧҪܿ˵ݱˣһ˿źͤȥ
ԶԶģϱƼշСѶС˵Żʱʱģѱѯһ£ʱС˵գϵǵɫˣȻ̸ҲܹעҲעš
վЩͷԶԶ㴫˹Ƶ÷СθղŹж˻⡣Ȼ֪˵ݡ
ȿȿȡ̸ļһת۱ǹȥһֱ֧ŵСδӸղſʼ㷢˾ҵĿ˽ĽҲʱʱ
ϿŽɫǲСεĿˣֵƵҲԽԽƵһĻİһ㡣
ɳɳĽŲʱǿ˰ʱգеƲǱ˺üֻء
Ǻǣʱʱͬˡǿ֮ЦôҲ岻ѻĳݡһ᲻ϴ𻰺վˣ治֪Ǹÿ޻ӦЦ
ûͷûԵĻûϵĻش
˵֮绹Ǻһ𣿡ֵĺǰ˵
ӦǰɣϵĻشģɡ
ƫͷһۣҪûа취أô
Ȼ˹ȥ⻰ȻںҲ²⣬ӦС˵һЩʲôؼ˰ɣһڴ飬ֻ˳Ըش
Ŷ
Ҫ˵ȥɣѵͻȻسǵ󡣶仰ͷҲصɽȥˣϣҲֻǿһ۶ѡ
СεĿһӱֹһ㣬ܾʱҲȲ߽ȥʱͷһֻۡСһֵƿͤУɾ·Ǳʺ졣ȥʱǱҲһ˹ֱӱ㿴е˼𲽱ͤȥڻѣǲ֪١


һһʮ ѧ
ʱɫһƬްͤǿܿס
еͤߣС˵ҪˡֻǼ򵥵ļѾȫһ㣬űһҵĿԣǻѪǲܿƵӿš
ΪʲôΪʲôҪôս촽СοڻһЩѯʵ
Сκݺݵغ˼£ͬһյֻ۾һֽŲˡ㣬Ӧǡ֮ǰͬ仰ֻǿʼһ£ȴһ˵ġˣûáŬһЩҲڸģԽԽ˳ˣϵɫҲ࣬ԡѪҲһ֮ˡ
ճĬţǰСİһֱܵܰ㿴ţϵıһ£˭֪ȴһǰ֮һֱĬһʼȻǽһпõˣں˼һЩ⣬˳Żعһ¡
һжΪ㣬ҽĽҲˡС˵ŲȻһЦҪܲӦָҲӦ𣿡ʵûӦҪЦġȣˣˣЩϻ˵Ҳա˵ǳ˽߱ҲŲ˹ȥ
һͤŵ˴̱ǵѪζҲ֪Сξ˶ѪҸ£һԲ
ǣԭļƻУʱӦûĸСҵǱһ˵Ļ̫࣬һϣһĿӲظ伷һ㡣
һֱȻգʱǱһЩô˵СζһжʵʵڵģЩ߰Ĺϵһֻܿˡȱ˵ˡ˵һ̽Сμϴȥ
ˣЩɣĲϹָҪ׷ġСûȥյֹֻ֣ܳȻǲĻġǡ׼˵ĻٴûһС
һֱǾԹţǸղС˵Ǿ仰ʱҲû˿ݡˣԲСıһǱññˡС֮Իı뷨Ŷͷգκһ˶׵İɡ
ǣ֣һлҪ˵ϵģСξȻȥվֻδ̫ΡΡһЩ
Ҳûټ֣Сε˼ɻ
ɽʱʼһֱһ⣬֪ʲô𣿡Сζ˵оһƺâ
ҡҡͷ
Сͤ˼ѧϰ·һ㡣ջվǰɱ㣬һֱ룬ɱ㡣˵ջߣ˶һ󣬼˵ƺȰţڻûǸô
СεĻȻһƬƵᣬȴǷڲѡСλ˵úɱɽʱģôԭɱֻһˡա
ǣҲɱ㣬Ҫ㣬˵ǲǺܰ׳աСתۼǻָ糣ˣͶ䶼ϡһֱ㼵㣬˼õǸʱ𡣡һȴûз˴֮벻ӣ⴫ܺķѵ˵ֻǺӰ졣˵䣬ߵͤӿϡ
ϰ˿㲻ϲǷ飬Ҳϲ˵ɣʲôܰȥġѵһһʵǰά˼ûУҪճڣֻڻԺСǻҲһɣ
ûС
СǴȥΣֻԼ
СξͤǰվˣǻҺɡ
ôӵͷأ
ƾ㣬٣㻹ǿЩɣŶˣѻһݣֻǲ֪İɣ硭Сλδ£ֻá顱һ죬ǰһŷ۳¡ԭû߰㾹Ȼôһζأ
ߣ㻹׼ɣЩϻͲ˵ˡѵֻƮ·Ǵ˷Χһ㣬޷֪ķλϷӦδ꣬ôߡ
СλͷһۣԽԽˡеڿԡ
ȴǰ˵¶ûУµԭһΪ˵ʲôأ뵽ˣһ£޷ܾҡ
ŶСοȻӦţȴǰȥˡ
һ죬һὫߵ˴򵽡Ż£˵
Сһ仰ʱȥԶˣҲ֪δ
Ҫ죬ɱ

ϣץգһֱƵ׹СεС뿪ûñͻȻ֣ɵؽ˿
ǳԵҩﻹʲô书
ѵѯʣǲ׼˵ģҲһѯʵı󣬻ҡҡͷҲӦһҩȻ˵ȻЩɵģģû˵
˵Ҳûм׷ʣĬ
С֮ǰ뿪Ǽ·ߵúɲ֪ô£ȵٴƼʱָֻ˰ӣŲƮȲ˵һ··ϣʵѪµؼ䣬ֻǾҵĿš
ϧˣСֹͣǰʱ̾һ䡣
СѡͣµĵطЩر𣬻Щƫɽĵ·ΧûľµеֻӲݡϱһˣ⴦ضȴδ⵽
ͣȻ㡣ѵʱ΢΢
ܿ죬һӰɽֱ£ԾվСǰӰĻһ󻶿ЦǻɤǶɡ
룬ʵϷ࿴ˡǣضѡòĴһºֱӱ˵Ҳװˣϰɣ˵ȴԭûֱӱ֡
ϿСǱһۣҲ֪Сξ¶Ȼһơ
ȿȡСһĿУǸɴһݴС
ѵҩ˼ޣֻ书ʱѵ룬Ϸôҡͻô˵ɽȴǶҲδ룬ȥĶˣ䵱ɵķһ뿪ˡűһ䳰ȷ֮о䲻ϡ
ܶ޷˵Сﶼǰ㶯ûС
ڣͻѡˣֻǸշ˼С֮ϳľ롣ǼѤõɫ׼ȷػСΣЩǣСξȻֱӱ˳ȥᴩѪѪܵõǡ
𶯣Сӻûܲס׼ȥʱֱӱ㱻ѰסˡúÿţǱѧѧʡ
ܸ˷СڿҲΡڣ֣ͣ˹ȥ


һٶʮ ĩ·֮
ڶСģһΧ۵еڴСһδαɣҲ֪ǹΪ֮ˣȻϣǺߣݴմȾѪȴǼٵġ
ٺ٣룬ϷʽΣСǰ岽ʱһͣ˵ͬʱҲûšһΣҲСͷ˼ķСΪϡ
СǱȻ޶ͻǼ˵ΪϷΪ㽫мԵ˵ϷϷһȫʬΣ˵ȻҲ߳ŭ¶
ȿȡһҵĿУڵصС˶űǡǡһ֮
룬ҸʮϢʱ俼ǡ˵ʱ򣬽²Խĺ
Сƺ˵ƴĽȴǺֹĿһ»ڵС
ô֣ѵٴȻõǴܡҪȥȥ٣
ȴһŤͷһ˫ȭţһֱδſһҧҪȥʱȭͷϺȻһůٴαסˡ
ϳסղû붫͵ľȻ©ĶҲ󣬵ðա˵ֹ˵Ȱο
ۡһˤڲݴеȴǶûеȵСεĴ𸴣ٴγˡ
С֮ǰǰ㹦вֻ࣬ǶͳֻһأСβͣѪ⣬嵹һֱȻڿŭ֮У˼ûʧ
ҹɫԽһĨаڰ¶ؼ⣬Ҳһ˿˿ķΧ
룬ϷһλᣬȻΪƴʬɣ˵ֻٲ
һΣһ˿ģһӶδζһӰϧվʧˣСԴֹͣһ˿Ժ󣬱Ҳû˶
ããã룬ȻˣǱ㲻ҪϷˡ˵źȻһһҡҷֹĳǳС
ռ˶ʱһʶҪȥһӱץס֡
ȥˡ˵˾䣬ԣԣֺֻαؼֵڡʲôأб㾡һЩ߶߶ԵЩûͷûβ
һȴסˣѻе˼ԲˣʱǱߵģֻһ߿Ƥҡ
ߣҪϷȫ㡣֮ϵĳǱڹ⸲ǣʵĺҹɫоȻĿĽǱ׵һ㳯СǱ߷ȥգ֮㵽Сǰڿ΢ͣһº󣬡֮ۡУǲСϡ
ο÷Ǳ֮ʱǵת˷һ²ƫеزСκģȻСεӲ˸Դһ棬ɡ
֪ĶϷࡣͶĽٻЩ⣬Ҫ֪ϱע˾ֱĿ꣬͵һӿֱӵĺӦɢǡˣĽȴٳɣĶֻǴ˵вŻе顣
ܿ죬ͱվСεǰֱʱ΢΢ŵĲųСòһ󣬲ץסǳ˳ɫ֮УȴĿûзֺѪ
ףѵϷϴˡûôܣΪʱҲ˵
ٺ٣ȻûдӦϷϷֻ˵Ǹˡ˵ϳһڣɫٴλ㼯ǽ֮ϡʧϵᵽһ̶ȺŴһ˳ȥ
ڶ｣һǣϺȻòһûзӦ㿴ǰľɫڷٵغţڶ͵Ӱת֮û˸߸ߵĲݴ֮С
ءһľͻأشͬһ㣬ǵҲ΢΢һ¡
ȻЩŵֲҪѡֵطһѽϺնºתһ󣬳Ȼ˵
ϵһЩǱû֮ʱת䣬һȴʾţˡʱ˵СˣŰɣȵĺˣǣЩƺֻǼѡ뵽һգֻŻѵıӰ
벻㾹ȻҲƭˡʵһڣϱ΢΢˿ֻҪûֱӶ֣Ǳ㹻ˡ
һֱսǱߣƺûйȥĴ㡣յĻòŻعͷǣϷãһʶ˵ֽһ䣬Ϸ˵ʱѾ˱ˡӣƺĲ
˼

ݳǣš
ҪȥϿգ̲סٴѯʵѽǴǰݳǵĹٵ뿪ˡԤϵһ㣬û°仰
յ˵ͷ⣬벻ȥġ˵ŵһЦ⣬Ҳȥıط˵֮Ƕϵ˵ĻҴȥȻҪϧǽȴûܴɡ
Ҳ΢΢ЩãȻĻĿıΪҵѣȷе˵ΪһĿꡣ֪УĽŲѲԼˡڵΣȴ֪Ǻˡ
һʵ˽֣޼ĶҲʤ֡ǰ˼˵ûȻ䵱ȥ
ֻһĬʵӵеȷʵ˵һ㡣ϧ˻䵱ӵͷ⣬ȫͨһ㡣ңܻ䵱˭ܰأô㻹Ҫôֻת⡣
պԥص˵ͷôҶҪҵ˵Ǹʱȴ˿顣
һ²֪Ƿ֪ڿɻ˵ҿһæֻ֮ǿһ֣Ƿһ˲һ
һһǸԶʧĻô
ϵ˵ͷ˵ʵûʲôϵϵ龰ҲǶв𣬲ҵĸоǶǳͬһ֮֡ЩֻƲ⣬ʱ˵ĶֻһЩ˵ȽϿ͹۵ġ
ģн㿴Ķ˵ϸһЩ˵ҿ˿ﲻ˵ĵطһȥ˵ֱӱȥ

Ϻڻ¥ɿ״建ϡӷеİȻҡеӿǿڴߴ
һӺղͣѯʵĽ࣬˼
ллЩ⾣ݳǲɾ㻹ǿЩ߰ɣȵվʱע⵽жһ˿ɻ
ϳſڵʱ򣬿״ֱӱ㽫Ŵ˿ѱãݳ֮˻Ὣ㰲ȫȥǡ˵٣ʡʡ˵ȫһ¶¡
ҲҪϽ뿪Ͳˡ˵꣬Ҵұˡ
ϱ͵¥ſʱĿһͨһִ޵ĳغڳűߡ
ȥǡϼ˵һ仰󣬱ȥ
áһֱͷʱҲǹѹһ㣬ֵ͡
򵥵һͣСſĳѯʵ
ȻͷӿЩϳɣС
Ȼ㡣һΣ˸ͬʱҲӦֱȥߣߣ
ƽȵھݳǵĽֵϣϿŵϤĽͻȻ֮һЩȥ¡СͻȻǳˣȴǴ尲ŹģϢ˵ö顣
ʲôˣѰ˼֮䣬ȻСһ߳ų⴫죬ǵ˳ſڡϵرײȥС߿ߣСĵڶ仰
ϴֱӽϵ˳֮УǱ֮ĴȴذȻ׼֮ʱһɾѹ˲㽫ἷѹˣֵֺֻܶǣв˵Ҳڼǰšܿ죬ʿĻ㴫ĶСƽʱһ㣬ֻǶһ±ǰˣЩʿеǮɣ
˾ݳǺһ·񱼣ĳϻǷһ̱ɢˡ

ٴʱȻţٶҲûͣ·ֺҲ֪ȥ˶೤ʱ䡣ڵһʱһ³еֱӱȻĵһ±ȥ̽ᡣɥǣϵĻȻڵģȥһ˿ûо
˭ʴһʼԺУɼԴҲûһ׼Ĵ𰸡˵벻˭֣޷ȷ˭ĸ֣ƺʶü
Χʱ޿̲ĻƣͬϷܸоƺߴߡֻǣȵǣŲͣУѾһ͵ɽ壬ֻƥƺֻͨĿѣô
ͣʱϵһʱȥƳһΣûٱſյĳԯסˡ
ӭɽ֮ۡһϤȻڶϴ
ľʤһꡣ


һٶʮһ 
ͬջеΪһ˵ĵù¥󲻾ãȫҲ˽ҳ֮ԵúǱЩ˼״Ҳǲģ໥˸εĳĬ֮С
Ǽһȥˣã֮ǰ֮˴˳Ĭѯʵ
Сװ˷Ӧ죬˳ֱһָ¥ϣ¥ȥˡЩΣʹڽʱ乻ˣҲġ
Ĵ𸴣ٴ˳Ĭ֮С
¥ֱ֮ӱƿֵһ䣬ٵֱܸ֮۵ƼĶ¥еķӦȴûʲôϵˡЩȫˣʶ֮вû߰ڲݵλϣȻҪֻ»÷һۡЩͨ籨ŰɣһһȥʱȥҲʹﵽĿˣµġ
ʦ֣ʲôأ¥µĳĬܻٴδƵʱ˭˵Ļȴû⡣
֮ȴ˼֮УղŵĴȻ֮ʵ̫⣬ϸܹĦ˵һʼԷӦԵ֮⣬̳ҲͬʼȴȻ˱仯Ҳ˵һ𷢶˽ԷӦԷˡǷ˵жԽչʵǲԵģŶǶ°ɣϢһ¡
ʵ֤ǲֻϢһ£Ϣ˰ҹֱһȺĵ
һ̤ŰҹԽԽԶӭĵСֻǳһ¡Щ˶ѪŵĵӣΪȻͬĿģϧǰļʶǶγеĽûʲôڴˡڴż󱲵ӽƥǣȥ·ϣкȻһȵĸоٴεõǿȻղ
Ѫŵĵڽջ֮Уһ۱Ƽüȫӣȵʶ֪֮еĿ¥ϣʱűҪ¥ȥڽ˵άһ棬͢ľ޶ȴҲǲɻȱءҲŴ˴ڣֻҪ΢һ±ֲܷԾ
ѾˡСһ˽Ҳûθߡ

ҹˮ
ϴʱһСϼţٶȴǿ첻·治ʱпݣһЩӲҲʱʱţһ·ǲòæ·˵ΧѶ½ض˵ǲɴƣֻ̫鷳һЩ紿˵һ㣬ȵѪҲ֪ʲôʱˡ
·Ǻܿģֲһ㣬޻߿ʱ䡣ڿ羰ʲôģһ·֮ľ߷ɿ죬ʲôÿģʵ㲻ʲô¡ɫҲǽδ֮¹죬˯Ũʱ
ϧϹһʱˡǾ仰Բ飬ΧѶ½ػ©ƫƧС·Ҳֻ֡ǣЩֵǣϥصҲͰˣؼǻһȳƵĺһﾹȻǵȲ˯ˡ
ι㲻Ϊ˯˰ɣһЦ֮УǷֱһԾ϶
ֻһ֣ǴƿܣȻûʲôµġһƽԷ˺ǱԶľؤӣ
ԾǹһЦһʣһش̵ȡýװһ뷨ڲͬûûؤӣˣ֮ǰؤСǮô緹ûأ΢ڵûаЩؤ˵Ҳñ׬Ǯˡ
һЦ㣬ʮɻ᣿
ӴҲ̫˰ɣᣬᡣؤ˵ֱ׳ڽʮƣĿǰΪֹûκһѧؤĿǰİǷ壬ܷؤѧһ⡣
ô򹷹أ
ϱѧˡؤɣȻؤרϧڳѧʸѧϰ˲٣˭ҾͲ֪ˡ
һ˵ͷִһͭǮ˳˹ȥôֻʡˣǳͷ̲ˣԼҲܱˡʵͭǮ׼õģЧδ顣
ؤ߲ܣ˳һץסлͬʱѯʵһЩѧʲôͬ
ЦЦӻһƱ˻Ρ
ؤʱˡ
ŶˣȻžѧᣬôǾͲöˡ˵תߣȻֻعͷͷһ֮䣬ؽĽǱƵ˶Է档


 ὣӹ


һ 
ϴ
еСϢƺر࣬һһģǽϳ˸ظֵĳ֪ɣĳĳɵͷĿ˰ɱд˵ϳˣһǰѪȷ缴
ϢҲϡ棬Ƿٷûʲô˹ģԽԽ˵󣬽עҲͶǴеĲУ洦صĻ⡣
Ͻд뻺£һ֮ͨǱ˸ɾֶͭϺãߡ
վסվסӹȥáһֺĺǳһȺ絶ֽĴҰӲ֪ʱſڣıǵͷĿһΡЩ˵ƺǴĳɵΧԱһڳľһЩթĹ
һؿǰսսȺֵܵΧ£𵶵̤ƫƧһСꡣȻ͸żΪǴֱɲϲĶ˾Ʋ˱Ůˣȥĵطֻһǳ̻Ŵ˵ŮˡΪ޳ܵǣǹ󣬲Ǯ˵ҪЩ߲Ÿġ
ˣʮǱʮ٣ʱӻȥһֵͷĽֻҴȾȼǳö࣬ʱٲǵĺôһ˵꣬ű㽫ǰѺصĴһԵһģáһ죬ǽʵǻΪĩϵЩ¡
ȺУЩЦƲƲ죬ȥǰȡ˲ԼһϴˣʱҪǲ⣬˭Ҳ߲á
ܿ죬һͷΡΡشӻĨЩǮȥ
ޣ¶Ĵˣʲôƨ߳ϵģֻǶǮĻӶѡڽһӣ߲ǰЩ˵ıһꡣ
꣬С㣬ҪǱܵġͬ԰ο
ȻЩأϵ˫ýġ˱һˣӴͷթȥԶҲûгȥĿܡ
ϴĴԼƷóӦǲżˣһ׼ĲټڿĹߣ·Ѱ·ʱо󲿷ֵ˶
ߣˣȻұֱȥ䵱ʲôƳҲˣ裬ȥƴһƴᶨȻ¶˾ġ
ͬԴ󾪣Ҫɽʲôģ㻹ҪôЩ˵·ϿġС壬ֻʣҺһˣҲ¡
ĬȥʵԶԶһǻѪŤתġ
ޣС򷢽лأбȶգһӱ㱻ŭȴˡȴŸƿڴ
ץסͲ۵ǿ־ʹ࣬ΪСԵʣСһ㡣´үûǮˣǴҲûа֮£Եÿ
Եһ㶣ʵҪ˵иŵģǱǲ׽·ϱơȻӣе˻ʮλСҡ˼º󣬱Ҫ֮ȥȻһ˴յֹ
⣬ۣСӲˡ֪˭һԵö˵֮Ϊɵ
ܿ죬۵Ļ˵ˣϾȻֳ˴ϲɫСӲȻƭү۰ֵȥȡǮǵüǺˣǮʱҪġ
Դϲʾһ£һȥٲҲЩǮ֣Ӧǡ
أүҡǰС꾹ȻŵôǱץס˫ۣһǱ˳ȥǳ˵Ҳûͣ£Ǿ
Ե׼˵ʲôͬȿ˿ڡǾһͬµģ׼ϳĻҲû˵ˡ
ߣ㣬ǷһȥĻ֮⣬ǽѻܺˣϧȴǹһԣ˵֮ʱѾѯʵˡ
ĿԶȥжʱȿֺؽǮǵı飬ƺһ㡣
ϸ˵˵ǮͬʱҲתһϵĴ㡣Ŀʱ뿪ʱ仹ԣúܡ
վסʶر㿪˿ڣǻתϡȻԷżªж֮ҲްζǸоЩԾ˵ܴͬܵģƺֻаЩӵĴڡ
ģʾûǮˡ
ϸǰһ£Ŀм㣬һ˫۾дһ˿ĮӲˡǺˣôûм㣿Ҫ㵽ǮסЩòǺҪġ
ϣˡ
һǿĴ󵶶ʱһ΢ġˡˣҿ񡣡һƷͷ˾
㿴ʲôˣϵ֪˵Щʲô
ٺһЦŴ߽˼ҿǸˡ˵Ҳ˵ˣ㽻ǮЩ˵űһȰƣֱݵǰ
ЦЦͲöЩСڴǡǮôʵûˡڿɫ֮ʱ˵ͭҵһöҪĻó
£ʲôʲôݹүֻǣϴӻͳһöͭƵݵǰʱֻһۣʱ˫һ㽫Ǵ󵶶ͬĶȻò࣬ŵϢȴ޷ȴ󣬴󡭡׼˵ʱȴǱһ˫۾סˣѡ˱졣
Ͻеͭˣ˼ΣôүǿôұûֵǮĶˡ˵ֵЩɫȥ
һ˲丣ҲˣҲˣʲô⣬үĲɣ߿߿һڱ㾶ֱԷڵõԷߺŵĲ
»صʱΧЩ㽫˹ղܵĶȻֹˣܹǰ׷ŹһˣǺǺ档
ˣߡۿŵ˶һЩǮµֵܳȥȵȫźŷ֣ĺʪһƬЩʱǱ
ϴôˣкЩ³ǮأиߵñȽϽĺɻѯʵ£ƨһʹȴһƨ˵ϡ
Ӳ룬٣춨ǳǿˡһŽǲʶȤļһߵͷҲصˣһֱš
˵ȵһȺȥԶҲǰĲˮǷʣ࣬ͬкһ󣬼ҴұŶȥ
磬㵽ûУ
ֵҪȥҼȻסǾֻȥŹˡεУСкֻܿʣˡ


ڶ ķ
Ͽһӹ̨ĵϰ壬϶Էֵ̿һ˴ʱСͷûӰĬĬʰεϻʱʱӹ߷߲ƽɫһοҲûˡ
һڲߡǵϰߵʱһ֣ɿϰƺע⵽˴һ㣬ŵӶЩͷǺ޲õ͵ȥض˵㣬ﳤȥ
ȵϵӰʧϰؽеİʶһԣһʱֻãȻؿų⣬һˡ
ϳ˵źſȥ˵ٶȣҲȥ˳ſڰˡȻֻһţȴֻһڴ˵ҲΨһһȻǸŵշѱȱҪࡣ
˿£Ʒϣͼ۳ۣϰ±룬ʦѧձرƷһ
ʮȱơؼ߹·ĲҪ񹦣Ƿţ

˵ٹֱǳΪֵĽУĶǽ˲õϵĶֻǵϱࡣ˵ղ˿еĽ˿ʵǽ˿£һ֮ǧЧȻǴۿֻۣȥŪһ˰ˡǸؼģĶҲٻֻϧǷϱӦǡʮȱšкʱٿһЩȻΪϴġʮơĳбˡһ˵书ؼܺһȱ߰ҳʣµҲǸƤˡЩֻһЩֶΰˣϻĶס
ˣϵǷǳģЩ˵еıؼûвҪﻹеƽҩʲôģʵ˵ؼ۰ȳҩ̱˵öࡣһЩŹӦоУ߻ðɳķսؼۣﲻϵκðˮ㲻ǡ
ڽлǰţѾһе·ˣÿصһЩ̯˵˲١
ιλҿúܣĪѽ⻹ԵʦûУһûаɣˣʲôһΪֿĺһץסϵֱۺ׽һˣֻ»ΪҪأ
ȤؿŶԷ⺺ӻЩӡģ˵ЩҲѾı顣
ϵı飬ĺӶʱһ죬ȻʵЦֵܣ㻹Ϊڿ尾ǲǾЩթĽࣿ㲻˵ҶҲİҪǻ˸ղСеĳЩˣʱֻ»Ϊ֪
Ҫұ𣿡һתͬһ㣬ϣѯʵ
Ը˷ܣ콵ĻǲҲҲ˷֮˸ˣ㣬ұΰ㣬´ʱô죿˵ĪһЦĴΪۡ˵ֵܰڽϻ죬ԶҪȥˣֻԼţٲⷬмʵǽʶС񣬽նģЩԾֵǮˣ죡
Ҹôأ
Ӽϵۼʤһǰһסϵļ򣬡ֵܣ˭ͶԵأˣ˶ʮ⣬˵©ˣþáһֱ᲻ȥ˸ɣ
ϼ˵֣£Ϊֻͨȭؼˣ˭֪ؼķһжʱһǰԶ˶û⵽⣬Ȼһ䵱ķ
ûУ䵱ķֻҪѧ书ڼϰ꣬ǺҲû˸ˣЩèҪɱҪҲһ仰ŶŴ󺺻鼮óϵĸҲ֮ԾȻǰ
һĶΪĵ⡶䵱ķʲôôôɴùǱ飿˵Աؼ̯λһָɲɵģȴʲôʮȱš
û⣬Ǵϰʮû⡣ƴ˴յ飬书Žأýš䵱ɡؼĶ㻹ڳʲôأɱǮ˲أ
ȷʵǮʮЩڿ׬Ǯ˵ѾĲˡ
ôܱǸҪأҿʲôʫС˵
ڳ֮ʱǽĿ׵ֻͨòͨĽСˣ޹ǵؽϵؼ˹
Ͻӹֱӱ㷭ǷһҳʱסˣҳͣȻм仹è尡٣һҲϴʮӡҳһϣ׼ʱԺкȻһ¡ѹȫסˣϵһҲ
ΪΣǿڵ½еġȻûзӦҲ˵ɫ磬Ҳֻס˵ˣȴδΰ涷ôῴ壬㲻ǰɣȻˡ
ûж໰ֱӴӻͳһǮ㽫
ǮϤ죬󺺱Щ˲ڻˣ˵˵±㽫ָһ仰˳ϵָ˼Ρ
ˣɻģǸҲֱӱ㽫ӱǮˡ
һ͵͵ӣһ˵˵Сֵܰ书أѭ򽥽̰಻õĵװɣοÿɵ书·ͬǿϰк档ϲȰţƳһϵ󣬵졣ҪҲûС˵һǼؼСɽķȫķԼѪķ֣һЩɵŹҲ֪ӺδŪġ
ⷭ˼£浹Ƕ֣ҲжαôһЩķķģûи߼һġ
Сֵܣ㻹۹⣬һΪٺ٣Щ书ҽ߾ȫŪֵģ߼ûУҲܻС⻰˵úм԰СֵܿɻҪģ
źҡҡͷת֮ת˵磬һ֪ʲôأԺҪŪһЩ书ҶԸǮ
󺺵Цһ£Ȼ˵Ҫгϲ̫ڣֶ̭ҪЩ۲ãɷֲֵٻ鷳ʱȴӦˡѲⰡ
ƺ˼ɰǺǣСȻţЩôǲġֻҪܱǿ󣬱ٴļǮҲֵõģ˵ǲ
Ӧڱ˵սһ֡Ϊ֮Щɣȴʵۣˣ˵ȥʰ̯ӣ˲ٴ𻰡
ֻýؼת˻ӵȺ֮С


 С˵
ϼгʱһ֮һ·ûмӰȥˣǱȥ
ʱ򻹲磬ǰ˲࣬سǵļվڳſڣʱʱͶˡЩ˱ǳ͢ӥȮʵѺݳеļˣȻƾЩĩнվҲͲˡ书ΪΪͨĽɵӶ򲻹Ҫ˭ڴǮȽϺʵĻϺ֡
վסϱƽŵʱһȽֱӱ˳ſڵȻѾСһʱЩȻ
ֱ㳯һ˵ֱֱضϣһеߡֻŨüۣһ֮ͨʵľҪӢ䡣顣˵Уȥ
λүҲҪǣЩλȥȲɡϻͷһ˵һżªˣͶӿȺͯǿ׳١ԣͷͨˣƼ˫ץŰֺʶõۡ
˵һеӣضͬ˸ɫղһȱģٺһЩͷֻ±Ҫ뿪ˡ߿ߣſϹƵĵط
ͷԴϲĵض˵ͷҪ׼뿪ȵȡ˲Ȼñ˻ȴˡ
ӻ㡣ͬŭԵɫϷ̤ߵͷֱ㽫еµ˹ȥȴһӡ
ͷһֱýأſڽҲһˡ׼һȥʱſǺȺһֻΪʶˡүС϶ТλȲģûڽץűϰͬʱȴĴŻ
ߣ˵˻㻹㣬šϷͷǱסһ㣬ͷҲһأȻͬʱǱƽ˼
ͷȻһֱûлͷĶȴ֪ѽֵʱΪϷĽӽӾˣʶرҪṦߣоɵһǱץסһǣһҪˡ
šϷһ˿ɣڴһºֻǽһתߡֽŲͣͷղ˷ע⡣
΢΢һ̾ͬʱ㿪ǵĿߡҿ϶·ڴӵͷ϶⡣ӽһЩ˲ŵһϤζͬУ
ι㣬ҹܼ顣ϷƵƵעĿܿͬע⣬Щвʵ㳯ϴǸ׽ĿӣвӱҪֵ̬ơ
϶զզĺȻǲŲʣŶϷ͵͵һ˿Ķ
ˣȥϷü˼һºһץסͬ죬ſȥ˹ȻЩŵղŷܸܵһȻ̫ǿҡ
ϿǲļᶨıӰȻЩ죬ȻⴿֻǸоϵġҲ֪Ƿ˴ǣΪһػǵһѡɣ
ųſȺĽʱˮһĶţϵȴеӰȴһֱûг֣ѵֱӱȥ˲ȻֿԷǳС
ϷʱʱŵԶǸоӰڰ̾ԷԲĲʱеɻӴЩ
׼ټһˮʱٵӰУĿڵˡһʱҲûмŸȥƲ⣬Ҫǻһ۵ġ뻹ûз£ȻǱߴ˶
Ҳֻ˭¶ˣſЩ뽫ϵ˳˲㽫ǶΧм䡣
ٺ٣ӾҪ飬ôţӵҪӲүĸֵӲ˵ǰҪϵһ磬ǳε
ȻûϵԷ˵ֱ㶯֣ڻһۺȴֻڶԷпΡ
үᣬᣬֵܲǸ˼㿴ŵķΧУȿڵȴˣϼǵƺʲôġ
״ʱˣӦҪĽ˵ű׼ȥǮС˭֪һ΢ȻĶУӵʱ㽫ͱ˹ȥģӻǼϸȥſǽϣҪ顣
ϷһֱֻڳǽߣϸƵĻܿһ㵭ߣȻСǱ߷飬ûٲ֡ڸղŸܵǹʱкȻ˵ʱʱ
үһ֪ˣ֪ԼֵܵƢô壬ӦϢһߵġֻǣǰȻʶģЩӡƽʱЦֻǮģҲ֪ŭ
ҲȶԷ˵껰ﵶ鿳һº󣬶ݺݵ˵˵ϻӹȥſãţˣǵðϵ·ѹ⣬ҲӼ顣
һ˵Ǳͷ˶ʱҲŭˡƾʲôҪ·˵ǼϸǼϸˡ磬֪ĻΪүأȥ
СܡۼֵԽӳԲѷǳһֹסĻүˡֵȥڿģүӦӡǡ˵ҲżһѽϵǮȫ˳ű˹ȥ
ƶҪ֪ôļһѵһٵģǴֲڵһ˼㶯ҡ˫УͭһѣƷʵǲˡֻĿ֮£ҪһԺҪô찡ʲôǲǼϸֻҪһȻ֪
һϲί˼ԲˡҲ˲ǰλεĴ󵶣Ǯ˹ȥ
ϸЩϸԼֵܲ᲻صһ仰ڱ΢Цͬʱ°̾Ϣһδ
ڵȴǮһǻʱˣӴǣ˵˵ʲôװǼϸеװ磬Ҳү֪֪ǮķϣŭʲôĶԶˡ
Сܣ˵ˡ
ѽ˵үһҪץס˼ϸүͷл䳰ȷЩͭҲڸǲ
Եˣɲɣ֪һԿɵ棿
棬ô棬˵Ǯڴ˿е
ʱǻͷݺݵظԼֵʹ˸ɫ߹ʱС˾䣬鷳ˣȥҪ
Ǵȥǻδ֪㻹ⵣ⺦ǵġֵ̬ܵȣȻĲͬһı뿴ͷˣٻЩˡ
ֻǵں˵ģкȻһ£һ˿ϵҲˣˡ


 һ˼
˵ƳһֻɫԤһ㰵ǶӵĶͣˣаԸ˵ͬʱ˵
ǼϸȻҪһƣ·̫ƣԵĿˣС˵Լ·˵źЩڿʱŪġԣ·̫ƣƣЩͨľͺ˵ָǰһ˵
ΧȻſȥȥȻ࣬˶룬õǲ֮١һ˼֮£ʶ˵ͷ
ǡһˣô㽫Ǽһסˣ̫ˡȻˣһȻ·Ѿ˵ˣбǲ̫ɾ밡ҪǸɸɾģһΧתģСЩһеؼô˵ˡ
˵еװ·кϸ˵Щͬ飬ӵʱرλȥˡ
ʱǴģһʱᴵҿʲô·鰡ױ·Ƽһһ˵Ķôֵ
԰ôúȻתɻѯʵ
˳ڱ˵㲻Ҫ䵽ڿ׬ǮĵزҪ֪ҿǶ˳ϻ߹١˵һꡣ
ǱƵ÷ǵĶԻҲ˸һò˵˻мְϷ֡
ЩϿģı鰡ҼҵǿǺţ䶰ûϵֻҪ֪ǺܶܶǣԿҲǲˡҸղ˵ɶסˣҪץס˼ϸɱĳŵŶһ׻׻̻ģеȴһʱΪԼسǵСɫЩֵԼֵܵ˸ɫתȥ
ѽȵȣֵܿȵȡ˿ߵʱһͻĴдӱΧ˾һ¡˶һۣεػͷȥֻŵֱϺ˸
Լһһէ˸䤱ڵⶼҪݵ˼ǰʱ˻ң㣬㣬ղ˵ģɣɶġղԻζţ˭֪һӰһӱ㱻ԺˣͻķȻ֡
ЦЦһʵ̫ЩԼĳ˵ģ˭֪һﻹҪôŷӦΪľٶˡǧȷҿǰϵһֲ˵ˣôǼٵأ
ô˵ô˵ǡһֳڣȻ¿ɲ˽ģֽס˺һŶԶ˵ǲҪʱҲˣ߰ɣˣǵҪ·Ǳǿɽٵġ˵Żĵظָ˵ȫһЩĵ·ȵȥԶˣȭ˷ܵغһ֣֡űСеϷǱ˹ȥ
ϷʱȻչ޵Ľ⣬ſȻȵĽҲ⡣ʲô±˵
״㽫Դ˹ȥֹ˵
ʲôã˵ĶԻڶϷһнˡϷ羪ȵı飬ܵҲǵ֡ô֪á
ϷҲǰһµķϻ׷ȥֻǷһ죬ûټĵ׷һᣬλת
ֵܣģ׷أ
ǻǿЩ߰ɣҿǰ㿴棬ǧСˡ
˿ֵܼı飬һȣû뵽ղǰС¾ȻƽʱզզֵܳӦһϸһ󣬲Ÿȥ

Ͽųſڵһӱ㱻Ϸ˴룬ʣµĽһػ࿴ţʲô顣ЩĲɵѯһºɳ˳ǡ
⣬ѾһЩڿĽ˻ˣƣõ·¸Ե˼֡
ղ˵Ļͷβ˸һ˳ƶ׷˹ȥϢʱԭصĲӰŽɢ˿С
ֵܣŵסôҵʱȴǷǾˣȴһû
򶨵ؽеļضһӦܵģӺ˹롣֮ˣȴǴͷβûгֹǹ졣
ߣͣšһֻ˼򴦣ȻٶҪӲ١
Ͼؿţʵ˵ʲôûáôƺûʲôȤɱôǸǺˡײײӰš
˵һ㣬·ϵɽ˺ϣһʼǰĪһһ·ǰģ˶
Сģڲءǰͷ·һڣ˱ϬһԵĲݴȥķȻӲֵ׷١ıֶϣǶкأ
ۿ˵ĶжǱĥľЧʡǰȷʵжûԶֻһͨѡ˵ľҲ̫çײ
ܿ죬һе˽ǰϳ͢վıǺԡ
ͣͣɫҲҲҲ֪˵½ʲôٶȺԵ
һӣԼĲҲЩˡ˵ȷʵǰ΢Щַ֪书
һϤĶϽһ㣬ֱͷԾ˹ȥ
ֵܣͣˡԼֵ΢쿴ϣɻѯʵϷһ
ղţи˴ͷϾ
ûаۻ˰ɣ
ûٶȺܿ죬ˣ߰ɣ

һڣһȺɽѪ֮СȻ˵ɽ˲ֻ࣬Ҫ˱һȺһڻָţղǼɽԼķ˰ɣΪ׷ٶȣһ˷ˡ
ʱҲԼǺ뷨ղֻǰƽ龰ͲסˡѵһʼҪôȻֺαظأȫȥˡ
ءһ΢Уһų˿͵շȵǳʽ³ʱŷ֣Ȼһϡһ֮£Ҳ˲üˣصϱǰСˣԺҲ泵Щνɸ֣ƨûУ
һĿ걻֮󣬺ŵ˵ٶԿࡣǳɣǲδʹͣ£ֻҪлᣬǰ߱ˡˣλһֱȴҲδģһЩ紵ݶҲŹǱϾǶһС٣ʱ˵ˡ
ǰӮˣԼֻ


 ֮
һԼɽֽ֮ǰһ·̹;ԭ򣬴ԼǽӽǵԵʣЩǳصƽʱûãⷽٻܱһġ
ϿǰϤĳţǳſִڵҲϤףӦйһ֮Եġһ·Ȼ㻨ʱ䣬ɫĺʵӦˡһμֵʱǰôЩʱǴЩɽ˵ĳƵʣԽֵļԽãһôԶ
Ǻǣѵһʼһôһ·ʱ⣬ɽʱˣƻᳵʱˣʱͣ·ʱˡ״̬һ˿£˵һ֮󣬲Ҫ˵жˣǷŭ֮ĸҲὥʧĳһٴеᵽˣֻ˵߻ħˡںѴǰǣȴûзԼ˵һЩס
磬쿴߳ǰǺǣ߳ġԻ󲻽ʱ˷ܵ˵ֻɤɳƶ΢·þһһ㡣
ĺɫ֮Уڵ໥򺼳ǴţǲĲȣһССͣ£Ϊһһ㡣
ʱǿƽеѹȥֻĮؿˡһʼĲɣڵľٲά裬Ŀȵº߳Ϊ׸ĻǸδȴһЩ֪ˣɳеģȴꡣӣЩ²ʡ
ʲôˣվԭصšųǱľϵ˵еӰһӱ㵹ȥϢ
Ͽһۺ󣬽һ㣬һҡϣգ֮˺ǵĳǽڳǽϽһѾֱȥЩڳǽʼնδ֡
ǣӷʮһš
ϵӰһǰѱˣҲǰţȽյĴҶ䵱ɷε˳úܣǵΪȴǲˣƺϰ䵱ɾѧӡ
ʲô𣿡һ˱ʩһѯʵ̬ʵҲΪѧ˵Ϊ徻ΪҪڱŹԵرҪǵͣⷽȻǲˡ
˼ϸﲢ徻ЦЦ˵⡣
Ҵԣһۺ󣬾ӶԷпһǡ֪λʦңҴʦΪ£ϴȻ䵱ɵķΣȴҲһͨĵۣǲƺ
һ㵣ƺЩԡǰʹЩ˲ʶԼҲӦ֪Լòѵʲôʡһˣһȥ޹˼ɡ
ףѽãϵӰŶʱ˲ŷӦһתͬʱХֱͨ¥Դˣû⣬˿һ˵ĴúֱӱԺȥȻ˵⴦լԺڰͲһЩ仯ݸֻһɲġ
˳ȵһ۱ܿڱеСݡΪǣſڵԺУ䵱ִǵӣǵǰľ䡣һϺһ·ſ˰⣬ǿյģоȥ¥ˡ
ǺˣҴһ˳ǳ뷢԰׵ģĺ꣬ŷΣȴ䵱ɺ󱲵áﻹ䵱ɣʧʱǷ˲С𵴡
ûд𻰣żһ㣬Ӱֱӱ㳯ײ˹ȥ˷ڽϺ֣ڵδЩһˡת֮ǵǰİλεĳûüչ㱻һץסһǱ˹ֶЩõķһرгȥﻹҳһ˿
㣬ǻʲô׷Ҫ֮˱ˣʲôȥȷӦ˹ûӰЩε˵˵ڶشٻ˵̾ϢˣĸֲµİԶűһ±֤
ˣѹôأ
ϵĻ֮лΪ̳ûϤСʱֱӱһӰϡֻùǰһΣۻ۰׵СѾСıӰһŮӡŮƺڱʶ˵֮䣬ʧϵĲ붼ǻδš
Ͽһɫװ΢оһ˿Ϥ΢ɳɳ±δˣֽҡڵϸһлȻһ㡣ϵĴŮӣʵ΢һ¡˼һºдȻעֽ֮䡣
˭ϾٲǰȥŲδ졣
ʦϲȻһ˵תͷȥʱǰǵſڡ΢΢üǰʱɲ㳳֡
ϿŮһۺ󣬷ȥ䵱ӵϣƼһЩϣϧ
ʦ֣ǰʦֵçײˣʦֲҪ֡ѯʵг˵ʦֲҪҴʦֵôʱ䵱ɽϾأѾˣһڣȻϣתߡ
ᡰŶһôʱǶ̶̵ļʱ䲢ôѽŮ˭Ϊλᱻڴˡ
ۼһֱɫеĽȻδмϣƫͷһΧʦǺЩε˵ʦ֣Ůӵǲֻ֪ǻڴػѡ
ǲÿɷءŶһǵƺҲȷʵ֪һ㡣Ϊγģֻ˴ǰǸشǲҪˡ˭ڴ㻻һʷ
ⴿֻ΢ͣһ£ֱӱ˵Ľʦ㡣ûдڳ½Ǽ˵ʦҪĻҲֻлɽˣ˵ǰչأ
Ĵ𸴼ϵ֮Щ֮⡣Ľ䵱еĵλû̫ĸı䣬ֻƺҲֹۣչ֮ԿǱɡ
ʦ֣ʦһֱѰ䣬ʦҪǻ䵱ɽȥ˼һ档ͼϾþò𻰣˵
ϵ˵ͷȥ
ʦ֡䵱ȴֻؿ˽ȥ
ٴվŮʱŮЩ仯еıʲ֪ʱһ飬ýζβٳɣеǰ
˭ͻȻǰӣŮӾµȴֻ⡣


 
ϸոе߱ѱŮӷ֣ž¶İһʱȴֲ֪˵ʲô
ǺǣǲǺʧҲҪҵˣҵǺܸأŮӽеġׯӡ£վӵһȥܿ죬֮УǶˮȲ裬İĿˣ
ŵĲ㣬Ͻǽǲˮ˹ʶ˿űŮӶˣﱾõλ
棬ҲϲȲôŮȤؿϵĶѯʵ
һڣ֮ϵĴо˲ˮеĲϲǺȹΡ
ϲȲ˿ɲأ˵⻹ҵһдˡıټǷֱӱһаĴɲ˵˵ѽĺġ
ҡҡͷֻǳһڵĲˮϣҪˡ
ǿϧأŮӵõ͵͵ģۿߣһѿڶ㣬һ𣬵Ȳ߰ɣ
ͷŮڴ׼ƴ֮ʱ۽һӱƳϵֽţּĿ۾˳Ƴһʱʱɫ˱䡣Щдô
ŮѾҪʧˣ˭֪ת۵õѯʡ˴һֽϸϸʱû뿪˼ʱȸԾ˸ĸоôҲ˵ֻҪ˵øĪ
ѽЩҳдģҿǷ˺ôĹأŮ˵дַƺȻԺ
Ͻһҳֽ󣬵˵ͷдúܲأֻмҳأʣµĻ𣿡
Ůһۣһҡҡͷ⡶¾ֻ㳭˼ҳҲϲⱾ飬ųžͲ볭أ˵Ų˼ͷѧҵһ㡣
ǣܲܰҰأϿѹסĵ׵˷ܣСŮ˵⣬ٴܿīµġ¾ϲҺҪ
Ů׼ܾģ˵Ķʵϲ飬ҲԸȥľȴϵһаãðɣҪšǾԼĻЩڴˣǺΡ
ڵõһЩ鱨֮ǲ׼ڴ˶ͣģͻġ¾ʱı⡣Ǻǰ;δֵ֪ܣ䵱ɽϵĴԣʱˡãҾ㳭ɣ˵ϣŮ˵
ãŮӾűʹܣЩ˷ܵػ˻ȭͷѽҿʼˡڸԼһ㣬Ǳ¾ϧֻǴǸϲ߷ĵ׵ģֻһϵݣȻ˲
Ů¾ʱҲ˹ȥԤһ㣬еģֻһҳҳİֽôˣŮЩȻɫʵ
Ůæҡҡͷٴ趯ֻǽ࣬Ͷֱ׾Ͻʱ鶯
ؾİֽϳֵһС֣ϾܱȿؼҪϡ档

ʦ֣ʦֽȥôôѽһ䵱̲ס˵
Ͻ֮ûñʯ߱ĿЩҲʦܵѯʣֻεҡҡͷԼͺǸһЩ⣬Ϊȴ޼ġ
䵱Ҳúܣ֮ôҲֻʶѡʦ˵Ҫôܴﵽǰĸ߶Ȱ߽һпҲǸ˰ɣ
ٷ𣡡ͶȻһȣЩħϵʦܻѣ޵ʦҲŵˡ壬¾һٱ飬ϱȴ˿ɣŵҲûջǸСһʱñŵ䵱Ƴ˲Ծ
ιϢһٳ𣿡Ůڼֳҳѯʵɫаһ˿ȻǶԼв˰ɣ
ϵһֱߵıʶ֮䣬һ˲δ뿪һʼŮдٶȻ죬Ҳݵһ࣬ʶ˳͵ĸоԽ˵ʱǾٱʮϢδˡм䣬Լ˵Ĳϲô򵥰
ãŮõϵɣֱӽʶǡ¾Ҳǵһʱ䱻ˡ
ֻҳֽȻһʱŴδϾɳɳҶĵһ˿̡ŮͣЩʱŮʹ࣬ǰĸ롣
һϢֱǰʱŮںһ軹תһº󣬲ϴߴǰһҲһּ֡
ϢһҲûϵģңԵȡ
ҾÿˣҡŮ˵곯ЦЦд
һƺϴҪ˳ö࣬һҳܿ㱻дϣм䶼ûʲôͣ١ŮҪһֽʱֽŵֺȻһҳֽһʱûȣƮҡе˵ϡϼ״һһɲõĸоȻֽǡ¾ϣһסֻʵС֣Ǹͨëȡ
ôˣֻǲСĶѡһҳܳˣҿԵġŮЦЦ˵׼ȥȡһֽ
ϿŲҰ׵вһᣬˣóˡ˵ŽЩѾõõУЩѾ㹻ˡ
Ů״һϲϲдֶĸоʵʵڲϲǱ¾ףѾô𣿡ųеϣһ˵
ǰѾˡϿŴһƬ˵
ŮĬ
϶֮блֵ̿ͬʱȴòǶȥ䵱ߵıһӱıԤ㣬оµֵҲǹ˲ˣֻһؾݳҪ£䵱ȥ
Ǻǣ㲻ǻҪôȥɣǵпҪŶŮϸϸһ˿У´ʱҶҪ⡶¾꣡˵ƽ
һԸǿŮˡ
ͷͺ
⴫ЩȻ˵Ůһӱվȥأ㣬Ůʵ˵ĻС
ŻŮḧһͷǰϤһУÿһαᷢһԺиֵĶͬһӰֻǸҲ֪ںδǷʱʱȥ¡뵽ʲô飬Щϧ˲ò԰ŮҲز
ϧһжϴˡ


 ɺ
ҹɫµĺǣҲƾһԼ
ϻصſڵʱһжѾһģǶֵȻǲӰֵڵҲµһδͣЪϢ˳ǽ֮һʧ˳ͷϡ
磬˯˯϶󣬰ԳЦԼһ󣬻ǳͣķȥ㾲ʱ뿪
ڵӰббһƫƧĳǽ£֮ǰ˵ϹƾѰһЩı仯ҲûǰĴ㣬䵱ôߣ
ںʱǰȴǿһˣߴֵ滺ĳ˯⣬ΧоϢѪôȥ䵱ɽأ˵˵ȥߵֵܣ磬ѡ˵ʵڳЩǸϵǽʱͷĴ㣬ͻȻˣǾòġԣǸĻ
ֵܣκһҡ˹ΧʵһƬѯʵ
ʱǻظһ˿վôںˣǳɹ߳ˡ˵ֵһ䣬Ȼƾǵı¡
߳ˣ˵ģ⣬⣬⡭κıĳǽٸн֮£
磬ҾˣҪһȥѪšͷԼֵܣĿᶨ˵
κһʱЩ㵣ԼֵΪϲı䵱ɣٴһЩọ̈̄ôˣ
ԣǻ·ҪأЩɣûȥͣ˵˵ǰҹɫȥȻǺ෴ˡ
κһ£Ȼеȵȣֵܣǲˡ˵һȡһһǮȥ

ϳ˺Ǻԭ·ݳǶȥȻؼһƬްʱ˲һʱһ·ȴǰӰҲûȻ˵ڲø·ԭڣֻΪ˲ݸֵԵʡ
һӺ󣬿ܻɽ˵ĵطȻǴһȺϰĲͬЩֻɵ㶵ԭشţµҲǶҲδްҹɫ֮У˼ɪɱ
ϾЩɽͷʱ򣬳˱Χмͷ̧ͷһ⣬˸ǺǡǡΪһ۱Ծ˹ȥǸͲһ˫۾źɫҹһ㣬ֳջ
ˣɱһ˵ЩɵɽͻȻˣ׷еıб㳯ϱ˹ȥǵĺɫԵñȰ˺ü֣֮ƽơһ·ϲӰΪҪԭɣ
ϻӱһⲻһΪͨĽаˣѡ϶㣬ȴסԶŹĺ⡣٣ɱôôʵҲûɱϼˣֻɱ֮˵ʵڽҲϺܲˡ
ܿ죬һȺɽǾؽϰΧţͳһһ㣬Щɫ˲㳯Ϯ˹һЩȻõֱԶһЩĸţΪ˵Ȼһɵӡעһ£Щɽ۾Щ⣬ںɫӳ¾Ȼתǹ˺ü֡
ɢһеĳȻ΢ͣһº˳Ʊ˳ȥĳЩָӳơ֮ĶһӱЩʵʵڳɽ뻮һͣһһֻ˲Ϣ֮䡣Ȼ󣬴ӿߵЩ˿ʼϱеɫʧű˵ϣϢĳֻǳϢʱ䣬µɽʮ֮ࡣ壬Ҳơ
һЦԶ
Ͽɽ죬ϵȻɫҲֻ΢һ㡣ȺɽȻúܣеˣֻҪǻˣǱûʲôµġҲֻǵ㾳˲Ż뷨ǰɽԲͨɫ
ɱɱɱɽһײºͣǰʱѾֻ۾ͨˣѪɫǱѪȾһ㣬Ǻˡ˽ǰҲ˵һһıǱ˵ϡһѵȻŴ࣬ȴûʲôı䡣
ŲŲæغеĳһεڽϳûɫġ
ɱǱϵɺɽһбϮ˹һǰɽݺɳͽӳһƬе۾֪ʱ˼֡
Ȼԭأеĳбָ£ֻһͨս̬
ͬ˻һ㣬ֻǱɽ֮ʱܲСɽ˲㱻Ϊ˻ҽǿÿԡ߾֮䣬Ǵӵֻ˫֣ϵĻʱ˼֡ȣһĵ׵ŭУĳֱȥҪǰһжҪһ㡣
΢΢ҡҡͷǿҲǵһϧȴֻ֮ɡս֮ϣʽȻңǺܿϧֻǽƴѡ£ƾܽѹģмУԲǰ
ͣһײǻˮһ㡣
ϵǱֱĳһͨĳͬһ㣬Ǻʵĵбϻȥһġ͡
ɽ챾ʤһĽ𡣽㷢֣ƽָʹıһ֮¾Ȼ˿ǳճסˡնɱֵܣ̤ϵǵ˽ǰĵشȭټ˵ôţһһӲڣһǲӰ


ڰ ˮ
ϻʣһըһˡһУ֮СǺǣ͸ìܵԣ˶û͸أ
㣬㣬ĿߣҪܽȺɽ£ÿһ뿪󲻾ãһȺ˱˹
ͣһϵߴٱ˿ߵޡʲô𣿡
ֻͣǳһº󣬷Ծ£ֱϺɽսĵطϸһһ²ѵķŵ˺üϤĳплصϢûдһ
ߣߣܶ档˾δػصǰԸ۾ȴĴ
ܶ棿
ߣ죡˵űһоȻ
ԼҰȺ˾ֵͬʱҲòתֻǣܶǰԶΪβͽȥϢһأǲ֮УӰʧҹɫ֮УƽʱΪ䱦İǰŴת⣬ôˣ
ŴǵĽӽһ·ټСϽ˵ӰЩеǣֻ΢һ£Щ˵šɽһ·ɽˣƶ˺ü֣ˣҲûĿܡ
ݳǸʵĳǽңңʱɫ磬лδɢȥǳſȴԼֵ죬Ⱥճɱ档
ˣСмҵкãҹȥɣһڵһسֱۣధƼһϸǮͭ١
ƽղͬǣȴǿҲȥЩǮĿбӵִųŷסشһ˵ȽԲóǣΥն⻰ȻǷȥ˵飬ǰ󶼲ͣٵġ
Ҹһ壬ʧʧȻһϸȺڲݣǶ̶һλǻ˺üطֻҪűȥǣǵĳѿɲߵһɰ
·꣬ʤ
Щƽʱڿ֯ȿ๤ȡǮĽ˵ֻʮ֮һŬܻ̹;ǻҲҪȥƴһƴԣЩ˵жʱһ˿ᶨ¸ңſʮλǰ̵Ψһϰ
ûˣƴˡһ˻һԲֵĺֱֱ㳯һײȥȻûһײȥ˳ֱѪ졣
ϣһӱ㽫Ⱥ˵ΪѪǿ׳ģǹģǵ綷ģǵСģȫȻΪһ塣壬壬壬ֻҪȥһƬءЩֳȾѪȴѲ֪ǣһǳ˷ܵĻߡ
ϱڳſڻʱ˳У߸ûڳǱֺͣסκֱӱ㳯ԶĲˮȥǵʱһ
Ҳˮֻʱģᦱˣϰһӣʱִһ飬ҡͷԵضšкԼƲˮģһͲʮһ꣬δѵԶſĵݡܹſȻԵ׬ǮڳظžѵĹϵĳŽܵĹһ˵˵ˮǳмģΪıѼһЩ鱨ϡʵʲôģȴûжۡ
ڿŲ˽ֱӱӭҪԲ軹㡣ΪſΨһĲˮӣﻹӪ
ųſڵϾֱ˸ߵλˮСиɫˮֻһ֣һû֣ζʵҲһ㣬Աļ۸ҲֵɣǡǡΪˮ
Ŷ꽫ˮ˹ʱ򣬳ſǱߴһҵĻ꽫ˮºСһżȥű߹ۿһ㣬궼ġ
Щ˴ȥأȴڵϵĲࡣѹż
ˮϰһյ͵ҡͷţڶ֮ȻҲţŵǶʥĵ䷶ãŽ˳Ž͵ƴϨˣеĹ߶ʱ˼֡ҳȥһˣ㿴ӡСһͷں΢һۺ󣬶궣䣬Ŷȥ
ԣ˳ڱӦˣվԭأǱߵĶĪ
һڲˮȻ˹غ¡ʲôĲˮҲˣʵͨˣԣԭͲںȲ裬ĥʱѡĿţʱʱ䡣
ѽϰ֮ʣֻһУű㿴ŵشſ˽ǸСӺǿɰ
С壬һ裬ӡոڹ̨£ֲŷһ鼮ſڱǴһƵǱסһһ㡣
Ӧһֽȥ׼ˡ
٣ôᱻЩؤܳȥһſ˸λ³ĶһƬ졣
ȻǳſЩеļ
㻹˵ЩƽʱްСӣ֪ôп浶ǹӵôãѪˡ
˭˵أƣ⵶ⶼˡ»аţһųȥҲˣشΪλҪһ˻δ˵꣬ĻȴǱ˴ˡ
ĵԼͬߣϱҲδȥһۡ
ѵû˵ôСʱȴǶųԵĺȵ˹ȥɻصڿһ󣬽һһںã˵ϢѾ


ھ ֮
׷ץʳеһˮ
ǰ䳵ӺǹߵıСһȺСˡСʣ£ȻǺϤġ˳ץһӣҧһںС˵ǸϳİʽҲʶǳǶͷ˵ȥҧеӡ
ѽС壬ųԣ˵˵úãʱһӡ˵ЦҲǵģ߯Сˡ
С˶һͣҵɲСֻǡֻǡ
ͱֻͷǸʮ공ˣ˵һ˱ˮݸС壬ߴ˵
СһЦлһ˵ͷ˳ǱֱۼҲˮǿɲ֪ʱǸǱŶ˵˵ʱ龰űø˲ϰӣ֪ģͷǿŲˣƽʱˮֻһˣһӱӰ
ȻСӵϰΪ˽⣬һ˲öӻǿˣ˵ǺڵϹģ᲻Ǯ
ǰǰֱͰӹȥʱ򣬱дʵģ¡Ҳ֪˵ЩʲôֱһһӣһЩ٣Ӧ֪ģϲЩϵĴǸӣôҲҪ˽һµС˵һЦǸӰǵű˹ά
ѽ˭֪СǴģ϶Ļֵ׾ٵ¡
ǰǰ˾ĳҲû͡
СȴƲƲ죬Щ˴ţЩˣ⻹ܸˡҼˡһٲż˵ͷҵĵһ仰Īı飬СӸо㡣
Ϊ˿Щسǣ·֪ģ·ȻһЩҲһЩҪǲСˣǿ϶һȺġԵ˵ͷǲ֮ЩлܵķǸ򡣡ͷ˵һ·йȴǰɽӰӶûп֮ʱȻоǰһӰৡһƮűоһ𣬶ʱͬƼһ˴С˵űȻһ£ʱ˵˶ߣԶһЩʲôģûмסȵٴѹʱ򣬲ŷͣ·ߡ
࿴һۣЩ죬ʻеѵļ˹ɡ
ֹЩСýٴԼϺ󣬲ż˵ͷʱŵòУһ֮󣬰ϸͯĸ΢΢˲ȴ֣ȻȻվ˹ٵ档
ʲôѯݵٵȻԶмǸ˺ЩİѲɣķôԶСӲǱϹǰɣôܣ
СȻЦһЦС˵Ϲ鲻ͷˣŸ磬СӣǿɶһվиϳİʽʹҲ˵ǽеľΪǱȶĶҪĸ֡˵űһ㽣ȻЩϸȥĸǺǾ
ԣŲ豭ͣһ£ת˲ָֻ
ӴС壬еĻɱ˵ʲôƨܱǶΰСϸϸζһʱ⴫һЦûͷҲ֪ĹѼɤˡ
໥ƳһۣҲˣҲˣСЩǮȡǹŶȥǼļһʱСؼһ
үǳԲ軹Щ㰡СЩԸعȥкļһ֮ǰĶӣ֪ʲôʺˣ˶Աǰ˵ǸıǶ
ԸƨСҪҽССǼļһҲвСӶˣ˵껰׼ҫ뿪˭֪һתֱײһϣ׼ƿڴ֮ʱһӱ㿴ʱŵһԲܵˡ
СƼˣһӭ˳ȥ
ֻǵ˵ͷȻһԲؽţڹ̨ʱȻǲҲƵˡ
ʱϿŲеȥȥǻʮжһЩˣʣ´ڳ׬Ǯ·ѵǣԱ֮ҪȥġһƬУһЩСϢֱӱ˶˵ϳſڶ֮µģ˵Щ䳵ģᵽ˽ҥİɶԹ
ӵϢУʱһһεعȥ
վ׼뿪ʱˮ
ҪôһһӡСʵ
ϵ˵ͷֱӱǮˡȻģˮǮģ֮ǰЩԲˣĲǼöͭѡǣֱӱ㸶ˣΪҲĹءڶȵһ󣬶һԽԽǽһЩͷֱĨˣ仰˵ЩøС
ȵȡߵſڵʱ򣬺СںԼ˵ǵһˮĿˣҪһ˵Ž֮˹
Ͻӹһȴһ飬ȷе˵һֳû֡ǣлл˵ֽһ䣬´ʮĻô
СԻͷ˿ȴ֪ʱſڹ̨˯ˣҡҡͷֻһݣԺ󲻻ˡ
ðɣȻûԺǻġ˵űŶȥ
ſѻָƽģϲǮȻһ̲ţϷ飬ͬһ㣬û°ۼ


ʮ 
ģһеٮٮߣǻü̳񽣵˶֮һҪ֪ͳֻˣ书֮⣬ܻ֮ǣ˲ͬǣûмΪѧϰȥߣǴԼİɣ
н񣬽Ρ
ϻǵãڳĵһϢйءǲʲôҪϢֻ˵ѡԤԱ书Ļ޸֮ģԿɲѡΡҪһѡˣôϲ㣬Ѱʦţһ֮ɳڳ뽭ˣǸҸˣׯȻΪ̾͡
ģһҰĵĽˣ϶µĽۡ
ʵԸ˺ܲףԱЩѡ书ĸֵ˵֮лһСıᵼ½ƫ
ڶ˵һӣʵӦһǳӲǣȴӲһ¡ֻҪһսֻԼһˣлε˷ܡģһỹһʢĻȫµ˶ףǣĽǣǡ
ϲ֪ǴϢЩϢȴûʧЧǺܹŹֵģҪ֪ЩϢһǰϵġһУе鶼ԤԼһ㣬ڷţһ仯ûСĽ֮£Ҳһ׼ʱС
һ֮ͨլԺſֻɢɢĶϵѲߣլԺһֱûж
ϿƵ˺ȷ鱨׼ȷԡһйһ֮ԵʵҲǲ
Ϸ翴ſյſڣȴôҲ⵹˵ʲô⣬һֱһˡʶһһͬĴϣһĵϡֻǣ֮ƺΪ˶һЩõϰ񽣵ĻᣬǶķġ
ҪΪô
Ϸ˼ڻгСǸʱ򣬶ĻǶģĳƺҲİǴ硣Ǹʱһõһ˵ǰףǰĶҡªɽ֧׾ʱͬغһȭͷȥʱǲѧЩƤëѡ
ɹĴۻǺܴģ类嵶ϷֻʣһǹӲдšˣȴüͷûһΣʹĸоѱ˷ε֮ǰһֱЦţܿĵЦһжֵõģô
ʲôˣϷ˼ͻһǳˣòע·ŻʵֻǸղż򵥵ôһ룬еʹƺֶ˼ơ
΢ſȴǾþûгκαʣԶһЩҲˡ
ôˣϷɳѯʵ
ϵԴ˼ЦЦҿˣûˡ
ϻջָû뵽ϵӿŲôۣ⾯ԵǲЩǣӡˣҲ֪ô£Ȼһֱ겻ģΪʲôҪһ㡣̧ͷ˿ɫԱһϢеʱվ̫ˣĻֻڸ·ϰɣӦҲˡ
Ϸֵһ˳ѵһµģתֻ̾Ϣһû˼ٴʻһſһξ鵽˼õζͬʱҲо˴δеĶٿŮۣжϰ죬ӶӰӡ
ٴѹʱ֮ƼľҲԤдͬʱԼʱ֣ĵطϤ֮ĵӷĵĿռ䡣пһˣԼƮһȴ֣ȭڿйĵһ¡ûļǵãζ֮ȴһʼδʹ⣬ǻӳȥȭͷѿһ㣬ġ
ʦ֣ﴫ˶һϼӱһеѯʵ˶ϷҲʶģɴûмǫʦǲǿڿˣ͸㵹ˮȥ
Ϸҡҡͷĵ鲢ǺĸĴڡҴأĶȥˡ
ˣɫһģֻ΢Цıʱʻŭһ㣬ĶʦֳȥˣһҪúչ㣬ʦĲڿô
ϷЩˣҲûټ׷ȥֻȥ˱ˮܵʵ̫ˣʱҲûܸԭ˵⻹˶õʥҩЧȻĻȹˣôҲʮ²Сõʥҩôɻһ£ⶫЩŵĵӿɼģ˭֪ȻΪˡ
ʦ֣Ϣɣٹ죬˱Ȭˡ
Ϸ죬һԺдһб㷢췭ظı仯

ãϷ类ѹʱ򣬶ɳԱ˹ȻҲϤ֮ǰΪϵӣʱλһֱڰܶ棬տӡǵͬʱޡ
ʵʣǵһȴǺмζ΢˵ͷױ㳯լԺȥû˵һ仰󲻾ƳϷȴһЩζ
ԭһֱ֪ϷȭͷڸоʧͬʱҲһ˿ĪķŭԼΪεֵܰ
УϷûŲһΣڿ˵裬ӶͷҪˣҲһźɻϰ죬ôҲ벻ͨеԭ


ʮһ ʱѵ
̸ֱ˼䣬ˡ类˿УһʱѧϰôϢ˷ܣϣΪıĽΪֵܸˡ˽̸һʱ׹ѣȸԾ˼һӱ㱻
ʦֱҪٺЩ꣬ɾͿһҲŬ
ǵлʦһģɡ񽣣Ŭʮ꣬ôһ˿תŮԶҲòˡ
ﻹǺÿԸôᣬֱĻ
ѾǱ߶ˣǱʦûùӳԡ˵ĵûֱͬһ㣬λֵܼ˲ǵôһġ
ִðʼϷıֱӳȥ»ǱĽĹ֮ܽģֻһ
˸ոջָĲ࣬Ϸֱӱ˴ѯʶĵλãֻҪҵȻҲҵˡڼ֮ôȴǰ뷨ûСﶼֺʦֵǣһǻƤһ㣬λʦֵֵȻ֪޲ԡϧǣˣһѷϻ⣬޽
Ϸ磬Ҿ֪ͦùģҺһơڶϷʱһϤ֮ĶС
Ϸ粻֪ʱıʲôӵģһܡŶļ˹һȵ£󻹽ؽסˡҲһӵ˲ƽΪһ۱㿴һЦߡ
һֱ˵ҪллϷġ˵ضŮ˵ȻؿǱ֮˵һ㣬ûаҡ
һɵĹ˹ŶϷǸмҪ˵ƴֻˡϷ磬ллŮЩߣֻǼ򵥵һ仰ǰͬһ㡣
ϷôѾͷ˼أҪ˵
ϷⱲΨһֵܣҲ̫ˡĿԼֵܲȻı飬΢΢㶣ϵزм䣬Ϸ磬ʦҺЩʽڴ˼죬һҲ˰ɣߣȥ
һ죬ϷӶѧһЩʽЩʦֵۺ֡Щʽʵÿһ˶ѧѧϰ֮ǰȴһܴɵġҲǴһ쿪ʼҲնĵĻ˵Ϊİȫǽ˱𴦡
֮һ֣˰ˣ˺ˡɽһضɱ֮С
ιʦ֣ʲôأҿ㷢˺һˡڶϷ罫صļζϵʱԱλϵĳ˳䡣΢ƫƫͷ㿴λʦһصؿǰ

ʦ֣ʶϵϷ૵һѯʵͬʱеľ轵һЩ
Ϸҡҡͷʶ׼߲ƣˡľҾԲκ˴ŵҸ
鱨ᵽʱոһϱ֮ҡڵ˳ֱӱլԺſڶȥ鱨ȷϷĽ䱸ӦѾȫˡ
վסʲôˣŲʮʱĶϵڳԺǳ˴Ϊ˽أ뿪мʢ˵ζ㲻ᰤһưɣ
žһİϵѪɳͬʱվڴһߵĶϷһգһȻաԺǵԶȥĲӰû׷ȥ
ϳֵͻȻѣʱֻǶ̶̵һ˲Դܹһ˺󣬶ϷⴸԼķӦٶȣڶû˷Ӧ죬һҲûСɸղһ£ǷӳԼõˮƽɽȴԷ½Ҳûд̵վСˡ
ʦ֣鷳ˣ
Ϸ·ûһ㣬ǰܴͬľͷһ㡣ǣģҪôʵúܣһĵױħϣΪɲֲ©ѡ˳Ĭ

˦ϵһƺֱӱլԺ֮СͨͨͬǽСԺ֮ĿһƬϲĺɫлһŵζ
˭Ԥһ㣬ԼͬĶУȻǶĴϵӡſǸ˵ʵΪǿһЩ
ûд𻰣֮УǸһٵʱǿת䣬ֱӳԱһ۵Сűȥ
ӸҶϷͣ¡ڿֱֱػĿ괦ȥʱֶʱ㼱ˣ˵ͬʱɫǼֱϵıӰȥ
Ķϰ̾һ鱨Ǿˡֻ֪ȻҪֱݶȥģƫƧСԺҲ֪ʱҹ
λʦ֣ʲô¡Ͽͣһ䲻۵СſʱֻǷһ˵˳΢΢һЦײ˹ȥ
ѽһȵĺϴ˷УȿͨķžȻŵķЩеʱ˱
ǡǡʱҲ׷˽˳ֱ㹥ϵͬʱԴһ·еΡǿе龰ʱȥʽӲ˻ĮϾ˾ȵı飬ǹ졣


ʮ ˮ
˳ؽ˴ţ˳ؽ˶ĵĶΪһж˳ʱ⻹ôͻķˡ
һɱֱ֣ѡ뿪ΪҲʲôˡϧʲôɱ֣ĿҲֻΪɱˣ֮⻹иҪҪ
ʶĶΰڣ
ϵʻѪذ׵ŮȻҲûԤϵô㴳˽ֻɵɵؿţϴէйҲûз֡ܿ죬ָذڴĴϲһº˵ҵǶĵĻǴɵıǡ
˳ָ㿴˹ȥĿһϲȾѪſĴһһˣŴơ˳ӣӽſʼŵһɹζѪȵζˣŴǰݹȥ
ӦûûаɣղŶ͵أŮ֮󣬺Ȼֻһģ˵֮ʱЩէйĴһЩ֮Ҳ⣬毺õոһЩҲŸʮѡ
лصζϺǲʣ鷳㣬ȡԼһҩ衣
ŮӾȻûоֵܾҪذױĵȥһһ֮£ѪĽɫ糣ǰıҲûСǱһ˺Ȼһ£з˵ͳ
ͻȻ䷴Ӧһ㣬һڣȥ
һԼˣֱֱò˴ȡɲ뱻˴ˡ͡УӰĪ˻ȥ
㵽ʲôˣҲûг֣վſʵ
ϰ˰֣ǲѾµô
˶һۣ
ǺǣҵŮذһһ±ЩѪ֮˳
ϿŮҪ˵ұ㰲ȫ뿪ǡ
ŮȻһЦ˵ͷһ׳һҩĶֻת֮䣬ϵЦЩǿöҩ边ȻֱӱΪޡ
ߣСŮҲ˼ǰˣֶΡ˵ſеһֻҪ㲻˺ǰǶԡ
Ů֮ǰȻעѰҶϣⷿ﷢黹֪ġϵݣɻ
ҲԼȥáϻ˵
ŮвŭЦλ磬˼ֻǺ㿪ЦŵҪĶɱֽûŶ˵һٴεݳһҩ衣
һϣҩϵѪɾСҩ裬ȡһֽ΢˿½֮ϡ߰ɣ

Ϸ翴̵߳ʱʱ䲻ȥ˰ʱѡֻЩֵǣһİŮϺ档ŮһֺرĸоȻûȴĪϤСϵһؾͬŮһͬʱŨѪϢ
ߡ
ϷڳǷʱլԺ˵ȴλеһλһºתլԺбȥѭһ·ϵѪζܿǼⲼõǰλʦ֣ôˣ
ɣ̾ϢУ˵
ϷһӱŵһζȫѪȡ붴ĵһ۱ǿϲΪʵ̫Ŀˡһˣ͵š
ڴϡ
һϲͬʱϷּתطЩµɫǴĿأôڣȻн֣ȴûѯʡǴѪеĶģ΢΢Щźͬʱȴֻֻ
Ϸ磬ǰΪ׽ˣΪ˰ȴɽ췢⴫ȥ
Ϸѹ˷ܵӦ
УǸĹﵽǺ
ҺͰһʱµģôʲôôϷһ󼤶˵Ϊĵ⡣
ʱ֪ʧˡдɣ¿Ѳ˸ϵȻްƲһõģһ°ɣʵĵƵǲҪΪؼǣжˡ
Ϸһº󣬱ӦΪϵĺֵܣڰеȻ˿ɱȡ
⻹һ£һˮйأرһ¡仰λֱŶ뿪ˡ
ˮϷɵҲ˽һЩгԱһЩŮӣһЩɫŮӡɻһ֣Ы˰뵽һӱ뵽ŵǸŮӡ
ѵǻˮĳԱɣϼһ￴һ׼úܣӦôˡĻô뵽һµͷȻڶϷи֡ˮﳶϹϵŮˣʲôˣ

ˣˣˡ˵űҪ׼뿪
ȵȡһֱŮӳ˵
϶һ£˵ҩеĶǺܱǸ޻̸
˭˵˼ҪǶˣǽϴ˵Ǹרɱĸְɣ˼ֻһŮ˵Ťϸǰ
ҡҡͷ㻹ǻȥЩɣȻɲࡣ
ߣ㴳ѵˣȻЩֻС߶һ¶ѡ˼ҵı¿ɲ书Ŷ书ҲѪʱ׼˵ʱǰһǴ˵еĸȻӰ
ѽҪܽץס书Ա˵׾˵㳤Ҳ˧ģǸʱζ϶һЩɣȥķŮ
ѾͷɦŪ˵ʲôأԸ𣿡ʲôʧˣ㻹˵ôֱ׳ء˵ģıˡ¿鷳أˣ߰ɣȥ˵


ʮ ˭
ǣվ
ŲվУ΢һº󣬾ֱ㳯һ˹ȥվУûصòʲôģѰһ˻ǱȽ鷳ġڣΪֻҪվֵ˱ˡ
أͷҲ̧ڱʵ
ɻؿǰˣôҲֻһͨ˶ѡ
ʲôŶӣһŴСһЩƾɵĺɫڴ
Ҳ˽Ǯó͵͵رǺһֱӶǸڴͭǮֱӱϣֹ䵽˵ϡ
Ǳ
ϿΧһƬü˿ధ΢šǵͷдʲôӣʼնû̧ͷһۡ
һж䶨ʱվвٴλ˾İǲƽģǶЩ͵ˡѧ֮⣬ҲǲɻȱġǳɹʦѧˣյĽҲǳΪģҲνڻҡ
أٴθоվԼǰǧƪһɵسѯʵ
ûмŽóһУǵûȥʱͷ
ԣζıʶͣ£̧ۿһ˵һɡ˵ǲڰһ㣬һЩı顣
Ҫɡ㣬϶ѡԹϵ˵
ӻȻ֪Լˣֻ۸Ǹ˵ĻδҲ̫Цˣ⽭ôڿһֱɫϷһεˡǰ˵ԼҲֻһô
ϿϵӣŽеĶ˹ȥʶ࣬ҾһܡӾδУ˵ȥһҪõģУ˵ͷϵòȥ
ӳһ£֮ǵǺ˵úܣͷ˭֪ϼһһź޲ٸϳˡȻˣûֱԼľȲ鿴е¡ֱжķʱͬʱҲϳ˵ݡ
ãһʱ䡣˵һģһС˱˹һ󣬽һ㣬Ǳſڼȥ
ϵ˵ͷĴһºٴ˵˵ҲӷӦֱ㽫ò˵ӻͦģ٣ʵ
ƨӹŭ޴֮İץǸǮ㳯ϵȥ
ʶȺ˵ȤôѰ·ʱͷϺȻһʹԴҲһʱӣӲˣɱҰɣ֮֮Ǻصӣһᣬ
һˣ˼֮䣬ȥϵǮӼһղŽʲô˵Ž
һƣסˣԴٻǰ׻ȴϵõģǷǱԼµǮءүС۲ʶ̩ɽ˵żſǰͷУͷܿ˺졣
ǣ԰ɣղô˵ġӶǰӸĿһЩ
Ȼһ£Ȼһҧղڽأ˵żͷһһ졣
ʲôʱôҪĶˡԱˣΧЩĿԡ£ˬࡣ
ԶԶԣǴˣ˱֣үү
ۿԼɳȥС˳ſڣҲȥŪˣõĲӣλӵĴȱ𣿡˵ǶԼǮ˵ϣͬʱҲõС˳ʾ⡣
ҪѾãҪҵĳʽҲѾ˳ԯϡŸղ˵ӣϡԼڵģ
ֱӱȥˮɣУؾ֮ͲҪˣƵ˳۵
Զʱϲ⣬Լ˸һ󵨵ľЩˣ뿴˶ҡβôղΪԼӣҪȴֻΪ˵Ǿ仰ƣرʵϲⰡҲϻе٣öСҩ֤һ޿ɰ
ʩʩȻ߳վгƵĿͷŪ˵һˬء
ԼӺһȻ˵ؾ֮æԸæһЩеٴοһۺ󣬱һŶһ¡ˣ
ͷӳԺ֮ʱȻվٴγ΢۾ƳƳȴѪһϣĽű߹˺Щˣȵؿͷ΢΢ЦЦ۾ҲȥϵЩ鱨
һӺվһ۶Щȫ˵䳵ͬͳҲʮˣҾһЩͷѪˡ
Ŀ䳵ԶԶȥŲŲƨվȥѺԺү׺ǣүҪؾˡ˵ɨɨ棬ЩӺӣȥˡԼܣҲȻñȥ


ʮ 粨
ʻúƽȣĿӿݣǳ۾һ㣬ױܱܿ⣬һϰʽı£ϤĲԼĳгµ
һ㻺˱Ƕ룬ζϽǹɫѬ¯ƿһЩ
ߵȥǵһ·ƽ¡ųԯͷδϵĵЦҲ֪ӾʲôôʱϺȻһ˿ı飬ǰԼĵҲ֪ۿͷӻ統һ㡣
ѽãӺϰ㶸Ȼͣűͷֲ̿ļΪر𽻴Եʣûŵѡ񻻵ĺôȫܹλϰʽԸȥˡ
ͣߣûҷԸͣˡ֮Իѡͷֻˮ̵С˵ˣҲ˵
ϵķԸͷûгֻͣһٴλӱ·ǰ֮£ף˷磬ʱʱָжʱࡣ
ܿ죬˫ǰѹѹһȺֱӽضˡͷѯһ˿Žͣ˵ߡ
Ƿ˶ڣӣʱģȻЩɱ֮ɽˡ֮жԵֻвʮˣ֮⣬ЩСŮӡŷɫȹ欿ˣͳһɴݣõıȴ廨ţǹꪽСΪעĿǣһŮõǳ˻ҪһЩЭ
ͷЩɼЩϰʽߵ·ʶȻ̫ˣҲûбϣ
ͣЪͷȻǻ˹ળ˿̺󣬲ŴЩŮϺǲȴϤ֪ӿã
ôȷʵİȻźüɣŵϺŵĲñ֮һΪ˼ɻԵʣȻðڴҲǶϵӣעҪΪͷһһ£ͬɵﷴģҲἰ
˽ǽк֣ƽʱײǵġͷ˵֮ʱްٵһǱ֮ܶУϵɥλ֣֮ЩǣǺÿɱֶβЩ
ֻƿһ۱Ҳû⿴ʱģɲЩɽҪñɢղһ֮£ǿøֵΪԼҲ൱֮ǰλ֡ЩŮӣþȫڴ򶷣һЩҪԱȵĻһҲ˲
ˣ׼ඣͷ˷ܵؽ̶ڳôɾ˵ǺϤģⷬսһ·ȥΣվͻ½ࡣ
ܿ죬֨ѽУʻ˹
Ӵǣͷôѽ˵ϴֲôİʽƺʶͷԶԶر˻
ͷȻش𻰵ĸڱأӸһӳҲֻʲôȥ
ٷϻسǣһʱֹסǱߵ˵
ٴ
ӣǱ˰ٴͷȫ˿ں˼ҳ
ڳдǡ
ͷž˦һƯı޻ǹӾǴǵĺúΰ֮価Ժ
ϻǼ򵥴˾䡰
ŶƽĴ𸴣ͷȴûаˡΪβڴأܰϣǿǰ;
ЩΣպͷһʱûн˵ôһ˵ҵˣѴԣӦɲǣ˽úͶǻиôôҶûô
ͷһ˵ô໰˵²ˡӵʱӦûɣڵõϿ϶Ĵ𸴺󣬼˵Ǹǰ⻰ûģѾû˵
ӼȻȻ֪ɽΧɣǺǣ˵ɽпнıأͷ̾һ£Դǰһºɽ㲻ȥĵط
ϱЩ죬ȵͷᵽɽʱŻȻҲ֪ǷѾԸԳˡ
ǰͻȻӿĽȥɽģ˵ţֽǽ֪ģ˵ֻҪһ۱ɾأһǶ䶯Ҳ˹ȥ˵ָָ죬ȻǴʼңϡ
ǣֵ鷢ˣЩɽȥͳͳûٳ֮ǰȥĽҲǷ׷˳˵иɱˡܳԽԽˣǾٰ˳Ǳһ£Щ֣˽õĸ֣˱ǺպİҲɢˡ
ȴЩȻİʵЩϷǾٰӵĻôױأ뵽Ǹ˺ĵصȻʲôǺôˣ⵽ôһأ
ͷһ˵Щˣͣһ˵ûнˣɽ˽أҲ˲棬˲Ҫ׽ɽΧԸ
ĻشȻЩźû뿪ǣȻȥһˣ˽Ȼã¶ȻѲ˸ϵμ˵ĽȻһת۵㣬δ̫һЩ
ӣһ·üʱأϢһ£ٺ㡣ͷѽãȣϺҪӿٶˡԵ֮
ͷֻٴεıּֿҪһ㡣΢һѣȺɽʮˣӲĻ϶ǹȥġǴ˵ȴǸӵˡ֨ѽУʱɢһ㡣


ʮ ۽
ǰЩλεĵͷһգջһеͣΪѾˣҲԼȥľģٵͷɲԼ
˻֮Уﳾͣ£ʱһЦ
ƿǱͨСɱˣý˳֡
ӣҡͷֻüϺȻһδȥȴϳǰżһλӡ񵭵ı飬֣ǿĿİͰ͵˵
Ⱥɽڶ࣬ЩͷıϻһĨ죬ƺżѪһ㡣ֻһýʱϾ¶ʧı顣ǰһƱʮͷſűûˣ̫񫡣
Сӣүүһ˿һͷүүǱ㣬ôὣ˹ȥͬʱɽȺкȻԽڶеĹͷ˵
ⲻСˣʱһͬ
ͷڳһȺɷɽпһۣѹѹĶˣ²һ˰ɣҪһһͷһҲܲ˰аϣܴӦٻܻţô
ˣɽڻȺϷʱͻȻöдһĽǷӦ㿴Ϊ˸ЦֵܣȻһɶΪ䱦Ĺͷ˫Ųӻ˵ϡ˲㱻Ⱦɫ
ϰν֮Ǹɵһˣгһָͬʱε
ﲢϣֿɾ鷳ˡɽƳ˲ȵͬʱ͵ȺȥСӸղһУʵ̫죬ӰӶû£ԶЩס
űϢ䵭ѪζЩɽڱ΢Ķһº󣬱ȫﵶȥ
һնһˣϣǧϵĽȻԶԶûдﵽ˵е־磬ҪɱǰЩӱ練Ʋʵ֮˾ԵĲ࣬ҲǾԵֲûصġοǰЩδҲ̫һЩ
ͷѱǰһ𾪣ֻɵ˹ȥ˳ֳеı˼£ЩֺɽǱǸһ㣬˳򰤸˵ϣٶͶصɽڱƮƮһƺ󣬵ԼĪϢʱ䣬һҽը˿ʬ޴档
ؽʣֿµ˻ƺԸԼ·ͷֻԼһ㣬һжĲʵ
֣Եĸ֣ȴиֻҪߵĸ֣ͷعĵһͷķ֪ͬʱĵҲһ˿οҲõЩͻȻɽˡ
Ҫͱ˵˴Ǳٳˣ⽭̫ƽأ
ǳſڣͷҲҳ˵æӦʵҲҪġһ·ﶼģ˰ҲֻǴԼǰĹϵģû뵽Ҳȥ롣
λ˴ǣ϶ϱϼȥҲҪǱߡϦ֮УͷſյȥҲйоصظվĳŹٵȻʱ䳤㡣

ǣȻ㷱֮Ҳȥȥ
ųſڵüͬʱҲһ̾ϢһΣسǵȻ಻ʶô䵱ɵӣڿȴһҲҲˡջƻһô
ӷʮš
ɫްĴųţվſڱƼլԺеǽ塣ʰ׶ϣ㱼ּһ䵱ӵĴӵӭլԺǳ׿һЩζӰһЩǽϵĵֻҡԼƵˡ
ռŵլԺݣٹȣܹƼһԺӣΧһЩСΧţʺǴԴ֡ԺлڵһʯġǰߵĻӳִе¥ˣȻȴܱ¡
ϿǰƲĳʱƽĺȻһʯȥ⴦¥䵱ɽϵıԺǲʱʱĵطľۣͥưܣһۿȥǻķһ㣬ɣ
ڽݵʱ⵽Ժл̵صĲ֦ͿҶӳ£һĻۣȻһϼҵĴ򶷡ûˣδ֪
ܷ˵ϣЩЩǮĹ±бֳһءΪܼͨɣ
һķǽд˽ЩҶͬʱҲ¶һЩעĶһҳ˵ֽֽϤıʼֻһᣬȻǵڶҳġ¾ּֽǿīɫҲŨǳд֮ʱж϶ɵġһҳϵݲȱʮ֡ǼṹֵĴ֣һͷô޹˼ɵظС

ǣվ
˵Ҫȥ䵱ɽʱЩվĳʽһֻҡͷ˵ŲȥǽǮһЩ͵͵һºҲǷ׷׵ͷٴ
λ֣Ҫȥ䵱ɽϾйȥʱһʵ϶С˵ļǮ㣬Σ˵һˣһȣһ⽣ЩټװһЩʵ鱦ʯϸһµңƯ쳣⣬ȴһ˽


ʮ 㳵
վеЩʽǱǲԸȥ䵱ģ˳˻ʱ˼ʱͱˡϳļλѾܲˣֻҪעһ㣬һӦҲûնǡ
ιС֪֪󵽣λ̸أʲô֣ߣһȥһм׶ĺӣеһˡžžĴ졣˵Ťͷֺɫض˵ߣ⺼˭֪ҵܵġ
˵䣬Ȼ洫һӣűʽҴҵ˽վſڵ˭ͣģߺһ󣬱ȺѲ
Ӧµģ˵Ǹղϳ˳꣬˵Ŀƶ˵źȻһãʲôһ㣬ѽǲǸλ鷳ˣߣߣ˵Ų˵³ȥɣ
ιȵȣ˵СӶ£ҵվܵ죬λԵҵĳźã㡭˫ĿһᣬĴһԵ
͡ôʼδǣûδ˵꣬ЦȥʱȴλܽİʽӣҲ˼˵õģӳʶʶɣ˵ּŶȥ
λӵİʽһʱЩˣϵãһϤǺʵͽĳʽǲ˵ѵġ
֣㵽ҪҪ˳¿ҪˡһسŶȥǻٴλͷ˵
϶ڳ˭ĳûģܿһЩȥ䵱Ȼٺòˣ׳׼õǮǮʱ¶һ˿ʹı顣
˳ֽ˹ȥҲˣӣǮ˵ֻѡڿ϶ԼԼı飬ΪζЦЦ
ôܣôܣ˵ֻƥôһǼٵġϳſڵʱţʱʱſϼۡ
Ưһۿſͣŵʱ̾ΪûһǾƷǲ۵ĳҲ෱Σطˡ
ԵģΧЩ˹עص㲢⻪ĳϣָָĿƨ
ǺϲڿƥѪʱҲò˸̾վΧʲôࣿȻǿˡô˿أȻǸϳİʽˡΪ֪ǣǰƥ͸̾˿εġ
ǱﰡԶȥʱЩʽͷĶͬһ仰

Щϰߵس˳ӣǷﲼøһǵԸ׼Ҳϲϵġ⵹ҲͰˣ⳵в֪ô£ûȼѬҲйζƲˣʮֺڳﵽҿʱʱһʮûмʶ
Ǻǣ֣һλ裬⳵֮һЩѬ䵱ɽŹ̴¹ӦҲġ꿪˵ˣû̵֣ǳ䵱λأ
˵һɣԼȻŵۣ䵱ɵıǶûУ´۵ĽҲкüƾʲôƶأţȴǴʦˣǷΪм˵⣬ڲŻصʦš˵Ҫлл㣬ЩϳҲ֪ô£ҶԸôǮˣǾԸҡ˵߶߶˼䣬ǮѾ㹻֮࣬ȥ໰صһǮ
һֱδǸǮץŴڵˣŪһ󣬾ֱ㽫Ǯϡ֣ǰ㿪ЦˣǮջȥɣ˵ҲϵķӦֱӱ˹ȥ
⣬ⲻðɣʦǡ
ˣˣͱʦʦˣһ˵֣ͷˣЩɣ͵˵ɣĽ䵱λǰֱЩɽϵȤ˵ɣ
ϳһ£˵ͷػеĶǰҲԭǺðɣЩɱ˵ˣҪʦ֪ˣ֪ôͷˡ
Щ˵ɣҶЩȲأ¶ＱıװҲ
ֻ΢ͣһºſڱ˵һʼ˵ĶһЩճ£ʲô䵱ɵһЩɰʲôеΰƽʱеһЩؾȣ£ûûˡ
֣ɽϵⲻͽû𣿡걻ϱеһЩĸͷǵͬʱҲЩϲ˵䵱ڲ书۱ʲôΪСӵӣӦö䵱ɵָƲǡ
̾Ϣһ˵ǰܿģһǵõһɽʱ򣬿㳭дˡ¾һٱأ
ʱشһְ̾˵䵱ɽϵķ羰ǽһŶֲܽܡ
һݣˡȻһûм䵱ɽƯĵطأǲ֪
֣ͣͣͣղ˵ĺ棬ôܵǰȥأа㲻˵˵Ǳ֮㳡𣿡һʼýζеõһЩҪ鱨ֻŻԽ˵Խ࣬Щ֪ǽĸܱˣòͣ˵
𣬲ԣԣˣʦү޵ĵطôЩ֪أҿ϶˵ˡʸڷϵǸõıһʱ֣֡ӦԣǶϷҲͿˡ
Цõض˵֣ụ̂ԵʲŴ䵱·ĵٻ
ѽˣˡһٻ֣ɫʱһ֪࣬ҾͲһ˳ţʦҲǵģ֪Ҳ·ǵһ˳ˣˡ



ʮ ֮
Ļؿһµͬʱȵжʱһž졣ǰһĳʿ޲һӸɨȥ׳ա
֣֡˰쾢ŽеŭʱѹȥӦûô⣬ֻȥѣ䵱ɿǽպյɣҴĻǵΪţزƽϵôһʧڷŰο
̧ͷ˿˵ôĲҡǣѾ˰ʦǽһظϻȥѽ
ٴˣǺݺѹסŭȻ緢ļ󡣡Ǻǣûϵ¶ѣ룬ʱЦһκΰɣˣʦǻϺȱ㽫׳յʿŪ࿴һ۶
ЩȻǴ˰һǲǺ֪Ϊ㲻ˣҲ֪Ǻźɵģ䵱ɽΪ£ˣһҸղ˵ˡ˵ڳĴ˿ҿɴûԱǧǧҪ⴫ŶȻҪʦŵġ
ôһȻֿྡζϻƪȱʧİ׳յʿǸжҪ¶һЩҪ鱨ˡ
ĲܶԱ˵Ŷٴȷһκ˵Ҹ㰡һٱ顶¾һ뼸λʦִΪдġʱ
ڴش鱨Ľ٣˭֪ʵȴǲпʧˡһǰİ֮䣬ɵȱ㳯ǳʿȥʵܲˣʿ˵ȥָ
һһ׹˸ոպ˽УʶһͬʱһɺƴɱͻأڳбӣҲֻǳé®ͷѡ
㣬Ҫʲô
Ű׳յʿ΢΢Щĳɻس˼ۣǷֻһͨĳˣЩɱǴأ
ѱʦ͸ҵģ˵˼ҿѽնɱĽˡ˵һµذ˰еĳɫۡ
һʱȻ±һ䣬ص֣ѣ㺦ʲôǺǣ㲻⳵ЩôΪ˸Ȱ˵Žȡৡһչϸǰ
𣿺Ǻǡ˵ŽеĳУ⳵̫ˣЩллȷ磬һأ
ƤЦⲻЦص˵ͷȫȻеıְĺ㰡ȱʵںĽְ
ϰȻһЦǣҿ䵱ɽϱõؾŶдҲЩʦֵܺÿˣʦȻϲˣѽС˼
ԶǶĵЦݣȷĶһֱûͣ£͵Լ͸ʿǰˡĺأֲ㡣˵ⱦһҲ䵱ɵŶڿɻɫЦż˵ԣ䵱һԻ̫ıΪ䵱ɵΪܳĵӣҼʶ
Сˣ㡣ڷԸһ£Ǳĺ󱲵ӣҪ˵ʶˣⱦںδ֪
üü˵ʿɱ֮ǰȷ磬С˴һ˿һٺ٣ͬʱлǾȵ˵ѽֵĿļʶ죬˵˵
ϰ˰֣ͣٴһЩ˵Ҳ˳̫ʦ彣Ҳ䵱֮һǡں˵һ󣬻Ǵᵽϴο̫龰
ôһ˵ºҲеӡ󣬲̫ѾǺܾǰ˰ɣҽԣǴαĲһƷѰɣ
˵˵Ȼ֪ƷƷҪòôƷأٴˡһϴ̫ȻǼٵģأǱʵһֱʦŶȴ˳
⻪ĳȻһͬ治Ҫ˵ˣ΢Ļζ֮١ʱܿϵĺҽ֮йȥٶҲϵһۺ
ѽ䵱ɽôϸᣬոͣ±˳ȥллһȥˣټ
걻ݵĶһҪһǳԼģԼֻܷδ֪֮׼׷ȥʱһƳ֮УŲҲŲˡ
Ľ֮ϣȻһͨĽʣͨĽһжôͨ

δͣһ֮һԵСϵȻǴͷ䵱УȻġһҲã°빦
ˣдȺˣ
ɽּǰ˲һӣױ㲶׽ǰд˾ۼŵԲˡЩ˾ۼĵط䵱ɽɽŻźЩ룬ֲǳ䵱ɶȥģ⵹Щˡ
޼ɺɽϡ
Ľӽ֮ʱһװĺһ֮£ҲһƬʡ
лѷʨӺ


ʮ ʦʦ
ĺֱ䵱ɽȥһȻЩˡ
ֲúЩʽ䵱ɽȻǹ˺Щ꣬⡰ëʨȴǴδڽ˵ʧҲֻȦȴѡЩΪ׷Ľˣϲյġлѷĳ֣Ҳ˵ţٴˣ
ʨӺ಻ȻٴЩԶԶܼȺˡЩ˵ķΣν廨ţֻǽϴɵĵӶˡԶһЩ䵱ɽƶлѷǶصͣԼϱŵɢɱ۲
ϸɱ⣬ʵһ㡣ǰǰоҲ᲻ģʵӰ쵽ϵϸڡ
ʦ㣬˵еôô׼ȥʱԶдһ͵͵˵ȴһŮӡ
˵űǣһѵ
ߣЩĽ˶ˣʲôõĵġ˵ŮЩ޿ּ֣׷ʵʦ㣬˵ɱôУɱľͿý䵱ô
΢һȻ˵һСͻȻź󣬳˰빫ܣǣû뵽ô㽫鵽䵱ͷϡУᵽĽ˭أҲ֪Ƿ
Ҳ֪ˣʦƢֲǲ֪ϴǲˣҲԡ
⻰ǸЩƤû
ϸһǱߣһʮһˣӺѾйһЩȻһɫĶŮӡΪղ˵˸һЩȿ֮ΪϻԸһʱ̹עΧı仯
ʦ㣬ʦ㣬𣿡ΧûãһӰǱֱ߱Ծһ϶ʱˡֲҪѾĻ̽䵱ɵĵףԭҪôһµġ
ãȥСʦܴٴοһЩǴ¿˵˵ӡֻһ£ԼĪʮ꣬ϥϷһͱµ䵶
ţϱ㿴һۺɫӰײֱ߹Ӱһ΢һٶԾء
ʦ㡣һ²ӼΣȻڿǷۺɫӰʱһЩ׼˭֪ǸôǱˣǺһʦ㡱鲻Ըһ㣬ʱǷۺŮӵİۡѾͷԼֻʮ˾ͣƤǲҪ۳ˮһ㡣
Ůֻ΢̧ͷʾһ£ֱĿ
ʦ㣬ʦʲôʱкöҪ͸أ˵ž˾е£ȴһĽС
СЩҪǱ¶вأһͻȥߡ
֪ʦ㿴ˬаͬʱӦǺǣⶫȻ㲻Ͼ޽УһѵõıŶ˵ϲ̵رŽб
ɽȥˣҲҪˡŮɨһǸӺ˵
ɫһȥȥô
Ůӵ˵ͷ
ǣǵ˫ôЩǱȥô˵ĺأ겻ʱõԶŵΣͿɲĳЩĽأ
ʦڵرվһ˫۾ֱֱص˹ȥǻᱳ飬ٰ鷨һЩˣʲôȲϵġ㣬㣬㡭
ʲô㣬ʦ˵̬ȣţŮץסͷҲվԴ֪ʦܸɵһЩҲûһɫǲҪô
ۡڷŮͱ֮ʱһɫӰͻأز˽ʱɫ䡣ʦδ˵꣬ǱһƻɣиܲסһѪ
ʦ㣬껶һϵǷŭʱһɨգ۾ֱֱؿǸɫӰŲֺ
ϴͷβ÷ǰŮӵٶȻ죬Ҳûʲôر֮ǳֵһƸֶûʲôοԡ֪Щ˵Ĺϵ϶ΪǳˡһȥŮôҲõСЩ˵Ǻˡ
ʦ㣬͸ġ˵ŽеĽŮǰ˫Ŀǽ续һա
ŮЦЦĿ˼֡Ǵģף⽣Ǵġд򿪣ȡǰͨĳ󣬾ȵѯʵ
Ǻǣ˵Զŵ彣ҴӺǹ·Ūģɷһأʦһأ˳˵
Ůӽг˳ϸֻǿʱԽص˼֡ϸ˵˵ͷβҡ
ΪѵĴ˼еȣʦ㣬ҪһǼ˵һµˡ
УͷβҪ˵ҪŮ˵һ˿ɫһ£ֻáˡһ죬Ľжʱ㻯ΪޣһƬƬҲû¡
״󾪣ô£
Կʼ˵ˡ
һºһᣬվ䵱ӿʼ˵˵úϸʱЩˣʲôģʲôװ磬˵һҲЩ֮
ŮŽûжϸţϵòʱԴһ¡һʴǽعһ顣ףѵɣǲ԰
ʦ㣬ʶ𣿡Ůĵૺֵѯʵ
ŮӲÿɷ񣬶˵
һӺڳһ󣬽ڵĻ䣬¶ϵķߺǼ˼֡үڴʦǰܣСӣˣˡʦ飬ʿѵʲôɣһµĺá


ʮ Ṭ֮
ʦ㣬Сʦ˵˿䵱ɵģڣʦȿ˿ڣжЩء
Ůϸϸ˼˵һЩϸڣʺ΢˵ͷ˫˵ûϿȷ˵ˡҲ뵣ģȻ䵱ӣ䵱ɵĹϵʵӦǶ˫ģɣȥһ·棬ڴ˴˵ţӰһǱ䵱ɽ϶ȥ
һֱڲ²ǿнݣۼˣ±׷ǵӰȥŮӵٶȺܿ죬Ӷ䵱ɽĵκϤǰеķ򣬺ȻϤǽ¡
޼ɺȥ˻ȻڼţķλӦǵ˰ɽƷҲ֪䵱Щ˻Ӧԡ
飬ϺɻܾﲻԾȥͺͷ޼ɵ䣬ȴǰϢҲûСϵ˴ԣɽׯȻֻܣӽˡڹϣȴǺ޶
ᣬ޼ɺ˼֮䣬лѷһɲ˻ڷ˱仯ҲǼ˼֣ǴԺҲһɣ
Ůӳһº󣬽ٶȴǸӿ
ڿǸɫӰûɽתǴŽһ㣬һΪεͨķϵȥŶϤķХΧʱӹľ£ʱصĴ
ܿ죬ǳһ֣ԼһϤլԺԸвǣŮķ󣬾ȻֱӽլԺ֮С
ʦ֣һɣ֪ˡϻȽ֮ʱһľͻȻ˳
ǽӽһЩûг˼ж˵ΪȻ޷Լġ⣬թԶѡ
桭Ů˵֮㱻ֹˡ
ʦ֣ˣһ˵һֱѰҴɫʦõ䡣˵Ȼ˵չѪͫһҪʦ֡һ¼Ȼûжеߣ򿪴󣬽һŷģĶ˴̨ϣΪзԵʣһѹ档Щ֮һȻĵӣֽˡ
棬һ·˸٣Ҹҿ϶Ůӵдһ˿Ҳֻǲѡ
ȴǳĬԡ
ˣʱлѷѾɽԶŵʱѾӭȥڱȥ˹ɣŮӲûмƽ֮ǰǼ£˵˴ĿģЩС
̾ϢһˣǻȻȥɣ䵱ɽϵѾ׵˵ˡ
ǡ
ҵİɣȥֱӱס˻ԸҪһˡ㲻ȥ߿
Ůԣ±㽫˵Ļ˻ȥʼգڹעΧһУɽҲԼоһЩԼƶı飬һ㳯ȥ
УϸǸСܣرԸ񶨻鷳ܰĶѾˣ׵ܵܣҲùˡ˵ŻһתȻʺͨˡ
ŮһֵʱڴϣԶʱͣһ󣬲һ˿һֱӱӴӿ˽е鼮졣䵽̨ʱһ۱˺ҳͲŲ΢һϲֱȥáᣬëһ㣬ֻһ֮£аֱָӱ㽩⾭ﻹŵӰӡ
㲻˵ȱһô룬ѾȱˡŮӾδʱһе˵ӱ˹ʱһֱӱӿôŬֻΪһ˱ҪԷôòţ֮ʱȻһůһ˫ִӱסˡ

ŰŮЩʧǵɽȥѱ𿪵ֽԼ˳Ůˣºų⡣
ʦֱӽˡŵͬʱٴδ˳ﱾʦֵĵط
ǵȻЩɻƿţѲ֪ԼĵɣΪȲǸŮˡ
ʦϵעĿ֮£ӻеĲ豭Ķǿһ۶Ҫɽѱõġ
ʱǰī㣬Ϥ֮Ҳࡣ
Ȼûмʦ֣ʦȴ֪֮ӡʦһΪǰĻΪ˶ɣǺǣ˵ŶԼǰĲ豭һڣһСĶϸǿһ˵Э
ϼ״һ̾⽭еĸ࣬ʿȴûһ̹ȻֱϵĲ豭⽭öˣˣ˵ȴֻһ󡣽Ȼǲƽġ
ˣʦּ£ʵһڱ㽫вˮ΢һ£Űϡ
ϲ˵ֱ꣬ӱ㿪ڵѪͫںδǷȷʵЩ⣬ͲдģѪͫдλдӵġȴôʽʼִжṬ֮ּʵѪͫģӦͫġ
ɽ
չ䵱ɣṬƻЩɣֱӱѯʵ
ӳһ󣬿Цһº˵ʦּȻˣȻҪ˵֮лѪɣ⻹ĸɡ˵꣬һ˫޹۾ϡȻʦֻˣ䵱ɵļƻֹͣҲ뿪䵱ɡ
üȻ֮ǰӵ˵͸¶ϢⲢҪġǴɫԸģ
ǡӺɵر


ڶʮ ֮
߳ݣĺеķ壬ֻԺһƬΪЩµŶڵĮţЩٴٵǰʱŷǸͲıϧѾǵǸ¶ãȻˡ
䵱ɻôҲܣԭôľȥˡһº˵ɫǱߣԻ˵ġ
һ㶣شԲԤ֮Уʦ֣ðɣϻеķԲһʱ䣬Ȼ֯еһЩԣ΢Щ̾Ϣͬʱ˵ѡʦ˵ǴʦֺûĽʦá˵ͬʱһ̾ϢֵȴǰŮӵӰӡ
Ľ䵱ɽôʱ飬˳ڱѯʵ
ȴҡҡͷһº˵ʦֵ˼ˣûĻ뿪ˡ
û˵ֻǴſŲһЩǿӰգ۱ûҹɫ֮УȻеһ˿ϧ
ķһӣվ֮Уɽ³µһʱȻ㵱ĿĵʲôְڣҲֵزİɣһˣԺһһףЩ˻ٶĳϵ
Ȼ˴磬ϵȴǲһԲԵ÷¹֮£ؼһ㡣ѾôԲô쵽ʮĻʮأ
ɽµݱ˱ײʧĲҽУŵľǱôЩ̶죬ϺȻܷ꣬һеĳʱ򡣺ڣڵʵǽȣеķ꼴ʹǿһЩҲʧˡֻ˼£Ҳûȥһ۵¡
ͷһ۰ķϴ±ȥ뵱ͱڽԾֱͬӷɿն£޹˼ɡǰȥֱӱҪȥ˰ɣڣȫעΧĺС
ءԭ·ʱͻȻһײȻ󣬵ľ۵һתı˷
ĵطǰŮ֮ϵʱսǴ˰֮СǰȺŮӣ䵶紩һڳзţϺ˸ʽҲߵĲԼŲķλƺѭĳֹһ㡣
ϣֻҪ㽫ǱұߣǰйϸͳͳһʹΣ˵ŮӣϾΧվţǻಽظߡ
ʮŮΧмģȻǺǲͷϣȻرĲг£ҲǿӦ
ڣҪԼñǣ㲻һôһ߸ţһ߼˵Դ֮䣬Ȼˡ
ĴѰһ£ȴûмӰת˲֮䣬еӴЩеķҲһЩʱһŮӱǿл˳ֱ϶һ˿ڡ
ߣҵҪܳŵʲôʱ򣡡˵֮䣬һ߱һŮӲ˽ȥȻζţ̾Ϣһз֣Ȼѽ¡ڿеĳ뷨ֵһЩѾͷҲбûʹأ

ܰģϷѾˣܷٽһֻܿԼȥˡ书˵ȻǾ澭Ϊҵġ㣬ȥѰԼ书ɣ
УϷڿˬƾյôȻЦݶûУԣϷȥ
ڻǵãǻȻɵһӡԼؿǰĸоһǰͨԼȻûܶ㿪һ˲䣬ȷʵܵζ
һں˹ΧĻѾϤĻɽۣ֮ԶĳǽһҶдš֡ĵһˣһӣһűˣͷβû˵һ仰
һҵĵײٴһ̫˿ڻһ䵶ءͬʱҲеϻ˻
һŲǴ֮ȥûϰһһš
ףڵһʱ㷢ϣǸӰȻжһ˿ǡ
ʦ㣬쿴Сӣǰƽƭš˫ܿҲϵӰ۾ȷԼûпһ󼤶ͬʱʼôʦ
ߵúм䣬ϵֶ˿ڣ䵶Ůֻʣ˶ѡ
ҽ鲻áϾֱ˵˫ǳӵһ۵ȤûСϧЩƫƫôʶȤ
Сӣ鲻ùƨ£үҲãмүүүĿġŴʦߣ˫޹˼ɵ˵
ҲãĸʺһͨˡϿڣЦϧҽ鲻ãȻˡ
˵ÿһֶڵĶУֻǻһʱ׹ѡʱľԱߣΪʲôҰ㶼ûо쵽
˼֮䣬ֻǰȻһűдһƵ졣һӰٵڵ֮ƶţЩ䵶ӰϴġӦʱΧﻹϵӰЩ䵶ŮһأΧмҲûӰ
ѽҵѽڻеƫͷȥһ۱㿴˫ǸѼı飬ͻȻƽʱô˳۵˵Ķģ˳ֱһ˦˹ȥдŸоһЩЦôǵģܿЦԼ˵


ڶʮһ С¥
Щϰߵض˶򣬶ϵͻȻ֣Ǻģ֮䵶תΪ˾ȡȻǵԵĲ㣬赭дأмˣ
ʶǸŮˣϲźۼطſϣڱʵ
ɫһ䣬ڣȻʶôܲʶԼأˣ书ô£˵ͷһͣ϶ӡ
̯ǰ˿һʽ׶ѡ䵱ɽδϵĴǹٴθղǰʵôûСɣˣ
ȵȣȱߡ˼һǰ棬˵㲻֪ǸŮ˵ĵϸôôűҪ뿪ˡ˵֮ʱϺȻһĨΡǸղðʧڵ˵ܲڡ
ȻǺýǸڵŮ˵ҲˣȽǸдˡ㶪˸ɻıȥû˵
Ȼ֪ʱˣѵ᲻㲻ɡϱ˫۾ûڣԽ˵Խˡǵıرģһ룬ӦܲµһЩǡ
һԵصȻע⵽ˣ㲻ԭʿҲǺ١ٹ⣬䵶Ľ˵ǲ١ֻǣڻЩŮǺʵԭˣԵЩˡ
ˡ㣬㿴ҵĽΣϼϵı飬Ȼײˣг˵
ʽ鶯㲻˰ɣſڱ˵ϵ书ѲǵһμԱȽԣǸϰߵɣʱʽνӵĴϣ᲻ر佣ΪʽȻ㼫£ɣеζǴģ³ɡͬһĶ֣ȱݱΪ
ˣ˵ͷûڲҽ㣬ʦ㣬ֻǲͬһʦѡ˵̾ϢһһЩ飬Ҳеࡣš˵Ƕһ¡
ħ̣ºѿڶһ°ĵϣȻһС֣С¥һҹꡱҲǴ˵еħղĳȫ˶ࡣ书ûдﵽ֮ǰһʵΡ
ֻЦЦÿɷ񡣡ղ֣Ҫ䵽ڵСȷʵܴ˵յúܵλ˵ôǷ顣
΢΢㶣һ²ŷӦ˵Ȼǵý֮¡ʱǱ彣ȻȴȫġǼѹȥҲ˰ɣôʱ˵㲻ýģȴǱԼԵˡ
ڵͲ˵ˣһǷʶϵ±㽫òϸϸһ˫ĿʧصȻҲ˵ˡ
ʱ˳˼֮УֻǿıȴһãȻǲʶһ㡣ˣڽ档һ仰˵ıʱֳиǵ͵;һ
ôʶô
ʶʶ˵Щ𡣡˵ȷʵһѽз棬Σ۾û⣬òҲЩ𡣡
ȻеΣ±˵ǿԣϸ
ϵ˵ͷ渵
ʱֻǸո̣ҲܣԼһЩСǲԷġ˵һ졣һ죬ȲҩģǱ˷ܡĸң˵ǲҩʱһ͵Ϯһǡ·ֻǻزˡ˵з棬һȫ̵ӡ
ọ̈̄ȻɻȴûгԴϣ˵š
ھһʱĿǳʽӣʼϰ书һʱҲˡұΪǼ¹ȥҲ͹ȥˣֱһ죬ȥһˣҲ֪ǾȻһֱ˵̾ϢһӦ֪ģûʦǵǲģǷ˴ɡȰ˼Σȥ
ʵҲֲǸзȷʵ±ϸһǸ˵ò˵úϸӡ̡
һȴƵƵüϵȷʵǸдˣڵǸСʦЩơ
ٺַһЩ飬ǵվǱ﷢ˡڼϵļ£ֽǸԨ϶Ժ˵úǼԼҲϴԼ֪ڵһЩˡ
һЩС˵һ㣬϶ұǸ֮ˣӴ˳׳Ϊİ·֮ˡ˵н䵶˻ȥҪ˵Ҷ˵ˣˡ
û˼һº󣬳ʵ׽㣿
ǣﻹ棬ǡ˵仰ʱһӣץ䵶ֳ
Ŷһֻһ⣬Ǹ˵֪ġȫӵȷ𣿡
ҲҼǲˣҲ֪ȷʵȫӣ㲻д˵̧ͷ˿һԲ֮£Ⱦһ˿λõζ˲¡
һ֮£Ժвر㸡ֳ˵һμʱ龰Եģ鲢˵Щ赭д϶飬ȻҲǰģ⣬һֱߵħҲһ
ҪˡϴĵգҾãµĵֻǱΨһôˡȫȻǰѵĻȥñˡ˵˷ħأ˵꣬ͣӭ¹ɽȥ
Ħеĵʣ˿˿ڶ


ڶʮ 
׵䵱ɽԵú¹ķϣͬһѩһ㡣ǰĴǽˣлѷʨӺҲΣȻ޺ۡ
ϱҪߵˣһò˻䵱ɽĿģҪΪıԼԵİΣһ£±ˡȻĽᰵ飬˭֪ȴǲڣղŵĴػش
̯ϵİֽһ̼Ǹ֪ŮǷ񱻴䵱ɽأ
ķϵһʱȴһҲûм󲻵òţǱȥ
ʦ֣˵ʦлѷ˵áеΧʱŵ䵱Ų֮ǰһĻ
˵ʦ书ȻѲ⣬ǽëʨҲܲô鼸ȭȥһӱ㵹ʮˣ˰˻ش
ȻȻСӲ˼˵ԼҳˣԴжлѷ־Ҳ൱ˡ
ʦ֣˵ʦ嵽׶лѷ˵ʲôȻԹɽȥˡʱǸɷӣЩأ䵱Ӽ˵
ǺǣΪĽлѷʦɡ˵ˣ޼ɱͲ䵱ɽϣΡʦȻ֮֮ͨˣлѷǴˣȻˡ𻰵䵱ţ˵
ˣʦֹȻǻ۽𾦡۲΢СܺһЩάķϻ
һֱֳ꣬ȥ
ʲôˣ䵱ɽΪϺУ䵱ǳĳ
ҽдеǰ˵
䵱ȻضһۣǾһ˿ӡ󣬲һʱȴ벻Ȼ䵱ӣõ֪أĵطô
ЦЦҿɲ˵Ҫȥмѯˣߡ
䵱иɻ󣬴ϤϤǿǰˣϴûбǵĵۣտҲ֪٣ôôɡ
һ⣬ӷʮһŵǸѺɽˣڶ⣬Ľ᰿ȥ˴ǣһںδϲ˵Լһ˵˳
䵱ԣٴζһۣһﵽʲôˡ
λʦ֣ǲ㣬ֻǽ췢ӦҲ֪ԣƸǿһ°ɣһЩ˵ȴǲ
ҡҡͷˡֱ˵
ʲôԣн˸Ųĳٴָϡ˵㵽ʲôˣ
ס֡ϵЦУһԶܿ㵽˽ǰ
ʦ֣ٴе䵱һˣսȭһ
ûǣֱӱһֱӱ˾֣аҵͬʱԺǿʼĴѰҴ֡
ʦ֣ȥķ˵ɣϺ󣬿Ӻ˷ܡ
ϵ˵ͷȱС
ѽˣѽˣ͵ϺʹӰûԶʱ곤Щ䵱ӺȻд󣬽ԱߵʦһԭһЦ
˭
ʦ֣Ǵʦְʱʦܺˡܿ죬Ҳüʦֿ³ļۣҲ˹
ѽ

ͣЩˣܰɣ䵱ɽûĵӰɻ˵ˣʦ֣˵ǸŮʲôرĵط𣿡
Ǹֳһ˿±㽫Ůòһϲ飬ϲд֣ұ㲻֪ˡֻһ֮Ե֪ȷʵޡ
һ˫ĿȻնȷʵֳصɫʦ֣ҿԺܿ϶ĸ㣬Щ˶䵱ӡλҺϧʱֻ΢ἰˣԣҲ֪ںδ˵ŽеֽŻ£һ֮ǼסһĨζ
ϵ˵ͷ֪λϸú㽫ϷУԻȡ˵һ£˵һһ˽ʣǲ⡭
ʦֵ޷
ڼ䵱֮ǰʲô֡΢˼һºֱӱ˳
ԣϵıһʱסˡ˵һ˽⣬һǱȽϽҪϢ֮ҲôġãȻɨһº˵ҹ޷档
ˣվȻˣҲƭ㣬ϱᶯȥɫҪңȥǣ
ţԣظش˿
ϳݺֱӱȥ˵ԱУλò֪
ȥϣλ䵱ЩԶԶűһ񣬿кţʦֺã
һ֣һӰƮֱ֮ȥ
λ䵱ӵȴûϵ͵͵ƫͷһۣһ̧ͷµ֮£ﻹϵӰӡѵۻ˲ɣȻؿŶԷ
ɽʱһ˿οԵĴ㲻ʵԱǰһЩ
ʦ֣ҪעһдˣЩ⡣˵һϱ˵ʦֵĻشȴǳԤϡ
ôҪŶˣҪҪȥ㾡ӦǡЦ˵
áһǰһ㣬δ˼Ӧˡ


ڶʮ ӷ
ûԼ䵱ɽϵı仯ȴǰһЩĽᰵĻӺǻ䵱ɽ֮һֱס֮УֻǵĿǰΪֹûмᡣ
˶ɳѧô£׼뿪֮ʱͻȻ⡣
ЦЦǺǣʦûзôڿãȻ˵Щؼȷʵģϵԭʦֿۼô
ϵ˵ͷֱӻһ
Լ˷һº󣬶Ȼ˵ûⱾˡݣؼһ㣬ҪȥϰĻٶȻ࣬ЧҲۿۣԺǺӰ졣ЩؼǾһŪģҲһЩ
ŻȻĶЩ˵֯˵һ
ʦ֣ںǼиңͨ棬Ȼûռʲôöٻʦ·һЩת֮ʱ˵
֪ˡ˵Ű˰֣ﳤȥ
ԿϵıӰ˫Ŀ֮зŶĿɡ˵ûʦֵ׷ġֻһǷֱѾõ޶˷֮˲ʱϨ˲٣ֵ֮ͺһյԴ⣬м˵ˡ
ѻָ糣䵱гţһ˵ָٶȼ죬ֲϵĲ㣬һȴ˵̫ؼ汸ȫһ书ੲݡڴһֱӱеעʦӳˣ
ϿŴ͵ı飬ЦһЦ˼δλɱ˵˳һУȺصĴű㻺ˡ
˶һֱۣŹ棬ǲλ˵еʦ֣ȴǾ֪δˡ
ϡģҾͲλˣټ˵Ӱһգ֮ʧ˵Сٴֳʱվ㳡мǰͼϡ
ѽʦܣҸղź񿴵˳ˣôһգֲˣǲۻ˰
һʦֵĻ䵱Ļ˳ڱӵˣʦǹ۰ˡŶˣһǾָãѧϰ߻ǰ;Ҿˣ̫ѧҲգ
ʦܣôһ˵̫ϧֻߵĸưȻ˼βһѧǽ
ðð
ܻ̲֮סЦ˳ǽʺ˵Ļ˰ɣЦ֮У΢һ˷ܡ

ϻصǵʱ컹δ֮Уţֻʱǰİɣ׼ӳǽȥʱȴǽϾȻѾˡ
һУͲǺܴ٣°ǸɸɾԲԲġضڳǽϣֱ߰žľ㣬СɵĴĺһһš
üֱһڵֻǣкУûǰλҲͲֱͣӱȥ
ܿ죬ǽԶԶ˺棬ϸܵõǺоȻûиѵǸо˲ɣһдǵãξǶ³ǽʱߵĵطûһЩǺдĵطȻ֮£Ҳ޷Ťת϶
ǣӷ
Դ뿪֮ԭֵĽֵٴܹҲֻԭסЩˡ
լԺư˼֣ſڵʯʨǲӰʯʨϣ֪˭˼˼ҵĺۼ߲Ӧİɣ
еǺ뿪ʱûʲô仯ֻЩҶ˼֡
ӷ𣡡ϸո߽֮ʱͻأһţ˻ûǳȡʩ
һЦйȻˡ
ʩһ飬֪ɷ񣿡ܿ죬беſڣڳǽϴǸС
ЩζЦЦûд𻰡
ʩȻڣǺб˵ˡеҲһ˦е飬˵п˴žУ𷨣ʩи㡣
һ֣УǺ𣿡
ʩ˵ЦˣǵһμʩȻ̸Ϥе˵ʱʱᲦһ¡
ôɣ
ԣƸͲӰһ㣬ϵĶҲû˿ܵӰ졣ȻˣǺ뿪ǡ˵ҡͷ̾ϢһдʵصͷߣһȥԶˡ
ϼ״һȻк֡ңһû书ɫӰ̼ʧȵľͷƮΣϸоһ˿ϤڻԼϣܹ
˵ҺǺңƿܱܿһµͨԵúܲΡƺҲӦ˴˵Ļʲôö
ҲϢأΧԵھۼ¾򲻾ãпܱǴԱ䵱ɽ֮ǰڡ沢ûоʲôãֻǺҶһЩӡϹȥ˿װþһЩ鱦ʯ֮࣬ǺÿһֱװƱġ
ϿǰһУףЩֻ±ĲƸˣȴֻ򵥵˸ƫƫôЩȥˣȴǰȻ
ۿǵһϱֻɨ˹ȥһɨȴһֱ򶨵ˡһװģȻһЩ±б鼮һϵǸӡ˵ϤǰǼġ
գϴ߳ʱе⣬ֻЩƱˡ


ڶʮ ֮Σ
ʱϷһ鼮һʱ䡣һƾɵ鼮УһǸĲӡǡǰһЩͬǣЩϵӡ¶࣬һЩӡǡһ鼮Уʮһ¡
ûվ⣬һĳֱ˽
ҪססǣҪˡ˵ֱվ
ԡһЦȻ֪ʩҪˣһȥ԰ɣ˵һ̯ǰмʩ棬Ȼʲôϲ£Ҳմմأ
ŶҪʲôʵȴǰпصģڵΪҲ޷ȻСΪ
ȴЩ˼ջ֣ͺͷ˼Ȧ󣬲˵Щɬʩ˵һתʩģҲǰҪǮЩϢ˵֪
һȴˣһڱԼĶǷЩ鼮ʱ˭֪ȴֻҪǮҪ٣
в̰ĵģһǧʩһŶ˵ֲ˼Դһǧ˵ЩƮһ㣬˵ûе
ЦЦһָԱߵܣӣУ㾡ȥñǡ
УУôӣǴӦˣ֪ҪʩʹˣӣǮֻҪһ򣬰ˡʵӢг֮ǰ˵ȻʱһЩôҲûᡣ
ϼҪȥȡǮһҲˣ±
ʩǮѾȡˡһԴǸĺбһ˳ʩڱˣֻҪдóģһ֪޲ԡϳŪЦݣЩ˼صͷ⣬нм£ʩֻŶ
νص˵ͷȸʲô˰ɣ⣬ĻûҪˡ
ڵִĦԺӣʵĻʩҪ΢һ㡣쿪ʼб㲻ǺˡڸղţиԼһ֣£뻪ɽɣҺܿ콫Ϊɽšһ֣ص˵˵ĻЩ˼
ôһλʶȴѡţеĵһ۱֪Լһ㡣ôڶ⡣ΪʲôҪң
Ϊ㼴ӵһǮҸպȱǮһպ֪Ҫغǣָպ֪˻ǣԾڳǽϵˡȻ˵ˣл֪ûпգһҹ顣
һʶվ
ʩõģȻҲҪǼ飬ǺԼĹءѸһ鱨ˣǸһʩҪģǵŶһ˵꣬뵽ʲôһ󡰰ӷ𡱣˵
ٲɣʮһǱȥ˸飬ղӡǺأһۿȥȻһµŮһû·ġ
ʩҪЩʲôôϧҲ֪м죬ֱӱӻҿԸʩЩ飬ܷһĴŶ˵꣬ߣǻش⡣ʩԺҪʺУȥɽ°ɣ

ȥ䳵ϣϻǸеһСȻջǽʮһȫˣ˵źеĻʶزŰˡ
һ֮ͨʵ䳵ϵĳ˿ʹ඼ڳм䷷ˡǵŸص飬ȷΡ
ľ˵ѪӾʮؼ˵̸ע⡣
һԵòϵһһ˫۾ΧĲ鿴һ£źݺݵصߵһۡѽ˵Щǽȥҿûл·ˡ
ǸСӣ⳵һλʶģıˣСӲͨ˶ѡ
ľǽػͷϼۣҲСֵ㣬ҿѺеļҵŻؼѡ
ʲôеǮ
ԣһ㣬߼ľŵù˵˵ˣⶫҲ֪µʱûԸҿɾҪøѪ޹ˡľ˵Щ˵

ЩһѾװ˯ľ벻ЩϾȻشϢǰЩһЩĳʶһ⣬ڵ֪ûи߼ĺҲͷˡڿ뷨Ȼʵ
УҪѧ书˰֮⣬ֻѰҹޡĿǰΪֹϻûһɵ֮Ϊ֣ҪվڽĸߴʦǱȻ;
ǣе˶ϲɵƺ͹ֻҪлᣬǶԸɵ߽ڣһȻ֡ϰЧûϵ˸߼ģҪǻУһиġң书ܱƣôϵ书ȻҲǿԵġƴҲѧѧռЧһЩ
ϿԤЩ˼ôȥͨеһЩ򼴽δĳһ챻ơʱûʲôľأǮ֮һƬô


ڶʮ 
ǵĳǽ΢΢ĳ֮еʱǽԺЩ߰ĶʱһߡеڣΪĳЩ˶ıƿµ˾ԲֹһǣǶġ
һǣ⳵ϵȺ׷Ҫ³ˡЩСˣԶǼжæġǰ̸Ҳ˳Ǹľ˱ϾǲԱλ˵ļߥޣڼſڽշһȥ
ϾֱſڵǸˮȥһȥһǴҴææڿƮľУֻҪǱõˡʵɫУǰķԵرѵŹӵµȺ˼ȥռطûй㣬ǳʽҲһȥ˳ڡ
ף㰡Сһ۱㽫˳ߵǰºֱӱȥ˹̨棬һ㽫һˮ˹
ϽǰǴڻſڻʱ䣬ﻹпˡ̨Ǳֻǵһյ͵ƣϲݰ΢
һӰɣҶӲñˡ˵Ųˮ
С⺢ӱ㾫͵͵Ƴһ˯Ũĸ׺󣬱ŵسȥȡһӽ
磬Ҫ֪ʲôС彫º󣬾ЦһЦ
ϰ˰֣æǡ˵ָ͵͵ָָ̨Ǳߡ
Сͷץһӱ͵͵ˣȴǰҲûзԵú֡
һӺһˮǺȾɫ΢ٹһӣСнӭĵڶˡ
˵һɽڣС֪
ϵĻոճڣǱСǽ˻磬ȥѽ˵˺öˣаţ˵Ŵ϶վŵС˵磬ĻľǲɽΧ
е˵ɽпһ޽еȥȥǻһӵġ˵ϵĲȥٸһ
Сֻȱ죬ſ˵Ĳȥ˹̨ߡ
ϵһˮ̵ʱ²˵ݣûжۣеļɶϵġղţٴᵽȥɽʱ򣬹̨Ǳߴһ˿ֻģ˻˸˯ưˡ
Сһ˹ھ̨ʱ΢ͣһ£ıҲͻȻ˼֡
˵ûɽȷʵһطֻǣֻʵյúܰС彫º󣬽ǰĻ˵ǰһʱ䣬˴ԣֽˣ磬λѼȻ˵ɽӦҲһ߹ɣڵõϿ϶Ĵ𸴺󣬱˵
ϢܿôǷˣֻǰʱ䣬б౼ĽˡЩ˴඼ǽ֮ǵһˮѯɽڡʱ׼Ĳˮˣд뵹ǵ˵ġ
ȥļ죬ɽԽԽ࣬ҲԽԽң󣬹вò˳ά򡣡С˵صһЦ磬֪ǿҵһμءűȣһ˸һЩ
ȿȡСԽԽԶʱ򣬹̨ߴһ͵͵ĿСĻ
ѹֵĿвɷֻǿ˾ȻˣڸСݰš
Сһæ˹ȥ̨ӣݣһ˸΢΢ڵҩһֱںš
˴ϢųɨһۣƵضϵ˵ͷ󣬽ӹСеĴһһͺ԰׵ɫϲŸֳһĨѪɫ
ҹȥɣڼЪšС彫˵Ĵý֮󣬴һͳڵݸ˵ͬʱ˵
վ˳ֽʹ˼ϣһСļ󣬲һһȥСĿ꣬ҳȥһ
ظоСٴʱࡣôˣϴμúõġ
С̾˿˵ԶֻһСӡ˵ԴеǴһ˿ί˵ֻǸӡ
İɣûµġƶ˵Ȼˣ·ȴ˿鸡Ҳûеﲻصĵز
СֻЦЦһºȻѯʵ磬ǲǵǵʲôˣ
ζתһеĲ豭㾡ܸɽзˣӦ
ɽû˵ףȻ˵ۿ赣˵иŮŮ轣šԴӽȥҲûгɽб㴫ɱ˵ϢԭռҲ˳˵ǳ֮ʱʧأҲ㴫е֮һ
С֪ıͷ֪ϸö࣬һ˵꣬ѯʵ˿м龰
˵˵ʱ̫ˣ˵һ壬ֵģö໰Ŷˣ˵轣һλã˵ĵۺš
һ΢΢һںδ֪ô


ڶʮ ֻԶ
ˡСƲƲ죬ʱһֱ˵˵ѣָָģһ˻˵ЩĻǱȴһ㱻ˣºҲû
΢΢һȻȷ˵һж滰ϧȻΪ⼸滰
磬ҪҪȥĻҵ߰ɣʶһҩˣǱߵĵϤȥС˵żһ䣬ֻҪЩǮԲҪġ
ϵ˵ͷϴνȥǹ˺Щʱ򣬼еĵ·ģϤĻȻ᷽ࡣ̼䣬ָı뷨вˮһվȻ˰ɣ
С˵Ǵһ΢ĽŲԶúǿ١
䵱ɴڵУһᣡӽŲһĸˡ
ִӻгһƱϡһˡ
ϻ߳ȥıӰСֻбץýġƱϵĿʱһ˲סˡûмҲ֪ЩǮͷԼҵĲˮ̡һץƱ׷˳ȥ
ʱɫǴſڵѾˣС忴ĸϤӰһҡһεߡգȻҪӭȥģ죬ȴǿûпһۡ
ȣС壬裬ӣ㣬㣬ӿֶˡ߹ֱӱƼվſڶҲС壬һСļ˵˳С񿴹ȥˡ
Сһű㲶׽ϵӰվԶĳǽĸ˶šΪԶԵʣֻܴԿĸ˵װһ֮£ȴ͵һޱȵ·Ƕרá
﹩һλһҵѽǸ˵ʲôˣСöк˵ݣǻΪźĸζʲô
ĸһ֮ﻹ˵öӶ̧ҪǰΧȥ˭֪ŸոǱֹ߱ӰǶ
ǣԹԶۣǹȥȿȡСһϤתͷ㿴ԼվԼԶĴ򶷡
˵ĻȻס˽ŲԹ
С˼һº󣬻еƱݸλǰģ˵Ǯ
ֽӹͬʱԱ˫۾Ҳһ˹ʱɫʮ㣬ֽϵּϡϳдֺ󣬡¡̿ˮ֮
˵𣿡С˵˵λȻ˵ȴһõˡ
Ȼһ̾ɣʵղһ֮£֪Ӧǿ϶ĲŶԡֻǡеƱ
С¿ǽǱʱֻҳһŵӰ֪ʱѷ˿վĵطҲһʼλãûжһ㡣
С壬ݰɣϱпҪˡһ۳ǽǱߺ󣬽Ʊַ뻳Уֱӱˮȥ
С֪ʲô˼ʱȻӰȻһһڿ˳ǽ漴ʧӰҲһǰһ뿪ˣֻٶҪǰǸࡣ
ˡ
ǺǣС壬ǲʶǸˣңʲôˣȻʵǿȥһЩġȻǲղŵĶԾ˭ӮˣܹڶΧ»ģܲǸ
СûᣬʱȻ֪ˣλɲһˡ
ѽС壬߰ǰɣ˭ôʶģӣԶٱԶ١˵ȥʵǸˣֻ֪Ϣˡ

ʲôҲʣб˵֪𣿡˵ֶ߽˵ǻòͷˣܰѽ쿴˵ȥǣػϲġ
໥һۣ˷ܵ˲ȴĴΧһˣû£ϢԶ˵ǾԵĳšڴ֮ˣֻһ³

⡣
Ϸһ㱻˹ȴſڿյϰ졣죬ԭļƻҪټеҪԱһЩҪġ
ǰЩ죬õϢأܶǳİˣ֪Ƿʲô顣⣬ɳȥ̽ˮ̽ӣǳȥ֮ѶȻ⡣£ϿûʲôصɱȴѰ
Ϸ磬ɣڶϷſ߲ʱ㴫һ˽ȥ
ǶﻨǮ죬ܽ˴ˣȫ»ʮˡ
Ϸ߽ʱ򣬼λϣĿϢһ֮æֵͷ֪ԼпܳΪʱǰԼÿĲʵĲʣ˵Ĳ˵
Ϸ磬ˣȥɽڶϷ㷲֮ʱȻôһԸ󺧵ͬʱȴֻܹԹӦӦüȥɽҵֽϤףϷ˳ֽӹ֮ʱһǡ
Ϊɲ⣬ֻҪκ顣ڶϷ⼸ϼһȻֻҪˣӴԺڲˡ
Ϸгʱȴζӳ£ۿֻҪٽһܴﵽԼĿˣʱȴ˵ζûС̾Ϣһҡ
磬ΪĴﵽ־粻ɣ
ΪԸһˣ
ô᣿
ܹŹ֡
磬罫͸¶Щ֪ӾͲͨ쳹ء
ȲæҵǹüĿˣ
磬ҪѧǸʱҪǱЩ֪ˣֻǲý
ȥҰɣԺ˵
ãҲûд


ڶʮ 
ϳ˴Ǻ󣬰ԺԼļ䣬һ·ߡһ֮ûȺɽԲ֮䣬Χһпǰİǵɽµλã赵ҲǵһЩ
ǱֻһСǣ𴦵Сһ㣬Ϊ̤뽭ĵһվȻһɣϧڵӵѡʵϽһЩ󲿷۹Ҳֻܷ۽
ȻɽǳΪΣ򣬵ⲢһЩϲð֮˵ĽŲһ·϶ҲһЩ඼һЩҩڿˣ书Ľʱû
ϴͷһӶ֮ʱֻȴǴĺͷʱȴЩš
ʱѾȫܽеľɫϺˣǰǷɽʹûƼЩ˵ĺӰһٺתԾ˻ȥ
ҩô΢΢㵵ǣǰվ󣬶Է˵ĵһ仰ȴôһ䡣˵ĺһ˵ͬʱӻһѲҩֱ㳯ǰ
ϿЩɢŸζҩݣ΢΢ҡҡͷԲҩǰʶûСУץǰѶͽűߵӲûʲô
ǺƼˣһЩɶҩõȥֵһǧŶ˵ŴƼһɫС㿴ִ󻹵Ĳϣ˵˵˼֣һ뽭еľƷҩ˹
ϿźϵУȴǰ㶯ҲûУȷź˵ȫʵԼõĶҲֻǷѡ
ЩҩݣͳֻҪŶͬŻġӿһֱˮֱӱ˵˼۳ѽҩݵʵʼֵ˵ˣһĽˣȻûоܾĿܡ
ҡҡͷȷʵҪ
һɫһ֮󣬶Ȼ˵ֻҪЩ֮⣬ʹһ˵ִӻͳһ
磬ɣⶫⶫԺ̰ǡۼԼֱֵӱͳİ֮˶ʱ󾪣ֹ
һ֣סǵⶫҵģôǵ¡˵űСؽС˿¶һεСӡƿӺеݵǰǶźӵ΢ţһļᶨвɫȴôҲز
ɫ֥źоŵ£һ󣬰Ĩʵ
ǣʵɫ֥ûлشֻǶϣӦʽסڿԸ¶Ȥɫȴûסһ
Ͻһ룬ڿҪӵʱ˻ȷֻҪ
ûӼᶨֱӱ˵˵ֳߵλͬ鿴ȥŰϲɫǵһǵȵ̫̫ãڣۿžҪɹˡ
ڿ˺ӲֱһۺٴҡҡͷЩȷʵûʲôȤ˵ŲǼ˷Ӧֱ˵ﵹһʽףǴӦȻٲˡ
ڿͻȻҡͷ֪ϲǸʱϺЩٴľ֡
˵ǴǵˣԵĵһʲô飬һǮһֻǮˣ˳˴ǣǲʽ˽Ȼһжǻˡ
˵ʲôҪȥġӵǹϣֱڱӦܵסɽѩջĽˣûмɲֻȥҩѡ
Ṵ˹ָǺӵǰЩҩںδժõġ
ӳһ£Żش𣺡ЩҩݶɽҵģǷֵĶժˡ˵ʱЩ䣬Ȼ϶ϵҩݵĲء
Ǻãҽɽһˣӱġ˵ֱӽƱ˳ںǰ
һӲز˲Ҳһ˿־塣˺һᣬڻͷͬһۺ󣬲žȻص˵ͷȡеƱлҪһ£ߵһȣϱá
Цص˵ͷڿ͵͵ؽǸװɫ֥ĺͬЩ̾̾ϢһҲùעǵĶԻĿԲ֮еԶ

ӳ·һ·Ҳû˳ɣڵʱĺҲû
ӳԴĵζϤֹɽǶɽҲȥġڰ̾ʱȴ־⻰ЩԣõĻôΪһӿƴࡣ
һֱߵͷ߹սȥñ˵ˮˡӳ΢鿴ΧĻһº󣬷ǳ϶˵
һϲֻҪҵˮȥ赱ټ򵥲ˡһץӳձСľͷȥ
ɽһƬžǷ޷·Ҳһ㡣ǡˮϲ׽ʱ硣
Ǵ˵еѲɻģӳûסѯʵҲûʲôر֮
ЦЦȻӳ赵˽Ⲣϸ֪赳ֵ˵֮ܿ˲֮أ
˳ˮһ·ǰУϼеĳԽԽеˮͻȻǿʱ֪ŋָȻ
赡ӳһɻؿһ¹ͱʱվ˸صͷɽ¼İ裬ˮеʯû˿仯
ӳ˼һº󣬲ûȥǶȥ˵ұڴ˴㣡Ҳϻ᲻ӦϵӰֻһʧˣſǸ߰ʱ߼ˮ⣬ﻹаӰ


ڶʮ ŋ
Ͻһ㣬ȵվŋָſڡȻһпǰûʲôڿʱȴ˵ţǸ߶⡣˸ֱ֮ӱڵſȥǵű˫
˭ôŋ񶴣һͻĺǳӸڴޱȣһСһ㣬ԵĶϺȻĺۼ
һ֮񣬽΢ٵͬʱ۶ǰγһεĻܡ
ۡһƵײ֮
ֻоǰϴһ΢ĲûлƵĿܡȴ˾裬Ȼǽ˵͵Ϯƿƺﵽ¯ĵزЩײֻײ£ʵϵһȴһյеģĵȴǻͬλá
ߣ㵽ʲôˣΪһΣǳֻͨĺǳ⣬Ȼϸղǰ赭дıһ˿ɡ
ǰֵŮˣϵĵһоԶȻǰȴоĴڡһŮˣĵڶо
㻰ôش𣿡Ůһɫɴֻܿرϵģ˵ʱüԵЩ
ǴΪʻ͵͵ڲ²ŶԷݡǿΣȴ붴еʯȥԶıǰģྶͥ
Ľᰡ
Ůɢ㻺һûзϽȥ˼һδһ˵Ǵ
ϵ˵ͷ
ߣԭǴŮȻ߰ɣڡ˵תҪȥ
һЩͷԣоõʱŮӵĽ䱸˼֡ת˲֮䣬ǽ䱸ֱָֻӸ˵ĵز
ҵǡ˵굽һԵĶڱ˸̦̾͵ʯգ
Ůһ֮±תͷĮ˫ɨһۺ󣬷ʯű˵Ҫȥ𴦵ȣҪˡ
ָָʯţֵͷ˿ԼʯգߣûбȻϵɣ
ҪȱȣŮڵһۺ󣬡顱ؽʯŹˡ

Ŀ£Ŷߵˮ֮űϢ䲻֪ӺδƮ㣬һʱҲ˳࣬ȻǽдĶ츣֮һ
ſһȱһʱûнޣǾô۹һֱɨڶǰˮϡǸŮڹŽȥ֮û¶棬ʱʱſ̽һҲ֪Ϊ⡣
Ҵˮ¡
ˮϵĲ⽥ʱϴʯվͷˣһˡͣһº󣬲˶ǰĿС
һ۱ƼĽᰣһϲվһŮ󣬲ת˲֮䣬Ǿϲֻ˵ǡһ֮£е黹ǱȷˡֻǣΪʲôҪԼأ
ءһǰ˶ûп˵ȷģĽǰŮ¡ӳֻ˭΢΢ıϢ⣬һ㡣
䵱ɴǸŮһڱϵݣȻż𣬵мɬζȫޣһ긾ˡ
Ľᰵʾ£һ񣬿гǡ
Ϊ׷ʵ⸾֮ɢżֻϢȲ˵ʣҲãͻأǼһ仰˲ȥش
Ӧ֮£ǰԼϼ˵
ԺȻЦһ䵱ѧƫҪȥѧ治֪Ϊʲô᲻ȥһƫͷߵĽһۣǡýеС׽ˡߣŋ֮²Ҫ˲֣ᰶĽϣҲΪ㣬ɣ˵֮䲻֪ðŭǻأĺˡ
һĽɫ䣬ȴǲ֪ʲôԵʣҲվԭûж
ߣҽûô˵һ˦һĨɫֱӳȥ
ۡɢΡ
ܺãܺá˵ſһЦ
Ľһ֮¶ʱɫ䣬Ҳ˲˵ʦֻԼΪĲ֮ͬꡣǳ⣬⡭
ᰶᰶ㻹ƭôߣ˵Խ࣬ܵԽ˵ˣЩɱ˻ôĻʲôɡ˵һһĨĹֱ϶ȥ
Ȼ֪⸾˵ݣҲ֪Ľᰵˣʲôˣȴǲ²ղŲǴҴȻ˾裬ȻδԵ̫޴һЩۿŸűдһͬʱƼһ
Ѷ˵ûҵʺԼʽǱƾ豾սɣұɱˣҲֻ˵ûǸ԰ˡ֮䶼ͻƣǻʲôáԣĿǰΪֹΪ⣬ȴһһʽûȥѧ
ӰȻ֮أȴǵԲϱ߸ͣǳٶ΢һ㣬ֻѱʮˡ
ĽԾ֮ʱųȥƴʱеĳʱС׵ϤҲûˣȻȲʦĸ߶ȣ۽ж˱ȼأÿζǿܹоͬʱҲһ˿ڴ
ҾȻˣ
Ľ᰿߳Ůӣ˹ȥ㣬лл㡣
ɵѾͷǽ֮䣬ʲôлġֲСеһΪҲʱζһˡŮȻһĨɴ棬˵̬ǽȻͬеĵĮɫҲࡣ̾ϢһΪٺΣֲǱ˭࣬ʽҲǲɻȱѽǰ֧穵ģȫȻƾ豾ܶܣܲʱ⣬ⷽûʲô
ĽһֱûзԼΪ˵ĻȻҲףϧˣȴǺް취


ڶʮ ֵ
ԽԽľŮ˿ģ˭֪һʵܱȻ֮һЩԲټϹһŲƣԼʹ򲻵һ֮䣬ȻøйâһֱԼұ۶æµͬʱһС
ǸҲԽԽȣһ۱㿴СӳΪ⣬һǴ˭֪һȴӲƾԼʽңʤڿ٣ɢȴЩҲͰˣƫƫò׻ˣ˭֪ԼҲһƾձһЩɷ֡
ˣͣɣĽᰵ£Ůӿ˿ڡȻõģǵʤ㲻Ǵ˼ôĴҲϣѽ
ȴҲδеʽǷ˼֣´һһйâ˸һϰΧȥ
ʱЩȻ⸾˵Ĳ²ҲһЩݲñ˷ſģԼҪ⽺ŵ״̬һܰˣ͵ǣТ˳ɣ
ۡһźĲɽɽڡһһϮ֮ʱһ
顱һ죬ⶴҲ˼¡һ̳֮УϲӰ
ˣа̾һǽ˳¸һ˵ΣǶ˶֮С

ȻĴǳţӳֻԼһ㡣˭뵽ʱֻʱҪһϵģ˭֪ûܵȵϲ˵һŮˡһжֵõġ
顢СţһˡǰϤݣӳֻһֵܾͷݣһڴЦҲ˿ŷˣҲûܻڣҪɹˣô
ӳƿڵŵʱпѲеһУԼĽ
С뿪ģڿʱ򱻵ľʯġǰ뻪ɽɣѧ¾Žʱ޵СǺǣ¾Žûˣ뻪ɽȴײ
ȻϴḻȺֵڴǹӲд˵ЦǣɾȻü˵Ůǳ࣬ƽʱˡϧֱһţ֪üǲ˵ġ
ŶʹΣС
һǵӰθӳԺУƽʱ붼ȥһµģȴ̹Ȼ
ˣ
ӳƿе֮󣬲ŷֵ֣ܲСЩյķ䣬вظֳһ˿ҡܵģǶʱȥԷˡȥҿ
ˣ˵Ƿأ
ӳ˿вп𰸵ʱ˫ϥһҲ赲йµᡣ
Ϊʲôأ
һʱ֮䣬ֻתǻؼҲǱ˿пˡ
ôпô

ҵӳʱڴ۵ľȵֻһɵЦ
ɫ֥أ򣡡ɫ֥ô࣬˷Щ⣬һ㶼ȥҩΪҩˡʱҪģȥˡ
ѩǺǣˣҰˣˡӳҲ֪ʲôһڵĺ
ϳ˳ӣһǧֵܽѩ͹ɣЩҩĵȫȻûиֳ˼СƱһ֮ȴһǧ
ˣˣҰˣˡӳ˵ƺ͹༸ڣǺֱͬʱЦˣ
ҲȥˣҪɫ֥һҪϵģӳ꣬Ľԣꡣֱһָ֮䣬ӳһȦ
֮
ɫ֥ӳЦҡҡͷûˣ㱻ȥˡ
ȻҲѵǷϣе˵ֵ֮졣Īӳõдա
һԺΪţôӳͻȻ˵һ仰ʱٴζϵľƱǺǣһӦô
ʱõѡֱ뿪кô鷳ԶԶܿ
ܺõģ뽭һ죬·һڶ죬õһ书ؼ·֣죬ɽһʿΪͽ졭
ӳ߶߶ķϻĿɿڴһδҲ̫һЩ֮ǰģ˵Ļô쵽أ
һڱҪ˵뻳
ҪʱȻҪڣһ˾һӳȻһ͹һھƺ˵
ͻȻ֣ԱӳνǣŸԵһЩ

ǣĳݵ㡣
ҶϷ硣Ϻױ˴ã󣬶ĳԱһء
Ϣ֮㽫һӵȫŵϣλϵֻһԲسŶȥЩŵУźüλöġЩˣҲ˼ҵ·Ҳû
ϷʱŸոջصܶ档˹ķԸűȥɽɽȴϵӰҲûпһ˼ŸӦԲŲԼΰӰ졣
ͣ˵˳ʲôģǰλʦǰԲĻ㱨Ϸ޲øһ⡣Уô쵽λġ
ϷЩ϶ϺȻһϲӱЦããáʦܰúʦԺ󲻻㡣ڣȥˣ㡣Ÿոߵſڣȥſڵҡ˵ţæȥ

ҪңϷ籾ǻָòˣڿеĵӵһƬɫʱЩҲסˡ
ϵ˵ͷҪɫ֥Ʊ˵ŽеƱֱߵĲ輸ϡ
Ϸ粻ÿɷ˹ȥǱɫ֥ʹˣˣҰﻨŹûġ㡭
ȴǹһЦϷ磬֪ΪʲôһҪ𣿡


ʮ ׻
ϷһԵؿϣȻϣȴ֪ǰѽԼһ˽һˣѡöԷڡ
Ҳϻɫ֥ڱҪѡ񲻴Ӧ
ǸӣϷа޵ͬʱȴòİ취˵ȻҲԸ⽫ѩȥģֻѩ֮ʱĹǱнõʮӳۡԼվһЩЩϼһǲµϵ⣬ǳԼΪһ֧ѩȥƴ
ѩǶ˵ҲҪ֮һ˱ǹһ¶С㡭
Ϸ˼һº󣬻˵ɻδ˵꣬ѱϵһ仰Ӳϡ˵һΣɽѩڱҪ㣬ѡ񲻴Ӧ˵Ż˲ӡ
ã㡣Ϸһ֮󣬶Ȼ˵ɫ֥ڲУٵһ
΢΢ЦЦҵǣֻһʱ䡣ȫʩΪһӦùˣҪ˳ȥʲô飬ʱ;Բˡ
ϷȫĶʱһͣһ˿ŭɫ˵Ǹ㣬ŲһȥȡʮӵҶﻹʧ𡣡˵ţһ㣬ȥȫ

Ϸ緽һ̤ڶֶʱʱ䲻಻٣պùȥһӡһ·ԵʣϢЩңϢ֮ɱ档ɨһۺ󣬱㽫עеĺϡ
ҪĶϷվſ˵˵ղŻ˽һһͺҪһ㡣ϵǺ޹˼ɵ͸ź⡣ú޵ģô
ֻǵ˵ͷŶϷжζɫϷ磬ҪͶ֮һѡѡһʱ򣬶Ϸǽϵľһ롣
Ȼƶȷ֪ܣֱһ˵ʱ鲻ԽزһľģôʱһֱΪŶ֮λˣǸӰҲȷʵԺˡϧϵƵһ˲䣬ˣǸ½еֲøӾˡ
㣬ҪԸʵ֣˵ĳŵľôֵȥţϷ簡Ϸ磬ѹһֱѹšһϣڱϵˣôܻɹζԽԽеĻһġԼǸŮˣֻξ񡣡
ϷŽеָԽԽֳ˹ǽ֮Ĳ԰סһֵȻһҪ˵ˣ˵۾һ죬ֱֱϡǣû˵Ҿһԣڸղţ˵Լ˵űһЦϣ֮Ӱﻹа۲֧ӡ
һ˿Σ鱨˵ûϷ磬ᣬѳɴǽƵ˼㣬ܱľĽһгɡɱԵۣ֮Ȼಫһĳһŭһ㡣Ҫģǻļ֡
㲻Ǻ𣿲Ǽ仰˵ҷ𣿹ôҪĶھ͹͸㣬ֻǣҪ𣿹Ϸ粻Ϣʱ㵽ǰ֮ǰĵȻȫ˷һϲŤĺۼ书㣬㣬ǣһȻҡ
Ŷ˵˵ҵ˵ֵһеĶ
ϷЦű㣬㣬㡭ңҡ֮˲㱻Ƽ»ɢˣһЩ򵥵ۣ˵һĻ
ϴվߵϷߣļ򣬡㶼˵ˣ书ңҵȻҪ֤һˡŶˣʵ㻹˵©һ£㲻Ҵ˵ŻеĽд򿪣ȷʵÿԣȻõ׻𵯶áţֻҪôôһ󡭡顯ᱬˡ
Ϸ粻ŵؿŽе£ⶫʲô׻𵯣ǳһȼ˾ͷŽбֱȥжʱһҲԱȥ
Ӧǲ㲻Ѿ𣿡˵ŽһźںĶֱ˦⣬ת˲֮䣬⴫һҵľ죬Ǻݺݵزһ¡˷ѵʱѾˣɫ֥ȥȡ
šϲһöϷһȣٸһӣ
ͷҲأȴǵ˵ƾʲô
ƾǶϷ硣Ϸ˵Ž˼Խϣ㲻ڵģҡ
ðɣҾͿϣһΰɣ
ϵȻвϷ練Цˣ϶ѻɫһɨաлл˵֣ͷҲصسŶȥ
һʱ䣬Ϸ̤һŵ̻˽һСɫ֥˵ű㽫ֳ˹ȥöô
УϧϱҪڴʧˡϽӹУҲ鿴һ£ֱ˻СĻȥ
ϷǳһЦûûûôˡҪǲʱĻһȥһϷΣ˵صһЦ˵ջŶ
ϰ˰֣˼Һܸʱ䡣δϣʧ˴֮С
Ϸ翴ŶĴţԼЩŵĶԱһЦ󣬽ԼΪϲȦ׻ϣֱЩԱȥǲҵõôǸɴʧˣһһŨŨѪζڵϵ˻ŵĲֻķ֮һˡ
µϣǲҪĺãҪġ


ʮһ ׼
վڴǵĳǽϣûǶȥԶԶֵĵط˼󣬴ǻǴǣǣණѾŤתظıˡ
þˡ
ǰӳҲ֪ĵ׸ʲô顣ôҵҵģ
˵ˣһֱֱ֮ӱ£һֱ֡ʵ֤ҵĺƺڼšӳ˵ץľƺ«ݺݵغһڡ˵գڸȥʲô
ȴǲ֪λشӳĻȻˣֻҪһָӱ˵ʱûа취֮ǰ뷨ʲô
ʲô뷨ѾҪҪǣȥʲôӳֵ˵ҾƵѪɫ
ԣֻЦһû˵
ӳɫʱ˱䣬ת˲֮ˡ뻪ɽɣȻҵʧɢֵǣһ𴳳һƬǵա⣬һֱ롣
ȥɽɣѧ¾Ž롣˵һֹסӳҵķԸҪҺģҲˡ˵Žһ㣬ڿյӰһҲҪһҲС
ӳһ͹һҾƺ󣬲תȥĻУؼ֮⣬ǡûһٶӣڴǼ۵ľеĴ󽱡

Բµգҹˮ
Ͻץ֮ˣڲݴԶԶĳһĶһϢˣѽϵһӦֻǶж
з磬ȴ󣬰ߵӲš
ϿԶڽȺˣķΧһЩȻ֪ܽʷߣȻҲ֪ԼҪ벻֣Ǿ޿ܡ
Ϊ̫ԶĹϵԼֻܴȺ˵طΣЩԾǣȺкȻһλƷεڣҲе˭֮⣬ȺлλȲĸִڣܱǡԶеģҪϺһЩˡʵĻߴҲ࣬ҪЩӹİǾ԰ﲻæġ
ȴ֮УʱǹȥúΣգȴϲڲг֡
ϴߣϲ²ǱʲôʱᶯʱһɲǴľ䷶ΧеϡЩӡ󣬺һ㡣ţ˳˷Χ֮С
ϵϣһ죬ܡȻ˭˻۵һʱݲٳˡ
ãСӾȻҪܣģȽſ죬׷ȥҲЩǺСţڷҲûϰ֡
㻽˭ãǺǣǲ뱻ˡһ޵Ů֮
еһӱ֪Щ׷ĵϸ׵ǣĴô˺أȻɣȴ˲Ϣδͣ¡˵˵ҲԽԽСˡˣҲ΢⡣Ĵ˵ĳ֣ļƻѾʧˡʵҪ˵㲻ʲôƻǸ˿ͦģΪʲôҪް֮أ
СӲ¹ͦʵһ֮£òٴȫ׼к׵ͷȻǸǵģֻ΢ٶȷһЩ㱻ߣϷҪܵʲôʱȥ
ƫƫͷһ۱Ƽкףһɫ¾Ȼͬʬһ㣬ҰײҰ׵ġ΢ͬʱͷֿһЩ
ʵҪԱʱҪк׸һЩټرȻռһơϧлӴһˣٶû취ӵ²˵ҲǼӿࡣڳһǰ֮⣬
кȻһֱϵ󣬵ʱƣװʡʲôʱôһλ֣дһ˾Ȼܺܵһ죬Ҫǹƽ֣ԼǻҪˡһɱࡣ
˱Ե׷ţ˪ɫ֮УӰԾٶƶţԶԶȥһ㡣
ʱţǾ쵽һ˿Բ֮ϡ࣬кȴȻӰΡȥʱΪ̶ȴĽҲԶ׼ġ
ʱ
ֻкȻһԭоȻóޱȣнЩӲݣǸעģֻҪһǱԶȴҪСļԱãһսŲסǰסСȴ˾ѵĻᡣ
Сӣץס㣬ȱҪĽŽϡкһ·׷ѱƻһգûסƿڴ
нк׵Ļǻ̿˵ټһǾ⣬ԼһȽϣǰ˶ֻ֮·뷨Ϊ˵ĴӣûбҪԼ
ˣϽͻȻһȻվסˣȴǸԵľӣ²ٳɣһɱſǳصİƾˤ˵ϡ
Сӣ㵹ǼܰϷûйأкں÷ʱһر̶ۿϽˣĻô¡
ҲᣬͷҲصǰܡһתͷʱһЦ飬кһӰȻվڶߣҲǣ뿪Ҳǡаֵͬʱٴġк׵ӣǶĶӣƲ⸱ģô񾿾ʲôˡ
кڳһ󣬾ȻֽץУҲ˲׷ϣͷܡ
ϿЦõؿеһУڣһҲǰ׷ȥɣܱĴˣ׷ɣֲԸ֮ʱкȥԶһЩԵģٶˡ⣬һ


ʮ ޶
ڶ֮ôϢʱǸоظţٴδһۼɱк׺һȫ׷ȥ˳֮£׷ȥҲѣȴҪк֮ǰңڱ׷ȥҲǲеģкδܷ˳ܻ˵úܡ
µ֮£׷еĶڻһݺ¿ʼ˱ܡ
к׵ṦôϵһȻѲµڶͷҲǲС֮ǰ׷ϣкȫʩΪҪ˳סϣҲǲܵ¡ûУһµĴ㶼ûУһڵϡ
ʱб¹ҲûǰǰˣƺҲһЩӰȵҡҷţͺվҡһ㡣
Уķѵٶǿ˼֡Ҳ֪кʲôӣץ֮ڣٶȾȻûзֺһһֱȥӡ󡣾˼֮ʱǰźӰȻһΣǽ±סһ㣬ֱӱǰ˳
Ծϼ״ĵһӦ㽫ٶ
СӣôˡǰźӰۿűҪڵˣȻһһӰӱ㿰ӵţӰһΪǱкֶƾ䵹˵ϡת߻˹˵̶
һжʱвȻһ£Ĵеϴ󣬡ӯǴˣɽĵȻϤ֮һʼԼںû˼ȴǣк׷ǸܵԼ˵ĵΪ֤뷨һ㣬ɲͬһʱ䱻ܵˡ
ŵͷܵϣка޵ͬʱǼᶨɱϵľġôɱңɱ㣬򵥵úܡ
ģСӶ׷ˣġ϶ӼԴ
һĻ֪׷ˡڵʱݲڣΨһܣŋָǱܣԽԽáһ·ٻָʱˮһӿȥ
ģСǺͷô쾹Ȼ󷽣׷кףд˵Ż
ΧҡεӰϵעǱ˶ദ֪ĴУṦԲǳкõġ仰˵ʱпܵϮϮܱܿһԣɲԸ⣬µٶֻһЩ
ģɣСӵԴˡֺٴδ˵һĽײ
ҡк׵һĻһ㣬еĲпζȴǷֺδ
ٴظܵĳͣʱ㴫ĽײҲƲסһ˿ζµĲԽԽأϵļԽԽʹôһеͣϢһͷʱŮһ㣬ɢջϢ
Сӣ㻹Ǳˣһ˰ɣϲʮľ룬˵ͺڶһ㡣
һֱ̾ͣŴ˹
СӵʵҲǲϺɵĵӵǴ´ˡֻϧϴĻҲܲĻһ䣬нԼһţϵԴȥٶ֮죬˶ļҲֻܿһӰˡ
֮䣬ȴһֱôϥȫһ㣬ſ˴֮ǶҲ
꣡һĽײļǽҧһ¹Գ˽λεΡ
˭֪һЦ΢΢һſڱǴһǽеļꡱؼͣղţǸоǳСɿˣΪֻҪһϼܼһŴõͷ­˭֪ȴǷϰľоĪȥż΢΢ĵУǰ˼⡣
Сӣүүǰߵϣ˵˻㽫һգ˱۾ͨ׷ȥ
ź˻ԸнҵͬʱҲΡڱߵĵطǱ˳ֻҪ˳ڵķȥһӺܵŋָڵλáǣΣҪ˵һˣټһӶϼѡ˼䣬ǰȻһӰһһŮǳǰŮ˵ģʱһʱֻңҲûϣ
ҶĴ϶бŵӤΪԵı־
ɷˡҶ˵һе٣зŶŶŶŶĶŪӤ졣ϧ֮ȴδ˷죬ǿҲûС
ԣ¶ʱһֹϷŭıʱ˿ɥҲ棬ֱӱһƨȥ
ŶŶŶԣĹԱŶŶŶҶܰĶŪֻǴŴšΪһɱŮ˴ڵͬʱһˣνġ
һӱùһԣҶȴǲ䷳ڶŪ֪Ӥˣȴֻܴԭأȴżˡ
ӶˣҴȥѰҳԵģСӽˣϴɱٰˡãҶеӤþûжͻȻ˿ڣ˵úɷн¡
ɼ䣬Ȼޡһ˿ĭи߶߶ֹʲôִꡱ죬ǽǾСڵļС
СӣҪǹүүͷүүұһʹ죬Σż˼ÿһ̤֮䣬ǼϵĽɫâ֮֡ԭǽӲӵļͬһС̫һ㣬ҫ˲ұӡ


ʮ ŋĽ
ϼ״һ̾㲻ϴˣⲢǸ󱿵书һ档֮ǰ֮ǼڣԭԼϡֱϱãټǱȽ벻ڶѡڼԼǽеϣһ˿Ҳˡ
Ͼþûлػ㲻ԥмһһٴֱŶҺΪ˷ֹ֮ǰһ㣬Ǽģһֱϵ̶к׵ҪֻȫȻˡ
ӭ˴˵⣬ǷҲε·졣ϵ۾ǽӿʱѱ˵۾ʱĸоᱻŴࡣ
Ǳأ֮ľۡŶһƿ򳿼һĹߣϱҪҵôеǲȻǿ󣬵ǱƢֱӱҵ˫ȶ۰ɣ
ͬʱֻʱǾֹһ㣬ЩҲޱȻ˼ȴ˻֮С

ӵɫ󣬱ڻѵķԸ£Ŀ졣ķԸЩԸܶٱ١ⶫƾŲͬɫȥֱ棬Ҫȥ⣬ٱЩ˼ˡԻѵԸȻǲ֮µģԣһ죬һֱŬ˼ţȴһ
ڶ죬ͣԼԣŽǲӡĵͬʱҲһἰĻָڳɹӵÿһ䶼ԼɶԻѻе˼ȴȻͷ
һ죬һطٴɽ֮УȥɽΪʲôҪط˵ԭֻǾøôѡҵɽߴǿʯͷȥеľڳϦûһֱôϥʯͷϣĿ֮Сǣһ˲䣬Ȼܵ䵱ɽϢͬķһ㣬иεһʱƻãѱ١
ƻʱ򣬻ҲɽϣѾˡԣֱû׻ѵ˼֮ڵɫ㰲࣬ʹҲһЩЩʶ֮䱻ıˣȻ֪ʲô
˼ʱֱӱ쵽һǵԼǰǲˡĬĬ׼һȻϢ䴫һĨϤİ㡣
ʦ֣Ľֻüһȴֻؿš
ɻ֮䣬ֻáۡһƵ𣬽űǡǺһĽӦʲôһɾǴһ֮׷ɶ֣ǱôûйᴩʲôѵĽ᰸˲ɡǣûԶ̫࣬һˤ˵ϣʱһɾ͵Ϊһж֮ʱٴһأʲôѹ˹һ£Ҳûסֱӱ˹ȥ

ʦ֣ˡ
ʱ򣬵һۿıͷһǽڣ˵ϤûˣĽֻ˭ǻŻصŋָء
ߣôһ˹ȥĽ᰻䣬һŮֻĽᰵĻϲͬЩĮˡ
Ľᰵűӵ˵ܴĴӳʦѾˡˣ㣬׻ô
ûСȻĮһЩ仰ٴЩǵζ
ƫͷ˿Ľڴߣһĵ󣬻վһˣĽᰵĽ㣬Ľ磬ϵĺɫɴƺɽ¹ǻ᲻һľ塣ʲôʱˡⶴйһֱǸоҹġ
ĽȴǻͷԼҽһۣȻҲ֪
ٹһӱʱĽǳȷ˵
ɫһ䣬Ȼ˵Щ˻ʱǳУЩĽĹ۲ˡ֮ǰĽᰵ̸ŋָص뿪϶һʱˡ
ôҪʱˣôûл˼֮䣬Ľ᰺ȻȵվСķһ졣
ĽԼú˽⣬ѯʵôˣʲô顣
Ľûش𣬶ȴһţŻش뿪ʱһţʱǰûлҲ
ô˵ŸҡĽӲıô䣬ֱӱĽнŶ˹ȥҲĽᰵĳֹһѱ㽫Ų˿ϵֻǲſ˼ۣɫ䣬ץָֽܿƵؽࡣ
ĽһԼȻ󼱣ѯ
ﲻˡĽڿ֮˵ôһ仰ȻŷĽһӰһǳŶȥ
ĽһǴסˣʲô˼æҵչֽ󣬿

ϻصǵʱ򣬳ſڵٴη˱仯ֵĽһЩİףΪҪǣЩȫܲĴڣǲһȺͨ˶ѡ
ȥһɣ϶Ľ˵


ʮ 
ĽֻľȻص˵ͷӿǷź⸱顣
ǷҲˣҲܼˣ˼ĽĽ뿪ǣĶһЩ˵ʵǿţĺܻǸ˵ݡм䣬еģһĸ׶Ůǵض̡֮⣬һЩҪ֮Ļʱܾ֮ЩֵֹģΪͿǸŮ˸еĿǡԵúìܣȴʵ
ܿ죬ϵע㲻ٷǷϣ̤ˮ̵ĵһʱ䣬оԼ˵طȻڵİ趼ԭһģһ
ǳԲ軹Щ㰡кСᣬôҲʮˣ֮䲽ɣһСĿռ磬ȻʲôͨˡϵҲ˵⡣
վҪһˮ
вһ书Сڹ̨˵ϰҲһλ͵ˡΡΡزŪ̵ӣٲȻһнľģϸȥҲ֪Сͷǽõˣͷǹһ˵Щ졣
˿ڱеĲˮϾֱ㽫ӷŻ棬ȥĽ᰷ҲǸоһ˿쳣ɫָһ˿ɫ͵͵Χ
ǺǣϷ磬ȻһЦͬʱһѱץסСļһѹϡȥϷ籨ţҪҡ
Сһľʧ룬ڵǫ̃λʾ󣬵ͣסɱһĺУػͷĵЦһº󣬲һ⻬ȥˡ
ʦ֣ĽЩѹֵؽһ
ЦЦҪҵ㣬ķӡǳһҶľ棬ȻϷ羿쵽ʲôλǹ̨֮Ǳ˳ȴǶĹ֮һǴȥҶʱһ档
Ϸúܿ죬һֻһˣֱ֮϶档Ҫʲôһ仰ȴǱǰ̬һЩ
һŮˣɴ棬Ӧҹóǡ
ҰʱϷ羭ϴεıʣ·Ҳ仯֮࣬ûѯʻʵ˵˵ʱһҵˣǻҵѡԽڵȨƣҪұǣһҲܡ
ĽһȶϷ뿪ü˭ɱôôء
ãǽõˣʲôְλҲ֪
ӣСĲˮ϶λĿζϻո£Ǳڹ̨˵ͷһվߡרġ˵ű㽫һţߡʼգǸɺԵ϶ûдϰ飬ѾʧȥЩһ㡣
΢΢һ㶣ǲеζϤúܣţ֮ںδ
ʱȥ˹̨ߣոϵëʡˣҲشˡ

һˮһ˵ʱ򣬴ԼԺһӣǻһȺȴ˰ʱ
Ϸ߽ˮ̵ʱеĲˮ㲻úúȣҲ֪ʲôֵĲ裬ԺҪٺȣֻЩˡ
ҵˣˣʱǰѾ뿪˴ǡϷ˵ż߳ɵĿȥݡ뺼벻ԶΪ˾ۼصԵʣ㲻ʲôֵطﻹȵط཭˶Ľȥ
Ľ᰿һۣȻ˶ϷƲ⡣ݳ֮⣬һطԻɽׯҲǧ˿Ƶϵֻǣȥʲôһ뵽б㲻һ˿ңͺʲôҪһ㡣
ȥݵѾźãǱҲԡϷ˵ſһۣû£ˡ˵ûеϴ𸴵˼ֱӳȥˡ
ϿŻȻһµĶϷ磬ֻǸ̾һ£ڶϷ˵Լûĳޣ෴Լһ컯ǺްɣҲǲʲôġЩϵĶǲôױĥ˵ġ
ϽĽ֮һʱҲ֪ȥʲôȻʵǿѡջѵİţȥЩɵ鷳ڽһ㲨
ֻǣҪһȥԴʱԼӦһЩѹЩʱһֱڿ⡣ʱĳԼǵɽ֮ϵǷҲĿʵ֪ģʱӦȥĵطӦ䵱ɽȷе˵ķ塣ȴͬʱŲȥͷƾ֮£վҲûö⡣
ȥɽϷȷʵ֪ͦȤȻʱ˵ǰһʵȴݡ֮Ըʽʱ˵
ǳʽˣҲ𻰣ֻǽƤһ飬žһ졣

ãܶ档
Ϸ磬˵˿ܻΪǵĵˣΪβֱ˿ڲѯʵΪڴΪֿȵȴͷ¶ϰߡ˵˼գһ˿֮Ƕ˲ĶҲǴһ˿Ů˵ζ
ϷΣ棬輸ϵĲ豭ûȥһ¡ذڴû֮ǰǲӦȥǰЩ鱨ӦҲˣȻĴ˵Χ֮ѡ£м˵ʵ֪Ϣʱһŭ֮±㽫豭ˤˡǸԽǿϣԽС
˼һ£Ϸ磬úܺãߣ񹦴֮Ĵʲô
ϷȴþĲѣԣҪ£Ҫõˮ©ǸҵĳҲҪڲܶС˵뵽ĲһǧӶѡˣһҪҪ֪ˮġ
Ϸ磬Ѿ˵ˣе飬㴦áҶ㣬Ƿĵġûоȳȥɣǵã˵һ˵꣬Ļ֮ڣһĨʺıӰ
ϷλûãŶ輸ϵĲˮһ
ģҪΪһֱȥһҵġ䵱ɴһ죬һһϷ޹˼ɵЦţЦţһᶼֹһƿҵţ뿪ˡ
ڶϷ뿪󲻾ãǺɫĻһ˫۾Ϸ簡Ϸ磬ã򣬱㲻ҪҲᣬ


ʮ 
һֱʻúܰȣǳʽҲǳĬúܣ˳ѹ·죬ֻʣʱʱȻģʽܲһ·ϵҲϤ֮
Ŷǧƪһɵĳȴǳٳ޷֮С˴ɽ֮ʱõ⣬̸ϼƻʲôģʱӦˡڹǵģȥץȴٳ޷ֵĸ򡣵Ϊﵽһ֮󣬱ﵽһֱ״̬ûͻ֮ǰҪһֻܴ÷ˡ
žһʱ뿪ʱһʱҲͷͣɴִӻ˱Ȼһֱ֤Щ鼮Ҫԣܾʲôǰ֪ҲûСֻǵ鼮ķʱⱾԵ顣
ϵļ䣬˶ͽ⣬ʣµĴԼֻгſڵǼˮˡǺЩֵֹĲˮǼǿСиһӡϰ壬ʱ޷ĥļ䡣еⱾ飬Ǽ֤Ƕμ¡
Ȿװ޺ͨǷ滹ӡˢСʱϳӦõģװ֡Ͳ˵ûпߡϵϸһһһ֮侹ȻܿϸСķֲ棬ëһ㡣ЩҲˣһʧ˼֣ݼԡôȥ⣬ôôһҽѧ
һֱȱҽҲȱߣ˵һְҵǽԶʧְҵ֮һǣȴһб߸ΪѵóͷְҵҪѧ߳ҽЩҩӺҽʦǶȻҲԸԳġҪΪݺὭһҽһҽ·ǣеҽ٣ȴûмģмѶȿ֪۰ʦɹ֮󡣿˵ڵĽУԭûһΪһͷġ
һ˼գֱ㽫еġݼԡ˿ȻѧҽûʲôȤ˽һ»Ǻõġ٣ԺһЩҩĵģʧ֮ۡ
ȷʵһʵҽѧ伮治ҩķű˹ɣ벿ָǸһĳﾭ鼰ЩֵǣȻӡˢЩܵɣȴǽȻͬЩϸСķɱ棬һЩҩĵͼҲⱾǾ˺ü֣֮ԭĿ϶֮䱻עӼǣԿɱıʼ֮ࡣĺ벿֣һˡ
Ϊ˵ȻǶЩҩͼҳȤһЩһ֮ǰЩҩĵӼЩҽ鲻ͬ⡶ݼԡǸѧ߿ġЩͼУȻֻϳһ֣ɫ֥
ʱôࡣ΢΢Щζĳ֮Уֻܿķҳ

ûһֱܹȥչԣ³֮󣬿ΧİһУҲûΪ̫ãһǳʽһţƤֽصݸ⣬ȻһɽΧĵͼ滹ع翷λá
ʽһѽѽ֮ڴ翷巽λͬʱףЩĳʽԭһư͡ڳ˼֪ǰһЦ꺺ӣһӡ
翷崦ɽ´ɽ峣ѩһѩڣɽ䳣ƶΪΪֿȵ֮һȥ翷ĵ·Ȼһ·ͨ;˵Եòôˡ
ֱӱ㰴ճʽָķһ·񱼣ԼСʱʱ˾磬һ봩ĲչķΡЩձٶȽϿ죬Ҳ֮һз紵ݶֱǽĳЩ̽ӡֻһֱ֤ɽѾڷĳЩ仯ȻҲᱻЩˡ
翷Խ·ΣʱûаۼϵǺģŲ֪þĸǰʱֻҪһȣϱ𰸡ȻٶһЩҲ·
ʦ֣չʲô£ʦΪǳأԶԼ̸ͣһεطȴϣܵϢһĳЩ⼼ܵ̽˵ȫεԼɢϢ֮
ֻˣٶȺܿ죬ֻһ仰ĹԶϽ¡
Ҳ֪ʦ־Ȼô˵ˣֻҪǡУչǲԶҪٷˡ
վһ֦ĩң΢΢ҡš·˵ķΣһ۱˳Ѫɡ˵ΪӦеǿˡ٣ˡ
˵Ӱһĩû˿ɣȻΧĻ֪֮ꡣϼ״΢΢һϲ֮ǰЩ̽ӣһ׾ٵر㱻˦ˣٶʵ̫Ǹǰ˵ĻôҲҵչˡ½żһ֦һ㣬ǻΪһӰǰ׷ϡ

չӴŮӣȵϽ뽭ʱ򣬸˰ʦϸСϢ˵Ŀǰչû˵ӰǰЩеͳͳȥϢȻչģϧǣûдﵽıԤеĿġԺ󣬼չŮҪȥüġ
ԼܿӰʱ򣬱ļ٣Ѫͷ˹ȥûǰ㻳ɡڸϵ翷ºȴǲòͣ翷ɽһȺչԴ


ʮ 
ϵȻֱȻҪѪͫôҲ÷һЩȴôȥչκˡοɽĵ·ֱӰǰòΪڻɽģԼֻǹĹˡ
翷ϵպЩԣɫողŰһЩӷӿһӣЩ˵ΪҪȰЩֵصҪߡһ˽֮󣬻ЩûȥȥɽѰźõĵطֻΪԤĳЩ˰ɣ
̧ͷһɫ϶ʱЩ˷ܣϰյ£֪ʱѱȥ˴գ¶СҲɬúܣֻɢ˵һΡһգ۵Ĺ򣬱ϡ¹ǵ˼֣Լòϰӣжػػһš
翷ϱͶôһҪȵ°ҹŻŨֳΡԼЩ¥ѱɵһƬڵû¹ĸοڴЩչֳֵĻѱԵ࣬ҲһЩĻԲʲôҹ
ɫȫûһǣкȻһײԴƮʱԶʱǹ졣ЩչӶʱٴУһЩʦָ£˱һ˫˫ĿǾɨ
ϱ׼ϷȥģͬʱӲı뷨ЩԻĵʵͳͳһλǣȻǴԷǰǴӷϻ
һ죬ǰһ󴿴ͬһθöƺĳֽģ鲻Խ¶һʲôʱһЩΪµյ
ϺȻ𣬽дԣһ书ֻҪ򵥵ܻɱΡͬʨӺһ书ûԵ𵴣ƾ跴
ãб䣬ǿ콫еɱܿ㱻һλչʦ㷢ˣֱӱ
˵ʵĵطԶһЩֵصЩչֻˡңûֹЪƣԴԴϵĴɢšЩ򵥵Ǳ׺һС̺İԹ֮⣬ͷڶת˲԰ΡЩһЩ򵥵ڱܸ֮ģǣĽֻΪǳ
ۼȺյһгһ˿ңЩǵܲס˹ȥ£ٳɣӰһֱ嶥ȥ
ʲôˣһ˵ĺδȫֱӱûһ΢ƺ֮С֧ŸõģΪһȽУȫˡ
ԽȺյӺеٴ˰ɴȻó棬̶ʱ֮ڣӵķΧֻʮˡ˰ǶֽšţڶֵĿԸʱ䣬ͻĵز
Ȼ˵翷ĵ·֮ܳΪ·֮Ƿ췭ظı仯չеĵӴ඼Ůԣ˵ϸϸעһЩ䵱ɽϣûߵʯ·һ·ϵĵԣһЩµװƽʱȻĿĺܡҲֻܿΰˡ
ŷ嶥ԽԽǼ˺üΧЩ޸ֲҲ첻ϡ
һ߼ţһ˼ŷ嶥ʲô£ЩչĸôˣΪû˳ֹҡ֮ˡȻѶȣʩΪĻкܴơһҪȫĵͶȥĸŸǴɡ嶥˵Ϊûǰ̬һֻ˵һ飬ǾǣչĸֱĳסˣϾ˼ߡ
չţϢ֮Ӧ𣬾ݹǲˡϸոϵ嶥Щ˵һöȴһŮӡһֱδͣµҲ˵֮ǰͣˣº翷嶼һƬ֮С
һĨֵĹԴһ۱ƼڣԤвͬǣֳֽ֮˾Ȼʮ֮ŰµŮӣһΪĵطϯضǰһȽյĴšЩǣչ֮䵱Ҫΰö࣬ȴţɢϡ
ߣʶôĶϢʱ䲻ת˲֮䣬һֱ޶ʮŮУһǱΧм֮ˣһøһЩͬһȺΧ¡ΪɴԵʣûǵݡ
мŮӵһƣΧȺŮз׷һܿ죬еĽʧȡ֮Ȼֱһȼ
ţЩŮδ֮ʱͻȻһĺֹһ׹ֱ͸
һϤ֮֮ˣֻͫ˭
ܿ죬һȳصĴű㱻˿һȺŮӴӵʮŮΧһЩֵĹߣΧɾص˿ȥټϴǿ⣬嶥һʱ㿪
ߣǺˣɴŮȿڣȻûнһյӷ
չг˲٣ȴԶߣȳͫһȺȴڵȵһŮӺ󣬲˳ǵԶһЩ
չ£ʲôˣȻô翷塣Ůѯ֮ͫȴûٷǾվһߡ˵ıǺŮӡ˵ͬʱ߲ɨͫ
ͫȻĬţһ֮ѪͫµܲѺãһСͨ졣


ʮ ÷
ŮӴӵվڻһ£չǰ˻ΡʲôˣȻ֪һ䣬ƣǽӻǲӡΪǶ⣬ֻƼŮӵı棬еĶֻƳһĹѡ
ǣŮƵĳ֣Ⱥ鼤ߵչӣЩһӱ㻻˸飬ЩЩȻ
ߣһƱҪչӺʵڿЦ֮µŮӣڿŮеƺɫйһ˿ת䣬ͣһ󣬻Ӳض˻ȥ
ŮӱŵݳƵƣҪúˣֵǷƵģ²ʮѡڴ֮ǰһöƣһⶼǸ¡ߣǱչΪܳĵ˰ɣСߣֽһЩֵаɣ
˵ʮŮУʱһ˳еһܶڻĲ֮Уһ飬һϸĶ̽Ǳ˳ԽǷƷ
ܳɹߣΣ
Ůӻ£չбһ˳˿˿ɫ֮УֱӭŮ̽Ůȥվ֮󣬻ͷɨһζɫԲ
ѪͫţǸµŮӺЩݺݳͫ˼ۡͫӳ֮һֱǵȻؿŴǰ棬ûתƬ̡
Ѫ֮ͫкһֱһƻ˹ȥƷȻչ书ĺܶ࣬ױѧģõɽơ
ŮͺǽСһԱеĶ̽мֽζ֮භһˣƻʽбᱻϧΪֵѪͫҲһ۲۵Ůֱӱ㱻ӵˡۿѪͫƷȻ棬ոʶһ㣬æӽȥһ
ɫͫŭɨһۣе˿ڲء׼ԻûѪͫһĶͣ㡣
ѪͫϰɽѲһ죬ΪϳԼΪʽ˭֪ۿƷʵ֮ʣСŮȻ⻮һһż򵥣һϺʵʱǳ˻ȻɵɱСյдʱԲǡҲǡǡһñĹĵһ̣һĨɫ
٣֪⣬±¶˰ɣ
ֻѪܷͫҪʵӲ·۷ӰЩֵһŲܹǱһõһ⣬ֱ㳯ŮĨȥƣǶζɽ÷֡
ˣ䡣
ѪͫȻǣۼԼֱҪȥˣ˭֪ͻȻеĶ΢΢Щɡ
Ǻǣչ书Ҳˣ˭ҪϵġŮӵš
Ѫͫ޺޵ȻһɻͫǱߡԼղŷҪʤˣ㵽ôˡ
ۿߵһŮվ˳ǽµŮȴǵسͫЦһЦһ̾еΡʵ˵ʮŮȻŮΪ𣬵ΪĻ⻽ԻСߡŮˡң֮Ĳ໹ǳԡղѪͫıȻͻȻŮͺ޿־ɫϾ϶ˡ
⣬֮ǰҲ˵ˣչ书Ȼǽѵһܹǳ׼ȷȱݵģ˴˵еǼ⣬ҲֻչԼѪ֮ͫŮߵһʱ㶢ѪͫҼ磬ֻѪͫΨһϿȷŮչ书൱֮ϤоӦ֮Ȼƾ߳ЩΪǾ޷ġ
ϧߣ˼֮ʱеĴ˽߳Ů롰Сߡһ֮աѡȡʤŮ˵㻰кһ󣬱ʮһŮĴӵ£һͱڱȥټ
ϼ״еĲΪʵ£չİ壬һ𡣸ղеһУֵֻݵһϷˡ

ϼͫʱʱҹ翷ϵĶǸһ䡣
¶ˡͫϺı飬û̫ĸı䣬Ӧ˵Ϳʲô仯ƽʱһ㡣û죬ûо档
ǵʲôˣֱѯʵʮŮ뿪翷ϵܿ㵭ɽ仹˵һȦ⣬嶥ǺټѰʵӦеӡ˵ΧĻȻ䵱ɽ˵ѹָСһ·ɽĵ·ϣȼ˹㣬ȻǺعճɽ֮·ЩչУٻЩܰĸоɣ
ͫ¶εĲ£ûֱӴ𻰣ǰһ㣬ϻŵĺ⣬¹ⷴҪһЩڳĬòţ˵Ӧʶ֮ˣǱİˡ
һԼץʲôȴûֱ
£ͫ˵Ҳϴ𸴣תߣû£Ȼȥˡ
ǰǸϤıӰֻоİôֱӡм䣬Ƿ˺£
ɫĻΪô


ʮ ʼʩ
翷ĿģҲǴְͫһѣͫǰǱģ˵ȴһδʵʵڵĶ¡ϣܹﵽԼмˡ཭֣ϲǷ飬ΪЩСָʲôʱ˳⡣
չľƵĴǽˣͫӰҲʧһƬް֮Сİɫ֮£ؼǳ׾
ȵȣȱߡϹתװҪ뿪ӣǱһԵѪͫò˳ɫȹںɫӳ£Ѫͫһɲֻ˵˵âէ֮Уɽ÷ǾֱϮȥƻղǽССߡŮӴʱһ㡣
ϸղűѼһΣƼˡСߡӦȻǺҡοѪͫڵʵվҲһ¡Ʒ磬Խ۾
ѪͫȻƶǶһϱĿϵĩޱеĿܡһͬʱоѽЩÿϧδ£ָǸд˶ԷĴڣҪһЩҲˡ
ǿһ糾
ߣԼÿģҵѪͫϵϣԴȴǵŲ̧ͷһȻƲĵطͲʲôؼλãһûϺУ֮ĽҲʧȥһ۰ˣǾ˵ġˣ˵ҲӵģһµڼС
ϿźþòѪͫȴǰЩοãЩûбġ
ѪͫϢʱ䣬˭֪ΧȴһƬеСӾȻһʹûз̧СԴǰ΢΢Цŵھ֮Уǽɢ˿ȥ¶ſɰ˲ˮϸֳһκ죬һߣ㾹Ȼˣң
Ѫͫþòˣϻ˵˵̧̧ۣҵֲᣬлл
ѪͫһߵıͻȻ˾棬⣬ƺһһЦأ΢΢һ죬˻ͷ˵˾䣬ǰþò
˦˦ֱۣѪͫһȻûжճʲôˣǲײֱ֮۶ٻЩʵġ⣬Ҳǲ֪˵ʲôáѪͫڵӣЩΡˣղǾôһ£ѡֱ뻰⡣
ŶղŲǶ𣬴µòµõǡ˵ϰ죬ѪͫշӦһ㣬ЩŵĴߣǸµĳŮˣҽô䡣˵Щĺߺһ
ЦЦö̽ǸСӦģڲ֪ϸ¡
ͣͣͣ˵꣬Ѫֹͫסˣ˵úܡǣǳŮҲһȥӮҲ̫ˡΪ
Ҳ֯ˣϼѪͫŮϣĻ֪ʡ
ѪͫȻЦЦмֵɫһȻΪӡﲻ˵ĵط˵һתֱɽȥ
ϵ˹ȥСѾͷúܣ֤Լ书֮󣬹㽫ϣĴʵ̫ûˡ
ްҹдӷɽ¿ΪıɽСϵߣһֱѵɽסģΪɫԭ򣬷ԳġĄ̊́ϣ̨ҡҷ⣬ٰһЩĻ⣬ؽһõɢ
ÿɣһһʱӦģܷһأѪָͫЩƹЩ˵ת۶Ѿأת˲ֵǰչ֮ͫУȻҲûȥôһЩʵ·ơ
Щɻ˵ʮŮʲôˣǷЩʱΪζû˳ֹ⣬Ƿȥϰ죬ǰ˼⡣
ᵽʮŮˣǰߵѪͫҲǶ˶٣ڻͷһۺּɽߣ֮Ҳ֮ǰС

Ѫͫʦ㡣ڼѪͫɽЩֵصչʩһϱһԾƺ˸ܵˣ̧ͷ׼ģȴѪͫһߺ󣬲ٶˡ
ϺܿҵѪͫ˵ݣȷķλҪΧïܵзִ˵أǷѵġңҲʲôɽıؾ֮·ǸйҹģֻҲûмɣڵһ㣬ڿնĸߣҪȥ涪¹ֻԾȥһ
ԶԶŲԴ󣬿ȴϿݶҲòͣ϶·ƿźһ΢Ĺâ˳ȴһűɢģҲֻǵſڶѣԶһЩ㿴ˡеİǼ򵥣һӺ⣬һЩҵĶذڷǽߣƮһĨϤζ΢һ󣬱㾶ֱߵ
Ҳ㽨ģƽʱпյʱǱûһѪͫ˽ǽڣʱܺһˡŲ裬д֡һȥ˰ɣĻû˵ֻа̾Ϣһ
ԣֱҪȥȡϵĲ̡
ãѪͫ˵ҲߣûвҶģһǽ˵űǰ¡ʲôʵģڿԿʼˡҵϢҪȥһ¡
ѪͫصɫЦЦ˵£ʮŮˣ
Ѫͫѯͷ΢΢һܿһҡͷдȥЩܴӮ£ı飬ǿڵõϿ϶Ĵ𸴺ֳɵʵҽأȻͫ书ҪøһЩ
Ӧû⡣ϻ˵ͷ
ѪͫȴЩţֻһˣôأô


ʮ ּС
ɽͯôûм֪ʵôˣ¼ܴùôڱ˵
ѪֱͫӱҡͷУ˼Ҳֻ֧һʱ䲻̫˵һ룬ȻԼ˵©졣Ǻǣ벻㾹ȻҲµˣ˵һζؿϡ
һ죬ƫͷĹһ¡ʵ֮ǰûвµֻѪͫᵽɽͯѣ̽ôһ˵ˡСѾͷʧԵǾ仰ŻȻףΪʮŮӻ֮ΪɽµչٴУΪЩ̽ӻ켯ǰͬʱҲЩѪͫҪԼæʲôˡ
±׼Ҫ˵ģ㲻ǸŮ˵ʲôͷ𣿡Ѫͫ˵ٴζϿһ󣬡ߣʵ㣬ҪȻǳŮô
ٴγˣ֮ǰȻͫԼᵽˣǱϾֻԼƾղ¶ȰˣѾͷĿǣһз봿ɫ˹ϵ
±񲢲չҺͽ㹻ˡڰǰһ죬ͻȻͷ翷塣ʱȥҴʦ̸飬պôˣҲͲ֪еݣҲʹ㣬ȴôҲ˵һǳŮ˱ռңȫϰչ书
Ѫͫȥ˺ʱһӱµĿģʱЩЦ
ֵɫѪͫ˵˵Ҳ֣ǸŮ˾Ȼڶ̶һʱڱ㽫ɽķڻͨ˿ĵӡңպصһõˡɽܾǵһʼϰģʵɴһǧ
廰ɽܾǲõôף԰ݵʱɽͯӦѱҪЮǣôڻҪô鷳
ѪͫһԻһ󣬶Ц뿪䵱֮һûټɣ
ô£ϱЦĪѵԼʲôɡ
ȷʵƹһʱ䣬ǰõɽܾҲΪԭ򡣲أʱġɽܾʵֻǲбѣġɽܾСѪͫЦˣż˵ǰɵȫѧ׷ŷ˲ԾҲһλӹһ١˵ɫЩء
˵ȥңѱҪѽӳˡң֣ϵĶҩһʧȥЧáֱһ죬дһϢеĽˣȻƾΪšɹ̶ǰԼϵһЩˡѪͫ˵ſһۣ⣬ǵϰ߻Ըƺ˱仯ͺ˸һ㡣
ԣȻôһҲƾЩԭ̤ԼĳЩѧͳֿȡ֮ˣȫȻʧȥ塣
ѽ˵ˣҸղ˵ˡѪͫȻԼƫ⣬ھѺ˵µõˡɽܾһ˰ռңûһܱȵٶȣǽ㣬ҲֻǴԺˡ
ҵĸٶмӳɣͫƾʲôأֻ΢һ£û׷ʣǣ˼ҵ˽ܡ
ǰҲͷṬĵڶ죬뿪翷壬ֱǰŻ㲻ʮŮĶ𣿡ѪָͫؿһۣûŮģһʶ
ʣΪҪԼ˶ԸԼôѪͫϻػ˵ȻͬһطȴͬˣȻŷǳܵĹϵɻǻĳЩ硣
ѪͫȻ˵úǣȴֱӱˣԺ˲㸡ֳǸԼ봿ɫЩƵˡ
ǺǣЩ鲻Ӧ˵ģװɣ
ϵ˵ͷЩ鼴Ѫͫ˵ֻһƲ⣬ҪŪеȥֻȥһˣɫ˵ɣʲô
ѪͫЦЦ㲻ѾµôЩˣɣȻȥͽ˵һ鷳˵վϢɣǺǣǵһҹŶ˵ʱӦҵı飬һҫ£Բ˵껰ѪֱͫŶȥһ΢ˡ
ߵſڣï֦ܵҶ䣬ﻹѪͫӰЩҡҷҶ˵˸ո뿪
ֻһСӦͫʱЪϢãҪȥҲǲУֻǻίˣԣվſڹһֻص¡Ž޹ͳǱݼԡУǽеͼƬ˸飬пһβ֪˭¼ıʼǺſʼʽĶݡ
ݼԡһޱȱҽֵģһǾҽҽѧȻ·Щϣǻǻн档ҽһǾ֣ǶѨλоҪԶһи֡ǵıʼǣȻʲôʽѧһЩԼ֪ʶ۵֪ȴžİ
ƳһΣȻһЩļо滹ᵽʹЧʣȻ˵һβ󷨡
кܿ㰲ʱʱɳɳҶڶ⣬ֻоþòŴһεķ

Ḳҳʱǽڷ϶͸ˬĹߣȻǺǿƾſˡǿɢѤùߵı飬֪ʱѽһл¶ԲΡǰͺһжûһ㡣һҹôعȥˡ
Ͻʱֻһʱֻð򵥣һȥͷеȻ࣬һЩµߵǽ߰һټǽϹŵ֮⻹һװλϸߵǽߣһİذ鼮ǴűڣԶԶһȦ軷ţֵĶһЩݶ¡⣬һ۶ĽһС䣬澡һЩĹߣĺۼȴǶʱûжùˡ


ʮ 
ৡϸеװʱкȻһϸϸ죬ҶҡʱҪö࣬ϸֻǻᱻԵġһεϢλ̽ȥһˣΪ񶼺ܲµչȥ΢ġৡǸٱʱġҲãһЩֻҪһ΢ܽٳڸסˡ
΢˼һº˸ȡֺϢؿŶһչԶԶ㳯˸˹ȥж֮䣬ǰҲûз
翷ڵĶϽǣ벻ԶҲһ·ȥïܵĴ֣Ϊյ֦ҶӰ죬ּĹߺǻ谵ҹһ㣬м·
һ·ϸͲͣߵ·ֱӾһֱߣƾŸȫ·ϵЩ谭ϴ֮Уܿӽ翷ΧҲЩ롣Щͣһº󣬻࿴˼ۣм֮˵˵ͷֵˣȻڿʾһ£ֵһʣµԼָָСĸص˵ͷʼû˵һܿ죬˱мΪģֱڿնï֦ܵҶ֮СĬǸɾ䡣
ɱ֣ƼĵһӦǵķֲĵص㣬áµ֮ͼͺˡΪ翷ΧïܵһƬ֣ܴﾭָչ಻ˡУͫѪͫĿͬʱЩ˵鱨൱׼ȷܹΧһģչ˲롣Ҳ˵ί˴ԼҲչˡ뵽Ҳ˸طƶǷȷֻҪűˡЩܹѡΪĿģȻһϵİա
һӺܿȥûʱҲܿĥˣ˾һ㣬ް㶯֪һʱҲԾ쵽ǵĴڡеĹ΢һ㣬Ӧ˰ɣ
㣬˵СܴӮ𣿡һʱҪȥ֮ʱһεԶԶôһӱôˣǸŮ˻ס
˵Ӧñܰɣͫ͸һ˿ĮǶе鶼ʧȥȤһ㡣
ѪͫԣεҡҡͷиǺҲ²ͣǰٲģҲԼǰӣǷʲôأչ϶ǣܴӦǸŮˣȻ᲻
ȵȡѪͫ˼֮ʣͫȻԺס
㣬ôˣѪͫ˵űͷȥڻͷһ˲䣬ֻͷһ΢춯Ȼ㱻ɾˡ
ԶţûóȻ֡ϸڳִɱչֵģȻʲô򵥽ɫЩ˶ͫѪͫҲϤúܣ˶ѪͫģָˣͫΪɱ˵书ԲǿģԻİȴҪ׼ȷɱǱ䣬ҪҲ˭ʤ˭ԣͫһ˲䣬˱㿪ʼ˶ѪͫŤͷһ˲õʱ
ѪͫȻͫѣûʲôʱӦǧһ֮Ҳֻüһߵľ롣
һԼˣ׼ȥ֮ʱȻͫзɳһƬâϢԶܸܵõ⣬ô
顱һײȴЩһһıƬʱͻıʶʱЩ˵Ĳ뷨ǱһƬƬϸıƬĨɱ
չѧ֮һɽͯƿʮʮɱﵡзߣܣֻˡΪҪǣѧϰžѧҪɽͯ״ѧϰѶȼֱǱȡɽܾҪ߳һЩ
ͫ˦Ѫͫ˼Ȼȫ񣬿ɸղöǺȥȻѵõҲʹóֻǷûԤеֱϰˡɽܾ֮󣬲ʩչʱ֮ǰĲͬնֻһƬƬϸıƬֱӱܵɱֵȫһƬ۵֮ɼһߡ
ʲôˣҵ翷ҰѪͫʵǲǸŮġڶ£ͳͳᱻ϶µͷϡ
ǴӾȻûйĴȴ˾֪ղŵʱ㾡ȫ£봫ƺЩͬ
ϡֻ˵͵ͺһеıһѳ˫ֶաһеĹ˼ֻʱ׷ٴ
ͫ͵͵ȡһЩˮСһʼΪ˾ԮѪͫȻŹǳ֮˭Ҳ֪ġʮȥ壬ƻ÷Ȼ޷һ壬ֳ˱Ȼѡ񡣵£͵͵Ѫͫһɫ
ڲ佫һЩĴ̽˵ġ˭֪ͫһˣɺķѵҲʵһЩ˵ʵֲͫѪֵͫܵ˵ġһֱЩƶĺȥ
ʲôˣͫٴ׼ʱȻֳֳ֮˺ǳһͣĲȥʱȴ˾ȻǴˣǽڵϣ³һѪˣԴؿͻȻֵǸˡ


ʮһ ͫ
㣬СӡѪͫϲؿϣǰһͫ˵ղһзúܿ죬ȵ׹ʱվ˽Ϊ׸˦ʱҲ˰죬űЩʧ䡣ȵٴιȴǼᶨصԼǰһʧֱҸȡٵȵϵĳ֣һγ˲˾ϲǾϲ
ϸһǼˣڿѩ󣬲֪ô£һӱ뵽˾ݳǡ

һƢζһڽвˮ˸оú⣬˵ĻѪͫһǰǰ㣬ҸضŲ豭һСһСڵš
ȥٵȵȡϿ˵ʵѾҪ˵ղɱֱ֤
ͫûһ㣬еĲ豭תɢѤõɫʡϵĻȻˣȴ飬ڶԱһϵʵѾŵĺȻЩֻǣľܰ쵽ô
Ȼûƭңû˵书أѪͫþûд𻰣ҹǽ߾ȫȥ˵ˣֱʱ˵֮׵ĻɲΪ䳡ʧȥˡ
ЦЦʵǺ֮便ʲôìܣȻһĵزЩû˵ɣ
ǺǣҾ֪˵ġѪͫһѲµı飬ûȷʵһЩ飬Щ鲻Ӧѽ˵ؽеĲ豭档ˣ˵ɣ綼֪ġ
Ѿ˵ˣȻͬһӪģǸ˲һأʱ֪Ҫ˵˭İɣѪͫڿϵͷ󣬲ż˵ˣûǴʱĻأȴֻһ˵ġأһֱలµģֱĳ֡˵һº󣬼˵򵥵˵أϲ㣬ԭҲ֪ġ
û˵ʾ˵
ô˵ĴڣҺͽ㱻м䡣ǸأֹһǶ֡ĻȻһԾŶΪ֯ԱǣĻҪġԣͽǸԼ
Ѫͫ˵ŻȻʶ־Щԣƺͫɡ
Ǻǣ㳤˵¡
ϵȴѪͫ˵ȥʱһΥЦͻأسУ׼˵ѪֱͫˡжûЦˣǵˡŶһŷӦϲǸˣĻƴӣΪ롣ӣȻ˲źá˵ţ֣ǸŮ˾һӡϣ
һȴЩЦãίʵһЩ뵽ԷȻֱӶԼֺһǷζǸ֯ڷĳЩı仯أ
Ǻǣ˵ˣͫ˵Ŵһ˹ɽȥ

ǺǣҪңͫЦſȺչӣһشŸںϡ
ͫΥЦȺչмߵһߣ·м䡣
ͫʦ㣬ʦзԸ˲̤翷벽ʦ¡һСͷģŮ˲˵ͫҲǺ޾⡣
ͫˣǡǺǡһЦкȻâһ˲㽫Ⱥ·еŮС뵲ң㻹ǲеģǺǣ˵겻ٿһƬĵӣ翷ֱжȥ
Ͽ΢΢Щ㵣ͫڽĲ书ߣǻֻ̡Ҫܵ۸չӣȥö֮ƺҲչɫչ֮ڽ㣬ƾļȲɽƣҲɽ÷֣ǵŽᡣ
ʹͫ˲Ϣʱ䣬ֻǵһصչӣһǿ̵ʹ֮󣬽ӶʹС󡣶ЩˣǾ쵽˿ڴʹͣҪȥӡ
ӣһ˿ĵӣ̲סѵЩղϰԵ˿Ҳ͵Щʦһ㡣ֻǣͫʦʲôʱѧˣû˵ѽ
ңҺ˵ƿԽ֮һÿ˵ĵŵ˵һСջܹͫĶݣȻǲԸΥͫģһʱ˿
⻰һЩӱͬҵ˾һ㣬뽫ĿƽչϵĽǡܲеİ󣬱˹ȥ
ôЩô
ţǡѽУθʹˣء
һʱ䣬翷ڴҺͿҳһƬ

ЩؿͫĮ֮Цˬʵһӱô£ôֳ⸱ģ
Ǻǣ£ȥѰɣͫЦ˵ΧĺɫƺŨˡ
ʱǱ˵˲䣬ȻȻظоһ˿ѹһ㶣ָ˵˭
Ǻǣ£ʶġͫ˵Ųȥ£ֱӱȥֻһ㲻òͣԶԶصǰ档Ǻǣдʶġ
ɻһ£ȷʵЩϤ˵ĳǴδġȻȻ֣ԼȷʵӦʶ˵ġǺǣ䵱ǸʿѾͷϲǸ֮У಻м
ԣüͷ΢΢һһ̣ǳǰֻҪԸ⣬ʱǰǸĲӣȻеѪȡ


ʮ ɽͯ
Ц֮ʣȻǰһűоǰվһˣ̧ͷȥʱһЦѽվŮˣһ֮ǾסΡֻǣһﲻֻһ粻ǸѾͷţѱɱˡô£Լۻ
ұǴʲô𣿡
˵³˱֮⣬ֻϵ֮ɫŨޡ˭ķⲻһô
磬ǻǿЩȥɣѽȥأѪͫϵɫбжˡһߵߣȵϵֱۣȥ˼֮ͷһۡһ㣬ǸŮһؿߡֻǴȵضһЦȥʵЦлһ˿ЦŮˣߣ

չ⡣
ûпڵأϱһŻС顱ײƺҲһЩ
ãѾȥˣǿ㣡ѪͫһƣĻе˵
ɵҳ˼ָ⣬޷ȥġֻһ£ǷĳЩ¼Ȼ᲻һˡԣѪָͫ£ֱӱ֮С
ͫͫ㲻ĵӣûʧ֮УһͯŮͫšȻ͸һϣĶԱ˺ǱŤ
ͫûд𻰣ЦҲԷˡɽͯѿ֮Ĺ£ǿֻܻסܶѣƵЩɫҲǵࡣ
˭ģɽͯһƽ֮ͫŤͷϿһŽο˵СһؿϡȻɫеļ㺮ȴǶĿֱ֮㳯ϼ
ڿǼöӺЩεƳƳ졣ٵǼƬǰֻһһ΢ġ͡ö»Ϊˮ˵ϣֻплһ˿˵Ǵڹ
ߣҵС㡣ɽͯѼ״΢΢һһȻ̽˭֪ȴױ㱻˵֮ȴǾָ֣߱ڴˣҪȡɣǼúܣϸǸֳɫ䣬ƾٺܺݵȥ
Ͽöʯָ΢΢ЩɻָȻչܽ˵õ֮λĻӦòɱɣת˲֮䣬Ʒۣ뵽öָӵĶɽֻͯƴҲύɣ
ɽͯڹԻ˻ΨҶ𹦡ÿʮشһΣڵģȻںͯģ书ȴǻָ룬ԭ鲻ϸۣԼһ˿Ȼ֮δմƶϵĻһӱ뵽ᣬڵʵᵽʲô̶أ
ⷬ˼ת֮䣬ȥɽͯʱԼֱҲζ֮ľеǰʱڿձϮ˹ָצ֮䣬ʽ
ڿɽ֮ͯͫĴ򶷺ǾͷԼžʽȻҲЩϹǰŪǻһƣҲȻ塣
顱һҵײ˲޴ĳ£ϲغ˰벽ɽͯѣʵ˲Ǿ쵽һ˿һȥֱӱǴһɾڵǲܿƵӿࡣ
ڤ񹦣ԣľʲôɽͯθո䶨ʵղŵĸоһ˲йһϤС
ϿЦһҡҡͷ˵ʵҲ֪
ɽͯһЦֻԸ˵жһ䣬˸ʽٴγϹ˹
ɽƻɽ÷֣ɽͯҲ˶ôϿͯϤƣȻȻر㳯϶ɨȥֻǲȭʵϺȻһ𣬻ȻҪͻһ㡣д󺧵ͬʱı۴ӿȥٶȺÿ졣
顱ײ֮УϾȻÿÿһδƵĸоһʱ˴ʧˣķٶȼһ̣ᵽһߵΪ˵ĴҲһδεײнʧ
һСָ񵲺б·ۿɽͯһѸݵسԼץϺȻͫĮغһȴûиϣȻǿɽͯһƵ£ȥˡ
ɽͯһͫһָȴǺ⣬ĹٴγϯȥȻָͫ㣬ʱɱǷλƫĴȴûʲôֵء
ͫһԿ÷һָʱ˵˼򵥵ҵ󹥺ǰ֮࣬ϸϵİȫȥжϡһʽȻģش֧׾ȴɽͯ޷׻
ءòŻᷢһεײУɽͯѺһСˮ߳ϸϸĺˮˣûͫһ֣ǱŲͼûй
ǺǣѣָңȥɱֵͣĿյͫȻ˵
ɽͯˣȴֳһ˿ɣڵͷĦһָıʯָһЦǸ˵ôȵöָͫҲ̫Сˡ˵źȻ̾Ϣһչҳ˽ֻܽ˭֮ľϧζ
ǺǣѣӮ˵ģָңȥɱͫûͯѵ˵һ㣬ظ֮ǰĻ֪ʱϵȻɢ¶ӵ


ʮ չ
ɽͯ˾þû˵ղŵĴȻһֱţĹ룬ѹסƣȻ޷ƵļɫӵؿͫһۺվǴָ佫ָ߱ȡ
Ǻǣң㱨𡣡ͫһα֤Ұ׵ɫ˿˺ۣĵҲǶһ˿޷ܵĸ顣
ͯѽָƼһ󣬶Ȼ֮˳
ǺǣȥҡͫûָϣһֱҲգؿɽͯѣһ΢Ц˵еĮζ˼֡
ߣҪԼǣչĶô϶ûжͯǶȻܾһ˫Ӹζؿͫıﻹ֮ǰĳɡ
ͫһǵЦݸǲһЩģ¡
ֻ㵨ɫָҲȡˣɣͯѵͳЦƵζͫɸҹһȻȳλߵһʱ¶ࡣ
һԼȴǾɻ֣ɽͯѶ̬ͫʵ̫ˣ濴ӦǺ޵ģʵϲͫķһհˡղŵĴûָͫ㣬Լֻֻһ;ˣɽͯȴǰǨŭͼûУ֮֮
ɽͯƳֵɫ΢΢һº˵ΪãͲ˵´һ˵ڹ֮ѭ򽥽ԽʵԽáˣȥɣ˵һ䣬ȴͻȻס˵ˣǳȥ
΢΢һ㶣Ȼڿһ۹һĨЦͫ󣬵˵ͷȥһսȻΪǱȴ顣ڴӦѪͫ飬ʵͫһ仰ˣȻѡ˳ĬǾ޹ˡ
磬ôˣҽأѪͫһ˳ɨһۺЦ̵ֱ˵ɫ࣬˴𰸡
ҡҡͷҲԼ°գ
ѪͫһȴסˣôأǲѾˡ
ҳʱԼɹӮҲ䣬ſô˵ɣʱ˼Ƿʽϣڱ˵
ôѪͫһ㶪ϵֱ̧ۣгȥųһ룬һ۱㿴ſ߳һˣҡҡλμ·ѣǽֻ˭
ͫѪͫɫǺһЦ̧Լ֣Өָ֮䣬һöʯָȻĴָϣʯѤõɫǰˡǺǣָõˡ
Ѫͫһ֮£ϲץָͫȥָΣָȴ˿ԭͳһ㡣ô£ôѲء޹ֻȻطˣͫ԰иգ
ǺǣޣעˣӲġͫȥ۽ǵˮ૵˵
ǣǣָ㲻ܴѽأô죬ô죿Ѫͫ˵ֻһڴͫ
ʱǴע⣬׼ɽȥ֮ʱѪͫеűǶضԻԼĳ˹ȥֻǣͫĿĲչôָѾϣô⸱ģ
أˣλ֮λ²ͳôѪͫһ뵽˽İ취취һǿԵģţ
ͫȻıһ˿仯Ǻǣеģˡ๵
ôѪͫһ֮£Ҳվסһϵȥ

кʲô飬ɽͯûУ⣬ϻѪͫնûѯʡڣһѳ˶ӣչָǴͫϣ䡣
ͫҵĽָѲˣ𣿡Ǵӳָľϲ侲ѪͫЩεĻһºʵ
Ѫͫеĺδȥ滨ӺֲǽҪģҲָ֪ϱȡˣŲ㡣
ߣΪ˵ұ˲ɣͫȰָ̽򣬺Ը¶ݺݵ˵Դ̣֮ȻԼõġ
һֱտڲԵͫȻЦˣǺǣȥɣˣұ翷ϣ˵ǸλȥȵǰĴָұߵķϿ˿һ΢֨ѽУһΪ¶һֱܵȥͷβٻͷһۡ
ܺãܺãҵġһչˣǵưɣһЦ֮ﳤȥҪɽȥˡ
ѪͫۼˣҲûٳԣȵ³ȥŵ̾Ϣһ£еĵ֮ɫ¶
ô£ųʵԼҲܲµһЩ
㲻ѾôѪͫǷһ䣬ż˵Щ¹Ϸ£֮⣬Ҳƽġ˵̾ϢһҺͽ翷ʱѾþˣôûһأټҲǸ˵˼ֻܴӦ
һһ㡣
ˣ˵ˣ㻹ɽȥɣһȥǸ˱ȻҲõϢǵʵǿǧСĲǡѪͫ˵뿪ˡ
ֻʣһˣյĴȴеһ˿ѹ֡ȻֻǴоϵѹѶ
ɽ̨ϣƼ༱ҴϷչӣЩ˵Ϊ඼ǰμ֮ˣɫ֮ųɺ;ȣڿ˺󣬴඼ֻƳһ۶ѣûͣչŸչȻ֪
µ׵ʱЩֵصĵ࣬뿪ʱЩŮӻѺõسЦЦǣƺ֮ǰѡ·ÿˡ


ʮ 
ΪŵĻĪչ˸ˣΪΪŵĴ֮һϢҪЩ֮Ҫú䶯ܣ˸֮Ѳǵһˣﵽȴǵһ̸ᵽһЩˣ˵ЩվڴɱϹǡ
ι˵Ѫġ塢ԼھŵĸֺȻ֮ʧˣһʧٵĻмѪӡһ¶Ĳˮк󣬲Ȳ販ʿ˲ˮü˴Զнµ˹
һֻǴһķΣһۿȥҲĽˣº󣬷׷׽İȡ¸ԵİϡֻһȺ˰ˡ˵߼ǹţǵӵǲСҲ֮ˡ
֣Ϣѹʱһ֮󣬵˿˵ѪЩʧٰǱѪŻ˶ѡһЩ˶һȻҲǵһ˵ҲŴຣˡ
Ϻܰ˱ǵĲˮǱ߆µġȤ¡һʱҲоɢࡣҲȫ٣Ѫֶ˵Ѳֻ֪ˡ
֮λϵܣЩѪǲǷˣѪ汾׺˫ǰǻ˵չض书ͬһ˰һЩѯʵŴ磬ӦǴӺǱ߶
һһЦֵǴӺǹİɣ
ʻ֮һȻԼʲôϵ𣿲ǵ˵ͷ
ǹֲˣȻ֪ɽͯѾչඣ仰һ˵꣬Χʱһľ̾Щ˴඼Լ̶·ߣܹˣм֪ɽͯѵġ
Ƶǽչзľ佲һͫṬľ˵ǻ֣һ㡣ֻ̫طɷˣͫħôֲһȥҪǧ˰֮ģɽ֮ͯľǴ쾪زͿ̿ΧЩ˵ζɵ˶ûС
ѽˣֲЩѪǰˣþ֮һ˺Ȼ֪˵ʱһôЦ
Ҳ΢΢ݸǸˣȴһɫ׾ˣһĪӿΧǡ˾ȻˣǮֻº׬
Ľϵܰȥʳ׬˶ӰȻʶˣ˳ѯʵ
࣬࣬ҲǧѣǺǡ˵Ȼ˵
ۣԣһʱûסһڲʱϣҲٴγ˴ȥ˻첻Ĵ𻰣ЩһЦǣһϡƺЩܲסһ㣬أεԴǶʵǰ׳յúܡ
ջߵʱ򣬺ȻǽĽݵϿһĨ΢Цܵܵ

ڲˮеһӣмһЩн⣬ȻһûȺ˵Ƿ׷ʰԼİ·ˡǸĽݵȴ
ǲǻ书ٻ販ʿǮʱǱߵ˺Ȼһ˹ֱӴӻһͭǮλһˣʣµĶ͸㡣
販ʿĽƼͭǮٳûȥãڿҪ֮ʱ˵λ͹ٵ
һƤһ죬˲һӣֱ㶪˹ȥЩɹ
ˣˣнأ販ʿһüЦش
Ŷ㻹վʲôȥǮҰڿ販ʿͷ뿪Ľٴθֳ΢Цݡ书ģ԰ɣ
ʱĻǸղŲϷŪЩн˶ѡ΢΢ЦЦᵽǻһЩôҪڣ
ѽǴд⣬֪Ľһ˵΢΢һɡ
Ͼٱ˿˵书Ȼߣȴϲˮ⣬ҲһҪģΪõģ˵𣿡˵ֽ豭ڱһΣһ㣡
Ľ˵ǸƵġ˵˵
˵֮ʱǲ販ʿȴǮˣһһЩɢӺһͭ塣ڿĽֶļͭȴװûпһ㣬ﳤȥˡ
ĽݵǺΣأһʦٺʮӣɣҸһˡ
ϵĹʲôģϲ֪һʦٺûȤ֪תˣֻһָͷ
ǺǣǴӦôĽһϲӻͳһƱҪݸϡ
ҡҡͷ
Ǵ˼ǡŶ֪ˣҪټһôĽһҧִӻһƱΪصݸϡ
ٴҡҡͷ
Ľɫʱˣӵ˲ɣǾʦҲû۰
ҡҡͷ˵ǵʦҪǮҲֻ֪֪ұõģԣҪǡ˵ŽǸָͷҡҡһǧһһ䡣
ʲôĽݵ㱻ŵˣһеİתͷߡ
һǧѣܱǧû˵ĺáҲȥĽ˻ͣ£˵˵ղƭˣ߽ôЩ꣬滰ͼٻǷֵóġ
Ľȴͣһ˼ؿϡ㣬ôֻ֪صߣһǧʵ̫ˣɶġ
Ͻ豭棬վĲġһǧͬ⣬ڱһߡ˵µĹٵȥ
ȵȣȵȣӦˣȵҰһĽݵļڲ販ʿĵֱ׷϶ȥֵ̿һࡣ


ʮ 䵱Ĵ
ͣЪЪɣң߲ˡڼһʱĽһѾһ·ˣ˵һαһ
ϻͷһۣ΢΢ƳץŰ֣뱻˸ǾЪɣûЦЦı飬Ľľսúܡ
ʲôڸǣô죬ô죬УЪǻǿЩ߰ɣĽһﻹЪסһץİǵĲ˲ָֻԪıһϾȷʵˡڽĲֻͷߴϡ
΢ЦȻһգȻ˵ǣǻ书ĽˣܶԷһˣҲ£ᱻ׷ϵģЪЪȻǾһսɣ˵棬ԽԽС˵һսʱ
ĽǰеĲʱһգ΢΢鴤һϸ¶һĨЦȭͷݴػعͷȥսս˵ʲʲôˣʲôЦУȻûˣǻǿܰɣ
ǰһ·СܵĽݣ΢΢һЦȷʵ˲٣ȴǷֳýһЩģֻ˰ˣһֱǲԶ׺ں棬κһЩ̽ӣĳЩ븽ɽկ֮ͨĽٺһЩеһˣЩûԶ·ٶҲ죬ȻҲͲˡ
㻹ǿЩɣѾþˡĽݶ˰죬һֱûдŲлͷһֻȴǻͣԭأ֪ڸʲô
šŶһ΢΢һһͨ˵ٶȳĽ׷ȥϢʱ׷ϣĽĳѡ

쿴ǰиˮӣǲȥЪЪŰɣ˳Ĭظһ֮ĽݺȻϲָǰ˵
һȥ̿ڵδҲ̫һЩɣſƮҡľдһûܵð·ϵڲ˰ɡһſ͵Ĳ販ʿǣܲҼɫһģлУҵʲôڵѪɱѲɸոɱˣ̵Ĳ販ʿ湻ġ
ĽǺһ㣬˹ȥֱ˲ΧžһЩ販ʿʵǣʵǳã̫ĳˡ̫˳ǲܣһ販ʿСһ㽫˵
Ǳλ͹٣ͬѾȥˣ㲻𣿡кϵĺӵ˳۵һص̰ˣհֻǣЦʵ̸Ϻ㣬ѿĴн˸ˡ
ĽݵﴫǻȴǺβȻֹǻû˵һ㡣
üͷ壬ٴСشһΧˮȥ
ſڵĽһ˿ɫһϽݣҲ˽ȥžһŸˡ
ǾˣⰡһˮ̱˴Цһ˵н񣬴̶֮
ڵŴȫȻˣΨһĹϵһյ͵ơĽǱ廨ǰ£һֱİǱ˿һڵƹ˵ĹâȺЦӯӯĲ販ʿǣоһɱһЦشĽݡֻЩֵǣⱾӦĺڵڣŲȳȻ仹ƮһĨ㣬Ŀ
أңңĽݿںţ۾ȴǴʼնŲȷе˵һֱڶİ
ϻû˵ǸŽǿһеɱ˵ӴСӾȻǻӣ˵ĸɵģЩǿҲ
ߣЩǿţ䵱ɽ䵱˵Ĵ洫ӣʶĸϿǷˣȻҵʦʦʦʦﻹʦ涼ұġ
ϴһЩǿ˶Ǳסһ㣬ҲǾδλεɱҲõûôˡ
ѽ󵱼ҡȻһ˾һǷʲôһ㣬߼еǽǿߣڶԷֹ
ãǴ󵱼ҺȻɱһף˫ϥһǹ˵ϡС飬֪䵱Ǹ֣ղŲǸЦˣˣȻͷˡ
лҲЩʼδϷԵһĻˡЩǿĽ˰󣬽İʰò˵͵͵£ǰʹɫǽеĲˡ󣬲Ƕ˱ϹϾ͵ſڣĵص򵼣ϸϸ˵һΧĵ·ָһݵС֤ǰҵס޵ĳ
˿ǳˡĽһߵŰеĶһߺ޳عά֮ǰǱҲɢڿԹԵǰкػͷһۣиǺݺݵؽȺһͨʲôƨ䵱ɵĴӣ䵱ڲŴѡⱾ㲻Ҫŵģô
Ǹ·ǰĲĽɻѯϵǲˮǿ˵ȻҪã·̶̡
ϵһָұߣȻ߲ǣЩǿĻôţ߷Ϊס˵ŲĽݱ粵ֱӱϹȥ
Ľںһûñָ


ʮ м
ʵƫƧһЩ˲һӣһ·ѰҲˣȫֻƾӲݼһЩۼǰߡĽݺüοڽߣϻؾˣǸƶı֪ߵͷǲݵġ
ǻ߰ɣ㲻·ԽԽ𣿡ĽһǵشΧӲ˵Ҳ֪ߵʲôطˣӲݾȻñ˻ߡ
ǰ濪·ΧһȻ֪ûֱӻشĽݵ⣬˵úЩҵǣȥˣֻ˵ţͷ˿Ľݽǰİе˼Բ
ѵǻûн˦𣿡Ľݾһеİֽ˽
ף㲻˵ҪôվﲻأϸղŻһ˵תʱһɫؿĽ˵
ĽݵһɫسԵˣˣǻǼǰ߰ɣ㿴Χ֦Ҷïģʺ·ˡң㿴ɫǲˣߵĻֻǵ¶޻ҰȻô˵ţȴǽ˸췭ظ
Ҿ˵ѡ·ܻд𣿡ϴ˸ܵǰ濪·ȥˡ
ʱˮһ㣬ǰһۿȥ͵ģ˭֪ձɽĽݿһĻպΪζؿ˿Ȼǰ濪·ϡ֪ʲôʱµƣʹ㲻⣬ǵüȥ
ҹĻٵʱǲûҵ˵еС򣬱һӰҲûڽһ˰գԼܿµΡ
žžϵмĽݵļһϢһϢĸ
ĽؽеİãʲôԼʲôʲôƨ֮ࡣϵĻڻȻءŶһ˵ϢɣҲϲĶ
װûֹ˵ҵһЩҰӦÿԳԡ˵Ŵӻͳһ޵ĹֱݸĽݡοźƻϺɫһ˵ζ
Ľݳɵؿ˼ۺҡҡͷҶӲԼԱã˵űڴɫֳǻϢʲôأ
ҺϢû˵أֻǵӶˣö㡣˵佫еҰһѵУ󣬼ڱȥӿŲ⵹Ƿʺ֭ҺĽͬȹѪһ㡣ˣһҽϼʲôѽãҶӺȣһܣѽѽһߴСţһĴQΧ˵Ĺâ
ĽһǿĿɿڴΪں˵˵ģ漴ܵһԴԴϵشǱɢǶѲɻʲôԼԳԵı
ãеϲųװ֮ǰЩɢѱϸǸֳһرɣĿת˲ȥ̾һ£֮ǰǱݼԡȻҪʧ֮ˡ
ϻֹ𣿡Ľ˼һһЦѯʵ
Ͼֱҡҡͷժˣһֻţʣɣ
ĽݱһΪʧģϽĻʱЦտ𣬴ĳǸм㰡ϵݹʱҪ޳ˡ⣬ⲻǿ
ôȻС˵㣬ǴժġЦ⣬ָĽǸĴָСĹ֮˵
ĽȻ֪ⲻǣɵδҲ̫һɡӦһŲųͲõĳȻͱһֱݲӦ
ȻѾˣǺϢҲɣ˵ŴյĽ˵ǰ治Զеƹ⣬һŶһ˾סġ
ĽʱѾһжˣɫؿǿֻءŶһͬ׷ʵǻϢʲôأ
ϢǣǱΧˣ㿴˵һһָͬϷһ㣬ָ֮Ȼ
ʲôô˵Ľݻûü󳳴֣ΧĹԽԽࡣ
OO@@֮УһȺִŻѽϺĽΧм䡣һͷģԽڶڴһ󣬺Ȼŭ߳һһеĹͷָĽݴСֻ˵ϺĽһҲû
ΪζؿĽһۣȴԷȻҲһؿΧЩװĴ󺺣鲢װ״ֻ΢΢ЦЦķչ
ͷģŭ˺һǲſɻıһ㣬˼һºΧͬһơЩģĺǼ״ǰΧȦСһЩ
ĽݵԵ˵Щɱ˰ڣظܵЩ˵ͳͳԼּŸıġΪҪһ㣬Ȼķ֣ͷģĺӣȻһ׵ڹ̽ǳ
϶ЦЦ漴һԵ˵ϣ²ʡ
ģɻشһһ˵ļһܴӴŲڵõͺΪСĺӶʱϲ⣬ߴرл
Ľϵһʱ֣šȡɡ壬п־塣ǳǲ˵һֱ֣ȴҲ߲֮͵ôһҪԶֵģôôױ㱻һŵˡһηų鿴ҲһεõԵʵ顣죬뽭Ϊùһ죬û֮һ
ȷѾºŹͷ㳯Ľݱ˹ȥ֮Уǹͷϱͬ˻һ㣬ƺȻ
Ľۼˣöֱӱ˹ȥƲȱҪ
һѽӵУ鿴֮䣬ֻǰӰһǿɶСӾȻŰһܵˡʱյú׼ΧЩֵܸûзӦˣȴû׷ȥǿŶԷܵķЦһЦ¶ڵݣֽס


ʮ ЦԷ
ѣѰ׵Ľݱ˽ֱӱƼ˶˯ϣȴǺá顱ݺݵһȦǽϣһ̶ײԼṦΪŵģ˭֪ȻСӶûܹ׷ϵ;УСһĿˮ˵·õģͬؤһ㡣
һ谵ңſ˸ĻΧһص¡泳ָͣڹһ㣬ʱĺŽȴĽݴ˸
Ľƽʱϲò࣬˰ղ֮⣬ϲһЩ˵ԸѻϵʱŲһ뵽ϣĳɾͱǰ޹ˡԣ˽ⷴȶ书Ҫ͸Ȼб׳ۻȴǾûдӣսй⣬һ㳣ıǼɥᣬȻеϵ
˯ˣѰĽһκ
ϵӺȻ˶ĽݵЦݸ֣ڷ˸ֺ˯
ֻҪұ㽫һЩ֪˵ĽȻǺϲ£Ϊ˽ģ£ֻѡšڿȻûж˵ûҵĿıҪץ㣬һµŮ˷ԸģҰеӱĶֻҪɣܵõһ
˯ú㡣
Ľҧҧ˵ֻҪܾҳȥеӶ㣬Ҳˣ˰ɣ۵ͬʱõȻǶԷĻӦ
Ľǧټ뻽Ľݵʱ򣬶ںȻһ죬ţһ΢֨ѽһ˽
ҵĻ֮£һߵĽݵǰһͷӶʳ̴˳ˣ԰ɣԱ˺·˵ȴٱ׼ĺˡ
Ľһ֮±ǴϲģֱԭΣͷӻе˼ԲﵽʲôطЩ˵ʲôˣ
ͷӿĽݵСӰ˵ˣ㻹ǿЩ԰ɣ˵վﲻ̣˵ǲ͵͵ժһֹʵϺɫġ
ǡĽݱҪ񶨵ģ뵽ҪϣӦ
˵㾹ȻճɵĹʵժˣʵͷ˵ǽʳеŽС
ĽݺȻЩԣ˽ʳƺֻһݣ˴ʼնûȥϵ˼ô¡Ϊʲôֻҵģأǽôһȥˣ˵űȻһǸĴС䲻һ¡
СӣѵǹֵĲ͵ԣǣǸûгɵ׹
ͷӵĻ˲㽫ĽݸˣûиԵǺưŶƽȵĺ˯һʱ侹ȻЦԷǵĸоֲöǸηдбӣԼȴֻһϯ⣬֮Ĳ𰡣

ˣֻҪܾҳȥЩͳͳӦ㰡
ʱ򣬸պñ仰˸֮ǲŷԼһ㣬Сеôˣʲôط
ĽڶǺ״˦˸ۣͱٶˣҽѾùˣ
ԣɫһôðɣת˲ɫһ䣬ղ˵İЩŮܸңҪȥѧ书ԼղصвԺңЩɶģ
ģģĲˡĽʱѾſڴ죬ţֵһ䣬ģҲǳǵĻˣ
֮䣬֮ǰֹٴη֮УҪȥĽݵ֮ʱ˶ĶǼ򵥣ǴӻͳһµݵˡǸһӱоˣŤͷ㿴˹ȵǣе˾ֱ㽫ϺĹʵСؽӵкݺݵصһۣתȥ
Ľһ֮£ǲ֪αԼһ̵ˣԤУǺܿᱻͷţǻҪʲôս
ܿ죬ٴδ죬һΣȴǶࡣںüѵӳ£֮ǰ˽߻һͷӣ֮ǰĽͷǸͷӡ
Сӣղöóģģĺ˵ɽӵͷ˵ϸղŵݳȥǸӡ
ص˵ͷҪǵģЩȴǸһᣬҿ˯ڲ
ͷǺһһŭҪ˵ȴǱͷ˻ִסˡ
ҪõЩĵرΪľǸ֡Ȼ˵ҵģȴƫƫǸժˣǸڡ˵һЦŶˣժһСӰ棬ͬ˵ȻǱȥˡ˵ΪǫЦЦСȥҲûʲôģֻǣķʽЩ԰ɣ˵أ
ͷһֱǶڿʱڣͲʲôӵʱʲôСӡڵһеֶĴʾһ¡Ǵڳһڻҧͷϱһȭ˵ߴﹾĻڵǸˡ
ԲĲңǶλأϲĵ˵
ͷΪζؿһۺת˳ȥЩ󺺣һصһۣһųȥ


ʮ ƿ
ǡĽһųź󣬱ƤЦⲻЦضϵл
һԽԽǲζͣˡιҲһЩô˵ˣ˭ġ˵ֱӱ˵ЩҲûа취ûȥɣһЩ⣬ˣȻ黹һЩΣ
ĽһﻹвӦĵ̰֮ȻҪԭ򡣿Ҫ޳ȥĻǿ϶֮ƫƫֲʲôСˣѰ֮ʱˣ֪ޣҲһ⣡˵仰ʱ̾˿
һȺŮˣʮŸСҡҡģͦǺÿϵʳ˵һ⡣
Ͻ˵꣬Ľȿ˿ڣûЩ˶ҵ£ѵġ
ЩѽؿһۣҵȻµˣֲҪǵݡ˵űһƵĽ˵ȻҡúôģʵȤúܡִһӡ˵ƫͷ˿Ľݣż˵ȥӵǺˣҺϲԣһ⣬ŶӦ㽫׸һݰɣ
Ľ˼ΣΪҪʲôҪ⣬ӻ˳ֳֽгһ֧ëʣͷ󣬵ϻӺ̱д͡
ֵǲϧһǲ˵㡣ʵĽֵʱϵһоЩ죬βǶֱĴ֣뵽һˡȻйɹζǣˣԣЩǮͲøˡ
ĽһصƿϲڴӦϵУΪص֮һô򵥵ҪȴôĻرϲѲʱ顣ⲻ֪ʵֻǼԼǮ·ŻԼĿڴѡ
Ľ׼ϵѯʱ˭֪ȴ˼һº˵ûʲôˣ´˵ɣ˵ҲĽݵľȥ
ʱʱµա
һηǰǻȻһǹȴǴǲԶһ㳡ڿǸ㳡һ˲䣬ȻһȻͺеʲôһ㡣Ĺ㳡Ļѣ߸߶ĲѣΧŲظȺһеһжǰϤ
ιôˣʲôôĽںڽη֮ǰԼǸ㳡ֻǵʱ㳡ϻûʲôˣǻҲûôࡣڿֱ㶵ضǸѺµļ˵
Ŷûʲô߰ɣĽݵһ֮£еˣڷһº󣬱Ѱĳկ֮·ȥ
λ𾴵ĿˣλϺĽݲŸոߵկűߣһŵĺǳǹеǰһ֮󣬹˵ĺ˵ЩŤָǻ֮
϶ǳֵĹ㳡εų⣬ﻹԸȥסǱǸʮ𼱵Ҫȥ죬ǵĵ޷μˣĳл⡣˵꣬ͲøĽݵɫֱӱկȥ
ϡǸո뿪ûһǸͷűߡŵ˵һĺǻԲﻹаͣ١
˵ˣҶ֪ȥվڰɣͷ˵ų뿪ķһۣ˼㳡Ǳȥ

ǣĽû˵Ļһ㣬ɵ˵
ϻͷһۣȻǹկʧȴ·Žǵ졣Ľݳɵرü㾡ܴ·ǣⲻǡ𣿡
Ľݿ˵ȥȻû⣬ǣҡ
ϲһԡ
ðɣߡĽ˵Ž˼ܵǰȥ·
ĽݵĽ¶ٴ·ṦĽݵṦȷʵƮݣδָٶȲܴﵽ¡ˣߵĲݴ֮䣬ȴǲɣƽءһ߳Ƭֵ
ΧĻϤ֮ʱĽݰ˿ֱûиףΪʲôǶԵģȴȥǸضֹĴկңΧ˽⣬ƺҲû˵ôһطһ˶ָ֣ʵ̫ˡ
ˣǰǸջͷĵطԶԶһСĽָһ˵
ϵ˵ͷ֪ǿջĻǳģòƲֹһ䡣
Ľݺشģ֮ǰȷ˵ˣ첻нףҲʹͷڿϵЦһ֪ˡ
һƫƧС򣬳ڴʯûʲôԵıʶʯǲƲ̵۳һϡɱ⣬ĶֻʣһЩ򵥵ıȻΪǰҹԵʣûʲô⣬ϸǿˡ
Ľݿһۺ󣬾ֱǼҿջȥڽһ֮󣬾һδεļӼۣջĴŲ֨ѽһ˿֮ǰǼ˵ĺڵ겻ͬջԵƽŵСǸƽ֮ˣ΢Цݡ΢ļϵϼ˵һСڵİҲ֮ͨһƵķ⣬ûʲôζ
ɻƳĽһۣȴĽҲǹŹֵҡҡͷһУ˵ȫԲϺš
С쵽һΪķ󣬱͵ƺǷ뿪ˡ
Ľݽ֮Ĵ鿴һֵôһ󣬵óһۣˡôͨͨĿͷôܻҪʮأһӱҪȥСˡ


ʮ ֮
ȷûмǴϵȵĽȻʵ
Ľû˵ȻдұǴģôдأ˼һºԼʱǻƻʱ򡣡ѵЩ˵Ȳ˯ȥˣЦˣǿǽ˰
ϷǾЩ˼ȥ£˯ҹ˵ŷȥĽݴ𻰵Ļᡣ
ŻغĽݳ˾֮⣬ֻʣɻȻͺ࣬ͷԡ˵书˰ɣһ·ùһ˵书ǿ֮Ӧǲ˯ģ龰νͣѵװ˯ɣĲ밡
ʱ˯ˣ֮ǰļ˯ͬһȴ˯ˣҺܿξ֮С

㳡ܿտһ㳡ǰ󲻼һӰ϶һ󣬺Ȼ㳡ĵЩ֣שʯҲһſɳץһѣȷȷܵϸɳĥµĸо
顱ϸոֱʱһͻȻ˳֪֮䣬㳡ϾȻĻѣĻ⽻֯һƬⱾ谵Ĺ㳡ͨޱȡڹ㳡м䣬֪ʱһĲѣһȥֻԼѶһľӡ
ɻڹ㳡ţǳһѶȼյĻ⣬ͺ
ˡأȻȻһûţнࡣţǹһЩİû಻ڹ㳡ϿջصšĴ˿ǿһˡʱȥǹĵǼٵ˼£һ·Ҫûȥһ㣬Ъ˹
飡һȻû󣬹Ȼֹ
⣬ϬסռŵĹ㳡ûаãű㴫һͷһʱϤ֮ǡ䡷̹ģ콫ʿ衣ȻѾǵøգȴؼǵøʱı飬ˣûǰˣζʹ࣡
˭ڳ裬û˻ϣɤƺʺϳֵһɱȴߵĸ鷢йֻԽܡ
ЮعĲ͡ˣ䣬֮Լȼסıһ䡣ֻ֪ҵԴƺ˵ʲôֻǷһ̾Ϣ
һӵĿʧʱϲŻȻعղţֻԼǱһˣԺеļҲֻʣǸ˵ģĶǹġʱȻоһĨõǰʱȴһˮۡˮô⣬ѵԼĲɣ
ͣЪ֮󣬹㳡ϳ˷֮⣬ûʲôرı仯ŷӹ㳡ϿպХϵĲϡ
һ˵Ĳϣ֪ʱ˼ӰϸϸȻĸһԵð˰أӦòǹűǶţˡ⻹һˣǰ棬ƺ˵һҲûд
һżɳһ㣬ֻȻͬëһ㣬ƮƮıϸȥ׹ĸоûСܿ죬˲˶ˣ龰ҲһĿȻǸ֮ˣȲǹҲǶŵģаϵ˵ݡվģֻֻһͬǵķθһЩ˵֮ˣϱȥȴҲֻܿźϵͣλͬһ㣬Ʈ졣ܵ˽ǰȴȻ˵
ǰĻ棬ͻȻоһĪİˣôĺɡ
Ǹģ˵һѻǰŵľҲ˵˼仰ȴһ˦䣬ȥ
ϺȻط֣ⱳ֮˵ķôۣ⣬һϮۡƮǰ֮ʱе龰Ȼһ㱣ȵٴοʱɹŨƶϡ
ߵҲǲӰǸܵϵĴһ㣬ͻȻ̧ͷ֮ǰһ㣬Ȼֻܿ촽λһڴɣЪ˹֮֡þˣźϵķС࣬ٶȴǿ˲ֹһҲ֪߶ʲô
磡Ũ̳Ŀռ䣬Ļֱӱ̼㽫˵Ӱɶȥ
ǿ˭˵Щʲôأ

ѣǽˣ۾ʱ򣬶Ľݵ˵ƫͷһֻڴӴ򿪵Ĵ¿ѵԼʱǽϲɣڿӰһ˲䣬б㸡ֳôһʡ
׼֮ʣȻ¥ݿڴһ죬һȺ¥
顱һֱӱ㱻ײ˿
£ʲô˼ĽȻûлعԼʱˣµٶҲԼѽ
ɨһɨڿϵӰɨһ˿񶾡ˣǴӻͳһöƣͷƻȡĽݣڱߣԸȥ
Ľʶ˵ֲǲʶ·ȻԼȥȻ㲻ԣ¶š
ȴǺ⣬ɨһۺ󣬱һȺĴӵ£ﳤȥ
Ȼֵܣӿ湻İĽǰͽһ㣬⽫ƵĿ˵֪ΪֹΡǰһεľֱ첻˵ˣĿȻҰ
ʱǻζе龰ȻὫ֮ͨξһ㣿ضĽ˵
Ǻǣ㾡ܱǡĽһ϶ӡ
𣿡
ϵ⣬ĽһȻƺĲһءأֻҪܻضУûУû˵˭εġ
ϡŶһڱ˵ϲ㣬ܰеǺСǹˡ


ʮ ϳ
Ľݱ˸߲ҵģѴ֮ˣֻǵ˵ĶһƷ󣬶ʱЩЦͬʱҲϸϸ䣬ᵽôôһĻ֮Уѡ˷Ϊǽ뵽˳˳ʱĻ
ˣȻ㲻ҪץһȥˣǾʹ˷ֵɣ˵ȥһ㴫¥
Ľվڴ˼һ󣬺ȻһҪ¥ȥȵȣûᵽһ飬ֽϳʡڸϺץסֱ۱ʴ
΢΢һ˦㽫ֳ˳ϳʡֺ֡
ǾûඣϵӣǵһĽݵ㻶˵
ȷʵûᵽأⱾǲԷǸСϵĻôܱǸҵġ˵⣬鷿ЩҲҵˡ
Ľһǡһ㣬ϵʱˣ죬һֻҪⱾ顣˵ŻĵϵҪȥ׷ɱ£ҲǿԵŶ
ϳ˼һ̾Ϣһҽûˣ˵˵ǰȥãⱾ͸㡣
Ľһƨƨߵظȥ
ƫƧСûж˿ڣǰڽ߶Ҳǲࡣ˿ջֱ֮ӱŽµʯ·ǰߣһ·ϳһ̺⸬⣬ȻûƼ̣ҴķӶ˾ס
վĽݸںȻѯʵϴԹԵ˵վĻûеģΪСûӹٵʱѾ̽ˡ
ϵͣ˽ŲĽһۺ˵ûҪ֪һҲԼҪĶȻ˲ȥȻʲôϲŭ޳֮ˣ
ĽһᣬǱиݣȽȥЪЪţ½ұˡ˵ڵȥǼˮӡʵӦ㲻ʲôӣſõд˸⣬ǴҲţһۿȥǺںġ
塱һǰڵĴĽݵһ֮£ȻӦֱ㵹ڳĹ£Ļҳͬһ㡣
˭֪һ֮£ﾹȻһ˵һݱ߳һƽװˣ漫ͨڿŵʱϵЦݶûֱ֣ӱ㱼ȥǿŰָһߡλԲ裬СĲҶĺ決֮ζǺܱµŶ֤λʧ
Ľ΢΢ü˳ȥģڿȻ𵶵ˣֻôӻһӣžһߵϡ˵ֻáһӾȻҲӦֶ˲ɢķѣһ¶ʱĻҭ˻ȥ
ƳƳмеæС˹ȥĽһС͹ԵȣȥƲˮ˵ֱֻȥˡ
ĽȻһֻǳʾһ£Ŷȥ֪ô£ȻýƺҲʲôӡ
ʱصĹߴӴֽ͸ڶһů⡣Ĵһ£ȴ̾Ȼôࡣܵǽϣĵͼ඼֮Ļ棬ʣµıһЩ鷨ɽˮȻ½ǵĹڱ࣬ȴ޷ĨɱĻ鷨ɽˮĳĻɫ
ܿ죬ϵ߱㱻еļסˣЩ߲ϣҲֺͼһдıǡ辭½衣׼ȥʱһϤĲӺƮ˽
͹٣áӽһһڷ׵ŤغȥŸոߵתǴ㲻ػعͷ
˻ͷʱǻϵĲ豭һ£ǳǳһڡȻûζֶصζΪҲѵúȵˣ˭֪ȻƫƧСˡ֮ǰȵ֣Զأһˮ¶ǣȻڵôһ㡣ȻֻǺٺٵһ㣬Ǳܵˡ
һˮ࣬ȥǼס
һ˵˳һ£ûȥݡ
ϰ壬㾡ȥҶһˮǮ԰ɣ˵⻰ʱıǴӡ
һϵȻºһЩЦЦ˵͹ڱ𴦳Թֲ費ɣ
ƺڲؼĹУſڱֲ裬ǰЩȥʱȴǻˣˮζҲȫȻһˡڿҪ˵ʱȳڵϰ壬㻹ȥݺɣҿǲ˺Щˣ˵١
ˣȥ˺ݡ
˵ˮȷʵӦЩŵҿӻǾģҲ֪ԭûʲô
һһڷǰֱӱӣϸ˵һϴκˮʱôڿȲغصЦһЦʻ
Ȼʧ㽫ӵϸһ˵󣬸ǴӻͳǱݼԡⱾ͸ҵģЩϧһҽڿΪζһתҽֻ֮ͨǿ˼Ŷ
˲ûнӹȥ˼Ǽʵ˵뿪˴ǣǿܻȥʲôطأ
⣬Ȼǻش˵ģҡҡͷɴ˵֪
еĹһûڿϵĲһοʱЦЦʵɻҪһô
Ȼ˰ҽˣ

ʲôʲôô󰡣Ľݺòҵһջǵϴһȥǣ·ϱһֱֹͣ˻ʱһֵмŭڵζ
˵Ǻ⣬˵λ͹һˮһʮӣʣµİپʮǮ
ǮʲôôֵǮˡĽɻؿϵ
ֻ˵һ仰ĽݱԹԵǮˡϳʡͳ֡


ʮһ ĿȻ
Ľ۲ѵؽƱݸˣŶԷһ˿ޣЩȻһһ׬ȡģҲǷôһѪģױ㻨ȥˣܾÿ裬裬Ŷˣʲô边ȻҪһҲ̫˰ɣ
ԣֱӱ㵹һ˹ȥˣȺȿ
ҵҪʲô边ȻĻǱߵĲ豭ȥֻʣһૣֻǣֻغһں󣬼򵥸оһ£Ȼһ䣬в豭ʱˣ⣬⵽ʲô裬ô
ϼ״ҲشֻԹԵغš
Ľڸоˮ󣬽һֱӱ㽫ʣµˣֵɫ˼֡ϸϸһֱϵĲȥȻδˡ
ˣݸѾһˡϹһЦǻȣϰܽоˡ
Ľһֱ㽫ǿ˵Ĳ棬Ťͷ㳯˿ȥѿڶϰ壬һ
ȴ΢΢ҡҡͷ˼λ͹٣һѾСһˡ˵תȥλ͹ЪϢҲ޷ǰ뿪СŲޡһʱǽ˺ݡ
ĽΪźؿ˿еĲ㶵ز֪˵ʲôá
߰ɣҲ·ˡ˵űȥ˼ûĽݸ֪ЦЦɵվˣˮǵһκȲԵãȼͺͨˮûˣҸղѾ
ŶĽŶһȥԽԽǾñԴ֮ƺõľԷռȥˣԼǱڹǡôôôƽⰡͬʱһ⣬ĲˮʮѾֵˣôǱֵİپʮأʲôת뵽ϳʡһеǶԵõˡ

Ϊյĵطҡҡλεϣ϶Ľ˵Ȼǳ˴ǮʵôķȻȥҲˣ⳵и洦鲼ŷ϶ʱƴճһ㣬⴫ĸ֨Ҳڶ̶ʮ֡
Ľһһ˵˺üطǾǻʹͱϾ඼Ǻ͹һܹϹģڽؾûмЩеĻˣһط㶨ȻȤġ˵һ۵ؿϡϧԷƺЩĲɣû˼ҪҽдĻϺľԣӮӦûܵõģЩһֱֻںľڻѣֻ봿ĻһҿԸ
֮Ի⣬Ȼڿһĳ·ˡһŶίǸɱ֯ôڽһ仰૵ֵϺľһ㣬Ҳ֪Ǻģˡ
ȥľ£
غǣһЩҪ̧ͷĽݣһ£ˣЩʣµĶһȫ㣬˵ŻֹĽݵĲ廰ȱŴӦ˵پ١
ɫʶ
Ľݵ˵ͷ
Ҫȥ˵ںǿջڿĽϲɫı󣬼˵⣬Ҳñ֪飬Щˡϣ֪ȥ˺ľ£ǺǡɴӦ
ĽЦĺѣؼʵߣҪǸˡֻһѶĻȻǾ⣬Ҫ֪ȥǣѰýˡ
ӦǲӦ׷ʵ
ţĽ˼ǰϰ죬ջӦ
ϵ˵ͷǾˣǺټɣ֮Բ
ĽݵҲʲôѶ֮ˣ˾Ͳˮƿһǳȥգ۱㲻Ӱ

ǺóʱûˡڿŲ˽к˵ĵС۾󣬲ȷԼûۻ㽫ǆµŮƲһߣӭȥ
Сòû˿ı䣬ϵװҲǰǰ㣬ջó¾һЩһЩԭİȻ޹⡣Ҳѹ֣ǰϺһҿջڿҪŵȥˡ
˵ͷֱӱ¥ȥ
Сһűȥϵʱվ˶¥תǴ
ŶԹһؿȿϵǸŮˡһ껪ŵŮˣʻķҲڸƵΡ
ϵͻȻƺҲŮЩ⣬æضд̵ͬʱϸǸһĨְҵЦݣܼٺѿ
ȥȥȥȥ˼Ÿ̫ʧʱĵСǰһУֱӱ㽫ϸƽһһŮ˽һ˵ĺǳ⡣
¥°ʱʱ֮ʱջȻ췭ظı仯װ»˹ʣذͼҾǻȻһ£һƺֻص˴ǰһ㡣
ʣµΪӶĶһЩ˵ԵʣǮԤƵĶࡣСһ˵ȴڰ̾Щ˳Ҫ۸Щ⣬µıȷʵװ޷λƽҲֻǿ깤ѣڣֱӱͶʹãҲû°ζ
ǰһңǡ˵ſСһۡ
ǵСص˵ͷȴֳɵʵ֪˵һλ䵱ɵĻչģ
һ٣˵䵱ɵġǵã۵Сռϣĵôʶģϧ


ʮ Ѫ
ڴɫ֮ǰһֱ񣬿Խ㳢ȴԽңһʱͬҳһ㣬˳ΪԵʣЩ䶼ɢķʽֵģһŵĻһźһŸûԿԡָоᣬʱԽԽ˷ꡣ
һͽ޹ֻôӻ˱ſȥɢעǱݼԡҴҷҳȴһ仰Ҳûмס
⵽ôˣûܸ𰸣
ڰܿСܶµû꺮ůʱţַ겻ĸоתΪأŵǺóʱûзˡ
Լѵڽôֻǣģ
ǣԼ˽⵽ⷬģôܣڿһжϷһ㣬ʵпԡܣвԸȥš
ߣҪţǽǰǸ磬û˻Ե޹ʵغ㰮㡣
ҲգҲգ㡣
ϻؼǵãһѵ֮󣬻һϡһϣıʡҲǴӷǷϵĵһҳѡŻѡ

ʦ˰ӣҵĻѪʮˡǽҴʦ㣬Ҿúܸˣˣ˵ˡ˵ʱҶЩƲס˵ʱǷһЩ͡ûϵò˼ġ
ЩúۣÿҪָʦʦ⣬ҪһЩʦ񡣻ΪаɵԵʣʦЩⲻɱɱɱɱǣɱˡ
ǸСһʹص£׿Ѫˣָ޷Ƶġ⣬ҵһɱأܲܡһصɺЩʦʦöܹԵҴк˲Щ
ΪֹѾѪأʵѡ񲢲ȥüֱ֪ѪҲ͸ı˳ԡ겻أǺǣôԼһ㣬дֶϲ̾ˡʵкܶҪصġ
ΪӣյʮЩʦʦ͵ģȻʲôƷѾˡ
ʦһֱȵŽҽ˹ȥ֪Ҫˡֻǣ֪ʱ˵ʱ׹ѡû뵽ҪֵĶȻһʶˣÿɽʱ˶ȵشһкûа취ܾһɣȻϸĴڡ

ʱ죬ѪȻ˼ȵľ󣬾ڽ죬ҴʦѪŵھŰپʮŸӡҵȴûô죬ǼԵʰɣ˵һаҵֹŮ֮Уĩλ
ʦƢԽԽŹˣҲԽԽգܹ˳Ѫʦʦ٣ͬʱΪŵԵʣɵĵһֱǺܶ࣬Ӧ˵̫ˣȥһ죬ѪֻصǰģԣҰһģȥһ־棬ǰĳĲٿˡ
Ϊ͵͵æԵʣʦʦǻֵ̿ɫ࣬ҵվ޵ģѪߵȻڻţʦһֱǰ޶ԡǰЩǸ뷨вͨˡֻǣĿǰأ

Ǻǣʦֽҽȥңһȴҷһ˿ƽʦϲǰͨѪˣһ㶼óǣҽҵʱһ۱Ƽ˺ʦϥǼǰѱһ֮£ҾȻʦϢЩȣϻûвøɾѪʦȻˡұӵ˽ϣѰһֽΪҩģѪûģ˻Ǯ֮⣬ֻȥɽԼѰˡһ˲䣬ֳ︡һ뷨ͻ뷨ԼҲһѵұ㲻һôǺǣ

һڵѰңҵֲҩǻѪӡҲ׼ֱӻѪȥһҪһ£ȥһĴ˵ʿ죬Һȡϵҵõһµĵַ˵ܴﵽҵҪ
ҼǺܸ˵ģȴԤǰˡһЩҲһЩ׾ҲǱĥ³˼Ĺ켣̸߽ʱļʶúܽȴоúԶǴԵЩģˡ
ңѪǷڹ˵ʣѪ滵ô˵ȻּĹ
ʱŴǿ鶾εأ˳ؼǸƶö֮ˣһܶصˡڿĵһۣұо鷳Ȼ˵Ŀĺֱӱߣ˶°ôֻЦЦϵĶ̵˳ѾȾϰ˵Ѫ˺ֻܴһЩСѡҺԥ۰Ѫۺˡ
ȫޱ仯ҩݣɻؿǸˣݶֳªȴţֿڵĺ˵ȥĶأһһĸҲֲˡҩõԵʣԣҾһ¡ǸֻһˣĻ⣬ҼƻõĲ衣ΪҪʵ̫ðˣ©˰ϢҽɹĿܡ
ѪɫŨ˼֣⼸ʮ˳ȥûٻƮѪеƺҲоҵĹһ㣬Ҫࡣֱȥʦ
ҽҵʱȴ֣ƺЩԣʦö˶˵Ͼؿҡһҵһμʱǰ㣬Ѫʺ졣


ʮ Ůռ
ҲǣʦֻǼ򵥵ѯ˼󣬱㽫ǿȾ˶ҩҩȡ˹ȥʼնй㻳ɡһϣҼʹڴǺ£ǵҲϣķչϲǣڶһƬƽйȥˡһصȴǸֱϣʦҡ
ǺܺãʱʱŵѪ֮ɪɪšŽߵʯţҳһ£ȻȻ˽ȥûȼƣһŨѪϢϲͬʱʦ˵ˡûɣһǽǵʱиΣա
ʦңǲǺ˵ǡʦûзŭֻǿһ󡣹˺þãִϢŶ˵ԺɱˣмסԷͽ޹ҵʱûȥеĺ壬ΪȻһսվǷˡʦ˵໰ܹµĲ࣬Ǿһˡ˵ţǶˣȻҪж˵ӣӽ쿪ʼѪ״ӡ
ûϵ龹ȻһҸеҵǣһţһڴﵽĿĵ»š

ǺǣڶŮѵɱ˻ôЩ˻û۹أеĽ飬ЦˣˣͬʱҲˡ⽭лһŮˣɱ˱Ҷ࣬һҾѪһ졣䵱ӭѪŵһϴɣ
죬ˣûһε߶˸ºֻгĬѪƮϤζòһ¶ǰ㷢Ŀȴաſһֱ룬Ҫһ˺ɫǸһô˵ľ󰡣ǣһҪĿѪҪûɣ
ջûнʱȫȻ˷ڳĬϣؿһ˵ˡˣ˵ĵһ仰ûнӻΪ˵ʵ޷粵Ҳû粵ǿҴĳЦ˵һ仰ֹľģǺ޸оˣƺûʲôϵһ㡣
գ뿪Ѫ뿪֮ǰһʮ̾ϢȻҲΪעȥ̾ϢֻǾãһʵû̾ϢҸȤ֮ǰ˵˴еĿġܲҪȥɽҲǳΪˣ˵⻰ӺܳϿңһ뽫ʳҿһ㡣ϧڵǶĺ£쾭ɽҵֿɹܲסҵĵ̾Ϣһ
һμ棬ʮ˱˵ɽɴϲɽɴʦִ飡

ǺǣѪŮħͷ˵ö֮ôôԸһѪɣǺǣ

ԴʦҹѾܳһʱûм˼ˣţԼ˰ɣŴŵʦһĽģҳЦЦȻ֪ˡӻǱСɵѪԤУҪд·ˡ
֪ʲôʱʼҵԤбһαһ飬ڸǴûг̤ҵʱȻףҵԤһʵˡΪΪҪڣֻŻܹ롣ǣʦߺȻվһˣϴһľϲеߣŵŵ١ҽ֮ǰʦһֱں˵˵ĿȻǴûйĵҽʦ֤һ£ֱ㳯ץ
书֣ҷĶɾûзӦأƺץסҵһ㡣û书˲ɿܵζ׵׸ҵϺҵ˼Ȼ֮ˡȵһʱǻصԼķ䡣ŴĹߣҸ벻ʲôҵʱ䣬͵ˣ
ĳһұϲӻɽ·ֻҪǾǸģʹ·ٲߣҲỻǸˣҲһҲޣҲϲɽɵˣ˻ŮˡǺɵ𣬺ȻǡǺǣƺû˵һŮˡ
ֻǣҺܲˬǣƺˣ⻪ɽΧȻѪ죬ʬҰϧɱ֮ƺҲˡҪ뿪ʱһˣԣ׼ȷ˵ӦһкҵҰС
ߣҲ֪ôҵԺеģһ뷨ȻȻسҵԺСͺʹһ㡣ԣҵһζѪ֮ˡ

ǺǣҪΪһصĴôк۵ЦЦ仰ͬʱҺȻˣʲôߡǺǣӣħͷĺأô

ǺǣΪһжƿУ˭֪Ȼ㡣Ǻǣǽô

ʵΪϸһռǣдĶһŮ˵СϧݺǲᣬԾһʱ䣬һ֪м便˶áȴǶû֪Ů˵֡ԱһڵѪţǴྶͥʵ̫ˡ
ڿЩֺϵһʱ뵽һˣϡȻ֮ȫϵҰƴûУ뵽ţ뵽˴ɫγһЩ²⡣ֻǣһֱûа취֤ѡ
ŵŵšϻȻ֮䣬Ȼһ󼱴Ҵҵ¥һ㴫иţ˵ʮ𼱡
һУ˿ķȻ˿
СǹɵؽеһףƾϷȥ
ţ˭дأֽ롣


ʮ һһ
һЦĽݣֿİǽѾյţ˲׷ʲô֮ǰ϶ᱻһֽŸԵˣô򵥵ļһЩҲѵСҲû̫⣬ڿĽݵͬʱԼ֪ʲôطˡ
û뵽㾹ȻôˡĽЦ˵ֻЦжǷĵľͲö֪ˡ˵ִһһŷ⣬ɿˣ
ϰ˰ȻЩƵԴҲ֪õʲôҩҩЧȻ־áڿĽݽŷó󣬾ֱֱҪȥȡ˭֪Ľȴһ֣ת֮䣬ŷȻƬҲѵƴ
ѾһѡϣһεѡҪʧˡĽݽеƬһףһط
ĽݵĶһֱҪֹĻǲѴ֮顣ĽݾȻһˣеЩ⣬Ƿ˶Ѿˣ벻ʵ޹ؽҪˡ
һң죬ϵǸСȥһƬդ⣬ʲôҲҡҷĻ⣬ʱҲ׽ˡ
ûʲôһµģãĽȴе
˳ڱʵôҲˣ
ĽݿЦһ£ҸղŲ˵ôֺαأ˵֮ʱ۾ЩȥϣҲ֪黹±ʲô˵ʶ֮ƺܲأֻһ򵥵飬ȴǱŪø֮ԳЦЦԣ֮ǰұˣЩҪˣȥɣ
ȷϺЦ˵ʲôذ滭Ǹʲô֮ģĲûȥˣ
Ľһüëһҧҧ󣬻˵֣Ҫˡ
Ȼˣǵҳȥ㽫Щȥ˰ɣôôΪЩ߰Ķأ˵԰ɣ
Ľҧҧ˵ˡ
ŶˣЩ˰ʲôģǻɫǻģսɢΪŶˣǸ񣬺ռ֮İɣٺ١
ҶѾ䵽زˣ㻹Ҫô찡ĽԽ˵Խ࣬ҾԼİ֮޷ˣűվˣӮˡ˵ſϵɫƵ˵ʲôʵģڿ˵ˡ
ŽϵЦһգô⣬ʵӦʳġ
ĽҡҡͷҲǺĿǰˡһºּ˵㲻һĺˣοԵĻԼ磬ĽԵɣ
ҲµûĻղǷдҵİɣ
ûҿһһдģǰǰ˽ӽʱдµȴʮ㻹һرأĽ˵ſһۣŸ̾һ˿Ľ
ԣûмȥĽݵĻȻ֪ݵġҽŸôȥ
ȣҸĽǵȡĽƶ˵ֹӦûǵðɣڿϵ˵ͷ󣬲ż˵ܹ֯öƵģֻһ˰ˣ˼ȲĵλҲ׷ˡܹ⿪ģֻǸ˲ܰ쵽ˡÿᵽǸʱ񶼻᲻طһĪɡ
ϲÿɷ˼Ҳ봿ɫһˣгȥ䵱ɽܼȻãȻֱϺľ¡ϧƺѾһ֮У˳ƺҲɲˡȻ˵˵Ǳϳʡɣ𣬶ЩʲôȻûȤˡ
Ľһ϶ʱֳΪѵɫϱת˵еľᡣ
ҵΪ㶨Ȼˣ˵һܰʲôæأϼջ˵
ðɣɱ˵ĽȻ⶯ˣڼһº󣬻ǿ˿ڡⱾϳʡʵͨˣⱾҵˣȴʲô֮ͨˡŸһʼ˵ĽݵȻشһ˿ˣƺڸ̵һ㡣
ǸʱҲհһãʦҲûпʼ书һЩϰ⣬ڵһЩ¡ΪҼʱȽԵʣϻûʲôˣ˳ʦֺ÷ʦ⣬ֻˡһμʱһ£ͷѩӳ֮£ѩŮһ㡣
һͷϱЩԾˣʵ̫һˣĻ̫һ㡣ˣûгԴϣĽݵУһ˿档
ϵûôЩطǱʦ󷨱ǱΪ˽һʼǺܲϰߵģÿ죬ұȥ͵ʦƺʦǳԣʱһӱÿʦʼ书ΪԵʣʦе书Ȼѧǡ̺ǣҪѧϰ书ֻܴڹʽʼĽ˵̾Ϣһɫ룬ص˹ȥһ㡣
ǿģʦôϸҺദӱԽԽ٣ܼһ档ֻҪһ̺ģʱбϣҵƺܿ㽫̲ƷʦĵزʱţʱôȥˡҵġһӢơͨʦϿɣһ˲䣬ҵ鷴㲨ҲûУǰԸۿžҪʵأҵһʱ㽫Ϣһֱ΢Цţ֪Ѿʦ֮СңܿҲأ
ϺȻ⴫һ죬ĽݵͳɤҲͣ


ʮ Ȼ
һٵĽŲ⴫ʱĽݱһ˿˵ıʱһģȻŲİһֱվǰı仯Ȼǿһתʱ䲻Ϣ֮䣬ȴǿһһʼĪˣرһ˿ɻڴţڴȥɻֱתΪᡣ
Ŵ򿪡˵һŮӣֻʢ˵˲ˬȴûӦԿ׵춯ûзžһĶȻǶ֡ŮƢǶʲô֮¡
ϻûüǣԻóµ
Χٴ˼ž֮УǴϢҲûа㡣
Կ׸ңȳȥⰲһһ˵ˣȻһ˿ĿǣȴûôˡҲȥһ仰֪Ƕ˭˵ģű㴫һԿ׵ײ
˼ҲҪȥµǶ䣬ڶοȻĵСŮˡ
˵ˣȳȥ˵ͬʱϴԿŤ
ȵȫʱһ۱һˡĵһۣ˾ñŤ⣬ǾñŤһһ٣һһŮʱȻ죬ȴñŤڣоˡʹɫһϵƶȣȴȱ˸еļǡֻˣҲˣƫƫ˵۾ʹɫȫȻһ˫һۣǿΪõ֣֮㽫еһжڵˡ⣬ٴǸϾñŤĸڡ
ĽݣҸһλᡣֱӽŹϣҲס˫ӵĿ⡣ֱߵĽǰ˵ŻֻĽһһ㡣
ĽЦЦллѾҪˡ
˵ı鲢ûа仯ôľȻ̾Ϣһ˵ⲢϣĽпܱ׼ͺ鶼ź˳һ㣬ֻڰͰ࣬Ӧ˵ȻؽšĽݸĴڵĴྶͥķӦԼҲǲʲô仯ġ仯ˣһ̾ʣپԼӱ仯Ķ̾ˡ
ĽݳĬţû˵
䵱ɴֻǵȴϢʱ䣬Ȼϵת˵õǷʵֻ㣬㣬ҲõҪһСǷӦ˵һлл㣡ǽе任ĻζԻȻͬ
һֱǾĬԵģֱ˵Ļ˵꣬˵ллͲ˵ˣְɣ򵥵һ仰
Ǻǣ˺ȻЦˣЦЩ󣬱һԵĽݶ¶˾ȵ顣ĬֲͷӺϲأϧȻϲСһЩ˵Цһ˼һЩֵ񣬡һҪˣ˵лһ죬ǴԿֱӱ˵ϣûзһ㣬ű˳ȥĽŲԶȥٴγ
ȻЦˣĽ˵
ϽǴԿ׼ôЦһκѵô
Ľһصص˵ͷҵļУһֻЦһΣңС˵ɫһһı飬ֱ֮ǰЦŶ˵һ仰߰ɣ
жʱֳĬ
ղŵĹºûнأã˵
ĽЦЦ˼ͻȻ֣Ѿǲм䷢ˣһĽβô
֮ǰֻ뵽˿ʼͽβô
ʵһʼˣⱾ鲢͸ҵģҴʦ鷿˳ߵģΪģǶ˼˶ѡĽ˵Цһ£Ǻǣ˵ˣأˣ
ֻ˵һ䣬⣬ʲô书üеģҾñˣˡ⣬һʼ׼õĻҲĽеĴ𰸡뷨ȫȻǱĽЦŤתˡҳȥߣԿĽݵǰ˻κ˳ȥ⽫ˡ
Ľݸǰ⿴˿ȻӰ

ϴг󣬾ֱǰߣ֮ǰЩդ󣬱һƬʯڣһɽİĻ֮УǰСһֱǰֻۣһԵʣ߲ȥġܿ죬˵һǰһ·мĹǳ㣬ĹߣȻͨڵġȻһЩ̱ǵζߵͨƮ˹̲סȥסӡʶأȥ϶б㴫΢춯ǰˡ
ŮĻǾǿŵҩˣȻܴȥڣ˵
һˣôؽģĸԸ֮һ˵ǶаԾ֮ͨҪ˵ôһŵζˣϵĺⶼûмˣߺ߹һΡ
ⲻһ˼ҿŮӡȿ˲˵
صˣʲôô˵ּЦһĪǿ˼ҳƯʲô˼ɣ
ɱ˵г˾ţһͣ˵ֵǰЩõһƿþƣһһɣ࣬ΪԭòǺˡ
էһǿͷĻлǾһ£ǺĻҲˡĲǰһҡ


ʮ Ь̤
ǰһң϶ٻǸоһ˿𺳣о󲿷ֶǿտҲӾϵĳҲࡣЩŵңİĻ£ҲǶ˼ɭζ֮ǰ˵֪ȥ˺δͲǵӰǱȽɢģҲΪѺʣ޼Եʰɣ
Ͽ첽ǰţ߲ʱߵļУһʼܼӲдķ⣬ҲûмӰˣǴǿǱĿǷ뿪ҲӲġһĽŲԱһ¸ղ˵ķλ±Χˡǵ̸Уʲôаԡģֱӱһˣһйһ֮ԵĹˡ
𣿡Ϻò״Կ״ҵԿ׽Ŵ򿪺󣬼ЩģӰӡ
ڽƺдʣϵ˵Ȼ޷Ӧ
߽һЩŷ֣ǰǽдֺͷţм仹һ˿ֵͼһƬУͼֵƵߡֻϿտҲָֻһ˿΢ǽĺۼȻѾǿġ
ԣԣվǲԡ˵ɣȻ˵ϣأڵţôûأôûأҲ֪˵Щʲô
¿ǲ𣿡ϲòٴγʵ
˺Ȼ΢΢һǱŵһ㣬̧ͷüĿȻģӿ뵱λȻͬˡסɱˣΪ𡣡仰϶̵ļ䣬Ŷˣǰȼŵӡڽңкǳִżڴʶô
ϵ˵ͷвҵĻǰ˫ЩľȻ۾΢΢Щʧ䡣
𣬻һֵأ񻹲ŵ˵ڴϣϸ˵һ˵ҹȥôǰ£Ҳ඼ˡ
ϳĬһ˵Ȼʶ㣬һҲżһѣ֪ҲࡣˣһɻӡǲֵܣһͬڲļȻſ̹ǵӡ
ãȻ۾ֺ󣬾Ȼ˲ɣ͸¶ĸȴǼ˵ĸ档ߣұǻҲʶô䵽ءһִӳݷ˳ӯޡ
ϵ㱻ķӦһĽȫûԤϵġ漴һ¡ھݳǵʱΪɱֵСӵһ켶񣬴ɱĿǲĽСԲѣȴǲ֪١һʼϻǺܲСģǵᵽѾʱûֱӳȰ衣ڿµ˳ӦġǲΪĳЩԭȥͣȻŬ˳ȥȴˡʱ򣬺Ȼ˷˴ɱСӵٺܾˡ
֪Ҫõֵ֮һϴμʱ򡭡
ϰѻ˵꣬ȻڡվڴĿһǿЩʲôˣұߡݺݵ˵һ仰ű㱩߶촽䶯ͬȴҲûд㶯ʶĳɷָһЩ
ȥﲻӭ㡣ŲĮֻε˳۴һ棬ڳǰĲȻǵǸⲻֻʧȥ˼ԵʡڲЩмģþһ⡣ϧˣ
ѾܿˣԱǰЩ࣬İҲǷḻ࣬ܵαҲǾװΣרѺҪġΧļβ࣬߹ˡųǰһѵĳȣ߽ȥһ˲䣬ֱӱоϤСȵԵդ۵Ļص֮ǰ߹һ㡣

ǰߵԽһֱڱϢĹζԽŨңȵĺθǳһ̳һ·һЩȼţһеĸԴˡŮ˵µк֮ܶ࣬ζӦûм˻ϲڣƺ뽫е˱Ͼ·ߵȽյǰʱΧζ˼֣̳ҲûƮ
֮Իܳٻ봿ɫĽһ㣬ȻҲǱΧεĻѵڡˣ֪ǰйŵŮǴɫǺɵؽŴ˿
ˣһϲ˵һϤǰžµգϻص˺ݳǵԺֻǰŮǲһľȣǻ˾ϲ
ǺǣҺأֲҪҵ˰ɣŮһЦ⣬ϧûвˮдأ˵ʱʼնűӣüͷ֮Ҳ̺ſաЩζˡ
ŽЩıû뵽⻹̤Ьٴˡ룬ʱѾ֪ûҪҵˡ⣬ڽ˰ɣ
ŮһЦݸ˼֡ŶˣѾܽ¾дһҳأЦϧЩдõ嶼ûܴԼ紵˰ɣֿһۺ󣬼˵ģֻҪܳȥһԽ鳭ġԴƶСָȭͷ
ζЩ󣬲ȥǱ߰ɣȻ߶࣬ǿҪһЩϿŮܲסڱϢȣּٵغ˼£ЦųԽ
Ůһ㷵ȥɢһŴϵ¼ʰһ£Ȼֳ˹
Ұðɣ˵űҪȥȡǸС
ŮһСЩκ죬΢һºȻץסϵĴ֡ԼñˣǿЩ߰ɣΪ˫ֶûпеԵʣıӳ鶯һ£ݴ䡣
ϵתȥһ֮䣬һεǽǽЩζƿ


ʮ ȼ
ٴξǰʱѾɵɵ棬Ȼ鶯ţȴû˽࣬ǳһ㡣ŮǸģھһܾӰȥϵߣֻ͵͵۾Ƴһۡ
ղ˺ÿֲﾹȻɱ˵Ļ档ߵĳڴʱŮһ˵
ϴĻһ˿׷ʵôˣܿԺʲô
Ůҡҡͷֵ˵ͷŲ˵ȻҿǸܵõʲô̼ĶһЩ˵Ķأ˵ּһ䣬ЩֵǣҾⲢ뷨أ
ʲô˼
վסʲôˣŮ׼ػʱһͻأشһͬʱǺ֮ԴҲ˻ȥ
΢΢еС֣ȻʾҪ˵һǴ洫ģ˴Զһˣܱ֮ǰҲ֪Ƿʲô·ǱȥˡΣǱĿҪġ
һϲͳԿ׽Ŵ˿׼֮ʣȻһ󼱴ٵĽŲ߶
ý㣬ǻǱȥ˰ɣǱˣȻҪشѽһ˵֮վǰƺǾһĽǿ֮˽̾ϢһҰŴ򿪾ˡʱǴԿת
ꡱһ죬ϵǱ򿪣Կ׳ͬʱ֮һ϶
ʲôˣôȶһСᣬһȵؿϡȻ뵽ڻˣȴû뵽һűˡңǣǰԾͲ֯ˣ׸İ֮
ϵ߲ûͣСѾͷϣֱԼ⣬վһŮ׼ɫþòˣû뵽˾Ȼôһ¼ˣң벻ǣϤӰϣȻоĴڡ
ʦ֣þò㻹𣿡ŮһֱȻЦ˵ת˲䣬ʻŭһ㣬˼ˣ鲻Խرů⡣
ȽŮһ䱸Ŀϣв֪ʱó˰Ѷذף˸֮УĴ˼ɱֻϧЩƿͺǹΪһ㡣ɫһ仰򵥵ĻشСʱ㳤˿ϵҲǳ˲졣
ҺܺãأϱԼӦ໰˵ʵģ˵ֻǼ򵥵ôһ仰ƺҲƽɡԱȶԣںǣƺ̫ˡ
ɫʱ˽Ȼ죬˼鶯ϵʻЦЦʦһаãɫȻҲܺˡ˵ָָŮλǣ
Ůһֱվ˳ŴɫƵЦЦҽüˣ˵һΪ߳أ
֪Ů֣һ֣ͨԲʲô֮ͨ˱ˡ
ʲôζˣǻȳȥ˵ɣ洿ɫһǸСѾͷڱǰȣ˵˵ţĸɫ˸ɫϧԷûп
ʦ֣㻹ǿЩ뿪ɣЩ죬ȥ㡣ѵĳʱ봿ɫϲںʱ˵
ԣ˵ȥǣȻû⣬ƺأڸղ⼸֮䣬뷨Ƿ˸ı䡣ڼһ֮ǰĲ붼ƾնֺ޹˼ɵģȵˣоڲ֪з˱仯ȻǴǰǰģ˵ǿҲû˿ı䣬뷨ҲɢˡʵĻǻʣڡ
ɫһЦݵһЩʦֶѾ֪ô
֪ĺ֪ˣĴҲܲµһЩ书ô£
ʱסˣµġɫؾش
Ųأжˣûа취ʱɾͻָˡǰ·ǸСѾͷ䵹ͦģعͷ˵ڴɫݸȻǱӵˡߣԱ֮ʩ
Ǹģʵ
ɫȴҡҡͷǡѾͷϹ˵Ѿҵ취ˡ
˼Ҳûк˵취ȻУҲҪﵽǸСѾͷƺܲⴿɫı֣˵ιǸ˭ҪĻҲûа취׼˵ʱȻֱ죬ֺõسɫЦЦתȥˡ
ϿɫʱԷȻǸЦ绨ģ


ʮ һ
СӣּˣѵȺڲڵǸˣֻЦЦһŵĴɫȴԽڶм䣬˵͸һ˿ǿ
Сãʲôվߵü˵ű㳯ɫ˹Ŀеһ˿ϣӶֱ˻ȥ
ȻѷЩˣҲ޷ܿģôչһһߵСѾͷ˵˾仰׷˵ıӰڴȥ
СѾͷƺ˵ʲô˼£ֻһǸؿŴɫС࣬ڼЩ˺һֱڰ˼ʲôϵ뿪Ҳûо쵽

һĨӶڴ˽ĿĹЩ̫Ӧ֮ǰһ㣬ڴĿӦΪܵġһ·ϵķôҲʮŵģ»ࡣǰԸˣЩεǲûΪϣһ·ǳͨ衣ȵߵſڵʱ˵ӰȻˡ
ɣ֮ʱһ˵ȻƫͷʱһʶӳŮźʹɫЩƵҲֻƶѡһΣ֪֡
ŮӶϵĴЩͣûϴһ㣬ֻһŤȥ
ϸȥͬʱĴһ£ȴһǰŮӵٶĿ죬ûеȴ˼Ϣ֮ǽԶֻԶԶ׷ȥ
֮䴩һ̶ӣŮӲŽٶȷһЩΧľɫǷ˾ı仯Ĵϡࡣ
йȥɣŮҲͷָһ˵סҪͼ⣬УʸֵģҲôˡԣ㻹ǹԹĺãȻǱޱȣԼһ˿С
ֻǵ˵ͷŮӣļʵѾЩģˣ̸ʲôϵĹȻΪʲôˡڿԸô봿ɫʲôϵ
ŮԣؿһۣûлشԹԵȥˣٶȱʱǿ˼֣գʧ˵
˳Ůָķϼ֣߳һ۱Ƽ˴һµķӡһľӣСɣǸµ̴һƴ̡ľӵĴǳŵģϾֱ˽ȥĴɨһۣȻЩʱʶĸоȻǼԺĲЩƣ򵥶Ȼ
մһЩ˴һԵСﴫ
˽ȥ̴̨ѣ΢ڵľӣΧһȦΧȹ̨æšһеһϿǰ棬ͬʱһ˿ʡ
ɵŸʲôûˣ˵֮ǽкõʳĵð̵УУһڶ
ע⵽̨ǱߣһСӡԲմһЩڻңټһЩӡǱֿɰؿһۺæΪˣȥſã۵ȴǳĿǡ
ǰһȻǳϵԤϣеһи룬ǵһοԼƽŵ֣ܸоЩԾ֮䣬ȻһӦǲغ˼顱֮УǱϵľŸϿˡ
ɣеĸܣղĪı˳ȻӦضûСǸԼΪƶϣǺεȵʵ
үүҪ򣡡ϴ֮ʱľűƿջǸСк˳ڿϵıЦЦƺָоЩʧæֽסˡ
ϵһֱ㿴ųľŴֱ֮ӱܿеŻһЩһ۱ƼǸæµӰͨһ㡣
磬䵱ɴɣ
۵ϴӳ˳ͷСкеĺ棬˵ͷ
ǺǣҲҲǣСкƺܿģ磬˵˵°ɣϲˡ˵űǣϵ½ǣһԵӱȥ
˫ӣܾ뷨ܿһϡֻǣô˵أ
磬ʹӰɾ¥ʼ˵ɣιº񲻴أСк˵꣬űһεؿϡ
һʱþݳǵǶμ࣬һףһ飬žһ㣬˵
Ƥ˵ǰôкһֱȫעţֱ˵žµƤʱſڲ廰˵꣬˵磬㻳ŶƤôָָϵǰ
Ϻɵص˵ͷ뻳˳˹ȥ
кһѱץ˹ȥȥز鿴Һܿҵ˵֡ʮģԣԣӦֹ˼䣬ֱĸСɵĺϾȵǣĸ־Ȼһ£֧ϿıȻ֮޺ۼ
ŶˣСкһߣһصݻظϡȱŶá
ϱǺģСк仰ĸоõˣֽӹƤߺֱӱǰ
ѽүүѾˣȽȥˡϲŸոտʼСкЩεͷӺЩź˵
СкŸһ߽϶ȻվһؿǱߡղžһУͺһ㣬ͺǸСƿһ㣬۱뷨ʲôΪԷ򵥵һ仰ı䡣ΪؼǣͲ֪Ǵʲôʱʼеģֱͱ˵Ϊ졣

ôθڣѯʵ϶ãȴһμв˵ľٶС
ʱʱƳһһ̻ʵСк֮ǰһþ޷ͻǸĻֻǲƭİɣ
˼Ҳ˵ʲôСкһЩ˺Ҳϸ
ٷϳԵʹһ٣û֮һԴӵƺеһжԾˣǵʱգȻһʵڲ֪νˡ
үүҺϲ磬㽫Ұɣ
ˣһԴɲУǲѾ˵ֻҪԹүү㾭㣬ϲĲ˳ԡ
СкƲƲ죬ĵҡҡ˵䣬㲻Ҫʧôһ˺ĵġ
ϾȵѾˣСк˵Ļֻ΢΢һ¡
գû
뿪ľݵʱɫˣзǵ㣬һ˳ĬԵǰţĲǷɢһ㣬ڶ⡣
һһ硣ϱΪָоҵģһε鵽ˡΧľɫӵͻȻתŨܣֻҪһϢʱѡȻһιҶ֮ɳɳ졣һ̧ͷĿȴһ󾪲


ʮ ɺ
ͻĴ磬Ũ֦ܵҶ֮һ˿˿ķ϶ǻͨˣ̧ͷˣֻҲֻǿѣϲǡЩ϶ʵСһЩֱӱ㿴˴֦Ҷ͸һ߹ҡҷҶϣƵĹֻǸոֱڵ䲻
ƻ裡
һֶʱϱ;δٴηرͷȥĿСͷĹӰ֮УЩϡǱʵ£ЩԼ£ŵƹСľںҹ֮иԹ¼ţȻһĬҹ
ʲô𣿡˱ߵǰȥˣһ˲һԣСеľ󣬵Ȼ˵
΢΢һƫͷһۺ㽫˻һУʵ̫Ԥˣ߸һЩ֪ߵҲͲһ˿衣˵ıܣδ֪ľ¡ȻֻǾһƳϵ黹Ǳ۵סǱô˵ˣȲǰ࣬Ҳ˰ĵȻľȻһ˿˸У˫ǰ۾¶̻
һĺӣָ˵㲻⣬ɷ߸ҿһ¡˵Ϊ벻ǵ̸ѡ
ϳһ£ߴСнӹûóǽŻȡ˳ֱӵݹȥһܼ򵥵ĵԷʵͲҪѯʣ㣬Ȼصġ
˽߽˹ȥԿһºֱӱѰֻܿ֡ǣڿµĺۼɫȻһӱѿʶĺƣ
ĺơϸһ飬ҡҡͷûӦòʶ
˵Щ£ϻڣֵǣƺҲֻǲڶѣȸжû֡ôĶ
Ķһ㷴Ӧԭǽĺô˵ߵǰһ˵Ļȷʵʶⶫҡ
ԣϵɫ΢Щת䡣ʵݣȻǶϵĹȥ֪֮꣬ӦھݳǷ²ǣ˴ԼҲڼԵʡĺƵ˶˵ӰΪִ̰˼ۺֱ㽫ظϡױ˿ˣȻӦ
ϵ˵ͷͬʱҲ˿֮ǰȻûбֳ֮ǰСк˵Ǿ仰ںԵʱͷ¶ʵʧʵûеˡԸѾת뷨ǡȻһжСӹ
ٴҲһСӣҲ̫⡣Ϸ㣬кδ㣿˵һ䣬֪ʵʲôҡ㰴ջƵĸµ·ȥʲô뷨
ϻǵһαʵ⣬ܹ֪ģмأһ𵱳иԼ嵥󣬶⣬ˡ
֪Ϸȫ֪ܸϷҲܸ㡣˾̸ͨһ㣬Ŀ˵
ڴеϣһ١򵥵һ仰γһѵľ⻰ŵͲ˵ǺɫȻҲͲʲôˣȻĻͲҪ˵ɫˣܷ߳ƬֶΪ⡣
ѿǸ㣬ֻԼ书ʺԼģ˺Ȼ˵һ
ϳĬص˵ͷ
仰ܿϧƭ㡣˲ϵı飬ԹԵ˵˵˶ѧˡ澭Ҳͺʹ·ˡԣҪ˫书Ҫʺ㣬ֻ㡣
ʵܼ򵥣ֻûаЩõĹ׵ѵͷϰˡǱʶأǽеﻮΪ࣬ڻѣһֱ㱻Ϊ֮СȻˣ˵֪Ӧǲȷġڸո֮ǰһЩ۵Ȼ߸˵ʱ˼
ʦѾˡָ˵
죬ȴ֪˵Щʲôáһ仰ʵĻôʶҪ׸ˡһʵԤϵģôԼһЩǰֵĶ˵ˡЩʲôʳʱȻ˾
ʲôˣⲻһǰˡ˻ͷ˵˵һȴǶסˡþòż˵ˣԺ飬Ժ˵ɣ˵֮ʱͷʱ·ڱڵԶһɰĺӡϵ˵һ仰ʱ˼ɺζ
ȻĻشĽ

صʱӦڵ˶ڣӦҲˡ
һֱڴɫߵǸСѾͷʱŵض£Сͨ졣
£ߣڿ߽󣬹һ˿ʧȻԤ֮С׻ߵˣûٻģ⻹ǵһΡڴһкŤͷȥ
ȻҪģ޺޵صһۺβȥ
㾹ȻŻˡСѾͷȷӦߵߣֱۡҮ˵ɻʵѵȥĲСľô
Ͽ˴ɫһۣȻƽģҲϲ


ʮ żһ
СѾͷѯʸͣʱһŲűֳĲſڱͣڴһеļ˺صһЦ
ѾͷʲôȻһЦ̯ƼһƿװСƿɫҺ壬ھҡһºƿеɫۿɼٶȽʧˡ
СѾͷһ֮£ǲŵؾ½㣡ϲ֮ԱһҲ֮
½һգСƿ㱻ȭͷ䡣㾹Ȼʶⶫ˵ŵһЦ㳤òⷬЦ¸ǹˡ
½㣬Ҿ֪ˣ˺һѾͷһŤ˵զզԸΥ˵ҲҪһġ
¿Цһ󣬾Զƿ͹ʱȻЦһաСѾͷҪƿǲǣǺǣҸ㣡˵Ż֣ϵıҲ֮
һԹţȻյߵ˼䣬ϡ
ܿߵǰȻ±ֵúܺƣЩ䱸ŻͣȻһϣ¡
²֪ʱĺһЩζȥ⡣һĽײһĲһذױǰСѾͷҪƿǰɣȥõϵذͱһֻҪˣġ˵һЩĳЩ˿ɵСˣʲôĻСһҩƿǾͱסˡ˵ּڣǽƿ
ҪһˣЩˣֻͷһ۴ɫ󣬵ȥذסóǺܲԸأذ׵ָЩ
㻹ڵʲôȥѽûʲôġִߴһ
СӶʱһ̧ͷϿĿо
ֶΣʧأ߰˴κЦһ˵
ˣ侲ɡСӣԶһԣݽҩȻ¶һݣ׵õһݡߣǸɵѾͷΪô࣬һѪʲôϵ˵ǱѾͷ㡭ʣµȻΪһ
һסǸϸĲӣһƤϲûа覴á㻹ǲأ˵ƺſԷе裬ңҲɱ㡣˵űɿ֡
һϴһ㣬˼Ӽָۺ󣬿ϵȻɢɵɫŨ˼֡ͬͬĲλⲻżȻղǾ仰ʲô˼Ҳʲôأ
ȥƿùɣû˵ڵǸ˵̬ȣôܽԸأ˵һ̾ϢҲ֪Ϊ˭̾Ϣ

ƽȵУǱݼԡţעҳ֮䣬Ȼͣһ֮ǰ
ʦ֣Ѿ׼أٴμɫʱһΪȻָ¶ƱǰǿһЩЩ죬ұȥǼ㣡
ϵ˵ͷ̧ͷһǳǸӺЩر𣡡
ɫûֱӻش⣬˵ʦ֣ˣرĿŶȷе˵Ǹطˣɳ˵ķˡ˵һڴؿϡ
ûУҶǸŵˣﻹԵȥ
ǿϧأ˿һġɫһ˿ź˵ûϵԺ󻹻лġ
ɫЩ˹ע֪бΡ
磬ɫ鷿ĺðأҾˡϸȴɫȥǵʱһѡ¾õġԴ֮Уϱ׼˵˵ģ״Ҳֻգ
ȵʱҹʱ֡Ȼϳ֮ǰйɫѣ߽һ˲䣬Щ΢ĲӦǱȽرģȥ֮Ķ˵ҲǺһƬǵһյ͵ƣֱǽ˸Сһ㡣һֱƽһ㣬û¹ĸоһʱĸоǿҡãӦ
ɽϵҪ뿪ֻǴɫҲ
ֶҳһڻǽ֮ˣ̲סؿڣֱӱ㴥¡Ϥߣɵر㽫֮˿Ѱڼĺۼ
һܼ򵥵֣û˿ر֮ȴһĳԾԼ˼
ھݳǵʱûоߣǸ֯еи˽һЩϵıţǰ׺ɣ˼׶Ӧܶ⣬Ӧ֯ڽϵľŸֺţ˵ݳǱںǷֺųԱıˣְλ߼ʱС
С˵յıӦģǸ˵Ŀ״壬ƲӦǰ˭û֪ŵʲô֣˵ƺÿֲһ֮ǰıʮģ˵ݳ֯ҲΧڣͬʱҲ˵ڻ¥֮⻹㡣
ôĻһҲԶ׼ˣ֯ͷĿ⣬롣ƺ˽ͣ֯ܶЩ֮ҪżҵĺƣҲ˳ˡɫĸ׶ĺƵļɵҲͲô˼ˡΪһӴ֯ĴͷĿ㲻¾ĸ֣Ҳһλž޵ĸˡΪΪӽԶദǽıȻ
뵽ЩҲ뵽գͬʱĻ˵Щû˵ѵĻĺֻݣֻǣΪʲôҪôأȻѾվĶ㣬Ǻô
һϵԺ֮ȥֱֻҪܽ⿪ĺϵţõԼҪĶ
ƹҡҷ֮Уǵоյ˾ͷڹӲдţ֮䣬ƹֻөùâûȥܡܿ죬ڱһƬʲôҲˡ


ʮһ ¥
ͣںǵĳſڣһĨʵ˺ǲΰĳǽֵصûлڣпڳǽߴ˯
ϸղŴʽкҲһޱߣûнǵĴ㡣ʼգ϶ûмݣֻǴԼƳһСӰܿʧ֮С
϶ųſڵʱԶȻһ󼱴ٵܿ죬һǵ˳ſڣһӢˬŮһɫѾͬһƬһ㡣ϵıƺЩˣһ˫üͷҲǽšۼǵ˳ſڣȴ˿ٵ˼ûУ˹
˯еȻѿˣһ˷ӦǺܿ죬֮æ㳯بڳſڵЩ³ȥ߽֮䣬һ·
ϵŮӽͣһºǽǶȥ
磬㷴Ӧ죬ȻֻҪѹˡĵſڵʱǸûзӦлЩԽԽˣ治֪ôġ
ǸӦȽϿһľֶȥǽߺ󣬳Ͽ˿Ŀһ˿衣
һ˵ǳصɳظָɶſڵճ񡣲ŽͣԽԽĳǳرһЩգǳطҲ֣ƺҲ˵ų͢ԵطƿԽԽ϶ⷽ沢ûʲôȤ֪ҲޣЩǳԵĵ׵ġ
磬˵ǻҪͶأҶЩ̲סأ
ǻǰڳſǲͣģ֪һЩҪúÿһ⺼ǣʹӳſʼ
ֻôǿȸǲֵһᣬǾͶ֮䣬Ȼ֮侹Ǵһ˿ɱ֮ɾ䡣ֻǣ·Щ֣ʮƽȣһ㡣ǸһƥһǹԱΪλһֱû˵֮ǰķӦһЩҲͣϵߣǰǰǴﵽ֮࣬оɻɫһαһԡھоʲôС

ںǵĽֵϣпȻϤľɫԵĽߵ·ˣһ㡣ǰǴҴҶһȥϸ۲һ
һΪ֣֣ͨȴǺΪĽֵ֮һΪŵꡢ¼ҩ⣬Ϊһڣ¥ԣҪ뿴ʲôҪʲôǾѵڡ
¥ǺңŽֵƮ֬ϢѰȥ·ܡ
Ͽһ۶¥Ϊ峿ԵʣŽţſڵر֬۵С¥ٴλӣһ¥ģʱ磬ѵϵġϵĲˮһڣ˱ǣ㣬ΪҲ¥õĲˮ֮һԵǸǮ
λ룬軹ЩģСԲ
˵СƺҲЩأ˵ز©书ǡǡ෴˿ûУȴһ¥евˮ͵һ飬ǰǰ󲻴ͣٵġƺܼ򵥵ģҪ֪¥Ĳ¥ܴûеµģȻ̫ֻǲˮŴʮ֣ڵĸǻ࣬ϱζӦоСֻǻᱳҲͰˣƺÿһֲˮ֪֮ꡣ
ȹһֲ裬ζʵر𣬲֪Ƿ֪Ǳ˿ӿһסˣоȻһҲû˵ģƺƷһӵĸо˵ű㽫ڴǺȹǲˮζϸһлһЩڡʲô裬֪ϸ
СһЦأԽɫԽ֮࣬󣬾þûһ˼֮̾Ϣһ˵ЩҲǸˡԴ֮䣬ĽѼ
һСܽһЩĲôһСѵôܣȻܡԣһͨˡ

ʱĹȥ¥еĿԽԽ࣬ûˡУַȤ顣˵¥ǰ֬Ǹͷһ鱨Աڸղţװ鱨Ļ轻һˣϧܿ㱻˷ˣʣµĲһزлֱ˵ղŴ¥ƫнˣʵŮӣǱİĹҵģӦһЩ
磬ߡЩϸЩ˷ܡ
ϿԹڶǸˣŶӦŮӣɾЩЦղŻڲ²ǵȥ˭֪ת֮㵽ԼߣһԼһ𡣺ܿ죬λŮװŮӱ˹
λ͹٣Сܿˣڿ˿λ˺ԵİɨһۣżѯЩ仯
Ů𻰣Ǵһɧ
ѽǸŮȻСһЩһ֮±Щʧɫʧ̬ؾг׹ֻСֽסˡϧĶȻ֮ǰʧ̬ˣ㶯ġ
ȹǸŮ״ݺݵһ۹ȥ¥ְ˵Żģ߹ȥſڴ̨٣ֵܿǸͦƯģ˵Ż֣⶯ֻǳ˼ϢѣֻС˲ûӰ
ںƵúЦѾͷְ
¥ǱߵĶԽԽΧ۵ȺԽԽ࣬¥еĲ;˴ߣһΪ졣ӵײټ˻У¥һࡣ
¥ǲɽ¶ˮ˵ⶼˡ
˽ӻˣ̨Ǳ˰ɣ¥ɲʲôͨ¥Ȼźɧˡ˵ŻһתҲ֪ʲô˲֪Ȼǵ¥ͷϡ
̨¥Ϊ˽Ⱑ˵һ˵Ҳʶɣǽ£¥д󲿷ֵ˶¥ֻ֪½ֻһ¥ѣ˲ǱȽϵε¥ˡ˵һ󸽺ͣ뽫Ŀ⿴һ۵ӡ
һˣǱȽ֡ȷе˵ƷЩ⣬ĿͻǶ¥¥ΪȤĽߡ˵¥һЩ˽ģûдôˡ
󴱾ֻ֮ԣ˭֪һ仰ȴ˵Ŀ⣬ΪĿĽ㡣ղһΪ˳Цȿڵˣ˭ô˧ġңΪؼǣ߾ȻһŮԣѿڶˣϸϸõĻʵû͸¶ʲôϢ
һһӹΧλеĿ⣬лŮ󴵱˱Ĵ㡣ǿ֪ΪλẼǣһ仰˵֪˵ˡ
䵱ٻصԵô
ȻǡȻİǶǵðɣ䵱ɴԣǿǽ쵱ϧӢѹ˹ţ
󴻰һ£𣬡ӣⲻ԰˭֪䵱ɴѽʱˣӱ䵱ɴ
Գ֮ʱȻֻһɰ𶯿½֪ġ
һǳƺɫЩѿ漴㱻λֵ˵û֪һ֪㣬֪Ǵ䵱ɵ⣬֪ʲôڵõԷãȻı󣬶ŮЦЦȻλֵᵽ䵱ɴұֱ˵˰ɣȷʵйأȴȫԭһλ㣬
˵ĵһ仰ΪҪ˵һģֱ˵֪ЩתˣҲ
¥ˣȴ¥˵ҪŮˡĿǰΪֹ˵ĶʵǸʱȤչٽ׶Σס¥УһǺԺ¥εϵŮǼ֮ˣǲ²¿ʲôˣ
ǵ²ƾЩ˽ЩŴ˵õĶǶҡͷ
嶾̵ġ
ڶ󴼤Ҫ¶յʱһϸȻ𣬶ʱһ͡ĴѰһûҵǿɶ˺˵ûȻ置嶾̵Ů
Ͽ˿ǵͷŮղ˵Ļһסˡ
ΪĳЩҪԭұʡԵһЩϸڣϣ½⣡ص˵˾仰˵Ϊ嶾Ů㲻ʲôôױץסأԣץסıֻˡ
Ϊ֮ǰһӢѹ˹ˣȻҲ˵Ļ˼֡
Լӱץסˣٳ֮£԰Ȼվڴץסĵڶ죬Ա㵥ֻ¥Ǹ֮ǰѾ˵ˣϸͲ˵ˣһֱ˵ɣ
԰㲻书£Ȼǡѽ԰԰εôܾôȥͶأ
һһۣ㶮ʲô԰ЩСｫһдһֻ˵ô࣬λ½⡣Ӵ˳˺ݳˡ
ӣ¥ʲô˰˵˵£˲˵
һ϶ʱһ˿⣬˵˵
ָ磬˵԰Ȼȥˣ˼Һ˵ʧٺһֱûбҵأһЩǵȻʵɤ˶һ
һ׼֮ʱȻ˵֮˾ȻС˶ıʱ˺Цݡ⣬ˣȻСʣұ͸¶һˡһ˵˵Ҫһ㡣ǰ˵𣬴Ȼ䵱ɵӣһ㰡㵽ֹû˵
С˶ص˵ͷԭˣлл㣬ָ磡
һĻŭŵͬʱлڰź벻Ҫָ磬׸ɣ
ȻΣǽע˶¥ϡӵſڿ֮⣬Ա߿ɻ˸մӶܳġͬʱҲһڵݣ䲻ûйû뵽ֻľٶȴ㡣

磬ʶ𣿡סŮȥ·ʱǳ˺ǡ
һЦؿָװŮʶǲǲйһ֮Եô
ǸӱȽϴ󣬱İҲҪ׳ʵŮұһãȻ˵Ǽ𣿴磬ǲϴǻҪ·أ
ŮװɵЦָָǵİǼȻ·ˣΪʲôͲҲһأǷҲ԰
ŮŻȻȴûб˽ƺĲ˼Ǵɫѵͬ㻹˵ûϳģǰˡѽǸŮ˲ƭİɣ
ûƭأ̫˺òãŮЩε˵
ֻһЩ⣬뿪ۿŮгܵƣæԴϵ


ʮ ˪ѩ˫
ʲôҲ֪˵֮ʱһ˿ҪŮʱס֣ŰȽϴŮװɵ磬Ǻò״¥˳뿪ɣƻӦ˵һ㣬ԶȻһӵ
Ȼÿֻʼ仰ǻشʱĻӦܸЩ˵ǰ뿪
ŮһۺѣԶϵĺθԵ˼֡ͬһۺŵ˵ǴʰɣֻСѾͷʵǲһ֪أ
ȻǴ¥Ӧ֪ģݿɲһ֪Ŷ˵ҲŮкηӦʵڵʲôط¥ˣҲŵġ
Ů׼˳ŶĻ˵ģ΢˼һ²˵ȷʵǱߵŶֻ֪뿪¥ˣȥͲ֪ˡ
һŮĻ£ֱӱ׷ʵôȥ
ҲŮѿڶĻֻ³ֱͣסˣҪʲô׼ȥͶأӦǺܿ죬浱һתǾǵᡮЦĸߣֻҪǱߣǻô
ҲȥϣʵȻ֪嶾ˣô㣬¥
Ů˵ЦʱرһϵķӦϧǣһȫû⣬Ҳ֪ǲװġ磬¶ЩСѾͷôܻ֪أ¥пɲʲôܰ¥ǻ˴Ǯ͵ġѽ㻹ʲô˵ɣ˵֮䣬ԶǽһЩ
ûˡϺǿ϶˵أҸıˣһ¥һ˰ɣҴ·ʲôġ
ŮһȸԾţ˭֪һﾹȻôһ䣬ⲻ۸ô㽫õЦһգСһҪˡΪٸôèҲǻ˵ģ
ʱŲ˵ҿԱ֤ǵİȫܻǻ置
ŮеСֶʱһͣڸŮ˸ƺֻһЦݡ磬˵Ŀġеľȵûαϣǲ˽⣬ӵһĪΪȴǿ϶ġʱ֪Ҳ͹ˡ磬Ǻ˰ɣὫ¥ɣ
ԡһЦһк˵ǸҵĻǾ˵׼ˡһ¶ֹƵı£
ŮȻԤϣֱӱǵʱϻֳһ˿̿֡嶾⣬㲻ԭϲˡɲ֮䣬ϼ˵ˡ
ҽдѵûҡЩЦؿǰһδŮЩֵʵȥ¥ĿģȻ봿Ѳ˸ϵҲͲѲ³Ĺϵˡ
䵱ɴǸŮһ˵ˣǲ԰Ȼ㳤ʦЩ񣬵ΪԲϰҲôɣ
ʱԶЩǵ˸ǰܿϧǸͲʲô¥ˡһĿףŵĳǹһ˵ǵݡֻǣǷӦǴӺǶʲôʱôһˡ
ιô֤Ǵ
ұǴҪ˭֤ҲɣҲաղȻ¥ˣǿԻͷǱЩʲôˡ˵ָǰ档ǰȺ̳ȻȥֳԶһȺǼƣ֮ǰ¥뿪Ƕֻ˭
⣬ǷˡŮЩյ˵˪㲻˵Ҫʱֵܷ𣿡Ů
ţһһ֮ǳ¥ȺӭȥƮӰ˳һϸߡ
˪û뵽Ҳ˵ʱ򡣡Ůһ뿪ϵŭ𡣡д˻أҲѹʦᵽһ˵꣬ȴǾþûеȵظƫͷȥʱֻ˪һ͵ؿԶι˪㰮˲ɣ
Ů˷Ӧѩ˵ʲôæһĵ˵ֻ룬ʦ˭һЩ
ŮһЦ⻹˵Ȼǡȴֻ˵һ룬Ļ̽˶ȻһһЩֻǾһޱȣ˭֪Ȼֲ˹ֻһУЩСе˱Ҳûվŵˡ
˪׼ˣ㾡ȥɣ֧㣡


ʮ һ
ŮעǱ˹ȥڶߵզզûٻӦ
ǲаʦҲһİѩȻֹţʦǽǣ
˪ʱջߣüͷ΢΢Ҳ֪Щʲôϸղŵʽʵܼ򵥣ֻǴˣϸڵİȴ֮Ƕʱġ
ι˪ЩʲôأˣѵôôóҪҪ̽㰡ѩ˵ú˵ִЦЦϱҪˣˡ
˪̧ͷһ֮ǲ˿ĺۼѩ㻹ǽǶұܰɣ
Ҳ˵ˡѩ˵ŲƲƲ죬ֻǲط˱İ
϶ŮϿŵıӶ˵֪ҵ֣ǷҲýһЩԼˡ
ѩһȵرʱһ壬»Ϊ˲õЦݡ磬ѩ귽ʮߣһֱʥؾޣλǵһָ߽Ŷȴǽͷ˪ƵǰϸѩĽáֻӴؽһԼ
ôǱȥɣ˵űȥһֻͷ˵ǵȻȥĺãƯˡ

¥ɧҲûвǣ˳ſ˶⣬ûʲôƺҲ˵ǵʵûдﵽƿһеĵز
ѩЩζػͷ˿ǳǽĿǰΪҪԽǽǲԣǽһ˰ˣһҪмһУղǰ㣬һ㣬ƮƮȥƮƮȫûаһ㡣ϵǳȥȻ»ԭģ˵ĸоǽȻͬȴֲνԲǴһƤ߶ѡ
磬Ǿô߽ȥɣϾֱ¥ȥѩʱһæǰһס
ɻͣôô߽ȥô
ѩĪΪЩε˵еȻУ¥гص¥⣬ûĶ֣ءͣһºż˵Ҫȥ¥һڣǴݾߣǾͲ׽ȥˡ
ϡŶһ΢΢һǽֱϰС𿪣Ӱһ¥ĴŴԾȥ
ǰ׳ôѩ૵˵˵˲Ҫݾˡ
ѩǱɣݾߣ˵ĳ˪˵ǳſ˹ȥѩʱϵһĨЦ۲
ѩ΢΢㶣㰵Լһݾ߹ȻԣҲҪ˭ĲݣǷֹˡ
һôģ߽¥ʱѩʱ㱻ǰһĻ𺳵ˡֻĴ֮У㵹һصˣŮһضһϣվȥ¥Ļϡɱʱ˻ҪһЩǰ˵һصˣк书ŮҲгĻԺҪ뽫ͬʱŪιȥеѶȿ֪ģԲעǷɻ³
ѩһֻ߽΢һº㷴Ӧ˹ϵһӱ㶮ˣָָԺţǾӰ㶯ȻӰֻһӰˣͷ߽˪ʾһº󣬲ƮҲ嶾̵ṦҲ֮ͨ
¥ĸЩƻ¥װȴһģֻϱһһء˴֮󣬽űһȵԽһ̺ľǷϢҲϼ֡
磬̫ˣǼ˪óģ硭ѩϹѿڱֻǿһصϺ󣬺Ļû˵
ϼ˵ˣ˵⻨ǰģô
˪Ǵһ󣬵ҡҡͷЩƺЩˡлʱڣ·߹Σǵһμٻŵľ
֮ǰΪǶˡ˵֮ʱӻȶ߹һˣʱߵǰ
һ͵ĸˣϴͨӷ滹ʵ֦Ҷ֮ǰɣһֱ뻨ľ򽻵Եʣһζ粻Ųڴһ˵֣ϵɤЩ˻ơڸ˪ȴֱӱˡ
¥Ļ¥еĻľĽѩڿʱ򣬱ɵǾ𡣡¥֮⣬û֪֣ͬʱҲû书˵ĸߡ
ϵ˵ͷʾ֪ˣĽŲǱȥ
˪ôЩŹְѩЩȷؿ˪˵
˪ǿ϶ص˵ͷҲоˡϤĸоôܻŲأȥɣˡ˵֮ʱߵȵľͷ
ȵ֮󣬽űһţûнȥһŨĻƮ˹ȵеĻ㶼ڸȥ֮һ԰ӣȵԵİٻһ㣬Ž֮бͬ˻һ㡣
棬ϳȥʱЩҪ˵ˣǻǶûأѩƼ԰еľ£˵ת˲˵ĺƯ˵֮ʱԽϣȽ԰֮С
ȥˣ˪֮ȴѯһ䡣һŭ֮£еĵ·ֻʣһֱͨǰ桰ٻԷֻĿ֮УﻹӰӡ
ҡҡͷղǽʱػ֮ȥˡ˵һ䣬ǲڴһº󣬶ʱ˶Ǳסһ㣬ˬͦȻ˪˼ǰȥ

һѩҾ
ѩЩؿǰϯضӣһ£òȻͨȴֱӱһֱַһ˫۾ϥһѳ絶ӰŵĻ߶šұߵĵ£ųµĵʣȴһƺŨҵľǴ洫ġζ֪һټҾƣʱҪȼһ㡣Ѿһμˣ¥ʱ˱԰֮ˣֻǳʣ˴֮⣬ʣµʱƺƣһһ
ˡ˿˵ƽɤҲ˵֮ʱŲеĽСĶϸϣ㲻ʧ
ѩŷ֣ϲ֪ʱߵߣϾؿǸˡʱ˸Ǻˣô֪һأ


ʮ ʧ
ʶѯʵ
ȻԹԵزгֻǵ˵ʶ
ЦˣҲʶ㡣
ѩһĪ˵ӣϣƵͼԲˡϵΪЩäĿŷЩɵǣǰƺǰʱЩһˣھﲻһ˵Ȼ
Ȼʶ㣬ҵĵʶ㣬߽԰ӵʱ˷ܵСȻûõĶˡѵԻѪʲôıϲѪǸֵѪ
ѩ˵Ż漴ǰѵϡĲǵҲʲô֮ˣȻʲôģŬȥˡϧ˾ǵз쳣⣬һ⵶Ƕ죬˲رὫ֮뽭ϵһλϵŴѩŴѩϲ£ƺҲƣǰ˺Ҳһأ
ֻЦ
ҪʲôҪ˵ģǾ˵ĺãȻԶҲ˵ˡǽевѱϣ˵֮ʱǽǲ־׵˿Сһ˲䣬ֻһӰһűһĵԭõĽǻ˷ɢһһ㣬¡
ѩڿЩɢźµһС˵ľ벻岽ղŶԷӵ֮ʱͻǰһ㣬ԲעҪ䵽ϡ
ڣɷ羰鲢ûзˣ񻹲
ѩʱǶȻؽŴѩϵʹǲʦͽϵǶȻҲй㲦֮Ŷԡ¼䵶࣬ʹôôĵģмһ֮£׼ϣֻǵƫͷ֮ʱϺȻһ硣
ʲôʱ˸ǰģԼ⣬˶ûп壬һֱڹע϶˪ҲǿһӰѡ˺㣬ĵࣻŴѩĳĹЩ赲ķ
Ұˣ૵ûǰĵȻʣµֻǲʧ䡣һζ˳û뵽ȴĽűָġѪҡһ̣˱ĿģԺдֻʣһԽܵĽ֡
Ͽһ˵۾һǽǰΪѪĵ˿һ󣬽űһľȻ˹ȥû˵һ仰ˣѾû˵
ѩգһ´۾ǰһЩûлعԼΪϿֽʱûг֣ԼΪ˻һǳѲĵ˵ʱȴֱɻܡǱ˭Ҳһ㡣
߰ɣ˪ѵȻľȻ߹ûпһۡ
űϢ䷼Ļ㣬ѩƺŵǹɴ̱ǶϤľһ㡣һμ˵ʱЩģӹӹµµĽУܹȫ뵽ԼеˣѾ֮ˡҵˣȻЩͬ飬Ҳֻһ̾ϢѡľǱҪһкεĿɬ
꣡ѩʱкȻһ΢죬űص΢΢һ£ûͷԼҲǺεȵ⣬ͬҲһ˽ᣬ˵ĳͬСͲֵþȡ

԰ͷһţǰǵΪªЩͬԵúݻ֮ͬ⣬׺ͼ־ֱͨʡڳ˹֮һƬ֣֮ʯСһֱͨԶϡܿǶ¥
ѩһϤ֮Щµװע⡣ֻҪʯСǰߣȥ¥ڡһˣֻ֮ܽǰ¥ˣд˵ڣͬʱҲ¥ĺڡ
¥ڡѩ˵¥һΪȤ󡯵ڣƽ˸ͽȥҪ̽¥ĻǱȥ֮˵һ˿Ρ֮ǰһֱǴڶ¥ǺСЩΪã¥ΪȻǿѨ硣
һ·˳ǿĶֲһλé®ĵͰˣԲû̫⣬ֻ˵ͷ¥ȥ
ι˪㲻ȥ¥һôöѰѩ˵˵ǳ˳˪½ǣһֱҲ˵쵽׿ʲô
˪ԣϸϼգ߲


ʮ ջˮ
е¥֮ǰʱ죬¥ûаһ㡣¥Ĵųţ߳㣬ԼܿĹ⾰פ֮ʱ¥ڿ첽߳һˣȹҡҷ֮䣬һ硣
ӱ䵱ɴô˵òȻƯ˾޵ĵزǸȴ£Ϊˡٴ¶ڵİ͸ɴ£֮
Ͼֱ˵ͷ
ϵЦ˼֣һ˫ˮ۾˲Ҳ˲ضϿҿǵþˣҽȥɣ˵һЦ˸ڵơ
ٺ٣ѵֻ˧粻ɣվߺðˣҲûкһѩʱҲǵ¥ǰӰģһ㲻֣ЦζһЩȻ໥ʶˡ
ԣϵЦû˿仯ѩ¥ѰҶλأȷҪôζǳָˡ
ѩ˵ֱӱ
⴦¥ڵİ赹ǰ޼ֻһЩϸĿ¥ѾˣǱߣڶģΧΧһȺŮĬĬۿšһߣһˣŮķ֡˻֮ˣǽƣԲӰ쵽ˡƵ˶һۣ˾ûпǽһ㡣
ڴϢһֱȥѯʵʲôҪܷԸˡ
ϻû˵ѩ廰㻹ֱӴȥɣɲȻƵģֱ
ԣŤֱ֫ӱ¥ȥ
¥װδ»һ¥ģԱȶؼ̫࣬˾ðһЩﾹȻҲˣȴһһŮڴ̸ţܵģĽϵķοŮӸ¥ˣǿˡ֮󣬶ǵ˵ͷŮæ˵ľһЩЦҲЩȻˡ
ѾͷôôɵѩȻҲƼˣкЩΣˡ
ЦЦѩѾͷ˶һ㣬ɣ
ѩƲƲ죬ǼһҪǮûǮҪΪûΪģôܴҸ
Ǻǣְܸ˼һǰ棬ѩһ顣ΪŮˣⲻӦþǵҸ𣿡
ѩԴȻвͬģûпڣںȻһȴ˪ס¥ڲֻ̨ˡ
˪ѾͷȻô˵ɨһ۾ȵ˪ǻǿЩɣ׷϶ȥ
˪㵽׿ʲôҲëëġ
˪ֻǵͷǲȥ
ٲȥǿɾͽȥŶ˵֮䣬¥ݼֻˡЩ˿ʱܹ¥¥ˣ¥еĴ󲿷鶼֪ģ˵Щ˾Σ˵ץס˪֣ű¥ȥ֮£Ǳȥġ
ѽ˪㵽ôһ䷿ʲôµġòϵ¥˪ȴһץס¥ˣԸǰˡһС͵ͨ죬Ȼߵòˡ
˪ⷿʲôҲûУ۾ѩò׽ԼҽſڣİȥȴʲôرĶҲûпЩɻ˵
˪ѽ۾ˣԴԸڿȥһĿ龰һ˲䣬еˣ͵һѳѩơ
ߣСҵҪȥѩֱǰڵȥ΢һ֮±˿еȻҲͿøһЩһ֮£ȴƼһЩصδġɻ֮бٲ˽ȥһ¿˹ȥȴԽԽͿЩдСодֲڡȻǽϺ̻һЩ˹ȥһƾ𣬽űһ죬һЩһ㡣
˪ҴˣأѩԼҪˣ
һ¥ЩԾǽϵͼԼһЩһԱ֮£ȻŪģȴҲõһЩԼҪĴ𰸡Щ棬һͬıʶһ֣󴡣ѹǸӶ¥еΪ˽⣬ԭ˰
ǺǣǶЩôˣﲢûʲôرķӦ˵ţߵһǰС˵ܿ죬һű˿ЩƽȵĺǼһЩЩҲȫȻ޶Եġ

䵱ɴһңֻڴһ֧ҡҷֻСķΧ˵Щϣȴ˷ֱ治Ů
¥ûлش𣬶ǷʵֻԼ˵˵Ӱ
ǣұǡϵشϲŭȻѡ˻شŭҲŭȥҺ֣Ϊڲ
ȻָʲôûлشıҪ
˵ˣˣҪҵ˲߰ɣ
ŶԷһ仰˵ϵ㶯ˣһ֮䣬ҡҡϨڡ͡һ˲˸ͨӰֱӳԤķλ˹ȥ
ۣ֮䣬磬ȴζһҲûС֮£һźӰһ˫ƺƾУڰƴһ˵Ծѡƴһ֮±ʽҪƿص̫ࡣˮһӿϢеûлɫʣûкƴƣеֻвƵΣա
һϺȻüƼһͬʱþòˣ֮У͸һ˿⡣
ǺӰ˼ŻסΣϵ˵û𻰡ʦ֣ôԵȵ̫ˡڹ˸һ󣬻˶ȥ¶Щ԰׵ɫ
ҡҡͷΪʲô㣿
ЦЦе࣬Щվһҡ
Ĵ𸴣̾Ϣһ¥
ǣȻЩϵûôҪˮʦһְɣ
ԭǣƺЩˡ
ʦЩԾͲû䵱ɽҲͲᱻɢ˵֮ʱϵжһ˿⡣ˮĿƺһֱǽϵЩɣֶαЩŮˡ
Ȼǻˮ񽭺˵ô򵥰
Ѿ֪ˣ
Ȼô䵱˵ʱɫһЩ͡


ʮ Ȥ
ٴξ԰ʱ԰һǲõ˼£΢֮±ѩһ׷¡Ȼ¥֮˲֮ˣҲǵõһЩõϢˮô뵽صİɣ˸Ȥ֮⣬ı
һΪãóϷ֮⣬ǱֻĳַˡڴϣƲ㱻Ƶļÿᵽˮ֮ʱı鶼ᵽʱЩơֻ֪һöӣȴĸԸĻ֮˵ֶο֪
˵ֻҪŮ˵ĵطлˮĴڡ˵ſǵ˼Ҳܱһ㣬Ҳǡǡһ㣬ϸоһ˿𺳡º󣬽˺࣬󽭺֮УɵĿȴǿֻ֮Ҫаˮ͸γɵƿؽĽѪ磬ڣƺһˡ
һ֮УⲢ̫С׺ͬɾһ㡣
ʲôҲûأѩһ䡣
Ҳһ£һ˺Ŷε֪ʲôͷҲûȤȥ֪ǴҴҵһĻģһѵֺһζѡôŨĻҲھô
߹ȵʱԵĻ඼лˡŵЩ̱ǻͬʱԺкȻһǳʱɻڣ
ѩ˪һº󣬷׷ҡҡͷ
ʲôʱ뿪ģǿ֪׷ʵ
Ůԣٴҡҡͷ
һֿһ۶Ůİȴ֮⣬ӦûбķԸɣԤһ㣬Ůڶһۺ󣬻ǵ˵ͷǸ¥֮ȡģ˵ţǽ˪ϡ
˪һ¥ϱһ죬ȥľƺѾΪʡƵߣջǵͷˡ¥Ϊܵĵط¥ѣѲ²⡣
֮⣬㻹ʲôô˵һ䣬ϸһ룬ûʲô˲ӦΧֵģҪ
˪ǺҪγˮһ㣬ص󣬲òǿԼ
Ǹʱ죬¥û߶죬ǾҪ¥ȥ̽һڶ¥ʱѩΪǸֿˣѣֻһ¥ȥжʱǶݹģΪƵԵʣı
¥һֱ¥ΪصڣָļŮȥ⣬˱ǿҲǲеġԭΪ¥ӦرģȥʱȻһӰҲûƼֻŵƹЩ춯ʧʧ㿿˹ȥǣе쾹Ȼڿʷһ㣬Ƥ޵ĻžžشĶСһ֮Уһ۵Ĵֽ
еһĿȻسʱʶر۾ϸ˻һ㣬ġһˣûд·ˣʶƽʱľģ˵¥һŮûȣΪǺǧˡֻ˵ҲˣֻǣֻǱƹҲϤˣôԴ·˰
ŶЩ˵ʹ࣬ȴܡ
˪һ֮ǵĶӵıԵҧٴνԴ˹ȥһΣֱԽǶĵһĻ˶ǽϣΪЩԶеĹİ죬ֻܿһŰˡˣһܣҵˡ
žžž
֮еͣЪҳȥһ£
Щ˵Ϣ֮һ㣬ǻȴǳڴ
˪һ֮£дϲͬʱͬʱҲһ¥֮ͳֻһˣҪҲûλõġɨһ㳯ŵĴԾȥȻȫϢ˴⡣ɫ죬߻ܿڴ˲ǽοһˡ
ΪʵӦֻѧһЩǳڹΪĲʱĸȾ֮ǾԲеġڲڴ˪ȻǺ޸ܡһ֮У¥ȥ
˪ƿڵĴ˻һǣ۽ǵ⾹ȻƳһӰȵȥʱſһǵӰǲ֪ϻƺ˼軨ݡʱڵĶҲû̫⡣
һƽ֮ȥ¥ݿڣװģŲڵذϷһ󲢲죬ǿֻǸˡ
ţôˣף㻻·ˣʱǼϣߵʱ˿鲼䣬Ȼ˪ֻĶһ;ˡѵҪǸôеɫǾȥϸǸֳ΢˼Цݣūһ㡣


ʮ ֵ
˪СһȰ۾ϣرױģ˳ڿǸر۾һܵڴţĵװ˿ͬʱҲԸ⿴һۡ˼ǵ˶öǽߡǽЩƵĻϸԱϸ
ݽ㣬ôǱʲôѽ˪ǽߵʱЩˣǸ˵ѯʵǵģȫĥ˵־
ѩԱȵľٶʱ㱻ˣüͷ֮ſֱ㽫ǻȡȥȡ˵꣬ͷҲصرⱼȥ
ҪЩѽȻԹԵر۾
ѩߵſڣһ򡣵¥ݱȥʱ¥ݿٴδŲ֮£ֻٴԾ˴⡣
ݽ㣬㲻˵ҪȥȡôôֻˣУɻٴûлشһﴫһġ֮ǰƤһЩһۡ
ѩһܳ¥µĿͬһ㡣ʲô벻ģֻлŲŵЩŵأ֮УģԽؾ

ѽ˪ʲôһһô
ѩ֮У˪ŴӼ˹¥ϵûпʲôرˡɵ˵˵
˵Ϲ˵
ڳ¥֮һˡ˵ʱ˵ԵĻС
֮ǰǸϲ˪˵ֱӱ˵ڿ϶ص˵ͷ϶˵룬ˡ
ϵĻһʱܣôʦ㣬ҪȻôϲˣҲԽϳѩ
ЦЦܱϳ㲻ˡìܵһ仰ȴ׼˵ѩͣû´ĻʶӦŵİɣ
ţʦйζһ˿ŲĻȴǲ˵ġ
ԣѡǿԻһ£ÿμǵʱǲڻ֮УϿɴл֮ġ
˵Ҳǽǻ֮С֮ǰʱʶһΪĲݡݣݼԡбûйļģһԵע֮Уᵽ˵μԣ䶾ԺҩһоȻǻɢĳЩŨζŵþˣԽԱĶ˵Իĵø⡣
ǣǾ⻨ԵʱȴǺ
ѩŮһ֮ǶϵƲŷ˼֣Ȼ˵ÿμǻʱ򣬲ڻæǻ˼ĻݡⱾǺȴֲôˡ
ֻ߳ɰնѣܿ϶ǣѾ¥СѩٲͷȥһܻһڻпͣϿ϶˵
¥ǰ¥пյģӰ֮ǰһصǲӰųţܿͬյĽֵ
ѩһȥߵڡˡ
ϻջһǴ˽һ¡ȷʵˣǻв٣󲿷Ϊ²֮⣬ȻкЩ֡
䵱ɴ棿˺Ȼ˵ɤֱڶž֮УаһЩƿյȻ׷ױѿһصм˺ۺֻһХܴﵽƣʨӺ𹦷Ҳ˼
ѩһۣղŲǴҴһƳòǼסЩҵķΣӦԺüɺȻǳ뽭ԽϵһЩ黹ʦ˵ġʨӺڽе죬˴лѷϰ⣬ֻаɡлѷΪ޼֮ħϣϵõؼȻ޿ܣǱֵֻˡѰ˼֮䣬ֻſڶȥ
ˣˣЩ˼ϵӰʱ
ȺУϺֱܿȫ̡ɽɡüѪŵΣЩ˿ָָ֮󣬱㽻ͷӶĿк⡣
䵱ɴ֮ǰǸٴ˵һΣûʨӺֻǼ򵥵һ仰ˡ
Ѿûмֵˣ΢΢˵ͷ󣬱Щ̾شŶԷ
ֵǱãϿ̻ɫϵͷϺ۾һɱ˵Ǿͺã׼һ£Ҫ˵űֽϵɮ


ʮ Ҷָ
ΧЩ˵˿һЩȻֽ֮ΧһЩ¥ǰĿյǱΧȻΪ֮ˡ
ѩʱ˳һһҵվߣؿ·ĺС
УǴܶѣ·ʲôȥ򰡣ȻӶĲ¥ϴһ
Ҳ⣬ϵĶȻûͣЪɮ֮Сĵ÷һߡڣҽǽ˶ѣȭۣ⣬СһЩ˵Ŷ˸شȭһ㡣
ѩһ֮£ҵһЦˣУ书ô
Ƴһۣ֮æŲ˿ȥ΢ڵƺһЩȻǺе书Ϊֳȭ׼ˣˡ
ֳȭɻ书֮һǳ˻ڹ֮ΪŵĹ֮һΪĲǴûˡе书ȻЩһýǶʱȻҲǵһЩ˸ǰ˼ߵĴ㣬֮ǰЩףָоǿһЩ
ֳϣʱԹ˵һһ£ΪʲôҪҾƺͲʶ
һȻһ¹Դҽľֵӣָ̡߽׼ﱻһһ۵˵ȱ׼˵ġ䵱ɴĻǱ㲻ˡ
Уϻʲôȥ򰡣¥Χ۵ȺУд󵨵ٴγԴߴٵ
ߺšʮԼʮţںδ˺£ɻǵãȻ˵ЩӰ졣
һЦЩˡҪǱ𣿡
𣿡еҡҡͷвΪɱ¾ʩǻͷǰɣʦ˵ɱ¾ܽκ⡣֮˱ѿֺ֮αɱأ
գܾллǾ֮˱ѿѣһ
ֻҪʩСɮ£Ȼǣ˵ǰ˼ÿһ̤֮䣬ᷢ顱һ죬涼һ㣬ͨΣǸߴ˼һ㡣ȵ֮ͣʱЩηηĽзŹ⣬ڴǸ׵ĺȻøߴ
һ֮ҲЩȺĿзŹĽˣЩмЦЦ
顱ײ֮£ֱһ֮΢΢һеȻõ书֮ǰʾֳȭһһʽ򵥶ָɴࡣҲͽ˶ѡ书֮ԷΪ书;ѧֻʽ֮𣬻ƿԭ򡣻书ڴ䱾Խĸ߶ȡľһֳȭˣǣ䲻Ϊ
лԴˡһ޹˼棬Ҫһ书ˡ˵֮䣬ָӲһӱȥ˫ֻ֮䣬ʳָһž
ֻǿźУͻȻðֵӣǾЩøСľһһһ˵ϣм˻ڹ֮ǰ׼˵ԼĹġղڴ֮УкüβرУǻ˻ȥһˣ˽֪ûʲôĸı䡣
ʩõģʮ֮һҶָľ˵׼ϣʮָ֡
Ҷָô϶书㲻Ϥ϶ΪĴԴˣĦǺĽݸǴ˵еĸ֡ԣ֪֮⣬֪ޣϾŹͲڽϳֹ
ľһۼȳΧ۵ЩһȻ˺ü֣ǰЩɢİΧȦΧ£һЩȺУм˻࿴һۣĵ˵ͷųб仯ͬʱǾǳһЦЩˣ֮ǰоΪΪҲǽЩټˡ
ʩСˣ˵ţһֱӱ㳯˹ȥָ֮ȻһĹâ
ϼ״ĿһƵ߸ȫľϡ¼ʽǻʵǷǼ򵥣Ҫƽ⣬뿴ơֻҪʽı仯Ƶ÷ˣȻҲӦԵֶΡ
ľת֮ǵǰէ֮ͣʣ˫ʮָϱǡ͡һεֱ϶ȥָâͬʱҲͣЪΧתͺһһ㣬֮ԴԴϵзɳΪ˷籩׼ġ


ʮ թ
˫Ŀһһ֮䣬ǰһȻ˱仯ľȻǸľԷָȻԴԴرһָһ֮ٶҶָ֮⣬ΪԵصٶȹ죬ӦӲϾ
ָ֮͡䣬ľȷһϮǰֵűǵڶһָǱǽֱö࣬ײ֮£ǲغ˺ü
ľΧתһȦΪٶֵԵʣЩָǽϸΧסһ㡣ָΧ֮еϣûټʣʩΪһǲˣʦҲֻȫʩְˡ
ۣһʱ֮䣬¥ǰûٳ˵Ҷָ뻪סǡŶвϴ˱һЦ⣬ʮºʱΪ˵Ħ䶷ҲһϰĹΣЩҪϵӦԿһ
ѩעһֱڶȺϣȻǵһһһҲ֤Ǵɵ𺳵ı仯ϵΪȫȻŷģһֱûнŲȥ
ҮѩЩٴ¶ЦʱкȻһءȵԭڵĵطȥʱﻹӰ
ľɫɻؿ׷ɶϣڸղţһֱڿȥȰ˵ΪʱԷȻתۼ㱻󼸵ָСԶҶָҲ֮ĺҪѪô
ǶˣһϰҲ֪˭ߺһЩԭΧ۵Ľˣһ֮£׷׳齣εˤĵط˹ȥ֮䣬硣
ľһ֮´󾪣Щ˵ĿԲλʩǲ˵ôֻҪ
һɽɵӵضĻʦͺˣһϢɡ˵֮䣬еĳȴָľоɫ˿ΣٲԾҪģ
ǣǡ
ɽӽгһһۿɼ˲ӽڶȥһǽȻɱʦ˻ôˣϧ
ľ˵ʲôڿԷеĳ󣬰̾ϢһʦЩôǲأȻ֮£Լڷɮ۵ĵطȥ
ѩǰıʺ׼ȵЩ˽˹ȥʱŻȻһưԱһӰҲֱ϶ȥ˪ҪȥôֻҲͰˣżʮ˰ǸϤӰԽȥԽԶǳһ˿εĿЦҲ׷ȥ
͡ѩʱкȻһ죬ӿдһ㣬űǡžžϵĳ
ãҿ쳷ˣһ̼δ˵꣬۱µһ֡͡ڸˣˡһҽС
ʮȻ࣬¥ǰֵҲϿȻ˺棬ڹ԰ǰһκ󣬷׷ͣ˽Ųȵǰһʱǹġ͡Ƿ˵֡
ô£ѩɻѯʵ
˪Ȼ˵û¡

ľոʰϵɮۣûȫϣǡ͡죬һ㶵ͬʱɭ϶ʱһɣת˲ֳָ֮һ˿ʹࡣһʼ㲻ǰ㣬ʦ˵öԣ˺ǲͬġǲˣڣһ㡣
ĽԤϹ̤һصʬߵľǰʵ֮ո˼ʮѪδմ
ľգµĴ¶ָֻˣڽɮմȾһЩҳĵϸϿһ󣬶һԲ뿪ˣû˵һ仰
У˪˵
ϵ˵ͷ
ôǴ򲻹磡ѩЦеؿ˵Ǿ
ûϽӿڱ˵ʵ˵ˣҪĲǾӦ˵дʺһЩѩȻɵĿֻЦЦٲſȥ
ѩݵúü٣
ѩ˪ȥӰһ˿صЦݣ˪Ǵ󱿵һϲ𣬺ߣ˵Ҳȥ
¥ǰתۼû˻ˣ˶¥͵͵һ⣬û˻ˡã˴Ӳ¥˳ЩʬһĽֵ֮ϣһͼ


ʮ һ·ɱ¾
磬㲻ҲûйϵġٴȷĴ𸴺ѩЦ˵˵ʱسһ˪䣬е˼Բˡ
ٴε˵ͷ֮ǰ¥Ĵ򶷣Ȼɱ˼ʮˣкüȥһʼע⵽ǼˣΪһЩ֮⣬һֱ㴦Ⱥĺ󲿣ָӣ˵ǲι۰ˡһսǼ֮ìҪӼˣһֱĶŮȻҲǣ
ͬʱЩ˵ĶȻˣϻʶһ⡣ֻΪǼϵİǣδ̫һЩֵļֵֻӵӦΪʱ֣볣죬οУʲôʱֵǮġһУȻĻ߻š
ˣ˪¥ϵ׼ʲôڿ˵˰ɣѩ˵ѯ˪õ㲻ܾܾߣʲôѽ˵䣬Ǹ˶İ֮
Ȼѩһ˵
ԣʶһ䣬ôġ
ѩƲƲ죬Ȼ·İһ·Ͽۿ۵ġ
嶾̱ûУ
Ȼеģǲܸȥġѩ˵һת磬˵ʦȥأҲǻؼȥô
ҡҡͷȻ²ǻǶĿȴЩ²͸¥˲ֻںӰˣӵеĸֲˣԶԶĶֻ֣Ϊ˾ȳӦֵ֮£ֺα˶һأмѵʲô鲻ɣ
Ϸ򼲳۶ȥٶȻ㲻Ͼ죬Ҫȥ嶾̻ò˶೤ʱġ

ϿǴһȻĴ
Щε˿ͣµǰĵ·ΧһȺˣʣɱķϵķΣӦǻɽɵӣѾǵ岦˰ɡ
Щô겻ɢġѩ˵üеڴѾͷƺɱ¾Ȥһ㣬ÿϳ֮ʱĿתؿţ˪Ҳûá
˳˵ЩȻ˽ϳȻһսʵ˵սǲԵģǸֻǵɱ¾ѣЩһǻѪɵǰ̵ֻǵѪÿһεΧɱ֮УмԶԶؿţ֣ͬǵ£һЦȥֲŲæɣͺֻԹһ㡣ͬǵĺȻҲˡ
Үɱ¾ƵˣѩоȻҲЩ죬޶ֹ졣
ڵһαµʱҪˣڿ˪׳һƱ˳ܣΪЩǮǲҪʲôϵԣһ·ɱ¾Ѫϣڼǰţнٶࡣ
֮ǰǸϲƼˣ˪ֵñҪƽö࣬ϴһ˿Ѫζ᲻ͷŴһӶľɫ˵
ƼǽһСûжˡ˳ŹٵߵĻԶֻܴﵽʣµ·ֻǲˡ
϶˵ν
ǰţʱʱͣһ£Ͻ·ϵϰټǰߡ
ЩôԤȱһ뿪Ҳû೤ʱ䰡
˪ɫص˵ˡˮϣЩġӳ¥ŶӦ˵ȥǿʼһжѼƻõһ㡣¥ǰΧһ·ϵ׷ɱԵıϢһ·ֻĸɵˣ㶼һЩŵӣҲϿˣοЩ˵ΪСɵġ
˪ʲôأ
˪ҡҡͷ֮ǲڳ֮СԶ֮ƮȻ
ҹˮ繳
ҹɫĽҲ赲صļЩ˾ͺɱ֮һ㣬ȻԴԴϵسšѩϵڴɫҲΪһ˿壬Ȼǳ
ж೤ʱܵѩ˵Щͳ
˪ƽɤصʱϤ̶ͲǵһγŵĲ񣬿ƫƫǵһΡȻǲƽأ
ŶѩӦһ˵ʱҳȥɣ
С˪ȻȻƽеļᶨ
ȥѩ׼˵֮ʱϺȻ廰űһ죬ײһߵĴ˳ȥ
˪һѩվ
ˡһ֮У˪ͷһֻۣƵϣȼ˴ЩǼľͷегɣҪûˡ

䵱ɴ
һУкüͬͬĴʾѯϣ֮ЩϤ΢Щ졣
Ǻǣʦ֣ɻǵô顱һ˵վһŹ֣ѲĻŸɫ
һ£ЩУһ˵ϡ
顱һ֮£ȥϵɫû˿ı䡣ʦ֣컹ϵӣЩˣɱɱֻǿаˣһЦ֮УֱӱûĴ֮СЩ֣Ҳһˡ
һ֮󣬳˻ȼеһʬ壬ǲӰ


ʮһ 
嶾̳λںδνƼʱſҵһյµ⣬ûаǻڹ¼ŵĽֵϣԺںļ䷿ӣܸһ޷ӽľС
ˡһĽֵߵ룬˪½Ų󵭵˵ѩǣţһ·û˵һֱǵͷ
Ͽһۣ˵ͷתߡ
Ҫסһޡ˪ָһԵ¥˵ĵɫ£䷿ûκıʶҪ˵ĻΨһ¥ڵϹûסһ㡣һ㣬ֻǰ˰֣ҡ֮ǹյµƣһûҹɫ֮С
ĿϵӰһʧȥˣ˪ɿǣŵС֡
Ǻǣ˪㵣ѩ̧ͷЦ˵۾֪ʱȻʺɫЦҲǲʵ֮˵֮ʱȻһذĵ¹֮£ɭȻңҿԲֵŶ
˪̾Ϣҡҡͷ㲻Ķ֣αΪأ
ѩһǱɵذ׶ʱڿлҵĹ켣ҿԻţȴӦûӮİɣ˵֡ৡһذǺǣ˪һֱģû˻ϲŶ
ѩȶȥıӰ˪͸һ˿ʹϧתΪʹࡣѵҪôȥôʦһԭǵİɣ̾Ϣ֮䣬Ƽٴ˳š

߳Ƽֱ֮ӱת˴֮Уղű˪ڽͣҲͣΪԽǸһЩΣյֱƺࡣѩƼǰֵΣյľɱ֮ǰЩˣɱ߲ɱı䣬ڶֻ߲֣֮
ڴ֮䣬ΧķɱƺǴ˵еĵѪɣ
̧ͷһۣ¹ϡһЩеˣʱڵһеӡ¶Щ֦ͣҶ֮¶ˮʱʱƼһЩ⡣ΧĻϤҪֻǰһȶķǰ߰ˡ֮ǰЩΧɱɱ˰ˣЩҲΪؼǣһԱǲپ¥ǰļɣǸࡣ󣬾֮ºڽϵ̴ﵽĳָ߶ȡɱ֣ǽأ
Ϊﵽһĸ߶Ⱥɱ˻߲ɱѾǱܿƵ˵ˣϲɱˣһ·Ѫȶܷǣɱˡ
ʻǵʱһֱһ⣬ŸôȥȻ֮ǰǾˣȥ䵱ɽսᣬȥ̻һᶫܡˣЩϤӦȻˣֲؾļҲС˲١书֮һ;ƺҲΪݵһǣ֮⣬һ
֮ǰֹɵн׶εѧؼһȹעϧǸ¼ؼȴ꼻һ֣ҲûšôһˣЩ¼ؼͳͳռһ飬һͼȫҲҪɹˡ֮Իʧܣ˵У˵Ͳסįزˡ
ᵽϵĸ֣Щž޵Ĵǣһλǲڼ֮ƾһŹ򴳳ͷģмԣһ뷨Ȼ뷨Щ󵨣볢һ¡

һҹıܣϷԼ·ˣ׼ķλƺ⣬Ѿãã޼ʵбһʱϵã°ҹ죬û¹⣬ϸСꡣ˿֮䣬ӨˮҶϹ䣬Ŀ
Ͻżڵһ㣬ڿնգ֮ϵ֮ϡվЩҡҷҶ䣬Ŀ֮УȻӣҲֻӡ˾ԱϿձ
һʱһˡ
˱һ¨ˮ֮Уһ۱Ƽʵ񣬴ȻŻˣ·ҲֻãȻ֪ؿšˮϣǱ˼֡
һʱ󲻶Ҳ֪Ǹüѯʻǳ뿪·ˣҪ뿪֮ʱһǺܱ׼ĿĶС
ңȥǲϰ˵ٻطŨءһ˺һЩˣϸΣ˵ǲڿϵͷشӵҲһԵֻǽᵽһԵĶһº׼һǰߡ
ǵĽŲĬĬȥ
˶ƬƺϤһһϡɱС·һ·ϣû˵һ仰Ҳ֪ԸʹȻǶֽĸҡ
ԽԽˣߵĲǼһЩϼ״ǰһץסֱۣڶԷطſһºͬϵΪεŵٿŷɿ˵֣һĸоΪǣµ˿һ㣬Ȼûһ䵽ϡ֮£ƫͷЦһЦ¶һڽ׵ݡ
·ٵսϴһ΢һЩĵ·ϣ·ϻɱĳӡȻ֮ǰгٵ·
Ͽظӣ׼˵ллģˣ»֮εҪ֪վٵҲ֮СڿеһĨϣκת뷨
еƱȴ֣ЩĿɿڴ
ҿ԰ܼһ¡ϽƱ֣ص˵
ٴΰ˰֣ûһ㣬ϵϵ˽תߡǱߣûе·ĺۼ
ûĻеӰЦЦһ㣬ȥԱЩˣʵ׽̫̫ࡣ


ʮ Ŷü
˿źʵҲȱ۶Ϸֱֿ֮תûе·ѭв˵һ·ϻʱʱᶵһȦӣʹÿһεĻͷжûз˸١һһ֦֮ҡڵͶζš
磬ˡϸһֱߵһ¶ݸǰªΧªװΣΧҲûᡣϸ֮УһüĿŮӳһѺɡӭ˳ɡǻֻܿסһˡɴ˿ɼһôƶļͥŮӵмһĨϿöôˣˤôڿ˵һǱÿüͷʱ
ֻһϵ¨С
治ȥġŮֻɨһ¨ûĶ٣һ۵ȥ
ǿй˵ȻǲĹٻŮӻ
Ůҡҡͷ֮üͷࡣ
ת֮䣬Ƿߵſڣ˳ֱ㽫¨¡
վԶͨһĻƽ֮˶ҸĶ嶼һһ˵򵥵Ҹ˰ɣ̾Ϣ֮䣬ȻԶһҵ淽Ǳݶ
̤꣬ĻһʿܿΧҼģезһ㣬ǽŴرûа㶯ûһ㡣
С㣬ҡһԽŮһϷżϡ
ȻǺ޶
ʿһ֣ǰתһ¡ʦ㣬ˡֻϵİ׹һûһ˻ͷ˵ҲһŮӡ
ǰڵǸŮԣƫͷΧ˵Ըһ£ʱɢΧݶȥС㣬еĹ֪ģǲǣˣ㻹ǹԹԳ߰ɣ
Ȼţ֮ǰǣд˵һȴǸе˵һڵ˵ּֿܼһ㡣
ʦ㣬㲻˵һʱôٹЩӣǱǴǮˡ֮ǰǸŮ˵Ȼ߰аζȴǺˣöЩȻˡ
ʩǸŮЦһѾʱˣԼˡ˵һ䣬С㣬Ȱ㻹ǿĺã򣬺Ը˵꽫ָ߸߾ѽΧסЩʿ״׷״ȡ˹乭֮䣬ֱָľݡľӿǱСöˣֻΪ룬ҲôӦ顣ںˣľӲˣʦҲƢߣ
㲻ǴӦҲʦôŮԣʱ䡣
ԼɹֲҡŮ˵һѹʱֻʸҶǽϡЩľΪĵӣղŲǾ桭ѽδ˵꣬ŮӺȻһᣬرˤӰ֮ϵˤˮ֮Уǰ󲻹һϢʱˣͷӦ
϶ʱЩȻƺǸŮӦĳǰĺ֣ôûõġ
ʦ㣬ôˣʱ˴ܹȥŮӡ
ŮӱʱͷϵĶˤûˣ֮£ϵˮʪ˸ͨ͸ĿĹһɫѿ࣬òƯģȴǰ㲻ˡ
ңҪǰ⣬ɱ˲ʲôЧֶΣϻ˳
ΧŮΧЩˣ׷׽ı˳ָϡʲôˣȻ͵Ϯʦ㣬ҪǶüΪô˵֮ǰȥ̽˵Ůӡ
ЩʧƲƲ죬üɣôüɵˮƽֻĻδ̫ʵһЩ
ϻе˼Щüеĳ϶ʱֳĹâĻҲ̴һ㡣ȻǷŭˡ
һȺŮӵ｣ȫȻû⣬ȻԶλʦ㡣Ļ֮䣬ǸӰֳ֮һȦİ׹⣬ϵˮѼٶʧšת֮䣬Ǹ糣΢΢˵ͷΪ˵Ӧûˡ
Ƕü֮£ǲְɣŮһֱûнҼϣϲӲ˵
ֻЦЦûд𻰣ҲûбҪ𻰡
ߣʦ㣬ʲôƴһˡŮ˵Щ壬ȻǸƢĹǶüʲôʱ¹ˡһ˵նƽһ㡣
λʦƺûбʦõĻӰ죬˵¼Ȼ£ҲףǽȻǸµĶ֡˵Ŷһ˵üȻûʲôž޵Ϊɣû͵֮Դ֮֮ǰλüӸǼ˼֣ǡۡһԼ彣վǰ档
һ£ͬʱҲתһ˿ԶüɵĿڽϣûǿΪǱҪѰһڱεʹȻҲǱȻüڽҲȫΪŮӵԵʡˣҲûа˲˼Ӹղŵһ۲Ůӷһüӣһİһ㣬ΪĳЩԭϲǸˡϧⲢǰ飬˶ΰڱڱε˵˵ĵʧԵС
ľϳѯʵ
ʦ΢΢һ£Ϊֻż·ڿȻˡͬʱҲɻˣЩظֺαֵڵĵزΪü׿ĵ֮һ㲻ΪǰλͬʱϱĶҲԽԽءǰ˵ȻҲڵĵزǸϾʦáϧķչѾ޷ƿˡСͬʱҲʣ˭Ϣй¶ʦ֪ľңܶԸô
ľȥȥģǻְɣǸЩٴβ廰
ϼ״ӰһĻһӰ
üĴѰ֮ʱȻһĲҺͷȥʱֻΧΧЩǣˤȻûϢ
ڣԸˣϻһ䣬һɣֹסǸϲ廰Ķüӡ
ʦ㿴һȻϣȴζӳ¡ЩҲˣȴǽǴ˽ѵľءվϵߣվĶ棬ش֮ǰǸˡ
ʦ㣬һȥݵĴһӱ˿Ҳ˳ûиߵĻ֮У΢ڵǲʹࡣ֮䣬ӦԼ˰ɣ


ʮ ؽ֮
üСҲ˶ѣλʦ㽫СˣϱֻǶԸںˣҲûľЩֵﻹΧת϶ٻЩϰߡ
ʦ㣬ʦ˼ô
ӣƢЩǰˡ
ʦ㡭
ϸ֮Уֻǹһʱʱ˵򵥶ϸ塣ЩǰеĶüʱʱͷһۣڿֻԶԶź󣬱װµؼ·ϵΪȻ͸ʦʵأûеİǺбҪġܼ򵥣ҲҪײǡ
֮УˮĽƺǽζأ

ľңʵʲôµңǲ֪ʱϵһƿųɶеһռŵһͷҲܼ򵥣ͽСľҡЩ֣Ҳ˼סȻƿصڳɶľҵܲȴƬޱ޼ʵĴ֮Уһ˱ѰˣҲֻ·һ֪ȥľܲ·ˣࡣ
ϲظӺ棬ߴʱǷΧķ羰ϡ·ر䵱ɽȻͬ꾰ȴŽȻͬĸܡޱߵĴ֣ûоͷһ㣬ӣȴǶ˼ֳصζ
Ҳ֪ʲôˣţġ
ģȴЩƢĶüնĻЦһµ˼Ƿ˵ʱ⵽ȴ·λʦ㣬ǲ֮ͷһۣɨ֮صλüӵϡֱӱ㵼ٴ󣬲һֱһСǡ
˵ĵطгУСҲһǡ
Ǹ·ˣҪڴ˴ЪûɣʦȻѯϣȴ˲ɵڿϵֱŤߣȥľңһ׵£ҲҪҪľҵ˹ͨġ
ȺüӶΧĻƺϤ֮һҷݣλƢŮӳ棬ܿҪΨһż䡣ϰǹмӣһкƺҲ˵ű˴ϤһʢĲȱСһˮ
λľС㵥һ˹ĲʽȻûǱ߶࣬ʢĳ̶ȴһСһ·ϱģϵײʱ¶һЦ⣬󲿷ʱü˼šƺľҲİ
Сʦ㣬㻹ǹһɣǺþû˵ϼĻأһλüӹ˵
СҡҡͷһǸؿͬ顣
Сգ˵ȥģɣǱ˵ǳͣ˼䣬ʱɨһۣеĲԶ׼
ڵķɢ˵ζȴʰȤûС˵˵ľɣ˵Ŷһºּ˵ǲ˵Ļͺ˵˵ľҰɣѾ˼Ҽſˣȴʲô˶ⲻͦʧô
СǶЩǸЦһЦ粻Ƽˮ֮꣬ǰܹѾǸмˡ
ϲ⽿Ůӽ˵꣬廰˵ҼȻѾ֣Ȼû;˳Ĵ㡣㻹˵˵ľҵĺãһ̱Ҫˡ
Сһ㶣ڶһºŵ˵ͷ˵Ǻðɣ
ľǼ򵥣С㼸仰˵Ǹ˱ľҵңͬʱľҵĸɴӣҶڴԣڲ֮ɡ˵Ǹˣû˵֣Ҳ䵭ģԵǲ磬Ϊ˶üɣӦǻͬġ
ߣ˵úľӿǺС֮ǰʦףΪʦ룬ΪʲôҪ͵͵ܵǸƢĶüӺȻЩز廰С˵ûпѹͣЩ΢һЩþˡ
С϶ʱһ˿ɫƼʦ㣬ҡ
ʦ㣬㲻䣬ʦ㡣
ȻվһȻŮȻ˵㵹Ƕľλľͦģ޺ˡ
λƺƼŮԣϲһ˿ңϵ£ҲЩ㡣ߣҲǾ°ˣ֮䣬֮ƳһӰӭ˹ȥ

ϴӷгʱһ۱ƼſһĵΣЩηͳһΣ°ڴһɷġľ֡ЩҰĺϣܵĴڡҲ֪ڹ԰ڣȷʵˮƽ
ηǲƽȵɽϣûаҡΣһ˿ûƮ֮Сܽľҵģֻĸ˰ˣüֻľҼеȴ뿪Ҳǲܵġ߹ĽֵʱرЩڵлΧǽϣƺľҵıǡ
ľҼȥľܲһβԶľ룬뽭Щפһ㣬ľܲҲһϲ֪ɽϡһǰЩηɽ·֮䡣ɽĵ·ֻһһޣߡЩηĲû˿ͣͣȻɡ
ҡ
ϿŶǸòˣе΢Щ죬ƺûȥСɣȻ鲢òϵƥ䣬ⲻʶ뷨ˡ
Ǹ˱һ񣬿С߸˼֣ǵȼеģȷʵмֳ֮иеı֡С㣬ԸôͳУ顣
ע⵽Сڿ˺һֱǵͷһҲûһ㡣
˼״׼˵ʱʦ˵ˣңǻǽȥ˵ɣ˵һסС㣬ǰȥ
ãõġɫһʧڻͷʱ϶ʱֳָһ˿ŭɡȻЩֱɱ֮Ǳľ֪ˡ
϶Դ˵Ǻ⣬ֻСķӦЩ⣬мѵʲô鲻ɡ
ľҵܲûôݻԺб鲼ָһ˿ġԺеĽҲǵ͵ΪûʲôߴĿڣЩϡ١һ·ϳһЩ֮⣬ߣĳȨıԺһ㡣ʯС·֮䣬ֱ߲ǻľ羰⣬ʺϾޡ
λľҵǸϵǰ·ʱС˵ϼ仰ֺõζԲСȻǵͷһԣλƼĶüӻϸػڱмʦ㣬˻᲻ʱͷһ⣬ҲǳĬԡ
һԵЩ֣֮ǰΪ˵ľҵķӦƺ̫ƽһЩʱû˶ҲͰˣ֮ǲŲʣȫȻ˿һ㡣ľҵλҵı֣Ҳ̫һ㡣
ʦ㣬ˣǵȺʱأ
Ͽ˺ȻͷЦһЦЦǼıóѺԵá
ʲô£񲻶ԡ


ʮ ¥
˵껰ȱǲ۵ȥŲǵ֮ϣ΢Χһ¥м俴ҲֻǴһЩΧЩֵڱ֮£֮䶼µζ
Ȼоһ˿Ծȴ޿κΡλʦ̬Ȳ˵СҲЩͬǸƼĶüӣһλҵĽŲȥˡۿǰǽݶȥʰϡȻЩ¥ʵ޻ȷʵʵޱȣ֮ϣ㲻ĸоûС
Ǹɱľֵܵô֮ӭһЩ޵ʻһΪķΣΧĸеģϵƣָǰѹĵ֮ϡڿϸûд˼ϱһ֮⡣
ۣ֮䣬ȻڴһƵ죬Ļһľңʲô˼ʦƮ˳ѹֲסľȺԡ
żٳɣӰһ֮ԽǸֵ꣬һ󡰻Уǻ˷顣
ɫڵֻǰһٿʱǰǿһˣűоһֽЩϸСм񿪺ȴǲһ˿ηԼΪģһӱ
Ǻǣʦ㣬ԲסˣǴ󵱼ҷԸģҲûа취߽¥֮ʱһ۱ƼλһץС㣬Ϊ˵ʦȴǱƵһ䣬ǰֳ䵶ĺꡣǸƼŮӣſڵϣ֪ӴⲻǵĴұǷģ㻹ǹŵȳڿϽ˵
΢΢һЦȻⳡϷȻҪֲǡ˵ǰ֪ôһ仰ȻǶƼ˵ģ˵֮ȴǿλģεҡ
ľλҳľ֮⣬ӵɴӵݣȻǽӵһȻŮ˵ϰ̵ĻֻǵЦһ£гȴɫĹ⻪â֮䣬ƺʱܽСĲӸһ㡣֮ǰһڵ˪ò˵תܸɴ࣬Ҳܳס
ľҲʲôˣֻҪ뿪ϣľҽ׷Ǽ£Σ
ɫ˵仰󣬽ʦȴһ£ľĴʽȻǰδеġΪһ̾һǿӵǿʵ֮⣬ǿҲӦҪ֮߱һɱЩ֣Ȼ㲻ʲôҪǾҲľҵһԱǵĶ⡣ͬŵ˵ᵽеζľ֮Իľ˼ɵϵ֮⣬»ԭһˣȻеһԡ
ǺǣľҹȻдҷ緶أȻˣƺûдıҪأϻһڣһһ㣬ȻΣǱˡǣһתȻ֮Ѿ⿪ˣӦòҽϷİɣ
ұЦһյģϺĻһڣϵЦݻǶסˡУ뿪ûءߣ̫ҪСӵͷһʱҲǲ鲻ľҲŲô׷Źأа֮ʱгϵâ˼֣С㲻ò̧ͷ
ϿСеɫʱеĹ۸ٴη仯ƺͻıʽнϣһ㣬۾ľȻǾ
Һܲѵ֮ǰ˵һʹƭҵĲɡ
һһʱ׼ϵ̬ˣֻҪ뿪ľҴӦȻ쵽νʶһܽأһȥһ֮䣬ϵЦٴθֳ
ϹһЦȻˣҳȥɣÿ˶뿪Щѽ˵֮ʱس˰֡⣬֮䴫ȻһЩ˲ָֻˡ
еĳûаͣЪԴԴһ㡣ȻںϡˣĿʱ䣬Լкľʱ̡Ϳ͡ϧȴûӦ롣
ûأңҪ鷳أЦ˵
ߣǴҪľΪô΢Ѱ˼һ£ұ㷴Ӧ˹ղŹŹ֡ͬʱսֲɵһǼһôֵģȻûо쵽
Ϲȵ˵ҴԺ⣬ڳȥѣαءһ·ϣֵģ·ˣȻȥ𣿡ĵ·Ȼۣټ԰֮Уֻһ·ɽȥĶѡɣҿ񲢲İҳȥɣȴָƼ˵
һٴҡͷأ·ǡ
ŶϿŵһβʵҶҽѧЩоģȻûгɹȻˣһγɹġ˵֮㳯ƼǱȥŲž¥ر
ߣһﵽôǶѾ׷ˣ㻹ڵ²֪ƼȴϾҪʱһ̶ֱӱ㵽ҵıܻض˵
Ŀ˫һϣɣҾ˵ҵҽģΪմմϲ
װɵȻİֻԱ㻹ǵһΣиǽϺ޵˼
ðɣǾͲҪίˣǷЦָָ֮ǽǴĶüʦ㡣
׼Ȼܾʱϼ˵ҪȵѾˣµȻ£סѵסɡ֮ʱȻܵϤϢԶͶ磬Ǹϻˡһ֣ǽǴ˱յʣصߡ

ǺǣСӣһʽΣϿǰ뷢԰׵ˣֻЦš
£ǲ֣ľǷһ飬ձǸǡеߺֽС˹ȥһԵ¡
ϻûпڣǲ廰ˣ磬ôʲôѾдŸʦˣ书ٸܵһٸǸֲɡ˵Ƕ϶ݺݵ˵Ȼ˵Ǿֵ¼ºˣߣһҪй֮ǰеһ㡣
žһͻأ𡣡Ǹ֮ǰǸº͵̺ŭ
ָӡһӱˣ飬ƺԤеһ㰡ŴһأٴϵϣϧʲôҲ
֮Уͬûлعģվߵʦ㣬һȻϣãȻˡ


ʮ 
ڳŵղûάֶãܿ㱻󵱼ҵһŭơһֱߣһ밢ЩƵ˼״æȰֻ˵Ļȴԭԭζĵһַּֿ졣Ļľλ󵱼ҲųֻΪλľӡţλߵľߣļҲߴﹾһȰοһ㡣
Բ𡣡Ȼֻ֣λӵĽ⻷ˣǼѵ˵˿ڡ˵úûг⣬˶ãѾĵˡΪһˣǲ׵ͷġ
ҵĻλ󵱼һλСֵܣҸղŵĽô
ȻЦţȴλĿͰˡ΢Ѱ˼һºͷָλ˵һ֣һȻ˵ˡ
ԣЦһСֵܹȻӢ꣬ȻˣܣСֵдһ°ɣ˵űСԱ£ڳĦļ
ľλȴöԵ˵ͷųȵĲߵСһ죬һ䵶һˮһĵɭĹâɴϵ˿ûнϵ˼䵶֮˳ֻ˼£һĵ˵ϵľʡ
üʦӭȥͬʱʶ˺ü󵽽ӽĴſڲͣ¡ǰһѳԤϣľҶ˵̬ʵ̫һЩϵ͸һЩøˣһﵽʲôͷƺ֪أǵãһʱԼһǱſˮ֮СȻԼΪǶüΪģʦ˵ԼĿǰΪڽϵһ֮УһƥС㿴ĻԼ뷨Ǵشأ
֮ЩǺηӦȴǽһеע˶档֣Ӵ翴ûаЩ֪ɡ⿴һе䵶ȴУƽħС¥һҹꡱƺȫ֮ȴǸĳϤĴС
СֵҪעˣλȻڽϵͷһ䵶ȴǼµ֮ɣõħ˵ָ㣬ɲܵİ󵱼ҺϾ˵ǲƫУǹԼֶһ㡣
ʦ֮ʣȻǰһӦǲƮȥһ˲վ⡣Ӧ֮ʱбŵĶǶȻӵĴѱϻΪΣĽǶȿȥȴֻԼһЩϵӰѡ
õɲ٣ɵľѧǶӦĵϲḻļʶ֮ҲǼ٣ѪΪԸͰԵΪѪɵĵʽ󿪴ϣ֮иԶõȻһŹ޲ʤѧЩһЩĳ̵ľλõ䵶Ȼǲͬ
ˣһ΢ٴ΢΢һ飬òзץס䵶ɿ
ҵĵرֱӱһֹĸоƴʵ֮УһԼڵõĶһ㡣
ϿЩĵһ֮䣬ٴαֱץȥΪΪ˵ΪҪĿĲȥ˻ܣĻᲢأ֮䣬һڹһ֣ǵĻǵǰһÿأֹһٴδһ飬˵
յ֣һٵرԷǿʽлһ˿żΪһԵԵߣƽʱİñоµʽǵĻǽģоֻһĿģǱõȥƽ⡣⵱Ȼһ׵£Ϊֹͬģϲ˶ѣΪĵɽɵġ¾ŽŶӣйȻŲһЩĽǰʼһоƾ书ĵֻҲʹģΪͣ꣬ŬҲǺ޴
һֱ۾գҲգؿŴеĶˣٴǣԼĶƺ֮Сղһײ֮УÿһζǶȳ֣ʽȻǿɶļһȴǱ۶õʲôʽնյؽ䵶סȻÿζֻж̶̵һϢʱ䡣ǽϼʵĵסҪ飬Ҫ͸ǻĵʽ֮⣬Ҫ緢ͳͳⶼҪԶԶڶΪС
ܣֻܳأ󵱼ҵƽɡ
Ͼȴţܽҵʽ׽ҲֻǺζѣعһСʵлõĻܽŪڹ֮䣬ǽ˫ʵ൱£ֻˡò˵ȷʵ浶ĺ֣Щʽ֮νӶԲת⣬ȻɣǺܿϧյĸֵʵ̫࣬һ䵶ʧȥ˱ıɫ
леɶһĵĹ涨ǱŵĹһֻѡһϵڹһѧΪı书Ĵܼͨר
ÿһѧĴһ򵥵飬һɵЩǰƾĶԼΪֵڹǣʽ֮Ĭ⡣һȻܹʽڹȴǲܣȻҲͲܴﵽΪĬ״̬
ʽеȻССȴǲģסҲˡ
ϵȻı飬о䵶Ϻڹһʧȥɫ֮ǰǰβͬǣŵû˺ɫ֮УӣͬһĹһ㣬ͼʮ㡣ĶͬʱҲ˾Եİ֮С
΢΢ЦһЦҲʺ书ġ۾һɣõŨ˼֡
һͻҡһ㡣
Ҽ״һ̣ò׳һЦݡľҵڣܹöóһеģͳ˶ѣĪǽѾõĴڡȻ˵ĽֻһǱǲ֪Ӻδµ䵶ͷ­δϵ˫Ŀ֮УеĶš
ֻһ˲߻ڵʦ㣬ȴʧȥ˶ҵӰĴѰһȻһأƾʧһ㣬ҲûټȻһֱڷһδεɨȴһٵ˵ĽΪս֮е˵Ҳǲܵģˣȴǲܵġ
ɣɣҿϵĲӰǴȿϵЦҲǸӲһЩ


ʮ ɡ
еշһ㣬˵ĿǾۼϵϡ󵱼ҵȻζĿ⣬Ҽ͵ĿϲʦԼСϣȫһӦϱܼ˰ɣ
һ㣬ٴδһ΢ĵмž֮ǰǸԵĲͬǰһҶ֪Ƕе䵶һΣĸλҲ޷ж
һȫϲɫи૳ͷͷħһ㡣վƼҲǱŤһˣ΢ЦԶԡ
Сһֱǰϣʱʱƫͷſڵʦһ⣬ĿתؿϣҲ֪Щʲôлǳɵһ㡣ǡһʱȻһΧ¶½һ㡣ƫͷȥʱֻԱߵĴ󵱼ң˫ȻǷӵķ֮ϣ澹ȻƮ̣Ҫȼһ㡣ȻϵЦûһͣЪע۲֮ŷ֣ǸǺޱ仯Էģشһº
˰ڴʲô֮ʱȻ˵ˣףأᣬȴɱ档֮ʱͬʱֳһ˿Цݡ
ԡһͻأʲôһ㡣
Сעٴλص룬ЩǣʧƬ̵ĶҲ֪ʱֳУһǸ˽һȻʧʱ״Щͬǣǵ˳ȥӾǹһ㡣֪ŴһµĻȻὫһĻ֮ϵǸ½ء
Ȼһ㣬һֱϵ³˻վнʣһصвͣظͬһ֣ȻŨ񣬵һȴǷֱó
һв˲Ϣ֮䣬ϵЦݶûͣȻЦšΪǶȵ⣬ղһ춯ʱֻü׽ıӰѡһ̣ţǸᣬŶˣˡȻѾˣôұ󷽵ˡɣЩĻֱӱл
վſڵʦ㣬ǶеһзӦˣΪǶȹϵͲܽһо۵סڿһĻţһƫǵĽѾˡ
ʲôʱֵģûпعʱѾͺһֱһ㡣Ȼҵȴһ۱ƼǱͱµ䵶ɭĵбһˮһ㡣һ޼᲻ݣϧ˫䵶ȴһػΪƬֻһͺͺĵѡ

ãСֵܹȻľˡ˻ûлζղ൱һĻʱ򣬴󵱼İ𣬼ߵϵǰ˵˵֮Уûа㲻
ϻЦЦԤ֮гˣƺһЩƫ
ҽһûȥ֮ʱϵԺֱһˣȴǼ޻ľλҿЩأ孵ЩȻԴԭȴҲĲõĵطϰõġλ󵱼˵ĻһҲûšڶЩķţûʲôоǶ֮൱ҪƽȻѣϧǡһȷʵһʵλҵ־Ȼ߱ĳЩԣֻǲ֪ĸɶѡ
ڶʱϲûмȥĴѰЩǣŶԷεʧҲԷϵҲ˵뿴ԷݵĴ㣬ˡҲǡʱһ˿棬һɱȻᡣƳһ۰һԵĴ󵱼Һı˲ԣͬʱ˵Ǿ仰΢һºӰһƫͬʱһֱǰմȥһж֮£õıԡĴ졣
һв˲Ϣ֮䣬ɰҲ˲Ϣ֮䡣Ϊʤߵ˵ҲøˣĽԤϵǲ̫ԶûܿԷĵΪ˽סǹɴĺǼӱķһҵĵˣȴҲƽʵλִĻҲͳ˿ܡ
˺Цݣһ棬˿һ㡣أǲܵõħŸ˵ָ㣬ҺĽһУмֶ³ɡ⾳أȻ޿ɺǣԱһ¶ߵ䣬Щˡ
󵱼ȴǺ⣬Сֵ̫ǫˣ˵Ťͷ˵ٷ磬ȥЪϢȴǶ˵ġ
ҿǱпʵͨ죬ղһĴЦڲͣԼһ㡣кͷӦһǣٲԹͣض˹ȥһʼһġ֮»ָ˱ּֿס磡
ء˵»صϺʹ󵱼ʱһľ첻òôƫͷȥ
ڶǰǶǽһľٷǲӰ
ȿȣһһ΢ĽŲУ΢˽ٷģǴġմľм˵ǴЩףһ˿ûȥѪ·ҲǱ˼мǱʱǵƼһӭȥ
һϺֻֽӭŮƿٷͷȥΧ˵䱸ȥӽԼҶʱһʧǣζȴǹԹסֱۡ
Сֵܣ֮ǰ˵Ǽ¡󵱼ۼľٷŶȥ֮Ŷ˵
ϿԶС㡣Ŷҵܣϣɫ࣬һ˫۾ǽ±޹أҲûвµɡ˵һ٣㲻ϲǷ顣ǸģȻҪһȥ󵱼Ҿأ
󵱼һֱϸӣһǹһЦСֵ壬ľôʧأȴױӦɫȻ磬ɽ·ҲߣϷͲˡ˵ת߻СߣģϷʦ̫ãʱ䶨Ҫȥһ۲С
ϼ״ȴҲֻǾؿšСɫȻûʲô仯֮ȴЩ㡣˵󵱼˵ⷬҲúܣȴЩȻͬǶüɵӣСֻĺʦӦʸ񴫻ǡλʦϵľңЦЦ
мȻǱأ


ʮ ɷ
ɽ֮ʱӭɽȥʱһ׷ԲԵͷ⣬ǰӰҲû
һ¥ССЩͬǣֵú⡣֮ǰ󵱼޵ѯʹĹһЦ֮ˡ鵽䵱ӣܷ㣬֪Ϊͻͽԭϼˡ䵱ɽѺԲʲô
¥ǰʯС·һ·ǰУܿߵɽڴĳЩˣȷʵһĵطܳھסҲһĴأľôǲ׽ˡ
С㾿ʲôˣϵһĵСǰеʦֱܿ׵ʻ
ʦ㱾һʵؿϵģʻЩɵƫ˿ȥòſ˵ʦΪϲĵӣҺпܻΪҶüһˡЩꡣ
ȴһЦĴ𰸻ǶԵģǣԲҪضüɣһ⡣
Ȼʦ˳ڱܿϻеĺ塣ڶһº󣬲ż˵СǶüˣγҪĿıǽȥ˵ŴһϵɫˣЩ󲻶ľҵʵҲˣͲֵܵġȥĲңǸ˶ȻлĻᡣ
ȻһЦڻңȻλüе룬Ҳʱܻа㻳ɵĿܣ˵
ʦһһҪͣȴϵһּû˵
ҼȻѾˣȻһ˵ףܹģȲ㣬ҲС㣬𣿡ڿʦЩκ󣬼˵ܹľ㿴Сģĳݣ޷͵¡ܿܳΪһˡǺǣǶϷͷλ󵱼ҲǶͽȻĽ֮УλŮǲ̧ͷǺǣľңüɣλصĶңȤأ
ϵĻʦһſڱ׼֪һ˵ˡʵбѾµ˵İɣ
ŶˣλľүɴôôҪˡϵһɣΪɣôĻλľ󵱼ҵͼıǲСֻϣֻأڵһ㣬ȴǲС
ʦȴǿЦȻһǽһж˵ġ˵Ʋһ㣬ľһҰأСıס˵Ļüɵ³Զ׼һˣȻúúƼС㲻뿪𶥣üɲ⡣룬ӵλΪõһ±ȥɱľٷ硣ʦ˵ûµûмǺöڱΪ˻Ůˡ
ϿȻʦ㣬ЦЦľôĴ㣬ŶüȺŮ˵⣬ҪﵽĳЩĿĽϼѡϵ£ʱҲȫȻֻƾΪĸߵأ
ʲôˣʱǰ浥ŵСȻһߺ˹
ʦֱӱ㱻Сһˣ̧ȥʱֻԶǰɽϳһȺˣűΧ£ɣڿϵķκȺп˼ϤףЩ˶λľϹüɽ
ϵѣһ֮䣬˾
С㣿ôʦأȵһЩЩǵв˵ȻѯʵĶС㣬ȴϵϡ˲䣬Ǳ˵⣬һ㡣
СǶʦʻҲʦػˡǵʦȻɽˣС㻹ǶüɵӣΪʲôһҪһ𡣡˵˵ǻ·ÿǵǼС㣬СľӰǵƤλ˵õȻǵһ˵ˡ
ʻǵԣȴǺǺһЦʦǲǴкѡףλֵܺûм˵ű۷׷ûн·ÿ˼
ʦͷһۣȴֻЦݣû˵˼״һҧ˵ʲô˹ʲô£ߣ˵ʱϺתǶһ֮СǿЩ·ÿ򡭡Ⱥǵ˵ҲʮˣԴһ£ȻΪǳľٷ˵ɻǸ־ˡ
ʲôѽôʦְǵƤôһٺЦŴ
Цˣʦֿǻڵأȥ˵ܿ죬ȺǵбˡǺһ彣˵˿λͣһ仰˵ֹס˺Ц֮һ󵶽ʵ졣
ȻȲϽЩŴɣΪϾΪ֮һȴҲнʢµڽҲСν˶൨ټΪͷߣȻҲͲǰ˷ˣʹλرĵ˵ֲüλһֱΪߵʦϵĽߣٿǸСһǷľЩֶȻǱüһǸ˲ǡ
ʲô˼ľٷ統˵Ļôˣʮ˵ƣʦȻǿ򶨣СֻЩ
ȺǵԣһЦʦֵĻȻˣվǰһǵӴ˵͵ײ֮£ǽŴͬһ㡣ʦ˵ɽ󣬳С֮⣬ˣۡĸֱһһ˵ɱȻ
СӣҪ˵Զ٣һᣬҵһɣһԼȳһӴֱӱ㳯ϱȶȥεߵ죬һЩݻƵҶ䣬һ㡣
͡һУǳһ񽣣ȷе˵ӦһƬѣֻЩѡн̧㳯һɵ˹ȥ֣֮ͨһ㡣ڴһ¶Էеĳ˵ΪĽ֣ǽɷ罣֪ΪΣ
λǵᵽɵĹһɵģЦһ˵ɽȻǾ˫Сиˣɷ罣֮¡Դ֮䣬Բ˵˳һҵĽѸ֮иԻ
ϼ״˵ͷɷ罣ôǱ㿪ʼɣ˵Ƭһڣ˸Ϊͨʽ
ʦּͣСɵ硣
٣ĸ磬ʮòСӣԺҿҪˣ
ʦֻ濴Сأ˵ʮб¡
һȺǵ֮УеƬ˹ȥ
ǵӵܺܿһ㵭ɫΣгһ֮ӭϱ˹֮ϵâٲʵһ㡣


ʮ 
ڵʱһʦȻǱϵ𾴡۳ɰܵӵиһȵΪѾ˵˵ѡ뱻ĺ󱲴̴̵غȥĻôֻܱסʦֵͷ
ʦôۼԷһǶѸޱȣԶԷĿǰΪһʼȫȻеЩʦǣûмԴİأʲô̽ʲôУЩǱʱŻõĻơﲻǱݣҪֻ֮ЧʽǻлɱУͳͳԻΪǰᡣ
΢٣ȻԭģȺǵӺɵУСʦֻڵȴеĽѡΪΪɣü֮ϵȻô򵥡ԣǶȺǵӵʵľҵĶôľٷΪɵ̳һеٮٮߣôʱָΥ˵ġԣǿעˣҪµĲҪжѡ
͡΢ȺڴǵУǵʦܻʦ֣ѸɷһǱϵⱾûʲôģɹؼǣԷõһľƬ˵ǸߵļûиܵЩˡ
սĵʦʱҲҡǰλ¶ɫһ˿ǡղһԶԶ㲻ΪĽУҲ߰˷ʽȻûʲôΣн֮ʱٶѲǽһܽµġгһյϵʱ˼֡
ɷ罣֮֮ѸΪľѧ֮һղȻͬ졣ʱǽһգȻ˵ֻʵĻұҪ̲סʧˡսɣ˵꽫һǱֲڵƬֱָ񷡣һ΢ġৡУƬϵ϶ڴĥһ㣬ķ۳һһ߽ε񽣲ϡ
ۼƿأʦֵɫ˼֣һΣûðȻ֣ΧĲģоȻһʼֻͥŲһ㣬ǷһУ½ļӿ죬Ƿ羹ȻԵشһ㴵Աߵ죬ۿɼٶҡ⣬ƣЩѧصơ
ɵӣɣָ̡ﵽһ̶Ⱥλʦȴͣ˽Ų˵һ۸ͲܴӰ죬شݵڳÿһ˶С
ʦǵһμһ㣬ζıǶһءɣӴʱǲ̡ΪС龭Է֮⣬ʱҲǻ᲻ġΪɾѧ֮һɷ罣ȻҲ֪ģֻ֮ǰôεĹĦȴǴδ㾰Ҫ˵ͻĴɷ罣ûϵǶȻŵġ뵽æ·Ż˳УҪ˽࣬ۼΪʵô
Է֣µؽԼЦЦ֪˭Ľɣ˵һ񽣣ббǰһԲķʽ
һȴǺɫгһ죬ɫƴӿȥٶȾ졣һϵɫȻ˱仯һۿȥǱ˴̣ΪʵҶһɫ
֮ǰͻȻֵĴ粢ûȺǵӵɧڿɽеĳɫ󣬾ʱ˷Ȼ״Ҳǲ
ϵעһֱǰѳ֮ϣǿŽϵɫһţһĨɫʱһ˿ȡһ˲䣬оǰѽϵ̥һ㣬ͼҵԾȻ˳ģһݻΪһֶصĴڣй󣬶һֽȻͬʵģȫǲܵġеһĨȴƫһߡ
ɵĶЩֻΧµǵǣȻֱӱɢ˿ڶʲôһ㡣һģֻСʦˡ
С㣬˺һЩ⵽˫ʦ˵һС䣬ɽ˼ƺǰأ
˷׷뿪ֱ֮ӱ㶯ˣд̵ĳһֱŶȥǳеķλǶ֮ǰһһ޶ٶȺƷѴȻͬ
ˡһͬڿ֮ϵ촫ٿʱһֱδŲֺϣʱ˺üɵĳȻ̵ͬɫȴǲֺԶ׼ģɵʵʵķԾ
ϵüᲢۣǷŵϵĻǱ㲻һεˡеԭĶ࣬ǰǵӰ֮⣬ѧҲһ൱Ҫԭڶüɷʽķͬ书ϱԵú˼֣ķʽͳʮ֣лͨõѧΪؼǣɵľѧǴǿ϶ԶԶüɣı֮Уûоʤһۺ֮ȻҲ˳ˡ
ʦʱľȫζӳ˵ڶüУȻһЩˮ֣Ҳ̫ô˵ʮ֮Сλͬɶɷ罣úһ£ȴȡʤϣûСȻлһֿܣǱɵЩ⣬ֻĳЩر֮ĿԲߣȺɵУźЩ˴ͷβġĻɶԶüɵвԽߡ
ˡһû֮ϵشϵûһ̹֮С֮ǰһֱδͣЪƮ֮УĽԽԽ죬ԽԽһһʽ֮˼ֻǽµɱ
ʱǳ֮Уɽûеõ飬ȴ·֮ϵõ㡣Ŵ죬Ŵ̽âĴţ͵͵ЩʲôǼ֮һԽԽصϢŶԷɷ罣һŶԷߣŶԷзʽͬʱϸϸζ͸¶ĸζ
ʦ㣬ôˣС૵˵˵ЩĴɨ
âʦȴɽϵı֣Ҫɵɷ罣Ȼʲô׵飬Բ㣬ѽѷ֡ʦ˵ΪһѧĻΪ֮־Եĸʱǲ̡ʦĻûа㻳ɣΪ˵ĶһһΪʵ
ˣᵽΧЩΧ£ǵӣʦȻҲһЩǡΪǶС㲻ܣȻǾ޿ѵóȥ
һʱ䣬ҡҷɱķ


ʮ ν
ʱţеȻű仯ȺɵӱԶԶܿģСž룬紵֮УǷҵ졣ЩɵǻأתΪ˻֣̿Ϊпڿഫ䣬ȻǸƾһôʱ䡣â֮У˵³š
ɨһ۳ԷֱεĴ򶷺ʦȻһеĽʣϸԶ̵ڽȻû˿ӰϲΪȥһ֣üɵһ㡣õǶüɽеǶüнõδΪϵĶüеĶüΪ֮ƴ㳲֮ѣһ൱ǳԵĵϧܹõмˡ
ʦ㣬ǹˡС˵֮ʱ̽ͷһһöͶصķǱȡһһһϸرС£ɵӣһζһ˿
ʦЩؿ˿С㣬ֻãȻв֪ʱڷЩǵ֮ûһȥС㣬㡭
ʦ㣬ǰңˡΪңǲӡС㾶ֱʦĻƽ˵˵ûüյĹһһѲ˸ϵһһ˵Ȼһͣʦ㣬֪һֱʵʲô̳жüɣʲôЩһȤûУҾÿ¡
ǣʲôأҵݶܸıİ˵ǳһĨ΢Цϧε΢ЦȻ޷ôұȥܰɣͲñľżһŪأ
ʦСĻҲ̾Ϣšڽ˶Ųͬ㽣֮ǰҲйġɵ߽ԼĶԼϲķ羰ԼԸ£󣬻ҪһԼˣɾ£꽭һеһж֮ޡȻǶιȥȴ
ԶǣǸһµƯŮ˳ԼǰԼС֣˵Լȥĵطʱӯ֪Сһֱü𶥣һ·϶ᡣʹǸʱʼʦ˵ÿһ仰ĵףаػһеԡǸʱԼ񲻹ʮɣûгأ
ʦ㣬ǹˡʦû뵽ԼȻΪСһ׷֮УһĨİ׹СʱȻЦЦΪЦԵʣЦݿЩŤǱߵǶ仨ſһб㶼Ŀˡ
С㣬ǵʦ𽫽ϵʱ˵Ļ𣿡
С¶һ˿ĳǼ֮У˵ǽɱ˵Ľÿһεİγϵһ֡Ϊ˶üմȾһһ죬۸ǵĽãַǵϣǸôһһ䣬Ǳڹһ㣬ȻһҲһ
˵ôشġʦ㵱ʵ
ννν
ǺһԽĽ𣬶üȻʣɾĽУǲմȾѪһ㡣

ʱȫȻ֮УĶ˼Ϊ׷ѰԷ켣仯ţΧ֮еĶüӣȴѶԺصзʽصĳַɷ罣ô
أҲҡ
ô£ô㱩ЩôˡŶԷı仯һ˿źڸղǳȵϢڵȻ࣬ȴ³ˡʧ֮£עҲͻɢ˿
ȻãǱ°ɣϿ૵һбֻǾŵ˲תΪʮɵΪԭֻǸ񵲵һУֱ㳯ȥ
ҲٮٮˣȻֻ壬Ҫ֪ǰλһűģʦľٷһ֮Ҳһࡣʱ̵һϧˣɽλУԶֻľٷһˡ
Ŵ򶷵ĽУԸȻһʵθıʽԷƺѵķʽܿһ㡣ָоԽԽԡֱɽ֮ϴһԽİν⵽ʦֵǾȻֱӶüӳˣʱŭˡΪʲôǲңΪʲôҪһ٣һὫ˻ܣȻץסŮˣⲻԶ׼ô
͡ɺŭ֮ʱƿշı˼̳֡һ֮֮Ȼǰһأһɾ޴ϯ齣ˣڿն𡣰Ŷߴһžľ۶֮ǰһڣ˹ȥ
еʱһľ֮ʦСΧȥļǵӣҲǲò˲ȵǱߵ֮󣬻˸ɫ󣬽ٴηٶȴǸ˼֡еĳµĽâŮʱЩ˺Ȼһ𣬽űһͬɶڰ֮ʱѪգ֮ʱҲûжˡ
ɷ罣ѾʶˣлǽôϵȻ˵ţƺղŻɱǼǵ֮޹һ㡣
ɽµǵǱϹһٶȸסˣٵԷһ֮ɱ˼üλֵܺеľβסżλʦֵĴڣֱֻɢˡϵУ˼ֿ־塣
ûôϵûмվЩź˵ȻһЩζ
ϻеζȺǵӵϷ׷׸ֳŭı飬Ҳ˶ѣ۵˼˵ӰϡΪɵʮ֣۽Ȼһ˿ܱˣϺı֣˲ʵΡ
ʦ֣ҪؿǼһ̤ɵôһǵӿϵЦݣܲס˵
λʦһĿˣʱһ˼ؿϡ
Ȼû˳Ǳɣ˵Žеһ˦һһԵײȥáۡһ죬ľֱӱ㻯Ϊ˷ɻң˲㲻ټǿӣȴһζнƽȴǰȻգһǸǵӺȱɽȥ
ȺǵۼԼλʦֻۿţһ˿ѪҲϵĽӽĴֻǾؿԽԽԶһʧ֮С
ɵδɵô


ڰʮ ʽ
ʦ֣ǴʦˡһȺɵӿżλʦַ֮ʣ֪˭Ȼͺһ˲䣬¼Щǵ뽫ȥòҲ⡣
ľٷһЦ˹ЩʦǾɥֳϣȻҪӱܵĸоΪɴӣɷ۹Ϊ谮ĵӣڱҫ۵Ĺ⻷ͬʱҲòеΡڣЩʦǱ֮¡
ʦ֡ǰӭ˹ȥûаЦݣľٷȴǺáСöʦ֣ôЦأ
ľٷ˵ͷֱӱ˵СôˣһĨЦڿԶǸӰ󣬶ʱΪ˹ŭ
һͳĽɣҲȰʵµӽе֮һѪɾһԣһаʵ˵Ϊʮ֮һɣȻҪЩøһЩ
ֲ鿴һɵƺľٷصɫи˼֡ﲻ˵ĵطɽȥ˵ֱ̽㽫ɱٲɽȥ
״һ˿Σڳһºȥľٷʱ˵ʦ֣ղˡΪɵӣбҪһλĴʦ֡
ľٷȴɫһ˵ˣɽ֮˵԰գҲλڶֵķӦֱɽϱȥ
һ٣ΧЩʦֵı飬ȻЩڣղӦóֵġеʱ۳ɰҲǾԵġ

˺ܿ㵽֮ǰСǣеǾ¥ǰʱȽݣǾ¥ϰӭ˳ڽʦһֹһ±ؾ¥ȥˡ
ʦ㣬ʲôôСЩɻѯʵ
ʦЦЦοֱۣû£ʦǻɽȥˣҲ߰ɣ˵űֵͷȥ
СЩɵ˵֮ǰԼ˵ô
ʦȴǲٻػֻһǰߣٶҲ죡
ʦ㣬׷ʲô£ǲǱץסˡСЩ׷ʵеһж𣬳ɽϵƼ⣬ҪΪЩʦǸԼҪߵĵ·֮ѾΪԼĿ顣
СǵĳֻһϵҲǸȥ֮ǰʶؽھ¥дһЩǣ¥Ȼˣ඼һЩͨ˶ѣЩģȴüɵ˳ȻͬԲǶüɵӡ
ʦ㣬ſҡСһ׷֮󣬺Ȼ˵ȻһЩп϶ζȴʮ㡣һϣкȻ׹һʦͲйֱӱ㱻˿
վסȵʦͷȥʱСǷһξ룬һּ˵б䣬ٻءȻֻǶ̶̼֣ȴǱҧ˵˳еĽԱ

ҪҳȴҲѡСڴһ󣬶Ȼ˵˵üɾѧ
Сɫһ䣬˵ѧԶɵšδѧǿǿѧһֹʶˡϵҪãȴǹغ˾ѧܣˡ⡭
ǱʦǷ˻С֮ĶԻҲ˸է֮£Ҳֱӱ˾ܾͷתһ뵽֮ǰĳһ뵽ĳֿܡʶһ𽣺;Ӧû⡣¥ϰĻЩʦ뿪ʱ൱ֵ̿ģϷıʶȻһ㡣
һЦһ²˵ˣ߰ɣ˵ȴǻͷ֮ǰǾ¥ȥ
СʦһۣǴӶԷпһ˿ǡ֮ǰĴ򶷻Ŀ˷׻ǸɵӣȴӲĥ˰սᣬҪ˵мû⣬ֻ˭Ҳšʦ㣡
ʦ㵹ǹϵö࣬ص˵ͷų׷˹ȥϣ°ɣ
ȵСϵ¥ǰʱλֵϰٴγſڣƤЦⲻЦ˵Ż֮䣬ѹʯ·ϵԶԶ̧ۿȥʱһ۶
ֱǻ֪أɨһ۴һߵɫС㳯ЦЦ˵ЦݻǰɾأůˣСһûлأ
Щؿ˶ԷһۣŮЩˡȻֻǼ򵥵һ仰ȴ˵֮⡣ΪŮǷǶĸʱȴǵõĴ𸴡䵱ɣ
Ȼ䵱ɵʦ֣أü䵱̫֮ԨԴµ֮໥ƺʦҲ֮
ʦҲЩƳһ۹ȥȳʵ⡣ôƺЩأأ
ʦֽСˣλʦ㣬ֽաСǾȴ˵ġ
н֮УȴǽСʦǽ˾֮С

üɽ
ڶüɽµһСͣ²ˣʱɫȴǲʲôƻ𣬽Ҳǲһˣ͸һɹ
ʦ㣬ЩԾأ
յ˵ͷֱǰ֮߳Ȼһվ֮еģΪΧĳ򣬻ٶصǧ˿ƵϵֻΪɰȫ룬ȻҲڳ֮аһЩĿ
ˡۿеһ۵ķǰֱҪţֱӱ˵
պСԣϱѽǵɫ˼֡жԵӵչҪɸܵһֻΪڸڰڵڣȴʱǰʮĵֵأµĳԱһǰ֮Ƕüɵľ
Ӧֱ㱻˿ˣ˵ˡ΢¹ϡܿеſ΢ЩһЩ⣬طȴ򡣿Ӧǡ
üɵڻһξ룬ϵİ֮£˼ûкķѰ˶üɽ֮ǰΪɫԵʣüɽľɫȴֻԼһЩΪŮӵ˵ɽűԵƯࡣ֮ϳжü֮⣬Ŀ̻һЩͼ
ʲôˣҹüɡһ߳ɽ֮ȴ߳ŶüεŮоɭĳϵıҲǱ֮
СһۣеĲǿ˼֡Щ·ȷʵǻʵĶüӣǻͬݣհڡ
ԭʦСʦɽˣʦǵǺþأȥɣһüԽڶ˵֮䵹һЩϲǷĶģֵȶˡλǡϲûйΣѱƼˡ
Сȱλ䵱ɵʦ֣֮ҶüҪ棡


ڰʮһ ü
üȴǺɵؿ˼ۣϣȻܲвܾЩġŮһģǺɵô
ɽġСڽһ󣬻һתʵˣɽµĽôˣʲô鷢ôֻһ¶Էעˣûڴǻʵش֮Ҫɽȥ
һȺĶüӶãϲòͷһ˵仹䵱ɵļٵʿǼɫĻɵ̫ˡСڱǸɣֱӱµе⣬תһҲްҲĬȻˡ
Сʦ㣬֪ģɽϲ˹ҹģʦ֪ˣǵİɣãȺŮ˼ƲߣС㾶ֱɽϴæ˸ͷ˵üɵĵӹȷʵôһһɽ൱ϿҪ
Сɫһ䣬λʦãĻҵˡȣλʦֻżŽģΣΪʦȥֲģô㵽ҺʦͷϡԴ֮䲻ɫмơΪüɵӣȻ֪ЩԼı֣òҡҲǸҵ̫ǣǿˣʱ㱻˵ƿԡ
ǺǣλʦòΪҴüɽֻΪɴһ鱨пܹغɵڿСݹɫ󣬵ӻǣĳɣһпܴĽʦǵ֣ŽǰšΪߴæʦ沢ʲô˵ϸֳһ˿κźȺüӵжһ˿ڴ
˵䵱ӣչʾһ䵱ɣһüӺȻ˵
ȴһ㶣䵱书һ㣬ͬİ·ˣ˵չʾչʾġ֮䣬һȻͷλʦã彣һáЦŶǰһģɵĶü˵
üһȴһ죬ؿϵģֱӱͷȥٿһۣǸ߲ģζ
ϼ״ЩڨȻ轣ԭġһ˵彣й涨ģ䵱ɣǶԵýȷҪ֮ǰͳһ·оһ⻹ϰľڲľ֮ǰǲܶõģмȻĿǰ¶ʵǵʹĳ̶ȣǰһڶüУֻ彣Ϊء
ҵİɣȴһףеĶü˹
ýϳ֮̾һ󣬼Ȼ˵ɽżģȻǴûм˽ݲǡüأϣҲû֡˵֮һгһɫĽֱ
üϰɫȺüӻɵʱ˼֡ڶü˵ԽаڹɫǲӣֻΪͳѧֳİɫ˵üڹ
ۼ֮ڵİɫ϶ʱֳһŵܿ죬Щɫ࣬һǽиϣ֮ǰɫĽâ²
ۼ֮ڵİɫ϶ʱֳһŵܿ죬Щɫ࣬һǽиϣ֮ǰɫĽâ²
βת֮飬ҪıԼʣȴһܰ쵽ġоϻ˵;ͬ飬ָǵһ̶Ⱥ󣬲Ǻźɺεȼת̬ͬȻ仰ڽϵܹ㣬൱һ˶ԴŲɣе٣ȴûһ϶Ĵ𸴡
ԾİɫҲȣ뷨һֱֻԺģѣ˭һӾȻΪʵֻƶѡۣһֱԵѧϰ̫ʹϼдɣ˵һ˳ƴ̳
䵱ѧϰΨһһ׽Ȼûɾѧǰ㾪ޣȴҲɫΪԭ䵱ϰ׽Ĳ˶ѣɾѧΪ֮󣬸ʽ
׷Ѱżе˾ţģŴơЩǣһЩΪ򵥵ʽӲģ£ȴǻɬޱȣܸоϵĶ޷⣬Ҳǿֲ֮Ϊ׷ϸСı仯Ҫģ⵽ǰǸ֮ȴ±롣ˣһԼӲĴչ˿
ʦ㣬䵱ɵĽôȺüУ˳ɵѯʵ
ûˣѵ䵱ɵ䲻ɡ˵֮ʱΪ׵Ķüӱɻ֮СΪȺüе̳ڽߵʱȻҲΪḻġǰǽ䣬;׵ľҲ޷жϡ
Сһ˿ɻ󣬿ˮһĽܾﲻԾָо֣ôͻأظֳƺⴿһ㡣ߣûʶɣ䵱ɴûȴֱӱ㳰ŪȻעǵˣֺαںԵأ
ΪüĵӣҲǵжüж䵱Ϊ˽ġ䵱ɴ˵ģôôϤԭһֹһʱඥһ㣬ʱԨԴˮһӿ˳
ʦ㣬ôˣСȴˣֵʵ
ɫӵؿһ۳еϣòҡҡͷԭϵĴԾȻģֻǣôܵȥأ֡˵ϿΪ书ؼһ˫ѵġż֮ŵĴ󿪣˵ĴŶʱռԺ

ʦ㣬ӽСЩյ䡣
նȻعȴŶüվǰŶã˵Щæҵؽ˹֪һ˵ĵϸ̬֮ȻҲı䣬ڣͲȥֱϵ۾ʵΪˣм˲书أ
ˣҪ֤ݣѾ˰ɣɽȥ
Ⱥüԣ໥˼ۺεص˵ͷΪ䵱ɵı֮һǽȭ֮ʱϰߵػһͼͬΪɵȫɣҲ޷㡣һԲתİԣʱŷǰתһ㡣
ôҪأϸ̾һһüӵʾ£ȥкüӺšݣЩŮȻ˶϶ⲻ¼ɡʱ򣬿ɲһʱأ
üΪΪŮɣȻû䵱ɵԴԶ˿ӰȡĴŵĵƻܿϵģΧ̨ͤ¥ľ󣬱ǽ˽԰һ㣬ԼţˡֻЩֵǣĽ֮УȻûƼӰһ֮£ҲǿտҲ


ڰʮ ̼
ʦãʦԸһȥҽȥɣߵһԺΰĴǰʱһӰǵһĿӣһĳ˵֮ʱҲŵأ³һ㡣һͷ֮£Щüߵøɾ
ɫȣϸһŮӺſڵʦ㣬ʦôˣ
СһҲŵصȴŶԷĴ𰸡
Ůɨһۺ󣬲˵˵ˣ޴󰭡
üɵŲǴ˵еĹ壬ӣʦ̫λֻһЩţȷϢϡ١˵üɼȻ䵱ɽУ˵ʵӦҲǲಮٵģʵȴǴྶͥôһţ˵ıǷʦ̫Ĺ¡йİ汾ȴžͬĽ֣ʦ̫ˣһĶϣ˳롣
ȻֻǴԣҲ˵һЩ⡣ʦ̫ʵǴ˵
ʦôС˿Ȼѿڶ
Ůȴû˵꣬ˣǴʦ㣬ʦǻزĽ𶥡ȻƽʱȻǷɵģڱƵ˵Ҳ˵ˡ
ռС㻹˵˳˵ô£ʦгŵʱôͻȻ˵ġԼãǰԼŹ
Ҳ˵֮ʱŮһֱڴϣƽɣ̹ɵǺøС䵱ŵģȴֱ
Цŵ˵ͷ»ϵɵЩʦΪá
СŮȴǵȻܾˣʦʱ㡣˵ȴǽ΢΢Ų˸ƣʦڵУʲôԸ֪ҲϵķӦתһȥ
պСһʦȥķǶüɺɽΪҪĵطž޵ڡһ£һӶǰġ
ʦ㣬⵽ô£СЩãȻѯʵλʦȻʦߵñȽϽƽʱǰеĽãб۸ǵһϹȥеڴʦ㼰λʦ㡣
Ҳ˳֮УС֪Ҫö֮࣬ڷôı仯ǣԸЩִֵʦôıģԴʦʵӦûֲôĶǡС㣬ȥʦҴȥһʦ㡣˵ϵ˸ɫֱȥ
ĴȻţȴյһ֮б˿һϸ֮УյñЩ谵ſһƬ
ãСһô̤֮ʱ˵ͣڵһ㡣ڵ򣬱ͬһ㡣˵֮ڵ޴ķǰϡ὿ĵߣֱӸһĿС
ռ֮еŮߣߵϹȥϵͽһ㣬㵻档Щǣдʣ±һЩףʦţףʦõĻȻֻһС£пüɵŽȻֻǴǰˡ
˾ͺãôյ̸˼󣬶üλʦתֱֱϡ
һ֮ȴɫһԭһļ¹ۼΪΪһ֣հʱйһλµĶüӴΪյİɣӴ֪ʱڶü䵱ɵĶԾ֮УһλΪµŮӣһ˲֣ɴȵûüҶ¡
棿Ҷڿϱϸѯ
ԼǵãŮӣһ㽫䵱ɵӵ彣նϣ˵֮ʱҲüҶ£ֻҪ䵱ɴˣֻ¶ӡġ
ҶһЦȴû˵ϻ˵൱ҪҪ֪ҶüɣԵأ仰ǱмӹһЩأĲô
ڶüλʦ㣬һ·Ҳйġһ·ϵıֿΪԵһȨλľ棬һ翷һ㡣ϧüɾչĳЩԵͬʱҲ̫Ĳ졣
ɲ׾ѾãȾָüҰȻңǶüɲԷĻҲǲܵ顣˵Ż΢һʶɷ罣ȻֻǼ򵥼䣬ȴҶɫ䡣
ʦ㣬ҵʵԲǵӵĶ֡մ˵꣬˵ңһľһдʦֳء֮Уֵ΢һЩ
ҶյĻɫƽ˼֣ϵֺϵıʱ㸴ϵȻ֮дһ˿ȣּ֮һ˿ɻվһ󣬺ǺЦҾ˵Ӧüġ˵ŶȻϵ֡
ռ״ڳһֶһ𡣶󣬽Ҳվ
СʦÿʦΪصĵӣûдʦԮ֣Ҷüɻ治֪ôأҶ˵һ񣬡ʦִ˵Ⱥ꣬Ҷüɲһõõ֮ȫԸ
ֻǵȻһЦܹΪüɳ͵ҶȻǼ֮ڣӶüɵõĶŮƺأ˵üҶһǶ֣ǰʶһ֪¿ҡЩڴ֪üɵΪѧ֮Ǻεģ


ڰʮ ϵ
ҶһЦ΢΢ֳһĨκ졣ʦأСһֽȻ벻ʦַ۵ġԴ֮£Ǳھܾˡû˵ּ˵ʦʽҲ׵ýСðʦְűˡ˵֮䣬˸Ǳ˵˼жͨ͸һ㡣
Ȼ޷ԣЦű˵ܼʶһ㲻һˡ
ԤһӦҶüǼЦ˼֡ղʦԣƺɷ罣ʦָܶأ֮ʱǵſڣֽŴ֮쿴һ󣬻ͷ˵ɫʦֲ֮ЪϢһɣ
ȴһ㶣ڶüɵĵӹȷĹ涨µӲ˽ˣˡȻ˵üɶµԿݺƣΪɻʯŹ棬ȴǾΥġҶµӣȴڿЦ׼˵֮ʱҶµٴδ
ãұ㽫ʦֽˣɲܵ˹͡£ӰȥԶˡ
һȻˣδ˰ɽаڰףˣһڸǿԡɨһ۴̩֮ȻϺ̧ȥɣȴûмϳƺ񣬲ǻ̼Ӱ󣬹˼Ҳͻᵭ˰ɣ
ȵϳ˴ʱһ谵·ƱߵȺˣӳ£һϸϸС·Ѷȥڿϳſ֮Ťߣһû˺ڰ֮Сɻ֮䣬ȻԶһŲһüŵѲӶЩӵһʱ㿴ϣȻܵ˷Ըֻǻǲģ́ͷ͵ƳۡнķǱ
ʦôǸڽأǷɻѽȵûڰ֮кһĵ̲סѯʵΪʱ䲢˵Źǿһ㣬ǾԲΥġ
ǰüӿķҲҲȺЩһЩԶȥķ¶˼顣ʦȻɣˣȥʱǲˡ˵ŵȱȥ
һһصĹſٴΰĵصƹ֮Уٴ˳

ߺںԣ̧ͷһۣϡ֦֮䣬һֻްҵգ΢΢Щ棬Щζմ·һ·ϲҪ˵üˣǷᶼûһ䣬СҲխúܣֻһ߶ˡСžߵĺۼȥĵطһķϵˡ
һ·ûͣ˻һЩڵȴһ⣬ʱڵͷ·ʦıʵ̫ˣ˶ԴԼ̬˸ı⣬Դϵ̬Ҳ֮ʦ㲢ϲЦɸղڴ֮ȴһֱûͣǣ֮ϵպǲԾ涼ʾţдڷš
еظ·֮ʱһ΢ȻĶУķλǴ֮ͨһײ֮ʱܻᷢЩֵǣȴϢʱɢȥȴãһֱٴηһǰ·գԷȴûһ㣬Ų˿ûзŻѵ˲ɡ
ڿȴһʱٴβ׽ֵ졣Ȼ߳˺Щ룬ȴ֮ǰһ޶ĴСͣʱ䣬
ôˣϺȻٶȷˣʻǰҪˣչȥǡ
յ˵Ȼ죬żȻ⻹һЩ䡣չ壬ŮˣһƬƬ˲Ժи֡ܣȫ֮ͬ
չǰȻһӻȻʡ˵ȻӦǲԵģֻް²֪ʱǶ֮£֮ǻ谵һƬһܴƽأһȥֻһЩϡСĵطĿĵطһƾɵݣֽ֮ŵƻ˸ĺۼȵߵýǰϲſⷿݵ֮һңΪʱõԵʣּģ֮ϴľűϳдǡϵꡱ֣ȴû̫ĴϤ
˴Ȼ˾סȴǳ˹ɨɾúܡ˵űȥţ˭֪ǿƴĴȴ˿
Ǵ¸һΧûо쵽˻ļۼһ£Ȼûܴ򿪡ʱһٴδһΣǰζҪö࣬ڶоȻһ㣬ҲвļԺжʱֳͷ
ô£ҡһºת򡣺ԣһεҲˡ


ڰʮ 
һĨµζڴɽ֮䣬żζ飬Щֵǣζʵ̫ŨһЩŤͷĴɨһ£Ŀ֮£΢Ĺ֮£߶ʱ󿪡ֻӵĲ󷽣ӲݾǱһ飬˼ĲͿĻľ
ղô£յעȻֵУһ˲֮䣬ֻһͣǱһ㡣Ȼָܿ˹ĸоȴ
ҡҡͷٴηŻش
ʱˣô᲻أֹһ䣬ûȥţ溬ſķ򡣻谵ɫ֮УԴڱεĴƲֺ
ϼģ˵ߵűˣ¿ߡǼ̣Ȼ޷ֵһҪʵײˣԵɲǡ
գɫһʱתȴûֱӴӦȻš
ͻٴ֮ǰĶݵһͬһΣҲζ£ľżһ㡣
һλĴ֪Ϊγȥˣ⴮Իд㡣վֱ֮ӱóһӨ͸ķ飬˳ֱϡ䶼ЩʹҪ˵Сһ˵꣬ϽȥȥŤͷ򼲱ȥʦţвҲҪƴػĵط
ˣҪԼţǹء֮ܳǺȻһ㣬ͷҲص˵ڼٵı֮ЩԼ
ۼռʧȥӰɨһеķ飬һſžӨӣһ㣬֮᲻һ־ĸоҲأ
Ǳǳױһ㣬ʱС촫̵ֻһ˲ȴǻǿҲͬǿ̬ơ֮ʵãܵĸš֮ΪҪǹؼͣٺЪ
м䣬ΧһֱûѭӲݴķ㣬ߵЩĲľǰΪ֮ǰϵԵʣЩľ״Щ⣬Ҫ˵֦ˣѿЩӪ֦ϣƲǵĵϸǸ֮ߵЩæľ֮Ӳݻ඼δʰ׵ˮ֮ĹҲ˵ʱ¡
Ĵ鿴һȴҲûƼעĵطҲͻص֮ǰ̧ͷƾϵҶϵ꣬ü֮ΪôһڣӦѽУͬʱҲڼѰصϢ
ǱߵĶԽԽ󣬱ֻǵġʱԵšϧ̫ңԶһЩϱþȫ
ĽᵽһЩĻ⣬½һЩϵǼһƽʱҪᵽĻȻˡϳʡ֮⣬ֻҪ˵ɷ棬˲᲻ƺǵһͨ
ʲôûʲô⣬˲֪һЩܱһЩʫʰˣĽݲͬרҡһӹѣҪȥԷö֮ҲԣĽϲ˵ɷĻʱʱѡӵģǶԷ˵ѧ֮ϵܻȥһЩҲֻǻһЩˡ
Уһ㣬βδͷɣӦܵ˹
һѸǳϧ̫Сֻܻжʤ֮˵ʵд߰
ϧϧ
ǱԽԽֵƣϤЩ֮ȴǰͷȻֻǴĻǶ˵ġ
Ľ˵ɣ֮㹻ʱ䣬缶ȡʤϡƽ¡⻰ȻҲеģͬʱȴҲûебìܵúܡΪ˵ıƣȻÿҲУһͨ죬˭ҲŲˡǣϰУ֮ͨǷëǣէ֮ʱܾģһܴﵽġĻбһ㹻ʱ䣬ϸˮʤ
ȻֻǾǿȽۣǡǡȴǿ˴֮˵ıʣҲ˵㡣ƾƺ⣬ֻͨѣжΪҲܷϣϴȱ漣ĽݱеӡӺܾ֮ǰʼһֹͣ˶ȫ˶ר֮С紿ɫλ˵˵һҪǽ˼һΪϣǰ;޿
ôһж֮ʱ֮Ҳǻص״̬һ㣬±չüɣȱĻأ
ȿȿȡϵߴӿֵջʱԶȻһĿһֲ϶εĺСܿ죬һ͵Ӱ֮УǵĽŲΡӡڷʰһ¹ߺǸӰת
ǺǣڿԽȥôǸ߽ӰͬʱֳһĨ΢Ц


ڰʮ ˫
ϸһֱһ㣬ǰ̵ſŲ˹еĹƺЩأһСͣЪϢһ£ִĺϢ˼֡
֮ǰֻƬ̵ĹȴһӣȻϻʮ׵ľ롣ͻȻһ㣬µƤϸֳһ˿ųΪʱΨһһڶü޵ˣⱾˡǸоϵĵ⣬ڶ˺һ󣬲żŲ˹
㣬ȿȣ˭ϵǴһ㣬ֱӱ˸ܵĺظС
ЦЦûֱӽµķȡһֱ˵ϴţǰλŮڲǸˡ
Ĵ֮£ʱöŹߵҲЩ嵭ɫ֮£˫ƤȫǺһ㡣֮󣬡ॡһ죬ЩɢһأЩĲӸǲҵĽš
ѽ˵ķӦǳٶۣһУӻûŲ֣ǲڵֹͣһ֮£¶ʱȣһˤȥ
һֱעŶԷĶһһŹͬʱװس鶯һ±ӡڿҡҡ׹֮ʱоһ޳˼
Ǻǣôϳģۿ˼ȥʱ򣬺ȻһЦ𣬽űһŮ˵˵Ǿ˥ϵ壬Ȼһ̹ͣٺֱ
ӣΪ㻹ûüֳҽ˵ǴʦйζϸŲġǡãڵֱӿòݣΪĺô
վֱ֮󣬲ûٹֱһ֮ϻżճҹ֮¡֮£˰ϮˣſµķϢʱ˾Ŀ¿ˣԽԽǽޡ
˵ˣЦЦ˵˵˵˪ѩ˵ġ
ֻЦЦôģϴμںݳǣǶԷһҪɱˡ
ȴûлش𣬽ɢĹʰһ£ֱſȥؽŴ˿󣬻ͷкϵҹ¶أǽ˵ɣ
ϵꡣٽ֮ǰ⿴һϵҶܾЩϤ
ü֮Ͽǲ˵ģο㻹ˡǰºڵһһˮ˵Ȼǿ϶еζѰζˡ
Ͻ˳ֽ˹ȡŵĴһ֮ȴǶסˡ߹ʱ򣬲ƮΪֻˮģһˮ߷֮ʱһɷζ˱Ƕ
ôûкȹôٳ֮ʱǻһΣͷǻһȹ˵Ż϶£ҡεĵƹ֮£ƽ˼ɫ
ȻǺȹƵģȤ̫˵֮УΪܵ£֮⣬һֲݵĺϧǲҪһҲѳΪ֮¡ܿ죬֮ӯ˷ơ
׼ȥһǾЩ֮࣬Уһڶľˮй£һĨ
ڲŻʱһ΢УǴӨķ档
һ۱ƼˣܹɹüУȻǰһεġ顣ϵ֮ǵһμأ˵˵ľɣ˵űеĲӨָ֮䣬ǲ豭Ե̫ࡣ֮װƣһء
òŮ죬ںһûм뷨ȡǴͬʱǽʱľ渵ҪõԼҪģȻҲȻ
Ǻǣǲ
ľϿ˵һĴأɽϻ£ҲҪȥʶһµġ
ɷ罣ôܺأ
һܺõڣȻʱʱһ仰ܻս࣬ԲὫϵĻͷϡ
˵֪üλʦȫϽǰ˵һȴһؼ⡣һӣֲڿЦ
ϵҡҡͷ
üλҶµĴʦ㣬һã˵һ䵱ӹϵǳأ˵һתգܾЩϤأ
˵üҶϽʱԺȴֱӱ㸡ֳ˴Ӱӡ¥ô£ֱӴĻ


ڰʮ ˼
¥֣йһͣ٣ȻȻ᲻µǣҡ˵ôת֮䣬ЦվȻѾˣȻӦǡ㣬ˮֵʱ򣬵һʱ뵽Ļʲô
Ůˡֱӱ
ûұ㵽üˡ˵㲻ٽֻͣǼ򵥵һ仰˵⡣
ı飬ЩȻհͻˮֻҪ֮ˣȻὫϵģǸϵҲǻˮˣѰ˼һºʳ⡣뿪¥ʱԺи˺üΡ
һ֮£Ц΢΢һЩлǴ𻰵Ӧǵġ˵Ҳ׷ʱԹԵؼ֪ĺޣֻҪһţˮȺŮ˱㲻Ὣôοǻ֪봿ԵĹϵ˵еķҵһЩ˵󣬻ǴЦζ
ЦĻ֮£ȴǲɵʵ΢΢һȻֻйһ㽻ȴĺȻ˵ü򵥣ˮĹϵ϶ǢԴ֮һЩɻǰɣԸͽǲǽĹԡһȺŮ˹עţʱ򲢲һҸأ
ڸ˵ˡһſתеķ飬˵
ѾõĲŻϣȻźհͷǣȴҷһܡ˵վߵ£ֵղŽ֮ʱرһҶѵԴ˴һҲϤ
ҡҡͷļУȷʵ˵ĸܹ֡ڶüϵĽһ˶أǺġ
Ƕüɣ롣һ˵ڿٴҡͷ󣬲ż˵ðɣȷʵûӡ㣬֪ü˭˴ġ
塣ѵʲɣѿڶġУܹ࣬д඼ˡڹ壬֪һЩģȻ塣
Цŵ˵ͷǰϵһ˵ڣȻһڡüڵ˲ȡôͬҲˡ
ȻеĴţʼݵģܹ￪ĶһЩ¼ʶϸڣȻҲȥ˵ˡţ֮ǰǽüɵŵʿҲǲġ
ŰϵģɣΪĲһ˿ˡСаĳһ㣬һͬΪŮˣܸͬһЩ㲻˴˴⻹кЩطԭģġʲôأ˼֮£ȦסȻԼأ
Ҳ΢΢Щ̾ע˵£ע˵Ľ֡
һŴӵͳ߳ЦһЦż˵֮һֱһ⣬Թǵȴ˶ƺõһ죬Ҷڷ֮жȹϧǣӳԶԵƾ⣬ûʲô֮׼֮ʱȴһϢû⿴һۺż˵֪ɣ
ôֻ֪ˡйڽϵһֻ񡣹ֻ񣬽ϵĴ࣬˵ֻҪܵõָһ㲻޵֣ݺὭȴǲڻµġ⵱ȻǿˣԴԵһ˵еĸˣܡܽӴֻ߹¡
ҡҡͷǱҵˣôص
ЦЦ֮Уλ书׺Ūõġ˵ô໰ȴһֱڱؾᣬԼ֮ǰǱߵ˭֪ȴ˳ؽ˴ܡ׼֮ʱֿ˵ˡ
Ȼûоķλȴܿ϶һ֮ϡ϶˵֪ô£Ϣй¶һ㣬Ȼֱɽ֮ǰȻһЩֵɣϵͷ󣬼˵Ǻֵ书Щ񲻶أ
˵ü򵥣òѯʵ֮ƼˣǺģһĻʲôˣ
΢ЩؿһۣǿˣǾǺ棬Ϳʲôʶǣ
Ӧòʶֱӱѵʱϸ˵ܷЩʲô


ڰʮ ı
˵ЦһЦվʱڵúܣЩǺģôȥţ˵֮ʱǵߣǲ㻹ϲȲһЩ磬ȥһ˵תߡ
ʱҹǱ߱еһ˿ѺټҲԵ÷ⰲһЩҡҷ⣬ϺȻһ֣סȥ·ͲúˣȻ㲻Ը˵ĻǱҿɣ˵һǴС
ԣһٺ½ǲŻϡһҪ͵أҲ֪̾ϢΣֻ߻һ˿ڴֱ˵ɣ֪ʲô
ݣʵݡϿ۾һһ˵ΪĳЩˣȻ˰һбҪʶһ£أ
Ŀһתûϵ֮һ㡣ڵңݣǰ嶾ʥŮǻˮѡһȥţ嶾̺ͻˮ˵ȴŽȻͬζһʼɭתֱ⡣УȻҺܿ㣬ĲӦõľҵġ
ľôֻЦһЦۡ˵˵϶üĿĺڰɣʲô񰡶ܰЩȻʵĿģ˳ջˡֻǺհĻƺҲûбҪôķաǶüɣǺհá
Ǳ㿴أ˵ȴ̾Ϣһݻˮ֮вóȻԹۡҴȷеϢǺհҶ±ǻˮеͷĿ֮һȫˡоһֵȫǼ
ȴ΢΢һȫֱģȴֻѡšĿǰΪҪҶ¾һʤĻһ߻ᣬ˽֮ϣʤļ޽ӽ㡣
û뷨ģ뿪ݳǵʱ˸һ鱨о˶üɽһдС¡֤еٺҲյķӡ૵˵š
Ƿ鱨ɻϡϹʹһʳһ仰
΢΢һ㶣û뵽ϻдһʣ˵ͷתȥȵٴʱһµСӳСⱾǡǡֻаƴСء
ֽ˹һӴǲӱоһů⣬ӾȻޱȡΪӡ֤룬һϸֱӱ㱻ˡַһҳֻһЩӬͷСϸϸؼŶüɵһСַҳͣеݾͲ˵ˣǣдⱾӵıʼȴޱȡһһ֮䣬磬дˡɻǵ˭鱨ϵģ
Сӽ˹ϸϸһº˵ǸҲӦü¥ǼҲݵϰ塣
ȷʵΪ̫СڣԼֻǼǵǸݵ˶ѡȻؼһСӣܹ˵ԶԶֹЩ
֪˭͸ҵģ͸һ⡣
Ͼֱ˵ͷⱾСӵĳֲǸһѣδһѡˮﲢôأֻзһ˺֯ܽĳЩ˷ۣǽĲΡ
ڲӵһҳȻǰĸʽ¼ŶüɵĵεΣǣдڲǹȥǲ֮󡣡˵вһ˿档ҳǵʱ򣬴˼üӣǿ֪һʵҶ»ضüˣʱСǺϡ˵ЦЦЦǣʱһ룬ʲôıҵԱݵġ룬˶ü
Ͼš
дţʱü𶥴Ҷ˶䣬ǲҲʤǶõĻѽ˵̾Ϣһ˵ԽԽУȴͳһЩֱȺ˵ĳ֣Ҳŷ֣ԼȫȻˡҶ±˿סûȴҲˣϾȻôĹЩ˲˶ѡһҲףһƺƿصġ
϶ԴҲͬУǵõһչʱеĸҲֵúܣܹǰ뷨Ҳʲôĵطô
ʱ˳֮ʱЩ⣬ĸһֱǽмһΧţŶˣλϢжϣĸӦöŮˣʹõǳЩ֣


ڰʮ 
еĳƺҲЩ֣ǵеĻȣǽϵΣЩۡԽ˵ΪϤĳ֮⣬ЩеıȻĽǶЩƫģܷӦһЩġǵĵܶأˬ죬䣬ƺһ㡣
Щ˵ãһ䡣ϲû书ڴ֮УֻΪʽţֻǵһ·ʽѣѪҲǲȱһЩ񵲻õʽеɼЩƵƵˡǣʽΪĩ·ķڣʲôͳѧ֮һֱԭƳ硣أܾм仹ȱЩʲô
ٴץϵĲ豭֮ǰõǸ滹ӯŮ졣ŵľ棬˵ʼգǶ˵仰ͨĴݣж֮Ҳǽ򣬺ĬǸˡᵽǸصӣжһЩ뾪ȡӳ֮뿪мûŲֺر𣬺ܿ͸˵˼һ㡣Աǽ㲻ʲôˡ
ֻЦЦڵһյǰĹ뵽ĿƣЩ֮еּ򵥵һСƬһ£Դ֮Щ档ϵĽݣֻҲд뷨ġ
ҶԤϵϮһ㣬ڴа֡Ǳ˸һ֣ܱӿĶüӣת֮㽫˸Χǡʱ򣬵һħˡᵽ죬Щ¡Ϊϰ֮ˣһ췢Լȴֻ˵Ļһôֲ顣ǸֻǶһָЩýĶüӵ˵ˡȻҶҲֻ֪ҪڶԷĵϸȴǲοôĹʽ
кȻһ֮䣬ˮô
ҶȷʵΪüɴӣէ֮¾˲㷴Ӧ˹ɫҪΪʵһ㣬ӭŵڶӭȥڽе𽣣ָıΪֵѧȻֻǼ򵥵һȴֱӱ˹ȥĳŮӣһֱ˶ȥǳĵ˶á
ۿǵҪǸˣʣŮȴ˦֣ƿֱ֮ӱ㳯ǽײȥıƴһ˲ʵ֤ĸŮ˵ΪҲյĽƽ֡ڴĵڶγʱȻˣЩǣûó𽣣֮Ҳȱǰ鶯
˵ϸԺһģЩ˵Ķʱʶ˵ЩҲˣм䶼ǼãǸˡ
ϵĶһֱûͣ£ƬȻòŻᷢһ֮ײȴδϾΪܸЩּǸЩ죬ȻЩ룬ֻҪЩ΢ҶӦǣͳʮˡٿЩýĶüӣȴǵµԽԽ࣬ȻȻڳŹ
˫Ŀһ֮ǰ֮˵ʵЩ͹ˣʵ˵ΪףȻôܻҶأôǲãǲðˡ˵ĻһЩĽݵһЩ߼ΪԽ֮ˣеħԽܹĿռЩ䣬Ǿǰ;ȻֻһЩˣȻ׼ȴοһ¡
üȴǲȴüѧҶµԴԴһ㣬һʱĶԾǻûа㲻ȵǸϵĶԽԽ죬ȻҶֻʱʱŻе죬ӦһӲ¶ԡΪ֤һ㣬˵ܸһָоǶصģĴֻΪڣΪɱ¾Ǹħϲ԰һ㣬Ǻˡ
˵һգЦ³ϣǴӻ˳һգǱɢ˰ɣǸ˵дԣǳĻӦûܺðɣ
ϱһصģ˵󣬶ʱЩ̿Ůˣǲ˽Ⱑ
˻һ˵꣬űĸŮ˵Ĵӵȥˡ˵һصĶü⣬֮վģǲࡣ̾Ϣһֹͣ˽Ҳ֪ڸ̾üɣΪҶ£ֻԼ


ڰʮ һ֦Ͷ
ȴЩ֣֮ǰرᵽĸŮ˵ĵǴ˳֮£ҶӦòŮӺΧ֮ŶԣȴһƽսᡣŮ뿪֮ʱ˥ߵ
΢һ£˵һ⣬ȴǳӯúܣŲ֮Ѹ
˵ĻǱ˵ͨˣתһ뻹ЩԣŮӾȻ֪˵Ȿ£ǰӦаŲŶԣô˵а˰һǧľأм仹Ρ
ˣ˵Ķ˵ˣ֪Ҳ֪ˣ߰ɣ˵žǴ˸Ƿ·ʮģǰ̬ȵתʵЩ̫ˣֱӱٰ紿֮¡
˵ⰲϵµĥƾһЩ⣬ʵһرĵط֪˰Ż½ͦڣȴ֮˳ִ򿪵䷿䣬װȻʵȴͿ֮һþ߿µһ㣬Ҳǰ¾ɵϢûСֻ⿪ŵķʽЩرνԿ׾ȻϵǴ顣ⷿӦǲˡ
ڶüп֮䷿ɱסĵطöˡ˵Ҳ˵Ƿرȥ֮ʱֹ˵ŻʲôƤʲôȦ֮ġ
ĴϣӶҪȥһ㣬֮ܿ죬յҡҷһ΢֮Ϩˣ¹룬ؿо֮ڵ
˯ʱ򲢲ֻΪϢѡ

ڶһ磬ϲŸոƿţƼһĶüӣģڼСһ㡣ڿϺСѾͷЦһЦеҪϴƷҲһӦȫ
ȼ΢һ뵽ʲôطεЦһЦŮ˰ԣһгĶĳĶСȻҲ˵ְһϸģֻǲ֪Ǻָɵġ
ʦֿǶüɵĹͣôʦԼأüԵЩ˵֮ʱҲŵŵģµһ㡣ʦԸʦˣȥҪ̡
ϵͷʾ֪ˡ
Ѿʦ׼ˣȥɣСѾͷ˵ȥ⣬ͷΪϰ˶üͻȻָźˣֱͱҪǧٱϾСԣλʦ۷׷׵ˣⲻ͵͵ϼۡһоҪˣּææСԴ
һӷʢĳʳϻ̲סһ¡ĵطչ翷Ļٻ˵ùȥΪһԵŮǶüѽ
ȵ߳ϵꡱʱ̫ǸȻңȴҲۡҹ￴ںһƬǻĿ⣬деľɫĿһƬƽصڣԭһĲݳ̤ĲݵϣűµĿʱ㳩
ףôûλǺһ׼һأ˼ͣתĴ˿ɻѯʵ
üǽԴһͣǳȥ˰ɣʱûƼʦֲҪ̫ˣǶüɵĹͣдӦõġʦֵ˼һתġһλ˵һ㣬һ˵ʦǹʱˣǻǿЩȥɣԴǿУݲ˾ܾһ㡣
̾ϢһǺðɣʦˡ˵ǰƺֻɽȥ˰ɣȻΪǲˣȥЩĻĻ̫һЩ
Ȼߵͬɽ·תͬ䣬ȥü·ϣȴŽȻͬľǱСӱǺبļĴһ㣬Ǿò֮ʱ̽ķΧҲࡣùҲøİáλüһֱҹУಽ
µԣôлЩʱϱƼǱߵģˡϵͬչ֮µĴ˾紦һ㣬Ǳһһ㣬ֳһСĽܹ޹أֻϵĸܰˡǰüֵ࣬רĵģǵ䷶
ʦ֣ǰǴˣֱӹȥãһҪȸˣŮ˵һڵõϵʾ󣬱ܾһߵˡƽ糿ǳһӡĸĻǸģ㲻ö֪ˡ
ϵǲһʱȻЩԾͷ֮ʱŷ֣ڸղž·ϣһֽŷ֦ҡš֦н֮ʱȻֲõԤСֽƽûлأûʩֻǺֽͨŰˣûκαǣִ˺һ㡣ֽ֮ɫʱѿһЩ
ֽϵݺܼ򵥣ֻһ仰ʱɽС򣬲ɢûгƺûʱдıһ㡣ֻ˵ĻɫǺɶѿϸֽĻ֮ǰһӬͷСʱһ̣̫üǰԵˣСֻ֣ῴһǣʱص㣬ֻϤϣס
Ǹ֮УݻǼ¼鱨һҪȷ飬Ҫʱص֮⣬ҪϹؼֽ˵ֻ̫ˣĵطָֻ϶ѡʵֻһʱдṹҲض࣬ʽ鱨Ļ˸ʽ֮⣬Ҫϸϸȥãܱ鱨йǸУһӴŶΧЩֽţȻҲ޷ǰԤһƶϡ
üȥķһǽֽ˷ɻң΢һ̬󣬾ٲǱȥҪģȻЩ⡣ȥνģһ̣òһЩ
ʦϺãǰüԶƼϣഺЦ绨ض˵ǵϣŵ˽Ϣ΢Цһºһ˱ȥǵš˵еȴȴ˳
ʦ㣬ΪʲôҪ֧ǣΪʦţȻӦػǣʦ𡭡а͸ų
ȴһ㶣ȻԼЩϤһ㡣
üȻҲˣ΢΢һ֮֮Ǵ˵ʦ㣬䵱ʦǵˣ˵ǶһЦûа㲻˼
ʵʱһЪ
ɣҶµƽɡ
еļС͸˹ȴǱˮнԣȻҹľĿҡڵ̨ڴҶһڷǰϣΧ˫ȵ˹


ھʮ ؽ
ϲŸո߽һ΢ǹһ˿ɫת۱ְȥ˵õкȻһᡰ桱Ϊһ㣬һȥʱһͬʱҲ΢һû뵽ü֮ϾȻˣȻҲ㲻ʲôˡǼǵûĻ͵ŮӦý뵽һѽԻ
¶ȻһֱϳϣΪüԵʣֻǾһº˳¶Щڵɫͬôݵţ޹˼һ㣬һ˫Ư˷ܡϣǺý
Ҷ´վЦһЦλʦãλ䵱ɴʦ֣֪ؾѶҶüɵĴˡ˵֮ʱЦ̣ϵıû°ۼ
ʦˣڴ˴ôֽԵʣϵֱ˵ڶ˵ü𽣵ľջ˼ȫȻȥɽ¡
ҶЦŶϵ˵ͷһָߵλʦãʦʶʽȫüûбǸʵˡ˵һָ¶˵λ¶ʦãר𽣣üҲ˼ֻ򡣡һָԸһЩʦãѧΪӣһ־ʦҲǽڳ޵ġ֪Ҷüȴǲ֪ŽʽΪʺ˫˺ޣΪʦִȻὫһܸ֪ġ
ŽŮӣйһ˲񡣻ǵõһμŮʱΪԼеΪ˻ǵĻȥһ¥Ƕξ˵Ҳûʲôرܹ֮𣬲Ϊʱ仹ˡڽУǵıʱ䡣
Եǵõλʦõ׿ϣʦʱԿʼü֮ϣΨɽǲöֵġҶ˵Ťȥ֮ʱƳһۣҲ֪Ǻ⡣
ۼҶȥʱһºǶĴǻˡ
û뵽ּˡЦ˵
ȻΪ鲻쿴űߣû˵¶ȴǿˣû뵽ʦ־ȻüɣһǴҪϢϴε飬ǲ֪ôʦأ
ѽ𣬳ȥ򲻾𣡡˵ֱ͵ԴҪһ㡣
϶¶˵ͷˣϴλȥ֮ʹ֮ˣʱһλպӡ¶ŵͨϸǺȻһ㣬˵
¶ǸʱоǾһ֮ǰЩڵԹȴǱ¶šʦ֣ȥɣӼǵȲ»ֱߵġ
뵽֮ǰĹĵӣҲǾпܣתſȥ

üΪһŮɣȻټѪȣеϰȴǲʵҲ֮¡ǰΪϵЩڶսеĶüǣ
϶ʵΪʵսɣһżɵİգΪصսе᣻ǱȴΪ֮Ȼʽͬ;ͬ飬յĿĽΪϡ˵ĻһգһΪȫһٳɣһֻܻۡüɱǺеٮٮߡ
ڿ¶ϵӰֻ˵˼仰Щüӱ녧֣ټĿռ˳
һĳЩüкЩ˵ϣװ䵱ʦ֣¶ɻֺĿ⡣
Ľأϵ
Դ֣֮ϱҲûй̶彣ڴ֮ʱĲȡģڰ£ͨıжܱʹһ㣬Ҳû⡣ĿĹһº۹󶨸˽䴦ıϡǱź˵ĴʱһɴδеĳָȻȻûй̶ʽܾýϳЩᱡһЩҲûиоҪ׷׵ĻʵйءǰϢ̫ķƽ֮¶Զǹζʮ㣬ֻԱ˵һС
㲻ѽؽʱȻһüӳ˵ϵǼѽȫؽʦʦֽŻȥϵĶģǷӦʱˡ
ȻҲѹ֣üɵĽΪҲʺŮֳֿصĽҪ˵Եˣǽĸ߶ȶҪǽСӲˡؽģôָڽ֮һȾĽӳճӡ


ھʮһ Խü
ĶüӱȻۿϻǲΪؽ޽УɫһϱҪȥģΪʦ㣬Ȼ壬Ҳű
ʦϲĻʦˡһڶüӵı֮£еǽϵһӳϯ֮䣬ЩŮ˵񾭶ʱˡìһ֮ʱһȻſڴȴҶˡ
ôԡʦ㣬ʦİ֮ʦǷԸģңΪʲôҪһأһž֮ǸϵĶüȿ˵
ҶûлػڿߵȺüߺִһϣŻˣŪǰѽоѽ֪ıȺüӸࡣʦֿɾóôЦ̵Ļϲһ㣬̬ʵЩǵʦؽɣǲʡǰһ޶ҶüΪıˡŻϸϸǰѽ߽ߣһЩϸεĵ˵
ҶµĽܣȺĶüǿž޽񶼱ˡǴʦ˵ʵĻѽֱؽķ档ƽʱֻǺر׾û뵽Ȼȵ
ʦ㣬ΪĸˣҲͬ뽫⽣ȥҲУֻҪʦ𷢻ɡȻٸܵΧʦȵĿ⣬λüӶʱ档
һֱԹ۵ۼЩΪһòϵĶʱͣ׼˵˵Ǳקסƫͷȥʱȴ¶ҡҡͷ
ΣҶ½Ϻ̧ͷЦϵ
Ͻһڣ˵ͷܺãҺϲ
ۿŴʦǸ˵̸λӵĶüʦʱ޹⣬ܲ˵ر㳯ϳ˹ȥü֮ȾָЩ
ۡһ΢񱼶ȥǵɫӰȻֹıǼϵĽ⻹һξ룬ڽ֮䣬һ޷ԽĴڡ
ʦ㣬ôܡĵǱ
ҶЦЦؿλʦһֱۣöԷ﷢ʱŽ˫С˻ӽ쿪ʼüһʾʦ˼ڽ񳿿ʼչһɲôš˵֮ʱֲһָͷĦš
ɫĪĶüȻ˼ž֮УȻ϶ֻͻ̫һЩ
ˣһ£ˣ˼ˣʦֻȥһΣҪ̡Ҷ˵Ŷ¶һۣʩʩȻسŶȥ֮䣬ȥſڡ
еľ޽ȴȻֻǲ֪Ҷ»ʲô
˺ˣҲõˣ㿪ʼɣ˵ȴǡǺһ彣ѩ˪ǣĶлһϣһ֮䣬ȱ㳯ϴ˹
ȺüȻЩɵۿһԼȳֱӶ֣׷ǽǱȥ֮ǰ̬ǿӲʦ㣬ҲæȥΨһЩ
ϱֻӦһ°ˣĿĲΪ˼ʶһ¶üɾѧķɰˣڵѾ޽սǱһ㡣֮УǿĽǡˡزҪһһ㡣
ĽȴǲӣȻֻǼ򵥵һ֮ʱʵȣ֮󣬽һתǻ˻һۣ޷彣ָδȵҪӽʱȻֽһᣬͬһ㣬볯̵ʼգ߶Űɫƣ֮ⷿ͡ĵʱһƬǽ塣
ˣһ£ȻЩ㿪ʼɣڵЩüڴӦ֮ʱȻ赭дسȥϵĽⲻѡ
ϵ˵ͷž޽ߵСͬʱ¶Ҳǰνʣվһ
ʦ㣬˵¶ӮλʦֻӮ˽֮УȺüӻⲻ˺ԣ໥ǵĴ𰸵ͳһ֮
⻹ôľ¶𽣣Ǵʦ㶼һܽ¡ϰ䵱ɾѧôܵе˫أѵˣʦڿ˫ʱӡ˵Ķü˵ϸֳһĨɫҶüɵô˫ʲôʦ̫ȻѾǶüţŶʱ仹ǻȥġ
ǿҪˣע⡣ȸԾɫϾǿһ㡣ϸһ㣬â֮䣬ǻһ⳯ײȥ


ھʮ 
ϿȴһЦݶʱһգһȴ֮ǰʽ޼ý֮˵ȴǷ췭ظı仯ڶüȻʲôԵܣ͸¶Ϣȴϡ֮֮ʽһ֮£ѵҪ𾡲һ㣬ʹסھ֮ʽ֮ȴٶȼ죬˽֮뽣϶Ϊһһ㣬ֱ˴ˣŲ϶ȵĽ
ߣ֮ɭɷν߳īߺڣ罣֮ˣԽˡ
ǱŽ֮УһһСѽײһΪ̫޴Եʣϲû˷֮⣬ҲǺޱҪؽôױ͸
ֻһ̧ۿȥʱȴһضɵ֮һ˫еӡܹɰٴ֮»ܳΪüɾһˣ츳ܸȻ޽ûЩ裬һ֮˿õģСֱ룬˲㽫ǰϸı˳ȥ΢΢˰벽󣬿еһ𣬽֮Ϻһ޴ĽǺն
ءһƵײҲ£Թ۵Ķü
ǰѾ˵üȽºͣƽʱģʽҲƽ֮֮㼤ҶײĴ򶷣ľսбʲôʱܵģ֮Ĺ΢ɶһ¡
ã¶ʦͣʦͣ»ָ֮󣬶üǲſ峡е龰Ȼǅ¶ȴǲվһ顣ղһײĺǵĽۡһ֮£ЩŮǵжʱ¶һ˿ȡȻûмʶ𴦵ǶԼĶȻϤ֮ھЩʹúг֩һѺ⣬ûһ롣ȻˣҲûһ˸ڶü϶֡
΢ƽϢһϢ¶˸ɫʦ˵˵ΪɲʱǱǶ˼ƻΪ˵ӲˣǱȽϺķģﵽʦ㽻ЧֻһؿȥղŵĵһνӴ֤ʵ˴ʦĲ²⣬ҪĽˣڳɰΣȻû˽
¶ıΪƽһЩһ㣬еĳҲֻš֮ǰڻ£ǿ˳ʹ𽣵ģȴû¶ѧϵ츳ȻȴҲԼļ⡣ĿǰΪֹ֮´û޹ڸղȴָνпʽϵģҲϵġ˵ͷгһһ΢İɫԴԴӿȥ
һĽײΧ۵ĶüӳǴ̶⣬ĿӰģһӰеϣŨǸΪ£¶еİ׹ϵɫҲԽԽ࣬һеһжڱţǵ۵Ĺؼʱ̡
ʱٴ˶ĸ֮УٶȺܿ죬еʽǷӻо޽ס󲿷ֵĹҲӦӲϾĵزо޽Ķֻ΢Ų˷ֺȴ˳ס˴Ľâ⣬ĸĺôˡ
¶һ󣬽һǳͷնȥȻ֮£Ȼ޷ӡ
ȺüӼ״ȻۣϽ¶˻ЦաڽϣûĸȫȻһҲûС
¶ֵͬʱеĶȻһ䣬ͬʱӿֻһ֮㽫˰벽ڴ򶷶ԣںǸȻ졣ڸܵǹɺƴʱ΢Щȵģֻǹ㲻¶ΪܷġʵĹͬӲҪݵĻͺǰ·ϱηŴһ㣬֡
գ֮䣬¶նĽǺȻڿҪﵽǰ֮ʱǰƼǰһһֱֱϮĽ֮Уһûܵеĳڳ֮ͣĽоȵͬʱ۾Ȼһգȫĸ֪֮С
ƻŽԣһǰİȻˡǱϵ֣Ȼһһ㣬ȴڶֲţԣףΪλ̬ôƽϺȻֳһĪ˷ܣеľ޽ǡƾеĶһ㡣


ھʮ ؽ
ءһ޴ĺУ뾹ֱӾһֱ̳ӱסλüӵߣŬҲǿΡŶ֮ھҵһº󣬷׷۳Ҫɢһ㡣
ʦ㣬ղô£һĶüӺòƽϢѯʵһ֮ǰΪǴĿ۾ٵͷȴǹʹ˿ҲҿһĻڶü֮У赵˵һֱţֱ¶֮ʵΪüѧܣҲܼ֮Ĳô˰ˡͣнеĳټŨҵϢһʵ̫˼һЩ
ʻĶüûһ㣬ŵ˵ţǶ赵Чô¼仹˭ܵѽ̾ϢУನδЪȻڻصţ˿˿һ㡣
һڶüӽͷӶ֮ʱе̳۵ȻǷ𽣽¶һȻʼȴԶģټͬԴ֮£ЩӰΪޣ¶Ҳǽྻɣһ㵭š
ѽʦأһг֮ʱе龰ܿһ֮һӣΧȴǲ󡣱͸ϵǰѾ޽ز˵Уֻ˽Сؽȴǰֽץž޽ĽĿĹ֮£ȻӰ
¶˹ȥ
㣬ߺ˵̧ͷȥһ۵ûСĽǳԤϣڵҲġŶԳȶƳֻͬŻһ㡣
¶ʱеϸǰӽһķͣ˽Ųֲ׵ĶϣĲԼһŵζʦĽ̵֮У²һĺһֱڴǷ񰴴ʦĻȥǰһУȻˣм仹ԼĹ͡
ʦ㣬û°ɣǰЩһеĽǣٴθֳһͬʱҲػ֮ǰһС
Ϊʵ̫һЩټ϶ƻЩ͹ǰ𵴶ʱɫһ䣬ûüӦ㱻һɾȥȫ޷ֿʯ֮䣬ȴһ۱ƼϡˣûʲôøУΪӴԵʣȴҲûʲôСײ֮ʱȻ˫סǰѾ޽һ㽫һתֱֱϲȥ
ϣͼƽİѰʵʣܿϧǣʧˣøʧԱ³֮󣬽бһ˵ʵûûɫģ֮Իڲ𣬲˵ĸˡȻǽǸ˿ڽ֮˵˳Ϊûʵ֤ݵԵʣûš
֮Ի뵽ǰѾ޽ϴȻȴʵšȻڽߣΪʦ̫صעĵ֮һһЩ֪˽ġ죬ǵһƼûɫټԼյľǿԿ϶ǰ˵ԭǶԵġ˼ҷ֮䣬ǵ֮ǰȫ֡͡ײ֮ǰѱڵϵľ޽һ³ȥ֪䣬Ȼ֣ǹɾ֪ʱȻСࡣ
žΪһжƿ֮ʱ̾ΪĸȻһϸ΢죬ʲôһ㡣ʱȻὫⲢԣȴǾ߶ȼУֱӱɫ֮ǰǸ֮˵λǰԱ֮£֮ɫͬʱоһŵ˱ͬһ㣬ڵɵ޶ʱͬһ㣬ѿ޲֮ʱһȴֱֱ˹
֪ϵʱ봫ʲô˼һ뵽ı㸶жݺԵʣߵúǼѣġžžҲܼ顣ǻԺĻѡؼʱһУıȶ֮С
ҵıʱֱӱ㱻Ǿϯ㳯ԶǽײȥǲĻҲˡһ֮ʱкȻһůȴǱ˸ץסˣһ͡졣Ӧǧһ֮ʣ齣סˣǾ޽²ص
ллžٲȥϣ죬ȴûз


ھʮ Ծܾ
ϳ֮صشϢһγɵƻǳ̺ǿȣ¶ΪҲǼϣɾѧɴ˿ɼһߡܳɹǹƻʮ˵£Ҳķ˹Ϊ˰ӲԱĺ󱳵ֵನǱؽҲ˵
ھˣÿ˶Ųͬ뷨Ȼ߾˽ʹȻ
ü֮ϣһȺСŮӣǻκһˣֻ¶ѡİɣ
üʽôֻʲôأţֱǱȥ֮ȻҲ¥·Ҳ۶ȴǼ֮ٶȲ죬˲ֻǿ߶ѡнĻ֮ʱӦܻظ˳ɰɣһΣò̾üķһյ뿪֮ʱӯȻȥΪ岻ߵأǻָҲǺˡ
ʦֿҪʦôۼϵôǰһֱػڴǰü˳ѯʵ
ϵ˵ͷ
𻰵ĶüһЦʦʱ³ȥˣǰԸʦˣȥȺƬ̼ءڿ˵ͷ󣬸ͬ鶪˸ɫǽ˿
ŶһĨ⣬̤˽ȥһ֮ǰǼһ㡣Ҫ˵ʲô֮ͬĻԼֻһǹˡŴŵĽϣеĹ΢΢˼֣յĵڶʱžΪüΪҪڣ⴦˹һЩ⣬ʣµĲЩڻţӲ輸ûеġ
Ҷ˵Ƭ̼أȴ˰ʱʱУǻָɣϸϸζһʽеŵİٰʮһ֧Уһʮ֧ȼմ⻹֧Ϩˡ֮£еĴСĦһ飬˳㻹Щڻϵ龰һʼֻΪЩֻһЩͨķұڻˣһĦ֮²ŷ֣ЩͼоȻལʽһЩüľ衣
֨ѽϿڻʱ򣬴ڱ򿪣һЦҶ´һ˽
ʦ־õأҶſڱ˵ɽ³һЩС֮òײȥأ΢һºһתʦܴӦһĻ¶Ը׷ʦһ¡ԴΪС
ȴһ㶣ƺ޷ܾأѧȻɭǧһյѧΪޣ书ʽ֮⣬ʵõļɣҪ֧֡赵ؼ̳һеԭûܿ͸ֻһּɵĻջʵ̫ˡ
ʦַģҵ˻ǧѣʦ˵Ӧ׾ٲǡһֱĬû˵Ҷ¼˵ֻҪʦֽľٷܵȻԳС
ľٷôϳ˼һ¡±ȷʵѣǣĶЩôˡΪƶüҶ˵Զüɵƿܴﵽĵز֮ʱľҾٰʤʵϡΣգ֮ɱѿ֮ʱλϲߡΪɴӵľٷ磬ľҵ֮һ
Ҫһ£ǲĻ֮һϽ𶥡һƽ֮£ѡһȽеķҶ֮ǰĻҲ֪С֮˭Ǵ֮ˣ
ҶȴǴϲһƣ±ʦ˵ˣ֮±ɽſڹӭʦֵĴݡȻֻԤ֮еĽǺܸˡֻǴҴ֮ԵϵȴһЩ˽⡣ľٷ粻ʲôӣȻʣرʵڶȥˡ仰˵֮ìǲɵ֮ͣҲల¡
ϵ˵ͷתſȥ֮ȷʵĶüѧ٣ȴǿп޵Ķ֮书֮࣬еĶʺԼֻ˽⣬ҲҪѡʺԼĲС
֮󣬴ֻ֮Ҷ¹°ӰЦȻûмٰ֣˫峺ȴΧ⣬ֹһ䣬Լֻ֣֮ľҡ
ڽ֮ϣеĶüʱʱ͵͵һۡʽ֮°ȻˣȻǺ֣һ˫˫У˾֮⻹һ˿ȻӢ˵ǻǸϲüһЩ
ϻͷһۣǰѾ޴ؽɽȥ


ھʮ Ĳ
ĿһЩֵ̤֡Сʱɫĺ֮Уƻ𡣲ֵĽֵϻˣװ඼һЩˣγĶԱȡΨһǼҿջͶɫǰһЩ
һٽֵķ䣬ƿֵܽϵһо۵סջϰһ긾Ů˵һŨĹٻ¥Ĳ¥п֮ڶЩͨͨȺӹע˼֡书糣ڿƱʱǵһ˵ŶԷݡܿ죬ˮС˽
С磬˵Ϸһ£üɽϵŮǶˡϿֽһУһת֮󣬳ѯһжֵͬһ㣬ܿϧһĨɱȴ֡
ȴǽеĨһ˦˼ϡǺǣ͹ٲ֪ӺδϢҽһֱڵ˵ʲô·ѽ˵ϵĲһǰҪ˵ǶüɽŮϵǾģ͹ٿɻзԸô˵Ҫȥˡ
ЦЦҽ췽Ŀһأ˵ŴóһƱȻǡ
Сһˣü֮ʱЦ͹ʲôʵľʱˣСһ֪޲޲۾ȴֱӶУŲˣǻ᲻͵ϼء
С˵´üΪѰһˣ֪С˵ű㽫ϼüӵòһһЩϸ޸ġС磬ϸһ£˵ҪԴ֮ǽеƱ˶ԷС
ֵһ㣬СȷʵЩ⣬ǱĿ֮ãδ֮£ۿܻǶȥˡ˭֪֮ǰһˣһ񽻸ͬʱ򵥽һ˵һֱʦȡϵ֮ǰĸ֣
ôСӡô׷ʵ
͹ôһҺ뻹ЩӡأҪҵ˶ȻϳֹС߬Ʊǿ϶˵ϧɫЩˣɣһ磬ұȥϴһ̿͹ʧǡ
һʱϲѰҵõĻҶл㡣
С뿪֮ʱԺгʦŵĸ֮⣬ʣµЩԵƱ˵ڴʦŵ񣬳ܵϰһЩ߼ѧ֮⣬ʣµĲһЩͺøˡôЩ֮һڽϻ죬ҪôǮҪôԶԣϲǰһЩˣʲôأ
ϸСȥŶȥ¥ݣ̨ϰкһº͵͵ȥ˺ţһ֮󣬱ֻˡſнԶȥһֻӹһ˿Ц

Ŀ糿Ҫö࣬һĨش͸ֽ͸ʱĽֵǿյġŲʱһԵǰƽͶְꡣģѽһ㣬ĵƽӱһ춼硣
顱һ󼱴ٵʱվڴ硣ԶЩдеľɫ˾֮⣬ĵһֹ¼ŵĸоȴȻ͹٣𣿡ǸС
üӵȻǰһСˣֻһӣŴ˿
͡СǼɫֱӱſڣڿϲıĻʱһ٣С߽˷䡣
ôʲôô
С˵ڴϢһº˵Уˡ֮УܾһϢѹ糿ͷˡڿϺ޹ʵºֻü˵һ磬컹ûŶͷһŮˣԣƺ͹һ㡣
һ΢΢һ㵣Ȿֻ֮ԣΪĲǷɵĵӰˣ˭֪ھǵõһЩϢϸˣǿˡ
ڿ˵Сıʱ濪һЩʱŮ˻·ţȻῴġ
·ɻʵʲô֪ô
СȴҡҡͷŶǼһȻΧĻϤȴǸƹһ˱ȥȾƣûһβģЩ鶼ҵһŻġ˵һ˿һ㡣
ϼ״ɴؽƱ˳


ھʮ 
СȻ˾ЩϱǣƬҲźЩɫ⡣ʱСȥһʱˣǰĽֵϽҲĽԵ̸һ顣ӲµµеȺȫֽܲϢܿ죬ⱾƽĿջҲǳȴϰĴѰСС뿪ľңŶӦ˵ӦþͿҪˡ
͹٣Ҫţϰ￴ͦһˣ˭֪ɤȴһ㡣Ǿ¥ݣֵģڿ¥ɫʱһģЦŴк
ԼȻֻдʱǵʵ˵ⶨҵǣҲûҪȥˡôһˮһվ˴Сյûһˡ
ϰԣɫʱһѿڶһº˵ǲ˼أպˡ˵ĵض˵ҪĻȥ֮ҹգи̣ζǱһȻƽţȴǽǼųӵС˸ģнƵĵ
Ȼص˵ͷֱȥٵǰͷԸϰҵĻ뽫¥ȥڵõϰӵĴӦųȥȥ
ֻ֮һжǰ¡ڽ֮ϣһЩϢ
ջϰܵǼҲˮӺǺңӿջԱ߹ȥԶܿһдС衱ֵУ˳ֵ졣ҲˣӦֵε˾Աȥ
ʵܱ⣬ϵժŵԣԵЩʪϲͬǣֻһЩϸʯӵС·ϣ¶ʪĺۼûȥζŨǼҲ֮⣬Ҳûбĵ棬רΪٳһ㡣ת֮΢ʪ·ϣǸоһ˿
Ȳô֮ǰܵһ㣬ˣȺسŲ˵Żϵĵûκ˵ע⡣ӴһСŮ֮Եúǿɰĵһʱӭ
Ĺһ˵ͷ̫ԵʣȻûпˡ
СŮһЦǱҹɣ˵ŵȱߣ֮ʱЩȸԾ֮Ҫһ㡣絽Ƭ֮վһԻͷ˵
ֻһͨӣǼһҲĸˣڣֻһ˶ѣӰһŮСŮкϹͬʱſŮߵ˵˼仰յĽõϵЦݸΪһЩ
СŮºתȥ޲ˮȥˡϵҲ֣ڽ֮ѷ֣˲ˮ֮⣬һСģÿһˣǹ̶ˡǸŮòԵЩͨƤǳãټƽķΣǱصľһ㡣ƺ⵽ڴһ㣬΢΢һ죬ͷ
磬үүרΪƵĲˮСŮܿˣһֻǰһһСİˡ͵ģûǮŶˣӦǵһǼҰɣ۾ʱ˹
Цŵ˵ͷȻΪӣ˽ǰ书ġ
СŮϵͷһЦȻǸԼˡҼҵĲˮͱҲͬÿһ趼רƵģζҲǸͬŶ˵С϶ʱһɽɫǺ⣬²Ǯˡ
ϿСŮڱ˵кܵˣĵ׵ǶǰĲˮһ˿Ȥȥǲʱһײ̧ȥʱһ˴ˣȡһǮϣءԷɫѾϰˡСŮǮһգϹһˣһԵǰƽ֮ʱȻƺڴȥʱǹǽŵشͷȲʱϲŷ֣ƺУֻһ˸ˣ˸ûбӰֺһ˲䣬вɵһʵ̫һЩ
㣬ǵһϸζſжصζʱһӵȻ˹һ㡣˵ͷ
ǹǱϵĻӦȾһ£һ˿ϲǴɽô
һǢĽӴŮ˵ԴһЩҲǶģ΢һºǻ᲻ضܿ˵У֪һֵ飬òͨŮӾȻСŮ׽㡣
ղǸ˺ܶǮˣÿ¶ᵽһβ裬ѾкöأŮ˵ǰһ죬ӱ˵Ķ֪һʼҲǮֻһͭѣүүĹأû˻ȥ˵ʲôÿˮճϣҲ©¡ֱһ죬ûˣܳʱûмˣ˵ˣ˵ˣ˵ʲôĶСֱһ죬ٴγˣڴҵע£ĺ裬һó˳ĽӡԺÿ¶һΣÿζǮأҲϰΪ
ⲻһټ򵥲Ĺ£ʱǸǳȥˡǸͨͨˣ΢΢һ٣Ǹоʲô
ˣҳˣҪȥˡŮ˵˹ؽһڲꡣǾﲻԺԺԳ˵껰һ뿪ˡ
ι磬ղź˵ʲôˣŮ뿪󲻾ãǸСŮȻܵϸǰѯʵ
ЦЦû˵
ǲǺ˵ҽ㣬㽲Ǹ˵Ĺ¡СŮֻЦ˵ǧǸŮ˺ûġ
һСŮһŮˣϵǾЩˣǺǣҽأôͻأ⻰ǶŪ˵ġ
үү˵ģүү˵ĻûдġСŮԶһ˿øУȻҲ˵ЩˡҪСˣǧҪ˼Ŷ
۵ͯԣɫһôа̾ϢһţⱾһ
뿪̵ʱȻģЩóٵֻſڵȴšǵķΣٲǵص⣬󲿷ֶǴɽġЩʵʵصȴţоڴߵʱҲǮĲСŮһʧүүĲӦֵǮǰЩ΢һ㡣ˣʼϵЦݶûʧȥôĲá
ǵͷϼܿһЩ߲ĹӰȻܴôߵ¶ȣȴ΢ůһЩھʱӦúܽܽ˰ɣ


ھʮ ǧ֮ŵ
Ӳ߻ؿջת֮飬ϴгʱֻöеͻȻǸմһһ㡣ŽֵȻǳģǴǱѣоǸӡ
͹٣ˣǰŲŸ뿪һңѾŵ¥ȥˡϲһ̤ջĴţɫЩϰһ۱ƼȻǸԿ͵СȻûлˣ˵֮ʱǺɫ˿ҵ
ϵͷʾ֪ˡȻϰԵʵġΪ֪ᷢʲôסʱ˺üķǮֵСǺѵˡϰ˵ɻǵôھʱЩʱ򣬶ȴЩʱ俴üأ׳ٵ絽ģǵְҵϰйء
ϰʣͣлеĶֽĨϡȻЩͣһ˫ȴǱüΪλϸļϿ覴áŮӣͦƯģװɽġ˵ɽϣɫһΪΪӽü˵ɽϵͬ˼ɾһɣ
һ㶣ֱӱ뵽λĶüӡ̧¥ȥ
˿͹٣֪Ƿ񿴵ҼСһ㲻Ӱ֪赽ȥˡ˼ϰЩɵʻջбм˵ģ֮ⶼһЩˣɫδȥˡ
£绹ģ֮ҲûмˡôôϹɻʵ
ϰһɫ΢΢һ䣬˵Ȼˣ˺Щˡˣûˣ͹ȥɣҴ˵꣬ץŽ׵ҫ۵Ĩ
ЦЦ±¥ȥ

ôɽˡǰŮ΢ЩɻʵѾͷĳֲԤ֮Уοղϰ˵ʱҲûᵽˣȻҲͺòˡ
촽һ׼˵϶һºɫһѡ˳Ĭ¶˵Ǵʦģ˵ʦֶϵĵβϤԾ֮ꡣ
һҲû˵ʲôȻҶµ˼ʱԼȻӦνϣϵüȨĵڣȻݲðʧ·ֻǻӣѺͼسӰĿġھʱȻ磬ҪѾͷڳĻȻЩ㡣ʵ̫ˣұϹһģ˭֪ȴûСɽֵģĲñϡ˵һתϵľɫԭǽȻͬҲ֮ԣһڴ˴һ죬ɷɡɣʱȥұоˡ
¶Զһ£ɽ֮ǰҶϸζҪߣǹϵüĴ¡ȻԼ֪һЩɺľҵ飬ϸȴ֪֮ꡣھҶµһ㲦󣬵ɽˡʱ˵ʱΪ
ǺǣʦֿĿôǶΧϤˣǴţŶǻСԴһת֮뵽ӦԷ˵ˣǱϵʹǰϴ·ô
һаԼʵҵ̫һЩ֮䣬һͷЦ˵ǿ̫ˡڴľܶʱһطȻ˹֮ϧȴԵǰһۣǻҲһֱڼǹšٹȥһϧʱ·ȴǼ˸߰㣬Ϊ֮·أ
¶ٴζһۣԴӶԷпһ˿⡣ǴصٲǵȻ֪һȥ˺üΡֻǣľܶʵ̫һЩǰȻȫ⣬ؼϵǷ췭ظı仯һСıܵ˷ôĶ֪
ϿŮصɫаһ֣ʱǲˣҪڱɣ˵űҪȥ
¶һʱ󼱣ʦ֣˵⴦طҲǰҲȥѾǺܾǰ·ҲЩģˡ¶Щ˼˵Ҫɣʦڴ˵һᣬȥ˽һҲѲʲôʱġΪ˰סһ㣬ּһ䣬ʦǰصǡ
һЩȥأϵϵȻǸһʧת˲ֱ˸ˣ·һң˴˵أҪǿЩȥʰɣҲЩѽΪľҵܶڣϵͨôȥƽأ
¶˿Ӧߡܿ죬ܿ죬ʦֿɲҪȥŶ
ŴҴҶȥӰҲ΢΢˿Ȼ㶨ֻҪ漰ľҵģѾͷᾡȥҶϵǸŮ˵ľȻǰйԸġ

ߵߵߵʱոջʱһŵ
ϻֽŴ򿪺󣬱һŮӿ˽ʼգ϶΢ЦϤĺѽڵ֮ǰͺϵϷһżأ
֮ǰѾϳأŮԹԵߵ¡ǸСѾͷ˵Щʲô𣿡
ҡҡͷȻҲ˵ˣϡˣʲô飬ڿ˵ˡ
ŮӵòͨǰϸļͬѩһˡôͬΪһ·ˣӦðҲأ˵֮ʱȻܣһֱһľ롣
֮ǰϷѾɢˣֻ֪ʲô˵ǵӦ֪֮ǰüӴ䷿гȥ
ᵽ¶ŮϵЦݵ㻺һ˼һһӡģˡ˵Żһתͷ˵ˣϵԼ㲻ܲľüɵִһ仰֮ͬһ˿˵ġϼ֮ʣ˵Ȼͷ˵ˣֻһֽ飬ѡ
ϵ˵ͷ˵ȥ
ͷҴһ仰ŶʵҪ㣬㻹ǵһʼԼô
Լɫһ
ŮӴһƴֵСһ֮ǰϵǱһ㡣ˣܰﵽˡһǽ֮׳Ʈȥˣ齻ϣĺ֪ôϳġ
һѽСץУòŻ˵ǸˣѾֵúˣĴС
ŶԭˣǺǣллĿ佱أŮӺǸ˵˵ˣǸ˲ҵĴ䡣ˣҸˣ˵ȥ


ھʮ һ֮
ȻӰȻȴһֱӱûжǱСҲǲܲµһЩֻǵʱ֮ǰĻʵ̫һЩżֵһԼصֻϵ̩ɽһ㡣
ϳ˼֮ʱ¥ǱٴδŵŵĽŲӯң¶ˡȻƬ֮󣬱˵ʦ֣ǿԳˡ¶˵ŵ˽
ǵ֮ǰǱСЩ飬ԵҪԵģ֧ƮڵģΪǸĿô·ˣĪҪ·ٵˣһ·ɲôȫأ
ԣϵ֮⣬СһҪ˵ȴǱ¶ʱסˡ
ʦַİɣһ·ϵĵǴһǱ۾Ҳ·أ¶ӸӳһЩ˵֮ʱҲЦӭֻСıȴڲĵǡ֮ǰһ㣬ʦȻĶˣһʱ˾ϣڽһ׵֮ŷɽȻʦһֱһƶνϣֲ㺡
Цŵ˵ͷվǱãڿĳҲǿɣʱȥ⡣
¶һۣȴһصӣ룬׷˳ȥŸո̤ţǱ߱㴫ջϰ˵ЩֵǣǸһﾹȻֱԲ˵ԼҪȥĵطһŮǰ׼ϴˮʲôģٲȻһģϰȴǺĳ˵Ǳ಻ǵĽ˳ûҪ͵¡
λߣ¶ͷһֻۣϰĿţеı顣ʵûе£ȴǺ֡⴦ջѲǵһÿгϰⶼһơνȥȴֻǿϰһ˶ѣöûжùһ㣬ʵЩΡ
Ȼ֪·¾뻹еӡģٶȹȥǰأϲ֪ʱյ¶ߣ˵
¶һ񣬽żһ㣬Ӱһ׷ȥ
ϻͷһۻϵĿջţϸֳһ˿ˡǿϧһƬ͵Сأ

Ϊ˾ܿɵĶĿ¶ѡ·ЩƫƧʱ߹ĺۼϿΧһƬ̣ȻȻҲͷͥŲһظ·¶ǶΧһȷʵָƣһ·ʱʱὫһЩľָ֪⻹һЩΧŵĹ´˵֮࣬Ÿ·һܡ
ˣʦ֣ҼǵϴμʱڽȻͬأ¶˵һ̵Ĵ˵󣬻Ͳסѯʵ
Ǳ˵ڶѯʣҲûΪЩԵˣǣʵЩ⡣ǸʱǵΪȻҲֻǲѣڽһʵ̫̫࣬˲Ҳһѡڣƾ赵ƣжֵܵˡ
˵ǻҪúллʦأΪ㣬ǻòݸԵ¶˵ɫЩѿȻᵽʲô֮¡
һƼȻͬʱ˵һ£Ҳ֪ǹΪġ
¶һʱ㽫صһʱ£֪ʦкָ̣˵ϵΪȻΪ˿ֲĴڣΪüɴʦҶ¶ңɼΪٳɣҪõĻǾֻԼһδˡ֮ǰǳս֮Уֱӱܵˣ˶Ǵﵽĳ־硣
㣬ʽϰж೤ʱˣϿѯʵ
Ƕǰ·ģǵ̸ҲǽٶȷʹԼøһЩ
ӽӴؼʼǰһ˴Լʱ䡣¶˵仰ʱдһԺ۶üǰٶǾ޽еģһϿʦҲмӡ
ЦЦʱ䣬Ȼ̣ȱҲ㳤ˡʱôϰüɵڹʱ˶೤ʱŸоá˵ȻҪĸȴΪؼ
¶ԣıʱһÿɵ˵˵ӹ֮⣬ΪϤֻ±ɻڹˡɵʦǵ˵ڹȻһлеĻڳνӴ书˵ȴޱȣĪϤһһ顣֮УȻʰͣڻڹϵʱȴҲ֮ȸܵ˵õĸоʱһǹȥ롣һ˲䣬ƺʲô
üڹͶԣҲɫʵǵδֻǵ㵽Ϊֹûһ䡣ʵü书ֵô֮ͣ⣬ж֮ټ϶Ҿ೤ԣע˱ǳսķʽ
¶໰û˵ֱǰƺյ˶üڹİأԼƽʱΪյĶòô֮ǰ˵ʦҲ˵ֻ֮ʱƵȵΪЩˡ뵽ֱӱ𽣵ؼͷţһ´Ħе˼
ЩߣǰҪˣ¶֮ǰӦ˹˵һ󣬲ļƵʸǿ˼֡ЩȻں򣬵̫ܶ١ˣЩ˼ˣʱȥϸϸǡ
ȻҲǸܵΧı仯֮ǰƬɫߵĸԵýһЩԼķ׹֮Щ⣬ǽӦеζɣ
ʦ֣ǰǴˣľܶʵ̫һЩڴ˴ɣ¶ŽȻҲǴʦ˼
νص˵ͷüɵȺ֮⣬ľҵȻҲõ鱨
ŷ֮ĽӽΧֲïһЩ֮ǰֵĶȴûӰֻһײڶûЩʱ򣬺Ȼܷͬһ㣬ԼܸܵɽˮСľڱĵط洦ɼΧϸֺܵ󣬱Щѵˡ
ϲʪеٲ֮£ȥǵ֮䣬Ȼһ硣ԵȻ¡¡ţ˶ĤͬʱҲǽЩ߰ȥûȴǱֱǷȥ֮ѼƮȥһ㣬кķҲԶóһռǲ֮شԻϸĻй֮󣬱µˮ֮ǰһעλãһжֻͣһ㡣


ھʮ 
ٲֻ֮һʪѨѣɵĵϲôаۼٲȻδģڽٲ֮Ǻ췴С࣬صлһɱĵˮʯڹЩ谵ȴǲӰϵĿĹˡһ˫۾ȻޱȣϸĻᷢвʱֵã
ͻĸôصͬʱôͻȥ
۾͵һеãǾȥϸζһĸоֻһУǱ߷µٲжʱһˮΪ֮һ˦֮ǵˮԸٶȳһԵĶײȥζͬʱʯҪһ㡣ˣȴҡҡͷĲһ㡣һ֣֮ٴˮ֮ǰϸһˮͬβֻһζѡ
ءһˮƮƮҡҡڱײȥʱǳӰŸոմˮĻǶھǴһ죬ҡεͬʱҲһ죬ײһ㡣
ʲôˣһɻѯʵĲ޴춯ʼնûиܵ𵴡
¶ҲҡҡͷǸϤӰܾЩһˡ
žžž¶˼֮ʱһͻأǷ֮ǰǳһȺˣǹǳԵȵˡ䵱ɴȻ鴫ϴλ۲ʶ̩ɽˡ
Ͽһݵľٷ磬һѰңȴûҵ㲻
ţ䵱ɴϲ䱾żΪ˲ϧһǧ𡣡ľٷ˵һ֣һǵǱһϻ˹Щ伮һֱǲȻ㲻ڶһ޶ȴҲϡ֮˵ǽϻӽӹȥ˿ľȻһ¾ʽϾδǣľٷֲŪƼһЩּ
ɳ֮ЩٷһЩɣľٷ˵űϻӳ˹ȥ֮޹˼ɣ̹֮
ϵһֱǸϻ֮ϣи¶Ȥӡ
ʦôûѽЩ˵ǰһƺʹʦԤϵĲһľٷһĿŵسҲͰˣҶԴϵ̬Ҳ˸ת䡣ǸһҲǵģϲþȻô֡
¶׼˵֮ʱе龰Ǵ䡣
䵱ɴľٷھϲ岽ʱ򣬺Ȼ״شЦǲҪüȺңѾվˣ춯ôǻһ˿Ц
ȴЦһЦûж
ľٷת̫ͻȻЩǵҲʼδ׷׽ͷӶ
ڳŵʱ򣬴˵ΪľңҪ㡣ľٷһֱǸϻӣǺǣľңľңΪľҡ˭ľҵϲ̤ȻмһˣôȴҪΪľҲҪ㣬Цˡ˵֮䣬Щ״ˣ֮ͫзɫŨЩ
ԣľҲľңҪһľٷ˵֮ʱֻǵȻʱԵðһɫ˲㽫ǸϻӰ㲻ʶǽôϧȴҪʧˡ˵֮ʱƼɫŨ˼֣Ǹͨͨϻӿͬһµıһ㡣ǺǣΪһ¾ȴԸȥƴȻأ
ȴһ㶣ľٷһʵЩѰζⱾ¾Ǵõģ
ľٷȴǹһЦ㻹׼ô°ɣʱϻϵùâŨ˼֣Լ֮һЩ΢ġžģɣһĹЦ
ȺǵԣЩɵģڿϻеĹâӹһЩ󣬶ʱ׷ȥ
ľٷǼһﵽڹŪʲô飿ֹһ䡣
ԱһȻȻȴҶˡȻͬȴͬԭϻӦòصĶǱըǿ϶
һ򵥵ĸȴǣ࣬ĲֻǾԵƻĳЩɳܵĺҲΪɵԭ
ʦ㣬ˣ¶ȴһ
Ҷûһ㣬ֻǿųе龰Ҳʹ¶·ŻϺľٷϡ֪ʱǱߵһη˱仯岽˲֪ʱվһǿȥʱϵ촽ȴź˼£ϧȴûаҲ֪˵Щʲôϵ˵ľٷ羹˲һ㣬ϻƵɫʣ˫ϻӵҲЩšžһ죬˵ϡ
ϽǱ¾ȡֻ֮ǷһҳָˡһУһ㡣

ʦֿþôҶһЦؿʵ
Цŵ˵ͷǴ·ֻ»֮أϴ˵Ǽ£Ҫʧˡ
Ҷµ϶ʱֳһ˿ʧҲͽ˶ѡŽһЩķһЩǷ˱仯Щ˽ʱУĶлڻ˵˵üɣڻǻɣвζŨ񡣿ЦΪԼѾվ˷嶥˭֪ϵĲһСɽѡ
˵ʦһλŮӣҶһƽ֮󣬻˵˳ȻֻǼ򵥵һʻȴǰζڶüɣȵȡ
ϵ˵ǣ֪ôΪǻѵŮټһΡ
ҶȴҡҡͷҲ֪˵ھǼ
ǣȴһɻ
ţǡҶ¿϶˵
ϻصĿʱɫһ㣬ΨһǼջǱЪҵˡ֮ʣһĨڱϢ両֡һ֮£ȹǺˮζʱζٳɣ㳯С˽ȥ
磬ԭ㻹û뿪ѽСŮæµһȴȻ棬Ƽϱӭ˹ǰѾ޽ʱСϸһĨֵɫ
ȴһЦвô
СŮ¶һЦȻˣЩɣ
ľȻͬǣоȻֻһˡ߽ʱǸ˵ǻͷһۣ⵽ľ޽ֱӱͷȲȥˣٿһۡ
磬˵ؼʡȥأϿס˵طôŮˮ͵Ķ˹֮˵
ЦҡҡͷϿʲôɽ֮ôҪȥһˡ
ŮһֱЦûеŶ
ֻεһ̯֣ŮĿǿԴȾһ㣬˵֮侹ࡣֻ¶޽ͷඣ
ǺǣȳԲɣŮ˵ű뿪ˣȴֱȥˡ


һ ޷
СŮݺһҲûгмûп˽Ҳûп뿪ԴӼϱǰѾ޽Ǳ߶ԳԲ˱Ҳûг߿˱ҲĥŲԸ뿪ֻǱͼˣȴϡƽ֮
磬Ѿүү˵ˣҹŶûжıأŮһ˷ܵܵ˵˵ʱһ˫۾ڴؿӦһ㡣ȻǾ䣬ɽ¶أϺͰ¶ȸ֮ǲǱĻָҪġ
⵽Ů˵ЩʱǱߵ۾һۡȻֻǾһƳȴƼ˫۾еĲ⡣ɲأЦű˵ǰҴæˣ˵ɣʲôûУ
ŮüĿһתЦű˵ûпⷿǮЩ󡣡ȴ뿪ʱµһǮǮǲҪһԸŶ˵ʱģȴĲһ䣬Ǵһ˿
һʱװһѽԭҪǮİȻȷʵЩ䣬֮ͷʹʲôġ˵֮Ǹܵǰܵζһ㣬ҲŤ
Ů״СߵЦӲһЩҾ֪˵ûǮġŶˣ϶ûǮôҪԲأȻүүӵĶѣǳ԰ʳǼŶ˵˴΢΢ЩСϸֳһ˿߿ȻˣһֹһΡ
˭˵ûǮģʲôֱӴµСѾͷһ˫޳̯ǰ
Ů̧һȴ֮һʵǡޣ˼Ů˵໰
ڶ˴۶Сۣ಻õʱһȻ˹λǮĻҵǿ԰һ¡ǲᶨµһ㣬Щ۸ȴǸ˵ˡ
ŮƳһۣ˲ֻعͷ磬үү˵ʲôˣڿȻΪ⶯سǱͿ˵Ǽһ￴˹˹ĵģͲʲôˣʲôĹݰ̰
Ůᵽ֮ʱϱ㳯һЦ˵ģ
һϱսսģܿһЩվһȭǰϵĵ̱ҼҿġϵȻЩӣɨϱʱǼŲǼǮĻҵǿ԰һ¡֮ǰǾ䣬Ȼвͬ
ǿ̫ˣҲûʲôֵǮⰡˣסһ޵öǮš˵űƫͷߵСŮ
СŮƺгɼϲԼȰ룬ſڱ˵һǧһǧסһޡ˵СǸ߸һ˵ģ
һǧ㿴ʲô¿ԻһǧġСŮеľ˫ֳſ˵˵껹ԭתһȦչʾʲôһ㡣
˼״ҲǴȣӤͯҲһǧֻЦˣǽⷿҲֵôǮţǡԺиͬʱϻ򶨵˵һǧֻЩأᵽǮеľ⾹ɢֹͬʱǳ˼һ˫۾޼ɵ´·ֵǮЬӣҲֵǮѽƺǡ
ȵĹâϰ̾Ϣһͬʱֱ㳯̽ȥȻҺǮܿϧҽ㣬ֻҲȡѽ
վϱһ˫۾Ŀתضǽ֮ϡ۹ɭȻĽһһӹԽԽϲ۹⿴ѽȻͿţϼַȴǶ֮Ĺâ˵ĶĿϧѽ˵񣬲Ҫ˵⽣ˣ뿪Ҳһ޲ߵ顣
ѽŲϧֲڣҲδӾѡһǧʵڡȴûֱӷ˵һ㣬Ļո£һ
ߣҸıˣסСŮĹĵ˵һָˣҲԹˣҲˣôﲻߣǲ԰ʳѽү
ۼŮֱſڱҪ˶ʱɫ䣬ҴһͣȻһϡ责𺰣𺰣ߣߡ˵ſȥ⣬ȥͷĵ䵱ңȻֲǧӣеġؽΪ⶯
ιҲǸôǼһﲻǺˣôҪѽ˵Ӱһʧ贱Щض˵УȻǮԲҪҪһЩС˵ŻСֽöСֽСֵݵǰ
Ͽ˫ӨС֣еĲ豭ֲ裬ô˵أûʲôصζֻںʱ÷ĴֻԼһ㣬һ޷顣ϸϸζŵͬʱǶƲˮ˸Ǻˡ
ˣһ£ȻζʰˣˡؽӹöССͭǮ֮ģʲôһ㡣ǿֵװ˵үү˵ֻҪǿ˸ǮǶҪĻжؽɣΪǶǸĻرҲǶǵĿ϶ʱתȥˡ
ʱϦ£ȻƼΧһУǺˡ
ιôվѽʰ𣿡ٴγʱһյ͵ƣҡεĵƹ֮Уһ۵ٴθ˲
ЦЦֱ㳯ϵñȥȻֻǼΣ责ȴַǳϤĸоͺѾһһ㡣ǲˮζһ㣬оҲǱһɴüţȴ˵
ιһ㣬ⱭɶǴɵģĻˡУ豭ôСȻҪôѽ贵ѣæҵؽʰһ¡
ҽϡڵιιϲò֣ص˵Ѿͷ֣֮ǰһֱǴеúúõģôͱأ˵ֽӵһƺ⻹ǵһζԱ˵ءϧûһ㣬ԹԵæµš
贵ָ֮£Ƕ˻һӲŽʰ׵ǿࡣ
ˣС֣ͷһϸܵĺ顣
֪ʱΧӵ쾹ͣЪˣСǽ˳˯һ㣬ְݡһĨ¹Ӵֽ͸˽ƹⴥĽһЩһأ


һһ 
Ͻһ¶ʰʱһʱ֮󣬱ֻǼ򵥵һЩС£ȴ鷳֮ټѾͷʵЩϸٶҲһֱ᲻졣߱ȴСˣһյ͵ƱܽһյõġЩֵǣôȴû̵ܼˡ
ˣ鶼ѾˣȥϢˡ贴ŹǷ˵˵ֱ㳯ΨһĵյȥܿС
ۿѾͷһԵСȥϲòѯʵ责ôûƼүү뵱һл⡣
ȴνҡҡС֣үүϰ߼˵ģҪлĻлҺˡͣͷɫ˵ЩˮȻͨĺܣķˣүүѾϢȥˡ˵ҲϻػƿĻ˽ȥ
ֻգ̧ǱȥȻ󣬵ݲѣҪϢĻȻ֮УĿƮһĪζ
ˡİΪСΨһĶ
һӹڻһԵİĻ̽СⱾСӣֱ̺ħܱøһЩ˵ʵڻڴѲԭĻѣȴְϣѾǴ˵еǸѡⲢֻһ˵⣬ǣĿԣϵǸǷȷϧվֻѰҵ֮ǰ
ΪǸıǣⱾСȻǱòƣֻ˽˲ŻףеŶôĲࡣŷЩ׺һķţ΢һ⻹һμ˸߼鱨뵽ЩգܹûѷĵؽתģǸŮȻֻߵĸ˶ѡǡ
ۿۡ׼Сϸϸ鿴ʱһ΢ǴΧȻע󲿷ֶСϣǻһȻȻΧߣһʽҲΪӦеķֶΡʵǲ
֮˺кûΪþ˻ӦӴУнػšȻ󣬵žҹȴúܣݵҲк˳
˴ˣҪȲٹϱôģ贵жĲ²⡣СѾͷϾŭҲϴкֱ㶵رߵűߡŮˣˣˣˡУԹζŨһЩŮӦʶһϵǳ
ʹקһǿŵľ壬ȴ˿ظκ󣬲һ㣬ͷ˵ιŴ򿪡Ѿͷڵ⣬оͱˡ˲Ϣ֮󣬷ȴһᡰ桱ɤԼһ֣ƽ˼ֺøС
ѽǱСЦЦȥšʵ贵ʮҲ뽫ǸľġãСµĴϸ쾡¡ֻһ֣Ҳôþľ뿪ſ򣬱ȡ贼״Щɻؽľ˹ȥȴһ
ʲôŮ˲ˣ⣬ȻǲһŶ۵ģֻǼʼǡ
ľŴм䱻֮ʱϵǷ϶贵ĹϵŮһ˿档ܿ죬ڻƵĵƹ䵽⣬ֱӱֳ˵ģֻһ֮£ֱӱһĸоһ̵Ĳˮ٣۵ļټϲߵĸӣӦø˴һĹ۸Уϧƺϲáֵĸо֮УһӰԺУͫ
ιſʲôȻҲϲ˭Ҳӵأ贵˵˿ȥ
Ů˴һζ˽责ô˵ģүүôƳһϺЦŶ˵˽ֵطϲãڵԵʣسǽȻͬİɣ
贱ܿŮ˵ӵΪµˣϴ軻·֮ǰҡУҿˣȥ˯ˣٳҡ˵Ťͷߡ
ιѾͷôӭؼôŮڶԵ˵ͷ׷贱˺ݣһʧ˴֮С
ϿʧıӰһŮˣܲԾֽ¹ˣһΣֻǽǿľ֮϶ѡֻҪ΢ЩΪĽˣȻͬˡźԼԼ˽һĵоϣҹƺӺһЩ
ˡʱոտʱͬһٴδƺ֮ǰͬóԳһЩ
ϣŮ˴Ӻ߳ʱǻһ磬ĵʻͬʱߵűߣһģˣЩСأֹͬʱֱ㽫Ŵ˿һ΢ĺֱӿ˽
⵽ŮƺؽȤ۹ʱʱӹһ£ûй
һ΢ġ͡𣬴һ⡣Ůȴǲƶһ㣬Ȼվſڡƽ糣ɫ˼
¹ˮ֮䡣ڶŮӣֻǵȴš
ãŮɤ𣬡Ҫ뿪ˣ𣿡ϵУิӵ㺡
ֻǵ˵ͷ
ǱãЩϢɣڶ仰Ů˵ӰȥԶˣһμʱŵǹζȴǵȻ޴棬ۼû¡УƮһζ
Χٴ˼ž֮УϵȴôҲԺҲǺ˼ţһƬô޹ɵʧʱţԽԽңԺеĻҲʼ֧ĳʶأ
Ļĺ棬һ˫۾ϸãеϣıһڱ仯һδβȥľ޽ֵĸҲǲͣڱ仯ţ˷ܣΣ

ιˡ贵һŪѹʱŷǲ֪˳˯֮С˯ʱôжģ𣿡
ֻЦЦϣأλ㣿
һŹֵı飬ػ˸ǡȻ㲻ͷشߴٵϱпˣ㽫ʰһ¡˵ȥˡ
뿪֮ϵıʱЩĸܣȻֻԼǵһЩǹʶĸоȴ֮ɱô
̺ܿӭ˵һˣԤϵһ㣬λϿе䵱е˽ڿϺǶ࣬Ʒǳһ㡣һ׼ĲʶȻơ


һ ʮ
ĿϲûվֻǱüɹסˣʼƥʱ䵱λٶұھδУ˵ҲСڵսľؽ֮æҵ˵طȴǿűߵһģƽʱǳֲˡ
贳ڴеʱ˵Լվʱͣһӿϣűһ责үүڼôһͬʱһ۾͵͵Ǳȥ컹û㱻ӴӱһƱͬʱߴ̺Ȳ裬ǸʧģǴδ
үүȻڵģڳԲЩһӰɣ贱һۼһԿвܽеӣʵ̫Цˡ
һд󶨣ǡ˵ϣǹ޲˵˿˿ʹղſѯƥţ
Ե˵ͷȥ责ȴǶһ١
ǴżĻǰȥ̴ܽǡƬ̹Ļ壬򶨶ˣԴҲƽڿƺЩɺ˵СһֱΪͶԵҪƳٲǡ֮⣬ȻҪˡ
˽쳣ľٶһ㣬˵ıƺҪöأ
ιʲôæٴγȴǶû˵˵ҲϵķӦһ˦ֻȥˡ
ϵû˵ʲôݸȥ˵Щڴλصүүأ
ŹɹеҲЩģڿſڵʱܵϢһȻλˣһɣӦñ贵үү˰ɣڽŻһºŷ־޴֣Щʰ޺õʳĻЩűڷźõĲҶ׼ͣ
ջ𡣡һȻ϶һܹ죬Ũصı˵λһ㡣
ϼ״㳯̨ǱȥϵһʰԳеһѾϤˡᳵ·еڣһ¯еĲ̣ȼҡ
ջôžͲˡ˲ٴδһֳֻЩ±˽ȥһϰ˶ʳ˵СԭԼô򵥡ԣŨͬʱ˵ŭ߳ҲǷߣջ𶼲ôȷȥ
ʱһ൱ֵĸоĳԼ£ƺһһ㣬һĺͯĳ£òʹǰ⡣ҪôƷ֮䣬ʱǺ졣
Сӣôʲôܿ죬˵һ֮£ϽյеһЩϣЩڽʵûʲôʵüֵһҪһҪСҪ֮УȻ⵱˶ƿϰ
ת֮һӹȥϺ˵ĬҪ˵ҪӴСüʱؽĶݹȥֻˣųǰ£һȻ⣬ؼǣЩʵ̫ˣ֮ʱƼֵĲҶм֮࣬ҪĲеһ֣Ǻü֡ڰ˼ͬʱȴǳۻ֮⣬ľżһ㡣ʱ򲢲ȫ
ѹѾͷһֱ˵ĺûһĨܰζ˱Ƕʱ˺ȻһЦ˵
ƺûпˡһˣڳйͬʱòһ˿ȥǹ˵Ļʵ̫ˡ벢ûܳã˵ĻٴδĶС
Щ˰¾ϲëëģҪ֪ר־µĸ̾Ϣ˵Щ˰ɣʲôһѧᣬļѧ˱𣿡ƵбָСӣ֪Ϸݲжͷˣʮ꣬ʮꡣп
߶߶˵һֱǳĬţʮ۱³ظһɵ̧ͷ̨ǱȥȻֻǼ򵥵֣мȴǰ̫̫Ϣ
ʮǰӦǺܾ֮ǰôֻǣա
ƺûиоϵ˵һʼϷΪ裬һʱƺѾΪһֱȻŶӦ˵ϰߡúϷ赱һѧʣһʮȥǸʱϷףԭ貢ҪպĵͶ룬ҪһʲôС
ʲô̲ס˳ڡ
ϧȴǾþòػרƲˮȥһ㡣ζһЩ
϶ֻ뿪֮贲ŻֵʱѾͷȴƿһƫ˽ڿϵģ󣬶ЦһЦȥ̨Ǳ߱˵үүѾˣʱ䲻಻٣պһӡ
һӣٴλȻˣΪѾһʱ˭֪֮һˡ̶̵һڣĽ룬ʵǲ֮
ˣһж׼ͣȥЪϢһ¡ŶˣѾͷǲǻˡ˵űҪ뿪ѳ֮ɤ˻˼֣ڹӲдһ㡣
һվеȻɢ࣬δɢ˵Ȼܴ룬ٻЩʡԸ⣬ȻЩȥȻǲеġ
ᡰšһʱүүѾϢˣûȥ
ءŶһ£ȴû뿪һ˼վ
үүò׻һΣ˼һº󣬲˵ϧһ仰ֱǸЩ͵תͷˡ
Ťͷ˲䣬ǼһɢȥˣϾǿݡһ֮£ʱϤĸоңĸо൱ǿңǷǳؼļһ㡣
ιʲôأȥϻعʱֻǽˮ׼ͣ
ˣһʱ侹ʡϤݲᣬϸϸĲǸСеˣѾǵλء̫࣬Ǳ˳ȥ
责ǲǮ˰ɣصһӣм䲢û˽ڿ贶ӹʱȴֱͳǵƱ
ȴûȥã㼱ʲôٸˡƺֲˡ
责°ɣˡ˵֮䣬⾹Ǵ˵˼״ǽڿȻΪֽߵϣϣ


һ 
贽ǵƱظģϰЩЦͬʱҲЩһĸо磬վ磬ܱܵԶҲӲİŪ
һ㣬кܿæµкЩ˶һ糾͵ģȻǸҹ·ġһЩϵСϢҲ˽˿Ҳ̵Ĺʵ٣Ȱ˴Ҫ󶼲йĲǴ඼ע⣬ôˣҲڲˮ֮ѡ졣
ڽЩӶĵĻԶ˵֮ϾǵõһõϢ
ӣ˵䵱ɴϣһ˵ΧѶ½֮أ
ɱĶ䵱ɴ
ɲǣ˵ϵĸɵӶˣ֮ҪѪɱ¾ˡϵͲߣڿŹһඣ
Եһжڼšǿ˵ʲôѪɱ¾ȴû˵ӻзӦǽеʲô˰ɣ
Դ贽Ʊߺת˲ȶǺȲĶҲǲµĴš˵ʲôɱ¾Ѿ˵ˣΪĳ̫İĿľݵ㣬ѶҪЩн˿ôһЩ΢΢ƲƲ죬˸Ķ
磬⿴ͻڳûӰʱСһЩΪã
ͻӣɱңǶüɽţЩеӹ
ǴŶ˵ģǼһȻģ˵Ļһγ
ǰһһ֮ƺ˸ɡֻʣСյĲˮֻϧ֮طǲܾˡ
ŵԽԽ࣬ŰѾ޽ϱԵЩĿˣʱɻɨӹ׼ųȥȴʱ贺Ȼ֣Ȼ»غȥˡ
һ·ĿУǽ˱ǵĺݡоǲֹһˣ贵ĽһСԣغŲˮƼ󻹶ЦЦǰֵĸоȻͬ
ѽСѾͷվ˽ߣ˵͸һԡ
ȵ׼ȲʱȴǱ˻˳ȥ
ǺǣѾͷԸǰ㣬϶˱㲻ڣүүһеĳĬܿ챻Ů˵˵ˣЦӨȻټЩɤһܡˮ˰쵷ĳģ˵ϸһڲˮϵģҺһĶ
µʱѾŵһζΧЩζͬԵøΪƽһЩڿеĲˮģȴ΢΢Щ죬ˮɫҶƺŵЩˣһʱһ㡣
Ů׷ʵ
ϸϸζֲˬڵĸоҡҡͷֵ˵ͷһֱвˮŶŮ˵ϲ򵥵֡
ǱãǺǣŮ˵ŻһתȤضϱ˵ЩˣѽǵԶüô
ϵ˵ͷûбҪΪȻʲô֮ڽߵĶüȻϤ֮ˡֻǣؽǶüɵĽ֮һƽʱ̸۶ǽֹģֲǶüɵӡ
Ȼأƺǿеɻ˵ȻöûϹˣӦûʲôıǡ֮У͸һЩꡣ
ȴ΢΢һŮȻû˵ʲôƺµһЩʲôܹĳطµģʱĳ޷ǵġôŮӦüǡڵģͶţܹͽģҲֻЩаˡټ贶Դλٶҵ̬ȣһƺ˵ͨˡ
үүһֱôòһ仰ʱŮϵıʱЩȡûҲǼŶ쳳Ҫһ𽭺Ůšᵽ贵ʱ˼֡䵱ɴȻ鴫أŮЦ˵ȻЦȴǰ㻶ĸоûС
ӵǱζ񣬡ϣ֪ҽϵģᳬˡ
ŮȴһϹ䵱ɴϢʵ̫̫࣬һʼֻһЩԣʲô䵱ɵһ֣ʲôľؼ֣Ҳ͵ҥˡȴʱʱ㱬ĳɵӱ䵱ɴɱָǰʱ䷢İͷĿɱ֮£ҲǴΪһʱ
Ҫˣңϱ뿪ˣ˵Ѫһλž޵ǰѪһˣ֪ͬΪŮ˵˵ŮȻûжɱĸоȴǱ䲻˵ġ
Ů˷һԣȴǲиһЩ责Ӧǣȥһɱ¾ұáʵĻ˵ȷʵһλž޵ܿϧ֪Ĳ࣬һУڽɡ
ȴһѾܿ϶ˣô뵽ᵽʮֻ꣬ܶĲˮһ¡
һУ񲢲ôأ

ƥǼҸ˴Ǯģڣˡ˺ܿǣһƥߵǰ
ƥϺϼٲҲܸоóԺлʱ贵ģȻ˷ܵġŮַǳĸоͺƹһ㡣ǣȴֲܿ϶ΪͲָо
ޣХķ۽һӰϷž泩һЩʱ򼴱ͷĿҲ޷ɼˡ뷨֮ӦŹٵһ·򶫣ȻǶȥȻܿ϶ǷܵһԵģôһæһǱСӺ󣬷˱仯
ϿĲǲӵĵһҳⷭһǣȴ˲ע⡣Ѫɣʦ㣬Ѫֻ⼸ֱ㹻ˡ⣬νɲɣʵҲ򵥵úܣԹ֮˵ĿģѪɴʦ㡣
һʼȻֵģΪֻһЩɱ˵Ĺ˭뾹ôһĿġû̫ͣãܿ㱻һɾ˷ڸǡһλѶӵ󻹸һż򵥵ĵͼλӦѪĳһҪҵĻӦòѡҲܸѪ׾ٵġ
ţⷭһСӣĿһЩνصȵȣıעҲлֻȷġһ֮òϣݶֻҪ㲻ܿƵˡѣʲôأ


һ է
ȥѪŵĵ·ңԶģƥǴ֮ﵹҲԣһܸϵ·Ҳޣټ·̵ĲϤҲЧʴȽ͡һ·񱼵ʱΧֱϡһЩ⣬Ҳûʲô̫ı仯ֱһҲˮ̵ĳ֡
ǲ̣ɷдĸ֣ò̫һ㣬õһƷ̾Ӵɣ·ߡϵ׮ϾƥеģǸոյͣкܿ㱼һڵƤԵ÷⽡
굽ǰָԼС⣬ֻʣˬʵЦˣһƤӳ¸Եýסֱϵιˮ»صʱϲŷ֣ȻǸưͣ
Ȼǲ̣ҲӪžˮʳſԶŵһŨľ㣬˵ڶ̵ϰһĸߵͷһ˫ǵвʱһ־ڿϽź΢һºЦݸǱ΢˼֡ˣȻǳǰؽȴ͸
бе뽫ϣһƳֱ֮ӱ㿴ı󡣲Ĵûг̫ʱ䣬Ϣ֮Ҳͳȥˡ
ԹԵ˴ٴ£˵ˮªڣʲôûеġӭȥǸǽˣϰ˵ʲô
Сһơ˳кò֮
ɨһۣȴʱһ۱ƼˣΪΪߵĴڣͬҲΪΣյҲȽŲģϸǴһĨƵЦݡ
ʦ֣ǲҪ˰ɣʦ֪ˣҪһģӻߵһŮӣ˵֮ʱһ˫ӾڶԷϣ顣
ȴЦЦһʲôʦҪ˵ҲҪֵ˲а˵Ǵߴ˵Сһ
СãҪɣǱ˺üˡӻΨһɷεģһȫ̵ĵۣǿʽƺЩ󱲵Ĵסϸûͻ֣ᷢ˵ղ˵ŮֵƣȻˡ
˵֮䣬ڵǶһƹȥˡ
ˮζǲϧܾò˵ʲôͷģȲؽƿУ֮Уһζ
ˮȻźͨˮȴʲô·ɫһûһڵš΢΢ĴȻȻر˴⣬ȷе˵Ӧƥϡ
磬˵䵱ɴǳԴʲôҩʦŲ£Ȼð֮踵صôɣⲻôλȫȴڿһ⡣˵ֵʱľǳһ˿ʲôһ㡣
ܿ죬ǺȾƵֽеĿվƿŻ棬ȴЩɻѯʵ䵱ɴʲôˣûʲôӡ󰡣һãȻ֪ʡΪɽΪܳĵ֮һһλǽϣҲû˵֮
ȫ˵ǿˣ磬һûнЩ˵ʦأ
ɣô£˵˵΢ͣһ£˵
ȫԣԼһۺ󣬱㿪˵Ϊ˽Լʱ䣬˵úǼԼһ˵֮£ǽΪ˵˸ſڱӣ׼ġ
ȴһʲôʱˣ֮УǳԷĶҲһԣ䵱ɴҺһ֮ȴһ񣬺ڣһﻨ
ʦ֣֮ǰʦһ飬ʦǳŮֻһ˵ţ˵һῴԷһ£ڿȻһãȻּ˵䵱һᣬ
һԴŶ䵱ɴԭϧأһɽԹȻǿԽʶһ¡˵ʱģصһ仰
Щֵĸд£ȫٴ˵ˣ磬һΣյúܣѽһڿɾϾأ˵ֶһذϢˣһﲻ֪Ƿʲô£Ǹϼһﾹǿأһѵ͵󹬲˲ɻɡ˵һЦݡ
ȴȻ΢ЦţƺûǰЩ
һӺܿȥˣʱ֮ڣȫӵĻϾû뿪ϣصǼ˾ĳ˿µ͸СͲסӣֱ˵˳
һǧһϷǳ޴֡
磬γɲΪʲô䵱ɴʦзǳҪԸġŮӵЩ֣ǶԼ൱Ϥˡ
֮䣬ٴδ죬ǺСӭ˳ȥܿ죬һȺӿ˽ȴһȫ̵ӡ
ǣⲻװʮʦôˣǷǵЩǮ׼ʲôʱ򻹰Щ⣬ҲЩȣȴǴȤ
λȫԣɫʱһ죬ЩѿڿȺ˵òǰʹɫϧȴͽ޹ڿλһʮһʦֻ׼˵ʱæվӭȥֹ˵һ󣬲˻Ⱥȫڿ˼󣬲Ȼȥλ¡
еֱӱ㱻ȺȫȻŵ۴磬ȴǴںžƵͬʱ˵ŻиǺ޹˼ɣŮһֱŲҿһ̵ۡϰǸСӣҲڹ̨ǱߣֻǴҪʱСعȥһ¡
ʦ֣㲻˵ǽ̫Ӱ췢ƣǱ㹻ˣеնʱΪ仰ٴγһС仯ɫسŷ⣬ʣµĿ뿴ϡ
ΪؽãΪؽ书ʽʵ̫̫٣о󲿷ֵʱܺӦ硣ȫ̵нУӦҲûеġ˶ΪֻһЦʱǱȫӾӦһƬȥ
λ̨ȫ̡δ˵꣬ٴδһˣʱȫӻǼ˵ȫ־塣˵Լʱϸֳɫڿûа㷴ӦɫʱЩáת˲֮䣬ֳһĨЦռ̨Ǵϲ̨֪֮Ժδ
ûᡣ
־Цһ֪ǻ˶Ǯ򵽵ģԸ⻨˫ǮءΪȫʧ֮ϣ赹ԣϣ̨ܳȫ


һ һʽƽ
־Ļո£ȺȫкüӦ׷ԮԼʦֵܡԶһЩʱҲ˹һ˫֮ζζ
ֻԹԵغŲ裬ûκηӦ
̨˵ʲô֮ô־ۼԼ˵֮ԷǺᣬòһ䡣˵꣬תߵߣ½֮ǰЩ˵һ顣˽ȫ֮õǣһָ˰ɣ˵žȻֵȥ֮󣬾ԽɫԽɫ󾪣ǳʲôһ㡣
ʦܣʲôĥĥʲôأһȫӳߴٵ
־ٴһܻرȥȴǾֱԽԼֵܣߵ̨һѱסǵС˵ǲ͵ġ
ЩųһЩ򣬲ܿ˷˲ԡʦ֣СӰ书ᣬӦò͵İɣȴͬȫӡ
ߣ־ֻһʱʧˣһ·ܿģСֻԼֵˣнҵСȥŤͷ˵֮˿ȥ
ʲôֲ͵ġ־Ǹ۵̫ۣĻɽŮȴǲ˵
ɫؽϵʳһɨգĨĨ죬վȻ϶õģǱһɣǶ־˵ģ۾ȴһֱǱߡһŷ֣оҲһһΪĳ
־״ȴЩɣʮСȻû˵ȴǰʾһǸ֣ԼҲǿʲôǳֻǣҪЩǮϺҪûʲôˡ
СʼɣȺȫкȻ˵оǴһЩϵζ
־ԣǺһ彣ɫҲȻһܡ
ȫ书Ϊֻһ㣬ñǳϰĶȻȫ潣ɣȴǺϾ˵ٲȻûսİֽš
־ɫһȫȻ书ӣȴֻŶѣгĲȫ潣ͬ齣·УΪҲΪͨĶҪȫ潣ڽϣǶԾ֮ʱֶԷõȫ潣ǱҪСˣŽûпô򵥡ͬ齣ֱ֪һһ·ƴĽһһһӭ̳֮䵹Ǳһơ
ȴɲŲæгҲǺ޳˼
ءһƵײУոպ϶ΪһӰǷ˿ֻǣһ˵˵ľ棬ڲ־屻˰ˣֻǻеݳĽʰˡ
̫̫̽ʽ㲻Ҫ˰աЦ˵
־òվΣۣɫһͬʱЩ˼͵͵ԼʦֵһۡȻȫʦֵͷˮֵģǮеĴҲΪһڱ׼ġȻˣٴһеĳҧҧٴγȥ
һΣ־ٶȸ˼֣һӰӰһ㣬ȫˣеĳҲû֮ǰǰطɴ̳ȥббʹߡԶԶȥǽ嵱һѽһ㡣
ǺһϸϸĻУǰνˣǽе뻪Ľãѩһзˮһ㡣
ʦּͣһ۵һڲӵз¡
־գ֮ǵߣгҲһݳ֮Уձֱ̳ӱ˳ȥȻȫ潣еɱУһ壬ǿĽơ
úãоһһ㣬һǰ򵥵ӭȥ
һȺȫӼ˶ʱΪԼҽ˵Ƕȫ潣ٹϤˣһƻޱȣһĽⷨܶѣǰ񵲵Ķȫͽһ㣬ͬɱ˻֮ʱһЩͳȻӴǱߴ˹
ƽʽ
Ľײһ㣬ԡһΪеĶܿЩȫҲûа졣־壬֮ͬľżһͣ
¾Žãе̶̵ĸ㲻̣ȴһȫӳɵѯ
һʼ˶ձΪеĽѧһ𣬼㣬ȻֲӦǹƽ趨ܿ˻ɣЩ඼ĳЩԺյɡģǡǡɾѧĹƽԣɵĽָ˶¾ŽʮƵȳѧԭ򲻹ǾЩѧ̫̬϶ƻɵƽ⡣ЩǱѹΪЩѧɵǷ׷׷֣ܹϰɾѧͲЩѧصϢҲûС
ȫλʮĵʱҲĿɿڴ֮УλԤ÷Ȼ֪˵ãֻû뵽Ȼǿ㾳磬ǳѧ϶ûгֹĳѧ֮󣬲õ֮·Ӧ˹֮ĵһ仰ʣ֪֮ǰֺαصİЩƨʦֵĸҶְ
Сɣλʦ֣ˡ֮ǰȫǸϵٴ
ҡҡͷһ뿪ΪԷΪȫеĸ֣ΪôӦʲô֮ģϧȴǶʹöĲ㣬ʶȫ̹˼Ҳ͵ˡ
ǱˣҲǡúˮվ
ߣ¡һУһӰӾǻӰΪߣϵıӰֱ˶ȥ˲۵ʵһ㣬ǳ֮ǰ־֮ˡ֮ƣ־֮𡣶֮䣬Ҳǿ˹мŵڴʵǺ֮
ͻ͵Ϯ֮£뿪Ķû˿ͣ٣ߵſλãգ֮ǵ⣬ҲѰ
ȥ֮ʱȻ⴫ۡһ죬һǴ˶룬֮䣬ƵЩȫӾվסǰһˣм˸β㵹ΧֵܰæʸǱҪˡòףһͣЪſڿȥʱֻŻ۵ȫӻ˽ӢϺޱ顣
߿ߣǸȥȻ𣬼ضͬ˵һȻǸ֣һҪвС˿ȴȫƳһ˿ߡܶԷԵúܳȣһһ֮䣬֮ԵĲ͵Ϯ֮ûסԷʵ̫ˡ


һ 
һȺȫȥλʦ֮ʱ־ȴﾪţкȻһ˶ǮǵȥȻûȥˡ
Ǻܿ죬վ֮󵽳ſڣͳϢʱ䣬ֻſʱﻹϵӰҲǺ޶ˡЩʧ֮ʱǶ׷˳
磬ǼһʲôͷȻʦֶȻԼǰʦֵоԲᵽʦܹ֡дţɵĺ̫֮⣬ͷЩʦǵĻҲµԭ֮һʦǵʵǵһĸ߶ȡ
һźҡҡͷŵۣȴֳ񺣣ټΪӦñеĿġ˵Ŷһ£Ŷֵһǧأ㲻ȥ׷׷ɣ٩ʱöԷ޷

ϳ˲֮󣬴Уĸ£ǱϺõĿʱһ΢Щ֮У˼ȴ˼Ÿղž֣Ǹɽɵӡ¾Ž֮£һ֮µ񻰸ǽĪһСڽϵ֮УЩѧӦû֮Ż֣Ǹʱɾѧڻͨžĳѧ൱νĹƽ
ӰҴңƷߣת֮ǳԶϼ֮кȻһ֣ͣԶ·ǱΧסʱΧϡ֮Ȼǵ˳ڴܿ죬Щ⵽ĵɧ
ʦּ֣ˡЦ֮УһǵýǰȻǴ顣˵껰Ҳ˵ּʦֻܴΪʦѣҳֵһ̿ʼʦֽ޾֮Уһ·СĲǡŶ˶ˣң˵ʦ񹦴ɣЩʦӦòῴˡΪʦܵĻҪһʦ֣һ֮󽭺ʦֻ˼
һе˼鱳֮ȻռĳЩؼϢȻǰЩ˵ɱ㲻ᱻѹ֡ˣһԲһС
鿴һһ･нԶеĲһûһʼӵȻϲʤġȻ֮ľԲ࣬еĳ޶ҪԼֲУ֯пźЩĴڡϧ뷨ȴǸ׽µȻ޴档ڽ˻ʱˣһЩ鿴͸ˣŻᶮȡᡣڣ̵ʱ
֮ΧĻǷ൱˱仯ɫڼ֮һɫҲǽת̫Ҳû֮ǰǰҫˡϵٶȴҲʱʱôӻͳǸͼ֮ǰԵģֻҪһ·ǰǣ·ȴǸ࣬ԱһЩǳĲ洦ɼٵҲǷ
˵޾ûг֣Ȼ˵ˣʱδˡȺǾ֮ͨǰ˵ҹ֮ȻһЩǸʱϵ߻Ӱ첻˵һ·ıҲĥһЩʵȻﲻȫʢ֮ʱ
ͬջһĴڹٵԣһĿۣһĵǰϵ
ϻûͣ㣬ǿջǱԶ֡ǺǣȲô
͹٣ɫһ򻹵ʱأ絽С⣬Ȳȷسһ٣ȻЪһ㾫аɣ˵Сװ˻мջ
ϲɫûмڽ꣬ǿ˽ǣȥȻ㲻ʲôɸ֮ȴǱ˺õö࣬ǲԸⱻˡ
СȰһ䣬ԷȻ˲Ҳ˲ض΢ͬʱһ˿õԤС˵ȻҲɵӣСһһп¶ѵһﱾ֮˲ɡ
ȵСƥһǼªϵãιˮͲϺǰ֮һһȻ֮ǵӦ֣еһ㡣УС¼Сһ㣬ʱʱĳһЩѯϵģҲԹģһЩϵһЩš
͹٣밡еſ֮ʱϺȻͣſϵҶĸɷĴȫעһ㣬СòԴߴٵ˷ѵʱ̫ˡ
ϺȻһЦôżôðɣԽĶ̵ˡ
СȻ׼ĵ׻һӰһȥͬʱʾʦٶ֣ۼ⣬Ƿʱǽȥˣַ׷׵ĿջĻа
ۡһ֮У׾Ĵֽ֮ϺȻ˺üƶһ͸źĳ봩͸˳ŵıս֮ˡ˲Ϣ֮䣬ǱΧм䡣
ȫôأϿϤĵۣЩһʱһˣһЩףԼи͸һɰһĽ˶ֲͬЩȫӲûУûƵļ˵ǽ֮Ҳûа˿뻮һĶǰһǽô
ȫӱ֮бҲûжϵûһ˽ӻ΢ͣЪһºһ˺ȻӰһ˦һʣ˱ǵõʾһ㣬ҲǶһΣԵ̬һһ֮Уһɵƺͻأرڳ
΢һ£˵ͷȫ֮̽ǲ㿪ʼô˵Ż֣̽˱ؽ΢΢һ֮䣬ɭĽ΢ǰǽȫΪ֮һڽϿ˵ͭĴˣ֮󡣽󹥷һ壬Ҳ׼ڣǱֻˡ֮䣬ǰȻһԷ˶
͡ʶƺ˵Ľٶȷɳ۶һǰһ󣬽ǶҲǵ֮
ؽ֣ۼϮоһûת˲ǿٱⱱǽȻֻǸ߼ѧЭͨʵ֮ٷǰ˵ЩΪ̺ǿȣǳʵһ࣬νǿ֮⣬˽ȻŲ֮ȻһŲĲҪģǿ߹֮ԼŲ֮ı仯ЩǱǽİڡ
ĴѵƵسؼҳڣε֮зš֮ۼؽһѽµһ΢֮ʱʶسһָԼȴǽһƶʱơ
ܿ죬͡ٴ۶γǼƣȥ


һ ƽ
ײһ֮ǰ龰һ㣬˾̳Ũ˼֮⣬Գеû˿ı䡣
ջĴСȥ֮ʱѹȻ˭ҲǵаáڶĴ֮䣬ʱм˫۾ɨڽسۺȥȻǰȫӲֻӭе˶ѣֵ׺ȴʹãԱӵʮһ֮ࡣֻǰĵ֮УΪ൱ʺϷӰˡ
̳֮УӰŲɣٵƶ֮侹γһһ㣬мڵܹӳսҵģЩġײ֮ˡ򶷵ĽԽԽһ㣬һʼֻǼŴǻһڶ죬һĻš
ȫʱǴӿʼת˾֮УԴϰǱ֮Ҳڽ߹˽ֵļ¼δһܡΪ˽ֵģһѪ֮ѪƴһΣԵĲ൱ѪӣʮˡڳɹΧ֮ͬɱһˡǣǰ֮ˣͷβ˵λҲûŲֱֺӸǾѹ
һײԤһ㣬ûа仯һ˷ⱾѾΥ˽Ĺ򣬽ȴ˵໥һۣĬ˲ͬ˼ڸԵ˵ͷ󣬱Ӧ໥λõˣȻǰλŲţȴȫ˷λһϣ
һֱڶǱĸ֮У߹ߣ˿˿֮󱬷ľǿеЩӶĽλһеһпôһѧʢһ㡣ܿϧִײòôǽƵ֮Уʤڲ֮ءǿ˼Ǵ֮ƽ⣬ӹǿȱ仯ϸܵΪֱۡ
ȣָ߽һһХ֮Уߵ˳۶ɣ˵£ѸֱĿȥΪʹý˵˶Խĸ̣ڽҲ񲻹ȫģʽǻǵһӦãҲڿϺ޽ļŻдһһ£дУǶȻǵĹؼʱ̡
ȴЦһ׼ˣһˡԴ֮ȴǶϮߵ޹˼ɡʱؽһҲǻתһȦ
ֻһһǳ΢죬ߵǻޡ
ϣʱգʿʱҲǻȵס׼໥֮ʣһɾ֮ǰ˵Ѷʱͷһ㣬˽һͬʱѻбָơ
ջеļ¶ųе龰ʱǴһ졣죬Ϥֻ֮ڽཻʱܷǷӦһƵġʲô˵һ㡣һˣߵЩ˶ʱɫ䣬֮ǰǶ˽⣬Ǳ޴ؽǲɻǱأ˻ᷢ⣬صĽõһ¡ˣˣǽˣ
ǽ󣬹Ȼ鴫Ͻ彣֮ȴûʹɱ֡һУȻĻ߻ţɱ¾ܽκ⡣Ȼʵܾɱ¾бҪʱ򡣡ˣˣȥϢһ¡УֱӱջȥеſںǱδؽһͱôŶ
ȫһͬУ˿֮⣬ʣµıֻˡղŵıȶǵķûκ⣬ֻǣ˵Ϊ̫ǿһЩ뵽ǵԺоǸֳһ˵Ӱԭʦ˵ġ
ϵĽ룬ջеնʱһͣЩȫӶʱŵ˺üǵΪǱһӭȥʦҪˣƵǽˣǺεǿĴڰҪɱǣ⻹ͬɱֻһ㡣
ɻпͷôѯʵ֮ǰǵСû˵һźüʱľ룬ҪڴϢһ
Ⱥȫӻûд𻰣һֱġСȴشУ¥㣡ҲֻǳְҵϰߣǱϵȡۿӦ¥ȥһźµԼĳ졣ܿ죬ȻˣΧʦǵݹľϲʵо̫ˬˡ
һñ̬ҲֻǼλʦֲֵܵһˡˣʦֲһôѵûϲɣ
ֻ²ǣʦֲǲ֪ʦֵĻ㲻ᣬûпǱϢˣ


һ 
ؤڨڨջصݳȣΪԷʹܹ֮ߣ˭֪ȴԼ̫ˡΪΪܳؤ֮һŽһˣֻˡϳ齣ȥ׷ϵɶûˡ
繳¶
мöͭ壬ؤȹʣϥһ֮ǰһ㡣ϣ˼į
һ·ǴУ·Ǻ࣬һ·ҲǶֵǣ̶̵ļ·окü˺ԥ֣ҲʵΡһӦ֮£ٶȻûʲôӰ죬ȴ΢Եģ֮˽ԽԽֵļҲԽԽ󣬶Щ·ǲУƱػӰ쵽ĸ·֮䣬˳ȡ˵ͼϸϸĦ
Ŀ꾭ˮ򣬲ͣݹ۲죬п֧ʱ硣
ĿѹͼδͣЪһ·δ䣬㣬ʱӦڻ¡
Ŀ;Ʊʮ˶ͻΧĿδˣӰ죬ֻ֧һʱΪĿ꼫пܽǣš
һݷݶѶͣڼдݣ˻Ϥ޸нķеڵһʱ㽫֮ת˳ȥķ򣬻Ϣתȥ򣬶ָͬһطǡ
õϢʱйʱͷ´ȻĲ⣬ʹѾǿӲһЩ˶ƵóͷǼһﻹڴƲеĳɼڶϵΪ˽һ󣬴֯ĽǶȳһȷʵֵ
ȥšһ£ȺĽǶֱŶȥ
һɭϢĹʦ֣㲻ܴӦģôתΪһѹֵЦ
Ƕһв֪飬ЩԤϵһ㣬Ŀĵǡһ·紿֮ǰһ㣬޾ľ֮СڸղţһȺѪӣȻȡʤһӵһ£ƥˣֻˡûȥɱˣϵĸ·Ѵʮˡ
ɫѴҵǣ΢ңٰһ˿磬ʺϸ·
վסϿ䵱ɴһ޵ԴǣϵıҲһ޶
ֻҲαӭȥЩˣ㹻ЩˣݡɱˣýǿЩȴûҪ
Ƭ֮䣬ѻȸȺѪŵǾãȻ֮СȻ֮ǰйĲԤڣԵĲǽһлΪƬ⣬νĲôǸﳤȥˣûһ׷ȥͷ
ǵĳǽңңʱϻջеؽĳ˼еƬΡһɱˣһľֻ߲ͬǸӼ򵥵ַˡ֮ƺûʲôʱһѪŶˣЩ˵ƺˢ¡
һǣдǾ߱һУ˵ſڵб˵ᡣڿ֮ǰ˰ᡣ
︱ʮͳһװĽУһ˹һ˵ΧЩװ£һԵرҫۡ
϶ȻӡҲûУֻǵ˵ͷǴкƺᵽӦһʵİɡ
״Ҳ⣬˵ر䵱ɴֵ˰ɣ˵Ҳȷϣ˵ֵܴ׹Ϊúֵܲǡϧճжв֮Ϊֵܴ鷳
ȴһ㶣ﵽǺĿģֻʾõĻʾҲˣΪλҪҽأ֮ʣȴ˵ˡ
ȻֵܷǽǲɵĻԲǿֻһ»ֵܴӦ˵Ŷһ٣һ۲˵Ƕǳظڣ޺ãʦʱܱܿһЩм
ظȴɻһЩǵͷӦ˷뼺㣬׼Щġ
˵Щ뿪ˣҴҵıӰܿûǳſڡ
ϽǵʱЩֻɨһۣǰ̲ľٶûУ˰ɣ˴ţ֮һм཭ڼšϾʱ˲о˺ЩĿ⡣ĿĲڴˣһ㶫˳ҲʹԼҪѶϢ
мЩ˷ϲʱ׷ѡ뿪еĵǶȥеȴжȥ


һ ׼
ϳг󣬲ֻǼ㽫Щ׷֮˶˿ȥȻֻۻһһΣҪѰ֮ʵں֮򵥴֮±֪
һ֮վһ±˽ȥǳѵõϢԵʣվԵú塣֮ЩɢĳʽʱΧҲԹԵرֻ΢һºڶȥԶǸصαƵһ
⳵岽ʿɴۣ𱻺ˡҪǻǮǮ£˿ˡӺӺǸűĴͷҲ̧˵Ե֮
ɨһ۶Էҳķ棬һ֮±ЩϤ΢һҲһЩŮΪλߺˡҪȥǣ̫Ұһ¡˵ŲȶԷ˵һǽһ¶˳ȥɵסĳʵĻ档
ƵüȣҲǵ˹ؼֶ֮գһƤӦ¶ǲ۵ļһ׼֮ʱһں¾ֱ˻ϡһ仰ѿڶܿ˻ȥ
ֺ̧ԲЦֽǰĻظһ顣
ûڿôʲô´˵̧ͷһۺֽ˻ȥò˦ôһ仰
վдʼն˽˵ʱȻˣǼŮӡӵĵпҶ֪֮꣬ϿڵʱһϷߡϧķչǲô⡣Żᱻȥ˰ȻվԭأӦŭͬʨӰֻǲػ˾仰û˶ɻ֮䣬ӺȻվֶĻᣬһȥ
ʲôСؽŴϺ󣬸϶˸ɫ˵˵֮䣬ȣһģ
ԴԤϵϣȻ֮ǰĻظһ顣ǣ˶ѡ
ԣϲ¶ʧɫǰ֮ڵľҲǲ׵úܣ˭֪Էȴ̬ȡҲʲô׷֮ˣһòϱԤĿѪҲ˵˳
׼˳ֽһѪΧĵͼ˹еǷݵͼԸϸһЩҪıʶ˵ѪΧѪŵӵѲ·ߣнѪĸ·һۿȥһĿȻ
ڵϵͼ֮ڴؿϣڿԷ¶һЩºһٴεһݶ
һ֯мķ񣬲ڷܷ֮Ե𡣲ûָʽ˵ʼҲúܡóϺǷһЩѪѪгĸϸĽܣҲѼ࣬Щ֯ȻǲỨѪġ
֮аţʱõжǡȥѪǹԸ⣬»ܰһЩæһȴ£Ըǰľ˵֮ǰе¼ûùΪ֯ˣһЩԱ⣬һ˼ȨٴҲ䶯ְڡ⣬뷴ѶԵȵΪûеõϵĳŵľĲν
˵֮䣬ǰǱߴһ֣űгĶվˣһǺЩˡԼ֮䣬ǱּۻۣЩʽȻ̸Ǯı²ôվоͨ˴ڡ
ѾʼˣȻֻһЩССϺӻĵһЦ
ϼ״һ¡
ƨƨߵܹȥǲǵģĶ˿òˮеСǡڽϰһºǰȥϵĶɸһŶһ㣬ֵӰ侹ࡣ
ǰõͣһȺ˳뿪վбǿһ㡣
ӣ뿪ˡӽʱһʱոչȥ
һе鼮ȻʹĿվٵ֮ʱһ㣬˳һףǾ龹ֱӷ˳ȥӭŮϡŮ¿һۺ󣬴һֶ˳ȥȵʱǵȥˡ
֮һĸõӣǰ֮ǻɽɷǲݴпϰö¾Ž֮ʱʱʱָ˵ڴ˴¼кǻ鹫Ӷעǡ
ǵľӪгɼһ·ǹ·ֻᣬûһ˸顣Ҳ˵ˣһʱһбһ


һһʮ 
джһ·ʱʱиĸ־˻˳Ӵк⣬Ͼδͣܿ㵽óűߡ֮ǰİȻЧȻ󲿷˽뿪ſȻȺΧ˸ˮйͨ
ҲҪ׷䵱ɴôͷȻӺ˵ǡҡʱЦɵζ
ǽ󳨶ΪȵӦ˼󣬺ܿԸ޳ˡǽ̫ҪԵʣͷǽ˳ᣬһ̽ͷ̽һŻͬǽ·˿ӣͷԸڲǵĴڣԭδἰֻ˵ӳ˰ЩĵĻ⣬ΪҲǼΪֲˡ
Ѫŵӣ뿪ǵʱʵлŶԷһĨ
ӵ˵ͷȷѪ£ȴǲʮ֮УԴһ֮ǰǺ󣬱һֱδ뿪һЩ̽п֪Ϊõǰǡ
ᡰŶһ㲻Ϊߵ˵ȻҲӻǲһЩȷԷĳҲûʲôֵˡ
ӣҵƶϳЩ⡣ǲһӣӺȻɵ˵ɫҲЩѿʱԤһʱǻһʱ䣬ɳ̳֡
϶Դ˽ȴǺ⣬ӻΧһʱھգǺܿϧ뵽㲻ʲô򵥵ĽɫҪг̼ʵ̫򵥲ˡ
ʦ֣һ··ˣβͣȱˮߡڵھﾭ֮󣬺ܿ
һ³ȥǰС¶֣ʵԤ̫ԶһЩ³֮㿴Զĵ·ǱһȺΧסжŹʸ֮˸ˡЩˣȻ֪ģȥ飬Щ˵ݶǸһһ㣬޷һ鵽ס
㣿Ҳ̧ſڱӵݡò˵ЩŻǿȦɵģҿûЩ˵ʦֵǸ㱳ĽٴûûҿԳĻЧ౶Դ֮䣬һָ⡣
ȴǲɫش˸ָȻǴڵģȫ˵ǰȥĻȻܰøƯЩԤ֮УЩ㲻ʲô⣬һֱصΪ˵ֲһУԼĴڡ
ȻʦּŸ·ʦȻǲǿˣ콫·ÿ黰䣬˽һʰͣ·˳ˣʦ֣һšֱһףһֽᴦƮȥ
ۼŷɫһֶֻ̽־һ㣬ֻ֮һӰ
ء΢һһεɢҳţһɽһ㣬һǲȲסμβſסһŰ͵ͨ죬Ŵǲ˼顣
֮䣬ǴߵӰ٣Ҳǽ˳֮С
ŷⲢûʲôر֮֮ǰƴû˵ֺӹеĿУֱ㽫ŷ˿˵ţ˵ǱһЩûгƺûֻм򵥵һ仰
Ѫء
ּʲݣϵļвֹּܴӴнģҲô˶ѣȷе˵Ӧֻ˰ˡ
ˣվˣɣϽֽһװ˵ĸоûдؼϣĻ黹Ķ֡ڿʼ㻹һӵʱ䡣
Ȼص˵ͷϽһӣǰǰպһʱ֮ǰԤʱ䡣ˣе԰ǱһͿ
Ͻŷ֮еĲ²ȴδϹ֪ģĿǰ״ɫܴﵽӰ𽥼С˭дţȴһʱ޷ȷˡ⣬ᵽѪأһϢԵúҪӵݣȻ֪ǰѪţȴǲ֪ġ
ӣ׷ˡ˼֮УӺȻվк֮ͣ³ȥһǴһ죬ѵХټ˴죬Եúҡһʱ䣬Ӳ˻
ǸѪŵӣʵ
ӵ˵ͷ֮Щ٣ʹùˡ


һһʮһ 䵱
òŴִֵش˿Ȼ֮ǰսûֻƬ赭дʵȻѪŵҪǿһЩΪܹʦ֮ĵط뿪ȻҪ̲С
ǰʻţкֻܿʣĵϢǣ⣬ȻѾԶ·ȴϱߵҪ࣬ټΪߵĲǹٵ·ҲͱʱʱƽȵűҵصҲǲʱ֦ɨĻνСЩֵǣ֮ǰǶ׷֮⣬ʱоҲûˡ
ǺһԼİνӾֱӱվһ˫۾綾߰㶢⡣Ȼ˰ʱϢֻǻָѣһѪŵʵ൱ˣҲԤˡ
΢עһº󣬻ǿ˵һЩСѣȥɣ
Ҳ𻰣˳һƳűȥˡ
һΣӻʱ࣬ҲȫȻ¡ȫѪŵˣʵһ㡣֮򵥵˵ֻǴ̽鱨һ㡣ᵽԷʱ΢һ˿ǡ
Ѫô߶һ󣬱㻺۾˴ȻЩ룬ѪӵЩߵοǳȺ֣Եûʲôֵˡ޾ԣҪ֪ΧһֱһȶشšֻҪеĿ͸¶һЩȥѪŵķӦԶ׼ġ
ȺѪŵӵĳ֣Ľ׷һСǱȹٵæÿʱ۵˶ѣӶһԵرŶȥһЩʱֻ֮ƽػصú棬ֱͺйһ㣬ֱſǸʵĳǽ֡
ڳʽ֮ͣƫͷϡ֮ǰսͬڳ֮УܸоһɾѹĿ꣬Լ
һȥɣϿ˵Ȼһ³ȥ
ǱһŵؽӰӣɫӵصųһ󣬶ûз̾˿ȥʱɫǲ磬˼ֹչڳǽϣڸǲסɳʴ֮µò˼ֲɣζ
ЩԤϵǣǽȻվˣǹƵȴֻǵһҿΣһ䵱ӡЩٴе˲ͬһȻȴΪսƺֻ޶ѡ⣬һ׷֮п䵱ӵӰ
϶ٻЩȵģȻѾ㲻䵱ӣΪĳЩ˵ĴڣͲȻҲֻǾһ¶ѣУе鶼пܷ뵽ԺиֳķǸ˵Ӱ֮ǰĶṬƻһЩСɱɹƿ֮⣬΢ЩɶǺޱ仯
ǱȺȵĿŵһ㣬֮һֱӱ㳯Ϯȥ볣İһ㣬һ̫֮ģѸͲȺ˷Ӧ֮ǵǰһɳʯ֮գۼ㽫˰ɳϯΧ֮£ǲɷֱ棬Ҫ˵ˡ
̫ˡ䵱ڹԣ೤ΪȻҲƻǿģȴǼ򵥱ѧģҲ㲻ȻǲƽģĳЩȴǹƽúܡ䵱೤ԵͬʱٶȴǱӰ࣬Ѹģʵټˡ
ΪȺ˶ٵЩ֮ʱɳͣĿǽ֮ǶˣһЩֵǣЩȻо˵Ϣܿ죬ǰľֱӱһ϶Ĵ𸴡һ㣬Щ˾붯һĴ֮£糾ϯ֮Уһٴαģ
ʦ֣Ǽˡվ˵˳˸ߵĳ
ЦЦյò֮һ˵޷ƵģһЩķ⣬ԼֻǰĻˡŶˣ˵ˣѾǵڶμˡ
΢һ£ȴһ񡣡ʦֺʦƳ磬һֱΪĿŬšƽҲͲάǺܿϧҾɵʱȴ䵱书ˣǷأǰ˵ˣһϯ׼һ㣬˵Ǻ
ȻˣһǾӦսһ£۳ɰܡ֮ʱʱ㴫лŶʱ졣


һһʮ ̫
ϿŴĻνĶһ˼ҷɣŶԷмᶨɫ͵ͬʱҲ˼ȻԼļ֣ԼķⱾһ¡ֻǺܿϧƺĽЩִٲ֮ء
ˡһеһˮȻʣɭȻȵ̫䣬֮ǰûа
ӡվǳ֮һ˿ɡֻǱƴĻ봿ĸǲ֮䣬ֻƿȴûʲôţղһĻǰһ㡣
ֻ˰ִ֣ӱǱؽ⿪ֱӡ彣أ
ȵؽ˼ʱν˹ȥ֮ļ
ŴĹЩˣʱѳ׻ָ˹ۼǴյһʱһĨδʾľżֻ΢ͷӶһ£й϶˵඼һЩִţĵʵȴչֵ쾡£ȻҲû뵽͵͵ߵ
ôƲôĵȻʵ
һ˴ǰѽô˳֡
ЦЦڸ˵ѡѾֻΪʵĺûҪĻʺϣָ֮ʹһг̫˲Ũ˼֣һ֮䣬ǻһӰϱϮȥ΢΢ҫĿĽ󻮳һƯĻߡ
ָϼ״΢΢һγ־һָ֮УѸ쳣ûĽȴǲСӡָȻڹǷȱƵȴֲܹˣֻҪϣ䵱Ľ
һĽУϯĻƳõͬһʵĻһ㣬ֻܴԼͣõӰˣȴǿһء䵱ָǼʶ˵ģ̹ζеɱ㽣ǰνӣ಻Ĺ˴ֲֻҪԲעޱߵĸ֮УֱܡΪһЩǴαƴȻƽֽ
һ㣬Ҫûһ㡣һ㣬ֻһ֣һֶǼһ㣬ǵת˲ǽеĽתΪޡˣȴ΢΢һЦȻˣôʽʼɣһЦ֮䣬Ӱˣֱӱ˵ľ롣
̫˰ɣϿŴеĳ˵
гǻʵ֮ǵ㻭һԲ֮УµϺȻһİͼ˵ʹ̫ɡЩĬˣۼ䵱ɾѧڴţʱ
ӱ봿еһƴģڿ̫չ֮󣬰̾Ϣһ֮ǰָὣǰˣƺҪѷһⲻ֪ŽǶԷ޹ƺˡ
еĳȻһȦһȦص㻭ţµİͼǱԽԽ֮侹ǷŴϵɫҲǵȻ˺ü֣˼˵ζһ˵䵱ɾѧѧϰΪҪǵΪΪȴֱӰԵ֮һڸ߶֮Եñá
ءڵ˵ڴ֮Уһڿֻǰһ¿֮ʱڵĵطǿһˣһɱ̫ͼڡܿ죬˵߱ڵķ˹ȥǲ׽ǸϤӰֻЩֵǣԤ֮еĴ򶷳ûг֣ͬʼһ㣬ֽţгϵĽɢ١
ԣԣղһʲôǰµĻɳжϼӹϸ磬ǲظֳ˻ɵͷֻһֱֻǶţҲ
ʦ֣̫ӦÿЩãЩãĻеĳʣϲϲ֮ǰǰ㵭Ȼ顣
нв֪ʱǰĻɳ֮Уֻǿལʡĵʻһ䣬ô̵ģָ֣֮ͨΪĳ֮󣬶ʱôĵɫ΢΢һ䡣䵱£ܹ̫ˣֻһ
ڳ˼Ϣ֮תߣֻͣѪ㻹ǲҪȥ˰գʦ˵ɽܣƴɵδҲҪػѪǱҲǡ仰˵ɲ꣬Ҳ֪ԼҲ֪ޣǡ˵껰㲻ͣ
书ͱһ㣬ǲʺԼϤкáϵСҲ֪Ƿˡ
뿪ûȺ˻ϣ֮䣬ʧȥĵ·ϡ


һһʮ Ѫ
뿪֮ͬȺգ֮ɢ˸ɾ便ʲôȻȥŪ⣬Ǵ˵е̫ԼܼµҲֻаİˡ
УһֻƵϦ֮£˳ԶȥѶȥת֮䣬Ȿĳڷعƽۼû¡һƳͬʱҲ͸ǸԽȥԽԶӰӣһг䶨ʱҲѰټ

ѪΪĴŴɣڵزľһѰֻҪսĵͼȥң㲻ʲô£Ƕ໨ʱѡŵشƫԶҲûʲôʤµԵʣһԼҵӼΪԼҵӵĽ⣬ǰ
Щ΢ĵпǰţЩʱʱĽûиһ㣬Ҳûг֣ǹеɳ·˺üΣǡЩѹֵ泩ࡣ
顱ɫʱ򣬷ȴǴɳײڳϣ죬ȻҲơ
ӣҹɳĴٹһǰˣ硭Ӽ˳⿴˼Σ˵ɱ¾ȻǱһЩȴǻָ࣬ü֮ٴθֳһ˿ʱ˵仰ʱȻҲһ˿ΡǿԣԸڳȥ·οķɳ
Ե˵ͷɳļƣȻһʱͣˡʲôʱԵʱѯʵ
ǹӵǰĻʱ֮ǰܵãöʱڱɳ谭⣬֮ǰЩ˲ѪǱҲӦǡ
ɳ֮УǱǱؽ³ȥ³֮ʱûĻɳ֮С
ޣЩɳ겻ɢܳ֡ӭȥ֮ʱֻ΢΢һЦǲƽģеڱͬʱ꣬еȴֻţɱߵȴɱ˵ǰ类һ㵹µɳǡ뵽뵽˴ǰ˵ǶλɽʲôܵĻô䵱ɽصܻʲôأңƺ䵱ɽ²ûʲôνɽأǱδ֡ѪǷȥɵģô
ɳȻӵʵ⣬ֻʮ֮ܽĶ֣ȴ㻨ʮ彣ȻҲϲˣϿӵʵȫ˷˲˵⻹彣Ҳõòôλǲڰɣ
Ѫӳֵʱǡñ˵ҹʱ֣Ȼֻλȴ˲°ˣͷ֮˵ݾϷϤܾһ㡣
˭ǴʧǣѪǱߵȿڵȴԱߵһӣֺ˵֮ʱŵѪΪǿһ㡣һ֮£ЩѪȽ⺺ѪݸǲͲǡ
ۼһֱֻǶһѪӣƾԷզզһеĳ˳ȥ
˵СǸСôôǳôУϵĻǲɾŰѪָЦ˵Ѫȴǲ仮һߡ
ȴֻЦЦ֮ʱ˸ҳָժĵģһ߻أҲͽ˶ѣ㲻ʲôɻ䡣ŶԷеСֻǰ˰ڽһԲȥҪ˱죬򵥵İ취ۡ
Լõһ㣬ʱոһķɳǼռ٣ӵĳ㵽ǱѪĳʱǷɳסͬδһ㡣ƴֺѪֵʵżʵһѪˣ÷ˮ˵һѪҲʵ֮ңһʽ֮ȱ˼׺ݣ˼ֹթʵʵɱд붼У˶ʱѷָˡ
ǣ䵱ɴ֪ɻǵ·񣿡ѪǿˣһЦؿϣи͸˼ڴ
þòϵļ֮УܼǵյѪӱ㲻࣬Լӻ֮˵һﻹйһЩڵġ
ԣϵЦŨ˼ֵ֣֪ܴѪΪ£»ܰһЩæأ˵һתһ򶷵ĶˡλرˣǺǣһֽȻŶ֮ʦֵĵ涼Ҫɵֵأ


һһʮ ʵ
˵ǻһߣʦ֣ôˣɣ˵Ťͷϣȴ˵ǴֺѪ֮󣬾Ǵһ󣬳鵶ˣ˿ӵһƾڼϻһѪۡ
ϼ״΢һ˵⺺ӷʦ֣ǶƴӡٿЩѪӣһĵȻƺ˾ռһ㡣
ֵûʲôԸµˣôǱҪˡû˵΢΢һЦʩһת·ȥ֮仺ִݣŲ֮жȣǷ֮ȺѪмգȥԶˡ
սֻ֮ǾԺǸ͸żֵѪӡղ뿪֮ʱȴǲ˿ɫѪϸǲܵġ
ʱҲЩãȻٴγǰĳպû˿仯֮ǰϢƺҲʧһ㣬⵽ﶼһϵĸо⣬ΪѪӣô֪ܲǴеĿģ֮ǰ˵˴ǡñȥѪ·ת۵ڣѲ˽֮ϵһ
ǰ·һе£ϳ˵Ѫǽߣϣʧɣ
ȥѪŵһ̹;ͬͨѪܵν֪֮ʱµĶԫбһ·Ϲֻص¥ųǵĸоſвʱĺХһʵȵһʷĺظȻ
ӡһϺȻͣ½ŲͷһЦӣֹڿԷδһܴһۺʩʩȻؼǰȥ
żһĵ·ûоͷһ㣬ϵЦҲԽԽԣúˮˡΧϤ֮ȵԣԣǰӦûи㳡Ŷԡ㲢û¥ųǰ˵䣬ԺȻ顱һ죬ֻǺʵˤ˵ϣ˫ڲضţ̬¶ٳɣһץס˱ؽһת֮سȥ
ٺ٣ȻѾˣһͻأشܿϧõٶ࣬þ㻹Ϊ׼ʢɣ
˫ǸܵһЩԾϴλþʱĸоͬղƬ֮ͬ󺣴һ㣬޷ӦԷЪоɫۿɼٶȱ仯šЩϱڲԫˣűصĻɳ󣬿пıХҲȥˣȡ֮ģһϤڣȻ䵱ɽϵķ塣ķ壬һһݣһ㡣ǰһУܾһЩʲôֱһĨɫӰſڣһвԵŮ֮󣬾ֱеɽߣ̧ͷŰеһ£üͷ¶ʵĸ顣
Ľʦ㣬Ľʦ㡣ʱһӰȻԶ˹ȴһСʿʮͣ۵Ǻˮһ·ܲˣˣʦ棬ʦ桭Сʿֻ˵һ룬
ĽȴǵȻתȥѯʵʦôˣ
Сʿ˿ʦʹʦɽ´ˡ

Щ͵ǣǳоҲˣúҲģˣȵһʱ򣬻תƵһİڣӾһƫƧĴׯ֮һưܵķ߳һŮһõڿżʱûֱһˤ⡣һˤϿСֻڿŵʱɫʱһ͡üĿǣĽֻ˭
ˮ£ȻΣõģʵģٺ٣ϣٻˣǸͻأٴ֮ǰͬǣʧ֮ʱǰһٴα仯ΧЩݣűǱˤԼΧֻ˾ڵϵŮš顱һ죬ֹĻͬһ澵һˡ
ʱεطԼǱŲŷڵĵطղȺѪӲף谵ɫ΢΢ǵʱ֡ΧһѰһʯϿ˾ϡ
ϻ֮ǰĻþ޷ƽ˵ȻеǸڶԷΪλѡĽᰣҲ˼⡣٣ʵⲻԲôֻǣΪеĴȴôȷأ


һһʮ Ѫ֮·
ѪԴȴǽȥѪźɴĵطѪɫһѾΪѪɵı־֮һѪϴŲһѪһɫȴеĴԶһЩѪȵζǸ˼ѪɵѪԡ
ڻþɢ֮ӺܿҵȷķȻ˵صкֻ˶ѣڴ˵ѪȻ֪ġһ·ҲûӰֱŵһζһ·ϣ϶ЩĲɣԺ˼Ȼ֮ǰһС
˴ΪѪŽأߣɱѪַȵԴ֮䣬һѪɫ֮仺֣˵ĳֵҲ֮УֻѡĵصЩ⣬ǾվһⰻȻ档
Ӽ״ɢıʱһգǿǸѹһֱȥѪʱȴǿǳˣֱӱ
ͽ̡һڣ֮䣬彣˹ӽͬʱ˵
ѪҲǸɴ࣬кһѪʣ֮ǸŶȻ͵ĸǿ˺ü֮ǽ˰䡣ɣʧһţ붯Ѫĵת˲֮ǳǰٶʵھˡ
ȴǲΪгֻһȻΪޡԷһУȴУ̽ˡȻֻǶԣǻˡ
ãֵֵܳˡ֮ǰ˵ѪӴк֮˽¾һһźɫһײ˹ȥ˲ٶ֣Ҳǿó档עˣֵõĿɲѪŵѪֱֱϵͬʱ˵֮˳ѵ
ѪӣһʼЩԾ֮ţ֮ŲƣЩٲȻѪɵĶ֮ǰʶĲ˹书ΪơԷѺһеЩȻеѪȻһѪõļΪƣע⿴ĻȴЩͬǵ΢΢Ļ߲Ŀͷת֮䣬ѪȻǰɾûʲô֮ô򵥵ʽȴǻȻɣӲƴ֮⣬ϱֻܺˡ
Ѫ֮ɭȻĵ⣬ϵӽѾȫĶ֣ͫƺȾ˺ɫһ㣬ԵЩ졣ʯ֮䣬Ǵ̳һһļ򵥴⣬ֻǽָȴѪǶмķ϶
ЩӣȻһ˸Цű㿴ѽ֪ʱѷ׷׳أЩڴĽ沢ûг֡ѵмʲôɣ
ڴʱȴǹһδѻһ˵ײĽҪôƾڵҪôһȡʤ˳ӲǣϷǵһӴѪţžɵһΪֱ˳ȥءһУеǻ˷ɻҡ
΢΢ҡҡͷⳡװ׵ıȶǿѵνĲô
ʱƣԽսԽ˷ܣгĶƶ֮ѪӾҲǹ⣬˿·硣
ѪӣǾþò˵ˡһ㣬ǲʲôѪӣֻǰһòѪŰؽذˡѪɱͲʲô֮أ⴦ƫƧڸ̺ǳѪ⣬ûмˣһʼֻϷŪûʲôֻ֡ʼδǣ˵ʵˣһһּ򵥴ĽĪúܡȵþȫ֮ʱȴǷ־û˿ı䣬ĹƶԷܽӵһʼæңڵ赭д
ˣˡѪ֮·ֵܶ޷סˣܵܣְɣѪͨһ֮£˳ôֵܼˡ˵֮䣬һǱѪ֧顣
Цŵͷʾһ£ⷬ򶷶˵ֵ࣬ܶ˵壬ǲͬˡλҪز˹ô
˹ôǺǣһЦЦҡҡͷֵܶκβ㣬ӮˡоŻ⸣֮У֮ϣΪ֮ϣ˵֮Щֹһ̾Ϣ
ŶԶȥıӰϺȻ˵֮˵ĺ˵ʵǱ׼ˡ


һһʮ Ѫ
ѪŶ֮ǰ˵ʵ̫ΣֱȥѪصصҲû˿أӵ·£˺ܿϵѪߡ
ѪĴ֪ѪˮȳζаˣѾΪһ㽭˸ٹһʶʱ賿ʱ֣΢֮£ĿһƬްȴҲûʲôر֮һ£΢Ŀиûʲô̱ǵζϸֱĻϡ֮仹һЩϢȻԶֻǴԣ򲻿ɾš
ӣΧûʲôر֮ڰһ֮һ˵鱨֮˵úףѪѪ֮£Ѫǲ󣬵ҲһĿܾģ֪֮Ҫͷ˵֮ʱҲʹһ˿ϣ
ֻǿᵴѪûмȥѰνڣõ鱨ҲֻһģķΧǽˣڽķȴֻδᡣ뷨Ѫѯʱˣ֪䵱ҲνɽغͷǱˣһ֪ġ
ڻ磬Ϣһ°ɣ˵žֱϥ֧ͷѪˡ
׵գһ̬Ļһ㡣

΢
Žߵĺˮźвɴһ˿ʡɲ֮ǰǰĺˮһƬ磬ںķֱ治ʲôɫת˲֮䣬һ֮߳£ǺˮоǶȻһĨ죬ԽԽŨǵҲԽԽ
ûѪ澰һˡȴǱ˵̬Ȼ֮ǰǰģǸͲ仯һ㡣ϧ˼ƺЩÿͰһŰɣ˵֮ȴ˶΢΢ǰ㣬һ֮һˮ
æվܿһǽϡ
Ͽһ޵ĺˮһ֮䣬һεмȥֻһƬˮѣҲûܷ
Ӽ״Ȼ֮׷һεĶҪöˣգ֮䣬ҵײ֮£Ϸɽ˴ˮͬʱƵĻҲ
ټһЩŶûأڵ˵
ۼûһЧҲһղȻֶڰ˳£һĺ춯ȻڣôҲǰ赭дѪȷʵ֮ܿ죬һǷһ㣬ֻһѣϧҲֻǱ֮ǰ΢һЩѡ
ۡƵĻ಻ʱţӵɫԽԽѿǺϸܵĺ飬˽֮⣬Ҳ̫һЩЩԸɡ
ˣְͣɣϼ򵥵ļֱ֣һƨɱ˵ϣķһ֮£վ⣬ϿνĴȻӰӶûһ㡣ŷʽͲ԰ɣȻ뷨ֻѣŷȴ뷨Ϊʵ
Ӻòϥã׼Ŀ֮ʱкȻһǰĺϣ֪ʱӰһ֮£ҵѪǰۡһ֮£ǹ˲޻ظˣֱӱ˶ϡ
䵱ɴ˵վұͷɫԱһݵҪöࡣ
ֻǼ򵥵ĸ֣ȴӶĤ֮Ժ֮жʱǺĶ㿴ϵ˵ͷǵĶԻһҲˣ󿴵龰һ˫۾һ˫Ѫ۾һ㣬ƺһݵˡ

ϻŶİصǰš΢΢µصխǳʪЩߡǰ·Ķ֮ǰĶԻ֮Ҳû˵һ仰ǵ̬Ҳʲôر֮΢΢Щȡ֮ǰػ߲ͬһ֪ѪŵӡΪɽصػߣǧټֹôô·ġ
صûж೤Ӳߵ˾ͷ
Ҫҵ˱ڣڰ֮ǰһҪһ£СӣȷҪȥôһ̦ʯǰͣλ˳˵ϵЩӡ
ϵڶѲһ£λݾ뵡ϡѪѪ棬ԾһҲŲõġ˵һŲҲ֪ʲôܣȻѪŶֻ⣬زСˡ˵֮䣬ǶһϣԼεɣ


һһʮ âѪɫ
ɫ뵡ȴǲΪһֱڳ̦ʯѲţ΢΢˫Ŀвʱһߺɫֱ˵ļŽ˻ȴȻû˵
Сǲ˵һѯʵűԶԶûô򵥣һΣţǲһεһЩ
ϵ˵ͷ
Ȼˣô˺ʮɣ˶˵꣬ƫͷһѪ棬ǿʼɣ䣬ǺŷΧգۼһȦһ㽭ЩͬǣܵһʼֳŨ޺죬תɫ䵭ֻɫһΪΡ
Ѫ浱ҲǴһһɨ֮ǰǷϵɫԴ֮£һ˫ʹİüǸ˫Ŀ֮ɫһ࣬ΧĿжʱһɵѪζɱ˲⣬ӦѪ档δЪΧȻһȦȦ޵ĺɫһģǲС
һʯ֮ǰ˫źɫʯȥߵͲβཻںƵ÷ĵλøòΪһ˲䣬ʯϵķӦ˵һС̦ʯſһʯ죬Լһ֮ܽ飬˭֪ܵλֵһ˿춯ûҲδһˣ˫ʯţŨ޵ĺɫԲͣš
ʱ·һͣһ㣬ʪĿռֻ֮ʣĺ⣬Ҫһֱȥһ㡣
ȣһȵʯ֮˷ӦЩ̦ͨͨͻȻۿɼٶڷɿţ˫֮ǳĺۼ˿˿֮һ̻Լĳ͹˳һѪĳԾȻǽϣȴ͸Ũҵɱ
Ѱ˼ŴǷʹ˴֮ʱමһۡ죬ϾһѪʺɫӳ˿ɫʡδüӦһн
ȴѪһû˿õı֡һϺȣһֱ˿ʯһΪϢд˿ƫĻ֮ͬڵĹҪصõöࡣ
СӣǿˣͬʱҲѡˣڽȥǵȻٽԼ˵꣬׷ѪĲȥһʧϵĸ֪֮С
˻е˼֮˵ĵ·Ǳ϶סֻһ˵ĻһƴĿܣȴǾ޿ܡ
һѱϣһǿǵٴλظΪͨʯšӰովţһιʯϢнرգǽҲٴۿɼٶȳʵ̦ǽϸͿ϶ۼˣɴתֱǽĴ֮²ûзκΡ
һ·ţǲǰһбλѪ֮µѪɽءֶ귢ѿСǻΪмΧͬ԰һĴھȻʵšҲѪ֮£ҲζΧܻķΧ̫󣬾һȥͷ
¿ò˽Ӳݴ֮²ûа·ĺۼ΢һΧһк󣬽һ㣬ڶǰһж۵סһĿ֮£ѰԼҪȥڣ׿⣬һͰķΧԵø룬ҲΨһ˴ڵ֤
ص׵¶Щ֣Ĵз·𱻹̶˴֮ʱһ㣬ֵǣЩõľȴпģľĸ߶Ҳͳһһ㣬ûرĴڡԴӽ֮һж΢û޴ڹĺۼûˮľֻж֮ʱŻָһЩ졣
һʼ϶ķֱڲľ֮ԾԾ֮ǵСǰһľʵķݣΧúǸɾԸǾĺǻһδï֦ҶһӣȴǸµҶȻ̵ҶȻŵĺ޲
ǰվֱ֮ӱųһһ鿴֮·֣вûе˴ڡƿڵķţһоֻ࣬ǳһЩ򵥵ļҾ֮⣬һеĿдһɵζͼҾ֮ҲһȾȻ˾ġ˳΢鿴һºٲݺȥĿռ䲢󣬼Ȼ˴ڵĺۼԼǲߵúԶİɣ


һһʮ ɽ
ѪһֱһƬ֮УΧһжǰʵĴţȴǸһ޷Ĺ˼ɸСϴС˳֮󣬾ֱݺȥŷһתݺһ龶ֱ԰ԾȻǰµĿиǶ˼ʸС
˳ƿڵĲ飬֮²δ죬Спһ˵ĸоͬ԰Ȼ˴ڡȻŲ̤룬һƬɫӳ£һذѵĽСӰ֮СŶԷϸĺǻģ԰ĺ޵ĳҲû̫ˡ
ŮƺûԤϵ˵Ĵ룬ֻר־ţһѾµĲʹú
ϵõ鱨֮У֪λѪʦԱ֮⣬ֻʣһЩ书ϵƲ⣬ԼǽǰŮӴ˺üأҲûǰȥҲǲϲԼר֮ʱŵġ
ʱһһεţһֱվڲδٶŮȴڲͣŲţȻƵʺС䣬ȴ⵽һЩϸڣּǰŮƺЩϰһ˫ĿһֱδϵĴ룬ƺҲδܵһ룬ͷβԼ֮Сֱϸǰ
ŶôԵһ°ɣϱáŮ̧ͷ˵֮ʱ˫ĿȻš֮пƺϵĳˣ֮͸һƽ͡һ˴̫˵Եʣ˵ٶЩҲЩƮ
ֻᡰһȻһԾš۱ϴ֮˽
ŮӲδϵ̫ãֻǽǰһ¢ʰɱվȱȥݣΪ׵þһЩ·֮ʱЩҡΣٶҲ첻һ֮²ų԰ԡ
ں棬˳ֱ㽫ˡ
ǣ겻㵹ϸЩŮ״˵

ǺǣɣҪȲô֮ŮһŽ߷źҳˮϴ֣Żͷѯϵ˵֮侹ҳһǽҿ֮ʱһڶѣһȲ衣
ϼ״׼˵Ҳգߵ¡
Ůһϡ˵ѾʮһûˣϸϸǸʱҲǲԶˡɲ֮£ƺָףôȲѽȺȡ
Ͼٱǳһ£Ĳ֮£һĲˮڼյ边ǳϵغúȡˣǽ豭Ż档
û뵽Ȼ˻ᵽŮӺȻЦҲηӦ˵˵˵˭ģ
ݱʶƣȻԤϵģ΢һ±˵Ǹջơ
ջôǺǣû뵽أˣ㣬Ǽ£㶼֪ЩʲôŮȻջ֮Ϊ˭ƶЦһЦ֮ٴѯʵ
һĿĲΪνѪɴʦˣŮӵƺǣĳ¡˲ʱ֮䣬ֱӱ㽫֮ѪϵĳѾ·֮ϵӣѽЩ²鱨֮ô赭дֻһӰˡ
㲢֪Ǻǣ˾ˡôˮúôҺòײŵõأŮ˵ֵȻôЩ黹Ǹ֪ĺãߺȱ˵ɣ
϶Ůӻһ˿в⣬ֶϵĲ豭ֺһڡ֮ǰǰǳֹȻȵҪöࡣŮ˵֮ʱӺ仺µĲˮȻûֱָܻ֮仯һʼȻЩת˲֮㻯Ϊ˾ȣϤĸܣĹЧֱӱ뵽˺üˡ
ܵ˰ɣǺǣȣҲЩŮӼϺһڲˮ֮֮϶ʱοЦݣͨտҲ˳ࡣˣջ֮Ϊ°
ˮ֮Ȼ࣬ȴǱ֮ǰȵЩǿࡣѪɴʦ㡣
Ŷô˵ĻһǱѪɴʦµıʼˡڵõϵĶ׺ŮȻص˵ͷѾ֪˴ѪɵĽ˰ɣЩɽʲôʶأ
Ͼֱҡҡͷ
ŮӼ״еĲ豭ϸһϺ˵Ϊǲ֮ͣǰ䵱ҲΪǣѵһֱ˵ʦųἰɽصôڵõϿ϶Ĵ𸴺̾˿ѵǶѾ˲ɣ̾Ϣ֮£þû
ɽ֮жһܣԽ˽ԽࡣѪɽأҵǿʾһ£صĶĿǰΪҪģܵõĻ


һһʮ ٱ
еһ㶣ѪصڴǿҼ֣ȴ¶һЩɵɫ
ǺǣЩأ㵽ʱԻ֪ԲġŮǳǳһЦȻҶԻͷӲûʲôøУһԵķϣ˵һЩɣ
ϿŮ˵ųϵĲ豭Ƴ˼ۣҲе˼ǰЩƲ˶ȻŮǿЩԣֻ»ࡣԷ赭дȻǲˣҲûнӻ
ŮϵĲε֮УͳҲ׼ѡȻѾЩռǣ˵򵥶ˡڵ͵һ̾Ϣ֮㿪˵˵ѾǺЩǰˡǰĽ֣ĵýΪѪСΪעĵӣûйѪɴʦݣʤѪɶȹһεʷˣҺ뻹û˵ҵݰɣŮ˵˵ȴǽԼϡ
ҡҡͷӿŮӿʼһֱڲ²ݣǺܿϧʶһ˵ķ˶Էĳʽ֮⣬бǶΪĸܣΪԵԵʣÿɵڹɫȻЩֶǺˡ
ҪҵѪɴʦе׽㣬ҼѪȴǱ˺Щꡣ˵֮Щ꣬Щ޶õıȴϰЩȡνĽ㣬ƺǷȱһЩеȡΪǸˣһѪУమޣֻһתľ롣ˣ㣬Լϰ֮ǰϰ֮ʲôıô˵ԸġȻʻת˲ֱ֮ԴˣˣӦúܳɫŶԣӦͿ˲ǡ
ŮӵԴϾֱӱ˵ʲôˣҲûȥڣֻǾšѪе龰ҪԵĿ϶ǱռճЩƸеŮ˽һЩʱ൱ҪĹؼڡ
Ǻǣ书òǲñ˵۸ôͲǵĴԲԣŮᵽЩʱԴ֮Щʧصζ಻˵º͵ıҲѱһ˿Įȡʦ˵书ûиģǺǻȫƾʹ֮ϣֻҪԼûɱģǽѪʲôϧȴѪѪĨɱİˣǿǺòײеһ۰һˣʵ书ģЩ书񼫡
ŮӵۣⷬȻǲͬģֻǿڵģƺֹǸٹˣ˵벻˵Ȱ벻ȰʵǺޱҪˡ
ôЩ̫ƫôŮ˵һЦ̧˫ŵ۾ϣôҸ㿴һɣ˵һ˫Ƥǲ䶯ƺһ㡣
ϼ״˫ĿһҲ˶Է˫Ŀ֮ϣй֮ǰѪǰ֮󣬶ҲЩڿŮ΢΢ſ˫Ŀ͸һ˿ʺɫʱҲû̫ԾֻŮ˫ĿԽԽƽĺҲ֮ǰķҲô϶
㿴ôģһжǺɫ
ϲûпͫ׷龰ֻǰλ㳹ףҽʵ߸غתģҲǽһλˡ˵Ѫ˫Ŀ֮͸޾ɱ֮ôеıһƬǱüϸɤ΢ЩŤﻹаЩ͵ĴڡԾǣԴ˫Ŀͷ֮˫ڲַ£ҲԵý
ϸЦѪԵ¶
ˣۿŮӵ˫ȻϵĲȥһ죬˶Էļϣ˲˹ȥһвת˲֮䣬ŮӵҲһƽ
һжƽʱһ֮ĨʺҲѱһ㱡Ƥ°
Ǻǣڣ㻹ã˵ĲôŮһһ㣬Ϣ˵УǰһҲɱ˶ѡ
ֻĬȻһ˿ұԷʵƺ书ȷʵƶ֮һ֮Ȼ֮ǰᵽһ仰˵ǰһжǺɫָǡ
Ůӵ˫ջǰǸ豭ϣĻ˸ĦǣУʲôɫأˣЩˣҪϢһ¡㻹ܵȣôȥȰɣ֮侹ֱӱ
Žϵľţ΢һ£վһ곤ĺõȥһӡֱҪ˳ϵȥŮǹؼοܵóʵǺܼ˵˫ֻһ֮ԵʱԼ˵
һ㣬·ŵȷʵһʡűϢµζϾʱ׿ԺеһУʱȶֻҪ˵Ķ࣬ĻһЩͷ
ôǱȲɣĵһ仰ۿĵһһ׾Ĳ豭ϢҲ˲ˮζ㽫豭˹
±ֻһӶѣڲһӣ֮Ƕһӣ֮ǰƾɶֱصľͬһŵµʯϻ̻һͼ
Ĳ裬źȰɣ͵һˮˡŮغһڲ˵ǻǼ˵Ǹ˰ɣЩ˵ˣҲЩصȥҲǲõġֱ֪ˮרݸԼȵġ
ȴҲʧٱȣֻһڲˮոڣһԵĿζǹζ˳ǹˣζҲʵˡܿ죬ˮ֮Ҳ˳ڲˮǵ˲䣬ش˸飬󣬱ЩκͷʱˣһǴδеһ飡
ŮӼ״΢΢ݸǾ̫࣬һҲ͹ˣʣµĲȾˡ˵̾˿ڴ˴ʱѾ̫ˣҼһЩҪ˵գЩףһҪסҪȥңңˡ
ζĲĺôںΪһˣʱͷԵԶ׼ģӦ¡
㣬·ʲôɫֻܻش𣬰ɫ
Ȳ裬עˣһҪֵúںȲʱһ㣬мǡ
УҪѩϲ㣬Ǳסˡ
Ȼֻ䣬˵һ㣬ĪҪ˲ŻˡǵһȴԼЩֻʵΣȴȷ
ˣĲ˵Ҳգ㣬Լʲô֮Σġǻ˵ģû˵


һٶʮ ؽ
һֱǰ߱ǣò˶ʱ䡣Ůָ̧һԴ΢΢һȴȥĲȥˡ
Ȼû˵̫࣬ϻǾλѪɴʦ֮䶨Ȼľ𣬾ԲֻϵĹʲôҪҴȥô֮ʱװѯʵ
ŮһȲĶҲһ٣ڳһҡҡͷ
ôұˣлصŮӣʵģټϵõ鱨˶ٰһЩʲô˼Ǹʻͬһö̽·ʯһ㡣ųĬŮӣ˵ͷһ֮תߡ֮䲢Ʋǰ㸴Ӱɣ
֮䣬ǽССľݶٴӯӯľ֮䡣²ʱһ£ͬһ֦ⶥ˻㶯ûдΧžһУſɵζ˼ȴǰҲиáµһпϸõĻƺЩˡ
ΧЩľֻ֦ҲͰˣ֮㶯ĺۼûҲ˵ùȥСľԱԵˡĿǰΪ˵Ȼ㲻ö£Ҳ˵ǽˣȴǱһ״ˡҲЩصȥҲǲõġŮӵĻڶʱֻΪһ˵ѣڿǱˡ
˼֮䣬ǰȴǳһƬ֮価ǣǰһȻҲ޷鿴ˣųҲáûǰƴԾͷȥȻͬĻһ
ڴԽ˲䣬ʱܵΧı仯֮ǰЩдеľˣһЩɿݵӲݣ֮ǰǰʱֵĹ⾰Ȼûյͷ龰ɸȴǲضáͻȻ֮ı仯ԵùŹ֮ǴӴļһ㣬һҪЩʱӦС
ϲûڴ˶ͣһٴǰȥЩߴľڵٶȵǿࡣܿ죬ַһЩֵĵطӵ룬Ϣ֮䱾һǾȥ֮һ΢ȵζζԽԽŨðಽ֮ζŨѼ
ôѪأѰôĿһźɫ˵ֻȡǱ޽ӽӭȥноͬʱ΢һЩԷΡһλɫװӣϱһ޵ĺɫǣƲõıУеѪһƲؽģеļΪơǹŵζǴϴЩѪȵζȴֲô⡣
е˼㻹Ҫۼϳɹ˵һ˵Ǻ⣬Ѫɫһͬʱ޽ٴθ߸߾𣬽⵴ֳ֮ϳ˹֮ǰ͵ϮǿһЩӰǻһƬƣƮƮ鶯֮͸Ź졣
˳¶Էһ֮ǵͬʱһǳˡӶԷ͵Ϯһǿ϶һ£һѪɵģȻõһѾ޽ʹ书ȴѪ뷨ͬʱҲͽˣ۴֮ǰתģٲȻ˱⣬ƺ֮ѪҪøһЩأô׻ʲôأ
ײУѾ޴ؽٴײһ֮£ǽµЩݲ˲㻯ΪޣԶһЩ򱻾ͬҲΪ΢һεһա
ˡ˵Ц˵֮ʱЩǶ˵ôϤһ㡣֮пóԽԽ˷ˡ
ǽԷ˵Զ˵ˣղһȻٴβʤǵõһЩõϢǼһõؽֻ񣬱ǲƺҲһ޶ǿõӣһЩճڽϵ£˵ԷѾܾûж֮⣬ƺؽˡõĿؽ
ؽԷϵ˵ҲŽˣһЦǸˣҲȤ
ǸˣɲĴȻҪĴ𰸣û˵Ļᡣ˸֮УԷٴι˹
һģһıϲµټһһζʹѪֱӱ˽֮УⰲĿռֻܿʣ˿նġ֮
ž֪ʲôʱȻˣɾײͻȻһصȻ֮Ľڳһ˿仯Ԥǣ죬ʤҲҪˡ


һٶʮһ ɽ
һ˦еؽղ칥̣ȻҲ͸ܵбеķڻͨŵͨһ⡣ѹ˵治ɾôѹһֱƶŲʧܡ
ôᣬôᡭأЩûлعǱ߲ʱµѪ޸оԺиֵĻͨͨĿ콣ûл˸֪Уû쳣ףƫƫûܽסһԣԣһƺԣûʽҲû⣬һ֮ǵǰ졣
ž֮ʱ΢΢ϢϣĿ֮£˱Ŀǳǰһͷҵɢ֮£һӵĲ棬ƤЩ԰ףһµĳ¸ΪΪرģȴߣ֮ǰѪһе֮һɡôĻ˵ΪֻӦñϻҪԸһЩϵȡʤ˵Ҳͽҵúܣά̬Եֵ
üԣüô᣿´һЩɵ˵ûĺı䣬Ƿ豹棬֮¶һ˿͡
Ͻؽջرһ֮£ոջָļ˿ǱһաΪʤߣƺûбҪشأЦһЦһкЩҪ㡭
ߣ˭ʤߣ˴ϵĻǲѪɫĸԸƺҲһЩ
ߵǰ£ݡһͣٵ˶ͷǰָ֮䣬һ΢紵ʱιӣԵҷƮһ¡
ɫʱһ϶ӵƳһԸɿݵء
ã㣬õѽǴеǰؽ
ǡò³һ֣
Ե˵ͷûղȷʵüйأʱֻٶѡˣһ⣬㵽ʲôˣ
ϸĴ𰸣΢Щȣûϸ͵ıҪ˳ڱ˵ƺûб֮Ϊڵİɣ
һ㵣һﾹǲɵԲҪġðɣһˡ
ߣ֪Ѿʹˡ˵˫ĿһգһҪɱҪϤģҪ㲻׼ɱҵĻԴߣǱֵǮˡ
޷ӦˣϲûȥȡһԵؽؽҲǴжİɣУ֪Ѫ϶
˶ϵĵһ仰ǰ㷴ӦûУǾһ˿ӦҲֻ΢һѡ
ʱڻɽΪʱΨһߣɱ¾ĥļ˰ɣŶô˵ĻͲӦѪɵ϶ˣǰٶ㲻ϡһ߻˵ţһεؽḧĦšֲûֱȥӴĽУĶǿƵĽϻֳˮһɫ
ϵڵһ꽥˷Ӧȵϻʱǳ׵˫ۣ΢΢֮ǲ˼ɫΪѪɰţĹ޵ļ֪⣬û֪Ще֪УкüѾһε¼ˣʣµҲԲǰн
˵ءˣΪر԰һ仰ǸˣôҪ˵𣿡ת֮ǽؽָϣ˸֮У𽭺ıؼˡ
˵ȻѾϵĻ֧飬óɲЩ˫Ŀ֮˲ֳһ˿ϣ֮ǰŮӣĺǸ˵ĹϵҪһЩУܱ˴ѪȷѾĪĶˡ
ûôұˣ˵һһ̣ؽǳı֮ǰǱؽŶˣ¡δ˵꣬ǱǰһĻˡֻһ㣬˾ǴӵƯ꣬Ǳֱվǰ
ҵָٶȱҪöࡣ
˼򵥵һ仰Ǳ亹ֱðȻ˱Լ֮Ĳ״⣬һһֱװģֵҵǣԼƺѾɹĵ⡣
˶һЦǵ飬ΪЦ̫ˣ¶ȴһЦõı顣һʲôɣ˵֮䣬Ѫǻ֣ҲָΪ֮ǰ״̬õĻܼܿˣȻĻֻ޾ʧ֮ˡûֱ˵Լ˵Ļ˳֮ǰͣµĻ˵
һԲĻһȻһԹΪаȫо˵⽫һѵĿ顣л˵ˣѪλʦҲпܻԹ֮УΣϣĽݾΪˡ
ңͶ˵ԶеһѵѪ˵ŻһתûĻʲôҲ˵ˡеļ˷ܣһֵɢˡ
ãһôˡѪ֣еĸܵյı仯㲻е书ı˵Ը񣬵٣Ѫɵĳ⡣£ǰһͻڲ֪ʧȥӰȥ٣һϸأ


һٶʮ ʼδ
ǰϤһҲûг֮ʱǰˣѪе֮Ѿ̹ȻˡϿԤƬ֮ȻһƬϰϰľֻЩϧǣ֮һУٴһ¡ЩĴĿŨҶľ󣬱ǼҲǷǳټģµĻǲڻ¡
ͬԭʼɭһĳϲûóóȻرȥֻվԭشšЩڱϷͬʱȴǽĿռ˳֮£ȻӰȴҲûдﵽ޷ǰеĵزӰһ֮䣬һǳһĶˡȥĿһƬɫγһƬ̵ĺЩŨ֦ܵҶ΢΢ζţٲȻһϸСĲˡ
϶˵ĻȻǴһ˿ɵģڿǰһкͷѱ㲻˿Ϊ޾Ȼһ޴ԹˡΪ˵̶ԹҪͻҲǼ򵥣ֻҪṦ֦ۣ֮ЩĿ֦ȻҲͺôˡǰҪвṦʵ⣬ԹĹģҲƲСҪԽƬûк˵ǲС
ժһöҶöҶ֮ϻԾȴ΢΢ҡҡͷȻЩǸʲôȴܴϸܵһϤζǵãΪʵζСľԵϳ˯˹ȥһϿǰеĴԱˡ
ӰƮ棬İ֮䣬һӰͬһ˸ţ˲Ϣ֮Ų䣬ûжĶûлɫʣеֻǴһǰ
ֻôһһ۵ıǣ˴ķ򱻿ģˡٶȣЩʱѾ㹻ѪܶȦˡ顱һҵײϵĶ˻˿ľľֻܱһǿЦЩ
ڳԹܱ뵽ķϲòϣƺԹ̫СһЩԹþġڻָŵ˼֮Уʱ򣬱侲Ϊ׵İ취
ʱ类һ㣬֮ĹӰһֱıϿճ֤ʲô
ѪŵСǣŪЩֶ߰ʲô£һ¡ɤ֮ţɢǴһƬĸҶ
һȰգϢȺԲ飬λѪŴʦǡñ˵ȻλѾõĴʦ̬ȻܼˣԸȥһʵˣ΢ľܿϧ㲻þⲢû𵽰ЧΧ֮⣬ֻЩĵĹľˡ
Ѫ棬Ɒ޳ܡļһȻ͵ϮСֱܣҶҪһսһȻδɣȴû˷ת˲֮Хġ͡ײġ顱ﲻⱾ֮ٲȻ˼ʢսַǷ
ľȻΪΧķȴǽϯĿҶҲԽԽֻҪΧ֣޷ֲ˵Ŀܡ
˺ȤԼԼôڣһŮĳֽϴεľн˳öǡϸȪˮ¡
ЦЦ˵ղʩչĲǽдŵһпĲǾĶѣһֶֶΣֻǽˮƽ޼Цˣ²Ѱطϰѡ˵ͬʱǽԷͣ
һλЩŮֳһ㣬Լһʮ߰˵ӡһɫȹüĿ֮һȻĽЦ绨֮ȴǹ¶һĨ԰ɣڴ˴šͺһ
ǰͻȻֵŮȻһ˿ֵһ˲䣬϶ݣǰ֮˵ȥԶ㣬·ʲôɫֻܻش𣬰ɫǸŮ˲ͬǣǰŮϸܲɱ֮
ѽһﲻǹƭҹİɣŮʱ㱻Լһ仰ŵˣϳ˵֮ɫ˵˾롣ٹҿҪŶ
ķչû̫⣬Էһ仰󣬺Ȼһ£ҲһЩ֮ǰּλѪŴʦ֮ԻѪ֮УΪһ飬Ȼ֪е飬ʲôС¡˵һУÿ춼ڷţµģͳҲеһǰѡǹװĻǻȱݣԭҲҪӶˡ
ҿ䵱ɵӣôǻأͷ֮䣬ϣҡ˵֮ǰҲº˼֡ȻһжΪ֮ǶǱ϶Դһ˿ôȻ
Ůڷһ䵱ɡֺ󣬱ʱ㻺˼֣羹Ȼ䵱ɵӣʦ˵䵱ǽɵıʡ֮Ѷ϶˼׽Σ˵֮ǳ߽һЩȻ䵱ɵӣǵȻҲǺˣʦһֱϣܺͽǶ׽׽أ磬߳ȥòã
ۿŶԷֳԼǣ˹ȴڳţղһԻУԷȻɵ㣬Ҳѭ㲻ʲô©ĻҲһѵõͻƿڣ׷¿ɲʲôҪȥ±ˡ˵岽֮ԵЩǱ˵ҲܶԷķӦѡһǰߡ
䵱ɵôʵξǰˣֻǻʲôĽأǰϵıӰŮ촽鶯˵˵֮ʱǡǡһƬҶƮ£ȴǹϷദͣסˣֱ²Ʈҡ䡣
磬ߺúأ£ǻǻɣ
仰ʱһֱŵ˶ô˵ֻҪ߳ԹһжѾܲˡĺҲûάֶãŮĲͣҪ͸Ļһʵǰ˵ǺѾξ˰ɣϻµӡǡʵ˵Ѿǵ·֮ǰµǻǲ۵λá
һҮϸģ˼Ҷû⵽Ůϸ̺ۺ󣬸˵˵ô˵Ļǲ·ˣ
ǰһСϺȻֲһеĳ嶯


һٶʮ һ·
ֱٴ̣ҲûҶһµģλѪŴʦǲϷƵĴڣһ·һֱڷţٶȾͲ˵ˣ˵Ͳһġֻǣ˴ɲʲôͨڣ֮ǰжԺδʱǲɡ
磬ǻǿЩ߰ɣ˵ǻйûŶĿĵת֮ʱٴδŮǻȫԵһŻ˵Цڴ˾֮ȴϲСӡסľ֮㽫ٶЩеķʸĻֻҪĻȥȻнǡ
֮䣬Ӱһǰһ֮䴩ţٶȾ죬Ʈһ㣬Ĭһ㣬мҲûд˵ת˲ǰʱ֮
ʱУһֱǲͣţתյĶΪȴҲҲûָ㷽ܿ죬ĵɣűһɡϢ֮ǰʣ޼ǿάˣȴûгְ㽹֮ɫⲻͣн֮УȻ뵽һֿܡ
ˣҵһգҪʲôɣƾһ˵ĻµͬʱҲһƨ˵ϣû£ٴᵽһ˿ʹСǡǡʱһ˿ֱۼ䴫ͷȥʱȴһˮ档
ǺǣȻ㷢أôȥɣŮ˵Ȼûаı䣬ϵıǻƽƽǻֱӱһ൱Ťĸо˵һĨСֳ֮
ϸ꣬ľҡҶ䣬һġϧϴĻģȴһĺ⣬֮ٵǰҲȾһƬѪɫԺеļ䣬һб˵ĻŮϸ꣬ǱڵøɸɾϿա

ι˯ˣҺȲ衣ٴתʱ򣬶ıôһ仰ཻѾõһ㣬Ȼֻ۵ɤȴλѵᡣϤһȻûȥ֤ʵʱȻѾԹˡ
򵥣һ֮ǰľһļ򵥣֮Ψһӡ󡣿ΧһУٲȻֻصľһ㡣Ǳ΢Ĺ⾰Щͬǣȴһɹľ󣬶ĿЩӦ
ôҪ벻ɣȻûʲô飬Ȫö֮
ϵȴǱԶһ΢΢ĴסˣĴ֮⣬Ʈӿ䣬ѩЩȽȽĶëת˲뵽ࡣѪиĲͬȻѲԹ˴ǽصľͷѪŴʦ㱻֮ء֮䣬˸ʱָ롣
Ůƣϲر㽫ǸŮϵһ𡣵˵֮˵Ǻֻ֮ǿǶ˱ĶǴһģӡһ㡣ֻЩǣŮʱȻǻһ·һѩȹǳеݡֱ֮ǰĲ豭תһ
ζô
ʺջǵζбϢдһĨŨ㣬ȴǱԷ򵥵ʻסˡһ˲䣬ҲŮ˵ʱΪҪ˵Ȳ裬עˣһҪֵúںȲʱһ㡣Ȳƣһĵ׵ĸȻǴͬġһεشһ¶ŮҡҡͷǾƣǲ裬Ϊ˵ǲ裬ȻΪˡ˵⻰ʱͷ󣬲ԶĴ⣬ѩ¡
Ǻǣô۵ɤмһ˿Ц⣬봰Ĵѩһ㣬顣ϸź󱳵Ŀڻţܸܵһʵʵƴ
ªУһ˵־ٱԶĴıȴһ΢ЦȴǵϾٵŮָ֮Ծһ޵Ļ档ֻǣʱһһǰţжȴǾþûжأԵȼյ֮⣬ѩ֮ȴɱԼԶХ졣
Ҫ赶뿴
һϢУϻתȥ˵ͷԼƺӮˡ
ŮԸǹϣ﷽Ӱһٴγֵʱվ⡣׵ķѩӳĴз˽ת˲֮ǻһˮա
һеһºվֱȥ


һٶʮ ȥδ
ѩĻ˹衣
߳ӵʱ͸ɵѩǿԶǵ׵Ӱ˵һ㣬ֻǵ赶ѣ֮ⷭв˿ϸĲĿȴǱ·ĲѪɵѪȻҲͲѪˡɱƵֵĵ˵һϸ滺ʽֱ廨һ㣬ʵ
͡ѩУһϸ΢Ȼ϶УűǰնȻһ䡣Ϊѩת˲ǿߵһҲǻΪ˿磬һѩмڰš
ৣһһʺĳֱն˳ȥ֮ϺâҪȼһ㡣ৣɫĳܿ㶯˵ߡ֮ǰǰ滺յʣǶĿĳڿն˵ͬʱ˵ЩӰ£ǽС˶Χķѩʧȥ˿ƣ׷ѩһ顣
϶Ѫǲİǿ׷֮»ģһЩʽҲϤ˼㣬Ǹ˶ʩչһеʱ˳Щʽһһ˿ս⣬գҲգ׷ѰǰѡѪĹ켣
顱һͻը϶Ȼһͬʱŷֲ֣֪ʱ쵽˱һؽǱ˰ءԶ赶ŮͣվһȦѩЩѩȻģϵĽǶȿȥԼܿһģͼһֻģ
ҪһôŮж̵ϵɫδʾһ㵭ĺƯȾϡ
΢΢㶣һƾؽ¹λ˼ԲղʩչĵѪʹЧȴǷͬ졣ղʶȻ㱻һսúǻΪ˵ĽʶͲơһֱ־ϻЩ֮ģ֮ǰĻþ˵⣬ȴױԷɱˡڲܿƶԷɱ֮ǰȻǲǵġ
ǺǣǻһµĺãŮЦУһչǳϹ˹˳֮أһ֮⣬ƺûʽ򵥶ֱӣһʽѪ
ϼ״ҲǷӦ죬нһչҲǽһؽϣҲһȥ
һĽ֮ת˲𣬷ѩ֮У֮ľǽߡΪ˿Եʣһ֮£˾ǶҲվ˵
Ǻǣʽܸɾأ䵱ɵĽˣŮ˵һǽǱؽ˿ȥղͻѣܹڷӦ֮Уһһ˲㹥ΪʵˣҪ֪õĿɲͨĳת֮ѶȴϧǴʵͦģҲʺ㣬ϧ
Ůϧ΢΢һ㵡书ͬ˻ѵ˵Ҳν²û书ֻΪʺԼ书Ҫ˫书һֲݴˡֻǣݼ˵仰ֲ޵ķʸ
ע⣬һҪˡ
ϵֻýһߣһһأⲢʾ˵ֻкôûлһ£գ֮ؽ㸲ȥ֮䣬ϸԷ˼֣õҲһЩЩʱ򣬶治ԶĺӰٴγ˹˲Ϣ֮ǵǰ
ͬϧǽȻͬ
죬ҲʵϧվǲЩŮ⵽ǰһֻСֵͬʱڵֻǻУ㻹Ҫý裬ûСǱ߽ɲġ֮ǰһ㣬һԴĻ
ղһȷʵܵЩĪղ֮ʱӵļɣǱ˼Ҵݿһػˣƫƫ˼Ҹղõͺࡣôʲôǽ裬ʲôǻأ
ڽ֮Ů˳ڳһĨǵһֱŵȻ٣ֻع˱ѩ׵Ŀˣȥɣ˵ҲϵķӦתȥˡ
֪ʲôʱѩǽСЩµķѩǻ˷׷ڵʱࡣתȥ֮ʱ۽гֵһĨɫ˹ȥͣ˲ԶİУһƬɵͷԼ͸İɫΧһƬԵôĽȻͬ
ѪصľͷôҸôأһ£ԭǸСϣԮѪŴʦ֮ȥȫ̽أҲǴ˵еĹĹֻǣڵԳƫδδӣһ⡣


һٶʮ һӵ㾦
ϻصеʱķѩͣЪ㾲иԵ˼֡һݵŮżªԣֻŵѲǲ豭һöССĺӣȻһ̡
ôŮͷҲ̧ѯʵǰһֱǰݺύ֡
壬Ȼǲͨģ֪һЩǳ֪ʶ֮⣬ûао׼ػ֮ʱ񲻾ɨ̣죬ֱߵ£ӦشһԵһöӣָҲӡȻ壬ȴÿԾȻʮŵ֮ϵĺȻһ̫ͼڰ׷ȴֺڰ׽
ǺǣҲ岻أŮһЦһ֮䣬öǱְȥžһУƽȵһ֮䣬㾦֮ǳ˺֮ۡжһգΣӶʱɢˣͬһһ㡣
Ůľζأеİδ¡ڽǰŷ֣⸱ʵǺܿģһöö黪Բ⣬ҲϹźľƣΧ֮ı߽ǴҲĵһЩͼλƣһƷ续ϣǡǡһ۵ȴϡ
˶˵սͬϷһſССӶսֲɻȱɡŮٴγһöӣӣӣ㣬Ҳӡ㻹ǿӰɣҪˡ
ԣеһ㽫öȶĽ㰴˹ȥöӾ̲֮ʱȴͻȻͣ˶ֱ
ŮһԼãҲȥߴˣĿתؿǺǣµֿɱ̴öˣǵӽɽ֮ôҺܳأ˵󣬻･壬Į֮з·ɱůʱһ޶
һӣֱӶּ֮Ķǰ󲻹һϢʱˣȴӲʱӺˡһ˲䣬ȻǸ֣㻹ֻϹ㣬ȴһ˲ӿͷ˼֮С
ҲΪ̫󡣡Ǵɫ˵ģǸʱ򣬾̤뽭ʱ仹磬Ȼǹһ㣬Ǹʱ˵ĺЩ򱻺ԣȴ˰ɣǴʲôʱأӦñԼµһЩʱɣαӦ໥ôֻǣԴɫӦúŵô
дǣһûɵԼأɻȥɵĿôԼΪˣԼǻʧİɣԣԣôأﲻǲ˵ô
ԣˡͫѪͫգһϼӡǵһڳϵǰһЩźϧʱʱ޷Ŵ˼
㵹ҲôϣȥϴǼһɲרĶˡͷ󺹶粻ĿŮֵһԵеһһ
ӽ޽࣬ȴҲΧΨһ

ѹʱȻʹϣָŵİȻͣϵȴǲӰһ徻ֱֵڣ˼ȻЩû߳ʱʱһЩԼһЩ¡ſյ̣ͬһһ˵Ľ
ֽӸһԵУĿĹһվвûеڶ˴ڣ⴫ġৡƺ˵˴˼˺ڣڸղţȻãǸյʵ̫ˣӣעӦеġ
顱𣬱һѵž޴ѩ˲仯мӿз¡Ʈѩм֮УһС˶ִѪĵâ޷ڡ
׼Ǳȥ֮ʱ仯һϢһ㣬м仹˳ȡһؽ֡ϧǣϮɱʵ̫һЩؽǰһɾּ˳Ӷϡ
һҵײת˲
ֻôǸֻǲ˿飬һĳһʱһ㡣
΢΢˿鲻ѣղһûܽһֱԺͻƵĻڸղűһӣһΪҪǰؽּʱǲ롣ܵһףԷԲдˣʵһɱͲΡ
㲻ȥҺһղѱϣ棬ʽʼЦһĻУâ֡


һٶʮ Ѫħ
ϴ֮£ٴУӰȻ׷ɡ֮ǰǰ㿰ؽסͬؽŸոմӭĺɫ㱻һɾ˿ȥűǸоһǵĵĺɫײĻϡϧǣͲԲĻڵֿϢʱ߽⡣
顱һУ˴ƬĻѩײһĻѩУϻеĹ켣ʱĿ
Щɣҿɻһأ
һеĽϴһѩؽ֧أ΢Щ٣ӵްղһʮ㣬ֻڽĻƲ׷֮󣬲ûнһڸҲûʵϵ˺֮ǰһֱĻһ㣬һΣŮȻûиܵôֲۣǰǿҲ۷ʱȥԶ
ŮһתǳǰһĺɫڱصĻѩ֮¸ۡҪһôѾƿˣֺαػհǰأ
Ժһ٣ΪȻʶ֮ڣ͸ǲڵĺɫ۵Сһ˫Ѫӡ֮䣬ǽ֮νһ֮£Ȼ֣ԼƺһֱڶԷ֮С赶壬ϡ䶼ڸһЩ顣ǰ˼·ƶϵĻڵΪ˵Ƿ񣬵˵ǿˡѾѪصľͷϵʱˡ
ãϰɣ˵һеؽ汾մȾĲѩ׷ɢ˿ȥţֻá͡һ죬ǱؽĴû¡
ŮȴǺһѪٴγ֣â֮УһʽѪ֡
ϼöԷϮηòˣ˫Ȼڽϣһ˫оĿ˲ʱ֮䣬ŮǱ׼ȷ׽ѪŵڹΪѪķ֮⣬Ϊ꽭ıѪħ֮ǰѪУƺûϰķǵһ
͡һ죬ٴαɶؽ֮´˼ѩϳΪرĴڡ֮ǰһ㣬ܿ
Ůһδγ֣ҲһδεĻɳȥϱֻǵļҲǰƬУҲƬ׵ڡ
áˡһ󣬡žžžžһ
վˣôٽһɣԶ˫һһϣŮƺЦ˵˵֮䣬ΧƵĺɫɲǼ侹ɢһգֳǸģ֮ǰƶһ㣬ؾСϺȻһ˫ʺӡڵһеѪȻһչз豹ĳɨһ۶ϱ㹥˹ȥʺиԷ
ʱһϲ֮Уڸղһ˴ε׷֮УץסνСβ֮ͣǰһǱƴнɹֻ֮ܵŻףȻǽʵһַǳ˵ƿķš
Ůһӳ֮״ûԼٶȥǽżѩƵţ滺̤֮󣬱仯ֻٴ󣬱Ӧ޺ۼѩϣͻأرһȼյĻ棬ССܿ죬ڶţšһ·ϣһͻأس֣ͷҲһһ
ŲŮϿһ䡰ѪħһΣǽǰؽС飬һ̣ʼˡ
Ůǰʱ̤Ļǽ˰֮ǰɫʱ첻ͬʱԵɱ˼֣ӵ߳ɱһ㡣ЩȼյĻԽԽңԼ侹һЩ΢ġžһЩ졣
ֻھȴš
ŮϸǰվȻһеĳһġžܵЩǻһ㣬Ѹسչٶޱȣ˲Ϣ֮ǵǰ
ϼ״һһͬʱҪˡϧǣǻɢٶʵ̫죬ֻؿһӽ󾭹ȵӦʱΧһȾһʺɫֻԼġž֮ǰһֱ岻ʱҲֱܷˣǾһȺһʹ
ѪʲôѪɵѪ仰еһα¶ݣѪŴʦ㡣


һٶʮ ն
Χɵĺɫ磬Ųڶ֮Ͻ֮о˹Ѫŵɾѧʵ𺳵ˣ˵ʶоѧΪΪƺƴˡһѪɫ֮еֱӱΪ˳׵ơ
ÿôɫ硣û˻ĸŮʵ࣬һ˫ɫӲ֪ʱظڵģѪ֮Ϊ㳨ôǻᱻɻǻƼȥأһϣг˳һչһƯĻ
ɫ䣬ȴмƽϡԴӾľ֮һֱδղŵһڣ಻֮ټѪ磬ǰǲֹأѪ磬ǲӣЩʱ޷ԵĴڣҪ˵ˡ
һѪ·赶նŽһ㣬Ůеĳ紩һ趯Ĺ켣һĻߡһѪ쵶硣ѾĵʱֻʣһƬӰӰҲƲˡ
԰䱸ԣҪĿˣӣһʱϮġ֮䣬ֻǰȻһǼһĨһֱɲ֮䣬ǵֽĸǰ֮УŮٶȾֿ˼֡ǧһ֮ʣֻеؽǰȥ
͡һЦƶϵľٶмһһ㡣
϶ʱһ𣬿ԼѡǴˣӦûиõѡǡʱתһͷոͱˣ㾳£ﻹʲôȫ˵ĿܡˣЦ֮ŷģʱǰ㼯ѵҪô
顱һѹֵ֮УոսӴһӰȥ
ϵͷһѪǰµؽ֮ǰµؽСղŵĽս֮У˲ѡ񳷵ǰֱӱѪ֮ȥӦԴĳǻ˵֮ǰκʱΪĽֻ߰ʵٴվŮĶ档
Ѫ꣬ŮûиϴϢĻᣬеһ䣬ǿʼһֵĹ׼һΣг赸ڵһ˵Ҫ࣬һһʽ֮
ŮɹµһеƲһԻʵϼĲЩ֮Ϊ˵ԼӦǡԣһΪԡֻҪúý̺һȻлɳˡһǼ꣬ƾֵǲ²Ȼ˼֮䣬Ůĵڶն˵һ㣬һȻǵɽ·
ײУǻɽ˾Ƕû
֮䣬е֮ȻеŮǲ֪ȥ򣬳ǰģȻһȺͨˣŮŮǿݡһƬѪӳ£Щһ֮дһЩõζ
ꡱ΢Уһɻصͷһֱۣ۵ĵطѪʱһԼĲҽлصϵĶߡϤɱ¾һ̾
һʼϵҪĿѰһþ㣬ϧɱ¾ļܿɣȴƤëûҵ֪ԼĵطǲʵģɱЩ˶Ǽٵģȴûа취롣ǲɱĻΧĿռ佫ᱻֱЩ˾ֱĽϼӶ֮ѪɺӡЩģݣֻԶԶسǡ
ɱ¾ܹϰߣûյɱ¾ôȥϰߡ
ʱһһعȥǰȺȴûа٣ŨŨѪζ֮価ĸо˫һ֮䣬¾ۼȺؽĽ»ΪѪ࣬ɵĽѪȶûմϡǧ˰ʮֻڼ֮£Ż㻷»ͷɣ
飡һϴѪгһ죬ҲǾһ£֮ǰһֱӿֵȺǲٳ֡
΢΢˿˽⿼Ӧòֻײǡת֮䣬ӱϵİ֮߳һֵǣ˾ʶ֮ˣϡ־ЩϤ
һλˣһ۱ΧĻȾ˻ްɫ֮Щ飬ͬһһ㡣ǰһֱǵʹԴȻҲͲ屾ա
ǺǣСӣּˡһſڣ˵һһĻ


һٶʮ 
˵֮վǰһ˫ֺȻظ󣬱΢΢Щ͵Ҳֱͦ࣬˼ơ
ֻ΢΢һعǰֵλˣȻûʲôӡ󣬲ʶĸоȴһֱԺСüζҪһЩʲôˣȻֻ˻ȥ
Ǻǣûϳأ˵ɤԲϣº֮ƽĸоһڣȻǻȻһ㣬ĶͷϷˣģδǰأֲ㣬ֲ㡣
ģһһģļ佥ͷ
ȻϷһ㣬Ȼúûš˵һ۰룬мοģ˵꣬һЦϣżڴ
һԱ£ϷּеͶһޣϤеˡֻǣǸ˳ֵúͻأʱĸоһˣûϵٴ
Ѿˣò˵ϷǱʵˣ˼ɣϷʱ룬롭˻˵üЩʱһԣźɫԱϷ˵˵ôģϷܰһЩæأ
˵ĻһҪѿڶٵڱȴ˻ĳټ֮ǰɱ¾ĵµĽ䱸ȫˡ
ȿȣ㻹ЩϷ򰡣˼״ֻһЦؿһۺתȥУյơУǰĺɫʱͬĲһ㣬ѺۡţġꡱУЩѺԽԽԡһɫǳһ󶴡һȥؿƬĻѩԶĹ⾰
ϼ״һǰһ統һ㣬ֻǵʱһλ棬ﲻǻþһǶѡ
Ǻǣ㻹ǲţɣ˺˵ǽŲһЩǸɫչ˳
һ֮£ǳǸƶ˹ȥϵһؽҲδ˼״ٴԱƶһЩͰ׵ģʵ޺
ŸһеƶΧϱܵΧ¶Եı仯иܸоһ˿ӿȻֻĸоѣѪ粢ûΪһƶ˵ˡŶĻѩϷһжʱһ㡣
Сӣ㻹ԸŵĻҹϷ˵Щ֮㶨ǡٴγԵ
ɨһ۶磬İͣãŽŽɵǱȥ
ۿϵ߽ЦǸЩ˵ĻϵĴ򲻿ɽȥٿһЩɣ⽣̫Щɣ
ԣֽ˼һתǽһؽ˵ϣű㽫еһջ˱
ƴӵģοŰ룬ͷϽǰѽγʱ仯ͻؽϺһֳؽ֮󣬾Ѹ֮｣˹
͡һУǵѪ֮УأŲŵ顣㣬ôᣬҷһ㡭δǼݺȥ֮䣬Ҳʧˡ
˵ʧΧŨѪɫǷ׷ɢȥŻѪζҲɢˡ֮ٴμŮӰģǸոյһ㡣һ˲ʱ
ҺǺ棬ǽǸͷӻĳλŮӵģ㻹ϵʹɱô㣬ǸʵںԡŮеĳĵ˵
ȡؽһشĽʱסˡڴ˷ϻϰɣʱڴһˡ
Ůνص˵ͷгһչѪѪ޺ۡ
Ϊǰľ飬Ŀʱϲòеζ˵ʵ൱ġһȻǶ̬ԼģΪһ˵Ϊսڱˮһսһ䣻ڵڶն꣬ĥ־Լֵ̡ˣζҪӶˡĿն֮ǰֿȻǾһô򵥡
˼֮ʱϢȻŵһζޱȣʱɾĸоңζԽŨţͺʼֻǻһڳ˰ٻһ㡣


һٶʮ 
ϵŤͷ濴ȥֳ˼ҵĻ䣬ǰĶĿǰޡ
Ůеĳ֪ʱٴαѪɫˣ֮ǰĸǲͬʱȼڵһ𡣶賤ʱģҲ֮ǰвͬӵ֮޾УͿκʽȷ˵衣趯֮£һֻֻɵĺӵ˳ŵĽ£Щĳ֣һĽ£źš
ˡ֮ѪŮԽԽ֮ʱϺȻһ¼ŵĹĵ㣬˲㽫Щڸܿ죬ڶĵ£¡ˡҪĿһ㣬ҡ
һٴʶĸоһμٵĹĵ֮лȻͬѰǰ²ԭǸ˰ɣȻŮȻڡ
ⱻϬף̱ӡׯϵĸŮӣ³ָζȻӰ
кȻһʱ֮䣬ڸļ׷״Ժð˳ȼյĹ̵Уһյҹ֮ҡҷĵƻ⣬ļ䣬ȴӡǣΪ֮ǰµĵ˵ġ淭֮Уƺֳ֮ǰδƬΣ˵һòĸˣֱ˵ӡκЩУеĶһЩֵĻ棬֮ܰдһ
ЮعĲ͡ȻϵشŮĺӿ֮һһǰı롣
ŸӰ죬ԺеĻҲҲܰĻ棬ıյҡҷ͵ơһķݣӦվſڵԶԶء˻ڣණƵ˵ϡôңôҡΪ˳ص̾Ϣܿ컭һתһŵĻ֮У˳Ǽӵ棬ˮδӰ쵽ǷֺյĴű³ƿˣһſ׵˽ȥô㣬ô㡣űһֻǳЦ֮ûа֡ڶ
ˡһĹĵٴϺȻӻȻ˹֮»㵵ط֣ϸоģķĸŮ赸ƺδͣЪһ㣬ڻ֮¼飬ӻΪۡ
һжʱһ䡷һȻˣӦñǵ֮ʱ˰ɣ󽣱ʹеؽֱָ̧ǰԨsš
Ů߳ձͣ赸Щһܺ󣬷׷еѪײȥɶ˻һ㣬ŻµѪҲӼٵתͣ󽥽˵ҲѰۼһͣЪ֮һ㳯˹
ֳѾ޽ȴһµûˣȻʱõİ취ӦһʱһأȴԸǰȥŮһ˹Ƕ䶷ȴǲСߵǰʱֻܻס˫ѡЩֵǣ̵߹֮ȴһתеĳûйͼ
ǣڻܶôŮһаָһؽĽᵯһ£һˡ졣΢һºּ˵Ѿûأô˵ΪΪ⣬ô˵Сһչֱӱڽϸ
ڵʣ޼ŮһЩСƽȵĽ΢΢ؽǾýǷҲһܳܵģ֮ˡ
Ǻǣ˻Щ֮أϴ˵ǲ̫ԶأŮҲҪϴ𻰣ԹԵ˵㣬֪ؽôһǲ֪ġĻֻҪлȥ棬ڵһʱȥǣҵΪ̣ȻϼӣһǸʱҲŻ˼Ա˵ƣǽ˵ؽɣǸʱһ˧ˣأ
ؽȻɣϸɴ뵽ࡣ˵õؽȥһȻˣЩеûڶЩ޹ؽҪ顣˵ǵȥ£ô
ˣԽѽʱˡŮȻѯʵ˫ȴ̽գǽؽ˹ȥ˵ϡ


һʮ 
ؽȥһͬʱһ£ڵǡǡʱȥ¥ˡһ֮վֻǿűǰ£ٴξˡ
˶еĽУٴǰ˵ݣŮɫһһʼұ˵ˣһο飬ֵҵǰ㶼ҹˣڰǰıǵʲôľأ˵һڴضϿ
ŽߵĽϵ߻ǱȾһɫĵУƼһصֽĲӣݹͬʱԼҲֻǣĿǰȫ״̬ץס˽ΣٿҲǸϲߵٶȰɣңĿǰƺѡء
˵ɱұܵõҪĶ𣿡Ůƽ˵׳˸ջ󡣡µ书ʺԼıõģ˵ΪģעŶ˵졣΢һٺּ˵һҪ˵һ£ؽ֮ǻвͬŶֱصĽúý
Ȼ˼ؽģŮƺ֮϶кܴĸı䡣˵Ǹ۵ʵҲûеģٶ˵ˡĿǰʹõһЩо˵ؽ˸ϣڽϣֲĸоؽ˵ĻֻǺ̬ǱĶ
⣬Ѫ˿ġɱңὫؼ㡣ôоôŮƳеһ˿Ķ˵֮ʱǴһĨ΢ЦΪջһ㡣
ټؽǵǸŮ˵ĿǰΪҪĶôϲر뵽ľеǸŮˣԼǸصꡣиҴ仰㣬˵ԶеһѵѪ
ŮԣǵЦȻһգָֻܿˡ룬Ӧо˵ģ԰ɣ
ȴҡҡͷƺûиңɱ֮ҸҪأ٣Ӧøǰɣ
ǺǣѪǵ˾ͷȻڳڴˡ㡭ŮĻȻֹеĵֶȥ
гķյȻЩȣŶԷʱȴǳޱȡ⣬ӦɱеķǡɨǰȾڵһգ֮䣬ѪӵϹ¡ʹǰС
ѡӵ̣õô
ֻҪɱңȻԡ
ܸΪɱ
ѡţ͸һ֮ô
ԣЦˡҺ֣ΪҵڣԸһֱȥ˵еĳתֱ㽫ͻŮǰ
Ů΢ЩԾûȥǳòЦһôģ
˱ö࣬Ȼ֮С
Ůҡҡͷ
ղѡʵѾѡ񡣡
ǲŮȻҡͷ
һ£Ƿôһأ
ϲ֪νĻŮȴЦˡΪصúܺأû뵽Ǳµˡ
ôҡҡͷѪȻǰ·ܽͳȥģֻһҲ˵ҶȻǰ˵ԸǼ˱һЩԣǹһЩϰߡЩƶϣ̧ͷȥѯ
ŮԵ˵ͷûôһˣ˵
Ȼ϶ĴѾ٣ܳΪѪŴʦضƲ硣Ȼ¶˵ҪôѡȻ֮ƫƫҵʵֻûдﵽһʼӦǴԹԶʧİɣȻ֪Ϊθıͷһж˵һ㣬Ͱţ𣿡˵꣬һ˿˶Ů
ƺЩأǺǡȻ㶼ףǲԼ²¿
ΪҺȵĲôŮ֮ЩʧӣȻǲ¶ˡģģһĹȰô
֮ŮŻϵĳʵĶѪɫɫȻ䵭ȵ׹ʣΧٴλָ֮ǰģҵĻѩľݣޱ仯һ㡣
ˣĽǳȥɣŮҲľһۣתǰȥǰһƬ޾ѩԭ
ϸʰؽԻָһ˿֧£˳ǷŻ˱󡣿ǰеŮԤУϵ֮ԵĽһ춯صĴ¼


һʮһ һʮ
ۿŮ˼㽥ʧǰæȥΪָȻ޵Եʣ֮ʱЩĳٻ֮ѩһ㼣еĲԶһٴγǰһһ㡣һȽպϵʯʱϤ֮ĵҲǰЩڴ
ʯɻῪڿ߽Ůֱӱѯʵ
ûд𻰣ֱеʯű㣬ָһ󣬵˼һϥ£һʱ䡣ʯ֮ʱһ޶֮ǰֿҪ㹻֧֮⣬ҪһͨѪŹСƺǡ
Ů֮еϣƵݽһ˿Ǹ˳Լһ㣬ƫƫǼǽҪޱȡңηʱҪǰ漸ζҪǰ֪֮࣬£ǰѡȴֻһעһôڰָ֮Ȼӿֳޱȵļ
һʱ䲢תǲûչվ𣬾˼еŮҲû˿仯˵Ȼ㲻ļѪأָٶҲǼ˲١ʱеȴ֮ϲ֪УΪȻԵı仯ϲ֮⣬ʣµıǸмˣȻ뵱ȹЩĲѲϵʱֻǾͨĲˮƺиҪһЩһĵȴҲһЩŮ˵Ľ飬ƺ˵ͨ
һʱϲŴ˹֮£ǳӯ£ʱǻ˴֮ϡ
ˣʼɣŮ֪ʱվűߣʯſ֮Ǵ֪Ѫ֮ǰ򲻿֣Ը˵֮ʱһ˫ᰴʯ֮ϣϡ
ϼ״ȻѪӣ䷽ʽѪŴвͬɳͻŮ˼ԣ⿪ʯŵһ˿ˣҪģԴԴ֧Сٳɣ֮վŮ󣬽˫ǴŮļ米ϡ
ϸˮǣʯϸѪۼ󣬾ǡˣǱ㿪ʼŮϣһ͵ȻӺ͸˽֮ڵΪһ塣ⱾɻĶû˿ľȣƺ֪һ㡣ܿ죬һ˫ֳ֮˺ɫһɵѪζڿе˿
űϢŨҵѪζһֱ뵱ʱѪ˿Ųͬʱº˼֣ȻΪףȴҲʱʯǱߵķӦʱȻһɾŮǱߴƵúܺõĽ࣬ɲǼ㱻ˣһɾ鲻Խб˹ȥҵǣһ˲ָֻ֮ܿǰ״̬
ꡱһͻϵע⣬룬ǹٴδ˹ŮһֱȵʱҲò뵽ףԴӦñǶʯţ֮ǰǶ˿ʱûйѵǳʲôⲻɡݲ룬һ֮䣬ǹƴѪδ֣ûйĳڣӿֻǰ֮˴ݶѡ
ʱڻţҲȻʯǰŬʯǽϵѪһֱûиֵļ󣬵ֵġꡱʱᴫƵʸԽԽ졣Խ˵ǲɻȱģͬʱҲΪΣյģŪ𣬲ڣϵ˵ºͣŮҲǾ򵥣ȻֻһδһεӿǶԳܵġ
͡һ֮ʯдȻһ䡣ʱ֮䣬ŮʾᣬһֱѹֵƺӾһ㣬ӿȵ˳ȥڿ֮еѪŴʦ㣬Ȼ米һֱࡣ
첻ˣһֱֻǹʯǽϣһɫ˳ھ֧£˲ԲϢ֮ǹɣ򵥶ֲԾһ̶̿ɣһѪĳԾȻǽ
ۣһУбŨ֮Ѫζжʱֳһµĸо
ܿ죬ʯǽϱֻһĳʱʵʯ˲㱻Ƭʺǣһ޵Ѫʯǽ龰ϢʱѣѪɫˣպϵʯǽϢд˿
ϵ±һ֣˿ȥֱʱŷ֣ʣ޼֮⣬Ǹմˮ̳һ㡣ⴵһ磬̧ͷ˹ȥֻ۵ģȴһıӰһ㣬ŮҲû⣬ˮ֮½۵˳ԼԼ֮䣬ľ߷顣
Ϣһ°ɣŮ͸һ˿ƣһֱ߶֮侹ЩҡΡˣƺܸܵһ˿ζ
Ťͷʱɫ΢΢Щ̣ζ˵ʵƽЩź¸һЩĸоܿ죬Що㱻ָٶȴʸȡ
ʱ
ʯѾ򿪣ЩҪ֪ˡŮڵأƺʾ˵ĻͬѰ
ϱЩֱӣָϲĻҪ˵ĶȻǼ¡
Ůھһ˼ſ˿ڣ㣬ɻǵã򵥵⣬򵥵
꣬ϱ㵭϶ʱ˱仯һƼɫ¶˳ȻôAD-8637һۣ类˹һ㣬ἰȴȻѿڶ֮֮ʱȷʵӦüġȻֻһʼҲϣǰǰ翣ֻܳΪĴڡ
ŮһЦƺˣҲãͬһ㣬ȷʵйأҲҶѴˡ˵Żһ٣˵Щʵ֮磬Ҫ˵ģǽϵһ°ˡʮ֮ǰɽ֮һ£˵
ɽϳɵظһ£ʵ̫ϤˣеһЩǷֻǣɽϷĴ£ʮǰʮ꣬ԣʱ뽭ĿǰɼԪԲϺţ仰˵Ȼǲġ
ڻһºҡҡͷŮ̾Ϣһʮǰ˴ԣɽ֮һصڣΪıؼ仰ľȻǵʱΪʮˡһʱ֮䣬ɽΪȺΪܼڣֻҪЩֵĽĪǸƼšˣ˭ΪǿأɵĽǣﶼȥɽ˵̾Ϣһƺ˵Ǹһ㡣㣬ɱô
Ϻɵص˵㡣
ɱˣʵ㲻ʲôŮ


һʮ 
ĬϣУɱȷʵ㲻ʲô
Ǻǣϻ÷ˮģĸѪȣʮףϧ׷Ӹ֮һʼɵĵǳдһúʵ̫һЩҲˡؼδҳһҲȻ٣ȴڵһгɰǧȥǺǣǽ˰ﵽˣŮ΢ͣһЩ˶ʯϣȴȻ֮к޽
ɽȥģȴֵӶûмŮ˵飬õҲ棬£Ȼ˵ϻʱӦúҪ˵ЩϵɣҲͱֳĬġ
ɰǧ˵Ӧ𶯽Ĵ¼ڵʱɽȴûܵʵ̫ˡŮ˵̾Ϣһ㾳һֱ죬µʮҲһֱδ¶棬ֱͲסײɵĴţһв˱仯
̲ס˾죬ǿһˣ
Ůȴһųɵص˵ͷûڲ֪ʱȥ¥գӰ˼״һеر˽ȥУɽҲֻפûѰˡԽԽӿȥһֵ鷢ˡ
ȥôˣȻǿһ˵ľ󡣡ʶز廰
ǺһԽĳУһصǵֽϲ㵽ʲôˣɫ֮Ǿ֮
ŮķӦͲϵԤ֮УЩûܻع
˵㵽ʲôˣôҲʶ㡣гǽ˼֣â˸ǲ塣
һ£ϵǿһЩѪλʦ㵱ʱڳǿԿ϶ˣͷӦƶϣɽ֮϶ȻһıʣⳡдĲ˶ѣȻҲһһʶˡ⣬֮ǰ͸¶һЩϢʱɽϵĽ˶ൽ˼㣬ôıʲܽλĽ˻أ
ǡȥɽһҼʶһþֱӱ˵˭ӦǡڽҪжһ˵˿У֮⣬ΪΪģЩҪʱ۵ģ˶ױ
Ů˼һŻ˻ȥûоǱ˲һĻþֻйﵽһ̶ȵ˲˳жɨһۺȻ˸⣬ãҵݣʱӦںδ
⿴Ʋȥ£ϸϸһ±֣ᷢʵûмѪŴʦ˵˴Լҵ⣬Լֻһȥˡʮ֮ǰѪǺηϲ֪Ҷһʼǣ֪һ൱Ҫ鱨ΪѪŴʦ㣬Ȼǽ׿ôһ㽭һȴ¼ķչȻʮ֮ˡ
һΣѪλʦ㾹Ϊƽֻ˵ͷ˵ˣӽǷ˸ı䡣ɽ֮һڵĴԲǿѨ磬ڴһ㣬һжǼ˳ӻþ֮джĽ˲ǧˣԤƵҪһЩֻǽȴϣķչˡ
ŲЩʧȻǵ¼ȻĴ¶˵˳һЩؼĵطˡ˵ʮ˶˭ǴصλµĿĺڣͳͳûаἰ
ɼôЩſ
ͻ⣬һ㶺˵ͷѵɽϵЩ˾ǱӽôͷŸոոͷ㱻һЦ֮ˡһС齭˵вһӵľӣɽϵĽȴһСܹݵġ
ǺǣԶӿʱǵʱı鶼ղһ㡣ֱɽ³פ֮ڻн˵Ĵ⣬ǲŷ֣뷨ʵ̫ˡ˵һ䣬Ǿֱʯűȥ˵ˡ
ȴһȷʵû뵽ɱ´뽭˵ľνľӣܵʱ󲿷ֵĸֶǽɣ϶вٽ֮ң֮лһЩ֮ȻЩ潻ģǴ޼ƺҪɽĽ˺һЩҲ˵ˣ澡ǽϵľӢսʱ֮ϧǰˣһǲҰܡһĲ룬νʲôֻ֮һ壬൱Ե塣
飡˼֮䣬һʯ⴫˹


һʮ һ
ϳ嵽ʯʱһ۱ƼеĶˣվŮȴһʶˣһվвһȦʺҲѪ˲ǡ
ߣ㾹ȻЩ߿ذ˰֣ƺƼǸ˳û̳֣ϵһ⡣
ŮһԷ̬ƺûʲôӰ졣ʦ֣ղʯ֮Ȼˣǹȥɣ
һɫʱһ죬˼ΣվǱ˻ȥֱߵŮʱٴοڵĹ㵱ûǰɣԹȥС˵űһָϣԴǿ϶鵭Į
ʦ֣Ǻαأڳʯ֮λѪյĴʦƺЩϸ΢ı仯˵Ҳó˼֡⣬һҪͷһʦֻ֡Ƕһٱֵ˵ʦõһʦöļ죬֪ʦΣв˵˼ͱˡ
˷һ֣ʶԺ˰벽ߣĪµ书ж䵱ɵؼôܱҵõдʸڷ֮һأҪȥЩȥƴҲù˵꣬Աƫƫó˰ӣҲҪŹȥˡ
ŮһԷɫǰ˼Ȼˣʦֱذɣ˵žֱ˹ȥ֮ǵ˸ǰͣգǲ˵Ǳһ⣬ûзκ顣
ϼ״а֮ҲԸȥλѪɵߣȻֻ֪Ҫ΢һףһλ֣ڽǺĸ֡ȻԷǷ˻ϣСĵĻСΪ
ڣЩΪﵽһ̶ȵĸǶţתǵĽǰȴۿһµ˼ǷźۼؽλŲһЩ
Ѫʦ֣Ҫסˣǰ߹ģȻѾ䵱ȴǻʵ䵱ӣŴŮǡʱĵأڲһЩ
˽ߵϣŮ˵Եظоλƺһ£һֱյ˫۾Ƶ϶˹
ߣ䵱ӣããзһЩζƺ䵱иֵһһ㡣ʲô˵֮ʱв֪ʱһѸװ˹ңʵȻ
ϵ±Ǵ󾪣ۿűҪ˳ȥˣ˭֪Ѿͷʱ˵лΪʦõûԤһºô
٣ôõõмӣϧǲ򰡣ԹԸҹȥɣ߸˵гζŨ˼֡ʵҲ˵һ㣬һ֮¾շɳֱӱͨͷǽײ˹ȥ
ʦֺһʲô˿ЦȥˣС͸ǣϣǺڣϽ仰ʱܸܵǽϢˡϧǵʱûףΪνʧЧӦӦһô
ȵϺŮϵͨʱʯŵǸܲˡŮһ˲ʩԮ֣ûелһб÷ǡ
ΪλʧЧڸҵĲǡŮȻ֮תѯʵϾһԵõģ
ֻһûĻղųƺΪѪô
Ů⳶˻⣬ϵЦݸǲ˼֡ϸϼۺ󣬲˵ûλʦֱǽѪʲôô
ҡҡͷȻʱĻ⣬Ҳ˵ġûУֻΪλѡƶ
۾Ǽ⣬ûλѪʦȷʵѪѪû˵Ѫɵͽأ
ͽһбɻиǼЩ
ˣϱҪˣЩҪ˵ֻҪűãô˵ѪŴʦЩص˵ڿϵͷЦһЦ˵ȥ֮ȥԼ£Իϵ㡣
ϲĻϹʱ佫д鷢㡣ˣӦûﲻɽʱĹģңֻҵĲ²ˡ
ĻһһʱȥǣȽؽ˳㽫ϰһ£Ϊ䵱ɵĴ˵ýᴿЩ񻰡
һʶ㽫˻С


 ׹ɽ񾪷


һ ֮
ǵ糿ƺȱĵطøһЩƬĽǵΧıˣЩ֮ʿȻܷ񶨴и˵ĴڣԿ϶ǣ󲿷ֵĶߡ
ţյӣɱ˾ˮ˵ԳǽһƫƧľƾɵӣƾɵİ裬ټϲΡΡľϰ壬һжԵǰĲɣ˵һλˣһѲϵǲϧ̫һЩ֮ʱӦôһϧЩҴĺƻһСűߵһӱµͬʱžһһϡ
ͷͺǶγǽһ㣬̫ĲɣһЦ֮£¶ľ֮ɫү˵ЦˣС϶СӪۣͯʲôˮ¶Ļȥɡһյӣϱ˵ɤô
ȴûһ㣬º㲻ʱȥŻƳһϵĳüͷ֮һµģ
лûˣת۵ĹͷһˮһСλ˳СذڷźúְŵһƳֱҪȥ
ţˮûšֱӱϵþƱһ˵̲
ͷжͲ⣬ôṦ򶼻ûתȥֻЦЦǵȾƵģﻹںƵĺôģ˵ˣһּǮһֻȻǮҲΪˡ
˽ڣһȥһ롣ƱŻ֮ٴȥһģδɢޣܹģשٰĽֵ֮⣬ֻнֽǴһˡţ˵ǰЩϷһ¡
֪ү˵һͷ˳ڽӻȻΪƫƧܻ÷Ҳ˻ȥȻǷƽ˾
һ£̵ϰʶȴֱӻ˸⡣
ͷԻĵһЦүҲǴô˵ŵҲԾȶԷӦǼӵϰһֱδСʱʱξơ˵ǺЦأҪʲôʱģȻϰ˭֪
һӦ˼仰ݲݽʣµľˮִ˼öǮҶϡƲЩҵȫˡ˵ǳȥ
޵ļöͭǮУͷŽԶȥıӰ̾˿˵ֵȷʵһЩ¡˵һ죬һںеļҵŶȥʱ㱻̵Ļһ˳ƫƧĽ䣬ˣʵ㲻ʲô£ʱʱᷢ

ڽϳֻһصСɫһԽԽ͡ɵߵ磬ȴֻܰݾһСʦΪʦ˵ʲУֻЩʱ˲ðˡ
һʼͦģλʦʦĴ£Ѻ׬ǮȻЩҲΪ󡣿ϧǣ̶֮ڵھ־̼ɢϷǣǻһаˣһǲݵ֡ԣֱҪΪڵıǸھˡ
¼Ļͬƾ֡ΪˣȻﵫҲǲɻȱģЩ˵һϺõıиǻķȻ仰ϻãȴȷˡ
ԽԽ࣬ƵʦʦҲףһϡ֮ǰƽΪϧ֮ﴫơƽӹǰͨͨӵʱֱӯⶫʵ̫ͨûˣֹȴڲ֮˲䱻߸ˡ
ƱɱҵʱǱӵڸʦڿӡ
Ȼ˱ɱв֪˭˵һ仰ȻڶڶԷ˵仰󣬼һӵϣӵ｣ܡ
ҪΪһְʦʵܲףΪģҪסԼСûˣҲͶˡԣȻ书ôǿһӱֱܷļǿźҵͻΧķ
һУƺȻط֣ʶһһ㽫Էѱϡ˲䣬飬ԭһжǺԵɵġ
գǱͨͨӵԼһ˳ĻһǧӣڶǵƱʱ顣еģǸ˿е˵ΪСƷȻǼƷſЦһֱ¡
Сھǣ
վǰվʱĳȲѡ⾩еӼѱұ飬ڣֻһˡ


ڶ 
̣֪ıЩ˾дʦˡǣұ˾еҲҲǰ͵ˡ
оɲǿĿӦס̨ذ˴⣬ھ˷ϴǵ˷ľءһŴһͨôţʱ
ƿǰһУ̧֣ǰȥ
͹٣Ҫôһûһµػе˵֮ʱ΢ЩϢ
Ƶ˵ͷҪһӵżãЩǮҲν˵ű㽫еӵģһúϸϵ·Ҳ˵һ
Ȼǰ⣬еĶҲû˿ı䡣ǱǸСΪֲ㣬Ųܼ˵䣬µǴһµģֻͣ״ƺͽϳıͬ͹żĻ·ߣʮ·תһĴӣԲʧǡԴȻȴǰ㹧ζǷ
Ҳ٣ҲɣƷô
ȴͻȻһǺһе£תơƷȻУǮ
еƱõƱʱ뵽ȥڣǰǰǮ˵
ҽɣ
ŽߵżͻȻ֣ľƺûôƽЩ̶ľ룬˲ֱͬǵһ㣬Խ֮䣬ȴЩͷĴߴһᣬ˽ȥ
ڵİܼ򵥣˵ªҪøһЩĿռ䲻һһӶѣʣµıһЩڷŵǸõķϣһЩëҲЩǣΨһϾˣһĿ޵ˡĿĹ֮ʣһƫԵǡôظ˸ɫ˳Ļһֹ˵ѡӣǶΪ
ЩǳƷˡƽǴĸ˳һָĻܣ˵ˣһǧһѣͯۡ
еĹЩ谵ƿҲͲôֻԼܿϰ˺ЩԷһǧһѵıۺ󣬱ɵʱ㼤ˣȲر˽ȥ
ôô
֮Ʋ˹ϤıȫǱӵϵһ£ĳȵľȴ׹һ㣬ʧ˼㡣ⶫȷʵСֶûƷҲϼƷǣĸ˻һȥƴġ֮Ŀ£ԶСһ޶ӡǣȴһЩũ߳ߣҪȥʮǧ
СֵܣҪǵЩ⡣ƿЦ˵
ǻȻһ㣬͹ô˵ɣ
һʱ֮䣬ƵĸоǴӵзãûбʱĸоˡۿȥˣһڣ˽ȥҪ߳ʱһԼôȻĶĤнĴ뵽ϡϸϸȥʱȴҲûˡ
ɣﵶǹӦоУ㾡ܿѡ۸ڳ˺תһƱһССĲֿС֮ǰǸĳ¾Ϣȣ˶ĿһһЩĻܣڷĵٲȻһһ㡣
Ƶߵܱ㣬˳ȡһӵУ͹ӣˣ˲һ־Ϊеĳ嶯ܿ죬߱㻬˵⣬ι˵У˵ϡϵ·ȻͨȴΪͿСһķ񡣲ֻǣҲһ֮󣬺Ȼѵƺ˵ʲô
ô͹٣ӵô겻֪ʱһЦ̬ȳѯʵǴϲֻҪһɹڴŶ
ԣһʱǿЦáЩȷʵҪûؼǣЩˣӦñǰλϷûˡı̫һЩܴ֮Ӧŭڵģϱ¶ĲЩ΢Ĳˡ
⵶棬⻡ߣеľƷˣһʵҲûˡƼУУ㿴⵶·ص䰡Ҳûбѵʺϡ
žһУҲܲ˵ضֵһӵľƷӵ


 ֮
ϲ˵ʱȻֹźЦҲԶֹͣǰһ˲ڵͷ˼۵ϵӵ֮󣬾ֹסЦ֮һⲽ֮ǵǰһǾס죬һ˫Ϊ۾֪ʱͨ죬Ҫһ㡣
顱һ춯УǱˤͷۻɢ˼һ㡣ȻûԤϵĽȻԤ֮ڡ
ôôͬһֻ˵Ұһ㣬תͣͬʱЩѹֲסŭһ˫֪˫ĥ£̬⵽˼㡣
ָһЩŶһֽź󣬲ſ˲䣬˫תſڣλͻȻ꣬һ˿⡣
վס㾹Ȼߣ㾹Ȼôߵô껰еЦԵмַ˵֮һѳűߡв֪ʱһѳ庮⡣㲻Ӧʲôôת䣬Ƹʤ
Ȼڽ˻һʱ䣬ʱ䶼Ǹʦһίʵδʶ־ھһ˼ף˵ŭƺΪ֮ǰֵһˤޣΪСôһƵһֻǶڵѾˡȻЩ뷨Ȼǲ˵ģֻǣڸôأȻǴ򲻹ģҲֻһ취ˡ
ǰѵ˱ǣСֵܡƵͷŵ˵
һһЦãããԸҲС
Զʱ˿ղ˵ǱֵһӣԸһ٣һٶʮӣ֪˵ͬʱа۲ѣȻֻǼ˶ʮӣھ˻˵ѾΪ󷽵ˡ
һٶʮһЦǿ͵ģƺʱг˵ĿܡҵĵټҵԭֵôǮ
ǻ׶Է˼Щ궼ǰ׻ˡһ죬ղ˵ˣǰѵ͹ӡǲɶõļƷôҲҪҲҪһһһַһڣ㱻Էͨ˫۵˻ȥԸ
۵ıֱӶҲӦתߣߵǱӵǰֻӻһĽȥʰϵĵУСģڼȡʲô䱦һ㡣ʰ֮ϸϸؼһǷϸ
ĶȻ˷ʱ䣬ȴֻܰõȴšֻڹ·˲Ƶĸ֣ⷿҲܲõ¡ȻǰƵһίȫġ
ãƲſһᵶ˻⵶ԺˣɵϸǻţܴҪǵ˭˵֮侹ǽӵĵֱӵ˹Ȼŵʣȴ˳һͱȥ˼ѵΪģֻĿĲΪѰҳֵϧ㾳£ĴƺҲҪˡ
һǧһأڽӹƱ󣬽˵һ䡣
һ㣬ʲôһѵôҸĿһǧƱһҰ˰ǡ¹شȻһߣֱ׳˵
ѵ˵ˣֻһĵ˵ʣµһǧ޲ݵġΪС̣һǧҲٵˡ
޲ݣƳһ£ܿ㷴Ӧ˹ԷűҪһǧһˣһǧǺͷǶԷ˵㡣ߣһƤѣֵôôЩֵܻˣھҲŸѡ
ô˱㽫һһҪȥɻأǰת䲻νʱģ˶ˡ
һ£ļֵɫȴԼĻɢˡһǧֵˡֻôࡣ˵һȻĳһ仰ˣһ㡣
űݻǰӵ˲һЦȷʵһأ
׼ȥӵ֮ʱȻһ𣬡ö죬ͬһСһ㡣֮󣬾һգ۾ʧƵǰ
ͻıʣòŷӦ˹һŤͷѰڣһ֮һεǽǴƼһµС


 ϴ
߻ǰ֮Ȼûпһ֮꣬ǰλϵȻȻƺһֱŲһ㡣伣޼ѰȥֻǵĽŲ̤żϵʱ߲ǳ¾ɵ̨ϡ˪ѩϴѲյĹʡ
УϣڴԴƬ̣ʦϢһˡ˵ʱƲŻȻǿǫ̃ڡһ֮£±Ҫת˲֮ȴֹʹһͣˡ
оλ˶غһ˫ĿǰģǸմ˯һ㡣ֻǳһ۾ƾǺͻأظоһº͵ĸ飬һλ¸صĽǰ
ŶֻӦһ£ͷ˼Ҳ֪Ƿٴν˯֮С
ٴһҪȥ
棬ⲻΪװĹ˿ʹô벻㾹أֻǡǡѣˣζɡ
ۼţҲʶȤûнӻ
꼸ⲽߵűߣӦڱɵ깺һӵǣΪξûЯء֪ǽ˵ĵڶǲ׷ŶԴ֮䣬һĿɨ˹ȥ
ߣƵǱ֮ǰĴкܵö࣬λ˵Ǵͷǰôίжĳİģأ
һϤУ֮ȥҲûǶ˸һ£ǿɼһߡ
ŷаƵ˼ǰһЩڿ˿ǽǵǴƫţֻͷ˿˼Ƭ̧̣ƫŴȥȻϲǰΪղŵĻΪͬġѾΪҪʧһΣѾ㹻ˡ

뿪ʱıӰ΢˫Ŀ͸һ˿ɻ󡣺ʵģλ·СĵЩ϶Ϊȴ֮ȻλĶֻ֡ǣ֮ǰԳ˻뿪ģڿ˼ָı⡣ѵĿľΪǸ
뿪ʱԳһЩȡ˵»ʱȻӰҲûдʲôֵ
Сʦڴˣĵؽеİػؿ֮Ȼ˵ʱɫǴһ۱ƼȺеĽˡ˵֮ۼӦظһ飬ȴˡҽȥ
һתǱΧסˣ˵Ų˽֮䣬д⣬ļȴǲȣ˫ĿһֱϺƵϴš
Сʦڴˣһ´ٴظǾ仰ЩֱӶʳġ
˽֮ʱ΢Щţڽϻþˣ򼴱㲻ܾȴǿĥ³ɳġ˵Ȼȥ˵Щ˵ΪѾɵˡ˵ֻǽģЩڼݵô򵥵رŹأ
ʦ㻰أôţ˲ɡһ˵֮±ƵֵסС벽
ǣôţ붯֣޹޴֮ʱһϤʧʱꡣ
ֹ˵ķ´һһ֣ŴʦĵӰɣŴʦڴݷã֪˵֮ʮѹģֻǻδ˵Ǳ˴ϡ
Ҳ˭ҲûҪ֪˭Ҿ֪ҵĵط㣬㣬ȥҪˡָ֮£Ǻ
٣С񣬿֪ʲôôٴ˲廰
ȴСĴָҶһ£һָǳһ㣬ȴ˻ôŵĶ֮£һĵܿһԺŭ
ɫһϣղǰ㶯ûͷӦˣջֱһ֣ڴ˴˴ǳǰԸð֮ﻻôʦ档һ䣬ƲԽĹһ£֮ʵ𺳵ˡ
Ǻǣ˵ǲ֮ı鵹ҲͻһЩŻһתܿϧˣʦѾٶˡ
ϴ֣ϣϣ飬Сľô


 
һ˵ģȻôɿѡţ֮ǰȷ˴С֮һ㡣΢˼һȻ˰֣ǳȥң๡
ڵȵ˵֮󣬽Ŵ˺һ£Ը½·֮أ֪СֵΣ
ʵ֮ǰת㿴óԽǮԶԶûдﵽľ硣ʱ˳С˵켼ȻΪȾҪһ𽭺Ŀʯϱǲɻȱģ⽫һ൱ӴĿ֧ˣȻһƫͷȥȴԷ֪ʱٴ֮С
ãȻ˳ģԸҲ˵ȥ˾ϣ㽫һѵƱ˹ȥص޿ҪҾСǮ֣Ŷôһ仰Ŷˣ㻭ȦΪصķΧ㲻С˳ˣͬ⡣
굹ǴȣֱӱЦŵ˵ͷЬܻһȦĺۼǰģмֻΪεζ
ƲŸոմ֮ǰѹڼ֤Ǳʽ֮ٴ޷԰Ρû뵽˾ȻĸԸسӵһڡѵ˿СƷƷô⣬ʦǰӵǲ̫һЩ˲ʱ֮䣬˳տ֮С
ȵٴξѵʱеȻ췭ظı仯󳨰˿Ĵűرȼһյ谵͵ơλ굹ǹԹԵվǸԲȦ˫ĿŹһŵؿǰѵǡ֮ʣŤͷ˹ȥ
˸ĵƹ֮£һУûǰĿʲô޳ĽƫһЩҲҪһĳ˼֣ûпһ㣬ƲʲôŽߣǹӵĽ֮СһСʽ񣬼֮вӹף֮ԴԣѽĻûʲôر֮
Щɻٴδһ飬ϧõĸȻǰ㡣ǽԵС̣ʲô춯صľƫͷһλ뷨ƶһЩ
Һ⡣˵űҪɵĳʡ
ӣһô̺һԵԵȻ˱˵ǮԸܵǡ˵ѣ˵ǳĵ
ʱΪ˷ܵģѪλʦ˵ؽ֮һԺصĳСλ˵еĽʦҲͷֻ΢ѯ䣬ȴʵʵڵذյһСء
λ̨ˮһɣ廰˵ǽ彣ꡣó˵ԭ򣬰νݽڽһȦķΧ
굱߹ȥУǺһǰνʣýǿϧˣ
Ȼһֱھ˻죬ЩɼȻϤˣʦǰӵһ㻨һµʱȥ˽˹СһСˮڽϵǲѽСɣλǰʮȵĸִӴ˽伣ΪѽĽˣǡ
Ȼ˵ûõıеֻʺԼģһ㣬Ҳ֮֡ˮƷʣƷеƷߺ󣬻˵ģǾпڴԽȿȣΪʦһƷΪϧûܴнȡ
ǽڵϱǡϻ˵
굱׹˵ͷ㽫ʵˮ˵ˡˮбͬһˮһ㣬
ߵˮǰ£ƴ
ʱſף˾ԽδšѵԼǿ˲ɣɻ֮䣬ӰһǱصĳֶ£ϵˮȥ
͡һ΢Уѳ
žžž֮һ𡣡һǣ޺˰˵λꡣֿһǰڵص̾Ϣһ󣬾ͷҲصسŶȥˡǱһΪˮǰϧı鶼Ƿ
Ϲ齣׼ȥ֮ʱٴγԵʦһ仰蹫ӡڿͣ󣬼ʦ˵˽ƽ֮ϣܺΪ֮
ԣ˶ٺ󣬳Ŷȥ
ΪǷСһӣԴӼһжҪҵġһ仰Ƶ˻㿴һؼ˵ڣ䡣


 䵱
еĳϡŵһĨѪϢϰ̾ϢһһʦġѪ֮أ¸ϥ䣬۾߳޵ѹʧС
ݳǣС
һ۶ȥǾһɲһϢݳ֣ý˱Ҫطö࣬Դ䵱ڽϵ½֮˵Ľࡣղ㾰󣬶ȻǷʲôǡ
ȷʵܶ࣬ʣļλʽΧסʱʱиı۴˵ǮȻ׬Ҳһʱ򣬲ô
Ϻò״ӵȺмݣǰݵľͬýܿƼҵˡ
ҳǰȥһߴšߵǺ˯ǰʱһ۱Ƽ˱ϵһֵдɷ裬ֻֽžõһŴͼЩּдЩؼ֮˿
ʲôϵϽеº˵ܶԷǷ
˯еӵ˷Ӧ̧˯ϺĨĨϵĿˮſ˻ȥһִ˴
ϼ״һЦ˵ϲĻӦôѪص˰ɣǵðҴ仰Ӧˡ
㣿ηӦܿ죬֮ǰǰ˯̬ҲһɨգɫһǿɿĿˡƣ
ЦЦ˵˵ô£
µ棬ȷϵݣڲϵİûʲôǶ˷˷ɣ˵Ӱˣ˵ſЩɻ˵˵ЩɣϷһźͼ񻹱־һⱦصλá˵Ƶأ
ȻΪΪʳʹȻ⣬ӵĻУƺŵһζϸ˵
ЩһЩ˵Ҳգ˵ֱһ£жҪ㡣˵ŲŷֵӰȥˣжȻ̼ȥӰ
ӵķӦûϾȣ뿪Ѫȥ˾֮Щ˵֪һж͵Ӧˡڵȴļ϶һ˫ȴǱһֽҳˡҳֽ󣬱дֵĴסˣǱĶһܱ֡
ֽɢҵؼһЩȦȦ֮ԵΪ⡣עĲǡְۡˣʼ£ȦסĶǵһЩΪƫƧڣСǲֻһˡֽϵĹӷҵЩ¼ĳЩֽ߱мһʺϡһտյԲȦʺţҲָ֪ʲô
ţһ°ɣƱŶߵϸǰϺһƨǰԴӶʱ֨֨Ĳҽ
ֻɨһ۱㽫Ųϵż΢鿴һ±˿ϵݺǼ̣ͳֻиֶѡ
ϷϹۡ
֮䣬һҳǻΪޡЩ¹ȻɺϣһжĳЩ˵ƿ֮СϵĿƺıΪ⣬ȻҲвζûСɻģ
ûˣҪ˵ҶѾ˵ˣҪĶѾˣҪȥ䵱ɣǾʹӺųȥǰźˡƵȻ˵û˳ʱ
ϽϵİץУֵһ£漴ֶ档Щ𰸿ɺã˵ʵ磿
ƶеȻ˽⣬ϵ˵ʱԲļսһ£Ͻ˵̧꣬ͷ˵ǡ
ãڶ⣬ֽʺĵطǲǻĹϽű˵˵ڶ⡣
ЦЦҡҡͷǣﲢһһ
ϵһҪѿڶˣͷ˻һ⣬֪һ˵䣬ֽ
΢˼һȻ򣬲űһƵؿǸڳһŶȻ⣬ң޿ɷ档óһ仰һĵġ
ŶллĻشٻˣźȴתߣٵſڲŻ˻ֺ˵ˣһɽˮţ
Ȳش˰Ȼһһ顣ɽ֮ҪĴ𰸣䣬һӰʧ˵һҡβѵӣԼһҳɨϵֽҳΪźݡ

һ·䵱ɽš
һ·˳ȻȴҲ٣ǱߵջŹɭϵ䵱Ҳֵס⣬һֱ׼ʱֵɽǾ伣ˣһ·ͨ衣䵱ɽŵʱҪԤϵࡣʱǾȺ˺Щʱ䡣
Ϥɽ·ϴûоİּһɽ֮䡱šʱȻһֱɲ꣬ȴԼãⱳĺӦò֪νĳ͢ô򵥡
ʰϣת֮ǹ˰ͤӣɽ·Ҳʼ䵱ӵӰ򰵣ڼһ䵱ӵʱ⣬ҪĽᰡվǰΪ䵱ӣ黹ǽŲǵĳǶԱ˴˵ܷ֣Ӧһԡ
Ľᰣ˭ĽᰣЩϲееɻѯͬŮԵɻһ£ܿҡҡͷþû߶ˡ
ϼ״΢΢һӲαôĽôˣת˲֮䣬һߣҲһˣô
䵱ֱӱ˷ӦǷӦȴǳ˵⡣˵˭ģͼı䵱ɣλεĳ֮䣬ȵơȻɽȣԻźá
ˡϱֻǾЩ֣Ǳ˾ȡĽᰵӣչ޵ɵĿԻеģƾԴӡ󣬾Բ׻ᱩ¶֮ˣ䵱ɽϵôˣ
ιٲ˵ݹǲˡ䵱ӼϳٳûлӦٴ˵֮£Ƴ˵䣬Ӱһ֣Ӱ֮аһʽ
һĳȻȻرǽĿǼǲ⽣κʽ䵱ɶԵΪҪ书㲻ٳɵĴڣһЩ֮ǰΪƫŵѧٴιעǽһһᣬãһһŮλ䵱˵ǽǳɸ߼ѧѧ֮Ϊʺϵѡ
͵ƿУӰɽľͷ


 ָ䵱
ܿ죬䵱վ˴ҴҸ䵱ӣ̫㳡µ˴ľȻûһЩҲ޷ʱڸϵġЩвƵˣϵǰ˵ͷ䵱ɱӦӹƽǡ
ʦ֣ҪŮӵǼһЩһֱӱĹؼһ֮£Щ䵱ӵӦҲԸһЩ
λߵ䵱ȴ΢΢˰֣˼λĵӡʦ֣þòˣ˵ű˸ͬ񡣡ʦֿҪĽʦô
϶λȵʦܲûʲôӡ󣬲ΧЩӶ̬ȣ䵱ɵʱǲ˲ǡҪȥɽȻĽѾ䵱ɽϣֱ˵һ⣬ᡣ
ٴΰֹ֣Щӵ۷׷סһ󣬲˵ʦֿнӵʦԼ֮ǰġڿϷϺ˵ʦ֪䵱ɽѻΪɽأûʦͬ⣬κǲǰˡ
ɽءԵ΢΢һȣ䵱ɵĽظû뵽ǺѪŵͬ»ΪҲδ֪һǰȤǴһȥأ
ϻ䣬Ϸ䵱ֱӱ˽ӻûʦͬ⣬κ˶ȥȻˣʦ֡ǺֻмζڡȺе䵱ӣȴǲϤ
״ֱӱǰһʦֲһͬȥʦͬ⣬ʦȻܽȥˡ֮䣬ǴԲ
λ廰䵱ӵҲЩ֪֮΢һǽӰŲϵߡ
Щ䵱еĲޣϳ΢Щϰ⣬Ҳû̫ӦԵغĽᰵĵֹ䵱ɵ¹£ˡˣ֮󣬽һɽϴȥ˲Ϣ֮ǴػƵ䵱мйһ·ϵ䵱ӾǲرóһǴҲ΢ζһ¡
˲ʱ֮䣬˽ɽǴһľ̾ϢɽȥıӰȺ䵱УЩ˵ж˶ĿɡΪˣ˭ǿŷĵĳ羴οƺԼˡ
ɽµĶǽ䵱ɽˣϵ̫㳡ʱֱԵıǹ㳡Χ۵ĴƬȺڿ֮˴Ĳ䵱ۺЩɵʱ˼ֵ⡣
ʲôˣô䵱ɣ֪ôʮ˹˵ʵ󣬲˵ǽþӸλİ¶ࡣ
ʱҲѸ΢ͣһºֱӱǱ߸ȥھʱ˸
ڴȥſںׯϵٴ𡣡ߣʲô䵱ӣȥɽȥ䵱ɲӭ
ʱ˵ֻǣȻΪĵӣ֮Ľȴǲ࣬Ҳνˡ
ǰ˲Ϣֵ֮쾡£֮䣬ɽµ·ڣΧΧִ䵱ӣȫ䱸ش
Ҫȥɽ˭ֹϵȻ˵ԣҲĽᰣɵִѵһ̶ȣĳЩͷѲԼ֪һЩĻ֮º󡣻֮ʱһӣһֱӱȷ𹥻䵱ӭ˹ȥ
ƿգӰԻ̫㳡Ϻܿ˴֮С
䵱ڽϵͷȻ˼֣ΪŴɵĵӻڣһ̱쾡µչϵǰ
ȻΧһȴҲһӵϣһʼ𹥻λΪɸ֣һȦһܿϧڷ˵֮󣬱Ϸص˻ȥ֮£Ƭ䵱ӻ򵹻ˣҳһšһЩ䵱һ󣬲ûóȻ֡
ߣ⣬ȥ䵱ǰٴηмֲƺһЩ㺡
ǽͷվϣڽ˽еĳ󣬽㣬ǳϷɱ˵Ͽ˵Ϥ֮ΪԣĽֻڴһǡԽǶ˽Ķ࣬Խһ£ԼĶ֣ѧ̫䵱ķɡ
ʦָ̡֣ÿĳؼ䣬òһ󣬲Űνʡڴϣͬѧࡣ
ϼ״һǽСС죬쳣ҪˡڴϣһЩĶ
ص˵ͷ̫ʦ롣˵֮䣬һȦİɫŨ䡣ֻ˫һչڿе㻭һԲȦȴǽӰһֱ㳯ϵ˹
ΪصĹϵ֮ľ벢Զʹ̫Ĵ˵ռ˼ֱˡһľ룬Ǳ̫ĳǿƽǰ̫Ϊ䵱ɵɾѧ֮һһ壬Сʤǿ
ˡ֮䣬ڿв
ôǣϸղ˳ʹõĽмƴϸõĻƺЩԴ⣬ղһбصģʹȴǹأȵòսط
봿һܵ䵱ȻȻ䵱лᴿĲֻˣϤ˽ȴǲʤö١˽֮£봿ĵڶνٴαˡ
ھһ֮̽󣬵ڶнΪ˼֣ʵĽӰ㻭˼ź󣬽һеĽоһᴩǼţűһϴ˹ȥ
Ȼһνʵս֮УѪŴʦ˵һ㣬书ͺΪһ㣬ԣָ֮䣬Ȼɡ֮£ѹ˺üڴʹ̫Ȼûɾѧǰ㻪оǼű㻭ΧĿʱҪһ㣬ڴ£ĳȴת磬̹ʱٶȸǱȵһп˽
һУ˵һνӴ
ŵµһؽУϰ̾ϢһɾѧɾѧȻǿĴڡղһֻеĻʵǰˡȻϣϾϰʱ㣬֮ںϻûܴﵽ״̬ղȻ뵽ӦԵĽУҪԷԵȵǿʩչ˼֣ǳڱܵظ˳ȥΪС
ߣΪǿֵûʲôʲôϷҪ㵽ʲô͡һƬĬ֮УǱٴδ˵


ڰ 
߽ء̫㳡ϺܿƮһ̶ϵ
ϳǱߴһۣȴûƼǸ˵Ӱ߽ôֵʱһĻ棬ǸʱԸȥѧϰ󷨡Ǹʱ䵱δк󱲵ϵͳѧϰȻҲûлʶ
˻䣬䵱е˷Ӧü˾ֱӱڿǷһʱ㶯Ǵ󲻾ˡܿ죬䵱ǲ˴λáǺǺУνʣֱָϡ
߽ܹΪ䵱ɶȻ֮ܵĴڡ֮Уܴɣͬʮλ湦һ㣬ס
ϡһϵУ䵱Ͼǰ׹һ֮˹
ϼ״ܵرҪˣһǼɻ䱻ΧƣӦ˵˵ĿҲ󽵵͡ڴһЩԽڶ䵱ӺͷֻǵִȴţΡȻ̬ƶʱĹһ͡
߽Ϊһ󷨣ȻٲƵİڿȻǰ㽲ҲҪһЩλϡ䵱ڳ֮ǽϰΧ֮ǰ˿Ų֮Ȼһ塣
ӵʾ⣬һ֮һֱ㳯빥˹ɭȻ֮н϶Ϊһ
һ֮ȴ΢΢ЩʧȻ߽ûʲôֱϵʶڿЩ䵱ӰͰذڿƣйоصӭԵкȻƲͬĿϵ书ڽػܣӦֱ㲻ѧɡ˻ԸϰĹСˣһ֮ͨȻźܴĲ㡣
ˣһƳĽУ̳ĳ˻ȥΪǰ֮Եʣ䵱ӵĹأսĲֻǽ֮ϼйˣ˵ĺϻ֮±ϻζһ¶ûܴɡ
㳡֮ϵղ֪ʱ˹֮УϵݱԽԽ֪ĵȻݣŴ£еɻתΪڴ
ġһϵ֮е߰ʱֳıĸϯȥ֮䣬ϵһЩɢ¾Ǳǣڳؼת
ǰʶĳϳЩڴ֮⣬ȴźȻһɾѧһֻǸ߼ѧȴ̫Զˡ̾ϢһһеĽһ֮ǰ̬ȣ｣֮ǻΪһŽӰ
һĴ֮У̬Ǵ䡣ãȻ֮Уգ֮侹ĽԷһҲδܵס
бкã߽󣬿ϧˡ˵֮ǰεض𣬽֮һ㳯˶ȥܹһ±˳ȻǸеٮٮߣֻȴ̫ʧˡѵ˱㲻֪Ͱࡢѭ浸ϰߵĴôʵղ߽ҲһǴ٣ĹǿǴ󳬹Ǳʵ
ûٴЩ䵱ҲؿϴǵͷһӶĳЩ֮ˣҲ֪֮಻
ߣѧЩѣ䵱ҰĵطԻ㡣֮Уζһ˿δˣһӡ
˲Ϣ֮ǵǰһ㣬Žرţһһҵűߡڿĵ˲֪Сۿǵߣ˶һۺεֳȥڴʱһȻһԴ
ʦлɽ롣Ŀ֮£һλǳ䵱ʩʩȻسǰ
λŵĵӼ״ʱ˿ڴĺǲˡ
롣ĵΪߵǰʩһ˵һָ˷
ԣȻվӿһӶĳƺǼ֮ƫƫǴǸ˹ģе˼ȻǲԶ䵱ͽҪܲԵô
ߡΪȣٴ˹˵΢΢µһֱûֱ
ȥɽһβ̵ľ룬һ·ϣֻǽλ䵱ӣûбֳΪϤģüĿ˵Ϊһֱŵ΢Цصĺá


ھ ɼ
ļѣɽ¶Ⱥˣ¹һС꽫һе׺ýΣǽŲҲҪ˼֡ȵԶЩ֮ҲʣָоȻʺϽ˾סĵطأ
￪ʼǽˣֻҪ·һֱǰ߱ǣʦǵȵüˡһսǴ·ͣº˵ˣ˵ʦϵļѣǼæһ仰˵ʦЦ֮˵Ļȴǳ֮ʣƫƫıȴ뷨
ʱգرΪ䵱ΪĿһǰɣţ̧ǰȥֻǰŷ䣬һĸоȻͷȥʱǸǲ֪ȥ
վǻˡϹչսǴһ֣һλĿϤ˳СʱҲ·
Цһʦ񣬾δϰˣȴǰɬҲûСʺϰ䵱ɵģͬҪϰһ㡣
ˣЩͲˡԶڴһ󣬳һ䵱ɽݲһ֮֡侹ǺįҲ֪ΪϣΪ
ֻǹվţλʦǰĽʵҲ࣬ȴν֮һģлҪ˵ˡ
ҪʦõˣǱ߱˵ɣԶ˵תߣȴҲûṦʦʱ򣬲ܻᷢʲô飬мǲҪ䣬ܴӦô
䣿һ̫㳡Ͻָ֮ͬʱû뵽ʱҪȰˡ˲ʱ֮䣬Ժǳ˵֮صĻ棬Ǵɫʱ龰Ƿ¡
ܴӦôԶٴظ
ɫӵɨΧһۣĳЩ룬Ҫ֪뷨Сؾĳ֣ҵĿʼһжѹĺģ֪һжĿϢϢغһзȥ֤ƺһ뷨أ
ˣһнҲˡԶſֵһĨᶨǵõĴ𰸡ڽϵõĶĻҪأֻǣкöණǿһ㣬Ǻǣɼ
ԶŻд̾Ϣ΢о֮࣬һЩ֮һ䡰ɼƺʲô
ڳĬһ·Զٴͣ˽Ųˣȥɣ˵ŲƳϵļ򣬡ղǰսô
ϵ˵ͷһΣȻʣбָϣܿ죬ٴһȴ˽֮ϣԶŵ˹ȥĿʲôʱֲǷǳѵˡ
ɣҾͲˡԶŵ˺һĿ֮гһ˿֮̾⣬Ȼһƾ⡣֮вܷϰϵľղõĿǴֻͨһѭѭգѾ䵱ɽе˰ɣ
ϵ˵ͷ˵ȷʵǴЩͬ
䵱ɶŹ㲻ȷĻصԶˡЩ֪ͬپףǰλѾ㲻䵱ӣǰϰĴﻹа䡣Ҳգʱǲ磬㻹Щȥɣֹ֮еĵԱ
ϼ״֣ʩһżǰȥ
ԶſԶȥӰһֱδŲǸӰû˵֮к󣬲̾ϢһתȥӰĺ֮Űֵģ

ɽϼһ㣬û̫ĸı䣬ػмڴϣǲľӳ׻Ϊޡӡһ㣬Ȼ΢΢ţԶܿԺֵĻݡµĿ⻨԰һĻ¸ζ֮ǳ
ϵò߲ŷ֣һӰƬæµţͬЩլԺе԰һ㣬ֻһ۷ȴһȾԵΪ롣ƺûио˽ӽһ㣬ȻԹԵš
ˣɣʱ뷢԰׵ĵŻԲ˵ȻйԺһ˿ۼû¡ܿ죬Ӱûľ֮С
ϻͷһۣľΧƺΪŨܣʱ·ûһƬɫ֮У֮䣬ľԺ侹Ψһڵһ㣬ضֹ¼š⣬Ӧǽظеķ緶ɣ


ʮ ˮ
Ͻ֮ȴǷ֣ľȻǳʱģһһǱӵİȡټƮŵѬζٲȻĳλʿ֮
˵˵䵱ʲô滨ºֶƺõĲˮƷһںʵж֮䵹ǰһ޶ֻôôŤ
ϵȴǱǽϵǸɽͼסˣʵǱʷ⾳֮ͨкüԵɬͨͺղؼֵһ˵ҲֻԭŻᱻҳǡǡϵע⣬ּôҲḻ䵱ˡ⣬ҵһϤС
ĽᰣֻǴƵ˵Ʋ֮Ʈûаĳɷ֣еζ׽ˡ
ǡϽߴǽǸ˻Ϊ˼ʶ
ᡰŶһҲãϷպҲмҪһ㡣˵Żδǽһ䣬ǸѡǷ뿪䵱
ϵһ㣬ʵЩˣԤ֮УӦǳ䶨˲ǡ˼һº󣬻˵ᣬòҪġ
ã˵ɣ֪ʲô
ôôԣڴԣϲû׼֮⣬Ϊĳ֣Ҳ㡣
ȴһЦ䵱ֻǲӭ˶ѣֻҪ䵱ĵӣ䵱Ҳ˵֮䣬ӯأ˼ֵسơ䵱ɰĵôعڡ
˿ĽӦñ˰ɣ
˵ղʹ˴Ϊ䵱ţϷϣ䵱ɵ书⴫˵һӭϮϷѽǣⴿһֱеϰҲûؼʧļ¼⽣ȴǴӺδ
϶׼ΪѧͲӦֻ䵱ɶ棬õıͲ䵱ɴ˵꣬нһǽȡСűһ󽣹˸һˮһ˳
ȷʵ䵱ɵĴϷͻˡˣһˡϵ֣ͣ˵Ǹɴ˵
һôŶǽϵĻϱ׼õȴǳٳûгڡٴλζһǹϤζſڵ֪ںδ
ȴû𻰣ٱĶҲͣ£ͬҲǽǸһءеնʱüžݶ֮ϵķǸӴЩ
ƺ֪Щʲôأ֮󣬳Ĭһϵ˵վֱߵǸǰָһ͵رعͷ˵˵㶼֪ЩʲôƣƺҪ͸ȥһ㡣
Ŷͻѹзһ۹ôתΪԤекЩɽȥΪˣΪЩʲô𣿡
֪һЩҲãЩЩǲҪ˵ˡ˵֮ʱΧһȦİ׹⣬׹֮лʵĹţѤá֮ʱЩ׹⾹ͬһԾһ㡣
һǴ󾪣ȻѴˣȴ㡣ת֮䣬ղŶ֮ĶԻǱٹһ飬һ󵨵뷨ԺСʱһǽС
Ϸ򲻵òϣ㱾Ӧ䵱ǱʵĵӣֻϧȴȫΪ䵱ˣȻѾⲽأϷ˵ٶкã׼ɣ䣬ٴγһɧ޷ڸѹ˼֡ΪصǣԶȥǰǸһʵˮһ㣬ΧһпǾˮһ㣬ɼ
һԶ֮ǰΪҪǰ˵ˣļ䣬ǰ֮˵ʵֻ˵ˡ
˲ûýӰһƮ֮ϵľ룬ٶȾǴδĿ죬Ҳֻǿ϶ѡҲ˵Ϊ֮ϣǲռκơ
޸޼Ȼ֮Уһ˫ʵȭӰ˹ʽ򵥣Ŀȷ
ˡ΢УӰһ֡
֮Ͽͣ˽ŲŶΡȻӰеľԱѪŴʦʱһ㣬Ϊϱѷʵʶ֮ȴǸߵĽײڶԷȭӰϣһ˿⣬Ϳʲô


ʮһ нл
ΪЩ򣬿ϧ˵ŻӰһŤ֮ٴƮĹڵ¸飬֮ǡͥŲֱӱһδı֡
һеˮһע˽ȥֵıȶһ㶼ݻΪĶԿڵȴǽȻͬղһиĸоȭͷ޻֮ϣʵ˷ѡӦñǶԷǰǲʵϣҲ̫ļ±֡˵ڵƶ˵൱ġ
˿ϴϢĻᣬ˫ȭӰУ֮ʮֱӱ˵ſڡУȻǲʾģ֮ȫϧǱǲˮһϵֵסƾձȥ˴
վſڣϱϢ֮Ѿµζһ֮£鵹ǵõһ˿⡣
ȴǲ䵱ɵĴǼʱգ㶨ܷӳң֮ܽ䵱ɵĴֻֻ¶ѧ֮һһ֮ȴǰ֣ԣڵЩıˡ˵һһ㣬Ը䵱Ϊ䵱䵱һ֣նͺָ췢һ㡣һĳҲԵ쾡ˡ
һ㶣£ʵź񲻹ˣһַʽ˵ĻԷн䵱и˼ʱ䵱ȻǲڻˡǻЩǰ»ӦΪ䵱֮ǷܱӵµǺƽ֮ȫʶһ㣬һ䷴Ӧѿڶ
˱Եüּɫɨһһ顣Խ࣬еķζŨҼ֡ߣ㲻Ѿֺ֪αûҡڤڤ֮˵ıܸıġԴǼңҲԲһЩôǲӦˣǺã׼ɣ
ȴһӶԷĻУǸܵһΣһ֮ǰԶ˵ʱԷֳһ㡣ɼʱ㱻ۣʱٴλ䵱֮˰ڲĻȥԵľʲôأֻ֣֮͢ˣ
һֻ̫ء
˵Ļǰǵм侹мܿתգ۵ĹǻΪһУʵӰڵסˡ
֮䣬ȻһɾӶ洫˹رǰŲȥȥ֮ʱ֪ʱݻΪһͣתİԣȻԴͷ㹥ʽϵټһͬʱ⻹һ֮䣬ǹǵðԸǰűһͷ˽ȥҲûд㶯
֮ԴԴΪͳǰת죬ʱȻֻܿߵĹ켣ˡǷʽǾʲôˮ֮վֻܸǳںӰˣǽס˵ű߳һתеİԾǾֱײȥ
ϼ״ٴУ̺֮ʵǵ˺ŵĵزǹ汻еĻ롣ԣĿǰʵѡΪȫƵĻȻֱӳΪž󣬳ȥ֮ܶɹѡҲ͸⻹һǳðյѡǱϽ֮Բ˵֮䣬ջûкˣһ֮ǻص˱
࣡һֵ𣬾ͺݱһ㣬ҡ
һ˿˿ŵ˫ֱӵ˰֮ϣ֮侹ɫ䡣Ԥһ㣬ɴɣֱӱǴЧˡֻǣʵ̫ӴЩĲͣӿ룬ľǽﵽɵļޣǰȴǲ̫仯
ôٺ٣ѵǽ֮ûи߹һ仰ôнлٽ費ѣн費дѡ跨ʮϢ֮ؽҷˡ˵
ʱǸо˴Ĳף˵һ㣬֮ıһһ׷ıǽ֮ˣȴһ˿ҲͲǰȥžеĲʸǿңͨ죬ֱϵڡһѿ˲仯ΪƬ
׹⣬Ŀİ׹⣬ʱļ䡣

ǰɽˣǧǵøҵĲȻһЩƱ鷳ˡͣ½ŲϸķԸȻһЩС⣬ΪΪǣᵢʱ䲻ǣʦǵأ
ãȻɨһǰһУϤĹսǴźɫСʿֻãȻص˵ͷ
ļ״ֱӱǰߣֻתͷ֮ǳһĨЦ
þߣξϵԺһƬң֮ǰһȻرļ֮СԶŵĶľеĽ棬һжǰʵ
ЩɣǾҪˡĻһ£ʧǰ
ϵ˼ڹչ֮ǰһǴͬӦ磬ȻƮѩΧһѸһ㱡Ļѩ֮¡Χ͸һ˿Ϥеİ̾ϢһӦɽظеɫŶԡ
롣΢Ⱥһ󣬲˵ЦҵһνʱǺһСֵأ˵ʵѩ֮䵱ɽƯأأϵȻ̬ȣٻЩȵġ
ϲÿɷص˵ͷ
ڴĵĴ£һ䵱顣Ѫǣ䵱еļûǰǰ漸·Ǵѩģ߲ʮոˣԵΪ⡣֮⣬ɽеȥ޼̤ϣűϢҷζһȵϢ˲Ǿȥ
ǺΪĵΪ䵱Ѿ㲻ˣֻǰʱ̫̣ǳЩһ·ĵ߰˰ˡÿιضһ㣬ʹأ
һӦ˻ʲϧ˼ȴЩӡǰ㣬ɽԼһǡ㣬˷ڲҪĵط˵
ȵϺʹĵľݸǰʱǻΪϸ˿֮䣬һ㵭ľǰ
ߵߵߵڲ֮˵ʦѾˣ˵һٱֱȥǲ飬Ƿһãȥɣʦأ
ϤԺ䣬ԺϤĲľϵԺвظֳ֮ǰž֡ŲԺȥʱеľеĽһϣ첻


ʮ ˶
˿˿Ļ֮УµԺ俴˼еζټԺĻľ˼£Ŀ֮¾ŲƺҲӯ˼֡
ϲһŵϢľ֮СĿĹ֮£ȴûһӰǽҵĵ滭Լڷڸǰ¯ţԼΪĿˡǣݽǱ߰ڷһӺΣɫ½ɲǡ
вδϹؽ΢֮£Щ˿Ʈ˽ʪżϡ꣬Ҳһˡ
ˣһȻ˵ᴩһؾĵ۴˳ĳȣȻǰһ㣬Զ
֨ѽУϴվ䵱ˡΧӰ죬ʱĳƺǱҪѿڶ֮ǷӦ˹ϵز˲
ᾶֱߵſڽϣ˵㲻ǰȥһˡϸŸ߸ϵģڵõϿ϶صͷ󣬼˵䵱أĴһЩ
Ȼ䵱Ͼ׽һЩ˵ű׼⣬ȴǱֵһӴˡ
ǰϾ׽һЩȴ̾ϢһߵŴϥ¡Ϸǵã뿪䵱ɽѾܳʱ˰ɣһ˵գǲŪԵ¯ͬһһ㡣
޻˵̬ȱͲ֮Сˣ򵥵ʻһ˿õĵط䵱ɽЩ̵鶼䵱ŲɷָϵҪ˵ȫôܡ
ҽ㼸仰㣬ڵĽʲô˵ôỰһתȴǻһ⡣˵ǻңֻȥ
һ֮Уһ䣬һʼδ⡣ʻȻ򵥣а˼ȴ̫̫ġֻǣ֮ǰ˽һЩЩɵƺڰŲĽɫΪŰĿܡ
˸£˶ѡһ˼֮ϲ˵˶̶̵һ仰
ôǺǣȴһЦϣһܳΪ䵱ɵˣڣȴòȥΥԼЦ֮£п龹Եº˼֡
ҲһЦζ䵱ôЩãأ
˵ϰһֱӱϵ񾭽ŽʦүģԵȴҲСȴǶһӽϰɵһĻ
ϿŶǽǸ滭һŵ㾹ûʩеĴ㡣ղһʵɲ˵οлһЩϰĵãԤԯޡһ˲䣬Ȼ־ãڽĳһ죬Ϊ䵱Ҳһأ
ˣɫ㻹ЩɽȥɣԺ£дԴΪת棬㲻䵱ɽˡ˵侹ǻ˫ĿֲޣȫǱĿһ㡣
űľţ¶Ʈϵϣһ˿⡣Сּ꣬˼ֽ֡Żϣ뿪һƬ֮еԺ䡣
䵱ɣչ黹Ҫˣ

ɫްĽ֮Уϵ˼һ㣬˲Ϣ䡣ڴѶϢ֮УҪʧĿˡӦģô
ʦԸɽȥȴغ˽صĳڴڿϷһֺӭȥߣ
̤صͬʱϸĲ쿴һȴһսǴСʿ⣬ûˡѵ֮ǰеһжǼٵĲɡ
뿪˺һ䵱в߳һΧѿһ˵ľ̾Ϣһͣһ֮뿪
ܿ죬ǵǰʱɫ磬㳡ϵ䵱δɢڿǳֺһ˽ȴǽţŵȴҲˣȻ֮ȥˡ
ұ㵽ˣɽΪףһ·˳硣Ĺһվɽ̨ǰϴ˵㳡ϵһЩΪĵӶ
϶ԴȴǺ⣬˵ͷɽ¶ȥЩӵĿ⣬Աˡ
̨Ȼ࣬߾ʱվɽ»ͷȥϤ̨ףϤɽϤķ塣Щ֪Ҫòܼˡ
߰ɣ紿ԣɽ¹һڵȴϣڳԯãһʱԳģϵ˵žһ죬Ƕѹʯӻǰȥ
ûɽ˵ɧź䵱ȥǵʱСɫ΢ڵʱͣ˺ǵĳſڣȴųļ顣
ʦ֣ȥɣ׼³֮ʱԯȻһϤգɫ΢΢һ˻ȥ
վ
վΪæһֱſڶȥǶ֮δ
ʦ֣ˣ³ɣų𣬴ԵӰ˳ſڡʦ֣Ľʦȥ˴ҿȥ뿪ʱıӰһվ˵˳
Ͻһ٣һ˰˵֪ˣˣȥȥɣعҡ£Ӱûվš
վһƬӣȻɫⳳƴ۸Ľû˿٣ΪΪǲֳϦġ
ơվϴελʱӺȴҪҵˡ
̧ͷһ󣬾ֱͳһֽ˹Ͻֽӹֱӱ뿪ˣݸߵģû˼ʲô
ϽӹּֽȷµģŴϵǺϡߺ˵С״Ϊ˻ˮˣŵȴ˵һнȥϡһˮﵹǸȤˣҪ֪¼ĴСᣬû֯ϲ֪ϸġ
Ǵôϲһ߳վһСͷкл޺ĿΧһȺˣˢˢؿ˹
ԵİŻǺ׵ģóСͷװ˵ģҪȻҲһ۱ƳߣӦһ䵱Ӳǡ
Щϼӣȥ֮һȥת˲֮䣬ЩƿڴĽǵģһ̳ˡ
֮Ϸȥڶĳ֮кĿȻ˵ǡΪΪôһЩǲϲǮġԣǲΨһϷȥģһһֱӰš


ʮ ƶ
ɫѣһֻ¶һ㱻סûٳ紵£ʱĿܡ
ڹٵƽȵʻţʱɫڵǱȼˣҡڵĻ֮УĿšڸղͣЪ֮ʱλװ䵱һθ֪˱֮¡ڳ˺֮һ·ţʽ֮ľһֱյúԶԶ׺֮⡣϶ԶԷЩȤٶȴҲһһʱȻ²ⲻҲ֮֮ˡ
ʦ֣ǰˡųһ΢޼ٵѹʱһЩȴûͣļ
΢΢˫Ŀһֱ֮ȥ֮䣬ǱߵĶӳԺ֮Сֱͣӹȥǡ
ԯϵ䵱ֱ֮ӱһޣ½ٶȼΪ䵱֮ܿܿеһλһʼܵõԵΣѾ൱ˡûдԵķԸҲϵĻƴӣƺѾΪһϰߡʱȻþˣϰȴǱ
ת֮䣬ʻýЩӵʱһ㣬ȺеĺҲڶóԯϵ䵱Ӳǣްĳ֮䣬ΧһţֻǿЩӵķΣǸɶСʱСЩ͵ΪȻӽ֮ʱ
ɵӺڣһȻױǹ졣ְկѾ壬Ҳа˱ʱˡλͬǣһ֤ʱˣһۣ˵УһĲҽͬʱ
ԯϵ䵱һ٣ϸֳһĨĵɫڽվãǼֲ֡ʱѺʵĵƹоƮ˼ˡŵĻת˲֮׷µ˸OO@@죬һǿҵơ
ȵϵȺ򶷵ĽΧʱĻĴ󣬳ϵˮˮһк£ĿҲٶȼ꣬ʵ̫̫ЩĻ֮£һЩƹȺ˵ģȻǵĽ࣬ʱʱŻе촫ĵͬʱҲ֪Щаɵӱ㲻࣬Ѿˡ
ггн֮ʣȻ˸µ
ϲȳԯϵ䵱˵ǳ˵ùܣļݳǣҵЪϢɣ
Щ٣ԯϵ䵱ԻЩĵģдͬʱֻȻһůΧ˻һ㡣㷢֣ǱЩʹĿҲǾһڴоǷ֮ǰ˼֡
ͨ죬򲻿ɷŹˡд˵֮ľһЩڴн㳤Ļ˵ģΪȻˡ
䵱ԣ˫Ŀǰ棬޸ǲͣȻȴǲԻҡ͵ҵĽŲСз֮ʱȻߵĻдһӰƫͷ߿ȥ谵ĵƹ֮ȴƼһֺĴ¶ݶȻЦ
ݣУƽȵһЩĻµӰҲЩ
֣֮ǲȲֶΣĴУұ߲֪ʱָһˣĺ˵ЦȻӵĻûж˿Ӱ졣
£ԵÿĹٵҹ»еббüθе·ߣԵĹľߵľѡӰҲ׷ҡڸͣͬĻһ㡣䵱ȫʩչ֮ϧޱǻӵټٶȴҲ첻ˡʵͨƥˣֻⰲţںƥųΣǱƵټһЩֻҪȳܲסˡ
ٺ٣ֻ֣һƥ˭˭ǣﻹô鷳ǴֺӲϵ˵֮ʱǳ˼֣Ƽ˸Ļɫƴ
ұ֮˵ػ⣬ˡδ£һɫֱԯֱӱ㶯֡
ԯϵ䵱ӵһ⼲۵֮УǴ⣬ټҽֲĽ֣еĴʦָӦأ룬ȴ˿ûɿ˼ǵɫڷ֮ʱǱܵˡ
ܿ죬ǵɫǵóԯǰֵֻǣһ׹һ󣬾ƾʧˡ
ףУҲǻƹһһʧڳԯǰ
ұ֮˼״ǽģµһ˰ȴҲûȻš
֣·ǳǵټȻһλӢá֮˼״ҲǴ󾪣˵֮ˣֵɡǻ˵̫ͻȻʱһ¡
ֹǫˣֵȫ̵ʮλʺϲˣֵܱںǡһʮѲΧȴǴ洫ġ
ԯϵ䵱꣬һɵͬʱŭҪƿڴˡһǺ޳ܣΪŵӳҲͰˣΣձ໥ãﻹа֮ߣȫʮֵģǸΣӼˡ٣ֻҪ¸봿ʦ֪ƨңʱ
ˣͣˣ·ܱ߱ɣϵķԸУ۵ָܿͣոͣȣԯϵһ̯λϣ֪УǿݽߡȴǾ֣ڴ֮߶ͣϧˣʵܼġ
ųžžΧɳɳ죬ǲٽ֮ˡƿһǺ󣬿ųһƬڷ
öǰҲĴꡣ
ʱ䵱ɽϡʱĽ㣬䵱ɽϵҲڴһǵãԼܳȥˣƺΪҵһָоʲôһָоأ벻ˡʱûҵɣˣһˣ˭أѪͫͫ񻹺Լ˵ġǣ˵ĻΪʲôһ䶼벻ˣ
ҵļƬ֮㽫ϴǶ¶Ļ֮УҲδֹãǸһֿնĸо
ʦ֣ûиأԴϲУ˹
ȻڵһƬĴС࣬ϵġžžҲѻˡɳɳϸ졣ôȻǸϲ˵ģǵΪʵ̫ͨˡ
Ϣˣɣŵ˵ղͻȻļͬһȱ򿪵һ㣬ƺкЩҪһصĶ˵䡣һ֮Уϸ֮ٴγˣû֮ǰļ꣬ܿûϸϸĻ֮С


ʮ 
ǵʱʱ֣֮£оǳʪζŵʱһۣſֵ֮ȻͬһΣĳһɲǣֻʽȴеĶＰ˵Щ˵ķԵЩ˼ֽ˸еĴֺ
ˣͣ°ɣʾ֮£ڳű߲ԶͣݳȥվЪϢһ£ڳаɣʱԻȥ㡣ڽӹɡ֮Լݳ䵱ӷԸȻǴ԰ŵˣȻǺõġ
ֽɡԼȵĽֵϣϾǾЩİĿĹ֮£ϸɣֻЩǣǽ߱һλþ˲Сںʵʯ·ϣˮɽ֮£߹ĺۼ̼㱻Ĩˡ
ʱ֣ȴпˣӳĴܿڰڷΣֱӱõӡϲŸ̤УϢŵһ㣬ΪϤζŵһ㡣
͹٣ſ󣬱ܵˡϵĽ룬кܿӭһˣһ߽ӹеɡһȥȻȴֲһС
Ͽǰеˣеһ˿ǡΪһˣһΪɵĸ֣ܹԼЩź˵ĻĿıʡˣӭ֮ʱȻ裬üĿ֮ȴްԹ֮Ҳ˵ǰĽɫ֮УΪĿװڴ˵ĿԱЩСˡģ㲻һ۱Ƴˡ
˽һǰºڵؽ͸ɾǳ²һ͹ǳԲ軹ЩƲˣСʦջǲġ˵ž˸СӺëʳ˼¼׼
ϽָϣƲ˾ͲˣϺˮǡڹĿĹһ̾Ϣһû뵽һ겻ﾹǷ췭ظı仯С㣬֮ǰĸأǲˮζһأ
һڱдţһ˵͹ٻЩʱûأ֮ǰǲ̵Ĳˮζıǰô˻ᵽأ
ֵ֪ǲˮڱ𴦿ǶȲġˣƺҲ֪鰡ȥϲɣ˵Ű˰֣ȴ⣬µˮγ˼һ㡣꣬ȴԽԽЩ
꣬˱Ų˳ж֮쳣С½պĲҶƣڴȻ㲻öһңȴǼ۸Ϊˣ˵ǽ߰ںãСһݵǰ
˳ֽӹ֮䣬豭µĲ˱ǶȵĲˣһЩ򵥱ˮûķȻҲͻˡȲ֮ˣʵҲԼªĲ˵ģĵĥʱʵˡˮȴҲ
ԣü֮ʱһ˿õı顣ˮƣҲΪ֮˲ǡ
ˣֵܣǺЩʱղˣǵõʱİɣ񡢽֪Щʱȥˣģ˰˵⽭û죬Բ鷳ֵܸ֪һˮǮȻġ
˱׼뿪ģϵ˵ͣסˡ΢һº˵ͷ͹ʱԲ裬Եˡ˵ű߳£ֻ֪Ҳ޵úܣã͹жϱǡ
ϼ״˳һ豭һ˹ȥ
͹ǰ˵ɣɢˣǶȻڣҲ֮ǰһˡǽȻ֮УˡԴӶϷλ֮󣬾ĶԾнռϷ磬ǰͻȻǶһҶˡ˵һλ󣬶ϵĲˮһڡĴǰѲģЩ֮ǵ˵Ϊĵز͹Ҫ֮£Щ뿪ĺá
ȴһǵľƾǷ޴ı仯ǶϷҲǼģΪȻȴ˼λ߸еȣ˵粻ŻˮĺһţҲִƲ˶ǡ۾Ҫɴˮ֮ǷŹϵˡǰǺǰô
֮Ǽ򵥵ĸֱƴܹöϷʱ֣ͣǰȻߡ
ЩʱҲûȷ𰸵ģǺǡ˵ŽвˮһǰʵǱ͹ٲһ°ɣ
ЦЦǰֵŮɵģѵǶüɵô
ԣԣٲ£ٲ£˵ǵطüҲĽġ˵ȴϵĳϣȷе˵ǽ֮ϣĿһ˿ɡ
Ǻǣ˵Ļұ֪ˣǣɿɶԣм˷ܵ˵ȴǰһɸĻٿأȷжȻٲ˻ˮĲ֡΢֪ˮڽеӰţɳΪһȷء
һ棬ɡΪֵǣеıʣʹȴһֱûжԹһ㡣ֵܰԽԽˣΪ±Ҫ
ȻˣֵΪλſھӪأǷ֮أָ˵
𣬡ϵ¿޹أǱ֣ܵúˮԷİɣһº󣬱̨ȥˡ
ɨһ⣬΢΢һЦԼһƷ
顱ǽڵײУһȺӿ˽µˮʱſڵĵܵʪġ޶ͳһķΣǳſڵȺǡ֮Щᳵ·Űһ¡
СӭȥȻЦɣϸȥƺЩͬˡ
Щ൱ԵǣŶӦɫǣһڵĴطԡڽ֮ǿϵĴڣʱʱǱһۡСаȲʵټ
йҪȴǼĳ϶ѣЩɵسŵģȻеĸ֣ûĿܡһЩĻ˵Ҳףֻ˾ưⰡһظ۰ˡ
ܿ죬λݵ£ЩǰҪľʳ롣һ֮ŨҵľƮ֮ǰǹԼζȫڸˡҾ¶ǣЩ˿ϵǴ˼֣м˸ǲʱϵĳ⽣ȻԻȴҲִ֮ȻЩһ۵ġ


ʮ 尲
ţ䲢۵Ĳ¥ȴЩ֣ʮΧӳԾˣţŨҵľлصţټϲʱľƮҡġ衱и롣
С̳ơϽڶˮĵһ֮ʱǰ˸½еЩ߲ߵͲ͵Ľ˵ܹ˵ĻʵԼǰࡣ
λһЦ˵ȥѱ˵ġֻҪ뿪֮ʱȴǱһ˽ͷӶ˼뿪ھ֮ʱָãһָ˹µȥˡ
ϼ״ִӲеһˮϸϸƷζЩǰȻûˣȴǸЩ档Ϊ˼ˣһһλز¶Ľ֣ĻΪĳһִһڲôת˲֮䣬һͷ˼Ƭҵѳ졣尲ڣ
ϰ壬ˡڽвˮһͬʱ˵ΧӵĻеҲˡ
̨˼״ǻһЦ˹͹٣һˮ
뻳һǽһӸϣȥʱҺˮһһӣȻǺò裬㻹ͬļǮɣ˵űҪȥ߳һ㣬ͷץϵĳ
һӣλֵЩص˰ɣϲȺƵǰ˸˵ܿ죬Щ߳һһ·ĳ£濴ƺһЩĲˮǴԶģһӱܺȵģ٣ϰ壬˵԰ɣ
ԣ϶ʱһ˿ɫܹڲˮж˳Ĳˮ˵ٺҲ󲻵ȥһӵĲ൱󷽵ˡλ͹˵ǣСһֱպ裬ȻЩǸˡԴ֮䣬µǰΪΪЦˡղˮ˵ҲҪҪӲǡֻǣ˽һ仰ȴЦһͣݺݵص˹ȥ
ӣʲô㷨µĲˮҿǺȵò٣ǾҲû۸ѽϹⲻȥ˵ɫŵر
λǰԣЩѿ϶ʱ¶һ˿ϲɫֵô˵㲻ˣиߵ͹֣֮Ȳ費ҲôþĴҴǵľƷԱȣһֵǣ˵Բ԰
жʱһƬȻӦ֮֮Ƿ׷ָ
һˣ϶ʱ¶һ˿֮ɫڴҴƳһȺǰں󣬱㼱æһ㽭£Ҳ˱ǡڽ쵽һ󣬾þȴûг
٣˵˶ȲǮ쾭壬ĥĥʲôǵɨһ۱ϱڻеĳȻһЦιĪûǮ˰ɣôУ㿴˼ң紵Ķ಻ס˵žǻһָɫӵˡ
һôᣬֻǣֻͷûһӰˡ
ûǮѽʱϲΧһȦȻһ֣ҿɣ˵ߵϸǰ㣬֪ʲôô
ǰĴ˭˲֪Ȼ֪ġ
Ǳðˣ˵һָϻеĳɣǰӵȰһӵĲʸϣǮٻұǡ֮УһģֻǣزʶģһȥصģǳԿֺˡɣ㽫ѽѹΪһƾ֤Ǯʱɻȥأ
Ļ﷽䣬ȺǰڶʱһĽкκǺɣұ֮ģжҵˡֵܰǶԸû⡣
ڿڷ׷֮ʱкȻһ⣬űһˡ
Ǳŵһ㣬˼еĳǱý˼֡ɣɣҼ洫ģٴѴҲýˣɣɡ
ϵĶ㿪ЩŭģϺ˵󣬶ʱһϲΪ˵ҪúõıУЩ֮⣬ǰģЩܱĵ󲿷ֶƷһ˵ʵĻҪ׬ˡ
ϵĻȻҲǱȺȾƾ۵ǰˣмվǿϵֵζˡ
ۼԤƵķչţгһ̾Ϣ֮⣬ȴҲûгָ֡⽭ֺܶ˶ȥƫƫһǲܵģǱǺˡһѽѣܱ˺ð
ǣû˵ûǮֻûһӶѡͻһ仰ʱе֮Сֻþδӻгֳ˳ָȴһŰֽϰ壬Ǯɣ
һ˫۾ʱֱ㶵ض˶棬Ҳӿһֵĸо
ϰ壬㿴ʲôЩǮɣԽԽˣһҪЩȥҿջסأϽеƱ˻Ӻ˵
㽫űƱ˹ȥֻɨһݺ󣬱ʱþʮ֣ϵгɻ
٣ĪǼٵİɣ˵űһ̽ƱץȥֻǾǰһ󣬱еһץ˿աûĻһЩˡ
λ͹ǶԲסˣղŲ㿪Цˣˮѣֵǰӵġ˵ŽеƱһݣֱϡ͹ٽƱպãͽɡȡ
ķչȻԤƣΪԷԵʣ̵ĻЩϤûдıǲײֲǡֻôһеĳˡĪǳԴҩˣү׿ЦôӱǶӣô˵ܲģôǶһԹ
գŭЦƱһݣƱҿҲʲô취
굱һץ˹ȥɨһۺȴǲؽһݣôǮűɫ䣬ڽؾˣֻҪ΢һסЯƱһҵ·ģʲôĲô
κֵܣզˣУȺԾƵǰǷ׷
û£û£ҼԾƱǡ߶һºȻ廰ֻصǰֽƱȡ˹͹٣ƱղŶе⡣˵ŽոȡɡƱһϣ֮͸һĨɡ
ɵĴ֮УһһɡܿûĻ֮С
Ʊ֮ĻȺǰȴ˳Ĭ֮С


ʮ ƽջ
ϾɡڴԼȵĽֵţ֮£ż񱼵Ľ⣬ϸͼʲôӰ̵ĴŴҲţ谵ƮҡһĨ⡣ȻһлǼеģڻһκȴİ̫ࡣǰ֮ʱĿĻ֮߮ţһĵȻ
͹룬ɱܵأѡһջ˽ȥڹ̨˯Сȴӭ˹ֻڿһྻɫ˼֡ɳԹ緹ôСʦǴӳɶƸһִ˿ǴһأǰڴӰǲСˡԼ֮УƺҿջҶдšƽջ
һЦˣǵҪһˣҾͲˣȥҰűǡ˵ŴӻһƱ˳ҰѷҲһ¡
СԵǵ˵ͷڽӹƱϸһۺݸǸ˼֡ԺǣСȥţܽǡ˵ǽ£ڹ̨ϵ˵һԵϣȥ
ƺڵĶر磬´ʱȻʱû̫ʱ䣬ȴҹһ㡣ⳡµ㹻ˣȴͣЪ׶ûУҪûһ㡣ڰĴ֮Уȴû鵽ϣḧͬʱȴڰ˼г
ʵһʳǵĴڣԼҲģ˵ҪڳѰһ˵ټȴҲһ׵¡ڣԶȱϢ֮ͨĴڣȻԶԶﲻһĴڣԼҵȴܰԲһģСĴڡ
ǣаˡСٴγڴеʱȴǷֿջĴһĴпعأϸ߶йȥŸˡСǰʰ˺Ժһż䣬ԹȥЪϢⷹ˻ҪԵƬ̣ЩˮɺãСŮ죬ϰƶɵŶڴҲһţҪ
ϻִС˵ȥȡһǣ⣬ϰƵĲˮҲһǮ㶨ǡ
Сȴһ㶣⽭öˣһ˵ǺȾƱǺȲ裬ɾƲ趼Ҫʵټ˻ֻһλȻˣǵ˵ͷȥˡ
УķȴǸˣֻǻصĹХŴǲʱζһаڷŵյҲǲʱҡһ󣬱Щ谵ĴøԵ˼֡
ҪŮ졣Сٴγʱ˸ʳ̣Զŵһĵľ㣬ҷ˱ǣζƱǲȥˡˮ֮ˣȺЩưɣ˵űСصһʲôһ͵ǰ
ϼ״һЦֻڶƱңңһںҡҡͷƹǺþƣϧȴǲǰ֮ˡ˵Ҫһߵµȥ֮
ɡСҪص̨ȥˣԻͷʱȴǼôһĻ֮±ǻ˹ȥĿ֮żʹϧ֮ɫ˵ϸǰ֮ʱͣګګЩ֪롣
ôһ˵ҵģǺǵӦ޹ذɣ
Сɫһ죬һűһ仰ƿҼϰƵģǶõĺþƣôʵڿϧԴǿУˣ۾ȻûнߴָľƱ뿪
ô˵Ǹ֮ඣɫʵ
СǸ֮ˣʱﻹϵ˼еľƱǳ
ӣˮˣ˶˹ȥɣʱһЩϵȻ𣬽űһĿƺ˵Щ̫á
Сԣ㶪˹ȥűǴһ˽֮ǵȻСˣȴڶһ㣬ЩȻֻǣ벻ջϰȴǲһ㡣⣬һɶصζڴɢţԡ
ҪĲˮˡܿ죬˵һ֮£ϸתȥˣĻһĿ
϶еĲ豭һµˣȻʵǮһţ
壬ǮСĻشдһ˿ɣ뵽Ʊ˵˳
Ǯôϵظ˱ЩϸǺ˼֡ҵľˮԿһǾûģˮ˵úˣõĲҶҲ˵ģʵֻһ㡣һУȴǼ᳢һںӱ˵ˣǮʵ̫ˡ


ʮ 
СδӦ˵ˣˮôֵֻǮأ£ϲȵľҺȼ衣һΣڳɣֱӱȥԱߵλ£ֱǸͨľƱ
ϵ˵ͷһ˺󣬺Ȼһ仰ǿǴƽ
ƽӹ˵ĶʱžƱֲԽĲһ£ϺЦҲǱЩǣǿƺᵽЩ׵ļһ㡣һЦЦΪдһʣ˵ֵƽѾЩûлȥأоźһĸ̾
գֻ΢΢˵ͷһеĲ豭֮ԻǸ⣬ʲôĿġֻǣ˵Ļػȴ΢΢Щ죬Щʱ䣬Ʋһѡ֮ˣЩˡ
ǿʲôҪôһˮ¶ǣŵƺ滺Щѯ
ϵĲԼ˵ʵڵģˮζȷʵͨúܣˮƺյùЩһеĲˮҲǸϲϵġˣֻһˡڶеĲ豭һں󣬲Ž˵䵱ӣһˣҲܻбһӦýɽʹע⡣ȼ仰ǽΧС
Сϸһ£䵱Ůӵûмǰʱҹʹˣڶ컹оѳšṩ̫һЩ˵ĻȻǽԷһǡɽĻڽȥǴˣϧǴ˵еȴҲûֽˡ
Ľᰵ˽Ĳף֪ʹܲɷֵĹϵˡ˴ʹҲ޷ȷģڽ˵ϼµķصģΪ˾ѧҲû˵ġ
˳˼֮УȻ˼ž֮С
ӣȿȣǽˣȥΪ͹ȡɣȥصһѹֵĿ˵˵ǲġ
СҲ𣬵ȥˡ
ţ۾Ȼ⣬ȷе˵͸ŴĴ֮СҶֳȵĽŲΪг塣ķ򣬾ֱջһ㡣˵ջλʵѣûеƵָҪѰһɵ¡˿Щ˸бǡ֮䣬Ⱥ֮ٵſڣŲҲʧС
ߵߵߵⱾЩϤĳʱһЩ仯˶࣬ƺƺܶòСȥ˺ֲȥţһֱţֱС»صá
СȻЩϲģֻ˼ºȴЩǡĻţƺЩͬѰڲɫؽһһ˵ǰںúſȥ˭һ򵥵ѯǵ˳ȥ
סģϰЩŰɣһŮӣڷ֮Ҳ÷
Щ˶Ů˵Ľ䱸ҪȶԴʱҪ͵ö࣬ǽˡ˵󣬵СӦһֱȥţֽ֮£ܿ㽫һƷӵ˿ջ
˼֣ȫҹһ㡣
߽һȺŮӣСԵЩ˷ִ磬ǳȵҲЩ֡ЩŮӴԼʮˣ˴˱֮⣬ĽǳֿȭңλŮһྻ⣬˻ٶЩ꣬ΪصλЩէйģ
ϰ壬ɻסĵطô˵֮ǰ𻰵Ůӣľģ˰ѳλҹһ㡣⵽¶һЩ죬ϸϸһƺǶüɵӵķΡ
С㾡ְкһ̸֮ǴȺŮսǴ¥ݿȥˡ
ھӸʱλӻŮӲɨһۣӹһ˿ɻ󣬲ܿ㱻
üɵôֻǣΪλЩͨһѵҪüɵ˲ɣȺŮһһǰ߹еɻȻȻʱһΪĴǣƺЩأ⣬λƶüӵΪƺЩ̫ˣΪǰɣ
꼤ңŲʧȥһعڼţֻҡڵĵƹ£ʪĵ˵ʲô
飡Ͻһ顰Ŷ֮ʱٴδŵ֮ǰˮμֱǵضɽҡһ㡣֪ʲôˡ


ʮ Ӷ
ССʱŰǡ䡱һ㱻˴³ƿˣײһԵǽϷһ죬վŻЩ룬ȻҪܵСˡһ֮£̽ͷ⿴ģʱ㴹
ģСĥĥүпǺûĵĶȶıһ´󺺣ڽСһƿֵ֮˵
ڴ˼ˣװһĺڣƫƫûһСġǰ˵ƵͼӰվűߵĵСһֱǴŸԴı֡ۿźҲû˽ŵؽֹˣֻȴû֮ǰһصʵǴһҪ˵ġ
٣СӣɵվǸʲôأȥүȡЩƲģˡŴ˵ĻбĵӣЩ㲻ûеɢ˼УүǽҪ˯ȥõķŲӲˣСƤ⡣ڵĲçϢҲ֪ǴܳҰӡ
СֻܹԹӦֻ֮ܳǣŸոܵűʱλүַˡ
˵ŴõƣүǽҪȸʹ졣Уλϲ¥ݣˣСöĹȡ˵űһָߵһλ󺺣ȺΪ֮ˡһǧƱСӿˣźˣˡ˵֮䣬йһƱȻ㱻ϡ
ű߳һȴûǰȥáЩ˲̬ȶʵ㲻ƣƽΪɵ࣬еѡԸЩ˲Ҫˡ
ιɵ˲ɣȥûĶº˵űǺȻһЦ֮
СԵøǳ˼֣ȴһҧ첽嵽˺ºǰƱȡСȻ֮飬ʱ󺹣ǽŵ˼ġǺºӵҲүǣһ֮뿪ˣֻʵǴҰ֮˵Ӱûںڰ֮к󣬴жʱһЦ
϶ڴе֪ԹԵسԷ֮ʱҲԼƽšЩȻһڵĲçϢ濴ҲֿɵڲΪȴʵͣǳӻˣ֮ǰüӼҲвϡ˿Щ˵ǰЩˡ
٣ģȻҳջǽŵǹɾҲ֪ˡ˵ĺӣȻ׳ȴʵǹĵԲġ˵֮ʱһֱϵǸƺ֮еڴͬһŻһ㣬ȼš
˵Ұĺӵһ󿪻Ц˵˵ĵطҿܻ֪ʲôһ֪ܲ𣿡ͬ˵ȻǴģԴ֮ûЩ绰ЩŤǺ֡
ʲô칫ʱӦڴĵط˲ǣ˵ǲǰ˽ӻˣֻϸδЦ㱻˻ȥĨĿЩľ
ڷǳݵ䳡֮ȺЦ
ŵܣͶһ¥˯ɣСһ̳ƳڴʱǱΪĺò˵˵꣬ȥһѽ̳СûõļһȥȥȥүŪЩ¾Ʋ˵Žо̳һףԹԱ̨ǱȥǱһյ˻
ӶԾȻӰʮ֣һѽ̳ס֮һķ࣬һڹ¡Ҵ֮䣬ȴξˮû֮Ž̳¡
ԵĶٴȷһ£Щ治ģֻЩϧǣƺЩ˻ҪˡһʼĿأȾƺӵ¶ԹЩпˡ˵ǱÿпˣǾûбҪˡˣǳԵú㣬ȻջĲˮζһ㣬⡰ʦһִȴǾˮã֣Ž˵Ҳһˡ
ԾƵıǳԾƣԷĻڳԷŵҲûͣĴ㣬ûйص̫ʵĴ춯ʱбĿܡ
Ϸʱ򣬴еȻڼš׼֮ʱٴδĶ֮УŲ٣ǴϢ֮Ҳɱ档˻ˡƳһֵȺǳһĨЦ⡣͸Ӳô


ʮ Ŀ徻
еֺȻ㱻漤ҵˣ˵Щ˵ĽʵڲضãҲڸǲסܿ죬Ǳûйص̫ϵĵűڡءһд˿ҡҷĵƹУһȺᵶЯĽ˳˵С
һ۱Ƽǵ֮˺Ȼ֮ǰǰ꣬׹ʵİɷȴǱˣʱһĺ£Щһ㡣ѹѹظһȺˣĴȴûнеȣۼŵűĿˣһڴ˽֮䣬ǽ꼷˽
ӴǣҪٻɱţĸƵġλںȻһЦ˵һű߽Щλǡñſڣλˡ
ȻûϵлΣղһζ·ٵ֮ʱģټϷ̫ң̫еĶңҲʵ̫ʵˣֻ˼±㿪ˡɨһ˵֮˺󣬱ԵĻֱ˻ȥΪײԹɫΪǸ˵ˣ㲻ǺǵοԷһ˻ʮڵͷȭһ֮ͷһֱۣһȥ۽֮Уǲ׽ϵӰ
Ľʱⲻ̫ĴóʵֻеȴǱù֮УеȴǱΧм䣬ʸ֮һ㡣еȻҲ޸ͣĵСһɫӦʶȺǰڲǡνǿֻͣӭȥȻСźţı֡
ķ꾹ǺͣЪףͻ谵ɫһƬҹһ㡣СһæУȥ⽫ˣڴĸ򣬽Χյøһ㡣ǰһֱŲˮʱʱϿϼ֮⣬ǽͶ޵һ㡣
Сӣ˵أ극˻ĥĥʲôأȥϢһжؼ֮ʱºкȻ˶˵񴼺ͣ˺̹ٿ࣬͸һϢǶһ㡣
Եһ㶣˵ڰʾЩȥñܿǰˡЩ˵ĿģֻҪϸĹ۲Ļ᲻ֻ֪Եȴټˡλ˵Цˣʱ仹أ˵ˣ缱ģƺȲʱôСһҪϰƵŶ˵ŽеĲ豭ңңһݣŻ¡
ǺһЦϵľƱһҵи飬֪ͬⲻͬ⡣
ϵ˵ͷ˵ˡȺУʵ㲻ΪɫĴڣĻΪõġһֵǣ˵ʱʣµЩ˱ʶر죬ǵϴô
ʱȻǺȲƵĺҪЩθڵˣʲô¶Ҫܻˣ˵Ҳǡźָ˵ͬĻұһ徲Σ
һЦȺǰ˵ǼɵЩºһЩˣȻٺҲûеˡֻƼˮ꣬زʶģ˶ݻǡ
Ͻ˵꣬Ǻǿˣֻǽ彣һ۱ܻöĿ徻ʵٻҲûˡһΣֱӱϣɨʱи
ιһϹ˵Щʲôأүǲڻôš˼ļ϶ǰ˺Ȼվ˵κϴ㡭ֻδ˵꣬Ǳ˻ȥ
ѽɨˣСеģķ궼Ҫˡ˵ŽС¶ĲŻ棬ϧϧ
źӵǹһЦЦб𣬴ǵرȥ
ιǿԹˡ̶̵һ仰ͬһ㣬š
ǰȺһֱǶŴĶۼ˹кü˰಻סʶʱеһˡֻЩֵǣȺºһֱֻԹţһ˹ȥĶûСֻһܣǲŻĳ֡
ιǹȥûô˵УźֱһУͬϷһ㣬ǱץУЩʧ˱еǰȴԼ֮ǰĶ
ߣ걾ЩǺ֪ʱָԸһȥ
ιѵû˵ǣȥźЦ˵


ڶʮ 
һͣû뵽Էƣ֮ȴǳǱȥԷȴȻǱյغŲˮǴǰЦЦʵ֮һ뵽֮ǰƱ»ǻ᲻زһ¡
κϴֵǾ͵һ仰ˡ˲޵˵ΪˣķǿķҪġ
굱ЩѣЩֵܿòײߵģһǱҪǰˣӵΪʵǳͷѪת˲֮飬ǸҪСӦǡ
ôţҪԶֲɡºЦЦ˵˵ֻһӣЩϵĴšءһ˿ķʱ
Щǰڼ״ʱһȻǲʲô֣ȴǼòˣտŲֻűܰ쵽ġһǵɫѿ˼֣Ҳϡ
ˣˡκ˵ɫһһ˵⣬Щֵ޹أǳȥǣ
ºһЦ㲻ϲּۻۡ˵һ֣ǰʱǽһǲعǰǲѡˡ
κϴ󡣡Щеǰڴǰһӵֻǳ֮ȴҲ
٣챾ΪͼıһӶڷֵܵļɻ䣬ȻеҪɱҪкԹԡһҪΪֵܵĻƴһҲҪһǡ˵һ̧ۣĿᶨؿǺº֡
ºȴЦһգüĿ֮¶˼ֳ΢Ѱ˼˼ֺסת۳ϿȥλֵܣΣǽѡȨ˳ȥ
϶еĲ豭תһȦ˵ǰΪ֮һµЩɫ˵ŽвˮһǼȻķ꣬ȥķǸȥɣ
٣ǰºԺȻһЦȻֵ˵ˣô˵һתǴ˹
κպӵϣӵߣһ֮䣬ǵſȥʼգû̧ͷ
֮䣬ȥһ࣬ʱԵÿ˼֡
٣ֵܾز©º󣬲ûֱҪ󣬶˳ľƺԼ˱ơ
ЦЦû˵
ǼһҪֵӲϼ֣ܳƵϧˡĨһѴľˮ˵ǰﻹЩݬء
Ҳڿһƺһץһ֮ǽ͵˶ԷǰϸĽȻаʵˣǹӵĽȴǿ÷
һ̽ǽȡСڷȥشһ󣬿Ŵһ֮̾
ǣ磬⽣ʲô֮㾹ǿô죬ϴ㿴ǰҲת֮ѣǿСĵ֮أ˺Ȼ廰ڶԼֵܵ˽⣬Щɻ˵
ȴţڽϸϸһ֮һг˳һѩ׵Ĺ߶ʱ羪Ӱһ㣬ֱӱ㽫˵˹Ƿڰ죬ĽʵҲûʲôֻ֮ҹ֮£֮ǴʡɭĽУûһߺ⣬п֮ȥĵѪζ
Сɽ֮ѽûûͷһǽǻ˼ǰұƴȴһвҪҲҪ֮ΪеģǺźأڽŻǰתֽһˮգǳҲ˵תߣ֮ԽȺֵܣ¥ݴȥˡ
ƵȺºӼ״׷𣬸˹ȥ
֮ٴΰҡҷĵƹ֮УĴʡ
׼뿪õʱǱСϵĴٴα졣ƫƧĿջȴǹӯš
Եһ£ȥ˽Ѷ̨·ŻЩǸȻ˵ڵõν̬Ⱥ󣬾ֱſȥ
ŮȻԵƽȴٴηνȺУȻ䵱۵ŮǵȴδǵΪȴ֮ǰЩһ㣬ͬ졣ֻǣ䵱ʲôʱйġЩ䵱ӺǰһСһֱӱ¥ȥˡھߵʱû˽ͣãȻʶ
⿴ƲĿջǲò࣬ǰǰЩˣСȻûйص˼˽ǡ


ڶʮһ ϵз
һҹδЪһƳƴֽʱȻڼšϵ֣ջⶼԵúǰЩ˶Ѿ뿪һ㡣
Ŷʱ򣬸ڷǿһˡջĺԺͳѡסⷿģȺºе϶ϾţΪǸϾŻȥݷġȺ˵ݣȴȻͷ
ˣЩҪˣôѽʱϺȻһЩ˵ǵСֻ˭ҿջ󣬳ò̫Զ
ȿȡűһѹֵĿʲôǴôֲûϵ͸żΣԽãҲ͵˼֡ȿȣȥ׼ҹȥ
СԵ㼱ǰźüʮţ˵һǿ书ģһһ˵ŻȻһϣĺȴԽԽСȥԶˡ
ŶʱСԺǿһˣϷµˮٲȥгһȻһԼȴͬײһ㣬ƺԤʾʲôһ㡣
ϿõʱȴѻȸǸûһ㡣
硣վűһɫĵСͻȻһϲڿеֱЩˡǰˣȴҲǽš
ˣ½Ͷ޵˶ڣռһΧмӡЩֵǣмһˣţಢʶΪעĿģȴǷֱߵһѵĵ沢ûеʵڣжϵģҲһˣһϵ
ʦ㣬һѶϵôǻЩȥɣʱǺܽأһüֹƺЩ˵Ŀ꾹ǰѶϵϧ˵ûеõ㷴Ӧ
ãǸǽһˮˣư콫豭ŻֱĿϸϸζһŽƳЩˡΪ䣬Ũü֮ӢţֻЩϧǣɫ̫ЩЩŤܿ죬Ѳһ⡣Ŀڴ֮ʱǿˡ
ιһ衣
˵һ仰бĽյһʵЩˡ
ϼ״΢΢һЦ˺Ȥأ
ιûô˵һ衣ۼû˹ЩͷӺ˵
ȿȣˣˡһѹֵĿУһЩ͵ӰȺУǸΡΡһܴһ㡣
ۼϸߵǰֱҪȥȡǿ˵ĲȻ̧һԲԣ㲻ȥСģ͵ɲǺϰߡ˵֮ʱǽУι˭űɵվŵģ
£˵һӱűߡֻǣ֮ȴλ
ЩЦؿԶǸˣԹһµġ΢һºֱмȥ
ѽƺۼ˹ڿһº˵Ȳ衣˵ű㽫һԵϸһȥݺòԼˣû㵨ɫôС˵ִӻƱϣƱġȥɣȥɡ
ɨһƱȴҲǧ֮
Сӣ㿴ѵΣϸ˷һ뿪˱ȲؽϵĶϵץУױһݵǰ̬ת䣬˲Ϣ
ȥȡһ˿ɧ۹߸˼֣ЩǴ˼ֱζ
ŽߵĶУɨһ۱ҡҡͷѵܲϧˡ
ɫ㲻ģûûȻϵˣҲǣֵƷζŶջһ㣬м˵СӣȱûУ֪ôԿµġ
ȴһպ½֪Ǹȵǣһ΢ĺۼѣȴǶأǸǺεǿȵ
ôǻſһ˵һ׬˵ı鿴ϡ
ٴζһǰĶϵҡҡͷҲϣڴţɣ˵һ̧еҪǶԿһ£⽣ҲŶ
ԵԵΪ⶯ҧҧ׼˵ȴǱȥ
ɣɣһˣΪ񲻱ɣɡȴ֮ǰȥĦĺºӣһеģ
ƨƨѵˣƨ˵㲵СӣֻҪĽҿˣô
ϻػΧЩǴ󻩣ü˸ǰмľ롣
СӣлǲУ˵ɣ


ڶʮ 
˻һ䣬бֻ˽ʱָһأЩٱͬʱǻд˹ȥ˼Բˡ
٣һһĺõСӻƨҪǲҪ˵Ȼȴô˾ţ˵һЦسϣζԲ
϶ԶԷĳ⵹ǲӻɣֻӵС뿪鷳ҪΧЩ˵Χ°Ȼ뿪ƺЩܡ⣬˵ѵ˷֮Ⲣ֪ǱڵܣറһĲ
󣬴󣬴󡭡ʱһɵӵĴоһ㡣
ƫͷȥȴǵСһվȺУΧЩ˼ԾŵˡȥʱһʵʵߴŶԷɱͼֻЦЦƫͷȥ
վ¸ʲô˾ֱվ顱оǽϵϣСļһ㡣˵űǵСǱȥŷƱãֻͷҲصһУƱһľ֮С
΢΢һ֮Уʱо˹ֱϵĶϵȥˣȴǲΪЩǲ̽ôһ˵Ǻ˼֣ΧЩ˾Ŷǲҡ
㵽׿ûУӿҪȲˡеŲ߻Щͷ˵ƺǴһ㡣
ҿҲЩˣȲƷɣ˵ҲȶԷ𸴣һǽ˶ϵԡ
˼״һϲһƨºؽɴر㳯ץ˹ȥСϸ鿴۽ķʽЩأֳֽ֮£ȴͣڽϷ΢һº㻻һܡ
һ£ҲæȥǶϵŲˮ˵Ҳ֣ΧЩ˱Ǽ֮ۼˣ˿һ㣬ôеյһ
Ǻýֻϧ
˴ƷƷ״̬ʱһ֮мǺȥ˰ˮԷڵ˵Ҳûȥ̫⣬ģ⡣
СӣˣڵõϿ϶Ĵ𸴺˾һĲһǱúõһѵﲻȥȣд
Բֺ˿ڲ˵ѵƺѾ˰ɣʲôʱ򿴱ʲôʱ򿴣ֺαؼһʱأ
˵һ㵣òεһЦСӺۣܲ˵һ䣬ӹһ˿΢Ц٣һʽΣ˵ֱ㳯ϵĶϵץȥȴǱһˡԴ֮˵㣬֪ϵʲôô
ҡҡͷ
֪ô˵仰ʱЦú
ϵ˵ͷΧЩԸǺһ͡
˵˵ֻҪ㽫⵶ңұеܣô
ֱӱҡҡͷⶫ˻ͷԣǶԵˡڿһĹЦƺϵˡ
㲻ɣֻǣʱڱǡ˵͵ĳ𣬽ϵ졣٣˵⿴ʲôأû¸ǰɣߣǲðɣһſڱףһȴתΪ˺ͷϸꡣ
ȴǲΪȻֱؿ档
һȺ֪˵Ķǰõۡ㣬㣬ͷ涼ҪǶˡʲôǲǣҪҪҴһŻ
˵ָ䵱ɫһ䣬ʲôһ㣬ɫġ໥˼֮󣬵һȺ˳ȥˡ
˵ֽӶָ˺ǳ⣬ȻͬĿȴһЩϿúܵĽֺܿߵòˡЩ֮ʱϸһϵĶϵеĲͲʽ֯š
Ⱥºߵģǽ轣ӵûٿϵĶϵǿϡ
ߣ֪ĶϹͽܵģԸЩĵɤУºӵıӰҲûɵķ֮СɵСЩˣ˴Ǳж֮֮£ƺһһ㡣
ϲÿɷص˵ͷֱȥ˭֪ץ˸գ̧ȥȴǱС
٣⵶ˣǣ߳ջ֮ǰҪнĽȥ˵֮䣬һʧȥӰ


ڶʮ ѧ
˽ͬʱ˫̯һ滺ֱϷΧϯȥһ΢춯֮мǰ⣬˲СĿռ䡣ЩŲߵΣǹصһ𣬲û˿ҵĸо
ϼ״Ҳ΢΢һܸûֻǻ˶ѡ
ȻǽƺͨǶϵһ°ɡҪ֪;ͬ飬֮ĸһǡ˽˫ֻջͬʱ˫ȭ֮䲻֪ʱһ㵭âʱԿʼˡ
ŶԷܻƵϿǷ죬ûϴĻӦñ֮ǰʶɾѧˣǳôۼԷһȻص˳һ˦еĶУ֮㸲ϣ쳣ĵиɭ˼֡
٣ټɣɣЩЩˣջʵǱƵý˴ߴٵⷬһ㡣
ֻ˼¶УϤһ£˵ϵȲΪ֣ǱҪȴǷҲǲضãҲ㲻òˡǵһڣʽĶһ˲䣬ֱӱᵽ˽ĸоֻȴ֮ǰô⣬ƺһЩʲôһ㡣
ӭ棬Ʈҡ˫һܵ񣬡СӵǶ䵱жӰһ£Ȼᡰ桱һٺ٣ԭ㱻СƭˡȻˣӱ̫ȭһɣ˵֮䣬˫һһǰ㻭һİͼ
ʱǵֱ۶εâֱֶԷؿڡȻƼԷĶµĶһ͡䵱ɵ̫ȭɵľѧô¡
ɢ۶ɢôţ˲ɡ˿˵ţȴǷֺãһһ֮̽ǽаս֮ʱӦȫԸһ߼䣬ݵаʧ
˵Ļһ֮䣬Ǳһɾűǰײȥȥ֮¾սŲס顱һУһǱײƬſڹĵСһҲ˲ôеæ뿪ˡ
ϧϧ̫ȭ࣬Щ㰡̾Ϣ֮УаŪȭʱһ䣬СӿЩ޺ȭΣ
ŶԷ;׵ȭеľԱʵ̫Ԥˡ֮ǰ̫ȭģȻЩ⧲ԭڣԷȭĸ൱͸ġǣڸղŵĽ֮Уᵽ͵ĸоǾѧı֣ټʵʵڵ޺ȭãˡϵһм֮һеĶϵϡ㣬Ұɣᶨ๡
еȭƵȥ֮Ҳɢˡô˲ɣҪҽ㣬деս⻹ûȫʧղ϶Զϵƿ΢ȣʱǼϲ
Ҫϲǽȥˣˣǵûұǡһ£ˡˡʩΪеķʸܵأѡáڣŸҪȥ
ȴ΢΢һЦСӣˣһ߿ܲټ֮ʱˡѽȻЩ覴ãΪСѪ֮ЦˣȷڡϷһ㣬֮䣬ٴγС
ȴŵһЦǰݣ趫ôܲأ˵Žһֱſڶȥ
ιСҪһ⽣ɾҪˡ
Ͻ²ͣ˰֣ǰˣֲǵһѡ
ţ϶ʱ粻ۿеſڣһ֮䣬ǽŻ档ˣлҪ˵֮дżζʮļȥ¥գƾһ㡣
ԥһѡ˻ͷϿȷ֮ԻȫǱģЩƺҲ֮йءֻǣʵ벻ףԷΪƫƫѡ
ӱߣһ˵ĲˮһڣҲûܵ顣㣬ǽѪǸŮ˸ˣ
뻹ǵ˵ͷ
ûǶԻǴΪѪɵĴʦ㣬ϵѪԽѪȾ졣˻ɤ͸һ˿Σˣǻġһ䣬ܹ˻ûУҪĻѪȴа


ڶʮ ֮
ϴӿջгȥʱСʰЩǽĴãԺȻص֮ǰ˵һ仰
ǲƽģǶЩ֮˵ϵţڷ֮ǰвɽŪˣȻڵġ
仰ϾԼ಻زһ£˻еĺЩš֮ͣһ۶Ϊ⡣Է˵Ǿ仰ȥˣ֮Ȼֶסˣƺ˵ʲôһ㣬ȴ̾Ϣһˡ
ʵŴǣһݸͬʱҲЩį
ϴһ·Ļ߽˴վΪԵʣվԵЩ壬ǵȺ˵ĳʽҲûĵ⣬һӭ˶ûСڴɨһûƼӦȴ䵱ӣһ΢ֵ˶ûƼ
ιүҪȥǣԸȥûһӡϳ֮䣬һȻ˽΢ŵɤЩô˳һǺܲļ۸ˣϧƽʱ
ȻӦǼ˽ĳʽɴǽǱߴ˯
ޣһȺ֪ôĶһʮûȥֵУһ󺺴һķ괳˽ߴ󣬿һѹȸСĴɨһۺֱߵһλʽߣߣǣһٰʮȥȥǲм
Ǳߵĳʽ۾Ҳûаı飬λү˼ˣ˰ɣ˵ֻһƴ˯
ԣ˿ĭȥһλʽߡܿ죬յ鷢ˣеЩʽȻǳƳˣеֱ˻ˡ̵ģһȺûõĶүǶˣҪǻүĴ£ǶѲ˸ϵܻ˵ջһţȥˡ
ϼ״Ǿ֣⺺һ·ҲͰˣЩʽȻĶļûУΪֵǣǺֻ赭двһˣԵЩͬѰ
٣ͷ㲻ǼŵǮôôȥһܳأ֮ô˵һѵš
ܿһϵˣߣȱǮò٣Ǯûиƨãƣȥǵİʽһ˵ģ
Ǳ̫ãæ׬Ǯأ
ȥȥȥСҪĶ˾ȥǣͷû㡣
һɣǵ̸ƺǳʲôһ㡣ǡʱȻһǷҲڸǲס
ǽǲվſڵʱһ۱֮ǰλ󺺣һ˫ȭͷ֮˺ɫһԲϱֵĴ㡣֮ԵģȻ䵱ɵλӡ
˵˲ǲǳٶǮҲûá䵱ӵȻƽƽġ
ԺȻһЦȭͷһӱ㳯ܴ˹ȥ˸ƵҲϵ䵱Ӽ״һİ׹һֻһ׹ǺαˣȲסˮ֮С
Ͻ복ʱӻſû
ʦ֣вûĽʦټ⺼Ǳߺʲô£еĺЩǸϹȥˡϷһϵ䵱㱨
Ŷ֪ˣȥɽ
ܿʻ˿ջɵ֮С뿪һǣڵϵĺӷ𣬿Զȥһľȡ̫ĸ־Ȼ˵˹ˣղǸһʲôأޣĻ

ȥɽĵ·ߣټһ·϶ߵúСġΪԵʣһ·˵ӰûƼ
ˣ͵Ի䵱ȥˡ˵ֱ֮ӱӳ֮д˳ȥӰգ֮ӹֱȥĴ꾹ûúˮǰ֣ǺǴ֮ضûбû֮Уǽŋֶڡ
ʯ΢΢ţϵһ±㳹״˿еľܿǰȻѾǵһƼ񣬵ǻúޡھ̱֮࣬Ϸһ˿ôڵĺۼ
һѪССһΣǡ÷ɽ۽ǴΪɾͣȻҲⲻġܿ죬ǽҵƵĺۼⶴз򶷣ʱӦû̫á


ڶʮ 
ѭһƵѪζֱбȥ֮ǵòڡȻⷿһƬǽ壬ܣǽϵĺۼδɢȥĴϢ޲˵ʲô΢鿴һⱼȥлһϤζ
ʡ
֮Ϥζʱ࣬꽻ӵʱ仹̣ټҲˡΧһˣѡһ򣬼Ծ֮ʧĻ֮С
ɽлǰ壬һ·񱼹ȴӰҲûֻЩֵǣϢȻޣûоҪӽ˵ļ󣬶һ·ľǲ̣ṦһĽҲ÷Щʱ򡣾֮䣬һϵĺۼһ֮䣬ǽǵУڱϢźɫһһ֮Ǽ׷ȥ
϶ɽĵβǺϤΨһһǱĴ׷ϣʱֻﻹǵΧʲôٴͣʱڳӰ
Ǻǣ䵱Ȼˡһ֮һЩͳûаӡϸһּ˵ҲֵˡҪǡ侹ŤͷߣƮ֮ȥԶˣ˾
ϼ״ȥЩʱ򣬼֪ΣգҲҪӭѶϵġ
·֮˵ٶһֱδŻǻͷһ۵ĶҲûУƺͲںǷܸһ㡣
һ֮󣬿Զʵľһ֮µĴǶ˼Լͬʱ˼һİǸ׽һЩֻǾ⵱ڣǰȴһ˻سǵĴһеССȥķȴҪƴǶˡԴȻ̫죬Χµĵȴ֪һǰĬֱеıӰɵü䲻һ˿š
һ·Խ˴ǣֽɽֵСȥɽ֮⣬ԶĲɽȴδ̤ɽǱߵƮ첻ͬһ·ʱĽˣ迴װҲ֪󲿷ֽǴϵӡ
ԶԼɼĵģ΢΢Χڲ٣һ㽭˴ôҲȥ֮أ֮ɽˣֻ⿴ݴͰǲˣο֮ڡΪ཭֮ڣһհµķɰɣ
٣еӸҽȥվһΪ׵Ժǰ˵˵֮䣬Щ±ԾȻĿֺ֮ӭմȾк˼µա
˵껰ԹԵؽԺȥˣͲϲȥ
ӦǴҵļȴǳ˴ڣˣߵĵȴǾһ㣬֮ҲǼΪСġеĵλĲѰһ·Ǳ֮Ϊٴγңڽ޵ý̻ԻͣǱϢƲȥ̴ζвʱǸǻʼҹһ㡣
һ·ɻĿ⣬ڶϵ֮ţһǰ֮ǰЩͬⳤȱԵ޻Щң˳ȿվڵСɳ֣ϵӵӰ·ǽһ㡣
ǰһżªľݣԺһ˴ΪδЩеĲ֣ĽνĽỹЩѰأ
ڵһľǰţ΢һº󣬻ͷ㳯ЦЦһΣ㽫µ©һЩϿڵƤһʵͬũһ㡣Ը֮ô
ϱ˵Ц߽ľݣľŸ֨֨Ǿδһ㡣һȥľűһйţһһϡ
ʦ֣Ľתʱȵı飬ϵ˵ͷƵƫ
Ľھȹǻһصı飬ǹŵĺУһ˵ҴӦˣȡŭ˵꣬ߵߣһֱۣʦ֣߰ɣ
δӦֻáˡһľ죬һֱΡȻӰŲһ¡ȥɣɤ֮ûа⣬ڲһ˿С˵ֲ֣ˡ


ڶʮ 
ĽҲ˺е˵ŭģʱ࣬ڳһºһʱ㽫ȥȵǵӰǿֱ֨ľڵסҡҷķǾĺȴǷһ̾Ϣ
ɽ·ϵðɣҾͲˣǺΪ֮ɣϹȴһֱſţǳֱ˵˾仰뿪ˣתۼʧ˳֮ϡˣ֮ǰûǶĽ
Ľڳ·Χ֮ݶʱһģϵֱɽȥϲͬΧĻϤ֮֮½Χľµϸ˵һ⻹һЩ񻰴˵֮࣬ɽ˼ظСϸ꣬ʹڲɽ֮֮һΪĿ顣
ʦ֣ôˣĽЪ˿ʵʱûɽ֮Уľѱ˺档
ЦЦȥ䵱ɽˡ
Ľɫһͷϸһ֮Ǿȳʦ֣ô뿪ʦˣ
һĽ˵жһɣ书֮ԷĴ磬ĽᰵľֹƺܿεĶϺЦ綼Ҫ뿪ģˣȲ˵ҪʲôֻߣĿǸУ
ʦһĵȻĽһ˵Ȼͨе˼ȴԲˡ΢һ˵ʦֿȥôڿϵͷȻһܵҲЩͽʧˡ֮о͸һ˿ãȻ
΢΢һĽ״ȴЩףվǣĶԽ࣬ԽԸᡣǸץǣָȻǸС
ǡĽȴնؼԷ񶨣ǲ뿪µģܿ϶ץǵĿ϶Ƕμˡ
ϼʵղ˵Ӧʲô
ܹ˵ĵط࣬Ͷμйϵľ͸ˡЩѾĴұˣǻʹ֮Ҳȥ˺üΣЩͶйصİɣҲϸûҵͽټĽ˵Żһתұֱ£ҵΪǿ»ǿЩ˽ҽӽȥġ
Ľ˵һûңǵ䣬ͬʱһҲӦ㲻׼߳¡
Ŷ϶е൱ģӦһϸ
˵ҪҸһȥԼ飬ôñ˲أȻӦģֻ书ߣұ뿪¶С֮£Ҳֻܺˣֱ졣һ˵꣬Ľᰵ϶ʱƮһ˿ΣŷӦԼ˵Щʲô
Ȼص˵ͷǿǱؽ˽֮С
ô֪Ľһһȵؿϡ
ϵõԼҪĴ𰸣ȴһ˼˵ֻɺϵĻмȴ˿˿ƵǣѪǾˣҲҪȥˣȻ仹һ䵱ûʲô·Ǹʱ䵱ӵݡ
ʦ֣һ֪ʲô𣿡Ľᰵϴ˼д˳
ȴһȣûи𣿡
Ľ᰽һͣʱֻ˵ʱ֪ˣôɽغ𣿡뿪䵱ɽЩˣټڽһƬңɽصĴǱЩ߰ϢڸȥǺ֪ˡ
ǰ˵ĻǾֻܵˡ˵Ž䵱صĽ˵ˣԽ䵱֮˵һ£ȵµʱ򣬴ǵȻ
ĽᰶϢȻЩʧģزҲζ׺ͽȻδζȻǺܺܡϸϸؽѪغ䵱صһӣƺʲô뷨һ㡣ۿųȴǽһͣʦ֣ɽӦ֮ڲŶԣ硭
ԡۿĽתҪߣϳ˵ӦòǲɽϣӦڴʹвŶԡ˵ʵԭģһĽɲͬһɫ֮⣬³ԱҲΪ֡Ϊμӵ˵ѧ书ͷ£ʦճȴڴУȷе˵ڴʳ֮ڡ仰˵ǱֻƹһеȴǶϻ塣
ĽᰵҲӦ˹ǲɽϣǸ˿϶취֪ͨġ
ֵܣҵˡĽ˼ת֮ʣһߴĺ˴Ļ˹
Էͬʱǰ䱸Ȼ֪Ǳϵк֮Ӧ˵£Ҫĺã


ڶʮ Ѫ
ϸĻŽнĺº֣ϵЦݵδ𣬴Ӵ˴ţûиܵصΣա
ֵܣҿǵþˣǽҲ㣬ұֻ뿪ˡºӼеǰڶĽЦһº󣬶˵оȻй˷ܵζ
϶λӱЩøеģȻ֪ⲻȴҲû
ºӼûнӻ˼⣬ֱӱ⡣ֵܣǱϵһ˵ּٵؼһ䣬ȲҪžܾȻǲ׿ġ
ĽᰴºӳֺһֱûнŲЩȵǣǲԷǳ˼䣬ּ˵ˡ
ֻҪֵܽһöƱֵˡº˵ŴһƼݵϸǰҲϼѯּ˵ֵܾȻԱˣѪţֵֻҪִǰţѪűɴӦһ顣
óʱһ۱ƼϺȻһ֣˵꣬ȻˣȴûмŻػ
ںӽӵݳʱĽᰵ˲Сľȣһ۱㽫ö˳ϵ࣬˵һ㶼üɵָһ㡣ǰֵöѪų֮һѪɳݵ
ƳһŮķӦҲǰʲļֵҡҡͷ˵ϧǶϵǰ˱֮ˡ衣ңҲΪöƵȼۡ
ºһ㶣ɫ΢һȻ̧ͷⶫܹأֵԼ˵ֻҪģͳͳӦ±ǡԴ֮Ѽ˵֡ѽһֵܿǵõһ֮ķģֻùһ°ˣֵŲң㽫Ľֱӵֵؿϡ˵һεؿϡ
֪Էǻ⣬öϵ˵ôȵһɵĳŵȵԷ˵꣬еľǴﵽһĸ߶ȡߵֻΪһϵݣֵ
Ľ᰿ǰһУвǣ˺ָǲط䡣˵ʵɲ⣬ΪмֲĿĲݵ˼ò
ڻһջ龰̾Ϣһ˵֣Ѿ˵ˣ⡭Ļֻ˵һ룬һ߼һֱ˹
һĽУҲֻüǹȥһ룬ʣµİĽᰵȫ£ջΪޡ
ᶯ˶Щľ˫֣ĽᰵɫԵЩ԰סȫ֮£ǰҪƿĻˣΪʵˡһ֮ǰʱԷǸ˷ܵЦֻúֱðиǰ㡣
ҵȻ䣬Ƕϵǽ軹ǲ衣պӵǶ˼ɱζ
аЩĽᰲڵĻôҲƴһƴϧ
ʦ֡ĽڿϽеһʱʶغһ
պӵ¶һĨ΢Ц˫е۾գҲգطŵϡǸд˵ЧĻǷѾһĻҲֵõġ
ϵ쵽˻УСţŶԷ̾Ϣһ֪ⶫЩ˲Ļ˵ʲôҲҪӹˡ̾ϢͬʱƼš
٣Ȱ㻹ǽԹͳĺãұƴһȻûˡ˵ĺص촽һ˿⡣
ͻȻϵֶˣ׵س֮һ˦ֶ¡
Ļ֮ǸȥĽСӰ˲ʱ˹СͬʱһǱǿŤתֱ϶ȥߣǾȥˡйâ˸һǽȥ
û뵽ºӵķӦѸ٣ǵӳѱơһͬʱǰ֮ǰĴһǰҴǴۿۣǳŲ˼¡
һɾĽ᰸ӦĻᶼûбɼڿշ𡣿ĻԽԽԶĳ˹ʦ֡
ۡסͬʱһѪӿĻǸƻֺӰɵûԼղŵľǷȷġ
ºһسϱƽе˷Ǳ档ڿԽôª簡


ڶʮ 
ߣǾȥˡͻȴһҡһζĺº˵һģһĻȴǸ˽Ȼͬĸܡ
һɣվǶĶˡ
ңͻأسڳеϵңǶϵǡ
ƿŽߵĶϵֱҪȥãֻǾҪǵ֮ʱסˡһʱ֮䣬Ժзɹ뷨ǶԷǾ仰ںգѡֽ̽ϵȡ˹ڽϴô꣬ˣҲҪƴһѡ
Ǹ˵ϣһ䣬ⶫģ˵ԵЩƣǼŻףЩߣ֪ôĶֻȥɣ
һֱ㶢պӵĶۼϵȡȥһҧ˲㱬˿ܵδ½ʧ˵Ǿ仰ʱЩʵʵһʧеǰѶϵȻۿɼٶܵȻٶȺ
ûûȻˣȻˡƿеı仯ϲ֮¸ӿת
ŶϵһظԭϺȻЩԾǽɵһСصϣȻоͬʵһ㡣
ʱһһεţպеĶϵûԤϵɣһʼ仯⣬ֱʯ󺣣Ҳûа㶯Ͻֳһ˿ȣֶ˼ɻ󣬵ú˾ģ
ǣļһȻԤϵĽչڿϵһֹһ䡣ӦǴųЦζģ˵ȴƺ˼ꡣ
϶ǰıǲ֪ԵɵģźºӵɫԽԽʹֲ࣬΢΢һǱ˾쵽
ˣ̶̵֣ȴǸһ˵о
˻µͬʱϺȻǺºӵɫǱɷףʵֻҪ¶Ƥظıɫ֮䣬ǰɫٴε˼֣͸
顱ͬУһضϵӰдֱ£ˮ֮С
ƾʧ˵Ǹˣ͵ţͷȥˣԴǼЩ
ȴûлػеǶϵǰ֮ʰûˡƽ֮УǰѶϵ͵ǰһ㣬ˡ
䣬ѵ
¾ĺõնһжȻ˵ʲôܿϧˡ
նһôһʶ˵ĺõӦֵİɣʲô֣ѻָԭĶϵȻúܳܳ
εֱӱ˻գѵյ

ϺĽ᰽ǵʱ򣬱ѾԽԽСĻȻǷҲࡣһֱֻڼ֮һǹһ
ƸǶ֮£Ȼʱ֣ȴǺһƬ˳ſڻվ⣬ƲӰ
ԽԽŹˣ治֪ⳡҪµʲôʱȥӹǽʱһԹ
ָҪʲôأһȴڳǰĻѲţ֮ǰƼǱߵ˵ģգ֮侹ǲӰ
ʱ˼ȫȻеĶϵϣյôֻ⵶ˣο֮ǰʵʵλԾȻĿֻǰ˾Ųʮˡ㹻Ļô
Ľһ·ϳĬδ֮ǰıаѳǸѪŵӵʵ⣬ϵΪҲ𺳲ѡ࣬һֲ֮Ĳࡣһ뵽νɽأ˼øԶˡ
󣬴ôˡᲽϣСڵ⡣Щܴ̼Ҫһٵؾֻʹ࣬οһСˡ
ջпյģЩڰڹ̨ҡҷš˵һͻȻüת˲֮䣬һк£žĴ˼ֶ
СһԲر㴩ԺȥһʧոշµͬʱȻһȵȡæظ˹ȥ˭֪һͻȻýһȣһ㣬һûվˤڵءôˣ
ΣĿջѾһƬڰĴáһУȻ֮ܽڸ
ϻͷһĽᰣڰ֮Уϵȴһ˫ϲĿ⡣


ڶʮ ɱ
϶Ľᰵ˵ͷ󣬷ȥȻ֪䵱سʱʲôղĶĺˡ
˵ȡСò˻ӣȴǲǵӰ֮䣬һеĻ͵ҡһ¡
裬ʱĴȻһ˵ľҲǡǡľԽȻʲôӰΣգ˶һ̽ġ
ʹ
ϴĽڹ֮䱼ţղŵĶûʲôƻֻЩֵǣ⹬ʵЩ̫ˣ֮¾û˻һ㡣
ֻˡĽϲȵĵϵ鲻˼ϲ뵽Ѫغ䵱ءȷѾء
ȻǾɽأʵ˽Ĳ롣֮ͣһȥɫĻ֮ӿȥƺûб߼һ㡣СЩȥ
ĽǲҴ⣬ȥ֮վһԺǽСŵһ˲䣬һɺͻȻһԵĻг˹
нУǱһȫװĻʹΧűһԴһܸ죬ĿȥʱǡñһһɨأҽҲδֻЩֵǣûѪҲգ֮ʧ
Щǻ󣬲ǲСģҲǻġϽΧһɨպһĽᰱߣµһڳС
ĽһղȻֻǴҴҶһУЩʵǲģҪΧ÷һЩ˼С߲ʱֵӰкȻһǽʱǺ谭еĽ˿ǲ
ʹȻһսԺǽ֮䲻ɱڵĻʹһԲôĬͻȻְ֣ȥԴԴ
ʦ֣ߡĽͻȻ˵˵ָһȶ˵
ʹȻ㲻þ󣬵ҲǵأټϽҹģͷ·Թһ㡣
Ҳʣһǳһƫ˹ȥƷ֮Ŷ
ʲôˣôڡУֻһ󾢷ΪҲףҵ˵ˡ
һƽԷ֮һ۱˵ڵΡֻƼԷģȴǳһȹ֮˺ȻǡϺ֮⣬лšĴˡˣһƵؿ
һıĴˣ֪ǺǻĽ᰽еȴǶȻһ䡣
ٺ٣Ů޾ͶˣüüӰ֮Ук㳯Ľ˹Ҷ״Ҳ֣ˣѱһ볯Ľк˹ȥ
ϼ״һ£ûг֪ǷǽԭĴ˵ʵԵЩŹ֣⣬˵ΪǶҪĽᰲһء
ǺǣȻ㡣ϸϸƫ𣬶϶ģЩơ
Ƶ÷ǶһֱտԣӦñǴ˵еĸˡ
ۼĻȻ޶΢һȣڰգһǵ
Уһ֣ǿеӰÿȥҲ죬Ҳ˼Ȼõȣʹȴǽи˼Ҵѧһָμҽǲֻǣ֮ģʽøһ֮·硣ˣٴι֮ʱȻʣзѽ⡣
϶ԴһֱûиĲʵս֮еںϡۼʩΪҲͲŽܣһĥ
㵲ˣһѾͷת˲䣬ֻµι㿳ʲô
ĽᰱЩӦȻоΧѹһᣬĹһ˫צӰٱϸһ˳ȥУкǱ˸Դ
к׵ӰӳʧĽг赭дһڣǽҶı˿ȥʤѷ֡
ȵ챻һɡΪ޵ʱƫͷһСźͻأر˿¶һεͨ
ʦ֡ĽʱЩζӳ£ûϸ治ڵӦ˵ġ
ϵȱ㳯˹ȥʱޣȥǰžϡ
Ľᰵ˵ͷٲ˹ȥڽܵɲǣȻһԼĺɱ
˽ˡ


ʮ ˭
֮ķ䲢󣬱һЩ򵥵İ趼ûУȥ֮һȣڿǳģʱϲɵûЩȡȻڻ㽫ʹƴٻԵЩŤۻϸϣвżģȾͷľݴԼܿһЩģ
Ľʱ򶨣оɵģھ֮ǰǰ򶷺ǰࡣ˴֮ʱ¶ˣȴǡ롰Ҷڧò˵˻Ѱźõģֻǲ֪˽˻ǵԡ
ˡͻľǴȺ𡣽űһͳ󳪣ľǰǿһ˵ģת֮ǳִּȭĺС֮䣬ĳȶʱʱСƬм¡ȻЩе֮ȻȲ÷񹦡ʨӺ𡱣˺֮ƵҲס
ϼ״ȱһվ޷һεӭϡ֮ѲͷȻЩиûյеľ裬ֻѣ˵ĶңĿǰΪ˵ȴǲֵһᡣ
ĽͻȻЩ󳪣ֻһ𣬱еһɳţֻһůһ׹ƶ˵ĸоֽ֮ѼоÿȥҲ죬һϤƬ̺¸ܵһУͺγһ㡣ЩˤöĺУԼѾͣ󳪣˹һеϸ֮йȻС
°ɣһ̶Ŀ֨УǼľݵľŻ򿪣һϵ洫ԣЩ׶ĺз׷˿ȥһǲӰ
ϻͷһĽᰣľȥڸղŽֵʱΧһ飬ûзְŻ߳·Ҳ˵ǳԭ·⣬ľǱؽ֮ء
ĽǶϵ˼һȥ
ӷ𣬾Ȼ㡣ľϽݵʱЩɻ˵һſĽᰵӰɫŻָƽҪҵ˲ذɣ˵ܼһ棬üĿ㻷¸һׯϵĸо
ĽһɫҲһ䣬ôܣǲƭҵģһ֮С
ϺвڿҪҵȷʵڴ˴˵꣬Ǻһеľ㣬ǵĿƵģǵõɮһ㡣ϧǣ󲻹Ҳάʱ䣬ϵָȥһ˫ĿԲɣ֮иǴ˼ֳ˲е顣
һǱȡУ˵߲˵޹ؽҪȻµԹȥá˵нһչӰΣֱͱȥ
Ϻƺûϵϻϣ˵֮ὣֻվǵ
ۡһУһϺ룬ǺеľҲǴзֿ˵ϡеı黹㵭ȻǱмɫ۾ףʵɫ
ɢϺУĽᰵͣǷľϡΪе龰õģǰƺ˵ţЩȷʵʵġ˼֮䣬Ȼ֣߱Ų˱Ǹϡ
İĵص֮УϵԺ顣ĿǰΪֹض˵ʵ̫һЩһ·ĻӰĴ֮⣬һЩСɫͷһ۽ĽᰣȻЩʲôĻΪĵسأ
ĽһԵţԺҲһֱڻط֮ǰЩڰ˼ţǻĻǷ˳µһ˼֮£ԼĴ𰸾ȻǿԵġͱ˵ĴһأϵӣӦòΧԼսҲ˵ڡ͡Ҷڧ֮ʤȻ󵥶Զ졣֮ǰʣк׵ʱϸǱߵսеļսͬʦ־ȻڵϷһ㣬һʶĴȥظʹţϰˡԶֳսȻ׻ʤֻҪһЩۣʤǿƿصġ
ڸղЩĺУ֮еϺпԼĪҲֻΪ˵ʵˡڸνңܿ϶һϺӦûķһ˼֮£ɶԽҪԵĳѵֻһ飬һŬһ±ͨĿ飿


ʮһ 
İͨĳ϶һӲų棬Щǣͨĳһ䣬һĴ԰׵Ĵ󷿼䡣ûа裬еֻ޾İסǲ뷿֮ͨĴűϢˡ
СЩҪ̫ԶϿ˵Żɨ
ǰĳĽЩʧ񣬸ǣ㾰ƺһ㣬ʶĸоɼ䣬һȻ˹
žıɱѽΪʲôɱѾͷžžžһ𣬶ϸϸصţҪ˵һ㡣
ϿĽͻı飬Ѱ˼һһЩֱվ˽յĴſڡһ㣬⴦þ֮ǰ¥ųһ㣬ʵӰءոмϤӦñĽλסֻǣж˼Įпᣬ˼ȰѰ˼䣬ͻȻ˱仯
һΣһŮ˺ӣԣʵӦĸӣֻʣǸѾȡȨˡУǸŮеƤޣһһµسһŮϡ
ϵĽǶȥǰһһһ㣬ǵϴĵѪվһԹۿŮеѪĳôʵĽ˵ȻˣǰЩ֮⣬еĳҲ
ᰶﲻģΪʲôҵĻΪʲôα޴֮£ϵŮǶҲִŮ㰧Թֻǳһ˲űһߣ㲻ҪΪɱǶãԽܵԽࡣĵÿ£Ҳ֪ǰԹ
һŮһ仰Щ죬ŋָеһμŮʱ˵ƵĻһǺ޻ˡ
еľͣر仯ţֵҲӶֻһܻˣ˶ѣģˡһģĽˡƵĻһֱţֱĳһĵ
ڿ֮ǰֻǱһϷ̬ȥԴģӿʼڣһֱֻһ൱׵Ĺ¡Ϊ»ȥ֮ʱͻȻ˱仯
еŮʯԣɵǽڣģӦñŋָء֮ǰЩͬﶼֻһˡŮ˼ؿһеĳ󣬵һµؽ֮ʯϣеͿ־۲ɢܵ˾һ㡣ûпǰЩƬεĻһлģƬ̹֮Ȼ׵ĶԼѪȵĳǱԵЩˡ
أô⵽ô£ܿ죬еŮǷϿĸоӡãͣԲҪĽϾԵıŮһ㡣ô죬Ҹô죿
ᰶҪˡŮãȻؿŶʱһЩԶ
Ůһ֪ĴɨһȴʲôҲûз֣ɵıʱĽաڽôҲᰶԣΪȷʵᰶĽᰡǲǣⲻңء૵Уǲìܡ
ᰶʲôôҪ׿ˣٲһٱӣҳɣЩйеζȴԲˡôˡ߰ɣģˡ
ܿ죬Ůһ˫ֵȥǰѱ
ŻнԶȥӰԺֵĻס˵ЩԵ׽ܵöˡЩֵǣĽ᰽ı֣ƺǰļ˲ںһ㣬ճ˺ܴӰ졣⣬ĽᰵƺʲôƺԼĽЩɡ룬ֵĻٴοʼ
Ůһ߳һһοɱˣһαƤ޽ѵһɱˣһˡأŮ𽥻ָǰģ٣ˡ

ᰶ𣿡ϵĶ˲ʱ֮䣬߱ԶǸģӰϡ
ĽǸʱ侳ĻŸոʧƺŵǸ˲ӿѪζʱ䣬ججˡ
ᰶȥ䵱ɰɣѾһж㰲źˡŮı飬˸оһ֮⣬Ȼһ˿ᡣֻǣôô


ʮ ֮
ϿǰһУɵƺӦȥһ¥ųأʳǵıʻȫȻΪĽᰣôҲѲ˸ϵֻǣĽеǺεݣ֮ǰǸǺˡ
ᰶѾͨˣһнӦˡǸģӰЩֵǣоһһѪĳ
ĽᰱûȫȻ֮ǰĻлعǰѳʱ˵һѽʵϤˣҪʤԼ彣ѽǴлѽܳŹꡣ
˶Ľᰵı仯⣬ᰶĻ𣿡ɤǹ¿Ĵĸһ㣬ǳƳʱеĵɱ
Ľ᰷ܸܵǰŮ˲ǻӰһʵʵˣŵǱҲģӽµѪʵˡ˵ʣ˼ºȴȻˡں£ӱܡ
ᰶ˵أôشѽŸ˵Ŀбģĳǽ׵ķģָšֺ֪ܿ࣬γǡߣµûһö˵֮䣬һɨֱֱϡ
˳ֵڣһֱڹ۲ţһؿнϻµѪһжôʵܾЩ֣ʶءŶԷеĲƣ΢ͬʱ
ĽᰳĬģø˲һüͷᰶɻǵãҰʱӦʲô
ĻĽһĴ
˴΢ɲضһ£ǰŲ˷ֺ
ᰶһϲſݺÿ˼֣ɢʺˡ֪һֱϰɱˣĺݣʵ̫顣˵ҧ˵ģԴǼ̺ԹȻ䱩ãֻҪٴӦһ£㲻ȥЩ㲻ϲ顣㣬Ľ᰽ֻ䵱Ů޹ء
Ľɫһһ˿ϣ
˼״΢ȻһЦȥɱˡһƴϧµȴǰٳߺ
ǸȻеֱֱָϣĽᰱһ˿ϣ˲ʱ֧飬вĸоʢ֪Ӧ֮ʱԶһһӰע⡣ǰֻǿհһƬģڳȫϢӰ⣬һѪȾ͵Ľӡһֱѵ˽¡
ȥѽŸʲôֻҪĽ̹ȥӴԼˡ˲֪ʲôţʱ˵Ե˼֣˲һбӦĳ嶯
ĽᰵˣΪʲôҪɱҲɱΪʲôУЩħϵļ
ߣǸѾͷҲʲôá˺Ȼ㷢Ƣһһ񡣡ɶ񣬿ɶ񣬶ȥˡ˵žһеĳ㳯Ľᰴ˹ȥ
Ľδϵд˱ʣĿУλȻʱƢЩûҪʱʱĵزοŮ˵ѧ츳ͻЩǱǽóԽȥ£ӦǰȫġϧʵҪԤıۡ
ѾͷһӳԾ˿ô᲻ЩأΪгȻĽᰶ׼Цʱһ˺ѰʹʱЦɱ֮Сһʧɨһǰ͸ĳ̧ͷǰȥֻ򶨵
ò˵϶ǺܲģŮѪһ˿ѰǰһƺĲͬˣȻʵģȲǻӰҲװ
ԹιһɣĽŷӦˣȴǲԸȥǸŮˡʦڣƺǿ϶ģֻǣȴҪġڻعһʱ㳯ǱӰȥȥȷһǡ
ŮȥⷿеİɫһţƬƬĺɫϵǰܿ죬ΧһǻָΪģΣ˴һңֻеĲԵЩ롣
ʦ֣Ľ᰻صߵʱǳ࣬Ǹģ֮ǰǸʱһ㣬䣬޷ϸϸȥĻȴܷĲͬ٣УϿһ⡣
ܿ죬ҵĴű˿ʹſڡվڴʹ֮ڡ


ʮ ǱԨ
཭˵Զǰģ򣬺޸ı䣬ΪײЩ˵ֻǣʱȴĽǰǰ㡣
ϴʹıȻǣ󲿷ֵĽ˶ֻ֮Ͻִһǣܿŷɷϸ꣬ҴҵشʪʯϱĽˡ糿עֵġ
ϻصǼջʱ򣬱ƫƧĿջھССǻ˵ϼ仰ģȴǱӱȡȥˡ
˵𣬶дϢҹһ֣˵кüʮţƽڳߵȴһֹţѹֵǿƲס˷ܡ
ϵܣϢֹ̫ͨǶﰡݿɿϢ˵Ķֿȥһ벻ֹܻųĲ˶ѡҪŰȥЩΧתתɣû˸ҳ㡣ٺ٣˵ڿǽˡ
һһϲҴҽϵĲˮͬ˵˾仰Ҵұȥˡ
ϼ״һ㶣ŵ˻ȻȲĽˣΪʵ㲻ʲôѵǳʲ֮ǰǰ򵥡һ£ϧЩ˴඼ֻǵ;˵ѣΨһȷǣǵİɹȻǷŵˡ
ʲôôڻ˺ԺĽᰵ
ĽеĲϵ˱裬ָԼһ󣬻ãŻش䵱ȴ쳣ļᶨ
̧ͷպñ㿴Ľ᰾ٱ裬ǶͨȴǸһ񾲵Ȼĸоػ⣬Щ飬
ָĻĽȴЦһЦʦ֣׵ġ˵һЦؿϣû뵽ʦֵΪأҿҪú׷һˡ˵䣬ȴڴ䵲һ£Ҳͣ˵
Ǻǣ벻Ǿǰˡһ˵УűƿһŮվſڣЦŴڡ
ϱûϵڴǵģֱⷿʱű֡
λرĽӰɣȻǸ˶ֲҪֳôĶˡѪɴʦ㼸ߵ£˸һƣ㵹ɺãˡ
Ůգһӱ뵽ʱ
ĽϵЦ״Ҳ˵ʲôֱȥֱߵĲðȻŮСöࡣ
ѽʹãӣԼɣֻһУĽסĲǱץС
Ϻ˿ڲ˵Ҫؿʼô
Ůڵؽһһȸɣغ˿ǰȻѾˣǱ￪ʼˡŶˣһȥ㲻Ļ˵ź޹˼ɵСֵĽһ¡
Ľȴص˵ͷ߹ȥãָ֮Ůһչһʦ֣Ҫ䵱ȥˡ˵꿴һۣתȥ
СѾͷܰѪţؽһΪŮһڲˮϧǿϧ̾Ϣ֮ɫȴһգϱ˵ߣ˵ʵʵڲΪѡǻ˵Ŀ⣬ʵ̫ˡ٣ϼһﾹױ㽫ϵ㣬Ұ˼أ
΢΢һЦܹڴӦòؾҪŵԵʣԭֻҲ׷ѰǶϵ
ȻյѾ֣ǽ򵥶ˡʦ˵ʵϼһɽϵܸ㣿˵ֲһ䣬㲻ңֻûش벻Ǳɣ
ҡҡͷҽ˵ûͬ⡣
ءϵ¾ȴŮһӣϲ̫ɶˣˣڼ֪Ҳá
۵ȴǲɵ˵Ļܿ˻ûУҪĻѪȴа֪յҺ˺죬ôô˵һǸҲƲ⣬ô
߰ɣŮٴһһվ˵
ϵȥٳʱȻһؿǴʹС
Ůȴɻػͷɨһۣ㲻ȥô˵ּһ䣬Ƿʿɲֻɱ˺;˶ѡٺ٣µһſǱˡ


ʮ 
Ȼûû˵ţļûС׷Ļ£ʱн˱أϲЦտֻߴͷɥͨһ죬ȴı˺Щ˵ˡңһ첻Ÿոտʼѡ
Ŷˣȥʹſڵңϱ㵽Ů˵ҲϻػСӰûĻС
˼һʹֱȥ
ĶʳǰǹվһٴеģʵŸеŶԡڻʳΧǻĽ˱ƽ౶඼һسšЩȴҲһЩɫ侲֮ЩЩ˵ΪҪ߳ࡣ
Ѱ˼֮䣬ȻԶһ䲻ȴҲǲһһȺŭ˶Ծ̣ȴϻ塣
Ⱥ˳ֵ˲䣬⵽ȺЩȺĸ˶ڶųһ󣬾Ƿ׷뿪Щ˵򶼺ܲζʧȥȥķ򣬳һа⣬һЩֱȥ
ٺ٣ǶôҸеκ󣬵ֹҪ˯еһҲֵ˻δ£ȻúһȣһѺŷ֣ԼĲӲ֪ʱһϾѪ
ȺнӶĵͺûдŵнת˲֮ǽûʳȥˡ
ϿŽĿĵĳޣг˾⣬ĻʡɱȻǻģԸȴǲ赭дֻǣʵʤ۱磬ɱˣһôɴϣ赭д
ϵ߿ʼעһֱڶϣԷıӲע⡣ǿϧǣıʼնıƤЦûһֱǰƤЦһոЩͬʱʱߵŮǵЦš
ŵϵѪˮĳˢȥЩһµɢ˿ȥƬ̼ߵøɸɾ
ʲôأǿЩȥɣѪɴʦһϵļ˵
ȴҡҡͷ£ſ
ŮûжʣҲ˿ޣó˭ɱôˣת˲֮䣬ɫ΢΢һģСڱϢţм
ϻش
ŮԵһ㶣ϸãһŲߡ٣ԭʧأ仰һЦض˵ġյңնԴǣȻɱ
ԷķӦͲϵԤ֮ڣȻŮ˱˲Ϣ䡣
ߣô򵥵ⶼ벻ףôܽһѹϡ㣬յʵһɱ㳯ϰȥһѪ׵سΧ
ֻؿһһǰδеѹϮһ˲䣬ȻˣΪʲô˵ʱ˵ǷŮ˵ʵԭһֱ¶ۿŮܵѪԽԽŨһͬʱϸ֮ǰһʯ֮䣬ˣŮеһжԺ
ԭˣǶ仰ѿڶʱһѪʷɹϸ֮УƷ˿ƮȻ¡
Ȥ˼Һ㿪ЦѣôʲôŮµ˵꣬һ䣬ղ˵ʲôʲôԭ˰ʲôǶʲô˼
ϰ̾ϢһԼǰʵ̫ˡǲһ·ôȴûлشԷ⣬һʡ
ŮһЦǺǣ·ˣ˵ЦһգˣˣЩ֪ʱȻ֪ˡһ㣬سأƽ߳Ǳɱɣ˵ϸһۣܻҲ⽫֪Ķߵġ
ϵһȻ⣬⣬һһ൱⡣ϲĻǶˣԼأ⣬е˼ؿҪԼˣӸղŶչ¶һЩʵ󡣲ҲֻѣǲĻţ֪ЩʲôԼʱӦЩʲôҪЩˡ
߰ɣǿЩȥЩҲҪˡŮ˵ţױ㳯ʳȥŻʹĴȴ޶á
ʰ˼ٲ˹ȥھʳǴŵʱͷһۣɵûаӰ


ʮ 
ϽʱʹһƬþʵȻҲ㲻ʲôˡȻһж÷ˣȻǸʵĸо
ᶯһѱˮʪĲ軨˲ʱС΢΢ĴУһ£ڣȴʵҲûˡ
õĻþȥģʹڲ֪Ȼһ塣ǰ·ŮȻعͷ˵Ҳ˵ڿģģŵģֻܶһ˶ѡǶ仨ȷʵġ
·ȴǼٵġһ𵴼䣬ǲ軨ϵˮʱʧĻ»˹ʵɫʣ޵ζҲŨ˼֡
Ů״ƲƲ죬㵹С˵űߵǶ³軨Ļǽߣűһߡáءһ죬һźͻأر˿
ϵ˹ȥһףǶ䱾޵Ĳ軨ǻΪĩһ˲䣬ЩɵǻΪһƬ
֮һȻеİȫȻͬеȴһδ䡣
ĥĥ䲻ͬһʵصѪ֮еʱǰ󲻹ŹȥϢʱ䡣ֻЩǣЩ˾ȻǻӰ
߰ɣŮ˵Ѿߵһǰˣ˭֪ȴǸɾؽĴ˸ɱˡ㳯ȴ򿪵ȥ
ϵĲ룬ƫŵ㿪ʼرûֱ뿪ǻŴżϵ˲䣬ȫϢĶ͵ضһ£µЩѪʧ
ôָоǲʶŮ˵굱ȱߣûҪϻش˼
ǸıӰаһ̾Ƕ˵Щ֮ǰļ䶼ģˣȴǵá
šŮͨͷǰһº󣬻ͷ˵
ҲѣȻѾע⣬ıĿܡ΢鿴һֱһ˹ȥܿ죬ֵ·ˣǿͨͨľһ˿һ춼ûз
ŹȻЩŹ֣
ϼ״ǲ棬ɽ֮ڡϸһѡȥĿŻȻȻֻ˳ôһᣬűڡ֨һзһ
أſһ˲䣬һƵײ𣬶ľ⣬һȺͲĺָߣָ֮Ͻơ
ЩСգȻźһָһôˣʵ̫ˡŮھЩزĺʱǴȴǲ֪ղ˭֧ʹȥŵġ
ϾֱмǼľȥֱҪȥţȴǱѪɴʦһ˻
첻ϣҲȥξˣҿŰŮ˵ű㿴ڶʱЩ˼ؽŲ㻹ȥЩаɣߣĸʲôɡ
ջƿмǼӵľţЩСе˵żȥҲƲģԭš
㣬ؿ˽⣿Ͻҿ׼ȥʱŮȻʻ
ֱӱҡҡͷ
ΪʲôأŮ˵Žϣǲشͱˡ
˼һ˵ĴʵǼ㣺ˡ
ŮȴһЦ㲻Ȼҵһ˵ŻһתϧǶˣ治ͰûйϵҲҲϹеģֻǵ
һ
ûǵŮЦظһ飬֣µ˵ԣϣյת˲ɫһ壬ƺʲôһ㣬ˣŰɣԴ֮мֳҲżּɵ
ǷţؿҲйء
УҪסȻзǳΣգΣȴ档ʲôҽ㻹һЩʵȻֱˡŮָ˵
ϲÿɷص˵ͷٴеšȥԺȻ죬šһҽ͵ƿ

һԾºֻǰһ㱣һ֮ЩǣľȻǴƬĲ軨ɽҰʻɾһ㣬аľ
ܲ鿴һ£ȴǰӰûǸŮɢˡɢҲ˵ΪѪصľ飬ûԭͣڿһѡ׼һ˹ȥ


ʮ л
صģͬǱŵĴһ㣬ڴĽԶĻʹĹɷǶĿ沢û̫ٶ׵ľ룬ǽ˳зΧˮ˵ĳǽһ㽭Ҳֵסټǳأż
һϸдԽЩӦǽֵǣߵķԴе˵ȷʵС࣬һ˶ԻЩ߶ȵġֵǣӽ֮ڣһҲûֻǻӰһյĽֵ㲻ᵽ˿ľˣȴҲҷɾ衣۴ķ濴ЩضʲôĵطִһСȻ˵һ൱ӡ
ȻС࣬ǰķȴһĶķûʲôһۿȥ΢΢ĴУһȺͽΧһŶǰµȻ졣Ѱ˼һº˹ȥҪŵʱһС˵ǰ
ϲǮȻ䵫ȴǾޱȣҲдԡ
ҡҡͷ
Ȼ㲻ϲǮķʲô˵ʱһ˫۾ֱϿ˵оǾһѵϲм˷ܡ
ôٴҡҡͷ
ɫٱ䣬ߣ֪ν߿ߡ˵žתȥˣ֮䣬˳ֱ㽫Ÿˡ
СȻҲ󲻵ȥϷӦʱķĴϢйˡͬʱһǣһ˲֮ǰˣ˺һᡣȻǺֵģⵥСľǰ͡˼һת֮УȻתܿ㷢һ¡ⷿھȻǿյģо˴ڵļ󡣼ֱ㳯ȥ˻
ܿ죬ֽ˺ü˴ڵĵط֮ǰǶķһ㣬֮ʱһڱѯ⣬ЩⶼЩطֱӵϵѯ֮Щ˶᲻Լͬػصȥ˳ֽҲϣűϢˡݡջݡׯһ㡣
һеɻԶʹݶƬĲãɻͬʱҲٴ졣
һΪ¥ΧķҪ˼֣֮ǰЩӷҡһƬȻͬ¥ڲֻмϸӰ߶š
Ȼһ·ĵط٣ǳŻʹķȥ˵ӦԽԽ˲ǡʵȴˣ֮ǰĿ£ǻʹģȻڱ仯ţȴһֱˡȥѵȥʹǰŽֽǽߵĴţֱ˹ȥ
ӣô֮ǰһȻѯʡ
ֱӵ˵ͷ֮ǰҲʹһģһ⣬ҲȷĴ𸴣ȻǱ֮⡣
ǣӱɣʩŮϸһɫӵ˵
ϵĻشһʱûзӦ֮ʣһ˱ǵͬʱ˫ͬʱһȣ¥ȥšءһ죬ǱϣıʸЩʴӡ
ȷ֮ǰ¥˲࣬˵٣һһЩŮˡڴŹϵһ˲䣬Щúǻ֦չŮ뽫߼ϡ
¥롣֮ǰǸŮ˵Ĵ£ϼæ¥϶ȥ¥ЩŮĿȴЩ֮ȥߵģǲµ˴˴ΪδֻЩŮ˵Ŀȴһ㣬ǫɻ󡢳Цģ
ǡʱһЩֵͻؽĶĤǴ¥ЩдġЩԵúѹְ֣һ˿޷ˬ죬һֵطĻƺӣˬ첻ӦЪ˹Ŷ⣬Щѹֵ֮ƺ˼ͳİŲŻᷢһмļԽԽãƺʱпܲٷһ㡣
롣·Ůڶ¥¥ݿڴˣԴߴٵ˵֮䣬ǲַһ·ǷЩˣǰһӿͻҪ¶һ㡣
ʱϵ˶¥ӦشĳЩط
Ů˼״һЦ֮дżֵ⣬㽫˻ˣѾˣɵϸдˡԴ֮䵹ǽǡдҧر˵ǶһЦ֮ǰǰĿⲻͬʱԵøӷЩϵҲ֮ǰǰƽ˫и֡


ʮ ů
ϻͷһ󣬲֪ʱǽߵ¥ݿȴֳӰͲǺܿ¥ݿǱģ⻹еһμֵŮˡһ˵˼һЩҲνģֵ̫ͻǱаհˡŮˣӷףҲ˶󣬱ǽһ㡣ǵϣܸоһӴơ
ñǣūȸˡŮԵ˵仰¥ȥƺһΪ˳һ㡣ߵǽʱȻоһ΢磬űһ
ôһȥôΪɻ˵
Ů˸һӦȴǡһУģôǣѾͷ콫Ūߡ֮УȻиŨ˼֣˵Żͬʱ򴦸Ƿ˵Ĺâ
ϼ״ȴ΢΢һڸоһָӭϮ㾪ȸ˼֡һֱΪضֻǺйأûʲôģһ㶼ֻǻӰѡǰλʹķȴǶüɵڹüӳʵЩ˼
ءŵذһ󣬽ײӦ𣬽űһƬϡﻩһƬ
ôᣬ㵽ʲôˣײ¥ݿڹȥ龰ŮϵӶ񲻵ò
ʱҲ΢ȣʮ׼ģ˭ֻ֪޷˶֣Ԥ̫ԶңŮ˵ʵ쵽ȥԶҲ֪ʲôӣֻǳʲôʡ
ӵʲôˣŮ˼Ͼþò˵ŤŶһЩɥٴѯʵȻǻص֮ǰƽ
ȴһЦﲻֻҪ˶ԽֺαʣµЩ棬浽ʲôĹŹ֣˵֮УԵ֮˼֮֡ǰͬʱֻʣ˻졣
Ůһֱûлعȥԣаϲֵط־Ȼͬܽģḡ˵֮ͽ̰ɫ֮Щ书־֮ǷëǣҲ֪һʲô۲ͬʱкȻ⡣Ȼˣӱūɣ˵һŤֱǰȥ
¥еûر֮ߵķɴ֣ĹֻܿӰ㿡ŽǰУЩ侹һһеӰҲԽԽࡣһʼ˶ѣھǳʮϾ֮࣬ǽԽĸ䣬һǿշŮȻͣĴ㡣
ˣˣɣŮվһ䷿ź˵ţһЦչأūֻ͹ӵˣ빫֡
ص˵ͷڶԷüĿһͬʱ˵ˣȻˣǾֻҪչذˣʲô³ˡ˵ű㳯ſ˹ȥ
ŮϼɫһΪǳֱǳҪԹԽˡǸԽԽӰһƿ˷ţֳ︻ûʵһĻ
ǰһУȻ޷ҵĸоķ֮װκһԼζƢټǰӯӯ˶Ӿǲ׵ܡǸŮ˵Ĳ룬ǰȺŮӣ֮䴺էйǿƵŵװ֮¾ǰǡʱȻһ죬ƺʲôһ㣬ϸϸЩԣ֮£һҵǷ
ӣоΣ֮Ůһֱ֮ľ룬мܵıֺѯʵ
ʱǲ֪е˷УŮ˵֮ʱͣ¡һˮУϢܿŵһŨľ㡣㲻ϲȾ֮ˣ֮Ҳѡܿ죬һյӯӯƵ񱭱һ˫ӨСǰ֮£С˶ĴƬԾȻĿƺоϵĴСŮɫһͬʱиǲһƺҪסƱһ㡣һͬʱرֳ񱭽˹ȥ
һֱԹ۵Ů˼״ӹһ˿Цݡ
ӣζɣϽоˮһŮٴ˵ЩϸɤԼ˼֣ǽ۶֮С
ľȻص˵ͷ
ŮӼ״һϲģ̳ȥѾͣµٴ죬֮ǰǰͬ紺绯꣬Ȼ


ʮ 
Ƴ֣ů㣬ⷿеľɫǽЩݼĵҲԶˡ
ֻ֮֫ٺҲǺ˾һ㣬ֻټϱϢ丩ƢķζֱϾ˼顣ֻҪֱˡ紫һŮҲ֪ʶȤúܣֻҪ㶯һָǶһ۾سǰ
ӣζŶ
͵۾仰һɵ˶ˡ
Ǻǣū澹ǡۼϵķӦһֱԹ۵ŮЦٻ˵˵һڣһĨ̺ɵŲȥˣգ۱ûص֮䡣ۺĵƹ£ȵķȴǾɢ
ϵվĿĹ֮£۽֮оһЩ޵ķ飬аһЦͬʱǻ۶ɡЩ壬һʼܴЧġ
֬·˾˱ǵһؾˮλο˵ŮǽĴһԷۺɫȵ¶˳ڿ߹ͬʱŮӣΪлҪסĻԵʣֻаصǴֳһźر۰ͬʱǰĹ⾰էй֣ջϿͨͬʱĻ£͹ޱȵĹ˼֡
ӣ롣ŮѵȺǰ棬һЦؿߡǵƹԵʣĨЦݾͺ̲ĺһ㣬ɵò˸档
ΧĻȻ̽һģϧǣողŴķ䣬Ҳʧһ㡣ʵҲô˵ֻܲ˴ڰˡ
ŮڵĵطֻһͨûеǽڣڿϹǽϰһ£һСžôϢسˡûнȥ˼
ڽȥ֮ǰиٵСǰϺȻһץסŮ˰ǽϵС֡ȷıҪȥĵط˵꣬ĿŶԷ
Ů˶Դ˾ǺţƺԤһ㣬ڳ˳ûгɹ󣬲˵벻ǣвǺôū澻Ҫһ¹ӣٻһյʱΪСŮӣȥѰҪĴ𰸡˵ϸһʧߣʧˡ
ȴһЦȻˣôټˡ˵бһɣӰСȥ
Ů˼״ϵĵ֮ɫδۼϣϵٴ͸˽粻ӽڣҿֻһˡ֮ʱǼţߵԶˡգһ㶣űһ̾ϢһǽһġСŻرյͬʱΧĵƹ⾹ҲʧˣΪһƬš

һտľңаһҾ⣬ҲԵĶ
ǰŻЩŵĴ󴲣Ȼ׼һ˿ȡĲ룬ûӰڣܿһģӰ
һδϣΪһĲҽ档
Ϊһɫˣȥϲ¥ϣĶ˴֮ŮˡŮ˳ޱȣ㲻ʲôŮ˿Ǹˣֻ߸Ǹֵʱ˲ȻĳЩǳ˲ڴС
ﻹǸأǰӿֳӰЩε̾Ϣ
ȻʧⲢСķȴԽԽӵЩĹ߲֪ʱǻõĴƣЩ˵쾡¡֮ǰ¥ݿڵǽЩ¼ֱͿݡһˣһģʲôûˣʣµĲǻѡ
ǰ̵ԽԽСĿռ䣬һŵ⿼ƺЩΣأ
ӣūҹһɤ˵ܾأȴ㹻ˡ
а̾ϢһЩˣһͬʱеһĻˣֽż䲻ػһǰһѾô컯յ̯̼򣬶һֻ¶˴޷Ĳ֣ѡһأ

ֵܼⲽ⾰Ϸ˽ƾŻԹԵ￪ʼĿ޺һЩȻ𡣡ȥЩ
۾ʱ㷢֣Ȿӵķǻָ˽֮ʱģ
侲ҿ٣ϸĵҲЩͳͳûеȵҵĳ֣֪Ϊʲô𣿡


ʮ ָ
ųеˣ߸ļŮˣֻ΢΢Ҳˡ
֪أꡰžһо𣬱Ĵű߳˹һǺܺ棬ɫ֮ʲôأ˵֮䣬ϸֳһĨĵɫ
ԣЦЦûд
ôǺǣ㻹ûп״أ˲ŭȣɣһ㣬ұҵܣǺǣܶ˵ǺҪŶ
ϻվ˭ˣǽˣһǾӦڻʹŸ׵Щ˵ų˼ۣȻˣȻ˳ӦİŲǣϧ۴һ㿴㶼Ƕ֮ǰΪǸղḡҪ󣬶˵
ϵһƷͷ㣬˵ɫ΢΢һ䣬жͣµͬʱоȻ¶һ˿Թڽ˵ʱȴЦǺǣ㶮ʲô㻹ʲôԣҲ㡭а
ڡϷŪüһ￴ûǰöԸأ
ô֮ǰȻЧŶȻһЦңе㶼ѡ񣬰ǣ̽ӣ·ǸŮ˾ǴһԵĽ˳
˵֮䣬еĹƺ˼֣λεĵƹ⾹ǰǱһ㣬ֳķۺ졣
а䱸ͬʱת⣬ʼѰֵĻ
һˣôϲɵأ˵ͬʱǲ֪ȥ򡣡֪һֺαضһأ˵һ㣬ǱɣһĶ㳯ϼȥ
ۡһ죬ǰɢ
񽣣ϾѧһҪһֲʩչ˻ĶڣǶ
ת֮䣬ʮʧ˿֮УŵĿռ̴档ʹķʤ
Ȼɱ㣬ȴϵ㡣㻹ǴӦ˰գҸȡ裬ԴϲȻָʮУУӰ졣
ϰľͬʱҲЩΡ֮ΪΪ棬ƫƫֻҪܹؼ汸ЩΪƽĽȴѲĴֵ
ˣҲϻˣҵ飬ǲӦɫһգޱ˵ǴӦˣɢȥǡ
һɣǰƮƷۺ죬ԼЩɫ糺Ůӣ¾΢΢һ˿ɶ֮䣬۾ȻɨֵǸŮˣЩŮӲͬȻҲ淺Һ죬һ˿Ц벻ȴʵʵڵشš
һΣҵ飬㡭
ͣδ˵꣬һǴϷɹ
㻹ڻʹŰɣ˵֮䣬ȫ߷һͬʱǳŶֱȥڶԷΣһָȴǿҲ
ǽǱߵ͵һ˲ʱظ֮ǰģɫĶڱʧˣЩŮӣҲͬѩȥ
ΪʲôҪңϽͬʱȥŮʻ
ŮԽһ٣Ҳûа㣬ңҲ㡣ĵĻУǽŵ˼£ʧӰ
ȴһ㶣ղŻݽȥˡʵ˵ҲЩԣǶǲǶҲˣ֮ǰļǶߵŮˣôǰĽأοЩŮȻ¶ı飬üȴһֱںڰ֮Уѱ٣˵൱Եİʾˡ
ô˵ɣһӦǹ˰ɣͷŸոϵ۽оǸֳһѵİӰر
٣˵ûаңüɵӣЩȤأһ߿ΧһŮʧʱվǶǽȥ
顱һƵֻһӱ徻ˡǵأ

ŽߵĻʹȴѰںδشʳǲͬС౶ɽկԶƺһģһý˲ŷ֣ǽȻ˼ʮһûš
ιʲôأôûȥһĪչ֮ʣԺȻһϤͷȥֻѪɴʦһϲس˹
ˣʲôطģ
¥أ



ʮ ʼδ
ǰŮϺȻ뵽ƺ֪˼˭أһѪɴʦͷ˽⻹ǳǱռǡ
ȥǽֻóǰȥЩͻأֵĻʹȻ㲻þ֣ҲֱĴڣЩлʹϽĴڡ
ʮʹ»ǵ㣬̨׾ͷȽյĴˡһ򿪵Ĵţȴ˸ովһĻ
ôɵվţȥŰŮһͨСЩָʹضϷԸ
ţϻͷһԺǽƺûνšĴڡ
ߣˣÿÿŮ˵žֽһƣֱߵԺǽǰ˿
ɻ֮ʣȻá䡱һ죬ֻõ͵زһ£ǰ˷Ļҳ˲䣬ˣͬʱҲãˡȻƽƽȴҲϳϣǰ㡭
ʲôأϡŮӦ͸˼ֺˬ
ǣֻܴĳǽ׷ȥֱ֪ʵô򿪵ģȻǳһЩС鷳ϧ֪ЩʱѾЩ鷳ɾˡ
ˣϣǽȥɣŮ赭д˵꣬ȥ߶֮仹ţ֪ϴҲֱӽŴúˡ
Ͻ׻رϡΪӦЩǰ̵Ļʹķѵ

ˣһվˣƺڿһ㣬µͣǵĵվűߵֵʿȴǺ޷Ӧ
ڽ֮ǰһ˿ܿ̽鵽𵴡΢Щȵǣִֵֿٲʮˡֻǣ͢кʱôˡ
ιôߵôҪҵĶ֮ϣȥ
ӵĻУŮûܵĸšϾȵط֣֪ʱȥЩȺУվһλƤ¶¡
ĵҲŮڿϵıЦĺˣǿǵģֵ
ô£ʶֲ鿴һȻе˶еشš
ŮۼȻţЦݺȻһ䣬һ׼˵ʱȴǿһǲſڡ
ȥȻһȴӵϴ˲ǽΧһڸ
ѾҪץסϵöˣ˭֪ȴǴ֮һ޴ò󳷡ŴǰĻʵվӰŮԡ
ߣҵ˭أԭӡЩ㣬˾һβһأһҡеȣӸµ˵еĳζԲ
ŮȴǺ⣬㵹ԽԽǿأңҲԽԽˣ˺Ľأ˵һЦؿŶԷϵŭݣУ˼ҲŲǷءңӿǺŶյ֪ɣأ
˵ʲôյ͵һȣоһϡ˵еǰյ
ûǰѵǲЩˣǿǱȻѵķŭĶأ
ѪɴʦЩİȴ΢΢һЩɻΪΡҪû뵽ǺͻйءѡȻ뵽Щʲô
Ǻǣ붯ôŮЦϵ˼˴С˵˼һ˺򲻹󣬲ܿϧѽȻΪǲЩӦҲ㹻ˡ㣬һµġԴ֮ڴ
ȻЦˣһǿЦ֣ϵĶбЩˡƺЩǰǶЩأƺܻ㡣ӣʽΣ˵ҲŮػֱ˵ɱ㽫յߡ
Ů̾ϢһӦͬô
㲻ġôǴӦˣ
ҾܾŮն˵㻹ǽҰɣȻֻôһϣҲӦȥȡһ²ǡ
ԾþòбѹƵٴδ
ΧЩӰϳĬšЩģЩʼδأЩǣڽһֳ
ǺǣǶѾˣӦ֪ġٴοЦֻһΣȴ˼ǵǶأ


ʮһ 
һûͷûβĻȴһˣʲôˣ⣬˵ǣָŮѣֻЩ͡ʶأ仰ǳҪֻϧעû˻
ǺǣǰأŮһֱŤȻȻҲͶһ˿˸СʱĽڴһأ
ƺҲ˻֮Уþûз
ߣ͸ˡҪһ䣬СĻѣʲôʱ򡣡Ŷ˵ϵƽƽŮ˹ȥױı⡣㣬ҵеڴأڶ˦Īһ仰ӰһǴӴʧˡ
϶Դ˵ǲΪƫͷһŮĿ֮䣬Ȼ㿴Ůˡ
䣡һУ͵ҡһĺ֮УŮվ˴ߴ۵ĳ̶ȣϿҲǾֻ֮ЩЦǣЩϳµĴȻȻ졣
ˣšһ죬ӵĴȻ㾲ԴͷǸһֱϵˣƿ𣬿һ͵ıӰЩĿɿڴĴǡ
֮ʣȻһű㲻ȥ
ߣߣǿҪһȷѪأŮдһ˿ƺһֱһ㡣
ֱ̮Ĵţϲ˵һ仰ǵеĳģ
ȻģҾͷڸղš
ȴһЩˡЩ۵Ļ⣬ƺЩçأֻǵʱ󲿷ֵעڶϣûϸȥŮ֮ǰĻλʵ۵̬ȡһ󣬺ü⵱ĵӿ˳뵽ǶνºͷǷһʱ侹ǲ֪ʲôˡ
ؽʱ˵ѲѣɵҪȥʱȴûôˡǶĹΪǲһʹһȺʹƻͬеĻһƷĽȻһָ
ЩආˣŮȻض˵ͬʱһתٶȿЩ˵üҲҪˡ
аϲ˵ȻͬݡΪԼϲĳ̶ȻһЩģʵⶼȡˡһЩӰͬʱһֱڻŹڶһСˣʲôˣ
ߣһȺļһι˵ǲʱڵԽԽǳȻܼѾв˴ˣȻĻЩ롣
˼ΪɽأаصΣ⣬ѧϰɶѧ;֮һǲӣȻҲǵòˡǵĽڽʧһֺ󣬻ӭĶ
Ļ֣ıЩ͢ô

ɽе޷ݵһ֮ĲֻǼٵˣ꾹ǱࡣʹȻʱһ㣬ȴȫȻͬˡֻǻʹΧǱĽˣΪؼ˵ĻʹǵУѾǽ䱸˼˿ֵĵ⡣
ȥſڵңŮڶ仰ûĻУȵҲ޷׷ȥ
ĿĻѾˣһſֱȥ
ſֵڵȻǽˣ̫⣬ֻӰ죬Щ˵ʵ֮ǰҪࡣڰ֮ʣ᲻ؽʹƺʲôһ㡣
һգѹѪɴʦȫӰ
ԭ㣬Եأ߽ſڵҲʱСһ۱㽫˳Цӭߵģɲ˶˦Ʊġ
϶ԵС˵ȻЩ֣Ҳû̫⣬ȤǵСˡһʼĲͬԵЩ죬ǶҲȻЭࡣ
ˮôڿϵͷֱȥˡ
ҵ꣬СȻЩġңóСĺܸˡ
͹ٿҪ뿪ôСһ߰Ųߵͬʱһѯʵһ˵ʱڳſǻģ˸ոսǵģǱ׼Ƕȥˡ
ϵ˵ͷʵڲĺܣضɽҡģЩ뿪ĺá
Сȴǵ˵ͷ͹˵ǡŶˣϰղ˵ˣ͹Сһ˿ͣʱˣá
ףΪСʱǰ˵ˡ


ʮ ɱ¾
Ⱪ٣֮ƺֻˮкµ죬ǧһ㣬ڸˡ
ⲻ㲻ôôͻȻҪͣҵˣڳ˰κϳѯʵȻֻһʣ⻹Щ֣ʱʵЩɺϡ
Сߵűߣһ£֮ǲ㰫ż赲ˮĽ롣͹֪ģǵԽԽˣټϴŹֵպѴӾǴ˻ϰžҪ뿪ġ˵ŶЦЦеǴһ˿Ρ
ϲÿɷءһ󣬱רĺò˵ˮζʵǲҶֶζû˵
ۿһˮҪˣѪλʦȴȻûг֡Ϊһ֣ҪָķΧһԼϤ˻Ǻܼ򵥵ġȻûȴˡ
ߣһҲͣڵСѹ͵ֹУǴһ󼱴ٵĽŲ
ڵĵźֱܴر㱻ƿˣڷءһײͬʱһСķͬʱ˽һҡҷʱϨһ㡣
ϾƣϾƣľˣԽԽ󡣡һԹУ߰˸ЯĽ˴һζ˽ǵĴţԳǼɲǡصĳ֣ǽЩɺ
Сر㽫ˮʳ˳׼˵һ㡣
ǣѽζôǰЩͬأｻһ󣬺Ȼ˾ȳιСǿǻʦ
СһЦ˹ȥ׼˵䣬۾ɨʱһķֶʱɫ΢΢һ䣬ܿ㱻ڲûУûУһֱһλʦš˵ڷ䣬ڳȥˡ
ǼСķӦɼ䣬Ȼ㷢еĲˮһ£з紵һ㡣û뵽ô죬̾Ϣһ
ģûˣΪһôƾʲôǳŷ紵ܵģǱȥؼȣƺȶˣɫȻҲ׳ЩЩ˻òĽˣʱܽĵ׵Ļ˵ɣ
һ߸Ǽ΢ĲһǱҵ˵Ǵסˡ
͹٣ˮɳԺôǰһȵĵСϲص˵ͷãǲǡС˵͵͵ָһȺˡ
ϵЩˣ˼ԣȰԼЩ뿪úϴһ㱻Щ˲ϡ㣬ЩֻԼԼģûбֳ㲻ѷ
ιˡڴʱѪɴʦ˽Ϣ֮½Щһ
׳˵˵ɫ֮⣬ɫ˵һǧĵСѾͷʱЩеʱվСҡҡλε˻ûߵŮǰֱˤ˵ϣϢ
СӣżͲˡܿһվеˤߣװӦͬ顣
ʱǽеĲˮһһȻŮ˵߰ɣܣŮͬҲд
ˣѾҵˡŮƵ˵ǺǣأһӾˤˡ˵ĿǻǴʱһ㡣
һȣϸһŮȻںܲˣȴûƳ
ȺͣµǸһֵ˻ȥˤˣʵЩ̫ЦˣһȴʵƤ·ˡ
ôǲ𣿡Ůһֵ˵ڴζ
ƺһӴȴûһ˴𻰡
ߣվֻϣȻˣǱһʧˡŮ˵֮䣬ϵĲ
ϼ״ò֣ɱ¾ѪȲȾ棬Ⱦһ˵ġ˵ĻڶòŮһĨĥɫֵؽŮȡһнʣһЩˮӿ˳
ǣŮϵĶ󣬶ЦЦֱȥͷһ˲䣬дһƬص졣
ƹڵŹϵ˲͵ҡҷһ£Ĺ£оǶһˡ
Ӧ֪أǿϧĵУŮЩϧ˵ˣϽʰһ£Ҳ߰ɣ
Сɫص˵ͷŮתݶȥʱƺ˵ʲôҲû˵
ްĵƹ֮£Χܿ㰲֮˲ռֻǣǱӦôƺ˱ѹ֡
ãһʺȻֱϵ͵ƶȥգ֮䣬ҡҷĵƹ㳹Ϩȥ


ʮ ̤
ۿȺ˵ӰʧУηݺݵ˿ղʹضʱȥˡ
ܹΪϵеһԱηӦûǲġȻûѧЩ𽭺ľѧƾŲΪ˶ΪһСͷĿһûʲôҰĵˣֻҪػţĶνΪӻһֱ˻ȥʱ鷳ˡ
η廹ǵúϣȻţûаҪļ󡣾ϴԵúǸɾƽһ㣬ȥƽԲȾƵĲʵԲȾƶԶη˵ʲôȤ£ֻĴȻϰߡ˭֪˲ŷ֣ǲһҹ֮ȥ¥ˡֻܴЩŤȥſڽӰࡣ
Ȼ⣬ǵı׼еԶ⼫Ӱ죬ǰĽԽԽ٣ȻҲ̲ʲôǮˣ⿴ȫͳһ¡
磬һҲûʲô£Ҫȥתתȥš
η鱾ûʲôȤģǵͷͬˡڿһ۾׵ĳſںתߣŵľȥǲٿһϰߣĲһӱܸıġ
աҪеǰʱһȻԶĳſóģֻǣͬʱͷ
ϡĻԶӵη˾Ҳܿ죬ݾֱ־档ȻΪڣҪǱߵǿԵġ˸ˣ˸ˣգ֮ǻµࡣһ˲䣬ѡƿ˲Ĵš
׷ʲô£ЩӴʲôûشЩ⣬еֻ޾Żжıײ˵Ĳҽ
ηƿŵʱѾҹһ䰵޹Ĳ£˵ĹСϺܰӰЩûгֹһ㡣׼żʱǱͻȻ
׼䣡һ𣬹ҵЩǿ죬вŨ˼֡ʲôʱǿĹˣ
ÿ죬ȥҲ죬η忴һŵƵĹδӰ׹ʱǷ˿˿⡣
ڶ죬ſڸľ¿ҵˣϰͻƶͬһˡǰͬǣ裬ֻƣһ¾Ʋ˶ûе֡
ηŲϰ߳ǵʱһǽƽϢʱףҪԸǴеİɣֻʱʵѡ̫׼ɵò˻صĿžһ塣
ηȻǲ·ģܿϧվǱ͢ƣйٷȻûа취㵽ƥġˣ޷˵·ˡϧǣǰĴˣҲϤĽ
ˣҲˡ
ڸг־Χ˽ɵͬʱ̺Ҳͬʱʼ˶ԽĹԡΪˣⲻ˵߽֮ʱҲҪʱʱСģ̵Ӻ̵ӾͺҰһ㣬ԶҲոꡣǰηԲȥĽЩͨͨƽǣϧʱġ
ν⸣̶̵֮ļʱѾͣͲǰΪȻԵĽǶϽҲʹ˳࣬ŵʵһƵûѡƽȨôֻܼȥֱ߲Ϊֹ֮ѡİɣ

뿪ǵʱǸܵŮ΢ӴһԾ֮һ·һԲڳЩľӣû˼ȥܣҪұҺˣѾ̫ϵ
Ͳ֪ʲô飿֮£Ů˼֡
ЦЦҲʣ˵һĻкѹѹľӣЩԶƺܸܵƴ밵ɱ
ŮЦһ£㵹ס˵ȴһתźƺѾʧˡ˵겻Ϸ˵ǰȥ˻ɽɽ޺ϿȷѰĶѾ˽ȵˡ
ҲһȻȷѰЩекô϶ǹϵش󣬶Щϵյйء
ԣǱÿһЩˣȻԽԽ鷳ʱ棬ҲֻƺѡһҪ֪ѾǰԣҹƵԶʱҲ֪ʲôӰ졣ǵʱ䲢ûеôԣأ


ʮ Ů
̺ôһвֹһ£ղ÷Ů˵ǡԽһͳô»Ļһأ˼֮䣬ȴǸһ˿Ц⡣
ˣǻǿЩ߰ɣ⼫ˡŮ˵һǳ⣬ٲ͵ĻҪʧأĵ͸˼˿
ĻннԶĽСӰһ֮׷ȥüǱ߿׼ȷϢô
ŮԽȴһ٣عͷ˵˵ʲô
Ӧȥ䵱ն˵ϵȻ٣Ѿɽصȴǲ࣬ȻѾ˶֣ʱ˷ڵȴȻǲǵġֻǴܿϢĶü˵䵱ɲǴеѡ
ȷŮЩζؿϣԶ׼ôûпǵұ׼ȥ䵱أ
һ٣ŮķӦвѿ䵱ӦĳЩر֮ǡˣǿ϶ص˵ͷ
ǺðɣǱȥ䵱ˡŮǸɴֱ࣬һתҪǶȥˡ
µļˣؼ䱾ŵһ˿֪ʱİ߻Ĳ·鷳ࡣҲ£һ·ϻͿӰ鷳

ϺѪɴʦվںһΪεԱʱɫ΢ǰ龰ͬ⺼ΧȴһžģȻûԶȴؿǽߵľʿѲͬǳǽȴǺѹѹһƬ
ߣ΢ϢһºŮֱſȥǽϵǾʿ͵͵ǲܵˡ
ˣһ˻Χļžһ֦źɫһ㳯ŮϮɱ
ϼ״а֮ΪǲףǼʸĲɼһߡۼüʸǵŮǰȴȻǰţδһ㡣ɵһһ׼ȥ

ĮУһȵϯȥʱıһɺƴѪɫľǽСӰǱûˡǰһĻԺһӱѪʱƼĻþʵȫǻþŶԡ
ʸϢʧŮŲؼſȥѪɫֻ࣬ǿסӰɫҲ࣬Ե͸
ǽϺܿ˷Ӧһ£֦ɫļʸǴӳǽϷɳţʮ֦ԽԽ࣬ԴԴϵļʸʱؼ䶼ࡣ
һĽˣֻҪ˺֮⣬ֻĿܡϧΪѪɴʦ˵ǿȵĹʵЩһЩʸ׼ȷŮ֮󣬱Ϣʧˣһۼû¡ʵһЩۼģÿһμʸУŮܱ͸ɫһػָǷΧҲһš
ǽϵľʿƺԽԽˣµļǼ˼֡
ԶѪɫȴǰ˰ѺΣӦǽʸϵΪˣֻǣһζֻ費ʵΣյúܣԱˡ
Ůܵ͵һ̶ȺͣЪɫȴȻĽǵµĽ׶Σȴδﵽ͵ĳ̶ȡǽ֮ľԽԽ̣ǽϵļʸǼ࣬ǰϵҲŨ˼֡
ŮһīеǽǰʱľʿǵߣһĮУһǿҵĺâһЩֽЯľʿӦ׷ɶ
ŽرĳţŮ˫֣ȥ
¡һ޴촫ϱ㿴ǳſ˺̳һֱ㳯ſڷӶȥȵóΧʱŷ֣⺼ǳԼΧһγǽƾʧˣǳǽϲľʿϢصǲˡ
ʱٳȻĮû㲻ٴοһ۽űߵǽŴ󲽳ȥ
ϤĽֵϣȴûаϤĸоյĽֱֵ߽յŴﻹаշľ
ͣ½ŲʱϲŻȻ֣վ˺վſڣֻעȴǼһԵǼջϡϤĽ־һԺһһһףһ棬һ㡣һʱ䣬ǿôˡ


ʮ 
ִǰʧʱȻ֣ϾˣǽرյĿջţ֪ʱǴˡ
͹٣ԷסꣿϷһջűӭʻ˵ű߽һǰ¡νԺǸɾϸһ
һüĿˣһƽСǱϹϾر飬СضǱ׼ֵֻ֮ǣȴǸоһ˿Ťƺʲôһ㡣
Ҫõķ䡣ʶأϿ˵
СӦǺܿ죬ü𻰵λ͹٣ǲɣСһŷǱ˶ˡ
ҿԳǮֱӴϵ
λ͹٣ǲɣСһŷǱ˶ˣסֶŷСٴ˵
ǡʱſӰһ˽
͹٣Էסꣿֳ̨һСӭȥݵ߰˷ơ
ߡ˾ֱеϸǰȻ˵˵һתֱӳŶȥˡĵСϸزһǸɾκͰʡ
ϼ״һ˳ȥٵŵʱСӭ´ٴΡȻǸоȳ
ŮûԶſڵֱ߹ѯʵûоﲻԾ˵һŹֵؼ˵ôЩʵڡ˵֮䣬Ȼֱ㳯һԵǽȥǸоģ֣
ЦЦǺЩԣĪǽ˱õĻþɡǲ԰ǺأŪôþûͰɣ
ߣδءŮЩȻػصˣʲôþþģôôȥˡ˵Ť㳯ſȥЩʱǲˣٱЩˣǸ鷳ˡȻַˣǶպˣĪҪŪ˲źá
ȴһ´Ůһ˵Ƕһֱ˵Ϊ̫ҪԼܲŷġѽĪ㡭
ŮݸһЦôܣҶأˣЩ߰ɣ˵ٴתȥܿ죬ٴλת˹ǰͬǣȻЦݣֻǱŵв֪ʱһѺذףһѪɫж
ͻĶ֮ŮϵɱǱ¶ţȻ书ǿҲͨͨݵ˵ġϷֵܲ˵أǹԹȥɣǿɱˡ
ô᣿ǵѪɫһţŮб˵ɫǱ棬ƺԤϵĲһأ
һ˦еá͡һ죬ű߶ʱһ׵СŶԷϾȵɫһеĳþǲϧ̫һЩ
ŮԺȻһЦǺǣΪһöӣȻûôˣȻӦöСӵǲϧȴһЩʱǺܱǸأ˵ذһӣһжͬʱκȻһƮ˲Ϣ֮侹Ȼôƾʧˡ
ϼ״һ⺼һӴĻþŮȴʲô󣬸οƺҲȫȻǻþһϸѰԷټ
ˣѾˡ仰ʱһ۱㿴Ѫɴʦٴγǰ仰žΧȻԶҲ˵ӰĿջҲֵ졣
Ѿȥ䵱ˣôٴδӿջгʱѯʵ֮ǰǰĳͬջǻָ˱ӣӴǸʶĵС
Ůֱӱ˵ͷҲ˵ֱ㳯ſȥķչȫȻԤϣƺҲܵϮǲ֮䶼ĺ֮
һ¡ϽվĵڣȻ˺ȴǿջĵСӣһŷһֱţÿ춼ȥʰһǰȥʰӵʱȴǿһţҲûдˡ˵֮䣬һհ׵ŷ˹㽻Ӵɣ
ֽ˹˵ǵСȥˡһ߳վȥһ߽Ų˿
ʦ֣ʮԲ֮ҹɢ
̶̵һ֣û
䵱ɽ۶ȥ֮󣬱ĳſںȻһȺִľʿɱڵӿ˳
벻Щ˾ȻҲӲʱ򡣡̾ϢŽ¡
ʮʮأ


ʮ Իˮ
ɽϼţԵü˼֡
ŵعӶŮһ仰û˵ںеҲûܹĵǰ̶ȵģԷȻʲôСɫ
ǵʲôˣվǴ˳ļžѯʵȻԷƺźһ⣬ôƺҲ˵ˣԷӦúԼͬݣ硣˵ĻҵĿӦһ²ǡ
ŮɫǵȻ࣬˼ؿһۺ˵Ϊʲôţȴһ⡣
ԵɫһԷʣȻ޵ķʸҪ˵һЩԼ֪ˡ˫һڣһ㿴۶ܿ㽫ﳵ硣
㻹ǵôô˵Ѫɴʦٴһ⡣
ϷֱӱصԴ֪ĳЩ֮رϲ֮ǰ˵Ҳ֣ЩѾҪļ䣬֮¾һһε
ŮᡰŶһ䣬֪ô𣿡
ϵбһ٣ȻĴ𰸺ԼĲһ
Ǻǣղ˵ʲôŶЩʲôôŮȻչһЦȴƲǸ⣬ǺһΪĶǰյˣǵӦһˮְɣϵͷǸŮ˱Իˮ
һȻ֪ˮˣȴû뵽˹
ȻйһЩӴˮ֪Ҳ࣬ˣ㻹ǻشҵǸɣΪʲôڣŮѯʵƺҪһ㡣
Ӧһռ䣬Ȼ޷͡ϵûпǣֱӱ˵ҲһֱĿ
Ůȴһò˵һֱ㽫ﵱһϷˣľֻһϷأģɵĴвѿʵҲ֪Ĵ𰸡ˣʲôʵģڿˡ˵仰ƺɳǾ޽С
Щɽе¶Ϊյɣ϶һֱŲ²⣬ֻǣıô
ǰ䣬Ůֻص˵ͷȵ˵Ǿ仰ʱȻһ䣬˲ָֻƽյܷҲ֪Щ뿪˶ȷʵõյ
뿪ˣٴγһ򵥵ļȴ͸¶Ϣ
Щò˶Ȼ֪ϵķӦѪλʦȴԤϵˣһ仰˹ȥ˳õ䵱еĶĻ
ϵѾˣһֱΪֻһ޷˳ϷˣڿƺһֱΪҵĿĶΪ뿪ڲ֪뿪ˡԭΪѾԽԽˣڲ֪һֱ￴ˣ
䵱ɽѾҪˣ㣬ڻĺã䵱ؿɲǰ򵥡ŮĵĻٶȽһ㳹ͣ
ϲòվЩҵԴ𽣵һǣͻȻ˼֡
ɽڻЩ룬ֻ⳵ʽȴǲòͣˣǰ治ԶȴźЩ䵱ӣ·ˣѲĵӸʣһٴеģӦǺǱӰˡ
ߡŮζϽһûһԵĴС䵱ɽ·ǲߴġ
䵱ɳǽϵ⣬ŵҵڣ㲻Ǻ֣һֱһ徻ģǵӵҲһصġɽϲʱѲĵӣɽҰػأ֪ƺҲˡ
ķ塣
Ҫ˵϶ʲôطΪ̣ǾԱҪķˣȻʱҲǾãȴǸдڡƺһ˿Ʈɫʣ顢飬·һɴһ㣬ܾòôСǣʶ˾󲿷ֶ䵱ɵģʦʦöķ壬дֵϢҲķ壬ȻȻֱΪ̡
ﵹǲѪɴʦ±һ󣬵óۣҲûдߴ뿪µĴ
߽ȥʱ˲ŵһ̳ζķϾûһ㡣еİûʲô̫ı仯ֻǿһɲɣСǵϴμķʱȴڻþ֮УȻȴǰһЩǾЩˣǸʱŰɣ뵽ر뵽ǷţһӰʱԺи֡


ʮ ɱ
Ҫˣ߰ɣʦ߽ʱȴǷΣӱߣоһëд֡ߵýһЩ㿴еıͷ֮£һСԾȻֽϣֱ߰һûзġ¾
Ͻʺźãֽ΢ЩҵϸʰһվдһҳȴǱһ࣬ΪޡһŮζʰǱ¾˹
ʲôҿɲϲ顣ʦȻţȴֱӱ˹ȥ
ϽͻԭλתȥⱾ飬ҾȻǶ
Ůʱⷭ˼ҳڵȻûʲô⣬⡶¾ȴǵҾеľ䣬һҲһΪ䵱˵ѧ֮ǰģ⡶¾űض֮㿴ĿȾ֮Ҳ˲ǡۿǳȥˣֱ㽫ֶ棬Ϊλȴʱĺ޶¡
䵱ȷʵܲأоѪɴʦʱʱᷢһп֮ǰĲơ
ϲÿɷŲ֮졣䵱ԽԽоһֵĸоȻһЩܣһЩڴʵǰδС
䵱ǲ񻰣һ·ûһ˷֣δҲ̫û˰ɣѪɴʦٴֹƺмֲ˲ɫһ㻹ˡ
ǰǸϤתǣһͬʱȻҲܿ죬ǸϤӰǳУΪȻ˼֡
ŨҵѪζȻ㡣Զŵģһɲ䣬ֻڿѪλʦʱһĨȻǿϧѵûзô
ʦ㿴Զһ󣬡˭
Զȴһ֣Ȼ˵䵱Զš֮вϲƺּΪƽһ㡣
ԶţŮ΢΢һ˲ɫ΢΢һ䣬ԣ㵽˭ʶ𣿡
ԶԵһ㶣ԭˡ˵˳Ĭ֮Уòż˵ұԶţҲֻԶţһ㣬˭޷ϡˣѾЩǿЩȥɣǰĻǶԴʦ˵ģȴǿ˵ġҺڴʲôѡ񡣡
ʦɫ䣬ԶŵɫҲǲ࣬Ҳֳ˵ʺ졣˵Զȴٴο˿ڡ
ȥĶѾȥˣûáǻǿЩȥɣЩпǴ޼ɵУСǸˡԶ˵΢΢ŲŲӣ·˳
ȴһȻ֪޼ɵ䵱ʲôΪǡˮоһˣЩˡԶرѵģ˿ܲ򵥲ǡ
ߣСӰһѪɴʦǼȥֻ֮һӰһ㡣
Ҳãԭɱ¾ȾôһǰһӰʧǰԶ̾ϢһǺǣԶôԶţ˭أ˵䣬ӰҲһתʧ
䵱صľ巶Χǲģµȴ֪ǸСӰƾʧǰֻѡ˽ȥΪλʦ䵱ɽ·죬ڿӦôˡ
ǰһ㱶չеǷ췭ظıʡõǱ֣ɱĺ紵֮£ֲĸо紵ĿƮһɵѪζм仹ż޵ĵȴһҲƺ䵱ϴЩһˡ
ҵĲӣҪߴˡʦȴǲûһ˿ȥ
ȷˣ䵱ɽҲϤ˼֮䣬ʦ̤ÿһηλǲͬתȦһ㡣ֱȥĶΪЩ֮ϡžŹԵӰӡ
žŰʮһ֮ϼʦͣλȻǽʱλãĺǴһֻЩʱǱɭϱֻǰӰĵطһ˵ĺǣԡһѪˮ֮СǱֻԼѪζŨ˺üǱԼĵֵ࣬ǣȻõȴһҲ֮
ߣǱֽţǸʦɫȻһ䣬ɻ䵱书
ʱҲ˲ԾűϢѪζԽԽŨؼǵǼ˼֣ϵĺһºɭ׵ĹϽѪۼȵЩѪˮ߸ɵʱЩվնз⡣


ʮ 
ŵЩǵվ𣬿еѪζһЩ֮ǰ૵ĵҲƽ
㵽׻᲻䵱书ʦ㿴ЩƽѪɫãɫһ˿ݡʵϵ˽⣬ʻȫǶһٵģ֮ȻпϰǸɵ书п϶ǲġ
Ů΢΢ЩʧʻҲ΢΢һȡǰЩӦʲôر֮ǡʱֻһӿʦѪɫתҲֻ۶ˣûг֡
һĿ֨УЩжٻѪɫһʢ֮¾Ѹ࣬иǷ׷۳Ѫĵ
ˣȻŮ̾ϢһһͬʱܵѪʱ糱ˮȥܿ¶СӰһڿãɫøΪ԰˼֡ѵҪȥôҪصǰѪȥôǺǣҪô
ƣɫЩ֮ʣߺȻһһӿ֮䣬ֻѪɫþӦ飬һѹǷۡ
ⴿȻ䵱书Чġ˰еٴζһѪɫõ¡
ͻתŮ񣬡Ȼ䵱书ˣΪʲô𻰡֮Умַŭζ˵Դ䵱ɽ֮ĸƺḻأ
û磬һǳЩѪɫ֮УнǻӰЩĿڶú޵ֵ֮سƬ£Ƿɢ˵֮С
ԣⲻǴʦ㱾Щ޷޵һĽƽȻϵ䵱ɵĴģֻǺʹȣЩǶǡ
һ֮Χ»ָƽЩġꡱ֮ǳʧȥǿеѪζҲüˣ׵ĵ
׷ȥôѾ˷˺ЩʱأЩŮ˳ֽ˵
ʦȴЦЦû˵Щ˵˽Ȼ̫࣬ٻ֪ЩϸģӦܱġѵĺںǸ˵ĻѵЩʲô
䵱еĽƶ£ղЩñɱ۶ɡڼǰе;УŮ͵ЩɽȻԻأʵΪĻþˡǡˮжо֮ͨˣ˵֮ǰλ⡮ˮ书ЩоԣǧҪˡ
յ˵ͷȻһѯʵȻãڶüɽЩŮӦú͡ˮǡ
ʦԵ˵ͷ֮ȻҲ书֮УҲһšݣĹжĿǰ֪ҲֻЩ֮⣬Ȼǲųиǡ
вȻһǰ䵱ص˳֣еǣֻ¸ˡ˿⡰ˮԱлҪǿ
Щ鲻ҪǵģߣǼһɲǴŮ˵һסˣȲ˵ЩǿЩȥɣЩһȻõ޼ɵ䵱ӦҲһɲǡȻǽ֮ǰĸм֮ˡ
żǰУǱԼĵٴαôһЩ֮ǰ仯ǣһֱܷ˵֮ǳһλŮԣҲԼ˼֡ܿ죬һߵľͷ
εǿϢһˡʦ뵽ʲôɫһϲ˵
ϿϤĵܸоһ㣬ȴ벻ֱ߽ȥ֮ǰŻȻֲǰ˵ˡ
䵱ίʵ鷳ýǻԵɺ֮书Ϊˡˣȥɣߵ㡣Ůڽָ֮ŵеһŰС˵
˳Ӧûİ취ȥɣЩε˵ǿ˰ϵѡʮӣֻǣǶڰͷĵȴһһûʲôġ
ʦЦЦǾͺֱˣǶǽûУǱֻͨҪǽƿˡ˵Żһ٣ǵΪĻڸպһʱнһձˡ
ȻǽЩ֣ʱҪ󣬿ĲֻΪǳˣĻģһ糭һ㡣漴룬Ҳ֪ǰЩѡ˺εȵķ
ЩĻǻǹ֮ǰϹȥʦȻ˵
ϵڰǰ£ҲѡֱһֻһۣԺǲӿֳ˾еľӡٳɣŻԭλ֮


ʮ 
֮һʱ䰲ֻ±ʼֽµɳɳʦʱʱϢϿϼֻۣɨһ֮㲻ٿѹѹһƬӬͷСֻǿѾͷˡˣǿóϳдٶȺܿ죬һһĿ졣ǱߵӰнã档
űһī㹴ϣϻһվǳˡ
žžžϽǱõʱһͻĹȻ𣬲֪ʱоǳһˣڵǰǽʦλϡ׷ͯգ塣
ʦʱȻҲǱˣһؿŶԷڴһϵıʱԵ˼֣ƺʲôһ㡣
ܺãܹһֲسʮ飬ʵѵáϷ㣬¾ɿȫôϵ˵վΪٻߵʵƺ书һ㡣
϶˰䶼ûУǰ䵱ɽӦûмԷʣкȻһҾ䲻֪ƫƫֻ⾭еľ䣬Ӧòڶʲǡ
ϵ˼ϳɣЩ軨ɫһ뻳һֵݸϣ
ϲ˼ر˹ڸղϵ˽һ˲䣬Ƽķ档ַһҳհףٴηҳȻǡ
ȻˡܺãⱾϷ͸ˡһ죬ῴȫġ˵ϼģŷȥǵϵλ£ˣǳȥɣϷҪˡ˵ǰȡһ鷭ٴǡ
ʦ㿴Ų֪ʱĴţɻɫŨ˼֡ϵϣܲĴڣڸղţоһ˿ӿĺۼǵ΢ɲ˿Уܻ˴ڣҲŻˡ
ˣʱҪϳѵ
ۿ˵Ӱûŵľͷ׿ϵ̧ͷƺʲôϧȴû塣
ԣԣܾǸˡڳ˴֮ŮƺڵǸϵˣѽǸô벻أյԴо˶˵ƺҪƫƫȴǰͷҲץ
ֻǾشһԣڸղϵһµʱʱֻƽȴǸоԽԽȣļ󡣶תһŷ֣ڵǱ߶ȥƺûһ㡣
ι㷢ʲôأߣߣҲ֪ǻָûСʦ㲻֪ʱָֻզզ˵꣬ȱߣղǰ㷳յǴһ㡣
죬ѡ˳Ĭȥ
˴֮вԶֽ뵽ĻУյ૵ĵӵ룬ٴ˼֡ٴ֮£Ͼ΢΢һϤϸϸֱ֮£ȴֲʶĸˣ͸ŹŹ֡
ߣдЩһڿУ𣿡ʦмܻ϶ڴһΧĻЦЦһ֮ǰĳһ㣬Ѫζеϵģ塣
ţۿŮһҪ̤ȥæס
عͷŭδĳ˼ôˣ
ûжֽأڻþһֻ֪ͨжϣҪƻþеӵĻþȫֻܿˡﱾӦͨأ
ʦü뻹Ǵ֮ǰպ෴
Ǵ˽ֻΣ
ôЩãҪϼˡٱȴû˵
ȴһһ˲뵽ĵǰδĿƺߵҲ
ιʲô鰡ʱֲĴСǻ쵰˵һ룬Ȼֹ΢ͣһºĵٴηС˭
Ȼ޷ش⣬˵ļƺ⣬ЩܼǵãЩȴˣЩ˺ܻܿһԵúˡ˼֮ŮȻһͬΪҲͬľ
ţȽȥѯʵȴû˿ɣٲþ̤ȥǰɫ΢΢һһ̤˵һűǵڶ֮ǰЩǵãֻ跴߱ˣȻҲֻǼ򵥵طߣа֪һЩƤëġ
һӵ£žŰʮһꡣ


ʮ һ
һ£Χȴ쳣ûг֣ƮĵȻڶߣЩȻֻǺǡֵһŰԭ·ȥʱ򣬻þ֮еģЩĺá
̤þ»صԭĵصʱȴǷ֣ǼһﾹȻڡͬʱΧҲע⡣ֻѵĵ֪ʱǱüٶģģƲ
⣡ֹһþȥٵǰʱֹǰƺЩأǵúڻþеһУûиܵ˴ڡþǱ˶ֽš
ϳ֮䣬šˡһ˻űһ˻ΪƮ죬·úԶһ㡣ͬʱĵǽƽϢЩѾˡ
ƳþΪֱӵİ취ǽ֮˻壬þȻȻҲʧˡȻǻþĲַɣƳķȻǧ򻯣ֻǶ֢ҩ˵ġ
һ𣬵𶯵ƵԽԽ죬ܿѵ಻ĵزƺԿĺһվвȷǸСӰΧ˶ȥһȦȦ޿κε˦ķĴ֮ȴֻܻõСУֵ֪ǾǷ
ʱһһţû˿ͣЪ
ĺȻϵԺкȻһϱһȻֻӰһ֮䣬ٴδ˻þ֮Сֻһ˦֮䣬һεǽءһУþȻһ¡

ȻֶֻһȴϻѾã֧֮飬ϺںĺۼҲǻҷΪͨĴʽ֮£þǷ췭ظı仯̳֮УϵĺۼʧǿеѪϢҲѱ΢š
֮󣬳ɰܱ㿴һˣߵм䣬Ŀ֮£ӿΪʵʱ䣬ú֮Ͼǲһ޵˵ĺǴﵽ˼¡
һԲĻþһñȻתȻɣԱƳڣþȻ˶ֽţһǲ֮ˣͬŹһ㣬Ҳﲻ״̬ȻȻҲ
ƣһХֻһתеĺ˵ǳֱ£δʵأǳһϸСĺۼ
þкȻϢάŽָһϵǵۼҲûɢ֮䣬ֻ˿޵ĵ
꣡һ̫УƽĻþٴζ֮ǰǰͬһαƮĵǳ˶϶ͻȻһɹ̳һȳѪζӿ֮Żʲûܳãֻǵһɢ֮ʱܿϾݺ˺Щ׵Ĺ֡
꣡һ췢޵İоƾճһϸߣű㳯ӿһͬ֩һ㡣
Ȼ֮ǰĶֻĶͷѱһ԰βƣҪﵽˡ
ͬһ㣬ͻȻһ죬ƺʲôʱ̧ͷ֮ܿгֵһڶǰĿеĺڶҲԽԽ࣬ԽԽֱ࣬壬
һǻԭƽģ˵ϣϴûоعΧŤһУϷһ˿΢ЦþվˡͷԺһʱֻǰһڣһ
ѽ֮УһŮ˵

ȻЩ㱵ԴվһƼһԵŮ
Ŷôˡʦɫ΢΢һ죬ȻˣǱ߰ɣߣߡ˵żǰȥ
⴦þȫǻָ˺ɽģֻȴȻɵһƬ⴦þıɢƺûӰ쵽䵱ءֻӰ쵽ˣֻڻ֪ˣ
˯˶೤ʱ䣿Ͻ߼׷ȥʵ˾þ΢һЩ⣬Ļָȴ⡣
ʦƲƲ죬һӣ˵ɫһֻʵδָϹȥҲãЩ߰ɣ˵̾Ϣһ
ҲпȻȻԼߵ˼֪㳭ΣǾȻ첻ʲôõġţкȻһȣЩδĶ֣ȤŨ˼֡ˮô


ʮһ Ծ
Ļþûжط֮»صУƮĵٴ˶ԡ
ιǰʲôǰģһĽΧպ£˼ϡ
ʦȴתͷݺݶһۣ䵱ȻѧĵطˣҽԲ䵱ӣˡ˵һ£ȻҵѾˣи֡
ЩһʱЩûлعת˲һ룬ƺڱлأֻǣ֪ΣԼ֮ĹϵѵܽǳƲɣ֮Цŵ˵ͷǰߡ
˿֮ǰԶˣһӰϥſڡ
ｻҡŮ˵ʲôһ㣬ˣŴɽҪ¡Ȼ㲻һˣʵҲأ
Ŵɽôϳһ¡ʱľһ£һʵ˶ģͬɫһ㣬ŴɽȴǾԲڴС
ˣǸ°ɣʦ㵱ϣ˵Ӱһ㳯ſǸӰ˹ȥڰУǱһʺ
ȵϽʱ򣬵ֻһʬ壬泯£ȴǿݡȻȴǾͬһƬƬ罫ռиಿ֣мͨҲУͬԹһ㡣Ĵ֮ʱԶǴ˴ѭ˹ȥ
䣬ÿһζ̤֮ʱ򶷱ͣЪıֻǵϺϢӰ
Զ㡣Ҫû㣬ȻǰĲ࣬Ҫǵã䵱ء˵ֶһ䣬Ұ׵ȡǼһȥ
ŴɽϻЩģѾʱĥµĮࡣ
û뵽ȻڴǺõúܣŴɽģû˿ı䣬ϵЩѾ֪ˣֲ㡣
ĬȻл˵ģȴֶ²
ŴɽǺ⣬ʦ˵ѧҲǴԸΪʶһô˵֮䣬ɫҲûˣ¶ҵĴҲĸ£ƺΧһжԺһ㡣
ѧĵһ书ȻŴɽְֽ̻ᣬҲǵõһЩָ㣬㲻õ֮Ҳ棬֧ɵȴҪһ˼ָܻһ𲻿ν֮䣬ȻʣĴֶһչʾ
ȻԡŴɽĿתعۿһԵ˵û˿أ׽һϸ΢䷨ҲǱչʾ쾡£Ǹ䵱ֱʹҲһȻֱһЩ䣬в֪ʱһ֣İ׹У˶ֵ׼
ʱĴкһûʹŵŴɽɫһͬʱȻ֮ɫǾȥ˵ϣȫԸ֮䡣
ˣн֮΢΢ЩǣײŴɽǰѽֻǳһ΢ĿӰˡ
˽ʦ£Ȼ㲻ʲôȴϧǳŴɽ˼֮˵ĽȻһЩȴʲôǺҼʶһɣ˵֮䣬нϺȻһǿҵİâࡣ
ϼ״һŴɽƺ⣬ǣ䵱ذЩɻֻһеâʴ֮£ƽĽǷ쳣ˡ
䲢ִ֮£еǳ֮һи˼֡ȻҲ֪˭ȶˣӰһûԶ˲ߡ֮У׽֯ĽӰ˲ʱۻ

أŽе룬֮ǲֹвУ۸ֻĶΪƴ֮£һٲ
Ȼ䵱ɵĴûʲôӡˣվЩӰ޷޳һԹ֮΢΢һŴɽΪһαһλ˵ֻһִʹûȻɣ
˿
ֻһ⣬űһӿʱȴһգһȻˡȻ⻹꣬˲Ϣ֮һӭ೤ɱ䡣ֻһ㱻ѰŴɽȻСֻǣʲôɱԼôǡ
֮䣬ʵʵİɫǱǰҲĺ⡣


ʮ 
˵һЩԵأŽߵĺâϾȴŴɽ˵
ܾúܾ֮ǰʶһ㣬ʱֱΪϲҲͲˡָо֣زʶˣôܻô̵ϤأŴɽ̾ϢһһϵİâȻȥһһ֮䣬Ȼʡ
ԺһЩֵĸоǸǡŴɽȻǱȻƺЩԡ֮ǰڽʱ֪Щʲôע⵽Ŵɽ˵λʱ򣬲ûпᵽ֮ʱӼ˼֡Ȼ䣬һ󵨵ƲԺиֻ֣ǣֿ
ĴȻСҾЩŤŴɽȻһתٴἰ˴ˣ޵ʲôķ
ҡҡͷķҲ֪֣ϰҲֻǽ˳ȻáʱҲʹ⣬ֻǶԷĴҲɲꡣǵãʱһ仰ԸգԸȥˣֱĳһףҪɱĲǻѣķ
ŴɽԳĬһ󣬡˵ĻӦòǳķϣĽøҿ
ȴڳУŴɽԴ֮Եúǿ϶ƺصķ˽⣬֪֮꣬ҲӦŲǡ
ķ֮ϰ֮ԶֺôҲа֮֡ƫƫһЩķܹ˳ȻˮɵϰǺ÷Ǵѷƶ˵ɣõúãķǱȽľѧضãпͻƼޣ۷塣ŴɽЦӽһ±û£ϣ˭Ҳ˵ˣĽҿ
æ˹ȥ
Ŵɽ΢һϵκֱ㽫г˳ýһؽ˵佣죬ڿһʼġ֡Ȼ⻹ǳ⽣ϡдô
Ʈݣʮ㡣ʵŴɽȻȴҲֻǲѡ
ŴɽǺ⣬ǸһʧһһӰ󿪴أǹ켣Ҳ쳣һһ̺ǻʮ֡ܿ죬һķġдɡһʵ£һûǱϡ
𣿡
ϵõѣһƺЩʲôϸȴǺطǷѰ˱ǻ趼ܡŴɽôһؽдһƮƮȻź֮ѱ߽⣬ţддһȴǾòɢеζѾˡ
ⴿеȻ𣬵ͬͬԴ֮Ӧ乲֮ͨǡŴɽ˵ȴ̾Ϣһµ书֣֮ΪؼȴʩΪǴ֮ศɣԣֺαؾʲôʽ
Ŵɽⷬ˵ʧƫĵģҲ˵һһ֮ศɣڼΣ˭˭ʱ޸֮£Ƿ
ˣʱǵ鲻٣㻹ǿЩȥɣŴɽڳһ˵
ֹ֪ˣֻ˸Ҫ뿪Ѿͷ֮ǰķԸԺˡ
ȻǸ˲ҵĺܲɱǱɱɣҪ뿪֮ʱŴɽЩԶԶȵϺͷȥʱȴ˼ãﻹӰڡԣŴɽȻЩԾ˲䣬ϱ뷨
ϵ٣ʦٻЩġߣɱʲô
㣬ûôһֿܣˣ֪һЩǲ֪¡˵һ䣬˵ڱúһ
ʦһֻǰеģ˲ת˵ʲôڽӵĿתĿʱЩ˸ôܣȻЩƣĹǲƻġ˵æʵǸŴɽ˵ʲô
ϵҡҡͷûУҾЩ֣롮ˡЩһ
˵أŮϵĴ𸴣һ׷һ
ҸᣬˣһָҽеĲ㡣
ŶԭʦѰ˼һº˵ҼǵŴɽֻһӰɣȻ磬²еĹŨ񣬳ȻҲûпܷˣЩˣȥǸԶʰˣʱǵùˡ
ϵҲٶʣȥ


ʮ ֮
϶ԶŶٻЩصģʲôˣʲôݣûʲôϵˣ˭ǰֽһŵġԣڿϥԶʱ˸ֻǣ䵽ˣ˼ȴǺ顣
һ⺮̫
ιʲôЩˣŮĴߴֿһ۵ѪеġԶšһɹĸоȻ
˴֮󣬿ƮĵȻԼԼƺƮĴһ㡣ǰ׵ľΧľǻԭ˺ɽʱľֻߣⱾǺɽӡ
ǰСϤǣǰ棬ʱ׼ãʱ⣬ǴǸֲȻҪ޹ˡڿéʱʦЩطԸϵһ·Ǻķ๦ãܼЩˣֻ΢΢ˣ
ϲÿɷص˵ͷϤԺéǳߵľͷ
䵱еôҲ㻵ǿСԺʱ򣬺׵ر˲ʱ֮㽫ԺеĻݲ˸ͨ͸ǵҲһӱʪˡŲûйغãֻš⣬Χǰ
ʦڸ϶˸ɫ󣬾ֱԺȥǲţϢбƿˡϢۼˣȴۼû쵽һŵٻӰ˼
ɣûãʦǵ˻ȴǹġ
Ѿǵһνª֮УȻ֪ǲһܼĵط޶£еˡڿһһŮݵʱٻЩȵġǸһģģڴǸŮӣվߵģȴھʱǸˣǽж֮ˡ
еˣһª۵ᣬһߣȴһ˵ˡȻСʱ޼ɣʱȴӡģ޷ȶˡȻ֮ǰ֪޼ڴˣٻЩֵġΪ̽ʱӦڹָӲ𣿼ѾԭǸ޼ɡ
ԽԽأЦ˵λ磬ǿǺþòˣСÿһֱأ࣬ǻ뷨
ߣЩ󷨱㶯ֽŰɣûд𻰣ʦȻ˵
Ϊ͵ģڴʦѹ£ȴǰ㷴ӦûСλ㣬ŶӦǰŶԣµû󷨿ɲõŶ㶼˼أ
ʦԣ϶ʱܲ˵һԵĶȴһ˵˳ϵȻҪȵѾˣ㽫ɣ˵мָʹ˶һ㡣ϷϷĹǡ
ȴȻûж
㵱ŭˣǰ˼ϵҪΪҲ֪Ĵ㣬ߣ䵱š˵꣬һɺƴе
ͣ΢У΢΢˰벽Ȼûж
˦˦֣Цһ»صߣˡһ־ʱ
λ磬Ǻòã㿪ŶٴδгţԶ˵Ǵ㣬ҲǿԵأ
ʦԱЩ֮ԱǵģǾɫʱ˱䡣ԻˮȻ˽Ⲣ࣬ȴ֪еĴǺε˵ġ֯ͬˮнŮӣԱ֮ǽƣȻ˵֮ˡѾͷ˵ģڿЦ
㡭ƺҲһ
ǵģǴӦˣȥǱŶҾˡȴǾֱĳ˵˵ι㣬ߣ˵žкһȥ
ľٶ˾ȲѣǶ㣬ǰԤϵԯޣĪ
ι㣬㻹ĥʲôСȥǾ״еűߣ㲢ûиȥָܲ
ԣһصһۣٲ˹ȥȻеľΪɵ
ߣˮȻֻŮˡʦеľ˿ԹӣСΪǲ֪еľǺˣ
ӰʧԺУٴ˳š
ʱҲЩ飬ԷͻȻ֮ı仯Щϡˮʲô㣬ʲôأ


ʮ ػ
űݹĳϾһʱûȥӡѽʵ㲻İֻǡ
ѽȻȲȴҲ֮һصؿϣղǰʱҲǺ⡣
أʦ̲סѯʵˮ뾡ȥ壬䵱Ҳʱóȥˡ
ٴһеĳҲϵķӦһǽ֮ϻУű㾶ֱصǰ¡ʱǿˡ˵ٴλָ֮ǰǰ㾲Ĭ״̬С
ʦһٶʵЩ治ȴǼᶨ쳣ȻûתˡһɫһɣЩõ鷳ôһܽ˼ǽȥˡ
ιʲôȥˡкһ󣬴ʦϵرȥ
̫֪ʱ˵ʲôģվȴһҲû˵䵱ϵʿмֲģҲֻǼֶѣڱ΢֪ô£תһ˲䣬ԺкȻӹԹֹĻ˵ʲôأ
Ѿҵ̫ˣϣһ죬ƽɣһжһ˿ϣܿ㱻һɵȻˡ

ϱΪ䵱Ӧ׾ٵ飬ϧջʧˡǲ˷˸Ҳĵ˸ʱ䡣һһĻþֱǲɫɫĻӦͷ֮ƣ
̫Уһϸ΢֮ǰȺѪɫϺɨݿУѪһɨաⴿ䵱ɵͬʽͬķһıǵõ˴ྶͥĽ
ؽ޷棬ɲӭ֮нԿơὣ޺ۣӾףǿ֮ĥ
ˣǸѾͷһҪץסȻݺݵŴʦһǰ龰һ㱣µĻþٴν
ϿЦһ£ӭȥӱԺгһԽԽë꣬һ·ϱ㲻ֹͣôԸǸЩЩҲֻëѡ
أŵһ۽Ӱһǰǿһˣĥ˵Ľ߳ˡ
ˣжԻȥ㡣ʦڶ仰һԹɽȥˣԶԶֹߣѾͷˡ
վڽؿڣĿǸСӰԶȥȴǸֳһĨصɫͻıֱӽ֮ĺжϡΪһϽҪ㼱ġ
ּأ˿δɢɱһ䵱ӻ˹֮д⣬ݷʲôһ㡣ƺдģǸЩˡ
ĲϻػһЦôĺʣѪɴ˵еĴʦ㣬Ԫɱ֣ǻˮо֪Ĵ㣬ǲСأһҲηӦ̵ؼ˵šҪɽȥôʦڱչأʲôҪתô
ɨһǰ֮ˣһ˵ԾûȱҲ޵ķʸ֪֮ǰǲԲ²⡣Ͳˣǰ濪·ɣ
ֻЦЦʦ滽ҹȥģȻ˵ˣһͰɣ˵굹Ҳɴ࣬ȥ
ŶԷһĿǣûɵһ󷴸УԼҲҲԭ
Ŷˣϴαʦֵ˵ѧһŽƺ䵱ɵĴͬԴ֪ʲôʱҿ۽硣⣬Ƹպһ㡣
Ͻһ٣ͣˡ
ʵЩ룬һ㶺ЦЦɽϵ·ҲϤ֮ģôľͲԶˡһתطȥˡתͷ˲䣬ֻǳЦ𣬼ı֮¾мϡԵĻʱѾķˡ
һ֣յóĽ֪ۡô£дĵϸо⣬мζ
ʦֿɻ˳ôıӰ֮£һϮ۵Ľغڿ߽֮󣬲ϸк
ЦЦȻֻ첻ĽᰵΪʵ࣬ƫƫ˸о㲻ȵĺۼչ黹ǲƽġ
Ľᰵļ沢ûг̫࣬Ȼ׵ĵطȻǴиġ΢һйǸĵ󣬱תķȥȴԣЩЩ˸ۡ
ʦ֣ȥ˵ֱ˵˵


ʮ ľ߷
Իǰһ㣬Ѳ䵱ɵӣеȱȻʦֵܼǣϰˣֻĿǡ
ʦ֣ϵһЩϢ鱨ǰһ㣬Դӻͳһֽмʮ֮ࡣʦ֮ǰᵽĻˮ¶˺ۼɱ󶼳ǵӰ
ֽǵֽȡ˹Ҳ뻳Уڲǿʱ򡣡Ǹдĵ֪
Ե˵Ŀǰ鵽ףûʲô֮䵱꣬ǰЩʱΪɽйſʼʦء˵ŻһתǡǡҲˣұⲻ򵥡˵Ҳӽͣȴ˵
ɽǷڰǰ㲻ʲôȴǽȻ̣ͬһʱɺϣ˲ɡ϶ѷЩ鼮ϺȻһӻǱ¾ڱǸϵʿ
˲˵˼һ󣬿϶ش𸴵
ϵ˵ͷվ£㲻Ҫ뿪䵱ɽˡǻˮŶˣ˵
õɱ֮֯һǵıֻ֮һȻ֪ģҴ˵ʱı֪Ļ١
ҲƣھݳȻʱ䲻̣ʱȴǻ֪֮ǻˮһ⡣˵վٵŵʱһ
ɫһʦ֣ʧȥϵˡ֮겢ûԼء
ϡŶһʵĵǣλ㡣פƬ̺һǳ±߷˶ȥ֮ʧķϡɫĺһԲԣ䵱ɽյʵġ죬ʮأ
ĿǴʦ֣ϳɽ£԰źõǵȺʱǼݳ֮ȥλ䵱ӡ
ʻúƽȣٶȵҲûſ졣һ˦޵ͬʱϵĵӵ̾˵λʦֲĥȴˡʦֻǵ˵ͷϳǱǣʦֵʱ˵
ҡڵĵƻϴӻͳǵ鱨ÿһֽҲд಻Ŷѡű࣬Լؼ¼˽ѾĴС¼
֮䣬һİǻҷ赭д֮УɰǧѪȻֻǱһЩֽţȴǸɱ¾ҪһΪǡĴڵĽĻѪȷǡˡ
̵̺ɱ͢׵ѹȣټɵΪɵһ㽭˵ģѾֻʣһ۵äС
ΨһЩȵǣڽɴ಻Ϊͬʱչ黹һЩ⣬˵üɣֱ˵չȻһЩŮΪɣΪ̡
ĵϲֻ࣬ʮСȻֻǶ̶̵ʮУȴǹճһ˵о紿˵һĹûʲô֮ΪҲȴƫƫͻȻ֮õһνʮɨһ飬Ž֮¡
䵱ɣ䵱ɡ֮УϾ߶
ﺼǵʱǺҹŽգȺıʿڳǽѲšʱЩʱ򣬳ϵ䵱Ӽϲ˵ԶԶ㽫ͣ£ĿϢ
ʱ䵱еõǱ¾˼ȴѲ⾭֮ϡ֪ô£ƽնܺܿ쾲˼ڷȴʮϢֲҵܿעһ·һҳꡣ
ΧǰЩƿ伣˹ͣڵߵ⣬ʱж˾ϵ䵱Ϊһҹͻƽƽȥ֮ʱǱߺȻ˶
Ǳײ
ͣƿյ
أ⣬Ȼǽ
ЩȻ䵱ӣȻӳվղţܵ˵˭Ȼ⺼ֳĶżĿ⴩͸ʵҹɫƼ˳ǽϵ龰ֻǿϧǣȻǴ򶷵սӵĳͷǲʿ
սƺԽԽˣԶܸоһǿһΣԽԽˣĻյ졣֣⺼в๭ֵôûа㶯
ֻҲܵ˳Ǳߵıʣֿһо󣬾ֱںͳϵ䵱ʾһºȥ΢Ĺ֮£ȥԶˡ


ʮ Ǳ
ߵٶ㲻úܿ죬ҲԲֱſȥ꣬ܿǽϵ֮ǰȣֻ˰ˣǳڵĶԽԽСŲ졣
أȻһ죬һͬʱǼʵޱȵĳž˿ƬƬƬֱ㳯ȥƵҲĴ
ǻһˣǶ߲ʱкХĸƬһĶǵ飬˵ȴЩֵһᡣֻԶչĻЩƬ׷׵˿ȥ
ڳͬʱͷϵЩıʿҲȥӰеĴҲײټ˳Ƭɵ⣬ΧһӾǰ
һ·е˶ĳſڣһ߾ʧʿ⣬Χû˻˵ĺۼ첽ǵʱû˳û˳ֹĹһµҲûС
ϰ㾳΢΢¶ĳ֮У⺼вް㶯ϲӰ¥ûеƻͬһճһ㡣
ϵվʱɵվǼžƥ߶ûУһԵĿջƻͨͬʱĳ˿һ۱Ƽ
ˮ͵¥ȥǱأϤĵСϵϰȻǺ
ڴ˸λ£ջȻϸʰһԼƮһƢζһӪƲ˵Ŀջ˵ζʵЩԡ
С㽫ˮãھһ᲻ϳԸתȥ˹̨ճеĶȻ֪ģеҲ֪һȻûʣȻҲȥ˵ˡ
ÿÿȴʱǰƻ谵еĵƻ𽥽ѹȥʱĽֵϿʼ߶ˡҹıȻ˼ɵҲֻǼɵˡۼˣ˱Ӷ
ܿ죬ջĴöǶԲƵˣǵװ磬߽֮ˣᵶЯĸһûСǻǰЩнҲ͵ǡ
ҪһˮôСѯʵͬʱһɫӰŵ
Ͻвˮһҡҡͷվ
źŮڴվбֵնʱ㰲Щ˵Ŀ뼯˹ŮȻòڲ˿˿ɫУ¶ȴȶˣĿƫƫЩ˵ȴֻ͵͵Щ̾ĸ飬¶øķǼɵּɵҹĵͬ˼ֵսľζ
þòˡȻϤȻζĮСŮЦеϸǰֱֱض˵
ȴǳˣûѪͫǰվ֮˱ͫɣڣȴֻǵȻһЦ
Ǵﵽ㾳硣֮䣬һŤת˲Ǵ΢ĵ¥һӰʧ¥ݵתǴ󣬴е˾ǰ˿
ǻǰ죬ȻΪγ㳡ڿЩ鱨֪ˡ
һ˵ڽҪ˱㣬޵øһȵ书⣬ηȨҲǿУҪﵽ˱ЧֻЩȻСͫѪֻͫΪǿһ㣬ǿһ㣬ټ޳һ㣬ɱ΢һˣ
û뵽ȵȴеˣټ賿һĻпջõģɵЩˣת¥ݿȥ
ȥıӰֻ˽һ
ȻǸ䣬ǷеҲˣǣʱȴȥԶ췭ظǽݺĸоҲ˲ͬ
ȲôŮȴæţЩʹü졣
ϼ״ȴһЦҲ˵ֱȥ¡⵽Ͼһֶſӡѵǰɣ
һŮŽһݵǰ˱ǣɫֻǷǷ
޼ˡϰԵؽˮһ˵Ȼʱġ
ѪͫҲˬ죬Ϻɫ̼˵øɸɾ¶žµٺ٣һ˵أԴ֮䣬ǻģ
֮ǰĳЩԭ򣬴ԶǵĹעȻĸߵģ鱨иǼ¼ĺϸչɽͯѵἰһ˲Ϊˡ
Ϊô£ôǳˣ֣Ѫͫڴʱϸһʱֻ˺оࡣ


ʮ ʵع
Բʣɽͯѿɻô
ߣһﾹѧˣ˼ģ㵹ãֱӱ㷴ܵ⡣ѪͫЩƲƲ죬ѵʲôͼɣ
Ц˿ڲ裬ò˵ѾͷƲˮĹȷʵˡȻҲֻǲˣζܾòһ֡սҪЩ鷳أ
ѪͫһһЦҾ˵ôᵽأٺ٣ҪɣǣҲ㣬Ҹ˵ּ˾䣬Ȼ㲻ԣұ㵱ӦˣɲܷŶɱ˵žǾ豭ȲһӣվЩء
Ϊĵڶ˻ͫϧ߽ȴʧˡ
һͨͨˣһͨƽΣǷ˵߽СعţٳĬԵе£ʼնû˵˼
ѪͫӦʶ˵ģֻǶ˼ƤӺϻ˵㲻ʲôҪ
ϣŵһΣյϢҪ˵ʲôر֮ĻرעȻὫе˺Եǵģصǲۣòװ磬һһͳͳ͵˼㣬ױ˺ӵˡ
һɱ֣ǶԼ˵
Ȼһˣȴֻ˵ֻ΢ĺ֮
ʱһһεعȥţѪͫݵĲˮѱ꣬һȴ޶ֵļϸܵõ˼Ȼֻһ뻹Уôڵͫ
¥ݿٴδ˽ŲһѪͫԴϣı飬ȴǸоЩ֡ǽŲܶ϶֮˲书ٴӲĵĴСƵϿ⻹һŮˡһ书Ůˣ϶ͫ
ߵߵߵ΢Եúòֻ˵ĺԵЩ٣ƺЩһ㡣
Ȼ㡣Ѫͫһֱȥţ˵ģǼͫҲ˰ˡ
Ȼ֮˻˭ʹɫйأһ书ƺûзЩأܿ죬߱㱻ǻķڣ˵ģֻǣٴˡ
Щ߽ʱһ˫Ŀֱ㷢ϡһϲ֮£ȴְһ˿ǡȻ֪ϻģӣþòأ˵פ㲻ǰ
㣬վſʲôѽЩȥѪͫȴһ˷ܣסߣֱǰ²Űݡ㣬һ֪ҪһˣԴ֮䣬żĵζ
ȴֻЦЦƳһۺ˹ͳһЩԱߵѪͫˣ̰Ŀ⡣
ѪͫķӦȻЩ⣬ѾͷķӦʵЩڿˡһĨܰڿеĲҲӭжˣһλҡ
죬죬㣬˼ҪһȡѪͫмؽɴŸ豭תơǽεĲˮһеıڣκüЦģǸ˵˼㡣
µЩˣȻ㲻ýΪչͷòҲǼҳ㷹һǣοͫƵĲˮܼס㣬ȴǺιʣ
ӣȲ裡һֱƽ͸һ˿ǶŲ豭СƺҲЩȣӨĲϲʱᵴһƯĲƣһɸΪζӭһһΣζŨƫƫҲǸƢ
Ͻӹ豭һڣ㣬벻վ㲻ͬأֻ࣬ѾϼƷˡ
Щ˼ЦЦȳζɣˮЩͬѰġȻᣬȴ͸һǿġ
ϲٶٱĲˮҲȻЩֵǣĻζ治ͬζ֮ͨûζʲôһ辡ǲ֪о븹СˣҲ㲻á
ȵȣɻ֮ʣһůζͻأð˳̼䣬֫ٺн顣ůģ˶裬һЩϤ
㣬ٺһòãֻҪһͺáѪͫһɵЦ̽ͷߣмְ
һ۱ĿϣҡҡͷԽԽѺȣѺȹܶˣ´ΰɣ
Ѫͫԣ϶ʱһ˿ǰͰ͵ƺϣתһ㡣
ͬʱһɵϢȻΪģɢ


ʮ ν˫
ϱ֫ٺˬޱ֮ʣһ˿˿ĳظٴϮϢ֮ٴλָ˱״̬ȴƺȲ֮ǰͬϸϸζ֮䣬һֵĸоٴͻأð˳
һ൱ֵĸܣûдʻ׼ȷݳֻǵӴǸоʱ鲻ԽظоáҪϸȥץѰƷζһʱֻĲɼصأ˵˼ڽӽ뱻֮ǻղܡ
֮£ϵԺоǳؼƬʱɫһЦʲôʱǰһƬķϲã¥ųǡһֶԱǿҵĻ棬һӹȴϢʲô
㣬ҲɵɵôܵϵѪͫЦѯ
Цŵ˵ͷˮȻͨζȴޱȣǵһκҲˡ˵棬΢һ㡣㵱ʱûʵʱһɵЦһ߶أģʵڿɰˡ
Ѫͫһʱľý㣬ҿû˵ʲôֻɣھ˼΢һЩ
ȴǿϵɫãЦ
ý㡭ѪͫѾͷմȾѪȣȴԸΪһ㣬ûо۵ɱ¾ֻΪɱɱˣΪӰҲǴࡣ
ۿƤ˶ੲݵѪͫҲûʲôһЩ¼ζʳϵӴ˵СԣԼҲ˵ˮأ˵ѪͫȴһĨϧؼ䣬ôأ
ѪͫԶʱתΪϲȻеų㲻ʲô£ܱ˵ЩֵֹĻҪõöˡһˣٺ٣˵˵оôǲޱȰ
ϿһɫѪͫЦˮ˫֮ҹĿ࿴أǿ˵ġ
٣˵òѪͫüЦ֮£ȴǻ˻ȭͷϴòˣưոݲǡ
һ֮£϶ʱһĨΣ΢΢ܿϸ˼ɫ
ˣˮȴһЩ֪Ƿʶ˵ŴӾݳǳſڵظ˵һֱ˵ѪеʧŮӡ
ûд𻰣ȴһ۲ѵѪͫˣߣһ̫ɺˣ֪˼ϲģղŶ˵ߺߣ㿹Դ˵꣬ɫһתˣ˵ѪرǸѪôϣɫԲˡ
ϵûжֱ˵ͷ
˵ЩʶôЩİɣѪͫһ󣬽˵˵ϹǺ͹Щأ
ôʲô¶һйϵѪͫٴβˣΪչ˵֮һȻ˵Ժȱ£һֱΪѾˣڿˡ
ЦЦʵ͹Ҳûֱӹϵֻѧ⡶辭ȴǵһżҵأ⻹һڹķǳֹֻǵһ£û˵ˣˮѾȹˣⱭС͹ȥ
ȻһֱΪѵ¶ȴǾЩ
ѪͫһˬؿϣһЦںɶ񡣲طԸɫʱһ࣬ý㣬⡭
һôЩ͹ȥݳǸ˺ȵģﻹȥʲô˵ֻصһߣʹֱߵĲ
Ѫͫ鲻ǱߵĶ󣬶ʱԹˡȻ̬Ⱦϼֶӣջǽ豭˽ֱߡ
˵֮ʱעǸˣˣʶЩɵġֻΪߵͻûʲôؼ̫Լ䲻⣬䲻Ի°빦ڴҲˡ
СǰǵƵĿ⣬ɫȻ˿䣬ֻǱ֮޷ƽ˱ǵζԴԴһʢһεڱ޷Ŵš
лѪͫ衭̾ϢһСվԶŮʩһһǶȻ裬²ܺȣ¡
ѪͫһһǺӰɣѾͷҪˡ
ˣȱ㲻ȰɡѾݺŶϸϸٴ
лѪͫСɫ¡ȴ⵽ֲźۼӹһǣȴ֪׸ظȻʧ
һƲˮʱ侹Ǳһο̵࣬Ĳ˱ǵĲζȻҲ֮ǰǰֺγһأ


ʮ ǧŪӰ
Сʱϱ֪˶Ȼֻ
߽ͫʱˣеǰ裬˳ĬڽﲻɫŽ˵ʱӹһ˿ǣܿ㱻Լõתߡ
㣬ˣ죬ˮһֱڵأѪͫ˵ױһطеز豭ǹϤζٴӿƢ
ͫȴûмȥӣŤͷһվӭŮӡܲ˵֮䣬û֮ǰǵĮЦ
˵ͷͫʶЩҽӽ
ͫŵʱŵһѪζһȾܿ϶ڲ֮ǰɱˣһֹһ뵽ĿǰϵʽȻˡɱ벻ɱڶǲΪˡ
ò裬ò衣ͫ޲ڣȴǲȥǲ豭ϧȴãϧ
Ѫ֣ͫڽӵݹȥֻط
ŮˣǺ͵һ㣬ֻǣƺЩֵͬúأ

ͫո󲻾ã¥Ǳٴ˼ٵĽŲ΢ЩңȴҲڸǲе鶯
ϵһʱվ֮ˣһֱ޶ҲվĿſڡֻЩֵǣڸϵſ֮ͣþûš
ôҪ㿪ŲɣֵղûгãţһЦյشɫƵض
ʦ֣ҿôȻһġ˵ȴָ
ЦЦǽ첻Ҳ١
ɫϵЦʱʢ˼֣ãһﻹû
ллʦ֣Ǻÿأڽӹϵݹزˮ󣬴ɫԥһ£òŷһ졣
ʱеٴԵЩǽˣˢˢϡȻжţû뵽Ӱ졣
ô˵ɫǸоˣֱӱ㿪˵ȻǴⳡ粨ʱ޷ƽϢĺá
һⳡͻıʣȻԵúȴѰζⳡ粨ȴΪζ𣿡
ɫȴһЦʦ֣²ô˵һⳡ粨ζǣΪӣҲδȫ㶯ĿȴǷġ
϶ٻ˽һЩأһЩԼƶϣɫ˵
ʤ̭棬ǽ׼ⳡ粨ֻһĿģǱѡʺˡھȴ˶죬Ҫⳡ粨áɫ˵ɫһˣԣǧҪʱȥ
ͫԼоһ˿Ծ⣬ûнӴĶʱȻҲľѡһͻ˳µɱ¾ڲǸոտʼѡ
ˣȻΪҪҲһʱҪ˵ڶ£ʦ֣֮ǰھݳǵľ÷ֲôСǼҪΪøܹܵŶɫ˵һָС
СȴǾֱվв֪ʱִ˱ʻ˵ӡȻͬӡ˵һԲ¡
ɫһָСߵĻŮӣСԱλһ׽Ŷλǽ㣬ǧģʦֱʲô书ȴǵΪ谮ӡ˵ɫһʦȴҪעˣ˶ʦƺرգθگ¾ӣɱۣСǡˣ˵֮Ȼ㲻ʲôΣա
ֻص˵ͷʱĵǹˣŵǰƵķչͻȻúбҪȥһ¥ųǡȻǴӡǲȥ˽ᣬܻЩź
ǧģ书ƫƫӺݻʱ²⣬ֻû뵽ȥˡ
ʦֲһŪӰõݰɣɫ˵һָŮӡ˽㲻ͬ˿˿ĲԱ֮ˡʾһ£ĳλʦЩϵŶ
ŪӰ״ȴǳЦЦԱλĲԸֱӲͬɫ̹Ȼ֮͸żִ󵨣۲ת֮ɢżջϢ
кȻһŮϵȻ˿֮ȴúϤһ뵽䵱ɽϵĳˣ˴𰸡һˣδ֪Ƿ֪䡣
ŪӰɫü˲ǻĵЦݣ֪ʺˣŪӰ֮
ϵ˵


ʮ Ķ
ŪӰʱٴηһ˿ɻ󣬲ƺһȻ˼һ˵Ҫʦʧأʦδ嶾ҲѰʱȴǺͷֻн֪һЩϢɣ
嶾̽ƽ̲ͬһʼԵ÷أ嶾̶Ǽ˵ģɽǰ롣֪ΪŮ⣬ΪΣΣϰΣǲ֪
Ե˵ͷٶ֪ˡŮӣܾЩ⣬ʲô㺣Ǿ˺ҪĪҪ
֪Ͳʦʾˣһ󡣡ɫЦ˵ʦʲôʵģԺǻᣬˣȳȥɣ
˵СĴ³Ŷȥǵ˴ɫĽ뿪֮ʱһŷŵĹϣжʱֻʣˡ
ˣһ¡ɫЩ֮˵иżءʦ֣˼޼ҿɹˣһҪҰĿɿڴǣȴһ˵һǳ˵ģ˲ܾ
Цһת˲֮ﴫһ춯
С㣬ѵ㡭ͫ鲻ԽվʱĿ
ɫȴǺذ˰֣վʲôѽЩ¡˵Ťͷϣʦ֣㵽״𲻴Ӧ
ʱǹʹص˵ͷ
Ҿ֪ʦֲᷴԵģɫ˵ɫͫʵҲãԺֻһ˵ĻˡЩأ
ͫɫãȻڽ֯ʲôܿ죬ϱ㸡ֳһ˿Ȼˣھͻɽȥ˵תߣٵſڵʱͻȻѪͫ㻹ʲôЩһȥ
ѪͫʱȴЩãȻ˿ĴɫֻͷƳһĿȻļҽ㣬ǣǡһʱ䣬ǲ֪Ǻˡľ÷ԵģֲǳǸŮ˺ͳˡ
㻽㣬ôأЩȥɣɫһЦ˵˵Ҳѧݲ裬ټҪƷһŶ
ѪͫиǾˡ
ͫ㶣ȻϾǸֳһ˿΢ЦϹʲôأС޷ټԱӣٲĳЩҪˡӣЩ
Ž㺱ǳƺѪͫһϲͬʱһ˿𣬵æվű߱ȥл㱵ӵҲмֿɰ֮
ʦ֣ʲôôѪͫȥɫѯʵе˼ǡ
ЦЦʲôý飿ڴɫľȻûбֳʲôлżּġԽǶԵǰƵ˽⣬Խ֪ǱصΣա
ɫϸ˼һſ˵ʲôȥǣʱݲǰ˼أ˵仰ʱӹһ˿ޡ֪Ƿأ
֮⣬ôұȥɽɣչǱ߿϶һʣɫûֹ˼ôɽͯվ˳֮ˣ°빦Ǳ±úá
ãұʦֿ⺼ǰɣȻ㲻ʲôõطȴĿǰѡأɫ˵һ˿Ǹ⣬Щ鼴Ҳ޷Υֻ̫࣬л
ϵٳɣȥ
СѾͷҲһҳˣʱҲý˲ǡɫȴǶ˵
ԣ϶ʱ໶ϲɫ⻶ϲܿϵ뿪ɢǸȥıӰĿǡ
Ǻǣɲʲô֪ǡȻԲִЩѵã˭ȥƴһƴɫ˵Ҳһ̾ʦֵΪȻԲ㣬⽭Ļô򵥡ˣҪ˼ˣЩݺòҿǲˡ
˼ԿרĵһȥƲˮȥˡ
뿪ջʱ򣬸պһ߶վЩͨڵĳܲͬһװλ֮ྐྵ磬˲رܿ˼ǳϸϳĳֻƺҲŷϢƽ
ܿ죬ϱ
ͻȻĴȻһžµС¶˳΢ŶüȥڸղţȻоһϤζϧ̽ͷʱǿһˡ̾Ϣһӻȡһ֮ȴһ塣һҳʱȴһƬհסǸɸɾֽţɫɵóˡ


ʮһ ɽ
ȥɽ·֣ɫҴҵĽˣСĽˣǹٵԵĲҲǲ١һ·񱼹ȴֻܼĴε淺׹̵ӣɽӽЩʱһµӲ
̵̽ͽ书Ϊֻһ㣬ȴ޾һ㣬ɱ֮һʼ˻Ѫһ󣬵һûʲôܻоۣټӣҲתΪ̲ˡֻǲʱ䣬⽭ȴľԶʧЧѪҰ׹һ
ϵٶȲ̫죬չŴɫľ߶䣬˵õһȥҪӦһսǾС΢ЩáЩڶͽǰɨ¶ûУֻǿǧƪһɣģ֪ЩЩ޻ܣɱ¾˵ôǻǰᶯĥһϤֽţֻƽհˡ
ˣһ·޷ЩڶͽʵЩ̫ʱǽٵ˸飬۵Ҫ˷ѺЩʱ򣬽ɨҲڱСһǷһЩ֮̽ͽ̵ʵ޼书ҲĶ๲֮ͨ̽ͽʱΪһЩ֮Ĳ
չɽ´ƣȥڵ·֮ϿΧЩϤĳɵѡһɽĵ·˽ȥ֮û֮С
ϵȻǲɽ֮ϣϷһ֮УǸܵεϢ֮ԾţյĴѲߡʵɽ´ҲŴڵĻ㳡ȻӽһЩƺҲ˵һ㣬ŽƵ΢֮Ȼ˵ǰӣ֮ǰǰ㹴Ķǵ״ȴǴЩ٣һ·ûмɵ̽ӡ
ʦ㣬ʦղŴҴææȥʲô°ѲɷʲôʲɡڿɽȥĽʱ˵ȴһѲߵյӣθǺ٣Ҫʲô¾ͺˣҪЩ˼ʶһչ
Ҳ²⣬ʦԻԸֻҪ±á𻰵յҪһЩ֮и͸ż¹ʡ˵ǻһ䣬ڽϿģģЩɽɲˡ
СЩյһ˿ΪȻ󣬵Ҳûٶ໰ˡóѾͷЩţ»ƣϧЩʱԤɽصĻΪѪ֮ˣҲΪѪ֮һǻѪǰġ
Բٳɣһɽϼ϶ȥͫĿǰΪעȻɽټҲǰհǰ˺ˣ÷Ŀ϶ԥ
ɽĵ·Ȼ֮ǰһ㣬ɫ֮·ƣͬ´֮Ϲһ㡣ңǵƻҡҷϡżζǷϲŶԡ⣬ҲϺѪͫӡһ·֮£ܿ㵽翷嶥ΡմȻĿԤһ㣬ŽţյִѲš
֮䣬ǵͻȻ˿һյӳĬԵ˳־ֱɽȥˡȻ㲻þ֣ҲԶˣΪҪǣܸܵһһǰƣǵȻҲȻˡ
ͫôʦ˼ҿǺأŴнһ󶯾ĵźһΪϤŮǵڴȵ͸żֵ⡣
ϵٳɣһ֮ǳȥǿصŵյδӦǲŴŽ˵У֮仹ŵϵζ
ߣ£ʲô㶼ѾŹˣƤܳʲôѪͫһؿŶǸŮˡ
µװ絹֮ǰû̫ı仯ֻǿҪһЩҵôܴгأӦ׵ġ˵һ󳩿ĻЦͫõɫֻĺ⡣
ѵǡѪͫɫʱһ䣬ƫͷ㳯ͫȥǻ͵͵
ͫʱҲ΢һɫ΢ü֮ʣһϤͻȻ֮Сֳָһ˿
ʱǴеŵͷǸŮˣȴһŮʱУ֯ʲôɽͯʲôʡȻߵĿʵڴ౶
ˣˡƳϺϾһϲЦ


ʮ Ϊ֮
Ͽһ£΢˼һ£һЩ²⣬ûп˵ȴĻ˼
˵һЩСأѾͷһ˶ѣôɣҲΪǣֻҪǹؾصи񣬱ȥΣµиԼֵ⣬ͫмڴ
ͫ˵ѪͫЦһǰҲʲô񡣺ߣɽҿɱϤʲôɵˡǴ˭˭֮£ֹͫҲˡ
ͫȴǳһϣµ̬ȻûɵģһУһӰĵ֡
ȴǲŭȻǸЦ̵ģѪͫӻƽأҲԸô߿˵䣬֮£һȺյǴĻӿ˳¡
Щյȴǳһ£ʵΪΪѡ
һǲ㡣¼״ͫ̾ϢһǷ뿪ˣҾ̫ԲԼˡգһɭϢ˲ĵ۵˫ϣ֪ʱһӨ͸ף˲Ϣ֮Ǹһ㱡Щѧأ˵㵱Сˣ
ͫƼǸ׵ʱɫһ䣬»ʱһѱ㽫Ѫͫ
ѽǶзѽǿô죬ѧէģðȻֶ޹ģϧµıתܿ죬ɵؿǣǽεȴǱеıƬ伸֡УУ˷ˣСỽУһ˫˳ȥǰģһ㡣
˲Ϣ֮䣬кȻĲҽУŻбص졣
ԼǱ˵ԼиһЩ˵˵ö𣿡Ц˵Ľűߣյܲסʹ෭
ЩյǱͻıһعͬʱз׷һ˿ŭŭܿµĻǿƱ໥˼ۺӰת䣬ǳͫΧȥ
ˣ湻ˣȥɽͯѡнһһƽУǷֿһ·ֱָϵ¡
ȴһЦΪֽأ˵һöٴ˳ЩյӶʱһַǲ˼֡˵һƾЩƬһ˵ϡǶȥɣ
ι㵽ڸʲôЩյӵ뿪ѪͫǲµŮǲǷˡ
ȴûлػлضţ̼ǽȡϸϸһ󣬾Ǿٲ̨ڼ˫ɻУֱеͫǰҺ㣬ǲ㣬㣬ϾĵӣΪ֮ɣһ˵һ仰һǸ׵ݵͫǰ
ͫһ£վǽǸȡ˹ȥ
ȻҺϣʧϧ˵תߣֻعͷȥ㣬ǲҪˣһȤġ
кȻһȻ㲻ú˽⣬еļνӴӦò˵ЩˡټϸղЩֵľٶƺʲôһ㡣

ڴ֮ϾɽңǴΡ
һ·һȴһΪƽ̹ڡֻĿϤӵķݣݶƵĴ̣ſڰŵΡԽԽϤȴԽԽſڵʱȫһİˡ
ѱڣҪȥɣ½ſں˦һ仰ͷҲصˡУϿֵ㺡ɽͯѵĹϵƺҲǰ㡣
ϳһºžٲȥĳһ

Ϊǣǰɽͯѣ֮ǰĺͯģҲ֮еŮ̬ܶŲ豭Ȼ󣬵Բ԰׷֮ȴһŲա
ǱվŰɣҲϲվ˵ֻգҲ͸żֲɣˣһԼȳȴ𷴶Ե
ϵǲ⣬ֻƾҿǿǰɽͯѵǳ
ɽͯλֱŴ磬Զߣ֮󻹻һƬ֡һֱ棬ܸоʵһֱڹ۲˲ϢδϾ
ȶ֣


ʮ ˮ
ȴһ㶣ӦһӭϮ۶ɵ׾ٵر㱻ɢֻһ˿˿ԣֻͨĲˮ
ˣˡɽͯѽв豭£Ϊƽ˵ֻͨĻб˿鶼ûˡ
аһɣҲ˵ٲеߣԹԵشԼ˱һȷǰλ׷ԲԵĸˣȻǵλԵȻв˵ȴٺòˡ
ߣٴΣʵˡɽͯһ˵֮䣬һβˮΪһöµıһ㡣
ŵʵʵôȻԽأϽ豭Żغ˵費Щʱûкȹˡϣɬ֮ζɢһ֮Ȼ
ɽͯԵҲ죬ֻǿ˿еı̾Ϣ˿ʵʵǺǣΡˣҲˣɣ
βٳɣһӻȡһĺУǱֻʣصĶС˵ѵԻյգҲš
յֵʱɽͯѵ΢΢һ£עǾֱǱϵϡڴۺһ˵˭ģʲôģԴǼУиǺرֳ˼ɫ
϶ʱһ£ɽͯ㷴ӦǲԤУ֮ԽϵóΪȻеĽϵľȻЩǶǵĽǰ˵ƺΪҪһֵֻĶʱ˼֡
϶λ˵ɽͯȴɻСڵͷв豭һ¶һ㣬Ҳôáһ죬һöָǰҪǺˣͲǰ㣬ЩԵãЩȴܡ
ָĶʱһɽͯ⻰ָԣǺߡ
ߣΪһ仰ɣȰ㻹תȥĺáɽͯ˵һ䣬ȥ
ôеָһֺۣǶϵһ˻СһǶ˵ݸӺȫֲͨͣ׻ʲôأ
ȵϵӰʧк󣬸ոȥɽͯȴ˳ŴһУ촽һƺ˵ʲôȴֻ̾Ϣһ
»صչʱһǻָƽĵƻ֮£صյ⣬ˡЩյӿг˺뾪ȣȴֻǰվ޳ѯʵ˼
ģضѾ˰ɣ
߳ʱһ۱Ƽ¡Ůǰı仯ʵ̫󣬸ղǵֵصյӣ֮ǰǼλŶԷЩСģֻЦЦƶȷĻŮʵϿˡΪԼһö൱ҪӣֻһöµСıԭɡ
ȥȥɽµһƥλӡ·Ըߵĵһ󣬶˸ȵؽȥˣܿʧ˽յĴź

ϻصǵʱɫѺڣŽ֮£ֻƼյĳ©Щ΢ƹ⡣ǰЩʱվ͸ŽŲͬڵĺȫ˳˯һ㣬·ʱǽһкۼĨˡȻȻΪݱ㰲ȫˣһ·ɱȴ԰ټƣٲȻЩոЩ˸ǷǵĲǡ
ϴ֮ʣȻһӰǴӺǳǽϷ˶£Ϥ֮λͻȻ뿪Ѫɴʦֻ˭鱨ȷʵϲˡ
õôеϸǰ󣬴ʦ´һſѯʵԵΪƽ
ȴһʻʽѵʲôʲɡæӻͳûָѾõˣһô죿
ʦƳƳָ˵ͷɫ䵹ǱʱɻЩڶһ˵ɻǵõ䵱Щô˵εҡҡͷʣµɽضҪȥˡ
ôһ㶣⡰ˮǲС
ԣСˣЩӦûǡ⣬ջƵӦҲԲ߲ǡʦ˵Ŵӻȡһ£ֱӱ㶪ϡɣʱ䵽㡣һ£ˡ˵Ҳ˵ĻᣬӰһȥԶˡ
нһ£ŴʦӰû˺ڰ֮С飬ƺѾǵƿ֮ˡ


ʮ ʧ
ʦϢϳһܾлһЩʲôڿǵˮʱ¶ʵһеǻ֮УҲû̫࣬һǳſȥԣǻһЩ֮ˡ
ϴӳǽһԾʱΧȻǾһƬȻⲢžûٸܵʮϢںڰ֮СȻɫʱУȫƿأҲûǸҪ
Ͻֱ֮վȥᳵ·Ƭ֮վվſڡƳһ۵ƻ𰵵Ŀջһתֱվȥʦ˵Ǹ˶ȻӲܣϢǡ
һûƥվʣµĲһžĴӣЩֵǣյĴھ͸һ˿˿΢Ĺߡ
ϼ״һƿű˽ȥվȻһ֮ǰ칫δǷڵأһЩɢšڹȴǴӺݴģԼ֮仹Щ춯ƺйԡǵãߵĸƺƣҸĶ֮
ûأֱӽǡеűʱȴǴһ仰
ϱûŵ˼һ֮䣬Ƿֿ¶зе龰ڿκϲضһ˿Ц⡣ֻ˫ŸϣӺӰнǰţϣȴһ൱֮¶Ļῴ񡣿һĵ׼ˡ
žһУᱻϣ¶ǵȵˣҶˡ΢һºΪ˷ܵشţͷķԸ鱨
֮ǰһһСף̽һˮ鱨ڿüĿˡ˵ȸ鱨˵žֱߵߣһЩ߰Ķɨ
ҪҵǸŮǰʱ˺ǣ֮뿪ȥ䵱ɽѾǼǰ鱨ˡſڱ˵˵Щζؿһƺʲôû˵ڡˮǰˣұɶûһЩϢƺͽΧɽپҲǺǵĵϸǺͷ˵ЩʱɫЩڨڨģϾЩ㲻Ĺ͡
Ե˵ͷƿеġˮ˵ǡˮļȻǲͣȴûȨ漰Щ֮¡˵°ɣ
ڿϵͷʱ϶ʱֳһ˿ϲɫϵ˵ɫһϰһҳһ顣˵ű㽫
˳ֱ˹ϸ鿴һҪ򿪰
ǵ뿪ٴ򿪰ɣҪҹϻܲȥˡƳֹϵͬʱ͸һ˿мڹʩһȥ˼ֻתӣͷ棬ߵͷѾ֪Ѿ˺ǣСġЩ˴ܣȻ˵ֽҪˡ
ŷűϵ죬ջߣⷬٶЩˣǽ֯ȥֻ¾ǾֻǶԷⷬһ֪봿ɫϵģͻȻӲŲת䵽˲̽˲ǣݹƺûҪĵزȻҲֻ˰в̽ôڵʲôأ
ڳ˼Ƭ̺Žа򿪣һţ滹һĺӡȡŵʱ΢΢һ£ֻи۵ĶȻǶܵıʶѹҲҪ뿪ˡȵֽ㾪ַŴЩĿּȻǻױʣŵҪɼһߡ
ˮȥ䵱ϵҪʧ
Լ࣬ȴΪҪ䵱ɵ˼ʧȻֻǼ򵥵ĸ֣ζѰζܱ֤һʧģ˼ǿ䱸֮⣬õİ취Ȼǽɱǡ
һ֮䣬ֽǻɻɢǸԾµĺӲҲûʲ֮ᷢ΢죬Ӧòڷһ˿鿴һºŽӴ򿪡źн¶£ϳ˾þ֮⣬ȴľ
һһһһȡв鿴һȷΪµС⣬ɽе֮ǰھȡˮЧʣʱȴֱӰǰ


ʮ Ůͬ
͸СһһŻغУ֮ǰڴȡõĸɵĽ䵱δȡõǼһֻǲ֪Щͳж٣ȻҲи֪
վ߳ҹһ乴»µĹâԵΪټϲʱ߶ƣɼʵޣǳ˿ֻǺںһƬӣƺá
ϿŵȻ֮ǰǸСĿʱɫ˼־ڻϲæ£˳ץϵĲ˱裬Ʋڵӿ
ϿС˿㣬ЦЦ°ɣлҪ㡣
СԴϲھͬæظԼ˱衣Ǻǣ֪ʲôԸȴǲ裬ϹϾѯʵ
ϸһˮϤζǿǰȥô
ǣСֹһŶһ£ǣǣλ뿪ˡ˵æ͵ˮҲʱõģû뵽ôʱ仹ȺġʱԸˣ˵СĿأ񵱼ǰĲˮŲǸƽĲϣû뵽Լ˰Ķһ
ϽϸѯһֵǣСѪ֮ͫ⣬ƺֻĽ˾ûа䣬ûǡᵽȥʱ˵ú䵱ɣȻȥһ˿š
ˣһиƯ裬ڴأúƯҲǴ󷽡С˵ÿջдϢ˶ȥˣǰλҲղᵽˡǡҲǲ˵ġ
һѯһϧСòƺûмôһˡҪջϢˣȻǡˮģôֻʲôأСˣڹðһƯִ󷽵Ĺô붼Щ
²ˮȥ¥ϣһ㣬ûڡһȻʦµǸһûд򿪣ӻ˿
г۵õһֽʱһͼһһΪĵͼֽŵĲʲһͼڴɫ͸ǷݼΪƣע޼ͬһԴһ鿴֮£ܿ㷢ر֮ͼط˳뺼䵱ɽα嶾ڵ置ڵĺľ£߱ʾľһЩ룬ȻǾǣһȻǴĮ֮е¥ųǡ
崦طڱ˿ȻǺر֮ǽǼбʾ͵УǱٿȻһˡ䵱ɽʦڣҲǻѵıܻ֮置嶾Բ˵ǸǹϵڣҲǷȥɵĵط¥ų͸ΪرˣȷһҪȥһεڡ
ȹϱ˼֮Уܿϱ㸡ֳһȻʦ㽫ݵͼ͵Ȼ޵ķʸˡôһĻ䵱ɽȻΪȥˣôȸȥأɨ֮£ȴһڡ
ʹ￪ʼɣ

ϴӿջгʱСػţû̫ߵĽֵϸǼʲôˡСһת㴳˷֮СһԿһ˵վȻЩźð͵ƥǡ
ĺǳȻǳģŶҲӰȻǴŽ˵ķΣоֹ֮ȴ˼ֲç֮ϾҹɫǺܺãʱʱ˽ţЩȴֻǿţѯһµ˼ûС뿪ʱǵǳϵһ
ǺǣȻǴ߳أĻ֮УһλһµȴѵȺ˳⣬ȴмϤ
һЦû뵽һֱڲ²˾̴̵سԼǰǵڼλأϼΪģĿ֮ʱ
ŮȴǡһЦͲµҪǰô֯ϵİţȻҲǣӦǺ͹ĻŶ˵̬ȵеߣӣ·̺Ӱɣ˵ŻΪһ
䣬һ֣Ժȴ˲㸡ֳһϡԴϴһ𣬾ȻǺЩûмأϸһǰŮӺȴʶܾЩơ
ӿ뵽˼ҽô


ʮ 
ϵһ㶣ڿԷԼԼĴҲȻˣıѾáȻһ֮𣬵һѣȻȻ룬οʶŮյʵָ
ӿ룬ѾͷȷʵиãƺǰλѾƭ˰ɣŮһЦ˵Ȼѯ۹ⶢϡ
εӣչ˵ЦˡǰѾͷģģҲ֪һʵ
ˣЦˡȻɫһգһ˲ޱȣĹǱӣӿɲҪױˡҲ췭ظı仯֮ǰǰģͺ񾵻ˮδֹһ㡣
ǳˣѾͷͬϷЩͷԣƺתֻǣŶԷ֣µı飬־֮ǰǰƺ׽һЩ֮ʣȴٴδһЦ
ӿɱŵôЦúţʵֻ˵϶ѣûаϵҪôһ㣬ôأ
ѧˣѾͷ˵Щʲôɫɫ
Ϻ޶һ˿⣬ӣһ䲻֪˵˵űһΪѵؿϡ
չʲô˵ǡ˼һűôһ仰
ݸһЦ˵ˣӽ˼ҽ㣬ʵ֮ǰûмأڼӻûϴأ
ˣѾͷȥ˦ôһ仰Ǻ޲ѪܰˡڷǾ侪ֱ̾˵رǰȥվѾͷϹˣҪ
ۼϴҴǰȥվԭصȴ͵͵һЦƵǼһ˵̫Ȥˣһ˻ûа

ڳ˺ֱ֮ӱṦ·м䲻òͣЩ·ĺڽͽ⣬һ·ûͣĴ㡣ϧǣѾͷһ·ੲòڷ⣬һλµ
ӣӺöҸطԷòá
ΣֻôǼŵѾͷȥһ١
ӿ쿴ǱߺöڴܣѽЩ·ĺòҪϰٸΧ˼ʮˡӣȥǰɣ
ȻܣֻǺܿϧѾͷ˺ȻλΪϹ䵱ӡ
ӣӣҼһƱأ䱣ܺòá
һ·ѧˣ˵˹Ȼʱ徻ˡƱʱʱסˣȻдǰһĽҰģʵ̫Īˣƫƫۿ˵ġ

ôһ·ܹܡЪЪģֱɫĺʱҪ˵ʲô¥ųˣس¥ӰӶû
ӣɫǲˣҪҸطϢһ£㾫ٸ·ɣǳ˷ܵؽ
ȻҪԾܾģѰ˼ɵĵͷԶȻһ󵶽ӵ죬ϵ׿ЩͷѾͷƺôʱһ㣬䵱ǾһһǷɱȥĻᶼûС
ӣϽڱΧأ
̾Ϣһҹƺûи·Ŀˡ
ȻǵĴ磬ʹĲǡС¥һҹꡱһѰûеĳӰᵴ֮㽫Χȴ̵̻ӣһ½ʵʵнһλε䵶ħ̵ӣ
ףЩ˵书أôǺˡϽ£Ҽҹ㡣ǳȥ϶ʱĻһ£Ѿͷǵġ
ʱҪ˵ΣʵҲ˵ϣΧЩȻ˶ڣʵ˵ǲһЩ˵ˣҪͻΧĻҲǰ׵¡ȻǱߴУһ䵶ǱƳһۣǡñϰν߱ģ
սԵü򵥵öˣһһɨɳȥսֻΪԵʣûº֣Щȴ˵ġ
Ͻ㣬䣬ǲǾǵֺýӽղһƭ˵ҽšϱеһ˿룬ڿһȵϺˡ俪ʼϸ֮ǰº󣬾ֱ㳯ЩصĺȥܱǸ˿Ļ˵ѽ
ȵϽЩһһɲ󣬻Ҳˣű㿴˲ԶĻ⡣ҵ𣬻ʩ걸ӪԽԽ鲻ԽһһתǱߺ̽ͽӰ


ʮ ħ
ȵϺòײʱѾʱ֮
ʱӪﾡੲݵĻǵһμ棬ȴ˵Ļһ㡣϶ЩĻ˳û취ڣѾͷˣһë̺˯ˣһͨ˵˯ߡ
һı飬ҲֻεЦЦ
չЩôṥ㣿Ȼ˼ҵ˽ϻ˳Ȼ治֪˵Щʲô
ȴЦЦϻûилԮأ֮ȻûƽʱĮ˵һ̯֣ҵȫҵˡ
ü⻰˵ޣ֪ϸģ֮ħС¥һҹꡱʧˡ뵽ȻһڣǸΪ׽ˡ
һһܣҵǲźأȴǹɵز˻⣬ֻ˵м꣬Ȼ鲢û˵򵥡ŶˣҪȥأҪϰæô
δ𻰣кȻһֵĺϵվˮǰνˡ
װãôʲô㶼أԶ֮ʱһȺ䵶ŮΧӪرߡ
ϳ֣µĽɢ˿˿Ѿ˵ˣѲϣ㻹ʲô֮УʧǶΪҪˣκȴߵһ
Ǻǣô᲻أȻ֮ǰҲֻЩûõĶˡɫмֵɫΪͻͽǡҾȻЩûõĶ˵Ҽֹˮ˾ȻˣһƣðѰѹأ
ɫһ⻰Ϊ飬ȴǰɱڣ㾹Ȼûз¡
ȴǷһЦ£˵ǷôߣǼһ︣Եǳʲôǣҵġλôú˵ڶһº󣬳ŶһλǴ䵱ͽʲôţ
ǺһҵײУӪصĵ͵һǷʲôһ㡣Щħ̵ڵĵطǳನ
˦˦ʱɢǶԷû˵Ȼ֣Ͼ˼õ˽¡ϧڵŮ˺ܲʶȤ
һȺûõĶҡڱһʮһδӡԶԨsŵϣһʱƵǡʱһλħ̵ĵ˳ֱ㱻˳ȥ
ʣһ»ص£·һжһ㡣ѾͷһȻûӰ쵽ֺ˯
ǰѵûеǰҪִԲˡ϶ͻһҲЩȣڣƺʲô˵һվǷˡ
ڿ˵ߣŭһҧгݺֻǿȥǸ˵ʵʵڴ֮⣬ǰֻнгܽ¡һ󣬻ǷԸȻȥˡ
ְһΡϿһȺ˽нԶе֮ɫŨ˼֡
ЦЦҪ̫ˣѾȫԵȥˣ˭Ҳˡ
ٴδһڶ˶ٺſЦһ£֪ĸأ˵һһöСɵ䵶Ƽ䣬ģǡС¥һҹꡱС档ǽҿʵԿ֮һǰѵġ˵һǵݵǰ˼Բ
öħϾֱ˳Ȼħ̽ˣû뵽ȴСڳ˼һջȡ˹öΪҪҾȴ֮ˡ˵ŴӻͳǸµĽУħ˽ȥ
۾һϺܻ֮ǿ֪øأ˵Щһʮöû뵽Ѽöأ
ʮöôǾǻö䲻ˣҲ֪ڡˮƿ֮лǾشǵĽС
ϽպãռϣԻ֪ͨ㡣˵һת²ǰ򵥣ոδɻ֪ʱоǡ
ȴֻǵ˵ͷ
ǻʲôûɵ飬ץȥɣڽϢǰ˵ӴɫĻƺԤȻѲ˷ֱľء
棬ߣΨѡ
˵仰ʱ˯еȴǷ˷ֹʲô


ʮ ֦ĩҶ
뿪ʱ߻ֻ΢¶ףӽӦļѡ˯һ޵ȴһӱˣһߺϴɫһ߹ĶϡǣյĽмȥ
յһۻƻû°ۼɫԵʣ˽ʱȴһڽͽδһ·˰ˡ
ӣС¥һҹꡯĻô˵¶ıأһ·װƣȴ˿ܴʱʱðӵҲûڴشһ㡣
˵˵վֻǱУܱҲǳֵ֮ǲɣ
Ϊͬص˵ͷۼڻˣæһϲؼ˵ӣӣ㿴Ͻһ˹ģҪʱ̷ǸϮҪǲȥɳӵĵط˰ɣ֮⣬ûС
ֻЦЦһٶȸӿЩٵ˲䣬һɻ㲻ɱͻأǰٴγ˺ڽͽӰ

ҵĺۼذ侹ǸǰڿյȫװıʿǽΧ˸ˮйͨһ紵ݶǽϵļʸȳһӵǺˡȻֻǶһ㽭˵Խ
§䣬ǰƮƮȻؽӽƮƮȻԶ롣֮䣬ˮ©
ۼҵĹӡվصüЦؿ˵ţӣȻôһòèǰɣ
СѾͷһģϵһ飬һƤ񣬲ǰѾͷҪȥαڲжȻթΪ
ȴǺ⣬һ׷ȥһµùӣͷ˼һȥﵽɳòأӰһ̬ҲһΪṦѧˡ
ȥ¥ųǵ·Ĳң˳֮Ƕ·лмѭ⣬׽ɳкĿɳӱɳֻߵľͷܿһЩӰӰӰ⣬ټȥ¥·Ͼɳ죬һ·֪鴦ϻǵãһǻĮ֮С
ӣжԶܵߵúۣںÿʡƺǵһνĮ֮Увñ˶˵һαһ
ϼ״˿Ц֮û˿취Ϊˣûϵ侹ȻڿʣĮ֮гֲˮԴʱΪڴĺϧȴĮһ㣬˿ûЧ
ϱתһʱҵˮԴֻǺܿϧǴȴǱһȺɳռˣˣҪ͵͵ӽˮԴǰܶûС֮£ֻǰν˽ȥ
ɱ¾Ѿ޷㸺ΨһܴĻֻ˿˿ĵ
ȺɳʵΪףΪͨĳԱֻһƬͷʵ͸԰ˣȻ֮½оݣֵ׵ʽҲˮɬļûСȴֺܿ϶Щȷʵǻʵɳˡ
ĲֻǽЩǰƽʱ̫۵ҲڽŸı䡣
ϽһһؾصĽûһɳţֱ㶵شʣ²ɳɢܿû˻ɳ֮С
ӣǲǺûðһѶ˷ˡ˼ˮ˵
Ȼҡҡͷóһ·ϻˣŪЦʱģȴ˿ٵġĮֿûУһ㡣
ˣѾϢˡ˵֮ӻһµĺӣһЩµС⵹ڵϺװˮҲ֪ʲô죬ϸӺǵˮ©һУͷҲصرȥ
ϿɳеЩСƷ΢΢˶ٺֱһУ˲Ϣ֮Ǿ֡У˲ᡣ
⴦֮ǰ仰˵Ѿ·ˡԴ׼Ǵɱ¾ʱһѽµɳУָ֮£˽ת
֪ȥ¥ųǣ
ǻǰЩɱ֮ɳǲݵľ棬ֱѧܣȻҲʲôǿ־ǰλһ׺ɳڽӴĿ˶㡣
ȻĮ޵ֿǹŹֺеˮҲֻ֧˰ʱվվ¥ųǵſڡһϵ㿴˹ųſͣһƥգߴձǡñ˶ˮҡ⣬ֻ̾һѾͷĺƺֻˡ


ʮ ŽӢڣ
ųǴǰճ˸ȥЩ⣬ͬʱҲн˽ôʧȻҲͲԵ޹ʳˣ˭أһ˿ɻ뾯裬һǿ£ֻǴųȥ
Ȼų˲ĥĺۼϿȴûʲô̫ı仯֮ǰײϵЩԫȻʣϱڻɳ֮ϷХһֵ
ԽųǷΧָǹŹֵĺһϱҵһ˶ıʯʵΪ
һ·϶δ˽ĺۼǱˣǱųûˡ
ӣ˵¥ųŮأ֪ǲģһ·ָֻǰੲݵ״̬ѯһЩ׽ӰĹ̸ԹԵ˵һЩ¥йصĹ´˵
εûбնţ¥˽⣬֪еһЩƬ⣬˵һ֪˵ЩȻ඼޻̸֮ȴϡ˽⵽һЩʵϢ˵ô
ӣӣʲôأ
Ѿܹ㳡ͨʱ׺ں׼֮ģΪ֮ǰһĻظ顣ͣУСѾͷһҵűʯһѹŽһдֵƲǿƲ⣬ʵڹȤ

һУϲòǱȥ΢вǣСѾͷȻŵһƨ˵ϣҪ֪֮ǰеɱ¾ǰ㷴Ӧûеġܿ죬ƼǸ侪¡
䷢ֶĵطһΪĹңܵĲԫϱϱ𴦶Ҫֺ࣬ɳȥյĻԻͣȴôҲ˴˴⡣ֵֻǣ⴦ھߵͨܽȴһҲûע⵽
侪еһڲԫߵã֪Ϊʲôԭûбɳֻǰ
ӣǿЩ߰ɣˡоһ˿ƺرһ㡣
תҪ뿪뿪˲䣬۽Ǵӹһ˿΢һº˹ȥԴϴŵһö͹ӵָϵıʯд뱻˻ɳ£ǽѰʹȻȻԷ֡
ʹ㣬ڶһúֱöָȡȵʶʲôʱöָǾСָأмǶöʯûе貰쵣ͺͨʯһ㣬̵ָЩע⣬׾ĻƣſţȻһ٣һɾ⾹Ȼ
ӡ
Ͻָ뻳кһץȴǽɢߵǱŽץСıŷһ޿ϡȻ֪ʲôݣ֮ϣȻʲô֮ͨˡð׵룬һǱŽڹʺҲ˿ӵסȡ֮һ֮һֻˡ
ϳһץסߣɫ֮ྪɫ

㳡ϣһѶѵʯ̨𣬲֮»ɳ֮ϣؼƺֻʷĳ
ڿ㳡˲ɿץסϵ֣Ųǰ
ڴ˴ңܷʲô鶼֣֪𣿡϶˵־òգ˵һȻþҴ֮±ҲҪܵӰ졣
εǹɵص˵ͷ֪ˣҪСġ
ϵ˵ͷʯмȥʲôصСѾͷߣӻȡЩĶͷҪġʶأý²ǰǰɽõö͹׾ָ֮
ӵĶԼܱãȹӻ˵ɫ΢죬һȴǽһЩУŤȥһ˿ط£ǸɵģֱͬڼҵСһ㡣
ϼ״΢΢һȻЩ׽͸ܹǸɳִҪģһм֮Щ֯ڵһλȴСۼһ߲ٶֻգתʯ룬Ҳ㳡мʯȥ
俴һȥеɫȻ˼ֱ࣬ϵӰһɳֺϸ˼˿صɫˣûվһֱôؿţͬһһ㡣
ȻЩͬأͻȻܵдݳȺϽǿָУֻǿűʵıʯǷʰ쵵Ĺ滹ݳصϢ
⣬


ʮ 
ͻ䵱ʱЩƣЩɤЩ⣬˵ĸоһޣ뵽¥ųзĲұֺҲȻˡһȵָһ㣬һҡֱϣ֮ǳʯ֮ϡ
⣬ȻؼصţƺԶ޷ͣϢһ㡣
ʯ֮ϿһˣҲûгʲô֮£֮ǰĻþ㼣û¶ǰϸһһһĿ֮ޱ߼ʵĻɳг⣬ﻹаӰӣ֪ΧȻ췭ظı仯
һӺջĴɢߵԽ˵ԽСʧΧǿռΪķɳҲˡ
ǺˣΪγиΪϲָϳ֮䣬һŮȻɤ֮£ԾǶ˼Уղܡ
һȴûתͷȥþе£ʵ֮ʵ֮һرŮӿлǸôпܱ¥ǵãһ¥ųΪ·˵ɡڤڤ⡱ֺγɣϾˡǿӸб˲ĥ¥䣬һһǣƽĽᡣ
⺺ôôûòأ˼Һ˵ȻӦԲǡŮٴĿ֮£мζǻ˼֡
ϵо𣬿ͻȻ˼ֱ֮һɺƺǵͷѹʶأתȥ㿴վڲԶŮӣһۼһϮɴ׵ر㽫Ĵ󲿷һ˫Ŀȴڻݵ¶˳貵ƺҲڱԹϵ
㻰أΪʲôָŮɫһٴѯʵ֮䣬ǰ˫ֶ˶ƺǰץסһ㡣
һڽƼָջǰװϸ鿴һŻָŲԶĳǽöָҴﾭʱ񵽵ģԭҵô˵֮ʱװɵؿŮһۣһЩ
Ů˫һǰѽһôᣬǸΪϲĶƽʱһµġ˵΢΢һ£һ˫ɣܰô˵ٴǰһЩ
ۿŮԽԽһ˱ڿŮӾδı΢΢һЦ㶼ûи˭أϸһصıе˼ûС
ŮͻȻ֮ͣĽŲص棬΢һºһʱ¶һһֱضϿ˵
ĸϤȻش˲С𺳣Բǵ绨ɽկʱܱġ㣬ǣ¥˵Щ֮ٴκʯ̨ıԵ
ұǴ˼ˡ£Խָ˰ɣ¥һȷöָҸ¥Уҡ˵ֱӱ㳯ȥ£Χγһ㵭ɫĹΣ־Ĺʡ
һ֮һȻųֻ֮ʯ󺣵Ľľѣŷǹʳɾһ㡣ԽԽеΣжȻࡣһȣżæ˵öָ¥Ϊϲ֮ôڵõԷ϶ı̬󣬼˵Ȼ¥ӦʶҸǣǰ¥Ϊ˲һЩ顣˵һһư׹ʱְҲöָĹâ
㸸˭һ¥ͣ˽Ų
ϵ㽫й˵һж˵˳ȻôʵɢɢҲһšǰǶʴҲһ̽
벻㾹ȻĶӡ¥ȴ̾Ϣһϵ˼֡㽫ָҰɣȻһһʮ㡣˵ǰƽ˼
ʱ޿ˣŽǰŮӣһһһ֮Ȼʡ㲻¥˵㵽ʲôˣ
ŮӼ״Цһͣ˲һ˪ߣҲ¥˭ǣң¥֮Ϊ۰Ůһ޶һŽĺе쾡¡
ͷβںĶֻöָ¥Ϊζ˵


ʮһ ¥
Ůɫһ̣ںݺҧҧ촽ٴϱƽһ˵ľǲ֮䡣벻ţұ¥Ů˵һ죬ֱݵϸǰ԰Ѷ𣿡
ϼ״΢΢һԷķӦЩԤϡѲɣŮ˲û˵ѡת֮䣬˵ҪҽָҲǲԣ˵ʵڵģܸ֮⣬һ治֪ܻ˭˵һɢٴ¶Ƽָ
Ůﻹϵ˼ûǴĻǰһ㸸һʮĴΣﲢࡣŮ΢һº渵
ҼǵãһǳȣҲûʲô磬ͼλ岮ڴ֮¡ʱΪʽϵĻ۲ʱһ˽źûйصеߵ˵˼仰˺ܸˣűЩ岮ȥˡ
͵͵˶ŮһۣŮҲΪƤġ
¥ϵ񣬲ȴû˵ʲôڶһº˵ûãĵſڱ֣ҾȻԼڿһֹһһ֮£ұ˵ſڣű㿴ĸס
Ȼû뿪¥ԭ˻Щ˽⡣Ǳװ磬̬˵ĳЩĿǳȻǴĶǵķװһ۱ֱܷǶҵĽá˵ӹһ˿ˣܿ㱻ˡȻʶˣΪʱһ߽ġ뿪ʱԺȫЩÿģ
ڣϡ֮ȴǻ˵绨ɽկʱ龰ŶЩŮӣȴֻǰ̾Ϣһ¡
乬ϯҵһη֣ԭȾƣһԺȺܶܶࡣһ죬ʽʶĸסҲһ죬֪֮ǰ֪飻Ҳһ죬Ҳʶԭ¥ûеôǿ󡣡
ϼĬȻ
¥˵λ󣬼˵˺ļλ档΢ЩоŹֵǣƽ֮Ļ޾ϸȻȻأһЩֵ뷨ڿһǰŮഺ뷨ǿƱѹȥ
ٴ¥ʱǴˣøǵǣһõϢĻӦ˵һ֣ˡڵõϿ϶Ĵ𸴺˵ң˵ʱĻųڶһ磬뿪ˣǻʵ۵ȥ˱ߡ
Էᵽ˹֣еһ٣ܾЩԾֱظ߶ȻֻһԵǰ״мֿ͸ˡǰŮ˵ݣ¥ųǣ׻ǲһأ֮ʣߺȻһͷһĻ
һºַ糾͵¥ӦǴӱ߻ġ¥˵һ˺һżг󣬸һʱԸ˽ҽ˹ȥϸϰĵûˡҵʱȴһϲΪĵ׵뷨ˡ
ˣǱʾһ£ǱѹƵ뷨˲һð˳˵ʲôϵɫһϸ˵
ڸ׵׷ʣȻֻҡͷˡ״һϲֱЩȻһЩԽԽǳԾҶԭʲô˵һǷϰߣ֡ʶأҶ൱϶Ĵ𸴣ҲԽԽߣԽԽϲֻǣȴֱӴƶϵ
һתжʱҲһΪڴĻ
˳ֱִߵһУȡһĶݸҡǸУ⻭ȵҽ֮˱ˡúܺãһһһˣһһ˿죬ȴİˡҵĵʱˣʶƺҲԸķչš
ҲһˣмʶʱһǺ֮
ôʱҵԺʱһƬհף˼ʵ̫ˡҵʹԴԼ˵֪˻ϵ˭żӰ죬Ůܵ䣬Щܡ˵仰ʱȻϡ
еһƣһεѹЩ


ʮ ¥
ھһƺλ¥ȴɫһ٣¸һƲʧ
Ǻǣܲµ˭ô˵꾶ֱҡҡͷԣһѾ֪ˡҪƸˣһ޷ҲȥܵɡǺǣΪ¥ôΰأô˵λ¥ٴγ˲ȵļ
Ȼµ˻֮˻˭ȴ벻ͨǸΪʲôҪôΪ¥ôôģ
ôҲЩ벻ͨôĿдһ˿ôܻ벻ͨأǿӦȻһСҵĹǾͺԭͨŮһôǵĻʵۣȻҲ̫ںңҲ׵İɣ
һ֮£ȴǴһ˵ĻǸ˳ǰ¥Ѱһ֮⣬֮⡣ֻǣǰıֿһļȥ֮ǰΪ¥֮һ˵ıԻìܣǸȴᣬʶر˿϶
¥˵Щûм˵ĿϿţһһ۲΢ֱһ˿ɻɺ¶һ˿΢Ц
Ҳ֪ôص޹ģȵʶһкѾˡȵȴڱһ㣬䣬ûҸоůѹ֮ҵһʱ뵽Ҫȥ⵽ôһ£ҲôϡͿصȥ
ϧһоͺڤڤ֮˰һ㡣һû߳޹㿴һ˽ƽʱһܹɵضȥĸһ㻽Ǹʱҽһж֮ԺˡǣңеѯҵһУǶҽҪ޸쳯ʵ۴ף󻹴һϢ˵Ǹ쳯ʹѾعȥˣǾϢһ֮£ֻһƬհףһ㾢ûˣеͻȻúģģеغ
ϲûд϶Է˵˵Щ鲢Ҫ˽ġԼ֮䣬־ЩʵҪȥ
ӱرƳַĻȴʹֲ࣬Щ¥ĴʱٴαöˣЩƺѾ̲סҪǵצˡһ죬ѩˡ
ŶĬŮӣһ̾ĹҲˡ
ã¥ٴοڣĵźΡ
ǰһ㣬븸ҡӵϢңһãˣȻ֪Ϣ˵ǺϢһǽס룬ʲôתأǸʱţǱٳ¥Ҳϣ쳯ʵۻӦţͻȻˣǵģˣĵĿˡһ޿ԭµľ
һʱ˳εЦ⽫ҵһ÷顣ϴЦ⳯ƽʱһ㡣ȴûǰǰߵˣҼԶվȻһ񡣺ǺǣˣȻˡ
Ǻ޸Цٴ̾Ϣһ
ҵʱǳģҪվˣ⵽ΧЩֵĿǿԼҵĸǸŮ˶ڶҿأ¥Ů¥ŮҪǿңˣԸû
һȥߵ룬ڳһºǴӦˣٻһ˿οƽһ㣬ȥ¥ߵĵطһ¥һ⣬ĻǿŻƻսΧһУױƻõľɫĥ𡣡
˵쳯ǣûʲôоȴеظܵˡûǰһ£µ˼ûУҵһҪ£ҲûСǺǣܺãǻƻյʱ򡣿ΧϤĳŹȥĵεΣǾôĬشţԶԶȥһ㡣
һϦڴĮźվ˼һϸһµһУǸʱӦǺܱ˵ذɣһԶߴĹת˹ȥҵľٶǾˣڶǵãʱϵı顣
а²Žᷢĳ
ߵǰȻ˵ңһı飬Цˣʱͬڵһ㣬ܿһ˵ҡ֪ҿķӦʱжôʧһ벻ġ
Ǻǣ֪ذײؿϻжʹ𣿡


ʮ Ѫ
ϼųĬԲµĽֻȻʹ˽⣬Ӧüȥ
ȫûϵһھĪؿһؿڵذ׺Ȼ㿴ңоȻûаޡ۾ҺȻˣֱҪȥֻǣҿȴһˤ˳¥ϡѪŲҰ׵˹ȥ
ٴʱѾ޹Ĵϣҡҷ֮ҹڶұ֪ûΣգֻΪ˶ܴ̿͵׷ɱһܷԭȥˡǺǣ̿ͣûйҡһ죬ұڻûʧжȹΨһǵģǸŮ˳ԹĻ֪ʲôڣǽҺǻʵ֮ĻԼȡˡ
ظоᵽǸŮʱĺ⣬ǸԱ¥Ůˡ
֮İ꣬һʼһЩϢ⣬ûϢ¥ȴȻǰһ㣬䣬û̫ĸı䡣ֱһ죬ҡ
Ȼֻǰ겻ǲ࣬˵Ҳǰǰ߿жƺҲٶһЩʱʱػᷢһĿǲԵĿһ㣬ûˡں͸˵һỰҪҳȥһߡ
룬һЩԺеļ佥鷿ҹδϢĵƻ𣬽ˣб֮ǰδĿǡΪ̵ļ䡣
ֵǴ̨Ĵһ󣬱˵˿ǣ˵Щǹ¥ģϴεֻδᡣ˵˵ţȻ˵¥ĴԼ¥δڻؼǵ˵һ仰Ψһܼ֤ǻŵģΧһСҵʱûе˼һصʹ֪Ǹй˵ˣˡźǣһμ棬֮ȻҲû¥
óеź뵽˹໰ûüڰɣ˵ӦѾ˽βʱʰһ˼
ˣû˰ɣ¥ȴûм˵ֱݵǰ
һҪˣʱȻ޳ɣֱӽȵָŵ˶ԷС
㲻Ϊֻöָûᵽô¥ڽöָĵͬʱ˵㲻˵Ҳ֪Ѿˡ˵֮䣬˫ϥһ˸̨֮ϣ˫ƽٹ۾Ǵķ򣬿дʡ˲ʱ֮䣬öָͬһһ
·ӳߵ澰һ㣬ġ塱УϺȻ֣ΧƵЩʯ̨ϽȼһɫۿɼٶȰǷ֮䣬ɳٴνٵ硣
һڿҿңΪ¥󲿷ֵľټעϵģʣµʣ޼ô˵ĻʵҲһˡƫƫˣǿɺ֮¡Ϊ¥ˣֻǵһ֮˽أΪ¥ΪԼҶӦúɱ˵𣿡
ϿŶԷѯʵδüӦֻǰĿռȻһŤӳе罥ģɵñһ۾ٴ۾ʱǰһǷ췭ظı仯
̤Žĵ̺ſԼĪζĿȴһĹҡĴ֮ʱȻһҽдűһƬҵĽŲмʶأٲǱѭ˹ȥ
һĴĹңĲñ֮ǰǼƮѪϢԡŵڵĲã¥ʹѪζǴϵģлˡ
һ¿įͷΪԼһȴȻΪѣǺǣ˵ǲǺɵû˿ɬ֮УԲȴ൱׼쳯ԡ
ߵýЩſ˵֮ȴһλŻŮӣ˵ĶȴһѪеˣλǷּöָҡҷĵƹ£ʰ쵡
㣬Թ㣬㣬ɱ㣬ĲӦùҵġΪŮˣŮˣĲһ˿ůƫƫЩҡǺǣ˵ƳǺŮ⣬ĹˡŮ˵Щ죬˵֮ʱƽˮһ˫޽㣬ĳҵľ֮С
Ȼ³ǵݣΪʱһͻԺ
Ϊ¥ɱɱɱ


ʮ Ѫɳ
ĻǽһжûǸŮ˵ķֺע⣬ϵĽӽǺȻ˵Իš˵һΪʲôҪô࣬ҲΪƳǸô࣬ȴԼΪ׽ĳϣǲǺ̡ܷŶ㲻ҪˣֵҸһС
¥ˣɱ㸸ǰĵĵطһСɱΪĸϵĳɶʱĶشǱԼԽ˵ԽҲԽԽ̶ɵñסԴ
ҵôϵĶǸŮ˵ķӦȻװʱǸŮ˵һϲɫڿκ󣬶ʱɫģҡУ
ŷ֣֪ʲôʱǱ˳ʵʵĽ⣬ʵĽâԼδַ֣ǳһǰߣȻƿء
أΪʲôУŮȴǱһ£Ѫеˤһ飬ϲɱմȾһЩѪȡ̧һ˫մѪȵ˫ֿ˿ȻʰЦЦǺǣһжעӣˣҲͻˡ
϶ŮȻȫ޺øУɱ˸Ǻ޽٣ֻ߰˰ڲܡ밵ڵһͻĴʹȴǲе˳ȥϵҲ˲ɢΣȴˣ·ݲ㷴һ㡣һʹʧֳǸŮ˹ȥ
ŮƺҲ쵽ϵĲԾмȻж˼ϣӿУǲʱ滨и˼ƺ˳ЧȻֻʮľ룬ǸȴͣͣʱסԴһʹĪӡ
ڽʹд̼£ǳЩ΢ƣǼš
ŮӼ״аϲһ߼ذţ۽ȴ͵͵һܲססԴʱһ絯һһԾ𣬽űسȥˣˣֻҪϼܳȥˡŽߵĵţŮϸֳһĨ΢ЦˣǼŮ˰ֻǣſԺи֣ű㺧Ȼط֣ĪˤˣҲȥ¥գҲòϷֺ
һҰްŭڴ

谵ؼ䣬ΧȼյĴƺҪմһ㡣
ֻҪɱˣαػҪһĥأ¥Į𡣡ĸȻЩͬôұ˵գ
ʱͷûˣһȻңԾĺʹ̼ȴǳټϽʵĽâҲǰδУ˼㡣ֻǣֻӲţ¶һ¶еӲš
ڻΪʵһ¥ɻԡѪؽʱʶսˡǰһ죬ŶԴȴֻδᡣ¥ʵ̫СˣǾٹ֮жٿս֮أսܿȼյ¥Χ
Դˣϵ֪λһͻȻϮʵҲǺ֪ȵǳ䶨ϧڵһûˡ
ҪҺǸŮ뿪ģֻҪ˳ǱᱻɻȰ䴩Դˣҳվߴһ⣬ûκΰ취¥ĶһѪ㹭ʸ£¥˵ѪһƬƬɳȾѪƬ¥ǻֵ̿رͷʹޣȴֻܾôţһӳ۵ףĵסЩҲҪסؼס
¥
ЩϤϵĶʱΧЩȼյĻ澹ǶȻ˼֣оǿʼһЩԼĻ档
ʱ㳤¥˵ȴǰվڸߴҷƽ￴ιƥĳźȻˣϯķɳ˽̤ǵһУ԰ϡ
Ǹ˵ʱұƽһЩʶѽֻҪ¥˱ӰظšҪߣ֪˸ʵϢͬʱᵽԲڴ޷֪Ǹʱһ㶼µɱ¾밧˲䶼ҵԺʧˣɲǼˣҸΪ¥Щʲôˡ
кȻӿһɲۼԷĿ㲻ܲ˵ϥȫĵؽĻָС


ʮ ֮
ϵϥ£̨֮±ֻ˻ȼʱġžԼʱϯķɳ˻صİҹ£һжԵɱ
ǺǣȻ㸸ףҲųɫĸ֪һһ˿ϣ֮¥ٴ֮ǰȵ̫Ƕһ˿˷ܵζǸһ뼱Уһӱ侲ˣ¥Ҳһȴػţһлȥ
ȫȻΪŶԷ˵ĵ׵Ĳ˼֡
ɫһҿʱѾ׼һС¥Ů¥ŮȻһȥǱһ˰ɣЦȻŷҶǸ˵ĽңȻԹȥˡȻӣڿҵֽڲļڳ˵ЧѡЭ֪ǲʹȥģǸ˵ҲҪɡ
ϵ岻Խض˶Щ롣
ǽµ¾ѾβʿѾ˴ϤĳĿꡣŽһĻĻǵĳֻ˻еδѪʱɳһߡ̹̹轣Բ뵽ɱĵһ˻š
ȫָϣֻѡվȻȻָǸȻŮˡ
һɱʱʲôоô£˷ܣǺڣǺǣЩᵽ϶ûг֣ҴûоԼ侲ûһ˷ңǾ쵽ҵ⣬Щ˲ûɱһ㽫ҽǳΧ˹¥˵ȻЦһ£Ц绨֮ºɨǰеСǸŮ˳ֵʱұףŮǵԼʮѾأǲ˼ٱǧϧȴҲûЦˡ˵ЦŨ˼֡
һе˲㳯ϲƶȥڽʵ֮ʣȴǸһ㣬гһһնУѽֱΧһ̨ϵĻѡ˲Ϣ֮ɢΣ̨ϻɡ
¥״ЦղģúҰѻ˵̫꣬Ҳǲأ
ȴĵٴһеһȻӿ˲ϯн֮֮ϵʣɷƯ
Ȼ㲻ұ㲻˵˰աĶӣһȲңҲȲң뱻һĻǱ㽫һ˰ɣһЦ֮У¥Ȼתȥָ߸𣬱Ĺâٴҫ֮䣬öָϷĹâǽΧĻڸȥһͬһԲһ¥ųǡ
βٳɣһһ㳯ǸӰ˹ȥǸӰȴǺ޾һ㣬ȻԭȵĶ˼ûС
ͣƿУֻһգ۵ȴǺͣЪڰлñд̴Ӱ绯һƬޣֱ˹
Ȼ㸸ף㲻ЩƮۼתϵ׹ʢ㱾㸸һ뿪Ȼ˵·Լѡģֲñˡ˵ӰҾǸ֮㣬ʲôأ
ϿɢڿеӰδüջеĳкȻһ̵ļһãһ㳯ֱ̨ȥԼɼĹųǱߣӰڳһӿ
ƺµĵط
Ϸһرһڸ̨֮ųеĺӰʮߣȵһʱĿǺѹѹһƬ˺ֹʮڣǱЩĺӰˣ޾һ㡣
أⶼʲôѽ䲻ǶһСʯӣôͱĳôأϴ˺òãҲҶʯˡſǻԶƮΧǹɳɳԵޡ
Χʶĳ΢ͬʱǷһ΢СĽЩп޾޵ĻӰıǴɡֻǵǵֻ׵ֻӰ˻Ӻף鷳ˣ
ϡһҵײڿǸˤĺӰ󣬰̾ϢһЩӰоȻֱͬýν䣬Ч롣
أǱˣΪʲôɲˣźءٴλ̼˼֡


ʮ ȭ
ҲǴһղһֱоιЩӰûй˼ɵʶرǽһ㣬Ϊ˳ֱŵף֮𡣽ţˣ˫Ÿոص˲䣬һɾͻأسֱ֣ϳȥ
أ߿߿һǻֻõ͵һΧЩӰ΢ҡһָ˹
ãϰͺһСѾͷһź󶨻ȫ֣Ϊ֧Ų˶á
ȻһεļӶЩӰҲͬڲһҡȥ䲻ȴҲͣǰĲ
ӰͷľһţֻǷṦĴ㣬ʮ㷢֮£ҲſԾ࣬ǹɹ£ֻԭڿգǰ˵ĿܶûСŵ洫ĲһθһǿǿǱ߳ȥ⣬
أҪءϾȵǣֱߣСѾͷȻڼǱȿʼ˼֣ǿסЩӰֻڿѾͷΧκȴǲɵһ㶡Ѿͷ۾˫ͬħҲˣΧʮߺӰð
£ңϻʱվߡ
һֱͣһͣת˲һҵأҪôȻӵˡһૺѾͷǻعˣԡһ˿һϲ˲ϡӡ
϶ЦЦҲͽ˶ѣͣ˲Ϣ֮䣬ЩӰٴڣ֮ǰƺ˼֡˼ȦӰòѯ䡣
ôɱǵģҲ֪Щˣ䶼ȥģһҴСѾͷмֲ˼˵
Ҵôֻ˼Ӱ۾ȴǲ˵档ֻʮӰǺȥڵϵһáղŷļЩݹǱòô
ûʧ
ӣˡãϻɲǣһУһɰʱϷۡУʮӰ˵ϣ˿˿Ƶĺ಻ð˳
һƨڵϵ䣬򣬵һһͬʱһɾǳϯȥ֮䣬ǱɫٳɣһӣʽֱЩӰȥ
ۡһУӰкȻһԵĿ϶뵶ϣܿ콫϶ڵסˡ
ۼˣ΢ֻҪɱЩӰǱ˵οˣСѾͷΪһ»ǿԵģֻҪųǣǻҪһۡżɳͷ͵صϢѾͷȻŻˣĻƴӣ£ȫϢ
һʰ쵵һðź̵Ŀ϶Ʈɢ۰׹ǣӰȴ˿١
Ͽһ۱ĿϢ䣬ȴǺļһδεȫѸޱȡʱǰòֵƵʵ˼£ȻЩӰľҲǽٽ㡣Ǹʱֱιȥ
žžӺѾϢˡȣôʰЩСѾͷǵϢһ󣬾ʱ䳤˵㣬ƺЧҲһأܿϧЩߵĺӰܸɴر㱧סϣ书ʲôģͳͳˡ
ϿЦõؽЩӰˣνСѾͷ˳ְʱһȥ㲻ɱǣֻҪ˱ˡ˵ʱԶĹ㳡ϣû̻ĺۼ
ȭȣ
ôûѣ˼ûˣۣ̫ˣԶЩ
أôûãǼ˺þúþأ
ʱϲòϢѾͷһʼͦģҲΪӦ֣ȥҪ˵ʱһʱӦҲⲻǡܿϧǣڱһӰ۽岽֮ںһȫˡ
ˣҴˣߡֱһʽ˲һסˣֻҪһͣ㹥̫Ǳˡ˵䣬ƺ˶飬ȴһ㶼ûָСѾͷ
ǣŶߵļĺн¾ҵҡΣε̾ϢһǲŸոմڽųڰˡ


ʮ н
ҹɫ֮£ԫб֮䣬˲ʱХķ⣬ıֻмŲŻᴫġ顱졣ЩƶĺӰĻȻʱɳɳưܵĹųǣѾˡ
ϿһԻվӰ˿ڹųе룬жļԽԽãѾֹһθܵٴĸоϧֻӲš䣬ҲǺر
ӿϢɣҪøԶһЩС䲢ɵ֪ӦʲôЩһȽĺӰвһ˿;ţϱ㱻һɼ棬Щ￿ٽЩܳ֡
ʱһһεţȴûаļ
ԣȥǲɵģһýƣЪ֮˶Լ˵ǰĽǰߣߵųǵĳڣǱᱻǿһαһ㲺ᶨ뷨
ΪʲôҪ¥أˣΪ˽ħħʲôأǡ¥£Ǵɫ˵ġɱˣǸŮǾ仰Ӧò޵ķʸôҾΪʲôٽأɱ¾ô
䣬ΪʲôҪѧ书أһ˼º޽ۿ˹ڱѯʵ
ɫ΢һЩǿЦһЦ˼˰˵ΪǽΪ˵ȻҪѧˡ
ϵ˵ͷҡҡͷһǰĺӰ˺ʵɱ𣿡
ûأ仹ûüɱأŶˣɱЩﲻİɣ߻شվЩ΢ҡһºվȡ
΢ɻһºҲȻˣѾͷȷʵɱ˵ġϥڵأû֮ǰһǰȥ
ʲôأΪʲôٽΪʲôٽħһ㣬ϵһǸŮ˵ǲԺظһһص
ӣֲסˡ
ѹʱıεܿ죬ǰһӰע⡣Ӱ˵Ե΢ߴ׳ʵһЩķʽҲǼ򵥵ץӣֱɨ֮䣬ԼһЩ򵥶ɴʽ
ӣˣѽƴȫɢأۼվɫһɣ԰׵ϸһ˿Цݡ
ϵ˵ͷϢɣεȫָ˵һ㽫ǸȽĺӰ˹
һıŷ·ˡֻǸӰǧһ֮΢΢ƫƫӣǽǵ˿ȥţԷֱһǰ壬бʱյǡô
ˣ¥е꣬Щ¥⣬һֳ͢ӡЩͨӰ¥˻ͨʿĻرһλСˡ뵽ЩһǣԺкȻһʲôأ
ǰ̽ŹһµĺӰֻͷһȻڵϢ䣬һȴһʱΧĺӰ˺ü
ȲҪǱ߿ţۿ۾һգһΧĺӰ˺󣬳˵Щֻһ˸˸̼
״ʱ󾪣׼ȥʱжʱ΢һ£ѡƴ
һеѾþûиܵأȻֻǼ򵥵һжԹֽȴǱۡһȴд󶨡ⲻκļһǸĺӰ˺ü⣬֮ǰķĽܰ쵽ġһڣֵĴչ
ۡʮ֮һʽ˿ĴΪĺӰ򼸲뵹£˲˿
Ӻð䱾Ϊĵģۼ˶ʱϲЦܿ죬ϵϲɫǰһĻŨˡ
ǵӰĵ£Χ£ĺӰͣ˲ȵڿʱЩӰڶһº󣬾ǷһСĹֽкתߡҸΪǣЩӰ֮ʱǻңʱʱкӰƵڵأھһ̤պɢΪ˰׹ǡ
ӣ⵽ô£Щܱʱ龰̲סѯʵ
ϽнһգֱǰȥΪԭȥڲݰˣ̤һصİ׹ǣȻ˵ԺеǸҵʧ
죬ڿһصİ׹Ǻһ±ʲôˣֱ׷˹ȥ


ʮ ͻ
¥ųеĺӰƺԶûԺǰ򵥣뿪ӰеĺӰȶȻٴγΧ£ЩĺӰУûпֱȽӰ
ڶһ˺ӰУг˿ػӳǡǡͨĹʱкӰĬص£°׹ǡЧʲ࣬ʤڳʱӳ֮ǰˡ
Χĺ׹ԽԽ࣬ϵĥһЩɱĺӰһʱЩӰˣܷΧʱʤ׷ĻЩӰӣ˷ΧһЩ⣬һЩ˵ЩӰԼ֮⣬һıʿƽ޼
ǣĽֻ˶·ѾѡˣǱȥɣ
·Ϊӭһ㣬һӰһն䣬ԶȻһ죬䡱춯УΧЩӰֱӳӣһһȥ֡
ӣôˣɻѯʵ
ϰ˰ֹ֣Լ鷳ˣ
ɫһǼǱߵĶǡ䡱ԶԶĿǺƳһ㡣Щ۵糸һ㱼۶ĺӰ̾ϢһȻ鷳أ
֮ǰ϶ûоѶԸڿҲ޷ЩӰֻӭȥ
ĽУϽһһ˿ŲƿײЩ΢Ĳһ֮£ЩӰʿƺû˿ˡ
ЩӰϱЩӰ࣬Ȼ͸¶ҲȻͬ˵ʿɱ֮ĻЩʿеıֻɱ¾֮ǹˡɱɱ¾Ȼֻһ֮ζȴǲ֮塣
һٴӭһۿǱЩ֧׾ˣһеǱӭ˹ȥ
ӣô죬Щٶȥûа㷴ӦأЩǵ˵
ֻǵ˵ͷЩӰӣ˼
־˼ĳĥ˴ЩӰѲŵһֱܿһĨɻף벻أ
ӣҪûأ͸ЩΡ
һٴγ˹Ӱʿὣ֡Ȼ᲻ҪԶ֣ҳȫ֣סҪȫ֡ڵõСѾͷᶨĴ𸴺۾ٴЩӰʿѲ·Ҫʲôһ㡣
գա̤ͬ㣬ÿһζļ¶ʮʮʮ岽ʮ
ڡӰʿеӰǹ̳֮ʱϺȻһϵ۾ɲǼ˿һĨ⣬ϵ۳һ⣬Ӧ֮¶ʱһŶȥһɫҲҶ
ȥ֮ʶؽ۾ЩѾӳӰʿ̳Ӱǹȥ
ۣʱֻһظܵߵӰǹϵ쪺ֵǣеĴʹûдǺƺҲڽš۾ȥʱ򣬳һƬĺ֮⣬ﻹӰʿӰӡ
ƥ־˧ƺ¶ˣϻʡץʱϢڲߵУкһ·Ҫأ֮Уƺһ˿Ĳûбֳǰ侲
ӰʿһƬлΪ˿ݹǣֱȻûаӰɧšźĳɢĺӰΧ£
ӣ¥ﵽ׷ʲôѽôԹġһΧĺӰһѯϵ
гһ̴ִһӰżػشս˵ɱ
ᡰŶһ֮ŵ˵һ䣬ɱչǲԵģһֱˡ
н¥ǰް޹վԼһ˿ɫĵһ㵭⣬ƺǱ¹һ㡣ŽߵĳţǶɳĮʵҲһ˿ȸԾ
ӴʲôҪ֮ʣתۼȴСԴ˻
оһ¶˼ɫ
ͬʱͻȻ͵һ£һɺƴϺһʱ㿴ǸԽԽӰֻǿǸЩЩ·ӰӣܾЩ֡


ʮ ֮
ǸӰĽӽкһ¹ϣʱ㽫һдݵǵС
¥һº૵
֮ǰЩӰȻͬӽӰ΢⣬һ죬ƶĺۼԼϵޱȴ˵һСڽǸǰ֮Ӻݻͷһڵſ˿ڡһƺ籡ͬʱһ̶˻
΢΢վһš˵һ㣬ʮа˾űȥѾõ¥ǹ㲻ǰӷ壬ǲʱԴƵ䱸
ӣоܲȿЩﻹҪأȻ˳ϵ䣬Ϊɵ˵һεֻҪֱܵġ
ֻǵ˵ͷȴǰԼƽСѾͷȻֱ˵˳Ȼ֮ˣ֮ǰЩӰʱЩţǰﲻæˣпҪչһһ˾ȫһ£εİг˳һЩˮģĶ⣬ʲôҲû¡
ȻǻþþķƺΪġղһȥе㶯ʵЧûСԱȾЩþǰƺñƽ˵ġ٣ˡ
ѽԭǻþֲԴײأȴǻһֶ˵ӣһʱ䣬ܲƿþ
ȴһ㶣СѾͷղһͷײ˳ȥûо쵽þĴڣܻɣǲʲôлþ
ۼϵɫڨȻһЦʦ˵ʦأʦĻû˵ġ˵һͷĽҰɡı鿴ϡ
϶䱾ͲϤеʲôʦǺ֪飬ڿСѾͷһԾԾԵģʹص˵ͷڿѾͷȻһȥǻþʱȻֻ֮ܰγǸò¥ӭȥ
飡ҵײУϵɳϯΧЩųǽҲɳ䡣
һ֮£ϵջ˹ע䶯Ĳʶ⡰¥ֻһƾֺȫԸ
¥ſڵĴ˲㼤ɳʯͬһĴ䣬Զĳǽвʱӹķѱûš
顱ֵһ󣬲òˣ΢ЩҵϢŵõƽòơ¥ļһΪΪ⣬ǽ룬ƫƫӿļûСɼ䣬кᣬٴγ
¥ųڲ
ðòһֱӱʶǰһͺް취һﲻԴԴӰȾףʽ򵥴Ѱһʹ˻ͽ޹ǼһһʼʲôȻǰģڵѾʮȥˣѾͷȴӰȻνֶǻɣ֮ǰ龰ǿ񼣵˸һϣ
ĴѰټ֮ʱ桰¥ϺȻһȻűԲ˻һɹɺǳ𡣲ڿһĻϳ˿Цһ⣬ֻϸѰ
¥쳤ХĺûɢǰڿУǰ״һѳĽףϸĽӿķǽֻ״ƱҲˣһ˫ֺĴȴڽֵʱץ˹ȥ
ڡһ⣬Ǹһֱ¥Ŷȥȷе˵һǶǺ۵ĽϮȥȻ֪۵ĳкεеĲǿҵļ֡
ĽһǺ˺ϡһ˲֮䣬ⷭΣԵήһٵʱһ΢֮ĺ˳㳯˹
һбǷڵʯ֮䣬ɢʧ壬С¥ϸֳһ˿ʡ
ӿʱĶˡȵƺ谭ûʱſʼƶһηʵ̫죬κҲʲô
ӣˣþϱҪʧأӰ䲻֪˳ϲԶ˹ϵĶޱȡ


ڰʮ żȻȻ
£׷ȥġ¥ͣ˶ޱϸֳһ˿ŵ飬ϯɳ׷׻ţֻ΢ЩսһĿĹâգۼֱ
ӿ쿴ɹأþϾҪˡһ˵ߣ˷ܵ˵ڽġ¥ֱӱˡ
ǰı仯Ȼһһˣеߵ䣬Цһ£ϧûܳɹ
ǵʱ˸оһҲǲް쳣Χı仯ȻԺͬһһ㣬ȻôۣȴЩǡʱ˵ᳶһ䣬ʱһɾĴʹԺбŷʱܿڵĻȻҲܲסһ
ӣôˣۿš¥ۿɼٶȱ䱾˷ܵ˼ģڻͷһϣֻʧش
¥ʧܿнĹ߽ΧһиҲܸоԺһʹʧȥһСһһ£һαһθиʹ࣬ȴɳڵûˡ
һԲ¸ƵУõк£ɫµĴĮ¶һɱľ͡˵ʲôϧ̫СЩЩԺеľ

ʱͣҫ۵Ĺâòڵһ¡ƫͷ˿һػɳǽǰȻڻڴĮ֮С˻λЩصԴһ۱㿴߻һˡ
̽ϵһ㱡ɳ˫ֽѾͷĴһ׼һ˹ȥȻδ֮ȴǺ谭ˡ
ӿкöأһѵеĶϻ˻ӣףѵôô죬أ
һԴСе䣬ֻ΢΢ЦЦܹĮҵƱȻǿأ
գĮвһʱٴչ¶ԴĮΣ˵ʱЩûпɫܺãɳʲôû
΢΢һ㣬ܾ֮ǰƥЩ֣ǡñǸʱ֣ȻĵȥʱδЩɺϡ뵽¥гֵǸþһƺ˽͡ɼ䣬кȻһůжС
þ񵽵ġ˵
Ϥ£˲ЩЦеģȻöָöָǸŮ˻㲻֣öָǸþ㲻֡ڣֻصСһЩżȻӦöǱȻһöָǸŮһ֣һҪǸþöָһصС
ӣ߲أǰɳ㱻ߵ̲ס
˼ϣ˳ָֽؿڻЩ룬ֱǰ΢΢£
΢һºſȥϱһ˲䣬һ˿̾
Χ龰ȻʱЩȵĴ˾Ƕ˺ЩϵرʿҲ࣬һɱ֮ڹؿڸš
ƺЩأڱԾؿʱֹǼ֮ǰЩʿģɸղģ󲿷ֵʿֶеıӭ˹ڡ֮ǰյڣ͸¶ǿҵΣϢ
ӣЩԾأҪ£һǰһɻ˵ؿǧ֮⣬ȴȥؿڵıؾ֮ء
ҲЩɻ⿴ƽĵ·Ǹһɱķĸо߼䣬Ȼǰ䡱һ죬Ҳ΢΢һ
ӣ˹ˡ仰һ·£һһͬʱǴһԵС
ܿ죬һ˱Զ˹ȷе˵ǲߣǲͣԾװ磬Щ˷ΪͳһӦĸɵĵӲǣֻЩ˵·࣬ʲôһ㡣
ʦ֣һ·ϱˣǹؿظرزǣǴùȥôһЩڵЩ˵ȴһ
ߣȥҲƴһѣصʦŻ·ǰ˺˵ĵ£ɱ㱻ըˡ
֮ԣЩҡڵʱһΣԾʱЩ
䣡ʱ


ڰʮһ ɱ
ǰڶḷ́бȺƷڵصĽˣֻһȴ롢鲻Խسһ¡ͻıʣȻҲˡ
ʦ֡΢ǰʻӣ˵֮ʱƮϢңΪصˡųӺȴôŬҲվֻ֮ϣԶļλʦǡȻ˲õԤУµͷܻǻЩġ
ЩصĽ˷׷վ໥һվһ˶е˸ǰ֮ǰ˽ӹλϸ鿴һ˵ƺȴǳٳû˵
ʱһԼȻԶƮǹؿǱߡ
Ͼţĥʲôٲ뿪߲ˡһɫ䣬Դߴٵˣ˭ġ
ڵϵ촽˶ƺ˵ʲôڿƽչϵõλʦδںվûз
Ͼţ㵽߲ߣǿˡ
ǣڵΪһϿɾ߲ˡ
ϴ߰ɣǺǡ
ԶЩԭδĽ˷׷׳˵˸͵͵Ų˼
ʦ֣Щ߰ɣһˣǡϵɫһ˵ܸо΢𶯡˵ЩʱǰЩʦǣһһɨǣҪʱؼ
飡һУöʯƿնǱҳһСſ죬ϾŴһ˿ߺޣӻһµĴƿ
ٵľͷԼһƶĺӰաͺÿ˵Ŀһ㡣ǼԴߴٵĽУ໥ֹ˼ȻسһԵȥǼˡٵֻӰ
ϾҲǵģ˷ҩʲôؼʱ򡣡
ǣ˭СԼùģҪˣɱ۵ǡ
٣ǰɣһǲǻˡؿǱ߶ȻҲˣٶȿЩܸϵЩȥ֮ǰȥ
ԶƮϸüͬʱֻٴһƫͷһһŭݵСѾͷЩЦת֮£ͽһ̾ϢסСѾͷСֺʾһ£Ӱһǳٵȥ
ûеļСؽ䱸ԶĴȺȻһɾƳ𣬾һ֮󣬹ٵϳһƬǽ֮⣬ﻹаӰһ֮䣬Щǵøǰڵһ˵Ĵ£ЩɱڵľذεͦǹĴ鿴
֪˭һ䣬ű㴫һO@ȻȴЩע⡣˲ʱ֮䣬ǱеӰ׷׶ɢ£ٴ

ֱǽ˵дЩĿ佱ֻֽһֵ˶·ߡ֮ʱ˴Ǿؿӽˡ
ڨڨһЦ֮󣬱һֵѯǸ
л֮ʲôôŶǽŵӣǽʮ壬ǽš𻰵ȴ˵ˡ˵ֽ͵ǵֶ֮ʦĵģԸþ֪λղǰ£ϾҪĿˣ˭֪תۼˮתǶϡ˸мĻ֮
ֻǡŶһһת˵ʲôǲҪ֪ҲҪʡЩҪ㣬һҪʵش֪ô
ʮڱ͵͵ײһºЦЦﵫʣ֪޲ԱǣֻǣЩȽʮҪ󣬻¡˵Щ˼ͷ
ȴһЦߣʲôɵܱûȤأ㣬ΪʲôһҪȥѽԭĵط࣬óԵҲѽɳĮöԴ֮У۵
һһãʮԳЦЦ󣬻ش糾͵ģǲŴӹİɣڵõЩ޷ȻĵͷЦһ¡֪ǰ죬ԭ͢ȻһɱĽɱ⡣ЩˣͳͳС
Ȼ׼ѯ֮ʣȴһԵ˵ˡ
˹֮ˣɱпɻ
ʮתͷϹص˵ͷŻػһ·ƺ˸󽭺ɲð⣬طĽ˶ɱ֮أС


ڰʮ 
ʮڶһºżλǰ֪ڽͽΧɵ°ɣţȻûֱǽ֣һ·ϵſЩһʵء˵̶ʱ֮ڣСɱɽţòѰӻأ
ƳһۣϢЩôڽͽڽϱ洦ǻǰ̬ӦԣԿƺҲǲܵˡ
󽭺ձ㷢λѵûյ𣿡һֱ첻ԵĽźȻ˵
ϲ𣬵һ˵ˣʵĲҪʣˣϻʲôûУһ˵
ʮһɺ˵ˣˣһ¹Ȥ΢һ˼˵ţ˵ɽпܻɱõ֮пܻż̳ȨأֽɱϸһҲǵ;˵õһ㣬Ҳֻ˵һЩšŻ˵һЩϵŴţ޾ϸһһ˵һ
϶ʲôɱȻǺȤģʮ˵񽭺ȻǿƵʱһ£ϧ˼⣬඼İúܡ
ܺãֺ⣬ôȥɣڽζʮ˵Щ߰ĽźΪһֺ˵
ʮǴϲǰλΪȫǸĪ⣬Ļǰ㻳ɶûС֮ɫһ䣬ڳһڰ˵ǰи֮롭
ɫһ壬Ҫװǰѵˣȴһ£Цһɱʦֺöˡ˵ʲôѾ֪ˣضԡ˵űһЦؿϣӣǴıʱŶ
źͽʮ屻һһȭɵʱ򣬹ؿȴֵúܣһһӶӹڹǰڿʱ֮ǼʸɵǹɫӰǲӿû٣û°ۼ
ʦ֣˵λǰʲôأʮ˵ְһֻʣˣȥҪʦǸô˵ѽ
ֻǻͷһ۹ڣû
ʱȴһһ˵ԻţλȥһҪ߽㣬߽ӦȻҲ֪ôϢѽӣ˵ǰɣӣô䶼ϲˡ
⵹ǹΪ˦䣬ǴӵĿóһΪεĽۣΪγزŻһһҹʵȴѾȥ졣Ƿǰ쵹ҲԵأȴһһ仯뾡ϻغȥ
ӿ쿴б书ؼأŶԭֻһͨ鼮мʲôȻһǧƱ
ӣӣղžһذ׵ǰأģ˵ǲǻƽѽ

ؿڵԽԽԶǽ̬ĺٴαʱʱСһƫƫÿһζջ񡣺һ·ϵҲûˣҲûеʲôʱ䣬Щֵǣһ·һڽͽûʵЩ
ѽӣ񿴵أСеʱ򣬵һʱ仹ûзӦӦȥ鿴ʱѾͷȻǲӰƺѾܱܳ쵽ķΧ
ϴϽϻɺϵ£ˣǲԸڵ߶ʱسˡǵΧұ鶼ûѰ֮㻻˿϶
ȼʱ䣬㵽أϷñûá̾Ϣһͬǰģһλ۵ˡʱҲͷ˶Ѱҡ
ѸϵĸоȻǵһμʱһ㣬˿ͬһͨˣһһ֮䶼˼ϢʵһֱһʣΪεѻԸڵС
ıϷ⣬ò˶ñܽʮöＯˡɻǵõϷԼ˵һ̽סֵľֻ˲Ϣ֮Ȼɫ䣬ôܣֶôڡϵָʱðһҫĿĽ
ȻҲѵķӦסˣֻһʱ֮ȴûָʲôŶԷһأȻž޲ȴһȦȦؼʱ̣ΪѾΪ֮أɻȱֶΡȻһбǰ
ֻһ𸴣


ڰʮ ˮ֮
ָĽת˲ҫ˼֣˵ɫӳյһƬԻͣϵɫȴ˼֣ƺʲôϵһ㣬ϵĿоǴһ˿ɡ
ɻ֣ڱѱѵһĿ¡
ʱʱǻʵĽʶǲ˿Ĺâܿ콫ɽȥͬһ˶Ĺһ㡣ǻ֮ǰЩʱȥΧûһ˾һʱ䵹Ǿ
ۣϸܵЩ⽫ʱȻһȻͬٶȷǰδģ޵ȴǺ޷Ӧ޼ɡַ֣ϸ˿һȦȦоǿ׳ݷĪһʧšȥǵ֮ȴǺ޷Ӧ
ϲͣԵͬʱѵɫȴǶ䣬ϵָһأָðĽһر䵭ͺһһ㡣ڿһһƽϺһڳһָһɢޡ
ղʲôо˺ѯϵ
ʱȴѰǹĴڣ֮ǰѾӯһ̶ȵǹͬ˳һ㣬ָֻ̼ϸ˿ĴڣݷֻǴյڸһзĻþ
ѼϾþûд󻰣ü󣬿˵ʣ¼öϷעϢԻ˸֪㡣һٺּ䵱ö֮أûϢ֮ǰ㻹ǻ䵱ɽΪڻˮǰˣʱǲҪ̫ĺá˵꽫˻ܿ죬һоҪʼˣЩ鲢ģϣܹΪԼܲˡ
߾ͷһŵӰһ㶡ǰĻԵúƽֻǾ˵ǰĽԱǸҪˡǻǰȻǲЩԹʵģһĳ⵹˼֡
΢Ѱ˼һ󣬵һ㣬ǵûлѵѣȻҲҪغǱȥġ

߾ͷǣŽʵ¹ʡ֮ǰʱȣ췭ظı仯֮ǰƽĳſڣɱнֱǽ½Ǻѹѹˡ֮ĺڽͽ֮⣬ıʽ׵ıʿʣµıǼĸɫˡ
һսĴս
վ֮һȥ޴ڴ򶷣޴Ѫ޴ɱ¾ƿնļʸڰŸɫĹâ£һƬƬոųµϣмкڽͽҲϵͬš
һ֮£ϱ˿Ĵ㡣һȺˣЩʵƴһƴһֻӣֻȥ磻Ⱥ޸ֻɱ¾Ļֻ޾ԱĿܡ
ߵǼţеϢҲҲѰѪȵζȴǲòͣ˽ŲŶһӣüͷ΢΢һ
һеѯʺصشӻͳһŷϿһżȼı־ûС֣صظϿһŷķںŽŽ˹ǲǰյ鱨δ鿴ԸֱӽӡһĴϢȻδƽϢŷһ˿
ȴһ㶣ûпֱӴˣֻ˵е֪ˣӦĳЩȷ鱨ǣ㽫ŷ˿һļֱӣĸԾȻֽϡ
ݣ
һֽֽΪ޺ϿȻվԭص㣬ʾл˵
˵һֱ׷йػˮϢƽ֮Ҳ˳ࡣܽڳģǸһ·ô򵥡
ϸողűѸһʱȴѯʣ΢΢һ˵
ͬӳȥĿһλĹڵõϿ϶Ĵ𸴺ǹӦ֪һɣ˵겻ϻشֱӼ˵ּλǻˮˣһЩݡ⣬ھݴǸ֯ƺҲͻˮֹϵݳǸظֵıδ͢ûǷǻˮˣ⵹ǲö֪ˡ
ŴҴҶȥϣһ˿֮󣬽һǷǶȥ˶
ݳǣӦǱûˡ϶ԶȥӰ


ڰʮ һ
ǳǽµ龰Ǿ޽еĴڣϵһ·£ĳֱ˾ռݡЩСҲǱĺڽͽ볯͢ռݣټһЩɢĽˣս洦ɼڴսɵͬʱȻɱڼš
Χɱ¾γɷıһ·ϵ˼ȣһ۱ܿݳǵģʱĽһֱֻЩһǽжĴڡ
С꽫ݳһƬ֮£ƺԶҲ²꽫һж൱ķΧڣǽĻƺܵ˿һ㡣ĳǽ¿ӰǽҲûѲӵټĻ֮¿ȥͺһճһ㡣
΢һº󣬾ֱȥھŵʱ򣬼ԼϢһɨû˶ҡڵؽ˳ǡ뿪ǰȣڵûʲôԵı仯ֻǱϡӰײӰֵԵӭƮţ΢΢ĵڽһƬ谵֮䣬ƺôϸĴɨ
̤ϤĽֵʱһб֮䷢˱仯ˣĵһƬ˴˳еϢԶԼƮ˿ЦһĨΥ΢ЦǡȻ㲻϶ĸ飬۹Ժеļ䡣
Щʵˣɱܻѽ
һɤУϱӭ¥СЩǣŮӵƺЩ̫ˣЩЦҲԵЩ̶ĵûʲôЩЩʵĽֻ΢֮СǵϣֻǷϡ
ӿͷǻ¥ôڿĴӺ΢ԲŮӳѯʵ˵ʱ᲻Ͽ֮£Ŀ
Щʧջߣ⻨¥Ȼ»ǵģ¥еĲ˶ȴԸϤУҪ˵ЩĻ¥ƺӦĻ¥
ӣӣǱǾͷˣȥأڿᳵ·ҪƿȥԺʱԲŮɫ΢󵱼ֹӡδ˵꣬Ȼһᣬŵİ侹ǲӰһֱһػͷߣһ·˴ҲǣšŵšĽŲֱ¥ȥ
ְΪŮ̺ӰһûȻرյĺСǰϤľδüɿһȻ
ʲôˣô԰֪˴ɽôȻ֮ȴ˼ء
ؼˣһ˵Ӧһ£ڿһµϳ˰Цһ⣬һǰ׼ˣڵĿġ
Ӵҵ˭ôײأĵϸֳһ˿Ц⣬òôԣҲôšھ䵱ɽ֮ǰƽ˼ּɵײٻЩ˼ɡôʲôô
գװĵĴһ䣬ſڵҪ㡣
⵽ϵĶȻҲܵһ޵䲻ǿңȴСü˵ԴӴͬ뿪δҲûмˡڳһ󣬼˵Ҫһ¸£ںδ˵֮ʱ󣬿ϵҲ˼֡
ϼ״΢΢ݸĵҲԴЩءڿԷĵСŲ˰벽һ١ˣǿʵ˵ɣ˵һȻʡ
ļ״ɫ΢ͣȻ㲻þ֣ڽдƴľܽγģžıǴġƺ˵ΪˡɵǣǽյԺźȻ˿һʹӴֳ
Ȼ㲻˾Ҫɱңұƴ˱ǡУ֣һʺĵֱ϶ȥƽΧ־죬ҶĴƮɣһЩҵƾ֮£˼ѹ֡
ϼ״ȴ΢΢һЦҲȥ赲㣬ǻͷԺŴȥĿȻһϤӰ
ס֡ʱǵϯĺ⾹ǵסĶǼ侲ǵڿնĺӰ˲ֳ񶾵ԼĿװ¶˳
һȥ˵һе


ڰʮ 
Ӧϵһ⣬ڵ޷Ѫʱ߽һ㳹ĸӦɶٶȱ֮ȫʩΪѸݵöࡣ
СһҰ׵ĿȻ£¶ĿǰΪҲǾѡֻЩֵǣղŶǰײ֮£ϸ͸ܲʲôӴӿƺֻΪ֮ˡ
þòˣС
ϽһգЦЦǺþòˣô鱨Ļݳǳֵöвǡʶأʱ⾣ݳǣںԺǴ¥С
СԵЦݲģߵýЩϸ߸ͣϡ
ýǴʦƷӦǺ˶ƥôСڽĳһ˳ֱ㽻ϡ˵Ҳϴ𻰼˵Ҳ㣬ȷʵ¥УҲݳһЩ˵˲ǣΪ㻹Ҷȥ˵䣬վǰ谵кȻһ˿⣬ʱСƵӳ˳һżϸ֡
ϼ״ȻЦһ£ô˵ɺܲǺǣָõǲСô
СȻһ̾Ҿ֪㲻ģСܺãܼ˵һȴ˫һڣ˸֮䣬Ȼڳ˽̬ȽʶĻһһˣһ붯ְɣ
ǰʵϵЦݸСһﵹû䣬ϧ仨ˮʵЩ硣һԾԾԵСҲͲٳˣһǽ˳˲ӿ˲ʱڽͿĨһ˵ĺ⡣·ǽƱһ㣬ΧȻֹͣ˰ڶʱʱƮƺҲһ㣬ӲһصĿռ
ˣһߴһ˵ɣ˵һһʱΧļ巢һεѹֱ㳯СѹȥƴƺҪоһ˺һ㡣
СʱЩĿɿڴȻ֮ǰѾԤϵϵΪͬСɣ˭֪ǵءУܸ𺳵ˣָܿ죬ע㱻ǵһ󣬽͵һ֮һ㵱ӭϡ
ءײǼ˽ֻǳһƺ˵ײ⣬Ӱȴȵվ˵ϡ
СߣˣҡСһȻ󣬶ʱЩܻŵ
Цһʢˡ˵ٴһ󼤵ָ֮һƺ˵ҲţȫǣŲġˮɼˣ
Сһɫһ࣬ȴ˶ʱõһ
ˮԭ㶼Ѿ֪ˣȻҲ֪ʲôˣӦñ˵ʲôˮˡСٴɫһ࣬ʱҰӭȥģһΪСΪƺǺܸߡ΢ͣŷһ¹˵ˣͬӦü
һѿڶ㣿
С׼һȭʱһͣô֪еľ˿Ρ
µģǱûôˣԺλ̿ɻô˵ת֮䵹Ǹйһ֮Եˡ
̣Сһɻ󣬲ܿһ㣬ֻʱʰԺأûͲˡôҪô
Ӷģ϶ʱһΪӦʲôصǣôֻʱӵġԺжʱ˼ɣʱĳһԣԣ̶ȻǴӵô򵥣ǿСֲ˵ѵӣôֻ˵ݲһ֪ˡ
ҵæ˳һȻѾǱˡʣ¶٣˵һ֣жʱһȦ
Сھʮ󣬶ͷ΢΢ʮ֮ɣϢһּһ£ιҪӲȥʲôΣհɣѯϣȴЩ㡣
ϼ״һЦǻˮı˵Ļ˵ʮɰգ߰˳ɻеġ죬±ˡ
Сһɫһϲ˵Ļϳطƺأ¸Ƿϱ˼ֵĲʱּ
ˣʵĻΪʲôҪϷֱӳȥˡѽ⣬ҵûˣôȥ˼УСͻȻһҽУҵֱ֮ľ


ڰʮ л
һ֮һ㣬űǻһЦСһ׹ˣĿǰΪҲֻˡ˼˫ȴһڣѼһʱΪޡһĿռһӱ˶֮ٴٶֵĿռΡ
Сߣһ˵һҪǴӮǰкһСһ֮˵еϣĿŵ
֪ʲôʱʼøˣһԵҡҰڣĻҲ࣬ϲһˮɫڲ֪а֮һ꽫ٵľ
˻ֱ֣ƹСǰȥСǿıӰ˾Ĭ֮У֮ǰֿŵı鲻֣ʣµֻ֮׷ȥվǷĲ£һ֮ǰһ㡣

ϴСûñޱ仯ĵǰǣ¥ΧĻûʲôԵı仯ֻЩӦõʻ紵ԵΪ֮ӲݣٲȻò˴ˡ
û˳ӭû˿ţһȷʵֻǹȥˡ
Ǻϲ֮ʱһĵʵһ޵սڿƮš
ǰˣѲĵطˡɤԴһģҲǶ˼ֲɣ¥СΣмİ
û˵ĲҲûջص˼ᶨز̨ϡ
ֻһ˵ȻڣұƴҲҪһ衣Сɫģƽˮؽеı̧
Ȼܲˣ̨վСǰм֮䡣ڿһֻƽˮָֺмһʱһԽڶʻ
ң㲻УҲáָסм⣬ʻһ侲ɱַ񣬵һȴûһ侲Ĵԡ˵䣬ɿ֡
ΪȻǺԺ֮Уڿ֮ұѾףڡ˵Žһת޹˼ɵؽСΡˣҪƴĻҲңһ൱޴ľ
ĽУСϵıоȻΪأµĲһƽ
СˮɫȻģбеǲ뾪ϵһָһУûиоӿƫƫȴʲô˲ʱ֮䣬Ȼԡ
ˣǱ߿ϷˣȥСӦ֪ıҪһ㡣ڲ̨׺ڱ˵
ܿ죬һŹɫСվߡʱ䲢ɲɵؽղŵһо۵ףЩɻ˼ʱ࣬ȻҲ˾ϲܿϵ˵ɵأжʱһɫȻҲͱùŹ
Ĳںˣ
ϵ˵ͷĲڡ
Сһ촽ѡ˷һ㳯¥ȥ
ϼ״ֻһЦһ޵ڹЩϡģ̵ʱھǻָࡣ
ιɵվˣΣ϶ŴſڵС˵
СεһƬ̺һһͷķվϸǰϻˮմͬôƾˮţ̱˸͸
Ȼ㲻˵Ǳ˵ˣ˵Ҳͣ٣ֱ˵ǰ˵֯ƺ֡͡ʲôйǰɣ˵˵⡮֡Σ
Сʱǻָ֮ǰݣһ˫۾ãһ󣬲Ż˵ȷе˵ǡֻ֡ǡֻ֯̽ˡܶѾȥˣЩͷĿҲ˸ţһȴǼġ
Ŷ϶Сε˼ײ¿ڣѲǴ˵еͷĿ
СεȻص˵ͷǡġҪ˵㣬ǼôʱĶǵõϵıôıűǡ
һڱӵ
Ѿ֪ˣСε˵㶯һ˿˿ɻ󻺻š
Цҡҡͷǰɣֹ˵⴫˵еġһ߶С˾أǹʲôϢô
ûУأ֯гЩͷĿ⣬û֪˭ʱںδСֱӻشּƺѾʧˡ׷һ䡣
ֻǵ˵ͷΪǸˣ㣬װǡһڣ⡮ܶ涼Ҫһˡ


ڰʮ 
СκȻƫͷһϣˮˢ֮£֮ǵﻹа㽭Ϣô֪ˣ
ЦЦ˵һŮӦñͬһ뿪Ĳǡ˵ǸŮӣϤǾֻһ˵Իˮ˵ݣǺûʲôϵǡ
ǣСȴû˵֮󷽲̾Ϣһұ㣬Ȼʶ
ţ֮Ĵ𰸣ʱϽƫ˹ȥ׼˵Сȴȿ˿ڡ
Ȼұ㣬ǶһҶ֪㲻ҪѯˡС˵ʱټصˣˣ˵ùˣˡ˵Ųһ糣һ㳯ǰȥ̤֮£ˮĽһǵӰʧӰС
̾ϢһóСӦǸСŮй£˵ĺ֪顣ҴҶȥģҪ̶ȵ˿ˡֻǣȫװʶģΪҪֱӵ֮Ĺϵأ
СߡкУϻعһ۱ƼССӰιô֪¥˵ģУΪܶ϶С֪һЩĻеѯУվߡ
Сеֻý֮ǰС˵Ļظһ£ֻǺǸȴȫȻֱˣ̸ʲôɡ
Ǵҽˣ˵㿴Ȼ֪УֻС㻹Ǿʱģˣ̸»˵֮䣬һͨĽ˳
ϼ״һֱ˹ȥ򿪿һۺҪ
ţʲôʲô㿴˾֪СƺЩץˣǾֱסϵ䣬ֱȥǸСʲôôţƺĸɵġ
Ͻȡ˻ˣɣǺȻʲôһ㣬ͷ˰֣ˣ˵ټһ£һӭ
ң֪ôȥ̧ͷŶԷߵݣСһᶨ˵
Ȼ֮һɫ΢䣬һ˵Ҷû˵ҪȥģôҪȥˡ
Сһ˿Σ˵ˣ˶һԲ뿪ҪҴȥҵУӦ֪ġ
ϸǸ⵽ǺСŷӦ˹ҲҪȥСǲңԺͱܿˡ
Դ󺹣СһﾹˣΣǰôûпһ㣬Сֻǽһ˫ˮ۾ˡȥȥȥȥ㣬ȥ˱⡣
С״ϲһǵ֮û˷֮С
һɨһС㣬Ҳ߰ɣ˵ʲôûС
ֻǡŶһС㣬һ֮¾ɫһƬңġûûСУȳĻУǰ㼱еģǱмֽޡ
СһﵹЩ£ȵǳ¥ʱƨƨߵعкϳˡԵǣһһк˵ͬʱе޻ʱʱ˦£ٲȻһģӣһҪȥˣʱ̾ϢһŮ˰
ʵ˵СϳļʵôǵĽֵʵǺܿƽ̹ģһ·Ȼͬɽһ㣬һ֮µóеջࡣ
벻ֻǶ̶ʱ䲻㾹ˡССһЩ˵Щ㶵˵ȵģһҡ֮Ҳͺ޹˼ˡ
ЦЦ㲻ʲôһ˵Ϊޣ浹ֻһ;ġ˵˳ڿСŤŤӺ󣬶ʱҲͱŤһ仰˵꣬㲻֪μȥˡ
˵ǼƺΪҪϵÿ˵ҡҡλһСų˳š
˼е϶ʱһոҵһЩǣֻǲ֪˽⵽ʲô̶ȡһʵ˵ʲôô
С㲻֪뵽ʲôһȣ⳵߻谵ĵ˼֣һҲͺˡĵû˵ʲô׶˵ˣõⶫôҪһһֱ㡣һ䣬Ǽˡ
ϵˣעûС̬ϡֻǾⶫҪҲͰˣƫƫС㣬СЩѰζˡˣǸһߣƺһֱܹע֪ߵıĿߵǰһȴǺԨԴ
գ㵽֪ʲô


ڰʮ ɽӭ
СļݳʵЩ˲ҹάôҲĽ֣ڳ˾ݳ֮ƽࡣСһټһЩ䣬һ·ͣЪ
еһ޺˳С˼һҲͱĿϢ
ֻܶȥһΣֻǰ㾳³һµķλ⣬ʵûʲô˽⡣ˣһ·޵Ϣ⣬ȴҲûзȥʲô·ߣ˳ĻҪ˵ܶˣǾݳǻҲٹˡ
нʱ֮Ѿõı£ƴƶʱסһס֮Сѹ£·ֻʱĵ·Ѳһ̹;ҲͻָĵϻһЩСֱӱֹ˵ϢһǴŰӰصĴⷢ
·̫ƫƧûʲôٽĴһ·ϲʲôڽͽ͢ӣ˳֮ǰС
磬ôͣˡСʻ۾֪ʲôʱͣԵø
Сε˦һ޻ǰһƬâеһסǰ·ȥˣֻ߹ˡ϶ԽȥԽõģܽΡ
СԡŶһ̽ͷͷһ£˵ֻ΢ﻹϵӰ
ж̧ܵͷһɫƺƴıȻӽβ৶µԵࡣ˵ߵͷǰֻǰ·ˮϣǶϿζȥġļˮһ˿â
СûлػȻһ·ߵ˳ҲֻǴ޴СҲֻǸ˵ǰʻ·ߣʣʱǲ֪ġ
߰СʱܵɽšС֮˵
ϲÿɷص˵ͷżڵһ㣬ѷӶҹлһĻߡС״ֱС㣬ȴһ㣬˶ϿƬ̲Ŷ
硣ϿǰģСʶرỽϵһҲ˹
ͣ£֮˾仰ӰȴƬ̲ͣǰӹԾ侹ûһƬڰС
ǰһƬ谵ͣСҲ쳣ƾ̽飬ǰһƬհףƫƫƤ߹ȥġ
ȻǻþѵǸ˲ɣСߵСߺ
˵ǸŮˣСʱҲǷӦ˹ӻ
Сֻǵ˵ͷȻĿתؿǰ

һƬ谵ϸת˲ȴǰɫû¶ǴϿڵλʵ̫Щ仰˵ǳ³ǰ֮⣬
֮ǰĻþͬ˴ʵԵ̫ͨЩ֮£Ĳԭһ޼ʣҪ˵ˣǷƺӰͺǽһֹĿռһ㡣
Ĵ鿴һһȴͽ޹µĲݵƺ޵һ㣬ƬǰűɨԵĿˣת˲֮ȴָֻԭû°ۼжʱЩĸоþƺֻΪ˶ˡ
һ֮СĬȻС㡣ôʱˣôǶһ˰ɣ֮͸ɣȻڿЦˡ
СҡҡͷȻһأû˵
ʱһһعȥѳͣЪһ乴¸߸ڰУ֮£ܵľɫࡣ
ô£ΪôǿˣôС͸һ˿Ļһǰ㿪ʼʱ
Сҡҡͷһ˫ڵȻԶȣԣ侲˹
ڰеĹһû΢ĳػյ֮ʱѽ겻СɫһϲǰǿĿռ䵴һĲƣ΢һ㿪ʼӺƴܿ죬ЩƵһĵԽԽԣγһ
ңһУǴռ侹粣һ˿һʵӰƬ¶
ǳˡСȱ˹ȥֻڿϵκɫɵùŹǰɣ㾹Ȼ޵Ϣ
µص˵ͷվȻѾʱôٺ٣˲ϲڰҹʱѽ
ʲô˼Сֹһ䣬ֿһǰް쳣ĳɫʱһ뵽ʲô
̾Ϣһˣ·ɣǰӦûʲô谭ˡ˵ŽһΣǰжȥˣҾʤƺЩأ
Сɫһüͷ


ڰʮ ǰƺ
ϻͷƳһ۴ԭرѿСȻһЦֻǰʤ㣬ʱҲ൱ؼأ˵겻ٹ˼ɣδգ֮ȥԶЩ
磬ҲȥɣСȴǺһԣ֮·ˣϵȻˣȻֻչλҵĸˡֻֻƬȴϻһ˿ƽҲֻǾɢȥеȻС
Сһ˿ΡܾЩڿϵĳֺϲǲΰ֮£ʵҪһЩһֱھݳûϵķ紵ݶȴ֪֮飬ֻԽö࣬еĹ˼ɱ֡ĪǣȻ㾳ƺһ㣬ֱӱ벻ʵϸСȴ֮һЩ뷨Щƺ˲ɲ˵ĵزЩǲɲЩµȻǲɲˡС㣬ؾݳǣȻǲԸˡһСɫ˵δе򶨡ǣһϣܻȥ
С㾶ֱҡҡͷ磬ǰ顣˵Żһת㲻˵ˣ֪ģ˾ĵ±Լ޷ıġǻǿЩȥɣǲǵġ
Сɫһ⣬ڿǰ·һ̾󣬵˵ͷһǳ׷˹ȥ

ϵеɽʱһ۱Ƽ˺·ϵһˣǲĻӦýǡǰǰͬһü˳ĿģڿϵԶԶһǹ
ߵýˣֱԶˣڱɽȥôԴǫֱǻһһ㡣
ɷнµضһһߵͷһͬʲôϡһ㡣ȴǵһʱ㽫ߵȥΪɵһ㡣㣬һλֵ̥ܣ
عӣûС
ףϾһ̾Ǳˣ¾֮ˡ
ȴǲػһ䣬ӼЦˣ֮ǰðǰǰ¡˵ϵЦݺͣЪֻҪԸ⣬Ըκ𷣡̬ʮģ
һָһ˿⣬ǲĻȻƲġֻǣƳǰ⹧һļһضһ¡ô˱ǶˡЦһ׼˵ʱԶǳٵӰ
ˣǰͷ·ɣ
ССһ󣬼ȻûЩ룬ǻȷǸڸϴ·˭Ǹ˵ĻƺЩ̫ԾأЩϼһǼ֮ǡǡϺе̳ѲǼɵϵֲɣͷнš
Ǹ൱ؼأС̾Ϣһ˵еĲҲǿ˼֡
Сֻļ򣬡߰ɣô£ϱ֪ˡ֮Ҳ¶һ˿档
ڹֹŭϢ֮Ǻܿ㵽䵱ɵΪƵĵǰĴ£ǲδڴͣЪֱһԵСֱ֮ǰܶڶȥһ·ϣ˻ʱʱʾ⣬ԣССεԶԶҲǲŲʣδһ㡣һ֮£Ǻܿ㵽ϴС˵񺣸ǰ
ӣֻ͵˴ˣǰͣº󣬶һ˵ǽеĽƹرգһ·ǰбá˵ֶ˺Щʱ򣬼ϲһתȥˡ
СС㿴һ۴ҴҶȥȵĲ²·ϱõ˿϶֮µΪˡֻٱ֮ǰǷƼһǫļһﾹЦһЦЦݵǼΪƽֻͻһ¶Եüֹ졣
񺣵ĽƾѾرˣСĴ鿴һ󣬵˵뿪֮ǰ˵ûΣȻ˵ġ
ȴȻԹԵĴ鿴ţ˳ֻȡһ֦У˼¡ι˵ٲֵĻұҪȥˡ˵ʱ֦һƬҶת˲Ϣû֮С
ߣһߣɫ΢ЩǺĶ
ǴأЦڶҲˡӿɱˣڲҪ뿪ˣ
ߣʲô¡Ǻһ춯УϣһԾԾԵؿϡ
ɫһ䣬㣬ʲô
ѵ㲻ң


ھʮ ָ֮
һȻЦݵĶ㣬ȴǲܲˣһŭ˵ȻлˮǾӦýһЩǧĵĽŮӲŶԣôЩʵأ
ԣϷһ㣬һŭصŶ㣬ŤͷʱһЦݡǽƻأôЩ˵빫Ҳ޷ģǹܼǣҪ˵Щôô˳۵ļһˣһЩͷҲȥġ˵ŻȻ˶һ࣬н
ֻһЦСӵĻȫȻ棬Ҳֻܵ˵ͷʱϸֵĲмǲαˮҲűһˡ
㣬һսȫӵĶӳݷ¶һ仰ͬʱһɰڶ̼
㣬һξ㣬֣һܵʲôȻԸɤоǸ˼һ˫ˮҲĹâ
ʱЩӦָϵĶҲ˻ǽԴƺĬһ㡣
һЦģ״΢΢һȣ˲ָֻһĨЦ֮£˫һڣľ߷顣
ϿźȻһüĶȻޣҪȴǺѡһʱ䣬ҲֻǾˡ
һֱ˳ӶǴİʹԴĶȻ̧ͷϵǷ𺡣ΪȥƴƴȴΪȥ֮ôЩأȻǶ˵ģӶһȴֱȥΧ˶ˣһẦµİɣ
ǵĵЦ˲ʱŴһ˫СҲһ֣áۡһ죬ǵ˵ǰʱ俪ôţǸѾͲסôƾ㣬ƺЩأЩּ򵥵̧žһ˫죬ȴ˸ָ
ֻ΢΢ҡҷ͵һһɿ̼˳ЩаܵĿҶʱڳϯֻһ˲˵Ǿڱ
ôܣһֱƭңҡϯУȻֹ
ϵ»ָʱ򣬳ǲ˶ӰֻǵȻǽĳ˵ŸղŵһĻеطˡһµʱЩĸо
ǺǣŹЩ˼أЦһ΢΢˸ӡղ˵ĻӿԿһµŶĺϣܼأ˵ɫһһָ
ۡȻԳĶ㿴ǽȻͬһãͷ֮˿ܲǱĵƬιһ㣬ģҡ
޷һˣðɣǵðҴ仰ǼˣҪһЩǵ̡ߵǰ󣬸һ½󡣡ˣټһɣ۹ԽԽأ˵仰ʱŶͬڴһƷһ㣬ı˿Ρ
һֱû̧ͷֻսֲʱһ
ҪˣӿҪСЩأ˵ǹӵĻ㲻ˡû˵һ󣬱ԹԵȥˡʼգǰĽСǴָʱҲһ㡣
һֱںСС㣬ȥߵߣϾɵɫδʾ
С㣬һֱһͦģû뵽ûáСھߵʱ˵ղǶʱţžһָʼžһָˣǲͦ
Сװûֻµ𺳸˼֡ʵ֪ģղһĻ˲Ϣ飬ûиоûӿһбˡ󷨣ϵЩƺȴŻҪأ
ˮʲô˼أ
϶ľٶղʮֵһĻȹҲͰˣԤϵģҪ֪䵱һչֳһЩʵֻЩֵǣˮƺûбҪŭɣʵʰֱСһԼʲôûˮģԼҲֻЩǰյˣƺⲻڴˣǰ˵Ǿ仰Բˡ
ܺãȻˡ˼֮䣬һ΢еϤһսǴ𣬲ϵЩ
ߵľͷһЩ͵Ӱվ·м䡣


ھʮһ 
͵Ӱҡҷӳ£ԵøСû˿ĸı䣬ϵȴǽ䱸
ȥɣҪǰˡ˵΢΢һ£ѵ㻹ûףֻеõĲҪġȥԼӦ£ﲻĵط˵˫һڣԵ־ӦֶǺᵽ˵ϣվĿռ
΢һ˶һۺ󣬽һǾٲǰ˹ȥ
ȿȣǹִأ˵ŲΡΡؾΪȵӦʱֻݵǾ˰С㲻Ϊ²ֻΪԼ㶼Ӧüǰȥ䵱ȥɣӦȥĵطգݵֱ͵
ʱ䣬һȻζȻԴƢ֮£㶯
ӿˡС૵
ΧӭĶСһУһش̵ֱ֦СġָƼеĴУ˵ʱһķιҡУЩС׻׷£СжʱͬԡһƬɫСԼζ˲ʱҲǿؼ䶼ζ
ϼһﲻˡ
С˵ʱַ˵еӣûʲôֻЩƼӲڣӦֶ飬类ȼչֽһ㣬ƬƬ鿪ɢ˿С
Ȼǻˮˣֻǻ˭أ
е֦ܿ춼Ϊ˷ɻңסС˳˿ζ⣬Ҳû
ˣǻǿЩȥɣŽӶ⣬Сȴǿ侲Դߴٵ
ȵ˳֮֮ǰͻȻֳˣµѯһ󣬼·һߵü죬֮䣬ٲȻȫĻ˵ЩǵȵüˣҪЩϹȥ

˼յʱɵظǼһϵĳϵ衣
ߣװģˣ㽫涫óϷԻĺƵ䡣˵֮Ƕ͡ǰγ治ͬ˵֮ʱЩҲǱտڲԡ
ĺʱǵЦô̼ͣ١˵ЦˣǶ˿̲ڶϵĻô˵Žвһ٣ǲԸϢգҲǺԹԵġ
žһ죬ҶˮʿȴǶһƽеĲ뱻ˣϸ֮±ܷ֣ȫȻӰЩˮҲգۼɺԴҪΪϷɵӣǲóϼһ㲻ûˡ˵䣬Ĵ½ڣʱһƲݲ˻
ܺãˡͳ𣬡Ӧϰɣٺ٣ҪĺͻˣϷΪеֵأ˵һӣһӦֶգ۱㵽ǰ
ֽǺɫֻ۾գû˵
ǲ֪ˡ̾ϢһȻˣˡˡһһƷۺֳзɳٶ졣
ɫһϵЦδȫɣգǻŭݡ
ǺǣǺܱǸأϣȻΪ֮ˣѾץסŶЦУ֮ǰͳвĳȻϡҲΪ죬ˣա
٣㻹ϷأͲŭЦǶСϣߣڵʲôͳͳ£ۡУһһɳϯȥ
ϵһһӭն
٣˰ˡϾȵǣ˦һ󣬾ȻֱǰɣϷʶʶһҡβĳУѩ׵ĽۿɼٶȱѪȾ죬ָðȻһƬڡ
ۿǵڼӵӭһڣն
ۡУһһ㣬ֱӺ֮ǰĽǲͬȻԷӦüʧû˿Ȼ֮ǰǰֱ񱩵Ϣ
Ϊ֮ǷǰϷɵһϷȥʹЦУгٴκڹâǣһն˹ȥ
ӭҪ˵ϰ㾪ûȻǼٵģʱʼڣȻûܲʮ֣һЩȴ˵ġڣҪ÷Щˣ˿ֵûУֱǲˡֻǣʲô˼


ھʮ 
֪νļһ˶Լİ֮˶ĺݣôܻĺôǰһЦˣͿźµϣϵЦŨ˼֣ڿһպǴһ˿̵ζ
ռ״һͣüȻܲ˵سǰȥ
֪ĶٴնһĺƲܳɹȻҲܡ
ջӳķۺײϣءһУΡ㵽֪ʲô
űסϣ͵Ϊֻ߰Ҫ˳ϷϷȻὫһ˵֪˵֮ʱȴǶƼ²ķۺâڶһºּ˵㲻Ѿ֪̩ɽôһ֪淢ʲôɣֻҪ׼˵ȥʱȻһͻȻĿ־Ȼ鲻Խر졣
̩ɽʱɫʱһ䣬ȻѾ֪ˡ֮УһĪĿ־кȻĵ׸֣ʱ˼
ô£ССһʼڴſû룬ڶͷʱȻҲܵϮ֧֮ʱЩ֯еͷĿȻһͣʱ
СʱҲһãȻֽѴıлɳȥ߾ֱڡ֪ʱеĹ߾ǰһƬ֮ǰܿӰҲȫȻû䣬Ҳˡ
죬˳ȥСȻһСֻһշеһиǵ˳ȥӦվĵطһڵӶգۼ㽫СûС
һɫС㲢ûгֵ˼һƬڣҲǾĪЩڰͻȻȫʼδЩӵĺȫǰ󲻹Ϣʱˡ̽ŷһ̽ȥǹֻǲһӴЩ˲һգһĪĿ־ȻźŶ
Ȱ㲻ҪЩǹŹ֡ͻȻ˿СȻСʲôٶĻҲᶯ֡ʱСһһعȥһֱа㶯
ˡСʶĵУſĺȻһرϡܹϵɫˡ
һӡȴСһſȥͻĺһһʱ䡣
С㿴ıӰüһ侲ֻ˵ڲû֮ˡʵΪϲġһͷУǻصڡĴɨһۺܿ㷢СӰ
硣һ͵ССһͬʱߵٴɨСʵûж⣬Ҳû˵ļֻǿܵ˾һ㡣ߣܿҵյӰЩòĳϲͬȻٴתʱȴǱıӰסˡҪʲôֵǣڻȥ
ס֣ͻȻһ𣬽űáءһײ죬һӰ˳ȥ
СȻػͷȥֻʹų£ӰʧԳϣʱȻղҪʲôֻǣΪҪֹһǲһеӡ
С㣬û°ɣСİǣСܿ˹ȻһµģѯСһֻ̼Ťͷȥڿſһ߲Ż³һ
磬⵽ô£С̲סѯʵ
СȴǿЦһ󣬽ҡҡͷûʲô㻹ȹȥɣ˵ȻЩڵһţ
ܿ죬е˷׷ת˹˶Ȼԭز⣬һһ־Ƴһۺرȥˣת˲㲻ӰʣµЩϣȴǲˡ
Сİ£պܿҲ˹СķӦͬԵΪƽĴһºƳһϺ󣬾ֱڵϱĿϢ
˼һС㻹ϸǰ˹ȥϵСҪö࣬ĽѪ۷ҲЩˡȻΪƽҧϵ촽ȴ˵ȥ֮ǰܵʹࡣ
СҪȥʱԷͻȻ۾һӣؼг˫ڵУȻкõҲвõģ׷ӣҲ


ھʮ ĺ
ȵСٴιȥʱȴѾһųɻף֮ǰ˫вӵǲӰһ˿£Եø
ȥ
׼˵֮ʱٴδһʱſڣֻԱʴ˽ڵһǾ̲ɫ͵ŭЩ໥˼ۺ󣬱ˡڸȴվſûȥϹŵһ˿ѪԵЩǱ
΢ϢһºվзıôԶ׼ֻڶԹ̺ӡ£ֻһ߽䱸ؿŶͣһ߲ǵȥֻµһȻڿٻָţܾЩĸоһ鿴ȴǺ
ллŻָȻϣվԼ໰˵˵ڵȴֻôһ䡣
ϵ˵ͷŤͷһ۾Ķͺ˵Ӧÿ˰ɣ
Ц΢΢һգѸ˵ͷվ֮ǰջеҪһأ˵һЦֱȥϣ֪飬ڿ˵ô΢Ц֮ƶ̬ȡ
΢̧ͷƳһۣ̾˿û뵽ȻǺơˣʵѾµˣֺαϷظءһҵΪ棬㾿ô֪ġ
ЦһΪˣô֪ܲأһҿԸ㣬һֱǶˡ˵һһŶֶ˳ڵϺһȻһ
ô£ڿϵĻɫ˱䣬׷ʵ
ȴҡҡͷŵϵĻ૵ǰ¶ѾȥˣҲǡԾڴˣϺذɣ˵зۺӿʱ̼ɻ
˼ۿǽҪŶȥȻһҧӻһá
ֽ£ֻǸһº

ССߵҡշԸ굱ȳԶǲоɵͤȥ
Ǹȥ
ǺǣˣʱѾ˷ѵùˣҴɣҲЩַʯϵĿݲҶº󣬶˵
ȻҪʵģºֱӱѯʿô֪Ҫģ
΢΢һЦΪǸˣĺƣһģһ飬ܿϧʧˡ˵һº˵ˣӦѾ֪ص˰ɣڿϵ˵ͷҺһһڽһɣһһֱ˽ˣǲֻЩϤˡ
죬ЩûбҪ˵ڳһºûֹ
û˵ѵĻȻɹռȫЩȴûȱһҲǵʧܵԭɣ˵ؿϣûʮİգǧҪȥðգվǰֻһʧܵĺĺء
ϲÿɷص˵ͷҼǵãĿıΪɣʲôҪҰæô˵仰ʱӣվˣ˵ƺЩأ
ȴҡҡͷ͵ƶģĺƲܻǻѣһ൱ص㡣ֻҪĺƣôһԲı䣬ʵܳԲܻġ˵ʱڨڨЦЦ
ףʵҲֻƶϣпĺƺһԸ൱ƫˣȻҲͽһжϡοŮ˵ֱʵ൱ֲġˣɽʱһˣһϸˣûĻӦգ֪첻Ϥ
ǺǣĺܿأһЦ̵ҲǺȷڻˮоǾصһǻˮЩ˿еĴ㡣˵һֱܹעأ
ЦЦɫˣҵˣˡ
ȴվҶѾ˵ˣʱܱģҾͲ˰ɣŶˣ֪һͨüɽĽŶԱ߹ٵҪġ˵겻ϻػǴһʱޣͽðɣ
չһЩЦϵ廨ּΪֻڼɽ·ȴʲֻ֮иµˡ
ˣֱһ°ɣͻȻߵߣ͵˫ֱһ¡ĺܸлأ


ھʮ ޿ɾҩ
ΪЩŹ֣ȥ䵱أϵɽּٴţԺȴǻٱǰĻ뵽֮ԼʱСδüȫʧʱȻȻʲô·ˡ
ǸͼʵЩ̫ªˣܱϳ·⣬ϸĵ·Ȼûеģĺһ·дʱ䶼ɽʯӡҪȽƺ߹ٵҲûнԼʱ
УϵǰʱһȼеĴկ˫ûн˵ټһĲҽУֻԵؼǰС
ɽ˼ΪҺ޹֮ضˣطλҲԤˡٲȻѾ޿ɾҩˡ
ȵһ۱㿴ǸϤСĿ֮ǰЩսҵڲͬ˴Եñ񾲣ûЩ䱸ĿĻ
ϽӲûܵʲôһ·˳еסǼҿջҲǱΨһĿջջ΢΢պţϸ紵ЩƿĴֽ˵ͳ˳һ֮£ű㳨˿¶ǽһƬ
ǴôջĽŲһӱŶһ䱸Ķüӣֻǵ˵ͷ
ʦйǹ˱ڴԴԺ㵽üΪһ㣬˵֮ʱ϶ӣӵὫԴһ˵иǶһ˿ζҶµſɼһߡ
ЦЦջȥ
ãüӲŷӦһ㣬ҴҸ˽ȥȻæҵطһӺһӣҵĶԵЩ׾
֪һ贵СŮºѯʵȻӿɨ֮£û˳˵Ĵڡ
顱һƬҳȴǶüһ֮½еһӶ˵ϡڵͷһϵߺӵ˵ɽ֮ʱѾûбˡ
ϡŶһ˵
ӶüĿƬģȵüæҵؽջϸʰһȻû˵ͷϵЩŵվ˴ſڣʱᳯһ
ǺأϺȻվߵüߣ۾޼ɵش
ӡüȻŵˣסϵĳԴȻǴòٵˡ
һһݿؽĴŸˡãˬһЩ
սĶüӼ״һĨڿлǰν֡
˵ɣ㵽ʲôûмǴĻӦýҶСɣҶӦŶԡںЦضһŮеĳ˵
ҶСɫһгһڱҪϳȥɫﻹ֮ǰǰ޴ģ
ţţǲö֡˵һڣȫȻŲɵ˹ϽˣŶԣԣҲóˡѵҶ·ˡ
ϵ˵ԻҶСֻ侲ؿţûнӻ
Сʦ㡣֮ʱӰ⴩˽
ʦ֣Ȼ㣬죬ɽȥһ۱Ƽ˱ҶС㳤ָϣлһȥȻֱ۱ߡ
ϵ˵ݣȴûϵ㶯ֱۼһƬҲ֪Ǹƿǲƿ
ʲôأſʦ֡΢һЩ¶һºֱȥ
ȴǲܲˣʦ֣ɽȥɣʦд鷳أ˵Ҫǿߡ
ɫһ죬΢΢һΣڲźۼشůĻѳͬʱɾ֮ҲöԷȵվԭءô£㵹Ҫ˵ɣ
¶ݺݵһۣվǰŶ˵ʱŮʦ㣬ʦڴмǡһʱǶûгʦȴڵڷˣȴʦֵĵ
һʱŮˣЩؼһһǻˮô
ȥǸŮһģ㲻Ǿ͸ΣôһֱĬҶСȻ˵һ˴ſڣȻֻܵסöڵһ֡
Сʦ㣬Ҫô¶ݺšһѵɫ˵ôʦȥǴʦ׿ڽģ㵽ʲô˼
ҶСȻչһЦֻҪϵһЩҪ޷˵䣬ƷԶ


ھʮ ڶˮ
ҶСĻһ£Ǽƿǵſڣֻһװ˳ſڣϿЩ˶Ůɡ֮Ϊ̧üɨһеκֱϡ
λ̫ʱˣȻСǡҶС˵һֱıڷһ£Ц绨ӭȥ
ǵ֮ᡰһ˱ʲôô顣ڿҶСͷǰһһɷ۳ʱεѹǳˮһ㳯˹ȥΪǻĸҶأ
˵ĵȻԤϣֻЩΪǳԤˡ˵˵ŮˣǸҲΪףڽϱǾְĴڡˣԷȴû˿˵Щ֮ǰ֪ԼĴȻǲܵģһֱûжַ˼ɣղ㶯ӦøһЩȴҲųֵĿܡ
ѶɣŮڽӵηǻЩֵܲ飬絽Ϊֹ˵һ֣˶ʱſ˳
ҡҡͷ˽⵽һЩұһֱɻǻˮʵǲƺкüǿʵڡȻһ֪ҪʲôӦǹϵԺĴ¼ǡʱڧƺЩӦأ˵һ˲ᣬ֮ʱǺ䡣
ƺµʲôҲ飬ܿϧΪ̫ˣοôȶĶڡ㣬ȥһžĹһоȡŮûдϵ˵Ҳû¶㲻
һ٣ŮĻʱľķʲôõı仯лѣˣ»ȥһԣԼ˻Լղźá
һôͶ㡭ϻ䣬ҶСȻǳδ˵㱻Ǹ߸ŮһƴˣտڲԣǶŮŷޱȡ
ŮڰֹҶСϸһ㽫ҸеһУΣ˵һ䣬˿֪ģҶܸ㣬һеࡣŲңٸˡƽȴûаЦζ
Ů˻һ䣬Ů뷢һ໥һۺֱӱ㽫߶ݺݵشϡ
ʱȴǵĶò˵Ů˵ĶˡּţҪԵѷͬСɣɹĿԸ΢΢һ¶һʱʮֵİҲƾ˼ɣҪ˵Ҳǿɲܵġ֪һе࣬Ҳһ

ͷԺ޷Ŵ֮ʱٿȻһ취취ĴôѾҪһֱȥ˵ôղôֶҡ˵ġ
ԣⲻǶҡ¶֮йӲдһжһ
ǰǻˮǻѣգӦö֪һУǶûиңҲӦüǲǰдɫҲӦҲ֪İɣ
ЩʲôӦԼһҪȥѽ
ǣһʧأ˭ΪԺССܳɹİɣˣһвûǰ˾ʲôûˣôĪ
ȻǸҲʵӦеĻŰɣڣһǻŵôӦɣȻΪҪ˼ȥأ

ת䣬һֱŮߵҶСһתͬʱгһ˦ֱӹ˳ȥһǲ֪ôĻҲͰˣȻʱ񡣺ߣղȵļһֱӻô
һ
ҶСǰ壬ңָ϶ȥ֮ʱһ΢ŵ𡣲ҶС㷴ӦһɾȻ˺֮ͺ޵ֿ֮ǰߵļһڽԶĶǲŭ
С㣬ʲôŭҶС֮øŮŮǣɶصҶС֮ͣ󣬾ǽһת˳ֱ㳯˹ȥ֮׼֮Ũȫһ
ǺŮһ΢Ľ󣬶еЩٵ죬˵⣬ˡһ㳯ȥǵ۽УվߵĶüһŵش߾ϣԡ


ھʮ Ψһ
ֻ֮䣬֮Ⱥһ⣬󵹷ɶĸŮ˸ǴһƺӰ̼֮ȡ
С㣬㾹ȻҴɱ㣬ҪôһŮĺȳűǡॡһȴҶСеĳˡ
ҶСƺδعһ㣬̬͵վڵгҲûа㷴Ӧ
ֵŮӼ״΢΢ҧҧгһڣֱָҶСȥ˸֮ԵýΪϡķҲʲôλѾİˣҶСƫģټ˵ĹϵֲСϧѾͷҲ֪ôˣ治
šŮгҶС֮ʱϤڶߴǶ㡣һսأһؿǱߡ
ղŵ²㡣ԻعһµҶСЦЦû뵽ǼһﾹǵõΣ֮ˣǻȥɣ˵ϸڵһۣתߡ
ҶСҲǼŮȥ¶һۣڶԷп˲⡣ǰһƬӣ¹صҶС㣬ֻǼΪŮˣǳһЩʶĲ²⣬ʣµĶɻ
¶ô죿һ˳Ĭѯʵζ
¶ź޶ڣҡҡͷȵȵȿɣ֪˼ҶС⣬Ӧþ콫һߴʦǡʶأѡ˵ȴҶС㻹ǼŮˣʦ㲻ȫ֪飬еϸΪҪĸо
ʱţеĺڰһĺҹ˵ĺڰǰĿ
Ƚȥſš¶ӹɵ˵꣬һǽڣֹҲ
ɫ£е龰Ǳȥʱޱ仯ƺʲôһ㡣¶۹һɨ֮ǿڵϵϣϢ滺Ƴݷֻ˯ȥһ㡣ļģԷǻſ۾
¶鲻Խطѹֵļʱ󾢷紵Ȼ˽ҪһȥſڵϵϣֵΪǿ³ô
ֻǺܿϧƺûۼֿؽϷ˹ϸ鿴

ι¶ʱôˣҿͶ˺ü£˵ʲôѯʵʱڶüɽϱۣ֮ԼܼӰ
¶̧ͷһ۵ȶеϣһǲزһ¡ɻҡҡͷûʲôֻ㶯Щ
ԡŶһһֿڵ¶ƭǲǡ˵һգҲգض¶㵱ʱıܺºܺµӣҲļвųȥģ˵ɣ㵽׿ʲô
۾¶ڳ˺һ󣬲ƽһּ󣬿ǰ૵
Ҳϣ۾ûʲôֵѽƫͷһ¶ȴԷһĲ԰ף㽫ڱߵջء¶˵ģǣʱѽ۾ͨԺжʱ˼뿪ȻҲͲ˵ˡ
˼ҶµʱڴдޡѯŮһȥ
¶˵ɽ˶ǣҶ½ϴһƧľҺһʾ£һѯʵ
Ҳص˵ͷҶСݵع˵⣬ֻɻǣҶµһأº˵¶˵㱻ŮҪЮˣ
ҶݸһЦҽȻҪһЩˡ֮ǰһҪһ㣬Ըǣһ꣬ԸЦˣû취Ǵ㽻ģʣµģ㶮ġڿҲЦŵ˵ͷһתô֪ĸأҵģֻǹġ
ЦҡҡͷȻ֪ߣܿϧֻѡǰߡ
ǺǣǺðɣȻǺ뽫һڸģȻԼѡǱ˵ҺˡҶºЦ֣ôǸô￪ʼ˵أǹЩȽ˽
ԴȣҶ½ʵЩŹ֡Цһ࣬Ҫڡ
ȿȣҶ˼ʲôûʲô츳Ҷϵ΢΢һգҶСȻãȴΨһĽ㣬ϲһЩ˵ֽһ䣬㡣
ҶµĻϰһ̾û뵽ˮķѾĳס


ھʮ ˰
Ҷ»е˼Ϊ̾תһ뵹Ҳ˳£ǡõʱǡõˣһҲͲôͻأˡ
Ҳǿˣǵһһ㶼֪һû뵽ǣ㾹ȻױŹ㡣Ҷ˵һɻؿϣ㵽޵ʲôöǹԹߡ
һһ·Ŭػɽ·飬ֻȴ˸оʱһ⣬ԼֻܼǵҶСýȻһοհףֱм䶨Ȼʲô顣ô£
ҶֻǵȴչһЦ˵㲻˵ɣ۹⻹أ˵ŴһֽϽһЦйصˣϤİɣ
ϼҶ֮ǰɴ˵һ£żɽ˭֪ȴôһ䣬ֻûءһ
˵ͻȻڣʵأ˵ǲһ㡣Ҷ´һЦͬʱֽȴһգڻСΪ;ȻҪķһˡ
Ҷǰ󲻴ֻšѾͷı飬֪ʲôȺŮ˵ģֻԼɡ
˵ΧһΪʢҲ֪ǲأҶ˹һ䣬˵
£һֻҶµڶ
ǰٶӦҲõİɣҶţ˵еĺкΪ찡ѵ㾹зԣ׼롭
ҵĹӦǣıԼ֪顣˰κ󣬲ȲЦŴ˶Էű߼ʵĻ˽͵⣬ѵҲʲô㽻ļƲ߲ɡ
ҶΪɵؿһһ˦䣬㣬ôô
ͷһҪͲסȥڽӵҶζӺ󣬵ǿȶѾͷϻûƫƫжлǻˮˣʲô㱾ӦñȥȡöֵϵüŮˣмҲˡ
лˮ˶Żˮ֮ܣ˵лˮ˶Żˮ֮ġ˵ĴʲôеĸôҶָ˵һվͬһˮӦ㣬Һ֪ģ
ŶԵһȥıӰһ˵ʲôת֮ˡóҶµǰδеϡȻ֪ĳЩܵģȻҲ飬Ѿĳ
Ųô

ϵﺼΧʱɫδһ·ɱ¾࣬תΪƫƧĵطԵʣһ·ϵȴľ
Ӷüȥǲûʲôصڣһ·ϵĳƫԶЩСǶҪЩֻһѲģɱ¾ûκκۼǿյģǾ̰ӵĳˣĽˣֻǺ޸ĺڽͽ͢ӣӰĿѪɭĶУƺİɢˡǰžģȻһĿճǣĺ֮£ֻʣϢ
ֻǣĸɻǣЩطܵʶĸо
źǵĽӽɱ¾ֱƵܽȻëһ㣬ôǳˡһ㲻϶õĺϢǽϵѲĽҲ֤ʵһ㡣
⺰ɱƬȴǰɡ
ϵԽǶ벢û㶯ЩѲĽδһ㣬˺ڽͽͳ͢ӣһжԱӵ
֮Ͼֱ㳯¥ȥȻҶû˵ҲΪû˵ȷȻ¥С
˲̸࣬ǵŽգӰھ˼ں󣬳ǳԸ˰㰲ȫС¥һֵʱԼһЩٳɣһǾֱ˹ȥ
΢вǣ¥ǰΧûЩε轣ĺȻǽˣ˶ԽˣӦȻ龰Ϊأ
У˴£콫ÿȻһ鿳ˡ¥ſڣȴǼѪΧſڹ㲻ǰ
һ·ǰȥͬʱٴεõϵѶϢǸ¥ſڵĺϤ¥ǰľУ¥УԼƳ䵱ӻӰ
ӷ𣡡Уľ


ھʮ Ȼ
ľȻûڹȴִΧЩѪһǿʺѪһšλʩüĻް׹⣬ǲҪɱˣٶȥܵý⡣ƽ˿ζ
ЩѪԣɫȴ΢䡣ϵһһ컵˵ǰӦóضȥЩĶغѪɱ¾ᵽһ㡣ϧһ޷
У˴ȱΪȻΪҪҵ֮·ѪƳһΧͬеѪʵ
ľȴҡҡͷмѪȣλʩ߰ɣ˵صϣ˫Ŀһգ
ϼ״ɻľֵǲӦãڿ˵żѪȣ¥ǰͬѪϴһ㣬ȴֻſڣȻЩìܡ
ǣһϣֻҪץסǸŮˣܷʦţɱǵȵѪѪ£֮Ѫľ˹ȥ֮¾ɱڣľҲһ˫ûа˿УͺҪֻһľ׮ˡ
ԶԶȴûг֣ЩѪΪǲҲ㹻Ѫȿ飬Χ֮ǲСܿϧԵҲʲôߣȻҲὩֵˡ
ײ֮Уһ˫˫ɱϸֳһ˿⡣ĴУǰȻĺУ˵ţǺ֮µ๥ûɱв˵ƺûиԷʲôʵϵ˺
вԸɱһһŭľֻ˵͵˫Ŀϸֳһ˿ɫҹɱ⡣Ӵһ㣬Ļꡣ
һڣľ˵ĲʸȥпЩ仯أ书ΪЩƢҲǰ͵ӡеһЩȻֻǣЩѪŵӻ¥ǰȻɱĸɵ˭¥أˮλôֻǣƺЩأ
ˣ˴ǲΪˡľһŭЩ䳡¥ǰȻ̾˿λʦʦվһȥɣ
̧һ˵ǵͷѪӣֻʱλȴѲ¥ǰһѪ
ɷ˸Ը䣬Уҵһⲻ֪ԸԸѪⲽߵľǰ󣬽Ѫһաڽӵľ޵һƳԹԵ˵мȻѪȣҵиӡЩһͬʦܣֵͬһ㣬ΪҵԭڵزóҵĹ
ɷ˵ƫƫͷԼʦһʦȱΪ书ΪҲǸĪ⣬и֮롣ʦλñɷأ¥ֻܴɷʬ̤˵һͣ٣ûеõľԷԱʦֻ轫ЩֵͳǱɡ˵ɫغݺһƺȴľоһ㡣
˵ˣãľ˵һ䡣
ɷµ΢΢˶һնġšַ
ôԹˡľȻ˵
ʱЩڴѪɫ䣬໥˼۾ǿ˲ľڽȻ룬ҲԵֻڿһƺͽЩ𰡣
ɷȴûж
˽黫֮ôװҲװȻģľЦһ󣬳΢ȵ
ɷʱһڣҲάֲסվŭһʦʲôɷûоԼǺˣֻ롭
죬ΪҶĿɡľɷǲ壬Цһɱʱ˽ͬ汳ļһܻΪͬԸԼôвϲɱ¾٣оͲɱˡ
ɷɫʱһͣˣЦ˵ˣʦȻΪɷֻ޻˵
ٸҷϻ㲻ùˡľһ˲ȴһתɶ㿴ϷѾ˰ɣٲȥпҪ뿪ˡ
ɫһľ仰ǳģϲľйȻǻˮɣһǴһߵˡһҶ˵õ˵ˡûľĲ֣¥ĶһЩעⲻҲ̫࣬ڴԱչصڡ
ľÿ˽ȥɷоһΧʾһ£תߡһ¥ǰĴƽϢ


ھʮ ۾ƿ
¥ȻһƬ¥ȴҪ徻࣬˽źǸż䵱⣬¥ڸͿӰھǰʱЩ䵱ӿ⣬뵽ǻǴɳĺҲȻˡ
һ·еúܿ죬ǰľĳȣܿ㵽Ī͵԰ڡʱһĿ̺첻ͬĿֻ֮һЩ֦ҶҲʣ޼¥˥ܣ˿ɼһߡ
û֦Ҷï֣ϵҰǴ󿪣ֻΪԵǣߵľͷ·ϥһԼľζͬһô
ּˡ
ϿǰͬؤһļһЦԷǵĸоȻǼеǸˣֺֻͼеǸ찺֮ǸʱȻŲ󣬵࣬ȵľҲ֡ڣ֮£ݿ£ΪʵľƲ˵һֱֻҲûյ༸ֿ֮ΪҪǣ֮ǰһѵϥ䣬ȴֻһĿ֦ھԡ
ұ㡣ľˮ˵ϣ߾ʼգ۾ֻǿеľͣһ㡣
Ͻ¶˶٣˿ּǰȥ֮ǰͻƲϵͣڣƺЩˡֻǣζЩأ
¥ǰȻյģŽղӰûгɣֱ˽ȥһ¥İеǺֻЩƽ̵ĳʾδˡ
㻹ǽˡ˵ʱϲŸոŶ롣
Ȼ䵱װ磬һһȾ˼̻ϢֻͷŸոմиʱһĸоʱȻΪô£˲ʱ䣬ҶµĻ
ȴЦЦûлش˼һ£ȥȡ˵վһԵİȥ
ŴصĲ𶯣һʱ˼ҷɡʱҶµĻδ̫⣬ֻ㾰ȴûҡϣҪȥΪǻǳڣԼʱˣһжȻ㾳¡
˱ʱеľȲô󣬵ܿϧ״Ϊȫ޵ʱ֪һ鱨ѱῴڡһҶ˵ĻѲϵ
պáٴγֵʱ򣬲֮ЩǣɫҲǱò԰ࡣ
Ͻӹͬʱвһ֮ǰһƺߣǿƮѪζĬ
ǴҲܸı䴿Ե˼ȻģͬҲôøأڿ¥ʱ򣬴Ʈû֧ţеһ˿ڲأһ˿ζ
߳¥ʱ¥ǰһڵȴԤϵģľС
ӷ𣬺һ仰֪˵˵ʩйʲôߵõʲô֪ѭ²ǿ󣬲Ȼġʩౣذɣľһ󣬳˵˵꣬һ¥ȥˡ
Ͽſյ¥ڣȴһƾһЦһ£ֱ԰ȥķʲôֵ飬ܿϧûаͷֻѹ¡
ȾƣٴμǸŹֵĵʱȻžڹͣһΣ۾ȴǱֱϡ
ҡҡͷ
ҡ˵űרĺཱུУһ̳̼סһɴ̱ǵľζʱΧƣվֻӾơͽƺ꣬ž͵ϹӰһǾǻΪ飬Ӱ
ϿǸɿݵ֦ǳѯʵɱ˼ˣ
һڣǽ֦Ȼ֡ǰ˴Ⱥǰǰһʮˡ֮ǰǰѱѪЦ֮Уȴǡžһ죬ǽ֦Ƕ˵ϡ
ˣʵ
ֿʼڣҵһʮΡΪ˻㣬һֻ֣Ϊ˰Ϊʦ֮ұֺֻȾƣ֮ǰ໨һӱõң᲻ֻˡ˵վóΪǽȣף˰ɣ
˵Щ󣬾ֱȥˣΪȱһֶֻԵõӰࡣ
Ϊ˺ȾôǸԶȥӰܾƺʲô˵ȻҲԲΪֻΪ˺Ⱦơϧ


һ һĨ
¥ǰ򶷵Ļ¥иԵÿռһ·ͨǰ֮ǰЩ䵱ȴǲӰ̳ڡįӡ
õöȻԵøɣȴףƲһЩˣҪķһ۲УܻһΧĻ𲢡ڣöȻĻ䵱ö֪ģټʱϵöδ֪ﻹʣö
ϳ¥󣬾ֱǼϤĿջȥʣ鱨Լȥջվһ
ڳɱ¾ӽӽȻʱһʱֵ࣬ȻߡſԼƮĿɱ֮ΧղӰĵ̣ɱ¾ȻòԶˡ
һ·ϵļ΢ЩģŸոչյջֵԶԶ㿴˵Ŵ򿪵ĿջиϤӰڴſкš˵ֵ֣ϵȻȻƫ٣ĿǰΪֵˡ
ǻˣϴǸƯѰ˴üΡСԶӭ˳кȴǾֱ˵һһﲻǵʲôôʲôջǡڿһζ˾ɫһ죬죬ϱߡ
ջں֣ûʲôӣ˰еһ⡣˵µģҲδЩˡ
ҲλµģһôСȻһЦԹ˵
ȻµɻСֻǣƾλ룬Ҳ׼ˡ߼䣬ΪĿע⣬Ťͷȥʱֻǿ˼ͷȲ̸ĺӰ
һ£СæݶȥԱ߿˵кǳţƺʲôʮ𼱵һ㡣
ϰȻǰ£ȻǽӵΧɻĿ⡣ʱܳջˣ඼ǺڵһЩͣһֱŵȻġڿ󣬺ܶ˵Ŀ⵱˦˿ȥڽϻ죬ҪѧĲǶô书Ҫ׼ȷֱЩ˲ǡ
磬⺼ۿҲҪΧˣҿǱЩɱˡϲԶһ˵ǵǡ
ܿ죬˻ػˡǰЩ뺼ǲͼˣȵΧЩط꣬ܿҪֵˡ
λ磬ǲۼЩ˵ôοгǽıЩӦòǶְɣһЩԿο
ܿϧ˵˶ֻεȻһ̾
ѵ˵ò𣿡ƺеЩĶġ
СŰꡭǲ֪Щ书ٸʲôãЩǻ޾ֵѽߵʱ򣬵ǲᡣǸԽ͵㻹ǵǸĴ𣿡
ϺһŨȻǼǵãзܶĿأ
ҵõȷȴϢѾڳˡ
ʲôɫұ䣬ֱȫǰʮﰡôܣôܱС
С£ûˣǻҪ˼·أ˵һѽϡ磬ҿЩسǵ˶Ȼס绹ȥͶ䵱ɰȻƽ㲻úˣڹϣӦûһİɣ
λѰ˼һò̾Ϣһº΢΢˵ͷ
Щ˵µû̫ĸдⲻΪͨдհˣȻ޼ɣЩڽͽ֪ġеЩ֣ȫʮǿ֣ͻƲ˰ΧҪ߻ǲѵİɡ
λӾǴĲҶƵģ˵ҪƷһ˵ˣ֮¶ûжܺȵŶСӺ߳ʱһƮȻʱ˵ע⡣
Сһ߸ϵ裬һεػظΧЩʵλ͹٣ɲǱĲҶƳĲˮǳٶǮҲǰ첻ѽ
϶豭һڣɫ΢΢һ䣬ƺ֪˭Ҫˡ棬ʲôô
Сæӻͳһֽŷأؽֽϡ˵űС
ŷϿһ֣һȻζȴϳֽʱƮ˳ȻĲҲڲ΢ɨһֱۣӳȥŶȥ
ǡջڣʱһҵ죬СܻԶɱ档


һһ ֪
ϳ˿ջֱ㳯Աߵվ˹ȥǷżûһֱСߵվſʱ΢һֽżʱΪޡ
վİڿջγ˾ԵķԵЩõķͬһ㣬żΧǳ˼Ұݣ΢ҡšƿǽδĴţһ룬֨ѽһ죬һȻ㸲ڵء
΢ЩҰĵ˺ĻҳĴҷţҵȴϡܿյķ
˴֮ϾֱеǼȥԻѣȻ˵ȫεģԶԷʵٻЩŷ˵鱨档ǱʲôϢʲôʾȻһʱһöĵ֣鱨ȻںжϡӦû˵İɣ
ǰ治Զ΢΢һ߹ʱ΢΢һҲûΪǣϢǼӽӽšĵƻ𣬿Ʈ΢ζһΪصĴϢЩϽӽǼʱȵ鱨
ЩɣϷǵһˡһϵд϶ȴɵһϤֻǣΪʲô
ȷʵˣܿϧǣǸϲϤصһǣǴѪǰһ̲СѪڿϲߵǱƣʲôһ㣬ֶܿ˿ȥܵϸ¶һ˿ɬ
֪ǰкμ̣վǰΪ𾴵ʵڴɫĸףӦزǣеĿΪΡ
еĲ豭ǰ㾫µģƮ㶼ΧĻ롣СӶɿǲãϷȻˣȴûжֵ˼˵ˣϷȥƺΪ׵һЩȻǰҪӦϷһЩˡ
΢Щеȴһڻѵǰ˵˼ѾˣһǣЩ˱ӵϵƺ֮ˡ
ιҪһɫòãϷûǿ˼΢΢һЦּ˵ٿЦҲа˵Žһģûзһ㡣
ɻ֮ʱһӰȻô˽Ʈݵͬһֻһ㣬Ĳʱ˺ü֡
ûвˮôϿϤ˼ǻһһֱΪĿѾ΢΢ˣû뵽ôͻأسˡ׺ʹɫʲôϵΪҪ൱ʱƺΪϣӦǵλĸ߲ǣΪκܲûмӰŮӺؽǰĲ豭㲻һسŶȥٵ֮ǰע⵽ϵĴһ㣬һۡ
Ϸòһ˿Ŀãϧѽ̾ϣɫȴһʵϷЩռˣĿ֮£֮
ϰˣǹ˹ֺ˵һöĿǰֻ֪䵱һöʣµȴǺͷ
Ե΢΢һȣ˲ҡҡͷû뵽ϧһЩС׼Ķȿ˵һһֽôƮƮƮϸǰ
Ͻֽ£չ鿴֮ǰĴ鶼Լ಻ͬε鱨Եúϸһ㣬鱨Ȼйصģиһöĳ֣Լᣬֱ佭ֻΪֵǣֵľȻеЩǰɽɺڵĽɡҲ㲻ʲôؼǣȻڱһСɳʧ٣ԵЩ˼ˡ
ôɿôһЩϷ׼ضһˣȻıʲզڻģġһЦ֮˵
һֱӱץס˻еĹؼʣ£ȷʵ˵ġôҲ˵鱨Ǽٵģǡ
ιҿû˵鱨Ǽٵİֻûôˡ˶ĵıΪɫǼȷʵЩ䲻ܴӦϷϷ㽫֪㣬Σ
ջԴǣϳˡּ˿⡣
ˣϷɲ㣬ҲҪȥȥɣмϷԼͨˣ鱨͸ҲһڴһǷվˡһ֮䣬ʧ
ôֻǣȫǼƣֻֻһǳأ


һ ǧﾲ
ںδڶͣ˳·ȥһ䵱ɽģƿȴǲˡ뵽ǱߵʱơǸ˸ûбҪˣΪվɣ
ֻʱľȴѷԵıʣϳ֮ʱǽϵЩٴһ㣬ʱӰڳǻǡЩ˲ûԶкķ糾Ϣеֻǲ֮飬̽һĴڡ
ɫԴȻԤϣռݴ˵ҲȨ֮ưˣֵֻǣȻѡƿɽȥ䵱£תһԼЩˡֻ˼ûɵس˼֡
˺ǲأϱ˺ڽͽӰǰֱײЩЩֻΧڼطڵȴʲôһ㡣Χǳɫ
͡Ծħ̽ͽֱءºӳʣʱʱһķ󣬾ȻЭͬһ㣬ʱ֡ǶԸǶѣͬˮƺֵıҪɣ
ԣǵĿ궨ȻǺǣǻأͬʱȻȻ˴𰸣Ǻ֮Ĵ𰸰ˣ
䵱Ŀֻ䵱
ɢĽ˺Ϳп޵ĳ񶼱ϺʣµѾֻЩһֱɽĽˡãʵѾעˡ֪пֻ֪ٲ֣ڱǽЩѡǿ档
ֻǣĿĵ׻ʲôأĻ֮˭ӵòֹͣ˼
Ǻڽͽͳ͢ڼᣬϳһʼǶǰ⣬һ·˳뿪ǵؽ磬ֱڹٵǿ񱼶ȥ
֤֮ͬǰ뷨һ㣬ÿнٽĵؽʱײһӻ򼸶ҵΧǶ飬Ⱥĺɫ׹âҲĿƵ÷Щ͢ʿȫȻǹ֣һһΪ
һжûдˡ
һյĳ󣬾ǸʵĳǽСӦǳˮĹٵȻͬ·һ㡣һ·˵·֮Ҫ˵ˣǶﶼٵÿֿռżŵĸоΪѹ֣ǻһ磬һ·ǰ׹ɽһľɣ
ˣһĹһ֧вŻâļʸӳ¥Ϸɳ۶¡꣬ಡƿ֮գ֮ʮ֧Ƽ׼⼤
һȻվţԶʵĳǳ˵ӰֻСЩļʸһµ˼ûСЩƺȻַö֮Щ˵ϣûиоɱ¾ζ
ϣǵȵˡ¥˺ɢ󣬳ǽΧšôһרΪ׼ıɱΣ
۹΢ɨ֮£ǽǺ֮˳ֻǳ֪ߵ佫⣬ն֪
ۼûа㷴ӦǽϵȴǹһЦֻҪ䣬ұ׼ǣΣ֮УǶȺʿʮ㡣ҲˣЩǿ뾩ĽûϰҲкüʮˣһǿ֮زز⣬ʣµĽ޶䣬һλʮǰĸ֡
ֻǿš
ߣôһоµǹˣ˵κЩЩ̫ƽأЩ㵽ֹɣûм˵ǽǸƺҲûȥȤһתȥ٣Ϊ˸СѾͷͶһһڴ˵һ֣㳯ǽ¶ȥ֮ǰǶӹȥ
ϾԼƺЩãӺǷŸͲģҪһ¡Ϊ˱鷳˭֪鷳ˡ
ڲûе̫ãǱ뿪Ӱˡ鷳ϣ̾һѡΪֱӵķʽǡɨһΧڵĳǽѡ׼һҲʽʲôģرӳһȭһƬн˳ǡ
ȻˣžƵı仯⾩ǵķȻҲƽʱģѡǽʱ򣬳¥ϵȻǲģʲôħħһ£ΧûжϹ
ڣһȭҳ󣬳ǽϵ˱Թ˲ϾˣһҲ


һ ϷŪ˭
ǱϾǽ̫Ĳͬϵ˱ܲûмʵʵİˡ⣬ĵҲӪҵţֻϰǸģʵûа߽ȥ˼
ѲߵıʿȱȽǣ˴ʳǻһξ룬ѲߵҲֻһЩͨͨСʿˡǽߴ𶯺ֺǲĻҵؾ˹ȥ
ԺеļȻѾЩǱϾеĸȻˡڣ·ȴϵˣһƫƧκжȥ
ƺ¥˵һ㣬κٲȻû˻׹ݸۡϣĴžٹ˥ܣ΢΢ڸƼҵһǡ
СүСү
ĴɲǰʱһӰע⣬ܿ죬΢ŵкƺǵһ㣬ǸӰ¶˰߲ϵ֣ʾȥ˵
üë΢壬һɻ˵Ǻˣڻң
һѽǸִ棬һЦݵؿ˵СүǲκϹܼѽСʱȻˣūȻϵõġ˵ʲôƵģ䡣СүҿôأϻһֱүأһŮӣûʲôܣ츮ҵĺܣһϱȥݼүȥˡ
϶ʱһʲôˣˣôأ
ɫһ࣬۽Ǹ˲ʪˣСӹòãūĴūһ˵ţһ߱ҪȥԼ
ȱղ˵һϱȥˣϺס
ǰһȥˣСˣ
̧ͷ˿ɫƯŸԵɫˡ
˼״æūʱǰſڣСˣ۳춼ˣûл˵֮䣬һ߳ڵķȥһһؿϡ
ϵһ֣ˣȥ˵ҲĨ˵Żһգ۱ʧſڡ
˼״ȴǳٳٵûнȥſڹһӣŲǵ븮ȥڽʱϱݵıδȥǰĺģ˸˼֡
ϿŶĴŻϣһ˼ı飬תȥ
˵ʲôʱΪֻһ£ǱǸϣɿĿǰУΣ֪ģҲǰҪˡ÷ˣܿᷢʱȻҲһˡ
ϲ²⣬ɿǲСǰѰȻԴĶ࣬ɲꡣƺ֪ʲôֻںʲôΪҪȴǣᵽǸ׵дҲɲꡣֻǣԽɲ꣬еĿ֮ҲԽԡ
£ɿҲܲڡôʱȥˣǸһͿסˣͲõŸĿģЩ˽°ˡνĽᣬҲһôӰشġ
Ȼģ϶Լеȴû̫ӡˣֻǰָķһ·ǰСڴһųϱ۶ʱһӰȴǵסȥ·
ϤףϺȻʶȻͦõˣȴǲ֪Ȼ㣬ǲǾζѾ˻þ֮С
˵ǣǱǡ벻㾹ȻôҵңЩҵأһĺ£ͻѹ֮¾ҪΪһһ㡣ôҪѡֱӻô˵Ųϻػֱ˵Ҳãô鷳ô㿪ʼɣ
һαģæһ֣ţšŶԷı飬ЦЦ˵λֵܣΪҿ˸ЦҲڶأ˵һݶϵһƬǵСžһ죬ƬĩϡȷѾչ˻󣿡
һץƬƬʱϵıˡֿϽƬ飬ϵĺɵɫŨ˼֡ʶػֶһʱ䣬ϵı˼֡
Ȼ˵ԴﵽĵزλֵܣҾҺеزݶϵأУǽӺ˰ɣں붼ݶأϼΪˣһǿʦĲ࣬һǻˮĻþиܹϾֻǻУʵϻޡڣȴʵʵڸܵˡ


һ ٻþ
һɫãаڶķҲԽԽ󣬵󣬱ֻǾȵıϡ˼ֺȻζһϲѰĵģһֱһԵܴ˹ȥ
ʱҲɻˣһѲĲˡǣþôʵô˶Լģ
꣬ȴһŵ˻ֹز֪˵ʲôڿҪеϸǰʱȻһٴһһȴֱ¶ȥˡ
ϼ״Ҳɻһ￴ҲֿʰЦӣ˵ҲûҪ֡ѲɣһʧЧˣĴһǽдеһҺȷˡǸһӦ˲ӣʧЧˡץЩƽʲô
һĪı飬ֽƽһ˺ңָһ¡ʱסѨƽ˹
ѺıһŭŲһֻɻǿһ㣬˾ȣƺʲôֵһ㡣Ϊֵǣ⿴ֵ꺺Ӿɫһ죬Դæȥ
ɻ䣬ȴǱߵûʧЧԣôᱻƵģűƼһ˫ɻֵ۾
Ī֮ʱ˺Ȼһ㣬ѽҪʲô
ֻǱǺ˵ĺӾһͨˣһƨ˵ϣ˫裬ʲôǰǿһﰡ
ʱҲعˣȻ󷨣˷֮ˡǺһ죬˫ֻ߰Լ˺ţʱһ󷨣ƺһĻأιֵܣһ
ߣҪСɫֵܵסЩɫջ󣬵ǿЩĿĻ棬ôҲĵһЩ񡣡ȴһؽ͵
Զʱˣ꺺ԽԽֵĶжʱһ㣬ֱӱ㽫ǺŪΡҲ˳ֱһӣڵļһȥ
ôܣȱôܲܰӰ죬ֱӰ쵽еˣͲܡǼʲô˼һ㣬е
ϰ˰֣ҲЩĪ֪ô֪Ϊ⣬ֻҪΪЩЧˡ
ܣǵĻһ˵֮ˣ޷ڲƻ󷨵¸Ԥġ˵ԷңоԵţҵΪûа⡣ն˵꣬һŹֵؿϡ
Ͽȵ۹⣬æ˰֣Ĳ£Ǹһм£Ҫоо˵ʵ̫ˣһ󷨿
Уⲻ֮ǰ㲻ߡ˷Ӧ٣ȷ˼ıʣԺжʱҪȥģҸһȥˣһо˵ӹһЦ⣬ˣҽһ㣬˵Ǻòײɵģؽ㡣
϶ʱһôԽŪԽˡڿԷǿȵֻǵͷȻԼҲЩƫִһǰȫͲ
ӿû˵һ󣬵ҡҡͷߣôܺͳ͢ǰ㶫ǡƺ˳ڣһﵹǻֱ˻ȥǰˣǱȥ뿪
Ԫ˵ĶôģһǸʦ⣬ǸͣԸһЩϺзȻⶼûСʱȻȻ뵽˳¥ϵǸˣԼߵȺ֡
ΪȻǲ׵ģһǳȻҲͿࡣ
ϴԪһ·ͨ裬ֱһ㳡ģĵط㳡һھ޴ĶԵرĿǷһ̤룬ǶڵðһŻ𻨣˲ʱ㽫Եû谵Ĺ㳡ࡣ
ιΧˡԪ䲻ȵ˵
ûص˵ͷЩԤϵġѾˣɿɻã˵˵ͬʱԪʾһ¡
žžžһĹ𣬽űžǹǳϰϣұΪܴ˭֪ȻôΪһððʧʧҴҲͰˣһ˵ϼ仰ȻҲţ㡣
˵ģϵȻһЦô²Ϊ𣿺ˣѾˣĹأгɣӣӦлҪ˵İɣӿΪôҲҪҼһɣ


һ ܸ
㷴ӦȻ˵Ԥ֮ڣǹ˵ָ΢΢ЩףϵЦȴǵδ䡣ҵԩ㣬Ը㣬ĻҪˣɣҿʵΣ˵һгǹ׹˸֮£쳣
˵˵һŲͬʱӿ˼ʮˣļȴ뻮һˢˢ̧ĹϣɫŲõĹâָ֮£һɱϢڶ
΢΢üָζ϶ͬЩǣоûɵһĪı꣬ʶѹֶǺôˣڱҲǳһ˿ĳͣȻϸ΢ȴǾԴš
ߣ֮ʱ𣬼ֱȡ֮һǹУӿ֮£һɭȻɱֱ϶ȥڰɫеֻ꣬¶һСصǹϣɫȻ۳ʵһ㣬ͬһذǹ⣬ɢ⣬ΧĿƺҪһЩֳֹûгȲʣϵǲмǽзһĸ֣ʵʢѸ
궯ֵ˲䣬Ѿ˵һȥԪһһĪľջ󶯵ָͻȻӰ첢Ӱ쵽󷨵ļһĺȻᵽһľ磬ڽΣյĹ㳡עȻҡطϡۼٵһǹЩֲʶرҪûŪеɻ֮ǰһﻹǲҪĺáΪʦΧĻʮ㣬ľ֮ķ紵ݶһοϵı仯΢ɲ֣Թ
ȻǷӦٶһЩڶɵأһǹûþһ֮Ҳǵ㵽ֹһ֮䣬ɫǲֻʱϻЩˣһ󼤵֮£͵һվȡ
ʵǿЦʲôƨֶ֣ܴ񡣡û˵ϣڿ΢ЩǱеһϲιιʵѵǰװǻƶѡ䳰ȷУгǹһ˦â֮ٴϮǳЦһ˫ȴһĨĺ⡣
Щֳֹľʿ״һֱĬţӵŨ˼֣Χ˸й΢תָ˶һߵԪǱ˵һֱеļһвʮ㡣
ۼˣеŭڶٵƣΧЩʿķӦΪһŭֱĿŭ֮£־Щ΢ϱЩƮĽâʱһЩҡڡ
ٱϽǰЩ΢͵ĳǹʱŭһ㣬һֱǰŶȥŶԷУҲɣеֻЦš
һĽת˲УһźӰڷƶš
Щʿ֮ʱԪȴѿУһûգǹ⾶ֱϺبϡ۵ֱӱɢΣ¶˱ĿЩԴڴˡֻǿƽɫıƴȴ΢΢ü۶˵ϴæ䵲һȻԶԶԷȴ໥ˡһ֮ʣȴ˱仯ֻǹһ𣬺ԴԴϣȫһȻ˺֣Եǿɼһˡ
һﵽڵʲôôԪڴٴײʱһ龰ˡٺ̶ƣȴǺ޷ӦֱͦͦվƾϵĽâһ㱻ɺ󲻼ٵһշܸһƿնȥһֱָһвڵʯ֮䣬Ԯü
ร䣬ɱɱɱԶԶȥЩʿʱ볯ǰ˺üɭ֮£ϱôǵļʸΧڡ
Ԫ򰵰̾Ϣһŵ϶ʱһָ
ʱȴֻջ˳ǹûгԶȥ׾ٵصԼĲ֮ǰĳֻϵòһֶΡ˳ϸ緢ôǰḡ֮οռ鱨һѶϢǰһļһﲢ˵ٲ㡣ֻǣ֮ǰĽֶеģԸܵԷһ˿쳣쳣ԣ쳣


һ ߻ħ
ףô£ֹ㲻ǰȺִʿȻͣЪسΧ£ȥʱԪȴס΢΢ζָٴ˼
㳡ϲʱ΢粻֪ʱͣյĹ㳡˾ʿ⣬Ҳû졣
Ǿ쵽Ԫľٶһ£ֱҲվȣһپ̼Դѹ
һ̴ٵĲҽΧסľʿգۼǱһɺУһ̴ٵĽл⣬Ҳûа촫
һз̫ͻȻٳ˱֮⣬ֻô̳һǹϧǣǵĿǹâֻںɫϴһ˿
ԭˣԭˡٳһ׼ͦǹǰʱԪʧЦͻȻ
پдżɵĿ⣬ԪȴָָѾͣʴŲĺţԭˣԭ˰벻벻Ȼ
ȵĿгɵɫ˼֣ݵˣǲܺ⣬뵽ÿβ֮Сеļɵϼ֡
ߣȰ㻹ǲҪȥĺáԪǰƳڵˣ޷ƿأЩȥĺá˵һһƬڣûȥĴ㡣
ٵҲϢĺ֮У˼һº󣬻еĳǹһ·ˣ
ԪȻһЦ㣬һҲ˵
ŶԷԴ̵ԴǣֻеǹˡŽܲı仯͢ĴҪ˵һǲܵġֻ˽Խ࣬е㯵Ǹ˼֣Ҳ͸ӾС΢ֻǣ̫޷ȥֻϸźеĶ
Ѿǵһˡžĵȴ֮Уͻһ΢һɴ̱ǵϢԪһ֮ɫʱһüĿ֮ȴһĪ˷ܡ
һ֮ȴɫģŨѪζʵ̼һ¡ЩȻ㲻ʲô֣Ըһ˶Ѿѵõˣڿ׶༪ˡԽܵǣôˣ˲Ϣ֮䣬Ǹϵʲô
ãȻѾزܼʶʶһԵýһȥ֮ʱԪһۺɫһĵͬʱҡͷ̾Ϣ˵
ʱҲ˺ı仯ֻоǣȥĽŲȻ죬һ¶ĵȴǿһﻹйִڵĺۼ̽ȥʱͻȻһƿŤͷȥʱﻹԪӰ
ԪﻹǺ澶ֱȥĶʶرҪ뿪׼ʱĺӰȴͣԭء
һ㳡еĺȥ룬ֻǰһȻڰš
λˡڵһʱ㹪ЩҴҸ˶˵ֻĴڡ
Сүôˣȶİ˿ݹᾣټǰСΣƺʱ𻯵ɵĿܡ
ٵķӦܿ죬һָȻڻȴĺû
ôܣ⣬ǡһϸȻڰȴһλĸߵĺߡһڵģڿȦʧĺгֵϺ̲ס
ٵ̲ס鴤һ£Ȼɢɾվһ֮⣬ﻹ˵Ӱӡ
ϣڳʲôΪӢ˵ʱҲΪ㳡Ƕֻδһܲгƺߴз
Щ˳֮һֱʹͷҲֻǵʹŰˣ˿赲ΧһеĹעڻζź߻еζһ̧ͷҲֻǲ׽һ˿ĺӰλӵĺߣһ֮ſסΣɫһƬҰס
֡һУɰϢʱһ١
ȿȣϳ£ӷʧҡѹɤ˶С֮±Ͳƿص˵ģֺαأ
ٴα˶ĺߣʶŲһ½Ųϵһι÷˵ǰһϻһ˿͵ϮĽңһȴʵʵڲˡٶȻ죬Ũƫƫȴ˶ֵסҲֲ⣬ô£
ϣְɣСүȻ߻ħסҪ°һһѪήһԡ
ټ״ٲɣ֮£֮˵ʮɡĳǳ֪˵еĸ־ǲһСʵڹùˡ
һ˼֮󣬺Ȼ̾ϢһˣһжǵĴмǣҪСүһʮ㣬˲ġһǵȳϱȥ⣬֮ԶԶۿٺ̾
ŰߵĴ죬߽֣Щ˵ĺҲȥϵɫΪƽ
ϵĺδʾ˿˿Ʋ˵ִŵҲǱƸɾһƬͬһͨĺڽһ㡣
ҲҪСүϵĺǱߵٵֻʣһ׹⣬þ˾ǳ˵Ӱ
еĴ򶷶ʱ˲ûлΣûкײеֻǸɫӰɳɳϵ졣


һ ֽ
ѹʱ򣬳˾Щǰһжʿ⣬֫ȴڲʹضšǰӰڲͣߣģ龰Щ
٣һȻ϶Уⱻѹֵµɤƿ΢ɲ顣
˲ʱϱ㷢һźµϣȻԷ촽ȴƶղǻ˵ġԷһǲ˺ֵǿƺҲ˵һ㡣ˣȴƽɣоһ˿ϲƶԷٶԤϵˡ
ùԶˣ㳡ϷһлǾ۵׵ġһʼۻҲûг̫ʱ䣬ʱĻţЩ˵ĶǽԾӰܱȫ׽ˣΧмҲٴγС˿˿Ƶĺɫţһڵĳƾֹһ㣬Ŀһ»ǿһ˿ߡǼһﲻûжǲͣԾٶӦµĹͻȻ۾ǻζᣬʶȳͬʱһʺͻأڵ
СүҪٵУһ΢ġ͡
ֻգһգۣȻֳе龰Ƿ˾ı仯ǵĺɫΣߵӰҲͣĿˢˢؿźµߡΰߣʱȴǳһЩͣʹԴֱơôܣߵκ鲻Խؾ
һؿؿڣĵطʱǱһƬʺʪ˿ڴǺšֵһ£ֻͷŸһע޿κεģ֪ʱѸоԼĴڡ˲ʱ֮䣬һңԶĻǰһ׶һһȥһһԶӿ˳϶ʱʷ׳ʹ࣬߱ˣһ㡣
ˣߺȻ̾Ϣһ˵һγ˺ֱڶԷġʱϸӵıʱ̣ڻջһƬƽ
һ鲻Խؽɨһɨϣдһ˿ɵ
СүѶںݺݵɨͬһ˵ֻǽɼˣҲˣνСҲˡ
ʱǰһУֻԹߵȻû˿仯˵ʱȴǸоһ˿мǳЦˣֻǲһĬš
ϸһϵ۾ƺзһЩʲôһ㣬ϧǣֻźŲߡڵѲƿصˣֻһЩҲ֪Уϧֹһ˵ٱ֮ǰϣСүһԣǿǲǿԼƿزˣֻѡ˵꣬̾Ϣһһǳ㳡Ӷȥ
ϱ˼Ű߻еζֻǺȻ֮ǰһ䣬һɫӰһӶһƺдӿ壬ֶ
ٻͷƳһ۹㳡ӦվŵļӰѾֻʣһ󺧵ǣңԶľ룬ȴеĸܵǸһڶͬһضš

ĺ֮У㳡Ȼž
Ŀٲֻȥ֮ϱֻǰվԭأ뿪ȻƿءǼûߵɢ˷糾֮Уû°ۼ
ΪֹɵվȥʱȻһַǳ΢ĸоֵСָ⴦һ㡣ʱ򣬺ڰİĹ㳡Ե޿տСָĶȻΪˣܿ죬Ȼطָ֣΢΢һ⣬û˿ı䡣
ղŵô£ЩɫʲôǰǿĻ赲ֺҵôˣ߻ħôǸһ֪ġŶǸԪļһҲ֪Щʲôˣһֱûп뿪ô
˼УϷɻˣܿϧֶֻѣȻʹ̧ܡ
ռ֮󣬻ᷢʲôأѵֻǺǰһ㣬̩ɽĸطظǰһô̩ɽǸгĺƵļһﵽ׻˭أֻʲôĽأ
ϴ˼аѳʱһɻˣֻǻķΧ൱ޡ֮ǰǰԹߵĸоΪڣһܻ֮ȻȻҶܿ죬ǸӣֻһдһɿˡţһСӡڶһӵʱֻ岻ɵزһ£ȻֻǷ൱֮СĲȴظܵˡ
ӵķ棬ϤȻ䵱еõǱ¾ûǿ֧ţ󲿷ֵطɶΪ˷ӵĵһҳһֻڿֽһСʱ͵һָһʱûסȻȻشָ⻬䣬е˵ϡ
ʱŴһ̿ʼûٶ˵ˡһֵҵǣǹ㳡ЩƫƧһЩΪأҲû⣬ⶳٶƺ࣬ұۺָܿ糣ִӴ磬֮ǰֵĽʱˡ
һ죬һ˿


һ ʧ
󺮷֮£ϵᱻû죬ƺʱбߵĿܡϰ࣬ͬһ㡣
ʱתһҪǲڵһֱȥ¥һ㡣ʵѹһûиܵһ˿ĴڡЩƵĺɫƸͲһ㡣˵һⶳʱһȻӱǼ⴫УƬƬѩڶ
ǰ׷ĳȴǰһȻԼһûô⣬ʱȴԶԶûеѩ׷ɵʱ򡣲֮䣬֮ȻһƬףḲϵİѩһױš
һӺΪ£ֻεǣѩǵƫƫģþȫҲ߶ѩµʱϾǶЩټϲʱĺ磬ѩδȫȻסѩ䣬ЩϤ֣֮ǰǰĸоûٳ֡
ѩƺһ㣬֮£ֻ֮ʣǵ赸ĺۼȵѩǱġ¾еʱǴĸоҳϼӵһЩѩһؿͬһγдʱһ㣬һȻϤȴİľǰ֡
ӺܱȻ϶úϸһӵʱ仹Ǳͨһ顣ЩĸоѾʧ뿪ʱԵ顣еᣬͻȻ֣֮ǰܸоúڲ֪ʧڵůȻҲָһЩѭš
ȻһƬס
һǶĶˡһмָ˵ڷѩд϶ϣֻƫƫͷ㿴վǰԪ򡣡ιңЩ˵ֻ˽£ǲ岻ֵġ
¿ŶԷصʦ֮ǰ̫ˡ֪ʲôڴ϶ԷĻѻָ̬
ԪƳһȴɦɦͷ֮ǰǰ侲ģ˵ʵҲ֪ʲôһЩŰˣ˵һ˦һָӦֶܿƾ󲿷ֵĻþһĵгƻκԵĺز𣿡
ϽС¾ػУת㳯㳡ȥղԪһ仰һ˿ѡ˵ӺǣΪȻӿּ޲˵ţһȻǸйء¥ǲûһܽᣬֻǸһЩӦ˽⵽顣ټϸղǰͷȷǺȻЩǰȻѰˣҪģȥˡ
ҪȥʲôӿĻֱȥʹɣԪظһ·󣬳˵Ҹ˲ôȥ˵̧ͷһۺͣЪۼĴѩѾˣʱѾʣ޼
һָܿ糣ҪҵĻشһ⡣
Ԫǹһ˿Ц⣬ͬԤһ㣬ϵЦһ͡
ĺǶô³仰
ĺֵʱԪ۽ǲһ£ЦһЦֱ˵ͷûǶ˵Żǲɻѯʵôµģ
ЦЦô֪ĺƣܱǸֻһµġ˵żֵô֪֮ģʵܼ򵥣ղԼѾ˵ô
ĺƶʱһ㶣Իһº͵һԼԴԭˣԭˡѽ԰һȻթҡϵЦЦݺȻһաȻѾµˣôұʵʵ˵ɣ
ϵԪǰķӦĻȴǲԤСŶԷصı飬һֻһ˵Ķһ
һ㣬ĺ֮ǰȷʵһ飬ֻһɹˡԪżɽ˵һҪ㣬Ȼֻɹһ֮ңֻʧܣһ̽ʧܡѾ¶˾ģȰ㻹ȫĵͶȥ˷һʱ䣬иһġûпأѩҲȥ
УҪκһĴȱ֮ģǲпģÿһ˶ֻΪԼɱѣң٣ŸʰɣԪЦһ¡ţô˵ʲô
Ǵһ˿ζʻвһ


һ ̺
٣ڲŰνЩôԪһת˲ֿЦһ£ˣվֻǿԼĻ˵Ҳգˣʲôڱʰɣ
ϿŶԷЩɺģԼоʲôԪȻ൱صģ˰һѵͷȴִˡȻΪһǳڶĳЩΪȻһʼҲͲ˵ĳЩԢ̵ԴˡһƺЩˣһʲô
ôûʲô˵ô൱أԪǽϵķӦ۵ף֮ǰǰҲͲˡ
ϰѹеһЩ²⣬˵ˡһʼԲӵݳǰӦİɣڿԪÿɷ̬Ⱥ˵ȴһδɱбشɱֵȻҲΪЩϡ
ΪһʼעɣԪϵЦţôҪ֮ǰù죬ҵҲǾʶϵҲҪĸһЩֻѡͬˡ㲻һ¡
ѩܼһЩѻ˺һ㣬ǷСЩԵʣߵǿ˼֡
΢˼һ±˵Ѿ֪ܹӴЩ˵ĴԶǾ̩ɽ֮۵ģĺ˽⣬ǵĺĳԱ֮һ㡭
ˣ㶼¶ˡԪûϼ˵һҵҪ㣬Сĺƣÿ˳ʧܵһһˡչϵǱҪСˡᵽյʱǽЦǼһﱾһӣӦñȷӸ˰ɣƫƫһƫˣӦѾ˰ɣ
ƫô΢΢ͷʱɵÿЦһ¡һƫʧ֮󣬳뷽跨ɹ֮⣬ƺԱ˵ĳɹҲǻ޵İɡ
ˡԪЦЦˣҾͲѩˣٱ֮ǰо仰ʵ̲סˡ˵к˸˼ҧгݵӡһʵ̫˼ˣǡҶȻὫ˽Цף˰ɣˡ˵תȥһеؽӡѩ֡
ϿԶȥıӰЩ˵ٵȴȥת׼ȥʱеǸӰȻת
м˵ˣȻǾʲôûꡣԪƮƮҡҡȻЩ϶ģÿ۶ɱ档ˣ㻹ǵһȰɣ˵ǸѾСĺӰٳ߷ɳ۶
ԶӰϺȻЩطԾˣһƺ·ˣξǴһۣ֮ǰɫЩϸ΢Ĳ
ˣӦÿˣɣԪΪˬɿ˵ڱתһƺó˼ʲô£һ
ϼΣȻһ𣬽űһȻʱѩ׷ܵ赲ЩʱУһֱȻָţ뿴ɿ龰ȻҲѡԪתĶܿ죬ֻһ˲֮䣬ֻһ˲ȴƳһſݻƶޱסƮƮ֮ȻƶֻǾίʱ䳤ЩȴǾĳȣЩԽŵȻһһ˿Ȼڼð˳
أԶһ죬ö֮Ȼֹֻʣ˿кХķ
϶Ƽı仯֪ǵƶϵͬʱֱʧȥ˶ŽļָƿءʧԵʣδʹӿܿʧˡ
ҩʦôЩأҩʦѣʲôϵôһеİɡ

һҹѩȻΪɫ磬ǽѱ˽ྻһƬ
Ԫ뿪֮󣬲û̸ϻؾǣһطͳеġ¾һҹȻʶľٶȴǴﵽЩϵЧĶ¾ʱԸоԺбһһȥָٶҲ֮࣬ǰȫʢʱһЩҲֹڵָ˾ų֮ٶȱת΢ɲˡȻͺŲɷָĹϵЩʱɫǴˡ
һװع⣬Ǻû̫𣬳ŴѲߵıʿûȺҲȻһšԽƽԽ͸һ˿ƽһڣ㾰ϡƽⳡѩµʱ첻˵ǸǵķΧƺҲн
磬ôڱѩˣǸҪ˰ɣ̤һȽƫƧĲ¥ʱ˵
ʱܳھеĽˣǶΪ̣ŷǵòɡ˵˴һƽĴֲѣֳһ˿ΪҲΪˡһͬˣмɲģ
Ȳ衣ֻ֣һԻֹ
¥ΪƫƧ⾹Ǻõó棬һƽװ״еغŲˮϵĽʱЩ˵ע⣬ֻһ˲䣬оʮɱĿ⡣Ž٣ѪȻˣѪϢȴǸЩ
ǰº˺ˮĿʵܼ򵥣һЩϢˣ¥ڵ龰ȴΪ
أһˮ¶Ǻһ׺һԲվǰűǽеĳϡʱ˵߶ŲߡСӣǽϡ
׺ӻ䣬¥жʱһƬ΢Ľײ
Ͽ˺һۣ֮ǰЩ˲ͬһΪΪ⣬һ˫оʺ֮ɫɱ¾ȵļͻȻ˺ݣϵҲǵһˡŽƵı仯龰ƺӦó˲ǡһʱ䣬뵽˻ʹЩˣҲ˳¡ֻǣЩ˲ΪӦҲʲôü˳Ŀ֮ܵ͢ٻ
ˣλϢûдһǽϵСӡ׺ִһ΢΢һ˵һ￴֣Щﲻһ
ϱҪҵˣЩñȽԶ˶ʱӵֻԤвͬЩ˽ֻǿ£ˣûκһȳ֡
ʱȴв⣬׺ӵĻвЩ˷ѵȺģһǰϢֻǣҲ¥ֻʱˣӦò֪ǡΪؼǣ˵˭ʲôĿġ
ҶǲԸȶˡ¥еĳźܿ챻һ˴ƣϵĴţ˾Ȼһ䵱ɵӡ


һһʮ 
䵱ƳϺ˵ҼȻΪ˴˶ض֪صġԵĻ¾Ͳ˵ˣǴˣٽкأ˵һǳΪˡ
¥еĽԣʶ֮˼ۺĿ֮һ˿㡣ˣʵϵЩЩֽȷѪģǲһԹĶ㲻һˡ΢£һߺ󣬾վ
ֲǴڡ䵱ӲŭЦڻͷһϺϸֳһ˿顣ǸóƺΪʦֱ֣ӽأʦ֣Ǿӡ
һ䵱ӣЩ֮⣬ûаӡǰûʲôֱӵĽǡ
ǺǣʦȻǲʶµģ°䵱ɵʱʦֿ뿪䵱ɽأ䵱ӵЩꡣֻ֣ñ˼סǼס˵İɣ
ۼԹĶ䵱ӾǺ̸¥еĽƫͷʾȻѡ˰ֻҪϻ¥УǴҪġ
ʦֿɻǵɱ˶ô䵱Ӽû˵˼ҧҧԹԵؼ˵ʦǸ֣ȻǲȥЩСµİɣʵĸоûôءݣһűûˣʲôûˡһˣƸ书жŶ
ɫһ΢΢һ𣬽һ
䵱ЩŵԼĲӣ쵽ǰеһƬʺ죬֧Ųס¡
Ī䵱ӣϵǲû̫ĺ⣬ֻǿŶԷǲźϵͣԺжʱ뷨ַʱ뷨ﵽ˼ޡһ˱죬ȻøһЩ
¥еĽ˶ϵͻȻֶٻЩģȴһ˿ϲ㱻ȵðνһƺûǰԶԸ
ˣѾһͷһõ˭أϴڨ׺ӺȻ˵˵ɨһ˺ļ򣬡ʦܣֻˡ֮ƽ˷׷ײĿ
һµԣһǱնһԲر㳯ϳ˹ȥЩͬǣʹʮ㣬ʽҲ֮ȫǽ֮ˣʮĴ򷨡
ʱᵽһ˿ͬѰ֮˵֮ǰǸ䵱ӵĳͷȻĲһбԵΪͻأټʦ֣Ҳһʼݵ׺ӣ˵ɺҲԵ΢Щǣǿˡ
Ϊϲ¥ҲеƫϵĴڣնڵĻɫƿһͬû˵Ŀһ㡣ٳ֮£Ǹ˼֡
ͣΪ΢Щƿвͬնƫƫȴشݵ˵ÿ˶СǸֳն꣬ȴһ΢Цص˵ذϡ˵ȴһжûȫʹأ
žžžһ̼Ų¥ÿ˵ĶĤֻ׷ѰȥʱȴǾȵط֣ĴƵľȻ˵ʦ֣׺ӡ
ȻֲֵǵȼǮǴ׬˰׺ӵ϶ЦݣüЦģЩˣǽֵָ˭أ˵͵һתһץסһӺܰˡһôϰɣ
ûз׺ӵһ֮Ϻ˸Ǿֱ㳯Ϲ˹㲻϶ţҲţʹǵŮΪ࣬һԶü̡
׺ӳ˵ǰ˶ʱͻȻһ˿һʼȻȻرΪЩ˵ĿΪסɱһʱԼܴˡܹھǲ¥еĽˣﻹʲôʿӢۣҲȻʲô˵ĹǣΪʲôأ
͡ɴУϵĺʢ˥֮㻯һ⵹նԡ
žžžٴ׺ƺЩɱǹأô
еľŨ˼֣һ󵨵ͷԺֻǣЩ˵׻˭ָʹأڹؼʱ
׺ӿһԲϣи˵ɸǷ˼֡ô˭أ㣬Ŷ
ؿ׺ӵеһʮĴ󺺡ڿ׺ӵָԼ󣬴һ˿ԥڱһ̰ȡֻǡʱ׺ӡʱжһ˿Ȼڡ
ô£Щ˹ȻôǵĿĻʲôأ
ôɣмΨһŮأӦøǡ׺ӽָһһµŮӡ
ŮӵΪڲ¥Щ׵ĸо׺ӵԴǺüĿжʱһ˿лֻǣЩǣȥؿںȻһʹֻ΢һͷ㿴һ˸źĽ⡣
֪ĶҸүһմϵĵεѪ˦ȥ׺֮ǰѡеˡ
ǻ˴ˡһֱЦѵ׺ӺȻɫ䣬ڿͻһŭѡˣȻɣʲô
׺ӻ£ǿ຺Ǳһ𣬡ޣ뺦ҴүЩ˵㡣
Ƶ÷׺˵ʱվǿܵġ뽫еıд˳ȥЩ˷׼֮۵Ȼͬʵһ㡣ֻЩЩʼδǣ຺ӾǾһΪƺ֮ǰǿࡣ
ߣүȻǲԸ⽫˽Щث຺֡һЩ͵ϮıеӰһվ׺ӸǰιҪû´ĻСӦһͨɣ
׺ĺɱһ˲һ˿ɶ
Ȼ˵˰ɣռƻСӦһϲǰɡͬһɱ־塢ǡڡĸӦñ쾡²ǡǺܿϧŮ˶ԼûģȻĶûУ̫źˡ຺ŤͷһϣеΪӡһȺûõĶǹԹԵȴеٰɣЦУһﾹֱȥһ·Щ˾ǳϵؽ·˳
ϿΧЩ˵ı飬ǿ󺺵Ŀ⣬ͻȻʲôأһҵײȻ˼¥һ̳վȺǰе׺ǲ֪ȥ򣬽˵һ̲ѪҺ


һһʮһ ϲ
¥Щȥúܿ죬֮ǲӰٲ׷׺Ӷȥ⣬ȴѡĬĬ뿪Щ˵ȻѾú壬ǻϧһµĺãطȻʲôⶺڡ
Ͽһе֪ʱĽԼźͬɳһ㡣ڣЩɳĺڻȥٶȱҲܿƿ˸󶴵Ĳ¥ǽڣԺеһ˿ѹ£̧ڹ̨µСȥȻʲôżȻ¼߻֮˶Ȼк֣ãȻĴȥ飬羲Էĺá
һӺ߳¥ʱŷ֣ŰһҹıѩͣЩϸСѩȻţƮƮģȫޡֵϵԱ֮ǰЩЩźǣЩ˻к⣬ᳳܣôԵôͻأ
ȵȡ££׼ʱһɵסͷȥȴһڵˡ
Ȼʲô֮ڿϻͷ˲䣬ڶԽ˵ļɵԽزһ¡ʣʴǽôҲǳ˳ɺͻ֣̿ƺϴһ㡣
һˣϵϸһȻھеһ˻в٣ڳŵѾʣ޼
󣬴ǽôܿӵĿ⣬ЩصԴ
ұǡ˵
Ȼ̧ͷͨĿһϲҡҵˡ˵űͷڲƵһڣںò׽⿪ۺһŵС⣬һλСҽģ˵ѴӦĶһҪֽС
Ͽ˿СɵİϵŵĺԵΪ£óеĶķ񲻱Ҳأƺһӡ
λСǶĵýɲҪʧأڳһº󣬳˹˵仰ʱ͸˼ֱŤȻЩԼģзԸǡ
üȻʵҺܳʱô
˽һ٣ƺûϵϻ˵һ㣬̧ͷƳһ۱ִæȥǣǰھˡ˵΢΢˳ӡһû˵˹ȥŲ֮СЩ
Сһ治һذװɣŲΡΡݵԼǰİ϶ںԵ͵С˵
һ㶣ŰֱҲ͵زһ¡ĬȻһֻһһ˸ذױӰ³˳㡣ֻһ˲䣬Щɵɫɢȥǻһ˿ȻŰ־ֱ쵽ؿڡ
ϼ״һ˵ʲôʱкȻһ˿ŭָǲʹص˳ȥ˭ңЩЪ˹ʺ³ֻɳƵɤĸİ
ॡһ죬Ǳذ׵˵ϡ
Ǳץס˰Уû˼϶û¶ʲôԵЩ޶ԡͺֻ̧ͷһۣűŤͷȥ
ߣУϿԼһ걳ḧһ£Ȼһ㽫˵ϡˤڵϵˣŵôģͷ࣬ҧԾġ
˭ʲô

Ʈѩڷ׷һ󣬳ײӰֻһصĽĿĺڡ
žµİ߹ֵڲ¥ڵƫƧֵһ·żܿӶӰҲƼѲ߶ĻǾӣһпƽʱһ㣬»Ҳֻ⾩ܼ龰˰ɣйһֱֵһ俴ΪĿĿջ
ջвǿһˣЩԹԻͨ⣬м䲻书ĽˡЩ˵Ǳ֮ǰڲ¥ƼҪö࣬ڲ֮˻Ϊ˺Щ뽫΢ڵҲſ⣬ӦҴ浽ڵĽ˸еķӦɣ
Сعк⣬û¶㲻϶ԴԤϣпջܹ࣬ջȼȴ֮٣Եֻһ㡣ջУ㲻õС˵ģ죬ְֻΧ顣֮ӦģջҲ̽ʲôмֵ鱨
ϹһϷס£ϸĵظһˮСŵعȥ봫һ㣬С˵Ļ˵ʵҲһҲûʡ
ֻǳһ£ֱһЩ϶ʱһ죬ǸµİӦִ˿ֻЩǣǰĻһᣬȻЩ⡣ھ˲¥Щ˷󣬽ݽͨ꣬Ǿ֮ûаϵġƶ֮£ȻҲǶвɡ
ȻϵԺл˵ĻѴӦôѵǡǰһУǵһҳǵСⱾֽһƬհף͸ֽҵļкӰ
ѳ¼ϣܶԹǲϲ֡
򵥵һ֣ȴϵסˡδݣȷȷʵʵί͸ġȻֻǿһѾͷ֣ȴܿ϶ıʼɡô˵ľٶԵЩˡֻذȻǺԵɵģټһһȻֲֻΪĪɣǱָʹ֮롭
ۿۿۣϳ֮䣬һ󼱴ٵȻǽŲǲǰ뿪С
ֽ˿㿴һɫС
λ͹٣ֱǸʱ뿪һ²źáС˵ûн˼Сǰ֮·Ǳӵ£һڣеĿҲѾȥ˵һҲٷϻתȥˡ
ϵߵ߽ǺһֽץУһٺֱ˻С
С˵ջеĿ˶Ѿȥˣ֮ǰ¥ʱһЩѽѽ٣¥µĺҲͣЪѰ١߹յȣܿе¥ݿڣֻǲ¥յĿջźȻءһ˿űһĦײ֮һȺȫװıʿ˽ͣ½ŲһƬ˸УһƬĶǽ⻹δ꣬ڱʿڵĹ֣ڽ֮û˶ǽֻ֮ڶǽķ϶֮̽˺˸ļ
ʿ׼Ϻһű˷ʿĲκ


һһʮ ָ¥
շӰ쵽ЩʿһƬǽķ϶ʿϸԼ˼֡һ˵ܹԭ֣⼴֮ݼΪԹ󣬱ھеżߡȻˣһֿҲǴڵģǱ˲ӸλһӮ˴ʿ𾴡Ŀǰĳ͢У˾Բᳬ
ܿ죬ſһеĻ죬֮䣬һЩŽɫ׵ľʿ˽˲װΪΪҲҪ߳ࡣЩоĻ£һģ˽
ڿ˵ʱϵͫ͵Щ˵ָ͵ʹһѾƿصöȣҪȱһˡ
ˣ벻³ˡ
ϡ˹һղŭֻʮĽࡣڽջ̧ͷһ¥ϵϣԷǳ϶ѯʵ˵ʱЩǾľʿһһʱ߷̬
϶Χһ޶ãʱ˼ȴǻصǰǸ뽭ʲôʱڡˣֱ֪ǷǳģֻϧһֻǻеĴ㡣ֱ¥һȴòţȷʵǴڵģһϢϢء¥ʧǸ˵䣬޲Ŵ˵ıӰ
ƺֱóƺһСүǡǾʱ̫Եʣϵı鼫ΪǺεĻ˵һģǻǺþòˡ
ڴˣϼеӡûй̶һʼ˾ôΪ⣬ȴȨӡھ֮ϵݣִ˵˵һ㡣ţмλˣ˱ҡһ䣬һңв֮ĵɳӡʱĳһĻһֱǸ˵ȥֱʱڶ˵һЩǣҲһЩɣټЩ˱߾ɧҲϲ·еĻҲ͸˼֡
СүЩ˵Ű˰֡
书ɲ⣬򲻿աŹƵ£ΧЩʿʱƫƫͷȻǶԹһΪɻ
ֻǿ˶ԷһۣȻ˳Ĭ
ջбOO@@ʱá춯վڹΧĽ뵥ϥ¡Ԫ˧
Ԫ˧һУЩֶܵľʿ⣬еıʿԵϥأ쳹¥
˼״üԼЩ£зʱ򣬶֮Ի㾰󣬲ǳ֮ǰǸСһĺŵϢ뵽̧ͷһ¥ϵϡѾ¡๵Ҳ˵꣬һ㳯¥ݿ˹ȥ
ߣ㻹ǲҪЩ뿪˰ɣϳ˵õʱɱ񫡣߰͸ʮԸ
Խµһס˳ȥСүҪɱң˭Ȳˡ
ЩزĽԣڸһƬɫ໥һۣŻվЩʿǺƺƵʮ㣬뿪ʱδԵηǰݲˡԽˣƺԽ˵˵ķɣ
վǰջҲ뿪ˣԵؿŹϺûȥֱͦվ⡣
Сүһ˵űҲûм¥ݴȥһתӱ¡ϰԶµʱĳժϣֱ߻һľ롣ѱ˲ˮڲ̫ص󣬱㾲ȴ
ϿһԶϵ彣һ൱ĳϾϸĻԼ׺ıʯ飬ʿĿ൱󡣶ղŹȡĶˮɾ䣬ǻһѿĻֳҪѪơ֮䣬е£˳ȡǰĲ豭һڡ
˵֮ǰǾ仰󣬹˱һֱֻǶԼǱ軺ţһʱǾԶҲϬؽעȫȻ˲ˮУƺ̲Ĳ²ʲôһ㡣
ʱڵ˵ļһһεعȥţȻвûдΪǵ֮յʱĥɷˡ
ǹˣҲǵü㡣ϻ²豭󣬲ò˵˵Ŀƺ֮ǰһ㣬ĥʱƺҲʲôǵѡ񡣴ѩȻ£ʱǹһֱһˡ
ͷҲ̧ػشȻֻһˣӦñеĹˡ˵ҲǽĲ豭棬ӽһˮһСһСڵ꣬һǾ޽еһΡСүǴӹôۼϿ˿ڣΪ˵ﻹϻµֱʵ
¥֮¹Ȼйءи뿪ʱУҸѯһ֪Ƿ֮ܽ󡣡˵ǸƵĲ˺Լ豭ע
ᵽ¥ʱ򣬹һֱһ˿֣̿ܿ㱻Сү˵
˵¥ڸָ֮£֪Ҳǡ

˵¥ֻ΢ֵһ㱻ϻ¥ǣ֪Ҳǡ
ٴο϶ش𸴵ŻһתڵĴСү¥ɱô˵֮Ŀϣһ˫ϢǻһɳսɵȻԵֿ
ЦЦ˵ͷ
Сү룬ȫһɱͷβ¥˶ûһʽĵֿ֣ȻҲ̸ʲôҳ֮ģʲôı䣬ȫԱһƨ˶Եްʱ㽫һ¶
꣬ʱ˳Ĭ֮С˵Щӡ֤еĲ²⣬ֻڵɣ̫ԵĿ϶һ϶ȻҲˡһڵ꣬ǸˣЩģؼ䣬Ǹн꣬һƺѾ˽Ĺؿڡ
˭ʶأ˳
˵һ㶣㷴ӦЩϣһڲˮſ˿ڡ˵Сүҹ˴ڸ󹩷˵ּһ䣬Сүô
ϾٱһʵЩؼƫƫʱжϳڵΪΡ
̨˵̾Ϣһһнչ黹ѡ˵üĿһСү㿴ΣһսݻĳץС


һһʮ ɱɱ
ԹͻȻչ¶ǿΪϵû̫ϣɳȻ뽭ͬĶʲôߣ㽣ֻҪΪﵽһ̶ȱǱЩͬˣֵܹôܴһʵʿأ±Ŀǳ˹ȥ
ץֺȴûгǿǻĵһ㶣űЩӵĻոһģԿó˵Ȼʲôɸǹغĳξļ䡣
ϿĶ֮֮ӦúС൱ܵĹϵϽƽǰԱһº˵
̧ͷѵͲСƷôеĶʦأ
ҡҡͷѽϵͬһԴڷ̫ĲС̵ΣԵࡣ˵ŽýЩȻЩ鱦ʯĿٶﶼЩεĲҿ⴦Ȼֻһʹգȴǽһɱ֮ڱʣûѪ֮ͻɣ
Сү˵òⲢɱ֮Ϊ˵õҲǸ˽ǧ˵ǽǧֵʱֵֻһ˿Ժ˵ɱ֮ܵô˱ǧҲӦáһ䣬һγ֮ʱǸ˼˵˺СүԴǣǽ˽ȥ棬黹֮ʱѱģ
ֲýЩʯ鱦ǰ㰭ۣǸҲΪֻ֮ǣ˿еǸ˻֮ô
˲ϷϸֹĦһ顣СʦҲһƷУ˽֮ʱСһ࣬ҲǵһסˣԺʦڽ伣Ҳ˶ʮٴγڽϡ
һֻ±ʵʱŷ֣ʼգ˶ûнڽϣȷе˵ǽеġ
СүȤдһô˽гĵ˵꣬ȻһǽĿź˵
ϰ̾Ϣһӹ˿֪ЩʲôǲܵˡۿŶԷеһرţòס
е͵סһ㣬ʱԵô̶
Ԫ˧У˶УԶȻһ󼱴ٵűһ˵Զ
̨ɡżһˡ顱һ죬һӰǴǿƴ˽׹˸ǹ̨˭ˡ
̨ڿеκ󣬱Щ϶ʱһĨ΢ЦڻعһǸŵĽ죬гǹһ㣬űӦֶˡ
Ԫ˧ĩ񡣡Թˣ̨ԵΪһ׼ľǹ˵Ԫ˧ĩӴڵ֪ҹһ֮ΪǴΪͣǳȥʱҹ֣ͬΪϳȥͷΣ
˻ɨһ̨ϵɱ֮оǰһЩζ̸̨ϲҲ˵϶ôᣬ˳̫Ȩı⣬Ҳûʲô֮ܿϧƺһţֻŵšɱ񣬵ɱɱʱ˵ݵȾָ
Ԫ˧ԴΪأΪأΪءһ˵֮ʱҲ˼֡
˵¾仰֮ǰȥ˵ڲ֪˻ֲ࣬ɲɤ˶Ϊ졣
̨һ𣬲˽⵽ΪǰӢġࡱǰĹ͡˽еĳǹǿκɫһ䣬Ԫ˧֮ǰһ仰Ҵ㡣˵űһһٵ˵Ԫ˧ɻǵɱɵô
һֱ಻Ĺգɱ͵һסӡȻ̨仰൱𺳣˵ؾӵļ䣬ʡ
ŹҡεΣ̨ȻһģӰӷ䣬ͦǹ̶ֱȥ
ײУ̨ײһǹײ֮£κ󣬾ײ˲õĻ𻨡
˿һȻ̨һеɱСӣӻǲ˽Ⱑ˵žЦһԲ˼ؽǶһŲת۱̨ı˲ʱ֮䣬гǻһѪӰֱȥֻٵ̨ͷʱǿδ䣬űгһתװλĽұϡ
̨ۣ˲ʱһѪ˳һнյĳǹأֶȥˤڵϺ󷢳顱һ졣
һвڵʯ֮䣬̨ı𣬹˵Ӧԣֻ˵϶һֱ̨ĳ׵ܣҲϢʱˡȻ̨ĴԼɱﵵΣȴ˵˹ֵĲ
ߣ֪˵ͼıĳϵ֮£ߣ֮Ǹ֪νļһ֪ġ㲻ȡ衣˵šǺһгʣɣȥӣ밲ȻȥǺúôڴڵĺá˵ߵ߶豭֮һҶҲû³һö
̨뿪ʱͷһ۾һԵϣֻڿϹĶҲڴͣΪǱشӺȥˡ
Сүƺûô⣬ôҲûҪ˷ʱˡ˿һֱͣŵϸһ˿Ц˵Ȼ֪Ѿ֪ЩʲôҪ⿪һеĻûȥ¥Ѱһöָĺá˵һУɱϵ鱦ʯ뻬ɱٴαС
ָôϴӻö¥ȡõָֻöָλ¥˽֮û̫ǡһĦֻ֮εؽָ
˵뿪Ȼֻһ뿪ЩڶСľʿҲǾȥԪ˧ڿɱһҲûϵĴˡ
ջжʱֻ΢һ󣬱ǰȴĲˮֵһھһڵʱɫеĲˮȻ̡һڲˮӻн֮ǰǵָȡ˳
ҪƵȥôϱҪ˶ˡСػصջУվǰ˵
ҡҡͷſѾֵӰȴûжȥ˼ЩЦһ·̸Ц߽ȺȻúЦԵɵɵЦ


һһʮ ֮
һͻĴѩֻҪ̧һͷϲط֣⾩ǵղ֪ʲôʱǱøĴһȾɫĿֻҪ΢һˣȴᾪȵؿ뾩ЩңԶĵطеƲƺ࣬ЩĺɫΧһĻߣϿƬɫ
϶˶ӣĿתضճһʱȻʲô顣ҹһıѩֵգ޲оһ˿ȸСڿջûѡĶеָǶԵģʱԶԶԤҪöࡣǰĽֵڵڡֻҪֵӹʳǣȻһ·ǰò˰ʱվƬ̻Ի͵м䡣
һ˵ȲǰƣΥ߸ɱۡ
һƬ⽣ӰԵɱʮ㣬ʱʹÿýЩȺɢڲ֮ǰڵǰֻʿ֣Ƭ̹򣬾Ǿۼ˶ʮ˵Ķ顣˴˯ˮűЩʿҪɷ࣬λͷĸֵһĿʺ졣
ϼ״ЦһЦȻ̨ǽ˴ڣ˳˵ĻǸ˶СȻ˶ܽǲòȻ촦Ľֻеϧǣʱ˵̫ЩڵĸƺʱҲ޿֮ˡ
ʲôˣҳײʳǣ죬ŵĽͷ챾ںǳŲİգȻֻ۽ǴһӰŤͷʱʱһӰʱ
ʱಡĹ֮Щдɫļʸ̻ͬһڿӹ̱ЩǵĿ⡣
϶ЩϮĹֻƳһ۱㲻˲˵ֱ˶ȥЩʸȻɫΪÿ̺ʵмƵζȻЩʸڵֻܺ΢һӴ׷Ըٶȵ˻ȥ
ã죬ɢϵĲмһˣͷϱһ˿ЦڿЩʸԸٶȵɶأеıѿʱʱɫ䣬ȵ
Χ£ߵľʿЩҵĹ⣬ʿȻվԭءЩۼԼļʸɶأɫһ׵ͬʱǷ׷ˣ죬ӰԶԶ뿪˳š
¡һ޴ĺУһŻڶƫŽȺ׷ױƵڵأЩûü㿪ľʿǱ䡣
ڰеͷʱ˲ԾһԽ˳ţԶԶؿųſڵĶ޴ĺҲɵôһ߲ЩŨҵĻӰ죬ӼʸЩʿص棬һһעСһ߾Ѫ֮ɲǼֱǸʵĳǽڻ²һŽʵĵ汻ʵʵغһ޴ĿӣֻһƬ
ǸˣѾʮ׼أ
ھ˽ŴıʺϵﳤֱͷЩļʸȻܸʲô𺦣ʹڵĵȴΪģģһСһ£ǲˡ
һ֮£ϵôڵʱһʱ֮һʱУܿȵĽӣǼʶ˵ֶΡкüΣһҪЩľʿըЩһسԼĵ׵һ˿ڣվԤϵĵطǸҲһǽ֮ľˡƺðյʱأ
𴦳¡Ӱ㿲ͬΪҪĴǰȴǿһˣǱӦվֵڵıʿҲǲ֪ȥ򣬵Ǵȴûйϣ΢΢¶ŷȥԼһƬİĳ
ϵºɣżڱһ㣬ƮƮڵǰվĵ£ɫȴ͵һ£һƽǴŴ˿ųŷԽԽ󣬵е龰Ҳһչʾǰױ㻹ǰڷ趼ԳһɴϣʢıǴͷǰѿӣһӰбϣԼ⡣ֻǺܿϧвһ˿Ѫζǹζ嵭ࡣ
ȿȣ߽ˡһУϵӰϤȴ϶˼İǰЩʱյʱȣ϶̫಻ܴϵ顣
ϻ˴ֻǲɨӱ㿴˴ĴѪ֮ǰӦ÷һСĴ򶷣Ѫλⳡƺǣˡ
ʳɳϡЩζ˵
ֽϵĶɨڵأȿȣΪ˵ЩôҿûʱЩϻˡ˵һٴббϡ
ʱеǰԸ⣬һ֮ܽλ֮ϵľն¡ʶöָӻнöָһ̯֮С
оԵָ΢ƣоһȵĹߣȿȣ벻վǻصѹЩ޷㡣˵һ֧̽ץ˹
һ˻ѵλ¥Ķ
¥ĶͬʲôЦһ㣬ЦֻһЦ֮ȴֻǳϢʱ䣬ű㱻һĿϣðŻȿȣöָôǷҰ֮٣㾹ǲ֪ǺЦɺް
üͷһ壬ָջػУôöָҸ֮ˣ
㸸ȿȡ㾳ˣ㻹αֻЦһ㱻ϣǿ˵꣬һʱһϡңôܻģңҹôܻᷴһҹѩң֮ôǰ˵һϢȿȣ˵ǸúңǸлҡ
ɫһ巻е˼ʵֱ̫Щֱ׵ĻдĺȴˡΪȻȨǴһ̶ȣֻһĻҲЩ¡ΨһĽͱǣʹֻܹǣ˵Ļô䵽㾳ء
ȿȣ´ο̨ǵòҪȥ˵кһû뵽˾̵աɹǼµĻǧҪš
Ȼ̨ôûнӻ
˵һҵʱҪˣ֪֪ʲôҪӦһ¡ŶֻҪһ±áǿԣɱĺƣҲǸжļһ


һһʮ Ȩ
ĺƣզһ±ӿ巣û뵽ĺƾȻҲ巵Ļóǹɶĺƺ⣬̨˵ֱϵµ𡣲ת뵽Щ˻ǾһֻصĽǰֵĸоҲ͵ࡣû˽֮ǰֻ￴
ȿȣһ˽ǲ˰˵ŲȻһЦûңֻҲһɽ¹˭ֵҺڴأ
ûӦ˵Ȼ·ĺ޻֮ΪգΪĳеִһѻ߽ȥҲˡ
տĴʱʱһԼĻֻЩʱȥˣȴǰ㷴ӦûС̨ƺһжƿأ
ָһֱϵͷҲ֪ǲỹΡΪӣ֮Ҳ֪ƽ˶ԩꡣֵܣӦమЯͬػ汲ĻȴδȨħ䡣һ߸ͷϸΪȱѪԵ˼ֲɣζ
ɫһڵ˽ʱô
¥֮أȫԱΪָܻ֮ҷ𡣵ǣ˻ʱˣȡ˿ǰʤȿȣ֪ʱ౨𣿿ȿȣʱ㹻һҪгźáݣʤԶİ˵ŲԽеͷ
ᵽ¥ʱ巵ԵЩ⵹Щϵ֮⡣
㶨ȻְɣôΪǻ֮ԳЦһЦǰ¥ǷȻ֮ȥһ֮ȴһνһֱһΣһ˹֮ϡһ벻ʱڿǸ򿪵Ļʱ飬һ벻
巿ظǻе˭
Ъ˿˻񣬲ּ˵һ˲䣬ұ㰮ǸˣΪϧȫᵽʱľ͵һƺعⷵһ㣬統ҹҵңһ򸸻Ȱ˵¥ͷҲرӦûҪ󡣺ǺǣȻʿǬϵﰡжݲ˷ԡˣҴӦˡ
Σ޴Ӳңʶжǰһû˵ѣҲû˵ѵıҪ
ȻʴŭǶֱӱ˽աǴ飬ٲһڡᵽеʱһ⣬ҵ˼֪ң¥Ľ콫ŹˣֻҪڽаȥһǺǣȫǹҵ˼İﻹзԵ뷨ұļʶҪࡣ
ĬϣӦԹߣ˵ߵ巣ȻδĳЩ
ҴӦⱾҲҵ뷨նգﻹ˵ʲô磬˵ǸͲǡᵽʱϺ㶨Ȼ벻ǳʲôļıҲȻ벻ô޴˵бһۣ֮ǣ¥սͬʱҲǷ𣬶Ӵ˻ҷ𣬶ӵľ֮һ
ϡص巵Ц
ǣ㲻㣬ο춼ڰңȻݱȥگдĵȻҵ֡ᵽΪһμʱɫҪѪһ㣬̬ɫϣʣµֻǷ񡣡һְɣǻʳӣɨͬʱǽҲһ£һʵע˵ѽ
עڱ֮Աǣʱ磬Ȼ뷨ˡ
ҵĹ㲻һ£ΪװĴ󲮵òȻʵףȿȡһ仰δ˵꣬һɻȵѪȻӿͿȾһƬ
ûжҲûǸҪ
ȿȣһȤζˡٺ٣ļоûйλ󲮵ֻƬôȻ£֪ģ˵ĸס˵ϺɫʢǺģƺʱᱬѿһ㡣ȿȣһǧôܻСڶӿӣ»Ǵһأ
ԭ㣬ȷʵû뵽ġֻ˵Ϊˣû˲룬Ȿ㲻ʲôʵʵڵ簡
ȿȣЩʱǲЩʧ䣬߽ʱĽȻͬɣϵĺƺﵽ˼ޣʢ˥ʱ֮ǰǰ㼤ıҲͲڣԴԴҲࡣ
ĬȻе龰Ҳû뵽ֻΧǰηһȴоһΡǸΪСΪ˽ĶߵӰ˰ŪˮˣֻǼ֮˾ȴ޷˵νƺĴڣϸϸվһƣϷĹɣ
ۣһѪϵĺɢܣ¶һ԰׵ݡˣ㽫öָùɣۡһԷϣѪٴӿ
΢һ£Ǵӻнöָȡ˳һȥƬ̼վǰʲô
己˥ǵڿеָ󣬾һţץͷ˫ֳҰ׵ĹǽڵͬʱԽزҡšʹУǻֱӡ죬ңҡ
̯ƵһʲôƭңѾʱˡ
û֣ȿȣҽ䡣ңұ˭һУһ벻޷ѹֵȣԴ֮Ҳǲںࡣȷ˵ʱʣ޼
䣡ϻ߶һ󣬾巵̽˹ͬʱȻһָ֣˵ˣҪƭңͲǽָԺܱǸ˵ŵ巵潫ָػУǸ벻Ӧò˶೤ʱ˰ɣǸĺƣһᾡ
ֱһ͵ͬʱǱһƬɭ޴ɣһɹǲ˳ɹģôܻôߡ
оһȴͷҲصתŴȥ˲һʱͻȻá顱һ춯űһŹֵġ롱ֻǳ˲Ϣʱ䣬һб
Ͻӽţǰ߱ЩӵǰǹĹ㳡ȥȻһϤ֮Сӵſڿһ˲䣬ָоʱࡣϡɳĮǸû¥ǹ㳡κʹСϸͽȻͬ
ʱ䣬һӡ


һһʮ ɷ
һ˵ţȴԽ˵ڣֻɨһۺȴϱ㽫Ųˡеαǲÿ϶˵ģһ˵Ǵ˵ǵúʡ
һӣȴû̫⡣Щǰ˵˽ƿȻǰҲĵģȻҲܹ⡣һ棬ȴǶԹЩ࿴ˣ巻еķϻټɵʱ䣬Ҳһӵӡ˶ųֵ˽⣬ƺҲ˵ţԼƺˡ
ָȥӿɣ˵תȥˣڴ˵ȴƺֻΪ˵һ仰ˡ
ŹȥıӰϰһ˿裬ΪͬĽǰ˵⡣巻ױȵƣֻΪơͬʱԺиֳһˣ̨ڹ˵˾͸ԵùЩֻǴĿǰõ鱨ȴǲܽһж̵ϡ̨ҲѾ͵һ㣬ʧȥ˾Ȩ
Ź㳡ϷӿĽϵ²ͣЪһϵôЩͷӬһľʿҲûͣ¡

ھһ粨֮κԵø˥ࡣԺǽǰμʱ߲˼֣ϵҲ֪˭ͱˤڵϣҲǱƿ󶴣һ紵һҡں󷢳֨֨ѽѽİ
ϴһ󣬾ֱ˽ȥܹȥĵطӦò̫࣬ǸͷûܽȻǲڻʹ֮Сʣµĵط͸ˣ׵Ȼκһǽ֮ڡԤһԺҲһƬǽ壬ֽмӲݿҶڸס˴طŷ̨ͤ¥Ҳһĺľ
һϤԺȣӰûпûпʱ˴ĺۼһʱԺкȻһ棬аƶͬʱһݶڴһ·ֱ㳯еǸȥ
ƿڵԺţϽǼһĲҩ԰ڡ԰ڵ龰һɻƵĸо˲ʱԺӡвҩ²ͬԺҲҩ԰ĺۼ⸮һƬ˥ܵľͬҩ԰ȴһƬȻ󡣸˵ĿĻľţü֦Ҷǽεģʶطࡣֻһͬʱ䷶ΧһЩľǽֵĴڣܹϲȻٲʱʱϡȻﲻǰ˴
СүҿİɣзԸүȥ԰һһգһͰˮ߽Ѿͷڿһۺ󣬱˵
϶ѾЩӡ󣬻ǵõںʱǿջС˵оǵƯʱ˷ŮҼǵһҩ԰
СѾͷԹԵˮߵһԻľǰһҨһưˮһˮϸϸ֦Ҷ֮䡣ҩ԰ûˣȻûµıҪˣǻ԰
ϳ˼һ£һץסһԻľڽʱŵһɴŹ㣬ҵ˸ԴϸϸһкȻһ⻨Ǳ϶ǼǵûĻ⻨ͻľ֮УΪͲ͵ģƶˣ㣬һЩ֡
ֵģḧһºɫͬѪһĻ䣬ѯʵ
СѾͷЩʹϧؿһۣȴҡҡͷ԰еĻǿժֵģҲһ°ˡǿϧˣǿ˺öѪҵأ
ȴһ㣬޾綾ǼһζҩĻΪһԶҩж֮˳һ֮⣬·ζҩȻΪ󵫲ѰңһڳһºһΪ޵һ仨ժ뻳УŻȥӣҲй֮أ
԰ȻҲǻʼĹ֮ĻﶼᰲڴˣֻЩĻҳԱŻѡ˴ϸͲȥʱ֪λͰ׵ĴӦǳڴ˲ǡ巣ƺҲһرأ
ϵ԰ʱȻֻʱ֣ɫǰࡣھľƵ¥֮ϽԶڸԻڡ԰⳨ģŵĿ֮˲Ӱ԰ڣһȥͷ㹻ˣĹӳ£Ժ˥ǡ
ϿӵʱĬĬվһĹǰͬһһ㡣ԵЩĹͬһԵøһЩ
벻ʣǡڻһϺӵȴԽӰ˿Сʱɫް࣬ȻܿϿյĳξգγ˽ȻĶԱȡŵƴȥȴôҲأȻȥҩ԰ôҺòѰҵƷأ
û˵ӻнȡ˳˼֮Ĺϣǹɶصķ֮ʱʢ˼֡
ǲʲôҪ˵ӼһĹǴĿʺ죬˵
öָôáϽָȡ̯ġ
ֻǿһ۱ֻͷȥǶ仨£㲻ҪҲҪȻֻܻص˵ˡ˵Żͷ濴һ󣬡ʵң𣿡ָȻָĨʺ֮
̾ϢһһգָʶһŮĸΪ˱ĵĸףСһͷɱǸˣǸʮ⡣
һⷬȥˣأ
ôʱȴһЦһ֪أԼûɱɰɣһлģǷˡ
ӵʱһ㱣ڳĬһ͵̧ͷϣôġ͸һ˿䣬Ҳһƻ̿֡
ΪָƬʺ졣㡣УӦòԼҵİɡ
㡱ֵʱӵʱԳһ˿Ȼ벻㾹ʶ˵ûȷ˹⽻ϵģѲͬҲϣġ˵Ťͷɨһ۵ĹҵļŴ˶ԡСӡĴĥǺ֣СѾͷǰⶼûСǺǣֻΪŮҪһУĪ
Щˣֻôһɻˣô᣿
˵ɱģٻЩİɣ˵Ĺϵ㣬һĶթôܻϡȻϣֲòҿʵǲѾûˡ
ӵ뵽ȴǸղżʱ˵Ǿ仰ԭָĹô


һһʮ Ը
ԵøĹ¼ţͷĺӰʱŨīزΧһпӰӰ´µһĨ¶
ľúźأôƳһ¾ǲᣬ֮ǰľôأӵһ󲨶ָֻ˳̬˵֮ʱ֮һƬʺĻ꣬ƾͬʺ֭Һָʡ
㶣֮ǰһϣûһģôһЩȱʧˡʱոļ䣬󲿷ʧµĳСЦһЦ˵ҵһۿĳһС꣬һжİʼֱеһƱ˵֮䣬ϡֿǸӵС򣬼ڽߵʱҲǲˣ¼ĵطĲࡣǰôֻǼǵһЩ˵ǵõֻһЩƬΰˣ
㵹Ǻأһţ˺һƬƬʱɢֻͬѪȾС֡Ѿأ˵̫յط𣿡ɵȴǴһ˿ЦЩĪ
ٴ̧ͷһգŨһǽȾƿҪѹһ㣬Щ֮ǰڳʱԼָоƬξԼӿƣһʱ᲻ɢһһ㡣
治֪ʲôӵġ˵ת԰ڴȥҼǵòĻӦǸһֱһֱ߱ܵˡʮȻͣ˵Ҫˣ»ʲôأ˵겻ϻػƣƬ֮˺ڰ֮УҲӰˡ
˵ǰǰ仰ʱ϶ٻЩ𾪵ġȻӡѹʱ䲢Ժµļ󲿷ֶǸСģƺûˡ뵽һʱɵðЩңƶϳĻһΪ󵨵Ĳ²⡣˶еĴţֻЩʧˣЩȻš磬ʵνͨ˺ͽˡ
˳ӵָķϵӰڻ԰пţĳĪų⣬þȥźáֻǣг˼ģӰͷ㱻ѹЩǰеӰӣһ̽ץס
͡΢֮Уһͬһ㡣
ϱΪЩ˻ЩĴڣһ֮µĽȴӿѪԼɷĩĹ⡣ҲǡǡʱЩ˵ݣʱ䣬ֻúüָԺУȻֻһɲǣȴ
Ԫ򣬳ɣ
žžžһкڰ𣬽ű˵벻ô㱻ˣܿϧҲԪ򡣡һˣеʮ㡣
ͻ̣ЩΧ£ĺӰ㾡ԻѪˮ˻ϡ
˴һ£ڵҹﶼܿһĨסǱ˴ʹ󷨱ԪҲ뿴ƣѾõǶˡ˵ǰ˼ϲʮ׵ľ롣ȻһʽΣ
һһɺ޵ڽڶһ࿡ŵˣ˿˱㲻ɵøУڻӳ£ǸӢ˼֡˵ɣ㵽ʲôˣ
ʲôˣ֪ˣԪ֮⣬㶨Ȼ˰ɣһ£֪ˣĺƣŶӦóƺΪ˰ɡ˵һ⣬űڵΧʱǽϵĺɫڸǿЩ
ͻˣϳ˰䱸֮⣬ֻǲӦ䡣Ȼǵ˹ؼʱأȻЩǰѵüһİɡʲô˶֪⽻ױǲҲա˵ɨ˶ԷǿһۣµҲһ£νĽױΪָɣ˵佫ǽöָȡ˳ҹĹȴҲԣв
ȴֻɨһָЦҡҡͷԸ˵㣬νԣָܹĲʮ˰ˣֻϧҲһˣ㲻ϸ˿ңɻǵã˵Ըһѡ
ǳҵˡ¶ݣ֮˵ðɣҲѰʵˣ˵˵ҪʲôˣǸý񣬻Ǳ
ЦЦֵҲûƺҲް˵ŴӻصһĶ˹ȿ
ֽ˹ڸȻ⵶һĶʱܵһϤСڷȥعۿһжʱһҪʲô
ǣǵȻˣһص⣬ҵʣµǽصĻһһյؼˡؽ͵ҵϣѵ֮ǰ֪˵һ䣬Ҫʵܼ򵥵ģһɽɣұ֪ˡˣ˵ǵСΪǷˣҵǺܺ棬˭أ
Ϻɵؽջ˻УǰһʲôͼıҲյƬһܱ֮¶ڸͲҪ⡣뵽յһѯʵһγֶ龰ʲôʱ򣿡
ҹһףڵ״ǲҹ·ʱǲٺ֦ڵĻһҰɡֻǣֺ֦ڵĿƺ΢΢أػȥһ˴Ǽһȷʵһ˵Ű˰֣˹ٵߵʱ⿴һۣѡȥ
ĳּϵ֮⣬Ҳ֮СǰȻȫʿֵݴţοҲӪǻͳϵĴڡһղŵıûʲô⣬෴һæȻֻ棬ôվĻ˭أɫô
ҵĹһ֮˵һ㣬ֻҪָķһֱһֱ߱ҵˡⷽԲʮ֮ڣûеڶĹĴڡҹϵĹâĹϵ֣һƪ£廪ĲȻΪؼǣõĻ֡ӦֺϺȷʵƿЦ
ĹǸԵİۣϲɵЩÿЦǰ۵ĴСȣǱָĹġһ㣬ֱӱЩϷվЩʵʵڰ˸оֻѡָȡȥȻ㾲صȴʲôأͻȻһЩĺһɨô
ϷʵЦЦ


һһʮ ʮϢϢ
ָǶĹʮϢ࣬˵ʲôͻȻĹߣһ𶯶ûйָĹΪһ֮ķ϶ڲָ֪ϵıʯͬһֻԶ۾ƽ˼ֹ
ۼ״׼תȥ֮ʱȻǳϸ΢һ𣬾ϵһϸ߶һ㣬ͷ鿴ʱȴһĹеָϸһҲûгʲôֵЩɻ׼뿪Ȼ͵תƽǰһӣһʱڿлһĹߡ
ϴӿűԴԴӿȥգ֮䣬׾ĳ˸ɭϢ֮¼ֱͬһ㣬˫ɡϸϸڴϢĶ
ʱϵľٽ֮ܿȥǱ˫ֻһĨӰӣɱվٵĶԿȥֱͬβһ㡣Ȼá
ۻҲ˥ߵʱ򣬵еʧڿеʱҲԽط˼ٵĴϢÿ˥ߵ࣬û֧ţһжޱȡҲ˥ߺϢʱһֵˡݣΪ޼ҲѷһȻƽƽ֮֡ǣʱƽֲĽܾһսʤĹؼ˭Ȼָһ˿
Ϣʱ䣬ֻϢʱ֮ϱظоһ˿ůĵ״ţԾٶȻָĸоûĻ֮ǰʱʮϢֻܸࡣʱЩãȻˡȻֻϢĲܴ࣬˼ʵڿ֮ݡϢָ˥ߵʼָ軨ѵʱ䣬ǻչֳʱȻָٶȣǾսĹؼ
һӺ߸һţǱȻһͻȻȴе˵һ⣬ǹĺƺѾʧˣȻЩ顣
ĽôĹϰ˺ЩָǿЦһ£ϣ˰ɣ

ǲûΪ巵ʲô̫ı仯Ϊһǰԣ֮ϣǽҲֻǰѣοޡ
ȥһκֻҩ԰ȥ¥գ˱µһЩľƺ˵ʲô׼뿪ʱһڴ̨ϵĻľע⡣ߵýЩŷ֣֦Ҷӳ¾Ǳһֽϸıʼһ仰һ仨ҲҪҸһƺմȾʲôּϵīȾ˿
ǿ۰̾ϢһֽֽƬ軨ͬʱǵһ㳯ԺⱼȥˡֻοԺţһŻһҵıըڶ̼㽫ССԺ
Ժ䣬û뿪ֻôһֶô
СүѾ뿪ˡ֮ǰǸСѾͷȴ侲˳ԵĹӶСүѰʲô֮ĶĻȥϷɣأ˵ŶϿ˼ӣСүǲʲô˵飬˸Ƶãİҩ԰Ҫˡ
СѾͷежʱЩ£֮ǰƶôȻǰһãȻѾͷǻδѣѾѹʧˡʱû˵Ҫȥô
СѾͷ㶣û
ֻǱ˹ȣȥһҲǺõġ˵Ŷһ٣òŻ˵ֻǣһŮҶЩװ˵ʱϸǸһ˿ǵɫ
СѾͷ϶ʱ㼱ˣҾ˵ҪһȥģأСүһĨǻ˵ҪĴ𰸣֮ǰҴһϱߵĵͼкöɭ֣ǧ·ѽ
ϱߣɭ֣϶ʱСѾͷԴȥ̫ˡСѾͷͣĨӣﻹҩ԰еģֿڵ㰲ھеǻˣɲҪܣҿˣȴˡ
巵Ȼûмʲô˻ڿſϡϡسǾʿϵһ˿ңǵ鷳ûˡˣſȴӰԼͲԶڰʴĹ쳡ɡ
ϵĳǽֻ̽ӵĿ⣬ǼسǱʼնŲ벽ڳѯʸǲܵˡ
˳֮󣬾ͬ˺ҹһ㡣ĻʱӦճʱˣӳ֮¸ķâʱ򣬵ʵЩȴǽ󲿷ֵĹ߶ˡҹߵ˱٣ھôһѺ˼Ѵﵽ˺ĵز
һеҲǻ£ҹһڰĽ٣ЩӽĺڽͽǲӰһ·ͲʲôӰһ·֮£ܿ㿴һĨĹ߾ͷ֡
飡Ƶײڶһͳ˻ͬҹµĶһ㣬Ļꡣ
ڿ֪Сǵʱ򣬿Ѿǿһ˵龰ֻһƬ£߸ĳŽָ硣ǽӰӰ´µͬʱҲ÷ЩվǽϵӰӣų͢ʿźڽͽм˵ӰЩ֮ǰǾۼһ𡣷۳ǽЩѹѹӰһЩһƬڵļһ˲ͣײ֮⣬Ƿֵ˻
ƺѾܽнأ
ϱĴȻغһ˵ģΪȻˣ´һЩؼϢԴɫԻѣˡһ֮ϵشͷЩģС֮ǰǷˣȻͬԽǴĳΧĹ࣬Խ˶ĳΧ۹ĹȱǿһȻҲǲ׵ˣҪٲһڡ
Ƿȥ嶾̣ϲö֪ںĿ£Ȼǰ嶾̳Ϊȡľˡ嶾ǱߣЩҪһ̽ʱĻȥһ¾ɽһδ֮ᣬź֮£ȡʤľӦûһЩİɣ
ΪεǣϤĴ֮ڲãΪްɭֱøΪİ࣬ģЩľϷҶ׷䣬űߡµò̫󣬶ߵӰ컹ûЩľô㳡ֱӱһμ䡣
Ļӻţڵؼֻ졣ǾЩƫƧĳʱЩԼòУֻҪ΢΢ƫһƫһб΢ɲˡ


һһʮ ָ嶾
ΪΪص֮һ嶾ٵڽ߶̳ĵַµ֮⣬˽ײ֪ġһֱʢӦ置֮أܻ֪巽λȴǷëǡȻٲ·ԵԵʣھн޳ΪҪҲͺ֮ˡ
ƾżеĳһ·пţڰ֮ʧȥ˱ķУӡеǼСݸǲټԽ룬Խ֦ԽïеĹȻҲ͸Ϊϡ٣ֱֲָĵزˡ
ںڰбһʱãȻ֪кȻһϲкȻһԼһ·ϣʮΣһ㣬ǳԴ֮ȥ
ͣһ֮˵µĺӰºͣη裬һǱһĿͨ
ˣӦ֪СȻǰķͲߵĳǽЩӰǿ¾ǳ˺üȱڣʱʱɳһЩĺӰȥʧˡ˸һӣǺ㣬ȻǷսõԵʡ
ԶȻ˵¥Ž˵ĴڡЩڽͽȻתһ䡣ӳνݺ֮䣬ֻӰգ֮ǳ˳¥
¥ϵ龰ϳµ΢ҪһЩЩڽͽͳ͢ʿس⹥⣬м仹żԼٵĴϢ
죬ϣ䣡֮ǰǸЩƣٴδ϶УһۿȥȴһصˣǽϵĻⷢĹâӳϣŲӢ˼Ӣ֮ķһСӳ͢ʿȴ΢ʮ֧ļʸʱǼȱڱ۶ȥ
϶ԷСǰȤҲûУһգٲ㳯ȥ
ֵܣ֣㣬ղſɾЩ鷳˶һЦ£˾͵٣ЩȻѲҲЩɿѭڿʱϢһˡ
ŷ֣ǽЩɳɳȻͣˣſڡײҲڲ֮ǰͣ
֪嶾̳ȥϿżɽ˵ȥұ뿪
Ե΢΢һ׼õԴһҲû˵ֵֻǹ·ڶһºųǽ˵ϣһ΢ϢϴǾ͵شָǸˣȻˣҲ֪嶾Щʲôط⣬ôܿ϶뿪أ˵ЦЦؿϡ
Ϻһ֣Уһسǽͬһ㱻³ȥΧЩ䱸߲мһˣһ˶˵㲻֪Ҫȥ֪˱ˡ벻뿪Ѿˣʵûѡء
գֿ˿ŵȻƫͷһ
ܿ죬һΪ׵СŮһѿ˹Դһºſˡ
ȥ嶾̣԰㡣նض˵
ҡҡͷ
˶ʱЩˣǺˣдЩ嶾˵̵ġ˵ŴӻһֻҪԸض置ͼ͸㡣Ȼûбע嶾̵λã˵϶Ǽôġ˵кȻһ⣬ʱֹסǸŮڵԴǡ
ɨһԴϵ˶ԷУһƤ˸ϡܿͼáһһǾһԵĻѹۿʵ㾳£еͼûͼʵѾ󣬸οͼϲûȥλáֻǴԿһ󣬱㽫֮˻С
ʱ䲻࣬ʲô˵ľ˵
Զʱ֣ûˣûˣǿЩ߰ɣЩϱҪˡ˵Ŵӵվˣ˵ҲϺǸᵶСѾͷųǽǱ˹ȥ
Ůеһ˿룬ֻһ֣ץסҪˡ
ѾͷԵ˹֮۾ЩġţȴǳϵԹԵץסϵ֣Ȼֻеһָ
ϼ״ֻЦЦһչ֮ڿն𣬲Ƭ̹ǵЩӰϿաָ˴΢΢ͷҲص˵ˣȥɱһΣЩɲ㡣˵ҲѾͷ񣬳ǰȥ
ιСѾͷһǹǲǡһӺܻ˵ʱ֮ǰǸСѲӰΧ֦ҶïĴ֡
һĵųԼϣ߻Լ˵㣬˵ˣҿɲôߡ
һ˼֣ȵȣܻΪԼߴ·ɣôѾͷͻȻ˾䣬ι壬ߴˣһǷ򣬴ǲ·հ޲һˮһգСѾͷƬСҲʮ˰ɣǰɣǻǲҪĺáԽҵ嶾̣ҲԽ˲ô
̧ͷһϣģԸЩྶͥ壬ǲǸʲôΪʲôҪЩɶô
϶ʱȻһӦСѾͷ˵ѡ
ˣ˭ҵСأ̾Ϣһ£ȷʵ嶾̵ķΧ㻹ǱˣҲǸոմѣǸСĳãʱ㻯һ̯Ѫˮˡ˵̾˿治֪´μʱǸúлл
һüĿԼ˵СѾͷд嶾̵ĵ̣˵Ǳһ嶾̵ŮӾˡܿϧûб嶾̱ԵȴǱһ˸ץסˡǣȴΪ֣һСѾͷΪʲôᴳ嶾̣һΪλѡֻʱġ
壬Ҳôż̸̸졢ΡСѾͷ϶ʱЩˡ
Էе֪ЩϵԤϣûƤİѾͷһ׼ȷǰţϼƤ֣Ҳתò֪ϱ
壬Ȼȷʵ嶾̵ˣҲܱ֤ҪҵĵطҡǰģЩϤĳЩɵ˵š
ûˡڴСѾͷ˵һָѰγǰԶ֦кͻأشһۡ
һֱɫʱһ䡣


һٶʮ 赭д
ûˡץһöйۿһ󣬿϶˵˵һ֣öϸë˲ʱûһŴСЩ룬ǰ
ѽϾٲǰȥ֮ʱȻһУһͬģһȡ졣ͷȥȻط֣֮ǰеĴۿɼٶήţҲʱشһɴ̱ǵĹζȻʼٸ߱öССķ롣嶾̣Ȼ嶾أ
ȻһЩѹϻͷʱȻ㶵վԭء
ιʲôأЩ͵ĿУϻصǰǲһҾӦýң﷢˵Ŷһ٣ֻߣ㲻ȥ뿪߱ǣȻ㡣
̧ͷһϣмɵɫδʾŶԷ˵꾶ֱߵıӰͷһ²ԶǿյںŤͷ׷ȥ
壬·ôûоһ죿ߣǰɣΪһǰŴǰ·Żָ̬СѾͷֻЦЦ·յȻǲϵģֻò̾еĵ·ʵ̫ˣղŷ׼˷ߵģ˭֪ž˻ͷ·
ϵĳĬƺ⣬һ㵱ǰȥ
ι壬Ϊηȥ嶾̲ɰΪ˶Щ˵ĶôŮԣڴһ·󿪿ѯʵ
ȴһһֱбǰһҰ˳ڴۡһһֵڶ𣬽űֱǶϢʱ䣬ЩײϵĻϣһ͡ɢˡ
龰ȻʲôӰˣСѾͷδɢʱ˽ȥò˵ĵɫʵǲġ
Ȼҵԭ򡱣ϽʺŻػûдɣôЩԽԽˡ
̧ͷһΧܴԴԵ֣ػ˻ԴȻдȻûܣûнʲô̳Ҿ֪һ˵ֱӵɨһۣ˵ˣ壬ûЩܵЩһſأȻ͵İ
ЩȻµͬѾͷжϡο籾ǲƽģЩЩ˵츳ǲΪ棬ٴһ˿ǡѾͷֱĻ㲻ܷЩʲôģ㿪Щֻеȵ˸׾ٵİɣ
һֱܰʱʱеĻҵ⣬ʣµıɳɳе΢ˡ嶾̵Ļ岼õüΪҲ෱ࡣһʼȥоһڿǴݿƻҲûǸ˼
ϴοڽΧ嶾̵ˣеһ·ǰʱϲԽػСѾͷƶһʼЩľһ㣬ΧЩš
ջϵߣԻһ²˵ӦòǣǸСʱΪȵģôܹߵȥġ˵ʲôһ㣬ѽҿ֪ô߳ˡ壬
һʱһȻûɵһСѾͷЩ֣Ǿֱȥʮ֮һ˿ߡ
ҼǵãǸСӦߵģҲһֱڳߣǣŵϴζӦ·еİңͷ·ûϸ϶ǴӼŵӰǱˡȴһ߼һ
ںȴˣǷӦ߷˰ɣڲǡ
塣Ĳ廰ƺܲ⣬ҲǱˣߣ˵Ťͷǰߣһβ˵ȻǴǸģǽְڸ·;иܵҵĴڣתġôӦʲôأ
ϲЩЦһ仰Ȼר˵ġڲ֮ǰѾͷһкŸıн·ߡҵȲ˵ЦЦڵҲӦǡ
ȻŤͷһָķ򣬽ֳɨһһۣɲ˵ϸղһָΪ֮нķ֮Զ
ϼ״ҲżڴŴ𰸡
Ϊص嶾̵ӣ˼Ǳ˵һ⣬ǲŵġϣڱһѡ˷ΪһҵˣһôӵĴټͲǲ죬ңҲǻᾭҵķһİɣ赭дУԼƶϡ
˵һ㾪ȶûȻǼٵģСѾͷе˼ףǣȷȷʵʵһСﰡܻɽͯǰĴڣЩӦò˽ġ룬ǸϢһˡһ˼˵
˵Ƿֻǰţ˵ʱվסͣϢתҪȥ嶾ɱһˡ
βľˣʱľٶֻ̽һµģ˭֪ǵõĽΪôֻҪܡ
ҪϵĻδ˵㱻նִϣߣʲôʱɱֻƾΪˣҲǣ嶾ЩҲǡʮ㣬òϢǿĺá˵תͷߡ
ӣһСѾͷԼһͷһΡιСѾͷҿһǴӦĺãȻҪһֱתˡ
һ£ò˦Ҫ˵ŽһסЩӦö㲻ܹвɣɣߣ㵽Ҳ㰲ġ
һ΢İĴּʱҶҡ֮ǰͣڴ˴ӰȻȥԶˡ
ʲôˣô嶾ʥ̣вʮĻʱĶʱɢ˿Ǹ嶾˦һּǵˮò¡
Ǳڰ嶾Ӽ״Ҳһƿһк˹
壬ҪӲӣЩԡٵУȻػ˻̼֡Щٵǰ
֪ļһ嶾ʥζɣӰһǸ嶾ӴһžľֻڿǱߵ龰󣬶ʱɫģһҪ֮󼪡
𶯣Ҹұֻ֤Ҫһұ㽫Щȥȡһͣǰĺ£嶾Ƶôڴأ
嶾ԶʱסΣھһЩ


һٶʮһ Ъ˹
嶾ȻӴ֮УȻҲܵ˽ĳԭֲڴеĵӱٻػʧ˵̳ΧķҲǼΪϡɡ
٣СӣĻȥ̳⻰Ȼ˵ģһ嶾ӽϣСѾͷһ
嶾Ȼù󣬵±һ˱ҲûȻرŤͷ򵼡
Сģһ塣ڵ嶾ӻδ£һ͵ؿţǸһ΢Цֻǻ˻֣Ǵλա䷽ʥǰŴݿˡ
ڽ֮һļһ㳹׷˰С˼ҲٷˡڣΪεĵЩصʥˡ
ι壬嶾̵ĽһŮ˰ɣܴͨԴԵĴֺ󣬳ǰľһŴµľݣĵ·ʯ̾ͣǻĿĻľֱǽһ԰һ㡣
΢˵ͷڿһСѾͷı󣬶ʱЩȻˣѾͷǸݻƶϣȻЩףȴɺϵزˡ㵽Ҫɱʲôˣβڶ˽һ¡˵ƳƳԽԽ嶾ӡ
ɨһۣҡͷ̾ϢһòţӦûһ˱Ҹ˽ˣطѾˣʲô㾡ȥɣ˵ָָǰդڴ壬ǵһҪѶִԽԽãǺò˶ȥȻԵûô֮䣬ǵȳ˹ȥ
һ˿Ҫɱ˶ȻΪϤģҶףֱ嶾еĵλͣпܻȨڿǰ˽̤ʯС·µһ׷ȥǸΪҪȥ졣
·嶾ڽ嶾̳֮ûñƾŶΧϤˣȻȫҲΪϵĹΪ֮嶾ӵΪʵЩҲ̶ãǶȥѻɻˡ̳ĿΪ˽ܹӴ¶ǵеӣһȥһȻҲòȥһѰˡ
˴壬Ϊ΢ͲһˣǵðһҪѶִ󣬲ȻһݺݵرġһսǴ˶˵Ȼ󲻵ϻػ㳯һԺܵĲݴȥƬ̹ûһƬɫ֮СԶǴ˶ڳ߿񱼶
ӣȻе󽭺ˣȴʵ˵ĺá
ʲô˲֪ôʥ̡һĺǳУӰǴӷ˶ڿУˢˢ˶
λʦСЩ⣬һЩ¡֮ǰǸ嶾ȴԶ㼲ƺЩɵϣһֱǼȺУý˸͵͵˼
˶֮£Щ嶾Ȼ磬˷׷׳Ժǳ⡣
ʲôˣѵ֪ʥ̹ôŵȵеһ֣Щĵӱס졣
ϳ˼һ£ҡҡͷ
ߣôʥߣһǿʱ֮ͬЩּ͵ļһﰴ಻ס
ֻЦЦԭˣô㿪ʼɣ˵һ˸Ϊͨơ
嶾ʿԣһв֪ʱ̽˳ӦֶĻ㰵âʣµЩ嶾ȴֻؿţŵİҲֻ
һײȴȻǸͨʽûжһ㡣
벻¾©˱ݹʥԶˡ嶾ʿ˵ŴӻһɫվЩ嶾иһ˿ϲľ⡣Ǹܽʥڵιô֮һʹ˵Ǹִף뻳УƬ̱һСΣΧ嶾ӾǷ׷׺һ
ʱûһЩֻǰƶһ˵ڱֵȼȻͬϸȴǴͬС졣ֱֵֶȻ࣬һͨȴǴͬС졣ϵķεЩ嶾û̫ôӦòʲôǰĴˡţٿ·ϵΣһĶ޼ǾӦǵλƵʦֵˡĻһӦҲ㲻ʲôҲɴӰˡһܿ㱻ˣ嶾̵ĴôҲ˲ǡ
֡һλ嶾Ӿһ׷ױҪʹԼҵĿžˡ
ţǧһ֮ʣȻ˴һ֮¾ֹЩеĶǸλ֮ˡЩڻ˻Դ֮ѰԴˢˢؼϡ
ӣղ˵αǰɣڵõԷɼĵͷ󣬼˵ôҪβڣǣȥκȥĵطأ
ʲôһʲô˼ĪûôʱЩ嶾ӷ׷ױֳԼĲ˼飬һղŵһЩֲһҲսʥ̵Բܡһ֮㶼ʮһʦָ֣ʱ
嶾̵λʮһʦֵΪ侲ϵһһò侲ڳ˼һŷʥ̾ʲôֱ˵ɣ
ϼ״һ𣬡ΪȻôԸϲðɣȥ嶾˵ϻ˶ˣʲôʦ㡢ʦ㡢ʦ֮࣬סͳͳҪŶ
λʮһʦȻһ˿ŭһֱ˵»ȶ˵˵ҲʿˣһӣһһС´ַɳĶ嶾ҲԶһʱ䣬ٴαڰ֣ȳİɼӵ
λ·嶾ȴûжʦǳ֣һ٣һ࣬綢ǼһĺáϵķӦʱһϤһԺеļصһ𡣽ţ㿴ʦǷЩʲô굶׷ĸʮһʦֵ׻飬һʱһ㣬ƾǰ
ôܣôܡһʱ䣬бֻ˵ǻ㼯һ𣬱һ
º֣ҵ嶾̵ʮһʦȻعڹسʧܺ󣬻һתΪʥ̵ӣǲֵͣģѽϡ
ʱһӣЩ߰ĶһԶسһԵĿյطȥڶһѺû˶һٴЩ嶾ˣһôġҵ׷㵹Ǳ̣㵹ȼ
֣һŭЩЪ˹ط


һٶʮ ˮ
ţ
λ嶾һָİҩֶʱٴһֻ֮ǰʵЩټҲûʲôЧȻҲ޷ֹЩ߳ŭļһˣΪٸôˣҲ˰ɣǣƺ͸ղǸЩһһܶ졣
ʦ㣡ȷӦȻλʮһʦ֣ȻΪŭ֮ˣƫƫֻİһûӳȥǸȫʶرִˣϧĿǲˡڶӦıλԹ۵嶾ˣֻһ֮Žָ˻ȥ
λͻȻٵ嶾̾ʦ㿴ͬڼŮһ㣬˿һ۱㲻ϲԺǻֻǣһ̵ľٶȴһžžöĻУʮһʦֵ·һ¶Ƥ֪ʱСоǳһıӡ
Լȥ򶾿췣λʦƺƫƫһСȴǲʱ¶һɰС˵䣬ֻһ޾ͬ˹һ㣬ԸСǣ涪ˣͳͳȥЩ嶾ɫʱСּһ䣬죬ɣ
Щ嶾ΪȻôĹȴ൱λǵôǿֻǶΧǴﵽ˳뻯ľ磬Ͽ̾Ϊֹ
ϣСˣŪһʦķɺһ߽̻䣬һ߳ѯʵ
Ϻص˵ͷ
ߣҺ֮ܿǰô㶼Цôھһ˵ЦˡʦԴǺܷУ
֣Ѳȥ뵽֮ǰá
ʱǽպãҪʦУҺ˪ѩûκιϵ㲻׼Ϲ롣
֮ݸС˵ֱãǸˣҽǷ񻹻еĸأ
ι㲻ɱΪǸСѾͷƬӣûṦֻǰţһľݺѯʵУĲá
ŶԷӵĿ⣬ϲòŵͷͬ⣬ֻǣСѵһ·ôΪֲܷ˰ѲǺһ㣬ʲô츳ȻȻ뵽һ㡣ǸССС;ôǧ˳ǲŰһ˵嶾ʮλʦ㣬еھţĪλʮʦ㻹С
͵ػعͷȻЦЦؿϣֱһﲻ˼ؽͷŤ˵òıδҲ̫Ŀŵ˰ɣߣǲСѾͷƬӿеôô໰
Բ󾽣ұ̫ֱ̫˰ɣ԰СΪƺôôһ·ǱռƺеĿЩΥ˿ͬʱȴǲòװ侲糣˿ʮʦøǱˣΪеϧأ
Сܲϻе㽫̽ȥ˼һ󣬻˼ɵطˡߣôʥ̵Ҽˣʥ飬˵Ǵʦˣʦ˼ˣҲҪ㲻ݡݺݵһݻѾͷһСʯ·һֻС¹ȥ
СãѽʹˡͣһԻľǰʱſڵŮѯʵ
˷ۣԼῴôˡ˵ҲϹҴææرһˡ
ιι˪㿴ûУСӾȻˣ˵᲻Ǽһʲô°ѩһЦ˵ɫȫȻһĨصɡ
ľ˪ڵһԼӺѩûиãô˵Щ߰ĻУС˵˵ȻΡ
ѩ״Цֳ˳˪䣬ι˪ֻǿЦѣ㲻ʲô˰ɣ
ʲôʲôʲôѩʦأϸͷ
ٺ٣ϣ㿴ˣİɣӿǱСѾͷ˶ˡңҲһѡѽ˵䣬һɾʹֱϴ˪һڡǺǣʦֺá
ЩεؿǰŹֵŮ֮ǰĶԻǱһֲ©ȫ˽ȥɨһ۵ͷקԼ½ǵ˪򶨵кλּأ
ѩѾͷƤȻĳҪö࣬ԱһЦСһͷǰǰɣּأ֮ǰǸ˵˳̵˲һ㡣һЦУͻȻϵϲظһ˿Цݣʱһ٣˵ʦֿҪʦôڣڱԽȥˡ˵ƿ
ϵɫһգǳľȥ
˵ľݱ嶾ʲôʥػ̳ڣ϶Ȼǲŵģеİ軹գ̳ʥظеʡԣӻֻ˽סѡ
ܹҵ˵Ѿ֪أһ֮ǰһ㣬˵ʱ޾òıУȻ¶һȻǰǡ
£ѱõĲˮһڣһϤĿڸڶ𣬽űɢ֫ٺСһʱ䣬ʱ䵹ĸо嶾ҲҪŲסأ
Ūһеԣһ軨ʻҡԼķǰԽԽˣò˼Ҫûأ
ԣûд𻰣²豭ֱߵߣһ£űҡҡͷֻһ裬Щأ
Ǻǣһ̫СˣʵиСĻ԰һļĻʢ߽ȥǵһһ㡣ϵ֮ȴǺ⣬˵˵㶼֪Щʲô
ҡҡͷֻ֪ǲµһЩ˵ű㿴ӹЩεӣֻǲµһЩ˵ǻˮĴ㰡ֱ˵ƺߵĲһ
ϵЦ˿ϸȥȥ֮ǰʱҪоȴЦƺŨࡣȻֻĲ²أأϲ㣬ˡ
Ӧнİɣ
ôôױнȥҲδ̫˰ɣ
ҿڷɻдģˡ˵̯̯һô㶼ϣҰЩռİɣ
ȴҡҡͷˣҲϣӡûƻûл𣿡


һٶʮ 嶾
ϵĳĬȥڽɼǣѾ֪ˣڵĲʲôʲôɣʲôΪʲôɱ¾ʲôսͳͳĳ˵ˡЩȻһֱĵףͻȻ緢ҲͲˡǺǣ֪ʱݣǿǸĵطأƽ绨죬ĪȻڡ
˵ŸϽ豭ϣһۿȴһͷӣϴ·̫٣һʲôڿ˫ǵ۾ʱʵ̲סˡǺǣһͷأ
ֳĬΨһ£һЩ˽⣬ЩѾǺܾúܾ֮ǰˡֻǣʱƶϱȻˡ
ǺǣԭͲʲô֮ˣɱ˶ûиоġԼеʺɫ֪ҾΪ˷ܡ˵΢΢ЦһЦǲǺΪλǵͨС£ǺǣÿһĶͬһͷȻһٵظŽֱߵļһ壬˭Ҳİɣ
ԣ𾪵ͬʱһվϵĲ豭һ졣
ô㾹ǲ֪ôŶҲѹ֣ܹ֪ܵʵǺٺأʾ£һֱȥ˵һֽѡ
Ȼȴһ̽ץס豭ݺһڡ
Ǻǣһֱ˵أأûʲôҪ˵ôЦ˵Ϊƺʲôأ
ϵһ죬һȻƼۣΪ֮£һɢ˳
һƿŵı飬еĵ٩ζǸΪŨһЩֵܹȴҲףƺͽŵЩͬأ
һǹɷȻֹʲôģ
ǳǳ˿ڲ裬Ƕֹ˵š˵޼᲻ݣ޲ƣֻ̫أ˱ˣɱһǧȻһǧĹعģʩչȫȻģ֮֮ȥ֮ףȻ֮ˡѲɣ⹦޸ô
ǰɣ⹦ǻڣϰû˵ֹҲ޼᲻ݣѾˡ
˵ѶֵʱϵıʱЩѣ⹦ȻǱ޸ĹˣûоﲻԾôǸ˵ԸǾ˵ģԼҲᡣ˵ͻȻЦһЦ˵иŮĿѩƺǸǧĵĴ˶أѲΪôһϵô
ϺЦЦǰìܵĻȻֻȫȻЦˣѵ˭֪ô
ȴֱҡҡͷΪΪصĴڣǲײµġ˽Ϊʵĳˡ
ĳˣϻζһ£űһ˿ɻǸ֮ǰõ鱨ƶϣЩǰ߱ӦþͲǹ̶ĲŶ԰ɣ˵ΪϺպȻľګĳƿصġһĺ֮ǰӦûΪ
ôһɻӣðɣղ⻰˵Щ⡣ϷûУ߰Ϸ˵߰ĸֵʱŵر滺ƺϻһ񶨵Ĵһ㣬ϵĵͷһɡҵ˼ǣʵֻһףʹ˿кüô˵ˡ
ϵ˵ͷɻرЩ
ǺǣֻԼƲѣȫҵأ˵Žв豭һţȻҲϣ𣬵ǺȻϣ簴վ籾ȥҪö֮࣬ԿˡðɣʵӦѲµˣأͰɣҵ꣡ڶһٺ˵
е˼ϵǶˣʲôöȻ˴ӻˮзȥˡԻˮڧԭ˺ܾãڶҲǽ⿪һյװɣȻˣܹһ˵Ȼ룬еԭȻֻһֻ˵Ĵڣһ鶼ȻȻزôԽô
˦һİۺȴһЦȽ衭ֻ˵һ㲻òͣ£ʾһչʾĿղ豭ֺ˶Էһۺ˵ɲУ˵ǿ˪ѩӽдģ򶾿أ˵ɨһۣһʼԸ⣬Ҳ£Ǵ˵еɣ
νػ˻еĲ豭ܹһĿӴȤʵҲǺܲġðɣˣ
ǺǣȷҪһǰȥô˵ȴٴζ˲豭ǳһСڡ
һϲеζԲˣϸһºһ㶣˵⻰ʱϵЦݾʧˡôˣʲôҪҰæô
ҡҡͷûУ߰ɣǲ֪򶾿ߵλãѾͷԴȥϵĽⶾҩܰæһæ˵ٴθһ˿Ц⡣
ûϣֱ˵ˣ嶾̵Ĵʦ㣬ܹ׾ٰ쵽ɵӲŲأ˵С㣬㵹Ǻȿ㰡Һܸʱġ
ٴСһڣʲôô˷ˡ˵Żǵ͵򶾿ڴΪܵʱ򣬱嶾̽Ҳֻ޻ȪȵȰɣаʱҲͲˡ
嶾̽ôϵһ£԰ԴΪ֮󣬻ɱǳһ⣬ûκκô
ٴζһۣȴһҾ͵ºˣİɣһԿġ
׼˵ЩʲôٵȴǱӲȥˣһ뷨Ժг֡Ѿͷ˲ͬÿֻص鶼ǵ۾ͷɱˣѭأǼ嶾̰ɣ嶾ʲôֵҪ𣿿ϧ嶾̵˽Ȼֻڽšԣ²Ҳֻǲ²ˡ
ȥʱϵĵȴڵعȥʱոһ̧ͷ㿴͵ֱߵһɫСҩ裬һζ
Ϻԥؽ֮˹ˮҲãֱ㶪ȥҰһͺ󻹸̾һ£Щ࣬ûãӦòʲôҩ֮ġ
״ݸһЦǵģ嶾򶾿еĴŶѾٶˣҲ޷ֵġ˵óһСƿҲŰɣɫζڼֻһΪĸҲִֻŶȻǰܽȥ˵һƿշ
һ̽ǽ֮Сֶ嶾УҲǼΪİɣ


һٶʮ 
򶾿ߣϺպĽڣеճ̶ǰéȻмŽ˶嶾̵Ĳ˽⣬֪ſڵ嶾Ӷ޷Խʱ΢΢һȵͬʱҲͰһ˿ڴ
ϺҪǰ򶾿ߺ˪ѩ໥ԿһۣȻһԲظһȥݵ̬Դ˵ûгԷԣ΢΢һЦ۲תʾһ£Ѿͷһϲȥǰ·ˡ
ҲǻˮˣǰӰϲɵóʵ
ϵЦʢ˼֣أǿвģ˵ǺɺϣѾͷһԴ˵һ˿̾ϢȻĲƽұԵһˣ˵ǰɣǺǣ˵ǲЩ˵Щ
ֻЦЦǲƽģ˶ƺѾϼأ
Ȼǲǻˮˣ֪ǱǻҪϼءһ˿㣬¶ֻضȥԼƿһԼˣҲҪȷ¸Ұ𣿡
Ϻݺݵ˵ͷ
ˣǰƬֱܿ򶾿ˣ㻹׼ɣ˵겻صɫʲô
򶾿ߣд˵еǰֲô̬ȶϵȻܹһЩӰģټϽϵЩţеڴǶ˼֡ԼԽЦһЦǻǰ¶ٻǻЩɣЩİɣʲôʱıأ䣬ѩ˵
٣ⲻʮһʦôôֱСѾͷʥվôѩζ˿ΣһСѾͷƬôǰʲôҪռʲôˡӴ
ѩһⱻɵβȻֹűážһ죬һӰ˵
ѩҪ˪ﻹһ˿侲ҧͨģڲšǡžžžļ죬Ǹһڿš
ѩȴȻЦ̣ӴⲻǼҵСô벻ʱΪ˲٣ȻҶԽˡ
ߣȴһڳһºбȴһգƵ˲ȥ¥ա
ֱʱףΪԸ˪һʼֻǺЦһԹעţ˿ûмֹ˼ѩˣʮһʦܣʥеѾɢôֻһ仰㽫˵עתˡڵõԷ϶Ĵ𸴺Ȼһžһ촫ŵĻһƺߡ
λ嶾ʮһʦĺӡЩĪ˪ĻҲǲԽ
嶾ӣҲҪ𣬸ο㻹һˡ˪ѵˣеζȴ˿ûмﲻ㿴ˣԼȥ죬УŹ泭дһٱ顣
ڱ˦һʱλʮһʦǼֵģֻǷȥʱһɵͬʱ˪ıҲͶһ˿ϲ˪Ļʱһʱ㽫ߵϡȻ󣬱ڶԷһŵı£ʩʩȻ뿪ˡֻҪķԸֻҪ˵飬ȥܾġǰһǸɶļһ⣬ǳĬ뿪ˡ
˪ʲôʱĳôӲˡһٱ鰡ǿһٱ飬ҪĶ԰ɣʵ̫ˡѩһǼһӰ뿪󣬱Щ˵ϴǸ˭İĻŪҲû
˺ˣϻˡ˪ѩſţ÷κ˽ȥ𣿡ۼѩѾͷ˹ЦЦغһۺ󣬳ԷԸʦˣҲܡ
ѩȻƲƲֲͣûȥžͿźˡιС
ѩңұϾùϵǺС
ˣˣվѩҲ˵ˡ˪ֹõս󣬸ϵ˸͵ȥŶ˵ͷ
ϸһӺٴδѩƵ˵˵򶾿ߵһֱڰ²ţ֮ǰעҽ÷˲٣йӵû̫⡣
ҳʲôأûأʱѵϢһ°ɣϢĻᶼûأ˵ţΪǽǱһ£һʱ䣬ϣ㹻ˡ
ϱ˵˵ģڿϻƵһȦɫκ졣ɫЩأ嶾ǸǺɫô
һʱ䲻գ֮䣬ʱ䷽۾ָһ㣬һɫֱ㳯бȥһƾʧˡ
ɣǧҪŵŶ˵˹ȥ֮ǰɫʧĵط֪ʱ¶һڵĶڣֱ¡
򶾿ô˿Ÿ˹ȥ
򶾿ߵЩӵʪСֻһ˴ͨԶĵطŵ׺һɫĹԴĹ߽ΧһصաΪֵǣģ޷ĸо֮ʱ߻᲻ʱ͵͵ĳͬĽҰһ㡣ȵߵһЩ·浹ǿЩԴҲܼеĳҲˣŻɳɳ죬ƺʲôΧһ㡣
ιƿű嶾ʥ򶾿ߵˣҪˡվһȻ˸ɫ涾޵Ĵǰ˶˵ű㿴ɫһΪֱмߵ˫Ŀȥ˻˻ͳйű΢֨лˡ
򶾿ߣڵô嶾̽Ǻεȵķأһգһ˽ȥ
ιһĹİɣһǿУ΢Ӧһº㷢֣ǽһΪͨң˵ʲôصĵطֻııڻˡ
ϽΧͣ˽򶾿ߣ֮
һǹġٴն˵
ȻչһЦ򶾿ߣ㲻ŵĻȥһκζסŶκζ٣ʵҲȥȵŶ˵һԽϳȥ
ǣһ㶼ûʲôߵ󰡣а̵ͷ£Ȼýƺһȣű㷢˲ԶˣƺܵʲôͻȻϮһ㡣
ûгԹöҩʱӦƴֿɣȴߵһǰֱ㷭ɵվˣһҰɣ


һٶʮ ֮
´ȸĵֵǽоˣֻҪһջأȸбҸȼϲòʱڣָٶȻ죬Ķ˵޴󰭡
ⷭţڼϽŸһ͵񡣡Ѿͷû˵ĻӦװһСģƽʱȻûʲôֻҪЩһԸ⣬ǽġԣҪôˡ˵ݸһЦһϷģϡ
ֻЦЦһ΢űȡһ跭֪ⶨȻһܶ涾һ飬ϻЩ￴м˶ɵģ
ιһǲأֽؼһߣȻԹöҩһнǾƣû嶾ӻٲҪķһЩҪ㻹һԿźˣʵһЩЩΣȻôעһСĸˡ򶾿ȻĿȥԶɱ˶ȴҲ
û£Ҿ㻹ǿЩҳɣʲôأĴȤʱͣеĶһεпԭһپЩ޴ˡΪ֮УΪԲȴǲõġҲͷһγ֣ټݣﻹ֮õĿܡ
һ£ҡҡͷû£Ұɣ治һҶѡ
棿ʱһԼЦȻַŭ
ֻǻ벻ص˵ͷһʱӦòһʱˣԼܳˡףǺҼǵѩ⡶򶾾ϻģôˡ
һ۱Ǳ򶾾Ϊ嶾̵ľѧǱⶪ򶾿С嶾̣ɴһأ߽űڵָ䡣⡶򶾾ȻһƽİֻۣܷŽȥһЩС֮ĶտҲ˭ʱ֮䣬Ȼоһͻѹ
ϣһǵվڴĶһжڸ˵֣ɤмһϵƣֳӸλ˲ܷġ㲻Ҫ˵ֻ⻰ȻǶ˵ģȻɣȴԸоϢࡣ
Ͽ߲㲻Ҳ˵ݵˣʯƶֻܹϹϵûʶһԱ֮£ȻҲûд˵İӡȻŮȻŮԵĿԸáȻֱֻԷķʽԼѡĬԵĽ
ûУ˱شҵ⡣ʲôͷԿ̧̧ͷ
⵽ԷС϶ʱֳһЦ⣬ұϣ֪ʲôôʲô鷳µĻ뱧ǸЩʱ䡣ɵԴǣͲİ˵
ȴǲЦҲŭɨһеΣرߵܣһһǹЮһźڹ⳯ϵӦɣ
ԣһʱ׼ŵӦֶȥ֮źڹײϡ˲ʱ䣬źڹײһ͸ǽһ㣬ҲԴ˶̶̵Ϣʱ󣬵áءһ죬ڹⶸȻ˿м׷Уһǻָƽ
žžžĹӺǱߴ㵹ǾĲСҾһбҪһ£㻳еЩļ᲻ɴݣϻûм޷ݻٵĶǲŵĻһԣڵΪӦûˡ
֮Ըֱӳ֣㻹ǾЩ޷ģȻĿǡ
ûʱˣõĻҵġ˵ǲ˶ߵķΧµӣΪǿɼһˡڻʱվ׿⣬̯оһСɵԲԲı沢⻬澫һĶߣضֿɲ
ϻͷһ˲õ˶Է϶ĵͷƺʲôҲ֪ʾʲôǽʲô
㲻˵ʾĬˣ㿪ʼɣ˵ˣһֻ飬ȷе˵شһѾһ顣㣬׼ˡ˵ּ˵ˣȥһǸŮˣźңʲô˼ġ
ϵĵһӦǴϲǴȣڴ֮жʱЩȻ
ôţҪôƺǸӣۼûжоǡ͡һ˺ɫĻ档ÿһϢʱ䣬ɫһ˿ȫȻ˺ɫôϲ㣬ȥˡ
Ȼ˲²⣬ڿԷһֺ»ЩȻһʱ䣬ǽһת㳯˹ȥ
٣ѾµʲôˣҪˣȻֻһȴǹϵԺ󡣡˵ƴ
վܱ߶ҲлЩƮƮȻģǱٶදҪˡ
٣ȷҪȥô˵ôţʱߵǰֽסˡǶ˻һ㣬۾գҲգؿϣֻϸֵһ˿γεͬʱҲ˲һȥͷ
ۿϾҪȥˣӰ΢΢һָֻƽʱһһعȥ˵ҲԽԽʱͻȻһϡι
ιʲôιǰɣӮˣ˵ɣʲôϺϾվֱӣͷһͨҲʵһҲǻˮˡ
ϴĻҲû˵ֱ˵˷Ӧֻ̧֣ڷʺһƣһϤѼݳǰţĽС˶ۿٶȳһأһߵؿ˹
ҡǰ˪һưԼˡǶˡ
ˣҪˣһˣ˪ȷʵǻˮˡѹģ֪ĶȻˮЩöҪࡣһԺȻ͵
΢죬ӣ˭˭˭νľϰɣ
ֲ´ˡȻֱʱܿɿҲһж̾˿˵ϲȴеġϡô
Ȼֲ˵Ǳһˮ˽ö࣬ԭǲһֱ²ġϡҲžȻϾˮ˶Ůԡ


һٶʮ 
˪ĵģ뵽֮ǰԵǱŤĸоȻûԼ׼˵ʲôʱſٴδˣƬֳ֮ѩ񱼶Ӱ
ι˪ôôûСѩ֮ʱվǰСҶ˵ҪЩˣɣɣ˰ɣֻɨһеΣѾͷȻƶжϡ
ʱڰ˽ֻ֮ƲƲ죬һ㽫СԴƫһ߲ˡֻǣŲ֮ǰȻз¶Щġ
ι˪һǸûаۼûдԼѩһǵ˪ߣԷѯʵģûȥѹ͡
˪̧ͷһϣȻѡ˳Ĭ
ˣЦ㿪ˣ˪Źϰɣ˵֮мءѩڿʼһжҪ˪ķԸסⲻǷԸǿĻɱ⣡
ķԸ˪Ǿֱߵһܸǰ̽һºڴƽ羵ǽϺͻأʯһ΢ġˡлϡţִȡһеرյʯǰزһ󣬡ǡһڵˡ
϶ǰһֻǾؿţת֮Ȼ˪ƺûнöأ
ιһﲻ˰ɣϿ˪һ˿ʱһֱԴŤһߵȻЩŵ˵򶾿ߣ˪еʲô㲻˰ɣ
ϻûп˵Ȼ顱һ죬תʱȴһܷڵأ׷ĳУе鼮ɢһء
СҵĻôȻȴ޷ܵơ
ͻȻһͬʱű㿴ת߹˪ݹһ˿ǵ
ˣǱڴػɣϣ˵֮ʱƺδɢŭӳмӵһƵĮ
ת˲һȦڱĿ޵˲䣬һɺƴм֮еÿһطȻЩи˷ܸȻӿ˳
ߵһ̻涾ֵǽǰ˫ƽٵ˲䣬ƺ΢΢һٺͻȻһƬָӰ裬ǿ쵽˼㣬ǽҲʱˡۡ졣
һӺȻԽԽ죬ӰûһƬ֮УҲڼϢʱǰԾķȸպýǽڸǡ
⵽ԽԽԽԽţֻеȻ볯˹ȥϢʱ䣬ֳһɫڵصһ󣬸ȫʱдطԱɫռ졣
һ٣Ϻܿо˵ҡΣԽԽңǼ˴ƬƬ̳ԵûҲ
һƳĺУǰͣ͵͵Ļ鷳ˣɣ˵ڻһƣһ죬ǽھͬһˡֵֻǣǽȻ˵ֻмĲֻƬ˵ϣ¶һһͨĶ
Ͽһ۴ڴϢãת㳯ǰ˹ȥűɵؽһ㣬αΥسƿƮ˽ȥĴھǰԵҲδ
ǽֻ˵ֱȻ֣Ǹھ֮Сһ룬ǽѵĺۼҲ䵭ࡣһɼ䣬ǽȻظ˿ʼʱģ֮Ϳѹĺۼ
ҪվɵˣͲǽڣÿɶĴڡ͵뵽ʲôһ˵Ӧ磬ǲеľϣǿºۼ
ϡŶһ䵱ɵɽȻȥȴδν磬嶾̵οӦΪҪλõİɣӦͨ򶾿ߵİɣȻͨǰΪҪڳأ
ͷһۣѻָ֮ǰЦģ˵ͲͻƵģι㲻ղǸҡ
ңԺȻ˦Լһ⣬ô򵥵⾹Ȼܶ˳Ǽǲûǰ裬׷򵥣ıһŵܡȻ⴦嶾̴ؼڣôڵҲͲԶˡ嶾̶ȲԹΪĴڣ䵱ҲӦвǡ
ǺǣղûоɣѾͷҶˣɫʦͷˡ谵ܵУ컷š
϶ⷬʶر˻ɣȻǲ㻷¼ȥǱ翨ס˻
ôǲЩ°Ȼ˵Ҫ˵ǿˣǰǽ磬鷳ģ֮ǰǿҩϾҩǵ˵Ŷ
϶Դֻǻ벻ӣˣȻͨ򶾿ߵҪͨ򶾿ߵʲôطأʵûҪʣֻܾû˵㻰ĺá
ȴû⵽ʲôǰ·ȻںɽˣŶǵһ嶾أһɽ±ߡˣô˪ݵģѽ⣬˪Ҫָˣ¿ɾЩ鷳ˡ
ָһ⣬˵˵ˡ
ָȻͽ޼ȴĽһŵԿװˣºˣԿûˣֻŶˡǿ׳Щҿ㻹Ǻúһ󣬴һ㣬𣿡
ԣɫȻһŹ֣űڶԷ쳣ǰöǲǲƿ֮Уͷ˪ݱƵʱļ䡣
Ϊô˵ȴǷʵ
ΪǻˮĴ㣬ΪæΪҲæ˵̹׵ҲǸողŷӦġ
Ĭһ£ò˵µûѾҵƿ֮ˣҲ赣ģⶫľһģ˲ǰ㱣ܶѡ
ϻϸѯһ£ܿϧǣͣ˽Ųվһʯǰ
ˣԿûдֻǿˡˣˡĻ䣬ȴһ򣬲װʯϡ
ߵǰɣȷֻҪô޶ǰɣι̫߳ˣôܰǺðɣΪԼʧ̬һϻͬʱ˫̽ŻУӦնªͷǶʱһĨİĺڹ⡣


һٶʮ һ
һ˵һ׳˻ԴԴϵȡ⣬ûκβ֮࣬ĿĹǺڰ˼֣͹ĺ͸˿˿ĺ⡣
ιһ㣬ôڵضûʲôоԶԶԣʹһ㣬ó˵ıɫѽôͣˣϰȥȫעϵȴûע⵽͵֮ͨ£ò˫ִг˳
һǹǰɣ˦˦Щڵ˫֣ȻвûκβԾĵطôĽӴЩϰߣһ¡Ȼ嶾أ嶾Ӧ°빦ɣҿˣȡһʱһ
ȴչһЦΪʱ嶾أԲӦƽ˵ȴǼеǰ΢΢һ̽˲ӿϱѰµֻĿ͵ųһĹʡڴһʱĿеĹʺȻɺתףһƬҫ۵ĹâиǷˡءһ졣
ˣ㶼ѾˣŻĵԱɵӶõģҵΪҲֻάϢʱѡ˵֣˵󡣡ȻˣЩų˷ŵ֮⣬ĿıǾĴߵΪȫ֮£һӱܴˡѽˣ͸ϡ
ݼŷ˲ʱ˴һǰķҲδ̫˰ɣ
ʲôأ£ƨˣԽϿԽûϷӴ
˵Ļ鲻Խ̾Ϣĳ嶯һ˫һ֮̽УڿСغһ˲䱬ĿϵĹâ˲ﵽǰδеȡһԵ״΢΢һȣ׼֮ʣȻá顱һ죬֮䣬мޱȵĴž߽ˡ
ˣǰϺĿ⣬˵һǼǰԾȥ
ںȴûֱӸȥǿϵıӰ˼һ㡣ãЦָ˳ᡰޡ˼£׷϶ȥת֮ʣǷӹһ˿Ц
һ˵һźϵһأҲżʮϢʱ䡣ֺͷɨһɫӵʣһǰɣ߿ߣ˵һ̶ȥԶˡ
аͬʱ״γ˳ɵ顣Īɣô֮£Ҷü΢΢𣬶ʱһĸоǺǣЩɵأЩĸڻҪǿôһδεʧУĿȴԶҲȫȻǷɡ
ôɵվϰɣ˫ȥ˵վڵǰȴȻûóȻ֮֡ǰŲͬһ϶ҪСö࣬Ҳû˷׷ӵε̣ɾؾͬһֽһ㣬⻬ྻΪֵǣһĿȥƺûָܹλã仰˵Щ޴֡
ˣЦˡϵﻻһ仰оûŲ嶾Ϊڡ˵ߵ˴ǰָܷܷǽһ㣬͡УһĨ̾Ȼָڶ𡣡ϰһңҲֻԱѡ
ϸղſ÷ָ˲䣬ȴźȻˣ׼ȷ˵ǴжˣƺһֻЫӵģղһǵЫӵβͣںǴЫβðġ
ŵı򶾿ߵڣھŰپʮֻĻַɡЩ򶾿£ԶԶԽһ㶾ķ롣ظΪ֮⣬žѵĿԡ˵һһƬӰԣѧַ£ǲпܴš
϶ʱˣڻĻ뵽˱һЩ顣һʼɻΪλԶⰵȥ򶾿ߣ˵Ѿƿ֮ºȻǾΪ˱ݾߡֻǰһƶϱվסˣϾݾҪȾһúһЩ
ôԸѧôôǱ㻻һ·ˣϾ⻹̫Щһ٣绨Ӱʱʧ
ϿЦҡҡͷֻЩװˡ
üһЦ򶾿пڣԼһ·ôЩ񲻶ġǿĽͱԼЩ˵ȥˣˣǾͲϻˣϸˣϸһʾ˵ţ˫Ƕ㲻ҪֻҪסҵĶˣסҪŶ
ԣ񵱼һĿתؿ㰲ſ϶ɡеĶԽԽӣеÿһ仯ָÿһε´ÿһν֮иԵþȻ
һӺ˫һգͣ˴ıݡôɼסˡ˵ּ˾䣬ûʲôɣ
Ͽ϶ص˵ͷڳƬ̺󿪿˵˼һַȥǧô
ǧ󣿡Цŵ˵ͷһˣܽһַѧ޼ĵزҲ޷Żܵġ˵ŲϷʣ˵ҵָʾֱ֣аֳɣûʲôĻӦǲôġ
϶ʱЩЦáֻǽʾһðɣʲôָĴģǿǰĥ϶ûаУܱЩҧһ£ƺҲаǿ϶ָƿҪﵽһſ԰ɡˣЩҲֻĵװ߶ѡһƯŮӣôܻ˵أ
Ѿ׼ˣ㿪ʼˣǰվáϹŹֵɫǾ۵ףָָǿȻǽڡŤͷֿһòŰһ;Щ·϶Ӱ췢ӣҿѵˡ
ϵͷ˿Լ·΢Щ䣬ڸܵ˶һȻߺ˫һ棬á˻һ죬˫䣬̶̵俴Щײࡣ
㲻ԸѵĻͿôǺ˷ѡȵ̾Ϣ
ٴһ졣
һֵǱֲҿһ˿˿ܻɹϣȻ仰ȴȫ˼˸
ˣʼɣǰȻƽǽ棬ֻ֪ҪһЩ⻬羵ĵطḡֳ綾ޱȵĶ涾ޡԵģȫһĲ໥ǰµĶĲ


һٶʮ һЦ
ڴǰվֱߵߣʱޣʱһƬΪĿꡣ˵ֶŹ羵Ĵ黭һȦȻЩСȴǿǴȥˣԴһ㱳һ󱻴򿪣㾡ܿشȥ𣿡
ǵ˵ͷʱݲ˼̫࣬ѴȥǱֻǰָȥ
ˣֿԾˣǵȲҪ̫˵ͣͣ˵ŽˣƬ֮վϱ֮ľ벻࣬ȻûܴﵽĥĵزȴҲǺˡͣͣ˲䣬ϵֱҲȵضסˡż⿴һۺϸһ˿Ц⣬ٴηָ̧³ѹԴ֮䣬һЩģָ㡣
桰ǧ󡱣ҲԵ֣ػصһϵļ򣬲֪ʱ֮ľ벻ֻˡ΢΢˿˵ڣ֮ǰ˳򣬿ʼɣ
ԣ˫ֵһ죬ָµʱһСС硣֮ǰʾһ㣬˫㳯ǽϵȥ֮䣬羵ǽ϶ʱӿֳһ˿ƣֳִһֻצİ֩룬ִȴһʱŵСߡ
ͣһ΢Уָֻ΢΢һ飬ű㿴ð˳ָͷϵ˲㱻ʴЩ
ǣӱƮ˹֮ʱƺ̲֡
һֱȫעĻ᲻֪أֶ̽ʱûгƬ̵Ĵ㡣͡˲ʱ䣬ð˳һǾۼһγһϸЩĶ涾Ƿ׷֣ҺͿһ顣
վвʱһɡһﻹǲȻֻǿһ龹ܽеķλͳͳΪܿɹǣǽЩֵһﾹδһ㣬һֻǽ׶һ㣬ɫ൱ʡȻˣһȴȻԤ֮Уȵۼ֤ʱȴֳϵģһʼգϵĶһ˿ÿһεƺȫһ¡Ϊ֪ˣַ֪ĳ̶ж󣬻ȻҲܰ쵽һн֮ʱȻʣ޼ˡϣһʼʲôӣȻʲôӣûԼ˵ܵĻҲû˿
ͣڶУϺǽڼĺԽԽŨһʼֻԼԼһ㣬Ũܵ޷͸ӵĵز
ڳһ£ҧҧУһɾ˳ȥ˲һɲС硣ͻȻʩΪǽʮ֣ڿȻΪؼǽָ԰ڿּϤĶȻһ˿Ųʱд󾪵ͬʱֱҪȥϡ
ַרоԸȴŵģҪ˵һĻҲΪַȻΪؼĻƾԷλԼƿأﵽǣƺͱܿЩĿġʱǵַĺΣھǰεǣƺҪıƣЩϵһһƿƻ¶ǽڡԣַһΪ򵥣˫һƱˡǣϾʱʧˡ
ֽϼʱһͻľ뾹͵ؽ˹ȥһֲΪ˽Էȥû϶ֵ֮£Ե˹ڸܵǰ΢΢һʹͬʱĶҲЩϤ֮ĸOO@@졣㣬һô
ųһ֣ȴ˿һЩʱкȻһ𶯣򵥵ۣܣȻġ˵ֺȴǵ˷Ĵ㡣΢΢ƫƫͷȻЩǽϵĶﾹǱŴ౶ܲİؿֻ֩ϵëȻϺǵǽҪ׵ľˡȻ֣ﾹȻƽûУֻΣ˵ҲǵһΡ
ǰһȻŴţ̧ͷһǰıӰȻһĸоĵ׸֣֪ʱƬĺϾĺߣһֱӶ뽫ŲȴȻط֣һ˿᲻ˣǵǳͨس˹
Ҫɱңµϴ£ͷʣһſľƤ⣬һСꡣѪһһشƤʺӿܵȴֻƽ
Ҫɱң㲻ҪɱҡһˣһªꡣڳһºŽеļͱ˹ȥѪܿ罦˳ͷϣϣǡָճʺ죬ƽЩõġ
Ҫɱң㲻ҪɱңҲˡֵ֣ļв꣬Ʋӹһߺ⣬Ҳ˲һͣʱȻֹǣûأţˡ
Ҫɱң㲻ҪɱңҲˡΪЩŤֻʣ˰󡣡㿴һͣѾ˶೤ʱˣС͵£١һƬУ˱ײڵϵļ֮ٵǰʱ׶Ȼ˹£еʹֲ֪ʱǱˡ۾ʹصݳеļôôоʪģҲǡǸôû˵ˣôвͣµѪǸʺˣ̲ס˳ţˡ

ˣ򶾿ô¿ǰһʱȴ˵Ĵһºȴȵط֣ǾѾ뿪СĵԶԼ޽Ĵ׺ʻﲻϤ򶾿Ǻδ
ϸűһ˿ЩεӣָоȻΪ̹ȹĵطСΪϡЩжô
򶨵ϱһЩҵͷղŵⷬ˵ʵ̫ЩԴӽǸϼһɱԺҲûлϰˣż˯лܿһЩ⣬ǿⱻ
ЩΧЩͷųģȻЩԵģ˵Ѿȫˡ˵֮ʱѡ˱ϣȻֱǰ򶾿ߵأҲ˵˵㿴ǰ·ѡһɣ
ʲôôʵ
ȻеģѡȥķǱһˣѡû취ֻѡˡ˵һЦʱΧЩʵɫڸ


һٶʮ 򶾻
˱һЦ˵δ̫ģһЩڸһͨպֱһָѡߡ
ϵĹЩԤϣٴһųϵЦЦ۹ⲻأҿȺ˵ǴŽ򶾿ߵͨöǱеĳʧٵġȥ϶ҪöࡣзһЩֻһͨȴ򶾿ڣҲðĿĵءôɿǺô
Ľֻͣӣһǳұ˹ȥŻͷ˵ѡߵĻô˵أ
һϲظ˹ֻҪֵһ±ˣ··Ȼ޽Ŀܣҿȴ;ͬ飬ѡһ߶ȥȥĵط˵һ˿ʣɻǵ֮ǰ˵Ļô嶾ʢʻھǰŶ˵Ų˵Ծǰ˹ȥ
ıӰЩεЦһЦһﵹǾ˼ģǱŪ˹ȥȻѾ򶾿ߣز޹İɣԶͬʱżһ׷ȥԾ˰Ӻ󣬱㲻ò׹Щֻ˲侹Ǿ˹һӽΧ˸ʵʵ
ôôòŸǺǣ㲻ѧһԾɣٵϣüĿ֮Ц⡣ȻȫԤϵ˵ġ
ͬʱȴǳ˶򶾿ߵĺ档Ŷʱֻ΢΢ܿҷֿĲ·ҲǼʮϢľ룬ȴķʱ䡣ΪǣҲӽӽǰ߱ӿȵߵøǰźȻ֣·һΪģһԲľ޿ӡ޿ӵıһ·洦ɼЩʻγһƬĺ
ôĻ㻹ֱܷϵζ𣿡ָž޿м˵ȴŷɵɫ
˿Ϣ֮ѱĨǾ޿ĻңԶľ룬ֻվܴﵽ˵زмЧȻҲˡ׼˵ʱǻƺιһ磬ҡҷУƬͬˮһ㵴˲㲨ˡ
ûгǰҪŶȻ˵һ仰˵˳Ĭ
еĲգۼǵ˸ǰ΢紵ͬʱƺдһЩʲôһһץſʱ㷢֣г˼Ļ껹мںС
һʱ˿˵ˣɺˡٺ٣ڿɻȥмʲôôŤͷһȴǿԼġɱЩɫĿŶо綾ġڽӵѯʵҲͼ˵ЩʵĻֻ򶾿вУҲعˡ򶾻ͷǱζʲô޶ģڻȫźŻЩɫĶŹнֹӶⶫκоԳ˸ȡ˸⣬û֪ʲô֮ǰһֱᵽġڱѿγɵġ
ȴһ㶣ⷬЩ֣嶾̱оڣǷĪ΢һº͵̧ͷ
ιʲôѽΪ嶾̴ʦ㣬ôΥŹأǴ治أϳϵ£ѾͷýԴЩðɣо⣬֣ҵʵ飬⡮ƺûʲô綾ѿ˶ûСٺ٣ǲǾúìܣ֮ԻҪһǰģǱǽ򶾿ȥ
򶾿еôĺأµشһеĺɫƵĿУֻᴵ˿ЩСʧзˡ
ˣʱˣ߰ɣûһ˵һҪұߵͨȥ
һƬŸȥղǲʲôɣ򶾻ǲǶǶ涾ʲôġ
˵ͷ򶾿򶾿ߣ㲻򶾿ôˣһҾбҪˡ˵ܵͨȻͨԶʱྶͥ˿Ӱˡ
ôƽһ㼲ţ˵֮ʱһʱһƺɫ˿Ƽ֣ƾղƷš
¶һ˿ɣߣĪļɵ
һ߶ʱɢ߹Ҳŷ֣΢һˡ˵ٴ̯ǵٴθ˳ʲô룬Լ͡һ㣬հ
֮ǰǰͻȻĳֱûӰ쵽ʲôģѾͷеĶЩˣɨƨɣֱӱʧ󡣾һ˲䣬ΪһжҪˣ˭֪ⱾΪʧĺٴγֲƿ塣ݺ֮£ôʩʩȻشӶ˹ǿϵأͥŲһ㡣
һչʾһ¶εĿЦ΢΢ȵͬʱֻᡰšһתǰСͨǰһǽ涾ŰڣʱȽȥԼϢʱͨ˵һ㣬ƮƮһڴȹҽĴ°Ͳö˵һ¡
һ㣬ڽһں󣬶бֻԼĸOO@@ͳ޺Ȼ࣬ͬڶһ㡣
ڵһ㻭ϸǴе˵һ顣ЩԻǿ˵ôѯһ£ּһ䣬ǿԱ㲻鷳أ
ܲҲ֪ƺӰ쵽˵ԺпƣҾͲˣʱûм̯̯˵ɶ㿴ǶҪȥˣûʲôҪ˵ô
һݸһЦһˣɲʲôŶǽĵطʵ򶾿ߵľͷֻ֮һˣͨ󲿷ֵʱ򶼲˵Ŷ
ԣٴһǰⲻ̫ڣ۽ɨڴǽЩ⻬Ĺʱɫ΢΢һ䡣ղһֱ֣Ǿ޿еĶǴģȻ˴𰸡
ԽĵطʵȴԽǰࡣ˵Ӱһǵȳڳ˽ȥ
ϻͷһۣԶĻȻңңȻĿ뵽ﲻǧ涾޷ŷںֹ۸ֱӴۿۡڿЦһºӰҲûڴ


һʮ һ
ǽڷǳ⻬ڴ벻׵ľ룬ӭ㿴һȺʵĴţȻ΢΢ţһĿȥƼſվŵӰںһºϢ˹ȥе嶾̵ӻ϶һͨһʹͬʱΪܳĵΪͬҪԵĲࡣ
ΪصĴϢŵ˲䣬ȴ֮ԻͨˣΪԵΪʶΪһˣʱ̱ѺǼΪĳʶվſڵ嶾Ӿͬͨһ㣬ڴڴڵشϢƺ˥ߵľһ㡣
ڵ龰Ȼһ㶣˲㷴Ӧ˹ӰһǴŷ˽ȥƾĽĵʱŤתһǰ󣬽һ㣬ӰʱͬӰһûһŸߴӵӰСŶϤϤڶƬҲָͣλó˳Ӱ¶Ӱ˲䣬ĿĹһһ֮£ȴ˴һһĻȵعʱվ˵⡣һʱ䣬ӽŵڣǰӦûϢʱ䡣
ʩʩȻ߳ʱ̧ͷһŹֵؿ
Ǻǣղǲ̲ס͵ˣҪҪ¶㿴Ц绨˵˵һҪ
ϿЦõҡҡͷʵû뵽˼򵥶ֱӵķʽЩ嶾ӵע⡣ȻֻǾһƳȴܿ϶Ǵеʮ¡ԺжʱֳǸ档ֱ¶ԲļжŵǸµӳԵø˪ѩЩ嶾ӽǴ棬ȴڲ棬ؿʱһĨۡ
ϹЩʲôˡɫȻƽĵȴЩһѾҪһδȹʲôˡǰһڸڣˡ嶾⴦ؾͬһʵһ㣬֮ǰǸе֮أǰѲҲˡ
ܿ죬ϸ㵽ڸڵڣڿһʮ˵ػȴسһЩȻ嶾Σϸû嶾ӱ׼õСңҵĵطǱһѰд档ٿЩ˵ΪԱǸνʮһʦܺ˪ѩǸʤüڿǽӽʱһɹɺƴϢϯ
ʦ㡣ڿպЩ˵ǱϹϾ񣬳Ǵ֮ˡ
ƺûмȥʲôҪ͵𣿡ͷ֮˵Ͳ󣬵ȴǺλ嶾̴ʦֱʾݡ
üӦֲСʦָֻŰɣСʦ㣬רĸʦܵô
һȻϵ˵ݣȴû뵽̬ȡеյһأһԲϱҪֵļơ
ҪʲôҶ㣬Ҳ⣬ȥɣеСʦȴǿ˵Ļϸʱ䣬Ҳһʱˣҿ㻹ǲҪڴĥĺá
һŭںݺݵضһһЦ˺󣬻ѡ뿪
ô£Ҳһô֮ͨϻ̲סسʵ
˵ͷҲˣЩϧǣÿζǰͬĽɫӭͬ˵ŤͷһϣĿıΪ˳Ϊ嶾̽ӻֱӵı£嶾̵Ľǰֻʣʦ˵⻹Ϊ˵һأߵҪ֮ǰÿһζԶ
Ȼ뵽ĴԴ˻ȥ
ôЩδô˵һЦʵҾͦõģŹ̶ĿΪ֮ܶңѾ鶼ˡ˵˵ͳ
ûгãһǰʱסϡҡ˵Ӱһվҡҡλεĵ֮ϡ
ϵͷһ۵棬ĿӦʮɵĸ߶ȣ洫ġˮƺһˮϧĴص²ܿС
׼ų鿴ʱȴкȥǵãλò˿ƫ䣬ӰʧһƬ֮С
ϵһᣬȴûˮӦñеĿĵˣһչµĹ켣˳̼䣬Ǵ˷ĺХ̧ͷſڵŵб·һ±ɷдšһ족֣תȴڶӦλÿˡһء


һʮһ 
ŶϺХķеǱЩڵɾԼˮЩʱ䣬̫ߣǺѳΪ·ˡڶʮһʱǰƵһůĴ£ɢȥֳϢϪˮվϪˮ׶Ůӡ
治أǳ˰ƫֻ䵽޺ˮȥˡվЦ˵˭޺ޣΨ߶ѣԣһ̶ʵˮŶ
ŷ֣ϿпϪˮƺţ˵ϿȥȴǾֹ֮ǰԼˮҲ伣ӡ
ˣĻ￴ᣬأ˵ű㳯ԱһľȥߵԵʣ·˸ߵĻݲݣɽڣȻһ·ЩʲôĸǽЩӼҲǴһĴڣԣǧҪ̫ŶȻġ
ֻ̯̯֣Ϊ֮ǰǵЦǱʶ嶾̵򶾿߲ûôɵھڴľ޿ӻ֮ǰƶԼϢ޺۳أֹ۸нͳһ
԰ɣһƬһּΪĹͻľˣôܻǴΪ̾нĹУϺȻָǰûԶļ꿪ŰɫСĻľ˵ֻΧҲʲôĶݣȫ޶޺Ĵ
ͷɨһǼζؿһۡ㾹ôĻݶʶǡ˵֮ʱһ˿ɫ
ɶһ飬һЩ滨ݰˡûֹڻһºźҡҡͷҼǵдϵģȻҵٸ㡣
Եһ˿£ҼûĻ⼸ʦ֮صģ˵ϴꡣţʲô֣Ǳ嶾̵ĶҪϸ
ЦЦֵͨӦǽСݼԡ׵һ֣һҽ飬ںԳġ˵һˣⱾˡ˵Ž˹ȥ
ݼԡû˵ԣ˵ҵģꣿЩͨ˿ꡣڵõϿ϶Ĵ𸴺һ˿Ź֣ԭжΧתİ˵ŽСĽ˹űļ͵ص
֮ǰ㿴⡶ݼԡֻеЩרҵͲǸѧ߿ģעǼЩŲ廭滨ϡۿᷭû죬Ȼһ㡣˵ָϵĲ廭ǰǼԱһ£Ƿַֺֿһ廭µıעǰһ㣬⻨޶޺Ҳûʲôֲȫֻһֹ滨ˡ
ϧˣЩܵõⱾ飬˵ȡһЩͻأϵָ벻⣬ڳһ˵ȷʵ޶㲻Ҫˣ򶾿ߣСһº˵һĻȻ⣬ȴ޷ֹ¡ʦǸһ±֪ôʦֻǺһ£Ϣصˣڶʢ֮ʱ򶾿ߵİ
ĽͣȻͬʱһ˿־塣˼ãһΪµ顣
ˣڵ֮ǰЩݶδо͸̸ΪصһºתǰȥܿھͷǸϤˡ
Ǹ˱ôǰ֮СʯݣֻúϤι㲻һ컹ĲöЩô
Ȼ͡һЦι㲻ڲɣһΪʲôһʱ֪أ˵ŽĵƳһۣʲôһԼŶϳµĺۼʯôԼЩٹȵǸʯݰɣûһܵڣұ㲻֪ˡ
ϺȻһЦ뵽ʱԺȻȻرЩ˵ед˵еĹ¡ûЩĪĳ⣬ҲϲأͷֻǸո㱻ǿѹȥ˼ĽգһôҼʶʶ嶾̽ɣȻ˵ȴǷȻûлعһ£ʦĶһ뻯˰ɣ㻹ⶾʲôóʱ
һãȻ˲㷴Ӧ˹ǺǣҪСʦŶ֮¿»ûܷס˼Ҷҩأ


һʮ Ů
ôʱվǰʯݲ֮İ趼ûУһϸϸķ϶пȥֻܿںһƬ
ϣԸֱߵǰأϲʦ񹦴ɣͳ嶾ЦȺۡһͳȻ֮ǰһ㣬ЦݸǷʢ˼֡
ĵôʯеЦٴδƮԶԶ
ȴûػһһѾɵԿ׳СΪ˺ϲʦأǽԿ״ݻ˵ĺá˵ϹһʱԿװ
飡һҵײУϳһԼɼĽӡСĽӡȴ͸ǿ𺳡ֲŶðɣʦ֪ˣͣɣҡ䣬˶ʱ¶⡣ָֻɫʱüϸҪǼѾͷ֪ģɱңֻҪܻųȥǱһ찲ӡζӦûûȫȴɣ
һУϷһֱˮӾǳһҵҡΣŸһĲƺںʲôһ㡣ˣеɫȼң˰ɫĺۼǰѾµԿƺҲ΢졣
СˣĲǼѾͷôߣٲͣ£ݹˡԿ׷ʯеŮ˶ʱЩЪ˹ȫȻ˴̶ļХһûԤϵɣʯйȻеصŵѽѵ㶼ۿôߵô
еĶһ٣ɫɢͬʱɫٴ𡣡ʦͲҪˣ뿪ֺαںܴܲأĺΪʦˣһжҪȥأ
ʯеļżЦǱһжðǺǣȻҲܴصȥˣʯпһŶҶģǱ㲻Կɣ
ü΢ƺڿʯŮ˻еһ㡣
ǺǺǣһһԺӣĿǺǿأΪ嶾̵Ĵʦ㣬ѵ嶾Ϊ𣿡Ůٴδ̼˵㻹ЩСΪʦأֻҪԸ⽫Կ׽ұο͡úÿһ°ɣ˵ŵʯŵķ϶Ʈһ̣һʱΧ
˿ĿиֳһĨ˼ıζôܣ
һֱվԶʱҲŵǹ㣬էȻӴ֮һڣһ֮̽ȴǰȻ
ǱߵС粻ú£ζǲ˵Ŷٶ˵ġ㲻˵أŮƽؽ͵Ѿͷ۹ƺЩأСΪһ
˾δ֮УŮ󣬲رȻһЦʦʯлǴ̫ˣôԶ׼鶼ˡ
ʯеڶһº˵ǱߵС磬߽Щҿɣȴкˣֻվ߱ǣҵĻȫȻ֪ǲյء
ʱЩɻΪΪЯֶԸʯеŮˣ˭֪ȴݱ䵽һԿףסһˣһ軨סһȺˣ֪ĻΪ˭ƺİϷأĺ޷Ӧ֮£ٲ˹ȥ
С羹Ǹѳ䵱治֪ãϼһĴˡŮһ۱Ƴϵݣ٣첻벻ƵĹ¯ࡣλСΪϧǸ˶ѣЩϼһôܽѹϡ
ȻһЦʦЩªأ֪ûнҵİͨ嶾ܾĻ㲻˵ĵĻˡȻˣҿʯһɣ˵йһʢɫٴ˳֮ǰ˼֡Ƭ̵ĹԿϱ㴫ˡǡ졣
Ůƺûϵֱӻ㷴Ӧһʱ˳Ĭ
벻ôֵʱأ֮š࣡һ죬еԿ׶ص˵ϣʯеŮ̾Ϣһ˵οأȻˣǱҸһк֮ǰɣЩȻҪʲôƵľٶһ㡣
Ͽһۣٴһȴóһ֣Ը⣿


һʮ ݼ
Ͻű㷢֣ǶġݼԡⱾ㲻϶ȤǵһҲġֻ΢ɨһۺעֻصڻϡ֮ǰڽݼԡͳʱƺоһ˿ůֻǵʱû̫⡣ֱ˳ʶ̽һ¡
ѾͷǱ仯ٴԸȴǵδİʯŮ˵ǳϵ侲࣬һЦŮ˼˵ܹǼѾͷˣⶫδֵ̫ǮЩɣٺ٣ҵԸҲһģû㣬ڿվܵĳڴأ˵棬Ȼ˼֣仹΢ļϡ
ԣ̩ȻɫŨ˼֡ʦЩСأȻʦ뻻ֻˡ˵ŽеġݼԡһʦƽΪΪһϡƷϧ¾ԶǧȴҴˣʦⲻǰ̾Ϣ֮УٴеᡣⱾǻˣԼҲһѣʦĻţ嶾ҲԸġ˵̧㳯Ŵȥ
˵ǶλʱʯһֱŰƺûһ㡣ߵǰһӰڻһκվ˾ŲԶĺڰСԹŪ֮Ĵӵģڡ
ʦ˵ĵǲģ˵ˣʦԼɣֱŮ˴㳰ĻһֽݼԡһҳȻֻڶѣһҳȻ
Ƭ֮ŷӰʱ۽ֳһ֬ļôܣôڱļءУ˫ڵɨһٴηˡôܡľ̾
ʦⱾϼ¼Ǳ֪ĻҪϸأ˵ŲŮ˽ӻٴһʱǿþأΪʦ˵ڹŪ飬αһƭʦ𣬻ʦ࿴ƪˡδ䣬еҳٴαΣÿεļ಻һϢʱˡôʦɻòֵô
ŷеǽ֬ҳʱ˺ڰ֮Уϡвૡ
ۼĿĴɣһպ󣬻ͷһۣȴֵطһﾹվԭطʲô»д飬Ҳ֪һﻹû״Ǳԭ֮£һɵر㳯˹
ֳ壿ڿеĶǷһڽֻصʱ˽⵽еܣƩ˵ֳ
һ˵ԭڵ鼮֮⣬гдĶֳ壬ĳЩضȺ⣬ֳʱƵģȻе鼮űǩ֮಻ܴӰ졣֮ˣΪԭΪ˷ֹ书ؼ̫ռԵʣÿһֻУ綼ɱػᷢؼĴɢȻעֻ꼻һ֣ȴӰ쵽ˣ֪ЩĻףΪεЩؼڲ֮һҳҳİֽǳױԭˡ
ϸһеֳеΪͨġ¾ˡֻǿǾıʼī֮·ȫϽֳٿīɺԵƶֳʱӦԶԶܹڵʱˡǡʱǷҳǰЩҳ治ֽ࣬ԵЩͰ͵ģּҲ࣬ʻֱֱȥƺǳ֮޷еëһ㡣ȵһҳʱΪԣΪֵǣεּУϡŵһѪȵζһмѱϳ
ôôϽָ忴֮һʱ㷢վ߷ѯʵ
ϽС˻УֹһºҡҡͷⱾ鱾ģǸ֮ǰȻҪѯһ㡣˵ЦһЦ㲻ôСģ԰ɣ
ӣǿסе𺳣ȻһЦȻѾ͵УȻԾȥˡţӦûʲô˰ɣȥʲôȥһô뿪ط˵ڽӵЦЦʱòģ
ҡҡͷ뵽Ϊ˾ȥѰҽҲû̫ˡȥɣȥɣǵñЩݲݡ˵㳯ʯſڱȥ


һʮ һ˵
ٴǰʱ˫ڵٴγűߡ
벻㾹ҵֶܺãܺã㽻ұӦˡŮ˵оǶһ˿ζˣԽǱݽˣ룬ҲûбҪˡ˵һâҴûһɱ㡣
ʯƮĻֻЦЦȻ˫е񣬻ҡҡͷʦЩˣ飬ǿ϶ġһһٺ󣬱һļ϶ʦѵôѾ˰ǵкأ
âǵ˵Ƕλ˲㻺űֳһ˿ֻңû뵽ҽ쾹ȻһٴҲнʧܵ˰Ů˵Ŀһǧˣˣƫִ㲻ңԶʲôٺ٣Ҫвһ˵š
Щϵ΢ЦȻûа𣬡ʦ˵Цأôܻ᲻֪أⱾȷʵܸ㡣˵һǽݼԡȡ˳ѾôؿǰءȻʦõѾ֪ĴѽⲻҲһΪô
ʯеŮȻһЦȻˣɣ˵Ӱһת˿ҪȥʱȻñ͡һ죬ٻͷ֮ʱ㿴ƬƬֽмܷţѩһ㡣ʱһȣ֮䣬һֶءһײУվҲ鲻Խ岽
ʦŭôǶĶأˣӦ˵һѽһǿάҡε壬һЦ̵˵ʦڶŭ֮ǰһΣ
˵ۣҲûаζ
ʦǵõⱾΣʱǲˣ俴ģ罫֮ĺá˵䣬ҡضͣ˫ڵУһ˿ȻʦʵҲǰǵģ԰ɣղǹȴƭסңǣʦûյַɣ
ʯдһ΢ĴϢԿȻˣ˵ٶҲĥƤˡˣˣ˵ɣ
ǺǣȻأʦ˵ѵʱϲƢһȻûбأ˵̾ϢһʵһֱˣԤϵһ㡣Ǻǣͨˣˣ˭˵أ
ءһزҡ
ⱾںҵģʦһҪŶǧȡ˵һʯңת׼ȥ
ʱǸЩĺã㲻Ϊ룬أʯе͵һߣҲôʲô
ʦ˵ôЦһЦ󣬲ֻʦںأ
һؾ޺ˮϿĵӰЩž綾ĳˮҲܵأ
ôЩôڵĻʱӣҿϢһ°ɣ˵űԹԵһضϥ£ģȴûнϢУ޺޳Ǹ׵ľ޿ȴǱˡ
̯˫ǰ˻ΣȴѾʲôһŤͷһ۲ԶĴӣвЩãȻȻֲĿǰΪܾеģĹͶҪ鹦صĺǡֻǸֵǣΪƽĺΪλ꡶¾ͻȻأһ֮䣬ƼֵĺɫͬһŹ͸һ㡣
ƺǿ˲أֳֻġЩؿУĿӰ˵ĸأܾһ㡣
һգԴдһ˿С
úźҡҡͷֻԼоЩϤȴôҲ벻ˣʱǲ磬ǻǿЩǰȥɣȻҪȥˡ˵ԴģԵΪɰ
Ҫˣûúѯ
˵ͷ漴ҡҡͷӦǰɣֻǺЩһ˵Цһţ֪ʣҾûǵҵҪĶ˵١
ϱ׼ͷģƳеһɺ󣬱߼ǰбʵֻһԿװɣ
ǰһԿסһˣһǽд˵Щأ
Ǹ˰İɣ
š


һʮ Ϊ
ͷͬʱµؿһۡʵԶԶûôӣ֪ǸһһֱʦĻȻͲ̫߰ˡ˵ϿôЩʳģżæתǰеģƺЩﲻһ
Ȼеġֱӿ϶ش𸴵һжõģȴһģԼõģԼģ˭µİɣ˵̾ϢһЩѾܲƽˣԼԼһߣǲԵúܱôԴ֮ȻرˣͳҲһʲô
ЦЦҵǺڴ㷢ʱأ˵һָǰ棬Ѿߵͷأأ
ŷ֣Ǿǽ޺޳ضΧŨ֮࣬ǰǼʯݸһƬɫ֮Сǰ߲߳ɲһ±ڣһ˲両ֻ֣һֱ㳯ɾɽǴ˹ȥ
ϢʱüͷǵûкǾþûлӦ
ǺǣеĽƿɲʲôܱŪŶҿԸ㣬ǰ±ڱ򶾿ߵյ㣬ֻҪ˹ȥܳ򶾿ȥˡ˵תȥֻѾˣɽΧһŶ֮⣬ǴȥĿ޽ӽˡ
ʱ˵Ļǽĵط򶾿ߵ֮ôһײԽϰȻֻǣԱ֮£ƺΪԹһЩ˵ˣڱͲ׼ȥֶ΢Ц׷ȥû֮ǰǰϢʧǷһ΢ġͬ͡ʪʱһ㡣
򶾿ڵжûһ̽ȤΪһİˣѵѡӰظ֮ǰּһֱڰаռЩȻƺ뷨ΥˣʱзڵļֻΣҲǴĥòˣ仰˵ֻϷˣһֱĲǶͽˡ
ǰ嶾̷һЩƷڣһȽϹػǲ֪ϸĶѷ档˵źȻһЦѾͷӴ˽ص鱨öеõҪ֮߸Ѽˡ˵겻ѯʼ˵֮ҴԼܲµ˭ĳЩԭҲô֮ǰֻѡܿᵽ˵ʱɫԵЩ֣ŨŨĹζ
ϲʲô֮ˣҲûжѯʲôһѴ˳ȥȻˣȽȥһڴ˵ȴɣʱӰ޽ӽĴˡ
֮ǰ涾Ĳͬû嶾ڲصĹζ˵ҲԵ쳣İֻôһΰĽⲻյĵ£ΧһЩʰ쵵ʻԵЩء
ϵõǰʱ򣬵ȴĳ˿ţֻǵ˼յ͵ƵĵԵΪ谵ӰӰ´֮¿̫΢һºһ㣬ӰŴ˽ȥһϢʱ䲻˵ںڰ֮
еİΪ򵥣˵ǷǳļªĿռмһȦ⣬ֻĴڷŵһЩˣǱ˰֮ĳˣǱε״̬ܹ˱Բʲôֻ֮ھһϸĲ̽ȴһﲻҪ˵ˣǻﶼûһ
㻹ǴأȻݵر߽ˡѵûз֣˵Ļ⣬Χлĺۼôĳֲû⡣⵽Ҷϵô
򶾵ر⣬Ҷϵ֣ſڵĶҵһЩֻ
Ļﱻһ£ˣȻ˲Ѿȥˣҿ׷ȥɣ
ϳһ£˵˭ΪҪȡöһֱãֻô붼Щס˵Ǿʶô˵ĿԱܵ͡ǣƺûռЩʶȻԻˮļö϶ˡĻ˷Բ⡰򶾵еˣ˵ǿܻ⡰򶾵ˡ
ҪҲˣΪ˵㣬˵øȷЩΪ˵һȡ֮ˡƵ
еģѿڶ
ɫһ䣬űǡЦƺʲôǳЦһ㡣


һʮ ɴ
ãЦһ㣬Ŷӵ˵һ˼κ֣벻һﾹȻлаԵʱ򰡣˵̿һЦܿϧأǸһǸŮģ
϶ԼʧԶٻЩεģͣűӵͬʱ۽ֻڴɨȻһرĶע⡣Ҫ˵ʲô˵ģҰڷŵһЩ⣬ֻӱǴǴˡЩҶڲͬ⴦Եþࡣȱǰڷƿƿ޹ޣٺǺɭȻĵߣȴһЩɫıʯ嶾ŵĻ嶾ǰʮĽŮˣЩɫʰ쵵װƷ֮еġ
ǺǣôûǲЩʧιǣǸһһεͬʱɫ΢䳯һ˹ȥ
еǴʱεȻȫʧԽЩƿƿ޹޺ͱк󣬾ֱǶѱʯϣȷе˵һöʹĥ൱µĽָϡ
ʲôôܿ˹ڿϽöִĽָʱҲһ˿档
֪öָôϸеĽָһѯʵ
һ˿ӵɫôͻȻöָȤǺйô
ҡҡͷٴηָһ飬ӦûУֻöָϸоʶĸо˵̯˲̽á࣡һ죬ָеһ룬ͬʱҲͱܿǵ΢
öָһλµģ㲻һ½ָӦÿСߡإһ˵̾ϢһָһѪŵӣΪһ뽭ˣ˸ı˵飬ǴԼĸֻǰˡ
һճƶϣÿһֻؾͺϷеˢһ㣬ĳЩΪ⣬е˺¶»صԭ㣬ǸʱεĶӦö᲻ܻ֡ǣöָƺȴֻ򶾵ġ
öָ㲻硣µһ仰ʱϵע⣬ƫƫǳˣһǸ䣬һԲһնǸͷԴҵʱıӦñڸһЩܳΪѪŵĵӣĸԵܲǺܿϧҡ
ԽȴԽͿ󣬻ѡ˼
ΪȵζӦЩϲģڿȴЩܡЦҡҡͷһòˣһնǸͷʱԵڲһ½ϵѪұߣֱӳݳǡȻû꣬ڻǵãöչֵǰʱı顣ǣһԭͲһ죬ÿ춼˵໰˺£ƺһʲôһ㡣ֻѡȻȴ
һ˵Ĵǡȴ
öָӦôһ㣬ҲһֱݳУҵȲҲȲһμʱˣڿһۺи¶ŵĿҵҲ֮ǰȫһˡ֮ǰöָƺЩ꣬ôɿöָĶô
ʱǽָ·ŻԭûĻӦһöһ޶ĽǶִָıöָӡ⣬ȷʵһöóеĽָ
Ե˵ͷڸһѵĳͬʱҲͷԡ˵ɻؿһۣҲ˵öָͲйأҲӦöʲôϤĸоǣѾ֪ԭˡ
ȻҲɻ֮ѽ֮ʣȴԵʱ˶Է
һǴٸ𰸺ˣڴ˴һᣬȥȥ׼ʱɫȻһ䣬ڼ˷ԸһѴӴ뿪ˡ
һ˫ֵһʱ㰴ܹ뿪ˣƺ򶾿ֻһأ
أǰһһӢŮӣҲضãɤ͸ŵĸɾ䣬ʱһӢˬĸо
ҡҡͷһǽ˳Ҫõöֻܴ˰ɣ
ŮȻűǡһЦһ֮ǰһ㡣ЦȥһʱҪˤģ֪˵仰˼ʲôôã³һĻ


һʮ Ӣˬ
ȻԼ˵ʲôЦ֮ʶҡҡͷ
㲻֪ʲô㾹Ȼ֪㻹˵ʲôսʲôŮӼϵķӦЦıʱŭܲ˵СӣղſϷˣүô
ٴȻү´һﰵҡҡͷǰŮӳһͷ̷ԵЩк߽һŮҪһЩټЩϸ⣬òϣôֻһǧĵŮӶѡ˿ǼᶨжϣֻҪһ˱㲻ὫŪ˵ġ
СӣϹʲôءһŮһһôȴһͨĽС˵ͬʱֽи˿¶һö͹صĽָ״Ȼ֮ǰ˪еġָһ޶
ŶԷһı飬ϵ϶ص˵ͷ
Ǿ˵һЩҲϿŮ˵üĿӹһ˿ϲɫãʡ¶ˡιСӣϵĽｻңұ뿪ΣȻҪʲôҲº
һŮӵƺЩأ֮ǰΪԼһЦĻЦòſںȫ˱˸ܡλ˵ЦˣΪ
ޣʲôﰡүɲʲôҪԸ⣬ҲԸĹĹŶŮ΢ŭ֮˲ֻһӢˬ롣
ʱȻЩˣǲòܿˣֵ¼°ɣӮıԽߡֵˣֱ˵ѵദʽǺܿϧǰһƺֻǴ
СӿôŮϵɫһţȷҪҷսôߣ֪غһʻ
ۼһжҪƻ֮ǰ״̬æ˵ͷ֪֪Ҫ㷢ս׼˱㿪ʼɣ˵һе˸ִС
ŮӼ״ɫ󾪣ȫ֮ǰҡͷһ㣬˴͵״̬СãȻɫһ죬ګګֹ䣬ŽеĽػУִӻһ˫һߴϣһЩĵϼۡǿҪ˵ˣսˣҪҵһū
ԲѪֻѾͷȴ˾˵ģҲֻĬˡһ˲䣬ŶѾͷЩˡôһǧĵɶƺһǳأϧ룬кȻһű㿴㺮ֱѾͷһԲر㿪սˡ
һ֮£ϱоһ˿쳣ŮӲʹĹϬǳ⣬ΪҲ츳ȻʤһˡڶУæҵؽ˴˷ķɵ嶾ӲͬѾͷİƺֻзɵһ֣ڻȴ廨ţоɵëСССɵҲͬذװͨӴɵŽʱȥЩɵٶҲԽԽ죬ǶԽԽꡣ
٣ֲʤҡҲˡһӺŮڶ˦ǹﵽ
ʱƣڱߵĸоѾͷʹɵıǾ޽УԴԴ˵Щɵһ㣬Ӧ˳ֿķöϸССɵʱѾͷƮĶСʲôʲôʲôոȥͣͣ
ܻѾͷдϲһȻŲסôȻǱүĶ֣ôΪүūɣаˬͬʱжʱֿ˼֣һĵ֮䣬ȥķɵϾǷһĽͻı仯ѾͷԼҲһ㶡
Ȼ˽ѵľУ񣬻ǳΪʲӵūҪĽѾͷ񾭴ƺҲЩʹײûʷôпͬʱǰȻһ˸ƺʲôâɵĶ˹һ㡣ͬʱһ֣˿˿߻ϡ
һĽײҲڽâײʮһʧʱֳʣ޼Ѿͷ˦ʲôҲⲻˡ
ֶȥ⣬Ůһ㱺˹űڲص˷ܡַڴӣ벻ˡڴϲͬʱ̧ͷȥ


һʮ 
ǼʱŮɫɫʱġܵİɣôܽģؼϲ˵޲ƵôǼһҲ˵ˣʦҲܽµġһô쵽ģѲǱʦҪôʶأҡҡͷ
ιͣһ£л˵ۼѾͷ˦Щķɵͣٴδ˵˵ҲȶԷͬ⣬˵ǲʲôҸղֻ롭
ߣʲô룬Ӯ˱ߣӮ˵ϼڽʲôѾͷȻرŭˣҲôҶˣ䣬˸űǼ㺮Ǽֱ϶ȥܿ죬ɫٴγ˴㵣˦ȥķɵĹвû¶°âô£ղŲѾô
ۼԷܲˣεͬʱҲֻǳӦۡ죬öɵں£˲㻯˷ĩ
ҲŲ䣬ҲŲҪˡУɻһİǵصֱϮôһѾͷΪҲЩ˽ļ
һвȻǲģӮҲӮѾͷݽߣǲӮҲֻӮˡת֮УбƵĺ߶ʱɢȥĽײٴβڶ
ʱһһţŮ˦ķɵҲԽԽҲѾһʼǵصڵǼѣɷģҲЩӡоǿɷţֻ˰ɣϣʱҲǱֵΪǱûһöɵԵ᧿ΣϺ˵ĶǷɵµĺۼ
ۣۼѾͷ˦һѷɵһȥڽöķɵ²ƿŴԼձ߷ɹͬʱһѪҲȽȽϵȥ
˵ҲûˣҲصˣӦƽְɣϼװ֧ӳشӵ𣬡ȻҲͲʲôū˰ɣҪ˵Ļ
Ůݺݵʺ촽󣬺ߣԸķ䣬˵ɣʲôʱȢҹţǿУһĨߺڶ
Ȼ˵Цˣǿһͬߵѽô˭ʤ˭أӦƽֲŶԡ˵ű׼Ȱ˵
˵ˣȻҺԣȴǲͿûһôߣŮ˵Ŵӵվӽ쿪ʼұСˣסҵֽī
ϱôһѾͷᵽֺ󣬶ʱûСŰѾͷжô뷨ذҲһΪβϵķʽѰ£ԸʾС̬ȱ˷ѽ֡ȵȣѾͷ˵ʲôţīǡ
īʱǱð֮࣬ǰﾡʧұ֣ڼ嶾֮󣬲Ϊīʦ㲢׽áڿϵɻ΢һµںˣǲúʹʦֿˡ
ŶѾͷһҸֻԴһңôֳˡιɶīսʲôĵô£΢һ𣿡ʳ仰ʱЩСģһµĴһ㡣
īɫһãһº˵˵͸ˣֻҪ֪ʦԺĴţСţ㹻ˡ˵֣ʦ㣬Ѿһж䶨ˣͲҪǱ߿ˡ
Ϻܿ㿴һڨȻīҺ˵ˣֻǴʦ㿪Цѣô͵ˡ˵ŤͷϣݹȥһǸ񡣡ˣҪˣǸӸҰɣ˵һ̯ī
ŲҪι㵽׻ҪҪⶫˡīһǽйս˵ڿεĵͷչһЦܼ򵥣ĴŹԹˡŶһȥʣµҲŶȻҵ书ûѰҶı¿ǻˮһŶԴ֮䣬ﻹ֮ǰǰ
ʱЩˣѾͷ֮ǰͣǷ򶷶˽ȥоԵĽУٻЩ⶯缫пܽҪɻĵ£ӦþһпȥŬǡǰΪҪռЩ
ιҲҪǰɫĴֻߣ㲢Ҫī˵ʱһ˸Ƭ֮䣬ǸɫĽб⣬ֳöָ
졭


һʮ ɽ
īеġָڵԽЩֻ޵ɫм־Ķǡǿˣô¶Ҫ죬һΣⶫ㵽ҪǲҪһ˿ͷУָ۵Ũ˼֡
һָۡƫͷһ۳ĬԵεһ۾ŲŴӴ³ĸ֣ңҪˡ
ˣͬʱȴҲˣǰδе档
īЩϲıʱˣһһϣɫƲƲƺ˵ʲôŵգȴû˵ڳĬһһˣҲˣҲҪˡ˵䣬һƮƮسƮ˹ȥͬһʱȥϢʱǲӰ
ɫ΢΢һ䣬Ȼпʲô޳Ӱһ˿ȻĲֻмΪϤ˲ܷ֡ˣǸ㿪Цɣнöָ˹ȥֻѣȷʵһַƻ˵ģҲҪ̫ˡ
϶ͻı仯ȻǴΪϲģڻعζȴûôˡǸ뿪ŮӣΪղһֻΪ˶㣬ϧеǰ֪飬Ҳȥ
ôҪ򶾿ô¸ֳ΢ЦȻ֮ǰȲȻ࣬ٹʱͷţҲܿ򶾿ߡҲʲôΣգ֮ǰĴ㲻С
ԴеǱ̨ʣеġָŻػк󣬵ȱīߵķȥǱߣӦñĳڲǡ
ī⺢ӵľЩ⣬ԸЩ֡ھĬһʱǿڽ͵
ϱųĬ򶾿֮Ǹһֵĸо֮ǰǸʯǰ޾գ뷨صīȫ֮ǰĲһ嶾̽ƺӦôһԴеˣܹΪͰһҲǷӣӦöŸԵԭǡ
ôӺܷհǺǣǲûжֱõҪЩ̤ʵ΢΢һЦ˵ʱˣûǱݼԡǻ߲򶾿ߣʦΪܿģһôܻסҲǸˡ
ƺЩˣּţλ嶾̽ӦҲľδֻ֮޷罫пûĵ£һЩ֮£罫ϣһεľСһȴҲ˵ţĿУ绹ǻͬһظûܸıˣȻҲ
˵Żһת˵īֻû뵽ǣīȻȤȻֻǴһˡȻΪͰǲƺЩࡣ˵һһɫӿлþ˱ףغԼǻȥĸ
ŲͣɢɫȻôһЩ⣬ҲֻôһЩˡΪֻص᲻Ϊһ˵ҪԣΪ嶾̴ʦ㣬ֻ֮ǰֳΪ嶾˵ֻһȶءı˵һ㣬ôǸʯе嶾̽Ϊǵ˺εȵľأ嶾̽ˣôɵأЩĽʿأôΪĴھǻıΪкأȻ֪ܸһȷ𰸵ģվѡ˳Ĭ
ǰǳˣ˵һָǰεĳڣڳȥ֮ǰҵĽôȻˣ߲оǡ
һ⻰ƺڶԵһĸоܿ˵ͷ
״ЦЦĴ㣬ȥ֮ӦǸ䵱ɵİɣڿϵͷ϶˵㣬һȥɽ֮һˡ˵ζؿһۣҪԭȥ߲ȥԼŶˣ䵱ɽдö⣬һöڹУĻȥκׯһˡ
Ľݸϳѯʵ
ȴҡҡͷûôӣҵȻҲ֪ˡһҪ㣬ȻҼΣȴһֱ͸ҪСЩˡ
ʱһӵԶڶ
ˣҾͲˣϣټ֮ʱɣ˵䣬ӰưƮȥ


һʮ Ӱ
ɽ֮ôԶȥӰϿһ¡ط˲䣬ȻȻ뵽˻ѣѾ֪˻һֵĵطû롣ɽۣ֮ΪΪڣϣǵʱģɣ
ϴ򶾿г󣬲ûпܿ嶾̳ڣԽ򶷵ЩЩǣЩΧ嶾̵˺ȻһЩڽͽɱ֮Ȼǰģ嶾ͽǧٹֵİɱ£ЩڽͽǳЩ΢ȴĿ֮ϡܿĺڽͽ
æڶзкİֻϲ嶾ˣͥŲһ·߹Щڽͽûйһ£ƾʯһ·һֱе˵·յ㡣
ȹ嶾̵ĺڽͽȻһɭѪϴڸ۵ͬʱҲΪ̤ͬƽ˵·վӳ·ʱһ۱㿴ԴԴӵĺڽͽǲǧˡ֮ǰܹĺڽͽڽޱжΣϮСͳЩʬĴڿʼɺɽţεֵӡ
嶾̵ȻһҲûҪֻһӰһû˴֮С˲Ҳеð׿ֱӱֲָľءЩڽͽֱŽϡ嶾̵İԸЩڽͽҲ°빦ЩӵΪձ鲻ڳ־ȻҲͳȱݣԤս̫áǰ˼֮󣬶кȻһԼġɳɳƺڶĳںڰдһ㡣
ϵĿ̫߶ʱֱӱЩɳɳʼٸߡѾһοЩӰˣͬǺӣЩĿģ޵ĶԵ˼֮֡ǰĺӰͬЩǰеĺӰкȻһ£ͷźӰиһѳû˽ʵڵâ¶֮º䡣
ܿ죬ϱЩӰ֮ľ벻ʮˣڵӰһɺ󣬿еġɳɳʱֹͣűһ΢ƿǸһﾹǾеĳջ˼¡һֵͻأ𣬶ʱúӰȺһƬɧ
ֻɱȥأ̾ϢһһǽȡСʵ̫ЩǵǸСѾͷ·ĻֻǾ߲ġ뵽ԺвԽسǸСѾͷģ֪ôˣɱ֮Ƿˡ֮䣬кȻһιرܿ󣬱һ󡰻죬мžľ
ۣϵһһֶ֮ת˲֮Ǵ˲СսǸὣĺӰȴһ˿ЩϧǣЩӰڵ²Ϣʱҡһ±վٴλָ֮ǰ״ֻ̬һ֮ͣ£ЩӰǰα㱻һ衣
أһЩͣͲǰĺӰʱٴˡɳɳ졣
ֻӳļԱὣӰܿϽһȥͬʱгһڣһرԵĺźӰƺҲܵΣյĽ٣ȴͬʱгҲǽߵӰǰӰ׷ױ߽⣬̼ǲӰ
أὣӰƺΪ˼֡ڿȻӵس˹󣬺Ȼһоǽǰѳ˹֮һɭȻĺ⡣ڶ˲䣬еȻ࣬ΧӦóϳȥĺӰǷ׷£
Ͻű㿴ЩýĺӰὣӰһͳʺ΢΢ٶһ±תһˣһڹ˸УὣӰ֮Уͬϲһһ㡣ԽԽĺӰȥὣӰӰۿɼٶȴƬ̹ǳ׶ߵľʹڣһڲͣšֱһð֮ٶȲܷڵĺŨ
ۣһĽкУǰĺӰʱͣ˽ŲڱոĺӰҲȫ顱ıУǸͺӰųϳײٶȻƣ֮ǰȫ֮
һʱӿϺܿ㷺󺮹⡣ۿǾͺӰײ֮һݶһžľһת˸򳯺Ӱһȥܿײ˺Ӱϣһ졣ⲻ̽һˣۼǾͺӰܣֱӴ˹ȥ
ͺӰھ֮αŴͬʱپ˳ϵľٶ˺һ޴ĺڶڴЦŶԷسӰ޴˫ӵǾ͵˫ֱּͬžľһ㡣
ʱǵ˾ͺӰĸǰ˫ޱɭȻָסۼˣ°һټ֮ǰ޹ϵһӺӰʱıİƼö
顱˲ʱ䣬һľϢһµζͺӰʱıΪһ֮¾ǰþľĳľʱġ໡Уһʱ
ϻͷһһƬǽ֣дȵͬʱѰ˼Ըһİ취Ȼھǳ֮һٶ϶˺ܴ֮ǰǸƺҲͨࡣټ䱾ӵеĽ֮ԣȷʵǸֵĴڡڿκʱ⡣
ͺӰ˻һϷײ֮£Χľľ׷һлľȴڲͣţ߲м䣬ַ˼һ˿ֻ֮һУͺӰҲڶԷһ¡
ۣͺӰһ̶ʣƺڳЦһһ㡣һ׼ʱȻһأζʱһ͡أڿϲ֪ʱֳһִѷ󣬴µ쳹
ۼһЧϵٳɣвϵĺߣ֮²ʱСɽϻ֮ȮͺӰ˻Ҳ˼֡
һھͺӰĲ仮һһ죬ǹСۼһЩӰȴھͺӰĲҽˡھͺӰȻֹͬʱкȻһͬʱԶԶ˿˾ͺӰΧ
ءһ񱩵ıըУҵһ£ǸͺӰǻΪޡ
ϿһǽĵȻסˡ


һʮһ ʧ
ھͺӰȻѵĵΧƬĹľԱݻٳƬԶһЩҲ֦ɾϣĲľɢѻڸԶһЩĵطڱըನ£֦㸲Ҷ䣬Ȼԭģˡ
һȻֻε̾˿֮ǰֻ߶һǸСѾͷȴǲòȥѰˡûӵİǶʱ߲ȥˡԶϡ죬жٻжһ˿ңڹϣ嶾̳ķλҪʧˡٳɣӰһչ֮ǳķλֱ˶ȥһƬǽ壬ԼԶ£Ӱ
嶾ڵֿľĵЩϵԤϣ뿪ʱʲôӣȻǰšڽͽȻԴԴϵر˺ûţЩΪԲ嶾Ӱ֮ЩӸֻ֮΢εıȷ͵شϢȥϣЩӱ񾭵зɡ
ιôܻˣͨ˲ɡ㳰īֻ˭
ĸѾͷԼ߹ͬʱеİȴˮһóȥܾЩζڡڱԷɵĿһӺò˼º󣬳ѯʵô
īۼֻ˼£Щ֮ĺڹ˱һ㵹£аͬʱȴһ˿졣㲻ڣʲôº˵ɣҲʲô״ôܵ֡
ī˵ԻֻѡӣīкҪ鱨Ҫ֪֪Ļ֮һ¡ǫ֮ԸѾͷӲӲȻֻܾˡ
īȴǡŶһ˵ʲôҪ飬˵ҲһΪʦ㣬ҲܹһЩġ˵ʦ㡱ʱرʲô߰ļ鱨ңߣСȥЩʲôͳͳҵ˵ٴ趯ԶĺڽͽȻηٴ
ϼ״д̾˲硱ͬʱϻòְæһ鱨غ嶾̵ǲԤĻֻǺϡ֮ǰȻɹһӰҲֻǻ˰ˣЩӰһıӦûԴԴϵ油ǡһĴڣ嶾ЩȻԵֵġһֻʣ¼ӻ㲻ɣǴӳǧʮƣֻʵˣⷬȻΣ
ţ˵ɣأīϵ˵гζˣʣµֻࡣ
϶īתЩ⣬ʵ˵ˣΪصᵽǸӰıߡǳּĹֻ嶾̳°Ƭשˡ
īıᵽЩӰʱԵʮ֣˵֮̾Ϣһ벻Щôˣˡ˵һֻöСɵҩָԲͬķЩڽͽȥűá䡱һ죬֮УǼСҩ边˲˼ʮͽȴֺŤߣ
īȻԸЩѣڹغһЩʱȴޱȡһ·ϴϲĬԣ΢ͣһ¶ûУǼСҩ赯ȥЩ֧ˡ
ϸں棬ԱǸ޳ıӰϡʱͱͬӰϿȥԵм磬ʱһ˿ͣԵøƽ˼־¿Ӻòһ㣬׷ȥƽУѾͷģиһЩ
Ϊ嶾̳ڣһЩ֮ȻҪڻֻ֮ǵī֮޲ԼһơǰͨСݣǴ嶾ң˴Ҫ֮ô
ɵʲôī͸һ˿ɤҲû֮ǰǰˣһ·߶ĵĵزҪﵽˡ
ϵ²ī㳯ҶȥͨǺܿҪſڡ
㣬ôܵģ˭׷㲻ɣīӰһ֣ӭ棬㲻Ѿ뿪ôôֻˡȻǶ˵ġ
һЦݵѩ϶ʱǰī˵ʱĻл
ѩˣأС΢ƽһºīȴ˵˵飬ȫ㲻Ȼƺ˵ӡ
ѩȴϰΪҡҡͷ˵ʦ˵Щڽͽ£˵Ϊ˷δȻǴ˪ȥ򶾿ߣ˵ҪһЩҩأ
īԱʱһ棬ˣԼȥɣ˵űȥһ£Ϣ
ιʲôˣôˣòʲô°ɣ׼뿪ʱȴǱѩһץס䣬ΪЩڹӦò°ѲɣѲ۸
ѩĺٿһԵֱֻۣܿ۵С֡δȻһЩֻǺںһƬӰӵĹĻôӦò׼ˣһʱӦñᱻЩΧס˰ɣ
ѩԴ󾪣ʲôʧҪˣôô졣˵оһϣ㻹ɵվʲôȥҴʦ㰡
ϼ״ȴǽĽŲһգʧˣԭЩӰֵġ˵Щʧˣ׷ʵǵʲô
ǿɲʲôѩһ£ιϹˣʦ֪ĿɱǶˣʱˣ֮ǺֲܿĶ˵ᡰ桱һ԰㲻ǻкҪô뵽Ǳˣ
϶ԴԤϣ㽫ǸĺӰ˵һ
ôʧģɲɣ㻹ǿȥҴʦɣȥȥȻҿҪŶѩɫ䣬ʦ˵Щһȫ˺ǣɱ˻Ḵ벻ʧֱӳˣ͸ˡⱼȥȻȥȥˡ
ֻֻƬҲǵõһЩõ鱨ȻԼΧԤϣ˽û൱ϸīѩķӦƺЩӰӦôֵģôҲ˵Ӧ֪Щ³ֵʱ䡣Ļ⵹ӭжˡ˵Χ嶾̵ĺڽͽǳٵˣǱˣֱ˵ľ䲢ͻģƺڰĳضľ籾ִһ㡣
ˣҵǸСѾͷɣ΢΢һת㳯Ǵȥеƽ⣬羹ûлָȻǸʱӡ


һʮ ֮
ھʱһǸЩǣȻǲƵĽԵܵһϤϢӦѭĵطԼܿ˿˿Ƶĺƺָֹԭ
˱ǡǰȻ׳ľ޿ӻȻû˳ʱľֻ̾΢ͣһºǰˡӰӣãȫ֮ϴο֮ʱ䡣ϴ΢΢ųʱͬ͹ĴȴǽţͨڵҲ֮ǰĹ⻬Ȼ֮ûзų޳ˡ
ôˣʲôôϵʱʮ嶾ڰݿзˡɨһۣ㽫е߶ϡ
Ϻһһʱ嶾̿ܽҪʧ˰ΧˣмпʧĴڡȻУȴƵض
ǺǣأǺɫвͬأһת˴ţһʱôѾˡðɣʲôʣڿˡ˵źһۣҿȣ嶾صģҿѡûشŶ˵һڣȥ֪ʱ֮ϾǴһµ̨ͤ
ʧʲôʧʲôϿżɽѯʵڲ⴦̨ͤ󣬴ڱͬʧһ㣬ζ˲ڵĸо
µƳһۣŲˮǺǣ㻹бأ˵Ž豭һƣʧô˼һ㣬ûˡӦһְֱɣԴ֮ЩȥڿôԴ֮䣬ȴǵһĻ
ʲô鲻Խվ
ҲòŴСֻ֣Ҫ֮һжģʧˣʱʧȥȫļˡ˵֮㲻Ҳʧȥ˲ּôȻ˵һбӦ㵭Ȼȥԡ鲻ǰ㣬ܹһάѾһ漣ˣΪλҪôأ
ڷת˲ȴǷˡǰ٩٩̸Ĳǳ뽭ˣھֻغ󣬿ֻھܱ㵭ȻͲ˰ɣ
̧ͷϼۣЩȻЦЦվЩѹأ˵ż˵ʧºʧֻ࣬һԺɱɱذˣǺǣôûһɱԣʱţֵʧԽԽֱû𡣡
һ꣬ϱʱôȻˣΪĻҪŬƺͬ¾лһ㣬ɼأƫƫȴ᲻
Ӧû˼Ȳˣ˵ɣʲôʵġƽ˵ȻҲѡ񣬲һһЩϣܳɹˡ֪ôÿһνֻǰ棬һֱ֮»㡮ءʧ
϶˶񣬿һĨɫЩɵؼᶨЩΪ˱ˣҲҪŬѽûнֻ֮ǰ˭Ҳ֪ȫµոһյֱѡˣҪ
һǸŮʳ仰ʱǻָ˽ʱģЩЩ
޵ص˵ͷ˵ǸҪɱҵСѾͷôѾˡ
ˣһ㶣Ѿͷԭɱģܱ㷴Ӧ˹ɱ㣿ô£
ô˵ɣɱҵģڿ֮ΪĿˡֻǺܿϧΪ̫ͨЩûܳɹʱǻָ֮ǰ״̬֮͸һ˿Ц⣬ַĵЦ⡣ϼʣֱ˵ôһɰСôµҵһػ£ǾǰˣȻˡ
㶣ЩѣЩɲ꣬Ҫ⻹һ¡˵Ҫҵ˺񣿡գóĽۡ
ûʵˣʧ˰Ķͷ˵ˣʱҲˣһأͲˡ߲ǸֵĻīȥɣ˵űվſƺ뺰ˡ
ʱӦ٣һ̽ǵסӣС죬īѾͷͦ۵ģʱڵϢأҪҪɶ˪ɣ˪ҳȥˡһůͬʱȻһһһﾹȻ
Ǿ˪ɣˣϣ´λܼɣںǺһЦﳤȥˡ


һʮ 嶾
ϻصǼҵʱīѩǲӰ˪ڵõˡԶԼĴƺڼţû֮ǰǰңʱʱıըХ
ʦԸҴȥأڱô˪ȻȻЦݣЦ֮ȴЩǿȻԸͬһеģֻʱЩôԣ֪嶾̽һǰδеĽѣȴֻĬĬ߿˵ָоһӶġ嶾̣˵һ֡
ϼ״ֻǵ˵ͷһȻһ䣬ǻһһģһô˵ѣֻǾЩܲ˼飬εֻȫ˵
˪һܿ컹ǵ˵ͷò˶೤ʱ䣬ʦӦñܼˡ˵űЩֹƺʲô˵ȴֲ˵һ㣬˰κȻˡʦµĻ˪ȥɣǽͳȥܼʱϻǿֻһҪ뷨跨ϻУȻħǻղȥˡ
鵹ûʲôˣˣ߰ɣ˪ѴȻ֪µģתһ˵ڣ嶾̵˵иΪҪҪһ·ϼ±ˡһǳڴ˶ȥ
˪ϱߵӰ̾Ϣһ׼֮ʱкȻһЦ˪õĻˣЩѵҪȵ֮ǰ˵ɣι̫ѪˣǧҪһŤͷ㳯Զһȥǵͨм߳ŭζ
˪ȡжֻкȻһӰת˲֮򶾿ȥˣֻǿƮ¡˪˪ȻҺܲϲӣΪãҾûӦùһµĺáԣͰɣ˪֮ﻹаЦζָɴеֻϣ
ؿԶĲȱĽ磬˪Ƭ̺ŷ׷϶ȥŭȴƮһ˿΢Ц⣬ƺѩһ˵أ
ڽͽΧ嶾̵ĹǳĲҲڱİȥѵõķԸЩ嶾Ӽ۵ˣȴȻҧţֱȵͬϢϺ󣬲͵ԵڵϻϢڽϾ󲿷ֵɣ嶾ӵƺЩ޽С
ͣٺϺ˪ֱ㳯ȥ
ʦ֣Щʧһĺô밵кһֱ˪˼ͬУھһĬǽסسѯʵ
һ㶣ҲǴѽӦǰɣȻҲΪĸԴˡ
˪ᡰŶһ˼Ƭ̺ʻʧǺʹʦ˵һֲ𣿡
ȴҡҡͷҲȻνʧҲһʼô쳣ģǸͬǰ֮𣬿϶ܼ򵥵Ķࡣֳ̬Ҳлɳ˵ģɱͬʱҲԵӷˣ׹˰ɣ˵ȴúܣûĺҪɴȫ̬ʧҲһΪѵ顣
Ǳãһƴϣˡ˪֮ЦЦǴǣʦȲҪ֣һΣ˵ĵ˵ͷΪһѩĹôƫˣЩ˵Ҫ
ϵӦˣȻҪһġ֮ǰľӦͬĿʧ˸ûʲôǡм䣬Ȼһӣһ͵ֹס˪ΡţЩӦþǰˡ
˪һ˿ɫǰմʦ֮ǰ˵ĻЩʧӦڰʱܳҪ֪˴嶾̳أԤƵʱ̫ĳˡ֪Щʧ˵һϰԣȷĹĿЩһζĵӲѡĴһӵϡ仰˵ʧ˻Ѿɶ嶾̳İΧˡ
ġɳɳ˪еʱ׼ֻͣЩһ֣һˡ
ãľȻмʧ㹥ϺϺˡ΢̽һɫ΢΢˱䣬ЩɳɳУŵ졣ʧ·ʱڵĦġɳɳͬʧǽеġ


һʮ ǻ
˪ɫҲǴ䣬ЩʧΪʧ˵ĴڣͬʱֵѵΪ֮ǰɱһֻԵʣͷȻͬʱеĵȴԽԽЩɵĻôҲпֺܳüʧһ嶾̵ֻתĿˡ
׼ãˣϸо˪ķ񣬳ͬʱǱС
˪һܿģĺӰǰšЩ˵еĹֲػһΣŰҲһЩ
ţһЩûĹˣҪҸղ˵Ļ˵˪ĺ󱳣ֻһγֵĻᣬҪ֪ղЩĴ𰸣ǵһҪȫ֡˵ЩӰٴνЩЩɢʧбϵĺ⡣ڣȥɣǿĹЩɣ
ϴװĵͺȣ˪ֻһůǵ˲ƽЩҡζĶһ⡣ֻһ㣬һȼ˾ֱ㳯ЩӰӭȥٶȾ죬գ۹ǽһ롣ЩӰӵŻǺȻз˳ȥűĸ˸ʮԽԽ࣬ԽԽܡ
ͣУµŻʧУײʧϵ˲㱬˿ܿ콫ʧ˰ΧžĹ졣ʧƬ̺󣬱㻺˵ϡܿ죬ڶֻҲȥ֣֡УʧͷһƬǹ⡣
ԽԽʧڻǵײ±űһ󵹵ز𡣳кܿ㱻һƬĿյЩںʧڼʧġʡ£ԴԴϵдű㲻ͣظµĳ
ϿǼ˪ȥ˲жȥʧаü֡ڿз׹µĻǺЩһΪɵٴγ˳
˪ָƼɳĻǲɼƬƬط׷ɶշɢΪǵ㣬ȻŮɢһȥǰ龰ͬһĻһ㣬εΪ׳ۡΪ׳ʱҰǹ쵣ֱͬǧ֧ʢһ㡣ֻǣŹȻΪɲǰ󲻹Űӵʱ䣬ھǷΪ׳۵ĳеĶǲĻҲǽ˥
ˣˣ˵ȥɣԼСĵ㡣ӹ˪ʱ˵˵֮䣬еһ֮һεĽĿȴЩڵϺϢʧˡ
˪Ϣ˿ؼԴϰ֮ǵһȫʩչ֮ǰϰ֣ҲʮĸǺ֣һֱάֵʮֱ֣ͬ漣һ㣬ԼҲЩȻֻڿϳ嵽ǰȥ󣬵һʱȴǹЩϢʧ˺е˷ܶʱȴ޵Ȼһ嶾رһЩҲֻ˼԰ˡתһȴҲ嶾ΪжΪԱһԣЩ޻ĹȻǺõˡȡսʵѾǷǳˡ
ϵּ˿˿νѱ˪ʧһָƽڶ̶̵ļϢ֮仯Ϊȼ̣Ҳټ
ԶǼϡʡʧ״Ʈ֮볯Ͼ˹֮ǰǸʧŰѳһ㣬ЩʧˢˢضһѺ˸ĳҴж˳ԶЩУҲֻԣƺŽΧһ㡣ϸһ£ʧһˣ˲뵽ܹ֮ͬʱųֵĻȻСǲܣڽ֮뻮һһаһжģֻǾ޽˰ɣ
˪ҲǰľֻЩʧ˽Ǵ֪ȴҲǲ硣ڿ߸Ϊֹ͸һ˿ŹֵʧеĲŨ˼֡żͬʱȴֻѡЩǶİɣ
ۼˣһͬʱһʱһʢƵ̼ǽиһ飬һΣܷڿ̼ﵽ˶㡣ЩȴǽгһֱָǸԭȴһֱҲʧһĨĪЦǴſ


һʮ ڰ˺
ͻѹЩӵʧˣһʼʶͣǰ⣬ûʲôԵĿƣϢǻָ糣߸жʧ״ƺԵһͣ͡û֮ǰЩʧ˵û̫𣬳ĿżΪģ⣬ֹֻͬˡֻǣ֮ľԶ㶯Щˡ
ۼЩʧ˷ӦһתһԽĽУȴǾٽűѸ֮һȥ֮󣬵һҡ֮ʣϽʧ˶ʱػڻһ㡰ˤڵأűϢлΪޣЩеڵûʧˡһ֮ɼһߡ
أٵХǸʧХһʼնһ¡켫Ϊ˾ڴʲôһ㡣
ܿ죬ڶء֮ǰ˼ȡЩʧҲ˷Ӧһʱ佻֯غǺǡ죬ͬһû̸һ㡣
ϼ״аһɵͬʱһգγͬʱὣһɨʱʮʧص¡
໣ϵƣǸʧ˶ڿХһӰһưǾ˺üʧˣ˿˿ӿ֮䣬ƵĺʱŨһؿĿˡδʹ֣ͣβͣʧŲƣҲԴԴسӵȥ
ۼǸʧߣȴ޷ʣµʧԭûжȫ϶ֻҪһЩһҲţʱԶ˪Ҫյˣ֮ǰⷬŬҲ͸ˡһʱ䣬˿ǸʧϵĺԽԽŨ⣬ֻնɱž£ʧˡ
أãǸʧһֹͣ˶ʧ˵ɡ۵ĺʵһ㣬ټתŵһȦɣƴһ̤㳯ϳ˹֮侹ڵḷ́ɢ֮󣬵϶ʱֳһĴӡ
ʦְ֣ɣȻɱЩֻҪǲ죬ԱӦûʲôġ˪ҧҧ󣬾ߵض˵֮ǰϵΪ׵ģʦƺûᵽЩʧ˼ѽӦԵĶƺ˼жˣЩ̫ţʧʧӦûݸߵ֣֮ƫƫǰһѵһжԴһﲻɡʦ֣칥ǰǸʧƺЩ֡˵֮һǾֱһʧȥ
ʱҲЩɣڻͷƳһ˪ľٶһת֮£ӭ㳯Ǹ˰ʧȥһвһΧвˣܽȻ档
ܿ죬ϺǸʧǽߣʧڵĳ˹ڿжʱһŨܵḷ́ƺһ͡졣ҲǻӳеԷΣձ¶ͬƵĺ뵹ǻص˽֮䣬ǽһ
ֻһ𣬽űʲô谭ԴеײȴûдȴһĨ΢Цڽϵĺʱӿ
ͣͬ·ѿһӰǷ˿
ϿǰǸڵӰֻؿڴźԵһѺۣкԴԴϵشðɱپǿʼһģ
ޣͳ˵ʧðŤƺĿֻšڿסκֻкһǽ˿Ȼֱһץҷֱһʧ֡Ӱһ֮䣬ʧ˲ʱΪ̳ӿȥʱԵı仯˹һЩӿĺɢϵֿʼ䵭أУֳؿڵ˿ڴȥ
϶ǰٻЩģлǵļһǱһˡܿ϶ˣغ󣬲䱾ĸʴûиı䣬Ƕ˺ѵԡ֮ǰеĽˣʧҲˡ
أۼָðĺȻԴԴţΪ۵ʧòܵõԮһ㡣
һһӰǵȻʧŽһأǰ󻨷ѵʱҲżʮϢѣԶƿȴòȫϹȥ
˪ˡ


һʮ ֻһذ
Χ˪ʧһһź⣬ڱһ㡣˪ĹѲ֮ǰǰϬ˳˦һѰһЩʧ׷Ĳ⣬ܴκʵԵ˺ֽȻԤˣֻû뵽ֻǼôһʱǵ;ĩ·ĵز
أҵıըУոսмö׷׳˪ֻöͬʱһ˴Դű㷢߾ǱһƬ쾡סˡӦһȵĸо˱׷ɵ˰СƬƵԶ룬Ȼ⸽Ӱһʧ֪ʱһ澹͹˳ں޵Ĺκ£ԵΪġ
ۼǺӰһ˪ɣǽ׷ȥаͬʱӦһЮ˿˿ߵʱƿڰֱǺӰȥ˪Ҳ˵жôϲҪʱɴ˳ΪʧеһԱǾƲܵģǺɫûǷӦ磬Ѿܹǵ˵ˡ
͡һ죬ȴûܽǸһʧڵڸһغӰȴûвˡںʧʱ˪ڰƴסκ󣬷ܾȫֱ˹ȥ
ۣϲŸһס˪ȵȴһѪֻ΢΢˲ӣ϶ʱ˺Щ̵ζȴǿһ԰׵աϢƬ̣һֱѰٴʧͬʱס˪ǰͬʱͷһۣȻԶûиʧ֪ʱǱϡһ֮ǰǸαþ޴ޱȣж֮ƺˣʣµǸȴûԵı仯ֻгͬˮһ㣬ɫγǿҵķ
ȿȣʦ֣ûأ˪ֻ΢Щڱϱűһ󣬺ܿ˹ĵһʱ䣬ȴǿֱ֧˿űһ̾Ϣ˵Ǿ仰
ʱȴڷһ㣬ڸղű֮ʣŽƼ󣬲ЩɣһɾҵĴʹȻ˪˳ȥһ֮£Щ׷ʧľࡣһתŤ㳯׹ķȥֻ˼㺧Ȼ֣ǸʧȴֳϣǵĻ߱һԵķ϶Ц
ǰ·׷֮£ϲòٴתһ׷֮Ȼط֣Ҳȥ嶾̳ķˡһ֮䣬Ȼ˪˵ͷ֮ʣԺкȻһѯʵϿɻаô
ŨҵϢ˪һ㱵ͬʱʶҡҡͷûˣȿȣղű׷ϵʱ׳ȥˡ˵űһؿϣЩͿҲ˲Щֺѽ
ϱֻ̽һʣ΢΢ʧרǰˡǶһ˵ԵʣһֱûиоٵڲǰԸоʧšͬڱһ㣬Щʧϱܸˡ
ʦ֣ûУ֪ذ׿ɲԣ˪ҧ촽Ȼ˵
ذףظһ飬űǴϲذ׵ȻˣûбԵˣ죬ҡ˵űƵؿ˪벻ˡ
˪ʱ԰׵ϾǸһ˿ΣϼķӦϵĺɫ˼֡ʦ֣ɲȱһ۾ԴСŮŤ̬֮ԡ
۾ЩûзӦ۾ذʲôȻϵôڿŮߺɫ󣬶ʱʲôʱŷʱܶãϡʵΪ˵ۻ۲ڶˣÿĲÿģֻҪԸôܿ
ˡã˪ŵ˵ȴһСɵذףװξ֮иǴһŨŨζ
ϸоеĶͣЪۣӿ֮£ǳ˳ذ׽˹ڽӹذ׵ǣֲɵһͣذƺ˼ҵ¡Ǹˡ˵һºһǽ˪𣬶ȴڵʯת˸һ̣ǽ˪̶˱ϣֱϴУЩӭʧĹ±ѡԵˡ
أһ죬һΣɢͬʱ鲻Խ˺üǸֹľʧȴЦһЦűʯİһ˹


һʮ ֮
һҷӶϺХ̧ͷһ۵µľƣһζɫ˪ֽһһֱֱ΢΢һ㡣
أʧһĶʱһٵԶƺŨŨĺ⡣
϶ΪϤۼǰʧһ˿ɣ²ٳɣ˷س˹ȥ˲Ϣ֮˽˶ԷƷΧһڹһûҲ˲Ϣ֮ˣοӶԷָԵ仮
أϳ˵˲䣬ǾʧŴӳзӦ˹һ˫ԲľĿط֣Լһֻ־ûɻƮɢ˿УһжʱХͬʱһΪֲ£Ӧ˲ϢָȻ޶Ŀĺпڴ
һֺû֮ͣǰϤоһ˿Σգڸղų˵˲䣬ŤͷɨһֻۡԶǸһƬʧؿڴǵŵؿƺһЩҲһ㹻Ŀյء
ʦ֣޴ʧûиأ˪һֱڹעۼ׷ľʧͣǰ󣬲԰׵ĿϸһƬϲ
ɫһͬʱȻһתȻֱǸʧ˹ȥתͬʱкڹٴᣬƵĺٴǱ¶Сɵذϡ
ʧܵʧҲǲӰܵĺͬѪһ㣬šڿϵĶһ΢һºѡã˼󣬵кһϵһձץסһҵĺӿںĹЮ·С
ѽ˪ڵһ˲ֹסֻ촽û
Ͽ׷ɶȥݺݶһǸʧ̳λãȹȥ͡
˪һڲ֪ЩʧĿֲ֮ǰƴһƴ˼ڼʶ˹ȴǰҲûˡЩ̳롣ֻǡڿһϵĲֵһ㡣
Ͼ嶾ǲѶΪ֮ķӣǸʧһǸذնʧֻǲҺ˼ʮϢͣЪڽʮʧ˺ʧȥ˳ȻذײȫԷӳ
ǼɵϣǱд㣬һ·оյػص嶾ڡһ㣬ⱾӦսڿһˣԼĴͲҽ
ãЩʧѾˡ˪״ɫ䣬һʦ֣ɣԴǼᶨ
ҡҡͷһҪϸһ£黹ûô⡣˵Ų˪ԣһǵ˳ȥ
˪Ĵһ£־һ£һ˿ͻйȻ˷Ĳҽȴʱʱ㴫ȴǡ͡İƿиϤؼ졣
ôֻˣȿϵصȻīѾͷһɨӺһ˿죬ܿ㱻ҲϮô
˪һºɫ΢վīʦ㣬ʦмΪҪ鱨Ҫ֪ʱλʱΧ嶾̵ĲһЩʧ˰ˣûʧټ
īһ˿ɫʦŽȥסʧˣôˣǱҲʧɣ˪֪ĶҪһЩʧ˽Ҳ̡
һ߸ӦúܿҪˡ˪ٴһһʧôҲһһˡӦáһͬʱī
ʲô߸īʧеôܻһô࣬Ǻá漴⵽˪˿ģаȵͬʱǲسɨ˹ȥһ֮ȴǿЩĽأȻ˪Ǳذס
˵˪ŻشʦΪ˾ңһֻʧˡʦǻˡһĨϲɫͬʱűһ͵͵İǻû֮⣬Ů޲ˡ
Ǻǣ˲ֹһʧܿ㵽˽ǰ̧˼ۺɵ˵ȴɨһϡ
űӵ˵ͷˣһıôʱ̣ΪҪĻҵһֵıǣΪҪǺɫУȻһսҪˣǲĻ


һʮ Ϊ嶾
һ㶣漴˹Щ鷳أ˵Щ֮嶾ҲѰѽ
ϵһȻϵ嶾ڲʲôǿĵ֮ûϵǸɾزѰ˼䣬ȻһЦ
Ǻǣ㲻Ϊ嶾ֻᰵ֮Ĺɣ˵һһֵͬʱৡ֪ʱоֳһѹԵĳȻȲظӦһˡ˵ֺȻЦЦ˳ȥұ֤ܵõһıŶ
ĽֻЦЦ˵Ҳûз뷨֮ڱܵټʧΧ֮£ӦûһصĲǡصͷֽ֮еĳ˹
棡ڳֺȴǳһ˸ĳëкһ㡣ֻ˼º˲ϢĽʱϬ˼֡ȵϺ޺һغ˿˿ȥ˲Ϣϡܿ죬ü
ǺǣѾ˵ˣȻȲģ㲻ǰذһʹúˣܳ䲻أָ˵һԳ߸ʧôǺ嶾أ˵ͷԸ嶾
ŪһִذˣŪһ£Щ۹ôһȻȲȫʢʱڻȴǷ࣬ӵ˸ֻͬʱٻתҲ͸Щ
ιǴʦİ֮滵ˣīһӰһԶڴȥ嶾УΪҲѣȻǴ̽ѡ
ǵĻתΧЩʧ˶ʱЩţȻܳӵٶȴǼӿࡣ
ˣö࣬öʧˡϵָ߰˳ɵʱīǻתֻǣϸˣʧֻ
һϸ˵һ£ļʧʧıƺûиԭ˵ģûмʶ
ī֪¹عؼϸϸʶЩʧһ
ãǸֵʧˡȴ˪ͺڽӵɻ㽫Ǹֵʧ˵һ£һʧԼ˼άָʧս
ȴ˳˼òſ˵±ˣȻҲ͵ʧȴ˵ʧණеļˣ֮ϻиΪرĴڣʧҪ˰ɣ˵ּ˵ڶԸЩʧΪǿǧ򲻿ɣȻд鷳ˡ⻰ȴǶ˵ġ
԰Եͷ
ɣīȥһˣǲΪ˻Ҫǿ˵ŴЩǸ⣬ȻܳŵʲôıǣȻǰ׷ѵģҿɲֻ嶾̴ʦأ
ǿȥǸ˵īֱһϣе˷ܱ¶ţҲ֪Ǵڶ˭Ρ
ī֮ǰǽ嶾Χֵش¶һһɣǸһܽ򶾿ߡԣ·ķǴ򶾿ߵڡ
򶾿ߣȴһɻʧ߲ȥʲôͻȻ֮䣬Ժһͷһ㣬סī㳯򶾿ȥ
Ӧòܰɣʦ˵ʧ˻ʧƾ豾жģҲ˵ǰϰʲôҪӦñǡīϵĲ²󣬵ɡιɣ㲻Ϊ
һۣű˵ͷûһһ嶾ӡʧ嶾Χ鱨˽൱ǿҵĸʴԣȶ۱˴Ŀԡ
īɫһ󣬺ȻһϣôƺЩԶˡһ嶾ӵĻ򶾿ߵĿһΪˡ˵꣬һͬʱǲرתȥ
˵ʲôǸʧ嶾ӣôܣΪ˽ңٴκѩԾ
ȴǵϵذ˰֣벻ǣǻǿȥɣס²ΪЩ˳ǡƶȷĻ򶾿еȴǵĺпܱһͻ
ʦ㣬Ǹһôһ뿪վŮӺȻ˵


һʮ ʧ궾
ϴī֮ܿУ֮ǰǰɢҵ״Ȼûиı䣬ֻڵǶŽǽǰʱȴȻؿƿĽ粻֪ʱǻָԭǽϿ֮
ô£Ҳ߲ͨôīڿǽϵκвһ˿ǣʱ߲ʱӹĴӼ֪ƿġ
ϵºɣгһݣ˲ʱӿԵĽ˲ʱԵúЩʹĹҲһӱɭޱȡıɫԱ֮ٴһ˿˿Ƶĺɫ˿߶ʱƶ˳Ž㳯Ҷȥգ֮óϺ⾡ա
ιīʱվϵߣϸ鿴ǽȻһϢߴԺиǲظֳһЩģĻ棬˼Ҳһ˿㱡ڣָоȻͻȻȴûнһǿ֮ǽ֮ɢƫͷȥʱһ۱Ƽִһִûĺɫڴʦ彣ϡ
ɫڳϲƵԽԽܣȴǰ̾˿ɫڳᵽһ̶Ⱥû˶ʹɫ޷һһὫƿ޷֤ƿ೤ʱ䣬ںˣǿԱȥȻűǡ˵ҲīǷˣһӣǽǽնȥ
īʱ򣬵һʱ㳷󣬽űۿʦ彣һǽ˹ȥһʱδǽҵǷϤҲŹϧһʱ㱻ʦֹˡڶļǵãʱʦΪ׶𹥻龰һǽϺȻĶ涾ʦĽһʱ㱻ɲűһŶ¶Ǵʦ˳ȥ롣ֻҪ͡йصģᡣ
һĵ£гǽϣһ͡УǽԭӦøֵĶ涾ûг֣ȡ֮һϸϸơаϲͬʱбһһ͡УǽϺܿһѷ죬ƺһЩͳİ
ˣƿˡīϵһһۼˮǽϳֵѷ죬أЩŵڶһ֮ǰķԸ󣬽һվϱ
ǽϻķ϶ԽԽֻϵԽԽ󣬵ִַĸоɨһƿѷ촦Ȼ֣ϵĺϡ࣬Ȼɢļ͵һº̽䣬ܿ㽫˪ǱذȡСйһû˲䣬ǽذײ˳λãʱһɣ᲻Ƶĵطһ
׼ãҪνˣԼպáϵͺһذͱº˲ʱһ飬һ̫ȱڳǽϡһ׼ȥ˲䣬Ȼоһůһֱ˱
ˣ㱻Щҧˡī΢һؿڴϢ˵ǰǸȱСһ룬ǽСҲǴ˵ġ
˦˦еĳذף۾ɨһī󣬻ͷ鿴򶾿еΪ򶾿Ϊһǰ޿ӻǡļɢء
ѽǸһȻܽˡѰҵʲô֪īȴǺȻ˵˵Ӱһ޿Ӵ˹ȥ
ȵϵþ޿ǰʱȴǿīվھ޿ǰͬʲô˼һ㡣˼һϢǵīߡ޿ĻȻţڱĶǹĵζֻǣڿ޿ǸڵӰһжòôˡ
Ǹڵʧվھ޿ӵ룬ĺɫԵ򶾻зɳȻӵȥšɳԽԽ࣬Щʵ򶾻һԴԵۿɼٶڿήţȥʱǳϴһƬյء
ôܣһﾹȻ᲻¡ĿȾ֮£īԡ֪ǵ˾޵еĴڡ
ϱһ£ûʧʲôĴڣû׼ȷĸǴ֮ǰ嶾̶ԿʧЩƺԶĿԼߣ嶾ǲûԵ˺ǣһڵľٶܵ򶾿աô˵ĻЩһƺҲ޵Ĵڲǡ
ѽ뷢ˡīдһ˿ǸʧͷʱһƬϿһ˿Ϥĸоָо΢ȵٴѰʱȴ޸Ӧˡ
ϵҲʧĶۿԷȻܲ˵šаһһǳ޿ȥʧ˴붼ܲˣյΪҪĹͷƾ衣
īֻԺӰһű㿴ϵӰֱ޿еĺӰȥ׼˵Ļʱ˻ͷڼɵؿһʧΧƯġҧҧ󣬻һҲ˳ȥ
ʰ쵵򶾻ԶֻСɵһֻ꣬ٽǰܷ֣һҲСΪ֮ǰĽܣϵĽżⶼֻ֦Ҷһ˿綼ûд𡣲ǵרաʧΧ
ʧϵĽǰһ˿ţɳٶԱ֮ǰһЩʵ˲ʱ侹ǳ˲ϢƮҲɡ
ˣһǻǰѻĳ˳е챻ӴЩھĹע󣬺ɫܿϡ
ϵһһʧɵķٴμӾ磬ϳֵƮΪȵִʱڷˡءһ˻ͣȡľٶһʱ̣ڵϾһɫ󡣽ţһץһڵĳ˳֮ǰõǱͬڳֵϺȻһЩرԵĺɫС㡣
ιСĵ㣬һıЩ֡īڸ˹һ۱Ƽʧĳ˵һһ˹ȥ죬ȥ
ֽ׹ĴƿסҿƿǵŵһϤζƿнʣһҩ衣һƿٴ˻ȥڻͳһī˿Űɣ⻹ˡ˵ŲīӦŽճͣءҽеʧ˹ȥ
īƿ˳ֽסȴɻ֣ȽⶾɲԵĽⶾܱģ˵һ嶾ˣҲŵˡУղһͳĴƿ죬嶾֮ѲǴʦĲɡֻǣղһƿԲֻһŰɻУǵʧߡ


һʮ Խ
ʧϵĳǷŭ֣еڳ㡰ءųӭɨ䣬ϾǸֳ˼ϸСĿģ롰޼һεȫһͬом·ģתмζ
Ϻƣֱ̳һǰһ㣬ȴûԷ䡣ۿʧеĳϳһᣬյͬʱһƽӦֶȴ֮෴ˡȻʶİԵīķӦأҲ˵ǰٶ֣򶾿ȴҲһʧ
顱һײУϷνʧڽ۵źɫ״Ĺײһҷɨ֮䣬϶ʱ˾ҵĲҡ֮··ʱϿһ㡣
ۿʧֻǻ˻Ӻڽٴ˳һͬʱż嶾ϵŲ֮ʧת˿Ƭ̵ĹԶԶתһȦ
ءʧ֮ԸвͬǰһٶȻҲȴôҲϲϵĲڱΧתȦͬʱ˲ʱһºڽһֵĹ⣬ֻؿšϵͼ׵ͬʱֻ޿κΡ
ιϹתʲô㽫˰ڵЩȥأϵľٶīǰ˵ͷ뵽Ǻ󣬲ò˵Щʱ俴ʧƺΪûнɣʵЩ⣬ʽЩ⣬ûʲô֮ǣȻۼˣ»ЩǣܾʧЩ֡
ȴǲΪʧѲǵһμ棬ܹյһЩִ硣˵һһɣǺȫ룬ڵΪ֮ˡ
īۼˣȴҲûٴγԴߴ٣ֻǾشеζ
ءϸոʧת˰ܣڶԷ󱳴ʱһﾹһʣһ֮ʣźڽǳ̶ֱȥʧɱʽϮʱϵĻɣгһڽȥͬʱӰһ˦ҪīķŲȥ˲䣬ȻһĨ߻գ㳯
ιСĵ㡣īһԿߺȻʧкڽγɵģһٶ֣֮ǰû¶ѵֻ䣬кȻһʶȥʱȴֻڰеʧԼڽúڽϡ
ܺڽͬʱ׼īʧƹ֮㣬ںڽֱƶҲ졣ţоһȴǿʧһƾֳһѺڽڹ˸Уֱ˶Ȼɣʱ̣ȴ˼˿ⲻãгźһɨͬʱ¸㣬ڼٺš
һԽĽײУӳļνڱǷĺڽֵеĳײһĶηšǺһȫĺڽǴ۶ϣ嶾УΪһźͬʱ׷ϵʧȴǽһ٣ϸһչƺ˲СӰһ㡣
ϼ״˿һȫӰֱȻڱƴǲСһ㡰һб˲߸ϧǽҲơѽһʱһ۱㿴ȫطɱʧǷٶȣǱ֮ǰ׷ʱҪôһ˿
īΪԹߣʧһ·ϵı仯֪ۿնϺڽһдϲδ£ȴǾȵؿ˶ԷͻȻ𣬽űٶȳɱΪ嶾ΪˣķӦν죬ǺܿϧڿԷȻɨһĪػһ£ȵعʱʧľǳԤ
ʧһīİڻкڽһգǽŲȵ˹ű¶ڵӦŷİ
īǸڵĹӲĹͬʱϸǿ˼֣֮º޲ýе׳ȥٴ̽˿ʱȴ˿ա
ʧۼīû˦ֵһ¶ʱ˼ܿվīһ׿⡣ֻǣȻ͹īһͬʱīоǳһذס


һʮһ һ
ۼīһذףаͬʱЩ⣬ذ׺Ȼ˪ǰžԵ֮ͻ϶һޣֻ΢ҪһЩƺҲĥظΪһЩ
ڿīذ׵˲䣬ʧͣ˲ھһ󣬺ȻһתŤͷϿ˹кڽٴͬʱܵ嶾ھҵһҡںġɫٴո𣬽űسӿ˹ȥֻ˲ʱ֮䣬ܱһԵĿյأϿή嶾ڼʧš
ϵгһȴУ˪ǰذװС򲻵ѣǾý赹ԵĺáֻǣʱʧеĺڽȻҲһӿ֮䣬׾ǾֱָīԼȴֻǾš
ī״һ˼˹ϧղΪʧǰԶ˵ҲǷӿ˴룬ڲ˵ǶˣʧĹΧҲЩѡһʱ䣬ɫٴѿࡣ
޿ӻһʱ䰲࣬˲ʱ嶾⣬ֻʧʱᷢһʡȻ嶾ڼţƮԽԽŨ
ʧաҲΧ嶾ʧ̫࣬㲻ò΢ŲһµطÿʱеĺڽȻȻطһϢʹīòһƶ˷󣬱ҲòͶؽԭվλ˿Ϊ򶾿ӵĸ򶾻ҪΪܼһЩ
ιҪˣҪ˰ɣīۿʧաٶԽԽ죬мɫŨ˼֡ҵһ򲻴ϣĹźáȴҲֻԼһ˿
ȴֻǽŷաʧīĺˡ
ϣû𣬿ɱһȻҲϣǶȥīгһ˿ϵиǳһ˿ĺۼְٳ٣һж˰ѵҲɡ
벻Ȼ룬ֻī΢ǻź̧ͷ˶ԷһֽۣܿʧϡصɫԽԽʧյٶƺҪﵽһ˰ǣΪʲôûа㷴ӦѵԤϴ˲ɡ
Ŷϳɣīһɫذ׵˲䣬һôЭͻأصĿȥʱֻڷաʧӿϵġȻڸֲӵţһеĺڽѲ֪ȥ˵Ȼںϵ˻š
īһۼˣذ׵ٳɣ΢΢һ֮Ȼ˵ʧǰһ˲䣬еذǾһɽɫӰʼҵʧؿڷɴ̶ȥ
ۣһ죬īֵǣһذʧǰһһ˶ĿΪֵǣذڴʧ󣬽žڡƹһƾɢˣʧƵġȴҲһʱͣ׷˿ή嶾䡣
ۼʧıʣ΢΢˿ͬʱһǵһʱϵīߡȻһпʧʲô⣬ھ֮ǰһòٰС
ιô£һǲ߻ħˡīأЩǰһУԼһǿֹصʧһУֱһ㡣ʧؿȻ˿ڣݺݵػ˻Դ
ûлش𣬾һ֮УеԵɸ֪֮꣬ʧûгʧ֮ǰһġ
˻һ󣬻Ϣ΢ؿһֱսŵȻһͻȻı仯ʱϺīֵֻǣһƵһѵŤ°һһµƵ˵尤ֹͣή嶾ʱЩ˲ʱ䱻ɺΪ˷ɻҡ˲Ϣʱ䣬ûа֮ˡ
һЩɣһ㱻ʴ壬ϺȻִһһƺǿΪ֮ǿŤת岢ʲô֮£ؿڵĴ谭ɹºȻоһ˿ĸоڿһܷǳѵֻǣīȴǰ㷴ӦûУֱһ¡
ôģī͵͵дһ˿Ȼ


һʮ һ
īģƫͷŷƺЩԾнʧݣȻǿ϶嶾ˣ˭ȴǲ֪ġīһ͵ı飬ٿŶǸûʧʱʲô
ղŵô£һӺʧλûаۼ£ྻĵƺ˵ʲô
īعһĨɫͬʱӺ˵֮ǰѾ㿴˵ġ
ģīһ£ܿ㷴Ӧ˹԰ǲⶾ𣿱ҩǿӴġ֮¸Ǻòǡ˼Щʱǻָ糣ղŵƺաʲô⣬ģôᡭԴУǺ֮ǰĿ־ͺ⡣
ҡҡͷһͳ֮ǰǸƿƿǽʣѡ˭ǽⶾˣԼɣ˵ű㽫ƿ˹ȥ
īϵݹĴƿȴһ˿ɣòŽ˹ҿƿ֮󣬲ûʲôرζɢƿ׵Ǽҩʱɫʱ䡣ʦ㾹ǽˡ˵ָһ߱Ҫҩ赹һ㡣
Ȼ嶾ӣҾ㻹ǲҪĺá֮£ֱӱ㽫ƿ˻ƿ¸ϷŻ˻СܹΣƺ˵ҶĶˡ˵ת㳯ȥȴûлͷȥȥԶĳڡ
ؿԶȥıӰīֵͷһʧɢĵطһ˿εĿЦϵѡ֪ģڽʱ򽫺¶˰Ҳ˵ղһĻƺµʲôһ֮£̾ϢһŽһ㣬ʧķ׷ȥ
ϳ򶾿ߵʱ嶾еΧݱؼţ߳ͬʱȻӹһĨ㣬ű½ҡҷһӰԽȶȥ
ιɲеСȻһ˿ȴ˵һС
΢΢ЩȻ˲̹Ȼˣ֮ǰǷΪԲīܹµԵ顣ЦһЦһոȥ
ʧʵΣ֮ǰڿ嶾ʮһУ֮ǰɵʱ˼֮֡ǰѾ˵ˣԽǵЩʧֵԽܹ࣬һʱܹһֱֵ𣿻Уܹȥأǰʱֹ˺ЩϤס
ۣһһУذ׶ʱǸؿڶʧ»صСѾɱĵڶʧ򶾿Ǹʧѣڳ֮ĵһбֱʧؿں󣬽ΪϲˣгȫӺɫһһɱĽ
ǺǣǹȻأû˰ɣ˦ذ׵ʱηˣһԣֻڿϵһɱлһ˿Ц⡣
Ͻذ±䣬гһɫƶϡʧ㲻ˣദƺҪأ˵һշȥڽ̴˺üʧ˺󣬿һʧĺ󱳣ֱӱ嶾Ůӡ
ЦšŶһιҵĽɲʲôҲʲô˰ɣȥ˵Ͻɫһޡ
ۼԷ⣬а̾ϢһֻһתһָһĨһŵͬʱǸӲдʧûϢ
嶾̵ӵĵƺȫ壬һ£նɱˣֻнһڱŮΧšǸʧͶƵģͷһī
ȵһж䶨ʱʱǰʱ֮嶾̵ʧ˽ѱնɱҴ嶾ҲǵһɣһϦ֮ʮȥţν˽ǡ
ôƺҪ°ŲӵȥΧֻмԶԶŮӣ˪ѩУȴûпīӰ
ϳĬһ£漴˵򶾿ߵʧŽȥģ˵ѣ˵ĵһ仰Ȼָ
ֻ̧ͷɨһۣŽȥǺǣ㻹Ǹ߿أһ㵹ûв´ڽ嶾̵ʱұ㷢ˣҿɲΡ˵ſ׼˵Ǽ˵㲻ǺΪνõزûʲô˳ôڿһЩô
Եһ


һʮ ʮһ
˼ı飬ҲƣֻһԾȴšʲôӣⲻӦ˽˵ȻҲʧȥνĴ֮ȤȻ¶һȫͬģǺܿϧƶЩ˲
ܿ죬ϱӳ˼лָ˹һº󣬽֮ǰǸƿٴȡ˳Ȼ֪ǹĻĲܹ˳ʧǸʧվǶİæ˵ҡҡƿҵǸӺˣЩҩ赽ʲôɵģǱȡҪŰ֮ǰΧǸʧתȦͬʱŵڽЩҩ鲢ɢ嶾С
ȴȻһЦҶ˵߹ˣҩҲ߹أ˵Žҩƿ˹ȥ¶Ȼ෱࣬ȴҲǶԽԽܺˣͶ˵Ѱȼ֮ˡ佫ƿ˿ֱ㵹һųķɫҩʱƼֳΡǻĻ˵֮ƼˣǴƿҶҪһġ
ЩȻˡ
Ҳˣʧ˰ɣ˵ŽзۺҩװشƿȻҩûСǿܽӴУӦûֿܵһҩģɣǽƿ˹룬Ǹʧ֮ԱɣΪǡ˰ɣǻʱ䣬һȥоһأ
ϽƿػУԺȴղŻеļʻ㣬ܽӴôһ֮£ҲֻǸ֮һЦˣԴ֪̽һЩغԭûмܵõˡ
ǼϸֵĿЦʵ˵δһ£μ䱻ô˵źȻһ٣˵Ҫնû뿪磬ϣܳΪʲôأ˵һרעضϣʵôһЩͻ
ʲôˣԺжʱֳһЩӰĪڽϼʶһЩǰֻϸϸһЩ˵ƺҪģһ˴ڣⱾͲһˡ
Ȼ㲻룬ʱһòѡأǶǵ˵иһ˿Ĺʡ
ԣ˼ĴԶʱһѾԵʾˣﻹܲסֱһ̣ףĵطһʵ磬һеı󣬶һֻĺƿһСˣڣһС
ˣشͲش˰ɣɫĲȻ΢΢һЦת˻⣬֮ǰ˵˳ȹҲ׸ɵġ˵һףһ˿
ɫصϣͻȻһۺ˿״£һĿŵһϷˮԧһɫԱһ˿κ棬ȻѾˣȴû˿׼׼˵ϼʱ۽ǺȻƳϸֵһЩЦѡ˱졣
ڿϵת󣬱ִ򿪽ĶʱһһϷˮԧ̵øƽһºָ˵ι㿴ֻС񣬿ɲɰ
϶ʱ̲סӣавͬʱȴǺް취
ǺǣһﾹǱŮӻɶˣˣʲôԧˣԼùȥϸưɣ˵ֱӽеĽϣ׸ϡ
ڨȻһЦӹ˿Ľ󣬾ֱ㽫֮˿ܻķֱӵıǲ鿴еľɣȻܻŸΪĶڽ֮ȫ򿪺˷ͿһֻǱͰ˱ǵĽڴ򿪵˲ӣƢɻǣڽĽ￴һһ仨ģġ֡
˵Һôˣ᲻ὫҡȻګګش֮ǰִĸоȻɢеһʱΪˡ
ʱǻʲôεһº󣬻ǵݻ˻ȥ
ޣûʦ㶼ôԵıʾˣ㾹ȻˡջȥͬʱīȻӲԶð˳˪ѩߣȥһûвʧˡ˵žֱӰһŭȥˣһʱ䣬㴫ˡϡﻩ졣
īôһָ֣󷽷Ĵʱգ΢΢Щ첻֪Դǵʱȴʻ
嶾̣ҲѾʮһˣĹѵҪҳʣµļ˲ɡʱҲὫ˦


һʮ ֮
ʶص˵ͷܿ㷴Ӧ˹ĽΣҲǺҿԺܿ϶ĸ㣬ûκһܸıΣǸҲܡʮ꣬ǰ꣬ȻᱻʧûĲֻʧֵʱˡһ˵ٴһɻϤô
ȻƵĽɨһԧ챳ıʼǺ˼ȻȻ㲻ֽ֮ͬӹֱǷ˿ˣһΪ򵥵ĵͼǰӽĿʽͼϵĺۼܹóͼӦ½֮Ƴġ
ȻüЩעλӦû̫ƫɿʲôطô
ЦЦȻͼȷʵ÷ǳ򵥣湤ȴǿһɽ֮ۡƺֻһɣ
ϵЦݣȴǺ⣬ɽѾûȥˣӦû̫ı仯ǡȷʵҲطĻֻҪץһɽӣ»ɽƺҲôˡһϤɽΧƵˣ϶ҵġ
⵽ǵطϻǳѯʵԼĵͼʲô֮ǰԴȻ֪ܵ⴦طӦʲôȼ²ǣֻһʱ벻
ЦЦͱˣȥұˣʧġѱ˽ȵˣȴǹܲŵġУԴ̬ǻָ˹ʵطӦܲµǰǸҲأˣûʲôµĻЩȥɣҺ뻹Ҫأ˵žֱ
Ըɻ󣬻ɽѵǶܣһ벻ڻɽϰ
ˣһҾбҪ㲹һ¡߳˼ܿ˻֮ǰǰɽ֮۲ûԵɵģּɽ֮ƺʲô鷢ңǸϵܵĻƺҲڻɽϳûɣˣҵЩģûѿܻ˭
ȥϻûôӦԷᵽѺжʱһѵһֱҪŪġ˶Ӱ첻ν󣬾֮ӦǸжĹϵȴ롣
ˣһﶨȻ벻ȻˣӦҲɹģ²˶ǰ͵ѽ˵̾ϢһˣΪǰȴΨһһ˵Щһתֱߵˡ
һ뵽ָΪ˭ǻǸô
ιûߣ˪ǿϾ˼˿ǳµʯС·ǷҪȥҪһ򵼵ʱѩȻԶ˳
ĿԶһ£Ȼֵķ֣ѩıӰԶȴ˪ī߼ģĽƺһѵһ㡣
ʦ֣㡣˪ڻƽһȴһһ˳˫е˹
һ˿˪ǽӽʱоһ˿Ϥĸо˻˵ȻǲܵġӹʱȻ뵽ƺĳ˪ذ׶ûл˼أ
ذףСպáϽذ׵ݻȥʱܾ˪Щ֡ذף˵һжأҪСıܲǡ˵Цֽ֮ĳīǰȥĽһɣ
īһɣԣ֮󣬻Ƴ콫ǻĳ˹ȥǰһԲ
Ҿ֪趨ȻûɵģɶɶôѩڸоΧƺЩŹ֮󣬵զզ˵˵һϵ䣬˱߰ɣػصȣһҪҺôС
֪ܲѩ˼һɵͬʱֱ˪ī˵ͷ˪Ѿͷƺ˵ЩʲôֻŬһվ˻ȥīӵϵĵͷܸɴػ˸ۣȻֱӱ㳯嶾ȥˣֻǲļ䲢̫ڵ˪ˡ
һǣ޲ɼѩźؿһ˪ԶȥıӰЩƵ˵ˣˣҲùЩ߰£ҿɻкöҪȥġʦ˵ֻҪЩʧһ֣֮ڽȻģҿҪץʱˡ
֮ڣҲһʧŸո嶾̳֣ȴټˣң˵ƺЩأ


һʮ һ
ѩȴǲϳƮһˣһ㣬֮ȫȻȫ˲Ϣ֮侹ȥԶˡڣΧĴ־֮ǰĳ˵һľ֦ۣ֮ǴԶࡣ
ϼ״Ҳٺ˼룬֮ܰڵ˵ǷʵֻҪŬһñˣôһĪˣǶɲŪˡȴְã֮ӦҲ޵ķʸĪʱʧ֮ûʱô
ѩĴ죬Ϻ˳ر˴֣վ֮ǰϤڴվƽȵĹܵϣȴһ˿嶾֮Ȼգܵ˵ģ֪һЩŵͬʱԵǰǰĻҲ˸̵ʶ
ˣιһǵģһллĻҲ˵ôѩԻûϵĲػĻˣˣҲϡɣǶ࿴һ۶˵һתֱȥˡ
ϼ״ЩЦЦ磬ʱڣӦ˵Ļʵûˣ˵߲˵ܶԽʲôı䡣ˣ罫ľӦδ֪С
Ǵ󱿵ϲ㡣
̧׼ʱȻðһ󺰶ʱһ򣬻ͷȥ֮ʱȴǿѩվֵδȥڽӵϻͷߺѩȴᡰߡһûԹȥˡⷬٶʱͷԣѾͷô£ôֻ˵һġ
ǰɽ·ϲƽÿ꾭Щ΢һЩĳʱԼǲڶ֮ǰʱСǣȴһļžбǸСѾͷСǡмΣ˴ݻߵʧȺֻЩǣЩĿӴʧУûзʧټ
ЩʧתƵķ򶼺һ£ûмǴĻЩģļһӦǸΧһȽϼ̵ĴǣҲ˵Щʧ˲ĿĴҹӦָһвǡǸĻ֡
ϵûɽµʱȴһλˡ
ɻռ˳ôΪƺȴ϶ʱڴϥվѯʵֻһ˫۾ȴ´ţи˸һ׽Ĺâ
ЦЦ㲻ʲôô˵ŽγԽУ͵ĽϺܿһɭơ˲Ϣȫ
һﵹǽҵǸˡ˵һͬһѳʵ޻ͬⳤһԵ޳ϸһǵ⡣ȻѾѰ죬վûҵĺý˵һһҫĿİɫ˳ŽӶϣ̼ǽһѳЮɡ
ϼ״Ҳûȳ֣˵뽭ûñʶˣǼӵذһѡڶ֮ǰʣΪιô
ٸɣıǣǸķԸҲܽôģЩƤ֮ˣ˵ӦҲʲô˵гһչΪһֱҵҵȫӣȻŲʲôʮ֮Уȴ칦⽣ȴϡƽȫ潣С˰ɣ֮ʱгһָĽⱼӿ֮ʣ˹
ȴЩЦⷬǱЩȫȥˣֻҪ޵ݡΪȫʧѧ칦ѧϰ̲˵Ƕѧϰ֮˵ĻԵǿأƺû֪˵˵ϡƽȫ潣Ƕһȫ˵ŽżѣһܹϰòͬȸΪ߼Ľ֮ѧϰ칦ȫ˵ϡƽĽȴǻֱӽ׵ѧ𣬱ǿȭ֮硣
ιԾ֮ʱȳһɣ˵гһֱһϵ˹ֻһȴǿ쵽˼㣬һǳϸǰ⻹δ꣬űáˡһ죬ֱָĳһΪͬʱǰҪ
϶칦ûʲô˽⣬֪⹦վŵĴ˵⣬ʣµĻϾһ֪ۼһаͬʱɫᣬһΪʱ΢ȵͬʱǹն
ͬʱײ


һʮ ֮
벻һﾹƻ㵱˦˦еĳ΢Щ˵ղһȻ˵ùûʣҲǴ˼͵ϮζΪյʱǼһƺʲôѾõļ䱻ͻȻһ㡣
ֻЦЦղʹ񲢲ȫ潣ɣһһЩ˵ţҲǰĥղһȷʵȫɵϳ˽һ塯ܾЩԣûмʶȫ潣Եʰɣ
гٴһ˦Цˣһҿû˵Ŷʹȷʵȫ潣ûһ塯ѲɻǱɽ˲ɡ˵Ͻһ£ٴִ˹ΣҿҪȫˣٲҪСأԴУɫһҲ֮ǰЦģ
һξҲǽûһ㣬̴̵ֱرʣһѽХٴεΧۿŽ⼴˵ǰ˲䣬ˡУٴһΪʼʩطִ
桱ͺ£ۿż̵ϵ⣬ǲֱֳܵ˹ȥ
ۣһ֮ǰŹЮڳϵҫĿâȻһĳǱһնڵأȻû֮ǰǰ֡ţáˡһ죬һ˫ȭͷǴ˹âֱŶһӰ¶˳
һ˿ɫղŻӳ֮ʱ׼˳񳤽ڣܿϧԷһУ𹥶ĳɱڣҲһֻȭͷٳɣϺ֮£һ֮յصȭͷ֮ǰ
ѽֻȭͷײϣȴǹֽһȭͷյͬʱαˣǳܡιʲôʽʲô󰡣˺Ϣһºֵؿʵ
϶Դ֪㲻ʲôϡѧضѡ˵ɫһ˵֣ղһȭԲʲôȫ潣˰ɣ
ЦһЦûˣȻʲôȫ潣ˣˣˣʽ̫Ƥˡ˵ԹԵ߹һգºˣ˶ȻǷˡ
һ㶣֮ǰһֱǸǸˣϸϸһƺҲЩȻˡ
Ҳ̫ⰡǸҲΪòǣܹ￪ʼʾעѾǾ޽еĶѽ˵̾Ϣһֻƫƫһδԭ̤Ҳ֪ʲôʱѧǴ˵е칦ԴгĽ
칦߶һ顣ô
ǿϵĳɣЦһЦ˵ӦúΪʲô⡮칦ɣǺǣû취ѽ˭ֻѧᡮ칦пһһЩļأ˵Դÿһ˶ǲģֻһЩԼļ䣬أ
϶ʱ΢΢һ𣬼飬֮ǰЩƬȴǲûлԭڴ˴ôôӦôҵԿأ
ιǰɣԭ˻ûи㰡Ϊ֪ˣҶ졣ϵķӦʱЩյ˵һ̾Ϣһˣ˭һֱԵأұԭԭظ˰ɣҪǵãﶼռȫһҪ֪ͨŶ
ʶص˵ͷ
ЦЦ˵±ڵ֪ģҸǷ˺ôļɻأһǸˣḺҵǲǡڽӵϿ϶󣬲ż˵֮ǰѾ˵ˣÿ˶ǲģֲȴҲȻǻ¡ÿһ֮ǰĻһͻ֮½һʱ룬һҲһ㻺ô˵ɫһ˵ʵЩڽ֮ǰʵģЩ˲֮ӣĴڡһ֪ζʲôɣôСļʣֻڸԵֵ²Żֵİ
Եϲظ
˵˲˳µػþƣ߽лְ˵ŹһЦһ룬ּ¼һ˻ǲİɣ
ϵšһ
Ǻǣ֪ЩʸûУ㲻ô˰ɣ˵ţϾǸֳһֱ˵ڽ˻ؼ֮ˣƺҲҪֱӷɻøһЩɣҪ֪ΪˣЩ֮ͨϵѽԸ˽ˣ滹Ǻ׵һء


һʮ ϼɽ
֪֮Ѿã񲻹Ҳ˲ѣܿ㻺ƳһڷϣǶʱһ˿΢Ц֪µͬʱʮϢأ
һ̩ȻĳЩɬЦЦ֣˵գ
ţʵЩ˵˹⻷֮½˳ܹܿվĶ㡣ǣ㲻Ҫˣ˵ƽʵĳЩ滹ǺܹƽġˣЩԺȻ֪ģǻԹɣ渵ʵ칦ֻǶңǶеȫ˵õģ仰˵õŴ˵ʧľѧȫΨһ취
ȴһ㶣ΪӦúһ㣬ͬǡ
˵ȻһЦȻˣֻеһ취ˣһΪѵİ취˵ָָϣҲµòĻ䵱ɵͻƵֶӦñǻɱ޼ɣҼǵ䵱ӱܿϧȴ˷仰˵ǵû޼ɺſԡŶˣһλǰ˵ܽϤĶһأҲͬ쵽أ
Ȼص˵ͷ
ˣӣֻ֪ȥǸˡ˵ű˱֣ҾͲˣǵ֮Ҫ֪ͨһҡ˵ת׼ȥ
ϼ״һţֱ죬ȴǡÿת
ЩҲɼ㲻ҪˣҪֱɣ˶˽ġһ仰һ˵󣬳ֱ뿪ˣԾ֮ʧתС
µһʱЩ˼ǧԺʱʱḡֳϤе˼ѾˣһʼżǱļӣһֱڻ򰵵ظܿ죬ӳ뵽ˣÿһˡƬʱ羮ˮһӿȴһĽ»˼
ϽЩ߰ͷԺʱʱһ֮󡣳ԿһѣҲԿǵһ̯ƣѻ̯ƣ޲˵ʱʣ޼ƺиΪҪҪ
ΪŴ֮һɽɵͷ˿ọ̈̄ӵΪϬ֮һĶ¾ŽɽڽϵͷһֱôţȻѲ˱ڰֻصˡ
ǰɽۣ֮ѡоɽɣҲѡһС֮軨ѵʱȴ֮ѡ˾ɻɽɡɽе֮ǰ嶾̵һޣ˷ӵʧŽɽΧסÿһʧָš
֮͡Уһʧ˵£ѭֱҲվΪֹڻɽӣȴظնɱնɱͣնɱնɱˡȻɽȻڶ࣬ÿʱÿ̶䣬ػķΧҲһСš
Щʧ˵ȫעȻɽϱǴ߾㹥Щʧǲͬˣעӵͬʱӻʱʱߵķһ࣬Ҳ˶ѡ
ʦˣǶʦ֣ʦꡣϽҪ뿪ʱ򣬻ɽкȻ˻
ϻͷĿһȻһ໪ĻɽӴǵ˳ΪȴŵһѽһѲĴ󽣣һĳ˵Ҫ࣬תĺȴ˿Щرһɽɶʦ֣ȴǲʶӦδıǡڱĴ󽣣η˼֡
ĿεĻɽӽһֽͣǴȡУʧˣ￴㲨еֻǳৡһǰһʧ˶ʱˢˢصȥϢĽˡʵ޻֮£ȴױȵƻ
Ƶ÷λɽʦʵȷʵһпƼ򵥵ʽûпô򵥣ǽǶȣĶżĽλɽӻֱӳɱȥʱԷȴͣ˽Ų
ŻɽдϷһ˿ɫЩɫƣĻɽӾǾһиǷ𼤶ɫ
ףλɽӦҪʲô˲ǡܿ죬ǰѴǱһɫ㸲˵Ķȴ˿δͣɫУϵĹâγһѾ޴ɫӰԶԶȥΪƯ
ϼɽЩôһɽӵԴǲ֪⿴ʽʲô֡


һʮ 
ŻɽλʦԴԴ룬ɫ͵һ̶Ⱥֻͣǵϵɫȴһļšͻı仯ʱЩʧע⣬һءУʧ˲ʱӵϣͬһֻֻͷ˻ɶһ㡣
һԿȴһ棬ЩʧָӲŸһЩÿһʧ򶾿еǸһ㣬¿ҲҪ֮ˡת֮䣬ʧ˷˹£ͦĻɽӽѪ֮Զָӵʧʱˡȴһֱ㲻ǰ
ÿѪȲʱһ˻ڵ𣬶ʱЩɽһܣЩʧ˵ķ񹥻ҲǾԵں£ʧ˶ʱӰ㵹£ЩֵĻɽȴǻ࿴һۺ󣬽һǷ󳷣ˮ
۹һ߾ֱǰʵʵɫϣ˸Ĺâ֮£һ˵ѹʱɢȻǳλʦ֮֡ڻɽÿͨ˲㱻ʧӵ¶ϣǵӵϽһȥĴֶһ³ʧѹȥ
ۡ˲糴Ӱ𣬱ϻ⡰ϼɽʵڶսвʵõĵ£ͻȴҲһѡǵֺٴͿ˲Ϣ֮ͬһ޴ĳ֣֮ʮƵʧ˵£֮£ۣҲ˿ۼ
ļʧƺҲһ㣬Сءؼţȴڰ󳷡ǵ֮£ʧǰ̵سɫϣѹɳ
ãʦ䡣ɫɽʧŰһѹƵôϢĻɽŭһʱ䣬ɽɽ½ǡ䡭Ļص֮
һλµĶʦ֣϶ʱ˱һ˿ῴСϼɽȷʵŻʵȱ㣬ʱ㻪ʽĵľλɽɶʦֲΪ԰ڶƺǸоһ۴ߣλɽɶʦ̧ͷһ£ȴֻһҴҶеıӰ
ɽɵڽȻ䱾ڣĻɽ֮ȴҲΪ˲ٵʻΪ˵н۽֮أڽ˵мֱͬʥһ㡣»ű𴦸ΪΪۻķ羰ΪһĽˣɽǻɽ֮ȴǲòȥڡ
ھ˻ɽ֮һ·УȴҲǾֱɽ۶ȥ֮ǰĵͼǱԺ֮УȻ̻ǳļ򵥣ٻɽ֮ȴǸо˴δеϤܵͬʱȴҲһ˿ɡӡУ˻Ϲ֮⣬û֮йصļˡ仰˵ƺ⻪ɽҲʧһαļ䡣
һʱڳһ󣬻ǴӻнǸȡ˳Ȼдһʱ䣬Ϥζȴûɢһ֮ϸϸԱһԼڵλǴȦ֮ľ롣ǺܿϧǸȦΧʵ̫Щ֪һŵķΧ⣬ûκΰ취СΧ
ʲôô̶ʱ侹ȥȥĻءɵ֤һȻ֮䣬һϤȻ𡣴̧ͷȥ֮ʱǡñ㿴һСӰԶӶң񣬻ϤӰ
ôЩʱ䲻㲻ϵôϿһЩϣ˵˵ͬʱһɫɴ˲䣬ֳһذ֬ļ
ŷӦҡҡͷôᣬţôܵɽˣ˵űת˻⡣
ЦЦÿü۶һ˲гһߡΪѰһѴ˵е˵еġС¥һҹꡱȼأĪҲѰĲɣԴжʱһ˿Ȼһ֮࣬ǰģһЩ
ħʱ۽ﲶ׽һ˿ЦЦò˵ǻЩϬأ˵ҲһҿǱҪ׼öࡣȻǷ
ϳһǷȴ˲両һ˿ڿȻ
ιϿǻĵͼΪʶľٶһͬʱ˵ˣû㣬Ǽ鴦ôˣħ̵˿ɻ׷ɱô
ҡҡͷ׷߲׷ڲǶûʲôô˵ɫƲȻ˲ȥѵͼҿҿڻɽѰˣܰһ㡣


һʮ 
Եǲֱ㽫˹ȥ˵ʱණѾˡ
ǣ벻㾹Ͻӹȥɨһ۱ЦһЦ˵Žݻ˻㵹ǱöˣطȥܿϧĶһôûСôڱҹȥô
ȴһ㶣ͼüΪ˵ηСϾȻֻǴԿһ֪λõڣҲδ̫ϷЩ˵ʱ˵ѣƺҲûѵıҪԺ룬ȴǲظȥ
˼ͷ㿴ಽϣٴݸһЦ㵹ˣ˵ȴ̾Ϣһһ²˵ǵͼʾλڻɽϿνǶҲ֪жΪ֮ɽ̤飬ϡ֮׾ٱӵеġ˵ɫȻһι㲻ǲ֪ͼָĵطΪεذɣ
Խ˵Խ棬Ҳǿ˼ɽɽܣɽ۽׻˭أһεӣ˵ͷ
϶ʱһҽˣʲô̤Ьٴһʱ䣬ǴЦ
ϳ˸εЦ
ˣһ·ϽѰ˼ɣֹסЦȴһתٴǰӶȥǸطﲢԶǵʱԼȥȷϺˡ
ԶɨһΧ֮һΪڣɽʯľ֮⣬ûʲôɽѷ֮ĴڡͼǸȦȦǻߵģƺǴɽġУΧľǷٺˣµĵ·Ҳһ֮ľϡһ۾ܿԶʵɽ䡣
ˡֶ˵ʱվһɽ±ߡ
ϽϼϢǵߡ±ȥȻʼɽµģǸ߶ȴҲͨˡЩףΪڵͼǸȦȦΧôһֱֱˡ벻Ŀĵؾǲµİɽϡ
һ׼ԾʱȻӣι㻹֪ȥʲôطô
ɽ£һĹؼԺи֣űһӡɽ£ɽ¡һ߶֮£ȻŶһԭǡ
ʲôι⴦ȷʵǴûɣϵӿڵ
ϳһ£ǿص˵ͷ
⴦˵ı½֪ûпŰɣ
ϸһ룬˵ͷ
ϵػ˵ôһ֪Ĵ㵽ڲź֪ʲô̤Ьٴ˰ɣ
ﲮıǷ½֪ҲͷȴΪءڵ˵ͷ˵⽭ΪɶУɻʱһͻȻ۾ǰʣµĻȥ
һǹġϺ˵˲һ˿ȻðɣĿѾﵽˣҵȷʵ˺ܶࡣ
һ㶣űЦЦȷ˵ȷʵѾ֪⴦ڣȷе˵⴦ĹѨΪˡеһȴǳ˼ڴܹǺεȵķأ
ƽһ󣬻ͷɨһۣű㾶ֱߵ±߲˼һԾ£գۼʧ˵
Ͻ˹ȥڿǸԽԽСӰһͣ˰ֺ󣬺ܿʧС΢΢һһ㣬ǳ⣬űоӶԺХɽʯľˮǰӹܿ죬㿴֮ǰͣٵĵطһ㣬һŲ̫۵ɡ
żһ㣬µӶʱƶԻصǿɽֻ΢΢һ£˼ϵ롣ڳ׼ŵںһתƮƮ˹ȥ
ˣǱʧ׷ϣҲҵ⴦εڡ˵ָһָ󣬡ԼȥɣˡȥҪЩðȻ֮£ǲ㱻˵ġᵽľҲǴһ˿Ȼ
ϵ˵ͷҲʲôֱӱ⴦εɽ˽ȥ谵Ĺ⾰ƫƧɽڸһƬӿֻһͨ϶ȥܿһڡĿֱ֮£ǽϼһоС֡
ɾ֮ء


һʮ ɾ
±ϵľּŵ̻֮ϢȻϽ֮ȻӵַʵЩȥԶСֵԱߣȲĿʯŽպţϸǵĺۼ
˼еʯǰĴɨһۺرһơ֨УȲʵĴӦֶ¶˶᫵ͨڿŵ˲䣬߲һԵǽǴЩӦŹȥ¶ڣ治˻˵ĺۼӦȻӲҲȥ˴롣һСıʡ
ڲ붴֮ʯڡ֨ѽлϣٴһͬʱʱ¶ڲʯűļһڶģƽ˼֮
뽭ЩĴһ㣬ɾһҲǳ˴ɫʣĹȻûбֱ۵ķʽչ¶ȴɫ˼֡һĴڣȴޱȱ׳⴦֪ڡźĲãſҵΣϳ˰֮̾࣬µҲ˼־衣
ǵϵǰ룬һ·ǳ˳شȵվһ΢΢ʯǰ֮ǰһ·ҲͬʯΧԵΪ룬ҳḲ֮£ƺû˴Ӵ˾һ㡣
΢΢һǴ֮ǰȵϵЩۼƶ⴦ѨˣҲǣɾϣȴǲܵóΨһ˵ĽദʱȻ࣬ȴôҲĥȥ˵ǣǱһǡĴɨһʯŵĶˣǴǽڽϵڣʵĺۼͷ¶βš
ۡһУϽһ㣬ӿͷͷʱֻȼյĻ澡Ը˽֮ͨеȶȸǱһĻ̫࣬˿УֻһЩ¡ڰе۹Ĵһɨ΢֮£һ֮󣬽żһԵǽһ㣬һ˲䣬µĵ׵ŨҵĻ档
벻治Ź֣ŨҲʲô֮΢΢ϢУϾվͨľͷ磬վеǰأ̾ϢУһƿǰǺ۵Сš
ϰ̾һƺྶͥʱһȴǿСźʯڣ£ƺѾߵ˵·ľͷɻ֮£ƿСţſСűڲһխһǿаˡڳסκ΢һ˽ȥ
ߣһǰʮɣԵõͰǸ˼֮֡£ǰи䣬ͷĿռһһ֪õ˼Ȼ֣ǰеĺۼʵ벻ϾǵۻˣҲ֪Ѱ
΢һϴݳڿлһĻߣȻ⴦ʯСʯҲ̫ɨ֮¼һࡣſһʯңкȻһ˿ǽɾ֮صĻ˴ûн߽ͽ׶ɾŹܲʧǡ
ôҿǵþˡ䱸ͬʱʯкȻһ˵ţǰһһƬڵʯо˵ƹ
һ겻ˣһմмĴһǴ˸Ƿ㲻˭ֻҪܵеùеѽˡ˵кһһѽεĳС
ϼ״ʱһû˵ǰ㣬ɾĹһҲѾ䶨׼˵ʱȴöһ𣬶Էٴο˿ڡ
˵ʵڻ߽ʹǰְţǲҲҪȥ㡣˵һԽҲգҲգ߽Ҷ͸㡣ôô
һֱעԷı飬˵Ƿʱɫ糣ղǶ佣Ҳϡƽӿ֮£ԽԽ˵Щ˱Ŀ
Ȼ֪й£һ뿴һеﵽʲô֮˵źȻ̾Ϣһˣ㻹ϸһɣǼġ˵кȻһ߽ʱһߣ͡һûһǰͣҡҷšֻҪһ֣֮ܽȡС


һʮһ Ӱ
ǰѵľ׽ûȡ˼ļû˳ֹĺۼԷ˵ôƶòٴ˳˼֮С
˲òϵ˼ˣˣ벻˰ɣҼǴˣֻҼ㣬ȴûмҡ˵ֺȻһ飬һλεĳʱƼ䡣ǻǱĥʱˣֱӳְɣϣгϺһ̼һ㵭ĺɫͬѪʺɫһֿмķۺ죬Ҳϵһμɫ
ļϢʯоԼƮһ
ţҵȻЩ֣ԲӰķӣʵҿԿһµġ꿴һĨŹɫЦЦ͵ʱǹȻ˼֡
ҡҡͷԾǸƾ£жҲ˲ǣˡвٷϻҲӿ˲㽫㸲ȫ˸Уǵһر
ã˸ߺһгһȹ˹Ӱ˸֮УʽҲǻӣǰһȻڻ֮࣬Ľȴ͸ŻȻɵ֮£ǻ⳯ǰ̶Ӱ׷ɣۻҵĴ
ϼ״Զһ֮ĴӦֶ֮ǽһʱһ͡Ľײ֮
˵ʽƽһһʽ޲ǻ˼㣬ʹٹͨĽǱ˸Բ˼֡ƫƫ£ĽȴӦӲϾ֮£Ȼ·硣ֵķۺҲ֣˿˵һδμҪǰθΪӿ֣·޾һ㡣
ҪһЩнӰڿһͬʱֻ»ЩأǿһЩΡԴһ䣬еĽӰ˸ٶȶʱ˼֣ķۺ콣ڿ𵴳ˡˡ
һһɴʱЩֲס΢΢˰벽⻹㣬ǰӰǽа̾Ϣһͬʱ΢΢µ϶ʱ˿˿ڹ֡
һĽײУ桱һ
ۿϱһˣ˼֮ʱϺȻһֵĴУűоԺƺʲôһ㡣ţϾҵһظоڽϵķۺǼ䱻ƿһӣһɲϮӰ΢˵ͬʱеͺ
ۼһЧҲûн׷ϡ˵ĳʼնµĳ̶ȣֱղһǿ˼֣һֱڹţûºֵıҪ
žžžĹУ˾ֱӽѾͷҪ֮ˣȻһˡ˵һûղһʲôôղǹֵĴЩ󲻶òѯʵ
Ͻʣָ̨ǲʲôֵĸоǱǸԼҲЩأ˵һ˵֮ǰվڣһáˡһͱµĽ߽ǱСֻǣס˲䣬һֵĴһû
н׶߽ؼϧȴѰˡ˶ϵĻشû˵ʲô߽˳һ˿Ц˵Щ˵ҲǿпˣҪҲա
ʱڻζŸղһŵĸоһűظ˹˵ͷֻ˼½ֻ߽еֵǣԺεַ֣ӽ߽Ľƺζ˼֣һ֮ǰһ㡣ִĦ˼Ȼˡ
ûϰý߽֮£Խ߽Ȼӳˡ΢ЦһԹȵֺͣŽ͵ûпۣõĽӦñɣڵõϿ϶Ĵ𸴺󣬵һ֣ܽһۣ
ԣɵؽ˹ȥͽ˵ͽ߽ܹ߽ͳˣȻ̰ȥ
˽ֽסӦֱ˳űϸϸ鿴óҪ㲢ڽϣŷӵΣһɨ߻˽ϡ
ֻǿϧˡ


һʮ ֻΪɱ¾
ԵûгԷСֵ֮ضʮʣȴҲûеľ磬һ䡰ϧˡˡһ߸ŽУһȻţЩЦ
㵹ˡһĦ֮һǽ˻Ȼˣ˵ûʲôҪˣңȻѽ֮¯ˡ
¯һǵ΢Цʱס֮ǰ룬ȻвܴﵽĵزȴĿǰΪֹõֵܳܵĺɫ̶ȸΨһһܴﵽԤڣ¯Բڸȥġ˼ʱȻƳһӹһ˿Ц⣬ԾؽԴ˻
ƣܺࡣ˵ŽһΣСʦȴ񽳣ȴһʺ㣻ʺ㣬Ҳʺ㣬˭֪أп˵꣬ȴһתֱȥǲĻ࿴ɣʲôʲô֮࣬Ŷ˵¾һʱӰʧڡ
˼ؿ˿еһкȻһһȻһֱ˵Сƺһ仰òĻ¾ôһᣬߵ֮ǰվĵط߽ĽʣתȥҲ֪ǵһɾĹ˻˭
һ֮߳һƬͨһ۱㿴һ԰Ĵϡһ֮£ֱ˹ȥ
ҵҪĶôߵ֮ʱ۾ѯʵ
еĽ߽ǲˣɼһ˳˵ţ㲻òͷеν˫̾ɵĿЩ
ȴЦЦȻǼˣ벻ﾹأҲ㲻ˡ˵ſһеĽ߽Ȼѩ˵֮أǿϧ˵̾ϢһվˣȻѾõˣǱȥɣܸоЩɭɭأ˵һȱڴȥ
Ͻ߽պøȥ˼һº󣬲òʵڽϿʲôĿô˵һ䣬˵֮ǰңȴôҲ벻
վɽǰȴǻعͷһ󣬺ȻһЦܹô㣬ΪʲôͲأ˵عͷȥʵҲǲ֪ģڹĻǺˣһ䣬ȻθߣӰһ֮Уʧ
ʥôƺȻǼġУԺȴǸһŮ˵Ӱ֮䣬һ㣬ʱƮ㳯ǿŹȥһͣٺνŷҡϣǿɽϵȴϡӰȴٴȥһһУ±ӡС
˻صɽʱѵȺһԣ֪ʱǽɴ¸ˣֻܿһ˫۾Щؿɽ¡ڲ׽ϵӰһ˿ᶨ
ǲĻĴתתˣҿȻֿտأ˵ֻ֮ɨһۣ㾶ֱ·ȥ֮ʱѸͬļмСϵķӦͲùܵġ
ȴһ㶣⻰ȻȴȴǲΪһŮӣûͬеϰߡ
˵ҪЩռˣڳĬһ·ϺȻ˳˵ģһʼõ鱨ʱĲ㡣Ϊһˣһ˻֮³ɳˣܹЩʲôأ
Ͻһ٣ûϵϻôֱ˵˵Щ˵ӦϰΪ¡
ûлͷҲûеȴϻش𣬶Ǽ˵ĹȻ֧֣һпǺϣ֪ΪʲôҪô˵ס˿ڡ
ΪȨô˼һº󣬲Ż˵
ȨޣԻͷһۣȻЩҵԤأܹҵܹ޹˼ɵɱˣֻһȨޣҲ㹻ˡ˵ȻչһЦһ϶ûϵɱûֵģ仰˵ֻˣֻҪȴһϷˣ󲿷ֵļҪʱһء
üⷬԱǳģȴû뵽⿴Ѿͷо̹ǵĺޣ
һμʱұ룬ɱǲɱأ


һʮ 
ЦЦϼʱĳգʱĨźͬǰһ㡣ʱҴңˮһȥ
ǺǣʱıɲأϵȻ΢ЦϱһɡͲ棬ʲôʱʼעôǸʱҿɱأȻһͣȻҲܵ˼ĳЩƬεӰ졣ǸʱѵûһôƮ֡
ϻһҡҡͷ벻ˣаɣ
Ųӵߣĺأ˵̾ϢһһֱȥԸȥô
ҡҡͷһδվĶΣչƽİɣ˵ˣڵһңԺңֻôվǵ簡
ϵĻеɷһ˫иǸֳüɫģ뵽ʲô֮һֽдұˣҲˣȻһЩĹ򣬵Щϵ¼ʱзĿܣϣܼסղЩ˵˿ܼһСкǵһҪһɱˣʱӦ׵ġ
СкһЩʲô׷һ£ʲôӵģ
ϼ״ȴЩֹ米ܲǸֻܸôˡ´ټĸʱǲҪôûзִ˰ɣϾȨ޵˰
ϵԺоֱ˴ɫա˵ĻղſеСкָıǵǸôһˣԺжʱֳǴЩľһʱɫ
ۼ㷴Ӧһ˿ɺǹѡ˳Ĭֱּɫ
ԺôһϣŬȥܷһ¶á˵һеĳֱ߲ɽ֮϶ȥ
ԶߵıӰһ˿ӵɫãһ̾Ϣȥֻǿķ򣬷ֱɽɴȥʧȺΧܹĻɽӦûǰǰ˰ɣڽһԺһǱ˵еħȥԶˡ
ĿĻɱôԶϵӰʧȴЩûŲǰķɣ֣Ǻı߹ս£ڸǰĻɽΧɱ¾ղһ㣬лһΪԵص㣬Ǿ˶࣬ɱ¾ɱ¾š
ɽϵɽ۵ĹΪ˳һӵʱ䣬ϱվ˸ȺɽλáǰһĳżеӡΧţʱһƬϵĻ㼯֮ǰģļ侹˲䱻һ㡣
˴һʼĵطϰĶһЩĶĴ̡ȣһ㡣ʱЩɽʯϽϰµĺۼһۻͬ֩һ㣬ڿȴƽˡ
ɽ±ߵ⼸ϲĴ֮ÿϰ֮Ϣָճ䣬һо۵ס

վһΪεɽǰʱ֮ŸǺȻ򿪣ͬˮһӵ书֮ʧ䣬ϰʱһһΣֻ̼ǣеֵƵƺ̫һЩ·ǹһ㡣ǰɽǻѾסڣһʼ֮⣬Ҳṳ̂ȥƿڵĲţ˽ȥ
һɽһЩþĴɢţΨһõ֮ϸǶѻһĳȻòģ
ѾռȫôһͻȻϱ𣬷Ϥ
Ŷޱףȴ겻ѣߵһǰ˿νǹû˵Ķûпôܹ˵ˣô˵ţָָɽе龰İĹ֮£һжԵضƮ
Ѳÿɷһֱ˵ɣ˵ΪʱӦúʱʣ޼
ŶԷõȴЦһЦϢûĻǰӦһŶôҸղžɽɵʱ֣ƺûмʧأʱ䣬ӦûǰղŶԡ
ߡٴһ˵Ķû㲻Ҫˣ£Ҫʮʱ䡣ڣ㻹ʱ仹ܿԣô˵һת˶⣬ʲô⣬ڱʰɣҲΪЩĵ̫ʱ䡣
ԣһ˿ɫ


һʮ п
㵽˭ôǰɣӹһĨ΢Ц˼ѾãȻѯʳȻǶٸģԷش
ȴǲΪͷļûС֪𰸣ãȴ³ôһ仰и͸һ˿Ц
ȴһ⣬ڻ価£ڻɽ֮۵һ֮еصҲ֪һˡǸЪ˹״̬£ѲҪ˵ЦˣǴй仯ڶȻ˿΢ЦеΣ֮жʱҡϡȻҺƴһƴԲڡ˵ţ˳˳ֶ˹ȥ
ôѷֽ赭дؽ˹еȴҲǲҲϲˡ˵һȻ߽ѾȡˣǣһҿҪ㣬ҪһʺԼĽǼѣҪһܸԼ彣ϼѡ
ŻѻȰζȴҡҡͷǸ˽ʲôںδ֮ǰǸ˵˼ǼΪԲղŻѵĻǽ֮ٴ֤һ
ѳһ£˵˳ܳԽСĽʦͲ࣬ãһСĽͣ㵱˵ĶǷϻɣ˵ּһ䣬СֻĽǱұ֮ΪտҪֻһҪǱǳŹ˵˳Ĭ
СȴаС֮ǰҪ˵֪ˣû˵ѵĻƺ˾һĳ֡
ˣҪʵһʳҿҪˡϳƬ̣ѾֱӲͷشϣ֮ǰ˵Ļɽδɢ
϶ʱЩЦãеĻƺûģʲôˣҿԲʣˣøҰɣؼǲǾ޸Ĳűģ
Ͻ⣬ȴ˳ĬֱӳĬ˰Ρʱһ룬ǵ⻪ɽ֮һǷڲͬһ˵˾仰»ָ֮ǰ侲˵ûؼȷǾ޸ģ㽫нﶼռȫȻ֪ģұ֤
գеɻȥһЩ󣬸ȴð˳һ⣬֮ԼǷ
͵ػعͷиһ˿˷ܵζȻֻҪܽǸ˻ɱ˵֮ǰٶҲܴӦԴУȴǼᶨ֮
ЩȻءŶһһһ⣬ǸСˣһγ
ǣһαǳںǡ˵΢һ£ѾǼʮǰˣǷУ˭Ҳܱ֤ҪںѽĻһҲԡɣֱ˵ţ˽вѩһǰںǳֹѰһ¡
֡ŶһٳɣӰһ㳯ȥ
ȻȱȴȻڣʱĻ࿴һЩɣа뿪ıӰһ˿ڴ˲ҡͷлҷ
ѾǵڶˣȻЩͬȴЩɺˡ뿪ɽֱ֮ͳ˻ǲ¾ֳҳ΢΢ů⣬ǽ֮Свѩô˽еЩڴˣǸûԴǼɵС
ɽ·ϣϿѡоɽɴֻЩֵǣ⻪ɽһƬžʧ˼ʧѲӰֻżܿһɽӴæߵӰΣǻɽݲ͵ĵӲǡۼˣûһ̽£һչֱɽ¶ȥˡ
˻ɽ֮һ·ǼȥֻһȽϴĳȴһ˿֮ǰоʱЩ򶷵죬ȴǻΪһƬž·żʧȺҲǲټԵÿտյġȻΪʲôͷܹսʤģʱ֮⣬أ˵ʧӡ
ĵھһʱʵʱȻֻԶԶһֻһ۹ȥʧзʮʧߡΪؼǣȺʧ˲ǸոձδȫǡʱЩʧֻˣھǷ屶пɼһߡ
ѵĻԡ


һʮ ʱ
һ·ƽ֮£ϸϻ˺ǣԤʧΧǵĳЩǣ˳£ŴƬʧ⣬ʧӰ˿ͬʱſںȻһɧűǰһӿ㻢ؿųš
ϼ״һͷʱ·ȥȻǿһˣһԼϤϤȴңңȻһʧȺΧ£ѲɣЩ˾֪ʧȺڣȻʱδҲȵ̫׼Щ˼֮䣬ЩʧȺӳֻȵǣȻڲٰ˸ϵʧ
ɱʧĿסʧ˵ĽſںȻһʮԶԶȥȻһŵ۵䵱ӣִŵĳϻһ΢ذâ
䵱Դ֮ʣҲǱƬվ˳⣬ҪӲЩʧһ㡣ţʮ˽һ䵱ӣʣµĽǸɫĽˡϣϷһͬ㣬ЩΪ½Ϊٮٮ߲˵гͬŵĺ⡣һȻ£ɱŷ
ɱ䵱ۼʧȺһٴθ߸Ծ𣬶һֱʧȺȥӿƺˡܵЩִ֮ҲǷ׷׶ԣһֱʧжȥԾ֮ɢֲʧȺС۹һЩķλΪֱӣһʧĴڡ
ۡʱһЩ֮صʧ˷׷һ뵹£Щӳĵɫͬһ㣬ûֵܵĴڡܿ죬ЩЩʧֱӽЩʧȷʵһʧˣг֮еǹжȣֻڸһӴЩɫˣиǷʧ
ʧȺеսֱӱȼ˳ſЩ˵ļ飬ڷ׷źŵͬʱ볯ӵڽʧȺΧи뷢˹˲ʱ֮䣬Щǰʧ˱׷е¡Щ˼״ȴûǰУȻԹԵؼŸԵĽ⣬ݺ֮䣬ǽȫػ
ڹۿһһֱԾȥⳡսΣЩɱһ֣Ǻӵϵһ֣֮нڣȫһ׸ʧȺ̬ܹЩΪҪ±ЩźıˡҲ֪Щʲôȫסʧ˺ʧΪǽ޼ɵƾ衣һʱ䣬еôıֻ˵һ⣬һλΰ˭أ
ϵĶȻܿ죬ûпΣܿ㱻ſڵĽ˷ˡڱһ֮£ôƵƮȥЩ֮£Ҳûʧĸˡ
ǰһƬپĺǣлǶЩпġǵϴ뿪֮ʱӽŵĽֵϲҪ˵˻ӰˣǽߵټΪټֻ֮ǰĺǴһǣڽֵϵȻЩȲĵһˣ¶֮½ǽˡ
Ǵʦôվȥ·ϣȻһЩڰ𡣵ͷȥʱȴһλŵ۵䵱ӡڴͣλòͻ˶ʱϲǴʦ֣ǻأʦзԸܼʦ㣬ػ䵱ɽһأ˵һڣʦȥվôѾ׼ͣء
ɨһ䵱ӣϡо⣬ûʲôرӡ󡣲ᵽԺϵǶһ˿ϲɫ΢΢׺󣬾ֱվȥ
֯ںվ龰Ǹ˥ܵĳ֮𡣲ڿԺԼδüӲݺеҲȻˡ˴ȻҲģ˵Щأ
ȻǴʦ֣ãɣϽվ֮һĿԶԶ̽˹һӰһǵǰһЩӡ䵱ɽǣȻȥݵĳ
ǵǲڵĲȻǵǰģ㰸ϰڷŵġ¾ƺǰһ
΢΢ЩҡεĳУȡǱ¾ַһҳϤԼľ΢΢һ˿Դӱ뵽ռȥƺҲûеؿأ˼ҳ֮ϣ¸˼ϡ
ϧһжǾʱģѾǾʱѽ


һʮ 䵱
еɧҲûзչͨ䵱ɽĵ·һ·ϵƽ¡
Ͽ̯ϥϵֳ壬ȴǳٳûн֮ƿĳⲻʱз紵ӰҡҷУҡšȻעڳķ羰ϣڵвûʲôɣȻ˳˼֮С
ãϺȻˣһƿĴʱȻֳĵһҳ˲ʱ֮䣬һ΢΢ļ両֣ȵֽҵʱ¶ȶʱָһЩȻЩ֣Ҳû˵ǰ㸴ӵĽһˮǰ䡣һҳһҳ
ʦ֣Ѿأϵ䵱ӽͣ˵ʱֳһ·ʱ㲻϶೤ȴܽһδˣǽ죬ȴֻǿ˵һҳ˵жۣһֶ˳ޱȣƫƫڶ걳ֺ䵱ɽѵϢһ൱ĸо˵ǿ鷭ҳѣʱȴȻš
ϴµʱһ۱㿴ǰΪСΪ䵱ɽΨһŴﱾֻһЩн˻ͨ˾۾֮أڣٲȻȴǳ˽˱ѵڡ
ݳ䵱ϲСʱϳ뿪ˣǻغǶȥǽиȥȫҲֻʹˡ
ʦ֣þòأУΧʱɵĿ⡣
ǰɵĴԣֻ˵ͷ
ʦ룬˴˵ĵطأ˵ԹԱСȥ֮俴ȴǵɨۡǽΨһһҿջ
ʦȽȥɣҴԽϴ¥һͷǰ󣬹ˡ
ڽջʱһ£Сн࣬ȴһЩΪ֮ͨŮΪջǲ¥ȴǼžޱȣƺûһ㡣
ôҪɣĴ֮ʱȴ˵˵ŻһתѪͫǺòײӦģֻܺһűһ֮
ԿЦһ˵ĲǴɫֻ˭ٳŶ롣ϤĲãֻصǵĸо
ߣһξˣ軹ȶٱܺȶ١ѽҲ˵˻𣿿ءѪͫһϣؿŷ΢ȴһΪµĲڴɫȴΣ߳дʲôڣһζ֮Ŀ֮С
ˣҪˡۼֽŴϣɫëһ飬Ըɨһۺһɲ豭ǱѪͫȥǵεЦЦ
Ѫͫ豭ЦһЦŹԹԵ£ٳ֡
ӣȥôãһ˰ɣȺȿڲ衣ۼгòкȻ㽫׼õĲˮ˴ɫԱߣֵһѪͫԱߡ͵ˣͫϱˡ
ɫ£ɫ֮Ҳգضͬһ㡣
ôûʲô˵ô˵˿ڲˮޱȵܰʱһᣬһ·ķ糾·˲Ҳϴȥһ㣬һʱٸоޱȡһвδʹֹ֮ͣʣһȵĸоͻأظֳ¶ԽԽȣĴɢ˿˲Ϣ֮ӵ֫ٺ֮Уȥ
ιôɣѪͫȴſ˹Դѯʵ˵ȴ̾ϢһܽˮĸóжðһߺŲ裬һ߸˲ͣҲûб⻹ѽ
ԶʱЩЦãò˵ˮƺһεĸһȻȲ֮ĸдûʲôĲͬȴԸܵ˲٣Ҫ֪ûиоˡ
ѪѾͷҿѹ㣬ͫϱ㵽ˡѪͫ͵͵СĵЩε˵
ѪͫһЦˮѾȹˣǺȵٶҲûʲôϵѽ㰡ҪȥһⱭȸҺ˰ɣѽ⣬㿴Щء
ǺǣѪֲͫôȻӿһ磬űָֻ糣Ѫͫſŵλȴһˡ
ѪͫԼ㵽ڨڨͷȻЩػصԼλһ˫ȴǾֱ
СѾͷǲ·ɵĻҵⱭȥȰɣɫȻ˵


һʮ ©֮
Ѫͫһ˿⣬ֱҪץȥֻٵȴǡѽһ˻ȥͫղҲˣֲԼҪģҲҪܣߡʱźݺݵһߣԵжôķŭһ㡣
Ǻǣ˭ͫأֻͫһ仰㽫֮˻ȥ
ȴһ֮ǰͫƺЩһˣȻǱ־ЦȻţЩԾֱղ仰ףͫƺиˡ
ʦ֣ԽԽԼˣ˵Ϊʲôһ۱㿴㡣ɫһ仰ȴֱӽ˻ǺǣԵֵô
϶豭ָЩɵز紿ɫ˵һ㣬ûй²⣬ܺˣȴҲɡɫֱ׵оЩССļ
ɫ˵ԻָһָѪͫ˵ǣѪͫĸԵҲֵҲڱָˣǺǣѪͫûǴĻҲõǱ˵ƿаɣ
ѪͫЩԹıʱһɨգ˵ͷûǸ忴ұǰƵңҲأڻʱĳʱȴЩ赭дòӵˣȴǰѪǸŮϣ˵滹һĽ㣬ݳĲˮҲǺúȼˡᵽˮ֮ȻȻرˣ׼˵˵ľ
ȻǸԵأͫ˵Ϊʲôأɫ̾ϢһѯϸϸƷͫ
̧ͫͷһϣѰ˼ãһ˵ΪСɣ˵һظˮζ
ϵһ㶣ؿͫһ
Сʦ֣㳤˧ôɫ˾ѯʵ
ֻǰһڣҪһͷԵ˻֣ˣˣҳһ㻳ɣҲֻǻɶѡͻȻ֮ôı仯ٴҲӦѽˣˣǻ˵һˡ
ɫһ˿ɫһתȴǶһͿҡҡͷʦ֣ҾùȻΪǸԭأȺöҪôһ㰡
ӣϵĲ豭һ͹࣬ȴͻȻһоһȣһڣֱ˵ϡ
ˣǶæȥɣʱʣ޼أɫϵգʦ֣ȻƴֻһֵĿܣɫҲԸһ֮أ
ͫѪͫһֱۣӱվӰһȻȥ
űΪƺЩأڳһº˵⣬õֵĲѯһҲһ񣬻ܿ϶©ɡò˵ԵֵЩأ
ɫδһ㣬ллˣԸҷ裬Ǻǣ˵̾ϢһһѾǵǰˣҲʱıһЩʲôˣٲȻеļᶨȴǺɡ
˶٣ŵ˵ͷһϵϣҡҡͷȥ
Ǻǣʦ֣ղǵĶԻ˶ٰŹϺ󣬴ɫȻüɫһٵ㷢϶ɨһɨڿϻ۾ɫ糣ѯʵ
ɦɦ䣬˲٣Ǵ󲿷ֶûôҪæһô
ɫһЦôܣŮӼأô˵˵ɫһʦ֣ȻѾ֪µ飬и㲻֪ġǣȴܸ㣬ЩνĽǰ޷ֽķչһ㡣
õɫ֤ʵֻЦҡҡͷȻȥŪףţ֪ڵǷ֪صĻѵ˭أ
ǺǣʦֹȻʦְˣ㲻ʣҲҪ㡣ĺˣ֪ԱԤϵĻҪࡣ˵źȻɫһţʦֺѾܾˣҪȺɰɣպЩأ˵ܻشӻһаĴ򿪣һ뵵Ϣڿű˸㡣
ϼ״͵վһ˼ŤͷȥǼµһ˲䣬ȻЩڡ
ʦ֣ȷҪͽ߽¯ôڳ˿ջ󣬴ԺȻѯʵ
ϱЩûлعԵʻššһСǲѩ
ЦһЦǲѩСټѾʧʮأ˵һڣʱӦûϵأ
Щеĳǲѩô


һʮ ʦѩ
ʦӦѾʶѩ֮˰ɣѯʵȴûҪϻش˼˵ȴǽϵ彣˹ѽӦںǵģ
ֽӹ󣬡ǺһνжʱһĨĺ⡣ȵġḧһ½кһ㳤ͬ࣬ϸܸоԵ¶ȣͬȼһ㡣
Сеĸߣһ·ϲʱн˳кֻкһֵ䵱ӡϣϷһЩϸ΢ı仯ЩԵʰɣСԭֻʱЪ֮ڴӿҲֻ΢չЩܿߵСľͷһ֪ɽɽ¡
С֯־ȣ⴦ƫƧʵڰ̫࣬Լһ󡰶Ĵ⣬µıֻдɽϱܶµķˡʯ·߳Ӳݣªŵļ䷿ݿмֳζݱȺɽԳ˼徻ʹԶСЩ롣
ʦ֣ڶͽأ׹ԸһʱôţԼһӱ˰ɣڿԺϺԶԶ·ϵ䵱Ů˹˵ᵽ׹ʱ˸һɵĹâ
Իͷһֱۣ˻ȥ
ɨһۣȻеĳٴιĦһһӿƵĺɫâʱ˼֣ɫһһر仯šԽԽ࣬ϵĺֱͬմѪһ㡣Ů˽У͵ؽ⵹תһɣɽʯ·ȥϢǲӰ
벻ľ㡣϶ϸ´̳ĶʱһЩϤԶ̧ͷȥ֮ʱһδǰǺǣ벻Ұɣ
֣վɷƽ˵ͷȷʵЩû뵽ԺУ˱߹ǴСзľ¡һնԴǣסˡ
ƽЩɵؿ˴һۣ˼Ƭ̺˵Ȼ㣬ҽȥɣӿǵЩʱأ˵űŮӾһ֣˸ơ
㶣ƽҲĻɣȻĿҲ˴ɫϣȴڴɫĸסĵطȻվڴɫߵġ
СƷô˼ƽȻ˵и¶һ˿ڴɫ
Ȼƽദʱ䲢˺ˬȴǸ൱ӡ󣬿еɫ㽫˹ȥ
ƽؽ֮˹ֱӽа˳棬ȴڽ
ϼ״΢΢һǶλѩŮʦΪ
ӣλǴĴ䵱ɴǽϾž޵أδݣƽȻǽ͵ȥˡ£ڱɵġ͡ĥʱͣ¡
Ϊ˵Ĳѩʲôģڽ֮ʱвɵüƽšΧľţλӦòզզӣԸӦƫľһЩȻǶ쵶ڣƮĲǺǵ̻ϢȴȻķҷҲ˵λ˼Ϊϸ壬ΧһԼҪ󡣶ʱһľҹŮԺи֡ǣѩشŷ¶ʱʱЩȻ
θ磬λôôֵؿ˼ҡѩŴ򿪺ΪɵضʺãֻЩֵǣڽһ󣬱û˶
ƽ״ЦЦ˭һμλʦǻһġ˵ûйСӰСͱܵõģǾ޽С׼˵֮ʱȻعڶŲѩЦһЦ󣬵ȱȥˣҲȥ
ΪһڣȻһ¯ӣţ¯ӽǰĹ̨Ϊѩһ㡣һǣⲢڣ̨ϰ˻ݲ˵Ǹ¯ƺҲرģӯӯ֮£оֻԼƮһ˿̻ζǿ⣬Ѱ
θ磬СʦƷôѩƽ˽һ˫ڿ߱ҲûŲ
ƽѯһϵ󣬽˹ȥ


һʮ į
ѩӹ󣬲ûȲؽаγ棬һشŽһߴһСḧţ·深ޱһ㡣һʱ߲뿪˽˽ʡֻ΢һʧȥȤһ㣬ûٿһۡ
ˡһֵİνУӽеһʵĽʱ¶СӵǰڿǶβ¶âĽʱһ˫ӶʱþľҲų˻ϲЦ
СѾͷýӣ֮ǰҰٰŬ֮ºòҵСһѳѾͷоҹأƽֲֵؿŲѩԵоȥһ˿˵ǽͻȻ֮ģҲǲֶܳأ˵̾Ϣһ
Ͽһ۲ѩвЩпƽеζôϾֻһӣӴЩɱ֮ǲӦãοȥˡˣֵôᵽ䵱ɽģƽǲѩΪǳ뽭ˣֱֻ
ƽͷһۣӹһ˿Ȼ漴ġȥΪСѾͷô֪˵⺼һ˫ĽʦһҪȴ˱߲ˡ˵Ÿ̾һֵܴӺǹǱɻ𣿡
ϵ˵ͷЩԸʧǶʱڵްġ˵﴿Ըǰѳ
ǰЩʧԽԽࡣƽ˵ƳһȻоĲѩϧⳤȴãһҲǼ֮¡˵֮ϾǸһ˿֮ɫ
ˣָղ˵Ϊһǵģ֪˵˭ϲòתƻ
ƽжʱһĨ⣬һ˵еأƺûйĴˡ˵ЦһЦ˽СһͣĽﵽ˵ĵزǶ֮ͷҲҪϼֵġ
ˣϲɵظһ顣
ƽȻһЦįľ֣ɰʲôҲ˵ɽ֮ࡣ˵֣ˣѾͷӦҲòˣǹȥɣ
ϻͷƽ˵ѩ֪ʱǽʣŽƮĽ뷢أ
ôСƷѽǱ֮ǰκҪǿأƽŴĲѩЩСԴ
ѩЩãȻ̧ͷƽڿƽ󣬺ȻһգءѹֵĿ֮УԽСԴƽĻС
ƽЩǸؿһۣѾͷϱˡ˵һḧŲѩĺ󱳣лڵ͵Ȱοʲô
϶Ȼһжʱһ飬ƽȰοĻֱӣܱĶ̫ˡ޲ĻѩѾͷƺܸо֮˵˼н̾Ϣ⣬ƺǴ˵еĽأ
ˣʲôҪ˵ˣǸĶĻѩ˵ڱӦǸĶֻ̫ӺһЩأѩЩͳƽΪ˵
ϱڽ߽ϵȴǳٳûó߽ͬȫȫɱ֮ǲ֪ã£òˡ
ôֿǵĲѩôƽеĳɣ΢΢Щ˵
̾Ϣһˣɣ˵ŤͷߣƽŽ߽һЩ׽ⲻˣöԷһľ̿֡
ڳ֮ƽͻȻȭ˹֣ղˣǸԴǳϿң漴ֳɵ˵ֻǣҪôôǲѩĻҲûʮİأڲѩ߸þˣһЩϵҲһЩȫ¶첻ͬѶȸΪһЩϾȫ¶ֻҪسƷɹˣ֮Ľ֮ǰҲֻʧܵġ
ЦҡҡͷѾӣ佫Ƿߺÿһأˣȴ˾ҲȫȻΪһҲʲôѪ֮ԡźɫӣȻ쾡µطӳܸо⡣ڽ߽ȫƷˡ
ƽһβŹ˹֣ȻˣһֱɣԴ֮ҲǶһ˿ᶨ
ϵ˵ͷһԶĴԣֱ˹ȥ


һʮ ɱ֮
ϻصջʱеĵƹȻڵҹɫԵøļž䵱ɽϴһͬûĿһ㡣⾰£ҲֻƾŵƹĶְҹˡ
ʦ֣ϴصһЩϢѱʧƣǳؾ١˳ʱ򣬽һĲӷϣĬĬظˡӲѩǱ߳䵱ɽϵĽǹԶŵϢһΪ䵱Ŀǰߵĵ֮һܽӴ֮ǰܴ顣
ŴʵһƬϵ˼ȻͣڴԴ鱨С飬ƺĽȻͬԶ䵱һŻصߣǽԴĲӿһ顣֮֮ǰЩ鱨һ㣬潫鶼һ£һЩش¼ؼ˵һеĳǳرƵϢջǻص档Ƴǡ
ĵƹߵԽԽܼʱϽеġ¾ֳպãŻ˻СڣһҳȻ֮ǰԵʧȴǳеζþû֮ǰ붨ʱĸоأ
ʦ֣ҹϢÿɺôУɫվǰе£һ㶡
ɫЦЦһ㽫Ǽոµ·չ˿ϸȫһ䵱ɵӳΣϸϸܷ֣治ûͼ°ҲЩĲ𣬲Ϊͬǣ·ϸҪĶࡣ
ˣʦ֣ȥѩ˰ɣɫϻװϺ󣬱㽫ϵ⣬߱ʵڵõ϶Ĵ𸴺һЩЦôʦҲһɣҿʱҲǺء츳˵ƺҲֻǼأ
ɫһ˵ʶһСˣ
ɫһЦ˵ͷ֪ʦҪʵģ츳СǱȲѩѾͷǸ߳ءһЩãԴһ˶ʧܺ󣬱ڽʧأԼǱϰʲôɣɲôء
սͻȻһͣԺһ˼󣬶ʱ˴ɫеì˵Ѿʮ겻ڽϳˣƺЩ˵ͨ
ʦ֣˶һ㣬Ҫֻ֮ġɫ˵͵һϵ䣬ˣˣȲ˵ЩˣȥҲѩɣƽǼһһ¥µأ˵ǵһ¥һ۱ܿſڵƽ
ֵܣҿǵþˡڿϳֺƽ˹
Ͽ÷ƽɨɫʱӹһ˿⡣
ѩƺ׼ͣԶԶſڡֻڿһĴɫ󣬱ȻСϸһ˿Ц⡣ɫã
ɫƺΪϲһ쵽˲ѩǰСѩ²½ʲôˡ
ѩ״Сϵϲɫʱһ˿ǰѩѰСʦƷô
ԣԣٲ²£ǱСǼһĵˡɫҡҡͷ˵֤Ŷ
СĶ󣬲ѩӵϾǸһ˿ʧɫڴǲͣ²һʱ֮䣬Ľʦ˵һ顣ϧǣɫȴһֱҡͷ
Сѩ²ɣɫ˵ŽֳſһöͱµķġȻǴʦƷ㻨һ޵ʱ̳أôСѩɻô
ѩڿöʱð⣬Ȳؽ˹ȥ
ǰѽҿѩǷȻЩ֣ȴǺܻշִ磬ϲ̵ذһСȻԶ˵۵ȴ͸żȻ
ϼ״ֱ㽫߽˹ȥ
ڿ߽ͺ󣬲ѩ͸һ˿⣬ͷһ˹ȥ֮ǰһ㣬ЩɵĿֱӱ;µĽϡһϸգ΢΢ЩСֻǸȥֻڸһӴϷĻʱɫͻȻһ԰ףи¶־ɫ
߽֪˶ѪΪѩСѾͷˡɫ΢΢̾Ϣ˵
ĬȻ
ʱ󣬲ѩ߽£ССЩ֧Ųסһ£ǡȴ˵˴ɫϡ
СѾͷЩˣȥϢһ°ɣɫѩƽתͷ˵ʦ֣ǳȥԵ㶫ɣ˵Ųϻػǵȥ
ٳŵʱͷһۣȴǾȵط֣΢Ĳѩ㶵ؿŷһߵĽ߽


һʮһ ˴˽
СŮӽ϶ԵʣȻ࣬СԵȴźüңһ㳤ĽֵϱǼˡһ˲ֻͬҪΪͣƽԳԺȵԽһļޡˣ󲿷˻ǸΪϰһЩŮΪࡣ
ʦֿɲҪСˣȻȲ÷ʢʱľʦǣȴҲƷʳŶɫȺдţָܿһСѪͫϲζˣǽȥɣ˵ҲӦȥȴƮһŨζ
ϽСȻط֣СڲСݵĹʳҲҲ˵Ӱһ¶ֻĵģȻЩˡʱɫȴǻͷЦһЦвζûˡ
ɫǾǸԲԲСڿֱӭһ̸ѰСͬѾͷѯһЩΪԵ⡣ڴɫһٴߴ£ƹ˽ǰ˺ҲΨһһż䡣˵żʵЩǣǿģռС˲˵װҲǼء
ʦ֣ɲҪСˣԴС꿪źڣѪͫÿ춼ҪεŶɫڵ˼ʫΪĿСĺٴζǿ˵ŵһ䣬ǸպˣǱܽأ
вɵһ㶣һɲõԤоȻһ˼ȴûоﲻԾ
ɫ΢΢һЦʦ֣ǻǴС˵ɣĸȤ󣡡Դ֮䣬ǽϵעȫ˹СһǰԼ˾ŴΣβ⣬ľӦȤ˵Ҳͣ٣ֱ˵һʱҲ˵꣬ұص˵˵գ
֪СĴںвƵس˹ĺ棬ԿǶǿߵľɡɫһΪ׼
ţȻôˣʦ֣ҪǱԱ˵ɣڴɫɫһ׼˵ʱǸԲԲѾͷӽˣһҵζƮݶʱôɫתڵ
ɫʮĵģƷһ󣬱ƷȤһŴŴζʺڻʱȻ֮ǰĲ֮ǰ䵱ɵʱ֪Ѫͫϲһҵ̵ĵģǼҵ̵Ķɫζ֮⣬һıǷֹ̡֣
ɫۼϳüؽһȥжʱӹһ˿Цʦ֣ЩɶСƲأ˷ʵϧҪǵҳٺ˵ɣ˵һ飬ժһСڿУϸϸƷζ
ɫһ࣬벻ʲôʲôɫǹġֻǣһĵģϸϸƷζһʱûˡ֮£òٴȡһӲĸ㡣
ɫЦ⽥Ũ˵ϳüıҲһּܰ
һμСĽǻɽ֮ûɽľ裬ȡɱһĳɼȵڶʱʮһεĻɽ۽ϣСͻ֧ʮзߡһμʱϰö¾ŽһֽûɽţΪȺӵ˿ڿഫ˵ɫȻ̾ϢһһˣȴΨһ޷ƣʧ³
ϲɵЩ꣬ûУɫ˵Щھǲͬģʱȣرмı仯Ͽνžģ﾿һŤ簡
Ȼˣ˵ЩֻʱϵĴ԰ˣͲһΪŮ˶Աˡɫ쳣϶˵
ĽҵĽԼжԶľ룿̲סѯʵ
ɫЦЦһ֪ʵģǾΪ˵ĻԼҲͼʮɣǴ˵ĻĲ֪ôȽˡô˵ɣұֳܱ¶ʵ϶ֻܵķݣһ쳣ɵ֡
ĬȻ
ҪѪͫˣɫȻ̾˵ˣʦ֣ӦѾѾͷ˰ɣôԤô
ϵ˵ͷµһ㣬ĵҲµġ
ɫЦЦʦһҲµһѵŶ˵ɣۡ
ѣϿ˴ɫһۣҡҡͷѵһЩ׼ĿǰѾ֪Ϣƶϣ˶ȻҽԷǳϤҺܱܿһŮˡھ˭˵̯̯֡


һʮ Ե
ɫԴһЦʦֻǽƻأ㵹Ȳһ˵żһݵǰѡɣȻһɫؿС
ӣȴǰֲѣ֮ǰ˵ڴɫķӦȻõԼҪĽɫһϵΪУҶҲ˽ôѡСˡѵڽҲǲСȻʲôСġһҾ˲ͫñ¡һ˵Ŵɫ۾
žžžĹУɫЦ˵ʦôὫҲϵģǺһֱôԸأ
ЦЦ˵˭ɣ
ɫһ䣬ٴλصС֮Сʦ֣ڸ֮ǰмǳҪҪ㡣˵ɫ侹¶һ˿ǸһѡĻᣬԸ˭һ뿪أһ仰˵꣬ٴμǿ㣬УԴȴǽȥˡ
ϼ״һһ׼֮䣬һ΢űо촽һ
Ҫ˵ɫƵڴ˿ż˵Լ֪ˡ
촽ֻСֵĲϰ̾Ϣһһʱһʱ䣬żֻʣ洫֮
ãɫȻһЦʦ֣ҺȻ֪ǸĴأ˵ʱֱü־𰸻ǲΪãԾ񰡣֮ʱ۾һֱڶϵӣȻżͫѪͫżҲݵŶ
ҵʱһգѹȻô
ʵûôӣʵҲǻ˵ѵģҸ㣬ͫðݵĻѸǼٵģʵûл˴ڣôɫϵƶȻɫȻ˵
ٵģһ˿ɣԺжʱֳѵһĻĻһʼĵңĻɽۣ֮оݳǵĻ桭
ʦ֣һҪסȻѾ֪ˣǻи㲻֪ġɫɫЩأһ죬һὫЩеһжģǺǣϣһ쵽أ
ϵ̧ͷ˴ɫһۣ仰ʵЩѯʣûĻе˼Ȼôá
ɫȻϵأһ˿Ȼ⣬ʦ֣ҺѾԱأҪʣµЩ˰ɣ˵űҪȥС
ɫһ࣬һٲű
ɫһ㶣űһЦʦôδɫǴɫĸأˣˣǻ˵ˡ˵˹ؽеĿӷ¡˵Ǽٵĵ˵ѣٵĿǰΪֹллˡ֮ǰûмѣͻȻʶһǻŮѾͷ󣬼ĵָ֤벻϶Ѱ㿴ûѻϺҲ޼Ŷǽǰ꣬ǱܵõѵĴأ
Ŵɫϸϸг˾֮⣬һ˿ɡʲôˣ
ʦһ˰ɣɫ˵̾ϢһֻҪ£л֪ʵݣ˵ǿɶĽĴأ
ڴɫӣû֮ǰǰ뷨˵Ȼ˵ˣû˵Ȼ޷˵һ˵ˣ±еĻҪء
ˣʦֵʱŶֻҪɫ֪Ķ֪޲ԵģȻĳЩ⡣ɫָ˵
ϵ˵ͷϸһʳ˵һ⣬֪Ϊʲôҵļлֿȱ˵˵ΪһˣӦ㲻Ͻɻɣ
ɫҡҡͷȻЦһЦʦʵӦòɣʵĴͨġʦΪԵֵĴڣڽпĴأȫ䲻˵߽ǣʵʲôأڶһºż˵⸣УʶԵУܹɹվڽ˵ˣٲһȻʵȻ࣬ȴҲĥѣڽƬϣôһأ
Ȼص˵ͷһ㣬֮ǰҲ˼Ҳɫ˵
ʦЩȱʧļ䣬Żû·أɫȴǼһ˽
֪Щʱ򵽵׷ʲô̲סѯʵ
ɫȴҡҡͷڿֹ󣬵վѩСѾͷӦѾ׼ͣˣǻǿЩϹȥɣ˵Դһʦ֣Ȼ֪ܣɫȴܸ㣬бǣǿԣϣʦֲҪȥǡ¾˵ЩкǸԲԲŮԷ
Ѫͫˣ˵ġȶϺ󣬴ɫȴǲӡţҲһɣǰЩǴȥ˺ööء˵Ÿϵ˸񣬱ԲԲСһϲɫȥ
ϳ̲סʵ˲Ǯôڳ֮ǰһѾͷ·ϱ뿪ˡ
ȻǣʱЩﻹаֵղųʱ㲻Ҳôɫ˻شţղѾͷӦֻǵһСɣ˵ģǸǺÿأҲѹѾͷһˡ
϶ʱЩ뵽ղһĺ󣬲ɶѪͫЩͬ
ѩСѾͷڶͽôЩΪأϺʹɫص̵ʱȴǼֵ䵱Ůӡ
ǰղźǱ˵ͬʱֵʧǴﵽʮ֮࣬ûвѩĻ֧Ų˶೤ʱأһŮӻشеĵǱ¶š
һʧĹйɿѾȷɣǿҲԽԽߣ˷չȥ롣
벻ȥôʱ䡱ƽӭ˳˵λҪȥȰɣ
ƽ䣬䵱ŮӵĿʱƵϣֵ࿪ʼѩͽʱƽɳ⣬ƺûκһ˱ȥأҲǲѩӦͽ֮һ
ɫһϵ䣬СѾͷǴûԹأѪͫĥӲζûеóѣҪ۸ˡ
еĻûʲôرı仯ǲѩѾͷƽ΢΢ʾһ£гһյͨƽֱһԲ˹ȥȡһΪҰĴӣԲ˱һȥֻЩȵǣƽһоôصĴֻǷ΢ġ͡лĽ龰ȻҲûг֡
ƽ˼ʮÿһζڲѩҲһӣֻ֮¼ֱͬһ㡣ƽ䴸ʱҲôһ£ͨʡ


һʮ ѪΪ
ƽһ£ȻΣΪһΪ׵Ľˣ֮¿ɼһߡڽºȴֻص˹̨һչٴԴԴӿȥȴ㳡Ȼ봫ͳĶͽྶͥϻûа䷪飬ֻǶ辶ڽߴϺͷ϶˵˵ͷȥһߴϢ
ҪСѩλΪôɫ˵ϽȸԾ֮ɫʦ֣ǲʲôֶΣܶЩʧһɱô
ҡҡͷȻϵġһɱҪЩһʧˣôҲ¾ϲſԡ
ɫպȻüɫһʦ֣Сѩͽɷȡҵ˵صطһ֣ƺָ
ϼ״ֻᡰšһȴǸһ˿ɡӴɫǰıӦ֪⽣ʧһɱǡֻǴһֱα仯ƺһأ
ˡϳ֮ʣȻһ΢̧ͷ㿴ѩǽǽؽУղһᵯ죬ƶ̴ֶ١ˡָǳϵصָȻ㲻ӯȴҲһ˵СƮҲһʼĶ̴ٱԽԽƳֱĵز
СѾͷѧַ˳أϿףȻп֮ˣɫЩ̾˵ַϡƽжѣôһ׶ǱĬظı佣еıأΪһЩӽ͵ˣʦ֣ղϸСѾͷһ˶ٴô
ʮΡΪ϶˵һʼĻ쵯мָٵĳͶ಻٣ðʮ¡ȻûΪ΢С˵ֻŽ߲ҡѾһصˣοƺǵ
ɫ˵ͷټһΣǾžŰʮһΣѾǷǳĹˡ
ڴɫ֮ʱ㺹ĲѩкȻһ⣬ЩҲǳֻƵߵĽһ׼ָ֡ˡԽУ˫һ䣬߾Ǵֱȥ
һʱЩ֫ٺиһ˿ů⣬ƺʲôһ㡣ȻǽߣҲûʲôԵĸı䣬ȴܸоδɵĳ̺
ͣ߸պѱõˮͰУ΢ðУͰеˮԼࡣ
һǣͰѱõˮ֪ʱǱ˵ɫ֮Ȼ͸һ˿ĺ⡣űɫסĲѩȻʲô
Сѩ㻹ʦأɫѩһ˫СУӿ֮Уϸĸο֮ǰĿӣ˲ʱˡֻǣѪķӲȡأʧ˱ˣԼҲ֧Ųסˡ
еͷõ֤ʵʱСŮһ˿ΪһʦΪν޿ɺǣΪһδɵĺӣһ㣬ЩΪˣοոһաˣǶʲôѪΪ棬ȻܹЩʧһɱĹؼڡ
ƽʱȻվ֮䲽Ȼ鸡ɿ΢ָһˡڵòѩǰ󣬹ЦһЦŴͰнǿͨ΢ؽ˳ĴĶΪ죬ʱˡֱȻ˼֮ӹһ˿ɫ
֮ǰЩҪϼ֣͸˰ɣƽ׼ɹĳŻһԵĽϻʱɫȻ˵Ƿıǣձܳںǵĳǰ
ƽͷһۻ˿ĲѩŴӽһס
СѩҪϢһ£Ǵǡɫ˳ֽӹ󣬶Բѩ˵ѩѳʱҲأ
ѩȴҡҡͷ㲻õĲѩڿ˴ֵ󣬲ѩһЩ˼·òˡ˵ŴϢһ΢ȲѩһӰɣ磬ѽȡɣ˵һգ˵Ϣ֮С
ϿֻСܽ˳ɫķ˰ɣɫ̾ϢһѩǵϢ֮ϢҲԵЩ٣Ȼʲôϲķ
ƽ˵ͷɫҲЩΡ߼ķ˵֮ֻھй֮󣬲ѩѾͷȴֻѧΪĻķ΢һЩȫҲ·ʵ̫ϧˡҡͷ֮䣬ǽһµĽϻȡ˲ѩǰţ߻ǸϻǰֱͶصĽ߽ȡС
ǻʱ򣬱ǸٴĴҲҪƽ͸ŨŨϧֻȡ֮ҲֻǵعͶѣǰν˼ûС
ϼ״һһλ˵ҲǵԱ𴦣İ֮߽ȥ
ƽɫһȻڻһ̾ϢһֵܿɻǵλֵôϲĻ߽Ӧñǵ˵ҡҡͷҪȵ´ȥأһ߽ʶűһ㼲͡һУû¯֮С
ѩΪߣʱ仹Լ˵һǻָ˹ȴûֱվץǰ˫һ뻳УСӸڽĿϸϸ
ѩСѾͷأʦﲻȥѯʣȴֱҴˡɫһԱ˲ѩĿģֻͷһۣʦ֣ҪеһУгôϸȻ˴ܡ
϶ԲѩľٶЩĪȻԼеһЩȴûôɫѯʣвɵһɫȻеķʸΪѩΪ׽ˣƽȻʱ뿪ӣҪشĻȻҪ£Ƿأ
Щأѩ֮ǰ뷨Щǲأϳ֮УѩȴǴŴ۾磬һ׽ҿɣ˵˫ǽվݵǰ
ϿŽߵƵĿ⣬Ȼһֱ㽫˹ǺһԽУʣֻһ֮䣬ʵ޻ĽжʱɭޱȣϷĹâ·˶һ㡣
ʦ֣ɣɫ


һʮ ʦ
Ͽ˴ɫһۣ͸һȸԾľâִֶʱһһָ֮£ʾչˡ
ϾýӦǱΪΪҪĴڣΪĸ֣ܾһʤıʽľжʽճ̶ȡ˴ԣǽܴﵽһĸ߶ȣΪҲȫֲġϧ˵ʱʵ̫һЩ֤ˡ
˸֮УϵĽˮкһһʽ䣬ƿ֮ʽʣٶҲԽԽ죬һʼһһۣһƬһΧ۵ƽҲ¶һ˿͵Ŀ䵱ɽµСӴĴ󲿷ֶ䵱ɵӣȻŮռ˴Ҫ˽䵱书Ϊ򵥵ġչ¶״ʶЩ̫һȴܸо΢ϵ䵱ɵƫطصĴ˵һ׹ΪϬһЩ
ˣƽϸϸŴе΢ʱͻȻϵĽһ𣬽һͻĺɫӽƶϣƬǽʱ䣬ԺкȻһ㱣ǰϡһЩʱĻ档
ѽʲôƽһ㱵ͬʱѩɵгһ˿ɻ⣬ûгʲôСһ仰ƽһ˹
ȻֻŵϲƲȥĺɫƽһ˿ɵȫȷղЩȻֵļ䶨Ȼйءִо񹥻ҲǴδ
еʽ˴ķ룬һһʽ£ʽνӣҲʽǷؼ汸ȫֻǱܵһͷšúӰƯ֮УȫӰӡ
磬ͣˡϵӰȫûڽӰ֮ʱѩȻ˵ɤȴǴһ˿ɡ
ɫߴƽϻһĨȻ΢ЦڻšٶȻЩ⣬Ҳ㲻ϳϡղƽеļɵɫ۵ףŪ°ڵҲǽ˽
ˡһ೤Уϼת˲ʱһշ֮£ЩƵĺɫȴȻڿһԼβ͡üԤһ㣬ΪĲͣȻǲܽɫȫղ赽˷֮ʱҪЩɫȥˡ
ѩͣһ򶨵ؿһƽžٲ˹ȥ磬ȷҪɲѩô˵Ŵؼ˵ѩصǿΪģѩĽʧأ˵Сһ죬ȴǾֱϵֱϡ
ϵͷһɫĲѩСּһ˿ůЦЦȻȻһ׼ˡûˣҲðˡ˵գգۣһܣǸԵ񣬱㴿ɫ㶼ֻмʵķأ
ѩ϶ʱֳһĨ΢Цͷһ۴ɫ϶ص˵ͷȻԸòѩһԣǲѩ㾡Ϊˣҿ˵ˣ˻ûˣɲҺ͸鷳Ҫ֤
СѩԭҲеƤʱ򰡣ѩϵЦݣɫЩʱչࡣҪ֤ҪŶ˵ŹĴһҡͷ磬ҪѩһˡιСѩɱҡͷȻҿҪˡ˵ȥӡ
ѩ״ʱ㼱ˣãѩӦ˱ǣڶͽ֮ǰѩϣܸȥǼһ¡˵һϣϡ
һЩɵжʱһһǽѩСסǼô˵ǴŶԷ˹ȥ
ƽЩֹڿѩϵ΢Ц󣬵ѡ˱졣ʹĺɫȻޱȣ֮ǰѩķӦδܵӰ졣һ˼ʱһ޵׽ˣһͬʱ¯ȥ
ѩڽ֮㽫ˣһϤϤƺѰʲô¡ΪвǣӾȻһƬӦİĻȻЩʡ
ˣѩ׼ˡѩһĵͣ˵֮ʱȴһСǰҶɣ֮ǵòҪŶ
ֱ߹ȥ£ɨһϣȴֻһԲĶѩС
ǵòҪ©ŶԶͽɹ൱ؼġѩٴζȻһǽǸԲһĶƵСԽ˫ˡڴϵ˫ֺץסСϷһ£ƺڱȻλһ㡣ˣڿŴ߷Щɫˡ
һ㶣ѩͬ˵ռŮһǲ죬ڿѩһı۾һգĬĬ߶Щĺ
ѽϸоԲһ˲䣬ĲѩȻʧһ˫ֵСָǲѡǷʱѩЩδ磬͵ѩڣֻҪһֱǡ
΢кɫԴԴ˵Ҳ֣Щ˳ǸԲ󣬳һʼһ£֮Ҳû˿Ӧܿ죬Ǵﵽɵ޶ȣûиоϾסȻ⻹ǳϡ
ãһƬ֮У϶ЩԼ׼˶ٺɫͬһʱ۾ֽ˫ִԲ
ѩصĴϢһ˲϶߼һ֮£Χ߶ʱࡣֻڿѩһ㲵ģվѩ㴭ϢȻΧ֮ڣƺҲңһʱӡ
󣬺硭ҪҡСɤƣԼɳƵۡ
ƣСֳһ˿㣬ѡ¡
һһһлȥѩڴϢ˵Ǿ仰һֱڿ֧ţƺǸԲųȡĶһ㡣
ءڵϴ֮ʱǽѩһѱסһ㳯ȥڡ䡱ײУŶ
ɫһֱڹעڵĶϳȥѩʱǰȥ˲仯ΪƬʱ˫̽Ұɣȴ׼һ㣬ֱݽ˹СѾͷһǿ֮£ѷҲĴǲܵõЧİʱԻָһ֮̽䣬ѩɫʱһ


һʮ 
ƶ֮࣬ɵаɹͰԵ԰衣ԣ˱֮䱻⣬ΪԸͬŸͬԡν޷ƶ֮ƣ֮ÿ˾²ͬʶͬͬĹҲǶѲ
ɫǺɣ޷ȷ¶˿˿ƿȻ䵱ǡ츧οѩŤΪӯͻҲصСССһ֣Ϻ棬ƽҲȲѡ
ڽϹ꣬ƽļȻǾʷ׳ʣ̼ɣڽϴڽеܿϧǣѩ֮ŬȴŤתԣڲѩΪ̶۲ʱһĬĬعע⣬޲ߡ
ˡɫȻ˿˵üͷһ壬ḧһ²ѩԴԴ𱸵˵СѾͷ㲻ҪôûʲôһգҪ˵ʲô׷ͽļˡ
ѩɫȻ֮ǰÿЩȻԵЩ԰סЦһЦȴ̧ͷһۣ磬ȻһûиЩɫĶʲôȴҵķŶ֤أ˵ŤͷһƽȻһЦƺҪֺһ㡣
Ͼֱ˵ͷԸǿѾͷʲôοĻûҪͬʱҲǶһ˿ϲǹѩ˵ĻЩڴˡ
ˣȲҪ˵ȻָϵĻҪԼСɫȻûжϾϢˣиľһƷأ
ѩԺǹɵر۾
ɫɫи֮룬֪һƽǹ˵
ɫͷһۣ۽һ˿ͬʱЦȴһգҪˣûȫ飬ڵ״ҪȡС˵ſһۻеĲѩȺúһԼİɣ
ƽԵһȻɫг֣ȴЩ䵱ᵽλСѾͷһбնʮʧͷ­⴫󣬵˵һЩ⡣һ㣬Ȼٺòǡһ˼֮£˱ĿϢĲѩŽСļᶨʣһ
ˣɫЩȵؿһƽȻ֪ǶôļѣʱŬ
ƽɵؼ˵ͷȷ
һԵҲЩ׹ƽҪķǴɫ˻ַָӦǺƽһ£߶޸磬κ˶ܹ֮ʵ󲿷˳ҵϢ⣬ȴǶ޹غʵ⣬һغ⣬Ǳԡ
˵Ȼһͳķ࣬ڴ֮ȴǧ㲻ͬı仯Ʃ˵䵱Ϊ֪ı೤ԣ֮£ȴΪ֮˲ֲͬ೤֮Եɢң೤֮޶ˣ˸೤磬һ㡣;öȴǺ޽
һͳƣ˽һ½еɣֱг˸ڸı֡жüƽͣȻΪб˵Ϣ
¿ǹϵشҾбҪȡһСѾͷɫ̾Ϣһ˵һҪ֪ת֮󲢲ƾʧĳЩȴǲշģڴϣ೸⡣
ƽҲЩɣɫ⻰˵úף仰˵ĸʵ½࣬Һֲܻܿɻָ½ֽ״˵ֱԶһۣƽķա
һʱֻ¯вʱ΢졣
ˣôƽڳ˼Ժ󣬺Ȼ϶˵
ɫԽѩŵһߣⲻǼ򵥵ģɣʦҲͽ±㽻ͲѩСѾͷˣ߰ɣ˵žֱȥھʱȴǴһ˿ŨЦ⡣
ƽӰҲû⣬ЩεӡղŴɫ֮ǰһ仰ܼ򵥵һ仰ʦ֣һﲢŶҪأƽһǶԽδأתһ룬һﲢᣬǵʱȻԸΪ˲ѩСѾͷȥԡ
ѩѾϢˣף绹дɫأѩʱ򣬰ʱҴҹȥ
ЦЦҪ뿪һᣬţⶫôӵô˵֮ǰƽչǸ󴸣ŻȻһ¡
ѩȴǸ˵һЦȻӧǲѩΪѵӦºˡ˵ŻĴɨһ£֮ǰûдɣҪϰһºˣأ˵꾶ֱе¯ߣһǯгһյͨ
֮ǰʶСĴ̣ǵȾǲѩܱģջ䶼ѧͽֻСȻǸС˼Ȧ¯Ǿʱھڳȼšϸϸһۣȴûҵ߽Ӱ
׼ôҪѩĻѽѩպãϸϸԸɲҪСأɶǲأ˵űӽʲôʱô䴸䴸ôգ䴸֮ļҲر˵˵Ϊ˳κĬҪôһ塣
ȴǰֹ֮ǰƽʱϡƽ벻ֵԼʱлĽµҲѩĽ䴸һʼǵƾ䴸ֱѩò˲ſʼϰĬǲѩСģҪڹ涨ʱȥ
һʱ䣬ˡĴмŻвѩָڳ޵
Ǻǣ벻д츳أôһϰҪϸأѩС˼ȴϸܵúܣϰϺ˿佱Ὺʼ󣬴Ҫעˣע֮£ȿǺڴһġ˵üҪǻϰһºˡ
ϼ״һѩδüߵ϶ʱ㣬еİһһգĻҾòϰأ
ѩЦСڿϴ϶ʱ˾Īı顣ͨͨھһʩΪ󣬾Ǳ˱һƬ⻬ƽ˵һǷ˼ޣֱðܿ죬ɫһձŭɫţĽҲ
Ȼ


һʮ ¯
Ȼϳһ˿ãȻѩͻȻ͡һЦˣ磬ɲǰأܴһⷬġȴʧôҲܳΪƷˡ˵ɫһ壬ǻһ°ɣҲϸһ£ôֺ
ȻвЩҵר⽣ʦ֮˿Ȼؿԣ⽭мµġֻǴܹɣֺαѰҲѩСӲѩǰ̬ѾͷȻǹģԼֻʾƿضѡ
ѩܿ˿ɫ֮ǰһвͬմںɣȲҪԺɫǸ˵űСһصϡ
΢ײУЮˮ£ÿζǽŲѩĽ£ߵšѩλֻ࣬ʱŻðһ䡰ͣ򡰼֮֮䣬һµĳǰ
ͣһ΢ƿУһʵӦֶϣ֮¶Ǳĵ
ѩ̧˼£ص˵ͷѲ˵ҲǼƷˡ
Ϣһ٣Ѫĳ嶯ѾͷʲôôľȻһѲ˵űѩûĲ˵ֻǿЦá
ƺЩѽѩȻע⵽ϵı飬һϸؽǰѲ˵һ˵֪ôѩĵһƷǲ˵Բѩ˵岻ˡ˵̾Ϣһ˵ʦһʼǽʦֻǴӴЩߵСѣǸʱҶԲ˼ֻǻȥܹһֲ˵ӦǼΪ׷ءֻǵ˺ִ˶ˣִĹҶˣ˽ʦĳ֡
Ƿȷ£ϲû̽뷨ֻھôһ˵󣬵ǰԼ֮ǰ뷨Щˡֻ˷Ѿ֮£ڲѩлʥޱȵĴ£˿ȶһС
ȱװҴĵһƷأҲҪһԡ˵ֱȥǲ˵
ѩȴһ㣬ŲأĵһƷǱߣҪԾȥԱǡ
ϵһ£ѾͷԵĹ⣬ǸֽҪƤʲôƷڱ
ˣӦ֪ĶѾ֪ˣСѩǸһЩҪˣǹϵճƷƷʵصأѩԴ֮Ȼƺĸһ¡մʱ򣬴һҪСѩָӣһһҲñģɼסô
ϵ˵ͷص˵ͷ
ѩص˵ͷСѩͽʱϣܽ۾ҲҪš˵æֽ͵Сѩɲ´͵ʦֻСѩĶͽЩ֣¡¡
СѾͷֹ֮Ǽͨ죬ЦЦ˵ұˣǺǣҿɲÿ춼ͻ¯򽻵ģȶˡ
һ£ζҪӦСѩѩѩת˵ζͽԴҪԣСѩϣͽʱ򲻻ܵţǴ㣬ҪŵֹСѩ˵СһƳɫ˵úܶԣСѩ³һϧԼġ
Եһ㶣ǵͷӦѩѾͷѵҲô
ˣҪЩˣǴû⣬㿪ʼɣѩ˵С֣ǸԼľһ㡣
ŶŶˣ˵ͽʱҪ۾ָʲôʱأ
ѩ¯ǰȥһ˵ʱСѩġ˵Žһ죬ǵû¯ǰº󣬱ڻ¯ǰһ󵷹Ϻܿоڵ¶
һҪǵСѩղ˵ĻȻˣСѩҲٰ˵ġѩٴ֣ض˵ʱǽһΪŹֵ״ǰ׼ôڿҪʽʼأǵãû֮ǰմҪһֻҪֶΪãСѩƺõġ
е΢΢һ΢һ˿ţǸʱڴ˲ĥӡǡ
ʼ
Ųѩһ£һӦС֮£ʱ֮нࡣ֮ǰƽôʱϢͬϵÿһûᷢĴ졣ȻӦдӡ
ʱһһعȥţϿֻ΢Щ仯Ŀ壬в̾һһᣬлصšһʱת֮ȥҲϽ˹ֻǻСҲòѩ۵ùǺ
ʱ󣬲ѩϢһСȻһ󼱴ٵô¡ڣ۾ɣСѩҪʼˡڲѩһٵͬʱ˵
Ͽһ۴³״װƽһ˿ȻΪҪʱҪˡ
סСѩĸλʱ䴸һֱҪֺɫŶʱϵѾͷٻЩȵģƽ㡣УСѩ˵ĺСѩܺʹһСѩĸһҪСѩҪСѩ֮ǰ˵Щ
ؼʱ̣ϳ˵ͷֱӱ⣬û˵˼ʱһлǽרҵʿΪãֻҪıǡ۵ͬʱһͻأһ㶣˲Ӧͬʱɫ˳ֶҲ׷о˱һ¡
͡һУһֵζϱϢӹǽʴ֮ĲڽĴУֵζһֱš͡Ʋȥ
ϽΧΧĸ֪Ŷ䣬ھЩĶǳˣλСһ㡣Ը⣬ܴѩһһ
ʱ·ֻصǼڵһ㣬ɫԴԴţֹһ㣬ϵĶԼƿأȴЭѩƵʣ֮κӦһ㣬˲ʱɲ١
֪˶೤ʱ䣬ͻȻ֣Լֲ֪ʱͣǸҲУڲû˻ļ󡣲һȻ⵽һƵʵĺǰԶѩô˯ˣˣܿоĶ
ƽԼѡϣ㲻ڡǴɫһº˵ȻҺ㣬ȴҶıӣߣУšˣȥɣ
ϲò۾۵һԺȻ˯Ĳѩ֪ʱǾȻԶ˹̨


һʮ ɫ
С˯Ĳѩ΢΢һ۹⾶ֱ˲ԶĹֻ̨ڿһۺǲش˹ȥȻڴ״ʧЩҲѱʰɾһͷΪͨĳ
ɣΪһĽûУ˿Ӱ쵽еļֻǸղһۣȻоִ뷨֫ٺ˲ҲǱůƾһ㣬ܿ϶ѩѽȷʵΪġ΢΢Щֵǣƺȫ̳ı׼һ֣һ㣬˽ƽӹƺйıһ㡣
ѽѾôŴɫһӰܿ㵽ߡ죬ҿȡ˵ҲϵķӦֱȥáѽô£
ŴӾϲлعһǰĴɫЦЦеĳ˹ȥ
ɫЩɻشһͨͨĳղſ÷ϲûжļ󣬶Ҳû˿תĺۼղȷȷʵʵһε˿ȥûʲôΪΪĽˣͶȻ¶òſΪ֮
ôˣʲôֵôɫٳûнӽϵͷֲ鿴һûп˿֮֮ǰҲƽȥ
ɫšһֳץ˹ȥһΣȴ׾ٱ㽫֮ȡСһ޵ĳ˺üķܵ˲ͬϸһһǳӿȥӦҲǺһ㣬ע֮²ԳʵĿһǷ⻪Ĵڰɣ
ס֡ڴɫһ֮䣬ӶԻ䣬оĪ֮ʱеĳϺȻӿһɾ˲ʱ㽫̽һգڵȻȻ˶
ȻڶĽ֮Уѩ΢ĺ˵ģͷȥʱȴǿƽһֵֻĺĴԴԴϵš
죬콫ǱȥɫܻΣաѩͣһºȻһض˵Ͻɫһࡣ
æͷŷִɫƺЩԾӹȥֻ˼£űǳųȻйˣǲԱΪķŹֵǣɫȻȻǱܸһ㵭
ǸŲѩһƺ֮£ֱ㳯ɫץȥˡһУϵһϱ˲ͻƣŲеץס˳ץסеͬʱŸܵ໥Կٳɣɫӿ
⵽ʲô±ȥĺɫɫһȻ˵ǳ޵һ㣬ҴϢ֮䣬ȻȥӽһΪƫƫ㷴ûС
ϳɵشһг̽һһǹע롣˴ɫǰ֮̽ҲǹЮЩɫһ·ͨ裬ܿ㵽ýڻ룬˿ûаʱ䣬һƬĳϣһߺ˵ĺһû㸲ƽɫ˲ʱɱ俪¶һ
ô£Сѩ԰ǽһôۼеĺɫ˲Ϣֳ˻ĿɫɵֳһĨЦ⣬Ũ
ѩƽĲеϸǰȵشԼƷһʱЩĿѣԡ˳㷴ӦʵϡƽΪĶߣƺЩأ
ɫʾһ£ϵһ˦У֮£»ָ˺ɫͨò
ѩЩ죬¶ķɫȻΪרŶˣǲĻӦֻдһŶ
ɫȻѩֱԲжٻЩ𺧡Ȩ֮ڣϤϾ󲿷ֵб˶ͽܹ֮صȻǾ֮£Բֽ׶εĲѩܹɵġɫһŲѩ˵ѩʵ߽㣬ǲģ
ѩǵһμɫģɫ΢΢һͺ󣬻ǶŴɫĿᶨ˵˵ͷȷʵǲѩͣм˴ְæ⣬ûκ˲֡ɫǲŲѩһ´磬мǷ˽
ϵҡҡͷܾòѩδ˵ꡣϧ⽣쵽ͷƫƫǳǸļ䶪ʧȻмȻһ
ɫ״ɫ΢䣬һеĺɫ󣬺Ȼ͡һЦǺǣŵСѩô̫أ֪ܹ˱ˣ˶ѣбΪݵСŶ˵Ź˶٣˵Ҳ˵˺Сһ񹤵ļأҪúùϲһˡ
ѩЩȻЦЦӵؿ˴ɫһۣګګ˵лл㡣
ллˣɣ㶨ȻûüȡְɣΣɫо˸֮ǰһжΪһˡʦʵ쾭֮£ݵȾָ
ѩȴ˵ͷѩûʲôʵ֣ǽˡ˵ŻͷһƽƽҲ졣
ѩ˵һ죬½ɫõУֻ˼£쳣״֣ŻڵעʦУȻҪȡһʦйصֲС˵ųһȻʦ޵ǴҲйĵţⳤ㻽ɫˡ
ãڲѩ󡰴ֳڵͬʱѩƽ˵ֳֻں븡һ˿Źò˵Ѿͷ뷨ʵ̫ƭԡ
϶ڳֵνǵ˵ͷ
ɫ״ȻһЦǻͬⰡҲЦˣСѩмƷӦȡˡһʱɫ䡣
òףѩȴֳصɫͽ˵ǼΪ֮£۲˵ֻҪһ뵽ıһұһ̣СѾͷ·˲䳤һ㣬˵ĿǼֱͬĳλͽʦһ㡣
ɫЦ̵Ҳɵһա
ȻȴѩһתǽӹǱϣƾ˽񣬻һɾĽԣҽ˽Ϊ
һϾ֮£˵עɹѩͻСΪһõĽʦôǼΪģһһµθڡ


һʮ ½ڣ
ѩ״Ϊܵص˵ͷŲŻ˵Ҵʹ˽Ϊɫ˵ҲηӦС֣ˣÿһ£磬ңѽǻûжأȽɵĺá
ƽԿЦһ£ڲѩʾ¯ǰȥ
ɫ϶һۣȻһЦʦ֣ȻȻͳɣҪһ깤أҪǳȥһ߰ɡӶ
߰ɣϵͷȥŴŴζʵʳ
ɫͷɨһ¯ǰæƽڹ̨æµ׼Ĳѩһ˿ɨ̨ǱԵĺɫʩʩȻȥ߳źͣеĶ׻һۣżæµ
ڳʱмƽϣڿɫ󣬵һƻͨȥ㾳£ɫʱȻôУߣȻлҪ˵ˡ֮ǰСߵʱæ֮䵹ƳһҲɽ¶ˮĲңǿƮŵĲ㣬ֱͺһľҺ촦
ܿ죬ǵǼһĲҡڴɫȴԶԶ׹ں棬ڿֱӱǲȥʱȴʶط˽ŲǸǸһ˿Ц
λʦ֣˽˲ңûҼ룬Ǹȥأ׼ȥʱȴǱſŮ
˽˲ңüͷǵһ˵һ¡ȻˣҲûʲôֵˣһװԱȱûһЩĲңת׼뿪
ߣҲʲôطδȥһƷɲ裬ǲ֪νһ΢Щϱ͸żְ
Ͽһ۽ڸǰŮˣȴһʢװͨŮӣŮһװмΪ
ŮЩĵƳһۣûõĶ
Ī֮ʣͻȻǰӰһážһ죬һǸһȻŮȴĲһֵؿߡ
ʲôˣҳײҼҿ֪ôŮŮŷӦŭнŮ˱ȻһؿŴɫ
˵һ顣ɫݺݵ˦˦֣˵
Ů˿һצĴɫɪһ£ʱ򻹹ǡ
žһ촫
һԹϺȻЩˣŮƺλʲôԴǷͨˡˣ㲻˵ӶôǻȥԵĺˡŷ޷޲ƽȴֲҳŮˣһֵŮ˵
ɫջƣһ׷˹ȥ
塣ϺʹɫӰûֽʱһ۵ʩʩȻ˳ʢװŮӵίίغһ
ʲôˣӿԶϵıӰѯʵ
һֱԹ۵Ůһ䡣
ԡŶһֻȻͣǸ΢ЩϤıӰϣиһ˿ɻڿ϶˵ӰʧֱӻصȥˣʢװŮӣȫˡ
ʢװŮŮᵽɫݺ󣬱޷޵϶ʱһƬ԰ףЩµؿǱһۣų˳䣬Ҵȥ
ʦ֣˵Ҫأôֻǿأһɫһ۴ӽһнϣЦŽһ˹ȥ
ɫһ࣬ȴֻܽ˹һºɫһ˵һöڹУȽ֮ұҪȥκׯһᡣ
ɫȴᡰšһ鱨ûȷʵһֱһöš˵̾ϢһǿԵĻˣôɣϣǰأһɲȴǻһתʦ֣һöѾˣҪ֪ô
Ŵɫһأ֮ǰȴǶһ٣էУȻ뵽һֿܡĺУᵽĺֵʱ򣬴ɫ͵̧ͷһۡ
ʦѾԤأҿҪʦһ㣬ĺһֻȻδܳɹƽĻܣȴҲǻ˼̳еʸ񡣡ɫ˵ϸһ˿ǣ̳еĲǱˣǽ˳ơħĶܡ
Ҳһܹôɫ֮ģȻǡѡᲢۡ¶ôǽΪĴ˵֮һأλأô
òѯʣɫЦЦ⣬½ڣ
һ﷽ϣȷ˳Ĭ֮С
ˣʦ֣м뻹бҪһ¡ãɫٴοڵ
ϵݹȥһѯʵ
ڽ֮ǰһЩˣаʦ֪Ĵ顢仹гӮˡɫΪȻ˵һСһ㡣ʦǼһЩȽʧֲһгɱģֽܳ˱ǡ
ϵһɫ仰˼ף̺ȴĶࡣ˵ɫԾƱ仯ƿأ˵ʧпܵ䣬ֵúһġΪҪһ㣬Ȼɫ˵⣬ȴףЩʧòһеؽ֮УȻǻ
ˣʦ֣ϿʲôµСôҺûǮأŴɫٴת仰⣬̸֪֮˽
ӵгʱ򣬴ɫһ̹ȻýһѾͷ֮ǰڳô֮ģȴǵ仰ƽˣͫˣ˵ģŶҲһɣǰЩǱù˺ööأڿǸԲԲѾͷһĳɺһظһѾͷʱǰϻأıǡ˵ԲԲѾͷһϲؽ˳
ɫõ˸Եúñʦ֣ҾͲȥȡˣ컹ǲҪҪ˰ɡ˵Ͼܾһ㣬һǾֱߵˡ
εӣһƬڵȥ뿪˲һӣһӰǵһ㴳Ǽҵ̡һ֮һļ˳ԶҲһ
ɫѾ깤Ŷɻ⡣Ŷֻ˲ѩһˣƽȴǲӰѩڿ󣬱һؽһϡƽĳ˹⽣Ҳǲѩĵ֮أиҵĶַŶһԱ֪ġ
ϻ˹װ꽣˽ʺǳ˼֣ڿİĺɫеŵһƸצҲǶһ˿ϲڽϵĵ̵Ǳ࣬Ҳ֮
УϽɫ˳


һʮ ָ
ϲûʲôԵı仯ѩƽƺֻǽص˽һ㡣ֻ£Ϊ˽Եʣ֮ǰ˳ࡣܿ죬ɫѶϣ̼ǽ
ֿǸ˰׭ȥأۻˡѩŽֳġɫ֣Щ˵
ϿһɷС֣ڹ˸УͬӰһ㣬Ϊۡ
ѩӦ¶Ѿɻʲôôѩڿиֵ֮ɫ󣬴˵
һ㶣ɫʣҡҡͷȴɫһһûиǮأ֪һշ
ѩһ㶣֮ǰûЩѩҲһֱģƽû¡ˣŲѩȸѩκζҪõöࡣˣһ²Ǹˡ˵Сһ࣬˵绢ΪһˣвĪҪСʧ󡣶һһ۵˵ţͻȻˡ
һЦѩȻ˵˾ԴȴЩìˣΪʦһҫӦڱϣѧ
֮ҪͶƣŲΪĿġڱôһ֮󣬲ѩ϶ʱƷڣˣˣ˵ҶѾ˵ˣøȥɣ˵СһŤֱȥˣֻǲ֮Ĳֻʾࡣ
ϻصջеʱ򣬽ȻΪ֣˼һºû¥ȥǾֱȥǰ̨ɫڿʱô
λǧĵϰȴźҡҡͷ漴ݸһЦнģǹһӵĻ򲻿ɷŹ뿪ģ֮ǰӴоȥӼȻȻִҪߵˣôȥһ˶ֽǵĵأ˵֣һС˹ȥ֮ǱһҪˡ
ûӰλϰȴ̾˿
϶ֵǷϤȻĵĶ࣬ȫȻǾСĵȴֻһҡҲ˵֮ǰȥһԵģȥ֮ࡣ
ɫССеȻάţһüɫŮĵ׵ǰ˿
ӹأѪͫѪͫǸԲԲŮϽ󣬵ӭֻƬбǽæµѪͫٻ˹
أʦֿȿѪͫôѪͫʱЩ鲻ԸģڿվſڵϺ鵱һչֻ˽ʵСģǰǽϸ˵
ӲһƽʱѪͫѾͷֹˣͻȻתһƤ񡣡ף㵽ʲôˣǺѪͫƣֻ˵Щûš
ѪͫƲƲ죬ʦ֣Ѫͫϲô⽫ϡҧر
аЦСŶһֵֹ˵Ѫͫӣһ˼ٰأţղ˵ʲôʲôĴһۺ󣬼ɻ˵԰ѪͫϲĲˣ˽ƵӴϲأôܻأ
ѪͫؿһϵĻһƽһĳ嶯ϲûϲıһҵģǰòаն˹˹ȥֻܹģǵĥʲôһһǹġȻһſڱ㺰СԲ˵Ǹǲǰֻ
ǸԲԲѾͷþֺشһ󣬻ͷѪͫͷûλӣôˣ
˵ôѪͫһʱ㱬ˣѽ⻵Һƴˡ˵űǶӳϳȥ
һӺεؽմȾĵĨЩµؿһԱѪͫ
þûпѪͫˣǺÿɰأǸСԲѾͷſ˹ڸϵ˸ɫ󣬾ֱߵѪͫǰС־ֱѪͫؿȥ
оĪ֮ʣȴǿСԲһŷ
ŵӦñΪøлŶСԲᳵ·Ľŷⶪ˹漴ϵ˸ɫ߳ŻصѪͫ˵˾仰
ʲôûˣƾʲô
ղţղǸһｫĴˡ
ףǸһأ
СԲ˵ʲôԼѶˡ
СԲЦⰻȻصȴţֻѪͫѾͷڵõԼ϶Ĵ𸴺󣬾һ̬سĬűĽʱȴһ
أ˼ˣСԲ˵Ҹô찡
СԲ״һ֪Ӧԡ

΢ЩҡεڣϽǷһĨŷмһЩжͬʱҲǶһ˿ŭڴ
ϵݲӣĶЩɣһԴǴͷβΧһչڶгıʵη绨ѩ£Ϊαıû֡ϢʵĻһﻹǴĻأ
ϽŷŻػУ˳ȡǱֳ¾Ȼɫͳйѣѡ˼ĶǵĵǲǺɣĶ룬ԵظоںɫڲţȴӦʧࡣޱȣתȥĽʲôûڹϣǸ߿߸˿ҲҪȥһ⡣
һ·УϳھʱŲƬ⣬ʣµʱǱˡ¾ϡΧս˵ѾҪĵˣдɫأô
ʦֻ֣нֻҪ̱ܿһͷѾ˵Ⱥʱأͣº󣬳ϵ䵱ӳ˵
谵գ谵ĹٵйٵԶԶջߺһǳָķȥӰƶֻ֮ʣһĨǳǳĺۼ
ʲôλãϲҲûбҪȥŪο㾳£һ㣬ȴ֪ġȥ룬ûдĻֻ̾Űһ·Уܿҵͷڣֻ΢΢һǣͷΧ˻ˮ⣬Ҫ˵ĴˣһƬ嶼ûС
ʱڣʱҹ죬Ի֮»ܿһʫĳϸĻ֮¿źҲǱһζܿϧ˻谵֮⣬ûʲôɿֱ֮谵գ谵İ֣谵ĺ棬л谵ָ
΢һºϻ·ȥȥˣûдкηһƬͬҲܶɹȥתͬʱϺȻˡһˮ֮ǰǰԼ첻ͬںй


һٰʮ Ϲ
ֻһͷ㿴谵ĺϺȻһҡҷĺӰһ㳯߷ɳ۶ڻˮӳ£֨ҡֵҲǿʼܱʶƬ֮䣬Ӱǵǰ
ôһͨ洬ͷδüһֻڽˮС˵֮Ϊɳƣǿضɡ
ǿ֮Ŵ֮˵ڶҵڵ¸޷壬ǰ㰫СӰûавµش洬һһ۱Ƽ֮⣬ܿĴҲԵЩңƮζҲûǰŨ
ϵĴöԷУϳ֮У˴֮ͻȻһݣˮƻ֮£洬ٴγ˺ˮ֮С洬û˻谵֮УѰӰ
϶ʱһ˿ɻ洬ȻĶΣ洬ҲԴԣǸոֹһ㡣ֻڿǸ˴˵ʱǸоһ˿Ϥ»ָŵĺ棬ҡҡͷתҪһȥ
·Ԥݺõһ㣬ǰŸնбǴ˶һΣɳ۶ĺӰѸ˼֣ڻ谵ؼͬ߶
ֻڿҴκϲԾس˳ǣ֮ǰҴһҳ˴Ե˼⣬һ޶Ŵ֮Ȼûڶ֮УݵڰߵͬʱɳƵٴδô
һģһĻһ˿ЦζҲش۹ǳڴͷдոȥ
ߣһУŴٴһԲسŴ뿪ˮ֮£ʧ
Ͽʧ洬ȴɻѡȻ洬רڴ˵ģƺûпô򵥡֮ǰ䵱ӵĿڴ˵Ⱥ֮ӦҲ䵱ӲǣȻ˶硣⣬Ŵ˵ϣϤУܼвû˴ڡ
ͷɨһƽĺ棬׼ת֮ʣһ죬ǽ˹ǰεѸȣһȴǾþûп֨֨ҡͣǿӰȴǱסһ㣬жٻ
һʱ˵Ե˵Ѿ㹻ˡ
ôһһ㣬һ
Ŵ˶ϵķӦȴһ£ڵһݽһһˮĽˮеذڷ˴ͷ
ϼ״мһıˣԼղžȻҲȥŽ΢΢һϵ洬ǳŴ֮˵Ǻ洬ˮ
ιûҪȥİɣڳĬ˰κϴ̵˵
⴬ֻһط˵߲˵˵ûʲô𡣡Ŵ˵һ䣬㲻ȥܼ򵥣´ˡ
ɫһͣܽǺˮ´ǴӺ˵𡣡ˣ㵽ʲôˣ˵ɣһһأ
ŴˡŴ˵Ĵ𸴶ʱٴ˳Ĭ
У洬ںϴţʱ΢棬ʱ˴һ˿⡣
һִӻнֳ¾˳һ߷һ˵ͼݣ˻кһ˿񫣬µʱ䡣
Ŵû˵ڶһٺȴ΢΢һЩʱֻǰе洬͵ǰһ壬һһ֮䣬һ
϶Դ˲ܲˣ䵽Щмʱ˼Ȼȥ
Ŵ֮˼״ݶʱһͨͨ洬ǳһ㣬һһ٣һһ٣ںĶСֻ۶ж⴬ж𵴣ȥĳ˱˸һ㣬ӻȻȻ洬ҡҡλоǱһࡣ
ߣûûεĳһҲ㡣Ŵ˰Եֹһţ洬ĳ֪ļһ
ʱˮһ·ȥ۾㷢֣洬ͣͼݣѾطô
͹٣û°ɣһȻӴдһСѾͷ˳ԴϵͷΪۡϴ֮˯˹ȥѾĻⲻֻصϴĵطˡ
һŤͷһĿһƬϤľɫ谵ͷ谵֣Զ谵ĹٵȻܾЩԾӺ̽˵ʲôʱٳ
СѾͷҡҡͷˣͲȥˡ
Ϊյͷ⣬֪ˣһʲô鰡˵ŽһӰǱƬ֮һ˰ߡȻ֪Ϊܶɴ˺ȫæǶлл˵ͷҲصرԶĹٵȥֻͷ˵һ̲ס˵ݴıд߰԰գﳤȥ
ȻˣңһοɰСѾͷ˲ۿɼٶȳɳƬ֮֮ǰָʱģǧ֮£һλݵŮˣȻѾ͵ˣȥЦսˡһ㣬洬밶ȥһǲӰ
洬ĽȥڲһеϲֳҿѴӡ¾˳ȻҪСѾͷϷŪһˡŶԷǰ˵Сģü֮ûаϤ֮УἰġЦաֺٸлȻʡ˵һ֪˺ء
ǰĵ̰֮ǰĺ촦аȵͬʱ˽еĴɫ˵ĵطϡ棬ܹһһľͬģδν³쳣򲻿ɵġ
һ·ǰУеľȸ˼֣ʶĹٵϣֱ˿̽ĸоϧźȻһǰеһսʱǰͻȻһֵġǡ֮һܿ㿴ԴͷֻڿǰʮƵʧҲ΢΢
Щʧƺûио˵Ĵ룬ȻеĽͿһù¿СֵֻǣСӣڵཻ֮ȴǺ𣬾ǿͦšЩһȴǲģһһػӿ
ϼ״һ˴ȷʵ˲˻ɣӦñ֮ǰЩҪǿĶࡣܱڱʧȺСЩһȻǷȴǷСˣȴΧѲӦûпô򵥲ǡ
͡ϴ֮ʣһͻأͱһ㣬ûɵһšۿЩʧٽȥ˼رǳɫӭȥ


һٰʮһ һ
дɫ֮䣬ɫĶϣñ˸ĽڳƬɫУһɱϯʱЩʧע⡣ЩӽĺӰʱͣеĶӰŤ֮£гǲشȥ
ͣϸоһ𣬵ϣһ˳ȥһֻΪ˼ɫ봿ɫںϺȻòʲôУӿ֮£һڹתĽӦֶХУֻͨĽӭǣǸƬʧߡ
ءһ׷гľ״¶ࡣмԶЩʧתܣʧȥӦԵȻԾǸоΣգһǰδеĴΣ
ϼ״⣬ɳĽǳ֮ǰӳÿһУΪϬǣƺһ˿ֵ죬ԼҲЩȻ
꣡һ촫ײ˵һʧϣʵأʧһΪֱΪһ̡űһð𣬲˲Ϣ֮ĸʧɱЩʧʱۡҽ޷ʹ˵Ľɢȥ
ϲؿųȺʧͻȻоһ˿ΣաĿһ֮¶ʱд󾪡ǵںɨʧȺ˿ûм̬ƣʱǵǿùСǰ
á顱һײȻײһ𡣡ǲһУʤѷ֣͸СۡǵǼӵʧ׷ȥ
дȵͬʱͻȻоҡ谵кȻһ⣬һͷ£ָоΧһмһ㡣գ֮䣬ǵ˼֣ȵϢޱȡЩߵʧͻȻͣгһ׺󣬾Ǵԭزˡ
͡ȴǹ˲ȥǱߵȫͬʱɫҲ಻ӿȥܹʧ־ĴڣǸǺεȵȻǿСʲôֻۣһնһЩʧȡն
ۿԽԽΧľɫҲΪ¶Ťе𺳼ֱԱ϶󷨵۲࣬Ⲣζ󷨵ܣֻеĪⲢûж˽⡣ǰ龰֣֮νɽˮȻֻһƽⷽ棬Ǿǿֹ󷨵У˵ҵ֮˼Իơ
еһбʣܵĺɫ֨֨ĹʱͻȻߴһ΢ġꡱعʱŷ֣ǰһоǱסһ㣬þֹſǵʵĿֻڷֱµΪʱ²һ໰Ϸ©а㽭ϢŨŨĶδζ
ǲͣϢʱһűϵش˿ˣȳϷϤǰʵһж˱飬ʱȴǳ֩ƣɢ⣬󷨱ĳ
һź۾ȵٴʱΧǻָ˻谵һƬ龰
ۡһһԵдűһ˳ڿһϺһﾹǹһЦ벻ôˣôοûбֱӿ˰ɣ˵̾ϢһǿϧٸһЩʱҶȻܽ󷨵ȫƶӳ
ҲǺǺһЦ˵֣ϴοǺһأôƵûд˵ǰϬأ
ԪЦҡҡͷҩʦԪ򣬺Ǻǣ㻹ûп͸˵ĿһڿеĴɫʱĿиǾʷ׳ʡһ˶ʼأﶼõˣǼСô
ҡҡͷǳС֣֮ȤĻȥ䵱ɽѰһвѩѾͷһʾ˵ɫһ࣬ҴΪ˹еĽһʱ䡣
ˣƵ󷨿һҹĹ򷽲ŲɣĲҲաһŪˡԪ˵ŴӻһСƿһŵҩȥż˵ȻԨԴȴ֮ˣȻҲòΪЧҪȥڱˡ
һ漴ǵ˵ͷٲߡ
Ŀǰ֣ɨҲ£ǡϲʱԪȻ˵ֻǻδ˵ȴﳤȥƬߵԶˡ
һԪδĻ֮ǰĳ˵ЩֻͬǣǾ˵ʲôأ


һٰʮ 
ŻɢȥΧľ˳Ȼڻ谵Ĺ¿òϵȴǱһζΪĽݿľӪ֮أȻǽЩܱ߰ġܴ˴ֻǿκׯΧӰӰ´֮£ȴȻŽͥԺеķɡ
ſԼƮķҷϢŶƲȥˮ֮ϷֵԵĻľ֮оԼЩ֮ҪʪĲ͡ǣһŨͻĴӵӿ˲㽫
һĲ˳ŵգֱ϶
Ͻ¶˶٣ּǰУԵеüĿǸֳһ˿ȻԤһ㣬ǰٴδ죬֮УСײ֮󷢳£м޷ڸǵǷ֮֮ǽࡣ
ºˣôκׯһһȺŮӳǰһ㽭˲ͬЩŮӻֻŸͬǴ˼ĸ輧ѯʵıǵ׳Ůӣ͸һ˿˵ʱů˲ǡ
ЦЦЩŮһ˵һֱ룬ЩȻûΪλҪʧˣȻЩȺ֮ڿλҵһƽϡ
ϵ˵ǳŮӵûгԴϣмֹõ춯ϵ˵ŮȴǽŵһգžǡžžһơȻǴأμȻǵֶΡһ㹫ӵ˵ˣʧ˳ֲ٣ЩҪǽóأ
ЦȻ
ԶǿͣȻ岻ò裬˵ЩӷΣŮڿµص˵ͷ󣬵ֱ˵֮ǰĻûдģЩȻŹ֣һĹ޼£ЩֶȴЧӴ˵е
ʧ˵ûⲻϹĵ⣬ЩǷ°빦Ҳûʲô̫ȤڿԷЦ̣һÿ͵һģʱиǶ˼־ѡ
ȻûӣɶǺһĴأŮ˵һڣǽûҪ㲻㹫ӽׯˣǹܶයЩʱ˵ûܸһأ
˵֮䣬ŮǷ׷תƬ̼Ũ֮УӰ
ЩѾͷߵÿ죬ˣū澶ûʹǷϲأŮЦһȴǻͷϵ
Եһ˲ʱ֮䣬һιļ侹ǸԺСôˣ˵ͷ
˼һܸū澴𸴣Ҳ㲻ϲأŮȴ̾Ϣһ˵ūʧأӲҪǡūżȻõһף˵ϧֻ˲ƪȻˣȻūǳء˵Ŷһ٣̧ͷһۣ֪ӿȤһ
ȴһŮⷬ˵ʵЩϣЩŮȻ˶࣬ϴȻȫǳڲκׯȻ͹ǧ˿ƵĹϵĵϸ֪ԼΪҲײǡǵ֮ǰЩŮӵķӦҲóһЩôǳȻʲôӭͣӦǧټǣƫƫַǳ϶ЩŮȷʵȻԶˡ
Ӳ˵ӱ㵱ӦˣŮЦʹֱӱǴļơ
״ֻȻŮ˵ʲô£Ѱ֮Сﲻáת˲䣬ǰŮ΢гҲ΢΢һ£Ȼʼˡָ㣬ݼٴ죬һŽεСüĿϸǸֳһ˿š
ֻǣϲǣϢʱת˲ţ˿ǰһ⣬ȴû°˿ŮζΪ̺죬ȴʼû﷢ڿЦһ۶Է۾ҡҡͷ
Ӹղŵ֣ĪӴõ֮ôŮϢһŽо͸żԵƣղ̶̵һȻûпô򵥡
ҡҡͷ˫ּʱģ˵㲻ϲǿһҲ֪һ׼Ϊӡ
ŮԣЦոʤ˼֣һۺһ񡣡лӣ㲻ˣأ˵Ϊɴһȹ΢Ǿֱȥˡ


һٰʮ Ľ
ŵƮУΧٴϸİ֮Уˮ綯֮ظʡ
ϻζһǸĻ󣬾ٲǰȥֻһ̤Ȼ֣֪Լ룬»һ΢ɲ̤ۡһЬµļ˿ŮӸղŵһһЦٴӿԺ˵ǼٵĻϹŲƪɼһˡڻһȴȻһЦȲƪֻҲֻǽ˶Ѱˡ
ʱڣκׯľ¶˶Ŀһ£ϧ㰵ֻ֮ӰӰ´֮󡣱ǽԼܼһЩհڡ
ϴδκׯĲȻһ֪µҲ·ʶˣֻҪҵ˻ĺۼ⡣
ǺϽһͣǣһԽĵΪκׯĴڣ߸ߵԼ˺֮УеֻǶĴźɱա
ĽݣǷ塣ҵĽУ仰ȻŲɺӵϡָɫʵģȻǰˡ
ĽĴҽôŴӳĵӰʶ߶һ¡ĸгʵģЩһ˲Ⱥ֮
±ǽеĴô֮˳˵Ʋ
ȴһ㶣쵽ֳ˻ϸɨһ˺̾Ϣһɣԡ˵һ֮УӰǵ
ƺһ㣬ηͬʱǱߵҲ붯֣ǵ˵֮˸ձһ˳֮¾ɽһ㡣ҲĬĬԵعб򿳣ӭ
ۣݶٵ켸һߣǲϸֻһǡ֮󣬳һӿնķ⣬Χһӳ
ڽŵ˲䣬ϲɵûǻͷһۡ谵Ĺ֮£ȻǱ̬ܵȻš۵˲䣬һӰͻȻͷһ˾ܱͬһɢ֮䣬ֵͥûϢ
žžžһĹһͬʱ𣬡ӵΪأȻȻ㲻þ֮ܳ±һ֮ģ൱ټأ
ʱǲ˴֮УǹڵĹҲһһ˵ŮӣһɫڵƹҡҷºǶĿ󣿹˵Ц˰գ
ϵ˵ŮɫģƹЦȻأ˵̾ϢһϺպĽݼĴ󽫣һжӲ£Щأ˵һתӴΪҼҹô
ҲֻǶŶԷò˵ǰ죿
Ůȴǵ˵ͷڣұǰ죬ҲֻҲǰأ˵˦ʧأ빫ˡ˵ԹԵȥһ赹ˮӲڴԴūȥ빫ӳ˵ҲϵķӦǾֱȥˡ
˲侲ƹҡҷ֮£ΧκϢ΢һȥ£ϵĲ豭һۣ
Ǵвµ˲䣬һ˴Ӻ˳֮£ٲȻһ湫ӵģ
ϲÿɷЦЦĽݸôЩģ˵վ˵ĽݼҵĶתƶ쿴ҵüˡͬʱкһɫС㣬ܽҼУ
Ľݸ״ȡžһգߣֲ˰֮ģĽ£ƽһ¡˵һתҲǺէ֣㾹ǲ֪ôˡۡ
㣬ϻ̫ࡣű˶һײβǽӰһźɫ˿ߵĴɫȻʡ˵ͱǱ߿ˣҪΪĽݸúұˡ˵£֮ȷʵҾûƳʲô
٣ޣ첻֪Ǹø˻ǲأӰζУŮ̾Ϣһ˽ӣѾҵأ
϶ϵĲ豭΢΢һڡղҲѾȷϹôһҵǺ֣չݣƺûбҪصɣҪ֪ѾǸأ
ŮһòȻѾµˣֺα֤أ벻ǣĿĲΪ𣿡£һһ³˰֮䡣


һٰʮ ˹
ǸСɵ΢΢üɨ˶ԷһۡµӹɣʱڲκׯУΪҲͱõˡֻǣŶԷȴǲһ
Ҫȡǡڶһ˵͸һ˿
ٴһ½ŵȭͷҪôô棬еһʱ
Ȼ벻ףһȴܹȷ֮󣬻ϴеգͬʱһ̽ɫȻաиӼɫһгܿϧǲԸأ˵һתҪȥ
¼״ɫһվסѵ㲻Ҫô΢һ˿УκׯֻöҪ˵űһ֡
ϻͷһۣҡҡͷ˵һŮΪȥұûãһӦеġ֣أգдɫһһɫֱһ߽Ƕȥ̼Ǵˡ¡һ졣ľŴߣϯ֮䣬һͨǱ˿˺ѵĶ룬ģǶ˼ɷ
ͬʱҲǷһʧĺУ֮䣬ֱƿĶڶȥλ̼һһеģ
ڳ֮󣬱û˶ڿͨͷκµľٶҲӦˡֻǣͷЩȻ⣬ƺźܴĳ롣
ȿȣѽˡУͨͷһϵȴϲġţȴǴһ΢ĳԼԼӣµɫʱ䣬૵ΪʲôΪʲôҪء
Զ谵ľͷ̾Ϣͬʱ˲ʱ䵹顣
ˡˣˣֲһˣҲӦϰ˲ǡڲϵİ£½ֹ˿֮ˣһȥɣҪ˵εǱǰζءһOO@@УͷĹ˲䰵ž֮£ʱ˼ɭ
һת˲ţϵһŲ
벻ȿȣҵ۹վǲأµĲ£һ̬ӵ߳ǰʶףʶػǶ࿴ۡ¶Ѷңȥҡ϶ºһ˦䣬˵
ɡһ˿ִڽӵߵĿ󣬻һƲǾµСȡ˳
˵κׯֻһܿ㱻Ƶм䣬ֱϣȻ˺ɫİߵ㡣
Ƴһϵݣȴ΢΢һЦ⸱ģ֮ǰԤϵɣ˵Ųϻػ˵ﻹǽ㻹ֻϣңеĽݲΪ֮սһһȿȡһҵĿԣòأǰģ봹ӵ졣
Ͽһϵ˼ʱ˵Ϊأ
齫ӹһ˿Цݣ벻ң˭֪أˣȽɣʱ俴ǲˡ˵֮ʱԶǴԼɳɳͬһͻһ㡣˵ҲϵķӦ׼˵ʱһҵĿٴϮʱ԰׵һ˿Ѫɫȿȣڿվǲأⲻͬ㡣
ڽ뻳кϾԷ˵
ȻҵҪ౶ڻȴǱҪ˶ˡ˵֮ʱƵضϣϧעעҲûпɱأôɫѾͷôһ׷ɫУȴǻתǿԵĻ
϶ԹдһʵԤϣֻЦһЦԣֻԸ𣿡˵žֱشӦûԸİɣĻֺӦһ²ǡܹ̬һֱͼıģڴɫԼļɵղſᵽɫʱ᲻һҲôƬ̵һ档ʵ⣬Ǿע⵽
ȴһҲ΢΢˿СⷬٻЩġƬ̣ϸһ˿ЦϵиǶһ˿͡


һٰʮ ˮΧׯ
ҹȻǲѾͷã̾Ϣһ˵̬ЩءȻ㲻ʲôǰôҲһд𣬲ǺеıôеŭȻ׼԰׵ϸ͸һ˿ŭȻְɣһ˯
ɫһۼݵ˫һǵ𣬶֮侹ޱȣ֮ǰǰģȥԶˣȴȻڶԷϳһ˿ͻȻֵ⣬ûио̫ΪҪǣİͬʱŭȣüǴȴһ˿ζЦ⡣
ۼϰûзӦһǣЩΪĶ㶼Ѿأ˵һȴʧϣȿȡһҵĿϴθΪЩֻſϣӲдģǱûˡ
Զɳɳӽ˼֣ڽǰһ㣬ֻǾ£ҲЩͲס߶
ȿȣ㻹ӳһɱŪˡһжǼٵģһϷ˿Ըʧ˿ֻءסӿĿ⣬Ϊ˵
ûŹıܾЩЩҪ˵ģԲȫ
˵㲻ǴϵĵطӦ֪ɱչôܻҪı˵һһΣݵ̯ʱȻһµС
ϼ״΢ղûиоܸܵǰĴڡ
ĻǼһ²ܷء˵͵һ󣬡žһУһɳָ˳ߣôһϷˣʱ䶼¡˵ͬʱһӰһζ롣
ڴԴһеŹ飬׼˵ʱȴǿ˶Է͵ۡ
ߣղŵЩ㿴öҲգҲգҲǾҵı֡ѾУȥϤ㡣˵һУ±ס˲䣬ŤҪȥ
ϿŶ˵ӰǶȥڶӰûʱºͻأŤͷ¶һЦݣĵЦڻ谵ĿԵøĽޡŶӰʧʱߵɳɳǷֽ̼˼֣Ťͷȥʱſ߲֪ʱǵݽһߣһɫӰԽŶ롣Ҳôð׵õġЦ治أ
ɫʵ˲䣬ӿĵĶ֮£˿˿ĺɫ˿߾ϣȻһ㡣һεѹڴͣʱֻǿŶʧһ٣ֹǰ
ֲ޿֣ʵôࡣµȥȴһ˸Ķ̽ڿеĳ΢ЩʧΧʧΧ۶ޣҲܰߣﵲһӺųȥɣ˵㻰ʱ˼ϣζ
ղԣдɫһָ˿˿Ƶĺ߹Юµ˲ǵʧΧ谭شȱʧؿײһ󶴡
ſӰʧֻúһЩʧĵϸЩ˽ġΪͨھʱϴ󣬻ָɳһֲļ𣬱ҪһǲܣѵԲԸȥġ
ʱһһЩԽݺĺߣԼһӰ㵹µʧʶˣЩʧȴûмٰһԱϹ۵Ҳ۵ýֻǿ˦һߣͨǺ޷ӦֻεֵϢ
Ƴһ£ȻԵǰ̬ԤϣֻΪԵȴЩĥ͸
ʧȻǰţҵĽŲû˿ʼơΪͷڵʧ˲ûгֻ֣ڱɱ֮оЩηηβˡǻָ˵ĲʶǱ̰ܵ
ιȻʲô򣬵ˮҲǲ٣㣬ǹԹ뿪ĺáò˵£ڵϢϺ˵
ԣдɫһգʱӦòˣôŻ¶һô
գһ˿Ц㻹ЩѣһΪ㲻֪أ˵ж̽һȻˣϸá


һٰʮ Ⱥ
˵֮ʱϲһٵۡƣķۺɫ˼֡Ƭ̹űߡ
ɨɾڣƬֳ̹˼Ӱλζӵ룬ֻң㹻һΧסСŮˡܵܵЩһٶȾǿ˼֡
һֻ߳áˡһ𣬱ӵǰʧӰ΢΢һļֻʧ˼֣óһɿһͨϸˣЩһõֱֻ֮δתϡ
ں÷һ߳Ȼֻм򵥵֣ȴǸһ˿ҪþûζĴαӰڵ⣬ͣظĵʻ㲻ʱᴫ
֮неͣЪɵվŵʧʱγһ㣬ǵһֶ
˷ˡ׼ְνʱ򣬹ԶһϺݸ㲵Ŀȥ
һĽ˹һͬʱ龹ǲſϡЩɳɳʧ͵һٺ󣬾ֹΧ˲ʱƺڵȴһĵһ㡣
꣬ڴѾõ˵ڶ죬Ȼһε̫𣬵ȴǴ˼֡һΣԸо춯ſϵĹȴǰڳһֵƣͬһž޴Ϻһ㡣ЩʧǺںһƬϸ촫ͬʱЩһҲһ¡
ͻȻüԵüٶֲּ͵ĸоϿһԵĹһۣĶܿƿĵڵЩʧҲ£һαһεķҪ󣬿ڴһ㡣
ۿЩʧνסһǴܵűߣĻһϸĺߣ֮ڵʧٴαһɨգʧҲûٴδļеűߺֱ˺ڰͷ֮ǰ˵ΧʧΪ֮ǰڴޣڿźѹѹһƬڣ˸
κׯȻ̫󣬵ҲϿ㣬һЩͰĹľڣ˵Сˡ谵Ĺ֮£ܹվǱһӰռݣص֮£һƬڰĵ֡ںڰİУƻްĵɫâʱ߳͸˼ֹصɫʡ
ϴ֮ʱһŨҵĺɫȻգ۹ЩɫǱ仯ΪһµĶ̽ģڶ̽͵˲䷢ġһε֮ǰҪö࣬Ǽ˼£֮ǰ춼Ҫ
˴ʱֻ͵һܵ͵һһһ촫ʱǲò˺ǿܿԶǱ۵Ķ̽һ֧顣֮£һɿҵĶźɫԶƣָоܿ糱ˮȴȥϢ֮䣬ˡͻش
ſڿ÷ЩֹʧͻȻ֮ǰǰ΢ڶǺܽӲǰϯĺɫˣֻò쵽˼㡣
󡰶ͣ£ʧȺҲ¾ֹ֮ǰǰǹһվͬԵЩģ໥ճһһ㡣
󣬳ٳٲЩʧҲǾþûж֡һֱվű߹۲ϣ׼ԽŶʱٴδ
ˡ֮ǰԵĲС಻˵ҲûǰԵļСǡǡ⺬첻죬ٴθЩʧĳͬסһ㣬ЩںӰһɫĴߣ˱һ㣬չӰһڶµĹЩǲӰЩʧƺҲСһȦһ㡣
һȻδʧˮ˲䣬һءֱ͸ʣ̶ƺҪ˺˵ĶĤһ㡣ֵ˻УЩֱ仯ʧһĲͬЩӰӶڶҲԽԽƺҪӸҡɢһ㡣
ôǽ˸е˵أ


һٰʮ ʼٸ
ϻͷ˹һۣλӦһ԰ſ޷ߣһµ⡣ֽż䲻ᴫһ˿ˡ
ЩʧŲͣزҡΣʱȻĿı仯˵ʱǴѩ׷ɵĶ֮ǰպһưıѩڱѩ֮ͣĺΪ˷ܵܳˣһһѩˡƫƫʱͻȻգΧ¶ҲһϢ֮Ȼߡ
ѩڣӰơ
ǰһ絽һڻʧʧֻһӱסˡΪһΪĽˣڹķΪĿܹͻƻ谵ĹߣﵽԤڵĿܼ֮Щʧһڻţѩһ㡣
ˣʵӦܴڵģǺǣһĴڣ˵أԴȴ̩Ȼ࣬ɨ˼֮󣬱㽫߷ϡ
ϺȻʲô̧۱ѲĿ֮УܿȷһӰڡ˿ƫͷ˹һۣһͬΪβأ˵һ˯Ҳں˯һСɡ
ЦЦûشϵĻŬŬ촽ЩʧĿЩͬء˵ŴһЦҪңղһֱûз֡
ϵһֱͣ⣬ڹ˵ʱüͷǻ֮ǰʧ֮ȻǲڣҲûкۼ²ǡǰЩʧ֮ȴǻһߵϪѶȥɫͬѪһ㡣ֻһ㲻ʲôǻɰǧĻǳЩ׳ˡڣ㳡һݱš
ˣʱˡڿʧʧ󣬳˵˵ֱ꣬㳯ȥŵʱȻͷ˵ţûİæЩ鷳ɣҸһܣ˵һ٣һֱҸһеʼٸߣֻ˵ܱǸ´ˡʱȥ档
ôԵһ϶֮ǰѱ൱ƶʵֻǣĻĻĺֻ˭أѲɡ
ˡٿȻһͬʱ⴫һ죬̧ȥʱȴǹվԶӰӦԶ²֪ʱᱧš˻ڻ谵Ĺ·ɽţˮ鲻֪ʱȾ˺ɫΧĻҪΪһһ㡣
עĿʱ򣬹Ȼת䴦˰ڣƺһ㡣е£԰׵ޱȣȻ֮ǰһΪ˱ıԵֻܹǣˣŹȴûа˿͡ղһУƺûôԤأȻվֻһôʵ硣
鱧Ķֱӣɴ͸Źɫĺˮڷɽ˲䣬ܿ㽫ûȥֻʣ沨ĺˮ
һӵʱܿڼžȻȥЩȻǣƽĺˮһֱû˶粻ȥһ㡣ǻʱڣ㾳ȻӦڼʶ˶ʧȻЩڲͬһǣʱȥˮɫһر仯ţī֭һɫһ͸ڻ谵Եô΢ɲ顣
Ȼ峺ĺ棬̾ϢһֹĸоԼЩˡʶػǽﵱһʵ磬һڽ˵硣ڿһۿռŵͥԺΧӰӰһкٲѡ뿪һУ棬ҲǸı䲻Ӧǰе·
谵Ĺ£ϵһ˲κׯ֮ǰͬڵŵġ
Ѿ뿪ô죬ֻʶĳôУ׼֮ʣ۽⴦Ȼһ֮䣬ֻһƬʵĲκׯ֪ʱһĿĻ⡣֮£ۿɼٶɢţ̼䣬ȻͨĹǡ
ͨĴһһɣֻµŵͥԺʱ䡣
ÿ죬ȥҲ㲻ϧֱһСʱҲûеȵȵġΧĹ߽ʱʱҲͣЪֻǿƮζȴŨ˼֡
һĹȴٴ̾ϢһͻĴȻǺ壬ʱ㣬룬ԼʲôأֻߣôӰƮ֮䣬Χ׾


һٰʮ һ֮
ϻصǵʱ򣬳ڻ谵Ĺ½ţػĳǽϲӰΧԵøļžһһ㳯ǽȥ
䡣ΰθߵʱһ΢ЩϤͻĸе죬죬Ұ
ڰеϣһ۱ƼǽϳֵһӶ乭Ĺ֣Щͳһװ֮£ļϸɫĹâǺѹѹһƬ֣κֱͣ˶¡ǡڴʱȳļʸҶǧ⻪볯Ϯ
ǽ֮ͻȻǹԱһףʱǶһͶصĳ֧쳣ڽӹ˲䣬Ŀʱһգ乭֮£ٹʱ۶һɣõĻƹЮǺظϵ򻨹⻪֮ǰƲɵȶȥ
һвڵʯ֮䣬ڿеϣڿ̨ӹ֮ʱһͬʱƵ϶ʱƿ˼ߺɫ
ˣûеľײ̨޿ɱܵϣƹҫ֮£ĩڷƾջΪСЩ⻪ȻӶĿģȴ춼ûܷڴˡ
̨ƺԼĹģһչˣɢȥĿ֮ɫڻšڿĨƹҫ֮ʱЩϲɫ⿴ȥ򵥵һδеƴȫǻҲа޻ءϧƹҫ֮󣬰еĺӰȴȥûаͣ١
žһУ̨ŵһ֧ǱأǷ䡣ĿкɫһšٴңƹٴĿ֮£мǲһ˿ɫĹ㡣ãĿһȻҡ
ۿ̨ٴιߣ̨ΧĻӦ߼еĨϵģǰǸӰĻζɵ뾪
̨ȻڿеǸӰ˹ŸǽһҪˤûŲִݣʹϣߺߡ
ڿеϣ̨㾡һǶۻۼЩ쳣ɫһڣɫ۶ϵͬʱ㳯˹ȥ
أһУֻһһֱͥŲʱһɾƳòøסΡ֦ʸȴʱûоʹʧڱƿ󣬾ҡҡλεȥϵĻɫûɢļ
ˣ죬ȥ졭ڴ̨ڿļʸɫʱģиǼе
̨ܿ챻ΧִУӰӳǽȥǽϵЩڴʸĹ֣Ҳڻǽ³ˣǴ˵ȻɻſСһöעļʸˣôֲô
ˣ죬ͣ¡̨һֱûͣЪЩЪ˹ĸо
ʸٶȻ㲻ÿ죬ǽûжԶƬ̹ǵýǰˣһҵ춯һ֧ʸͻֱƹ⴦ȥҺܿײһһͻȻȴҲþٶȻ׼ȣһΧЩֽһãһ˲䱬ˡ
䣡һľУһε˲ʱϯɳʯ֮£ʮӰͬʱƷ˳ȥЩѾ˳µó¥뱻ƷڵأЩڳǽµĹ֣޶ˡ
̳裬שǽ䡣һг䶨ʱЩڵδüǣĿɿڴؿǰĳΡΡĳǽѲӰֻбһЩϱڲԫδ䣬ʸֱ׹µĵطһֲĴӣһ
ãЩعŽˤһԵ̨еľη֮ɫ˼֡һ֮֮
ʧʧãö࣬ʧʧڴʱһӰͻȻӴ˽״εشţͷ֮¸ѪȾͬһ㡣ͣغУֱڶȥˡ
ô£ǱǸгһ㣬̨ҡһԴʵ˵֮ʱȻȻǸӴе߷׷ӣ¸ζӳ£иǴһɻ
Ѵ󾪣˸ֱдǽȥƬ̹̼ءϿ쳷ɣ˺öʧ֮УƺЩ
ߡ̨һ׼˵
ʧʧãö࣬ʧʧϤٴǸӰĹȥξֱȥ


һٰʮ ָ
飬֪ģղһҲȫȻģֻһ֮ٻЩ⡣ڳʧǷֶʱ
ڿյģû߲˵Щ̷Ҳ˲ǡһƬҵվԼԱŻ󿪵ĿջƶһЩǳʧȻͻأ
źѹѹʧһ㽫Χסһжȥȴûż뿪Щʧȥ֮ǰûʲô𣬲ȴǴһĸоܿ죬еĶ϶Ĵ𰸡
źһϯʧƬķ¥һġɳɳбʧżһһЩĽɳɳᱻǡû̳죬ûƺƴһоľʧš
뿪ǵʱ򣬳д˼ĺУܿ㱻ûˡǣĳУֻ˿ǣһǱɳû¥һ㡣
Χʧƶȥ˵Եʣȥ䵱ɽĵϺƽǺڽͽεʧӰ
ʦֹǽأϳɣϼλƵ䵱ʱǲһӡʦʱ䱦󣬴ʦǽ׼ˡ˵꣬һ˦ǼݳС
԰ϸģŰϷŵǵţϵۿ
¾Ƶı仯췭ظݣʵ巵䣬ƺҲսᡣ̶̼֮ڣ»ܱĳָԸǶԣʳҲսڶʱ𡣺ڣһֱԹ۵ĸɣڶԻ̻̲Ľ˱ӻ֮֡ټ£븴פضʱˣɸǿɾѧѧϰȨޣһʱֱˣȴǰٲһ޼ˡ
ô΢΢һյĽˡ
Ϣ󣬴ȴᵽ˻ˮȻᵽĴ󲿷Ϣ֪ƶϳģһ㣬ĿǰȻǳˡ
ôߵһĻ֮˾ʲôϢ͸¶ıϢϲ롣
뺼ǵĿռ˥Ȼͬ䵱ɽµСȻǰ֡ϸϸһϻǿһ˿뿪ǰȣߵĽֻ࣬ʱʱһ䵱ӡ
ȵӻأھһСʱһĿԲŮϲܳ˵
ǰλСԲŮӣ΢Цŵ˵ͷ
ѪͫѾͷҽģ˵ǷǳҪСԲӻһŷ֣µض˵ŷӣȴûݹĴ㡣Ѿͷ˵ˣŲ򵥱㽻㡣˵һڣʾȥ˵
Ԥһ㣬СԵڲûʲôˡк֮СԲȥˣǶ˳һ
ѪͫѾͷġСԲеһһڷųǺǣԹӶ˽⣬Ӧ֪ô˰ɣ
ǰһ;µĵģȷе˵Ӧ㣬˿һŨҵϢʱɫһࡣ
СԲһԿ˶ʱ͵͵һЦӿǲҪѾͷһأҿǴûôһ顣
һεЦЦòһһΪСɵĵļȥ
Ѿͷ˽⹫أСԲϳüؽǿĶҲȥʱЦ
ڵ˲䣬϶ʱɫ䣬Ѿͷϵˡ
ҾͷˣӺ裬һڽһ赹СԲЦ㿴ֱӽͷ㵹ʱһѪͫѪͫǷ˶νȥѽ
ϴӵĵʱǻָ糣һ㽫ŷ˿
ƵĵĿɻ˳ڰͷôһŸԡߣԺ󻹸Ҳ۸
ιǿǱﻨҹģһأˣ˼Ҹһܺˡһǰһ㣬ŵдû֡Ķ½ڣ֪ôȥɣ㲻᲻֪ɣ٣㲻֪ûϵ֪ʶһյŮˣȥɣٺ٣ѽīˣ˵ôˣʣµԼɣţһһֱĺһ·ƽʲôҾͲ˵ˣŷȻʡԺš
һĵţһϯ½ڣôѪͫŷرᵽգȻ޵ķʸֻ΢һ룬һʱͷ


һپʮ Ľ
ʱСϲûж̫ʱ䣬ڼæȻĲѩƽת뿪ˡϣ˵ǡ⴦͵СҲ֧Ų̫ʱˡ
ֵĳɽɵפطǿ࣬ȥ䵱ɽϵɽϣʱʱѲ䵱ӡЩİףܾЩֱ֣ĵʱ֪ԭڡ
þòˡŴһȻı飬ٻͷһЩּɫ䵱ӣһƬȻؼ䵱ӣǿǳ
ļ״ȴ΢΢һЦЦˣ˹ܽ£䵱Ϊ䵱ӣӦӦȫǡһԱǵЩ䵱ӵݡЩɣʦֺĽʦʦչأǽҪͷأ
ȴһЦҲǣ䵱ֻΪ㡣
ңȴЦݸʢ֪Ϊ£
ϽдɫһЩһ£˳һָ
˵Цˣ⾡ʱǣ֪֪޲ԡ̽ѧޣʵ㲻أڱ˵õ֪һָֻ˵ˡ
޷Ѿþδķˣȥɣϵϵ˵ҲܴλӦȾٲС䵱ɽĵ·Ϥûˡ
µشһһԲظȥ
ǽң䵱ɽȴû̫ı仯ķ塣Ȼǰģ±ߵֵïһЩҪ±߳ˡȻɫ谵ϵĹ⾰ȴѰҹһ㡣Ӱҡ˲ط
ȥôϾֱȥ±֣ĳѯʵ
ҡҡͷˣ˵Ӧ÷ˡ˵һ̽һб˳иһֱҺ棬ЩﲻϸвͬǴСҲ޷صвǡԹԵؽһöСɵħ˳߰˵
һ⣬ЩԽ˵ĶһǸԵ˫û뵽ǡ
ҲϻͻȻԴϵ㵽ʲôݣûϵȻѾߣͲҪҵˡο־ڣ䵱ɽžǽôҲ˵ȥɣ
ԣһֱ̩֮ȻϵһĨֵı飬٣ˣ㵽֪ʲô˵ɣУͲҪǻ̽ҵˡ
ϸɴؽжһһջأҲĺƣʲô˵ġ
ĺƣҲԣЩСӦֻһöˣǼһıԣȻ޷ӡ˵źȻһЦ㻹ǲҪЩˣǸŮڣһҲ޷˵̾ϢһǺ˰
ֱӵĻһ㶣˼һ㣬ֻΪ֪ĺƵһϸˣȴû뵽˵ôһŶԷЦһ٣䵱ָ̫
ޱʱϵЦȴһգ벻Ҳˣ˵һһӰڿл⣬̫ٷ֮
ϵá͡һ죬ͷʱһԵǱɨĿ֦Ҷ䣬òˡ
⣬ָٷ֮ĽһԣͬһӰ֮ǰǲ촦ͣһ죬һԵֶʱһͬһ㡣
ϼ״ȴаϿ̫ƺǿ̫࣬ʵȻǱ㸲֮£ȴ֦δϾָȴ뱻նһء⣬ָСҪһƬ־еٶȺ̫ʵڲͬն
ǽȻ޽˵һһӦֶ˵Ĵһ䵱ҲǲĽѾأ
ˡУɫȻʣ˵ǰǡ˵нһȱ˳ȥ
ˣǰյ˵ĵطĵĿһ˿⣬ûа׷˼ȻŽˣֺγ˼ĵĽ⣬ҲòһΣϣҪ˲źáУķ¶ȥˡ
µķ壬ڴĵݣԷûԣı֣ҲЩüĿˡףЩȡ˳ؽľྶͥǡ


һپʮһ 绪
С£䵱Ѻ·ڣϷԸһޱǸȥǵıΪһλڣ´ȥã¡
İȻż飬ַһ£ȴǼͨĵҵ伮ùһºһߡһ֮䣬һƬֽҳȴǴ¶˳һȴһ򵥵Ļ绪꽭ּ絶â¶ǳֱʲǡһ·棬ȴǡͥ
еǩȴǾþûܷ֡ǻԵʱĻ㲻ʲôԼֻܱΪ޲ڿȴǸдࡣ
ЩŽģϳѯʵ
΢ͣһº䵱ӲŴ𻰣ʦ֣⳵ϵĶǴʦַԸŵģЩȴǸղŴ˼ʦ͹ģʲôô֮УмСġ
ԵһЦλеĴ˼ʦùϵǳûʲô⣬㰲ļݳǣ쵽Ǳͣա
ã΢΢һ󣬼ݳ䵱ֽ˵֪ʦҪȥأ⺼ʧӦɢȥˣͨҲ޷ġԴȻôȷȴǼᶨ쳣
ȴһʧƳǳ֮ɢȥô⵹ЩˡȻˣȥݰɣ
ڵ·ϼţûЩ߰·ǿһ·ϰ㵢ҲûС
֪УǶеıǩ˺һǽ֮ŻǱͥУǩȴǳ˺档Ѱ˼һִӻȡһϸıʼǣһ
¾ֳһСѾͷѾдɣ֮һֱղأҲΪ˷ķ㣬Ҳžʾáվһʵ硣ֳϲܹõĸǷëǡ֮ǰйЩֳؼѲ֪ʱˣЩ˵ָ壬ʱ޷һܡȡǩϸһ൱϶˵ֽ˵һˣһꡢʮֹ
˼޹֮£϶˶վǷеֳֹܲһʹѹڸһӻӵѡ˼Ŀ֮£ڱǳװ
뺼ǵʱ۾ֻһ˦֮䣬һ΢ɲĺ߻Ϊءƿʱ׼ڿڵ龰󣬻вɵһ
֮ǰ뿪ǵʱʧŰǰʱٻܼԶĽǻľʱżʱһжȫһˡԶԶĿȥһոƽĹ㳡ǹޱȵ֣һĽǳػƵĳǽͳͳӰ
ʧƵĳǳҲôڴһϳѯʵ
ǰϺܿ촫ҿǼûɾأ棬ͣƺһȻЩطҲúܳףܻһֶģʲôСһķӰϵ·֮࣬ǽûˡ
ԣжʱһâ֮£еӽʱࡣһ֮£ľһ˿
ѽ֣ôҸо⺼Ǵأнһ󣬳ϵ䵱ӺȻѵûжסߵԵʣˡ
ڳ˼ȴûٳԣúܣӵĸоûг⺼ǣӦ˵յĹ㳡ȷʵ󳬹˺ǵķ롣ߵģӦ֮ǰſڲԶǴĹٵڡ㶼Щ˵ĳأ
ʵһҲֻҡ֮ǰ˵̫ݳ䵱мֲ˼һûԶĶۡڿ˵ֵ۱ģȥ˶ˣҲаǴأҲΧȱĵطʱ˺Щˡ˵ģӦʧڽϳֵʱϸϸʵҲûж졣
һԲš
ʦȥʱսѾˡĽͬǣһƬǽ岻˵öķӶʧˡȸʦ˵ʧĲֻзݣˣսĻûսģֻҪǵʱϣˣѪû¡΢΢ЩĿóӦø֮µһ˿Ӱ
˵ɣһطģʱʲô͸һ˿ܸ࣬һȦ


һپʮ 
䵱΢΢һЩ˼ʱ˻ͷһ۳ڵĳᣬ΢Ϣһ±˵ˡ
Ǹطʱҷʦ֮ȥһ£س̵ʱ˵ʧϮˡ˵ֵʱ䵱ӵжЩ䣬ΪеĴǣôβɴݡ
Ҳһʱ˵ʱҲһ¡
˦˦еޣ䵱Ӽ˵вĴɣĽҲǲɼοһֱһֱнʿأᵽʿʱ̾Ϣһ˼˲һϢкЩǱ߳˹ȥ˵ǰս˵ǿء
Էᵽʿʱϱ㶣ж˶ֱԷһ٣ųѯʵʧΧǵʱЩǰڳô
ǰޣƺʱ䵱ȴǺ޺޵һڣʲôƨʿһȺϱ̬
㶣
䵱ӵֹһ󣬴Ʈһ˿ܲµóʲôûЩһﵱʱڳڴţֱʧɢȥƺᣬ⳶˻ȵҸϵʱŶԣʱЩأ·ϵ龰ȴҲòͣЩĶӵĽУҿ˺üף֮ǰ˵Ҫǰȥģû뵽ǱӴܡ
һѯ֮Ҳ֪ԭѾˣЩ̶̻֮ӣ˵ʧ׷Եʡ˵䵱ӺȻ͡һЦʲôƨ֮ʿٵͷֻǵС˵ȴһ̾
ҲԴߴ٣׶Էζ
ĳǳ̼䱻ˣʱұŭˣڱú˴˵ʲô٣ôܱ٣ԡߣĪЩСʧƴ˰ɣޣֵܸһǰеġ󣬱ҳסǸһɫһ죬ȴҲûз˵ʲôŤͷˡ˻ҲڣһȥԮˡ벻΢ؤﾹҲʿ
䵱ӵĻȻ߶ϲûгԳĴ㡣ǣڴ཭˵ƺֻһأ
ʱһǰĴԼʮˣȻ֮࣬ʿһ·ȥӻĽ˵˲٣ۿǱҪˡ˵䣬һ֮м˵ϧ֮ǰԶԶܹհǳأһǰྶͥԼܼĹ¥󲻼ӰǶʱ֪ȷʵˡˣȻһ˿ңλؤʿĴ¼ȥֱǸˡ
ϵһȴû˵ڹչһмּǱԭǸ˵Եʡ
ڿǸ˵ʱΪ䵱ӵңеϲʱ赲Ǻǣ￴䵱ˣ㲻ʶҲһֵý°䣬䵱ӵо˼ֺ⡣֮£ʿѯǵǸһǸһﲻشҲˣ³һ
һ֣˵䵱ӵĺӿϰľ䵱ǰر˵°ɣ
ߣʱ뾪ȣеֲõԤСʻʿȻӻǰֲŸոճڣұ㿴һѪ𣬺Ȼʿͷ­Ǻǣ̫أǸͼȻһ𣬵Ϊ䵱ӵôܻῴء
䵱ǰѵȻǰôһ
һԲϱɱ䣬ȻҲУԲ䵱ɵˡȻ䵱ӵȴƺƼԷǵһĨЦʲôƨ䵱ǰһ̬ң˶ˣҲ䵱ɵӣҿ϶ҲˡʱԸԼ䵱ӡؿһɻ󲻽ĵ£ǴĿ±Ҳѽ
Ȼϣǰһ̾
ʲôʲôǡǸŵ۵ļһ뿪Լô߽ǵĶ֪ɣŵҾԣ˵к֮µƨôܻɱ䣬ôܻɱ޹ǣһص䵱ɽʱʦֵϲУҿ˭һȻ䵱İһֱ䵱ǰ䵱ЦЦţֱտڲˡ
۵ż⣬ݺͳﶼû˵


һپʮ ɽ
ʦ֣ԲҡʱȻڵ·ϼţȴǸպʱ۾Ȿͻ谵Ĺ⾰֪ʱǺںһƬ
޷˵˵ʱǿ龰ɣ˵ּһ䣬ϸһ㣬Һá
ϵĴ𸴣ϵ䵱˿ſڱ˵֪ô£ڽǺұ˹֧ĳšȻҶǲָƣɽĻỹʮεģһЩֵʲôĶϵĻ䵱ϸࡣ
˵طΧпջӻ̣Ҷ֪֮ģǰⷬȴľҪ˵ǷˣֱܷĵطҶûҵ˵һЩשʯ϶йʲôĺۼ
ֻһЩשʯôľ·ʲôأݳ䵱׼˵ʱȴǲʵ
Ƭ̺󣬻һ䵱ӱشľУ·ƵǼˣǽֵϵҲƺһֻ˺ٵһ֡
ȻˣϡŶһ󣬱ԸԷרĸϳԼûʲôˡų᲻ͣڶĳϳƬ̡˳ּѹ⣬֪ʲôʱʼЩɱ߷ĶﾹҲӰϲĻЩʧҲǲսʤأǶһ˵
Ȼ谵Ĺ߸гĲ㣬λҪרҵ䵱Ӽʻ£һ·޾յص˾ݳΧֻҪʻһңԼܿݳǵĳˡ
ˣǰսǴͣɣ붨ϣɨһּһĨĺߣ˵
ʦ֣ǰһô³ȥϣݳ䵱ӳѯʵʦֲõģҾԿԵġ
Իͷ˶ԷһۣЦЦˣ䵱ɽȥɣ˵ּһ仰ȻѲ䵱ˣһҾúбҪ㣬Ҫ뿪䵱ڡ˵꾶ֱߣڳϷˡ
꣬Ͻһ㣬ƫ˹ٵһСݳǶȥھݳǴʱ㲻̫طİúܣߵȴҲûˣ뾣ݳǣֱӵﻨ¥Ժ֡ȡá
СȻû˵ǿе״ȴƾµĿһ·ǰһ֮£Ǽ˺ǵĳΡҵһľ·εĶںһ˽ȥ
ͨڳʪɣܵƺòͨйһ㡣Ƭ̹е˾ͷǻǰʱҲ߲ġͨӦһСݵģһΧï֣ܵӦҲǷ˲ǡϣȻھݳǰɣ
ֱϡʱ˵㻹ЩƮ˵˾ݳǻδʧơӳеǶ¥ʱΧĶҲӴ˼֡Ŷвʱ֮ԶƻͨĻ¥ǰЩȻ
յ٣ȻȫͷģڿԺӰӰΣж֮еļö˿ֱ㳯ԺȥǰֿɼĴţϸֳһ˿ɫ
ȻˣҪٲҶҪ̲סȥˡƿԺĴʱ汾϶˿٣ʣµֻԴһȺˡ
ŴǸ̨ΣĶ㣬ֻЦЦٲ˽ȥ
״ȴǲŲæϽųԱߵŮ˵û߹ӻôȥ
ϿǰδŮЦЦ
ˣûˣҹȥȴЦؽΧȫ˳ȥɨһƽɵݣ̾ϢһȻĻҪĶࡣ
ȻˣżɽҪЦһգֱѯʵ̬ȻЩ⣬Ҳȫϡ
ȴЦЦҲ֪Ҳ£ȥʱӦҲͳˡ˵Ȼվ֮ǰأһһֱҪһǴӸ̨
ȴһЦ벻㻹㣬ɵǣպҲиʣ½һ
ߣȴӮ˵ɣ˵һһƥǴݳʱ򣬽עѪɱķָ䣬ȴһŨŨĺֻ֡


һپʮ ֻе
Ŷֱһ˹ʱһ͡ǳʽΪ˿Ƿһ㡣ŶԷƼ䷭ڵĺɫ棬нһɫȻʡ
ΪΪû¥ɱֻĪ֮ǰ¶Ķô⣬ڿֻϱ㲻ǰˡ
ˣоУѱȴʧۣ֮Ӱ֮Уֻǻ˸λ
ߣǿôȻˣһʤɣУȻгһὣǱ˫ִһŨҵĺɫбѿƵ֮˲ʱ㽫㸲˱飬ںĽȴǺ˸쳣
ϼ״ɫһдɫҲһ˦ֻǺĽ϶ʱһȦȦĺɫ˿ߣڿлһ
ۼˣɫذһŹֵƺ󣬽żһ㣬ٴι˹α֮£ļʸһ㣬޼᲻ݡ
һ˿⣬һ̤ʱһ㣬˫ĿŶԷڵָƼ䣬ҲǲذһдʽӣûӭеĴ㣬ƺЩɵһ㡣
˸֮УգǵϸǰкƷĳȻݳ֮侹ƿ֮µ˺֮ڿʽбһĨһֱڽϵ΢΢һʱúƷһ¡
ۡһ췢ڽӽ˲ַ˿
ġ˲Ϣʱ䣬ͻȻ˶ŭŭ벻㾹ˣҡ˦˦۵֣˵ߣʲôʡ
ϺϾؽɫաֻ˵һ֣ԷԴˡ
ûҵӣұұ㲻ܻŽ˵꣬ˣһشˣ߰ɣ˵ɫȻһģˣ㲻ߣߣУڴһû
ȴҲ֣ͷ㳯ƿĴſȥӰ˽
ߣһߵõǿ졣ϤУȵŮȴЦ粻Լ㶨ȻѾ˰ɣУȴ͸һ˿⡣
϶źЦŵ˵ͷŶѪɵʦЦЦⲻô˵˵ʲôõĽû˵֮䣬ֱӺ˶Է͸ŵѪɱ֮
ˣѾˣ㻹߰ɣ⾣ݳ˵ϱ㱻ΪƽˡŮֱۣе˵
ѪʦԾеչһЦȵʱǸһ˿ЦιҪĺ˵Сҵ޾ɱ¾ɡ˵ͣһ£ֻŶ
ֱλŮ뿪϶Щûлعֱյ£žȵػعյɻ
ҵˣǸġЩ˵ҳŲ죬⽭֮ܿܿһˡ˵̾Ϣһ
Ҳа̾ȻһͷֱʳеʣЩǰѲҲԼļô
ֱҡҡͷָЩɸְɣµûǵļѾҲˡ˵תȥʲô·˵ɣ⾣ݳǱʧΧˡ
յĻشȴסˣҲļ䣬ɵĸ֣ټһЩҵԺһʱ뵽ʲôڿѾߵſںֻܸȥ
ʧɣʧֻһĻᣬһԶҲҲļ䡣ڽе֮ͨȴ˵ЩݵСվвǽ˵ˣͬһ㡣ֻǱʧɵĻᶼûбﵽֻصļޡ
ޣɻʵ˵ֻصһҲܡ
벻Ҳ֪Щȣѵû˵ôֻضֻزôֻһʱҲͿˡһΣÿһζô
Զʱһ
ңֻزô赭дټǰĻĺ֣סľѾǷǳ˲õĸԵأ˵һù˵Ϊ˵Ĵڣ˵ܿ漣أ˵ùáֵʱԴһ¡
ջеĳƺϲû⣬Ȼ뵽һ⣬һ൱ص⡣ѿڶ
Ȼˣ׵ĻôܻڡϵʻֱӶȻ


һپʮ Ĺ֮
һȻģɫһ˵ҵƲ⣬ܲܳȥûжֻۣǵĿǰΪֹûˣ˵һ䣬Ҿֻ
ȴȻüͷĿǰ֮ǰ뷨ȷʵЩ뵱Ȼˣ㼯޸յգĽֻо֪ʧˣȻֻأɹأȥˣ
ˣȲҪ˼ˣҲҲΪԵʣϾܹﵽ̶ܿɹˡǾֻصԵʣյʵ뷨ЩǷϡˣ£Լ±ˡôܹҪиѽ
˵֮䣬ǳܵؼͬʱԶǲڶ˶صĶʧݳˡ
˾ݳ⣬֪ΧҴĳǳػжôͷһ·ϳѯʵ
ջͷЦһЦݳΧĴСǳأЩСһжʮ֮ǰѾٵһоŸݳ⣬ѾˣʣµĶһЩС򡣡Դ֪һ㲻ҪʣµС򻹺ܶ࣬ЩʧԽԽ࣬СٶȽԽԽ죬ֱһҲǾǣʧ
˵Ǻ⣬һ֮УǾǱ֮أЩʧĶȥ
ƺϵϻдһʣҡҡͷҲ֪أֻУҲֻһξǱ٣֮Ҳأ˵ʱĻдһ˿ʣȻ
ϼ״ҲͲˣĴ𰸣˻ġ
ȥ·Զһֱǰһ·⣬һ֪·
Ȼ㲻ôǣȴǽϾݳǼ˲ֹһһϬسеҲĿǰΧΨһҴĴˡڽܵҪȥĶ½ڣЩ鷳űҪҵĹ˲أ
ĹˣЩɻֹ֮ǰôû˵
ʱһЦ֮ǰĻɽҲûбɽѽ½ڣ˸ĹҲûʲôֵġıǣѾˡ˵²ֱֱͣǷɱȥ
ǵĳʱ϶ʱ֮ǰЩءԶԶȥǳؾһȻ㾲ؼ䣬ǸʵĳǽǵĶ˵һǣ˵һݡ
ڿǵģȴһãǾȻҲҪʧˣҪӿٶˡھ˼ֻغ鶼Ҫ֪öࡣ
ҲǰһݳԶͬʱϮ˵ģȴ˵ʧͻͽӡĹеĻȷʵЩ鷳
ڿ⼱֮£ϺոʧΧ֮ǰ˳ǡ޴Żպϵĺܴ֮ӷ϶俴ǵصĺɫӰ
Ե㲻öô˲𣬵ȴǽвƵĴ档ɨһ۳ǽϺѹѹĽˣЩп˵
ջУѲɣλҲسô
ϵʻò̾Ϣһᡣ˵ȴǷʵѵûзôϳֵĸ֣һЩ⣬ֵĶһЩ޹˵ô
޹ˣ˲ȻҲûɵһ̾
ʱȣҲŶ˷˵ŵȱУʱĳײͻǳˡ
ﱼߣϽ档䣬е龰ȴǽϾݳǶҪЩݰɲ£ٽֵĵҲ䣬ǵݡ
ҽȥɣתһưܵĽֵϸһЩ޼ķݺվֱһȥ΢һֳȥ
ưܵľӦֶڻ谵ĹܿĻҳڿе龰ȴвһĻһĨЦ
ǿûʱЩ˳ȥϼһҪǵԣλŮɣߣǵŭһ㡭ɷмƤλץеŮҲû̫̿֡
ɨһ߸޸֮ƽ˰ϵˣȷе˵һϸˡ
Ҫɱɱ˱ǣûǱӣ粻һϸ˵͸һ˿Ȼ糾͸ϵٻ˵Щôɣ΢һ󣬼˵Ҫڣǳǣֻһ;


һپʮ Ե
ԣͷϿһۣڿеЦֱ㽫еŮ˿ðɣôͷҪˣôңҲԹ˲Ͼһֱȥ
ȴһЦϵҲչࡣòţֻҪ͵ǡ
ãߡϲٷϻȱߡ
Щ򣬳ǽǱߵĶǲ˳УƽĳǼɹڳǱߵĶҲһһúƴ
϶Գе·Ϥֻš
ǴӱĳߣͲȥˣǻݱǡڿתһȥʱŸȵȴǳ˵УǵĳǽǾӹ̹ģһ޷֮εġоǴһ˿Цݣִζء
üͷһ壬ʱλҲװĶȻĸλѱʧΧסˡ
ߡɨһۺѡһȱСֻΧ̫İƬǵ˾ͷġ䡱һ죬·ʱ򿪡
ϱ·ȥΧȴµشһյĴߴ¸ȥļ侹ӯޱȡ
ѡķǷȷٶȵһǽ档ָһ±ǽ֮ºܿ̽ʵǵĳǽ𴦲ûʲôֻ֮͸֮ȴһĸоʶһ㡣
ι㲻ƳǽȥɣҿҪһ£ǲطǽߣûн֮ҪԾЩˡһڻ˳ǽ£˵֮ʱǵҲǴһ˿Ц⡣
նԴҲɻǵĳǽû̽ϧȫʩΪ֮£Ҫ˵ˣǽƤҲûй١˼䣬Ǽϳ彣
ߣԣ㾡ȥ԰ɣ
һ֮гǽȴһ춼ûзʧˡͷһˣĿϣܽǽ㲻Ҫҵ½ڣҪǰȻ롣˵űƵؿŶԷ
ֻһһ̬
ιûôˣǲӦ˵仰ѽռ״ԵϵӸЩղǡ
ƺһŹȵ˵ͷãֻҪܴǳȥһԡ
һȫ֮£ɫ˿Ȼϣս𷢳Ļ谵Ĺ߳Ļߡ
ռ״аԱߵҲĿ͸һ˿ɻ
͡Уɫһû˲˳ǽϣ֮ǰϢȻͬǣŵһĴϵʱ֮£ǽۿɼٶȱ
˵˲бǲУȰ㻹ЩѰ·ǡۿźƵڳǽʧǽ¶ɫǽש⣬Ҳûߵ
տųǽ¶ĺɫۼжʱ¶صɫһԲشǰȥϸۿһֲãҿǻѡ·ɡ׼ŤͷϿȥ֮ʱȴöͻȻһ𣬡䡱һУһЮŷ۳
ôܡľûϰɣбɫȫĴɫʱȥƬ̹Ǻ俪һһĴ
ֱӶǣյȻ֮Сֻ֮УȻնᱻƣȴǳ˾һѽŹֵĳǽҪ˵ˣʧҲǲκΰ֡
ˣѾʵŵô죬ˡһ˴Ӷ˳ȥɴܶͷʱǸٴαɫۼǶϡ
һĺɫǽеƽһЩ֮ǰץסŮӣڷԸ˼䣬Щ˵֮ȥˡʲôôҴûмŹȵЩ
ιǶˣ㻹װʲô̫šȴǵ˵У˼ʲô°ɣȥ½ڣǡ
յҲûжԣһʱԳһιգʲôˣôû˵
һһ˿ЦôҲˣߣʱȣҶҪԹ˵ϽܵѾͷԵˣǰҲǲһ⣬ĹѾͷǣߡ
ŮԾҲԣûĹѾͷǣɣҴ죬ܽ˳ڣ˵굱ȱС
ȴһ㶣ĹѾͷЩ֡


һپʮ ҡ
ĹѾͷһ·ǰУϳܴԼסһλ⣬ΧĻʵű仯ˣʵڼǲ̫׼һ·ϣС¶Ѿ˵ˡ
ιĹѾͷ֮ʲô㰡ǰеĬմƣǰ·Ůѯʵ
ĹѾͷȴǻͷһۣŶ˵Ȼǻػɽˣֲûо˻ʦ֮⣬ﻹ֮ء˵ֿһۣλʦ֣֪ǳĸѽ
ϴ𻰣ȱ˵䵱ӡ˵Źһ٣֮ǰˣɡôʵôʲô
ѽĹѾͷһĨ⣬ĬĬǰ˼ϢٴγԵεһҸ治֪ҪҪ
ʲô˵ˣˣ˵
գҲǻôôߣҾĺƲˬˣôŰɣĹѾͷضպߣһΪãĻֹֻһ¡
ɫһ˲ָֻ̬Щ߰㣬ʲô˵Ƕأ
˿ת磬ĹѾͷЩ֣ϸϸζ㲻òյߴ˵ʵҲ㲻ʲôҸֻڽڣġͷ˵߶߶ִʲô˵ӦôôӦô֮Χɵġ
㵽˵ʲôأĪʵ
ĹѾͷһЦ㼱ʲôǵġǴ͵ҲܳΪ½ڣĹѽߣҪʱʧƵûа취ˣŲӽǸɭֲĵطѽڶ½ڣѾͷƺвСԹ˵ҲǣôεεСѾͷֵطȷʵ⡣
˵Ƕ½ִʧŰĽĩڡһʵ
ûĹѾͷ϶ص˵ͷȻǵĻ̫ΧɰʲôģӦþ˵ɶԽ˷ǳҪɣ˵꿴һۡ
նʱˣȻĹѾͷ⻰˵ЩĪǣЩصĽǰ˲ܺˡ
ˣ·ɣʱǲԣأžݳǺ̳ʧʱ˽ȸСɵ⣬Ȼ䵱ɵʱ˵ɣ
·պĹѾͷһûһ˵йȥһ·˵·ߣȦȦƵʵԺȵվһľСɽʱĹѾͷͣ˽Ų
ǴеĶ½ڣİĹ£ЩؿűصĻݣΪһƬأ
ĹѾͷԿ϶ص˵ͷǶ½ڣߣ˼ҵһʱǱŵùǺôǲĿѽ˵ž˾죬˼ҺòŪģһһΡ
ձʲôҪ˵Ҳ˻ȥȷʵţǻȽȥɣ˵һͻȻͣסˣ֮⣬û֪ɣ
ҲһΪ½ڣǽڣ벻ΡĺǷ֪Ҳͱúܹؼˡ
һأ˵ҲʶѽС죬һξǲŷġĹѾͷ˵Сʱоһ˿ߺޡ
С죿ȴһ˵ĲǸСɣ͸һ˿
ĹѾͷίص˵ͷС£ҲŲᱻôʧ׷أ˵һ䣬ߣĺߵģûʲôˡ
ЩȻˣĹѾͷǾʶĺƺʲôСԵʣ϶Сĺƹϵǳˡ
ѽãǰȥˡ˼֮ʣĹѾͷڽһεͨ󣬺Ȼ˲˼˽ȥ
Ϊ˽ˣĹѾͷĵɫǲô󣬿ŵλεĻѣ϶ЩЦá˵ͨʵխĿҲûǰ㲻ǵɽˮҲǻġƮ֮£һ˳ͨһ·ǰУƬ̱תУԽԽ
˼ǺŵģȥأһΪͣһĹѾͷǿһµĶڣڴһڶڴֱµһ˵
šĹѾͷȱҪУһסȡ˵꣬һһƮһӰǳ·ҡ¡
ǺǰһأûӰĹѾͷ̾Ϣһ󳯶ȥ˲Ϣ֮䲻Ӱ


һپʮ 
Ϲڶ½ڣĴĶ࣬ȴ٣Ϊе˵ܹѰ¾ŽؼϧֻǴԶѡ
µµʱǺغҡҷĻܿһĽǼĴĿռȣСŴ΢⣬ΨһͨԵխޱȣոֻһͨˡ
ֱͨͨڣһ·ȥȴǰܹˣǸЩĹѾͷ֮˷Ըȱǰȥ
ѵعͨԶϵĴţںϼ״˿ЦĹѾͷľٶƺûпܱľ
ͣҹȥһ¡ûԶĹѾͷͻȻͣ½ŲŻǰͨϸϸ鿴֣ʲô˴ˡ֮м־ȡ
ϼ״˹ȥŻױܿǽϺȻѬǵĺۼǴ˻صԵʡĹѾͷ֮ǰСӦö⽣ڣµΪϤôزǡȻҲпǹʲ󣬾λǽȥˡ
ͨһ·Ѷ£խһЩ⣬ûԵر֮ǰͣͣʱǽڻϵһĹѾͷ
һݿӣǼǵýҵĲгҪȥġĹѾͷȻеĻѲǽϺ˵˵ֱָλ
ںȴüͷһ壬ڽ뵽ݿӵʱоһɲͬѰ춯ȵһ̽ʱĹѾͷĻ伣ˡ
⴦ݿȷʵѶȣԾʮһδͨ
עˣݿӲҪעŵ㣬Ծϵĸ߶ҲҪƣ˻ؿɲǺأĹѾͷٴζԴоҲЩš
ѽ⴦ؼȻôĹѾͷ㵱ôѽպȻʵ
ĹѾͷһЦñأʲôʱ˵ҽĹҵѽҵְֻĹѡ˵ƲƲ죬ƵطɭֲĺܣտѾôܻԵ޹ܽԼԼ
ȴǸһ˿ЦΪ𣬻ѾͷԸأˣСûأɲûûΡ
ʲôûûΣߡĹѾͷװһ㣬ڽӵЦЦıСһལȻˣȴǻͷܳȥˣƾôҲ˵ʲôˣʲôǰȥ˵˼ڿǽŵúأǧȴ֮£ǰԾȥ
ȵ˳Ծһݿʱһ֮
ˣǰ滹мСأǿЩȥɣĹѾͷ΢ϢһЩ˷ܵ˵
û˰׼ǰʱһĵȻð˳ʱĹѾͷһУһеػסա
ϺսһɫӶԷпһ˿ǡ
Ǵӵ´ģĹѾͷ֪ôݿôѰһתѯʵյİ£СĹ侲ࡣݿµŮƺǵĶԻϲ
ĹϵĺȴǾþδҲǽôĵһû죬һݿӱڡֳ֨֨
лλʦʦ֮ǳȣҶҪһɫӰҡվ˵Զĵƹӳ£ȴһԲؿɰŮӣʮ߰͡
ιʲôˣôܵģϳԷʣĹѾͷѯʵ
ԲŮʱǿˣںһ󣬿˵λãλãǴӳģöʧΧмλʦƴ褶Ѿ˵
иŮӳֵʱĶŹֲ˵ûָ¾˶½ڣһ·ǰеƫƫΪֲǺܸߣʵЩ˼
һ䱸ĹѾͷȴɫ΢ȣѯ˼⡣ЩЩĪѾͷһ˿ػشˡ
ˣȸǽȥ˵ǧˡ褶ػشĹѾͷ̬ȶʱġˣһСѾͷܽµô
褶ƺǳˣֱԲػشĹ˵ЦˣȻ濴Ŀأôɭֲأôܻ᲻ѽһº˵طٿֲҲûЩʧѽء
ĹѾͷʱЩɵ褶ļ򣬡ˣˣûʲôʧأңǰг˲¹ͷĻأ
ϧĳ˵İοƺЩʵ䷴ˡ


һپʮ 
褶ļĹ˸İȫУĻؽ˳˳ͨˣĹѾͷȴû·һضҪһǽлغĽ˵һʱǵþϡ
ǰûУһ·æ֮£Ĺ˵ľķĶ࣬˵֮ʱ΢㴭Ϣ
Ĺ㣬ѵʲôֲĻ̫ˣء褶ǰʯţֱӰסĹѾͷС첲Ĺ㣬ȥŴ򿪺ˣһ̶ͨˡ
ĹѾͷ״ͷЦЦü֮䶼ŪŪĵ֮ɫ褶ѽ֪û˵ʱ˵Ŀֲ˵ѽһɷֱҡͷ褶һǸ˵Ľ˸լԺĹ£˵ıǺйء㲻ֻ֪Ҫƹŵˣȫ
ĹѾͷСצ褶һģͨʱ˸߷ֱļĹ㣬˵˼ң˼ҡ褶͸һ˿
ƫͷһգպýӵԷɻ񣬶һº㳯ű߿˹ȥ
ѽĹСģ㲻˵ôۿĹѾͷֱֱǰ˹ȥԵ褶ѱܵһԣΪǵС˵
ĹѾͷΪؽЦС褶ΪˣӦη壬ֱǰǸһϷ˵֮£оֱľ˹ȥ˵ˣû˵ʲôأ㺦µģ˵ŵȱ㳯ڴ˽ȥ
褶״ɫһ죬Щ˼ػͷ϶һۣСĵ˽ȥ
ô׼ȥʱͻȻ˵
ϿһСǰߵ褶ҡҡͷʲôǻȸȥɣ˵ȴаһѾǳ䵱һˣһжǡ
ĹѾͷƿʯŵʱһƹǴӷ϶͸˳ȵ߽ȥŷ֣һΪĴĽǵǽĵ΢ӳܣ߲ǿȴǿܿһˡ
Ƕ½ڣڻͷһ󻺻պϵʯźЩȵ˵
ʱǴͣ⴦ģڲû̫ණиֵĸ̨⣬տҲûĹڣеģȽĹѾͷ褶ȴǾֱȥˡ
С褶Ǵ˵еĶ½ڣôǲ鲻Խ˷ܰĹѾͷ˵ǵ˸̨Ǵ˵еĶ½񽣵ˣĿûУֻҪȥ˼Ҳŵıʹˡ
ٴλͷһۣһ˿Ц⣬ĹѾͷҲǱѩúܡ
褶ȴ˺˼ѽĹ˺涼ǻصģôʲôûأ˵ŵֹ⽭ϵıױȻֹи͸һĨɫ˵֮䣬ĹǾֱذȥ֨֨ѽѽУһһСľдѿͨ
⽭ѾҪ군ˣ͡ĹѾͷצسʯ̨ȥʱ򣬺ȻһӵײƬ̣ȻӦ˹֮ǵǸǰС褶㡭
һֱվһԵϺĿǰһУǸ褶ŮͻȻ֡
ιС褶һͱɣǾͲˡŸ̨ľв鿴褶ĹѾͷһǳһֱ˶ȥ
϶˵ȥƬ̱ĹѾͷû˻谵֮Сһ֨ѽУǽǴǽ»ָԭ״
գһͦİɣڿ϶˽֮ĹѾͷһߵǽڽŹϡ
У˭ŮѽǼһҲ̫ס˰ɣȻûпͳˣһ·ĵˡչ˵Ѿͷȷʵǰһ㡣
ĹѾͷ꣬ϺȻŨŨЦ˱û취ˣˣҲ벻ô񽣵ĹˣϢһ¾ͳȥˣҲ֪ЩʧߵûС˵껹µشҵĲ
һɫʱһղŹŴѹѾͷˣȴԸˡ
ˣˣǱˣȥϼ״ֻεسȰֻǡ
죡֮ͬ£Ů˵ʱлصСһ࿴ģЩƲơ
ε°ͣҹûĻĺӦϱ㵽ˡ˵ſȻĹĵŮˣǸŮ˵Ϊһ·Ͽǲźۼ˰أ
պĹѾͷɵ໥һۣȻ롰͡һЦ
һһĬжûСĹѾͷ˵űԹԵȥһǽ
ѵĻǸʲôСĲ֪ôһɫգϳѯʵ


ڶ 
ţֻ֪ôǸڱﵽҲǸ̨Ͽ˲֪ġĹѾͷ˵ҵ˿ŵĿأȴǽϵİˣһµĽݡ
ȻѹѾͷڿ̨ͻȻ˱仯
ĹѾͷ˵һһѤĹ߶ʱſ֮أҲȥˡ˵Žеӳһҹǽ⿪صĹؼУͨ·ֹһǡѽ˵֮ʱһҵҡͻȻ¶ʱЩȡ
ֽӽӹһƬǾҵ𶯣ûҡһ£ɫȴͻȻ䡣ƫͷһգ㳯ݴȥ
գǵвҪǿǼһ
֪ղĹѾͷѻ˵꣬Ӱһǳ׷˹ȥ
ŽȥĹߣ谵дһ̾Ϣ
µĽݲ̫Ƭǵ档ҹӳ£Χһо۵סĿտͬȻҲСĴѻԵģЩѹ֡
ĴѰҰɣӦúӲǡ˵˳ֽǽǱߵһƤģΪӳһ㳯һ˹ȥ
һ·ʱһαһζݶµĻҳڸΪЩò˵ҵĲʵЩǿѣ߰ĶһѲ˵ЩױٵġһΪ֮£ܲġ
ˣ֮ʣǵϢһɣЩε˵ڵĶʵŹЩа㽣ڣģ
յɫǸΪƽЩֻǽ۾һգգؿųڡǸϤˣҲ޶Բǡ
ѾͷˣﲻˣúܿôߣﲻһǡһܻĺУǸ褶Ůֻڴһе龰ͣιǸѾͷأ
褶ʻ䣬治ʱԾ£ƬǶ߰ˡϺǣЩûһĺƣȷе˵ĶЩǧĵŮӡ
Ϻսɫûнӻ
ӣּأһҲһŮӣ˲ͬǣŵĲǱУһ֧
ڲκׯйһ֮ԵŮӣȴЩɻˡ
ŮЦȻеϸǰж빫ӲıأСǷԸؽ˼͵УڿòأĴһȻЦһЦӹƺûеѽһ֮ɣ˵겻ϻػгһᣬ΢֮£촽Ȼ
Ƭ֮ϻͷһգѾͷո̲סһ䡣΢΢ҡҡͷ󣬱¿̬Ůϴμʱһ㣬Ȼڶвûаһʱǰ
ˣûĻҪҵĶǱǽأҪڿƺ÷һ򡣡Ů˵Ž𣬡Ȼ˼£Ҳøأ˵꣬תҪߣͣѵûлҪӵô
һЦˣشô
ŮһЦԭˣӻǲҪʺˡ˵ɫһӾȻûˣһȴǲò˵ȻӲ֪СԶԹοأӻϣ֪ҪҼСⷬǡ˵껰һ٣ӷʩΪǣĺڸϾ˼Ӳǡأ
ȥŮӣãԤеûӦ÷˲ǣΪ˼أ
ˮ𣿡һ˲ʱƶϣɫһڡ
䡱һУɫһǱǻˮô˵̾Ϣһ޹ҵˣǺǣԹȻأ
˿ͣʱǽǴƬ̼硣Ҳ˽أѲɣҲ
šǣֱӱ㸩׳ˣ˰ǲ֪ѹɺģˡ˵ЦһЦ벻㾹ǺǵϴϤȥһΣ
һյЦ̾ϢһȻȷǻˮˣеСȴǴδüʶ֪ɣ˵żͷĹĺƵ˽⣬£ô
նʱЦ΢գûлˮһܲ²һֻܿλ׾жҪˡЦ֮¼˵˼ΪԸҲΪϵġˣԱߺˣڲ˵㽣ڣģ
ϿŽ¶ĹײģҲǲɵý


ڶһ ڣþ
˵һЩĹײģ˵ǷŴЩı䣬Ҳ֪ǺεȲƳɣ֮£ҲûС
ҹңպȻеǰͷҪҹ
ϵɵؽ˹ȥֻǽҹŽǸԲѣûʲôΣղǡ
սӹӣϸһһֻ׹ӹ˲ʱࡣǶɺ󣬹ľﴫһǡ죬ͬҧϵһ㡣
죬˻ڸһԶ˿˲䣬ϺȻһкͬʱȻϧڶһӴɫĹľʧ٣һɵͻش¶ķ϶ڶ
̼䣬ѾԱɫǰһĻаȵͬʱȴûбֳԼеǰ̿֡
ǡڶ˾˰ûʱײ΢졣
á˲䣬ձ˵ԻˣΪǡǡܼʱȫȻ˲͵졣ѽô£ôôã
ѣѷ쳣Ǽϧ˴΢ġ⣬ûֹǡӡ
Щأ˵ʱЩͻȻɢȥ룬ǵе龰ɵõ˿Щʲô
ҡҡͷǰЩҡҡλΧ£ĶȻãҲֻ˶ѣģŰµʧ֮£ֱۻȹǴЩ䡣
⣿ȻĿһ֮̽΢΢˿СЩǺþˡĿ֮³˺Ӱ֮һƬãĹбóֵľ
յ˵ͷһҲȫ䱸ǻþĻΨһýǷŽȥҹ飬ǰȥڻþֻصܲϤ
áӦͬʱټʮֱӳǰбȥֻǰַһ˿ԣΧȻɢ࣬ҲֻΧѣԶĵطȻ֡ƶ֮£û˿ı䡣
أײ಻ԣǵЩһﲻأһ֮£ձ쵽˲ԾѵˣҪɽɵС
ûд𻰣ٴһ񣬲˲ʱ֮µĽ뽣ȥʱ첻ڶ
ãնʱϲ˵
вֱͣײʱ㲻ڶ
ѽûмǴĻǷҹڲǣô˵˵ͣǻþأ
ȻΪдɫһαһλӵüɫƵ⽣ˮһϣԶġ֯һ֧
ʱֵţϣճĬĬ֮⣬ϸϸšֻҪǻþڣֻù
ƣ˻ʱֻĴܵնЩϢȣעе̫ðˡϵһźʱΧȻһƺйϢεһ㡣ʱ֮ͣͻȻáԡһ촫űá𣬱ҡεĺӰ׷׵£һƬ
ŹľмȻҹ飬˿Ϣҹȥֹ϶ĶվֱߵȻ󿪵ײǰڴһ󣬺ɵظȥ
ǳˣҶȵÿҪ˯ˡϺߵ̨׿ڵʱײһ˷ܵĹѾͷôôҵ¾ŽʲôûУ
ҡҡͷŴһҵ龰ЦһЦ㵹ǲصýҶĿȫˡ
ĹѾͷƲƲ죬ߣǶһõô޵ġˣЩŮô֪ڣλõģǸôûгѽ֣
ˣֹģȰͳȥʲôһˡ˵Źеؿһָۣôˣ
ЦЦûʲô⣬߰ɣֻǣ߹ʯźǰ龰ȴٴη˿Ц
ǸرĳѾͷǶһбҪôϾɱ𣿰űηסſڣĹѾͷŭ
һ֮£ǻص˽ڣ⡣
ιգǸ߻Ǹ߰ĹѾͷһؿŽ˵
ᲦŪһɢͷˮ˵ĻȻδʳԹ㻹СΪáţ̩ɽټɣ


ڶ ԡʧ
ջ䣬ĹѾͷȻһЦϧѽﻹɽ·٣ôҲðͻǵġȻˣ˧磬Ǿʹ˱Ӵһ֮£ʱŪ̺졣
ǲһΣǵ·ȻѼǣƱѰۼټҪʱ䱸˺޹˼ɵĹѾͷż˵⣬һ·ǳĬޱȡһ·֮£ǵʱǱȥʱࡣ
ڲ鿴һǵ״ϲɵЩ줚[ʵĳǽΧסģֻпһĹ㳡Բ
ǽ⣬ʲôˡոп֮һ䣬һʱƺҲأϲĻ죬죬±ֻһ³ˡ
ĬĬ˵ͷ
ЩʧǻˣƬݲ̰Ҳи޶Ȱɣǵ龰ƺҲĹѾͷϣ첻˵
ȴҡҡͷǸˣ±̰ĵ˿Ƕȥˡ߽֮ǻָ
Ҳа˵ĹѾͷٴβԡ
ƾǳȥǲʲôˣĩ·ԭָľ
ȴٴҡͷĩ·˵ĿɲʧˣңʱȻ׵ġҲЩ䵱ɽȥɣĹѾͷ֮ǰ˵Ҳһ£Ȼǽǰԣò޵ķʸŶԡ
ˣ̩ɽټϻ£ƮȻԶȥ
ιգĩ·ʲô˼һֱЩȴǴûмʶιôѽѽԶĹѾͷ׷ʵ
ãвŴûˣŻߵͷΪѲģȻֻнˡ˵Щƺ˵˭һ㡣
΢Ƴɻ仰ǽ͸ġЩޱ޼ʵʧ㲻ֶΣӦгǡ²ٶ룬ҲѭŹٵֱУ׼λ䵱ɽ񱼶ȥ
ٵΧĳϾֻĻӳƫƧλã߳ûжԶбǴˡOO@@춯ڽһþľϺһ۱ƼһģΪһĴ򡣷ȥ˴żʮӰ⣬ĿǵĺɫӰ֮䣬бȼ˻⣬Ĵ˲ʱΧ谵ա
ۿʧȻΧסȴӰߣ׼뿪Ȼһֵı仯ǣסĲ
֮£ټ׽Χ˺֡ЩʧһʼչΪ˳ɢľΧױһգűһЩݺͻľȣЩ֮󣬲ûµʧЩʧϵĺƺҲһ㡣˿ЩӦòʧ裬ֻսҪˡֻ㷢ҲͰˣһĻʱһ
ʧȺǽΧɨһգʣµıǴΪеˣֻȻ㸲ܵǸԶҲܸܵеķϾһĻˣЩʧǶȼյĴӶȻǰ̵طӵȥƬ̱мʮϰٸʧ˽˴С
Ӱҡҷ汩ǡʧ벻ûмǿȣṩȼһ㣬Ϊۻ롣ţԽԽʧڴһӶĿ
ءһ˴ʧ󣬺Ȼһ
ءһʱ˹ԽԽܸƬ̱㽫ȼյžڸЩɶ˻ʧҲǻһǰеٶԶʧֱӱͣ˽Ų
Щ˳ˣˣЩǰΧʧʮȥˣжʱɢ
ȵ𳹵ʱʧһҡ뿪ˣܴݲеĴկ˴һµټ⣬
̾ϢһųǰУҲ԰Ҳֻ԰ˡӶĴȻȥ˴ʧһֱӢָ棬Ҳ֮ܵġ
ȵϽ뺼ǵʱ򣬶вų徻ΪǣϤޱȵǾʱԣֱһ۱㿴˰ڷڰϵֽź鼮
ֽǴյĽ鱨ǣȻ˴ʧ鱨մԵƶϣӦͬʧһ㣬й¶ѡĻһЩڽԼǵ鱨
ڸ԰˵ȻһٳǵĹ⾰ڴдʧĿıøΪȷפ⣬Ծǵչͻ


ڶ 䵱
ھǷ棬ȻʵȻ㣬ڵľȻְأһǹֱ̬ԣǱʱˣ̡ɻ˵ĿȻֱָɡ
ŵ󣬴رᵽ˴˼͹ġͥȴǵ䵱һյͥԺƶϣͥԺ˻ֽ䵱ǽʣ¼
ϿսֻֽȥűǼһĿĸΪȷЩҲϸϸһҡΣ޹ŴԷһ飬ϧһ񡣻صԵʣڼ鼮޹Ҳ֮߸󣬲ٹעˡ
ʲôˣȡűǩ׼鿴ʱж֮ͣ㴫˳ϵĺǳ룬дɫһУЮ˲ʱŽֱ峵ȥ
ءһУʱ䵱ӽ֮ͣµҡڣǹҲһա
ߣСˣߡ϶ԶһűǼƿӦ̱ȥԶˡ
ȴ΢ͻһҲƺƴ󣬲˵ȴ͸һ˿ʣƺвһ㡣һղŵսЩľˣֻصĽ֣ȻСá
ˣ߰ɣʱϵ䵱Ӳγһ㣬ش˿󣬲еƤޡղϮδҲ֪ԷǺ·а̾Ϣ֮£ݳֱ䵱ɽȥ
ĺƵͻȻȻо̾ȴɻǶԷͻȻȥѡĵص㣬в⡣
·̵˳˳ˮûŰ˿䵱ӣЩ˼ضЦЦʱǵöԷϻ̳Ͽ֡ڿǰưܵľɵһ
վǱⲻ˱Ƶأˣˣͣڴ˴ߡ˵Žһ㣬Ϊ˹˼֮ˣٶȵҲ㲻̫졣ˣ˺ܿǵ䵱ɽµСһ㣬˴Ȼݲϣһתֱ䵱ɽ϶ȥ
䵱аǣҲӰظֽ䵱ɺѱΧסˣʱȥʵЩðաֻǶ˵ʱ˻ʦţ治֪ĶȥһǰӰеĵǵƽࡣ
ɽ·Ѷϣһ·ϲһӰ䵱ӻɻˣǲټһֱ˽⽣ͤýϵ䵱һµǣȻкöɻȻɽ·ӵסˡֻǣǰӰûƬͣҲֻӲͷƤȥ
ͣ䵱ͷֱʱһ췢ǲڶȵ̧ͷȥʱֻУЩĺӰͬ׵Ӱ㣬㵹£ֱӱһ
ңһֱǡϵĻУ͡һֱδͣЪ
߲ʱӹĺӰ䵱ӱøǵսľģȴԽԽɣúϸϸЩɻˡģģͿɶ֮ףǱֻܲһôЦѽͷʹ֮УȻ˴һű㷢֣֮ǰǸЦɻǲˡ
񣬻вҪЩʧ
ʧʲôԭɻʧѽ䵱ֱԴһͣͷǰеӰֱǰлǰֹ
һ·ȻߵͥŲһֻһ֮˱㣬Խǰеľȱһ֡ڵĲһɽƾЩʧֻǰеġ
ܿ죬˱ǵһͤ΢İǣǰͻȻƿյٳɣǰĲΪѸ˼֣֮ƺҲǱǱһ㣬ûб˦֡
ֶӺˣֶӵӲϣסԣýţҲҼЩЩͷɻһΪɽƮ˹ףɽֶӵע֡
ڿϵʱЩЯе䵱ӽĸİڿ֮ʱȴ뾪
ôܣһﾹǰȻػˡ
ǣһΪϡɵý˵һͱɻŵƨģǽұﳤϾȻأ
Щ˵Ĵֻš
㣬Ǵʦ֡Ǵʦֻˡ۷׷֮ʱǸȻгɵس˵
λǴʦ֡ȻһʱЩ֮˱졣


ڶ ɴ
䵱ǵ͵¶棬ǰһЩ䵱⣬˶Ǽδλ͸صǰ䵱ɵӣ½µҲš㳡϶ʱ˶ݵİ·ڵļӸһ֮ʱǿһڹð
ôˣղǡںڹ˲䣬Ǽ䵱ȴͻȻзߣͬʽһ㣬ǰʱǳɢ١ڿһͬŵӺԶȥĺӰϡ
ϵԶȥֹЩ䵱ӵ֮ղű־µļ˸ǳΪеĽ㡣һʱ䣬ⱾǽŵĹ㳡һ磬Եɢ
ˣˣһʧҪˡƬ̣ͷλ䵱ӵ֮˵һû˴ʦǰˣԸССǷЩȥ˵ö䵱ɵˡ˵г˸ļ佣ʱ⽣ֱɽðʧȥƬ̼ײһ𡣺УӰǱը䣬ټһʱǵõӷ׷ײĿ
㳡֮Ŀڶɫŵ䵱ӣȺΧһ˵Щ˵ΪȴǱſЩΪСϼҲȣȻ˽ıȴǴãǰЩػסЩ˱ԲҲҪȥˡ
ɽϾ˷󡣡һֱѲ˹㳡ΧһĿ⾶ֱԶϣѿڶĻǾȡʦȥɽЩ鷳أ
ԣĿⲢδҶ΢Ųƺû˵أǽĩ·е⡣ʱںδ
һɫʱһղ˵ǾСģɷķһ㽭κεĴڣȻǰλ㲻һ㽭ˣһɺһˣȡǼ򵥲ˡʱ򣬴ʦֶġڿƮһӰֱѡ˱졣ʦ塣ڶһ󣬵һȥˡȥķ򣬾ֱ㳡ȥ
ʦ֣ӭһĵ㳡Եڲͬ
ŰеǰĽᰣЦŵ˵ͷȻһЩʣֱ֮ӻһ仰ȥɽɣ
ĽһĨ⣬Ҳ໰һǰȥ֮ƮΪǾࡣ
һ·ϵ䵱࣬ЩɫҴҵ䵱ӼĽֻʾ£ǰеġ򣬶ΧˡһֱǰߵĽ᰽¶ʱһʦֿΪöôʻ֮ʱŮɫһ˿ϣ
Ͼֱ˵ͷʱɽΪ˵ЦһЦ¶Ѿģʲôù˼ɵأ˵˵ô°ɣ
ĽЩεҡҡͷϵԸҲͲٶԡ½õطԵž˵һָʦ㿴ЩŹâڱǴģҪһһƼɣڶЩͻȻðʦֵšԴ֮䣬Щʿް𾴡ˣʦ֣Ȼ˾ģһҾбҪ㡣
Щɻؿ˶ԷһۣĽȻЩָǰ̬еĹð١
ʦֳ䵱һ£ȻȫȻʦ⣬ʦֿҪˣʦʦֲûаøС˼һºĽһ˵ʦֻع䵱ɣʦֲҪӦǡ˵һǵؿϡ
㶣ڿ˶Էһۺ󣬻Цŵ˵ͷ˶һжأ˵شĽ᰸·ˣҲûжʱˣߵʲôزδ֪ʲô뷨ʲôáˣȥѶŪֲС
ĽҲЦЦȱ㳯ǰȥ򶨵ȴкȻղ˵֮ʱ⳯գգ۾ȻЩ⣬ٻ뵽һ㡣벻ϦദôõˣͷҲһöӶѡ
ٶĿ죬ܿ㵽һսǵڣ˴˴ǰһЩܵǴԴˡڴʱһ˺ͻأسڶǰ
ʦãʦǰȥǰ֧Ӧ˵ҹдʧǰ͵Ϯ˵ȱĽ˵䵱֮ʣ½ҪСӦʧ޻С˹´󣬺⣬ȥɣ
Ľ᰿һۣɵȥܽ䵱֮µ潻˵ࡣ


ڶ ̫
ӣƺ֪һڴ˳֡һȻЦݣԶߵǰ˵ӵһƬģϧˡ˵Ƴһۣ˶ǽβ֮ܽЩίˡ
һԶ⻰˵ί񣬵е˼ȴ֪Ľᰵľ˵ܼǵ⾰ȴȻûдܣ˵һֻرһģˡЩ˵ϧ˵ǼΪܹʱ˵㻰ʵѵá
ǣȻ˳һҪһ㣬һȻ䵱ɽϡԶ˵Ŀһǵ̫ǻ޷ԤϵĿ顣˵ʵȷʵǳ㣬Ϊǰ֮һҪһ䣬㣬ɻҪȥô˵Ȼθ˼֡
ԶŵĻʱһ٣ҲͰˣ⡰ǰ֮ʵЩʼδ
һȻı飬Զŵɫ˼֣Ӧв²ǣôô
⡣ȴն˵ȴû뵽㾹ԭ򡣿ɻҲ˵ô
Զҡҡͷ̾ϢһԺˣĳЩ˵ǼΪҪܣȻҽڴСҿԺܿ϶Ļش㣬УȴǲͬǸĺơȻЩƣĽȴǽȻͬҲΪʲôڻ˵ɡ
ԶŵĽͣɻЩ˵̫ͳЩ֪ҲȻҲʹ׷ʵͷ֮Ӧñյɣǰкνң
ԶϵɫŻһЩ˵ͷ˵òյĹؼЩǶϽ֮⣬һеӦòǲǣʱȻϡһɼˣ֮·ͬСɣ֮˲ͬԸѰһϲ֮ͨҲɴ֮֮飬ߺߣ͸ҪҹˡˣϷԾڴˣǰ·߲͡
ȻԶŵʾ׼ȥڿԷ˫Ŀ󣬽µһ١ǰзԸԵϹᡣ
Զż״ϸһ˿Ц⣬촽ͻȻһ㳯ϻ˻֣űԹԷȥˣƬʧ˵
ɱˣǡԶŵӰȻʧ򵥵һ仰ͰЦȴһֱԺظš仰˲䣬뵽һˣѣֻ˵ͫáһ˼֮£зɻ󲻵òһУ¾ٲǰȥ
ɫ谵ɣ̻ܿƵéʱл΢һ¡о׵Դͬ䱾˵ڣʱȻƬƬĺɫΧԺѲӰéݶҲǺɫľʧǽΧ˸ˮйͨЩֵǣЩʧģһһ㣬Թ졣
Ͻ²ͣܿеéݸǰдɫĶǼֶ͵УӰе˼ϸСķ϶ܿ죬˷֮£Ӱָֻԭ״
ڻˡһϵͻȻΧЩϹһЩɧʧ˲ʱߣڳ֮ǰͲ۲һ£Ǻ񡣡
ȴв֮ͣ£ĽӴ׳˼֣ѿķ϶Ҳ
ЩùҪ̫ȥ䵱ɵĻɴ󡣡ϵз˼⡣
Ǻǣ˵֮ǰͲᴧĦһ£Ǻ¼ͬʱһЦ˴һ˲ΪأصοΪʵ䵱˰ҼǵûĻ̫ƺֻ˲аɣ޶˵ķԸ޴ô
ϵķͶʱЩӰɧһʱ˷ڣĴ󡣼ƺмϧȴ֮塣
ˣ԰ɣнŰӰ֮ʱéٴδһȻ֮ǰĶ֮֮Ƹԡ仰ȴֱѡս
䵱ɻɴӦûаɣµȻ治࣬ҲЩʧǿµİɣϿе֮ԡ硭
ֻǣϽ˵꣬ǲϵٴ𣬡㵣ģ䵱ɻɴ̫֮ȻˡߣǰǣֻҪ䵱ɴ̫Ȼˡˣɣ


ڶ Դ
é˵ձûϢЩ˷ڵĺӰҲǰ΢֮£мַƽ˾ģǸԲҲǾþδ
˼һת뿪˴Ȼ͸Ź죬ҲǶʣݵȥҲȻ˵ΪҪĿֻΪ̫ˡ䵱ʲôĲ²ǡˣȴǾЩԾ
ߣ˰ˡȥéٴ֮ǰǰȻԴͬԵƽࡣ
벻У˵Ĳ㣬˵Ҳ㣬һɣǸЩӦһҲ÷ˡ
ºΧָ֮µéݣû֮ǰ
ĸǣڳǴսǵʱһɫҴҶӰȻǴԡڼ󣬵񱼶
ʦ֣֪ǺԵʣػǰ˾Ƿ׷ڣ֪ǷΪײϣ˵֮ʱϵɫ˼֣ʱи͸һ˿档
ϿЦŵ˵ͷȻûô򵥣ˣȥķЩϼһƿأ䵱ǻɴҪˣǱʧ͵Ϯˡ˵һɫںδ֪
ԵϿ϶Ĵ𸴣д󶨣ϵʻҡҡͷɽһҲûټ˵ųһº˵ЩˣȴǶ̩ɽȥˣͫȴ䵱ɽ֪Ϊιʡ
һ㶣߿ɻˣ
ȷԶһº˻ش
ʱһ󼱴ٵ쳹ңңƴǱ߶Եð䵱һʱߣ
ʧٽˡ˵é˵˵ջ׼ӳ֣ɵˣ
ʶ׼ȥϵʻ󣬺ܿ˴𸴣ʱǰ۴Сܵ˴ʧΧһЩСɣǳΪΧص㣬һʱǰϢѾСɱšմٶֹۡ
϶ʱȻé˵ݸǺˣȥæɡǱߣʱûɴƵ׼˵˻֣ʵڲУķɣ
ȻϵϵĿЩʿйأȴûϵҪԻȻȴǵõķָ㣬Ҳƽ˼һȥ
価ԻԻɣ㳡ǳ֮Զԣ䵱ȴԵС֮ƺܵ˽žӰ죬ҲԵʵ޻
һ鿴˼󣬳˼ص䵱Դ⣬ûʲô֮ڵϵĹâ֪ʱǱ΢΢ʱĿܡȻǸյ䵱ɵĻɴ󣬵ȻЩ䵱Ȼ̫ܲ
еǰʱ㳡ǿտһɽڣҲûӰԴǺ⣬Զĵ֮ڶɽΪŴɣǿɾѧڣһ֮ǲСʱѹʧҲ֮Сܳãʹˡ
ˡУĴűƿ龰ҲһĿȻ΢΢һǣԶǴ̨ϰʿȴֻˣȱһˡ
䵱ͽеˣ֪㵨֪һ˶ȻһԵʹĲҲȻƿɼһߡ
ԣִӱ󽫴ɫڵվһˣһ𣿡ѹס˵лصȴø̨ϱĿ޵۾
Ķ򵥵ļ֮Ҳ˼óλʦ֣һӡǰ˵֮ʢӻ˵ͬʱӰǱк֣Ƕ˽СˣҲǶ˵ѡ˳֣۷֮£гǽΧм䡣
ֽԴӦȴһʽкдɫ˲Ϣɣƫз˶ȥ
ļһУѽӳ͡УΡ׼֮ʱгȻһһƺɫ֪ʱ͸˽У̼û롣ʱƺ𡣡δ䣬ǲصڵء
ҡҡͷֱ㳯̨ȥ


ڶ 
̨ѿһˣµԵΪҡɨһֱۣ㳯Ŵȥڴеġʿͷһ۵˼ûУ˵Щ˵ĳֺʵЩͷβ֮ǰ˵֮ǿƺʲôղһ΢Юһ˿ɫЩ޷ֵίʵʵѸ
˳֮ܵϵǽдɫһ֮ǰȱ˵һˣȻУʣ֮˱Ǵλʿ
ǽ˽ζ˵ԵʣеĲ״νʱྶ֮ͥǰǰҰģѲڣصŵĲõҲΪϺݡЩǣԭδİͼ£ϺȻһˣڿʱ˫ۡ
ϣڴһ֮˿˵мּ񣬲Ҳûô̶͸żĮҲ֪ԸʹȻǴе⡣һĿȴЩƮ죬Ǹһֲʵĸо
һ㶺󣬾ֱ˽ǼéЩƣгǸͼ⣬ŰڷҲЩƣӦ÷òǡڶԷǰվŵͷӦ£дɫȴû
֮˼״վһվ֮±ԵƸʤ߻Σľơϰ֮ŰԵ˵ͷ޹ֺǸһﾹˣĿǰ㵹ҲǺϸˡ˵ȴкһһ޽ͻأسСˣ벻ɣҪһ·ܷġ˵趯һԵΪš
ϼȴҡҡͷǶ֣㻹ȥЩĺãҲ䵱ӣЩ֮º塣˵дɫֱһ޶
ߣԴǣ֮ȴһҪЩᲢۣнѹˣղŻ㣬ڿޱ˵о޽һӣҪеģ
ǰƾֻҽһǰǣҼȻ޹ǣֺα֮¡ڵ˶ԷݣңҲΪŮӱ䵱ӣߺߣݹݹǲ硣
ʿо޽һ֮£Ƹʤ˼֣ϵ޶֮£ͣЪ
ߣЩ¡ãʿ˵ﲻнӰһζʱһƣ˻֮һĻƿһ㣬ԳһȻ෴
Ϊ䵱ΨһŮԣλ˵Ҳ㲻жټٵ磬ܹЩֳֵģƺûгһߣҲжݵĹؼԭ֮һ˵Ҳһ֮ˣʢУλΪ⣬ˣֻưˡ
ҵС㣬ҲҪ⣬֮ˣﻹе֮¡ﲻ˵Žϸһչһۺݳڳ֮ǰһҪһ㡣˵һֶۺĽֱŶȥСˣǽԵʣֺһ䡣
ϼ״ѡԶԣԷ⿴ֶһͲǰ赭дǶԷ˵¶һ˿вأоۿϮҲһӳϢνȴǵһЦŷһöԷ졣
գ֮䣬ϷĵһײǷۺĽУȵǣֻ΢һǷۺĽоǺ谭ؼϮ˿ͣٶǷһֻͨһҲͰˡܿ죬ǷۺĽײĵڶ⣬˿֮£ɫײ˿͡еĿˮһ㣬εĽǷ˼Ϊҵı仯Ϣʱ֮ͣЪ֮
е⣬ﲻϸһգߣ㶯Ҳܾ˰ˣսڼ˳ȥɣ˵һһΪµСɽС̫ҪȥɽɨЩʧãƾգ˵һϣ̫ȴǱǰ
ϱЩѣﲻԴǺкȻ뵽λĹѾͷĻĽŲ˺ˣƬ̳֮ʧ˵
ûӰϵﲻȻϢһ󣬱ǿ򶨵ģڡ΢ƽһºȴ˵ϵ̫ϣиǡЩ飬ǾΪӵҲЩ͸ˡ


ڶ ¾㱸
˳֮Ժһֱ˼ɡλϣȻ뵽ֻ࣬ĹѾͷᵽй֮¡ܿ죬ǵ˴У˵ĵطһ
ʧҵԵʣϳ˴֮ûмӰԶҲǱ֮ǰС࣬ƺҲûǰ㼤ҡһٵͬʱζʱһ߾ֱ㳯ķȥ㳡֮ɽȣǱ߸ΪݣʧȺĹԣȡʤǸǵزǡ
ϸķϵ龰Ծ֮ϱµķ¡ЩǣΧûʧټЩïȻʣû˿ٵļ󡣲Ϊĵǣɱ֮ࡣ
䵱ΪŴɣȻڽϵͷӵԵʲô£ڽֻڳϦĵ£ĵӷҴģƽ˵⣬һҪԭ򣬱ǻɴɵȣ䵱󷨱޳֮ھ˼ֻغ˱Ƿеڲͬԭȴ֪
ϼʧȺʱķ֣ʧĹģ˾޴ˮ䵱ǱҲǳǰľЩԵֿĵϣģϲֵƣǳʱĴ򶷲֮ܳ֡£ֱѡ˳֣ɫֶͬʱҲǴ
ʦ֡ϵʱ򣬴ԸոմӵϢлָһʧʧӰظȻ
ɨһΧ龰һ䵱ʧ֮䣬мһβСľ롣ڱصϢ䵱ӣʧڵȻȻɹۣЩһĹԾеԼࡣˣƬ֮ʧ֣϶ʱˮưĶЩʧĶһͣײӰ˲ͣ١Χ䵱ӷ׷׳֣óЩȻΪϧЩΪ̣о˼֣ЩʱŽЩӦȻЩ͵ʧɾڿһ۲ɢһۺ̾Ϣһ֮ǰֲɫϵ˼֣Ժļ
ｻҡϵ϶Դ˵ȻûʧĳȻһţм΢ǰһ⣬ƾԡ˴˴Ȼڱ
ҲɣԸƬ̹򣬱Ϣ䵱ӷ׷ױѣɽ϶ȥ
ʦˡԱźЩʣڿϵĳֲػ˴ҲûٿڡһĻ֣תȥˡ
һ߿ǰʧȴһֱͣΧӰӰУȻʧԴԴӿӳʮĽʱоһֵٶȸ˼֡ЩȻܳΪ𽭺Уٴο˺ӰͻȻֵһ˿ȱ
һֻʧʧʱϵҲСʱʧеЩӰû׷Ĵ㣬ΪʧĴڣЩء
ʱﳤϷԸġϳ㳡ʱһѵȺʱŵĺȻ̫
ƮȻɽȥĴģֻ㶡̫٣ŻǰʱȻռеˡֻǣһǣղԺͻȻֵͷֲĸоǵ÷ڵõЩ֮ǰ֪Ǳã֪϶ΪһķڸղţͻȻ˽ˡ
ʦ֣ʦʧˡԽŴϢٴһڻöԷ뿪һ㣬ЩľȻسķ屼۶ȥʱͻȻȥˡ
ķ壬ԡ
һ̯ذڷһƮҡвʱɳɳ졣һӰ̱һµϣͬĺһ㣬Ϣǰ޾Ļ谵Уûյķ羰֮֮˺Ȼ˶һ֮ȴ˸գͣϢء
ʦ֡
͵γѰʱ򣬴һվ󷽡ͷɨ˶ԷһۣȻתӡ
ѪͫԱɨһǲӦóֵ飬ǵǶǰ
Ӷ˶ȴûĴ㡣
Լ״һ۵Щµһ㶣Ȼ׼ȥ
һˣˡͻĻ˴ԵӰ
ˡԻش


ڶ 
ʧȺΧ䵱ɽԵøļžѰʱڴӰɽּҲ˳ţ޵Ҳ
µ㳡ʱ򣬹㳡Ѳӣıȴɱ䣬ڻͷɨһۺ󣬷׷ȥԶˣֻǿȥķȴûһɽС·ڡ̾Ϣһͬʱ̧۱㿴˵ȺڴſڵѪֻͫ˴Ժֱӭȥ
벻һô㵽أȻѪͫ˵ȫȻյķɣ֮䣬Ȼ¶һЦСʱֲסιѵҲ˸һأǷһҲаǵġһº󣬼˵һǵģЧôͲܵһأ˼Һòлһڸˣߣ
ЦһЦҶûкǼƽǰ£һεһΣǷΣ
ѪͫƲƲҲΪúòãǲʶġˣһһֱ̫ķϣʹ½ˡ˵ΪĲôͦεСظţҸһᣬܲµ˭һͬǰģұȥӦһΣ˵һ˫Ȼε۾ϡ
⣬һֱѰ˼ţڴǱ߲ûеõʲôõѶϢʶȴӦʶ֮ˡһЦһȻصģ׼˵
ιһûģ˼ҶѪͫ״һĨ΢ͬʱϵЦҲǵ˼֣Ȼεȴûôᶨˡ
϶ʱһҲͲЦЦ̯̯˫֣ҿɲ²˭㻹ֱӸҺˡ
ߺߣ֪²˺ˣԼȥɣѪͫϲüҵ˵ﵽʱٸ㡣˵Ϊɵؽ˿ͬʱ˵ɲҪ̫ȣﲻЦġ
ŶԷϲЦտӣкЦͬʱ⽫ԴѪͫ˿ӣ㣬Ǻûζأ˵겻ٿԷһ˿ε˽ȥ
Ѫͫŵ»ϣϵյı鵱һգؿһ̾ϢһתͷԶ谵գ
Ͻһ۱㿴˵ǸӰһº˹ȥȻѪͫȻõ˴𰸣ȷʱ򣬻ûɵһһ˺ȲֻΪ˽ʣһ㶼ÿʡڴһǱɫ̵Ĳˮ̾Ϣ˵
ȰɣʱϵЦ˲ͣ٣ָܿԭһϲˣǲϲԼĲˮأ˵һ죬֣֮ؽǰĲ豭ƽٵǰɲҪСŮ˵Ƣ
ãֽ豭ӹһڣȴûƷʲôζζƺҲࡣ
ȣǻЩʱ䣡˵վȥ㡣
ȴδһ㣬һһڵŲˮֱпһȻв豭£һ˫ۡͻȻ໭ԺиֿһЩĪƬϡΪ̵ģֻһ꣬һ飬ǻ˵ģ޷ȷ
һǵģĥĥôáŵʱѪͫ͵ͬʱ
ˣ߰ɣ˵סѪͫС֣ٲ㳯䵱ɽȥ
ϿǰеӰһƺʲôһ㣬˲ָֻüͷ󣬾ٲȥ
ãʧˣҿɽĽϺȻһУ㱻һҽûȥ
Ҫе̨״ϻͷɨһۣѲ㳡֪ʱÿտҲûˡ
վסôҲסͷһۣʱѾˣ߰ɣ˵һָϵ˹ֻһ߲ʵĹâһûԵΪء
еɽʱһ۱ƼЩЩƮĺӰѰʧȺͬǣЩӰʧɣͳĴԵøĲֵǣЩǧǵʧȺжЩŹ֣ǰУŨңǵķΧȴ΢СһЩҲ΢һ㡣
Ƭ̣ʧȺѪͫǰһĻʱͣ˼ٸϹȥĴ㡣
⻹ҵһôЩֶأȻÿѪͫһߴŲĺӰһ߻ͷͷǺأ
ƮȥĺӰĬȻһǰԺиֵȴ֮ǰһָ


ڶһʮ ͽ֮
һ·µ䵱ɽ治ͣʧ˾ۼȴͳͳδһ·ƮƮɽϾֱȥˡˣϻǷһЩͬѰĵط
ʧȺûʧӰЩ֣ȴҲ⡣Щʧ˲ʱӰȴԳ쳣һӰɽǸʱ򲻹ʧȺһŵĺӰԴУͣЪϵעȻҲȫȻЩϣֻһɨӣȴǼһȺĴڡ˵һأҲʲôͻı仯еĽ
ιôͣɵվˣ֪ʱ䱦ôѪͫδʧȺɧ
ϵעʱȫȻǸʧϣվϢʱ֮ȻǰƮУ·Ŀһ㣬ֱӱʱʧ˼ٵеϸǰ󣬺Ӱʱͣ£ϰӰ΢ĲóƺѰʲô
ذһڸ죬͸ʧȺڿл
ϽǰʧڻһҵҲͣϰ벿İڶϢ󣬸ɽȥδͣ֡
Ѫͫߴ£ϼнʧ˶쳣
ιһЩи㡣ĴϺߺѪͫص˵㲻úôʧƺЩأ
Ե˵ͷΪʲôֻЩֵļһ֮ǰЩڶʧôһûˡѯ֮䣬ϸǸ˳һϸģ
Ѫͫ״ƲƲ죬һ۹⣬ô벻ߡ˵ŰڳһҪΪҲ֪ʲôģʧˣȻֻЩʧˣʲôֵġι㵽ʱ߰ôͣˡ
ڶѪͫ˵ʱϵٴγһֵӰ֮ǰǸӰЩǣһ΢ͣһº󣬾Ǿֱ㳯Ʈ˹֮¶ʱǵԵʧʡ
ѽһô£㡣ѪͫȻҲǷֵļһͬʱǸٴ𣬱֮ǰǴθΪ˼ֻ֡Щֵǣʧھ˶ݵĴͺ󣬻Ȼһٴβų϶
״Ҳ΢΢һ㶣˼һ¶һ˿Ȼֻٴңһ㣬һƺɫʵ֮ûʧ֮УʱöԷͣС
ѪͫԵʱջɫ֣ϸ
ءһĺʧ˾һͣͬʱһӰȴȻ٣ͬһֱ߰㳯ɽϼȥƬ̹ȥԶˡ
һ֣ˣˣǻǿЩ߰ɣѪͫջɻĿк˵
ϵĿȻͣԶĺӰȥĺӰû͵ĺӰУںǵӰǸֵĺӰǸһ˿ŹֵϤСѪͫղŲ˵Щʧ˶ԵЩôڿɿˣ
ѪͫҡҡͷƲ˵һΧָԭʧˣЩһܸһֲϲĸоȻǱͺܳªָоǣǣţȻȻһᡣ
ģɵ˵ͻȻһٴνĿۼЩʧϣǵһһһЩĸоѵΪô
ЩһǲǶ䵱ӣʳ仰ʱµ䵱ɽţһ۱ƼʱСǲӰɽԵúǼž
ϵʻʱǵѪͫһ١
϶ǣҾ˵ôĪᣬžͲԭ䵱ӣߣѪͫ˵ƲƲ죬ͻȻ뵽ʲôһ㣬ɫġڳһٴ˵㣬ǲӣ
ǰȴûлشζ˶ٺٴǰȥһ·󣬲̾ϢһǿЩ߰ɣûʲôʱˡ֮䣬ƺĬʲô
һɫĵѪͫ뵽ʲôȴֻܾһԡ
ι䵱ôûϵ̫ãѪͫĵܿ
Ӧǰɣ˻ش
ŶѪͫһ£ˣǿЩȥɣ˵Ҳٵϣ¾ֱһ㣬Ӱʱ˹ȥ
ǰеӰϵͣɽǴյڡʲôûˣǸѾͷȻҲˡǻˣжٰأ
Լ䣬䵱ɽƺֻƺϲ֡


ڶһʮһ 
뿪䵱ɽ·;Եƽ࣬һ·ȻܿʧߵĺۼٵһļޡڽˣƺҲⳡгװ
䵱ɽϵ鲢ûиѪ̫ͫõƣ֮ǻָ޻һ˵״̬Ϻ򲻴ƺҲ޹ؽҪġЩɻǣֱӳ˺ǣҲͣЪǰС
Ҫȥչ
ѯʵʱѪͫϲƨԴǼ伫֮£ϧȴǻӦȡʻȻع֪ʣ·Ȼȥչġ˵Сһལ㣬չҸѰһײߺˣ֤ޱȾأιһﲻ᲻֪ѩСӱչӰɣ˵ѩʱϸһ˿Ȼ
ŶȻӦһչڵأ
Ѫͫںذ˰֣㵽˲֪ôûɷˡ˵ֽ˽
ϼ״а̾ϢһѩѾͷΪչӣʱڻصչӦ飬Ѫͫ˵ϿƺûǸҪˡչڵҪܳΪһԭɣ
֮ǰǱԵʣһ·Ϸû˿ģǾҲǴ൱״̬Уһֱǰ·ĶŮҲûͣЪϢĴ㡣ƽ£Ȼһ൱ֵ顣
ӣչûжپڴﵽһտںѪͫΪ˷ܵ˵㣬ǳʱﲻǵʧôŶ೤ʱ䰡ɽҲûʲôŶԡԴȻ˵ɣᵽɽϵ飬л̲סһ˿ǡ
һ·˵żд⣬һƽƽӡ̧ͷԶһ󣬲¶ɫöǰ㷢ָһƲʹ˸űʧˡ
ȻʧչȻǵģֻе׺ǧ̨ǰʱͻȻƮԼĴ
ߣһȺûõĶôʱ˾δϡѪͫһɫһ䣬㣬Һȥʰʰ˵Žż̨һ㣬СӰû˻谵֮䡣
չϵ˼ȴȻͣɽŵϣǸ͵СٻЩԸ塣һţȴǲͣ¡
һ϶֪ĬĬµʱǰȻعͷ˵ɻؿ˶Էһּۣ˵Ѿ䵱ɽɽͯҲѲչʱȨλɹɾǲ׸ı˵أָ˵ȻҵְȨޣھ˵ǲˡǿԣҵϣһֱôȥ
ŶԷ˵־ֱɽȥıӰϳһ⣬ϸǸһ˿Ц
϶ϵչǰС㳡ʱ֮ǰЩƽЪʮյĴʰšڿǵӰЩ˿£н˶ǰ¸ҡ
㣬Щ˱չô̤ʱѪͫ͸˳ƺǵõ˿϶Ĵ𸴣̾Ϣһ˵Ҹղϸ۲ˣôû޵˳ְߣǼһ´ҶҪҪҲš
չͫʹͬʱϥŵͫȻʩһ
˵ͷѩڣ
ͫԤϣңڱҪô
ȥǡ˵ŻͷһۣʮʱһֻʮʱǳʱޣԸǡ˵̧ɨһ⣬ˣӦ߽һˣһֵԵøעĿ֮ˣҲʶ֮ˡ
Ǻˣ
ڹس˵ƣھСѧȻδѧʲôտգڴģһ·ȴ˵ҲȶԷ˵תȥеϸǰʱ̧ͷһŴҴҳŶȥ
ιʲôˣΪҪƺûи״һ󣬶ʵ
Ȼ˻֣ʱȻ࣬ͲҪˡ㣬ΪСһôҽһᣬһˣ˵СǸΪʦҲΪҵ
һ仰ʱƱ졣ӽӹϸǰʱȻһ飬ű㲻ֹؽȵĿ䡣ֻһƽӹĳ


ڶһʮ 
ڿҵºеȲƣȫ£ٲ㳯˹ȥɫ䲻ɼõࡣеߺȻͷһǺĿģҪҺܼ򵥣³֮ѽѽǹڼԴǼЩᡣ
ȴüһ壬˵ҪԲԶֱ׼ʱȴǿ϶ˡ
һУɫȻһʣϵĿΪ֮£޻ĺۼ̼׷ȥʱ¶˶ĿķɡѽܼԦġ˵ٴһһûУɫȻʡ³֮ҿٴγ֣ʱһӡӦ
ڿɫ˲ʱı仯еѱ棬ϵ˵Ҳвͷͬʱ΢˵һӣʮϢʮϢӡ˵ڴɫ
˿ͬʱϵ˵ͷյ֮أʱѰ֮ͨѵãǰȻ㲻ö֣ȴʤƫһȫַ֣мķȻϼ֡ղǿƳ֣ȻԷ޷ֿĿƣȴǾӺϬ֮£򲻵ѲȡáаҪͬʱлǰ˿ѵ룬Ѫͫǹȥ˵һֱʧ˴С
ˣҪɵˡѪͫڳ˳ϵ󣬻ͷһȻЩƣ㣬ʲôΪȫ޾ȻҪļһЩ͵ͬʱȴǰίҲǷһ߳ǹЮЩʱöԷһЩˤڵءˣһȻȻ͵͵ƳŴɫЩЦ
չѲǵһǰΧϤĻԼЩ̾Ϊں棬Ѫͫһ·ߵò̫죬Ҳ͸˼ʱ䡣ָоص䵱ɽȷеӦǾҪ淢ԵЩȻԽ˳ȥĸоֻ˵ĻӦòΪѳɹ֮£ֻһеһֻΪһؼֻǰͰˡ
ιϹʲôǰ͵ˡѪͫϵ˼֮䣬ǴªСȻ֮С
ʲôȽȥѪͫǳһѺǽ֮Уɨһ¶ɻϣСѾͷ¶һ˿Ȼʮʱǿԣ㾡ǰЩɺã͵ǴӦ֮ǰҪˡ˵ŵԴҿϡ
ϼ״̾ϢһҾǡ˵̧ѪͫԴҪ̫ˣҪ㣬˵ˣǺ治ô˵겻ȶԷӦһǽС
Ѫͫȴ̾Ϣһһ֮£ʯűǻ֪Ǵ￴ģֻҪһ뵽ͫԵĵˣֻǰҧҧ촽ϣЩҲЩϹȥǾȲˣһֻرǡаͬʱȭͷ
֪ɵǷҲˣ߽䲻Һһ۱ƼȻ򿪵һܵбµĽšĴɨһۺ󣬳ҵźһ̨⣬ǱǷŵĵطֻһ֮ǰЩ֪ʱǱûа͸롣ܵ˰صʱое¶ͻȻĹҲԵЩƮȵ꣬ȫȻһС
磬þòˣɫɻôѩһĺˮڻ̧ͷϴкʱһĵ˲ʱһ˿ˬ
Цŵ˵ͷ֣񣿡ȴǶŷǰƽк
ƽøЩֻ̧ͷɨһۺָֻĳС
ѩǯһţСߵϸǰѾˣһѶɵġ˵մ˺ڻҵС֣ȰЩҿɣ
ŲѩϵЦ⣬ȴ͵ؿһ£ϵıҲǱЩڨȻ֮ǰԶˣ㲻УôĴ֮󣬲ѩһһ͸˼䵭ڶԷĴߴ£Ȼתֱݴȥ
ߣˣֵһðˡƽʱͣ˵ˣʱȥҲǲСˣҲò̫࣬˵Ҳһֱ
ĬȻ


ڶһʮ ɽ
䣡һҵ촫ɨһͷҳڣȻûаѿĺۼ
Ȼͣ־һԵƽ״̾Ϣһҿɲױƿģ͸żֹŹ֡˵ſһһɻĲѩ治֪ǵĿĵʲôһɶֻΪ˴Ǻݳޡ
еһ٣֮ǰƾֱ˵ƽǿɶչ֮ˣҸǴδɳġչǱôôͫѪͫ
ͣˮҲʣ֧࣬ܶЩʱգǲСƽ͸һ˿ԹҾã㻹Щôĺãߣ˵ҲΪת㳯䴦ȥ
ɨһ۴ƣƽչ˵Ĳѩͬδļһһֵ̿ؿԼϴ첻˵Ҳڱˮһʪһ٣ٲѩ˹ȥһ̽㽫Ǹȡ˳ڲѩСϡЩԭϣǽ˵ŽǶ˵յȡȥյȻ򣬵ҪһؽȴԴﵽѩĶǡ
ڽӹϵݹĶСѾͷǴ˺ӣȡһидʡϽĿжʱһĨ⣬űǲͣظһʱãڶ仰ֱȥһԵŴ£
ѩľٶȻһһ㣬Щ΢ĲȻ޷ϵ۾ڲѩº󲻾ãĴϧһ񡣵ͷųһ˿Խеĸ⣬ֻǾȴ
㵽ʲôˣƽʻʱǶ˷˲ѩߣСѾͷһɫıĿ۸ţдʹˣǲһҲ˵Ȼɱȵǿ̫ˡ
㶣ƽȻὫ֮ϵһ𡣡㻹ǵǰ£
ƽһᣬ̧ۿһ۽ƣǸСӣȥ䣬ȻûˮȡۿŶԷΪŻشϵĻǵò̫࣬㻹һЩ֮¡˵ŻһתӣΪɽһ׼ɣ
Ҳ֪ɽһؽӻ
ÿ˶ǺеģǵһΡƽԳ˵꣬˵ôܻ᲻֪ɽߣǸһ˵ڴͬˡ
һ˵˵ɽǱߵôô
ô㲻֪ôŶҲԣšƽһһϢԵЩϢȵĲѩʱ°˵ɽţھ˵ǵôЩЩûи㡣
ҡҡͷ֪յ̩ɽ⣬һ֪˵ãڿƺأ
ƽһԲضһż˵ӦѾ֪һֱûбţţ˵ʧˡǣɽɽȴһֱţͨɽؾĵ·ȴ֪ڿӦñյˡ˵Уɽؾؾྶͥؾȴ˫һڣοֻһȴ֪ˣȴܹϵÿ˵ֻˡ˵μȻһ̾Ȼܽɽؾ˲٣ȴֻһܽ롣
аǶɽؾһ˿˽⣬ƽܾЩƣȱһЩؼǡ׼ѯ֮ʱͻȻáһȴѩͻȻɫģСҲЩԽز
ƽ״ϢŨЩֻǾҲǲò˫ֵ˲ѩ
һʱ䰲ѵʾͣƣһãȻؿǰĻ⡣ϵעȫȻ˲ѩϣλеĽʦδв⽣ı±Ǿ޽Сܸоյ봿ɫһε£СѾͷƺЩ֧Ųסˡа֮ʱѩͻȻһ߲֮⣬ɫ԰׵ʱ֮ƽҲǷſ˫֡
һʱ䣬ѩһֱǻڸʧȻ߲֮⻽ѵֻ֮УʱҲѳ˲ѩ֮ǰԵһʱ
ˡѩ˵仰ʱʱ֮󣬳ʱĲɫ԰ףԵƽҲһһԡ


ڶһʮ ʱ
ϼ״һһѷס˲ѩҡҡ׹ӣƽˤ˲ϥȫָο֮£ɫ԰׵Ĳѩ΢Ϣһȶ
Ǳλ磬ƽһº󣬲ѩ΢ЦųǱк
һԲ˹Ȼɺͷѩ˵ĸȴۼΪʵȻ˾ֽӹѩ׹Ľ˼һȫעشǰȱĵֻڴɨһۺɫʱ䣬һԲתߣȴѼ
λ۹ΪϬأֱȲѩǿˡѩЦȻ˵
ϿϲЦСȴһ٣ԴжƵۣȴǲ̫࿴СȻ˴ý㾡ĵزǿк档
Ϣһ°ɣλѽθ㶨ǱҪʽʼأѩЦ˵أΪЩǷȱЩɣʲô취ô˵ȴһµ䵶ϸСɵͿΪű£һɫѪһĹӰ
Ųѩеħٴһ٣ЩķȻֻ֪ǷʽΪӣЩַ󡣡İɣұǡڽӹԷɵݹĶ󣬾ֱ㳯䴦ȥ
¯ȻʢĻΧȾһ㲢ʵɫʡ
̨ΧϽеſҲϸ˼κ㻺۾ڱĿ˲˫ȴһץ˹ȥɲɵأȱĺȻ䵱ɵ̫΢΢ͣһº˫ֱ㲻ܿƵضƷ绨Ƭ̹򣬱ážһ΢죬̫Ȼֽ˿ֵĴָ֪ʱǱǽƣѪȼ˷ѵĽ
Ĳ֮£еǷֽ˿ȵ̫⣬һ˺ۼһȣĵûôšȻˣ˫ȻѪ죬Ǵδġ
磬ãѩһ취ûأڿ֮һԹۿĲѩЦ˵
ϻͷһۣжʱһСѾͷȻֽкţ۾ȴûпʯ̨ϵЩ滨ضѪ˫֡˫һڽѪһСѾͷԴô
ѩ˶Ѿָԭ˫֣Żعȥɨһƽڹ̨ǰæƽĬ˹ȻδǴҲްˡ绹ȹȥϢһ°ɣߴٽ㡣
תһȻڽﲻԲƣϳһ£ȥһѡλϥ£ǱѰԸȫԸǡǰ˼ûб濴ôƽ
жʱ࣬ķԵнࡣ
һϲУȻ۾ϸûҲͣЪ
һʱǰһԲߵ̨ǰѩͨһºȡ˶ԷλáţнķٵƵʸǳܼٵһֱһӡвͬ콣ûһֱ󿪴ϵĴĴ󣬴ֻʱʱŷһµĶû֮мö
ЦͻȻȻֹڵУͣ˷ЦǱµ˹̨ϡԭҸͲʺʺϡ֪֪УδüЦУ¡
ͻı㶣жʱһ˿
һɣűʧǵ֮ǰǸȥ֮䣬촽䶯Ȼֹʲô
緢ʲôأɣͿǵˡѩ˵еϸǰ㣬û˰ɣ
ڡšһܿ㽫˻㡭
ѩ˵ͷʱ䲻࣬ǻЩʼɣѩЩأ˵ſһƣλĺ֣
⵽ô£һһ߳ѯʵ
ǲѩûпĻλղźһ׵أȻõǴӣ⡭˵ųһ£ѩó⵶ƺЩʱ򡣡Դ֮䣬мֿ϶
һ٣ɵûȥǸϥǼ΢΢ͷ­̾Ϣѡѽٵˣѩɲ۴硣һ


ڶһʮ 
ͱµŵĵЩϧػͷ˽һۣһѩ֮ǰԣȷʵ֣ϧЩʱ
磬ͼֽôѩȡһֽݵǰѯʵ
ͼֽЩͷĳЩطǳ˲ɫī߹֮䣬һ㲻ĳԾȻֽϡͼֽı߽ǣźüͿĨīţٺҲ޷ϡ
ϸеͶԱһϿ϶ص˵ͷյͷ󣬳˵Ա⣬һ㽭ֳֵĳ̫촦Щϵĵ̣ضɺһģǡ
ѩͼֽ˻ȥСĹĦ˼СطŻع̨ѩ׼ˡ˿֣µ˵СްЦ֮ɫ
ϸôͬһв׼󣬲ѩеĴ󴸾ֱ̨ϵĵȥͣȻ
ڵĶ죬йĦȴǺĵãƾĲ֮һ˿ĬǰЩǺ޲ֵأƽȴʱʱְѩ赼һ¡ˣѩ۵㺹죬ֻĴĸϧ
һ󲽡ѩд󴸷µʱǰʱ֮󡣡磬ѩҪİˡ˵ձˮʪСȭͷͣ
ϿŶԷǿǿգһ̾˲ԵʣζʱԻᳬڵ˵ͷȡ֮ǰùС
ԣѩڻһСɵٴԳεĵϣ֮ǰͬԵѵˮ֮աϸɵظȥ˲䷢ˡˡһ
һϸ»ǧ֮·Աɫ
Ųѩ趯ĺۼϰ㲻׷ţԵôֲ޻ĵ¶˻Ӱһɱ䣬ʱЩףΪ⡰յһҪˡ
Уˡ΢΢֮䣬ѩȻ˵
ϵһʱ˼֣㷢ġˡ֮ǰҲԴ˼֡
УУˡ
С
ǲС
ķӲѩзи͸һ˿
ϼ״ȻһȫУʱ˼˿ɫϸߣűɵȥ֮ǰġˡͬϲްϢȫһ¡
ܺãѩƽĻУһ˿ɡ
Юźɫ˿ߵͣػӳ̶ʧܹԵظоš֮ǰͬδϸܵʹúɫƬ̹쵽ĵ쳣˺ɫ󣬵ϾԳһĨ⣬쳣
ѩĺѼٷǳƵҲ½Ȼڼš
ʱţһʱֻ˴صĺ֮
ãҪֲסˡֹĻһּ尾ѾԸоĲ֧Ҳʣ޼ƽĺʱٿȻһ
̣صĺУѩȻţŵǺˮʪСǿָŴĲ
ʱ仺ƽҡҡ׹ĲѩϺƽעĽȻڡյϣܣӦò֮ء
ѩлδ˵꣬ջصǲɳ֮أॡһ˵ϡ
ֻֻƬȴϬһ㣬ٹϧһȫȻ˳ȥƴȫ˲ѩָϡ
ˣһʡУűǡ䡱һ죬̳֮£ܹǧεĹ̨ǺȻ
ǰҵһУǰһ㱣Լȥ谵֮ʣ۽ǵ⴦ȴһӰƮһϯʱظӲرƿϵȥƣԺһţΪޡ
á
ءˡŶߵĿ˹΢˼һº󣬵Ҫ𣬿ϧɼδԸˣŤͷһԿȥĹ̨Ȼʣ֮ȴû˰Ӱ
أϿɬ͸һ˿Ȼ
ѩȴһЦȴֵһץһʵĳУҲѯʣֱһһ䣬յǱС
۴һ㿴òʵĳоһǡأѯȴ̺һ˿޷ڲصŭ⡣
ˡѩΪСĵػش粻ҪǼһһʶ˿ɺã


ڶһʮ 
㶣ղ֮ŭޱȣڵ֪յǵȻ٣ŲѩһСģǳһĨ΢Цҿûйһʶأ˵ƫͷһ£ɻʵôûƼ֣
̧ȥˡѩ˵Сһ죬鶼ûУѪͫ˵ֻϢһ±ˡ˵ϸһϵɫˣѪͫǿڵأǿЩȥɣ
Ųѩһ޼ɵģȴǰ̾ϢһƺѪͫĹϵѾͷСӣȻ֮ǡ˼ѱϣһվ
ЩǣѪͫȴûţֱصǰſæȻãȴָµյʰ
ӹȻأϲˣһֱվڵڣƺԵһж޷עһ㡣ܹ˳ɹܹһְء˵̧ڿƮĶ·ǳ
ϼ״ȴǰЦȻоգȴǴﵽļޣõȴǲֻ߲͡һôЩؿĶ
ƾĶܿͣ˹ӵԵʣǵǶЩʱҲͲüææȥɽˡƶĿް˿ɣʲôδ꣬˻ȥһ°ɣ
˵ú⣬ȴһ˿ⲻĻֻɽ֮бǴ˴յ㣬۳ɰ綼û˴ڵɡ
нĵ壬ɵĹأһǰް֮ʣӿйҼ֮ôһϣ̾Ϣһ󣬻ǳ˵
Ѱ˼֮ʣͻ֮£жʱ֪ʱ٣
һ죬һָͷֱ˳һգմʱǹδܵɽһȻܴɡҪ죬һ˵һֱȥǲӰ
ͻȻȥıӰϵͷ˿ŵġյ̾ϢһµһգȻǲɶȹˡ
Ǵġյôҿһ¿ɺãһεͻȻ϶𣬻ͷʱȴЯֵѾͷ
ȥǡֱӽյ˹ȥѪͫѾͷһȴֲԽ׳ذ벽ģЦһ£Լ˵ֻܿһ¡һǻһĻߡ
Ѫͫϵ˵󣬵㽫ͫľ֮ԺץյǡǺһ˳ϸϸĦһŪ˼ºƲƲС죬⵱ǰʲôյҲ̫ûɫ˰ɣŶԣûǺܳ׵ġˣϵŪȴǴ󿪴֮Ҳݡ֣ҿ˰ô㶯ûУ⵶Ǽٵġ
ϿЦõؽյǿȡ˻չ˺òѩȻǸʲôҲѡŶ
ߣ˵ҲᣬɡѪͫϵıӰ߷ߵ˵ѾͷҴȥҷ氡кöóԵأߣǸһ
ϵӰɽּһӶʱӣȻڡյֻ˿ڲһ·ȴǰӰҲδžÿ¡ˣȴǲ˿и˵ˣһ˶ȻΪעġ
һ·ǰްֱӽǷΧʱϲˣֻǺȻڴѲֻͣһʱᡣ
֣֪Ⱥڴкμ̣ŵڵһԲԪϵȳѯʵ
ԪԵվҲ˵ȴΧתȦֱȦеǰ԰һ￴Ҳûжôر𰡣Ȼյ˳ɹض¹Ŀ࿴Ԫ˵ҡҡͷķҪȥ䵱ɣѽЩʿ뿪ˣʱ䵱ɽȥҲûʲô˼ȥһֲؾ󣬻ʲôء
һ㵣ԪЩɻ󡣡յɵϢȻǲֶߣȴܵһʱȻǰƫƫȷⱳ֮˲Ǵɫֺˣ䵱ɽȥãºαػȥɽأ˵һи֮룬ѵִΪܡ
ԪǰڲȵĳһĨЦգˣǷˣҲգ⵶㻹ԼպãǺڡ˵Ҳ˵ĻᣬֱӱȥӰ֮


ڶһʮ һ
ԪĿȻֿɵõġյֻһƺЩҡڣټĻ֮ƺҲûΪжҲͻͷβ֮ˡֻЩֵǣһȻþ֮£䵱ɽȥˡ
ǱݻٵúܳףڿȻǰݲģȥĿԵΪĿķ϶Ͼ֮Ȼ
Ԫ쵰ôʰ㡣һͻĽУԶƺһӰһûƮֻ֮ǻӰһ㡣
ôǸϤܿŮӵݣжʱЩɻ󡣶γʧʱֻǰľȻһ㱣ű㿴һƬĿյ˺ɫӰȻϡְСȴǰⰻȻԭҲΪǰ侲ڻϵĲһӿ֮£˲仮Ϊһߣʧ
·̣ް⣬ֱ䵱ɽţһ·ȴ쳣ûѾɽϾúʱأ
û䵱ߵ䵱ɽԵøļžԴԺӰ£ż磬ް죬ʰϵЩĸоǸʱӦûйȥ꣬Ϊܸо˺ܾúܾأмƺȱЩʲô
ڻˡŽ⽣ǰúӰϹʩһ
䵱ɽڱ䣬䵱ڱ䣬ЩȴǿԶһ㣬ԶȻԶšһȻһָȥɣ
ϵ˵ͷֱ㳯ЩưܵͤȥЩֵǣ°߲ʯϣǺذڷһ裬ƵĲڿš
ȱԼҲνΪͨĲˮˡԶȴ˵
ȴЦЦһ·ѸɿͣͨĲˮҲһ㣬ˣҿɾͲˡ˵֮ŲԼһܲ˵ͷһţ֮һ˸Сˬúȡ˵ȥץǰһô
ԶЦЦúȣ
ȻȲʱĲ裬Ѻ֮úȹúȣǰҶƺЩǸʧݰ͹һڲ󣬺޹˼ɵ˵
ԶҲգЦЦɨһۣƵ˵㲻²£ϷҶȴԺζ˵űЩȻؿһԵĴ֡
ϼ״ɫģɣǰȻҶ裬ҾζǰȵĲˮأԭ˰
УԶ΢ЦҲûа˿ŭļĴɨһ̾Ϣһ˵ȻˮͨûУȴ䵱ζ˵͵ػͷϣ㲻ѿˣʲôʵıʰɣ
ڨȻһЦǰˮζȻͨĸоȴȻҲ̫Ɑ֮ҽӴ˼λˣﻹܿأ˵֮䣬Ժ˲ʱ˺ü˵ʵǰĲˮУûƷ䵱ζŵĹذڣǰʲôԸģ쵽˵֮䣬һȵϢڶϣľټϳ;Ĳʾ˲ʱһɨգǰδеʸС
裬ΪǺȲˣ䵱ɳϣΪȻֻ䵱ɡԶ˵ٴվ׷ϵͻƣֻ䵱һȣá
ţɢıͻȻԶ˵ܸͨһΥ͸УֱԷ˵Ǿ仰ȻˡǰҪ뿪䵱ɣ
˽ɼ뽭ɼˣҲȹˣ߰ɣʱʣ޼ˡԶ˵Ż˻䣬ʯϵһ
ֻǸ뿪ʮಽͷʱͤпտյģﻹаӰڡǰټУαǳɽϼȥ
յ㳡⽭Եø壬ýȴŻ󿪣ӰӰ´µĵƹӳ֮£ۻĴһ˿ɫʡ
ˣҵþˡֱ˵Ļдһ˿ʱÿնĴһ˿
ûаͣ٣޹˼ɵ˽ȥһ۱Ƽ˰еǸˡ֪ǸóΪǽĺơ
ĺһգѡյҿûлش𣬷һҪ˵껰󣬱ĿתؿϣĿһ⣬һɰƸͻϯ


ڶһʮ 
˵ĺƻƾʵһ㣬ǴЩ뾲еĴͻȻһ޷趯ټҡҷĵƹ⣬ʱõڵպƺûֱӶֵ˼˵껰һȻϣſ޷ܾϡ
²أĺƵ󣬵˵Ԥϣǲ²ػʵ
٣㲻᲻ϵġĺ˵źȻһЦǽҹһ£˳㻻ȡһõϢֱӰνһӣӦ֪ȡᡣ˵һֻߣӿԿǷŹǸǣôô
աЦ治֪ɵǾɵǻǿԵģ浶潣ʵڡԴ֮ǿ˶Էĺɫ뿴ȥǣҿǱȸʵ϶ˡ䣬кڲǶ˹ȥް˿ԥ
ߣĺһץŲȴǺɣգ۹յǱʶ٣һΪжƵɱӵĳˡ
ôӹһ˿΢ЦҲգ˵ͳɣֻҪãҲûϵ
ĺһɫԱ䣬粻Ŀϸһߺ죬Сô֪νļһƽϢһһյӦֶ裬ƬƬһ˲Ƭǳϯȥ⵶ɲֻԼԦġ
ڶԷһʱѾ죬ϵЦҲһ˿׼õǵʱȻط֣ǵǰһ㣬Ͳ赲ֺһʱ䣬ֽű˸ҲȻȻɢȥ
ӵѵɱɽ£һ֣ССӣ̫ɵ̫ˣôΪղŵľѽĺЦһһƲޣǳ˵С⣬ӶܴǹƨؾﻹҪһĵġ
һ£ȻֽȻŲܶ˵û˿ӰġǺǣǵô
ô֪ĺ˵һ죬˻ȥ˴ȻȻ˵ƺԼЩԣһյ£ٴжȥʱϺ¡СضȥɽǲҪȥ˰ɣ⵶͵ҵļˡ˵꽫յŻصʣúڲϸãһҪﳤȥ
ϼ״΢ȣŶԷ̵Ĳʱͣ
ĺվĵطſڲɣֳʵҲʮϢʱ䣬ȴʮϢδꡣ
ιʲôʱ򿴳ģϰ˼֮ʱһĺϰ˻һյˤڵϣЩܻ˵ֻǣ˵ʵЩ
ȴǲŲæ˿㣬ô㣬ѵû߹㣬ݵʱҪͿ֬Ĩô©˵ſĺơɻı飬ɫּ˵ʵ·ʱұ²⣬ֻķʽЩҵϡ˵ˣĺǼһֲǲֺ֪αһ¶أһǹĶ԰ɣУղİɣֻŮӲŻʶĶŶ
̾ϢһһĨ̧ͷʱǻ˱ǧĵľò벻ξױ㱻㿴ˣͦĺƵ֮ʧܣȻԭĶ࣬ȷʵˡ
ЦЦġյʵұǿˡ˵Żһֽţ߹ȥյ𣬽⿪鵶ʣ˼ºɻ˵֣ôʲôûУղôģ
ȴҡҡͷҲ֪ղűϷˣţû뵽ֱӳˡ˵΢ͣһ£ƺڻʲôһ㣬ĺƻˣƾ衮յʽǲһģǽд֮ҲӦá
ĺóʲôӵģŪһȻһ
ɱˡȵĸ֣ȻѾ·û˻ͷĻᣬϣ㲻Ҫڲźá˵һת׼뿪УյǱıõҪŵ²Сϣܳɹɣ
ǡʱһӰӵ˽ֻǸսסˣƬ֮֮ѽ㣬ô¶Ŀˡ
Ǻˡ


ڶһʮ 
ľûлĹעڻͷһۺ󣬾ֱŶȥˡϾضϿһֹһ뿪ˡ֣ǼһΪλأ
ںָܿ˼žǷɵҲ֮С
ĳֲû⣬ֻ֮ΪȻӦò޵ķʸǹڡյͬʱֻ֣˵һ㣬ˮȻֻһ㡣⵶﾿ʲôأЩڴɽؾأ֮䣬һյֹ𱳻
䵱ɽĵ·ңԶ˵Ҳ·ֻڿһ˵䵱ɽϣܸһ㺡ңһ·Ҳûн֦ܿվǶéǰպֵ龰һȥֻǿǰԺ䣬ȴһСġˣڴ˴ô
Ǵʦֵˣפ۲֮ʱһŮȴƿԺӭ˳Ŀ㣬󣬸һڼСõܰСڿϴŮӹһ񣬡ʦȻʶʦãСÿǶʦĽѾáˣʦֿɻǵϴʦͻȻʧôȻˣȴԪˣʦŰҺһλʦڴź򡣰䵱ɽϿģǺζأ
ǰŮӵһһЦĬȻ
ŮۼϲᣬЦһ£̫ˣʦʱǷԸˣʦˣҪŽʦأ˵һ̽Ȼһ
ϳһ£ѱϣСؽŽӹϸһº󷽲Ų𿪡ֲּ̬࣬ȷǴֱʡظһЦʦüЦˣ񽭺ޱȣ
ʦ֣ʦѷԸʦֱֵӽݱǣ˵мΪҪ֮ҪԸʦأŮӺذ˰֣űԺȥ
ˣʦϲӣΪλͬڴźأѯʵ
ŮҡҡͷʦҪչѽʦ֣Ҷûмʦ˼ңһֱֻµġ˵Ž߼ƿΧʱһࡣ
ɫһȥˣٵʱͣϢʱ䡣
û˼û˼̤ŵͬʱһ͵˵ߣȻôʶ࣬ǾøʹЩɣ
ѽ˼ҶѾôıˣȻûƭǲأϲǣղŻϸ˲ýƸ磬˼Ӻò
ϵĽ룬ϢعˣһĿУ˲ֻڿǸ˵֮ԼΧĻʱסˡ
ǰڴʱġͬĺƵݸǷڶЩŵͬʱһ˫иɱ磬ʱһ㡣ֻǣ⸱úƵϣϵЦȴǽһжƻˣЦϺϤھݳʱ
ιιʦںôô˼˼أղſһֱ˼Ҳŵѽλô䵱ŮӷεŮӣ֪ʱȻһװ磬ֻĴʵЩԱλŮӣθ֮٣޺Сţ˵ĶһĵϢڶ
ȻǸܺã뵽ôøˡĺۼϵķӦЦ˵ߣ֪ĶȻӱȡ˵ȻоһǰѵأôóݣõŲҴôʱһ̽ǴһһѴ󵶳֮£˲Ѫ졣㿴ôġ
ϵȫǲ˿˿ɫ֮ʱȻоһڱϵġյǲһ¡
ⱿΪҪȵأĺһϵѪɫ˲ȥ
Ƹ磬ôѽǵУȻһ󾪺ѽƸ磬ô˼ҵ·ˣúӴ
ϱڴĺƳʲô˭ֶ֪ΣУòעŲЩ
ɵ磬ô˼ѽ˼ô˼ȶѽͬʱ볯ϵȥͬʱлԾδͣţţ˼ҡ˼ҡ
֮ǰδ˵ĺҲδ̫޳һ㣬Ī˵ıֶΡ


ڶٶʮ 
һȶ֪ģͣжĺƣһؿķչϵЦⲻ֪ʱϣഫԣͬʱҲõ鱨Σ˶ӵĴڡ
Ƹ磬С̶ĹгأĺߵŮҲǻһ̬ǵȷɫȥԵмִҹʡ
ĺֻһǡǡʱɫȻһ䣬һͬʱȥɱԴ˿顣
Ůƺ׼ü΢΢һкһĺ֮ǰùĴ󵶡̶ͺСλҪϧЩӴкһ϶ʱɫĻ㸲㵨СӿҪЩأ
ĺƣֲʧܣƾЩŮܳʲô£ޡۼһ˵Ӽ˽аƽϵͬʱ
ĺֻЦЦ˼ûС
磬СģūһӴĪҪ˲ǣȻɽūˡɫһûҵĻﱳȻʹɱֵݡ
һᣬдɫһ˼˳ȥֻ̧һʱ϶ʱһȣȥʽҲ˼ϮĺɫæֻаȵǣƺԤϵһ㣬ȻǼöϮĸУһööֱСķ˳ȥ
ѽǲʵأȻϢˡ̶ŮӶ˶ţ˵
̶ãģǽҲܲأ
أˣңҲҪ
Ų֪ܵĻ϶ʱŮ˵ΪҲһˮ׼Ρ˼ͻϮ󣬴ɫʮ֣˵ĺƣֶΣҲô˵ųһָ˽ңӦ֪ھݳǴһʱ䣬ΪֱӵҶˣξУˣԹʵ
ĺһ˸űǸŨŨŭ⣬ߣҲҪԶôһɷۺŭӳлƬ̹ǵöŮΧ
ǣǷۺڶŮΧƬ̺󣬾ʵһ㱻˽ȥʱ䣬Ů΢øΪͬһ㡣
ţһУŮָ糣ֻΪǣ޹ŮһӵһֽŸǾ֮䣬ǡҺõǣ㶯ûг೤ʱ䣬ñ˿ˡܣһȦķۺ
һĽУһۺ쵶ͻٶȺȻ֮ǰĿࡣ
ϵһֱͣڶԷ۾Χһʼĵ˲ͬŮʱǱһƬͬ޵޵һ㡣ۺ쵶Ϯͬʱ㺮ҲԼֲ֮¾˱޿ɱܡӿͬʱ˿˿ɫҲ
ûеıֻ֮дɫ͵һ𣬽ű㿴ǰһ˿΢Ť͡һУضᣬоڱǵۺĵɿţжʱ𾪡ܿ죬˵Ǳɣ˵ţٶǶԷķ˼֡
ôܣͻȻǡžһ죬ȴĺƳԾ֮һӵķ֣վ
ŮҲǳһ˿ãǰǿδǶΪ㲻þƾĺƺ湦ټ֮ǰʾңδʧ֣ڽϼֽǴȫʤ
ߣĺƣֶѾˣǻŪɧĻˡˡ˵дɫһ㣬ۡһУ˨飬ͨƻľŴ˿ˡ
ĺƿŶĴţǲŭЦãǺüˣʸᲢ˵һűǡžž죬׻ӰʱŶûõĶ
ǺţϿóĺƿɲǹ⽫Ůȫ͵ȥѪΪĿƬ֮ƺߴص졣ײԺǽ֮⡣
ĺҲգֻص£˵ɣôް㼥Եƽ
ȴǹһЦ⻰˵ģ䵱ɽأֿǷӦôɣ
㡭ĺһ٣ƽһ󣬲˵¡յ


ڶٶʮһ 
ĺ˵ŲϿڼֵȲҪžܾߣֻ㽫Ƶӣңұһܡ˵ɷµؼܣǿǹϵĹ·Լ米ı
ıڷһ䣬Ȼȷʵ͸żֹŹ֣˽⵽鱨Ҳûʲôˡ˵µؽɫ𣬡ĵĻ˵ЩȻҲ޷ŷ
ĺƶϵķӦƺԤϣҲûϷ֪ôٺ٣ɽؾǿ൱ĵط
ϼ״һ׼ڣĺ˵ˡ
Ҳãеûţ͸һЩɣɲҪӵĻŪ̫ȡ벻ţԼĺƵǸɴ࣬ſڱõıʲôɫɣٺ٣ǳѾͷƭӺòңߣЩߡǺöûһ滰֪ǵĿʲô
ɽؾն˵Ҫ˵ıЩϻĻҲա
ĺɫ㵣һЦܺãСӹȻмֱ£Ŵˣӽ˵Ļ㶨Ȼû˵ٺ١˵оһͻˮϵ񲻴
ֱӡ
٣֪ʵǡʹˮڵĿıǾɽؾֵʱ䣬θ롣Ŷȵһвصʱ⡮ʹҪƲģΪЩʧΪʲôͻȻֲģɱˣˮ˫ŶܿϧѾͷ֪ĸˣǷ֮Ҫܿඣ
ĺƷĴЦϰƽһе𾪣Ȼһֱɣȴûⷽ棬еζҲ͸ӸЩܿô
ôϢɣ벻ģ֤Ŀɿڴ߸йŶĺû̫Ѱ˼ʱ䣬ĻȰѡյó
԰̾Ϣһ˼ֽĲȡ˳ֻǵָһʱĵȻһȽ֮ǰΪЩ
򿪣ȻѵӵҪСӶͳǸʲôģĺƵи˼ֲεȣյҲԶ׼ˡ
ֱ㽫յЩǣѱԵʵ޻ĳԵøڣеķâƺҲһ㡣Ҳһûŵʱһѻָƽģ
٣ܽôšյһ£ĺΪԵõЦߴģûƷˡȻԴǣеȴƵƵ֡
óˣֿԼ˵ˡ
ĺƽĿӵŲ˻ţ˵ʲôأͣٺջ󲢲̫ı仯ˣҽ˵һ£ù𱬣⵶ȸҡ٣ıǣ˵ӻһ©˵
ϳһ£ҹ˵𱬣ǿô
޷޷㡣ôͬˣĺƺĵȷһ£ǰ㣬ǺʹɫǳѾͷйصġȻˣҲЩӴ
һˣҧҧػ˻֣˿˿ɫǲôһ˿һǰġյݺݵص˵ͷӦˣֿ˵ˡ
ܺãӹȻûпˡĺ˵һЦӵĺĽ㣬Ľú޲ɱ㡣ˣԹֻ˵һ飬ˡ
ΣֻӦ͵ص˵ͷƢ
ĺƺϾȥ֣˭֪ȴһգֻǻ䡣ţǸɶϷ𣿡
Ͽ϶ػش
Ǿͺãһ֪Ϸг䵱üħʲôģһҪֵĶ԰ɣɴ˹ĺƣʱǱÆ
Ͼֱ˵ͷҲУô
ĺƺȻһЦˣ֪û˵ģʲôû˵ġ
ԭ֪ƺѾǰ˰ɣаֹ⣬¸ҿ϶ֳֵġ
˭֪أĺνذ˰֣һɾ˵ˣֱɲǰ¡ţǲ룬ǴɫǳѾͷΪʲôҪ
ĬȻ
ĺƼ״ȴЦһͣ벻һﻹߣ¶ˣΪ㣬֣ǲǺ֪֡ΪʲôȻشһ⣿ϵݹɫָָϵġյϢ𺳣


ڶٶʮ 
𺳣ںһɺϻ³
ĺԶʱ˫ָǡžžһǸˡˣԺˣҪˣ
ȴҡҡͷҺ˿ԣڰѻ˵֮ǰҲֻվ
ߣʶ̧١ĺƶʱŭˣƺת뵽ʲôˣӲƽϣˣԻǡ˵䣬Ȼͣϣ˿ȴǻ᲻ɨϵġյ
վֿ˵ˡ
ĺȴҡҡͷȴҲǲΪ٣ôҲñһ°ɣ
ЦЦ̯̯֣ܿ˵˰ɣ
ԭʵܼ򵥣磬֪ߣָ˵ȻˡҲ˵һнǴɫѾͷԤϺ˵ģ졮յҲע٣Ƕԣ׾֮¡ԻͲЩ𣬹಻ɳӣôܻƽ͵ּۻۡôҪҼ˵ĺ˵ЦЦضϣиǸһ˿ţҪ˵ľЩýȥȫƾԼҪȥȡˡ
ĺƻ䣬ǳһһͬʱŲˡյǰǱĻסˣǳСӱǰ㷴ӦûСаЦͬʱյǸǳһ˿
֣»һ¡ʲô˼̧ͷʱһ۱ƼĺǵЦԼԵĵ档
ֻһ¡յĺ϶ʱһ˿Ľӵĵܴﵽ̶ֳȣºδȥá˵õһϣڣΪǰ̽㣬ʲôĵ
ɫһָƷɵͬʱǿջЦ˵ǰѾԼôֵõҪģҲ֪֪ģӦǸʱ˵һתҪȥ
ĺΪЦЦһ㣬ЦҪˣˣ㹦ӻϡ˵ֵһµУڵƻֻһնɱˡ˵һѪʱڵġ
˵ʲô£¡˵䣬һѪɫӭ̻֮£ֻ˴ɫ
ת˲䣬Ѫɫװ˴ɫ͡첻ڶֻ֮ǰֻͬǼϢң㲻òѡ˺ˣƺһǰ۶ʱһӣڵ˥δ˼
ʹ죬ĺƼ״ϲеʢ˼֣ͬȼ˻һ㣬֮
϶ʱٴУȫת
ĺƿϵĶǵɫһӿǲˣʲôƨͲҪóˡ˵ֻСյһøǻЩ
֣ҽ޳ԹģǺαأϻˣƵŨ˼֡
һ޳ԹȥǣҰˣ۵ģĺƿЦһȻֹ֪Ը񣬻ӣҵġУյϵΪڶϵԼҲǰľ
ȴ̾Ϣһ£һĺƲĶֻɫܵҲȥֱ㶵վţϸǴһ˿Цݡ
װŪĺɱʢºɵһն˳ȥֻǣľˡСթҡƼԴԴԼյҵ棬ʶػ˼£ϧһжȻ
Ȼ»֪⵶ֵкβͬڲ֮ǰ¸ոһСɣ˵Ҳ򵥣ܰһ˿ڵˡ¸ղһ£ûüͷȥ㱻ùȥˣǲ˼أΪϧ˵
ĺȴɫ䣬ܿܣ⵶бôܸо˵ˣǼ֮ɱܻ⣬ôܡ
ֵǶ֪֮갡ҵúܰ⵶ЩʳأȫЧģʲôֶµ˽⣬Ӧ֪İɣ˵ǰһָ˿˿Ƶĺɫʱϡ


ڶٶʮ ̫
ʱĺֻõϵĲ˼֣Ҳǳ˲ȵļ󺧡ѽ֡
֣ǴˣĻҲͲý˰ɣ֪ЩʲôĻʲôȻúܣ룬ǾòҲգˣΪޣôôɣ˵겻ĺ˵СžĴһָ
ϣǲ˵˰ɣߣһֻأԺôŰ㡣аɣɱ˻أѿĻһŲõ̻㣬˲㽫ĺƵΧˣֱײ֮£ʱⱾüʵľǧٿס
ã̻ϨƤë档
̰Ϊ֮ɥҲӦϧѽ˭أϽġյȻһ¡ûԵֻǻ˸ʽˣ˭֪أ䣬תȥ
еĶǾĶŮڿȻ߳ľϺʶؾǶЦЦ
Ų֪δ߲ĶŮֻɨһ۱뿪ˡ⽭ϵǧٹ֣ĺкιϸ޸ɡڸղһƳУڶŮпһɣǿô
ǳȥԵʣȻʱǽ˼֣ȴµͥŲΧľɫѿ죬ϸϸǱһζġ˵䣬еˡ
»صϵԺв𲻾õĳˣĺƵϢвʵӦûǿŵġһµȥ
㻹ˡϵĽŲеĳʱһԲɣͻȻ˵
ϿŲԶϵӰһ񣬡ˡ
Իһ𣬴Ƭ̲˫ĿȷѾͨˣֻΪ˼˵ĻҲˡ
ֻúһ㡣ϳһº˵ĻҪ˵ֱ̫ס֣ǷԵɽɼˡ
¡´һҡҡͷƺһ㣬㻹ϸһĺãǹغˡһ˵Żһϵ˫֡
֮ʱȻһȣ𡣡ʱͷ׿ȫĳ
һʱþҲûгʲô֮󣬵˵Ķǲ֪ʱϸܵĺ飬ϵҲʱʱһ˿
ϸоĸоʧʱʶ۾ǰһģжʱһ˿жղʱȷʵûоϴ¼Ƕ
ɾкβͬϵٴȴֺѯʵ
ϸһ£ζ٣֮Ϊǹûʲô仯Ⲣ֮ǰԤϵĴ֮ࡣ±ҡҡͷӲûоʲôͬ
ȴЦЦûбûаɣϷһΣˡ
úˡϿ϶صͷ˵
ôҡ˵һϣܵʲôһ㣬Ͳ԰׵ɫǲȻ˼֣صĴϢͣã˿ˣʱȻ磬ȥɣݺ˵˵ּһ䣬ѴԶҲһ˵˻֣ʾȥ
аȵͬʱҲֻȥղ˵ıͻأٿһЩֻһһ˼ԺкȻ뵽һֿܣȻعͷȥʱϵ˴УĿ֮Ӧڵڣ֪ʱһɵӰֻҪһ㱻һεƿνˡ
ɽĽϣԺȴһֱŹ֣Խ˼Խǳءּ޲˵ţɼԣɼνĽǷ̵úܡ
ŶӦýдʦֲǣþòˡѿ˽⽣ԵӰ˵֮ǰȷݡʦִʱܻ䵱Ҳϲ
ϿǰصĴģ͵ͳǲϲ˼֡к£˵
ȴһ㶣ϵûмʦѾ֪أǴĶˡ˵һͳһȻˣĳ˵ɽ֮޻·ǡ̫ؼʦŻá˵꽫˹Ͻӹȥתߣʦ֣һ·Сġ֮䣬ֱӴͤǱ䵱ɽȥˣƬ̱û˻谵֮С
б򿪵İһ㶣Ȼдţ̫


ڶٶʮ Ӷ
ַ˼ҳϱ㽫֮պãһδ˵书ȻЩȤֻȻǲ쿴ʱ򡣵˶ӰǻһӰֱ䵱ɽ¶ȥ
Ȼ谵ɫṩʱϢϴһʼڰţУҲȫȻججϸϸĻھ˵ʱԼĸʱңֻǸϵɽȻǴ´ࡣǣһ䵱ɽһ㣬һ·Ͽܻల𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģûĺƵв֮˵ʵڲɴ⡣
˺ǱⰻȻغϵٶ˼֣񣬻ƶࡣ֮ǰȥɽ·ȻǼǵõģû˹Ļڣһ·һֻ޶δ˵ˡڼǰ֮䣬ǰȻһưܵС򣬵Ǽвеģ㽫ٶȳܿıΪߡ
С㲻ö󣬴ͷ¥ǽկһֱ߾ͷĿôҲֻСͳˡ뺼ǵƬݲĽֲͬСȻ٣ϱڲԫϡǱԭģûĻɽҲͰʱ룬ʱ仹ǳԣ
źưСһ£ת㳯һԵȥȻС򴩹ȥʡʱʡﲻ֦οĳЩضļ⣬ǺԼġֻǣŤеͬʱһȻƮ˹Լߡܿ죬һӶʱģ̶첻ڶںôһЩһ㣬Ӷֺ޽ࡣ
˳ǰɽСǴһĺãȻΪ⣬˵ı»еġһĸİд˹Χ׷첻ĻȴûܵӰ졣
ϼ״΢΢ҡҡͷҪʱޣߣ˼ҶΪ˽ġȻˣ±ˣĳʱޣ¡˵дɫһ̺Ľӭڵ¥ȥ̱װ档顱һ󣬽Σǵ¥ȴǰȻ
ȻţȴΪóķ󣬹뱩ĻЩأŮ˵ŶһּӶԹӵ˽⣬ǹȫֵĻҪһʱӣָʱ䣬ӦûЩʱĻȻѡأ
һкȻ²ˣЦһЦлָ㣬ֻôһԸСëȻѡ˷ǲ׸ء˵ʮһ˦ϢĽڴ˳ײȥǰһβͬ촫֮ǰ¥Ϸֳһ˿ƣŲŴۡһ죬¥΢ҡһû˶
ʱ䣬ֶ޾һ㣬Ŀǲپڵ¥ֻҪСΧڶпܡ
򣬻Ѱһͻأ֮ıƽ⣬ĴΪٸҲ޿κأһʱйȥ󷨵ƺˣٴο˵ӿҪˣʱ䲻ѽ
һˣЦʢ˼֣лָ㣬ܽˡ˵дɫһȫʩΪͬʱһ˿˿ĺɫ˲ϡȻˣĳΪһȨд裬ϣԹ棬ţ󣬺ڡ˵䣬гһӣٴγڵ¥ȥײһӰҲӰΣֱԾ˹ȥֱǰֹ
һΣû֮ǰζϢײʱĻ֮΢΢˿ǡǡڴʱͻá͡һ󣬽űӲϣƬҵԴֻ¥һ߽⣬ͬѰķѣʵʯ¥ȴǱĥϸɳˮһšСϿոˡ죬ͬһ㣬һಣͬʱ
ôܣﲻѽǰٱţһֱԹ۵ĺŮӵϸЩǱһѪǵȥӰˡһһϣ֪ʲôáҪһ롮յ϶ȵģϧ̾ϢУֿһۻָԭ״֣һͷҲص뿪ˡ
ֱŮ뿪ȥŶԷȥķλ˼


ڶٶʮ ѪΪ·
ŮӵΪȻ㲻þǿȴϾЩϤǲֶλ϶ʶĸоһ˼֮£¶ȣȴǾþòȷ
뿪ôڵС󣬲ʮಽͣ谵Ĺٵϣ֪ʱվ˽ˣһȥǲ¶ʮˡǷǰôЩȻѰ֮ڿҲͷǱѰˡ
˿ϣֲ֮ڣһĴӼĸѹȸУյϣ
ϸϸһǰЩˣͷ֮⣬ʣµ˾Ȼһɷģбòʣ׹ȴʵһ㣬ôһˡ
٣ү㻰أյϣǴƺûʲôģƬ̹ǳԴߴٵ
ȷʵϣӲأкָ̣ڽӻ
ԣһ˫С۾ʱƵضϱ󣬻ͷ֮˵һº󣬺Ȼһߣȥɽͷһִۣүû㣬һ·Ͽû㰲ʱˡһӣȺɱ˵˵ǲˣȻΧסˣͣ¡
ôǼӣ϶Щ󺺵Īиûһ֮ˣǰǰЩȥԶˣһȥȻ˹
ƺΪӦ֤ӵĻһ㣬ϲŷһǰǴ˴ĺǳűաཻĶգ۹򣬲ҽУкܿƮŨѪϢ
ЩǣЩ󺺾Ϊƴһɱ֮£صʮ˾ԷϿЩ˷֮ˡ
ת֮䣬һȻȥЩ˵ķһʼɵ⣬ܿѪźѪŵӡЩ˵Ϊϡƽȫһ㣬Ͼȵƫƫ㣬Щ˼ƴɱʣһҲǺηսסĽǣЩǳ׵˰ˣʣµҲ޲ˡ
ϵǰԽԽĽƴɱ˽ǣϮɱ֮м侹˼˷УΪպ嶾ӡϧǣһ·ɱ¾֮⣬ʲôûУûϴкû̸ӦòӦãеֻɱ˻߱ɱ
Ѫ·һ·Ѷ£һʱŨѪζ»ʡǰɻ谵һƬֻ֣Ǿؿšֻ߲֣ȹĳϣȻûпǵ塣
ɱ¾ϣŲδͣЪѪĴ󵶻صǰʱȻ۴ϱ۵ʹࡣӹƣǰʣһˣǱںˣɱ
ϼ״һ㶣˵ȻѪȾȴֻоԵĿ϶˾ռһĿ϶Īǣ֮ǰ㾭Ȼһ˿ɣǰһЩ
ɱ¾ҪΣȥѪ֮£ɴϡ˵ƴɱ˵й¡ǰ˵£ֲϺȻãⱳȻŲ˵Եɡ
̤һصѪȣӲдĴʱղһΪʲô㣿
ӵͫЩɢϵʻ󣬾͵ظһ˿âеĸ״ϵЦȴ绨˿գû˵һ
˵ֻ߲м˵ָ˫Դ۾̾ȻͬʱòٲǰСɽȻˡ
ڽ˵طǸأطȴǲ׿վɽȴֻһ鱻ѡĸأȻδ𡭡
ʱɽԵر֣ûпɽţֵ֮Ǵ˳ƺԼ׳ɵһ㣬ɽǰѪȡ
һôôòǶ˺ðڿϵӰѪͫЩ˵
ЦЦܹ˳ˣôһ·ɻȫô⻰ȴǶ˵ġ
ʲô£ȻȫˣӰûһѪͫ
ȴǵ˵ͷĶѾˣѪͫ߰ɣƽڶŵ
ѪͫԵûжʣ˵ͷСѾͷҪԹԴһ߱ˡ˵ݺݵصһۣ㣬ɲҪ׹ˣӦҵ¿ɻûа쵽أ˵겻ɨһ۲ؾǱߣоζ
ЩȻͬʱʵյˣʱȻҪˡ
ʾһ£ŲʱͷѪͫɽȥˣƬ̹ǲӰ
磬߰ɣƺŵԼѪϢѩɫЩáԵƽȴǿŮȥıӰסˡ


ڶٶʮ ֮
ɽϵֻݣ۲һ£ЩȺгһЩϡôһ˿ӡ֮⣬ųɾ֮˽Ϊİ
ֻһôЩֹ
磬˵ʲôѩȴˣѯʵڿҡҡͷ󣬱ɵûм׷ʡףЩ˺ؾǱȥأǲǳʲôѽ
Ȼע⵽ˣһֱĬƽ˵ͷȱؾǱȥ
ɽѷʱ֮ǰʱһưܲģʱţЩ¥Ƕеؾȴ仯
ϵ˼ؾʱһȻɢ˿̼㽫ؾΧЩһĽˡ
ͻȻʱЩ֮͵Ľ˹㲻ǰֱӷˡܿ죬Ǻ޶˰
òͬѰȻ޸ɣţĳ˿˴˻Եʡõĳ֮̽һº˵еƶޱȡ
ʱϳⲻȫ̵ʦ֣˵ʦֶ֮Ķ裬ڿ鴫ڹάһº˻һתֿɿʲôôҵָ󰡣
εȫüɫ裬̽˼κȴҡҡͷȫʵ󣬶ǻܿ弸֣ȴվͬۿ֮˵ùŹ˵󴦴͸Ź죬ȫȻϢ֮λСĽ䱸ĺá
ȻЩвûʲô֮ͨ˲ţȫӵĻ£ЩȻжвмȴҲû
Թ۵ϺȻһű㿴ѩɫһҰܡˣǻһطЪϢһ£⴦ʵЩأȻΧЩ˺֪ڵĶȴֻ֪Щֵǣڸûа˿ѪϢѩСѾͷƺܵˡ
ƽɻؿһۣû˵ȥͬʱһȺȫУһȴǽȥıӰٳûջء
⵽ô£ɽؾӦúؾһôƽԶ۷׷ףվ̲סѯʵȻֻأȴûܹߵɽϹڸղţڲؾǰȺϢĽڱǰһĻ𺳺󣬷׷ѡ˿
ҡҡͷôҲ֪һȴܿ϶Ǳ֮˶Ȼ߰Ⱥ򡣡ɽ֮һ˿ˡյϣֻǿϧһֱûа˿Ӧ
ʱڵȴһһعȥ
ô£쿴Ǳߣ쿴˲֪νʱȻһΪֵ̿˵
Щƽ˹ȥ˳˵Ŀ⿴˹ȥ󣬶ʱɫģƺʲôޱȿֲĶһ㡣
ôˣѩƺǵһοƽģЩеѯʵǺںһƬͺ޸
ƽ˼һŶŲѩЦЦ죬ǲҪˣǰߡڶʾһºŲѩߣ򶨶ʱСѾͷһʹơ
ô£ǺйŹ֣ȻЩʧƽϲò˶ɽЩĺȤ
ƽ˿ϣɨ˲ѩһۣſЦ˵ҲһȥȻҲ޴ˡ˵䣬ϷŻ¡
ȴһ㶣кȻһ׼˵ʱƽּ˵ˡ
Щܸʴ⣬ֻҪմȾϣҲܵ޾ĥƽЦ˵ûйƴĻһ·ޱȰɣ
˵ЩΪȥ
ƽ̾Ϣһû´Ļˡ˵˵һֻأѪӣӵһʦȻΪ񣬵ճһĶͷ·ң˲
һ˵ʲô
ɹףǰδеĴɹסƽҡҡͷʱ֣ȻʦΪ˴֣
꣬кȻһأɻǵЩڵĴ
ƽȴ겻ѣɹףȻϢϢˡʱһҹϵΪãϧΪǲһأǸ񡣵ڣûгѪʮ
Ȼֲ֮ǰһ￴Ѫͫ뿪ʱһĹŹ֡ĻʱжʱȻȻֻһɽؾ㱳󵽵ڲʲôأ


ڶٶʮ ڰϮ
ɽºͻȻ֣ɽϵĽ˶ʱѰԶ׼ֻƽܹʴ
쿴Щˡʱ򣬱ɽµĺͻȻǱʲôȶһ㣬Եؿ·ΪŵǣԼлʱʱᴫһУΪѹ֡
ڣЩȻѣܵһ㣬ٳûɽ̬ơ
ʦ֣ʴǵζҿҲˣڲɲ֮һֱԴУȥؾǱʹأΪɽϣȻ˱һ˵
һֵȻվŸǻɽӡȻһĵɫСǱ˵ڡһ·˲ؾǰȴͻһƨɵֻˡءĿ֮
˵һʱ䲨ؿǸСȥؾʱ޲ӿһ˿ϣȵʹ࣬Щʧ֮࣬һ˿޺޵ɫ
磬ÿֲܲܲμʲôɽѽѩдһ˿ƽļ»Сӵľ޾ѹ
СѾͷļ򣬡ұ󱳵ʲôˣģǲµġ
ѩϱŵġյɫŻһЩɾͻɽϣٴ
ãЩʼɽˣٶȻһʱϵϵĻҲһ˿οƽЩϸһºĶжϵûпٶȡ
˺ò׼ЩӵĽˣվ˿һ˵ɽߡЩ˽кһ㣬Ȼʼ˹Ų֮Ȼȷȷʵʵƶ
òһʱվ̫Щƽϸ۲һ̾Ϣ
Ŷ߲ʱֻǵ˵ͷɽؾΪѹ֮أȻֻǰ裬ҪЩײ
ЩҲǵģôСֵģû¶ҪŵòУᡣ˴֮䣬ȥȺٴγ
ϻͷȥʱֻͻأؼ˳ȥű˻ֵ̿ĴС
ĸɱǧӣҲɡ
ѽҲʦֿһȥѽ
֣һ㡣
ֻǣܿ죬Щֲ̿ͣЪűһĿЦ
ûûˡղ˭ӣ
һʱ䣬ؾǰҳһƬкӵҪȥģҲΪղŵϮĴѰҶֵģټһֱδͣЪĿַֺ֮ǳ
ô£Щô޿ЦЦġѩΪΪͨҲͶ϶ټϳֵУȻҲЩĪˡ
ƽ̾ϢһǷˣ˵ŻͷһЩɽĺҲȥɣﲻȫˡܹȥǷһ裬Ҳûʲô˵ġ
ȵȣǱЩԾƽŲѩ׼ǰʱͻȻؾǰֲݣǱߵڸղţյĴźŴȻǹصؾԱˡؾڣҪˡ
ʱ仺ţɽµĺڼӣؾյĴҲû˶ЩµĽˣٴαסˣͣЪ
飡˾ؾеսʱһɫͻȻ˳ȥƬ̼װ˴ϣУǿΪʵĴķѣ̳֮µֳ˺ڶſڡ
ɨһ۽ɳķ򣬿ϧȴһѲ䣬һٴδ˵ļžʧô
ĴڣǴһϤϤ죬ű㿴ӰƮٶȻ㲻þ죬ǳģһɫԼһͳ֮
ǣôᡭɵ˵֮꣬£˲Ϣˡ
벻֮£˲˱е£ʧ˰ŵͳӲؾ߳ս˲䱻ѪȼսԶ׼
ԣЩһϢùŹ֣Щʧ˺ЩһѩӾлعűɻس
һдɫЩһȻһʧˣֶҲδ̫ˡЩˣȻ֮ǰؾĽˣһʧεĺӰͬǵλϡɱ档
ȻˡԶȺڲѵһźӰѩ˵źӰȻߣԲԲģԼ³¡


ڶٶʮ ս
Щʧ֮ǰֵ𣬲ɱ˵ֶȴĶֻ֮ϸΪϬЩϧЩϸ΢ĲȺеѪȴ࣬ؾǰֻʣʧˡ
ͣһϸ΢̼֮㱻ûˣʧ˵˵ɢܿõ˶˵Ĺע
Ǽӳǰʧ˱Ӱ㱻׵һȻ˵ŤתЩ˱ѹƶʱһ
˭Ҳ֪ؾĽж٣ֻʱƣ޲һ˿ֱѾʧѳ˵Ԥϡ
ãЩʧ˻ԴԴϵӿȥǰ취ѽ˸˵ҿԴǲؾУ֪λͬǰ̽һѽ
ɨһۣ˵֮ȴһ䵱ӣ˵֮г̳̱ǽһʧ˴̵ķѣת۱ɢˣһ¯ָֻǣĻ󣬳˱ͬδһ㡣ؾ쳣ֻǳ㲻
ǱߺǵɽٶԽԽ죬һӺӵɽƽŲѩߣ˵
һ̧ͷĴɨһȴûҵѰ֮ˣڻ˦˼ؾſںдɫһڣӰǴ˳ȥòѩҽȥ
ȥͬʱ䵱ӵһ˿ڿ˿϶ص˵ͷ϶ʱ¶һĨ΢Цеָǿ˼֡
ؾĴɢľͷֽƬԵһƬǽ塣дɫ趯αǺͣЪȥƬ̹վ롣ڸһڵĶɫ΢΢һ䡣
ǵãؾʱ˼ˣһϸϸһ룬жʱȻһ֮ǰɽİŮЩϤ֮Ǹ˵ֶô˼֮䣬гδͣЪʱ˳¥ݿڡ
Щʧðķ򣬷ָһӳĵҡⲻʱĲҽϾֱؾĵȥֻǣʮಽͻȻоһ˿סʧˣ֪ʱûٳˡ
飡ҵײõ͵һڲ֮һкָܿԭеĲŨ˼֡оһ˿ԾʱһͻӲ˵УˣУһλſΧһȻףȷʵѾһˡ
ӳ֮ѡͣ֡ղ̺ǺɫôʮȴȻʡ
⴦󴦴͸Ź죬ǿ˵øоǱŴ࣬ĴһЩ˵˵Ҳɱ档
ղǸһﲻ˰ɣô˻Щʧ޾ġ
ЩѾҪӿɽˣֵܣǴԼ²֣ǵðҽһ£¸ֻҿ϶л㡣
İɣ˵λǽĸ֣пӴˡ֣ôЩʦûеûǸһǿϧ
Ҳǰ̾ʱһֵĲҽȻǹĴ֮ľ
ЩôôӿˣֵܣСģűһƺߣֵܣô֪Ͳˡ֮ǰǸ˵ֻֵһȥˣҿӻΪ֮ġ
֮ǰĲҽûͣ£һ߹һĺд̼ÿ˵ࡣ֮⣬û
ƴˣЩʧܱĥǿڣܲˣһѽүү￳ûһӡУƤⱻ졣
ܿ죬ԽԽ࣬յĶʱĶƺСһɱ¾չ
˭ɱɱ໡֮ǰͻȻ÷˻֮ЩšˣȴǰĪλãȻΪ֣
һע֮£ܿӲѩʱѯƽĻǵĴ̫㣬Եˣֻܹһ֡ƫƫһַ˵ֵ˶ĹںʧͬھʱʣĻᣬʵЩ̡
ŷЦļԼǸĺͣЪ澹Ȼࡣš顱һ죬ϷΧΧĻ类еĲˡ


ڶٶʮ ڤڤ֮
ؾûʧ˵ټҵľмֽƬȻĴɼ߳ŵʱһ۱㿴ſЪδˡ̧ȥʱֻǿֲĺڲԶţȴûƶļ
磬ˡѩȺؾＷţܿ㷢ϡ
ԸղŷһЩڤڤڿŽ˵һֽ˵䣬ӵɽǿࡣصѪ벻ܿ㱻һͻķɳˡ
ûз֣ûؼûʧˣҲûʲôڡ֮ǰ¥˴˵óؼǱʧҪɰöࡣ
˿ɽؾӦòڲؾ󡣡˽ӻˣǻʲôطأ
˷׷ĴһĿԶĴưܵ¥֮䣬ܰȻģǰؾֻԶֵĸˡֻǣɸѾãɽϵĽȻ֪ϸڻͷһ۷ڵĺ󣬵Ǹ˹ȥ
ƽſһԶĸ˵ʵϲ֪ɫ谵ԭˣԵЩʺ죬ȻҲЩ졣Ҳȥɣ֮ǰٶȶЩ鷳أ
Ȼܿ϶ǺʱǲᶯˣҲûж˵Ⱥȥ
ȻߣǺһξ롣Ϊֵǣһ·ϲʱʱĻһ󣬸ǲʱԱߵƮһЩʧͻϮ֮ǰеǶ·ҪЩĽԼڵϵѪϢѹ˴
֣źܽѽôô컹ûеɫ԰׵ĲѩЩϢ˵ƽϵƲʱһʡ
˾ٲ뿪ʱǹĺȻҲӰεظҸĿһ㽫ԶԶΧţǰһһ㡣
㵽ˡѩصش˿ͷһۺֻڵĺԶ㲻ǰƺҲѵĿĵһ㡣̾Ϣһ
ý˺󿴣Ĺ졣Զֻܿ߰ڿ죬Ҳ֪жٲ㡣⣬ɫȷȷʵʵǺɫѪһʺ졣ϣȻһЩĿĻ뿴ķš
٣ôһֵɽϣǰôû˵أûɵظ̾һһΪѪأڿűһĻѪɫƺ󣬸ǰľ
˴֮ʣȻѪһǵڶգۼ䣬ѪžǱʵЩ˵һĳĴţЩצζ
װŪһ߿𣬽ű㿴һѪԽڶгһ裬ɫڣ̽ϡӣƣһֱᵶȥ
̣һŹֵУһӦֶϣֻһһȴһ֭ҺнѪϡ
һĲҽȻֹĿ֮£ǸѪӾѩһ㣬ڻ˿·ʧˡ
˼ˣжʱˣմȾһ㣬ϵĶʵˡ
ϧʱƣȻ˾ãǺֿʼˡűӰһֱһȥֻƬ˻ǱҲкɫ԰֮
죬ÿһ¡Ļ̻֮ʱվ˳һһŮӡǰÿЩɱ֭Һˡ
¶СЩһŮ߶ȴǲ벻
ЩĶҵӣһ٣ҲͰ׼ֵ˼𿿽Щ
ܿ죬һ͵ĽɣڴһΧ촽гһӣܿ켤
ãһһ֮վֶ࣬Ƶ˿˿ɫۡ
ʱ䣬ۡһ촫űѪϵһڣǷ׷˻ȥˣƯѪĻڵһƺ󣬳˺ѿƬ̱ȥ
ۣȻһôѪš̾ǽü
֣ղһȻ̺ʮʶظܵһ˿ףһ˿ǰ쭶ֶʱزһ¡ɺһС
¶ôͻȻôˡͻȻعϲʵ
¶ͷƳһۣһ˫˫̾Ŀ⣬


ڶʮ ɽؾ
ѪŵĺȻЩ⣬뵽Щ˺ҲȻˡٽ޲ӵȥòѩ˻Ϻ󣬱Ҳһ˽ȥ
ھ˽ʱӵ󣬸һ龰˽ЩĿɿڴԤӵͬڵĿռ侹ǿޱȣһȥԶǽҲЩ㱡


żĲҽһ˴ӵ˽գ
ϻͷһֻۣһɫܵһ㣬ֻſǻţͻȻЩһڣͻȻ־ֹˣͬһ㡣
ɽؾô˵õ书ؼأܹγ𣿡ĲҽƽϢʱͻȻӦһţһȥĴѰ
ʱӵſڵȺ׷׳ˣѰֻǣȻһв֮ЩעҪʧˡ
Ϊʲôûг֡һȻ϶˵
ûлͷͬԤһ㣬Լˡֻ߲֣Ƕһô
ЦЦվԡЩˣǸûֵɰ˵̾ϢһϧղĶ̫ˣȻϺЩ˵ġ
ŶĪȶµĶˣ
Ļֻ΢΢һЦȷʵЩûϵˣǾأ˵һӣһ΢ĺзֱ¥¥ݿڷȥգۼ䣬һѪŸǰ
ӭλɽؾһͳɤУվߵĳ֪ʱм䡣һȫβ֪ʱһϮ׸˸ʵñ档
ʧˣһۿôװ˳֣оȵͬʱҲǰ
ֻܹλ˵ϵҫܿϧҫܸλκκôҪ½Ծ书ؼ˫ˣҪû⣬ֻҪܴ߳ȥһԴǶʱ˳˵ע⣬ƺΪӡ֤Լ˵һ㣬ʱһûűһۻҵıݣ󣬸˿Уһչһ
ֻҪܴڳȥ𣿡
ԣֻҪܳȥ
˶ʱ뽫ſڣиһһͷײ˹ȥֻڱɲǣ˱ڵˡ
ڲΨһĳڣƺﵽԤڵЧ۸ĳһȴǳ¥ݿڡţײῪ֪˿ôλ
롣ͬĻش𣬸߻һ䣬ɵӲŲ롣
ܺã㣬ԣ㣬ǰ˵ֵһˣȴһΪҺĺӡ˵˵ʲô
ΪԴ׼˵ȴǱȡ
±ŮˣǻʵӵŮˣбЩʲôġЦӯӯɨ˺һۣ˵ÿɶԣ͸һ˿ϡ
ӱ׼˵ʲô˭Ҳ֪ڳһȺֻʣ˻̿벻ı飬ֻؼ±˵ƺŻСǣգֻһسϡ
ʲô˼ġֻҪܴ߳ȥ˵һ㣬һܰ˱ǵͬʱͻȻһŮˣһŻɫӺݵŮˡֻҪܳȥġ
ƺŮһ㣬ɫڻ֮£֮ɫѲڡ
ڣֻҪ£ұ͸㣬Ը⡣ЦЦ˵
ԴϲԸ⣬Ը⣬˵͵ΪЦ
ɨǱһۣŻһ㣬ңдʲô
ƺûϵһ»ô򵥣ӳһ˵д߶һû֡߶һ
˵ͷܺãúܺãһô˵ȴͣ
һ᲻˼ضǸͻȻֵŮˣһĽؿǸ󺺣Ŀضǵȴǵ˼Ѿȫ˹ȥ
ڶ±ǣȥɣ˵һӣվһԵĻŮˣһǳ˺ӸǰűһѪһذ׺Ȼؿڡ
˶ʱסˣͻı仯ʴӡ
дʲô
ͬħһ㣬ʶر̧ͷѪſȥֻһ֮£Դʧɫ
߶㡱ϲ֪ʱ֡
ʱгװ
гȥ¥¥ȥɱˡȥɱɣɱɱһˣѪȻ䣬ȴһƮȵǲӰ
ɱ¾ôֻ̭ϿŴľˣ˼


վ įһָ


 ɱ¾ֻ
ǰһŹⰻȻשС¥ֿ˼ǰӭչУС꣬ɵԶϡ˳죬һжһ˿һʱûֻǣϤһȴٿȻһһº󣬾ٲ㳯ǰĿջȥ
һĿϡ٣ǸĿϡСȻվѰվλá֮ǰͬǣڿϵĲûеһʱڵӭ꺮ůֱ㶵ؿǰŵģѰõĨһոճʵĳеɫԼһĨɫ
ôô֪Сʵһڵ㣬ϣһлȻͬأһĵȻϮƮƮ֮ȴǻԲʵЩ档ٺ٣ڻһֱô
ûлػջҲûػˣֻͬʱ˼һӱɻķĳһʱĿ
ͻȻʧʱ˽Ⱥ˼ʶĴѲ⣬ܶ˵ȻͣȹѪϣ˵ҲδŲ߶㡱һѪĻԵô۷ǳЩƺΪ˾һ㣬֮ǰǸӲذ׵ʬһֱûʧǰֱͦͦصǱߣ˲ֱӡ
磬⵽ôѽѩվûסѯʵУԼԼľΪһߣĨ֮ȥ
ɨһ۳ʧĵطҡҡͷ
ɱ¾ΪѰĻ⡣ƽЦͬʱȴΧȺѲʱʱأֳһĨ⡣óŲѩĴڣѶˣЩ߶߶飬ûȤڳĻ벻ɣһȻ֪ˡ
ѩ϶һۣӶԷпһ˿ƽĻż򵥣йЮѪζȴ֣⣬Ȼ
ٺ٣ղűСҳȥİɣȥ
Уһ˷ŭʦ֣ʲô
ԲסˣֵܣΪҲǲİ
һˣһһѰź˵һ㣬ɫĵ֮ӵ𣬲Ƭ̼Ѫ֮±֮ǰĲҽ
һΡȻгһѪڻ䣬ѩԽϵ䣬ƽĿȴûа˿־塣ղűƽһն֮ˣڳʧ֮߱һֱϡһֻΪɱ¾
˿ʼ֣һбûֹܹͣطģ඼֮ˣϵȻӣʣЩˣΪԷһܱ⡣һʱ䣬⽣Ӱ׷¡ֻٲ˵ɱʱڱ㽫ھ󲿷˲˽ҲѰ򶷸߳౶ʤ̭Ȼ˹
Ѫϲͣ仯ۣѩһֱǽŵϵ֡ɱʼͬʱǱ˵һǡȻ֮ǰıֶ嵽һЩˣɱ۾ĵܶϧǣЩֻǳǿһѵдϵɱڶϣһնûһЩ©֮㣬ɱ֮£ȴص¡УŮ
쿴Ѿġأ֮ǰĿ־壬Ȼһֱڵƽѩ򶨣һֱδѪŲִֻﵽһ٣һвŻƽϢɡ
ȴҡҡͷһôЩУźü˴Ĳأ֣֮ﻹȥԤܴѪŵˣһڡ
ٺ٣ϣ㲻Щ˶ûȥıҪôϿѪŷ֮ʱһϤĵڶֱһ㡣ɣмųԹмлűˣһȺ߹ǰӵɱпνĽ㲻ίô
ǻȻϵȴûɵץסʵĴɫ
ĵЪһƺڵȴһ㡣ã𣬡Ϊһˣ㲢ϸء˵žǺȻһЦһƺûŪأڹͣһºȻ˵ΪֻҪһ˱뿪ЩҲͰˣֳ֡յĪҲ˰ɣ
һֿܿס
֪˵ѪûУһûմѪĵܳʲôȥɣȥɱ˰ɣΪҲΪԼߣֻΪԱСѾͷȥɱ˰ɣȾѪԽ࣬⡮յԽأձûϢ
Ѫϵ֣Ȼˡһ


һ Ѫӯ
֮䣬ѪϵٴηֱӱˡһĹˣЩɱĽ˾󲿷ֶûƳôһۣţɱ¾Ȼһ˳ƽϢģЩ˵ˣܿûѪɱ¾֮СʧȥսľģȻ֡
ô֣˶ѣϻָϣܹȥˡͣЪ˵ٴϮǸһ̵˻иղһնɱŮ˵СӣǶܲôȥɣɱǣһжˡ
ջڶѭѭգϱȻ˼ֵ⶯ȴǾȻջס֡
ãһڨЦ𣬡ʧˣΪôɱܹȥֱ롣˵һɱ߲ɱоţһ˺յնմѪͲմѪĵնĻͬһ·㿼ˡѽúñذɣͬһ㣬ԽԽƮ죬ֱʧ
ѽ쿴ϵѾһأѩһĨϲϵ˵ɨһԵȺɫֱѿЩ
ҡҡͷĲѩС֣һǵһƴɱȫǰдɫ㣬ǿ֮ĩĶӦֶ˿ͣ٣Ӱٴһȴǳƽߣдɫ֪䵱ӵͬʱֱһƽȥòѩ
ƽܵʱѪһǿ˿ȥϵĺѪһգת˲㳯ѩ˹ȥ֮䣬Ѫ֣һѩŮ˶ʱն룬Ѵ֮˶ʱ׷װ֡
ȺʵޱȣЩдǿ֮ĩвǶٱһЩǱƬ̹򣬱ܵϡޱȡڱһ·֮ˣҲʮ˶ѡۼˣдɫһգٴӿ֮䣬˿˿ɫϡѵٲ֣ն
Ŵɴɣת˲֮ȴһ˸ǲձҲ޷ƿأ֮ڶˣȴһЪĿк㣬ȻϡҲȻŨ˼֣ڳɹȴ֣б΢΢㣬ֻһ˫۾ȴϡ
˵İ֣Ѫϵڻ˾ʮĺ󣬻ͣЪһŨѪϢɢţ˱һľؿϱ̵Ѫ·˹һ㣬ѪŴѶȥƬ̹ѪɫȻһʵѪڸǡ
硭ۿϾٲ㳯ѪŴȥѩһкܿͣˣӭƽһصҡͷ
ѩ˿ļϣֿһ䱻ѪȴȻܿĿֵѪţվͣ˽Ų
ϴһϻٴЩѪζĽˣһѪŴȥܵޣеĴɫȴǺƷԵøˡ
һݵĲδ꣬ॡһ죬һؿŲδعһ۵ϡ֮ǰɱ¾û̫Ϊֻؼεˣһûܶͷһ֣һѪɷǴۣѪߵľͷؿһߡ
Ǹ͵Ϯˣû˿⣬˵ȻԹۡȻûɱ֣Ѫɱ¾ĵڣܷմδ֪Ȼѡ˶֣ȻҪеӦĺ
ѪУȰ֣ͬһ˫Ѫ۰㣬ŵڵһС
еѪǰϺɵػֵɫ˲ϢײѪǽϡͬһ㵴˼º󣬽ΡȻôֹУɫʣյȻա˿ͣ٣Ҳû۰㣬ֱӵ㳯Ѫնȥ
һͻǵôһɧ˱㺧Ȼ֣ǱȻ̲ѪǽǱϾֱͱ˸Ѫһ㡣в֪ʱ˿˿磬һ΢첻ʱȺб֮ͣ߸ǾֱӿĿѪŵıŵĵ׻ʲô
ȴǺɣյӳͬйһ㣬ѪǽϺܿѺ۽ӿѪһѪҲɢ˿Ƭٴ¶˱ڵĵš
ѩһֱڹעϵһһѪǽڿ˼ۺƲһߣЩϰǵѪĳ档ܿ죬㷢һ˿ֵı仯עģǸˣƽ


ڶ 
ƽڻصѩߺ󣬱һֱִŲѩ첲̬òѩԵģ첲ϵֻֻ֣֡ˡŤͷƽʱ򣬿ȴһ˫һ˿۾ȻڶҲضǱߡ
δ硭ѩʶһһ㣬ƽǺܿ콫Ų˹еɫȴǺޱ仯һߺ
ѩʲôһķӦ赶죬ԼлصŵԽԽĿ֮һ̶ġ͡űһﵹص
ĶȻδͷ˼Ī鷢ˡ򵥵һ͡𣬽űﵹأȴûиܵ˿ɱ¾֮Ըովһɱ¾˵ɱ׸ܵģڸղ˶ɱʱȴûиܵ㡣ߵѪǽͣڵֿʼ»
ϣôͣˣѵû֣Ѫǽڻ޸ôɢȥٴ϶еǶһ˿ڽ㿴һѪߣô
һյ޿κεؼӳһ֮յ̼һ֮䣬һƬѪ̱֮ǰɾࡣ
Ǻǣ²£ܻӳأʮٵһǧϵġôǽֱ仯죬Ѫǽ޸Ҳ͸ŶƮڽߣϢһЩˣ٣˵أδƮһ䣬ˣֻüˡ
еɱ¾ѪϢѪǽɿ»ֶŨңܹĿһѪǽţѪѶţӳһһ޹
˼֮䣬ӰһվԶĲѩǱ˹˵ǵͰԳƣŭһ㡣ȥʱƽˢˢˣûɱֻѪֻԼԼĿ֮ҲȴЦһ㣬ΪԹЦ
ѩü΢ֻǰվԡ
Ѫǽû֮ǰǰѪĻ֮ԼȻɱ棬ˡ
Ͼ˼һУֱûͣеյǸ˵ûֻҪеòˣȻҲͺˡʱܽ˽δ֪ܣ룬ȻҲ޺
˺֮ͬʱһɫĽȻβ̼û˱пĿСΣҵ
ءѴӰԹнѳЦͻȻһУһ㣬ѶѪҲ˲ͣѾѶϵĸǾֱˤڵأһƬں졣
ϴϢͣʱ򣬵ѾƽЦǼУͻ磬һʱ伣Ѱ١
⣬Ҹʲôѽҡݵĳźһߵ𣬽űǺһѪǽͣڵġġˡƬ̹д֮Ȼֻʣ˹
ֻǿʼһ򱯷߻Уءġ
Ͽһϲٱ仯֣ԼϵͨԡʮˣǲðأˡȷҪǶͨôƹ֮ٴ𣬡ϣʽΣ
ôϻʡУˣʲô˼
ðɣҲϹˣ˵ɣʲô˷ȥ֮⣬κܼԡǾԼ˵ֵ̫Ʃ˵һֻأɫˣֻĻƿߣֻҪ뵽ģҶܴӦ
΢΢ҡҡͷ
Ȥôֻߣд˵ΣֻҪ㽫ֽ¡ľʮ˵ȫˡôɣ
ôȻһжǱƿŵôһżˣµƾ˼֡ǺˣкĿģʱӦռôǺþءаͬʱһתѾƺûк˵ıҪأ˵ҲǷһԵĲѩһѪȥ
٣֪㲻Ӧ·ԼߵģĪ׷Īʱұá϶ͬʱǸƮⵡ֮Ϊá
֮ʱ̤Ѫ֮Уû˿֮˲䣬ȻһᣬŵĲѩȴûи߳ô


 Ȼͬ
·ԼѡģȥδӣȨ棬֮ǰһҸ治ò㡣ǻԲϵ˼Сڣһû˿仯˷ǣֻأҪɱˣҵԼ·һԼȥɣʱ谵СͻȻ࣬һ˵Ĺ̨ҲǶһ˯ĵС
ϿǰϤĳϸƷǸµĻ˵Ск죬һǰһ㡣ֻǣһĶǰһô
λ͹٣Īǳƽ򡣡Цòһǰ
ɨһ۵СŰë˫ֺϲȶԷ˵ֱȥ˼еǴ¡һˮ˵ڻʱһ㵣ֵľֻöͭǮѾʼͬô
Сȴѷ׼ȥˣƬ̹һڵĲˮǶ˳ѱõġ͹٣Ǵ⻹ס꣬һʱͣأ˵һڴؿϣԵġ
Ųһ΢ɲس˳ӣȴǲɫؽ豭Ż棬ҲȥСеĳ֮ɫȴƮ⣬ҲǿҪǳأ
ģʲôһ³Ŵƿŷķ괫˽űһοĺӰײ˽Ŷʱ󿪣˿ߡ
վ߾ĵС״òЦӭȥȥˡ
ΪζؿŶˣһǰĻǸֻҲҪأֻǣŵСȥ̨ȡ⣬ڱֻʣ˴³ӲͷĴߴУƺһҲһֱûгأվǲһô
㲻ЩôСڶһ̽ţ⾭ߵʱͻȻ˵Ȼһдæӭ˹ȥʱ˸
Ų豭ϸϸתһ٣һͻԺ
ϲ飺ѳΪŵĿ꣬Ա壬̰ƺɫ¼黫ݣǹٸ֮ͨˣΣޱȣСӦĻᡣ
ޱȹϲɵͣжͬʱһĿ⡣ǸϷʵĿ޼ɵһȦֺ˻ȥ
ʵʹ졣ںˬظһҾƺ󣬺ݺݵ齴ţ⣬Ц˵˵һأСʶôˡ֮ȴһѪͷ­Ϊ
Сʱһ󾪺ڴ󺺺ݺݵһУǿ侲ѽⲻǺţôǰ׳԰׺Ȳ˵һӣȭ˵ãô
Щֱˣ㡣˵һˡ
ϼ״̾Ϣһ򵥡ֻǣ˸ղŸһϵѪζδɢȥϵǿͷ­Ȼޱȣ۵ľ״;ȴһ֮ӵеġСٴεݹɫرܵˡ
λֵܣģŲã⽭ն񣬿ɵ÷СţЦеضϴ֪СֵҪȥﰡ
ٴζϵıӣֻѣСΪˡγܡ
ЩĹٺġ˵꣬ӿ˵Ե۸һ˵ž˹Сֵܣ
ϼԷζʱһŲ豭ָҲһֻǣû
޷Ȳ裬ȾƣΪһˣɡ˵ֱ㽫˹ʵ죬ƬǵϸǰɽľˮУһر佣ֱȡϲ
СġСĺδ£һû
һȱľУݺˤ˵ϣűһ̲ҺŨѪζȾ˿ܿͱʪĵһ
ϻ˻Щʹ֣һɣǽر佣˵ϡڸһʵů󣬻ͷ̨ȥ
žžžĹУСӹ̨˳ȻʵѹƵһ㣬ȷӦЩ˳أһ˫еµشϡôǲǾЩһˣ
֣ôȥ
Сһ㶣ϣȻǷˡ޺һתȻݼһ㣬ûеĵزɣôֵġ
ҡҡͷһҺڵꡣ
ѽҶˣԭˡô
ȥĻᣬûʵʵĽ˵һһŵӣһءһ촫


 Ѫ
˲ķѣ׷ɵľмɢ䣬ٽŵЩζʱ꼰㣬һУѣһ㣬ȿþµĸľȴ˿
ⶼµˣƺûнܻıҪˡСٴιƣĴʡഽ࣬һһºˣеطһ㣬ڲڵģɱߴˡ˵֣ˣˡѽȥ
˳ֽӹһһۿ䵱ŵӵ彣µϣǸϤİͼۡǽĽô˻ĳô
СָĳڣȴͨһƬڵڣǺλáڽ֮ȴǷص˹̨ڣſڹ̨ϴˡſµĶЩ֣˳һЩȻɵĸоȵ˹̨ʱȴǡ顱һ죬һˤ˰һ㣬ΪӲ졣
פһ᲻жϾֱȥ̤ڰ˲ʱ쵽һͣƾͣһ㣬űһŨϮڽһᣬվǵֵסƤϡܿ죬ٿȻһУֻǣǰһǽȻͬ
һԲ£һƬ֣һɱһѪȡ
˵ϽΪ̵ļ䣬䵱ɽϵÿʮһֱδĥУвʣзŭֻʧһ㡣
ڷ죬»һвôʡۿıɱеȺˡŵ۵䵱Դ·磬ɽЩɱýڽڰˣʱǵ˰ɽ
ϲ飺ѪΪ䵱ɵӵ㲻ò𿹻аħ֣Ϊ˱ĳ֣ǰòѡԹۣЩаħʵӦأڴѡɽɽ
ͻ죬ɫ֮ǰʾԱȺѷ֣ϴβͬԵĺ仰˵ﲢһһĳ໥һһյѡ
ʦ֣ôˣô찡ʦǰǲˡϳ֮䣬һ䵱ӱǰ鼱е˵
Ͽ˶Էһۣȴδ棬ΪȺ䵱ǺȺˣȻѪ죬б˵ҲԼģŵĳҲǶˡ
˵ĹһŷǼ䵱Ѫɡ˵˼״˶źὣֶȥ֮䣬Ӱ˲˳ȥ
ٺ٣ӣȥһŵĻһ˵ĵ⣬ƥһϯƬ̹ǵ˸ǰΪȺ䵱еٮٮߣԴƺԤϣгһ֮䣬һγɻȻ֮俰ǵ⵹¡֮£Щ
Ǿһǰ˵֮˵һնƸ
˵Ľ֣֮ǰ׷׺ˣγ˾Щκ󳷵䵱ӽϣĿ⿴ųСۿŶԷһϮʱһѺڿʦ˳ºһϲ֮׼кȻһɫòȻ
ˣƵײŻ˰Բ䵱ʦһ󣬽űǰǸӰôϤǹȴǾƲġȻûлζһ£벻е̾У˫ӵ˺ü
ʲôˣۼһɱ˻⣬ȵĺ˳ȵܿ죬һת䵱ĪҪ˹زɡ
ֽ˾µԣһٵͬʱгɵػ˳ȥǵϤĽ΢̾ͬʱȴս֡ʱҲˣǿԹˡ⻰ȴ˵ġ
˵׼ˤǵ䵱ûд˿ɹڶһٺ˱һ䵱ӵɻУһڣƬ̹ĺ˱㳱ˮȥ䵱λ˹أĪҪڲǡ
֮УϽ𣬡ǵĹأ䵱䵱ӡУ䵱ӡҧر
˵Ŀʱɨһһȴǽ𣬽ŲһԵȥˡ
䵱ӵĻû˿˵ĳɷ֣ԤϵģԺеûҲ˵ûеʱûᡣ
һʱһõĹâܱ
ɱһŮɽԶ


 ɱ
Ѿи䵱ӣɽ½ĺɱ󣬲ò°γ˳ս˫޿κεزɵĴ޷ܵģվܺù
ɽٴγ˺˵Ӱ֮ǰЩͷ߲ͬЩȴǹ¶ݡֻǣһڹ⽣ӳǧĵӣʱȴһǷ溬ɷи˵⡣
չӣȺɨһȴܿ죬ͷŮ֤ʵĲ²⣬ȳ֮ˣȻչѧʽ
ɱ֪˭ȳ˳Ƭ֮䣬ɵӺܿײһƴɱ֮䣬ܿѪĳ档ǱЩɲ̼ˣ˵䵱ȴƴ˸൱öԷǰֺֻǣսŸոտʼѡ
һϤʽһĿףϳˡ֮УѪûйͬʱֹȴû㷽ҵǳʱϲҲû˻ɵԼĺ󱳱¶ڱ˵¡
ɱŨ򵥵ĵ֮Ҳƿеڸǣ˫Ҳ
ߣһȺ֪ĶȥһͻĽУһѪĵƿ䵱ӵķ֮ˡ
ϵһʱƼǵ֮ǰͦ
٣չˣ㡣˳ǵģȻȺ䵱ӡ䵱ɴ
ǺǣǱСôǷءչֵŮȴЦŴ˶Է˵˭޸ɣڣȥһȴӦĳһѪΪĿ
ǰĶˣֱѡϹֻۡǿȵĻ˵Ҳ޼䵱֮ǰĶȻ˲ᣬǸСյƺ˼ɣأԺȴûо֮ģһʱҲͶ˸൱
ޣһѪĭ䵱һ˦гչʢѸҾһս
յһѪĳ¼ȥȥһĳ
ۣѾսʱ䵱ƺվǵǿ֮ĩ׷֮£Ѫա
ǱͷµѪѣɽǰŵ䵱ӷ׷ŭһгҲȥǼƷĴ򷨡
ˡӴһ죬ֹЩ䵱ӣҲЩƴյӡɽȥɣ
ͷյ˼һ󣬺ݺݵصһۣǹػ˻֡
ɽָֻ֮ǰļž
յӵĻͷβû䵱ӵ˿ЩŮɲȥô˿ˡ
ߣλʦ֣㵽ʲô˼Ϊƾ׷Щ˰Ȼȥ֮ǰҲˣǸŮ˶ʦִʲôˣҲôһԵЩɽϻ졣ͷȥ˵֮ڽ֮ǰͷ䵱ӷ
϶ٳʸ֮ġ
㣬㣬ʦ֣ʦ֮֡ǰƴ˹أεĻᡣңңۡδȴһѪ
һٴγΪ˹Ľ㣬֮ǰͬжһǡ
ãˡһ䵱ͻȻе˵Ŀٴηŵɽ¡ֻǣڿɽЩ˺˼ȴһ㶡
ڿ֮䵱жʱ۷׷
ߣ䵱ɿʲôˣЩҲϢһ󣬴ƺࡣڿȺֻɽС·ٵɽ·˺ѹסź󣬺˵ʦǣΪɵٹ⣬ȥɱǡ
ϵУɽɱ¾Ϣƺڽ֮ǰԹйһ㣬Щ䵱ӵֶѪȣ߹ɽͬѼ㱻ɱš
ʦ֡εĵֹͣ˳˼Բ֮ҹƺͬأʦкδ㣿
ɨ˶Էһۣҡҡͷ
ʦ֣ɽһˣ밡β޵ǵ˵Щɶɵĸǡ
ڶ˵֮ʣһҽһ浹ɱ¾
εгһҪٴγǰȥɾתһɲǣͻȻһͣͷȥʱȴһŵؿΪʲôȥǱĳĿоǲ˼𾪡
Դˣ޶õһ֣ƾԷء
ʦ֡һűһӰһеس˹


 һ
ŷ˶Ӱϲɫغ
Ϊʲôͬʻ˸ˣȴǵõ˻ش
ҾѾˡ˵гٴһӣһĿȻǷ˶䵱ӣҲ֮ǰʳղǾ仰֮ˡ˶һˡ
̼䵱ԽµһסĿ˦ǵֱĿ꣬ΧһлΪС
ղŲһ䣬ͱ㿴ˡĪҲΪŻɵͷİɣЩ˽ȥŲʣ䵱ɫΪпŵ˵
ҡҡͷȻɣǹؼҪϡһʼұ⣬֣ǰ鲢ïѪڱݣ̫٣ΪôˡѪ֮ҹĶײĵӣʤ̭Ѳʲôˡ
ðɣȻѾ֪һţӦǲ³İɣ䵱˵һУⲻ˵һʼעʧˡΪ˾ٴ̼㣬ǼһͲòͷ¶ͷ­Ѫ֡ѽȻΪʧߡ
ϽгһգȻˣôҵĽأϻ£
еĳЦ֣⽱Ȩ޻أϻأ
ⱻ˻ȴǺɵؾٲ㳯ɽȥϻµ˼ǣȡѾܹԼѡȻٺòˣֻʮȴǱһ仰
һԹЩĵḶ́ԸⳢһ¡䵱˵һ䣬ܽΣ
תҪϸ˵
ðɡҭһµĳݣ˵ӦѾע⵽ˣһ·Ȼ˵ΪΣգʵ˵СһʵҲһ㣬ЩϤǰѣһװݣ书һõָֻҪ㲻̫һһͨ˵ؿһۣڸģʡȥֱ̣ⱳһУɸô
ûֱӻشֻʡȥЩ̣ȻǽԴϲ
ȻʧȻһ죬ȱĥϲ˵ԵҲڵĺüҺͬ⣬ְڣò˵ôо𣿡
ĥôȫ⣬Ѷʲôģƺѡ·Ͳʲô֮¡ֻǣŶԷǰĵģлЩ顣·Ѿѡˣô߻ƿһãҴӦˡ
ԷǴϲת˲ֽŽɵʵȷˣûлͷҿɲԹҡ˵һӣáৡűˣһ紵롣
ȴǽɳһʼǣ˵űߵԷǰðɣҲҪһЩôվЩأ΢һ£˵㽫ҼӦԵһһ£Ȼ
𣬱ѽϻδ˵㱻ϣⲻ˵ˣǻһҲǰĪţȻܾ͸¶ЩʲôһһһˡÿһߣĪǽ̤ѪУһȵ߱޲մȾֵѪΨɱѡһΪͳĻһ̾ϢЪԾڴˣ£оɣ˵겻ϻػξһɢ
ɽ崵֮£ûӰ䵱ɽԵñįϾǰվԭأûжȻû͸¶ʲôԴеζȴѰζµѡȴûС֮ǰɽȥ䵱ɽȥǽڣɽȥǼ䣬ɽߵȴδ֪һһ硣
ٴ۵ʱ򣬼ȴǼзһڣʵһٻζͷһۣŵĺȻǴɫƵģ޵΢ϤһºһֻΪεǣɫڽУܻƵҲֻ΢΢ζһ¡
վǲЭôֹУϥ£һһ㣬Ĭھ˹
ʱҴҶΧһȴû˿仯վ𣬽һ˽һԤһ㣬Ҳ̶ã˲㽫Լ⣬ָϱϸϸ΢˺֮ۡ£òһϤ
ԡҲ֪˶ʱ򣬵ϵٴӹ¥΢ŵĴʱжʱȱΡ벻ţ֪ʱǻպۿɼٶȡ


 ɳ
Ϣйرգһޣû˿ı䣬ֻǵȺȻֻʣ׿еһ˶ѡϵĲ룬ȴȻҲվ
͵ƣҲûκܿĹԴȴޱȡĴɨһۺȥֻǲ֮ȻЩЭʱܹĦɳɳܵʱΪ˳ࡣ
ڻˡƳŵȴúһ˿ɡ꣬ʮ꣬ǲסأϢŤת˹ֻǺܿϧǣһɫһжڸɵʽĶ޷ӡȴǲ忴ЩСҲ͸ԵѹȸСˣһصϢȴǺ֮
ϽɫһգҪʲô˵Ҫô¥ȥô
ȴûд𻰣ֻ̧ŲɴһضϿã̾ϢһЩͷˣҪɹǶеѿɲõġʱһĪȻһӣһͻܴžȥȥǣʲôʣţԭҶܻ𡣼ĿǰҲʲô׵ıҪԣҪҡ˵Ŷһ٣һʱ䣬Ȼɣ
Ĵ֮ǰһںƣз·ʧһ㣬оǰδеʡŶԷ£ѡ˱졣ˣԷȴǸ͸¶ϢλӦòǱһֱˣָ·ˣֻʲôǡģɵĻȻ޷ȷĴ𰸡һʱôǲ˿ϢĻأ
һʱܿϵĵϢйȥڻͷɨһۺޱ仯Ķ˺ֱ㳯еȥûѪû˺֣ǰģֻһʵ׵ʯţƣٽкŴˣ¶ϵʯף˵¥ݡ
ϵӰû±պϵʯźһĶ˺Ȼ̧ͷɴһȵĿһ˫ѩ̧֮£䣬һϲջ֡ü֮£òŻһ΢̾Ϣָֻ˼žҲǽ
ƿڶʯŵϣûнȥ㱻һסˡǰߵһϵĳչǰ
еʯͷǽڱɳĮصĴУɳϯϣ֮価ԱȾһƬơ֮ǰ죬ȴԶɳΧȺġʵУһĺɱŲʱµӰԾ
ֻһᣬŵʯŲټͷȥȻҲΪһƬͷɳĮɳȥػơʶأٲɱеȺȥ֮£òŵЩӰǰֻǣĪǣΪܿӰȻԵǰʣЩ˸ֻʮеӰǳƬĿɱһӰƴźĽи⼰Ѫ罦죬˻ķϯ£һֻǣϢŵģȴûаѪϢ
Ļɳ·ûоͷһ㣬ɱȺҲѱšһӣһ·ǴͬСĻ棬ĶǶ侳һ൱Ťĸܣöˣоǻ𻹲ˬˬɱһ뷨
ҵˡڿǰһĺֹɫһ֮£ɫ˳
Īվ߿ݹ֮ϡǸ߸ϵӰڷɵӳ£ֻӰҲԵñ䡣Ͽʱս֮ƺӦһ㣬һӣе˲㽫ǹ֮£һ˻Ȼһʱ
ɨһۣȴǿҲЩǹӰӣξֱȦһһȥ
ɱУǹ˸ǹͷת˲̴šûѪӿûĿ΢ͣһ¡
ȻôϿһԴӰиǶ˼֣½Ųǿ˼֡
ͣͣ¡ҪٹˡΧȻƴȴǲܽЩڸҰŴ򿪱ˣҪǰˡ
˵֮䣬һ֨֨ѽѽͻأĿȥȴһʯźǹԶȽȽ𣬷ɳ֮£ءԿأ
ԿףʲôԿף


ڰ 
ԷĳԤ֮У½һ̧дɫձһӳһԼĽ˲һһն˹ȥƬ֮á˻һ죬һΪʱ¶һӰֻǣ΢ЩȵףȴǴδ
ôᣬôһૣȻվɷ֮ϯϣ㵽ʲôˣ·ߣȴƫƫ죬ĪǵҺ۸ɡ˵ŽȻ۵С춪£һһѪСУϸ˼֣֪ǲ֪
ŶԷһȴǶҲ˹ؽɫڱˡ˵һӰһζ
˿пտҲıʧȡ֮ȴһĨ΢Ц΢ЦŨһȴڲл˸ģмֱ£ˡ˵ƷɣӰֱһ߻ɳɢ
ֻһǰֻ΢˻Σ֮ʱȴһưܵéǰ΢֮£ϼβݲڶЩǣé֮⣬ʣûͥСԺлкܿʧ˽еĴɫֱ˹ȥ
éݵĴһȲ飬ʱԵʣʵܼģȻ͸Ŀһ۱ƼΡ
һǽһ⡣
ֻǣһϤǧٱַֻԺкȻһĪ⶯ϥʱţȻûһ𣬽űӿɵĸ˹˿еĴɫ˼
ߵߵߵϻָ֮ʣϺȻһôڲܷġͷȥʱĿȴһİĳ֮İٲȻѾé֮У֮Ϥȴⷿڼгֹ
͹٣ʱѾˣ𣿡⴫һ˵͹١һ㡾ְء
ϼȻжСĻ棬ȻҲ֪ΪʱԼڼʶɳĻþһȻҲûıҪȵµ¥º¥ƺӵĶԻȴȻ
磬һ絽ô½½ôˣȳһ㣬ĪҪˣ
һڳԾƵĺһ٣ȴǵ˸ơϸΧЩʲô𣿷ˣ٣ôܡسƣվ
ʻĺһ㶣Ťͷ˿ٿȻһʮô
ɲǣˣˣĪ̸ˣԾƳԾơ֮£˳ֻ໥Ʊյ
䵱ѪôȻ¥·׷ľĿ⣬ϰԵ
ĹЩƣǻƻʱ֣ԶվԵΪ֣Ӱ֮ȴԵмֹ졣
䵱ӣιһðģô˾̾
ʱûлصɣضǸСߣ˴Ųм
ףκЩأĪ䵱ɵʲôֻ֡ǣôᣬû˵أ˻ɡ
¥ʳ͵ԴǣȻ󶨡ڵ㣬䵱ɽѪʼ֮ʱôһУǰЩͬأ
ⲽ¥֮ʱſڻһ죬űһȺ룬ºڿ㻹кڽ廨šЩŷӵ֮ʱڵʳͷ׷һ߲֮
ҪҲҪǰкһгһǿʼѪֻΪɱ¾ɱɱͳͳֻɱ¾ѡ
Щ˵ֲֻЩɫֻЩǣʶػĴɫֵĺȻֻд֮ǰƺɢһ㡣ڣеһߺɫת糣
Χ䵱ɵĺ֮㣬ɱ֮䵱ʧЩ֮ˣѭѭ֮£ѡ񳹵˳֮䡣ˣЩ˵Ϊǳһ㣬ϱǻȻһ״̬Ҳһ֮Уȫ֮Ƭ̹ǳ˵šЩ˻ع֮ʱӰʧ
ھ֮ʱѽϵɽϸȥĪ̻Ĵδ䵱ӷΣһжȷָ䵱
һ·ϣЩе⣬谭ܣЩ˵ԼǵģʱӦɽ·ϮŲǣһжѲһˣҲͺˡ
ϵ䵱ɽµʱһȽȽ԰ϡ䵱ɽ£Ӱ㿡


ھ 
ɼĺ˽ȥ䵱ɽɽΧ£һԲϤϤж֮һƬȻԶԶȥ䵱ɽҲӰɭȻѽ䵱ѵɽϲ
ϵĵû̫Ĳ˷ĺȺ֮⣬ΡȻƺڵȴʲôһ㡣ܹںѹˣӹ֡ȳһѵϣһĨɫĹ˸ϡ
͡һֵĺֻǰӰһץŵһ֮ش£֮£ﻹڣһ˿ȻǷӦһ㣬һŵɽȥиǳХһʱĸӰ籼֮Ƿ׷˱ܡ
վסߺˣϵɽǰʱһȴǴɽ򷢳űһڶ𣬺ɭȻ
פһ˵֮ȴһİˣȴ䵱ʦ弶ֻǣļȴû˵İּ䡣
䵱Ӵʦɽ˴ǵȺ䵱ӽǰ
ʿĿһһ˵ͷɫһ䣬ʦҹʱΪδ˿̲Ÿϻء˵뵽ʲôˣڴеǰȥЪϢ
ϻһֻվһԣδ˵ȥֻһһ֮ǽЩ䵱ӿ˸飬Ԥһ㣬ûһϤס
䵱ʦţ˺ɱŶ滩ĵ֮ʿٴδһϱݷĳٴ˸ɭĽâ
ܿսһϳи̾⣬ʣµıɻѪȻ䵱һֱֻǰŰߵĽɫɶԣЩǿĥŵӵֶΡΪط䵱ɵΪȴʵ˷ѽ⡣ЩսĹ⣬һЩ򵥵ķʩҲǷ࣬ĶԹĵصӲһεҲˣÿÿҲ͹ˡ
̶ˢµĸô౻ļڽѣϵͬʱԺзȴһЩ׽ƬΡ
ߣβʮ֮䵱зȴǺ⣿һУһλСĺնһ˵ĵ䵱ӱ˺󣬳ʵ
˦˦гλʿֻЦһºγԣ䵱ĪҪѪ˲ǡ
ŮЦһʲôƨǺã㣬ղǲһ䵱ӻɽˣ

ǲˣߣ䵱ɿɲҪ˵ԼŮɨһĪˣĪΪЩ˶ǳصĲɣðɣСŮֱִɣǰ޷ȼ磬֮Ѫϴ֮飬ͲҵԤˡԴ֮Ц̡
ʿɫһٴλͷϡ֮ǰΪеǰԵʣ䵱֮˲δ鿴һϸϸ֮£оλİĵӸɽѹ֣ǲһ˿֮顣д֮£һ˶һ˲ͣҡͷ뾪ȣϸ
֮¸õΣʱɲˡŮӴߴǲ
λ֪λλʦ£ǸԴУ˲òߵϸǰѯʵ
ϴʱǾĪЩ˵ΪϣЩһϤҲȻǣ˽Ѫ£ǰһж˵ֻЩĪˣܿһгֵҵ
ֱʿڲ鿴һ
ߣװģϡһУ˷׷׶һʱɱڡ
ϿŶԷȵı飬а̾һ˳ֽջأΣҽΪ䵱ӣԸûӵܰȫԺ˵
ʿɫһҡҡͷ֮²й£㣬һԿŰɣó֡š˵Ŷһ٣֮ǰ䵱ӣɽ˸ԷȻһǳսҴɱȥг䡣
ǰһĪҲĶ㯣ֻЩ˷ָĻȴܸоץص㡣ӻңμɼػӿ
ˡһĽУ䵱ֻۼǰû˹עǸӰá͡һƬҵĳ澹ǹĳĿȥΪĵıʦ֮ǰ˵ĺŮӾ֣ͣм䣬һϤıӰ
£մأ䵱ɽһƬ


ʮ 
ʲôƨɣ˵һһףеôŮ͵͵˰Щľ˫֣ȴǴǳڼɵʲôʶ
ɨһֹˣһδɫȻʡ֮¾ʹ˰ֻ֣ߡԴ֮䣬Ǿζʮ㡣ǰѪµ֣ȻЩ˲г֣ǽҿһеĹؼҪЩʲô
ڿϳֺһ˿Ƭ̺ȴǻһ˿Ȼ㵽ʲôˣΪҪð䵱ӣкͼıٽϣд֮⡣
岻ĺŮӼ״ֻЦһ˫ضŶˡ
һ˿ɧĳһ⣬ʣ½Щδ֮֡ǰһսȻÿ죬䵱Ȼδ˰벽ڵȴ䵱ΣȻɱĶߡϵĺȻ̼佫ǴӾȻ˳֮һǴżҺͼΡϧʦǴװĺǳһʱ侪
öԷĺʣǰһ⣬Ǳսɣ˵дɫٴγʣӰԽˣһνһƺߣŮαˡ
ƨɣҵаħˡŮӴϢԶȴǲðͷˡ
ˣȴڵͻȻð䵱ӣ̫ˡмƽϣղŲʱƳһ˫ֻվԭءˣ֮ɼ˳Ȼǡ֮̾£ս
˺ŮӵıˣЩƺЩͶŵǰϣٸҳ֡
ߣ䵱ҪЩһѲҲҪͷ꣬ϣȻԸŮӵɷɪɪȻָ
һȺ˹Ю䵱Ȼڿʦһ˫мֳѪ۾ֻӲѹ
ϣϣһǺùŮ˵ʱһҧرɱ֮ζڶϡ֪Ķɱ
ֻǣϼȻѡ˳֣Ȼ϶Сһ򵱹أЩ䵱Ȼδػæ©֮Ҫɽɱȥֻ֮˼ˡ
һȺ˳ת˲һȺ˵ɳȥѭԴԴǻ֮ǰϻ̣ڱ̻䵱ķʹҪһ򵱹Ҳûôˡ֮£ʽĴˮ©֮£Ȼɽ
һʱȥδֺδô
ʱ
һʱ
ǰǰ֮ĺˣнһ죬ɫȻڡɻôһ仰δ˿ȴ䵱ɽͬһ㡣
ŮеļƻѱǰĺȻһĻˣŵϵŵĺѹѹһƬˣЩҭ
ȻӦǾˡˡ˵ŻʣˣһһҲҪһ࣬䵱ÿͣʩԮֲ޲ɡ˵Ӱһתٲ䵱ɽȥ
ι㵽ʲôˣϵʵȻ߸˺Ů֮ǰһв룬˵ĻǼģһѹûôһˣ䵱ɵЩϵʿ֪ϴųˮһ˳䵱ӣԼһĨԵĵǣˡ
գ䵱ɻظ˼ž
ŷӵصɵӣɽȻѪµĵŽǾ֣ʱ仹ǻŻЩһʱ䣬ѯ˵õҪĴ𰸺ȥѰ֮ǰǸͨӰʱֻ޹
ûȥɽһȥˣ֮ڶ޴ȥֻĴ·塣ϤɽЩϤĴ
ǰһȻݣвһ£ܣӲû˿ϤζԴ֪ݲո깤ˣŲ󣬿յһҲ˵һ㡣˵ǿյҲȻһŰһյ͵ƣ͵¾һ顣Ŀ֮£һš
Ϥ֣ϵ˼ȴԽʱĽڵ㣬ڼСһһαĹͬһ㣬δе
·ϣO@ҳϡ裬Ǿþ÷ŴһΡ
ƺ˼һ㣬Щ䵱Ӳû˵֮ǰһΪ֮ģˣҲûг֡ϣƺһ㡣
ҹˣ䵱ɽװżһɽ磬OO@@Ҷ趯֮Լš


ʮһ һ
䵱ɽϵһδε𣬱ɽ˲
ϲǵþϴε䵱ѪмˣһΪ۵Сͯ׼ʳӵ⣬·ϲ̤㡣ûѯʲô֮Իֻ˵һδ
£Զкܿ촫ʵĶ֮һһ鱻ظġ¾ǰ̫㳡ϣĵӿʼȺһЩʹĵɫҴɽֱȥһУ·ǰһһעšϸ鿴ĻһֱЩ룬ڴ˴δ֪
һУƺֻص˼еĳһڵ㡣
ոһգ·ϵһ䣬䵱ɽ޴·ûټʿˣԤеٻҲٳûдϵԲ䣬һӲ¿ʼԲڴ
ٵ䵱ɽƮ̫㳡˲ۼһ䵱ӣžɽҲӰܶļ䵱Ѫ£ٴ١
һȻϣȻǻǹ˹֡һ൱ֵĶһ㲻ǰ֮䣬֮ؾۡ
Ъ̫㳡У˿һԺ󣬰Ͱһ㣬һˮ˵䵱˱ƺƵɱɽ£ϣûἰ
Ӱ㿣ϴϴΪͬЩ£ĽЩش󺺣ϴԵмЩ˵Ҳ廨ţǹУŲ˵ͷɷǹ졣
ʱѵɱŵһ󺺵һȣʿ˶師師֮ɷ䡣ЩҲ˼Ѫһ㣬ȿֺغֱײ˹Ϊƴ
䵱ߣƺΪ֮վϴλúٲǰɽϵ䵱Ҳ鲻ǰ
ѵһ˫ײܿ촫ҳ֮ȥ˶ǰӰ
ģӲǡ̳Уһܻŭȴ
ȵ䶨䵱ڵӲŷ֣Щƹ׺Ӿ˸ɾ౻ġ챦ϣȻվԭأδʣҲδаŲ
ô£ôʦϴ˵Щһ˵ô
ǣţˣղǸ˵ļһЩ찡
㲻˵ãһ˵ɣѽ˲ȥ·ϵɶ·ô⣿
˽ҲЩĪһ㵹Щȣղȹİ師йϴεĺŮҲǲضãԼöԷǷ֡ͻȻһ̳ӣԵЩ̫Ϸ
ˣСĽ䱸ƺΪѣͻȻ˵ڵ˲䣬ಡһУһöǳϼƮҡŷۺɫ
ͣ䵱˾һײ󣬺ɫȻʧȻδ
Զкܿ˴ĺˣһСĺڽһ˫ǿ˫䵱ɳôĲŵһϸ
ϵ˵ͷЩװ磬ŮӣûϴĻǶüɵĲǡҲգɣ˵гһһƱİɫڶ𣬽ȷʵˡ
üɵĽȻϤģʱȻҲʲô֣Ů۵㺹ֻ޹
ȻˣˡŮ˵תߣͣ£һΡοԣȥ㻹ܼô
ŶԷµĻϺȻһ˵Ѫ²ֻ䵱һɶѣȻ׼ϹڶüѪµδͣϢȻǿѨ硣һôôȴĻǶٴأ
·һ߰㣬ϳ·ϣһδεĲμѪ£ٴȥˣʱ˵ҲңңڡûŸı䣬ȷԷݺɱ䣬ɣѪɣȵҲһֱûҲŲȥɽţÿζĳɽ£Щɼζ
ǵʵһؽţûǴĻԸǸˣһʮŽȻ࣬ӦÿĳʲôҪ˺滹ЩѾЩǲסˡ
ղǸѪŵˣһʮűˣȻֻ䵱ķʹ¡


ʮ ת
·ϵոһգмܹŵģСͯÿ춼׼ʱӵĵ⣬ֻһδȻڼѪ¡˵Ϲȥ˶ʱ䣬Щɵӵ˽ﻹܵµ顣֪УΪֻ¶ѣʱѾ˾ꡣ
ÿյܸϴΪͻƣʹĽͱϢ˵Щʲô
һ죬Сͯڴĵ͵ͬʱдһʱ֪ЩԼڱ仯Ȿ飬ȷе˵ʵһؼ䵱䱦
̫ϲİѧϰȴǴδеͷƫƫȴʱ˼ֱ㷭˿
䵱Ѫ¡
İϤҪһ̣䵱ɵŵ˵ʶֻҪһ㹻ˡǽϻУϵĴ࣬Щ˵廨ţ˿Ϊ䵱ĽˡֻǣһΣıȴ˻ˡ
˵ɵλظ֣ԵдʮУһִʹǳ뻯һЩѧĵҲֻ̾ΪֹʵϣĺѾԶԶǸȻӽǸֵʮһңôѪЩûһʼ䵱ĥѣȻɽۻ
ʦ֣ô£ֽѵ״̬ôô⽣ģǸЩȻ޷ѿڡ
˵ƣǴ˵е̫úÿš
սеʲôʱģ֤˲࣬˵ǱɵλӮˣڶôһλںδߵĶüӿü˵ˣһǧٰ߰ʮС֣䵱ɵӾȣüɵδҲȻϢ೤־ãüǸ̳
ⳡսȻΪһʱ⣬ܿû֮ܿܿУڶü䵱ɵЩҲɢһεѪ£ڴ˵ǣֻ
³·壬Ӱ֮¸ľ²ԶɽţʱȻС
ϴζüӵıεĺԵЩ͡䵱ȻҲ˾֮ʱѵĦȭ֮±ͷʦҲǿ¡
ʱһһڹȥϵĳٳٲճΪ˺˳ֵ̺͵һöССķڣսһ⽣Ӱ֮£ǵСȻѾǵǸ۵Ľ
ΪǿǿķͬʱҲǳɱߣ˺ϵɵ㵽ʱ䡣һ֮£⡣䵱ϢԷͶʯӣɺϵؽۺϵһΪƽƽϡ
Ѫ룬ʱ˫֮侹ǳһݵĴϢᡣܾ˵ĶԷѪսȻ
ôǱɢ˰ɣ֪ʱǳˣһһ²
٣㻹ǳˣʺĵƥϯΪսΪɫ
ϧ̻䡣֮ʱжʱѻȸ˵ϾǴ˵ЩȻϲ̨棬ΪȻࡣҴ˳ĺˣ˿ڵ䵱ӣ뵽һ㡣
תƣ
ǲݵ̫δѪ䵱ѪµⳡѪϢþδɢȥµȽȽɭȻĵ֮ɽٴɱڡ
ϴε̽ͬĺȻ׼ʮ㣬֮ڣʯģͷ֮˸ѽ׼ȵϡ
һĿս޷԰ε䵱ɣǻֵĺˡΪ˹עĽ㡣
սϵһпʼսֲûԤϵУѪӶûüʩչ㱻̶֮У˽š
һһ˷δһĻгһãѪгֶԼȴڵ㱻˳ȥһһ£ʮУһв࣬һв١
һۣ䵱˻̫Ϣʱ˾֪Ҳֱӱ㵼½Ѫ޵ĥʱСеҲ䵱ǿֵһϳֵ˻ȥתȻɡɵҲʼǧټƵѰѧϰɾѧķϧȴǾþδ˳ɹʱһȥѪ£ھѧϷӿ¼ȻһУȻڼš
֪˶֮ĳһ죬ϺȻ붨бˣһԼϤеվǰ


ʮ һǺ
߳ݵʱһ۱ƼϰҵԲ£ϰԵأⲽɽ±ߣֻǣɽȻڵϹ𣬳żɽĵ⣬ӰѪ£Ѿûôڻ㱵Ƭ̼䣬һȺ䵱Ӿʱɽȥϡ䣬Ժ¡
Ҳòϣջˡ˵Ļвϲ˵֮ʱһ˫ɽµһĪķɡ߰ɣӦڴһ˰ɣ˵겻ٶ˵ȱС
·ȻǼе·һ·Ҳûг˿⣬û˰·Ҳû翵ĻþվéǰûֻݵСԺ䣬ݶéƺ㡣ȲţҲҶδʡ
֪ʱѾˡ
ȥɣɡΪ䵱ҫ
ϳ֮䣬ƮƮҡҡһ仰ǲɿܡ
䵱ҫôȻһЦ뿪
Ϊһ䵱ӣںվ䵱ӣʱӦ˷ܵģ֮ûյĮȻһХȥеĳ˼֡һʱͻȻƿȻһ
ʦ֡
Ĵأºˡ
ƺľŵϣڳ̾һº󣬳ںܿ
ڶüɽͣ£䵱ѵ˷ԸѹѹһƬǺڽ档ӵһˣ㲻̫ãڽȴѴһͷԣʵǰ֮Сڽȥӣһ˫ںУ˿ɱڡ
Ϊ䵱ɵϣʱԼݣϵĿֻһǱǣɱǸ֣ҧرֻɱԽ࣬ǵõɹֵŻԽߣ䵱ɲŻиõķչһԴ֮£Ȼ۸ĳЩʹʦǡڣ䵱һѩǰܵʱˣǵıңǽĿʲô
ɱɱɱ
ò˵䵱ӻмֹĶֵģ֮ǰǵ䵱ӣʱҲǱɱ
áԤеĳһг׼ʱͻȻ㿴һˣЩ䵱Զõ̤ͨϣ޺ڽ
ɫǣԻȥˡ˵ʱ򣬽²ͣȴɽȥ
ϵĻЩ䵱ˣĿ⣬ʱϾ
ʦ֡Ȼʶģһ֪ڿͣ˵ʦ֣Ѫ¹شǱѪУɹֵʦ֡
Ŷ֪ˡϻδţҲûͣס˼
ϵķӦЩϣɨһЩ䵱Ӻһбǳ׷˹ȥƬ̼侹ǰʦ֣Ϊʦǣ⡭ϣǹעʱУһΪ䵱ֻԵеˣȻðǧӵ治ˣ䵱ɵȻˮǴߡϧϴˣ붼δ뵽ġ̫ôء⣬Ժͷ
ԶȥıӰλϢʦ֣䵱סˡ
䵱ôǺǣȻˡѪ£Ȼ׼ֻǣӭǵģֻǹһ˵ϡ
ΪʲôжüֻΪֹ䵱ӣΪģ仰
Ů΢΢һЦΪβǶü˵гһڣȻˣǹаɣϷӦгǰâ˸ǻ֮ǰͬն
ûɱıԽֻǱԶѣһӺ˱Ƿ˿
ˣȻִˣǡŮ˵֮֮ǰıԼֻǸϵĽ̫û㣬䵱Ȼ䵱ɣôô˵һ˿ɲֻ˭Ľ˵֮䣬ɫЩѪ£٣㲻ûȤô
Ȼ⣬еЩ롣
Ů۶ʻĳϧ㣬̾Ϣ˵ֻлȥɱС˵䣬ȻϮɱʮ㣬Ȼ󡣡벻Ȼ֮ܿϢƺΪЩڿ֮˺϶˼ŭ⡣ڱȵˣֻ΢΢ƫƫͷ
ΧɱŮӣȴûвֵĴ㡣
Ǻǣˣǲˣɣһǡգг׹֣һǺ財


ʮ ָ
Ȼ֮ǰıо쵽Ůڿȥüӵ󣬶ٻЩȡʽǸʽҲ̶ֳȣȴǽȻͬ
ɿǴȥˣˣȥѪɰɣֽгһףҲΪǱµ˲ǻΪޡڻͷɨһеĶüӺȻһЦջöüɱˣǷΣǾͲҪ׷ɱҰˡԴǼ䣬а˼ɡţһɽȥɣѳʦ书ҪϵģǷΣ
Ȼǵ˵ͷתߡ
ʦ㡣ڶ˾ٲ뿪ʱһˣűʮ˰ˣ̶־һƬʦ㣬֮²͵Ϯʦ㣬ʦθɡһΪŮӳ˵Ҳܣʦĺǿǲһ˵ǲǡ
Ůһ٣΢΢һ̾ЦЦԼѡҪöҾѧֻʦһ;ϧ˵Ż˻֣ټɣ
ɽµ䵱ȥԹȥŮӣͻȻҾãչʺһ㡣
ǺðɣչҲСŮ˵Цһգ㲢ɣҲϻش˵ճ٣Ҳ̫ˡˣҲʲôΪʲôһ仰һǾбҪظһ£ɲֻ˭ĽƿһУץסԼĲأ˵һֱ֣ȥˡ
ԷʱʶرЩԾϸϸһȴû֮Է⻰Щ֮⡣
䵱ɱ任ɫĵһѪڲ֮һֱŶȥЩ۳ĵȴڵڶõһĸߵѶȾ͵ʦҲûʲô
䵱һƽܵɵϿ顱һֱ·ϵϣڶô仰ﳤȥ
ϵǿƲ䵱飬ʱһȥµҲѹ£ֱһԲҹĵ
ѪţȻɣ۽ʦԴҪ˼֣ڽжƣΪĿҲЩȻȻϴζԣ䵱ӵĻձ鲻ߣĳרжɻֻǣһΣٴγǵϡ
һֱ죬Ȼɱб䵱ӾѪв˵ûһ˹ҵǸһԵӰ䵱ǳ˷֮⣬ʣµȻ
òĽȻǵ·壬̫ƽʱѵһ벻Ǳ͸㡣˵ŨĽ´Ρʲô˵áǺһűǱ̫Ǵʱն롣
һѡ
Žݵϣϵľ֮ɫȥŤͷһƫбԲºⲽ뿪ˡ
ʱٴֹѭУϳѪʱһ⣬ʣµʱ·϶ȹȻ֪ʱŵı׼ɾѧٳûпȴ˵ʲôԵʣ䵱ڽǿ𣬳Ѫʱɱķ֮⣬µڽϵĵλǽȡһУƺڰżȶķǰšֱһεѪ١
ǰϤİӰϲɻ㶡֮ǰѪ²ûչҲûʲôֱͬĳ֡
ô컹ǲҪ˰գ֮ǰڶɵһϮ²ͬڰչĴ˺ɫȹӳ¸Ե޲ɷЦ˵պ󣬼һ䣬Ȼվɱˡ
ŶԷͻȻˣϧ˷̫ʱ䡣
䵱ٴοض顣
Ҫһɡ˵ɫǳѿ
ҡҡͷûɣҲԣӦóƺһš
ã˵Ѿ¶ô˵ԹԼ˵˵ֻҪڷչ£ȻܵõҪĽ㣬ôѡ񣿡
Ҿܾû˿ɣֱӻشһ˵ĽϣȴкЩܹ˵һɫϺ˸ߣڱҪʼô
˼״ȴЦˣûɱĽɱˣٿ⣬Ҳֻģ¡˵ߵϸǰֽӹɫòŰʣǺýøôô
ЦЦٺõ뷨ֻѣһУǾͿҪʼôָҵǺڴأ
·վҪԵģ


ʮ ؾ
ԣ䵱ɴ䵱š
ԣ䵱ɴŶѾչ
ԣ䵱ɴԼսţԼʮѪҹһս
һҹ֮䣬ͻȻðಶ׽ӰԣֻһˡȻչֻǴԣǳûһжֻǲ෹̸ʰˡ˶֪Ҫ˳ֲʲôѪһһȻܼ
֮£䵱ɴ˷˼֮ϣĵӾĪϮ䵱ɽҲӰ
ʮգ䵱ɽͻȻ˼λ֮ˣڵһźֱȥеĳԳΪʵѪ֮ҹŽɽֽδƣеصѪ¡
֪ʱͻȻֵĸоɽôһйȻѾע˵ѽ
Ѫҹǰһ죬˳ǰһֵͬĻһ֮ǰǱնϵ̫һģһĽȥɽ˵䣬ƷһöָϡȻǶֻʱ㡣䵱ڡ˵ƮȻȥͬʱ䵱Ӿյһ֪ͨ
䵱˴䵱ɴŽָԶΪ䵱ʱˣʱڼ䣬ָʧԶȡȨޡ
һľѡ
͡һϥ䵱նϵȥɽǲǵǵڼ͵Ϯˡָ̫䵽֮һӿʼ·꺮ůĵǰ̣աĵ֮ͣЩ߾ȹĵӸǲһ̣ΪߵѾ谭һеĸһеֻʣڣһеĳԶΪˮ£ѺһҲ
ɽϼеǸɽ֮ǰǸưܻڸķܱ֮ġеӰ㿲ͬɽŻɽϣһЩɽ⣬û˳֡
ڲϵݺλһʶмֵֻӴ£ȥ˺ɽ
Ϊеĵ䷶ִǽģһİ֡ڽϴؾյ¥ֵӱһЦ뿪ˡûûָڣϲҪЩֱ㳯¥ȥ
¡ʯſ˲Ϸص˼еɽǰĳȴֽ˻أɵѾˣڳļƸвء
ȻˣǱ㿪ʼɣ
û˸øʲôҲûܿ죬ˡ
Ѫ֮Լĳ˵ĿѾʵбҪڵĺһׯϣ˵һָϹʲôõ鰡ڻһȦ󣬵˵ȻҶͬ⣬ôͰϷˡϣֱӱˡô֮дһ¡ţȻ䵱ûɳֻίһλˣֻߣ䵱ѡ
ŶԷЦЦЦ̫һҲô鷳ұҪϵֱǡ˵һߣһϱǡ
֮ǰй̫룬ȴû뵽ѪµĶϷźȺȲ裬Ȼµӱȱ䣬Ȼ˳򣬽űһһѪܵѪҹ뵽չǱɨһۣڽӵ˫һȻıжʱһ飬²ûô򵥡
ΪĻܹվ¥Ľͬͬе̳ܿϧչλŮδ⣬ЩɴʦִʦĴڶδ߹һаʽϽɱʱЩ¶
ˣϣλˣɣַɼ˶͵ڵһ٣ȻУһ˳ţֻӻһ˳ֱһ˦Ǵ鿰Ƕ˰ӵĳԤķ϶ϵȱȵһָȥ󣬰ٴηǲ죬ͻ뵣űһҵҡΡ
һƽϷԼȻڴУֻ־ú֮ǰƺЩͬˡ
ˣؾѾϣλڷԸһַɵȱ㳯ȥԭﾹǳһµܵ
Щоͬʱɨĳһۺ󣬸ȥһ·ƺһյĴǰһЩҵĿ׶⣬ˣҪҿַ˵ɨһϣ˴ؾͬϷҲ뽭δʼĩ·ɣ˵겻ٶԣֱеһ׶ǰ


ʮ 
ĩ·ŶԷ֮ջվһ׶ǰ̫˳
һ׷ֶһѰԿװ㡣һֵ󣬴˳˵롣
һ䲢ڣгһЩⲢ⣬ȻǵһνԹԵѡȡһȥ¡ǰƶģӦѷõĲǡȵʣһʱϻ˹ȥºŷ֣ŵǽϾһ̫ͼͼ·ǳһЩʼ֣һ統ѪǽϿļһ㡣
һ߾ˡǰղ֣͵ȥ˵ģһĪͻȻϮűһůϢʱû
Ҳ֪˶ãҲֻһ˲ҲѾܾã˹̧ȻǱֵ̫ͼֻͼ·ѾΪˡ㡱
ߣ䵱Ӯң
ʲôüʵģԽ࣬ΪֵŻԽߣ䵱ɻµֿɲܱȵ˵ġ٣ţӱСкãѲܵеùǵֲɡ
˵ˣˡ
ϻĵһо̥ǰ̹֫ٺз·
ˣȻˣǳȥɣλַɿ˿ڣڴ֮ǰ䵱ɵĳȵñ̬С
Ŀ֮£ò˵⵽ô£Ƚһô
Ǻǣʲôý͵ġһϵſƬ̺һ绨Ů˽ţȴʱˡôôĵطϰΪˣʲôǾȵġ
ȻȴǺȻ
Ѫ£ϵͳӦöˣŮ˵ֱһ㣬ַ̼ɢȻĳ˵Ľȴĳˡ˵һЦ²¿ҸղŽ֮ǰʲô
ʱǻعΪǸ
ĶˣټɣŮ˵űҪһָϣƬ̺ȴǳˣţΪʲôҪȥչأӦã㲢ֻһ˵
㣬뵽һˣţǼˡԴָ̾ػش
Ůӹһ˿Ц⣬̱㱻ģȻ˵Ǽٵġ뱻סҪסһ㣬ֻܱ¡Уҵǽڿʼһѿݶʯ׷׶£̳Уǰ
ƺƴĳǹƣٴ۾ʱǰȻ֮ǰ֮ǰĲ²УѪ֮Ӧýĸɴȵڣ׷ԵĻӦûɾѧ̿Լɵ۽ᣬΪ֡ϧܾ⣬ͷǰ㳡Ȼ䵱û˹ϸ
ɳ֮£һȽȽһֵЦ֮
٣ʱ˯ţ治֪䵱ôôӳʢ֮ʵѸһм䳰ȷڶ̧ȥȴһŻɽɷεˡ
ǽ˾ûйأнֹôߣһĮʱ𣬡ǻ˽£ɲܵġ
Ҳ鿴һһԶһоûпĻӦ¥ΧǣЩǽΧĽȥȻ¥ǣΧǱĳ͢ӣԼԶԶĻЦһеһ޲ڶһϢ
ݣǡʱһöɫҹڶ𣬽öģȴĸͬķ
ãž£ˣжغ͢ͷ겻»ڣȻҽҪл֮ǰǸĮڵվɱķǣɱԽõԽ࣬٣ǶЩɱĽˣľͲҪҶ˵ˣߣһͬɱȥ
һһƬ̼ǽΧ֮ӹ֮㳯ڶȥ
٣ʱȥɱĲЩСආͷϷںͷ޴ϵٶȶЩĿ࣬ɽӻǷ߷Ȼֹ
󱻷ʴܺģϽµ¥ǽԵóȻΡʵö࣬ǳȻ빥ȥʲô֮¡Ŀ֮Ķ㳯еĹ㳡̶ȥʣµıʿҲȳӵ롣Ƭ̼䣬ѾΪ񺿵ıҵ


ʮ ɱֹɱ
һɱ¾ûݺᣬҲûж̱ӡھŰӽ޴ƽԾʧƽѾûĸеֻһǸͷն˶ѡ
ϵڳڴЩȻǰĲҽȴϧսǰΪܿ죬ɱ¾ΧڳǡǵľӿȴǲĻ档ﴩ͸ҲѪӰʯǽζߣ򲢲ңĵֿ
¥ǲСΪɳĮкĴڣﲻ̫Сط󲢲˵ʲô⣬ϼΪĳǳˡǰ߰ĽɵĴ۸ӵĵƣһֱݶ
ϸϵĵĹ㳡ʱǰһȴṳ̂֡ڵֻǽ㳡Χסһԣ㳡бڻȺһľʿ֮š
ΪʲôҪһɡԴǼţ˵ȴǱԣЩŤ
ôһȺ˵ЩҪУһģЦŻظһᣬ̨ҵòʮм˭ҪȥҿϷʵһס
һʱĸ̨ϼеĲһ̨ΧͬΧ˸ɲ񣬸мһĻҪвǡ
ǽãȺȴǶҲδ
ʮǽ¶Ҳܰ쵽
лĿܣôôҪҲҪˡǽϵЦһգ٣Ǿ͡˵űһֱ֣¡ȺУ̨ȥˡ
ֻ̨ʱȻʺ̫˵ȥʮЩˡ
һʼ
ǰһУɻˣЩȺУûпƹʦ֮˴ڣֻһЩƽ
صмֹϳ·ʾĴȱһ㡣òĵڶЩ̨Ի˼֣һмҡεĸ̨Щ᧿Σȴǲܲˣָǡ
Ϸڼţϳ˵ȴ
ӿȥĿԲڹ㳡ϻصǱֺҲڸǲ㣬㣬ġ
ͻһ˲ø̨ΧȺһǸ۱ҧ÷ԡ
ҡҡλεĸ̨Ǳ߹ϷĽһ﷽պһڣ߳ĶӾʿЩȻűУȴִմȼ͵ĻѡŸ̨ȻڷӵϵȺòվ
ߡ޹ɵıڼţ㣬ӿҪһˡ
̨µҲ޷˼ɣϱ;ǡڴʱȻĸƬ̹Ž̨Χס
ٺ٣һȺϣӡĿȻŤһ߸ϵڵ߹ͷ­֪ʱؼ׸ǵǰĶգգһ˫гֻʣ
䣡ѱȼ͵ĸɲ˲㱻ȼƬ̹ǽ̨Ӵһת˲ǽ̨ϵһµģֻЩĲҽкŤž
ǰһĻվһֻؿš
ιѣʱ˯ţ治֪䵱ôôӳʢ֮ʵѸϻعʱ򣬶оܻŵϣȴôһ䡣̧ɨһǸɽɵӣֱɵ㳯ǽȥвá֮Ժ
֮ǰ䵱Ѫµľ飬ʱЩ׹㳡ϵȺ£Ȼֻܻһδεִǽ֮ǰҹڶźٴƿգѾϡ̳ܿ
ϸϵ㳡ΧʱΧûɺΧڳµȺУһ뿪ıӰ
ʲôˣս˲䱻ȼ
ס취סϤڹ㳡𣬵˿赲һƵĲɱȥɱɱȺˡ
Զ˲䱻ҽϳ˿ţֻһػӳͬӰ㵹ȴ˶ҵĽŲڶϷ
ǸһĽһնͷ­ʱԶɱ¾ȻβֻǺٵһҲ㹻ȫɱɱˡɱֹɱϧԵѪľӡ


ʮ ѡ
ǰһĻĻظĻ棬ЩȾѪǷĴĿһٵļӿٶ⣬ʱް취ϧʱ˵ʵ̫ݳЩѹǽϿյʹâ֣̤Ƴ¥ǰʱ̫գҪ봩Թĳ򵽴Ĺ㳡ɰǺ䡣
ٿһ㣬ٿһ㣬ʱҡ
һδεϳ׵侲иǷĮɫǷڵѪһδεͽ޹ƽϢʱм䣬û취ǽǰ˶ɱˣȻ޲ȴǹܴɡ
ﲻԣ
ǰȺϤòϤľʿ뽭ˣδ˼ǸСͷ첻֪ɱ˶ٴˣЩʿ򻩱ӻƣ֮Щˣÿεһ𻰵ȫӣ˼ֱľͷһ㣬ȫӵķӦµǲްáЩȻһ뷨ͷ֡
٣ʱ˯ţ治֪䵱ôôӳʢ֮ʵѸŶϤԴǣкɣһֱ׼ʩСͷȥƬ̹ǽأȻء
˲䣬Щʿ볯Щȴɢߡ
ʧܣϽЩʿնɱҲǣֱϥֵ
ãˡɢӵľʿٴϥ
·쿪˸Цһ㣬û뵽֮ǰֹεĳȴ١Щʿͽ˳˰εӺƺûѡһδεؾʱȥֲ֪Ƕٸֻء

ѾЩǰֻǻþϣʶҪʹɱʱȻ̶Ц϶ʱһסڣˡ
ˣˣλֵܿǡЦ֮һش󺺣ϵǼ
ϼ״һӣ֮¶ʱöԷһȳǧһԵʣ֮ǰûнһϵǵһｫĻ˵ԼϱΪʸ֮ġ
ֵܵ˿ϧǰ⸻ĪҪֱȥ˵һλ¶ɫȫӣλֵܿȫɸ֣
ԷȻĪʶǵͷӦˡ
üٺòţ¿ǵȷϢһϢʱ⸽ܻдڱЮֵǲطЩ𣬳˳ɳʲô⹷ıӿɻûĵز˵ЩҲȷ£ԴȻָ٣⹷гԶʳϰߣҲ´˺ˡô
УǡȽȽʹĻ٣ȻˡûûֵܿǱߡ˵űһָֻԶ̳֮£ϡҶ
ϼ˵ȫӵȱ㱼˳ȥƬȥԶˡ
㵽ʲôˣڴϢһ󣬴ŭɫʵ֮ǰһӰ֮ྐྵǰ˵
޴¥һȺҷϲ˵겻ȶԷӦʱݣܽЩͳͳɱ˱ˣǲܣ©һ
Աһ㶣Ƭ̺ɫһ죬ЩѾɱȥˣһƴΣ
ȻһЦ֮ǰϢ˼ƴͳڵ֪Ѱٻˡ԰һ֣ЩԺ˵㣬֪֮ܵ˵ſԷеĳɣʱˣհǰ˺ǡ
㡭
ҿԼȥ¥һɱɱ˵û׳¥£Ϣʱ俼ǡ
һд𰸵ѡ⣬ЩԶ̽˵ͱѡ
һ۸ӵĳУ˵ǵܵиֽݾ¥̽ȻߵһڵϷ׷ԹĴڣȴǼ࣬ҵĲڡ
һ·ల޻Ǵ󺺳һǰ⣬ͷһ˵˼Ƿ
˴ֱͨײã۴źҲжרְءվһźϣؿȥֻǣ˳ƿĴź󣬲˵ˣһӰҲûС
ϼ״һȥȴٿȻһˣҪæһˡ·ˡʵҲȷʵˣվڹһǣǰľһȥоǳƽֻҪҵˣ


ʮ ¥ܾ
ҵ˽ܾ۽˵ƺ̫洦֮ǰ߾δײһˣ˵⡣
һֻصѭ㣬һһؿʼмвܴͬЩ˵ıƶϳһСƺݳһ㡣ϧ¥ֱ̽ͬ¥һ㣬ÿζܼǸصӰȴƫƫֲͬһˡ
ɱ¾ȻڼºһȻҲƽˡݽ棬û룬ȴֻȻȻӦʵĳЩʱΪĳͷֻƾɱ¾
ľظ֮У˲֪ټ̶һδʧƽ̶ЦҲ㲨ˡ
ȡЦδգһҵĿ
ϼؽЩ˺ͱʿȫ֧ȴûϴǰ˵ְֱסԷֱۣһԾֱߡһδεѭУȻûٳֹӦôڵȴûʧ㲢ûҵԼҪġ
ܿ죬Ͻ󺺴ܾڣһǽԷ£Ҫһϣ𣿡겻ٹһĵ֨֨ѽѽУܾ˳ǰȥԼѡɣ
һûѡصѡ
󺺸ʱϽǹһ㺹飬ƶԷϣһѸϵ£²ķдһ˿
ǰɫýϣϼǵǰ·ļ䵹Ҳзȡ
ڶȻȫӦѾĪҪײʱ䡣˿һ˳ȴǽȡУȡʱ׼׳Ұɣ
һ㶣ڨڨ˵õذסΪ̽ྫͨ˵ڿϲ͵󣬻ǽذ׳ǰ濪·
ڳܾ󣬴ȴȥһΪƫȴǴϸϵĻҲδȫȻšڿյܺɫһֱ뿪
⹬ϺǽüΣֻǺһ˶δȫһճǡ
˼ĵطϳѲ󣬴޳ɣһΪεİд˻ءһƹİ֮ǰߵܾͬһ·ϵƻͨ˵ֻظǲʤöֻǣʹѾˣǰҲǼߣЩȴδһ·Ҳͨ衣һʱ䣬ᵽһµζڣǰ档
ֻǣϸһºʶؽ¶˶٣Ǵǰȥš
һĲҽУŵĴ㵹ʮ߰˸ض
ô£аȵͬʱƣһǵֻǣڿĳĪӿһɺ⡣
һ֧װݵľӣ˸ļºͰ׻ıÿޱߵɱֻǣЩ˵װ粢Ϥĳ͢ʽ¥Ρ
ĽУʸԱ¡ֻ΢΢ЩֵǣЩʸȻв洫ھȴػһΣһûгǰȥ١
¥ǰǵʲôˣ
ŵϵ˵֮˵һ֣ʱЩʿ΢бʸǰʲô˲ҪʲôˣҲҪҪǣκ˲ôӴͨ๵ء
öԷ֮ȴһ˿ת֮¥ΣڵϦȴǺ⣿
¥٣ҵȺθɡ֮˵ٴһ٣Լϣϧ˵ûˣҲȥ
Զʱһô£ﵽʲôط뵽֮ǰ̽ԥɱٿЩ¼ףжʱĶɻ󡣾ڳУƿٴϮ
Уϲò˻ܵڣ⴦ǽǣһɹ֮Ȼ
ʱϢţڱߣɱ¾ڶԴɱ¾ɱ޿ɱʱһȻء
ŶϴϤ̧۱ƼȫӡȻͬʱȴһ˳ȥأܾܵȻЩֵľӣ󡭡ƺûʲôֵ̫ĵط
еעʲôʱеȴֻصȴţϲ׽Ūˣô㡣
ԼȻʣһЦȴڶǰһ֮ɫľʿ֮£ٴһӳЦʱȻֹ
󺺶ˣģֻϥ


ڶʮ ¥
Ϥٴγ϶ϵʱһĪͷͻȻи֣°һ㶵ͬʱȴǺɡ
ΪߣԼú롣ԷһϽ²ͣȱСδãŲ
ҡȴǽȻ٣и֣ûõĶ㣬絽ˡԶѾƼĳڣĹˡ
ֻګګظ󣬶һĲ̽˵ǡǰǸ鸡ȴǿԼеӰ˼ȴƲظں棬ܾܳΪ֤ݵĸݡ
Ķϳ
ſյްӰϥϢϱĴ쿴Ĵ󺺾ѣŶԷϵįһ
ˣɶ񣡡˵ȭڵһɳоֳһɼ֮
󺺼״Բ֮ɫĬȻƬ̺۾Ȼһڴ˿Ǻ£в޴򶷺ۼ˳ˣ뿪֮ʱнúͷȴԵڰԥ
ȻһЦָأߣɼȻ֪ﵱҲ֪ȥ֮겻룬Ѳ˵ġ¿϶ǳ֮ζȻҡ
ֵ˵ЦˣֻдˣʱڻǾҵȥǡ
öԷӡ֤ԼĲ²⣬һͬʱһؾĳֻżȻпջǻȥ֮ǰľ飬ʱǰȥȻ֮ѡֻǣ¥ȥأ
Ӧûܵǣϧȴ֪ģǿɶ񡣡ţȥأȥĪȥѰˡôһ˵Ȼ¥ȴ֮ǰļƶϳ֮ǰλ޹
һһԼԴѽ̫ˡûû۰£ΣѵͷҪȫˡ֪ˡ
аϲɫȴǲɫô֪µ٣ĺ䱸
ֵˣ֮ǰµĻ¾ȥĵط࣬˵ļɳֻȥһطġ˵ɫȴһĨɫ
öԷնжϣд󶨣ɫʱһɣվ²˳٣߰ɣھٲ֮ʱϾͻȻƳԷһ˿ɣжʱһ٣¶ˡ䣬֮ǰַٻȻ˼˴˿ɫϡȱΪ¥ͬ죬ʱ裬ΣӣΣӣⶨȻ뿴ġϿŶԷ۾õ˵ѡңңһ㲻Ҫˣɵʱ䶼ûУֶ붮𣬴˵һŭ⣬׹
һ꣬ذ׵ָȻһ㡣ָ꣬һɣ֪ģ˵ûѡ񡣡
ȻһĪĸоϮͷο鱳ƺԼûп͸Ķ
ҪҪɱɱϷã˵仰󣬴󺺵ʾǽȻͬˣǵȱеĲļҲ֮ǰǱΨΨŵŵ̽ģ
֪ܲ󣬴󺺵Ǹɴ࣬һ·ٶȦӣܿһΪխܵ
ڵʱ˼ΣȻ֪ܵҲǲܵˡһ˵
Ȼϡ
ܵ㳤󺺰һ˸ߵҰݺ󣬶խªͨǰ̵ĳϾĪ
˴רΪ˵ģϧȴֻܳ˯ڴˡ˵һأĿϣҪˣƴһҲҪ㸶ۡȻţԼֻ۵
ϲÿɷĴ˿Ұгֵһ¥µһ㱼˳ȥ
ŵĲӰŵֻǱϡĿȷʵΪɱ£е˰ɣ
һԱС¥²ѡܹǴȴ˴壬ż΢öƮ
ǰյĴţа̾ϢһǰݴԼϵĺۼһʱûдλ¥Ƿڣö֪
ʰϣϺܿ쵽ǰ˼Ƭ̻Ǿȥţֻ֮£žӦֶ¶µװ
Ǵ˴ƬƬɳĮ߹˻ɳԹĳУж϶϶֮϶ȻԼص˽ϡ
ֻϧǾµļҾ߰϶˼ƻҳ˵ӡ
ҪôʱӦҲأ


ڶʮһ ָ
¥ڰû̫⣬ֲִ鿴һŲ㳯¥ȥҳḲеϡƼһԼѱĽӡ
¥ĸϲİ¥ݺһ¾ֱƿһ䷿ţֻпյģ¥·롣ۼˣϸһºֱһսȥ
ˣֻҵ˺þáţһöŮȴˡôҽôһﵹСģԣ㻹Ƴأ
ԵȻһЦ£Ѿȥֻڽŵʱȴر۾
ɻ¥
ôܹؼôǺǣôòˣһΪأŮ΢㣬һƲ£ˮһ㡣
ϽߴӱϵķſջأЩԱ棬ЩûбҪ棬ЩûдڵıҪȻЩǻġƺкþúþòˡ˵ҲӦòټǡ
㲻һǳʵѡôµĪɣܹļУ׽Ҳ̸񣬻һŮˣϵƺء
Ůˣʲô˼
ȴһЦĳЩ˵ĶȤζѣӦ֪𰸵Ĳǡôһ롣дһ˿׽Ūƺֻ⡣
ȴ׼˵ڽӵԷһĬĬ˼
ãȻظΪԭôҲδ̫Ȥζˡԣ϶ûô򵥣ʱûҪЩֻϷ
ˣѾֲˡҪӦǳ֮󡣲ЩѾЩȲˣԣĵϷ͵Ϊֹˡ˵ϸһ£˵ģһĸԵôΪʱǰأ
Եϰظһ飬ٽ֮ǰȻһԭЩֻҪܴô
ȻΪأһģһĳû̫ıĿܺðɡ˵һ٣֣ĸԵôȻܴ¥ؾ̫ϳˡ
һ㵣ôʲôܲɡ
ȴһЦȻдˣֻ̫ϵˡ˵ſϻ׷ʱһֵܳĳܲǸ𣬼ֵúܺˣʱ䲻࣬ǻҪ
ʱ䣿üЩʱȻ̫⡣
·ƶˣûн͵˼Ϊԭ˾ȡԲԣֱӽս׶ΡҵĻҪϸˣܳôȻ
а𣬲Ѿʼ˵ˣֻܽеҸá
ϷչؿҲãֻĻᣬҪԴٴǿԴϢ㽫ĳĳɫǳ죬Ǵ
ϵ˵ͷ
Ϥ߲Ϥ˳ߣеֻǲеȴĻ죬ļҲЩõ˵ĳоҸҴ㣬Ҹˣ˸ҡ
һ㶡
Ȼ仰˵ģֲҵǸ˭˵ģ಻ϣǸ˭˵벻ţȻ񡣡˵̾Ϣһʵ˵Ѿˣƫƫֲܲ˵֮Լúÿǡ
ɱܵõʲô˼һº󣬻ǳѯʵ
ĬȻƬ̣֣ػشûصĵطȥ
ֻǵ˵ͷһ⣬˻ţһʲôô
ֻҪ룬ûʲôԡ
ЦЦҲ˵ǵÿĳЩ˵ôϣôһֱ粻źá
˵˵Ѿˡˣ˵žЩֽȻǸԵؾôȥǽ˰ɣһû˵أ
ƽԾȻֽϡ
ƽ򣬵ҲϤôЦЦ
ϲÿɷؽֽһף̻ΪǧƬǲҪӡңʲôˡ
ȴҡҡͷѵڲҺϤô
ǰ֮ˣæеһ˿Ť˦ֻǣûµӰƮǻûһһ㡣
µȥǰĳҲһ仯ţܷȻǷ䣬ԵǣѾ֮ǰǸˡ
ϻع谵ĴⲻʱƮ˸ĵƹУһ˽ʲô⣬һ̤ҹա


ڶʮ ʶ
̤ҹգ˾СЦݣӴҴҲһº󣬱פһԶ⿴
ϵעȻҲ⣬Ȼ֪⼴ĻϤϤˣһȴûǣԱС˵ӦҲϤ˲ǡ֮ǰλȻ󵨵ͷĹ鲻Խиˡ
飡صʾ˶ԷƢ̫ãֻǰڵĵӦֶһϯ룬дŵĻˮһУһ󺺴˽һˮĿڻƵĵƹ¸ĿбյѵĳǶĿĹһ΢Ϣһ£߽ȴڵʵɨкݺݹˡ
衣ۼһİľˣϰɻͬʱһԵС˵
СͷӦ£һȥ˾ߡүС
ƣڡ˵Ž嵶һӣž˾ѥôһ˫Ѫ˿ɨһۺſڣһصģ
СٶȵǲƬ̹ϡһʳºȻ˼֣оǽŴ˿
ģ˵šءһŵĵ߿үõķʰһ£Ʋһ͹ȥǡžһ죬һӱϡֻǣǰϺȻմЩѪһ޵ѪζȾ
µĵСž¥ȥ˼ؿ棬ƮŲҶĴªֻܿһƮƮĺӰ
ƮҡҹӦſȸڲᾹʮˣȾƵˣʣ½Щ͡װϿɫɫǲֻ֮ǿЩ˹֮ɫֲûˣΪ֡
ŵϲòվһҹƽЩ˽ð뿪һȻҲûʲô֮ˡֻǣҪʱ򣬵С͸ż֡
˵ЦˣǰԤöȣСʹȥЪϢС˵űǰ·
һҹھĺڸ˼֣ԼԼĸĥˡ
µĻڶϸЩ˶һ飬֮ƺ̫ϵúҹǾͣˣǷȴҡ
ϴ붨峿Ĺ߻ǿңһҹƺҲͣˡƿӿ˿һ֮ӭˮϴˢһɶ·ϣӰ
ʱһСİŴɪɪĲ֮
ϣΧһˡϵ¥𣬻ֻü
ܿ죬ԶС򳹵ױѡ
ôˣϵ¥µʱǾ߰ˡ
˭֪أû˵ƽΧоפ
٣ȻǱصģѲûǸϢ˹صؽӻ
ɣϢôܻ©ġϰӣⱲӿû˵
УϵЩüĿ
󹦷ڵСķһСȫװľʿ˽Ҳ˷ϻ¥½Ӧ˻¥ȥ˺ԺֱѲ
һȴУЩʿﳤȥƺһ
СûʲôҪ˵𣿡ھǰҷѾˡ
λү޼ɵģҿɲ֪Ķ࣬ӺʲôС˵Ź˹֣ҾͲҪˣǿɻûأ
һѲֵ÷зֱų׳ߡ鲢δʹ˽ᣬǰŸߣһӶӵĲֳ˽ͷ
ҹһڸĺۼĵʱҲΪֱһСӰڿջſڡ
ʱչ粻յɫٴڹһСٴνƽ
棬ģ
Ͻ߾ֱϣò˿ȥСһʻȻһȴǾֱ¥ȥˡ
ʶ𣿡ϾŵС¥ʱѯϵ
ҡҡͷ߲֮ǰȴרСҪ澵ӣžʶĿ̾Ϣ
Ӿķ䷢ֵġСָϣݺݵ˵
ȴһЦղͷһǶӣ޹ء
һ˫ü壬ٴδһϺŵСߡܸһϤĸоͬһ㣬ʶؾͻ˵Ļ
鷳ˡ


ڶʮ ֻ
翪ʼϸһֱӵ䣬ϴߵĵСѾˣȻ쳣ϵȴ͸һ˿졣
ȣһԵرƽ
Ұ㡣һͷС̽ͷ̽һ󣬾ֱߵϸǰ˵
׼ϵֽʱֻСȴһǮ
ȻʧЦУڻ΢΢ȻоһӡСϵϣֵ˹ȥ
ʱǰСڻеҲ⶧ӣҲ㲻ö࣬Ψһص¡
СҲץ˳ȥе˸˳ȥֻƬ̱۷ˣȻǸˡڵͷֹһȥ
϶ԴǲΪСβ˵ǶӵҲǼССȴЩѰζ
Σգ룡ζޣʼǾƺΪһŮ
ۿʣǶҲȥȥǰǺһǳӺ޶ãû뿪Ĵ㡣
ʱһһţķӴ˼֣һһ㡣ǵС֪ʱӺˣ°վڹ̨󣬲֪˼ʲô
ڵڰϢʱ䣬Ȼáһ죬ŵĵűײűһʪ͸Ĵ˽ЮһŨѪζ
ʲôˣȻϹСȻֹһöӲӵԪ˾С
ϺȲ裬Ъߡɳƣ·͸޾ƣںò˵СĲſſڵϴϢ
Ȼôһ֮˻ԡѪҹ񱼣Ǳ׷ɱɱˣʲôࡣֻǣ˼ǺȲҲǵͷ˽ʱǾһƳ˿һ㡣ǰȴȥ˹̨ѯ䣬عС
ǸǵӰȥϴȡ˱΢ʪ¡ڹܾĸֵɱ硣ɨһ۹̨̽ߣֽ鶪棬Ƿ泯¡
һδƽһֻǲ֪ɽʲôʱ
м׷ȫûг֣յĵԵΪ塣
΢΢룬Сȴڹ̨˯ȫûǰȥŵĴ㡣ٰ£ַһ顣
٣湻䣬ȥůů͡УһȺǵſڡ
һֱ˯ĵСȴǻ飬תӭȥ
һȺǳ׼Ѻڶ飬ǰӵǱһֻ֣ǿȳĵСвʱɻ֮ɫ
˴͵ƽЩӣֻɨ˼۱ûȤǸͷƺˬżһֵľнЩϰ˵ɺͶͷůʵ̬ȣǱĩá
һֹȥȺ˱ڵСĴһȥ¥ȥˡ
һҡҷĵƹ⣬ϻϣ⡣Щϣ֮ǰֻȺײڿͣлĽˣӿʼڣ꼻һֵ⣬ֻʹϰУ֪ٵ°лںʱʹ
һҹ൱ƽЩڿȻ˶ڣϢȴǹؾأͬûסһ㡣
ڶһ磬Щֽȥ֮֮еſڼһ̯һȻһرͼעĵصƽûԶ
¥壬ŵĵСڹ̨ڿϺȴЦһ䡰һô
ЦҡҡͷԺŵȴǻԡѪˡ
⻹ٴγƽһγš糿¡ҹδԵʣһڽ߶
ƽ򡱣פ¥£Ϸ·صһеĿʼķϴ£ѿʱŵĺۼˡ
ǳƽôһΪ𣬻ͷһȴһǱСŮڿϵݺСŮһ㶺һЦһҪȥҼҵĲˮ˵˫ƽҲҲڶˡ
۵ͯȻûлعҪ˵Ƶˣ¶ȥˣȴܿ϶ǰСѾͷֻǳ
ԸҲټǾδϻӦСŮЩɵ˵
ϼ״ЦЦЩεջصݳȥ֡ѽʲôڻ˼ǸûǮ
ǱأüξûЩ˵Ǯأ
ŮָķüһªĲ弱һȺռǴСС


ڶʮ л
ƽֻһС췢£ЩŹʵĲ˴үȻܵƧ
֮ǰСŮǰ֮ϼеĸʱȻ㶣ܿ㷴Ӧ˹ֻǣʵڲðһߵСƨͼеĳݽɫᲢۣƫƫֻˡ
磬λҪһ衣ѩһСŮ˵߹ȥſƽһСкֹһ¡ƽһСкձŭˣֻǺݺݺһڿСŮһеӲӣֻͷղ衣
СƨˮЩ죬տɼǵһЩһƱЩվ׼뿪
ȲǮ쾭壬λǲʲô͸һ˿ŭ
Ӵ룬λСʲô˼λֵܣǿ˵ʲôôӦ֮һĺȻЦ׼ӻ䣬Ȼֻǰһűһᡣ
ôЦ˲ʱϢʱ󣬲˶˶ᵶ֣йͺͺĵѷ
λСֵܣ֪ˮǮһȻǲȫǸϡ
ؼۣǧѵһĺò裬ˣһһɣ˵ŻͷɨһۣôǸۿۣʮɣһ͵ڲ죬Цżһ䣬۸ɻɣ
ͷ֮˵æͷһƴպ϶һɽ
ôͿأһ£ڲҲͣƨ˳
žžžһ磬Щ˿Ǻµء
ҡƽһСкȴǺһʱ磬ҪˡҲʲôʱ򣬼ϼţܶùӲɡ䳰ȷζŨ
ȴһЦϸϸƷϧվǺӣȻЩζǲ
ˣˡһЦط֣֮ǰĻƺԼ׽ȥˡ
ծȲ裬ǻǷСƽ˵Ȼ޿֣Ҳðգ͸ǣɽˮǡԴ˵ƫƫûаָժ֮
Цŵ˵ͷССӰûƽ⣬жЩꡣ
ô
ɨһۼüһõľƿͣƣˣɣһ·Ĵ㣬Щľƿдȥ
ˣȥûһλûڱˡС˵һ¶Էģ
˼һȴûܶԺĳôҲȲ
ӣҼҹ¥ϵ㡣ӦѯʵĻ˿϶ӦĻ˶һ㣬ָʹɼһߡ
ҡҡͷŮȷʵûмֻ˳סԷذ׺δʻһŮѪת۱ˡ
׷У¥ݡ
ûҪҳ綼ҪŽݺ̾Ϣ˵
ûãû𣬵㣬ȻסйȻ˾úȴм𱸡ѵ¶û˵
ЦЦ˵ú¥ŮΪҪˡ
ߣ鲻õغһҲ֪ѾͷΪʲôˣʱ䲻࣬ҳ˵ȥϵģǱϵģǣϹϵȻɱ㣬ȴ㡣˵һԾȥɲֻΪԼúɣ
Ǿ仰㶣òŽϡ
ʱϺȻһСϢ˵ԴͷһϢٵˡϢȴǶ̶̼仰ƽջؼҲ£ƽջбͼײ࣬ȴǳ׶
翪ʼһֱϴȣƽջڶһЩ澹Ҳ֡лᣬֻջѾ䣬Ѱ˵еıˡ
ڣֻһƫƧС㴾ӣɫЩȻȻҲɢˡ
صͷһ·϶ٴʮȥ죬ѾΪϯС
ڶһ磬ϱ㱻һѣƿӣĽֵӵȺ֮ڽߣԶһĵطȺĲͷ¥¼ᣬһ㡣
¥ݿͣ½Ųһ¥ȴǴ˵
ջμ֮˵ʮ㣬Ӧ
㴫Сػ˵ģӭÿȥϸһҹﵹһˡűɫԡѪ֮һ˲һӱˣҲûرģʱҲڳġ


ڶʮ īǳ
Ǻˣ
С֮ԶһŻػˣЯһѽǽǾģСıԴ֮ˡ˵żһ䣬ǰˣڹԤһǮЩӦ޹ذɣ
ʻ֮˳ĬƬ̣ɼͼ֮Ҫſڷܣջڿڷ˼ϣһСĿҪٲġ
Сջ¾СڴͼʲôȻУ˺Щͷˣɴδ˵ʲôرѽ˵Ŵһ΢ĽŲڡžһּ˵⣬㿴
һ󡰻ҳˣκμ֮㱨ѲߵĲ죬ͷ͡
ߡ
׼¥ʱһΪϤǰźŵģʼѯ޶µСҲػһֲ
ӽȥ󣬽ֽˣһӦĳɸ֣һ˾ǸɽկˡĻȷʵûдϷƼʻᣬһΪ˵Ŀꡣ
ƽȻ޼ɣȴĶ֮⣬ʶ
ƷǰԶǸСɽ΢΢һһӰڶϣűá͡һ΢죬Ƿ紵ʴ¥ϣϡɼһֽ̽ͷ΢ҲڶǸľϸҡ伸̳һ᧿Σģ
ʱ򣬱غƽջǰȺȻӵȥ¥ӵ
δ磬Ⱥ£˻ƽջ˼֡
վڴǰȻȻ¥˽ǴСɽ𴦹ȻбصģֻЩСͬһ㣬ȴǱһֽţ治
һĻôȻô򵥵أУϴڴ£˲䣬һ紩ٴγֵĲرͼ
ĳЩһ㲻ʲôΪһƫƧСȷʵһʾ޶Ƹһƽջصͨ˶ࡣӱ𴦵ĲߡЩ˵˾õľӣȴⰲӪկûгߵĴ㡣
ҲϳʱأŶдƿԽԽ࣬¥ȥ
ʢȣջȴſȸЩ˲ǸûʸԣԹڰʱһ߰˾ֱ߽ЩϡˡƳЩ˵ķκҲӦˡȫӣֻǽĺ󱲣Сȴܺˡ
ϲ衣˵һ꣬ʮ꣬һӳµǶ˼ϳɡ
С˳Ϊ۹·˷мңʱܽ˶ǺǵġӴλһ·࣬Сȥϲ衣ڲһӺ󣬹ȥеϸǰʱȴǽһΣƺˤһӣǲ˼Ǹȥˡ
ֵ˲䣬˲쵽ߵȵĿ⡣
Щʱڵĵٴαƿһ롣Щ˿װüᵶģΪۡ
ߣ벻Ѫŵ˾ŷǹ˿ӵˡѪڽϵȻԶԶȲọ̈̄ټһ·ȴЩȵζܵһȫ̵ӵıӡ
䳰ȷĵ٩ѪȴһԵһѰλ£޷༥˼ͬŵԵʣҲͣ
ʱٿִһ㣬һʱʱ䣬ƽջٴαŰɵĽ˼üһãƺڵȴʲôһ㡣ÿһɵĵȻСһ֮Ǵϲ裬һ㡣Щ˾Ŵɣ޹־ٶҲల¡
٣䵱ɵľȻҲˡʱ̧۱ƼһĽɫ֪ϲû䵱ɵӵЩɵӳֵڣûʲô֮ˣȻҲϵԻô֡
䵱Ǻˣ٣һ˵䵱ΪȻΪһܵʺĵطЦ󷽰
ǣǣ䵱Ƕ˰
䳰ȷУȴԹԵĴ쿴һԵϺжʱһ˿һɻ󡣾ˣջǾٲ˹
㣿򵥵֣ȴ˶ӵĿջҽš


ڶʮ Ȩ֮
һĴԣµ΢΢˿㲻䵱㣬֮ȻҲ翴ǰ㲻һҲͷҲҡͷֻһϸ΢Ķ֪ô
䵱ɵĵƺζſջһʱȻû˵
λͬˣȫƣ˴ŵССƽ𵴽ǲԹۡԱź˵˵ɫһСǣҲ˳ơ
ڶһٺһ㵽ϸǰΪһеʼٸߣûʲô˵ôԴƣƶʮ֡
ЦЦִӻͳһҪôˡ˵һһֽҳλƵƮ档ʵ֤Ѫˣô򡣡
ڽ˵ážž죬ű㿴һӰؼ⡣
ʦ֣Źȫӣǣǡһȫӵȿڣ֮±ҪƿڴֻǶϵļžʶֹסˡʦֵһͶģȻ뵽˦Լüֵʦֱ˼ƱѪȷ˳ȥµͬʱҲ˼
ôǣҪô򲻳ɡϵһ߶ʱЩ˲ֹм˸Ǳ⡣
û뵽ԭ̤ЬһƼһŰֽ´ϲи鲻Խؽ˳
յģ͵Ϯ㡭ʦ֡
Ѫŵˣ׷
⽥нԶ֣˴Թ䵱ȥòǡ
ҡҡͷûô򵥣һ·Ϣ֪ʲô˾ǽ౶𶯲˵ǳ͢ƺҲ
΢һüˣҲȥнٻ
áջֻʣϡ
ҲˣǸıػ书ؼ㣬ȴǶ¥Ǳ˵ġ
һӰΪɴǺǣô϶Ͷôе͸ż޼ɵ
첽¥ĳϻ翴Ъ˹ҹΣ
Цҡҡͷ㻹ôİɣ򲻵ѣûܸңȻĶ֡
򲻵ôõأЦҰɣ
ЦһǺôʶһòżҪɱɣ
ʶ٣˭֪ʲôʱͲˣⲻĳЩһ仰ô
ϳĻθڳ˼Ƭ̺ɫһЩ֪Щֻװ֪û㶼¶ˣһȴǴˡ˵һһֽƬ˳û򵥱ĴȴУҸղ˵򲻵ѲһдʣֻһǱвһеĴڡ˵Ź˶٣Ӧҵ˼
΢΢һĻй룬֤ʵٻЩ𾪡ôǷôࡣ
죬иΪҪΪ֮һ仰ߣֻͣ¡ȿȣװеˣɶҸһܺˡǲƼһСӣϵˡ
СӣһɻȻһһǸ
ɣй¶ҪǴġ
ųһԼ֧顢ʧڱĵط۾󣬵˶ѡ
Ȼһֽǲرͼ֮Ķһвɬ֣˼ֺȻֻҪݶԼϣȻΪɵĿֽ꣬ԼǰͬʱϢѾ֪ˣ϶ֻһ
ȴʱȻǷζģΪһ֪Ľȥȴǰڣиʱ˽
ٺ٣ػϰɣ͸żֵ⣬һȺ˵ʲôʲôǹˡ˵ѪϺⱬһӣȻ࣬ԾȼԣǸˡ
ŴѪӣȻԼĪЩӡ󣬵öԷĻû̸
͡һ촫٣ǹˣ۸˸ȫ̵ǱһˡֻǣԴǷգȻԼһͬѪͻȻǧǾƺҲʲôһ㡣ǰģĳȻʶʲô
Ӳرͼ϶ȥֱԷأǰ󲻹һʱˣЩƽЩ˵Чʸ߶ˡ
ſջļʮʬ壬Ƴһۣɫ˽ȥ
Ǳˡ


ڶʮ ѳ
ŴԵĻһʱƽջ׳Ϊƽġ֮ǰһ˵αѰİƽȻͬնûٷֽ֮Ĳ£ȻҪƽջǰΪ̤ȥȴ֮١
ʱƣԽԽĽӿƽһЩСµıѡʱ뿪һһ䣬
ɫֽϵֽ¥Щעʱ
Щϵģһջھǰ쳣û˴ջΧЩҲͻȻࡣƴʱƷΧѾĲΧԶȻǾ˸ڿ
ٺ٣Ϊ¾û¥ӭһǵĴôߣȡôһǰ˵ϷΣѪӡԴ֮䣬Цɱķ
ҡҡͷֱһӣážһ죬ڴѪ˱˳ȥԭԴԴĺɫ˲
ʱ׼ƽջһȺѪȻƬ̺󣬾ɫ䣬໥һۺ󣬼æˣҲɵеֱȥˡ
Ǵ˵еȻɲ⡣ȻˣҵȾ¥¹ˡһȫ۵˸˵˵һջȥɵĸǣۼֻǲɫؿţҲʩʩȻȥˡ
һӺϳ¥¡
õҪģ֪֪ġ˵ŽֽһģʱʮȵĿ⡣Źƽô
ȻǶֽЩ֮ĵڲ̰
޲ɣֻԴ֮ܶ޷֪⣬ҵ˵Ȼ֮ǰȫӣҲգȡ֮֮ʲôʵıʰɣ˾ԴǿУҲΪȻΪͷ֮ˣҲ͵͵䱸
ЦһЦж֣߲ʵһ֪ʲôô
ȫһһ㶣ϲǿ侲˵Ȼ˽ܹҵɵʦڵģȻֻʦŹ屦¼ˡ
ã¡һָһˣ֪Ϣȴ˭˵İʳһؼ
Ǳ֮һűǿϲϢʦֻҪʸĶ֪ﵹʮʦ˵ġ
üͷһ壬ҲȻˣĻ֮˵ĲȻôԵǰЩһ࣬ǺˣѣûҪ˼⣬ÿɷֽɾѧȻǿ󣬵Ҫλ໻λԸ⣿
ͻĻʱɫһģ֪ʱȴ˶һ䣬ֽʱ˼ߣֱջء
Լ˵һֽ֣˲仯Ϊ촷ۡ
ֽݵˣϾ־ɫԣѧҪĴȷʵЩϡϢ˶׫أһʱ䣬˾岻
ߣ֪ĴɱĪҪʦ治ɡһӴֱ飬˻ǡ
ʦˣô졭˵֮ȫӲ֪
һȺͷͷҡ
ľսϵи͸Ѫȡ
׼ȴǲŲʣһ㡣
һֵܻʲôɱ¾̼㿪ʼȴбЩ˲ӣڻһͳ˧
һȺˣϵƼ˼ѣ֮˺ȻѪɳ
ǻǣЩϹɻôԴǼأ
ȴȻһЦɱȻ֪ڴ֮ǰǽһǾ˵ֺϻɣ԰԰ı飬԰ĳ
йôǻ˵ʱƮ˳ȥдɫ˸һ˹ȥٶȲ첻Ȳزᣬֻǡô
ڽµĳǸһԵõЦݣȴֻΪ˺Ȼͨͨһ侹ǻΪǧǵسϯ˵صȥ赶ƺҲ˾Ĳ
ųĵ£Щ֮˾ͬʯһ㣬׸ֻὣ趯˼£Щ˱ѵأ־ܡ
¥ȥڱϻصߺ󣬶ôһ仰
·֪ճ䶨СѱõĲˮ˳ٴαƿ˽


ڶʮ һ
ЩˣȻ˵ţһڣЩ䵱һƷ羹ֱӳЩɵϮȥʽ֡
ϼ״ҲԹšգۼ䣬֮ǾѪĽ·ڴԣȴǵϥһ䣬ʱڣЩ˱ǻˣò𷣡
㣬ЩɱҲɱˣĪǾҲ֪ǡԡɡ˼УòȻһҲһǱ˵Ļվɲ˱ˡ
ԡһʦֺγԣԵвԣҪɱҪбǣˡ
һִͣ˲ǣܱ˵ŷǡǡһöˡ˵̾Ϣһ䵱ɿǴԵһԲڲ䵱㣬ô˵ҲܶԷΪ˵Ȼµһңϵô˳һָȻ˵С
ԡһԴ˵Щ鲻Ҫ˵ôס˼Ƭ̧̺ͷɨһۣ϶ҡҡͷʶСҷۡϧѾˡ
Ǿûа취ˣȻˣȥУһ糯ǰΧ䵱Ӷȥֻáۡһ죬Ǽ˱һĪص˵ϡ
ϡԡȴûȺһЦܹϰаŵķǸ˻ƫġߣǡϧ֮δڣһֱ˵ڡ
ûõĶǼһԽԽûϢˣôɫ¡Уһ˽˵ֻ֮һ֣ڡԡϵĳһصС
ϿŲˣһ˿ɻ˸һϤУƺһʱ벻˵ط£Уĳûʱеļ˳벻Ǿǻʱ֣Щϡ
ƺǿѵıأɣһ۸Աɫ
ӣֻûϵôְˣӣƺֻϷģڲ˵ݣ֮ǰԼЩ²⣬ûжּۣͲһһˡ֣ͬξһ㡣
ϷǿϷϷǲÿٲǻҪǳһµġվֻź˵Ц̣ƵȴǸ˸ɵĴ𰸡
ȻϷˣ֮¿ܽ˵һô¿һֱûأЩȻ֪޹ؽҪƫƫȴϲ׷ףִҲãŰҲգ㲻ûë
ֻЦЦǰ֮ǶѾˣ㻹Ÿʲô˵һĨ΢ЦֻҪϷݺÿˣܵõһҪĶգȴٲ¥ݴȥ첽ָƬ̹û¥ݾͷ
ŶӰţϻͷɨ˿ջһһȴȻ󹦷Ѱˡ
ԡ䲢ûСİϼ˲ˮԹԻع̨ȥˡ
ϵƶϣȺλ㲻ĵ䣬⽭˶ȻᱻϷȻԽ̼ԽˣˣЩˡ
һҹƽȶȹΪֱӵĸܱǣƽջΧˡ
Ȼ֪㵽״ʲộƽѳɶ֣㻹ܹ೤ʱأ¥ʱСп˵
ǣԩˣʶӦǡ˵Ŵ˸ǷðɣĺشӣӦǵһʽɣ¥֮ǰһ㣬ˣǸʵЩ̲סˡ
ݵĺֻһƺ뵽ʲô𻰵ʲôʵĿ˵ҿɶˡ
Ϊʲôȥ
˵һ顱ážһ죬ĺп˽ڽڶѿɼеķŭ
ȴͬδһ㣬ΪʲôȥģҲӦһ·ôѲɣΪ뿪
ߣ㻹Ǹ߿ˡճֵʱʵ̫ˣûгԹһ㻹ֻ֪ת˲ֻأҲҪ۵ġĴԽ࣬Ĵ۱Խأֱ㲻ظߣĿɲȥ㣬ȥһ˵öôش硯
ĺڿճֵ˲ɫģЩһƬɷסնҲ䵽ءڣֵܣһΣֻҪϷߣұһصܣ֤Ŀǰ֪ġ˵æּһ䣬ȻĻ֮˲ңҿǡΪʲôੲݵĺֻǰһʹͷһǰ֪ʱˡ
Ϊ˵


ڶʮ Ѫ
΢΢һЦӦŶӦǡԴˣϽЦƺģĽƵиޱá
ҲɣڵЩΪˣ˵ɱأǲɱϵȻһ仰ʱöԷЦ΢Ъ
ôأҿǿעԴˣΪ˱¶̫ҿѡһΪ˵ʱųֵѽһĨ΢ЦġաɻԣֻҲǰɣʲôɲɡֻߣʵʲôֵܣ
ҡҡͷıģļٵҲֻǼٵġֻ˵㲻˶ѡ˵Ŷһ£ţܲϷİɣ
һڲô񶨱ǿ϶աһĽϴضĳȻתҵʵɱ㣬ҲСġԴ԰ˣæģ˵עͲ̫ĳͻӦüǵҲǡðɣԸҪһˣΪĳ˵ıһһºˡ˵һӣһȻͬǰһ˳ףϧȥļ˵һӣֱ¥϶ȥе¥ݿʱͻȻһ㣬ȴڿշҡϣʧ
ŶԷлһͬʱƬиȷԷ޶⣬׷ȥҲȻֻǣĽƵƱػµıʡһˣֻ˭أ
һˣƽջ˲įࡣ
ϣϣջΧҹ֮ʱջȻ󣬽һĽŲһӺ󣬰Χɡջ˸ţϢʱݹֱ顣
ԿϵĲ豭ϣһǸͨͨıת֮䣬˼
һ͸żϡƺΪӳģءһ죬ȴڵɣһ뻮һ졣
ջУһ
٣֪潫һ᳤硣Χ֮ٳһԶġķ
ջУû߳
ý϶ЩʿһȻɱ֮ڶϣһбУһֻŻʱ׼ֻǣƺΪ˶ջһЩ˼ǵʱ㣬Ŀû֮ǰǰ㼱
һʱ仺ţϣٳûзջУžɡɫ׼ľʿԸ˻ѡ
һɵĸۼþδв֮£һ֡δȴǰӰһȥʱﻹнӰϢУһĿ֮ţ˵ôܡ
ǸҪģͻȻòƺЩȥһ£ֻһʪϸֱһ㡣ɻбȥֻˮļŪôֻǰȻһڣ֪ƾȻء
˵¶Χ˵ֻǲ죬ô⸱Ѫµĳ㴦͸Ź졣ʧĴһ󣬿־˲ӿ֪˭һǱߣʮϢʱ䣬ƽջǰֻʣĴӵӰ
Ȼͣеıӣ֮ȻġڳƬ̺󣬽б£վ
ҹĻµƽû̫⣬űƿĹ˲һƬǽͥԺҹ΢£һӰ
ôУ˳Ѱ˼ֱҹĻе¥ȥԵ޹ʵõֻܳΪԴС
ʱ׷ЩðʧôҹĻҵ¥֮ʱһЩƵڲԶֻߣѾԾ޵ˡ
𱸵ĻЦ档˱һƴˣȻ˳綼˵أ
ߣǿʶҪΪʶЩСմմϲݶȹͳƮֻܰԼΪ֮
ŶԷԴǣ΢΢һЦͬʱ˵Ȼɶٱ֮ǰһҪ˵Ҳû˵˻пЩòˣİһ˵ӦҲܽϳġⰵ֣ʶĻ治డ˵ûӦ嶾̴ʦε˰ɣӴ⧲Уһ»˻ͱ֡
໰´λﲻ㡣Щ߳ŭӣԴ͸żЦ⡣
ſյ¥ǰ֪Ѿ뿪ˣЦһգֽƽջȥ


ʮ 
ȼյĴƽȾһƬѪɫΪʸ֮ĵƽջעһʱɢǸһֱûгֵϴҲ֣ûгֹ
һƬȻеֽѻΪӷۡһΣռٵźţĻ֮Ѿϸĥȥˡ
ٺ٣ôһӰӽϵʱ򣬴ȻŰš
ŶԷĳƺһЦֱӷôŶԷĳһɫȻ֡ȡãֻǿֻǣôһɫƺЩСأ
ҹɫŨƽջȼһ𽥽ϨϵսȻڼšŵһ˵ĳ֣ѾǵڶʮˡЩĹͬ㣬棬ᵥڱϣӴ򶷹ֱӱηֲʽȴǲͬ
٣ȷʵڲͬҲ˶ѡгȻһ⣬ͬһȼһ˫ӱӳĵøΪһ
дɫҲһ˼֡Ƭֻ̺ážž죬ɫӭƺ˵һУԼ֮аȵͬʱг˳ӭȥ
ת˲䣬ϡһ촫ֻо𣬶ԷĳӲն˴ɫϣʴԾǱѹסˡ
ٺ٣ɲܣϷڣû˵˭ƾЦġһмЧгص˲ϯϣϷһԴУ汩ͬɵľһ㣬ֻһ֣¶ɶٶ㲻þ죬ʽҲжôľƫƫôһʶȫ
֨֨һĽ˺ҧҹɫвʱл
űƳȥʮಽǱϣ˺ȻһЦǰѽӲίһѺý˵гһڣ̼ȥĵϣȻһĲ۵ȱڡϷҪ㻹ܳżС䣬гٴι
оȸ˵ĵʵ޻Ƽȴɱķһ㽭˿Ա⣬һʦģʽЩ΢൫Ҳ˵ϲ֮䣬֮ȴǴĵʲôأ˼Уɫٴһ𣬽ٴ˺
ٺ٣ȥϷһˣѺýܵԱ档ˣгȴԽԽ죬ٴ˻棬ȼ¾Գһ˿ɫ
ۿԷҵͻȻ侲ŶԷӣȻ񡣱ĴɫȻһֻת΢΢һ˹ȥ
ŶԷȫ·Ĵ򷨣΢Угֱ룬ֱϴȥʯУֻážһ죬һֻúһʹôᣬһôᡭ
նϵĺˣüŸղǲ˼һȴҲҲָоˡ
žžžһͻԶһ˳ˡղһе˼һˡ
ôдɫٴ
ת۵øǰɨϼɫһۺҡҡͷƺˣǸսüϯӣȫƽ̡͸һ˿ʧ
һдɫһдӦƶҪʲôأ
˼״һЦһȴǽ彣ȡ£ҲʣôСֻ׷ǺȤܱҳĻЩҲûбҪˣֱӼˡ
ŽӽǰƮǣһ˿𺳣ĸֱֻ֣һʹղס
òȣǸ߹ô˵žһصԭλãҪֿȭϧѺýߣô򡣡
δӦֱٴһʹڴɫȻСԷ߾С
ˣѴɫ£Ҿ͵ûм㣬ɱЩʲôӡƽ̻׷ɱһǽԴϲ˵أ
ͻȻһ˿ҡⷨƺҲأбõİ취ôȻ֮£ͷһ۽޻ĴɫɲǼ䣬Ժ˴ɫӰ໭ǰѩŴɫݸʱĺڲǵϲԺ
ҪԺ԰ҫ
Ҫһ·׷Ѱ
֮ڣᣬἴǽ
ΪߣΨսѡ


ʮһ ν£
ϻ۾Ȼ֮ǰһ˴ɫһ˿ɫϵЦ΢΢һգ
ɱ֮һõĽͣҪкõĽһýǲɻȱָʹ绢
Ķɫ˸ȻǴɻ˳Ʊɵһ˹ȥ㲻ûȻɣҲ˵Ͼžޣ˵ȴǰ䡣
е˼Ϸ졣ţȴǻջ֣һŵâָơ
ӣö೤
ξУȴδ˰벽Ǻˣֻǻ˻֣ʹһ㡣
δҳóȫ²źá˵̾һǳ˽һľ磬õúòǿȴǲˡһλᣬٴԼˡ
ϲΪδһ㡣дɫٴһ죬Ȼ֮ǰʽɻʹȻͨͨĴ
֪νаŭ֮£ɫһ㳣ת˲٣
еУӰ˿дɫһ𣬾Щס緽ͣסײɫһ죬һŬ²ŽѪ¡ںǱߣԺŲ˰ְˡ
ߣοգһУȥƺҲòѡˡŰδϣһ˿ʧˣָתƺǿ˼֡
ǿңϸɨ˶Էһۺ۾ٴλϡ
ӲıϷϹۣˡˣȻˣϷһҲţȴһȡ䳤Žʱôۻ˹ȥ֮Ҳͬ졣
Ϊҵϻδһ㣬Ȼ̵ŽԶԷٶ˵ǿŴ󿪣еƹˤζ
ǣŶϴб֮ǰֽһ㶡ŶҲδϣЩ¶
ǰã⵱֤Ӯ˰ɣһɨ֮ǰǱģֹǫʵ
˳ϵָ㣬ͫһŽһ̫ԵĿ׶͸ŵһƺ⣬ȻƬ̡ߣ
ǰŭҲǲѶΪ֮ǰ֮ܣƴȫҲ޼£򲻵²ôȡɵķӡΪ˵ֶΣǰʵҲ㲻ðνʣ׼ҲӦģ¡
ϷˡͻȻϵੲݣˣϻͲ˵ˣϷȥǸˡ
ŶԷŭĿǣ΢΢һЦ뵽һ£һ˳ڶ֮˱ѽ꣬롭
ѣϷȻ֪˭ǡ˵겻ϵſԣȥԶˡ
ӣȻʧЦɫһգȥֻǣܿ˺˾ӰȻƽ¥ǰ
¥£Լȥƺһ㣬һзҡȥȫ˵Ļᡣ
ʧҹеЦЦ¥ǰȥ
ڻˡʶϧȴԤˡһ̬
¥õˣվȴǳٳûд𻰡
̧ͷɨһۣѵЦЦվǰһѾǷһ˵ǰһձӵһƣͷӺһΣ
ĬȻ
˼״ЦЦˣΪ
ȾƲǲԣмһֱҲ𰸣ǰܴͽһһ޲ɡϽػ
˽оƱһУȻãŽӷŻءٻش֮ǰ㣬ϳղˡ
̨ϣֶӣҪٱȴ£Ȼش⣬ȻûƸ㡣
Ȼ²ȴ޷ȷ˵˵ٽ𰸡˵Ҳ˶ԷǷӦԹԼ˵ȣΪһͣһνȻҲȽ֣Ϊָָ߸֣ԭܷݣΪһĽͣνľԲѣ֣ҿ϶һҲӲôˣЩìˡڽʱ˼Ļᣬֱ⵽Ľ
ǺýⴿɫҲȲϡ˲廰
ЦЦòҲ֪ǽʾЩáһĸ֣ʺЩпԭΪ˵͵ͬΪĸ֣ӦĽôɳأ⺮Ľʣ϶⡣˵ˣһǲʧ֡
ٺ٣ǽòûϿɴͷ˵е͵ʲôĶ׼
˵ûҲǡǡˣ˭ɨһһɻˣƱȥΣûǿһǸòĽһССЩˡ
˲䣬˹ܹ׼ȷ֪ϢˣȻûеˡðɣ룬ǶԵģչһ֣ʵԳ󡣡
ϸЦЦŶԷһ¶ǣæϡô
˵͵һһ¶ǣãȻǺõġ
Ｋޣܳ뿪ô˵ķӦһæ˻⡣
νȻһ̾ᣬҪ۵ģֻΪ޻֮
ͽĩճֵЩһ
ҡҡͷЩֻǵӰʧ˻ꡣô˵ɣԶŵԶųԶš
϶ˣȥĺް취ô
У޾ԣ˵ڣֻҪԸ⣬ԡѹһоһΣܿͿݺ˼ĭ˲Żش
֪
ôѲ㻹˳ȥɡϺԥĵͷ˿Цһ£þԡֱһʮƣ˵ֻۣҪԸ⸶ۣûʲôԡ˵ɨһۣҪߣٿǿǣ㹻ʱ俼ǣϾֻ޽С
ȻԺȻĻ棬ˣҲ¡
֪˶ãϺȻˣ۾ʲô
ĶͣҲֻԼԼᲢۡ
ʲô˼Ȼ
˺ȻЦһΪ㶮ˣĪΪﲻɣң˵Ѿˡ
ˣ˲ͣôᣡ
ܣ˵ֻܻȡΪʲôӦáͻȻ˵
һЦҪ˼ҵȡˣʮϢʱ䣬ʲôѡﶼڡ
ٴ롰ĲУΧһбŤȻѿһ죬ԽԽࡣ
Ϣʱ䣬

ѡ񡭡
ȫ꣩
β
𽭺䵱ȱٰʦѧ֮ˣڳģ㳡䵱Ϥĵط䵱Ϊֵĵطȴ⡣
䵱ɽķ塣
䵱˵ٹһܣƫƫÿµʮһ죬һķ塣
ˣˡ£ķӰܶ˽УۼĻ
Ŀ£ӰƮƮ䣬֮һ۳ͷϽĸֱ¶ݣˡ
Ǵɫʦ棬εͦ鷳ڿ˺˵
λʦֲӵĻÿҿǵ˰ˣ˼һĽʦ⣬ߵĲչħŮ嶾̵Ůߣҿ˵ɫʦֺˡһŮӼ˹
ȥ䵱ר񣬽˵רƺأ
ʲôƺţ粻
ܶȥĳƺŽˡ
ʲôˡôĳƺһҪŪ֡
ķϣɡ
Ȼǿʱ㹹˼˵ģдŷ֣ôд޷Լ⣬֮һƪǣ֡
Եǰϸ˵һ׻ǷģʵǹǸеġƾŴһµ£ʵںѼֵףҺ˵ԭռҪأ첻ĺֲ
ԵɣⱾȻ꣬Ҳ˷⣬ӦһʶС˵ܿϧǡмԵĶ࣬ҪĻԾ㣬ʵдζȻתͣйһЩԺ͵ѣֻһ֡յĳɹǰλǰʲôҲǡ
дһֱڸߣһʼⱾֻһߣǱѪȵ磬ʵںЩЩطзǳԵİʾǶһϰֵС˵˵ȻǲġңǲģȥòʣҲͲ֮ˡ
˵һ˵ͷʡʵдĹУΪûдٺʹԵʣĳЩ趨дָģȻ޸ģĽЩддžͲǸˡڷϸΪأֱӱһûҲûа취ȥԭһҵ裬һҵ衣Ȿôʱ䣬˵⡣ʵһ㻹Ҫ˵ģһʵƳĴ㣬һһˡȻҲµĴ㣬ҲաȻǰԼдд꣬ӣȻֻʮµӡ
Բ𣬹˺öˡ
˵һ飬֮ǰ˵ʶǲдʺңһȻʶȻΣαʵˡߣϷʵȻŮⱹӣȻ㷢ġҪḻһ´٣˳һ´壬治˼¡ʱ䣬Ӧþڴǰ
ҪлˣллǣҰǡһµʱͻȻһλѵĴͣĺܼлл㣬Һů
磬رˣµ磬
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================