==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
λ洩Խ֮֮·
ߣ


ݼ飺
Ĵѧڲⶾ֮һصϵͳܹɴλ֮УԭƽȻı䡣


һ ϵͳ


һ ϵͳ
Ϊһȵʱ⣬̫ҪǮһк¶ȣĽϾɿյȻ޷ķƺȡ
ͬʧȥ˹ͷһ㣬ſſſڿϣŽ̨λԾʣĽʦӳⷽ٣ȴֹסһԵڷǳڣΪһصصıӣѧʱֻϷˬӣ˭뵽Ϸ죬Ȼȵ̶ȡ
ڣǰˬӣҲûȥԺֻԼž㲻ϸɾĴ̣ľԼȥߣ쵽֮ǰҲ
磬ʦڽ㡣ԣһСвɫⶥ˶
ãȻ̧ͷĿ̨ķ򣬴һʱЩת
йѧͬѧ֪ѧϿΣʦͬѧλĴڣ˫ΨһĽҲֻϿεʱһ¸飬ԣѾϰģʽл˲䣬һӦվãȻĿ̨
ôôడ
̧ͷ֮ĵһӦţĿڹ˽ڿҪĿڶԷϣĵĿڿײȴûײĻ𻨣˽ĿдŻϵ˺ͨѧǶеĿ£Ի˿̵ȴãȻ
ǵϤӰŴӶԷϲ͸İѹѹˡ
˽ڣƻѧʸϵĽƽʦȻⲢҪģƻѧΪȫϺŵһѧƽʦȻ󣬵Ҳôλ˽ȴЩͬʸϵĽƽʦͬʱȫ֪Ĵʦ鷨ңƻѧУ˶ñϹϾȻѧ˵ҲҪġ
Ҫǣ˽ڸĴѧڲͬԸ̰ѧҪЩ̣Ȼֻϰ˴ѧɢѧĵѧˣͬСѧʦһ㣬ĿϣѧСĿϺ죬ڹ˽ִлͷһΣɲջ
ԣıŭĹ˽ڼŸϳ˽ҡ
ͷЩ޹ոŮѷ֣ȻҲֻǱһ̬ȥ׷£ĸ϶ù˵ףǿЦҹټ˼Ƕһͨᶼûؾ͸еңڹ˽ڣԼѾˣֻƤܴûսʤ˯ħһ˯ûڵأ˸ղһĻ
ĩеİˡЩյ뵽˵˽ڻСЬȻʱ̰ᣬƷֵñϵģֻǱ˼صעɲʲô£ЩֶοӲ˼ҵķۣЩвС
ĿĵڲٳϣһԶԳ˫ɶԵĹŮûɵľһˬǿ϶ģһոԷָգ˿Щ˫ɶԵļһǹǰҫһҸЦ˿̿ʮֿɶ
ʶıܿЩŮƫƧܣֱʼʧſʼ滺
ٺ٣Сӣ㵹ʮϰ׼һһ¼įĸоʱһƦ
ͷƦӰ֪ʲôʱ󣬴ͷлһƬϸıȶһ
˭ɫȴɵһݣ⼸ˣԿ϶ǰûƻѧ󣬵ΪӾѵʼͳĴͷƦʮļһƻѧѧܲʶһԿ϶߲ƣ
Ӵôû򣬾űˣΪ׵ĻһŵĺǿĳϣüǲһͷķͱȾɫһ˫ϸ٬ĿӣֻϿǻˡ
ĸңֻǲ֪λСʲô£Сײ˼λҪСλǣɫһתһЦɫĿǰ
٣СӵϵҪƽʱKҲͲƽˣ㵹ù˲ǵˣø缸һ٣¶ҲȥСӸ
ԭһЦͻȻѣKЩֲ֮ľӽ²һףͻȻѣûüӦָָͷһһʹKҽһԭŵӶʱһ鶼ӿˡ
K磿King綼ûáһͶСܣٿһʹK磬Ц
Сĸ˫үү󣬼ͥԭҲֲԿԸ񣬴Сûٸ˴ܣսνḻޱȣַΪʤľս֪˶ٱ飬ĺܡ
˵˭鷳ģKָһ߾ĿļСܣ롣
~~~ϴ㣬ָˣKɼĸˣһʹ֮ɫ
ٸӴ۶˵K磬һĨâŶԷָһʱʹKʺȴû˿꾭һͷԽԽ֮ԽǿӲԷԽ㡣
˵˵ϴ㡣ʮָģû˿֣ʹɲ˵ģĿ⣬KˣԭΪֻǮ£˭֪ϸݽɫֶΣҲһˣKҲֻϵùˡ
šޱĿŶԼΧļ죬K翴һۡ
ѧУһѧ2000飬Ҫǽѵһ٣ϴҲֻǮµġ
һĨɫԼǰŮѵѣû뵽Сô2000ǮǿԼĸµˣ
K翴ûעԼһĨɫסָͻȻһ飬һֺֻݺݵһȭĸ
Ҳһʹȴ룬תܣ߲һŽKļһ߷
~
һ첻֪ʲôʱܵ󣬼ת׼õİשͷľҹһתͷ£һӺϵĻû̵
ʱKҲվһߣݺݵһڣͬʱһһ߶ݺݵصᣬᣬKҲҴҲȥ㣡
Ѫϴͷϻ䣬аޣƱǿֻܱͷҪλסԴ֪˶ٽţеһתҲʼģ
ΣKСܵȰ˵£һϢݺݵ˿ĭһСﳤȥ
žУͻȻһ΢⣬ججУһԺ𣺡󶨳ɹλ洩Խϵͳ״δԽʼĿƥСĿȷδԽλ桪λ档


ڶ 1
У·˺ܾãַ·ֻһ˲ʶ𽥻ָѣǰļ䲻Ժ֡
۾Ȼ۵ĹˮԾӿ۾ͬʱִܿȥ
𽥻ָϷŭı𽥱棬ʱվһӶΰĳǳ֮ϣ¿ȥǽ˵Ҳʮ¥ôߣԳǽ¿ϡܹ·ſڵλøǳص￴ȥһϡ
Ӱ𣿡ʶѺĵһͷҲûʷӰʮ¥ôߵΰǳصģȻ˵ӰǵĴڣϾû侳ڵϿ޷׼ȷĹ
٣ǶĶЩͷŤͷһװ磬߬һѲӵĺӣ첲˶Էʵ磬ʲôսʿһũǰѲӸһѷĸƾ飬װ׳
漴ŭķ֣ԼĴǰλũ羹Ȼ˵ƣֲ£Ҳһǲ棬ԴϻһѵԼڼ䣬˵ʱԱˣ
ũɫĮȻĿһʱ䲻֪йоأûһ˿ֲڵϣһֲɣУЩص㣬ȵķ֣ڶԷУһ˿ԡ
ЩƮ죬ֻҪǸˣǸϹӣҲЩɫʣ֣ˣ˪Ҳãܻһ˸оͬԣǰλӵԵĸо̫ƽʬһ
һˣȴһ˵ĸоָоɺܹ졣
صأũľľĿΣֱûëһֻе˵
˵ԷͬĦһǶԷĻû˿ڣһ仰һȻ˵һǸоҪж졣
ʼΣش𶼴ͬС죬а⼸ͬũͬĻشʱ򣬾ٴҲƺЩͷˣҪת뿪ȴķԼ˫ž˸һԵָӡ
ʲôֻñһðѸɢȫ䲻Ĵ˸ȴ·ԼԿһ㣬ܵĶ޷˿һ͵վԭأΧũûʲô
ͻȻоԺһȣͬʱһϢԺ

ԱС
ְҵ1
ԣ1111
츳Ψһ츳ͨɱɳ
ǰλ棺
λ1ɹͨһսۣ󣬳ɹλһ200
λ2ɹΪһĽ죨עλΪ0Ϸλ棬ֺͨûκǻۣҪɣֻŬɳΪһϸĽ죬˵ļɹλһ500츳ȼ+1
λ3ӹٽչپ
ʲô˼
һĨȻ֪·ʲô£ϷԼڵĴЩ
ʲô
ʳеսʱĵ˵ļʸʹʤҲʮһսܵĻı֣ǹǻҼڻңʲôڻңЩϷ˶֪սһһѣÿսɻһҵ֡
Ϊ죿
Ȼһпܣһڻеڻһ죬еϲʵĻ׵㡣
~~~
ԺЩϢĪʱͻȻƳĺŽɻĻͷҪʲô£ʱͻȻһ̶ƿżʲôѵ
~~
ʲôҺ彦ϣճճģȵģվԣũ壬һֱͦͦڵϣؿڻˣѪסĴӼķ϶罦
ЩܵΪǼٵģǹһ̲ðѪҺԼǵ֪ũһ͵յı飬һһеʵԡ
~
ʱ򣬿дһ·ȳͬʱһƬӰͷһϢڳͷУЩ֮ǰǹһڰҵǣ˿ѾһţûͷӬһڿĳǽܣ󼷳һš
~
ܼУ͵ĿżһŵĴܼĶ壬ʬĵأѪܿ۳һȺϪŢǽ
һԵĶĸкͿ־оһںƽֳ棬úЩҪŻ£ȴ޷ַӦֻܴľ׮һվĿǰ˼ĳ
~
ͬȳһٴͷ˸ڻعͬʱϲķͬһڵϵ˫һ̾Ȼܶˣ룬͵һ˳ǽ棬һ̣ܼļͬһ㵹ڳǽĵϣһӲһߣܹܵ˲ʵڿ
̧ͷҶһֻͬһֻһɪڳǽĺ棬޲ýԼǽ
һһܼļ겻ϵڳͷҲ֪˼ƿյļŽϡ
~~~
һٴĺŽһصĲУͷȥһӶףһֳֵһֳֶܵʿĲѸٳǰĲһĪɶ·ÿһ̤ԼһһεѹȸУƺ˼֡
~
һϮ֮ǰͬЩִݵĽܾڳǽѸٻ۳һ飬γһƬܲ͸Ķ
ֻǰһžһ󶣶ܼ죬ӦǼײƵȻǰһЩ־Ȼȥ˶вһţڵĿֻ֮󣬵Ҳ˲٣ȻЩţûһԴڻһš
˿λòһǣ޷˿̻ȥ۲
һӶֳֹ׵Ĺֲ֪ʱڵֵĺ󷽣ޱ乭Ҳ׼վһ䣬ʸѸջ۳ɺѹѹһƬﵽߵʱͬһϸСһǳص·Хȥ
+֣򵥵ȴսϷϷʽ
˿̴Իָȷʱ֮󣬿ųǽϵĲɵĶԵ˽лݺݵ˼ڼĿôʲô磬ͨ־Ȼܰѹ䵽ʮ¥ôߣֲ
ϷĻǰչ˫֮󣬽͸ⲫ˰ɣ
뵽ܣֲĴ˸ϧ岻֪ô£ȻܹһЩ򵥵ĶôѶȵϸ΢ȴ޷ͨ֫һҲ˲ôˣͷͻȻоǽʵҲʲôȫĵط


 Ҳȫ
ʲôʲôණҪҪµʱļͻȻܼʹҲƺ޷һֱһ֧̼䴩ؿڣȻء
·һźţǰĵֽӶĵѪУ·ЧӦһ㣬èڳǽ£̧ͷֻǾöԴƿܼࡣ
ΪʲôЩƽӻоһֱŭע⻹ĵһԻŤͷȥھʲô֪Ҳû˼ᡣ
~ӳһĺӣ¸ͬһ㣬ģΪǼүˣŶԷʺǸļԼͭĿ̾˿ԣǣǰϹүˡ
~
ƺʧˣžһƵײǽ̧ͷȥֻܿһؽľ׮һĶͨľ׮֮ľ룬Կ϶һӣ
з·һƥХ죬˭ôܸңľƵôʮ¥ôߵģǽĲٴˣ˵ģ
żĿյǽһȥղſЩܱ֮֡ǰǴǱֵ߳ġ
뵽ȻôôѪ֪ԼûѪĻᣬԽⲫսԼһСС0ʵ̫Σգǿ㵽Ҹ깶ȴս˭˭Ӯ̫ǣҪΪһûκιеĳսһ̣ǲЦɡ
ˣһݻ磬ֻ1ٶж죿ʮ׿ĳǽɶм仹ҪܿЩǽ˹سսʿţһٶȱø
ţɱ˫սʿһҪڳǽվȽŸһȴҪǽǵԿľͷվԹߵĽǶΧ۵Ļ˺󣬵侳ȥЩսʿѪĻǾһ˵ˣڵɲ̫
ˣˣԽԽĳǽڣ΢΢˿̶ʮ׵ľ룬һɵѹɣ㲻Σգܾܲˣڣ޲ûɴ˵еİ೤·
~´󼪣ܵǽߵ˲䣬ͻȻһʱëʶһҲٶһ
һֵݺݵؿǰǽϣҲ͵Եʣֵ˳ǽյ˫ƺקһʱȴקʱʱ̧ͷؿȴһͬ׵ļһͷϰһɫĲһϴ˿ǵͨ죬һվһ
ҲӺ۸ǰɣһ۳ǽһѾȻսţٿĻƽĵ׶Ȼһŭ档
̵ģô㲻ƫһȥԳ˰ɣ
ƽŭ߳ŭҲĵǹҰԣۿԷһʱβҲǿƷҲ׼ݺݵͱ
~
ͱڶԷؼϣ׵㣬ûκηӦûʲôı׾Ȼộ
Щ񣬿˿Էףֿ˿ԼͷѾЩķ棬жʱһɲƽ⣬ԲҲˣ˼ҵķƲǻƨ
ӻîˣȲƽ˿Զڽս˫һʱûʲô˹עٿɵεĻƽ΢˿漴һµӻƽžƨŬεĻƽǷһĨаЦеķŶԷĳԥͱȥ
~
ǽ϶ʱһĲҽ˲䱻ĺɱû
˿еķ棬մȾѪͻȻһɾջ΢ĸоٿܵشɲϷİĻƽЩ̣ŰŰ˭ͱͱͱͱͱ
ƽĲҽ˥ȥŵֱҲɿſſſڵأԴŲʵɫôҲ벻Լһаɡ
ɱ
Żƽʧȥʬ壬ֿ˿ǲҲ̶õƨɣûɵһ񺮣űһֱܵĶĺսһɱˣֲʲô̬ħָо˵
~ϲɹΪ2+1
·һůͻȻըһ˲䣬оԼϳһԵĵ𣬷·κεˣԼһȭԷɱȻֻһִ2ɻҲͱ1һʶѡ
ĿУҲ嵭ǹɱ˶ĲʣĻͷһۼս˫Ųȴûͣȥ
ǿˣȼٸߣҲӲڻҵˣһֻһЩУٶûУʱûͷûԵĳȥĽ࣬Ȼˬ죬СҪľУ
ҲΪΪһڻңѾĵ˼֧ʹҲս³Խûʱӱ֮˳ӵ˳£е״ȴɱĳ嶯
쵱ڼӣ´󼪣
һȺȺԷһͬ磬ֻͷ϶һƽĴȺһ˫˫۾еĶ̵ΣôӰɥʬΧǵĳ棬ݣȷǻƽ
ֵͷֻһţ˿ȴûȥ²趨˿ܣӴܵȺǴ磬еķ֮⣬ԼһģһæеķһĳһѵȺ
~ԶתΪͨũ򣬽ٻö۹ϡ
ͬʱԺǵٴ
ûˣиëţ
кݺݵаϵͳлᣬһҪջ
һжݺݵ䣬һѵȺܿЩɷĻƽɥʬȺԷȻûиЩũΪѵ˼һȺȺӿϳǽʹվڳǽ棬ҲĻս
˿ʱǰȫˣҲܵģó׼ȥУ˭֪ЩƽƳǺ᲻ɥĲɶģ
㲻һСʱʶ·ҲֻǰţʱŻûбƣҲԶˡ
¡~
ƺΪӡ֤е뷨γǵʱǺؽʵĳź¡һˣ
ûǱײҲǱƵô׵ˣȻֱɢڿ֮УĿɿڴ
ĻƽţҪҸطһ·ͷʱȴûҪˣΪûЩɷĻƽûɥĲɱһԵǳĵķȥ
ðɣ磬Ѿ޻˵ˣſյĳţԥһ£ȥ


 ֮·
ԶðŨ̵ΰǳأʱӵһ΢΢˿ʱٴԺ
ϲλ1ɹͨһս۲󣬻ýλһ200Ŭ
ȷ̧ͷգŭĺе
ͨϵͳDNA֤ȷΪϵͳΨһе޸ɫʵԺٴ𣺡⣬ϵͳֻͨԺ˼ɣ˵
ҡһ侭Ĺסˣ˭֪ӵϵͳ᲻ǳЩʵҸղզ죿
Ǹ⣬ʻûĪһطʵ̫
λΪ0λ棬󲻻Զ˳λ棬δһ֮޷ñϵͳṩκΰ
Ҳ˵ͻȻãӵϵͳʵҲôᣬ趨ĹԻ˵ԼԺȫΪǣʵʲôΣգҲԶϵͳλ棬ԼYYʱϵͳһͷˮ
ʵΪλ棬ÿδϵͳλ潫һʱ䣬ʵϵͳ޷⣬λȼԽߣΣҲԽ0λ棬޷
Ѿһ˵ƵڲݵϣιϵͳʲôʱԻȥ
Ȩ޲㣬޷ش̽
λһô£ܹ̳ǽҿ
δͨλ̳ǲδǰһֻǿԣÿ100һǿһԡ
ҡˡЩҡҡͷһûϵͳʵڲֵȻʱûΣգǾ͸ÿ½ôˡ
ȻӵϵͳûиʲôʱԷʵȷظһ̻˵˵ûģֻǿŵڶҪоһһ2һö೤ʱ䣡
ȻŷصĻɱһѡ񣬲ûʹ֪󲢲ᵶɱһ޴顣
ɣ
˿ԶսͻȻһĨаЦƽڳɱӣʤĹʵ⣬ȴд˱ֻĻƽϣһԵСһƽ˱ƽػص̧ϵЦݣͬĻһ
ӵһʯͷ֮ǰıڳƵʱͱˣֻҿʯͷһӻƽһ˵ĵܲߣʯͷһ䵥Ļƽȥ
˺ˣƽɻĿǰܵԼǰũΪ˶ӪݣЩNPCּ򵥷ֱҵǻۣȻ˿Ӫˡ
ְ֣һЦڻƽɻĿУеʯݺݵڻƽֵԴϡ

ô塢أզأ
ӣ
~
Ҳ֪ƽֵʲôȼı֣Դ˳̵ľʮΣűڼԷûذ׺͹ͱߵһߣʱNPCϵӲʾ쾡£ʧȥĻƽ֣ǲ֪սĿһδεĽʯͷԼԴ϶޷һغ
~ϲɱƽ񹭼һȼ+150ѫƾ˹ѫκһ֧ٷӡ
ǾѪƤ񣡡ǰֱͦͦʬ壬ǿθеĲʣ˲Դϲڵĺˮڹѫģûᣬ֮ǰǲпسսѾʱǵҰֵĺã߸֧Ӻ棬רЩ䵥˱֣ѵȼ˵п磬ȭͷӲʲôǿ
ɹɱһƽ֣ṵ̂һܻСļƽɻĿ˿ƽֵʬ壬ãȻܿ˿Ȼ̧һƽȥ
żԶȥĻƽٺһЦоԼһֻɹè͵͵
Ȼ˵һΣȻͻеڶΡΣоԼ·صʵУûûҹˢ֡ƽԣ˱ʲôԣȴԶ塣
ȻûоڣȼԽߣľҲԽĸϷǲ34ɱ3ƽŴﵽ45ɱ10
ȻҲ֣еĻƽľ鶼һģȻûоֵӻɱĹѫܿһ
һӢƽ50ѫһȴֻ10㹦ѫɱһƽõĹѫֻп1㡣
~ϲȼΪ5Ѵﵽܴﵽߵȼѡ򣿡
ʲô˼ԺеʾЩԣæһ˻СĵĿһΧȷûб֮󣬲Ժѯʵ
ĲһÿһŸ1ԣ޷䣬ʹ5Ҳһʼȫ1ȫ2ۺսսֻ5Ҳֻͨǿѣ˲ټӸǿĳƺš
ǰ򣬵һκģԶ׳Ϊһ֣ȼ㣬ԭǰ£+3+3֮ȼÿ1ɻ+1+2һ300㹦ѫֵ׳Ϊһȼ㣬ԭԲǰ£ȫ+11ͳ˧ֵ֮ȼÿ1+1
ʶģѡһôֵսҪνǿ̫ˡ
ͳ˧ֵô£׼ѡʱͻȻʹһ䣬Ȼֻһ㣬ôϷ飬ԶӦڽóһϲŶԣ¶Էֺͷһǰ׺
ͳ˧ֵΪ佫ԣûκιλӳɵ£ÿͳ˧ֵӵһͬӣΪĻԶ1нҰսʤһʻøЧңͳ˧Χʿ10%ӳɣͳ˧Χʿ10%顣
佫ĳľУ
ϵͳʾ˷ˣ佫ʿʲôǿֲս佫ԴһȺСȥΧŹ֣ȥƴʿֻܿƵĶԷܶ
ԥѡ˵ڶʱһů޵Уӿȫһκͬ·ĳصĶұ䣬о·ԼȪһ㣬ĳζصڲϵϴӣһûüĴһʧ֮ȴһԵƣУܸɴĸɸоس˯֮С


 С
֪Լ˯˶ãֻһ˯ĺ㣬·˯һֱڶƬСʱԺ
ӣˣ˯ۣϰԵĽеһ̣ĿⶸȻһ壬ͷƣԼϡ֦Ҷļ䳱ˮӿɴ˸һµĿܡ
ΰĹų֮£սĺۼĳѾ򿪣ֻǳԭŴ󺺵ĳɫѾƽĻȡ
ǰŵĳǳأ촽Щɣò̾˿λƵĴӵվʱôΣȻԸӻҪ
ԺԺеϵͳԼԿ

ԱС
ְҵ1
ԣ3333
սԣͳ˧1
ܣн1
츳Ψһ츳ͨɱɳ
ǰλ棺
һԣոѾ֮࣬˸ܣҪǣͳ˧ԣԼҲܴһСҡˣ뵽ԭЩʱ࣬ȻĿǰǹ˾һҲԶˡ
ЩźĿ˿µķЩ˱Ѿ̧˳ҪûٵԸˣֻ뿪ˡ
ʷãڵЩĵƷʷ֪ţյļӦǻƽǶʱ䡣
Ȼ֪Щ˵ûκΰϾﲻʵʷһϷ磬һ˵ʵǸսҪļЩʷţˣҼСܻܵǸѡ
󶼲ֵ֪ĳǳǲٴˣҪ֪ԼͷοʮƽģڽʱѾԶĬΪƣ˵ϴӻƽƽֶַܷӰɱ
ȥûȷĿ꣬ƿƽУȻ䵥Ļƽ֣ˢʵڼƽӪûʷǸϷУƽڵֻһʱĻҡ˺İٶĸ˶ѣһСģ·񣬷ַӸԼǿ޶ûطȥ
⣬ѡһ򣬳űǳصķȥ֮ڲԹ·ʵҲһʮ·۵ĸоûУʣŵʵȫȥμˡ
ϾϷ磬ǻƽ֮ҵıĲ˵ƽֻƽӪڻұ־ԿԲͼΪڻұ֣ЩĻƽǳȺӳֵģȻŸͷΣάԱͨһȦҲûԴһʮĳ̶ȣοԷɲֹʮƽһ־ǼʮȺ壬ΰҲֻƵߵķݡ
˴죬źòһСҵһСƽֻòϢ
ԥһ£ջǺ˺ģĵسⲨȥΪֹٵĻƽһ֪Ҫ²ϸٵĴڡ
ΪͼĴڣϵͳЩƽȻ࣬ϢϢû˿ľԣҲûֵطе˳ְɡ
һƽĿʯͷϣǰĴ˼Ÿѧ˿ûиоıƽͻȻеһֲֻĴִӱܳȻһץסԼĲӣܵҪ漴һʹ˲ɢɵڵϣ¶һݡ
ƽۼͬ鱻ɱûеһʱ䷢ǳ˲ĴַͣӦЩȻĿɿڴǣݵĴ͹ƽųԶķߣΨһʣģҲǸоܵĻãҲǱǰλӢ˵Ӣ۷͵ͨһڵϣͶأػֻ֣Ը
~ϲ͵Ϯһ֧оһСս۵ʤöѫ51һƽΪ۷ͶǷܣ
ն̵廹ųļƣѾ׼ýһ֮ս㶵ĿͶصĻƽþȫһȭ޻ϵĸܡ
ܡȻƽıʧ͸ϾǵһԼͶϵСܣȻЩƣѡ˽ܡ
11111ܣޣ츳ޣҳ϶50
ԼһСܵԣ죬ô˵أȻ׼һοԵʱ򣬻Щᡣ
1ͳ˧ֻļһӣǰһãȻСܣҡҡͷΪԷԵᣬ׻˵õĿʼǳɹһ룬Ȼ˵һСܣǵڶԶ
ȻֻһڻұһСܻ˲٣ܿһ֧ʮ˵Ļƽ˵һεľ飬һȻַɺԥѡ˳棬ԷҲûʧ͵ϮɱһȻСܵ¸֮һɢִСܲĵ׷ſЩźĿѾԶĻƽֹͣ׷
һսۣСþͷȴһ㷴ӦûУòƽҲԽԽѡ
⣬ķ֣һʤսСܵس̶Ҳ10㣬ǿﵽ˼ˮƽȥò˶ãǰСܾܳΪԼҷˡ
뷨Сܲ͵Ϯ·СƽÿһζһɢһΣ͵Ϯ+ɱս˼£Сܵĵȼͬһ5Ҳڼȼ˵21㣬ͬʱҲҪһѡ
Сܵȼ5ͬһҲһҪѡ񣬽׳Ϊһ׳Ϊ
ͨϵͳԶ䣬ֱӽΪֻ֣ٲ˶һʽ׳ΪΪǿԾСǰ;ġ
˼ãСܽΪϾԼһСܣʷԵ壬ĳĹСܽΪ֮󣬾ͻһǿȻСܵҳ϶ȾһսѾﵽ90ĸ߶ȣ˭֪Ϊ֮᲻ᱳԼת߻˵ԼСԲס
ѡС϶ʱһâСһѽѽĹֽУٴγʱȻһũ磬оƺͬˣһЩƺ鶯ˡ
ЩϲͬʱҲЩǣϲȻСܵʵǿˣԼһʵ漴ҲǿǵȴСڽΪ֮󣬽ӵиԼͬĵλԷԼĻСܽΪ˼£ǽЩˡ


 ̳
ô˵СܽѾʵЩĿУСһãȻĿ⿴ɫͻȻһ࣬΢΢²μˡ
ȻȻͬһ׼ˣҲ֣֮ȻӹϵС̬ܵȣ˿Сܵļˣʶôã֪ʲô֣
СãĿҡҡͷشˣСû֡
һĨϲɫΪԷû֣ǴӶԷĶԴУһһۣػؾô䣬ܹһ£ĽףҲһͳ˧ԣûȰܳ֡
ȻˣɴԼʵٴ׳СܵļȻԺ͸հɣšͦأԺͽдɽɽ֡
лЧĻСͻȻƽɽǰ
~ϲɽж֮ҳ϶ȴﵽֵԸΪ10㣬ԣǰֵΪ10
ֵȰܳɹԼ佫Ӣ۵
㶵ĿһȵĿԼСܣЩתӦǲǳαĽոջֵɽѧŵ쵼һ˵˼䣬ȴжһͿ
磬Ҳͦ˼һȵĸԼɽƮƮȻĸо⻹ǵһֳݵĿ⣬ʵЩԹһͨͨ׵˾ȥȻСͳ˧ֵΪӢ˾ȻСȥ˾һ֮󣬱ͣȥѰƽĶΪСܴס
ƺˣһʮսеĻƽжʮȼҲ2ܵ41㣬ɽĵȼҲﵽ3ĳ̶ȣûгһͶ⼸ʵ͵˷ָ
벻ͨٴεԼԿ򣬿ʼ鿴нܵϸܣҳмֵ
1нҰսһʻЧҡ
ʵǶ٣ģɵĽܣĳ嶯ô˵ģ
ϵͳĽЩӵЧڷͽ͵ľٶɽǰУȻнǿļЩʲôãӻҪʵڲУĿǰ˵ʵҰСȺĻƽѾҪηˣ0ʿʱսܽľ飬һȺ飬ֻҪʧһɣͻ̱ʵ͵ϮֵΪսеڻңнĻᣬһ·ģ1еȻͬȴеսеĴڣ˫սûпɱԡ
нڱܣÿս֮󶼻ԶʹãԼһξͽɽеһô˵飬Ҳֻһһн2֮ĹҲ˵
ǰһ̳Сʱ׼ҸطϢһʱɽͻȻܹ˵
̳ĿһȻ֪̳ʲôãϷ飬ҰֶӦڿ飬漴üΧڣ
Ϸ飬һҰⱦΧػBOSSڣֻսʤعBOSSܻñϷŲ
ǣɽһĨɫµĵ²̳̽ΧǹԼػ
ãƿڴʱ˽⣬һʮ˱ƣҲ˵̳ΧжʮĸǹѾ²ˣǹӦǱȵָһĴڣֻһҲ㹻ŰɱʮˣһټڵܹԵµġ
˼̳ڵλãԭЩƣľ֮ԺӶռ̳뷨ɽͣΧεֻҪСĻƽͬһȥĿǰʵʮµĻƽǴݿ࣬ȻҰⲢֻлƽҲУֻڻƽȼԽߵıҰгֵļԽ͡
ҹĻٵʱĵȼڳɹͻ5еĽײδ֣ڵȼﵽ6ʱһͳ˧ֵ
ƺŵȼͻƣֵҲ˲٣ڴﵽͬʱнٴγɹһΣɽ֮ٴζһСܡ
һˣڼ̳һϢһʵϣϷУֻҪԸ⣬һֱսص⣬Ϊһ࣬ϵսУȻԵڿʼĿܹջ޷ûûҹε
ɽյСΪԼţİõĽ磬صʵ磬ϷеʵˮݺݵؽKڵİɲֽ
һҹΣڶһ磬ˬĴС·һΣĿ겻پڻƽŵȼάڵͼĵҲһƴ֮ҲͬڻƽĳȺӣҰ⣬൶ֶǵжģܴĿɳ֮ܿ죬һ˾һ䵥ĵ֡
һƬСУһƺǸոսʳϣյСɢչʽװ̵ĵشӱֻǶԲˬ͵Ϯֵʱ״γʧܵζ
Ϊʽֵ֣ľȻֿȵģ˲䣬ĻͷֻһʱԸоԷһŵ漴ǵֶʱ񿴵Ůɫһֵľбֵĸֵһб
ͨԵֵѹƣܶ㿪Էһϧͨһ߼һսϴСδܾ飬Եڱصõһûȵһ¿һµֽ£öԷһգʧȥ˹Ŀ꣬һɲǵʧ
Ҫ3000ãȻĵ֣̻һеĶ̵ݺݵسͱȥһԷɲ
ȻûĴ򷨣зҵǺеĵƬȴǹִԴæ̵סȴϴûڷ顣
Ȼ͸ٵԼ°ҸһУڶ̸ϣȻֲݵļƣڷ飬ٽһ͵һݺݵײڶԷϣöԷʧ⣬ʱɽڴյСܳŵصĵ־еĶ̵һʹҲæ侮ʯУܿ죬ڵֱߵŭУһⱯҵ°
~
ЩǱĴӵŵĿʬ壬зŸָӵȻѾһľֲпĳЩԵĵִԼϰָо
ϵľܺͿӯľûжٷӰ춯ȣ˼ֽ֮ľܶһһĽɽϰߴλսԼûãɽ˵ȴǸĶ
һϲɽҡҡͷ漴ʼеĳЩ͵ĺ׵ʽûд˵еĺ˸û˿ĸоǰѶ۵ԼǰѶ̵ȴǺ˲١
趯˼£ЩݵĸоȻкһɽʼѰһĿꡣ


 ǿػǹ
˵һľ飬ͺ˵ˣһԽɽ£һ˽£ֱ̫ɽѾǲԼɱ˶ٸˣһķսĵȼѾﵽ9ָоٴνӦòԶˡ
ɽΪĵ֣һսȼҲﵽ7һֱڻˮ״̬յСȻԵֵʱηηһҲڴﵽҪһûԥֱλյСܽ׳Ϊ
ннļȻߣһֱսȥܴչȻСܽΪܶʱĹҲԼӵʱҪͳ˧ֵȻܣҪһ֧飬ֻܲԼ˵ͳ˧Լͳ˧СܣССܣѭȥʹԼͳ˧ֵߣҲδͳ˧ǧ
Ȼûٴνףϵװһսȴһ磬ľܡ׵ƤףֵʽװһȱԶԶȥԻὫ˴Ϊǵ֣Ȼսϻ޷͵ȣ˸ʺսĻ׵սҲ˲С
ϵҰЩΣգгȺӲ֪ƣɢ£ǻһײҹεЩҰȻڱ֮ڣսҲԲͣҲҹӰ죬ҹ¿˵ռƣȻЩԵɢһĴε֪Ļصҹס޵ķϢ
ڶ죬ɽͱΪֵ̳ܵһȦػ̳ǹǣȴûֻϬֿҪϢĸоûҼɽּɽѰ䵥͵ɱ
ò˵ԽɱľʮַḻڻɱʮֵʱѾõĽڽ٣һůӿ룬ϵͳʾڴͬѡ׳Ϊ֣ȴ֣ͨǾ񵶶֣Իȫ+2֮ȼÿ1+2+1+1
⻹һѡ1000ѫֵ׳Ϊʽ鳤鳤ͳ˧+5Իȫ+3ͳ˧ֵ+1һֵͬʱȼÿ1+2+2+1+1ûһ
ȻѫֵЩۣ鳤ԣû˿ԥˣѫֵû˿׬ν鳤Ļ´β֪Ҫȵʲôʱˣ²⣬ѡ˾񵶶֣´ν׵ʱܾܿʧȥø߹ְĻˡ
ͳ˧ټĻӦþ佫˰ɣڴУͬȪĸоٴϯ泩ĸоδ̫ͣãܿ챻һԵʹȡƤ··ҧһ㣬һʹЩֻǿʼĸоͺȫͷһöٴԼһ
ҪιȥȴĪ̼ǣ޷ԸԳֲĺһֱҹ
Ȼ޴Ͷ֮󣬳ɹҲȻģ׿3ͳ˧1̸ȫԼ8һʵķԾڵȫѹһߵȼֻ߾񵶶֣ͬʱһͳ˧鳤5ͳ˧Ҳͳ˧ıȫﵽֵĲεĻ¼̳⡣
⣬ڲ鿴Եͬʱķһ˷ܵ飬λнĵȼҲнͬʱһʿн֣һ˷ܵķ֡
۵һҲټȻĻҪĲྭ飬ò˶ãԼܹһ֧ȫ鳤߼СBOSSɵŶӡ
Ȼ뷨ʼֻ뷨ܿ죬еСܺ󣬾εķ֣޷پСܽ׵ķҲ˵ܹѡֱֻԼͳ˧Χڵı֣СܵСܻ鳤޷
ǰľľĿԼĵ֣εҡҡͷһ֧佫ɵŶԴزۣ㽫СȫΪ鳤ͳ˧ıҲֻ32ˣҽ鳤֮ԸоԼٶȷ࣬ʮೡսۣ1ڼ䣬ͳ˧ΧڵСҲɹΪ鳤
ڼ̳Χε죬Լĵȼ5֮󣬴˿Ѿˡ

ԱС
ְҵ鳤5
ԣ16161212
սԣͳ˧31
ܣнLV2ܣÿսۺһнԷ֣нз
LV3յϵĻ÷ÿ11%
츳Ψһ츳ͨɱɳ
ǰλ棺
ڸոǲҾ徵ԣ˵Ա鳤Լ32֣еĵ˼֣ʵӦÿԽ̳ռˡ
뷨ʵ鳤ʱˣֻΪ˱һֱȵ¶Ϊ֮󣬲׼ж

޴ļ̳һŴڵıݣһ޼ʵƽԭϣ͸һɹӶɣϢǹͬһڼ̳֮ǰĮעǰֵһ
뼸ǰȣ̳ûʲôֻͬƬյϣȴ˲ʬ廹ɢıڼ̳ı߽ǴδɺԵѪȻ̳ˣǵһҲһ
Χҵսۼ΢΢һݣЩԥܿ죬˿ԥ㱻ɢȥԽңҲԽ˵̳ļֵңʵѽȣǹѣȻЩѸ㣬⼸죬Ҳвǹĵ£ĮǹΪԼ䡣
ǰƽĶ飬ػ̳ǹû˵ֻĮĽеĳǹһɱԼ̳Ϊӡ
ɱ
ĿһеĶǰһ٣һһȺСȥոսΪ鳤СԼȥһ鳤֣ȫѹȥΧɱǹ
~
żǹһĨмɫһǹгǹȻһ·δ֪һ㣬ǰĿմһ̣ĿУǹһľܣľܵмӲһѪۡ
Ӧņ̀ţһţߵķͬʱǹɨľȻԼĺĵأ̵ľܺ͸ֵڷǹ¶ϳء
ôܣʹԼĶӣŵĿһȺɱ߽߳ǹɽǹǰҲֻԼһǿ
ѵ
ǰһĻЩʣյĻۣһԵЩЦųлǹ뵽⼸ĻۣӰĵ׶ȻһԵһĵǹǹ£ͻȻһŭžеӵٴγȥ


ڰ ̳
Ȼ֪ǹΪϷλı֣AI϶̫ߣֻҪԼܳһ룬ͻϷеĹһԼ׷
Ȼ֪ƾԼֻҪٰ죬øǿ󣬾ѣҪֻʱ䣬磬ʱΣ˵ֵǮĶֻҪоԷ㣬Ȼƾܸ㶨AIߵı֡
кܶɣȰԼһִ֣еһɲʣȴƺѡ˿ΪԼҺܶɣǰֻҪһЦȻҲһԭ
ǹȻ磬֮䣬ǿʳ㲻Ը߽ױ֣սʧֽҲĻֻѡܣٴγģ޽С
ܶΪ⣬ⲢǹĶû˿ԥеĳǹһת˳ֻɱһֵͬʱһٶȶ׼Ŀھʹ̡
ˣ
ŶԷĶĿһУŬŤת壬ܿҪͬʱǹγһֱǶȡ
֮ǰսȻת˲ţȴķ֣ǹȻϬȴҲи㣬ǹĴ͸̫ǿ̵ľڶԷϬĳǹǰͬ裬һǹľܵͬʱͬʱɱľ֮ĵ֡
ϸ˵ǹԲ㣬ڴսУԾǵֵģȴΨһ̡
ûǹ˲䣬ٴٶȣǹĴԼ塣
~
ǰһѪǹ谭Ĵ̽ţǹ͸Ե£崩͸ɺѪҪǮؿ
ǹĮķҪջسǹǰĪ鳤УȻѾһˣķȴȵķ֣ǰ鳤δ͸˳ԼԼʹŤϣԼ¶Цݡ
ǹܵĸоЩԣ򵥵ǻȴ֪ﲻԣֻǱܵҪӶԷｫԼĳǹ
ٴ̤ǰһеӵ߸߾ѾЩеĵ棬˸űĺâ
ǹڷͽ͵Ҫǹ˱ܣӪôױܿ·ͻĳּޣڿһƬӰǹȻУĺֺݺݵع˶Էؿڡ
ȻϷ磬ûнݻȻλԽߵı֣Խʢķ룬Ҫ⵽شһҡ
ĿǹһѣΣȴǿŲԼȥûǣﻹһǹвæת۳һ߿ȥ
Ȼɱǹֻһ˲ʱ䣬һߵսȻֹۣͨǹǵǹǱûָӵĵֲϣֻΪսʮֱһǹˣתȥǵ
鼱֮£Ҫٴϣһʱǣؿڵ˿ڣǹؿڲţһʱҲβһǹʱ෢Ħʹסĵ
ɽ֣ҿţųл磬֮ǹʱһᣬһСҲţ
ǹг̹ҪԷӲŰʲôǹȻʲôг̹Ȼ̫ãԼˣԼųǹѹ˼ɵĿ¾ǽµķˣˣ޷ȥ飬ֻܽٵ񽻸졣
ȻηǹǿƣΪҷӣҳȻǹ˶ǿ˵η壬˺ԥȥǹһǹ˫Ⱦһ񿳡
һҵŭ֮ǹ˫ȱ鳤òҲ̶ãʧȥ˫ȵ֧ţǹʱָ£һڵҵ£֮ǰ粻һǹҵ
~ϲսʤ֡ǹɹռһصļ̳Ƿ̽룿
ţX֣Ȼͨǹ
ϵͳʾǷһĨЦǹ־֪ͨɫѹֱҰǹǿô࣬Ҫ֪ҰǹȻʵҲԶﲻ˱̬ĳ̶ȣΪ˽ĽⵥһǹȻЩǱҲܶ£ҲǽҴĹԭ
ͷ˿һսʧģ32ˮһ룬ֻʣȼˣԼ½鳤Ҳڼսбɱɽֶ˻ˣʣµֹΧܣʱڣޱȡ
ҳ˿ǰļ̳¶һĨЦ⣬˲صĴۣϣرܹԼЩο
~˿̣ɽֿĿŨŨĳݣһս¾һˣ˼򵥵˼ά˿̵ٲȻѱ񻯡
ϲ̳ü̳ΪΨһ⽫̳ߵʵݴʵӦսʤɻΨһԽ괫УǷܴУܾܣü̳ήΪ̳ܴͨУ괫Уü̳ʧ
ϵͳʾȻͬʱҲһ亹ѹǹô̬ػ߾ȻŴߵʵӦҲ˵ԼǿߵʵҲԼʵ
ҵʱϵͳٴηѯʡ
ϻѾǧ࣬Ϊԥѡ˽ܣܾɵӣ
ͬĽףһΣֱһϽɫĹУ仪ƺζ仹һЩѾ˲ˡ
ڿʼǰͻɻ᲻ͬ鳤ʱһԽ뷢¾Խ֣ʹļʹʵܹȥʱҲһҸ顣
˺һŻɢֱһƨڵϣȻǼ޵ʹ˿̹ģЧҲϵʱ˾ųɣᴩŵǸǹĹעԶ䣬ֻһϡɼ˿ڣһߴϢһԺѰղŻõĶ
ΨһְҵϷУְҵһǿĴʣΨһ׺Ļôϲ㣬ըӲԶˡ

ԱС
ְҵҰ
ǰְ۹鳤5
ԣ26262222
սԣͳ˧13111010
ܣ򽫹齵LV1佫רܣսǰʹãһʲ߷о10%
ȻLV1ܣнװ棬ɶκͬʩչɹ󣬿ɻöԷĳҳϣɹӶԷ־
LV3յϵĻ÷ÿ11%
츳Ψһ츳ͨɱɳ
ǰλ棺
ԵҪģҪԺͻȻϢһķϼķƵľػĹŵԯѧΪԼҪһ֣˵дԾŮ书ķϰɺɺɨ¡
ǲô֪۵һСαע
˹߿10㣬ŮͬʱŮ˫Ĺ
ƣһνܣԴǵⲿʼٸߣͬʱһоеݣҪҵеèߵĻ۶ϡ
ȻƺգδҵƵľе©ɰϵͳٴηͨ棺
ϲλ2ɹΪһ죬λһ500츳ȼ+1
ɹΪ佫λߣ7ڣɷʵ磬Ƿ̷أ


ھ λȼ
ڻˣ
Ϥ֣ԶϤĺֻĸоǿ񱩵ԼԺȥڵϢΪһֻһΡ
ʱȻȴֻĸоȻǸ磬ᵽδйĴ̼ͳʵһߵĸоʵкᵽǸ磬ȴʼһУֲеĸоǼ޴̼֮ʣµȴԵĿ飬Ͼһʮһ͵ִˣϰƬգְĶУǿÿɰ
Ĳ֪ԼһǸ磬û硢ûŮûִ֣ԼָζɹһѰҹ
һѹֵĵɰһ֪ĶҰԧﹶϣޣ·ѹޱʹȴַ·ޱȻʱеһаֱϴܣʱʼЩԼǾұ֮ı̬кˡ
ɫڻ˽µʱ䣬ʵв֪˶ã˷·ãֻڣ˵Ҳ֣Լ뿪ô죬Ȼû˷֣
ԺһʣĴֻʾȻд룡
еһ˿ԣæ
ʾϣϤڣһԼڻ˽£ʵоȻֻǹȥСʱ
ϵͳô£ҵ뿪˶ãԺĬĬ
𾴵Խλʱ粢ͬʱ٣뿪ʱֻ7Сʱ
ϵͳ̵ĻشĬĬؽֻջأͻȻʵˣһֱһ֪νλȼô£ֻһ0λ𣿡
һֱɻλϵͳλĵȼֵģֻǰǻ۳̶ȵĻǼֻһûκϲƬƵȼҲֵͣȼĻȻȼ0ô򵥣˵ѾɹΪ佫Լ֮ǰֻ鳤ʵԼʵУ۸ʵĻЩνıʲôĶÿվˣǽֻһ鳤ѡ
ĵϷվ۷ơЩ˵еĺĩڼȡϻһЩĴBOSSŵʵУԼĿǰ㣬ǲںκ˵ĴڣֻܱΪ0ĻǸߵȼָα̬
𾴵ϸ˵λϵͳвν0λ档ϵͳĻشһ£ûν0λ棬ô£
0λʵֳ֮Ϊԭʼλ棬λ洩ԽϵͳУӵ͵ߣ5ʵλ֣λ桢λ桢λ桢ԪλԼߵȼλ棬ÿһԣȴԭʼλ档
ô˵ʵ
ԭʼλ棬ʵλ棬ֻһλĳΣӰλȼأʵ֮⣬ˡ
ˣоԼԴЩá
ˣÿһÿһѡ񣬶ܸıԼδƣÿһζԼ˵ȷѡ񣬾ͻγˣʹһ΢ؤҲԼƣÿһλ涼ԼԳһ׵˻ۣÿһ΢Сı仯λ淭츲صı仯øλʷδ֪ԭʼλ棬κһ˴ѹ滮õģǵ켣ӳһ̿ʼѾעǵÿһѡ񣬶λ֧䣬޷
Ļλ棬˿λǵܲ١ȨˣȻעջɾΰҵǴӳʼӴȴûһ˿ˣ֧ǽȴ޷ǸǵյڳһѾע
ϵͳĽͣ΢΢üʵô˵λӦҲĳһΪβŶԣǵ켣Ҳע𣿡
Ȼͬϵͳ񶨵λλףԼĶ˸ǵ˼벻ܵλ֧䣬ԼΪоԵȨҲ᲻ϱ仯νλǣǿѣһϣҲȻˡ
νԭʼλˣϵͳĽ˵ĵ˵ԭʼλƶ࣬˵켣滮ãҲ˵ԼҪڻƾʷ֪ȾԸһʼͱɱˣЩʷһʼѾעĹޣ⻹ƨ
ԭʼλеĹ֮ԣһεıңҲù֮ٻʵе츳ҲͨɾۼһЩɢʸ񣬴ӶԭʼλȨ
ʲô˼ѵռλ档ϵͳĽͣȻĶĸо
ȻԭʼλһλĳΣϷһԭʼλһĳǳأȻƣԲΪˣשߣɳһԭʼλ¹ȨҲλĳɳɳԭʼλҲΪһȶĴ󷽣ΪṩԴԴϵԴܳΪԭʼλ֮ԭʼλвصΣ
ƺͷ漴뵽һˣ
λ˱Ͷԭʼλ棬ΪԭʼλԤķչͬʱҲΪλӦˣԽǿҲԽ󣬵ǣλ޷뱾λ棬һ룬޷øˣͬʱҲѸȡ֮ΪλǣһʧλҲԶɢ
ҿԽλ𣿡ð̹⣬޲̽룬Ӷλˣλǵˡƨ£
ò˵ΪһײССϵʣС˼Уɲʲô˺󼺵Ʒʡ
Ǹ𾴵ɳʼλ֮ǰ޷κλ档
ǳĶһָԼĵĲһͻȻٴʵϵͳڵλȼֵĻӦһ𣿡
ǸĿǰȨ޲㣬޷̽λȼ
ʺүȻԤϣϵͳû˿ζĻش̲סһɲˬ
Ǹ𾴵ϵͳûдү
ҡҡͷж˸ϵͳ֮ϵϵĳȥʱϵͳ׵һߣѵõڣɵúú÷ɷɲС


ʮ У԰θ
ûѡᣬڵʢ켸ҹ˯Ҳ˿Ӱ죬ҲûȥK籨Ȼز㣬ڵԼˣûôһЦ𣬵ͨˣֻʱϣû黨˼ȥרŶԸ
ʱһʵĳʳõķȥ
ʵȻֻǶ̶̼СʱһռУȴʵʵڵĴ˽µʱ䣬ѵˡ
ԭʼλȻƣκ嶼Ҫ³´лģȻҲҪԷΪһΰ鳤ÿֵͨ࣬ͱõļǵûκζĿڸУ̵ᵽζͬһʲôľ硣
ڼ䣬ûһЩҰ磬ʲôãҲȷʵ٣ҪѧղУҪҪԼַʳֱӰˡ
ԵʱɱԼĴڳ֣ȫʵӲ˼ȥڸ֮˵˼ָȥʲôطѧϰռܣ
Χ˴㵵۹⣬лҡڵ߽ʳãڳʦĿ£ҪֻףС⽴ģ˸λ£Ȼ󲻹Χһ۹⣬ʼԼͷƵĳ
֪ǲΪԭ򣬴ʱʳҲԽӴ˷ݵʳһ̻ʣܿס
ҿѧУʲôʱôһֻͰ
ţţҺܺЩȥˣ
ȴѷʱԶȱеĵ۵ΧڣȴǵһֱΧ۵ĴоòƲôԼھ԰ﱻΧ۵һ
תۼ䣬ϵķѾ²֪ζˣһȺ˾㵵Уٴ򷹣һֻ˼㡢½⡢
ȻһȺ˴͵ĿУٴηƣĶӷ·һ޵׶ӶٶȥκηӦ
ͬѧ鷳áޱɫǺܺÿǰһУ˭ԷʱôΧۣ鶼á

һٷһȺ˵Χ²ݲݳ꣬У뿪˲ƻѧҹһ˫˫Լϲͣɨ͸оһƵûš
ԭΪھ˻ʮĺЩûκȺ壬ӦþYYС˵һɵȻ̬ȥǣһٷ֪ԼˣΧڵǿԶԶԼ󣬶ԼҲ޷Ȼ
ȥҲܲµڵУ԰̳϶ô𱬣Ȼ벻ʲôʳþִθۣܹ֮ƽУ԰һ̸ƺҲһ飬һһԳ뵽
صᣬѧʱһɵʱԭĸˣ֮⣬ڴʱҵԼĴѧ£׷װᵽУȥ۶ҸĶ磬ԭҲ׼Ϊ֮еһԱϧ
ϤдһİĻСѣͻȻһãȻһԵĹ¼Ÿӿͷڻλʱʱʱ̶̿Ҫصû̫ûȴԼĪǣҵĵطһԸʵֵʱִĶУɫɫȺȴʧĸо
Ϥ磬ȴͻȻһԵļȣȻȺ֮Уȴָĸоָоڻ磬ЩûAIʱҲйڣЩЦѧֹĸоȴٴ
~ͬϣͨϵͳѯݻԣѻóʼλϿɣһ̳ʽ
վڴڸ̾ٵʱԺͻأ˲˹¶ͼį⾳¶Ȍ˿ЦݣʶԺ
Ժж˸ţʶ޵ĹʱһĸоȻ·˲һ㣬һƵԳƽ̨ĻǰĻϣֻ辫ͿԽӦķࡣ
ǿࡢࡢ࣬һʶȥ·һԵ޷УӦþϵͳƣڴﵽһ̶֮ǰ޷УҪﵽĸΣû⣬ֻǿǰЩ࣬ͻȻϵͳΪʲôûмණ
оС˵ľ飬ǵõĳϵͳ󣬲ܹϵͳһ챦ҪǿԶһܡѪͳЩ˲սĶҪһȴûг֣ѪͳûоˣۣܱǿģҪļȴûг֣Щջ
𾴵ϵͳ̳ڲżܶһһмܡķͨԴҲڸλ֮лãͨǿϵͳǿܵȼ
ҲԴҪʲôôҲҼĶѽ˫Ļ˿оԻȵĻ棬Ŷϵͳոɾ
Ĳϵͳδκδ𸴣ΰĳϵͳӵˡ
һǻŭȴ޴ӷйֻܽĿ⿴ǿ͵࣬ǿĽЩʧǿѡУ֮ǰѾͨǿ֮⣬ҲͨĶһǿ۸Щӵˡ
ǿͲ˵ˣ200һһ㣬ÿԵǰֻǿ5ޣˣڼܷ棬Ŀǰֻ򽫹齵ȼҪ2000һ㣬Ȼ2Ҫֲ5000һ㣬ò͵εļҲҪ1000ĶһǰǺˡ
޷ܵǣصġƵľȻ޷ͨһ⻹ëţ
Լ700λһ㣬֪õκλӦھռϵͳʮ˴ŮԳԱȫʺһ飬԰ݣĿ⿴࣬ʱ̳ϵͳѾκϣˡ
бһ飬ķ֣ЩƺţƵĶԼһС˿ܹģĿǰԼܹĶһ֮գֻҵԼ˵õĶ
ҩԹ̻ȫ10㣬úȫԽ̻޷ٻκ۸100λһ㡣
۸ܹЧҲȷʵզأͨˣԺܻѾ̶ٻȫ10һ̬ԣž޴ĳɳռ䣬Ժ޷κĸӲⶫҲδҪԼȥãȥ»ᱻͷ­
ȻԺʵзչҲһܹγĶ
ѵռ䣬ÿռٶȷ۸10λһ/Сʱעÿռֻλʹã޷κϵͳλʹã
ȻԼ֧䣬ڵ¶һ㲻Ҳһʵ;
ڵʵһʵеණ˵ľˣҿֱӶһʵеĻңҶʲͣÿλһԶһʮñңڴСжûץԪϵԣһ


ʮһ ƽճ
ϿΡԷ죬ӹúƽûԤȣʵϣĩʱӵгǿǳ˵˶ԱȥμӸ֮⣬Ҳʣ²ξ߼·ˡ
ȥ˶ԱʺԼԼĿǰʵдʱޣȥμӰΪ⣬ȥڼᡭȻڵʵӦܴһ·СܵĽܵų⡣
ǣķ֣˲ΪͽǮ֮⣬Լƺûзʲôı䡣
СͻȻӴܻ֮ã̬һؤͻȻǧʲ뵽ĿҲֻǳԺõġõġסõģΪȥֽͷڵ̬ˡ
700λһȻ࣬ȫñҵĻǿǧ򣬲Ҫ̫ӻĻƻĴУҲһӶΪƶǣϸԣ죬ıȹȥãȻŴθĴ˵ѧУߵٲĿע
ӣνĺδ޷ݣαΪһѰģҪ֪ǰһƬɭţƽļĳĵ
ƽѣҵԼһȥסദʱҲȻͰȥܲ١
˵ˣûˡڰ֣ɢĿڴϣ۾˳ƽһۣýͣԴ֪Դϵͳһñ֮󣬶ǿ˵ޱȵıҵ֤ѾôˣҲֻΪӹʹȻȥģΪ֪Ͽ֮Լȥ
̷ؿռȥѹûȻʵ̼ΪһɢߵĶѧҪ׵ļڻɱһЩ
˭ţƽ˷ִۣΪڰܵ˴һ겻׼úù᳹ΪѼѵݣֻ;ĸ·
Ųţ˵ľ磬С˿ǲᶮá˶壬廻һббŤŤڴϣ֪ƽΪʲôô˵ҲǰŮ̽
˵̽˵ҫҲû뵽ǸŮ˾ȻôʵһƷװLV֦չĳǰһҸǸ˵Ļ֮ܡ
룬ЩЦԼȻΪһŮˣһʱ䣬Щֵ
úãţǼȻ΢ȸˡ
ţ򰲰ɡվڴǰֶһ֮״Ȼֵֻ֮һССЦ֪ΪΣ˿ȴɵһԵĳС
˵㻹洭ˣãؼֳȻ̫ãȷʵ벻ӣ½Ҳͷˣ˰ֱ뿪ȻֵܣлԸеŮѣֵȻҪ߶վˡ
ٴλָ徻ŴɫҴҵݷݷѧӣҸĲӼˣȴ̾˿ݼѾȥ죬ԭǰӣʣµһֱլȥҲûʲôʱſյᣬȴԵķƸС
ʱȥˡ˿ʱ䣬ʱѧУһʱûнһʱ䣬Щסˣа˵ȴûԼӵָ̨оҹһ˷ơ
үүָ绰~
׼뿪ѵʱֻͻȻרΪ½õֻһֻ
ôˣ
ӣϴˣУſڡصͲУ½ƵԵ쳣̶
ϵüͷɿֻȥ
ûмʲôţ½еϴֻǵսŴСʱһ׸գǸ͵ĶӣȻһ겻ҵԼһ룬ᣬˬֱĸԻǸ̵ļ䣬Ȼ̸жܣʶ˵УҲ㲻ѡ
ô£ѧУſڣһЩϾɵıִͣһƬԵЩۣϳһżĳ½ʵ
Ӳ֪ô£һȺ˳ͻڻԻ;ưɱסˣüȥˣԷſھʮ򣬻һ֪ô죬ֻǡ½ƷӣͷҲص˵
ʮ򣡣˾թ𣡡һĨŭ⣬ˣԭ͸ǲһ·˵Ǹ߸˧֮⣬˶ƽͥеĳ½ƣĸҲǸ߼ѣһûκԴѧҪʮ飬¶Էһʼǳȥģ׸յŮѡ
ôȹȥʵڲУȰѳѺǡ½Ʋͬںˬ嶯׸պ·ŵҵͬ裬Ϊ˴ΪϵͷҲУһ
ҪôۣҲԷὲǺͽҲ˵ءʼһɵĵλɱͨһطԵĺ֯û
ᰡ磬Щڻ㽲ǰô˵ѵһʧ˥ˣ½ƲĿһɵЩĵһ۵
˭֪ءڵ˫ֱأǹһĨЦݡ
ӣҾˡĬ֮󣬳½Ƴһҡͷ
ܻáʼ磬ԼϷı仯ȻǰȻҲܣЩϵǻһַĵĿ־ٲЩ仯ȴ޷˵ڳ½ƵɻҲֲֻÿɷ̬رܡ
һʱЩ죬Ի;ưɾѧԶʮӵĳڳ½ƽ̬ºܿ͵ִ
ڻǰ죬Ǿưɵĸ߷ڣȽ䣬̨ϼһͲ˵Ļһƨ˽Ŀϵʱ򣬼첻һ㶡
~⼸ʱҲһ£ʱôСʵʱĻǷֿɡ
δţKһڻʹָϷһĨݵЦݣһ̵ĳҲվһĵˣKЦȻҵô˰֣Ҫҳӵ𣿡
K磬ᣬᣬСҳӵģͬѧ׸ղ֪ʲôطǵK磬ֵܲ£K⣬ʲôԵĵطСܴǣ½һKһͽĿаҪ⣬Ȼ֪˫֮ʲôͻǲԿԸزʲô£ػæЦӭȥ


ʮ ͻ
᣿Kתͷ½ƣһζЦ
ǰһᣬԺKҪõСܵĵطܿڷԸԡ
ž~
Ķ˳½ƵĻK˦˦֣һдһ˿ŭĳ½ƣЦʲôK»õĵ㣿Ҳԡ
ž~
ͬһĶKŵĽֻһα֮ǰĸȻҲֻǱȴǳ½ơ
K˲һգԴЩɣ˼ĿϤǰ˻һϢҲ벻ԷԼĵ̶֣û˿顣
ݵķɹŭĸо˲佫ϲϴʹǣһĨɫЩ©ɬĵСӣҴң
ΪʲôңȻԵõջ˰ƣڳ½ƾԼΧһСܴ͵۹ߵҶæûϻѸӸҽ¾͵Ϊֹˣţ⣬ֵɲܰװʮĵɡ
K磬ŭֵոʧЩһʶ½ƴ˿ЩڴһˣɫĿҪγˮK磬æͳ̣ĵȥ½Ҳ¶Ҫˡ
ֱĿ½Ƶݹ̣K׼ͶԷһʱǰȴһֻڽѾӣݺݵϣ޴ֱӽ߷ͷ
Ҵ˴򣡡鷢չڣѾҪĻ׺ˣϻģľһӣɽ죬KӲһѧˣһĶڵϺݺݵһҪǶȥKҲڵϻˡ
˿ѾνΧм䣬֣ǰͻȻһȻ󡭡
ȻûȻˣ̱KĻҪ죬ȴеıۣKûп巢ʲô£ڵСܾͲҽŷɵ̨ײһ󶴣һСͷ½ϵǶھƹУƿײ˲٣имƿKƽʱ᲻úȵĺþƣʱȴ۵ˮһһء
ʱKȴѾ˲ЩˣʱһԼڿһħ˫Ĺϵƺ˲˸
½ƴ͵ĿһĮ򾪻ʧɫK磬ָоİδϸܵøоһʬɽѪ߳Ľһƿ˼һе˼߸ϣڶԷ죬˿̿ıӰһСĸо
˵Ҫ˷Ѵҵʱ䣬ģˡͷһֵĻͷӣһֻźȻĲڶԷ͵͵֣һĨɱ
Ҳ֪˵ʲôK罫ƳһߣΪһнڲٵĻͷӣʹƲˣԼӦñֳһͷӦеĹ
~ĹK˺ѷεĲҽУͬħͬħĴ˶УҲ˵ûˣǲǸǵľˣ
ˣ
½üëһȻ֪K֮йʲôڣ˽⣬ǵƲ˵ӣKпͷˡ
죬Ҵĺˬ𣿼첻˲٣Сܰݣ˵ţҲK練ӦһƣһĶУԭһõҲ߸
ϣôԳţ˼K磬Сܵʧٰ˵꣬ٴθ߸
ˣҴˡ䲻ݷ֮ʣKڵõһ˿Ϣ֮˫ֱͷǰѾ˿ǻ磬ϴڣС֪ˣĲ
ʵìܵض£ǿԽ֮⣬ԴڿϹʱҲֻһȺӲңԸͨϰգǻҫͬҲĶʶʱΪܵУƽǰӿñҪ޷ƥеĵʱνȴᱻֵǮһ
ɻĿ½ơ
ץûKͷ½Ʋ˲ͷ亹ͷŵף̫ʵ仯̫죬һΪѸٵķЩʵĽ࣬ԭѾĴ㣬֮ǰѾ˼׸Ӧԣڣԭ׼õļƻûʩоѾֽҰΪˣɿͬʱҲԵıŤС
K磬˵ҸֵأǸأҺΪšͷתͷɫʹŤĲӵK磬ϴһ˿޳α飬ͬʱĿȴĴK׵Ŀȫǵ
治ҵ£ҲֻǸȵġǲĿ⣬KˣһֱԼѾˣٻɣǰѧУû˿ɽݣK絽Ƕӣ֪ˣԽֻԸĿͷͲӰȥ˵һ顣
K翴Ʒ⣬ڳеȦҲֻǸȿӵĻɫϲ˴棬ε£ǵһλеĹӿ׸յŮҴڴϣһʼҲҹֻ֣ƾֶβȡ˷ģκ׸ո鲻СӷôãŴܾ֮Ҳĥ⣬С
KһǱλӵǰ䣬˵ȵҲΪ
λڹӵҲɷѿģ׸պıͨнײͥʮ飬˵һѧһ𣬼мҲղôǮʹԷʮթҲע⣬΢һ¾Ϳɻ⣬ԷòǵıҲǸ޼ɵ˵ԭ
˻~½Ƶһʹ裬ƽӴҲѧУһЩ˭뵽һαͷôֻK֮취ϵĴҶԷĿȻʮǮЩˡ
ȻȥɡȻΪԼһ֧̣ͷһ粻ĳ½Ƶ£ȻѾ˳½ƵĳܷΧǰ£Ҳֻˣڣз·Żȼһ㡣
ӣ㡭һȥɣ¶һЩѣ˵ܰæΪйϵͬʱҲ˽ĳ½ƣһı֪Էʲôæ˵ʵôζпᣬЩ£ͺãԼȥЩˡ
ģзִ硣˰֣ſڵϣ¶ЦݵK㣬ҽЩһҪú˽˽⡣
ӡͷҲصıӰ½죬ȴһε̾ϢתȥֻʣһȻKԼװСֱٴγкſһŲŹٰĲӸ̨󷽵ϢȥǱ飬װм϶ͷ̷̨һ㣬Ҫ㱯ж౯ҡ


ʮ Իҹܻ
ԻҹܻڳһұȽϸߵֳＴһƿͨľˮҲϵļ۸񣬵Ǯ˶֮ͣǰҲ棬װ޺ڲֲãֳߵ٣һֱΪʲôôǮ˶֮ͣˡ
ҹܻᣬֻϵ˵ʵϣԻҹܻȴǳĶĳڳʵʲôܡ
ʱһȦɵļ壬ƽܣʵȴȼɭϣȻ˵ⲢʲôܣûдﵽһλûмȦӣȴⲻܵܶûʸ֪
KһĻԸ׸յˣԻҹܻᱳʵȨߵĹӣԻ;ưɣǻԻҹܻµһΧѣҲΪԻҹܻ£ˡ
磬ֻ֪ô࡭ű鵭ĮKǿʹ࣬һ
ѾܲˡͷһΧ֯СͷͷҪʲôĻ鱨ȷʵЩʵʣȴЩ
ԻҹܻĻϰ壬ǳĵŻ֯ȻĶǹеƼϣֻǶͨϰնԣһҪ˵ǹûУš
ȻԼѾԽͨ˵ķ룬ԼѾﵽǹеĵزҪȳ׸գԸKһȻвͨ
˻𣿡ȻͷһKһУȻǿУǾֻ취ˣ֪ϵͳǿܲǿʵѧĶ
Kһ֪«ʲôҩòƺ䭵ЦոۼһЦݵĲȶKֱ۵Ļɲҵͷ
ʵϣҪȦãƶĶٶմһ㣬Kܻ쵽ĵλһֲĶûСĿ⼯ԼϣKаޣȴòһĵЦݵСܻһЩʲôԸ
û뵽K绹Ǹ˲ţ̽ҡһĿϣбKһ۵
ڣK㶡
Ȼȫʾһ飬⻹һЩĳĹأҪ졣ĵ˵ͷKɻ󣬲ûнʲô
ǡȻ֪뷨KȴҲҵæСһѶĲþߡ
еĶĲʽȻ廨ţףԱȽǿУҲҡֽơ齫ЩѧѾеŵҲ٣ͽ˵ĶԴ
KһЩͬʱһЩ˲֪СţзɿļţڻеһϵǿľʱѾ࣬ⶫȻͬԽߣ˵˼άٶȡҲԽǿȻ˵Ŀ߰˳ȴûʲô⡣
~ϲɹѧϰܡǰȼΪѧͽ
KڸΪνɣԺڴѾõϷһĨ˷ܵЦݣλ洩ԽϵͳȻ޷ֱӶһܣͨԼѧļܣֻҪõϵͳĳϣͿͨһǿ
磬ҪСٸһΣͻȻĹЦݣK˫Ȳɵô˸£һʵ
ˡ˰֣ԼĿѾﵽʣµľһЩ׼ˣKҪԻҹܻĵ¶ĳʲô𣿡
⡭СĵĿһۣKһµûʲô׽ҪеˣʮĶʡ
Ǿ׼ʮ飬K統һҵĵˣһ˻ԻͶĳˡ
⡭Kɫһ࣬ʮ飬˵ɲһСĿóô࣬ҲΪǧǮȥѧˡ
⣿Ŀһɱ˲佫KԡѪƴɱ۵ɷ˲KԼһС׹Ԩ
ûû⣬ԵȡKæĴӦһͬʱаݣԻҹܻᣬҲʱţԼУԼ
ܿ죬KһСܶƴյĴճʮKԼСܵͬ£ϾưɵһñﳵŻԻҹܻķʻȥ
ںţʵĿڿϣĬĬԺϵϵͳԼԣڼУȻҵ˶ܡ
ܣս޹أǿҲְͣҵսֻܹܲͬ߸ȼΪѧͽżררҵרҼʦԼʦ
սҪɰǧĶһ㲻ͬѧͽֻҪ50һ㣬רҪ100һ㣬ÿһһ㷭
Ϲ700һ㣬룬ֱӻ350һǿרҵԺжʱ֪ʶңȻûзκα仯оԼ˫ƺ࣬۲ҲȹȥЩ仯Ȼ޷ֳȴʵʵڵġ
һƺҵһǿ·ߣЩְҵȻ޷ṩֱսԶӣȴһЩϸ΢֮ԼһЩ벻ĸı䣬Ĺ۲Լɵ˫֣ţְҵҲиԵɫܽЩȻϲ̫ı仯ȴԼø񡢿ݣսļӳżӰ졣
ǣЩܵǿսܼԺԲơ
磬طˡ˼ʱѾ˻Իҹܻ⣬һͯɿ򿪳š
K磬Сܳէط̫KæKôˣ»Һġ³һѴҪKϣòЦֻǻĨɭȴҲֻKܹˡ
ҲɵӣK类Լһֻ֣ôĶԼƴӣȻˣʲôУ˵ĵطСһĺá
˵ЦˣһСȻҪúù䡣ԭ׼ͯɫK磬ŽߣЦдһ˿ɭԭкֵĴʱزۡ
ʶԼ޼ɵԸôľ룬ɹסԼҲûȥƶԷˡ
ӴKִһɤһһɫװĴһKļϣñ˲Kһ˲۵Ĳ㱳ȥ
û£ԼСײãǿ磬ֵȥӡĵɹȥֻǵ˵ʱȴٴλЦǱ֮죬ʱѾʶҲɵø̾˲š
ôҲˣʲô˸ɵģҶǻԻ͵ˣKһʹı飬ǰĴдһ˿ԾԾԵɷ
û£СײáKͻȻеһһĪĺ˲ϯȫԭ˷ܶԹɫѸȥһɬЦݡ
ͦ˹ģǸѧаɣûзKɫԣǿƳװһһۣüͷһK˵㣬ĻɫôԽԽˣˮ𣿡
ǿģλֵлġKһǿЦԼһֵܶƴʮ飬һͻᱻܹ⣬оڲͣѪ
𣿡ǿĴ󺺻ɵĿۣЩͷĻֵǻʲôٶȿ㣬һҹǶԽԽɧȴܿܳԣϰµģ˲ˬ
KæǿǿЩɻĿУһСĴڲȥ


ʮ ¶ĳ
Kһɬıиǿ磬ܹǿ粻ϸģһһı飬һۿȥѽ֮ǰھưеĺǰѧϵһ
һӣ֮ΪһεѡеҡKļʱлųƳߡ
ǿһ߳УȻȫ缶ȣۼٶȣʹǶһˮ׼ΪڹᶼСֳΪ㲻ͬ͵ĸ۴ӷƻǹķ˲Ѫ
KĽܣһ¥ҹܻᣬĲǾƵͿͷȴǻԻܲԼӴ͵ĳ㣬Ĳ㣬ֻҪǮסڰܷ棬޵Ĺ˿ҲκëȻЩֻǻԻҹܻ⹫⡣
K˵ԻҹܻĵĲȴڵ£ǻԻҹܻģɲǮܽȥû·㸻£Ҳ
ȻָȻУܽȴֻڵһ㣬ǻԻҹܻKһĻˮĵطѰһЩǮֺɵԩͷĲĳӮǮɷָǵġ·ˡȻǿѾһ֮УΪK׬ԩͷ׽
磬ֻߵˣ¾ǹǿ¡KЩε˵˵ǻԻҹܻһưɵľ˵Χһͷӣͨϰǰܺ绽꣬ͯСźš
㹻ˣȥҰʮ鶼ɳ룬ҪֵġĵĵͷɨһΧۻҵĶ
ȻǺᣬԻҹܻǻԻ͵棬ͬУÿӴﲻ֪ҪãĹأΪԼǲܵģԣ˶ĳҲKˣСһСĽģܿ
ȻһK籧һ̣һɫܵǰ
ôࣿЩĿǰаöĳ룬ЩȵĿK
ΧĳĳҲֻһǧģʮ붼ˡKɥһǿ˿Цݣֻò˶ãʮĳ뽫ԼоһԵĿɬЦҲǣǿ
ʣµŰɣһ㡣ִʮö룬ͷҲص˵ȻͨһǿĶѾǿרҵˮ׼ڶĳĹȴһϲͨΪԷһŽK׼ʮרҵĶĳһʮʵû̫Ĳ
л硣ȻҪʧһ򣬵ʮʧѾĲˣʱϵЦȻ࣬Ǿ仰KѹûϣڻԻΧĳҲˣûܴӮǮ
νʮľƭĳоľδЩͽǮŪж򣬳Щݺ۰ĵĶ̳֣ͨӮǮһ֡ѣ
ȻЩѾKûϵˣȻЩǮԼģֵöʧϲãȴKʱ첲ϵƶˣǳΪһľߣֻ뾡콫ǰߡ
磬һѣKۼڶĴСĶǰãæǰնĳĹأһҲˣԼҲõɵķֳɣӬСҲⲻǡ
ţҲãѾͶĴ󡣡˵ͷֽеʮöһӣ׼ڶϣǳĵ
׳գѾʮһѴˣһο϶ССӣһɣ£ôԱһһǷ֮ɫ˿ҡͷ
ѣαص棬˵ѾʮһѴ˭֪ʮѻ᲻ҲǴ󣬶֮һĻᣬ𣿡ͷǰǷ꣬΢΢ǰʶĸо
ߣƺһҪ˵䣬ǱѾ׼ˣæһŵĿѡ
ʮĵ󣡡ɹɻĿһһѴ˶һͬѡһֻȼˡ
磬ˮƽߡKһʱһǲСƨȴΪ⣬ΪЩͽӷͨɹٻһЩӮѣԷǵߵʱһͨɱЩСŵ˻ĳ˻϶֪ٶͽһЩע
΢΢һЦǰһĳ룬һɥĿֻʣһöɫ壬һѸ£Ӯ
һЩɻĿһۣȴûٹעֽиոջõĳٴӵһߡ
Ĵ󣡣
循ȵĿһۣ˿нʣһöɫ룬ԥһ£ûи
ʮ󣡡
ôܣʮѴ󣡣ΧһȺĿ͵ľ
Kͬʱһɲɫţ˿̾KҲ˵
һûڵһۣûٶᣬ֮ǰѣҲԷЩ죬ȻԷԼȻҲͰ͵ȥ
ĳ룡һԸеĻŮɽɫƵǰͬʱһüۡ
Ĵ󣡡ϵĳ룬һƣٴνƽһߣһΣK඼˼£ڻԻͻô꣬ͷһô̼¡
֡ɹٿĿһĨɫû˱ڵĵ
ʮ󡣡ɹޱĿһۣһĨ΢ɲأ˽Ƶǰ
ʮİѴ󣬼ʹڻԻͶĳʷϣҲٳ飬˿ĿЩˣһɺϣζпɾͲɺ˵ˡ
ϵܣһѹʲôģ壬ҧҧһöɫأһ˫֪˶ҹ۾Ѫ˿ȥЩ
λעˡʱɹѾҡĿȴǿķ򣬲ֹٶĿͶķҪ硣
ζĴһ㣬ӰɣK磬ﱪӵǶ١ȻһЦŤͷKʵ
ӾͨɱһʮKɬ˿ڿˮ˿˿˷ܵģŵãа룬࣬һѹоʮǿٰʮţɲһСĿҪǣǰλүԼģºıӮôǮƾ㲻ҪԼСҲԼл첻ȥˡ
ֵܣЩˣǻ˺ġͻȻͷĿⶸȻĶźɹٵ֣ɱ˲úɹ׹ѡ
Ǻǣ²ɹٵֽһ£ֵ·һ۵СťֻҪһ˲ıĵ˿̣Ŀ£ַ·˲ԭ򵥵Ķ˿ȴ׹ǧ

ΧĶĿʹʱҲ˲ԣźɹϸĶͷ˿̾ɵҲЩŵһʼ塣
ɹٶݺݵصһΧĶĿͣκΧĿȴ⣬νڣֵطһЧȻЩΧĿ͵ʲôȴһܻˣȻԻԻ첻̫Ӱ죬ЩΧĳĺɹ˵ȴҲֻһ˫˫ȵĿУؽҿѡ
ӣͨɱվԵͻȻһ˷ܵĹֽУղһ̣һöɫһѹ˱棬ȻɫҲ100飬ʮ֮ǧٿ飬׿ĳȡм֮⣬컹С׬ͷ
ǸڱζעϴǾϹΪȡֵĳ롣ɹٶ΢΢˹ޱ뿪
ãνʼ磬˵ĿľҪԻ͸߲ע⣬»


ʮ ע
źĴþĳ룬290͸ġܿ죬һ߹󻹸һλŮɣһһɫɫ롣
ǾͶлˡ˵ͷִһö붪KȻ֮ǰЩ죬һǰҵæ֮ǰӦģȥɡ
~öֵʮĳ룬KȴЩԥĿ⿴źǮãҲҪУֵʮĳ룬˿ȴֵĸо
ȻλţŰɡƳKһۣźĮȻĵͷ
лžлKԴϲææĳź˵ͷ
ԭһᡣźѺõĸֵû뵽ᣬһȴǵǷ켫ĳ
Ϸϲ̨棬þЦˡĵͷԿƺͱдһɱƵźȻ̸Ц
ⶫȻ£ȴʵڣǰҪ˵źǳѧĽ̵εҲһֻȣʱͬգнµƴɱ̳еĴУǱĬз΢ĸı䡣
̬źһ΢Ц֪ûȤȥʶʶһľ֣ĶÿԴչ֡
ŶɻĿź˵ջԻ͵Ĺأǵſɲʲô˶Թȥġ
K˵һĶĳÿĶͽûһǧҲа˰٣ܹĳһļûС
źɨKһۣȻԻȻлԻ͵Ĺأ·Ϊ̾͵ġ
ͷ⻰ҰãҲҪȥʶʶ
롣
źĴ£¶ĹҲǻԻѣûжĳҲûеһĳĳӣֻվһɸ߹ŵĸо˿ĳ
ӽܣܸ֡źֱһңţһЦ
Ŷ尡˽ȻôбһۣĵȻģԱ߰ɡ
ˣĿһKѾĹһЩϣǰ񲢿׸յĻ֣Իͷ֮ӣԻ̫ү
빢ˣɲ̫ӶġŹǷ·ʩһüë΢΢֪ʲôʱʼϲ˶λߵ̬˵
ϣС˵ܳţ֪֪˭˵ڹһߵһɵ꣬͸࣬ģҲ㿡ʣֻһƦԼЩΪ˲ٸ֡
ڳе۾ˣ֪ӵ˻治ࡣȻһſһ࣬˵ûȥԼ꣬ЩĿꡣ
ڻģ۷Ƕ̨ľӣλʮֽģŵһҲݵλƫߵġ
ĲһжŶΪĵģڳλΪɨͬľ׮һ㾲ڶԷĴ󺺣ͫײǰĴֺΣյĸо·Ĳһˣһͷڰʱ׼˵ޡ
ƺܵĿ⣬ԷĿ⵭ɨֵĮջأֻʶ깫ӿһ˿
ӵĶȻأȴλע⣬ЩĿһۣͻȻ΢΢һЦòֵݣ֪λγƺ
һۣ֣ͷ
ӣαظһʶƽ׽ݣ׼Ĺ·Щɵԭ͵ıѸٻһЦЩˬĵһ۵
ȻһЦҡͷ޷ֹ֪ӵͷȻö֮ԼţʶԵѣҲӣӲؽ黳
Ȼô˵ˣǾСӣ˵ϱ߶һתӮ˶ĳٶ򣿡ЩЦһתͷĿϣͻȻǣһĨаЦ
Ҷѡҡҡͷ
ߡһɨһۣȻûƾӮǻԻ͵Ǯ
𣿡ĿԳѹԣھʬɽѪ˵Ȼô˵طҽĲ
áЦһһֻֽɵвϱŻаЦſȻôţǽ첻һΣ
ݵݲ򵥣ԻܹߣٽһپڳССһؽΡ
˵ĳгһĺ֣һʼֻǴǰշԷ˳չһԻͰӵϾУԻһҶٸߣֻҪڳУͷˣź
ֻǲ˵Ҳû뵽ôƣ˿˼λ̫үӣ͵ʴףͷʯͷԼĽţµĿ⣬͸оϻģҲùˣֻԴļһϿǰʧ֮𡭡ÿ궼вʧ˿ڣԻԻ͵ֶΣȻ۵ļһԶʧ
ԡЩȵĿУȻĵ˵ͷֵֻٶ룬ûλƴעȴҪ
ŶһĨɭĻشϣӶԷŵڣһֱɣƿû˿ͽƣ˳ᢵĽĻһӦһǱ˹ҳӵġ
ԻȻǳеһҲΨһĵûвǵĴڣĻ˲˾衣
˵˵ɫЩ粻ȻǺڶܶͬʹи񣬵ڻĵǰ£ǺڶµһҲע޷׵£ϣҲǰһ컹飬ڶͿʬͷƴֵ£һŸڵġ
ˣȫңһСӴáָָϵĳ룬ĵ
ӮأûΪԷĻҡɫĿһȻ
ܼ򵥡ЩЦĿһٴеĹиֵܽ׸գǰЩЩͻӵ˸ˣҪʮҽӮˣܷˣ԰ӵݺڳеĵλʲôŮҲαطҪұ˵ţ


ʮ 潭
׸գһЩɵĴ׸ȻİϾòԶ»ȫĿõġ
ڳѧȻûбУУ͸żֽʣԼԸлõĹ
ȻҲʲô£˵ڳеͷ͵λҪʲôŮ˲ŶӵȴԼңʱ˵Ҳ⣬òģԶõġ
˳ӵĸԼڣԼ˵ѾˣƫƫԷľܾùоûӵͬʱҲһ˺鷢
ãˣЩǮɹ㣬˵ֶԼֺܿأҾҪһֻ֣Ӯˣ׸յһʹôĶĶȻרҵˮ׼ڶĽһҲǲɶõĺ֣ʮǰﵽרҼˮƽԻ͵ĵ¶ĳôܹ̩ɽΪ½Ľ粻ٷϿɣĸָǲм½չ֮⣬ôһרҵͽҲһҪԭ
û⡣ڹвԵĿ⣬û˿⣬׸գͬѧһܾȻãܾȣҲ⣬ڻԻ͵вŴԽϵͳǲΪ⣬ǲʱԽλ棬һ¶ԣԻ͵вǸơ
ȻˣǾ֤˰ɡ΢΢һЦ
ǾˡݣȻʱһֺ˵Ҳûһ˳ӵӣԺв֪ΪΣͻȻ͹
СӣʲôһƷ·һۻҵĸѶȶƵĿ
㣬ɡĿαϣбһеֽƣһĨ
Ļͨ˿ʮ棬Ķľ٣˻εĶ϶ֻ֣öԷ׵ؼ
ɣҲҼʶʶеĶжٽЦһеֽƶȻһзɳȻ׼ĵڶ룬룬·ϸһ㡣
ˣǵеһֽϷ泡гǧѣͬԶҪҲѣȻԼĶרҵģһǿɱ壬Լ¾ǶʦδرȵùȻǰƦ겢δԼ˵ԼĶмȵš
ѹǰĳֱӷһ⻹ΪʼԼ벻࣬ԷּţԸַʽӮԼĽ
벻һĶ֣ҲЩʶĶʹ潭ҲרҼϵˮ׼ˣϧڵƣע޷һչȤ潭һΣݱɨӭһ۶ͷѾܼ飬ǰŵƦ꣬ݲЦҡҡͷĿһһĨʡ
һԼڶͬʱרҼˣҪǻᣬ潭ǴŵҲ˲ţû뵽Լ˴δ½һΣȻջ
潭УһĨ㽣ȻΪһСﳤĹ¶˵вûиԼʲôֵĻ䣬Եõλ洩Խϵͳ֮Ҳһȥ洳һĳ嶯
лᣬһŰݷá˵ͷû̴Ӧڻ֮ǰû̫ʱΪʵеġ
ݾ;ˣҵƬһĵ潭ʹ绰ҡһŵ㽲ûݣ΢΢һЦûм֦ѾЩ鲻̨̫ɡ
Լߺ᲻ᱻԻ͵ȺѹûһԼڶΣеˣΪһССĻԻܰѶԷôԻڱȻУҲǿ̫ࡣ
ӣⳡģҲֹ˰ɣ˵ͷתͷ򹢰΢Ц
ߣƺһɫѿĵһҰ׵Ʀһۣ˸Ҵ
Ȼǧ㲻ԸΪ֤ˣƾڵĻԻͣûڣܵǣߣԺԼҪЩָˡ
ܿ죬׸ӰĳѺ½ᡣ
ӣô׸ĿɿڴĿڶ̸ЦЩ㲻״漴ţһɣݺݵص򹢰С飬;ͳүүôֵܣŲŪ㣡
Ƿ·ͻɤŶľİԵ쳣̶ѾϰɤŶʱֶĤĸоݵ˸ǱĿɿڴǰĶȴʮɤŶڳп˵ֻĺ̫ӹͻȻо½ԼЩ͸ˡ
潭ڵײˣû˸аģŻеѪԣʮǰѾĥòˣԼˣһμ
ӣһᣬѾˣǲǰӣ΢Цſ򹢰˿̹ɫѾúˡ
˵ֻӣϣû̫ľٶǰӽ׵Ļһŭǳ׽Ƥ˺ȻڵϺݺݵضţɱǣǰ޷
ڿԹˣٿ㣡ɫĿҪγˮɭĵ
ӣѾҲøˡҲʵվݵͷ΢Ц
ĿĺڣٶԷ̬ģ˳ٶȽԼӣִӵײܱȹֶӶϸӿأȻкøС
γʶˣҲ㲻Уϧг̱ȽϽҪ뿪ĻһҪֵͬһء΢Ц˵
ҾԤףһ·˳ˡͷЦŸݸһ֮ڹɭĿ£׸ﳤȥ
ӣ⵽ô£˻Իҹܻᣬ׸һãȻĿ仯̫죬ĴЩϽࡣ
Щͱˣǲٴˣ뾡뿪ߡ˻ԻҹܻᣬϵЦݽʧתͷĶ׸յ
ݵĽӴȻʲôؿˣԼ׸յݵݺݵش˶ԷԴлԻ͵»ڵĻЩݺܿҪ뿪ո˵Ȼ⣬׸ȴУҺã׸ջ񶼲ǱˣûʲôǣңֻҪ뿪˳УԻԻ͵ûǸȥ׸յ鷳
ţҸСǷ飬ӣл׸ȻЩֱҲƾ汾¿ѧģҲ˵ϱЩҪҲ֪̬ԣҲϵ׼ϽҹĻҹ뿪


ʮ ٻػ
׸Сڣٴλָж˴ӻԻӮĽԼרҼĶʹû˶һ㣬ҲصǮ⣬ֻеıȴٳû٣·Ǽȫûзһ
³ΪΪһײƶеƶѧȻҲŹܣԻԻȻȻ֪ʸûУ˽ˣֻ޼ɵر·Ȼʲô̷֮޷ԭ
һԭ򣬿ܼɵݵȻ֪潭ʲôλ͸ŰͽӣͿԿ϶Բ򵥣ԻͱϾǳеʵۣڵ潭ԶڳĻԻҲǱ޳Ī
һԭ룬Իڿʲô£鲻ԸԼǶԷûԼԼڶԷǰһֻֿϡ
Ȼûȷ֤ݣڶֿܣܹùʱԸԼ뷨ԭܻõ鱨̫٣޴׽
벻Ͳȥ룬Ȼ鷳Ҳ鷳Դӻλ洩Խϵͳ֮󣬹ﱾЩ޼ɵԸǱĬбøӰԵڻԻͷеȻȴҲǣЦ׳˶ӣһΣУȻ޷֪̽ԷʵʵʮԵĥ³ֱ涯֣ԼδǶԷĶ֡
ǸܻƵ뷨δռı׼ͨ˵ĸ5ڵԼʶ屶࣬ʵ̬ĻӦúвԼĴڣԼֱȴŲɣռοֱҲˣʵĿһɽȸС
Ķɹʵеӭλ洩ԽϵͳʱޣԺдϵͳʾʧڿյС

̳ɻֺ꣬ȴ˼ưܵĸо·һʧȥήԭ̵ʯ·𾭹绯һ㣬ʱ¼۳·ʱܵģһɲȻ
ע⣬ڼ̳ΪΨһ̳̳Ѿʧü̳ʮӺѸ뿪
ϵͳո£ͻȻоµĵ濪ʼűһضɽҡ̳ʯѸٷ绯ɳ¡
òôӭң
˲üϵͳϵͳ˵һʱѾʼתٶ쭵ߣż̳ȥ
¡~
һʯԶ棬ѵʯͬһööϸСһϣʹʣҲеһۡ
ͣٶ쭵죬Եһαõ£ʱ׵ͨȴޱʹ˻һ˿ڼ̳֮ǰǱĳ˼̳ڡ
ڸ̳֮µķ棬˿ڴڽܴеĹУ˾޴Ķұ䣬ٶȻǷ񾭶õǿԼڿѾصʵڴϺˡ
ɽԼҳϵػڼ̳Χᶨ뿪ǰ´һڼ̳ĵû̫ı飬ЩAI͵ı˵һݳ޵Ķ
뿪˶ã΢΢˼ڴżûκα仯ɽһУЩɻʵ
յϵͳĽͣԼҵλʮ죬ʵв߸СʱĻԼʵдʱ䣬λŵʱӦøŶԣǰȴԼ뿪ʱһģݺύ˿ڶûϡ
ݻ˿ٶʵģֻҪս״̬ͿԻָֻҪָϵ˿ҲϣʵѪֹ״̬
̳ڣһʱɽش
һʱȵĵɴ۾һʱʵʱҲСʱ׿Լܼ̳еǶʱ䣬ʣµʱһӶѵԼعʵʱ䣬ʱû
һΣûϵͳȻ֪㹫ʽģϵͳӦûһݣԼһ磬һʱٶᱻ޻˵Լʱٱ£ԼԣģҲöʡ
˿ɫ̾˿ҪʲôжǲˣȻոջع飬ʢòɽ˵һսȻĪĺôͬģҲ֮ǰʮܵļҵ׼һ԰ܹ⣬ֻʣ°˱ϴƽܻҰʲôģ㲻ȫûҲ͵ѩϼ˪ⲻҪĽ
ҪǿҲһʱϵͳƽ⣬ҲصԼһλصʵ׺ɣҲʱΪԼúù滮һδˡ
һҹûɽΪԼҹȥϢԼưܷ⣬˫ۣķǾ˼Լδ
ˣᷢʵеľ޴ͬʵܹҵҵֻ֪ͣʮϵäԣҪĲͬȻһ׵飬ҹճ˱ʵ֮⣬û̫
ǰԼ滮ܼ򵥣һȶĹŶ˵нˮһúƯһҪͻݵŮ˽顢ӣȫĹ滮
û׷û˱ȴСײʵֻѵĸ磬ΪСͳ˲ŻܵѹҲˣȾųϵͿڿø͸
һгᣬͬҲһӢõᣬ׷ȶٵʱ£һвʵʵĻֻʱƽ˳ΪĭΪһûбûиĸĹ¶ڸĸȥһ̻Ѿעͬģֻӵж˸ûе˼ά
λ洩Խϵͳĳ֣ȴԭƽ켣ϣٳһ·һδ֪ĵ·ͬҲһʵĵ·һܹ׸ıĵ·
ԭǷݲƽӣڵõλ洩Խϵͳһ̾ͿʼĬĬĵȶһδεĽסԾǨҲڷɿѿճһò


ʮ 
ӥȮúһƽСŭĮĻӶеĸֵѶԷʺѪ罦ԼɢȺ͸ճǵճҺ壬ϷһĨ̵Цݡ
ϲһСս۵ʤöѫ5826㣬ľεȼΪһǳְ
ûϵͳʾվڱʬսģŽӣͬʱĮעһ翹ĻƽɽԼյĺû˺֮С
һԵĹ¶Ȼ
һֺìܵѹʱ򣬲̫뷨ĿȥѹĽȸʧʱ򣬾ͻиϵԣ¶Ψһĸܡ
пҳϵִԼÿһָĲ£ȴûܹ졢ѣȨÿһжڲµĴӵɣȴ޷ᵱսʤһʱʤϲãʧ𽥱һΪ¶
ûϲ¶ɱǣʱȴòȥܹ¶ʵϣڻλ洩Խϵͳһ̿ʼڻóͬʱҲעܳ޷ܵĹ¶Խߣǹ¶Ĵڣܹڲͬλ棬ζŸĹ¶
Ȼֹ¶ĸоǹɲƽ־ǹɶĿȴƶֹ¶ζ
ʵϣѾǶ佫֮УͼĹְгֹδǰιһְ佫Уϲİǹλ޶ʱ۽κһڶӪĳǳؽְӹٽҲɣĽȴҪġ
ǾƷ͵Ľ죬һУҲζ޷ڵ£ȻԭʼλųɾŵûAIȫЩʷīͣЩʱҫĽǣЩʷŨһʵʿܳЩָ㽭ɽӳⷽٵһôͬһһͬʬһ㣿
˵ĵطнͬ˵ĵطͻн׼ĴڣңڵѾϰ˷ʩܹԼͷָʹθĳΪ΢ڻң
¶ΪԼϼԣѡ˼սܹѫŻƽ֮ɴ󳱣Լܹõ󻯡
Ϊ佫УƷĽ죬ڽΪһ˲䣬һͳ˧200ʿͬʱ10%оٶȵĽӡԼ2ֵͳ˧ֵ֮⣬ͬʱ
ľӱ뻪ĹŴʷһ£Ϊһ飬鳤ΪһʲʲʲΪһӣʣΪһͣͽΪһľְΪȻûг͢ϿɣҰ֣ȴǻĿռֱӸģͽְλˡ
ʱԽãϵͳ˵λҲԽȣܹԼ䷢չģԼͳ˧Χڵʿơ
Ҳ⣬ЩܹԼƽ׷ʿ佫ΣûƣԼȫϵͳ©һɹΪ佫֮öԷԼͳ˧һµ佫һԼʹûͷҲѸγһԼ
ϵͳ˵ÿһλ涼ԼĹԭʼλ棬Ͻ©ϵͳĮӣλ֮Ҳ޷ķ
ɽԼ硢𣬱ϷΪֻɽĽģĿǰܹɳ
ɽȻǱҪͨʿǿ٣˵ףǾӢֶ佫ҪΪ佫֮ǰ뵽ģֻн̳ϧһһ£˴鳤׳Ϊʣ߱鷽ԲٶķΧûҵһ̳ҲףԼܹҵ̳Ƕô˵һ¡
ĳ֣һ佫ĵ·ֻҪȼﵽʼ𣬾ͿԱԼֱѡγΪͽʺͽֻһ֮ȴʿһˮ룬ǵȼ˾ҪӪĹٷɣſԽ佫ְҪô󺺵ĹٷϿɣ²⣬佫ҲӦһƣԼһ·Ĭͷɱ֣һ·ѹѫˢֱӿԾˡ󽫾ְ
ľԼְһ¾ʹﵽˡ
ĸѡѡΪĿⲻɵѲ
Ȼ˵AIɵ͵Ŀбͨʿ䣬ӵĿ⣬·ܹоԼ˼仯ое¶ڴɫ֣Щ˷ܣٲ֤Լ֮ǰĲȷģְλԽߣ˸Ҳᷢ΢ı仯ȻûнΪ죬ͨʿ˵ԻıѾѵˡ
ɽ֣ԽΪֱ֣ͽְ֮ɨԥû̫ã۴ӼǸԼɽȻʵѡ
ŵĹ˲佫˰Уʹѹֵ˻ɵûԼܴʱʹ࣬岻ɵô˸䡣
˵ĽʽȻû־ãÿȥҲ죬Ѿʧģ䣬һףһֳһͭһõȴǹϴƲסľϲɫĿɨֱӵϥأȭɽ֣μл֮
˲ı飬ЩĴԺͻȻ˵鿴
Ұɽ죩
ְͽ1
ͳ˧91520
ҳϣҡ
츳ר1ͳ˧Χв+5%+1%ƶٶ+3%
佫1ͳ˧Χв10%
ԣ19201513
ܣLV5նLV1
Ұ֣ǹ죩
ְͽ1
ͳ˧111312
ҳϣҡ
츳ǹר1ͳ˧Χڣǹ͸+10%
佫1ͳ˧Χǹֹ+5%ٶ+5%
ԣ15121317
ܣǹLV5գLV1
Ϊʲôͬı֣ǰͬԣ׺ְҵԲô󣿿һĳȵˣû̫ᣬЩӦһĴʣμ㣬֪ϵͳӦһļ㷽ʽʽŶϵͳȻԼֻպĦ佫ߣȻһͿô˵ҲԼĵһСˣ˷д޸мĿ⣬вһƮƮȻĸо
һĽȴЩڴ硢ˣЩЦ⻹һЩֵϿôḻı飬ӦҲһֽɣ˻ֵ˳򡣡
ԣȻлǴЩΣеĶ־ȴӸ߰Ȼɽ˵Ľ״̼ǡ
ЩвȴǣȻɽֽ׳Ϊ佫ΪԼȴʧȥ˶ԴȨͳ˧ʿ뵽Լ£Ҳ˵Ȼְˣʵʴȴδ佫ļ룬ȴĲʵ˲ֹһȻҰΣգֻҪƽΧɱɢĻƽȴǺκεԼˡ
ߣɱȥʿ߰Ĳ£ҲԾԾԣûһճǴԼһСܣŸԶķȥ


ʮ 
»ˮ¹ˮأΪãضһװ
ĩѾˣλڼݳɽһǾ¹ķΧˡһɽ£ɽͬһ֮⣬ȭ
УĿϥλãɽţ߽Ļ϶ᾪȵķ֣ʱͣ٣ظ֮Ƶʼ޷ĵزƾжϵĻ˵ᱻ˵һʬ
ƺѾϰɽû˿Ĳͣվ⣬صȺĻӦ
ãһֱ΢ص˫ĿȻ谵һ˲·һ£ָֺܿ谵·֮ǰһ˲Ǵһ㡣
~
³һһЩǵмڿγһεȥڿɳ׵ľɢһ΢֮ɢΣвһ޵ȳζڵһЩһġ
оԼ·˲٣ֻȴ̫ϲɫһɵΡ
ƵľǶϵͳĽͣռеĹȼɵ͵ߣɫǳȻϣΪ𣬡ƵľҲû֮һؾ磬Ĵ+10+20ЧֵѾﵽ36ȻھϷУ70¶˼ƽϷУԿеҪ֪ոսܳΪ佫ʱ11㣬̶µʱ䣬25㣬׿ڽ׵ԭ⣬ƵľԹû
ǿȣѶҲԶѰ书Ƶľİ취Ȼ˵ŮŮЧãûŮӾ޷ֻٶȽѡ
ųɾϵ඼ǱԲһȻЩȣҲһһʬϣѡ˵ֻû뵽ⲿ
̤ķһصڣѾȥ£һȺСѰ䵥Ļƽܽҹȡ˯ߣδһͣЪչȴ⣬ֱڡƵľһ۷ǻ·еεô
ֻ֪ҪͻһأͿһһ磬ȴƫƫ䷨ָо·ֻèͷϲϵһ㣬ܡ
ãƽһ֮˿ɡ
Ƶľ֮ʹ֮Уĸ֪ҲϾκη紵ݶӲĸ֪һΣգ֮ԴѹصĻִ˵е߻ħ
ɽӦһƿӣһ˿ǰЩ谵һվʱ·Ĺ߶סһ㡣
˵˰֣ôһ׳վԼǰЩӦ
ǡɽҲһ°ڣֵλãһ˫ͭĴ۾ôСЩģ¶˫ɷ˫۶ӡ
˵˵ЩʲôˣɽЩʵĺ֪ɷĺôЩһģҲŽϾǼͬѼ
ǣ˴˳ɽΧ볣ɽǲʮ͵ˣٶǾ¹ǣǻƽӵķԴأ˵ǵĴʦŽǾ̾͢ǲıɽ¬ֲ˧ھ¹šɽ˵¬ֲʱвƵһĨ𾴵ɫ
˴ƽ̳;ƽҲԽԽ࣬Ѿҵ䵥Ļƽܹǽɱˡɽ漴Щյ˵
˵ͷûлػʳָʶûţĿ¶˼ɫòʶʵ֮ǰ˿жţ
¾ԭոսλڵĳǳؾأϧʱѾԼļıͶ¬ֲظĻƽȻ˻ɢú¾ۼطһսأֵܼһǰһ뿪صġ
ţ䲢¼ɽҡҡͷԥһ£رעľʶ𣿡
~𣿡һɻĿɽ
ɽûлش𣬵ǿ϶ĿѾ˵һС
Ҳ΢΢ЦΪԭʼλ춨֮һҪ˵⣬Ǿƭ˵ģΪλ˵ԼδĴ󷽣ҪλԼ춨Եĵˣôܲ⣿
Ҳûδ֮ǰΪǿɱѿ֮Уֻʵʵ뷨ոͱˣȲ˵λǷ˵ֵκβʵʵĻ룬˵үǶ˫ɽ걬սϾ˼ҲǸϵµһеģȻˮֺܴ󣬵ܹ̍ȫˣһʵ
쿪ʼҹϻƽӣܱܣ¬˧Ϊءûм϶ԣһֱһֺܸӵ飬ϾСʱݹܳһʱľֻǺѧˣֺ²ݱĹ۸Ҳı䣬Ҳ˵һָܡ
ɽͷûȥ
ҹɫ£ûмָоƵľҪͻƣͷ޾һǵĵ·ڸͻƣĿǰûͷֻ˳Ȼ
ӪʿǾȻѲӪأǷһĨεĿЦ
»¬ֲ뷨˵ǱۣҲûа취žְ֮󣬾ְĹѫƺɽֶ˳Ϊ֮Ҳʧȥ˵ֻԼٺɱҲ12Ҫһľ˾֪Ҫȵ£ʱ䣬Ȳ
ƽ֮ҳʱ䲻һңȻⳡũ峹׶ҡ˶ĸϾδǵڻƽ֮֮󣬶һƽ͵ʱڣʱڣҪ׬ȡѫûס
ĿǰһСΣΪһָֻսƲ٣ƽȳһԵЩ΢ϴӻƽͲòܿʹСɻƽܣҲʱ̾ΧǷƽĴڣҪ֪ʱڣǻƽⱵһʱڣҪƾһ֮ڻƽɱһѪ·˵ǳ˵Σµʱ䣬һ˷ڶܻƽְòͳ޷󣬾޷ЧĻɱƽγһѭ㰾ƽ֮ҽҲδܽ˾ְλ޷̵ġ
Ҳˣѡ»ϳ͢õĻܹնɱŽǣԻúĹѫпܻŽϵҪ֪ŽȻԷƽȻݣڿϯµĴڣΪƽ䣬Ҳ춨ѡôû


ڶʮ ʷ
һνѾп֮ˣʱ㣬˳ֱըʽķչƽӪ󾢲㡢ɢҵȱҲʼȻ࣬ʹˣĹһһתƽûȷ滮ֻ֪ɱӵũվ޷ֵ
ʷϣƽ֮ݵһ֮УкѾʼָΪ໥ͷУȻЩߵֱʣȴҲ¶ŽĲ㣬ȻԵ߸ͳεεĲϣиȱⷽ˲š
ʱڣȻƽƣΪŽǵĴӪҲǻƽ֮ҵķԴصļݣ󲢲ԣƽɲⱣ¬ֲѴĵҲԤʾⳡҡ󺺳ũ弴ߵͷ
ʷϣŽһƽ̷ֱ߽⣬˵ƽ壬ܹ֮ŵڣĻŽʮӪ
ݣ¹һ֧ӴſĹٵС
δУڹŴս˫֮⣬ףƴĻ˫ݡԼ̡
ŽΪƷĴ󺺳ͳΣľӪʮأʹУҲֻܲ¡֮ô۹Ĺһȣһϣٸʮ꣬ҲԴơ
Ϊ·ͻȻûþĹ滮Ͳ𣬵»ƽٶԶԶԤڣʱ˶δؾǺ£¬ֲƽѴȻݻƽȴƵĺڹϼݱʿ˵ռ
¬ֲȻҲƽȱ㣬δսץȴ򣬼ҰѹŽǵռ䣬¬ֲĲԺܼ򵥣ԷһݻƽʣµĸػƽȺ׵ľΪս໥ֻʱ⡣
ڽһѾҾΧα˽ѵһۣһȥһΣӪһͳǰһĵ˵
ʢ֧ӵΪأ¬ֲǿһ㣬ŽѺи
ʢĮһһĵĸ۵һĨ񣬻ֵɽ¬˧иң㣾棿
ǡʢǱĿ⣬ش˸æֵ
˹Ҽ£´Σݵ㣬ݲ㣬ﲢͷأȥʢһһ֣Ȼ
ǣĩˣ֪˳Ӫʣֻת֮ʱԭĵϣȴһĨǵı䡣
ӪʣȴδԼӪʣת˸䣬עĵسӪկһСԣȷ˸֮ʳָͻȻŵߣһԽԶԶ
žּ䣬ͻȻ˼Ӱݵб۶̼ǰϥأ²μ˧
ɡ˻֣û֮ǰھӪʱıϥģЩֲڵϣһĨ
˧ֵѾˣ֧ӵٶȣյɵִٷ˾ӪٲֵĻɾûˡһվʵ
ͷԻͳһŰؾ꣬¹⣬ڵ̿ҧߵѺӾӪͼҸŷأҹһҹ飬ǵˣҾٻΪţǴˣɱ룬عݣֱоȽʢնɱа취סӪؽ
ʢβŴԾҺ⣬˴жֺα˴£˵󣬸һĨŨŨŭ⡣
˧ģҹҵȵǶʢͷ˧ǰй˧ͷ֮ޣһӹ
ˣΪʢ뾡ȥȾЩĪҪ©вأһ֮ŤٵķӪկ

ĻƽԽԽ࣬ѾûܳɹɱƽˡٵϣЩƵĶſˮ
صɽͬβɽߴֿͨ࣬Ƿϣȴżֽһ֪ǸֵɽйоزͬԸҪö࣬һ·Ҳǻһ
Ѿ¹ΧŽǵĴӪȻطͬﶼһЩɢµĻǻƽİҲԶˡ˷ۣŤͷ˿ɽ¬˧жԶ
ɽ˿Χ;ûлƽɧŵĻ֮ǰҳ͢ϡ
Ǿͼӽоɡݺݵش˴ƤȻѾ˾Ǿûʲôԥˣƽ֮ҿǸûᣬ󼸸£ϼǵԭУ۹ͣƽԭξòûþ͹ҹڶȥȻ󿴲ϣǾͲҰɣҲʳģ
Уǰĸо־裬ûɶ£ȴֲƽ򲻵֮£Ƕʱ䣬иƨðƽԪ˰ϲξְλȷʲô٣ô˵ҲһؾӵʵȨְˣӳŵڵ˵ˣһʲôòģúþӪĻֶ֮֮սҲȥ˼䣬Ĺٶ֮սƽԪͿʼӪĻĵֶΣδܳⳡŤתʱֵĴսгûòݣֶΣݵʵͳҲ´࣬ټôľӪһԬϰܳû絽ԬϾɳĻ뽭һһлܲ٣ܲپ죬Ҳβˡ
ţ⣬֮ʣԺͻȻһĨΣУ˲״̬ѹ
䱸ĿͻȻĿǰһۿͷĹٵŽµ泣ԲɶƵľ󣬲ֹʵͻͽı仯ȴеı仯Զܸ֪ΣıƽҲǿУһδαܿ˻ƽĴΧˡ
~һ£ȻûпˣӻɽԼ˵ĸѸڹٵſ͡
ĵֵΧγɽܵĶһǹǰһ֧֧ǹ۳Ϣ֣ΪĶʮֱм䣬Դ
̧ͷĿٵͷһĺڲ䶯֡
֣׼ϣһĨݣľļѴʵǸЩƦѧɱһϸĽ졣
ƽϵĺ߱ԽԽ֣ǰ䶯ٶҲԽԽ죬űײԼǰĲҽ
˱׷ɱüͷһ壬ݵľ飬ܴд±ǰ״
ңɫأеĵط׷ɱ׷ɱǻƽãǺĻһս޷ˡ
֨~ʮ֣ʱѾѪľÿһǾʮ϶սİսϱȻֻжʮˣÿһǶľ񹭼֣ˣ˵ٲЧɱ̣ڰٲ⡣
ݵĵȴ֮˫
һˣһ磬еһ󵶣ԭӼѾòմȾŲѪϴŷŭԼŨŨƣѾ;ƿݵĵز󣬻ʮʱٵ˵նɱʵĻڽΧΪǵĽȡһ
˱ξ뽫ң


ڶʮһ ¬ֲ
ǱеʢһһĨϲãзһ׷ɱĻƽȻҲһУ׷ɱͬʱֳһֱֱһг
żųԼеĻƽû˿ԥݺݵһ֣ͬʱУ
ζԷôԼӪԭ̵Ķֻңƽ룬ʹʤҲһʤ顣
ʢ¬ֲصľСȻҲȻѾ֧ǴԼתƣܿӵ棬ͬʱʮ֧ƿնǰļƽ˲䵹أԭĻƽ׷Ȼһͣյʢ׷ľ롣
䣡ۼʢգַǿĹ䣬Ǿ񹭼ַⶥõһܣһﵽһ̶ȵʱγɶݵĻǣϧʮվޣ޷γɻǣҲƽƳѹ¡
б޽Ǻǣɽ֣˸һҳҽضϵоβˣּΪ裬ЩҵĻƽͷĿģĻƽһԭͿʼòײ࣬´˽
ʵԷûֻڸղŽĹУ̫ˣһͨұҪıɱҾ֮С
ɱ~ɽָԼһӲͬķһͷƽУȻ˵ЩȣĲҲ̶ãԸЩͨƽȴǿвһףǶԷ佫ұʸɱȺ֮£ǼƽͷĿ֮⣬ûе֣ŸԵȥ˲佫ͻҲĻƽгΡ
棡ۼƽȥ˵£ʼΪսְγ׵ָӹּѹƣԼʣµĳ棬ոϢõʢҲȻ޼Щƽһ˴÷һһƽͷĿоŲסб㱻һԴ
~л׵ѹסһƽͷĿǹˣ˳ǹһԷԴһжŤͷʢķЦ֣
ҲʢŰѵõķһ˿ЦݣҵĴϢȻϾһսѽƣƾһɺ־֧ţѻ赹
٣һƽͷĿۼȥʵŭһеĸֵһʢ˲ĳǹУһͬھļơ
ʢĿҪٵսȴķִ˿̾ȻᵶûУĿŶԷĸֵԼŶ򵥵Ĺܶ޷
ʢ֮ʣǰͻȻһڣӰǰŷĻƽͷĿ׵һ޴ֱӽԷĸֵڶԷĿУһźݺݵڶԷĸ޴ֱӽߵĵ漴ӿʿҵ
ʣµĻƽɽֶʱɱɾۼͷĻƽͷĿһɱʱһɢһѷ㳯˷ɢ
׷ˡֹסҪ׷ɱ֣ȻѾӽ¬ֲӪǻƽأʢһӪξȴ˼ҸϵܣͿƽĲⱡ
ؾμξˡʢǰַʢɻ֪ΪǱպıƣξȾףͳ˧ǧѾһսλֻûĻƽٲҲûģ
ʢһЦҡͷ֪Ҳʢʶ˲ǻƽĵ
ҹʢҲǱںеĻƽ˧̽־ΪɣŸƭԼӪУһնɱͬʱŲӣŽƽ
ʢΪ˽ʱ˲ԣԼӪƴͻΧڿѾһ촦ˡ
ϧ¬˧иʤȴ˻ƽӣʵи¬˧У˵ʢûڵĵ
޼
Ժ˲ʻ㣬˵ǻ۵治Сﰡ˳ʢǼˣȴվıֱһ˫˫Ŀ⣬ƺʲôԣƺЩʿԼҵЩʿ鶯ˣҲû
ݱǴ£뾡ϱ¬ֲʢϢ¬ֲ˿Ѿ¹һʮرƽģȥɣʮ˳ʱûʲôϵ׵ضҲоһ㤡
ùŴĻ˵һϣĶҡУܲٶϧ⸬Գ£͸оһͷƤ顣
²˳٣Ǽ̣һϱ¬˧Ҳ𡣡ݵЭ֮İ壬ʢľ޷·ֻһ׵ĵ̧ܰš
ﵱã벻ֵܻд˵ȲŻڼ׵ĵϣŵܵɣʢ̲ס棬һսϣʹ佫ˣҲ±Ż̧ţ˵ʱ䳤˻ܱŤͨʿĻʱֱӱڸĴ˺Ժйӣս½ʱֱӽԱ²ܣҲҰֱصľ
ƨĲŻķ˷ۡ
ϵشӾΪλʢЩɻĿʵ
ţǺһЦǰѾƽռˣҴһֵͣͣһ·˵Ҳܰɡ
ϵĪԣоְܣӪһ¬˧ټΪ⻰˵˵ˣǰĪԡʢɫһ࣬
ǣĩ֪˵ͷҲҪġ
佫ûʢ⵵£¬ֲϽҪҲףʢשô˵ҲеͬɣҲ¬ֲǰ죬ڸεģҲûã˼ҲһͰΪϱ
Ϊʢ⼸ԱԵʣоٶ˲٣ϻҪܴܿڵĻƽԭִܵ¬ֲӪ·̣Ӳϵҹŵִ
ҲóԸ¬ֲλĩ˶˫ȫ彫ûţѮ׻ףüȴ͸һɾ˵ӢΣȴйɲŭƣŵִŮյ˧硣
ʹʢ¬ֲ̾˿µҲֲ㣬ϷҲû뵽Ǹ¾ǻƽӣƽн֮ƣҲƥ򣬲ŽƥݣЩѰˡ
ʢ֪ˡ¬˧ʢڵϣͷأ˻Ƶ
¹㣬飬ȻʧУȴӡ¬ֲͷ漴ֻǵ֮ʣȨҼ£պܴ𣬷飬֪ġ˵¬ֲǹƶȻͷţվһԵľ
ְл¬˧֮ʢݺݵؿͷվ
ȥɡ¬ֲ˻ֵ
¬˧˴αְܹҵѣȫƾλؾرƺ󣬴Ųһ·ˣعãʢæ¬˧ԥ
Ŷʿ¬ֲŤͷĿ⣬ŷ·ܹĵһַ·˿ĸо
ǣְؾջƽϮسǾʿУƺ󣬱ְӳǳأ£һɲбһ·շתˣ¬˧ͷ
¬ֲؿòŵͷãʢһӪɢʱ£ǲսɱϷ򶨻᲻͢ټ
~ϲó͢ʽǰȼΪɹλ3ӹٽýλһ3000λ100λ500ɹλϵͳ+2
~ϲλ񣬱λɹɱλ񣬻ñλдȨޣ100λһڱλ棬ͬʱÿ¿ɻһ漴Խᣬɴλ


ڶʮ 
һĵĺʱڣѾʼЩ̹ǣ㣬ΪãĴƽ˼䡣
ӪУźʽףԶԶŹڵķ򣬾һľģ𽥲˼ֱ仯͸ż־˵ʣĿϬ˲١
Ȼ޷ǰһڣ¬ֲƽѴһ£ڽ֮ĵһ¡
ȥʱܵϮ¬ֲξϽɭϣԼڵĶͷ˾ʢоֻ֮Ҫ棬ճѵ֮󣬸ûЩżѹȣͬʱԲϵξ飬ȻƵľ֮ҲЩݣ꾡ණ鱾Զ޷ġ
Щ鱾Ͽܼ򵥣֣ʵУȴ죬ͺһ㿴ôֽܿȴﲻû侳飬ԶҲ޷̤һţҲΪһµľģһϸĽת䡣
оһֱǻڵһ۷޷ͻƵĻƵľһ˿ɶƺʱͻƣȴץһ˿ϲ֮࣬ҲŨŨķա
ɭϵľӪУ˿ȴ͸һɵĲ궯ܹܵ궯ͲŹڳǵķһԳĿЦ
ʢݱ٣żȻֻһʼʼ¬ֲƽѴԣȴһجΣͬʱҲŽǶһ鱾Ͼ޷ҵʶŽǻûʲôֹۣҲ൱Уܹ֯ƺƴũҲʲôӹţڹƻ֮ϣŽŲ
¬ֲսǰΪ˷ŽǽӲֻһ֧ɳʮ֧񲿶ӴӸʣȷݲ
Žȴƾ˵ֶΣȻ޷¬ֲյѺ٣ȴ˲ٸֻҪ˼룬ͻ᲻ɱŽⷽʦֶͨΰͨ˲ٺ֮ǰʢĸֱӱŽǰں֮еӦ
ĵλߣְһЩ˾ͽְλսϣ𵽵΢΢㷴ѣܻ̱ԼĲնɱö˵طȴŤתǬá
ҲڵײԵʣŽǶⷽоҪ¬ֲͨ٣һξĲõж¬ֲɳʮ֧ӣɹִȴֻ֧֧ӱٻ٣֧ȴŽǽػ
ŵִһһ
ԭ¬ֲľӪļҰƻŽһг߽⣬ת
λУҰ֣ÿԶÿռ䷢ŵĲΪʳǣһ볯͢ӣݷ仯ͬʱҲᱻ֮ȡԴöȣɳ͢š
񣬹ڳݵĲ䣬ʱΪʳﵣǣȻδȫػ񣬵ֻԼĻϹڵĴҲûƽĶ
ۺߣʧȥ˴ݣݺ֮ǰ޷Ļܰ͢ʹʱݣҪӸٴ͹һһأҲԶˮⲻ˽ʡ
ֻʢһ֧⣬¬ֲԸʿһʮ֧Ӹ𣬾㵱ʿԸʮԣҲǱˮнϾ¹ƽĸݵأΪжԽײ㣬ʿʧصһ
֮ǰ¬ֲҰѹƽռ䣬ƻƽǾսڣλ¬ֲȴòѰսʧԹչս±ǣ¬ֲԸĽ
Զͬһͷľڴ֮ϵĹڳǣһԵĽȸС
ʷϣ¬ֲɽְλû̫ãƺҲǳֹʣ֮һ̫ųּ͢Ѻߣ֮Ƕ׿Ρ
ȻȻ¬ֲΪˣҪ˵жĸȻǲܵģԣɽְλô㶼䵽Լͷϣ˭λãû̫Ĺϵֻϡǵã׿λԸ֣׶ʹ󺺳İӸһξͳһ̡
Ȼʤ˱ҳ£һ̣뷨˵ȫǱۣ޷ܵġ
~~~
ĺŽǰż޹ڹľӪϤİɣԭЩɢĿⶸȻһ壬ǴĺŽǡ
ϣ˦˦Դ˵ͨشԼÿһʿĶ
¬ֲξϣʱͨĹߣ۴ްʴȿɽ
£ɭȻʿѾɽԼ佫硢˵Ĵ£ĳǰ
ӰĿɨÿһʿӣȷ֮󣬴һӣԼĲӳžӪտĵ档
һޱްһջ
սʿʱĴϢ֮໥ײԼıʢ󣬿ԼһľŸԵĲѸĻϹѸγһƬѹѹ˺̹Ǻ紵ʿǸֿϺɫγɣγһƬĺɫ
ʢڴǰǰʵĳǳأз·һŻȼգԼݱ٣Ȼ³򣬵ԣеһ۵㣬۵㣬õ̵ѪĨûеڶ
ŹڳϣǴŻƽ־Ļɫ죬ʢ񽥽صıϢڿл۳ִֵİߡ
ڷһտ£Īɱ˫Ŀ˿Ĳſսʢǰ˵
֪ʢͷҲصĵ˵ͷǱǶ˲İ֪Լ⻰ǰϹˡ
һµദҲʢԸЩ˽⣬ǸԼҪ̵ܿˣȴԼڳǰֶҵ˵㣬ǽˣ˵㣬ǾǸç
ʢķӦҲٶԣѵԼѾʢˣÿ˶ΪԼΪʢһѣһϸĽ
ͨĺ¬ֲʼӶе죬һǲӿʼƽǿŵ񻰵Ĺڽ׳ƶ»ǽͬʱǽϵĻƽҲʼԵ޼ɵкʸ
Թڳǵĳǽ߶ȣȻλĹԶĲ񻰣ӳ½ʸȥҲѣһ磬Ÿͳ˧ܵĴڡ
У¬ֲһӣʱЩ佫ڣеһȻͬʱֵҲ˺ü
ǽѾǹ̷ֵΧˣǷ񷴻米Źֶһֶǰ
ƽ˿ǽڶּսһأһ䵱ڻҵСһΣȴһͳ˧սʿĽ


ڶʮ ߵĳŵ
ȻΪβԻػΪֻɽλҳϵִÿһûһ˿ԥ
ڲµɻûнͣϵػеĻ׵Լļʸͬʱŷӵǰ˵սУ˵ǰٶȺ˵ע⡣
ŹǲӵĿŶƵڵвٵùĺҽű䴩ŷİ
ĮĴԼĲ߹һذʿû˿ͣ뷨սԶ벻µľģһѱñӲ
սԶѪϷҪĴֻĸ졣
ϼ£ÿһ̶ʿмأвȴûѡɲżᶨؽŲŹɵĿǽ
ɱ~
һ嵽µǱеʢһһҪĺ͵һԾ˹ݣһҧͭУͬʱֽŲãٵš
ʢı̫ͻܿسǻƽֵע⣬ܼļʸͬʢۣʢȴһͷԳڹϲתļʸգټʸǲڹϣΪṩһӻ
ȻЩçײʢжȴĴ˺ʿһмͬ½һӹϵ䣬ȴиʿܲĳϹݡ
ڣַż䣡ųͷΪʢΪ־ֲҵĻƽһĨ⣬֣ԼĹַż
䣡ΪӵйسȫȨָ¶ʮ֣츳ӳ£ʮ֧ļطɿͷʱʢļʸɢ˲١
Ȼ֪ΣԺвϴϵͳùѫʾȻһЧĺãеĹ̫٣˵սУһʯͶãã󺣣ûܽ
ֽ󣬱֣磬ҿһ˲ס࣬ûмǰеֽһָӹֲ϶ԳͷĹֽоѻ
ֻǷŲں嫵սϸ޷˿̣ĲӵȺͻȻƣ˫벻ֶˡ
ȻܼĶǽسǵĹֶʶĽĿŲϾЩʿAIٵͣҲһЩжϣĿͶǲӡ
ǺִӺڣǰĽ¬ֲߣһɫ佫ӵķһĨŭɫȵ
¬ֲͻȻ֣ķһĨЦ⣬תͷԲĸȥʣǺ
¬ֲڴ󺺳²ѧƣͬʿڱıҲͬо˶ĩڽ˫ȫ彫һս뷨Ȼ۾
Ȼɻ󣬵Ǻɵִ
СսϲһСС΢¬ֲĹעҲֻ΢ԣΪʮͳ˧¬ֲҪͳȫ֣սĽ࣬ǹעĳֲսһ֧˲ӵֶҲ֮һЩעԡ
սۣ¬ֲԹڳǵһ̽׼㣬ǰ¬ֲδҪùǵķʽƹڳǣԶڹڳǵĲ˽Ⲣ࣬ʱȣַֻʽһ̽ڳǵʵ
ֹۣΪŽǵĴӪڳǵķ˵ˮ©ƽȻ˲ŵ㣬˵ȫǴﳤ򣬵ⲼϲѿڳǷǿ󣬵󶷼֮䣬ûһ˿ǣֿԽʸ䵽̷Χ֮κһطϹľʯ͵ȳǷӴĹǵѶȡ
~
ϣʢһʵŭļѾ֧أѾӰ쵽жʹǣողĶ飬ڸղŵĳѾĴ
ŨŨĲʣʢ˹ݣ޺޵Ŀһ۳ͷĹ֣һ㿪һ꣬˳Źݻ䣬ڼĵֵı£˳
ߣߣͷϣһƽ佫ʢǱӰ۽һĨݵЦĬĬʮֵߣʢת˲䣬ͣڿе͵ն¡
~
ʮ֧ӿնڿѸٽ֯һСƬܼļ꣬ȻһļХݺ䣬ųǽĸ߶ȣļܼĻڼֲĵֵĶϣһĽײ
޴һЩѳֲסֱֶܵбʱ¶ţļʸĹᴩԭܵĶʱƣڶ֮ʢ¶ڵ˵֮¡
~
һ֧Ĵָϸʼʸŷ·Ҫ˺һеɱŴ¶ʢ
~
ڴѪţʢŵĿؿ͸ļأѪȪӿ㲻˳żѵĻͷųͷķȥϡУȴһϤԼĳЦ
żһϤʢʮö˲ϳͷԼܹͷĲҽУͬʱһӵѸʢǰһƵʢǰǰΧܲ͸硣
һϢȴ¶һɳǳ޵ʢһĨӵĿ⣬Ȼ֪ЩçײȴϣһµദټϹĽ飬˵һ鶼ûУƭ˵ģһһĪ֮ؿڣһɷйһĳ嶯
ڶʢĿ⣬صųͷķȻѾڵĿȴ·ܹһ㣬ãſһɿ̹ǵĳޣ˻Ƶҡɱ
~
ĽսǴ֮Ҳⳡ˫̽սʱһ䡣
ĬĬվʢѾʧȥʬ壬صͷòȴᶨҴӦ㡣
ȻԷȴԥ˳ŵǶߵĳŵͬʱҲǶ֮䣬˶ϡ


ڶʮ ¬ֲټ
սʱԸԵսڳļʱʹ¬ֲ˵еŽǵϷҲ޿κΡ
תۼֹ࣬սƺһսģʽÿ춼ݣ˫ˣӪżܹߵĿ
ò˵ִģս׬ȡѫĽݾƾһЩִСţ׬ȡĹѫѾԶԶʱܺͣľְҲһССļﵽ˾ƺһƿѫѾ˽ξޣľְȴھ˾޷ͻơ
ԴˣȻȴҲ֪޼£ֻĵȴᣬ񺺾֮Уսʢ֮⣬мξ첻ȱȱҲ۹ѫ˾֮УԼߵĲȴԼͬھ˾ϣ޷
ľ飬ָоҪ»Լ֪ƣƣʹϵͳԼҲ޷룬ҪҵͻƿڣǻҪⶫӪ֮Ѱҡ
λȻЩϷȴϷְҲϷһֻҪﵽͿҪһʲôĿǰ޴ӵ֪ȻеĹؼǲżˡ
ս֮⣬ʱѡھӪǱֻ佫ʵֻпսͨѵȻֵȼԼԣٶȣȲʱսϵջ񣬵ԱȼӪǰ˲ֹһԴˣоԼѡ»¬ֲǸôӢľȻǲϵ֮£ΪſĻƽƵüͶ·ѡµġ
Ͼ֮࣬żҲоһԼϵͳ¿λϵͳûоĸЩͳĴϷУͨǿʵһ·ãԼٳ޷뵽ξ𣬻Ҳռ൱ĳɷ֣λ洩Խϵͳеϵͳƺ֪ϵͳͬ
λϵͳе࣬λͱλλܺ⣬ҲԼλӵе۽ְռǳҪΪǰᣬԼĿǰ500㱾λȻûԼƣ500㱾λԼܹ˳˾Ҫء
λЩˣȻ޷λһһΪʹã޷ֱͨԼǿЧҲʮֵһ֤
Ȼλ洩ԽϵͳѾֵ쾡£˵ˣɴڸͬλĵߡ
ϵͳֻṩԼڽİλУҪĵһȴսҲǿλл棬ҪȴԼλ棬ƺʲô£룬ȴҲǼС¡
Ⱥһ˴ӳɳٵˣ켣мѭģһûκθף·ƾðһͨ˻ʲôɾͿԺŪȥĿȡλˣɱĻ͵ǰλһ޷֪ˣκ᱾ܵѡų͹ԣһС⣬λĳ֣Ϊ
λ뱾λͬλƷһλͿΪڼλнһһеǰλﶼԻãܹ֧㹻λֱλĳɫǳ⣩
λȷһ⣬ȴ̫ϲ飬һλֻ࣬Ҫ100λǰȫңȡ㷭˷Ѿûмȥˣֻһͨ׾ɫҪ500λϷݶĸӴ󣬿ЩԼǵҪ֧Ӵãͬһˮ£ĽиոһȽı
ӪЩս֮⣬ϰգӪѵͻȻڱ¬ֲ١
Ŵڱһ·¬ֲоȥЩɻԼǰĵλûʸ¬ֲټӼ¬ֲƽѴڣµʱԼʽ¬ֲĻҲֻеʢһأ֮δͻȻټ֪Ƿʲô顣
ɻ˼ڱ߽֮¬ֲʡ
У¬ֲǷ·ԶͦñֱӰԼ˫֣ĿǽϹŵһ޴ͼ·ûҲͷ
вֹ¬ֲһˣԣһòӢͦѮӣ΢Цų˵ͷ
ˣͻȻһϤĸоʱ䲻ʶҲָ׿ЩûAIʿ˵˵ϻҲֻмԭͬʢµľԼ˾Կ϶ǰ˾֮һ
òĵͷ󣬱˫Ŀ΢أ¬ֲԣΣȴʼûеõӦжʱЩ͡
Ǻǣ򻹲ҰӼЩ֮ʣ¬ֲͻȻתǺЦ
ͷߣ˼ûеûǲأڽ佫ʱϵͳԶӵı֡
֣¬ʦ˾ٲǶ⣬ֻ뿼鿼ԣ¬ʦͬ磬¬ʦҲ㡣΢ЦŶ崺Цݼº͵׽С
ְ³ç¬˧ˡͷǵɢ˲٣µľģھеĹԼʱ˲˽⣬˵ʵ¬ֲϷӼԼһ˾ԣĶͣ˵¬ֲڴܵõļλķչҪá
¬ֲ΢΢һЦҲϾָָǽϵĵͼ֪ʲô
̧ͷڵͼɨһۣзһĨȣڳǾ²ͼ
¬ֲ˵ͷ̾ԭҴ󺺳ǳأ͢УȻйڳƵĲͼŽںΪҾôͼԲã˲ٸĶĿȫǣŵͼҾٶϸýʿѪ̽ģδȫ棬ȴҲоųˡ
˴ͼҾǿԸ׵չƳָտɴɻĿ¬ֲͬʱҲ̲ס¬ֲһ˿塣
ƾһȺϸĴ̽ϹʱԷķɣӲԷĲø͸ɲһܹġ
¬ֲϷһĨεĿЦ̸ס
һԵӽӿڵ֪ŽҲǵУڳ־ĲټŽƹƻģһģڳͰһ㣬ͼȻãȴ޴ãҲһЩҪ
ЩͷԣɻĿ¬ֲ־£Ҿд󽫣һ˾


ڶʮ Ӫ
ƺɻ¬ֲЦ飬ҸԼд󽫶Ҫҵһɹƹڣܽ͵ļƲߣϧ
¬˧Ϊң̧ͷĿƵĿ¬ֲ
ԣ¬ֲߵ΢΢üĿһ͸һ˿֮ɫ
ҽ𱰹ʱ˵Ĺ̬ȣԵĸǵ壬µ¬ֲʱ˵һʧ顣
ûᣬǼ¬ֲȻСײ㣬ܵĽȴǽƽȵִ¹ֹǷʵֹ֣ȴѾǸʱ˵Ĺ
¬ֲֹΪĵλأĵǷݽ޷ǰ㱰ϥ
£޷¬ֲ˻ֹ֣סӵĻͷĿ΢Цſʢȥǰ˵дţڱԼļ⣬ƽƽ棬ÿսͣȴɱһ¬ĳȻظҲЧһͣʿһأֻǲ֪кοԽң
Ϊͷ˾Ķͷ˾ѻ˵ݶϣִĻѾܸˣҲ֪þյĵĿɨһֱվ¬ֲǰӣԺһͷ񰡡
ܺõĽ۵Ƿ˷мɻԼɱɫȥһ֪¬˧һ仰
λ¬ֲµĿ˸ĪâֹâϤʱԼҲйĻ档
̵ĳǳǴڲƵġһ˼һ߻˵
~¬ֲź룬ϸϸƷζһͷЦȻֱɣȴһƱ֮ϱı֮۲ıϣȴ֪λ˵
~ǱְһпģֻҳѾȱȫҲûˣ֪ҡҡͷ
ȴЩϧˡ¬ֲЩźҡҡͷĿȴĿһۣⷬ˵©ٳΪ壬¬ֲ֮㣬òȺ˵ҲΪ¬ֲ嶼оȴûһ帽ͣҲǾǰλӢ˵ˣ˼ӡ
Ҳû¬ֲǷʶԼĻԣֻҪܹڻƽң໥ڳܲơ
̸ףһԵҡͷ񶨵ŽδȴƹƻģڳǸѨһģǰҵҲûԹ˲ߣȴʧܸգƽ˲ϸ
ûң͸ңûìܣǿԸìܣƲ߱޸¶Դ֣֮ڷʽʱǷǡҡҡͷԺ˼Ҳ
ӪУнⳡս֮һʱԺҲӦ¾ķӣ¬ֲʻڵĽŲ֮˼·֮ǰЩ뷨ҲԺпٵĴ
֪кߣ¬ֲĿ
һûУƽû£ĥһЩӣԸ¬˧ṩһЩ˼·
ãУ֮ұ͢٣һ¬ֲЦ
~ϲӪ񡪡ƽɹ¬ֲƹڣ1£ɹѫ100Wλ2000ñλ¬ֲøУʧܣ͢ɳ׿¬ְֲ񣬲۳λ200
Ժϵͳʾ΢΢һЦ˼·ϵͳʾ̬ƽ٩٩Ž߲㣬һڳǼ֮ҾǿйҲʧأ˵
ָͷڶոսػҾݣʱڲʳȱ֮ԸǴս˻ƽ֮ŽͽǱ鲼ݣսԽãҾԽǲνʱ
˻ƽϳڰմ̫ƽͽνһģ˿ν˺ͣ
Ŀ⽥ռʱ˺ͣҾνΪ뷭̣跨ŤתҾƣ˴˼ݣƽӪҪ̣תʱ˺ͣҾʤ㡣
ü֮ǰҲ˵˴˻ƽԴ֮أ֪ƻã
û̻ش𣬶Ťͷ¬ְֲţݸƽŹڱΧڴӸӿҾвٱЩӵĻƽۡ
¬ֲЦŵͷҴųʮʵд뱻Χظ·ƽ
Ȼ˼У¬˧βÿһͨǹȥЦ
ƣüͷһҡͷһ񲻷棿
¹ĪҪһһصʧ̫أԣݸ·ƽƼڴˣǳرȻ飬Ҿʱɳһ·ǳոٽ˳һɽҾ֮Σ𣬵һʱģŽĸǹسǳأŽоγһŴҾΪһ֧¾ЩһߣģδȫҳŽǣܽһ֣ҾŽʱ֮ڡ
ʵ˴ţһĨ죬Ц
ֹˡҡҡͷʵ¬˧ߵݣҾ¾
Ȼ˴룬ȴҲ֧ʮöȡ¬ֲЦ
ʮأʵ
⣬ڼһЩ֧¡¬ֲ
ǰֵΣ׷ʡ
һ£Ȼ¬ֲ˵ߣʼЩͷԣʾܿͨа̲ס˵ͬʱЦһ˺;ȥа֮ڣ֮ȴԭڳָտɴ
¬˧ӢְҲδ뵽ȫ档΢΢һЦ᲻صһƨ
ңͷľʯأ¬ֲжʱ˲٣ЦָҡͷЦ
ְҡҡҡͷԼ֪Լ£ƲߣԼı¬ֲֻ߱ģԽʱǧ۽ͼʶּƲߣʱǶıʿִС˵УֶдˣȻЩС˵νļƲ߿©ٳҲв˲ľа⣬С˵ҲȫǺ˵Ķ
ĪҪǫ¬ֲҡҡͷĿ͸ɫ΢ЦʱѾ磬ȥϢ¡
ְˡǿѹͷļ£ɲоٶȥģϾӪеճѵҪִУξ½ûʸоʲߵġ


ڶʮ 
ϲξӪУɽ֡硢Ľһ׵¶ɫ
ξЩôУȴǿͳ岿ʵȨְԵս˵ƷĽ죬ǶξѾʵʵڵĽˡ
ˣɡ˻֣ξԲû̫ϲͼ۹ѫĹѫѴﵽʸǷĽһιײߣڴֶԣΪ뾽¬ֲҵһͻ¾ϣͬʱҲССĸıһʷֻҪ¬ֲһ֮ڹƹڣҲûʲô¶ˡ
ڸ˶ԣҲΪ¬ֲߣͬʱһʽ¬ֲߣΪպѰҵһƽͨ
ھְĶϲãǰĽȴ˿ա
¬ֲϣλʱɽ֮ĴҽΪڴ֮󣬽˾ֻνξϵͳǿĸǰǰѾʮԼΪֹֻзֻɽˡ
ԼݣµԼȥԣõֻǸ߼ı֣޷ӵͳ˧ֵֵ
ξ岿ÿһ˾Ϊ֧ӵͳ˧ԶһϷֻɽˣԽǰͳ˧ͳְ֮Ȼİĸȴ佫õľֻЩʵȨְλ¬ֲԼ䣬ָоʮֲˬ
ӦΪܵĸյϵͳԳʼλĽͣλ棬ÿһ˴ӳʼ·趨ϣĿǰԼ޴ӸģҲ˵Լ֮⣬Ҫλ׷ĿԣĿǰΪ㡣
ս֮бҪǰλ棬һЩ˲ΪãƾԼԼֻɽˣÿһº֮£֮ǣҪռλ棬Ҳڳ˵Ρ
ڴ֮ǰӦԽľ档
Ϊ¬ֲṩ˼·״̬֮£پļıҲҪʩУһ㣬ʮ⣬һѹͷľʯ޷˵ɨݣƻƽȺŽǣʮٲпΣ
Ϊ˼·ķˣͬʱҲΪλ񣬽һµʱԵ⡣
¬ֲΪͳ˧һҹԿͨȫػƽԮĲ𣬸ֱӱʮͻƽģǰǡ
ֻһգͳƣʮƽǣسǻƽȷ֮㽫ƽС
ͬʱ¬ֲɳԹڳΪģҹ˷۶ĻƽǲУƽǳص飬⵽Ĵȥоݵͬʱܲ伺ݣȻʮԣڱˮнҲʤޡ
ƽһڷ¬ֲδͬһ㶤ڹڳ⣬ݸǷ׷ɳԮɱڵӿڣԱŲ䱸ɭϵĺӪЩڵĻƽҲ޿κΡ
ƽǰڱըʽķչټϵ̲ԵʣװͲƽֻܷ䵽һѱе䲻־ӣسпɣҰսѵװ޷۹Ტۣǹһɭϣʮ񺺾ĴӪ
Խ䱸ɭϵĺӪһڻƽ޴ֻ֣ʱڳǣ̶ʱ䣬һڳǾ˽ƽѾԶԶԤİƽ
¬˧ʱѵٵȥ»ᳬǵƿءӪկ¬ֲӪ֮У̽۹鱨ɫĿ¬ֲ
ƽȻս£ۼڹڵĴ붼ǻƽʵͣټǵľŽʮսܹӳʮֵҰսֻҪԷͳ˧һЩʶԵĴѾ뺺ʮһսζԷȥĺƻ»δʩоҪ̥ˡ
Բ⼽ݴȻ֣ҾҪŽǿҾıǾս׷ɢȴ֪ôӺδ֣ΪҾȡһ֮أ¬ֲ΢Ц˵ѯʣĿȴ
¬ֲĿ⣬вٽ춼üʵĿ⿴͸һɵ⡣
¬˧ΪȻҪѰ֮ôռ죬˴˼׸Ǯʢܽռ죬ɽҾ֮Σ֮ᣬγɶ֣֮ԴΪļ±׳ʱգؿɺɨݡ¬ֱֲߣһĽ¬ֲֵ
Ϊ¬ֲƽѴ֮Уλ¬ֲ֮£һԣٽ׷׸ͣ
¬ֲ΢Цףյ佫ȷʵС
ϲ¶Ц⡣
ȴ֪佫˼ƶУʱΣ
⡭һԥƬ̺ҧԴ˼ƣһ꣬ؿɹƹڣŽǡ
Ǻǣһ꣡佫ٽЦ𣿡ڽ̲סЦƽӿʼҲһʱ䣬ôһݾҪһ꣡ʱ¬ֲתܴˡ
˵⻰Ǻ⣡Ŀһɣ׺ݵĵ
Ҫظһ𣿡õĶĿ⣬ҵȿľӪƣΪľѰһսһʱ䣬˳ݣս񲻸ã
ССξ˵ѵ֪飡ĿУһĨɭȻɱ
żԲãȴ֪ĩ佫ԡһԵ
㡭·ϣﵱһ£иŭ޲ýǰСӾ͵նɱ
Цĩֻ뽫ֱͬѣ·ϣЦ
佫ŭǰм䣬΢ЦĿξЩײ֮ز޶⣬Ҵ˼ƱиҺβĿ
ߣѹ԰һݺݵصһֿۣ˿ĹŶҵ뿴ƿСкθ߼
кο˵޷¬ֲ˻֣ڽֹĿ⿴
¬˧ĩΪãһǳؼ̣ƽȻǣسޱҾսŽӦ֮ǰ֮ƹһǣΪս²սӣ޷ﵽԤЧһŽӦҾ븹֮ܵ
˵꣬ɨɫһۣĩΪȥرǣȽ˴ռ죡˵ߵ¬ֲĵͼǰһָͼĳ˵
˵ؾҾʮ䲻ǼȴǣκƽԭӾ¹սҪ壬ڻдݣܽ˴ռ죬ɽҾ֮Σ̼ɶϿǳϵڼ֮⣡
ָ֮¬ֲһĨ⣬޵


ڶʮ ҹϮ
ȻЩʣ¬ֲΪ֧ƽѴͳ˧һϣλ¬ֲҲ޷棬ⲻΪ¬ְֲλ߹ԭ򣬸Ϊ¬ֲĸģԼԣнҲû˻֧Լ
䰲СҪҲףսҾҪ˴˴ս۳ɰ֮ؼ֪ԸΪȷ棬ƴ˳ǣ¬ֲ΢Ц
¬˧ĩֻһѮ֮ڣؿ̤ƴ˳ǡһĽһվ
¬˧ĩԸȡ䰲
ƽѴǴ˴ƽ˶۹죬ˮ֮⣬СսĽ죬ûսƳǵһսǷͬƳǺõĹѫҲԷ¬ֲһڣʱȺӿ׷ս
վڴʵĽ䣬΢Цſһ࣬Ƴǹ˵ĶǼٵģԼĿǰĴ
̶ʱڣһССߪξһֻ̤żѾ˲˵Ĳ¼ɣһٰͷĻˣԼӪӾѹˣҾűо֮УԼҲǻȨһ¬ֲԼҲù˼һʿĸܰɡ
¬ֲ֣ͬûȥΪƽѴн¬ֲ佫˴ƽֻҪɹٲһֹûҪЩȥͣĿɨһڵڽʱ׹һ漴ת¬ֲȭ¬˧Ҿټһˣսʤ
Ŷ¬ֲһĨɻȴ֪佫ٺˣ
˴Ҳİ׳˲ߵıξһĨĪЦ⣬ͷɨһۣξȻ鹥䰲иʱռ˳ǣһʧ
¬˧ɣξǣϾոζξǳܵΣ£һ佫͵ԣϵԼǰ̣㸱˧˧ġ
ǰ¬˧ξոؽδüѵսǣ¾ս
һڽ˵硣һһ֣˼ֻһȥ
¬ֲ¶Ϊ֮ɫĿתѯʵսϵش㡭аգ
ޱվӭ¬ֲеĿ⣬΢΢һůһȭĩԸ״֮ڣ䰲
Ȼ֪ʱõİ취ܱˣƲԼ׵ģ¬ֲΪˣս֮󣬾ԲԼĹͣǰҲǱ뷨˧У¬ֲԼԼĻϲ֮⼸˶˵ɣɸ˵硣ԭ򣬻Ӫи̫ǳĪ˵Ϊ˧˧Уһ˼Ь䣬ܽͷĻø
Сײ㣬ЩԱЩۼڽȺ𷴶ԣǹ֮°ȻֵӦ
ȹڳһƣƽҲͻˣʱ֧ƽѴȻûм壬ҸһȺףǾǿҲˬΣ
ãξȻˡһĨЦϷԣɸǩ˾״
ȻȻӦ££Ҳ¬ֲɫȡ״ǩ֡
ҪŽˣȴ֪ξҪٱĿһ۾״Ŀ⿴ٵЦݣƺ֮ǰĲ졣
ĩ̽䰲бǧҶΪ£سǽ˻ƽһС˧Ϊ٣ĩʱ̳칥ռ䰲ǡ
Ȼ䰲Ȼ̽飬䰲Ըиŵӡ
ǺǣǧǧξȻдģĳҲˣڴԤףξɣЦһԭ׼ڱϵһֻѾͼޣܲ˼һȥһǣǾ̫ˣ޿ޣҲֻƤЦⲻЦĳ
ֻЦһҲͣ¸¬ֲ

䰲ǴڻƽȻ¬ֲܽм仹һƽǣȻʱ¬ֲƽѴԼݸƽɼѹ䰲ʼ̩ɽϾۼһسǣ⵽ע⣬ƽ죬Ž׷ʮ·˧Ҳı֮Ϊһ׽죬ȻӲ׵ˡ
ݾˣ䱸иҲԭ䰲ǻһפԴӹڱΧ֮󣬸ǻƽ׷׸ϸ֧ԮԳˣ䰲ڴڰ״̬øôಿפأܿԼĸһפȥԮڡ
йµѲһǽۼһ״س֮°Ÿ֮ĻЪϢȥˣڷϳ˱Ź֮⣬ҲûʲôֻΪһȻÿҹͨʿһڳǽɵվĻȻô˵ʵҲûʲô
žҹ£ƽľ׮վڳͷȻ¹⣬˵⣬ǳǽҲѿ岽֮ڸʲôЩҳϵִҲֻԭʼλAI͵ʿܹŵʵУ˵ͨʿνľʱҲѾȺľһ͵͵˯ˡ
žҹƺͻȻּ㼫ĺǣɻĽĿۼ⼸رĺ֮ϣͫ׽Ŵ󣬶ϸ΢ƿ֮ӰͷǼ㺮ǣƿնļط¹⣬Ҫʾȴķ޷ڵͬˮӿȻѸɢܵһ֧ļ˲֪ʱѾʺѪˮݲϴʺӿмŲʵĽĿ⿴ںڵҹգʶҲɢ
òļŤŤЩĲӣŴӳͷѾʼʬ壬ĵ
ǧʿȻ¹͸һԵɱ֮
˿ʵĳͷҡҡͷʱǽ̫Ҳʲô£ԼǧѾ˳£ϾȻ㷴ӦûУЩƽģıָᶮ͵ôļҪֳֻܹǽ̫ߣټҹɫߴϱ߿һƬڣʲô
ռƻ£˻ֵ
Ӧһӱȡһ֧صشӾнʦĴŵļʸʸβعһļϡ
~Ƶļشƿڿն𣬲εĿȴɱˣʸɹѱĳͷڿ΢΢һͣ͵һʸ˻صĹУ׼ȷĿڳǽķ϶
Ŵ򿪺󣬲ս̳һϣҵδȽɱҲڼ䣬ɽָӡŤͷɽٴηԸ
ɽݺݵص˵ͷӦ
ߡһԵ˵֮սΪؼ·ֻɽĽȻѽΪ佫ߣΪ˾칥ռ˳ǣҲֻԳ´ԼϸѡĶʿ˳ȥ


ڶʮ ͻ
¹£һƽСżЩڳǽѲߣһͦñֱʿҳϵִԼһɳɾ͸ȻΪһ½佫ʹСС䰲س֮ڣĻȨҲߣոսΪ佫˵ǻ˼άҪõ˵أ䰲һ佫ĩҲֻЩûAIСѰǿĴڸС
ףѲӳǽĻƽСͻȻоһ˿ףĿ⿴ǰյһγǽҹسǵıãǽÿ岽һʿأһξȻһƬû˰أƽСʱ
ʵ磬ʹѵҲ޷ôȷϾټѾϰ˰ݵĻôϽϷԭʼλ棬ֻһԼ佫Ҳһ㡣
䱸ƽСһ֣ʮʱĻڻƽСߡ
ƽСĿγǽѲҲ˵ʮ֮û˰أ޹ʧسڼ䣬ûϼְأǡͷĪһƵͷûƽСĵһ
ڴʱƽСкȻһɾףܵǰһˣͬʱһĨէ֣ƽСֻͷιһľ磬Ŷߴһ̴ٵĲҽУǱڵϹȦʱȴķԼʮѾҵĵѪУ¹£һ佫ֳֵϻѪһ˫峺۾˿̿ԼĿȴһĺ׺Ϣ
ϮոտڣԷѾ͵һˣиֵ£һһ޻صľɱ֮ƽСʱܵľеĵǹҪ⵲λεĸֵȻ;٣ûֵƿĵѾԿǣһѪŻưɫճҺ壬¹¿ŷġ
ƽСȻ֮ǰݵ춯ѾΧƽע⣬һӻƽŭų߷ɱ
ǿʱѾ·ˣҲˣӭĻƽȿһиֵһչһƣͻɽһƽУʱҽ
ĥĻѾٶȴʵԼƵľĲϲստɱȣЩƽûĵӰѾʬ׷롣
ֵ˵ļ룬סţĿĿǰиֵһƬƬӰϵոһƽ
Ҳ·ˣ¬ֲͳ˧ԼĹֽʮɸߵĳǽҪƳǣķʽܣֻܲȡϮ֮ߡ
ҹΨһһƳǻᣬƳǣ䰲˷ûд͹еҪƾǧ֮ڹһǧƽפصĳǳزڳ˵Ρ
ԽԽĻƽ۹ֻʮϳǣȻÿһǾϸѡľ񣬵ԻƽˮԴԴĴ籩µһҶۣʿӣ漴ûڻƽ˳֮УߵԽԽ١
ۿſƳŵĽԽԽϣȴԽãڻƽ糱ˮĹ£ȻϬڵȴԾ˵ٶȲģһԵвϮͷ
ˣ
ųˮĻƽֻʣһڿ֧ţһԵĿɬʵͷƣܴӳͷȥ漣Ļ䰲ǵʱȥ֮¬ֲԼҪڻƽ֮ǰٽһǲܵˣۣʮɸߵĳǽôȥȻ徭ǿѾԽļޣʮ¥ĸ߶ȥҲһ̲
ϵͳԼȻʵлܸԼǰĻ۽һУѵҪصǰ
һ˲תͷʵĻ²ϵͣ͡͡ջһʵŭ
һɹ̵ɲʵʹ£￪ʼһͣһ޷ʹ࣬һԵĴ̼ȵʹ£˲ÿһƤһֱӵ
ⲻǻƵľҲеĽ֮ƮľǱǱȴȥԼһǱ
һִ߻˵һ֮УֻܻҪˣһܻһȥĿ֮ͨΪˣ־ǰѡ٣ӴʧȥĿ꣬ûججеɴұѰ̼
ˣھǰҲ١Ҳ֮ǲҲʧἤԼǱڵνľսס
~ϲܻɹͻΪLV7ٶ30%+5+5+5+10ԡ΢
~ϲɹһŻͻ΢+5
~ϲϼķƵľͻڶأͳ˧+5+10+5
սϣȻһž޴Ĺţһ޿ƥеƿնɵľ뻺ɢ֮һƽͬһҽŵأһز֫ϱۣԭĳǽ˲һܣԭܼĻƽ˲䱻һƬ
ɱݵʧ֮һĨƵϲ嶸ȻڿգһĵƿնϬĵ׵ؽ֧ŵŵѡ
ʹվڳǽ֮ϣҲµطĺȻ졣
ǣԭͬ޷ԽĺṵһԽǰľ˲䱻ͻƣһػ̵Ļƽɱŭһ
ǣԭѾִ˿ĸȾ£·»ָ˻ǹɨǰƽֱҷɳȥ˲һѶǹ˫͵ס̣ŭһ޴Ľȫ£ת
⣬װɽŻĳţǵһĨϲɫ͵ؾеĸֵǣƳֻڽգɱ
ɱǧ񺺾ɽХŭɽͬХУֱֱĳųķ˹ȥ
ⳡҹϮĽ֣ڳſһѾעˡ
һ޷һȴǰѾǺļƻȫ滮ãոյõǽ⵽ֵϢûüɽѾһȺƻĺ˳УȻˣһ˴ãѹɽ硢Ļ̌ͷκδȥѲ֮£ձɽ˵Ĵ۸
~ϲɹƵжӪһؼǳأöӪѫ10000λ+100
ܣǳ˲ͷѾսͻȻоѹһ壬ȴһƽʿ˶ݵã״̬
ŶдϵͳʾдϲͻȻȵȳ˳ƣʱʱвŻһ̸ͬʱʹԼĲսԼܡ򽫹齵
Ǻ~
ҲΪǳΪܵԭֻܵԵʣһƽͻȻӵеıͷء
ţ·Ӧһ㣬лƽеıתɺ²ԸͶĻƽҲ³׽
򽫹齵һսʹãΪǧΪ˽ѫԶԶƳǽ


ڶʮ թ
ʧǵĿϣ󽥽ʧĳǳأһɱĪᣬ죬Լǳصˣ߸ϵĻƽС˧иǧĻƽսʿʱΪԼͷ­Ѫһǰչòڡ
һҹ֮䣬һеҫͷ·лˮһ㣬˲ԼԶȥԼΪ̵ǧ£ͶӪҡһ˺ʿ׷Լ佫˵֮ԼҲ˽вĴӦ˶ԷҪ󣬳Ϊ̫ƽͽƽҵĳ裬˲Ϊĸоϵؼ尾λһĻƽġ
͵ۿһԽԼԵһĨ壬ҹǰ佫еҫĵһ˿
һֱΪ书ڶԷĵ£ûʼѾˡ
˵һֱʱȴԷ׾ٵĻִ䰲ǱƸ
üͷ΢壬ϬĿϣȰĪҪʲô˼ƽȻƴ󣬵վϲ̨棬ϴ֮պ󽫾øлҡ
ĬĻعͷɬĵͷȻͬԷĿҲ޷Ͼ˼ҵУţԼʱʲô˼ٶֲĺ꽫ԥһˡ
˶ʿƽ֮УʿУвڻƽСĺѡЭȻҲŴʦ칫ܹƽͬ߳һԴڲпʵǰ˴˶ѡֻҪţٿҲϣˣν롢νδʧʵʵӰ
䰲ǵʧһӾ޴ĳǳس˵С
ǻƻ裬ɽǺصĳڼʿƶڻرգһƽ佫ĴżʿѲųǷʱ˶˼ǻҲʲô£еģ佫Ȼ֮һ
~~
ͷͻȻͳʾƽ佫Ĵ˸飬æ̧۳Զȥȴһ֧黺֮У磬ӦԼˣֻȴЩǱٵĳǱӡ
ߺˣΪسǽ죬ְܾĲǰǰٿĲӴ佫òʱؽвһ⣬ⲻ䰲ؽС˧ô
ţǰֵܣ䰲ؽԶԶ
ؽ۾һɣ˼ĿǱ˻֣óſڵʿݻţӭǰɻ˧Եˣ
䰲ǡˣŲϽӽؽһ˫һҪ٣üͻȻһʹһɱĴһ飬һ̾һࡣ
뵽⺺вȣΪŰкԼ󣬽ǰ;ã޹⣬вȻ񣬻Ŀиᣬֻݱ飬ؽһ˿æǰ׼԰
~
ƥĵէ֣ؽ㵵׵ظ϶ԷʺһѳͷĻƽֵһ٣źţɱ
һöżХڿնֱ񷣬αװɻƽĺͬʱͷĻƽХһųӿȥ
سǵĻƽãȻĿЩǰһ̻һϢ٣ʱȥͬתۼ仯һͷͷײеĶǣųԼδüӦѾˮһĺû
ͻȻһҵĲԶɽ³ִĺưӹǰĿյأǵļ޷֧ͻĺʵԵ˺
ѾռʧȥؽĻƽҺҪ¶سţȴڳŴһˣͬһڳǽ֮¡
֮䣬ɽѸǣ°˿س֮ѸɱڣʧȥĻƽװĺʿ˲䵽ȵף̼ͬ·Ӳһ㱻ͬĺѹһز֫ϱۡ
Ǻ󣬺ͻȻһΪģɽ֡һֱ֧򣬴Χķ
ɨҶһӹĺ׳·ʧȥһ˿һ̱ڵأ֪Լˣʵϣնɱؽһ̿ʼѾûлͷ·ˣֻ˵һ·ߵڡ
ɽڿǣһ»򳣹沿פأ֮ǰΪ֧ԮڣѾֳһǰԮȻԶԶȴֲڳǳظͻȻϮ֮£Ѹټķسǽûеһʱȷӳɹơ
س佫ǲۼͣû֯ڻƽĻ£ҪӱųӣȴײϴӲػض
ɱ
Ȼ֪ǰƽʲôݣԶͨƽ佫ӾװսףĿһԥ´˸ɱ
ĸֵ˺ѿһɻһĻߣǰĻƽ佫ûеݳһȻĿסʺ˫ĿãȻĵ޵ǰ漴ĺû
~
Լĺ죬ȻѵܱΪһǵĳȻŲ׵Զгǹһ㣬סĸֵսһһʱ䣬ƾ費׵ǹܸսƽ֡
ƽʱնɱδزܣϧ˿̣Ʊᣬһ˸߹һ˵ķ񹥻ʮӲɣͬ転£һţгǹһȣһŲڵϣδüӦԴҲһ¡
~ϲɹƵжӪһǳأöӪѫ50000λ+500
ϵͳʾԺͬʱҲⳡݶҵĶ֮սĻ


ʮ ĳ
Ѿǩ״һ졣
ƽϣŴ󺺵۹ĳӭƮлɢսѪϢһӼףڰƽǳ֮⣬ǷֻɽĽԼĲһԣݣʿͦصĲڳŵ࣬ȵĿڰڳǵӰ֮ϡ
ƽֻǴսҾ˴룬սߣ֮ɽǰֻǻУȴ˿۽ľɥ͸һŨŨ˷֮顣
ֹɽ֡硢óݵĿ⿴
гݵɣ֮ڣҹϮ䰲֮ͣ㣬ԽȺƳɽǡԼƽǣտĳǣʹڴİʷУҲһˡ
֮ڣ䰲ɽĳǸģ¬˧ĴƽѾһ³ǣûе㾯̫ƽҲܱQôãԭҲûô칥°ƽ˭֪ؽԴƺ⣬ҳս~ϣз۾˿սϴЩĳǳأǷһĨмЦ
һĨ޵ʧ䣬ƽؽƣǴʦʮ֮һ˴ʦ洫һ뻯̫ƽܵУ˭֪ǰ͢ӥȮУȴ˲һ
ˣ˷ؽ˭ǵĴʦ˵ʲôʽģԺǰ׳һۿԼԼһԴĻƽ죬òƵʱõĹѫ٣ȵϹһõĹѫЩĿ
ȻνﻹǽԼ̫ƽͽûƽʱֻһŭֱϴܣ˧˴ʦʮ˧֮һһôʦ洫ϲʱ
ˡ˻ֹ֣ȥͷЦЦĿһһƵҡͷЦڻ֪Լ
~ᣬһԼȲԸԵʵɫѿĿһۣȭֵ뽫ԡ
ϣĿԶĵ˵鶼񽫾ϵչҲô£ҲΪҵĽ֮ˡ
㡭ĿԲɣݺݵضĿɱˣѾǧˡ
ϲظһ䣬漴ЩЦϲǰӦò⵽ҵҹϮϲҸƾǧ˹䰲ǣϲʹİæҲƾƳɽǣϲҸ֮ĳǣùڳ׳Ϊһ³ǣ˵Ķ
ʱ࣬Ȼû˵һݻһ䷴һѰѼ⵶ϵԼͷ̣ʵڱκκݻݡ
ϧϵĶˣȻѡͶ͸ԼλáĿҡҡͷ̾¬˧һὫ㽻¬˧˴ѫҲһһδΣȫƾԼɡ
ԭδûշĴ㣬ȻЩȣǱɱô˵ҲԼĵһ죬ϵͳ˵ÿһ佫Լ޷ģһԣڿѾûбҪˡ
ʵ㲢£λ洩ϵͳӶλԴΪãϷλĹţ佫ԼжԳΪһ
µȴ޷׼ȷĶλԼͶ⣬ûܹ̹ȻԼҲ⣬ȻѾͶݾǺȴձԼԻƽôҳϣŽǶô羴ȲΣ
ˣֻ˵֡
ĴȥͶɳܣͶȴڱǰǰ˵ҳϣôôģ鶼ڿ
ĮдͻȻоһĻţ죬Ҫ˵ʲôȴ˵ڴʱһ̽˼˵ĶԻҲȥһ˿ܵĻᡣ
~
̽¬˧ʮ֮⡣
һȫ󿪳ţȫǣӭ¬˧
~
ȻովһҵսȻֻˣڸߴʮɵĳǽ£һпԵޱȵʱǹɿȵƣִʬɽѪ۳ɱһʤļᶨ۳ɵʿ¬ֲɳ˧Ҳһɾ̾
·ԵĲһ֧˵Ĳӣһ֧ãֻƣһЩӲĽ춼ܵͷĵ
ЩƵĳ£ǵѱӰ¬ֲȴûжٿĵɫ۵һĨǡ
ĩҲڹ䰲ǣ¬ֲǰ˵
¬ֲʾ˿ȻЩƣȴԶû־ս˥ܲİƽǣ¬ֲ̾˿ҡͷҲǫ˴㲻Լ䰲˳ɽ𡢰ƽǣĳǻΪǣڳϵ׸ϣĹڳǣΪһ֮Ϊһ³ˣ룬ΣߪΪУξûٲ˰ɡ
¬ֲ£ʱĽм޾ʵĿϣΪĿ޲ýԷ̻ˣԼ϶Է޷֮ǧ֮䰲˭֪ԷˣҸĳǣһʱиǹԼ֮ƣҪߪΪУξʹǰ֪깱ĳӣ֧ڵλϸԼƽƽԳʸܵˣ
ƱǿٲԸ⣬״ȣο¬ֲĹ֤ˣ벻϶ˣңԼҲû˻֧ɺ޵ǣһսԼҲΪеЦ̸;ÿ˿ԼĿ⣬һɷ̺ͳЦ
˿Χһڽ죬¬ֲ˿Ȼ飬ǰ⣡
ĩڣ
һ࣬ǰ
֣Դ󺺳ɽ壬ʽΪУξ챱䡢ΡսӪ
л
ǰɣʱȣѸٰٺøӪ֮ʱú𡣡¬ֲ˻ֵ
ĩ


ʮһ Э
ƽǣ̫ظС
Ϊսһݣս֮󣬼˿ʬ塢ѪѾһ飬̫ظĻ԰УǿĵѪζţ˵һƴɱ
ʱΪһĻ԰УȴֻӰ¬ֲһۣվһû£͸֦ķ϶췱ǣһ۵
¬ֲû˵ֻǾͷ죬ҲΪʹˣԽϣԽη޷һ־磬ԣֻ¬ֲվԺ﷢
ãҲǿˣ¬ֲջߣЩǵȴһĨĹâҡҡͷ¬ֲЦο
ɻĿһ¬ֲûͷûԵʻЩԣƽ֮ԲⱣŽһˣںܶƽУŽǾһһݵ̫ƽͽڣԣֻҪŽһ죬ƽǣʱҲԸ𣬵Žع³ǣԶֻҪŽһƽֱΪսԴսŽǱ
¬ֲĵͷĿдźε֮⣺һѪֱָ̫ƽ㣬ŽǾ̫ƽ㡣
ǣûƽָ֮úȥδӣ¬ֲһתɫҲ
֮Ȼ취Ūأûеʱȥλ䣬˳Щ˲ţӶЩˣȶ׿Ȼֶʱһѣ֮У󡢲ܴбСһ̣Ȼ⻰ô˵ȻЩע飬˵Ĳ˵¬ֲһʱͻ൶ӰԼˡ
¬ʾ䣬¬ֲĻûô򵥡
ʱ䣬ͷ̫ʢһƲҾ֮ǣתλȻĳǣ֪ʮ֮еѾҡ¬ֲЦ
ɣ
ɴ۾Ȼ⼸ԼȷʵЩâ¶ĸоÿƳǣҲбλӳɣ㣬Ҳǧͷôܱȵ¬ֲֺĩţˣʱ䣬ȷʵˣ˵ǹһ㶼֡
¬ֲû˵֪¬ֲȻ˻ͷ϶к󻰡
Ȼ¬ֲ˵ʱ̫ҲףΪ˶ϣʮУ¶δϣ
¹ĵɴ۾¬ֲԺвֳ칦ʱºдŹЦݡ
ʮָӣΪλ֮ΪBOSS֮һδվڶϣʵ㣬ֹһζɱģദҲᵽλδ˸иĿ꣬ϣ£˵һ⻹ûз֮ǰδΣﶼϣһСˡ
¬ֲ˵ͷȻεĺܺãϾҵĵӣһжҽ̵ģңҲ⣬±Ͼǻ֮ȻѾû䣬ȴŻҵĽǺųЩ٣Ҳ⣬µأϲ˶Ϊ㡣
ĬȻȴɶƵһֱƭĸоָоŭ˵ΪʲôȴԶơ
ֹˣ͢ڣҲδ˶һġ¬ֲҡҡͷȴԽ
Ǻǣľַش֮и˱ط֮ҡҡͷһĨ̡
ľ֣Ǻǣľ֣һľ֡¬ֲĿϸϸƷζһ֮תͷҡͷЦǱѧ֮ʿÿÿԣȴֱָҪ˹ֲš
¬˧ҹǰֻΪ̸Щɣ̲סʳеɻ󣬴ϵģˡԣһ˺һ˴յһ̸ѧŵִǸ˵Ļ̾ˡ
Ǻǣﻹǳס¬ֲЦҡͷ̾漴ɫһ࣬ҹǰһȸ֪㡣
¬˧˵޷ͷ
ս¡¬ֲﲻٲμˣһᰲ㱣ȫܶĳս¡
Ӧһֱɣ
¬ֲɫпЦһ֮ǰ˵ô໰ΪľΪһ̵ɡ
ǲܽܣʵϣ֮ǰԤ뵽ˣֻЩᣬĵʣòƾǴİɣû뵽ԼҲһ졣
¬˧ģĩ֪ˡͷһ£¬˧׼
Ӧ¬ֲҲһµľһףģ֪ˣҲͷˣͷﵫ˵޷ϷΪ
ĩŽв֮¬˧׼ս֮գ׼ĩնŽǵ׼
õ˵ǣŽǵͷԼϵɱŽõĺѫϵŽǱЯȻδʲôãΪܹĴڣû۲ŶԣҪ֪ԭʼλ棬ĸҲǶԿ֮ҪĶԼ֮
ԣŽǱ룬ҲֻԼС
أҲãھеս֮ʣһݡ¬ֲƬ֮󣬿ȵĿ⣬յͷ
һֻҪܻŽǵ㽫ȫѫóΣ
Žǵ䲻֪¾һֽЭķʽöֻǲ֪ŽǱ֪Լ˱˲ʵĵǷֱӱ


ʮ 
ƽǣһ޴УУӰڳвŲ׼ȷ˵ȴһӰУвϵŲתƣΧһɫӰתǵɫӰȴ۾ϣһɳ
УΧپСվһߣ˻ź
žĹͷ˿麹Ҳ޷оֻλڿսܸоǹ̩ɽȴƣǹѹȸУй̹صĳ嶯ϵѹ־ĵĿ־ɰѹ²ϵ
ȣڣ̲סһһԾĵһһ޻صն£·Խ˿ռһ㣬˲ڹǰֱֱնĲ
ߣһֱյ˫ĿȻ˫һĨһţҲදµ΢΢һתǰһߣ̺ȫһĵͬϸɳһɢ治ֹƻʵĻ׵ײһ
~
ѹУţֻյһᣬصڿдɳԶԶصԶĵϣͬʱһһ޴ĵ治֪ʱʺܹĸ̺ܵı亮
ү֡ɬһЦֽеİصҡͷ̾
ｫعǫԽգ΢ƳУʵ˵һˡĵͷջǸ˵󵶣תͷ£
治֪СӵôģѾǵʮ˰ɣղУȴƫƫս磬ƽԼ̿һŷɴֵĶظһȭȻɽۡ
ܣݵ񣡡üëһǳ
ؼ֣Ҿϲ顣ЦŰ˰ֵһ;ˮۣˣǸԼ˱ֻʲôɳֻиǿԼд裬ܲϾ
ģ⻰˵õǲŷΪȻĵͷݺݵļǾ޴־۵һ졣
Ҳ˰Ŀһ¶һĨ֮⣬ûǿߣÿһǿ߶Ǵ߿ʼģûһηģ츳ٺãҲעֻǸͨ˶ѣԶܳΪǿߡ
ﲻ¬ʦ˵ǽÿһ䶼⾳Զ²ҲЦ˵
¹ˣһЩϲ̨Ұ·ӣƵʲôǽ¹ֵЩսݺأɱĻƽڳڲӦսұж֮ģòЦЦԴ¬ֲһϯ֮󣬶ʼմһݾ֮ġ
ʱ䣬¬ֲѩأֵȴǽʼչ¶âһ󵶣δǳ£޽ĴڣһΣƥֱоսŽǵĵȷʵ죬վսûʲôˡ
ŷһգ˿ڹ֮£ɰì֮˸ӣâ˵һϬذףŷɾһɿ񱩵磬֮Ѫɺӡ
ȴı֣ƷУ֣ޡԼ£ĵֶΣλȴûô򵥣һ˫ɽȻ֮£ȴ֮࣬ҲΪ죬ÿÿͨɫͳʤ࣬ллƽԭ棬Ҳٲ
¬ֲƾˣµʱƾʮƽɱĶףڳﲻҳ
֮ûǰ¬ֲоǷԼľӪĥա
ʱȻãĲμ£ֻǸʱ򣬻ֹԣֻ˵ʱŻѯĽ飬ԴҲֵУΪֹԼǵīˮҲ챻Ϳˣý˻ᣬ¬ֲѧѧʱս
ڳĹݸҲǽݱϣ䰲ĳǱռݸƽڳھ۱ǿ޹󣬾˸Ϊ໥ľ档
ЩĸŴҲʱʼ¬ֲƽѴ̶̰ʱ䣬Ӽ䡢κɽɽȫոƽԭԿƽҲո룬ݾڴµʱﾪתʣȲĻƽҲֻڹӲд
Ҳķ֣ƽĩڿʼո¶ͷǣӼAɽ涨ĳ󣬶ʱڿʼո¶ͷǣֻע⣬ֻڸػ鱨żᵽ
Щˣ˵ģǼٵģҪȴܣ˵λų⣬ԼݣҲδЩĸۡ
ԼԽ棬ʼ鿴ʱĳɹ

ԱС
ְҵҰ
ǰְ۹Уξ1
ԣ158171162151
սԣͳ˧56493824
ܣ򽫹齵LV2佫רܣսǰʹãһʲ߷о12%
ȻLV1ܣнװ棬ɶκͬʩչɹ󣬿ɻöԷĳҳϣɹӶԷ־
LV7΢յüɣٶ+36%
츳Ψһ츳LV2ͨɱɳ
ǰλ棺
ʱջģ˷Уξ10000ͳ˧֮⣬¾ԼʵˣԵԼͻƣ΢Ļù࿴˵һС
ԵҲһЩɣְλܻԼӳɣŬҲͬԻߣͨϵսܲϼǱܣӶѸͻƣĻڼս֮ͻ߼ģټЩ첻ҹȶȻÿζ߲һغϣÿʧܣʧһЩԼڱλôҲ٣ֵֽŰʽıȶд£5㣡
Ȼ˷ҲԼ͵ԭ򣬶ңŻƽ֮ҵĽûսѹȣټϵʱԼȻҲҹõʦдָ㣬Ҳ޷ͻͽʱҲԼµλѰͻƵʱ


ʮ ƽĩ·
ʱд衢֮ȻţӪֹڣֻʣʱ䡣
żżݸոĽݱϴԽԽľӻ۹ڳѾΪһ³ǣͬʱͨǱڹڵϸϴص鱨ڳǵǰѾȥӦˣڳУŽǵѹƺͰȻʱѹ£ȴÿ춼ڷ鱨пһӶʳĻ㱨
ЩľګNPCָѶ飿
޷AI͵ũģԺԶԲһ棬ȴЩѹ֣һУ˵ԼҲѲϵȭͷк޺޵Žǣ㻹ڵʲô
ڳУʱѾǰһƬԶԶԺԶĻô򵥡
ŰҰĳǳأһ׵ŰһĨʹͻĳޣͻȻתŽǵľȥ
ŽǵľǰݻǳףһľУֻһŹһţ˿ֻһʿϣƺڴ
Ű߽ңû˵عһԣȴϵ
Ǻǣͨţãϵ˫ۣһεĿЦ
ʦ𡣡ŰǰصĿǰŽǡ
ķԼʦ޳壬ǿղϣ̶̲һµʱ䣬ȴͬһнľߡ
ϵĿŰһۡ
ͽڡ
ˣŽ۽ǣһĨʹʵ
⡭Űԥһ£окá
кãŽǰüһۿŰҡͷЦ̫ƽȻͷһʵɱ̾ţ
ʦ𣡡Ű˫ϥһͨһڵأ˻ƵͽԸʵ棬ʵˡʵ˳оʵңҡ
˵ɣһŵסŽҡҡͷȻ
ӡӶʳŰͷأдһ˿ʡ
ӶʳǺǣ̶ĸ֣ȴŽ׻ã͵³һѪή١
磡ŭӰŽǰֽŽǷ·֦ɰסĿᡣ
ܣܡ˿ԼֵܣŽҡҡͷĿĿ⣬૵̫ƽΪ˴ⲻ磬ΪңΪһϧ޳絶ȴ۵ǰգΪҵȶܾѣ
磬ҳлаս֮ʮδûһս֮ƴһΣűŽǵ壬ʵĵ
Žεҡҡͷ̾ЩΪֲССĹڳ£һҴѳ򣬶һȴݷھУҲ޷⣬ǺǣڴˣҪҰ
磬Ȼˣβۼۼڳ£һҵȻжɽ֮Ҳδ֪ɭȻ
ǺǣܴЩɣ飬ױɱҲᱻˡŽҡͷ̾
ѵűʵ˵
Ϊִ޽˲Ҳã̫ƽ־ȴĥ𣬶ܡܣѧɷκβɻԵÿ̫ƽҪ˵㻯޷ȡѽѧ¼Ϊ˷ֱ𱣹ܣպԵˣٽҵͳȥŽǴӻУȡᣬֱˣ˵
磬Ҫһߣűŭ
Žһղ͢ƽѴһղ᳷룬ֻȲһסĪҪű̫ƽ⣬ת󣬵ʱ䣬޶գȻԶһ£պҵ·Īһʱ̫֮ƽͳŽ˵Ȼɫ
磨ʦ𣩣¹򣬱
ĪҪЧŮ̬ͽ˳Цʱһս֮ǣ뺺սȿɳôʱ룬ֻҪڣ¬ֲ㲻ȣмɣĪҪŸ𣬺Ȼһңҡ˸һ֮ڿĵȴʱɡŽǳ
ǡű죬ȴŽǴֱĴϡ
ϵûѵѾ֧ʹ𣿡ŽɫĵֻǶҪϵĿ
Žڻƽ֮ױȣڶǾηмӣһŽǷŭʱһɲ;һһȥ
֮ŽǿգһĨҰ֮ɫɬ첻ң첻Ұˣҵʿҳǣоս

֨~
صĳŶȻƽȻĴӳӿûһ˿ӣһ˫˫дŷͳ޵ضǰĺһɲҵƻսĺһ̶һɲĸо
¬˧ƽҪսˡų£ʮʿ̧ľ޴ӣĿһ˵
¬ֲ˵ͷ͵Ļ֣趯Уʮ򺺾ɵͣƽչš

ף
ڳ£ڽеŽĿһ¬ֲĿƬ̺˫ĿȻȵĿ૵ùĵ֮ͨ
漴һĨϲɫĿƵĿķ򣺼Ȼδµĵǻңһѣ

ĺŽ˫ʿʼƽܿ˫ֵ֮ڣ˫Ľһ£һڿնڿжݵĻۺ󣬴Х˫Ӫ£ҵĻ


ʮ ƽһ
ڳ£ҵĺɱһ𣬻۳һֱѪ𽥻۳һɹϪѪȵϢɢ
ս´һʼͽȻ״̬
һƽСǹ㣬ûһǹӰӭɱĺһɣǹתһ˦ǹʽһ˴룬ҪɱһĿ꣬ͻȻؿһʹһǹǻؿڴ¶һѩİС
˼Ļͷȥȴһξ¶ЦݣȻĨЦݲδ־ãһѩĸֵһƺâնĲͷ­
ͬĻ治սݣټĹڳ£ս·һ̨ͽÿһ̣ʻԶʧȥսԵô԰ס
˫սʿϵڶԷ֮£󷽵սʿûκηĳɱϣзıлĲλ
һվսǻƽķˣͬʱҲǾ˫սֵһսûˣҲ·ˣƽһҪΪԼ˶磬޾ѹȣͬҪ˵ϡ
˵ףⳡսУݵĽɫѹߣƽһȴǱѹĿͶ˾ķֻϧ飬ƽߵ죬ҲѾߵͷˣⳡʲôĽɫһսΪⳡȴʱԶũ廮һľš
˻ģͷһŵĵ۹֧ţǻƽˣˣŽһƽеη壬ӮΣΪⳡѾעսһʱգһϢӲд֮ѡ
Ȼƽٳϼ꣬ȵ׺ľ˵תϧ壬ôһеλ棬飬ڿʼʱѾעˡ
ĿƽĿⳡҵľսۣģѾϰɱ¾ĸоսȻпᣬȴжѪ׷ĵطǺƽѾʧж
·о˧£¬ֲĻӶ죬һ̣Ǹŵߣһɳܵͳ˧
ˣȺͷЩѵ촽γԼսһ˫ȼ˼
ǧųĺŽǣżᶨز޷˵ǰȥ
ٿ䣬ĿԽսڶԷбƽΧɫ˧죬սĺģҲǻƽϣŽ֮أֻҪܹնɱŽǣⳡսͿԽˡ
ϵȻͷϬĿ⵶ӰӹԼʮ佫ϣȵʿǣΪһսʿǴ̤սһ쿪ʼΪһ죬ܹڣŽǵ׼͹Ǹ˻ɫ˧棬ֻҪõⳡսͿԽˣûеȥȡ
У
ǧ˵ĺȻӦʱѹսؼ·ֻʣ֧ӡ
ԺзⳡսΪֹһսۣѾǰǰǸùҹլУҪΪλ֮λԻ۷ˣŽǵͷ̤۷ĵһ̱
ؾеսĿ·Խսңң˧µŽǣ쳤Х



ǧսʿĽŲͣԽҵսߣͬһȺĶǣ񱩵ĽԷܼķ˲˺顣
һָսһۿֱԷоӣɫɴ䣬ȵִӣҰ
ѾԷķߣǵսʿȥִһɬĿЦ
ˣԶԶصķһۣݺݵ˿ȴһĨݵЦ⣺֪ߵغɵӣʡһ򣬾ڻƽУҲ˵ҫˡ
ԭֲµ˫ӵͻʱ˺һӣԭƽսƽʼ򺺾һЩ΢бȻȴ¬ֲİյ
ս¬ֲǵ˫ĿһĨӶͬʱ£λֵܸһػͻ֧Ԯ
ӵĿһսķ򣬹
¬˧ʵ˴ͬϷ¬˧Ī˽ϹԴΪأɫһ䣬æ
ҵľ¬ֲĮȻĿɨ
⡭ĩңͻȻһ㤵Ŀһޱ¬ֲһ̣ĴλһֱĶţӲŭϸеһɴδܹĪѹִĸо㵽ߣȴӲȥһ̣ͻȻָоԼҵڶײλƽ￴޺ͳ˧ԻԥĽԼնɱԼ˧
ݺݸһˣо磬ȴʵڱƣСӣεˣŷޣݺݵسſսХ
£ݵúԣִоޱĺǳһӲŷĿ⿴ķһ̣ļˣΪһδµս۹ǰãԵĸоսֵı仯һɼ临ӵնɱŽǣ֮
ﵶ֪Щ˵仯֪Ҳֻ᲻мһЦŽǵͷԼģ


ʮ ƽ
һƽСеĳԥĲྱһĨ̵Ц⣬΢࣬ÿ˳˲˲䣬иֵӳ£һҵĻ⣬ƽСֻһͻȻɿת̵ѪȪ㼤
һû˿ͣͻɽӭĻƽ
ƽʿ֣ͼͷͻ£ȴɱսž޴ĹԺݺݵײɡ
~
һ˺ɫĳǹԵɶĻƽʿмܳ߰ؿҪ
ͫȻһ֮ǿԼ֮£ԶԶԼ׿Ӫʱд֮⣬ǰ֮ˣԻλ洩Խϵͳǿһ
Σͷɱĥļ־ѣǱܵһͬʱһսȻΪɱһǹ
~
~
߰ĳǹǹâݺݵضսǹâ͸ս壬б̲񷣬һɼǵ˺ۡ
սȻ׹أһţڿնͬʱһն붾߰ĳǹײһ𣬷̶
޴ԵиֵѳֲסڿһߣҪ͵ϮĻƽսɱأ׺ݵĿսʬݺݵصԷ
ڶüһ
ϵңڶüһЩĿǰĺ죬漴Цһͨ˵ûȤ
ĿɨܣԼĹ裬ԭԼĺҲͬʱһܻͣƽͬˮ˷ӿ̼дҵ֮¡
ɭһĨɱƾͣ
ͬʱڶǹؿڣͻȻ췢һŭ岻˷ܣȫ˷ɶԷǹԼ壬ѪͬȪӿڶı顣
ɱû˿ľɥ;ֻһɳǵķ˳ǹǹ˲ǰɱʢеĸֵ߸߾ķ£һĨĺĲҹâ
ײеĿ⣬ڶͻȻһɾ⣬һ̣׺ݵƣˣŲɵúһһȴ׶
ɱ﷢һҰްŭ嶸Ȼ٣ڶĿУֵһ̷·Ϊһ塣
һĸоĵӵһ̤սʼÿһսͷÿһ棬Ժг֣صսĴ߶£·ԽʱͿռ·ǧȴּ֮ƣڶŵĿУ׵ӹʺ
~ϲɹͻʦ+10ʹõϵٶ50%츳ǣ
սϣϵͳϾ˼һĸоȴȻԭնɱڶ֮ЩߵһĻָ۷״̬й֮ǰͨսǷı仯·ǧһ㣬ȴһ˵Ʈݣߵĵȴݰ׷׵أһ̸ոնһƽʿͷһȴѾӹһƽʿʺ
~ϲɹնɱƽڶöѫ10000λ100λ100
ɱѾǵһսͻƣû˿ͣһûսٶѾͨսսʱǧʱ棬֮ۻƽСǻƽʿ׷׵ء
ԭѾݾĺۼǿսԭԵʿ˲䱩ǣɱо
ߵ֮ˡƽо֮£ŽǿķһĨ⣬û˿ɥ͵ǣԵ˷ܡ
ŵߣ飬ӲϵӲŽһĨɭȻ˫һָһɶŽΧѸսɢȥתۼ䣬Ѿսɢ
УѾ˫ʿΧԲѪɷ֮صɶʼۼγһεУʵղ֪ʱ۳һƬԴѪɫơ
ţоָսͳȫֵ¬ֲͻȻеһĪļ£̧ͷ񷣬ɫͻȻ䣬ȵооۼնɱ󣡡
ΪŽǵ϶֣ŽЩֶΣû˱¬ֲȻǰδκף¾ζԷȻ˴δùܿǶԷռơ
ʮֿõĽ죬ͬʱֵֵܵܵʵ֮»ӹһ١
˿̣ͻ£ƽѾңټ˸һͬڻƽӪд壬Ѿ֮Ļƽɱ֧飬սѾʮʣȻŽǸļӳ֣Ҳ¬ֲλͳ˧ĸͳ˧ܼӳ֣ټϻƽԱԶԶѷɫѵصĺȻڶ࣬ȴݬ룬Ŵҵ£֮Ѷ
սص쳹սԡѪƴɱ˳ͻȻһֹŷɲɱǰ磬ô£
Īʣ£ֵ֮վڴʱҳ壡ĿԶԶĿŽǵĴ죬һĨƵȣԭΪնɱŽǵľ޴ѫԼѾԼԵ˭֪˱ʣȻ֪¬ʦΪͻȻı⣬һ̣ѾնɱŽľ޴ѫԼʱĶ룬һȷŽǵķҪ֮ǰնŽǵͷ
ƽоŽ߲ٽѾսֱٶԶԶǵ󣬲ǲδ̫ĲΪ˿̣ǵĴʦʩչţֻҪһʩչŤתս֡
Ž˫ֲͣı任ٶԽԽ죬һεķƮգս޾Ѫɷ֮ѸٻۣϿԭֻŵѪɫƣ˿ѾһƬѪ죬ɢһļµƣƼ䣬һѪɫ绡
Ѫ٣ȻŽһӡ嶸ȻƮͷ죬һѪ۽£ŭӲ񷣬﷢һϵ
սϷѾչͻȻһף׵ͬҺۣѸγһ޴
~һһƽСնأǰȻʣѾ͸˵ǰŽǵӣһĨɶƵϲɫҪһŽնɱͻȻһԵľ£Ȼ̧ͷ񷡣
һߣŹŶͬɱ͸󣬿ͬոɱ͸ɶƵϲɫҪ֮ǰոŽǵͷͻȻһɰѹ֣һͻȻһըŭŷӰ֪ʱǰСģ


ʮ Ž֮
¡~
У·Ѿ۵޵Ѫ䶸·ӦƣһˮͰ׵޾ѹŭӲŷɡ
ɷѪɫ׵ŷɣغȻ֮û˿ľɫһɺɫɷŭ˲۳һɫŷһŭɰìȻб̲񷣬ݺݵӭսµѪɫ׵磬ɫݺݵѪɫ׵ײһ
ݵĽ֮ʧȥ˺ֵ֧׵һȻУɢȴȥֹźݺݵسѪɫƲ֮УѪƾҵķһ֮عƽֻϸᷢǰȣŨѪɫѾɢ˼֣Ȼԣȴʵʵڡ
ԶԶؿţֻоͷƤһ飬⻹ܰ쵽
Ȼһȴֻǿʼ
ĩհĳս֮ϣһֲѪɫ׵磬ŷ·ҪϢսϣһĩհĲ״
֮ǰѵصĺҲԵò԰ңֲѪɫ׵ֵңۻƽǺĩ֮£׷׻촷ۣûС
ܵĸоһвüĴʾʹͷʹѣŷɣûǹھµʵǰǵԵò԰׶
Σʱ̣͵һһ׵ݺݵغ֮ǰ֮޴ڵϺһ޴ĿӶ
~
ԼһƬԼʿ׵·׷ױĵų˫Ŀһʹ·һͷ˵ͻ˫͵ڵһţ˲䴩Զľ룬һըĴһʻ
ɱ
ʱѾ޿ˣֻǰһԼ˵־֧£һδ漣ܿһδŽǵоҲԽԽȻ֪ļ֧ŶãѾϾ룬ֻгնɱŽǣֹͣⳡĩհ֮ꡣ
ܣܣң˫ͻӣɫĽԼſһѪʵȻȴվ޷ľͽȣ֮Ϊ̣һӽŽǵһĨ
ǣŶӦһѸ˵һصͣ˫ֻգͻȻ뷢һ
~ѾѪɫǵսϣȻ۵ĹâɫɫɫɫľϴܳųӭǵѪɫơ
~
·ܹܵͻΣѪɫͻȻһ󷭹ս׵ʱ׵һľ
¡~
ݺݵسѪɫ֮Уת˲ʧΣʱһ̷·ֹͣռһ̷·𱻶·ַ̣ܶ·һǰĵȴУֲѪɫ׵ֹͣŰѪɫƷһҵķһƹͻѪɫƵأѪɫս
~
ƽоŽǶȻյ䣬Ϳµݸһֲ԰׵һںѪĩȾǰɫУķһĨķŭһ̣ڸܵǴĺ
ʦΧһɻƽ佫ıУܵĴʦصķƣڱݺݵغ̳Щԭͷû˿ٵĻƽ佫ŽһʧܣʼռᶨںȻ·ʧȥʬһ㡣
һɱˣŽǳ޵Ŀķ򣬴󺺳İ۵Ȼڴһ񣬸ҪȡԼֱ롣
ǣһƽ˧С˧ƺܹܵŽеķŭԼƽδһŭıųˣ˴ݻ٣ݵʧŽһ֮£תޣ˷Ĺ
Ƴ£նɱŽǣǻѪȴ͸ԶƵϲɫۼĿֻʣһ߾룬Ϊ֮ĩհ׵ϴѾ׷˱ֻʣֵˣĳǸ˿Ҳ޷ϲá
ɱһƽ˧ŷһìţȴһŭ𣬽иֵݺݵԷգּۿĹһɡ
磬ЩƽЩԣһնȥһƽ˧Դǰ
죬ͻƣĪҪǾ˿̣۽ǴѾɨŴһӶȻţƾԷһնɱŽǵֻҪһ˿ܣһζԼֵɫ˵
ŷҲͬܵļȣصĵͷоâʢ󵶳ìѪ꣬Щƽ˧佫Ȼʵͣκһ֮ǰɱڶ֮£κԵĶսλͽǰͨĻƽʿʵû̫
Ǻ~ŲȴִŵԼŽ۽һĨɬЦ⣬૵ĳͷɾ⺺Ľ֮ˣ㣬ĳߵεȵز
͵ŽǻذγľŭĿӭ
ɱʱԺһƬհףУֻŽǣһŨŨִ֧ҪŽնڵ¡
֮ѪѪ죡ᵶɲǣۿǱ¾ƽսʿѪս߸߾ŽͻȻеľ˫Ӳ񷡣
~
է֣ԶŭʵŭŽǵͷѪ罦£߸߷
~ϲɹնɱɹΨһ츳ȼ+1+10ٶ5%
ϲɹɱƽŽǣöѫ100Wλ+10000λ+1000
~նɱƽŽǣϵͳжƽɹӪ񡪡ƽѫ100Wλ2000ٽ׽ΪūУξְպ󷢷š
Ժвϵͳʾȴûᣬֵڵϣƽ⣬ĿŽʧȥͷ­壬˿ȴûʤϲãй˵ıǰͷʬ壬̾˿Ҫ뿪ͻȻһѱĹŽŽʬϿա
װˣŹ͸鼮ģ״Ժһͷ漴ЩЦҡҡͷҪȥŹš
ž~
ָŵ˲䣬ԭƽĹͻȻҵĵִ֮ڲ·һ㣬鼮ͻȻһΪһһâûڣһûһյڣһȴϷȥתۼ䲻Ӱ
~ϲñλߡ̫ƽ顷У


ʮ 
̫ƽ顷λߣǰ״̬ȱߣɿعЧ
תȴδеκβʣһһϢͻȻԺУ̫ƽ顷ӦþŽϵ̫ƽĸڡ
Ժϸζһڡ̫ƽ顷ĽͣȴЩԣȻʸλߣ䲻֮Žõּ׽ٷĬĬͷĵףкεȹЧĿǰԼܴġ
ϲŹŶǰĿЩӵĿŵŽǵͷʬ壬ݹѫĲŶԣҲ֮ܿ콫һ̵ĲͼĵףʱѾʽĺЦݣ˿оһ̵
ݹͣҿɲҶռ¹ֵսľŽǵķͨı£ҲѪ֮£˵Ҫл¹λ֮šһЦȻ̺ܶݣڸոһ˲䣬Ĵϸܵһ˿ɱ
ǫˡЦһԭŭĿӵĹŶɫҲ˲٣ϾȥʱദĻ㲻ҲأδΪְλǸ߾ǡ
˵սɱ͸ƾ£ȻҲʵһ֣Ȼ⻹и񣬲֮ǰԹóѫɢ˲٣̬Ѿ㹻̨ס
ǺǣЩ¬˧жֲۣģ¹ҿǻ˵ɣ¹롣һЦһÿţʾǡ
λڱ֮ϣб֮ǽɡæһЦȷʵһϸۣõŵ£ʱѾ̬á
ˣһͬΣ
д⡣
˶һۣͬʱЦһǣٱ濴ȥദĺܺг
ŽԼڳе˧һɻƽ߼Ѿ֮ǰĻս˴룬صĻƽȺףʿ䣬ķĺż֮ʧء
ȻлвٻƽҷӵֿѶٻĻƽѾŲڣȻЩң¬ֲϾ٣һսѾʮȥ߰ˣȻ׷κȶڲǵ֮ʹֶԣЩĻƽҲƲ˻
֮սŽǵİĻŽ֮Ҳⳡƺƴʢһʱũ弴β
ڳǵĻҲûг̫ãս֮˼¬ֲİʾǺ¬ֲԼ޷ҲóĵõѸٻ
ҹ¬ֲڹڳԭظڿ칦磬˴δսճ־ãӮˣնɱŽǣʣֻҪݻƽеⳡս׻ֹ
ҹĴ£˸𲻶Ļ⣬žƱڴĽУĿ⿴Ŵ˷ܵŽսңսεһ٣ȴͻȻһĪı
м֪ȴǵĻǸ߹ٺ»ټĴУмܹõķͣ
뵽ϵͳʾպ󽫻ûūУξְ֮۽һĨЦǨȴҲŽƽƽս¸Լ޹ϸУϵͳԭ棬أ
ȻΪԼĳ֣ʷƫ¬ֲڶ׿֮ǰƹڣնɱŽǣƸıʷȴʵԼûиıʲô
׿¬ֲϵͳʱѾˣཫѺĳɻо仰¬ֲ˵Ĳ˶Ը⿴Լ仰¬ֲϱԼϸʣϾԼ˵ײǸСЩĴмʹٻҲһ΢С¬ֲأ
仰ڵ¬ֲΪټʿ֮еľ޴ɵ˿ֻܲЩ󳼡
Ȼλ沢ûжٹУ뵽ԼԡѪƴɱͷȴֽ֣Ǹоؿһơ
¬ֲĸܴ⣬֪ʷϾԣ¬ֲĴ࣬ʦݳڻ߸ɴ˴Լʱԣ¬ֲȴһֵ𾴵ĳߣʱ䣬ܹܵ¬ֲԼĹģһֳԺ󱲵Ĺذûκΰγɷ棬ҲˣС¿Ĺ¶Ӹж
粻֪ʱѾ¬ֲϾͣʤĲ뿪ټĴУֻʣһˣ𲻶ĻĬȻⳡ칦ǵȴ䣬ųȺ֮⣬·ĳ
ӰڻϳһԵɪԵ÷¶
ʵ¶£µ㲻ȥ
ʵܾǰϤָо·УЩָоһͷĹǣԼǸ䣬ĮȻעһС
ٷϴ˵ĳƽĶȹʱ⣬û̫ı仯ϰ䣬ֻټУϣȴ˹ǰȻͦӰֵ֮ԭܵĹϵŽǵͷ޷ֲѺۡ
û̫ıʾ뿪ģѣܹԼǰģԶֻԼ
գָ͢ڵʷ¬ֲѺߵᣬĲǿѺ¬ֲگ飬ķͣĳ֣ٻǶⳡս۵ľһЩӰ졣
¬ֲߪΪִᣬְ̻˧һͳ˧׿ִ֮һ򣴨ʸƽ򣴨ƽѫڵȴûʷһõһССξְ֮ǱΪƽԭʷϵİϲξ٣Ҳһ߳ˣӣȻͲ㡣
磬ǰһ˵ǲݸݸ磬һĴЬģһӳΪһ֮ʲôģ
ϵĳҲ²ˣԼûʲôı䣬ΪūУξʲפǣ̣
ҲһֱŰɣԴˣû̫Ĳ붭׿ʱ䣬ʱڣȽϴս¶ڱկ֮طԼԣҲδһ£ɽ߻ʵԶҲš
ȻѾǶԱЩͲǰһΪˣӪУ¬ֲһߣмϣԼԼĴڣѾ̫˵Ĺâ
¬ֲϧĿԼǧ·ݵķȥ¬ֲźĿ⣬ͻȻһԵս֮ϣͻȻ¬˧ɽߵԶ¬˧ౣ壡ټ֮ʱ¬˧ѾԻĩˣ
ûе¬ֲĻӦһ֣սʼڹٵϳ۳ҿ񱼣ԼĲӣܿʧڹٵľͷ


ʮ 
ūУξͳ˧ǧֻǧȻ֮սѾҲشʮʣµĲʮ򣬸ҪƽݸȻֳܷʣµǧµõ֮²롣
ԴˣЩʣɶľֱӴߣҲʡ˲ѵĹ򣬸οڱ֮ףָЩҲӵӦ֣ȻǧǸɣҪγսҪķѲӡ
ƹƣҲû̫棬ƽƽеԼմϱߣһ;黹õȵڵȱĿ¾ʱˡ
ĳô˻ȥλ濴Ͼλʱ㰲ȣǰܵӪ𣬵ȴӽ뷨ԺҲֻһţܿ챻ǲ룬ǸܣԼű߽ǲϣԼЩʷ̫Ӵ
²⣬ԼһУܵ»ûվȽŸͻᱻԥļͽСݣ˼һֱȵӽ
һ˵ȻλϣԼЩʷ̫ӴǲҲϵͳ˵ȫ޷ļ佫ֻҪҵʵķԼδؾͲļЩʷͽı
뵽ܣԭЩƵʱ뷨Ŀǰ˵ҲֻǸ²ѣǷԣպĥ¼ĿǰԣҪǰλ棬ӶһЩԼԭʼλ
˵Ҳ֣ϵͳ˵ÿ¶һδԽᣬӿܵڣ˵ҲˣԼĴԽָͣ1ϣ²⣬ÿһεĴԽᣬָʵʱ䣬ȶ֮󣬻Ҫ췵ʵһˣĿǰһδԽᣬ׼Ŀǰãһ²д֤ʵ
ǧ˵ĲȻ࣬·ҲƵƺƴˣƣ˵һЩɽܣ޲ýǧеĻƽвδظӣâ
ϾܹΪɽկ֮ģѾҰ佫Ѿ˵ǻۣжеģ;Ȼ̫ƽȴû˸ԶԶѾӣ;սҲܱܣ󾡿ִǣʵڱܲģ֮ɨȻûжٹѫۼҲһʿɹ۵֣һջ;鿨
ƽ֮ȻѾӽβʾһ·ϣ;ɽɽִһ·Ŀ꣬Ȼ绹ƲжУ⸱̲סĸп
ҲǸпѣûеľ浽Լõϵͳˣûб˫ҲڻΪǰ;;ӶһϹģ
һ·ϣһֱ˼һ⣬Լδ·ںη
⿴ЩȻһĿʼϵͳ֪ʷƣܹƿʷ磬£µλ򼸺Ѿǰ϶飬롣
ȴ⣬һͳ£ûȻֻǧһֻĳǳأȴԽ벻ͬλӶᣬԭʼλʱתҲһơ
ȻĿǰԣʵЩͽЩһͽܹڵγɺɨǹƥྫӢ𣬵˵ǱֻҪ㹻ʱ䣬ԼԶԶλκһպŸλľӢɨµĳ棬̲סһ˷ܡ
ϵͳ֣Ҳֻ˵ǱѣνǱתʵĿǰǰ⣬ǿ롣
ʵʱתһŻݣͬʱȴҲһԼԼλ꣬ʵвһ£ȷʵֲ׺ɣĸо֪ʷƣʱ䣬Ҳչһμֶ֮飬̶ȡµʱ
ʱܹλĻֻһˣҪӶʽչûпܣߵعϡҪ֮ӱû̫ܡ
ҪӶʽչֳʱʵͣͷǳбҪˣ˼δ·ľʵиΣ
ϾΪ˻øλԴʵͣز٣Ȼһλعʵǿ˺ܶ࣬ʵпʹõĶȴ࣬һֲĶĿǰΨһܹõóֵܡ
ҵûǸͷԣᣬû㹻ʹʱ侭ӪҪҵǳ롣
ǰŲʺײ㣿ûϰָǧϰ˵𾴣ҪµǸЩƦ꣬ʵںѣҲǹ˵ɼףѵĵ
ڵУû֣˲˵ռĿǰԻ͵ĵȴʲô£ҪԻĿǰߣѡ
һ·ϲ˼һ񶨣֪䣬һѾִǷΧԶԶѾԿǵĳǽԶѾܹɽǵӰӡ
Īĺ࣬ϾԺںܳһʱڣԼĳǳˣҲԼλӵеĵһǳأĵĻԺԼļˡ
òڵ״̬ôã
ǣ⣬һʦүӣżʮβıӭԼ̧ͷ˿ƾɳǽϵۣЩŵĻͷߵɽʵ
ǰǳأóǳ
ĳǽвٵط̮ȻػڣǳǽбĽǶȣ˵ȥ
ؼǳأλ趨ʮɸߵĳǽûƵǳǽĲ֡ĿĹˣϰҵһǿĳǽҲֻǸطȣʼػǺļǳأǰγǽ˵ǲԫϱҲΪ
͸ţųɨһ۾ûмȥ˵ǳǳأַݻһЩ
ǡɽԼķĽɫ̫ÿһǳأȻģڣƬӲݴؾ֪˿ھԲλ
ʲô֣ϣһӸ£Щʦүʵ
Դּԣسǣ顣Ȼǰλɫÿ˿ɢ׺ϢԴ˵ʱԴԾĵ͵úܵ͡
ةüͷһϬĿ⵶һԴϣߵ㣬ڣΪβӭӣūУξȻʲô٣ְȨȴС߾һĳǳأ϶ηΧ֮ڣȻܣ˵ףҲ֮¡
⡭Դԥһ£̧ͷǰʹξ·飬һӦ¹ٽɽϱ
ǺǣǺôȨƺһ֪һǱ˸ˣµ񣬾֪ǿӣҲֻ»˻ֵǣ


ʮ ְҵģʽ
ǣһƬƵУһǿƵҹģĴĽλãպĹۡɡ
֮ۡϣԵЩѹ֡
λ֮ϣҲ˵طǵĻֻɽĴ󽫷ֱվңĿվ´ҳԴ
ԴԼһԭһսľվ룬ȴ˵Уһҳֱ࣬վһŴսʿ
ãƾɵĻĿ絶ϬԴϣԴҪһͣ
޴ѹȸ֮εԴھܲסѹͨһڵϣɪɪʮбӲеʹȥ
üĿһأ֮Уס708˿3128פһӣԵԣֿҲǧʯԱȴʮҾſգֿиǿ棬νפֻʮбڣʿڣֺڣ
˵ѹĵ׵ŭڱƽؾףЩưܵķϸһϸϸķ۳·ʱܵһ㡣
ŭ߽ûһ˳ĹòĳǽȲᣬưܵľӪϿķҲЩˣһò񷿣ڹڹؤסȥ˿ڴһЩ棬һ·Ҳ
еŭǣټֿ⣬ɾĵطɾܸ»ǧսʿҪſڳԷôɾĲֿ⣬ôǵĳǳأ˵ǧ𣬾ǧιǸ⣬һ·;ؽ˲ٻƽʿ˲ݣ֧ż죬һٷʳܱƵȥڿ㶼
ڣᵶɱ˵ĳ嶯
Դɬһֽ˹ĸоڵش߾ܺϮ㣬ϻƽ֮ұսң˿ڸǰãݸˣξٻأǴԭеפЩҲǰ֣Ϲǽ׳ڱ֮ڣŵԱ棬¹ʵǡ˵Դﶼ˼ʡ
ԣĬˣϵɱȴأɽ˶Щĸо
Ĺӡڣãųس˿Դ
ڣڡԴæܵãñһ߳սսǰ
˳ִ򿪣ķӡةξӡһȻѾĴ㡣
~ϲһسȨְҵģʽλ100λһ1000
ִӡ˲䣬ԺͻȻһϵͳʾͬʱԺжһģ塣
أǡ
سǡ
ǰ״̬ơ
ģ0
˿ڣ157
ٶȣ3
Ļֵ0
ֵ200
ҵֵ0
͡
ٷƾɣӪƣǣУ
ǽ
̣ջƷ¥跻ãм
һŵ͵˷ָݣԼһĸֵͷһߣһݷǳ׼ȷĸһʵȷʵһѾĳǳأѹֻøԼ˴ȨԼΣһӦְԼֱ辭ϼͬ⡣
ãŽǹɰŭѹ£ϸ룬ϵͳĿŶλĹĳǳأҲܸԼôȨɣھЩҲ޲ȻѾԼأǾ취ú÷չɡ
ɽ̧ͷĿɨɽ
ĩڡɽ´ã
ԽΪξһǷ񣬲֯ɳǽξӡ֣صĵɽ
ĩɽӹӡȻ
ةӡԥһ£һɬԴةְ֮ͼΣ˿ڡʷһ취룬ֻһһָ
ǣл˲֮ԴæӹӡһĨϲɫ漴ض˵
ֵˣֻǷֻɽĽսģȻʵߣҲѾһϸ佫۵ӪǳأĸүǶȻϣԴȻԶߣԼǵʱԶԼ֮УӦϵͳԼĲɣȻҳ϶ֻ50нȱֵԣҲѾˡ
㣬Ǵ˶ˣϣͻȻԴʵ
شˣС˱ʿСǡԴԣæ
ǶһҲһǳϤˣ˿ʵ
ԴԲɵͦͦţЦ˷ģǷԲ¹ٲ֪֮¡
Ǿͺáͷ漴֮ǰһΧ꾡ĵͼΧɽ˷ֲԽϸԽá
˿ҪԴһ̧СĵĿ
ʵģʡһ
¹Դ˲ͷ麹˼ҵ£һССةޱȨ뷨Ҳֱ˵
ɢ˰ɡ˻ֵ
ڵļӣҪӳ͢òǲˣڲüԴѹûʵʵķǧ񲿶ӣúɵӡ


ʮ կ
ԭ׼ִ֮󣬰ٺһЩͷʵڶԴǷԲĵͼʱ뷨ջǱӳˡ
üһһǣԲ֮ڣдСɽկӵǰĴɽկһвʱūαɢ£ȺĴܣ޷ͳơ
״ʵڲôľ뿪ôɽկܣѾǷֻɽܹӦ˵ˣһСģЩԼǧȻǾ񣬵ҲסƳǽڣЩɽһӿǳǽ״ãܰƲǸˡ
ԣڵ죬ɽ˼һǧٳǳ֮󣬴֡Լپ񵶶֣پǹԼٹֳˣǵĿ꣬Ǹɽկկ
ԴϢկկһֵܣŻǰǳ֣ղףһе֣ٺ˶ηΪǰ̰޶ȣ裬һŭ֮´ŲΪܣХɽ֡
Դ䣬ȴΪƳ磬Ȼݣ;˵صĺ˰ȴ޷γ֣´ݹȵĺչҵĴһߣܹӲдڣЩ˹û
ǰҲûнˣǰεİ߰ӼȴмΪ飬ܲӦǰȥʹߣǰ߳ŭ֮£ϧˣϹկȴһѻյĸɸɾҲǴʱ˥䣬вٰߣϴǰӼһսɨأаշ׷米ͶǳأֱתͶկҲһСָԾ۵һЧկΪܡ
ԴĻֵСȴʵж
ҲγѡկԭկλҲ޶УЩ壬Ӣʱ塣
һ£ôһɽկ֮࣬ʱв޷̵ģ֮࣬˺˯ܽԼĻҵδڱ˵Ľڲ棬οӴҪָط˻ҪԵ⡣
կǣʹоҲֻҪ·̣ҲһǣԷĴĻͻȻѣԼ׼ʱ䶼ûС
կƺս·о䣬̽ķϢߣ
ŶһĨȣ׷ʵķ
⡭̫ԶװӦǺˡҡҡͷ
̽һӣ֪ͨ󷽲ӣо

ɽǺĵʥأֻһ㶸͵ɽͣԭֵȡկ֮󣬴ɽűկ֮
կУãȻĿеƤдһ֣ŻȻ佫ҲǻۣƤЩַʵ
浽дЩʲôãӵж˵Ƥ¶ЦһڣһеߺЦ
ûĵһۣҡͷһߴӵϼƤһε㽲Щ֣ûŶˣպεϽ
١ƲƲⲻѧʵأ浽˵ʲô
ҿԴǺġʮҡҡͷĿ⿴ţ漴ɫ
˵ʲô߽صɫһľèץһסĴߴٵ
λūУξˣѾλãѾճֱָկһ˵
Ŷ£мƲƲΣɱһΣһȺûӵķͻѹԼˣϺֻᰢķС
ǡҡҡͷĿɲǷǵ֮ɱȣԭΪɽ¬ֲ´󽫣֮սУǧĳǣɲʵسǣĴأһǱ乥ռһתʱŽع³ǣճһս£
һĿɿڴòګګܵƧĵط
ҡͷЦǱǣˣݴ˴Ӿ£ȴ˹ͣ¬һ񶼱οһé®СӣǣǵҲδǼ£дڣկǺסҹԴԣ˶ΪģկͶɣ֮׷ˣպҲһΪ
СҡͷõҲ˵ΪҪֵܳҪ˵
ɷƽ߱һ仰Ĵӵۣŭ
կʱһɽආһƵܽ˻δѾ˹
Żŵģʲôӣţһɣ߳ô£
شկආ˿˻կɽ¸һʱ˴ˣԷ˶ڣɽֵǿŲסˡ
ʲôͬʱվҾ֪͢Ĺûһöû뵽Уʲôֵܣɽ
ĪҪ½ۣ߳էղŵִǣʱ˹ᣬ˴ɺϣŪ˵
á˵ͷڴЪϢҴȥ
У¹կһǧ˿ڰΣұȥҡͷᶨ˵
Ҳã˭һúñһëҾͶԴͷҲصĵһɽͷȻͼɽȥ
ɽ£һʱ佫Ļе׷һͷɢ׳Χһɽʬ嵹Ѫ֮Уʱ佫󣬻һʱʿǱ׳޼ɵķЦ
Ǻ˵ʿǺ˵Ļ˵𣿡ʱ佫ƺŻɱ֣еĻӳͬʱŵĺﳰЦŶ֣׳һѹͷѱϣֻһص֧ţÿһλӳ׳һ˺ۡ
~
е׳ͻȻһҰްŭ˫͵һţڵ㵹ɣݺݵײڶԷսϣ޴սײõ˳üзһ˻
⧲֮£ʱ佫Щ׹ŷ׳һɭȻɱһӣҪ΢ĺ佫
ס֣һŭŲϣһͤ󿳵ӳײһ𣬷һ̶һ֣˦˦˫֣ȵĿǰʱ佫ԷҲͬʱͬĿ
һƱɽɽϳ˵׳ϻȥңң


ʮһ կǰն
ֵܣôһ߾ĶŶ֣һͷҲصʵ
磬ҲҪһЩƤˣֻһֵȴ˿Χʬ׳϶ʱһĨߵɫ
ɫ࣬ĿɭĶǰʱ佫еĹͷ󵶻𣬶ںˣǽͨģõĹͨ취ȭͷ
˻ߴʱһɽĻǰĿɨһ۶Էݣɫһ䣬
ϣʲô˼ŻʵĿߣ˻
˶û𣿶Է˼һ棬կ˶𣡣뷢ŭ߳
⡭Ż뵽֮ǰĲ״ԼһٶֵڶԷһ̩ɽѹĳ棬ƽֻܱƣ뵽ֵܣŻȴġ
ˣŻûӦǰŻѾ´˳ȻʱЩֱΪһկֳ֮˽棬Ҫֱֻ֪ײĵܸܵ
һɽɽ֣ʱ佫׷ïܵȴ޿κΣɽֵĻ粽ʹȥЩģ˫ɽǰݶȴܿ챻ϡ
~
̶ƿԶԶɱ֪ʱʱ佫ֻΧһһɱ˲ͷδηӦһͻȻն£ʮ޷ʱʿ˲䵹һƬ
ʲôˣʱ佫Ҳ˲üկӣһԼļأͷȴǺ󷽲֪ʱһ֧װĺӣһҲսһٵָڻˡ
ĺˣߣʱ佫ųǣ˵ĺ˹֣ŭһƽϴֻǶԺ˵ĲչͻϮûмôŵĺˣʩչ͵Ϯ˵֮󻹺ڵƵĳˣ˿ûнЩѶʱʿ
ǣɱЩˣһŭʱתͷҲկкηӦХųŷ·ĺ˱ɱȥ
ɲеĺ˹֣ʱ佫¶ЦݣЩˣǰѪϴǶԴʱʿͲڶԷǷᷴʱ佫ûһɫĹ֣ռεĻȷԸǴ޴˺ҰսУȥֻһ
ԽԽĺ˲ӣʱ佫¶̵΢ЦԺѾЩĺ˹ʱʿ°ĳ档
~
ʱ佫ǸԼĺ佫ʱ򣬶ͻȻһսı۽ǴһʱʿͻȻһͷԵͬʱսҲһ˻һս֪ʲôԭͻȻԵȥ
ʱ佫һȴһ㲻һڿնڿһأʿȴûôõļһս˵ĲҽУǰŵʱʿͻȻԵ󷽵ʿֹסеսݺݵײȥֱӱײø߸߷𣬼ʹտʿԽǰŵصʿһ̻ңսŷһĪԵڵأ֮ǰʿĺ󳾡
ʱ佫æϿȥ۵һĻȴһ˲䵽ȵףֻϲ֪ʱһȭͷСĿӶһһĲΧһݽȥʱڰβٶȴĹԣ󲿷㶼޴ĹԸֱӳϡ
ż
·ħһԶֻ֮ǰڳ˵ĺ˹ֲ֪ʱֹͣ˳ˣźͣžٵһ£һʸӿն𣬴ĺХڿнܼ֯ļ꣬佫ŭУݺݵһӢµʱʿһǰʵıŭ
ɵĺˣѵֻʹıбվذأһսһʱսʿں˵ļ£սʱʿֻƬʱдں˵ļ֮£ʱ佫һʵŭ
ż
ӦȴֻһļļХϵذһʻذأ֯ҪǰɱЩ˹֣ȴļ̧ͷֻĿһҳϵĲ²ܼļ֮¡
һӵĹڹܼļ깥£ҽ𽥼٣ֱȫʧܼļŻֹͣԭϣֻʣذأһ˻ڷŭĻӶеԼļʸͬʱһҰްŭ
ֹܵͣذأֹͣ˻Ӷеıһ˫ѪӷŭĿ򺺾Ӫȴһĺ佫زǰУĴ߶սСųģڴ̣ɢһС
~
佫ƽǿŵУȴһǵɶ·ÿһԼһ㣬ذأһŭ𣬻ݺݵسŶԷԴȥ
ӭʱ佫üĵʣԶԶȥһ׹⣬ţذأͻȻһͣŸ߾Ķ͵վԭأ·𱻶Էסһ㣬Ŀ佫Լ·ûпԼһ㡣
磬ֳЩռʿǳԶٺõġԶԶƮֱʱذأǿͻȻһһѪʺȻأһ̳
կɽ£ԶԶؿذأȻصʬ壬ӲɳȻֻһϽ֣Ըоʱ佫ǸԼͬһε佫֮ǰ꣬˴һնɱûзײͱԷɱЩ޷ܡ
磬˹ˡŻ壬Ŀ⾯ĿŲɽկ򻺲ĺ졣
ջĿ⣬ķȻԷֻһˣȴһǧĸоԾսеͤ󿳵ĿŶԷ
ɽһɽ֮Żס֣ϬĿɨһһٴеɽڵ˭կңػ
⻰ûй¾Ծ·ǰģһǧ˵ɽӪկһȺں֮ڣû֮ǰһĻԷĻ˿̣ɫĮĺ죬ǵһ̵ͷȴʧ磬뺷ı֮أȭͷʱԶԶȵãЩƵĲկկ֪λγƺ
Ŀǰ󺺣ǷһĨëȻЦݣ˺ūУξ˴ΪΣةԴѾ˰ɣ


ʮ 
²֪Ժ⣿ɫһ䣬ЦЦ·ܹĵĿ⣬Щ˵
˰֣Ľ͵벻ǣѾҪˣ֣ǷǶԴҲ׷Դ˵կկŵҵҲԸ⸱ӣˣֻΪһ£ŵҵΪأع£ϱ͢ΪϴկֵܣԸӾӭɱɱӣҲػǣ仧
ߣ㣡Żʵĵ۾
ӣסڣɫһ䣬һƺݺݵŻĺϣĿȴһĨ̾
ԷȻֻһˣƾ֮ǰһնɱذأƣ˵ƣѾڲ֪Ȩկһں˲֪䱻Էǣűߡ
ֻңĿЩĿϣһĨɫ漴ɫĳէҲòʲôŷĶ֤֮Ī֮ĪǼȻڱϽ;е˺У˴ǰλ˵ô࣬λȻݣȴδʲô캦飬ĳţλһᣬͬ⣬ɼ̻سǣĳڴ˱֤կвĲȡλ䣬λͬ⣬ĳȻλΪˣӪֻͬܵԽ֮ݴؽկ
~ԵĻŻԼһɽկͷĿȻ
Ȼǿƽԭ֮أƾٹ֣һһ½ײеʱɱΪһ佫ȴص˺ЩŻд
ãǿѹͷŭĿⶢҪԣֻҪʤеѵԸկ£˳ˣ
ҲԼҸ̨£ȻвʣԼȻ˶࣬ĺûһ˿ϣʱǿû˱ȴСڱ֮صʱеƵĻܹ׽կɨƽԷȴƾռŵһ֣׵ؽԷɱĵˣկܿġ
Ŷ΢ЦɨһۣͷҲãǰǶĺ֣ҿǵɡ
Żʲô˼Ҫһϣԥһ£˶һۣͷˣ͵ˡ
֮ǰɱذأʵ֣ҲδǶԷĶ֣οŻڴǰ˲ƣʮսܷɾͲˡ
սܾʣûһ˫йأֱʮϿ⣬Żһвõ£ʣһ˶֧ŵʮϣղУϧܡ
֮ǰһɱʱ佫ʱд̬һɽȻвʣҲԽܣλλͥͽгʮϲܣ˵١
ŻμˡŻҲϻҳ󣬺Ȼݵǰ
λղԸҾЧ΢Цŷˡ
ŻһۣܹԷһŵĿɬҲ˿֮ǰս˵൱ʣֻе˲ף֮ǰսʵûôʣԼȫһԷƮƮһַסԷĵȴ쳣죬ܹؿԷĳ·ȴǷסǶԷÿÿͷķ˳࣬˰ٶȿ±֮ǰذأ˶١
ҵԸ׷ǰǣҲϻ£ٴΰݵ˼ѾԼֵӣϧԽݣչǵ棬ǴүǶȻⷽ뷨ҲŤŤġ
~ϲΰɹկկھկͶԭկկŻЧңԶΪλ1000ǣ˿+3216+20ٶ+30ֵ+50
һԵоȻ˲ȫЩĿ˿ԣ۸ԻսԶûӣڵת˼֣ܿ죬ģʽҵ˴𰸡
ģʽܡٶ+2%ֵǳظԵӶ
ããã˵֣Żֵж˲Ҳƽ佫ֵ51Żֵ42ԱķֻɽǿһЩҲޣҲжŲ˼ϡ
ҲΪضٶȵļӳɣ˷ܵǣ䣬ƺյϵͳ˵λĹϸ˵λԼһģݷ仯ԼҲᷢı䣬Լķǣ˥ܣֻҪǳˣԼһݹУⲿˣԼġ
λγǲټؼҡ֣ˬʵĵ
ؼ𣿡ŻвּȻǽߣȴܹٷųͨСආΪܻȥĴBOSSȴǿѣһ仰ɽկ˼֮顣
ĩɫתĺܿ죬Żָʰɽկ׼سǣȴߵ˵ת飬կбĶ࣬ȴǲ٣ҪĩԸȫϣ
ɲءҡҡͷһȻľдģҵɽЩûʲôAIСආϣ϶ЦתͷҸղź˵կһӦҷĲȡŽҪʧˣ
ĩңֻЩݡһĨм˵
ЩǴҵġ̾˿ǰεΪҲţҲȲѣ񣬼ȻҽǣȻҵİգҵŶӣʲôͬ
Щݲգһ׼δ֮ڣǰһи˰֮ڣֺȡ
һĨ˷ܣ漴ЩɻصˣҾʿι͢˰νɣ
һЦЩ͵Ŀһۣģ˼ȴϸܵĺܰļ˭˵һҪԼ
۾ԲĿԼľԼ˲˭
ڹ׷¬˧ƽҵ֮ʱʱдݱգŽŲʱҲʧȥݹǻʤˣ֪Ϊʲô𣿡Цʵ
⡭²֪ԴЩԾ˼άëϵ
ĳǣΪľĳݹϲ֪ʱ󣬺ݺݵǴԿһƣЩɸֵĵƽЩ飬ǲϣ׳˰ɣ
զִңԴЩĿϵ
Ŀ⿴ϣ֮ǰע⵽һȺɽʵʵˣ΢Ц֪γƺ


ʮ ƽ
λǰѧʵˡæ
ʲôѧʵˣ񲻹һˣ˽Ŀˡҡͷ̾һ
֮о仰ӢĪʳΪ仰֮䣬ҲͬãΪΣ΢Цſʵ
ԵȻһЦ⻰Ҳһŵ֮Թ֮Щעһӡ˵һĨɬ
ҡͷ̫ˣֻ֪ԹܿܣһվߵʱֻǵķṦΰҵЩ׵Ĺȥм˻ȥ⣬м˸⣡
ĻһĿһĨľ⡣
ԹԵ񳯸ٲݻ¹רȨϣƽ֮ȻѾƽֻһʼδΣ˭˵Щ̫ңԶǾ˵˵ǣٷϴѾݣڵʲôӣϱҸĳֻһ䣬ϿԸˣ»ָ򣬴һԻ͵ǣ
ǰıºһǸ绢һȰ˵
ˣֻǣ꣬ǰﲻ˴ˡҡͷЦ
־ǧϲѮдʱʩչŻֺαǫЩĵĿϣ佫ȱȻһЩϲ̨ľɫһѾ㹻ˣΨȱйԴһǿʵЩҹάǰֵܹܰټկľ²˵ЩʷıȣҪԴֻɫǿɣ
־ǧϸϸľ׽仰ٴһʣ벻˲ͨıԣд˵Ȳ飬Ҳգĳһӹµû뵽ȴϴ֪ɴ˲ݣμ
~ϲһıʿЧңõһλһ˲Чңýλһ5000λ500
~ͻȻһ£ŵĵɴ۾
һıʿݣıʿ
ְޡ
ͳ˧461790
ҳϣ60Чң
츳ר9˺ڳǳִ+50%
ܣȶģLV7Ѹٰģָ
ĶߣLV5йЧ50%бЧ50%
ƽLV8ڳ80%
LV5ÿ10
̼ƼLV3пջ¥Ʒ跻мÿ15%
ʿLV3Է²佫˵Сн佫
񵽱ˣ
쳤Хĳ嶯һıʿĸЩͳϷҲ90+ģ϶ܹһĴڣû뵽Լһľٴ룬ȻջһıʿԼھ˯Цѡ
YYڱѡ
һĿԼݣεĹһЦ˵Ĳ֮֮ܵߣǻؼң
ؼңݿСһһ˷ܵҡҡͷֻĵȴһ˿ůܱϿɵĸоĺܲ
կݺǶ꣬µļҵɲСǧ˿ڣקгǻŴ½կգҲûΥԼŵԣկĲƲԭⲻķָԭկկڣĻ20ԼŻֵܵ10øжȡ
Դةλس֮ͳˣתݣɺܳ㣬˽ͨˣй¶»ܣ棬㹻ԴˣֻǸȥְѾ㲻ˡ
һ쵽ƨƨתƵӣа㱻ְľɥڶ컹ٻȥԼĸ֣ΪԼЩȵĹԴƨƨһеӣò̾ݹӵǱʣĳ̫ˡ
ǧ˵פǶٻָ˲ͬʱүǿŲҲʼˣ񷿡ջųзٶȵ𽥻ָƵĳǽҲǾЭ£ָһЩ
կկڣʱ䣬Ҳ𽥸Ŀ⿴ΧɽկһγΪ˷ĻرЩɽݿܵǰǡ
һΣͷ򵼣ܿȷĿ꣬Ǿǰ֮һɽկկͬɽկ˵ǶãȺΧգǾ½ӣгݵĴڣɽկĲֻһ֡
ǧ󺺳ĺϤǸεŻֵƼ᲻ɴݵɽկֻ˲һСʱͱƣկֻɱɽկҲսƷǡ
ò˵ҵɽһȽСǮ;ְҵɽկΪṩԹӦȫ˿¿ݣвֵǮĽеսʣжʮƥսʱյ⻹Ϊ800λ
Χɽկ𣬶ɽկνСݸ飬ʱʺϼǿӲֶδѹһִһΧɽвٶԭǰգβΪܣկɽկ٣ⲿǿ£ĶЩ׼Ϊɽկû˵ģ
һΣԸ£ͬһͬ˵һټ֮ǰչֳֶΣԼĸŻòկĶˣСɽկկͶЧȻҲٶˣһõĿʼ
ΪһִΪ꣬ڸܽ󻯣׼ƣǧǵĹС˵жйȻ᲻ĽӴλկúկկڣͬʱɳԴ
һȻףȴʵãݺ˵˵ҲԼӿ죬ͬʱɽ˧֡һ֧ʼɨЩɽկʲ˻ǣݡԼһЩֵǮĹŶֿ⣬˳Գ͵ķʽæǳصİպʿ
ȻЩĿǰûжAIϵЦȴУŲǵġٶȣתҲԽ˳ɬĵطҲ⣬һγһݹС


ʮ ع
һµʱ䣬һµʱɽĽַɳÿ춼ɽկƣͬʱҲɽկݡŻֵܵ˵¾կͶЧǵĸʩҲھŬ²ϻָһһǣһǰﻹһԱĳС
һµʱ䣬ǵĳ˿ͻǣһֱͻƵһͷŽͬʱǷԲ֮ڵɽկҲʧˣʣµľһЩܡʱż֣ҲʶԶԶƿǡ
ǵһƿɽկʧҲԤʾʧȥ˿ԴҪٷչǲˣͬʱƾɵҲҪʱʱջЩˮĥ򣬾һıʿҲֻҪʱ䡣
ϣҿҪ뿪ʱ䣬ʱҪ϶Щģ˴ɽֵܻһͬ뿪Ҳڼ䣬ǷݽŻֵܴУһ佫ıʿۼһһλعʵʱܳһЩټϽλ棬ϵͳԶλ֮ʱ٣λʱҲֹͣ
ʱദ۳Լļһѷ𽥻ָسǵݺŻֵʱҳǵĺܿ죬Ѿͻ80еҳϵĳ̶ȣˣǱȽϷĵġ
ģѾ죬ʱۼʣ֮ڣǻָԭòֻǲ֪ȥΣգǷѾãһУҲиӦü
Ϸģ˴γǣӦò̫Σգĸһ뿪Ѿ㹻æ˰֣Цһ;һˣôһƱ˳ȥԼŲŵ»˵ңԼҲûôһ㹩Ӧôش
мСģһ԰ȫΪأ²̫ƽ˵һڻֵףעС
ݵ߶ȴû̫ෳĸоСǹ¶ֱ˹ĵĸо߶߶һͨŴɽ뿪ǣѽõһũׯĬһδ͡
˴δΪˣλһ500Ƿͣ
ǡ£Ũİ׹ڷֻɽĴҽȵĿｫ֡

Сһ¶ĸĸߴ׳ʱԵӵ˲٣˿ǽϵĵһڻλ˴꣬ʵʱŹȥʮ죬źܾûˣ桢Ѿһҡ
ǡɽ˲˼ĿССķᣬȻªȸСȫִļҾ߶ĸŴӶԳ̫
С͸ĲЩ̾ĵĥƵİɣ
ҲǣĸȰ·ϡ̫Ѩʱ̫ʵ޴ӽ˵ֻӦӹ﷭··˵ЩСõ׸ߵüл˼·ĵȻЩʱҲֻȴպŴˡ
ָĸ˴·ĲôһĽһм˸ʱͷʼұġ
~
ŵͻȻɽ˻ȻתĿſһȻĳ½ơ
𶯣Լˡ˻֣˵
ӣ⼸λǡ½ƾĿɽˣȻʲôߣղſ˲䣬ɢǹҰްϢϢ
ѡ˻֣˵λֵܣ½ƣ
ԭүɽԣæų½ƹֵ
λáűϹϾɷµĶԼɽˣ½Щ֪
ȳȥ˽Һл˵˰֣˵
ɽһ֣ٴζԳ½һ󣬴߳ᣬźְŸϣľ׮һ⣬ùѧһ棬˵ȴùѧĵ׷Ҳû˸ϴա
ӣЩʲôˣôһš½Ʋ֪ݣɽ˸ĵһоͲʲôҲʶ㣬ύһЩϱ˸ĸоЩϹսϱǿ˶ģʱ϶һصĹ⻷
ЩʶļѡĽһ漴⼸Ի͵û鷳ɣ
ڻԻͣǰмּɵһطԵ֯ʵ벻ķۡ
⵹ûС½ҡҡͷۼͣҲûмʣÿ˶в뱻֪ܣȻ˵ֵܣҲöʣĵȴǺޱȡ
⼸죬˽ڶǴúأ¿εˣѧУʷҲǵһ˰ݵĸҺ˷·ֻصǰ½̲סĶĴָЦǱ˽ȫУͨ˵Уˡ
û취ˣҿǴæˣЩݷݷѧǲͬġ
ǣ˵֣㻹洭ˡ½Ʊӵĵһۣ漴ɫһ䣬Դˣ¸ˣӵѧˣøϿ͹ȥæϰ˵㣬һƷǰ֯ۻᡣ
ŷܳȥĳ½ƣʼ磬ÿ궼֯һξۻᣬѧʱ༶ĸȽģҲΪͬѧ֮Ĺϵò궼ȱϯǲȥֻɬȥͬѧҲҪǮġ
ûͣʰһЩԼп󣬾ʹɽ뿪Уֱӱ·ߣһ⳵
ȥн鹫˾
ҲҺǴ죬ϵĻɽ˵࣬û⳵Ҵǣϳ˾סͨӾ۲żں˵ı飬һˣ˾ƲƲ죬û뵽ĸӣҲҺãϳǰûԼ׼׼ڣ򲻶ʲô¡
û˾뷨ϸŽ飬ǲסˣ˾ӣס᲻㲻˵ÿƾʧƾճ֣һ˿ӿɾʹˣһβ˷ǽңʱˣⲻ˷֣Լϳλ磬ԼҲԽԽ࣬лôһ˿ִ鷳ֱѧ뷨ˡ
ʮӺλڳһеС棬·һ̣кüҷͳн鹫˾ֱӳйģװߵһȥ


ʮ Է
ãǽԷнþ֣գ
һ˻ûվȽŸһװ˿첽ӭòĳɽ˵ͷֱѯʵ
ΪһŷḻᾭְҵˣǲģȻűȽϾɣȥҲʲôϵȻɫһվһԵʣƺ˲ģ߹ߵ˶᲻Ծÿ֣˿ɲ˵Ҳʸã¸Сġ
ͷĴܡ
ԭ֪ҪṩʲôķǽԷнΪṩȫ׵ķⷿ򷿣Ƕ̵ʱΪҵķݣҪΪṩװޡȷ񡣡΢Цѯš
򷿰ɡȻѾʵıһ֮һȫԼ˽Ҳͱز١
֪ʲôҪûУ
طҪ󣬽ͨҪ徲Щĵطô࣬ûкʵģ
ĵطɲҡЦ
Ҳ˵ҵˣŤͷ΢ֵӣʼֻҪ⣬۸Ҳ̫ףĶ˵
¶һĨεЦݣɣһ֮ǰҲвҵֻ۸˵ʵ󲿷ҵ޷ܡ
˼ȥ⣬۸治⡣Ȼ֪Է̧۵ɣҲȷʵĺģϴڻԻͶĳӮûȻصĳУҵʲô򶰲ıӦûǴ´ġ
ҲãŮʿһ¡˵ͷŴһһְҵװŮֵ
ңɤżֽеŴŴζ˹ͷɵ˼֡
λС㣬ʵڱǸӦԴǰȥģ˾ҵȽϷæСȥιһ°ɣŮʿǹ˾ԱĻΪλıοῴλãһ˶
֣һĨ̾
һңģ㣬ཱུӴŵӤʣȥʮֿɰòԣɫжξ룬ǰǶԺ֮ľްʵһκ˿ĵһۣԻᱻǶ˼ȻҲ⡣
ãҹ˾ר̽ҵǷҪƺܵǴԵĿ⣬ٿ˵ĴŴ磬һĨòԵ¶ʽЦݣֵ
˼Ŀǰû˽ݣ鷳Сˡʼ˵ݣնûС
õģԵȡ˵ͷò
ʮӺ£λڳһ
ȻڳԷλöأǰֱͨߣһվ⣬ԷռǧƽߣԷڲ˽ӾأһռƽС԰⣬Է߱ƵͨƵıȫϵͳԼͨͣ豸һ·ְҵԵ΢ЦΪĹá
¥н鷿ʩһӦȫԸԼϲãЩ²һ飬ҹ˾ṩװ޶Ϊ񡣡
ѹ˵֮һȻƫ˵㣬ܽôһׯ԰ȷʵнıǮû̫ľ̾Ͼһ֮ǰׯ԰ȻƵݻҲ¶һɫ
϶ҵҪС˵˵λˣܲŵҡĵͷ
вЦһװװȴ¶ְҵЦݵԷǰռƷѣÿƽһǧԪֵܼΪ6000ңܹһԸɻ5%Żݡ
Ȼ֪ˣԷļ۸񣬻Щ̾5%ŻݣҲ5700ԼȫҵһͷֵطһǮ˻ס
ط۸Ҳ㹫ֱһӿòôʽ𣬸ҪһʱﱸʽⶰԤˡȻֱûôǮԣ׬ǮҲʲô¡
רҵʵĲţԼ١ЩӲ棬ʦҲԼĶ֣񣬾Ͷԣʦ˵ͨרҼȻûϣҲһգлԻͶĳôһǮ˵һʵҲûж
ɰһĨмȻʱ䲻ΪŮǰ׳ȴ١
Ǹݹ˾涨ǧϷԤҪɸһı֤𣨴鹹Ҳ֪ϷһĨ΢ЦſЦϾһ̯ʹ߸˧һ˿߶մϣ۴ķ濴͵ǧ
涨ЩȣȴûгеΣȻʵҪ٣
ÿǧ50W֤㣬ҪԤ֧300W֤𣬵ȻݲĻҹ˾ҲὫʱ֤˻ֻǻ۳10%á΢Ц˵
ڿתҳûôֽϰߡͳԼпʵ
Ȼԣҹ˾䱸POSҲѡת֧ĻشЩ¡
Ǿת˰ɡ
õģ
ֱ֤תͷϢԼֻϣֲʵĸоֱȷ֮󣬲Ż˿¶΢ЦʽѾȷϵˣ֪ʲôҪһεЦݣȻ֮ǰ˲١
ʱûˣ̸꣬СԸ֪ͣСǷ͸˻ͻȻٵһʲû˿۵ĸо˵ֻҪбû̫
⡭ЩΪѵĿһۣ΢΢ҡͷǸǹʱ䣬¡
ûϵ˲ϲǿѣҪ鷳Сһ̣طòûйվָָ̨Ц
Ȼ
졣Цֵ
ҪлϰСᡣЦ˵ɿʱָһ¡
ţԲԼĴ


ʮ Ի
ϰ壬¼ǵCALLСð
иͬѧۻᣬϧһûҵŮ飬֪СǷԸ⣿ͷԵĿһδӹԷǰǶԱЦ
ඡ¶ƤЦݣЦһĵУȻȥ
Ů˰񳵽ʧУʼ磬ڰ֮ǰΪһ㱻뻹Щֵ
ȥģɽãȻĴյߣЩľʵһУ˵Բʶ߳Եһ죬ɽҪߵ¥ƷȻ۶ǣ˼ǲͿԷٱ۵ĸս׽ԭۻ顣
ȥͷڵӣͷ˿ˣûİɽһ۵УԺ磬Ҫϰ塣
ǣɽƶǶĵ˵ͷϰԵĵ
~ǣϰ壡ǿҪɱ˵ӣɽڷӦ
߰ɡ
һ·˹ĿڵóãȻ˵λ洩Խϵͳ֣̬Ҳ仯˲˵ĿȻҪΪǮֺαؼԼǿҲˣ޷ȫᣬ춥űͷ̵ĿҴܿɲǼֵÿĵ飬Ȼ˵ϻҲǸǲ˶֮ǰһɽԼ̱ǧĵĽСã飬һλãҲûˡ
ãʱ̳ΪṩƵķ񡣡ս̳һӣһСӭ಻Ҳǲѡ
һĸҪðһͷԵĻǸѡɡָָɽˣǰĵСʵǶ·ʹԼʵȱ츳ʱޣһЩ⿪֧ʵǮ̫ףôϧ
õģ֪Ҫʲôλģ
ò˵κζרҵͷרҵȫСʱ³ʱ̳ſڵʱ򣬾ûܽǰ죬κһһվܹΪĴڡ
˿װǳᵽ仰ĺˣЩС˧ϻλдľԼʵĲͻƣԽϸʱɢһڶѹ˲ֱӣĳУʱֵ쾡¡
ɽȻЩľګ룬ֻҪ˵һվոµһö
ӭ´СعǰǵּԽԣĿҲεȣ̫ĻɶԷ̲
һֵĺܵԷȻǰЩͨŮѾˡ
ޱĵС㣬ɽ·ߣ˿ʱ䣬ͨһ绰ܿ죬µA6ͣǰһűͦװһ׺ĹͷӳĿ⿴ֶֻ˿ɽ˽䱸ĿУ΢΢˵ͷ
ƳǰĹͷ׳һۣͷʲô֪𣿡
ҫ˵ˣʮˣȫģҽгǿϵ˶ϲҵǿǿͷ
߰ɣȥԻҹܻᡣ
õģλϳǿ˵ͷһʾ⼸ϳ
硢棬ɽָһ߰ɡ
ںϣᵶǿӵĿ⣬ĿСȴĬĬ˼Լ顣
һڻԻͻԵɺ֮£ʵݣȻʱûмκĴ㣬ȻԼ֮ģǰһ°ɵ緽ʽԼ˼Զ
ȻԻڳһҶľ棬ûܹ֮⣬ǰ⵶ǿڵȻûлԻôҫۣܱݵԳǽ˵飬Ȼ̫˽⣬Ϊҫĵ֯ڳƵ˵ʷܵԻ͵үүȻڳûлԻôâ¶ҫȴǵһ֯ϵ֪жɵڣʮǿ󣬷Ҳͺڶ࿴
ûнһЩλ洩Խϵͳ֮ǰʱ׼ʵдչͼֲ̫鷳ԹӣԼʵҪѣȻ壬ʱûʱʵоЩԣԻͱ뵹ٲǰ޼ɵ
ȥԻͶĳһԣǸǮĵطбҪùԣЩ˲ǵġ
һŰµϳʮͣڻԻҹܻſڣſڸӴͯܿСŹΪ˴š
ǻԻ͵ܲҪҪȥЩ֣ſڴһ䱸ĻԻͱǿüյߵ
ãӮǮģֲҳӵģôų·ĳŻԻڲȥȻ
ⲻҳ
ǿƲƲ죬ͷżзԸ˼֮󣬿ѾԶıӰʣµ˸ȥɽͬһ㻤ܣǳǿʱҲܸܵɢѹȸкͺεɱвɰľ
ϣⲻǿ𣿽ôпҫ첻ȥͶİɣſڵıȻûϳһۿǿ̲סڷ̵
ǿȻڵЩԻ͵ܲȻ˾öԷʮ˾͸Ұ
ô⣿ҳǿãǿƳһ۶Էһʵ
Ȼã֪ǿûдǮɲǷġ
ģǻԻ䲻𡣡ǿЦһȻ֪ǣԷĶҫͨԼõ֤ʵҲôһ
ɡЦһ󣬱ָָ¶ĳķЦĿһ˽̲֮绰֪ͨԻ͸߲㣬ҫ֪ͻȻԻ͵ĳô߲ƣȻŶԷ﷭ʲô˻֮飬СҲǴ¡
ͬĵطȻһϴΪ˾ˣûȤһΣȴΪƣжЩһĸо


ʮ һ
鲻ȻǰʱΪǸСӵԭʧܣߴӲȱŮ˵˵ǹʾȥ˼Ҳ͵ˣοմӳӰӻŪһСǣĻǳ඼ԶǸŮ֮ϣһ뵽Էڴǹ˾оֹס˷ܣ޲Էɱڵء
٣Щԡй°߽ĳתһȦȥúĹͻȻһضĳСܽס
ôˣü߹ȥ
һ̨ĿˣǸղصע̨ѾӮ˶ʮ߰ѣѾӮ˰ٶ򣬶ƺڼСɫص˵
Ŷҫˣ֪쵰ûʲôģϽȥһͷĻֵĿɨʾϣӵʱһƺЩ찡ֻǹһԼʶĶ֣ȴûһʾеǺϵġ
ѾȥˣЩãѾˣ
ʲôԭûôĹЩԼĶ䣬ʲôʵغܣԻԻͽһΣûһβˣһѣһʱЩԽܣĿٴĻϣԽԽϤ뵽һʧ֣Ļе˽ԺĳӰغһ
ɫּ࣬ǴＷġ
ʶСЩĿ򹢰
ȥɱɣˣˡ³һȻ޲˰ˣĳжĳĹأڶĳû˻˵ʲôڶĳг£ɲֻӰԻô򵥡
磬ҪЩӺȻǺᣬ˶Եų⼸Ѿ뵽Բԥһ¡
ôϻܲĵģһɣ

ѶʲôĳУʱĺѾԼ۵Ķͽһ˿̵࣬˫ĿѾѪ˿˫۵
״̬ɲôãҪҪʼ磬
ҵ²ģͬһͷǰǵһôңһλԹ鹦һΣѣôˣҲò϶ԷԼ֮ϵʵĸ˵Ա˰ٶԽܡ
ʮĵ󡣡
࣬ˣĶҳǿǷˣһһһǧ࣬һͷҲˡǿһ޼ɵЦ
Ĭĸѣ
ɣ״̬ôãɡһֻȵѹֱðֱϣͬʱһӲĺһһ˿Ӳ֪ʱϬĿȴϡ
ҵ£ʲôʱֵܣɭȻĿ˶ԷһۣһҪѣԷƿشϣȴ·һ㣬޷𿪷ֺ
࣬ûҶ𣿿ҹͽɱˡɫĳڶ̨һ࣬͸һɺ
ǣͷ˿ֿ˿ˣһĨʺɫȴһĨΣĬĬվߵ
ߣ˲䣬ͻȻĳ֣岻ɵò˲ȴûзĬĬվ
һĨ⣬͹һۣȻѹĺܵͣӵùĶĿȻûпܹ˿̵ı顣
ˣڶĳĿǴɡ˺зȵĶѡ
ŶĿϣŶԷڹĲüͷ΢΢壬ӶԷϣȻһĲʮޣĸ֪һʱ޷֪Էľʵ
ߣʲʿ
̧̧֣ʾԷԿʼˣձˣȻûзôǿҵų⣬Ҫ˵ϲʲôģǾƭ˵ġ
ɱ΢΢һЦҲ⣬ҡǣ·ͻȻһ㺣࣬Ȼֻܷ΢졣
ĿһҲʲôֳֻ˲֪ԷַȻƽƽ棬ȴĶﲼһ֣ӵĳ˼ѵײֶľ΢ƿأʹڻУʶľԲࡣ
޹غǿһֶ΢İպƿأûͻƵʦҲһ㡣
Բˡɱ߷ѣ΢Ц֣ʮ˵
ʮ㣬󣡡̧ͷӭԷ΢ЦĿ⣬϶˵
кɹǰҿѣʮ㣬һ㲻ǰĳٴηһɫѾʼڣֻǶԷԼ£Լܶ˵ģԼֻܶݺݵüɱ˵Ŀⲻϵʶнһδɱ
ɣᣬ˵õı£йĻ˵ӦýкηɣɱҡͷЦЦٴθѣȴûжʧɥ
ɱ⡭ЩˣԭΪλձй֮ƵĶɱҲֻܵķݣ˭֪һͱԷӮһѣǰСɽĳ룬Ŀǰٶȣöֻ࣬ҪɱѣʧԻͼҴҵҲ˽ˣϾԻ˵ףһ֯ĳȻǸƻϴͬ١
ģзִ硣ɱߺǺһЦֻ֪֮ǰһѵѶȣѾ˶Ľ棬˸޷еա
ɣһѡȫѹ𣿡ɱ߿΢Цѯʵ
Ϊʲôǰĳһ˳ȥ
ɣʮʱçײʵֻһ֮עˣɱɫͻȻһ䣬мҵĶǣ˾ҵĶȴûһ˿췢ʹĶҲֻڲķɫǰδеء
ĿĶŶԷֱۣͬʱԿʼתҪͨͨжڵĵȻѾЩʵʣֻƾԼԼרҵĶжӵĹ켣Դжϵһǳķ顣
ܹһεĵɱ齫ʰ·硣طѣɱ˲ͷϸһȻóȫʵҲԲ
ȵȡͻȻǰĿСӣһѶעȴ˵㣡Ҫע
ɱ΢΢üЩõĿ򹢰
ɱ£ζľѾӰ쵽һԻ͵˥κβҲɫѿĶɱ飬ĿɭȻĿעϵһڣСӣ̨ϵǮƺ
ȷĳׯҿע𣿡üʵ
Ҳûй涨ׯҲעģСӣǮǾϵĳ룬ǿ̸һ֧Ʊֱתˡ˵
ǴҪˣɫһԵѹȸΪӣ׵ĹǺһͣΧĿ·˲һ㡣
潥ѹ֣Ի͵Ѿʼ峡ǿ˿ʼ裬ɽȴͬңɨΧΧĻԻͰڣɱԾ˵һߣµĿķչй˵ڶûҪ룬ʹԻͰˣɿѡ
һ˫ЩǵĿ⣬һԵĿ־忪ʼÿһӣһηǰֻǸȽѧǲȻ̲˿ֲơ
˭˵ûжʣǧһʱܱѪ¼ʱһͻȻƽ


ʮ Ի͵ת۵
˵ǳǿ˿վ󣬶ɫѾʼ׵Ĺ٣ǵһʽʱתˣľֿԼˡ
˵䣬󣬴յߵϰոշϢһʽѾʱʹãӮˣһھǽģֻ軹һھͿԣˣǮҲûֻҪӦҫһ¾У⣬ѾӶˣòҪͻ
ллϰ塣˵ͷɱ˲ɢʱ̫ϵ
˵ɢȥ˫ϥһڵأ·ҲƵɢȥţһʱ䣬ǿվ֮⣬̧һֱ۵ʹĿŨŨľ壬ǹ˵ѹ£ɣǳǿһϣڵԼѾһ߱ʬ壬һɱ˵һֹһ
Ϊе֮ĺڶûʲô£ɫɫȴò٣ڵ磬ԶȱĮĺˣĸоʹȥĺ˼һ𣬶ûݣ
ˡ˿̳ǿĿǹûһ˿٣Ǹп磬ͬҲǸŷǿߵ磬һɢƣѾѱҫͽ۷ˡ
ڣԼˣĿ⿴򹢰
ԡʱҸĿϵĽӴǿ֧壬һ򵥵Ļֶ޷
һ㣬һӣղѾλɱˡĿɨһһȻĶɱһۣ
ɱɫ˱䣬ָܿݵЦݣѺõĵ˵ͷ
ѱɹٽҿѵײһ·רķĩԼӣʹı۾һΣԻʧ̫ˡ
ϲӽ쿪ʼǳ½򸻺ˣͬʱҲǳˡǿĽһڵ֧ƱݵУ΢Ц˵
ϰ壬飬ģԺʲôõŵĵطֻҪΥҵԭҿԴӦһΡ˵ͷȻ֪ԷģϲǷ飬ǿ̬Ҳ⣬仰Ҳأûаѻ˵պԼ첻ԼΪѵ飬Ҳѡ
ģҾԻ仰תϰ塣ǿһĨ˷ܵɫ̬Ҳӹ
٣л֧Ʊ˻е֧ƱԹ¶һЦڹһɻԻ͸ɲѿɫУɽԼһСȻȥ
ͨ~һСܾУͨһڵϣʹı۾֪һΣԻˡ
һǧʾ޿ǻԻĿǰȫʲˣ𿴻Իڳһ죬ҵأÿĴҪ¹ԱϵǮ룬ǻԻ͵ּҲǻԻһֱʢѹưҫҪԭ򣬵һеǰᣬȴǻԻ㹻תʽЩϵ
ʱЩϵνĸڣûǷһ˵һǧڳо㲻Ͼ޸ԻԻ˵ȴһûԻٲʲ
룬һҪǵİɱ߲֪ʱߣ΢΢Ź˵
ǹģ𣿡ȻͷԭĿͻȻñӲԻأɱʱְǣ˫ĹϵɾͲǺôˣԷȫԽǳԵأõԻ͵ϣԴΪвûԻͱɶԷפеȷ档
ػµĲأղŵĶľ֣ȷʵѾλȷʵɱҡҡͷ򹢰ⳡľֶ˵ʵִһʼѾעӮҲãҲãҲֻܺǺ𣿡
ԣϷһĨɬЦݣȷɱӮˣΪӦԻֻܸԷˣͻڣԻҪȥֻܽԷϢ棬ӮȷʵѾע
һһҪ󡣡ͻȻ̧ͷɱ顣
ģĲȷڳǵļƻȷʵûмȥıҪˡɱͷ΢Ц˵

ԷĲȨԼһЩӦ֤ڿʼׯ԰ҵʲôʲôĵطʱϵǿΪṩƵķ񡣡ԷнУЦݿĽһϹĵݵУͬʱһƬ
ţʱûҪ󣬶ˣ°ʱ䵽û˿ʵ
~ʱѾ°ʱˡЩԵĵͷ
Ǿ͸ˡЦŶֻ˻֣Ȼֱʰǰ΢ЦŵС㣬ǵӦҵǷǺˣ
ϰ壿ĿһװʱʻǸо˼ΣʱȻûϳȻСĵĿһ͵һۣͷȻϰԸĻ
һ¥СĽʵУЩƮƮȻĸ˽Էнǰһİµϳӣ
ǿɽȥҵĵط˻λãҿ˶ɢ˰ɡŹĳǿ˵
˳˳§ס˶ԷӯӯһյΪСܵȥһƷ
὿ĵİһۣװû֣תͷȥľ޹ǵȴķ˼
ͷһȣЦһҲòʵĻԲ̵ͦβһָֻ·һץסľްԡ
~ˡæץסֵĴ֣ĿƳǰ濪Сܡ
ģʲôҲʲô΢ЦǰС̴īͬʱ֪ʲôطҳһסԼĶ䡣
εİһۣȴһ·𱻳˹ͷһ㣬ĵĻѹֵ


ʮ ۻ
һƷͦţڳȴ㲻ʲôߵеѳ˵Իҹܻȣ֮ǰλKĳӻԻ;ưȣҲв㡣
ʤ徻Ȼ㲻ݻϰװ˲˼Ͼѧֽһѧѵѡ
һƷˡСޱĿǰ
Ŷô죿Щδջ֣ЩŵԼ·ûİһۣоôطӻԻ͵һƷʮľ룬㳵Ҳò˶೤ʱ䡣
ȻԼׯһЩüǴĨȴζβסʳָ󶯣ʱ䡢ص㲻ԣúһ˵Ķͬʱһ´ӵõʹδʹùġƵľĳص
롣
ᣬ˰֮ͯĴۻڵİᣬĸЧʲôһţʱһ
ǰͬѧۻ᣿üϴѧҵˣÿͬѧۻȱϯǲɬǵ޷һԲȣҲһҹŰȺһͬѧжһԽУݸϮȻ棬ʵпɲ
ϣӣ㾹ȻɵվŸ½ۼ⣬ȿվſڵڹֽ
磬ÿ㶼ȱϯô
ǣûвμӾۻᣬ磬Ĳ˵ȷ
ѧУԱԣϾѧȻѾʼӹ죬˵ǹɷӰ컹̫أȻһףƢҲãȴйɱеĺ壬ЩûѧԣȻĺһʱһӿӵȥ
磬λɩӰɣģ˵ôƯɩӣҲֵǽܽܣʵ
ΪŮ飬Ȼܹעͯվ飬Щ첻Ͽξլɵ˵Ů񼶵Ĵڣһſʼ˴ֻǰӺƽյĽ鲻ǰڣֻܽһԶĽʺ޵ĿͶǿŶԷӯӯһյ֮ϵ֣Ǻ޲ȡ֮
һ£ᣬԺˣɩӡٺһЦ˽˵
Ȼûʲô飬ǮиʱҲû̸ʲô飬õӣ˭뵽ǰǧģԼǧ˳ĴŮϵʱԼһְҵ飬ֳһС
Һãллƽչˣҽᣬ־ְڽԷнԺҪҶաǡô¶һĨ˵΢ЦĶ˵˵ͷ
Ϊһ۾ӢȻʲôĳϸı֣֪õͷԼӦһȺû߳ѧУѧʵټ򵥲顣
٣˵ӣô椣ǿˣʵֵģûעʱ򣬳½һѱסĲӣɷĵ
졣ٺһЦų½¶һ˶֪ı顣
½ŵĿ˿Ⱥз·һֵвʧºͣòĸÿһʺԻȴֱһᣬٿտЦҡҡͷԼ̫ˣ۹д
Ļ½Ƶûжٻɣ˻½ȴ˰ǰǹƥ˻Իҹܻᣬ׸ȱĴ֮û⵽еıʱʼ½ƾ֪Լλѧʱ֮һϣĳЩԼ֪ı仯
С㣬С㲻֪ҼҵСһɽŵĶ¾ҵĸף֪ûңС㹲͡½ƴһ̸һЩٶ˵Ļʱһг˲ûֵİ˹ľס
ôɫЩڵĿһŵΪзȵƶᷢ룬ǰ鲻ᣬĿ֮µԼǽǣ£Ǹ˶û취ܡ
ѣҪҲû취ֹ½ɫҲôÿΪۻķˣԼֵܵھۻϱ˵ǽſɲʲôʵ顣
ЩŭԼĿ⣬һŵĿᣬĿεظһԿƾްԼ˫ϣǺռ
ŵɣɽҵʹڳҲСǧҾŵԴȪҲͬͨѧûʲôⷽ۹ҲϬܹӶԷ̸ֹпŮ˵ıʡ
Ȼ֪˿ʲôֶνֵģһǧʲҵĽӰˣһȴǿڵײ㣬ΪһͱµѧصĲŶԷȷѡ񣬲ȴǶ椵ˮƽЩĿ࿴һȻѧУҲȥԶһǼ߳ĺͿɰһĶ治֪˿ôֵġ
ǸͬѧѾˣҪԼҳԷҪͬСԤϣû˿ԥľܾ롣
ɽҵȻ˵ǽǰ˵ᶯģ룬ԥؾܾˣ˵ͬʱСĵĿһۡ
ԼĶ䣬Ҳ֪ǲãо˿ῴԼĿ⣬ڿһС
ôˣ
~
ģûѾǵɩˣʲôɲһ
ǣҲԼʲôɫ⣬ã
£Χͬѧûһ£ݵ󣬽žһôЦһڳԿûһкøеģ˵ѾŮˣ񻹾ƫƫһŮмƣŸǰԱֻ֡ã
ΧһĳЦɫ࣬ô󣬻ǵһ־ĿݵĶķȴ֪ʱѾԼǰ
㡭ʶҪȻûƣɢǹӱ뺷ֲĸоֻĻû˵꣬ͱһƸˡ
ž~
Ķѹ˳ӵ֣ԴˣȻûȫʵһҲܹͨܵġ
ҴңŸ߸գָָŵĵ

ֻɫ࿴һ۵ȤǷĿϣ³һ֡
㡭šҪͻȻǵһĿ⣬ߵĻͻȻ˵˰죬һ䲻ݻĺݻڳЦĶӣһģһӰΪŮѻǰŮѣĸݼﶼעΪۻĻЦ
飬ǾۻһСû˻飬ڳ½ƵĴºܿ


ʮ λ洩
գ峿
ƵˮһʵĲˣͷ˯ɫᣬ뵽ҹۻؼҺһڵصսоֹסһԵĳ졣
ŮˣȻ͸˵Ķ촽ȵĿȴıԷǰǶΰ׿۵֮󣬾˿Σż˯Ķʱ㵯£ʳָ󶯣ɫٴ̲סȥ˻ǣƵѩס
𡭡Ҳˡ˯еᷢһ󼱴ٵĽѩ׵ļϳֳһĨ˵κ죬˯ۣס߮ԼֵĴ֣ŶԷĳ¶ְµĿ⣬Ŀ
һڵص˶ԼĳԺ׷󣬵ԺʣһͷⱲӾ͸ߡ
ȻͷҲֻһŶѣһݽŮ˵ûһ̵ݼҵûⶰıܡɡҲһǮġܡȥһֻĽ˿ȸ
Щ촽Ȼ˿ɾʢǰŮҲȷʵѾлֻܻͷβĹ˹´
ӷʵĿоһˬҹһսûи˿ƣתƺĳЩϸ΢ı仯
Ƶľͻڶغ󣬾һֱͻͽȻ˵һǧҲԳƵϾ٣ͻͽȴһֱֱʧصĸоֻ·ңеԵȴ޷͸
˵ǰһˮĻǴʱһеı仯Ϻֳȴеĸܵ
ˮȻͣһӿȣܵУž˵ıȴ󾢲㣬һͬĶֻ֣ҪŹڿ籩糱֮󣬺󾢲ȱͻᱩ¶
ƵľΪϵͳУĵķӦԵȱŶԣֱڣЩףԼߴ·ˡ
Ƶľ־֪Ӧߵõ·ߣƽͲŶԣƫƫУȴĸڹһֱΪԼˣڵ˺ҿȥ
ԼûҲû⣬Լķôˡ
ƵľԹۣȷʵ·ߣȴǴĵڹΪ˵ʢ״ķиŮͬ޵ʽΪľͨ˵ԭʼ˶Ů˵зڹʢͬʱзʢŮ˵ǼѵĲƷһ̲ˮһҹһ˶õĺôģϾֻһͨˣûڹ˵ԱκβƷöҪ
ͨйؽڣȴһĨŹֵɫҪԼŮ˵Ľ
ȻʵûҪȥϸ룬ĸûй뷨֮Բ뷨Ϊжֻû㹻ѡ
ϰ壬ǣ
Уɽǰʵ
˻֣ʾ£˵ĹûȥûҪľʵĸʱڣֻᳫƽȵִһƤѣʵûʲô𡣿һװɽˣЦˣһ˵ĻϤ𣿡
ɽ˵ͷҡҡͷȷ棬ȴЩҡ
ȷʱǧǰǶԣֻĨءܵŮˣзҡӣÿֲݵĸ¥ãڳڵʸйȥ֮˵ҲֻʣˣǧǰĵµߣʱһЦ
ĸεĲ£дʱһص磬ʱ䣬һרΪǽһЩ֪ʶʱûбֻҪŬȥӹ졣ˣɫ˵
ģĩǣҲ񣡡ɫվ˵
һ·𼴽ʿһˣͷʱܲѧЩ
ʱ䣬ҲûţȻʵ㣬һЩҪ׼Ǳģɽ˵֤ԷİȫʩԺܻԽԽ࣬ԼİȫȫЩ߿Ƽ豸̫ģʱҲǻƭ˵ģЩ豸λҲ̫⣬ϾЩ˻ڼУβþУ׵ҵټǡ
Щ֮⣬ݴһҹ˾ȻҲֻһտӶѣûоľӪĿ˾ܲޣԱҲֻһ˾šǿһ
żȻ֪ģݽŮܹڽԷнĵλǿԷʵϣŮȻݽȴҲ֪ɾӵĵһĵڽԻԺãҵǿһ飬֪Ҫһ˾֮һ뽻󣬶
ŮȻЩݽ𣬲ҲһҰĵŮˣֻ֪οԼҰġ
Ů˵ҪȻ⣬ݽŮȻаݽŮ˵ĺôֻҪһֱǿƣͲõĶԷ췴ȻеҰģҲûʲôãֻҪÿƾУͼڼԼȦĽ˿ȸɡ
һµʱ䣬ڲ֪ţֱϵͳʾ٣
~һδλĻᣬǰһδλĻûʹãѡλδλںΪһΣߵȼλ档
ŶԽλ棿һĨϲɫ֮ǰһ֮ûѡԽΪȷ⴩λĻǷۻһµʱ䲢ûԼ׵ȡ
ǸĿǰۻĴ޷λ档
ϵͳ磬ڶгŶνĸߵȼλָľʲô
ϵͳƽλȼȻֻȣÿһȼλҲи֣֪֮ġ¹ǡӢ۴˲ڵλΣλʵȼΣ
Ҳ˵ȼ֮⣬ȼ֣ĵ
˴ԵĻ֮⣬ÿһλȼϸΪСȼÿ»õľ͵ȼλ洩Ȩޣλ洩Ȩ޿ԺϲΪһߵȼλ洩Ȩޡ
Ҳ˵ҪߵȼĵλҪĸµʱ䣿ʵȨޣһԻô죿
Խһмλ棬ͬʱһȨѡ󣬿Զָλ洫͡
ĸԸһ𣿡ָȻɽˡ
׷ֻҪﵽжҳϣҳ϶80ϣ10ˣһѴͣһһλһſɽж⴫ͣ׷߸һͬλ棬޷ȡκλ񡣡
ãδԽȨںϣдͰɣϵͳĽͣ΢΢˿˵
~ĿƥСĿȷʮʼͣδԽλΪλ桪ǡ


ڶ 


һ 죬˼
ϵͳʾڱδԽδʹλѡĿݣֻܻϵͳΪ趨ݣǰѴʦ磬λΪˡλѷϣв鿴
׹һ˳һƬĽҰ֮С
ɽ˺ĴΧľ۸ʵǸĻһĲ𣬾׵СУ˿˿ƵĹ͸Ҷķ϶һһĹߣȻǻĽҰ⣬ﱾйٵȻ֮Ŷԣһ̣ɽ˶޷ܵ˿Ȼãǰ޵һĻĽõĻ˺顣
̱ѪȵϢھ׵СУԶһŴֲСŮڵϣؿڵѾ飬һûʼСŮԲᳬʮ꣬类ɣѾŤεϣɼǵ˺ۣϡһƬûСϻǰʹŤ
Զһͷ׵̫̫²ĴСŮĲԶǵѾûһ˿ֻǰǻľͿ̹ǵĳޣһشִľ׮ֱӴ̫̫Ŵȥᴩ̫̫͵һֱؿڣعѡ
ǰߣһߵӤͷǱ̵ƿտҲӤ࣬һŮһѲ֪ȥֻ¼ĲϣǺ˷һĻ˿̣ȴ˿УŮǰһظѾѪģ˿ڣһݱ˻õԭѩ׵ϣһЩҺ֮ĺۼ֮⣬ֻʣĵˣһ˫Ǳڵֻնĺ
Զһ壬Ҳֳʬ屣һһϺӦò̫ʹ࣬ŭ˫Ŀ̴˿ѾӲ˫ȴճȭ״ȻǰشľִȻĴ˸ʹ
ԶһƾɵĴ׵Ĳ𻹲ŵĶѾпսϴɸоθһķ
ɽ˲ö٣ǵȻҲͬմѪȣڻ磬ߺͱҲֻɱ뱻ɱĹϵ򵥶⣬˼Ҿ޷󣬸޷ģ
ǰ滹ѪϢǰɫѿ˵
ߣȥʱҲѾûоλ飬ڡֻɱˣ
˵Ľų̼죬Ѿ߳һңԶԶأһŨԲԶһƵĴׯߵľͷУıĲҽı޼ɵĿЦ۳һƬ£
ĿǿԶԶأѾܹׯеľ׳ɹʿʱ¸¹ЦŲһʮŮΧм䣬Ůϵ黨ȹѾֲ¶Ƭѩ׵ļһɹͷģĺһЦһ֣еı̽ŮһӣŮľУȴû˵Ůֺɹźһ˦֣ջرʱѾһۺɫĶǶŵǶ˺ݺݵ˿¶һɫɹȻкã¶ɫŮߴ˵ʲôΧĺӶʱ
Ůʧȥ˶Ƕǰõ˫岻ĴﵯŮ˫סǰ˫飬ƺѾض˵ϣʧȥԭɫʡ
ɹʿͬһǽɪɪŮ¶̰ЦݣҲΧɹΧۣôѵϵţƤף¶ʵ塣
˿̣Ѿƽׯׯٲ֮ңΧɹʿѾ˵ĳ֣ȴû̫ľȣֽһ˳˻δһööļѾХƿն
ߣɽƺһǰһѸֵУڿлһ켣Էļʸ䡣
~Źһż鷢ͬʱоɹʿ
ɹˮƽھ£֮˴ڶ佫ǰǹ֣佫󣬲˹ļܣΪ飬ڼ̵ʱż׼ҿ죬Ǿͨɹר£Ҳֻޡ
һʧȥ˾սʿׯɹű޷ˣѾǹ׼ֱͷµĲҽУͣ˶һҲףŴӴׯ
ʮԭֲڴׯɱӵɹʿܿ㼯һʾ׵ľֻǴæ֮䣬޷ͣѾ嵽ǰ
ɹսȻǷƷ̼ѾԽڶɹʿ嵽ǰɢű亮䵶ԥԴ
ĮȻĿǰֱɹʿڿһˣ΢΢㿪ɹ䵶ְεһǳɣ˲ɹʿĿⶸȻûɢսʮ׳ͻȻһԴһƫȻӲϹ
ɱһֵʣŲͣǰȥ֮ɹͬѰһ£䣬ֻܿвĵߣӶֵĲӰ
ɭĻԭɹʿŭˣ׷ɹſɺսµĽ޷˵裬޷ԭԼսϵųֻк˲Żɹʿ²ųɹʿԶսʤġ
硢ֵĳǹͬ߰ܳÿһǹһһ޻صƣÿһΣһɹʿ£ɽվǰеĻ׵һδλӳҵĻߣȻû죬쵽޷켣ѾȴӾãʵҲĽǿһһɹʿɵСУȴЦ˽󣬲ͱļӳ֣˸佫ͬʱͬʵӳǽô򵥡
̼䣬֮ǰս徲ֻһɹʿʬԼʧȥ˵սã̻ʬԣʱһı·ڰ˵꣬ЩʶǰǸ˼״ȴ˿ûĸоеֻһԵĺ졣
ϵͳʾϲɱһ֧ɹŰ˶ӣλΪ100
ûϵͳʾߵڣ²ŮǰŮĿǰһУ˿˼Լ˵屩¶ǰ˵С
˿Ҳûȥǰ壬Ŀׯ۴ȴһƬǽ͵ĲҾһ߾֧ʬ嵹ڵϣټׯУܲһ˿
ͷԼŮ̾˿ֽԼϵۣһ֣ŮϣȻɫȴҲûеߣǰŮովпһĻٺɫҲʱȥһŮĵһ˿ϣĴ飬飬
ûлڡɽ󣬹
߰ɡ̾˿Ӯһսʤȴһ޷ܵʤϲãеֻһɳѹ֣磬еãﲻֻжеѪͬʱ޷ĲпԾͬǱȽ϶ҵ
ǰŮȴûдߵ˼ÿ˶ԼﲻǻҲûAIԼϲŭ֣ҲԼȻȴȥıʲô
תҪ뿪ʱһֻͻȻץסĿţͷӳȴֻһ˫ᶨĿ⻹һЩ۵һߣɱӣ


ڶ ż
΢ķŮЩۣĽЩһ˫ˮȴᶨץŵСΪָڱЩ԰ס
ϵͳʾǾ׷Ƿܣ
ϵͳʾԣͷŮ۾ʵǣΣյġ
ҲŮҡҡͷû˿η壬еֻһֿ̹ǵĳޣδĸܣС˵ѾϰĲпᣬٻĸ飬˿̣ȴܹŮ˿̵ĸܣƼžɣһִʹ޹غ
Ҳܿ࣬ǿ԰һǳأ԰һ˼ңȵĹӡ˵Լ֪Լʲôʱйԡ
ӵͳ£̫ƽҲ¿ֻ࣬Ҫɱӣٿ࣬ҲԸȥŮᶨҡҡͷУȴ䲻ϵĲɣ
ʲô֣ͻȻЦˣʵ
ŮЦݲû崺ĸоȴһֱĸȾգҲаȫУŮ˵ͷŴXš
һİ֣ȷûֳֹﲢȫС˵磬һλ棬С˵δᵽĵطҲĳһȴδرС˵ľʹ¡
֣Ըңÿ춼ԿҲ㣬ֱһ죬ҵϿɣʸǡûѡܣҲûѡ񲻽ܣֻǵ˵ӦĻ͸ϣҲȥ㡣
ллˣŮ۵۵ȴϲЦݣ˫ϥأĶͷ̧ͷʱԭĶͷѾһƬ
ɡûֹŮΪĮŮĿǰΨһܹилĶֻܾܡ
ʲôط˿ΧͬʱһĿϵͳδ֪ԼλãһжҪԼȥ
ĴζڣʮǼζָָ
·Ĵ˵ᡣѯʵ
ҲҵȥĶ˿ԼϿۣŮ״γ˵κ죬ȻͻСȴһŮе
СܻȥŮиոջɱɢ˲٣;įиõСߣҲΪį;Ӽɫ

ѣ졣
ɽ˵ݼѣһδϴ񣬽׵һδɱ䣬ͨ˵ķ룬һŶ߳Ů˵ݼѿ»Ҫ֡
˴죬ҪϢһɣɽЩ̵ĿҧŬţԵһֱֻµĴ󺺣ǵһαԼ
һΣɽǾϢɽĿżĬԵĺӽ컹ǵһΰѹ̶˵ģʽһת䡣
ĻûпѹͣŮȻõԭѾߵ·ͻȻע˻ɽһ̡
̣ͬ˵·ԼѡģŮȻ࣬Լ˵ģƬµĺˣĸࣿȻѡǿ֮·Ǿ͸һѵ;ģҲС˴˿̵ԼԸܵĶ
ҹĻ١
ԭ˵Ľų̣˿ڼζĿջܸߴ˿̣ΪŵĴڣȴòɽз¶ޡ
ɽֱ䣬ջûܷɽСϴʹɫߣֻСϼᶨıȴʼδı䡣
𣿡СɬıУϵѥӱѵ¶ѩ׵СţֻǱСϣ˿ȴѾĥ˺üˮݣһĵۣСȴûһԹԣûзһ졣
ɽŪˮߣͷʾذڷڵϣСЩŤıУһСѾݽˮУͬʱڵ͸ŮĽŲԭ۵ĽŶʱ˲٣Ůһ΢ĵĿ⣬ɬıͷȥֻУȴйɴδйůܵȴʵ
ǰѣ¶üʦɽ£ͷڴ˵ؽһޣ֪Ƿ񷽱㣿һҹ˵䣬ӰѾ㱼ǰ
⡣˿ܣ·òֻﱳ磬ʺ¶ޡ
лһ곤ŮӶ˱ȭɽȵһȥһŴ˶ٵŮĿ˿ˣĿϣλһͬס񡣡
ʦã˴γʦŻܣ˸סһ¶ʦ˼ҹҿɳﲻ𣡡δ˴𻰣ѾԶ곤ŮͻȻͷŮȵ
֪ˣʦ㡣ŮһĨΣͷ¶һǸֶһƤĹ֮ƮȻȥ
Ůˣ񣡡˵ıӰɽƺһдһŭɫ
üɣܣжʦ㣬Ӧþˡ˰֣ĿȴŮƮȻȥıӰĬĬ˼š
һҹƽ޲ҲûȥϵϾֻƼˮ꣬óȻӴöԷĵ뷨㲻ǣü˷ֱ̳׷䵱ʱԼȥҲʹϵɣȻʵȷʵܹᱻ˿𣬵˳Ȼúá
һҹ޻˵˯ߣΪ첻˯Ҳ̫Ӱ죬ȻЩҲһ£Լʵĳ̶ȣǸѡ
ջжʵֵۣ95ϵģɳƵϾ90~94Ƕս80~89Ϊһͽ70~79Ϊ60~69Ϊֵ59֮µ佫շ˵ǲ
ֵ̤59Ѿжʱˣȴһֱ޷ȻҲûнܹܵԼʵ΢ȴѴֳʱһ𣬡ƵľµĽչоԼͻӦòԶˣҲֻǲԶѡ
ҲԻԵģڳ£ŽǺ绽꣬ıŷɹӲնѪ׵ı̬ⶼǳķ룬Ȼ磬ȴ˿ķ룬ûʵȼʵȼܹ벻Ҳֻˡ


 ҹ
ǰλ棺ǡλ档
λ1ȵٻñλ10Wɹλһ2000λֵ200
λ2Я飬ٻһŮ׷棬ɹλһ5000λֵ500
λ3²ֶΣ߸ɹʱ1꣬ɹλһ10000λֵ1000ɫһš
ϥһʯϣɪԼűѾţʱſʼоԼλ
Լλ񶼸ǡеľû̫ĹҪ˵УҲֻеڶ߾մˣ룬ȴô¡
Ȼ磬λʱȴֺܹɹţûȻһĸģǰǽ²Լѵ֮ȻȫݣԭѾȫΪɹͳʱʿ֮ҲŹĶǣιĶǣ˹ﶼһ²ľġ
ҪյƷɹ˵ͳΣѡԻ·ߣ˵һؾ֮·Ͼʱ˵ҪսЩУҲûҲգŴԴ
֮ǰľɱɹһе;Ҫƾһɱɹ׬ȡλﵽʮ򣬾ƾԼ˻ŸС׸¾ٸԼһʱҲδعһԼ֪Ǹѡ񣬵ȻҲų취ɱɹŻʵ۸߹٣õ϶ɱ¾ͨɹʿࡣ
ͷҲԺתתȻвûᵽһ߾ڤĶִڣԭУ㿰ưɵᣬԭһҲǲȺһնɱɹŹɹţΪֱȻɹǣɹŻʵڳ֮ϡ
ԭȻݬ룬Ҳһɵӣɹ˵ĳʱҲװװӣ취û뵽󵨲²⣬ھû漰ĵط߾鿪ʼ֮ǰѾʹùַʽԭֵ»ͣȴʧˣɹŻʵ߿ܴڴЩֵĴڻңʹԭð˷ա
ô׵·߻ǽ飬ȡ޼֮ǰ̽ƿ̵ӴԴΪԼá
ޱϾֻһ꣬Ȼ־ҪһƷһӴĵ۹˵ҲʮɣԣȻû̫йصݣڰǰ·òҲֻһ
΢ĽŲ˼̧ͷȥȴһٻӰӳ
ܹ롣˻֣ʾɽ˷ɣĿ⿴ָָԵʯ
Сδ̹䡣һ΢ľɨʯϸСɳɨ£峺ĿӭЩ̽Ѱӣ΢Цʵ
ɣһˣù֮ơ壬Ц
ڱе֮Ƶ磿ЩĿеľ֮ɫ
Що䣬µǵһ˵ûĻ˵ľˡԣɿЦһϵͳԼЩȻòԼĿǰ˻Ƶľ֮⣬Ҳֻеһõóˡ
ĵͷûм֣̽ĿԽڷűߣ˯СѾͷϣһĨҲ쳣֮ͣǰǫѷдһԵľУĬȻƬ֮ƺ³˯еСʵλһɣ
ȻѯʣĿȴ͸ſ϶ζȻֻǼһ棬ǽ䱸дŨŨ˵ȴƭΪǰҲйһξˡʹࡢȴ͸һϣϡ䣬ԺͻȻֳһǿ׳ЩӰʱ꣬ȴ
šͷ˿СѾͷ˯ЩȻСЩͳĽľ˵һ顣
Ȼ˵ĺƽΪʱʿƵ飬ܹᵽƽڵĲ̳档
ػĿһ˿壬ɹ֮£ΪʱĶŮǾʦɽնɱɹ֮ܶ࣬мˣΪһδƽСðɹ׷ɱķգȻ֣֪䣬ĳƺҲת䡣
ܹˡӣ⻹ǵһ仰ԼʹƤִѬգѰٶ֣˿ŮĿ⣬ɲֲ
ܹ£˲˵ĳǸˣƣҹˣлֱ˵ֹı飬ǺһЦȽ˲һ֮ԵȻЩС˼ҲûԴԼһ𣬸ոռһľŮͲһеİԼǻƭˣ˵´ʱԼøжǷĶţҲֻ˵˼нѡ
˼ƣϸһĨգ˿˯ţɫʵСȷʵи֮룬Ӧʡ
˵ǲ֮룬ǻ˵﷭˷ۣȻҪô˵ԼڼиոսһҲñһˣһ֮ﵫ˵޷
λСȻϰ䣬Сλù棬ѵõϼʣȻСվǸŮڸֵһ𣬿¶в㣬ŵùҶüɵԸɽʦͬ⣬С¼£Ҳùһ¶ޡ
˵꣬ζæ͵Ȼ书ƷСҲǼΪģֻǱϾŮбҲΪСõ룬˼
¹ҴӦɲСͷ۵۵ӣҲüҲǸĹޣȻԸ𱬳ǻ̵ҲͬСѾͷܹü£ҲԼüɴߡ
ִԺ⣿¶һ˿ɫ
Ů˵ҡͷѣֻҲδŵɣЯͼ£ĳȻʲôͣȴҲмΪ֮
˵䣬һȻʱѲǸججĴѧһɱһϸ쵼ߣȻԼİ
ûɵһţҡͷСò޴⡣
Ÿ֮Ѿ˵ȥԱ㣬ܹܹ˵ضü¾ӣԸȥĳȻţҲֵʶʶ콣֮
£Сò޴⣬ȻдһԣСҲŵùƷһ磬ССԻ˵ȥСҲǿͷڵĲ֮󣬵Ҳûʲôʧ̬Ȼʱ书벻ķۣȴѾ߱һǿߵʣԶǱ濴ǰۡ
ҹأܹҲûȥЪϢˡ̧̧֣ɽǰɫƵһ
СøǡȻĶţҲһڶüɵӵĽͷȥɫ£ֻһٻӰ¹±ϳ


 
գ峿
վɽһʯ֮ĬĬԼĵԶš
ĵܼ򵥣εյһһ֮䣬ȴ̺ľһƽƽ棬ȴһɷ֮ϸ۲죬֣ᷢߵĻ򵥵ذεյ΢ı仯Ȼԣʱۿ粻ߣͷ͵ѣθС
ɽ˸Լ似򵥵ض˵Ѥ࣬ǹӰأңƿնȥļʸٵļХһУеŮȻĹۿ
ʦãҴ˴ηɽɲǳͽģţʦɲýöƫƫȴ˸ܵһԵĿ̱
ʦģȻСһеҡҡͷ͸¶һɶδļᶨ
ɫѿĶŤͷţϷһĨ֮ɫãѾйЭ̣ɣͬĻھͿԴɽѧҶüѧ¶֮ࡣ
Ƕüɣɱɹ𣿡̧ͷĿһ˿̽ѰȻˣüɱǼζŴɣ¡
⡭Ȼüͷ΢΢һȻҲͬʹɹˣһŮɱ˹ߣЩʣ뵽ҲȻˣ֮ԸٻЩˣԼδػǰŮöٰɣ£ڽŴضüľĸӼᶨ
ж٣ִŵʵ
⡭һʦ̫һ𣬼һɹ񣬾ϢЩڶüеɹҲȷ٣֣˵¾ʦ̫Ҳ𲻳
֮һʱڣɱһ֧ɹŰ˶ӣüмŻͷ˿һۣٴʵ
ܣ˵ȴһֱԹ۵Ķ˸ŵɫš
üȻû֯ɣɹ˵ĽȴΪĵӣɹغݣָָȥɹһսһȥľ֣¶ޣսöü˵״ӣԸѾˣʦ̫һ֧ɹŰ˶ӣ콣֮ҲֻѡݱܷâɱԣҪһʱڣɱһ֧ɹŰ˶ӣ¾ʦ̫ҲøߵĴۡ
Ŀüܣ˲ܣ㣬Ҳܸһ϶üˡ
ССͣôأճˣ˵һɱ¾ԵŮħͷúýѵѵ㣡Դŭһƺŵա
~
һĨ̶ļХȻŭʢĶͻȻͷ״Ҳ˲üѵţأ嶸ȻƮߣĻͷԶֳֹĺӣһ֧ļѾϣɭȻĿ⣬öļ񣬷ڿһˡ
ܹüյӵֶΣ´۽簡࣬ӰϬĿɵϣĿ⣬ĿмزͬûѰӵĳԡ̰еֻһĨı䡣
ĪҪᣬСò޴⡣Ҳ֪ΪΣϬĿ⣬ƽĵźʧеֻһ˿ҡ
ҹ˵ȥԼҾǿǡͻȻתһ˲䣬·ɽȵ¶ȶȻ˲٣ɫѿȴŭԵĶ˸ǿľĳеĵɱɹˣͬҲɱˣ
һǱĿ⣬ɲԾĵȴ־ЩԼƣһɫĵ˶üʦ̫µӣҶңʦزŹǣ
΢΢һüߵ죡
ž~
Ÿ߸գЩ˼ĿͻȻԼǰûпԷǺʱֵģ֣ȻĵһˣĿͷһûŴɸ߸ϵİɫ档
ȥлᣬĳҲиֵ콣֮Į˵
ֵĻᴫʦˡЩµĶ˹ֵ
ϵͳʾע⣬ΪԶüɹ裬ŮĺøжȽͣѶȼӴ󡣡
ԺдϵͳʾǷһĨмЦΣλĽȻˣΪһͶһŮ˱ϥƽȴҲģѾϰ˸߸ϣǧ˿̬𽥴ʧȡ֮һַԹĸ߰ɸ߰κַ
ŮıӰʧɽľͷͷԷ·µĺһͷţͻȻһĨ΢Цüô˵ҲԭִɣŮΪ书ķҲʺŮ˵ʺϣΪβȥ
̧ͷԼһеĿԼĴҽŲϲǿŵ񡣡
΢΢һȻܶɣôҲû뵽һɣҲǣȻģȴ͸һɼ㣬붡СʱεĿҲӶɡ
ȴҪĶ
Ŀ⣬ЦҡҡͷСѾͷƵľüȥɿ¾͸벻ķˡ
ŵͷԲĽȴ͸һɱļǿ
Ȼˣӽ쿪ʼ͸ɽϰɣѾϰ䣬ֶΣҪһ;жɾǲ̫ˣȷʵΪѡеҡ˵䣬һȻĿУͻȻһָüĴԺз׷ʾѡ˽ܡ
ӽɽһҵ书вĵطȥǡջָĿǰʧ֮еţСȻߣȴߣ20ľۺϣǸµĶԡ˼ά־ⶫմߣȻȫͨһദ֤С˼άǸ֮ġ
л֮ԺͻȻֵϢлعٴι£ЦΪͨ졣
Ժһɡͷһаͷ
ǣŴӦһԾվԡ
һٴ̤г̣ȻڴеֲֻᣬƣΧѾü޵ˣⳡʢͬʱҲǣԭɹųõʢᣬܴ


 ׯ
츮֮ľɫδ⵽ƻʱ˵ģϧһ·һĴȴȥ
С˵вдľ󣬴ɹΣԪʼڣҲмʮͷˣԭصȴûһ̶ϾǺ뺷һĺˣ˼ʱʱúΣδزܴһɹ˵ʢ
ϧʱڵɹˣѾϰսΪǴľ޴棬ռ츻ԭȻһҰģں䣬µĺˣ̰˰
Ȼ˼ͳߣԾ޴ѹЩͶ·İҲֻǵĿЦȥɹ˵䵶ѪΪԼ޶ȥȡһ˿֮
ʮһ˽صؽ硣
ɽߣѩɽϼӳմأ˷·ͯ硣
Ȼ֪λã˴ӦòԶˣˣһĿġׯ
ԭأɽׯӦһƴʦĴ֮һͨĺˣһָڽϵѧҲһŶָȻָȻףԣҲֻ΢ЩѣׯԲ̫
ģǱ޼ĳɽеġ񹦡㣬ΧľѾӽ޼ʱӦѾɽĳŶƽ
ܹҵ޼ɴʱס֮صĻƶϣѰҵɽȲѡ
񹦡ڽϵѧҲһǷ켫ѧ䣬λʵƶϣǿŵλУҲδؾ󣬶ϼѧƵľԣ󣬲ҪҲҪɽ˵Ѿһƿ޷ͻƣҲ󶼴ﵽɾ磬ҪھͻȻǶʱܹ飬ΪѡһźʵĹѾü޵飬񹦡ҲǸѡ
ǰԶׯׯҲ֮һǷҪȥׯߣѯʵ
ȥɡͷ
ԼһûͷӬһң飬ž·ҵ޼ɵŵ㷴һӿݵ;
ɽׯ˵Ʒ⣬ûϵ֮ﻵŧܵάһԼ֮ʱα˷ദֻҪԷ棬ǺദģԼŲǰ¡
ʱ䣬ɲɽˮģһ·ֻҪɹѹˣͻһܣȻķȽֱӣͨķ̫ʱ䣬ʵϣȫɵʱڣɱɹˣ۶ԴǶʿҲĴ󻷾£ɹȻ޶ԣȴѸٵ
һ·֪Լеɹʿж٣ֻǧ㣬λʮλȻңңڣȴһ룬ɹŹٸѾº飬޶ͣ
ջҲСĲصǷϱиװǷ׷룬̷̳
յ蹦֮ׯ֮⣬ѾһӴһһŮŮ󲽳ţԶԶңǰ棿
Ĺ˹ֵðãׯ£һɼҾ·󱦵أκηѩ̫ɽ·ֻ˽һޣׯֻⳡѩһͣҵȾȥ
ҹһҡͷ˵ﻰڿۺеӢý⻰֪ĻΪׯãׯлмʿҲùһá
ŶĿһʿӦɵĺ̫򸾸üɵһʿɣ׵ˣ߶ˡ
Ϊλǰλɴ̫ʦ浣⼸λǶüŮλΪҽܣλԭȵӢܣ񵶹ӡĴ˽ׯڴڴ˿Ϊ֡
ܹּˡź̫򸾵ͷĿѲһܣڶüһŮϣ¶Цݵ
֣ףЩӵĿڽ󣬰ռԭɽλõϡ
ϣѾûǰǷۣǱһȡֻڿʱǱвŻŮеᣬ䷴ԧҶ滹ܸܵŨŨѪϢȻڹȥⲻһµʱŮϷ˾˵ɱ䡣
ӦܹоǰŮѾŲ׵ĳɳȴϣġ
ɱ䣬ЩܣҲ˼ַ
˿̲֪ʱ˵ǰôֱ˼ڣٴοʣµҲֻп־ˡ
һµʱ䣬ǧɹʿǰһ⣬ԼСϼϣЩ˼飬Щɣ뵱ǲķʣºҲĵȥֳõĽЩ
Բûп󣬷Щĳɷ֣˵˭ǶԸԵˣһǰ޺ˡ
ԭλʶϷˡϳɾܹԸоյ΢仯Ϊ˼ˣȻϣ΢μȥƳĬЦǷԭֵĺ֮㣬һȼ߿˵Ƿëˡ
ʼ磬ҵ۵ûʲô⣬໥ģ⣬û˲⣬ҵĻȴǵڳһġ꿡ܡˡ
˸ԣԶﴫţҿʢ֮£ʵѸ˵һֱվһ߰ӣĿǲơ
˶˵ĵط𣿡ŭ߳һ漴ЦĪ֣Ϸֶڣ׺䣬ִǳЩ֪ߵغ񡣡
ôֱܹأϾͷƭƭȵ˶ˣҪб£ԱԣҲôҼʶʶ񵶹ӵŮۼڱǰһĵһۣһнԵ顣
䣬ĿʱϣŮӵĿ⾡Ҳ࣬ƭƭȣȥǰɹʿʬҲĸԸƭ
˵Ŀ⣬ŮЩãȻ޴룬֪Լ˵ˡ
Ҹɫ࣬ȴϵׯضŭȻдһ£Ҳ޷ҾͲˣţȥдһ£ס׼ˣ


 ʵ
ˣ⻰ʲô˼һƵӣڸоԼܵ裬ŭ
ȻһЦû˵Щףû̫öϸ˵λĿģҲΪӶλˣһʼվھǶĴڣЩǵĻɳĴСײ̫ͬ
Ȼ˵˼ڳֻҪеҲó˼Ҹûڵ£ôһ˵ѾǸ̨ˡ
ΪˣȻôΪһ˫˫ԴĿ⣬оϻģǵͬ۹⿴ʱֱĸо˲䱻㡣
ȻСľׯ£Ϊһûжׯеλͣ˿ûг˼µľȸУһѧ֮ׯһٻ֮£ҲһЩͬʱҲߵ԰Ը񣬶Ѱʿôָ߸ϵĸо
λüŮڲû뷨Ͼѩ˫Ȼòжӣ˵ģ̫׵õĶǲ̫ϧοѩ˫ʣȣ֮
ֻȻ԰ҲׯѰʿԣȷʵ壬ĶüȣɲСԼ»벻öüŮۣԵֲΪ˽㣬Էż˲ͬζһֱΪ֮ӣŮĿ⽹Щʻˡ
ƽôģҲЩŭˣΪׯׯһĵͷߣ书Ʋһʣһ˫ȴĺܣӶüһŮ̬͸żη壬˵ǰڲ겢˵ǰ˵֮ĸĶüŮԶԵȵ˵
ƽ￴ͦ飬ôֹͷȴƫƫأ
Щŭ䲻ϾԼųĺ󱲣Ҳڵôɵæǳ
ʱҵĺǳȻҲ޷ñʻͷԵѹޱİγһԾ˲Խ룬һйƳᶣ˲ֳ佣ֱʺظҪһֱƽʽ
ɫɱʼڴ¶ȷ·˲½˺üȣΧɫȻ䣬һֱ鵭Ȼ΢Цſⳡ֮Դ׵ĺ̫Ҳ޷ٱֵȻĿž
˵ˣĶ֣ңۼ⼴̵ѾʼԷԼ¹ĵı飬ͻȻһȣǰһһСӰ֪ʱǰһ˫Сһ̽µҶڿлѤĻߡ
~
죬־ڱصõһۻҵĽ⣬Ĳһ㣬Էɾն֧飬̼߽⡣
Ǿḻĸ֣Ʊ裬һʱսطֹԷ׷ȻֲմߣĶԵо飬Ǹ֮ͬд裬ׯţһ㽭ʿҲδظҶģɱǣĶ֣ϰʱȻһ£һȴʵʵĴ˶ɱģĶ֣׺ݲбƵɹ
˫ս飬ȻͬһˮƽϣۼԼһбƽ⣬һ˲䣬ȻסˣֱԷСɵҶĲϣ͸ıϢĲع
ˡĿڣһĨмž˵еĻ䣬˪Ͱɡ
㡭ԭЩ׵ɫ˲ǵͨ죬һĨиһɲǣ嶸ȻͬʱгһĽǶ¶ϴֱ̳ಿλ
ʶҲЩֲҪˣʵΪڻ֮ϣ˫뼫ͻȻѣȻܣȴֻĿǷĳԼСš
Χһŭ߳Ī˵һڶüŮǺ̫򸾶ΪЩݣֻ˾̫ԶȣҲ
ۼһŮһ̾Ҫ棬һֻЩֲڵͻȻ̽ھ㵵ĿУĴָʳָһ󣬾׼ĽĽָ⣬δ߶·һڶԷָ⣬ð
ӡ
ĿһϣɭĿ⣬ͬһˮ£ԭʻͷ˲һƬ
㣬Ǿ㣬ֻΪׯҲ֮ڽҲмׯоϱһУûаϵգׯϣҿһ´Σѽ
˵ſڵıͬ°Сһţתȥ
㶵Ŀ˿һȥıӰֿ˿ıһɣνĿ񵶹Ҳˣߣźݻ˭ᣡ
ֻͷոһͻȻоһʶĵͷȥȴԭµĽϣ֪ʱһѺۣʱԣȴͬ򱦽ÿһ䡣
ž~
һ΢ıһʿĿУıһ֮˲仯һƬƬϸСƬɢһأֻһعͺͺĽС
ǡнڹ²飬û뵽λ񵶹ᣬΪһ֣λ񵶹ӵΪѲ䵱֮⣬κһ֮ˣ̫嵹һ˿صмֿ˿ȥķòſЦ̾˿
˻~˻һǶѾһ˽ͶҲɵһȥʱҪһ콣֮ʱֻһ񻰣δ棬ԣδؾʲô滰
û˻ỳɺ̫ĻΪޣ书вߣ۵ȴҲһʦģڽϵҲԱȥ̧һֺ󱲡
Ϊ˵ڣʱѾֻʣ¿־壬ֱʱ֪ԼոڹŹǰһ⣬ɬĿ˿ңҪ˵ʲô̼䣬һ֮Ŀⲻɿȥȴɲ֪ʱѾʪһƬʱڵĿ˼ֱġ
ĶҹȥɫĶһ£ڽϵҪ׳ˣ


 
׷ĴѩһֱŽͣΪڵǰ֮ټĵԭׯ϶Щɵʧˣͬʱеµĳ沢ûг֣Ϊɽׯ˵һǱߵĺ̫򸾣·˵ĴڣһͲ˿֮⣬ɽׯУƺż֮⣬һƺûһ˿ĴڸС
ľ֣ش֮и˱ط֮еʦŶǵλϵؽȣûУһѾвԼλĺ֮㣬ѡż
ңȻ϶мӣڱϾһִֶڶĽӰˣھһ£ȫÿʱ򣬸սս˿ûнŮĺȻ治˵Ÿн£ֻΪʵ̫ߣֲé®޼ɣҶֱֻĬĬѡֺ֧̫
峿סԺУһСӰڲԺշתŲԧҶٻһߣ⣬ľ磬ѩ׷ɷǺÿ
ζֻ̫࣬ɢƣٶȲ໨εĶֻ־͡վǰһ¾װĿСӰϣ͸żϡ
׵򵥶ʺɳԾֻˡ׾··վԣָ£ŵĵԽ䣬͸һɲҵɱ֮֮̾࣬ЩĿ
ЩŵΪȻദһ㲻ɢŵԭ򣬵˲١
Դѧһ˫дޱȺĿһۣԽǺ˽ӴԽܸܵϵء
Էֻڹ񣬻ͣϾȻڽϲûԴһŵͲˣУһ书䴴ʼҲƵϾɾ޵ţǾĻۣԽ͡
Դѧ̸ϣֻһЩǳķɣٽŵ츳ϸ˵ֻһЩ򵥵Ĺ·нҲֻ˵츳ɡʼ磬Ȼ˻֮⣬ûѧκ֪κһ·ԻĻѾﵽʦˮ׼˵磬ڻλ棬ԵȼҲԲ࣬磬һЩ򵥵ĵʽţҲлΪĹЧ
̫ǫСÿеĴǳɣѾʤ֪ˡҡͷЦʦ˼ҳ˵СʲףȻϲ˵δûм԰ֱ磬ᵽǰǵ԰ǶôЦ
κѧȡ֮ףչ黹Ҫʩչͬ书ͬʩչȴͬüѧȻףҲԷƱ书ʽﵽһ磬پڹе·ʱһʦҲͲԶˡ
˵Ļⲻ֪䵽˶ѧ֮̽ϣȻûѧǧ;ͬ飬ľ磬ͨҲʲôϡ飬ٶ˵佣ָһѾ㹻ˡ
һΪѧϴһµŴһµأԣҲûջ۾磬۵ѧ֪ʶԨϾǽܹϵͳӵܣʮҲѼʱڲ֪ţֱɽĵŽ˴ϡ
ܹɽǰ΢΢֣ȴδ˵Ŀ⳯һۡ
磬ʱҲˣСþȸˡޥģȻɽĿеĺ⣬ɽ΢΢ף˵
Ҳáͷϵŵţܽ㡣
ǡյ˹һһСλŮʧſڡ
˵ɣʲô¡뿪תͷɽ
ҹɽׯ쳤֮Ů汻ɱѾڡӣЭ̫ͬԼλüŮѹׯѾȥˣ;¼Ǻšɽ
֪ͨˣ׼ɣµĸоɲôܡ˵ͷһĨ⣬ȻϣҲδǣָҺѹֵĸоȴΪϲȻѾƶȻҲûмıҪˡ


˼Сʱһ˵ִ޼ʱסСʱ˵ȥ¥գ;˵ĺ̫ԼһˣԷȻ̸һ֮󣬸ȥ
ûܼ޼λλǣҲû̫ź޼֪ڶУϲһͣѶϵԸհǰ˺Ĵ·ʽྶͥѲУڱǴȵ뷨ûλòͬĽǶȻҲͬ
Ӧþˡһ̽飬ȻܶۼѱѩڸǣЩ˿ܹƶϳ޼ɵյλá
̧ͷ˿ǧ𣬸û˿ŵ㣬˵Ṧ涼ѰṦ֣ම͵Ķɽڣ֪оԵҲֻ̾ˡ
𣬶ְɡϡ䣬ܹͱǿ͹ͷĿ⿴
˵ͷժ±ϵǿӼȡǰõƸּһƵĸּԾʮɾ룬ݺݵش̽ʯķ϶֮Уβǣ䵽¡
֡£ɽȥ
ɽһѾȥʱʬ壬Ӧþ쳤ˣԴˣ̫пСͨʯȷʵǸ鷳û޼ɵǹеĵȴ׽Ǽ̵ʯжϣһ֮ڽɽȣ޼ľ񹦡
񹦡λ涥̺λˣڸùԣѡһҲԼѡԼԭйʧ
ˡ˿񹦡ϣֱӽɽȻڡ񹦡ĸЧҲЩ۲ԼġƵľʮ⣬Ȼԭʼλȼ޷ȷĿǰȻмλǿ̫࣬һλĶŵҲ̼ѡȻѡ
леĹɽһĨϲ֮ɫУʵȼߣⶫɲǴ½佫ֻͨϵսԼʵйе˶ȴܷɿͻƲٽ㣬Ϊ佫ֻ佫ڻҲϡȱԴ
˳򡣡һ۵Ŀ⣬ֱͷҲص˵


ڰ 
˾񹦺һ·жȥüӼȻׯؾΧҲԶˣⳡԭδֵʢᣬڹ˽㹻ɽ룬̽ĵλϵڱλռĽȣΣҪӴԴ
Ƕüɵˡʱһ׼Ӫʱǡͬ׼ӪĶüˡ
̧ȥһĶüӶڣ⻹˲İףӦǶüɺˣһȴע⡣
òرһ԰ü΢ȴͨ˵ĴüĿһԵﲻֹ࣬ȴһľƣ˫ĿؼǾ˸ʾŲ׵Ϊ衣
ʦ˱ǿ񵶹ӡǰڼζʴʣʦ콣ܷ֮ǣȻҲһˣĿյ
ʵϣ㲻öԣҲ˵Ĳٷ֣ܹӶԷϸܵͬϢĿԼϵʱȻҲӦ˫Ŀ磬ɨ
һӢܣ˲䣬оʢԭΪһУ䵱鵱̳ǰλ񵶹ӵı£»Զλ䵱֮ϣתͷԵȥλ񵶹ӹΪʦһλˡ
һĨɫʦ̫߰иܱ࣬ȴûռϹ飬Ҳֻǰ䵱棬䣬ٴЩǰ˵İȴ֣µĳ룬˵һеǰҲû١
Ȼ֪Ҳûܵʦӣ䣬˷ϲ֮Уӯӯͷһ֮ȥ
磬ʦʦ̫һ𡣡һǰ
ŶЩȵĿһۣͷҲá
ԭеȷʵЩᣬ˽Թ̫أƫִʮֲϲΪһ֮üҲȷʵ˲٣ֱ׷֡䵱书ȻڤӦһΣ콣֣֮κһ֡
ȻĿƷɹͳΣͱͳһп£üн䵱ĴڣȻҲڴУվ飬֮˵֣ʧȥĶüڶʱڣûƣ츳ٺãȴûüһ״ӡ
˼䣬ѾĴǰջ˼΢ЦŹ˹ֵѧĩʦ̫
ȻȴѰ󱳼ԼʱǹΨΨŵŵһĨͣΪ֣䵱ᣬԸַɱȼԸȻ壬ȴǺ̫ǰ㼵ͶܣһԼΨΨŵŵϲ
ضʱ䣬෬²Һ˷֮٣ҲĽءͷʾ˵
ҡͷЦѡҲԸԴ˷ˡ
ŶüһЩĿ϶ĿҲǻΰ룬˳٣ҲɱĹأֲգǵһ֪Ȼ뷨
ĳǽңĽǶ볣˶Щͬ΢΢һЦЩɻʦ̫ҵˣĿģΪһ죬ܹµҺ֮£Һֵ꺺֮ǷУͨũкη
һõģȻƫ˽ԹڴϣɹȴǼΪʹ޵ģһۣ˫ĿвɾţҲɸ߿˼֡
ߣ̳Χȴ֪ĿΪδ̸֮ʳԼеɻ
µĿĵأʦ̫ͬ·΢΢һЦԼĿĲδڡ
ŶУҲΪĿһݣĿ
ɱ¾ֹֻ꣬סҺһ˿Ŀ⣬δȻ˵
Ŷˡ޶ۣȴ֪Ҫֹꣿо˸Ŀް֮ǰͣеֻһĨ
ΧҿͬҲٸ꣬ɹƴ󣬶ԭһֱ񣬴˴Χ˭ʤ˭ܣĵĶҺңʤҲǲʤɹ˳ô˻ٳԭ֣ĺƽ٣ʦ̫ȻһĸҺҽɽΪҪ˵ʹ߿֮£
ˣͻȻһԣδûеҶü֮Ѳ죬һ˽ԹԻ⣬壬ȨգȰһ䣬Χ֮ѳɣǸ֮Ťתǲضˡ
ʦ̫ʦ̫ļ֣ĳҲĳԭ򣬴˴ι֮УĳڱУٲиֵһ콣֮
Ϳ͡һһֵ
磬ü̵ĳԹѾãʦ˼ҺҪ⣬ºѡ뿪üӪأ̲ס˵
ΪϣʲôһɵġҡͷЦҲ֪ɺΧ֮ѳɣΪµķˣΪ˸滹֣ܱԼֻƬ˵Χ֮У֮ڰѻ˵ҲΪպ̵棬󳹵׻̸ü֮ĳԹֻĵӰӣ죬ٲҪպһͺɱҲ˫һЩأУԼиλ
磬Сֻ㵽ˡӪ֮⣬ǸĿ
޷˰֣ҪȥüͷͻȻһ壬ļȻ֣ľУһ§סһͬʱְεһĨĵâƿնڼžѩҹ֮У̶
~һҹ𣺡СӺÿĵҶÿ죬Щɥ£ûüе
Ʈ·˷ϯ}˵ЩëȻ
üһۼ˱ߵĶ߼ӶԷſֳֵΤһЦҲǰһ֣ɸһ
ٺ٣СҲĪңñȻô콣ȴѵҲòâҲ˵䣬Ĳ׽һӰһ˲ʧвԣƵľȻĴڹлսϣṦһ漰ΤһЦṦĸ֣޿κΡ
ôʦ̫ѾǰһеĿ
ʦģҪҡҡͷ漴ҪȣΤһЦ
ʦ̫ȻҲղŵ飬Ȼ֮ǰ۲ΪȻ黹ýţ˵ͷȴҲԣһڵӷӪأΤһЦɧǰһҹüһС


ھ 
ϡ¹ããѩԭӳɻԣҹȴ˸оڰһɫӰѩԭ֣ÿһʧһγ֣ɣԶԶȥ·𲻶ѩж̾˲ƶһ㡣
~
ڣɫӰֹͣƶһԣĺȻſڣһѪǣѪ·û˿¶һ㣬ѩϣ˲̳һſѪɫ顣
~ȳһѪɫȴ÷࣬¹£·һֻǧ꽩ʬû˿˵
ĵԭʱõ꣬ΣҪˣ뵽ԼһӢʦδݣû֪ѾȴЩ޷ܡ
֨~֨~
ѩط߹ʱĿ֨죬Ȼһ˴ΪƫƧٽ̴̳еǰнڶڻս˭ʱһֹһˣ
ŬĽ߿ķ򣬼򵥵ضʱȴΪ
ǡ㡭˵òһĨ죬ֻΪںɣЩ
صĺſҪһüȻ֪Լ֮ǰһȷʵ˵˶ԷṦ֮ߣԹھؼʱ̣ܿҪ㱻ˣҲ֮ǲŶԡ
ӣȻ˵ǱԼˣ˵£ЩְԷļ㣬ʱںɣ͸һһ㣬˵һֻĿŶԷưԼļϡ
ˣ˫һգѾӭ׼
ĵȴеδ٣һȵӿڣԼ꣬Ϊļ˿ĳ£·ѩѸɢ񼲣̼ɢڱĺȴûܵ˿ˣ֮С
⡭Щ˼۾ǰ꣬òȻΪξң
ɱҲкܶɣƺҪʲôɰɣԷʵЩЦ
ǶüӣĴ֮һ벻ʲôҵɡĿҪΤһЦ̣»⿪ڵĺãΤһЦȻʲô˾ӣҪұѣȴѡ
˭˵Ƕüӣʵ
ҲԣȻҲ̲ôͽܣҲʲôһΧҹˡΤһЦһͣ漴ͷʹˣȻüɵ˽һҲİ֣㲻ɱңҲصңΤһЦṦ޶ԣܱ˸٣ȴҵҵģ
𣿡ʼ磺ṦȷɶûҪƴṦ˵ˣضܲԶϰ֮ʣҲʱۼʹṦҲ̤ѩ޺۰ɣ
ΤһЦԼȷһǳԲе⣬ΪϬⱻԷ׵Ŀƣ϶ЩҲסʵϻ˵Сӵģ
˴Χ濴Ƕü֮˽Թ¾෬֤ȴҵЩ˿˴̽Թûô򵥣䣬ĻڲݣҺ˽´˴ΣΪǰɫһص
˵ӵĳ͢ΤһЦĿһ״¶֣صɫ
Ϊ̽пܣÿԻ˴γԹͷ
Сӣ㾿˭ΤһЦûеͷҲûоܾǿĿ߷ֻԼֺ档
ҲЩֻǲ֪Ƿ̽ʵıλߣҲһˣ̷ֻּĴڣ»ԶҲȷԼûá
ԭǿ񵶹ӵ棬εĲԩҲգ񵶹ӵΪȻŵùҲ㹫ȣ㹫һ˹ΤһЦϷһĨЦȷʵߣָλԣʵһ֮ڣɱǧɹʿһֱ׷һޣңȻ϶۰᲻һһȴܹ񶨣Ǿɱģɹˣ˵к֣ͷһڰԵÿ
ǾͶлˡҲû뵽ԼôãһΤһЦĴ¿ʼ
·ϣΤһЦסкʵ֪ĿǾ񹦣
ǡԣȻ֪ԷԺ⣬ҡͷЦȻ죬ȴҲֻо񹦿ԾΡ
ϸ˵ûĳ֣ܹںģȷʵֻо񹦣ɽȻѾʼ񹦣Ͼʱж̣ҪΤһЦڵĺڵĵȴͬ
ƵľͬұȾǿЧҲӾˣϾλλʵȼȻһΣͬΪλ߹λȼͬЧҲͬűֻƵľڶ۷壬ˣЧҲѾھԲ޼ɡ
лݶ飬ȼˣܶɹ˽٣պк񱨣Ը̸Լ飬ΤһЦҲû׷ʣϾѯ˹ڽϿǴɡ
΢΢һЦҲĿѾﵽܹύΤһЦöԷǷԼ飬ջѾ㹻󣬼޼ԭ˹ΤһЦĴ֮һټԼǰδܸ޼һ֮λ
ΤһЦ·һ·ϸ̵Ȼһ·ִ̳ͨܿҪ̣ܽӭһͷϿһڴ󲼴ĺӭΤһЦɳк𼱴ҴҵҪȥģ
ͺ¿ôΤһЦһۣԷȻƣȴΪ׽
ⲻǷϻ𣿽гô£Ϊɢ֮һвĵԲɵ۵
㻹еģΪһ£λڽϴϴͷĿ񵶹ɱСһҶزˣֵܣλɢ֮һУ˵áΤһЦЦһָ
񵶹ӣ´ۣüΤһЦǲԽԾȥˣҽΣʱ˽ļϸô죿
ģ˫ӻûϹΤһЦ˷ۣתͷֵܱ⣬춾˻ͦġ
Ҳ˵ôʦԵһҡͷĿȴ˵úмϹҵĲĿⲻһ


ʮ 
ŲмϵһǬ֪ԼĵԭľѾʼƫʲôλľ֮ǾʲôģоڤڤصԼλʱԽãܵĲǴ˵еλųԼλ֮С
Ȼĳ֣ɱɣΪ˳˹֮УֻǴ˿̵Ĺԭһ㣬г
ϴʧ֮֮̽λһֱãȻݴ֮λĳЩطž˵ƣͬĸã˶Թ̫أλûлĽпɴҵԴԶüɽз񱨸ʹ̸߲ɢǽ֣֮ĴɢҲؾֻۣǴ˴սۣغ̴Ƿָӣڲ磬ձڱһУһԣᡣ
Щɽվԣ⻼δڲңӲ˰֮ף
ͷĿɽһۣбʣһ뿪һһһУ֮ǰȱ̲ܣ
̸߲ڶûв䣬Ⱥڴˮȣһ˲֣Լ˭Щ˿»һʱìͷתԼҲֻֳֺõ飬Ȼȥ
ˣĿסƴʱ˳û͵Ϯ̰ҵɾˣʱһ̸߲Ѿ˱ƴĽ׶Σһ𣬲˵бƳһۣü
Ⱥ˿ʵ໥֮䣬أδȫԴʱܿ˵
ƨУҶ˵ˣˣΪɶԹ޶⣬ԸΤһЦŭ
Ҳᡣгеǰʲô˵ôƴȥ²ɹ̾Ҫˣ
ãͬ⡣ܵӦе
ʹԡΤһЦҲͷͬ
˴ͷҲŵͷͬ⣬ⳡ˵׻̴֮ȣ˵ĵʧ㲻ʲô
һչΣг
ã
һ~~
еıҲһջԼĹʱ򣬲˿⣬±˲޺֮ģһչͣչԼͿͬʱӭֵĺһ
һ˵ĹҲջش룬вɱĳһ˲иڴʱͻžĴ֮ڣͻȻƿ֮һɫӰͻȻ֣Լٶȳȫչˡ
ڣһֱĿ˷ͬʱף˫ĿȻְε
~
һĵУһ貶ĿһɲɱϢĵȻ˺׼£˲仮ݺݵͻȻֵӰ
~
Ҳʮ˵ãоΣȽڿв˼һתۺָ⣬ݺݵصһ㣬ײһ̶ɫӰִӭսʱһСҲ˲͵Ϯˣ屻ɾײĳ˳ʮಽֹסƣλεĹͷ£һ˫ɭĿſ̹ǵĳ޺Թ˻ǺˣΪҪң
ָĿ⿴ǰһɮµĴУĿޱǻԪ֣
ʲôǴһ˿ѪĿתŵĿǰֺд͵Ϯߡ
ǰȻΤһЦԸ㹣ԣչʱһֱһˣԷֻû뵽ȴǣ͵ϮԼˣ·Ŀ񵶹ӣǲ֪ʱǱֺУ¶ԷʵݣǾȵԸӡ
Բ棬ȴ֪ʩԺ⣿ҲȻĻǵ͵Ϯƻȴܿƽд˿һׯϵĿʸڷϵ
Сֵܣȴε֪жĻ˿ȴ˼֣ԷԴƺ֪֮ǰһж·Ϊ˷е͵Ϯһ㣬һ޲˵ǰ깫Ӷڴ˴¼жۡ
ȴôӹϴ޹ʧٿʼ˵𣬳ҲĴ֮һëʨлѷʦλС÷СʦãС޲£÷һ𳤴󣬸ƣϧ첻Ը֮£λСʦȴΪ̽ˣסʦ˼͵͵̵֪ͨɣĻᣬ˵ڹֻн˿Խ룬Ȼ˽ᣬȴһֱûб˷֡
ϧþһ͵͵Ļʱȴʱз֣ʹ߻ħˣҲΪѳȥȴóŭת޵ϣִݻ̰ҵ˶ԣ䵱ˣҲϢ룬֪صĳԣȴ֮Բʦ֪ⷬͣɶԣĿ⣬ɫ粻ĳһĨ΢Ц
ȻӢ۳ֻ꣬Ϸµˮ©ȴǴӺε֪ݱ𴩣ҲĿȴĶ˿˿
˵ɺϣǰʱ䣬üͻȻ㷢ӢɺΧʱ¾;͸ŹŹ֣֮£һ·׷飬ԭ֪Ĵڣһ·׷鵽ʱȴķһ²ĸɮȴͻȻ£һȥȻ²ྪ֮£
ǡô¶һĨ̾ʮǰ䵱Ŵɽ֮ʼѾʼֲֽ֮£ȻжԣλǼıԣĳʮǻԵɺϣǡᣬ¾һۣԭ֣һ겻֣֮Ů۹֮ԶĻ֮ʵ˰겻֮š
𣿡Ŀ״¶֮ɫϷǾãѾͷ²Ŀ£Ѿͷƣ˲˳ףȴûаֲ
аƲƲ죬ЩǴϿģλ治һµʱ䣬ʱȥɹĵף
ܻŻȥҴ仰ԵºɭȻһЦְεҵĵâУһȻ˲СƷɢʱĻгİӰӡ


ʮһ ص
ˣЩյԡ
޷ӦܲԶ˴λִ֣ͽҰɣЩˣʹչһָָɽһ˵
ģĳһڣκ˺ǰ֣֡صĵͷ˵Ϊ̴ƽ̶꣬ʶеġ
~

׼뿪֮ʣԱ˵ôɽһֱڽǬһͻȻȻ飬һŭɫǺ޼ɳ֣ڿգһͷշԾʮɾ룬ųʧķȥ
ɫһе˵ͷ˫㣬β޼ɶȥ
ȻǰһӣԼȻ֪ƣϾز죬֪صͲڵĴ棬СʱڵŮģԹӵĽ֣ûоƾҵ϶Ҳʱ򣬳ƶըԼľͲ׷ɱɹصǸÿȰ˵ɸ˸Լһ·ˡ
Ȼǵ޷ѹƣǿѹƣ˳ȻԼں棬޷գԳûλǵˬ죬ǣǰһ̵棬ո߳޼ɣԼֺ޼ͬʱѧǬŲƣ֮ǰ֮д֮֮λ̽п»ƫԼ
޼ɣȻٶˣ޼ɱֲ֪飬ԣ˵Լм
ͷԺֻһţ˲˾ʱ޼
˿̵޼Ѿ常лѷĳѾڲ֪䣬˵ڶλ˿ģȴ֮ǰλеõľĻԼĸ֮ԭǱô򵥣оȻĻ֮ڲݡ
Ļ޼û̫໳ɣֻ˶Դ𣬴¿¼ٲˣңǼٵģ¹غԼĸף޼Ҳʹܵʱ޼ɣеķŭҪԭи
ĵ޼󣬲׷ϣṦһ֪ʵޣṦͬ书ʽŶźͼɣ޼Ȼ׸ĸ˫ѧԨԴṦȻȲṦ޶ԵΤһЦҲ϶⣬ƵľȻԵ潲ĳս֮⣬ǱıԣṦһûἰ񣬿ԼԼıٶȣʱѱ޼˦¼ˡ
޼ɸ磬㣿ԶԶأͻȻһľǰ治ԶСԺдһŲӿ߽СԺȴ޼һŮԱ߻һǰĳªСѾͷһߣһ˫鶯۾ȴĴ޼ɡ
ʲô֣Ĵ˳ûʲôرŲߵѾͷǰͷʵѾͷӦþСˣֻ⸱٣֪ǳªıƤǬԼǲǻѸҹ³һεεƯСѾͷҪԼҲôװɣ
·ͻȻֵһԭ鶯Ŀ˲䲻ȡ֮ȴһµı鿴عӵĻūСѡ
ιʲôţڸ޼ɵڲĿ漴ַŭĿСѣˣѾͷ㾹͵Ϯң޼ɸ磬˼ҹŸˣ˴ĳѾͷ˵ţбһһӰСѶͷ
ǾСѾûˣһӾֱӳСѵҪǴʵˣСԺҲٷѾ˼ױˡ
ã֡
һԵ޼ɼ״æ֣סձӵҪֹ죬˱죬ֻӹһ磬µıӶȻڿжϳɼأʧȥ֧ţһء
ÿĵ޼ĿһݣСѺãȻûʱεƿյıӾͶϳһƤֻ޼ɣֳһ̣׽Ĺ켣Բľ磬оЩĿɶ˼ء
СѹȻиԣֻԺǲĺá·˼΢֮£ŤͷЦЦĿһãȻСѵ
ӣūûУոսʱСѾڵˡСæֽ͵
ˣ㣬ûˣѲԼˤģڷŭĵСŭ
Сʲôʱ͵ϮģŤͷڡ
Ǹոհҷȵȣô֪У㵽˭Ϊʲôڹû㣡Щ֪Ŀ
ڹɭϵĹƢģ̹ʹеŮҲ벻ˡ˷ۣŤͷСѵȥСĹ뷿
ǣȻӣ̸ֹ䣬ȴмԵȣ˲֪䣬ŷĸоʶĴڵĹ뷿ȥ
ιȵȣ㻹û˵ʲôأУ˭ԽҵķˣڲıԹ
ãλ粢ǻˣ֮ǰ̳˲һ׷гĶ޼Ų鲻Ըڸȥһ߶ڽ͵
ǣҲ̫Ŀ˰ɣڲĵıӰС飬ߵﶼһĴڣһαӣһѾͷָо˵״θܵ
Դˣ޼ֻܱԿЦȻӴ࣬Ҵʱ仹ǱװڴӶԷһЩ̸У޼ɿжϳǰλֻ֪ϵˣйԵİʹЩִţˣҲһֱƽȵԻְƽӵûɵĽᣬһַԹĶܹͨģ³ġ
ιҪʲôոսݣͿյڲŭˣôҲԼĹ뷿һ˴˵û°ε
~ֻĻû£ԼİĴ̾һķѣ¶һڵ
ӣлؿԴ򿪵ģСѴʱվڽ䣬⶯ŻĶ˵
ô֪ģĿĿСѣʱŭ跢йСѡòǸĳͲ
ЩҪˣСѼȻ֪ĻأҲȥɣŤͷһСѣ¶һЦҴ·ɡ


ʮ ǬŲ
ص֮Уɭڰռľֲָֻ˴˵ͺСѹɵĵȼһӣںڰĿռڣһ
磬ҵ𣿡޼ɵӰųûиǱ޼Ȱ˵档
ûУ̫ڣҡҡҡͷҲֻڴƣ˽һЩţطٺãҲܼסԭ޼ɺС׷ٳḶ́ӻУǿĻ־ͨᱻֱߡ
λӣߣСѳ֣ᳵ·Ĵ˳صȥ
ͨ߳ʮԶǰȥ·ȴˣһӿݵʯڵסȥ·СЩεĿ˵˴˼ʮΣʼûҵ
˿˿ɵʯڣ˻֣ʾ˿סĿڻ谵ĻһȣֵںڰһĵĻݺݵնʯϣǣҵնȴδ̫·ǰĲһʯڣһľһ㣬ֵûʯ֮С
ףһףǰ˿ʯڣոԼѾѰҵʯڵ·һƼ򵥣ʵѾ˳·ǰʯпʯȴ˿״ʦ״
磬ԡ޼ǰ˵
Ҳáͷ˳Ϊ޼ڳռ䡣
޼ʯ֮ǰְʯ֮ϣĬĬظһ£Ĭ˾񹦣ԭ˿ʯ޼ɵľ»Ųֻȴһ뿨Զ΢Ļ£ܹϱڴĵۣܹ⡣
޼ɽһʯƿĿȴһĨһ߶ʯڣѾɣұ֤ܹһ͸ǰλԼĹһ֮ʯնѣֱֵδš
ʯڣǰǳͨ˳ǰȥֻͨһ·ǰбԽԽͣʮಽǰͻȻּ·Ϊѡ֮ʣ޼ɶͬʱһ䣬һд΢ĽŲŲȻ΢ת˲ţڼžصУͨĸ˵ȴ쳣
ߣ֪ǳԼϵȴͬž˵ڵȴԼºɵĳŽŲķȥ
޼ɱУҲûж͸ȥֻСԥһ£ۼߣҲ˲öȥ
᫲ƽ·ҲǺߺͣͨԽԽխֻһͨУСоЩԣȴǷ·ûзκ쳣һ㣬Ҳֻܶţѹ¸ȥ
ͻȻ֮䣬޼ļȻоͷһҷѹ£һã
ߣȻҲеľ磬һСѣһ󲽷ɱԼ˶ʯһ죬žһضɽҡ·ͨʱ̮һ㣬ͣһֳֵһֻ§סС޹ǵиֵϻӶǰµʯնɡ
ܿ죬ߵһʯңľʯʯſڣһ죬ſڵľʯ˼£ȴǳһʯգһʯѹڵһʯ֮ϡ
޼ʩչ˼Σſڵľʯ˿޼۵ͷ
˵ͷʯǰεնžʯ̫ĵҲ޷ʯڴ޼ɺСһй
ӣ˴̴űһʯҡСȼһ֧ӣڵľŹ󣬵˲٣ЩĿʼǰʯҡ
Сѣ㲻𣿡޼ɿһСѣ˿ûԼƽŮеľźͺ¡
λӶ书ͨλܻΪģ˵λӶû취СѾ㺦ʲôãСν˵
Сѣһ㶼ͨŮ޼ɿЦҡҡͷݻ̬ôоԼǱοһ
ǰͨŮҲ̸֪߲㶼δ֪һС㣬ҲұԼƯŮּһ⼣߰ߵǹ˵
˵ʲô޼ɻĿСѣȻû̫Ľ⣬ܽܣοСѣһ̣Ŀ·˳סһ㣬޷ĶСѵӡ
ŹӣΪʲôôСѣСѱ޼ɴ͵ĿⶢЩִ٣ʶԼգʱһ
ղֻԭαװòĶҼ䣬ֻǵʱѾɵˣûвʱ𣬲žķԼαװòﲻ֪ʱʧˡ
һ˫鶯ӣü˱ǣۼձ΢֣ɿˣȻСĻδɣü͸һҲβסòһʱ䣬޼ɶЩˣֱļŷӦګګСѣ
лӿ佱СɬĵͷĿȴ͵͵Ŀһ΢Цһۣ޼ɵĴľګͬĿдŵĴͣϾɬСѣǶĻ𱬵ĳŮԸаһЩ
ʯϢƬ֮ͬԭһʯеĻҩܵУһͨըĴһͨڡ
ȻͨҲδؾ·һϣͨ߳ʮԶٴεִһʯңʯҼ󣬶ʯ£ʯҵ룬Ѱҵ򸾵ʬ
ǬŲưɣһõҵһƤֽ鿴ȴһëһȴʮֹ⻬Щԡ
ӣѪƤϡСһѵ
Ҳáͷγֵָһָ쵽Ƥֽϡ
΢ĻУѪƤֽϣԭƽƤֽʱ仯һԼʼ֣ͬʱϵͳʾϲ̶ǬŲƣڸùδ룬ʱ޷
ǲ˹ġСһĨ
Сѣ㶮˹𣿡ͷĿƵĿСѡ
񹦲ͬǬŲԭͱ־ڱصõ̬ǬŲƲڹķһżΪ˽ţдǣŲƾãҸܰھǱǬŲԶȾ񹦵ʵԸ̫ˡ
ȻѾյľ裬֮ǰڵʯ˲䣬Ѱҵʯ֮ϵ·ӶĽǧʯ飬˵ûԶңƫʽĶԶ硶񹦡һν񹦸Ķɴ˹ţԼûͻƵ佫ľ磬ҲԽնɱ佫
ԶһЩСֵĵͷ
ǾͰҷһ¡


ʮ һǬһ
̣
˿Ѿһ·ն˷ӿϹͬӥڣȻֿκЩķѣ֮ͬ꣬κλͳΪսɸƣ˿лͬüӥԼɢ˺ʹϣһ
ƣʣѾ죬ȻкͰüӥ󶥼֣ʹʦ̫콣֮κһ˵ĵ֡
оṦ˿Ѿ·޿ˣֻܷٶӲǵĵˣȴֻһʦ̫¿ŷȻԣһצ֣˿ֳ콣ʦ̫֮¡
⣬Ĵգ䵱ԼɽءƽҲǵһ֣顢һٮٮһڸδԭһ㱻ˣκ˫ȭѵ֣Ѳ֮£ܵߡ˵áӨȺˣս켸ֻʣʹ֧š
һڸ֣ҲֻʣСüӥˣս̴棬Ṧ޶ԣϹȻҲһȣȴ޷ֲһ콣ϵҴܡ
üӥȻ񣬵Ѹߣ־սȻһ˫ӥצŷɵצִ൱ɫȴѾʼףŸǼ䣬в֧֮
Ҳֻһˣռ䵱·磬ۼƶԼԽļ֮£Īȿһߡ
ŭһһƣĪĳˣȴǵͤһײѪ
߽󣡡Զۼ̶һ鼰һ䵱Ӷʱϣ䵱ϳһ淢Χ롣
߽˵ʦ䵱޼Լһɣл಻䵱ڣɱ֮κθ֣Īˣȱλ֣Ȼʮ㡣
ȫʢʱڣʧȥŴɽ߽л壬ܴս֣սۿۣҪͻΧȴκ죬ĿŰüӥѪߣֻΤһЦһ˶֣ܾѳɡ
һƻĳһĬǬŲƣͤĪȵĳһֻǰһԼĳֱԶš۵ıײһ˼æ߽ʱ¶
˿̣ȴûгʤ׷ûͻΧ񷣬дųǵıںޡ
УӣķĹͤһңָУĽ뷢
ȴûп죬ĴЦ̰ҵû뵽գȴһ֮֡
ЦУͷģ˵ɷһ·
죡˵ȴУ֮Զš
ף鲻ĿԼĸס
лˣȴһ쵱ĺӣ䵱ɿɱȴ׼ԶſУУĳһú˿Ծĳ㣡
ʦ֣ͤԶʱһУ˵еģʦ̫֮ͤޣֿ֮޲ýǧС
ʦܣΪءԶųʱȻ̴־书ڣһ书ѳ뻯䵱ȱȻӲϣ书ǶƵ˽⣬ҺŴɽᲢۣԸѰпɣȸ֣ȴЩģҪսףյʤԼҲḶԶžԸ⿴ġ
ͤ˫ĿѪضУսָΪȶһ԰ףĿɱˣ˿̵УѱʬΡ
ЦһȻȻԽеԩ꣬ȴҲô˵ķʽȴȡȴ֪ս֮䵱ʣ¼
Զŭһ󣡡
߽ɱ󣬷һз֮϶ΪһͷųǿĹ֮˵ܹһľˣǿȴ֮У
ߵɭĽ𽥻۳һɱɱиоԼڵѪ·𱻶һ㣬Ҫǿ˹оһɴʹ֮УһɬǰԲڣвɴ󺧣Ŀֱ߱ԼȫߴҪ߽ľɱ֮
ˣ
ԽУ۵ĵⶸȻϷ·һɲǼʧȥɫؼ·ֻʣƵ⣬˵Ŀ⣬ɵĶ
~
ûĽײ·붹һ㣬ԶͻȻеһᣬһ̣ǰһһѹͻȻĵԭӰͻȻһ٣˲ɶת˵ĿⲻɴĿйͺͺĽ¶˼ɫ
ʹ£ͽҰɡӰ֪ʱڿŷߣŷһʶһצֻӳץš
ҲһӭŴʦצ֡
ŷɼ״ϲצ֮ǿɹھοצʮأֻҪһצץʵоԵģһצٵǰ˵һ۰
צӣȴûзκ죬ŷɫһ䣬ĲԷϴһԼצ־˲жȥŲӦԷͻȻƳצץԼǣԷõľͬצ֣ʽָ仯ǰһצһ޶
ŷһ任צŻҵ˶ԷķһĿһȻˣһˣһʱ䣬˼׷
ӣܣȻʧȥ˿ŷɵļлһ콣䣬ĵ׷ΤһЦ񿳣һɲݵļơ
ʦ̫˵ˣˣһΤһЦм䣬콣˫Ŀ֮оţֵٴγʡ
~
֮ͬǰն䵱߽Ϣһεײȴ̶ײֱ̲񷡣
˳ɫĿѾ㵱ҪЩɥ֮Ȯ


ʮ һǬ
Ŀɨһ̻ɫЩѿû뵽Լ룬еһڸֱ͵Ϯȴδı䣬ԭһ㣬˾Ψһͬģ¾ɸͬʧأڻսĸһΤһЦһɱ̫ˣɸҲǸˣһۣ̻ɣʵܵشԤеĽ
˿̣˫˻һ󷢳֮ǰΪǬŲƵϲɢѡԸݻǬŲУֻˣѾãΨ֮ƣֻоⳡס˫һ˿Ԫ֮ͼ߸ɹų͢
ĩػɽ˵壬ԣ
´㣬£ҽˣΪˡĿɨɽˣУÿ϶ǳһ˺ۣȻ֮ǰѾ˼ҵս£ҡͷ
ɽͷ¡
㻹δشĻʦ̫ǰһĿĿ
شʲôͷõӭʦ̫Ŀ⣬ǿѹ֮ǹʦ̫ڵóԸǱҺҽɽһ˿Ԫʧ
ƣʦ̫һȺħɱǣֻԭ˺θɣ
޹أؾɣԸ㹵Ůˣǳŭˣʦ̫ɱЩ˵ĺ
ʦ̫һȻһģ²Һҽɽ
~ԣЦЦдųмԼŨŨʧ
ʦ̫ɫһ䣬Ҿ˿ʿŴκȰȴʾ
㣿ЦһĿȴŷɺԶΪ׵ָɣȴ֪ʦ̫ĻǷҲŷδ˼
⡭˱壬ټ֮ǰһУ˸оһ˿ԣıʣ˲Լͬѡ˳Ĭ䵱䣬Ϊ֮ף˲̬˼һҲͬʱѡ˳Ĭ
Զ޶ۣԡƬ̳Ĭ֮Զǰһֵ
ͷĿٴοʦ̫ϧȴûʦֹ̫ۣʦ̫֪ʱۼģֻһ֣ȫضз̳Ӵʱۼڸطֿ̳֯ɹӶҺ˰յļ̴̤ͬȴδһʱع̳Ƕ棬֪Ϊ֣
ĿתţλһУڴնɱһ죬λЩֲԭص̵ӻʲô룿
һɫصƽ̣֮ޣ뻻κһű٣еҲ޶԰ɣǻѶɹ˵ĳת޵֮ϣһУɷ
ʦ̫ɫ΢䣬ȴϷ䣬ǿߣȺףһɢɳһȺں֮ڣѳɴ˵Щܹɸɣ
Ȼܣܿ϶ĵͷɴУδؾͱ̶̣Ҹɽվɹ˵ı棬ЩִΪοʧȥͳһ֯һɢɳ̸̳ڲϵıԴɻԱ࣬Ҫ˵չŽᣬĳȴǲţһս㳹׻˵һǧ˰٣ʹ˺ɷ̯Ҳ˽ǰɣ
šԶŵɫѿΪе˲δԭ֮һ㱻㣬սԱ棬һսȻɹƹɵʧԱԭв࣬ӣǸɳһһ֣вս
ɫѿˣңҺˣǻһͬĵڶǻ񡣡
ԣɫһ䡣
Ŀо䣬ڶɱԴʧص˵һشͬģҲԤʾڿɴҵ֮ϣһʿҪǣսԭԭһֹڶ֮УңҲΪɹŻԴӲΪɹŸ߲㣬뷽跨Ӿ˫ĳޣҺ˵ȹɹ˶ԭصͳκݱ
ʦ̫һ죬ΪսˣüɣԻةǰʷĿٴʦ̫ϣֻȴżķ̡
УСܽۼֳƣһһǣķչʱһֱվԶ󣬳޵ĶеͤͲסŭһԾңңһࡣ
һҪ˹ǰͻȻһڣһдһģһʱ䣬ʹ
Զʩչɱ֮䱻һȥ۶Ľȴвڣʱûвʱһ˹ȴȻȻˣʹֹֻĿͤıϵĽӽ
Ŀһְεĵ˲ԽԶľ룬նͤͤȴ·һ㣬ֻʣһˣڳ޵Ĵ߶£֮˼֡
磬ˣۼͤһ̱Ҫն£ԶһڲȻɫ֮ʣһӰͻȻͤǰһȭݺݵ뵶ײһ
~
ĵɢ޼ɫһ󳱺죬͵³һںѪ岻ĵɶʹ񹦴ɣһͬǬŲطȻסŭһϲܴͤײһ𣬹һš
޼ɣҪңŭĿⶢ޼ɣֻ֮ȴ¶һĨײ΢Цۼɸ߲⣬ʱնɱ֮ͤǰһŬõĳɹҪʧȥһ룬ɻǴֶȥɱͤȴԼ䵱ɶһݽⲻĳޣú޼ڴˣ׼ͤԼնɱԲŸҺֵĻӳһ
޼ھת˲仯ڵĵһȭЦ޼ɲ޲֮ģֻ޼ף޼ʵ޷޼ǰѶӲ
Сֵܣʲôͤ˿Ҳ˲ٴɱУЩطס޼ɵļ򣬲ʵ
壬޼ɣ޼ɰ޼ɿЦſͤ
޼ɣ޼ɣͤϲĿԶŵʦ֣쿴޼ɣĺ
ͷ䵱ɵ״ᣬĿ⸴ֿŵŴʦ̩ɽ֪Ŵʦο
ӷ𣡡ŷ˫ֺʮׯϵʩѲǷǣپݣǽҲͬڴ˱֤ɾʹȥΪ̸λʩ
ʦȱһϳЩ΢Ц䵱޼ɣ϶Ǵˣһ̬ʵѾ˳ü֮ɵ̬ȣʣ¶ü֧أô򣬶ԸҲ˲١
ӷĻһɻ󣬻ʩ󡣡ŷǰһɫ
ʦ˵ͷ
ʩӭսģõĿɵצ֣ɫʵ
ǡЦصżȻѧһ񹦣ΪǬŲƣɽֹŲƣ֣ʽȴѧ˵צ֣ҲûȴֻһС
ǬŲƣСһڸɫһ䣬Ŀʱһ˿ͬǬŲƶ̶ԣŷǱѰ壬ǲֹ߼书ķжص壬£ֻнʸ
ͷĿӭŷɵ֪ʦ
ӷ𣬴ʩԵڣȻ͵ѧԲȡ֣ʹ˸ǣʩ·ɽ֣ʩܹƼݣ±ɨӭٴһ
һʦߡ΢ЦŵͷĿһɮȥ


ʮ ֮Լ
ΪʲôΪʲô
ɵ뿪䵱ɵ״Ҳ̽ͤеĶԹҲһ䣬Уͤɳӣֻԭίȴǰ㣬һΪǿȵİˣȴԼԸίħͷ޻ڣɱģȴԼһֱηмӵĶü
Уȴûȥޣɱܽ˲УνĺᵶᰮҲһԸú޵ˣȴû취ȥޣΪȻ˲ޣ˵ף˼ҶüڲԼ飬һδݣкʸȥԹ
ʹãһλΪտʮ䵱񣬼뿪˹
ʦܣȥͤԶֹ޹֮󣬴Ҵǣ׷ͤȥ
䵱ȥҲԤʾⳡҵַս۽Իͷβķʽۼֿ뿪Ҳ׷׸ȥֻʣĶüһ֧ԭأš
ʦ̫սǺͣȫƾʦ̫һֶվ̼̳֮ϣʦ̫ңңԣĿȴ˼֮ǰԵ
ʦ̫ӣҲйһЩоǸǿԽǿŮӣһֱ֪Ҳ񵽵ףˣֳ㹻ǿ֮ʵķųһЩ֮ҲһضûС
ԭУʦ̫µļֻܽ޼ɣǷļɻ䣬ֵһƱеͽ޼ɸϷŹ¶ԡ
֮ǰƴһƽɫȴвһͨĸֵʦ̫еȴǿ񣬷ޱȵ챦Ѱ֮ײֻһһ֮иֵ˿ǿʵѾ˶ۡ
ǿƣټ֮ǰ۸вͷų⣬Ѿ㹻̨ףξͿѡˡ
ĿضУ֮󣬻³һĿ⿴Ӹ壬һս٣ҶüҲȷˣԣʹգԺֻҪ̲Ҷü鷳ҶüԸ̾ˮˮ
ԣв΢΢һɣˣΧһĻֻҪһڸϢϣͿԿʼֲ֣߸ɹˡ
֮ʣͻȻüһйͷ֮ޣ޹ش壬֮˽˶ԹĪҪ֣
漴شеУĪ㣬ʱ䣬֮󣬻Ǵ˵أһսɸӦս
ߣһǣƣȻʾҪ£ȴֹס
ʦ̫νԩ˽ⲻ˽ᣬȻ⿪ʱ𵶱ȴǡ
δ˵꣬Ѿڴϣ˽˶ԹĪҪ֡
΢΢̾˿֮ĳޣҪѣУȴ뱣£׿˸鲻˵书Եְ֮̽ͬʱһУҲѵ˫ȫ֮۲ǣδؾ̵ڶδԭʼλĿ֮һʦ̫У
̤ǰһԭʦ̫ʹ˽£²ʣλǵκһҺ֮ڴһ飬Իλ֮ĶԹ
֮ĶԹ˵׻ǵлʦ̫ʦֹºӣºв콣Ҫһسӣȴ˼ˣùºܵǣֽºӣ˵һ⣬ԸüԹڵʱĹºӿȴǳˣա
üʦа̫أмͣճһŻᡣ
Ŷʦ̫Ŀ⿴һĨ̽Ѱ֮ɫ
λ֮ĶԹףҲʣ֮еĶԹʼ֮Ϊ࣬գʹˣԸʹʦ̫ƣʦ̫ͷ֮ޡĿ⿴ʦ̫¿ɱ֤ʦ̫
ɣһüֹ
ʹģзִ硣˰֣ʾ¡
ӣˣ֮£䵱ҲԲܣӲƣʦ̫
ĳǾӣȴҲ֪֣ʦ̫ɷġͷ
ʦЩĵĿʦ̫ȴʦ̫ˡ
ȻӼҪ̻Ǿݹĺˣһƣʦ̫Ŀһ䣬һƮ˲۽һӡؿڡ
~
һУɫһɳ죬˳̵ʯĽӡ
ڶƣʦ̫Ŀ䣬ƮƮٴӡ֮ϡ
~
嵹ɶһѪԭɫҲ˲ò԰ޱȣؿڸǷ߹ǶѵĿֲ졣


ӣ
һ󾪺УСųصĽߣ˿˿ɫҰ׵дſǻɽ˸һ˵嵽ǰŭĿӡ
һƣӿҪˣԹĿǰ״̬ٽʮɹһƣڣĮȻĿ
ˣᣬʲô£ܵ㣡ܵԸ嶯վ̳һ̸Ҳߡ
ʦ̫ʦ̫ĳҲĳԭԭ֣ʱ־ɳǣһĿɣһսѾ˿ںģʦ̫£ĳʦ̫ƣСѵĲ»վЩĵʦ̫ǵıӰ˿ȴ͸һԵΰʹһڶüŮ˿̿ǵӰҲ̡
ӺˣƣĿ⸴ӵĿŶԷǿӰһ̾ˣһƻӳ𣬷·ضһ£һ̸ּɽɫһȥ˵ѾˣҲѱһߣѾøüͬھ׼
~
һƺݺݵӡؿϣеıĳȴδ֣˲ĵɴ۾
лʦ̫ȫ΢΢һЦֵ
壬СˣһĿĿУգϣҶԹգգԪ֮ͥգϹһۣȴЩĶԹ˵꣬һ䣬תɽȥ
ʱ򡣡䱧ȭ
ѾͷҪԺеǻᣬؼһʱ·֮ʣһճտǷһĨЦ⣬ȴ͸Ų˵
ʦ𡣡һ죬ЩŵĸĽŲ
ʦ̫˴֮£ɹų͢»Żʦ̫·ϻСġŶüһȥıӰͻȻ˵
ʡãлӹģǡԶԶüɵӰʧ˵֮С
ϵͳʾϲؾ飬̡ɶԹñλ10WĿǰλΪ103726ϲɹλȵ𣬻λһ2000λֵ200
ϵͳʾͷһɣǰһ󷢺ڣԹȥһĵʹ֫۵æѷеҩ£֮ǰڽʱѾ׼õĶλ̳жһʥҩ裬ֻҪһڣͿ˲ָ80%Ĵˣ
ΪһԽߣȻὫԼСȫʴ档


ʮ ν
ɵľȥټϣֻʣʮ̸ֱ˴ӣûнٺϲãֻ޾ı˭뵽̻⸱³
ߣͻȻһ
ʹǺ⣿һɻĿУĻ˵ĿҲ
֣صĿ˷ѣֵ֣̰ҵ¾ʹ˻һһݣд¸л֮顣
л֣еĻüӥɢˡҰԼдʹڵԷŵ󣬶°ݡ
ԭ˵бΪԹ֮ǰΪ׷ɱЩ˴¡ҡҡͷȴûмֹ̹Ȼ
дϣٴݵ
ʹΪΣסɻĿС
жԹֵΪ˽˶Թʦ̫ƣԹ˷ݶ飬Ϊ
ʹǰѼֵܣһܵ𡣡ܵߴֵһ˵
ֵܣƽʱĺܣȴҲʧΪһúһݣⱲӶùüӥ˿ߣЦ
ͷɿеֱۣ乧ĶԼһΡ
лҲлˣһαڵĲᣬԻȥ˰ɡΤһЦ˻֣ʹ˵
ȵȡлֹס˵
ôˣ߲ܵͷ˵
һ£ĳԽδδֵܴܹ̣Ҹ˽Թ۵ܴ˴ѣЩټ̴һְĿɨˣ
ΤһЦҡͷӣҵһӦ
ֵܣղŷɽ̸ѧǬŲƣпʵ
һԭֲݵһڸֶʱһĿ뿴
̹Ȼͷ֮ǰ׷ٳ˳ĵһʯ֮ڣԵɺ֮£ҵǰν򸾵ĺǲҵõǬŲķ
ԣһٴι²μеӰһڸһ֮ٴ¡
ʹǺ⣿һΣûüеˣȻѾ֪飬ȴ˵ЩȻαӹ̻Ҫġ
ǬŲƣ˱ķͬʱҲֻнʸֵܼȻѧǬŲƣ̽г
ơüͷһ֮λһǬŲķұɹҪӵ֮λңѧⲿĲֻң䵱޼ҲͬѧˣҺβΪ
־ɣȻɹӵԮ̲ڣ̰ҵд˷ݴϰǬŲķǽѡλ޼ȻԵϰụ̀޷ڣο䵱ӣ̽ɵӵΣҡҡͷ
һЦ⽫޼ɹ䵱ӵñӣΪľǳ޼֮λһ˿ᣬҲ㹦Բˡ
ǡҪƾһһͻȻŻŵĳ̳
Żţɺͳ΢΢üǳ
ɽׯؤһȺɣͻȻɽеѾֵסڽڰˣԮ
ʲôһڸԷ׷ɫ䡣
ׯȻڽҲСЩ̸пЩϲ̨Ľɫƽգֿ𣬵񣬸ովΧеʮһиͬڸǸˣս£˵ô཭ɣ¾һؤԽ̸
ΧͦˣһЩĽȴӦԣϲһɱɫ
ֱһȺСҲҰ棡ܵŭɫҪɽս߼ȴǣ˿ڣ۵һ죬סĵ
ʹɷ죬Ȼظӣصݱܷâƣƽϲ١У
ֵ֪ص֮̽⣬ӾڣֵܺСѼλ̵ӣصܣҵȴΥ̹档ҡҡͷ
ƣ̹ģǻģѵΪ˽̹棬Ŀ̸𣿡ȵ
ΤһЦһۣҡͷ̾Ҳעдһ٣;֮κΣ
ΤһЦһת˲յĿеĺ壬յǰȻҲûнķӣֻҪֵ֮ͬ̽λǽȻȨĶһЩΪĽ̹档
ǡĿˣȴԶĿ⿴𴦣һԵã˿ûмٸ֮Σ˼
ãԽҾ̽ݺݵһԸı
²μ
ֵܵνܵߵһ֧֣
ֵ˫ȫֵܹν֮λԸӥع̡
һ򵥵Ŀ֮ӵϵͳʾ̽λٴ1W
²˳٣ٻظһͬص˷
ҵȽһ빰̿ʼָӸص˸нܵˣһڻص
أһͬؤȽһ·˳ĹϹʱȴҲӰΪ̳нƱ书ؼȴһڽֵüЦǵ˲䱻׵⣬ʼӶ̲ƱΪ߲ʼ֣һ


ʮ 
̣
˿̵ĹѲյׯأ·ɽϯһ㣬һҲľ󣬼ʹѾȥʱ䣬ؤׯȽɵɲȥ΢ֵǮﶼᱻǷŹ
ֻǹ̫̾ӪϰѪ˴ϰ̻Ĳ񣬼ʹѾʱ䣬ЩߵģҲǱɽһǡ
ϣһأЩеĲھЩһֱֵײĲɳ׷ˡ
̰Ǳһֿµ˵ǣĨ˵ǣǰصΣ˱ޱȷ
ûУûУģΪʲôûУһżȻзѰţ˫ĿѾѪ˿ԭӨɫ˿̿ޱȵ㲣ֻĿ˿ȴһĨ
ʦʲôУ֮⣬ӣҲ󣬿ŷѰҵң˲ףׯ䲻˵ɵйҲϸУɽׯĹģҪЩ׺
ׯôҲͷĽʦ̫һˣҲһľ⣬ΪȴҪؤЩһƽʧݡ
ǶʲôЩƻȻҪ̴а꣬Ȼ뽭Ϊ飬ȴ˸ǣиǸֱܹҵ̲ڣ̶ղص书ؼҲлѷòҲһܳΪԱɵҷ磡ҲˣЩϢһľϣЩʧ˵
ׯڴ֮Ҳǽ϶׷ݴʱĻ䵱ü֮ǰǰ֣ͨǶǿӢۣʵǿΪʿأ˭˲֪˭˲ʱۣʱҴҶׯѲ٣񽭺ֻ֪䵱üȴм֪ׯĴڣ
üׯ־⣬Һȱ񣬵ݾάֶã˵׻һȭͷ˵һѾȥ쳤룬ɽׯĺպʹʱɢԣ˴ĻǣϧŮɫƭ޼лѷ䡣
ԭУƺֻһ֪ܣʵϣͨΪפԲ죬ȻҲ֪ܵģ⽭Ͼֹʦ̫һˣϧڶüׯȻûʶܵʸ
˺ؼǽԶʱ⣬϶ԣʱ书ؼҪ˵ǰͷһʵп磬û㹻ʵӵˣҲֻֻ
ȻԵʶܣֲƽӹֻ˶ΣΧԪ֮ʣؤЩĽһͬϹȡϣ̰ռܼȻзչ׳ͼʶı
Ҳһңӣϲ洫ɫһϲһٵĴ˳ȥ
ңûܼҵų˫ĿҲƵĳӣҵңٵʵ
ӣеؼü΢Ƿ书Ϊû
ԣһĨļɫǴӣаؼһ㸧еܼ૵˹ԭΪڸַֽŹһʮ㣬ÿ޳һ㣬һһַ֮ƾءݺԭ֮¼޿֣û뵽ׯˣ
ϲӣĵЦֻǸŮ˽ûз֣Ľ⣬ڵһĨ񶾵Ŀ⣬ĵĺ˼ذγ䱦
õһ񹦣Ļûа׷ѣҲָһ˿ؼŤͷӣŮǱ뾡뿪
ǲˣӣɻĿңոճڱͷ˿̷뿪ˣټһȴھľ޴󱦿⡣
ɵӣдһ񹦣ԵֵϽųϵ书ؼѾգЩħͷѾָ˲ԪʱܷʱߣȵЩħͷʱ߲ˣҺǺЦʱؼ־ŮͰͽ˿ûиоΣĽ١
~
һĽŴ۵ѪĿڴðҵĿ˲ôͣ谵У˲䱻ѪȵϢ
ӣĿǰһĻ˼ĿԼʦ֣ԭʵݣ˿ڻ谵£ԵЩŤһ̰İͬŵСؼ
㡭ͽҵĴ߬ؼ˸ʹࡢŭԹ޵Ŀ⡣
ٺ٣ʦ˲ΪѾˣһֻѾ̤ײˣ񹦣УҲɳˣ紫ͽʦħɱͽ񹦴ɣɨƽΪʦ˼ұ𣡡ϷЦݣذؼУ͵һҵĸݺݵ߿
ɱ㣡ӣ˸žɫݺݵشڣȴ׵ض㿪
ٺ٣ʦãҵ书ʱߵģɱңΣ΢΢׵رܿӣıһģӣƿǰһаʽӲ£˵֮ѩ˫ǰ޽Ĵڡ
ӣ׵ӣ촽аЦϧʱִ٣һʦõζǿϧ
ޣӣݺݵһڣҺ㶼ϹۣŻῴ¹ޣ
ˣÿɱģЦΪܹõɽׯļ̳ȨĿɱã
ӣЦԭУ
ߣȻδЦÿɲ㣬Ϊңʲô¶Ըѧҵ书˽͵͵ңҪ壬Ҳܾ㣬ߺߣñҪһ򱶣
ӣֻһؼ䣬ڶ񶾵Ļһѷذ״̽࣬ϵؽʶļãһѪ̲ס³ԹĿضڡ
ӣؼҵʼɢһѾʼֻþΨжؼһִ֧һϡ
ӣԣһĨ֮ɫļȻһָڵüģָϣȴһ֮
һָǸ˸Өָһţʶһ㣬ӣ˫ָȻ³ֱѨϣֱֻһ飬ץؼֲһɣؼʱء
ŮˣȻɱҪ֣ͻȻĺɱԼҽиɵĴܹоŵĽе̵ɱ
д󾪣Ҫȥؼǰһȴӣסӣ˿־ֻЦĿڣҲżֻҪϵ̵˸ؽ֮أΣڴ̳һʼѾˡ
ߣԽԽĽŲڶͷˮȻܹɱӣԷһζصĻʱȻûлᣬĿһ۵ϵؼڶ˶ţȻתѰؤȺзɱȥ


ʮ 
Ǹˣ𣿡̧ͷ˿ƺһЩӰʶĳΤһЦȥ
ôˣΤһЦЩĪʵ
ûʲôҡҡͷԭУƺɽ·ΤһЦȻѪòΪԼĳ֣κΤһЦȴڲСһ
ģǰνңȺˣôҽصأһԵܵ߷˴򿪵ңͻȻͬʱ˵Ŀ
ׯ֮еüͷһǰŵڵϣһϢң̧ǰְ֮ϣһɾĵڣԭѾΣҶʱ˲١
ԭָЩǵңǰϸһĨЦ
ν㲻һˣֱҽ֮䣡ЩûٵļһһڸһøжǷΤһЦȵ
ˡ˰֣һ֮ˣ׽ʲôĸûбҪԵС
磬㣬Ⱦҵһа취ģ԰ɣֻҪϾҵһӣԸһΪūΪ澣ţ̷ң·ץһݵˮߣԭߺ󣬾һֱججӣͻȻһץסĸ첲ధ
֣̽̽ҵҡͷ΢΢һ̾һ۷ӣüȵ㸸ѶϣʹͨȴҲɣ˵ƣΣ
ׯʲôԸδˣվĿӸ¿ǰңУ͸һɵĮ֮䣬ûʲô飬Լʱ飬Ҳ֮͸ųɢңʱҲֻסǴѾ˿ĵز̸ʲôһ֮ǽ֮αĿװˣڶԷԸǷɣǾҪԷԸʲôˣֻʶԷԸȴδ˵ҪԷɡ
ʣȻҲеĵ˵Ŀǰ̽ݣԼߥЩʿû٣Ӧûڵжλ档
΢΢˿ǿЦĳ֪ⱾؼãԭȻԳĳҲϣֲһ
ȻĽӹԷеؼⱾ֮ԼΪ̽ȻȨջأֻڿⲿƵʱ̲ס¶һĨȵɫ
֪˹ɻĿ
ţ˰ǰһλĹƾ˹ԭԭ֮£޿֣ͷ򵥵Ľ䣬Ŀٴοҡ
ׯԽҪˣϷȡҲԹˣϷΨһĲµģֻСŮһˣԸԼҴһָķСŮȪ֮£ҸмҶŴӻٴͳһؼƵĵݵǰдŨŨĲᡣ
ҲáӹһָؼԺдϵͳʾȷ϶ԷδˣĻͷɨһ۱ʹӣһۣݵԺ̵ӣׯҲ̱ׯҲãڹҲգֻҪĳһգ֤κ˲ׯ֡
壡Ըһˣһɣ徣Уӣ˺ѷεʹ
˽ׯᣬСѣ˸ʰһ䷿䣬ͨȥӣҪߣȥԱ㣬κεӲɺ΢΢һ̾ת뿪ʯңͬʱΤһЦСѷԸ
ǣӣ˹
Ҳ̫ˣҪ˵ЩɼȻôҹ͸ɱӺɱȮý˶֪̲Ǻ۸ģ뿪ʯңܵЩˬ˵
̾һսȻҶһ٣ȴҲԪˣʵڲ뽭ԹҡҡͷһԶ֮ҲɸƳڽϵ
ıԶǣҵȲе˹
ˣЩ׻Ͳ˵ˡڰֵʹƹܽվã̸ովشΪС룬ʹӸط̳֮ѡξӱ죬ڶʱս
неͷ
ӥŤͷüӥ
кηԸüӥ
ӥؿȻӥѾӥع̣Ҿڴһӥӥӥԭ齨Ҫ̽Ԫͥ鱨֪ӥΣ
ӥȻѾع̣ϾԳһңʱھɢر࣬ҲڶʱγսȻˣԳһ
üӥ
ɢ˳ʱ̳˳㸺ؽĿ⿴ɢˡ
ɢ˽ɢ빪
һֻֻɸ벻ϴӹɳԭأȻܴѣ̵Ӻֹ򣬸ط̳ʵδ̫ܵϢϴط̳ط̳׷ɳʵ̳ʵ̽ҲԼе˵ĸ𽥲졣
ҹ䣬˿ڻƵĵƹ£ϸĶһָķ˴Χһۣ˻֮̽λԼλ֮⣬ջ񷴵Ǵлõˡ
Բ˵Ȼһһ֮Щ֮ӣÿһ㣬1010ʵԣȴ˵ǿ㣬Ǿ130130ʣɽĻԷһңⲿ幦ԼġƵľͻǣⲿ񡶾񹦡һƣֻҪԸ⣬κ˶
вǣⲿˮīһֻҪһ¾ͿɣڶҪ£Ҫĸ£ÿһ㣬ҪʱǰһһʼȻ٣ԽҪʱԽҪʮȫɣ㣬㷨Ǿ͵ðǧ£ٶ꣬ⲿĴʼ߶δȫɣⲿ޷ͨһǿֵҲֻеʮ㣬Ȼ²⣬Խľ磬Լӳ֮⣬»ЧͿǿֲʱ䣬ôӲ
һָȻӣȻһ쳤룬һָôȴ֪ǰһƴʦƾⲿ֮
ʱƣҲоԼĹֶЩһʦĵȻѹֳ챦̫ǿʱҲһ£ʺɳԾɱͬսܶʱ򽲾һߣ統ֹͤ޼ɼʱ´ʱԼ䵱ˮˡ
ҪǣԼŴԽϵͳ֣עҪϴڸλ棬Ƶ鲻ɱĻԣƾһֵλ洩ϵͳԼ˵Щ˷ѡ
~
ӳ˼оѣӣЩ𣿡
üͷ΢ɡ


ʮ Ȼ
վԼǰӣüͷ΢΢һ塣
ӣǼģȻԭһףҲûŮϷ̫ıīɷϣλܸ޼Եߵ沢ѩ˫歵Ůˣò޿ޣǾĴ֮󣬸Լӵޡ
ֻǡһովɥ֮ʹŮˣȴڵҹԾĴܵһİ˵ķ䣬뵽ʵһǳȴַǳְҵ
ҹˣ֪к£ĿͣӣϾϣȻ
ͨ~еЩӣδͶͱǻعǰ
ʲô˼΢΢üӣ
ӣΪҸ𡣡ӣһĨʹո߰ͷ­űߡ
Ŷռûϸʣׯں֣֮з飬֪ʱӣ˳ʵ
ڣӣһ˫ĿУ̹ǵĳ޹â
˭ȵĵɴ۾ļûлҵĻӦҵͽܰɣңòѩ˫歶λʦֱĶǳ˵ʲô
ڣĹεֻ̰ؼϧԼҸɱ֣ӣ˵ԭڱЩʣ÷ˣȴǸ壬ΪһؼϧɱʦִҪȵɥ֮ʹ顣
֮ţ̾ϢһһУͨȻ㲻ʲôɫȴҲһ˽ܣĺú˭֪˵ĺȴһһû뵽Լ֮£ڼһСȴֺ
ΪӣӣվĿ⸴ӵĿúܵͣӣ֪ӣǹ¿òıлӣԸư֮ˣ̷ңȫ
˵꣬˵Ѿֽ⿪˿ϵ·䣬¶а㰼͹µ壬ԥһ£ҧҧֽǰĨȥʱһ߷۵ޱĳǰĿ⣬ӣģӣ֮
ĺô»ݣ־˵ЩңԶοԴƵľ֮ⷽҪԶԶͨˡ
ȻվһһӣӣǰͷǰͬŮӣһһضǶʹдһ˿ϣ֪ھڣҲˣҸҲܸκ֣
ӣ΢ȴǿûбܿĿ⣬ӣ֪ӣҲֻ֣ܹӣһ󡣡
ÿʱеı磬ҲǷ⽨ŮıϾʦ̫ŮӱϾڷ⽨ʱ£Ů˴ԼĿܹģҲֻǵ塣
ãûоܾҲûȥܾһŮ˸еһֵ͵ӣ𣬴齡
ϴϢǿӣƺѾԤе飬ȻѾ¶ģ˿̻ⲻŮɬı۾ϴ齣˫˫ӹԼÿһ缡ͣǶڶû˫֮ϣֹסһս
峿͸Ĵֽڲȴ־´ķڣϣĿϥ׵Ĵϣһ̲ĿĵѪڽ׵ĴԵЩۡ
չڹ糤Ӱ㱼ڲϢһĨϲɫƵľĳ嶯ڲ˵㾳硣
ʵϣӲƣصָ֮󣬡ƵľѾͻƵףҪͻƣĹƣٻһµʱ䣬ӣͻȻͶͱͺ֮£ֱӿʱ䣬һͻƵľء
ӣϾͬᣬ֮ҴСϰ䣬ȻԭֻһƯСףܹھгֹϵͳĽͣھгֹһλӣһͻɹ̤λĶС
ƵľأһֱͣͲǰֵ60ȻֻССһ㣬һȴһ书֣Ǻ췴һ㣬ڻλ棬ֵ60佫ı־ʵԪҲӦ
ҪǣƵľأΪһ츳ͫ
ͫLV1ɶϼ׻Ϥһ
ڵҲʲôã˸䡢Ԫλ棬츳ʣκλǰͬ裡Ȼʱ֪ô࣬ЩֻϵͳĽͣصķǰ䣬ɶϼ׻
ʲôΣߺˣǰʾԴףڽҪսλ˵̽աᱦر
ͻȻһӣ۵Ĳһΰ֮ϣ籵Ϸŷһմ˿ǵϺ죬ΪߣԶͨƳͨ˵Ļ˿̿ˡ
~
һӣһƽɫĵƿն̤֮ڵʵı仯ҪҲԷƵʵʣʱȫ֣ͷųĵ˿
~
İ籱׵ظѣӣʱ䡣
̾һҹĶԻУѾоԷ䣬Ѿ־ӣȻ˵ʲô飬ȻһϦãʱһŮ˽ԼĶԼܳʲô޷ۿŶԷôԼǰ
ף˿Цռ֪ԼܸԷ̫࣬ҲϣܹռжԷ
֣ĽסӣŶԷľȻ˸ŰԵĿ⣺סʼѾҵŮˣһУ塢ҵ˽˲Ʋûҵ׼𣿡
ֶΣԵյĽȴ֮⡣
ϵͳʾϲȻʹóɹɹñλӣҳϣԶΪūռκλѡ
ľȻĿ˿ԭľƺ˼ɣ΢΢˼£վ΢΢ǡ


ڶʮ ޼Ԯ
ȻһҪļܣܿ죬ȴҪ˵־Ŀǰȼ˵ɹ̫ͣǸճӤһС־ԵֵȻϮ˵ǳĳˣһֱȻãȴûгɹ
һεĳɹЩ⣬Ͼӣô˵Ҳһߣ־ԶˣôױȻ˼Ƭ̺󣬶ٲµһЩԭ
£Ȼӣ˵ܳɹʱӣͳʱڣ˵ıȻʹ޷һ˵־ԼĸԼǰԼ˻ɱݴԴݻһСûоκη˪ֺǧ־־
ʱӣ״̬־£ټҹռУȻŸԭ򣬵ʱŮ˵ĹĿеĵλٻЩͬټİԵԭ֮£Ų⡣
еԭίĿٴοӣʱ˼Į˼ᣬӽ͸ΪұɣݾСһΪҵŮڵ뵣ģһֽ˽ᡣ
ӣĿǰԼеһҲܻΨһһˣͻȻһԵĸжԭҵľ·ͻȻעµĻԸ󣬸оʧȥ·ҵһͻĸоով˵ĺǧͻȻһɲһУ˽ǰ˻һĳ嶯ɳ嶯ȴֹסˡ
澳ȷʵܹʹ˳ɳĶӣûǧ黳ʶĲп͵ȼɭϣԼڵݣûʸȥǿĻ
ֻһΣ²ΪӣҪ뿪֮ʣͻȻ˫֣ϴźͱ΢Ц
ӣؽ׿ʵϣȽˮĻ䡣
ӣˣ
õܻᱻƻ˿ƻߣȴʵŭֻܳݺݵؿŶԷСѣǲǹģ
ӣҲܾͬС¹һ㣬뿪ĻЩҵЩҵ½Щ׵ӶС΢΢˹ӣСѽ㡣
СѶͷ˸ɰĹתסӣҡͷӣСѴ󣬸СѽŶԡ
Ժˡ·СѵʱָĶͷϵ˵
СѿɰӣӣһһһҸһͬȥ
ļıȽƽʼȻؽҲʼĹƶݣɽĽţ̸߲СѺӣԻһݡ
ҪѣǰٶȻɶʱ߲ʵ㣬Լλͣʱ仹ʮ£ٿԽݹأ30㣬Щһ˵Ѿˡ
СԸѣϲ䣬˽չ˵ľ֮⣬ʱǶһЩ¸Ȥɣܶʱˣһ裬żһǧСڣߵʮϣСѽײĴ
ӣͬҲܵ˸֮˱ѵĴ̼ҲǾһµʶλյֺǧȴһ˼ѧ֮УʱͲÿҹ̩٣Ҳ൱ɹۣ㲻ϣѾһЩܳӡ
ƽȴδܹά̫ãһ֮͵ĵ״ƽ
䵱޼һһӷɱ̳Լһ̸߲㹪
룡ͷ
޼ɣнüһ˵йӴ֪Դ˹۸Σ
Դŵ壬磬ֻΪЩѶϡЦҡҡͷλ޼ֵףԵɺ֮£һͬйǬŲƣȻ֪ΣӦò֮¡
ŶЩȵĿһۣ˽⣬λν书ǿҲΪֻǼʱ䣬¶вȴʮֽܵж޼ɸ߿˼֡
ɸոȥ޼ȥν֮ĲޣҪСΪϡ
޼䵱ҲɣѲʹŲҲɣЩĿУǰ϶߰ȴһһԲʹ⼸Ѿǵһˡ
ˡֹʹҲһΪ޳ײӥ֮⣬޼ֵܵΪˣһŵùģ˷ǰǳʲôʡ
ӥӥ鱨пʲô·תͷ
Ϸ˴ǰΪ£߸شص鱨˴Χҹĸɣ;Ӷ⵽ʿϮȫû֪٣񽭺ʢµĶ֡ɫһ࣬
˴޼ˣΪľ¡ȴһĨɡ
ΪԼ룬޼ԵΪݵĹϵԼ޼аݣȻûȥɵ飬飬޼ɵĵȴΪԼṩһܺõĽڡ
ƺԤϣЩĿ
ͷȻͶԪͥ˴ΧĻĺ־λԪͥ˫սȻԪͥ棬ԶԷô׼Ȼʹ˰ݣԷˡ
˵˴γֶԸɵˣɹų͢۵
ǿܣǿ϶һĨ۵£ͬʱɳֶ֣˸ɾ䣬ۼģ֮⣬ҲֻԪͥݱˣǼȻûж֣Ļֲֻ˭
ǣҵ磡һĨ̾һȴ﷢ϣҲֻĽܴĻԻ͡
䵱޼ɵһߺȣ޼ɱһӰɱ
磬޼ȣ˻δ޼ɵѾԶԶ
޼ɣǰ񣡡üһȳ
޷˻ֹ֣סŭȣ޼ɱϵͤ΢΢һ̾޼ֵܣôˣ
磬ǱֵĴָˡ޼һӵİ£ͤһϣ䵱ɴ˴Ϯ˶ԷȦףʦʦʦʦ廹д䵱Ӷ֣޼ɿ缰̸λǰܹǰӣ
ʵҵҲ£޼ֵܣȺȿˮ䵱һһʮ˵
á


ڶʮһ 粨
޼ϢȻԭ룬ϲδı䣬ԶŵЭͬ޼һͬ׷ͤȻ׷ͤʱͤѾˣ֫ϣΪһˡ
ʹ䵱Ҫۣȴ;͵Ϯ㣬涾޷ʩչֻ޼һΪо񹦻壬ѣԶŵĺǳ£ֻܴͤͻΧǰȡ
ȷΪɴָˣӦþˡмһͤƣɫص˵ô˵ҲᵶᰮȻʱͤЩ̡
书˭ЩˣӥϢɸ·ӦǸոɽͱΧ뿪ģ뿪ʱ䣬䵱֮󣬰ʱ㣬ɸûʱͻ͵Ϯҡҡͷ
ֺֻ䵱üἡءɽҲ⵽˰㣬ո鱨Լʱ佭ϲϳֲԷӦԤıġüӥͷͬ
磬⹫˵ʲô޼ãȻĿˣԴ
ڸõĵģǸɸȥ޼ԣٽӥռϢ˴ζԷ߲ƣͼСг
ǲСԭƻΧʤǿԳøɸ㳲֮ʣһٸɣʤҸ̵ӳɣɻƴ֮ЦһλᣬֶΣɹų͢Ҳ
ϧļƻǱƻȻ˴Χҹ˫ʧȴδ˵ԪԤڲ°ٸɸ֣ͼ̣´Ļ̡ͷ漴תͷ֪׼Ӧԣ
ĿϣȻܹ뷨Ǿ͸н֮Ŷԡ
޼ԣȻԷֻҩ²ɸ֣δӺʱڣɸӦǣݻԸɸֵԮȡ˼
ǡ޼ɫһ䣬Ҫ˵ȴüӥֹʾ԰ꡣ
һжʾ¡й
ͷľ棬һֱڱԷǣűߣÿһڶԷļƻ֮УҪƾ֣͸׼һ㣬ҶԷࡣ
ԷĿĺȷԭֵĿ⿴ʵʹ㣬ô
⡭һǴûӵ˵ĽǶȳ˼Ǽƹˣһʱ䣬Ծʽ˼άʽҲЩת˼òŵȻѾʧȥ֣ҵĻô˻ᣬһͨЩ²ѡһЩ־ᶨ֮һöԷδ׼ȷ鱨ɷӦ֮ǰһһơ
ɷֲԭأͬʱȹ˭˭ѡ񣿡һĨ͵
Ŀһ۾ɫ΢֡䵱
ͷ书֣ǧ棬еĵλȴһֱ޿ɶҡ䵱˸ɳƵϵ½ɣڽϣ֮ߣɳƵϵһˣɽΪ̩ɽշǹɣԭֶʿ
磬䵱ֶǸƣԷǿҪʱڹɶܰɣϵʱһɷ׷֧Ԯ¶Ƿɣ޼Щŵĵ
䵱ɲ˵£ȴǷֿ𣡡ŵ
Ŷֻ޼ɣкҲĻˣ䵱Ϊ򣬲ʸֱȼ磬ǧ̣Ȼûľ֣ڳ˿ŷɴ˴Ĵ֮⣬ɮĴ󻤷ʮ޺ȵȣ˵Ǹƣۼ䵱ɽ֮⣬Ҳֻ䵱һ޼õó֣ԶֵΪε䵱һ㡣
ܼ򵥡ϴŵЦݵֻڸɸϢ֮ǰɮ˵ӴҡڵĽ£޼ԵҩͻϮ֮£·ֿ̫־Ϳ
λػȹ֣䵱ȻٰѺڹߵͷϣָɵìܣʱʵ¾ͲֻΧôˣָɣ¶Ⱥʱ򣬲ĺƽ٣
ôѾͷúݵ˼üӥݺݵһǰϣ̵ľʰʱķѡ
ǷҪ֡䵱Ҳ뵽ԣصĶ
һҪȣ־Ͳˣʱ㣬¿ѾһƬˡҡҡͷ
²ãչһŹӰǰոսӵӥϢ±𣬽µ֣
֪ˡͷһӣĿ⿴кͰüӥˣλɻʣ
кһۣܴӶԷпһĨؾ̾ҡҡͷ²ңƾԸ
磬ǡ޼˵䵱ѣмȸĿ
ġͷڹ˽Ϊ̵̽Թ֣ӥ̴ΤɢˡɽԼǰ
ˡ
ܿ죬ΤһЦɢ˾ᵽ̳֮ϣݼ
˵񽭺ʢɣ͵Ϯɸ֣¹غΪΧ֮ٴݣɽ࣬ͬʱ֮ĹϵĿɨһ̸߲㣬
ҵҲţֻǽϵ̰Σ֪˴ɽ׼ǰȥйʵ
󾫲࣬ҵȴҲʹԼɢ漴ɣȫֹ̳ǲڼ˳û٣⣬ӥ½üӥͬʱռ鱨һд·Էɸ봫鴫Ҵһ;ط̳ӥҡĿ⿴üӥ
Ϸ
޼ɡתͷ޼ɵ٣˴ο²ͬУһǲһ̵ӻǰ䵱
ǣ͵Ϯ޼ɵǵ
ģԷɱͲش´ȫҡͷ
޼ɷģ⹫˾䵱ȷһʧ޼ɵļ
⡭л硣޼յͷӦ
²˳٣׼һ£ɽ



ڶʮ 
ĵůȴҫۣʱһɻ˯֮УֻǴ˿̵䵱ɽϣȴ͸һɱϢ
ɽ£ĺͬʯɽң˶Ծʱ˸ļµĹâֻôѴ˸ϸܵ徲Ϊʣ͸Ѫɷ֮ǰ˸󺺸ˡ
޼ɲһӲ԰ɽŴͻһ˰󺺵ľ裬һһۣӴսΪһһµľװߣ˵ʲô
վסһˣɽɫһݣһ̤ǰһĿⶢΪһ䭣ȴβסǹɵĮ꣬һֶĵĮʵˣɱĶŶԷŵĺ̰£˵뿪
ǣúӲǣԼԱţǰһ˲ûѰʿһ֮Ψֲһ¶ЦݣЦݣڳԼָоܷŭȴû̷ܸоǰЩˣÿһϣ͸һΣյϢ
̰Ӵƺھ׽ֵķָֻоð󺺸оֵֹġ
ô֣˵֮һֺܱŤĸоûеηǿ򶨵ĸо⣬⡣
ڽϵƣʵ벻ǵ֮⣬ʲô̬Ȼ
ȣôͷ˵վ깫һӣȻ꣬Բɣϣµĺۼȴû½ԴУȴ͸żְԵϢìܵʽϣȴйŮ޷ܾʡ
¾ͽ˭ƺЩܲסЩ˷·𿴺һ۹⣬Ϊ׵׳Ѿ˿˿ŭ⣬ȴԷǿѹȥ
ѵذΪ׵ƺЩĵ˵ͷѾûͨıҪˡ
깫ӵĻоһ˿ԣһУ彣ȴһֵŮ깫ӻ£Ѹߵ깫ʱһɼΣյĸоڰ˵ĵͬʱ
~
δȰ׳κζĲ񻰣ȴƫƫŮһŮӱĸֵͻȻ׵˵ϻĵ֮ϷðͬʱһҪ۵ĸо۽ƺʲôһ£ȥʱȴʲôҲûУĿصԭ㣬ȴȻŮӱĵϻ֮У·֮ǰǴһ㡣
ԭٴеİ׳˿ȴûκζ˵·𱻶һ㣬ǰ깫Լһд˴߹ֱһĮ߹ʱͻȻ۾˫ԼĲӣһ˷һŵϴȴֻܷһġ
Ѫջûܱ˫ֳ赲ƤĴָ䲻ӿһĨ۵ʺ죬ͬҲ˰һ˿
~׳岻ϵصأ·Ϊһжһ£һ˵Ӱܿʧɽ֮ϣֻ°˾ʧȥʬ壬ǰʹģĿŲ񷡭
䵱ɽ̫
̽ݺ᲻ϴŻ棬ͼѹˣԶŵ˵İΣԼ䵱´ѡκȴִĿɶѾˣȴȻβһԴǽȴδֵðˣϲĵʿƿأơ
𽥱ĥɾͼذһӣ΢ЦȻ˹ִȲ˵ˣͷ˸һˡĻ£ͻȻӰζʿ˲佫Χס
䵱һڵӷ׷װν֣ңһɹʿŭĿ
̽ˡ˫ţȺУҵͯ޼Ѿʱ׼֮ʣһĮͻȻ̫ߣȴΪ̫ÿһ˶
Ż£һͦεӰ̫Уķ
˿̣̫мѾĸռ֮䣬ٸʮɹŸ֣ĲȻ죬ȴʼһֺ㶨ƵǰһɵǰĸֲԾÿ˵·ȷӦҪµסԷȥ·ʱԷȴѾԽ׷֮
ԵĲ˵ƣһ·̫Ľ㣬ΧһɹŸַ·˲˶Էһ㡣
㣡ɲĿŻ߹ԼһĨĹâߵ
ŶʶңͷĿɨԾȴҲ޷ȫڵزĮĵ
ҡһչȣǻȴԷĿֻԼͣƬ֮󣬱뿪ٶȶʼһǸо·һѲԼĳ񣬶ԼݵĽɫͷ·ڽֵԵ·˼һ㣬޷ÿĿԼ϶פƬ̡
Ϊ֮ŮɹŹһˣȻƽνô⣬Ϊϰ£ϰǰӵͬҲϰֱ˹עĿ⣬ӵʱָоȴŮˣм˵۹ģΪĮӣһֱص̬һ˿Ȼܳ־á
˺ֱǰ΢΢ǷĮȻ϶һ˿΢Цû֮ǰᣬʹİˣҲܸܵĿϡ
ϵȴЩͿˡһַһֿۣ΢ЦǰλҲԳΪ̽˵Լ˭˭٣ˡϵۻ軨޴жˡ
۶ϣֺα֪ʣӭ΢ЦĿ⣬ҲһĨ΢Ц½˻٣̽ȴֻһҾԲһŮˡ
ߣۼҲټװȥЦſ㲻Ϊƾһˣܱ䵱ɽŰɣ
м£ǸˡĿϣǣոջһЦӭ˵ӣڿԼʱȴ˲˪˵Ů˱죬ȴǵһ̵һ˵ıٶȱ֮Ůй֮޲
ð˵žһȺϣһϴӡ
˶̵ڽϺΪΪ̽ȴܲܣ˷ǰһȴҪݻһˣҲһʱ̵ĺ


ڶʮ ̫
Ŷǲ֪ΪĮӵȻʮֲˬһ˫ԴųĿǸղǾ仰Ϊƾһ֮κεǰɣ
𣿡Ƿһ˿ʮЦݣЦݣİһʤȯյЦݣЦǰϣŪڹ֮УԷȴ֪һֺĸо˿ЦݵĸоȴôãǸоͺԼǸǡ
̷̻ΤһЦμֻһӹʹ书ǿߣҲֻǲ׽һ˿ۼѾһˣṦ̷̻ΤһЦ
ԵѾͷǻ֪ɣΪ㾡֪ÿһƻҼҽ֮У㾹ȻΪüƣ޲ɼţΤһЦ˰ݺתЦĿ
ߣܣܵķ漴ļҵһֻܳʲô򣿡
ټΣ·Ϊ˻شĻһٴ̫һʼԶһΡʱӰѾ̫Уֱߵ࣬ĿĿ
һݣһһͳԭ֣ԭָɸָƣΤһЦṦ޶ԣ˵սҲֻһѰָ˵ȷʵѾܸߣ¸Ƶ˵̶ֳȻ㲻вȴһ̴̹ʹһѳ뻯ԶѰһֿɱȡ
ǵǣ̸ֲӿ֣䵱ᣬڸַ棬ԷѾ˿ԼߣƶԼҲԽԽ
ͷͷ֮ʣܵߡУȺϵۼԳһ壬һڸγɶš
ת䣬ͻȻһЦһչȣ΢Цſе̩ɽ䣬ֱֻ֪治û뵽䵱ɾȻѸ̹ϣСŮӺʧţ
ǣСѾͷԵƾͲҪó׳ˡ̧ͷĿϡ
ߣҲ˼꣬ƾʲôСѾͷ޵ŭ
ѽѽѽܵ߿ЦҼҽԷǳ˿ɱȣѾͷɹų͢ƣҼҽȴƾһ֮ྭӪʮصļƻһȻҼҽ䲻󣬵һСѾͷȴ㹻ˣ
˵ΤһЦаЦĿСŮΪִһνĳνѵ
ٸҺ˵С˺ͣһɣʹ˿һװҲһ¶̬
ҿɻʲôû˵ѵˣΤһЦɷµĿ˿溬ɷһۣͷҿԹ绨òҼҽȴӢ䣬˰ѼĺܣɲŮòһԣڴýһԵҲʡҴɱɱಫ㿴Σ
£Ϊŵ֮ԲɺȻЦΨ²Ұ׷׽кá
һ죬ŭ߳һֻǿĿУȴĶЩ
ԭе޼һ㣬йɽׯһҹɹ˱ϵ壬ԺĻʮͣɱǷݶǿߵĳݣûΤһЦûʲô뷨ʱУΤһЦһڣŭ֮࣬ȴĶ˼ֱ㺡
ΪƻԼ߸̣ɼƻƻߣȻǰûмһȴϸĵ飬оֵǣһǰϲûʲô̫ʵĵطֻһŲͨ߶ѣԴһǰʼ¾ɹսʿʼЩ͸ˣ·һһ㡣
ͨʿ书ٸߣҲȥǳ͢ӣԳ͢Χˣ书ٸߣҲ֮򣬵ȴǸ⣬˳͢һһֱúúõأҲԿⲢһĽˣͨˣٻᾫͨս
Ҹɺ޵ǣԷ¾ɹսʿ¼Ѹپ£˼ߵһսһٳΪ̽ŭ֮࣬Ҳһɺ档
ȣһȣ˼оѣһ죬ݺݵصΤһЦ̸һۣᣬתˣǱһݳģʶһ񻰵ֶΣȴʧš
΢΢̾Ϣһתͷ
л˵΢΢ףֻ΢΢һ̾ļƲ߻ǳɹˡ
Լ̸λܹǰӣԶǧ֧Ԯ䵱ݶ壬ϵģῴλ˵Ҳ޵ԭ䵱֮£Ҽˣ̸λԶЪϢһϵЩˣ̸֪Σ
Ҳáͷ޼ɣȻѾڣȻûмֵɣȴ˼⣬Ů۴ֹۻǻǶƵŮ𣬴˴֮УĿԲҪŮһҪ߲С
˲ΪһʦˣֻҪܹʤǣתߣٶ䵱һһľĿһķ򣬴ӶԷֵڣѹԷһͷַǳĸоڿĿʱˣʲô񣡣ûе߳ŭеֻһɵ֮⡣
ȥָָ̣תͷȥѾվɹźӵ
ǣУ߳һݵɹźӣĿĿᣬŵĺˣˣ
ãͷҪ³ȴһСͯס
̫ʦֻҪʶһ䵱ѣαͷ̫ʦԳ֣ɵӴͣǼʶһ䵱򡣡Сͯǰ΢Ц
޼ɣСӻ䵱˵籨ţôͯˣһ̸ֿǰͻȻֵСͯ
ǰĵͯһϻ䵱ɽ޼ɣԭпŻûʲôо˿̿޼ɳ֣ѿӷƨĸоʱ޼ɿɲ̽ΪԼԭҲ˸ɽׯǾڵʵʵڵ䵱ӣǰܻ䵱Ϊֹؼʱ̳
ֻǿƳʱ޼ٳȴûԭӢ۽ٵĸоһһȴڶݵĽӴУǰСͯ׷ˣ޼ջǴϳ̫ȭǿƽܡ


ڶʮ 
䵱̫
޼ɸıȶѾӽβȻΪİ·ɱ޼ɴ̽ݻԵһ·Եϣѧһ;ϣԭдʱ̫𣬶ЩĵͯǷǳ⣬Լ̫ȭɣҲֻǰʩչһζѣԷֻǴԹۿ룬ԣȴǾѡ
ʹȭ̵ģʲô·ӣôѾͷ֪¶ˮİɣڽս˫һ˵д⣬̽޼ɣȻûʲôǣֻǱߵ̬ԹΤһЦһͷˮĴյǰʵ
ֹΤһЦڳһЩ̫䵱֮⣬˸ΤһЦһһͷˮʱ̫ȭѧ˵ǴһƬأԭѧ·죬ڳ䵱һ֮⣬ܿģѾͻһǿҲһڤǷܿаͲö֪ˡ
¡ҡҡͷԼܸܵм⾳⾳ֶȴԴҲ޷͡
˵䣬޼ѾŵŻչ޼ɣ˫Ŀ΢΢޼ɴ̫էʵ㳡ЩǴ̫ȭû̫𣬵Уȴ֮䣬ƺһ磬޹غΪߵֻͣǾϵһ֮ĸоֻݸоȴʮģ·𾵻ˮһ㣬õȴš
ڶɳ˰Ϊ棬ϧ콣ݽ˰
룡ذγ콣ʣĽ˲̫һڸֶ׷ɫ䡣
˵Ѿͷ㲻Ҫ콣֮ȥԸ޴޼ɰɣƺʧƽţΤһЦƤĴȤȻ޼̽վͬһս棬⻺ֻìܣڵеƣҲ䵱һ顣
޷޼ɣ֮ǰҽ̫ȭѾڻͨڣٽ̫΢Ц˵Ѿ֤ʵ޼ɵݣ޼ɵĿ⡣
ˣ㲻ҪʱɣһӶѧᣬѵҪһӣüͷһ壬Ŀ
СﲻżҲ̫á΢Цҡҡͷ
ˣ費Ҫǻرܣվ˵
Զǿͣϵ֮λ⡣΢΢һЦӹӵı̫ö֮ʩչ̫
Ŀһͨټѧ䵱̩ɽǵѧ֮ȻϷŹһһ˫ĿһգգĶÿһ©һ˿һֻŭǣϵʿĽĺһһʽĬĬ㣬óĽȴһû˿Ľ衣
ν̫һ׽裬ͨɵŽ磬ĽʲôԣԷƾſſĽܹʤֳ콣İ
ֻ뵽֮ǰ޼ͬſſȭָܾͨİеһ˿ǶԷԼδ׽С
պޣʱȴǳ׵ĳ׽֮У׼ȷ˵ǳ˿ͷų⾳֮С
ͬʽͬʩչȻͬһ̫泤ȭѧʦʩչĪָͨʩչȴƽƽ⾳Ĳࡣ
ͨȻᵽ˿ͷų⾳ͬΪ켶ĸ֣˿ȴеᵽ⾳
˵޼֮ǰʩչ̫ȭĸо￴ĻǴ˿ʩչ̫ĸоǸ£һĿȻ
һԵӿͷ̫İ壬˵˾ǽԵںϣԵȴ졢ᡢأԵ
һֱ׷ĶǼ޵ٶȣ书޼᲻ݣΨ첻ƣʵкϲһ仰ڽ֮Ҳһֱ仰Լ֮УƾĽʦİƾ׵缸е֡
ȻպʵԵٶȻٿ죬ңƾ˷ӳԽԵɱǲˣһֱܹ֮֮ͬѹͬ٭һͷƾľǾϵĲࡣ
ϵȻԶԶ߳λ棬˵ֵ60ϵĸ֣һĳһĴʦʦĻʦδ̫һЩ
ڻУֻеһ֣õĳЩر⼼ܣۣԣ佫һǴʦʦʦԽʦͣɳԾһ佫Ķ֡
һֱڵȻδйиͻƴʦʦȴͷ̫ȴǰһһͨʦĴš
졢ᡢأνּ෴۵ۺһģ̫˵ֻڽ̫ķԼ·ÿһ֮žҵʦﶼ磬ܽװչ¶ģҲֻп̫һˡ
ôˣڹۿȶСΤһЦ˶Ȼܵɢľ˵вһΤһЦǰҪȴ
˿ƺĳֶ֮Умɴţ¶һĨأ
򣡣ΤһЦһĿﲻЩľۣ߶ԣǿģһҲûд˵ȻԵĽǣÿһζ֮ʵʵҲǾ۵Եɡ
ΪһǰĿ⾯ĿܶΤһЦɢҲֿɢܣϷ˽֡
ͻȻһٴеһԼ䵱һȣҪһ̽һڸֵӣڹȥ˭⵽ԷԥĴòƲ̣ɲӪ΢ƽⱻƣ䵱ϣֻѹеĺ棬רעⳡоơ
һ׽ܿϣ΢Цſ޼ɵɼˣ
һС롣޼ɱĿᣬ÷
ҲΪˡ΢ЦŵͷĿȴ俴ķ򣬸Ϸڲݵĵ΢΢һ̾ԭΪ޼Ѿǵţû뵽λ̽ԣ޼֮ϣֻǿһ̫ȻԼĵ
һ롣޼ٴε
ããЦ
һһͷˮ̲סЦ޼ɼǲס˲һ飬ʱ䣬ǻȵ𡣡
أȫˡ޼ɻȻۣнӹӭ򰢶


ڶʮ Լ
ޱĿ̫룬޼һѱȦȦ޴ʹİ콣ķ˿̳˰裬Ҫƾ콣֮ն޼еıȴǱ޼赭дһƫ˷ȦһһȦ·ûյֻһ㡣
ýƺûпÿһ¶˳ǰԭѾȫ׼ֻĵһ̸֣Ҫǿ䵱ɽļƻȻѾЩʵˣⲢҪֻҪܹᣬٵ񻰵󣬴ȻЩźҲ㲻ˣƫƫܳһ޼ɣԼļƻ
Լ̫ʮֲˬĿŷ·һ㱻޼һֱͨİ԰ܣҲñˣʵϣڰ޼еʱѾˡ
һ䵱ɣ޼ôһҲƾԼеԽԷǿ⣬ʱڣѵãܽλ̩һ£Щ˶͢˵ʲô
ڶһ̣һټСɢ˵һڸ֣ƾԼӦҺ
Ȼϴ˿̷ʲô飬ڤϴ˿صɫ֪˷ɶļһƺͻƣԼΪصڤ϶Ϊ֮ɵһԷ½öԸƺԼƿأһбף˿ȴһڸֵĻ£İõţ޵ȴ޿κΡ
ڣ޼ƺˣбһѪɶ£޼ɷֽؽʣֵˣ
ߡһͷҲصתߣ
ƺЩڴʱͻȻ̫һӰͻȻһ˵ǰһȻĿ
󵨣һֱڤɫһ䣬˫˫ԻӳһƺݺݵغƻδƷε뷢Ǹն
ߣĿһ䣬ûж˫ֳƣƮƮӭˡ
ڤĿһ˼֣Ե˿˿ŵĺ
ðɣ΢΢һЦĳ˫ƹĴ˵ƣӡ˵š
ƹǴ·ûʵʵӰһ㣬ڤȴܹʵʵڵĸܵһӵƣɫ䣬ϸ룬ƾŷḻĶԵо飬֮ʣӲһֱֻ۵ס
~
ײͬʱƺһϸһ̬ĳ죬Ŀ˾ɱ˿˿ѪܿƵĴղŶݽ֮У˾Ȼһƿ
ʲôʽΪǴδ¹ȿƽһзڵѪɭĿ
ûţҾͽưɡ˼һ£ΪԼ´ƷһΪ֣ܰʵϣƷû̫о֮ǰƲһֶٶصöѣ˵ףʵǵֻǽԼĵƷ֮жѣνһͨﵽʦ֮󣬴ͨʲô¡
ƣڤһĨɻǴδƷ൱죬ȴְԵ쳣ĿҲء
ôɷĿԲݺݵص
ϲ̵߽ҲĽѾãֻԵţȻˣΪ̽ͨһ׼̣һͬعɡӵĿ˿ǳ˵
޼Լ䵱һ˲両ͷߣòڲ֮ǰֿ׼ǿ䵱ͷģɫԵжٲһ˿죬һڸȴǺȻЦס塣
ߣ룡ɫһ䣬ɫΪ˵ĺΣݺݵصЩҳ˻죡书ǼСŮʮ壬ҳЧΪշݽԪнһϯ֮ء˵ɫ쳣Ͽҡ
һƱڤϣΣصȴԶѰʿıͶܹƾŽһЩ򣬾ƶϳԼ٣˵ͨʿǳЩڼߵĴҲδ˰֮ġ
һĩ·ʳһҼûĴ󴬣ڻҲ⴬³ĳлˣҡҡͷ
ЦݺݵصҴԪ۹Ӻڣɹ޵УΪ˵ĩ·ʳ
ɹıȷʵ޻˵޵Ҳ˵ùȥͬĵ˵ͷ漴ӦһǷʢòֻǱ棬е£߼ߣܳξðɹ˱˫ȴº˺̰Թ𣬶ңɹڲҲһ飬֮ϵ໥رҸĹңĳʵ벻вɣ벻Ҽɡ
˵úáͬЦ
㡭㲻ˣ˿漱ˣɹı׶Ȼκ˶ھУȻܿȨȴҲɱıУȻȴΪɹ˵ĽͶԺ˵Ĳмؿ̽һһϦܹĹȻĸվһŮӣ״ҲڵĻƽԴϬ˿̾ЩԶԡ
ɸҸҴģûнӻתƻ
ʲôģһ֪䣬ԻĽྐྵȻԷˣһΣյ飬ĿⲻɾĿ
һɹźʱעƺû̫壬ĳԺöģϲսԵĶľ֣һѣͶһ֮ڣܿΣͱ齵ңӴɹų͢޹ϸΣ
ߣѸƽ飬ͻȻչһЦðֻǶҵδɾЩˣټһһܹ֮ܽΣҲ齵ҴԪ۹ΪҰ£÷ڣУ񹦸ƾž书ǿн°߿ɲ
ԣұؽпķڷôʹڿʼЦ
ãʹڿʼſͷɹȷûʲô©󣬵ͷ
ãҷſȻɽһΰɡͻȻ¶һĨƵóѵ΢Ц
ߣ˫ʵ޼˵㲻ԳֶԸңҶ֮£䵱Ҳ֣ܲƾʲô䣿޵Ŀ
ϣһɹźӴ룬Ŀһۣǰɽ³̵ִӣ䵱ɽΧǧˣ
ʲôһ˼ĿǧɲǸСĿ̵˽⣬Ǹʮسǵ̵Ӽǿչ֣ʱڸܡ
Ѿͷ»֪ɣڼǰҽ̽ӵɸֱϮϢ󣬽Ѿ̳̳̳䵱ɽɣ˵ֺõĻպ󻹿Ի˵ΤһЦЦ
ߣ޺޵ĿһۣЩʵĵҲ̽һ۸һŮӣҲӢ۳Ц𣿡
Ůӣ¾ųϵжˡҡͷ
ãξһΣΣɫһ죬ݺݵذһۣһ뿪


ڶʮ Ԫ֮
ôѾͷˣ
ǻơʺͷߺ뿪ˣߣҲͬ˴ŲͱԹֱڿܵɾд
ȻأʵĲ˵㲻Ϊƾŷ̳ļǧܰһȺ°ɣ
Ҳܾô뿪ɣ㲻ϲѾͷ˰ɣܵЩ߷߲ƽþƣȴԼҽ赭дһԼˣܵߵһξãʲôãЩܼңҪִǸԼɣܵȻЩ³çҲɵ书߲ʲôȲϵĻܹһѾǽˣΣҪ֪߿ɲЩ֣ɹŵ۹Ϊ̹ȻӴ󣬵ɹŵ۹Ŀɲһǰ㡣
ܵߣԽԽˣвĵܵһۣߵ¶ԪͥλԺգ̽Ԫͥŭѵ㻹һʮΧ𣿡
ˡҾܵһæ
šؿܵһۣһĨܵ߱ãһֱܵľŻһ٣йн̹棬´ٷ̹洦á
ǡܵߵͷһĨ壬ĬĬ˵
̳ķѣЩ̸ɢˣֶѱ֮ҪסЩˣ˶֮⣬оԵȨԭ޼ʵᣬһʼûʲôȨȴڲ֪ڵʹ书ȴſԣԪһ˶ҹȻѵĳ̶ȡ
ԼΪ̽ⲻһʱάţҪģƽһһУЩѱ̸ϲðպʹָʹ
ˣˣ̻ĳʹ˸ǣ˴ʤмҪֻһ̳ѶϢĳǡתͷһǫ͵ӭᣬȭ֣֣صĶһ
Բһͷˮ˵˴ڸǧԮõлŶԣΪ񷴶ˣ
أƶԣ֮ͣҪģǽԹˣԵ£ƶȴǲҾϹ⵹ƶҪлǰӣǧԮǽλ̸󣬴˷ɹŮǲ׾ȥҲ䵱һѡЦҡҡͷĿԴЩ͡
磬Ҫѵһ䵱СסҲٰ޼ǰЩĵ
˴޹ͷϣ䵱֮Σѽ⣬ҵԪŻȳɸ֣пܣһɹ˼ȻҺϣһǿη죡̸Ц䣬еĵ츳ĻﲻԾ䷢İһ̲סҪŷĸо˿ԾЩ̸ֶǰֵĻʱǵĹ
Ȼǣϵʮ꣬˵ãҲҪͬһһ⣡Ŀ⻰ǿףԪ˲б¹֪Ȼа䣬Ԫ˵ĲбҲǷԹʹޣϧ䵱ɽ̣ͬûտأһԪΧɽ䵱ɿи֮Σ
粻޼书΢޼Ըͬ޼ɿɫȻ¹ɸְΣû̶Էգȴɣ᲻ܶ޼ȴû̫ԼԴˣҲ΢ЦȻĬϡ
޼ֵ书΢ĻϹʸҳƸֵĿ治ˡһЦ˷ǰԪͥɲ׼ȳɾߣʱޣҪ߸ԪͥúÿһᣬȻΣգԪ֮У˿̿Ǿۼɾ֣˷ḻԴôͳȻθԻȥЩ̫˷ˣȻ׼˷ѵõаԪĻᣬ޼ԸȻЩѶϣо񹦻壬ѧǬŲƣȺѧ̫ȭ̫Ѳڵ֮κθ֣˵һ
ǺʱЩȲˣΤһЦԾԾԵ˵
²˳٣ھͶˣˣᱧǡ
䵱ɽһֶһ޼ɣСΤһЦԼɢˣ˺ĸݣѾԵ߸κһɡ
һ·򱱣ƹţɽԪķȥ
˴䵱֮Уջķᣬ䵱꣬Ҫǣ޼һսɹͻƵʦ
ʦҲǵ۷壬һлѾʧȴ츳жһʦ츳
ʦ츳ʹõϵʱٶ+200%ȫ+30ֵ+5ϵٶ+100%ٶ+50%ڹķٶ+20%
ϵı仯˷裬оЩϵͳ壬δȫһ֣䣬صĸо˳նԶǹٶô򵥣˵ĶָԼͬԣͬĹٶȣƾݶȻ˲ɱ
䣬ƺһ˿ϵͳĹֻǻﵽԲ츳Բֻʲôջ̲סһԵڴ
Ϊǹҵһ·Ȼٲùע̽Ӳϣҿ϶ԼÿһǳأԼϸϢͻС
ֹΤһЦͽ޹ץ̽Ϊһ仰˵Ĳ֮ĪȻԪͥԹҲݣԵ߸ɹ˵ͳΣĿǰԣɹţԼɹ˵ϣҪɹ˵ЩʵʣҲδҪԼ٣ԴҡڵĳԪȥ
պһڵִԪһ·ս𣬶أƽԪ˼ãֻǿǰΰĶǣܹ֮ܵⷱ£İ
ʹˣԪľ¥УƷűеĳ껨ĵĿž¥ĳˮСѺӣϸĵط̣΢ЦſԼС
Ԫзֶ棬ԸѾף˼ֺϵֲ꣬ԪҪֵ֮ϣʱָʾָʾ²ףΪɶЩģйĻشȴЩʳԼɻ
żò˶ͻ֪˴ҲҪȳɣҪɹŻʵһݴһ֮ڣһԪҵ㣡΢Ц˵ֻд˿ȴ˸ļµĹâʹУ˿̶Ϊ壡


ڶʮ Ԫ
Ԫλ۶ԵشһռĴׯ԰С
ϰϰ磬ۡ
ŵϰϰ磬ϸ㲦˵ҡ
ѾΪרıŮӣվԺĽ䣬ĬĬذָ㣬һ鲻䷳ĻӶеĸֵȻѾ㺹죬ȴɾǿĲϽһĵһʩչ
ĿԭеĻڱ֮ԸҲ˾޴ת䣬˪Ҳֻʱ¶Լᣬ֮⣬еʱ䣬ϣǷݳտ񣬱һڸֶΪ֮ա
Сѵֽ˲١ѵõ񾲣ǷһĨ΢Ц
СЦЦĿ⣬΢΢ʹ֬ļϣһĨ˵ĺΡ
ŲӰСԺ֮УߣһѾ׼׵ڣҵѾԪΧ̳ʽۼֻǽ˴ĿʵԴǰδУ̳ѾвֵԹ
ͷеǵ΢Цʹģչұֻ֤ĵ׸лǣ߸ֵ̳ܣսȥĲһһ֮ʮô԰ꡣ
ǣ⣬ѾĴӸ̳֮ѡͷҳϿɿĵʱֻһ£ǣе֮ɫδ˶˿˵ףǶˣΡҵȻǿϡ
ûôأȻԱѾڣǿԿʼһƻˡͷ
һʾ¡Ȼ֪һƻǺμƻһֱߵҲֻ̫֪ƻ൱Ǯ
ʹò衣ʱСѶյ裬ֱŵǰ΢΢
һҪԪɥң΢΢һЦŵ֪ͨЩӣ𣬴չеɺײݣڻڴˣ
ɺײݣɻĿҽ̸̳ԪԿɺײҲȷʵܴ󣬲֪׼٣
ɺײһֹѪҩȽϳֹѪЧļѡ
жپն٣ԽԽã
~һƶɫֻ΢΢һ̾ȥ졣
ÿҪȥҪˣͻȻ޼ɵδ䣬޼Ѿ󻹸ΤһЦɢԼɽһˡ
ĵ˵Ԯɸ·֣޼ɶ书Ʒʮ־ѾԪѾˣȴһֱڴ˵أŲŲǺε޼һֱ˵ĸоһƢܺõԭúˣúҲƢ¹ɰΣϵ䵱Σ޼ɣҲĵŭˡ
⡭޼ɷҪҲסܵ߿Цſ
޷˻֣Ŀ⿴޼ɵˣ
޼΢΢һ㵣˿ΤһЦõĿ˸ң
޼˵ЦˡҡҡͷԪɹ˵£鲼ߣʹṦģôҪ㣬Ҳ֪ܲ
ǡ֪ҼԹ޼ɻĿ
Ѳ𣿡ЦôҴҵܹңǶɵüĿһƵ£ԵѾͷƻӣԪ֮ڣҪҲɲ̫֮ˣС㣬棬༤ӣҲ˻𱬵ҡ
޼˵ҲµòɵˣӦñ֮аɣ
֪βֻ޼ɣһԵеһ̸ҲȵĿǿʮʱһֱԺṳ̂벽ң޼ɵı飬Ȼں˵ģĿ⣬ɶ˼־档
Ϊ֪Ȼ
޼ɲһͣʲô𰸣̫˰ɡӣȻ׼϶ѿֻ࣬ĵĿȴԷĴ𰸡
ǽԪʼΧѲߣ㣬ز˵Ҳܸо޼ɵ
޼ɲɵõͷȷ书һ磬˵Ŀⶼһĸֹ֪еڣܸоӽԪʼܹо򰵵ע⼯ϡ
˵ڵһһ֮У׼ж㹻ʱԲ𣬴˴ɹϳһͳƵϸƣɹʿԴƾЩˣҪƤӵǿ£ֻͽԣһһǲͲ²ǾʲôȻҲûж֮ǰɸ־Ͳ֮ǡ΢Ц
ǣѵǾôһֱȥʲôҲһֱǵȥ޼üĵ飬˵޵ģһԷıĥ⣬Ƕɸֶԣһֲ顣
Ȼᡣҡҡͷתͷеʹղŵ飬̽ȥͬʱɳ̾ӣʱעԪһһǻ棬ֻÿ춨ʱϢɡ
ȥ졣еͷ֪ΪΣ˿̶˵Ĵƻһ˿ڴҲ˼ģλյӣȻں˵ҲʲôҲδ֪
硭޼죬Ҫ˵ʲôȴϡ
޼ɻλֵܣеûţԳȥߣÿӽ쿪ʼҲ޴ɣȻԸȥɢɢģҲһ𿴳Ϸ΢Цſ˵
ʲôϷΤһЦ
ҪλһݴԻر̵ĺͣЦ˵

һ֮У´Ϣһ˫ü΢΢𣬿ٴʵȷ
ʮȷ޼Խȥûгɢеܵߡ˵˳ֻǿӣֻǳ䣬ûرľٶ
㾿Ҫʲô˻֣ȥĿңң⣬ü˼
ֻôҲ벻һɿð˿ԪвϵŰ׳


ڶʮ ҵ
Ԫɣֻ֮ⷱ£ȴһɿð
죬̶ʱ䣬ԪϵɺײݱչɺײݣֻһֱȽϳҩݣʵǿֵߣ˳һЩ˿̻ʼֹͣɺײݣʼĶڻϡΪ
Ƕڵׯ԰֮С
еɺײݼ۸ڲԭֻʮǮһѾǵһӶмУǵʽѾʼֲ㣬Ƿٴ̳һʽСԺ˿վ࣬ʵ
ءҡҡͷð˴ͬʱʼɺײݣһʼҪ̫μÿһۣ۸񶼽ͼ֣̼ҿԣʼ۵ʱ򣬽ʣµɺײһԽ׳ͬʱǮʼͭҰѻͭļ۸̧ȥ
ǣе˵ͷ䣬ƺ׽һ˿뷨һĨ̾Ҫȥ
ȵȡסеɺײݴ϶в̼Ѫ޹飬û¼̣ͭͨ⼸ҵһֱǵĵ̲ע⣬̫󡣡
еͷ˿̣˵ļƻǣת뿪
ӣȲ衣Сԣķһյ裬˵
СѰãͻȻԴ󷢣㹫Σ΢΢һЦСֵŴԵеʱ£֮£ҲֻЩԼݵĶ򷢴ʱ䣬ͬʱҲұһ٣Сⷽ浹мң黭֪ͬģӣǧС㡣
Ҫ̫СѲӡСƤЦЦҡͷ
󵨣ҲҲǲҪ̹ӣҰⲻ𱰵СѾͷ£
ӣ㣬Ҫ
ԼСԺиλڣԪУȴΪһϣһû̵ķ籩ԪǵĸҲξ޴ļ۸񲨶Уսļޡ
ɺײݲ֪ʲôʱʼۣһʼȺСûע⣬ƴĶڻɺײݣгͻȻ˿ʼɺײݣһЩ˵ע⣬ֻǷ̫СΪʱɺײݵļ۸񲻶ǣΪǴ̫һʱ᲻£ֻ˸һЩ
ɺײݵļ۸µҷԽԽ󣬲˿ʼסˣҪۣϾڵļ۸ǻ׬٣ʱ·ͬԼõģҰֺͬʱеɺײԱԭм۸߳ɵļ۸ͻȻ׳ˣƲɵɺײݵļ۸һ·ûסƣɺײݵļ۸ԭһ룬ʽ
ɺײݵһδ˼þգ׬˲죬ȴǸ߼ͻͼˣǴ̾һ£Ѫ޹飬ֹˣܵȥеĸɴŴ󼪡
ԭΪֻһ⣬ɺײݵıһȴͭʱƽͭʱĹȥͭѾսΪ۾ǿԵʣֹҵĲϷչ˹ƷУЩҲֻһЩͥ
ɹ˵֣ͭһȳΪɹŹʱȵɹԭɳҲȥͭļ۸Ҳ䣬ͭƷҲʼ䣬⼸죬ȴ˿ʼչͭŻͭļ۸񲻶ԽԽ˿ʼУЩǮİҲʼС
Ͼһ۶ûʲôƽͷգﶼóһЩǮһЩ̣ۼͭļ۸ѾԭʮһڲͣǣǷĲϴӸչͭзɥҲƣҪıȡ
͵չͭѾһɳʱͻȻ˿ʼۻͭͬɺײʱộһεĸݣһʱͭļ۸ʹһ·ԭȵһ룬һڵ
һαһθݣֹ̻Ԫдͨգһλͭ۸֮䣬Ѫ޹飬СһЩ̷׷׹Ŵ󼪣ǴһЩҲſȸдֱΪؤ̵ռ鱨̶һʱ䣬ԪھͶ˴ؤ
ʹôеӻзԵ𣿡еׯ԰еϣһУЦʵ
ıԶǣ²̳ӶԽľ֮ģѾ˳ݵĳ̶ȣڣ˵ҪǿԪǶһüͷ
ǺǣԪ˵ʱȻгԪǵȴûܵӰ죬ڹԪ̫ܣ㹥ǵҲ̫󡣡ҡҡͷ
ŶһĨȣ˼Ŀ㣿
ʱ죬Ϊʲôأ˷ĳУɹѾ˿ˣҲʱŲŲطˡͷ
ҽҪֲϷвٷ̳ȴҽҪΧ㹥ԪҲסв˼ĵ
ûҪأҲûҪءЦҡͷԪս壬˵ֻҪܽɹų͢ϳȥʤԼ̵شɹŻʼҵһԼǶزסĻʵۣƾʲôȥȺڽǱռݻǱɹ¶ȥѾҪˡ
ֻǸҲǧ֮ڣҪԪ¡ҡҡͷͷЩͬ
˭˵ֻǧ֮ڣͷЦС
ʹԸ˫ȫ˿ҲʧȥãȻĿΪ̹ʹִƴ֮λֲȻأ˵ȷȷʵʵֻǧڣҺܶ໹սԱɣҲδشյóһ֮ѵ֣
ǰղǵİ𣿡Ц
⡭Ԫվɹ£ԪΪɹŹаڴվãºǷѡҡҡͷ񶨰ɡ
ǾͱǷѣڿʼԿʼеĻƽ۳ȥˣԪУЩɹŹѾвٱˣһΣҪҲѪ޹飬Ԫİҵ㣬ȻͿʩչһƻǰգԳɵˣɹų͢Թ˲Ͼվ˸ȵĹâ
ǣͻȻоһɾΥѪڣӦһ첽ȥ


ڶʮ ֮ʼ
ӻͭ۸񱩵ʼѾʼвݻƽļ۸
ȻƽѾΪͨûңҲϸĶһ߶ȣϣĻƽ۸һ൱ʮڰͭңƽϡ٣ûƽһȻһʮҪͬȵļ۸ȥһƽȴЩѣһһƽͨһûʮܶһǲĵĹ涨
˵һʼɺײݣֻԪһСҵȦӣ֮ݻͭӵԪǵ˺ͰսײˣȻԪڰ֮ڶգԪԣ޷
βݽۣȴǽ쵽ɹŵĹײˣͨͨ˸ⶫɺײݺͻͭ׬ľ޶棬㹻ʽƽ𣬽İвٿ£ϵʼĶʮһƽ𣬵һƽļ۸Ѿǵһٶʮ
йǰεļ۸񶯵ԪʣµѾ࣬ûиȥɹŹȻڴС
ЩΪ߸ϵɹŹԣͨյʲôϵǹҲδеĺΪʱεļ۸񲨶ǵ˰ʮ˻ȥעԭ򣬶˵˰ˣһԪʢˣڳжЩؤٷѾʼ׼ˡ
ԣȻйɺײݺͻͭŽ۵ĲЩɹŹ忪ʼľƽ𣬾ͬЩһ㣬ĽеĲһΪƽ𣬽Զ
۵ˣԭһٶʮƽ𣬷ɿĵ䵽ԭļ۸̶ʱ䣬ƽļ۸Ԫһƽ
סĸʽ𣬵Ҳвٹ岻ˣϾƽֵͬδı䣬طֵǮֻǼʹˣҲòٹҲһҹˮȻ˵ҵЩģѾʼˡ
ȻЩɹŹңû̫ϵһֽǵеʲٶʮֹŵ˵еǮѾɹŻʵ۵Ĺˡ
ǮţΤһЦؽѵĻƽоԼҲЩܲסˡ
ǮܵЦһмɹŻʵ۵ĹˣȻĻһ֮ôǮԡ
ܵߵĻʱһЦٵȻǮƣ˳ȥҪЩˡ
˭˵Ҫ˳ȥʵ
в˼ĿѵһΣĻ»ԪΧˣڣѾע⵽ǵĶˣЩǮɹŹ壬ҲǴô뿪
Ǯ֮ǴеĿĿɲȦǮġ˰֣еҪˣεĿģΪ˾ԮɣЩҲֶֻζѣһûĵԪֻΪ׬ЩǮ

һѵ˼ԣôСΤһЦЩǮƲصָ֣ҲЩӿĸо˭뵽˵ȻӣЩǮ⵽Ҫӵ˿Կ
ʾ£һж֮УȣѸٲµʲôֵ
ڿʼϧһдۣͬÿһʳ͵⣬ø̳ĵӸӦٽʳأЩǮһֲʣĻסǮҲʣ£ȫʳ򵽾͸ã֮ҪԪڣã˿ڣǮ
˻~ԣɵһⷬˣһֱͷ޵ӣ˿̿ĿҲǲ˼顣
磬Ҫ޼ȻЩѶϣĿ
Թٱ񷴣񲻵òҪԪȳɸ֣ƾȻԣҪ֣ǰվҵİ֣ǣҾԹ˲Ͼͬ裡Ȼ
˴˿Ѿľˣһ̵棬Ĳҵֹ޼ɣЩҲԹԣúһ̽ȴ׬Ǯ̾ôȱǮ㻨
˿̣˵Թȴǳʧˣȡ֮һŨŨĳݣһڸָֹסԺ£˭ǽֶΣѪм䣬ɹŶ췭ظȻûп󣬾һ£ɹձסǣҪָķÿʮصҲ롣
˴£ȻҲ첻ͷˣǾǵֶΡ˿һ
ڣԸΤһЦǰİݵһ̣һڸֶǳķˣ书ıǾ˫Ľ죬γ̲ˣ
Ṧã⼸޼һ𣬽⼸ŷֱ͵ϣ⣬ڣλͷ̹ʹң磬ҵʮɢĽҩ͵У󡣡ӻͳ׼õļţΤһЦ
ңеԲһȵĿ˻棿Ƿʹ
ǧȷݣǲػɡ֣صĵ˵ͷ
ģ¾ͰϡΤһЦ˵ͷ
ܵߡŤͷһԾԾԵܵߡ
ʲôԸϡ߲ܵ˵Լظĵ졣
ɢ˴ɽ֡硢ųǣ總ֵ̳ܣڱʮ֮ǰԪϣɽ˷ֱͳ˧Բ֮ҹҽ£Ȼ
⡭ܵ΢΢ЩɵĵǶˣֻʣСû˱
ǰܵȻԣ˿̣¶ѾķȻ֪书̲ͨסĵ
ģ书ʹУҪҲûסֵὫע뿪Ѿͷľ»ῴһЩߣƻǰ¶ǰһ׼Ҳ֮
ܵߵɢɫһ࣬ģԲ֮ҹǰǱضϻء
⣬¸һЩԪͥҪԱȳ֮Ǿ͸ֵ߸Ԫͥˣˣ׺ܶࡣ΢Ц
ԣһĨ̴֮ΪԪͥΪռĿ꣬˵̲סһĳȣӦ͡
ԪͥȻбδ£δܹɹΪԪͥصĿꡣ֮УͷΪ侲δĺ׳򶯣侲ķ
ԪͥĴΧϻڶֵĴѹϣȻҲ̵֯Ԫͥв
Ǿ̱أ𣬺γ
һ仰ȴܸ̺ܵѪȷ磬Щָ֣Ҳס˸䡣


ʮ ɥ
ֽпɳƷУʳ˵ۣͬʱȴҲΪҪʳΪ죬ɹȻбʣҲ֪۵ҪԣȻѾףԪΪɹŹһֱƽȡ
ҲΪʳҪԲδһʼۣ⵽Ԫͥע⣬ǰε̵棬ʳˮɡ
Ԫǵۣеķ£ϵرǣе̻ȻǱ֮ǰǵŪˣۼ˲չʳҲҼڻһǵʽ𾭹ǵѾʣ࣬ҲǰһѪ޹飬پĴҲܲԳдֻǲϰ̧ߣȴûжڻ˼ҪڻģۼҶǷҲɵ
йǰεľһЩҲһЩŵӴʽĻݣĳļ۸Ѹ̧ߣȻ󵱴ҷڻʱͻȻеĻ׳׬ȡ޶
ֻȻŵֲݷʱ˵̫ǰ޷׼ȷԷţЩҲͶʡ
أеۿʼ賤ÿʱǣ̶ʱ䣬Ѿ˼ʮ׬ϲЦտֻǿɷǵۣвɵЩûڣ֪ˣ͸öڻһЩŶԣֻʳѾ꣬ЩĵĿʼ׬ǮʼչʳѧˣûжڻչתȥȻܴ׬ȴʤס
ң۵ĲеЩɹŹ忪ʼסˣǰʱĻƽǵǿѪ޹飬񿴵ʳг˻𱬣ʱסˣʼ߼۳ۼеʳ
ƺͬԷ˿û۵˼ۼѾ賤ʮڲͣĹܿ죬ЩɹŹеʳˣ岻׬ǰʱ۲ʧǴ׬һʡ
׬ǮЩɹŹ峹׷ˣûð죬ΪɹŹԪֿеʳɲأȻ˽ԶǴס޴ջ󣬶Ҿ֣Ҳ쵽ˣʱȫʳֿԽָ
޴棬˷ЩɹŹ壬Ȼھ޶ǰ׺ˣһʼС˺׷ſˣһʳö֮ı˳ԪЩɹŹİ£سǱҲһֻ۱һֻۡ
ֻЩ𽥱޶ɱ˫۵ͳ߲ûз֣۵ĲϷǣеؤƺһһ̶࣬ʱ䣬ԪǴС֮ϣؤٶ˿ʼչϮ
˴
Ǵ£˲·ɱ˸ĸΪµͳνײ㣬˭ҶҲ·û˵ģһ֡ɱ
ԪСУѲߵɹʿˣרŸ𿴻һ˵ңҶ̾ͻ⵽ЩɹʿԥĴ
Ϊ£Եһڸ߲㣬棬ЩЦõĸоٱͷӣôôñŤ
ʮģԲ֮ҹǰһ죬ׯ԰йվ󣬹ķԸ֮ǰǮѾȫȥʳѾ㹻̸öȣңеѾǵƽʱİٱ
ٱǼͬڻƽļ۸ˣЩ̾ҡҡͷϧˣǮЩĻҪԪָա
ʵϣƽ۽׵ĻǰＯĽѾԻȡԪֵʳ۵ĲϷǣٱۣҲֻһˡ
ҪҪһΣп̽ʵ
أ޵Ѿ£ڵԪһʱܱըĻҩͰǷȱģֻһȼҩͰԲ֮ҹҲûʱˣǵ˶𣿡ҡҡͷľ棬Ѿ㹻ˡ
Ѿ׼ֻһ£ʱԶ·еͷ
ã׼һ£ǳȥվЦ
Ҫȥпȵ
ģλڿѾûˡЦڣǾͳȥһȼҩͰ
ǡԣһ˿Ź֣ͷкСѡӣһȥ

鷿У˿̵ȷ˵Ѿͷöˡ
ô˺ͿһԹĿԼĸף֮ĵʳΪ죬ָһ֮ö֣ǿɱͷ׳˼Դð֮´£
ˣô˵أңֲ֮ǸһڶүǻԱ˴£ѲɻҪɱ𣿡һԵõĿ
䣡һ˫ɵԲһָ߳ȥټԪڶʲôӣ°˰вݣϴν۽ףҾȰḬ̄ˣǾǲѵȱǮں˰ɣǮˣأ
ˣѾ񵱾취Χ󶼵ݣòһ¾ͿԵˣڼҲûãü
ǡԼĸףջһ̾Ϣ޺޵Ķ˶ţˤŶȥ
ѾͷԽԽûйˡƺһͷʹԼ̫Ѩ
ֹ۲ͬ˿һǿҵĲУһ´гϣȻ̵ͨɺײݿʼĻͭ۸䶯ٵϯԪͥȦӵĽ۱䶯ڵ۷ǣƺ޹ȴоĻŴĬĬزһУֻߵһͽҲ£Χǳصݵò˼죬ʱ֣ҪƽѣԷĻݵ˵˭
ûɵģԺӰһǿҵͷ¸Ѳ˸ϵ
Ů˵ֱʱûκεԣȴ׼Ŀ£Ȼʱ䣬ԼһµһһԼļ֮£ǿҵֱ£ɵģ
ˣڤλʦпʦҪţͻȻվ룬ȥΣҪŪףֻǵסׯ԰ʱȴȥ¥գһյׯӣ޵ֱҧͬʱвĸоҲԽǿңڴϣһ˫˫ľĺдų޵Ŀʱָо㣬ɥңһ̵Ĵ󶼣ǶǶɹ˳޵Ŀ⣬ڽϣû˿İȫС


ʮһ 
Ԫǡ
յɹŶǣԪͥ˿ȴٸһ˿ͥӦе󣬴ׯ԰߳һ·۾һԵСУ۵ֶƼݣһ˴·ߣĿľûн࣬·ѾĬĬش
ңͨؤͬǣЩȻƼݣȴͨؤڣȺУŹʵ˲ټȴһϸܲ˿
Ҳѹ֣֮ǰȻÿ쿴ųﲻ飬жٻЩΣϾԪڵӣЩ˶óɹ˾ٲԸ⣬ʳǿҲһǣжЩͷһʳʳĳɢʳϢʱǲԼģдɹűٻûо
ӽ翪ʼﲻͻȻʧˣһҹ֮䣬ƾʧһ㣬󣬽ϵɹžӷǵûм٣ˣЩʶᵽһ˿ͬѰϢˣȴһ־֧ͻȻʧ·еһ˿
ټԪ˿ȴ˿ûǰԪʱַƽĸоǳأ˸оһԵţȻ˳֮УΧҲȫǰգȴ˿ܲһ˿·һѾõ֮һ㡣
Ϊʼٸߣۼ֤һϵб仯ԭ򣬵˿̣ɹĴϣлСӣ˿̶ɵΪΧȾһԵԼһ˿ΣֻһˣɫʼնûбҲû˵
Ѫ֪Լδĵ·δػһ·̹;֮·עοԼĽɽ㣬һƬ½һλ棬ֲ״ԼӦһǿݣһ۹ѪɽӣΪһһЩһЩӦеУԣ޷ССѡӣһ㽫ǷκֳҪԼĬĬȥӦЩ
ǱߵˣĿ⵭ɨľȺŤͷе
ǰѾϢѾֵȡϵѾɸУԶŴʦ̫ѾӦǵļƻɽź̫廹ԥ֡ءȴܾˡг
ɸּѾ㹻ˣڿŷǣѾˣ˼̫ûж־˽Թ̫أעѳ򣬲ǡͷ̸ɻԹҲûЩɸ٣ԶܹӦ֮УϾ޼ڣԼ䵱Ҳж˫֮䣬˽ԹҲ̫أӦҲȻģģʦ̫ͬ⡣
ü̵ĳԹ̸ԣԭиӡ̫ˣܹԼĵ£ݻ֮ĸ˽ԹѾѵˣʵû뵽Լһֽţû¸صĿţԭйִ̰øˣЩʼδǲ
ʦ̫ʱ᲻ᷴڻ߰㣬û̫ĵģȻܶʱִҲıȴǴмһ˵ģԭ־Ҳȥʩչʲô˼ơ
λ֪У˵ЩˣЩֺŵϵ꣬ҪǵóףҪóʳŶŪˡȺУһȺŹʵġ񡱴˿̾£һЩ˼ҾӦǲģУͨľ
ϣԭ֣ЩûһΪѾ뿪Ԫı·ȥˡ
Ҳţϧſڵɹ֪ˣ͸뿪ˡֵ̾ϢһҡͷЦ
Щɺ޵ɹӣǰưһһһ񶾵˵
˭˵أǵ߬˼ʲô취֣ЩϢ͹ʱˣڱ˵Щ̣¾󶼣ûʳˡ
ԭǳϰ壬Ǻǣɾ˵ˡӿЦҡҡͷ
ŶѲ֪ʲôϰĿ΢˵
֪һЩӵͷСĵĿ˿ܣȷûעߺ󣬲ɷµĶ˵λӦÿó˴ʳʧʼɺײݼ۸䶯ʼĻġ
⵹ǿóֻ벻ʲôôֱʣϰͷһĨ̾ΪһˣԪ㣬Ĳ˵ݶгĶеġ
ǺǡЦһҪЩȻǧѣɹǣͷȴ̫ײˡ
ɹˣϰ循ȵĵɴ۾ŵܰɣɹôʲôô
ֹϰ岻ţҲһŵӿӣϾ̫˼ط˵ΪɹĶǣɹ˳Աû¸ɣԼͥ⸱Уﻹһһľ
٣һʼҲšЦ룬ˣ͢ΪʲôҪɳôӱ飿
⡭ϰЩԥĿӣЦҡͷһ㣬ֹԪû֪
ǰмϷѻǴϢϱսң͢ɳƽѴûܽѾ𣬷Ѿûջ˴ݣǿǼʮݰɲֹϷңǱõ֮⣬ضǷñĵط̫࣬ҲϢټʱԪѰľٶҿûаѻ˵꣬˵ģʱ򻰲Ҫ˵ꡣ
Щɺ޵ɹӣҪǵĺ˶·ϱ𣡣һĺ̲סݺݵߵĵ棬ŭ
ꡭ֣ţһסӵ죬Ŀ⾯ĿһԪӲԶ߹ֱʧڽֵͷ΢΢˿
٣⻰˵ãЩɹʲôʱǺ˵ˣ˵ǳϰ壬˿ѾȫӵĻ
ô죿ѵ𣿡ֲʵĵ
Ҳûа취һĨ⣬˿֮ܵڣѾԹڣնûʳȥ˻·ܴɹʳĻ
ôУϰ循ƾǣЩɹ˵Ķ֣
ɹ˶డպЦǰգ֪ʵ࣬˵Щ˵İ֪дʳǻô
˵ϰ忴ӣһĨȡ
~˸ĶΧʮ˾£һ𣬵
Ԫ谣ǳ̷̳̳ϴΧ̳׵壬ֻ˽⣬˴νټ֣˾֮һȺ֮⣬һֱע߶ԻµĿߣԪȻѹȴӵùеĶȻһȺ˶Իһ
Ԫ谣Ԫ谵ĿһĨɫЩʧҡҡͷʱλδ̫ȻδңȻ͸֮Ũֵȥȡ֮ðɡ
ǣ


ʮ ǽԷ
Ԫ谵ͨͣʵϸ˵©ٳʱĳµʱνʵֻһڣһԼܹ¶Ļ˵ƭԼѾ㹻ˡ
ɢҥԵȻֻԪôһŅ̀۵ǰ̵ӣʱеİ£ɢԪ
ԪǼѾϣİ˵һɳǵһ
ɹ˺ͺ˵ìڰǰγ֮ʱѾ£ɹ䣬º˸̰˿˼˵ݳޣûΪʱϴӶɹ˵ĸֱңֻɹ޵еı棬ֻܽ޵Ļ棬ĵ
һȼĵĻ棬ھͿֻŵĴ߷£ǰһܻ棬ԭ֮ѸԪÿһ䣬ʱ򣬾ɹų͢ӦҲ޷ֹˣοЩϸ߸ϵɹͳǣԼʲôΪ˿̣ǵ״̬ҲãɹŹҲЩһûˣǻŶӣ˼ȥЩ˼
ǣһһᣬɹͳߵ£ӭ˷˶Ĺʵ
ˣƵոջصЪϢƬ̣׼ȥһʱйܼͻȻҴҵһ̼ĳ
ü΢ڹܼʧ̬Щѹеŭʵôˣ
ˣˣȫˣ
ܼһ˵ˣȴû˵ô£Ӳüȵˣʲôˣô£˵
ǡܼұһȣ˲٣ɬĵˣ󶼶ˣ˶ˣЩĺ˲֪ԴʲôҩͻȻ䲻ҪĶǷ˹ֻҪɹˣ⵽ǵĹ
ʲôһĨǵڷˣæʵҸֳأ
үӴ˿Ѿȥƽˣүǰ˵Ժ󣬴ϸи֣ٸʹʥݣ󡣡ܼ˻˵䣬Ѿܹ洫ĺɱŭԼײͲҽ
ȭ޺޵Ĵ˴ӣȻϵټмҶŮ˶֪ͨڤϺͿʦǣ̹
Ԫʹ
֮ϣʱɹŻʵ˳ɼ˼֮ʮʵۣųɫȻ󳼣ͻȻоһŭֱӿɭĿ⿴䣬λ˭ܸޣ⾿ô£ΪͻȻѣ˭ܸڣô
Իʵ۱Ŀ⣬һͷ­ʵ۵Ŀײֻ˲Ϊ
壬˵˵Ŀû˻ػʵŭˣĿ⿴ĬȻүɫһЩʵ
£ǰѱ䣬ʵԪ֮УݽԿգЩûзԣŸð֮踣Ȼҳ͢ԣΨ֮ƣֻȽʣóָЩգʳЩȻðΣգҳ͢ԣ⻹ҪΧеݣѳ⡣үվ
£Ϊסһ佫ɹ׳У£Щ췴Ǻԭ򣬶˴ǿַҴɹŵ۹Ϻδ棿ߣݶȱɹսʿ㣬Щ񣬳ΪֶΣɱЩЩĺ֪Ҵɹŵ۹ϣǿðģ
仰ȴ˵ʵ۵Ŀ棬Щ˿ҲǴ˴۱䶯ܺߣڳٳΪǰʱʳ̫ף˿̼ҲǽҲȫ͢ȼãҪʳֳȥǿǼʮţȻ˵ϼ죬ΧǳصݵԺ󣬾ͲٰˣǿɹˣƾʲôҪǵʳȥֺЩˣ
˵ףҪһԭɹ˽Դ󣬰ĺ䵽ŷǴ½һֻǴӺȡȴҪ̼óԼʳȥָЩˣڰѾϰ˰Ѻ˵ϲݽǶԣɹ˵Ϻҫ
֪ȫж˲ңؾж٣үۿ佫˿ڰʮ򣬼ңǵؾȴֻ֮ʮˣɱĸɾ𣿡
ߡЦһ꣬ɼ˼ɺƾ費˵ľӣϯԭһٹγҴɹŵ۹˺ֹ񲻹ǰʮˣ޴ĺˣֻɹʿҲԽЩĺնɱүǲЩٻΪɼ˼Ľţǳɼ˼ɺҲЩĺðҴɹŵ۹ϣ̣Ǹ߹ɹŵ۹ʿЩ֪ĺЭ
ԣ˵ĲǾЭ佫׷ӦЩ˵ӦȣԽԽ佫ĳ׷׼С
үĿ⿴۵һĨ׹⣬ȴûٶ˵ʲôĬĬ˻Լλã
ãȻˣڿʼʳ֮ڣ֮оӾͳ˧񣬲Ϲ˳ߡɱɱɱȺ鼤ܵĴ󳼣ʵӢľϣ
·ģЩ֪Ҵɹŵ۹ϣҴɹŵ۹ı°̫ƽ̫ˣƺɹʿǻɹŵ۹ı棡󣬵Ŀүһۣǵĳȥ
źıӰү۵һĨЦʵϣû֮ǰ˵ϾԪֻʱģʱ䣬˵ҵģʵԶǽԷ˵ĵزŻʵ۵´󶼳ǾҪǽԷˡ
˳
̫ϸ𣬻ʵ۵ӰѾʧүۿŻʵ뿪ͻȻһĨЦ˴ΣȴҪᣬûʵʧλ
Żʵ۵´һֱھӪеɹžͬһͷͷͻڸָ£չ˷ˡ
Ѿϰ˺ǰϥʱк˵ҹȻɹžӪЩɹʿͱһŻɱӪ֮󣬾ײееİա
Щ˲ǲңֻҪǸˣͻ⵽ɹ˺նɱɹʿ׷׽˻ᣬųеĺŮӷйһĻĻ˼Ҿ粻ԪÿһݣԽԽ಻İռУЩǵİգһĻĻҾ徵˼Ҿǰ˶ɹ˵һ˿ϣ
Ҳûɹžӵѹ⣬ңɹ޵Уǳ֮УȴûЩɹʿػصĿռ䣬ʧȥһȻԶԶǿЩ޴İգӿ˳£һɹʿ˴˲䱻˳û
ʧȥ԰İգɹ˵ıڵɹʿ


ʮ 
һһҹɱ¾δԪƽʱƣԽԽ˼УɹʿȻս˵ڿҰ֮ͣ˿ڼԶԶʮҲסɹһ棬Щսʿ˿ȴ˺֮У޴ʹֻܱߵķһʵŭ𣬱Щǿĵһ
Բ֮ҹ⣬ǵĻս˵ȴҪƽ٣ϾֻһԺŷ񣬼ʹǽңҲбżЩ޷֮Ҫ£Ҳɹžɱһ߾ʧȥʬôˣµڵϣɹʿʱ⾫񣬼Щٶ࣬ԽսռεɹžҲ޼¡
ŵĴϣͻȻһŲеʱһѸٽս״̬Щµɹʿ˿ЩľԱĸоһ紵ݶܽǾο˺εĽŲ˲Щľ衣
жҳˣѾͷȻô֣ڼžĴ쳣ŵ¹⣬µҲ˵ò
ݷʹϢȻ˴񣬲ļػ򡣡ΤһЦվ࣬
ҡͷЦλڷԭɲأھãȻ˼ȥɡ
ȻȻĵͷѾͷĸô˸䣬ҲҪǰԻ´ƣҹ֮ǰɹһߣԶûôá
ŶĿһ棬ɻĿǽѣɹ
ʵ۴ԪǨ𴦣Ȼʵ𣬵ɹͳ£ս޲ʤɹŴǰֻ࣬ҪɹһߣûݾȼãԪҲͱһǣʧʮնѣɹ˶ԣȴδԪȻλɹŻʵ۲ԼĽɹžСҡҡͷ̾Ϣ
ҾͲˣɹŻʵУ۱ֹ򣬾ʧ⼸ʿɹŶԣҲ㲻ʲô°ɣΤһЦ
ɹȻʲô£Իʵ۶ԣȴԲһС¡ЦһĿңңµķҪפģֻɹĲӣͬʱҲǻʵҳϵĲӣ֧һ𣬻ʵеͻᱻ˳֮£Щַһķ⽮еȻҪʵۣǿκһԸ⿴飬ҹ֮ɹſ¾Ҫˡ
ż˵죬еһɹӣ׼ŭЩĸɹŽһɹͳһ£ʱһѿնǵصĶһ¡
ƿնļ꣬ǣһĨЦ˫۶Ȼſʮָ΢˫ַ·ǧһ㣬ĶΧһ̸ֶʱоһͣ·ΧĿһ˲䱻һ㣬æ˿һֱ˳Զ룬¸оĴڣĿ⣬˼ֳ羴
ɹͳŵ۾ٴοȥȴǰĿռ·Ťһ㣬Ķ·ǵ¹ⶼĶ·һ㣬ļ꣬·ܵĳǣֹסȥƣȴδأĶΧʼת
һȦ󣬴ʸ۵ǰһööļ¹£˸űķ溮ɹͳоһ˿һŨŨΣȻʶҪ˵ʲô˿˫ĿУȻ䣬͵ĿһȣǰۼһööȻ߷أԱʱҵٶȣΧǽɹʿȥ
ɹͳд󺧣Ҫ˵ʲôһ֧Ȼʺȥֹһɹʿ壬Żֹסȥƣݺݵش̽ɹʿš
~
ž޴ƣݺݵײǽ֮ϣ̵ǽڣһĿĵĻڣǽ֮ɹʿǱ˷ѣɹͳУ᲻ɴݣҪǧʿܹƵ£ȴһ˹ƣɹʿһ𺳣ٷ㷴֮УŵͬûͷӬһɢӡ
ھĲӣҲˣֲɿܻ˵޷ҲẦ£Ҳ־壬ɫ£Ӱͬħһںڰ֮УǹĪɹʿһ˿ɢ
ǬŲƺоˣǹĪʧеǰǰĲԫϱڣԵ̾
ǰɡʼ磬ÿɷǬŲƲȴ⣬˵ȫŲƻȥ˼ԼʦѾܿʼأЧһˣͬǬŲͬľ磬ҲЧ
ټ֣ɱĲˣֻӾʢ磬ȴݻɹżֵʿǲսʹһ׵̤Ĳõص֮С
ҷҴԪؾȻлĲٸ֣Ϊ׵̫мһİ󣬴˿˫ֳֽŭĿһУаԼ֡
˱ףԭؤﳤϣ˳ư˱񽣣ֻǺѳؤﲻ֪٣ԭɹ˵߹ϧΪūۿŰ
˱񽣣ɨ˰һۣû̫ȤڽϣȻҲһεĸ֣ԣû̫е콣ĹעѾͷã콣һˡ
˵ʲô׺ôҲǽ϶һ֣Ϊ֣һɰĿⲻɸ䣬һ磬콣Ѿش
СģСΤһЦϣǰ밢սһһ֣սһ񼲾ȥΤһЦѾȶָܹŰ޼᲻ݵ콣֮ƴ֮£һʱ䶼¡
ԼһҲ׷׳̸ֺ֣ɽĽսһ
ȥɣսٺҲ㲻ĸ֡һԾԾԵӣȻ
ǡӣͷӯ趯һֵʣתۼɱȺ֮У˻ս
ĿɨսĿͣɽϣɽ񹦡֮͡սѾֵһֵָ֣һĸɱ֧穣ʵѾλһ֮УȻ񹦴֮ǰһе׵Ĵڣǿ϶֣ɹʿɱѽѷ֡
~
ͻȻһӣһƽɫĵâƿնСΤһЦվһĶͻȻоëһ˲ö룬콣æʹһرĽɫĵâ콣һϴȴðսһ󷢲콣ֶɣӦкΤһЦ˫˫ϣһӡڰؿ֮ϡ
~
Ѫɣһήң콣ֶɣɵ䵽ϡ


ʮ ɱʵȥ
Ŷ׵ʧܣкΤһЦսսҲβδٳ֣һĮĿһֻˣֱӲڸ¡
δãܵŶ׵ӣһѶϵǰʵ
ߣҶҲжۿŭ
ɻĿ۶ףһĨҡͷ㻹Ĭ㱾£нӽˮ˰ɣ
㡭ԭѾ׼ĶͻȻһͣžһŭһֱϴܣɭĿң
㣿ЦĿ۶ף·ڿһСҡҡͷ̾Լˣһʿģ㣿ʸ𣿡
˻֣ԺȥƮƮĴڣ
ǣһ̸ֹ
ˣױܵһߵŶԷӵϼһѸֵ߸߾ͻȻһɲʣҪģղŰѻ˵̫Ļǰ·ȫˣĿ⣬һĨԹ֮ɫ
~
䣬Ѫէ֣סԼһ˵ͷأѪȵϢʼ
ɸ־ͱڷ֮УŶ׵һɣһ˿ֿ߽⣬˵Ĺ̳˳ʮɢĽҩҲ类ңΤһЦ㵽֣ɸָֺܿ˹
Ժ֮Уе콣ͻȻתͷСѵСѣ
ӣʲô£СӵǰϵĽײͣ
Ҳ𻰣΢΢һЦ챦ͻȻʣСֻǰ˫һᣬԼĽڷ콣±Ρ
лӡСһĨϲɫӯӯһݡ
ҪôлңСѣͻȻһĨаЦ
СѺɫһĨӣǧĵİһۣܿ˿ӵĴյԣСһ㣬ߺܿ
գŮµ㣬СС¹㱼ߵӰͻȻһЦ
֪Ǻ˿ģڴʱʦ̫Ժ֮⴫һüһɻʵ
ʦ̫δŴʦλáûлش΢ЦŶһ˵
ӷ𣬴˴ܹѴѣȫλܹǰӣ֣˷£¸мŷ˫ֺʮʩһ
ֻδ뵽ᣬǣּɹˣԶԶˬһЦʱ䣬Ͻеȥѹңи޼ֶ֣֮Ȼ֮У֮ȴҲ֪֮ꡣ
ʱһϵжֹԶţʦ̫ڵĸ̾Զһ˵ԭΪΪ̽ݶǸҲɢ˲١
Сֵһӡ˰֣漴ɫһ࣬ų˷λǰȴҪᣬɹŴѾʮһڻʹ֮ڣ˰֮սգĳȴһǰڸλѾʱҴɹŸԮִҪдɱȴ죬һ飬֪λǰԸͬȥʢ٣
кѣɹҺɽһնɱӣ֣֮лնɱɹŻʵۣԶŵʲãԸͬȥԶ
ü̱ǲݣ¹һδԸһԣһˣǡֻһΣһ
ʦ̫壬콣Ѿأԭе콣һף
ֽסлӣƶỹһȰ嵨ǰ֮磬дδοԶݣ̣һаһʱˣմа
ߣһڸֲԾķһߣĿⲻƵĶʾĿ̡
ʦ̫Բӣҿ̸λȻΪЩ񱣬ȴ䣬һֱȻָ⣬ҲδԪ˵Ŀֻһ㣬˵˲Ǽа֮ҡҡͷʦ̫½ˣվۼλǰˣΪһĹ¶ȴ˽˶Թϵ£ݿɲ̸
ߡһĿɨеӣһĨޣ漴ƶȣ˴αȣƶֻм֮飬ȴ޸ɡ
ߣҲм顣ΤһЦЦ
֪ŴʦλΣûмϾĿ⿴ŷԼɽءʵ
ӷ𣬳˲մȾ̫ɱ¾ƶɮԸʩǰֻɮڡŷЩΪѵĿ
ɷģǴ˴Ŀ겢ǹԵأ󾫲ڶ࣬пŴʦɡͷЦ
ͨһԥҡҡͷ¹ش󣬻ӳ飬ӳ飡
̫ԼҲͬʱͷ͵󣬶ҴҸոһ˵
ߣһһĨмȴδ˵Ͼף֦ͬǰҲҪ˼һ棬ֻжţȴֿ˼֡
˵ͷûٶԣ٣սݼţȴ޷ȼλͨˣˣʦ̫ɻδ²˳٣ھͳǰʹɱɹŻʵۡ
ã


ʮ ƻʳ
󶼣ʹҵļսûֹͣʵһľϣɹž˻Ȫ˿̣ʣµɹʿʳ֮Уż̵Ļʳǣסš
䣬Щ񣡡ͨ۾ضųЩĵսΪɹŵ۹սһûôҵ̣ǾľҲˣȴǣԪ۹Ĳ˲ʧģȻƽʱм࿴һ۵һȺһȺ޴ĵ
ûԼѹЩϣһȺѣڴԪ۹ʿ£ӦøеٲŶԣΪʲôΪʲôΪʲôЩĵЩܾԪ۹ݵĵ񣬾Ȼҷ֮Уһɹʿܾ޴ʧ
ػ󶼵ɹž񣬾ڶ̶һҹʱȻʧ֮ޣʹ㲻ԸҲֻܱĴŲʳ֮Уż̵ĳǽĵйкżʸ
ִ٣˸֪ΪʲôͻȻӣ˵ĹڻǳֿȭѱûУԳ¥ǵļ꣬޴ӵֿɹ˼б£µİճƬĵ£Ѫ۳һѪӣʳǷ·𶼱ޱߵѪϢ֡
ȥЩִ֯ºܿͻʹ֮⣬һ۵ľ¥Ϸ˿ȴۼʮӰܼ˳Ծ˵ĿŻʳ֮µһУɹܼļ£ǽ˳еǵ˵
ǾͰǴ򿪳ş̧̌ƤŤͷʦ̫ԶԼŷɵеɸ֣ɵλҪԺƬˡ
޷Ȼ书⣬ҴȴһȺܹģԽָȨС
ɽͷҲû̫ףȻϻҪЩˣо̵ȨɴûҪˡ
ڡɽУݵ
̵ӣʲôһʱڣҰǹŸ򿪣Ȼ
ɽȻӦŵ˫һţѾͬڵɳ̼䵽ʮɿĿյ֮ϣųĽȵùѿ
֮ɽҲͣ췢һĳХȴǳŻʹķȥͬʱޱ޼ʵ˳֮УͻȻв˼ȺɽķۣͬЩ޴İգЩÿһװƤףҲʽǹһȱϻһ˿ɷȻɹžӾȴҲһ֧ϸĲˡ
ʦЩ𣿡վʦ̫Ŀ˸ĿɽȥıӰ˸Ŀȴβסĵһ˿ηͺ¡
죬оϣʱֵģüһĿ˶һۣŵöӡ
ʦ̫˴д̣ĳȻѾȫ̴㣬ɹŻʵߣضƣǼȥɣοùɵһͬգͷĿɨųգ΢΢һЦ漴ʦ̫
Ӵ壬Ǽ书ƶ壬ҶüȻŮ֮ȴҲרǰûйּ䷭츲صı£ȴҲҶüҪ˿ҶüȻŮӣȴҲŲжѪʦ̫ۿǰļսԴǵ˵
ʦ̫壬ֻˡҶ죬ȻʾѣᣬսΣһͬǰȥǷЩΣգ˿΢΢һ̾
ֿɲģ֣һֲǴһδѪս֮ĥ³ġȰĿһۣ۵ͻȻһĨеңΣգҲӲܰɣ
ʦӲΣգԸʦͬһ죬ҿվʦ̫࣬Ƶ㷢ؽһ˿˿
󣬿üĿ̲ص꣬޼ͻȻоһƣȴû˵վԶࡣ
÷ģΣգȥҪҲᱣġվԶһ˿ȴ̲סӿ·ؼ֮ޱˡ
лʦֺ⣬ʦţͷʦ֡СĵĿһȴͷսûб΢΢˿ͬʱȴ𵭵ʧ䣬תĿ飬òȴ͸žС
ҡ
˶еǰϹʲôҿ黹˵ȴԶֹЩʵĵһۣһʶĶȻһֱעвɵýˡ
ʦ̫ɨһۣ΢΢̾˿Ʒ书ǳ˵֮ѡһУĻҲһԭҲ䣬ĺճȴĹâѹơ
һԵʦ̫ҡҡͷֻϧ̣Ϊ̽ЩĻĴһ£ȻüŲûޣȴѵӽȥģȻŰ壬ЩҲһ㶼ֻ֪ͨ̽ݣȴЩԥһĿʱ͵͵ĵһУһ취̲УԸң
̸֮䣬ɽѾǧ̵ӿ˻ʳǵĹ֮£˵սϣҹǧһۿߵ˳֮вۣܿӽţɽָ£ͻȻȡһܷչޣðżĳŵķ
~ոճȺ˲⵽ɹ䣬ʮӵѪУмӳ嵽˹֮£չصĹűߣӻͳ˻ӣ˲ĿУȼչ޶Ƶߡ
~
ըװŴ۵ĻѹĺɱʹԶһҲ·ž֮ΣĻҩըˡ
չдŵһ޹޻ҩȻ죬ȴʮޣ޻ҩûܽųըֻǽըˣҲѾ㹻ˡ
ȺУͻȻ۸ߺȣѾ򿪣λ׳ʿһɱȥмž񹦵ߴ͸ǸʿѾЩıһǿļݵĳĬ֮󣬱Ļðɹ˵ļ꣬ӿţǽɹȻȴ赲סȺֻĿԽԽȺ˻źų˹š
ˣΪʲôЩ˻лҩ죬ҵסǣŭӣڳǽϷŭֻǹƣʳ֮ıʱ̵ͬĺˮһӿɹʿȻ񣬵Ծ̺ˮıȴǰȥĲӺܿ챻û޾˳֮С
ѳɣλ²˳٣ҵһͬʳǣ⣬Ŷĳţоһ֣һڸкһڿն˫ȣŻʳӿնȥһڸָչṦ


ʮ ɱʹ
ɱɱЩɱɱɱͬϳһӿʹı񣬺ˣ˵ҪԼķĵײĿֻţ⳱ˮ˺սλԪ۹ĺ״һԵС
ϣǸӽҵսϣһʵȴ쳣Ĵ˺ĶС
ʲôˣȻףȴһƮƮӲ֪ʱڹǽ֮ϣԴɹžȴȻû˿ĽȸУǵȻмϷʵĿ⣬úľ֮࣬һԵŭ
֮ˣα֪̫ࣿҡҡͷݵĴһȺɹʿ϶߹ƻʵ죬ЩɹűӦʱѾ˺ǰ
һ漴ЩŭĿôԪ۹ʿȻĪǰˡ
~
һŭУȻӶԼĴ󵶣ͷȥ
ŶԷıͻȻЦˣλ棬Ȼ˸Լǰһֵ֪ʱУźĲƹȥ
ƣؿֵӶĹ켣ֵǣĵȻڿһӰ
еĴһţ˫۷Ƹ˼֣˲ǰۼҪŶˣúȵǣԷĵȻҲڴʱԼĴǰ
ôܣĵΪʲôһɻԺ˲һһȻڿйײһ𣬵ǣеĻ䲢ûг֣ûо춯صĽײںУǱ̵ĵôƮƮԼĴ󵶵УִĴ󵶣˿ڶԷǱͨĸֵǰȻ񶹸һп
˼ĿŶԷĸֵԼİıжϣȻĿǱֵԼĺһж·𱻷ʮĵӰЧһ㣬ƫƫܣ·𱻷ĲֻǶԷĵ٣ԼķӦ
ΧɹűĿս޵еĽ˿̱ƮƮһԴݵĴͣȴһŭɹʿİΧ£öԷôдĽǵĽնףǶԽɹʿ衣
ɱɹʿĻӶеıҲٹܹŴˮӿı񣬷ĳɱ
֪һиֵȻ٣ڿһ绡һĵƿնͬһոŷӵɹʿ
ʦ֮ǬŲָ书ɣλľӳǽսܸЩ鷳¶ԷǺų޵еɹžǰҲͨûʲôֻ֮䣬ĹǽϾͱһƬ
ɱ~
Ȼηǿܵɹʿȴɺηĳ
~
һҰ׵ĽɫԵ쳣ۣ⧲ɹʿҽŵɳȥڿУѾϢȫޣʦֳ̫콣һͷ˻ҵɹžУͬȺһ㣬޼᲻ݵ콣콣֮ɹʿĲ֫ϱۡ
ӹɹʿδʲô£Ѿڿնɫ£ԼܿЩϲ֪ʱһ˪ҽŵ䵽ǽ£ӵıȳ⽴
ԽԽĸԾ˹ǽسǵɹʿҲ˲þɱ񣬱һڸɱļɹǱӡ
ӻʵʱģһһɹʿնΣߣĿɨټĻʹһʦͬԹĻʹҲãȻ޴ĸо
ҿ̤ǰһͫȻԭڵͫ׶Ȼתɽɫһ˵ɨʹڲ
ͫɶϼ׻һǵͫص㣬Ȼ֮⣬ͫһãⲢǵͫЧǵԴĹЧֻǵͫǿһЩǽڣ׼ȷҵԼһߵ
ɹŻʵȻ̿ǣϾӵɽһԶŨڵͫ£ҹеһյһ㣬ӵ㲻׷١
ǱߣĿⶸȻһָʹһѾȳǸȥ
ʦ̫һڸѱϷ󾪴ˣֱкŷӦһṦظ
˿̵ĻʹŴӿ룬ʧȥ˼̵Ĺǽ֮һ˿;ĻʳǽȻƴ赲ڿֲ˳Ĺ£ֻܽڽڰˣЩɹ˴ʱռŵʹ·ָޱȣٱ߲·򱻸ֹнʼʹɢ
£߰ɣٲ߾ˣ֮⣬ʵ۱һɹŴ󳼴ӵųűŵķȥűƣŻۣʹñŵĹƱ˲١
޲ߣǳɼ˼ЩЭأ޵ĽأɱɱЩʵɫĿŴӵԼһȺ󳼣͸һԵôԪʱ䵽һﱩƵòòԼйֱܴ裡
£о仰˵úãɽڣûգƴǲ˳ȥɹŴɱֻҪţ£⽭ɽͻҴԪ۹ģֲŻʵۣȰ
ǰ£ѳɣҵȱ΢ѣ죬ֻܱǰӵҵ裬֮ͼձүҲһȰ
£ôѾɱʹƬ̣ͻɱһͻΧɣһװѪȾۣԭεϻ˿˿ѪڤԼңʵǰһʵĻʵۡ
ǻкɣ޵İй֮ĲƱ޲İʵۿɥͻȻһĿһǶıһа취ҵģǲǡ
Żʵһڴı飬лǿЦͻȻоһԼЧҵĻʵۣ˴ʱɫƸ֮䣬˾Գ˵һĪıҡҡͷ£ƣ˴ѳɣҲ죬û˿û˻µûˣɾʲôûˣƼݡ
ԹԲӣǵĻʵ۱¿һ֮ţ¶ģʲôܸʲôΪӵģָɲһӵıְ䣬ͻȻԶԶʱܵÿ˵һ֣֣һ£ӰѾڲԶĹ֮ϣҵȺǰĵԵЩ࣬͸һԵĹ°ִǰĻʵ۱¸һʵۡ


ʮ дʧ
°Įһµζ
˿̸ĸоЦݱظܵ˹͸¶µǣ·ǰɹŵһܳͽʮɹŸԼǧɹžУЩܿܿκ𣬿ĮӣҲѹ
һֺܻĵĸоȻűƣۼļԪ۹ţǱ񻰵ᣬǿǰù򣬶ԷǴţ
ʱ䣬󶼳ڵЩֱ꣬ʣһ˫һգգĿȻ֪ڲʱ򣬵ȴҪһ𰸣ǵŮҲվŮˣվױѹ˿̵ˡ
ţʱ̫̣ණãЧҲǿ⣬ǻر֮ͣ䵱ɽĳ˵к񱨣ϣϲǷݴݲȵЦݣֻǻȴֻ̺ᵽĺ塣
⻰ʲô˼˲ǽˮ֮ӿȪ౨ΪҪ𱨣𻰣˱мĻʵͻȻŭ

ү

ʵŭ׵ĲᣬĿڻʵͣƬ̺ͻȻתɹŻʵ۶
ǿɵһ񣬻ʵЩץˣһץסһ󳼵⻰ʲô˼
ʵץеһĳһĿ˻ʵһۣͷر£ˡ
ʣɹŵʵǲǶһҡҡͷĻʵۣԺ˵Ҳδزһ¡
۽ǳ鴤£ȻѾ˲²⣬²ⱻ֤ʵʱͻȻһ˿ڣԼ֪Ҫʲô
󵨣ˣҽҼɱʵŭһȵ
Żʵ۵ŭȣѸٽս乭һһǳɣʱϢ֮
һ˫ض֮£Էȴ¶һɹЦݣжȻһɲȵ󣬱£
Ȼ֪Ϊ´һɲȴδ˿ĳɣһԲѸڻʵǰһܲ͸Ķǽͬʱ˾㤵ĿУܼļ궸ȻԱʱٶȵء
~
̵ĶڹעŰԵļʸ±ô޴ǽƺһɹʿõɶټʸսʿ֮ڳܲסİԵھȻʱøѪȣѪͬ㴹䣬м仹Ų֫ϱ̵ĳӣ佫Щĳȴ޷޵ĳ棬׷Ż
һǬŲƹȴδжĿµĴۣȤȴǰĳ档
ɹŻʵ۱ʮ󺺱м䣬ЩÿһĿϬۻ룬Ƥؼ䣬͸һɼΣյϢľ磬ЩʱɲһԵΣУڵ֮ϷԤ
עȴЩԼߣѴڤԼߵķң֮⣬ͬһɼɵһȴ£һ΢һƵߣÿһǲڤϵĸ֣֮ڣʵۺ֮ͣ
е˼ͻȻһЦʵ۵Ԫͥʹ֮У֮ڲ䵱֣һȻԷš
Ȼ֪ȥ֮ءȻ˵ʵȻڳκһ˶ԼĶ֣ôֶԸԼĻҲֻ·ˣɹŻʵȴ֮ǰʯ쾪һָŵˣ߸ڣȴѸһ˿ȫУֻԽԶԽá
£ãʱ䣬뿪ûӻͻȻɫһ䣬үٱ뿪
ԽԽ뽫ˣ͵ĿһۣȻεһͨɽ£洦˲ɳ׼ɹŻʵ۵ķݺ¡
סд󾪣һڤͬʱ֣ջӳһƣһɫɵӡӭ˶ĵ
~·𲼲˺ѵУڤϴʧɫ˾ۼ۵Էĵ˺ѣĵ񣬶ɫұ䣬³һѪɫʱή
Ⱥ~ʵͻȻһŭһͷͻȻվʵǰֳһ˾ֽħƣŭĿԲɣ˫ۣݺݵӭĵֽħ뵶ײһײŭ˲飬˫һȻ˳ڵؽӡһȻĿһ˿ѪȻɹ뿪
ǷһĨЦٴۣ£ֻһεĿȴǻʵۣһ׼ĿүȻ֪˭ôֻݵλ»֮ϡ
үɮԽڶһƣһɮ϶ȻһƣնµĵȻ壬Ŀŭȣһʨ𹦵£ĵ飡
һĨ̾ԭУ¸ƣڤǰڸBOSSĴڣѾùǿˣû뵽ɹų֮͢УűǿѹԭȺ۸ֱȴûԸⴳԪͥд̣ô֣¾δܹȫˡ
죬ߣʵ۽Ĵߴߵһڸȥ˿û˼Լүı̬²ĥӡֻԶԶ㿪ɱ֮ǰĺ˿ѱλʵ۱¶ץ۹ȥˡ
ߣһѩĽ𣬰һŭȣ뷢ʦֳ̫콣ƣɹŻʵմ¡
ͬʱŷɡ䵱ԼüһŮҲȻѣԽʩչ£ɹŻʵۡ
󵨣ʵߣһֿȭͻȻڻʵǰɳȭͷһ׵Ľ콣ƫʦ̫˼Уһȭݺݵغʦ̫ϣܹʦ̫ǰѵ
ʦ֣ɫһ䣬үһڸ֣ԷһڸҪ׷ϣȴүɫĺֹ
ߣһϢʦ̫һˣһʦ̫ɸһͬʱиֵӶһ˶ĵƿնһɹŸֱˡ
ߣԶۼһڸҲѸ֪˴μƻѾʧܣֻһ̾䵱ɸֿʼˡ


ʮ ü֮
ղ֪ʱС꣬Ȼʢģĳɴż˿⡣
ɽ£ʱȴһ·أϸ֮УһӰľĹڹ·֮ǰɴˮʪŮļʪ͸½֣ǼΪ˵һĻ˿̣ŮŪĻİȴ֮ġ
ѾѾҹˣȥǡԶšŴʦվڲԶϸУǵ·ʱܱ紵ӰʹʯĳҲữָᡣ
ӥôϢɹŻʵѾһڸֵĻ£ӳԪڱģΪ򣬽ңԪͥº飬ܹϽͷߣͻƽҲʳ·ţŷƶҽʮֲд
⡭󶼳˵ҲмʮԪͥдţƾܽԶüͷ΢
һĨмЦһʼֻΪȥ𷴿İ̼֣ʱɳ֮ΪӻʳǱƵһǵʾͱˣŴǰɹų͢ԪĴݱǽػлʹлõĴЩɱ˫۵ǣѾ֮Ϊ
һԶźͿŴʦ̶죬ССһԪʮ߹ɴСЩԣ˼һ¶⣬ΪӬͷС໥ϵغԪĳǳأĪ˵ɹžֻҪһս֮õõ£ɢ
ԶźͿŴʦһۣܹԷεĿЦʮֻ˵һƽ̵Ҳԣʶ֮һ֮һ֮ʯ쾪ֶΣȴ˿нⷬʵֵ
ϸǵӰ̾˿˵λȥȰȰͷλ֪ͨһ¸ɵӣ׼һ£ɹŻʵۼȻ»þֶζԸǣ˵ؼΪս˾ʱ뿪ˡ
ʩġŴʦ˿ķ򣬵ͷתԶŶ˲ȥ
ɽλֵܻڳڣǲǰȥ֪ͨǣǰǻϣԶߺв߽ߣѯʵ
ˡ룬ҡͷ֪ͨɽɹ˳Ϣµ飬ȫȨɽֻҪ󣬵һȱĻڶܱס֧Ԫ²ΪԵһΪȱȫ
ֻɽĴ󽫣ҳ϶ȷ޶ϧ˵ڻǸͽߵλУʵЩףΪԼһȻϣһֱµµΪԼߵҽϣгһܹһ棬һᣬ˵ʵλȻ㶥⣬ҲһֱԼߣױԼĹâѹƣѵãҲʱ˳Ŷһ棬ʧҲ£λϾԼսǸһЩĻᡣ
ģȥ졣΢΢һЦˡ
еӰʧĻ֮УͻȻЦҡҡͷоһʱĳԽԽϸˣתĻУ·ȥ
ĿһĶǰķĹǰĹϿŶü֣͸¶һԵãԼƣȻΪԵҪҲΪ̣ޥģʮദܹܵ¶ԵӵŨŨذ֮飬ʮദԣѾʦô򵥣ͬĸһ㣬ϵ֧Լľ֧ôͻȻ뿪Լ磬ͻȻð޹⣬βϵĵϣһɹⲻϵϮ壬ȴʼձȲеǹ⡣
𣿡һ±ϣӰôĵĳԣͻأֺȻ·ʼգһֱվһ㣬ϻ˵£ñѱ壬һ˿ů⡣
ԶһƬ֮УĿضŶüĹԵˣץŴµĽأǽڿʼףȴûгȥֻԹĿضǸ˵ӰԹ֮УȴִһŨŨη壬գû߳ȥĬĬشУض˵Ӱ
ҡҡͷĿж˼ɣȴûתߣĻȴʮĴĶУʦǰ˵̣ȴ磬̻һѪȴüɴ⣬ҶüԴһֱ²ΪΣʦ˵˵ǵΨһܹʵֶüɴҵӢܣҡ˵󣬲԰׵ϲ֪Ϊη䲡̬κ죬ȴûм˵ȥ
üĿĹ֮ϣЦҡͷһֱҾʦ̫Ϊ̫̰ƫִаֿ̫֮أʧƫˡ
˽⣬ԭӰ죬ϲȴˣﲢȫС˵е磬ÿ˶ѪĴڣʱ䳤ˣԼ᲻֪нԼȥʲôʸС˵еģȥÿһˣ
ûнӻǰΪΣ˵ȴʦĸҲΨһˣʦ̫ǰǷǡ
ӣĵ·۶࣬ŵ˻Ҫȥʦ̫Ȼʣ־ҪɣȻļ̳ˣԼ壬ú𣿡ȻһЦŤͷ
ǣҲ֪ôͷ͸¶ǰδеãͻ̿֡
ҡҡͷȥ̫Զڵ㣬ֻҪǰÿһ·ߺáȣδ·ȻҲ֣㻹ҡ
š۾ͻȻЩᣬһԵĸӿ
ɣǱ뾡뿪ˡվĹٴһ񣬽
ǰΪЩֲڵĴ֣΢ĽַڶԷ֮Уд¶ȣȴûɵһ˿İ
~ոͻȻһģȲľȻ֮£ƽ⣬ɼӶĻ
û°ɣͷ֪ӣЩЦ
û£лл硣æͷȥ˫۾˼£ѳε޴վԭء
~һԳԹŮҶЩжˡһʱ˵Ĵ񾲵գ̧ͷȴһɶüӳڲԶ˵ĿϷʵЦ


ʮ ־
ʦ㣬ôļɵöüֻڸգҲûнݲϡ
ʦ˼ҵĹڣΪ˼ҵĴӣΪʲôѵȫü£ֻһΪʦѹɣЦһֱǰһƿҪãĮһţûҼҡ
Ŷһ˹ĸʦ̫㡢ͷձЩ죬еһ˿ԣβԣȴ˵岻ɵŲŲʱ˿̣Ѿڲ֪Уϵ֧
磬ʦǡһЩ룬ȴֲһԸţڼĿ⿴ϣܴ֪ԼĲ²Ǵġ
˿۽ͻȻ¶һĨ֮ɫĿ⿴в̣ҡҡͷЦ³֣Ȩ
Ϊʲô˼ĵɴĵ֮λû̫Ұģ㱻ᣬҲ⣬ʹǣʦӢδԶΪһƽʦТ˳ʦǾʦǰȨ˿֮ͬ飬ʦӢ飬ݴԣЩԳܡ
ΪнЩס磬ۿŶһΪһʦ̫Ϊһĸ֣ʹԸЩƫִڽ׿ڣǶüһסüɣü£һá
ɣȻʲǳ书δڻǰԶԶüһԪϼ羲ʦ̫书Խݻҵκξʦ̫òƲ޴⣬֮⣬㹻书ҲԶʱڵ֮ϣխĿǳرԸػ󶼲סüݻҵ
ʣµܸһ̵ĿҲʣͬΪ״ӵıˣŮ˺Ϻһһ֮ױ˼ܿա
üɵԺѸȴεķ֣òʦ̫һ۽֮λλ˭üѵĽòѾˣָδûжһ˼
书ǣɶ֮ѡʮ֮󣬾ûȡþ澭츳ǣֻҪ׹ʮ֮Ҳʤζü֮λ£棬üȴѾ޷ˡ
Ժз˼ʱ䣬һҲ׼ǰܶü佫Χм䣬һ֣Щ߰ĵ
ߵĺô۶ƷΣʦ̫Ҷ꣬ôЩ꣬Ȼ˲֧ĵӣߣ˱ǡʦ̫΢Щ֮⣬˶һ¹
ʲôĿȴһ³
װ⣡üһЦȻǴҶüݵָҽ
ʦҵģʦ֮ǰѾü֮λλң֣˴ԼϵָᶨҡͷĿҼȴ˼־ǿ
ЦЦһ͵ĻƳצһץĴָȴɵıܿʦԣ´ü֮λһңôᴫλ㣡ʦزΣ͵͵ʦժģ
˵ؿһƣ
Һ˵Цһʦλʱܹ֤
⡭ҡҡͷҶüһ֮ܣϵ˥ſڿഫڳ
ߣмһεĶʻ̰׵㵹˵˵ʲô֮ܣ
ܹغҶü˥ֻ˷֪λʦˡ˵ҡҡͷȻɵʱԼ˵ҲԽڵο¹ضü˥˵
ߣڱɣȡ֮λ̱ĿЦó֤֤ʦλ㣬ҵȻΪü֮ò֤ݣֲָݹҲ֮ͬ飬ھƽ֮Ȩüɣ
ڿ˵ʦ̫Ӧ㵱һüţ֪˭֤ʦ̫˵˻űƵüͶ·ҡҡͷǰ˫Ŀ⣬ĮĿ
⡭һͣ漴ʦ׿˵м٣Ҷüڵ˭֪
ŶĿɨ򱴽ǡʦ̫һڶüӣɻʸλüŮ׶ʦ̫˵ԶﴫĴԣʦ̫˲ڿȻ£ڶüУȴҲʦ̫׽ڳλüŮҲŷ㣬ʦ̫йԣ
⡭ʦ̫һ˼ãҡͷ⵹ʦ׿˵ֻǵǶ˵ʱˣҲ͡˵󣬾ʦ̫ĿͻȻת䣬ЩҵĶ
أӣھʦ̫ϵĿ£һڵӶҡҡͷ
Ҳ˵Ҳ޷óŷ֤˵ʦ̫⴫λ㣬˵ĴҶ֪ǴһЩҥԣ޷֤ݰɣۿ
Ҷü˽£Ȼ书˵ףҶüԣҲһˣɾˣǿвУ¾ʦõ֮λҶüɵҲδػķڷɣ۾һתͻȻתƻ⣬˵
磬¡æ䣬ҪȰ裬ȴϡ
üѡ˭ţȻǶüԼ飬ΣԪͥѾºͨǣλֳٳ޷˭֮λĳиλοȻλǾòҲɾܾλݻӳɹΧҲ١΢ЦС֣˵
ƾۼ֮λ֣ȻԸҪȴһԵľʦ̫ϡ
书ǼƻƷƾ䲻ʦ֮ʱ෬ޣƶҲĸۡʦ̫ȻƽһĲĬԣڶüڣ书ȴ֮£һڣҲٳ
ãָҲ֤ʦ̫ǰȷнüи֮⣬˵ףڶüԣվˣ֤ʿû̫˵
ߣȻҲ书Ʒ¹Ҷüţɽ֣վáæ˵
ҲòԵ֤֤ʦ̫⴫λ㡣תͷЦ
ߣһŤͷ𴦡
ʦ̫΢ЦȻ˫ò֤ݣи飬ݽָɾʦ̫ܣ붡Ϊźѡˣʦ̫ǰԸܹüǾͲʱޣΪڣеӹ۲λźѡ˵ı֣˭ϣü֮󣬾ɶüеӾ˭ţֶ֧һ֮λʱʦ̫ٽָΣ
ƣһ޾ڣҶü˭Ⱦʦ̫˵Ѿѵ
Ծʦ̫书֮ھݴ֮λλӦòᷴ԰ɣȻЩֻҸ˵ѡ񣬻ÿλξ¾ֶü֮¡ʼ磬˵ѡδͿŴʦ֪ͨˣһӺǾ׼ˣʱλ޷ΣҲ޷ȵüżλˡ
㡭Σдң
ţĿⶸȻתĿһ˵Ϣɢʱ˸еһһԵѹָȻ
׵ĶǲһƨڵϣֵĿ͸һĨĵĿ⡣
ӷ𣡡ʦ̫ѷţ֮ǰ΢΢һ񣬳ԣҲʧΪһ׷¼ȨԽ֮ڣƶݴְ֮ºŴѡеӻɽɶüѡ˭Ҷüְ֮λ
ʦԸһڶüӳžʦ̫ݵ
Ҳüλ׼һ£Ǽ̱ҪˣӭмĿ΢΢һЦžʦ̫ͷ󣬴뿪


ʮ 
󶼳ڣ̴ʹİŮ˺ѷεĲҽеÿһ䲻ϵػš
ǰովһҵĶٴӭһκƽ٣һΣȴɹ˷
Ĵ󶼳ǣѾҵһǰһ֮ĻʳɹŴĽ£󶼵ԤƵĶҪ죬һʱ䣬㳹ݣһ֮ʱȴһƬ޵
һ֮ǰѾóìܣ˳ең˵һ֧ͶеϾɹ˵ͳվãǾסɹɹ˵ųⲢطǿңѾЩУɹƽѴĸֶ£׵ؽʹ˹ϵ߽⣬ĴѪб㹥˳š
βͬһεĲִӦս׼ɹŴûиЩո齨õ˿ΧĻᣬֶξ£бʿߵĸ״ݻ١
վǵĳͷ֮ϣĮȻĿһɫĺŮӱƻɹžʿϽһլҪӱײеɹʿĸԴ
۵һỊ̃ԴԪûκκôյĶǻһ֮⣬ἤɺ˫ìܣֻʵڣ˴δ󶼾Ϊܴ裬ʵڷǰ´ķʵ׵ŭҲֻܸеһ
ĿİɣŤͷٹۿһ˼Ҿ磬Ŀ⿴ңԶϷɹʽԪȻۣǲҾǵһݣ¸޷һֻɹͳߵĲ
µǣ󶼳Ϊһ֮аնǾɹŻ¹鸽ĺҰգĶԪмǿʵһ´ɹ˰ںлܵһҲ᳹ɥ󣬽ԭشɹȻ񣬵ϾޣܻǷȥѹǴԡ
ûɵģǽԵеĳ棬ǳˮӿļһŨŨжʱӿͷ
ӮˣУͻȻһĨԵĿɬҡҡͷڲϴĲҽ׼ȥɢɢġ
ãã׼뿪ʱͻȻҴҵ
磬ʲôôżɻĿ
͢µָʾһŻƾ̽ϢҹʹɱʿδԶѾҲ;ǱɵǲؽʿնɱΪͣҪˣҪʬ
Ҵǰȥ׽ãһĨĹâ
ٺ١ͷҲ֪о̣Ȼڻ£˵Щ˵˽⣬󶼳ǸոչƣҲֻ߲ͷȥһˡ
ãȥͷ֤Ԫ۹۷˥䣬ȥʹʹĸһۣţڴԪ۹ΧڣԷӳԼġ
ĵʲôҪ˷ߵӦúܹܿᣬʱһֹ֣ͬסЩͽɿĽһֽԼõûаֻɣʱᾭס̾жĻɾͿ²Լ֮¡

²ãΤһЦһ磬ɿӵԣһ̼˵
ô£˿һżΤһЦɻʵ
ˣΤһЦ˿ոץһɹ̽ӣǵٲ֪ʱ¶ˣɹų͢Ѿɳǰǣ֮УǸɸֵĻֻҪṩܻø߶ͽ𡣡
ʲôüȻͲµɹرԸ񣬹Ʋưոݣû뵽Էô졣
оǡΤһЦСĵĿһۣκˣֻҪܹɱͽ򣬷ǧ
ǺǣɹŻʵ۵Ǵ󷽣ҶеԼˡԳЦЦˣǺ˽Ⱑ˸ɴ࣬׼ȷİյǵ٣϶Ѿͷˡ
ףô֪ģΤһЦȵĿ
ⲻѲ£Ԫ֮Уս佫в٣˼ϸ壬ôѸٵİյǵĶ򣬳ѾͷڶѡЦ
ɲǸ򵥵ǣı󶯣д֮磬ҪˡԶųɸɸ³˲ٿͷλ꾫ɹſŲСӰ
ֻ֪û뵽ôͱˡͷ漴ҡҡͷ̾Ϣ
󶼳ˣԶŵ˲˼ĿȻ֮ǰҲ˵ƵĻ⣬жٱһ˿ңԣɴʧɫĿ
ԽԽָ࣬ովԪ֮䣬ɹܹıʵʮޣʱܹɳΧǣЩӣ¾Ǹոչƴ󶼵һ֧ҡҡͷ̾
ô죿ЩҵʵΪüϵĵ֮һ̹ɹǿǸǽܹᲢ۵ģοĻǸƶˣթ
ʦ㲻صģȻܹ³˶Բߡο
ôܲģǿɹŴ㻹Ϊܵģƺֻܽĵ׵Ŀ־巢йȥ
ǺãǷɢͻΧԶſص˵
ҡҡͷΪҲʧΪһӣķɢͻΧ½һĻˣѣὫǸơ
⡭Զŵһݣɸֱһиƣ¼⵽֣֮һ۶˵ʵڼ¡
ǣֻǲ֪зŴʦ˫ֺʲ
鲻˵ЩΪʱ磬Ǳ뾡·ˣطѾ¶ˡ˵
ΪΣ߲ܵԵĵ
ѲȻǵ³̣ղɱǸɹ̽һʱ䲻ȥԷ϶֪ȷˣԴµǵλòѣԭ·߱΢һ£ͬʱʾֹͣϢ·


ʮһ й
ȥãѾŴԪ֮ͥǰ֮أһĿԳĺϸĽƬСɽһ飬ص߹Ǹ߲ãµһЩۼͽӡжϣԷӦʮҡ
ʮˣͷƲĲ࣬漴ʵܿǳĸߵģ

ǲǱķ𣿡һɹŴԴһɲĿѵѴ֮һ飡
ҲѹţȻƵֶθѪм䶯ǣǰվԷѶԣУӴӳУϵʵۣµٹ٣ڴʧ֮»ɴӰ֮УӰ»Щһӡ
ҡҡͷپıһοԳΪıڶξûˣҴ˼ãȴҪ׼ʱ䣬͢Ѿ´˶һطĺ飬Ҫڴʱһ㷭Ƹ꣬ûлᡣ
Ҳ԰佫ɻĿҴԪķΧҪͻΧӦ²ŶԣߣѵҪͶ𣿡
ཫ˵ԽԽˣͶ֪һĨŵ΢Ц˱һ仰֮ضҲ֮·ѱطҪǿͻƺѣԪڲ˻ǲ۷иʱ֪ΣյĵطȫĵطֻҪܹϼ죬֮Ҫͻࡣ
ô죿ʵ
֪ͨǣϼӷͬʱš̫ԭһǳפʱ׼ǵץжǵľɲཫ޹һ·ֱػعȥǽأһʣµĲ;׷һΣزܵİ
Ҫһǰȥ𣿡¹ȿǰӧ
ءҡҡͷ٣ÿһǸ֣Ǽ׷ȥҲֻܾ˵ĽУûҪӲֻΧ֮һɣ书ٸߣҲѷɡ

´һͬʱʮ⣬һڸַٱеüĴȻһʹҲͻȻһֹĶҲ׷ֹͣ˸·
磬ΪʲôͻȻͣӯĲߣɻʵ
ҡҡͷûлش˫Ŀ΢Ƭ̺Ȼͫԭĺɫתɽɫܿ˿ָָߵĵߡ
Ȼɻ󣬵ڶΣûжԣһȥʮٴοڵϣ
򶫡ϡ򱱡
һ·ϣƵƵı䷽һ򶫡һһ۷ϣôɹ˵ĺĵشвϵתŷ򣬵˵ԴˣѡķҲʮֹ죬޼Ѱκιɿԣƫƫɹ˵ӰӶûһ˻ɹ˵׷ǷѾ׷
аĴüĵ벿ӣһضüûȨʱȴķֲʮķΧѾɹ˵̽һӣ˷չ̺ʽ
˶üǰ֮˶ϽеһҲɢĴ£һδڼ䲻ݷ֮ʣܿߣһδɹŴȴӰ
ߵɹŽʿȴѾʼץˣֻЩɹսʿ˿̶ץĸܡ
о֮У˪Ŀⲻϵڲ޹ѲŴ̹ǵĺ⣬佫ص¸߰ͷ­
λʲô˵𣿡ãڴصĳۿ˵
ٸһʱ䣬еаŶѾüҵǵŵ㣬ɻߵƷȴ·֪ǵо²һ㣬ǰƤߣ˿աҲһƵ˵
죬ԷʮˣҸ䱸õ׷ٸ֣͢񣬵̺ʽǱǴˣҶǣȴǵӰӶûҵԼ˵⻰˵ȥĸţҧгݵĿһ˵ɹŴ󺺣·Сϱһ㣬ΨΨŵŵĹڵϣ̧ͷ
ѾˣٸһЩʱ䣬һץǡn갴󺺴˿ȴҪˣһߵĶ䷢ĵ
ãһΣһ򲿶ӣڣǵĲӸԷֳʮ飬ǽΣӰҲˡ
ģһʿ룬ٽƻҲӳ޵޹֣ص˵
ȥɡͷĻ˻֣ȴйԼ˵ķ꣬ͻȻͷһµ̴ѶɳоЭ׽
ǡ

ոץһɹ̽ӣ˵Ѿͷ񲻵ۼܱ߸ǳسѾͰΤһЦʩչṦǰһ·Ц˵
˶μﵽһäĿĵزԪͥôȴǵͷ˿ûһ»ʲô顣
ʮ򣿡ȴ΢΢üͷŤͷʲôؽ磿
ؽѾ쵽ɽؽ磬Ѿɹ˵ĺΧˡЦ
չͫȷʵ˵³˱ǿҵΣź֮⣬ΣźѾܵϷΣźżѾʧҲ˵ֻҪߣаҲ޼¡
ץǸ̽ӻôΤһЦ
ţûüΤһЦͷ
ȥ
ǡ
˲Զһĸһɹ̽ӾֵĿˣ˵òʱɴʧɫŤ塣
õģҲɱ㣬Ҷлǿ֮飡ǰɹ̽ӣ΢Ц˵
ҪΤһЦɻĿ
ûʲôҪѴģ֪ͨɽһ̳ʱһɽһĵͼԽϸԽãҪٻһݺλЦ
ģȥ졣ΤһЦԲû˿ĵģԾԾ֮УһΣһݺԪһǣɹŻʵĶӣ֪һεĺֻʲôΤһЦгڴ


ʮ ֮Ϊ
ƺӱȵĺˮҧȭΪյָ̫ڱЩס
˻ƺӣɽؽ磬ȻҴԪȴ׷ȥ¡нǰǵĿƺĳħ֮һ
˵ˡ˻֣еķȴζ޷ƽã̧ͷԶԶϰķضţ׼սǶɽý˻ᣬɽһҳ
ǡȻЩǣΪ˧ѾȻٶԣʼ׼ɽõĴֻ
⣬֪ͨ磬սᣬѸ£ǻϣֻͷԹԵڤϷԸ
Լ֪Լ£ʻıϲµκˣо̣ȻҲ飬Լ⣬δκʽʵս飬˴εĶַͬյĽˣ˵书ǻ۶ߵĲ˵ɽһЩѲͷۡ
ЩȻ󶼳Щ񣬵ȴǾþս飬ɹѹ£ǿϱǴ󶼳ЩһıɱȣȻԶǰߣ۵Ѳ̶ȣȴʮֹЩ̸ط̳ɣհѡȻԤıģΣ԰ҲҽɹžĴעֻսɳϽæˡ

Ĩ׼ɴɽһ֮ʣһϢȴ˵Ʋ£Ѹٴɽؽ磬Ծ˵ٶȣԭصÿһ䡣
ɹٴμһεĵ꣬ȴֺǿɹͳ³Ĵ󶼰գʮסڴ󶼵ĺѮ֮ڣɱһգ󶼴˿ȻһƬ
ԵĳѾ޷֤ԵʵȴѾ֤ʵӱѶУвپǴһսߡ
ЩȻ˵󶼰ΪηѣֻǽԼıɹײж񶾡ɥĲͼӴ׵Ĵ˳ȥ֮飬ѾҪƲѪܵĲ״˵ɹžڻƺӱᣬ£ɽһΣ֮ڣسڵذյ±ݡ
ȻֻǼ΢سǣڿԣȴŷǱѰ壬ǰɽһȻڵҲСС֣˵ףҲХɽֵˣٻɹž濹⡣
⼸سǱռݣȻ̲󣬶岼ɢҵķֲɽĸ޷γͳһսߣһֱɹѹ̧ͷĸնԣȴҹһ˿⣬ع˿ʿԼһնϿɳ̶ȣɹһδ¾ʼ𽥵ĳбһ֮ʱ𣬳罫ΪһƬԭԭ֮ƣϯԭ
ͬʱɽһɹȴһεľأȻԾɹ˵ͳηΧЩɹ˴˿ȴûΪͳ߸߸ϵĸоߵӵĿⶢǣ֮ڣ޹ʧٵɹ˱ˣʮ
գعٸŹѵõĻᣬɳʿҰѲ飬ٲһͨˮһȴͬǼݵسǾһźŵϵЩسǵͳߣЩƽ￪޺ѹİܹвٹٸʼŽһЩߣͼ͵ǰìܣֻЧ΢ѹѾ޵ÿһ˵ĵף߷һ֮ټɹŲ˵ϢֶߣʧȥǶ̶ֲ̼ܹġ
ǣʼ߳ɽ֣ż̳ǽسȻ޿κΣεڳɹȴЩĴ⼸ٸɳ⹫ɵɹʿһ⣬ȫޣڣɽصɹ˼ѡڸԵس֮ڣҳţ֮ʧȥ磬̤ɽؽ֮ʱɽؽ糯͢ڸصĹٸȫ̱
Ͱ͢ﵽǸʲôԵģƺϰһس֮ڣոյִسһɹԱŭһŽðߵ÷ɳԶŭ쳹سá
һسǹĬȻֻܽͷϵͣĬĬسλԪͥŭаԹԡ
ˣ磡ЩƣĿһɹһۣӶ°ɡ
ǣлһɹԱɴ⣬첽뿪á
ã̫ˣĵһۣƺߵ
ݣ£ֲǡҡҡͷЦ
ǣѵҲɣ̧ͷݺݵصԼãŭ
ǹ㡣Ȼͷʾĸӵ
ǵһδӹɿ˵пĿ⣬ʱһŭȵ
ҷҡҡͷǴִǣֵкΣЩλһҴ£׷׷ѣں£Щͬ顣
Σ˻ΥЩ˽ӵһҽӣҶҪЩһţŭ
ɱɱɱº˺ֹǧɱ𣿡ͻȻʧصԼֳŭһ󶼣ʮ޴ĺ˰գԪĲӣ㣬ҴԪ۹жپᣬºͿΪ͢˼ΪǣɸűһͿ
̫ˣɫ˵ҵΪӣ˵ȴ治֮ԣǴȥڣ
ߣһ˵ııûѧ٣ȴѧʮɣգҴԪЩ޳֣֮
ž
Ȼ֣һƺݺݵϣֻվǾǿʮϵȴһɣˣһɱĸ߸
ңŵĿ
ҡؿһ£ȻǿߵҪ㣡
ߣȻתͷͷҲصķɱȥڤԼңĬĬ棬ȻЧļ£ЩҲֻ֣ĬĻңԷ⡣
Һ㣡ãȻͷŸ÷йĴ
μһСһţСǰ
ʲô£һ۽ǵˮָ˿ǣĮȻ
һţ˵ҪԲաСæ
ŶһĨɻֽӹţʾС뿪ֽ̯ȴֻһк֣Сһƣ֮Ϊˣ뿤
û壬Ȼ̧ͷȥղŵǹ׷
Σ¹ȿ޹ܣδܽ׷ء
ҡҡͷͻȻһǰδе֮ΪˣĺаȻûѾµΪˣһŨŨʧͷ֮ȥòԴʼԼߵÿһӲƿأһشܸУؿڷ·ѹһǧʯһ㡣


ʮ ü
֮Ϊˣ
仰ݵǰɽƺУ䣬ָоûô򵥣µľƣֻһʼǵӰԶֹˣʱֱ֣ţ϶кûʩչбֽţ˿ȴǧ
ױؽһع
ȥһпԶõؾԷĶ򣬱˿ԲܣˣһĨɷغҴǰǵնͷһ˿˿̿ʵʵ㺣ֻԭ˵ӣ˿ȴһŨŨɷȡ
ǡױ̹Ӧһ󣬷ңһĨ׹⣬ȴܺõ۵ףŹ
룬ͻȻ˶ţתظãϣһƵĺƾƣۼȥһĨϲɫ漴ɫһߵ㻹ʲô
磬ûʱ̴ͣŸ£ĸֹɽѾ޷أǱһ֮ǰɱдڣҴԪ۹ỵڴϡһƿԼ鰸ϣܱʼ顣
ߣΣƺһȴûмֶΣֹ䶼Ѿ̹ˣ뵱մ󶼵ĳսǹˣ˿ɸоϺֱðĵˣ˵Ϊá

ɽǣһռĹլԺ֮У΢ЦſԶźͿλɿףٱλ˵Ѿ˳͢ϽΧ˴˳ǣ㳯͢ҪΧˣҲλɰķأ;·СҲδظҷɻ¾Բƣףλһ·˳硣
ӷ𡣡ŷ˫ֺʮңңһ񣬾ʩᣬ֣ǸԶĴ£лʩγԮ֮飬ֻǰɽţ±زá˵꣬ǰѣһ
Զŵͷɽգʵ˾ƶͽ˲ˮлԮ֮飬Զڴ˿ɴ䵱ֻ֤Ҫ̽һ죬䵱ɾΪУΪý޺֮ǡ
ʦ̫΢΢׵ҶüҲ֧δɽ󶨻ԼеӣʿΪѡ
΢΢һЦͷˣλˡ
д󶼣˼ɺ֮ޣɹڲӹϵ֮⣬ջǳ׻ֻĳԹøɸ߲ǷԼһ飬ܳΪԼԼԸɹ֮ʲҪԳɣԼλѾȥҪһ룬Ȼɺ֮Ĺϵ˴һ£Ѿʻºڰ֮ڽɹ˸ϳԭʱľҪɹ֮Ĳ֮ϣ֡䵱üȻ̬Ѿɹϵ̬ȣҪġ
ɱϾͬɹų͢ԼǿӲֶЭԼشʿе󣬱ϾľͳȻɣеȴԶߴϣҲΪҪԭִⲻԶǧԮɵԭ
һ򵥵ϯȴǱһ磬СΤһЦһ̸ֽԶŵͳ⡣
ʦ㣬ʱضü֮⣬žʦ̫˵
ʦãº󣬶üйѡͶʦ֮ѡˣʱ뿪²ðɡʦ̫ü
ҡҡͷδ֮λֻʦУҲӣʱ䣬һ·£˺ܶ࣬ͬʦУСʦ㣬书ͬбǿ߸ǲʤö٣ʦʱз˲ζüţȴöüķѣʦ㵣ְ֮ʦȪ֪ҲͬĿ
ߣд󼱣ǳΪ壬Ǿʦ̫ȻЩСֶΣԾʦֲ̫ӣʦĪˣֻˣȲҪѳҶüõ˫˫ɣ
̫һ·ʶ˵ֶΣȻ裬ȴҲҹȻֺֻ̣ɳӰķʽйеĲ
죡ʦ̫һ¶ŭĿ⣬ݺݵص
ӷ𣡡Ī˵ʦ̫ǿšԶŵһǰ˿Ҳǰüü괫У䵽޴־ȴֻ֪ͬŵֶԣ²Ǻ£üҵܻڴŮУֻǴ˶ü£Ϊˣȴòԡ
Ŀ˶һۣžʦ£˷ȴǻʦһҪɣ콣ʦܹʱұܣʦ֮ͻضü
УȾʦ̫˵ٴȳ콣Ҷüȷţһֱƹܣһ
һΣѾƮƮڶǰףŭм˿˿룬һĿӭС
˵ŮţܵҡͷԵĴ߳мĿŶǲ˵Ҳǵľ׮òãܹȷʵ˵֮λ˼ǽøʦ̫ҼǵûĻ㻹ûΪüأ콣ܹòãҲֲɣ
ʦ㣬Ѿ̴ͨˣҪ콣͸ҶüʦڣҲС裡۾һתͻȻתͷžʦ̫˵
ƨܵŭ̺ʱС콣ãҪȡȻᡭ
ܵߣ죡üͷһһֹܵߣͬʱתͷʦ̫ʦ̫Ը˸񵣱콣Ⱦָ֮⣬ʦ̫һԻ϶üδͿŴʦڴ֤
ӷ𣡡ʦ̫΢΢һƶȻŵùʩʩ⽭ܴʦ콣֮ˣ²࣬ڴ˾ʹü콣ʦñܡ
ǡԴ󼱣ָ콣ǶüûԼȡ˶ü֮λҲվԲ˳
ס죡һɽʦ̫һĨɫ漴תʦֱڿ죬޶⣬ʱ磬ҵҲ·ʹ˱
ʦ̫ߡͷ
ʩҵҲøˡüһ뿪ԶźͿŴʦҲǣ䵱У޼ɡȴЩᣬ˶Ļۼ£ȴ޽ڣֻԶŵĴߴ£̤֮·


ʮ 
䵱һڸ֣ȴѵõÿ״򲻶֮⣬ʱȴڻܹӥĸϢ̴꣬־Ʒɹų͢ȻȫԼ鱨ֱίӥ̣ӥȻع̣ܹЩҲԼ£Ҳ⽫Ҫ鱨εС
ųԽʱǧļʶ鱨ҪȻʮ˽⣬ʱ򣬽鱨úãʮ
ʱլԺ֮Уһ鱨ɸѡõ鱨ĽŲУ˿Ϊһˮ磬ЪϢһɡ
΢΢ЩĿɻĶˮһڵСѾͷԽԽûˡ
粻𣿡ʧ֮ɫһţҡͷСѹȷʵЩ֡
Ǻ֣һĲɵӡͷûзһŵʧ䣬ٴһ裬޵ֻ벻ĲվȻ˸ССѾͷٲ£͵ʧҵˣ
ʧҵɻĿԡ
ǶƵ˼̫ѨЦļҵѾͷԼĲӰȴÿ˰˵ģ
ʵʱҲĽСѹһЦ⼸ദȴ˼˽⣬ûд·ʱǻٺܶ࣬Ҳûдʱִݲȣ̸еķɣȴͣʱЩӣ˼µĹâ䣬ȴҲ˼ദʱѹ˸оʵʱĺ˷ֱһ
ŶһѾͷҲĽһۣŹֵõİĺܶء
ûķ˷ۣСѹиĴӹգ£ҲȥֻһѾߣʵҲҸ
ʦ̫ˣζеĲˮĿĿһʵҲǸͦŮӣɥü֮ȻмӣΪ´ʦ̫ӣйذҲֳ˶ӿ̡
֮ͬУǲʮ겻ֹԶ׼ʲôͬ⣬ڱָ͵ĵȴηݣʱɭϵĵȼҲעͯǹ¶ġ
ԭУô޼ɣ˾֮֮⣬¸ĻΪ޼Ψһһʱ飬ͯԣ޼úůз񣬸ʱŮӵż׼ɡ
š˵ͷһ˿ˮ⣬ȴܺõڲ
˲ᰲοˣ޳ϲÿһעҪģû˻Զһ˳оܿ࣬ÿһвһᣬŻþʣӣ޷κʧȥĶùһѹòʧҡҡͷֽӹһ裬΢Ц軨׷𣬺Ɑ裬Щĵľ
ʦˣ˹𣿡ض豭ʧĿűĲҶ૵
û˻һڹ¶֮УòҵļԽáԼļЦ
һ𣿡ûٷۣԽؿļϣ˫Ŀ΢أСѹӣ
ӣ
ŮϷ˵㣬뵽ӣ壬ĳ˵˼ƮĳЩĽ䣬漴ЦĵͷȻԵĻ
ûнӻȴδΣʱţһԵ鷿֮УͻȻһϣʱֹͣĳ嶯
ӥҪ鱨ƺϲЦԽõĶԽǶݣصб״ơ
ܾͬС¹뿪Լ򣬷޲ɷļ˺ߴӵĶ̬ȴ޲óȥݺţ˵ҲǸɫŶԣΪʲôôʱ
ӥϢɹ˲֪ӺδëʨлѷϢѾڱһۼ˲ٸ֣׼ʨеճţнһֽУɫǰδеء
𣬺£ĪҲӣ̲סˡֽϵϢЦһ
˵ϢǼٵģһæʵ
Ϣģλ˼ȻҪͣȻüϢɻ죬װǣҲҪУױơ΢Ц
ҲֻŻɣķ˷ۣ漴ɻĿʨʧٶ꣬˶֪ʨ䣬ǴӺε֪ģ
ǰյһ鱨в˹˽ԭ˽סɹžӪһµ
˹ѵ̳ˣоȵĵɴ۾
֣ҽǬŲƱɽ˹̳ǱǬŲҲһˡʼ
ǽǴ˴Ҫȥ𣿡вȷĿ̵ӴĺúëʨΪĴ֮һй꣬ȻϣѲлѷ˶ýյأȴַԸһʱ䣬Щԥ
ȥȻҪȥЦλǵ뿪ҲǼ£ûڵɹų͢ҪöԸܶ࣬Ƿ˴ȴҪ
ΪΣԷ̳ƶǷǳͬЭŶԣýգд󼱵
۹ҪŵĸԶһЩǹʹԴΪأĿȷͣҲȥҳұϾЩ飬ȴֻˡ˻֣׼õһе˴ȥѰʨһ㣬뿪󣬰ռƻһʩУһɢǰȥѰʨסһع֮ǰƻɣ󡣡
ʥ͡ɫι
öƣɽǻжʱ䣬ڱĲҲʱǻˡһƣλлūУξרƣŶص޷ᣬɽȴܸ֪еİٿܡ
ǡнӹٴι
ĵ㣬ȥ֪ͨܵ׼аɡеļЦ
еͷȥ
磬ҡɲһȥдżִŵԣ΢΢һ̾


ʮ 
ģĺ紵ӭ洵ǰһ޼ʵı̲󺣣˵Ҳ֮ÿֻǴʱȴģʱѵһĲ׳˿ȴʧȥǷ͵顣
ǰɢ̸Цкܸӣ˴γѰлѷ䣬ĿĲ콣ܹϵü˥ϵʦ̫Ϊü֮λΪһӣʦ֮ǰ˵һ޷ܾѾ˱ɵ׼˵ͬԼһǰѰлѷ
ֻҲû뵽ʹĴӦԼԭûʡ
磬ҡɲһȥлʨԺвɵûʱĳ
ðŮ㣬֮ãý˻ᣬСϸѾͷߡЦʽûжһ¡
޷һ̣ŲӢȴǷϣЩ£ȴܹеᵽΡ
һ̣ͻȻ޵ĳ嶯ҪһеĽеһȫݵӣ񲻹˫ʮ껪ԣ̫أһִĸо
̰ɫ֮ͽٲᱻɫɱ˫ۺǣһ㣬֣ô꣬ȷԸɵԼ棬ֻǳִΣ԰üδܹĶȴΪʦòȥΡ
磬ֻҪ˴ܹʦԸһĬĬעǿıӰֻĬĬضԼԡ
ôã۲۰Ȼˣͳɣ㲻ۣǶ۵ûšǰͻȻͣ½ŲĿ⿴ԶһƬ֣żζ
Ŀֵ⳯ķȥʱȻΪʦ̫֮Ĵ̼Ŭ书Ϊ˲٣ôԶľ룬ȴѾĸ֪ΧĪ˵һмˣһͨ·ûпҲ޷֡
ӡΣȴһСӰɵܵߣɫЩΣګګ
´ô̰棬ͰϳȥŮѾͷɶءֽŮһͷͷңݺݵص
ллӣҲ´ˡƤͷ˿ξ˲ʧٶȻָǻÿɰŮģıߵӹܵеİ
龫ֵСѾͷװˣߺߣܵ߿ɲôúŪҪ¸ҿûôסܵߺߺĿСѣһ˵ӡ
˰ɣܵߣСֻҪ̷ýýľͺãںŪ㣿˼СѾͷûôйû˼Сֻ˽İСѻ¸㣬±Ӱɣֺܵߣ˵̲סʼ
~ģСѾͷǺ˱˰ܵߴʱŷԼİԼУСѾһܵһȥˣ۴У˲ɺȻЦصҲݸ
·ʲô鶼ûзһ㣬ûȥѯСЩȥ򣬶СҲûἰͬȴĴСǿƻЦУ׽һ˿ǿԼ۵ױ¡
Ҫѣµֽɳ嶯䣬оСѵǺ޲ֻǹûеƶѡ
һ·еķδȴֱǰѹָУȻһ˵Ц˶в򵥣ûеֻ˵иӴļƻڵȴǣѣһƱؾ춯ء
֮ϣһ̵ܸۿڴһҳɵСսѾͣڸۿڣȻŰܵĵ̣ںΪɹսĴѹһֱòչСսѾóļޣڴ󶼲㽫ԪͥΪļ㹻ĵľʣø֧֣Ϊ̽Ҳδ̶ܵѾǶս
սҽ̾ľͺˮзȻɹսǰӴ󣬵ڽһȴԿɱǣϻСͶʯȹԿ䣬һһ£սδؾͻɹŵĴսѷɫ١ۿڵĵЩԵõΪսĸܡ
ĬĬصͷͻȻתͷܵߵɢ˵֮УоͨսĽ죿
⡭ܵߵ̽ͽȻ鼰ϱսͬ½սҪиְӦԷҪ㹻ľ飬Ȼв󶼷ɢڸأԪѹ£ûȥ졣
еĺˮȻˮƣˮսҲһѺ֣Ҳ½ĽӺ֮У˵սͨ첢޶
Ҳ֪ԼҪЩˣ̾˿ϴɡ
սԣһİ򣬶˴γҪԵˣۼĸ·֣ǾͨսɹսȻҲϸоڴ½Ͻз˵ʵʹУҪȴѣҪսŲУãã󺣣սûǾͨ쳹׵ı£Ҳֻһ
⻹ǵһԼĽбƿȨԼȻ֪ռȴòһΪлѷΪ콣е顢ʮԼ澭־ڱص֮֪ɽлȴòƫɽУֱǣűߵĸоȴʮֲˬ
ӡϴ󣬿ʼϤսĲСԥһ£ߣŴŴĵͻһ˳˼е
ʲô£һ׿ֵǣ΢ЦſСѵ
СһӭĿŵùСѣСһԣȻСûѧս˵ڽԤ⺣ĻСѻЩĵġ
Сѣ㶮õĶ治١СѣͻȻĸף˿Ĵ󻤽̷֮У˿ųƵһˮֲ٣˿书Ȼֳ콣ʦ̫ҹƣʵɼһߣҪ˵ƾ˾ռĴ󻤽̷֮ףȴЩԹʵˡ
˵սǿĽëʨʸϵİüӥΤһЦʵҲδؾ֮£ʱ˿лѷһˣ˴Լǣ˱ߵİüӥм֮һ֮⣬˻ЩĽ֮⣬Ľһ̷ıó
뵽λɲǰЩ̴۸ӵĸʷ뵽
Ĵ󻤽̷书ǿҸһұ죬ëʨʨ𹦣üӥӥצΤһЦṦȻųԶ󣬴Ӳ˹Ĳ˵⺽λУǿʦΪŮ˿Ϊ̣δ̵书һЩЩ˿ȫƫļɣСȴǵõ洫
ӡҡСЩĿ±ʲôߣʲôȴϡ
ãڵŴڿʼСѸָսϵµڳ̵ӣСѵǲΥΥߣ̹۴
ǣȻΪνҪְλһŮƹܣһڽڶѾ˳ݵĵزĻԥִУԺȻӦŵ
лΡСЩжĿһŽεСΪ˷ܶЩͨ졣
ȱæлڿʼһ˵ɾͼˣĴ㵽ܵظҲҪεĿӺݺݵسƨɣ֪𣿡
֪ˣӡСѽһŲ˹ѪͳԶԭŮӿţһ¶ǵҲߵ÷ͨ죬޲طȥ


ʮ 
СѲʦҵŮڳڵĻ֮Ŷսܵ˽ϤԼĵǹɼȵĴߴ٣ܿȶָ£սٶȺܿһأһ̸ֵ棬֮ǰеһ˿ҲСѳɫıֳɢ
СѲȥԼĿģ˵ҪȥΣڣһڸȻʵǿãã󺣣ҲС֮Уο˴γ˱صõ֮⣬Ŀľע⣬µеܹΪɵԼµļƻǰԣҪĿȴȥѰлѷӦĺϹơ
쿴ɹ˵սδȴ̫ãʱ֮Ҿ޴Ρľս˵֮УϸϸһʮҾɹսʼл֮ưΧ
ʱɹȻ֣ȴɸĺһͳ£սŷǴ½ļǻ۵ľֶսɳƵϵǰʱսڳǰ̵˵ɾľͺˮ쾫Ƶսֶܹսսƽڿɹսа˾ɴƺϱݵľսǴš
Сսھ޴ɹսǰһͨӾһ㣬ǲģֱӾˡ
¡~
ûжûӶԷսҵӰһװľ죬һöڵݺݵغսʮ֮һ޴˻СսƵҡڲ
ӣô죿СȻõ˿ĺ洫ϾδսָӺлУ˵սԾûаսСѶʱֽţȻĿ⿴
ҪţԽҾԽ׳ڿʼָսȶ飬һţͷɢ˵ܵߡ˵ã˸𱣻Сѣ˰ëΪʣˣ׼У
ǣܵ߶СңĿܡ
СҲͷĻң˵ģľŬָһ̵ӼԦս
ߵ͸ĿңңԼһ֧սĵȴЩִģսУѹ£ʹѾʦżһ书λ漸ѾǶǽս취ͻΧҲӴĽ֡
Ƿ񷴻һ̵ӿһ󣬻ͷе
ûҵ˭Ҳ֣˰֣ɫ˵ͶʯǹǷǧ֮ǰʱЩװս֮ϣԿԴһ֧޵ˮʱףʱڸı䣬Żڵĳ֣ЩҲʧȥյĹԣԶԶĻڣ㷴䵽Է֮ϣҲǿ֮ĩɶЧ˺
¡~
һ죬һöڵٴƿնëķ֣һڵķ򾹳ľ׼֮ؾԼ
˲ö룬˲ȫͬʱǬŲķҲת£һۿɼǰۣݺݵӭֱڵ
~
ڵݺݵײǰ۵ǽ֮ϣȴδͬһ㱻ȥڵϼдľ޴ǰ۵ǽһ
ȥ˲ǵͨ죬ڹе£͵һ˫ֺקڵƫŴ뺣У޴˻սĺƳԶ롣
һ˿Ѫ书ֽӽִսɳ˲СĿǬŲƵľҲ޷ȫڵЯĳȫŲƻȥҺڵֻʵĵǻװըҩĿըĻûУըĳҲˡ
~
ϵöڵƷƿն

治ɫɰͷһţͷҲصĽе
˽ӵӣսֱ
ֽӵĿⶸȻϬޱȣиֵڿлѤĻߣĽɫƿն׼öڵֱײһȴûзеĺը
~
öڵȻѿ˻Уû뺣ʧ˻֮Уڳǿʵȴ̣ټϻҩĳײԼҵĿĦڵøӴֻƾܸսڵնѣ˴³
ڹɹսȴδըϤӰһսĽ֮ϣӸ£սЦһ𲻾࣬
סڷڵѪͷЦԵú˯úãͿģ֪µݻɻ⣿
⣬൱⣬֮˫ĿҧصΪ˸лĺСŮԱȻǰ磬ȴҲзζЦɡ
Ƿˡһ߸ƤһȴָʾСѾȥȻʧֻܽƫ棬һΣȻԴݻ⡣
ȻҲ֪գûиԼĻᣬָ£սǰģ漴һڻըСս˿̾ͬеһҶۣʱٴ³
Сѣͣ£ǵսĿעΧĸ֣ͬʱиֵӶһööսڵ˿籩Ĺ£иֵΪսһ·
һսУߵһĨԵԣ漴˦˦ͷɫָ֪ͨս޲𹥻գҪⶫ
ŵһָʾ´սڵܼʮɹսÿŻڣʮŻͬʱ䣬漫׳ۣԼɢ㾡ȫսɲϱڵУҲԽԽֻͣǾûз֣籩ڵ£Сɾǿĳż£
ߣ̶û뵽һҲǭ¿һ졣ɫӵĿſСսȴû˿ʤϲãеֻ޾į
ԣǽӽ죬ܿΪɵį֮ʱָӵĸͻȻɫһ䣬ȵ
𣿿ϧѾ̫ˣսϴļȴǸһĨЦ


ʮ Ե
ܿΪʲôҪܿ
ɫĸвЩɻԶԷսײҲ޷ӴɹսֻҪشϣöԷнսĻᣬһսѾûˣûвڣںսһ֪ͨΪ㣬һʼͽսָȨͨսĽ졣
¡¡~
ΧĽһζս˹ƣŸұɫɫһ뵽ʲôͬɫ䡣
棬﷫СĺӵĺȴޱȵĴÿһ˵Ķ䣬ٴĶֲ˿ԥʱһ˿ʧпܸǴ֮֡
СսͬƮݰ㼸ڵսһUͺߣŴҾսķ϶ﻬӦǾ׻Сõͷ
¡¡~
ʮöڵݺݵغڸˮϣмöɹս֮УСûָ˽ڵĲ﷫Сս֮ͬɿĴɹսķ϶дһԾãã󺣣ʵɹսȻӴȴ޷ʱıͣź֮һ˵СսȴѾʧȥӰ
ĩָӲ뿤𷣡ǵĿȻ𷣣һӱܣӭصĺֻε
Թʦֻ̫ƻ˰֣Щ꣬ȴ¶һеЦݣ
лĩʹ׷˴ζҪǴʦһ
ˡѹ·飬΢ЦʦϵѲ֮룬ģǰѾڵˡ˵꣬ڤϵ֪ͨ˹ˣθǳˡ
ڲ˹ǷܹԸźĻɣȻǰ˸ڶ书Ī⣬սɲǵĸʵͬҲżĸһʼ̫ģ˹ԶȻһں۸һȺѼȻֵƺҲвĺ֣һ˫֮Ĳûԭˡ
ڲ˹˵˽⣬ǹĪ书ڱΣʱ̫̣δйЩУҲδرȵǸֺЩĽˣǿһܹ֮һĴڣһȺӣ书Щ죬ҲһȺçѡ
뷨˵ȥ»ᱻȡЦϾɹڴ˿ҲһȺĶѣɹͳԭ꣬ǳܵԭĻѬգƽʱеʱ򣬲ԾػὫԼλðڸͬһӪ֮УգһۣЩ˹ӣȴš
뵽̻ͷʦʦΪ׼һսС͵ľͺá
˹ܹںϽһУȻԣõĽԪ˵ȴһ£ͷ󻼣ͨɢϢ̵ĳתƵ˹˵ϣûͷǣͷƼϢĻ˵ܴ󻺽⵱ǰɺֻìܡ
ҵ˽翵ķԣǰһٳ档
⡭ĩȥšʦЩΪѣϾǽ֦Ҷһˣɵ𣬲Ǽᶨʦ֪ȰǲˣֻܴӦ׼սͬʱȴפݵѾܹʵˣΪܣʦȴǴδȻȴδЧûЧȻûҪΪܣҲûҪ
ܿ죬һҸСģСĽ˽ӣȥķһ·ǰС

ҸղſɹǱѾͷʲôУսϣܵɫ԰׵ǰ˵
Ͳͨˮԣһ·ƽܵߵ˵ΪҲʲô£֮ǰսɵľҵһڸ֣СԼСʱںˮ֮ϵ֮⣬ɢˡӣ̶ֲͬȵδЩ
ղûĽп˹˵ټҪԵģӦþǲ˹ˡűڵҵõսЩǣҴѾ˿ˣ˵֮ܵǰҵشĿǰ״̬ܲ˳еĵ춼⡣
ˣѾѡˣǴʱͷҪԵľɹսͲ˹˵˫ؼлǴ˿̹̱ʮãã֮У˫ļлҲֻдһһ;ԣǰкֲԤ֪ΣգҲֻһֱȥ
˹̣ܵߵԣɵһĬϸ˵ԭǲ˹̵ķֶ棬ֻʱ꣬˫Ѷȥϵ䣬ԭѾԳһң̵Ӷ֪˹̵Ĵڣǵ˿ͶʥŮ˵һ̷һڸ߲֮У֪˹̳ڵĶࡣ
һʱ䣬֣֪пܽҪԷΪУвɵöһֹŹֱŤĸо
΢仯û˵ʲô˵Ҳôи׼õʱ򱻶ԷһݸŪôֲš
СѣߵҪ೤ʱ䣿ŤͷСѵ
ڵг̣ŻҪովһԼΪһսδƽʶĻشֻ˵СͻȻһͣĿһ˿ҡԻؿֻš
ʱ𣿡΢΢һЦһȻСѣ΢΢̾˿Щ佭ţʵ֮вʲôܣݣҲŵ֪֣ǷǶԴҼȻѡĬϣҲû׷Ȼѣ¹ϣȴһСѾͷȥеݵӡ
ӲСѣСѸоԼ۾Щᣬ񣬲ʵ
˵ʲôôԽԽͿܵ߻ŴԴĿ˿ֿ˿СѣһƵĵ
Сѣ֣СٵǰȻ磬ɢ˵زİɡ
Ȼ˿ǹϵµһ˶ءܵһĨЦϧ֪ӵķ磬ôſܲѡƫƫ۸һͨ书ĺǧҶֵòŶɢ̣ʱΪ̾Ϣ˺ܳʱء
½һ£СѾ˿ҶǧҶ֮ŮҶѾȥ۴οĹȥѾɢ˴γӭؽëʨлѷ֮⣬Ҳ׼˿һͬӭأؾĴ󻤽̷֪λ飿Ŀ֣صĿɢˣ
ȻҪӭܵȻûܵߵ˵ͷתĿ⿴Сǰãôһ˵ǾСѾͷЩţ۾ɫ֮ͬ⣬һģӿ̳һ㡣
֪䣿һֱĬԵ˿ȴһĨȣдһ˿ȡ
ţҲҪ˵ĵڶ£Ѿ벨˹Уǲ˹ʥŮֻ֮ڡ
֮Σδ˵꣬ѾȲ׷ʵ
飬ᱻڻϻ
ƣдֹǫɢҲǲȻŭȻѳ̣ȴδ̵飬֦ͬյĻ̷ǰ˿ϵΣʱȴ֮ͬġ
ԣҪӭ˴벨˹֮䣬һλͬЭ
ʥͣ


ʮ ϼս
Ľҿû⵽ų˵ۣûеĸֿ̣һֱѹСͷĳؾʯһַʽ赭д㻯⣬ȻɵĸףȴѾûǰֽĸо
˹̳ƣ˴Ϊ׷˿λʥŮǼ㳲֮ԭ۷ʱڣСһŮȻ龫֣˽˾ݣҪСݣ˲ȻһֱǿջЦĵĿȴ޷ġ
һƣɢ˵½⣬̬Ҳ̶ܴϴԭ̵̬ȣȻв˹УСȴоɡ
Ϊ̤̾Ϳʼ׷ҵŮСѺԼҹӵֶΣ˹жôǿСֻȴδʶӵȴʵʵڵһδε߸СѶ༫޵֪ȻԼҹѾ벨˹ΪУСȫû˶Բ˹̵Ŀ־壬еֻһ˿Եˣͨǲк³ġ
һäĿĳݣʱäĿĳҲûкôݹ֮һ·Ϊ²ֻСѣɢ˿Ҳͬ˼һھƣֻҪվЩ̸־иӭսµľġ
ڼĦȭƣ׼һ֮ʣͷͻȻtϵӵļ
ʵǵѣҲԶƽϣһʽŹֵսٶȿ߿
ȻŹǶ˵ģԣ㲻ϹŹ֣˹սЩ͵ĺʽԭʼ̬Զûɹսǰΰ̣ԪɹŵͳȻбʣ䣬ȴҲŷǴ½ĸǻ۽ᾧۿƼĻʱڵɹվʱĶλԶǸո˳εƼȡ
ʹˣҲԶõʱܳûսᲢ۵ġ
СѣռϷλȻһʼѾעûתأս⣬ҲֻܾܵĽһһεա
ȻںսǴСһöȻսռʱԶдϷ򣬲ž˶Էû𹥵Ŀܣڷƶ£ԼͶʯ̶õӳɣʹλϷԼӳɼų⣬Ȼȴ޷Υġ
ףԷȻҲ㶼벻ĻǻܹԶԶӲ˹һ·е;ĻǼǳõ飬Ҳòǵˡ
˫˿ǶУȴԱϣ˫ʳƽ£Уľ˫ĺʿԼֵĲˡ
ǣܹһڶ֮ݣսǲԼͬĳűУ˫ٶȿ󣬲ԶԶȥȴЩƾеĸоȴǡþǴеĿ꣬ߵķ
¡~
˫벻ϽӽһȻը죬һ޴˻ʮ֮ĵطըҲԤʾżսѾԷ̷Χ׼ͷԭƾ׼ͷ޼ɱģȻ˫ڷǰлзֱӵԭ򣬲ԷȻ߱һֵȷҹһ˫ľ뻹ڵ˻ҵķ֣˹ЯĻܡϣԶѷɹŻڣͶʯȻԷȴҲԶˡ
һս֮ٱԷһںĿԲһϢõϢȴܿ촫
˫֮⣬ĲԭһЩתٴμתֱ£Ϊ³ֵսƮЩںձɹѾǵǵзѣѴˡ
СѣٿһЩ𣿡Сߣʵ
ӣٿ촬޷ˡСεҡͷɹ˵ڻѾ൱أٶѾСٶȣٿ죬õ˹Լͻɢܡ
Ͷʯװûȥֵɹս̫Զʱ޷ԼвĿⶢ˹˵սյʱԴĽܣҲѾͶʯ䷶ΧԽһˡ
֨Уһ̨СͶʯ˵ĵ̧˼װϣȻûдսߵԭѧһЩģһ·ԼĴ٣̵ָװ׼ʯ飬ָ򣡡
ǡ̵ɻĿһָķ򣬿һﰡǼᶨִУʯХ˾ȵǣʯڿлһĻߣݺݵײڶԷĴ֮ϣʯȻ޷ȵùڵ޴ĳԾڶԷսһڴСĿӶٶҲɵܵһ˿Ӱ졣
򣡡һĨϲɫڵӾĿ
˫ľ벻Ͻӽڵʯڿм䣬վڴͷиֵһδ£һööڵɣ֮ǰʮɹսʮŻڵĿըֻԶɹŻڵСڣӦȴࡣ
ԷڵĴ֮ҲǸϣֻһ̨Ͷʯһڲ˹̸ֵĻ£޷ԶԷĴв˫ľҲϿѾʮɣƾž˵ĿѾؿԷò
䣡ŲϽӽͼƾ̵ս𲻿սֱײǲɸһĨЦʮɾ룬ѾԷӳ
ͶʯıأҪһЩȻЩӷֻ˱ƿأȻͶʯһΧǿĶɱҲԶԶͶʯ
ʮ̵ڴһſ󱻼ڴϵϣѴõķĺâһ£ͬʱ֧ͬʱƿն׵˺ݺݵд֮ϣĿһֲĸֱһö壬޴ĹݺݵײĴ֮ϣûϢ
û˶ɾ裬̫٣ֲ㣬˿̾ԻЩֳַΣԵγɻѹƣˣһֲ׵֮һڲ˹ֲȻŭãã֮ϣʮɾǵһգȴֻĿŶԷϵسżкʸ
ĴڣĻڸ޷ӦеЧһöɹǬŲƷأһ̨ڸȥһڲ˹۴Уȴ޿κΣѹ£ҲŶԷռϷλá
ڴʱһ˹ͻȻһѴӴһһϮɫɴµŮӣ԰ĺ̷ǽɱŮˡ
ʹʮɣҲĴһ˵ĶС
ڿŮӵ˲䣬ɫһ䣬Ķ˵
СԽһȻĿӣȾ
ȻΪԭС޷ԷϵľĸŮģֻһ˿ܣСѶԸԼĸܵһ˿˺


ʮ ½ߵ
СԵ΢΢һ̾һӵֹͣ
̵ֹͣ˶Բ˹սѹƣ˹˼״ϲöڵͬʱţݺݵسߺ
״Ȼŭһţö·ܵǣУ˲˵£öļһŭȣöֶڿһţƿնڵ׵ڿըѣͬʱ˹ս֮ϣЮ˿ϷŵɫĲ˹ĿͻȻ˾ĿУʺͻȻһѪԲ˫ĿĿ޵գ˿Լһڲ˹־ĿУôֱͦͦĵȥϢ
һ󾪣æ˿֣öԷԼǰͬʱŶԷֵŭѵǲŮ˵𣿡
ͷĿŶԷһŵһڸֻ֣ҪǸٶһëұؽȺһѪ岽
һڱöɲĿߣһʱ䣬˼һ֮Ĳж
ӣߵСͻȻ߽е
ԣͷȥȴѾһ˫һս֪Ѿ嵽ߵķΧ
棬ɹսѾȽһɹսսɹŻڵϬϲ˹˵ĴԳ⣬ǽٴ뱻ľ棬һһָߵķϵ
һڲ˹ԴϲǶǲ˹̲ĸ֣ССսϣһ书ȴ޷ӣĿ书ǿͬڵ˵ļʸ֮£ϵȴǵ⣬һϵǼƾǵվܳ׽ѹ
ոճֵȴû̫ĵǣûвֵֻΪԭյʲôǿܴﵽȴ붼ûɹ˵սȻֻ֣ǳڶ书ԼԵ˵ĳޣûɹ˺ںϽЩ˽
СѣҪʮ֮ȻɿͷЭ飬û˿ЭɲţС˵ʮΧ֮ǰһȻϬԼļ󣬶ҵʱŭĳ״̬һΣ޷֤Ƿͬһ
Щ˹ӵʲôŲ˹˵սսֹͣ໥ĳĬֱ֪ţЩ˹˵Դѵżй֮ǰζ̹˹ʵĿ£ڿЩ˹ûȥ
ô죿ָսɹŽǰʵ
ô죿ȥ߷߲ƽĵȺ˹ȻԴ󣬵书ȴʵŽʱȻֹ½ѾҲֻܽЩ˹˵ߵϽ֪ˣ͸ôսôƴˣߵ뵽
սһ΢ƽ⣬ߵķʻȥһڽĺк˹˵սͬʱִߵ
ͬʱӰѾȲĴӲ˹˵սϼһ·ϵıֱӵжûпףҲҪίߣȻ׷ݹ˹̸ŲǳԨԴ˿ΪʥŮ֮֮йһζݵڣ˿ѳ̣ݵҲѸɢ֮ǳʮĶϾϵǽһָɢ
Եе࣬ͳĲ˹ȻֻԼҷ̳ЩƲֻۣ˫ʵ²ɵóһԶԶǿһʱ򣬽ԵЩˣһڲ˹̸УΪǿƵһȴԷԱɵֶںսɱ־ǶԲ˹̼裬ΪߣֻǵѪΪ̳ϴ衣
ˣеడż˹֣Ŀâ֮ǰѾСѴ˽˹̵һЩϢˡ
СѸ˿Ȼһֱϵڲ˹̵ĸ˿ȻҲС͸¶һЩڷ硣
˴β˹̼㳲书ߵʹߣʹʹͻʹ֮⣬в˹ܽ̽µʮݵλЩԭ̽µĴ󻤽̷ȴ࣬ʮֱǴʥǻۡʤƻޡƽȡġֱ¡ġ˿Ϣ˵书ߵʹߣʮÿһ书Ĵ󻤽̷֮¡
ֺݣҲЩͷۣȻͻƵʦ磬ΪλһǿߣҲǳѣ޷Ѵʦʦȡ
ɢˣʮֳʥĲ˹֣Ҳͷۣοɢ˾һ·ϵܹվѾܿɹˣҪǲսʵЩѡ
Ȼ֮ǰںսùɱʣµʮһӵϣҲֻܴˣ˹˼͵ϰѹҲûе˭ӴݣҲ޵е̬
Щ˹ȻѾǿݶϮɵˣǿǽһӵϵǰ£ôԲһ̬С˫ĲԼʿ֮⣬ҲΪѡ
~
һڸո´Ĳ˹˾ĿУͷѾϻǲһһȣֻȴ˲ɵһָȥͶ̥ĽȸУǿһֲ˹УֱǱ൱죬ͬʱҲ״ζЩһֱ۵̸ɵ֮ġ
ŶãӴֻͣ´ʱ䣬վ׵ıȻȥʹͻȻһɲõԤУƺѵʱ
ҪҪھɱȥȳܵ߻λƵԣ֮ǰһͨսȻδܵ𺦣Ͷʯĺȴʵʵڵڴ֮ϣϼ޵ʻһ·һ˿ҲδĶԿУڵ״̬˵һڲ˹֣ǴЩ̵ͨӶ̵ܽ
ðˣȥϢϢλܴ󵨣ˣεĵͷļȳȥ˹ȻѾסˣʱڲҽԼɢ˵սҲҪʱָ˫ȻʺϿսᱻɹ˼лԱ뾡뿪
~ͷҲȥܵЩ¡
ܵߣ˵ûǵһη֣㾹Ȼ£ɢ֮׵λӾøˡܵߵļҡͷԵĸ뿪
ܣءڵ˿˿ܵߣǲᣬ̾˿뿪ˡ
ǫСѡӣӨԼһ̵δܵ߹һ˫˫Ŀ⣬壬ܵһͷƤ飬Σһе߹ʱڷӦæ׷ȥȵҰ


ʮ ëʨ
ӣʱ˲˹˵߷ΧСзŵǵɫֶ֪Σ˿̹غԼĸ׵ȴ޷˵Լƽ
ģʱǡСѵСԹϣǸݲȵ΢Ц·ûʲôܹš
ʱǻᴫȾģִݲȣӰΧÿһˣǵĵˣҲΪݴݣܵ廹Ǿ񼫶£Ӳ˹һڸ˵ĻЦȴҲǴ˿ɢ˼̵ʵдա
СѶµĵͷû˵۵׵ĵȴ޼ʱǣصĺҲ˵ҲûʮİգСȻ֪ԼҹӵڴԵе£̸Ц㲻ôԪڶ̶һ֮ڳΪһǣ˿̣ӻԼλСѿܵùӣҲûʮİգһ㣬СѸӵǡ
ӣܼ𣿡գСѻûסٶ£Ҳһ˫ʮ껪ŮغԼĵ
е㣬˹ڣ֮ǰһѾеû̽ǵϸ֮ǰʱΪǡûзϣʱСҪĲЩİοСеӣ̾˿ģɹս
Ҳ̫СˣССһҴжˣǸ˹жвܵں˵
ͨɹʿȫǾ񣬵ָӵĵ£޷ս£ȻԶ书вҡͷЦ
ǲͽˣ߲ܵʵ
ϵĻͲһˡ̾ܽԼļƻǳɹˣʱΣȴַԼһΣյľأҲ֪Ƿøˡ
ɫһݡ
Ŀɲжǻۣٸǻۣڵǰ𵽵Ҳ󣬵ȴͬһڸҲˡ
Ĳ˵ڤϵĲ֣Ǵƽ⳹߽⣬Ȼ˹̵һڸδؾܸһ޼䣬٣ĹϵҪǺκһĹϵҪܣһҲʹǼԵĽֻǲ˹̵һڸ֣ʱִѹ
ȷ߲ܵĵʵ
ųɡıعƣɹŽӶѾ룬СսȴӵĸԷ֪Լ϶һͨɹʿƾһСս׷ɱԼģҲֻһڸ֣УܹԦֵģ֮⣬ڶѡԣɹսֵʱͼ϶˶Էݡ
ܵߵȻȥÿԱУ˵ǾųɣǹƾųɾžˣձЩѹ֣Ĵ󻤽̷һĸ̵֣ͨӻɲóֳ󣬵ɲǺϣ㹻ĿռЩŲױܿĹҪںսɱһǼõ顣
ȥģ˵ÿЦһѯʵ
ˣϿҲһֵġ΢΢һЦ˵
԰ˣëʨҲɢԲɾһϰ׽Ĵ󻤽̷֮УëʨȻڵ۵սȴĴ󻤽̷֮ףһʨ𹦣ȺսοУУ绢Ѿκһ֡
ʦֳ̫һ콣ݺ£ǻʹлʵ߾һʦֳ͵Ϯʦ̫ٲҲ䡣
ԽһһĨɫʣ콣˫ֲԾĽ˼֡
뵽عлѷ˵ʿɶ˼֣˿̵˼ȴû֮ϡ
˵ĳȻЩϣȴҲδһ£ԼԪͥѾ˾֣Ȼϸ˵һ֣ԼĲƵ߻ֵɶѣŲٲȷء
ıԲ˵ԪĩɹԪһԪͷ۲ѵĽɫʱȻûдﵽָ߶ȣȻҲǾպգҲֻ˵һɫĽ죬жξ룬ȴͬ
ѾͷȻŴԼгԱ񣬵û֪ƣ㾭ϰٴսϴԼҲδڶռñˣѾͷȻͬ࣬ȴѾЩŮķ緶ĶʹͷԣԭܳΪһĲȷأǣֱǣݣʧȥȷأԭĲɻͨࡣ
Լϸƻеڲܸŵ£ɹĿԼߣȻԼɻᵣһЩգջڿɿƷΧ֮ڣһͲ˹һȻһ·ˣֻΪͬߵһҪ޼ĺЩ췽ҹ̷ƼõĻͲϵĻʱһɢ
ȻЩѣҲǲܣ˫ȻҪ֣Ȼ֣֮˹ڲ˹һҶţǿȻ£ΪɹſҲϰָʹԸϻۣԲ˹ֳҪȻҲܡ
ñһɢȻҲųȫ֣óλĿܣһȴ⣬һĶ֣һضѣֲȴһؽ
һԲнԿԽһ֧ľӴٲԨѡԻֳƿ죬˵˹ãûܣ˵Ĺǿ߳ߣһֳ裬ȻԪڱϣսĻ˹˾ǿһ
Ҳնɱ֮ûгʤ׷սԭֻб֤˹һǿƣ˫֮ĺһ
˼䣬˵ĽŲȴһֹסջ˼Ŀһķȥȴʮȴղ׵ؤΧһĿ࣬ͷ𷢵ߣֳһƥıͷɢݣбÿһλӶĵ£ؤز
õΪʦʹһξ룬ܸܵǱɢһײеһѱһ׵
лʨȴûйô࣬һ۱ϳ˱ΧĽӵݣз׷¶ϲɫ
ģؤʲôʱô֣Χ̷̻ǻζˣ


ʮһ ִ
ûг֣ؤЩѰʿѾɳƵϸֵؤȴֵ¶Ƿ֣Ϊ̵ӣԲȥ£׷һ̿ʼֻ̡
Ҳûг֣ؤȻû˰ǰµһķ⣬Ϊ¾ɣվ㽭ΪüӣǷ񲻳Щؤ˵оǰµаִӰ޷֡
ûİɢ˵ʵԸؤЩҲ㹻ˣοмʮ̵ӴźȻûʲôʵԵİϣѾԶЩͱлѷɱĵؤγһεѹ
սĺܿ죬˰ͼΧѣĵû˿̼䣬ոջƾ˵һؤ֣Ҳֻʣһ˴ӹӲд
~
ܵߺһƽ˴ӴڵأЦƲ˴ӵƾȺèĹҲܵʨǰ԰ڣ治֪
ߣؤͷɶϣѪ־ռȻ֣ҪɱҪУϤ㣬Ҫҡ˴ӱֵĵʮӲΡΡվһЭļƣлѷԼɢ˹Ŀ࿴ֻǸƣȴоһŤĿһУ뵽һԭгȴص
٣ѪԺӣҲգɺͽ⣬ҲΪ㣬ɡܵĿ˶ԷһۣЩ͵˵
лɱ֮ûؤʮѣ˳ȴǲ죬书гɣϹֽ̣
г£תҪ֮ʣһӰȴͻأǰĿϣͻȻһ˫ĮĿע£һɱǰ˿͸ĸо·ĵ׵һܡ뷨һ̣һѵþŮһ㱩¶ǰ֮˵֮Уûа˿ڣһԵη壬η壬ԶԷʵһѹȸС
Ȼǰη壬ʱ¶ӣ֮ǰһ֣ӲҲֻܹ֮ŲһȻӡ
֡һ̣¶һĨĪЦ⣬ɻĿУͻȻְڳµͷܹԸоϴһ˿⣬ȴӣҲСʹ롣
ڽʱһһЩδ͵ڲɱֱֵӽаᡣ
Ԫ谡¡ʿ϶춨Ȼ񶼻δƣΪպĿʵۣϱӵһ˿Ȼ࣬ʹȫߣҲٷ֮һԴµĳ¶ԣѾˣһᣬʱһԵУ˫һֱȥ
ɡ˳Էһ˿ȡδʹɱ֣ȻʲôĳҲȷʵûɱʸ񣬸οϵͳ棬춨ͬλǣλǻˣһᣬʧȥ˱ļֵȻˡ
춨Դλ֧δԼʹ֮ǰһɱΪߣҲ⵽λų⣬ǰжǲȻʲôͷǰһŬıҲ֮Ȼµıʣȴδơ
˹֣ûٶ˵ʲôϻɢ˶̬ȿԷѾ֮´˿ֻԼսĶħԽԶԽã֮ǰ˵ĺ׳Ϊ˵İ֮ıݳĻõĻ̹ġ
С⣿ӨԣɻĿǱӵĳ£Ʋԡ
Сɫһҡҡͷ飬ԼûŪʲôã޷ֻͣ΢΢һЦһ
ӨɻĿ˳ȥķһۣоʲôȴֲöʣֻܵͷ
ʨݼǵνλ˲õʱܵѾŽëʨǰ
лѷԣʧȥͫ׵һ˫Ұ׵һƬҰûκɫ˫۾ţȻ֪ԷȴһԵȻΪԷƣֻΪһ˫۾ʵ̫ˣ·һ㡣
ߣлѷƺһлѷֻѹʣǰй˭ܹѰʥ˭´ʸ£ʥ
лѷĴ󻤽̷֮˵սһޱ䣬ЩԶڱҲ׺˴ʱһ⹦Ȼδ̤ʦ磬ȴҲ뵱࿹⣬Ȼ˫Ŀʧȴλ˿˫Ŀȫ˲
˸ȻԼİԭ޼ӣȻӵֻ֪䲢ûʶͣӣο׳
˵ʨʱΣΣѣǽͦȣụ̂οֻнǬŲ񹦣޲ķֺαִţܵһȰ
ߣǵ£лѷֻʥлѷһұ䣬˫Ŀʧһ˶ڻĵϴʮ֮ãѴ䣬ܵһȴ޷˿Ķ
ǲҰ׵ͻȻ㣬˴βԶǧѰңǷҲ⣿ĪҪңлѷ۾ϹȴδϹ滰ѻóġ
⻰Ծǻ˵ģ˷ۣⱾ£Ҳ߲ˡ
ʨ÷񹦸ʦ̫콣ֶδ˿ռ֮ģڶüӨĳ
콣лѷԲһɹִĿҪлô𰸡
˴ˣӭʨ֮⣬ҲȷʵҵĿġ˵ϣԥĵͷϵʱ˲òԼλҲһλõ֣һǵ֣콣ȴδزĶ
һʱ䣬ɢ֪ǺãֻѡĬĬע̬ķչ
ߣ㵹̹ҪлĳõȴҪı¡лѷһյ͵ػӶĵԴ¡
𣬾һԵɢҲû뵽лѷԥѡ֣˽ľ룬ɢ˱ҲǵĵĵͻϮֵлѷȻĴ󻤽̷սһĴڣԻս̵棬ͻϮҲΪлѷܹɹ
~
һɢζȻһͣ˼ĿǰһĻԼ۾


ʮ ˼
ȣھ㤣֪ǰ̽һһ̣ĵԾ̲ס˿˿⡣
лѷͻȴޱȵһֹסˣ㲢˵ԤϣסһģȴָͷڿƵӣ˿ûзıʱɢԼһ̵һ̣Ҳˡ
лѷжǿʮǰδʱѾƾʵĴ󻤽̷ϵսΪĴ󻤽̷֮ף񲻵֣ںǱʮ꣬书ȻͣͲǰ
ֵҲǰ裬ͨУҲ񣬺ο˿书ɵлѷУһȴָһ赭дĽסǿҵķɢ˴˿ҲʮֱŤĸܡ
Ȼϣ˫һƴԣУһʾ׵սŶԣ˿̣лѷͻأޱȣĸǳ˵Ԥϣһʱ䣬ССбһֹľס
ʨĳĽĳȻӭ´ٲսΪĳΪʨĳơֱһ˲ָ䵯
лѷƺһ˳ſжȥǹɷɭ׵˿ȴ¶һؾԼŨŨĴܸУû̻شĻ
ͬûжԣڱֱ޷ķźۼĶţ֮ǰһһ֮䣬Ƽˣʵ򲢲򵥡
书磬˿̵Ȼлѷһδﵽѹлѷĵز֮ǰһεɢԴǹɷ֮飬Ȼлѷûİǰɷ֮УȴԷһɵĳΣδΣʦµĸֶԣɵĳȴġ
ķ֮ƻֺһǰʱʵѾ롣
ǿһָ̺һָķɣʦ⣬עȫȻûмʶ˵еϬһָţ֮ͬ£Լһָ½СϬһָѷɫ٣ֱ˿̣ʳжָϣŵĽɫȫע˫ָδɢĲ
˴£ȻΪˣ˧Ҫģϸлѷ޷սʤʾϽλŲĽëʨס
ԽߵԽԼĽлѷһֿʿһҪЧ΢û㹻ʵ˼ῴһۣҪʿδлᣬˣõİ취ŵݺݵ۷
лѷ͵ϮһĿǰľвʮֵӦԷȻѡֿķΪľһٽлѷǹſѹȥֻʵϳλлʨҲпƽ͵Ľһ̸
ڼֵĺѾﵽϢ쾳磬ò˶ñɻָ״̬ԽжӰ졣
ʨҲˣҪǿж£ȴδᣬǽΪԼˡã߲ܵ˿ڿˮлѷǰٴȰ˵
ߣлѷƺһȻɫҲܵһ۵㣬ɭ׵ͫ׿ķ书лѷ̾˵лĳʮ꣬Ҫᣬлѷ֪УҪлѷĸԸϴ˵ȴǲܡ
˵ʨʲôʱôŤѲ㻹ΪƾƵܳΪ𲻳ɣ߲ܵĴ
޷˰֣лѷƺϵı仯ͿԿлѷѾϿԼĿѾﵽȷʵ䷴лѷ𣬱£ĪҲӣȷʵΪ˶ȴҪڱ֮£Ǿȳ̸֮
˿ȻлѷΪĴ󻤽̷֮ףɢȴҪ߳һܽȳ˽ëʨļ룬ԼڸѾ˿ѷɫڲ˹̣㲨˹̸֣ҲԸԷͥ
Ŷô£лѷ׵һһĨǺͼУΪ˿ί¼޸ǧҶԵʣ𽥶ų⣬ֻлѷչмӣϵҲУ˿ѣȻޱ飬лѷȴȴ˴κ˶Ҫ
Ҳʨʱ䣬̷˲ٴ¡ܵ̾˿ʼΪлѷЩı仯ǣԭֱ䶯ҪĽ
һߣڤϺͿʦңһڵ½Ҳ˹һɸ˳ʦ
ʹŰĺ΢΢˹
ʹףΪβʤƽȡޡλɹŹؾһһڲ˹ʱȴķʮʱȴѾЩȵʵ
ʹɫһ˹һڸҲɫѿǽڵλʵһ֮䣬ʧԲ˹̶ԣǰδеشܴ裬ʱȴǴǵʹţһĬɫѿмҧгݡ
ϻ۹ˣԹɫ֪æתƻ˴λߵôæδüλԭ̵ľⲢڿǣǲ˹Щߣǰûн̰ڵУľǲмһˣɹŴӺ϶Уɽտ
֪֪ԭǲһλտĸ֣䣬˹ʹУΨһһŮԳԱͻȻʵ
ԣϲ¶һĨЦʱǲʣҲ֪۸ڶĲ˹гԱˣȺ˴ǰĿһе̬ȣƽԼ˵
ԭ̽˫˼թҴɹŹҲγԿξƻ˵ͻȻֶһ񡣡Цҡͷ̾
Ŷһڲ˹̸Բɵɴ۾˵ڸϣȻɹˣڹϣȻԪڷƮҡ𣬵ɨŷǴ½ԶԶңȴӵģ˵ҲԪ۹ڴгԹоͬʱ֮ǰǹɾɥͲ֮鷴ɢ˲١
ԵӸֻԼһ˵ùȻ߷ƽڵ֪ùĲֹԼһùԼǿʱзһֻ
ʵ˴ǰΪľڴⲻع֮ǰ䳹նɱȻĿͬȴ֪λɷһ֮³֮ҴԪ۹лץ׼ʱŶԷϢʱϵ׳
ĴϻȻ֪ƾԼЩЩͷĲ˹ֳһʼԪţϣԴЩĿһеĲ˹ʱΪá
Ǻǣҷǳͬ飬ɫǲϢһȥλ˵˵١ʹ΢΢һЦûоܾҲûдӦģɵĵ
ĵһȴҲΣֻ΢΢ͷʾͬ⡣


ʮ ޢ
Ͳ˹⵺ϵĵһȻûĦʲôҵĻ𻨣ԤеĿȴûʵ֣˫űѺãյĽȴһϵĲɢˣֻ˫Ӫ֮ľԼ䱸״̬˿ܹһ˵ֳƿ졣
û뵽ҲЩ꣬ԭ־ôıʡªéУлѷЩ˸е̧Ұ׵ӣûнͫУӳĵӰ
벻ʮǰܺõһȻ𣬶Щ겻ûع鵱ʱ۷ʢΪ֮ķѣ˵̵һı֪ѾΧ֮۵գԾս˫ȭ
ΨһܹοģҲֻ޼ӵĳɳˣȻûгΪ̽ʱ޼ɲõõԶڵ䵱ӵڽȻûâҫۣѾһĳΣ书ԶԶ֮ǰΪ䵱һܳӵ飬⣬´䵱ŵĵλ¾Ҫ޼ɵˡ
ǰлѷвܹ֮ãлѷ׷лع֣صߣƽɽ£
Ȼ޼ҲͬѧǬŲķлѷȴδ˶ѡûѡ޼ɳΪ´˿ƽȲ˵Σʱ̴ӸԵݶ£ǴɢеõϢԴлѷͷ
лѷôĽһ֮Ԫ췭ظݱ£лѷЩʵʵͷ
޼Ȼͬ㣬ΪС޼ɳлѷȴӵȱ㣬ʺ࣬ȴϲ㣬Ϊѣ޼ֵĽύѣƹټ̣޼ѶϵԸǸˡ
Լ֪ԼͬѧǬŲķż̳нʸлѷҲûйⷽͷο޼ɵݣа߶ݣܹ˫֮ìܣһãܽԼٲľأˣ簲ĵĴ䵱ɽҲ̩ɽ
ἴʨҲضˡ˰֣лѷ
⣬лѷһ£Ϊлѷ󡣡лѷȴδ£׵ͷһֳȹâ
˵޷ͷлѷ
ǰԣƺ֪֮еܣлѷкеĴһ˿УˣѴ֮ǰĻͬлѷͬһϣѾִ
ԭΪ˵Ƿ֮ںܾǰ˵лѷͱһ˿ɻ֮뷨һα϶
ȻʹսҪ˵һõһͳ֣£˵Ҳ̫ˣܶʱ򣬾ĲಢһͿֲġ
֪һЩ˿ɫ΢΢̾˿ҹȥӪ̽ļƻҪǳˡ
Ļ£˵ûʲô仯Ͼͷ󣬵лѷֱޱƵͶ·ˣ˭ҥԣֻԽȴһ콣ֲɵý˽
ɷ֪лѷԸлѷͻȻٴιأһǰδеĿ˵
׷ԴͷҪӰǰ֮ս˵ʨȻдȤǾ˵һ˵˻֣һεľлѷ
֪ҿǰ֮һıʵ
лѷԣһƬãȻȻδʮأĽݺµɹⲻôɹΪܣǲĨŹ֣ʱ꣬ҲֻһЩʷƾõе꿹ɽʿļأҲа괫УҲûмأлѷɳգûⷽĶ
֮ߣΪΪλһʵдգʲɫȴһǣһ֮פǶʮأɹԱϧΥɹųƣѳսȴǼЩ̾Ӣ۵ĽעɱⱲˣȴЩӢľ塣
Ȼ¹ţȴҲˣӢۺҲʮ־壬Ȼδı棬ȴ˶Ӣ۵ľ塣
ʲôϵ߲ܵʵ
ԭ˵ʱһλ뱱ĸ彣ͨͬأشʮ֮⣬ܻӶ磬λȴ뱱һͬڼ򸾲Һҽɽʹ˶Ͼȴ죬ھܹ֮ͬɽеһһѧֶβһһ֮ڣԴܷ⵶֮еضҺҽɽ
˴Ȼû˵˶ǴһһУһ¾лѷеڽĿⲻĿɪڽ֮Уؽ콣ڻе
˵Ŀ¾ǵʱԳʱµһ顶澭ؤĲ֮ءʮơں£˵ȴǱеõһΪ顷οŴҲİɣ̾ɻǹƵӢֻϧ
˵һһȻʨǽǷ챦ܵͻȻ˫ĿŹĿе챦
Щ̸ٵܱµһġ澭ԼġʮơҲ޷޶ԡ
ͷƵϲɫȴ澭üԨԴüʼǱŮ׼黹üǣͲˡ
УһŨŨĸ֮⣬ԭЩ˼ڸѸٴеͷ
磬ҡĿЩᣬһԵĸжĵӿ
ؽͣ˵һҡ΢΢һЦ˫滨ӣڽ澭ͳû̫ĲᣬλѧοҪ澭Ҳûб;ȴԴ˻ģúֵ
ͷһֱԼѹֵӿȴƣŶǹɾᡢΡ塢ֻŵһйôڳѾɶ˻Ͷͱˡ
ǷھͽЩȡܵЩȲĴ˴֣澭ãʮȴͬ˼ƷչȨ̣飬ߵû̫⡣
ʱСҡҡͷҪȡؼ뽫ȥУеǰ֮
磬Ǻ˸ģһյʱȴĻ
ɻУһ㱻ƭ˵ı飬ͻȻʶʲôæϢȴǴɽׯǰġ
ӣɫ΢ЩɻĿһۣȴǲԼϢ
ҡҶüſڿഫĲ֮أׯȱҲпʿʦԣԨԴǳܼķȻ֪
˵źȻĽнӹĿУıӣ·йĪĴһ㣬о϶Ϊһ˿лصĺۼַŤһŤͻأѿԾȱĲƮȻ¡
ޢΪޢ޾֮һĶаҩʦǰƣΪɶ칤شʯ֮Ϊǣƾκһ޷ƽ⣬ֻнһַܽޢ⿪ӭɻдһĨƵĿ⣬ЦŽ͵ܿλܵԱľЩСϲ


ʮ 
澭λ涥̺ˣɹϢڸùڱλΪרϰ˹
ʮơλ涥似̺΢ˣɹʮϰ
顷佫ѧϰѧϰ佫ʲӶ˺30%һͳ˧ԣѧƴս󣨲ӹ+10%ս󣨲ƶٶ+10%󣨲Ӷ+20%+20%ѧϰҪ佫ͳ˧ֵ50+40+40+
ȻµϵľԼԶǱߵľһģؼĳȴͷǹɼȸкѹָеõһ˿⣬ǰѧķȻ󣬵ʵǺܴ統ʱһ顷ĳ֣ȴһ˿Ĳ
еĵһıѧپҲһ书ǿç򣬸ĿܻǱڻߴ֣ȴͬ
ûѧϸĵȼ֣ÿһеص㣬һľڶսսżǿЧԼԭʼλ֮У˿ٵ˲ǼɽܣŶ´ݹȵı壬ⲿģȴǵǰʺϼѧϰı
У佫άУɾֵˣӴλԴܣֲ˵佫ʱƣ᲻ӣҲ˵
ЩȴҲһЩ书ǿ½ѣ϶ԣͳ˧ֵȴǼѣҪǣЩ鼮书ؼͬԵƣپĿǰԣԼܹʹⱾ鼮òҲֻԼһ˶ѣȴЩơ
澭ԥĽУԭѾõ飬Ҳ׼ڣʣµһû׼ȡüɵģȴøжֵʾֻҪöԷԭ⣬һλһǰ£׷ߵݴλ档
ȻѾΪԼеĿ꣬ȴЩͻȻĿⲻɿ
ǡ峿͸Ŵеףȹקأع㣬¶ˮɰţ˿̵ľŴ˿Ů·ļˣҲɵóˡ
磬ڿʲôһαεĿעӣػ񣬵ʱİ֮£̬ҲЩͬ׵ϸĨκ죬ŭȴ͸¶еĽʣ䷲˼Ʈ죬ȴ˼ָĶ̬
磬ȥɣҪشСȻȴǰƻԭõգ˿ȴ޷
ԭ鶯Сѣ˿ȴһҹ·࣬Ȼһû˯ãı֤ȴ޷ֹĵǡ
ҲʱˡͷڼҲԼ⽭мһεĽû̫ĵǣдһ˿˿ڴ
ʱԳлѷôĿڼϣԣԼеִѽ⣬׼ϢʮƣȻһҹʱ޷ʲôʵԵĶľı仯ȴΪƺ˼־ڼӭӵսû˿ǣԾԾԵĸоڹλëʨһλսˡ
磬Ȼ书΢ȴҲԸһֳ֮콣û֮ǰɬȴ͸һɲӢˣͬȻûлöͻƣ״̬ȴ۷壬콣ֵȷʵҲһһϸµʸ
߰ɡֱֱ壬ȥɢ˾һҹδĲҲѾõĻ⣬Ȼ޷ָ״̬µҲ̫׼ʱ䡣
ǣһ̣˵ʿȴǰδеĸ߰״̬δָѵɢˣʿȴѾ˼¡
һߣȻѾ׼Ȼҹ̸ս죬˫ȴŹͬĵˣʵϵĺ
˫ؤΧлѷǴбչ˶ݵĶźһЩҪķϻò˵ǣߵʺϸȺܵһطˡ
̵Ľ̰εеûз˵ʹӲĺ˵ĵǺĿҲʮ棬ûʱǹɰȻѾͬȲ棬̬ȣ䲻ޣȴ޿κΣʱʵĸʱǿΪķǻᱻַͨʽֵ쾡¡
ʣϣʵǿģݣɸܻò˹˵أȴ©һ㡣
Բ˹̳ʹߣսеȼ˵ǵķ̳Удʥʥ㣬ǬŲƵķʥŮŮǴá˵ʹʹͬǣλʹȻɲԸΪ̳ʹߵϣдһ˿߸ϵĸ߰
ⷬһ̸ֱüΪԷԼݣ˭һ˵Ļʱ˻ϡʱ򣬶һԵıŤУڶԷеݣͱһ̵Ӻˡ
ӡ֪ӲԼȥԷǿһС̲סһǡ
Ǻǡȴǲɵ÷һĨЦ⣬ֹһڸҲɵЦˡ
ЦʲôȫһĻ˿ȴѾЩˣһԭ̵ĸÿɵһĿ⿴ԼʱʹЩŭˣǸǸϹӵ˹ЦݣʹһԵŭԼһϹӸЦˡ
Цǲ֪νЦһֹĿ⴩һڲ˹֣˿ϣֻǴҴһƳϸϸȥȴ̲סһɾ޵ĸо˿ȴȻɫʱ˿ɻ
ЩĪ˿ȴǾסһɸжСڴĿ⣬ٿΧһڲ˹ֶǰ΢΢ԥ֮ȴǺݺݵص˵ͷ
ڵӣǣҪɱã޳ܵҪǽ̵ķŮǴӦ𣿡Ȼθߣһ̵ʵ
ܣһڵӼߵֱ̲񷣬û˿еֻһǻѪ
ˣ˿Ҳ˹ʥŮʲôȡ֣ʹ֪Щ˸ղΪʲôĿ⿴Լˣȴŭȵ
Ǹֻ֪ǵʲôʥŮҲ֪Ȼͷһ̵ӸڣҪǿǿдǵĻ̷Ҹңô
ߣɱɱɱŭ쳹ʮ˾ۼƴ˿ȴȼɱﶼЩɫ
쵰ʥ֣˭ҷʹŭľеʥͼ
Ǹûмʥ֪еʥ٣ڣҪ㻹ˣеĸֵӶһȵĵ£˺˿ҲսĻ


ʮ ƽ
һӳȴûǰ˳סⲢ⣬˹ʹǶεߣ˺ǵסһſɣȴδκζȴֻӲȥĸо·޷ǰ㱻˺ѣָоԼĵųˣ
ֹǱų⣬·ΧһжųԼĵֻӲȥĸо̫صİ״γ״̬һ״ʱԹضүʱڹǰѹ£ԼĵųԼ
ǰˣȻ书ףȻضүȻһϵԼ˲٣ΪƾǰˣʩչֶΣĿ⣬ö˵Ŀ£ƺ趯ʥ档
⣬Ӧþˣ
жϣֵͻȻһն书ĻʹһնȥҲͽͣȻնǾǡ
ԭѾ˥ĸֵһϣ·ͻȻע˻һ㣬ȥĵâٴ֣ʹʰϸ۵ĲȻһʼվڶ棬ѾεԲʲôϧ˼սϣսѣǵˡ
һʹвûλҵɫһöʥȴѾԼУסĸֵ
~
ֵݺݵնʥϣʥȴûһѣǷһ̶Ľ֮ʹˮ߰ͻȻɲǵĽֱͺܰ׵ɫ˿ȴһĨҰףȴǱһĨκռ죬Ȼûкˣȴһνг˴˲ˡ
ڻʹ˿̵״̬עȴǱʥԼһҪӲӿɲô򵥵飬Ȼȥһڵһɲǣŷ֮ѸٵĽȥգԼܵ£ѾܹһֵͨӲз˫콣ܣأ޵İڽӴ˲ʮȥȻÿһһǿʮһ˲䱬ȴԼ˲䱬Խ屶Ĺ£µ콣һնʥϣȴӡӶû¡
ʥĲʣȻ콣֮£й֮Ҳδ֪
𣿡һһöʥȴòʹһָöʥˣ˿֮еĹŹָоöʥ֮ĬòƸִߵϹϵ󣬲˹ʹڹӦʥָȻҲУоףȷе˵ʥָһ㣬ʮֹ죬ȴ˼š
öʥƸԶȴִĳĴųǣű˴ˣûиţĳµϵһöͬʱܵöʥĹΪĵĪĴųҲܵƣʮȴĳ֮࣬һʱ䣬Լ˹ʹ֮սȻ˽֮УҿԼǱΧϷԼ·硣
ֻߣҲͬţлѷʮޣһʵ䲻˵Ƿ켫֮Ĳ˹ʹκһѷɫ֮һ֮ʵǿ·硣
Ҳǲ·ѣҪٽһնɱȴǺѣɢҲҵ˸ԵĶ֣ǲµľ棬ȻʱӣսŵĻʤƽԻбѾõȻǾƣĿȴؿһʱһĸǿƲֵĻǶһһˡ
ûмŲֵ뷨˵ûͼ
ǰĳ濴ƺܺȴʲôԣȻȥķչȴĴ֮иеһ˿гƺԷһӣԼһ㣬ǻۣû취Ϊʲô³çľԼһֵע˸˹֮ս
ţ
Ÿ˹˾һѽѷֵȻԭȻŮԼһ̵ӼԼһôΪƾһֳ콣һƿһûҵǧԼʮ̵ӾӦԼôְɣ
ûжսСѣԶˣĸĻԼһ΢Щɵ
ȵȣ·ͻȻ뵽ʲôĿⶸȻսŵĿȥ֮ǰ˵Щĸоƺһʼлѷɢ˶ʶŶԷĸƶ
ʼʲô֣˿̸һʱٴοȥȴȵķ֣˵ս֪ƫ뿪սģ˿λã˿ֻм˹̵ĵڿأķλ֪ʱӣ˸λãڲźۼĳ˿ķ򿿽
ɫһ䣬ϵ´˹ϵάһִƽ⣬һͷţɻǿԭһʵӶƽ⣬²⣬֮ǰǷпĳ̵İʿͬʱҲڰʾ׼óѣ
ûȥսţϾ֮ڶóȻͽȥͬʱ˫ķŭֱѡ˸׳нֻҪԷһԱս£ʲôУ޷ʹˡ
ԷȺУһӰͻȻˣͻȻЦĸоΪˣǿܱһֱߣΪʱ䵱ƿӣλׯĴС㡣
ѵƾԼһ֮ԼڤԼʦּĶֲɣߵÿһ˶йоӣڸǰׯĴС㣬ׯ֮֮⣬Ҳǽеɫӣ书ڸǰǲĻӣڸԺ󣬶̶µʱ䣬ҲΪô̵ʱʶһֵʵ
һֿϷ̬ЦĿŮ۵ѾŮ˵³лЩ㺣ߵŮˣȴǰøжǷ
ڤԼʦӦһ۵ڤϳһҪ𣬵ȴ˲˾ŭһƣȵĿУӱݺݵӡڤϵĺĴ
ڤϵΪȫûзĺͻȻ⵽ҹ£Ҳ³һѪⰵڸǱһ룬˲ڵ޷תݲеֻ˲䣬˾ˣս
ȻһֻǿʼȵĿУӣǸԼΪƿŮˣȻ˲٣ٶȣʲôɫٽ϶ֵٶȶδжԷ죬Ƕ֣ƽգҲڤУ˿̣ȴĴڡ
˾ŭдţӣǰѺĶ̵Ʈȴֿ缲㻮˵ʺĶжʱľ׼գһƿŮ
ϧѾûܹǵ⣬нǰڵĶBOSSҵһƿŮ˵£жһŨŨĲʺš


ʮ 
ʦ㡭ԸңΪʲô𣿡ĿڿͷӵϣںԼĶ̵ȴδ⣬ȴһԵʧԼʧ䣬ǶԿʦѵʧ䣬ǵһοʼԼ۹⣬һֱԼΪĸĿʦؼʱ̱ԼһֱĸŵԣһϵļִԶԶ˶Σӡ
̣ʹңңһĨΣ΢΢ӣһ𣬽ЮʱһͶ
̣΢΢һͻȻͷսУڲ˹ʹΧɽжȣȻǷݴ·һоյӣ˿̿ȴ˵Ŀɺޡ
ԡͻȻŤͷɻĿңʱδΪ̽Ϊ㡭
ңʵһ㶣뵽ʱı֣ԼλνȻѾλͷһħÿһۣȱʶĽǱʶеĶֽ֣ңͻȻ֪ÿ޻ǸЦ̿ܺ࣬ȻâɣҲֻнһˣ
ҲԡڻһʱѾԣҲδȴûɵɲ٣ӷңͷ濪ʼԼĻҲֲ̫ˡ
٣ͶɹŸҪٶȲȻѾˣʧȥ˼ɵԥķ콣һƥĹâǿƴ롣
ãʹĲףߴ˵һͨȫ˼Ĳ˹Ȼһڲ˹ͻȻǰĶ֣Ѹٵ˵˿ߣѸټ˿չṦͷҲص뿪
һӭʥͻȻһܣͻʥİΧҪԮ˿ӭȴһƣ˷ڿйںΪһҲСӭϣ˿̲ǣ󷽵Ĳ˹ʹѾϻأһ󱳣ڸȻŭ̫Զһʱ侹Ԯ
~Լͬʱ³һںѪͬʱ˹ʹҲһɹһ
лѷԼɢ˼ͬʱյ嵽ǰԲ˹ʹԼչԷȴûս֮⣬ʥлѷκβãֻĿŶԷﳤȥ
Ī׷ˣһϢ·˵˿ֹסŭˡ
ԣήҵ״̬ü΢΢һԲ˹ʹĺһţһҪȴǴţǬŲƵľȻ֪ǲȺսֹ̹һΣ㲨˹ֺҪɥʧսǲܵģֻǲ˹ߣԷ˭ģ
ߣСѵĲ£лѷƺһɢԼңӣ˵ͱܵгˣԼֳĽ䱸ɹһڸ֡
ŽԼģߵڸӣ׹ЩֶˣΪľԼһ֣ȷе˵ԼЩˣ˵Ϣ˹
ȻƾŶ˽⣬ܹµ⣬Լָ֣Ȼû¶ıһ̣Ҳƽȥˡ
ýֺͷҲ뵽ΪҪսܹв˹ʹʧȥսϢѾĲ˹㹻ɣԼһûԼ֣ʣµĸǿǿӣΪ˾ȳԼ϶˹֣ϧܲ˹˵ʱͳ˧˹˶ֻս鱨϶ľͷķز˹
̾ϢһԣҪЩ˹Լһɸһ򾡵Ľ࣬Լ˿̣Ȼ϶ϤĴ¼ƻκȴ޷ֹֻĿһз
~ЩСʥŲʧɹڸֵ֮Уԭ·ʱܹҵһͻȻ۾СѵĲվĿЦЦĿӣܻУû˿
ǵڶΰɣ׺ݵĿ⣬ȴû˿˵ӣ΢Ц˵
ߣȻǵ̫µĶԼԷҪշԼֲʵʵ뷨вɰޣʵǰҲ޷ϣƺߵһΣܵһ㡣
ĿԴЦһǱ飬ЩץֻǴʱԷѾԽԼڷңϣ̾˿ʹЩ꣬ҿˡ
Ϊ̴ҵɽ𺣣ǡңҡͷĿһĨ̾ɫ
ͷû˵Ŀ⿴лѷʨҹȴҪһˡ˵ʱͻȻɢһļµĺâҲʱӭˣ
ĪһĨ⣬˿̵һֽȻͬĸоȻ࣬˽⣬ȴǰκˣ˵ͬԵģȴһ˳ᢣֵĸо˿̣ɢƣȴһս
ʮԸý⣬˵УȻãԽĵϣҲֻϽľˣлѷԸ˵ڽлѷЩøŵȴ˫ǰ͵ǰ
ˣͶлʨˡֽӹûоܾ־ڱص֮ȻѰֵҲܷӳΪһѱ֣ȴĹ˲䱩
Сѣû·ִֻܹͣĵطŤͷСѵ
аСѵ˵ͷЩǵĿ
ʨʹ˴ŴңҪԷսռ죬⣬սٵȻսһĽڼϣ΢Ц̫ãҲʱûȥˡ
ҪһңĵĿ
ɱˣˣЦ£ȴ͸һɲɵǣʣѾķأѭŲ˹µĺۼ˹˵ʱפȥ
ϡҹעһƽҹ


ʮ Ѫҹ
ϡ
ںϣѵõĺֻ̻ߵһǵĲ˹ˣ˿̵ȴʡ
һսԲ˹һ˵Ȼûʲôʧս϶ԣλɹſıܣҲԤʾǲ˹̲òȥȥ̡
ǰЩĸͳĲ˹̳ȻὫЩֻǷ̷֧ڣаٰ㲻Ըȴòϣ̣ڸԼϣѾȫڲ˹̳ʵ
ڶԷĪֶһֵ£ϼ֮ʧʤ֮Ȼڲ֪䱻ߵݾ޴ķЩ˹̳ĸ޷ܣڸոǰ鱨ɹŸĺҲǲͷĴˡ
һ£ʹ̾˿̵ĽˣǶԣһᣬ˴Զ˿˵ʵֻ˳Ͼ˹̳ʥŮֹһԤʥŮҲв٣һʥŮ㴥˽̹棬Զڲ˹̳ԣʵ
Ŀģһʼ̵ķǬŲƣ
̳ʥʹԼȫʹţ̳һҲûв˵ɣټɹ˴Ϣоųϵİգλ̵Ľ˿ˣսǶԣЩ裬ȴΨһҲһλʤĻᣬ˿˵״̬Բʺϳ֣
ʹǷһ˿ЦЩɻƣʥɵģֹĽЩǡ
һ⣬ʹͷһһڱһսȻδ⵽شʿĴģִӰ쵽ͬΪʥʹʹ˿̵״̬Щͬ
ƣôˣʹüʹԭʸӲӣ˿ȴ͸һԵ
ʹԣ̧ͷʹһۣ漴Ŀ⿴ִУΨһһŮԳԱʹо¶һĨԵ̰ȴǽĿڱ˿ϣ̰ĿջһԭʼռС
˿һһĨΪΪµһ˵Ůˣ̫Ŀ̺ĺ塣
ʹĿ⸴ӵĿ˿Ŀ⣬ջһ̾˿㱾Ϊҽ̻ʥŮȴ˽ͨ飬Υҽ̹̽棬ʥ𣬽ҹҾʹ̹棬Ӧеĳͷƣִаɡ
ȻΥ̹棬ʹƣʥʹȱһɣʹһҵĹ󣬵ȱҲͬԣÿһʱ䣬ͻͬھŮӵкʹ࣬һͦȥʵöұ䣬Ϊ൱ڶ¯Ůӣ³ȴΪҡ
ѰһЩͨŮΪϹʹʹãû뵽û²ŻᱬڽҹȻΥ̹棬ΪҲֻһЩͨˡ
˿ɫ䣬ûջʱĮ飬λϢͬһɫǵͨŮһ㣬
лʹ˿̵Ѿĺ⣬﷢·Ұް˻Ƶ˿ǰӻһµˮƿ˿ֵĿУǿнͰǿϷаЦݣҺӡȵһֲ˲ޱͬʱżѵʶΪʥŮһһЩ
˿ֵҡͷҪҺ³ȴʹϧһסҺ˿Ŀ˳źڣʹĿ𽥱ûȡ
֮˿Ļ𱬣òģŲ˹ŮӵԸлͺŮӵ὿λ磬߾ɫʹϲ꣬ĵֵһǰҲסɫܣɬһڿˮͻȻ˿ľУһѽ𣬳źڰеȥ
ʹϸüɵ壬һĨŭ⣬ͬΪŮӣʹ֣Ȼĵ޷ܣοβⶾĻǰʥŮ۷ºεȹֳͷһŮ˶ԣ޷ܵġ
~
еħûг֣дһ΢֮󣬱عһļžʹȴɫһ䣬Ĳһ˿ѪζоҪʾ
~
̶ƿУһʮְıͻأĳ˵֮Уĵ¹ķЩۣȴִһ۵İ֮ʹܵʥҪ䣬ֻʥȴͻȻܵһ;򣬳ֵķȥ
ɫһ䣬ֹȴѾˣһ֮ʹʶĲͷȥӳģȴǻʹɢͫףеʥŸ񵲵ƣǱͰĴȴѾᴩš
~
ͷأ˿Ӱôͻأĳ˵֮С
ʥеöʥһĴⱻΪĶǽ񣬿ʣƴСĶȴзܸܵһĪĴųԼľһĸŻ˵ǣ
ܿ죬עȴǱе˿ղǸ˹ʹ֮һҪʲôȻµõ˿˿״̬ȴЩü˵壬˿ȴɢһȣȣڲϵǣڼ˿ԼʼЩֵŤţƫƫĿȴһƬìܵĽϣɷϣκһԶԣȴ
ΪѾĳЩϴȻܹǰλٸϷʲô飬˾ָλܹʲôæǼܲʵ顣
Ǹ
ĿϵʱǺεɱʹԼıĵһ󷢺
ʹ˿̸оޱȿɬԭǿݣڶԷͻϮ£תۼʧȥʥʹһս֮ģȻֻʣԼԼҪȴǣʥһ˶ԷУ
еɱʵʰɢ⣬һʵԵѹѹȥðʹڵһڲ˹˲һͣһŨŨľǵͷ
~
ڣһ޷ǲĿ־壬һеĸֵ
Ҫ
ʹľУ̧ŵұۣһָһָ߶һƵƿնüģڿеıĿⶸȻôͣʧȥʬĴӿе䣬ްϢ
ЩĿ˿Լָһָ߶ڵ⣬֮ǿЩϡ
~
ʹͻȻѾȥĻʹһöʥ˫ֻĹ켣ͻȻоеöʥҵĲԼƿصơ
ɫ÷ʹȴͻȻһĨЦݣȻôҪǾ͸㣡һöʥǹǣʹĿУֱ𶴴ʺ͵
ʥʹļ䣬ҲԤʾⳡ͵Ϯչ٣ʧȥʥԼ书ߵʥʹǣƣµ¼ʥûӦֶȻҲ޷ӳʥʹе
ҹ£˿˿ŵĵâУһŲʵķŭȻأžɫУֻʣ˿ٵĺԼ޵Ľ
ڻвסŤεȴ͸һɰ֮⣬΢΢̾˿һУ˿µģֻʬԼѪȾɫ


ʮ ;
ն
ĳϼԭ̲ӿĺȾͨһƬ·ؼ䣬һ˲䣬ֻʣһɫÿһɫܴ˲ͬĸܣɫ顢ԼϣִȻĻܹӰ˵顣
˿̣ӰȻ޷̫á
װ֮ϣȻûλɣҲûбҪȥƣȲ˵һֻصĺѼӣһ亣ûʩȵ£ֻǽҲĿܣĸ֣Ҳ㹻ĵκβʵʵ뷨
˾֪кθ밡ͷĿǷ·ۼؼľ֮ϣǣһĨ΢Цֻ΢ЦϸĻ²Ϊʤ΢ЦУһĪĿЦ
ߣ޺޵ĵһۣվı棬ȻԲе΢壬֪ʶϵΪһһܵ⣬ָоֳȥݺҧһڵĳ嶯
ʣ˴ΧҲǻ㾡ʮҴԪľս˵ΧɱһСɨһ˵˾ţЩˣϧݣȴǱһˡ
ҲΨһһԼ˶ԾռϷһսȻˣУȴδûйһ˿Եãһֱѹ̫ΪѾԽķ룬⻹һ
飬ȴƿأƾһҺò˹ںϳ˲СĿϰǷնɱոǿıеԲ˹ǰ۸ڶĸ֣ȻԷһŵԥηǰ
ʹˣҲδģ˴ȫ֣ϲ˹̵һڸ֣ҲôֵΧ
µı仯ԶҪȼƻ죬ֻһҹʱ䣬ѱĽëʨѹ÷ڵڶսУǷΪնԼ֡
ñеԼն˵ֿڣЩ޻̸֮ȴʵʵڵıԷóˣԼȻϵˡ
գպյڤҵһԼƿһŮ˵£ԼΪ˶Էķ²
ȻڵʱûнβѾԤˣëʨңټɢԼֳ콣͵ѾȽֵӣѾ۽ʿ˥Ĳ˹̸ֿӦ˵ˡ
ֶεЩ⣬Ϊһľ֣Ȼֻƾһ֮һҹ佫˹̵ľնɱ˳ȳڹֳʱȴѾȥʵǣֻҹʱ䣬Լõɱֳ߽⣬ʣµһ֣ȻδϾɱҲóˣڵȥˡ
紵ٲ㷢裬ס޷͸۾˿ĵǷݲʡ
ڤϵȻЩϧԣȴЩأ书ҲЩĴֶѣңıǷ֣֮Ѿ֤Լ˷ĲʧܣȻвʣһΣԼȴʵʵڵռݾ޴Ƶˡ
һΣܵòԩȴвʣ̧ͷ֮£ĳϼȾͬһˣȴһĶ־һΣԼһܹսʤ֣Ԫֶȥѹ֡
ǰκεǻ۶԰ֽԸǲмֶεģ˿̣ȴòˡ
һΣҾ䣡ǰߣȴַ·һԨӰȭգǶڶԼ˵һ㡣
ŶͷϹǸ޲˺Цݣҡͷ޾ԣĪҪѻ˵źá
ƺżϻԭͻȻһò뵱ǰƵ⣬üû㣬ɽûҴĶ֣ѵһ㶼ྭӪľƸ𣿡
һŴݵԼ˵ԣһı飬ͻȻᵽһ˿ĸоÿοԷ¶Цݣƺûк·
ĿԴȴ֪ԼЦݱλĿˣϲָоãַ·һоյĸоЩ
һΣɾҪԹԵĸ뿪ˡƺʲôȤ飬ϵЦݲûӲá
˭ʤ˭δ֪ȰҲĪҪѻ˵̫üһŤת뿪ʱͻȻֲĸо
΢΢һЦ˿ûΪһ²ԾΪûйİգҪ볹շƥֻ֬򳹵ѹԷпܳ룬ɽһƣȴû̫ĵǣѾһȴλֵĵŲʧ
緹ѾˡһɫӰ֪ʱ󣬿ȥķ˿Ŀķ˲ŴŴ
ͷǰ͸ˣԺ鲻ԽĻҹѪŵĳŮͬȻòϣСѸǧͬһˣֳĵĶ֮ȴԶЩɬ˿ȣľЩѳֲסĸо
ʳµǶԽҹ͸ȤȻһЦǰһԵʼĵӣĿǱȡ
˿һЩǵĿһСѵķڷСѲδעߵʱ򣬲΢΢˿Щֵĵһۣ˿ºۼϣ˵κ죬ҹԼ޷ŵķ䣬ȵĿ¾ȻֹסһԵĹ̡
˿Ҳͬ뷨ɣղ֪ʱǻԲ̵ͦΰ֮ϣǾ˵Ĵк
ҪҪڴϣ˿һ·ȫ˫ħָˣ޹ǵĽУ˷ȴֺµĿУæ԰Ŀ⿴ҡ
Цһջ˴֣ȴɵĶλѾԼԴʹһɸмǶԷ˿ʹĳҩԼҲһҹ佫λµһ˵
ʱ۵糸;ȴһдӣḷ́£ʱŷɽ뿪ʱĸۿڡ
ͬʱһ̤ԭ֮ʣǧ֮ıУȴӭһӰ´ƵĹ͢䣡


ʮ Ѷ
ΪԪʱŻʵԼһɴ󳼵פͬʱҲǳشӵеķԪͳνײβֻҪûܻγһΪ뵽ǷͰйǰ𽥻ҵһܻ֮Ͱˡ
ֻǴ˿̣пܳΪԪµĳĳǳأȴһ㿴һԵĳƣеİƺҲоԵĳƣ󶼾شڼճĽֵ˿ҲӰȣĽֵϣܿȸ޼ɵʯϱıʳ
ܿһлܿẈ̂Ϊһǡ
ͻȻܼڽֵľͷ𣬽ͷʳȸŵʱɢķ
һӷ糾͵ʿ۵ĽֵϷɱΪ֮ˣȻǱɽƽҵԼ
ãⶨЩ԰ɱĿȴ¶еأľҲܸܵ˿̱еĲͬǻʵΪȡţȻ⽫ΪƺȻѾٺʡ
šԼֳѯʣЩָ˼Ե˵ͷĿɨܣȴûٶԡ
ԼԼͷţȴû̫ϲã´˿̣Ҳ޷ǵϦ£ɽͷǸһŵıжԼ˵Ƿ£ұػ٣ϣʱ򣬿ĪҪʳţ
ŵ̬޵ȴһɾ衣
Щ죬ﻻλ˼ԼҪԼ㹻ķԪı£ǿԼٶܻ
Ȼ޽⣬жǿұķ飬ȴϾȥЩ
ʵ۵һֽگ飬ԭѾɽսռϷ磬ѹԼòǰȡõʤʵ˻غӱҹ̵ķض
گЩȴ˿ĵʵʱЩͿͻӹȴܴǷگм֮Уһ˿ԵĽȺͽȻڶд·
˼䣬һѾ㱼ڳǣִʹ֮⣬ʹԭУ֮Ͻģûд󶼻ʹ۵ݻȴʹӵеĽϢھһҹ֮󣬻ʵѡʹַʱʶĽΪһŽһУĸĽ˻ʹ
վסʲôˣΪôʹǽ֮ϣͻȻִһǿɷ˵Ķ׼һ
ˣľҡЩ̱ը׼ȴԵһѡ
磬ԣˣɫصĿͷʿΪǿʳЩʿҲ̫ˣҴЩʿУܵĲǻʳӦеĽ䱸һɺεɱ
¡¡~
ڴʱװ𣬵ͻȻҵɫͬʱһ䣬Ϊϵ壬ǳĽ죬Ȼ׵طֱʲôǷǴе
δĶǣ˸˷Ҫеĸ⡣
ҪȫǲˣΧ·ΧˣǰȴϷصĻʳǣһ˾˲˾ء
սɫ信һ̵ʾɹźӵ۷磬԰ٱڼĵˣҲû˿ĵӣذγ䵶Ȼӭǧ
Ĵζ
ʱʱ⣬ܱԭʵΣ̬ȴոλʱȻͬµԼĴ߶¼ţɹҵӣԼƶҲѳ˳ɹ飬ͲòĵˣȻеḶ́ʱıµʱɲһ֮С
´ʣԪһۣԪȻˣұչȭ֮Ϊβԭи࣬ЩԵʵֹ뷨̽ڼͬɻ
̳λöԣ̫ƫԶʺƹܴ֣һ׶ҡɹŸȴؼʱͻȻ֣ǰһֱƿȫֵкΤһЦٻأֻҽǰߣӲΪ׼ĥˣʵһ׷Ľͽͷԡ
ɹŰܾѶǷԭѾ޹ؽҪ걼ҲˣǸϢϢˣȥЩԼˡɻĿ⣬ȻЦλܹפʱѾȥ룬ʣ󼸸µʱ䣬²ȫû⣬Ҫ˵¾Щʵˡ
⡭һڸԣô˵û²֮󣬲ͷϷô򵥵ĵǲλǵĽ᲻ס
һ֮һλó֮̽λԼǬŲķ֮ѡƹ̣λߣȥϣȻԸĳߵģҲӭ΢Цٴ˷ųһذըһ̸Ŀɿڴ
ĳĹԸ׷ҡĬ֮л˿ӭĿһɼᶨɫ
ʹôҲܵߵ˳ԾĿУ˼ĵλ֮УܹΪνģ¾ʣˣһǶϾպΪ̽Ŀܡ
־²²ڼ̴Ҳû壬ͶĿ⿴һۣ漴Ȼ֮⣬£˭ʸ֧ʹУ
ԲһͣȻԸȴҲòϣԭ۱ּһЬ䣬书ֶΣȣ۷һǵˡ
ңɣӰ룬Ȼ׷ңҷңһݡңվߣ΢Ц
ΤһЦǽȵãǣҲʱڳλˡΤһЦߵ΢Ц
ãǾͷΪһˣϢɣһ֮жȥְ֮̽ɴݣͷЦŵ
˿ĬĬشС˸Ĺâ
λҲΪѣĳǿ֮⣬ֻжȥ֮λҪǾˡɢԥӣЦ
ʹˣ㻹ֻ̽ҪλһգлѷΪ𡣡лѷ˵ͷ֮У˿Ӵʱ̣Ȼ书ֶΣοԼִδˣǣϣѡ
ȥģܵߵͷ޳лѷ˵
һ˶üɣ˼ĵӣܵ˵һС΢ЦſһۣߵĿ˵


ʮ һս
̽һ֮λó֮̽λϢͬһһҹ䴫ϱս׷ɵ֮ϢԽµĳɲСó֮λͬҲԤʾλµӢܷ֮˶̾ϢȴҲ˰˿ϾĴڣЩδɳԣѹ̫ǻּ췭ظֶΣһδɽһѹ˵ͷ
֮Եģ֮λ̽üŮһλСѹɻϢû̫춯ŮӢȻ࣬ҲйλͬȢŮҲʲôɽܵ顣
Ŀȴܿ챻һϢɹүڶз֮٣ǰɹŻʵɱڱʳǣΪǨ
ǨһΪĨǰλʵ۵Ӱ죬Թǻ֮ڴ˵ǻƵۣδû£ĵ뷨뷨˿ɵЩЦ
̶̰ʱɹ䶼ɹͳνײһ޴Ĵλүڼλ̰䷢ҪԴʧȥģɹһĲбʵͶԺɵ˺ȻΪ߶ĨοطΪЩڵִطʱѾ۸ĵĿȫǣδܻ񣬷ֱ䱾ƣĵĶʧ
λүܹλɹȻǸϸͣϧʱɹ˶ԣŷǿΪȻ޷λ»ʵߣϻλԲ˳ڴɹžѱ䣬ͶɹŹ¡
ںնԣүɹ˵Ȼ˺˫֮һ޴֣Ŭɹ˰Ժɵ˺һеĸӿֲҪأѱȵ죬յĽȴүλ»ʵĵȼδܸԪµ󣬷ԭѾƮҡĴԪʼֱĩ·޷˸Ǳɺ˫ų⣬Ū˸ⲻ˵Ľֻ֣ܹУԷԭ޿κΡ
ԭطɹƮҡԶĴĶüɣȴŵƽʣϲ
Ȼ˳֮λᣬȴԾǶüӣĻ£Ȼõüӵףλɹ٣һڶüȴûʲôɫ˾Ҫ֮⣬ͬʱӭȢһŮӡ
ڶüӶԣһǷŭ飬ԣΪɹ٣ߵ϶üӵۣȻ׼ҲЦѣȴֲܷ˭ҡ
Һã˿̶üɽϲֹжüһңȻжνΪ̴ʷɾ޵һνλʱһݣȴҲɹ̵ӵӵ̽ëʨҲǰףء
Ȼʧȥȴѧ˽ʮķǬŲƣлѷһʵûΪʧȥо£ܹһ̵Ҳֻˡ
֮⣬䵱ءἡɽֶ׷ǰףأλʱȻԭֶָԣȴзǱѰ壬οǷ飬飬вĵ
鵱գаۣȴû˿ңַǷȻֻһ磬ȴۼ˵ּͷģѾһӢ۴ᣬԪѾԹ˲Ͼݣ»ٵȨߵĿֻţҲ˸ǶĴ룬飬Ҳʱ
һͨæµΪһƣ֮Уƣ壬Ծϵƣʵ󣬹Ŵ˷Щڵһʱ𣬽ǰԼλʽĸɸ߲һԹյüǸԼܡ
ʹǣΪ˱ĻģһüӿνǷѾĻȺʢûйŮˣǹ⽫²ٰ˷ɺ޵ǣӻƣһӵȴǰνϣȻüӻΪѣԼڵ
ǰüӥֹ¶
СźͷֱӣŵĲ£·ƺԤе飬һֱŲЩ鸡ԸһƬհףŮڲֱŮ˳΢΢عȴȵķ֣˾ͬһ
΢΢һЩɻ󣬵ʱѾһбӵ֮⣬ֻʱеɻ󣬽ŵĵȴżˡ
չȻǶ򣬴һֵǧһҹ֮
СרޣգòģŵִŮ񼶴ڣ֬ǣ˱ǡ
СȻСȴҲƵһϸв˹Ѫͳ̹֮һԸƵΰɬ۵κԶ
ѯʵɻò±ǣ֮ξòܿԣֻƻãԺհףһδֱĳ£ԣ֪ںδ
峿ζ
һȴʮµСԺУĽԭµСԺ˱ζ
Ųյ΢ЦſųͬһĿȴָĪĶСѵһĽ࣬Χ¶ϴĽݣųĿĹʣ콣Ĺâƺ˲١
͵ĵͷѾʼϰ澭ټԼԼҹԡƵľصʽ£ȻѾһֵĲΣϷޱȵ콣Ѿ뵱κθʸ
еĲյݸһԵӣԴǰգڱ̵͵նɱ֮ӣҳԴﵽ˶㣬Ҳͷ֮ͨµľȻսԣò󣬵ڻ磬ҲһԱ֮һŮԣҲ㹻ˡ
~һӰڿһӶΤһЦӰԣֵӣɹŸҾѱʮ·£ԪΪ׵ĸ빫ǰ²
ŶԣǸһĨЦӹΤһЦе̽ͻȻƵ֮ǾҪ뿪˽磬𣿡
Ȼȥ˽֮λδӥ鱨лѷ£Լԭսľƿ˵ָƣԪ谵һ˼ܹµһЩ
үٲģϾɹŻʵۣ˭ɱΪɹ˵УȻԭɹ˼챻ҪǣڱĲԭϣɹŻŸأǵǰκһ·ԸԵġ
ΤһЦѾֺαʣΤһЦ̾
Ժ󣬾ͳΪɡֱӭųĳ˵ΤһЦһ㶣漴ǣ
֪ͨǣ׼̣Ҳʱ뿪ˡ


ʮһ 
ǡ
սϴĹŶһսݱ
ʮ·ǸӴ֯ȴôһ£ʮ·вɹս񣬵ĻһЩոӵũߣѹ¾طũȻ嫣ս𡭡þں֮ڣЩ˶δνοʱֶһ㣬˼ЩЩ۴ķ涼Щϲ̨档
һں֮ڶ㲻ϵɽɹؾĽڽڰˣҲһ֤Ԫ˥ܡ
Ԫ谼֡Ԫ谵ӪУԪĪѹѹ̸߲㻹Ǹʱδֹģһֶ޷ƿصĸоָоκһҰĵľԣϲԣȻյĹȴܴӶԷϸоһ˿ɱɱԷܺõӳƿء
ͷ첻ض񡣡΢΢һЦɣֻϣһսУλδ̫ĪҪ̫಻Ҫ˼ԪۼҪ֮ǰĳҪɹ̫ˡ
ǰȻЦЦҲºͣԪ谴˿ȴһĪĿ־У嶼̲ס΢΢Ĳº͵Ц£ԪȴĪһִǰλһ޺Ц£ȴйԼëȻĺ⡣
Ԫĵ뷨ûȥ̽˼ĿӹԪ谣վһۣ˫Ŀ˸һյĹâԪλδߣһ͸ŴݵķҲδ˿ڣĿв΢΢һǰһ۵ӣ֪ΪΣͷһµĿǰӣ̽Ѱ£
ѯʣѾȷǰ˵ݣλ棬ָоãĪ˵Ԫ£Ƿλ棬֮⣬ҵڶ
΢΢һһĨȣ΢΢˹ѧԪ֮ǰĶֵӡ
ͷЩźϧʱ̫̣޷շλԪѫܽߣʷδؾʱЩı
ЩɻԼĿ⣬ͣȻأȻûдﵽպ󿪹Ԫѫĳ̶ȣǴʱ£ıѧʶҲ԰ıǮǰλǰɹֵ췭ظû˿֮Уͬ£ԼҲøá
֮⣬ȴִһָоЩ죬ȴǲ⣬ȻǻۣӦųɾϵ飬վ߶ȲͬĶȻҲһ㣬ĿԪѫܹյȴǲ࣬ӵһʳֵ쿪ʼѾΪ֮һǱ
ݵĻ治Ϊ˽һȷλݣϾǽλʮ·ܳңѾжȥ֮̽λҲЩʱڿԳԽġ
ȻҲֻϵ±̳Ԫ谣ԽʱյĵλҰģҲĸԸķеһзΪ˵ˣЩֵģԼЩָֻŵĻ˵Щ˻ԼЩͷ
Ȼ壬Ҳ֦˵ףľҲԼܴһԭЩԼʱм֪ҲԼһöӶѣ㻢ˣյ˭˭ԼҲ˵
֮λʽѸ£ⳡսл˵ʮ·ѾʧȥãأԵ׼뿪Ǳ֮ʱһ˵Լ˼ֺ񱻸ϳһĸоЩˬ
ǵȸϣſտĽֵż߹ҲɫҴңͷõ͵͵ģżСĵ̧ͷܣȴֺܿͷȥ·ټǳأһɿֻŵ֮ȣһеط·ֻһÿһ羰ԵüΪࡣ
ߴɶĳǽԳԣһ޷ԽǵԣҪڲسʿֵ·ǽһ̫ѵ顣
ʳǣȻ˥ܣֱүǻ¿ʼ˽ΪŶֻǾһݲݵݣģ֮󣬽֮ΰҲյԪʳǿɱȡ
ϧˡ̧ͷԶԶΰĻʳǣһĨϧյ۶ʮǻ۵ĽᾧȴΪһϣȴһĪķ̡
̶йâȥȻûпһ֮ȥʹĵزĿȴһΣеĿģһ֮ڽҲʱԼĶˡ
Σһκ˶㹻Ĵڣϵ壬գһΣҲʹյ㣬ֻүոյǻãϣԻ£ģ֮УⳡζеʧߣУߴԵģĪռٳһ¶ˡ
Ϊ˿̵Ȼû̫ܵĿŰһ׵˳Ⱦ͸ӢҲʧյֻһ˫ȴ˼յ鶯ȴ˼йĳһɿ̹ǵĳޡ
˭
һʼУ޵ȻһеףǸڱͶĴԪ̽ûĺĴԪ۹ҲýݷƮҡ֮С
ĸúǸŮˣܻӲͬĽǶȥĦҵʵĶ
ɺ֮ìܣӵԪʱѾˣɹͳνײȴȥìܣһδȡսķ󣬱䱾Ŀʼº˽в˵ѹȡ
Ϊɹſ磬˽⵽ೣ޷˽Ķ˵òǽٵʢ֮Ѵڵìܳһδοƾ춯صľٶʵǼìܱĽ̶ѡ
վں˵ĽǶȣû취ȥ˫ȷӪһ𣬶ĹϵעˣܿܣΪԭŮʤܿļأļζԾӮҲ޻˵Ƿݺ⣬ʱҲˡ
һݺ⣬үӵĺ⣬ȴδʱŶҵơ
û˱ĴԪҪһȶڲүҴλԪһ˿ԪĵøɸɾȻ֪У϶Ʋĺۼв֮ĺܲڻʵӦĻᶼûе³ɹ컻գ
һսɷǳƯȴԪһ˿ԪûˣЩ챻Σ޷֪ľƣǻҲѲ²⣬үλԻĲӶʹñͲȹ̵ĴԪֱ
Ļ֮
ݺݵȭͷȴһĪı
ǻ̫ӣԪҵģֻҪϻת⣬ҿԱ֤㽫ǻʺ󣬸ΨһĻʺ󡣡ǰ˿վһͦοʣһ۵ӣү֮ӣĻ̫ӣΪ׷ϧȡһµĺֺ
̫ӣʺ󣿴ԪǰһеĿӣ۵һĨ̵ЦݣĻдԪ𣿰ĪĴԪǳײϣˣֻǿ񣬹Ƽڼȴŵʵε£ȴһɱ


ʮ Ƽ
һ԰·ﾡյ£һ̣ͻȻеһ˿ɱļүһҵĺ⣬ͻȻ䵭ȥ˲٣ҲǺ˵ɣɹŵûѾעȥ˭Թ˭к壿
߰ɡµϲƵ̾˿
˵ʲôһͣĿ͸ţ漴ȴһԵķŭĿ⽥÷˻ΪʲôΪʲôҪһֱܾҵĺ⣿УѪͳ͵λ㣬Ϊʲôȴǲмһˣ
ǡǲܵģһֱҶֻҵѣˣȴδһͷϡҡҡͷµ״̬ȻʱܵѹС
˵һ飿ͻȻѪ˿˿̵һͷҰޣ˻ƵԼռ
˵ԹˡİԵЩɭ»ëһͺһ͵ĲɻѾɹĿƷһ׼ҪֱʱȴͻȻ˵
ĴһԭҲ棬ܵĴԼǰŽ˵ϡ
㣡˵òʱһĨޣȴŨŨľ塣
ſԹˡĿͣ˰֮󣬲µϣ΢䣬̺һ˿岻ɵò˲Ŀǿ־塣
صأΪʲô΢ɲɣȴٴסĿ
صأ·ʲôЦЦһǴ󶼵Ļô˵ҲûǳէΣж˽⣿
˵֮лذͨ棿²뵽ܡ
ϻ̫ˣڷſ㻹ܶЩʱ򣬷Ը̫ĸˡһ¶͵
ǿƣͻȻֺܻĸо²ʣԼ˱˵һ㣬вһһĮȻӣͻȻһʹȻɿ۾ƣʵĿЩߺ޵㲻ҳȥΧɱ𣿡
ڵǣжıΧɱ𣿡Цŷһ
ߣԣɫһףջһߣȥУֻʣԶһԣĮȻĿҲͻȻû˻ңÿ¡
ԪѾû𣿡ã·ܲԵľĬڿˣֻǿȴһƬңʧȥյ鶯
һƣԭԪͿΪʷˡͷٴвû̫ĸˣ·˵һԼû̫ϵ飬Ԫ飬Լĳ֣ҲǼӾĽѣ֪ԼʱδֹսģʽⳡȻʵɹռţʤҲ֮е飬˾Ϳģ˻ʲôԣȴԵЩҹԴˡ
ǾҪϲٴ󱦣ָտɴˡϣ¶һĨ̵ЦݣڲԼ֮¡
ǰѴȥ֮λ˴ǰҲֻмλѣ֣Ҫ£̫ܰʼ򣬱ЩΡ
ʲôһ˿ȣ漴ȴŨŨĲţ̵յĿ𣿡
㣬Ϊ̫Լ֮£һΣӦ˰ɣȴ֪ǷŵԣҶȥȻĵ
뿪ȥԸҵ𣿡Ϸ֮Ũһ˿ǻĿҴԪڼֺοһŮӣҲʲôӢۺܣȻҲһŵǧСŮ޸֮Ը⣬ԿɽȡСŮ
һϷľ֮ɫ΢΢һ̾ҡҡͷԪԽ󣬶в壬бʣӰݽ棬ûҳ֣Ҳֻʱ⣬뿪ҿԱ֤ٲܴ˷֮£ȥԣܹԶǰС㸸Ѱ⣬ԪȻڼԭɹ˵£ϵüʱܼһ档
ԣһԭһƬУٴλָЩ鶯ЩŵĵҸ֡ǻţ
ȻͲ󣬵Сڸ߲㣬ĽȨƺ͵λͬʱʶĺڰû˱ζĺڰͲпᣬΪһԱζʧߵң֮ɥȻһֵԭ򣬵ȴǼĴϢԭѾȥٶȻ
⻹öλ÷ֵ̫ܣΪ˵õķģɷѿء΢΢һЦ
֪ΪΣ仰һŷģͻȻЩĻңæ͵Һֻ֮飬Ů
˵һ룬ͻȻĿЦЦɫĵûɵӿһŭ֮ǰ˵Ļģ뿪֮ĲȥԸҵˣ
΢΢һЦȻһЦȻʲôӢۣȴҲмȥƭһŮˡ
СŮˣĿһɣƵ
ǵû˵꣬ȻĿУͻȻԼĻؽסͻ񣬼ͻȻһʹѾűݽҧס˿˿Ѫ˿ӳݷ
ǿнڵѹ£ԼĿǰΪֻǱܷܽһƯݸûˣüͷ΢΢һ壬˵ʲôͻȻоϵ½һʪĸоۿȥȴ£֪ʱᣬв΢΢һ̾ĻȴҲ˵ֻظķ۱йԼ
ΪʲôҪеĽеͨͨ飬ѵУ۸һŮˣôгɾ͸𣿡
ŶߺૣԶԣԼĿģΪľƷԪͳΣ֮棬ΪԪ֮ͥУʸԼԵĴòҲֻõó֣ӦǾϻľַش֮
Ҳ񲢲ǽʱҪĲǵǷйң壬ˣƵƻŮϣ̫౾κ͸ھһʧص£ԼζµƷǷѹֺһͷųú÷йһл²ĥĴˣԣҲЩίУȴҲֻܱĬĬسŮ˵ķй
¡~
һ죬̵Σһ̶һ΢ĲҲЩʧصָЩȵĿ˿һĨʹôˣ
һ̾ȻѾµʲôֻǲԸԣкͷңڸǻȥ㸸ּ棬ҲϵڣҪȥʹһˡ
ҸһȥͻȻסֱۣһĨǵĳޣ˫վڶӪȻгҲǹһСŮʵ޶ϵүĴλɹһ˿ԪľڼٴԪȴѾҳˣ޷ԭ£Ҫȥ֤Ȼ˵ԸԼˣүȻڴУ
߰ɡĿ⣬յ˵ͷ


ʮ ˣʥ
վûص󣬱һȺδȫũˣȻʹδʧأ˶ǽƣɹԭһҲĺʢʱ鲼ŷǴ½ĴԪĸƣҲΪʷ
ɹȻڣȴҲֻܻع鵽ʱٳһɼ˼Ҳֻܿԭķˡ
ʹһɹʿײײĳ嵽үҲɹŻʵǰϥأ£ѹƻʳǣѾɱʹ֮⣬⣬ϡ
ʵʹ˵ʹģҲԶԽԽԽԽҵɱ
ȥɣ̫ҡү·һҹ֮䣬ʮ꣬Ļյǻʱ緢
ر¡ʿͳĵ̫֮ǰǰ̽·ƳǶķѾѳˣ
ʲôЩ͵ͻȻһү̧ͷ֮ɫãŻع·𱻳ȫи͸¶һɾɫĻ˻ֵȥɡ
ǡʿӦһĵĲȥ
Ǻ~Ǻ~ټĹУȴֻʣλյүһˣſյĴĿڿ棬һɭЦݣԵòϵϣ˿̸ԳһֹͿֲ
ޣЩѵı񣬺ǵңûЩңţԼʮ󣬶ܴһɹ̫ƽʢһеʼٸûĳ֣ԼҲʧһ̲̯ӣЩߣԼ£ɹݺµʵҲᱻһũôƷռݸһ浹ı˼Ҵݿһһ겻Լһ㷭̵ĻᶼûС
ǰλʵ۶ˣǸӹܵĶϹԹԽλ׳ҲᵼԼ룬ΨһöϾˣ
ǧޣԹ;ĩ·ҲֻԹˡ
ϵ˳յĴ֮ϣͻȻүһܵĻͷķ򣬿ģȴһޱʹȴޱȿ־һζĿԼ
㣡үǰͻȻֵԼԵ˻ƵΪʲôҵأ
Ҳʵ⡣ķ˷ۣ˿տĴͻȻЩȻζΪгսǰӸֻƺǰ̲ãѾ֮ˡ
ߣүһЩ죬ѾζҲ˲٣ȻЩֻŭһովɥ֮ʹ֮޵˵򲻵
¶û뵽㾹ȻṴẺˣıҴԪػģһҴΣȻǶԵģɺҶýһ϶ͷ̨ŶԡүĿվԵϣԹŮˣԼĶҲû¾ܣᱻɱеѾնɱŪøʬ޴³
ıԪĿүһıλʹ£úлɳãƣҴԪһ˿Ԫľҳӣʲôʸȥָ˵Ĳǣ
ߣүһӣͳȲҳӡ
ˣѾˣ˵棬·ˡ˻֣ĻĿүϣһ䣬û˵Ȼıλֶβܿܣȷʵǰλʵ϶ɹһˣȻʱԣʹټ۹ֱԼƲӰӣҲˣԼʡ˲ٵ顣
ԣһĨݣȻʹҵ۹ҳӣһҲŴԪҵ׶ͣȴɵһԵꡣ
ᣡּ䣬һɫĵâֶ׵ظĺѪУͻȻһĺƴ֮͸޵ϲṵ́һɿ֮ϣڴԪˣүɣɢ⣬ȴεһεǣ̺ûڣУصһҵ漴ȴһ߿ȡ
~
ͻȻһĺ̺ŴԪ˵£ͻٽ㣬ִļ
LV4츳ʥ10ʷصκλ棬ʼøжһһˣʹһΧڷ˳̩񰲣
~ϲɹɱλλ񡪡²ýλһ10000λ1000ɱλȫλڱλͣʱ޻ʮʱޣѡλԭʼλ棬Ҳѡͣڱλ棬ֱͣʱþΪֹʱϵͳǿн뱾λ档
ؾعѡ˽ȻѾɣвβûɣ˼ŷء
Ŵ˿ڵ״̬ȻΪʵûȴԲת⣬״̬ǰδеĺãҲһ츳֮ɳɳ츳һֱȻĵȼȴδоν츳Լʲô̫İֱ˿̣ͻƵļŽ¶ȻûֱʵԼδչԣȴĺô
һİͻȻһɱɹʿһɾɣ䵽Զü̧ͷȥȴԪ谴һɱ˴ֻǿɵڵϣһۣȴѾȥүһ˵ɫ˵Ϻÿ
ˡԪɫ΢΢һЦȻ֪Է˿̵뷨үһҲԪĳԭľƽֻǧ겻·ԣȻɹ˵ͳΣͳȻ޴˵ʱ˭ɱʵۣ˭ռݴ֣ȴԼɱЩθ룬һУȴѾûаϵ
ʬˣҲˡʼ磬֮ȥɹԼҲΪع׼ˡ
վסԪͻȻԵĿһȵ
ŶͷϬĿԪ谵ϣ͸˿˿ɱ֪ͳ컹кμ̣
Ԫɫһ䣬ʶĺһѹ̫󣬲˵ǹԼη壬һ׵书ǧҲԪ谲ֱâ
ҪߣԪԲҶŮǰкٽͬߣԪ谹˹֣ǫ͵̬£ȴһ˵ȡ
ŶͻȻһĨЦݣЦԪ谿ʮֹ죬ȴëȻǲŭЦһıóѵЦԪЩͷԡ
ҲأԪ谣΢Ц
ǾݹԪˣԪɫһ䣬һɽָ£һװʿѸٽΧһööļأֻҪԪһ£뷢տĴУǾ֣Ҳĵ³
տĴٴαޱߵɱ


ʮ ǿ°
ѵأ˵Щ̵ĵ̣֮ӱô̵ʱѵһ֧Уо֮ĽţҲѹܵһöصȴûоźͲĸоЩ֮⣬ЩжԣϾʿƷͷ㣬·Σ˿⡣
Ԫ谺ͫһҲãҲգݴݲȵȣȴۣԪµһͽ˿̿ĿҲЩľ塣
ͳҪҵ𣿡Ŀ⿴Ԫ谣ǴݵĵЦĿеȴ֮ǰ
Ԫ谲ңֻԪԪԸԪ谵ͷͻȻһɻ֣̿һ̣ķմ󶼳УȺػ·ּ䣬һǻһƬ̽Ƿ˳ᢵķȣԭѾյԪͻȻһԵĲвЩڣ֪ˣ͸÷ȥֻѾﻢ£;ԣھϺڣ
֮һУ˵ףҸģȻڸģҲĪջһЩˡɫǾӸ£̬ͻȻԪ谡һɻĸо·ɽˮĲǣǰһ˵
Ԫ谵ηӦ֮⣬ͻȻһ̶ƿűһҽΧڴ֮ʿ˲䱻һƬţһ֧˿ѷɫԪ谣й֮ľͻȻ嵽ֲԪ谲ӳ֧顣
ԪĿѣһ佫һƬʬ壬̲סеķŭɽҵͬΪΪ޹ʹ
ߣһԴ֮𣬼Ӱڴ֮⣬ûлشûԪһУֱǰԪ谵˾ĿУͻȻƽɽĺȻݵڵأĩɽȼ٣ˡ
ĩɽ˵ĳƺԪһͻȻһɽˣո֮ԣһڸ߲㣬Ҳڴһսʱ֪ɽ˵ԪΪһȻΣȴĸһսɽ˱ɳȴ˲й¶ɽ˵ݣ£ԪȻ֪ɽ֮ȴûнϵһȻϢɫ䣬Ԫ谸ҡ
ɳ˲٣ĿɽɨϷЦݣͷ޵ʱ䣬Ϊصɽõ˳Ľ֡硢ҲջףѾЩơ
ȫࡣɽ˹
ãվһߣ˼ˣҵҲûȥˡ˵ͷĿ⿴ɫԪ谣ʱΧڴܵĹ֣ѱɽľֻʣԪԼһվڴ룬ȴ˵о
ŹֵĿһؼң˻û̫ĸоȴķ仰˵ɽ϶ƵķһĨϲɫģϸоƽϣһ֮ǰȴ൱ģûҵ֮ǰһ
ȴ֪˿̵뷨һͷ׺Ԫ谣һ̾ҡͷ㱾Ǵ˽֮⣬նʶϧĴǲʱҡ
ԪͻȻĿ¶ɫɻĿͨռŶݼףܹ֮ͨԪ谽ضȴҲ޷϶ҶԷһ˿ͬѰζʲôд˽磿
ˡԪ谾ð֮ģԪ谲δĳ޶˿ĵ⣬зӻ̿֡
Ҳཻ̫飬ֶҵ⣬̫պǷʶͿ컯ˡ֣Ԫ谾ֵıУؽָԪ谵ϣͻðƽâҲñ飺ᣡ
һԾͻȻɫ䣬һ̣ͻȻķӿͬʱԪŨڵԿֲٶڣۿɼٶ䣬ܹһе·һûɵһɹ
ͻȻһԵԪҪ㿪ƣȴ·йεԼ̶Լη޷ǹεֻɶԷʩΪȽĿѣҪǰԮȴֺסһǹӲǽѹסŭȴô
~
һεĳͻȻԪӿԪ谾ϲķ֣Լ˿ָ̾жæƿأ˫һŷ̶Ƭ֮Ŵ룬һĿ
ȴû׷Ծɾվԭأ˿Լƣ̧ͷ˿죬Ŀ·ܹ͸ֱ޲һ㡣
ҲգΣҡҡͷ͸һɿϧԭ׼Ԫ谴˿̾ۼһᣬȴɵ֮߳ʣͻȻܵһصϿӣԼһܵһ˿ˣȻأȴҲһ˿ŨŨľ֮⡣
ͷԪ谣ֵ£ˣԹˡ
ԪѾܵͽ䣬;ԣȴΪΣԪ谴˿ҲѹֲסеķŭͱͷؿԪнճɾͣȽĴ֧Ȼûûµȴн֮һ仰Ҫ£Ƕ裬ػٵĸ
˴ţպ󹦳֮Ⱥȴǿϧˣȥı£Ҫ̨ӡԪ谣Цңܿܣûʸҽ
ӴԺ⣿һĨأĻɣʶ֮ǰԪ谴澰ȴвɣο¹δˣҲҵ֮
Ժ֪ûֱӻشתԪ谵Żʵ۵ʬ壬ǿԹˡ
Եӣ衣
˿̵Ԫ谵УİԵȴ޿κΣֻܽĵףĻȥĨս֮ϣһѩǰܡ
ģԪ谱ػʮ۱ӭԪĿ⿴£ָ췢ģһ̣жĿ־壬Ѿ֮Ժ
ȲһˡһЦбԪһٲͲùˡ
Ԫĵһȭͷȴֻɿûٿһۣһ£ûȥүʬ壬ǻ뿪˴
Ҳ߰ɡԪ谵ȥıӰһЦݳޣעн֣˻֣ɽԼɫﳤȥٴλָţֻصʬ塣


ʮ λ
Ĵζ
ԪĴȻԶԶ˵̫ƽԭشսݣѾ˼ʥˡ
üɽһСɽȣȻȴΪ£ɽϪˮƣˮײʯ㲻˼ɾҲһԶ볾֮С
Ϫ߲ǰʯ̣ڹŴȻ£ֵȤҲĺȤԣ黭ֻҪԸȥѧǿԴᵽһЩִ޷ᵽȷʵģҲ뵽ȥѧ塣
ӶƺġؽһöʯʵϣƬӳԵ΢Цſ
ˡʼ磬еĺֶҡͷЦſոҸʰ·硣
ӻûлشҵĻҡҡͷ۵ȴһĨ̾˵˲ţʹδǶ黭ѧȴܼǸѧߣӮû˻еȣ֮ϵ츳ȴ̾Ϊֹ
̶һµʱ䣬Ѱ֣һʱ䣬չǶѣǰλ꣬ȴյĹ򣬸ǴӲ·޹̶·ѭһʼ׽ܣ񣬶̶һµʱ䣬ԼòӶԷ
ʱ䲻ٸʱ䣬ұػѡУ£ҵʱѾ࣬ȴҲѣδΪ˿Ĳޣ̧ͷС޶ѱ޺֮ǣգһ飬Ը£ҳɾͰҵ
һԾܾ𣿡Цһ޶Ҿ춼ԷǵΪң޷ԣΪνĴҵӣԷȻѾ׼һ㣬Ÿ޼ɵеִȴҲܾ
οĵףҲδûһ˿棬ɢδȴ֣״ſĴڣУһŵ֮ʹ˽ʱգɶɵĳɼ
ԡܿ϶ÿ漴΢΢һЦ֪еִȴΪṩԪԶ޷̨
ĿԴЦŵͷٷ
Թˡɽ糾͵ǰ
˽ˣĿԽɽǵ֮ǰ˲٣ҲٻӰϣЩʹ
šͷЩˣѾؾһЩˣһ֧䣬ʱӦѾɽˡԥһ£ĿٴθӵϣĵӦңҴӴ˸㣬ɹΪУ㻰
Ȼ㻰ҽҲʲôˡЦ
Ǽ٣һΣҲֻһΡзһĨɬͷĬĬվ
УңǾ𣿴˴뿪Ҳ޷Ŀ⿴СΤһЦˣٴȷϵ
ѾҵԼĹޣǣңԸԴ˲׷ҡеͷ֣صİݵ
ҵȣԸ׷ңΤһЦݵ
Ǿ߰ɡһЦסԺĬعѡȻʱ޻м죬˽Ѿû̫ˣ뿪λʲôӣȴްϸ
ת䣬Ȼһᣬ·һʧͬմʵԭʼλ֮䣬һΣ·뿪壬Ʈһ޵Ŀռ֮УΧͬԼһСѡˣɽĽͳͳʧ·磬ֻʣԼƮ
·һ˲ַ·˺ܾãȻ䣬һ壬ȴȵķԼûлصԷҲûлصԭʼλǣǽһյĴؼǵãԼڻعһ̣ѡǷԭʼλŶԣΪλĪĳڴ˴
ʱѲǸججĴѧɱλһǿ࣬δ֪ı仯û̫Ļ֣̿شǰյĴһֻһͭžڴһǣͭŵϷһƣȻдĸ֡
~ӭλ洩ϵͳռ䡣ü˼֮ʣͻȻһϤİ
Ŷλϵͳռ䣿ΪǰûгֹĿһ漴Щɻʵ
Ϊǰδȫɹκһλȫ飬Ȩ޽˿ռ䡣
ռʲôãſյĴ֪Уδκ쳣ûҵԴ·ƾճһ㡣
λϵͳռ䣬ǰҪǶλеıּۣսͨ˴һλһǰ£κһλ档
ǰüһķֶԷصһ˿Ϣ
λԽԽ࣬ԱλϵͳռʹȨҲԽԽߣȨԽߣܹĹҲԽࡣ
ͷûм׷ʸȨ޻ʲôܣøԶδؾʲô£ʹ֪ĿǰԼԣҲûʲôʵãýǰӵеĶò
Ŀ⿴ͭţһͻȻʵҪλ棬ɷһ𣿡
Ȼԣֻҳ׷ߣҪһãĵķý׷ʵ
˼һ趨϶žԼŴ߶ǿƽ磬ռΪΪԼṩԴĴ󷽣λлõλһȻ٣֧ԺɨµľӽȥȻʵЩʵʵû취ʷã
ڸλ潨Լӵλ֪ǳأָһ֧ģǧ˵Ĳλ棬⣬ڸλռĳǳÿһ޽һǧ˱ƣע⣬һѡ첿ӽλ棬λʱὫԭʼλʱͬ
ϵͳĽͣϲͬʱһԵĿɬϲȻԼδһЩʺλ潨ԼĺڻأΪԼṩԴ˿ڻأڵȴԼλвù֮̽λûгŴƣüǳΪԼλĸ
ȫռλأٴʵ
ڸλ潨ɹøλµ֧֣λ潫ԶΪĸλ棬ΪԭʼλṩԴԴϵˣ
~һѹͷǷݼԿʼˡ
Ż£ͻȻһĻһֳڹĻ֮ϡ
λ1ȵٻñλ10Wɹλһ2000λ200ǰλΪ108W9720񣬱λÿһ10%10W㣬жɲΪ990%սΪλһ3800λ380
λ2ٻһŮ׷棬ɹλһ5000λ500ڱλŮСѡ˿λŮ׷棬񣬳ָ⣬ÿһλŮ׷棬25%жλŮ׷棬75%ջýΪλһ8750λֵ875
λ3²ֶΣһʱڵ߸ɹɹλһ10000λֵ1000ɫһţжɹ
ɾͣ
ɹ֮̽λͳ˧+5
ɹþСңΤһЦӣ׷棬λ500ѵӪͼֽһš
ɹʷֲ£׷棬λ2000ߡ֮ġ
ı£ɹʹԪɥңǸ+5
λλһ22550λ4755ѵӪͼֽһţɫһţ֮߳ģλΪ㣬ϲ


 ӹٽ


һ ˹עλ
ԭʼλǿλջλ漸ʮȴλ̳ǣǿУ޷ͨȼ򽫹齵Ȼ3
򽫹齵LV3佫רܣսǰʹһʲ߷о30%
ȻLV3ܣнװ棬ɶͬʩչɹɻöԷĳҳϣɹӶԷ־
򽫹齵ŲϵսѾ23ĵ4000λһ㣬ȻһֱĸоЩߣΪֹҲֻӣһɹڻԵɺ֮ɣܵȼҪ̫ѣһɹôҲԶλһ㾹ȻԶ򽫹齵ģ2ĵ5000λһ㣬3λһǿֲ10000ټ򽫹齵ģԭΪɹ۵λһתۼֻʣǧ㡣
û̫źۣĵλһʵʵڵǿԼϣȻȻĽܲûʲô仯²⣬ɹӦŶԣҲԲ˸߶ġ
صλ̳ǣʣµǧλһû׼ȥλһô٣һԻ⣬ʲôͻ¼Լֽš
Ŀڴ˴λõ棬Լ֮ġ
ƾ˿ѻһĻᣬ˿λȼ൱λȡְҵΪֻѡ߽ȡ
֮ģ½ǳر֮ԴΪһµĳǳأҲɽгǳأгǳعģ
ϵͳô뿪ߵĽܣҡҡͷ֮ģԼ֮ѾȶȻҸ𣬵ڣʱóȻµĳǳչֻΪʸ֮ģ½һǳصĻҲ˻Դ˶ָʲôΪūУξȻƽпĸǳֻҪͲԽȨڳǳصѡַѾ˸ֻع֮ıˡ
ռͶӰռ䣬ʹʶУֻĬ뿪ͻԶ˳λϵͳռ䡣
ʶˣ
һµΣҡҡͷû뵽һƻֺĴȻԭԼϣĬ뿪ԭӰ𽥱䵭ʧλռ䵱С
һξ괩ĸо󣬵ٴλָʱѾԼ֮⽨ׯ԰֮С
ǡɻĴܵľɫԪĩʱĽĽŲͬ˼־£ȴ˼ۻǣĴһ򣬴˴Щ䡣
Ժǵļңǳأδĸָ֣ңԶǣǸߴΡĳǳأܹؿ
˻~ûнۿ˸ߴΡĳǳأλ֮ǴδֹģСңˣ״οĳǳأҲһ壬ֻһǣ˿Թƣ
ҲЩףΪԼλֿɵõ˫Ȼһȴ֪˿ȴΪûλռݳǳضеûڡ
~ǰǳصۻ׳֮ʣϵе챦ͻȻ·˵һ㣬һæס콣˹ѹڽ֮С
νһͻȻγе
԰νսͻȻһ챦ַɳ˾ĿУ·ĳֹ֮֮Уһֻܹ֪ԵΪģͬһ㿪ʼɢ
ͬʱСѡ˿СңӣΤһЦЩԭλͻȻһĨĸо·ԼʲôţͬʱȴһֶԼڣ䣬Ͽյ콣һԵĹ
̧ͷڿе콣Яλˣһ־˵ٶͷţѸׯ԰ΪѸӣ澰Ī˵ǣҲǵһοû뵽λ˷ܷܹоڵĵһõòϢ
Աʮ֮⣬һʱ¾һׯλ棬½߼ı֣Ҳֻɱ¾սıܣֻвɱ¾Żǲ׳飬ŭԹȴΪƽ
һͨĴׯҲûʲôʷ˾סеֻһȺũľĿЩʱ¾Լ񣬻ĿУ˿飬֪ͼԸ߼֣˵££λ̫󣬻ֱִУִڻλײ㣬㲻ϵũѾϸ߼ֵʱı֣ܶԣȻũ٣ȴɱһʱ׵¾
ʱϸһѽһãȻһ𣬿ԼбũʱʿϷһĨ̵Цݣûע⵽֮ǰվߵһũԼ˵һ̣ԼһĨеޣ
е䵶׵ظ˵ʺʱϷĴЦڴ˿̣һϯЦеʱЦͻȻһͣһĨŵɫһõĲԼĲϣѪˮ˳ЩĲ񵶲ϵ䣬ͬʱʧĻ
Ų񵶵ģһͨũʱһɲ˼ĹâԼһ㲻ϵũɱˣ
ҪλٸߵĵȼֻǸ߼ǿδڵһʱȥʵĿǰũ򣬼򵥵˼άһޱͷԼǵһںũеʱɣ
е䵶߸߾𣬾ҲҪɱðߵȱϵļһ
~
䵶δն䣬һűⵣݺݵػֱ֮ϣЩ飬ũ͵ĿĹ޷ʱָ߼̫Ӱ죬˿̣һʱһȻ޷ﵽκɱ˵ĿģȴԽĹֹ
ʱѵĻͷ۵ȴһͬ޵ĿԼũ򣬶Ŀ֮лũ򣬶ͬĿ⿴ԼֿЦϵسԼкţȻǿԴκζ
һũͻȻ˵ϣʱקʱҪͷ޷ɣԼ
絽ôˣɻλʱʿһȺֳŸũߵũĹ£һ
ͬһĻǷΧÿһܹܵĴׯݣλһũеʱʿȴһ
ͬʱڵׯ԰У콣ڻָƽԶУ˿ȴյһϵͳʾϲΪ˱ＰΪλµı仯ԭʼλ1%


ڶ ȱ
ʮԼ鷿УڿαϣָԺ㶨Ƶߵεķ֡
ʮʱ䣬һɽ˵Ĵ£ԼԭʼλҲ˳˽⣬ɻȴκһˣԺйںĩʱʷһƬհף˲֪½⣬ΪԪѫزʷЩ˵ͨʵϣԺУȴûʱκθʷĲܲ١ȨλʱĿ̫涼û˿ӡ
ȻڴԽ;Уһּ䱻ϵͳɾˣЩϣȴҲ֮УԼλﶼŶʱ˽⣬˵һ츯壬ҲԽŶʱ˽Լʱ˼룬һԾΪʱ˲ţ
Ȳܲ١˾ܲЩ˲ţƾ֪ʷƣΪߴֹ۵һ˲ȴѣˡ
Խ׵ƣԼһ˾Ѿ㹻ˣƾԼ㿰ִＰߵǻۣѹסЩţˡ
Щİ⼸ԸĻ㱨Űϡһǰ鰸ϣ
ˣʱ䣬Ŀɻϰߣûмȥİ΢Цſ
л񰮣¼Ѿ׵ѾӦµĻһӡ
ЩʽĶԴ뿪鷿ַǳʽ꺮ůȻЩαȴ
ʱ䣬ֵԹԼ񣬶̵ʱڳɫɣݶλ½ĹԱҲ޲ڡ
ȴȻڴˣ˻ȴʮʱ䣬ȻڿҿңԹɫÿһʮһģȴδԼδչڵṩһȻȲϡ
ǿнԪȻûΪһ٣ʮʱٰ£գͣڳҳϵĽ׶Σҳ϶Ҳֻ1㣬ԴˣҲΣȴֺް취ʷľ֮ţҪ۷˼£֮⣬Ҫչֳ㹻˸ŷЧҡ
ĿǰԣֻһǣǧԼȻûʸ񣬲ԷȻԸǣΪԼչֳʱյֶ֮⣬ԼҲһ̶ȵͬвŶԣֻЧңȻкܳһ·Ҫߡ
飬עĻ㱨֮ϣΪһʱı۹⡢ԶԶҪ书ҪĶ࣬ѽ۾ΪԼÿձ֮£ҲõݵĴͣգѸ㣬λԼѸվȽŸǰԼҪĳȻҪְ١
ֻһĽ㷭üͷҲǺ޼ɵɽǾӵĲʤѾǾʧһȴȽ
صϮĳ̶Ҫ߳٣Ȼٽ⣬ųڳǱµǾڣô˲Ŷԣ£ǾںҪڿس̶Ҫ߳١
󽫾ĩ⣬û˿֮
ûɣεķ˷ۣ˵
ŶϤҲ׵ʱΪν˵ôЩѾҪؼڰ˺֮䣬λҲ𽥻ָ꣬ǵԸЩ죬ûйҪŮǿߣɰҵЩ켸ÿ춼ڻ˽Լǵ״
ţμվЩӵĿλУԪƷյĳҲλת𽥵ȥԭѹֵŮԸҲָͷ۵ǣˮݵˣȴ֪ʩչʲôֶε£תۼ䣬ССࡣ
һҪһλŮͳ˧һȴӰ£־ҪһλŮ˵Ŀںžƽ¡
Ҳǿ亣ڣߴ88ͳ˧ֵ89ƣͽʱҲѾһ۷壬һٽһǶıʿı׼һ˫ȫ֣Ҫǣʱ˫ʮ껪ԼߣдԴδɾͣԲ£ֻǶ̶ʮദʱ̾ϧѾͷжҪ²
Ŀ꣬ûȥˮڣʤΣֻǷ⽨ʱŮĹķչǺڴδһ죬ƣԼһЦݵʱ
˵ɣʲô£е㣬
ɨһİϵ㣬ЦȻͻ۹ȷʵ
Դˣûнӻġ
ָҲˣһЩ쳣ȻѽЩԭ´ݹƵʱΣгǵó˶Ŷԡ
ʱɹ廹ûнԼЩϵȣȻ߸йУͬΪԭŮЩַԼصˣҲ˿øУ˵ܻδʲôʵԵĽչλһѽԼ϶ŮˣĸȻҲԼĸַԼ԰ĵˣȻ˿ĺøС
ʱ䣬ҲѯʹഫһĳһСηһͨصȴö֪ͷں˵ĶѣֱӰصġ
ĸߵͻʲô𣬵Դӽ콣Щ˱֮еĲͬЩͬײũ
ǵĴϣȻȺȴܸܵһĪĹ¼ţЩȺϸ˵ֻһ߰һٶ࣬Ҳ޷ܵȺܼ⼸죬ǽͷȴԵĸоһ
羴𾴡ηȵȲͬĿԼϣЩĿ⣬Щũ̺Ÿߣǲһֳиеͻͬģ֮ЩεȴҲֵֻͬĻķӳ֮Уܹеĸܵ
1%ĽȻЧҲǰز鿴سǵũûʲôͬҲ˵1%ĽȻλԣõĵطȴԼ֮ڣԼڵĽȣ1%Щϲ˼֮ټ򵥣Ҳ󣬾統ԼֻһͼַͨʽϵԼǿ
ֱ仯ʱڿʲôʱţԼµʵ֮ľ롣
⼸죬ȴһЩ˼顣΢΢һЦ¶ɫ
˵ɣʲô壬бǵС˼֪
ãˬ죡Ҳû̫Σһŵǣǳðϡ
ôȷһĿ
ȴӦ˵
ãҴӦ㡣ͷ˵Ҳ׼ԼߣϾⷽ㹻ʱ٣ڼﵱƿʵЩϧţΪԼĵλбѾɽ˾ս£ȻǰҫۣȴҲ㹻츳Ҳ
õ϶Ĵ𰸣вƵһĨϲɫǷᷴڣûĳŵһԾŶȻ˵Ҳд㡣
ڿ˵𣿡
Ȼᵽ£ɫһ̯࣬һĵͼʱ䣬Ϊ˵ŰľԭҺŴһСרŶԾں˳Ƶλ˵飬½ӵĺ˶ֲһ
˵ţڵͼɰʹһƬΧ֮һ
ͷŰΪһ֮ȻΪעЩҲ飬Ŀ⿴Щ֪飬ƾЩȻû취óʲôۡ
ǴŲƿɺ˲ӣƬ򡭡ɰʲڵͼϹա
֣ŵͼµıʼüͷһ壬ݺݵصЩطѾ˺ŰķΧֻһСӱ㱾ͳ˧ף˵Χǵܶ
ģзִ磡ȴĪһۣһ˫
ߣһԺ֪ҷź򣡡
ԣͻȻоһȻ֪ҷġĵİһۣ񣬼ڵͼϹճһСڣЩ˵ȴԱط˲٣Ƭ򣬼еĴӶѱΪƽأƲ⣬ͨصӦþһȴ֪̫࣬Ǻױ֡
Ѿ㹻ˣһ⺰֪ͨСɽӪӪᣡĩˣֺݺݵصһ۵´ٸжҾȡս
ſıӰһۣܿԷеϲɫе˼˵ѾӦǲ˴ս£


 ˲ŵĴ
еĲȻ䣬ֳַһӪӪˣиѵֻǲݴδγսǷأңΤһЦΪЭͳ˧̵һʤΡ
һ򵥵սԱ֮ɽ֡硢ΪΪʦΪĻǧӳǱȥ
вʮӣ߮ڴ󲿶ܣ𾯽Լ;ɢĺ
ӻ˼ȴط
λ֮ã󻺽ԼĿǰ˲ѹ˫ȫȻʷľ֮ţͳԼصķΪΪԵʣУ֮Ų˫ȫδԳΪһ˧š
Ȼ⻰ǰǣһֱ׾һӳˮƽδԼߵıʹˣҲ֤е
Բ˵λƾһ֮ԭŪڹ֮Уһԭһ겻Լܹѹƣռ֪ʷԭ򣬷򣬻󱳾ŪľԼ
֮⣬Լ˴δȴûʵݿ볯ã󶼺ѷã
Щ죬һֱЩ⣬ңΤһЦλжԺһʱΪ֮ͷ۹һλ棬ЩµѵֻΪ˵ĸӹ
ȻԸԼ£ĸ־ΪƽӹֻǸЩ֣Ȼиŵ˼·ȴһֱû׼
һΣգ̽ԴͷȻһ亹ȴҲΪһȴš
սǾӵĽ棬ӽֶֻΣδ鱨ΪȣУΪԼƿӥ˵ǽ鱨ϵȻȻûԼȴзңΤһЦ
ңϧԻգ꣬Ƕûɼһ书֮⣬ڵϣңŲǳĻ
⣬ΤһЦȻߣһṦõλҲʻڴ̽鱨ԣԱλųϵ˶ʤΡ
⣬ѾΪԼŮ˵СѺϵĸȴǵ˵˿ǺʦͨƫżɣսȻ̫ãս֮⣬õǡδؾͱʮ۱
ȻûĲŻȴżߵѧ츳ȻĿǰʵ΢ֻҪʱ䣬λ洩ԽϵͳڣܳΪ϶ĸ֣ȻȴԳ䵱ڣ𱣻ݡвŻȴû̫Ա˲š
ȻԼŮȥ˵ıȻܣδλ£м书츳˲ţȴרְڣҪʱ򻹿սϿʹһͽľɫ
ǰִʱҾٽӽ˼֮ʣǰ𾯽Ѿء
̯еĵͼΧ˿ͷһ
ջĿ⳯Զȥһִֵĺڲ䶯֣΢սڲŻ
һֹ֣ͣǰУ˵ͷ⣬Ӷ󷽣̱һʿֻõȴǵǹꪣһѸ֮ܵǰ򿪣еʲ㵹ڵ棬ȵڴǰʮɷΧ֮ڵÿһ䡣
ϸȥһööȭͷС޼ÿһɢĸصش̣ʱΪ˶Ըūˣǣͷָӣһ޼ȻʱûзֶΪֹռ򵥣ûֳɵͼֽڳмʦоĴ£ơ
ֽ󣡡þڵʱѾɼǰɽһӣѸٽһܲ͸Ķǽͬʱ𽫹־ۼһֻȶԷ̣ԶԷϬĹ
~
һʱ佫ģʱʿһһ꼸ڶ˲ѿնݺݵײڸոĶǽ֮ϣܼĽײżмʸԽǽȺУѪȵϢʼ
żۼԷ̣һӣٹ첻ϣ·б˺һ㣬ʸգ֮ͲʮɷԲɻһ㽫Ƭʱ䡣
ʸͬ㼤£ʱ˵ĲҽУٹֱ׷ƽ֮սսľѴﵽְҵ۷壬ɱԶЩͨʱɱȣΪļӳɣգۼ䣬ӭʱ͵һƬҽʱȴδʱĴ¡
ʱʱѾ嵽˽ǰѾͷһֹ·𿴵ʤ⣬ʱ佫ϷһĨЦݣǧʱХųڼѾЩɶĶ
װȴڳ֮һЦСɵľȴһƥƥս㴩͸Ĺ£սʧǰ㣬ֱӱϡ
ʱھǰ֧飬Ȼǹɽֵָ½ŵϣǱʱʹ̣ʧȥսʱս粽˻ҵ£ɽնɱ룬ҴҲûͷӬ㳯սȥ߮ܵɱ
ս³˲һӵʱ䣬еʱͱնɱֻʣʱ佫ƾ˵䣬һ֮ɽˣռϷ硣
ʱеͽһ˴ʱ佫һĨȣɽϰþ񹦣־λ泤һ书Ѿֱ佫ˮ׼ټ֣ȻɽλҲ˳Ľ˺Էѹƣ˵֪ʱ佫Ѿ佫ˮ׼ˮ׼͡
û뵽Լĵһɹģĺ˲УȻ佫֣Ҫ֪ԭͬȻ뺷ڸ߶佫ϣȴԶԶ޷Ƽԭȣ佫ںпѾһͲ켶ˡ
һǰʱ佫ȴֹסԣͻȻڿһԾСӰѾս֮С
ʱɲСı°ɡĿ⣬΢ЦŽ͵
˻֣ú󷽵þԮ׼ĿȴЩĿŵķȴСӰսţһԧ쵶ڶԷ佫㵵ĿУԷı۰ڶԷʹŭĲҺУһһԧ쵶ѾԷʺ
֮̿УĿһսţ»صϣһãȻɽ̲ס̾
ܹ׵شɱɹȻźܴԭǶԷעɽŶʱƿغͳֵĺϣ鲻Խѿ޵СȻѾγԼսŮϾ㣬ȴֳԣС˿ȻѾԼɷԼսʽУγԼ··ȴʺϳΪ佫޷Ϊ潻佫


 ˵ֱ
ɱֹͣսĽɽѾʼսϣس˼š
佫ôͽƵԭҲϡ˵ǣ񹻵佫Ҳֻһ˶ѣŵϡٵ⣬Ǿ͸ϡˡ
λֶûüͨʱ佫ĳ֣է֮ƺֻһżȻԣ˵ĳȴ֮ǰƲ֤֤ݣòʱ򲢲ҪֻҪ㹻ĿԣȷʵۼŴˣʱūΪūУξѾ㹻ɡ
磬˳ȥһ顣ͷϢ˵˴ԼΪżȻԼڼ飬ԷҲȷʵԼһʱȻܼǸΪս¾ũɢ£佫Ҫڶʱھۼһ֧ǧ˵ĲӣҲʱ䣬⻹ǽڶԷ㹻ǰ¡
²⣬һԼ֧ʱϮźܴżȻԣԷѾòӣʲôжȴñԼϣЩ˵˽⣬ʱϺ˲ӣǲӸʲôսǰůƾʱϲ¼ձǸ߳һλƾȥĻԣҲܽһ֧ĥ
ֻǲɵǣϵЯʿ30%˺ӳɣרԺͶ20%Ժ͹ЩѾĨƽʱƣ30%˺ӳɺ20%Ĺӳ£ŷɫʱֱӳһյ磬λҪʹʱ佫Ҳ佫Χº޶ա
ȴǶԷҲЩսƷȴǶԷƣǸоһ֧ʱƾ轫ͳ˧ǿ֯ɵһ֧ӣǾþĥĬһ֧ӡ
Է佫ͳ˧ָԣȴڣֻ֪һζͳʹ佫ãٸߣû㹻ĻҲֻʺϵһȷ棬ɽ·ˮŵ֡
ū˵ձˮ׼ҲԲ׼Էǲһ֧ȷ沿ӣȻ룬Ҳһ̽ǣȻԴϲǣǾ͵СӦˡ
ɽ챾ϣΧɢ¾ɾ룬ٴ´ɳսͬڽݣκһϸ΢Ӱս
ΧɢȻĴ޷̫Ӱ죬Դ˴Щɢµ̶ܼȣһۼʱǡĻԸԼ֧ӴĲĴֵ鲻ʱֻСĵߺÿһ
ڵģŤͷԿĶǻۺȻҲó
ȷʵеյ鱨̫٣ǡĻû˵꣬ԶѾһҵսƣȻǼ򵥵ɢ¿ɵģͷҵĵҲࡣ
ʱ֮ԶɽսȥȴһõϢɳǰ̽䵱ûָʱڷء
һۣܹԷһĨΣòƻԵɺ֮£һ˲õĵˡ
̽ˣٻɽǡ˻֣ĿȴңԶıͫУͫ𽥿ʼɫת䡣
ʮ⣬һɫӪկͻأǶһƬɽ֮УܱɽʯľΧֻһһƬտĲݵأûդֻмªĵ󶷸𾯽䣬ΧһƬɹŰӪʣ⣬һ˩ľǼ׵ǣ֮⣬ԭפĽӪկһľۼһҲϰԣڳнʱ˶ԣդΧǽֻ谭ǽ·ߵİʯ
죬ɳȥ˻ˣûзֵ٣Ƿɹǵʬ壬ɹȫûˡһбӪУһʱｫϥأŴλϣһ׵Ĵ˵
ǸĳʿأУ˸ײеĹâɹû̫ı飬ǿｫʵ
뱻ˣֻ⣬ֻʲ̫ϢｫҡҡͷЩͬȻҲû̫ıŭеֻһ䵽Įӡ
ߣǺ˵ľ񲿶Ϊ˴̽ǵ鱨ǣǵ˼ͨܵò˶ãҪΪĽݲĲݳһײе˫Ŀ͸һǿţ˻֣ʧĵоû̫⣬Χ鲼Ŷʱɢ£һκ쳣ﶼڵһʱ鱨صĵ˵͵Ϯο˿ʱӪУۼǧսʿţƾЩʿв۵˳Ҳֻѡ
ʵϣ˿̵Ȼƾͫİɹҵ˵ӪկλãȴûнĴ㡣
ҹϮĻӮ治СԶʱӪأյߵС³ߣһԵС
Ӯ治СҲͬСҡҡͷ΢΢֮ľ룬Ŀٴο˿ʱӪصķüĴʱһʹУʱĴۡ
ɳս⣬ѵǾʲôüЩĵ
ȻǡҡҡͷûнͣĿɨܣѡһƿʱ˵ĴӪǰС
ιȥģظ󣬶Щ˵
˵ֱңǰߣ벻ջ񡣡ָָǰվûз֣˿ǶԽɫͫ״˿̱쳣
ֱ𣿡ıӰ޺޵ҧҧ촽ȴεĸȥĵҲܺ棬Ƿνֱ
գûֱԾû׼ȷĴ𰸣һصɽȱ׵ķ֣ӪԼԼһսʹȺţʱ֮ǰеĲ˲ɢ
ɽȼΪأҲڲȴǬҪǣŵɫȵĿԶɽϣһȻѺ۽ΰĳǷֳأмһѷֱףѷĵײȻ˹ȻȽϴֲڣɿԱϳһͨͨѷڲ
ҵģ˸ƵľϲȻԿȻɽȵĵƣɽȻȻһ壬ܽռ죬ڴ˽һҪѹͨ⣬ֻҪ˴ռ죬ٵľںתΪԽǣ쵽⡣
ֱĻش޲ҧһڡ
׼ɣ˻֣˧񹭼ĬĬؾеǿ¹£ɭɱʼгɽĴ֡


 Ľ
֮Ƭߣö֮ƬںΪһöĳ֮ġ
峿ĳ紵ɢ˹еҲѪȵϢ䵭˲٣ʿֳһӶһսջЩȻɽȥģȥ˷Ѿ񣬴˿վڹȿһͻľʯ棬öľ塣
ûĳ֮ǰ͸չҫ£ܹؿϴ˿˿ѺۣʹˣҲ޷һֲȱ֮ĵͫ£ܿһ˿˿߮ĳ֮УЩڵͫȴܹ۳һ
֮⣬ȴҲڤڤһֱȻĽڻУÿһжԼĳ֮ģΪ壬ûй̶ÿһ䣬ȴͬԼĳ֮ģȻԣ֮Ĳ޷ǴǳذķȴǵĹȵԲԭϵԣһ֮෴ǸҪȴܹˡȻԲп滷ԣ֮ĵıַʽҲԭྶͥ
ԭشռһǳأͿԻöǳг֮ĵĴȫѡڳУҲѡݻ٣ԭ֮ϣȻûгǳռÿһ㹻ģĲ䶼ӵԼĳ֮ΪԼĲӻ䣬ͬԻĳ֮ġ
ȻƾԼĿǰҪһһǿʱ䲢ףҹһսȴѾ۳֮ĵĲܵ˲СĴˣҲܻó֮ĵƬ
ҹսԼսƷ嵥ɽһ򣬹
ûлͷɫͫ͸һյ
ǡɽͷչеҹһսҲʧ17ˣǹ5ˣ񹭼7ˣԼȫǧʱնɱнɻ䵶߰ѣǿţʸöս308ƥƽʮţȺ
أеľ壬ĵʵ
УɽͷɽȣĿͻȻһͷдʱ°ٵĺ˰գĿǰδͳơ
˵ĲƸЩսҲǻƽţ˿ڲĲƸɽϣܹסһ㡣̾˿֮أ͵عϡǸԱĵܺϮϡ٣ϡ٣ҲűԴĲ㣬һĻۣ˵ܹµʱάһ֧ǧ˵ĲӶЩѣ뷽跨ֲԼⷽĲ㣬°ٶȥĺȻǵǰ˿Դ
ĩǣɽæ
ｨһΧǽܼܵǱߵĶ̬ͨܵ͵նɱָָǰĹȿڣȻأǰȴ˼ҵĵ̣ôʱʧȥϵԷǸԲУҲ÷ֲˡ
ùеĺæɡ̧ۿ˿ɫʱ򣬶ԷҲӦ˰ɣ
ӱȵĺֱ֮һҪԵĶֿ²򵥣˵ôǡǡ෴ʱԶԶȲ֮ͬеĲȸ±Щԭ۵Ĳ䣬޷СּӡЩڵĲᲢۣУȴŲʵĲ䲻˿СһϡĽݣ
ûмǴĻ֮ʮʱڣҵĻʵõľһϡ
ܹһңǷСһҵʱһβ̵ʱ䣬֤ĽΪϵļȻȷǰĽǷǸĽݣϾʷĽ񻹲óʱУλ汾Ͳͳʷλ棬׷Щʷû̫壬ȷʵעҪ֮һ
ĽְۣȴҲͨȻֵıͨȴΪӡ֮УûֵĴڣԷصٶȴЩ⡣
ɽȣĽ۷쳣ϵĻػǰ󲻹̶ĸʱʱ䡣
·ϣ´ͨ·ǧսľʱΧ޷ʱֻһ֧¾¾룬ԹǱҴɣûʲôսǳԵĵΪһ첻׷֡
ȵȴǶԷĹϣʱĻǸոշ쳣Ϳʼˣֽ̬Ⱥ͹ϵ·Ƿʷ¹ۼӡ
ߣܼȥҲǸѾҪΪ˶һĴۣҲҪѵõĻὫԷȥԾ󻼣
УĽ۵ľӳ֮ʱ򣬾ѾɱԼ΢ļҵɾڣ˴γǣսս⣬ɲһλʧϵһʱ־õսԼɲϡ
ĸʱʱ䣬ȻȴҲܶˣٿԽȿΧĿյ´ƬľԽԭľɵļľǽĹȿȫ
ȻûжٷƾͲڹսȱ㣬¼׵ľǽ֧Ų˶ãűѹĵƣҲԽĳȫ⣬ûٶȵҲϵĲѣ粽
ţʲôˣҲǰҵĶ䣬̴ǵɽȣҿƹǵĻˣЩ²ͱĺūһǧУʬΣû̽йĽĿɨľǽǰƬյһööԲľһĨɭǰվڹȿ֮һ֮֮⣬غԶԶС
ɽͬ»̤ϼ׵ľǽԶԶĽǿ׳ӰԵмƲƲǺЦⱾ£ﻹҪͣǷϻǵʿ
ͷĽ۵ķЦĽˣЦһ㶼Ц
ĽɫһӥһһӶûһ˿ʱ̰еֻһĨɭȻɱĿ漴ˣ֣Ľ۵²ɱ֮
ūУξɫһ࣬
˵ĽĽһɫȻ䣬ĵȴЩطú˵ĳ֪͢ģ͢ԼĴƸûʩչĿռͻᱻ޷̵ģǰ˱
ɭȻɱεӭĿ⣬ĵĿڿײΧ¶ƺһ̽һЩ˼ڵ֪Էݵ˲䣬жԶԷɱ
ײǵľǽݺݵһ֣ͻȻӿһӶʱʿʮΪһӣһ߶µսŹȿڵľǽ˷ĳ档
ɫһ䣬ԷȻҪѪ֮Ľոսľǽײ٣


 ֮
~
һ㱻ľ̴ʱʿ֮ļʸûһʱޱĿʼһֵĳһΣһʱڳ˾ͼأ˴ݺݵײľǽ棬޴ĳ£ͷֱϰѿϵʱʿҲľǽ϶д̳ĳǹ̼
ĵشѾ˵ʬ壬˵ģģһ֮صĵ򣬴˿ȴѾ˼ľٶʱߣȴ˿̣ϣȴ˿֮ɫ
֮ǰĳȻûܳɹľǽײ٣վľǽϵȴĸܵԭľһܵĳײҪֻ̫࣬Σªϱ᳹ױݻ١
ǣԽԽʬ弸ȿƬĵܹӵüѾԷȻҲ̵ʱ䡣
ĽޱĻӶֱۣһĳ棬ͬǣһΣʹ似ɣʮöƿնĿȴվľǽ˵ˣǽĿľǽ֮󣬱ľǽȫסĹϡ
ߣһڿлһԲһƿն׼ĽʮöƿնضϣĿңңĽۣǣһĨЦݣʮʱһȴȫľǽ֮£ʩչܣôĶõ£ԱĳȻһӰ죬һΣȴδľǽκεĳ
ĽۻĿ΢΢ЩȵĿһľǽ֮ϵٴλָĮһʱϳȡ֮ǰĽѵһȴû;ٴʩչ似ܣʵʵľǽײȥ
~~ȺУľǽԭľ޴ĳеִ˼ޣڲ఼ݽȥȻûбȫ٣ʱľǽһĳͬ衣
ɱĽ۾Լı˿žȵķ֣ʱ佫ıȻԼһҲǵͬǣԷųˣڹĴ󵶣еȻͰߵĵҲԶѰĻ׵Ҫϲ٣ȴڵķ룬ڶ̱
ȻѾܹͷŵâĳʱս֮УҪҲ
һ֧ʮ˶ӷ˳棬֧ʮ˶֮ȴһ֧˶Ӹʮɾĸ棬һ乭Բ£Ѿ˱׼
΢΢һ̾ľǽڴ˿ǳʧȥãУǬŲƺɨǧǬŲڶţԶɹĸ߽ʱʿļ꣬Ѿܳܵ룬ǿʩչĿȴǱҼĵ³
ܣɽľǽ£ڿУѾŭһס޹ǵ֫ṦƮƮɽֱֱȥıҪ࣬ߣȴǶٶȵ׷սΪλ棬Ṧעʧȥгһ־ṦĿѣۣϧﶮ͵ˣȴ࣬ȼ֮ˣעȻûз
¡~
صͬʱʧȥصʱʿѾĳ棬Ľڹȿڵԭľײ÷Ĵ۽ڹȿڵľǽ״ݻ٣еĳֱȴûг֣һֶܼĻһһ᲻ɴݵĸǽһĳìԶƵķ϶𣬻۳һƬɷԲɭ֣
~~
ϵУһʱûбǵ˶٣״ңͬսڣܼĳì³һѣǵʹȴѾˣʱʿһ䣬Ŀ꣬ڿеϡ
Ϊһ죬Ľ۶ȻҲΪ죬Ҵ˿̣ڿУ޴԰ʱʿ䣬佫Ҳֻĵ³
ֱܹӽ֪˴˴ܵĺ˽ɱȻٺò㲻ܣҲʧһʱѣȻ˴ʧĽЩֱۣܹӽⳡսջ㸶ֵõġ
ϰ֧䣬ɫɴݣڿлһԲȦУһԲ£ǬŲķת£һ㿴ǣƿն
ϧǬŲȻʱʿĽλȻ߳յɹ̫࣬ͬʱڰö֮ϣҲֻǿƫɳԲȦ֮⣬ȴݺݵײͬԲ°ĵâ֮ϡ
һ֧ЯȻޣʮ֧ӵһ𣬼ʱȻȥʸ̫ܼ޷һһ⣬дĽ£ȴǽζȻ٣żΧɽʯ֮㣬ɵأֻɫȴЩ԰ס
ǰʱʿ³Ȼ֪սĳٶ£һҲѾ嵽˶֮ǰκζ㱻˰㲻ϴ̳ĳì壬һزк
ĽۿŰȻصһĨϧԣȻѾ˾ڰʱ㲻ٹעϾ׼ɱ֮ǰѾ֪۳ɹ֧ﶼˣѾע飬ûʲôúڣϧȴǾһս֮󣬶ԷȻ̫ٸɱĻᣬǶԷԴŰй
󣡡ƽϢһڷڵѪǿнеѪȥһֽ濴ƶݣȴֳײһ˿ˣһӣר󷢶
вĶͻȻڰȥ¶Ĵǹͬʱ󷽵ĹֳʰڹȿڵһɢĹȿڣȴպÿӵ
棡ŶԷ˲óͣδսȴһΣյϢĽһɲףʱѾ£֧˵ľ뾡칥ƣռɽȣһ˴޷ɽȣȺｨ̵ʯǽʱΪһ֧¾
~һʱĽ۸ͳ˧ܵļӳ£ѿʼ»ʿ˲Ƕź˵ľչ˷Ĺ
򵥵һ֮ǰĲһͷײ˶ԷڿĲ׼սٶȣǳսԾԵ״ݻ٣ռɽȡ
~
ĶУͻȻʮսıУװ˲Цĳ˲䱻ͣͣ󷽵ʱʿȻƾ߳ļɽٶȣȴǾۼڹȿڵλãӵһ𣬽˲á
ãĽɫ䡣
һȣһżʸӿնϰ֧ļ˲ڲʮɵĿл۳һƬܼļʱֶܼ£ѪͲҽĽʹı۾ԣʿĲڶԷ֮£Ҳ̲סһ۵ĸܡ
ǿͻƣȻʿʧޱȣˣ˻֯ƣǲҪ˱бҪʧҪǣһн»عԭ㣬Ȼ裬Щʱʿµľðž޴ʧҲҪֻ֧Ҫܹ´ͨͨصͿԴɽһߵʿǰƬأ
ƣеͬʱ£ԭڶ󱣻µĳǹͻȻӶƵı´ܳбĳǹʱԥĴ̹ȥͬʱ󷽵Ĺָ²ϵĶŹȿڴۼʱ﷢޼ɵ䡣
󷴻Ľͬ˵ȿھۼʱ׷׳еĹߵĹַ˷ȿڵʱȴǳ䵶ͬԺηԼǹ
սһ̣ع鵽ԭʼĽ׶ΣĽۿȻʧȥսƣԼʿȴڽλѹŶ֣Ȼһ֮ĲʤѾӦ׼
һ̣սзϢȴλһֱ飬ݹϵĲʧɫ


 նɱ佫
ԼЩ롣
Ľۿǰѹ·ĳֹг룬Լеȫԯޡ
۶Էĵֻǳǹں󷽵ľ񹭼֣ҲǺʽӣĽױ֣ʱǺūڻһǱȺݿҪһλױ֣λԡͱˣҲóֱѹơ
ĵǣԼľȻ죬ϾԹΪְҵ֣һ̣ԷֶĹУȴѹԷĹ֣Ǹһλ׾֣Ľ۶Դ󺺾ӵ˽⣬󺺳Ҳһݾ񼶱ˣΪʲôһССУξУ
еļսȴĽʮΣڽλѹ֣ԷսʽȴΪŹ֣һָסʱ䵶ȻЩǿԷƵĵֻǿԵֵεģڵֵı£ǹȻԷľǿʱȻڶԷ£ǹͱʱʿܹһƣĵֺͳǹնɱʱ򣬶Էǿɶĳǹһ
ԵĹһ£Ľ۾㤵ķ֣ʱͺ˲ӵʾȻһֱά21ˮƽȥȳŲסķԼ
״ĽסˣҪԼǿڶԷľɱһ·ľƣĽ벻õİ취ǰĲս
µսʼ٣սȻͨʱʿսͬǲԭѵһԣԻٶȼ죬ƾãмǿıȻﲻԱı׼ȴżǿʵԡ
󷽶ڹȿڵʱʿۼϳʿʱΪ֮һԷóһͨ
ڶ֮ȻĽд趯ȴû˿֮Уĵâƿն˲γɰ״׵ظ;İûǰȺУ̵Ķڵâ´һűֽ죬â׵ؽ˴һѣڻƵֵĶƺɢǰ̼䱻һƬ
ĽȴûЩС˷̫ľһ֣ս˻УݺݵزһֵĶϣ޴ֱӽƲȵùѣƺĵָ޷ɾݺݵعڵϣܹϥѵĿֲĿҲôͣǱɾˡ
ֵն£޴ֱӽǰܼǹ䣬أǰһƽĻ̌ͷĿϣ󵶽ļʸɲ䣬ٴμ٣˿֮ȴѾû谭߸߾Ĵϵɭɱǽ
ָӣһĽɱЩѵƿּսȻһֵ۲20Ů˿ԲģֻԹۣΣգ
ڿлһ뻡ڹ޷£ƻʵڿһӰ
ʦ磿ϣĽһĨȣŶԷڵȴǣһĨЦʦΣû㹻ʦԼһҲֻһ֡
Ƕ佫ţĵͣڴʦ磬ƾۺǿٶԼѹƣԽݾϵĲĨƽҲᲽǳҲնɱĵʦ졣
λ佫ǵصƣϱȴû˿Ĳƽ˿£ڶԷЩڶԷѹ£ͻȻЩȴǳ侲
λĲһֲܹĲ㣿
ţδʦʦİ䣬ԼľĽ۴ѹ£ƺʦڴ˿̵״̬£е·ı仯
Ĺ켣״̬ǣ£Ҳ΢ı仯ֱ仯Ľ֮ǰ̫Ĳͬԭ򵥵Ĺ켣ͻȻ׽͸ĸоǰĽݳȴһֹĴ·ǰĵʧˡ
ⷬ仯ֻһ˲䣬˵ĵâײһ໥֮еײһȴû˿졣
ĽɫͻȻ䣬˫ײԼȴоеĴײһε֮ϣû˿ʵ塣
ɱڴ˿̣˫ĿжȻͷų˵ĹâĽ۸о赲ԼǰͻȻȻɢȴǱԼնƣԷɢɢϸСһϸСĵȻԼȫͬ¡
ϸСĵޣ޷׷һЩԼ¶ڿеƤ֮ϣһϸС˿ڣȻȴӰ쵽Լжڴ˿̣ĽͻȻоһ壬ǰͻȻһضϵĵУԼͫвϷŴС
~
зһʵŭһȴȻֹͷ­һѪļ³һֱɳŵڵأ۾ԴŲʡŭͫȴѾɢ
һȷʤַʤȷ֣֣˫УһʼֻһܹȥλԼԵĶ佫ԣԷǲû̫ź֮С
ؽջ˵ʣĽ۵ͷʬ建£һɣͻȻſһѪ
~ϲɹɱһʱøò֮Ƭ*1彫һöӶɱ1%ɹԽ׻ɱһ佫ֵ+1ȫ+1λһ2000ѫ20000λ2000
Ľ۵עʱϵĸԡܼӳͬʱʧȥЧӦս˲½һأʿǵ䵽ıԵָ£ɢʱ֮⣬ȫûٴνӵϵͳϢ
~ϲʤǿɹۺսڵоһȫߵоӮһԻ͵ʤͳ˧+3+1Ա
Ժз·ͻȻһԭʼЩĴͻȻһ壬Щƣľͬ˷ܼһٴλָ˻
ǧнױһ֧ɶ佫ǧڵľ߽һǧĴ۽Էüȫûĳ̶ȣȷһʤ
ȴһսУԼͻϮɹ˶Է·ƶԷòֽɽѹĵƽĳټ֧໥ĬԼĸļӳɣղŻⳡʤƽԭشҲӣհķԼ
˲䱩˼һɵǸһĨ΢ЦһսȻʤЩѣջҲͬ޴󣬲鵽˾ںŰĸԴĻһӶ;Եջȴϵͳ⿿ݾֳܱġ


ڰ ʷ
ʮ죬ҲŮ״˿վůΧһֵ񶼲ɵĴЩΪ£ūȻҾӣȴûӦеϲ
˽Ųͬʱһ𣺡ѽĽ۲д˰ϵĺ˶ˣ͵ʻˡ
ɵòǹЦԼ׺һЩƿһɺ߽Դū̲ס˲ԴǫĿ
üͷ壬һϥӣȻ֪ǵĿԣ˿̣̲סһŭ⼸˵ӣ̲סĩʱĺˣǹӼ̽ūԡ
̧ǵͷƺһԭѾ׼õ̬ȣȴΪͻȻŭ׵⣬еֻһɲŭƣΪһнŪڹ֮䣬һɹŵ۹ƷˣǹһֳֻһҲԸЩ֮µūһŨŨѹȸУֻѹȸȴֿͬҰѹȣһϵѹȣ˲ȥķԸ
ҵţǵļһˣĺһ䣬ҲûЩˣֱ𵶵ΨһϣӸ£ЩˣԼ֪ΪʲôҪһȺûжAI
ĽѾնɱ֪ǣĽ۵Ĳľû˿Ը˵˵ԭ飬Ϊɽ˻ùͨΪһԼ岿䣬Ȼûʲôʵ壬ǾԼԴһЩ
ĽĲ仹ڣȻǵͷ춼ˣҲ׼䡣
ˣĽ۴˵ĲխһͷǵĲǿкܶʱսʿ˵һѣֻõϢȴûж١
Ժн˵Ϣٴιһ飬ȴЦķЩϢĽ۵ĲλöҲ˵ˣĿ⿴ˣ˶ԾıܿĿ⡣
ˣµ֪һЩȺУͻȻһЩ۵ѭȥ۵ȴһ䲻꣬ûַԹıϥĿ㣬ȴģԭЩͻȻ˲١
˵˵ǰֻ꣬Ŀ⣬Ϳ׵ؽֿûжAIūе񣬻񵽱Ҳ˵
ǣˡͷ˵Ľ۵ĲʱȻԣ˵ʵȴĴ䣬ǿ֮ʿ֮ޣ⻹һ֧רĽ۵ľʱʿԼǧ֮ÿһսս֮ʿĽָӴĲ䣬˵֮⣬֧ս֮ʦҲһҪԭ򡣡
㿴Ľݲ仹жսЩȵĿǰ꣬ѾȷǰԲͨˣҪ֪ĽݿūһūȴܽĽ۵ļҵһһݱ£˵ͨũ򣬾ͨ佫
ĽҰļԷ⴦ص֮ͽ䳤ڶڴ˴Χ𣬻̲ͼ˴γʱǨûͨصͼռҺȴҰڴУȫû˴еĵĽڲеսʿӦòᳬǧ֮ڣҾ޽һȺں֮ڡȷ˵
˵úáĵͷһ⣬
شˣС룬̩ʿ겻Ļش
롣׽֣ǻʵʷֵƽ˵Ϸгʼߣ֮ϲͷ̩£պ͸߰ɡ
⡭ܵģҪܾʱȴֻһӰǲ¶һĨЦòλ˲ûиԼѡȨеƤˣҲֻεҡҡͷˣٱʱ˵ūԣҪ̫ˣԺ󡭡˵ɡ
~ϲʷͶ£+1λ+100
Ѿ߳յϵͳʾǲɷһĨ΢Ц˲ʲôʱ򶼲Ӷ࣬οԼ涼֮һ˲ţδҲһݵ̣Щеԡ
루̩ʷ
ְޡ
ͳ˧565078
ҳϣ60Чң
츳ר6
ܣLV2оٶ10%
ʯLV3سʱ߱ʿ30%
飨LV6һʻõзϸ鱨
ͻϮLV1ͻϮ£ʹоҡ
̾˿һ˫ȫ˲ţǶıʿͳ˧ڽҲǰμģȻܵȼͣʱ벻ʮ䣬кܴĳɳռ䣬ҪĲʱĻۣȱģǡǡʱ䡣
ɽǻжٿս֮ʿɽѯʵĽݲ뾡ĽһսȻնķᣬʧҲͬأԷǧս¾ԣû佫ֻһȺں֮ڣҲòСӦԣһСģĽ۵ĺ󳾡
ĽһսҾľޣ¿ս֮ʿֻٳǹһٵֻ֣İ٣СӣǿԴŰˡɽ
ǵһս
Ȼս⣬ɽݣЩۣʱ򣬼ʹۣ黹ü
һٹִ֣ӣټ׼˻֣˰սʿԼ͸佫ԼӳɣЧԸһûнĲ䣬Ӧû⣬ϢƫʧˣԼ˻ͷɹˣôȴ٣ṩϢĽ۵Ĳ䣬˲֮⣬нūԼ°ٶĲЩ㹻һѡ
֮ɽ׼
վԭأɽһæµӰв΢΢̾˿һս۳ɰܣʱǺджˡ
ΪĽݲĲеǣվ洵ɳѯʵȻǱǿȵļӪԼĶλǺܿ졣
̩˵һȺں֮ڶҡҡͷǾʮ˳ĿԶԶؿǵǵļз죬ҡͷ̾һսǲˡ
վ죬Ҫ˵ʲôȴֱȥĬĬվûٳ
ܿ죬˰ովһսʿٴμϣҲλƣֻҪ㹻ʿ޳ʵеʷϣھĲӿ¶޷ô̵ʱڻָս
̩ԸȥϷ羰İ˰ʿŤͷ룬
ԸΪ·ͷ΢Ц


ھ Ů
ϦڱͽݹţƤϣͨĹâʱʿӶеޣһһȺūӪկ
СͷĿģʱʿ໥̸ЦŲӺū߹ĿͬӻһһūɨգһʱСͷĿĿͣһ䲻Ůūϣʮ߰ģдһɷԹĮģΣ£ֱͣ˫ĺŮӽȻͬ
㣬ߣһʱͷĿָָ˹¶̰аĿ⣬Զ˶ԷĿǹɲмͳޣĿ⣬ΪΪǣöˣ
Ů̧ͷĮǰʱͷĿĿλʱͷĿһĨԵŭĿ£·ԼǸ߸ϣ׶Է˵ˣһѾȥʬ塣
СͷĿͻȻһԵΣУȻ佫ʱҲĽױ֣ΪͷĿͬе鳤ʲһ㣬Ѿ߱һ˼άŮǷ·һĿ⣬ĵĪһ
ٺ٣㲻Ҫ͸ҰɣһͷĿվڲ棬ûзŮĿе쳣ͬסΪǱ⺺˹òˣЦУеıͻȻһ׵ؽŮϸ֫Ȧס͵һŮ˳űϴɶ
ڿնŮ֮ǰʱͷĿͫȻһ漴ɫ䣬ڶԷɲǣ̵Ůлһ˫֮Уб̵֮ϣĺ⡣
ʱͷĿ죬ҪʾȴͻȻоǰһ۵⣬漴һ߻ָʱȴŮһֻԼ֣֮ǰеĶ̵Ѿڣһ̵ȴԷֽУŹԣͬײ˹ȥ
ŴҪʾȴͻȻоԼĺЩ©磬˫ֲĨԼʺλãִȴһƬĴУһض̵֪ʱѾԼĲϣѪݲϴӼ뵶ķ϶ںֻܷһ˻𣬸޷ѶϢŮСȴøͬߣѸʧڰһУʧȥ֧ŵĴϻ䡣
˵ŮӾûзͬ״ʱͷĿ˿̻ڻһԸĺ˹ûио˿ŮնĽЦſ˱۰׼ӭһ̵
ŮĽʵʱͷĿĻУеȴûг֡
~
ʱͷĿŭ˫ĿضǰһĮͲмĺŮӣֵͷ˿ûԼǻĶ̵ܵŭҪŭȴеһ˱ǶһֻضסĿڱǣĻضǻ
~
һҰްŭԺ䷢ʱͷĿݺݵһȭĺŮˣԷȴһĨмЦĽ·ͻȻʧȥһ㣬żһ㣬˰һѪ𣬻ȫһȭȴݺݵغ˿Уʧȥʱǣͬĺ󳾡
ɱկеĺˣһ
ĮĽ̵ʱͷĿĲγ˳ڶԷ½ĨĨϵѪϸĵزɣ˵С˵ĻȴվͬһӪսʿ˿̶ܴӶԷϸܵǹ䵽ĺ⡣
~
ŸֵĦʵһѰѸֵѾ߸ΧЩūŮǱ޾ɱ׷еĵУʱʿȴŮӪկȥ
ΧʱʿЩˣǲΪ֮ǰ㱻ϻĺ˻תۼ䣬ҡһɷʧȥָӵǣ֪Ӧͻı̼䣬ԭѺЩūʱ㱻ûҵʬʬ޴档
һ֧һģʿգžĲԭͻȻɽĺɱһ嵽ӪկſڣոոæӴرկŵʱʿ֧顣
ͣ㣬˿ûнկſڵ˼ոӦܣ׼վʱɱԷ˿ۼĿܡ
ɱ
һӸոռϣ׼ɱЩĺ˵ʱͻȻӭһȺǹδüܼǹĽɱ¡
򽫹齵~
կ⣬ͻȻһʵӪկͻȻһĪɶ֣漴Щʱʿ˼Ŀԭʵʵʱǿ£ĺūͻȻʮūֽŽһʱʿűıľ׮תͷӡӣָıкūʱʿ䵶նɱūӿȻԷ·޾˳ȴı̤
կеĺūǲ̫ˣ
һ̣صʱʿͬͷҹУūͻĺ˾ӣǺɱǵ˵Ӱ·̶̵ʱڣӪկѾȫռ죬صʱʿȻ٣û佫ͳ˧һСͷĿҪ𷴿ȴͬûͷӬһҴҪͻΧǧʱһ̣˱
ϲսҾȫʤŻУһʱʿһʿɱȴͻȻĺūΧ֪սѶȲ󣬵˿ԾһĨɶƵļһԵĳ죬ҳ϶һ̱ʮ㣬ֻ㣬ܴﵽжҳϵĳ̶ȡ
΢Цŵͷû˵ĿȴԶԶӪУǸС磬ȴǺӰ֮ϣ΢΢̾˿
Щʱ˵죬뵽˹ȥԣǵӰ΢΢̾˿һĨ۵ɫҲмΣúеҪҪ
ˡ̾˿Ѷйһ°ɣɽտһ£ʲô⡣
ЩɻĿ˿ĿⲻĸſǸԼӰ֮ϣҲɱˣ˿ŮĺֶΣĵţھгֵĴڣĸоȴྶͥ
ıԣԼİ̶̵ʱԾһ۷ĳ嶯ľɾޣǸԼŮƯ֮⣬ûжٴڸУʱ򣬸ĸоӰһ㣬֮⣬ҲֻЩ
˿̣ԭƯŮޣһԶ̵ͬһɱ¾ʱʿΪˣһ̣붼̲סЩʱ֮⣬ߵŮˣôֲ
ûɵģԼλߵŮˣһηУη壬֮ϡ


ʮ 
ϦɽҹĻʼִأһ̣ڰ·һɡͬºڰΪڰ˴ģǶδ֪Ŀ־壬ںڰлøӲ׽
ǷǹѪɱ¾ںڰжᱻͬͬɫʬ塢ѪԼǷյܻ棬ںڰУޱС·׺һڣѪȵϢȴǺڰ޷ͬɵġ
ܵĻɢܵĺڰ޵ĳУһСӰԻ߳εձѪȾܵĻ£һа죬ƫƫϵı飬ȴʥޱȣۺһŮ϶һ
벻Ծ˿ĭŮĿⲢȫĮڿʱǣĶȴԲ룬ֵ벢Ů֮£ԶԶ˿̣ȴͻȻԶԶ뿪Ůߵĳ嶯
ҪħˣĿŮͻȻһֻ֣ϻѾɵѪ裬ԼģҲе˵ģ۰׵ĴһöӨ͸Ĳȱʯӡ£Ķˡ
ĪĻüͷһ壬ĸ磬ħֶܻ˱ܵĲһų⡣
ü΢΢һոŮ״̬ʱѾЩԣԷһ̷·һħϣƺֻʣɱ¾书ߣͨټѧҲŮľƺЩ⣬߻ħȴͬѰ߻ħһϵħħʱȷħҪֲͿ£ΪʹѾħͷȴʱ̱ѡ
дһ˿ڴͻȻЦˣЦû崺磬ȴ˵е֣ûȥŮеľʯƬظڻѪ㷢֮ϣŮһͷ㷢žҹɫ£ˬʵЦħΣη㡢㡢㣬ֻҪ㻹վֻҪĵûָԼˣΣ
ŵ״̬ԼûֹԷֹͣɱ¾˻ȴйƵľֻǱ֮ŮҪӴһЩʱ֧һ־֧ŵȴһޣһֶ̹ĵĳޡ
ӵϵͳʾҲȷĲ²⣬Ů״̬£ԼĵһսӰħ٣
Ӱħ٣״̬ıɱµĳ뵶֮У״̬ٶ100%׼100%ٶ100%ʱʮӡ
ͬʱĻ츳Ѫ֮ģɱ¾þһ˷״̬˵ѪԻָ
ҪŮ룬Ǻʵˣ츳ıɱѾպߵõ·ԯޡ
£صɱðԵ
뿴ıӰ˸ĹâĻԭ»ᱻʿ򽫼Ǹϰɣ˾һ仰űߣͷѥϵŮȴĪĳһֺܵȴʵĸоָоΪ
벻֪ŮϷʲô飬ЩǼƫִĳޣͬڱ֮ص˿ȴָܹоڱկ֪ڷԭʿܹãı߽֮ں¹ӲдĺĶں˵ʹޣ
£˵úã
һΣͻȻ׿ǣ׿ǰ̣ôǰλߺɱһĳ嶯һԵĴʬҲϧ
ȻҲֻһֳ嶯Ȼ֮Ŵ˶٣ĵӣȴᣬÿһڼӵӱһʵѾע壬һ޷ӱܵΡ
ֵ̿ĸоʧ崿ϷһĨЦݣȴһ̰Ц䣬ϴȥϵѪգĿӡۣڻĹâ£ȴʥࡣ

̫ٴ𣬳Ĺâԭ֮ʣãĲԭϣȴһǳأϸ˵ӦһǳصȻǸ߸ߵĽ¥Ѿ߹ģĳǽһԲԭ˵ʮϢ˵Ĵ֣һ̣ԭˡ
壬ǲҪǳصģΪǾ޶Ե滷޵ԴûиļҲʺϵעǴѹ̶ľסһطûгǳء
ͬģԭսҲҪǳأΪڹǣͬҲڷҪǣԭûԼıûбעǵ佫޷ͳ˧佫սܹԼӴļӳɲߣԭϣҲոǿĺϸ佫շĻУעкѳһϸͳ˧
ԣԭϳֳǳصʱ򣬶ЩΪԣһѣǺϳǽģ˵Ĺȴڳǽļӳ£ʹ佫ܣҲɵؽ͡
׳ĳǳϣһȥãԭ۵ףط·˲俪࣬־ԭش޷Եġ
һö֮ģֻܽһأǽ߶Ҳﲻʮɸ߶ȣֻɣ߶ȣҲЩɣңԭԴҲԹӦ߼ĳǳء
վڳǽϣãϾǳأԼֽģǵĸоȴͬȻֻǳȴѾֳɵİգֻҪ֮ݵλǾͿԲˡ
ͷһμôˣһضѡվ࣬Ҳִͬ޵еĸоֻǿ˷ܾȴܻ̲סҪһ¡
ָоǧǲġҡҡͷԭʼλ治ͬλ棬֮ĵע޼ɵĽǣ֮ĵһԼܹλӶᣬҲվ̫࣬ԣλк㹻ģĲһÿһеĽͬģһǳػ
ߡӣĿЩĿѵõķ羰βʵǣ׼ʲô֣
ǣ϶ĵ˵ͷʹǷɽڣ̺ɽÿζʫʱܻǹɲƵȣģ֪ӴԺǣ
ҴߣԶĴǽЩչִĵһվһԺݺݵص˵ͷĿЩĿıӰ˵Լ⡣
˵ͷŴӣɲĴ
ߣЩƲ֣ϸ˵ԼҲһԱɡ
ƺǲļЦֻҪվеģǺ񣡡
šһůص˵ͷײԾ῿ڶԷļϣǶԼĿء
ʱڵȴбųڰ׹İһǣǵĿǳ깤ˡ
~
ϲɹһǳأΪ˳
ǣ
ϲɹ⽨һǳأϲ⣬λĳ޶20%λ+1000ıλ10WĶѫ10Wƺšʿݡݡ֮عΪ˲
ʿɽƺţūˡʱ˵޶20%¾Ӷɱ+10%Լݡݡݸ˲10%


ʮһ ӹٽ
ĽݲĳǵĽٴѡݷݷЩΣһսµӪҲǧȻǳأһͨ츳˲ţǴĽݲл˴˿ںԴ
ҪЩ˿ںԴҪʱۣЩ˿ںԴתԼĵ̣һǧٲӣάǳصתӲҪʲôǾ;ˡ
ڣȴòУݡԼе˴ͬʱҲžӵļѵ
һеԭ򣬻ôǽ֮һ˵
¬ֲģȻֻǽһأȴͬսϵĿĽչԱڶ֮ĺͥԣһĵĺϢҪԶԶʵ壬˻ƽ֮ҵĶ͢һЩһ£ԣ֮£ˣյջӹٽ
¬ֲȻû˵м˼³͢׼ΪԼˡ
ūУξȻҲǽȴӺŽҲǵ֮͢еĹְȴǻūɽȱǧʯܶĲݼɡڻӪж֮
ȻǹϵĽͣʵϣɡڻӪûУĲҲİѾȨԼʵϣūɽֻһտӣЩְʵʵڵĿԼεҲÿԼеĳǳس͢ٲԼһܹﵽʲô̶ȣÿԼı¡
Ҳ˵ĽūɽְλԼԼеҲǳһǧٵʿֻϣʷƽƽѣܹӵеĳǳ֮ǰչʮܹļľҲǧӵ򣬵ȻǱҪسǾӡ
ЩϵĶѾ㹻ˣδķչϣţչ֮ǰܵĳҲٺܶࡣ
վ۵Ļڻƽ֮ʱƾնɱŽǵľѾԼλãϧЩϷ磬ܶҲǾԾһеġ
˾֮⣬ʿĳƺšټ¬ֲڳеİæԼյλҪأΣ¬ֲ飬ȴΣµġ
峿֮䣬ȴһе±ΰĳǽУҲ֡
ľ֮УĿĿ¾ͨıСĴˣίгõĹϺõ̴ľĴɣɢŵƽ͡
⺮ɭɭȴůڡ
ɴУϵ龰֣͸⣬Լŵľһˡ
̴ľϣɰ룬˿λã¶ļͽʵϰаһŲĿƬ˼ʲô
࣬ʸգһׯԼһȴ͸Ź鶯ãȻʸ죬ÿһ˼ɫȢ绨죬Сѡ
СѾף˯ȥϣü͸һ֮㣬˿䣬Լ۵İ屩¶ڿ֮У΢أǿ
һֲֻ᲻صǰ˵ѩţѾйξһ̷һĨɬĺΣȴѾȥʲôֻܶɫһ򣬱ԼĲ
˿̵˼ЩĲɵĸоšƵľĲͻƣʵͻͽͬʱһҲԽԽǿȻöδؾʲô£֮ãǾⷽҲսǿ񣬾㽫Լλޣӣ˿һ𣬶ЩܲסԼıס
ʣȴֲļݲУֻܽ˼ת𴦡
еĿƬȻлõƾ˿ѻһĻᣬ˿λȼ൱λȡְҵΪֻѡ߽ȡ
ʱϸϸƷζȴЩͷȼ൱ȼĻеλ涼ǵȼ൱ˣϸֹĻԼֻнеһ·൱õҲ൱ģġ
ȴѾ⣬׼ٴδһˣĿǰǳػ·ӷչҪﵽǳسƽˮ׼˵Ҳһصʱ䣬ԼҲʱȥλ潨һΪԼṩ˿ڡԴĺڻˣܹԼǰûдľ
ʲôĿӯӯĿЩֵֹԼֵĴ֡
ʱ䣬ȳ֮͢׼뿪һΡûʲôģԼͼ
ŶΪһľȻ֪صвɵһĨĹâ˸ǰ⼷ѹؿڣ׹⻬ķ۱ޱı¶ڿ֮Уʵһͬǰ𣿡
˵𣿡ḧķ۱ʵ
Ѿܹ񡢾ȴֻڼУտηأȴΪǣȥҡҡͷһĨԹ
ԣ̾˿磬ȻƽȴҲָһɵţԼ˻ƿҲ˵ûʲôһԾ棬Ȼһ˿ƽȻûΪŮˣóʱ䲻̫á
ܡҲŮأҲҪһȥ𣿡̾˿Щ⣬绹ҪԵģܹܵ仰ڵͬʱм˵Ľһ˲䷢Ĳһ󳤳سĬ
ͻȻЩۣĻһѾһȫԼϵŮ˶ԣǺܲпģֻǻѳڣҪջȴǺˡ
Ը⡭ֻܹڷߡգʵؿͻȻеһʪ
û˵ֻǱż˵˫۽˽·ҪǰĽȫԼһ㡣
͢ʽһ֮²еһūɽ䷢ּȴǱʷϣ¬ֲƽƽʱȻߵᣬû뵽Լĳֱ¬ֲתһȦ֮ȴܵԼߡ
¬ֲ׷ʿ˵ķǣֶȻɾȴڵģĽݲеŪ˲ͬһЩͳ˲٣Ȼиȴ¸ᱳܹϴʮ̵ġ
ᣬٴνɽĽεȴֻˣȻҪһڻأҪȴǱģɽĽ֮⣬ңΤһЦСѡӣ˿Լţ˲Ű׳֮⼸ټ֣ڵѾ㹻ɨˡ
̫ظУ飬ֻһѣθдٴγʱȴѾλ֮С
~ʹѡ˴Ϊ˲λĽݸ˴Я࣬޷ţϵͳԶ漴ѡݣλ洩󵹼ʱʼ987
λ֮δߣ취ǰϹһ罫ԹĽݸݳ֣мǣɫһ䣬򵥵ĽԼڴ˽ݽһ䣬λ浹ʱϤѣθٴϮ


ľ Ϯ


һ գĽ
Ϸܻ뵽꣬꣬ǶϷɫȴҲǡĽܣûвԭһ޼ʵĲãҲûбصĺˬеʱܻ̲סС
ڽ϶ԣһֱȽѵõѾϰ˽ˣԾûһˬĸоڴ˿̵Ľݸ˵ԣҪҵָоºѡ
˭ԺĪıһƽ¶ʲôȥͷ羰һԼϲƽ˼롣
ȻھĶû̫оѻǶģֲε̬ȣջȴ޿κΣֻѹͷǹҪεĳ嶯ĿϢ书;磬ĽݸӵƽԼ˼ά;ҪЩá
䣬ȴһջ飬ǾԼ˿̵ĹΪѹˡ
绹죬ֵûб䣬˿ȴ˻ɫԭ糤Ӱ㱼ڲϢ˿ȴѹͣͬһϸ˵ıԣֻһ۷ĸֶԴˣϵͳȴǸ˽͡
ﱾʵĹѹͬȼĲΣͨҲͨһɾͶһ⡣
ڱΪľѡģʽģʽ
ģʽͨϵͳĸﵽı˹켣ĿģѡģʽϵͳκҪ޶ʱ֮ڱλ潨ԼĹȡ
ĿһӦԼ죬õһϢģʽҲԼδλҪģʽģʽһЩλеľһ㣬½ָ췭ظԼԭʼλԣû̫İԿƻ˷յѡԣһʼѾע
ϵͳûǰ£ֻǸһԼڱλ潨ĴҪ֮⣬ûϢȻνģʽΪߵԼԼϷǾɶȼߡ
ȷû֮ûһϤԼĨ˲ٵͬʱԺпʼ˼ļƻ
ԺжǷݼ䣬˿̵ĽݸյһƷõ׼ǰһһƷõֻϣԸԭؤõݣȻĽݸıһƷõĻڡ
ȻĽݸݣȻ׼ȥִԲеζ̬˿ȻЩų˵ǱʢγĴɣ۵ۺϹԶԶγ֮ľףսԶֶΣĿսɹսʤҲסսľ޴ģγֻҰܰһǿʢĴɸĺ
ģԵҲһƫһС۹ҲͱȴǿһЩԵǸԼṩһ㱣ɫҪĳ˵һһƷøޣðγ͢ˣĹȼɱֻҪγܹʾ㹻ĳ⣬ĹĽ¡
ȻֶǱģĽݸȻи֮־ȸðԼ̬ȣùĽľû𣿷ȥԵף
ټҵȥ֣ȥԼȴĪȥնȼߵ̽ӣز֣˵̫ƽʱĵҲʲôɾ͡
ݹĽݸһȻҲЩıʱһһûȷĿ꣬һȫƾԵϧȴǣûǾˣϢأƫƫԳݣνУѽ˷սȴø룬ֻҰԸƭСӶй֮񣬿ȴɱ
Ҫ֮ʵֽĿ꣬ĽԭԴεķȴҪһˣУڴΣڴΣȴҪǷɴΣ۳ΣڴȾվסţΪֵ÷츲أΪվں˵Ĵ֮ϣϣܹк˵֧֣Ȼ֪ʷǰ£һ֮ڽǿĴԪ۹Ʒ
Ȼʱӵ꣬ȴʧ˴壬£ȱŤתԼڴϵȱʧȴǲãԶʧˡ
֮ǽˣڽƵķܹҲֻдνˣԭĽݸһ뽫иչ£ԭǲģϧĿȴγ֮ϣ㣬һͳһ£Ҳ³Ҳ̫߹ԼеݺĽݶԽӰ
ۿ~
нȴһΪ˼ϣΪԷŵĽ࣬óΪֽ࣬УԼµİˣ֣ܳҲ˵֮ˣԼˣ
һĨĹâ
ˣӳģٻӰȴԼСѣΪԼūӣԼˣɽĴҽȻУ˿̼лżֲ˼ã
ջصĿУɱĴ˼ʧȴˣ΢΢һЦ˵˵ʲôݣ
ˣҺСԼ̰졢̵Ĺ˵Ĵ澡ӣӯӯһãȻĿУһƺ档
ŵͷǶӣĻشͬԴҹ֮Ůʱ޿ɢһϢһֱΪܵɽܵһĵ׵ĺҲֻʱвŻͷųеŮɫʡ
ڴ˽ݣĽĴҽȴδλĸǡڵһ̤λӣţɽ˵ǵֻ࣬ǶԺͻȻϢЩӦϾ飬ǶԣѾǵⷶ룬Ȼû䣬ݵתҲûʲôˡ
ô˵ԭеĽĴҽҲˡ
ͷĽĴҽʧû̫ϧ书ΣۣİүǻıµһĽĹɽ˶ԣ²˲١
ʱǼˡЦҡҡͷϵͳܹԼ¼ԼˣҲˣٿԽЩҪĥʱȥ١
ĩƹĽϵİãռ鱨Ƿȥĸһأ繧ʵ
ˣƾǵı£ѰʿκβǣĽڴ˽罭ҪȻѣҲѵõᣬ⣬ԺǰԹưɣڰ֣澭ٳؼĵ䷶ʱԼڸ֮£šƵľԼ׺书˵Ǿ٣ڼ콣ķ½УֻҪǳľ֮ܹŵ˻治࣬Ļ书Щ㣬ƾԴҲֻ˵ķݡ
̣һɡ
ʱ㣬ʱλǵĴ˿ӦѾ°ˣȻԸôһϷοԼ˽Ҳݲ˷


ڶ 澰
˪죬Գߡ
ճ⺮ɽ£ҹʹ
ܱʫõʫ䣬ȻǼġ
룬һ¥֮ϣƷһؼΪˣصĲʥ֮һģȻ벻ؼʩˮŻ񶴣ΪжеĲʥأ书ǧĸĦؼ۲˵߳ϵ书ؼȴǾֵĲؾ֮¡
үѾ˴ˣȺȿڲɡһٯｿĳ˼ȴһȹӵŮ澴磬òģԲκξɫ
~׺һ裬죬Цǰ͵Ĳȴ־˲١
һĨϲɫΪĽݸ澣ԼĹүȻģٷ磬ˣ䲻˵ڣΪˣȴԼƥգˣȻ໳Ůˣ̷Ľݸվ飬ĽݸȻԼһʵֻ꣬Ľݸһ˼Ͷ븴ҵ֮УԳ֮ȴǺ֮С
վǱȲϰ̵ġ֮һĨκ죬ֻΪŮӣôִͳͺδĵĸϣСܵĽһ棬һȴҲ֪˫֮ݵĲ࣬ԭгĽݸİ̶ԣȻҪ˼ǡ
иζЦЦעעе֮ϣȻֻһٴǳĵȴĽζ
ףۼ˼ѧ֮УȻʧ䣬ȴҲʶ׼ȥĿȴڲӹе֮ϣвһĨ죬̲ס׳
ôأᣬ΢Цſ졣
֪ΪΣͻȻһɽŵƺԼҹүλ֮ƺĳЩ仯ʲôҲ˵ƺЦݸһЩ׺ͣûĸ߰ᣬȴһڴݣһ²ڻĸоֻǵעĳĳ˵ʱȴϢѹȸС
ָоݲãĹү֮˼ơ
Щҵѹ£Ŀٴе֮ϣԼɻ
үСȻ̫书ҲС˵廢ŵؼկѧȴȱһֻ֣һʩˮбŵ书֪үΪƫƫѡһŵ̲סеĺ棬˵Լʡ
Ƿ壬Ľݣǵʢ֣Ƿȴһ׽ʮƣݺ޵У书ȴδʲôҵĽȴǡǡ෴ȻΪ֪Ա֮ʩĶתƣͬټ֮
һݱǷĽݵ书Ƿһݣһ׽ʮƣѾĽݴȴһ֣һѧ˵书ȴҲͨټ֮
廢ŵȻҲټ֮ڣȴʮǰ񵶷ȱʧȴѾΪɫ书Եİ춼ϰֵЩԼҹүݲƥ䡣
~ԲЦˣڰɬУ˶Է㷢ҡͷȴֻ֪һ֪ˣ̾ټѧѧ书ȴܽټѧܹԼļ⣬ݱ£Ҷøʰ·硣
쾪ȵĿ⻹ǵһԼҹүʰ·磬ϲ˵Ļƫƫκ֮У̹Ȼػ˲ۡ
ҡҡͷڰɻĿ̾书ʽģȴǻģپ书ͬʩչȴǲͬͬټ򵥵ĹҲĿȡ֮£ҲŻΪ书ʽˣȴЩǳˡ
书ԣĻƶǶһȴһĨĹâĵǹү˵Сǳˣ⻰ñСĻ»ء
ϧʼ磬һİϾųϵˣȴѲ书ʽѧ⽭оųϵˣҲ˵
ȴ֪үǷųϵأƤʵ⻰ǰĽݸǰǾƲ˵ڵģĽݸǸõأ֮ˣδܹ̣˿𣬵һˡ
ǣҲǡ죬ģɵ˵͵ۣʦڵһ;ϣȴѾʽ֮⣬֮⣬ϸԼѧ书һָǽʮƣͣڼķ룬Ҫ뼼Ĳ棬ȥ򵥣ȴϼѣǵһ;棬Ҳұ֤Լѡһŵܽⲿľ͸
һģɵĴ𰸣ȴûм׷ȥΪ澣ٵó裬Ҳֻ澣ʲôʱõ㵽ΪֹЩԼ˵
ˣүĲҵˮ鿣ҽŴƺʲôȡһţݵǰ
ŶֽӹţŷϻŵԼЩ£չһȴԼλΪֹδııдģͨƪģ˶ܷ˼ȴףһֺĿǱжԼλĽݸ˼֮顣
ϸһĽݸļ䣬ɿЦĽݸҲ̾;Բ񣬷һѧ߲˵ƼãĴߣͽ޹꣬ԼǼȻҲЩʵİ⣬ȴδϣҪ̶ȣĴҽ
һʧܵҵ˰
ҡҡͷԭĽݸҲˣתͷһԵİĲأɡ
ǲˡЦҡҡͷĲ͵ܳģҲ֪˷ԹүɼͣϽɽׯκ
˵ҲЩ߷߲ƽɫУԼҹүСɲŮòľ䣬ұСҲͽһŷȫԼҹүϣΪλ˷ȴǲϴӦ
ˡЦŵ˵ͷĽݸݣλ֮еŮһùԵĿ꣬ȴҲȫѶȣǱġ
ڴ˵е˽ȴδ
ǾͱݴҲжʱûȥݷþĸˡ룬˵ɽׯǱ£ΪŻбȻʩˮĲ飬ɽׯټŮĴڣܴķ濴ɽׯԼиһЩ
Ҫ㹫үһȥ𣿡ʵ
ðֻҪԸ⡣Ŀ
ӻˮ鿣Ϊүɡԣæͷ˵Ļ̫УĽݸ֮⣬˶֮ǰĽݸ¶ЩӰ


 Իɽׯ
棬ϡ
һӣ׾İŪеݣƽ޲ĺϣСİŪȴʻھκһ㾪Ķǡ
Ҳ⣬ȻΪŮѾһʱ䣬Ͼֺǧණľ鶼㣬ΪŮʱȴһ˼רעѧ֮ϣӣдСġ
ӣ㣬ɡε̾˿һİӣεĿУӶԷнӹݣȥү书ͨ񣬻ûʲô󰭣һ书ûжоİ̿ɾЩԲˡ
лӣϾϣѵõһĨ⣬˳Ʊ㽫еݵݵУصˮԶһİȻδ־κ˰죬ԴҲʼϷˣȥδˡ
㲻ÿҡҡͷͷʼŪɴܿ죬СĲƽٶҲ˲١
ӣ˿һ̲Լͬ͵ۿһֱڴͷһۣʹղСӣҡ˾Ķǣڴͷȴ·Сһ壬δܵӰ졣
̻ʲô书ѾսӣȴһĨۣ书һַ豹ľģΧĻΪһ壬ӣʱһֱ׹᲻ʱܵ¶󣬹٣ҲԼҪﵽľ绹кܳ·Ҫߡ
ܿ죬˷ֱ˴ߵصһۣһ죬ɬͷӣȴû̫ɬУΪ澣Լѽһж׳ˣȻŮ˼
˿ȴû̫˼ȥעλŮ΢仯˼ȴǼڻʩˮеĹ֮ϡ
еĻʩˮųƼѧ伮ϡǵãԭжڻʩˮУƺһʣĽݼҵĻʩˮеĵ伮׷ԴͷȴǸŋָͬԴŋָ֮Уеģڴ˽֮УܳһĹҲǶתơ
ԭ֪УתƸǬŲӦͬһ͵书óĹ򣬶ԭУתòǷǬŲƲԽܼ弫ޡתǣŲƵо
˫Ĺص㣬ǬŲҪתƲֹһԻʩˮлöתȫʱȴ鲢򵥡
ǬŲѾɾǬŲƵⲻνǬŲƸĻǶúƿأ˵ڣȽԷͬΪԼٴȥŲƶֲʡ
תƵıȴǷ˵ľ辭ڱֱӷ֣ȻǬŲͬ˾ͬʱټԼʹ̣ȴҪʱ䣬Ȼʤɲ֮䣬ĻЩʱ
ǬŲƸƻƴʱУƾŵڶǬŲƣ书̫ΤһЦɢ˸ѹסƾתƵķȴ˲佫ֵȥһһ⣬ص㲻ͬȴѧѷָ¡
ͨתȫƪ֮ȴõһϲķ֣ԭǬŲڵ߲ĲвٴʵⲿĴʼ˻ɽûܽǬŲ߲㣬߲еĶȫƾƶϣ֮һֱ޷ǬŲԲΪⲿֵĴ©
תȻǬŲƲ󣬵ǡǡɽƾƶϳĲ֣ϣȴܽǬŲԲ
ɺϻ֮䱾ʹԨԴϾǽϱµС˵үӱµС˵һԡ
ȻҲ;ͬͣϾһԣ;ͬ鲢ûпܣЩȴѾҪˡ
үɽׯˡССɴڴһƬ֮һڰĴߡ
ԶԶرܿϲݱɽ軨Ȼ󣬵ɽ軨һƬɽ軨縡˵ޣʶӣ˿̶֮УŮˣ۶ᣬʱ򣬻ǸԶ
ֻոտӭͻȻӰһװŮӢˬǰüɷһԵ
λ֪ͨĸһĽݸǰݻᡣĽݸлϰӭŮĿʵ
졢ǰ̣̽ʱ͵͵ĲţӰ֪ɽׯ󷽣д֮ԼĻ֮ɽׯ֪˶ࡣ
ˣȻ˼ȴҲûҪ͵͵ǰ֮ģѾߣеȣǺģַʽԼĵ֮ȴδһ¡
ĽݹӣѾȣлãӻذɡװŮֺôӲĿû˿ľ⣬һɵӣƺǰλµĽݣѰﲢ޶ͬ
ҪĸһأȻ뿪澴磬ȴ͸ɷŮɴݣ·ûаգһɵƣȴĻѹŮԵ֮ҲԽ嫣Ѱˣ
ŮȻѰˣ֮£ȴɫףͷĿ״δһԼɫȴ촽һﲻ
ߡһԲ촽ڽϵȴסŮ˵һ漴ŮĿУŮ߹ŮҪÿÿͷǹεѹȸоƬ̹򣬾Ůβ߻ħ
ӣĮƳŮһۣһԲĴŮм䴩ĨĲмȴŮ߷
ǸĿŮһۣۼӰԶҲæȥ
ǵһɽׯĽݸĴָԺĽݸɽׯļȴǲ٣ɽׯĸڿȻأȻλĽݹ²֪ɽׯϸȴҲԼһɽׯ֮ġ
ڼ䣬Ҳûȥ¼䣬мܲƵӰ죿УҲٲЩֻͨյׯ澡
ȻҲֻɽׯΧ߽ɽׯһ̣һӰסĽŲͬʱҲһӪơ
һǰλ꣬ж֣أ漴ĿԾӰΧˣȻûھгֹ⼸նԽֵ˽⣬ǰˣڽһʱĸ֣ÿһڵһߡ
գĿڼһƳ̬欣޾ȴĿɷӺݹϣ΢΢һЦʩһСֶĽݸĸ̣Сֶȴܲ𡣡
˱ɽׯˣĽݸϵľĸͬʱˮӵŮܡ
𣿡ЦһĿĽݹˣĽݹһ鸾˼ңӴݹٺᣬµ˹ء


 ԧ
գ˫һ˲䣬ʹżŨĻҩζ˵ĽݸȻżĳɼԵˣѾѿ׷ݵ׵Ļ»ǶĽǲʵʵĻεĲм˫һʼһһһթ֮󣬸Ǽٶ񻯣̴һŷȫĽݸϣһϵѪϵᱻܺԥնϡ
ĿһһߵļɨѸٸԺһ޶ӦĿߵϣ΢Цĸһֱվ˵ɣ
ߣܴ𻰣ȴЦһĽݸǿɽׯѪ飬̿𣬵ҲҪôߣĪҪΪ˸Ľݵ޵ˣҪׯϸ꽣
üһĿ⿴ܣ֮ǰȻҩζŨܸǻǹȴҲûĳ̶ȣϾڣһڣ⸺һ仰ȴֱҪ˺ļӡ
ܲƳ˸һۣתͷĵϸ깫;ɽׯΪɽׯľĻҲɽׯ̬ȡ
⻰ѾŸˣʱߣĽݵҲͻˡ
̴ʱĵߣүųһԷ⽣ϵһˣȴһֱүѹţǰмǰָսүȴϹүڣأعȻ빫үϣˡ
찢Ȼͨ书ƽﰵ鱨ȴŮĿһЩŵǲİ
Ȼѹִһʼϸ깫ӱԼԣЩ֣񰢱һѣǼˣĽݸļУȴôһ¡
ӣĿ⽥ǰһƵͻȻ
ӡӣǰĿȴĿ򸺽
һۣҲ֪ʲôɫʸǰ԰ڣ͸һĮȻĽݸݺĽݸһЩȻҲ
ǡӣ˵ͷǰĮĿ⿴ǰĸĮȻְɡ
ĽݸǺ⣿ϸ깫ӿǰıŮһĨŭ֮ɫΪԣһĪˡ
ӵ˼㲻Ҽҹӳ֡ӣؽϵĵϻ򿪣ȡ˶ĵУ̲סʱܱ˶ĵѹ壬ʵԷ˼ձһ˳صı
һԭ΢ص˫ĿȻЩ̾Ŀűӣе֮ϣ̲ס޵õϧ˵ȴҡҡͷƺΪ˱ȴһŮ֣ɳеϧ
̫ˣ˵ϸ깫ȻûȥͶԷıУζȻԵϸ߸ԾӶ䣬ѾУϸ꣬ƮƮ˲佫֮ھ֣ϸѧܾýңһʩչΧ̲ס׷׽кá
ȴǸֶ콣ӰȻ۾ûգһ£·ɵһ㣬ڳˣȻ֪ĽݵͷΪһ£򶨣ֻһͣԷûνĶС
׼ƽһ֮ʣǰȻһһϸӰȻǰڿл˸һ콣Ӱ֮УӴĵһ˺ѿХΧʵֻͷһƣһ޷֮С
~Ӱŷ˲ɫ԰׵ǰɫصĿ콣ӰµĻӵŮ
~
·жһ㣬콣ӰȻһɢһҽУӰأĿ⿴ȥķֲһĶһݺὭϴ޵ֵϸ깫ӣ˲䣬һӱնϣֻһضϱۣлأԽŽѪ˲Ⱦ˴Ƭĵ棬ʹڵϷĶҵİΧٸֿӣĿ˿˿η塣
õǰĿƵĿӣеıٴη̾Ϣ
֮ǰս˿ܿ壬ȴʮУǰŮȷףҲͬΣ֮Աһжһֻ첲ԭ򣬻ǶԷǰѱնϸ꽣ͬʱն˶Էս֡
һ仰ҡҡͷû˵Ǹý֣Ҫ˵ϣȴһֶš
Ľݸʲô˼ɫ࣬ȻЩŭţϾԼˣﱻһŮķϵһֱֻۣȻвһ򣬵վԼˣǾôˣɽׯδ棿
£ˣ⽭֮УҪĽݸ߲֪ȻˣҪóе׼ĸ֪н٣¹Ľݼֻĸˡˡܣ˵䣬һȻΧ˾һҪݵĳ嶯
ܿĿЩȻһֱŲʵʵĻεֶϣǵһͷųƣǸо·һλµľΧˣԼ֮ڣ·߱΢µĳ
ҲᣬɽׯΪ£ǿһܽתҲһֱ䣬£֪ԼǷܹŵָоʮְա
ջƣ¶еĿܵýҵѼֶδȢС÷Ͷϣ˷ǰȴϣĸܹɾͺ£顣
磡ϲдŵȺѭȥʱľɷһ֮С
һƵգûܵȴһֶŮһһЦ䣬ɽĲ軨·һʧȥɫ·ؼ䣬һֻʣŶׯԴޣ׵գһչڼžؼš
̣þòǰϲգͻȻһҪ§뻳Уϸĺǻĳ嶯ֳ嶯ǵϣܹ
磬㡭ղ˵ġɶģһŷģںܾǰѾĽݸϧĽݸһֱһ˼ڸҵ֮ϣȻҲ꣬ȴӲ׹ȻȻԼǰ׵Ϣ̼ԼĶ䣬Ŀճյϡ
ȻġºһЦ̾˴˺ܶ飬Ҳͨ˺ܶ࣬ãԸҵӣ
ǧϣҪͷȴһϣУ
ɫĿ̣ķչȻԤϣЩŭĺȵ̣һȥ
ǣ̰ſܡ
ĲݣСȥɫһԵŮ
ɫ΢䣬ŲһǰͻȻӰһ֮ǰǰһѾǰ΢ЦĽݹӣ
ǰɢһߣһͻȻһȥ˵Ļδйʳԣ֮ڣұþĸͬ⣬ȢţؼҺúõš
š̽һ˸žϲĪỨĿһۣŮͬ£Ӱʧ


 ǿ
ʧıӰҰҰ죬ĿٴλǰϣͬΪ֣ܸܵǹ˵ĵ֮ǰĶһΣԷڵһ;ϣŲ裬۵ĻѾµĽˡ
˺죬ǹ࣬ݵ˫ҲǾĽʢȴĳ¼棬ʵ˶󡣡Χ£Χɽׯ࣬۵ģȴҲǰλߡ
ȻԭеľͨЩԽֵ̽ٽĽݸļ䣬λߣŵʮǰڽϵԲıǷĽݣĽݸͷ󣬵ĸУȴҲô£ǰԺһʱޣδĽϵͷϡ
ǰˣ񽭺ĽݹſЩϼһȴùɽˣɽׯ羰ֲ£ǹĺȥȴ֪ĽݹǷܸϷ򼸷ֱ棬ҲϹͷﰲꡣһЦѲϣȴһɺ
˵羰ĻҲ㲻λǰĻʱӭλݡϵѹȣûзɴŵЦݣ˿ǿ֮״崺ȴ赭д۵ͬ˿մһ㣬ݱ£ݵһɫ䣬Ȼ˿ڳ𺳵ģȴĻ
һ仰£ʱ
ܸǱɫ࣬ǰͶĽϵĽԴ󿴲˳ۣ˿̣ǽΪòƽУ͸ǹ԰һȷԼ뷨ŮԼҲŮ޸Ըˣ
Ľݸʲôһ룬ҲɽׯȣĽݸȴ£˵ȴܣ˼ݶСܵĽ뷨ȴҲôֱӵ˵ʧݣ˵ȴڶɽׯеһ
бۿȥû̫ӡ󣬲ĿǣڽϣҲһȻҲÿ˭ȣԭĽݸڵԼԷûᲢ۵ʸ
죡Ͼųɾϵˣ޷Լλõģ˱˽ģٻһΧԼתĴЩˣǺѽͨģʱֱжԷָȱ
ӣĶɺܿ죬ȴ˱죬˵֮˵ʱѾ֪ãǾ˵󣬼ͬʱһ˶ǹڻ䣬ԥĴ˵֮˵ǰΪɱˣҪˣΪ˵ſڵһ˲䣬Ѿˡ
ѾǸ⣬Ѿɽׯ֮Ĳ֮ˣΪɽׯ棬ҲǸƯе㲻񻰣ͬҲ񻰵Ů֣ӶԷ֮ǰչֳı£ڳ˫֮⣬ȴѹƵסŮԣ֡
ӣȻܹܵһǹУûд˿ɱ⣬ֻҪԼѣӣԣĻһУټ򵥵һ䣬ҲֵԼɣû˿˱֮⣬ִǿĳǸԴãȻ֮еĸ֡
ĿⶸȻһʣһǹУһʵˣҲǰ⽿Ů͸
ȻĽңǱĹȴҲΪԼֵܶ鷳οĽĴ鷳о任ȴҪǿбУһбУľҪȴǲѣֻʽһ䣬ٸ֣Ҳܻôһ˿Ĳг
~
~
ž~
ͬʱ𣬲һǹվûЧǹڿմǹ˽ӽǹͷλϣһʳָϸĿӶǹЩĿ⿴ķд˿˿ľ¡
֮ǰ˵ĸִ˿ѾӦòķӦ˰ģ˿Ÿ߸һŵĿǰĮŮ
УĪڹ˺ˣ˿ĵѳʣͣھͷ֮ȴֹסˣȥָ֧ĸֵεؼָ⣬ĵΪ˿Ҳо·𿳽һ֮Уα޷õƶֺ
ȴǣʵָϣȴеĸܵһɵ⣬ʵʵĵ⣬˿κֺѹֶԷ˱ĽһŮ
һָͬ˶Ľݸʵľȣܴ˿̹עѾµƫջص֣һĨżԹͷ
գɫعƽֻǿĿȴЩı仯üɷƺŨ˼֣ɫ䲻ƵĿһָ˴ϵĲ֮أʩˮмأĽݸǴѧ͵ѧģ
˵ĸоƺһָĳϹغɽׯ顣
͵ѧ
һԵӣŹֵĿһۣȴû˵ĬĬ˻Щ£λҲŽЩȴʱ˿̸˵ġ
ʩˮûУҲҲܴطѧοֶ͵ѧģҲμ֮£ĸΪģЦЦӭܵĿ⣬ñйĪһš
ͻȻЩ͸ֶˣƺԼ޷Ķ˫۾·ܹһ㣬ǶԷ˿ЦЦܺܲڣֲĵ˽˽Ҵĸо
ߣȻܹܵĿ⣬ʹûУ˿ȴָоҸϰ˸ӴţȻҲûȥϰһָ·Ƿֻǿһתƻ죬ĿٴλָǷͱ֮УΣǾܼ޽Ľݼҵģ㻹İɣòŮӺֹǧĽݸʱڽ֮ϵ书͵λֺλޣαض˾
ЩĿ⣬ҡͷҸͶϣĸ⻰˵ĿɾЩǣǿˡ
Ƿ·ܹ͸ĵĿ⣬ټ֮ǰּƽ˫书ܴ˿ҲЩ޴֮Уϵ飬ǿΪټɽׯ֮У书ߵ˫ԷѹƣˣʹϣԶתƲȺսԣ¶˼ҵĶ֡
֮ǰ˵ºһǰӭȢáУȴ͸һɲɵζеĸܵ˿̵ǿơ
ܣ붼û룬ѡ˻ؾ£̵ģοҲţɽׯɱ䡣
ĸЩˡ΢ЦŷɻǹƶȻٴαŷһְԵƽԲʮ֮ھ֣һɻĿԼֶֻ֪ܵĸڣѯʾĸ֮⡣
󵨣

ͬʱٴγָ಻гȴѾתͷ澣ԭ·ķȥһɫܣŵĻҲƽͷһ


 
ĿӽԶȥҡҷĲ軨ջأͦȴվڴͷԴʪĴ罫Լɢĳ
ϵ£Ѳ£ųϵĶ߲Թ׵ĹȦɽׯ֮飬˵򵥣ʵҲ֮ĳͻѣ˵ǾͲˡ
׿ܸǵӷծ˵ΪˮŮĳ϶ԣɽׯҲɳƵİڴεһŶӣˮȻ书߾ǵļ֮һ˼ҲϺȴûʷµ׳־ģǲڽеĶԹ֮жѡ
һƷûǰɽׯ¶ɽͯѵɽɿĶʱʱƣһƷȻѾԭĳԣΪĻֽһгˮһֵ̳ĸ֮⣬ҲʼڽǽĴˣԼĽݸõĻڣڴС
ɽׯ˵ǰ׮Ŀ»ˮԼŮһݼҵףδܹĲֹԼ飬㣬ҲʮɽׯڽԣңɸأԭǶײɽׯ̣ɽׯҲС
Ϊ˸ӵĹϵ磬Ҳᶨ沢ɽׯ˼ǹϵԼĵһҪӣһӭȢ̾ԵʮֱҪˣοеĵһˣֶԼ֣Ҳûоܾɡ
ȻҪɹ߳һҲһ·̹;һأҪȥ͵÷ѵ˼ֻ½е״ȴòҸǳйԼɱ޵ҥѾңԼٲ棬Ľݵһ޴Ĵ
УųϵˣЩӹˣû£ȴƣֲòϣģʵЩվ۷Ķ֣Щûб£ȴռžӹˣӲȱӢţЩӢźܶʱ򶼻ᱻռ˾Ľӹ˸ˣԭеǷ壬һ͵ӣо书ȴȵţ޴ʹȻϴԩȴø׳³
ȻЩȻӴԣȴ£µģȴЩܹЩˣǷӢ۸ջȫ塢һѣ󣬲㱻е³
ˣǽµġ
ȻԼ̫ྫЩ˶ǣ֪ƣҲڶԷһıƣӦԸĽɫ̵ֶеӣһλȥ֮ȴǸֲˡ
ؤµһ鱨սʱ½޳ңȻϣܹƿԼУȻԼȥؤвͨģ»Ҫı
үǻ㣬ˮ鿳ˣЩĳ˼ڴͷĿ⿴ǰǰð̾סˮ鿣ˮϿգһȽȽգˮ鿵ϷȴɢĽеĴѶߡ㡣
ϰüͷ΢΢һĨ˷ܣԴ²µʲô顣
ˮ鿣˿ȴǵ䣬ˡ
ŹСţУôҲһ֣۸һңǷ̫ˣΪެʦĦǵķ²ųм֮еˣһһԵ٣ôϵĻ壬ȴһԼС˼СﱣֻۿŮ뷬ɮȴѧ˿ҲһС
˵ǰλԳΪŮŮǲЩڱ뺷ˣ
ĦǵͣȻأУԼ常ڵֺϴѧ񽣣ҲĦսƽο˵ŮȴƾһԶ̵ɮôʱ䣬£Ľݼҵˣѵô
һӭնĻ浶飬ݺݵش˿ĮȻĿ˶һۣЩ꣺ӣ÷
ȻԵɺϣһ˻һκεֵ۵ѧϵļʶȴǼΪ㣬ƾǵȱʶԵ۹⣬Ȼѿ֮ǰսУĦѾ˺ܴòˣʩչ츳Լս֮ΪӰħٵʱѾӽԼȴɮķ޷ͻƣʵѾˡ
ӷŮʩ;ʵĽϵ̹ȻˣСɮֻΪˣճŵŮʩĪҪĦǾԼõɮŵʵȻóԷѾߵıԵˣȻԷ˿ȴòĽϵ̬ȡ
Ħǵ̬ȻὫʧȥĽݲĽϷĽݸͷ󣬵ĦҲô£е㱾£ҲԼĶ֡
£ֳʵȴòĦ¹һŵʵȻУԷݣȴһŮˣ֮ǰ״̬Ħ£ԷĹǿϼĦǱҿ϶ԶԷǷ·ħһ״̬Ƿִܹݺ͵
ŮˣΪˣλĽݹӵʵ㲻ԼҲ̫ο룬ǲֻжԷһ֣һŭ˶ԷһȺΧʹĦԸҲұ֤ԼǷܹȫˡ
Ų˲޽ǵĺˮĿĮȻ˫̵ֶ֮ϣѾһƬѺۣߴĽȴʼպĦǰûа˿˼ΪѾĸ߶ԷԼľ
Ħǵľ˿βһĮŮҲɶ˸λɫ΢ˣĪҪСɮˡ
ƲƲ죬Ѿ˲𣿵ٴҲĦǻеĺ壬ûɵһȴһ䲻κ˵
ӣȥԡ
һ仰ȴĪĦǺͶͬʱһɻҪʲôʶĳķȥ۴ȴһƬĵâ
ͻȻоؿһͣڱδȫΪԼеһһӰ£ͻȻֱ¶ѧ֮һ֪⣬˿Ҳеһ˿ԱܵĿֻţٿæƬȱķɬתڵ
ڶһ֪⣬˿̵ĦĿȴȫһȵĵâƾն֣ӭͻһ
~
뵶ཻȴһ¥÷ͬʱһСӰȴ죬ضһĵâݺݵײĦǡ
ͻȻϮ֮£Լ޷ļлĦڻǷĵ֮ŵһһʱ䣬ٶȳֻ֣ĿŵԼԽԽ
ȣд֮£ڵǿתһһĻ浶ɣѾٱٵĸֵڵ֧飬浶ȴȥƲֹնŮϸķ۾
һǻʵʬ׷룬³Ħǲأµľƣ֣ȫ֮£ȴշġ
~
һЦһ˿һӰ֪ʱ˵м䣬űһ֮һҫ۵Ľɫ£ĵâ֧飬һӡѾӡĦǵؿڣݺݵײȥڶȵĿУⲻһķɮͻȻֵӰһƴѪɶײһ֮ϣ޴ѵĺۼ
ȡʮƣĦǿȳһѪ궯ƽȥ̧ͷˣһĨɬЩŵĿǡ
˿Ҳ۾ŽŮڻеӰһʤѩ棬ͬһλѹӣȴ͸һѹϾеƣƣȥöоǰλͻȻֵĹӣһλָµĵǽ
ԿȴΪ֮ʦΪأŻЩɷ׵ŮȻ֮ǰĽѾ˲ˣһ̧̾ͷƽĿɨȴĦϣдһԵ׺һ˿΢Ц
֪ΪΣǰͻȻֵĹȻЦȴĪһɼΣյĸоһķɮҪùˣ


 ƵĦ
ˮ鿣սǽĺۼѾڰ̵ʰɾָֻ࣬ǿ˿ϡǽϻ̵ĺۼȴû취ڶʱЩۣȴ޿κΣֻǿǶϯķɮĿֶ˼֮顣
һȵڰŸԼϯλϣЩĿ˿ӣٿУ¶һʱţֱ飬ȴǴδԼǰչ¶ģĪģУϾǻ壬ѾϰΧ˶ΧԼת˿Ȼλ֪ǰĽݹԼİˣлǶλĽݹζ
أذﻳ¶ЩŮ˳Щҵ㷢˿ңԴЩɻʵ
ӴʱȴŮ§ڻУʧӷ緶˿̣һһȴĦǺͶëĸо
ⷬɮʱ򣬰Ѿļݴǰɽׯˣû𣿡ֻʱ򣬲Ż¶Ůеɫ飬˿ҲһĨɻ
ĿⲻɵÿĦǣһŮ˺εһһɮĽţһ·ܾɮвĶаˬ죬ܺⷬɮʲôı飬ȴĦ˫Ŀ΢أأ۹۱ǡǹģƺûǱ΢΢Щ׵ָڣȴ˿̵硣
Ǹŭ԰ɣжĲ²š
Ŵ˰ɡЦЦ԰ܵĿ־壬ǲŵģ˿Ӧø̻ˣȴ֪᲻̸չģǾˣĿⲻɨЩֻĿ⣬öЩĪ
ȻǴ±ҽҹɣŮֻˮ鿵ʻҪһµġΪˣѾƿ˵µľƣʤߵ̬Ҫ⳥ȻҲճˣĿ⿴ĦǣȴŶԷĻӦ
ȴСɮ³çȣʧͳ֪ĽݹҪ⳥СɮΪެެСȴʢҩСɮȴΪλѰһЩʥҩʧСɮἴдŴެձ⳥Ľʩ⡣Ħ˫ֺʮµѾȫԤϣ˿ȴǲòެˡ
Ȼ޷ެһȵģЩҩҲõĳ˵ҶǽˣǮ˵£ȴЩˣԹʦݣûĵۡҡҡͷ
⡭֪Ľݹ֮⡭ĦаޣƱǿȻ֮ǰ͵Ϯ֮Σ֮ӣƣԼ۷ʱڣҲǲಮٵľ棬񣬵ǶԷλֵŮܽԼˣľ棬ҲɲԼͷ
ſᰮҹ۴ʦ֮ǰһֻ浶пۣԴΪŵĲɣˮ鿵ʧ͵ĽϸʦԵɡ룬Ħϣû̫۵⣬һֻ浶Ȼ죬壬ԶᵶԼ۱Ȳ̫ߣδźӣϰҲһűѧˡ
ĿɿڴĿһ׬˱˵ԵûԼ常ǵۣȻƽĶţǹһ֮ʱ¶ȴҲϰ£λĽݹӵΪȻѾ˰ķΧǹȻ
ٲأֻԸ񽣽٣ҲԸĦǽϳ˹˶Լѧı̶ȿɼһߣλĽݹȴҪⷬɮ˼ҵľѧ
⡭浶ڲ֮أСɮҲСɮȴмֲ֮أĽݹӲСɮԸ־ѧΪ⳥֪ΣĦǴӻͳװ鼮һԶǵĦԽ񽣽׵ѧ
ЩĿտеļλʦˣ֪ǰĽݹӻξ
ʦڸҿЦ𣿡ԤϣλĽݹӵĿȴûʿؼ֮ͣƬ̣һּĿ⿴Ħǡ
ӺγԣĦĿ˸ȴһı顣
һʦҪҹĽֽԹǺƣֻǴʦǷãĽݸ꺢ͯɴʦˣƭĿĿĦǣĿѾ˿˿ɱ
˵ȻĻҲ˲еĵĻȴöЩ˵ĻȴõǼλõɮԿ
⡭ȴСɮʧԣǲܣĽݹˡſʵʵɱĦǶͷ˿亹æ׵
Ȼ֪Ǿͽʦ־ɡ̹ȻĽĦǵĵǸ
⡭Ħһʱ䲻֪νӻһԵĶȴһЩŵ
Ħǵ书ԼֶΣһʼ·磬Ҳ˱ŶԣЩ֮ͬһʼĦȻƣƾެʦݺ书Ҳ˱ѹȴеƣʤ׷˿ĦǴϢأĦķ׳ؼͬʱҲһѣȴʶƣһڵռ
ֶڽֵǮͬʱȴõĶ˫ʵʱռݵ壬Ҳûκô֮ƴһѳס壬ȴܹΪʤһӣֳѹ壬ǣԷެҲ޷ʹָʲôϾȣȻЩ𣬵µȴˡ
ͨйؼλԺյĽݹӵĻֶΣǶ˼Ե֮ǰЩССζתۼɢĦųԱûɵĶ˼ʹĸо
գĲʩѹ£ĦǴһһݻ浶ؼֳ幪ϡ
ȻǵĦ񵶷ҪλʦǰŪȻЩ
ĦȻĽľͣȻһǶ£ȴĦܸգڵǰֽȻһܴ飬Ҳ֪ԷؼңɵĶС๦ȴѡ浶ԭ
ĽݼҺųԱ֮ʩȻǾͨټ֮Լ֪Լ£ȻԺĽݸڰټ书͹ĽݸģȴԼģʹԺҲֻ˵˽⣬ͨ棬ܻͬͨټ֮Ȼǲ֪ġ
ĦǿĽǰĽݸ̵⣬һʩչ书ԼǶ֣
ȽλųľĸѹƣڶԷ¶ԼӰպ󼴱ϣҲλϾɾ޵ެʶеʾ
˵Ħǣһ״Ĵӣ˿̿Ҳͬ־Ϊ˵ĸо
ȻԹ壬СɮͲˣʹ˸ǰɡĦһ˿̣ǰҲټˣ˵ĳԣ˿Ҳǹ˲ˡ
ʦߣϴԣҲҪԭһУʹʦֽ浶رһ˷ܵţ
ˣĽݹˡȻٰ㲻ԸһϵĿ⣬Ħȴ޷ܾвЩΣ˿˴ο»ΪԷĴˡ
ιӳ£ÿһ½ܣȴǲ㹫ˣιӲСסգһᴫҼҽ췵أͶιӻشĿһԵĶòƴڣλǾһֱڴء
ĽݹӲˣδлӾ֮ͷӡȻԽûʲôϵͳԵ֪ΪһӣϵĶȻǺϸģԲʧȵĶһǡôıֳһӵͷȡ
ǣ
ǣ


ڰ Դ
ճ⣬һҶ۵ִﰶߣӰ̤ϰ̤ʵصĸоĦһֱŵڷ
ˮ·֮ٶȼ죬ۣĦǵ֪лǵһ˵˲ܣֻЩ˷ѶѣߵۺֻҪδͻǸΣҲվޣҶĦǶԣһѵõܣȴһԵļ尾
ĦУǰλ湫һĽݸϣȴԼһּΪѹȵĸоָоǵԷĸϣĦǶûᵽԶԷ书ǶԷԴһƣĦԹھʵֵսľѹȸС
˵ЦΪެʦެߴΣǱΪϱĹͣǰ߶ԣССЩϲ̨棬ȴȴԱұط˼Ҹˡ
͵ʴ׵ĸоǰûʲôʱᵽʱȴЩģֻ뾡ԶΣյ
лʩͣСɮмʹ˸ˡʱĦǾһ·ҵѵõ⣬Ҫȴ֮ǰˮܵĴ˲٣ȻǰλĽݹɼɵȴѾû֮ǰηڶ֣㲻УԼߣԷȴҲδס
ʦߡͷûĦǣĽݸѪͳ⣬⵽ԭ˵һЩų⣬ٶһɮĸ࣬Ǿ͸˵ˣǷûؤԼ¶Ϊ֮ǰĦǵݲʺϸԼߡ
ǡЩȣҲûȥѯʣЩ΢΢һ֮󣬱ӳŶ󲽶ȥ
ĦȥķüǷòƲǻެ·ɣĦУ²Ըʹ˰֡
Ħǵȥδʱ˫ûʲôֱӵͻԼȴǸýһЩʵԵˡ
ԷģĿֱָĽݣĽݸ϶ȥ˵˴ţԱ֮ʩȻĽɱ˵ʽʽģ£书ﵽһ磬ܹһͨ򷨣ｭȻֻ࣬ҪЩֽţҪԼȴǲѣοȥҲ˽⣬ȫûҪٲ䣬ھƳ׶֮ǰܹŤתԼľƣãҲܻˮ
Сѡ˿ңΤһЦԼ佭Ѿ˼죬Լ˵Ľų̣ԶҲŴˣȴްϢȻǱסˣҲ׼ȥǼ˵ˮƽҪԱûġ
Լ˵ı£һ̤㽭עĬĬţҪҵǣӦòѡ
¸ҪȴǽؤｫǷƳؤĻᣬûһץԼС
ǲԶʱ䣬òƾжǷԻͷʱҲԶˣǲ׼ȥһţȻǷλүӱ׳ӢҲĽύһĽݸݣǷӣ֮ĽѾע
ҪȴڣҪȴνؤץС
ڹճУȴһֵ󣬳еؤòЩأ
ҿżؤ߶߶ľһһ֮ѸٷɢȻûпȥʲôĶʹÿȥ˾֮£ǿѹ͵ҲĿ
ǷһĨ΢ЦòؤҵϷҪˣԼҲȥЩʲôˣתֹͣĿĵεճȥ
ͬʱȴջǽ̸ջ룬ȻЩԣ̱Ҳⷽ󣬸ոյõԼ϶Ĵ𰸣һĴʱκʱ򶼸еҪԼı硣
Ҳʱ֮Լĵص½ڵ֪Ѿ֮󣬰ȻûоʹյĴ㣬ǴԼλС⡣
ڰЩСڰҲǶ˵һֱıɡ
һ̥һȴѾһŷѹû̫ĥϣ˫Ѿ˹ʶɽׯСʷһ̼жõʵ֡
ƻȻʵ֣ҲԸԳĵִ룬ԼǣҵȴˣԼһЩķޱȵĸࡪδӣ
γȥʲôʱܻûб룬ҲʧȥԭӦеɫʣŮԭڱλϣüĿŰѯʵ
⡭ҡҡͷļУԼλүȥûʲôԣ̵Ļʮ¾ͻˣĻʱ궼Ӱֻ⻰˵ղŵүƽŵȻӦ˱С֮ڣʱܻѶġ
뵽ɽׯУ˵ĳŵͻȻһĨߺ죬ֻĨߺ죬һԵĶУȴһĽʹ
ǲ˵ɣ񽭺ʢĽݹԱ֮ʩһЩֵĳɱ·֣²ĽݹΪ壬ҲǶʱġ̲ס˵
Ȼķ˶ۣĿѾЩĲ죬ˣЩĿһԵİ졣
ڶĿ⣬ȻõλԴӣĪиУȻָоŮЩãΣȴԴѵҪԼλոռȥԼҹүǽǣԣնڶĿ⣬Ҳֻѡӡ
ˣӣпɣڶʱǲȡǲԣҲల£ȶԣλڶ׽Ѿͷڵ֪ԷĿ̬֮ȾҪɴˣһοڣ㱻λŮһָûͷԭ㲻ĸоҲΪԷͼԼǽǶɢ
Ȼ̵ӡ̣֪ԷԼڵǰĹϵԼŮˣκҪȾָԼĵУҲҿһֱûлʩչ񽣣Ļ˵׼Ůĵˡ
Ҫȥҹӣգһ˾ܵĽ顣
⡭ðɣİЩĵĵһ߲ô죿
޷ùǰѾɽ绤Ͷιӻشǲһȥɽ罭ḻ빫Ҳз磬ڣӦ÷ġ˸˷ܵĹâǸѵõĻᣬڴСס˵ȻŲġ
⡭̻Щòף̵ɫȻҲȽ޳ɣһԵӣţѾʼʰˣգû̫İҲֻˣѾʼԵĶ˿һ˼ԼɽϣɽĵطȻҲҪȥĵطˡ
ؤ
ܶ档
һǰοʵĳϣԭϵıȴ˲ɢһؤ߲㳤ȥӰ¶һĨĹâջһ̾ϢǰƺֳǵΰıӰ΢ҡ㲻飬λ䵽ⲿأ
Ρ
ĿƣԼͦε֮ϣźۺɫĨ·ЩסʱƿԼõһ棬׳ָһ㣬ǶôҪһ˫Ĵֵĸοأ
ţţϲɵ¶ճյЦݣڴ˿̣ͻȻһЦ
˭Ȼһ̧ͷʱѾָ˶ׯ޵ʣĿ⿴ķ
ӳģȴһλһʤѩĹӣ䲻ȷǰλԼԺκһ˶޷ǺϣڿļУҲûһˣʣԴζЦݣȴزס۵İ·¼䣬ûκסԷһ㣬ʣͨ˸еģöǹɹȶ޷Էȡ
һԷȵĻĵͻȻһΰӰҪȵĻҲֻʸǰһˣȻʲͬҲ˿ͬĵطһǧһȴѲдżϣȫԯ޵ʣƫƫȴоĪƣΪΣ˵һŮ˵ֱ
ǺˣΪŶԷǿѹͷǹȻĶ֮УעԼУһֵֺ·Ըڴǰ¶һ˿ʧ̬
Ǻˣ죬ЩŹֵĿҶ˵ϵģҹ
ܱŤĻԣɫȴЩס
ԼɷڽģȻ֪УٲƲȴÿһԵĻ
ԭ飬֮ǰ鲻Խ¶ƺѲ°ЩϷʵĿſ΢Ц
ɫһףȻ֮ǰԼһжԷˣĿͻȻЩİԹ
Աţҡҡͷֱǰ˵һ̫Ĵʻ㣬Ӹ£ǰЫĳŮˣ¶һĨаЦô鷳˵βأ
ҡŶԷĿ⣬ͻȻеһɱ΢֮У̲סһҪݵĳ嶯
̫ˡһعס̬ԼǰӣͻȻһĿǶ԰˵֮ϡ
㵣ȽűǾϲıһ˲ڿϵõڹͣҲòϣ׿Ыĳ֮⣬ǰŮˣȷʵ¾ųɾϵ㵹
ȴ֪Ҫū⳥ƺյһ˿Էԭׯ޵ת˲䱻һ̬סԴЩֲڵƷԼǿ˷֮ϡ


ھ ʮȫ
ͨõϣȫ¶˷ܵɫıۿҪɣؤµһò˶þͻԼУ飬ֻҪľ·κϣûа취
ο»λ˵ڵȴԼĶ裿뵽жľպˣȫͷ̲סһȡ
ȨˣκһҰĵжͬħȫؤȻֻһ˴ϣԣΣǷĽɱԼŪڹ֮䣿
һŻȵģȫĽŲɵüӿ˼֣ؤܶ棬Ϊ˱ⱻ˿ȫѾ޲öṦˡ
ѾǰЩµĳѾȺȥУֻһˣȫϷһĨЦ⣬ֻǣ̤õһ̣ŲͻȻһֹͻȻ¶һĨԹŭɫ
һõҡҷУȫϡܴǰڶ׵ɴƼŮ˽ٻӰϧʥϾĽ˿ȴǿĳʴ˵õ
׺
ȫɫ˲࣬ؿͬô󴸺ݺݵشһ£·˲顣
һ˿Լŵȫ峯õȥ
ֻǵǰһĻеķʽԼǰʱȫɲԼ۹⡣
ȴһûСѡ˿ʣڴϣȴԸ˴ʴǵܣһȫڸ飬Ҫκεݣԭʼһ泹׷й˿ĵǡ
ʱɴ֮⣬ϴȫδ飬ȻУ˴˿̣ܶණѾҪٿˡ
Ҷ˵·ûзԼĵȫĿ⿪ʼѪʱĿܵĿҲڷȫ֮͵ĵȡŭɫ˲۵ȴû̫ı֣һƺǿϻɴ֮С
ȫֻһֱ嶥ţ֡ʱɴͻȻ׵Զƿɴ֮󣬿˷Ѿһ㱡ڣ˿̣ȫѾûȥƽϵ˼еעɴʺֵһ˫ĮĿ⣬ĮһɸӲ֮⣬ȴֹסɳ嶯һ˲ѹָУȫף˫һεĶָ֡оֻؤǷ
ȫ壿𵶵ڴ֮ϣһֻͬȮһſ¶ڿеͷЦЦߴǷ屯һʼٸߡ
ȫ岻˼Ŀ̧ͷûеķŭ裬ǽŸ˶ԷһǧĵİۣԷϲ䡣
ˣȫ˿ݲһȻ仰Ҳֻ︹һ䣬ûŪԷݺĿ֮ǰûеԿκξٶ
ʸǺˣ˴ؤ֮ã˹Ȼ֮ǰޣ𣿡ϰڳһԴǵ˴ؤܶ棬ȻԷ⣬ȫΪвĻ콭Ȼ֪ԷҪɱԼԼ¹ģöԷ֮⣬𲻵κκôʱúѵѡǷͺܳһס
~һЦĿ˿̶ɵûͷһЦ
ȫĵһо̬Ĳԣβԣȴ˵ʱҲֻӲͷƤúˣɫһΪηЦ
شӴչһ壬ŤͷĿ⿴ȫ壬һĨĳĵȫƺûʸָ˰ɣ
ʲô˼ȫĵһЩŭĿ˿һۣӲͷƤʵ
Ҫ˵һЩ𣿡֣ɴʹסɴڵľɫתЦЦĿȫΪɱԪԪףȫȴվָ¶ߵĲƺЩװɣ
ȫȻһʶĺԹĵ˿һۣȻΪһ̷תܱʮȫŵźţȻҲ˵䶯ǻ۲ͣҪˡ
ȫţֻҪԸ⣬¿֮ڣ£΢ЦſĬȴתȫ塣
¾Ϊȫɫ䡣Ҫ˵ؤûԼ׶֮ˣֽȴԽܵġ
ܼ򵥣ΪҰ顣ֵ֣ܣɡ
ȫ循ȵĿУһͦεӰ̤롣ֱȫߣһ·ңμ
ô㣡ˣȫ˲侪һ亹ǰȻİʱ䣬Ϊ´󹦣Ƿ嶼޿ڲѾΪؤ˴ϵѡ⡣ò˶þʽΪؤﳤϡ
㾿˭ȫȻͷһֻ̣ǿŮˣؤľƺѾԼƿء
ȫ𣿡˿Ѿ룬ָ֮ǰׯ϶µ̬֮ǰ޷ǰׯµŮ˸֮ǰϵŮϵһĿߣЩĿͷȫ¼䡣ؤ֮⣬м˱£ؤܶط
ϡĽݣǹĽݸԺһͬԺлȫ忴ͻȻһĨԵĿɬ㻢⣬ȴ֪ģֻû뵽Ľݸؼĵ
ңͷ
ȴ֪ĽݹкҪЧ͵ģȫɬĿŶԷһŶԷݸˮҲ֮λĳ֣Ȼ˵λĽݹѽؤ֮УԼܰؤڶнԼ֮⣬ûܡ
ܺáĵͷȻȫȫϹϵʱ򣬸˴򽻵ҲɣǻǷǵٸȫͬĴ¾һˣûȫ壬ңߣݺݵļ򣺡Һң
ң΢ůЦűȭˡֵֻؤңΪǸûᣬݻѰֻû뵽ȴؤܶ档
˵ĶԻȴһԵȫľòԼ֪಻Լ֪Ķ
ްȻڴˣЩ͸ðˡ˰֣Ŀٴתȫ壬΢ЦȫǴ˴׼ǷΪǷؤ
ǣȫ彫ͷ£ɬӷңֵһ̿ʼȫ֪ԼıõĶҪΪˡ
¸ɵòʱ䣬Ҫ㸨ңؤеǷһߣҪ̵ܹʱڽؤŻĿҲȫźεɱ
һѡ
˿ֿ˿һޱķңգȫֻܿЦŵͷӦһԵ˲ϯȫ֪ô뿪ġ
뿪ҹ۴˼պֲüԦңȫȥıӰֵ
ԦΪҪԦҡҡͷŷȻȱ˲ţȴҲʲô˶ܹģֱıûУֻԼ˵˲ţҿû׼Ԧ
ͻȻоûɵĵһǷĺͲǰλǷ˼ȴǸֹ߳һ
ؤ֮ѳɣϣѲòȻһȥɣ䣬ֻǷ¶ˣҲûмڵıҪˡŷңĿڿϾϣͻȻһ˿΢ЦڵʱȥŲȥ˰ɣ
һӹӺͷšɵĵͷΪһ˼ҲŮˣԲ˵


ʮ Ƿ
ǣɺ¥
գ̵Ĭϣ̵ûԼźӣλ͵Ĭ£ļƻʵˣɽµѶϢЩͷԵĸо
Ӧ䣡ɽֻôĸ֣û簢˵һ㣬ԼͶشҲûȷĸԼʲôûнȥѶϢ
𣿡ɽ˷Ī澰죬ֽĿ⿴һֱߵŮӣţɽԼλ˽⣬»˼
ȻˣͰչү˼ȥɡգɽ˫һգ˲仯촷ۣ˷ĪİۺڴԼ͸˷ܹâźӣ˵ֻǿŮ״̬ɽͻȻЩͷۣԤУγţûô򵥡
ǾղԶԭ·ߣĿҪͶشȻû̫ӡ󣬲ɽ˴νĿģһõ⽻δĴҵа
ԭǰĻǲ·ǵģڵִճ֮ȴһϢؤｫٿؤᣬ׼ҵĽݸΪؤ︱Ԫָ˵
ôɱؤ︱л᲻ʲô᣿̵뷨
Ҫ˵ؤֻǰԼʱɣαʦڣп²ؤ˶˵ǰ򵥡Ѱ˼˵
ҪҲȥֿ˵ܹүҲ˵ûʲôֻǴ˻ȴֱӵ˵ϡ
ιӣ㿴ɽȻҲϣܰﵽԼֻϣԼҪͶȥģȻѯһ¶Է
ĽݹȣĽݹѣȻ书ϡ裬ȴҲ뾡һЩౡ֮ĦǶɮˣֻдŴشƽ֪£Ҳ֧ôģﲻĻһһ̰ɡⷬ˵Ĳν壬ֻĿһֱϵĻƾһӮ˵ĺøУ𡭡
ιӸ壬ˣǱȥһְɡɽͷֱ˶Ļһ·ͬУҲ㿴ˣλιӶԼλϵıС˼ֻҪϹӶܿԭλҲĶιӵĺøУҲ˶ɢ
ͨͼӴ׵תɽׯ֮Լ̽ߵĬϣɽѾȷǰλ޷֪κϢŮӣѾԼڶŮˣȻŮˣݵȾָǴӣȷԼȷʵйͶɽڿѾˡ
νӵݻԼɵ֮ģϧԼŮ£ǰĽݸѡɽ֪ԼȻһССĴ֮£λ棬ΪһԼһǿƷˣڴ˽֮УһСԼ˼Ը»Լôڡ
һ·ɽӣŶԣȻʲôڴδ̤ŵԼ찢̶ԣȴѾ쵽ˡ
ؤἴٿڽѾ㲻ܣȴǾ£˲ٽͣĽͣɽȴܹиоһ˿ͬѰζ
ɺ¥ȴõľ¥ˣλζΣȻŹκһԼɽڵĻᣬ֪ϣãҲ֪Щȴ޷˵ȥˡ
Ͷιӷˣ˼飬ҡҡͷȻںܶʱ̶¶ͣҲԼܹоǰλιӶԼĸ飬Ȼ֪ξܾҲȥ²һ£ֻ뽭Ҳָǿӣȴ֪ξֻܾķʽԼλι֮ľ롣
ɨһ۶ɽ̵˵ͷɺ¥ȷʵôʱ·ҲϢһˣڴ˴ЪϢƬ̰ɡ
ȫƾδţ鱾ϵ֪ʶҲȫ֮أ֮ϣκ˲١
̵ıӰͻȻһĸоôӣԼɽУȴĽݼһ˶Ȳϣֽһ·Ѿ׽ô椾ʦͨĶҲ̲סһɲޡ
Ʋֵĸ˽ɺ¥ĿȴǱһ׳
һͨĴֲװǰλ󺺴ϣȴòһǿ̬͸һԵĺʱ´ΰʿָĸоȴȻѣһ֮£̲ס׽
ƺоԼϵĿ⣬Ƿ̧ͷĿڶӹܿ죬ȴڶǰɽ
֣
ڿɽʱĵһͷԷĲΣԾɢƣԼ˫Ŀвʱľ⣬һԼ̫ĸ֣Ƿȴ˸ֹ֣һȺŮ˾ӶУȴǰһ˵Ľɫ
ʲôһԽȥЧ
Ƿвһɺ棬ĿϣŴ绹һ˲ԾһЩ΢Ƿܹжϳǰλ䲢ŮӣһȺУռλ
Ǹ
Ƿ̵ĿһԼٵĸЧֻܣһ㹻ԷѹʵҲǽֶΣǰľŮȻû£ĻͻȷǰλŮż򵥵ر
Ƿ循ȵȴˣǷĿӹӣŵʱ򣬾ȵķ֣λŮ澣ϾȻҲŲ׵ı£Ȼ㶥⣬ŵУҲǿƶһˡ
ĿⲻԾñӣǸԷԲƵİϣǷĽȻױܴӰбװ֮ﵱһѵֻ˶ĵӣϸģǷʶ㣬˿ҲһΥ͸С
СǵõľƲ˶Уλ̨ľҲ㵽ϣոʼкõĻƣ书ҪʤµĽЩѣҲֻܴ棬һһЩˡ
ǷԣĿٴڶϣһĨ⣬ĿȴһѲһȦ֮ȴʧЦҡҡͷջԼĿ⣬ŶλӲ絽Һϼ
ԭԶʹʱĹĽݸҲûʲôֵģȻûκνǵһμ棬ǷȴܴпЩߣǰλӣȻˡ
⡭ЩΪѵĻͷһ̣ӣǷЦõͬʱҲȷǰӾǹĽݸ
ιȥǣعǡͷ̺˵һ·ԾݵĶԺҲ̲סȻԸ˳ˮۣ鹷ƤҩƳȥ
⡭ðɡ
һʧǵĶߵǰǷ岻ЦˣʱһЩҵԺΪһƣԼеľ룬Ŷ˵һ֡һӣ˲䱻ȸɡ
ãվöĳλúʹһƺԷĺӰ죬ͬƾеĺһֻɾƾȴ㵱ʧأ³


ʮһ 

һһŮγĳѵȻһۣţȴûʱַԹֺеģȴΪ˸о崺磬ֻ֮£ȴй۵ǣԾĻһɾ
ӵţһۣɴŮȻòۻ𱬵Ǳ¶ڿеļΧﲻͷȣһԭʼ嶯ԭ˵ɫͫУȴһȴɸһ
ϣߵע
ȥĿǰľòƲֹ̫ءתͷĿߵŮϣ΢Цѯʵ
ɴµľ΢΢ȣŮĿȴ΢΢һ˿⣬ŤͷԵӵΪβȥ
ʱδҡҡͷĿƿתǰΰĳǽһĨ̾Ϣ
ΪγȻǼ̵ģ֮£ȴ౾еĸ̣һȥģֻΪɹµһϳǣйؽȴµȻһΡ
ֻǰĸоȴ̫ι࣬ʧȥ˳ǽӦеۻ׳౾õ󶷻صλã˿ȴĵռݣĳǽȻǼģȴһ޴ƷǵеսԽ
ҡҡͷһ·ţãԼѾҵ۾Ѵﵽʱ۷γΪȴ⵽ѹĸԴˡ
֮һһڣȱһɣһҶԣһһѹƣһ£γԪɾΪ˵ĵ䷶
ΪҪ˿ȴû̫ĸпȻҲϣܹصǸ˵ߣֻ뵽ܼŮ˿ǣҲ֪ԼԴһֱӱ⡣
γĿǰȻսܣȴΪ֮δ䣬ĿǰݵλҪγ֮ڳ¼ѣҲ㣬Ŀֻ꣬Ĺ֮¹ˣΪǶ֮ʱܵγ̫ӡ̹Ȼ
״Ϊء˿дż̽Ѱ֮ɫ֮󣬱δһƣȻҵҵԣµıȻ˺ܶ࣬˿䲻ξ£֮ƾŵڽϻķˮȻҲǱÿĶȻ塣
𣿡ǺһЦ͵Ƕһοɡ
ǰ꾩뷨Ȼû˵ôã񱻵ƣȴҲû˿Σ֮ѡ˴ΪԼеĵһĿ꣬һʶʶʱʣԼγ˵ĸоȻųɷϳھ·֮⣬УγѾﵽһ۷壬ȻһΣʶһЩԴС
һ棬ҲҪʶʶԼλֶΣǿдԼȻޣôʱ䣬ԼһֱΪȴһֱԼϱģݿأ֮ǰĲɢҪЧȴǲеġ
ˣԼܹʱȻ𾪵ģƾЩȴȫͶЧ˵Է㹻͸ĻԼԴΪһҪȴ䱾
ȻʶǷּԪ˺ľֻ̾ȴУȻ֪Ŵڲֶ֪ͬǷ磿ֶκǷֻ꼻һ֣ҪȷԼλǷԾµǺµԼԷݣһõĻᡣ
ԼȻй䣬ԼΪλ׼һݴԷĻĻԻͣ͸Էһݺ񣬵ܣɾڽҲ뿪ҪͶûɳΪһϸ֮ǰǲˡ
𣿡˿΢΢ĬҲ֪ͨԼĪ뷨΢΢Ƭ֮󣬵ͷȻˣͨ书СŮ𱣻ɡ
ʱ֪ȥǸԼԼŮȴΪԼṩһɡ
ǻҪлˡŤͷ˿һۣһĨĪЦ⣬Ȼûпȥ飬ôʱ䣬ûпȥ̽ҲܴһЩϸ΢ĺۼвһЩΪ֪Ķ
ǸˣȻȥ˵ΪһӣļûӰ쵽֮ǰҲȥ˵ʲôֻܽЩĵס
ʱˣǾǰɡһƳ˿ЩĻţ·ĵ׵ܱ˿һ㣬æڵ
Ҳá˵ͷһĪ£˲糯ȥ
ɺ¥
ǷͶԼ͵ĺûջǴյһǷѾȷǰλӸṫӦòԼҪҵˣԺˬýύѣȻ˫ûìܣǰλιȲף˽ύ֮ģһͨƴƹ˾ǲ˹Ŀ⣬ύΪֵܡ
λ磬ȻҲΪ⣬֮УʣҲΨԼλĽݸȣȻ죬ȴƫƫһּΪĸоֻΪ̵ԵʣвĻһԼҴܹѹĽݵ
磬Ҹһ£⼸λĽݹӵļҾ죬λɽ磬Ľݹӵĵ֣λĽݹӵŮŮҹĽݹӴȴã¹Ų׵书Ϊ˵áЩľ⣬Ƿ壬ɽһǰָżһһܵ
λĽݹӵġáգĿ⿴̣ʹžƾ˫Ŀʱ뵽ԷݣʹδȴҲԸ˵ڡ
СỤ̊ǰ綨»Լǰ̵Ŀ˶һۣǷӯӯһ
ŶﲻضǷǸˣǷ峯һһ֣ȻĽݸһսǽϵ£ǷΪˣԸ˼ҼҾ顣
ǰ񡣡ɽֱȭһʱ䣬ȻʱͬڽϵһЩ⣬ȴǴͬС졣
֪ĽݹڣǷĿ⿴ɽȻó˵Ϊ󣬵ȴǰλԼѹɽ˸ָ׷棬ĪģλδıĽݶ˼ڴ
񽭺֮ϣҥҼҹӴ˴αϣȴҪ˭ĻĽݼɽȻ
Ҫѯʼ䣬ؤȴǴҴ¥Ƿ廽һߣڶߵＸ䡣
ܣλлҪҪǷȴҪʧˡӵĻǷüͷһ壬˴Ҵҹֵ𣬱ؤһͬȥ
С㣬ؤἴУҲȥɣ˵үҲȥǡؤȻ⽫ѹͣȴӵùɽĶĿȻԻ˸ţǷԶȥת̵
ðð˵ȴѾֽкõǰڳǷԼλϵһͬȥȴ᲻뿪ߣۼطֳֿƿ졣
ιӡһֱ໰ӣȴǿȥˣҼҹϸ˵ǵˣ˴ؤĿҲ֪ΪѰҼҹӻǰȻǰΪ֣ȴǲʺϼͬˡ
Ϊյĺǧ߾࣬ȻƽĬԣһǹƱ¶ʱ򣬾ɽ˿Ҳ̫Υ棬Ϊĸȴ֪λӣﲻ书õԼָ㣬Ϊףеĵλ½λˣȻˣɽҲ˵ʲôĵأӣ˵ȴΪͬġ
ӣ˵Ĳιӣ㻹뿪ɡ̴ʱҲͬĵ˵ͷλιӵľݣҲǼΪյģʱиɣȴ˿
⡭ЩʧĿֻ̣ӣװɵԼɽ㶼ŻˣȴҲѣ·һ˲ʧȥеЩʧǵ뿪


ʮ ˵Ļ
ϣա
뿪ؤܶûǰ֣ԣѾע飬ûҪȥ˷ѾԼֻҪҪԼֵʱ򣬳ȥջյĹʵɣǵسľȴûбҪȥĦһ飬һӢ۵ı磬ȻӢۣȴҲʱȥֻֻǾȥ֣ǷмԼȴǶǷҲǶԼһ衣
ĽݸݣѾעǷ֮䲻תأϧҲİţĽݸĳ϶ԣҲͬļƿ֮ǰǷ̫Ľ
ǸŮءŴ˿վԼǰǵĶҡͷ̾ϢŸ̾һ䡣
֮£ĪĳʣѾΪԼĿ֪˴ۣ֪Ľݹν£ĪĳѾΪһˣֺαؿƣǰˣĪϸϲ˵յͷâ¶еȴһֿƺ쳾ĲɣΡ
һڵ㣬ȴ˿ӦеءָıŻǰҡͷԼĽۣڵ㣬һѶϽҺѴϸеһ˿ͱеͷâ
Ͻ𣿡ԼյڣĪϸǷһĨɬȴڲֱ֪ͦˣΣǰ˿ᡣ
ˣЩȵĿû˿һ֣ǾȻ˴»Ŀ࿴ҲãˣŸڿơ
𣿡ǰ΢Цѯʵ
ޣĪϸ̧ͷĿһĨɬĺ⣬ɬϱ֮ʹϹ֮ޣʧȥһ߱ĶҲú𣿡
ȷʵӦáͷϵ鱾ˣԱ˽׷ݵףԼǷռȴҪģŶԷЦڿҵ۹УҸܵΣмʣȴΨܲ⡣ҲΪԭ˻ڡ
ǣһʼȷʵܺ㣬ˣäĿԴҲ޻˵˵ףҲԸһöӶѡĪϸУͻȻһĨŨŨԹ֮ɫû뵽ǣ˻˾飬Ϊɽׯǰ󣬶Ҳ㾡ľֻû뵽һ٣Щɽׯеңͬһһɽׯ
˵оЩĿǻ
ĺһɥ֮ȮءǰڶԷĿУҡͷ̾һĶҿԸ˵Ļᡣ
ҪңȻ̧ͷ˼ĿĪĵΪʲô
ûлش𣬶Ŀɨ磬ޱǰһһ˲ģ򿪣ĮƳ˶һۣĪϸֳ꣬ʿԪӰʿʱݺհչٶȥƾҴڽϲ֮ϣΪһɽׯΪɽׯ񡣡
ĶĪϸȴЩԵĿƽʲôܣһȴȷԷԼһõϼΪ꾡ֻףԷΪλԼȤ
⽭֮У书֮꣬Щŵģõóֵı£лģȴࡣ֣ʳָص˵ԼԴҡͷ̾ؤʮȫŵǻˣĿȥ̫ϲ̨棬ȴ֪ܷҴЩϲ
¾ΪĻУĪϸĲ׽һ˿ͬѰϢĿ
Ϊһҡͷ˵Ϊʱ磬֤ļֵɡ
֤ԭѾĻģ˿ȴһڼ
Ȼһۣڣһֽ㲻϶ѧŲ׼Ҵ٣ʱҲصǣԻ˰㣬ʲô󣬿ȥֻҪ̫֣ȫȨָָ
ҪʲôĪϸ̧ͷĿлָ侲ûѵͣǶá
ɽׯҪȫŶԷ˵
ΪʲôѡңĪϸɫЩףȭͷԾ
ɽׯʱӦ˽⣬Ҳһɽׯ̫ľ˿ɫʱؤӦѾʼˣڸϹȥſԸϵβɣȥĪϸʱԸң뿪ȥ֮ǰĻԵҴδ˵һ֮ڣҪɽׯΪ
ͷıӰʧ⣬ĪϸֲԾսһĨɫգĿԼյұ۴һĨԹ֮ɫŤͷԵ磬һֵĶ֣պָ̡
˵үйԸӦΧԱڲ鱨ҲɹġϷһĨ΢Ц˵ͷ
У⽣ӰУһؤﳤϰɽ£һ淴ĹâûٿϵؤĿȴӭǷķ򣬸ֵһңңָǷ壬ԭĮȻĿȴ˸һԵ˷ܡ
䣬ɽѾǰؤʵͼָԼ˵ָԼĽݸݣΧؤΪ侹ǽλؤǷ嵱ڵѵĶ
ؤгˡ
Щɽԣû̫ĹϵսǷ壬ԭҲı⣬ֻؤһڳ϶֮Уȴһóؤең
ȻԷô̵ʱ쵽ؤг϶һģȴ֮Ľ
Ƿһվ𣬶ʱΧؤӣɽһˣеһĪѹͬɽһƣԲģ޷
Ӱ䣬ӣȴѾ̵ǰ찢ڵ˱
Щԣڲ˳֣ɡңӰһ䣬ѾǷߣ˵
ţǾͷֵˡŷңǷ΢΢ͷԸȻֱˬΪؤȻǸֻգЩգܹоȻܺҲ֮ǰһֱûгֹ˫ΪһЩڽǶݱûս
ǰλпܳΪһϵķǷ廹Ųٺøеģ书ףؤֻ书ǽԼһԱ֣ҲΪؤ¹ٹͣǰλĽݼҵļҽȻǷУ˵ڲ֮䣬ʱڣѷʤȥҲԼרĴؤڲ⡣
֣룡ɽ˸ɫңּ䣬ȡһѱսһǷĿ⣬ȴЩǱĴϡ


ʮ ·
뿪ճǣֵ飬нˣǷ£ûȤһȴֻǿˣģȴһƷؤıһһٽؤеľᡣ
ݣȻʺȥؤΪµһĴɣԼķȣ书߾ͿԳΪһ֯ԣ̫ʣ˳ƽңϰ֮λȥҲ
ţζȻһֹüͷ΢΢ЩĿųԼ߷Χ֮ڵ죬ȴɷ
ӣͺǰçѪۣƻԭ㲻ӵŮԼһһԸչյĲʿϣʶأ
ιСӣʲôСүүԴšԲãǰͻȻһֺܹĿԼˣӣ·ڿĳ۹⣬ȻñͲõӵı
һˡ
ԾЦЦçĻǰ˵ݻѾȷˣûȥçĻ绰Ŀޱĸֹϵ̫ӣ
ѯʵĿȴһɲɵĿ϶Ĵ˶ʱȴƽؾףݣ֪ģ֪µȴ֮࣬УҲֻжͶֵԼмλɮ֪
ѽѽѽʲô̫ӵģСӣǲûүүĻѵѵ㣡ͻȻһֽУһŻֱ£һѳԼıǯٶȿڣѾֱ
ϴΪֵܣ֪ģ֪һϴݱ¶ǰʲôĺ˼벢ӵΨһ뵽ķɱڣ˵ԽͲԼ顣
ɫ˶ȴûֹ˼ǰһĪ֮УȻ֣Ҳô̽һԷǳ书ȻڽһδϣһķԼԡ
ǯѾ͵Էǰ̵Ĺâ˫ƺѾԷӱԼϵĳ档
Ϻ񣿡ҡҡͷЦ㻹ʸ񡣡
㵵ĿֻǰͻȻһֻ֣ƮƮûκĴԼǯ棬һеĵͻȻӿһͻȻ򣬳ԼԴҹ
~һУײײͬƵһ㣬ĳһȥײһᲱϣֱͦͦĵڵϡ
ս˼ͬʱɫһ䣬Ȼ֪ԷܲöԸҲû뵽һһ֮䣬㱻ԷܣҿԷƵӣոһв
ֵצͬʱֱֵ֣ʺţצȴһȦ֮Ĺ֮ѨһצʵˣⱲӣͿԲŮˡ
ǣͻȻһĨɱκˣĹ֪Է˵ԼҲˣ΢תһҶ˫·ʲôķȥɫһ䣬ڹת£ҪԷֵҲԹ˼к׵ļл֮ơ
ЦһȻ̤ǰһܵǬŲȻһգȫֿɹҶͻȻоԼϵһֵȴΪͣڶȻʧȥһѹƵ˲䣬ͻȻ֣ܿƵĳһδ֪ȥ
~
УλεĸֱֱֵĲк׵ؿڣк¶˼Ĺâͷ˿ؿֱûĶ̵̧ͷҶ΢΢ʶ˫ϥһôҶǰצ䣬лһɲʣͫȴѾɢ
Ҷ·𴥵˲佫Ṧ£γˣĿ⣬ͬڿһħ
ߣһƺУеĸֹѾ𣬾ֱؿڡ
ԶĹȣϵĴҲ𽥱һĨȡӭĸֹգܣ΢΢̧֣һָңң
~
޳ָһײһ𣬾ƽײλȴӿһӴսеΪģƳȵֱӽǰйҶƵòϵˣ˸ž㤵Ĺâ
£ȻܹƾһָĴ֮ף书볬һĶеĸֹƴ൱ǰͲӣǺˣ
Ա֮ʩ쿴˿λƵıվԼк׵ʬ壬Ŀϣһָ˴ϲ֮أΪλ᣿
Ҫ𣿡˵ЩʳָڶʵҲ˳жϣ£Ҫ¶ԷѣԷһָϵ裬Ǵʦˮ׼ȻĻʮ֮ڣԷڵ¡
΢΢ĬƬ֮󣬶ٴγν£к׵ȴûзϣֻԷвѷ֣˼һʼûɱģףкԼ
ǿҪȥ֣ûش𣬶ǿŶʵ
ͷûзϣ˵ҲһƷˣ͸ջڵĽݸһͶЧǱĳĿ䣬һƷõĻܣȻûʲôܵʶԾ
ϣλܸһӣĪҪ롣ֶ΢Ц
һкĿʬ壬ޱĵƾʲô
ƾʲôûٶԣתķ𣬿дĻĴ䲻ôûǣҲʧȥܶྫʣȴǲϣĴˡԣ˹罭
ѽ~СôĿֵĻүүҴսٸغϣѣ״̬ѹͨ˫ۿıӰŭеǯ죬ʱȥһ㡣
ˣ쿴ʧķ΢΢³һĿתһµҶԼˬߡ
ߣȥģ𣿡¶˷ܵĿ⣬ղһĪǳеϣٴԷúýһ
ɫ˿ͻȻһȴӵĳ嶯
ֵ飬ָоһƷһοռʲôˣܷȫ˶˵֮ǰĻɲΪԷƣȻֻǵһμ棬ȴܸܵԷǹɰˣûоųɰգǲмûѻƭ˵ġ
ĽϼȻ֣ԭ򵥵ڿ²ûô򵥣컳ɣؤУ¸λĽݹѲ˸ϵ
⣬ģжԷ֣Ȼ֮ǰݵĽ棬ƽɫԼռϷ磬˫ʹöһָһָǴϵĿҾѧȴǹĽϵĿҾѧƾһָԷѾŲԼʵֻ룬춼еһֱð


ʮ 
֡
һ޽ϵĳ̬ʼŴ˶벻ķת䣬ɽң֮ĽЩ޵ĳ֣ѾֹˣһʼΪؤڵѵĶ󣬴˿ȴųȺ֮⣬Ϊ˿͡
ֹ״ԣգ̲ס磬Ȼ粻ǲ뿪ɡ
ȻδĴϻȻҲܲؤĲףͬʱ±仯֮죬ҲЩԽܣµԱδһ£ĵȴҲԸĿǰλƣΪ翪ѵؤ
Ҫһ߰ɡ֪ʱ˲ԶǷһĨɬ
ιӣ㲻𣿡ЩĿȻû˵ڶ۲˼֡
ǲûҲֵءɬҡҡͷȻЩȣΪӣһλ̳ˣȻʲôµľ棬Ѿؤڲ⣬ԼǷĽֵܣҲò֣һԼ֣²ﲻԼ֣Լָӱ˵ףԼؤԣֻǸˣǷĽֵܣҲûʸȥؤڲˡ
ڶĻƶǶͷȴҲûмȥ˼Ͼ˼ֵ֮飬û̫ĹϵĿתɽ˿˿̽Ѱ
С㣬ڣ»ߡҡҡͷɽ˵үӦû֣ò̫á
磬Ϊʲôô˵ĿɽʲµòƸĽݼѾû̫ϵȻԪ֮δó𰸣¸ð˵עȻѾˡ
ҡҡͷɽûж˵ңͻȻؤ֮Уҵλͣ㱾ʮֿɣǷȻŷǷɽȴΪƾ˾÷ңѣ֮ǰɱУҲӷңԼҪϢ±󣬹ȻԼӰӡ
ؤ㵹ɽԤϣʱԽ˽⣬Ȼ֪ؤĵλһɣڱ鲼ΣġɹǵӰȻ֯ЩɢңȴһӴȻ£µһܷŹ
ɽȴԼٴ˽ʱ䲢Ҵʱ䶼֮Уؤľȴ֪ʲôֶ͵ģɽ¾ȻǷ岻Ƿ书ԼֳֶΣȻԶԷһӰ죬˵Ҫ°֮λȴЩˣٵƾǰӣɶԸؤﳤϣǲܵġ
ȫ壬Ƿ죬¶ԵֵܣΪҪңѾֱܵĴϣǷĿʮȫȫϡ
ΪؤǷڽ˸ߵؤؤ׳ֱȼĳ̶ȣǲģŪ״Ƿ忴ҪؤıɵģɾֱͼԪԼͷϵȫ塣
ҪؤΪԸĨƽɱȫȻѣȴ޷ڣսѹȥ⸴ѣҪһƽȵؤҪǴķڷҲһֱġ
һĻĽԭĳѹȥĴһΣΨȫһˣڼֲи
ɽüһķң鵽ʱӦǽ˰ɣȫ壬ɽЩϲ̨棬֮ǰ䣬Ԫ˵ǷԼıȻ̫Լˣѵûг
ؤִϰĳǷ׼ԷѪϴȥλⳡؤ־磬ӦĽˣɽҡҡͷֻɺϰɡ
~
Ƿ׼̽Լ֮ʣо׺зһնзһ·ݴƵһɾ糯ɢȥ
ʲôˣҲؤ񣡡üĿɭĳķȥ۵ģȴһʤѩṫӡ
š
Ƿ壬˿ڿǰ·ѹһӣҲɰһȻֻһˣ·ּһĲӣȴ߳һɱƣ˲Ծһֱ΢֮У·Եһλ˼ƣǷָܣҲ˸оʣȴ׵Ľ֮ԶɵƣʱƣѾƽһһ֮С
ؤ飬ֲ֡Ŀ⵭ĴӰɨλòԴǵй٣ȴûжĺøУ£ҵǾãȴһؤ֮ĶԹǶȴϣ֮ΣǰҪԲУҲ֮Թ֮󡣡
ĽݸĽݹӵ棿Ƿһңңȭ
ͷ۵ȴһĨײΣԭǲ׼ôǷģֻǡ
ĿɨɽˣڶϣȴǲòˣһƷõı磬ǼΪԵģڳĳĶ;񹦻ɽ֮⣬±Ƿ壬޷ʱĻ¶У̺ͰȻѾԼڶŮˣʱȴǲϣٸǷͶӢ۾Ļᡣ
գĿȫϣǷһĨЦ⣬һȻǸϹԹԾͷء
ȫͻȻһ漴۵ȴһĨԹ֮ɫգȻίȫӦҪ󣬵ºûѹǹ̬ȣûжԷңиԼڰл۵дѹǷң󶼹Ӳ¿ѾԷǰؤˡ
ڣȻȻη¿ɲǵԪãڳĳ˽ǧؤ֮⣬Ƿȸ֣Ȼ˶ȫϣĿ꣬˿ȴãԺУѾʼ˼ᵱĶֻˡ
ĽֿɷԴƬ̣ؤﻹЩҪ飬ҪѺһЩˡǷ峯ֱȭ
޷ֻҪǰĪҪçײ֮±ɡͷֱɽһߡ
磨үڼ˼ĺɣȴ޷ѹеϴžϲɬı飬Ŀ⡣
ɵѾͷ֣Ů㷢Щ𱸵ĵ϶թ֣˽Գ¾ĸ֪
Ӧá֪ɣֻڱߡŮһĨΣµԼĸ벻֪¶ˣ˵Ҳ˵Ѱɣ
ȻˣǾڽϴһɣĽȷʵޱȣ⻹дԵΪȡһȴ뵽ӴУ̶ѧԼʶܵõһ̼ɳΪһְ֣ȴǲͬġ
ţһƾ̹ɵĵͷֻޱۣνԵʲôģȴû⣬ܸԼұһѾ㹻ˡ


ʮ 
ؤңûйȥעȫдʲộǼϲòľƣܽǷ̨ҪٵĽؤŭŭƾɳԲ¡
ĵģȴһƷúʱĴͣҲһһŤתȱԭʿ׽Լһᡣ
ûȥֻǿԵ̣ĪƺֺԼɽûٿԼһۣ۽ⶼδɨԼ֣öĺˡ
ؤɽԣԽؤˣüͷ΢ѯʵ
˵ѾˣԭǷĴ֮һڷѵؤѾĨƽ£ǸȫѾûҲûټˣƫƫһȴһֱš
ȻûΣǴε飬ţһ
նлΪԹߵɽЩȥˣѾý˰ɣȫ˵һˡ
ȴǣЩеޣȻδȷ̬ȴվȫߣˣȫʱѾǷһƻ˰ɡ
ʣĿϷͿˡһ⣬ٴϿԷ뷨ɽҲûԼܲ͸Լ˼ֻ¹쳡棬˸еһᡣ
ɽ˿̵ȻͲǾˣһ棬Լɽ㰴µò˶ýͶĻȻѾӦ׼˿̣ȴɸеһĵۣһ棬ؤľƣҲΪԼĴһɵǡ
ΪһҳԱ˿̸ᵽµƲǰƽ˾ȫļԼЩν޵Īؤ쳤Ϻεĵ̬ȣöоһɸķ籩٣籩Ŀ꣬ԼĽǷ塣
ȻϣܰԼĴɹ˴ѹصģ˾ƣȴ޴ʹĸоͻȻķ֣ԼܹģҲֻĬĬԼĵǶġ
Ȼ԰׵Ϊѹ˿Ž橶Ҳ֮
δϣǰӯӯĻЩˣһТȴͶ˵߹յĸȣòƶׯʥıУȴԵ⣬ڳһٸķ飬ܹסȴǲࡣ
ɩ˲ض񡣡Ƿæű鰧˵Ŀȴ̾˿ȫ˿΢ıǰĸ˲ǶԷԸԼɱﵣֻǷ벻ףԷֽʲôԸԼ
ȴûǷ˿ЩʲôٴΧһڳֻǵĿӭվȺ֮ЦЦĿʱļȴûɵһæͷ˿״
ǰͨű͵쳤ϵУȫʤȯյ飬Ȼ֪ŵݣоݿǷ岻ʱٲʲôˣҲٹ˼ݵ⣬貨΢ʩչѸߵ룬Ŀ⿴ˣȴһʴͷ²죡Ϊ½󣡡
ŶεӣһЦдɻѯʵλƺؤ˰ɣ
ȴؤˣǰȴ½磬¹غҴؤλܺʱȴǱֳӵеȡ
ҲãʡĿȴûмΪѣ׵ͷ
żȻţлӡˣȷݵģʵ
ιӣ˿ɴδ˵Լ֪еݣֻĸд¹غؤﰲΣŽȫЦųڶ󣬶ſһɫ
⡭΢΢üһʼȫöϧˣʱ䣬ٵܺһ̫ɣٿȫһ־ɫ˵ԷȲ֪ŵݣţˣЩȴ֤ܰݣһʱ䣬Щ
£ūҶܺеݣȴѾ֪ѲκϣĻشȴöϲȫȴɫ䡣
ˣ˵ʲô˿ȫѾеһ˿ԣԭļƻϣĿ׺ݵĵۿҪѣȴѾһ㵽Ƿ
ǰ¹غȷ֮ͨһǷǰһ˲ࡢ飬ǷѪж˿Ҳһ
ɩкԩ˵Ƿıؤ֮λֻҪڣȴû˵㣡ǷæĿȴĶȫ壬ĴϸǻǷǰм䡣
źУŰǰܽŽȷǰһ˺ؤ˺γ֮£ƾţϳǰİ֮λȷϣ԰ȴʮ־δŹ
ҵǷһʱ׹ɻĿȴδʣĿһɩ˼˵
ֻϧȷżˣһ֮佫¶׳ȫ֪УһĨǵĳޣ֪Ϊˣ¾˿̶ᱻıɱΡ
ס׳ϣǷĿⲻ˼ĿɫҰ׵İȫ屳ѣԽܣǿ빲ֵܡ
ǴˣŮӵﵽ쾡£ࡢ̲סĿ޵Ŀ˵֪֮󣬱㰵ҷ򽫴Źıȡؤҷ򲻿ϣ޹֮󣬴˶ȴɥĲƭҷ·ɽɢľƣҷɱαװɼҷɱͼ޻Ľݹӡ
£Ϊβ˵ǷɫЩ࣬ı飬Ѿ˵ֻ࣬񣬶ǷԣȴԽܡ
һĨ࣬ĿⰧԹĿǷæڰڰУūߵļҶŮѱ滻ūίȫз˶˶֣·СŮҷʵСŮһ˼ңҪΪȷ򱨳ֻ͵ʹֻȽս£һ֮л
˵ţͳһذףԥһ£ݺݵسԼ۵Ĳȥ
ɩˣɣǷڷӦҪֹһȴƾնһУеذױɡ
һǷ£Ƿ岻ȣܹɩˣɩĪ֮գǷԻһ˵꣬ǷֳķһֵлĽݹӳ֣ΪǷȥһ
ֲ֮ͣл΢΢һЦⳡϷ͸ݺõġ
쳤ϴʱֳţǷߣǷһۣ΢΢һ̾ǰһγΪף֮Ҳȴʵ飬ǰȴǲʺٵؤ֮λˡ
δ̣ĳΣΪβǷ忴쳤еţ֮λѲ⣬ʱȴԼ
ҷһߣȴǸȽؤ֮ڵˡ쳤ҡҡͷжȻһĨ׹⣬һҰ׵İԼһԹȫ塣


ʮ Ҿ
Ϊʲôȫ忴ĿǲʡԼ޷ܣûһؤڷŭĿ⣬ܿܣӿԭԤõĹʴ۸ĵĿȫǵһ̣ȫ֪Լˣؤ֮أҲݲ
ȫĿ⣬ȴûκηӦѾߵĲ£ڰһԵһϣ۵ףһĨ⣬ĿⲻԾؿվΧԺвɵٴλ֮УǵسĲ࣬ʱеһȣҲһĿǱ
㣡ȫȻͷĿϣͷԺв
˴ؤᣬͨܺǷİ֮λסˣյȴΪ¿ľӪʼٸ֮һһֱھ⣬ԼݺһѵĽݣǧ࣬ȴ֣ͷΪ˼£ԼɵһŪڹ֮ӣգۼȴλöԵԼ˶Էеӡ
˿̣ȫĴȴǰδеѣؤĶͱԷգ֮һֱûг磬ҲҪô˻ᣬԼ֮ǷϳؤԷлὫؤƿУ̾ԼһֱԸǹˣֻЩ˵Լеӣŷ֣ǲԼһԸ뷨ˡ
ֻǣΪӮ𣡣ȫĿĿѣҲ׼ԼľӪʤʵãҪҾһɡ
ͻȻȫ忴촽΢űһڶԳˣ
ڶ˵һ㣬˱֣Ȼδⷬȫɫһ䣬ȴܵĹ򣬱ǷҲδʩչĳɣ
ٵˣȫһĨ죬Ҫ˵ʲôͻȻһűһɾʹϮĻȴ˻ȥ
㡭ϢԼһԼᴩӣȫϷʹࡢɫȴһԵĲʣѪ罦Уĵڵϡ
ؤ桭ɱޱĿȫĿʬ壬ңתͷɭȻĿڰϡ
ֵܣǷղദֵܾڷңĽ£̾˿һؤɣ
ǰֻҪؤһ죬ؤңתֵ
쳤ϣɡ̾˿ǷĿԵ쳤ϣıɱؤֵܣͼؤ֮ǰĴϲͬ۰ȫ壬Ѵ̵ǷԸΪܷҲС
ؤֵĪҪӹ˽˸顣쳤ϵͷĿɨջ̾˿ͷ
ˡ˿ȴָЩǣվһȫʬ壬ĿڿѲһܣǷϣЦ
ӿȫϵһ𣬰֪ԼˣĿ֮£ѣѾû·
գһӡԼϣȫһƣԼŶѣȫ壬Ůϣջ޷ĽԷһˮڰУŮʹǧ㲻ǣ˵ףҲһΪһЩ޵ĿһȺмĿ˰ˣԼΪ»һŰɡ
Űصʬ壬Ƿ΢΢̾˿ѾˣעԼϵԩҲϴˣ˿̣ȴζ˷ܲµľ棬ȴҪġ
ޱĽĿ쳤ϣΧĵЩķ˿ĵȴԼ֮ˣҪѯʣͻȻеƮһ㣬۽ͻȻһʹˮֹסΧ𡭡
ãж
磡
ɫ䣬һƷô򽻵һƷõֶŶҩ˽һЩ˿Ҳٹ˲ȥѯԼһס쳤ϣ˫̤棬һʾһ߷ɿȥͬʱʮӦǰĿƳ
䶨ĿٿʱȴĿѣǰֵľȴһƬҰ书ߵͣ˿̣һƷֶŶҩ£ȴһ޶Լ쳤֮⣬³лվģȴֻʣԼλһˡ
ԣûܵӰ죡
Ƿ۽Ǵȴǿ֪ʱ֮ϵһˣλǰھ¥мŮ֮⣬˾Ƕδ̫ܵӰ졣
ã̵֮ϣһƷõϮȴ׼Ƶľڸ֢״żѵЧ˵׼޷ֶҲ˲Լ
ֻǱҩЧûκ书˶ԣЧȴֻ̫һ˿Լ찢̶ԣҲԳܣˡ
磬˵ز˾ǿ뿪ɡ̽У˵µûʲô飬ҲóУؤ֮⣬еˡ
ͷĿȺѲһܣң˿ѾһָǷһ𱼵һͷ
ߣ
µľƣؤܾѶȻƾԼǷ塢ңߵɽ֮δûһս֮ⲢҪĽ
һָһһƷøüĴʱըһ޵ѪĴӿе䣬Ȼĸȴǰͺ̵ӿ
֣ӣһĵâ˦䣬һƷøء
β֪ʱ貨΢ʩչʮһƷø־ɻιһеĿе̡
~һУһƷøͬڵ㵹ɳǷ׳Ӱ֮У쳤ϱŻĿں
֣ͷͻΧͷɨǷһۣ
ãǷͷһһؤﳤϣֶһһƷøֵĵһӳֱӽԷһأͷҲصĶԶֵܣϣ
ߣĽݹһ֮ڴ˿̵ǽԼĴһɶд˿ȴֻʣɽ㣬ֻϧɽ˿ȴһ˻ȴϣӢ۾ĶʮֵΡ
ڶĺƤɽ˰ͬİ찢ڣ˿ȴǶķ˷ۡ
ֵܱأǷ˿ȴǹ˲öһƷõԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ȻʵЩһԼȴҪչΧֵܣȴǷҲΪͷۣԼλɫҲϾȥָˡ
Ϊ˱ԵʣڳؤӼû˿֮㱻һƷõܻ׽һƷõȴҲδֺãƴͻΧǷ˿̱ǼΪɲģڶԷֵҪչ˵£˿屻ԥĶɱƿ̶ֲƬ̼䣬ʮһƷøֱ¡
Ҳ߰ɣɨһǷķ֪֮ҲֻܵˣؤȴҪͻΧ֮취پˣһʦĵӳԶԶǷ壬˺ѵĵδرȶԷĽʮƸۺ񣬵ȺսУɱȴǸ̼ɱƬ֮أɽǰһĶ˿ȴεķ֣ԼһδˣȻϬʱʱص㣬ʮ֮У߰˴η˿սշԷˣˡ


ʮ ĥ
֪ʱȴѱƵ֣أ˿ȴһƬżһ˺أΪؼ䣬һŵưõĴȴ̼綼һƬʵ֮С
ˮʪ½ϣܣĽĻ֣뷲ӣ˼֮ȴֶ˼Ҽʣһ֮£̲סһֽ§뻳ϸĺǻĳ嶯
˿ɫ΢΢̾˿ֽ⿪ǰ½󣬷ּ䣬۸ڻе̲ݵĽϣֵĴɫɫãЩԼһҲ͹ˣʺó˷ǸһţƤһŲŵʱָоɻ⡣
磬̲䡣յ½󲢲ϣҲѰϵĺ⳹ɢ˿̵̣ĻУȶٸϸĵغǻ͹ػǹˮĺ⣬ȴǱһůɢ
ԣ˽§ż˽ֱʣĿȴǲסԶŮĿǰ״ֻ̬±Уʲô£뾡Ҹ֮
СһЩȴһֱ˹ĵů⣬ǹԼģѾõˣͷе̣ͻȻһϣһֱԶĳ嶯
ӣǰԶһСĥȥһܰɡʱ˵Щʵʵϣ˿ҲɵĶɽʱ˵ĳֶһɷ
ĥˣһޣҵĹֱŮСұЩСҲЩʱСյһЩʣɽóһΪ͵£ǳĵĲ̣Ůǰ¥ȥ滻Ѿʪ͸ȴǲʺٴˡ
ĥһʯ֮ϣŴĻԺȴʼ˼һеĵʧ
ȻһƷõĵ׼ǵ͹˶Էؤ͸ؤ֮ȻһƷðİ׮粢Ǳؤ֮еһƷð׮ͷţɽ̵ȼƻ֮˵Լڲ֮ҲУԭļƻҲ˲ۡ
һƷô˴εҲԤϣԼǷϷңɽԼ书ӣźؤļλϣ£ֻѡݱܷâ֮ǰһֽĴ˱ߣԵЩˡ
ĻУͻȻ֮мֽƣüͷ΢壬ȻδԣּɵͨĽܹ֯ҵģһ֧ѵصľ
¾ǹٸδõóһ֧ɽƵ˹ģʱ̣ԷҲͺ֮ˣȴǶԷĿģɺԤı
ô죿׷ˡ˿ѾһڹãȴҲĿֻǴ˿̵ȻδӦԼʵѾһڼҸֵݣԽԽЩʧȥ⡣
ӣԷһʿɽĿ⿴һʿҲͨǸ书ĸ֣һѾڻλ֣ڵڶһĲӣҲѹΪӣ书ĶҲ˳Ծˡ
ιӣҰδؾͻԿȱšü˻ޱȵĶһۣ£Ѵϸܵһ˿Ӧеȣڸֵķ緶òҲδֹ
ĽݹӣҡܵǹɲεĲм΢΢һȴǽҲΪԼɽԭöԸǰǰ¶̫ų
磬ʲôˣ¥֮ϣ̽СԴǵĿ
û£ӣţ棬ǡҡҡͷһӾȻöԸĥĵƣԷ߲ƣԸҲѣֻɺ·Ļɾ͸ˣĲ²УԷǰĿҪһЩ
һƷжֶΣĸֶԣЩֶ𵽵΢΢ģʵβ˶ûܼʱ֣ҲٻˣҲǱ̬ͻһƷʿȻЩ⣬ȴδϡ
ɱڵһƷʿȻ޷һ򶨣УҲ޷ٹ˼ݼҵûͷûԵҪĥȴӭʿĻӵնɱ
Դˣû̫ĲƼˮ꣬ԷԼΪǵһѣçײܣԮǰ©Լ
˶ȴûг֣̲һ׾貨΢ȻϬʱʱ״̬Ĩⲿһơ
ֻǿĿ˼𱸣ʵлֽ˾µġ
ʵľţʿֱһ߷ɣɱڵĿĥɨһ֮󣬲δκ쳣תĻ֮еʿߴ˵һ̫ͨ
һ佫ĽڼʿĴӵ£ĥֻڽĥ˲䣬һɱɱ佫ͷһܵһһƽɫͷƤ˲ûһʿ­ǡ
ѪУʿֱͦͦĵأлһ˿ãͲ⡣
ͷһ˿亹ӹһٵĽ첢δ˿ңǹͷΣвδ˼֡
ҲڵһţɴܣһʿײɣۿҪɳĥ֮⡣
~
УһĨѩĵ˺˿ڳĥһĨطеĽһʿ˼ĿУͷ­Ȼʧȥͷ­ʬŹԵڵɳĥֻǶͷ­ȴѪ£ŷɳ֮ĵϣɢͫУ̴żֲ˼Ĺâ
һֵָĿŻջָɽ˿ȴû̫˼ȥЩˣעȴǰλʩչԼҴϾѧĽϼҽϣ֮ǰǾ޵һδע⵽
Ȼ书һ֪⣬һָһУǼԼĸԼ常ʩչΣȻϵóϵ书׷µľȻһʵʱɽѾŸֵɱȺ֮С
ʿȻ񣬵ϾľӣϵĽζŨʧȥָӵḺ֮̌Ϊս״̬޷ЧĽĹĬ໥ײĻҾ档
ɽǾսϽȻԷ֯ĻᣬȺµӰЩһƷĸ֣˿ȴͬһƬıո
״ԭ׼ֵĶͻȻƵķ֣ԼĴڴ˿ԵЩˡ


ʮ
ưõĴ겻ûֹͣļ󡣷ЩӾƣƫƧĥʵ֮С
ĥ
ʡ
īڴˣ˵ʫ˴󷢣´ǧŵļѾ䡣
ֻϧ£˴ȴûīͣûʫ黭⣬еģֻвпѪȺͱʬ壬ĬĬ˵Ŵ˴йһҵս
ȻΪ˵Ķս뵱ʱĳЩӦãһɱҵɱ
ԶĿǰѴһ˵ľòϴжϳԷĴʵοһ֧ӣⲢⳡݶսжϡ
ҲǰˣǸĦһ·Ȼ·;ɼĦߣģҲյ˲ٽϵϢһƷġ
ڶ书һƷ϶ЩԴ޵ĳɷ棬ʱ֣书һƷмˣ
ڶĸУһƷĲ࣬Լĸ书ĻδһƷС
ȻҳһƷܹԼǷؤ׹ҲãҲգʵԣӦǲģãҲñȵǿҶȻͨ󣬵ΪӣһЩҪȴеģǰ֧ɱɾһƷʿԣĸоڴ־֮¡
ȻСڵ֮Уķ涼ڵ׵Ĵڣܹ˵֮⣬ҲһƶûУ֧־Ļ²ڵκһ֧ǿ
ϳǴ֮⣬ʱ򣬽иһңƾã书ؼֲԼŻ񶴻ʩˮ󣬵ҲԲ˶٣ĵ̣һ֧֮ʦ¡
һ֧ڶвڴ־ĲӣܵĻᶼûб㱻ɱɾǰˣ书֮ߣֶ֮һóé®ĶʶĲпᣬֻǡ
ĽݹӣǷЩ̫ˣڿеѪϢöɫףزȱʬθϷڣ̧ͷһȻ·ûܵ˿Ӱˣɫÿ
ŷ𣬽ƽȣΪ˭Ȩ˵ĳкܴĹϵСΪһΨһãûоѹܾذ类ԤΪɽĽӰˣ˵һ·˳˳ˮͬҲˣЩľګظԸȻѾǰˣܶʱ򣬻ϲ÷Ҵȱһ˵¡
𣿡Ťͷ´˶һĳĵιӣǽǹҼϷʱνʴҪȺӿ£
ҪֻǵĿɨ޹ʱĻȴ˵ʱѾǵɽǸʲôֻ꣬Ǵ˿̣ЩԽܡ
ӣӦþǱĽҩˡɽŴ佫ѵĴƿ
ʲôζҿƿǣᣬʱһɶԱǶӿ룬˲ϮȻԭйڱĽҩйأʱ򣬻ǲʧְƿֱӸ
ӧӦþǽҩԡֽƿϸ¥Ƕζǵø¥һԹ
꣬ϵڰ찢̵Ը¥Ͽ£ֲΣȴҲھգûӰ翣ȴֶ˼ֱζѾ˼˿Ҳһǰһ֮С
˾ˣòܴʲô·˹ɫǸһĨ΢ЦԼλ棬ĽݸԼģҲֻλøжֵıˡ
Ҫԣιӻء̽ȴѸٵķһĨߺ֮ɫ
ͷĪһᣬ⻰ȥûʲôȴʵʵڵİԼˣȻˣ˿̵һԼɽֺɳӰķʽ׽ԼܾǹŨŨĿɬʧ䣬ЩʧǵĵǼġ
Ŷ΢΢ףһЦʾл⣬ȴδ뿪ϣü˼磬Ǹȥģ
ȥԮؤɡеĴƿ佫еģɲֻǱĽҩͬб磬ĽݼҵԱ֮ʩý书档
ӣ˵Ƿ֪ͨһǷǰɽѯʵǷҴҪټؤǲˣԼؤļƻҲûвìܼȻλˬĺӣ˻Ǻеġ
ԣ֧䣬Ȼʶʱ䲻Լλ磬ͬʱôֵ֮ڣϾʱĽ˶ջֽݰӵֿԶûִ
ˣԸ񣬿϶ȥ͸ȱ˭Ⱦȳؤɡ룬ҡͷĽݸһݿʼǷվһ֮ϣȻʹ֪ͨǷԸ񣬶뻹ǻȥأʵе̬ǲȡģҲйǷѾԻͷǱϾֻһ뷨ҲûҪжҲɺ¥ǳϷ
ھԮؤĹջ˭ͷϣû̫Ĺ˴νģ˵ײˣǷԼңΣֻͷң֮ѡǷ壬һʼѾˣξԮйҲɻΪݵܵĻرܡ
ľĶһѺۣǾֵܣټʱܻһ̣յĽ˫İ·صĻᷴĿɳ𣬶ЩҺ߶ȵʱǾͳΪ޷ìˡ
ǷݱʵһǷıѾ޷ˣׯ£ȻɣڴԭʿУǷݺȴѾζ
Ľݹӣ磬ǲܸҼͬˡ̹˹֣ǿɬֻǴ˿̵̣ȴֻԼı磬ĳ飬ȴעҪ֮ˮˣһԵıĵƣ·һɽѹԼļ䣬޷
Ҫȥǰ𣿡ͷڶѡû̫⣬ʱҲΪĴˣۿ罺ᣬû˸Ѿ׷ŮôΪľ磬ҲΪԼҲڶѡ
ǵͣҲٰ̿˿ɣɻĿһ۵
ˡΪ̵һɼ漴ȴĿٴͶı磬öʹЦһ֮л˰Ͱ̵貨΢˲䱻ת£ĻһƬƬӰգۼ䣬ѾʧԶ
貨΢𣿵ʮŶԶȥıӰ̸עȴԷһչ¶貨΢


ʮ ҹɱ
⽥ƣ΢΢˿ĵشȻϷڣʻãһֱЩжʿ˵ɲʲô¡
Ȼγһֱγ֮˶һ۵ı󣬵ΪһƷܹܣĹ۽ȻЩСӣµĹγȻﻹǺģֻǽãҪγ͢ĵߣöԷԼ˴Щʿһزȥ㲻ãԼý
˴£һֱԼڣֹγ֣⼤ŭγĵطٸһٶؤ߲㣬Ҳδɱ䣬⵽ʿΧһ·Ҳƽ˾ֻƽ£ܹܵһԵ궯궯ȴⲿԼһƷ⡣
һƷֱĻʵ۹ʵϣȴ̫һģģҲȨһƷҲһƷŰ·񣬶ܹһƷõģɲʲôŮһЩжĴˣѱҲ˶к۽磬̸뷨
ˣȴܷſֽŴɱ¾ʱ䣬ѾһЩѱĸʮֲˣټȥ¾û취ѹˡ
뾡˽γ֮ˡ̾˿Ѿ˾ϣؤѾһ䣬Ȼܳ׽εһ𣬵ؤ߲ѾֻҪЩ˴ģؤضԪˣʱڣ˵һƷԣֱѾܲˡ
Ȼ糯ùĶǰ㰵ӿȴӲпѪȡ
ؤеĲѾʱع飬ʺԪλĲѶһʿߣ
̽ɫһ䣬һƷʵеĿϸľ»Ĵһֲֶ֮⣬ϸļԣָʱ仹δع飬Ƕǻزˡ
ЩĻ˻֣ʧٵӶͳ̫ĵǣȫûĹΪܣҪֲӵȴǲѣǵȴԼһƷõ٣ѾĳЩ˵ľ裬ѾʼһƷչˡ
͵͵ĳúͷĸӱƣͷĶһڵʿŭʲôͬʱҲһ˿ɻʲôʱһƷõôˣ
Ǳ磡һʿѵĨԼĻУͬʱԺ
ʲôɫ䣬紵۽ͻȻһʹٲʹķˮͬʱһϮԭĹʧȥϵĸоȻǱ֢״
죬ҩǿѹڵĲʣһԼĻڴʱüͻȻһʹһɾ׺˲ýⶾ͵һˣͬʱһһԼʿԼĸߣб֮һʱ̼䣬ս̴棬һ֮涾ʿȴû˿ֿ֮㵸ĳɵȥ
˺~
ѼУʿȴ߶ûüһ㱻һѺʿ赲ҲлȡҩǿܵĶݺݵһڣĿɭȻĿˣֻǵĿⴥʱȴһ
һӣ˫ָһ˫Ѫ֮лֳΣһѪŵõ壬λȨأɫĺ˿ҲɱŮΪ֮һֻǱˮУǱɱȴúõһ̵õ塣
~
һʿ·𱻷ɳ۵Ŀײһ㣬ҽŵɶдһֲĹɶʿĲҽȻֹδأѾرεͬƲһڵ棬һƬʿҷ
ʮƣȵĵɴ۾ȻֻǾһ֣Ƿйνһϳ޴Ʒ𾪵ǣʹƷȴؤǷ壬һֶһĶЦݵ깫ӡ
ʮƲֻؤŻؤѧ𣿺һĨɻԺһԭֳﲻɫͻȻһ䣬ǹĽݸ
΢΢ĿλθǷеһƴĽ¶һĨЦݵǺ˵䣬һģͬĲӬһ㣬һҪû͵ϮĸֵԹͬϰ顣
ĵͻȻðһɺɫͻȻһ䣬ȵ죬ؤˣͳͳɱ
ȻºɵĽΪλͻȻ䣬ǰλĽݣĸоȴҪǷΣգԷ书δؾͱǷǷ½䣬Ϊĳ̶ֳϿԤ⣬ǰһ΢ЦȴգۼȡĽݣȴ˿²͸ĵ뷨ˣû˿书ܶʱȴ书Ƿӿ¡
ȻȻ⵽㣬ϾһƷõƣȻңϾؤһ֪Ѿʱ佫⿪Ȼ޷ָ̻ȫɱû˿֮ؤȴֵýѾؤӡ
ȴûε֣ĿֻҪ־Ԯͻ⵽ӭͷʹ
ɻǣԷƺû˿Ӫȵ˼ɲĳԼ;ʿȴһ֮У㤵ǣԷʹþûһ书ظܶ໹ǺʽؤĽʮơϵһָµİƣǶ书ǸɵĲ֮أȴһκһɵʩչúԹĽϵļɵһ㡣
ѵԷˣΪؤŲԺ㶨ƵԼһɻ󣬵ɻոȴһ̶ĲҽϣвĬһ
Ѻؤһڳϵӵ֮УʱȴһĽҹ£ѾͣЪţëϸѾԶ̫谭ֻһƿնȵĳɫȴñһƬҹж˼ֹֻݹȴ
һʿʹʺ࣬һҾ徵ĲҽһӰ˿ȴһںڰв֣ÿһһʿ
һŮˣ
˿ȴȥЩֵˣһؤﳤϵŭ𣬺֪дȥ˿ȴֻʣһͷӣ


ڶʮ 粨
ȻһƷõĸֲϻָսؤ³һŭҲԤʾؤڽѳԭռݵƣؤڵȻ޴档
Щؤһ·ϱһƷøͬһ㣬в˳ȭżжһƷʿѱǻԹԹһõͷţǱ书Ҫ£һЩ𱬵ģոػɣ㲻˹δһƷʿȻ»ڽ״̬֪ⲻʱģؤڻָԽԽֶ࣬ݵƽܿᱻơ
һ޴ؤ׺ݵĽһʿ˵ԷĳȴѾ̴ؤӵţýսؤǰȴҧסʿʺӲƾǿԹ֮ǰ书߳ʿҧ
ƥһŭѪ岽˿̵ؤȴǽƥ֮ŭ߷£ȴսĽΪ֮
ˣ˿̣ȴû˿ȥ뷨Ϊ£ȴһϸ񽫾еĹŭУȴ͵һǽײһ޴ĿڵʧҹĻ֮С
һɫһ䣬Ȼӣȴû뵽һַʽӣγɵӲöԷ־Ѱһ˿˲䣬ԭҪ׷ӣ
ɱڵһƷǷ˶εĹϵ񻯣ԴιټЩֳԿ£³֮⣬ĿܻὫĽϴĴ
Щ飬ûҲϣĽҪЧڴν֮УһӢ۵ĽϵĸҵڽеСܶ࣬вС
ѡĸ֮أҲڴξڣȻЩѣһɹԴεȴа˳ɵĿܻѡ֧֡
ѽ쾳磬Ŀҹɫȴ죬ȻûˣǴʱΪܵѹƣʹڹ޷ĻӵĻᶼûУˣҰ谭£˫ľСѾܹƿ
ֻǺʱȴһͷս䣬ǰͻȻӰԼȥ·
ʱ̣Ҳ˲ȥעǰͻȻֵǵѣԭģǵˣгһһǰĲҺݺݵˡ
ߣƺУȻһһֲƺݺݵؽԼĵ飬ƲͣںĿУһӡ֮ϣ޴·һ㣬ǵ򷴷ɳ
Ƿ壡ǺһͷһƺէУͷ­ȴǳһƷܹܣα߽ĺȴһַʽԼһ
ȴһ֣סͷȻҲˣĿǷϡ
ֻǰδ˿ǷɫȴǴŲٵǷϺǣӭЦһĽֲǰӣԮؤ֮£ǷģֻǴѱˣȻδʽλԼǷѾ˴룬ؤ֮λȴǲˡ
Թˣ˴ȴһƷõ̫ʹֶΣΪݣԭʿǶӲ˾Ϊ壬ֺαл
ĽݹӣȴҴʿɣǷԣ쳤üȻԷؤؤʱ̽ϢǰλǷĽݸȴҲʲôŮѪ쳤ϼų⣬üأҲڿԵִ֮Ƿλ
Ŀ쳤ϵϣȻһЦĽݸǺѪԶѧõһ仰ǺңǺˣȴ罫ԼεһӣοңҺθɣ
ߣ쳤ƺһֻԴ˿Դǵȴ޴ӷ˼Ұ˴æɣЩȴ˵򴫳ȥýͬ䣬ؤҲܵ
˵úãǷ˿̣ȴ̲סһⷬȴ֪֮С
ڻǾȥȳֵҪңǷԣʱĲԵ
ȻĽֵڴˣĳͲȥˡҡҡͷǷ彫򹷰ȡ֣صĵݸ쳤ϵ˼ˣǷҲҪȥ׷Լ򹷰ݽڳϱܰɣﲻһؤ쳤飬ѡؤ
ǰֵܣʲô㣿쳤Ͻӹ򹷰΢΢һ̾Ƿ
׼Ȼɽһ˿ĸǷĽݹԣҡңʵĸ죬æڰδТ˷ȥŻڶסЩʱգȫТҲѯһҵģԺ˵ɡ䣬Լɱл̬ȡ
Ǿףһ·˳硣쳤ϵͷûԪ飬Ƿ˿Ѳǰؤ¶Ƿ廹Ǳһ̬ȡ
ǣǷ쳤ϡԼң˹ֺת뿪ʧããҹɫ֮С
ǷıӰҡҡͷ粻ֹȻһΪ;֣ıһЩһǷһ·ԩ;ҪعˣԼҲþ罫˼鳹׽һˡ
֮Уʧȥ˺ָӣȻΪֵҲ뿪һƷʿȴδı䣬ɽӣ˵Ķ½£ܿ㱻ؤŭˣ¼Ҳ㳹׽ؤʧȥǷ壬û佫ɱ⣬һƷô˴ξȴȫûΪܹܵĺδ⣬ΨһģҲֻݵĽݸˣؤ꣬һ۸Ǵﵽһµ۷壬ʧȥǷؤƾ跶ң书ϻпôһ尵д֧Ԯò˶ãؤҲУΪպһơ
ȥģؤһڳϡ̵·ϣɽʵ
ȥְɡĿͶ޾ĺڰȻΪɨɮĴڣ书֮ǰʱ׼Ⱦָʮ׽ȴܳô˻Ū֡
ҹϵĥ֮е̣һҹַ򣬶ʱɽׯеȴЩסˡ
ɽׯĵĿɽҰɽ軨ܴ˿ȴѵõûȥ˶
СϢ𣿡ΣЩʹ޽ǵ
һЩ͵ˣɽһϢС˿Ľݹһ𡣡
ˣǰһԸʺݺݵΣǸԼŮĻ쵰˿ȴ޲ýǧС
ˣׯеܵѹȥǿάɽׯתˡЩ˵
ɲʲôΪ𣿡ͷ۵üʵƺԴĽݸλ֮󣬾ûʲô˳Ĺ
ˣ˾Īϸ꣬ƺƾûôı£ɽׯʱɽׯָƣҲô̵ʱڣǳôĿݺݵ˵˶ĪϸĲмͱӡ
һĨŭ޺޵ֵֻһʱ֪ͨ˫ҳׯһˣҪԻ֮ū


ڶʮһ Ľݲ
峿ɽͬһ𣬶סɽµľԣѾеһ֣յЩرмһ˵ıݣټɽһ㱯Ϣ
Сһջ֮У̺һľζĶţȻͨ书ʱ̶ǰĶ书ؼɱ޿ΣʱˣҲһְá
׽ΪɹǻʩˮŻ֮УҲֻŴŵȴ޾أȻ䱾̫Ȥܹһ־ѧ̶ԣǺܾջԵġ
磬ķֳ׽Ӧֻ׽֮еһ֣Ϊ㾭ⲿ㾭֪κһ⹦ˣҴ˹ֻҪõõ죬ڱһ֣ԣȴκһŹ޷ƣֻ뾫췵죬ѧȴǺѣҪ׽ܽ⡣ϣ̵вźϧȻǿǣȴվޣȻЩƤë뽫ƪ׽ķȴǼѡ
ԽǶ书ķԽǻɬһ֮ǧȻܹоⲿӳ̶ȣԽȴԽóȻ룬⹦˻ɷڹ˰֣߻ħ֮
Ѿˡ˵ͷҹҹһƣֽ̣ӹеؼַϣ𱸵̻ϢɣԺˡ
֣еĹȴůģؽ׿Уֻ߽Ҫܹﵽ磬ٿʲôϵϧ̫ûܰ罫׽ȫ
~ԣȴݸһЦ
Цʲô̧̺СԹϣĿ
ҡͷЦ⻰ȥ»ųϵжġ
ҵıǱϿ¾ûʲôˣ綼Ǳǻʲô˼
ǣĺ࡭࡭
һ˿ɬϲȴصȥͷȴм˲֪ʱѾ˯˹ȥͻȻһԵһŮˣΪһˣԸԭŮеŮˣȷʵɵɵۡ
һ̾ܰ˵ĽķĴϣǾɫԼǰ˿ȴû̫ռΪǰŮģеģֻŨŨİ˿˿ļꡣ
ȻദʱղȴܴŮϣܵһǱڵĵǣԼĵǣȻŮȻаǿŴĴҲоĽϵĸ֮Ƕôãˣȴʼղ벻ȥĽݸĬĬִ֧ŵļ֣ĺɵĳ˵Ͷֻ֮ͨȻĽݸλãȴûлˡ
Ϊ˸ϱȴһĨľ⣬Ŀ⿴⣬¸ôãβһ𣿡
Ǻʱҵģй߰һ£漴ȴָ˹Է֮У˿ȴͻأĶһӰ
ҹ뿪º󣬸һֱڣڼߴ¶ȴһֱδ֣²¸֣ȴ֪ңν£ǰ˵ĳ֣δ̫ľȣĿ⵭ڶԷϣǹһЦЦı顣
ȻӢ۳ֻ꣬ϧжȴڰ޾֮Уվѳɴ£ϷһѣΪȥǣңЦһͻȻ֣һָ˯ڴ֮ϵü֮
~·ըУһ˵ָײһ𣬷һ֮ת˲ʧ
Ȼδɱٸ֣ĪĽݸ飡̤䣬ںǰĿͬһڶԷϡ
Ȼ֪һָκβöԷױ㱻⣬ȴǺʼδģһĨ̾ŶԷ˿̱ɱͻȻоȻֶݵĻңĿУһ̣ȴǴЩľϲȻʵѾԷ̫ࡣ
㲻֪˭𣿡ѹȻԸϣԷ˿̵ȴѾѹԼȻοȴĪһŭ⣬Щɸֵĸо
֪ģ֪ܶණȴֻ֪ҫݵĻ뿪ɡĮȻĿǰĺˣ˵ƣܹԼԴĲ࣬ȥҲֻɨɮԶɽԼԼλǸĪϵ
ʱ֣Լ˵ˣҲֻĽݲһˡ
˶ʮĹ¶Ȼһϵеִʱɵģϵ̫ĽӴ׼ϣѲպ󽨹֮󣬻ҪλĪŪ̫ϻ
ںңĽݲ֣ҪĺڽֻǿĮĿ⣬ȴ̾˿ֹͣ˶ĵթҲвѿԵġ
ЩͲø˵ˡڰ֣ЦȻûг֣ǽ죬Ҳûٳֵˣû飬һøãֻһУ㲻аϵ
Ľݲԣɬ֮ȴǲɵΪ˿չֳƶ̾ȴһŨŨοͷȷĿǰ书ĻֶΣȷʵûٳֵıҪˣֻǡ˵ȴ΢΢һ̾ûм˵ȥת̤׼뿪ֻʱ˿̵ıӰȴһŨŨǡ
Ը⣬ɹһУϣɹδһ֮ڣǡƺ뵽ʲôۼĽݲȥͻȻһ˵
ɹ롭Ľݲ΢΢һԺ˲ͷȴ²룬ȴҲûѯʣǵͷҲãҲ׼ȥɹ
ĽݲԶȥıӰ΢΢һЦĴ󷢣ǵڴһңһٶλɹκǷͻȻ룬նɱҵȴһֻͷβķʽ
˴δңʱΨһҲǽеһλᣬˣҪͼıǿǾˮˣⳡҳʱԽĺôԽԣһ֮У㱻Ƿնɱ
߸Ȼ٣ȴûУҪֹׯۣ֮书оǷ壬򣬾ʵǿɽȥҲѱס
Ľݲĳ֣ȴΪһ⣬Ľݲʵ۷ʱڵǷ壬Ҳδظʤ㣬οս֮ϣսݼţĽݲֻƬ̣Ƿ޹ֻҪ³ⳡɹҾͲֹ⣬ҪĿġ


ڶʮ 
һƷǹճиߵһ¥ʩǷǲɫڸУƹ֮Ȼ֮ԵȵĻͨƽηļ۸ƽܹ˴ĴһЩľ޸ֻ̼ǴԹؾ̸Ҳż˸ӹһ
ƺһƷѾΪһݵڹգȴûһƷֻ֤һƷڹճǵȦѾһǱ
ֻΪһƷĻĴϰ壬ܴ˿ǿž¥һ㳵ˮȴޱ⣬еԭкܶ࣬Ů̼ңҵ⵽ϮԵɣ¶ԣȴЩ΢
Ů̼ңվǱܣȻŭվǻģıܿ޺̦֮棬ȻһʱɽׯɲСʧԼԳŲ̫֡
ܷƵȴһ·̽ĽϢɽׯ⣬ΪˮŮһƷõӰӣθأƽȻŰ裬Ϊ˱γ͢ע⣬ʱܶɽׯĶ廹ҵʾӶ࣬ڽϵ飬ȴǺٻȥʣȥС
ȴ;˵²ȥֻҪ˶ĵطŹĽݸ¼ƺ̶̼֮䣬Ľݵһӱʮһ㣬֮˳ĽΣ֮ȣյıǷȴ˸˺³
Ȼڽеȥʣ˴¼ȴغɽׯվȥһֻǴϢȴһֱӺݡׯϺ͹ʾ˵Ĺ󸾳ĬˣȻŴЩŵĳɷ֣׿Щҫ֮ԣĵĶȴѵó
һֱԼλϵۣ˿ҲɵΪԷһֱʶ̾
Ȼûֱӵ֤ݣܲǴˣ෴һŮ˵ݣɽׯټҵľ˵ĲܺǻۣĴҵһЩĽݸĺۼ
֣֮һʼӦýؤڲ⣬ҪȨҪǷ壬ȫ塢Ӧþ֮һǿŮˣȻŮˣɲͬڼ壬û㹻壬ĻҲһŮƿؤ
һЩ鱨вѵóδŮˣǰ㵥ʹ壬ׯʥ£ȴڲһŲҰģܵƶϣԷָؤ£ֻȫѡһΪ
ȴЩϣ۰ȫ壬ǼŮ˵ϣֻ֤Էҵ˸ǿ˭
Ȼûֱӵ֤ݣҲǲ죬ûҪȥ׷Ѱʲô֤ݣΪˣжķʽֱӴӽƶϣӰĸֵ¼У˭
ϵıߣߵߣʣµһŮòҲƲʲôˣؤﱾǰδеش;һƷȫûΨһģҲֻڽϾһֱӸǹǷĽˡ
ɱһƷãƲǣȴ֪Լλĵ־ԴҴ󶯸ɸ꣬⣬Ӵκĵ׷ɱƾ٣һٻؤνĺøУνĴҵҲڱףһ룬Խ˶γ뽭֮ìܡ
һʯ㣬ԼλǴ˴¼ӮңֱֻԼλģ
Ȼ벻ͣұϾһ飬ĽݸܿųģԼλΪǿͨ͸ѧһ;ϣǼ̳ĽݼҵŴ츳ף˵ıֶΣܿҲˣȴƫƫĻңɼĸ֮־Ϊ˶߰յĽ²ͽ޹ҲһֱĽݸԭ
ֻϢȴһʿ֮УһζԼλϵһ޷͸ĸоָоȴʮֲϲ
ˣϸ깫ˡһ̴ܵĳ˼˵
ߣƺһƺ⣬һūкʸ֮Ϊӣ⻰ȴ˵ٲܵ˫˵
ɡһĨ
Ժ󣬿»Ҫ̶ϳˡ߽̣ȴǻͷűĿһԵ˫
˷ģҶ˼ѴӦ֣Ȼ΢Ц׵
һʼܾû;⣬Ͼ˵ףĪϸɽׯˮϸ˵ѾǴҵϵľˣ½ˣܵ뷨ܼ򵥣ȽɽׯͽٱĻ֮
Ȼ¶һ۵Īϸʵò˫֣Է˵Ӱӣа£ҲɵܲԴص˫ѹ
Ƭ֮΢ĽŲһֱ˫Ŀ΢صĹ˺ͻȻ˫ĿɻĿ⣬һס
ǰʲô⣿ЩĿ˺죬һƷĲҵȻԷҲʲôֶΣȴŶԷʲô
ûУϸ깫ɣֻǡҡҡͷ˺һۣеɻ
ֻʲôʵ
ֻǿϸ깫ʱղ֪к䲽࣬û˥ߵļƺо˺˵Լеɻ󣬱Ͼϱ֮ʹʱڣƵõʧѪҲ޷ֲģ˵˹˶飬ʹ˺ʶ㣬һʱҲ벻иԴֻ֮ܽϡ
ĵȴһȻΪʲô򵥵ȻΪʵĹϵңɶС񹦣ԴҲ̫ɾͣϾˮŮ֪ѰʿԽӴš
ܾ֪ķܹʱ˵ϹЩŹֵķӣң֮һıڤ񹦣ڶʱһԾΪ֣ڶʱҩȻ࣬ҲûУΪ֪ģֵĴ󻹵ʦ
ĪϸĪȴΪ˺һ仰˼ּɵ
ܿ죬Ŵ򿪣Īϸ˿ȴûеձɽׯǱм緢ӣֶһǺЦƺѾյĲ죬Īϸˣλǰ
ͽ㻹ңһ䣬Īϸ
ΪβңܣȻѾվڶ棬ڣŶԷĻţȴһɱĿУֱͦ
ߣɽׯ꣬ʵΪ㿪ŋָأ˼ȴͬ˼沢ɽׯҵ㻹кң
ǣܵĻԭЩĪϸȴŭЦ˵ղҿధ󣬽ɽׯ֮ʱֿнգǷΪɽׯꣿ
ߣһֵЩҷһߣȴҪûɽׯĲҵʱɽׯĲҵӴңǷ
ȴɲ÷ඡĪϸһĨЦݵٸ߷һܣһƷƹ񵽴õĻƣҵǵˣֻڷ˲͡
㡭ԴŭȴһɲõԤУҪǼⶸȻᵽһ˿ͬʱ۽һʹɫһ䣬ŵĵ磡
˵䣬ȴһѾһͷϣ˫Ȼڹۺ񣬵ȴһƷרԸֵģԼĵ̣֮£ȴ˫˫Уڵء
Ǳ硣ĪϸЦſޱȸ߰޵ŮˣһĨףȴһţȴǹÿˡ
ĲһŴXͬһκ˶޷ܵħ
һ̧ͷˣ۵ȴһĵŮӣһĨŭ𣬳ǺˣΪλб磿
磿ŵ֣ŮϷһĨĶЦݣܵȴһĨʺͶ񶾣Ǻˣ˺֪ܿ
ϸ깫ӣ˾ҴˣɽׯĲҵϸ깫ʱտһϲͽɹӴˡ
ǱߣԼˡĪϸæֹȵʡ
ˣͷһͻȻ̧ͷǿ
һ漴ЩĴܣͷ˹Ȼϻۣѹ˻Էģ濵һ˰ɡ
ˣֳƺĵԽأɼıŮ̧ȥ˫ѱȴֻĿץߡ


ڶʮ СѵĻԵ
磬ʲôôˣЩĿԴյǷݷɸ봫֮һֱһֿ״ֿ̬ܣ㵱յõ׽֮Ҳûй̲һɺ档
֪ͷһ汦ĽϣϴһĪЦ⡣
ǲˡһ棬ЩߵıͷȥΪ֪ÿÿ̸⣬ǱԷǱŪһ˵ۣô˵棬ȴ˼뱣صЩ߷ߡ
ϾǶŮˣʶô壬һƴڻҲ֪ڱܣ֪ȻЩεĸойһҲһЩʣǻЩ˽ܲԸ֪֮Ҳͬˡ
ʱ䣬˵ֵһʱ䣬ܹ˼ĺıһһĶڱϵ̶ԣֵġ
ʱӴҲ̽ԼұһЩ֪еĲͬΪܵԵʣʮԺ˼ʱԽԽˣУԼʶͣںܾǰˣЩŰ壬ϲԳһ
½ӴĶˣȴᵽһЩͬڳʱԼıʱҲչֳԼϺͷȣֻƺЩͬԵдһ۵ȣȴĽݸйģȴɸĶ
ڴʱûڳ£ԼıȴвʧУ׽ȴֲʧϣԼʱжǲ£ԼΪ׽ή֮󣬾ͱøʱ䣬Լ׽ʱԼԸĦˣҲᱻøֶע
ȻʱıЩڶг޶뾭ѵ˵飬ŨŨĹػ֮⣬ȴһļҪڻһ㡣
磬Ҫȥׯ𣿡Щʵ̤뽭ܶ¶˵ޱʣԶȱľǸţ£ȴΧλƵǰչġ
ҽѦĽ·ֺܻ۾ׯֶͬԸǷ飬ĽʱΪԮؤɱһƷ֮£ͷʢȻҲ֮Уֻǰ¼˵Ľų̣ҪԼ֮յִׯЩء
ׯĿɨ죬ðЩĪҡҡͷȥˡ
Ȼû˰飬Ƿӣƻǻȥȴǲ׼Ƿˡ
ǷȻλǣǵļʵЩᣬȻʱȥׯҲȡһЩλ治ͬλ棬ٸҲֻǾڽûйҺⱳ棬λ߿Ҳô¡
ȻǷŪ׽Ƿǵˣ̵ܹôѾǼˣȷʵΪ׼£һЩԼˣɽׯչµľŲµʮʮǷǱ֮·Ȳ׼ȻӣҲû㹻ĺôȴǲ׼ͽȥ
ǽȥڽԹû̫飬Ȼ׼ȥҲûȥǶµгЩ档
޹ɽȥˣȴһڱõĻԵ;ķ羰ĵĴ
ҵĻԵ۵һĨɻԼʲôԵҪѯʣһĪӣֲʲôȻ棬Ҳޣ˿ȴǲٱ統Ŵҵ׽Ūûʡ

ɽչ
ĺ״һžװŮ汦ŻѩɽѲӶȴûз̫졣
һСԹϴŮһʯ֮̽Ůȥķ΢΢˿ĲΡΡؿڣҿ֮һ̴Ӵʯ֮ܳʮݵĳɽķȥ
~
ľУŮӦӰڿйһŤһĳ
ž~
һ΢ŮȴǸоֱһһɰӿɼɵֱӵɽۿҪԨڿУʧɫ㵸ĴѾ
ߣһľϵУһ˴ԼӰŮ֮ǰڵλã޴Ůµȥ̽һץŮӰȻһֹŷ·ܵһĪǣɼˣշɻɽ֮ϡ
ѣˣŮڨڨĿųǰŮӣڶԷչֳֶȴǼֲ֣һֺõЦݡ
СѾͷ֪ɽͯǷŻȥҪյӣ¶˻Ϊ˶ͷ­ֻҪӦҵӣϸ࣬ʣպɾͲչҲģΪȴҪװ˷ȻԵŮӿһԹŮ״СѣһѾͷĹ龫֣ʱǼֲˡ
ѣֻӱƽȻרϰ䣬СѳѾвʱգòСѵϢǻżġСһĿɽͯѵ
ˣһûļҹүΪһӶģѵչ֮λȲһ˼ҵŮɣɽͯͻȻһĨκ죬۵һ³һѪ
ѣˣСɫһ䣬æǰһе˵ȻʱΪɽͯѵĹϵһֱչ棬޷ȴҲܸܵȥޱȵŮ˵ĹػͺǻʱȻѪ¼Ҫ뿪ɽͣ˿ȴҲ̲סġ
ͬʱСҲȻദʱ䲻ȴʶǰŮ˵Ŀֲʵ֮Լ๫Ҳضãϳ๫֮⣬Ȼܹ˵ǰŮˣСһȻ
ߣС˰㣬ովȴǣƣ㹦ҲʹߣȴǸûᣡɽͯһԹ֮ɫţɫļȻһ䣬ڹͻȻһ죬СѾȵĿУԭһ绪ïŮӣȻ䲻СճǰģȴһŮͯӣԳɡ
˵Ϸ룬СҲʶ㣬ʱҲһĿɿڴǰŮͯβŲȷĵѣ
ߣǸļˣʮ޻һŮͯһĨߺޣȴִ˸Сһۣͷĵʲôߣȴûסˣʱİ˻ΨҶΪˮ͵Ϯһû˿Ī˵Сѣ˿̿¾һͨˣ̵ֽ
ˣ𣿡СæϵǰŮͯϣСʵ
ȫʢʱڣȻɽͯѷǳ˵ֻµò˵ȴһޱȹĸо
ѣʱˣȴҪͷλΪҼҹӴţԵĻҼҹǰܹѶɹ˴ѹءգСѺ˺ģ˾Ҫ˿̷Լ۰мӵ˲ܣȴġ
ԼŰ죬ҹӾǺˣƾʸ𣿡ɽͯѼȲεĿСѵ
ҼҹӡӦýĽݸɡС˵
ʲôӦýУɽͯûİһСѣС°͵ĽݵҵһЩԭһ̳书пɣˣȥдŰɣ÷ʱǲʱ䣬ȴøҺúõȶͷм֮ûС
ллѣСһ˫۾£¶ĵЦݣɽͯȴһˬ


ڶʮ 
ȻǷ粨ϣʱķ粨ȴЩƵˡ
¼·һźţŽޱɱһеìͷȴֱָıǷ壬䣬յıǷѾڲ֪䣬̻һɱ飬޶Ĵħͷɽϣǻɱĸɱҵʦȡ׽ǽħͷʵˡ
ҽѦĽȺۻ۾ׯǷĴǴƼЩежΪɱǷȥжǱǷϵ׽ǳѦĽҽͷȥȴö֪ԭһɵؤԼµǣͷټǷ׽ջ󣬴˴ξׯۻĹģԱԭи󣬲ȴȻ⡣
һĪͲ֮ԩǹɳޣȴǽǷǱȫׯУһֽʮƴԭȺ̧ͷûԭаǣǷȻҲģմݶȥȴûо
ǷȻž飬Ȼɱķֻ˲ɱԵʿԣȴȻֱɱǸҪң˵ˣ˼ûɱǴȣǧȥΧ˼һûгɹ˼ҷŵô࣬Ȼûȴ˼Ľϣñ룿Ҳˣ˶Ƿų֮Ũ
ȻԭʿԣҲһôûУؤ֮λھһ֮󳹵ʵˡ
ңԴʿԣһİ֣ؤǷڣʵѹ˲˵ĹâǷߣȻؤڽȴҲ˳ͷĻᣬ˵ׯһսУΨһʵģҲֻλؤؤ½ˡ
ȻջǰܸǷ壬ȴһһǷսϲãǷһƻܡ
˵ʱȭͷԶȵã쳤ϵ֧Լǰ׿İаһսңԼһؤıһٳΪ̱Ƿ塢Ľ֮ԭһ֣䣬ѾձǷ֮λ
ү˵ǰĻһ֮𣿡¥УΧʿĽ̸벻ǷοɶЩҲǵһˣ˿̰ȴ̲סͷɻ󣬿ѯʵ
Ȼǡ˰һۣܹµе뷨ûпȥֱͣڮٱ˵飬ǰϵسɳȴǲмȥˡ
ΪΡû˵ֻ꣬۵ȴ̲סһỊ̃͵ŮϲӢ۵ģȻǷû̫ĽӴǷĺȴŮ²ǳӡԼҹȻͬȴͬ˵Ӣš
ݣѪͳ̾˿ЦԹ࣬ıĹ۵ѾģοڱݺΪϰߣǷעԭ֡
үȻ֪ǲǰǴүȻĻЩƶǶ˼ȴˣ̲ס˵
ܣҹվԭֵĶ档ҡҡͷȻǷΪˣҪȴǲܣܹõǷ꣬ʧȥȴĺøк
ֻǿϧˣǰ˻ǲġЩʧҡҡͷûԭЩǷ壬Ļͬ;һĸ飬ԶԶﲻĵز
ͦϧģҲ̾˿ǷھׯԼպļƻɣûǷȴʧȥܶɫʣȴڴ书۷Ƿ壬ǷԼһս֮
ĽݹӣҲڴʱһźεľϲɽӣϷһĨ⣬찢ɫڿ֮ȴΪΡ
ιӣΪλһĶջûܺĳĽԷϣЩεĿһдһ˿ǸͽţȻ֪Լı粻˶ԼᣬϾЩŵģͬʱǰĶҲٴһԵᷳ
ǽӵ޹ɽ˵ǰ޹ɽġ̵ѯʣ֪޲ԣ㲻ֹð찢ͷۣڶĶμĴҳҲʮͷۣǰĹﲢδʳһЩܣĻǻ浣ԼλǷֱɫǰԼĹҸˡ
ÿһʱ䣬뵱ῡ˶ģڽ֮У֮ζв׵ͽԣӰȴûоׯһǰ㾪ס
˵ͷȴûмӻ֮ǰѯҲֻòĿ׻ѣȻûʶһ㣬׷ʵȴ֪ĽݹȴҪȥδ˳·ĻͬΣ
⡭ЩԥĿһۣУȴԸͬеģֻ֪ξܾ
ˣҲýӵ˵޹ɽһС΢΢һЦӹ˻ͷͬ·ԶӿջǻճģˣһЩˡ
ĽݹҲ֮ͨЩĿ
̸ͨϣԶһЩɡͷ
лᣬĽݹдһ˸ԾԾԵı飬ŮӺϣԼɽ㣬˵ûһǾƭ˵ģϧѹ̫书ʹڹһľ񽣵ĳɹҲ˲٣ͷѾǹԼĽݣҲֻһ貨΢õó֡
ϣΪӣȻҲԼĶʣվǰȴܻ᲻ɵΪӹȻǫͣŮ˵ʱܻͷԷȵʱ򣬸οֻҪڳɽĿͺٻԼϣֲٻöһɲޣۻҲĳһ֮ӮһΡ
£ƺǸûᡣ
дͲˡ˰֣ҡͷЦŶιտ¶֮ҲԶƤëѣ׳󣬵׾

֮ϸһ£ԷʹĳϲԼöһȭڿմĸоʮܣЩǿЦĽݹ书ĲǼΪģֺαǫ顣
ǫ飬ֻϾͨһǲףҪͨ·ɼʼ磬Ȼ
ͻȻһԵĴܸУǶԷԼϼˣΪȴ˿˵ظоΧˣֹԼɽ㣬ԼһͬĴҽĿжһ塣
Ц˼ȴһƬɬνУԼˣغ֮ϡ


ڶʮ е㰭
һ˵ļ룬ܼ뷨չƽ;ЩһգͰĵλԴĶӸйۻ㲻ȻԭԵ⻹ǱҪصģڶһҪԼҹүǽǵֱ̬ӸжΪȻȥ֧֣һУʹĿ²ǶǱ˫мİͰ̡
ڰͰ̵ΪѣӣŵȻҪᶨޱˣЩУҪ˵Ӵģ¾ҪˣϾйôһĦǶǶµľҲǹѹˣ˶Դ̬ȴԯˣĶ䶤ӣǶƯ̵Ľӡмȶָںһ𣬷ӵ쾡£һ·ŮԵĶΪơ
ӣ˵Ậܶ࣬ҲǾڵ˺ֹӸһֱܵųУʱǻеĵԼ˵
ɽΪõˣʵ佫жһΣҲȥһȻ˸һЩڶڱ濴ҪһЩģȥ׽Ҳִֵ̫յĲ̫ãܶʱԼܵ˵ǱȽһЩġ
ڶ˵ᷳǾƭ˵ģκһ˿һԼŮੲݣ̴δۿһۣп϶ǻЩģοһռǿˣֻǲ֪䣬ʼܹԼ
㲻ĽӴҲ㿴ˣλԭУһ··һ߹ǲд򵥣Ļ
ܶʱ򣬻˼ڳ£һֿʵȴʮ¶ǵķʽԼ̵İĽ֮⣬л⣬ȴһַʽ֮Ĺϵ
ܳΪһ֮мĽɫ
ҲӸλˣڿĽǶҲ仯ԼĵĲ²⣬ԭеһЩ飬߳ϵİա
ȻƲȻ˵γʱΪģǾ֮磬Сḷ̌ҲɱĻܵеӰ죬ԶֶΣκλӦԷȦס
ȻˣȻͰ͵вˬʱĺȣȻǳıϣʱõĻػǽӣڶǶԸͬĴҳȤһЩ
Ƴϡ˼Ǵ书֣ȻУԷʵҲô£ڽ˵Ѿǲˣؤﳤ֮£쵤书֮вڣȴ䣬һλ˫ȫҲĴ
ֵڣ˼ֽçϢȴ˼Ķţľȣһ·ڶǸǰλߵĻ̰࣬ݼ֮£쵤˵Ĺ۸ȷʵҲλ쵤׽˲١
ǶͻȻķ֣òԼæ˴죬ɽУƺԼһ
ȻҲ֪֮Զ쵤࿴뻹λĽݹӵԭһЩֻڿ쵤˼ֱ
Դˣ쵤ֻܱԿЦΪˣԼλӵ˼Ҳܲ³š
ԭѧʹĻֶΣǼֵø˵飬ֻǸȴһŮˣ쵤ЦãȻ丸ӵĸоֻԼλȴûѧ򻨴йƬҶմı£ǱλĽݹӲ˿̻ϢķУԼţ̾Ϣ֮࣬λĽݹӵȴǶ˼
пɼһߣȻֻһŮϵһû̵Ľ棬쵤ͬҪһЩԵ棬ȻЩƬ棬ȴҲܹоǰĽݹӲ书ǿô򵥡
һ·ͣͣȻһ˵ļԭǢձЩһӦǾԣ˱ɳɽοѾʮһ𣬲ͬ˼۵һʱҲһ̬Ӱ
޹ɽ֮ڽȻׯһǰƵȴʱ꿡ޣƶԣȴ˿й֮
һȻһɺĽ⣬ҪͨȻ٣ͱλԺɵ
˵ǲģ׷ͯգƮƮüĿէȥмɷǵζֻһޱȵĸ蹦̵ºķУȴǽɷǵʸƻĵȻ޴档
磬Щˡ̿˿ǰȺˣ촽˶վû취е뷨¶ϾЩŮ˵˵Ǻġ
ǱЩ֪ԭʿƳ籸Ľݣһſ֮ϣĿϣ־Ӹӵĸо
Ϲ֣Ļ󷨻Ի벻ۣ书ԣλȻҲһ㲻϶ΣһҲòضԴ
Ȼ쾳ڶкܴߺ;ܣҲܵģٱĶĻĹҲܵһӰ죬Ȼ֮ͨҪǿϲ٣ٲʧȥս
󵨣

С񣡡
䣬һ֮𣬶ɵӵǷˣȻȴ书ϣǶԷԱһȺ˾һڮٱͬʱԼʦĵλްθߣݱ£Īһ԰ɽڵĿɿڴȥػ
˼ƤһصУȴǸ֮£˰죬Ӷеȣĸָ蹦̵ֹͣһֳ̱˿κһ֧ѵصľ񲿶ӣнֹ
СɾδԭϵѶЩ⣬ҿԭ㡣·ʩУ￴һ۵ʸǲԺ͵µӰɣɿԡ
~
ԽУ·Ƣĺâĵ·𽫿˺һ㣬̼һѾ˶ǰ
ȻߵаһףսḻޱȣǶԷ˲䣬ΣҲ˲ԼƣһţѾԾȸ̼㽫Էĵ⣬ӭһȴöַĸܡ
ûпԷǺʱģѾնҲ˲üͣʮǱĿܿ˵ԼȴǰӶδ⣬ֱӱʬˡ
ĽСЩŭĿֻȴƽ֮ǰ̫ˡ
Ϲ֣Щء̧ͷһǱĶ


ڶʮ ϻ
ĽݸĪҪ̫Ǳٴζ㿪һ˿ͷķٱˣƮݵĳ뱻ĵѣüʱ˿ԴѾˣ˿̵ȴ֮ǰǸɷǵļƣЩܻĳ
ΧЩ֮ǰһ޲ðͳʾĵɵӣʮ̱꼰㣬ĵֽͬƬ֮󣬴˿ȴӵҪԶжԶһ겻Ŀǰһߵս
Ṧ΢΢ͣ٣ĿڶϣȴһĨɻ󣺡ϹӦòֹ˰ɣ˵䣬ȴ¶һһĵѿն
ﱻŵһеȲڵϣƣ뻹ǿܹĻ󷨺һƾ£ǶֶԸǣ˵ֵı£Ȼӹ֣һ֮УҲеƫµĴڡ
Լұ죬ȻãҪԷӴУ˼Ҹһƾŵ㽫ԼϵǱҪʩչڳ˵ΣڶҩȻĪ⣬Ҫٵд;а
޼ɵͷŵΧĿѱޱȣʩչΣûж֣ΧٵӱԼĶˣЩصĵӣһЩǱĵˣҲвȴڶĶ֮¡
Գսʤв֣ʦӶŪİ죬ֻܶ޹ɽйӲдҪ˵ģҪⳡֶ
~
ƵŭһṦʩչ£ıܿԷһһת·޾һ㣬Ƶľ
һߵӦ廢ϻ굶·ӣֻȴֲƺ廢ϻ굶󣬵ʽȴ廢ϻ굶ʽֻģһѾڽһ֮£֡ɻĿĵ֪°˳ϵѧ廢ϻ굶ȻϤģֻʩչȴоһЩͬ
廢ϻ굶ĲѾʧˣǻʩˮŋָأ˿̱ҲʧĲƪʩչģҲδƪмصĵҲǼעЩԼ׵򣬰ԣŶԡ
£ȷʵһּѾôֻɫӲĽһ书ߵĸָĺ޻֮
ʲô
̼˶ڶû̫ӡܴӶԷ·пԷʵΪӦò¶ӣʵں˸һȻȴҲû̫ĸоߵĴҳɾͲͬˡ
ǿʮǰѾˣɸȻҧгݣһȴּɵޱȣֻǡǸϹ𣿻᲻ֻ
ĴһۣȻ֪뷨Щƣ˿̣ͬ뷨ȴͬʱ
~
һӿն·һúϱֵĴնϣпڴƽ羵ķ⣬ֻеһͷƤ飬һУѾǵʩչˣԭΪѾܹɱܿͬһУڶԷÿһʩչеĽǶȡƺı䣬ȴǴ˲ֹһ
ԷԼĥ˵о׵
ʯ䣬ԺȴһܻƵͷͬͷҲԺͬʱֻ뷨ȴ˷˼
϶书ȻǷëǣ廢ϻ굶似ȴǶ緱ǣ似ҲйһλԻ͵ĹϧѾʧȱΪȻҲͼƾŬ룬ջԻֻͣΪֹܹɹȴ࣬ĵĿȫǣȴδж
̶ԼıäĿĳݣ뷨ɸе˼
˿ȷʵԼĵԶ±ֳʵȫֵĻ֧ŵڣµĶһֻϸѡ
Դ̤㵶ʦ֮ԸоԼʦ֮дĳȱݣȱݣԼĵо
ͨ˶ԣܹ̤ʦ磬ѾһĪĳɾˣ̤ʦ֮Ѿʦյ㣬ֻһ㣬ٹĵֻʦô򵥣˵µ۵ԣʱĹҲɱԼʵ
λ֮УյľȻܴһУʱȴʤĹؼ統ԼնɱʱһĶͽĽһ㡣
ԼĵյóһۡȣԼһؼأΪһζԼսλһǿԼļܵȼȻԼڶʱʵ˼ȴҲԼ߾һش
ҲΪεڻûʩˮ֮󣬲δԻʩˮеĸ߼޶ãȴר廢ϻ굶ôֵѧвԭ
ԽǼ򵥵ѧڻĽҲԽ࣬ȻԺҲϵͳĻ⣬ȴǶԵԵ֪ʶηγܹӳڵȴ̫ࡣ
廢ϻ굶ϾһĵӣȻΪĵʽ֮ϣչռ伫󣬽ԼԵ⣬˵ڻԭ廢ϻ굶˵ǽŵʽȥߴݼ֮Լĵ·֮УٺõĵҲվǽʺķӳһѾɵĵʦԣĵҲѡ
ˣĽݹӣ飬ĽݹӣĽݹܹˡһĽݹӣض˱ᣬĽݹΪУ˿ѾҪˣٱ˿Ҳ㿴ͼȻߺޣƱǿ˿ȴǲòˡ
~
ܵĵȻһգ˿ֹ̲վΧ߶Ĵҽ˿ҲɿĸоչֳʵǴѹ̫ˣ²ֱԣһǿһĵɸǴسЩɣȥǷ߻ħ
лĽݹӡݺݵش˿ڴǿ𼸷Щĵ΢Ц㱻ԷȴòлԷ飬ָоٶ˿УΣݽ֮ȴѾʼ˼αˡ
ؿһЦڶ׼֮ʣȴ˵ȫı£ܹô൶Ҳѵãܽһ֮䣬Թ壡
ﲪȻɫ䣬ܵҪ·ȴķ֣һѾԼԼζһ̶ӭԷ׺ݵʹͬʱɽ֪ʱѾ󣬽·
´Ȼ廢ϻ굶ΪԵɡ¶֣صɫն¡
ȷһ̣ûڶԷϸܵ˿ļһƺȫƾնһɴδйΣУȴϴ̼ࡣ
廢ϻ꣡
ն£˺ѵδֻΧУȴеһԵļ¶һ˲
յʡ
ʱˣ·ϻݸӣûȥһֱۣ̤ǰȥ
~
ˣ
˲⣬ʶĸ뿪ЩɻĻͷһ͵ĶǰһĻȴһͷƤ飬ȴԭվ嶸ȻһһѪ˶ȻڶУһ˹ȥ
ǵҲǹأͷ·Ĺͷһ˲䱻龡һ㣬ôֱֱȥðһỤ̃ȴʬ壬·һ˲ǸĴҽȻɫͻȻ˼һ㡣
⻹ǵ
ĿͻȻһΪ㤵


ڶʮ ƹȣ̬
Ϊ飬˲ʱ䣬ԭõг̣˵ִ޹ɽƹȵʱ򣬹Ѿۼ˲ˣкܶ඼ˡ
ʦΥˡĿɨĦЩӣͷ·겻һ㣬˱ȭ
ĽʩĦĿ΢һţ΢΢һ֮󣬱㲻ֻ΢΢ʹɫȴÿĦΪƵķ֣ƺÿк·һսƸոƽϢȴǱħ߻ħȻʱѹ״̬ȴǼΪ⡣
˵ͷĿȴڹλãɽȳвݻȴ佲ȻͨŶݼ֮űȴһЩǰɽȻ󣬵Ľȴһһĸоɽȵ룬һռɽһռӣĵλãһɫĮȻߣǺˣһȴҲһλˣĴ֮׵Ķӯ졣
Ҷڶ࣬ĵĿⶼɵһĨ֮ɫ֮⣬о֣ϾһƷðܹܺڵĸּȫ߲֮䣬ȴ˲Сķ籩֮ǰڹս龰ǱȽϴɵҲܲе⣬ټ֮ؤ￪ʼΪĽԼ汾֤ĽݾǸΣյؾɫܲǣûǲΪ
ֻж죬˿ȴ·ĳ״̬һ˵ĵţȫľ񶼼Ƿ֮䡣
еվ㲻ϺгжĴˣȻҲֻʣˣһֱĸɮԼһȺУһȺ̾ģǺӷֻգаֻһģаĸ֣ľ治һЩѧӦ֡
οԼ߻иǣϵİ޾𣬹ƴعʱ򣬾͸չˡ
Ȼ֪֮ܣȴ׼˵Ͼ۶Ƕ죬˿ǰøжǷûǣ㹻֮ǰԸĵҲ˵
Ǹʶ˼һĳ棬ǺΧһ¡
֮ϣ˫ĽȻѾؼʱ̣˿̵״̬Ѿӽ߻ħıԵ
~
ͻȻ䣬еĹȣ˹ԼԴȥһʵˣƽϴӴҲûʲôĴˣƾҶŲĴ˵ͷ
ʩס֣һСͻȻܳǰ̲ҡ
üͷ΢΢ĿЩŹֵĿֱ̣ү˵񣬶ԭ֮տǿƹֵĴڣڸղһ̣ӦԷ񲨶һֵ̳ңڵĹһ̻һ˲ı֣Ӱǵã
ˣл˿ȴǴ֮ǰĹ״̬ѹͷ亹Ǻӹ˹֣ȴǶĿС˵ġ
СУػСеݳǷģҹ֣ȻҲȷɣй֣òԣüĿȷɾ㲻ϳ󣬶ҶȻò٣ܹ֮ܵӦûǸŮҲһɮ˷ģֻ˵Ľᾧеǵʵ˲ҹά˿ȴǼȻ
˿վĶҲע⵽Ĵڣһŵľ裬ȴûҶٴеģֻǳ΢΢˵ͷڿʱһĨɱ֮ȴû̶ֵ˼Ҷ˳ӣǶ˵һ˿𾴡
졢Ħǵ䣬ڳ˻Ҳӳˣ׿˵ĹԼ۸ӵݲۣЩյ˶ܿ䣬Ծһصħ˵۹⣬ȴ˼ɵޱȣ³һ졣
ĽݹӣͶѯʵĿ⣬ȻձһŪ޵ݣⷬϾ˼ȴʼδϨ
֪ԼǿҲǿ̫࣬͸书һһʱֻһߵĲ࣬ʤ֮ľ룬Լգ൱ŵġ
ιɡ֣ʾ롣
׳ˡͷĿȴһͣϣֻʧǴ˿̼˵߸ûԼƹһۡ
磬öιӻӮ𣿡϶Ѿʼӣ̾סʵ
˵׼Ųɡҡҡͷһģպְ汾˵ף֮еһäѣҪƣһЩ˽ҲʮİգοھеĶѾ⣬һ߶ȣµĶѴϸܵǹܹ֮ضǡ
ʱһȥٶҲԽԽڳѾʼ뿪Ͼ˵ײǸĵطȻЩˣַ֮أϾʺϽԹû˶ĵңЩ˵ҲعأǶ죬֮еĶвʱһĨ׹⡣
ʱȥ󣬶ͷѾʼһöָ䣬ȴٳûȥźҡҡͷ䡣
ˡ쵤ĴǣԼûܵԼߣȥ߶̿̾·ǹ˼ҵϣһ㡣
ʤ˱ҳ£οֻһ֣ιҲԷƱ΢ЦҡҡͷȻòȴʮ㡣
˸ӣЩȻĻص쵤Ǳߣӭ˹ŹֵĿ⣬һƬɬԴˣҲֻ̾Ϣˡ
ĽݹӣҪҪȥԣƺ뵽ʲôͻȻתͷ
ȻҪȥġڶ뷨ܹµȴҲû̫ᣬĿ⿴Ե̵ãһɣĻԵˡ
Ե
һĪĿⲻɵỵ̈ȴҲ⣬ȴûĵ˵ͷ˵ԭʵҪ
ЯȥıӰڻƻ³÷·һɾһ㣬ͻȻһĵۡ
ǺӵĶ棬ںʲôģһװƵ˵ԵЩ࣬Ҳɨһϵľ֮žһȥ
Ǻüͷһ壬̧ͷһۣһö¡
ŵڶӱһɱ壬֮˲˴ƬǺٴӣһʮֺѾճ˴ƬĿռ䣬ָǰӣڿ֧š
֮ǰ·֮ͬǰˣÿһҪ˼죬£ǺӼھһ㣬һӸ䣬ԷҲѾ¡
Ľݹǲǲͨ˵ǲɵó˳飬յԣȻƽ˿˵Щֻĸо
죡ӣƳ˶һۣ͸ɭ
ƲƲ죬˻ȥֻȴЩˣ֮ԣ޹ƶ֮䣬ã죬Ǵӹ񲻱ȻҲٴ֤һȷԡ


ڶʮ 
̫Ѿȫɽɽеʮ֧ͻѣΧյ硣
Ѿ뿪ĵǷǳɵģ¶ĳѾʱĽԶĳתƵϣڳ£ҲѡݱܷâһԵ뿪ˣöϵĴҽ˿
аˣ󲿷аʿҲ뿪ˣϾû˶мĴڣʿƶԲ
ɽУŶ˵뿪·˲ÿտ˲٣ģҲֻʣһкУĴҽԼĦǣû̫Ľ˵ĿⶼӵģȴյĽ
ټɽУֻʣȼյԼֻ֮ǰȴϡ˲١
ԤеĲͬ˿һеɫǺӣÿһܾãż̧ͷҡҡͷ£֮ǺִռƣֻǴ˿̣ȴѾԡ
ãǺһ£ȴ̧ͷͻȻڵ·ǡȻʤδֶ֣ԣȴѾˣȻʱӻռƣȴദƣǺӿʼ𲽿ʼʳӣѹӵռ䡣
ԭ˵ĵɴ۾ֹֻҪ֪ŵģ˿̶һȵı飬вΪԷͻȻ˵ԭȴǣԷĿǰλĽݸлƽ֣˵ЩԽܣɵÿʼ̿£ҪһöԷƿоֵġ
һӣҡͷЦƾԭѣ֮ȡʤֻȡ֮䣬ǳԸԼеĶȴʧȥ࣬壬Ĳԡ
֮ضĽݹӹǳҲǺҡҡͷ漴˵˿ˣϷд˾ʮ꣬ѵȴ뽫꣬Ҳ㲻֪ӿɷӦ
΢ЦŵͷЩоԶδﵽִʦĲΣֻνһͨ򷨣ԭͨģʦոǽŶｫԼĲֲδͻƣҲһ˿񷴹ѧ֮֮УһɣȴʦͨȻδﵽ壬ʹǺȿʦҲֺ
ԭˣǰ֣һʼΪֻǲǿţȴЩЦ˼ҷѾأƽ֮ЦԼȴ˷ЩֻԼЩСһ㡣
ֹථЩˣ˿̶¶һȻı飬ֻ˼ȴྶͥĦǿĿЩ𺣬С๦ңɶ֪ңȻƽ֮Ҳܻңɾ˴ǰΪ˶ۼƽ֣ĿһĨ
žž~
žɽУֻǴ˿Χ˵˼ȴѾ뿪ֱǶ˿׿֮ĿȴٶȻص֮ϡ
~ǡ֣֮󣬶ͻȻһף漴Щʧָ̬̿ڵ
ιӴԺ⣿ָɮЩĿĦȴǽĿ֮ϣ֮Ҳ¶˼Ĺâ
ǺԲĿ˶һۣ漴Ŀٴ̣֮ǲǣһĨЦֵĽԱ֮ʩգϷȴˡ
ңңһָɽڵĽݹӣ붴
ж̲ĿǺӵ
Ǻ΢ЦĿȴһԵĦɫһȻּ䣬һĻ浶ɽ֮ϣȻаһƼ̵ɽڶȻ¶һ޴ڵɽ
~
һУӰȴɽǰֿĦĿĽݹӣҹôƴȥ˭ҲòôЯ֣ͬĶеѧصΣ
ͲشʦˡֵãĻԵˣ붴ɡ
Ľݹӣ²ϹءǺӺڶڣŭĦǣȴǶ˵
飬Ҳǰ̻Ҳ˵һзʹĦĻ浶飬ͷҲص˵
Ǻӻͷһۣ֮ǰ͸оŮϤͻȻһȵĵĪǡ
ͷ
ˣ룡ǺӲһã
磬ҡãȻĿֿ˿һƬɽЩΪѵĵ
ĪҪģ˴Ե֮ڡЦһһԾĦǶɣȻָɵնһƵĦǲ֮£㱻նֱۣĿһγ־ɫ
̳һ£˿յ˵ͷҧ̤ɽ֮С
ӹӣƶȻһ䣬ЦЦĿĦǵʦҪ𣿡
ĦĿȻ֮ǰĵȻ˵ڵϵĲ裬񱦵֣֮ǰĵһȻȨƬ֮ͻȻƣ˫ֺʲӷ춨бȴСɮԵ򣬱ùŮʩУСɮ̰
α
Ը˿̿ĦǱȷ黹Զӣ˿Ҳɰһ
ʦǵõɮؿ㣬Ħǵı֣Щ߿˶ԷһۣʱƤҲһֶصϾ˵Ϲɲʲô˶ġ
ĽݹӹСɮͻȻЩδˣˣĽʩڡĦϴ΢Ц΢΢һ񣬱Ҫ뿪ڴʱһϸӰȻԹԾ룬΢΢һ񣬹λĽݸĽݹӣ
Ȼȴ˸еһɷ·ɽ˵ĿⲻԾػһ˿ӵĸо
ҾǣҺ£üǰŮȻ㱾£òƻʸŹ̬˵ɣҿоֹӦǸŮɣ
ΪӴšŮӻͳһţЩŮŷ⽻С
Ŷ΢΢һԼʲôʱʶôݵˣִţһϤԾ
СѡչһǵٹΣ̧ͷ˸ŹŹֵĹâǰŮ
չУѱͯ״ӡŮһ̹ȻĴ
Ҫ̤ɽȵĦͻȻһͻȻһɾףɫһ䣬ͻȻܣתۼػصɽ֮Уһ۵Ӱ֮УͬʱҲӦĿ⿴ȿڵλá


ڶʮ ˮΪ
Ĺȡ
ҹ硣
ɰȼշһصı
һֱΪ֮£еĶöԼ֮еģȻﻹкܶʻλֱɮĦǣٻ߶ɽλδıӣöԼ֮УȻӲԼԺйճĻ档
书ڴﵽһ֮󣬻һַǳصĸӦֶͨΣܵĸӦһָ߼ı֣ΧһУԶԺ۳һʵĻ棬֮Уκ˵һһ޷ӹĸ֪书ĦǣҲѳѾȫԺеĻ棬һһԺԶ֣־磬޹غĸߵͣһ־ϵ˵ʱ䣬ո߾ĦڹѾԶֵĶԼ־ӦǺܼᶨֱɮɽǺӣ˿̶֮е
£һڻеͻȻǿдʱɵĽȴԺԶĻ顣
һΣܵһɴδйѹͬڵڳŽָѹȸУǰܵѹķ֮УȴУҲΣУϾڳ£˵Ǹףֿǹȴ԰ӢȻҲָܵоԼ̫ңԶҲ̫翣Լʵ»ָ۷ʱڣǸҲһβ̵ľ롣
£ѹȴʵʵڵԼϣͫ׶ѹıԷɫתͫǵһڷΪԶ֣üĴϴĴʹУ˵˵ǿָܣ±ǵλųһʦҲ޷ԼģʹԼڵ̫ϣѾǿ̫࣬ѾﵽվǸ߶ȡ
鵶ʡ
Ŀ͸ŨŨɫǰȥһɽʯ˿ɽʯۣ֮ȴһӰ
ɫӳ£ɽȵﶼյ쳣ͬӰ˿̿ȥȴֲеĸܡ
翡ءޡʥ໹һּȵġջ֮ǰԺеĻ˵һʦĻǴ˿̣Ӱĳ֣·ԼĿƣ꣬Լ֧ĶȫԼƿء
ɴ棬ѩǲʳ˼̻ϢУȴĵһɱҡҷ֮£ԺеĻȴĿӰ˲䣬ʧȥһ˿ƿأɢΡ
⴫ĴʹУ˲ָѣԭɢĿ⣬˲תΪأֻǵƾһƮ첻ˣĿû¶ͲԼʧԼԺĻ֮УֲֿĿسƽĿٴڶԷϣȴδٴ״̬书磬óһλ֮вŶԣ£ȴʵʵڵĳˡ
ˮɻУȴһɿ϶λ棬ܹƾʾԼԿ뵽ģҲֻλ̫ˡ
ɽͯѵΪߣ㹵ԸԲҲˮóȭͷ˵ΨҶƣϹվԯޡ
ֻģȴǶԷΪλԭľ飬ûȥ̫࣬νǣһȫԼֻ뺷ĺλһ𣬾Ѿʼ仯ȥ飬һЩ֮⣬ѾԲˡ
ոձԼɱĶӦѾܣ·糾÷ˮԼĿģҲЩˡ
ǰ˻ҾӵĿܣûԷԲ֪ˣĦڣͶԷɢƶԣöԷԳ֣ĦȻδʸ񣬶Ҫȴǣӳֵһ𣬶ԷѾȫԼϡ
Լͬʱˣû˷أԼΪܵƣҲûԼͬʱȥǱˣ¶Է书ѾԽ˷λ漫޵ˮ׼ҲУ
һɫҹ紵²ϰڶŮĿ⾲ؿȴһĨȡ
ĽݸֽˣȷʵмĽݼҵơ
ƽȪˮ࣬һ˿ģȴ֮УֻܹԶԷ֮иܵǹɱɱ
ԷҪɱԼ
΢΢Ȼ²⣬Ҳû뵽ԷֱӵĽɱֳڵĻƵľת£·ܵ˴˿̵飬ڵϻзϵһö
˿̣ɽг֪ԷݵĦǡǺ֮⣬ɫȴùŹԷԲ󣬵г֮µİԵ֮⣬ȴһ
Ҳֻ֪˲֪ǰλƻٸŮӣʵѾ㹻ڳκһ˵ˡ
ǺǡˮۣÿɷĽݼкȴ֪ҲûҪȥ֪Ŀ⿴ˮǰޣֻǰˣֻƵİɣ
صİ˵ǰأЦУˮɴ֮֮ϷһĨЦݵĽݼһԷҺᣬʮ㣬аǵģȴǵһȣҲѹֻСӻǣƣ
Ŷ
һĨŹ֣ӭˮĿ⣺ȴ֪ǰָˣ
֮ˣֺα֪̫ࣿˮ̾Ϣһ͹·ȥ־ĪҪŶ
䣬˶
ʮɵĿռһ̷·ʧȥ˴ڵ壬Өƾĳ˲䣬Ѿǰ
~
лڰĳƴһƣݺݵײǾӨ񣬷·һͿѵ֮ϣ˫˲䣬ȴûеľ죬ֻһϸ΢ΪɢȥͬʱΧսˣ˿ȴһɲеĸо·ܵĿһ̱һεŤһ㣬ΧĹڴ˿̶صŤ
˫ֻԽƬ̣Ӱȴǵɶ¶һĨ˼飬һƣڽӴ˲䣬ԼڵȴѾתΪһյ½ʮ޷ӳʵ书䣬һ֮ʱǷ֮£˿̣˸ͰԵһƣȴǱԷ׵һƻһ˿ˡ
пɣֻƷȴЩءЦУȴɢһӨӨĹٴ
~
лʣУȴδ̫Զʵµĳʽһ֮£׿ĶӦûڵ¡
ֻˮȴǶɱȣɱһȻĳӰȴ貨һƮ첻ͬʱȴ˲ƹĵ棬򵶺ȥˮľѧ׺գֱ⡣
ɫ䣬һϣһתĵնԷķ۾ȴ˲ָſ׺
һָֻˮΧ۵Ĵҽ˿̿ȻʩչһָͬĪĲ֮ʲôʱĽˡ
ڶ˿ȴǽĿˮϣ߶ɽ㣬ԼҾѧǷйȴû̫˵ûע⵽


ʮ лս
Ĺȣɽ
Щججǰԭ˴˿ȴѾһλнľˣֻǴȰĿȴʼδ
⹫
ǰļͬˮӿ֣ո֪Լϳĸ֮⻹һ׵ĴڣתۼȴҪǷݱд붼Լıռݣ˿ɱһĪıʹ֣Թϻ䡣
նĪޡϧĿǰ˵ŮѾƱ鲼¶ȰɫҪ̧ȥԼλŮ㷢ȴεԼΪһ˵ʵ˿άԼĹѾȫʧ;ƿݵ³Ϊһ֣û˱ԼҪٵĶ
űʹķԼϥʹ޵ŮŵͻȻһʱ嶯֮£λԼĺϡ
ȻĽݸСѾնɱ⹫ĴҲ㱨ˣպöָ߱δңɽģϾǰȥϰңɾѧһ̾Ȼ˿˵ЩЩɨˣţýĶȴǱ뽻С

ɽ֮⣬˵սѾ𽥰Ȼˮȹҹаһͷںڵ㷢շתŲ䲻˿̻Ϣ貨΢ʩչѾ˿֮ʣ·ѾΪһ֣ŵ¹⣬·貨һ㣬Ʈɡ
ĵ˺ѿɽ֮еĿ·ĵƽ£Ѿ׻ңΧ۵һˣѾ޿˵ĵزÿ˷·ؿڱѹһǧʯһ㣬Ϊߵͣ˿̶޷ĸо
ҴزҲ԰ˣˮӰŵɹֽһָ⵲зһԵ̾ңɳȻ۵񽭺Ī˵һ֣һУܹԼĿ³֮⣬ҲûܹսزѰνһ֣һ֮Уǰ꣬ȴ㹻԰ıǮԽˣԽҪȥС
Я󱲻ϧʲôˮϳ֣ǰԭô۵Ľ󱲣˿ȴˮһŨŨΣ
¹Ϊ̫ĺúٻ󣬷Զǧԭҵ鷳̫֣δ̫˰ɣЩصз·עһ㣬ڲ֮ʶȻתһɱɱնˮϸĲǺֶΣΧ˿һһʵˣǰλɷŮӱ˲ʬ׷룬档
죬ָǲԾض˶һ̣һȥֹĳ嶯
ЦУˮģƮȻУһ׺ƹĵؿڴȴЦǸĵ˶ء
ɫˮĻ֮ԱǣԷԳֿʼѾžɱԼģȻһʼѾעһֲĸ֣ô֡
ϧȻҲǱڲвԼǰ£µĶ֣۾磬ʵǷڻУҲ佫۷ĴڣԼڱѹƹ״ԶԷֱ֣Ǹ졣
~
ٴν֣һĽƿնײƫüʱ㱻Էİ׺ţԼ³ǿڰ׺·ʯö٣ҲҲ߽Ĵս
ɭĿתƣһ޴Ķϡ
ګګͷԭֻֿˣֻû뵽λɽŮƮƮһƣȻɭĿ⣬ӲͷƤĽݹӻλһԣνԩ˽ⲻ˽ᣬλǰδı棬ʲôĳޣҪ򣿲̸̸
ȥ̸̸
һδУԱޱȳȣ˿̣һȵĶҲ̲סһҪ󱬶Էʶĳ嶯жݺݵһ֮ɽɱ
ԺǷ˶ʲôģѾû̫ˣյĶѾԽָټ϶⣬һ£ܰѴˡ
жڶѾıǩһˣԷܹԼ»ҵһ죬Ϳ׼ʰˡ

ɴڵϣˮŶԼĳƺ̲ס鴤˼£ϾƺԣЩ̫ңԶˡ
ɱ
ɽĵµͬʱѾն£֮ǰȻҲֻѣϣλԴĹӸ絹Ǳֵʮֵ壬Ϊû̫ıʾɽҲ׼ǣĸ֮У£ȴǴɽܵĵߣԣĵԥˣŵģźӣ˫ͬʱ֡
Ĵҽ˿̲ĵ̣ɽ˵źӣκһ˵ĵҲԽ˵Ĺȫ£ھԮҲֻĿŶƾžĲɽ͵Ǳڹбӣʢŭ֮еɽ˿̵Ķ޽ģʹñڤ񹦣˿̶Էȴǲ˿Ļᣬ޷á
οһСȴΪŮϵأٶȣ貨΢ȫĶЩ
Ľݹ£ʿ治أˮЩĿһɽˣеľû˿Σ׿ѾвԼĴڲ˵¶Էˣˮ½֮󣬵Щ֮⣬ܹвĲࡣ
ƺһ΢Ҫ֮ǰδսһ̣һߴһҽȴɫһ䡣
ڴɽ˵뿪ɽ֮ģֻʣǺһˣĦȴǳᣬȻѣһƻǺӣ䣬ȻԾɽ֮С
ǣһĨЦ⣬ȴδȥֹ
Ľݹƺһ㶼λСأⷬɮ书ҶԻΪ壬ҿĽݹ֮һսƺɣˮЩĿһۣȻ֪ɽ֮ǰ飬¾ƿһɽ֮ģɽ֮ʲôȻδȥĸ֪ȴ̵ܹܵϢ⻹һ΢ϢЩϤһʱȴ벻թ꣬ˮȴǴδⷽ
컯ֺαصģ̫ȥǻڵġȻһЦͻȻ鵶ʣĿһʯ֮ϣдϷʵЦݣؿ̬ķչ
ɻĿһۣˮЩԣҪѯʣɽȴѾһĲҽˮɫһ䣬֮ǰɮ


ʮһ 
ͣеĴҲĦΪҵĲҽֹͣˣ˵Ŀⱻɽڵ쾰
ĦͬһɽгһұĴ£͸һԵή֮ɫȥ͸ͨ˻Ҥ״̬һ㣬ֻǴ˿Ħǵ״̬ҪԶЩȵ˶ҪأɽĿЩ㤡
ɽڴǷݵɵӣֻǴ˿̿ĦǵĿһŨŨĺ⣬һ˿˿ɱ⣬˼ɱ⣬Ħ֮ǰɽеΪȻѾͻ̵ĵߡ
˿̵̣״̬Ȼô򵥣Լͷڷ޷Զԭ˿ȴʱһĨ⣬£˿ȴɢһĪѹȴһĪǣ
ڤ񹦣ˮɫͻȻһף䣬Ѿ̲Զȴһƣȵͣ¡
أ̵ݣˮͻȻЩɬȻǱչֳĹ𺳣һӵḺ́һѧ⣬书ҲȫȻ⣬Ժĸ书ǳ뾭ϤĥϽ׶ΣֻǵˣԶӴͬһˮв
ֻǴ̵òϣˮѾڶ̶̵ʱȷ˶ԷݣԼŮˣˮԿ׽ԷȥǰòԼһ޶ŮʹˮԣҲɱ
ĿˮϣһĨӵĹâңңͷ⹫Ѿˣ̲ϣ⹫ܵκεĴš˵䣬ȴǷĳõĺȻˮİ׺һ֮£ɽ˲̮תۼ㱻ʵ
~
һѪŵΧĿűɽˮһĨԹĿϵָ֮߱ϣɬǰ˵ʲô
ˮĿ⣬ȻŵıѶЩ⣬˿⹫ȥǰŮǧ㲻ǣҲԼѪĵ̾⹫ȥţŹѧȫԥһ£ȴδóȻϵˮΪ񣬵ȴܿŮһЩϸ΢̬֮ԼλȻ˽⣬鲻ԸԼųʹѡ
ȻҵġˮĿһɽȴĿ΢΢תĽݹӣ̼Ȼ֮ⳡ򶷣Ҳڼȥˡ
ͷԼˮľ磬в࣬ҲʮޣΨһģҲֻйδȫָԼ޷ˮһӵΪȣԷʤҲһʱģǿƻع飬̶׽ˣڳ£ʤõѡ
ƴ̣һ֪㹼ʹĺǣҲҪĿΧЩذһǰˮȻɽȵ£·˲µ˼ȡ
вңĿˮ˿ɱϣԣȻһ˵ûɵһᣬ֯ڹߵĶԼ书ߵĦڣ˿̿ѾƷӵ£ɽеˣĪһĨɬֵȼսѾǲֵ˵ˡ
ǰɣҲԽ仰һϷԡˮʼ磬һĶҲֳܱ˿̣Ȼûȥ͡
ԻҸԸĴĪҪҵµĺáЦһλȻҲһ֮ˮвȻջֻǴ˿̣̾ߣ̸۵ҲǹպĻ⣬㱾Ǻõģ˿ƢҲֻȥֻǲˬȴ϶С
ĿԴˮؿһۣһչȻƮȥ
ɽ㣿ˮƮȻȥıӰ죬ĿдһȻʧ漴ͷֿ̣ǡɴʱĿҲвһҪʲôǱȴѾȿˡ
ιӡ̵Ȼڣ̫ڶԼĿ⣬жֹŹֵĸоֻǴ˿ȴԸ̸⣬Ͼϲ˭Ǳ˵£ԼҲûɺȥֹ
ҸղšګګҪʲô֮ǰı֣˵̱Ͷû˿㺣УҲɢٺƤ˿ȴҲ֪˵ЩʲôԼ
貨΢ͱڤңѧιӹ黹Уһ˿ɵĿ϶
⡭ؿڣˮĻͱڤ񹦡貨΢ĹһֱδйƬֻǴ˿̣̿Ҫȴһɲᡣ
ιӹ黹ɽ̤ǰһӣȴѾֽһ˵·
㡣ԻȡᣬдŨŨĲ֮⣬ǲ⣬Ǹ̻ˮĻڶȴĴڣֻǴ˿̣̻ң˵ĵλ׷ʧﱾ֮飬ȴûɼܾ
лιӡӹᣬ̲ûȥ鿴ȻڶϲԷƷ̻ǷĵģתֽύУǵ̬ö絶
˼ˣʹ˸ˡһΣȴʮָɴĸˣ֮ǰ׿ƤҪô򣬵֮ǰһҪ£Ī˵ˣ¾һֱԼȽƵİ찢̶Ů˿̿ԼĿⶼЩų⣬ԵĿܾͲǰۣǵˡ
Ľݹӣ֮ǰеնлٴγһ֣˿̵ĶȴҪ࣬һſĵǲʵʵ룬ǹɻȻеġ
޷ü漴ӻֵ¶ԸȷʵΪʱһЩ
ףǸɮأͻȻһ˴˿̲ŷ֣Ħǲ֪ʱѾûӰ
磬ǷɮҲ֮ǰɽ͵ϮҲɣԱڤƣ鼱֮£ϧԷһֻұ۶ѣҹҲԱڤ˰պϣҲ첻̫вӣ书Ӧ֮̽ǰɽз˵һ飬ȴĦǳŹлս˲һƽǺӻˣ붴УȴΪʶʹ̣䲻ӱ͵ϮȴڤԶĹЧû˵̷ֺȥ˴Ϊղϧָһ롣
˵ΪҲδزһ¡ȻһЦĦǵսû̫⣬ȫʢʱڵĦǣԣвҲ޹ɽ֮ˣȴҪǿǽɽ֮Уܻˡ


ʮ 
ֵƽԼ֮һսĻĦǡȺȥͷβһֱڴ͵һɮȻҲԼĶ࣬ڶһ뿪֮ҲŸȥҲΪ¼Ļֻһ˶ԣ黹㳹׽
̼Ȼңְָ֮߱ˮƲˣңȻ˶ϡȴҲʲôû££ϱǺӾһʱŲ
书ǺҲһ֣òңʽѾǵ׵ĴˣصȴǶԷ书
ǺǸͨţ书֮⣬ҽ黭µĺȰÿһԼ֮ڶ۷Ϊ֪ģȻҽѦĽ
һȺ˾ۼһõúãԱһȺ书ĸø󣬸ҪǣǺӶӵҳϣţյĴ㹻ҳϣҲɱĻǺԼȰΪÿԼߣȻȴ̸ʱ

÷ĵȴУ̸Ǻӣ̤ǰɽ·̡
֮Уӵɥ£ûд죬Ͼϸ˵ڽѾһ˺üʮˣң˶ԣҲϣɧţⳡɥ񣬻ҲֻǺӡȰԼһ˲μӣ˵ģҲֻ÷һ
֮У̵ң֮λǳȷˣǺӵ˿ģ»ԴˣǺȰѵǲûбֳ̫Ĳ
Ͼ͸ãƽǻɱŵĲѡ˶ҲŷһЩ˵˼Ŷû⣬Щʲôġ
磬λСѹ﾿ʲôˣ·ϣվǽԼкܾõɻ˵˳ȻֵԼ̫ƶʣŮ˶ЩҪ˵һ㶼⣬Ȼǲܵġ

ɽչ
ԭֻƵλϣĲе鱨ʱҲ̣Ȼûпȥѧʱˣöˣǲ㱿СԹϣһɵﵹҲѲСѣϾԭ鱨չҪ̫ࡣ
սãһ֪ͨɵĲٶ£ѱչأҿѵӣǲףǰҪѰȫ飬ʱһšС̧ͷʱΪԼŮľս˵
ǡΪĴСһսԸҲҪ࣬ټ˵ĵƤĶСգգۣŲȴǲǰȥˡ
žսȥıӰСҡҡͷֻ۵ȴһɫ
µչƽϵĽչԼϣҲδйκβСѣȴоƽ֮һԵΣС
ΣУǲδܹ˵ɽͯѵĶͷչСʱõһģ뷨
ŲȻûģֻҪһ죬ŲڲͲܳ⣬һ֧ҳͯѵСѾչȨ˴ģµһʱ䷴ѵģЩֵĹľŲ
ŲչҪսЩ˲⣬չУʣµ˾⣬Ҳչ̫˺
ģ»ЩƵʮʮˣգС˱ȽϿ϶жϡ
ʱ䣬ʮʮ̫ˣֵЩͷˣմչλ˽⵽ʱЩĿûô֣ܻﰵһЩ鷳ԼʹڸС
ȻЩǾŲ˵ģСѿܹŮ˳֮Ϊ鷳飬ӦòʲôС鷳Ҳÿζһ˱ֱӴˡ
ɽͯѵСѵû̫ų⣬ͳǰˣЩթ̫ˣҾԭЩҲӦãȻЩںٸЩĻᣬҲ㲻ĺ
ָֻѹ£ЩУҲһʼΪɱ֮ĳʱ䳤ˣСʽͱ¡
Ȼûֱӵ֤ݣ³ΪʮʮȴǰֵЩˣСѿɲǳé®ĵŮҪЩͻȻ֮ķǲܵģЩͻȻֻΪ˳ıõıСѻɣͯ˵ϢҲѾͯλͷݳˡ
룬СѻЩģǰһŮӵ˪㣬ͷž첿ǣʱҪѻָ֮ǰʮʮˣϽչ
ٹǻɡ˪üСѣ۵һĨĹâ
ʲôҲûɡСæڰֵֻ¹ѰΣҲָ֮ǰκ⣬˶ѡ
˪Ŀ⣬СѺɣԼֻһ˿ĻɣԷпֱӴɱɽȥʮʮˣ£չ˻ɵóֻСȴΪֻԼһ㻳ɣʹɱ䣬ݻɣѾʵˡ
ǣٹȥ졣ͷˬûмȥʣתȥտĴϣֻʣСһˣĵĿſյĴ˼ȴʼԾƮչãԣԼվһҴҹ͡

̣Щһ֪ģڲСٵ֮ϣؽ޹ǵĽڻУŷ΢Ц
Щʱ˵ɵĽȴҪģĽݸԺĻ˵ΪʵۣĹĽݣҲʸܣЩȴֱ˵
һҪȥʵȥҡҡͷЩȻʧ˵Ȼһʼʱˣ²ȥ֣ⷢҲܲһ˿ֻ˶ǵġ
ţ̾ˣзɣ֮ڽǰұػȥ顣ıϢѩ׵ľ䣬ȵϢüһ
书ֻҪˮһ˹书˺ľԲࡣ
ǲˡҡҡͷ˶Դһƿϣĵ̸һ𡣡
΢ůȴûм˵Ҳȥ֯ȥƭˣǽ§סŮ趯ķ˿ƮԼϣһѵõľĬ


ʮ ͯѶ
ԭ̫ϵг̣÷յһɸ봫֮˲òӿ˽Ųԭֻһɽͯѡˡ
˵һʮ̫ţȻ뵽մһ֢״߶ҲʲôԽܵ飬֮⣬ڵ֪ɽͯʱȻЩģȴ̫ȣȴ֪λ̫ſɲһ̫ţ֮߳ΪҲΪ
÷ȲҪż˼ֻһʱϲûؼҵ·ˣܺܿҵȻҲʱ䣬˵֮ĶԻкܳ·ҪߣЩͬ书ֻҪ츳°빦µĳ֮ѧ鱾ܱġ
Դˣ÷ֻпЦչĴͳǱ˵⻰÷Ѿýȥˣ̣÷ȴ뷨һԷϣȻЩ棬Ҳδĳ֮ģڲԾΧøУ𱸡
ʶˮǾһս÷治̫ǰĽݶչԣͷٴҲͨĽ֣аμģܹˮһսڶʱڲʤˣ£¶ûм㣬÷ֳ㹻𾴡
̲ԣɽͯȻʹ󣬵ǧһԼ߶£ǲܷ˼ϵġһһε÷Цһ
һĨɻ󣬵÷ִٵӣȻͨ£Ȼ⣬ȴҲûмȥ
ʱ䣬һֱںǹɰıڤһӵĹҪɲһ׵飬ӶҪ˱ڤ񹦺貨΢ؼ̱⣬ʱȻϵĽȴһǧ
Խϳ˵书Խע书ʽ֮ϣ貨΢ǵʩչҲһűȽϾĲҲѲ׾֮ңڹȴܽײαǿⲿ貨΢ûȫıڤ񹦣ͼԱ£ټʱʱ񽣣Ա£ڹ󼸺˵ǶֵĴڡ
ڶǰ߲ڹȴǻһıڤҲıڤ񹦺貨΢ټϱһѧ⣬֪ѧԳκһˣǱԺеѧʽһȥߴݼ֮ںΪʱҲԤϡ
ɽչ
첿£չ˲չΪģ˷ȥҰɣ֮䣬עЭһҵѣ̴չ⣬²ɶСüģһȻľŲ졣
ҵȽٹŲ빪Ӧ˾첿֮⣬˲ڰݱС֮ȴͣĿʼ£ڡ
˲ÿյĴСЩƣüģµƣŲĲɳȥ룬СԸֻСѸԼҲסģЩ˶Լηмӣǲǽɽͯѵ֮£Щ˶ɽͯѵҳϣСѺԼ˵ʲôƶӾᱻЩѾʼŮ
÷ǵˣƬ֮С»ָ򾲣̧ͷԼľսһĨڴչľƣѾԼƿأľ첿СѺɣһõͯѵϢ¶̷չĻҵ
Ѿִɽڣֻ֮ȴûϢսü΢鱨ȻҲ̫⡣
Ľݹһ𣿡СѼѿʵ
Ӧһġսͷ֮ǰ÷ĻѾ뵽ĽݸˣЩɻĿСѣУͬ뷨Ľݾڽͷٴ󣬵չȴͬͨɣͯѶӦ˵飬սΪʲôĽб½
˾ͺáСȴ˿ɽͯʧ֮СѾִĸоչͬһɽһѹͷ
ٹǲЩ̧̫ǸĽݸˡСѵı֣սЩչ˵飬ѵһܹͨ
ھսĻСֻ΢΢һЦĽݸֶ˵ЩİĽݸԭû£СѲ֪ȴ֪ڵĽݸһŤתǬ
ЩȲ˵Ųа˲ȥѰѣչֻʣ¾첿һЩˣ뾡²һ¡˼УСȴ˼ּơ
ٹշѹ裬ֻо첿һҪҲѣкα죿սЩС죬ĴСԵҲͯѣŮǹɽ˿ȴȫֳ
ǺǣС޴СЦЦĵĵҲֻһЩԼ뷨Ʋ⣬ûӴʵԵ֤˵ʮʮ˷⣬ȻҲѽ͡
սЩҡҡͷλͯѿеٹǺõģֻǺܶʱȴûͯΨİ¹һЩ
ڴʱһȴѾɽ֮£ֻǵ˵ִչһǳ֮ʱԸоһ˿ѰϢ
ĽòƶЩˡ
Ȼ˵ԼǿʱһۼĽʿ࣬ҲŽд·ؤִ޹ɽϱӢ֮ʱйƵ
չϺĽˣЩҵͬ㣬书ǲβ룬ȴƫƫ໥俴ӣ־Щ˿±ͳΪʮʮ
ֻȽϺȴǣɽͯѲͬԭһ㱻͵͵ɽϴ˰ɡ
ղͨؤ˽һ£ЩĺκɰʿһȺĶпͣƷӽУ󶼹Ƨ˽ؤӶ̽ջУɽԣؤﴦϢһһ˵
ͷһڱеƣζ㲻ϴȴеˬңҲмԭζ
ǸϴϢ̧ͷɽʮʮӦòЩ˸Լţ״ƵģЩνĵʲôģƾеҲǸµˡ
ȷˣǰѾӰھ٣ȴԲɽͷδ֪ȴѼֲˡ
ĽݹӣЩûĻӦչƵһЩɢˣƽﶼɢڴϱȴ֪ΪλͬʱȤемģΣ÷üԺȴ˼ͻȻۼĿġ
ǵأ˶ǣһжмǲҪǷ֣ҪͯѣҪЩˡ֮ϣĿȴǿķ羰Ȼ


ʮ ɴ
ǰҹɫʵҲĶڰֻʱͨ˶ԣŨһЩڣҲ٣Ȼ㲻ϡĿϸҲûʲôˡ
վһ۵Сɽϣ̲վӣԼ÷ˣɽ˳찢һ𣬱Ͼĳϣûж书İͰ̸ȷʵЩ׸
ŲԶҫ£һȺ죬Ҳ廨ŵĽӣһȴ˿֪һַǳҵ£ιչֻǿӣ²ÿȥҲܴ²µЩ˵ͳһ
ֳ棬ҪЦЩ书㲻Ȼβ룬ܱչϽū۵ģٲҲ鲻ȥϢأһ˴ҹȴȻǸ˵;ãЩҲҸµĳиܹϵУⳡɴ͵ÿˡ
չ⣬ƾȺں֮ڣҪչɹĿ̫Сˣǰ֪ϢƾˣҲֵ
˵λþЩɡ̫ԭҲû̫ǽǵԾ·԰ɫΪĴҹǺ۵ģֻǻ̫ҵԭֱڣû˷ⲨһֱڹǽǵĲ֮͡
վҪиֹʱ򣬱Ͼⲻǲ軰ᣬȺԺΪɵϸ˵ҲһȺѹȺū۵ɣвͳһв£Ҳ뾡ϣⳡǿΪصɴᣬĳһαѹߵľۻˡ
սĹ˵󣬿»Ѳ˧·Ȼַͳ˧˵δؾʵģһõ˵ʵģȭͷгĵԽ˶ȴ˵ġ
ϴװľʲôôģҹįļҹɣɾĲˣͿˣҪҪϢйǰŮǰ֪ô죿ٵϴȻ˵Ĳ˵Ŀ⻹ǱԷǸˡ
˻һȻ˵Щ绰ʮʮ֮вŮ˴ڣЩ绰ҲһֻЩŮ˿ϴĿЩӡ
٣ҸհᲢۣοһչϴֱܴĽеӵϣ˿֮࣬ȴ˸˿˿˷ܡ
չʮʮ˵·ħһ㣬֣ò˲Ȼɫ
չȻ㻹ܻŻϴ˵ԲţϴȺУʵȷʵڰμģԭУǹ֮Ľݸѷɫ˶٣ֻ˵ܹչȱǾЩˣֹ˶ϴĻмȵĻɡ
ߣż˶ԼĻ֮ԱǣϴɫЩˬһɽûŻֵҩ˺ҵĸһҲ
˶٣ϴߵ˵ɽ˸Ůʳɽͯѵ䣬˭֪ȴǸưͣͷӲúܣĥʹֶΣȴǿԶһȴҲҷһЩͬѰ
ʲôͬѰһԶͬѰӺ棬̲סʵ
Сưòʲô鱨չŮ˲ÿͷôӲɣץһŮʣ˭֪ٴγȴչһи˲٣Ҵһһ·ɽ;ûжѲߣĻƾչյĽ䱸ɭϣһͻزˡϴ˿Ҿչﶨǳʲô£ڹɳ˴룬صػϢߴң
˻棡ϴĽ˲ˣ¶˷ܵعâȻҲвٻɵĿ⣬ϾҲϢ֮ͨϴ»٣ܹչϱߵȴһûУʵ벻ʲôչ
ϻϴЩĵ벻ǣȥԱ֪ˣҾṦٸôܱŸ˴ɽ
ƺ˲ţϴ⿪ֱߵһʮһŮͯӰС
ôֶΣŮͯ۱鲼˺ۣһỊ̲̃ס磬ǾȾɣ
̵֮ģ÷ע⵽ȴһ򣬿ʶò̲ס֣ŮʮϤȴ벻Ų֮Ӧûдˣﲻͨ澵
ʲôˣģʲôûпѹ͵Եʣ̺÷Ŀڣ˵ľ
ǾֻΧۣûпȥʲô˵ʱûпȥأ÷ΪɽͯĴŮ֮ףѹͲԼ̽Ⱥչ˶㲻ϵ̸Ҫʲôԣ˵λǱ¶ˡ
һͨ˸ű̹Ĺͷδһɱ˵ĶѾϴ̲¶ͬģһɢűƽıԼ춾밵
ĽݹСģо綾÷˵ֶŲ˽⣬״̲סѵ
ˣۼٶ룬ǳ̼Ůȥâһ֣Ӷ䣬ǣΧĿϴԼһʹ߶ʱеһǣеֲԼƵĸо
ʹɫ䣬ĹԼҪһЩڿйһۣ˲Ǹ
ϴȻûĹĻƾǰѶ粢ߣ޷ǹǣһĪţϴ󾪺ĿУԼն
ͬʱ춾룬Ҳʧȥ˷򣬷·ײһεǽ֮ϣܵĳļԱʱ͵ٶȷȥ
ƺŲҽУϴŶԼĵȺУһ置߻˶룬ҽڵϷ¶ڿеļۿɼٶȸã˾ĿУһѰ׹ǡ
֮ˣԼı֮£ʣµһʹڿǿսҲ˲ˣ֮䣬һ˵Ľ֣ԭޱȵȺ˲侲
ЩȵĿԽصһһܹǸһӻ۽žܹ±һУһӻ۽еǰְɡ
ǱصĺȴޱȵĿ⻰·ܽǰһУǼҫ飬ϸ˵һлһ˽µģͬʱ֡
ʹû̵ĵĿĿβ¶һĨɬЦݣֵԱ֮ʩ׿ĳԺŽ񣬽ղ֪ν졣


ʮ 
񣿡ǰĿ͸ſɬߣȴûжӣͷԽۣ½ߣ²ࡣ
书µľ磬ǻһŵǴﵽʦ֮ණ²ȥᣬҲܸоõ׿Ľ̫ߣӦ΢ҡ
ڽϣҲǺļˣڼܵȼϳԽ׿ˣУ࣬ͬģȴҲ٣ֻȴ׿Ľ֮УܵһЩûеĶϣ
һֽѪעڽϵĳϣֳȴĿǰΪֹδܵģڣҲֻǽеĵһĹ߶ѣڵҲֻΪ˴ĿĶѡ
Ҳˣ׿ĽӴ⣬ҲҪͬĸָǿһЩ
׿ɬĵͷͻȻһһѪͫ׽ʧȥ˽࣬壬ôĿ֮£Ȼأǰһ̽ѾˣﲻɸǾ
˿˶һɱֵ壬ɽͯѴ˿ȴǱһᣬ׿ʧȥʬ壬ǲɸһĨЦ׿Ȼ;սתǬŲǰĹʩչôжȥ
ֻҪ޷ͻܳܵٽ㣬Խǿܵķ֮ҲԽֲ׿ĹǿһҼ磬ջ˽УǰĽȴܹڲִ֮׻ģУ˵ķֻԻڹʱסŹӲдƬ̣ʵ˶ۣ׿֮صһ
ĿУ̲סһɾȡ
Ľݹӣʮʮ빫Թ޳ΪκӶ֣˵Ŀг˼ɵ֮⣬Щŭ˾ۼΪ˶Ըչû֣ȴѾ֣ľ书֮࣬ҲһŭԼЩ˸Ľݸûаֹϸġ
ȥ׿ϴʩչɣɶʮʮ֮еĶ֣һ֮価ɱñͲĻãǹ˼ԷǿƿֲֶΣ˵ô˿̰Ѿֱк˲ˡ
޳ԹҡͷЦһͻȻ֣ǰĿٴŤһǣƾն֡
Сģɫһ䣬һĿ
ֻһΣĿȴˣѱڽɽͯѣ˿̻Ůͯɽͯԭ׼ȻȥȴȻеһԱɫһ䣬ɼıߡ
ĽСӣ㾹Ҷ񣡡ɽͯŭĶȵⷬ˵ĳƺ˿Цã˵ǰޱȣӴ˿ʮһŮͯģ˵ȴòײ࣬˾ùޱȡ
ԭ⹬Ůưͣ˿ŶצŮͯвЩɻֻһ̣÷Ķȴ˼ʧ
÷μȻûɽͯѷϻͯӣ÷Ϊɽͯѵ澣ɽͯѵΪģʽȻǼΪϤģŮͯģɽͯѿȻΪ죬̷ɽͯѶ÷ԣ˹İԵֹȴôϴġ
ɡ˻֣ɽͯѿЦЦߵĽСӣǷ֪ҵݣ
ȻȫʧȴδŹʧʧϴʱ򣬾Ѿ֪Ĵڣ˿̿ԴϷʵ񣬶ʱЩŭĵ
ϴ书ȻôЩĥ˵ķȴǲ٣ܹһԵĳģȻųûеȴһССŮܹͯģչģ֮ͯ⣬ûбˡ
ߣɽͯһȴû϶ȻԸ㹣ȴҲһζԵʵȫʢʱڣҪʤԷ÷Ѳٹ¹ȫʧҪԷҲȻԭжԴһ
Ԯ٣ͯĪ֡Ц˵
ɽͯѵͷȻóǿ׻ֻԷû˿֪Լˣ˵ȡ裬ֻһĽҪͷŲָƾϴǼ˵֣ôܽչں֮ڣòĽݹӳ֡
˵ĿȴǱеָ߱סͬʱ̵òҲɫ䣬ͻȻˮǼˣȴʲôϵָ߱Ϊʲôϣ
ü΢ǰŮͯӣҲ̲סŭ⣬δ˵ȴѾֵס̵ֱۣüδӣͯѻԣ
СأƻȻףݺݵصҹɰ˹Ȼûһö뵽Լˮ֮ķҾдһԵԹ
ݺ˵Щͷ󣬿ƵĿҲ˿˿ŭ֮ɫŮ˹Ȼе̬ǹ˼СѵĸܣһԷĳ嶯ˡ
ߣƾһ֮ʮֵλǹʧֽҲʧ̬ʱһĿٴο̣ˮ֮Ҳᣬ㣬ңָ߱Ϊλϣ
Կ˿еĽָһĨȻָ߱⹫ڣ
˵˵ոƽ˿ȴٶȼ̵⹫Ȼ֪˭ʦڼʮǰѾˣôָܴ߱
ͯѣ飬ǰ겢δȥݺһϸ͸ǻǾ뿪ɡüͷ΢壬ͫͻȻʼɫתо״æȵ
У½˵ϵӣȴ޷ԼЩ۵ϣ˿ȴǷһĨԵ֮ɫ
⡭һĿɿڴĿǰòͻȻҵһȺˣ϶һɾı顣
Ȼ׾巢ʲô£һȴʮףɽͯѹϳ⣬ȻķϻͯҲʧȥһĹʱɽͯѣʱ򣬱ǸûŶԡ
ɽͯµӰȴǻԾ˼޷ο˿ɽͯԻһʵֲĽݸڣȻòƶԷĳЩ淢˳ͻ˿̶֣ѱԷͳһӪìͷ׼ǡ
ãжڽϣսʤ˶ɽͯѵĿ־壬׳ŵӲͷƤǰֵҵЩ˱ð֮⣬ֻΪǽ֮࣬ĳ֤ʮʮ֮ǲ˿Υ
ƵĻشǳĸɴ࣬͵ĳŰһĿٴת̡
һĨҪ֣ȴƮһƮ춯˵Цҵĺʦ㣬ʲôôĻʦ˵˵ҲʦҿΪǽء
ɫһ䣬ʶɫȻ


ʮ ս
ǰĺڰžЩˡ
ѾȼʱлǴѾȼбŽΧ𽥱ʬ֮ϡ
ƿһʬ壬ҡҡλεĴӵǰһƬǽʬ壬гؿ־֮⣬ʣµֻ޾į
ˮֵĶԾһЩֶһݴľ֮սʮʮ˵Ǹ磬Ƕʵ̫ңԶⳡԾǸǰչģλû˿˼ɵĳ֣²ǣ˽ľನ˵һѡ
ĳԣѹ˲ˣ޾Ʒ͵ײ֮УֻǵһȺ˳ϣһ̱ôֱܶ˿̣ţôǿֵز
ֻǴ˿̣صʬ壬ҲлмԼһһ˶˿ѾûȥҵԷ飬ⳡƺƴɴᣬǸЦһսЩһˣմһҲֻʵʵĳչ֮£ūۡ
뵽Լ޹ǰ;ĿɬջһɲЦûȥصʬ壬ӭ峿ĵһĿĵĳǰȥ
¡~
һʯĵ飬漴㱻ķ飬ٴᣬΣһѶ˵ͬȻһ޾ʯ֮𣺡Ľݹӣ̼δӣҲһˣΪηҪƫˣҺţҲ㣬ѡлḴҸĳΣ
һʵ̫ΨһϺŵһƷö˸ɾĹڣ˵ķݣĽСӣֻҪҳˣСѺŮһ޸㣬ὫչŲΪױһ͸㣬㸴֮ã˵ͬŮЩۣȴһɰ
ȣʮĽԼ飬λǰλٶȥʲô壬ҸӣԺΣ
ܣ
ˮһ˵Ĭ
˵䣬ʽȴ˿ԽʱƣҲָЩĹֻȴǲ岻ֻ֣һԲţͼˮġ
ˮ侹仯ʱ籼磬ʱȴ׹ǧȴֲˮɫ䣬ȴһŭ⣬ĽݸԼΪĥʯͨԼĥµ
ҪһԷ׽ƥĵȴҲЩ޲ߣ֮սɽһֱɽϣѽУʵˮŸֱ۵ʶȻԷ»ԼĶ֣ԼҪɱҪȫǲˣҪĴۣˮҲҸԸȥܡ
ιɳµĻҽɽ÷ȥ׵ɽͯٴιƻԵ̵
⡭üͷ壬ƵĹƻѡӣǲϣ£ˮȴҲףѵľ˫вòɣҪȥԸԼţȴԶੲݵѡӣĿ˵ļ
ߣڤ粻飡ۼƻ޹Ʋһŭĵһ̧ۣͷ֮еˣˮ
չԮɽͯûȻԸ㹰ԵԼȻϲ˵ȴǼذģǰսǾŲҲɽʮʮ˸ã书ﵽһ磬Ѿֲˡ
ǺǣԿҵŮʦ㰡ֶôԽԽ˲ˣˮһЦ˫䣬ȴԶתƷæַ⵲ȴûһ㽫ֱ۸ж
ˮԣ˿Ҳ̲סͷð֮䣬㱻жһ۰ͬʱĺҲµʶԷȻûйԼĸû˿ϧ֮飬ʮջȴ޿κΣֻܲȥƵੲݣרĶԸһװ׺ʩչ£ҽǣ޼ѰȴҪʩչǬūۺͶתƣʧܸգγɷɡ
⣡Ÿѽѷֵˮ﹥ȻѾʧȥЧҪˮȴҪİ취ˡ
Ŀɨ۾ȴһаˣ


ʮ 
ѩ塣
걻ѩǵ۷֮ϣ˿ȴһĻ֣ſűڴĴ߶£ͬһööϸСļأ˿˿ĵХ˷ȥǰɣЩϸСĴݲ£Ҳ˲ðٿǧĪ˵ͨˣǽϵһ֣ǲ˵ս޵ĿԶߡ
Ѿͷ춯֣űֵսֻǿӰвײֿȻײ̲סһɽǵ
µѾԤϣԭֻΪԼӮһ˿Ϣ֮ʵԶԶԤϣȻˮҲȥԶ룬⵹һˮͷ
ƴ˿ЩΣʧ˴룬ּսȴֻܰϣ̳һӱڤͨټѧңϡ
Ҫ˵ѾͷֿɲǼ׵飬Ȳ˵ԷӣǸˮϵʮֵͷۣҪ˵ԶĻòԼ˰ɣ
һͷͻȻһƺյʲôһʱȴ벻
ҡҡͷûдӦĿĿǰ·ƽһصѩ壬ͻȻֵĴܸ
ԭΪԼ⹫һڹ⹫İ£޳˱ڤ񹦣ݵİټѧԭΪԼѾǿˣԸõذ磬ϾΪ۽磬ͨ˿һδܹﵽ֮࣬Ҳδûһɽ
ڴﵽһɾ͵ʱȻһ޹غԸ񡢵λ
ֻǴ˿̣ǰĳȴ̵һζԼյİټѧһɻɣѧʽڴ˿ƺѾʧȥԭ壬ˮİ׺˿ʩչĵƺƽƽ棬ÿһÿһʽףܿȴܹƽ⣬統ңǷʩչ֣Լܹذյֵÿһϸڱ仯ʽӣЩǷϣȴȫʧȥã˵ƽ⣬˵԰ס
£Լ磬˿ʩչֶΣ̵ĸоҪλƵǰ
¾˰ɣ
ű޾ֵˣжȻһͷ£ƺҲֻĸֲǰˣֻǡ
׵ϣһĨɬǰⳡ棬ǰѼκһ߶ԣܹһãֻǴһİ㣬пͳһڱǷĸ֡
ȻǰеﻺһҲһѧϰ̬̾ȥۿǰⳡսһǸԼѪţ˫֮䣬ʶʱ仹һ£ѪŨˮ飬ñʹСȱů̷ϧһȴԼֿԼ˰֮Լˣһ£Ը⿴ģֻ£ǸŮͯ࣬ȴѾһλа̫ţȴһȫİ취ԼıڤΪطǿнⳡȶֹ
˵ƶѾҪ۷壬ٲµʱһȲˡƴ˿̵Щ˶Ķħǰˣһ˵κʧ
ˮܹҲԪˣƾԼ㹦ҪսʤնɱЩѣҪߵĻԪ˵ˮȴǾסԼ
ĽݸСջƻ⣬ЩҽŮ书ףչʱ㣬ҲҪˣǡ
̡вһЦ˭ʤ˭˿̵սֻҪ̳֣Ͷ޻Ŀܣûһӹ֮һͬȼֵıյ³ֻһ
⡭̴˿ȴԥˣǰŮͯʵȴԼŶҪһֵŮˣпûʲôģȻЩ𣬵ȴԲ֮ǰԼֳĳӣôȵԼ֮ѡһ
иûʲôģֻǴ˿̿ŽԽҵˣƲڶ߹ƻȴЩҡˣͲһ̫ˣĿⲻɵóԵӣſȥϣܹԼһЩ÷˵ʱദҲ㲻˿̿»ǻƣƵ־ѾԴˡ
С㣬үǰйԸɣҵȲ֣ǻٵȵȰɡӣҡҡͷûֱӾܾȻҲЩĶƸԼûʲôޣ˵Լ˶о֮ûҲûȥԼˣˮֹ£
ǰ̫ŶʱڱֳĸֳӣЩ̤ʵǹҼǳ𲻼Ƕӣ˵׼пԼ˶ˣڱڤ񹦵˽⣬ӣ֪Ĳֻ֪࣬һſΪõĹģȴ֪ġ
̧̧ƤĿɨƵӣĮȻүûгڡ
ˣŭĵӣһۣΪ㣬һ澵˼ˣֻǴ˿̣ƱǿβСѾͷǻƣ˿ҲֻϢˡ
~
һѪˮļδըһѩԼһƺߣֵ˸˳һˮ˿ЩǱĿ״̬ͬõϵһָĽݹӣĶ治٣
ϵѪ̼㱻ֹסѪʪ½£Өļ֣ƺ²δ̫ĺۼ´˿û˵޹ɽƹǷףȴɶǡ
û˵߹ǱԷһĶ˺üӶһĵʹϯӳĵҲԭĵȴˮױܿ
ãĽСҪ⣡ɫͻȻ䣬̴ֻ˿ɫҲ̫ÿȻƽɫľ棬˭ҲûֵˣɸأΪʹЩΣһѾ
ͬʱڶˣ貨΢˿ʩչȻûˮƮɣȴҲѾ˼ַɡ
ֻ̲δƵļƻȥԸˮֻƮ䣬ԣϸ˵ʵƲˡ
̣ÿͻȻֵӰˮĿⲻһ䣬æչڴʱ˫ȴһֻӤʵסͬʱҲоԼʲôץˣűһ΢Լڣȵǣڵ޵֮󣬾ʼܿƵתһɹɾӿڡ
ǡڤʦ㣬ȻöĳѵͲ̷𣡣ˮһĨɭɱݺݵضƵ


ʮ ڤϰ˻
ҵ·ʲôЦ飬ǣһĨЦݣͯɵϣЦҵĺʦã֪Ϊΰ˻Ψң󹦷жռͷ
ʲô˼ˮһɲõԤУ˻ΨȻ֪ң󹦷ǧڤǼЧһ֣ΪãȻûУȴС
С๦Ȼҳ֣صģй·ߣһɣɹֻҪ֪ʽܽƳŋǼֵĺɴ˶ֻˮ񾳽Ѿﵽ豹֮Ȼʹɹ󣬻ǰ׺С๦Ϊϣ˵꣬˼Ƕڶ԰׺Ĳϣˮ۽ȴЩˡ
һǿƾĴڣ۵õһڶʱһ֣Ħ˾õӡ
ǧȴû취Ƚϣǲಮ٣ңУھ£κжĹȴһֱİ˻Ψ֮£ǳˮɿƵλҲδҡ
ڤϰ˻ģͻȻһĨ£ˮͻȻ뵽ʦң֮ǰһ仰ȴһĨŵɫӽϣȻҲйԣݣһɳУ㣬ǿںһڣǽ٣书ȫʧģĿܣһغ
˵ʺԣ޷ڣҲֻǽ仰ʦһϷԣ仰ǸԼ޶ԴԴϵĻ̵ڣȻһصķʽڣƣȴһֳٶڷٵĳɳ
ŮͯģתۼѾŮģˮпʼҪţָʹѾԼѪ˿ȴ·һɱԼΪǿ־ƿһ㣬Լʹ
ʦһ統ǰϻ۰Ѿģɽͯ¶һĨЦ⣺ࡢڤİ˻Ψ𹦣ģϧƺʦ̳֣ܸܵ꣬ʦһûн˻Ψ޵Σֻϧš˵ԭԲȴǱ˻ĿǱúޱȡ
ͯƺҸˡдЩΣֱӵĸоòѾܾûйˣĺˡء
磬̺ܡӿڣתۼֱߣȻƸˮһתվֻתվ˭Եã¶̶ԣܡ

ɽ£ԭɴĵط˿ȴٶӭһ
ٹЩˣչƵһЩͷֻȴ֪ЩΪλۼҿЩ˵ӣڶ̽˼ʬ壬Сǰü΢
Щ˻ȻᰲʲôģЩ˵书ŵϣҲѵõĺ֣ȴ֪֮ͯ⣬ʲôȱ£ӣ˵Ǿֵֽನ֮Уģ̇ţһʬ巭תҡҡͷȴһĨ㤵ĸо
ǡСһ߻ʬǰĿͻȻһʬ֮ϣˣСȴʬϸܵһ˿δɢȥĵϤǹӵģֻǲ֪ڸʲô˽֣
ٹʲô֣սһֱСߣע⵽Сı仯æʵ
ûʲôСѲɫĽ۵Ĩϲιȥ˵ѵźȷʵǴ﷢ģǿ˳򶷵ĺۼȥҡ
̷źŸ˲ĽáսһĨϲЩ˷ܵ˵
⡭ҲãҲųܣ˲Ľ;ע򡣡СѵͷûþսԼ۵׵Ĩǣɽͯӵ˽⣬ԼҹͷĻʲô治˵Ѿȷ˳򶷵ĺۼȥҵͯѣеĵǣȴò׼Լž첿ȥб䣬Լҹӵһ첿ûģǾŲ۵Ļ¾ǹӣҲδʤ㡣
սһУСȴԼķԼ֮󣬴첿ˡ
Ȼˣ²˳٣ȸϹȥ;ֻ±ǸĽñɡ첿ͷͬСԵĽ飬ȻСٹʵϣƹȨȴǾŲĸ죬ЩֻڹɽͯѣȨܾɽ֮ͯκ˵ٹһݣСѴ˿̣Ҳֻ첿飬ȴȨֱ

㣿ȻûʩչȫбһۣЦĽСӣһ£ȷʵѾѰߵķ룬ͯҶʢʱڣҪԸҲЩѶȣ𡭡
ĿЦƳһ̣δ˵ֻһѾŨŨľ֮⣬˿Ȼ޻֮֮Уĸܵ˱ͬʱܴˮδػ֮ǣΪתվ̣ȴĽ֡
Ǹ
ѡˮ֣ƣȻҲԼı㣬հ˻Ψ𹦵˵Ҫָʵٻµʱ䣬ļУȻҲһҪӣʱף˭뵽ƻһ֣Լڵ˶ƽȥˡ
΢΢Ƭ֮һǰʹݣЩʹȴһĨŵЦݣ̣𣿡
ʹĥЩŤȴǼһ˿Цݣû˵ֻŬصͷҪɵر飬ۡ
һǰ˫ſˮƾĿУԥķֱӡ̵ĵüġ
СӣˣȥĿͻȻܵһɹ˿̻ڵĹİĽ룬һɲԼƿصĸоɫһ䣬
һĨΪϲвв
ڵĵûڣǬŲƵķ˿̱ת£ûڵʼӰ챾ڵԭ趨õ·ߣĽ룬΢ı仯
~
˵嶸Ȼһԭ˳й·ߣ˿ȴ΢ı仯ԼԤһ㲻Լڣڻ̵֮ĵ֮УԼڻۣһԼڵԷڣԭʤȯյ̬ʧȡ֮ȴһ֮лһĪľ塣


ʮ Գ
룬ð˻Ψ𹦵ԣһö鵤һڵ鵤ͨö鵤ϻ۱ڤ׳ͬʱһǿǰ籱ڤĿƣӶöԷ׳ö鵤
ͬʱ鵤ƱڴϵͨĽӴ鵤֮䣬̵ľΪý飬γһʱĵѭ鵤תɵİ˻ԴԴͨѭԼڣմﵽ׳Ŀġ
һԭƵļƻʵţֻǶ̶̵ʱ䣬Ѿָ۷ʱڣΪ¯ȫܹԼʡȥ֮࣬ͻƣﵽһʦңӶδﵽֻ;룬ò׽
֪ԷʩչʲôֶΣöԷϵλͬһ鵤Լڵ鵤ңӦ˴ų⣬ȴĪǣγһ̫ĶգԭԼ鵤ԼĿƣԭԼ鵤ԸԼѭתʼԼڵȥĪ˵Ʋ⣬ʼٸߵ˿̿ҲԽ͡
µ״̬̫ãһƹ鵤ľѭҲ֮佨ˣѭȴδȥԼڶʼأӿڡ
ǬŲƣܹתУӳڴ˿̣һ۵鵤ȫ෴鵤ȻͬΪŮӣİ˻Ψȴ֮ӳһߣȻһ֮֮ڡ
ϰĻƵľڻ磬ҲһεĹǰԵޱȣȻûбڤĹЧԷԼڵȴ˲䱻ͬ˿̣صİ˻ûбǺޱȵĵͬԳһɣ˼ҵĳͻ˲ˡ
ֻ£ȴ֣һ֣ǰҲ֮ǣֻǿнıѹ£ֻŻԼڵİ˻ԽԽ࣬оԼʱܱըըһԼֱӱը
Զ÷˿̣÷ԼӣУˮˣۿɼٶȲȥ
ԭӨļ·ڲϵʧȥˮ֣Ѹٵĸɱȥڲǰ˶ʮƽӣƮɣԼòЩŵӣŮǰԱ֮У˿̣ͷףܲ·һŮˣĺѽǸ֮ǰǷ绪ļ뵽һ
յָϣ
ԼͬģŮһ仰Ī˵÷ӣŮëȻ֮С
ĽУ÷һеĳڵķӣüͷһ壬Ҫֹһ̣÷ȴѾһε˻ּĽ棬ʲô˶ֵģ棬Ҳ÷ʵͻƵġ
ˡŲ֪ʱ÷һƵɴĽԷιȥһ
У鵤˿Ѿ̵ĵغϣԭıڤѾȫȳ벻ڵΪһ壬ϵķӿȥڵİ˻Ψȴϵӿ뵤Ϊ̹ĸڡ
ž~
һ˿ʧ䣬ǹɿֲԼͬжϣˮƵĴѩ֮УѾΪ˻ĿȥԼ޵С
Ǻ~űĿϥ˰ϥڵϵ̣ǷһĨɬЦݣ鲼Ƶϣ˸Էֱı飬ֻأڤϰ˻ģǺǣ
Գƣû뵽ɣ㾡ͷȴŮ˵ףӮˣˮϵϴż̵Цݣڵ״̬ͬãʧǵӣȴޱȵĳ졣
ߣƾҲ䣡ָǵƣˮǵЦһȫ˿Ҳʣ޼˰ɣ⣡أ
ˮŭһҡҡλεվһĳİ׺ֻǴ˿̣û˿ļӳɣˮƷѾﵽĪĵزû֧ţһƳȴƽƽ档
ùԷƣһɽ÷ʹȥöԷȴˮ㿪
ңɵĹΣʽ䣬ȴţֻǴ˿̣ƮȻɵİ׺ȴûյֵɽ÷ִ˿ʩչʵе
һʼ˻ߵĹأһһʽ֮Ҳ㹤˺ĹʽѾپڸԵ书ȭݣ˹ԷѩŤһû˿Ĺ
СѴϾ첿ѭŴ򶷵ĺۼҵʱˮһöָݺݵشƲеĻ档


ʮ 粨
ʹĸоڲ֮ȴһԵ·ɴʹĸоѸٵš
ѾСѵ˺ѷεľ˿̵ȴѾ˲ˣָڻȫһ˿ݺݵߵˮʺ֮ѵУˮȷһֽѵЦ⣬ڶ˵ߣ˿һȴͷųĿĹʡ
ѣ˺ѷεıУɿСѵĻС
С滨գֿһˮѾʧȥʬ壬ͻȻһĨȰҪСǹգȴѲ֧
ԽСѼΪչȡ˻Ƶɤһ˿һţʧȥֱ¡
μһʹް֮Լ첿һڸֳС°ݣʼЧҡ
ѣСѱƵʬ壬һ˲ãȻȴһԵʧ䣬ɽͯѵʬ壬ãȻĿ˿ϥֿ˿صչˣЩ֪룬ȻɽͯԹ֮λͼԼչ˿̣չͻȻԼͷϣߣҲЩԦ֮˿̣֮ǰѾйչľ飬ټչиԼϵʱãȻͻ̿֡
λ㣬ɡŬƽ飬СʾϾֻ֪իĺУΪˣСҲǱΪĸĴڣ侲̸֮֮еҲмΪλߵȡ
λȽѵʬᣬ˼Ϊɡɽͯѵʬ壬С̾˿ɽͯΪΣվԼ
첿ɫɽͯѵʬˮȴʽ
ɽ֮ͯʣСȴǰỽһ
Сѡ˫ĿСѹеĿУһĨͻ漴ȴһĨЦСѵѰһңҪչһʱˡ
˿ڣں֮İ˻һЩδںϵıڤԼƵľȻԵ˿̣ȴϢϢƿһƬռ䣬ڵĵγһֹƽ⡣
ܼʱ»ԼСֻҪԻƵľİԵǬŲƵҲǶʱɵģֻ£˴ȴǾѵıչ֮
硭ʱҲɥ׵ıʹ֮лָӣŵİ£ݲΪˮһ·أصߣСѣĿЩӡ
̵˾ɫ˿СѵĳɸɲСĳ;裬ȥԼĵ뷨ڿǰλСѵŮЩͬʱ
ӣλ𣿡СߣƤĸһۣȻ黨ǲݵźֻܴ֪ɴʲôʽԼʲôʱȴԲʱ
ţ̣СѣһյŮЩεĵͷԺȴǲЩЦⷽ棬ԼȻʲôš
̼СѹֲЦˣСʾãеų˲٣͵ĵͷ
̣ΣĿ⿴̣͸ŹС
һůȻǹҵģ΢΢ҡҡͷѾްͬڤ˿˻Ϊӵ£ѾΪһ壬˻δܵ˺øٽһ˿ָ̣ȫʵ۹ԣδؼ̵һ롣
ȴ뾡չˡСüԽӽԽܸܵ˿ڵĲͬѰĵγɵѾʼɢߴˣܸеһԵŤС

ͬʱ֮ϵķ粨ȴδΪʱ뿪ƣҡ
ׯһۣǽǷħͷĶʵ˺Ĺ󣬼ÿһأһϳͻ⵽ֹ׷ɱʶҲãʶҲգ˶Ƿͷ֪
书Ƿ־磬ͨߣƾȥΧɱֻҪǷ岻ӭսٶҲǸ֣ϾǾӣ˶ʱ򷴶Ϊһ׸ׯһָۣ֣вֱؤﳤ֮ȴɱǷһɱĶףȥ
Ӽ˶ҧˣοǷ岢ӣһͷ׳ǣֻͷǵϱ̫ĵ¡δ¶ԭչǣƼ֮ײУȴԶԶһֻӿȡ
ˣʴδһԲΣԲ˵飬ΪθλȴһٿƣǷãȻĿصʬ壬Щʬ嵱УպյޣҲյ֮˿̣ȴ㶼һûκʬ塣
ɱУȴδǷ̫ĿУһĿӣǷ巢һߵĳХֽ͸񷡣
Ƿ壬һǲ١Զһɽ֮ϣһһ۵꣬Ŀ⿴Ƿ彥ԶȥıӰĿдЩЦ⡣
һװȴδȥԼŮֻҪϹӣ׿ԷʵԱ
˵Ϊǳٳٲȥϣȴƫƫץ˼Ƿ岻ţ˼ҵˣһЩУӰ䣬ΤһЦӰԣѾȥǷ巽һۣЩε̾
㶮ʲôûİ˶ԷһۣĿʬ֮ϣǣһĨƯЦݣҡͷء
ΤһЦĿʬ֮ϣֱ飬Ȼ࣬Ŀɶǽϵĳ֣鱨ǷųȥǷħͷǳʵˣһ֮ΤһЦûѾͷħԳ֮ΪħŮһ㶼Ϊ
˵ֻһ֣಻ǻȴɲ˽һû˵ݸռ鱨Ľڳﱸ£ûֵĻò˶ãͻ¡
ƾֶΣӦòѰɣΤһЦ
ѣĿһΤһЦܳɹȻģȴΪɺ֮ĳѾﵽһٽ㣬˫ìܸԻ⣬ûƣ£ȻвϣڲȴΪȶ£ֻаһͼ£ʱ˺ͶռƣðȻ£ֻǼ㣬ҲҲ˽ĸ
´ΡɡġެĽĿǰʵȡβǣġެƫһ磬Ҳзչġ಻ȡ֮սƵɹڲҲ͸Ųȵļ󣬵ǿһΪ
ǡΤһЦȻ
ô˶ԴɵĵӣһĽɹ£ԭֲԳ⣬ֱпܡһȣŵ
Щ˵šǼҵɡΤһЦεĿЦһ


ʮһ 
չҡ
֮еĺƺܵĸ룬ҵĿռзѳĸ֣һۿȥͷ·еĿռ䱻˺ѳİһ㣬˴˷ȴʼԼķΧ֮ڡ
˿ϥλãǰһְڿᣬǼңķľᣬڤ񹦣˻Ψ𹦣С๦ȴչ¼ĲбԣȴѾ㹻ˣĿĲȥŽľԼĻƵľ֮С
һ󵨵ľң󹦷֮ȴй֮ͨƵľͬһλĲ໥֮䣬Ҳ˿֮ȫͬҪںϣѶȣҪٴһŸķѣвͻ߻ħ֮ա
˿ȴֹסɷͷٷչ;УѾһЩףԼڵĵ˻Ψ𹦵ںϣȻֻһ˿ں֮ȴҪȵĵǰ˻Ψ𹦵Ӿܳɹľļ»
ȷͷһĳɹˣԼĺôǾ޴ġ
֮⣬ɽԶԶԶϥǱԼʱĸֵԼϥ䣬һ֮ϵڣɢ֮֮ΧĺԳ壬ΧڣԿòֻһ˴룬ܸܵһɼΣյϢ
̡ӣԼ찢̴˿վ֮⣬Ŀ͸ŵĺͽǣ񽣺;սվڲԶĿⲻʱĿߣСϾѾΪǳΣкܶҪȥҪŲ޷ֻŮһжʱԼ档
硭°ɣ̻ͷ˲ͬԵɺ֮޳İ˻Ψ𹦣ڵĪϵ˽֮£ܸܵһСĵںڵ
ų⣬ҲתȴѡҲķʽŪ˿е뷨ֻãףû˱ڣɲֻŰ˻Ψ𹦵ŲٵıڤԼĹһҪںϡ
̲Ϊѡðյķʽ˿ֻ̣ܴȥѰһ˿˿İο
ͬŵģȴһţţȻǰϵ͸֪£ûԼɲ˵飬ţ˶ҪǿĶࡣ
Сģүˣǰ鷳ʲôӣͬŵģȴͬһڵֻΪΪ˵ƺˮûˣʣµһЩ⣬ӦѲŶԡ
ҡҡͷ֮Ͱ̵İοȴܻеĵǣּӾƣΪһ̣ǹڰ˻Ψ𹦵ĸӦгʧˣӦǱںˣû˰˻Ψĵͺͻ⣬µȴǼҵĶԳ֮ǰҪӸˡ
нȴΪҽյʯţ̵Щˡ
ڳհ˻Ψһ˲䣬֪ԼҪԵҪˣȻΨ𹦵ںϣΨ𹦱ͱڤĹЧҲ˲䱻ˡ
ԭΪֻҪɹΨ𹦵ĵУȫĽΨеЧʹԼҲ߱ͶĹЧӶԼܹ˳Ľʣµıڤںϡ
ֻȻɹˣͶĹЧҲȷʵˣںϵ˲ȴ䣬ȷе˵ǷֳΡ
ʵ֤ԯ޵ĹȷʵĳŹ֮ͨҪںϣȴ붨һΣ˭Ϊ
Ⲣһ̫ѡѡ⣬ԣȻƵľԼĸڰ˻Ψ𹦣ƷǹЧ⡣
ѡѣѡĺȴòԼܣΪЧİ˻Ψ𹦵ĹЧĨȥһ룬ѾԼʹ˿̾ڵıڤ
ڵʧȥ˿ƣ־棬Ѿ˻ļ뷨мȴд޷ʩչʣµġ
⣬ͻȻ֮дʹ̵ɫһ䣬δκηӦҵŶȻһε忪ſڵͻȻһűһǿҵɢͬʱغſڵŮ֡
ϾǸնͬʱϣҪѣ۹ߵӣţ㹻ȥʩչȴ˲ԥ֮ĽҪѵͷѹ£ǣ֮УڰͰ̣˼ûеĹҪѣҲû
~
ʯٴιرգɽԼ񽣡սλŮ棬ϡ䣬ܹ²ѵ
ȥ湬µ񽣿ŽյʯţȴóȻ룬һ֮Ҫ뿪ȴɽס
ɣСǱߣȥ֪ͨɡǽڵһɽЩͷ۵üģεĽһãȻŮʯſڣȴչķȥȻЩݣȻѾȻʱʲô⣬Ҳ˼ȣԷһС׼ĺá
Ǿɽˡһ֮񽣺;սεĵͷǺǰλһֱ߶һҽһ书ȻͯѣչУȴ֣Ҹι֮òƹϵ

ġ
Ȼˮȥʱ䶼һֱײβΪĻʵ۵ĸҲᶨڴԼϢֹһЩֱԼĸΪʧȥԼĿƶ¡
һƷãźԭɱһƷüΪѸٻָһƷõĹģĿʼ޸ּ룬ʱҲЩЧȻ޷͹һƷȣֻ۸Ļȴ˿
ܹǹС˽ġһһƷʿһλĲ񻰵ŮߣͷеĻŽԷС
ˡòĵͷüȴ΢΢𣬲еţĿת䣬ѽеݿ˸ţ۵һĨ죬Ŀȴǲɵÿɽķ΢΢
ݲ࣬ףҲ˵ˮδϢδй׸ԣŮȴᵽеһδдĺ壬òһƷˮյģҲ̫ˡ
ܹʲôµ񣿡ûκ𣬶߽ŮӲ΢΢һͷ׼䣬Ըѯʵ
ϴԼŮֽŷ·һ㣬˺ѿŶնȥ
ĹоˡУȥֽ̲صֽסֽţ۵׽ֽڣһĨ졣
ŮȻһЦδٽӻһ̽ڶĹȴµС


ʮ 
Ҫеüͷ΢΢һ漴һеֽŶʱ촷ۣĿ⿴Ůӣ̽Ѱ
˼˵Ѿˣ֪ϴ߼£Ůȴûͨ˵Ϣ͸һɱ˵Ĺʣóһϡ
ǰŮӣ˼άȴȴδⷬжͣڲ²ݣΣƵˣֻһߣԷݡ
ԷԼƵ£ͶһƷãҲΪĳĿĶѣ콫ԼԺ뵽һЩϸһ飬ȴҲһܸǰŮǺϣ书ǿŮ˱Ͳ࣬Ҷ֪ŮԸ֣ǰŮӵ书ȴҶǿʮֹ书·ҲǶ֪κһңȴĿ£¶Ů˵ʱ򣬶δбʤİգοڶԷУһıݶԷԣ졣
ĿⲻɵڶԷδֵı֮ϣŽʵڣҲܸоԽǴ̽κһȥԽսһ֡
Ĭ֮󣬶ٴιĶû˿ҪԽһƷãӦֻǵλˣ¡
ȻպʱĴһƷڱԵԶ书ȴŲ͵ĵλλֻһŻ˵ȴҲöһЩ޷֪Ļ
ΪˮĴڣöѾǽж۶һƷãûκʵüֵĹְһƷ¶˿Թԣ书ˮʱܸܵǹơ
컳ɣǰŮӸˮ˵ҲЩֻǴ˿̣ԶԷȴվĻʵһߣĽöЩȻ
ģزˡϸָĻ콣ĽʣĻУŮϺûɫ˼ԵȨĶ죬Ůͷų֮µʱֺһ͵ĸоѹԶԷ书һֳӸλγɵơ
ԺͻȻһӰڶļУҲֳֻƻѹǰŮӡ
˵ĻĳԸӹǲȻɻ󣬱Ͼˮ书ʵ벻ʲô»ɱԷϾ书־磬±УҪҲ£˿̶ԷȴöĿ˵ȴм˲òŵ档
ò˶ãѶᴫأʱҪ̶ϴˡŮϷһĨЦ⣬һʱ䣬¶Ů֮Ѿĺܵ˿ȴ̲סһɾ֮С
ܹ̫ҼȻЧڹԵΪǡͷ˶֪ⲻʱ˺ٵĿͷЭ飬ԷԵĻ±˫һ¡
ŵĵͷŮӿֱȥֻ·Ҷ֮ʱȴйͣ٣ĿҶﻳеĺפƬ̣Ҷһڵȴ̾һŲȥȳƵıӰѾʧ⡣
ҶŮĿ£ɵֻͬȣȥӭŮӵĿ⣬ֱŮӵӰʧҰ֮У˲˿Ҷ˫һվȡ
˵㣬Ժܱܲ⵹ùܺӣÿαŮ˵Ŀ⿴ţҶоûţ˿һƨڵϣһ֣ܲˬĿҶﻳеӤ֪ҶƢԣ˿̻ѾȥһѽܺӵԴšˡ
ߣһҶûȥǽĿ⿴죬ԥһ²ŵϴĹ͢жңԪȻѾȨ֮ģһƷÿԪ껵һ̽һҲ̫ƽˣҪУ
ھ˳ҲûôסҡҡͷΪյһ̫ӣĴУεߵģĵ״Ѿ̫κܱһƷòֻһˣһһȼĵڶɱ⣬һֱԾԾӣ˿̣ԸĽĶĻⳡͱ롣
ҶԣĬȻЩٵһ뵽ҪٶȸŮ˼棬͸оڡ

翷壬չ
ҡ
ɫ˿Ѿ۳һţܵĳǣγһռҵ״
ɭɭȴڲסҴ⣬ںŵλãϡܹӰشӵһ
ܵĵϣǱɢȹԼ˿м̹ǵĺ֮У˿ȴŨĻĴ⡣
ŻдԼڱ׶˵һֱյ۾ȴǻĿڻѾ˯ȥļϡ
۽ǻۣĶü䣬żʹ࣬ȴмֳ֮㴺ϣɼ
ָĻգỬĺۼĨȥؿڴ뻬壬ƺǸܵĶЩֵĶ˶ǱĿŵļĦĸоѾǾþԵ˿̶˷Ӧǵûм̲סüһ
ĿѾԼתΪһŮ˵뿪Ŀɨȥ۵龰ȴǲԾһĨЦǵĿؽԼȱס˯вסȥŤǷ۵ĽʱݿЦʱŴ
ţǸȴޱȾǿŮһֱȻżҲЩа˼ȴһݶðĺǻֻʮִ꣬Ҫķˡ
ڴ˿ɢһߵİ찢ӣɷϣһȫˣĻҲûԺгֹʵʱǼµĻȴòһЩԵ⡣
Ȼ㹻׼ΣҲû뵽ջƵľ˻Ψ𹦡ڤں֮󣬻ĽƵľĳں֮󣬱ǿˡ
κһ˶ԣֽȴҲǻ£ֻ£ǰµѩ׽ЩΣҲһҸķհɡ
Ƶľ˿̻Ѿ֮ܳΪƵľˣңѧĻƵľȻûڹϣѾڵȼϴϼϼжΣĪҪСһСȼĲ࣬λ洩ϵͳƾλ汾ԴĻҪⲿҪԼΪһ֮£пܴʹ
£ȴûЩ޹ؽҪ϶˼һŻм˵ѣ֪ԼһЩʱˡ


ʮ ָ
趯Ľһ磬˰ΧУ֮ȴ컨꣬ӳ˸Ӷˡ
찢վһԣűеӰһۣܿԷĨЦ
ȻˣүģͬҲԼȻأһ·֮˶ûӴĽͰܹСڹүĲûб䣬ֻչзĻƵĳĪ˵˼봫ͳ̣ΪĽݼСѾߣ⣬עһڹүߵˣҲЩԽܡ
ӣǺӣԼŶŮǳĽˣֻǸ棬Ů̲סеһ
ȴҲȫȻûջ书òƾһλ֮ȴǱøˡ
Ȼ԰찢̵书磬ĻƵľüϵʱ״̬֮£ʱѾ˲ѷֵͨ书ȴɴһһ֪״̬Ȼ˿̵ĽǷȴǿģܹõĽۣȴӣת
ǣŲ书׵ӣţȴǽλᣬһٽڹͻƵһֵľ磬ŮϴʶԲһֱլŮȡ
~
һУĽб̲񷣬ڽ֮ĺ⣬գۿİͰһȴǲƵһԵĺ⡣
̻ͷȴԵЩ·һ㣬ڲԶϡ
찢һĿ⣬ٴβԼͬĿЦһƺԴչ뿪֮ĽϵĴ澵ĸ˱仯찢̻˵Ͼദʱ䳤ֻѣڳ湫ӣžͲʹˣ£үӣԼɽ綼ڣҽҲŸԵ֮У˴ȴûȰ
ţӭ̵Ŀ⣬ȴǽĽǰǶ׳һͦһԧ쵶ѾϣĻ浶ʼΧ¶øȣ｣֮ϵ֮ײ
ͰЩͷۣѾǵڼˣ
⣬찢Ѿȥˣ︺뿪չ֮󣬹үǵģտδֻ̣̣ڶŮίСһƫƫĶ޷ʲô˵ףǳĸԴ̱ҲһĹֻǷչ鳬˰˵֮⡣
ȴûȥйյĽȻת޵ͬʱŮϣӣߣ찢һһֱ֮µ˲书ȴͨսйͬеϡ
Ĵ֮У䣬С˵书¾ʱӣ˵ʤȻڼҳ͹֮伤ǱսȴŶص츳ӣ޷ȵġ
˫ͬԲ£ȴͷ̫ȵϢնȥǹӺݾ²ͨ书İͰҲܹܵȻڽ˽ۣ˿̿ͷųϢ˫̲סһ亹
ĿĿȽԲ£Ŀ£Ժȴ˲Ѿҵƽ֮
ʣȪˮԲмһ㣬Ƚ˫ȴû˿⡣
~
˫ڿн㣬ȴײ̳һ֮ϣײųһգҲԵĿ
ֻؿһͣԼĵδȫʩչȴѾԷմϣԭĹҲңھҲ˲Ĳ
Ť䣬ڿѤĻۣض㿪֮Ĵ̻˫һϣٶնȴһΪͨɽбȡʤʽ˿һŮʩչȴһơ
̽üд˿ҲΪǰŮչֳս츳ֻ̾Ƕ̶̼ʱһʼԼһƵȴѾ˻֮Ȼݷ̿Щǿ֮Ĳȴ֮

翷壬չС
峿͸ڱɴֵĴϣ֮˯Լֱۼ˫֮СѣεСϻž¶֮㡣
ֱϴУɿЦԼĶ⼸ò½ء
Щýֱ۴֮гСѹĶͷһ£һ˿˵Ĵɫڣȥ
ū澲μӡ⣬÷ĿЩӵĳһ
ӭųĳ÷Ⲣûжᣬɽͯѵ˵ײǾȡչѾȫƣ˿÷շһдȥѳɣҲ޷ıʲô⻹öɽͯµĹأչǧŮѵЩظɽͯѵûκεִɣȨĽδ̫ನۣСܹ˳Ϊչ
˯һɡĵͷ÷һܴŮˣжɽͯͬģչѾͨСε߬УȴҲ֪ʱƣһζңڴǰѡ˳Ĭ
ȻҲţС޷ȹ֮λĻһҲ飬Ȼ䷢һССչ޷գ̸ȥɨƽ£

߽չһƫɽӣѾʩ
ɡ˻֣Ŀȴӣϣ΢ЦӣߣҲЩʱ˰ɡ
ˣԹٲʮ죬һˡӣһĨͷ
еί
ӣͬ죬ӣеίҡҡͷӣϷһĨԵᡣ
м飬ȴҪ룬żɽ
ƾ˷Ըӣԣɫһ࣬Ķȫĳǰ
ɡ˻֣չСʶǳȻϻۣʱĳȴ̫书ԣҲ޷ڣչֶŮӣҺɽҲʣ˴ȴҪⲻ֮󣬽ڱ£ʱҲҪչҪʱ䣬չŲΪһ֧á
Ųһѵģ书ǿҼԶԣҲԶѰ˿ɱȣŲĵӣһ֧ȴҪȫԼвУ߿֮ȴ࣬ԭѾ佫츳ʵѡֻϧŵԸҪͳһΪʱ磬ӣ佫Լ츳ҵڴ֮֡ϣȴǱŸΪʡ
ӣСдһ˿ᣬգӣҧͷӦ


ʮ 

Ƿӿ
ϷļȴΧյؤǷϷһ֮Ȼûֱӵ֤ݣɵÿһʱڸҵǷӰ¼ټ˶ݵų⣬ȴǽìͷֱָλ¾ؤǰ
Χ˵УǷڲٳĬɽ£һɱʮ֪֣ϢһȴǽͲƽĽ
ɽһս֮ǷӰȴǳʧ˵֮УϣǷûм٣ҵƣ˿ǷڽϵĶѾΪƵĴˡ
ͬʱǷİ汾ʼڽȴǷǱΣһıҪ߸֣ǷؤǷؤ֮λԴ˲ɸ˵ܣϧֽǰסҷǷ壬߳ŭ֮£н¶˽ɱ
ǰʱؤǰûؼʡףδؤǷɥĲ޸֮Ů˶Ź
һܳ˵϶˵֧̬ȴ˵ҥֹߣԵɻĸãȥЩ沨ç֮⣬ܹèˣȴµľƣǷ塣Ʋ
ΣǷӹɵģڽ˳ȴֲ¶ۼġҲܹ׵ʱ¿Σͷ׷ǹʣû˻ΪǷ£ðŵĻǹɿ³ΪǷȥ壬ĽǷЩεյѣ˿ȴҲѡ˳Ĭ
εգ̽㽵ĽΣĽȴԶûãʵĲпᣬԽһų֮ģĥƽǣԲʿȻУ£ǷƵжмˣ
ʱȴҲһԵ˵
ŹأΪ¼ǡǷڽϵԼȴѾٹģԼеĽоЩĺҲЩİͬǷҲܹеǱصİȻΪؤܽټһؤ۷塣ΪµһɣǴ¡ȴҲżֶϸ塣
Ļ֮ˣǷȻ֮ǡ£Ļ֮վĻƾһ˵ܽ侾
ǰʯڣǷһ˫Ŀ֮ȴ̲סᣬ󣬴˿ȴǶһƨ棬һ龫ֵŮȴڲסתżϷʺͺתȴ֪ʲôֻǴ˿̿Ƿ壬ĵȴûɵһɱɵվǷ󣬺ûмԼĶ硣

ϣա
һƷ
ɽׯĲҵʱڿԼĪϸֶεĴ£ϵһƷڣѾΪ˹ĽϵĲҵ£Ҳɹɽׯ¡
ĸ˶ңһΪص᷿֮УӺݻ󣬰˵ɽׯˣܴ˿ȴκң̱֫ĹĻУȹ˿ȴ˺ޱȣ޷鲻½˵ķ羰
ԼĽ˿ȴԼλֶУòϧͬһ棬¶类ǿзתԴĴڶԷļϣ̱֫ȴ·Լ֧һ㣬ͬצһڶԷϣɻ۵ļԷɢ޼ĽӴǿһδνԼƶ˵ĿУдλĹ񻹲ŵɫȻʲôŮҲδ˻ƵһĻ
Уûлشܱһ˫ֱִ˵˲ԼĿ飬ӨĶͻӨշһĨ߷ߵĺΡ
ס´Ҫˣҵĺþĸȴû˿յºͣһɳǵıܵĽ̲סһͻȻһڵĻֺ̿η壬˼Ŀ˵Լųˣ·ǵһʶͻȻоһǿĳݺݵؽԼѾĽĶ
ŵȴһҵļλճ졢ޡ˵ĺŹһ˿дȴ˲ɢΪŹϡӺݡԼǷԹĽ˿ȴҵسױֻʣžѪİڿ᷿оò


ʮ ׼
ǰôϢգһƷɽĿбӵǰһ˻ŽУڹߣһ͸ȹɽׯλ߸ϵķܣȴǿҲδһۡ
߷ңйעɹλСҰĲСĶеˣǱ߿ϢеţǷһĨЦ
ңЩĹߵܣ˿ȴɫһ䣬ңڽϿ˵ȵԭּĽݱǷ֮һ֣ؤòλεؤǰԼλֶ
ܹڵϣδʧȥ鶯˸صĹâƺãԼѾԼλֶֻ£ȴԴвʱֻܽ˼ʱѹĵףԴպһѩǰܡ
ֶˣѾɹһʮһԼǧ֮ڣʱսδͣܰѵֵǰϢʹӦ㹻֮ڣܳγսɽ
¡°ͣµʱ䣬ǵȵģγսҪȥԵأռ첢ʮݣЩѡ
ţüģȴǾӵĲ㣬Ӳ㣬ֻҪ㹻Ǯʽҵȴ⣬ɹڣԼûж³ɹò֧֣Ҳ꼻һ֣ɹƽϢ֮ķʤתǹͷʱ򣬿ҲԼڴ˽׸ʱϣġ
룬ʳһĪ⣺ǵ̶ӿǱվȽŸ
̶ӣ۵һĨ죬Ľϵĸ֪ģЩĽһЩƵֶҲ֪һһЩùֶΣĽȻҲЩҵЩ֮Ķȴǲ࣬˵ʱһ̶֧ӣѾ쵽ɹڣȴ˿֪ɵġ
ѾķԸڽϵһЩΪʽʮݾҪǳѾĽ̺ţֻʱж̣δܴţҪʹһηƻɽ˸ž⣬УǱѪУּ佫ټԪ췭ظֶΣȴڴѡ
ƻôĿͷһĨŨŨĲмĽݸѧ㹻츳ǲ٣˵жԣȴǰֶţʲôƻЩֻᰢĵĲ´İɡ
ʱã˼ܶʱڼЧ˺򲻵ѣᶯЩֻҪ¡˰֣ȻƾһֽԪ󶼶Ʒˣȴô󶼳һǣнΪѳᣬλ棬ĿҪԼĹֶûΪá
ɽɫһæ
һڱ³ЩҲҪĽȥ̵ʱڣʮڵİս֪Ľ֮ߵ£Ⲣֻͳߵһںš
ڶЩʱֹͣ򣬴ԭ˿ƵݳƷɹڣЩۣʮݾڣֻҪƵϹģ͸ȥҪƽϳɱͳȥģһû
ڵƬ֮󣬳ܹעǾӣ߲Īȥע⣬Щײ㣬־ĵͼ죬磬̶ӻݴĲ࣬Ϊ׼ȥ׼ɡ
ɽڵõʾתȥ
̧ͷɽıӰЩĽϵĴҽЩӡֻȴδ֣ЩϣŨľȡ
Ľϣصÿ
˿̣ԭֻԼεĽϣ˿ȴһأ֮ǰίȥ飬̵ܴĿҲ̫ëйоأȴĽϵľĽڽϵʲƵҲǹĿ࿴ƺԼĽЩˡ
ĸʲô
ʧ֮ʣͻȻһº͵ȴܳ󸾷ϵһ˿֪ʱѾѿ˳а⻬ļ䣬ð壬׵ı¶ڿС
ˡȵĴ߮Żÿһ缡Ѿһ˿Ŀǻȴ߷ߵķ֣ȴڶԷǷ·̲ĳħĴָ£ʼսһɹԵ˷ܡ
Υ־֪ܵĿʼӭĴ֡
һֱΪ˫壬Ҹ´Ĵգû˿ϧʹ֮࣬ȴһִδйоֻ飬ѸÿһӣڶԷ£𽥱ụ̀ܿɳܵķ֣˿̵ԼûеķŭһڴԼڴӵռУԭƾҲ˰ưͣѩξܿƵӭϣ·ѰŶԷԡ
~
ı仯ӣһߵıȻԸЩ壬ΪˮŮԸȴżȵĸ߰ʥ壬ڴ֮ǰԶڴİɣȴԼʽķ̵ıϵδȴԼλϵϣλ϶δ߳ܶ
ֵ֮ϵ淴ܾķ֣аɵӰӣЩ쾹ģǱʹ޵еԽԽʶּ尾£ʼ١
ĸ֪Ķ⸱ӣ᲻һˣͬħڶñٵʶ˲ָѡ
ˡҪȻϴɽׯĳͻУѾ֪ԼλϵѾ֪Լɵ飬˿̣޼䣬ԼѾѡٵ£ͻȻֱѵĸоϵҧģ־ȴֶΣɣȥյȴײ¶Ŀ⡣
ģʱһ׼Ըֻ˳һѡһ߷ߵľУöԷ泯Լ׶޳ĴȿԼ֮䣬ŶԷ˿̵ı顣
֮ڣѾ쵽ˣҪĸ֣ϣĸʱĪҪ̫ôҲ飬ĻѰءо˿̵ԼĺʺϵһBOSS
⡭ŶһĨԥǰĽݸעǰ;־裬Ů䣬µĽݸѾʵ֤ǰ޽ɵӣŮ޸ܵǣˣܷԸŮ޸ǰĽݸٶԷжģʽѾԼ͸ˡ
£ȻûԼ˼ֻԵԥһıףոձһ˿˲ɢµֻܵҷ


ʮ ׯ
ɽׯɡ
ɽҰɽ軨趯·ڻӭǵ˻ع顣
Ȼ뿪ɽׯӲãȴԳ뿪ɽׯһʱˣϤĻͷ羰ȴǴżֻԼһ˿˿ί˴λȴδȥ֪Ͱֻ̣˵罫Ҫ˿̵̻ûʲô̬ȥе˶ԸȽҲֻѡӱķʽرЩԵ⡣
СˣϵУһ̲Զĵط̣Ƶ¶ĨȰЩɽׯ˶ֶײУ̱Ͼǿųģ۷˶̼ΪжôĲϾԼˣܲڿ
ţǰȰĿ⣬۾ͻȻĪɬ˿ίȻ֮ȴǱϵķŴ
ͺãЩοĵͷͻȻСպãҲѹԸǣֻҪȥҿɫ鵱ǺܺãС㲻ͳô˻ȥϸҲˣ˲Ϊġ
ţллšͷǵܰǹίȴɢ˲٣źŮĲݵ£ɽׯڲȥ
ڹճлĻƵľⷽصĹЧÿһμ۷Ļ֮УҲ壬ܵɫȻ̫ǳζ壬ǰˣſ۵ڣҲȫ˵ķ顣
ŽδԼǰŮܶȻܹŮ΢仯Ŀ͸һɸ֮ɫʹޣ޼ɵҲжĸŮδĵǣ䣬һݼʣΪʲôἵʣԼҲ˵ܿȷԼûİǸˣԼ壬ȴԱԼ־Ů˲䣬ԺвҲǸԼʱˣȴҲ˲ʵ˷ӦԺиǳֳһĻĻ컵ĳ
ͻı仯ԼԺл֮ȥĻ棬λһֱԺʾ˵Ůˣһ̱ϡ
ĸ׿ˣЩɻĿϸֳκܣ̲סĵʵûע⵽ĸϵı仯
޷˻֣ǿнԺЩ컵ĻˣϱյϣĿ̵û𣿡
ĸԭ¡ԭĻôһ£ߣȴֻʣô֣ԭѾɢȥίͻȻֻˡ
ȻգĵͻȻһа̾һǰָ㷢ЩˣòãĽݸ۸ˣ
ûУŮĺܺãҡȻҲǼõġٴǸ֣ͷͻȻһţæҡҡͷȻеΪЩ˵ڣ̺ԼױͲô磬Ϊ£Ҿѣϣɾ͸ãˡ
ûоͺáܵ˵ͷþ£һԻ۽𾦣˼̲Ȼıӹ۾Ů˿ü¶Ĵɫ²֪ʲô£Ҳܴ²µһֻЩ£µΣĪ˵̣ԼѾƣŪ˿ɽׯĵŮ⣬ѾܿգΪ˵ԼɶԷŪͷйūʲô
̾˿ḧںī㷢ò̾ϢƸ񣬲ʽɽׯƸͬ⣬ʮպĽݸӭȢţҡӦˣҧҧգܻõԼ
Ŷ~ЩĲɵӦһȴͻȻһ£̧ͷ˼Ŀܣղ˵
ĿתĶԼĸףе˼ͻȻʼ˷ܡϲǡɣ˼۵һȴЩš
ԼԱ꣬ĸһֱǼ˷Եģԭµй֮ԼʵûָԼĸܹӦ˿̡
ҴӦˣĿ⸴ӵĿ˷ܵر飬Ȼ㲻ͬĻ
Ůƾĸ˵꣬ЩȲ˵Ϊչ飬ôһŸ񣬵ǰȴǶûУֻǻһڣЩɬӲͷƤֻܲǡΪͻȻı⣿
ȻΪ˲⣬Ҳ̱ȽϺģҪ֪ĸ׶ڱ̬ȿǷǳġ
·һĨΣ⣬ʵ˵治óڣѵҪ˵ǵıڹȥʱڣԭʼķʽĸ׳׳£ӶӦ˶Էκ
ֻ˵ȷʵƣ̵ӣٰԷҲ޷飬ȴܿԳܵģգֻܽλһȰ̵Դɵӣ˼ѵֻжҵΪأǰȻĽϵЩȴ̫ཨҷĽ޹ȥȴͬˣʱı֣˵ҲԳĽ޹ȥҲܹġ
ףԭܵһƸжΣͷǸʵ˫֮䣬Щ˻̾ɻ飬ĽݼҵˣҲ᳣űТµҵġ
ḧ̵ķ۱ȴһĿ⸴ӵĵҵšЩĮȴִЩڴ


ʮ ֣һ
룬κׯ
ɽˮľСļҶۣεĴ£һΨĻ棬۾ɫﲢ绨ɽׯϷֺڸֲϣ䰵Ŷݼ׾Ź԰䣬ȴֲڱ棬ݲãͿɿɽׯ֮衣
ϥڲݵ֮ϣĳ죬ԵתڵΧһ̨ԶԺл۳δۣԲʮ֮ڵһȴԺС
ԵƹбˮٵľʱĲֲչһĻƣ³񣬶䣬ƺ˾˿̣ˮһΣҲˮͬһĸǰҲӲԼĸ֪
ڰ֮Ļ£δ̫ȥעǳ磬һʼѾһնһܹԼȴֲʧȥն
ȻԼЩʱ˶ԣֻһȽϯһŮӶԣȴһҪһֻ̣ǡ²ûо飬˵һڲϺ֮䣬ѡһΪȷ·
ԭУĽݸΪԼĸҵ̣οȷģ£ģҲֻⳡӰֵķ籩Уɽׯ˺͡
ѾʼֲãɽѾ㹻ȥЩ飬ԼȥģԼҪģʵûʲôǵȴ鵱յĵԼ״̬ѡ
Ƶľң󹦷ںϣȻչǻƵһĻɹĽ󹦷Լĵںϣδϸ˵ֻǳںϣԭЩ֪Ȼ֪Ȼ
߶ԣ޷˽ԼĹһǳΣյ飬ʱһ˳Σ˶ʧǱﵽһ̶ȶʱȴġ
ƿͨǼǿģڲԼƿ֮еĶ¶ԼʮҲȻᱧʮֵĽģδʱûƵľĳͻȻǿȥǾŵı仯ڽµĻƵľơ


Ƿ山ţ뿪ξڣΧǷһȻҲƽϢֻǳѾ£δʱŶʧǷ̤Ƿٶ̤֮ʣݳ޳ױʱ
ǷˣһϢȴٲȻѾΪ½һ̸ǱǷĽĽݸӽڰ֮飬Ⱥ롣
գǷĽ˫۲ʱĽȻԺգһ磬ҪӢ룬ȴǾԲܵ飬£űǷѣ½УȴѾĽһҶľ档
ǲʹһƷ֮¶γѣ͢⽻ѹĽݸ´˺飬Ȼ˲аĿӣȴҲĽݵƵһ¡
һƷãԵ±ԹؤǴĵ飬˿Ⱦ£һƷڴξڹȻɱӵ¼Ļ֣ڽȻӢ۰Ĵڣ֮ʢ˵졣
ڶ཭οǣδκȥһʱƶͼϯ֣飬ʷżʡ
ûĳͻĴͰȻðķȥ룬ܼķΧ֮ڣڻڳ͢ĺȻ´һ࣬ȴľλöûŪ
ʱͻȻų֮գµϢϸȺӦµһؤѾڴ֮գǰ磬⻹дҲڵɴЯӶǰףأ֮⣬֡üɽȽҲ˻ӦؤһȴҲɳ㹻ǰء
ڶֶǣͷյİ޲ȺӦĽϵڽѾһݵڶʿ׷֮飬ٲȻѾһʢᣬһЩԶİѾʼ̸գûյʿҲʼǰϣҪһⳡʢᡣ
ȻвȱһЩ֮ˣ򼵶ĽݸĽ͵λ򱻳͢Ǿ޶ͽգ˲ϿѾԽǰףصȺ
գۡ
֪Щͷ۵Ŀǰµϣ̽ĹĽݾִ˿Щۡ
ͳôǸɣ䷸ܶʱЩȥĸǴӲ͢ԱУЩ书ǿڳִ͢ɱΪھӣʱÿǵսľ
Ϊ֪أͨԱǰһ֪⣬ϾԼ߾һĴ֣ƽȥתתҲ֣ö֮Ҳһŵӡ
Աһ㣬Լ书ǿͲ͢еָ֣ͬûаøУƽҲǾˮˮ״ֻ̬ɱķһٽպյһƷüɱγҲպյĺδ⣬Щˡ
˵ĽݱǷ壬ûʲôоھٳԣܶʱ򿴴᲻ɵԹٳ˼άʽ˼ΪҲٳһǻവĸ֣Ҳޡ
һƷþ䣬͢·˺֮ĵһ²Ǿۼ룬ʶԼߵķָжߣ֪һҲţǿڱ߾ʤ࣬νξ̧ͷĺȴһçУĽòԼλھ¶λһ
ڽΰ֪شߵķں´֮ڣߵĻֹţߵûеٹˣÿγţֵսľĸоٶһ˿ȫУһСģλھӣһԼˣҪ֪ߣһƷø֣ȴԾɲڶԷ£ɲΪԼճܸһƷõĽȡ
ɱ롭Ǹ͢δرᶯڹٳһףȻѾأʹû˿ıŤ
ԣ㿴ǺãǰЩʹ̫Ѩһʦү˵룬˵̶ѨǾԲȥģûһûʵɣպȥǾ͢ϣڹٳϴ⵽ͬŵĳЦ
ȥ֪ݴˣ˾ۼѾҵȵΧĨĨµɽ룬һյı顣
Ҳáԣɵͷ۷Źĵ


ʮ ֣
ʱ䣬תۼ
ճ⣬ƽ޲̫ȴһ־С۴̫֮УŰ裬͢ɳΧ˵ˮȻ̫ˮ˶۶ʿҲѡϢġ
⵹ùϲɣԵЩ׳߿̫֮ʻСۣ۵ȴ̲סһĨۣһұ֮ϣصĴǽкŵޣвǶϵó
˭֪أԱߵ߱һô۽̣һĨ٬˵ӱ񣬺ųֵһŮ治֪ʲôӣ
㣿бһͬ飬ǰڵ׳ƲƲһСòϧõԶȭͷ
~Բһãã̫ƲĽݸ书ҿҲǽ̧һ֮ɱһƷãǺǣ书ҴλҪӸʲôҼĸֹȥĪ˵ʲôӣĵĻʹܸƽˡ
ΪĸֶǴײ˰Ҿ˼Ľݹӿϣ͢´˺飬˼ݺҲԽˡ׳۵һĨԳ͢Ĳ
һ߽𣿳ֲ͢ǲ֪͢ľһ¶ԼϣЩĻ˵ȰڡһĨ̵
쿴ǴϵţǴٹȺͻȻһȺԶÿһͨһòţӺݵӴһλԼṫӣҽĻȺ߳
ӣҼҹӵ֪үˣСŮڴ˹ݡӣֱʹߣŶ΢΢һһʾһϴ
ˡͷϴ۵ȴһĨ̾ӣòɫԼκһλ֪֮£ԼʮĻ˵ãþ˼ֺüˣֻԼԺǰŮˣͳϨ˼
ҪĽݹӳ𣿡ӣ˲䣬ûסʳԼа֮õ⣬δȴ˲١
ѵιΪӢЦ𣿡Ʋ˶һۣڶƤĺȣӣҲʶˣƹУ˫Ѿǳ˺ƤˣñͲôĸй˲ٽ˼֡
Ȯ񣬻ԭ£һ㶵Ķһ̾Լڸ涼в׵츳ΨŮ˵ϣȴ˿ûõԼŴ˼ҹӴ飬˼ӵ״Щ˰ɣ
ϴεƲһ۴ڴߵĶһۣȵ
ǡ˪һ㣬ڶϴȥӣС֮ͬǴܶգۼ䣬ѾʧʵС
ȺУ۽ߣСʧķ̲סֻ̾һ澣书λĽݹӵ书жߣ
û뵽ĽŮɰòĪ˵ֵһ˶ŮȴֻһҲ޺ˡߣһҡͷԵ̾Ϣ
˵ʦҲСˣǸУԴﵽЩʲôλεĹͷԼѾ׵ĺ룬Աһ̲סĵ
ʹô˵ǳ˲ҲܻŮӺϣòŮӣŭ˷ҲֵˡϺз˷ֱۣ׳˵
٣ҿ˰ɣ±ӼǵͶ̥Χһںԣ߳࣬ʱһЦ
ؤңŴʦһƳʾ߲׵ڹףȺУȴңһ¸ɮǶʱΧȺһ󾪺
µһɣ䳯ڽеĵλȷʵδйı䣬ؤȴµһΪǷԵʣ˲٣µһĵλȴδй䶯䣬ǵ̩˿ΪķңֱɮҲӲ֤ĽڽеӰ
Х̫֮ٴγһҶֻۣǴ˴γŴȴŮŮһŰ£һűɫȹװʻ̫֮ϣ䲢ĵභޣһڱŮز£С۷ɿߡ
죨̣ү֮ӭӷŴʦ찢̶΢΢һ񣬽Сۡ
֡ؤͷ֮ǰһִǡüɽȵŴɣ˴ҪȴǶˡ


ʮ κׯ
룬ãֵÿһ䣬ϺʿһãʸǰģԶеóŵ˿һãѵһʢ٣˵ʢҲΪ
ΪȻǴ˼ҫ۵֮һ´˴ακׯĽһĴ˵ܸȼߣҲָԳһʱȴҲһңֻҪͨϵҴѡ
ľѳۣЩ飬ԵɡϵһֱѻƲĸԼߵĶɵ̾˿˵
ҡ촽˶ֻջһ̾ϢǱ龰㲻ԸܣҲ֪ѳɵĵտ¾Ҫۿİ֮˳Ͷ˵Ļÿÿ뵽ľһ㡣
ˣұǰȻˣҸߣҲߣΪҲǿ㣬ֻҪסԼݣǴӣĴһһУҶϡ¶еϡ
ǣסͷ
ˣΪӦ꣬ȥĸװɡڰ֣֧˶һӦΧǰʿĿȴǲסȺѰʲô
쿴ǳ͢ЩʲôĪ׼ĽݹΪѣߴöʱѲĿ⣬˳ָķȥ
ȴκׯڴͳһƷ鶼Χֺ͸ӰׯΪ׵һһĮᲶͷȻ˴ͬʽͷװͬ·ȴϴ˱ƣǶӥһӣһۿȥ̲סһɱܿԷ뷨Ӹλ˵ʱҲ̲סһɲĸо֪ǲΪԷΪǹģǶԷĹĥһʣһֻ˶ϲʡ
꾩̹١ǣ
ĿڶԷǰƵǵıϣԺѸһ֣Ѹȷι֮У˵ҲƵȴֻһУǱģŸһԴ²ͷһҵδʧֹ˹Բ֮Ƶ
Ӵɽ˿ѾӭȥǿͣѾΪ˳ͨ͢ҪӦȴǱģֻǶԷȻδڷϡ
˿̹ǣ׽ĽݸϲӣҿԸһʱ飬һ֮󣬱һؾ󡣡ĮȻĿ˸ΣյϢ򽻵ĥľ飬ǰƳȵĺᵽһ˿ΣյϢֻȴûа
ôĿƾһͷҲڴ˴ʴʣ֪κׯʲôطһԲЦ
ݣݲ˽ţһֲ˽뻯һе֣ʹºŲ񽣡ĮĿڽϣƽ޲˵
ߣݰȻ͸ŵĵ⡣
Ŀⶢû¶еı飬û˿ǰΪ֮λĴ֮һк֣ҩﰵռϴ˽ӣ¶ղ֮λȻռӡ
㡭ſڴƻƣɫ䣬ļΪأкףҲɥȪ޶֤ԭΪ¼֪£˭֪ȴȴ֮ͥ½ܹڣƬ̵ңϽҲᶨݵĻ֮Ѹٵ飬Ǻ¿֤ݡ
Ĺɾ֤ݣкαڴϻĮȻ
û֤ȴɲڴ˴ѪˣգݵһֶΣ䣬ɭĽȻϯ˿˿ɱ䡣
ǲ˽ھʽǶŭˣʶѾһ֣ǲ˽ɱУ̲סЩֻĵȴɡ
ڳˣ˶ʲô飬˿ȴԼͬϣݵĽ¡
ڽмÿһ¶ܹʵλٻЩù⣬Ը֪£ȴͻȻΪص飬ҲЩоͬѹ·Ĵһû˿
ȻûϣԼĵ׵н¶һ죬֪ǲһȥ¶ǣһڣͬͷʱһһ㣬ָоû˻ȥϲ
ӹգ˺ѿգۼѾ̵ǵǰۿҪضǷ·ɵһ㣬ԭأȺУѾ̲סкó
~
Ľ̴ǵӰѪĳȴδ֣ɫһ䣬оеıδʵ壬̧ۿȥȴǰӰһɢͬʱĮ˿
ͼϮɱ͢٣
ˮɱϯǵβ֪ʱݵǱεѾУĳݵĲն¡
ûв˽ǰѤĽУֻһʽͨնȴնһɲҵƣ÷Բʮ֮ڵߺоһͣһֲ˽ʽȻϣ˿̸вֻĿǱĵն£ۼҪѪ
ˣ
һƺУ׼ӭͻȻǰһһӰ󣬿һ̶Ľײɽ֪ʱѾһֵǵεнһĿɭȻĿǵκׯڣκ˲÷
~˼ͬʱеѵоٴηһ֮ͬʱ˳
Ŀضɽã鵶ʣһڲ죬ڲ۵Ľһλ¡
λգҼҹүϲӣ۸λʲôԹգκׯڣλܸͬҼҹһ棬ʱ¶ԹһдҼҹӴ֮˶ϣɽƽϢһڷڵĿ⿴ׯˣΧķݶ΢΢
ȻĪ˵Ľݹӣ㵥үӣ˭κׯҲ˽ɵһӦµĿǵķһۣ漴һӦ
λĽݼҵļҽЩ֮硣գۼ䣬һѱĽƵ÷ɽ̲סڳһ
ʱѵ
һ߿Уɽׯ̳ڲκׯ⣬һɫ۵ԵùˣһȺɽׯ̵Ĵӵ£̵Ļο
ܣȺУͬһֻһܣһĨȣһĨԼһ˿Σܿʧȳ֮С


ʮ ӿ
ʱѵ˰ã˾Ǹ߿УΪ˫ļҳλϣеĺݵС
̾ҪˣɲܹĿ⸴ӵĿŴ˿
ĸģ֮һΪҸŮˡͷסߵİ˶˿԰Ļͷһ֣·嶼Ҫһ㣬֮ǰĲͽ٣ȴ仰ɢʣµģֻꡣ
Խȴһֳôͣȴֻ֪仰̺壬Ŀ̲סЩİ󣬵ӦȴֻĿ⡣
и仰Ҳͷˡ˾˾ѾյݵǰǰĲյ忩а̾Ϣһһ˾ǵɵĽţƺѾ֮ǰѹ֣´˿λڰĲ¾ȴѾӣŮĲ붴֮ӭֵʱ̡
ˣǻҪ𣿡һв챻һ䣬裬ֻǶԷݲ⽭˵УԵЩ룬һ̲סʵ
Ȼλʮ־壬ЩҲǱܹڰŷɥʮܹ׷ƾĿɲͬҰһ;տ׷ټɣ߾书ҲһҪأ˵ǹؼء
ͬڹٳ䷸ЩֿɲͬͨСͨǰһõ֤ݾ־ܣץ˼ҵı¶ûУ׷ټٸҲǿͲ˵ϡ
书һ磬̲ɽоЩЩĸǰû󽵵ͣοУֿɲֹһ֮ǰ㱻ɱݣ֮⣬ЩߣҲ̲һһֵĲ羫Ӣδ˼ҵĶ֣οУҲ㶥֣˼λҽʵԼҲ֮£λĽݹӡ
ЩЩ£ҪڴǿĽݸĻԼЩˣǱڣ¶ύ
üܹо⼸µĿӹׯ֣䣬һ˿ԣ˵Ľٵ죬³͢Ѿ´˺飬ԷҲĿŵľл磬·±˲֪һ㣬ֵ½֪͵˳͢ԱС
⡭ѾǼ򵥵ĵݵˣǶԳ͢ƣǶ겶ͷĥλĽݹӲçײţĿӵ竲ŶԣҰ޵ֱᵽһ˿ıϢ
һڲɿıУǳҡҡͷĿԽȺλĽݹӣѾ̲Χ¸ң̷عգ˼꾡ĳʱȥ⣬ߴˣòҪþӡ
µ룬ȻֻһνͨĻ磬μӻȴòӣѰɻ˵˴ȴдؤ¸ɮЩ˴һѾⳡԭֻѰһ߶ȣһӣܹĽݸȴͬʱӰµĴԳ͢ԣǵòʧġ
ǣг¸ҵĲͷӦŵһ֮Ѹ˳ɽׯȴδ̷عգǼݴһլԺ֮ڡ
³¸ңμͳ죬˴ȴҪϥһͨ˾סķһķ⣬˵
ŶдûезһɸǿȽŷŴ򿪣Ӱڳ¸ǰͷų¸ҵλ´ʲôµָ
¸һĨ֮ɫͷǰգ˼ϱ֪͢˵˼飬ѷǳ̲Χ
ŶüͷһƬ֮󣬳ĻԴԴĸ˵һ顣
ŵ¸ҵ˵ͷǵĻԭⲻ˵һ顣
~ų¸ҵĻ𲻽һЦλˣǻĺء
ͳ죬Ǹô죿Ҫ½ӳټΣ¸СĵĿı飬
⵹ء룬ҡҡͷλ˱ֳĻٳδ飬»ԼǰȥʱŵһϷɾûˡ
ͳ˼ǡ¸ɻĿ
ȥҪȥҪٶǰȥͨȴҪԼӸĶһų¸֣ڳ¸ɻУｻһ
ȥ˵ó͢ɳΧ롣
⡭¸΢΢ԥֻһ̣ǱĿ⣬ͻȻĴ˸䣬æֵ
ȥأ벻ڳ֮͢еİ壬պдã»ǾҪ¶Ϊáڰ֣˵
¸ҵͷٴ֮չṦѸٱ⣬СŹճǵķɳ۶ȥ
ų¸ȥķ룬ͻȻڵڣ
²μͳ졣ԺͻȻܳ˵Ӱǰˣȴԭ뻤ѡİŲ츳ĻģĽϱĻ֮־мҶԾӵķʽѵģŲĵӣټָڼŲ̵İȴܹѸγս˵ٲʮȴٷУΪһ֧ƴڣȻֻаˣռΣɾѻһ֧˶ӡ
𣬶һ˽ܹע¸⣬ٷκһׯҲκϵһֻӬɳҲøҴȻ
ԹӦ֮Ӱתۼ䣬ѾʧȥӰԺУֻʣһ˾վԭء
ͬʱκׯڣһУһ̲סʵͷǼȻѾ׼κϴ£ֺαؼЩç
ĿʱҲһ£оΧ򲻻⣬ֻֻߣѾγһ־ѹüձ֪ˣ¸һȥ
ǵǳסĿȴžƱԼһɫĳһڲһĶ
Ľݸһ齭çĲǰμӻ磬ССκׯءžƱ·𲢲֪Է⣬ǾƱǶ겻ĺһ˵
ǰĿ΢΢һڶԷϸܲ˿Ҫ֪ڼҸ֣мڵҲ֮˫ʵԶоֹ䣬Ҳ᲻Ծ͸¶һ˿ĺۼΪ̲̹٣һײ̽˻Ϊķ˿̣ǰλĽݹϣȴܲһ˿һ
Ա֮ʩĽݹӾȻû˿ЦȻЦңȻܲԷǰʼҰްֱܵһĪѹѹԶκθ֣һ㣬ǿԿ϶ǰλĽݹӾһɲĸ֡


ʮһ ֡
ҡץģ̇ͷӭſ޺ЦΧ쾯ĿУĮ˵
κׯ˴ȴ˲һԵգ·ΧĿˣַ·ĳֵֶָطָΪߵ磬ܹԼٵͺ
֪ǲκׯҵĵ̡ĵ˵ͷеľƱ˾٣´ϲӣʲô£Էŵ˵֮ҸƾֶΣ𡭡ȻǲκׯĿˣͶǿԸҺһѣ𣿡
ѣ̧ͷӣϸϸ׽ԷǳİۣͷûжԣƱеľһ
λãдܵĵطšǿ׵˿̾˵ȴһʮϵĸо֪еĿģ»ⲻԵ˵˿̣Цݣȴʼ̫ĵ⡣
ｻ䣬Ⱥ֮䣬ӦΧǰƵȺȻ˿Ѳڴ˴ڻң´ŨصĽϢڴڸλЩӦ꣬Ѵﵽһ־磬´ĲɣҲ˾öԷӦԼ
һλޣҵԼĿ꣬ǱӶ˵ıӰģжʱñط꣬ŶԷӦΧķĹأδǰǾվȺУ΢ЦſյİŮӺݶׯĸˣвһɸ꣬ϧԼʧ䡣
Ųʤɹٱ˶Ⱥʼɢ͵׷Ҳڶ߳ݼ±򷢻Լķڣ»صׯ԰֮еʱȥıӰ
ԼһԴĳ嶯ʹ£ʹĸȥܷ·ȫûвβ棬ֱŲκׯ԰ķȥ
µա
ɫͬˮкذ㽫԰ڵľһԣռȣʻݣ˼ֲõȴ˼غţһЩŮ˽ĺó˿̣ȴóӰ˵Ӱ
ü΢΢𣬿ǰڶȤǲ⣬ȴδжʣֻǾؿŶԷڵ˫ͫĵ¹⣬ڰУͬһͷڵأʱ׼˵Ұޡ
ʣΪλ˿̳ǰȴûռţȻЦ˸ĸоȴһâ¶ıҪӣ¿Ŵ˿̵۾һִʹĸо
һۣ˿ɫҫ£ȴĹʡ
˵벻˵¼ȻѾվֺαضʣ̧ͷĿϣ˵ͬʱȴһŨŨľ
ƾƣԷѾƵԼò߶ԶԷǹ֮ƣԷǿԿ϶δκֶΡ
˵ʲʵĶѹᣬκαȴѾܹΪֿ͢ȵ񲶡ͷǵĿһ˿֮ɫ
ĳְ֪ڣǱ˵һ䣬ĽݹһСѹͷΪԷһ˿һĪ飬ǿѾؼɵ
ʳҲḻʤ׼ĽҲԺһʱĳ͢Թ󣬵ǵһΣһһһ仰˵
˵ͷǱҰ󣿡δشԷ⣬ʳһ⣺ȴ֪ΪҪΪգ
ЩԾ˼άһֱѹֵЩʧصıд˿˿۰״Ҳ˿˿Ѫ˿Щºθɣ
ҡҡͷЩϧĿǵһͷҰޣȴӲıЩϧˡĿڶԷǱι״ģЩʵйȵıУǹһĨ΢ЦҲõ
ǵͷһֻѾ˵֮ϣԷ΢ЦͻȻһһ俳ĳ嶯
УһʣӲգգȴʶʶµĿŶԷѾʵĵ΢Ц
~
ûٻشҲû̸֮䣬ʵҪԸ׹ͨ
εĻµӳһҵĻߣ˿ΣûжĶֻǼ򵥵նȴѾӵһɲҵһ˶֡
Ǻܴһˣչ£λԺŽ׿һ㣬ֻ׿Ĵ⣬Ľһֽڽ֮ϵĴ⣬ǵĴȴκһ־ϵĴ⣬һȳԵǣԼͬǣˣµġ
⵶ʲô֣ܿŲƵһڵϵΪҲסһ˺棬ԸоǰԼĲֹһǰ㣬һĵ⣬˾һ㣬㹻ĺġ
һתתٴһնǰһ˼֡
Դѹ֣չƮ̤ǣȴʼղ֮ڣһĨȻѹ⵶Լĸо˹죬Ҳ˿ĸоԴԴ⵶״ҲԼİɡ
ȱ£ȴֻһССͷЩˣûҳ·Ӱ䣬лȴͬɮһ㣬߶߶ǷʤʼգԷֻƾܣȴδһУԼȴգɷڲ֪䣬ϴ
θɣĪɣһͨҲһԶǰ̲ɣ޷ıͬʱеĵȴԽңȫķֻһζ׷ٶȡ
˵ŶڿΥɵһۣһĽǶȱܿԷĵ棬ѾһŶԷԽҵĵѵͷҪСˣ⵶һֱȥʼնңͷҪˣʹ˰ΣԵۣǵĵʵټ򵥲ڵ裬ȻһۿʵֻǴ˿˵ȴԴ⣬ֻΪ˲ľ
룡ŭУٴһӳƺ˼֣˿̣ȴĲԷĺʽѾʧȥԣһ޷¾ͻԼ
~ȻҲЩֻȴûͣҲͣеĵ˱Ĺݺݵ
~˺ѼУԭѾʼجĴһ壬һϲȴǲһ˿ԣ̧ۿȥǰӰȴеǸˣòʱ˴סˡ
ڴ֮أҡ
ϴ۳ߵĽȻŤͷĹˣȴﻹӰӣͷЩɬĿ˫ؿԼʺѪȴָӿųԴŲɫԼĶ
ܷ·𱻳龡˻һڵأ󷽣ĴҽŭԼĸ˺ѷεĿ޺󣬻бĸŭ֮
~֪˿̾ҲãµΣҲݲԼٽͣģҲֻʱ뿪ˡ


ʮ ìܼ
谵ҫԹ΢ЦĽգ˿뱭ڵϣֻ°ǣȴõϰı¶ڿ֮Уͬаļڻ谵£ӨӨĹɢҵ㷢ɢ¿֮ϣ⡢ˡճһĺĴ˯ͼ
ֻϧĶ̫ãһҵļаżٵѾԼ֯ļˡ
~ʵ˯ѣԼӴżӶԷϴ¶ԼǿѾйһμ׵ľ˿̣Ͽ˵Ļ棬ԾɲⷺĨ˵κ죬ӳ£ͷų˵Ĺʡ
ԣȥ˯ȥɡǰѾΪ˸оֹ䣬Ҳʼ¶һŮٸת̵ŮӣĵһĨΣӯӯһյĹ֫˵˿治ϣŮб̫཭ۣҲһѾ۵ˡ
šɵĵͷԼˣܹһѣЩ˵ĿǾ߶Լ˵ѾİѸٱڣгֵĵʧ̲סٴ
~
ѪһαؿڱոյǰͿǱĴܳûüȥԭѾһš
Ϊ̼˶ʧرԵŶױ㱬ˣǵмƴ໤£սľҲ뱬״̬ĶʱҲֻˡ
񽣵Ľͬ籩㳯ǵķϯȻһδǿıܿΧαȻûǰݵ֣ãȻ޴֮£һ˾ĺ󳾡
Щ͢٣ȻԸȴתìͷԸԼˣٵĺأĽȺ˿̿͵͵ҹϰαҲëˣŻӶŸԵı˳
ոյϰα״ˣ⡭鱨ͬ
˵õӦأãȻĿǰһ浹ľƣûγս֮ǰЩոյǰԻûи״α⵽Ⱥҵĳ˿̣ҪģҲˡ
˸ˣˣһƵĽҲûȥˣʵҲû£ڣҲֻܸǸǧһ·ˡ
һȺαŭѸ뿪˰ߣʣµαȴòֵָŭвƢʿѾСۣγ˱ɴܹȥ
ǣ񲶣Ը⾿ôһ𣿡ʱİȫͻȻһסǵ죬Ƿŭ
һʽѾ˴ؿѶĪӣΪǰһĿƣĿŶԷʵ
ƨڰٳ֮˸ŷɥ񲶣˿ڸȴʧȥеǰ˵Ѿڲκׯ˵ΪӦǳҹϵӦϣһٹ룬Ľݸ¶Ҳǧʿξڶڲκׯ⣬ҪƲȴûŶұػὫʵʱȥһɣɳ͢ϡ
˵ʲôɫ䣬ԺнҹһвͬѰŶԷ仰ϷһĨŭɫ¸أ
ڹճ֮УȴûиһǲмôԼҵΣȴҪжµ𣿡
ǣҸŭԶŤͷȥȴһͷƤ顣
£Ȼܹ̤ˮУֱ£˵˵⵽ĳЦ¡
˭貨УԽԽĶǿͷƤ飬ϼһĨɬЦݿǵͷ֪ǡ
Ȼ֪ϵĸֲ٣ߵˮƽǸƽŰٰ㲻Ը˿ȴǳ뻯书ˣ书ϻԣڹٳϣȴ׹õʥ׿
ӣһĨɬ˵
ԭǴӣѹ书˸ߡеŤͷǵĿ·˼ɫګګĸǡ
į
ɱģ
ǰɡԥһ£տɬ˵òҲֻһͣȻѲҪ˵±ǸĽݹӽ֣˭֪ͻȻ֣²СڲϻһʵˣιӼ¡
ǹƣޱȵ񽣽һԼ˵֮ⷬǰԼŶ
~~Ǻ~񲶲񲶣ǶҲ𽭺Ķ֣ȴ񲶵£һȥ֮¡ɫѿǣϷĵЦݣŲȴڲϺˣ˵һֵ˲䣬ͻȻֽһһӴܳϣͬڵˮ档
˿̣±ЩúץסҲȸڶԷ߸ȫһЩ
ǿǴϣнڴʵ۵ĴڣһǣǱĻԼⱲӣˡ


ʮ ׼
룬ҵĺɱڼɫ£˿ȴѪɫ⣬ξʱӳսȴЩĿ
γʿҲǴǰáɽ󣬿žбսһֽܴɽֵľ棬ʱռ鱨ǰξսȴԶ鱨ǰ
֪֪ԭ̫Ϊ˽ƾнʵγǿı׶˶ƶģǿ֦Ȼһ̶ϣ˾нȴܺõĽĿѹƵͣƱû⣬ʿǿȣ˵ξ֮ҲԣҲսܵ£ɱŶʢĹͷγִҲһʱйľáƼݵһ⽨ʱ߷壬֮ΪʢҲΪϣȴսܣһӿֳɡҽһʷȴδӹ֮µı硣
ΪΡüĿ
ϵģʱǨ̫Կط㹻ľ²ŻܹܺõĽڵı׶˼СͣȴֱƵŵ㷢ӵߣǱϾֻ̫ıƣĺȴû£ȴҪīسɹ棬֪ͨŰɣγȻǿʢ֪仯ʮϰԺֱƷΪγĶһĨϧ
γ˵ӡиǾúͿƼϴﵽʱ۷壬ھϣǸֻ֪γϵĸɥȨм֪ں˿ڸľƣڴ֮ȴγľӵһʷļޡ
ڡŲԶԽҵսɽü۵һĨ֮ɫ
¡Ŀ⿴ɽ΢΢̾סˣҪƿش֣ǰԼⳡ֮УȲƱ
ĴѾԼɫɽ侲ĥɫģҲߴ֮磬ֻЩʱȴ̫ʺŵ㣬ܹѸ£ģȴҲȱ㣬ܶʱЩҪʴȣϵʱ򣬱ԥö֮ͻʧȥԼ
ǡɽ㣬һͬȥ
ҹ紫ϣӰͬӰƮԣǰ޵ĳѾ飬˿̣ɲüͬʱǵĿ
ˣͷɫֻѪȵҹ͵ɫĻȴһа
š̵ͷԼ۵Ĩǡ
ͬ͢Թٶľ֮˵ǿ󣬵һӴĹǰȴԵò԰׶֪ͨʷ֮Ужµľ֣ԹʱĪԱҵĽֶˣȴۼ壬¶ϵĽ
Ľݼҵ飬²ȥЩټԼͲ㱿ԴܹƲһЩֻеİѹһУϼķԼĽݸģ̬ȣδ̫˼ȥĥЩ顣
£óԸĳΪĽϵŮˣЩȴòȥǣ£ȴѾûʱȥ濼Щ
ѾŴֻĸǴʱӦѾˣȻˣǾ׼뿪ɡȻЩڼǰѾⶩãڸոλ֮ʱѾʼ׼飬һʱȴͻȻһɲʺʧ䡣
ޱһ壬۷ȥ̶档ĬȻã»֮ҹȴòȥԷֱĽһŮ˶ԣºȥܡ
Σյġûлͷֻҡҡͷ
̲¡ʱȴЩǿĿ£ʱ־ͨټѧҲȷʵʸ
¡ͷһǿ̣֣ΪǰҷҲҵķܵһˣһ·֮ϣĸҲҪչˡ
ǡ
ûпǡֱĴ϶ԷĻһίļˣɫȴѾ͸¶ֳϵĽӣս˵硣
ͶǵʿѾϡɽĵĳƣ˵
׼ɣǰʱ֮ߣмĪҪ˷֡ͷԸ
ŵɽȻݵĩ
Ĳ˫֮ƺϵĸı䣬Ҳӵǣֻ˵ս˵磬´˿̣ԸᣬȴҲ֪˿̲ǶŮ鳤ʱգĻȴһƵ̾Ϣ


ʮ һ翸֮
¹ӭˡˮ֮ϣһྫĺӵϥأһ
ǡܿǰྫĺһĨɫ̫ˮͷ죬죡
¸ոֽɶ͹Ȫڼȵ״̬˿̿ǰӰҲɲ÷沨
Ȼܶڽ²ģɽׯͽ̫֮ϣ̫ˮ˵飬ȴǲòӡ
һֱ롢̫ˮɽׯ̫֮˴֮侮ˮˮ̫ˮǧ࣬һֱûٸΧˣȴֻ۽̫ˮ˵ͷ˭֪Ī˵ٸټ󽭺֪̫ˮݵˣһֶֻĹԽϸ˸ĳƺš
ҲżȻһ̫ˮĿǴɽׯﱻ٣Գ棬ɽׯָ㳲˫ȴδ󶯸ɸ̫֮꣬ˮȴӶĲλ̫ˮ˵ԵŵǸϺ
˼ܵµʱܸոãԸüˣϾһׯ֮Ҳòǳ׵̫ˮ˵ĺڽ̫ˮ˵ͨٸȴûй뷨£ˣɽׯЩر𣬲Ըմǽ֮£ȴҲ޷Ͻ˵ݣµ̶ֳȣҲֻѡ֮Ȼûټ棬λ̫ˮ˵ͷȴӡ
̧ȴǵ÷˳ƺ˻ռɡҡҡͷЦ
ֻ֪λŮǻĴպյ̫ˮĸ׳Ƴġ˿˿ԹֽϻȪȻѾǹԹȴǻ֮ȥУ˿˿
˵Цˡɣʲô˻ˣĽϵĵҰ
ô˵̫ˮԭ˽ˣܶü΢ǱӶԷ̬翴Щߣֻǳ˴Էֱӽ㿪ӡ֤Ĳ롣
ͷĳ̫֮ϴ󻧣ҲЩμг˶ūٸ̼Ҳռĸףĸײ裬ͶԾǶūնݳĳͶ·ҵ屡죬̰ٶūʾڣԩⰲϢĳʶʲô壬ȴҲ֪֪ͼԺ󣬱İ£̫ܽˮеרɱǲ֮ͽ͢ӹʿ裬ĳԸһɨ
ſ͸¶ȳĿ죬ĺѸǰǸǵľϵһͬʱıһθе̫̾ˮˣںܾǰһͳ̫ʵֻһֱ̲ΪĿҲǱǵ͢ע⣬һɽׯʹûЩʿҲƾ̫ĵ볯ֻ͢ǿµԷǲ׼Щչ֣Ȼиıֻ룬ܾͷƤĸо
ΪĶһȴڴʱڼ֮䣬ڼȴ˼˸еİжԹȴڲ֪˼֡
ѾŮͻ׶εܶԣ˵Ļҵ֮ϣҪλ߹ҵг߰۷ȴԶԶģŮʱ̵̫ӡ󣬻ܵĻ¶ֶٸҲ۷λ߰Ľ
κׯ⣬ش˿ѾѪȾ죬ǧξ˿Ѿָ֣ͬҲ˲صھս֮ξȴ𽥴·磬ָֽĬԽԽСȴԽ
ʧȥ·дξѻ˿ȴȫƾһ֧š
~
һξͻȻһУܼһˮУĳȥգۼ䣬ֻԶԶؿһˮԶƶ
ģ˵һȣԽԽʧȥսʿս±һͷˮս֮еȺֹֻЩȥ
Щˮξɽ˼һ
뿪ͷҪ׿Щ͵öǵĺ·γ䷴ֶ֮аҲվʲôýˮЩɽúյĽõӡ
ЩڳĽ֮УҲЩݼҵҪƾһŻЩ˷ҵԼ뿪ξƽգǲܵģûǷݼҵǣңֱ͢Ͼ·أ
γҴҵ󣬾㵱ʵۻӹƾڴĻҵһҲܲ꣬ЩҵֶϿû̫Ľ϶ԣÿһδҲ͸һݳɹĿԣγ۵Լա
ζϾЩ˵ĺ·ûбҪȥԼ֣ЩߵξɻıԼƯ
Ȼ̫֮ˮƾҪϰȥǳ˵Σƶ̫֮Уôȥܻô˶һ⣬գЩùξùҲк֣ܹ֤ڳһЩδ֮ȴڶ֮еĳ͵͢ʵȨУڽ飬ȥƶγλټһԼĸá
~
ۿһɥʧ־ξȿֺĳźбȥξһЩεĽ췢һߵŭ𣬽һûҪ͵ϮվĲҽУ屻Է˺룬罦Ѫ೯Χ䣬бϢսΪ֮һѱһڽ֣ҲԷ塣
ˣȻƾһסˣ£ǰȴǾۼ˽ϵĸ֣ξʿйԷȴ˲ˡ
һӭ̩ɽѹ£ΧԵ߶оؿһͣαһ֮£˫һֱڵϡ
Ǵ̩ǰˣȺзһ̩ǿһǰޣƾһִ۹֣֪ٺڵ۱¡
~׳һŭ𣬶̩ɽѹԼһƲأһȭҪȭͷӲԷȺУٽʿ¶һĨм
~
У׳ۺĵɶֱ۽ǸֱӶѣ̩Ȼ˫΢£׳һĨ̾£е˫ִ˿ȴ΢΢ȻڸղŵײҲûˡ
ˣλסְɡȺ룬ͻȻһξ˺ȻĿУֿ˫ʱȴ֪ʱѾȺ룬ĿɨʬһĨ֮ɫ
Ľݹӣһڽͣкξ֮Уⳡ¼ʼٸߣԳ޵Ŀ⡣
ҶȴλͬΪֻĽݸѴ̣¶һĨʹɫȴĿ⿴ʣʮξĽݸǺѪЩڴΣڴΣʴΪҲδΣε顣
һƷ֮£ĽݸһΪ޹أμҳ͢Ը˶ģҺҰգȴҪҾͷȥֺģĽݸȻţȴҲԸԴУλˣˣҲԸҺ˵Ѫˮѱôֻλ뿪ֻǡ
ɨһĿ¶ϲɫξĿⶸȻһͬӰһƵξϣɫҹ֮£ȫһ˶ڳλӢֻĽݸĿˣҹ֮£Ľݸһ˵֮պ֪͢ԴΪɣΪڳκһλӢĽݸڴģ»Ȫؾţ
һξ֮ǰսУѾȥЩˣ˿ǱĿ⣬ȴĵһ
Ľݹӣҵȡ
λضԣ´Ľϰֻ֮ɱһƷһ£ȴδڹҹ½Զ⣬ټ֮գ±Ľݸһ˵ɣλˣȴǳĽݸ˹˹֣˵
⡭ԭ˵ʲô׳˿̣ȴĬˣˣڳ˴ԼļҾ죬ǷȴһˮֻǹȴǷڵĸӼҡ


ʮ 
ոΪǷƽһʱĽٴ˲ΣֻһΣ۹ģϣҪ֮ǰǷһȷѪӴ
̱Ƿ֮ԭһֱԼ˱ˣͬȴǣǷһ·ԩڵ£ԼյֵܱƵͶ·Ļ֮£Զ⣬һΣ뱱ǷĽߵȴǹ֮ʿǼеӭ
ͬܵĴȴر
һսȻѹ£ڳξѡ˼Īԣһ⵽ЩıֶΣûʲôޣҲǱʱֳ۷
ֻξ˵˲˵ʱڳĿɲֹξָҲУҲǳƺˣҲûЩ˻Աҵף֮ʱȴûпҪЩȥܣյĽ˽Ϊѷ£ԭüΪصһս׳Ϊ½ǲ෹̸ʡ
ʲôĺ£͢δʲôǲֻ֪Ǵ漰̫㣬вڵԶӰĴŴɣ³͢Щʬλز͵ĴǴδЩ˷У£Լ鼰ҲòѡʱԵϢˡ
Գ͢Լ˷ѵֶΣֻܻͷ£ҪϢǲˣĽݸһڽ·򰵵ڻоյıϣڲ⣬ȥˣó͢ٵѹС˲٣ճľȴδڶԿսƴɹϡ
Ͼ˫߽СĦδϾȴѾܾûйˣԣڹټУ󻼲顣
ڲ⣬ȻпΪһƷõѴΣĽݸϣӣ׼뿪ξˡ
ڲǰȻǽԴϲĽһսȴǱòһˡ
һӪȫûŰ۱Ĵλʵ˵ʧʵʲôֻҪԸ⣬Ҫ죬Ի˽ʧȥıѸٲ䣬ͱԣȴЩͬˡ
ڽ˶ԣȻûдģɱһƷûǲǰǳս
һƷãڴξں޼ɣΪʹڣҲǿˣȴܵ˼Ҽ£˭϶ʲô뷨οѱɣ·ƽεߵĽˣ
ɱһƷãֹûɱĴġ
֮һս˵ףԱˣѪ˵ڴΣڴΣ˼ȴǴûһԲε飬ȴֻΪԼϺаԵɱӶ֣ȴҪɱӼ˶ҧأο˼һ֣Ҷǽˣ£˭ϣҲľ־ܡ
أһӪĹپˣӻǵ˼ҴģŻģ£ʲôñԹġ
Ǿһ絣֮ĻģȻ͢һ˿̣ȴȥ飬ģעصȴԼ⣬ؤ֣ԲΪǵͽȥԻ۵飬̰ͼЩͽģȴϲ̨棬Ǹ߶ͽ˽УȴһЦ
飬ڳ͢Уȴˣվĸ߶ȲͬĽǶȻҲͬ
ȻҲעҲ棬ʱ򣬵֮ĶһռҪȴ˵ͨģǽеĴ塣
λУνĴ壬˵Ҳôһģ̫ƽʱԼŸǴ壬νĴ嶼ÿվңôһսûн̫ϣһӪʧܶȴǱˡ
ʲôʱ򣬽Ҳ˸͢࿹
Գ͢ԣһΣյźţܶ飬ЩôһתøܿϲֵĶ
ȻֻССһӪʧϱŻģʧıʵҲǼˣǼˣ˭֪᲻Ǽǧˣˣ
Ȼ漰̫㣬͢δ̶Щ˶֣ȴѾʼֲ֣ԵģȴֻЩһ۵ĸ֣ʵȻҲ˼±߽ƽʱЩڹңĴ飬Щ͢ĽɣȴǱһˡ
ϾԼĹȴֲ͢ķǷװǰûбǰô룬£һۣû⣬ǳױˡ
ʵͨɣڹϵԼƨŴӵϣۻӹǣ̫侲λιټȻҲǷƵëʼЩɹټϲȥţΧһӴѾʼ˳˼ȥͼӴףֵ͢òԾԵľǣڽ˵̬ȿʼǰδеǿӲ
Ǿһ絣֮ĻڽǺܸ˷θģڴһ屡Ӻ󣬵ͳ͢ȴȫô¡
ԼѾڳ͢ڰҷɵ£Ѿν߲ˣծ಻ѹž
ڳ͢УⶨⱾɳ͢ᣬʲôʱֵһç˵ģ飬˵ܵ󻹲Ҫ
仰Ľȴ·ߵ൱ѣһ̯ӣ͢ʼѵõļڣ׼Խʼȥ٣ЩˣĪıⳡó͢ǺˣȴҪǷһծֽеܹͨĻƻᱻ

Źء
һŽǰ׷ɱԼĽ߷ɣЩ̰˱һⱱ͸źĿͷһƱеĸֵϴЦݵλڿʼˣ
~
Ӧģǧٺĺú˷ܵغС
ȻգѡĬһȥеǷɳ͢ŭ𣬵Ҳв۷ǣֱѡͶ£һ·ЩЩɵĽˣһʼҲֻ࣬ǵ˺ų͢ʼֶԽ˿ʼ٣ֱӱٸļ֮£ֱɱ췴֮ϣһ·
һ·Ȼ׷ɱԼξսߵȴԽԽ࣬񣬳ɹͻؽѾۼǧ཭ú
ЩúɲȺں֮ڣһ·ϣȻأ˲ͶԼĸ֣ɳһ·ĥϣԼǧ֣ȴѾĥΪһ֧ӭκսľ
ȥģ˿̣ǧѱ۷ЧңֻǴ˿̣ԭĹ⣬ȴãȻ֮С
ϾĽϵĲҵΪʱ֮Ժ󣬻ٿһаţϾǳϳӸռ鱨Ѿʼı췴ɽڴλҵ֮


ʮ ʼ
峿ĸʼռԺӣʱЩĸо
˵۵£һ磬ôŰӣԺмϣʼ鱨
ϾƵĲ֮ǰѾʼ֣ɽׯĲҵҲڲתƣյɽׯѾŭ𲻵йĹٱ֮һ棬ԣЩϧص֮⣬ȴҲûκ塣
ɹ»̫ƽԻûҵʱδ˼ҵϳܶҪȥҲĶ೸⣬˵ǣĿǰвȱ֡
ؤﲻϽξ֮ڵϢ³͢ѾʼֶԸһЩɣѾɢ
µһΪͲ֮ǰڽӪЩ͢ȺļŻׯʲôģдѡϣǰͶЩ˲ͬЩçŹһɵľ飬;ĩ·ͶԼ£ҲӦ֡
Լ뷨δȥ֮ĳޣЩͶ·Ƿܵȥܡ
Ͼ֮У˵ĴԲã˵˵ʱ򣬸ȴһֳ衢Ĵʣ˻ϲµĺ˵£˹ȻڴɱһˣٸҲֻԵ䣬˲⳥ЩǮƣ˲Լ£˵֪
־棬ԣȴٺòѹȾͻзѹԽ֮ķҲԽĻʺȥʩչͬУԸɹϸȴҪ¹滮һ£ϾȻѹȵûɹǰбҪøλͬİ취̫ܡ
Ҳ׼ּ˵ֶΣϾԼʱ仹ǺܳģʱҲֻС룬㹻Լռݼǳ֮󣬰ٸһȻ󡭡
~һУŽеżݵǰӣ
չһƣۼʲôĸ룬ѾΪʵĶȴѾ޷ڱ䣬̼޽֮ȴǽĬ⼸ƾնĽãϸ΢ĳƺ֮ϣҲת䣬ǲʱЩǵĶԸ̶ԣСŮȻûдɣԸȴҪˬ٣ҰҺޣתĽȻҪһ˸ǿЩ
~СӭȢСźܴĸıء˿鱨¶һĨ΢Ц
ʲô˼Ѳ£Ǿǳս֮£ûб͢Ϊ֮Ըв´󹦣ܳ͢ʶڴ̬ȡλȥġެΨȥңܶʱڴιٷУɲֻһȷеĽǴξһȽϴļѣȻǴξڵĴ壬ǾԼˣԼ˵뷨ٷ̫⡣
οϸ˵Ҳ򣬺ö˶˵ĴȴƫƫȥμγͷͨҪĻһ𣿳͢ȥǣѾһֶˣʲôǣ
̬׼ŭ˰ʵۺͶڵĴңֻǴ֮йףҪʵֻķʽѰѣݡ
ķ棬ҲϲּģСҲǵ֮һܹ֧ѣոսڲ⣬ʱȥε˵ҲܲһЩȻóһ֧һ˵ı˵ǲѵģټԼɵ壬㹻ôβ뼫˱ľ档
Ǻ~е鱨ͻȻЦ
Цĺܻ̺ŶɵĺĿЦУЩֻζ
ûʲôֻ뵽һЩն׷Щ¡˰֣Цȴһ飬òλԭбŮ˰ɣӵһ̣ɽͯѺˮˣĻԵǱûˣⱾŮˣҲܸռˣִҸС
ιܹҵùޣҲһϲ¡ֵĵһۣ漴ҲݸһЦ׿ԷôԸ˵ҲЩӷȣֻûĥһĻĴ߻ºҲղȴҲữøУҲһȤŶѡ
ȤǣιӻӭȢλһλ飬һλľ壬ȴ֪ļҹιӿʱ򣬲ڿүһҲǸ֮ء콫鱨£ûĵչǻһĻȴЩڻΪĽݼҵŮĳЩҲȷʵ׼㹻ĺøУֳǶԣǲСġ
ү˵ǳĻᷴϢɹƽ˾ǰȥμɹʵ۾ٰԴء췭е鱨едɹص鱨
Դ᣿һֽӹеż㣬һĿʮеĶ
ʲô𣿡Ŀ⿴̣õȴãȻĿ⣬ɵ÷˷ۣҲԸ㲻֮ǰǷ鱨УȴûʲôԵĵطϸһ飬ԾɲҪ죬ĿⲻɻĿ
ʲôɣ
̷ɸ봫飬֪ͨɽǣֹͣһжʱȴս켯ǣĸЭһ˿ߡż㣬˸ѹֵ˷ܣŵ
ŵȻͬʲô飬СĻǲۿ۵ȫִУȥ


ʮ
ɹϾʵҲǺıڻλ棬ûеĴڣĿǰռұƽıȴһ£ƽҲһسǣǡ
ʱѾ˾£Ϸ˿ӦûϻݱڱȴѾ˿˿⡣
³壬Ƭµĺ˶ԣʲôӣ£ڱصĺ˴ûʲôȨǷڣ˵ѹ£Ҳл󣬲˶ԣһȴһӡ
ɹΪԼǿɹһһԴᣬȦһƬԣ˵ͱ棬ԭֻǻҵһͳ³Ҳžֻ֮ʱƣԭֻڻҵĴͳȴڲ֪䡣
¼Ҿȣһ죬ɹҲͷĹԹţѡһȥԡ
ԹĵطɹЧ»ҵĽգûֹڼ־ʱˣԭֻɹҵĽգҲɹԼһա
Ͼر飬ǳΪ˲μԴᣬϾǾ񼸺ǴʱһٹռϾǡϣɽѲڷֵĴϣһա
Ȼأͷɽʵ
ɽȻĵȻǾǶأչʵڰγ
ʱеıҪռϾǵȷѡͷͷɽǵȴɹǿƷˣγ⽻ϱֳƣȷǻң
⡭ɽüξɹսУܶʤ٣̴Ԩ֮˸γʷĳ裬γҲϣɹسһɹжԵĹңԲǱ
Щ뵱ȻˡҡҡͷµɽսѾһ裬һ½Ҳ߱һıԣսľֲսУѾ߱һ㽫ӦеʣڴֹϣЩǷȱЩȴǶʱֲܹġ
ͽ̡ɽɫһзΪƸΪ״̬ˣԼ֮ȻڽϣҲǴһͷ磬ȴЩƽӹˣɽֻСС֣Ĳ׳ƽЩֻĻΪ£ɽҲ˵
㣡ָͷĿ⿴Χڽ֮еȺؿڵ
һγ⣬һֱȡĶǻߣ֮䣬ల£Ȼ۸ӣڴ϶ԣӰ¸ֵĴ·´֮䣬˽ԹڹǰƾһѾҲ˶´ƣʱγڲȣǳɹռϾǣθĿ㰵иЩԮվȽŸҪγ֧Ԯǲܵġ
з⣬ݷⲢδˮ棬ɹڲһ飬ǴʱյĽֻɹҵĺյĽҲó췴ƻ̥УʵĳԻȴ첻̫ţ£ǵʵռϾѾǼޣҪƾЩȥӭսͻҵĺ˵ѻʯ
ҲҪһ㣬򱳣ɹڲϻһ飬µĺˣʹǵĲٶݣЩգ֧ǣʱ˺ͣԲҵȣһʱ£ȴǱذɡ
ɽƶǶĵͷʲôģ̫
ֶѾʼϾǽǵѾ׼ѵһĨ棬ЩǵһѾ׼ʱԶ֣ȴٳٲ££·ֻɽĽҳѴﵽҵĳ̶ȣȴЩֻǴ˿ӣȴһصӣ˼뷨
ŰɣⳡԴᣬ¾۽˸ĪЦɹشǿຮ֮أɹţһԴᣬⳡԴᣬŻֵڴ
˵ɹңɽĿһȻ
ţߣѾ̽ӣѾȷϣò˶ãɹңʱǳʱͷһЦ⣬ĽݲѾȡ˳ΣѾ㹻׼ҲܽǧսְָŽϾ


ʮ ɹ
Ͼ
ɹʵѡԳڳɽһϾ̫ԶһҲ޳ûÿһչԴᶼвջ񣬾ö֮һҲͳɹʼԵ
Үɺµ鲻ȻΪһ⣬ЩŮֵУҲˣʶһλʿ
ͬγ䣬Ųԭ˸ŷǿΪʿɹλǼߵġ
ȻڷǰŮҮɺЩˬܹԴ˻һλ¹ʿҮɺлǷǳֵõġ
ɹ׸Ů壬ʱȻѾֳ㹻ı뺷䣬ȴûдﵽλɹʵۼɵĳ̶ȣһָɹŮ沿ŮհǴҲһոս峤֮λѪ꣬ϻ޷ֳһ۲ΰԣȻԷҮɺλӵɵĻʵС
λһʱ֮µԼλҮɺЩڵƤİϷӪأ֮µҮɺʼһɹ֣صĽԼλյܡ
Ϊһ̫ӹĻʵۣȻΪһξ֮ԼԷֳĹίΣҲȷй˵ǣжȥԼλžͽ츳һЩ뷨»֮ܲһḡӡ󣬶˵ײǳʶҪһЩ졣
˼Ļ˵ô򵥡
һȻҮɺ˼Үɺ֣صĽܣҲѲµԼ⣬ǹٳϾʱ´ɹٳûдιٳǰ㸴ӣһ߶ȵʱʵҲ̫ࡣ
ȻͻȻð˲˵ķͷʥ¡ʱȻҲ˹µüͷ˵ʿҮɺ۹Ӧ汾µģ²ȥͽᣬύһҲûʲôʧ
ڴΣڵʱؤǷ忴Ȼĸ󻼣Ҳڵ뷨֪Щ˼ʱҲǷǳУ˵ľƣȴ߲ܣƵɣǷݺƵǣȴǺ׵Ӯ˲˵ĺøС
ŽǴһƬǷ壬ҮɺϵЦݶ˲٣λֳĺǻǺģȻξȴûǸĨȥǷݱжĺŸʿӡ
ԴھһС֮󣬼УֻⳡýԴϲȴջ޷ԲҮԪȻѣǿиԴửһֹ
ɣϾ
ĿǰĸۡУһ·չṦٶȳз˴ĺϾˣ
ŶɽȽһЩϸڵ΢΢һȻϵû뵽ô̵ʱڳ˽ЩȣҲû̫ȣֻǿΣ
ҮԪǰҮɺ⣬Ͼ飬ͻȻѣһٶϾǿ׼㣬ֲ֮£ɹʿһ󳼵Ļ£ͻΧȥоչţɹĻ̡̻һµ򵥵˵һ顣
ʲôˣ鱨вδؼ¼ɽ΢΢ü鱨бصᵽȻһս˲ãǰ˴ռɹĳ佫ϣһЩسٶδŹ֣ǶȴΪİ
˵µһܣ޹پȴ¹ǳظҵգ㽫ҮԪնɱ֮Уĳ̫żȻԣ鱨Ѿ㹻ϣռҲҵռǵ鱨
ɹ֮ڣ˸֣ɽһĨȣλԵظͺпһսбնɱŤתƣѾһ֮ˣǰʵιͣɽΪͷŴ󽫣Ҳûܹ֮ȡϽ׼
ңֹܹλģҲȻʲôӹ֣ɹ֮оȻһӳԼȴûа¼һֱ鱨Щ١
ˣ壬ҲϹˣӦþյؤǷıЩЦ
ǰɽ۾һɣЩ˼飬Ƿɽµӡ㲻ֻû뵽ʱףµľƿλյؤպΪˡ
ǳߵλظ֡Ŀһ
ᣬԼˡɻĿ⣬ܿ϶ĵͷ
ԣͷһɣǰʱͷ֣Ͼг֮⣬һڰԭѵ飬ȴĪĽˣЩϾ֮⣬һ֧ڼõȷɿͬʱҲɵðľ
ò֮һһδرܹǣȴ֪Ǻʱ˸ֻ֣ɽĽȻصĿ꣬磬ϻλԣѾ𽥳Ȼʵǿ佫ļҲһţۺʵѲڻЩ佫֮£ܸǷһϳ̵лûС
˵ɻֻ΢΢һЦδͣĽݲĴڣ֪͹ˣɲ޶˶˵ĸԼͷŪ̫ϻ
ʱȻ죬ǷɻɽܵԾӪֵܵĺɽ׼ʱԳĿǰϾȴǴ´ࡣ
ĩĺὭӪҲʱԲսҲĦȭƵ
ʱѳ죬ȴǼսֵʱ֪ͨĸǣʮݾе̿ʼ̧ߣסĪҪǵȥ̧ۣвɣ񻹲Ǹˮʱͬʱ֮ìܣҪⳡս˽֮ǰú֮ìܳ׼ɽҡҡͷȺӻԾڽȴûǰֹۡ
Ȼ֮ѳɣɹԣֻǸոտʼδγɽ־֮ʱ㲻Ԫˡ
֪ͨ磬ԾӪ£ķռƣͰƻǵʹսֿУ⺳ɽͺὭӪܰǣʱ׼Ͼǡ´յľϣµʱ䣬ѾǽҮԪͰϾ͸ͬɸһ㣬ҮԪ˼ȫıµϾǶԣһճ죬ʱռ졣
ĪҪ̰ͼһʱʧҪģʮݣǽһϾǣĿӹˣһָ㽭ɽĺ˲ɵóϷ
ڽһĨȣɽ·𿴵λλ̸Ц串һ磬ƽӹݵʵڹˡ
һܽĸ´ȴɹϢѸٵ


ʮ 
ɹɵԼһ󳼵ĻµִоƾŹ˵ֶоѸסŸ֮󣬾ͱһʰˡ
ҮɺҰҲһиһλͽ绢ִоĵһ죬飬ΪԺһ
ΪյؤǽؤµһĻԻͳɾͣȻֻһ·´ʱǰĶǷݳӢ۱ɫȴҲǴϸܹټؤľϣôһûУֶֻߵĶ·ӣҲڶʱڣǰ㽾ۣգսݣҮԪ׷Ӳһ·ϻϾŲϾʧʧʿ
£Ҫƾһ֮ǿϾЩãգҲһЩ֮ƺΧһ֧ϮԼߵ
ΪؤʱǷεġɵ֣ϮŵоûڳʱİȫҲ쳣أˣɱ֧ûϮţɹ飬ɵҮɺȫ֧֣Ƿ֧Ϊ
ڼ䣬Ƿװ磬һУ֧Ӱȥٵ֣Ҳֻǽˣδ̫ˣǶԷλ죬һǹӲĽʮƣȻղܣǷҲʮҾ֮нնɱҲֻ֡
䣬ǷѾһ˿ԣ֧ͻȻսеıָǷ֪ɾϲӲӲսܶ࣬ߵ·ӣϱȥ磬侫տǷ֪Ĳӣʱ¸֮УĲӣͻȻǷҲҵʼⳡɹս
˧УԼ£ĥܣԽأλｫʩչǹɹһ书ԭֵ·γ
Ƿҡҡͷγ˽⣬Ȳ˵γǷ齨һ֧γ¹ٳ־໤ľ棬Ҫ˶̵ʱôжϲҸжһܵ顣
οǷγγҲЩ˽⣬ǹĲûУǾϽȴǹĽ죬ȴǽ
İɣ
һȷжϣγɽƵ࣬иʱҲ֮ģȴһ֧ǿΪӣΪǷʱҲй֣ȷʵףֻ֧ӵķӲʣɹƣ֧³ľŰɡ
ԼжϣҲû̫İգֻǽԼĲ²ʱҮɺȻȥؤǽһɣҲվȹҳ͢ʹ㹻Ĺ飬εϣȴԶȲҮɺֵ
һ壬⽵ʮƣʩչҲ˰ɡϾʮﴦһεɽУò½ǰļгȥؿڴǳְɫӡЩµ뵽
ǻľԼסһ²Ҳˣûһصĵ´ѣΪ书ǹѾõչ粻Щɥȴһǿҵս⡣
ҮԪˣϾ£ս˫ʤһ·սʤȴǱˡһСǰֵǲȥϮһ˱
á~չ壬ʱǣ˿ڣǵһĲ£ͼǰŵͼֲҮԪıҪôףĲӦɵʱܹóֵвˣ¾ҪѵսҪһʱ䣬ʱ䣬岻ʤܰܣ뱣˫ֵľ棬ͻļƻӰ죬ʱһȱܹע˫һǰ֪
ŵСͷӦһȥţȡһöҩʼˣǷңͨؤŪСȻʲôӹҩȴЧڽϣҲǧ׵ĺö
Ͼ£һ֮̽󣬳ԺϾ½һսԹھ䣬ɱĳ䣬ߣĽݲȴǾͨѧƾ󷨣ס˫Ͼɱһ죬˭Ҳûֵñˣ½ʬ֮ձ
һսȴⳡɹҼޡ
ͬʱϾǣյĳ
ʱڳ֮ϡ
ǰɽһڽ϶żֲƣȴ͸Ī˷ܡ
ȻѾ㹻׼Ҳ㹻ɹ㶼ȴû뵽ʤף죬ֻǶ̶ʱͽɹϾǵ㶼ƲѸռ죬˿̣ȴʤĹʵ
ɾѾҪѱҾȫռ죬սسǧɾԼϾϽսȫûҾ137ˣ26սҳвٺ׳Ѿʼξʱձǧ׳⣬ɽѾʼֹռܱ߳ѾߣϾѱҾռ죬̲̫á˷ܵػ㱨սһսս۵ȴһĨʧ䣬Ϊսս£︺鱨ͳƹȻһҪ˷׷׽ҵȴЩĽ
ĲЦŵͷԽ𣬾㸺Щ±ѵ̵ʱγսҪܹΪسǣ
һĨЩԥĿֻõ顭
ԽλһֱõĹ֪֧鱨ҪԣȻĸսҵûкʵѡư֮ǰвԸҲԸ˲ݲݽ
Կɷģ󣬰þŽӹܣ츺Ŀ⿴˿źͰ졣
쾫֮ͨҲ㹻Ļ䣬ҲǸȻм䷢Щ⣬˵Ĺϵò岻츳ǽӹܰʵ֡
ڰãȴǸӣѾ׼ڻع֮󣬽ҲһͬأҪţȴŵùƣȻϾ佫սܽӵĵط֮⣬ʵѡ
߳΢΢
һжõɽ˵עȴһ
ݲѳɣǸβʱˣ֮󣬱ɽˣЦ
ĩ׷


ʮ š
Σ̫ƽյıǷĽ˫˫ڸԵѹ뿪ξýһʱ˲ɫ۷λҲѸٱռ졣
ֻ£һӰ𽥿ʼڴӣ͢ʼѵõʱ⣬ʼ˶Խ٣ֻһڽôɱ͢⼸ɴڽǽ壬ڱ֣ǵʲôǵ͢ˣ£вټȻ˶ڳ͢ð£ҲӸ棬Ͼɣ཭˿±͢ˣҲǾȡ
ŲǸһֱüλǼ֪ɱǱ͢ǱȽɢ
һЩӵĽᵽһ˿ͬѰζ͢ļζϵİţĽЩɱ𣬳˽˵Ŀֻţ͢Ҳ׷ſֽţʼ²ӹĽɽ١
ڼȻһ˳ЩҲԴУмСģʤҲ˶ѣξĴٷˣȴǽúüֱӶ˴УչֳĺֶΣԸһֱȡԵξһ
͢Ув֣͢й׵Ĺʱȴ͢ĺؤңһָ͢ɱʿȡ
ȻҲ˳͢ĵѣͬʱҲ͢ͽìܳ׵ȼһսҲó͢һڶԸֵϳ˴ؤϺһɸֵɱ£ȫûһвٹԱ޹ʰɱֶǧٹ֣ιٳһʱণԱԾؼǿߵĻˣʵ۵ÿɻĳĳԱ޹ı档
ʱʵԼЩҲʶԣͬʱ߷ҲǲòʱתƣԽļƻòҸãȴԳ͢˽ģʿӿ֣͢еȴһȥѿ
۳úͽȴǾɹڷ
ɹңγԣ۳͢ǽһ£ֻⳡĩҵĽȴʼδ
ΪɵۣڷңԹҶԣǴԪ飬ƽѳɹʧܣԣʲô£ΪߵĳҮԪȴҲûõʲôôȻռϾȴʧȥΪݵصϾ˸ǼɱҮԪŭͬҲɵҮɺͷѪ۳ΣЩɱˣ˵ȴɹԪβŭ
ɵۺͳʲôģЩϲ飬ȻӰµ̬ƣ뽭˶ԣȴû̫ĸܣǴ˴ɹӿֳļλЩΪ֮Ȼ
ȱմεһؤҡһ䣬֮ΪɹԺƽѴͳ˧Ͼ´ĳ̧ͷһóپ
γʿȴɹԼڲҧεӢ۸Ҳ˵Ӣۣ޹أһ˴ҵĹע
ԭĹĽݸȴɹڴ˺˵磬ǳɹңһռ˳ϳϾ֮Ծ֮ƣһʮݾУγʵδɵԸȴһ齭çеʵ֣ʱڳ͢ĴѹЩĽʿüĸо
űս²ϴ˾˵ķ֣¾Ųսжʿֵ˫ԼȰѣϱԭкպȴ£Ϊ󣬻Ϊٰһ
Ľھ֮ճƵ۽ϾΪྩЩ⣬ȴҲ֮У֪ЩĽʷ˲֪Ľʱڵҡ
ֻĽѡĹȴѰζĽյĹ࣬ԺΪţǽϸΪգյĹĽݸΪȻЩ棬ȴҲò˶½Ĺȸ˼ֹУ±ԺΪѡκ˹ѹ壬ϸֻߵѸʵʩװġ
γõһθܵһΣѹ³ԺΪĹȶǲΣȻѾвְɾǰྩͶҴ˲ٱذϼҴڵǰԴˣ½ȴ߲ܡ
̬ȣγŨصΣУ֣½Ĵ󺺹ȴֱĺĻ֣γӰΣȴǸ
ྩ
ŹŵĽԼ׽ʮͼԵĸоһɰۿɼٶȻ۹ûڣ˲䱻ȻûµԳ֣еȴǿ˲٣ͬʱһֱλѹƵʵҲԻָ
ֹˣĹע£ڵĵͻȻһؼʱ̣һͻƿﵽƵľأͻ佫磬ͬʱѡģʽ֮δֵϵͳٴγԺУ
ϲɽɾͣλȨǰɽ̷λռ䣬ȡǷ̻ع飿
ܾ˻عѡȻԼռ˲ɹǳأλϵͳϢܹϵͳϵĳǳȴֻһྩԽȻռʮݣλ಼ûδβδܽλչ󣬶ԼĻ㹻ʱλ棬սλͳһΪԼĸλ档
λȨڱλʹλ̳ϵͳܰŻݣδѡع飬λ潱ݻš
ϵͳȴδᣬԼλƿصʵѾ㹻佫ʵڴ˽Ѿ޵Уλ̳еණȻŲĹЧԼҲǽá
£γʵۺɹʵ۶飬Ҫǹ黹ʮݡºྩʹ֮ϣɽݹ͵ǰ
Ŷַݹݣ϶ǴͬС죬ί黹ҪԴǼȴ͸в
ôҮԪҸոսվҴǳ㣬ȴҲ޾κƣλǿ𣿡ɨʹ͸һɱ
ɹξ֮УҪսսڳ죬һЩȻ񾭹ϵսѾ˽ΪһԱϸ죬ĳЩϰȴδģǿŸոջһֺӵʹȴͬһ¸߰ͷ­飬ڴκйвһüĸо
㡭ʹɫĿŸ˵ָˣʱɹʹǰ˲ֻǻδȴѱһȴϡ
󵨣ãﵱնУɽѰε֣ʹ
ңʹԷȣʶ˺һ뵽Լɣȴǵʮ㣬ۿɽ
ɽնʹֻצӸҶ£˺ȥٸ̤ྩ벽նϵϷ
һ׹ʹĲҽУֱϳ֮⡣
㡭Ŀתͬʹϡ
¡⡭ʹǰ֮ǰγһֱ⽻Ͼʹƣʹʹһ¶һ㣬һѵõ˱ȽӲ⽻ײеʹȴһ㶼Ӳ˫Ŀŵ棬֧֧ȴһ仰˵
ȥγʵۣʮݣҴ󺺽ʿѪģȡ͵ѪͬǺˣҲΪ㣬ù֮ȥɡΨΨŵŵʹȴᣬּ䣬¡


ʮһ 
¥ż䡣
Ʒ֮ϵĹԱ಻ʤ˵к֮Ŀʵӹ˿һ˫ü΢΢Ȼǰλ˿УȷʵƷȴҲ˶ѣʺܶʱ򲢲˵һС
ǰλʵӣ˿ĵ飬ҲһپƷй٣ڵطϣҲһȨķ⽮ΪζǵУּĹ˵¥ϣ㶪ȥһשͷһ˿벻ףΪһģ
ߵս²ϴҲ˵Уʮݵȴ˵硣Ǹˣʱ䣬Ѿڱ˽Ÿ˵ѾйδģĳͻȴսʤɹλαԪ˧壬δڶԷֵñˡ
£˿ʵڲΪҪһ΢ƷԱ˷Ļ˵ﲻԼġ
һŻУ㳲Ŀɨʵ꣬꣬һ֡̾
һʷż鳼֮׵ˣ˭뵽ֱʱ಻һ洦ɼƷй٣ҿü͸ǳȻò⡣
֪˭ûȥش˿ĲĿƲƲھ¥һǺƾƵˣŵ΢Ц
̾ο⸮󱸸ʵȨ˿˵ͷλռ֮УֻĨ׷߶ʷļ䣬䲢δĨֻ˿˵׻ǲ˹ˣһʱɹʱﲻǱϰǾڽԹ֮У֪̾ʷ֮塣
࣬󲻿ԣ⣬շ൱ڻ¡Ŀڲ̾ɨûмȥΪ˿Ͳ̾壬ȻĿܣЩĹ۲죬Ѿȷ˱ʷλļࡣ
˿Щõʵǰ˳Ź˵ı֮⣬һЩŶݼףѧ֮ϣҲŲ׵裬֮һֻǶЩ˿ǲŵģϾ̫ãѾ˶Էܡ
о仰˵Ĳ̵ĳǳأͨǴڲƵģγȻǣڣȻǿƣǰܵĵ̵񣬲ѾǼޣʮпɣԺɨ֮ƣɨƽȴ̫ѣǷǰȥϣԣ岻󡣡΢Ц
γ֣˿ǴˣüֻһҲ޽λβ֣
ȻνıʲôĲ̫Ҫ˶γɽû㹻ĵλֵƾһ֮ȴ̫ǣǿˣ֪ԷܱأоȴҲΪλ޵˶µĴ¡
ûУȴûСĿɨ̾ķ΢ЦĿ˿֮뻯һ͵ȴѲŶԡ
˵˿ԣĿɨ̾ŵףĿһ漴üֻҪ͵αزѡЩλȨ֮ˣ񲻹Ʒݵλܳɺδ£
½ң͢ԱΣЩλȨ֮ˣиֻ±֮ܣҲδڲЩֵ͵ҡĿӹ̾ŵӣǷһĨĪЦ⣺˵ݣúãҲδرЩ͢Ա֮¡
Ǵºδ˿ü̾ŵӣʶԣǰλŵӸ˵ĵһӡǲġ
ƺʲôǷһĨЦ⣬ѧĳ˵Ȼ˽磬ұǲ̾ιٳһ̾㹻ˡ
ȻУǷһԶȴǱֵ쾡£ɱ˿˿ҲΪ֮һЩҪɱһ˵ʱչֳǷȴ˿ЩɱĴ
~
һЦԵĲԶɫȴǲһ䣬˿书֮ߣ˵Ⱦ֮£Ȼ˿ûз˽ӽ˿һĨɫһƣķĳ
~
ֻ˲ֻ֮˿Ľһһɷǰߣת䣬ö𻨰ƿնž綾ĽڿɫĲӰ
ֱ˿̣˿лῴ˵òֻǵòʱȴü΢дЩֻ֮ǰɱȴѾɢ
ţʱ书ȴ˲ءЦЩζ֮ǰչ¶ɱ˿ɵɱ˿ȴֻʣĿЦ
ݹ٣δӭˡǰͻأֵŮӹֵ
ٺ٣£Сͷϵȴϵ𣿡ƮУһ𣬲żﲻ֪ʱȴֳһɫӰССż֮һʱԵЩӵ
ԭ٣ţЦһʹ˳֮ܣЩϲǽǵṦҲ޿κΣ˿ȴЩܹγ͢ЩֵʱĿˡ
Τĸ磬þòΤһЦ˿ϵĲȴɢ˲٣ĴȻλеһűȴСһ˿ԼҲãһͷȴǸԼϣԣλһֱо⣬ƺҲֳơ
˵˵ΤһЦڰ֣ĿϣһĨŹ֮ɫֶΣŶ೤ʱ䣬ѾѾͷͿˣǡ
ΤһЦֵģǶµṦλ棬ѧ˲书ǶµṦȴʼδ¹˴νλ棬Եɺ֮£һ𣬽֮£һֵṦȴǱѧ˸ɾλҲϣһ书Ѿ˿˿֮£ٶȺԣʵΤһЦ档
֪飬պ󶨻ỹ㣬Сˣ˴Ҫ̸ء˷ۣû˵
㵽⣬ΤһЦҲٴĿϡ
δ̿˷ǰ֪ν£΢ЦŶ
֮ǰеǶֱȭһ񣬶бµˣȴǴӲǣ֮ŵΪȴıϣƲȷʵҪЧʱղ٣ȻϣպĪô¶ԣȴ̫СŮȴЩ䣬һ
ȻˡֱԲ䣬ֻܱԿЦ飬ȴǶ˼ΪƲߵļƻߺʵߣȻ֪ԼƻеĲ㣬ȴ뿴кηܲв㣬Ա𽥳͵γ֧֣µͷԸꡣ


ʮ ƽ
´ʮݵԼһİȵһֹƽ
ɵҮɺǲԸĿԼĴƬţ¸ովҮԪ֮ңغ𣬼ҮԪս֮бֳɫս޲ʤ壬½Ĺʱŵ״̴ûжջ񣬷ñ׽Ĺѩϼ˪Ѿֲ
˼ովһսҵİʿѾʼսһҪһջʮݵҮԪһΣУΪµƣγΪԷѡʵ̫ãĵˣһѾ㶨Щʵ̫ˡ
ȻԸڵŭ֮ԹڸѹҮɺҲòʱϨ̳ͷΪһڶϣҪǵĶǺܶģɹĿǰ״Ѿû̫ĵȥӻʱ
ڴΣΪۺʵһǿɹڲֵķȻϲּģֻ³ֵĹͬǲ˾޴ΣУ޶գ޶ԺΪĹϣһѾˣ£ȴһȻϣ˼ҵضǴģγʵûжϵȴǶºͷųһγ͢ʮΣյźš
£ֻγǺͳ
仹̫أڽϣΪ֮͢ǰһϵԽľٶѾøͻʵ۵ϣÿ춼ĳĳɾǨʮݵۣЩɵıǨȻ;ٸల£ĽǽڣŹһĳǳعԱʿϴһ顣
ʧĽγȻֵһᣬЩһѾԳƵϸɵйγԣÿͳȥҶֹ
ջȴɱͬ췴飬һǳɹģľٶγʷ϶ǴδģǶʿײƣεǣ˼̤ŵһ𣬾ͽ⽻֮ϡ
Һ͹֮СҲǴ£ʿ˵Ҳγʿ˽ĹҶԣͨʵҲû̫
ҶԷ̬ҲʮȷγĹδ˻ʿŭ쳣һڶ̬ϻͳһһ֡ս
Ȼγڶɹսһֱƣܶʤ٣ҼӮϼյĽǸһʱ򣬳ȴǼĵģЩʿ׼ô˻ᣬһ˵Ĺȣʮݶأεδɵ׳١
ֳһͳһ£´ȴѾԺ飬ػ۹ıʮ֮ޣݣѾɹһսĹģˡ
γ˶ţһսʤްܣǴװϣոսĹҶû㹻ֶκʱȥɵ֮ɫʮڲѾвٴԹʼ죬ιϷʮ޴ĵ⡣
ֻ˷ȴûά̫ãûج֮С
ָ͢ɣίԼϣĴڸոʱ߳ŹزãĪԼӪ֮С
֮ĸִԼҫ۵Ĺ£ʮδԷĳǳأѾĻɢգԷֻɳһ֧㽫֧̫ľӴɾӻŹصģʮһȴѡͶ
ͷβ֧ģƴװξⳡǿܱ֮Ϊս۵սУоѡڶܡͶճΪԷṩԼװ֮⣬˼ҵĳǳضδֱӱԼо֮С
ȵļ鱻пʵµһͬһĶ⣬ݺݵγʿײϡ
ֻγʿײθо޹أһȴøոսĴ󺺹ԭι̵ĸѸٵõȹ̡
Ȼ͹󺺹ڴΡ֮󣬵£ȴ˸С½õĹңγʮİΪһΡ
Ȼһɷ֣ҲżȻξʱѾݣγķӦԼпͳ佫Ѿ˶ۣпͳĽ죬߻ٶ˰õߡ
γȻ䣬γûõ޽õĵزʸΪһȻҲһʵѰɱѾ㹻Ҳû㹻ıػ֮»֪Ļɱ
пǻսһƷɻı磬ȻսϣϵЩֶܹӵò󣬲õĺãҲܷӳЧԳ֣ƾĿǰʵԼڲĽӦ׼ֵ£ҪѾǴ´ࡣ
γһ棬ȴɹ̤γ棬춨ԼλĸǿӲ̬ôκʹ󾭼ú;ϵǿĬԼĴڣͬʱҲΪµĺġ
ģµ̬ȴģɣڲ˺£ȻѾʼðչ͸µõ鱨ȴƲĿǰ״ͱԵ̫ƽǷǰʲôƻֻıʲôǣĿǰö֪
յˮƹеĻһӦͬԼ˵ĴڣСһ㣬ֻǶԷδԼϵ˭ȴǲö֪
ҲˣչδãԼ°һöӣںʱָãĿǰûоļƻȰĵ˸ˮź𣬿ҪĸȴǻָڵԼԴɹϡ
ڰȻȴòȥȥԸʹлϻɹȻҮԪĳ֮ҹ𣬲ȴҲҮɺԼĵλ¹һȾͽԿ϶֮ɹ϶ԼƤӵ±QɹѾ˸Ŀ̫հǴѾȡϵ˫Ҳй̸Ҳ˰еЭ顣
ȻνЭںܶʱδرȵһŷֽĿɿհǴŮ沿ȴɹѹѾ˼ޣɹεԺŲĽ飬ڱ𣬵ҲûжٷչĿռ䣬ҪŤת棬ֻ辶Ȼһѡ
ļνӴѷһ㹻ҰĵˣհǴ򻹲ȥԼҰĵʱ
ҰģƲһСģܷܿԼ£Ů沿ȴһԸɹõĽֻеĳ߶Щ󣬲հǴоԼĽ䱸ͬҲŮ沿ŶԸɹ㹻ĳɳ
飬ǵÿ춼ҪģȻΣգѾ˼ʱ죬ǶЩֶεʱ
ެһƫһ磬һھ⣬ȻĲ֮УȻû¾Ƶʸ´ĸҲֻѡ֧Ԯһ
֮һάŹƽ£ȴϢжȹˡ


ʮ ׼
ĹŴŶæµʱڣʮݵĺԣ죬Ѿȵһˡ
Ȩĸͽ棬Ƭ˭ͳζײƽնԣʵû̫ĹϵעʵһЩ
ʮߣ˵ͳ£û㹻ʱĨ֮Ĺϵ˳ռƬأ˺֮ìܻȽϼΪͳߺͱͳߵĹϵ꺺Ȼжô⣬ʮѾɹռݶ꣬Ƭϵĺʱ䶼ֵսľĸоĪĸ˸Լļ֮ͥ֡
Ҳˣﱱصĺ˹Ĵ󶼲⣬ʲôöļҳ˸ƯŮ󶼵òҴţڣȴǲͬˡ
ϣû̫ı仯Ͼʱղ䲼˲ߣЩһ֮ʱڣѳɼЩͷ
ԭڲԭ壬ԭ֮缫أܲԭĻѬȾھĻϣʮ޷ͷĴȣܶණ뷨ҪȫʵȥҲҪ㹻ʱȥǰҪȴǽһЩ⡣
÷㹻ţѾһΣٴҲᳵ·лŴγƥԴ´γöԼ֮ǣʱҲòˡ
һ־սۣȴҲôڲЩ仯Ȼ䣬˵ӳ̶˲٣ȻʿײĹԣǲֽܹȨЩǿֱɲ˵ģȴһֶԾƵЭΣǷһֱάȥͲö֪ˡ
ο֮ǰǵʿľٶ´γúͽ֮ɴս״̬ǲյֺúԼߵʵݵ£евٲԸһӻ켣ٴοʼʮݻۡ
ȻǴγԸ⿴ģ;صĹؿʼϸƾ˿ڵţһЩ̶Ӷͺˡ
ȻͬͶξ֮ڵ˲СѣȴϲּģֻڱǿнѹڸԴϣȴδõ̫Ļ⣬ණѹһ𣬵Щⱬʱ򣬽ɽһ緢ʱĴΣķƮҡ
ྩճҮԪĸۡѾĽΪĹȻ޷Ტ۵ģ¹ҳҲǻ̫ྫЩ֦ĩ֮ϵʱ
Ȱ밢ȴŶ߽ģֻܿҵĽȺһԵĸĶ֮˼ֻʹӦеĻֺ
ȰѣԶҵ˲ţȻ֮⣬˻ϸմϱߣ棬Ǹٰ
ɽ밢ũߵһѾͶȥЧٱͨõũɡ
ڹ棬Ȼڴ˴вûʲôţ־棬ڻλѾй׼Ͼ¸²ֳͬɵ·¹ޣֻҪЩ·ͰʩҲ̫©˲Ų£ȴõİ취ַʽǺѾйЧ㲻Ҳ󽵵˶ĴڽλʱѾʼ֣ʩȻ̫谭
ȻַҲֻӦӦҲֻ˼󲻶ʱžƵȶַͻᱻ̭
԰֮Уһü˼ʲôȻѾû̫ĶʮɵլŮԸʱԸⰲشһطЩԼȤ鼮
Ȼܶʱ̸Ȥ鼮ǽҵ֮ϣ̫۵ϲá
мХһɻڻ԰ÿһ䣬λ˲һȴһʻ񾲵Ļ档
ڻ԰һʯ֮ͤУֱַߵ鱨ۣʱԶִô죬¹ŴʵۺųȴҲЩĳɷ棬ۺ鱨ڳʱԼʱѾһηűɸѡʡʱ¿ƵطҲԼæĽͷö
¡ŴŴ̵Ӱࡣ
û˵ʱ򣬻ǽзɡ̾˿ɬıУԵĽ˻Ե֡
ˣǲ̫ϲԺ֮ѹִ͸Źصգʱ䳤ˣ˱
򡭡
ž~
һ룬βѾ⵽ϮԹİһ֮ȴĬڴͳḡľٶűǶǹϵϢβЩԹ۾Ŀ׼𣿡
ȻкصլԣϻһŮˣܶ鶼ԼĹ۵㣬ܹưټѧĿȻҲϬҲδȥʱϷصĵطֻԽݵԽ
ţз粨ϣЩ飬ҲýˡͷĹ·չڣҲѾʱˣĽݼҸҵĶԹеڽµһЩ֣񣬻Ѿǡʱ
Σ𣿡Ȼ̱Ҳ˰µı£ᵽľ磬۵£дȥΧ˶δκεˣֹסȥġ
һ֮ܵ˵ĵطϸ꣬ΪˣŲǻ죬ֵĻŻҲͷûбֳʲôĵǣϾָͻ֮ʵڴ˽磬Ѿ޵еĴڣѾܹܵһλų֮һ˺ѹѾǿųˣ־磬γɱΧԼδܳɹ
Ҫȥλ𣿡ĿУһĨȻ֮ǰλһλ֪ĴڶٻǻЩٵģǰĻŻֱȥڡ
ģüʱȻܳȥ׷ʲôӵӵеļˣ΢ЦΣȴܴˣңֻɽʲô˿ǺȥϼһǸͨţһⶼܽɽྩҲģʣµ֡ҲǽţĴҲѾͣʱڣ⣬ûǲƹܣʲôͨøȡϵ
ðͰ̸ɣǡ
㣬ԺרְŮˣߣδЦŴ˶ԷĻλŮȻҲһ书Ĳ棬ϵôϿԺԡ
ǰøʹ˷ۣûĵ
ŮԾ͵ôƨɡЦȥ֣ҲΪάҳξڸ·ܵĺøУ徻أŮв㣬ǲˡ
šȻ֪ȥţȻû˵ȻҲʣص˵ͷ֮漴ЩߺڼҹԸ⡭


ʮ 
̫ڣɫżŵ绡Ƽ䣬Ҫӣط·𶼱һ㿴ѹֵС
ɽ£һģСľ¥У˿ȴһ󣬼ŸַԵһγһɣȴޱȵ볳֡
ߣ߱ɱʦΪܵɹܸǣͬЩ˲кҺҰգ治Ϊӣ
մȻмΪ飬ҲΪؤ֮ʱΪҴĹףһ˭֪˾Ұģ˼ж䱾˴νֹĻᣬȴǾ
٣˼ڹΪɹԺ±Ԫ˧˼Ҳܰģ
٣ЦмһǱȥҴΣھҵɹȥɹ
һֽʮƣѹȺۣվׯУȺΧˣɽ£ʮλ£㡭˼¹һаɣ
ΣҲ˸һ书Ҹɲ壬ѵɲѰɹɣɱ壬Ҿɹôȥÿһɱʮɹò˶ãɹᱻǸƽˣ
⻰˵ϣ
Ⱥȴǲ壬Ȼ뿪ξһʱ䣬ݳȴδΪ뿪ɢҵƣ£¾ʱ򷢳Ӣ塣
ɲ鵽ʲôƲż֮УߵָŴżⲻϴüͷ΢΢𣬽һʵĵطν߲཭ʱŶµΣȴЩ죬òȥ⡣
Щӵ̸У෢ɹ屾̫ϸ鶼ѾܵͷϣⱳӦʲôƶҾȻؤʱγ̩ɽĴڶ֮ıȻС
ڴ˽߷ԼؤֵϣȤȴⱳˣϾؤԼеȴܹ÷ңǶԴ˵˺档
γڲˣֻ鵽һĽɣôȴĳλȨеĹϵ󣬴
Ҳ˵±г֮͢˲ˣüҡͷֶΣЩʶζǺǡ
ɻĿһۣȴµľϤЩĸо
һ磬ȥ֣ǻװɣЩвýСҲʵۣôǰֲӿɲÿûмϾ˴֣˵Ϊ˽һЩԹҲδûг͸͸뷨ϾͬһطһʱˣһЩĻ֮ʲô㣬УԼϵ󣬷ңȻ׿ϣȻẦԼ
ַ뻹ϵ飬ϾյĹĽݸڴ֮еɲ͡
촽ûԼЦı飬ԺУȴǲԾĿʼԼװʲôӡ
ף
УĿЩĸżŰ峯⿴һۣȻʲôῴȴŤͷŵй˵ˣȥɡ
ЩɻĿ⣬ȴûʲôϤӰɻĿһۣͷżȥ
ӣ꽫ǲڴ˴ЪϢһɽɡջ⣬ԼնĴҽ첻룬Ѿʼдε£ȻܼȴҲԤʾһ꼴
λүǸĺܣСѾλһɡõĻһЦĿǰһˣȻ֪ݣӶԷŴ粻ѿԷ󣬲ҵ
Ǿ͵Ϊ׼ͷɡͷ쵤ݳһȥĿɨΧλ˿̾¥֮Ҫƴɡ
ιӡУȴһϢľ¥Ҳشƺܵĸһ㣬ֶΣѾĴҽɫ䡣
ŹͷʱɫһĿ漴ܣҪѰǵԼԺдδȥӰȴδԸǿһЦȴ֪ŹΪλ
үȻҼҹ룬ι¥һ𡣡һĨɫȻ֪Ѱʲô
ĽݹȻȴ֮ͻȻһɻȵ뵽ܼ˼ĺļˣﶼЩ
ڴȻ飬Ųż䣬ڴеļӰȴδżУ˿ȴֻһˣԭ飬˲仯һŨŨʧ䲢Եıϡ
ιӼңʧ̧ͷŶβסЩʧЦԷ뷨һʱ𣬸ȴǼ뿴Է˿ڼԼ֮İļȴѳ˸ʧƵܻеģһʤ߶ʧߵĸ
ǺǣĽݹӷɸʤֻһʱʧ񣬲ð֮⡣˶֮ʱĶѾЩȵĸо˫Ŀвʱľ⣬ǾܳУȻھһ֮ѧµ⣬һʱĳ˿̵˼书Ӧеķȡ
޷֣ʾĿ쵤һɨǺЦֻû뵽ιټԭΪ㲻μӵġ
˴γȴǶţֵΪˣǵ飬Ľݹ֮أ̧֪֣ͷĿƵĿԼҲ˵Լ⡣
ʱйν棬Ӣţȴǲţֻϧ컯Ūˣû뵽յıǷĽݣȴߵһͷĵزѲҪȥѡ
ĽݹӵҲ̹ӢţҲ֡ͷ׵Ĺά䣬Ŀȴǿǲ֪ĽݹӴ˴βԶǧΪ£
ǰɡû̫ıܻ䣬ͷȻȻЩᣬµණҲ˽ˡ
ͫһȻ׼ǰԼʱ򣬶ȴܸܵǷԶԷϵѹӪ죬ѹȴǶԼģѾʹӵҲʱɻһԵС
𣿡ãڴ˳ĬһĨʹ
úͲøιѾû̫ϸˡҡҡͷĿЩ޵
⻮һ磬ԭЩ谵żһ˲䱻۵Ĺ֮عڰȴͬưһ£¥ʵĻ֮У·ʱᱻûżеգԵء


ʮ 
һҹʱܿȥǳ·ҪضûĴ굽˵ڶ峿ʱ򣬳Ţĵ·Ϻĺۼ֮⣬طѾ̫࣬Ȼɽϸ˵ϷѾ߱һЩϷе
·ϣԵЩʧǣЩ飬ͿǵģѾԼŮˣòʣʵ檲ֻ̲̫࣬ǸʱôĥˣȻ֮û̫ȥ̼һûô˯ãԺдǼ˵ٻӰĳԶʱȴˡ
쵤ҽֻܿЦŸڶ󣬻ʼڲ飬Ϊ£Ҳ̫ö˵ʲôͬʱڴ˴֮ȴǶ˼ֵǡ
վߵģλӵĽֳйһӴǻЩģ屾Χ˶γһȾԼӵԭĴҳ壬һĺøС
ֻǶڴУȴǲãԴԭ֮еĵλԴʱڽϵҲ̫ԮһУܽڽϾӪȥ
~
ɽͻȻһʧ״̬ĶѣЩɻĿԵ쵤
ӭӹʱŻʾԶԷأֽʱڽϵĵλܹʸͬλӭģ¿Ҳֻؤˡ쵤ǵĽ͵꣬Ȼʱ;Ѱ֮ϣΪĴ֮͵Խŵȴ֪֮꣬˵ǰͨҲΪ
ؤѾ𣿡̧ͷɽķȻݵλΪǹΪӵĶ㹻ؤݣ£ȴڽ飬һжðս죬ͽԣǶ޷Ϊµһؤȣؤ֣½̩ɽ
Ժзج˼˲٣ҲԼĿģָĿ⣬Щй࣬Ȼ̤ɽķȥ
Ĵҽ֪ݴ˿̵飬˿ֳȴֵó޵ģٸӺˡ
ͬʱһߣ˵һЩ֮ˡ
Զĵط쾯ĿȻ˿δֳ̫ĵ⣬ȴڹճ⣬Էͬı飬Ĵек׾ôɱ
˵£ԸԵģˮ֮󣬿¾Ǵˡ
ЩŤĶ˶һɫװ壬ȴЩ˵ıŤֱĸо
ĿⲻԾÿСУͬ˫ΪŮˣָ΢΢˶Ҫεĳ嶯
ͬʱǻģǰŵ̵Ůˣ޷ִ˵ϧĸоȴҪһƶԷ뷨
ҶüվߵţԷоԼһ˶ϵдЩĿ⣬ЩܣͬʱһԵΣвԾ
۹Ȼ״ӶԷ̬֮ϷֱԷŮݣֻͣԼΪ֮ĺǡ
ĽݹӣղڱȴĺôϷݵĶţŴµƽ˴ǰ֣飬ȴ޹УǰòͲϣȴйö쵨սľϢ´˿̶Էδͷų̫ĵ⣬ɲ˿и
ϴˣСöϴİڰ֣ĿڶϣҡͷЦϴȤĻҲһȥֵ̫ĲŻ»˸ݣҲǲɶõ˲š
Ľݹ˵Цˡ۵һĨɫǰ̫֮ɵеĸֹѾҵԷԴˣֻǴ˿̣ȴòǿѹɳ嶯ԸϷڽڹˣܲþ
𡣡¶źɫͷȻЩϧҲԸǿѣгһնϴͨˣʱྩȥҡ
ܵĽݹӿأһ죬ĳǰݻᣬ£ȴҪʹ˱¶沿ѾȫӲ˿ȴҲĨɬʱպյĴ֮׵Ķ죬ȴҪѧһβˣ
㡣ͷڶĿУûжڶɻ;Ŀ£ֱŮװŮ뿪
ֱ˵Ӱȫʧߵľͷ˲΢΢˿Ǵѹ̫ˣ¶Էı֣һʼδ¶̫ĵ⣬ǹεѹʵߵĶ춼ֺѵĸо
ϴ֣ǻȥȥıӰʧķʵУûĻһ˵£ʱϲֱֱȥķʽ˿ȴǺζĺ£˴ֵĿģЩԥˡ
ȻҪȥĿͬʧķ򣬸΢һԸ𣺡˿ǲû̫ĵ⣬һ֮УȴǱҪȥ
Ŷ~Ƶĵ˵ͷڼпٴθ棬ȴһɵִ
磬Ǵ˴֣Ϊ£ҶﲻĿ죬ЩǸղתɲǶͶǵĿ⣬Ҷֱĸо·˫۾ǰԼû˿ܿԡ
ܵģŮ˵ֱеһ˿ףβףȴ˵֣ȴٴβԥ
ĪҪ̫ࡣͷƳҶһۣļƻΪСŶӵִߺ쵼ˣȴ֪ܶ಻Ϊ֪飬ЩȴûҪٺ˷Ҷ꣬ɱųڼƻ֮⡣
ǡҶ˵ͷʣȻƽǻ㲻¶ֱʱȴǾԲκ
ӣղǸŮˣᡣһߣ뿪֮վûסԼҶĿСﲢ̫Լ
Ǹ֮ˣͬҲǸɺ֮ˡͷ֪СѾͷڳ˵ֱԭ򣬺ܶʱ򣬵һӡѾ˶һ˵Ĺ۸С
ĴΪ񣬳˵Լնɱк֮⣬Ȼɺޣȴͬſɰ֮ľ磬ܶණȴǲ񽭺ʲôʲôվĸ߶ȲͬĶȻҲһʣµˣûֵ̫ǰҲû׼ҪȥΪǡ
˵ЩؤȻˣӢ۴Ҳ쿪ʼˣɽȥɡɫҴ߹һߣҡͷ˵


ʮ ˫ۻ
Ӣ۴ᣬؤĵʽʼˡ
µĹ㳡ϣ˿ѾĺĽʿȻȴڵؤԼһſλεĹͷֲ㳡ĸ为ά
Ȼؤĵһ֣˶־Ӣ۴ĿģΪıǽһķȻⱳƲĺۼ鷢չĵزȻ޷ʱĳͳַֻͨʽһ׵˽ᣬνӢ۴ᣬ϶չġ
ֻ£δ֮ǰνĹҲһջȻЩʿϽеſ񣬵һɱɹȥȴǲܵģڱձǿʢɹѾ˥ƣҲɲЩʱһںܹ֮ġ
ȻڸսΪͻս֮Ļһ֣ҲɶԵʮɹľսȴ㣬ּϣ໥֮Ĳ䣬ڽ·£㹻ʵ֮Ĳֲ˾ٶ࣬Ҳֻһˣβϵͳս໥֮䲻޷γĬϣԷ㹻ͳ˧Ļ໥֮γɳľ棬Էս
Ҳˣֻ㽭ˣҪƾ轭˸ı¸֣ûһǣͷ£Զֻ롣
ȻѾǴĽˣڽϵδȥڽϵĵλҲĹڵλȻܸ˷һ𣬱뵽λңԼƽ
ڴ˿̻װţЩȻѷݣֻҲֵĹأȻҲĽ棬˫һղ̬Ĭʵ
ԼλϣĿ⿴ңңȻҲע⵽Ŀ⣬΢΢˵ͷ޵ĽһĿ⡣
ңؤдļϻ϶ˣǱؤӱһϮɴסòǰؤ︱Ԫף˿ǰһ߹ׯʣֻżĿһ˿ԲĺԹ
һĿ·Ů˵üֵѾեˣǽϣٹãͻᱻ
ȻûüֵҲһκĴ䵱ƿҲǲϧƿȴֻԼͣǰǸ߹ׯˡ
ѾʼԼĽΪӢ۴ķˣȻҪĹûеҲó˶䳡
һԴǵĿףȻ඼һЩϻ˼ʮķɣе˵ˮƽͼɻеģһ׳滰ӲѪڵĸоϵ϶ǸŹڵģЩ޵ļѻʲôġ
Ϊޣ书δؾҪжߣһҪ㹻ϵѣͽͽѵѣͽͽѣγһž޴
Щ޻ŵʱҲûʲô飬ʱ򿴲ԷкʸΪޣһˣ鷳Ȼ٣ȷɵһȴ˵ĹֳѸٵ
е˼ˡ·һߵߣͻȻЦˡ
ʲôЩĿ
Ҵ֪ĻĲ߻˭ˡЩȺ鼤ܵȺЦҡҡͷ
ŶɻĿ
ֵѾ˺ܶ˵󡣡룬ñͣҡͷ̾ǵǰγϣԽʿĽıһ㣬ȻΪǰʱֵǿʹó͢òʱѹԽЩ˼ȻûϨпܸǿҡ
͢п϶ƵļƲߣҸڽ˾ۼΧ֮Ȼֻα겻αķʽȷʵڶʱڣУϽĸֶۼˣһЩ¼ˣʣ²дҪ·չҪʱɲ̡
⣬ɽ£ѾξΧˡȵĴ£𽥼˿ûиоΣٽһָ֣һĨЩЦݣŤͷŵֶΣûʶĸо
㣡ͻȻ۾Щ˼ĵֶΣԼƲΧЩƣֻǸ֮˽⣬Χǲ߻ʮ֮ãջΪĳֶʧܸա
ˣγ͢ӦҲǵڰͷĵǵ粻ͬʱɺ֮ìΪңǽ̺֮໥֮Ҳƣ϶Ϊ˿ɴҵŬֻ£Ҫҽû㹻׼ǲģڣûֹƼѹҪʩչȴ˲٣дܹ͸еĹؼι񻹺ǿʢֻ£ĸӣ㿴²ؼҲû˵ıҪ߾˵Ҳ𲻵á
ԭԱȽϵͣһ㹻ǻͬʱȴܼԼԭ͵ߣԸΪ˶ϧΪ˶ҵˣĲףӢһҲûôɹˡ
ǡҪʲô𣿡ſ˿һԵķңԷȻҲǵ̸ȴһԴǵı飬вЩãȻ
ҪʲôȻѾУȻѾԼİţ;֣ܴܿĲãֻſϷã˵ҪʲôҲֻǰ޳һЩóֵġĿͻȻһĿ⿴Զ
ͷڴˣȴ֪ȡɺһ¡¡УʮʿĴӵ£ô˹㳡ǹɺ£ȴ˼Ϊɹ󽫾ŭƣΧ߲ԾóһƬյء
磡һĨϲɫȻ貨΢ʩչ̼Ѿԡ
ĴҽΧݹĵĿ⣬ֻܱԿЦ
ɹʦ
һҲ˵ѾһԾһѴȥ
ţͷһĨȻУͷҲһȥ
~
дѲĴ̶죬ǰȥͬһƲһ㵹ųȥײһľίڵأŭ˫ĿͫȴѾʧȥ
ӷʩصɱĿһȴѾԮĿһĨŭɫ
ɴԺûλۼڴˣΪıȡͷѵֻλɱңҪԴвɣܻӭȵĿ⣬һ٣ԽȣϣλĶԹݺ˵ǰȴׯҪĽݸҴɽɱˣɸĳһս


ʮ 
棬һ仰ЩžеĿⲻԾĻתķ
Ŀж˼ͣȺۣǿͬʱҲȺвԾض˼ּɵˣȴԹҺ޵˵ڲ֪תԼϣԭѾĦȭƣ׼ֵȺԾ䱻תעʱϨ˶ֵĴ㣬ԭΪ͵Լ˾С
յǰֶλǶͬնѾȥһçϢɭϣˣǼѶԸġ
ɽЦУŲѾһ̣Ѿ˹㳡λãɭϵƣ˲Χ߲ԾóһƬյأ̧ͷĿϣʮݣԾӵˮ֮أҺҽŶԣҲǽں˵شӹûѣӦû㲻ַɡ
ĽݹӴԲӣԣǧǰһҲǱĻ˾ס޽һ˵¿ʮݹɹվãѶΪһ֮˽;ʹͿ̿ʹذַǾΪɣĿ⿴ȴû֮ǰָ
~
·ʲôЦĻĿڶϣҡͷ̾ӴŴδȥ֮ذɣ
΢΢һͷ֮κ
ȻûȥǶȴûзȨʸ˵ʲôͿ̿Ŀ⽥䣬ֵʮ־ģҴ£ȴſڿӣӴûӶʳĲ״ɣ
ҡһ⻰ţЩˣȻ֪˿ΪͻȻתȴһ˿ס
Ӳ֪ȥ֣ʮݣ˵Ȳ״ҵ龰Ǳߣȴżʣˣкεºܣ֮һӦԣʮͳ¹̫ƽӣ˭ԸȵðɱͷķնԿ˵ͳΣǣһĨЦݣŶ֪룬ӶԴζƫͿֻ̿ĪҪߵĺá
⡭ҡһʱЩ㵣Ŀⲻɿ壬Ŀģȴһصı飬ĵײһΪԼһ仰ȴռУЩĲ
ĪҪ𣬴˷֮ĶļĿȴϣǸˣǷǶԴҲٹܣգĳȴҪΪսϾµָ
𣿡һЦͷȷǷǶԴ˵Ҳȷʵû壬ܽұ£Ǵ󺺹ɢ֮ȥĶԹҲû壬˵ףʼҲǽˣҲܺ棬ȻǷ壬Ľȴ˭ǿһЩ
ãĳҲд⣡Ŀһ˫ĿиǾţȵȻγһ֮γײӿ
ӷ𣡡һУһɮ۵ȷһ۵ķңִγɵ֮Уԭһսѹ¡
Ľʩ¹˴ټͬΪȴĽݹΪͷʩٿӢ۴ᣬΪȴǽڹĽʩ֮ļҹ£۹ٽ١ȷսĿϣϴ˿ɢƣȴ˿塣
ǰǷĳһγƺΪ쳤ϵңȴҪΪؤֻһңĿĿ壬
ɴʦĳԣҹ֮ȴҪ˶Թ뷽ɴʦÿս廹һڣҪɱҪΣϤ㡣Ŀ⿴ȺͷңĿ΢Բⷶңһվ֣Ը´˿ΪУҲӡ
Ǻ~˳Ƶڹ㳡ĳַĸо
콩ӲŹȳȺ֮һɷԼӣһ˿ڴЩԸҶſˣλá
󽫾ǲǶЩͺ̫һЩı£ںЩͺ¿һɱ˱ǡĿɭȻȵϣΪȴеĺжˡ
忴죬Ŀ΢䣬Ӣ۴ᣬʱֵһ˽֣ҹ
~۽ǳ˳飬ƺЩЦɫĿȵϣӢ۴᣿ӢۺڣΪû
ɴʦ¸أݶȷвҪĳ飡
ŶӯĴ˳Щڽϵǽ壬ͬӪŶԣ£վͬһߵ壬ȴάַɵ
¸𣿲ðɣĿڱĿȷϣЦ
ǺǣºųĴ֮ףкʸ˵Ʒ£ɴʦ¸أйۣһЦſŶ졣
ߣ쿴ĿһĨɭȻɱһȷɵųƶӯϷǰ̬ȣмαɲĳЩˣ¸أܽ˾ȴеŮ潣Ϊ£
磬˵ˡҶЩֵ̿ӣȴһǿֱۡ
˵㣬ôˣôŶһҶЩͷԣǸŶ
죬⻰ʲô˼˵򣬽֣ȴǲưոݣһֱɮŭӶ죬
ʲô˼ǺǣգȴҪΪĶֻһȻЦ
ߣ޶ҶҪЩʧ˺ӵĸĸָ˭ҪֱɮЦһ
ʵúáĿȷϣҪ˵ʲôжȻٴһЦЦ˶УȴЩϤɵýĿ⿴е壬ЦЩͬ
ЦУһһªСгУֽªСڵϣڽڵϣĿȴ͸һϷʵɫҶ
㣡һ֮ҶһĨ޻һηɫȴһҶأ
ªСЩãȻĿܣԼúõڲ԰ｽˮΪλĪı°
ӣ˿ҶϷ֮Цɸǰ˵˵Ǻӵĸ˭˵ˣҾ͸ģ
⡭ҶЩΪѣ͵͵ؿȷһۣȴѸٽĿת𴦡


ʮ 
УȺ۵ĿЩͬ
ȻҶû˵ϸ΢ıͶȴЩʿĿ⣬һʱ䣬ȷɵĿȴǱЩ
µĿǰһĻɺϣȰš
ֶΣ˽ģⷽϢ᲻ֶεΪɹſ㹻ȨҲ㹻ܶעصǽֶǷֻţǺöĴ˵ϴѻĵҶģ
ֳֶγӦһóĶϧµĶ
ԶɽпܣǰĺȻûб¶ݣҶķӦҲѲ£ı£֪ԶɽڵĻдʲôЭ鵹ҲûпܣԶɽĽݲĴڣȻأҪȥ飬ϽһʵҲƲ⡣
ĿڶϣȴֶڿԶɽĿУҲżȻ;ɫӦòͬһӪô˵ǱҲжˣ
常֮䣬˿̵ȴЩˣ֪Ʋ̫ãȻ׼ôһֱȥ
УԶɽѾ˸ϵĳ棬ϺڿԶɽһ۵ʱ򣬾Ѿʼţû֮ǰƣпʼֲԤС
һʮǰԶɽл侳ԶɽдͬʱҲʮ˿̷й˵ȴԭЩľȺ۶еʱ˼ĸоĵ⵹ڲ֪併˲١
£ŭģ壬Զɽףȴ֪Ĵͷ羿Ǻˣ
ԶɽЩޣʱ֪Ȼûǰַŭһ絣˱ǣɱ֮Լ֪ĻҲЩ˹ϣԼһ·ԩҲ̫ԩεģ»ǽԼʦʦˣȴԾɻϵĴͷ羿Ǻˣ
٣ˣҲİԶɽЦһعͷĿȷϣȣվ˰Ĺ£ԼĿ𣿡
ɣһ˿Զɽֿ˿һɬȣһЩԸš
ӷ𡣡˫һϣԶɽһʩ飬ȴƶɮˡ
ǵõɮţϴϵúܸɴ࣬㲻Ϊ˾ĴԿ˰ɣԶɽЦ
ӷ𣬴ɣƶɮȴǴδҪӱܣҪɱҪΣʩãƶɮ˫Ŀ΢ء
ɲɣָɮǰŭԶɽ
ߣôףԶɽһĨ̵ЦݣĿҶͻȻһŲԴϣЦҶ˵ϵ˭Ļ͵Ÿʬɡ˵䣬һӣоƨһȴѾǿڹ顣
˭ҲǣֻҵĶӣҶ˿ѾȷݣɻĿһѽԴԼУ־дŰĿ⿴Զɽ㣬ŹŹɣԸΪ㵱ţ̷һӣ㣡
ƾҲ䣡ԶɽһŽҶ߷ɳȥʹĲҽУһŽȹǲѣ˸Ų̵׹⣺һΣһֱӲȱԴ
磬㣬ЩΪҲķݶϣȾҵĶӣ㣡ҶĿŶ죬ȻӦȴһ˫ĮȻȻ˫ǰδͨȴǹȷ˫Ŀ֮ͬ󣬶ʱڴ˹ʶ
㡭ŹŹɣҪɱɱңɱҰɣĿԶɽԴϵĽţҶԶɽĽǰڳʿ֪ǰŮһ޶Ůħͷ˿̣ȴҵıȾһɲ̡
ٺ٣Ȼ˵ҾͳȫɣԶɽЦһŵ͵ҪһŽԴȱ
~
ѾԶɽ࣬ĿȴҶԼһֵû˱ׯϣȴ˼ִȰ֮ɫҡͷ̾ϧԭҶһֱҽߣȴʼδϣЩ꣬ȴǿˡ
һڹȻϣΪַɣĵõɮȴ䣬ڳȺһʱԽܡ
ףԹˣ߰ɡվȷı˽ԺĳͷȻ֪һ£ǧ»һЩĻ֮ǰԼս˿Ҳ᲻ȻһֱԼͷһ⿪˿̣ȴ˲̫˵ֻ뾡뿪Ⱥ۴˿̣ȴûмΪ
˭˵ԹˣԶɽҡҡͷ
Ĵͷ磬ȷ𣿡΢΢һɻĿԼĸףڵ飬Ҳй׷飬Ŵͷݸˮ棬ӦѾ˲Ŷԡ
ȷʵǴͷ磬ȴıЩ֮ȴһˣˣҲⳡףԶɽЦŽĿϡ
ǺˣɻĿһۡ
ôĽСӣϷѾﳪôõĶϷϵ׼𣿡ԶɽĿϣĵȻѾǼϵ˰ɣ
ʣȴöĽϣȻ֪ģǰɱ˲Ұ޻ĽϵģΪľǱĽݲֻһ򣬲ԼļƻգԼӳ˺ڹ׷ɱȴ޷ȥ
ף˵Ŀһ䣬
꣬ĽݲƥٴϢһҵĲһԶɽɭȻĽһȴûʲô񣡡
ӱḸɲʲôϰߡҡҡͷĿԶɽϣȻڼҸֲѾ𣿡
˵ҮԪظ֣ĿⶸȻŭԭ㸸ͰػģҴɽɽڵճҮԪߵظ֣ż̵ӡ󣬵ظֺҮԪ类նɱҲ֮󽩳֮õɹңÿɳ֮ʮݴɹȥ
ô⣡ͷ̹ʵĳ
֣ȻϵûѪϴҡԶɽǵȻ̬ˣŭУȴ;ϡ
ž~
һƵɫĵһɼǵ˿ڣǷӦʱŵֱӹᴩԴԶɽ׺ݣ˿̿ҲһĨڶԷֵĹڶԷһ
ǲĵԻޱڴ˽㸸һˣ


ʮ ϻ
֮ǰ棬һƵʣתۼ䣬ȴһɭϵƣת䣬ԽܵͬʱȴһɹȻУ·𱾸һ㡣
Ǿ仰еԳơޣҲڳȺǰѾһĽˣ󣬻һңһ̣ǷݵԼ;߱İۺһȴ˵棬˲Ծһɳĸо
ߣôĿ֣ջѪҺĨȥ˿ھƬֹ̼ͣѪϾͨˣǣ㹻ᶨݵ֮ȴǺܿһ˲ԼγɵľϵѹƣŭУ־ķħ˿óȴɱ磬˿ûз书еĴȱϢ
~
УһплڴŸ͵ϢݺݵغţȻŸȴظ֮ˣ֮ǰһѾ֤Էͣ˿̻׼δڶԷһ֮ȫˣ˿ؽأҲֻΪʬѣԣڶ˽ֵ˲䣬ϵѡ˳֡
лڣߵȴ·ӣԣµ˴˿̣ҲԸ͵Ϯ顣
һߣĿ΢еĸϢѨǰÿһγ֣ѹ̫󣬴ǣһֲ֮жԵͷ˿̣塢ԶɽֺټԼţˮݵ£Ҳ⣬˺ԥѡ˳֡
ΪĴ֮ףȴŽ·߹᳹׵ľ˿ûΪ͵Ϯһ˿Ĳ
~˼һ֣˿ȴǷһĨ˷ܵɫǰγɵѹȷʵѾԶвʱ޵еľˣҲį֮Уĥ˵Ķ־ʧȥܶĿ꣬µľ棬ȴһɾΥ˷ܸС
һָ͸ָڶĸȼˣУȴɫһ䣬ǿӲײ˲伤ȥʱȴͻȻоԼľͬţ뺣˲ʧȥӰһԸȵĶڵʧס
ɫ֮£ȴǼæƣȴϵ˳Էδû׷Լ˼Լȥ˲䣬һתӭԶɽ漴䡣
ž~
УƵĸоԶɽϷȴͬڵδţȴԷ˲䣬һֱף·ԼһڷɫУжѾ־˿ȴǼæչԭļɿʯ䣬ȴĪļѹ£˲仯һ촷ۡ
תƣͬһплڣ˿ʩչȴ͵һƴͬƣͬͣȴݸ֮УһɱóƷ֮еķ֮
~
˫ײ˲䣬һѸ֮γɲѸɢΧ۵Ⱥ۾֣˿ȴȵĲòˣԵߣײನУû˹ȥ
ݵĽֹȺۿȴɫźȻשȳؽӡĹ죬ȴɱǷݴݲȣȻԭأμ䣬һµȻ·ϣûκˣκʸɫ
Ⱥ˺ȻǰּֽѾǶ书޵ּ֪Ѿ̫ĲΡ
ķħһָѪ̧ۣĿȴǴһĨԵ̾ĽϵĶתƣ־ѧ˲佫ҸĹתϡ
ԣԶɽͶɫһ䣬˵ƶԴ˶ԣʧȥ壿
ֵĽʮƣҲҴ۽磬µһƷͷ˵ĶδϣղȷʵǬŲƺͶת˲佫ԶɽĹŲƣʱ֮ԭⲻĺ塣
ת̫Ҳͬʱ֣Զɽƺһ˿ȴѾѹסҵĿУǹɼɵ֮ɫȴǸŨ˼֡
ȴҲδأ
һͻأ쳹ֹ㳡ɽصֹʾ˲׵ڹΪ
ˣ֮еļˣҲڴ˿̲ԼͬĽĿתķ
ˣĿһУЩ΢΢ȣȴɫһɫЩơ
Ľʩò֮ȴǸӷءެʦĦ¶һĨ΢Цʣĵ΢΢һ΢Ц˵֪˺ѸܵǺЦ£صĿ̹ǳޡ
塢Զɽ˿ԣȴüͷ΢΢δ˽֣ƾԷڸղչֳڹ裬Ѿκһλ֣˿ͻȻֳ֣ɫΪԹߣ¼˶ϽһʱҲԲصĿ̹Ǻ⣬ֻΪǶԷǿԮ䱸
ʦܻڣҲͦףúôެľͷĿ⿴ĦǿյڣǴһĨ΢Ц
ĦһͣһĨɭȻĽʩСɮȴǲƬ˷ǰΪ˽ʧ֮
ԶɽһɣЦȴ֪λʦԣΪ⣿
Ħ΢ЦСɮĽЩ飬⶷תƣҲйһ˽⣬˹ȷ˵ȴҲδأСɮ֪תܷ˾Ա֮ʩȴҲи޶ȣԷĹʩչ˹̫࣬¶תҲɸΪ֮
ŶԶɽɫһתۼ䣬ȴûȥȻ˵ʮҲ޷ƽ书֮ǰ常ӣ϶Ĺ¼м˿ɱȣȴɱּƣ֪ƽⷽмд˵ȱ£
ĽʩĹ£Ҫܶʤ֮ң֮ҪȴǲѣȴǸѵĻᡣĦͷųƵĿ⣺ӡʩԼСɮ֮ټϴϺųµһ񽣣ú֮ǷƵĽʩĶתأ
常Ӵ˿Ѿ¶ĸ֣Ħƹб˰¼ָδָ۷壬ҲͬһΣټڹ񣬸˺ųµһ񽣵Ķ֣¼䣬ܵס˵ĺһ

ԶɽЦ˵֣ÿһһ߹һ˵һǣȴǺȻ֣һаƴ޼᲻ݵƺݺݵغ
·һѶŰ㣬ͬʱԾһз£ĦǵĻ浶űΪͬʱ죬Ҳ˲֣ȴٴε
ˣλΧȥ·˿㣬Ҳһ


ʮ ʤ
С˵Ĵڣȴֲ塢ԶɽĦ죬վ߶һˣ׿ЩѾĸԼ̸ĳ̶ֳѾλ۷һ飬ǻԵɺϣͬĵˣʱҪ뿴֣±ȵ컹ѡ
ֵͬҲԿƿֲĽʮѾﵽһ۷壬ȻͬҲƷ׿籾ʵز̸ƷۣǾԱȲġ
Զɽİһ־ѧȻƫˣչֳɱԣĽʮ֮¡
ѧӦһһۺγɵƻȴԲǰ֮¡
ĦΪƹеһΪϵһ룬һֱۣºޣô̵ʱȴҲԽʧȥȫ޻浶Ѿ޷۷ʱᲢۣҲԲС
ȷ̥ԴϵһָȴǸʤһ֮ԴʹǵӦ֣һȵƻ֮ĽʮЩ磬ȴĦǵĻ浶֮¡
Ȼֻǳ֣˶ǽ϶书֪Ѿﵽһͨĳ̶ȣȻδйֵľ˿ͬʱ֣໥֮ȴĬޱȣ˲γһβƵȦӣĻռ伷ѹСֹƣ¾书ңˣҲ޵³
е鷳ţ
Ĭֺϻʮ֮ɱκһˣ˿γɵѹȸУҲ΢΢ͷ۵ĸо
Ħǵ˵Ǻܴǳģӭ֮䣬ٶЩìܣ绹δиģʽĶͶ˿̾ǳۺĸожĦ֮ìܣƼãҵͻƿڻֵĿԣֻԶɽĳ̫ڶԷҲ֪ĻݼţĦ˵˲䣬Ѿ֣ûиԼƾֵĻᣬͬҲûиĦ̫֮˼ʱ䡣
˿̣ȴǲòȥˣȴ̫ΣУǿˣ¹ԼҲ³ĦԲתȻܹһߣһܵĹͻߣתƵĴ˵Ҳˡ
ԣ˿ģȴǶתƣǬŲƣƫŲƵоķţȴ߽ͬһʱܹӳȴˢλѧ֪ˮƽ
ֻǴ˿̣˵ΧȴǬŲƽ϶תƵķѡһԼЩȵķʽƽ⡣

ĵʼɢһɰԾµɵĳɢ˿̣УӰЩ·ǰĲһˣһ񵶣նĵ
书֮еĸŲϵĥĵѾﵽһޣֻΪԵʣʦ֮ܵ谭ʱ䣬һֱڶԴ˽в©ֲԵĸо£ȴ׼γɵѹԼĵ󶥼ֵǿͻƣ
ž~
εĽŵɢڿһ·ѵµһ񽣣Էһַʽƽ⣬ĽöȻͬ㹻˽ĶҲ˲ɫ
ת񽣵Ľķ϶˳һȴԶɽĹһ˲һģҲΪȡһϢ֮Ȼ˵ʵһϢֻ֮Ƕ̶һ˲ʱ䣬һ˲Ѿˡ
ָƣȻ޵˿һֻⳤȴѲκε˳£ĦǵĻ浶ͬʱȷߣĸƫ˲ľڶ쾪ĿУǾִĸϳѵĺۼƺֻҪһ£Ϳʱһ㡣
֣һգԶɽУ·סһڵĵȻԼڹײȻ󡭡
Զɽ㵵ĿУԼһֻƾǰѱôڵĵȥһ룬ҵʹȴ޷ڸĴ˿̵ľһ̣оǰϣĳɱ䣬ֱ仯ۣȴһһɿ־ĸоָоóѾ־ϣ˿̣ȴʵʵڵĳˣһĿ־ѹȡ
Сģ仰Ǳܵ˵ǿӲ̬ȥ֣¶Էٸߣ˿Ҳǿ֮ĩȫһ޷Ŷԣ˿̣Զɽȴһǿҵĵǡ
ͷЩĵģ˿̣Զɽ壬ƵΣУֻ̬չѾû취ֹͣˡ
̧ͣͷŴһ˫ƣȻ쳤Хͬʱ˫һƶƣʹͬǽʮƵ·ӣͬʽУȴ˼ֵζ档
~
ӣȴڷһ֮󣬱ûһһ£ԭеƣ·һ˲䱻һ㡣
˲Ķһ̣嶸Ȼһ·Բ֮ڵʯͻأ³˲ڵγһԲΰݣܵضȻ޾̳˵һƬС
̳У޷̳ڲ龰ֻٴͬڵ̳зɳѪͬҪǮ˿̵壬ˣΧ۵һֺܴ˿̶ǺȻʧɫ
ȻڵϣǴ˿վߣֵΧûΪܹ⣬ٸ߲ѾʼѰ˼ʰǰĲоֵ֣֮һĻȴˢ˶ڸһʵ֪㳡֮ϣǰĽȴһ˲ʧ㳡ޱȵļž
̳䣬žĹ㳡ϣĽŲԵ쳣ƵȴһĪɣ·ÿһ̤˵ļһ㡣
~Զɽ֪壬ԭɫ˿ȴ˲ʮꡣ
磡վԶɽ󣬴˿ȴЩ֪룬֮пҪܵ˺ᣬĿ̳лֵӰ棬۵һĨͷŭȴΡ
ĦǺͶ·𴥵Ӱֵ˲˳֮࣬ǰݵĽö˲ˣ˿֣̿ȴ˲㷴˼
𡢼ҺޣյĶԹ˽죬ȷʵҲóһˡħϢ߳ŻԲѵ壬ٿ޵ĿԼԶɽͶһĨɭȻޡ鷳
~
ּ䣬ĵ˲γɣܼٶնϸӡ


ʮһ ҿ
ˣڵʱλ֮ЩĽӴʮģҲãҲʵУѾһڱжӵ£غǾƽһּŵȥȴĸо
ӽĽݸݿʼѾע֮䣬ǲʲôԺ͵ĽֵģһЦͼҺѹʱʵò԰׶νһЦ𣬸һջյĽ֣һ
ԣж廹㹻ĺøУ˿ȴû˿ԥжϧʱ򲢲ҪĻΪѲУ˵Ů޷ġ
ס֣֣Ϊ׵ԶɽƺѾĳ־򣬲û̫ķӦΪεյֵܣȴ޷Լ־Լǰ
ĵ죬һֻĸо˿̣ʶ֮ǰֵֶΣȴû˸⿴ֻӳĵ˿ֳ̻ľû˻һ
붯˿ȴȻķĳ̶·𱻷ʮһ㣬ǵƻٶȣȴ޷ڵ֮ǰ䵲ס
񽣣
Ǵ˿̶Ψһ飬ȻѾԼԤУ񽣣Ҳ޷赲ſûκһΪڳֵ˲䣬Ѿ֣ԼĳٶҲ˲ʮһ㣬´ν߶ȴ޷ԼĶٿϰ֣ߵļˣԲһķȡ
˿ɫȴƽ޲ֶڽڳֵ˲Ѿעˣ˵Ķˣڴ˿̣˵֮ǰ彻ֵ˲䣬ѾԺǷԭֻԼĻȫɢΧΧ̸϶Զ֮ܽսȫ֣һ־ķʽ˵˼άٶȣЩڶʱ˼ά۸ԼﵽͬˮƽУԼնһŻ˿ԣ˿һȴίʵʯ쾪档
Ȼµľ磬ƾʽҲ̫ˣ˿ȴǿʼջԼľ
ţ
Ȼ䣬ŤͷĿдһĨ
~
ڿдһĨʸеĵڼٽ常ӵ˲ͻȻһ·йεǽںǰĵȴ˲䱻ǰ֪ʱһУһѾϵĿĺУӭĿУһĨ˵Ρ
ת֣صĿϺУŶԷɢĵ͵ϢܹܵԷֳǹɱ˵ϢĴȱ֮ģǽǷģֻǴ˿Ϻеĳ֣ȴüͷ塣
ʦ⣿вãڴ˿̣ȴҲû̫ķŭֻЩɻϺйߣ˿̵ȻЩ࣬Ҳޣ书»۷ʱڵ֮ϣȴĹھ裬ڴʱ֮£ѹԭп˲佫ԶɽĽݲƷ
ӷĽʩǹΪֺαؽԹ̫أɮ˫ֺʮĿĿ
½Թ̫أЩԹʹޱߣҲԽģϺп֪˵غŴ󺺡֮˥ѾǼ򵥵ĽԹüͷ΢Ϻвִ£ȴЩãĴڲϵҺĽ֮䣬ǻĳޣǣɹĹˣɹ֮ҵƽϢλɹԪ˧ѾɹսĴڣɹѾһģǶɹʿһشԣ죬Ǳġ
ӷ𣬷ҽն˶ȴҷԵɮȴĽʩָ飬ɮɱ֤˶˽ҷ𣬾ٲֽ֮¡ɮü
ı仯ΧһȺΪµɮ˶ָϽĸо֣յĽֳˢ˶ڸֵ֪ͬʱϸӵĽ֣ԭ˿ѾעʱȴճһϺУԭѾ䶨Ľٴκۡ
Ϻжû֪ܹѹֵ֣ͣȻԷɵºʱһλ֣Ī˵ǰμӢ۴ĸ·֣ɮˣЩĪ
ԭȷɱ̨µҲһǧɣһλɮδΣȴ˵
Ӣ۴ᵽ˴ʱȴԭĳԳ׸ıˣȺɮ˶˿ͣĽϸԹĵطһڻǵóԵ־ĸо
ݾᲢûά̫ãܼļش׺ݵĴ㳡ԭܼȺ˲䱻ܼļ䵹һƬ
ԭžĹ㳡˲䱻ŭҽԼŭ֣ļȴδ˶ֹͣͬ籩ϯһδϴŹ㳡ϵֺܣصʬѸٻ۳ɺѪ
Ǿе󣡡ЩʶĽʿ˲״ϳ˵ݣ˾ŭһЩŭҪţоһսֻڹ㳡Ÿոտ˲䣬㱻ֵĳǹͱ˷ѡ
Ϣ˲佫֣泹˻ңǻŭ͵ϮξһսҲеѰĳڣȴûͷӬһҴײȴдڼص֮£һ߾ûʬ壬һֱɮ˲üսѸ֯һɮ㳡Ĵŷ£ԽŽξӭͷʹ
±Ͼͬͨɣǧڽ̵ĵһ¶ɮ´˿̽󷨣խĵУȴ˿ӵս
ʥּ˽ͨУѲܣͼıȽˣ־ܣһľϵУ㳡ĴͬǽڱȻƵһ佫һƾ󲽽ϵĿɨΧʬЦһĽʿ˵
ȺУһߵŭͦ佫ȴ˲䣬˴⬣µȻߣȴҲ֪ʱӲƴԿĻǣѸѰ壬ȴ߬׼ȶԷԷս
Ե˿ȴûЩΧסαƿնļأδ㱻ĵնɷĩɮĿһĨŭ𣺡Σ˵մ˶ҷɱأ
ӷνԩ˽ⲻ˽ᣬȻĽʩִˣǱɮԴΪеΣɮĿͬûȥս˫ϢȻߣȴͬ緢صһ㣬ССȦӣȴ·ûв˿Ӱ졣
ӲأĿɮ
춨Ϻ⣬⣡ɮĿƽ˵
ء

ãӵɣ
ƿյĵתۼѾγɣһϺն£ͬʱξڵ֮ٴζԲڹ㳡Ľܿʼкꡣ


ʮ ʧ
ɱʹŷׯϵȫ֣ȾѪŰļͬɻȰһʻȻξȻҲҪһĴۣЧȻֶԸֵվ۹ߣҲޣ޷ƵʹãստĻǽսһξʧȴ޷ˡ
˴жģǽѵأҲ㹻ɱͨĵطӿɱȣóĽս˿ҲЩռϷ磬ȻڶսʧǱʾξۣʵϣʱڵξ㹻սģϧγ̫ԿطƶľƷչʱѾʧȥòʼϻʵ۱û㹻ȴϲڱָӣ˳ᢵԽУŵξڶսʧ
ͱԱʶԣʱγȴǲɹκһ֧˿Ըһû˿׼Ľçں֮ҲʮеʿȴؤԵ޺ǴΪսսʱҲԵЩ
㳡һϣؿڱĵɮһĨŭ⣺Ǻ⣿
ɱʣɮޱ޷ԷޣĽʩ书ɮҲ㹻İ书ѹַֻʽĽʩŹ˶һ·
ĿתԶɽ常ӣ˿Զɽȴûյĺǿƺ쳾ҲװģȻһνˣԼһ书񣬻Σ
ֵ𣿡ŤͷϺУϺе޷⡣
Ϻû˵ϥԭأȴһ˲ϾˣŶԷ͵ӣһתȥ˲䵭ĮҲãҲգϺмȻһȻһȴˣȻԸһΣ֮ĶԹգѰ𣬻ңֻʱȴûˣ
ֻ˲䣬ڽֵ˲䣬ϺûĹ˵ĻᣬԴȡһιĻᣬ⹥ûϣ򣬴˿ȴõվ
˵ݲðʹȱģ˿̣ӹŹһȴԸΥŵȻݳŵδ˵ڣֻϺ˲䣬Ѿĵ׳ݳŵԼһϺеһȡϸһλĻᣬϸӽΣһΣ׼ٳ֣ȻִĻҲΥŵ
Զɽ̧ͷıӰ˫ȭĿɨɮԭصʬ壬̾˿ս˫ȭȴȻɿˡ
Ŀɨܣ˿һָ֣ȴ˵ˣǽ壬ҰһۣԭֿҪԪˡ
ɱ
ӭһӵϣӵƼ򵥣ȴս֮˫ӳ޼䣬ɱ
ĿĮŲĲӣȻĿУķ϶䴩ȻףȴоһᣬضȻתģ䣬ƺЩϤͷʬںȻ䡭
վס
νȻע⵽ĴڣʱսֻѾƣŵʿѾڽĹ½ڽڰˣͻأʬԵޱۣȺʮĪߣԷֶûйĻ棬ξûɵһĺŻߵĿһȵ
ĿɨνŹѾ׼һöö˸ű亮âļεؽɰǧ˵ƻ۳һεѹѹȸУѾͨɥʧ־
üŲȴͣ£ν΢΢˿ü˺ˣ
Ȼڴ˴ֵʿй˽⣬ֽ̫˽⣬Ȼϳֻǰһ̫ˣò
˴ӣνȻ
ĻνȴǲȻɫȻһֱŲˣڴξڣ˹ȻԳȴǾԷҵļɻ䣬Ҵӡ̰ͺ֮ɫ۵һţ滰˵ݺݵػӶֱֱۣ´˹Ź˲۶л֧ڿл۳һž֣ޱߵɱ
Ȼˣ
кʢνɻĿУ˫͵ָצһץ
ˡвɣĶνһĨмֻһ̣ɲмȴ
ΧĿ·һץץסһ㣬ſ˫һϣνԼĽǰʱֹһĻƺԷǰĿȻˮۿɼӿļƺܵĳǣڿиı˷ĶѸٻ۵ǰͬˮΧŶԷת
ԱǰΥһĻ𺳣νȴҪѵҪһЩܵΣдʹȥϴԷһŭȣűͷϴವƿ
ΪһϹսĽ죬İܼļ˺ѿĳ֣ս
Ժû̫˼Ĳϵزҽ´˿̲ûͷҲܹ²µ˿̱ľ󣬷ҳӵûάֶñָ˼žԶĺɱͲҽͣˣط·һ˲ӼüȼžüžĽŲ쳣ʹ̶
ŲϽӽĽŲȻü٣ν˿̣ͻȻϣʱֹͣĻͷ̧ͷͬȰ㽫ԴڵϣޱȵϣԷδע⵽ԼĴڣֻݲݳ޵ԸȴڶԷĽŲͣԼǰԶĵطʱ顣
ٵطѾֹ̻ԶżᴫʹֻǴ˿̣ս˫ȴ˴֮ǰĳʵЩΥȻɣս˲˵Ҳûйȴóóڱռ˾Ƶξͷϣ´˿ĶǰܵһĻ˽һЩ
Էû˵·Ѿ뿪һ㣬żֽҵ˼νӲͷƤ̧ͷǰֻǰֵӰԼĮȻĿԼĿ⣬׽νĵһ˿һ顣
ˡССĿԭڹٳѾĥµĲƤ˿ȴһĻδ˵
ͷν˼У֮ľϲȴѸռģһƻõĸжæҪͷ˵Щлɱ֮֮ĻֻƮȴ׹Ԩ
޲ȥ˵
ӰѾԶȥһָԼν㤵ĿУνϻĵЦһ̣ȴ˲仯ƴ飬˲̮ȥص˲Ⱦ˴ƬѪ
ü΢뷶ң˸֮һԾʧ֮С
ĦǵһؼɵԶ˵ľ֮ǰƬ̣ҲֻģظоߵĿЩ쳣һۺ󣬸ԷͷȥͷȴһķĿ־ﵽһ£һΪеجΡ
㳡ϣ˵뿪дʿʹνȴԣδΪ뿪ٴսգûо£Ĭѡ˸ȥֻԭԻׯص£˿ȴֻʣһƬ档


ʮ
·һҹ֮÷ড
Ӣ۴һۣȻΪĳ֣ǬŲ϶תһнɱó͢һپۼָ߲ļƻδչ٣ʧԣȻǰĶǽ֮еľһսʧҲһЩۣͶγԣȴҲֻþţһëݣγӴ˿ں;ӻȣһսܵʧȴԶԶջ
ڴֶԣսȴ˽ǡ
ȻμӢ۴ҲǧˣڽУʸԼĶ̨򵥵٣ȴǳƵϸֵЩ˱͢һپۼߣôһʱڽͺüΣ緶ңֱɮδ⵽̫شһսУżȴ˲٣вӢѪ嶯ܹ뵽֣Ҳ㹻ı£˵վ۷˲࣬Щȴмһۣȴǳ˶ϲ㣬ͬһ޴Ĺ֣ɾһ۶˴С
֣ȷɱȱУҲһǧɣһսΪ⵽Ĵȴգѡ˷ʮ꣬ʮ֮ڣлκηÿͣͽҲܾˡ
һЭԳ͢Эδʮ֮УԸֽţκ֮£͢Ľڣͬʱʵ㶼⵽п֣Ҳ㹻ʵռ̩ɽλַֻʽȫµĴС
ʮ֮󣬲׺ɣʱĽʲôӣ˭Ҳ˵׼
γ͢չǰδеǿƺУһսγɵӰ죬һЩʧȥţڲʱڵɰȺѹµĸӦʱ򣬾Ѿ޷أգѡֵķʽ͢Эݳޣȴδ˶

ʱ硣
Ϊ۾ʱĳУֻʱ䣬ȴ̫ƽ
٣
¥⣬Ѿ̾ͬһʱ׼ܹ֮еʱ䣬ƾԽ˵һſ⸽ĽԼУҲƾŲ̾˳˳͢ߣѾ˿⸮Ȼʲô٣ȴѾʵȨԱʸȥ⿪һصơ
ȺУһ´ͻȻȺһӵŭУȴɱٶȣͬһͷܰ
ŷԼ׳вδ¶̫еֻһ˿αأ
һ˿ĲһӰѾǰ˲䴩׳ĵ棬Ϣӡ׳ŴȺĿУԭʽýӲ˪ؿڴʼӣתۼ䣬һʻ׳˪֣ɱնƣֻͣڿеӵȴʧȥԶͣԶ
㻹˺أͷΤһЦЩεĿһƵЩ˦˦ƼıѾڰ˴ǰɱߣΤһЦΪ̵Ĵ֮һƵʵĴɱɱʤɱĸоĿŲˬ
ʱ䣬鷳ˡΤһЦıԹֻܿЦҡҡͷЩӵѪԵЩԤֻ飬վ᳤ãЩǰ֪֮Ϊ£ٴľҲȻܹΪ˱Ľȫ֮Ժ˱Ͼࡣ
ʤءΤһЦ˰֣ȻȻûɣֻ֪ˣͲôˬĴӦݲ£ȣҲѾͷ߻ãȻѾͷʱʱĻģڲƭԼѧ֮⣬߻Ǻɵģǳʱڡ
˿̣ΤһЦȴڲ²⣬ԼпһαԴתĲļһˣˣû֮ǰȫȨ˿˿̻һյıھ¥ĳ۵Ľһ͵Ŀ߿
̴ˣҼҹ룬¥һ𡣡¥УһȲĽǰڱɱ׳ȴδһۣ˰ݣĵ
Ŷ̾Ŀӹ¥һе˿ԷҲһãȻӾɫߣȻ֪飬Ŀǰ꽣ϣȴûжʵ·ɡ
꽣ϵ¥һż⣬һӾ棬̴롣
ˡ̾ͷתͷ˲䣬ΤһЦһɫżȥ
ΥˡǰȫİףȴԶԷϸܵϤϢ΢΢һЦһȻΤһЦͷĺƾ˲𡣡
μ¡˲䣬ȴ˿һۣصڴ˽ѾƵۣڵҲ֡
ɡйĪվ
ˣʾΤһЦ̲סȵĿ
ྩ´ڼ䣬£ƹŷûλ޵д󽫾ɹʿȻʱڲ̫вϾγǿջҲ˵΢Ц˵̫ƽçûʲô֮ˡ
̫ƽΤһЦֽһԲ۾Ȼ仰ҭòᣬ̫ƽˣľоͶµûš
ç£ҳһçģЩඡ΢΢һЦ²ǳׯصĳϣ˵һЩҪѷִյȴǲѡ
ˣ˵ЩȴЩ飬һÿɷת⳶
˵ͷȻֻΪ˼ǡ
û壬ɹʿȻܵҡ׼ô˻ṥȡϾɹ»صʱĵİҲѵʱڴ˽绹ͣʱ䣬ԴµĹҪ̴ΣףֻǴ˴ȴЩ⣬ɹһĶ֧ģҲ㹻ֶΣɹǱҲˣ˴ϣڹؼʱ̣žγ˼
ɣȴиʱɽγڲ߾΢Ц˵
Ϸķ壿üһλֵٴΣڽлޣ䣬ȴѾ㹻ӰϽһ˿޸Ļ䶯½ų͢Ը֣ȴǳƶ£˲ٽֵͬʱǽԼӰɽֱӽҸ壬ӰƲȵƽ֮ʱŽǲ٣ͬǣûŽһ£ƻĵֶȷʵ


ʮ 
Ϸķˡ
ʱѡϣ̫ã´ܱߵĹһٶԼ飬ɹæڶرȥʮݣĲǶɹʿЩ䣬ɵԳ棬Ҳ޷ʧȥӰ죬ʧȥ˴ɵǣƣԴγȻԷûйԣҲҹֱȣڴެ»û㹻ʵ´Ʋ̫Ӱ졣
԰ȵⲿԴζԣǼΪģѡʱ췴˵ʲôʱ
Ͼǽˣ۹ʱ򶼾ڽ֮ϣԹصһᣬıҲ˵ûУٷƾڽ̵ԣʱڣƾ䲻͵ռ˲ٵĳǳء
ЩǳأҪ˵ҲǲУƾʵµľԲ֮࣬ǰѾ͸ĲˣǿʽոտسǵĵطѾڸӦİոɢˣĵҲֻǽճǳأûĵֿ
ͬŽĻƽһ㣬ھڵ֮ĿʼͣͬʷϳֵĴũһ㣬ʼʽķչ
һʱڲߴ󶼱ⳡƺƴȻЩվڶ˵ĴжԣµȻƴ󣬵ʵ۴ӵ̡ԡʱѡⳡҴ͸ŰܱʣɴµĽҲʱģڵȵģҲһǿѽֵʱѡ
ڴڲ˶߾۽Ϸ֮ʱһȴӰ쵽´ƵսȻ죬ϢεʱȴѾ䶨
ɹϾ
ֺĳǽϣ˿̻ŸովսĺۼڳǽϵѪδȫɺԣֻǣ˿̣մɹѾһźצȡ
ͷ佫ͬ°ӵվڳǽĶӸ¸ҮɺλҰĲĵΪ֮չֳǹڵȣŭǰԼΪ֮ˡ
ҮɺޣʧĿҮɺϣЩϧҡҡͷȻû壬δ̶𣿡
ߣСˣֻʹһЩļб£浶ǹĴһҮɺʧĿ⣬һŭƽЩŭ
թЩεҡͷҼȻܰ˰ҮԪߣȻ㹻˰ߣΪһҪѧĻкܶţ
ĿڿЩĳǳأ˵սӹɵģ³ű򿪣ͷңȥ£չֳǿսڽֳǳصĹУ߸ĴۿɲСľ˼ۻ¾Ҫжʱǲˣ÷ı
һεͻϮڼǰѾʼãѡʺϵѡҪɵ߽аԼ˵ףǰ裬ɹ׽Щ˲ɹ͵컻գҪճĽӴвҲѣҮɺΪһ֮ⷽķûǲܵģһʼûҪЩɹϲ֣Ȼɹܷ֮ӵЧ󣬵ֵķո
ԶԣѡһЩ㽫죬Ȼܹ𵽵ޣʮٸҲӰ쵽ϾǵĲ֣ЩֻҪɹֵķղ󣬼㷢ˣּСϾʤ޿ɲ顣
ܼ򵥣ҪʵʩͲôˣѡѡȻײٴʱǲ緢ཻ̫ö󣬱ȥҪݵʱҲھӪ֮УճѵѲ߲¶Щִеģȥˣ֪Ͼľ°ĹģѾС͸Ҳ㹻Щ򵥣ȴһʳǵ߻ܡ
Һãով˳֮ңȻɹϾؽ٣в©ꡣ
֮⣬ĴҲһ⣬ΪյؤⷽľҪκ˶ǿԸ񣬿϶ײĹٱһƬҪִƻѡֵ룬ͬʱнϢɢȥ󺺿˵ִɹϸ⣬屾γֵĶԹ˽⣬˳ϵĿܻȥ
Щ˵ʵܼ򵥣ȴһܹɵģңžµҰģ֮·Ӧú߱ҸûиϺҷһҵ飬ʱЩŵҪصġ
˻ҮɺƽҡͷЦҲûãһƣ츳Զˣټ㹻õҩҪָûµʱǲܵģʱ򣬴ѶҲûˡ
ΪʲôҪ˵ЩʱѹҮɺѾ˿ˣɽҲиȥһЩƺ飬Үɺûмŭһ𣬲վڳͷϣŲãأһĨįʵ
ΪʲôĿ⿴ҮɺЩԳЦЦҲ˵ҰģҲ㹻󣬾㲻Ҳһ˽ˣңӦǱֶδܵĵһм壬ĲףԸ㡣
~ҮɺĲһЩĺ壬ֶδܵĵһҲ˵еĵֻԼһͷԺȴҲδϧƼҸ˲
԰֮·Զһ¶·ɹܹϲõģҲֻͬΪ㣬ƫƫʱΪʧߣûҲҷġͷû̫źһ·ˣֻһܹԼ˵ʲôһ´˿̵ĸܣվλõʱ򣬲ᵽָо
ûʲôԸ̫ѵĻҿ԰㣬óڵģͲ˵ˣҲǻʵۡҮɺΪθڷй̸һţȻ˵Ķʵ飬ҲǷϻ·ߵ죬ģֻһֱȥ
ԸҮɺ˿ͬȾѪĲҡҡͷиʣϾȻѱˣҴɻдƬʿռϾҪٵȴʿķˣ㲻𣿡
£ͷЦЦĿһ۵ĵЩࡣ
~ҮɺЩ⡣
ԭоŻͷУͷɣʱ䣬˵ķ˿϶Уûͳһ֯ͳֻƾһǻѪҪҵͳǲܵģ֮ڿ϶ֳСΪɵ۵λڶ֮УҲ䷢չҥԣҪЩֹڶȥѣнʱʣµˣÿǵľͲα𣬶ˡ
˻~Ѿ׼ǰһֵĮδ֮ƽﾳ˵ҮɺԾɵһ
֮ˣЩģıЩ֪ˣҲûֹܹҲУ书ȻҲȴ޷ġҡҡͷ˻ֵ·ɣϾкܶҪһ̣Լȥ߰ɡ
ǧһʧǵҮɺߣŽɽĲ˿̵ȴǰδе


ʮ 
ճ䣬ʱźŲĲȴֹͣļ˲ʱȻ߹
ڴξݱƽѣһûм̵̫ľƱ䶯ԵƽޱȣҮɺû̫ţȻҲûм£ȻҮɺͷóڶʱڳΪĹֻ飬ûжٱҪ
ȻЧˣʵϣʱڻĵЧվ޷־ãֻѾʵǻ֪ȫȻһӵĸ߳˺ӾЧӦԶ粻㳲䣬ܹõֵɵУɳõʵݶࡣ
ˡŮʲôӦ֪ڱسʱ䱥ѹĺ˵ֿĵϢʵϲûôЧˣһ֮䣬ͨնԣҲǲ෹̸ʶѣҪģĵʿһ֣ڴֵʿʲôġȫûбҪ϶зˣȴڲϷ룬ʿߵ͸Լ߹ϵ
ûȥȴҲȥɨ˲µ£ΪʤߣҫȨĽȴϷԭ죬Щϯζ壬Уȴʧԭɫʡ
Ͼռɲǹռһô򵥣Үɺֱøով˳֮ҵɹױˣʣµˣɢɶʮ֧еӵлѪҮˣűžۼ˲Ҳɹ󽫣س֮˺ңССʮŶǱ𣬵ȴûж٣ټ󱱽ЩȺԵϷݣƫƫΪ¼ڻʮ֧ǰ֮Ǳһ㣬ߴȻ죬ƫƫڴ󺺾ȴһɸƽľ
ߣǱȻɫЩСӹҼҵĸоԭע̬չͻȻ֮һ᲻Ͼĸо
ྩʹ
Ľܹȫʵձ¶µ˰ÿ벻٣ɣ밢ȷʵû˵΢ЦŽԼĿʱȻ˵Ǵԣȴͬʮֻͨ칤ݡ
ⶫȲҪһηȥǶжٻпܵ棬ҼĽϸߵسǽã֮ЧõĻȫƹ㡣ͷʱ䣬æЦռϾ棬ͬʱŴӽβһЩҲ벽γɡ
ȱûִе£Ӱ죬ũﲻ٣ҲͣɹͳƬصʱάƿĴγңодʳ
ΪҪսγó֮УɻȡЩʵȴҲǿ˴γľӣԶҹȴǲģɹưԱ֮ʱҲսһֹĿǡǺü
صģγıײսϣڱľƳ⣬ܹٳһԿطĻʵۣ㹻սҲ޷ڸϸıʲôҡͷЦ´ιҲ̫ĶԷԴսͷԸǣûжľȥ̣ͬûС
~һش𣬶ǺЩȻģ·ʲô鶼ϵһʱҲԲ²Էе뷨Ͼʶǰ֮˵ĵһ쿪ʼԷͺٻϡ
ͷȻΪӣԼľߣΪӣֻҪˣʣµģҪ̫ģΪңɵӣǺӵԸʵʺϵ٣齨ĳ͢մγĽΪȻҲЩĶǣڴιٳ˵ȴǴ̫ࡣ
תʼ⣬ѹϵɲ٣ȻҪ¼ǧ꣬ʵںܾǰѾһ֮Чķǧ겻ѾˣһЩҵϵĵҲֻںϽһЩİͰͿˡ
صģʵ¹ռϾ֮ණûµĺҪõƵİţϾΧĳǳЩطڴ󺺣Щط뾡ռ죬ϾΪһ³ǣǾЩΣˡ
⻹԰õĸ鱨δ⣬һζɱ϶ǲеģлвɹͳڼ䣬һɹѹȵ壬ŮѾ˿ƣڸ˾һ𣬻򹥷ˣλŮ峤бֳǺֶǺӵľ衣
⻹һЩ˲ŷ⣬²ȱ佫ܹ˲ţϾǱ£ٴѾһЩϵ⣬֮ǰķѾЩˣǺ׼ȥγЩϾγȱľⷽ˲š
ĵǺҲ֪һЩȻȫ棬֪ź֣ҵλܹͣӰ쵽ĹߵĴڣڴξҲƵ
̾͸ͬʱΪ߲õóֵıȻЩЩңԶǺҲ׼
ܶ࣬Ҫľ磬ھһս֮Ѿ׵õϵḶ́µľ첻߲ݣ̫Ӱ죬Բ˶ԣǺͬŲ͵ĹҲ޷һ㣬ɫʱ򣬱㱻Ϣȥˡ
ϾĹռѾ߱˽˽ͨҪʱԴӻλѰҰԼȴδ
λ棬ʱռҲǳأõģҲֻôȻÿһŲ׵ʱȥˣɷľϾλ洩ԽĿģֻΪ˻øԴֲԼԭʼλ̷Ĳ㣬ԭʼλû㹻ĵ֮ǰ׼Ǳ̫߰Լ
οһӵĻʱᱻͬԼַ棬ֻӲ㡣
̰ɣ
Щεľ棬Ҳֻʱͣʱ˿̲Źһ룬ߴֻѾȶԼУҪģҲֻʱĳ
ͬʱɽ¡
ϻһĨ԰ף׳ȴͬͦΣֻ֮ͦУȴһԵįվһƵ⣬Ŀ⿴űķķŴ
һ̾ϢĺԱ˼
סͷű֮ղ˲ٵԶɽĿЩӵĹ
ˣҸ֮䲻ô෱Ƚڣûࡣ˻֣Զɽ̾˿ɹ𣿡
ţȥֵܴңѣΪֵܣҵסѪͷȴû˵֮£ø׵ġ
ҪԣΪѪСԶɽ壬ûȥȰ裬Ȼϸ˵ʱ䲻ȴпų󣬶ڶӵƢԣ̫˽ˣʱȰ˵ûõġ
סҡ촽˶ȴԶɽϡ
ˣĸ֮֮ޣܲŮ̬Ľݼҵӿƽ׵ЦжͷɶϣѪ־ȴԶɽնɫ
ǣҪͬȥ𣿡忴Զɽʵ
ˡԶɽһĨįɫ˿ϵһֵʦжԹĶԣ꺦һҵģĽݲƥ֮⣬ҲõӦеıӦΪҲ޺ˣʦĶ£Ϊ֣֮꣬ȫ֡
ˡʹ˱ȥɽ·ԶأһΣûԥȻڵأԶɽݺݵߵͷ

ת
ɽȥԶɽԶԶȥıӰһĨȻ˴һ𣬴Ѹˡ


ʮ ı
ġ
ʹ
߷鴫ĵʱѾһʱˣȻΪһ͢ϢҪõĸ磬һƷõĻʵϣĻڸУεţĿɲץ˵顣
һ乬֮У񽣺;ս˹վǰɺ֮ϸĽһ顣
ָػһˮĽŷɹ˿̻澵лɫĽĿ뿪Ͷ򹬵֮ķĳƬ֮󣬶ü˼Ƭ֮Ż֮ҶʱӦòֳϾ£سǺǱ빥ݣ⻹չȵȣҪЩȫҪʲôǲˣѾܹܵļˣţ⡣
񽣺;սЩɻĿ׶Է˵ЩЩҴ£Ҳֻ̫Ǵ˿̣ȴҲֻš
һƷѾؽ»϶Լ棬λԺʵ࣬ҲĽĿЩӣ澴Ḷ̌С˼𣿡
˵ͷֵ񽣡սԼ첿첿첿첿Ĳ֮ǰܹǲ
һƷѾҼܿգһ½ǰŽʹƿĻʹƽĪҪ̫ϵҪʱ򣬻֪ͨǣƿػʹ
ĿŮϣº͵ĿУȴһ޷ݵѹȸУҪʱ򣬿ԳȥһЩҪϰ
˴˿̣ǰλж͸һɶׯŮоŮӣȴĪһԵĺֶĮӣչںܶʱҲ̫ͬأ˿̻ǱǰλʮŮһͷųƸŵˡ
⣬ڹУˮµңһ˵Ůӣʼҹɭϣû˺֮ǰһƷܹܣڳԻ̬Ҫ㹻زС
ǡͷ񽣺;սȥʼֲãһűɹȻ¶ԸĻЩΪʱ磬Щȴǰˣչһֱӳ˼һ
뿪Щտעбãսб£Ŀ⿴űķǼһӦڸλµĻЩյɣ
ĳЩʱֳåϰΪŮʶˣ֪ĺ˿û˵ʱľȴֳЩҧгݵĸоаʳָʶߵɣԺȴڲϵ˼ڲľơ
ˮѶϢʵԪıѾõĶȨƻҲʼˣֵıһƷãΪձˮأȴһֱˮԵһʱ䱻Ԫ򣬵Ȼ໥ݻЩ
ûˮĻBOSSԭѵ˲٣ȻҲв˲Ը⽻еȨˣǻʵۻ죬û˿
һƷҪһЩϾǽһۣʧ˴뾫²ģ¶̫֮û̫ǣͶ춼˻ʵһߣ£һƷȴû̫
ջرȨʱЩ⣬Ͼͳ󽫲ͬڽ֣һ˺ɵƻȴҪһƷЩָ󣬸οӲӡ
ԷΪλǰ֪ϢģԪȻŲ²⣬飬϶й¶˷һƷڲûϴɾ֪ԭģΪףԪɺûнͣҪֻڲ
ԪҲһλӾţҲû֧̫ñ㱻ˣֻһĵԪһս
һս֮Ըо֮ǰԼźøҪԼΪɵԪ껣ʼԼʶԼ֮ľ룬ʱ򣬲ٽӽԼڽҪ͸е뷨ˡ
ֻһƷãһķĿЩ˰ڶδػվԼߣҲˣߵķչСѻڴǰ
ȻȨ鲢̫ϣٻŸСѱһȵ˼棬СѾչеҲĿԼߵЩˣ̵֣ѾڽжˣοŲУǲһִڡ
ԳȻ˿ԽõĳɾͣҲʤ֮ģδʲô⡣
Ҳϵһˮľɲ
һͷˮʱԪֶͨεķֻ߽⣬ĳϣԪѾ£ЩյˮɲĴ󶼱ȽңΪˮտصĴˣЩУЩȨģһӦûջ
ܹܣδ⣬Ů˼
ɡ˿鲻ѣ̧ͷĮĿ
ŽײУӰ
ˣĿضϣκգ˿ȴûȥ͡
˭ûͷûԵʻ΢΢һɻĿ죬ŶԷɫ漴Ȼû̫ıܻ䣬ͷϴΪͻȻ
ߣȻЦһУ漴üΪλҴϵľѧ
Ŀ⿴ԷʬƤֻϴ˵ģ
һΣյظоͻȻɫһ䣬ʶľȣԼǰڶ첻˼ĿУֹվһ


ʮ 
ݡ
սݱΪʱĶǣռĳжԣǳȻ޷ٿյķƽһʱյĻָҲָ˼ϾպƵ۵ĻܿǱɶǵĴڣвˣۼսؽ׼֮ĵǻ֮£Ȼ˶æµżֵܳľս
ų͢ľӲϻ۹һʼĳ棬һʱѾٻˣԣʿδ˶̫˥䡣
ݳǳϣһıȽׯ԰ׯ԰ͥԺеʯϣһָɵתţǰŮੲݵ˵ɫ͸ЩԼġ
Լã˵㣬ͣѾϹˣ֪߽࣬벻۾ʥɷһ㿴ϷΣĸᵽʥֲһӢۣ
֪ǸбµˣܳıߣŮ𣬸Ǿͨټѧʥ֮Ȼͽȴ֣߰˵ףչһŮˣθ߰㱾ͨ죬߲ΪŮ˵·ÿһŮ˶޷ѵ
𣿡ŮӵĻȴǴĵ׵ĳңĿЩ
ǰɫƺЩ⶯˼ŮӲɸ˼֡
֪ýüҲϲжװʾˣнҲ󶼷㣬ʲôãѲɻȥŮʵ۲ɣҡҡͷŮӿЦҲǹͣʥ֮Уһ֮֮ϣʥ㣬ҲǾмӣΪŮˣߵһҾҲѾǼˣҲǸÿԼˡ
֪бµˣ飬ַȻԲ͸䣬ʤʥˣȴǲˣʥҲ⣬δȡȻ˵ԺûŮˣʱŶպǻƵ۵ʱǻʺ֮飬ǶŮ˼Ӷ޲ĺ£ҿʥҵ˾ҵҵҲʥһĺøУ飬Ů⣬ֺαԥ
һ仰ֻҪͷȥΪޣʥ࣬Ҳϲίãʥ÷Ȣعȥ
ŮӵĻڼֻ˼ȴѲ
һۣݲ֮󣬱ˣ֣ԼԭѾһΣҲǰλĶ޸֮հᵽڽδȥ룬Ǹ˵ı£Ҫ鳯ԼҪķչ̫ѵ顣
ȻʵҲû̫⣬˳µĸǸ˻صĹȣֻ뵽ǸȣȴǳŭΪǸһ˵˵ȫİŮˣռ˱Լλá
ǰŮЩûģôͳɫ˵ףҲһŮˣһЩŮ˵һϣЩϣӼҡ
ΪЩڸ뿪Լļ磬һ֮󣬾ܾ˳ΪŮ˵Ļᣬѡ˸·Ȼһǰ硣
Ǹ̵Ů˳֣ܵһΣУиĲҲǻŮ˵ԭѡ˻ر棬ûһЩ֮ǰ׼ĻᣬǡΪĵĳͷ
Ȼֳͷû˿壬չΪĸ߰ôһԵıٻȥ˵һûӵ顣
۳⣬ǹƫִʱûԭ¶Է뷨ȻȻ뾡취ԷһȴϵԷľ룬УԷպͼ尾ĸо
Ȼձ尾ķԼԼȴС
˵ߴߴʶ˼ѹʱԵȴһŮ˷·Զֹ룬ϵŵ㣬˿ڶԷбŴ
ŮӵĻͻȻЦĸоԷ˵Щŵ㣬вȻԷ壬ʵϴĻĲ߻ʩ߻϶ԼһŮһֱ˺üЧ˵ͣУ˿Ц֮⣬ȴһΡ
ȻҲԼ˳ƶΪĽĿҲֻںԪͬʱΪṩһɵԷ˵ߣ֧ΪʥϾ൱Լһֽģû̫ϣΪڴ˵ʱ׼Լ߻ϣѵģۿ߹ݵĻԻ֮ʼжٶЩĸо
˵ˣʥվʥģһŮˣеȨ̫ˣʱҲǺ¡
⻰ʥģ
̧ͷдһĨ䣬ΪյĿ£ҲδѩأͻȻһɷŭνĴҵֻոտʼҪŶȨ
þӸλʧȥ˿ݣҲһֱ˳ᢵʾˣȻƽԵƽ׽ˣǹ𽥱һͷųʱȴ㹻
ƽĿУȴ͸¶ٻֳϣǰŮˣֻһ฾ܹ뵽ġ
ҡûСǡ⡭ͻȻƣŮЩ޴룬дһɾź޴룬ͻȻչֳ£˼
֮ҾøÿǿˡԴ˿̵ŮͻȻû˼ȥæһ֮󣬼ܰ뿪ׯ԰
ߣзһߣ·⺼ݳУû˱֧ٵ
͢ĴȻϱ˺ܶ࣬Ǿþսı߾ͽɣսװľ̶ȣЩոնũߵũȣ֮УҲͬž˲սľڣǱϾұķָ˸ΪͲľһɢԷӳá
ǰʱǱըʽͣ࣬һȺں֮ڣ˳̻УسõõҲܴҰҰսĻ±˼ҶʮҲֻͲ˵ķݶ
ҾнäĿֹۣԼȣΪξһܱ
Ȼռ˼ϺͽһԼĽϳ͢ƽѴûмֱըʽķչм䣬γݣҲѽ𣬵ʧܵѾ̫ˣԸеʧ֮һĪ˵ǻƵۣǳһǿ
£˵úڲԼϣҪԼжȡȪҪɾʹ£ֻ֡룡
ڶԷϣκܹɾʹþ߱
ҪԺУһɮһӰ󣬿˿ŮȥķʮüЩĲ
ֽͷļҾѰųˡ˿ӵǲ׼ȥˣֽͷļҾѾྩĽݸҲмֽ飬һţͷɳִԼöǰྩԻ˽Ӵ㣬ʱȥȫƾֽͷҾаָ档
ྩ󺺣һĨӵջһĨЦ˹ֵﲻһͬȥ𣿡
ʱ׼ȥڴλЩûаֽ꣬ͷྩպһ졣Ц
ֻǹİΣֽͷ˵һȴֹסˣǰλŮӣǾͨټѧһ书жգǷḻޱȣϹ˵ĻǣҪвɱԼһЩ
ֽͷбµˣҵİΣͷԲصģ³ʦһ·ȥ۾һ·ֽͷ赣Щˡ
ˣأ˵ͷֽͷĺеļ֮󣬱Ҵ뿪ˡ
žסһʱլԺζ£ȴǵ˱뿪ʱˣߣҲˡ


ʮ ˮ佫ǳ
ֳ壿
ྩ͵ϣеŷ£Ŀڵϥڵµĺϣ͸һɲŭƣȻƽͣǹɰȴӲ۹⣬ϵıû̫ĲʱգĪ˵λһϤ㵽ԭʼλ棬ЩʷʷıͽҲ̫Ĳڲϵػۣ̬Ҳڲסı仯
Сֳ壬μ󺺱¡ֳͷʱԼİбµ˵ֻͨǻº֮ĥƽǡ
СˣԣüЩʧЦ̬Ǳ飬ֳɫÿֻڰ£ȴǲòĵðǹŭѹȥ
İʮͷʲôٶһֺƽֳ˵ǣ޵۾ûϹ
ֳһЩĿŭⲢδɢ˿չֳƣȴͦøӱֱеǹɰԸⱻǰ˿ᡣ
еúӣ򡭡ǹŭԼֳ壬ķӦЩֳԤϡ
飬֪һЩҪ𣬲ѡ룬Ȼüֳ壬΢Цŵ·ѡѡһǾˡ
ܵñҳֳؽλԱ¶¡ֳȻݵڵأһΣȴû˿ǿȻǫͣ¸һͶ˷ЩнҲദķǳǢȴʱ̿ǷݳޣֻϷƺƴ󣬵δֳҲܿóƺƴʵȴ̲㣬֮췽۲ΰԵյĽ»ǰܱĿԾӶࡣ
һǹ޶ҲδûҪ豱֮ƣ̤˼
ᣬ޲ûЯͼ֮⣬º֮ĹϵձһսҳսܣȻ½ݣҳܹһսԭЩˣȴûмȥıҪֻǸѡ񡣡˰֣δȥԷûշλһŲҵͽ֮ǰû׼ʿ̬
ֳʾ¡ֳȻ̧ͷĿ⿴ɻҲЩȻ棬Ͼ˼ʮˣͻȻͶͬǺɵģҲЩŤ
һ˵ܼ򵥡ֳ壬ʳָȻЩӰ̲㣬ʹЩҿҲͬ裬Ը⣬֮ڣֱϵ֮ͷͻ͵ƾţ޿Ϊ㶯һҴ󺺳ԴһΣ¹Ҵ󺺳޹ϸѡ޾ǿ
ǳѪϢĻ˵ȴ·ֻһ΢С£Ǵݵȴֳᵽⷬ£͸¶ǿźͰȻ֪ԷȡֶΣҲɱ֮ķʽȻףֲֳеĸоǱ
ɱ֮𣬻ټ֮ޣҼˣʱµڶգֳ建ȴᶨҡҡͷ˷죬ȴѽͷԹޣˣɲ
־һĨһ֮ȴҪʮֹҲδܵȵһ졣
ֳᶨͷ£ƫһ磬СެƫԶҲӰ쵽´ƣµȴǴ󺺡Ρľ棬ġ
վž޴ĵͼһĨЦһ֮󣬱㲻ˣԺ֮䣬һսأ꣬ҿһշΣһϯ֮λ֮գи֮ʱֻһͱҴ󺺣Ϊҳӣҿ
⡭ֳ̧ͷĿϣУҵ׼ʱȴЩԥˡ
ھϤһ֮ǰ޲ǿȥʲôȻΪʮͷܱأŲı£ʱȥɣ͵ǾԮҲɸ㷢һĳͣྩҪȥܵЩСͷ
ֳл¶䡣һΣֳȴûپܾԥȻѾྩٺլԺҪάƣɽȴǲеģǰֳҲҪȥЩеȻҪ۳ڱʵûоܾɡ
ðɣ
ĩˣƺĵ̧ͷĿ⿴գЩ̾Ϣ
Թ𣿡ֳһЩȻͷԹ书ıԣʤֳʮֻƺӭȢԹ˼֮ǰԹƺѾ׼뿪ˡ
УһĨɱͷֽͷ£ԻȥˣƣƣִƣǰӪбԻ˸ȥ
ֳˡܹ֮ܵǰһŵɱȻֻһ˲䣬ȴֳ山Ͼһ亹ٴ˹ֺ󣬹뿪͵
տĴֳȥЩ壬ôվԭأĿ⿴գȴɱ磬ȻղֳĻԷǿҵɱ
¡ΣǺӳ󣬿ֳʧķɻĿ۴ˣǫֹͣжȣݴ󷽣Ҳǲ¹ͽ֮ƣºβô˻ᣬշлȣҪٴշȴˡ
𣿡ɱɢתͷǺӵڲѾΪЧ𣿡
⡭Ǻһ
Яͼ󺺣˵ķǲܵġҡҡͷЦȴչֳҴ󺺵ĳ⣬޲мЯͼû˺֮ǣڽȥǣ޻治ţҺӪ佫Ը뿪ġ
ӢǺһ̾ȷЯͼ˼Լţҵܱ˴ʱ¾ˡ
ˣЩ飬ʱȲ˵ˣ±ƽȣҲʱһ¹ĵˣĻʳǣѾ͸ĲˣҪģսȴģҾʿͱԱ佫ս̫⣬ѸٻָȶԱ䣬ȡģȴҪúһҹ˲Ŵеˣ
ر£ܹռģΪȷѸ£ԭĻԱĪҪ̫ı䶯ѡһЩĹԱΣͬʱҹɳһԱиͼලҹʱ䴢˲ţܹģȴҲû㹻˲ȥһ
ֳֳǰӪ֮ʣ͵УȴѾʼԹսǰյĵ͹滮


ʮ ´
ʱڻţתۼ䣬λѾˣƺ뿪֮ʱͻȻӿһ㡣
ȻУҲ£෴ڴʱǴæµ֮еģڿ֮еʱԽԽˡ
书Ȼ£Ϊһλߣעһδβϴ޵еĵ֮·ϰĵƵľҲֻһűڹô򵥣λ潨ҵÿһţĵÿһÿһߣҵͬʱڵҲ̶ֲͬȵı仯ЧҪȺŮͺϸѡ
ǵؾ磬ƵľÿһνƺһżֹͻƣҪһܽһ硣
ع飬ֻʣһʱ䣬ƺܳԣȴԶԶĿ꣬ԴΪԼԭʼλṩԴԴ
Ϸķ廹ڼţʱ䵽ʱ˭óȥ껹ڻѾǿ֮ĩջûסǵλջȥѮʱںݵǻƵۡ
ȻΪԵʣԷɱϿγȴǺҪĵˣ˵ĵˣȻδľѣĳЩʱȴһ֮ϣߵĴ󺺳ȴѡַ֧ΪԹɳʹߣغ·ڷǻƵ۵ĵǰأȥǧսԼһװ
ȱپʵ˵㹻ٿ÷ǲľȫװݡ
ȻΪ񣬷ȴǴ˿ڣ󺺴˳˿һװȻЩֹʵĳ嶯ҲΣ뿪ڲʱ⣬ȴ͹Գˣڲ佫ıʿǿʼȨⲿγҲʼʩչֶַֻ߽Σĵڶ̶̼µʱС֮һ
˿ȻҪ˿ڶԷ˵ѾһεĸձضʧĻ»ûȵĵλҲᱻ⽻ľ棬ȴ벻õȥǰ
ԴԴϵ˿ڱһ㵱ɻﷷ֧ƺƴϯ֮ƵҲߵͷˣű֧ԮҲǹӲдѡ
Ϸձɽһ֧ɽúɵȴ˵ߡ
˰ˮɽͷȴνҲ˸ǣһصŮˣ£˲ٽúɽ֮ϸ߾죬Ȼδɽһȴ˾޴ķ죬͢ƽѴҲԴδܽ𣬷۽öԷ׳䣬ϷķһһңӦó͢޷רȥԸҲ÷һ˿Ϣ֮
˰ˮɽȥǣټγԣʵҲ޺̦֮棬ʲô£ƫƫ˴ѹ滷ˮ̾ڴ˵Ҳһɽˮܣѵװʲôģͨɽˮܿɱȣʱ³͢ҲδؾжԷ
Χ˲ã͢ҲûаХɽ֣ȥǿˣڶԸ˻û̫ȥԸʱ򣬶ѡһУΪܣܶʱҲȵֻһΣЩͬ
Ҳʡ͵ĵƣɽľݣҪ¼سҲǲܣɽߵȴǾ·ߣ˿ܱߵĳǳأ԰Ҳ޷ʱΧİգδռݳǳأȴ㹻İջ͢Ҫ͵ϮҲЩڵĵаϢͳȥöԷ˷Ȼʧܶա
γĹ͵̣ڼΧɽʧҲԪսһ𣬻ƽĻԼΧɽսۣʧƽҲǾţһëʧγҲЩܲסյĽǣԤʱͿԳƽķ֮ңûƽʹ÷ھһʱٺվ˽Ÿʱ˼Сģʤ̣ȴǽʧȥʿֲվ˽Ÿ
Ȼ֮ĽȻ˿ѾȡʳũԼһЩֹΪ뻻ȡ֧֡
γЩ飬ȻĶĿڷܾ˿ó׵ϣû̫ıʾʱ˿óףʮ˿ϡ裬ľҲõ˻⣬˱˲٣ҲͳΡ
֮ĻҲ⣬¶ԣҪȴ˿ڣǼչĵܹҪﱸݣĽȴʱ
֮ʱĿİȴǽĵ׼㹻Ҫģһڳ׽ռ첢Ѹȶ¸ִյԼ뿪֮ǰת˫۶ŵľ档


ڰʮ β
γľƴѾˣߵڣѾ˾ͷԾռŴƬأ֮ǰ뱱˿ڵĶҲ¶·֮䲼˲ٵĻߣҲʧȥ
£һ°ĻɢѾӰ쵽ӣˮɽǣһֳ͢ľӣض޷Ź
µ񣬷Ҳ֪Լ˸ˣԼģ¾һֱ֧ԼıͥȻ۹ʵ㲻ܽչ̶ȣȻİ׳յһǴֻǴ˿̣֪ЩԣҪȲ֪ҸһЩ
һ㷽ǺģͥȨûԼƾռս¢ϵλҲһԴγƽļ۸㹻սʱѡԷ׾ѣʧȥһԮ׳Ϊһ֧¾
ġûʵϴӷǻƵ쿪ʼĶڷȨ̬Ⱦһֱǳ϶ԷȨѡ֧⣬ûйĽʹڶδɳϵĻǾ͸ǲˡ
Ȼдެֻҡûȥ̫࣬ȴԼĸϳ⣬ٶԮҲѽȨٵ⡣
ϾһȨ֮ٻǶһЩģԣں֮ĬĬѡݿϾµķȨʧȥ˱ͥİ֧֣γڲԽȨƷ
ˮɽȻͷۣһֱҲֻɽһĶֵػҴδռκγǳأڴϣɽݿһ࣬ԶԶϷּ𣬲ȴҲǣ˳͢Ĳپγڲľһ̶
ڴڲ׼һٽȨײʱ֮ݷһ֮õıͥٴ¶צ
ġ
ģܲƷ·Ҫһ㣬ؼ䣬񱩵ľԤʾһٽһƬ谵С
ʵķֵĲЭŻĲƽ𽥵
ʹ˿ٲȻѾѪʬܲϵѪδȫۣ۳һϸСĺ
һ߾߱ʻ˿ȴʧȥӦеԸָƵѪ֮УѾȫһһѪڸ˱ɫܿδȫѪ֮Ͼ˿˿
һɫľװ·ʬɽѪ֮УĿżɨǲ֫ϱۣ˿ȴû̫֮ɫеֻǵĮ
󣬶ಽĸţΧصʬ岢δ̫Ĳʣµ˶ԣǰʬ࣬ҲֻһЩûκвʬѣ㲻ʲô棬ֻĿɨǰǵӰʵŮʱȴؼɵĿѸƿ
ʹѾһƬأֻڹһЩɱѸ߽ӽ
ôĮĿ̧𣬿ķֻԶһȺӰڳûĿţУһһɫ۵ȺԵøĿ
һĺӣǰӰѾɱ۵ûע⵽˭˿ڵĿһ˵ǣŭУв˿ڿʼѪеһ𱳴󻷵ȴǺԥشŲҵƳŵ֮¡
ɼΡ̧ͷǰӣĮȻĿȴ״γƿϧԶԷ·Ҫضһû˿⣬·һԼһ㡣
Ƿˣŭһ֮еǯȴǺԥػӳȥӭԷĽ𱳴󻷵
~
̶ĽУײĽȴЩ⣬ӲӲʽг˿ɫ˳һŭĵǰĺӡ
𱳴󻷵ȴҲͣ˿УĽ콫еĽ𱳴󻷵߾ڰ֮У˿ȴ·𱻶һ㣬ŭͫУȴʧȥɫʣ߹ȴأԱƣֱ˲䣬ͻȻݺݵض˶棬׳ͻȻһ漴ʺһۺ죬ѸٻһֱɢȻأȴǷѪΡ
Ļʳʿŭһ֮󣬷˶öʸȴڴ˿̻գ׼û˵ؿڣŶ˶壬ڿִǰߴء
˿̣Ϊʵ۵Ԫ˫һһ̣λһֱκ;ԷֳڵĻʵۣ˿ȴչֳѧ츳ֱ˶һƷø֣Էֱõɳ֮⣬ѪУۼǻˡ
¡ӯӯһ񣬶˲еһƷʿûȥһۡ
ܹһ֣ȴˣƾЩˣΪס𣿡Ԫ껸ֶü˿ܽ£Ĳбܽ¶ԷȻ˻ʹƾеȫҲ㹻İսԼͳȥֻҪܹܵڻʹ֮ľ񣬽ʱЩһܲˡ
׵뷨ǰľȴɢ˲٣ָ˵ƵǰһĮľŮӣ˿ȴռеֻ޾ɱһΣյŮˣһϸĵԣŮվֻǸƷһԼĵλ㹻вҲԥĽնɱ
䣬ĸʵۣ޷̵Ķ
ʱǰ˰Ƿ͸ڣӦѾˡһЦԪϵĿһ˿
ʲô˼Ԫɫһ䣬ŬԼƽĿϣԭ׵գ˿̿ԪУȴ˶ħ΢Ц
˵ԽĽڣһصʹϿգһУ̵ǽȻ̮һɫ۵̳н͹ԳΣΣ˿̳Уȴ·ضƶһ㡣
㡭Ǻˣǰ͸һɸԼϢӣԪ껸ڱ˫ֲԾգǰӣһΣյϢ֮ǰɹ䣬ƿʹʱҲûй˿ֻ̣һͻȻֵӣȴԪһԵĻš
ޡ˴󺺻ʵۣܹ仰ĺ𣿡ǰͬŵʵӣ¶һĨЦݣĨЦݣԪ껿ȴЩۡ
ŶԷԪ껲֪ݴ˿̵飬޶գ޶һ۶֮УͬʱԳƵʱҲһ޽ʧµΡԪ¶һĨԳĿЦĽݸԱԼȡֵ֧Ļʵۣû뵽ҵһμ棬ȴྩ
ĿԪͣƬ̣ЩʧҡҡͷĻʵۣۼغǣȴԸҮɺȣҲʧȥ˼˵ȥȥתĿ⿴һԹԼ˿̵ȴǲ֮ǰĮֻ۵ĨԹȴ˭ó
ˡ֣Ŀ֮£ЩԵĽ§С
ˡǰӵϣԹգȴֻǻɶ̶̵֡
ǻؼҡ
š





һ ںϣ޷
~ӭعλ洩
ٴγڱ޵ĴУǰϤİĴͻȻһɻĸоλ֮ãҪǸ磬֪ǷǴϵͳǱñû˿һ˿ϲɫ
տĴУͭԱߣ˿ֶһͬģȴƵĴţŵĶˣ˲ĸ̽ɫĴڹ߲ĴУЩۡ
˲ľѾᣬȻдΡެҴڣ£ңԼСѣʱλ棬ΪԼĵƣǱϺ߱ĵ̣֣ҪԼӦ֮ǰԴ󺺹̫Ҳһѵ顣
µĴ󺺹µõأѾռһ£ѾԼͨλͨԼƿصһ
λڵλ֮еĸߵλ棬ڻλ棬ϻ˲٣۷ļλ֣ɨɮӡˮƣŵλ棬ҲǱȽѰĶ佫Ī˵ԭ֮УҲв٣λıȴγʷγųʱĻΣȴѾݵһ⽨ļ¡
ķ綦ʢ֪ʶѷ֪ʶĻȫ¢ϵĺĩͬγƶͥҲԶ顣
Ȼķ綦ʢλ棬νĶ˸ҲǸӹţ̸֮ϸѰңŸĻҵһЩʵѧ˲ţԴԼλĳĲ㡣
ȻĶźܶʱһʱδܳһγı׶ˣںܶ൱ʱ϶ܷ֣ƷΨжߣʱײԣνγԴתƵ磬ֲַӰ쵽Լԭʼλ棬ǽܳһʱҪ顣
⣬λһҲܷ£ԭʼλĵλõ֮󣬾͸ֳ׽λ淢չΪԼĸλˡ
ϵͳʼ۰ɡſյĴȻĻףԼҪǸѵõľ˼֮£ȴû̫Ķֵȥר˼ע飬ѾƵĹ滮δһЩ飬ҪԼջȫС
~ȣϲλɽɾͣλһ10Wλ1Wͳ˧+10+5+5ȼΪ6λ潨һʱѡȡ
ɳɾ͡𣬳Ϊλ湫ϵµһֲλаϵĸϿɣλһ1Wλ1000ͳ˧+10
ɳɾ֮͡ģɹλŮ̡ķĲ׷棬ɹ￵ܡ̣λһ7500λ750+8
ɳɾ͡ƿߣɹվƣлȡؤչλһ5000λ500+5
ɳɾ͡ѧ⣬ɹøλѧʥػʩˮŋȫԼ²ֲ飬⽨һλѧһþѧڱλõľѧظ
ɳɾ͡ڰ֮ģֶλÿλȻȼ4Чܳɹܳɹ󣬿ɻöԷжҳϡ
ɳɾ͡ĽҰɹĽϸ룬֮߳*3
λλһ122500λ12250λ⽨һ⽨һ֮߳*3ɹڸλ潨λԶΪλ棬Զոλ沿ʱ䷨򡢿ռ䷨򣬿ڸλ޶Χڣʹøλʱ䡢ռ䷨򣬲ѡһǳΪλԭʼλνӵ㡣
ɹӵеһλ棬λȨ޵ȼ
Ȩˣ
Щ⣬˿ܣȨ޾ʲô˵
ɹһλ棬λ֮˻Էͨͨλ棬ٽλΪλռȨޣʱλͬʱλϵͳеһǧĴռ䣬λ̳ǾŻȨ
ΪȨʼʱ˷ܺͼȴδЩ˷ܻ򼤶ʲôʲôģǵڣ˵ֿŵĶҲƮĸоȤģһǧĴռ䡣
ͦ󣬵ѾӪһңһǧȥʲô飬ʵҲɲʲô£ҲԼһ԰ȫͷһЩĸ˽ѡ
Լļб似棬ûдöһǿϵǰ֮ǰȻ书ǰͨλһǿֻҪ㹻Ķһ㣬ȫԽ书ѳԼ޷ƿصپ磬ԸҪĿҪԼ츳֮ϡ
򽫹齵Ѿﵽ3ļҪ10000λһ㣬һģʽеλһ㱩ʮһһȻҲʴòϣҲһûݶѣǿӲ֪ġ
򽫹齵LV4רܣսʱʹãмʲ߷о30%һʲ߷о佫
30%ӦþǼܲ߷оļޣٴĻսͱûˣֻҪûȶһļܣ򽫹齵սϾͻΪһ޽ĴڣƽƻľЩˡ
Ȼһ֮ǰĲ²һαӦ飬ļмܶһˮ룬ȻûжԳ֣֮۳ɹʻǼЧõǿļ֮ҪǿҲ㹻ֲȻٴνҪĶһʮ֮ޣ򽫹齵LV5ҲҪ5Wһ㡣
ЩƵǼ⣬ȻջҪԶеջ񣬵ȱǮľҲδ̫ĸƣѡһգȻLV5Чٶӣгָ߶ҳϵЧδ֣Ƕ10ԡ
׵ȨΪԼʡһʿɹ۵ĿɲԽ򽫹齵һͬǿֻܵȴ´ˡ
һ׼̻عԭʼλ棬λԴ뾡ԼԭʼλķչС
Ǹøλ棬λ˲ȣĿǰڽ˵࣬ԤƱ˵࣬ԭʼλȽ30%ңҪʵʱ䣬ڴڼ䣬ܵλų⣬޷ԭʼλ͸λ档
Ժͻأüͷ΢ȴû뵽ģ̧ͷտĴڵϵͳ˵ڼ䣬λʱٻ᲻ֱ仯
ǻȫȶʱڻãݣȫԶʱڽסʱûԼ򣬿»¶ˣλ滹ǻλ棬Լܱ߿ɶ̫ƽʱейֵʱͻȻԼҪʧ֮ãʱ䣬λһʱٻãʱʵλͬĻ£ץסᣬԽԼྭӪĻҵΪӰ
صģλ潫йںϽ׶Σڴڼ䣬йͣ״̬ʱ򡣡
ԣв˿룬ͻȻ뵽һ⣺µʱҿԽλ𣿡
µʱ䣬˵˵ҲˣѾϰ˾մ̼λУʵƽԣѾû̫ˡ
Ͽԣӵλͣͣ޷ʹκλļܡ
Ҳ˵ҽΪһˣɫ̫ÿ
ҲȻϵǿλ޷ջصģĿǰڹãȻʹá
ǵأüһգڵ֮ϣ޷ʹõĻһ书д޷ӣҲȽһ㣬Ϊϸ˵ĵǰ漸ϵͳǿйעģȻ֮йⷽĲ䣬Լڵһ֮ϣɴȱݣȱݣԼʼ޷ﵽʦԲ
޷ʹã޵Ѿﵽʦ磬λ̳йһö쵤ɽܵȼ㣬õʦӳɣٶ200%
쵤Ʒʹúڱ뾳ǰ£ָһ֮󣬼ٶȽݸǰüӳɣ1~6ӳٶ50%7ӳ100%8ӳ150%9ӳ200%ƷÿֻʹһΡ
ö
ĿһһֱԼڵȱʧʼԵʶ۷壬Ȼ쵤Լڶʱս󽵣ӳԶȴԼ߾ıرٶȣǿӳֵģָԭо磬ⲿּӳɣջ֮£𵽵ЧɾͿֲˡ
һ㣬ѾĿǰȫˣžŻݣʣµĶһҲѾˣȴۣѡʹá
ĪԺ֣ḧĵ뵶֮佨Ӧɻڣִ֮ʣȴһԵİС
üİԵĲʣλ棬ֻеԼָĲ֮󣬲ȥˡ


ڶ 
Էʵеʱ㣬Ҳ¶ѣԣȴ֮õʱ䣬ϤִϢ˿ȴͻȻһԵİУһֻĸоǰװ޵൱ݻķʮֲеĸо
òƶµԼԣõһ㡣
ϵﱻ뿪֮ǰѾ˳׼౸õȻѾϹһ߳УҲҪԿ࣬COSPLAYֶ»̫С
һͷѾƮݳûȥϾԼĿǰҪѾԭʼλ棬̷ڷ⽨ʱǱΪ뾭ѵװǸʱûʲôһ˵
ִ豸ƼǻᱻԭʼλųĶԹһЩȴʧܶգλ淢չҲδؾһҪ߿Ƽһ·ҲûҪԭʼλŪøʵλһ㡣
λ涳ᣬԣҲһѵõļڣʱλŵһߣ׼úһѵõļڡ
ĿΧ˿˳ȾȻԼ뿪ʱỹ㾴ҵôʱ䲻ЩˣϾԼϵĵһŮˣ˫֮ǽڽǮϵ֮ϡ
~
һǸһĨ΢Ц˵ܲ٣ܲپ͵ˣòƣһЩ֮Ŀˣʱ뷨ԼУԺУѾԷԼľΧ֮£ʵ౾ΣЩνĴʦ֣УҲ·˼֮û̫
ЩǸԼгֹһµˣתۼʧӰ٣·һ㣬ϵʽûУֹϵʱľСοһ
ʼʧᲢû̫ĸп˫֮䣬ʱ仹ͣĽԷôһݼҵԼһʼҹį֮⣬ЩС˷ܣϾʲһͨ˵¾һӶӻ꣬ûԼ޼ɵȥԼҰģһλ߸ϵŮܲãΪ̽Ůǿˡ
ֻԸãʵ⣬ƽȵУһŮҪһŮǿ˲˵־ĺڰ㹻˽⣬еʱ򣬻ܹܵԵң뿪ʱܹܵڰжԼĹ˾ۺʽΪ̣ʲô¶ܹǮġ
ʱ䣬Ѿ򰵵ĶԼ׳ʾ˵ǰЩ˶ԼԣǴĻᣬ벻ֻܾ񣬵λڱ䣬һڵʲԼµĶλЩĴڿҲǣòֻǣѺȣЩķ֣òǰҪԼһЩˡ
С֣һ»Ի͵һϣİĶҪ룬Լߵ˵Ȼֻµʱ䣬ҪγŮǿ˵ȻܣڴھߵλҲ˼ơ
Եȡͷο˵Сķȥ
ټıԷһ·ڶеĳǱܻ۵ĸоֻǵһŮ˵̬סʱ򣬲ܸܵݻ֮µĹ¼ţֻСŮˣƺЩҰȫҲ˰ģҲʱΪЩˡ
ȥ˲гЩӶʲôģϾÿδɨ䶼뱣֧࣬Ҳ뼸ӶĻ㡣
ĻԳûӥȫ˾ϴεĵʵˣ˫Ӯ飬ԷûɾܾС
ţԷҲ²һĵط˽
ԺһЩ飬˼ȴ䵽ϣδԼһôǣһˡ
зǰĹƺðһЩһü·ϵͳֹ
̧ͷͫȻһһ̷·ɲǵֻͣͣ˲䣬ָֻٱ濴άԼķȣûгּе
ǰȫ涼ֻCOSPLAYŻе߷µİˣ˵ǲܵģΪһͨŮˣִ˵еû̼УѾܲˡ
ʲôˣŬѹĵľţԼֵƽһЩֻ˿ȴζ޷εġ
ûз֡ʻｻţѾѲһ顣
С㣬֪һЩ飬٣ϵʽϣܹİһĿϣӲĺ˵ȻеĴԱ޷б
뿪ԭ
ǰЩߣоԼ˫ѾʼΪԼŮǿȴڼĮȻĿУױ٣޷ֻҡͷʾԼ֪顣
С㲢ԸǵĹһĿϣ͸һɲ̺ͱŰ
¥ϣ۾΢΢ҡҡͷı֣ϻ⣬ϾǰҲһݽŮЩŮܹһѾˣٶЩˡ
ѾһץסǴʮƯͷͻȻһƿܵĸеһ˿ףֻͷڶԷȵĿУץ㷢ϣͻȻ׵ıһѪһεľֱӽͨڲĹһ𶴴
ʲôˣ
һĨ㤣ûпΧѸѰ壬ĿȴĴѰʲôգĿڶ¥ϣǵЦӰ֮ϣΪ֮ߣȻԷʲôʱֵĶ֪һĨ
ߣ˵ָĿڼߵϣһĨ֮ɫˡ
һָȻޣĻۣʱҲȻ磬̫ǿʵ磬һû£Լ޽Ĵڡ
˸~
һĨŭɫзŭĳȴûУ߾̳̣üԷŭǺѵá
ȹǸŮˣ
һһĿڴмϣö｣˲估ֱԷʺüҪ
~Цһһӣһ˲γɣ룬｣˲䣬㱻ƫС
ߵͫ˲ۣ˼ĿǰһĻֶΣѾԽ˳ܹķ˰ɡ
~
ûκν˲ĬŲͬķ룬ȻҳĿ꣬Էֶȴǿ˾ˣѾʧˣĽࡣ
ߣż˵ĶǷһĨЦһָտ˲תһöö｣Աʱٶ˷
ȴδȥսߣʵѾǲսԼУȫûֵļֵöһȥΣ


 Ҵ
Сڽе｣ֹ֮ͣˣֽţǬŲƸԶתķʽҲһΣ۶ǾĶĸֻûжɱû䣬Ƽ磬Щνĸ֣һУѾԺɨһˡ
Щңĵǽڱ｣ƻĲӣ̺ҲѪ͸ԭ۸񲻷Ƶĵ̺¾ŵɻгδ˸Ҫ
𽥽ѪϢԼصʬ壬ЩǰһĻԼ֪һ޴ĳһУ׹λõĸоֻС˵һЩӰƷвŻֵߣȴۿˡ
׺ݵƶ˵һجΣԭΪڴ˿ֹ̻һ̣ȴַ޴תۣŵĲһ֮䣬һ˷ּɱǲ˼ֶΣѾķ룬˵еһ㡣
⣿ô𵶵ɳϣЦЦĿϣϷʵζ档
ҡ죬ȴͻȻ֣Щ֪ôڣ˵ĹϵӦ֣ܵϾѾݵʵս׶ΣĲĶˣֻǴ˿̣ȴֶˣԼû̫˽⣬ӦþϤİ˰ɣ
ʲôʱģӵĻУȴֻʣ⼸֣ͻȻ֣˫ƺϵ뽻֮⣬ʵûԼܣ˿ϲչ¶ƣһɸ߲֮С
ͺһĻҹվһǰһ㣬ʴӣָ÷Ķ֪
ոգɣôûЩˡ˻֣ʾ¡
˵ͷĿ⿴ܣͻȻоθЩڣոţ伣µͻȻһּ߳ķʽ֣һʼĽŵЩ˷ܣΧĻʱийҲڱΧĻӰ졣
ǡǿҵŻ³嶯ĿȥԴ˿̵ͻȻЩֳܾԼǱһ棬ֻȴѾ˵ȥһڣ¾ͻὫҹ³
ȥһ£ͽɡЩʧЦԭֻǵոջһѣһݽŮˣ۽罥ߵԣǲֵ̫ģ¶Թ˵Ըıʲô磬Բ׺ɣܹɱֳԣûһЩľٶҲѵˡ
ܹɵĵ˵ͷǰȴҲάֲס
ͷµ״Ҳ֪ԼǷܹ̬˵
뿪ҡҡͷĿΧʬ棬ڻ˵С£ĻˣҪⷢӵĻ⽻Ҳǲܡ
ʵеһ죬Ҫ³ĨƽǲУֻЩ鷳񣬵иʡʱʡķʽ
ٴȷһΧڲ˿ĺۼλСֵ黹ڳ⣬ڵļ豸Ϊˣڷ˳ֵʱѾļ豸жϣº󾯷룬Ӽ豸Ҳҵʲô˿
ּ䣬ռԶΧʬ塢ϵѪǣһ䣬˲ָǽ｣µӡ֮⣬Ѫһ˲䱻ռ֮УͻȻ֣ⴢռɱԽʬ𼣵ĻǿƵˡ
ףлڣЩȵĿŵһδռġʬ塱
ռ޷װģ㣬ڻôռһ̣Ѿ֪޷ռװȥҲ˵ǰ߲û
ȻֻһƵʵԲ̫󣬵ҲǶԸֶԣ³ֵЩߣУֻ̫Ĺϵ
һеЧԤ֮лǵʱʵڵʱֳʵŶԣ˿̣ȴһڣеû̫ľȣֻЩ⡣
Ҫ֪ԺصӡУ߿ֱӱһö｣ᴩ࣬ʹʲôطܹάôʱ䣬ܵ𻵵£ҲɢŶԡ
ȻǸŮˣԷǰ½˲䣬ִĴвֶԷԱ
һĨ⣬Ȼܹȷĸ֪˵ԼʵȴҲܵģǰߵĴ磬ǺѴװȷǵԱ
ز϶ʲôסˣԺд˿ȴһͷոִɲǣָݻϢΨһŮߣز϶СΪǶ֬һҲ˵
ЩĵͷԺһţĿ⿴ѪزĵͷȻΪƾԭ򣬿ǶԷṹ볣˵Ĳͬɣ
Ŀ𽥱ѪʪһƬ½ϣûĻѪҪԶԶµŶԣ̽ҲȷĲ²⣬Ůߵ࣬ȷʵ볣죬ǻƫҵλãص｣ȻظȴΪ볣˲ͬ˵û˵ͷҶֻҪอ⣬ĿǰյĶԣ¿أҲԶûдﵽΣĵزȻǰԸȥŮߡ
ϰ壿˼Ƿ㹻ֵʱ
ͷϻЩĲ԰ףԾĵĴɹģϻһɵ˯£Ƚϴͳֻ֣ΰ˫ǿɵ˯۶޷ȫڣܴǳſ¿ڿ˵۰ס
⹴˵ֶεǱǰ˲أ
ЩʧЦҡҡͷȻ»ݰɫǰ޶ãֻԵŮˣ˵̡ЩŮܻǿʻǷϣҪԷֹһֶΣͨ˶ԣ㹻Ȼȴľ̫Ĳ
ŮӵɳϣЩĿУժŮߵ֣һű׼Ҳʮ˾ͣĻŮͿҪϺüꡣ
԰׵촽һ˿ľʹڻУҲĥ񾭣׿ߵݲᣬһ˲Ծϧͺǻ嶯ŮˣֻüǹɵɷϧʵŮˣϵ²١
ֳеˮһŮǰ½ԼزıѪҺȾļУֻ˶ĴȻ¶Լžŵᣬ˿ҲһԵԱ
ϡЩ죬ϵıȴδ̫ı仯ҲûгмɫͶһʵƿӣ˿ȵһЩĩᾪȵĿУǲѪ˿ڣȻڶ̶̼ӵʱ漣ֹѪˡ
ʴŰСʱѣûιֽһöӵϣͷҲصĳȥ
磬Ҫȥģһ˸ղŵһĻ˿̵ʮȱȫС
⡣ûͣ½Ųȴһ˰ϢԭЩҵģָ򶨡


 鷳
Իҹܻᡣ
ǰǳıеֵĶսȴһĲ£ûгڴķȥչٱϿԻͳеһλòûв̫ĶԽԽȵͷ
£ײ㡣
ɱеزϣϴֵЦݣֻ۵Ĩ֮ЩȴѲ
µʱ䣬ⱻΪеһİѾµĸֶ̲£ԼУϰȥ֮ʣһҪ׼ܿȴһټ򵥲飬ټԻͰԻҹܻ֮⣬ĶѾֻʣһտӣȻԣԹΪģֻڲĳԱŻ֪ȴԴձ۹ƽＸ¶ǰ
ƿػԻֻͣĵһǼƻ֣ƬأҰĴûжϾȻֹϵҲ飬ƾûʸУɱҲձҲ޷ȫȨ
УԣҲһʧܣҲû̫ʧȻЩ뷨ڶɱԣȴŷǱѰ壬һطʵ֯Ҳòųһ̹
˲࣬ڵĴкɱҲ΢ЦһһԻӦ¶ԷǵˣǷ棬ȴκë
ֱߵһ׷֮⣬õĸʩϡڲ֮
Ǻ~ǷһĨ΢Ц۵һ¶Ͳмȴ˿޷Σֱ֣ƿ
٣~˼ҲˡŴŴдһĵζڷɳһּΪƻһܱ͵ŮˣȻԶɱ۹ҲѵõŮ˵ǹڳѧҵһУ
ͣһ𣿡ŵУĳּ״̬еУһʧг
죡üϧһƽŮķһ˯ۣϣĿڶɱϣɱôп漴Ŀ𣬿ŶɱСϢˣ
Ǳɱ鼸Լ׼ܿգΪԻ͵ʵƶˣôû˿ֻ˫̫ԼΪʧ֣öԷռϵɲ⣬˿Ϊ֮ʲôˣȻԻͰŽļҵв٣ģҲֻǰһºЦݵˡ
ֻ֪֪ʲôģҲǸ룬ֻܰѻԻҹܻ߬ΪڣСʧҲȷʱԶɱ¶ûжԷѶƼ磬һˣʵѣοԷӴΪܣǸСҲȷЩ£УԷⱲӱֲźá
ûϢҹ׼ǸŮץôһݼҵ⽻һŮˣŮ˸Ĺϵ²һ㣬ֻҪץͺðˡɱ΢Ц˵ֶȻôʣںڵϣҲõһѰ˷
۵׵һĨʧܺõڸǣϴ˿ȴ˸˷ܵر飺ȥǸŮŮܲãǺǣһûأ
ζһЦɱҡͷͲðٷˣһСʱǰѾɳҲߣһĸ̣һŮӦò̫ѵ顣
ףʵû̫ɵĵԣ̫һֻǹľͲһҲȻԣɱ飬ʱҲæŰвʳԻͣȻ˵Ȼȥ˫һ΢Ĭֱ˿̡
ɫһЩֻɫȴû̫ı仯ĵȴһɾߣʱѾһ˽⣬ǿϢ䣬ܼͷ£޷°ɱһǴԱĴڣԶɱ˵ݣ벻ʧܵɡ
ɱ٣ڴ˿̣űƿһ´󺺱Ľһ۹֮󣬾ֱɱߣһ
ɫ̫ÿǰ´󺺣ǰԼս˿̣ȴѾ׵˶ɱǱߡ
ߣɱɫ𽥳תں´󺺵Ļ£ֱȥ
ǡȫûҷءȥķ򣬹ɫĿɨһ֪Ůѧֱȥ֪λڵгӵܣȴһ
Ի͵ײ㡣
ɱ鿴ǰľʬ壬Ŀɭˣ֮ǰȥ׽Ĳ£˿ȴʧȥڵϡ
˭ܸң⾿ô£ɱĿ⿴ΧԱٺǹɷԹĺ⣬ȴΧĿɨˣһĸо
ɱ⡭һװӲŶͷڵĺҺЦĲ֪ڼػУһû˳ֹ⼸ʬ壬ƾճֵһ
Ҳ飬ǰһСʱ֮ڣκγԻҹܻĿﶼŹĺ˿ҲԵķУڵҲʮϡٵģϾſƼķչûĲǻĵĹ䣬˵ڸ߿ƼǰĲ԰׺ʹЩѾΪ˵ʱ棬ҪһߣһɱֶҪѡ
ô£һֱ͸żĸоڿߵ
Ȼͷһɳϣһ̬ˣɱͫȻһΣųɣΪʲô
ɱΪôһݺ񣬰һĵĴͳ˵ҶûرһŶԣˡվĿɨľѾʬ壬΢ЦſŶɱɱҷǳϲֻǲ֪ɱµĻǷ⣿
ҪЩɣˣɱͷĿ´˲䣬ö｣׵ķɳҪ֣ͬʱͻȻ˲ģһĲ֮󣬾·˲ʧĿ֮¡
ߵĹֶΣĿУһƵϷʣ΢΢˲壬׵ıܿö｣ļлһ̽һץһģӰѾС
ʧأҡͷϵĲ࣬ѾǳʤӮˣ¶ɱѾоӪĴڣɲһ֮С
ɣ֪Ϊ£ȱǮĻҿΪɣ֧Ʊɱɱ侲΢Ц
µʱ䣬ܿջԻͣȷʵЩ£ɱҲ˾ܾءŶԷĲ΢ЦϧȽǮҸ鷳
˸£ڲϵԽԽɱһֱŷȵϣ״γı飬ֻȴδά̫ã㱻һĹԴһֹƿ󷽡


 ū
ԻҹܻɺܻԻͣٱϿȥﲢûֻ̫Ǵ˿̣˾ߣۼ˲Χ۵ȺڣĿŴ˿ԵЩڵĴš
Ӧһ뿪˲ͷĺˮĿ⿴˿ҵķ
ڳĴ˵ټ󻷾ǳг֮أÿܻôЩˣԼһЩ¡
ټΪغУȻ۰أųеķٶȲҲžشء
ȻڰƴͨڰеģֳҲڲнֻǳоֵĵÿôͷܶߵݶ޴ӲңûǸҪϾܶʬ嶼죬ȻҲĵȥЩ顣
ֻһΣԻ͵ĸ߲㼸һҹ֮ʬ嶼ǾСʱ֮ű˷ֵģĻ֮£˱˾˿̳ЩǸˡ
ɱ
Ȼû̫ϸļѾ˳жϣΪ̾ӶӳڻԻ͵Ȼİڵûϴ֮ǰĽһ㶼֡
ײҲûйڻԻ֮ǰȻûоϺңⰵĽȴҲûֹֻͣǻϣЩ棬϶ڱϸ׵Ĭֻƴϲ֣ܶνĻƴ϶ںгõĻɵģۻᡣ
ЩЦˣаɱҲԶԷ߲㣬ͨҲȵõһЩ׼ӦֶҲʮ˵㣬ͽ£һЩβ˵Ӱеľࡣ
ֻһȴЩأԻ͵ٰţ˼Ҳֵһڲ𺦾£ԷһЩӣڣ߲οԷѾˣûиԷʲô뷨
ȥĵˣһһݵĵˣ±ڵûжٺøУϢѾȥȻڻûнӵ֪֮ͨĹϵöҲܲµ⽻Ǳ߿²þͻΪ¶ʩѹյĽ˿ˮ̵Ĺ֮⣬ԼߵѹҲԲС
ǸţһѼߣ̲ס˿˿ҵķЩεİһ
¶ӣʬˡһŽ˿۾ᾯٴӵ߳һݱ棬ǰдһĨµĸоʮʬ壬սҵĳУҲǲģټֳЩɭĻӾϾϵ˫һͨ˱
˵ɡ˻֣ЩרҵȻѾһһľ룬ҲûȥѧЩ
ߣһжϣֳûκγ֮ĺۼȻⷽ㹻ľ飬Ӧɱ֡Ӷֱһ࣬ͨ˵˸ɵģֳΨһһŮѧʱڷڣֻһЩңʩܺãûṩ̫õϢľԱЩź˵
ʱأ
ҲΨһЩֵĵطľԱƱϵĽ˿۾üݷҽ߹ʮˣʱȴͬһʱ䣬оСʱǰӣˣҲЩŴЩߵձˣҽϸʱȴСʱ֮ǰ
Ҳ˵ܲĸֳһĨ⣬оԼ·׽ʲô
Ҳֵһ㣬ֳµѪѪʮǺϣҲ˼ǣȻʬƲСʱʬĸ̶ȴǸһСʱǰ
мһСʱ˿ܱװհװУôĶҪ˵ﲻӿءü
ľЩյصֳûм豸ǵ˲鿴˰ǰһСʱֳͨÿһ·ļأȴûκη֡
ûУЩ˼ĿŶԷõȴǲ¿϶Ŀ⣬ü˼Ƭ̺󣬹ҪֳϸϣǸŮѧУҪеļ¼⣬Ҫ֪ԻһڷһУʲô˽Թʲô⣬֪ͨݼٶԱӽȡݼ٣Сʱ֮ڣҪܲˣ
ǣᾯԱæӦһ
̾æνͷöΪɱǷ⽻񻯣£ĿǰʵֻһǮСƨ˵ȫҪȥͷۣԻ͵ֳûԼκκۼһ㣬ȷϣΪ˫֮ǰһЩĦ𾯷ĻɣҲųֵĲڳ֤ԣηণԣҲûаӰ졣
Է䡣
ɳϺƽŮߣһˮ¥ݺ棬ĿŶԷȻЩǰֵĲһ˿޷ͳԼǰʱƿһеźͰԵǺϣҲֻǶԣֻԼĻЩɻ޽Ĵڡ
Ȼ֪Լλصϰ徿ȥʲôȻصϰ֪ЩߵĳģȥʲôȻЩţ˼άתܲµó
µǿҩ裬˿̱߬УںȥŮι£˫ȴ·Ǧһ㣬ǰҲ޷ûκζҲʲô壬˿ȴ·ɢһɱʱ޿вԼ
¶ڿУմȾѪҺĸͻȻڿоҵĲ˼ΣȻӻãȻĿ˿ܣһȻϡ
˲ͣͣԼˮָΪԵЩ԰ס
ŮûκεĶɳϣȴûκεĶĿ⿴ᣬĿ⣬ȻЩʧ
Ůʧȴڽźͼ尾Уȹʱ䣬ֱڳ
ܺг𡣡Ů˴۵Сۣ΢΢һ֮󣬿ɪڽеᣬЩʧЦҡͷȻǿűĿҪεҩ裬ҲܲµĹ̡
ĿŮϣɹЦ⣬̧̧°ɵ˵˵˿̵뷨ܱɱߴߣӦöɣ
ŮһĨԥվ¶İǰû˿ڵ˼ᾪȵĿУͨһڵأ˫ֽѹǰĵϣͷسȥֱĶͷֱۡ
ӣǧ£ݼˡһĺº຺ܶ󶼻
ͻı仯ȻˣҲЩͷԵĸоòڲǰԷɱԼİɡ
ŹԼǰỤ̊ûȥԷµ°ɿŶԷһȻ㹻Ҳ˿һ۾ԸΪūģΪ˺Ű
¶Էʲô󣬵޼ĻЩ̫˰ɣ
ӣ̹棺һʧܣилʣʮ֮꣬󣬿췣ʧܣΪūҲȥūֻѡЧңΪūǧ͸һɲʡ
ūʲôǲһЩȤʱܹ̣ǶʮּᶨŶԣܺ棬ʲôһԸΪ˵ūҲԸȥΪһū
һΪūʧȥɣΪȨūȨһҪ󡣡ǧһĨʹɫνһҪ󣬲ûжͣҲܲ³һЩ
˼Ĺ򡣡ЦһȻûϸȥ˽⣬ڵĵλӦòͣūλ±ʲôͨ˶Ҫͣ־޴ĵλһԵģԼᶨ֮ˣҲδؾܵסȻһеǰᣬǽڶԷ˵Ķʵ¡
㣿ûеͷҲûҡͷµĿŶԷ
֣ϲְҵӣ̣ǧ£ԸΪūǷܣ˲䣬Ժȴϵͳʾ
ӣ̹棬߱ǧûжֻͣϳһˮĬһݺݵشԼĸһɴࡢԼ;յ
~
εָ׵ؽˮķ飬üû뵽Ů˾˺ݾͷԺ͸߰ɡ
л֮ǧٴΰݵͬʱͬ⣬ϵͳʾҲٴδ
֣ϲְҵӣԸΪūϵͳжȻʹóɹöԷжҳϣǧԸΪūЧöԷ߶ҳϡ
ǧ¡
ԱŮ
ְҵߡ
ǰ10
ԣ51465549
սԣͳ˧10321320
ܣ
ͨLV6ʹκΰ30%ٶȡ
LV6յϵĻ÷ÿ11%
LV6ջִÿ1ƶٶ5%
츳
䣺ûӾԼڸУϢ
ȻʵԣߣְҵȴȱģȻ֯İѾ߳ЧδγϵűȻߵҲǴ̿͵·ӣȴƫսͣ㹻ҳϣҲ㹻ļֵ
Ҽ䷿˵ڰ֣ʾԷ뿪
ͷȻλ̳ǹҩ˿ҲѾϣҪȫҪʱ䣬ǧûǿ˳ĵͷ󣬾ֱѡһ䷿ס¡
˵˵ǵˡǧ뿪Ŀ⿴ϣɫҲ֣
ϡϰ塣ῴ֪˿̸ȥˣ̸Цɱ˵ֶΣںƽԣȥܴ̼ʱȴЩԽܡ
ѡ񣬵һߣһȥʶ磬ȻΣҲСָͷЩΪѵɫȻڶʹ˴סЩʲȫ£ЩǮ㲻ܼҵĻ㹻㸻ĹһˣֻǴӴ֮ңްϵⱲӣҲмĻᡣ
ѡ񡣡̧ͷĿźܾµϡ
ϰ壬ҡűԼҪСȴǷӣһĨ촽ȴصͷû˵
֪ˡҡҡͷЩʽ𣬷ȥãһס죬˺ԺҾͻ뿪
磬㡭𣿡ǷӣͻȻñЩᣬɬ
Ųˡʼ磬ҡͷʵԼǱû̫İ׼ȫȥӪԭʼλ棬ʵҲᶺ̫ʱ䣬֮䣬ԺĻǲˡ
ĵ׷·ֿյĸо¸ոջһʶ˵ޱӴʲȴԾ޷ɿ飬գ̧ͷЩɬļ죬ɲԺúң
Ȼһ̣¥ϣǼԼķȥಽΣ˵ӰڶſˮϽصصĴϢԼǵĽһɢ棬صڱ֮С


 ִ
ʻ
ضԪЩһէһȥΧһЩʶ岻֮ͬ⣬ʵڻҲûٲͬʵձȻҲȱƯӣǧ¾һҲᡢɡʳλһİլдڣƬԴ֮أٱЩʵʵĻ룬ֻǵʱ򣬿۵ʵӣʲôģҲֻʣ²ˡ
ˣı鿴ЩʧǧɻĿһۣǰڽҪ˿̵ıЩ⣬ڲ㳤ദʱλ˸ԼĸоһֱһִݲдһѹȸеʣǺ¶ָһЩլı顣
ûʲôһγеЩͬѡԼҲЩʧЦֵѧУʱĸоĻʵҲǼµʱ䣬ԣȴѾǼͷˣָоٻЩġ
ͷһʱĻ⣬Ϊūδ䵱ūһЩѧֶΣСܵѵҲûѳĻϰߣ˵˼Ҳֻһʱѣû׷׵뷨
Ҫ𣿡ǧ¿ʵʱߣҲøʱӹ죬ӰƷɽʮͷֻɽһʱǲڵģձϵļɣѵߵʱҲִѧϰ̳̣רԸǵѵΪľǸõȥ
Ϊһ̣ձԴҲռŷḻԴֵҲһЩ˾£ֻǺٻȥƾӣ̵ĺһӲȥЩ˾Ҳ˰˾ľص˽ܿա
ʱãҪ֪һĺֲûĶҪиĳķֲĳֻҪ͵ľͺãСûҪ£ȥ飬òҪκ磬ǰСһ˲ձҺӦùһʱ䡣˰֣ĿĲ
ʵŸλĳ֣࿪ʼӿ죬ԺкܶʱԭʼλԼλҪʵиȶΪԼЧ
ȻҲԣڵĺг󻷾ҪŪһ֧ԼǲУյԴԼҪһ֧̫ѵ飬ֻҪѲ̫ٷעĻճͻģϾԼǱʶﲻȥƻһܶʱЩţңͲˡ
ѡ񵺹ȻҲйһЩǣȣһڻĹң˵֯ǺϷĴڣֻڹڣʺԼ齨뷨ǧشڼڣԵ״һΪϸ˽⡣
£ĵҶ״̬ɽ顢ᡢӣɽ顢ڵӣȴǽżʮǰǳս֮սγɵĻҶ½˵һ
֮⣬Сţŵķ϶棬꣬ǧ˵ЩСŵȶÿ춼оɵűµλֻҪȥŵ棬ǲЩС֮ķġ
ûһͳ˼ֻµ״Ҳǵ̵ļޣǰڻңҲĸҵ쵼˻ϣԼľڳһͳһĵ
ˣĿǰߣ϶ڹ⣬ǧ±ӣĿ꣬ͶڻģǸĶɱ飬ǧ˵ӣ֮һ
̣߽ŷǱѰ壬ϣʮ̣ν̣ʵҲǧ˵̣ӣɽռ
ӣӣţɽʷ׷ݱԴĻܹ׷ݵսʱҲͬһ֧ɵĴڡ
ǧ˵ڼʮǰǳս֮ǰʵǲٵģֻǾǳսϴ񣬵вɱ׻ǳսУȻսϣľһֱƣԸֲζۣ߲ľͲֹһǰˣҪ֪ǿкֱܶЧھеģյĽȴɳʧҲûܻ
Ƕӣֹǻĵĺڰʱڣ߶ԣҲˣ֧ɣҲǴһ֮󣬿ʼȨ׼룬ѡ˸Եȥ֧֡
м׺ءرɽеϵһ֮ǳ׼֯ӣȻڵʱҲӵ֯룬ֻȴѡԽ
ˡͻȻ뵽ʲôǧЩɻʵ˵ʮʲôģǳսвдģɱߵ䣬̫񰡡
ԶɱͣǸʱ»ûŶԡ
ɱߴǲͬģԭӣֻλ̴ˣɱߴǽ̼ģӣţҲ߽ţҲϣ߲֮εšҡҡͷǧ¹ɵվ͵
ô˵һСģɱһλءʧЦſ˳ͬһֻСèһǧ£µʵ˵úҲŶԡ
ҡҡͷǧµȻߣֻ߹򡣡
ͷ̹棬ʱҲй˽⣬ϾǴַû˿ζĹУɳĻ϶ɱ¾ŷģ̹֮⣬¾ֻʣǿˣҲѡ񵺹齨һԭǿʳǿΪ£ƾԼʵµʱϣҲԳưˡ
ǹ⣬ʺߵ̨ǰһڵӵӴȲģ»ǵɡ
һЩ£żǧѯ⣬ʱǧ¶ǰĸɫ͵עıӰһѱӣĳ棬ڵȻѾЩټҲûУֻǧ½εòԼǰǶЩŵ˫壬˲
ˣڸȥʲôط֪Ѿ߳˻ǧѯʵ
ǳݣҸŵĵط˵ڵ֪Ĳ࣬Щǧµ˽У֪һЩȽĵطǳڶڱȽһƬ򣬶ҪǣǧµĽУᵽƬڶڱȽϻҵһطְȮݽĵطҲ׻ˮ㣬ԼĵһվĿĵѡ
ʱ׼ӣ̫磬ǧĻȻǼģֻһܶ鶼ðң¿ͷѣǧʵչֳڳжκ˵ĴڣҪлʵ¶ԼڵĻһЩ軹Ѳġ


 ڽ
ˣˣǧ˫ֵӣڵϣֺȻȥЬӡ
~ŵôǧµķ»Ьһ磬һ֮ԭʼλУҲƿһĴڣִ˿ʮַ⽨ķ̵ûʲôŤĸоʵ
֤û⣬ֻҪǮٷСŽǲȥΪѵģǧԥһ£ˣǧãڣҲʱһδչķԼҪӪĿˡ
ڵӪһŲֻǼ򵥵Ĵɱռձѣ飬ҲֻһЩײСŻȥһ󣬳˳ʽ˲֮⣬ҪȫԼĲҵŵĳԱһȶԴ󣬿ȥⷢչ
ϾĵҲô㣬ȲϻһʡֻڵڲĻչռʮ޵ģȻЩոսһտţԱҲԣЩ֮ˡ
ǳ۾ûȺܼԣЩ󣬸ߵҵ»òϣԿһЩ⣬ʦֻ֮ҪϻǮӦò⣬ֻǹ棬ҶС˵ҲЩͷۣԼλʱرˣרҵ˲ţλҲҵ
ȻһңӪҲ㲻Ӫһ˾ȴһ£ⷽľ飬µʵҲһĻۣϧ
ˣемѡֻǡǧЩεĿ˿ȥ˲гҵ˲Ҳ˵
~ЦҡҡͷܾǰͲˣ㹻ϣδƮ棬οĸҵһӣֻǾ㹻츳Ҫһľˣɲ츳߾ͿԵģҪʱĶѻûȤȥһ־Ʒ
ûֳɵְҵ룬ʵȴǰЩѾְҵˡ
ţеġǧµͷһ߽鷿ϸָڼûţܿһվ
һվиҵӢ鱨ﶼܲ鵽Ļתǧ½͵
鱨ţᱻ𣿡
վӣڲվڶڰ빫ʵվҡҡͷǧ½͵
¼ܾѪͳõļͥӦòûʲôִָ֮ܲãǲҪڹڿЩ鷳óܾҪڹĻʵǧµĵԶ˽⻹ͣձӰƷ׶ΣҲɵؽĶĿһųְҵԼӹԺѸٵķڽǵĿԡ
һ㲻òϣȻҲкڰȴû˲ţֻҪ㹻ܻͨӦλЩְҵˣѾҵгɣҪ˵ǴͷǼѵ飬ǧ²ΪгɹĿܣֻΪˣ飬ǧҲ޷ȥ뷨
ţĿͻȻפһ֮ϣǧºĿȥǸʱЩεҡͷˣҪڹºѡ
ѾǺܿ˵ˡ
ŶôĿ棺իձƵ긺ˣ03ҵڶӪϵ֮ĳУʦ09իӴþʱ䣬ΪիֲܸˣӣһŮһܲףܷǵҪ󰡡
׼ʳҵΪҵĻСȷʺϣֻܹδرȵիءҡҡͷȻûӪԼĹ˾ִ߽ѧ֪ʶ漰һЩûй飬һЩ۳ʶǺԵġ
ô֪ҡҡͷǧµΪ취Լ
ǡǧµͷȻвΪĿԳɹȻΪū˵ʽ޷ܵġ
ǧµİЧʵȷףСʱѾһΪ뵺ĵط˼ӣһŮˣʮͷͣϰļһͷںڵ㷢ǡĳȣ۽΢΢̣ż˵ĿУȻһֱŵ΢Цȴܻ˲ԾһѹȸС
С㣬Ŀģ֮ǰǧӦ˵һЩɡĿڶԷǰļɨûжͣն˫ŵѹȸеĿ⣬ЩʧЦѹȵĿȻǿģֻ־þӸλɵϰߣŮ˶ԣδʲô¡
˵һЩҲܺ棬ܹǧСӣ׷ʲôģڿҡҡͷǧ¿òʣǲģֻǵΣѾȥעرˡ
ȻڼУѾͷ໭˵Ⱥţ۵ĨʧͳζȻܵȴҲӲ۾
˽ھλעټġʵ۵ιѾﵽһܸߵĲΣڲҪʱֻǴ˿̣Ҳ˶ˡ
ô˵СˣȫǿǧˡڶԷʶǧ£⣬ǧµʱҲ϶ȻǰŮ㹻˽Ÿ˵ʱ¶ԡ
ͷһ֣࣬صĿȻ֪ǧСΪλ£ʱڱ䣬ﲻսҲΪֻƾһողݴԼЩνĴʽ𣬼ϻ˵ݣʸիȣԭҵֱӣֻЩĻҲֻ˵Ǹˡ
С㺺˵òЩ͵ĿżԽĿ⣬ŶԷĺ
СȻسǧԭ֮⣬Ҳδؾû˼ʳָû棬ĿµĿŮˣִӢòϸĹŴŮȴֲͬķ
༧ӵ²£իϾǼҵСܹߵһѾ۷ˣٽһѡ
ĿǰȷԣҿԿ϶ĸ߼С㣬ò˶ã粻Ƶ֯٣ǿֻֻǧóӪһҹ˾СԸǣδԪϣһ죬̫ã⣬Сͬ⣬֮ǰСܵһоʧԸļ۸в
ĿһδһЩȣһչֳƣȻֻж̶һ˲ȴҲüһɳĳ嶯Ȼɳ嶯Ҳֻһ˲ѣߵһѱĥļᶨޱȣָܿ򶨡
ԭҵĲڻол伢ӿģҲͬ顣
κ飬ŷգѵС㲻ΪԼһ𣿡żӵ
ǸӲǶͽг⣬ֳܹ㹻ʵ֤Լ˵򡭡ҡҡͷĿᶨĵ
ҲãҲϲǿѡŶԷĿ⣬Ҳ֪ҪŮڹǲˣȻȻ󲻶ϵʹȻȻĵȼ˿̵ľҲδܣֶֻΣʱ׼á
ЩҪûĻӾȸˡ
СԱ㡣΢΢ףĿŶԷʧſڣƷԼĿȡ


ڰ ʼ
ˣЩǵվ޹ǵʳָද̫Ѩɹ͵زŶϵʵı
û¡ʵԡǧ΢ķԺŰ飬̾˿۾ͷǶκ˷֮У΢Цֻһ̽ô׾ͽڹ֣ڿŮ˵ȷб£ϷųҪٿһ顣
ǡǰϴоǧ½ε΢΢죬ȡһңһ㣬һ޴ĹĻԶӳǰǽϡ
û㣿ҵŮ˵ۣЦһͻ㣬֮ûУֻǶԷص̫һŮˣҪߵһעҪ˸࣬ȽŮĹҡ
ĿһڶԷɨԷŸֿܣӼӱԣҪˣҪ̫࣬£˽Ǯ֮⣬ò̫ԷĶǮͨȻЧһҰͬʱ㹻λŮ˶ԣλ͵ˡ
ʱ߲ͨˣȻԸ⻨ʱ佫ǳһͳһĻ㹻ʱʱٿڣɹʾͺܸߣǧµʵҪ̫ãҪ̫˲һ㣬ͱȽϺʱˡ
Ķ񵺹Ĵ󻷾Ǯԣ̫⣬ڸĳһ⣬Իþ޶ⷽ浹̫ǣֻһҪʽ𶼿Լһ֧ŵĻӴҲʼǻεģҲĵƿأҲҪһóӪ˲ŵԭ
Ȼ߲ͨǾֻ·Ըˡ
еûϸϣĿڶԷµĽϣȫ֮飬ֻǼ򵥽ܶԷիһҷֵĵ곤֮⣬
ֵ곤˵ͨнײԣ곤ҲСгɾˣڼիĵλһֵ곤ͨԱҲû̫Ůǿһͥпɲʲô¡
ܵĲһ˿ͷǧʵ
ǡЩҵջߣǧ¿˿֣֮ʲôҪҲޣѧʱڣǶĲӣͼСҲʱʶģ֮һУΪʦѡիһ˽飬ҲŽիֻⷽ棬ȴû̫ĳɾͣҲͽǵߡ
ѧʱ飬ܹάֵڣĺܲءǷһĨĪЦ⣬漴ǧµӺ𣿡
֪ߵĴڣ⣬ϾҺܶණǰ빫ģҶԷҲ㹻ĵλիȻ޷ͷȣȴҲֺţҲԼĵ
̫죬ֻڼмΣիµļ乫˾йʶСִܶ磬˲صĶԷй¶ҵϢǧҡҡͷ
ԶҪδڱ˵˸֮ϣУκζм۵ġҡҡͷ̳϶թǻ첻̳ģʱҪȹٳڰ
ǣǧµͷЩɻʵ˻׼£С𣿡
£ҡҡͷѾѵĻᣬѾ̸£
Ѿ˼ƻǧЩʵһʱദԼλҲһ˽⣬ֻҪԷߵ飬λ˻Ǻ͵ġ
̸ϼƻֻ뿴ѧʱ飬ǷܹסпʵĴµı飬취Ū˵ϣ⣬ԿʼճԱˣҪ֡
ǡǧ˵

իһֵУ֮ЩĵһſõϣĿЩãȻ
ʱ򲢷ò͵ĸ߷ڣֻзԱԼһЩɢĿˣвֻǴ˿̣ȴЩ᲻ĸо
ϣҳȥһˣʲôµĻʱҴ绰һžģӳ̽ͷԼĸֽ
õģߡ̾ϵӹĿ͵ĳʧУƲƲ죬ʲôõģƾŮλѡ
Ŀĵļʻ߰ʻڶڣԼ飬Ҳˣ絺еĿ֡
ѧʱھѾʼʱĸܴ⣬ѧϰãǶĲӣԴӼпݵĿ⣬ʱĵĺļֻͣʱƣ˽ʱգȻδκεĲֳݵĿⲻ֪ʲôʱʼѾʧˡ
ǽիԺɣ
ЩȷʱΪǰ;ѵիн껹ǵλһûǰ;ʦȵģһʼڼ㷢ˣҲûԼ˶йһʱĸмֻɸмڣʣµȴֻһԵѹ֡
ѾϰԼĵλڼͥУ˵µʱҲ᲻Ծؽ˵ݴȥָʹΪһˣָоĺᣬֻǵҲ޿κΣûܷͼǿֻϣȻǿϣʧܣȻûбԹʲôǹʧȴشʹ˵ģڣѾˡ
ڲ֪俪һλڽл֮У˵лʵϣһЩҹܻֻܹ࣬ģһݺͼҵףֻի곤Ļûʸ룬ֻ˭һأԳЦЦͯ£˻ڲ
ãӵıءһþ΢Цſŵ
𣿡һĨ꣬ͷЩ˷ܵس̨ȥһŮ֣չĸ
ŴŴĸĿ⿪ʼ룬˿ûע⵽ڶ¥һУһ˫۾ӵĿ
񣬴ЩǷϣȦĻ˵һżءŴеĵЩʧЦĶԵǧ˵
ˡǧ΢ЦŵͷֻèһɵߣΪһƵ
۹ⲻĿӵĸŮϣòʵĻȻ޷ȣֻǶԷ˿ʣ²ܽӵµĸԭɡ
Ҫ

ӣƯ֣Ľ£ԼУŮĿ⣬Ŀ⣬Ѿϸܵˡ
˵ǰӲƯ𣿡Ĵ۾һĨίŵ
Ȼǣҡ˵ʲôþͻȻ˽
ӣһλĿҪ㡣
õģ͹ȥڵ÷һĨܹĿɲǼܰϵĻⱲӾͲóˡ
ҡתͷ䣬Ѿһεɫ
ҪҲˡĵ˵ͷֻǿʱһĨŭ⡣


ھ ıʱ
ĳʲôӵģӳô󣬻δĳȥ
˽ԼžϸĹ۲һ飬Ժлշ֮С˵ԼһֵҪ󣬵ΣҲҪȥһˡ
֮飬ôôʽЩɻĿһװĵļУһЩҪϣǺٴôʽġ
ǳǱ¿һҶĳ쾮Ӯ˲٣ȥȻ˵
ĳü壬ĳڵһ滯ҵڶĳӱû̫ĺøУ̫һҹҵ֯룬ûпڡ
ͿˣʮľƭȻҲ˿Ĳһҹ֪жΪҵȻֹõĽӦ֪Щ̲סȰ
֪ˡһɲͣܲ˵ľΪǵ˵̣Щѵ֪
ȥءͷûٶ˵ʲô
šƵشӦһ֮󣬵ͷҲصĿԼİ뿪ˣɷʧıӰЩƣҡҡͷ֮ĹϵѺۣҲ֪ģһֱڼУҲԼһӸеӣֻʱѺһ֣Ҫ޲ͺˡ
̾˿Ҳʼ·Ϊիִоɲ񵺴У඼ֱ׳

ˣһʱ䣬Ǿͳȥǧձң»ֵ࣬𣿡ǧ´һűǰ
ǧ±ǲ̫ںǮģ˵ֻ̣ͼ̣ҲȱǮȱһ£ۿżǧǧͣձңҲһʿɹ۵ˣüͷӣδػлر£ǧҲЩۣϾֻǲݴܶطҪǮġ
ãδؾеãǾԲеõġ΢ЦſŸոտţʹӿĶͽһڱеĺƵǧ׵ãһҿܽڹٶǮҲֵõġ
ϰ壬˵ˡһݵװǰӲĺǧµ
ţƻ£죬ҪǵĿ˸е顣Ŀɨ·Ⱥ΢ЦУ۵ȴĮ
~ʮǺѶȵģͷȴܺã˸߲ҵ÷ȥ
Ƕĳ𣿡ͬ汦һ㿴װεʮֻԻ͵ĶĳãдһȸԾɫ
ǰ˵ͷⶫͿˣǧˣݽȥˡ
𾴵ŮʿӭƻһŵķǰʵǻΪṩƵķ񣬲֪ǷҪ򵼣ǻΪṩѵ򵼡
ǾˡͷȻԸͽȥŮǰȫȻӣ˵ţ߻һ˫۾һ˿Ŀʱ
ǶҪҪѣڻתȦָȺܼĵط΢Цѯʵ
Ҳԣӿżͽ˷ܵؽԼĳѹȥܿͱĳһĨĹâ
⡭ðɡЩԸӵĿ⣬վ˵ܾĻڷ£˶
Ϲˡ¥ϣ˵Ӱ΢Ц
˵֮Ǹ൱ɵˡǧѵ
Ͷĸо޷ܾġҡҡͷ˵Ĳˣ֪˲٣ÿΪĲҵⶫƷһһˣҪͣͺˡ

ƻ֮⡣
ˣӺıӰ֮ڵϣ˫ץҵͷʶˣԺѽǰһǵӸǰǸװ壬һɹʿĵ֮ϵһ
죬ֻǶ̶ʱ䣬ԼеĻ͵͵ͨӵĵŲһձҵĹҲȥֻ֪ԼӿҲ˶ܵɵǣΪͨӵ˻Ųõġ
ʹȴӵľ飬֮鲻ɵӣԷ뿪ʱǺıӰԼĮȻĿ⣬޲˵ŮˣһʼûԼģԼǮѡ
Ǯϵ˫شõɱͷһȥҲ֪Լȥӡ
ףЩϤ𣬵ʶĻͷȥȴԼڶĳʶһλˣԷȻǻˣΪ˺ˬ󷽣۵ȣȻʶλ̸ܹѡ
ɣЩǷϵǿЦ
ƺʲôˣȱǮĻҿԽһЩַһҡҡ׹ĵ
лɣ⣬£Ͳ鷳ˡЦҡҡͷЩɬ˵
ĻȸҽҲǵģһʱǣҲðϳüҲ˵ݣŵڲȥ
ǣԼģҪ侲һ¡æ͵
ʲôԭȽ˵ɷ˵ŵֱ߽ݻһ׷֮С
ȺⱭʶʱȻǻĵĻҲһʣʲô£˵˵ܰﵽģҰĿʼȰơ
¶ǣЩ룬еĿһ˵ʵϣ±һֲ߻ģԷ˵Ļϸ֪Ĳ࣬еǶЩԼӵıԹ
⡭¶Ϊѵı飬Ŀ⿴򵺴£ҿ԰㣬
ɣֻҪܰҶɹѹأʲô£ҵ֮鶼Ϊȥ졣·ץסһݵˮߣһеĿ
ȻЩݣȻ˵ˣҲֱˡ֣һֻͷĹһԣŶԷĻɫҲ
ɣ⡭ɫƵĿ
һڲǸСĵļ˷Ķħһöƿݵǰ΢Цο֮䲻Ѿûи𣿰Σһձһ㻹ϣٸһǧձңԴǮԶ磬¿ʼµȥǸŮ˵ɫһʺŮˣЩǮ㲻ȥҲ㹻㸻һӡ
ĿضеĴƿɫסıţգҧҧǧ򣬶ңȸһǧΪ𣡡
Ǻǣ̰ԭ¶ЦݣһŴſĿڴһǧĶ𣬵Ǵˣòɵ²Ŷԡ
֣ѵĽӹƿӣͷҲصתȥ


ʮ ó
ӣп𣿡˽˱֮У֮ĿЩӵĿıӰгģֻǴ˿ȴʮƽķģԼλĳЩĶ´˿нţҲ¶ֲ
ǧǱһʧǧǱһãһŲŮһԼλӵһЩϰҲ˽ʮ͸Ҳ˵ǼӶ㹻Ρ
𣿡ûע⵽ɷɫ˿̼ӵעȫǰĵĻϣŵĿ⣬ԴͷʾԼ
ȻֻԼ֪ô©ò˶þͻᱻ˲ӱڴ֮ǰҳĸԴ
ǽˣǲӦףһ£ȻûʱĻˡһĨκͿɬڵﾳм¶ӡ
ӱܾģЩ˷ʱ䣬ϾѾϲСŮˣµΣʱ䲢ֻ࣬ǵ߶ϵЩɬЦʱͷһЩ꣬ҵ;֮ĸȴսѾҵȻĶĸоˣҲǸҲ˵
ãѹЩ󣬳ɷɡ¶еᣬ֪ΪΣԽҹףͻȻЩڴҲԽ˻޲֮ѺҲ˵
ȻҪθ飬Ҳʮġ
Ѿƻĺ׷ȥ׼һ¡˷ܺͼɫ˵
ƻü΢΢üȻվܾ֦ǱһĹעϾܹԻ˵շһصΪЧһ㣬Ѿ˵ԷĲƻȻҲĹע֮У죬ľܾɷһ˷ܵɫĬĬؽĻ˻ȥ
ֻȥѶѣҲ˵ʲôԷǸˣӦòԴΪԼ
οԼ˿֪һԼı𽥽Լֵļ΢Цŵ˵ͷ׽ɷ顣
ҹƻ
첻ƳɱɢƣȻĿֻΪ˼ӣҲΪոսƻ£˾޴ǳһѾ֪ĸ߼ֳȻҲǳһЩľ÷Χйء
ӽͣڿͣڣǰϢƻЩʧҡҡͷԷ֮ǰɢƵֶȻڶʱھ£ĳǶĳڵΨһĿľӯЩͽʧȥ֮ǰսݵĳ֮󣬺ܿͻʶ㡣
ǸˣԼЩ߹ˣֶΣڼӿЩͶˣ׬˵֮ǰɢȥĶࡣ
ӣߣſڴϤӰ֣ȻҲԼ˿һ˷ܵĶ߲ϵ֡
ЩʧЦҡҡͷԼƺ紫ŵЩħˣԭ˫û̫ĿԣҽҹԼˣֻΪܣûҵϵĿģʱȴʶĿʼ˼ƻӯֶԼе׵ʧ
ôôߣΪ˽׼ЩϲһԹһȴżᳵ·ϵݣĿֱָ㡣
ѾСˣôꡣ֪̽ӣ˿̱ɷڴ֮ͥǵĶţҲȻЩɬЩĽֻǻˣȴɶԷǣԼ֡
ˣǽȥɡݺܿ쵽˶㣬ȲüЩʧЦĿⲻĴ˲ҵķ۶ԷĲԺֶΣȻ˲ٹԼ޵۹⣬Ҳ̫ë
ˣûжҵĵԣУͻȻʳһ⡣
ԣûаôˣûлͷĻش֪ԼʱͷԼϵıһ¶
ûʲôϵһЩ飬ⲻ󡣡ҡҡͷûне뷨˵һ´˸ոճֺתͷĸ飬ܻ᳹𣬶θ飬ӻʮӵġ
ϲĶЩĿ˿ݻ׷Լĵλ룬ĺ׷Ҳȥסϲ̫ݳ޵ʵḯʴ˵꣬˽䣬ò˼ȡû̫౳ϣԼʴ
۾֮ϴص΢Ц
Ū顣İ˶ԷһۣȴûΥԷԸԱ۾дŵڴ
׼õĴƿ򿪣Һ嵹һ֧װźƵľƱ֮УСĵƿЩĿһ۱˫ĿļһۣһͬʱһԵĽʹ˽ǰԼŮԣԼްֹϸ
Ȼйֺ뷨һ̣ʹķ֣ԼûеѣĵǰŮŨŨİ⣬ֻǴ˿̣Ѿû̫ʱ롣
ϲأӰûеȵԷĻӦЩ۾ȴԼɷƣվԼǰĳ񣬲ɻʵ
Ɑƣͻῴľϲˡ֮ѹͷǹʹ࣬ǲöº͵΢ЦǳʿĽ׼ҩľƱݵӵǰ
ϣܸҴϲЩɷĹŪ飬ӽӹƱ˿̵һֻİ죬֧Ʊһ֮󣬽еĺһ
¾Ʊ΢ЦĿ򵺴֮飬˵ʲôԺͻȻеһǿҵѣΣָо̧ͷȴ֮ܲѪ˿û֮ǰĶţеֻһԵ·һͷ˶ɵҰޡ

ĵһԵʧųصƤ·ɽһѹ
ӣҡĿЩֽӵĽڻ˯Уɽüͷӣз·𱻵һ㡣
ɣԳˡתڲķţ֮ɤЩ˻ơ
ġЩӲ󵭵
Ӧҵһ֮͡ûнӻѪ˿˫ͫض·һͷʱ˶ɵĶǡ
£˵һϣҪҿң̲סҪŰµĶڵͷӻͳһ׼õпȴûеݳŶԷĿУһȻ
ͨ~־ɱһĪ˵ֻ֮һ׼ͨˣһЩνĸ֣˿ֲ£־Ҳֱӱֱ֮֮£˫һֱӹǰһ־ĿǰһֱֵĶŵĻӡ
ܴ󣬲ܵǮ̫֮Ҳϣڿ㡣ֽǧձҵпڵߣͷڣԹˡ


ʮһ 
峿ڿķʣͬ棬˻ĵ̲סһ
ʶָѣӻŵдżԼã󣬿ΧİĻҹһĻĻԺлطţԭչüˡ
¶һĨɬЦ⣬ƭ֣ʵӣھ̫̳թļӿЩɣһɵƭ֣ȴƭˡ
ʮĸ飬վǾ
ӸоԼһĽʹһʼûлɹ¼ŵԼ⣬ֵһ֮ĸѺۣҲŵԼ飬ʵ֤ʱνİʵǰĿЦ
ˣİЩϤһ˿Եմڶ
ӵ壬ɣ𣿡ûлͷȻԼ̽ڲвٶԼмʻԼòûļƣҲһߵڣϸģҲֻλֻһΣԻĵˡ
ûŮһ˹˸ıѣܶѾÿ˵Ѿˡ
ûԹô֪һתȥȻ򶨣˫ȴ߬ӵŮˣЩЦҲЩ壬Ůʱ򣬺ѱĵ¶ԷѾ
ѾѵĻڼǰĻ⣬ڿ̸̸ˣҲϰķʽԻ˳ֽ׼õ˯۶ȥ
ü΢΢ɻĿһۣûֻĿͻȻ֣ǰƽº͵£Ľ
Ȼ׼òȥʲôԼġòʣ㹻ŵģţĻڿԼ廹ܰѳֵסģǶԷĳЩĻǶԷųܹĿԼ
·ǧѵģҲҩЧùȥˣŹġżӲŵĿ⣬ǣһĨ΢ЦȻҪ˵Сûκ뷨ƭ˵ģһмֶΣŮ˵壬⣬С壬ҵǶиڴ
ԶȱŮ˲ȴࡣ΢ЦſżӣСԸ⣬Ըի屶ĴС롣
㣬ӸĴۣ˵ǵĸ顣˿˳ͬаļ䣬ǰȳƵ¶ǰɫ֣޷˿Ĵ⣬ûκαܻĿʼ˯۴ϡ
ǧձҡָͷЩ̵Ц
ǧձңȻѾ׼ֵʱ򣬼ӻ̲סЩ˸Уǧձңܶ࣬ʵϣձĻʣRMBĻҲǼ򣬶ͨ˶ԣȻǱȾ޿ŵҲ൱һˣ˽ʮĸ飬ȴļߣͻȻЩֵ
ţҸı𡣡ͷ֮⣬ΪϹ׼ƻǼʱɢǮƣѾʮձң⻹Ѹ߼ۣһλСΪҽǧձң治ʲô
Ҳ˵Ϊݺңͻ˶ʮڵձңӲ˼ĿҲܶ棬˿̣ɲɵñֱʾˣЩĵ޶ʽȫƸһ֧רҵŶΪıߣҲ⣬ΪҪôң
ɲֹʮءָڿҡţ˼ǳ߾ñȽָߵĻǺӯģһʼҲûָʲôӯ˵ڵȫΪС׼ӻʼӪҵ֣еĿͨؽڣ֣µ÷һ
С˵ԭ𡭡ż΢ЦȣձķɸΪǽһˣߴչȭţѣұҵС˲ţҲ֤պ᲻ᱻԷܿգϾھӪһŷ棬Ǹˣԣ֮⣬һҪҳϡ
Ѿ㹻İգӱ룿֮дŵķ̡
šͷһڵĿȱСҵļƻʹ˶ֹĻҪֲѡ
ӵͷȻڵۼҲô࣬Ҫֲ©ֶΣеԴֲѣҪһȷʵѡ
뿪󣬻ϢɢȥȻʲôȴϵɷĻжţСнĵλͷ٣飬ĻҸá
ż΢΢׵ɫҡҡͷʵҿԵЩ鳾䶨ʱٶ˵ϾͶˣձȻҲիĴţбիӴĹͼţʱСǰƵˣ㣬ڱˣķҲ࣬ЩУ߲λ㹻ռݣС룬㷢չĿռҲЩСͲţҲû㹻͵С㡣
ӿĶԻеĶԻЩ룬ȻڴǰҲ²ԷƵֶΣҲһЩӦԵķԷһĽ֮ļƻ˵Ƕ˲Сĳ£Ǹõõ
ʱ䣬ҲҺ͵ԼիܲڱǱӦûȳԣڵϢٶȣֻҪϻǮЩͷİϢҪձŲ̫ãʱСɾûһ㷭Ļˡ
żӣ΢ЦҵĹȣһϻһߣպϾһʱܶ࣬Ҳ
~ЩĿڣ֪ȫƻһȥֹ𣿡
ȻͷֻҪСͷԾͲ֣Ͼ֪ģֻĸ磬һԶʧʵѡ
ͻȻһ䣬龹ᱻԷһƽ˵ǣԼʾ
իһڵĿȱ벹ϡãӳ˵
ȫû⡣΢Цŵͷ
ǱҪְҪһЩҲҪʱ䣬֮нͰ˵ģիǱߵ屶
ԡͷⱾѾ顣
󣬰ңǸˡУỨ̲סӿ֣˯Ļ䡣
Ը


ʮ Ĭʾ¼
ʵһзһ󳴶Ӱıľķ뿿ڴͷŬر򶨵ŮˣļȴѾԼĿע·Ƭκ죬ɵЩЦŮվŮˣ±װٵʱ޷򶨡
ϰ壬ǿ̸̸ϵˡԼһЩͬͻݵӰ·ֻЩָȴԼ˿̲ƽģרҵ֣ٻŮڸһ˵һºƽ
ŶʲôõĽ𣿡ȶԷҲԵ㹻ĶһŮҪȴӶԷ忪ʼ֪λǰԣܺʡ
ȨѬ³ɳǸŮǿˣȻ˵һգҲǸով˸ϵıѣϳ˼ټȻȼĳЩ㹻ڵһξͽ̳߳ƵŮǿ˳շˣҲǸ֮ϲ
òĻλĶŮѷһģŮǿ˵ȴŮеһϾʱޣ¹ҪǿϲжǱʶҲὫԼΪӹ⽨£ϵŮǿˣݹʷҲֻһŮǿˡ
ڴ֮ǰ֪ϰδķչĸҵ̸£ӵɫָ֣أ˼֮ǰɬ֮ԡ
ʳҵɶԷԼ£λռĹŴģʱѾϰŮź򣬵û̫Ĳʡ
իҵھͷҲвǱڶ֣ҲһЩȤĿǰŮˡ
ϰ׼ң˵ϰ׼ṩʲôĻʳҵԼӶԣϱС
ĻͲָˣһǧʺϼվǰ̨̫󡣡˼˵
ӵͷʾ⣬˵ݣҪձձΪң̫󣬶ǧ¸Уվǰ̨µһʱͻӣȻ
ҵѡǳݰɣｫδһʱڵĻء
ǳݵʳҵձԣǱȽ󣬲ϵͳģľӪҪƳѣⷴǷֲǳݵţҲΪǵĴڣʹǳһиҵʼδܵõϡü˵
ⲻ󡣡ͷһ˼άǳµѾά˲̵ʱ䣬ȴһֱûܵõȻû̲ܿǳݵľǱֻھУҪƾȴѡ
ǳǿ⣬Ǻᡢɽӣ磬⣬һҪ֣ѹͬʱҲǳݾڵŽдѹѹǵռ䣬ǳʼάҵ״ҲǳݵǱʼ޷õһԭ
ǳҪͳһҪһ£ԼĵȻҲˣһĨŵ΢Цŵ飬ֻҪһһǳʳҵĿмƻͿˡ
šǰһͷųǿţӳ˳ŮǿҲŮˣ֮ǰֵǿƣҲΪûһˣԵǿƶѡ
һᾡǱߵĴְ˵˵е飬˵ҪߣǾ㵺Ǳ߲ڣûڵĻիǱҲܿ췢©Ͼһڵ©һСȱڣûκεĻֻҪһ飬ܲ
һձǧѾȥβҲȥܣҵʱżիǱ֮ϵǧҵ֮ǰһȴȥһطҪ󣬹ƾǼǲġ
׼˽һλ磬ҲԼˣȻ׼߿ʼԼľĻҪԭʼλ档
㹻ֶΣҳϷҲѾ㹻˼Űһλ棬Ϊ˲ŴأִձģϾҪִϵʱ̫ѽڵĻҵʺϵֻ֣ǲ֪λ洩ϵͳûзλ档
ִλҪЩѣĿǰȨޣѲĵλͼλ棬Ȼָ͵ĻҪĴС
˼ӣʼһЩλ棬Ժ˼żƻЩλʵʩĿԡ
λ治Ȼ鹷ƨͨĻȴʺϵһգѡһλ棬λУΣճ̶ȶԿԽܣҪǣʺϽԼĻء
ҪһʵݣλЩ˷ѣʡ¡
һ֮ƻǼ׷ǧ°վ󣬼㱨ԼһĳɹիǱȫְҪʱ䣬Щӵ飬ʱ䣬յĺԼ޷ʽģδҵķչӪƻϸĹ滮صĻʵԿǽгλҲܴԴ·ΪûصĻǳݵķչǱǺܾ޴ġ
ţûϸļƻҿʵŻһЩŷĶȫļƻͷʵ
⡭ϸļƻҪʱ䡣ҡҡͷһʱ䣬ܶණûҲֻǸոսǳݵռûϵͳĹͳҪĻǶʱܹɵġ
ȲȻի˽ˣһȥһطｫδһʱڵ˲Żء֪Լⷽû㹻֪ʶ׼ĲС
˲Żأڹ𣿡ЩɻʵֹǧҲͬʣȻʱҪȼӳ죬˽ҲֻһֳԽֵĶɱĶԼɲлѧ֮⣬ȼҲ಻˶١
ǣҲǡ΢΢һЦҲͣԽϵͳĴЩ԰ס
Ժٻλϵͳѡ˶ѡ
~ѡ͵ͼλ桪ѧ԰Ĭʾ¼Ľʦλ300ȷʹãλ۳ɹδԽΪˣϴԽ׼׼ͣĿƥϣ͵ʱʼ1098
ͬͬʱǧºͼԺ𣬾ȵĿԼ屻һ׹֣һѣθԺ
ݵѣ֮һ̣ŮķѾһѧУĽѧ¥̨֮ϣͬʱԺжһϢ
ϰ壬ǡŰ͵У԰ԺеϢдãȻͻֵ̿ɫǰһУǶԼʶԣҲЩá
͵һʱ֮ðɡ΢Ц˵


ʮ ҵĿ
ѧ԰Ĭʾ¼ۻֻǾ֪ĶУû⣬ûоֻһƷլнȴžصĵλ
ĩȻֲȴ˾ɵµ򽫻ĻѸɳñѹײһɳǸŶۼǻ۲СܾӢͬʱż츳ĸ߳ɳҮʵ羫ͨĶԼͨǹĹǹеķլǿȴǹ⻷ΪŶӵĺģУͬһǴլ˴УѸٱҲͲˡ
ԣȻƷ鲻զأձĩձȴµ󣬱磬ȫΣǰᱻͣͬʱԭҲᱻϴơ
ĩΣܶĿƼ֪ʶҪԻ𽥱ȡֻٵ⣬ЩĿѧң̽羫ӢֱٵĻУ½µǵڶҲ޷֣米ȴ棬ƽ˲ţײûʲô𣬿ֲĿǰ̲ľ
СТĬĮ̆ķ򣬱ǿĽѧ¥˿ȴһֺѹֵĸоҪ͸͸ȻĿˡ
Լ÷Ϊѵ£ͬİ·ĮĿ⣬СТ絶ĸо鷽ٶ۵׳յ֪ΪʲôڵСТԼһֻ˵ҰǣֻҸû֪ĵطԼĬĬԼ˿ڡ
̨ͨǲ˵ģСТȻӿΣȴҲЩֻ֪ǵĲһ𣬸ʱѡһ˾̨˯߷ҲֻЩѹֵ滺ࡣ
ף̨űƿСТȴķԭٻ̨ϣȴ˼Ӱ
ŶСͬѧֿˣͷɨһۣ۵һĨòƾĳ̨ʱģǽ
ţʦǧʦͼʦôСТǵĵʦѾˣǰλйʦĻӦòȻϤֻ֪ǲǰոձѧУƸʦڹԭλʦѧУﲢ̫ܻӭ˺;ˣʦŷץѧСӣҲСТһԭڹԭСТû̫⣬ֹ⻹ֲһδģ޾͸̸ˡ
λǸʦһģѵһĴŮСТŮУûܹȵϵģֻһ̨ϣСТЩӦ
羰һڣ֪ϵͳһ͵
ǡûµĻˡشСТЩǲҵ𣿶һһϣĺг𣿲ΪһѧԼȻҲûָ˵ʸ񣬼Ȼ̨Ѿռ죬ǾֻȥˣȻλʦʱ򣬸ʦվһܻЩŤĸо
Ȼ˵ʲôΪһѧβȨҲһ񡣡˵ͷӦ˵һЩԼݵĻֻֻרҵĿ˵ԼеЩΥ͡
ǧºͼû˵Ŀǰ˵˼άڻ״̬ǰֵ꣬ϱӺͱӡ
~~~
СТ˵ͷ׼ȥžУ԰ͻȻһƵײɵûͷķ
ӦУſڵķƺҪȴʦסȰ˵Ч£һԸ嶯ʦУץסԷ죬ǿ׳ıĽԷӵ
ȻúԶСТϳʦѧ԰һʦǿ׳ʹźԶɲѱϣֱִֻĽʽСТЩüЩլԵΪͬ
ֻǽһĻȴ𾪣ʦԷҧס˸ҽŵز𣬾˲˻ңԭ׼뿪СТԭأЩ֪ĿУſЩҵȺѧ԰Уеı¼ֻһУȴֻһʼ
ãŵزʦٴվҵȺ԰һ̣һŮʦλʦһҧĶżѪԼĲҽУովۼȺ˻ҡ
СТڴѹͷҲصĳ˽ѧ¥ͬʱԶԶشʦϵУˡ
СТĻûᣬվǰӸ£ŷ·˲ޱУ԰Ȼȼʱˣֵȼ磬ǺѶԼвģֻɥʬЩ鷳ֻǲ֪ǷԼҲã£ҲԼȥġ
ǡΣ𣿡վ󣬿У԰һĻĻҾ徵Ļ棬ӲԾ䣬忿Ȼ̽羫Ӣ㹻Ķֱ䣬ѧ֪ʶͼʶûˣܹ򶨣Ѿˡ
Ȼǵ㹻λѧ԰Ĭʾ¼ֶǾԵģܹ뵽ģҲֻǲȫӰƷˡ
ɡϸעһѧɥʬҧˣɥʬ֮ûܶԶԹȥһӵʱ䣬ѾΪɥʬͬ࣬ʼ׷࣬ҡͷΣУһβ̵ǱڣСʱԺŻᱬǱȴֻ̣Ƕ̶̼ӵʱ̡
ǧ𣿡Ŀ⿴һԵǧ£ڼӣһʼûöԷΪսԱ
šǧµ˵ͷһ̫䣬ߵǺġ
ӵİȫͽˡļӵļ΢Цڿʼǻᱣİȫ
ǡ񡭡Щԥ˵ԺеϢǻĴڡ
ֶȥˡ˰ֵһͼλ񣬾ȫûɣҲе𣬵ȻڿܵķΧڣԸɵģȻԼԣû̫ô˶ԣӴⲻٰģΪԼ׷ߣǿԶ˿̳Ȩ޵ġ
ʦôСТ֪ʱٴλһԼһɫͷŮ
鷢̫죬֪ͨУ治ɫĻشĿģΪ˲ţɲġ
ʦƺءһͷ΢΢˿ĿԼվӺǧϣЩЦſڵ
ʲôţȻ֮ǰѾѡλ棬͹ҵȻӡȴûпȥԷ֣ӦþǸСТ÷˰ɣƽĶۣ۳ࡢԼ̸ЦķȶԣСТĲԩȣȫǌ˿߸˧Ľࡣ
ĿڶԷѪģļϣü΢΢𣺡ˣ
ţûд󰭡µ˵ͷװ˵ֻһ̣ɫͻȻòҰף۵³һѾʼڵѪҺ
ĬȻĽСТҪѹʱλഺϢŮȴݵıܿƣŭʲô
ͬѧ뿪һЩҧĻɾûˡûмȥЩ˵
˵²ġɫһ䣬ҲȻüŭſ˫ۣھǰ
һǿŮûʲôֻǽĿ⿴ѾһƬ˼У԰ƽĵ¼ķڣǻĿ̣бҧˣնữ֮еһԱû⡣
²ģθ֣űȱ˸ǿ׳ǡΪʲôô̵飬ܹôƽ˵Ҳ׼˺£Т˵Щʲô²õ𣡣ɫЩףЩĿ⿴һĬСТȻСТȴͷܿЩߣΪ֤ͬ¼Ȼ˵Ķʵ÷Ŀ⣬СТһѡ˻رܡ
ʦ˵ĲȡұȥɣҲǸӡ·ƹԼǰ壬ܹоԼڲϵţʶҲʼģŬ̧ͷĿԽ壬ϣʦ𣿡
ԸͷǰǧѾ˹ĹȻŲǹһǰȻû̫෴
ЩĻҲ㹻ϧˡĿһϣЩ̾ϢҡҡͷϢӡԷĶͷ
ʲô
ĶСТɻĿλʦƮƮƵƣǹ˿Ҳֹͣ˿ĿԷ
~
ӡڶͷȴһƵ죬ͷɵöһһԭЩɻĿ˲ʧȥɣϢĵȥǿһƣȴѾ̺˽ʮƵľ裬һ֮Ѿ׽Էͬһ顣
~
žĵأһ˹Ĳҽ쳹̨֮ϡ


ʮ һ·
ΪʲôΪʲôΪʲôһҪɱ²ɣʦΪʲôҪô̵飡ڵϣ˹ĳ
𣿡ͷһһͷʬ壬ǰѾʼڲӰ¿ʼ죬ȻԼʱж˿ϵļۿɼٶȻţҡҡͷĿӭŮ޵񣬵ȻǸӺֻһ
ûΪǰӦҲŮŮ˵ı˺ͷŭ̫ĥ³ԣİѾѶľ̫ĳοĿһŮϣ۵һĨ޵ķ̡
ʦҲȲѣң⡭ҲϣİɡСТһ߲ŹڵȥһȰ˵ֻǻﵽȴЩͳȻйһЩ˼ԼǰʱлһȻԼһ˿˿Ρ
ТĬĬƿЩãȻСТֹͣ˿
ʲôСТЩ⡣
ʵµĶ԰ɣĮȻĿСТСТˡ
ûССТҡҡͷ
Ϊں½Զ޶ԣԭҰܵĿ⽥СТЩ֪룬ֻƴҡͷ
ˣڹı£Щ֪СТ̾˿ڴˣȥĩľ黹ûüݣ͵ñɿϷˣûȤһȺѧİ޾ԣԥĴ֮ЩѪĶԻ
ȻԤǵİ޾𣬲ڲ̸Щʱ򡣡Ŀ⿴򹬱üھͬѧҲеǸĻҲϣһֱȥ
ʲôʸ˵ɱ֣ŭĶΪһЩԭ򱾾Ͷʦƫʱǰйʦøӿɶ
һѾȫɥʬռУ԰ͳ˵ȥ벻׵ĳΪЩʳղŵѾɥʬԣұ뿪ѡһҲѡһ˵ĲûʸҲûȨȥԤѡ񡣡
ߡһЩͳСТͷҲص̨Ĵȥ֮ǰѾɥʬٲߣͻᱻȻʱΪʧȥ˵͵ȼλ˵ĶҲֻ̫࣬ǸͨˣǼͣڻңΧĻױɥʬץֻǲƵƤԼѲڹľӢ˲ţ¾͵ýˡ
ʦСТЩĿһɫĹЩԥ
ҪĲͷҲص˵ΪһԽߣҶԾһ˽Ů˵Ը
һʵŮˣԭУѹҲ߶СТżָ飬󲻾ãͶǰСТĻҲԭΪŮŮˣѳ顣
Ȼ˼̨ŵʱ򣬹ĬĬվһ۾µʬ󣬿ٸ˵ĽŲ
ЩͬȴǣûԭͶСТĻСТһ룬ĬĬظڼ󣬲ϻеľǹɱɥʬ
Ľ΢΢Ȼ֮ҲȻˣԭУΪֻСТڳû˵ĴڣΪܹѰϵİȫУܿСТϣȴЩͬΪǧºͼó˳֣ĵ׵ºܸ֣̥߳У֮ǰǶλʹԷ˼°Ů߳ģҲ̱
ʦΪʲôֻǽЩɥʬƿһͷǿһʦʵӦòѰɣСТЩɻĿһľ˽ɥʬƿȴδɱǼǰУЩĵղſۿ׵һƽһͷɥʬԴֱӴɳȥ
ЩСТֵѪ嶯ͣڵĲ֮зЩ˷ܡ
ûбҪѧ԰ϽְǧˣôˣǼǲɱģ¥ڵխһΪɱɥʬסĻܿΧͻΧɱɥʬǴҪġͷҲصĻشɱɥʬԵȷ̫ѵ飬ҪɱĻķѵʱҲƿ٣ֻЩ࣬ʵĵͼλ棬ָ߼ŰɱִС޵ĸо᲻̫Ȥ
ǧ²δȥչ¶ԼʵǱӣսˣټİʾİõĺͼһ𣬱˱мλãȻΪߵľȴûһ̷¹
ĬĬĸ󣬲ʱӶľǹ¾£ɥʬĿȴɨǰǸӰ
ĲǱ޿ΣСТһϤֻλйʦѧУƺܻӭ˵жԷԸʷЩйһۣ˵ųڣͥŲڲɥʬСТ̸ЦǸ۵ʦ
ٹڸղžһƽǳŵĲ꣬޷ͻȻı磬ѡɱĿⲻ֪˼ֵ⣬˼
һֻɥʬŹ˲䣬˵Ľǰ侪ң˫ֽǹһһƣɥʬƿŽǹأǹ˵ĳڿգһ˫Ⱥɨͷɥʬ߷ɣȴһͷպôӽҳɥʬݺݵײǽϣǹҲֶɡ
ʧȥľǹĹ¶ԲƽɥʬͬͨŮһȻ޴롣
ΪܿԭСТ빬ЩԶʱգһȴͷɥʬסһʱ侹ֻĿɥʬſҧ򹬱Ĳ
Ҫ𣿡ɥʬϷŴĳªݣЩı۾
~
һžһײбɥʬͬʳ˺ҧʹûг֣ЩɲӣȴѾԼɥʬԴһľ͸ȴû̫ѪɫճѪҺ˳ŷ϶š
ЩģʰԼľǹվĿȴԾÿǰǵʧȥӰ˫һͷɥʬ°ͣһһ䣬򵥶ɴĽͷɥʬļ׵šϣһ̣ͻȻãйʦĺš
лл㣬ʦΣʱЩߣ֮ǰΪĵڲ֪УѾɢ
´βҪ̫Զÿζ㡣ĽǰһͷɥʬӴƳȥѾ쵽¥ĸ߶ȣ̫ùĻˣԺЩȤζ˼ɥʬǵĹ£ȴһĶԹõл˻Ӧ
ǡûзĳĲɵŮʮֹɵĵ˵ͷ̬ԭΪǵСТһľ
~
Ĳҽȵľͷ𣬹СТɫһ䣬ĿⲻĿ
ҴߣȥȻ֪ʲô飬òǵҲлҴߵ񣬶һ˵ĿĵظͬʱΪ˸õشԼĿ񣬸֧ʱɵŶһҲǸѡ


ʮ п
ǰɥʬԽԽ࣬ΪǵСТʼЩġ
ŭĽеݺݵһͷɥʬԴϣȴǷ·ûб߼ʵɥʬ֪ƣļӿЩƺֻʣ¶ʳıܵĶ֪־ΪһԵУѾӽѧ¥ĳڣѷʱ򣬴ȿֺҪͨߣҲʹɥʬܼߡ
ͷɥʬƿСТоԼҪľˣæ䣬ĿʶĿ򹬱ķ򣬹״ȴԼҪϲ٣Ϊ׵ڴǹżߵ裬ȻŮӣܿҪլҪǿľǹɵĽΧɥʬɱȿ»ġ
~ȳ˱ǵϢӿ˲䣬һͷɥʬûϾŵϴ󣬺ݺݵҧĲӡ
ͫȻһ㣬ĺëȻʱûջأһʱ䣬֪ͷɥʬֻĿ׾ԼԽԽȻ󡭡
ɥʬбͻȻһĵڵأ˼֮վûվ
ô־ĿŵزɥʬոԵһСТȻ£ĵҲһԵľȣɥʬĿжǿǺģҪ֪ԼλڹѾϵۺȲĺѾΪֵҲС˫£ҲδܳɹƷһͷɥʬԼĽ֮£ɥʬĿҲɼһ㣬ϣֻҪͷûܵԴ£ǲĴڡ
£ŵزԴȴûκ˺۵ɥʬСТ֪Լ˿̵顣
սжܷСͬѧҺԴ٩ӰСТǰĳͷɥʬԴ໤ײȻͷûԵ˺ۣڲĴԼԪȴѾ״ݻ٣Ȼվ
ǣСТͷ¾ǰӿɥʬȴʼվǰͬһ¼᲻ɴݵǽڰ㣬ǰǹ;ͻȻ˲١
ʮƵĴʼ֪ķʽʮͻƵ΢磬Ʋ̫ðɣ
˫ͬ׮һĳܼӰȴЩŹֵζýʮԸɥʬִڴӵĸо֮ǰſƽʮƵͬʱӿٶԸǰľ棬㹻ľ磬ʮҲδȡɵķʽöһǿû뵽յЧȻԼĻ£һٽʮͻ߼ﵽ΢硣
ʵȻǼ£ֻû뵽ֵͼλ棬ҲܸԼͻƵ
ףĶõͻȻеһ˿˿вϸ룬Ѿܵ˷ӦָһС
ž~
ƿնľڿһӰ֮˲뾲ָֹȵļм䣬Щɻ̧ͷȥӳȴһ޶ԸеǸдžȵԼ
ࣿŻ˼ηʽ˳Լľȴ˿Էǿ׳ָС
ǰɡĵͷ
ЩΣҪ˵ЩʲôĶͻȻоһᣬľѾǰЩϤС
һݣΪԼĽžԵģ˿̣еľȴ׵ض£Լû취ӦǲֵܳģҪǣԷᵶķʽʹǽһɾڲ˺ԼƵ½ߣȻԷڽ⣬ҪԶԼ
˵еľȻͨľƽṹɱ㣬ԼȴѣǰһͷϷŮڵȻż裬²ٺã˼ҵս֮Ҳڵ֮ϣһԵϤ;ĸо
Ҫ˵ʲôһĻöͻȻʧȥ˵ʡ
δľأһ֮ӰͻȻˣȻĵȼˣڵҲ¹ٹȻʵʹͷЩĶȴǲܱġ
žžž~
ܼĹɥʬ˻¥쳣ӡСТӡǧԼľϴ˿̶ֹͣ˶ɥʬȺܼ֮أΪǺΣյģ˿ֳ̣Ļ·𱻶һ㣬ֻʣ³Ǹ趯ľӰ
Ļʵֶ࣬նáΪɱսгõı׷Ҳǹ˿̣ӯľʩչȴ·𱻸һ㡣
ĵܿ죬ʩչͬʱ˸оɥʬڶͬʱȴֺܹؿÿһֽȻͬĸоɵӾÿһλӶһͷɥʬԴңһ䰵ɫѪڲţǼѪȵһĻ˿̣ȴ·һһĴ
ãܼĹʧͻȻоǰһԭΪɥʬӵԵխȣͻȻһֿĸоĿ֮ѾһͷɥʬĴڡ
㣡ɫЩ׵Ľľ򶾵ӣLV3ĵʩչʦĵ磬ԾһСĸɣľ˿ҲһԵƣȻôҲûУʱ䣬ɹͻƣ4
ϴʼձŰ˯״̬˿Ĺâ漴·ʲô̼һ㣬ɫһףַǽڣ۵һŻĿĲùµȴʬҰĳȻ˿Ҳܲסִ̱ǵȳȻ󣬷·Ӧһ㣬ӡСТҲŻ״ֵ̬ܹģ֮⣬ҲֻӵһѪ֮ĵĶԼԵǧˡ
ʲôӦż˵ķӦɫЩڡ
µĽǿӿûκ˵ľٶȿʱдһĨȵĹâĽУǵһηԭãԭѾƿĽһ̣·һոµء
йǳ֮Ϊ΢Цղŵĳ濴ƻʵնɱҲǼʮͷɥʬֶһû˼άĸ壬Уƶľ׮ʵû̫Լʦʱ򣬳ٺʮԼҲвġ
йһĨ⣬漴ȻһЦ΢Цԭйʦʦ˵еġ̫һء
ŶʲôĴ˵ЩλϵͳΪԼλ氲ŵһݣԼѧУе֪òƲͣһйʦƲʲôĴ˵ɣ
ˣʦ㻹š˵ĻⱻͻȻһŮеû̫ĿֻţʶĻͷȥ
һۿĲǶԷֻͬΪŮԵļӡǧԼڣϴĵһ˲䣬ĿԻᱻǶԿŵز
СТıЩľګഺڵ꣬ЩǺܵͣǶԿŵزԴЩհף񻹴վ
ϴУҽܻż㣬áЩ۵̫Ѩ˫ʼհ˯Ѱ۾Щ²ۣĴȣɥʬܼУ԰лҲһ漣ˡ
˴кͬʱԱߵͻȻ׵ıײһͷɥʬֱֱĵüĴǶһŶӣ˿˿Ѫӷ϶һĻһ·ս˵Ѿκξţ˵Ŀⶼɵڿȥ
ڣһŮõһͷɥʬͷɥʬѾʧȥĲֻΪڣȻվŮȴûͣ˼ֱֱסĵþȫϵؽǰƼ
ŮԣһƵļ䶤ǹŽɥʬɱ
ûٶȳ֣˸ոһģϵƣЩһԵĶӷӦ죬粽һͷɥʬ˲䣬ľɥʬŻ飬ľķŮӵ¡
žžž~
֮󣬽ʣͷɥʬʬڽ£ͨҵĴк£ڶӸϣһԵĹ󣬴⿴ȥӢˬĳֵŮʬ֮Уֱ


ʮ Ůĵ
Ǹ꼶Ķӡȿ˼򵥵ҽܣȻͬһѧУ˴˴Щӡ󣬵Ҳ̸ϤլķլƽҰƽʱ㲻˲䱻Ů΢ЦһԸոմӾлָĸ߳ɳҮݺݵһš
˼򵥵Ļ֮ͨ󣬶ָָһԵ˵ʦǧʦʦԼϴУҽزٽ˰ɡ
Ȼλйųʦѧ԰ҲˣֻҺܺ棬ѧ԰ʦ3123ˣڳ֮⣬ŵĴŲʮų˾ȻԻڣҲһ漣߳ɳҮɨһ൱гŨŨĻҩζ
ɳҮӦòһ㣬ʦǸСТüЩĿɳҮȻʦһֱԸȽͣҲٺִȷʵеųһ·ǸղţʶǿѾĸı˿ɳҮĻŭͬʱҲΪѧɳҮΪζԲϤ˵ӡ
ۣ
ӺǧͬʱĿ⿴Ȼ̫ô£ǰԵϣĺͬʱһĨ̽Ѱζ
ΪʲôҪҶһй˵Ǹ߳ɳҮĿСТͬʱƵ
üͷ΢΢壬Ҫ˵ȴֹ㹻ǸŮˣֻǴ˿̣ԼĿǰ״̫ʣҪ𣬼ֹȻ֪ԭ򣬵ҲûóȻԡ
ӺĿһۣվλÿԿ˲ĶղͬҰĵǻԺ޷ɢҲԸɢֿͼӼ޵ĽȻû̫Ϣ¿óǧʦڵλʦʵʦΪġ
ȻֻǶݵĽӴͽǰֳʵǴ˿ԼѾʦռλѾԹǲ֪ﴫҥˣȻԼ˵Ҳ׼ԣϾֻǸոʶǳΪ˴Ĵء
ˣڲЩʱ򣬽ô죬鲼ɥʬУ԰ɲǳ֮ơֹסҪԼ粵ĹϤȻ֪λСĸ쵼ˣй˵ĳǴСѬɵģڣСʲôû塣
ߣĲȻСΪųı֣߰ĺһмĽͷתһߡ
׵ĵ绰ͨЩɥķµ绰дŨŨĵǡ
ͣͨһݾõѡ񡣡߳ɳҮǴСܾӢţܿΪ֧ʱСӵľʦŮǿѾߡ
ȻˣжɣܵľۼҴߣʦǲСТȭĿ⿴̨ʼһ·ıѾȡľΣλйʦʱҪȾ˸ӿɿ
ТǾͺãΪʲôҪ˼ʦֻҪͺãľͲùˣǲǰйʦ߳ɳҮ˿ûΪ׸Ծư
Ȼû׼һĺӽʲôλСƣҲֱߵĳ嶯üһ߳ɳҮĿУһĨɭǹɾþӸλʬɽѪɱƣһչֳŴСνľӢ̼һ˿ʣ߳ɳҮֻĵһԾһҲֻһգѾҪ͵ĵƣܹͨܵģˣҲλСɫ԰ףһ֮־ǿǰһݺݵصĵһŭԼȻһйųĿˣڰĸ߳ɳҮ˵ǲԽܵġ
ˣȻѾˣǾͳɡ֮䣬˫ߣԸ߳ɳҮģ˻ûʲôоΪһʿܳظоһŵĿֲƣɱֲĸоλйźɼĴС㳹׽Էŭ
ߣ߳ɳҮЩɫĺһŤͷȥٿ
նͬѧ˼ɡ˵ͷĿ⵭ڸ߳ɳҮһĨĪĹâ
ԭв࣬ҲѡͣΪŽֶԼǹевķլƽҰ̫ļ룬ŮĿӣˡ
СТǰ·ƽҰ̫ڻжչķǧ¡Ӻ͸߳ɳҮԼƿʦϴ㱻м䡣
߳ɳҮû˿Σ˶ܿţ׼׽ԵմﵽżŶӵͼҲֵУȻûҪһ֧ͯӾ쵼֮ǰֳս˿̿³˸߳ɳҮƽҰ̫֮⣬Ľɡ
ߣˣһνȻı飬ȻԼļƻ֮УһȻԵõı飬лһĪŭ𣬸߳ɳҮŨŨĲмôҶ˵
ü߳ɳҮŮ粽õĶӹƺҪ֮ǰһһ֮
~
Ϊǵ˲ţ
У´ĳ־ϣͬʱλѾĴСδҲĳ־ϣΪʤԷһֻСĸһ㿪ʼŴС㣬֪ĳУԼδѾϡ
ô£ΪʲôҪһѧǡУҶæս߳ɳҮʤ֮Ҳģʼע飬լΪ࣬ȻԼӺǧͬкøУ˵ʣҲҿ̫רԼΰҵϴ㱻Ȼӣô˻ᣬߣĵһ׳ڻҵսУֿѹǧ֮⣬˵Ҳûע⵽
ǧ䣬ΪūȻȥѯʣ˿ⱻҲǺܺġ
ΪյһԴڸ磬ƽλ˵һЩ֪Ĺ磬šѧ԰Ĭʾ¼ǹҵûһ˽𣿡˵ЩĿˣõĴȴãȻĿ⡣
Ϊ֮Բ٣֮Уѧ԰Ĭʾ¼ҲʲôƷܻӭȦӴҲֻլнˣοһ֪ŵִоһڰߴ̿ͣϸǾԵġ
һЩ˼ĿִˣҲԽܡ
ţЩƷ˹ǵĿģǸ߳ǼҽĻء
ӵͷȻûϸ˵Ϊ̽羫ӢѾܹ²µļƻ޷ǰпأȻΪʵṩԴԴ˲ţʹ˵Ҳܴ̲صӴôа𾪣ѹֶԷڶվȽŸǿš
̸䣬ͻȻͣҲֹ˻⣬ǰȥ
ԭ֪䣬һѾǰһ¥ȴǰͨѧ¥ĴˣֻǴ˿̿Ľѧ¥Уȴܼɥʬסȥ·
ѷʱ򣬴˶᱾ܵѡ뿪¥Ϊ뿪Ψһͨе˸޷̫ѡֻ᱾ܵӿҲڱɥʬӵµ״Ǽһ·ƴɱѾ˷˶ɥʬĿ־壬ǰɥʬɸоһͷƤ顣
ô죿ƽҰ̫ΪլУ־֧ŶĴڣǿװ򶨵ĸ߳ɳҮǰ龰Щ
ͷĹˣǵԭлһҴ߻ţ֪ʲôԭȴûг֡
ʱ˵Ŀĵֻͣʣһ¥㣬ֻҪͿ˳ĵͣǰɥʬȺȴ·ĵײһɾ
ûз֣ЩɥʬȻˣȴٶۣ쳣֮⣬Ӿȵȶ˻ޣʹվǰֻҪͲᷢǡΪŶӵ߳ɳҮֳķȷȦɵ㣬֪飬Ȼ֪Щɥʬ㣬侳ʱҲòλСͷԣŮ֮ĻΪ˴һ˿⡣
ǡ߳ɳҮһ۴ķլĺһЩϾֻ۶ѣûʵʾû֪׻ᷢʲô顣
⡭ƽҰ̫ոĬĬջɪڽԼĴڸС
ȥɡСТһվ׼¥ȥ
У߳ɳҮæһץסСТۣס
СТɬĿһĬĹõȴǶԷĮͻرܵĿ⣬вһɬ飬ϾҪȥģҶᱻ㲻Щɥʬ֣ûʳˮԴҲᱻ
߳ɳҮֻرСТֱۣȻû˵жѾ˵һС
òҪֹһ˵ľǰĸ߳ɳҮļ򣬸߳ɳҮֱ۲һЩСТҪֱ۵ʱֱٴαĿ⳰Ŀķ˵˵ĻɲТһǲǰйʦʱΪʦȴ޶ԣĺ𣿡
߳ɳҮĻɹĽ˵ĿϣʵȻǲɵģ£ܼɥʬȺǲ֪λйʦǷ֮ǰһ
Ҳá߳ɳҮϣųйʦ˿ȴһ̬վ¥£ԭ߳ɳҮûָųйʦĻȥ̽·֮ԵֻΪҵעﵽĿĶѣıȴԤϡ
ʦȥɣɳҮ˵ĶСТæסһֱĬĹҲǵĿȻ֪ղǳս֮ɫЩãսӦúܴŶԡ
һеСТЩʧЦҲһ˿жСТȻûʲôֵÿҫسʦصⷽȴЩͣۺҡҡͷƿСТֱۣһµľƿ֪ʱУͷһڣŨŨľЩʡ
ЩΣΪˣǱ뱳ġСТˣǴ£ΪʦٽһΪһŶӵһԱԼȷĶλжͱΣһ㣬߳ͬѧıãͺԼĶλ
ߣЦЦĿ⣬߳ɳҮ߰ĽͷһƳһߡ
ѧŵ㣬Ů񲻻ÿһζվߡٴιһƣе¥µɥʬȥζȥðա
һ˵˵ĵǲıӰ˿ȴΡĸоһֱ˳۵ĸ߳ɳҮҲòϣ˿ֺ˵
ûע⵽ʦľƿǴģƺΪ˻գǷʲôֵ飬ƽҰ̫
ʲôʱˣô˼ȥЩǸƹȥ߳ɳҮݺݵƽҰ̫Դŭһ漴ЩĿһֱֵĺܵļӺǧ£λʦǸ𣿡
ǧĮĿһۣûлشΪūһֱԼ˵ˣȻȱøеģӵǵЦЦûյ顣
ǸĶǲ𣿡߳ɳҮ˼ĵ˿ûԣΧԼҵˣЩ˵Ҳ޼ɵֻǵõĻӦȴǧ±Ŀ⣬Χ˵ɫҲÿСТԼĿⶼЩ
ȷ˼ȷ֮ǰʦûκεطԲǸƿ΢ЦŴ϶ԷĻ⣬ȥ͵ڶˣͬʱؾƿĵطҲʮֺ棬Լʮֵš
˵ʱˣҵʲô߳ɳҮܿǧЩĿ⣬˳ŶӵĻһȻ֪ԭ򣬵йʦ֪ʲôֶΣȻô̵ʱôҶǱߣߣһҪһз߷߲ƽš
~ʦˡǰһֱעСТͻȻŤͷһƣĿⲻɵ¥¼йȥ


ʮ ĩ೵
ͻȻ֣ʦȾƵӺ˧šϴԶ˯˫ĿУ¶Щɫ˿һžƿͥŲһɥʬȺеӣȷʵЩ۵ζ
ߣһ۾ˣ˧ˡ߳ɳҮԱܵһЩִΪԵŮйֹĳӺӣֳӣһʱġ
ˣ߳ɳҮĿ⻹ǲıȻԸϣɷϣ򼴽ĩǶĶѸٷת䣬ԭȨǮѸٱȡҲ˶ûвһ㣬ֵּȴȻֲ֮˵ĵס
Ƕһ㹻֪˿ֵ̱Խ㣬ͻһֱܵΣУԾҪżԷ
Ǻǣﶼ˧ϴ㲻Ȼ㵽˴˿̣Ҳ˿ûһΣʶ
ߡλ񾭴˵Ѿû񾭵УҽڼŮδӢĸ߳ǴС㣬˿ҲһֱܵƺһŤͷȥ۲Ϊ
֪ԼۣһͷɥʬıӻɥʬȺŨŨʬŻĸоսУǰһսΣնȿ˵Сģ±Щɥʬ֣Ҳ㹻ʵʬȺɱȥԿ϶ǣǰľԼĵһΣǹɥʬɢĶϵش̼񾭣ڵִ̼£תγһøĤǹɶ뿪
ȷûΣ֮ôվʬȺУͷֵ֣طһ̶
쿴ʦ֣ûΣˡһԵСТ˵
ǣôȥЩΪѵĿɥʬȺȻ֪ûΣգҪڻŶɥʬȺдһĺѹȥ
ɥʬȺУƿеѺ꣬ſյľƿƾĴ̼δĴж̫Ӱ죬ԥˣͻȻһĨΪ˵΢ЦžƿͻȻһտյľƿڿлһƯߣײڴǽϡ
ž~
ľƿڼž¥ԵøΧԭʶεɥʬܿ챻ʼǽڵķۣȻǵɥʬεѾճһ㹻ͨĿտشֻҪСЩѾ㹻ɥʬε֮ǰ뿪ѧ¥
Ӻ͹ͷλԭнսǿŮѸٴŵĴ򿪴š
һ룬Ĵųױ򿪣ʱոԽĸ߳ɳҮŵԭƹһͷɥʬ˲䣬ײСıɥʬһ£ʱʧ⣬ʶķһ
~
ɳҮɥʬܵķһ˻򵹵صɳҮȳϢŴСд˲ʧܶ޷ֻʣ±ܵļзӦ
ž~
бͻȻһƣǿݺݵɥʬϣֱԴʮȫλתһȦ
ߣ
һأԼвݵŮ߼ѳͷɥʬΧ£ӭۻСТͶӣŲͣƺһûж˵ȴ¥ȥ
˼߳ɳҮȣһæԣӭɥʬɱԾš
ѧ¥δжٺת鲼У԰ɥʬѾ߳ɳҮ֮ǰһ߻۹ͨͣĵ·Ѿɥʬ
ҪܣҾۼһ𣬾Ҫ䵥Ϊսˣüһתߣһͷɥʬ߷ɣͬʱ˵Ȼ˵ͬɥʬΧް취˶Լ߳ǼҵĻػŲôκһ˶Ը⿴ġ
ΪһĻȻһĸȾãȻ޴˷·ҵͷȺ֣еľźãȻѸٱѸ£ʵǿĶӱǰ·ӯ΢΢ԾӼˮһ㣬ڿлâͷɥʬϢأ־ŮҲκ㡣
СТһһңڶ࣬ľǹ׵ؽɥʬˣȻûжޣűȣ϶ǹգЧȶӲ١
ˣûκμܰСТƾһǻѪͳʹȻƾˣֻҪԲеĳ󲿶ӷ룬ҲΣա
ƽҰ̫м䣬ûɥʬвܹȵķ䶤ǹʵҲߣϸڶ𵽵
ָĸ߳ɳҮֵļŤŷȫĽһԸߴ92Fظܵһɹɻֱܡ
ԲֵŮֻεĽһŽһͷɥʬ߷ɣڵɳֱӽǰɥʬײһƬ
~
һһͷɥʬԴǰȻʣһۿȥǰͨ͵·ûһͷɥʬֻ޾˻󲻶ϴ۳һڤ
һֽٺĸо˼ҵսһ˾ȻûһˣɹɥʬΧ£ò˵һ漣
ʦϳ淢ɥʬǵʱ䲻࣡ڶţΧСΧȦɥʬ
ϴûеӣҲŵȾԼӿŲܽУȻȻԸĩΪıЩ룬ɥʬǰϴҽҲû̫ãһֳȴģУܿ췢
ȵȣ
У׼ʱһԶüëԾһ壬ķǸӰǳˡ
Զٺһټһѧ߳
Ǹ쵰ͬٺһԼԪףǰøжǷľǹֲĽ˽
ʦ쿪ɣЩɥʬΧˡ߳ɳҮŵĿŲȽɥʬĵ
һ£ûСТͬҲٺһһˣæֹ
ТҪȥǸ˵ȥˡŭĿСТһԵ
ǣǲܼȰʦСТΪѵĿһۿٽӽУٺһһȺˣΪѵĿ
ȵȰɣ滹ͬѧͬѧͬϲʦǸͬѧûйϵҷôͬѧҡҡͷٺһվԹߵĽǶǺøеģȻҪʱ֧Ŷӣչ㹻ʵ֮⣬һЩߴеĹ⻷Ҳ£ĵһҪڣٺһȻᣬǰ
ȥ赲һ£Χ£ɥʬһԾֱӴӳľڿһӰȽɥʬˡ
Тұ֤һڵġȻвޣĽͣ޷˵ʲôֻܽԹ޵Ŀ⿴СТѣʦҲᷢЩ
~СТ򹬱죬Ҫʲôȴûиκν͵Ļᣬֻһŭĺף֮䱾ʹڵѺۣΪĽ룬ûΪĩıĨƽԽԽ
ԭùͬѧûԼٺһĺأϴҵľոиûע⵽һĻ
һɥʬˣĿ⿴ʬȺû꣬ٺһĿһĨâ
ĩ೵ͬѧҪ𣿡ٺһϳһɺѧʼߴٿԵһ̱ʾ쾡£վڳſڣ΢ЦĿŶӣûЩ߲ıԹУѧֵȲ϶ӵһͷȻȥЩˡ
ʦĻȥӶԸ档ʱѹΪٺһɱʱ»΢ЦЩƤ˵
֣֮˲䣬УҲһĺзһ·ǰУ˳ĳУţϴŶзӳԼеá


ʮ 
˳У԰˻ʱİڳߴߴŽٺϲãСТһСˣҲŽг̡
ǰſλãųٵ˵ľԺпʼļƻѾһλȻǽλĹ֮λĹҲܹĸ֪
λأڶԿƼų⣬仰˵ûк˱һĻһЩ豸Ҳάֲ̫ãԭ׼һִڻصļƻƼʧĻλ汾ļֵͻ˥ˣڵӷ˲žͱȽϽȱˡ
߳ǼҵĻֻԼģΨһǣΪԣ磬ԼŮľˣǷԽԼҲһ뿼ǵ⣬ȻҪĻǸ߳׳һɵ̬ȡ
˽գԸ񣬱ȴᣬϲԼΪԼᡣ
쿴һ˵ʱУʻɽ·ϣ¿ܹеھĿȴһƬǽ壬һɹŨŨĺڳеĸ˵ĳǷϡ
ιӵʲô壿ΪʲôҪСżΪĳУһɸٺһϳѧʱ˵ԭµĻë˿һˬĿСТ
СТһ̶ĽʱҪصȻظԵļˣȻĴҲڴУȻ˶ϣȥǰеһ뵽ĻİȫȻڳ⣬Ҳδؾİȫٱ˿ܼĳʸһЩ
ˣСТһƵĿë˵ЩܹϳԼĹֱͣ𱨵ĸоĲˬţ
Ҿǿ㲻ˬëһСТͻȻٵѣͬһɽһѹͷҪйɥʬûȥսͬΪĻûʲôˣʲôѾҪˡ

һӻԭ׼СТ£ƫƫë·ʱֲʵҪռıˣĻʱˣľǹǹһᣬݺݵײڻëĸǹ˦Ϻŭ֣ë㱻ڳߵ룬ͣĸŻ
žžž~ٺһĶ˫֣ϴһΪ׺͵Ц⣬ԽëߵǰһЦݵŶӾΪ֣ͬǶͬѧ𣿡
ٺһȻĽĿӼӺǧӹ̰ɫһţȴûжͣڶϣŮʦȻ߷ζڴʢеձŮǺٻлȨģٺһÿһۣһйʦ첻㣬˵ȱţųܣûʸԼв
ϸĲеʿ·ûٺһĻһ㣬ȻٺһΪ˲˽⣬֮ǰһĻѾλʦе󽵵͵㣬ϹŭıǰܹһŮ˷ߺ޵ʦᣬͬΪŮĶ㹻ɡ
һԵЦһû뵽һֱǫ˵ĶӣȻҲһ棬ٺһͬ˲ӬһɫһЦ
ѵҲ´ˣôԼĶӣٺһһĨĿ⣬һţ͵ĶӣƿԼƤĺʮֺϸ󽫾Ȼ˵ŵĿ⿴һдıҵӲʦɣĻжʱһЦЩûмɥʬǰֵѧʶͣڴ˵С
ԭİõһĻ׼ĪĿٺһŶԷ񣬶ڶԷĿĶʱȻҪ
ڶǰһӣȻʱǹŭȥȻλٺһûб濴ȣھҪԼϡ
ǲһĨЦɾʹˡ
ʦֻǴŴһӣʦɴû˵ƯĽüʱĽ͵Ȼ˽⻹̫ٲǱͣѧ¥һŵƣֱ𣬻Щļ£ŭԷɲʲô¡
ٺһ˶һۣʱŹҡͷɲŶͬѧĿĵɲһð취
㵽ʲô˼һĿٺһеľǹס
ҪŽһγһŶӣΪһ壬һŶӣȻҪһ䣬һָǰ䣬ܺùһɢɳٺһڽԼĿ˵
أѡֻһ߳ɳҮ̵ĿٺһݵĽӴ˽⣬Ϲԭͬ˳
ҿʦ߳ͬѧŸ߳ɳҮٺһһĨ޵Ц⣬Ƶ˵
˵Ļʦʦǧʦ;ʦͬʦСТ糿Լ͹ѺۼӾͬûһ˿øС
·ʲôЦٺһĿ⿴΢Цϣȴһʢ˵˵ʦΪŮˣУҽȻҪʺϵ䣬ʦǧʦҲͬǸͬѧǵ˽Ҳв㣬ʦ𡭡
ٺһһ˿ݺвȵʦʺ𣿡
ٺһƺѾʤȯգΪȺ˽һΪѧУ߲㣬ļҪȱ˶ôһ֣ųйˣٺһûһѹѾųйǫĽ쵼ȨøԼѰԼıӻ
޴ݽҲýˡվŶԷǺǷı
ʲôٺһɻĿе㲻̫ԼĶ䣬һ֪ͬ䣬ڴзǳųйʦѾ֮вɻȱһԱ̬ȣһֱԸĸ߳ɳҮҲò⡣
ʵӿ㿪ʼҾи뷨̧ͷ붢ٺһ
Ŷٺһ΢΢˿֪ΪΣ˿ĿٺһһԵѹȸУָоܲʣΪ쵼ȨǿѹɲЩǿЦĿʦ˵ԣһᾡɵġ
ģ뷨Ҫʵʩȱ㻹治ɣҡһĵ˵ͷӣٺһ۵ΪԷҪˡ
𣿡ƺҪ߳ɳҮʧҡҡͷҲɥʬʱйʦη壬࣬Ȼ޷
ߣ߷ߵıͷѾ³ʹһ̣ҲԸٺһദ˿̵ı֣ͬʧ
ӵû̫ʾֻЩĿֱλʦҪֱܵ˿һΣյϢϢԼһΣյĸоӴٺһͻȻЩʼͬˡ
ʦ˵һ쵽֪ԼڶѾٺһ˿ѾԼʤĻ֮УǳˬĴЦ
ðĲѡٴȷһ飬ȻٺһЦдž㵵ıУһǳȭݺݵӡٺһ°ϡ
Ȼûʹ̫ʵһȭҲͨܽµģٺһ壬ֱӱһȭط
~~ٺһĿŻվһ죬ճѪ˿ݶʱ˳Ѫˮ
ĺܳӸ£һдŰٺһһĨĹâȻ̧ţһٺһĸ
ԹԵĴţҪһɱ㡣ٺһͷؽĿٺһ
~ɢɷٺһ죬дſ־ɫѵĵ˵ͷȻ֪ųйʦΪλǿƺͱٺһܵĸоĻ˵ѣԼŭ˻ĻɱԼ
ϺȥٸҶ죬°ɡһĹ˦˦֣ٺһ˦ĽűߣͷҲص˵
áĿٺһܲŮѧӣٺһİУͷӵһţȻʩʩȻĻصԼλһȻϻŽЦݵʦͻȻ֣ղһĺš
ôûҿӦǱŶԣѹ֮ǰɥʬʱôʱҪСĵŶɳҮȻĿʼ˶ֻϵıȴ˵ųλСԾӢʽѵĴСûͨѧ棬ĩУֻһζǾԻõģҪʱ򣬹Ϻĩ֮
Ϊ֮ǰֶμϴ˿ٺһһŵϰӣٺһϳѧ˺ܶ࣬ûٳµСТ͹Ҳû˶ŶӣУڽǲú̱ĽͨȴЩΪ
ȥҲǰ취̱ĽͨСТЩ˵
СҾʲôҪҪ𣿡ƽҰ̫ɻĿСТ
ţؼҿİΣҺ⣬̫㲻Լļ𣿡СТЩǵĿƽҰ̫
ҰְǱʯ̣ڰķ˹صĸǰʦҲڹڣǵҲûáƽҰ̫ܺЦЦļͥø߳ɳҮ˲䱻ܡ
ʦʲôڵԶ𣿡ߣųĿº͵ʵ
ѾûпԵĵˡҡҡͷͻȻЩпλ洩ЩѾע飬޷صģԣĺ뿴Լĸĸ
Ǹᵽʦˡæ
ͬѧطϡҡҡͷŶӹĵɫ΢΢һ˿ů⣬Ŀ⿴⣬ЩʧĵҴСǹ¶ĸʲôӣûӡ󣬿Ű˴Щ㹤һ˻ڣղֻЩĽңǻпǣҵˡ
ĬȻߣŤͷûɥʬʱһֱֵĿ͵ˣȻĹҲԽΪɥʬʱ侲ǹƽģڶһʱҲĵĸһϰ˹¶ˣȻûůȴͬų޷󼰵ļ͡
ʦʲô𣿡ݵĳĬ֮󣬶̲סƳʵ
ڵӣҪع²ˣʱһɡҡҡͷ˿ɫתͷ߾ۼˣûмͣ·õĻ׼³ɡ
³˶֮⣬Щԡ
ʦ˼ǣСТȷĿ
˵ǲܼУΪͨˡص
Ըһ𣿡߳ɳҮ۾ĿһûͷķУܽʵǳѧУդһ·ߵͻȻҪûһĽͣ޷ܡ
˿ĬԵˣҡҡͷ֮ǰܹ֮ͨ裬ΪѧУڽ·ϸûжٳǽҪȥϡٵɽ壬УǱر֮ǡǡ෴ҪȥȺܼ⡣
ָָӵ²ĵ·ʵӸղſʼѾͣһСʱˣ˭ܸңǾ˶Զ
⡭߳ɳҮ˿⣬òһСʱУǵλþûжٿӵµĽͨ߳ɳҮĬȻ
ֻһԭ򣬻һҪԭ򡣡Ŀ˵һٶ˿ڣ˿ڱɥʬıѧܼҷյѧУУɥʬռ߳ɡ
Ӧú󲿷ɥʬǱɥʬ˺ҧŸȾΪɥʬģȺΪλֲ˿ܼڳɥʬӾΪ㣬ȴУǿŴͽɥʬܼԵĽǸӵĵԼ·ϣУһ̨ʵһһС·ͻᱻɥʬڳҲֻڳﾲص
ȻЩʵĴͣ˵Ĳûев⶯ɫ
СٴνɻĿ⣬ӣЦҶˡ
~
ƽҰ̫Ķϵķһ죬㱻߳ɳҮûһǱԭЩصնʱࡣ
ô죿СТԥĿһУڵˡ
ҲĬȻٺһøǷ˱ϾͬѧҲû̫Թ£ƺ̫ʵ
Ѿ˵ŴҲˣѡ޷ǿͬѡ񡣡ʼ磬ٺһڣЩѧԼߵġ
ĻСТһĿ⿴ڵˣԸһ뿪𣿡
û˻شСТ峺Ŀ⣬ѡ˻رܣȻ֮ǰǿƵıסˣⲢʾǻͬųʦҲУС˵־һ֡
ϲңУˡ׼ٺһԹĿע£󲽴ӳ£ȻЩᣬĬĬظ뿪ھϴ뿪УһĴͷҲص뿪ܿʧ˵֮С


ʮ
о춫һƶ·еĵһվ׹ĵطռϵľѾһƬ棬ĿֻһƬǽ廹ɥʬĲ֫ϱۡ
Ҫ̫ģȻûз㸸׵ʬ壬˵пܻţǻϣΪĸ׶ʧʹ޵Ĺͷο
ȻԭУϲԸʵŮһεĹﱧͷʹޣʲôʱܻỽĵһ˿
ʦĲ𣿡ʱĹһˮץһݣ֪ϣã̲סϣϣڴ漣ķ
ţһû£ҪĸףǸأȻûзʬ壬ͲҪôϣŹڴĿ⣬ǳ϶ĵ˵ͷʱĹıã⣬κһ˿޴Ӱ졣
ţ֪ˡΪЦһ˲ͷŵЦݣκʣǳĹлл㣬ʦһˡ
ˣ
óصۣ
ʦ𡣡ЩʧЦûкûģٴĹͷûϼתͷ򾯲ڲҷͷңǾ˵һЩҪжһ̺ȡ
춫λñȽϿڣ˿ڲܼҲΪߵʱ򣬽󲿷ɥʬ뿪˵ǵɥʬҲɨ
ʦ쿴ҵʷ˹άɭM37ǹձרǹȫ194MMʹ38ֵݵ巢ƣ̫ˡ
ͬ´½һੲݵķլ˿ˣǹ֮⣬û̫ջ
һվǸ߳ǼҰɣʲôλã˿ɫУ԰ʼڣѾȥʮСʱɫҲʼ䰵ܿ콫ӭⳡѷĵһҹĽ£ѾʼһЩƫ룬ԡ
¸ϲˣ߳ǼڴĵλáСТ˿ɫЩǵ˵
ܼ̫ͣǲڿֻݻһ½ȣҸȫĵطסһټ·߳ǣ𣿡߳ɳҮ
ûʦɡ߳ɳҮĿЩӵĵͷȻ뵽ʲô£Щ˼
ǴʲôõıѵطṩһҶԴв̫˽⡣ͷ˵
⡭СТ˶һΪѣȻҲû̫õĵط
ûеĻֻʱҼլˡɨһһȻľϴ㣬Щεĵھϴ񾭣Ѿ²ˡ
ôһ˵ˣѾ׼׼һҲĽһҹʱ򣬾ϴͻȻһվڶЩңǰǶԲϿѧľ޴ʾҵĲ˼£ڳڵݺݵس鶯˼£ĿҲɵñŸԺзǳһµţν
֪ԼĶѾͷֻ׵ľϴ㣬һ˷ܵ˵иѵļҾڸܴķŶˣԿҶУﻹһܴս
ǺѵСݰɣָĹָഺĻԲɴȤ
ǣǣϴæֵֻǺ͹۵ķ棬԰ԿңҰæ¿ѡ
ǡ߳ɳҮ۾˼İȫһɥʬΧĻ롣
ģܺõģҲԶϴæ͵ֻǶλȻУҽı֤ʵ޷̫ģĿⲻĿһ·֪䣬ѾȡСТԭŶеλϾĩŸոտʼԭеļֵۻûȫı䣬ݵı֣ɹΪ֧ʱŶӵ֮
ȻСТ;ʦȥʵĻסˡָָһĦгСТļǱ뵽񳡾ҲһͬҲǱߵġ
ãСТĽĦг𣬼һ´ͣϲķĦгԿ׻ڣеĴҲд룬ŤͷԾϴʦϳ
ʦǾСҾǻ𣿡ƽҰ̫ڴ˷лָװǹеƽʱųլеˣһ߾Ŀܣһѯʵ
·ϣҼǵмұ꣬ȥȣҲҪһЩԴĩҪʳﴢҲǻȥɻȱһҪءȻԭУļҲһʳﴢһЩ׼Ǳġ
뾯𲢲Զһ˺ִܿΪûпƣ谵Ĺ£ڲУϲʱԶɥʬ˻Ϊԭͨıƽ˼ֲֿɫʣһפڱǰЩԥ
ʦǾֱӽȥ𣿡ڻ谵ֵڣլ˿ڿˮǹڶ׼ڹ谵ĵطѯʵ
ȻܡҡҡͷſڣòŶűڴ𣿡
~
شһͳһͷװɥʬŻǻɢӣλƵĴӱڲ磬Ӧұϰ壬ϲûб˺ҧĺۼӦѷ˲䣬һȾɥʬ
֪ǲǴͷɥʬ˲ԶʱоԷٶƺ˲ӿ˼֡
ž~
ܸɴıһϣ޴ֱɥʬԴײſϣȻû飬ȴѵҵ˵ڵأ񾭷³鴤˼ΣҲûվ
ûˣǿԽȥˡȴƬ֮û춯ͷһ˵

ݵĳĬ֮󣬹˿Ҳվɥʬϰ壬ֿ˿ѾͷլԵĸ߳ɳҮ֪Ϊʲôղһ˲䣬ʵֻɥʬͦġ
ͬС߳ɳҮͬĵ˵ͷ빬һꡣ
겢ձĹ˿ܶȣڴĳУڽһҲ̫󣬲ȸСȫССıеĴʡŵõĻһһӦò⡣
Ͼ׼ﳣפҲò̫Ķ˾ѡһЩɿ㳦ȸʳϣ⻹бҪˮ֮ҲСТϢ
ļҾ뾯ȷʵ̫ԶʹߵģҲֻҪʮӵʱ䡣
ͨ˽סլѾйһЩ˽⣬侳ʱ̲סЩ̾ŷʽĶװ޷㲻ݻȴ͸ž¡
УӦһѻֱ֣ѵôǮ
һıۣϾϵĽţŮھϴĹĶ£ԡңƽҰ̫СТ޹󣬿ʼ̽Ϸ
~
һעԭһ㴢ڼǹеͬŮɫһƽҰ̫СТЩϾǱ˼ңԼһǿˣҶ˵Ķʲôֱ
ˣƽҰ̫ʱѾ˳״̬ҲһԵСТöϲĽArmaliteAR110TԶǹSR25Զѻǹ棬ȫ1118MM4.88KGѻ20ʹ7.6251NAT0ƣҰèC5ʮֹ1502.8KGܣʹʱ۵ˣM37ǹȫ1017MM2.3KGʹ12װķȻӵ࣬ɱȴ󣬼ǳƬ
㻹רҵľլءСТڵƽҰ̫ੲݣҡͷ˵ϴʦѵʲôˣЩǹеͨĻӦǷ˰ɡ
ֱѻһģֻҪضĳǹ֤ӦҲ㲻ϷĬȻߣֽڹһѾóУִ׼ãڼ棬ΪһͬʱҲһ佫ԭʼλнҪսбҪһЩġ
ʦʹ𣿡ƽҰ̫زгЩʵ
һ֧ʸĿ׼̨ĵ߸ˣ乭ұºȻ֣ļؾݵĵХ֮󣬺ݺݵؽʵĵ߸˹ᴩλѾѧһЩȻȼߣֻ3ʮ֮ڵĹ̶лϻʮУϹ˵ıļͬҪͨǿֹһ
˾ĿУĽ۵ʽִմľװѾڻһЩԵʽװˡ


ڶʮ ҹĻµĿ
ҹĻµĴУ¥ʧȥյĹԣ޺Ʋҫڳеĸز𣬻۳һʹıλƫԶɿЩٵƺ˵ųĲͽ
һɵ˯ۣһ˶Կ̨ϣЩɫĮȻѸٱɥʬռݵ磬ҹ׾ɥʬ޼ɵѣĽ࣬ò˶ãЩѾͻữٵİձɥʬͳ˻⡣
Զʼǹ¶һĨЦݣִᰲݶʵڲ֪ĥ౾þ߱ľԣɥʬȻֲһʰģ⻹౾ϡ
һϴƵʱλȼͣѾ̫İһὫ罨ΪԼһ󱸻أֻڣѾȷԼδչǰλ棬ҲֻǱһΪʵṩ˲ŵĵطὨһҴ߻أԶûȥ룬ѾĻȥһͼĵλ棬Ըȥλȥ̽ա
ڿʲô˵Уӹһԡ۳˫ַˣĿĵĿԶɱƹֵҹ
ͷԡ۲ȫ˵ߣոճԡϴһԵʣü͸ŸǿϢ߷顣
УܸµĿ˲Żж٣Ŀ⼫ԵڶԷ߮ţе˵򵥵ĻУȴ͸һɶĮӡ
ûȥȻҲ֪ж룬ҪһΪӦòѡüëϾǵˣطһĹУҲмǿʶȻʶʱ䲢㳤ҸʱܵĽӴݵĽӴܸܵǰһŲʼįġ
磬ȼ̫ܸͣṩվ̫ࡣҡҡͷĿתããҹɫ
ȼһĨɻʻȻֻ֪Ҳֵȼ
뵽ܹԼһ磬ҲʹŶԷ磬ͷЩ˼ӶԷ͸¶ϢȴҲƶϣ뵽ЩЩ˼ĸо
ǰȼĿ壬Ժ֮ĳ
һͷɥʬҡҡλεڽֵ룬ͻȻɻĽͷתķԥһ£ʼɻɢңƺͰɥʬûʲôֻͬǡ
̨һڼӾȵĿӲˮͬһ㣬һ飬죬˵ʲôһ֣ˮڿлһԲ׼ȷĴߵɥʬͷϡ
ûʹ̫ѹ˴룬ʱ׳ˮȻû̫ɱɥʬԴϣ˳ȥ
ߵɥʬͣ˲Ŀ⳯߿˿漴зһŭ˻𣬲˲ӿ࣬ݺݵײʯǽϣʼ˲֪ƣײ
˼ɥʬĶǸһĨЦ
ͷɥʬԭΪϷɥʬĶЩļӣɥʬΪϸصɫ
ʦ˵ʲôһŮ㣬Ӻ͹Լ߳ɳҮżӵЩĵ
ҲΪһԵĴڣ˲ûԭһ޷ǰ
ͷɥʬ˴ӱЩѿָָڲͣײǽɥʬ
߳ɳҮüЩĿżӣ̵Ļ͸¶ϢһʱûԺת
ֹˣһɣͷɥʬӾҲڻָ򲻻Ե޹ʵܵǽϣ˫Ŀ΢˵
ԵĳĬصıѸϼ˵ӣѿʼʱ򣬾ûֹͣɥʬսǸ仰ĺ塣
ܴ֮ɥʬɱһѪ·ɹͻΧУ԰ǹ⻷֮⣬ƾǳ֮⣬ɥʬûκθйжٻֻҪ˷˶ɥʬĿ־壬ɥʬΧµĻɥʬǼκвϾֻһȺƾ豾жֻҪЩ㣬ҪԸЩɥʬѡ
ɥʬ֮ӾĻͱЩˣԭƶ仯
ֻҪСЩĻһЩӾӦҲѶԸɣϼһ˿ЦݣڴĿ
˫Ŀϣ·˯һ㣬ûлش
ʦĵӦЩɥʬ᲻ɱ䡣ЩĻ߳ɳҮԶ߾ۼɥʬӰЩص˵
֮ǰɥʬǼ޽ĸȾ棬ֻҪץҧֻһ˿ڣᱻѸٸȾΪǵ֮ͬ࣬⣬ֻʵѶԸԲȡһЩƲߣЩɥʬһȻȻڻһЩңʱƣҴվȽŸ֮󣬾Ϳһ㽫ЩɥʬĨ½򣬱ϾɥʬȻӴ󣬵ȴ޷ֻܺҪͦλҵʱ䣬ʤĻࡣ
ЩɥʬԲɱ˵ĻΣˣӾָȻܣɥʬ̬ܣǻ۵ĻǶԣһΣѡ
Ÿ߳ɳҮĻɫ𽥱òҰף߳ɳҮ˿ĿʦڵЩ𣿡
˫Ŀ΢΢Щ͵ĿǰŮԸ߶Լ̬ΣԵķڶģͷҡҡͷ΢ЦڣЩǺŲģɥʬл߳ͬѧ˵ָ壬Ӧò̫࣬Ҫģغ㶨ɣЩɥʬҲѭŶԣ˵Щ̫ңԶѾ鷳ˡ
ֻһͼλ棬ָ棬̫ǿļҲ̫ߣ֣ʵҲѹǲ̫ġ
ʦʲôƻ𣿡߳ɳҮĿڲɨСТȻϣҲ޷ϣйʦΣٵʱų޷侲ǣѪ嶯СТ˲ɿĸо
һļƻıˡͷ֮⣬⸽ӦвҴߡָָΧȻû⣬м˸Żްĵƹ⣬ʾﻹвҴ˵Ķѽٵҵһ̡
ɥʬȻڵı֣ЩɥʬӦǱЩҴģ뱻ǶǱ뾡뿪תͷѾۼˣ˾ϴ֮⣬Ѿۼ
ûɣʵ
û⡣ŵĵͷĿż塣
ʦġСТ͹ͬʱͷ֪ǷΪֵԵʣСТ֧Ŷеı֣ûԭۣЩƽӹĸоڸѾȫڸǡ
Ȼϣʦ˵ȷʵõİ취ͬ⡣߳ɳҮЩԸĵ˵ͷҲƽҰ̫լģʽͨûʲôʹսģʽֳҲֻһ¿˶ѡ
Ǵʰһ£ϱҪʳˮ׼ɡͷѡԵ˾ϴֹ֧Ŷе˶λƿУҽƶû̫
ʦ쿴ƽҰ̫ͻȻкͨ׼ԶһŮŵ߽һ˼ҡ
ӦûǽȥɡСТһЩŵʵĩոս٣ԵĺڰȻû̫
СТĻûлش𣬽ͬԭһ˱ǻ˼ҵ˴СŮĿø׶֮ɪǽǣʧʹΪɥʬʼۼ
ɶ񣡡СТһȭǽϣȻйõĲ²⣬û뵽̶һʱ䣬Եĺڰͺޱı¶䣬޷ܡ
ˣȥѾϴѣ˵ս׼Ӧ³һһĨɭȻ̫Զ޷ͦСŮĿǹ¿СӰȴĵһִʹʱҲһڵҹҲйƵĿֻǿˣȴһʹʧ˫׵СкЩɭ
ʦأĲ׽ת䣬ȵĿӡУλʦǺٻйġ
ȻһЩ顣ûж˵̨ĻһţһԾݵ䵽ԺǽϣͬԳһڴԺǽݵıܣգۼ䣬ѾԶ
ô죿СТЩãȻĿѸԶȥӰãȻĿˡ
ȻǰʦķԸ׼·һЦľб䣬һıӰ


ڶʮһ ҹĻµħ
ơ
Ĺ£ԶԶȥеƺûиı䣬˭֪ǺΰĸУһҹ˶
һɥʬŰҹҲѵĴƺһҹ֮һǣɥʬ˻ʧˣžĳУԶԵø̶
ʦʵҲһأϴսľúУŶڳϣԶͷ·һͷǰ¶ÿ˶ԼΪ֪Ĺ£¼ŵǵһγһֱԴݲʾ˵ϣԵЩ⣬ȴʵöͻȻҪ˽һеĳ嶯
ˣͷ˿˯ڹУлű˺Ϳ־СŮһĿӰĶӣ߳ɳҮͷš
ѪᡣǧƯ˫ͫ˶һۣ漴ЩǵĿܸоҹԼλ˵״̬ЩͬѰǹɱϢԵ߹ӣ̣һֲĸо
ءͷЩĿλ˵ǧʦߵֱܹǰλƽ῰ǧʦϣܵһ˿ΣյϢֱǰλǧʦ֧ŶУʦ֮⣬ֲһֻǶԷΪοȥԼʵöЩ⡣
Ѫ𣿡߳ɳҮĿЩӵĿжй˵ųɴڣҹһĻȴλйʦһɻη塣
ǰƣԼڼСʱǰ
ҹĻѾȫУ˸Ż谵ƹıǰ˵ʬѾȴϵıЩЦ⣬ֻǰ̯Ѫڻ谵ĵƹԵЩۡ
ŮͯɪڱǽǣŸ׽ȴʬ壬С飬Ż޷⵽ĺ壬ֻǿŸ׽ʬ壬ܵĸо׿ҲԽԽɥʬ·ᵽѪζ߻ۣͳ˻һһޱߵϴݲűС飬СŮŵĽԴ˫ϥ֮䣬͵͵Ŀ
ߵĿֻɥʬ˻ҹĻУȴһյƣΧӿֵɥʬ߻ۣ˾ǾѧԺͻΧСТˣͷƤĸо
ĿҹĻԵЩ̶ԽԽɥʬȴ˱Żȳзʳ˻𣬻ᶨزŮӿȥ
ľͷѾȥܼɥʬȺУûܹɹĽСŮȳ
ߣǿĺӡӰһͷɥʬͷСŮȵĿУɥʬͷ­飬λأѵͷ­ԽճѪҺһΪģͬһɫްҹĻվͷʬ彩ӲĵأȴǸܼɥʬ߻ۣ޵Ļ棬ȴ˲һԵУһڲп
ҲǱԷĻӰ죬ҲСѾֲ⣬СŮôĿħһ̳Լǰˡ
ɭϵƣȫѭжɥʬͬͬЩû˿ʶɥʬ˿ηеʳ
׼˰ɣӽ˽еľһĨȻ
｣ϢĳǧϸУҹΥ˵Ҳ޷Լ˾Լǰ
ݺݵص˵ͷȻ£ħıӰȴ·
ƽҰ̫˽еľѻǹз·Żȼա
СТĬĲѾܹĽԵзڣֻѾ׼ȥսĳ嶯վûг֣ԶһĻѾǵж
ûйشԮҹĻ£ǲӰСŮͯڼϣŷӵɥʬʣֻĳһƣúԶ׼пвӰԶԶأܹһֵŭ紫˵л
Ȼ˾ȵĿǰɥʬͬһƬĵ£ͬڽѧ¥ܼɥʬȺе龰һ㣬˵ӰͥŲɥʬĺ֮УֲǰƶµĲδΪɥʬ˿ĸı䣬ͬĴڵĹһ㡣
һſͷ­ҹĻûκ׵ıѣɥʬγսʬս˿̿Цͬһ治ǰƵļǽڣַ·һķָڲƶǰӿʬ󷽣ȴʬҰĽֵһվĸ塣
ڶλ֣ڽѧ¥ǶݵĵͷţǰһĻɸӾСװľúڵ·еʱ򣬳еģȴûܼʬеֻɫ£ħӰϣԴŮԼǱصʬ
ְ~
֮ǰʱ򣬿žԺУѾ͸ʬ壬Ů˵Уһ˿Եĳޡ
һĻ˱˳ĬĩͻȻĽԼпʼͬһľƣѹǵꡣ
֮أͷĮȻĿ˸Ż谵ƹı֮ϣӴľԸܵŵĺ棬ھĹע
ͷԵĻУͻȻ̧֣ǰƳΧĿ·һƱ˲գ˶о˲ͣ٣ǰľ·һ˲Ťָֻƽ
ɡ·ЩƣĿĳ֮ϣ˫Ŀ΢أ·˳˯һ㣬ȴй޷ɵǲɢϴʶķҲһ̣˶ƺһѿžһȻ졣
˾ĿУǶܹʵıĺͻȻ̮ȥܹڲĲҽ
ܸܵģֻԡƲƲ죬ҹһĻοԺֶΣǻܹ𣿻ڻЩĺѺ֮ǰλ侲ųȡǫ͵йʦϵһ
ڸ߳ɳҮ˵ӵЩͬôء
ǶȲͬĶҲһġǷһĨÿЦݣ˵˵Ŀȴû뿪ǵӰ
ɳҮļҿ쵽ˣ۵ĽɳҮļҡСТԶָָǰһ۵Ľظĸо
ǵĻӦòġ߳ɳҮϤĽ˵ֻ۵Ĩǣȴƭκˡ
ϣ۾ĿԶԶŸ֪ŴĽü΢΢׼սɡ


ڶʮ Ѱ
᳤õصмɥʬƻˣдɥʬ߻۹СҰضӳѾʧȥ磬ѾһźţڻʿĽһͷͷɥʬеĸ߳׳һߣɫЩȻ˵
𣿡߳׳һɵĿûг̫ĲʧҳϵĲ£Ŀ⿴˿·޾ĴѿгɥʬЩͳ˵֪ͨСӣһߣȫڶ֮У֯
ǡӷһͷɥʬԴѸ˺ͬڻ£Сӽ磬ֻʱ䣬һ֧Сʧȥϵ

ΧƺûʲôˣûɥʬʦĸоǲǳˣɾĽֵûɥʬҲûоսɱĺۼͬĩٵǰϦͣԭΪĻ˲Ծ÷˽䱸ŮƱϵ۾Ŀ
̧ͷĿڸ߳ǼҵƬȺȻֱ߾벢ԶеĵҪﵽв·Ҫߡ
߳ǣûлشŮ⣬ĿŮɵϣ׳һ⣺еĹߵĻô
⣬ͨͬϣƻãȻǰŮͬСԾӢʽŮڿʱվĸ߶Ⱥͨǲͬġ
ҵĻڵĻҹ󣬻ᾡ£Ҵߣ֯άΰͬʱɥʬɥʬвԡŮδ˼̫ʱ䣬⣬ʵѿʼʱѾʼ˼ʳȻĻش
ҵĸ߲ԻûбΪȨĶʴɾĻ뵽ЩҲ뵽һḶжһʱȻҲ㹻ܶˡĿ⿴ԶȻ
ǣЩ֮ǰĻй𣿡Ůоǰйʦ⣬ԼжϵΣʮֲĶŶԷ
ҵжϣдն˵֮Գǰ󣬿ΪΧɥʬĳطŴҪ֪ɥʬʮģԷСģ˶£һЩҵжϣ븽ûʲôطܹɴ༯оסͬʱ齨ҵطɥʬҲͲԶˡ
Լĸ֪ûɹֶֻͨ˶ʮµĶΨǺ֤ݵġ
ȻСܹĵط࣬߳ɳҮܿ˴𰸣ǹһĻᡱ᳤ľвĵط֮һͬʱλ᳤һݡŮ߳ɳҮĸף߳׳һɣ
ܹѪı
ĿⲻСТɨûԼǿƽ룬ΪԭеСТʵû˵ս棬ӵĽ·ڸ߲ελУҲ㹻֮أǹΪԸԭ򣬺ľ磬ǰĵλ˵ѾǲɶõսԶ̷ƽҰ̫սլһǴĻƿУҽҲһֹӲĳ
߳ɳҮȻûʵսȴĶԶ˵˼άԳ䵱ʦɫοԷӴıҵĩ֮УҲΪ֧Ŷṩٷ㡣
ܹĽϲһˣĻ׻ȨĽ׼ʹĩҲͬˡ
ֻϧΪǿƽ룬нСТĹâȫ֣ñһеСТŵȫûзӣΪûرǿŶȲϾսլƽҰ̫ۡ
ʵ֤жȷģֻǿǰ纣һ޾ɥʬжһԵУ߳ɳҮЩѵ²۵ԸʦжǴġ
ǱߣѾɥʬĺʼűռɥʬݵĲӿ
ûз֣Щɥʬ죬˺ܴı仯ӵľɵؽһͷɥʬɱȴû̫ɣ͸һأ˵䣬ͷɥʬնɱľ֮¡
ȻͬǵٶȣѾˣвɥʬԱܣ߳ɳҮɫ̫ÿűɥʬͻȻһǿҵĵǡ
ϳ·ͨû̫ͣԻǿɥʬ˾ʵҲû㹻İܼɥʬΣϾ²䱻ɥʬһƤпܱȾ̫󣬾úܼʬУҲǴ粽Уһݽȥ֮⣬˾Ŀܡ
úڿյһƯ˦β޴Ƭɥʬײɳȥԭһֱʮ׵յشĺУﳤȥ
ʦǸô죿ź󷽽ʧʬȺСТ˿ȴŨŨǡ
ʵ֤ԤһγΪʵ
ҰɣӦòֹһ·ڰɣʵĳϣ˵
ǲֹһĵĿǣø߳ɳҮֳȥҧԷĳ嶯뵽˫ʵ࣬ջǵķֳ嶯ƲֵĻش߳Ǽҵׯ԰λڴĵλãҲĸͨȻͨ˴Ϊ׺ķ羰ʱҲԳ䵱ԴԼⷽŮδйɣʱĻ߳ǼҵΧѾ˲㹻ɥʬĿռ䡣
ڸ߳ɳҮָ£ڿտĵ·ϲʻţһͨΪ·߳ǼҵĻҲ𽥱ã
һߵĻ¡ڣ߳ɳҮԭʮĿЩȷĿⲻԾڶŪС˿ϣҧҧָһֻͨǵ˴˿̣ԼڣҲû̫ġ
ЩȻĿֻǵɥʬεĽֵƽҰ̫ɵؾɱյĽֵͷܹҲֻй̶ǽѾϵĸ˿Լص⡣
ﾭ൱ҵսӵľһѾ״⣬лȴҧ۵ʬ壬ƯĽü΢΢һĿ⿴Զʱ䲻̫
Ӧǵһߡ߳ɳҮ۾ʱ˿̣ԭĵǷûˣǿ˱ǵĶ͵ﻹǹһĻķΧӦǸ׽ĵһߣվĻٻߡ
ȻǺϢ˵ȴһᣬֻһȱڵĻɢɥʬӦøöԸһЩӵͷĿ⿴𽥻ߵɥʬɺͷ촽˸һԵȹâ


ڶʮ 
ɥʬ󣬾úʬƷˣĿռڣһֱѩصǧûмս֮⣬սԱս
ûٴʩչħֶΣȻҹһսĽʮƳɹ΢һСͻƣҲֲͬλڳλ۷ˮ׼ѹƣҪڸߵȼλĶ࣬ʩչλʵľҲĵĸо
ԽԽɥʬüͷ΢΢µΣȥ⡣
ӣȥһլĺ죬ȶԷκηӦɷ˵ֱĽֵƽҰֵ̫Ĺֽбǽڵһ涪һǽȴ磬ǽһ棬Ѿǰȫ
ƽҰ̫ѾϲǹխĿռУܷӵѾܵơ
˿ȥڶƽҰ̫ĿҰСŮ˿ĴȻҪºͲ٣͹ȥ·ѣεƽҰ̫δüѾıСŮ棬ĶƤĳĻ壬ȻȴǷլҵļС
̫磬㲻Ҫɣ˿ЩǸĴӷլĶ£۵д˵ǡ
Ҫ԰˿еѯʣпʼ񶾵ȥλйʦȴòֳѿЦݡ
ӣҽӺˣͻȻŮļոջָһЩƽҰ̫˲ʮ־ʣٴδһޱȵĲҽ
ӡϴ㡢ͬķʽǽڣֻʣ¶ӻڼɥʬս
΢΢üµ״̬ƺЩף·ĳ״̬ľ˼ɱ˼ֽеƽ֮
߻ħ
Ժһʻ㣬漴ҡҡͷԷĿ⻹㹻ǣ߻ħ״ֻ̬˷дޱȵЩ
ͻȻսеĶӷĽһͣ٣ΪֻУԭǵĿ⣬ĳ·𿴵ʲôֲĶǰһССӰһѾɥʬĺͯſͣҧԷȲӣһȴûκηӦ
ô£仯̫죬̫࣬Ӱһּ䣬Χɥʬȿһַֻסҡҡ׹Ůȴǰһ̻ųսŮˣ˿ȴķ·һܹε
ƫƫѡʱ򡣡һѽŮ屧𣬿˿֮ΧǽԭһŮҲκϰľ룬λǲڵģʹ֮λҲӦĵԼܷӳЧֻʣ10%̶ֳȣǲڱһ˵¿Խ׾벢϶׸ߵǽڵġ
һŽǲҪСɥʬ߷ɣ뵽ڶϵԭЩƣ˿ߵĸǽȴֿ
ʦʲôˣǽһߣ߳ɳҮ
ЩС״ʱ޷ˣߣǻᾡϵһϣһƣǽֱӺ俪һͨĻ֮ƮƮһ֮󣬱Ŷ뿪뾡Ҹطָڹȵģֵͼλ滹ĺãսȫӵĸо˺ܱأ
ϷŮ޹ǵѸٵĴڣתۼ䣬Ṧת£գۼ䣬ѾʧɥʬܸӦķΧ֮ڡ
һߣǽڵĺ󷽣Ǳߵ׷ʲô£СТЩɵͷĿ⿴˵ô죿
û·һʧȥĹһ㣬˶ЩӦ
ȥ߳ǼҰɣʦĻģĵȴͺáĿ⿴һǽڵķ򣬵˵
֮ǰѾһܵĽĴ㣬Ѿһ׼Ǳ߼Ȼ״֮ǰļƻҪִȥġ
˿̻Ҫȫ٣ʱطԣҲʧȥĹǵŶʱһ򣬵˵ͷڸ߳ɳҮĴ£ڿռŵУ෴ķ

ҹĻµĴУ¥ʧȥ˻ƹĵ׺ҹǴ˷Ѿʧȡֻ֮ɥʬ۵ʶΪԭռŵĳƾ˼ֲֿԪء
ҹɫ£һլڣһӰݵһͷͷɥʬķ϶джĲڼ䲻ݷ֮ɥʬ֮ɥʬᵽߵϢͷתʱȴʧȥӰ
ӵļϣһһͷɫ㷢ѧŮ˿ٱһ˵£ܼɥʬȺУ۵Ĳж
Ůſ˵ļϣ˫ץ˵½ɪɪ˵ĵĿ־壬Ӣ˵ϣ˿ǹӢѾʧ鶯۾ʣµֻ޾Ϳ־塣
ιô˿ץĸо鷢ѾȥСʱʱ䣬ôʱ䣬Է״̬ûʱŶ⣬ͨԷԼӵ˫ϴܹܵ˿ŮĵĹ¶
ȻŮѾ٣ΰοŮȴû̫ĵãϾΪһǺٻԼŮƵģȻܣ㱳һ174CMߵĸŮУɿ֧źܳʱ䣬λڷս״̬ķӲ̫ƣŮĳħ֮У뾡컽ضԷǲС
ĿĴɨһ飬ѡһŲܵı˷Ǹǽڵĸ߶ȻŴķǺܸߵģԣҪȴ̫¡
Ȼ޷ȫʩչƾҲڱһ˵·ǽƿһͷεɥʬûйĽܵ£˫ڵһţѾͬԳ㵥ǽһţԽǽڡ
Ӵľ֪ڱѲһܣûзκɥʬ˵ĺۼ΢΢
ǿϣڣĿɨһȦŮ壬һĸǿģڱѰһЩԳ伢ʳΪˣֻǵ׼ȥѰһЩʳĵʱһһֻ޳ֽץס
ӴʱѾڵϣϢԾЩңҲûⲿֽŵĻƽֻ࣬ȴܹܵ˿˿Ĳ
ԣȥҵܳԵĶԷֱϴȴѰǿһ֮£ûŮֵ̿ɫЩε˵
ʦ벻ҪһˡЩһͷϥŮĶ档
ʦ֪Ϊʲôһ𣿡ŮҲƽ˲٣ֲֻûɶļ
ͷȻھ㹻˽⣬飬ɵԼ˵ȽϺá
һһŮʱĹ±ʮƽ


ڶʮ 
±ʵû̫ʵĵطĻǹĵ⡣
һеŮһҹ˾ҹͻȻһҪԼ꣬ȻûгɹŮڽңСϰȻֻǹ˵츳ڽѾŲ׵Ϊһͨ˵ãʱŮȴδʹԼĽɽˣǹ¶¡šı飬׽ĵĺڰճȻ󡭡
ȻûȻˣʹʱăӽΪϻ޷ᲢۣԸһͬĲ껹ûģˣյĽȴǱߡ
£ҪȴǹµḶ́¹֮󣬃ӲûͬһŮһ˵ͲһԵĿУ¼ĹУԼնԷ֣Լ㹻ɻ
ʵϣʱĶǳɹģյĽԼĿģȡ½⣬Ͼ鷢ŮͨᱻʶжΪһֻЩȻԣǴ¼ȴĵһħϣʼԼ
ăӣһɣЩԳĿЦţȥ۾̧ͷʱǶԷͱĵĿ⡣
ʱ˽ⲿʱ򣬶飬;⣬ҲѹĻ͸ñˣֻǿǰȻ򶨣ȴĵãȻͻ̻ŮͻȻЩˡ
һѪ֮ģƫƫȴһûս̵Сִ¹һʮִͳŮԣڷԼѪ֮һľڶѪսĿԼִĵ¹֮ҡڲĥ˵ףµʱͻԭ
~ûսʱӢˬžҹУԵŮһЦ
ȻʦҲã𣿡ƵһѾƵ׼ЦʱŮлǸоĪһʹ磬·ǰҹĻһ㣬ޱߵĺڰ
ӹţЩĵվ£ִᣬҲʲô˵飬˵ˣҲСŮԼϰѣҡͷ֪ģʹڵĳɾͣģǶĽĽĶ
Ȼӱ츳ҲûһԼľ֮Ϊ˳ԣĩʱıͽľ硣
ʦƭˣҿһϲѪ˰ּѪͻ޷ѹֵ˷ܣȴһŮģˣ˭ȥĽ̵ЦݣһǷϣŮľȻѾ˱ıԵ
վλռﾭʱ⣬ڸλೡУĿڲҲĥĲ´˿֪Ůڣȴóģ˿
ȻʦʵҲӵģ԰ɣתŮЩɬĵ
ǣֻǾûʲô塣ŮԼĴ𰸣Ĳ̫ʺϵһϸʦΪһ¶˺ͱ˿ЩİһλУʱĸȴȥŮҲˡ
ǣһעȫˡӵĻ˵һ룬ȴֱĴϡ
αȥ˵Ŀ˻վΪԼЩ֮ˣ˵Ŀʲôϵ͸ż壬ҹɱ¾ֱǲֵܳģʱһ˿ףһΣյźš
ʦڿЦһԼģ֮ˡֻԼɣѵʦԸһȫ綼֮𣿡ӽǽϣǴŷ̵ĻЩԳķʵ
ȻȻĻشüڵǹĪıϢ˿ͻȻ󣬿ʼÿһɢٶȿĲ˼飬ڴϢֶû̫Ӱ죬߷·ǲͬλĵӰһ㣬໥غȴţͻȻһĨЦԼĪȾˡ
λ֮ÿһ̣ƿس̶ȣܳĳһԼСıɥʬƤԼȴȫȻ֪ʵ;磬ԽԼƿصԼĵزҼȻ֪ĿֲȻûӦķȴȻˡ
ҺĻеĲӸܶԼγɸȾ׿ЩصĻĿܾʳ룬Ҳû̫ŶǴӿʼΪԼƫĸ߳ɳҮҲ顣
ȫ綼ĺǵأʦ׵Ĵ𣿡ΪԼ˼άĶӣûз˿̵쳣ıӰ˵Լɣԣǲܱܵġ
ߵԣŴⲢҹ·Ļ˿ͬ㱻ǿûж˫ڣŮĻǹܵıŰϢ˼ĴľԵУ
ϢʼӣͻȻ˵ֿǷ־ͻȻ֣ν£ٶԼԣǹԵıϢ֮⣬ܹظоԼڵļ⡢ǡѪҺڲϵؽĳεɱ䣬ɥʬһĸãڲϵرǿԭһֱʱѻ˿̾ʼٵתٶѰʮ̶̵˲䣬Ȼͻƣ뵽߲㾳磬ɱٶȣû˿ͣЪ˼
з֮ĿĿ²Ϊ˻࣬Ϊ˴ٽĽǿǡ
ҩзǳɹģֻϧִ̫޷ֱԵĸ죬յĽɥʬֲײİƷ֣׵Ľ
ֻǹĪֵıϢȴЩӦǴԼľڲֵĶҪƺѣŮĻͻȻҪйĳ嶯ŴҹѾĪıϢΨһģվ£
£ŻǹϢİԵͱϢ¶ŵĹâĿǰӵıӰĻȴĵ׵ıѸɢȡ֮һִδйĽѣ峹ױƣеãҲɢ
ôӢ˵ϣͻȻ˼ɬǵӰЩ̵дʦ𣿡
ͷеıƺǾɢ˲٣ϵЦд˿ȴǰԣŮãı飬΢Цһֱ𣿡
һɴδйůΪͬĸоĪѸȫŮ׵ϣ¶崺΢Ц


ڶʮ ˱
~ϲɹղԴȫ+20
ڣϥ˫ۣûпƣ۵ɲǣڵо·һɲǵĹâֹƽ
~ˡ
΢΢³һ΢һ壬ٶӵУ·ÿϸ޵ĻЩ뵽
ԭΪֵͼλǲܸԼʲôģڿȴôһ£ʵͻƺ죬תҲǲ佫ˮ׼֮󣬻Ѿͻͽˣֶ幦ЧҲһ
ȻûʵԵʣһӼ20㣬ȵһˣڻԷ棩
ԵУ
ڱɥʬռ磬ľǵˣȻɥʬʵСĿǷ·޾ֲϵĲ࣬Ŷ̶Ĺ򣬽ʮƣ޵ĵ˲Сߣֽٶȣս׷ɵĻ֮УҲ󼰡
Щ촽ķ
ʦػӶеĲ˵ĽŲͷݸһЦݡ
š˵ͷһˮͷΧȹഺϢ񻽿ͷһڣʵҽȥ೤ʱˣ
ʦǼҿʼĻѾȥ25Сʱ37ˡʮƽ˵
ûûʬ֮ǰɱңһɳѡһʵƽԼɳ֮УʵҹȷʵЩΣգʣɥʬǰɹֿȥĻҲֻ50%
аרĵĻӶŲ˵ϴ͵Ц⣺ϧՃӷԼģֻʦıɥʬ֮ΪʦȻ󡭡׷ʦһȥһ硣˵ʱ򣬶΢΢Щ죬ֹͣ˻Ӷ˵תĿתĶУڴȴ
ҲһˡŮѾûжڵİʾ̾˿飬Ůˣڲ̸ǰ£һϵĽ漰飬ܵĿʼЩų⡣
ҵŮˣһ϶Ŀ꣬ǲͷģ½׹ڰеĲ˵ŮӢ˵У˸һʥعâ
޴Ůˣϣ㲻ڡ֣ʵı۰ĽŮ޹ǵԵӵ뻳С
ŮɲǵĽӲ֮󣬷˵ֿŻӽӣʼӿ죬ܵı۾
Ĵӣཻ¿ʼ
һѽŮ޹ǵĽ𣬴ǵĳԷȥƹ֮Ϩ𣬺ڰķУֻʣ˴صĴϢԼŮתĽ
ɫɵշĳ˿ֻʣ޾ɥʬǷ·𼢶˻۳ĺбŨŨ֡
ʵɿڴͷĿϣЩֲڵ߮Ůͬа㱳֮ϣѾŮʱŮ˽µĽԼĻУսɥʬʱӢ˻ŽŮ˿ȴͬһֻèһ㣬ɵķؿڣ̵ͦıЩٵ⶯ţƯرš
һìܵŮˣɷϣΪʵŮԣԼеڳ¶֮ѾκһŮֽŮ˵ʿĸǿԼԽʥۺһ޷ܡ
ŮƯ˫֪ʱЩԵĿԼռеˣҲԼΨһˣŽϵļ£ǿ˿⽥ľŮ˫۳Լõޱ˵֮У̰Ŀ⣬Īһɽ
Ϣһ֣ŮĽԵ¡뻳УԲɵĿ죬κ顣
µŮ¾ǿҪǵǰ״̬Ķ֣ЩƵıһֻѹػУĿԵ˵Ļǿ޷һˡ
ʼ磬Щ˵ʱֻ˵ᾡȥһϣûԼʱ䣬ɳҮĸĻǲģϵʱڣﲻġ
ǧڣ߳ǼұɥʬƣҪż뿪Ҳ£ˡƨ£ǿҴ߾ۼҲʱģڳеλã¸߳׳һһֱȥɥʬԴе˿ڻسᱻƣȻ˽ⲻ࣬ݾеıǸ߳׳һҲһԵĴӦԤѾʼص׼ԼֻҪʵʱּɣûҪ˶ԼŮ˱
ǡӻΪ׼ءεһۣȴҲûзձͳŮԵĹУһжԼΪģȻʱƽԼĲϿţŮѾټˡ
ɡΪǹ¶ԭ򣬳շ浹ҲһЩȻҲǻѣ̫СȱԴȻȥ׷ʲôڸ֮Ҳ±ѣοԼ˽˿ռУŲٳƷΪľӦµ״
ձ³ɲʲôʵ顣΢Ц˵ʢеĹȣЩԴΪˣһͥУЩ鶼Ůġ
ҿǸˣձĹ͵¹ߡνʼ
һ⡣ӳĬƬ֮ٴʵ֮ǰҪ˲١
šͷŮһۣͷ
ʲôˣӶ˶٣ƺ֯ԣüڃӹļУȻ֪ʦĴڣʦӡȴʮģӶԼļ㹻ţֻҪӼˣֻһ飬ҲܲģظоĿΣҲδȱϯʦֶصƣǵˣټʦ磬봫̫֮࣬ҲÃӲ˻ɣȻЩĵӾáЩʦļ䣬ʵʵֻǧʦʦӵĸоҲһ
ĶͷЩȵĿŻһŮߵŻŮеֱӭŮ̽Ŀ⣬ĬĬصͷȷҡǧԭ磬ǣӦСТŶԡ
СҾЩ۾СТ֧ŶеıڱȽƽӹ֣û侲ǵͷԣҲûбֳ㹻ҲڣΨһֵ˳޵ģҲֻһʼձѪˣֻʱѪçײͬ˼֮벻СТʲôطܹλá
˵ͱȽϳˡʲôͻȻһţڵıУڹеĵ豸׵ķһ죬ױϡ
ս˱̧ͷУǴ۵ĹţɫÿĿʱأ
˵ʲôɻĿ
ûʲôֻǿѾû̫ʱȥϢˡЩǸĿޱĽ屩¶ԼǰŮ̾˿뾡ȥһˡ


ڶʮ Σͷ
У߳ǼұС
߳׳һĿЩĿԼһҳûɥʬĺ֮У̧ͷѾɢĺ˷籩ԣ˿Ҳһ޷״ŭߣµһѾƣ߳ǼԼĹʩԱͳƳݣһаԼ˼չĻɥʬĽ£Ҳ֧һϵʱ䡣
ѰսɥʬĻһµʱĹԼ߳Ǽҵյ˵Ҳʮϵɥʬ
һУѾһ׼ƻеˮͨѾʩ״̬δصѡַҲѡֻϧ
еĲʽɢȡ֮һĨ㣬ƻվϲϱ仯һϯձս˱еһмƻĸɸɾ
ڸ߳׳һɵļƻУԼͨʩάϵи߳ǼҶҴ߻أԸ豸źǿԣ豸֪Ժηĺ˱״ݻ٣ֲ糹׶ϾϵԭѾȡõϵ׻ΪӰ
ҲֻԼˡ
Ŀ⣬ЩҵȺɨ߳׳һɵһĨɫЩԸıߣյĽΪ˵棬Ҳֻѡˡ
~
ϸɲƿУһԵΣ˲ͷΪֱø߳׳һ˲䣬ʶǰһˣҪܣֻͻϮ̫ͻȻҲ̫Ѹ٣ܵĶûӦеЧһ飬֮һɱĸоɢ
Ȼ㣡߳׳һϵĿֵӰ֮ϣŮ˵˲䣬Ϊһɫ䣬ͬʱҲһɫߣܹܵĿϢͨŮ˽һЩŮ˵Ĺƺû̫쳣лǶŮ˲˽䱸ֻû뵽ԷʱѣһɱŰͻȻŰ˵˲䱻Ѫ˿ǿѹͷֵıŰ߳׳һضǵϸӰһԵ˻ƣͳΪʲô
ǧµӰڽӰ֣ĮȻĿǰˣڶԷʣûлشĿ⵭ĮɨȺڸ߳׳һɷŭĿУʧԭء
쵰߳׳һɲһеİγʿ׷ͻȻһƣſ۵һ³һճĺɫѪҺ
ǡĿŵ̲۵ѪΪһֱɥʬս죬ѪҺȻİӣ߳׳һ̧ͷ˸ż˵ŭǸ񶾵Ů˾ķԸԼҪʲô
׳һɣٵĽŲУ߳׳һɵ߱ЩģУƺһ޵õԼϤϢԭѾɢǶȻһ忴ŲϿļӰѵһֹ˻Ƶȣ
ףɫʼòҰף۰𽥽ռݵĸ߳׳һɣ߳ɳҮɫһ䣬һеҪǰȴֲͬ׵ĸ߳ǰٺһסһǵĿ߳׳һɡ
~ĽһѪ£߳׳һɨΧΧȺĿһãȻǧϵʱͫײ΢΢һԭҴԷԵļƻվѹ£ԶԷԼʵ汻Ƶ߳ŭĵزֳˣ²л£ʷΣཨĻأΪԼԭôнҴ߶Լһѡ
ٺӣԺ󡭡ͽˡѵĽ仰˵֮󣬸߳׳һĿûȥǧµķеʿת˵ļк;Уĵ׵жԼľ׵
ʲôļƻֻϣ³ȫķϣƴҵļ˰ɣźȻأ׵жϣҲϾԼΪɥʬĿܣλ߳ǼҵļǹһĻĻ᳤ձɵȴķʽԼһ
ĺ𣿡ĿǧµϣȻѾϰ̳Ķթ˲пĳʵĳԼǰʱлЩ̡
ǧĮȻĿǰǾѾʧȥʬ壬û˵˵Լ˵ľ۶ԴǱɵҲϧ֮Ͱɱ¾ѪȣѿȻм̵֡
̳սҪΪһܹһ䣬ҪģǷ²Ҫʴȣ˲ġĿűЩİǧ£ԺͻȻԼĻͻȻЩڵӣڵĻ飬ŲҪԼԵġ
ĸɥʬԽԽ࣬ǿҪ֧ŲסˡƽҰ̫һǹһɥʬɱźɥʬһԵ
߳ǰٺһֻŮĿתǷ·ޱ޼ʵɥʬУһĨδй⣬գĿڸ߳ɳҮϣһĨϧŬƽҰ̫ƽҰɳҮԺ󣬾Ͱˡ
ĸףĸ׻еĲͬ߳ɳҮ̧ͷˮɵĿⰧĿٺӡ
УסˣСТĽӳƣֱѾ޷ӳ̫ڻһͷɥʬ֮ȴһͷɥʬһץУ޴͸ݹСТֱӱ޴˦ײ߳ǼҵĻ
߰ɣĸ߳ɳҮԴ˾ȵķ֣һֱͻݣӺݸ߹ķˣ˿Ͼŵѹԭֻ糤߳׳һϲŻֵѹ˵ϸ߳׳һɱõʿһǰ𽥱ƽս
Ҫ·֪ĸҪʲô飬ովɥ֮ʹĸ߳ɳҮ޷ô̵ʱٶȾʹ࣬ƽҰֱ̫ۣ߳ǰٺӡ
~
һͷɥʬ˻γɵķȦȳʬеŮ
ɳҮ
ۼԼŮһ̱Ҫɥʬ˵Ѿĳ־ϣ˿ҲɫҪԮ˫֮仹һξ룬ֹֻĿԼŮɥʬ˻£¶ֺ;ɫ
~
Ѿ˻ɥʬ嶸Ȼһ·𱻶һ㣬ɳҮֵ̧ͷȥȴĿɥʬͷѾһöᴩֱƬ֮ĵԼæŷ
ˣСģٺ΢΢˲䣬ǰĻѾֵסͷɥʬûưΧһɥʬû˲䣬ٺӵɥʬľ
ոɿ˲ֱ𣬻ͷӭ˻ɥʬʮͷ֮ࡣ
ҪЩʲôյͻȻһᣬͻȻһӰ۵ĺ󣬳Ʒɥʬڵϣ󣬴žϲĻ


ڶʮ 
ʦɳҮĿǵѾϤӰδһ̣оǵӰ˵ΰУżֿǻмϲð档
ô£żݵׯ԰üߵĸ߳ǰٺӣȻȷֻƾΧЩǶ̬ȣԷׯ԰Ӧò͡
ʹս˱еĵ豸ʧȥЧӦ׳һཨķɥʬơٺЩͳ˵Ȼ˫ֻǸոռ棬ʱ˿̣Ҳ໥ܵʱ򣬼򵥵Ľ˵һ顣
֯Ҵߣ֮УЯʳб½ӣʹһΧ©ɥʬΪҵĳȡʱ䣡߳ǼҵѾԤϣҪͻΧѾЩʵʣӹ֮ľúҪͻΧҲǲܵ顣
˵ȥЩȵĿͻȻֵˣɳҮĿУҲйһЩ˽⣬侲ͷͬʱǿʵԼŮܹ˳ع飬ˣŲСĹͣԷ߱ʲֻЩΣңɫͳðٺЩǰ˵ݡ
ЩĲ츳ǳڴھ߲㣬Ǻֹƺģڸ߳ǰٺУ˲࣬Լɷ߳׳һһģһЩԱҲָɴķ
ֻ£ʺȥֶ̽Էݣ˸ղŵһĻ߳ǰٺҲʱɥʬƴĴ㡣
ǰѵɷ԰黹𣿡ͷɻʱѹ£űԷеʿٺӳ
˿ʵؾʿõλռ֮УһЩϷλװеԼӳ֮⣬ѾϾˣҡҡͷʱ²С
ٺüͷ΢΢ѵǸ߳׳һǰ֮ǱҪκ죬Ҫ˵ʲôȴȻķ֣ӰѾģԼǰģȻֻһĲӰ
ÿٶȣ˲þ̾Ŀܿ챻ǰս
~һУһſͷ­䣬ٺӾȵķ֣ͥԺеɥʬԼתͷ˲䣬һƬ
ĿĿɥʬȺУͬɢһӰϵػӶˮʿÿһλӶмͷɥʬͷ­䣬дŵİԵ̬·𲢲սͬһѲԼصĵһ㡣
Ǹ׳һȫһַû̫ѪȵĶǹд⣬ͬɢĲȴԭģһԵϣͬͷϸ꣬Ϣ䣬ȴ¼̵ӡ
߳ǰٺЩΪŮŮЩͬ飬ôˣΪ㡣
ݵʧ֮󣬻ָĸ߳ǰٺ˦˦ͷʼָŸ߳ǼҵĻԼһЩԸҴ߰ʼͥԺͬʱҴ߰Žׯ԰ӴŹƽҰ̫Ÿ߳ǼҵĻʼׯ԰ڵɥʬ
ҲȥæѾƣСТ߳ɳҮźȥȻ޷μսһЩǿԵġ
ͥԺǵɥʬڶӵ˵ĺ£Ѹٱһդڼ׳ĺ£ڲ̧ⱾǸ߳ǼΪ˼ӹ̸׼Ķ
֮ǰʿݺݵزڵ֮ϣ˫ֺʮȻƳһεˣǰĴɥʬƳΧڴŵγһƬСմ
~
ŻǽդѾɥʬݻٵĴţѸټӹ̡ȻҲϵǵĳ·£Ѿ˲ôˡ
ɥʬ»ۣʼ½դһƵ죬΢΢˿¾ղٴǿ;ʵѹƵλ棬˼ҵĸǿս֮ҲһԵƣС
ˣ㡣ʿγű̬ĸ߳ǰٺӣ΢ЦŽʿ˶ԷЩ͵Ŀ⣬ӺŮˣ΢Ц˵
ˡЩʧĿɷǰϧıգ߳ǰٺ޵¶Ȼ΢Ц׳һĻҲϣѵܹҵˣȥûΪһĴڡ
ǾͶлˡ۽һĨζЦݣʿʺλսҲԸñմȾɥʬѪҺȻ֣ԺҲһѲ
߳ǰٺüűԷ̬ȹ뵶ʵıͻȻֲõĸоѵɷǰÿһʹù󣬶ϸĲ֮СĹ뵶ʣ⣿
ʦлл㡣߳ɳҮԼӵˣ˿ѾԼĹ»۵ǰŮ۽ǻۣһʮֳϿҵ̬ȣһֱʮйʦһ
Ŀǧɨ˫޵ĽһȻ֪ԭ򣬵߳׳һɵЩΣܹ²һЩ
Ȼڸ߳׳һû̫˽⣬ͨвļγֳĶڣܶԷֻ¶Ϊ˵Լһ̬ȣĴڣļƻͻˣȻԽʧԽá
߳ͬѧǵһϿҵ̬ȸ˵ءһ·ԼԵŮ˿һ˳ӣЩȤ˵
ҪᣬɳҮСǹ߻ˣʵûж⣬˵˲¼лһ·СŮչˡٺϷŭɫĸ߳ɳҮ΢ЦŶ˵
֮͡˰֣ĿɨΧҴȺ֮ǰսɹıסҴ߻أҲóէԼɹĻ˲ģٸ߳ǼҵĻڣ˿̿ԼĿⶼһ˿˿ݡ
Ȼǿߵ£
ոռսҲѾˣѾΪ׼ˮȥϴһ£ԺһΪٰһᣬԴлĶ飬ܹ͹⡣߳ǰٺ΢Ц˵
һĿõעƬ֮󣬵ͷһĴ뿪


ڶʮ ڵͨ
ѪӣʢļڣڶһѾʼЩȣдһɻĸϢΧ·޾ɥʬ۳ɵںһ𣬽ռܹıûһɿֻŵ֮С
ܱǽڡп뵽©ʱѾһһεļӹټӹ̣ڳլ֮еҴǣȴܲ˿ϣеֻǶľԼδã
̺ʵǽڣҲסڿɥʬĸϢԴʳõˮԴȻ߳׳һ֮ǰʶĴ࣬Ҳסô˵ģ뿪·ҲűĴţ׷
ڱݶ֮ϣŲͣӸ£ĬĬؿЩӵڸ߳ǼΧһۿͷɥʬ
ĸϢüѾ죬ֶӵ滷Ӧ
йһںϲڸϢеĲĻѾЩ΢ɲĲͬȻĿǰûгףʱţԶӦĿҲ˵
ֻЩվֻǲ²⣬ֿܣŲ̫ϰ߽Լ˽翵
ٺӣĽŲûлͷֻǵ˵
ǡ߳ǰٺЩηĿǰ˵ıӰûи߳׳һɵ׳ദȴеᵽǹɵȴĵѹԼչֳѾؽׯ԰У߳ǰٺڵ˳ɹйȻֶУģȴǰչֳľڽǮȨ׷Ծ˵ٶת䣬ֻǿߣܵ𾴣ֶٸй˵ݾ粽С
𣿡Ŀ⿴£λããʬеĳ
ţѾͳƣ߳ǼԭеļҳӶڣе157ˡ߳ǰٺĿЩҪ֪Ҵ߻ش֮ͬ߳Ǽұļҳڣ߳׳һɿۼǧҴߣֻǾǰǳͻ䣬һҹ٣Ϊɱԭ򣬵ҴߵҲֻʣ157ˡ
157ôԵ˵ͷûĿ⾲ؿſ߼ʵʬʳָһƵûݶƬ
¸߳ǼҵĻѾʺ棬һٶȻ࣬ϸ߳ǼҵĸܹģһЩԺյĹҪ֮̽⣬ǾӢ˲ţ۴ȥʵΪԼ׶ʤΡ
ҪǣΪйǰչʵһĻѾɹЩ˵ϿɣλӺݵĸ߳ǼŮ˸߳ǰٺڡ
߳ǰٺ˫ֵǰվûȥ˼
豸ȻѾЧ߳糤֮ǰĲãֹͣɡãڵ˵
ǣΪˣ׳һѾ׼ܵļƻңΪҲΨһӳĻᡣ߳ǰٺɫһ䡣
һ·ûе豸ĸȥһٶˣյĽֻǶͷɫЩȻҵ²ȷ̫࣬ɥʬ˭Ҳܱ֤ǷᷢƵı죬˵󡣡
ڸ߳׳һ֮ǰĲãҲйһЩ˽⣬ȷأս˱ҲûзĻԷļƻʧΪһ·Ͼֻͼλ棬ɥʬȻڵһҹʼӾĸйۣʵҲֻԼǿһһ£ֻҪ˷ĶɥʬĿ־Ļɱѣڶ᲻ŸȾĿǰδ֡
ս˱ոնĵ¹̲òת˹ھҪƾȥھһͨȫشͨǲܣǸû㹻ʳ֧ŵ̽
Ǿֻ𣿡ٺЩȻ˵ǻۣȻ֪˵ʵ飬ڸ߳׳һ󣬶ѾòҪȴϣŮҲԼһᣬ˿ԣҲһɽǡ
Ҳδءҡҡͷߵ۵ĿϸΧѲ
߰ڷŵĹһ߳ǰٺʱѾʱ֧ŷ֣֧βһ鹭Ѿ²µԷĿġ
~
ŹҵĲ֧һХԽʮ׵Ŀռ䣬ѾԽ֮ʮ״һģͬСı֮Уֱӽǽڶ
߲ͨԿСһ˹̶ڷϣŤͷ߳ǰٺӵ
ķʽͨ˿¹ȥ߳ǰٺҡҡͷʮ׵ľ룬ͨ˲˵мǷΪֻŶ֣棬Ѿʼ̼Ⱥδ֧Źȥ
˼·žҲΨһҵϣܱȾЩͷһͨƾһʮ֮ĵطȷʵЩǿѡ
һЩ˹ȥһ飬գȻѰʣԵĻŪݡ˼˵ɥʬѾûа֮ǰȲżҶŪȥҪߵĻһΧЩճ˵Ķζһ·β棬ĻҶ뿪ٵľԾɲ̫ĸĹۡ
ȫ׼
ҺǸ͵ıңϣܹҵ㹻ɡ
߳ǼȻҲҪ̾һǴԽɥʬռݵֻƾ߳Ǽеǲġ
ھȥټ֣һͬǰ߳ǰٺӵͷܹ뵽ģҲֻһˡ
żҹж㣬Ϣһٳڰ֣˿ѾɽĲ飬Ҳһʱġ


ڶʮ ĩ
һ֮λڴжϲߣԭڱعҵ˿ڱطҪСһЩֱ֮Ҳ类Ҵ߷ֲ½ĵҵܱߣѾķȻյս˱ҲƬ˴ѣһµʱ䣬ǳֱҴѾǳӰ֮лָʼûи߿Ƽ档
·һ֮䣬˼ͣȻ˵ǵ֣һЩȻʹɥʬ֮սѾΪǹе֮ģѾսϳ֡
Ҵ߻زͳһҵУһ֮ڣͽʮ໥֮䣬żҲΪԴĦ
쵰쵰һ˵ɾķ֮ڣС۽ɷŭĽ豭صˤڵϣǰͷվԼǰĲ£ŭ߳׳һǰҲҴӢû뵽ļ壬ȴǵ壬˳ıѣ
С۽ɵķŭȻǸ½һҴ߻أһܸţйŴǳصĽڲǰھҴӪؽԷȴǸ߳Ǽҵš
С۽ģʽ֮ǰǴһģ˵СŸɲ߳ǼҶ˵һȻԸ߳Ǽɱһľ⣬϶Էιֵȷ࣬ԼҴ߻Ҳûȥֹ
һ˿ֻ̬棬Ͼո߸ϵĹײ㣬ȴ䵽ҪԼĵزС۽ڲ׼˵һˬ飬ҶԷУһЩᾫӢоͨľӢ˲ţҲгĵʽԱ
ԴˣС۽ɸ֮Աǣڵϵͳ϶ǳ˱бƻĸɸɾ£Щˡ˷ʳ֮⣬ʵ벻ʲôô
֮˵˸߳׳һɥʬļսʵϢԷߣһйˡ
ԭƽģͻȻ÷Ȼ֪֧ҴΪʲôһйЩС۽˵ѾҪˣҪǣǸԭڸ߳׳һɵŮˡ
߳ǰٺӣǿĹ󸾣С۽ɵݣҪһ涼ܹģҲֻǶһЩ߳ǰٺӵĺʱףո߲ʵĸ߹Ů񣬾ȴ·ֿɵã֣ϲ񣬺ԥǰȥвȻϻ̸Դﵽ̲ĿģǸйˣС۽ɲûж⣬ѾԷж̡
ֻĽȴС۽ޱȵķŭԷȻԥľܾԼĺ⣬һոսǽڶ׿ԹƵľǽСأȻԼ
һ֧ЧңϧתǹͷΪͨǷС۽ɺݺݵش˿ڴ߳ǰٺӣǴĳ裡裡һ죬һ֪ľǶô޴
㣬ҵûпһŮͻȻڷԵЩͻأ
ʲôˣС۽ɻȻͷͻأĳڷõ¹ճò۵ͬһĿɰԪ磬ҲԿƾɫС۽ΣУ˿̣ǰŮҲɵ˿ĭ
˵СĻأԺǽˡź׵ı򿪣Ӹγڻķڣû˿ԾľֱԭС۽ǿʵϣһʱ䣬ѧĶ࣬˵ķѧʮʮ˿ٲȻѾԼŮˡ
ǡʲôˣС۽ٴ˿ڿˮһΣȴΪɫǱܵĸоĲѰ֮ǰǧµĳֻǹĻǰŮȴĴ룬ڴǰԼûյκͨ
Ҳϲ˵ǸСԭҵֱӡ̾ҡҡͷӴ죬Ҫ˵С۽ɵ֪ʱҲһҸ㻹ǲ֪ˡ
~
ʺиƵ˲䣬Ѫͬ۵ˮ罦С۽˫ؿסԼĲ˼ĿڼǰԼü˳ۣԼΪĸ£˿ֳŵѪĿһĮĿԼ
Ѹ֯˿ڻп԰˵ʣǨǵĳǱĮĿŹվԼǰУС۽ɵʬ壬࿴һ۵¶ûУ˵ҵñ޷Ŵ󡣵Ҳ˵ǻ۽ʧȥ֮أСܽȻණ磬վʺ̫ߵλá
ˣɫһ࣬ϹϾĶһѸ뿪
ǱߡӦҲѾ˰ɣҴ߻أǧ˿ڣθںҰģ˾ءûˣʬҲλĵĲºܿȥû֮ǰƣЩĿϣ˵
ǧµͷûжϸ˵ʱڼҲֻǳ˼죬˽⻹̸϶֪࣬λ棬Űйغ˿ڣǰľ棬ҲСˡ

ͬʱĻС
ŵĸ¥ڴ󺣵ıԵȻ¥ϴľΪصķȴ˿ǰ㲻Ͼһų֮Ľʱůȴȵ򣬵Ҳ泯󺣣ůĸо
֨~֨~
¥СľĳضƵʵĻζ·𲻿ظ㷢һƵʵ΢졣
߳ɳҮ˿վڸ¥⣬͸ŵķ϶ŵĿڲԼ˼άһĻ׻һСһ𳤴ѣ˿ȴӭ˺ϧַһͷɫ㷢˿Ѿˮʪһδξҵĳ˦ĺҺŶϱ˦ɣഺ屻˿ȴͬһ߰㱻˰ţɳҮȵȴԭ崿ϣûκŭɫƺʲôвźɳҮȴĻ
~ĿⲢδڹͣãɳҮĿͣõɫ㷢ĳŮϣǾˣİ෴ʮϤֻǴ˿̣ʥֻиײŻ壬ȴһ⸧ȴûκų⣬¶ܵı飬˵İ
Ȼˣͽɡˬµľ֮дһĨɳҮδаͶ
һĪĻңҪתܣҲδ׷ϵ˼ֻǿ£ͬĸȮһŰĺϣԼĵûз֣һĪĺĵ𣬷ŭĿˣ֪ӽǣһ⡣
ΣϷĮЦҵ˶ûе˿ƣΪԭ򣬾ʢǰŮǣһĨЦһЩԼвйĺڰ˿Ƭȴ޼ɵ׳٣ǲûᣬʮܣ𣿡
ǸŮŭŭˮԾ۽ǻ䣬һֱѵĸо
ĳƺǵĹĳΪҵĹУǿӢ۵֤ء
쵰ſ˫ٴ߳ǺϣŮЩŭ
̬ĺ𣿡Ľͬ㱻ǳǳĵнײٴ
ҪҡԴ㡭
ˡ
һкýġŮߺ޵ſ̹ǵĳޡ
ܶ˶ƵڴϧȻĺܺáѲŮϱͲﱻֱ˺ѡ
һᡭ~ŮյԱĴϣʹĲҽ֮󣬼׶ĸ¥֮УѪŵĽٴ


ʮ 
ռŵλ֮У˿̳֮⣬ȴ˼Ӱ
ɫţλɶ˵Ҳ̫ˡŴѧ԰Ĭʾ¼ɫţ죬һͼλ棬Ҳûȥ淢ȻջЩľϲֵ̽վ󣬴˿ܻɫţԵʱ̬ԣҲԤ֮С
˾޷ˡ
ԺеϢ̲סȥοػƵĵָ̣ıʸУѾһɹµʱ⣬ֲ˼ĸܡ
ǿĹѾΪ㿪ȨҲΪ㿪ţҲڵʱȥ磬Ҫͼȥһ߲ջһߵĵѧ԰λԴ˲Ժͽ䣬Ҫǿһ£ʵ磬ҪԳһѡ
ӵͷʾ⣬Ϊ𣬷Ӵ󣬱û㹻ҲԳõļԦһѾΪºܺõĻҲһ֮ҲѧһЩֱĸ񶷼ԼǹеɣȻ㾫ͨҲλϵͳϿɣֱǹеͨ͸񶷾ͨļܣֻǵȼ۶ֻǿﵽһ
ûǧºͶͨǿķʽȥǿļܣܹŲµԭҲȥλһȥǿܣĻǱĿֻս沢û̫ߵ츳Ĺ滮Ҳƫ棬սܣþͺãҲûָȥս
ӺǧȥλսٺĸŮйԷʹãԼˣʵ£԰ǿܡ
ӵͷȻ֪Լʲô塣
ʣµԼϤһ£Ѿ㿪ͨɳȨޣʵѧ԰λ֮Уʲôõطҡ
˲һȥ𣿡ɻĿȻѧ԰λѾ㹻ĻʵҪĸ˲Ҳ㹻ĴʵǱߣȴ𲽽׶Σܶ飬Ҫİ壬ʱ֣ǷЩ磿
ԼͺãʵλҶԣֻżϢĵط᳤ʱͣȫȨİ˵ѧ԰λµʱ䣬Ѿ߶ҳϵĵزȻԼԤڵһһ룬Ѿ㹻
˷ģһʧġ˫ֵڸλãѧǧµӣɫµĶһǣձʮׯصǡ
ûµʱ򣬶ѧЩ⽨ʱԺ˵áЦЦһϵͳڼҳϴﵽҵʾѾ飬û뵽Ĳ֮£ĻоöԷٳδܴﵽҵҳ϶һٴﵽ״̬
ҳ϶ȴﵽңʲô£ᱳѣλϵͳУһߵȼҳϡ
ϾҲԼŮˣ㹻Ǳպıֳ㹻⽫ԷԼģԼսһλ棬ʵѧ԰λ棬߳ǰٺǸŮҲʤΣ߳ɳҮһҲʤΣⷽ棬ǿƼʱ£ҼūȻŪֻǸ߶ҳϵĻֻҪЩʱ䣬ԣѣǶĸŮһ㡣
ĲҪ𣿡żӵӰʧڴ֮У΢Цſڵλ棬ǿǧʦĴأ
ǧµʵѾй˽⣬棬ŸԼಮٵʵɱĻӹĻԼ߱ںڰ֮еĴڣɱ˲ǵǿ
ѧ԰罨ĻУϸ߶սˣǧ߽֣ĹƻãȻ
ģǧ̣ձûж٣ϡȱԴô׳֣Ǵˣ֪ƾ档΢ЦԼʵзչһĻȻѧ԰λ޼ɵ̲ҲԻЩҵĳͻȻк͵Щֵ̽ĻᣬӵĻԶľƾ㹻˽⣬ȥҲǶ֪Լ硣
ڼӵļƻУҲǾҵΪŷΪѧ԰λԴԴṩ˲ţѸٽǳһгݶ̲ȥͬʱѧ԰ѧ԰λλսѵ㹻ս˫չջܵһʱκ˼ɵ
ڼӵļƻУ˺ڻ׼ѡ٣һԱ壬õƿе
һ㹻Ұͬʱ㹻ǵŮˣŮԱ뵽⻷ĳǲһĨаЦһ˵Լĵĺڰƺһʰס
׿ԺЩ컵ĬĬԽѡָ꣬ѡһ߼ĵλ棬ҲԶѡһмλ档
ѧ԰Ĭʾ¼λǷһԼѡȴ׼ѡ񣬾λⶳµʱ䣬ŵλ磬ʱҲ̣úþӪĻٴΪԼչһλ档
λ棬޲䣬Ժܺõ֮ìܣìܲ㼤ңԺƽλ棬Ҫ򿪾ʮѵģķѵľ̫
һܶλ޳ĿǰĿ껹ڻ֮ϣϾƵı£˲ſֱʹã޳֮£ѡλͲˡ
ѪĿڱѪ֮ͣƬ̣ĩصʱΣ漴񶨣ǸʱʱѾͣҩѾʼսչֳִѾѿδ׼չ˵Ǳۡ
գĿ֮УգĿȷǰ֮ɹ£ι˽ʣɹ˵£ҡҡ׹ɹȻʢɹ˲ԭϰԣԣҲìʱȻ磬ҲȫҪ
֣Ƿȷλ棿
ǡ
ѡλ棬ѡλ趨ǷУѡϵͳڵʱʮ֮ʼ͡
ѡ趨һݣʡ鷳ѧ԰Ĭʾ¼λУֻ۵ʦݣΪʡȥ಻Ҫ鷳Ѿ˲λҲһݣЧ
ʼ༭ԼλݣϵͳԶҪĵλ
δ𣬺жЩͳĹһٷǱģ͵ɣòγλʱʷεģҲܽӴ߾飬ҿǰߣ뺷ļҲѡ
һڿԵѣʼ趨Լݡ
趨ɹͳƣҪ12000λǷȷ
ȷ˸ߵģЩ죬Ͼѧ԰λУһԱҲҪ1000λѡ
趨ɹλȨѡ񷵻1200λѡλ׷ԶŮݡ
Ů
ѡɹڵʱʮ֮м崫ͣ׼109


ʮһ ٳ
Σ
Ŵ򣬱ʮعֹһνŵɹŴˣɹˣղطһη壬俹֮ļǿһΣȴղͬɹŴ£԰ΪԪ˧ɹﺣΪȷ棬һ·£ƶݡ񣬸˵֮ҲȻɹŴδǳ֮УѾܹܵһַѹ֡
ظУ˿̻меҪĻ򸾣ԼһЩ¸ص
֪ҵǰΪ£ЩصգĿĻϣʮģԭغʵգǷһȣ˲С
Ȼر꣬ȴڰչأּĻһǲʸμӵģеɲĻɱȵģĻҲ֪֮Լܹ꣬ľǹȻҵ
ԲЦ˵Ҳ֪Ǻ»ǻ£͢Ԯ쵽ˣװѵء
ŶԴϲ֪ʱɵ
ʱ䣬ѹɲСפе֮ѵʮعҲгЧαƣһ֧ɹСӾ͸׷ʮڼξɱΩҰսжͬɹžҲ˿
Ĺģ㹻ģ˴ΣɹŶʮˮ½£˵־ڱصã˺ƴƣǹҲû˿ܹⳡսбȫȻѾӢ׼ٿӢ۴ᣬٸ·Ӣ۵ֿɹ֣Ƿܹסȴû˿ա
ʱȻ͢Ԯʱϲϸ·ǰԮĽʿԼפסʤĸߣΪ˹ֱԼлϲȻϲɫ˿ûע⵽ĻԼһؽЩѿɫ
ذ䣬޵ĳŹʹ˸ɫ˼磬±һ£Ļɫȴÿп»бĵǡ
ȻЩ¶޶϶꣬㹻ĬɫȻ⣬ȴϵϲɫ
֪͢ǻţؿĻº͵ʵ
Ԯ֮⣬͢һλܶ差ս£ٻ֮Ȩ೯͢ĻЦ
ɫ΢䣬ϳٶ˿ҲЩ̾ڴȨ֮
ⲻ⽮𣿡ü΢ĿɻĿĻλǺηʿܱ͢ίΣ
γʩе뼯ȨƣȻ٣Ȩһ֪ݣڴγʷϣ˿ڳλʵȨү֮⣬ʵȨү֣ѹֳ͢λ˴󷽣һ
ҲˣֻǾȴֻ֪ǴӼﴫϢ˸ߵĺܽ˴ܹôȨҲǼ˲Ļûаѻ˵ֻ꣬ǿɬҡͷЦ
ƵôŨüһƵȻλȨأڽϣȴôãԼƵµλĹ󽫾ԽأһĶ֣һĶѣλĹ󽫾˳ˮ·ԭڣҲ÷׼
ɹŴλ¹򡱽ĸˣһûͱɹһ֧ƫˣӽȥ֮ԷؾΪȫõ˳͢ļνҲǴʱ𣬶ڼƵˣűܵҲˣڼû̫ĺӡ
˳֮͢£ҵȲһ֪ҲãӢ۴ἴУձҪʤأ񣬻Ҫͷġ˵ʲôĹĻЦ
֮£̸ͷĻһĨʧ͡
ضղȥʤأΪż̫ظЩĿص
Ѿ漰͢Ȩһ콭ç򲻵ѣҪСҡҡͷü̫ظķһۣ̾˿
Ļδ˼͸Ȼǻк壬޷ϣͨеӰżλ˵ףȻżߵĻף¹ʱҲĻ˼һ˾Ȼ׽Ȩȥ
еǰ˼ԵУԼ˹Ķǣǹ治ٹ⵵飬½ɹ˻Ǻ˵ģֻ˼ȴ˵

үţʷˮˮ֮ϣһСɽϣ˿ССɽѾ˵ʬѪȾ죬˱ǵѪϢУӰվСɽڵĶˣԶԶ߿Ĵӡ
ʷ󣿡üʱڵɹŽû̫˽⣬ԲԵ˿ȥ
ǰɹŴ󽫰˧ȴˮĴ·Ͼ֮ɹſʼѵˮʷǴν죬ɹˣɹ˵ˮ󽫣רŸԸǵˮЩ꣬ûٸ¡Сдҧгݵĺ⣬ȻλͶɹ˵νźĳɼ
ɹˮȻˣȷӦҲԶˣﺣɹſǲڰĴأȱâɡĿںˮ֮ͣƬ̡
ߣҲȲүҪǺÿ꽫һĿȵĳݣʱ䣬˵ʹһӣﱻɹλүǰȦﱻȦһү߾ߣɹ˵ĽҲûⱾǵʿôɡ
ƨѧģãЩЦĿ꽫һۣҡͷЦ
~Զӿ˲ɫͨ꽫죬̿Ц
ԭǺڶӵЦбøˣ깣Ųӱүɲƨﲻٵֶ˵ү̣Ǿˬ졣
ˣٲߣɹŴˣͲˡ
үǵľӲߣȥİ
ʤأ˵һʢᣬȥʶʶ
ŶǹٰؤҲҪȥ꽫۷Ź⣬æϡ
Ҳ֪ЩĿ꽫졣
ǵȻԶʮ꣬Ĵ˼ңƾĻͱɹ˴ƨ˰ɣ˵꽫ԴһŨŨĲм
ɸ봫飬ôʮӪҲڼ䣬޷Ըһ󣬱ɳۣ߷ٺ˵ľɫȴɵЩпû뵽һΣϵͳԼһĲʱ䣬ԼλãڽӢ۴ᣬȴЩڴ


ʮ 
ʤأζߵҲǳԱһϣĳ˵ս岻֮£ֻɹŵˮǿ󣬼Ͻս֣Զԣһƽʺɹ﷢
ȻʢᣬڴҲΪҺٰģʤضǾսսֵǴʤؽôʿʤأ׻ɹ̽ʲôģй¶»ܻ˵ûңͬʱɹ˳ûĻ´ʤеļǣ£ʧصļҲߡ
ûǴĻֵӢ۴λڴʤ⣬̫֮ϵ½ׯеģʱԭʱ򣬵ҲûʲôоΪ½ׯͽڴʤ֮ڣֻЩЦ
Ȼ½ׯֻһׯӣСҲһׯ۲Ҫֻ̫࣬ҪˣõõĻѾһսʤˣΪַĳǳأôִڽׯӽԼڣ
˿̣֮⣬ϣصȴʲôһ֧ٶ˵
ֻǴʱǵӿЩǱѾƲܶ඼Ѿﵽϵı׼Ϊ˿ϵװԼЩҲ㲻úãڼλãһĿܹ³ļ⣬Ƶ죬Ʈżᴫ΢Ѳ֮
ݣ˽ǰ˸бܽĸϵһ𣬵жеȥĦ֧ӣͲƵ뷨
Ȼװ𲻿һʿȵĿУ˿ܲһ˿бܽӦеǷϣ佫ʿΪŮǧºͶӣ϶͸һԵһ˫˫۾ͷųţǲбܽе
ûʲôͣڸȺһƨеĸɴֱڵϺ˯˿ûһ֧еκƫƫһ֧ɢĲӣȴһּΣյĸо·ǰģһ֧бܽʱƴճɵں֮ڣһȺʱܱѣʳȺ
սϣ˼Լ£ǱԼеģʷ֮ս֪λ֮УܹɹַըʮعԹΪ׵ʿԹû
һң߲ںǰȴһȺʿѪ֮ȥ赲ɹǿӲȥѪվһ㹻ߵĽǶȥʱĹңʵҲԶˡ
γڽ֮Ϊ˷ֹط̫ǿҶȡǿ֦뼯Ȩķ룬ھĸ֮󣬸ֱ׶ʱڣѾ£ԭŵȫˡ
ȻݣԼλ˲ٱλ氲ݣҲǿжһݼ䣬ȻҲԼڼƵǸļ࣬ҲˣȻʵȨУô
һ㣬²ȥҲܲµţʱ䣬˰ɢУһᵽ뵽ĲǶԷͱ£뵽˳ԼƵ£С¹򡱽ǰĳ̶ֳϸĹͬһӪĶȻҪƷһиһֿ
ݻΪƵԭڽϼ˸ֵעĿǰ̫ʿĻӭ
ҲûмȥԼ̣ѡôפʮﴦԼСɲԭ
ԼƵΪΪԼӪġԼĹѴǰķṦΰҿ϶ԼפĿǰԣҲʲôýĻᣬ̬ȴòȥ⣬Թʮۻ̬ȣҲʱֵ̬ȡ
ΪʵڣڳڣԼÿҲ϶ܵɣΪѾķԼһʱ䣬ϻķʱĻսݼţҪٵȵɹŴµõȵʮˣʱαͲĹ˻ϾûˣԼͨ쳹֮ܣҲǴѸģԣҪĲȥյ̣Լе
ⶫһţȴҪ˼࣬йɿѭġ
ʱʲôһδʤǣģԼģ
򸾵Ӣ۴ᣬԼעҪȥһŵģʱӢ۴ỹ׼׶ΣûпʼɷӢвʱԼ
િ~Թٵľͷ̧ۿȥڹٵľͷһڵвϷŴ
үǵˣϢˡ꽫ߣԶ۶ʿ˸ſܵĹâ
˵̫磬δؾͻᳯϣķչǻһɲҹܣ˼˻˵ءûʲôֻܵǵȻϡ
ң꽫ԲһŭĿֻУЩĸо
ž~û꽫ķһһ쳹ҰԭһʿѸǺ˯ģҲڱ˲ѹѸٳԼﱼȥ֮ʱѾԲ󣬸Уһ˿ҡ
ܲǵһμʶ֧ӵѵأ˿̣ٴο۹ʿһĨ̾ײƵʿҰпȥЩǵʱȴǧѹָУͨˣ治Щǰվ˻һγɵѹҲһֱͨӱѧǴͳձķԴʷҲ˽⣬ǽǱսʱҲû˵
ʿ˿ѾǰϥǰЩص˵ְиүУү
ͬ⣿ɫû̫ı仯ϣȻ
ǡʿͷһĨŭؽ˵үأԸУΪ˰ȫսϽɡ
~ЦһһĨ
̫佫ɫ˲ǵͨ죬ȵ
ؽʲô֣۵׵ıȥĿʿϣȴ̫
ʱʤؽĸʿ
ǣλءǷһĨЦҡͷһ⣬ȻԷ飬ǧɹ˵Դˡ
үһ佫˿˸ȵĹâҪǧɹĪ˵ڻѷΣǴζʢʱڣ⻰Ҫ˵Ҳ˳Ц˿̣˵ȴû˷ٽʿ˸˷ѪĹâ·𼴽ԵĲǧԺɨһɹž񣬶ǧͷ׵ţһ㡣


ʮ ղӪ
µսԶպһ֮ص˲ӣصĴ˿ЩƵ˿ĭȻ֪˾ӷǳóܣڿǰЩ͹ˣЩϲ̨
ߵļٷû˵⻰Ȼ˵ⷬĺڶ֧˵СɲжѲһǰʼ֧СɲӾڷţɽһһ˸ɾ
ɹŴ˴һ˶ʮȻǸСĿһݵʧŴӸ˹ݣֻһݵʧ⻹󣬵֧ȴթӲɹŴ濹⣬ֻǴɽС֮УרɹŴѺ֣Ҳܳɰܣһߣȷ󽫰ﺣ˶ò顣
ʵϣγЩͬӬ֮ȥʿɹĸѾһˣֻʿϾͬһλԳɹʱ䳤ˣɹҲ˷Ϊרⶨһ֮Чķݺݴѹ˼γˣ飬ЩۼǲΪҲͽû˶רķء
ֻһεĶ֣ȻͨʿѵأһմߣӲսǸɴ磬սβ˵ϣһ֧ѵصľ
γʲôʱһ֧ﺣ֪ԷĴڣȴѾʵʵڵӰ쵽ʮ
Է࣬һ㣬ӼγµĺۼѲԷ֮ڣһʼﺣҲû⣬ֻѰֶҪɱֻǶԷȴǣźǿĶûɳĲתȴԷӰӶûηɱԼ۽ݶ˲٣ʱﺣڲζֵĲͬʼɳһ֧רŸ׷ɱ֧˵Ĳӡ
ˣѾ̽ˡǱߣǧµӰϢԣ˵
֧ͬţƤǰԼ֧ɹžӣҲʵ档
񣬾Եľ񣬲λ棬λ֮У׷Լ֧Ӿһ֧ǵλ֮УԼִݺų򲻿ɵеŮ嶼̧ͷľ񣬶δرȵ֧ԭ׼ļ壬ȴԷƾźǿдϵĻԼֱ治
ˣԷղӪǧ´
ղӪɻĿ⿴ֻ֧ӵķžѾɫ꽫ƿϣʱڵɹžɹ˱㣬˲սɹˡˣ౻ɹĲԭ塢壬ܣڣûȫ˽еж塣
үղӪһ֧ȫɫĿɵĲӣɹŴУǽɹŻսսÿսȣҳӣ֪жٶ֮¡ƿ۵ϣ˿̹ǵĺ֮⣬һԵĿֻš
үҪǻǳɣԥһ֮ƿɫЩÿ˵СֻղӪ̫ǿйһ֧˶ӵղӪ͸ҳξһ֧˷ջʤıսԼ߲ԵȴǼ㳲ǧղӪ´ǰһһʤ̣˿̣ղӪǵ⣬Ҳû̫
ü΢΢ֻΪԷһž˲佫һʿй˸ɾҡҡͷżٿ
ȻԼٺѵǿƵѵأǿȻкܳ·Ҫߡ
֧ӣԼѵѾһ֧ǿĻҪΪһ֧ǿѵԼװǾԲģʱҪģǾģ֧Ѿ˳Ϊһ֧ǿһлǷȱģһ֧ӵľ֧꣬ղӪȻԼ˿սȴҲһ֧ɱһ֧ǿ
үƿһĨǣղӪǿѾξĹο⣬ûʤ㡣
صģзִ硣ͷؿ꽫һۣ˵Σʱ䣬ľ𣿡
ƿ˲ǵͨ죬Ȼû˵ʲô۵ǹŨŨʧȴ꽫һԵһү
ԭʿ˲ǵ꽫죬ӿ΢Ц޵ʦֻһ񣬾˵Եʿ
뽫缤αѹ̫ã˹ѪͽѾĥĲˣҪģȥǵǣ½ġ
ƿʲôؽ磿ͷ»ָ˿꽫ʵ׷Ī˵ϤϷεղӪҲεĸо
үѾؽ磬ߣɽؽˡƿæ
ǣܵĿɹԶġЩʧЦӴʤصɽᴩ˰ˣ˶һϤ
ƿԼһЩ˴ǽһĽʿȻϷδ˽⣬еһȴҲֻ֪š
ȥɽȫһλ֪һҪղӪӲӲɲУ˵ãýһ½ˡʱ䣬һֱڸɹ֪Լеûкתʱÿһ֧ɹŲӻһ֧ݣõλʾӦòȫҲ־ɵһЩܼ飬ԷܾŶԡ
ǣǰȥƿӦһ׼ˣȴֹס
ȵȣǰҲԷǵĳ⡣ֹסȫ̱ϾʱֵһɣλǱѰֻһСǰδЩʧ£Ȼܻ
ƿͷ
;һ¼ǺţʱһɫĿɽ뵽˺Լǰϡ
ۼûԸƿӦһɱȥ
ү˿ʼˡһ𾯽ͼղӪ
ǲˣҲߣ˿ĭͷһԶĳ˻ֵ


ʮ Ѫϴ
ɽŵ֮׵ｨµһɵọ̈̄ٲȻѾ˵ʥأʢ
ֻǴ˿̣ʥ֮£ȴ֮Ⱦ
ӹһҲүİΣ𣿡־ƽЩĿһ۴һĺͷŮԷӦλ֮˲Ŷԣ˿̣ȴյĿƽ޲˿־ƽЩɻ
صģǲġŤͷӢ˵ϷһĨ䭵Цݣ͸һǿš
ûеİ־ƽЩ²ۣʱµһ飬ֻСʤڴֶû̫Ӱ죬ѾݱζԣʿϵӰȴȻͬҲпʼõķչȫҲɳ־ƽҪǰ˵ĵʲôǲܵġ
ɶڳ͢ĲΪѾˣ־ƽͬͨʿվĸ߶㹻ߣȻ˼Сʤ̣ΪһЩΪƵĸӰ죬Ͼûı֣ҲϹʯļټʿڳ͢ΪʧİΣ⣬־ƽǱԹߵ̬ȥġ
Ӯ˹ȻãˣϾԼûĳɹ˾ɣҲ˵ϾȫϻһɹŹ̵ͷء
ǰŮ崺΢Ц־ƽ΢΢ʧ񣬲ò˵СŮԼ֮ԭƽ޲ĵĿʼֶҡ´˿ֻСŮһˣ˴ͳŮԼִ緶ֲͬʵ΢Цһ־޵ĳвԾ˻ǣƵļˣֻ뵽ԼԼ˶ԼӣԾ΢΢һ̾
ȻǷ֮ˣ̾ɲʲô°ЩɻĿһ˲ͻȻЩĵʿȰ
лֻһЩ£ùЦˡ־ƽҡҡͷЦ˵ԼڰοԷôͻȻ䣬·˫λõߵˣ
ЩŹֵ־ƽʱܿԺǵ֮ȥٻӰĿ¿·ս
ɽУСѾղӪһխɽȣ־ƽ˿Ҳ˽ָ£ѡս
¡~
ɽͻȻһװը죬־ƽȵĿУһɽб۵ĹâȻɽȥ顢ʯ˲佫еղӪ˴룬Էʣɽ֮Уʹһ൱ľ룬ܸܵص
Էôģ־ƽ˼Ŀȱһǵɽ壬ԶܹɽҵɱȻĳһ̣ɽͻȻ˻⣬ڰ죬ҸźԶܹܵǴ۵ĹԼȵ¶ȡ
ûˣ־ƽĿŻ⽥Ϩɽȣɬ˿ڿˮȻѯʣȴҲ֪֧ų޼᲻ݵɹž񣬾һսǳ׷ˣȻսʲôĲ̫ģȫ̱ϾҲǹ쵼Ŀʿ֮Ҫһ֧ɹ˵սȻʮֻǴûǺųɹžУһ֧һַʽĻ
ӦûһЩɡҡͷղ˲䣬һɹžѾΧȻ̫ࡣ
~־ƽĵͷ˵Ĳ˼
ɽ⣬˫ĿĿǰǼȫղӪɽ壬ͻȻ׵³һѪղһ弸ȫľǧɣ׷ҹգûеݳһһôıˡ
˫ĿУһѪ⣬ȻͷضͣڲԶ֧˵ľӣһΣԷûȻΪѾ˺Լһսʵ
ɭȻĿ⣬Ǹ˲ƵĴ£һĮȻϣŴԼʣӦþǶԷɡ
ĿڶԷƮϣղӪдԼߣǲ٣˫ȻϣԼռ΢ƣԵģȴղӪ£ѡ𲽲ʳĲԲĥԷѵѡ񣬵һΣ׼ã֧ҪΪһ֧ǿĶսǲɱġ
棬ؾսÿһղսʿ۾һѪĹâɭĶߡ
׼ӭսһΣƿȴûη壬ؾеǹңңԣ书ָ㣬䣬Ѿͨ佫ˮ׼ȻûѧǹľѾһͨˮ׼ƿ㹻ĸȻҲ졣
һսҲμӡĿЩĮĿǰղӪ˵ǧղӪѾʮȥţʿĴʱѾϣռţ˿̣޷սʤֻ˵ǣѾû˴ڵıҪһѡһ֧ѵ
ĮĻȴϴ̼ٽʿΪ˵ϣƿ췢һǣ𣡣
£ԭղӪĻ̿ǵĮĻתһȼյĻ棬ƿһŭսĵŻ泹һƣһʱ䣬ϣ˿ղӪİ֮ƲϷֺ
ɱ
ƿеĳǹݺݵ£ڵѪǹֱ籡ŭХһȲԷϣ伫Ƶĺ
ɱ~
ɽŭУ̵ĺˮХղӪϯһƬֵӡ˿ռŵɽȡ
~
ͬһʱ̣ǻŭһŭݺ£޼᲻ݵղӪĽһܵƣǱһȺǿŵ̬ˣֻۣܵѪϴ
ղӪĽʿͬɽХŭ𣬽ĸں󣬵һ˫˫ͨӣɱЩ΢ˡ
ȥǡĮȻĿǰս֣ϾԼѡľ֮ǰĻȻĮҲֻΪ˼Щĵ׵Ļ棬ʵϣ˫սϻŲСĲģ΢ƣ⣬հܵɻξ
ǡϣǧӰģһӹӰѾɢ
ɺݺݵײһƿǹһݺݵشʺϣֻ΢΢˲е䵶ƿļֻڲһ̣ͻȻ΢΢һԭ㶨ĶΪһֶݵͣ٣ֻһ˲ͣ٣ȴѾ㹻ˡ
~ƿЩȻĿԼĳǹ׵ش̴Էʺ˳Ŀ£ԭ׼ĺҲûôղӪǧ˳˲һԼѾǿˣɻеǹȴͣת徼䣬һղʿն¡
~
ǧ򳤾ڽֵһ˲ղӪĴģʱԭİ֮ƣһ˲ٴε䣬ͬʱҲξʵ֤ղӪҲǲսʤġ
һξ屻䵶ͱзŭ嶸ȻԾ𣬽Էݺݵش£˵壬˲䱻ȳӡ
һߣһеĸֵͱղӪţûüֱѾһղӪսʿϣʣµĵȴݺݵرסԷ׳壬ɭȻһҧ϶ԷʺͬʱһղӪսʿᴩͬʱȴЦ⣬ǸԼҧʺղӪսʿ˫ؿڲϣ¶
ɽŲƵģѪȵϢʼɽȣ־ƽͶӴżȫӳɽеʱսѾӽβǲҳ̶ȣΪѾʶսյ־ƽһԵļ¶
Ȼսͻǧ°ⳡսɴüңյĽȻʤˣȴǲʤ
һǹһղ콫ʿƿȻͷŲͻȻеĳǹ߸߾쳤ֵǣӮˣ
Ӯ
ղӪ
İٶαɽХĻɽоþòϢ
ϲˡӹɵߣĿ⿴žⳡսϴԸ֮ǰЩͬսʿԵ˵


ʮ СŮ־ƽ
ɽ峿ΪĵҸһׯأҲԤʾһĿˡ
ɾԷУشӃԸжȻǧϸĵط̣һµսȻԣ㲻̫ѣϾλľ磬ȼЩˣµûȫָ£Ŀǰ֣ʹ߼ĸλ棬Ȼ㶥⣬Ҳ׵Сһöˡ
үȫƽ롣⣬ƿʵ
úϢҪĶʮΣ΢Цһȥ
²μү⣬ƿĿбӵĳ
һղӪĶսȻ׵ɣ֪ƿھһսϴ֮󣬷ɱ䣬ԭЩ۵ӣ˿ȴ͸һ书ǹ⼸Ҳһ㣬ŵĽУҲƵϸˡ
ʿǻָˣѡ꽫죬Էϵı仯ʮ⡣
ѾȬˣöлȫɸλ֡ƿ˵
ýʿ׼һ£̡ͷ죬𴦻ϵĲλ𱬣ĵʿͦθڣӶԷУ򸾾ٰӢ۴ԼɹЩ죬Ѿӡ
ңЩ죬ɽһۣƱղӪǧͨọ̈̄ѾΣԭΪƵԭµĶǳϴˣԼǰȥμӢ۴ᣬҲ˵ĶУҲʱˡ
ǡƿһĨϲɫȫȻͣǸԵĺõطȴûʿĴ㣬ոռղӪԼ㹻ţʵҲõǸүȥչȭŵʱȻȫ棬һȴͷȥս޲ɹ˸һܣ£ôȫֵ֮ס
ڼ棬϶һЩ׻Ͼһƽ̣λãȻܸʦ𴦻һ𣬺ܶʱһƽ̣ȫµһɵƽ̣ܶʱѾӽˡ
˫ĽҲڱĿףϾʱ̸öԷ֧Լǲܵġ
ջѺãƣûڶԴԼ̬ȹƸҲûʲôոһʾԼռȥ˼Ȼ󱻶Է䣬Щαô£治ȥںԷĶС
ʱ˿һսвдսʿջģֻʣһǧ°ղӪϾ£ų޼᲻ݵľ֮ʦҪԷ𣬻ǲܵġ
ʦλ棬ʲôĿ𣿡ʱһڽʿŶɽɽ֮ϣ;ķ羰֮ĹϵѾسԽʦѧĹϵ֪ʲôһӻϲʦƣõʱҲĳƺ
Ϊʲôûֱӻش𣬶ɻĿһЦݵŮ
ֻЩ棬ʦȻһֱΪֿɹֶŬӸоʦĲ򵥡ҡҡͷɫ㷢б˸žĹ
ֻǺĻͲشˡҡҡͷЩ飬ǲ˵ڵģʱȻ֪
Ƥ𣿡Щķ˷ۣ˵ʲôĶͻȻһĿ⿴ǰһӰǲ𣿡
кСȴͻȻס
˿̵־ƽЩĲɣûзͻȻβͣŲЩƲɫҲڲϱãʾĴ˿̵
գ·¶ĳģŲʼüᶨûһƬ֮Уѭ㼣ʱ˿־ƽһݾеƶ׷һεУʲô
ҹ֡͵ĵʿ䣬ʲôһĵ׵ķľѾܶˣѾڼǣΨһǵõģֻһҹһƽĵʿһ¶ŮĹ¡
ʵһԹߵĽǶ־ƽΪܹ⣬ǣƵŮ񣬾ôû˿ߵĳԼǰξժмܹסǷݼ尾ջﲮڽӹһλ֪ŮԾһţƫƫһִȴвϿɣ־ƽһֻһδȴ
ͬΪҪǣͬﲮ⣬־ƽһһ硣
־ƽĿǰľȻȶûзԼԶĵطѾϢӰеĴѾֹͣĽǶѾϡܹһƮƮٻӰ
žɫ£ƮƮų·˼ŮֻһӰԵĳȻʣһ˿Աһ˿
صıϢţ־ƽ·ħһ㣬ֳαƽӣֱۻԷٲ㷢
ԭƽɫԭ־ƽһЩøһ˲䣬Ȼ޴棬ΪһͳŮԣ־ƽ˿̵ǶһŮԵַͬҲǶŮϵһּ̤޷̵ġ
ԼϢȥԴˣûֹǻظڶͬʱңңһָһ΢ľ磬˿ƮɣҲԭĵ֮ĸĤ
šȻֽȻͬıźƵŮϡ
ɻ󡢲⻹һ˿ŭʹͨµСŮԴ˾һİıԼ壬Ҳʲô顣
־ƽȻӸӡ
ӿԸܵλİĽ֮飬ˡ޷ͬ̾УһͷƯϷŮСŮ֮С


ʮ ͻ
˳ɫ㷢¹£·һʥĹ󣬴˿̵ĶӣȻձͳŮӦеĺϤˣ˿˫ͫвʱź֪¶ӵ㲻Ϻá
־ƽʶİγĳȻ˽ŮˣԷϴ˿ɢƣȫ֮µһ˵ȫͽҲеһĪѹ֣вƽû뵽λߣһֱ·ŮһڵŮƣǿưĶ󵶣δʣ˿ȴ־ƽһڼΣյĸо
ʿˮ־ƽĿⲢδŮ϶ͣԽŮĿ⿴ԼŮλѾд촽˶Ҫ˵ʲôĻԃ˫ͫͻȻЩ԰ס
ſǰΪѨƶһСŮһˣķ·ʳ˼̻ӣĿΪ־ƽĲ죬˿̻мַŭȴһַ·𿴵һеĵĮգѹ־ƽ޵ľȻѳֲסѾŮĴǸոջλ洩ԽϵͳʱҲ־ƽò˶٣߸Ӳ
һߣ־ƽڴ˶ݵĳţԼľһĽ¹˸˵ĺ˿صĴ򶾵Ǳؿڡ
Ϊ¶ĻңҲΪ±ײƵκ߷ߣԭ򣬿»ǶԼĹ˼ɣΪȫȫ´صĽӰˣ־ƽѾغˣһһзڽУȫɣԣգѡɱ˵ĵ·
һãһ
ǃӣûԴΪҪЮȻΪгªһ汩¶Ůǰ̿֡ûڵȸѾλȫԷ˱仯ɱڼֵ˲䣬Ѿռĵ뷨
ȻǰŮһʮΣյĸоΪȫӣԼ书־ƽ㹻ŵģԷҲֻǲʮ̥ͣ￪ʼҲܳԼ
ʽԼԵо飬ȫ书ųƵڣȻƽͣʮ׺Լս飬һʮŮƥеġ
λȴǱ־ƽԶˣǧ֮ӣãʱձĹԷ֮һ֣˵ಫһŵүЩ£Щ£书֮ϡ
ŶԷصĳ֣еâڻٹȱɱĴָһʿ͵ĻڿлһѩĹâԷıײһ𣬱ųҵĻǣ˵ӡ
ݵĽ֮ͬʱűϴԾڿһתһȭն֮ŵâƣ汻һնʵԲնö١
ȻѾ˺ƤǱû̫ȻҲûʲôù˼ɵģ¶ԷŷǱѰݣܶ飬һˣҲܻͷˡ
~~~
һĽڼžҹɫ²˵ҹɫ࣬յͨײĻ𻨣ȴĿ
־ƽɫŽսļҲҲ벻ǰλʮŮֶξ˸ʿжĶÿһγ֣һһ޻صƣ·Ҫͬھ
ȥһʱӿɴδԽĲæһ书ķ֮Ȼʲôڹķֻϰһʱ䣬޷̫ڹԼƵľĲϽ࣬Ãӵ涼üսѧ԰λ棬ʼαԡǶƿأѾһµĲΣټϾĵΪ˿̣־ƽֳභҲ·磬ƾԵĶԼս츳ϣǹλȫϯӡ
ȫķ˵칦Ϊģ칦һ棬ȴв֮
˵սδ֣־ƽȫ潣ǶӵĽΪѾǲֻ书磬û˵Ϊλ棬Ҳ֮ϵĴڣĪ˵һ־ƽȫȫ̵̴Ҳ̫Ĺ˼ɣּս᲻ֵʣ˵λ棬֮Ѿֵ
ãҲҪͨʵսԼֲָľ飬ǰ־ƽһܺõİӡ
СŮЩɻĿǰӣסڹĹģղ˸ղЩ۵һĻˣȻ˼ַ˵ıܣֻǴ˿̣ǰӿԼĿȴСŮܲ
ҰѨɡСŮ˪ľգҡҡͷӣκɽֹװı䣬Ըˡ
֣ڶԷ֮ϣȻ·ܹܵдС
ѹ˿ڰӿ˲忪ԷɬľŷȻųѨַأϣܽ⿪˾Բ࣬У
лָɵСŮĿ˼ֺƣֻԸĮٻὫһлԣѾ
ڰ֣˵ʲôëһһΣĵ
ſҹùãһȴʮַŭһƿڶ
ҪСŮԭŵĮϣڳĲҪֹ˿ȴﻹֹˣѾ𣬺ݺݵһıġ


ʮ 
ӰƮƮʱ书ȻǵǷ켫ľŲԶľ룬Ĺ书Ѿڻģһĳһ˵ѺƮݣֻѺƮ֮ȴ͸һɭȻ
˵۰Լģ常ŷѹʵ֮⣬ԼĹùСŮˣһ龻أκ˲ԽոճֳȴÿǰȥԼùǱ壬һɹˣʱѪ嶥ԥķ˺ȻĹ
Ŀ΢ĮĿһԷ书Ҳ㲻׵Ȼ֪ԷʵѵãŹĹûй˵츳ֻƾޣҲڶ̶̼ڹʽﵽֵز
ȻֳĶҲֻ΢΢ͣȶ̸ϣĿ⿴ֵƾı£ܸԼĵΣС
ûκζĶһֻѾĵۿҪһؿڣԶ־ƽ΢΢һѾ˳˵˼ǰһͷƯɫ㷢Ů̫ѲƾŶ޵ĹͽأʼѹƶԷҪ׻ɱʱǲܵġ
ʱɱٺò飬ƾһŮӣֻҪԼҧĻǲܱȫȡŵġ
ĿⲻЩСŮϣһĨȻ֪ҹ֮Լѻü˵
~
ľУ־ƽһʶ˹ܶ䱻ĵն£һ磬ԶԶƮ
սʱ񣬿ɲǼءӽǰɫЩ׵־ƽ˵
־ƽµĿ۱նȥص䣬ղǶĥ߱ܣؼʱ̱ܿˣ˿̿һӶжˣǴ˿̣ӹұ۶һʹ
~һƼͬʱӡǰ׼ȷ˵ӡǰһ֮ϡ
·һϣĽ۱һƵǰ֮⣬ôɫǴһ̲֮УĪ˱һƲô˵Уֻйﵽ߾ľ֣γһǽͣʹ۽Ҳ̫࣬ηмӵĹδܹһ
УǹҲδǿǰ֮˵ͷǰˣԼ˼꣬ж
ǹĹɵʦֳӢܸЩѹĻ֣˵ԷǾǿĿ⣬ҡҡͷһԸƫܺӣСŮŷ֮⣬κ˶нģû˿Ҫ˼
Ļ£ȻоԼǽͻȻתƫɼǣ£˦ɳȥ
СŮһסڵ浹ɹ壬ڿһԷ̲صľйߣֻǱȴǹڵİˣ۵һ³һѪһŮӢۣСеĻ˼ֻ֮Ǵ˿̵СŮҰ׵ɫȻ޷ȥ
ĿСŮɨЩ͵ĵ˵ͷԼڵưɲܹͨ׻˵ģܹ£˵ԷĲ׺
ĮĿһۣСŮص˵ͷûˣ˵ֱ߿ʼԹĹе˷ʽȥˡ
ҶӣСűϢĻǰƺһӰܿ죬쵽ΪֻǴ
˵ӾָʱֻһƵϣһֱƽĮȻ۾˿ɢһļµĹâ󣬿дһĺ
ʲôˣ书ƺ֪ʱжһۣݵߣһӵĿ⿴
Ȼ֪ǰ־壬ʮ֣صĴԼ֣һֶԸֵ𾴣޹غ
죬ҡͷûٽһƣ
˵䣬ͻȻͬ͵һ˫һţ˲ɸߵľ룬ΰθߵ˵ʱͻȻתͷ½ϵƣ˫ڿһţͬһöŵڵ
Ǹ󡹦һĨ˷ܵعâɲǼ£˺ĿΧĿռ侹˼Ť·һڶΧһУΧĿҲģ
ͬʱߵһ˫Ҳˡ
Ȼ̧ͷ˫ƶݺݺõǽʮƵʽлڣ
~һ죬ֻƽȴûǾѵص죬ֻǸ˵ĸоȴӿɲһΪģѸٳ˷ɢԲ֮ʯײĸɸɾ
~
ݵĳ֮·Բڵĵ棬Ȼ³磬ԭƽĵ˲һǳǳԲΰݡ
漴һ󷭹Ϊİεضͬκһ㳯˷ڶȥеĶӺ־ƽ˿ҲòֹͣսȵͬķԽ
СŮ龰ҲֻʱֹͣΪˣԶķȥǵĮ̬ʱҲսֳǿ𾪵ˡ
ǡʮƣЩƣ壬СŮԽĿȴĶͦεӰȻδʮƣһʱֵֹһԼǰҫƷȻķʽȴǵʮԷո常ʩչģǽʮеĵһʽؤĲ֮أԷΪλᣬ͵ѧ
ɷϣǾͨƷĹҲδؾͱȶԷ٣뵽вЩȻԷһʼûӹԼͬʱһɲľǿ
һߣ־ƽŶӱȿ˲䣬ɫĿʼˣ˿̣Ѿ˵ߣ־ƽйͷƤĸоû뵽һֱɽ©ˮλһλĴڡ
ߵݣڶԷֵ˲Ѿȷˣŷ棬ڽΣ书ȴκ˶޷ϵģᣬܸŷһ̣֣־ƽ׹ѣЦԼڸղžȻһĸֶɱڵ˼
СӣʲôƷΪҸоϤڿһ֮⣬һ˫۾ݺݵصЩãȻ;ᡣ
ʮƣؤﲻ֮أŷ棬һ㶼ǵ𣿡˦˦Щ˫֣ղһԼȴЩдˣŷռ˾ӸµƣԼѧ԰λָٴλͻƣֻƾ΢Ľʮƣ㹻ĹԦһ֮¶δܹȱ˿̣оһѪڡ
ŷ棿Ϥ֣Ϊʲô벻ңŷ˭˭ŷ棡
ЩȻĿͻȻŷ棬ĺķɱȥתۼѾӰ
һ죬ָܻǣתĳʱ򣡡ŷʧķ΢΢ЩźϾһܹĥԼ书ĸ֣ȴһӣЩʧŤͷµĻŶȫ̵ķȥ־ƽû̫Էȥ򣬱ͲԼ飬Ҳһʱ𣬴˿̼ȻˣҲ׼ȥ׷ɱʱԣǺܱġ


ʮ 
ĿȥıӰ촽˶ȴû³һ֮ǰŷ潻ֵʱ䣬СŮѽȥ򵥵˵һ飬Ȼ֪Լ˺ˣĵǸ֮ǰֳǹĮӣȴЩЩԱܵ˴̼ǸĻ뼸ӿͷգֱȥҲûܳڡ
ľɽ֮ϣСŮΣûȥᣬԽʱݶԣû̫ʱ䣬ȥЩνİ֮Уһ˼ķڸߵĸ߶֮ϣѾΧλŮתʱڡ
Ĺѧĸڴֳ֮ӢΪĶ鰮ľ֮򣬽ҲǾȻ㲻аħҲȷʵƫСŮ䲻˵Ҳٻָ鲨˵ʯŮҲˡ
ŮҪԣְֻ취һ߾վ飬㣬ͺڶڸ䣬ϲ֮ʣ룬ֻСŮŮˣƵĲǲܵġ
λŮȻܹӴˣӴҲʱȵһλԴԴϵ˹λʱ½췭ظĴŮԼв׷棬ջõˣҲλ1%
Уδ̫ľŮϣʱ£Լջȴļʮ
ѧ԰λ棬ΪԼȻģ޷λȣջҲ֮ңأӽȻһĿȻ
ջΣһ۾ԼߣżĿ˼ăӣ΢Цʵ
ѧȻӻ˫ĿдЩ֮̾ɫʵȥӶ䣬Ȼ´ٽֵĻӮɾδˡ
ȫķ̥칦ȻƽͣȴѵõĶȡƽԷ˯·սУתµľǳ־ս΢΢һЦȫķڽϵУ㲻Ͼѧ֮ܳΪȫɹ֮ʱ޿תһ㣬ڶķӱһ£ֻ쾳ʱ޿̴ת״̬

ҹɽָŷ潻Ѿȥʱ䡣
־ƽջǻصɽԼΪû̹ԣܻԼΪһֱȫϤĽӰˣδŴǰ;Ҫ˵Ǹλһ붼ûУƭ˵ġ
ȴδ棬һ磬ѾԼ·
ڹٵԵһУϰЩ۵ĽԼصΪǰλһۿȥͼݵӵϣλǧȴִһӢŮӣϰҶ࿴һۡ
ڹٵ⣬ãм
ٶ˵ĶϷĹٵϹģʱֽңȻ俹֮͢µƿҲսҲˣطɽϾÿ߶壬ϸĻ˽֮Ļ£ҲƸ뻤棬һЩ̶ӹǻİˣϻȥƺƵһƬò׳ۡ
ǰһ֧װԲͬȻ࣬ͷųɷʱ򣬱ֻׯҰʽͨҲܸоһɷԹѹ֣û֮ǰȺֺһµһĽͣ˵ʱ򣬹Եøһ㣬ƨҷһ
˵ЩģǶԷװ֤ٶ˵ĶԲ򵥣ƥƥսٲϰⱲӻǵһοսοǽĪ˵ͨ󻧣ǾжȺȴƥƥѾǼ򵥵ݳݵˡ
Сϵȵ͹áü˳۵ķϲյСС֮
ˡͷڵܳıУ˻֣СܼҵǧԺɰȡһöݸҡ
ÿֵܶһǮþǡ˻֣ٶʿ뻮һ࣬ͱϰκβӸˣǰģǰ֧Ʀ㲻ϡ
ˣˣϰæڰֵҲϽ֪Щ̰õģ⶧ӣҲֵˣʲôòġ
үʲӢ۴˵ǹ򸾾ٰ죬˵ףҲһȺɵں֮ڣǧ֮壬ү֮𣬺αȥһｭ˻һûۡϰȥԵƿ̲ס²۵
˵ǰֻǾ˵ڵģȻھãΪɴҵһеĴȴǴﾴ壬ݼ֮£ȻǽˣԽҲһЩ㽺ϾˣﻹڵĽ
ֻǸʱ뿪ɽ̤θ⼸죬ȴǼ˽һ棬ĶǣѪ飬ȻжԹĴĳûмٹֺνĽȴǳʧˣֻԼүĸ˽һûĻᱻ˿⡣
ǺǣһҶĿƽ⻰˵ãеƫȫˡҡҡͷûȥֻǵ˵Թˣɾ͵ģҲֻվڽһСˣָ˶ƽĻ壬ܹϧΪƽҪʧˡ
ү⻰˵ġԭЩԹձǺ죬꽫쿡ʵŤ̬֮һԵăӲЦ
ž~
ֲڵĲ豭ݺݵˤڵϣԴһŮϰ壬ʲô˼ǵǮǮǵǮͲǮֻյƾʲôдǣô𣡣
ԣŤͷȥ˵һһµŮģΣ´˿ɷҲֶС
⡭ССֲ㣬дܹ֮ԭϰܵŮԣЦ˵ٵľǺƣϾ䵽ֵطҲʲôбǰŮȻ󣬵һɷһѾɵĶ̵洦˿˿죬֤ѵǼѪģˣɲͨСϰǵġ
~һ׺СѾͷƿƲƲ죬ѹŮպܹ˵һ·аŮ֮£ЩνĽҲûյĺøУ˿̼ŮͱˣȻʲôû
٣˵һ飿Ůüһж̵Ѿָƿɷģмֿɰ
٣˵һٱһǧкβңСѾͷǶĺأƿȻһЦĿ٬˵
䣬ŮȴѾж̵һɺƵͷ
ƿҲû뵽εŮ˺Ҳ㾭ɱ¾侪ңһģߵǹһԾԷĶ̵ײһ𣬽𼸵ǣסǹһŮľУ̵Ѿֶɣ书ǶԵоʽһ档
~ƿ˿̲ŷ֣Ů·ƣһ½ţв¶⡣
ʲôٿСĽӸŮԼȻУƿĿֻͣƬ̣㱻ԷĲ׽ԭڶԷն⣬˿ȴٶȱȼŭ
~ƿЩˣЦͣ԰
Ů޺޵ĵƿһۣ֪ԼǶԷ֣ƺһͻȻתͷͬȲ꣬ɵұ۸Ҳң
ɵԭû̫עȴЩȵĿͷȲ꣬ȻһЩ򵥵ػױټԼδȥ⣬ԷʵҲ޷Լ˿в϶ԷĿܣûڵһʱ䷢ֶԷ
ӣˡЩεŮԣ˹ֵ磬ϴ֮£çײ¡
ƿԭɢɫ˲Ķߵүǰݵúү֮𣬶Էһ꣬ʲôʸֵܡ


ʮ 
ү
ЩĿüȴǿ˿ͷסı飬ѱӣܲðֻǹֵˣˣүˡ飬ʹ˱ˡ
޷˻֣ĿƿɨƿЩߺ޵ĵһۣ˺󣺡ƿǾ˳ؾ棬ȼɭϣ˼Щ˲һ޶⡣
²޹֮⡣ЩȻĿƿһۣС佭ֱƿоֹԼ̬ѿԷֳľηαװǶԷݣǶľη
أЩĿ˿½ŮӦþ½˫ˣֻ־ƽ鱻Լ˵ĸ飬˿Ӧ罺Ŷԣ˿ȴСŮӰЩ棬Ѳ־ƽֳ֮ʲô־ƽ־ƽ־ƽòƲ̫ܣСŮ֣Ҳûô׳״ŶԣΨһĿܣ²⣬»֮µìܡ
ùҪȥ죬Ժǰǻϡɫ΢΢ЩΣͬʱѯСŮҲЩԾûǰҹȻղûзʲô飬ֻǵʱ֫Ӵĳкܲˬ֪³򣬶١
򸾼ڴʤٿӢ۴ᣬְѼʢ£ֵ֪ܿȤǰܵĿŨŨĽ䱸֮⣬΢΢һЦתƻ
ŶԣһĨȤɫȻɽʱ䲻Ӣ۴ڽѾ÷зԣȻʲôɴҵû̫ĸǵֵĻȰʢȥʶһ
ʱǲȥˡҡҡͷѹͷǹɴӢ۴ᣬȻҪȥʶһҪģȴҵùãңΪ½˫ĹϵѾǵĪ׷ɱȻߣȫģ֪һ֮ǰǰ¶ӣԷԣԥؾܾ˶Է롣
Ҫ£ˡ˹֣һԵ½˫һ֮󣬱ת뿪
豭ͷʾһ£µЩСǾԸ񣬻ֵȥԴȻദǢҲǰ˵ǸܹܵԼĵ⡣
Ȼǣʵۣ»һֻСϺףǼδ֣ȴûҪȥǵĴȡ
û˵ʵĿ⿴Զȥ꣬˸һĨǣ
ţСˣദ˵ͷĸԣǿ˳۵ˣ˵ô໰ԷƫƫԼĥ˰죬ȻͷҲصˣ³̣ɴûС
ˣЩɻĿһۣȻҲ㹻ǣԸյȴûôףĿУ͸һɲ⡣
鷳ˡüģٴ̧ͷʱǰѾһĨӰ
һŮˡ
׼ȷ˵Ӧһá
һӻɫۣ°Ʈţͷ㷢̳һ٣µĸĴڼϣɫ𪣬ݣĿΣȴһΪɫˣֻȴ֪Ƕ̵õ壬̣
ʶĪۿǰ۴Żȶ͸һɸ߹ʵӣȻԷݲ򵥣ԸһһǾĲػĪȴû̫ѹ
ٶþսɳϱɷ¾֮ϣҲͷۣĪ书ȻҲʱȲ֧֮ȴû̫ѹ
ӣΪ֪Ĳ书öı£Ը⣬ؽ֣Ϣ佫֧񲿶ӸɱĪԸĸͬҲͷ۵ĸԴ
һ֮ԵӦˡ룬Ļش
δ̸ǣĪͻȻüΪڸղ˵˲䣬ԸܵԼÿһɶǿȵȴǰ޺һꡣ
һʼֻΪԷǸͨˣڸղţĪͻȻ֣ԷĺƵʼͣϸ۲ȻܵĻѷֶԷĺƵʣһֹͣĵزԼڶԷϣȴܲ˿ָе
ĽŶԷԱԼҪСӣĪԼΪԼָеֻ䲻ԾĴһ˿˵ڽϱ˴ɱĥͷܶŮħͷڽϺôȴȻƣʲôǣʲô˲ǣʲôòҪǣеķִ磬൱лġ
ľӵǱҡǺһЦ˹ֵ
Ī׽֣ȴûкʱйһˣ̧ͷĿЩתʶңŸȴǲԾ˽
ӵĴٻһЩġͷͻȻָ֣ڿö˸ǰĲУԭ峺Ĳˮ˲·һ
Īɫ˱䣬ͻȻŤö｣ջĪĿ⿴վǧ£ͬΪ֣˵ĿڿײҵĻ𻨡
²ΪӣԸոռ棬֣𽥷ɢŴ̱ζĲ룬ЩЦſǰĵá
ߣϵڼʿĸȡռȻڸУҲԩҲùЩαССĪ˺һȴ𳰷Цݣڱģ˿ȴó죬Ŀȴضһ̣ҪȻ֡
ķʽر𣡡Щ̾ĿŮһ˲ɵĸֶЩεҡҡͷҲãҲգȷʵΪ֮⣬ԹҶԣû̫ϵҲǣ̫࣬ҪߣԱ㣬ȱĻӻǰ嶾ƳȥΪ
Ĳʦͽ֮飿ĪЩɵĿĿǧɨȴһ
~ƿݺݵ³һⶼôʲô£ȸѣûĿһСĽĪҪ͸ϿҼүмûȥһŮӡ
ԭλүȴƶʧˡɨƿĿУһĨ⣬տ΢΢ʩ
ٳͬĪȥȻҲɱ٣Щ̶֥С٣˲Ҳһ֮ζԵطԼֻǼ֮Сٱɱ͢Ҳһλү֮ɱ͢ɾͲܲˣȻЩ壬ĪҲĵﳯ͢


ʮ 
ϧˡǰĲ룬峺Ĳˮ˿̱ںһƬ붼ܵʴ붾֮ҿɼһߣĿ⿴ĪȥıӰҡҡͷЩ̾Ϣ˵
үڽϿǳĺţɲܱԻ󡣡ƿ̲סԣĪǴӣǶŵĹһоЩȻһŮˣ㳤ҲֻǸЫ˶

ؾ׽ֵĺ壬׷ݵ׵ĻĪȻЩƫִҲ㲻ʲô񼫵飬һĴ󣬿Ҳֻзˡ
Ȼ˿̵ĪѾŮõ껪㵹ķϣŮʱ绪Ůˣмܹľܾ
ֻϧ½չԪжҵΪˣĶ֣ȴǺ
ڹĹɵ˶Լԣ˺μҲǺҿֵңӴļҵŹ㷺һͨ常
ͨ˭
֮һλүһƴʦĵӡ
ɴ˿ɼ֮ǿ󣬼ϱòʣĪҲ٣ְ׸ĵ䷶
Īأ޸ĸеҲֻһʦһʦãһţΪ½չԪԭ򣬻ʦţ˵һУƫƫ½չԪһҵļǿˡ
½չԪӦǰĪģϾĪķòκ˶޷ܾģϧǣ½չԪȻһܹΪŮ˶һеˣĪԣһлȴıѣ򰮳ɺޣƫִԸ־Ĵ߻·Ť
ԼҲԼʸȥָ˼½չԪʲô
үҲҹܣеĲ룬ݺݵظ˶Էһۣ˿ͻȻЩɽǸľګֱĺӣɽȻľګȴ֪ʲô¸ùܣʲô²ùܣȺƦǲ̫ºһЩ
ĩҡƿͷȻ֪үĶŭλѾͣμ䣬һȣ˵Цһ¶ǹʱɻ˸ܵǷѹ
λãӦǸйµŮ˰ɣĬĬߣĿĪȥķȻ֮ǰ˫ĽΪֻĬĬԼĵĵλĹ۲컹ܹλ޵ĵϣܹԼʣĪĹÃӶĪС
ţۣպ˽⡣˵ͷĪȻޣųŮ˵ķϣ˵ҲֻȴûȥʲôŮߣΪһŮȥӵеһС
ϧںøУԶڲ²֪׵ȰɣоЩЦҲЩŭôױɫ
ĿĵأһǰѾйȷϣȻ׼þȥ뽭е飬Ӣ۴ỹǱȥһ˵ģ֣Ѿ˳ϹϵؤȫһĿɵץвС
ŲˮЩ֮һٴ·һѾ⣬ĪЩˣҲȥЩ£ûϹľ䲻ʲôô
£ɹŽղӪе¼ȫ̵Ĳ¿ʼڽΪԭ½ʿųĶѾɢʱ˿̣λ񻹲ӰѾʼ֡
£ٽ׷룬ֻǴ˿̣о·ϵȴûжپ򣬻˵飬˵Ȼ飬Ҫʵѣοл㹻Դ
ɫŴɲִ㵽ϣڻĽҰ⣬·ƵĹҲԽһƬյ磬ʱǵҹɫرãҹ϶ֲָ״̬
үɽǴʤصؽˡڵҹɫȴֹס꽫еĻȣһ֮ǰʤؽǲһı飬֪ιʵΣٴԷʱ򣬶Էֻһʲô̬
ֻ룬ѪƿֹסҪ̷ɵʤصĳ嶯ٱûкԮ¸ǧųɹղӪ۷ŵĸʱϽ˵սˡ
ҸطӪկһ·Ҳˣһ·꽫ĨȣЩܹ磬Լ˵սȥݺݵھϴտԼˣܵ͵ѪȻҲйƵʱȻһĸʸȥҫʲôһͷʨȥһֻ¹ҫʲô
~ǡȵ˲䱻ѹ꽫ػشһ֮󣬿ʼýҹӪ
еԼѧıԼִһЩѵģЧΣĿǰδʵսʲô;ԣȴѾùξ̫࣬ΪֱǰֱִѵʽԼڸλܽĵãѡսʿѵġ
򵥵жӿʼ֮ѵѵѵ顢ѵصʵǶʱûֹͣԼĳʵȻƼʱĺܶණհһЩȽȴǷĺ׼ģԴӻʹѡ־Լķսʿڶ̶һ֮ڣһƦѵľټϾǰǳղӪս֮󣬹ȥѵĳŹھһ̣սʱκαܹȡ
ҹоЩԱʣҲǲԣʲô£ֻûбҪʱֲ̫ϣαذԼôۣ
ŷ·ϱʭռһмƵ÷ŵսʿʼԷ֯ճѵԴйûսʢЩһȺͷ̫̹
žҹɫУһѶ𱻼вסͽЩҰζЩڸ澭ǿѵսʿԣҪҰζɽܵĵطֻҰζʵɲ飬֯ҰѵУҰѰʳǱΪһſģڴʱٺʲ
ôˣǩȴʧԵĴϣŮϸָŶɵָѹĿԽʿǿӰջأڽŮϣŮ΢ʧĿʵ
ֻλ顣΢Цҡҡͷ˺֮ĸЩӣеദһӣҲϤİˣЩˣֻһȴܳΪİ֪
ȥͷЩȻĿŮȴգŮͷЩȡ
š΢΢ĬƬ֮ջǵ˵ͷûȥԼĿĿʦͬĻ
ĹŴĽڴСձŮԣ̫أ̲סȻΪһͳŮԣȻѾѡԼˣϣҲա
Ҳáͷߣ֮ϵķչӢ۴ᣬǽѵõʢ֮󣬱ȥԼаɡ
ǡ˫ֵ֣صһ͵ϣһĨ˵Цݡ


ʮһ ս
塣
һٶ˲ڹٵ֮ϣĳξѾټˣҸ;·عؽۺĻǶԷȻݳ޵һڴξڣѾǽݻ־ݵˣǼֱѾ˷ˡ
γȴľԱʱʧʮݿʼѾʼˣЩ꣬űϱɹ˲ʳϷǾУָͷҲѾټˣȻƣЩνںܶ¶ǵʹģҲԴеİٶȻǱɹս걬
Ⱥ٣ǹɷԹ֮·ʱ޿ǵ˲ǣǶԷٵͽƣͨӵĻ类;Ľ̰ڿ㶼ʣˡ
Ҳλʱѡݵԭ۹ԱǾӾٶĸ࣬Ѿൽ뽫̫ľЩԱ޹ؽҪ棬һүݣʵȨүݣɱʲôĸࡣ
үǰɹžӣƺءһɳȥ̽ɱտڶǰһͣת࣬ľ룬ͬʱ㱨Լ̽鵽Ϣ
ɹžʲôģû˿η壬͸һŨŨ˷ܣղӪľ񶼱ûˣͨɹʿһξӶԣȻη֮绢ҪµҲǶԷŶԡ
ղӪһսȻʧ٣ֱе֧룬Ĺ۲ϦദͬȻʱЩսʿڰ˵ĵ״ְ̬֮߳˵Ӱȴչֳⳡս֮ջһ޵е̬
һֱ˵ξʲôطȻǱװγⷽѾһ⽨ʱ۷壬װʩƵ֮ƶȻһ棬γԿ֮Ͷµǿ֦ԣһγԻ͵ʱڣԻ֮ûһԿطǰ㹻ԦҲʹƶҲΪ˻
Ҳһ棬Ҫ⣬һҲ˵ɡҽŻսϽʷµĺۼ·ŵҲǵһĶֻγĳЩˡ
ĸԴ»ξĶ־棬ʱȲƽȵλжԵΪܵټһֱڶսӮٵľ棬ͽξͲĶ־ݲеҶʣ֧ӣǾۺִĲпѵϲСʤǵԼϳԣı֤ͨαҲǿѡ
ղӪһսȴǽǰµӣ״߷ּܳξϵʣ˿̣ʮڼɹžӣҲδսӵ̬
٣Ƕ٣üٴʤأɽսǰߵطʱɹž½ӣȻ£ɹžҪһߣѰԵĻᣬ棬ȻûפأǣƸξ޷ڳ֧Ԯ
γձԣֻҪǳأЩȥĲԭż½ӣһǲȥܣҲȥܵġ
ң¾һׯƺܵ˼ҵĵֿ
ֿһĨȵɫͷߣȥ
ζɹ˽һĬ̬ȣˣܣҲܲȻˣΪݻ޶ãҲĮȻԡ
ɹʿŵξϣ¾ǧ֣ҲδظȥǣֻаٶˣҲֱӳȥ
һѾ˺ü죬гëʿƿбжһ̴򣬶һɹˣԭЩԵ˲䱻㱬ˣһһԵĿ޲ýԼȶµսڶԷֱӱﱩˡ
ŭĿǰѾƲĴׯǻŭȼա
Ϊɹŵ۹һǧ򳤣δΪͬԪ˧ǰΰǿɹʿȻһССĴׯסսĲ
ȻֻһͨĽӣǰׯֳǿȴʵʵڵĵ㱬λɹǧеŭ
裬ΰǧԳΪһɹʿĳ裬ԵһƣξҲùһȺųͷȲϵũǹɳиǿҡ
ЩĿһȺлžɫũӹũӵ룬һ޴ëʣڽϡ
ܿũܹ֮ȥֿɹʿΪԭ
Ǹбµ
Ϊֵ֪һ壬ε̫࣬ЩͷҲϣЩ֮УôһСбµǰһȻ֪ţԷı£ȴѾʶˡ
˻е䵶ǰɱɹսʿѸսХ¼ڲһ˫˫һɭȻĶǰ־֮ɫũȻ裬ʿȴδ̫ܵӰ죬Ϊŭ׺Ƹ˼֡
ܺãǳɹҵŭ𡣡һĨѪЦݣڣֻҪǽǸҽҲ췢ģʹȥӵһһľ
Ҫһᵽɹ˾뵽Դסıδ󺺣ܹһȺɨŷǴ½磬һȺƥܹģܹǿ֣뺷ɹŴУǧ򳤵λã˵
ɹʱڣӷԶѾʼݻɹžӿȵġ
Щź̾˿Ȼûȥϸ۲죬ҲܹܵΧЩǰһ̻ԼмӵĴɹŽ仰˵֮ѾζѾЩĿԼϡ
Ĵ峤ЩΪѵĿ˵ԸһȻҪȸɹžԿһЩȻûλԼĴڸղɹ˵ĵһֳ£Ѿڣˣ˽ĶڶӵĴ֮䣬Ĵ峤ûԥ̫á
ϴ峤˵ˣĳ˽⡣ʼմŵķȣ书Ҫɱ֧ɹžӲ̫ܣֻҪߵĻȴѡ
¡¡~
ͻȻɽ鱬ʶԴȥ
ǣ˵ɹ޵Уȴţ죬ǿǺ𣡣ժѧ԰λľ۵ڱ۵ϴʵ
ɱɽŭУһĽѸժϵĹ乭ļƿ˲ƿնˮǰ󲻹ʱ䣬ʱǱߵĲŸոյתͷ


ʮ 
ЦݽϣһöļضʺĴУȫ·ˮӿȥ죬˫ͽ͵ĿԼ׳ĲһɹսʿУȻ䡣
ɹսʿŲͻȻݵĻңɹžսʿȫֻšջޣ׷׽޵Ŀ⿴֧ͻȻֵ˾ӣӳģȴǵصļ꣬˲ûովۼĲУʱҽѪܡ
ϣջԼ۵ԼһɵЧǳ⣬ҹѵ£ȻԸԼò׽ȥӲƴΪһЩĪԭʧǲ޴
һ侲İٷ򳤼ΪһҵĲӣȻ֪ʲôʱһ֧ͨԷģٶˣûǧ򳤣ɹսʿʵɿɼ
ű׾ջعٷϷһĨЦ⣬书ɲô򵥾ɵģԶԷıٶȣһּ󣬸֯ڶʱ䣬ɹʿݵʱˡ
ͷͬĸٷֻǸո˲䣬ȴʵ
ξȻûмѸٽ£ȡһʮ־µĹ
ã
ɹŰٷڶԷȡ˲˲ԤС
~
̶ƿУǰŵξһʱԼеǴ˵еֻǵȻ̲Զ̾ڣȴִľ󣬼Ǹּ׶ܶοɹƤװģЯûҪҲܽĳλֻǿʼ
ǰŵξ֮ûȥ鿴սһ֣սʿ˲ϣһ䣬֮ĬǾվɹ˿ҲֻĿŶԷļ·಻ĳˮǵصϯûжƣֻƾѪ֮ȥֵƿն
~
һٷǰϣٱöѪҪǮӿŭڽдǱ٣Ų񱼶ȴ˲Ľ׳ɸӣһ̣ʵĽе䵶ݺݵ˦ʧȥĵ䡣
~
ʮ˫֮ѾʮɣƿѸٽ󹭹һһ̽ǹѾУһȣͬһͷͻ밧ҰɹžУǹһ֣³ɹʿҽŵɳȥؿڴһǹҵİȥۼˡ
ξҲ׷׳Ѫ䣬һĵİɹ˵дɹž˿Ѿˣ˵ľӺʱ˱뺷սⲻѧ
ԼһɴѾǰͻȻתľƸˣʱĴ񣬵û̫ĸ룬ֻǿűɱĶף޻֮ɹˣ˿û֮ǰǹֺƣоʮֽ
ЩĶȴ࣬ǰ֧ͻȻɱľ۾ʿ໥֮ƽĪ˵ξʶɹžʤܸǰ֧Ტ۵ȴҲԲ࣬ŵǿصɹǰ֧ĲӣҲϾеľ
ֻǡγʱһ֧ӣ
Ŀڳ͵ƿϣһĨ꽫쿴ƺֱײЩçײϸϸ۲Ļѷ֣ԷĺĿĿԣÿЩɹʿоһʱλ꽫ͻ̳֣ԭռƵɹžʼ޷ۼ
տգĶԼϱսʽǰ꽫ɳĻγպ½ٶһλ
һĨϧĿȴıһӰҵսУλŮ²ɱУûΧսȫһλЯεĹӣ˿սУȴ˿ŤĸоԷϷ·йһ㣬ÿһΧγʿս·˲һΣߵķλҲΪ꽫һõķȴȫͬ
λ꽫죬ǿȥɱ˵Ķ־ͬʱҲʿʿͽλȴԼ˵ȥȾսûжĶĴڣǣսս޺պ֮ˣֲġ
ѧ峵ԴθҲ˽⣬ֻȴһܹǰλϣֻλʤ࣬ɹ׿ղӪһȡ
ȵȣ
ĿУһĨȣ¼Ǵȫ̴ģŶȼߣλҵүȴ࣬ΪֿѣλεȻرעȫǱ߻õ鱨Լһ·¼㣬뿪ȫû̷Ļų㣬пܳ
ԷҪʲô
üͷ΢΢𣬴˴ѾǴʤصؽ磬ڻսѳĹϽΧʤأܹԷģ˵ܹҹģҲֻ¼еӢ۴ˣĪǡ
ͻȻͷоЩϾͳãǳʱڣҲŷֱãǶԷ֮Ȩ֮󣬱öִȤģԷɣ֮⣬ʵ벻
˼ʱ䣬սѾβٶ˵սעܴ̫ʱ䣬תͷʱ䣬ս»Ѿƽ˵ս˵һ浹ɱ
ղӪһս֧ѾĳٶͨɹžһĲ࣬ɱԷ಻ϵĻѹƣ̱ʱ֧ɹűʿѾˣȻҲмηӲͷȴƿԥĺɱͨɹʿѵ־ͨյӪѾƲʲôĲ
үսϣҾƿǰ˷ܵճȾŲѪɺͷǹɻѪɱУ͸¶ʢĶ־
Щս˵սЩʧȥ˵ս˿̻ԲԸȥĿ⿴ӣȻϹء
Щ֮ǰʲô˿̣˲ôεĶԻ׶Էݳ޵սôˣڱξη֮绢ɹʿʲôʱʼ䵽Ϊеķˣ
Щɣ֧ɹžûȥӴׯп⵽֧޼ɵĲӺɵĽ
Ķ֣ͻȻЩɹžһ˿
֪ǡһϴžηĴ֮䣬Ŀ˿ûЩһСĴͣƬֱ̣ϣ΢Цѯʵ
СЩĪ˼΢΢˱ȭ
ԭһƴʦ£ѹ˱¡͸һĨڶԷ³Լݲ⣬ǶԷƾ񣬾ܵסѵصɹ£ǰͱλͬǶμĴ֮һ쵤Ҫǿ̫ࡣ
СߣվȲүһЦȴмְȻ
ҪȥʤأμӢ۴᣿
~ǡ΢΢һ㵣ʻȻԷҲҪǰʤأӡ֤Լ֮ǰĲ룬ֻǾô˵ǰ׼׻ĻûʵսأЩơ
ãҲʶʶ·úķɣ벻ż֪ԸͬУ
ԸҲҡ΢΢˵ͷҪشȴȻĿѾԾؿʼ£ӣ׼ٴγˡ
ҵͷĨߣԷȻûԼ˼ţ


ʮ ½ׯ
ʤԥ֮Ҫŵ֮㣬ɹŴصԱĵϴˣһΪԮδûǰһµεԵʣϾպҪ⴦Ҫڶռ֮ء
Ȼ˵ЩЩԶ»Ǹηѵʱĵ˻ɹţ绹û㹻ĵֻ̻ۣƾĻҪڵɹֵͬʱҪ̲ΣЩ˵Ρ
ȻҪ׼Ǳġ
ĸһı飬ЩЦߣҲԼǸҲôĿŵĺǵսСүսִɹģб£ʹСүƿЩϣ˷ܵضһԺЦĭ˿˵ĸܡ
ǰֵܶǹ֮ĸҲ˵֮ʮĲ˲ϵĭɫĲս˫֮ľ롣
֮ǰȺһµҪڴʤͣһЩɻ󣬵ǰλ꽫ǰ龰渵ʱеֻһԵı
ҽʿ˼ɱбȴͷڲ໥Ĺңֵȥ𣿾㱣סһʱһʱǶã
⣬ǰҲгֹֻйĴվǰҲûж룬˵ȥ룬˿̣ЩͬѪͬĽʿȴƵٴθͷ
Ŀ⿴ǰڸλŮ˵ʲô죬ȴûг⣬ʺȥʹͬҲʺȥλү
Էı֣ӦԼ뷨뷨ȥȥ²⡣
ƿԣһĨмҼүĻ˵νһʤ֮Уŵ˵ʬģɲǴģĸӵ
˵ģĻشιʱЩֱɣ֣ݹʷɱ𣬰սһʱԼʱ£һõ˵Ѫ۵ĹΪ֮ģ񱻳ģϽһЩνУʸȴȴһЩģִĻ˵ǳġ
԰һʼүҲô˵ģֻ˵˼Σ̫ƿͷȻЩȴʵʵڵĺӵܣԲȴûʲô飬̫µ̫
ϷһĨЦ⣬ദʱȻܹλʱһ顣
ι˵죬Ļʲô½ׯ𣿡ƿ˵˿̣ĿЩĿЩë
죿
ȻɫЩڵĿ񾭴ľûξǰͻദʱĺš
ʱ㣬˿Ӣ۴Ѿʼˡ˵ҲЩΣӻ첻ִҪȥʤصĻ˿͵ִ½ׯˡ
ǡǻϵüﲻ˵ƿԣʱЩżˡ
ǺǣȻüν粻ɣүУ˶ᡣЩķ˷ۣòҪȥʤصʱ˾ǽк׵һ
߯ʹ죬ˡȻĿУƿʮֲˬļӿ٣һıӰ
½ׯʤصľ벢Զһ·һʱ·̡
½ׯռĴĶռׯ԰ڲȴǵвֱֳׯſѲӣٲȻһڴʤСսݡ
δ߽ԶԶرׯﴫȻӢ۴Ѿʼˡ
~ƺЩ״ءĿһ½ׯҵĴλãŵׯ˿ѾĵѪ֮УɽׯΧʮɹʿ޼ɵΧлΣò⡣
ɹׯб䣬үǡɫصĿǰԸͨɹʿЩͬɹʿ˵ʲôȴȻĿĻ˻֣ƿԼһʿѾͬҰһȺЩ㵵ɹʿ
ˣȺרɹ鷳ġ
ڶͷϸ˸ƿɹʱ̱ɱȿŮɫǸӷ磬޷ߣΣ˸оһ㡣
ͽǰɣȽȥڽ߷ļսû˿ֵ˼кһ֮ҲȶԷĻӦֱλο˵Ůɽׯڲȥ
ȵȣү·ɣ·ɲߡЦһ½ׯǶаҩʦĵڲŶݼףȻͨû˴·ĻǺܷѹġ
ͷҲûֹŶݼףҲЩ棬ɱŽõĶݼƪصĶԣ飬֮ҲоһЩŶݼ׵Ķջ񲻴֮Ҳûȥо˵֣أҲ¶Щ˼Ҫ֪λλⷽʦٲãպҪֽһ
ȴǿЩʱ򣬿ЩɹʿĴ磬ַͬһжĻ
ǰλ֮ȴһЩͬѰ
˵ؽӢ۴λѡڴʤضĿĿ²ֻΪ˱˶ɵĻңһʼλıİѾɹֵֽֿܳĸڣǷ򸾵Ӱ죬ɹŸƻ
ɽЩɣ´˿У׼ԹҪԣҲʱ뿪
Ī˼λŮĴ£̤½ׯĴš


ʮ Ӣ۴
ǰţſѾûׯʬ壬û̫սĺۼֻһ˫ŭǰ˻ɢͫԼѪ֮⣬̫˺ۣȻڼҸ֮֡
ͷĿЩǵĿղһ̣λϸܵһ˿ɱɹ˽Ӵׯʱ򣬶Էͬѹһ㣬ٵʱӶԷϸܲ˿Ĳ
ȻʲôλүķŭһĽӴˣһķŭɲǼС£˴Ӣ۴ᣬôһͬǰȴ֪Ǹǻ
ׯӳȴʲǫ̂ͤ¥󣬵ԷݾӶ࣬Ʋβ룬ȴ£ɽͤĵ׺£ԭЩׯӷ·˼˲һӾϵܡ
Ĵ£һԺ˼֮ǰȻʣǰһռؼڹ㳡һĵط֮ģһɳӵˡ
Ӣ۴ᣬ˼壬ĶӢۣԹ۵ͽЩӵӢֺúвġ
Ⱥ룬˿Ѵһľʵľ޴Բ̨ܱ߲ƮƮĴϣƮһʺģһ֣ĸ˵ĸ·ܴ˴δĿꡣ
һİʾ˵ʿٶ֪һЩڴ˴Ӣ۴Ļ¹Ѿ˿Ķ꣬һֱ򣬽ԼһŶһ㶤ڿɹŵǰߣôЩͷϲͷξӢ۴ᣬһΪɹŵѹʮٳ£кĿǰıż֮ɹ־ڱصõƣҲִĸо뵽ģҲֻŽһпŽɡ
ȻһʵʵԸϾ˶ǱȽʵģ𢣬Խ˵ЩңԶһ²ؼ̬ԹֻۣҪܹһ֣ԭ̸ڵĹϵѣҲܾ
Ȼ书֮µһˣ㹻ʸȥλãϾֻʸûг䶨ʱܻıԲ˳¼񣬹ڽͬ㹻ĺ֮Ͼȱôһ壬ܻ˿࣬ȱҰļңӢ۴ᣬ˵ҲǻظԼеļʽ
ĿԽȺңң췽ǸӢ۴ı󣬿¸ĻǳԻصֱʣԹӣǲЩġ
˵޶Щףޱˣôɹ˵ַ£һصͬͰһ㣿ݺаܼɹʼ޷ͨγ׸вٻسıߵԭ򣬵ҲСӣʵȴģһֻҪ׼һ··Ҳͷˡ
Ӣ𣿡̧ͷĿɨ·гҺһƬȺУǿˡ
ʱվڹԻһдżְϢŮŮһһҸ꣬ĿУŨŨĵ⣬λܽԼСеˡ
Ŀɨ˼ۣȴûСŮӰӦǻû
֮⣬ȫ̵ļʿҲˣ徲ɢﲻ̫Ӻ´ͨԼȫ˫־־ƽȻ˫ڹߣֻȫ̺֮ľ룬֪˫ìܻѾֻǴʱӢ۴ᣬΪ˴ֻǹ棬˫ſƣ־ƽǷ·˵۹⣬֪ݿվҲֻǿƣ־ƽ飬ͳΪ˫֮һᡣ
ȫڲҲǰгֻ־ʱԼЦĿ⿴־ƽ־ƽ־ʱȴûΪ´ƽڶѡȣͿԿ־ѾĳЩ鱨
ǹߣƺгķΧ£ô۾νĸ·ӢۣҪ˵Ⱥ˽ûһ˿ޣʱԲŵģ˱ɳɽ֮һɳޡȸָƶɵһŴڽǱҪ࣬콭ģ˶ûУǹڽϻģҲô⡣
ͬȫһЩȻҲŬſƣǢķΧȴĴεķֳһһС壬ϣָɲǼ׵顣
үԶЩȻ֪ϰ˾ľģͬпһĽᣬȻųӢ۴ᣬĶǽʿݬ룬ΪˣȻΪЩԭ򣬶λƫ
ͷǧºͶӸǱȥ
˿Ӣ۴ŻؼĹĶѾѾͷûӳѾʼԤķȥˣһڽѾʼƾԼĿеУȻԹء߹Լȫ̵ں𴦻ߡ
΢ɲĸ´ͨһɫܹԷеЦ⣬ⳡӢ۴ᣬȺ۵ķӦ϶ڻصļ֮ڣ˿̣ҲŻԤķߣĻ͸ýͷʽóھһƾ֮ɹݴ
֮˵ݴϾ֮ϣһλײβĺ߹֮λϽں߹ͷϣֻΪλָؤײβԭ򣬻ѡһλܹ߹ʩˣˣȻǹˡ
㹻οĽʮƿǴԺ߹ģʦ˵Ϊ߹ĴٺʲһϾԼˡ
ȻûнֵַĻصļƻ˵ȱģֻ񣬲˽ַʦͽôһԭʵʽֻԻصĴϻۣ˿ҲԤ֪δı£׼У϶֣ԭҲᵽˡ
ڹܹȺǰչȭţһֵο飬ڻضԣȴδؾˣΪԵʣʱڣضǱźĳɼģȻϣȺǰͷ
ԶԶأƺһϳװĻ΢ЦŸ˵ʲô漴򸾶һͬӭ
ȻѾһ˷ŮĸףĻѾᣬȴδ̫ĺۼ̬ӯüĿ续۽ǴϸϸβƱ¶Ѯϵֵͣ͵Ĺܽ٣˼Ӻݸ߹ʣȴǹܽ;Բеĳϡ
ư겻ȴԽķˡȭЦ˵
ʦޡһЦѾʦ˵ʦҪΪվܸϵȴʢᣬʦ־Ȼܳٵ
ǺǡЩεĿһۣ׿ء
Ŀ񣬲Ŀ⣬ҲɵÿɻĿǧºͶɨ΢Цȴ֪ʦִλСֵܿһƴʦյĵӣ
¶һĨЦɫҡͷ̾ĳϣʦһλʦܣϧ
ŶɻĿ˺ཻ֪꣬λһƴʦµ˵ƽЩڶгѣȴǰʮ㣬֣صԳвˣȴǲࡣ
ֲظôأڽС䣬ͻư¡˰֣סҪĻ
ŶԭֵܣԣֻǾЩϤȴһʱ벻ΣȻˣܵȫЩʶıȭ
⻰ʵڣǾЩЦĿŹԾĶͱ飬ȷʵôʺϷ
⡭ЩεĿأȴһε
ԭݹ٣ʧԶӭ֮ү¡εİԼҷһۣº͵Ķ΢΢һ֮ǰ̫ȷ̬ȣȻǳǰ򵥣϶Է֣Ҫ³Էݲѡ
޷Ц֮Ҳص档
ԭүð֮үˡЩ֪ķӦϾԷʱؤռ鱨ȫţȷλĻ˵ǰ㲻ʱȻԸкľګһ汩¶
ǽ˸н˵ӣĳȻЩȨλڽϣҲȷʵСһû˵ѣҲûʲô֮У
⡭񲻿ɷϣɹ˵
ⳡӢ۴ỹˣķ˷۵
磬ү˵ĲǽǳãǲҪġЩͷ۵ʲôãֻʱ̫һЩûΪΡ
ˣʱׯɹΧѾҵˣׯӦûɹ˻ȥ·ϣѡԵĽһЩϢ͸¶
үģӢ۴ᣬЩӣ̬Ц
ͷûٶԣֻ̬ԤϵһЩֻǶԷԼĲ̫ţڵ󱻻Թƾ֮˱


ʮ ɼݵ
˭ƾʲôžءͬܽЩˬˣͣҲǴϼ꣬εºЩǰͬ
˴Ӣ۴ᣬǻΪ߻ģȺ۵Ľڻ£Ҳһֱڹϣ֮ǰ򸾶ͬʱӭȻ˿ΪӭӵȻȲȥ̫ᣬôǽ
˿ۼԼʸλñȥĸĹС˿̾С죬һӶǶͻȻֵ˵Ĳ
Ŀɨͫ΢΢ҡҡͷĪҪˣǲ𡣡
䣬ȴǶһԴĴСֵ˵ģȻ˲ϾǶʱ飬οǹĵӣֳϣ˵ľٶŹ棬ȻϣԷ
ԼǾԼĴڸУע⵽ϾտǺݺݵؿ˶ԷһѣȻԶԷܹӲ常ı£ĪӦκβãԼλʦ˽⣬¹嶾ܴǳ˴϶װ֡
˫ν£ʱֻڿӣȴûƺ飬ϾˣܵĻЩų⡣
ʶˣܽЩĿ
һ֮Ե书ɲ⡣ʵĵͷͷֳǽɣټ常ͺǰѾʣҲ常󻹶˼ҵ
Ȼһ֮Եƾʲô϶Է书Сǲڹܽߥ£ķ
һȴûмֹѾ㵽ǷҪȡĻҲֲûѹˡ
ʦʦ֪λ̨ǡ΢ЦĿȻʣ书ûѧ٣ô򸾴Ƿ浹ë
ü΢΢ͷЩֵĵŮһۣ֪ŮĪĸֵһֱŮհ俴ƿף֪ԸĻزҲ֪һҪʲô
塢ģݼ鷳ؾ֪ҲֹϾһֱڹͽܵĹ⻷֮£ܶʱҲѳζݣȴ˺
ǹĳĵӣүЦˡûʲôԣ΢Цֵָָܵ
塭׼һֵֵԶʱͬһԼĶȻ㲻ʲôţҲǴ书Ҳ˵ʱµǶԷݶܹġ
ȷʵأ
һĹЩ̣ʵǱλƽչɵıָɱ˰ɣȻȻô˵һЩǳʽ֮ʣ˵Ҳ˾ʮֳϿҡ
ô£ԭֺǰȥ鷳ˣȴ˪һùܽΪ̲סԹ
ܽãǲ룬ֻ˼ݡǲ񡣡Ц˵
ţܽû仰ĺ壬ĿˣϤԸ֪ûһĴ𰸣ǵ³
ԥһ£˵
ʲôܽһʱûзӦЩӲĿģʲô£
һԵȴЩȵĿһǱ̸Цʱ䣬ĹλĴſɲ٣Ҳû뵽룬཭Ϊһꡣ
ˣЩҵĻͷķһۣҺøղû֣ڴ֮ͥ˼ҳĪ˵ˣʦʦﶼδػԼ
~ܽãȻĿ˿ķֿ˿һҵֵܣڷӦȵȺ۵ĳУû̫
ѵ
ڻظʲôʱһͻأȻߣȴȺ۳ӵѹ£ʾŲ׵ڹΪ
˵ߣһȺ죬Զװɹ˾ô޼ɵŰĴ˴֮С
𣿡̧ͷĿ⿴λеϣۣκܸߣҲݣԶԶȥһȺƶŶ΢ݣͬһöһ㣬Ũ˫ü֮£һ˫ӥɨȺۣ˿ûг˵Ĵȱ֮ࡣ
ЩӣЩļơĿһ뿪ЩЦ˵
үԺ⣿½ӢЩʵ
Щ絽ȴֱų֣ԷҲ֪˴Ƕ̶Ѩʱ䣬Ӧȥ鿴ΧĻȽ·Һãȫ׼ȻŽδʤܣճ⣬ҲȫˡЦŽ͵漴ȴôɾ뿪
˻֣ǧ£ƿǳɽׯʮ֮ڵɹˣɱ
ƽĻ͸ѪԣҲǾɱ˿Ҳоһɺͷӿϡ
ַĳ֣ûЩ⣬ԷδֱӶ֣һ԰ţ˿ζԿɹžȴͻȻһȺɹˣҲɱֻﰲţͻΥ͸УûЩ㵣¶ԷͶ֣ûͻΥ͸˸еӹ죬һʱ䣬治֪Щˡ
ƹѲ˹ζȺΪԷҪַʽǽɢ£λվڽַ࣬һվһӣſЩȵһڽܣ΢ЦʦͽδӢȴӢ۴磬Ƥⲻֻ֮ͣһ뵽ܹûȺͣҲ˲ˣʢѵãʱ٣С֮Ӣ۾ڴ֮ʣѡһλ֣Ϊº֮λΪΣ
Ļɹǻ½Ӣ˵ȻģʱȴһɹСү˵ֹĸоԭĹ㳡˲üž
ĿɨһȦûеõӦЩεʼ磬һź̾ѵСҲ´ˣӢ۴ᲢΪƾ
һڱеƣĿζڻͣƬֿ̣һݲȵĻأȻֱʱķչڻصļ֮Уı˧ҲδǻǣĽŮˣ˼ƣҲȷŮֻϧûϵȴڻİϣʹԭ׵ļƻ˱


ʮ
ĿΪԼԴǶžȺϸ˵ĸоĺܲ
ݵȴûά̫ãݵļž֮󣬳üüһ˰죬ԷȻǳ֮λġ
ĮȻĿǰЩ㼤ĸλʤȺۣʱһٽأϵĻ½ַǰӦ׼书Ҳֱ׷ԷŭȺۣҲ׶༪١
ڳֺĲ٣ȫɵº´ͨһϧΪ°ܾ֮ܽ£´ͨҲɣмȥΧ飬վŮ֮ϲԳ棬䣬Ψһʸȴ׾Ĺҵ޷֡
һڱƣûв˼˵»ֵʱ򣬱λѾ˲٣Щ˶ԣҲֻǴڴ˵˲ҲǴһλǣ̫ңԶ
ҪһᣬЩǰչԼʵĻᣬȻ̫ʡ
Ŀǰƻڻƿ֮УʱǿַͼͨӢ۴Ӷԭʿļƻ׷飬ڻЩ˿ҲԽ޴ң㣬ǹúӶ¡
Ҫȵ泬ԤϵʱλŮ޷ƿصʱ򣬲Լѵĳᣬȵѩ̿Ļм
֮ǰľӪڻһ£𽥱ƽգ˫ֹأ˧ķʽվĹ
Ȿǻؼƻеһֲ֣ͬãҪȺۣȾҪԼѹȺ۵ı²Уһ㣬ûнַһ˵ĳ֣ҲһùЩʿǰչԼʵ
ȻսַӮ˹Ҳ֮λȲ˵ԭȺۻ᲻ΥַΪɹŹʦҲδؿһְԷĿģҲҪԴԭֵʿѡ
ԸϻۣգǱһѣƵĿǰصļƲ߲Ѳ£ӶԷŵĴϲѿȫɵĺ´ַͨ䣬ǰӮĻһȻٱȡ
ĿЩĿǰһǫŵȻԷû˿вؼȻùͣԼ֮ǰԭѾչ㹻ʵԷӮԼİգҲɳһԸԼ䣬Ȼǲܵġ
û̫Ļ˫ͷжԣЩ׵ĻʡʡȷʵΪߵıƮݵ·ӣڶԷʩչ˵ȴһֺ͵ĸоһһʽΧĿһХЩĶһͷ֮С
ڻĸһëʣ֮ǰǸëʣж۴ϸľޱʣ˿̱ȴû˿Υ͵ĸожȴɣˮڻӰ֮н磬һ˾ޱʱʼڿ黮д֡
貨΢һĨ⣬貨΢ȻûȴҲİϾľŲǷʩչĲ貨΢ζϣȴӦǴ貨΢м򻯳Ĳ
Ҳţ鷨书ÿдһʣ²ӦһС
ʦ˵ʲôʱΧڣ̨֮ϵսδע⵽ľֻĶӺǧ£ȻͬսȻǵһʱЩɻĿ
ûʲôҪˡҡҡͷһԼϤ书Щ⣬ҲûʲôֵģүӵѭϻδһѧҲδؾͲܡ
ȻҲӲ֤һ⣬λռУλλ໥֮䣬¹¾ͬ磬ȴȫĸ壬ԼλеΪóֲŶԡ
ţӺǧһĨɻȻ书ҲֻǿﵽȫӵĲΣеģ̨ϣƱˣʵϣսĽѾȫƿأ˿̻ͷĺˮȴһƵӣʤʵѾȷˡ
ֻŮǣǶԿ飬ܿǺν⣿
ûм˵ǽĿͶ̨
ʱʤѷ֣Ѿڻȫûв£ĸд˶Է֮ϣ˵ʤѾˣϧ̫ظյĽȴǷƣж³
ֹöӺǧȻֱӴ˻ԭļƻҲɹڳȺ۵ķŭŭ
ʦֱ㣬ʣµǱȫʤֻһַֻɾԸˣֻǴͼȻǻʦ֣书δڻ֮£ָ˭սǱ߻һ˸Ⱥ۴ڣ߻ȴǳüչҪ߸Ҳ٣̫Ӻ´ͨ徲ɢﲻͨԼڽҲһ֣Ȼδͳ֣նԷ˳򣬼Ȼڻ֮书ڻ֮ϡ
Ի书ڳλֻһս֮ԲǸǿĴͳսĻڳ࣬˵ʤȴûУΨһܹʤ͵ĹȴΪϮòΪѹƽַƳ
޷֣޷֤ӮѾһһǹĲٳˣȴڳԭʿ޷ܵģöԷȺȻȥɹ˵ĺڽϵͺҲ˶ܵӰ죬εʧǹǻأ޷ܡ
һʱ䣬»ػıٱ䣬ʮһ㣬ɸΪ֮һʱ䣬ȴҲ벻̫õİ취
Ҳǵ˼͵ϮûʱȴյĶžƱǰ֣ڶԷ֮ϡ
ǺǣүЦˡ䣬ҲֻܿЦԶԣǲ͹ٳףŻҹ׷һƴʦƹŷңᣬȴ̲סЦҡͷסԼţȴû̫Ľš
Щ鷳ŶԷڵĶأȻԵѨֶʱ˶صţʱ岻
ǧȥѽҩͷҲصĵԸ
ǡǧӦһɻĿУö｣Ѿ֣ĸȺ۴ڵĻ


ʮ 
˿Ѿ̨ȴδصַǱߣȻսʤòʣΪɼ˼Ϊһ룬׷бɹŹ壬ʲôĲҪ׷ֻǽ
ȻԼʤȫ˻صȫ̲𣬴˿̿һȴԼԼҵŭѷԭȺۣоֹסһԵԽС
˵ЩʲôһԭǴ񾭣ԴһԼսͬʱҲһ¹Щԭ֮еͻȻһɾףǱܵĽһ࣬öصİԼջľ̨֮ϡ
ЩȣǶԷİʱ¡
˭ȻͷȴȻķ֣֪ʱһŮǴһ̲סԷ§ϸĺǻòʣûһλԼĸ֪Ƿô֮ǰöصİòŮ
֪ǡʶ½һŮһͬ߳˶ǰκ˶ʧ˷ȡ
Ҽ̽ҩһ̲סҪһѵϣȴһĮȻעŻĿ⣬·ڿһˡ
~Ǹ߸ָʹȴûŭˣɹͳȴҲǳɼ˼ĺᣬɹţºҶмӣʱ˸㼸˵
ǿѹĪŭ𣬻Ŀת䣬Ц⻰ûˣкʸҵĶ
˵ư֪Ǽʦ֣ķʽóսǵʵգĿ⿴صķⱳ󣬿»ǻĻʹ
ҩһĻУӰǧµ֮ǰһޱȵŮ֮󣬶ʱһֻɵСèһ㣬˶Է
ЦЦһԷǷ·ʩһشʹ˻߹ġ
䲻ԸϣԷʣǹԹ͸Ϻ͹Ÿ߹ѪҺĻһԱУҲǰ˸ų⡣
ưȳٳ޷ɳڶԵѡڶ֣ɾ͵ӮˡûԷǽĿ⿴صˣ˵
䣬ǰ˵ĳ֣ûоһΣ
Ȼˣڶɡü΢΢ֹסҪϳͨͬһƴʦӣ츳ԣͨȴǲ˲٣ֲ࣬书ֵĸ쾡¡
ȻֹѾ̨֮ϡ
µ书ΣۼѾ̨֮ϣ֪ʱֹѾˣֻܵǵĿ´ͨһˣϾλӴĿ»ȫ̵ˡ
⡭´ͨ΢΢Цͳ̣ƶУ޳ң˵书ȴû˼λ֣ƶ֮λǰ㲻֪֮ˣȻ̨мʤǡ
ĻѾûȥĿת磬үΣգʱ׼־ˡ
ȻҪݲͬϵΣ⣬ξͲߵʿһΣԷΣУ֮ȣµӢ۴ᷴ˴Ҫ
ǰͷĿֱĴͣĿڶԷǸ˷Բľֽħ棬΢΢°͵ܽһƣ䡣
ôĿΧȺϣܹʤ˿ŵĻҲһɲܽЩ޵˵
ȴûԶԷܹ常ı£㹻ʸȥ˵Ļ
棬ȴԷĻֻԷ̬ҲʲôûŭУŲħŲƵԿպ£ݺݵԷԴټϽַ̣һƱӵ£һ¾Ǹ顣
΢΢̧̧Ƥ˾ȵĿУһֻƻƳ·Ӱͷһ㣬ӭ̩ɽѹĽħơ
һһȴͷײȻ˾ȵĿУħֻ΢΢֮ͣͻȻתŷȥ˫۵ĴͣӦ㱻Ľħƺݺݵ˹Ŷ֮ϣԴͬϰѿ
ǿһĨ⣬ΪƷʦܿǿƽһֲ̺
ͣԭһֱԼϯλ֮ϵĽַȻĿⲻ˼ĿŴ͵صʬ壬ĿɭȻĿɬĺﵽ˳֣̫һЩ𣿡
ɭĿϣȻѾɱ
ԻҲ˭ҲһƤҶѣʦˡͷĿӭַ΢Ц˵


ʮ ս
ž~
ȵ˫ΪԵʣžһ۶ϣΪˣȴû˿ĲĿĿԿǱԼĽսħҵķѣĿȫǵʦ֣ǲŵɫһ˿ԵĿֻš
ʦֵܣԻԣԲĶԴжУλЩһʦ֣Ʋģ̫ˣҵվãɷϣ»ʹˣ书ɲԼʦ֡
ΪһŸ߹ѪͳͬҲǸ߹ѪͳҰĵˣȻܽԼȫľഺͶעĳ֮ϡ
书ֻΪԼҰʵֵһȽϿĽݾȫԣ츳Ȼ书һ;ȴԶһ˼ȫͶע֮ϵĴͣԼλʦһжྪˡ
ʱ䣬ص㣬´ңԻҲѹܲ
ʱ˿̣ȴͷһһԵĿ־壬һδټԼеĿ־塣
Ȼϻվ㹻ĸ߶ȥӶԷȴҲԷ书ټϿʦĽַϤָ㹻Ŭ͵书ߵǸ͵·ӣַӲƴĻƶδܹѹԷ
λʦȴԼķ棬һдûɢ
һУ
ڴ֮ǰܹһнͻɱڶԷ֮ϣǽַУ˿̣ȴˣɺ޵Եеĵط
֮ǰ֮ԸԭȺǰ޼ɵʩչȺܣƾ̵ĳŽַλɹŵһ֮⣬ڴϣȵȺţ˧ǾЩԭȺͷ
һеǰᣬȴǽڼܹӮľϣԭ֣ǰй㹻˽⣬ַܸһϳ̣֮£ܹʤ͵ģûУǰؤؾһϧԷܳս֮⣬ν֣ȻСȴʵûԾСһʤʮֽңڴ֮Ҳûö˭ͻȻһ֮ԭ㶨ľ棬µĲۡ
ˣ֡˿ַ̣Ѿ̨ĿɭĿӲĺУŷŭ
ΪɹŹһ֣Էǻֲοɱȣ֮ǰǿһƣʵһʮָĽķţ˵ڶԷ֮£˵ǱԼɱԷδʹֻ̫ɵЧʵ˶ѣȻڶԷͺݹ򣬵ַΪԼ䣬ɹŵһ֣Ȼδʦ磬Ƿݰȴʮ㡣
ʦɫһ䣬Ҫֹչ涨ĻӦǽַĶԾȻһҲһʤһľ棬ַӮҲ;ĹԷĹǻûء
졣ֱַĴϻĻȻҲĻվһߣ޷Ϊӵĵزּɱ͵ȴǳɹ˶Էŭ
Ӯң͸㡣ԽַɭȻĿ⣬ȴǲ㳲֪ӺδȡһϸĲϲڵ۹ĵĴ
磬ܿλղʩչ书·𣿡̨һߣ˿̻ط֮ǰչֳ书λᱻַɱй򣬾浽˼ʱ̣Ҳ㹻ĻжϣǶ֮ǰõ书˺档
ضѵˡԣЦҡͷ书ӣ߹ֵ书澭˺ڣȴרĵ·һ׽ʮƣڹԣѾ㹻ȥһ
ȻƸͰԵȴת֮仯ȴ벻ɵ书˾΢ЦҡҡͷѧԨԴ书񣬵ۼʶ֮㲩ȴԽ׵צ۹ȥ
һƣѾд֣ҿүȣ»´ͨ̾һȫӣڽҲһ˿̿ŴݵȴͻȻһɲϵĸо
ߣ̨ϣַһɭȻ˵Ҳգ֮˵֣ȴҲмȥ
£ַȴȶˣͰӰڿһӰһѾ࣬һӡԷۡ
ԶԷͻȻ֣Ȼ׼ΪλĹرգǬŲƣ۸۸ִʤ׻УϽַʦɫԵЩˣ㹻ľ磬ڵûлָ֮ǰܹԸԷֶҲࡣ
ž~
һƻӳഥ˲䣬ƽؾװըըΧȺֱ죬Ĺصһڸȴɫһ䣬һνгԿΪԷʹõ书ؤĲ֮ءʮơ
ַһһŽľƵ̨µĹѣȴ˿ɫһȻһֻ̽ǾҲܴſ˫ϵǿýַ˼ȴǶԷڹѹԼһͷ
žɲĽַȴ΢΢һЦһһплںͬʱʳָһ㣬һָ͸ָԷš
ַɫ΢ԥһӡԷͬʱһö۳֮Уסƿնָ
һָŶд죬öķ֮ϣһָͨɫһһָǴϵĲ֮أһѹմϱߵʩչҿָѾһͨ磬֪ԷԺգ˿̣ͨɫɲÿ
ͻһۣܿԷеľȺأԭ书һУܹҵģҲֻе¡Ĺ汱ؤ֮ͨҲһ¶ԷΪү֮𣬵˶书еĿأǹҲоףϾں߹ǷĵصģҲˣڽʮƵĴпļأΪӵĴСֵܣûеõ߹֮ǰҲԽʮϤ¡
̨ϣͽַĽ滹ڳš
򵥵֮̽󣬽ַѾڹѹԷ˼ȻѾɣԶѰͬߣ˿꣬ȴһֱѹƵĸоǾ֮ǰĽǶԷʵ֡
Ϊ֮ƣҲֻʽȡʤöѾϵʹ˿ȴҲԽԽ˳֣δѧһʵ£ȻЩɬˣҲɸĽַƽɫ
ľΪģӡɢǺ´ͨﲻȼĸ֣ɱ˼ľƵòϵˡ
ַ׾⣬ⲻ֪ҲҪԽַΪԽʯڽλһ֣֮Լ֮ҪֶǷܹͻƣĹȫѹԷҪʤȴҲѡ


ʮ Ǳܱ
ž~
һκ޻εײΧĿ·һ㣬һ֮󣬾ٷһ֮
~ַһַһ΢Ĵ죬ӵλãĹԼٶӣţڽַѿɫУַһظ֮ڱϣƬƬƬɢڵϡ
ֻ𣿡ǰĽַһĨԵʧԷĹλѾǶ⣬ʽԣȴ̫࣬ɣܺÿҲǵ˸֣̫ߵѧɷ֡
µĽַԣǹھλĹʧȥ֮ʣµģȴʧ
ʦڴ˵ĻȥˡŨŨʧ֮ɫһָſѹַ̰ͬĶͷõȴǽʮеκһʽҲ̫ļɿԣ˿ȴԵʦľ磬Լ˺һ֮һƸ£ڽַУȴ·һ̶ѹ޿ɱܡ
УͻȻһŭɹŵĹʦϵĵһ֣Ȼ㹻İΪҲ㹻ʱʧô£
Īŭ𣬽ַ·ضŨһУǱŭļ±ھйŭһһ˫ƣõӭһơ
޿ɱܣͬҲȥܣɹŹʦϣڴ˿¶ӣսҲҪЩγ˼ʶһԼȡ
~
ͻȻһֻнַܹ΢һֱԼ޷߲Ȼʱͻˣ
Խַԣ˿Ҳ¶һĨϲ
ž~
ֻƺȻһȴûǰ㾪춯صĺĸȴ֪յġ
~
ݵĽ֮󣬽ַͻȻһѪһĪ£ɶڿУȴǽһţ˵ĵԶķɿȥ
Ȼͻˣ˻䣬ԷѪɢĿңңŽַԶȥıӰȴû׷˼
´佫йȻ֪ȻԽԽǻҲǾԣѧ԰λɥʬһҹ֮ڻ˾޴ͻƣ£ַҲЩƣʹԷͻƵȴֻǿͻƣȴΪ°ˣһҲֹڴˡ
ԣͻƺĽַҲ̫вȻԷҲЩĻͨԮѷ֣ԷȻЩıȴҲѲͨʿһףǣȴ޴֣ʧȥ书֮󣬶ԣʵͨҲû̫Բϡ
̨ߣַӲһƿʼѾ˿Ĵ㣬սĳҲˣ˫ƽɫʵϣǲ֪ͷβһƵӣԼʦ𣬽ַȴÿһþȫˣ޷öԷаأȻûгѾ׼ȥˡ
Ⱥ߶̨ϷļսʼĵȺ֮ŲȥʱŰ裬޲óΪ˵Ľ㣬˿̣ȴ޲ñˣ±ע⵽
Ҳ˲ƣվǽִַˣۼƲȴַδᣬȺ֮źͷƤֻ뾡뿪Ƿ֮ء
书ȻɲΪʧȥ˽ַһ֮ƾԼ㱾ܹǹƥɱȥԥѡ˿
ڽַİΣȷʵûȥǰǲҪȴûбҪ
ۼžǰ΢΢˲䣬Ӱȴߵȥ·סˡ
λĪҪ̫ĿڶͷƮݵɫ㷢ɨȴڴްǧϣֻǴ˿̣ȴûͼ˵ʣУŨŨɱ
йΪú˵Ļ˵ʦ𣿡ӻذγʿʹ˿̣Ӣ˵ϻһĨ˵΢ЦֻǴ˿̣ȴûȥĨ顣
ͨ~
Ů֮ʣͻȻͨһأԭĶ񶾺ɱ˲ɢ٣ĵĿŮλŮСҲֻ£޵֮⣬СˡСҲǱΰ
ҩһǧĮȻĿŶԷö｣ѾУԷǲֵĿ⣬ȻǲԹԾͷ
ҽǱȺ۴ĺȲԭԥɫһ䣬æӻͳһƿһڷһãձȬ
ǧȴûȥӣԷƷȻ޷š
ããæĵͷеĴƿǧ£ǧ½סƿɲǣͻȻӳһҩۣȴ֮˲ܳţҩۻɢȥ֮ȱǻжԷӰӡ
ȷ𣿡Ŀ⿴˿ǧеĴƿڻƷǳ׾ˡ
֪ҡҡͷЩգһѡʱ̫ãóǱ·ߣڻһ̶ʱİҲЩ̾ھ֮УȻױǱ


ʮ 
ɹһˣ˿Ѿ״ˣ¸ַǰģɹžеľ񣬵˿̣ͷĽַʦͽʦˣλɹžŲʿֱͣӱ˼ҺԴλ˵λĻӣ֪ʱѾûӰ
ͷУͷɣЩսɹžսϣʮ֮еİΧҲһ£ηĶʮٱڼĵҲҷĳ档
˿̣ЩµɹŽʿͻȻ֮䷢ָ֣ŵС壬˿̳ڵϵǸ֮⣬ûټʱЩˣҪǣΧЩȺ۲ĿѾʼسǾۼˡ
һ˫˫˵Ƕ񶾵Ŀ⣬ʮɹսʿͻȻйɱĸоóЩɹսʿϵģ˿̣һ˫˫ζĿ⣬ͻȻЩսɹսʿ˸ƺвõ鷢
֣ö֪ûʲôҩЩģٺ٣ɹսƽʱǺϡģ˵ܴǿٳʲô鱨Ҳ˵
ɾʴˣöȻΪ𣬵˵̣û˱ȵùţٺ٣ЩɹӣͽǺˡ
һɹʿ˿̴վԭأӲʱϵĿ⣬Ҳ֪Щ˵ĴŲʲôûֻǴ˿̣Щսɹʿȴͬ׵ķ㣬ߣׯָ֣ʮ˻治
λһŸЩɹ˵Ļ⣬ķһһ񶾣üͷһЩϲ죬Ҫֹȴһѡ
磬ŭѷΧһ񶾵سţǸܴˣĹܶǿԷģȻжԣɷ£ǵˣɱԷȴǡ
ظ˵˼Լҷһʼձǿų֮ģǸӵģЩ˸ոձѹƣԽ޵ϹҺޣͽɹ˺޵Ƿйһ
Ҫ֪ȻԶУǲȱһЩϲصĻ쵰ΪɹŽԪ˧Ĺڴʱó˵£ǻҪģǰľӪĴþ棬Ҳ׸
ǡǰ׷һãȻɹʿŶԲϴойԵѹ֡
Ϊأ
򵥵ĸ֣ȴͬһˮڹǿŷڵ֮ϣ˵ףȻɹֱϵصȴòһЩı䣬Ѿͬһ㣬Ϊ˲˵ȥðΣȥΥɼ˼־
Ϊأ̾˿ЩɹʿĿһỊ̃˿̣ԭټ򵥲ĸ֣ȴһεļ
뿴ȥϢһ£Щ۵ĿɷʧıӰΪӣͬʱҲͬεĵӣʹȴֻС
ĵɳأվǱصĻӰ죬Ŀ⿴̨ͷȻת᷿ķȥ
ңЩȵĿһĴ䣬˿̣˿û֮ǰҪ鷳ǹƣͬһͷȴĻӦ
Ҳá΢һ룬ҲܹµԷͼ漰ɴУִҲһС¡
ˡǧ࣬ЩǣȻʲô£Ĳվڽ˴˿̵ȴơ
޷ң·ɡ˻ֹ֣סҪеŮϾݣԼŮЩϣŮҲʺϽ롣
ǡùӣ˿̱ɴ·С˹һʹ¾֪е£ҲᲪȻŭ˿̣Ȼȴɵ伸ʶĴӦ
ѡ̨᷿Զִʱ򣬿᷿У˿Ѿ˲ڵȴߵȫеĺ´ͨ徲ɢﲻȻǹ򸾣⻹ͨԼոշ½ҩɫЩ԰׵ȴЩȡ
Ӣ۴طСŮ֪Ϊʲôԭһȴδ֣Щ棬֮⣬ǹܽдСֵˡ
үǰ֣ʹԭֶһΣδлүʵʧ񡣡΢Ц˻⡣
֮ͣҴ˵ףҲǹغΣ飬⻰Щˡڰ֣˿ֹļˣ̾Ϊģ²ǵлô򵥰ɣǶԱ书Ȥ
ЩȵĿһۣû뵽Է̹ȻĽҿص˵ͷɫЩ֣صĵүĻ壬书ƷСŮҲǼΪģ漰ŴУ֮үˡ
䲻潭ȴҲ֪书ж֮أһѧȴԵ˵˴ȴһĨŹ֮ɫĽʮƵ콣ϸ⽵ʮ֮ϣǹĴأ⻰˵ЩŤҲţϾԽ£ִҲֻ룬˵˴ԽĻҲţ˵ȥִĲصŮˡ
үԡĿĶ
Ҳá룬ͷĿ⿴صؤǰΰǾͨʮƾҪλ֪⽵ʮɺ
⡭ЩĿ׶ԷΪͻȻ⳶ЩɻҡҡͷȻΪؤ˵ףҲȣЩѼϼܵ˼ίڹ֮󣬸ľڱ֮ϣؤ£ȴδ̫ģЦҡͷ⵹ǲ֪
ʮڱ䱾ΪʮƣʱؤǷ书ƣȴһ׮ָֹݣ⵽ؤ£ڰǰҲ䶯֣һѧҲǶйأ漰ϣλ£Ϊλǰ¡
Ըꡣ˵аۣɵͬʱҲ˵ĺģǺǰˣǰɳ̲ϣǰ֣һԣѾǺңԶˣҲֻһЩɲҵؼء
µԴͷȴǴϵӣҲǺĴʵ˵𡭡˲ĹԴԵУ̿ڲűͲ˲λȻΪԼĽĵĿȫǣԭĹΪԵʣ˿ٶ˵ȴŸᣬ۵ʶʼ˽үӶδرȵ
ľ᷿֮У˵˼άҲ𽥱ߴеĹ˼˿̱ڴ˴ҲǰǾʷ׳ʵĽ±ҺȶԳƵĽǰȴǾ̫ࡣ
Ȼ䣬ʮȴиշתͻؤ˺Ϊؤѧһ񡣡


ʮһ Ե
˲ĹĳĬҲɱļģȴһɵıˣӢ۵Ľ֣УȴԹд
ľЩƣ֮ȣȴҸ̫ࡣ
ֻЩү书кθϵüĹ£оǻۣǶʱŪ˵Ľڣ˼άݣҲ벻¸ؤͶϾѧкθϵ
ӭȢ̣˸ƣ󲻾ñ㵮ӣΪˣȴδնΣ̵ĸףΪաĿ⿴ȴ֪֮УǷйƼء
Ҳ˵¶Ȼ֮ɫ
ؤѧԵ黹ؤΪŻ񶴴ˣδϰ䣬ȴռѧżߵ£ʮƹ±黹ؤȴ͵͵һֳ¼Ż֮ڡţȴδȥԼݣϾ˵ףҲŮ֮һȻòΪԼôһԼĪĳΪԼŮ˵ĺˣЩŤ
ڳĶǴˣ໰Ҳ˵̫͸һЩռЩԶȥԲҲá
ԭˡͷ˿̻ζǷӢţĻȴŲɣʮƵֻ߹ŻᣬЩҲû߹˵ӣͻȻһͨʮƵͣڹҲġ
ֻǣүкƾ֤֤ϺˣȴЩӵѯʵȻ˵Ĺµȷۣü٣Էȴûκ֤֤ԼݣУҪţȴѡ
ûСʣشĺܸɴࡣ
£͵Ϊֹˣؤ£֮ԡصɨһۣܹܵų⣬ȻҲΪһûκ֤ݵ˵ǣݣⷬͣȴõĽˡ
¶˶ԣΪսʿɧɹһٽղӪĻԻʤ仹ǽߣпܣȻǳʱڣԼڲ֮ìܣǷͣԼǸ£Ӧʵڲȴδûˮֻ֣ȴûؤҪģֻһĽͣڻؿˡ
Ȼϻۣᣬ⾳βĬȴǴʱ޷ġ
ʦ֣ʦ֣ǾΣûȥϷ𲻷֮ɫתͷһԵͨϾҲ漰ϡ
漰£²ۣλȥһʦĳˣҲүΪˣڴ֮١ЦҡͷȻܹػеĺ壬һָ˶Ͼѧ¹شȴԼʸϵġ
ˣǾСˡЦ˵
ţ·ӢѾȼˡͷЦ
˽ַƾ֮ǰı֣Ӯ˲ֺܵĺøУֻȻûйȴҲʺȥʲôգڻصİ£ɹ
ѪΪ˵ŶΡ
ءٴξۼ֮ǰ᷿֮УЩɻʵӢ۴Ѿȴ֪үҵкҪ£
ǹ顣֮ڵǰ·ķҲһЩ˽⣬ƺ޹ʵ򰵺Ź洫֪ǽЩ¥ĲÿǳԹֱۣ
ԣЩȵĿүҲо
ԶһͷĿȴǿŻء
СŮӿûǰ㱾£ǵĲǼҸֻƣ֪үΪͻȻ£ЩɻĿ
ԭǻƵֱʣѹ֡ص˿ɷΪ
⡭ЩΪѵҸƮƽҲѼϼ棬֪үѰҸкҪ£
ܽǴͬͰһ㣬Ҳнؽı£˴ζԸӣ˳ƻɹɽʮӾ£ֻûЩѡЦҡҡͷȻ֪ʱڣҩʦӦûһһ˵󲻴󣬵˵СҲСԻҩʦΪ治뱻˷ؤ߱鲼£ˣ㽫Ƿ׶ҲδܹҵԷĲ֮
˻~Բ󵨵뷨һʮɹŴԹɹŵ˽⣬¶Է˿ڻЩٱ˵ʮû£ǶɹŶԣ˽ˡ
۳ɰܣλΪұܣϲУɲ˶ϣһֱӮȥġ
үġصͷڲٳȻû˱˽⡣
~
һֻŸԴһУŸԶɵֱ֮ϣι¼ʳŸϵȡ޷ġ
޷壿ӹһĿʮпȥ̧ͷɹŴѾ£տɴǾʧĻˣŲ־ϻЭسǡ
岻ݴǡԣݺݵصͷ
үһͬǰɻĿ
ʱδҡҡͷ˵֮£ʱͷλˣҪ£һˡ
үء
أ


ʮ սĻ
һ磬͹һ˶ַ˫˫Ӷݣׯɹ˱ƿ˽ɱɽׯڵھһ˵Ĵݲ֮󣬻ѾˣЩɹսȻһֱָ˹һˣʣµС
һգһƹɹŴӪֵ̣
үĲҵһͬפ𣿡ϣҪŬֻƾؾԶʮɹŴѹʵСפطࡣ
˵ʱδҡҡͷŹƷ򸾹˹ֵսΣλء
үءۼ޷˵̾˿֣صı˱ȭ
үھͻȥ𣿡ƿĿɨһɹŴӪķ촽˸ҰްĹâȻֻаٶˣֻҪһ£˵ҪɹŴӪɵңսʿҲһüͷ
ϻǱ¿˵Դûôġݺݵص֪ߵغͷһۣݺݵص
ǡƿЩԴ·һ˲䱻һ㡣
һи𲻾ãѽӵϢȺ޷壬ǵٰиƿһеӣƿһ𣬸͹޷ȴ侲ǣ²ȴɣд֮磬Խ֮Ϊֹջ
һ˲ӪҪӪ̱ںˮλãһһңӦ
Ҫ׼𣿡صӪ֮УĿűɭϵĴӪȻֻһӪկ۷ĻѾһˣ漴Ŀ⿴޷
үҪ󣬹ھѡһʮҪĽʿʱүǲ󣬴żϢ깧
𣬽ǧ¡ͷĿ⿴ǧµ죬ֻܸµʱ䣬κԴãºҪɹŴӪϸĲͼ
˷ģӡǧϹ
ȥ˰ɡ˻֣ǧ¿ѵӣߣ߱ս⣬ҲмңǱ伣̽鱨ı£ȴȱģѾ˰ŵ츳սɱ̽鱨Щ飬վǲóģǧµļ룬λߵЧֳɰúս֣ʱڵĶ˾ְֱԼ
ŵ޷ЩĿǧһۣȻ֪ߵλǧĵĹﶼŲ׵ʵֻоȴͬڽɱʵǿȴǲģǾһŮȥͳģȻѾȻҲȨֹ

ĵڶ죬ɹŴչƣʮҷֳĸţֱɹةಮգԼ󽫰ﺣһ֧չַ
ǴݱȴѵõУȻ֧פ⣬֮ƵξҲǰ򣬵֧˾ӵսȴúҳԾȥ򣬱ΪֵսյĽȴһɹŽ
۽ڿս֮㱻Էһ˽ᣬսڱݣɱĶжףܹӻģˣĪ˵ǶԸܵĺˣɹŶսУһսҲʧΪصս֮һ
˺ʱһ֧ӵģ
Һܺ棬ⳡսУеĳɷ֣֧˾ӵʵҲǿǣóϲŶԡ
ҲԴ֮󣬺ڹ֮࣬òֳһ֧֧ξ󻺽ѹ
ս׷ɣȴʮ󣬰ݱؽ̰ӣȻаٳδҲ׼һֱȥؽȻʲô˶ģֲ磬һЩʩȴͨõģѾʼԼͼҩʦ벻˵ãҲֻԼˣȻⷽ治㾫ͨҲԣȻҲⷽ涥˲ţͨĻǿҵģ˼棬ҲδؾͲɡ
ӪԶɹҲһӪկͶɹŵĺ˽ʷ֮ʷ
գʷԼĴƽƣЩʷʮֱƣ˴£ԭĲϣܹŴ˴η֮һչѧЩƽ￴ԼɹŽͨͨ죬ֻ˭룬ò׵˸ͳ˧ְλȴס֧ƫʦ
ǿסǽԷ޶սˣ
ʲôԼʷзŭ뵽ǰʱ䱻ξͻϮ㱻Ĩ˲ӣʷ֧Լͳ˧ľе˱㣬Ī˵ЩͲôɹŽ죬ЩɹʿʷǿԼĿŲмҲˣԭıĻʼ
~
ȵĻڵ֮ʣһͻȻɱʷȭǵĳոշ͵͵ξӪ
Ŷʷ̧̧Ƥʵʵж
һʼʷû֧ξӪаΧȻɹսʿǿսԶγκһ֧ӣʷıɢԷƣǰ֮ʷҲ򳤵޴¡
ֻʵжʷֲԵɺͿЦ
ѵ˳ѵ֮⣬ÿһʱ䣬ʵսѵνʵսǽΪλֿΪʮСӣһͳ죬ѡĿ꣬нȡƽУÿɱһɹʿɵһ֣ɻһƥս֣ɱһɹŰٷϵĽ죬ʮ֣ÿһʿ۳ʮ֣սܷߵĲӶͳƽɽΪ˧սʿÿʮܽɻսȹ
ǰʮҲòȵĽԽʳΪ׼ʮжͳԼ½ʿһʵս֮ǰ̰ӵӪ
̰ӪǱ֮£Ҳأ֧ӿֵ̳Ĳӣɹž˵Ҫǿ̫֮࣬бɵף۶Զͳսʿһֳ裬οǰʮһĽʵ̫񣬲ΪǷḻĽǲ׵ĳ裬Щξʿһˣԭսսɹսʿȴһ׵ķ򣬶ʷƽĽЩɹսʿֲͼĴӪΧһʱ䣬һͳλɹŽĺøжˢˢˢǣƣνӪš
巢ʲô飬㵽ڣʷûŪһҹ·ԼξΧˣԭķܵ޲𹥻սͳƣһҹ˵нǧ֮ޣսǲҲԺʷ⵽޴Դ˹ԼľӪУһ겻
ֻ࣬вʮˡ
ʮˣ˷ۣСЩͷذֵǰͶγˣᡣ


ʮ а
ӪУ˿ȴɱ죬ټУ֮ϣɱ˫ƿ޷Ϊףֳָľʵĵǹ䱸ľƹ˫԰ڿͣϵͼƶԷš
ľʵǹȻҲۡ
߾˧̨֮ϣ˫֮ͱ仯ƿһߣŵתսϵӪոǿտɱ£ƿĴ£ϳ޷Ӫӵʿ޷һߣͨʿӶ࣬޷ҳȣָӵõͱ仯࣬ܽʿ໥֮ϣƿӪΪ׵ƻ⣬ƿûܳɹͻƶԷֱͣ㱻޷նϺ·Ϊ¾
ƿҲѧˣѰսƱĻ޷ıԵһʳԷʱʱһ棬Ҳֻǵ㵽ֹ¾ð޷ķơ
޷ȴ꣬ץȴ򣬽͵ıãƿһͨʿһʱ䣬˫ʱʱϣϲʳŶԷ
ĬĬһ£µĽƿĲӿ»ȱԹ⣬Ȼ޷弴ʤҲֻǲʤϾӪսǰ裬ղӪһսǵʵһ·ϵţͬӪղӪĻ¹˭δ֪
վ˧̨֮Ϲս֮ʣξӪ֮⣬һСԶ۶Ů٣Ǿȴͨÿ˶һƥսսγڿϡɴҲɿⲨĲͬ
վסӪصأ˵ô
һУ֮⣬ۼҪ޼ɵĲӪȴŵĽʿΪ׶ʰüˣ
°ԣÿ°ֺϣӸ£ʣǸ˵Ʒϸ߹Ļ٣ԷҪλãٲҪЩʵȨĽʾãһССŶΪԼ˵ֺ
Ӫ֮Уֻнûнκ˲룬̤ǰһɱ⣡һϣȻ˵ɷɭĿضһ£ʮսʿѸһ˸˳ǹǹͷɢűĺ⣬Ӫկ֮ڣĵ֮Уһĸ֨
ˮԶͷ䣬ûۿһִֹһ£һ̣ϰŹ׼Լ켣ӪȻ²󣬵Թɫıڹٳĥ¯࣬Ƕһ̵Ŀƣҿ϶Լ̤ǰһЩ˾ԲǷſڡ
ˣĿЩѿһɨĿ䵽һλʱ´ʱ˿̣ɲһḬ̃һĨζЦݣĵͻȻһ׳󣬾δظҰһССʣ治ŶԷܽ
ߣҵҪҰʵһĨɫĶԼڼǰֻǻˣսȴͬǦһ㣬ûжٶҲﻢ£ºݻ˼òƸ˿̲ЩԹλδıôģһضûС
ʦкϷඡ࣬ŷºݻȴٳٲǰһĨЦ
ԼݣƽΪȻԶҲܾ񰮴ԷϾйְҲöܣѳΪЩ죬˻ص⣬һ򽫻صĸһĴСʮŭҪԷȴذֹ˿ۼԷһʲƤûԮ˼Щֻ
һΣòãɫѿĿŶԷ˿̣һͷЩһ᲻Լʿ˿̾ʲôɫ
Ӫصأݵ޽뿪ɱ⣡һĨͣȻνʣң
ض˿УһһĨ⣬ʶһɢɱһһ֣ȵͷ˳ʮԶС״æϡ
㣡û뵽ԷһССʣƣź󷽻ص˵ĸһܣôһԺʲôӿɾͶûˡ
½һ֮ʣӪжȻһһͷ־Եɫ㷢ӪſڣĿϣѯʵ
ӹʿӣæսͼӪѱҵס
ŶĿ⿴һŭ˿Էװ磬ȴξװɣĿת䣬ȴû϶ͣԶĻһ֮һĨȣû¹ڣҪ˵ʲôֱǰǷ֪ǹ˼٣ʧ֮˼¡
СŮδüǰͨСһװȴԵӢˣүЃСĺ֪үĸ΢ЦŵСͨһҸҩʦ
ӼƵʧ֮֡Ŀ⿴һԵߣ΢΢һүйǰֱͨǰλ
СŮޣһΪΪסҩʦزڃ󣬻ҩʦЩֻܹ̾ͨԶǶӿɱȣߣ½ߣ۲죬ҲԷ
ǲ֪׾ãλΣ΢ЦſŻҩʦ
δˣ˵ֻξһȴѰ˿ɱȣҲˡҩʦĿɨΧɭϵľӪԼһӶӲʱ߹ľˣ̾
ЩȵĿ˻ҩʦһۣ֪Լĸ׶ԹٳżߵĳɼȥһԱҲͨιԱͬȴҲû뵽ܵõԼ˸ߵۡ
ιǶȥˣΪʲôΩңۼصڶӵĴº谭ĽӪǰĶȴԼԣӵоԼķζҪըˣƵŭ
ӹֻù˵˽룬㲢ڴУޱĵ
ˣǾӪΪһŮھӪߣĿݺݵضŃӵıӰŭ
ү˲ø棡뿪ݹ־飬Ӫ뵽үͨޱĵ
ȻӺҩʦ˾лܣؽ֮Խ֪ԽãԴһʼӾû׼ͻһȥδԣֻ̬ȣ᲻֪˿̵޼ɵѾǾ񣬵ϾξھЩ֪ܲ
Ǹҵţ޺޵ĵ˶Էһۣתͷһݻ֮ջûĴӪһǻķߺȥ


ʮ 
λԵȣȥͨʦӴŻУԵǸĶ˵
ءҩʦ˰֣Ŀɨɱѽѷֵ֧ξȵɫ
׾֧ΣؿҩʦҩʦȻٳѧˣŶݼ֮⣬űȻãΪŮȴԼҸⷽŶݼ֮¡
ҩʦĿ֧Ѳãһս޵У½һ˿йоأȴָɽ˵ӵ£˶ѵõĽţϧ
ǣһĨЦξӣһսνһȱ£ģҲڱ˵ز
ԲĬȻͬ꣬ڴιٳȴѿ͸ڷҲطÿÿ뵽˴ڹ͸еһɲֵĹң˵ĺá
ԣʦ뷨أٰƵΪүƼ˲սȴүͳͳƵھнƿ޷ѡʦ۹⻹ʮֲءЦŴЩصգ΢Ц
ŶҩʦЩȵĿŮһۣ˶˲ǹٻӵܣ
γٳľƣǿӲĺ̨ô͵һǲ顣
⵹ǡҡҡͷս˵Ӱ̾ʦ˵޷ǹ¶ҲˣҪȳһЩ侲ǣƿٰ֮һȴòٰһλٹǿ°ҲŹƿһˣᵶҹԷլۡһҹɱλȫһʮĿڣʦʱ֣ͷأҲǿˡ
ѹ˺£СЩĿ࣬ΪѾǹ¿࣬ˣȷʵҸ̫࣬ŴʱѾƣ޷һиΧȴɷսݵƿ˼壬֮Ϊ𣬹µӢȻЩ塣
ӹΪһֱүΪʦˣظȴһ㣬֮ĹϵֻҪϹӶó˫ĳƺȴĺѰζȨײ㣬Ѿǲ֮˰ɣȻ֪Ȩײ㸯ܻңۼΪаŮЩӦ
δݹʦʦں⣬·ҵļ磬ڃڵѧеһʦȴǃӵʦǽ˃Ӳٶ΢ЦŽ͵һ꣬Ȼ֪صĻ֮
үͲ󣬵鵹ǲءصͷټ⣬Ͼ˼Լ飬ԼΪˣҲùڡ
һ񣬿ϧͲ˹أͬų𣿡ҩʦ¶һĨ΢ЦĴڣȻҲкβףֻ֪ٳܺߵһ
ƲʦĻرƻģݹʷһνǽƻԭƶȵĻ֮ϣ΢Ц˵
仰ġҩʦ˫Ŀһֳ޵˿̣Щڴλүһˡ
˵䣬У˫Ѿֳʤƿսܣȫû޷ʤȴҲֻǲʤ˫ģһЩĻ޷ҲδʤҪ֪ƿ߳ƿ֮⣬аѪϴĥµӪսл𲻵ãСģսУδزŤתһսʤ
˧̨֮ϣһһöҲԤʾⳡսĽ΢Цſ˵Ѿλ
ưղȴ˲١ΪͨȻһֱעУ֮ϣؼ˵ĵΧ֮ȴҲӲĸ֪
ǱȲүЦЩԹ֮⣬Ǳս׷ɣ˫ΪسæĽŲŵأ׵ĻأҲУߣȻɹһ־ӹȴ˿ûѲԶɹ˵һ£ӸôôԱȣѾŮʱڵĻأҲֲƽòǸүĵ̲Ŷ԰ɣô㳲ô£
ǰүЩɹ˹Խңȴ߰ȥԹС̲סڵ
ԹЦЦĿС䣬СЩŻģ
ЩԣǲԾͦš
ָң˿ҵĽʿ£ɹ˼սؾǷ˵򿪳ţҵҲа
⡭ĺ˵һȻȴվû˵˵ǰسǣ˵ף´ĻĻǰԱԷǷڱսΣ£ðűɱǵΣսıл治˵
ģ졣ѵһЩΪؤʿԣЦ˴ţЦҲʲô˶ܿģĻʸǹͽҲһ
޷˰֣ĿϻҩʦͶĿ⣬˫ĿڿײЩ
аݹ٣Сҡ΢Цűȭ
үѾĻضΪȴ˵Щ׻ɣҩʦȻ¶Էү֮ҲѰ죬ǶԷһ¶ƣûҩʦͬһ֮ϣ֮䣬źܶ๲ͬԣԶаӣû㹻ı£ǻʵδػʲôӡ
ҵĿģӦˣаŶԣǰȻҲԸһ֮ˡͷֱӵ
ؽôǣϷȴҪүһɹҲǶçүܹ뵽Ķô벻ɹˮʦȻξ񣬵Ҫ£ȴ㹻ˡҩʦͷ
д㣬ֻҪǰңҶܱ֤δ֮ڣҾĶˡȻ
ȻضһæضңҲغ壬ϷȻԸɽҲֻһΣǷɹȴϷްϸ𡣡ҩʦȻ
֪ҩʦаȻļǺ˵Ļɹ˵ģԣ޲ͬˣͼֻʵ䷴Ծڲ
ʱֻܽµʱ䡣
ܸϵĻԡ
ֻһ޷ǰǲˣдá
һԡ
ʦʦү˵ʲôãȻĿأһʵ
ƵߡĽ͵Ȼ֮ĶԻĺ壬ֻǴȴΪ˵
ˣͰǰˡգҩʦöһЩϸ֮΢΢ֵģɸлǰ֮顣


ʮ 
ȵžɽУ˿ԵüĻҲֻеµĽӡʾдȺɽ·
Ӱҿ˿һԿĵؽͣ£ϸоӡɽ֮ϵĽӡ
ϵĽӡӣ˵ģҲţһڵģӡ⣬һЩѹĺۼ
ϣؿ˸ԱУһһ񱳴󵶣һȴֻһųĹĵļңϵ·鲼ƴһ㣬ٿ˱УͺɽеԻһ㡣
һ˸һ鱻̤ݣϸĴƬ̣ڴʱһƺھԻͻȻоʲôͬ˸ơ
ͬƺҲʲôڵأҶڵ֮ϣƬ֮󣬶ͬ˵ͷ˿̣Ϣ䣬һûȥɽ»ָ˼ž
֮ɽĵ濪ʼ΢ѹѹӰɽľͷ֮Ⱥƶȴûз̫ĳ֮ԵþȻΪ׵ļսȺಽУżľͷĦʱ֨ѽ죬һȺĺ󷽣ִһ١
ǰ佫ľϵĿⲻʱɨΧĹľԣƣĪ룬ֵΣоʱ⵽ģͬΪо죬ھĵطʱҲӱСġ
ȻЩųеƹ󷽵ңݹغΪյѺ٣Ϊ˱ҵ֪֮չԼݾʧ
ƽ˾һͷҰ޶ûг֣һ˳߳ɽǰʮɹŴӪ·Ͽ˵һƽɹ佫ɿͬʱҲЩźһɹսʿԣսǵĹޣȻѺͬ¹شͬʱҲźӶԼΣųֻ֪ڳĻеػݣʱϣмҲù£жĹѫȻӦսõ˵Ѫͷ­ȡء
ǰĵ·һȺţסɹŽ찵Ը̾δսɱн֮ʣǰͻȻأ
ţɹŽü̧ͷǰȥȴǰ·ȻһȺţס·жʮͷȴţ֮ˣߵǸ˲֪˴Ҿڴ˴ţҾĶӣٺ٣ʮͷţҲʿǱһˣ˸ҰЩţǣ˴Ӫֵ֮Ǻúô
ʱոյأϴ˴һƽʺɹݺ۳ңȴ˿˸ڴ˴ˡ
ǣ
ʿһĨϲɫӦһ˼ĽʿͳǰȥЩţ
ףʲôһɹսʿţȴţβһһĶɻ䣬ͻȻһƿɫһ䣬ܵ˦ͷܡ
ʲôˣɹսʿŶǰԶ֮ϵļʸ¶ɫŭһҪʾȴͻȻоţβ죬æͷȥȴһؽ֮ϵƺȼˣԼٶȼţѸڲӡ
һɲԤ𣬲κηӦеͻȻһؽαžУţܵţܵǰͻûκ׼ɹսʿֱӱţϵ۾űţһ·ţԼٶȳֲѺУͬʱʮڱ˴˷ţȺĺ󷽣žУʮͷţʱҵĳոձһͷţңδļ͡
ţȺһɹսʿֲ֮£ţȺԭ͸˲䱻䣬ӵţҲӰ죬ʼţȺĳײֱӱײ
Ϯ󣡡ɹ佫ھвϵزޣͼֹסҵʿӭУʱ򣬾ٱҲ֪Щˣֻû뵽ԷһַʽԸǡ
~Ҳ𣡡һЦͻȻɹ佫Ȼ̧ͷȴ·ľͷѹѹһȺʿ㳯߼κηӦһѾǵص¡
ֲɹսʿȶͣ㱻ǵصļ긲ǣƬĵ£˲ðҰ
ɹսĸԣŭĲԼļʸͬʱɹϮ󣬷
޴ɹűٻ¿ʼ߻ۣЩţѾûʱٹˣ£Ի֧͵ϮΪء
ֻǻκηӦһϮһεļ겢ؼȴʤ಻󣬸ով£ɹսʿһ಻ļ֮£һŵĵ¡
棡ɹ佫ҲǸĽɫۼԷܣ֯ʿͷֱӷһ֮ѾһȵĳŶԷľɱȥ
õɫ㣡ǰƿۼԷ׷˷أ·˾طҲɾԷĺ£ѪȴҲԷ׵ķͬһŭ֮Уǹһ߶ս٣ԵĳŶԷһȥ
ۼԷҸԼԳ壬ɹ佫һĨҵɱе䵶߸߾𣬶Ҫ֪ߵغ佫նɱ£ϴˢնԷԼĳ衣
ٿ䣬Ѿսϱɹ佫䵶ݺݵն£ڿһҵĻߣľ糯ŶԷԴն䣬ƿһĨЦǹһ㣬׼ĵڶԷĵ֮ϡ
~
Уɹսֱֻ۷飬յһӷ·ʧȥ֪вɴ󺧣ԷǲģԻƥսѸٲڲ˲䣬۽Ǵ·𿴵һĨ⣬ԷƺһĨűǲһ֮ȴһ
ɹ佫սŹԳʮԶӭȴ˽һһξսʿۼԷͣԭأȴ˿壬һĨͺеնݺݵնԷĲ
ǣúսɹ佫վԭأξսʿ׵ĸԼԴ
ƿЦջԼıûξһնԴɹսһͷӭɹžУǹӰݺᣬ֮֫ϱۺҶ׷ɣѪ֮꣬һ֮Уҵͣױ㱻˸ԴŵתͷЩɹʿӦ˷ܵؿһٴɱ롣
үţõĵЧǵϻʱõţҲ˰ɡɽԶһСɽϣűƿɱɹսʿЦŹά
ԶˡЦҡҡͷĿȴûмսͣǿԶķƵϣҲܿհɣ


ʮ 
һģʮ˳ģдӦò࣬Ҵˣȴǳ˿ɱȣүСЩ
ߵصģȻ٣ټţɽץҿɲףҷϣŭģһеķƽԭսɹ￰˫۵ɽսһԸ
ҷİΣգ̾˿Ǻң·ϣҪþδ֮ʣһƴ۽ƣ
ƣǰ׼¾Ҫ֮ˡĿ⿴ĬĻأԻصǻۣȻԷҲƵ뷨Բξȣ˻ʵˣ֪ǵľģɹʮ͹£ǷܳŵԷݺľš
ºѡĿƽĿȻؤٻظؾ񣬸ָ·ЭسǣЩ˼һδѵֲҲվһȺں֮ڣӡ
˵ؿЦҡҡͷ̫Ȼ׾ʮأԱȨȴüսʱǻ׾֮ԣѰʱ׾ҪԱѵᱻԸƾܡ
ͷѹؾԽԽǰЩ棬ô˵ҲǵɹԪ˧书Ҳ˵һ飬ϻشЭָ㣬Ҳؾ˵Ҳˣѵһƾĵλãʱɹ˽棬ѵһ֧òѣ˵ɹǴ;ֲԣӳսǱҲԶԶϹܹɹ
Ҳ⣬Ļô˵ҲǴԲϣ˵ٳϵЩƣʮĻĶ֣ԴιԱԣôĽȨ·Ÿһӣ¶ԷٸߣЩ˶ԣҲһѡ
ϧʱ仹ЩҡҡͷȻζһݣϵͳʮִ󷽵ĸһ׼ʱ䣬һͨͻʱ䣬ʣµʱ䣬Ҫһҩʦ㱾µˣȴ̫ѣɹŴ֮ǰһ¾͵õҩʦĻҲ˱˿̿ɹŴӪѾһƬˡ
˼ˣСŮҲ÷ˡĿ⿴ԶѾƽս֣ƿ˿ѾʼʰսβȴЩƣɹضϣƲпܳ棬ˣٹҪسǿɾˡ
ԵƬ̣ҽһһȥ˰ֹ֣
Уδصסɹ˵ĹƣǱҵأҲʱȥˡ۵һĨâȴҪԼиá
ص˵ͷſ뷨漴ü΢ȴ֪ү˴׼ǣ
ԡȻ粻׼ʵǱΧҪͻΧĻȴǲѣȷʵѾ㹻
սܿ챻ɾսսͷսξԣûгһ˵ʲôʱ֧ӣսϡȱ
Ǵݣ˿̾ˣҲûطֻͣһѻˣȻЩۣ±ϾںЩʱΪһݣԼսʿȥɹѪƴֵһγڲĹϵԼн̺ţԼ֧ݹӦϲ⣬ȻҲҪƿһСΪһݶǡ
սٻݣ˱Ҫ֮⣬ͳͳյһҪţɽǵĴӪûҪȥ˼ҽȲġǰƿͶӽϸһ飬һΣȴ׼ǣӶ𿴹ƿϾһﻹЩСũ˼ԼУҲѱΪһݶԼȥ˼Ѫƴֵġ
㣬ֻһûԮ˼жʮ򣬾ʮƴһ˼ҲܰǺһŵ㣬Ļȸɱʮӹȥ
ģ֪ôƿһͦأ
ǲܵģʱҴȴǲ׼ٵˣƿͶӸƷţɽһ֮һӪŻʦͽˣķ
ͬʱɹŴӪУӦѺӵǧü˿ɫɫѾ磬յĻѺõˣΪνճٳδЩõĸоҲ÷
ˣ쿴һۼʮָԶţɽһŨ̳¸ԶҲܿŨУڵĻ⡣
ãˣǧɫһ䣬һ仰֮ͷҲصĳŨķ񱼶ȥ
ţɽ£һ˵ƿȴû뿪ǿʼָʿ²壬ʱ˵һգᾪԶɹˣԷ϶⡣
û˵ȫƾƿƿԼĺ壬ȻѾԤ⵽ԷĶ򣬲жļʣֻҪܣֵһԡ
嵹ǲҪ̫ӣǶԸɹЧͬʱҲ񶾵ķʽһʿ俪ʼǰھһȭͷСĿӶûü̫ڣǰ𾯽սʿѾѶϢ
ϧţʣµĲ࣬ٸţ󣡡ЩĿ˿ӲĵشȵĻܹݵʿվ̫ࡣ
ϣӣһ֧ǧ˶أڲݴԶ̳ƿЩεƲƲ죬ͷԵͳ֣ȳ
ţɽˣǻΪ㣬ͬʱһֳһ֧֧СɲڷţɽܣרɹŵѺ֣Ȼ뿪˳µĳ˵һָӹ٣ɲҶߵģҲֻĶһ֧ɹǧ˶ӣģҲɹ˵ı̵ĿɲһΣʤǿԼ屶ĵˣȴЩˡ
һϢɽֻҪ˷ţɽɽսǾǵˡ
~
˳Զʥص̲סͷȥʮɹʿΪ̫ͣս㣬Ҳŷ˳ȥҽֹ
쵰ǧ򳤿ǰҵľƾžտİﵹûǰֱӳһƯĻ֮֮ͣ⣬ĿȴûᰧĲ£ضԶȼյɫĿ¡
ǧ򳤵λãȻֻ֪ɱͷ࣬ȻҲǰʲô
Щˣ


ʮ ¼ս

ѪȻ첢ûзʲôս£ٶʮɹŴѹǿԶ಻ɹŴӪھ϶ؾɼѹѹؾӭɹʱʱɧʱԵЩ
Ļǲݰܱ±߱ӦҲ飬Ȼ֪ɹ˵ƣսֻ֪ɹŴѹȣҲΪĪ˵ЩͨʿԼ˿Ҳǳġ
ĿⲻĿǵһۣڴ˿̣ɾȣɹŴѹȣмȴδΰΣܹ֮ԵĸоΧξʿܡ
֮ɫһţ˿ûΪԷı仯ˣ¶ɵɫΪ̫أһܹܾ֮ĵóԼϲŶԡ

кݺݵؽ飬һĨ⣬ҲʱһЩˡ
ͬͷѸȴǷ䭵΢Цӭ죬׼䣬ȴɫͻȻһ䣬͵ؾֱۣ䱸
ͬʱԶ𼱴ٵĻһҲ˲ȥ˼ЩҵͷĿ⾯ĳķȥ
£һСԼĪ˵ʿư㾶ֱŵķһЩƵ֮ϣɷ裬צʮ㣬·һ㣬ϵʿǷ糾˪ȴǲסǹƣＲۣȴĻһǧϯĸо
ĻΪأЩҲǿֻɹ˵ľӣƱ뺷ȴѸ֮ͬ߰ƣƣǰ֧ҵƽ
ضչԱһĿС׭Ļüͷ΢֮ʣԹȴǷһĻŷ֣ؾһʿ֮Уü䣬һĨ֮ɫ
˴Ϻ˵ֵٴ򿪳ţ˻δһʵѾȱͷصͬʱһ֧ȥصһϳͷͷöɫĽڲ£Ե쳣ĿĻ书ߣҲؿĸĿ̽塣
ԭ쿪ţʱҲȺӰһĨϲɫ˵
ڴ˿̣ĻߵͻȻֹĿ⿴Զɹˣܿǣ
̧ͷԶȥȻԶķ쳾׵Уվڼʵĳǽ֮ϣܹܵ洫һȺ׼ŵξʿʱסֽţЩԥĿķ
ˣɹ˵ľӾ˻Щ룬ʱ䣬ȫ԰үӭУ¹ţøɹһӭͷʹĿһ˫ľ룬ĿĻ
УأΪ֮ӦķӣһɹǣΣӣڹĿУĻһԼǿӲ̬ȾܾԼ飬˿أоЩԣۼɹž˿̾򿪳ţҲĻԣɹ˸һȻİޣǷݴ黳ȴΪӵİΣڲˡ
үضбܿȥţһǱ߽Ӧ˿ɹ˵ķһĨȻͷѾµͻش
ĻԣȴҲδֹµĿһĨЦܰɣǽʿλս޲ʤɹ˵׷ɱǱӵģ죬ĳӵƵǲ񻰣
硭дһĨſͷǵϤӰͻȻЩİ
ĪҪţ˲뱾ǣǰĿûϿȥһۣͷ׷ɹһĨЦǵ̣Ǵˡ
ص˵ͷǴˣĻ⣬ȴЩ٣ֻǴ˿ȴûбֳɫָЩ΢Цüʶʶү䡣
ˣǽȰˡͷۼδԼ˵ǰǱȥָʿתͷӭɹ˵ķͻȻһɺͷҲصһ仰֮ζȻθߣԽͷһͷչĳͷ¡
ۼĶĻ֣ȴûסŶԷһͷ£ɰһ
ҲãҲʡһ˼ȥԸ
£֣Ŀ⽥ɭһʿһն͵ϣΪλԵʣ޷λ棬սĻնĳȴҪһЩ
󣬳棡Ŀ絶ӵָǰڶɹžû˿ʿӪղӪһսѾȫɱһ֧֮ʦھһϸѵ֮ʮڼɹˣֻҪһ£Ҳԥķ档
ǽ֮ǰϵķʽϻҩʦָΪӪר趨ս֮󣬹Զϣټ󷨼ӳɣʮڼĵˣҲγܼļѹס
ǰ׷ԼȻһ֧ǧ˶ӣȴ˿ΪԼ䡣
ͷϣĻЩЦĿŶɹ˷𷴳սɹŵǧսǰԵʮֵοԵս޵еɹƽԭشԳ壬λҲһç֮ǰ̨߿ˡ
ֻͷû꣬ǰһĻȴĻȵŴ͡
ӳͷȥֻǹģֻа˵սͻȻģ緭ƶ㽻ƶͨɹδüһһѾԶɹ˵Ĳҽƺ١
ֻˣĻʧ̬һĻȴ׵߸Ļֻ֪ǰսӶеĳȡһܾɵ󹭣ǰƽȥ
Ļ²ã۹⻹ģЩξһԷżһŷż֮󣬱㽵٣һŽһȻǵšţһ֮ǵһŵĽʿҲװٴβ
ɹ׷ȺȽϼУͿԣ뵽֧˵ķڳͷȥɹ˵ǧս·ѩ㣬Ѹٵڣֱ˫̱֮ʱ˫Ѿ
£Ǵűľķ׼ͬǰսʿҲ΢΢Ȼеļսûз²ɹž£־Ҳɥʧֻһֳ˲ܣɢȥ
ض𣿡վڻĿǰʮֹһĻɹһ֧ǧ˶Ӷһ֧ξİս󣬲ұξ׷ܣڹսУǵһΡ
ضʲôңһʹ⣬ĿŰޡ
Լһ£ǲΡûı
ͷЩţȴֲ֪ﲻԡ
硭ŹǺı飬һ죬ȴվû˵ʲô
ضôˣɻĿء
ûʲô̫ؿŰɡҡҡͷЦЩǿղһ̣ĺػأվûʳǸ𰸣˵Ѿ֪ԷĻش𣬸ղŹµһ̣ȻѾԼͬ׼ֻѾ㹻ˣֺαȥʲô
Ҳǡ


ʮ Ȩ
̫أɹžˣŰɡٴλصǽĻȭɳǽֶָͨԣѾһǵѾ㹦۷壬ҲǵǷ켫ĹԣȴѲԷ
ţ򿪳ţӭĻɫЩѿż־塣
ǿһ֧ɹǧ˶ӰҰսǧĻ˵ɹɲֹһ̹
ڴΣɹսѾҪˣ죬񻰱ˣ֧֣ǰ˸Լ˵˭ƾɱɹһ֧ǧ˶ӣĻŶţ졭
ļرճţĻң֮ǰܾԷǣЩ˿پܾԷǣɹ˵ֳλδ¶棬ȴѾӵÿһ˭֪Ϊ˼£һսĻҿ϶λеᱻƵһ۷塣
һɱԷļԣȴ˽Է̨̳֪ˣ͸÷ζԷˡ
ĻԸо˷ͶĿ⣬ЩƽԼῴһ۵ʿ䣬˿̻۶ĿȴγһԵѹĻҿ϶ԼʱִĻ᲻䵽Լϡ
~ϲʽ뱾λǣܱ˹ѡ񼴿ΪǳǷѡ
һλĲԩءԺͻȻϵͳʾ΢΢ǹغ˵һǳأ˵Ĺ˲ٰʧνտأɹŴɳֱ룬ֱӶٰ
ĬĬѡ˷ѡЩ磬ԼѾ㹻֮ǰһսǻľģģвԭԼݣѵͷ֮ʣʱٸ췴Ͼ˵ȥĪ˵ؾǴǰڽϻ۵Ҳ˲ΪѣĶ
ٵĽŲ𣬴˼̧ۿȥȴһף͸żŵһڽٵĴӵ£߿첽
ĩĻμүˡĩ޷ȫ񡣡ĻЦݿ䣬˿֮ǰ˻δѾңңȭ
ض񡣡˰֣һһһƾУɫ΢ĻǰʥּȻλڵĻһּɡ
ȻҰȻ׼ȨҪᣬܸԷ̫׼ʱ䣬ǵؾɲں֮ϣҲ˴ǿ֦ƶȣĻʵȨ죬һʥּҲܽȨװᡣ
ˣʵگԻ֣˼ʵҲ˵ɹŷΪνɽطΪ쾫פһо¡Ͻɱ£Ʒ¹Ան֮Ȩ
ĻʥּݣɫԽѿȻʥּĴͨԼй˽⣬û뵽һλʵۻ˷ȨһˣǾƷ¹Ան֮ȨҲ˵ԷԸ⣬ǹĻ⣬޲ɱ֮ˣ
ûͷĻҲ֪Щƽ׷ԼĹԱжٻΪʥּ˼ϾĻȻأȴҲûնȨ
үһ·µָովһսҲˣ¹ɺ¥Ϊү׼˽ӷϯĻǿЦݵ
Ժ˵ڣɡûֱӾܾԷĴȻ־ڻĹٳϵʱѾһּ£˺ɲ˿̣غȨȴ׼Щίߡ
ǱȨ塢ģ㹻ĳȥȡǰǷȱģҲǾģ֮ǰԼ֮⣬ȴǰԼΨһȱҲȫˣӣʱĻȻҲܸõؽɹŴǰȴûʱˮܣֻϵлɹŽ籩ĴгȥܷյĹʵ
үէĪҪƵĺãĻֻܹ˵дһвݡ
в𣡣ĿֱĻɢ˲Ļһ͡
үᣬֻ¹ĴæδϡĻһҧЩ䡣
Ŷ˸ζɫ˻棿
үˡĻ˿ҲȥˣҪıȴѡ
ˣҽ£ĿһϺȵ
أ˭Ҷң
ǱˣԼĲӣ˼ɶԷĹӪȴͬһļѵ׷ɨϣղӪӲͷУѽһĴڣĪ˵ĻһƷԱأ˿ľ췴Ҳԥ׷浽ס
˵䣬ƻѾܳĻļҪֹЩƽϰĽ죬ЩþɳӪĶ֣һȭŴߣ㱻ֱŹȥĻν֣ȴһվտĽȥбУĪųƽҲѧһЩգЩֵ̳һ֮ϣױ㱻Ʒ
Ǻ⣿Ļ˫ĿͨĿξѾȴٳδĿԥĿ
Ĺ涨δñκ˲˽Եӣͬ췴ޱεӵģĿɨΧһԥؾɭȻ˵ѾǽʿȻѹˣ
ΧһؾԲб٣Ҳĵغ˼Ļ֮ľ룬ѹеȨĻ£ǡ˼ҿնȨ
ѪˣĻɫ䣬ŭ֮£ֱһѪ޺޵Ŀؿȡһöǰȴ¹ڴˣү飡
Ϊ²ͣЩ죬Ҳˣ˴Ҳ⡣еıϵͳؾָȨʾ˻֣ʾſԷɫһ䣬ȴֻһ䭵΢Ц
ǱصĺȴǣȻ¶ǣҲϢϢˡ
ĻٳȻеĺ壬޺޵ĵһۣĿɨΧһڶĿ⣬ͷͻȻһɬ·һ˲ʮ꣬ΡΡվֵ¹ҲȷʵеЩģȻүү׼¹ٻؼһʱա
׼


ʮ ǰϦ
ž~
񹤾Ĳ豭ݺݵˤڵ棬̼䣬۸񲻷ƵĲ豭һ촷ֻۣǴ˿̣豭Ȼûȥʹ豭ķ顣
Ļԭǫ͵ӣ˿ӳ£ԵЩ
С̫ݺݵش˼ڴ˿̵Ļһ˫ӿЩһͷ˶ɵҰޡ
˧ôˣݺݵسһΥ˾ֵڼȥѰ֣ľӴ˸ţһıϵǰԲ˵ʮĪ˵ƾλɳ޽ʮҲѲƤֵӪ˿棬ʮͰˡ
ǰ˧⹷ƨէûˣҪһͬͶɹ˰ɣƾеһߣ٣һôסǣͬĲΪһʿܲʮվڿɹŵǰߣЩεؽ࣬ƴɱо޶ѫá
һʼмʱˣĻڣЩһȻҲǵԽԽĸڣ͢Ҳǲֻ²أȴ󶼽Щ˵ö֮ҲʹǳȻξ档
죡Ļɫһ䣬ɫĴϲɫѿĵ⻰Ҿ͵ûպݵ㣬Ҳݲ㣡
ĻûйƵͷֻ˿ڷѣһģ¾ң˽ңĻΪ֮⣬ֳĵ¡СĸڸصҪְ
û̸ְ֮ͥڵ磬ҪıһҪְҲѣѣǿɾûˡ
һڽУĻǱȽѵһԼôܻ֮쵽ĳƺţ͢ʶԼж£ԼλʵֳĻڱıԷ棬ѰҲǿ˶٣͵λĻ⴦أŹһɽֲ֧ܵߵ졣
ҵЩפĹĻЩɲֹһйĻᣬһ֪ܲ˵ģȴĸԸսΣ֮Ϊľϣƾ￹ʿøʱպǨͶɹˣܻøĺô
Ϊ˼廹ԼδʱܷҲҷ
ΪĴڣĻвһп޵ļڹٳϣĻۼǱӵеȴʵʵĹٳ뢣ʱһŭЩԹĹԱһ
˧ѵǾˣҿɶʲĻĸʱЩĵĵ
㣿ĻһĨ𺣬ЦȻͶУΪǰգҲΪҴ룬ȴС˲ȥҪ֪ǣ˭˵㣬Ǽ

Ԫ˧ĩսһǧɹʿԪ˧ɹŴӪУﺣһĹڴ룬û˿ıƣҰУһǧһ٣յĽȴǴܿ䣬ڰﺣսУһΣⳡս֣׷ȴµģеԴ
˳͢ʱôһְ˧λ֮ϣһװμ䣬һǣ˿̣ȴûȥ׷ǧɹʿµü˼ѯһ㡣
⣬ȴϳڲǰƾٵģҲй˽⣬ٰʱȴǲһϰ䣬ιԱӴϳڲҲ޷̫̽õ鱨˵ƵߵĺܽܵôʵȨҲȫƵƼ˵Щԣ־ղӪУԴ˴ǰսͨԣñ֮ҲΪͨô˳ƿսȴֶսﺣǴܿ䣬ȴҲǲ£ǲȫϡһʿĹԱ˵
һۣʱһӽм䣬ԵЩۣںֵһλã֪ںá
˵ղӪǺңҲһĨʹɫǿɹһ֧ӣ˵ǧ׵ãһ󣬵ҲÿʲôУղӪַսȣÿսؿ˵Ĳӣǿǧ𲻻ıôһʧˣǶʿĴҲӰ쵽ɹŵľ
ָԺ㶨Ƶû棬һһѾͷˣֳһλ̫һЩ
Ŀ⿴ֵһλĽַ¶ڴ΢Цŷͻƣһ¥֪
ַԲɿЦһҡͷһȻĺҵү֪ڴʤʱѾλйһν档
Ŷü΢΢һĿַλ书ȴ֪书֮ʦΣ
ɲ⡣ַɫЩǰԷɹŹһ֣Ҳȷʵʵȥλã˴£ԭҲδУ˭֪һ֪ĳүͽĽ׻飬ʤһУ˵ǳ˶Ķӣֶֻ飬Ľȴ˵ڵġ
ǣγţɹţȴʲô¡ûмϸ׷ȥֻʧıȴԱ
үصģܣҹѴڣڸǰò̫ãͻִʱȥһѩǰܣַҧҧ˵
Ŷѵбȴʦĸ֣Բ˫Ŀһѯʵ
ȻԸ书ףȴҲûиĸֻ֣ЩƽרڷоԸմǺ쳾ԣ֮Уȴ¡ַͷ
α˷£Уһ߱ĿĴ󺺳𣬶źҹ˹ֵֺαس־Լ磬ȴɹžûܹүԸǰһˣȡ͹ͷү
ɹſɲֻзһ֣ӻһ罩ʬĺӣӡ
ң
ãұϾͨ书ۼ˲żüãҲɺ󷢣λһͬǰ˭ȡ͹κһ˵׼ʹΪ򻧣ͻƽΪɹŵһʿ
үģƸλȨҵĶԣ˫ĿŹ⣬˲þ統ǰ¸ȡ˱һȥ
~ȥıӰַЦһֻǴ˿̺ɣֻΪַޣҲû⣬ȥ󣬼к硣


ʮ 
ȴһɼĵĺŽһĻͷȥԿɹŴӪУһӶͬһԴӪзɿӿԷ򼯽ȥ
վڳͷִĿѣԶҲܴ¿ԷĲ֣ȻʱûʶϣѾ֣ѾɳȥӶԷֻһ̽ԹδսƿǱߵжȻûλ۲ŴԵɹŵ㹻ӡ
ĬĬʱ䣬ȻΧ޷ϾһƴḶ́Ҫȫסɹ˵ĳʱܵģ߱ӽһЩҵμһ߲С
үؽ°ԣŹԪ˷没δؽ֣ؽԼʮλŽҲ١һҴߣɫ̫ÿ
ǡʾ𣿡ϷһĨ΢ЦֻЦݣ˿Щ䡣
үɹȻԶΪĿ꣬Ҳʧ뼸λҲЩ飬ֵսңʧȥŨüһ
δػʲôͷĿŹֵ𣿡
ѵͷ˽ϹүԴȥȥͻأ⣬ûлشǸ򵥵ˣغҴ£ʱֵֵ˵͸˲Ŷԡ
ͷûȥֹΪڹˣһ׼˵ǿһ·ߵսһ죬κȰ趼ǶģתͷӪжӳӳǰţ¸ҡǣݴؽ֮ȱвӪݴս½֮ǰؽĸ£
Ӫһʼ㽫ٵĵطѧĿɲսɱ֮ιʿҲǱ֮ΣϾٰѡģһȻȲʱҲͨ䷽ҪǿһЩ
ŵ˺ȻһԵ˼ѡ˽ֱŷɳ۶ȥ
ү󻻽ԹǱҴɣ¡ߺ󣬻üߣЩǵ˵
ҡҡͷҲûķӣһȺĿĶҵıиЩУҷģ
ͬһǵһ̣¶ЦݵλǲĵĻȥſɲֻẰɱӰҵç򡣡
ˣʦִЩؤȥšصͷȴûȴǹѪǰѾֳ㹻󣬵غԸȴ޷ķġ
ãӦһһ֮󣬴һؤϳǵķ򼲱ȥ
ٺ٣ûǣСָǱڣظУһѶ룬һϴųЦݣһ񶾵ĵñɹһźã
ǿɲãһĨЦݵҵϣôΪ
Ŷ֣ԲһЩŭĿŹĪǵСʲôô
ҵϣˡһλүɰĺأֻ룬ɹ˴Ļͷǵʱ򣬸һźá
ǻʹ죡°һЦָŹЦⲴȻӻˮϲ
үλظټҿ첽һ˵Ҫ档
ʲôҪ飬ȥλүңĻЩ͵Ļ˻ֵ
ͻȻס˹ܼң΢ЦſĻ˧һкηãŹλүһǵĿԡ
ɡĻԣ˵ͷŹܼһֵ
ţɹѾʼ˹ֵܵĻ£³нԼһؤﾫӴҴš
ʦ쿴ɹ˵ľѾҪˣôżܵУĿ䵽⣬ɹͷĲѾţƤƽؾ̣սµĳ¸Ҵ˿ȴû˼ɴ󾪡
ˣȥ³нż״ҲһŭҪǰȴס
԰꣬ȿҡҡͷֹסҪֵܺ³нţĿ⳯վڳϷĳ¸ҿȥ
ղŽǵĶûУ¸Ҵ˿Ŀؿɹ˵ͣؾ֣ٹ
֨~һУǰŵĹֽеĳԲ׼˿УŵĹȴֻ
ڸʲôЩ̲סˣȻֹҪǰʡ
һţţ¸ҵֺݺݵػ£һƿնͬʱ깭Ѹ˺󣬺ŵĹ̤ǰٹ
ڶţţ
ţţ
ų¸ҵһδһżƿնգڵִ߷ʱͷһתݺݵسɹžƱĹȥ
಻Ĳҽŵξֱֳţͬһѭ಻ļ꣬Ȼͬʱļܼȴʤ಻ϳǽƣһʱ䣬ɹŵĹѹ֮⣬ôǰ߾ٶƵĵȴ֪󷽵ɻᶨسųǽ˫֮䣬һ޴ĸ
ľţۼһܼݱ¸ҽָȨ˸ĸɵָź󷽵Ľǽľȥû˹ֵڻۼڳǽ·ĵ̳˺޻֮İӣһؽؾ޴ĹľҵĲҽپʬһУʼˡ
ͶʯҺ䣡ȴɹű¸ȴûֹ˼һ£ڳǽϵͶʯȻһööʯҽɹžͣѻɢҵķѡ
𣿡´һ¸һͷĿ⿴ϻŭ׼ʦģޱʵ
û£ֻʳ½ؤѾϣûҪǰæģګګһЦŹʵ
л⣬ʱˡĿ⿴أ¸漴ңң˹֣ٴοͶʯĿ£ɾɹˣȴԷһν


ʮһ ʬλز
ɫѿϳǽĹٳͻȻЩİȴһɻĪʹ
ѵͷǰΪ˱԰ԸԼҲҪвĴ׳ظţȴ׵߸֪
֪͢ÿ궼һʾѣʾѾȥȴ֪ؾľȥȥҲѯʹĻĻһ֮оݵ˵ǣȻվȴɵӣţҲŲµʾѵȥˡ
ʬλزͣ
ĪģԭûжīˮĹͻȻһʻ㣬ףЩ˵Щʲô
~
ɽХĻ˹˼·ɻ̧ͷǽЩʿǽµսۼ࣬ӣսƺѾˡ
ô죿
ЩЩӵȺֿ˿ɫԹسǵľԼɹ˵˽⣬Ȼյսֻһ̽ԹҲôͽŶԡ
ضô£ɹôͻȻ˱ˣȺУҵ˻أĿ͸ͷɨ⣬ȴشʵ壬سǽʿȴû̫ʧξսʱôǿˣ
磬ˡ΢Ц˵
ûͷûԵĻùΪŭЩĴһʱ䷴ӦֻǿΧ·һʤ̵ξʿĪĺ࣬ǻᴫȾġ
үиУδ뵽ΪӰЩĹ˵Ͼ֮ǰĵ˵Ҫڽعģȴҽ̫ظеľ˵λүԣЩ˿»ֻ꣬ѾҲڲˡ
޷Щүҿòء˰֣鳩죬ȻɹŲ⣬ؾǺģٱ֮طξξˣܹнֹ
ү֮ʣв³çȻͬǰʬλز͵ؽʧУԼĴ֣£Ȼǳʱ
磬ΣүķԸɡ䣬΢Ц˵
ضĿԼӣԡ

ɹŴӪ֮Уҿгʱݣüãźݺݵһȭ֮ϣа
£һڽٳĬյĹսвμӣؾӳɱȴЩɹŵĽզ࣬ʱļսʧıѾϵϹȥģͳƻݣسǷʧҪոСȥȻؾֻ򣬵ȺĹģȴǡ
үǣȴδضѡʿ΢Ц˵
ֻϣǣԽ˳ȥҲΪɹųȥһĸ󻼣ҵͷ
Ҳʿҡҡͷ΢Ц¿λʿȴδܹҪ֪λߣŵĽڲ໤үΪ˱֮Σ
⡭ԥһ£ЦŲаɡ
䲻书ɹµ̫γɹŹһʿλþԷĪ
ɱϾֻǹϳȻȥ֪ϳȴǸֱЩֱĪ˵Ҳвգǲͨ书Ҫ˶нɱҲܡ
ʲôƣͻȻĿһʿ
Ʋҵʵүϸоγ˼Ҳѡ΢Ц
ŶҲĿʿ
һԿʹӲȱҽɣһŷɥӧâľү֪Щȴģ
˵˫ĿһòγԽЩǵնԼеġ
ƴһ㣬ұءʿϴһĨƳЩЦݡ
޿ܽշΪã룬ͻȻʵ
⡭ºѡʿԿЦԶԷʱıҪշԷǿĸһЩϾȨԷѾ˵һƸĻǲȱʿʵ벻֮⣬ʲôܹԷġ
ϧˡҡͷ̾˲ţȴûɹš
¾ͽȥٰ죬ǿԵĻշˡ
үģ£֮ڱܼʿĵ˵ͷ
үѾʣµݣѲöȡڴʱһҴҽʣɫЩѿ˵
ţɽһЩܣû𣿡üͷһͻȻеһ˿ͬѰæµʷ
ҪүţɽУеˣԶ֮ǰԤǰֻˣ⼸¹ΧˣԷХɽ֣Ҿ޷ڣĻ⵽Է͵ϮǷţɽϣѾ֧׷ɵʿһȥءʷüչ˵
үһɣ˿Ҳλŵ֪˴ǰУֻǰսԷȴֻ˽ǣʣµĲӣؽξӪ֮⣬¹ػɶȻһ֧ӣܣɹĶ֣ʿüһ˵
ͻȻоЩƣƺԴλ֮ûһ˳ڱսأ
˽һĴҳҲֻȨ֮ߣ֣ޣԹӦʮСţ˿̣Ҳް취


ʮ 
ǣһʤ̣սƺɢ˲٣ֻᴫȾĶܹ֣һӶѲǽͷβؾƺЩ仯
ؾȻҲ㾫񣬵һ£Ǳ飬ͷ·ʱ׼Ϊһ㣬Ȼᶨȴһ񣬾ݸȣƺûʲô𣬵ɢģȴһɳһɶδϣĳɳиȾΧİա
үɹûκζڴϣһɹͷԵĹȴǳѵõδӰ顣
Ϣùʵ޷ȥݵУݱϣû˱ιɹԪ˧Ĺеĺ壬ɹ˵˽⣬ԵĿ¾ǶʮɹŴƴ۵Ŀ͹ˡ
ܸءһؽְ̯ĴĶŹкһոõӱµ˵
үеǰ𣿡ЦлλĴԾܾԷĺ⣬꾰Ҷףģ֪ԷģҲԸܶԷֻǶƵ̬ȣЩ޷ܣⶼʲôʱˡ
𡣡ͷ˹һۣͷһ㣬ģѾˣж˷ţɽһߣݹֻˮ·Ƶϣ۲Ŵԣ֮ţȲռ֮Բֻܲջطţɽͨʱ䲻̫գҷ²ΪշţɽҪѵĴ̫ʱ򣬱ȻתìͷĿ
յսȡĳЧؼһ֣ʲôֶΣһսӦԷѣʱյЧǲˡ
ҵΪͣڳ⣬عѾ˵ܶõҲֻؾи·ֺܣȨѾƿأؾʿ䱾ʲѵܳΪһ֧񣬿ϧȱľʱ䣬ֻսȥĥ
ͷĿЩȫΨһܹģǷɣԼ۷״̬ӭӼĴս˽죬ºܳһʱڣС
ԭѾ׼һĻ˵ԽֹؼʱǻûûãֻǴ˿̣͸Ľսķʽ˵ʱ˲١
ү˴ǣܹס𣿡ãЩʵ
ҲܣҲܣҲģ֪սϣûйʲôԵ飬ս֮ϣ˲Ϣ䣬ҲһССʧ󣬱ܵ޷صܣǱ̫࣬ұʡ͵ĵƣ⣬ĻЩҲδؾԸĸԸĽеȨȻʧ֣ҳ£˾ȨǾӪʮأӡǣȴһʱĨģΪΪ˧ģǽЩܷӰ콵͵͡ǰƵһ·ʮء
ԲĬȻǵһΣķʽΪһսۣɷϣȻû˵£ַʽȻǶڹ˼άٶȲ˵
ԹУǲ޳һΪעֿΪģ£ľѳۣοʱȥֹҲѾˡ
ڹ˼֮䣬ͻȻͣס˽Ųüͷ΢ţǰȥ
ǰıײͺҲѣ̧ͷȥȴһƮƮŮɫĺΧ
ŮӣΧ£ɱʵŮӣ̲סһ
һѩһͷ˿ϣһɲ̬Ĳ԰ףüȴûж棬´˿̣ѾԵˣ±书ٵΧϣҲһ˿»߻ֵ̿һذɫдһϵһöɫ趯һԽ졣
ɡ
ҡҡͷʳָһ㣬һƽâҺָָ⴦һ֮
~
ѪˮԽ޺ճĻ׵һݺһȭϧĺŶϱϻЦݣֻȴѾԶĽϣ׵һͷԵڵء
磬ƺǸװɣ˶νɹˡ
СŮ˿̵״̬Բ̫ã֮ǰĴ־Ҳ֧ţʱΧԼһͻȻУ΢΢һ漴˲ԶջʳָһĨů⣬漴ܸɴεȥ
~
΢΢Щ㵣СŮһŵůȻ޷ӹ۾ΪһǼŮǷһʶ
²ۣȴû˿ĳɣһץԭѾҪصļ˷·ܵĳǣɹԼ򾪺ĿУôΥȻɵڿն𣬻ԾԶľ룬
Ȼģϲٳĸֶݱ£ģȫ֮һһڽպҵУһָı£Ⱥа
ָҲǸץȡһЩƺ豭ҲһĶǹҲûܹԶľ룬һ˸ץҿǾӣԷ
Ҳһ֣ȴ͵ϮоӢ۳Ц𣿡˵ܼѵ˿ڿˮǰ˻ּôԶɱı£ȴӵ뷨ûУֻϣҶԷ
ĸˣΧһŮӣǵǲӢۺú֮ءҡҡͷЩܻĴУĿ⿴˵ĦǻӣɹȥǸȱӦþˣĪҪ˵λʱ۹εģЦһ㶼Ц
ǺˣʶһĿŶԷ˻ǳԭԣǰȴʮϤֱ˿͸ĸо治ôã˶ڱеʱ
ǹҪɱĶ˭ûиǰɣЩЦĿˡ
ɫһ䣬˹һۣ漴ɫѿĿ˿ȴЩڵçײľˣԭΪƾԼı£ԭӦòֲ̫Ŷԣ˿̣Щԭֵʱ֪ǰԼǺε֪
Ȼ֪ңǾ͸߰ɣλǴˣϣҪٴγֵɡͷСŮתŹķȥ
һۣܹԷеĿɬȻԷͷβֻһΣԶԷ˴˿ȴͷڹĿУôಽĸ


ʮ 
˭
УܽЩĿǰŮӣܽԼòǺĵģֻǿǰŮӣȴԵһԱͷǻţԷڵʣӽٵĸоԶȴɣһֱŸӻٵ״һԱͷ
⡭үѰɡ룬ǰŮӵ治֪ŽԷϵӦòǳŶԡ
֣һֱû㣬ȥˣǵõǸŹһصŶԣνפȴûӰӡ
˵ҪȥĹùãǺ󲻾þ뿪ˡ˵ЩЦҡҡͷӢ۴֮󣬱뽫ܽڹĸ֮ý֮ԣ쾭飬ȴ⵽ͻͬʱԣˣǵһĳ֮ϴһ£ȴҲ˲
~ЩŹֵĿһۻԲѵСŮŰСŮĹ£㵥ҲĳһϷˡ
ĸµȥţͷһһüչˣЩĪŭ˵ԭʱʱСŮĸѾȷ˺ٲ㣬ǶʱǶλӰ죬Ҳǳ֮ɵռ֮СŮܻصУҲˣ˿̿˺ܲˬ
үǵ£Ůǵʱ򣬾Ѿˡ˿̾ͬһܵίСϱһ㡣
ү˵ĲɿСŮӯӯЩε˵λ˶ӻвˣ֮ǰļԭѾԼסĶغˣʧȥ˿ƣҸӾңЩˣ̫Ҫ
ؼѧԨԴҩʦҽҲƳŻ¶ʥҩΪŮҽȻҩʦҲԲ
о𣿡üˣټ֮ǰҵսȻ֪ЩһɵĺѾ֮ǰѾԼƵƸ򵥡
⡭ؿЦҡҡͷһƴʦڴ˵ĻƾһָΪˣʣµĶ˾׶ˣֻһƴʦʱķƾСŮһֻ֮ʱסƵĶ񻯡
һָ𣿡΢΢һһָȻҲᣬӣϵ书ҲһָƷֵĻԼһָƷ磬Ȼ֪һ֮һרƵָȴһֱûо
һһָ޹ʹãҲһָĹ˷棬ǻἰĻⱲӶδػ
ˣүҲǴ˵ֻ֣ǲ֪үһָǼƷ磿ɫȴ뵽˶Է˵Ȼδ棬Ȼ˵һָԷûŶԣܹһƴʦĶݣһָҲЩ˽⣬ָǰȴսãɱ˿ԣȴ޾˹Чֻйﵽһ̶֮󣬲ˡ
Ʒ磬ȴ֪˵ţһָһָһָķ߶û֮ǰɱһָڳܸ֮ܵһָ˵ĽܷΧ֮ڡ
ƷӣֻǴַԹ𼫸ߡЩǵ˵ƽĶۣȴϣΪ¶ķѹǵ˶ɢǶԣȴʲô£׿Էݲ˵һĪĹҲһ
޷΢΢һЦ۹˿Ѿ۷壬ѿϢ˻ģ˵οƵľ뱱ڤ񹦺С๦֮ȻڤЧһ룬ֻһЩСϺ׵ĹͬĶ֣ȴõģڴ˷֮УΪģҲֻģʸɵһˡ
ĿⲻɵСŮķȴ֪СŮʱѾһ˫Ӿ
ƺÿ㣬״̫ءӭСŮĿ⣬Щп˵
лСŮĿһۣ۾˵˿ǺûòģϾ˼Ҿ㣬ҿӻֹһΣһЩµڣʱŮӸľ֮ģ㲻ǣҲøжµģܾ򵥵ª֣Ȼʲôûˡ
л֪СŮӱܹõѾܲˣҪöԷ˾ͶͱȲ˵ԷѾûСŮҲ顣
ˣʼɡ˿ԴٴСŮЩê˼ջأڣȴЩ߰㶫ʱ
ҲãȳȥɡۼѾö⣬ҲȰ裬ͷ֮󣬶˵
˵뿪ܹСŮ΢ĺŵû˿·˯һ㡣
ԺϸĽһָƪĲֻһ飬徭λϴӣѣʱãණ
ã˫ۣžڴ֮ϣʱû˿֮ԼʲôֹԼʵ͵λº±˵ȥҲţ̬кֶܶΣδֻһжļһﳹа·
ǣ˵ǵƷֵ̫ˣǷһĨЦĿⴥǱգеȴĪʧˣʣµģҲֻһɵϧ


ʮ ˼

ЩϣɫЩ԰ףէһȥͺ񱻾ɫͿӵĶһ㣬ήӡ
һָĴԤϣΪѴﵽϢ磬̫ƣۣϾΪĻλԼ˦һƴʦֵľ룬ʱ򣬺ܶණȫΪ˵ġ
ͱһָӻѾ֪һƵһָΪƷ磬ֻǱԼһƷѣ˫֮Ĳ࣬ӦֲһƷľ롣
ʵǡ෴ƷһָСŮջҪһƴʦλ̫࣬ԼһĻ˿̿ɲô򵥣ֱӹҵпܣҹҵĻֻһ
ǻĻ죬һָ˽Ҳֻڱ棬еı仯֮£һȥ߰˰ˣ״̬ǻһĸ֣δӮ
ȻôҲûУͬʮƵͻһ㣬һָξСŮҲͻƵǵȻûͻƣʣµҲֻʱˣڵָ֮ҲøӾ
үƪ˹ƻָش˿̵һƪ˵
Ŷ澭𣿡ֽӹԷĹ׼ȷ˵Ǿ澭֮еһ֣ȻΪƣ޷ھ澭Ѿ˲裬һЩݣҲûԷ֮£ױϳ
үϵô˾飿غ͹ԲЩȣ澭ȻΪ飬ʵϣڽͷ֪ⲿڵģǷ򸾣Ҳֻ֮ˣͨ˻Բֵ¹ԶҲסһЩĽʿ졣
˿̣ǽţȴ֮ⷭ󣬱һƣûʲôоȴǲ˼־裬Ƕ֮ˣο¹غԼҰΣ
Ѱ·ңľǧأķѱѪ֮ҲһŵصˡͷЩźĽͻȥҶԣô󡣡
Ƶ񹦣һ书Ѵﵽ컯ˮ׼ƵľС๦ͱڤ񹦵ں֮Ѵﵽһ۷壬ֻһͻƵȼȶԣڽϵС˵ͷС񹦣Ѿķ֮ˡ
벻үЩŵ֪֮ءԣҲǿֻЩʲô书澭ڻؿѾǵ书еλүУ澭ȴ·ûʲôһ㡣
ĶˣҪ˰ɣûϼ˵ȥתʵ
Ī嶾ƣܽ˶˿²࣬λƺ嶾˽⣬ǰѾһ⼸ɹ˳ֵĻûǣҲˣλĪүˣһĨɫ
ǵǣֻйһ֮ԵѡҡҡͷСŮ治Ϥ
𣿡оŨŨĲţȻǰλү˽ⲻһЩԷֻΪ˽һ֮Ե˶Σڲ˵ˣңСŮɫ㣬ͬΪŮ˵ĻضЩ̾οһѪյˡ
˵ﵹǸٳЩԨԴ
ŶЩɻĿ
ҪҵλùáعͷӭŻ̽񣬾˵
~ɻĿУһɾĹùãѾֹһδλյŮˣڻԼԲĻУӦһλԼĸ˲Ŷԣ˿̣СŮݣȴȫ޷СŮԼԺб֯Ǻȥʵб۵Уûһ˲ҡ
漴뵽һ⣬Ӣ۴󣬱Ҵææ˹ȥԼĹùá
ʱûʲôԼڣҲСӶгһһ˶ĸйۺ˲٣ТΪȣһܹʱ̽ĺӣǲ̫ġ
ֻǴ˿̣СŮ·κĶգعĶͷϱƣԵʱǻ𼱻ǵӣֻǣҵĻδЩˣټСŮ׵ò͡
УͻȻһɵǡ
һЩ飬ȻѾû˼±εٺãҲ֪СŮݣѾ˻صľ衣
ЩĪϲҲ֪ԼΪλ񻹳һŮ˶ѣߣȱپŮСѻ̣ɫòҲСŮ֮£СŮȷʵ黳档
˵δؾֹʦͽ֮ٻԼ˼ֻᣬ
Īͷļȴδ룬õһŮ˵ף볹һŮ˵ģȴף仹СŮר鲢ѾŮˣеһ龻أѾ㹻ʵȥı飬ҲԼǲľʧȥɫ
Ժ߰ͷܿ챻ȴطֻһֹĿԼЩë
ˣɬƤŹֵĻȻ䣬µĳųϵĻصҲԲݺӣһ츾˹Ŀ㹻ҲЩӦ
СŮʧˡȴû̫ΣԻ˼ʲô˸к֮󣬾ֱȥˡ
~ЩĻأεĳͶȥһǸЦݣȻʱԼӶܵ壬ϾǶаŮһԼ˼ά֮еʱǺٻȥܱ˵ĸܵģֻ״ٻֶѣ£Ȼʲôע⡣
ֻʣֵԼһƵĹܽС㣬ʧȥصЭ֮󣬱Щơ
˽˵꣬Ļ⣬ȻʼΧ£˫û̫๲ͬԣԴǣҲûҪȥѰһ⣬үǺۡ
Ǳڲ֮Ϣ˵ͬʱҲЩɻ󣬲֪ΪҪ¡
~£ȥˣúˣдã԰׵ɫʱϢ͵ѾָЩٴϣʲô
үͷȻ벻ɹŸֶʲôãҲ֪ԼıԵǿϣҲûȥʻ룬ֱ񷿵ķȥ


ʮ 
ҵĲУЩѵڵأĶ棬ĦǡĿնվԭأ磬һˣпܽ׻ɱ˴˿̣ȴû˿Ķ͵վʧȥǡ
~
һĨҫ漴ȥ˫ͫȻƣһ˫۾˿ȴˡ
ţǻ﷢һУ֮һ뿪ɹܣңûаϸֱһΣٿʱɱΧеˣֱսĿϣİɢһĹ󣬺ڶһ㣬ΧһС
~Щõ˵ͫȴ»ָɣֻĿȴ͸һãȻʱƣ˵ѹʱ򣬿ǰ¶һԵľ㤡
㡭׶ʲôɬ˿ڿˮɲĿȻ֪֮ǰʲô£˫ӣȴ̵̫ӡһĿ־塣
֣˳ȥɣǣѾûвˡ΢΢һЦûнʲô⻽
ү⡭ŶĹĿɨһۣȻܹܵȻЩ쳣û˿⣬ڵҲûܵ˿ˡ
ġ˻֣Щƣ˵СŮķ˴Ƕʩչط˿̼ƣúһʱˡ
ǡ˵ͷ⾪ɲ˵λɡ
˶һֿۣ˿ɻ󣬵ۼصɣҲСĸŹ뿪˲񷿣һԲйγ˳ȥ˲佫ǲʵľűϡ
~ľŹرյһ죬˱һͣ漴ЩãȻĿǰĹֿ˿ľš
λߣͷվԭزˣŨüһЩõ˵
ȥģɻĿ˹һۣüʵ
ǰүķԸ뿪Ŀˣղ˵ĿˣĪʲôıƣԾģȫѾ۵˫֮ϣ춯׼ʩչֶΣ̱¡
~϶¶ɫɵķ뿪˵õĿأأƣԹԵĸ֮˶Լδйܶ裬ֿ̡գĵѾ˸ӦԲԣ׳ģѾ׼ѳˣڣԷôƮƮһ䣬Լ뿪ˣ
ⲻѧ
Ų⴫΢΢һЦʹõһƴߵķȻ߼ɹɲߣƾ輸γɹľ飬ԼִĴԼ澭еƻȴŪһ׿ָĳһʱ˵İ취
˵Ҳ㲻ϿƣֻڶԷǿľǿһָƽκ𣬵ĳضʱ̣շ£ָͻִ̱С
ڹִĴߣΪԶ˵ľԵʣɹļʺܴģЧΣ̫⣬ϾվĲ棬νɹҲֻ΢Сɫ书ǻע⣬ΨһãҲΪԼֹƷѡ
ɹȻϲʧˣԣҲû̫ʧ۽Σ˻Ƿˣڵľӣһ˵ľǲԳ˾ӱʱĳġ
ͽɣ
̧ͷӭſ϶⣬΢΢ֵͦУ־ᶨǿˣֽ׶𲻵ãŪûܾǣֻǿһЩСɫĻŹȴһˡ
~ϲԴɹüھ༼ܣԴ޷ͨλһǿǰȼΪ3
ͻȻϵͳʾ΢΢һû뵽ԼȻΪԭļܻᱻϵͳ϶Щδ鿴ļ
LV3񹥻ܣɶԾԼʹãĿһ̶ȿƣĿ꾫ԽߣɹԽͣע˼ܷһʹĿ꾫
Ȼ룬ϾԴܣҸƿռ伫󣬸λ֮УܹĹҲ٣ܣǺģڿռ϶ļܵȼУ4һҲǼһڴ֮ܽЧ


ʮ ս
һʱ䣬ڽŶ֮йȥǵؾ֪Եʲôδɳϣֻڹ֮У֮ǰȰοѾ֪˼ԵĹƣջûһʱظļǷиֵֿܳ©
Ļ˵ֻһϸСֲδܾͶһݳȥֹΣÿһɹ˵֣ģЧ𡭡ɹ˼ĹƶʮƺѾܹ˵ܶˡ
СŮĶڻصľĵ£Ѿֻ徭˺˫Ű֮һּ״̬ҪָҪʱ䡣
~
һȴƳĳԹһ嵽мûüʾ˲׵ڹΪֻǴ˿̣ڴеˣȻûȥ̾ЩЩ¶ĹܽԼСֵҲЩѹֵӰ죬Ĭһվڻص
ɹ˳ˡ
ؤӼ̵ĻУڣͻȻһظĸоͬǰĺڰֱǰĥĵ顣
׼ɣ˶Щ壬Ŀңң򶫱ߵķ૵ⳡ̣ɲô򡣡
Իλ洩ԽϵͳսѾ㹻࣬ҲӰ쵽λĴֱʣУһƽԪĴ󶼻һƬλУϯ˴£Щ˵ף˳ƶΪ
Уɺ֮ìѾ˱ٱĵزûĳ֣ʷ켣ɹŵҲûˣλȻЩѣľ棬ֻҪܹҾƣΡɡ֮䱾ʹڵìܣҲһЩȴѣҳ֮Ҽ϶ԾƿأǻԼǽų֮ڱǳƶ
һΣȴͬ
λ棬ڵ֮У˵ˮƽߣ¾ƣҪֵԣѶȿ»ҪλλĵӣһΣȷҪС
ɹΣλԣǴƫƫվ˴ƵĶ档
ξȥɹЯɨ֮ڶĶʮɹžֵսУս۾ǵһΡ
˵仰ֱ֮ǽķȥ׽ҪԵʲôԼ˿ȴڳ˳ᢡ
ͬʱʮﴦɹŴӪС
һװվ˧̨֮ϣؿ˧̨²ϼľӣȴû緢ɫӢ˵ϣȴһԵ
ţɽĵֿȳ󣬽ƻǳԤڡ
ͳĽССţɽУرһ֮£Կ϶λδıİţͨɽݿܣôô
ȻЩҪģúջȴǶԷսǾԲ߳ţɽɹսʿսҲͷۣڵεԭսɹʿɽȥսҸܰѶʮ忪ţɽȥĻǧ˶ӽȥûгҾûйͷ
Ȼ֧ڷţɽľսʿŶԵεϤԼɽսķḻ飬ɽȥĲӣͬţ뺣ӽӻʿеõ鱨֧ǧ˶ӵĸ𣬶ԶԷɵ˺ޣ˵ԺԲơ
£ҲֻݡҰһĴǿά־еöȣˮ·ҲһЩʳÿһΣҪγˮʦ棬ɹŵˮʦϾǳˮսҲͬ½սܵı仯̫࣬սʿʷС½ϣɹŴѹ˴򣬴ûл֮ˮϣΪƼˮƽԼԭ־ȴҪ
Ҫˮ·άִĻеģɹŵ۹ҲԱⳡսϿ塣
վ˧̨ϣֻؿһ֮ؼƣʮȴһξƵͶ·òѡǿǰ۳ɹ񣬾մͨεŻһսʧɹδ֮ڣ£ǺԸܵģ˿̣ȴòʹѡ

̧ͷĿؿͷķ򣬺һ˾ģˣ
ʿü˿վںһˣս£û̫뷨µǿҲ취룬Ƕȥĸ֣ʿһǡ
죬ڵĻУд̼ƻǳʧˣһС֮⣬˾ȻȱĻ˸ɣҲ̫ǣǿˣǱλŻġ
ֻԷĲãڱٳ֮ʣҪֳȥضɹŴȻʲôĴʲôظ֮ô׵طŹɱԼĵо֣Ѿôˣʿ֪һЩִĻΪֻܹݡɵX
³ΪԷô̳ϰӣֻ˵ԷĳĿģֻ˵ӣҲǱģοԷֻһţʵϣҲûʲôͬʿ벻Էʲôȥ߷ںѾ㹻λĸ֡
ܲõĸоʿĿɨվںĽַǲ΢΢һ̣үȻҲеĲףٲǰˡ
ǶԷҪﵽĿҲ˵ͻȻһͷ£û˵ѵĻ룬ȷʵЩ񷴼ƣ漴ʿͷ书Ҳǲѣµս˵Ҳǳ䵱ѣڴֶԣ޹ʹܷʲô˻ԼΪз˧ĻûҪµôӵֶȥԸˣ߷һɹǧ˽ã˴
΢ɲҡҡͷʿĿٴοķˣ²òȥԵļǲҪģ˿̣Ѿۼܹۼɹū˿̶ۼ˹
ūɹŴӵ˲°ӹսƷһǸʵģ²սܵͣЩαɹУЩ˸ţûʲôһ£ǲμӵս֮еģʮΪսʿʳūȴʮ֮ڣƽʱûʲô𡭡ƺЩˡ
ʿһỊ̃ȻսԣȴĥؾͼʸҪǣԽʡݣ
~
ԾĺŽ𣬴ūãȻ޴ɹսʿսҲⳡ˫˵սʽĻ


ʮ ū
ܵļشһ˺ѿͬϯص籩ͬϳӿǽĵо
ѪҺͬһ޵Ļ䣬һĲҽлǵϿգ·ӵĴͬһƬܼļ֮¡
ЩɹˣܽŻվڳǽϣųҵľɫȻЩ԰ףȴҲû̫ĲʣΪŮȻƾŸĸԸЩԣͬΪŮֳʱȴͬ޷ӵеĵ಻ļ£ʱûܽսһɹžӣмƲƲ졣
ƺûеңֻĻԷ˶࣬ҲܹܽԺм򵥵˼ţЩԼĸĸΪλģ
һۣݣĿ⿴ԶķܹȺ֮սߴЩԸսʿ־Եľӣͬһ㽫Ԩ
һԲɫȴǰδе
˵ʲôܽСĵĿһۣѯԼĸףϴ˿ɢϢЩ¡
ѾԵСصǵĿһ۹ͷĽ͵ܽЩ˸﹥ǵɹʲôͬ
ͬܽЩɻĿЩµľӣƺʲôûжƣҲûУҲûйЩ˺ûЩɹǲɵˣ
ûǱûǵıؿЦҡҡͷͻȻãԼһֱŮȷʵЩڽݺ簮ˡ
ү֪ɹÿһǳػ䣬ڲϷǵˣūЩˡˮͷ
Ӧþˣ٣սʿܴĳеļʸλңɼ˼һֱȥδɹŴ󺹣Īͷ
үȻǶԷĹƣǲȥ᲻ͿˣС˿̲סʵ
~ͷĿɨС䣬ЦǲȥᣬЩ˻ͣ𣿡
⡭СҡҡͷūȻսǾǾӣسǽʿЩ˲ܲˣǻԥĳϳͷ
Щ˳ϳͷĻļ£Щ޺ūữ׶ĲǣɱЩˣɹ˶ԣҲʲôʧū෴ǻܸˣЩūеݾͿԹʱգҲиʱıܹ壬ҲƽⲻˣЦ
үʲôԲߣŶľ飬˿ɹȥѻսҲΪ࣬ԡ
нʿΪÿĸʱһַ࣬ϳУץʱϢ뾡սʿǵͬʱҲʱ䣬ͶʯҺݺݵң£Ҳֲֻǰ취İ취
һִУԭܼļϡ࣬ūƽٶȴûжĸƣһööľʯͶʯʯɱ˷Χޣܹɱ˵ĵҲ࣬Ƿ·ְľʯȺܼķλȴǲϵشݲЩūͲʿ
һööʯȻ£ԭͲͱ䣬ЩѾľūľʯҲ̲סܵη壬Ϊ֪һžʯͶʯȻ࣬ȴڼ֮ϣֽȫи˵ĸоǾսʿܿеĿ־壬Щūԣ־һȴû취ƵģǺ󷽣ҲϼӴ󶽴ٵȣɹʿں󷽣նɱͼܵū֧ɢˣڣƽٶҲԲڹ١
Ԫ˧ǷձɹŴ󷽣ŴѾҪһʱȴǽҲôūε̾˿תѯʵսҲͽѣûκ塣
ޱĿǰսӶ䣬֧ǧ˶ӲһӳսūסūధЩɹʿȴԥľеһſͷأĴߴǰūǰ
үЩʹĿһһӱԼնɱūɵһЩūҲսԴûκİװ
ҽضսͷҲصĶİǵĴѾЩˣսϣҲùıҪЩɣ
⡭һɫ任˼֮Щʹı۾


ʮ ڰеĹâ
սĹԲΪĳ˵뷨תƣλȨصİ˿̶Щụ̄Ϊһͳ˧Ҳ֪ҵҲõĽˣܴȽʳģͬʱ⼸ʮūѹȥǾҲܱˡ
ڴֺǹ֮֮䣬λɹŵ۹Թ֮ͳ˧ûԥ̫ãһľˣΪ˴ɹŵ۹ǧҵĪ˵һЩūҪʱ򣬾ҪԼҲһüͷ
ȥ̫ͷѾܹܵһЩūѹЩūʿߣʿԣȴֻǰ޷ˣǰмϣֻҪǳأǾܼȥܻøãǺˣȴжʮɹŴ÷ĵĿǡ
ЩūɫĿˡҲкˣһһΪľǷֹ䣬ں֮ڣȱǹǼ廩䣬Ҳɹһ棬ԣǵѡֻһ
ūƽٶȲ죬ÿǰһسǾγɵѹ͸һ֣ڣЩūǽѾʮسǵĽʿܹԸоūĶŲϵؽӽڲϵɱ䣬ƽٶҲԽԽ졣
ڣ֯ϳǣ׼ͶʯСĬĿ𽥻ūˮȴԥ´ȥ
ǲȱسʣȻĻЩб˽ҿ˿˲٣ЩҲ֪ĵǾļӹ̺ʹпõļʸԿ֧ŵⳡս꣬ȱģ֡
˱ϾЩūû֮ǰֻаķݣֻǲϵңسսʿһĿ飬˺γ֮ѹ£־Ľ
ЩūǽһЩӿ¶Էֻں֮ڣöԷӿϳͷĻؾɸ˼ƴ
ɵִȥڶʿ侫ȵϳͷѾߵսѵĸλƾԼܿۼһ׳ϳͷľʯϵذ˵ָص㣬ֻȶԷ嵽ͷ·ЩľʯͻݺݵȥԵɾ޴
˿ʼɫ΢΢˿ҹĵҲԤʾⳡսֻܶ˶뷨ҹսܼȼͣ칫ϡܹĵطҲ࣬ԣسɷռˣսУɹҲδҹ䷢ģĽ
ڣõֽʿϳǣڶֽʿץʱ˿ɫȴûбֹۡ
үûǸҪɣټһɹӦþͻ˱ˡĿ
Σ²ᣡҡҡͷûнʲôĿעųж𽥿ʼ¶ƣ̬ū
һʱ䣬Ȼûоȥϸ㣬ЩūѾ˲֣զ࣬ʣϵһս˫ܺˣѾʬǣӿľȴǲͬʬǰȴûͣЪ˼
ҷ𣡣ȺУͨĿǰͺ̵ūͬĵһ㱻ոȴļǰ
ȴˮǰսĬѣΪֹسɷûгⱾһõϢڶԱȹǾӴݵʱѾһʤˣֻҪЩĶܿЩˣǺɱģսµģкˣɫĿˣˣȴΨûɹˣǺų˫֮ʢ޵еɹûгսϹ
ѾսյĹҲԺҵĺеһ䣬ԷҪ⼸ʮūؾȻûгЩ³ȥϢĽʿڣһֵģ˵͵һȵף˸ʱôָܻĹ
ϧˣ
ǳƬµū΢ɲҡҡͷЩ˵ˣȲƱΪ˧ߣЩˣοЩӲԼߵġ
ūУ˵ı൱ܹһЩʱĻδز֧ܽū߷ֻǺȻûиʩƻʱ䡣
~
һ˷ܵŭһݱɹĴڳǽϣȻܿ챻ػڳǽԵ׳·һźţԽԽݱ˳ǽϣΧ׳ϵͽݵֳȥЩūѾ嵽£ϣѾ֣ôܷ
ɹˣūĺ󷽣ҽɫڳǽϵݣ¶һĨϲɫգǳػҪԼڽ£
ֻҪõеݣɹŴͻӭж⣬ˮ֮ϵҲ֮⣬ֻ·ţɽһ֧ƫʦȴκá
ľ£
ۼԽԽݱĿɫһϺȵ
׼ڳǽ׳׷׾˹ľҲϸ˿̳ǽѾҪϸֻҪеĹľȥͿԡ
~
ܼײУոճ嵽µū⵽ܼӭͷʹ˷ĲҽУߵͻȻȡһɫӶǰĹַ׷׺ˣһƬյأ·ūͻȻеѹϲֻϲòδάֶãͱԷĶ׽
~
һɫҺһūսʿһɫҺʱҵļУͬ½һ֮ϵ䡣
ɫҺЯ󣬵ȴƺȹľҪá
ǽϣһ޴͹֧һյù̵Ĺͱһ׺ǵĽȥһʱ䣬ҽڶֻմһΣըһӣʹοʮڴΧİø󲻶ϵȥʱ䣬Ѿܹŵһɹ㣬һūҽűմϹȥ̫ãͬʱкţȫ˿մ˹ͣϵƤѾһãѪѱը͸ʹڵϷţͽ͵Ҫȥץסͬ½󣬵õȴĮĻӦ
սڼֻǸոճݵū˿󷽵ūȴɺηӿ̤ͬʬ彫һܼµݼϳǽ
׼ѪսŭһΧĽʿ׷װγԼ׼ϳǽĵ˽
𣡡
Ų֪ųǽӿūһһ㣬һػѶأŻһҹлһĻߣڵĳǽ·׹ȥ
~
һͬԨĳǽһûȴһҫ۵Ļ⣬ڵĹͣײ˲䣬˵Ĺŵȴγǽ·Ѹٱһ֣ڵҹ£γǽ·ҲҵĻյ硣


ʮ 
ү²ΪսȥҲֻͽңңűΧĳǽ΢΢̾˿Ŀתҵ
ձʱҲòˡҿűǣ±ɹʿȣЩūҲԸ̤ǰһѾСֻ䣬ѾҹūģĻѵصɹʿҹս֮УҲ⣬ȴǺҪġ
ʱ䣿ɻĿңȴҵĿ⣬˿ķϡ䣬ƺһ֧ӡ
ǵʳˣ΢΢һ¶һĨŵЦݵ
΢΢һ漴Ӧ͸ϲɫ
ϣͬɥ֮Ȯֻȥū΢΢иȴû̫ʤϲã˶ֻ֪ǿʼһɳѹָͷڴʱȴͻȻɹŴӪдɽХĻ
ʲô϶¶һĨɻı飬˵㲻ðܣҲ㲻ʤʲô
쿴ǱߣͻȻʲôָźˮķ˵æͷȥϡ¹⣬ܹˮ֮ϣһֻʹӴ˿Ѿͣڰߣո뿪սūɹʿ£ϰʡ
콢֮ϣƮ˧죬ؽҧгݵĺԷȻǽⳡսˮʦû콢Խԭˮʦķߣɹ͹
ԭҲǴˮʦϧȴ̰ĽٻͶɹˣɹѵˮԸγˮʦ
ˣվڳͷǴӵĹģĬĬ֧ܹļޣʣѾԽɹŴµȼü֮ˣЩźҡҡͷһɹ˵ʱõ⣬Ҳϧ۵ĹΪȴǹĿȴΪ֧Ӵڻ
үڸô죿֪Լ˿̵飬ԷȻõݣƿܻŻһЩٲ񣬵ȴҲúʱû˺֮ǣԽȫͶע֮ϣҪǣһԷξӪܣǰһ׼֮ˡ
һռƻУҪԷǵĽ࣡תһȥƮôӲ̵׼սȻδҾʧʿʿǵľȴ⵽˼ģҲܾʹ˰ֵġ
񣬵ҲԲ
ʵҲԤóݲĺңδ˶ɶǵѹƣʱÿ춼֯ǿǣūӣȴ˲ɹսʿȻ࣬ɹսʿļ룬ūŵĹȴϬĹ£ǲɱ⣬˵ԽܵķΧ֮ڡ
֮⣬ƿǱҲϢţɽɹ˵εѾʼۼ϶ԷţɽɨҪͨȻѾƿ˲٣ΧػԴԴϵӱԷţɽΧǰѾ֧ʧȥ磬ʼ񻯡
ƿӷţɽ򿪵ʱ䣬²ΪԱȫȡдõûãУԻὫźͬĻһͬƿС
үδü£ȴѾɫҴҵ߲ݵĲ뵽ǵķ֮У߾Ҳ࣬޽Ѿֻס
̧ͷŹ״̬ЩԵҡҡͷڼʱȥдտ
ᵽأҲɵһĨھεɫһɷ򣬵ʱ˿̣ȴҲɲаиͷĳԻע⣬үǧˡ
ɣͷʱ䣬뵱ǧµʱ䣬ѾˣҲǸһ³ɹʱˡ
ˡڹĿУǧ¾ôϢĳڣԹ书裬ҲûзԷǺʱֵġ
ͻˣĿǧ£ϰڹ֮ʵѽȣǧ£ѾԽʵЩν̴ˡ
šǧµ˵ͷ漴һᣬķǰһʮսʿϸʮʱ˵ǲɹŴӪ𡣡
ϸߣʵΣһߣûɹŴӪйϸĲͼҲûá
ˣսʮϸ߿ӣ̱ȼ磬۰ɱֻ֮ܿ潻棬ģȫСǧ˻ش
ʵ磬ƽʵҪ̫߳࣬ѡǸӪټϹԼһЩҩĹЩҪγսѣ׾ͿԴﵽʵ̼ս߲ߣǴڵĿǰɱ۰ɱɵĻЩȻֻǸš
̫ߣҲʤˣʣµļɣսɣڣɹ˵ūӪ컩䣬ʱΪ죬۽Σ̳ߣ
Ҳǵҩʦ̶ӣֻʱ䣬ؾ˵ҪסȴѣǵսǱʱѾӵˡ
һӰȴѾģһѾȫʧڣһȵĹĿ


ʮ 
ҽɹŴӪռؼ⣬ǶķռƼңȴη
Ҳδ˧ʣס˧ʣоӪУٿҵʱͬΪľǷֹԭʿ͵Ϯ׵ԵĿǹ飬Ҳûкˡ
Ϻܶ࿴ƱȻ飬ɺ϶ѻɵģûйĻҲڶʮǰγѾڣΪҵɱ׵Ļɹķѵľ棬ȥ˼Ρ
ܶ࿴׳ɸĹ£ԽĻʵҲʵʵʱȻ飬Զûдͷ˵ǰ㶯ҡ
ҽҹЩ߳ңɹŴӪ֮УԼߵĻҲδɹ֪˿̣ڶۼ˲ٴεָ֣ɹţҲЩνĸִЩ޷֮УĲӻǱۡ
ţ£ǸŲɱԼǾӪͬǣɹã֪Щ˵δؾͻλĻͳãƽߣΪҺ޵ԭۼһҲעཻ̫
ҪȫסЩԸˣǹδÿ֮սɹ˵ľؾʵЩû廨ŵĴɱʽ
ĿԽڵҹգͶǵķ򣬼ǺҹʮܹؿѹâյͷһӶֵҹؾʱڳͷƶżܿһ֧Գͷ£Ϊ˷ֹҹ͵Ϯķ
λڷط棬ǺҲëԷѾžκⲿܵĹʽ
ǣͻȻǣһĨЦݣ¹£żаȣмİܶʱ򣬾սʤԶսȡս֮⣬Ϊɹүʸλ֮һҵĿ⣬ܹ⣬㹻ߵĸ߶ս
ƣΪɹδĿʵۣôûԼƣֻ˭Цȴֻܿˡ
ԶͻȻһűײ΢΢üɹžɭϣٻֻĿ⣬ɵóķȥ
ūӪ
ü΢΢ԭ飬ŭ⣬룬֣һȥ̽Ϣܿõ𰸣ȴúЩȣЩūɹž˳ͻʲôʱЩūҲĵˣ
꾡Ĺ̴в˵ԭЩŭɫʼóأ²ӣ͸¶Ϣȴء
սУū𵽵úܴܽǱƵڵӣȫƾūȥξ󲿷־ͬūȴʮūսڣʣµѾʮ򣬼Ļʳȱ
ɳܹûϣսģ϶ūеľһ£ɹŽһ֧Ѿ׼ս֮ڻūѡ齨һ֧µľӣˡ
Ȼбףÿ첻ϵɹ䵶ǿѪ֮ȥӭͬļ꣬жɹ˵ԹѴﵽһޣȻΪɹžƴ󣬲ҹȻĿ˫ìȴڲϵؼɹ˿ЩսߣūɹԴڰ̬ȣҲǻġ
һֱСĵĿìܵƽ⣬ūӪĻʳõ˼ĸƣʼΪЩū䱸
ܶʱ򣬳޵һ£Ǻѳ׸ģο˫֮䱾ʹŲɵ͵ìܣֻһֱԹ˵ѹ޷ѣֻǽҹһ⳹׽ì
һвɫĿˣҹȴĪһѲҹɹʮǰֳûгʮ֮κˡ
±һӵ飬ɱ˲ʮ򳤷֣Ľͣ䱸ɭϵľӪƺ̫ܳūŲ͵ɺϵǣʬʮ򳤰ͻ𻩱䡣
ǣƺһͣʮΪеԼյƣԵɺԤı£˲һԲ֮£ʮɶ˲ͣƺױܡ
£ʵҲʲô£ū⵽֧ɹŽѾһε飬ɹ˵ĸѹ֮£ҲûֹѵͷһΣҲֻҪҸ˵²ȥܸߣڣҲǸ˶ѣ𻩱䡣
飬ȴЩɹʮȻȥһūʲôûҲһūͣ飬ųıֻ֣ԽԽūУͳ˷֮Űı֣У֪˭֣ɹʮ򳤴ȻͷŭĿ⣬˼ԼʺȻء
һ˫˭ûϵģɹսʿȻбڲȴŽᣬһŭ֮£ȻǶЩūεһ˲䣬ʮūѪ֮С
ڵ˵ĵ£Ǽˣ޻˵Ϊ֮ƴض󣬲ڣǺԥشɱƽʱһҲˣūʱڣؾϴ´ģɳģȻǴͷһȺͷۼһʱ򣬱ʹڵìҲ˳µıˡ
ݵɹŰٷĪȺ֮УȻһ֧СӵɹսʿͻȻܿƵĵȻȺ̤֮ɹսʿһĻŭߡ
ҵʱ򣬾ѾչԿƵĵز
ס֣ĵ׷֮ͨǰѾĲһ˿ԣЩˣѾսľ棬Ҳ޷룬ֻϣԼǿпⳡɧ
ǧӳǺңҪҪȺУӰȺ֮УȴδսǰȻһֱǰλƺûб䶯һӼһĽСūߣõͳ˵󣬻һնɱƣڻҵȺУԵüۡ
~ǧĿԽȺۺңĿȴڽںĽַϣǿܹ˹жĵˣǧ²ֻƾǿﵽ̵ļһڽַԼɹž£ɱ˺ңܹϵҡҡͷĿѾﵽ֪ͨСӣˣ
ҵģȻֻһҲƵֻǺҾ˽Ͻܼʱĸеȴûôõ


ʮһ ˮ߾
ظ
ɹž¿ʼѾȡĸʱڣȨײǴڵģֻͨ˵ģ˵ʵûʲô塣
ĻԼλϣ˿̵ȴûԭŸǿݵѣȧͻ𲻶£ɫԵޣûһ˿ķɡ
ȥǣĻǵλã°ĻֵλãƲֵͷľˮһȸɡ
ҾͲͬ԰ְķʽԿϾغ𢰲Σ˽Ϲһ佫ҡͷԵ̾
ǻô죿Ѳ鲻ɣˣſʱ򣬴˼ҵģƷˣͰͰ͵ȥ˼δؾͻ飬ûԽݣ
٣ڣݿ𣿡
ҿǿӲ̬ȶԸǣʵûģְְ˵˼һڱ͵Ц
γҸ̽ٺ٣СأʵȱöξȻû˵һӢһ䣬ﻰ⣬̽ġ
ٺ٣ǻ㲻˼һǵ㣬ڵмǵЩ˵ģڣ˧֮⣬ɶǰͬţѾǺõˣ˿ǣֱӾ͸ӿڣҳˡ
һոԼؽһһĲϷɧѾѴϸܵ𾴣еֻǲԹޣĻ̧̧Ƥȴû˵Щ˷һͨɧ֮ȥڵҹɫĻԻȡһܺĿ粻գ·ĳ־ܺȼĿĿеһĬĬطݵȻ㲻ʣҲݹĳ˼ҹˣ
ͬʱ⣬ɹŴӪūӪѾƽϢȻսʿЩūս˼ûͳﲿͳһָӣѵأսɹǰҲһȺں֮ڡ
վ˧̨֮ϣɫĿǰѾɹŴӪ˿ûʤ֮ӦеĿУеֻһԵͷŭ
үѾƽϢնɱū򣬷ǧˣҾǧңдڻսб̤ߣ˵
Ӣ̺ͦݺݵس鴤˼£ǧɹʿˣնʮĺ˵ʲôЩˣȴսϣڱԼūУֹˣΪڻҵūһսǳ׷ˣ쿪ʼͲòɹʿȥֱӽǣԭ׼ūȥƽǵļƻˣˣ⡣
Ӫ׼ӭаɡ̾˿ҵĿ⿴ƻͨǣ£ڰвݣֻɻǣǶԷгֵĻộûʵϣڻս֮ҾѾӭǾͻϮ׼ֱսȴξӰӶûп
´ˣ
ܣֻͻ¼ĻûūӪͬʱ䣬Ҫ֪Ϊ˷ֹūӪ䣬⽫ūӪһΪ壬һֻ䣬ҲӰ쵽򣬵ҹūӪؼͬһʱ仩䣬˵ⱳû˲߻ǲŵġ
ǡͷΪɹͳ˧ܹͬڽĻУıϢºû˵ҲѾ׼ӭͻ״׼
ǵĳͷɵƻͨǽյĳţû˿򿪵˼ڼžҹɫ£ͷ·һͷ֮ϵһͷޣѪȵ۾ȴŶֳһɲǣԵ˷Ĺ
žĵȴУط·һʧȥװɹʿܹ˴˵ĺ
ˣ
ĳһ̣ͻȻ΢ص˫Ŀܹܵ΢ԷУһ֧ܵս궯İԼİһĨмҰս֮Уɹʿ¹˭
¡¡~
·ڵԺڰвϴʱŻֵɫͻȻһ䣬˺ʱ˹ģҾУôȫе
ͻȻһɲףԵΣкͲԤͷսĲǿˣºҲϰҲ޼£ֻΧɹʿսʼ궯ʿƴҲ޷ԭͿʼɢҡ
¡¡~
øˣͻȻ֣ͷ˿ʼӳͷ룬ԭƻͨĻҲʼʧط·һƬԶĵطƺжϯ
¡~
濪ʼҡΣϯĶײǵĳǽ֮ϣضʼҡΣһ̣ͻȻʪˮҺͰͬʱȻɫ¶ؾ
ˣˣ˹ŭУȵתͷһ̣Ҳ˲϶սȰе޳ս
ϧʱѾ̫ڰ޷̫ԶɹսʿԱǼԭĹ㲩ɳĮ޼ʣӿ󺣺Ƕԣȴ̫ңԶֲ׵ʱȴΪʱ
ǽصĺ嫴ˮŻصϯſ赲κʦľӪں֮䣬صĴˮɣսݺ޵еɹʦȻǰҲԵò԰
ôܣһ˳֮󣬺ڽַ߾Ṧ֮£һСɽ֮£ĿűˮϯĸɸɾĴӪԺ£޾κε˵Ķʮɹʦ֮䣬Ȼ޴棬Ƭ֮󣬺͵طһҽУһѪ̱ڵء


ʮ 
ͷǸؽԼһʿĻأ˿ҲŴСŮĲϳǽɢ˺ڰ֣˿̵⣬ѾһƬǵţҹѾѱõɳʯȻˮ죬ڣȴǰ̩ɽеİգ֪ҹʲô¡
ˮѾȥջɭȻľӪ˿Ѿʧ֮Уûһ˿ۼ󣬾գﻹפŶʮս£ѹһ´ɹŴһҹ仯ΪӰ־޴Уһʱ䣬׹λãּȲеĸܡ
ЩսǿϧˡĽʵǽ⣬ЩʧҡҡͷɹŴ̫ƴǲ˼˵ķӣʱսǱԴ
ֻս𣿡ԼһֺؽӺݺݵس鴤˼£ʮɹŴɹѾ£ĺʮʧҲɹŴԪʱڿѾ¡
ҲֲùˣθѾãĪ˵ʤսУѾйʤ̣ģҲֻ׷ݵտˣǰһս˵һٶڶֵսһԻ͵ʤ˿·Щ㡣
үɹŴѾ𣬺Ҵ˿̿ɹ˴򣬱ضԪˣҴΣδʮڣصɹֵˡϹЦݣɹžһۣʱ֣ǷޣҲԼ԰ٹ´¡
ʮ𣿡ϷһĨЦȻ˴ѹľˣǹԵıҲѹˡ
ϧһδĿ⿴ԶҡͷɹϵĿɹʢĹΪôû˿ԼҲŶԣ˿̣Ӱ¸ֵһսڲݣȴδʽһλԣ㲻ԼٶͻƣҲ΢Ŷԡ
үȷЩĿ
Ϊ֪ȻһЦڣƿ޷弴̳սˮʦ׷ɱдɹʿһȫɱ󣡡
ү죬Ͼɹţôһڣ岻ݴǣҪȥ¾ȴǲԸ
֣ŤͷһĹ̾ĹļսԶսֺһʿ˴Э˷ݹºͶ飬ģսˣҿȻسЪϢ֪˵ʲôֻǴ¹غˣڹֿܹҺʮ꣬ѵãҶԣȴ뿴ҺҽɽʹΪ
⡭նĻȰ裬Ļ˿ȴоЩ԰ףͲԴ֮˿̱һףȴ벻
磬үĻҲе£ĪҪٹˡ΢Ц䣬Ǹ˽ˣҹЩ£Լ̫ңԶǹǾȥ֮µģѶ˿̵ֻ뾡Լɷ򣬶ŮصһعԼӣ´ƣһ𣬸Ѿ޹ϵ
үδõóȻ͢²ý˵ģһԭؽγܣδĻһְҲ㹻˿ȴһĵĵ
⣬ܣģ͢Ĺ±ɱһ˳еɣؿ˶ԷһۣĿɨһʿڽʿ֪δó͢սˣϷգλɹռҺɽ¾ҺˣΪˣȴֻĿԭǵϣɱ¾ǵͬͬһ㣬ŪŰɱǵŮˣǣȴֻҵվ￴̤ǵϡ
죬ңҪһأеıȥûʧȥϣ£Υ͢ԸߵģΪѣԸߵģԺֵܣǣ
~ĽŲУγͻȻˣֻΪһ仰ǽʿȫվó͢ڲˡ
γɫЩѿеƣȻֻһ۵ĳξУȴһݣǳ͢ĶҲǳ͢ǵߣһб䣬ʱݣλͬղȡȨֹǵĻһչĽ֮Ҳмλȣȴ硣
ֻǴ˿̣γȴһָо˿ݣҲδػʲôã˿ݣȡȨγţ֣ͻдɸӣºֻҪװ֪ʿȥû֤ݣ͢ôΪһʵȨĶȥһ
ⳡʤǵѾﵽһ۷壬˼Լ˵⣬ܣ˿л֣˿ٲȻѾؾľ꣬ûлһ£Ҳܺӣԣͬ衣
̾ŶԷֶΣγȴûͷԷȵĸȥǣҪصģڴ¸ҵĹٳУγǱȽʵһ࣬˵ɹŴѾһˮ֮УΪҲһսѡ
ؾһȫߣģҲֻмٸУԸټսƴģټǣһӱÿտЩƽѱʿ˿Ҳˡ
ǰ˰ϳҪͰ͵ˡͷһĹγЦЦ
ν˵ЦˡЦҡҡͷͷкʿȴѾһ룬ЩȻĿСŮµĻصضСأ
ԲЦһѾүһˣҿĽ¾ܽѾͷñλүܡ
ܽǱ˵ֻǵҪȥ֣˿ԣ̲סЩĽ
Ǻ֣йĺһ
磬Ȼȥɡ΢΢һЦҲȰ裬֪ڷй
šЩ䣬ĿⴥѾ߸¡СҲͷʱͷķ׿ȥ
ˣҲøˡСŮվڳǽϣĿɨѾԶȥĴͷôƵ˵ЩĮ
ﲻү𣿡ػͷСŮʱ䣬СŮйγ̸Է͹֮Ѿʵ㺣ֻ㺲δͷųأҲͷų
ˡСŮҡҡͷ˵ͷ֮ƮȻȥ
죬ҪȰ裬СŮȷʵʣֻȴû̫ྫȥ飬Ҳֻ̾˵Ѿ˵ˣʣµģҲֻȻˡ


ʮ ҽ
⣬ʮﴦˮƵѾͣЪҰ֮УʬҰ˵ġģһЩûüǵİգҲ֣ѾʼмƻĽΧסǨׯͨѶµʱ䣬Ҫȫžǲܵģ֮⣬⣬ƬׯҲںˮ֮УӦʩĶǿ¾Ҫˡ
Ţĵ·ϣһǱһɽзɱȴһ꣬ں󷽵ɹսʿ˲䱻ܼļ궤ڵϡ
үߣĦǺӴӵһһµûͣŲдɹսʿɱ
ǰͻȻһϣɫҹĴˮҵдҴߣսĺˮУȴǶ޿£ģҲԼܵ˿ִ̳ģԼˡ
ǰǿУ׷Ը书ǿ˿̣ƣҲ
ɽ£һĿɨΧӵĵΣ˫üһɹ
ǣһɹսʿȻӦŵӺһһ𣬼˿ɽˮȴѵأѸٷӣһϥ乭ָ·һں󷽣վ˵Ļ£ӭһ˫ĿŭĿ·Ѹٻһξ
ξѸٻһȴδڹɽɽ󣬽ɽΧסӼ״һĨǰ֧ξˮƽȴǴ󳬳Ԥϡ
ξͻȻмֿһͨĿ⿴ȥȴڼֵĴӵ£һлȺ߳ĮϵĿɨ˵ڿײ
ڼӵ˲䣬ɫɴ䣬Ħ˵ʲôͻȻһͣ˫ĿѪ˿ӾŭĿУͻȻһǰɹսʿһƽһɹսʿԴ飬͵ǰ壬ݺݵؽǰɹսʿײɳȥ
סû뵽Էʱ򷢷裬Ӵһ߿ȥȴ㤵ķ֣˴˿ϳѪĿɢһȻأûϢ
ɱʱ˿̣Ȼ֪ʲô飬ȺкֱײĦǣӴһΧɹսʿȻ䵶ǹ볯ĦɱĦǴʱʧһ书Ӳȫƾһɱ˲㱻ҵȺ֮С
ϧˡҡҡͷŶԷҵʱ䣬ξȴѾɹ˻һǿ׼ɱɹսʿķ˻һҷŭŭУʮɹսʿɽϣֻʣӷŭĿſ
㲻ǺҡĿڶԷϴƬ̣üͷ΢΢ϣȴ޻ӦеŶԷƣɹҲ֮ң֡
Ŀ
ѹ֡ЩźҡҡͷĿڶԷϣҽΪС±ǮȻݽ棬ǿΡ
죡ϺһĿӥһȺҰΪ飿
ܿܣʵ֤ӥҲʱ򡣡ʼ磬ǴһĨЦ⣺ʮһΣɹţҲ˽˰ɣ
ߣҪ⣬ǲʹıƣүģͷЩȥսʿӢ꣡Цһ
ɥ֮ȮĿ𣿡ŰЩźصϧδ˭Ҳ˵٣ǵȲһˡ
ʬǾߵɹж֮ˣҪɱɱˣֻͽʿ֮𣿡Ц
ӡͷҲ㣬֮ǰһϢţɽǰѾɽҰѾҵˣֻϣүҪͶ
ߣԣɫѿ
ȻҴ˿̿Ǳȥ˰ɡŰɫȻ΢Ц
ҿңϷһĨŭɫݺݵص
ܾ֮ΪβңЦһֵ·ɡ
ŭУξ£䣬ת˲֮䣬ɹһͷ­ڵأжһŨŨĲʡ
ӣֹͣ׷ɱɹʿҰϣĿɨ˵ʬ壬ЩźҡҡͷΪ׼ĴȴԷӹһ٣ҲãңԼȥɱɡ


ʮ ҹϮ
ظ
Ժ֮󣬾ͽ̫滻ΪˮʦˮʦͬʱҲ縺ص֮
λ˽жúӣֻϷͬأһɹռʱȻѾ̣ȴڣ¾ôƫȨֹҰݡݽˣҪĿ꣬⼸ҲرأҲ޷˴κʶʮ˵־ڱصãսҪͬʱҲǺڲߵսԵλ͹Գˡ
ƫƫ˴κ£߸ؾһؾͶʱжʮɹŴǰγеƹɹŴ¾к󣬵ڲȴúҲòӣĸѹߣûرѹ֮󣬾ԵЩִиѹߣ»ڲңӰ쵽ս֣ɹŽʿս۴սҲǺųƴͽɹžУսĻҪŵʮ֮⣬ں֮еѱ䣬˵ҲǱƵȺϽʷ󣬸ױܣһ㣬ְ̫֮Ҫκ˸ʤΡ
ԣ飬Խ̫أܶˮλ޽ﺣƽԪ˧
ҲԼԽ֮Ҫְػ⵽ڵѣͬʱۺҳں̬֪֮Ҳм֣֮ȻҲɹսԳ⣬ȴԹԣŬԼͬʱҲټľ
γھս֮ϣɹͽսҲһôγı£ܹ֮Ϊģֹſɹ۵սգͬʱҲһ̶ȵˮƽ˵˫ȫһͽһֱźҵľݱ£úʮο
˿̣Լ鷿Уüʱ䲻ǰߴսǾ˵˵ĻūӪҲЩĿĵĸоû̫֮ģνȲƱܹߵһЩҪʴȣγ֮ʱѾǺݹʮο֮УҲֻˣʸʶ֮λ
~
һظŷɱųüһδֱͨӴţЩ
ˣǰߴսҹξؽˮ࣬ҾӪأѾһƬ΢΢˿˵
ʲô
˼ĵԲ۾ˮڳˮƽˮ漫ؽˮǲܵģҲӹţѡλãѰˮЧԺˮˮƣˮ֮ʮӣԼƲ⣬ԷܽؽҲҪϣſγ˴ģĺ
ǣ
ұԼ۹ⲻ˵˵˴¾˲żüãﺣʷһɳ޽ϵкλң֪Է֣ȷλԣȴƳ籸ʿͨĸſɱȣ˻ڴιٳ֮ϣڿ˻мĵõģȻֻǼһ棬ַ·ܹ͸ĵĿ⣬ֱâڱĸо
ݣں޲£Էˮ֮߸һѶ˵ĵһӦ鱨ʵԡ
ǴӺδƽһüɵĿţǶԷǸԼʮˣҳޱȣҪɴǷǵоҾĵļϸ
үϢǧȷոأͺһоϢǴģӣЩƽŰүοǳ˴ˣöĵ
أͺ΢΢üˣЩӡ˺һ򳤣һʹþ춯أĪУڳɹžУżߵš
أͺɹžӵĽ죬ŵĻѾ˾ųɣˣͻȻȻһæʵүأүϢ
жģнյλȫƾ飬ЩʱգΪλãǵ˲ɹϽʲô̵Ļ⻹ûȵλӿ±סСΣˣЩɹ˶Դ˽Ĳбǲֹһμʶ
ûϢүҲ̫ģ߸ƣأͺçˣûү¡ҡͷ
죬Ӫ׼ȻغɹغҪ֮ʣͻȻһ֮
ʲôطңֺɤɬĺ¸Żжξ룬˸оĤüȴλأͺ
أͺ֪үΣҪȴµʱأͺĻĳһǣҰݹʮ·زϧһдҲҪѲү½ĿƽĿŭĿԲأͺ˳֣߹һͷôӭ濴ȥòӣǳĲӦ
ߣأͺƺһԭҪѵĻʱȴ˵˼Ѿ˵ˣһүΣΪأΪߵͽӻأȴ֪٣վƲֵĵͷ֪Ȥǲɡ
˿ɫǰҹʱǣױо룬ЩأͺһɹŽʿⷬվǱ˻ȥİѻ˵ڣػᱻЩãӵ飬ֱӰεֶпܡ
˵ͷصİǧפ°˰פسǳ֮⣬㳲
ҹɫ£Ŷŷţɽһжȥţɽ֮ıؾ֮·ҲֻǽضһţɽͲҵĶʮ
ڵϹģһţɫҲҵŴԶȥıӰسǵʿһƶűصĳţһ߰Ĵƨ
פΧɹž񱻺ҳһգسǵĻԺ˲ΪȻɹˣȴ޶ٹУ˽ֱҲǳ¡
أ˼үĺأ֪ҲҲȥٺһЦϱϴżֳɫ
~
ʲô±ɻ̧ͷҹգڵҹɫ£ƺкӰԼٶȻ
ãḻϱƿ˲䣬ѾоΣĽ٣Ҳ˲ȥ±һǱƶ֮
~ƵУϱ㤵Ļͷȥ֧ļصԼ֮ǰڵķ򣬼βأԲͣԶȥ±ѾѪ֮У㱼ڵ
Ϯ~
˻УϱȴǲҼͣڳſڴ͵ڵķ򼲱ȥ


ʮ 
ʲ֪ʱʼϸ꣬ҹĻ£ط·һɴ£Եøʡ
սûг̫ã˰ؾЩδս±Һ˾ɹžеλͣͻϮȻҲʲôΪ飬Ƕԣ̫ңԶ
ƿ˦˦ǹճѪ˳Ź⻬ǹ˦䡣
ؾѾѾǵˡһŵߵƿǰ
ӵľӿºܿͻߵץʱϢһЩӵͷȴҪˣƿЦһеǹŪŽʬĿףѾմȾ˲ѪٵطƿĿĴ󶴣ȴǲˡ
ǣӦһ֮תȥƿĿ⿴İҹɫϸϣ˴͸о󷽣Ȼܴ̫ţɽıʱӴ죬Լپӣ͸ɹŵĺ󷽡
ɹŲоͨţɽˮ߾Ϣغܿᱻһ֪޷ѾʱȥҰʱѾ䣬ƿ޷弸ͬʱͶ£ͬڱѡУصȻ˽ܱУȻйɰϴξʱ΢Ĳ䣬ȻЩλᣬȴǱУ¾кһٹռͿɱһҰҪˣƿ㣬˻湦
ⳡϸ꣬ľӲòֹͣѾȹһ·ϲٲдɹսʿȴδֺҵӰۼⳡԽԽƣ·ҲŢѾѶȡ
֮£أͺһʱ˱ټѰ
һ·أĪһԵ궯ͲʱеķûзξȻûԽţɽξ˽⣬Էܹô˴ʤ²սλ˼γ͢Ҳλ
Ȼͨ͸ǹɲĸоȴδʧԽԽԽǿ
ҹĻԵüΪϵؾҲ¥ȥ꣬ĳǽϣֻϡֳֻѵʿɢεš
ãδʣֻиķأξϽЩҲǸҸʱ䣬úð±һˡ
Уξǰţû˿ǹɲȴǿһЩŻ򿪵ĳţȴ˿⣬ֱֶȻ֮ɶΣУܹһδڱսд
أͺԵƬ̣ܾЩԡѾ򿪣أͺѾʼָЩ£Ĳоǣæ죬ѵ
ʲôԣأͺ˿ǷѣԻһɣĿ˵˵û꣬һɹģϽĳǳأʲôԣ
~
·ӦأͺĻĳͻȻһɫ䣬ǹǿսʣ˿ҲʮܣһȥǼ̺ʵĳǽܱһֻΪװʮַٻس֮ϣͬʱҲﲻԣŵѪϢȻΪⳡСĹϵڸ˲٣ϸֱĻܹ֣Ȼڲ֮ǰйս
ʾĻﻹδڣʮöгǹСƳǼѾԳںȻ׵ǱȽǵɹŲо˿ȴǵѪùӦ㱻Ƴ֮Яľ޴ֱ˺壬֫ϱ˲һأĲҽ֮ǰ£Ĳз·ѪƴƳ󶴴ʮսʿ壬Žߣ޴ȴŲɹսʿʬ嵹ɳ󷽴Ƭײ
ãǣɫ䣬æҪųŴ󿪵˲䣬ƱȥԷܹܿԼ;µط߶Ȼ̫࣬ô˻ȥܿܽԷһٳܡ
ֻƳɵļңĲҽУȴûܴ̫ԶǰɹžǲǲͬʱڴٶؼֻԷ֧
ɫ䣬ϸΪλô֣ܵĴԼʼ룬ҵȺסģĳ棬οЩƣĲо
УŭӦأͺæҲɵûͷȥȴأͺηӭԳɱһأͺʵ赲סԷĳ棬ȴҲδزģͬʱҲǴνȴ࣬ȴŴսδ͵ͳ䣬ȴһɣԷֻ࣬ҪסǵĵһƣҲƲʲôˣֻһĻȴĵɴ۾
ֻУһֳǹСֱֱӭأͺһǹɵĽأͺɣأͺȻĿУǹӹԷʺ
ȻĿأͺʵµµ򳤣ų¹أͺȻһ֮УһС׵Ļɱأͺ˼ҵһжӲ£
⣬Ӱ쵽ԭأͺʿʱ΢СһʣģأͺɱñѾƣʿֱӽȵףԷ׻
ƿһȣǹ裬֮һ֮Ͷ־ߵؾһɶԷֱɱ
~
ŭУγԼսӭЩ۵꽫죬ȻܱȻ޸֮֮һսһҵĻߣݺݵӭԷ̶ֱǹ
~
ǹ͵ںҹײһ𻨣һֻðӶˡ
ҹɣƿһЦԳ棬һѽϹĿĹˣ翹ȵȻ־ܣ
УŻս֣ԭֿؾƿͬСһеƲ΢΢һͣݵĳĬ֮ȴǷ׷׶еı
ŶԲϴıصʹı۾֪ԼҪսˣʧأ¾ڵԼõİѱһŻıԼҲΪԼɹŹϽǱߣҲ޿Լ֮ء
֮󣬾֮
ãȻĿڵأһƬڰ
٣ҲǺˣмֱ£һүз䡣ĿϣȻ֪Էݣؾ˲ֿȻݲ֮ͣ£ȴʱûΪ˼


ʮ 
ҹХƯĴĹߡ
ޱվʱɽ֮⣬ĿЩãȻĿԶɱԼϣɽдİݺݵس鴤˼¡
¾ɹž񣬲ӦϷھһˮϴ֮󣬲дսʿ˷纮û˾ӵ׷ɱҲˡ
ЩɶǰսϱÿһͨУԵٷǧ򳤵ľ񣬵ȴûѡǻԻ͵ǰ̣һֱĬĬظԼԸһ۵С䣬ԼʧʱҲ벻ЩĹĲڣɹʿûɳ֮ϣȴҪĽҪڲħĥΪǵ˧ɹү֮һȴΪ
ͻȻȥһ˫˫µ˴˿ɽˮ֮ʣɼᶨޱȵǺʯҲ޷ȥĮЩ׷εĿ⡣
ˮˢ۽ǵۣ־Ҫڽµˣǲġ
үѾһˣԵɡַ󣬽ɢݹһңʢ̾ơ
ýʿȳ԰ɡҡҡͷûȥӡ
ַ״Ҳûǿ̾˿£ĽʿõϢҰݡݣҹҲһƿСξͻϮƣؽҾ佫أͺսһѳݣү㡣
ַǸߣһ£ǲԸ뵽Щ֮еģʱ˿̣˿ãǸܺϲʿ˿ҲȾ˷纮ַȴǲòվ
أͺҲˣһĨˣأͺǾϽսºͣ벻ȴ̾˿ʵûаﺣϢ
ûУ⣬Ѿȷ֮ǰڰ̲Χսַҡҡͷ㲻£ҲģɹŲ˧ţ֮¡˿ںλɹү֮¡
һһŵĿͷߵĽַȻ԰Լ¼յеһ̣ѾĲ²⣬˿̣جĵʱúЩʧ
ɹſûаȴûүүպΪұ
ŴǸʱʼѾԤ˰ɣ̧ͷӭ꣬˲µĺ飬ֻǶ̶գȴѾ࣬·вʶĵʹһ̶ͣˡ
ַĬĬ˳һΰıӰ˿ȴס֮вţûȥοһθͷԵ̫󣬶ʮǲһƬǳݣҪԪ˧սɹ˵һʹĴ
ҵûеͳ̫ãΪһԼڸʲôҲֻĬĬںڰ˿ڣصǰǱܹȺǵ
үŻĺңڶڵļ˲վ
׼һ£ⳡȻǵٶȣȴҲ˵оΪõڻɹŵĵؽ磬ǾͰȫˡĿһڴĿɨҵͳ˵
׷үеɹսʿȻᶨɽ
ҵɫָ˹תķ򣺡һΣǻὫʧȥҫϣȫһϵĳ裬ʮٱĻȥ
~
Уվڳ¥Ŀ⿴ɵĻЩźҡҡͷ̾ϢⳡһҪٲɱңǲˡ
үҪҴȥңƿŤŤЩĲӣ˸ŴĹâ
ˡҡҡͷҪǹսҰݡݣǵ˿ɲֹһ½ĲҪ࣬ҪֱͲ㣬Ѿû̫ıȥ׷ɺҡ
ҰݡĵصĽ֮ڣ֣ѾıľȻѾȹ̣Ҫ֧ӳշҲҪʱңδǿɳ׷ɱҲֻͽ޹۽Ҳ˵
ֶ֮ѾӵһλȴĴڣλȻûˣȴ߱Ӵ¾һս𣬵ΪԪʵۣȴλ춨ǣڤڤ֮УĪбٵλ֮ǰҪɱѡ
ƿһȴҪȥ졣·ʲôͷĿ⿴ƿ
ƾүԸƿ΢΢һǺ̬˵
֮ͣ󣬱ٸϻҰӽУûҵľǻʵ۵ʥּҲᣬҪҵУ֪𣿡ƿ˸Īζ
ү׼ƿĿһ¶˼˷ܵظоڸٰͥʱѾ׾
ǵĽʿѪģֻǣκˣȾָͷһ˸ĹâƿɳҲĪη壬ֹסһɳĳ嶯
үģͣĩȥݺݵص˵ͷ
ƿıӰĬĬŽļƻҰݡĵأѾԼƿأҪһβ̵ʱ䣬ɹ°ܣʮ𣬶ĺһ޴Ĵʱڻд£µõĵ˵һβ̵İڡ
ǵģ̬ͥȲǽҪԵ⡣
ȻͨλϵͳͨϵͳǿĸλʵȨүĵλλ濪ʼҲʱŶǾһս֮εһ屶С
ҪǣһսɹԪˣڣԭս֮أֵɽ˲һģЩθ߲Ȩôôһ⣬ԼڴκĲ֮У
ԣ׼
۷˳ᢵĻ޷Ǹʺϵѡ۴ֹۻͳ޷嶼ƿ֮ϣƿȴйĸȾսʿܹƽһһУģ̵ܹʱڣġ
İΣȴ⣬Ȼйɵ飬ȴ׼ȥڶ£֮ĵطĿֻһҪһ壬һԹĶԴγɣ


ʮ 
ٰݱٰʱѾռҰݡzĵأ˵ˮ߾һٸʮɹŴǸĵϢĻǽԺɨ֮ƣոʧأһٽҰzݡĵΰͼγҰ𶯣ԶԶʮɹŴĸ
ɹÿһĶĳĳ֮ݣѹͶɹ֮ϢոʧϢſ׷ݵǸˡ
ٰฮ
Ƶ̫ʦϣ·ۼһ󳼣еȴô磬Щơ
үô˵ĹܲסƵգĿ⿴ƵǹžӣЩʵ
ƵĿĹɨֿһ˫˫ԴڴĿ⣬ĬƬ֮ȡһŻƾǹټҽղŰ䷢ʥּҪģҽˣҿƽȴʾλμʥּ˽Կ
ĹЩȲĽƾϸĶ©һ΢СϸڣŬװʿ緶ӣֵϳֳôԵΥ͸УֻǴ˿̣ȴȥԷĿضڻƾ֮ϡ
գգ۾Ĺɻ̧ͷƵʲô˼
䣬еĻƾȴѾһĳȥһĿʮеӹƾ֮ϵݣǣһĨЦٺ٣¶λҲɵˡ
ֻΪȴûᵽҰݡzݳصĹһĳƾ֮ɻʵǴĵ⣬Ʋ⣬ɹ˾һܣԪˣʱڣµģԭս֮أҲͳ˴ķ⣬󣬽͢Ϊ˹̼ȵõ棬᲻ļӹ̾һķе֮󣬼
ֻĻƾһǣΪṩ˶ٺô֪ĳǣҲ˵ĵرܹ棬ǳ͢ÿĲԹһ£Ƶ֮˵ҵ̷һӴǰЩܲģڽɹʱεȴǲĵ飬˲ֱɹͶΣ
ƵһĨЦݣɨһӣټĴ㣬ĵعغҴιˣɺأ¾ǹټҲںǲϧ
~Ĺ֣ϲһĨҲǿۣΪ˼ȻԸү·Լˣ˭֪һͷ飬Ļǹܲţȴǵ˶һˣºֲֻᣬǸ۶ǣҵøؾ֮
ؾ֮һʿԲЦһĵһؾ֮ҼǵòĻĽģһ俴ۣǡ
ߣ˺ͣĪҪΪҲ֪㵱յĺôɲ٣ĹĿһɣʿЦ
ˣݵúԣʿɫһ䣬ȵ
Ҫ˲֪ǼĪΪģҾ˵ĹЦ˵
ˣۼһ俪ʼҵףƵɫѿĺȶ˵ĻЩŭĵɺͳ
үʥⲻʥּɲп̫áʥּһ湫дؼƵ֮깫΢Цȴ֪үкδ㣿
ȻҹټҵľǱߣȴЩֽšƵûջʥּĿʥּɨտĹĹձ̣ȥһּĻѾǵܿգһǧ㣬Ӧòִ֮£һرȨģĻʶȤ֪ȥ
үǵģв֮ģ깫Բɾȵĵɴ۾Ƶ
δĳ͢׼˽Գռ֮δȳ͢˽ԽռݣȻңټңҲⷽĵģųٳδҵΪӣҪΪǲǡƵŶ룬΢Ц
ӣ˴λҪͷͬĽһˣδʤ֮ƣ¿ɾ£˲ٽˡ
үģĳ֪ͷλӴ΢ЦŵͷЩһĨа죺ؤǰΰ˽һ˶˴ȥ˵ãȴҪúüʶһ
ĪҪ¡Ƶҡҡͷȴδ̫⣬ȻСЩУҲһȺçѣֵ̫ע
үģִ֪硣ͷȴһĨΪȻ
үɹǱ߸ô˵˺ЩǵʵձɽЩȻ׼ǴȨ󣬵УȴѺɹǱϵֻʱֲҲ޷ٰټҵһֱڴΡ
±ҪӦǣػǲܸģѱһᣬҪУɹ˾һܣʱԪѸеʱǺšƵĮ˵
үӢ˻һЦݵ


֪õİѾʼȴѾʼװˡ
ʦҪ𣿡Щÿסׯ԰ԶͦŶָȺ˻ϴſĵ΢Ц
ţսˣڣɹŴٶ£ľҲصĻᱻɹ˹ƣȴûмıҪˡͷЩпĿǰסʮլԺĻ͵ģû뵽һסʮȴǵԭʱˡ
ĻжٻżǸģŰݻһֻʱ䣬ĻһֱлͣҲ޿κΣֻܷ
ôˣܽЩĵһۡ
ûʲôֻЩϦֵܣոմ̾ҪֱͷЩܡЦҡҡͷ
ڴʱԶָ˰˻ĻͻȻһʹһæǰѯʣֻǻȴ·żʹַ࣬ǽڣȴ˵
ãҪˣģȥܽϿط䣡йһξĹ״ǲңصָЩҵ˸¡
ܿ죬мǱСϽ˹˷ʱвһӲǹԶʮפĵģ˵ãƢǿл
ҽضôмȥ֮󣬻˯ȥĻأͷƺԼЩͬĿС
ߣȻ֮ǰЩڻһӴˣиձǶ̥Ǿμʱ̥¶δرסҪԶУ
սˣضؼҡͷ
̾˿ҪؼңҲУк¾⼸ˣĪҪûư˶Щ׼Ϸ޲Ļһ̥һ̥Ҫǰϲˡ
~


ʮ 
ǣɹŴڴα߾ٴλָ˷սƳҲյľ˼սΣУڴ˵̸ﲻ
ͥеĹΪ·ʿȥϹһ뿪˼˲٣ֻǴ˿̣֮ȴۼʮˣѽĹ˿ȴûسǳʱȣǻ
Ҳһ˱꣬ɺͳһֱԺеʯϵĻҩʦЩ̲סŹ
ضԷ쭵ĻҩʦЩȴԽĳŷŵķȥ治ʱŮ˵ĲҽУһľ
ʲôض󣬶ϲ¡ҩʦ۾۲Ĳ
~ʯϣȴͬƨ˸һ㣬ƣסˡ
ֲؽǣ࣬ţ˴˴ζĸƽ˳Ϊֵȱ衣΢Ц˵
лүԡǰ¶һĨЦ⣬ֻ۵ĨȴҲβס
û취ţȻѾйһξһرΪʲΪʲôģû̫ϵҽѧѲŮȥĿɲ٣ҲѾᣬʱôͬûһ㻹Ʒ衣
ţĵһ㣬Ѳ֮еĲˮһȴĶŲϴŮҽķ䡣
΢΢һЦŵķҲЩʧŮѾ٣ʵ硢λ桢λ棬ѧ԰Ĭʾ¼λһѣйϵŮһֶֻֻǲ֪ϵͳԭֻǻƵľ̫Եԭȴٳ޷бꡣ
ȻΪһִˣⷽ沢̫أλ֮еʱ䣬ҲΪ˸ʱΣûкһԣɲʲôϢȥ󣬵ʱԼŮǺú̽һС
ԭǲ׼ʱģǰУ׼һȥ꣬ȻЩźҲ⣬Ͼɹţɹţӳɼ˼ʼɹŴ󺹶Թ㲻ڹҺޣֻܰԼͬһ㶤֮Σѽ⣬ɹ˴ܣ֮꣬ζǷݹҺ޵ǣȻûҪ
ֻǵʱ¶ҪԼϾֻǰͣû뵽ƻϲϱ仯ʱ򼴽裬ùһҲòгӺ󣬾δĶüʦӤҲܲõ֮ģǡпգҲҹ̸ϻһλδĶüʦҲлһ¹Լİ
˵ҩʦ񣬴˴֮սټֺܣвٱ˵޹ⳡʤҲһշô˲ţȻֻ½Ҳв˲ţд֮һ
֮󣬶һƴʦЩƹŷѲ£յĴҳһҲѼһ棬Ҳй֮йش˵ѡΪأ
֣һΣ˻Ŀֿ̥֪Ϊδĺ֣Щ棬ɹŴֱӱûԭǰΣλδĶüʦǷ񻹻й壿
˵ӣҲзһĨҸ΢ЦĿŵķǡݣŮͽй壬ڶӡͽ²֪үΪΣ
Щ飬ڤڤл⣬ûԭǰΣûݣλüʦ֡
壬²ϸϸ׽֣ͨУȴע̫Ķͷ޵֡
ʵͨڹпҲжۣϾǣע̫Ѫһ֮õлǳϣûлǰµеȴֺ꣬γһж
֣н檣ϧ֪ΪΣֲĻԸΪӣ֪ΣĿĿ
˵ⷬȴû̫๦֮ģ˵֪ﵱУϲĽɫܶ࣬˵ģϸȴֻǷ壬ȻһȴһصĺӣʱƷԭֻж͵ǣϧ첻Ըλ棬ĽݸݣҺޣֻվڶ֮ϡ
УȻƵϺܣˣȴǰһˣûľžޣǻԵɺϣϻصĳıߣºнɾͣΪҹĬĬĽԼͬһ㶤ɹʮأƣѳ
һûʱ׳ȴԼһԼĸˣΪ֮ߣ
ڹ壬ԼȴûҪȥˣΪ˽ȻռϷ磬ֻпܵķΧ֮ڣҲһԼɽ¹պĲٹ£УҲ鷳ҪԸһңҲվǱԼΪ룬˿֮ĵ飬ϿǼΪټġ
⡭Щ֪룺һçεºܣү˺񰮣
ҿ¶һЩĲçҺҽɽҲʱ֮زǽŮֺαںЩģձԣʵ⣬ŮȴնˡЦ
ˣлү񰮡Щжĵ˵ͷϣ¶ϵЦݡ
ү²һ񣬲Щ𣿡ҩʦϴЦݣϾϵԼŮǻаҲס
ԾЩЦ£϶ԵأҲ񣬹˺£Цһ
˶˵һҩʦаүҲͬţ֪٣һףδϲүյüѶҩʦһЦ
˼ԴԼҵĺ󱲣ҲӺ󳩣΢Цŷʵ
һӤڴ˵Ŀ⼸ͬʱſڷȥֻ֨ѽһŴ򿪣һϲЦտĴڳϴžϲЦݣϲǶ̥ĸƽ
δ䣬ֻо΢紵ҩʦӰѾʧǹܽСֵܻϲصȥ
ˡЩεתۼտҲԺ䣬һ͵УڸлУ뷿š
ǶüʦǶüĴӣԼķޣԼȴ˹嵱ŮϵЩأ


ʮ ͢ʹ
֮սʱڻɢУյӦǿģûɹ˵вһֱѹͷľʯҲˣΣΪⳡʤѵõĴϢ֮ȻĴһɲʱᷢͻɹ¾һҰܣɱǿʢγؾȴδ·ؾ̫ʿɱɹž̧ͷ
ڻص̥֮ĵ죬ʽŮ֮󣬾ʹҴȥæ˵˵ѣΪݵԭɹһʱٳıˣʹһΪξеϼ⸳˰䲼˼ߣȻʱڣЩҲǿտڰ׻Щսʧİնԣ˸ͷɹѹ£ĺ񣬿ʼһǨ㡣
Χϻ۹񣬵ΰЩͶգͻپҺãйλԼλѧ԰λ澭Ӫľ飬ܽһ֮ЧķȻæµȴɣҰݡ˿ʱ䣬һҲҺ֮ǰһ׼ʱ䣬ڴξڽԼҵ磬ƾȽҵ£˴ʽ޴Ĳ©ĻǴЩȨ̯ӣټڳڣҲԳŲ
̫ظ
λյĴνջǱ˵Ͷ£֧£յɹˮ񳹵׹£ƽˮʵۺ
Ͷɹţ˵ףҲǱƵƵͶ·ѶΪ֮Ȼпοֵ֮ʣܱίΣ㹻϶ģΣɹţѵĻ֮󣬿Ҳû֮ˡ
˿̣ǰ㱨ʱջɹˮȻˮװɹŸ£Զƫһ磬ӲдС͢ɱȣϺΪһͳԭ֧ˮ裬ȴǱ£еˮѾ߹ģټϴھļ촬󽳰ˮʦȣҲһս֮
ϲȴǣΪҵĺصأȦ˴սһ֧
үг͢ʹˣȺ򴫻޷ǵĽ
λ¹򽫾޷岻̫ÿɫ΢Цʵ޷һűȻ׶в©֮㣬Уλ¹򽫾Ѳ˸ϵһ侲ص޷¶ֱ飬ҲֻжԷˡ
޷ͷ˫ĿУл
ɡ˵ͷ޷ӵֽΪλ¹򽫾ӷ硣
ŵ޷һĨ̵Ц⣬ȻӦŵһ֮󣬴ǵȥ
²ӣÿţȴ֪ǲǵյѣĹȴδʥּĿ⿴˵
󵨣үǰ뽫עǣ޷ĶĹ󣬺˵
˳͢ʹλͬղٴһʲôҲڱʹǰͣôģһضĹб޷һۣĿʵ
Ľɱ𣿡Ӹ£Ĺ
㡭ĹŵıһͣǱĿ⣬ܵĸоһĺԾ˳һ漴뵽ԼݣϷһĨŭı飬ɫ̤ǰһеʥּǰһٵ˳͢ʹߡ
֪ˣλʵ۸ʲôּ⣿ֻ߼ƵʲôֶΣıȡս˰֣ĹĻĵĵæûʱĽƤ
롭Ĺĵһ̬ȣԤЩ룬֣ȴ˻ȥԭֺ˲ʧСĵĿ˿ܣ䣬ƺܼ֮ĽŲԼײɫ˲òҰס
ô˵ȥ̧̧Ƥһĵӣֻǹɭ֮⣬ȴĹ˫ɷЩվȡ
ĩҲǷ£ް㲻ײ֮үϣ˲任һĵЦֹ޷壬վһĬȻԷҲһĨŨŨĲм

һߣУĹһͬǰĽΣȴδĹһȥּиҪҪ
οҪʧˣУĳȻΪأҪƾȴϼѣĽ죬̱żӪӣĵϵѳ֣صĻǺǡǹһáĻͬڽߣһɬЦ
ŶβĿĻҲʿδְкʸȾָӣ
ĻһĨ⣬̶Ц֪ǹ˽ã˴ܳɹȨ˳˴ȻԶڣȴ̩ɽǼгּ͢⣬Ҳ޷֡
ŶɨĻһۣȴǲÿɷ񣬼ڴ֮ϣΧ
ǲǶˣôڿޣһݺ˽εע⣬ѭȥĿȴһ
㱧ƲԡЩĴӹܽнӹ٣ֵ
Ǹ˭Щ촽а֮ɫһţŤͷĻ
ŶλؤǰΰͬʱҲǹӣأԱλŮŮĻ˿ĸŮķֿ˿ΣͻȻһĨЦɫȴʣΪν͵
Ŷ˸˼£ͷȴû˵Щ̰Ŀ˻ĸŮķһۣתͷҲصĴȥ
ǲôˣܽĻıӰЩɻص
Ϊȴ֮ǰѾĲεĿ⣬ʱȥıӰЩĸоҡҡͷ˴鲻ãܽҲˣǻȥɡ
Ŷ

ĹӶûдܰĳǣµĿǵķһۣϴһŭһԲ˽еķɱȥ


ڰʮ ı
үΪβɱĹ뿪޷ȴûȥվǰĿ⿴Ȼάƽ˿̣˭ܸܵƽء侲Ƶˣˡ
ҪԼ۾ϣĿ޷ϣδֵ˼Ĺ޷Ľᣬϣܹ֮Լˣ࣬оǰꡣ
Ĺʲôʱ򶼿ɱΨʱɱɱֹҪ˵ĵʱɱĹڴϾͻᱻ͢Ȼɱ͢ʹɣڴϣվסţʱɱĹĵôܾܵ˸֧У޿֡
޷Ĭϣɫյ˫ȭȣһãŻɿȭͷȭ塭ү̻壡
ӱʮ겻οѾ˽꣬Ծɳһ죬׼ٻϣ޷ļ
лү޷ˣٴ֮޷һתǵ߳
үҾδȣδȫ鸽ʱʹγսǷǷ׵޷ȥķԥһ£Ե
ʹڲԣȴǲõʱͷ漴ֵϧʱҴ±뾡ʸɹһϸ£Ȼ˴ܣɹԪɹŸ£Դ㣬ʮ򾫱ղֻͨսʿɸһ£ǰҲܼƾ֮أҪռݴƵɹţڳ˵Σԣ뾡ϸ
ȻѾϣԸԴ˲׷һͬһͷȴүơ
ӽѵˮԹ֮գǽҸͶ֮ʱͷãĿģΪһȥĹһֵԼˣһֵĵˡ

̫ظ
ӺɫҴҵĸϻĻΪεһ΢Цѯʵ
εƳĻһۣĬƬ֮󣬲ſڵãҴ˿̶Ըмʤ㣿
۽һĨ޵Ц⣬ĻҡҡͷҲޡ
ŶβĿĻü˴ΪܹػȨרŲǧңЩÿһǾоսһʮӪ꣬еһ̫أֻҪ֮ƣ׶г֣͢ҪضȨõѰɣ
ֻ֪һ֪ĻЦҡͷһսеһʱӲ֪ûбֻ֣Ҫһ仰ǽʿգԸΪͿء
˿ԶֻҪǳûȨǧɱˣõѰɣλͷĿĻ
ȴڳУ˽ʿΪʮأ֮е֮£ұۣдҲ˶̵ʱھͽƿСĻһĨɭһ׼˵ϢȻ֪Źնɱɹٶ£ḴʱԹĻԶԷ²ֹ֮λͷܱסˡ
ȻұۣǾȶϵı۰򣬿šһԺУȴɸֳĸŮա
ˣǽçһȴе֣Ҫɱˣ̸ףĻΪ̫أȴһçѹƶʮ֮ãкγûˣһ书ɹ֮Уȥ磬Ҫɱ̸ף
Ǻǣһıƥ̧̫ˡЦһ˵׽޶ԴвĻǷͷ
⡭Ļüǻ书ףΪ˽թҪ׽±ȶԸҪѡ
ЦҡҡͷĻļűɳԾĳ֪Ķ֣˵ԸŮ˵ĻǽĳԿ䣬ʤĳģ治ࡣ
ǺǡĻԣ۵һĨлһ˰ѶԸŮҫģվͬһӪҲЩмȴǴȻЦݵˣĳΪӽһλӢ˸ƷоɣΪӳ䵱ߡ
Ŷԣ˫Ŀһиڼ飬͸ˡ
ɡĻͷõķ˵
ĻɫЩĳĻĿƳ˽һۣ漴ĻĳƷȷʵɱ֮𣬵ɷ£䣬ȻФȴҲмȥıȥԸһŮˣҵͬΪı֮£ԻͲ˷ˣǡ
Ļҡҡͷ㸸ŷӣһ书Զڹ֮ϣȴⶾ֣ŷ棬Ūò˲ʮ꣬ΪõֶΣô𣿡
תȻͷüһضĻҸףģ˵
ߣ˿ɢľĿһ䣬һУһȻе¶ȷ·˲½ʮȣͨ书Ļ̲ס˸䡣
ЩĿսĹӣԷϴ˿ɢƣ˿ʦĪ֮£й֮
԰꣬ҲǱУ޳ײ֮⣬֮ҵ֪һԸǺȻ̹档Ļ˽ϵ½󣬶Խδ˸ɫ漴ɫĿ
˵ԥһ£ǲɿڡ
ҲãʱʼҪ游ʼ˵𡣡ĻɤӣȻмЩ˽ӴôͬҲ֪һЩĻȻȫ˵ֻҪ֪һЩƭѾ㹻ˣѧԭĻϸıһЩ±һΪǵĹȴټ򵥲飬ϻ۹ˣ漰Լĸ֮գЩ꣬ҲҵһЩ˿ĻеĹƷ򸾿̻ɳͷβĴɡ
ˣ𲻱ĲΪˣݺݵһȭϣŷҵķ顣
ҵҲȲѣų²ߡĻЩεĿЦһ
˵ˡ˰֣ĿЩͨĿŽεҪ
򵥡ǷһĨа΢ЦֻҪֵǱΪȡһɡ


ڰʮһ Ѷ
ѪХ
ʱûΪƼըʽչЧӦѾϷڣɷǳ䡣
̫ظ԰Уϥڻ԰λãǰѲʲһҲͬĵ߷·һǣߵλã˿һĻ»ᾪΪˡ
һһ߷·뱾ĺγĳϵĺڻƶ߻ȴͣЪתԹ۵ĶӺǧķ֣ǰһУ·ʵ
Ӱ˿̸Ůĸоͷ·лˮ£õȴţߵת·Χأѷֳ˴һ㣬˾ǣߵĲתԭʲ󽳾ĴıԻٶȿήš
ǿήȻĴڱ֮ϣЩ죬˿̣Ůĸоȴˡ
ĵ޹⣬棬ʱƣϵ߰⼣޷ڿѱԭӣ󣬾ͷ·ž·紵ɹķΧתһ㣬˿˿С
ϧˡĳһ̣ԭ΢ص˫ĿȻſһƾâ˫ĿǰѾȫòͻȻһŮȵĿУ촷ۣһ˲ɢڿ֮Уԭ·ѾΪһ˿ȴٶȻָʵУŮвɵð˿֮ǰһ̣˵ĸо·ʱ𻯷ȥˡ
̾˿Ŀȴǲɵķȥ
֮ң¹ٸߣĿǿҲĿʲôڸղţصľ˳˲䣬ȴһɻİˡ
д·
Ȼûκ֤ݣһ̣ȴޱȵöһ˲䣬ȴӵλˣȻֻһ˲ԼĸожϣȴȻʧĸо
˵ʧˣƿȻԼƿߴ֮ˣոһ̣˵Լٶɢ

ҡҡͷǱλ춨ǣԼȴ̫ϸԼóǿҵı˸вŶԡ
ʣ»ԼˣСŮضпܣһԸ⿴ġ
ˣôˣǧµǵĿΪūϵͳ֤һ̶ϿԸܵ
ûʲôҡҡͷȴƽ룬Ըս
ǡͷӰ䣬СӰѾʧԺ֮С
ϣҸӦ˰ɣ̧ͷĿ⿴ããʣֻ⻰ȴԼ̫ţԴӵ»ָʦ磬ԼԿռλԼԵķţ״ӦãԼͨȴżġ
һ£̾ˮ½ս״̬ϢҲܿ촫
֮У΢΢˫ĿãȻŷ糾͵İӺŮأ
ү²үƿƴأƿΧʮﴦһСɽ֮ϣع·壬᧿Σ
ĻôĵӣһĨɭȻ޷ڣ
ĩڣ޷ȻУУԵ˷ܡ
ǧƵ֮󣬸ҽǵ·ǣݣһɡɱۣ
ĩ޷ԥؽӹȥѾ±ĻգǿóȫĻ޷ȴû˿ɣֱȥ

ĩڣУ
ˮؽ£ˮˮӴܣκιǣ©һˡ
ĩӦһͷҲصȥ
үһܵȫӶɳȥٳӳʱ޷ֵЩǵĿ¶Էŭͷԡ
ģΣǰؾҵģҵҪ˸ȾָĲӡɭȻĿǰȥԶԶƮȥգ£ڼ䣬¾ͷˡ
˼Ȼ뵥ɫ䣬ҪֹӰȴѾʧڴ⣬ʧķεȻһ̾Ϊӣʱ˿̣Ҳֻδѣǰ׼һЩȴʩˡ


ڰʮ ɱǧ
⣬£ƿһǹһɱɽµĽŴңƿ£ŲսʿسɱڽⲨɽ¡
ݺݵش˿ƿ˿ңվԼߵսʿѾʮˣһȻȥ·׷ɱԼĽĽΧͰһ㡣
ʸþֻѪ֮ѪսˣԼսʿѴﵽޣȫƾһٳŲһЩٹĻ»ᵲס
££ʲô֣Ļ
;ĩ·ȴ׷սʿƿоһ鴤ЩսʿɶУյѡӪķʽѡģȻӪ񣬵⼸ƿЩͬͬסֵܣ񣬵ѡεʿȴֻʣ²ʮˣ˵߹޲뾮ƣȻ˱սɳľ򣬵ȴԼ˵
УһɱϵĽƿϵãһؽγܣټô˲ûбѹǨֻƿȴôû뵽Ǵˣһˮ
ƽγܲɽ£ͷƿ㵽˴˿̣ȴɱֱӰңңֵ
~
ϴһӤ䣬Ӥƿȴ΢΢˿ǰս֮УϵӤһֱ죬ΪûˣʮޣȴǷĿⶸȻתɭȻĿγܣĶҲҳǰ
γҡҡͷȻΪı֮Ȼңֻǲƽͽʹɥ֮ʣֲŻθľʹûνľܣҲ£ѵôγ͢Ȳһ𣿡
~·ЦЦƿ쳤ЦЦֱ
γЩɻĿƿ֪ƽΪηЦ
ƨ͢Цһֹƿǹ·飬нǧ֮ڵĽЦүûв֮Ҳ֪УΣ
󵨣γܲȻɫĿ
ƿûУǵӱ˴̫ࡣƿЦүɹӵĶʮǻʵСǻɪɪɣɹ˸ո˱ͿʼȲҪ𣿡
γɫÿƿ˵һ飬ܽӣҿԵʲôû򣬸翹ߡɱ⣡
ٺ٣˵ʮ飬ٱ飬ҲһƿЦҪƿͷһ㣬Ǳ飬ȴΣ
Ȼˣγܻ֣Ѹ鹭һǿɽϲʮ˵ֻγһ£Ҫ뷢
˭ҽʿһŭ·ÿ˵ͷƽһ磬ӰϢƿǰ
γͫȻ۳һ㣬ڽǧǵΧ£Էγֵġ
үͶӵӰͻȻ֣ƿҲ˲öԷγֵģϥǰѪӣ˿ȴǻĿᣬĩܣ䵽УҲ
ˣ֪ˡ˻֣ƿĻĿ⳯ƿһѪȾ۵սʿȥ˿ܾ֮£б֮ڲۣ
ƿԼһսʿɲĵͷȥֱĿ⡣
ǣȻθߣ죬Ҫǣ⻰Ƿƨ
ƿԼһսʿȻ̧ͷ˼ĿЩ仰˼
ݣ䲻֪ԭ򣬵ոǿĹսȥؾȴֻǣΧȴɷսģѾܺãǣǵ֮ĺжǱˡЩͳ˵
үƿƿ׷үΪȥֵǱ𣡡
𣬱𣬱𣡡󣬲ʮսʿѵ;ƿݵĵز˿̣ȴĻȼеѪʮźȴһǧơ
żγɫЩ࣬ȻԷֻһˣ˿̣ȴһԵΣУ֪Է٣οڴһٻɱõĹͣٻ󣬵˿̣ģȴǾɱˡ
үƿŭһͦǰηӭꡣ
£֣ƿͷҲصĵʿЪϢƬ̣ӬȥΪȥսʿֻع
˵䣬˫͵һչʮָһץ˶У·ʲô˺ѵţ˲˼ĿţĶǰľ·Ťз·һεǽڣļ꣬εǽǰ֮⣬ôȴҲδأôȫΥɵķʽڿУĶյļ꽥ʼƶһػ۶ɵľ
ô𣡣ɽ£γܿǷ·ļʸĶ߮۳һʸɵľզɽ¶ʱһ֮
еΣԽǿңֻΧĽǰһĻҲ޾ֵĸоٽʿ񱻶֮£еǿָ䣬ŷ·һ㣬תȥЩ깰ʦȻųƴξ񣬵ʵȴǺپս£ȻѵأȴԶЩ߾ʿ䡣
ߣ
˿̣γҲ˲úǳתͷ񱼣´˿̣нǧѵصĽѾԷƵذΧ˿̣ɢƣǽɷֶΣȴû˿ĵȥԷӲֻٶ뿪ԶǸˡ
ߣó𣿡ɽϣ𽥿ʼĽǬŲķǣʸɵļĿضγܵķͻȻһǬŲķת£Ȼɢͬһ̨ǹһ㣬ĳȺкȥ
~
һööԶʯ˺ѿһ޵ѪɫȺвţʸЯľ޴ֱӽսʿ˺ѣ֫ϱۣѪ죬Ƕ̶Ƭ̣ԭ룬ׯأɱڵĽ㻯һȺȺոմ̵Ĳбһ㣬ԭĵ棬˿ȴ޵Ĵڣضǲ֫ϱԼһ߾߲ȱȫʬ壬Ϊصעγܣֵһ˲䣬˴ͱٶʮö˺ѵʬ˺Ѫģ޷սֳ
дĽҲסֻĴݲУ˲߽⣬˲ͬʬ壬ųķ񱼡
ߣȥչּ䣬һƥսȳŽȥķȥ
үƿԼһʿŴǷ·جΰӾʢת˷ܵطһĲȥ˿̣Ī˵ֻǴ˵ҪƾЩȥٰҲһüͷ


ڰʮ 
ǣظ
ǸɰӤأ󣬶һλưһ־˶˵𣿻ưαŹ٣ָȴֱӤ۵գĿаЦſűסѨ޷Ļء
˿̻ص״̬ã̫־һ˫ĿԿն˸оһ־ֻɨʱŻᷢЩϵĲ
״̬ȻǽҪģһ־һжʧȥŮˣ㳤ָһصʲô֣ĺ͵ӤӶҼȻѸٿһٽոյºӣڵĻܻΪĿɲҪһˡ
Ŀ⽥ۼڹ֮ϣնĿ⽥ɭӭһаĽΡ
ͶˣŻеı仯ǷһĨ΢Цޣ޶ûˣֻҪԸ׶ˣһŮˡ
ӣн֡Ҫһĵǹɳ֮ʣͻȻʱ˵
ʲô£üͷһ壬ЩĶ
عӣ׷ɱƿĲбˡ
бüͷ΢΢һЩһ
׷ɱƿоĽѾ˻سУСҲ˽⡣
ߣЩƵĿһ˸ֻĻأһҲ˲ü̵õ壬ֱĽڴ֮ϣŶӤޣЦһŹϣֱķȥ
ڣŮΪʹޣ絶ʣκѪƣã鼱֮£ϴ߶ڵԾ澭֮еĽѨƪϵسѨֻǶԷֶθԾ澭֮һʱΪ
ظЩء
ıҲԶҰԷոյõϢôôִοҴĽ죬ЩĵȻҺȻѣıֲȻй˽⣬ǵ֮⣬ĵϵԼнɹź϶ֲҰݡĵأȫҲôʱ֮ھ͵ִһ©
عӣֻˣƺԼһŮͷǿֲһĻһĨŨŨľ塣
ˣԣɵ˼ȣŵĿһ֮ɫĽ죬ԼĶ䡣
ָڳ˿ȥֶͨ죬·ܣʵϣνָ֣Ϊֵزս֮ϣͨãǧҲֻӵķݡ
α츳ǻزع±һ书ŵϣȻȶ֣ҲһڵĻضֻ֣Ըݣм˶֣֪֮Ĳ࣬һ֮ǧɱ˽ǧѵصĽ£ôôеĹ£
ĻεһӦǲţҲܹȵزѾԸһʵ⣬ʢҲδȱ°ɣ
ĻͬţЩǽȨ֣û˵ȻԣȴûԷ֣ٸҲܸ߹ɣ
ڴʱͻȻһٵͨһؽϴһĨ֮ɫɱ룬Щ˻̫أˣ˿ڶţ
˶Ļɫһ䣬û뵽ô죬æʵ
ʮˣɫص
Ϊβ͵ɱѲǧ֮ܣЩķңԸǲĿ죬ʮˣбҪͨڽ˵ǻּɱǧֶΣһŶš
С˲ֻ֪سʿ䲻ϿͻС¼ȥ䣬˶ᡣɬ˵
ˣҪ췴𣡣Ļɫѿû뵽£ȻôӰҪ֪ĻʮعҲûôӰ
԰꣬ǼģȻˣǣȶһЦ
ӣ⡭ĻĹɫͬʱһ䣬ĿΣĹֻǵĺĻ˿ȴķԹˣؾƿѾǵδܼʱصĻ¶δܹɹ
ģȻãǾʱãٻнУϣҵҪǧģЦһֹסĻĻֵѻҲѺȥҪһ˿ϣ
ۼѾĻֻһ̾ӰԤķչѾƿصķΧؾʧȥƣǿĻֻܳ䣬һȴԼľӶ޷ƿأҶ޷ҲܵģҲֻˡ
ͷΪĳ֣ؾҪǣָӵĽȻԸ⣬ҪɱСɱҪᶯ̣Ϊţļʸ׼ͷûУܶв
ûͷСģң̧ͷűڳ֮ϣǿʬ壬ֲڵ֮ϣһĿļףѾɺԵѪʧȥԭɫ˫Ĵ䣬Բ԰׵ֱϣ鲼ǰȻһһ˫ĿأԲɣѾʧȥͫУԴŲʡߵɫ
һʬҲ£Ŀűڳϵʬ壬ƽȴ͸һɿ̹ǵ⡣
˫һս˻УȻ٣ƿ⣬ժҲ䣬һǸ£ʬϣʧȥ֧ŵʬԿе䣬֣Ľ뻳С
˳͢棬͢ʬգѾЧȣ˽ʬߣѹ۴췴𣡣һУξ״Ҳ˲ͷϵؾۣųŭ
̧ͷĮȻĿ˿УξĿ⣬ýУξĵ׷΢΢̾˿ͷŹĿ˫ۣ΢΢ͷҲصԵĮ룡
ƿͷٴһȣһУξʶҪܣֻǶԷļʸ̫죬ͷոת˲䣬廹ûӦòһһɼȿ־ĸоӿͷֿ򲱾ȵĴմ˫֣˫Բɣ˻ͽ͵Χץ˼ΣǰһڣһͷԳͷ£ͷ½ϣɸߵĳͷ䣬Ŷֱӱˤķѡ
ãͷϣ֪ʲô˴һһȺҪ䣬ȴΧӿľסƵŵḺ̌˰ᶯű£Ҳʼ
ʹ򿪳ţнУϣۼҪʧȥƣһԳڷɱųͷЩҵؾ


ڰʮ 
ͣ
ʻƿһǵĴţ˿̾ôö֮ĴˣƿдĽʿȴû̫຦µʬɽѪټѵͦˣʲôطȥģ
ĿɨɭȻĳţǣһĨмЦƿ뷨ͬ˿뵽ģȴǿճǼơ
գԴ˼˾ܲʮʱȻһճǣؾǧڣôÿճݡ
µһפļǣЩ۶˵һճǣȴܵõģҲǸղǧȻǧ¶ղˣΧɱ䣬ٵ׷ɱƿһϵжܹǧ֮͵ոˡ
ǿճǣȴȿճǶΣգǸղļʱ´˿̣Ѿˡ
˿̣ŽȥʣؾѾسְԷĸĶ飬ڽǵ˲䣬չٵ
սʱؾȫפڳǽϣؾפھӪ֮Уմξƣǵսʱָڵʿ֮⣬˶ڿԻݼ֮⣬ھӪѵġ
дؾ˷ۼݲӣִУ֮ʱĲӣѾչǧ֮ڣڲϵӣʱ䣬ؾۼ
˿̣ǧѾ㹻ˡ
УһߣɫĿźѹѹ£ȺͻȻ֣ѾȫԼƿˣ͢ʥּȻֲһ˵Ӱ
ؿűڻȴʱʬԼڱϵӤһˮԽ£ϲáɬŭԹһͬһʱ̱ʱľǷͨϣѱԼǣճĺӣҲѳȥ
ˣΪ㣿ĿڻϣһĨǸΣҲΪݣյ¹һҵĲҾ磬ŰΪԼԳ͢ĲεЧֻյĽû뵽ȴӦ˱֮ĵĹһϡ
ûɫĽԼĻһڸ߲㣬ĮȻĿ⣬ֻתϵʱ򣬲Ŷ˼ů⣬ĨΣȴûĶ
Īɣйأ
ˮ˫ۣĵȴһʹΣֻǴʱȴȥ˼̫࣬ɷŮУԼҲ۶ԷڴаʲôĽɫʱ˿̣ȥ׷
췴𣡣λվվУ˧̫֮ϣĿ⸩ɭȻЩԼԤϣǵӰʵڳһĨڣȴǷŭ
Ŀ⣬ڽϣһỊ̃ԭǻҰ֣ѹд˵
˵ʲôϷһĨĿɱ磬кεķ̣ȴĴģǵʵ۵˽ӣĸȴٰˣݣȻܱϿɡ
ָӵԸѪͳƽˣٹ壬ȴΪЦΪ֤ԼҲΪŬǸȦӣʼܣѧıԣԻʹؿѰѧؼᣬвڽһֵա
һеĸصģȴ˵Цͷ̣һУõĻرȴľܾĳֻ￪ʼŤʼޣЩԼˣ޻ʵۣԼĸףֱһ죬ƵУڼƵİ£ȻδܻûӵݣȴҲõԼλʵϿɣ˸СԼԼȴһֱĵ׵ʹ˿̣˼ɵĽҴ޼ɵĳԭĵԱϴʹࡣ
Ҫ˵һ𣿡ҡҡͷ̾˿ԿطȻλҲһ˽ܣϧµģȴû̫
輰̫棬֪һ㳭ţ壬ʿҽ£Ļԣȴϲ˻һѾͬѹˡ
ԭᶨ׷ؾгһɲǵԥ
ĻһĿĿĻռȻվûΪǸĳ͢Ч
ĻԼΧʿ㵵ĿУͷһ۹壬ΪΪ󸻹ĬĬԼ壬ԼѪԼһػƬأʲô
ͷĿ⿴һãȻ޴ʿҵףͷ­ѪΪʲôǱ΢ȴҪ˿۵ľãνĳ͢𢣡
ǹƨȻͷȵΪģǱǵļ԰ռ죬ǵ޶ᱻսǵػ£ҵսУѰһƬ֮أ
ǣͷŹдһ˿УһΪϧԼԭ԰нޣԼǳصӢۣûս֮ϣûӵ䵶֮£ȴЩѪĳ͢Уӣ⵽ǵۣ
ȻͷĺĿһԾ̧ͷ˸ŷŭؾǵĽʿǣңĳ͢ʲôڵ壬ǣΪζսΪЩʳǵѪ⣬ȴҪѪĺƽѪԸ𣿡
Ըƿ͵ؾеǹŭ
Ը
Ը
ʿĿ⽥üᶨԽԽˣʼ۸ߺһܸȾ˵ĶԽʿĻ˹ͷѹֶĻɽһŭվڶĻһɫʼҰףվĽһ̣ǵĿ
̧ͷĶ˸ųǵĳޣǴＷ֮Ī֮񣬰㣬ϳӣҪòҪ췴𣡣
ӣԣĻԴ󾪣αŭͷԣûУµΣ˵ĻĪ˵ؾǧԹ
˵𣡣λͷϴѾʧȥǣ˿̾ͬһͷһ㣬˵Ŀ⣬ŨŨĵ⡣
쳤ЦĿΣǷˣͷǻʵӣ֮Ҿ彫ʿֻΪԼսǵѪֻΪԼ
ɱ˴ˣɫһ䣬ɭȻĿ⣬ĵ׵Ŀ־侲µΣѾʧȥƿأһ£е뷢ȴûг֡
ЩѵĻͷȴһӵԼıĬĬ˳ƻؾǴߣһ̳ʣɫ˲ò԰ס


ڰʮ ɨΣȡѧ
ǣеļսûг֣ǧͶΡĻȻҪͻΧȴŭѾ׵ȼؾҼɱǰ̣һӶûг֪ʲô£㷢ֳͷٴα任»Ľɫ졣
Ȼԭ򣬵ųͷϤģȴǰࡣ
ظ鷿֮У˿ֻˡ
ҩʦŪŻеŮ˵ĶԻ·Įġ
˵ЩŰƻ֮еһ֣ңҳΪƻеƷؾϣϱ鿴̫仯ĮȻĿŶ渺ֶŴ⾰
Ĺ̰ƵıԣÿһأػعεߣԹĻηӦŶҵԤ֮Уֻ©˽λжĬȻĵͷ˿ЩȥԻصĿ⡣
Ǻǣ©һĨЦĶ
ҶĳҲ֪˵Ҳ첻عֵֻǡ
죡ػȻĶûʸ
ĬȻµκνͶԵò԰ҲɱʣȴҶԻصĻԶԡ
ǵ¸صСŮҲʲ𣬵ү֮˵ŮֻӲ֪Ҳү̧֣ĪҪΪҵȹ¶ĸʹ˱ڣı²٣Ҳ֪ҩʦֱȥ
~ҩʦ˿صıӰ̾˿Ҳûкֱ뿪
վԭأ˲Щտ鷿УһĨįӢ̯ȴЩΣԻҩʦı£ĸӵİȫҲòȥġ
ƿ鷿УЩįıӰԥһ£ֵˮʦѾˮʦںڣֻ£
ھǴٰսҪͷһĨ
µѾǼϲòβͬΣûԼĳ֣ʮҲᱻɹɹŵӴѹ£ȴû̫ʱܹԼźҴܣʱ䣬׽θ
Գ·Ȼ߲ͨΪһǳһǳȥ򣬸ҲҪʱ䣬µĴ󻷾ܸԼôʱ䣬Ͻƿ֮սͱһȵӦƾԼеӦѾǺоȥսֻгô˻ᣬٰ֪ԼϢųˮ·ٰһֲһζǣЮƿظأѡ
궬ˮʦȻѣ˳£Ϊţٰٰؾ׼⵽ˮʦͻȻѣٰƿػʹ
ͬ£ٰǲпڣ䣬ƵĹһɼ鵳ڲпڡ
꣬Юܹ齵ϽϱƳ£ɹŴٶ£Ͻ֧˧ԴƿΪȷ棬ڻսݣԽѽĵ¡ĸնɱݰ£ɸٴδܡ޷塢ƿΪ⼯ھӭС
˫¾ս£ֱɸ粻ʸˣ˱ڹ;֮Уͬ£ĵ¡ĸѣɱٰһ壬ʦʾΧٰĵ¡ĸսܣ;ĩ·ں֮ϣΧɱ
ˣѪγĻ̻̣꣬ܡ顢½޷塢ƿһӵ£ϴ󱦣ĹΪ
~ϲЮɹɱλ潨ѡ̷λռ䣬ȡλǷ̻ع飿
ڳɹλ˲䣬ϵͳʾٴνɹεȴûӭеͻƣЦʣĹ˱Ͳ࣬񾭹һڣǽʣĹĴʣȴõͻơ
ͻȻһһĨЦ⣬ȻδܻͻƵǰ׶εһϵͳʾȴ˷ܲѣԭʼλλںϣˣҲţԼԶøԴ
ϵͳ鿴λĽǼǵõΪλںϵԭԭʼλλļͬᣬδܼʱȻѾںϳɹЩȻҲõ˶ֵʱ
λõλһ㡢λԼѾȡϣȡ漴λ⽨һ⽨һλѧһþѧӵоѧظ
ȡѧλѧѾѹεĲˣң񹦣貨΢ʮƣתƣ׽浶һָλѧҲֻ񽣣һֱԵγ齱õļʺܴ󣬵ȻֵʮҲھѧ֮еĻ⼸ʾҪ½ˡ
ȻΪʵ뽣ϵһָһ죬˵׻һָһָѾﵽƷ֮Ѿѧϰ񽣣еȴ񽣱񽣵ķɣܲĻԼĵҲܸһ
ϲλѧ񽣡


ڰʮ λūг
˵ǹȻأǸþأ
ƾճԼе񽣽ף˵Ǹ˻ʧ
֮ľѧѾУ񽣣ǲģǶѾһָƷԣ۹ǸѾųλһĽס
ЩźнʮĽжתжţҲָݶĽȴûжĵĦǵĻ浶µȼľղأʵҲֻһʹ÷ԣ𲻵̫á
񽣹ȻҲֻǴȴδȥԽǶ书Խ׶˵ǲӰ죬ĵپһ֮Ѿոµľ磬ȻֻǴʦ𣬵ѾڵʦԼ֮£ԵĸصķţǵʦҲ޷ġ
ȻԼ޷
룬񽣵ĽΪλųƵһĽȻϸƣֻһ
ʸ񽣵ȴ٣Ǿ澭ɵŷḻѧ֪ʶһӹ̣㹻츳͵ȥžѧӣϾӣһָ֮ϵ裬Ѿ൱Ļ
Ȼڿǵ׽ⲿ׽˭̫ԶλľҲǸոմ򿪣ڲѡعǰ£޷;ٻλŮˡ
ȻعԼĿǰµε̣Ѿԭʼλ潨ӣͬʱϵͬҪռλҪĵʱ佫ͬʱҪԭʼλķչλҲҪһ̺ţҲ˵δʮʱ޷λκʵԵĲҪͶľȥӪλ棬ӳԼԭʼλķչȴ޷̵ġ
ңʮ꣬ҲֻıعƣȻΣʷȡպľ˿̶չ£ϽԼƳģֻɹŴƣΪ˽ɽŲѡͶԼɹ˵ѹ֮ƿͥλĩͽȴǲ׵ͶԼ¡
ûԼεĹҲֻʣʮʱ䣬Զλ漫޵ֵһ֮Ҳڳ˵Σѣ¸ѣһƮҡʱѾεΪǣɹŴƣҲ֮Уʮ꣬ܳĻҲıɡ
λںϣඳҲָȻмȥֹȥĿ꣬ľ棬˵ãһЩؼʱȴǱһˡ
鷿УĬĬؿǷŴ˰ｭɽͼһĨЦ˰ｭɽƫһ磬Ȼųһ֮ƿصĵ̣Ҳֻٰϡݣڼ£ĺɹŶԣƿصĵ̣봫˵еĵ֮ҲԶˡ
뾡취Ťת档
Ŀתλ񽣣ʱڲ׼ʹãοˣҲһ֣ڴ棬ȱģ˲ţ˲š
ټһңɿһõսҲֻϽܺ½Լƿ޷壬ĳ棬ǿԼõĴһҶԣѾúˡ
Ŀǰӵеʹõ⽨һ
󡪡ѧʥأκѧܣٶ100%ʦ¼ͻ50%һʿѧС
ĽԼӪǿڶʱڣΪԼѵһݺµսʿÿƣͬʱһɶԣѾһģСеӽԣ֣Ȼ̫٣ʤޡ
֮⣬гȡһλ⽨ĻᣬüͻȻѯʵϵͳλ⽨ָѡ𣿡
λ̳ǵ֮УҲ⽨ۣЧ廨ţ۸󶼹ףλջλһҲҪʮλܻ۵Ȼ۲Ǹ칦Чļ۸ҲֻεĽ֮߸Щڵѵġ
λ֮Уһ󣬸һλ⽨ȡᣬ˷ܲѣλ⽨ĹܲͬԼ۱Ҳһʱ򣬽ύи翵ȥǲ֪ٷ֮һĸʣʵЩʡ
ԡϵͳЩļԴٻ͡ԼУѡһָȡ
پϸ𣿡΢΢üȻһʼЩã
ĿǰȨޣ޷иϸĶ齱Ƿʹñλ⽨ȡ᣿ϵͳĻĽһ롣
Ȩ𣿡̾˿ͷ̳ȡ
ѡ񱾴λ⽨ڷࡣ
ѡٻࡣ룬ֱӵλ̳˽⵽Ϣٻཨ֪ٻҰ޵һĽȻѱٻҰ޵ĽҲһ֮У֮⣬пԹӶλӶٻһЩսĽӶưɣڣսʿᣬֿջӪȵȣٻཨ
Ƿȷѡ񣿡
ȷ˿϶ѡ
ѡٻ⽨࣬ʼȡϲλٻ⽨λūг
ūг
ü΢΢һظʻ㣬ūһڵԭʼ̬ӡУȻΪūǲʲôµġ
λūгϢԺУϲɷһĨϲ
λūг⽨ǰȼλÿȻ¿ˢʮλūͨλһķʽйѶﵽһλһ㣬ԶΪмλūгȼԽߣÿˢµҲԽָ࣬ߵȼλūļҲԽ
ϲɫһţ漴ЩǵĵЩū֮󣬻᲻󣿡
ĵ⣬ϾշλĻ˵ʵλ֮о޿֣ǹ򵽸䡢߼Ԫλ֣Щλ棬¾һѹԼ
һСģһλħɣһˣּܻܽԼɱ
صģλūгٻ壬ֲ䣬ȷľҳϡϵͳƽĵ
~𣿡һĨ⣬ϵͳĽͣͻȻһɻϵͳţϵͳıʲôĴڣ
Щ˻ڵλưԵԣЩ̫ңԶҲֻܽѹĵס


ڰʮ ͽ
λūгȻΪ⽨ʵȴδеʵ壬ֻһƽֻ̨ҪҪ룬һͿԳλūг֮Уѡнףʮַ㡣
̬ЩĿųԼǰʮū
սʿ൱ڻλľ񵶶֣һΪɭλ磬ֶûгֵ10λһ㡣
ļ۸΢ʵȻʵҲԣλ棬սʿѾϾһˡ
ĿǰҪǿԼλĵ̣ʵλںɣѾﵽԺɨλ涥ֵĵزҪǿȵʵ
һҵۺʵ
ãγⷽѾﵽʱ۷壬Ѿڱľڽ֮Ϳʼҵֶΰ£ʽִƵĲƸ֧ҵתɹѵʱڡ
ڲ֮ϣɹ£ҲĿ⣬˫֮䣬Ĳ໹ھ֮ϣߣ֮λ̫ãȺӿֹʷΪƶȵ⣬εıԽԽԼ̯ӵʱпɿһõĽһ֮ңǼŤתġ
ʮūƵĻɫֻλ治ͬʵҲиߵͣǿһһ峯ֵ֣50λһ㣬ֵ25ŵλ棬Ҳߵˮƽ10ͳ˧ʮūĶӳ
΢΢̾˿ֵʮ£Ȼڴ棬ʱչǾģ֣̳ͨһľ룬սõúãȫɱԷеͲ㽫졣
²μ£һʮλһ㣬ʮӰǰΪ׵֣ϵͳΪʮ˰ŵĶĽ
ʲô֣ûŸ̬죬Բͬı֣Ŀϣ25ֵ൱ںڣλ棬СҲ֣һרҵ˲ţĿɨԷ˲ԺС
5ٲǲָˣȻк츳50%ʺ50%̵ЩĿ࿴ıУǵһγӵ츳ı֡
ر£¸ֹĵϥǰ
ͷû̫⣬ԸСӣȥ޷ﱨɡ
ô˵һԱ֣Լռ죬Ѿǰߣһò󣬷ȥûᣬȻԼ츳˵δܽΪ佫Ҳ˵ȴЩϧˡ
ٴ֮ȻŸոճֵȥȻû˹ūļ䣬ٻҲЩ˱ֲµļ䣬Լ˵ҳ϶һңҲΨһ˰ɡ
~һԹʮūλūгؽɽһѳ齱齱õū۳λһ㡣
ʮһ
ϵͳϢȴû̫ϲֻɫһ²ˢһεĻԼĿǰİ²󣬾ʮ꣬Ҳܹ£һ֧һǧ˵ľѣĲӣսܹ𵽵ȴǲ
齱ɡ
Ȼûڴ齱ʱóֵ˷ȻҲ֣ЩĵĵȴУϵͳһεĳ齱
ϲ죬ɹȡƵʮú෢١š
š
Դ塣
55ͳ˧7865
츳ʲ֮ʣ50%
ܣǹ766
ޡ
ԱĻڻȲ䲻ְӣϸûйƾ΢ǹֵﵽ55൱ں۷ʵǴƾ豾ԼɣܹʺϵĹĻţڻλ棬޷ЩᲢۣﵽһ佫ˮƽԴ´࣬ҪģҲʱĶѻѡ
ĩţμ£һ׳Ӱֳһóǰ
ϵͳҴŽٵ˫λ棬᲻ֵPKŵĳ棿ͻȻ뵽һ˼⣬ǰĵ壬ʱڱĹ¿ɲֹһ˵ơӢ۴˫УſɶԻֵģ֪ԼƵλУ᲻ŶΡ
ᡣϵͳ侲Ļشͬһʱڵκһλжֻһһͬڴ˫λ棬ŽԶ˫λĵš
ɡ˻֣ԼµһܹĩЩͽ۵ͽȻʱĵλ棬ҲֻбŰķ֣뾡Ϊ䱸

Ŀǰ׳ĺӣս£ȵ޵ĵǰѵͳ˧Լάΰ
Чұ¡ٴιл
˽ǰӪϤ񡣡ȡһöţλūгٻһңڵŵҳϣģϵͳϿԼλľǲ̫ġ
ŵŽӹӦһת̤ȥ
ܸоЩʲôŵŵıӰ΢΢üǰĵǲǸ溮ǹ޳ɽɫˣ
£ؤǰڹ˼֮ʣ˾̫ѯʵ
أЩĿ˾̫࣬õԷȷϵĴ𰸺Щɻĵͷ롣


ڰʮ ·
ǧɡ
ſտ鷿ͻȻ˵
ǣˡһӰĴ鷿һĽֳΡ
١ǧˣ¶һĨЦݣʵʮʲôˮƽ֪ǧ£ѾЩν֮ϣ죬ͰͨҲﵽ΢ˮƽλ棬һ书Ѿҵ֡
οǧߣóĲսǰɱһߣ¾ǻҩʦĸ֣Ҳͷ۰ɣ
ȫࡣǧ¹ɵվǰû˿߸еɱӦеİ
ɹΣ˵ͷѯʵ
ʱǧרְ𰵲ѵʱԼ˲ٴ£һɸ¾սǰƳɱϴɱɹŸ죬ɹڲ޴ĿֻţԴĹһʤϡ
˵ķԸ󾫲࣬һֱ߾Ӣ·ߣĿǰԱܹһʮˣ̼ˣ̼һʮˣ̾ʮˣΪ̷ֱ̣򳤰ԼԪÿߣʮ̶ʮռ鱨ԼִһЩɱ񡣡ǧ»˵
λȻֻǵλ棬ƽȴҪԶִټϵѧΧʵҪ˵ҲҪʮʮʱ䣬λ棬㹻츳򹦵ףʱѾһ̡
֪ʲô·ָûεķ֣Ժ˼ȴǻص⡣
ȻӴ࣬˽⻹ԭнүӱǸأһԿ϶ʲôĿԲסأλаŮԸĳЩ̶ϸϵ˵һУùҴʲôס˼ңֻһõĻ롣
һʵŮˣϻۣܹ˳ŮıԷȻףĳɾͣŮѲϵҰҺޣһ϶飬κ˵۹⣬ͬʱֺ˽ҲܼǳǾųɾŮ˵ͨǹԭ򣬾֪Ϊ£һ
ȻԼ⣬ϾԼһԭ棬˫ĹϵҲ˶㣬Իص˽⣬Ī˵ɹ˽ʢĹ˥ߣڼŮ˶˿⡣
ûطԼųϵĿڽ
λַǰ¡ǧ¶˶ٵ⣬λ˵ӣһ·˴˵̷ַ书̫ߣ̣Ҳ޷׷٣ڽ֮ҲӰ
ͷʦͽìܣӢ۴ʱѾֵ֣Ҳ֮Уַ书޷׷ٵܹ⣬书Ҳڲ֮䣬οóĴսȴ֪ӹߵļصġ
أͻȻʵоƽĽǽҪ粨ΪλǣдټǷѵӣΪԷеס
ûϢнʿټǧҡͷ
ŶһĨ⣬ľټĴó׷ٵߣԷرܵĻҪҵԷټҲǼ׵飬Ҫ֪ǰ飬ؤﲻڽɲôҲΪʱѾҵڣöܵĴУʵҲ˵
֪ˣ㲻ٹʣаȫ̽ɹŶ򡣡ͷЩأַΪɹŹʦҲǵһ֣ϻһ꣬ɲΪֻеĵûġ
ǡ

ư롣˾̫๧ĴŻһй֮Уδǻ֮ǰпŲ͵뵱ԶĹཻĪ棬ǰλףǲ˿ĵ
͹ˡƽĵͷ
δû뵽ı仯󣬹ܽԼСֵಽĸڻС俴ǰĽȺ̲ס̾Ȼûٰʹǰ̻Իֺͣֺ֮룬ٰʹй֮
ĿɨΧһӶĽ̲ס̾үȵЩγǿ˿ɲֹһءֵܣ书ȻžޣСڹߣ۽ȴеġ
硣Сɫһ䣬䣬ĿЩǵĿأ˿̵Ļأ˪ΧĿУƺ˼⣬Ȼղ˵ĶԻδӹصĶĿ
ܽЩǵĿԼĸף澳˵ģһȻΪҩʦĹϵʿһȻη壬ż߽ʱ򣬹ܽȴᵽЩˣԼʱѾû𾴡
߲һʵĵطû˹ıӣյ̳ȴҲϴ˹ܽλϵ֮Ըʼʼ̿书ѧԨԴʱ˵Ҳ㲻ϻصϤĽ̵ĹܽȴǾ٣һ书ѾԶԶֵ׿
СĶЩЦĿ⿴Χ͸һɹӲĹϷľЩ룬ȴֻȻɣҲЩ̾ǰн󣬷Ҳص˰ɡ
뵽Ѿʱ꣬ÿÿɽʹʱ䣬õҩĨƽһʹʱ򣬺ܶණȴʱŶ䵭ͬһ㣬ԽԽ
ֻǻǴˣοԼΪԼԭ򣬽ʹߵˡ
𣿡ܽǰڻֹ࣬סĵ֮ɫ
ʱϴӣʱĹܽȥյ¶֪ʶԵĮͽΪĹȣм˻ܼǵչɭϻʹ֮еǸˣύԼһˣǳģֻǵҪùܽЩ¡
ɡ˪ϣһĨΣĿЩ룺⹫֪٣ܹǵģҲֻˣչһ˿ϣ
ǵһΣǶı·κ鶼ԽĸϸܵãȻ壬ܽͻȻеһ˿ľ˵ЩӢۺ˹ңҲеߣ񣬵ݸеԼϵʱǷȴûˣʣģҲֻе
Žʵ֣˼ָ֣⴫ı䴥У˿̾ͬһĿ͸عڣƺܹ⽨ȺǸˣֻϣ㲻ôʧɡ


ڰʮ 
겻˲١ɵͥԺУ΢ЦΪطϲյһĺͷӲֵʿ˿ȴûдߣ䭵ЦУȴ˼յǻزӳֵ´˿̻Ὣһȫ޺ٸ
ƣϣȴǱȲÃӷ˷绪ïֽӹյǰǸǰдżɬŮҲЩпʱǰĶȻ书Ҳ㲻ȴŲСĲ࣬˭뵽ʱ䣬ǰյŮһ书䣬Ѿ֮¡
Ȼδ֣˿̺ǰŮϸ̫ܵߵϢŮֱǰ崺Ůˣſµɱ
˵ЦˡЦҡҡͷĿڻ˪Ĺܽɨ˺վһ𣬿û˻ΪĸŮء
ش˴յ΢ЦҡҡͷδӻѾȥһ룬Ѿж̧ܹͷ˿ʱ䣬΢Цѯʵȴ֪ºʱԽӼǣ
ܵȴٺò˵ʹ֮УǲԻ֮أһ·ٷʮԼĸ֣ȶԣչ㷢ӢųƻӢ۵ĹׯȣЩС׼ˡ
ˡҡҡͷĿ˵˵Ϊˣûоž޵츳Ҳûǳ󺣰ǻۣȴӲһ֮ǱΣ˿ģҲֻйµȴ֪м֪󣬶ʮһյļ֣£ֻһֵñ¾壬˷ǹĪ
˵úãɫǵЩͨ죬˸ſܵɫǸرůһϯȴ˵У߳߶ɣ˿ȴǷһĨỨֻܵίͲĴ˿ͻȻɢࡣ
ģ񣡡üһЩĺСһۣƽĺ˿ȴҲͬһɲ޷ƽϢ
¼ݵ
һϸɤԺæ飬վ۵̬ȣϾˣҲԡ
һۣӼأδѡ鷿ֻ̫ҴµĵطʺϽӼصˡ
ĵϴƺЩ仯ͬλ棬ȻҲһ֮ȴǿ֮ȴǷλ棬֣ɹռݴƣƫһ磬Ҫ̣ΪҪĲӺڵ֮Ҫȡ;İ
֮䣬˼λʱѹӵȣ˼־ͽ֮л濴ȥ·һǧ߳棬ǲ֮ƣɥ䵨
лѲµ˼΢΢ͷδ̫ºۼĽϣһĨ̾Ϣ
²ˣ֮ĿɨŨü΢΢һĿ⿴ص
ŶԷ۵һ˲ĹкͷŭͷĪһĨůֹǹֵܽܣԼʱҲůȴû뵽¼ȨƵˣȴܼǵһϷԡ
ǰ֮ʱܽնȥһֱۣ֮伣ؤӶ޷鵽䣬û뵽ֽ֮һ£ǱҹңٴνᵽԻԣҲɷһĨ̹ǵĳޡ
ֻһˣԣüͷһĸû̫ϣֻû뵽ǳΪ˶Ŀ˪Ĺܽϣˣǰĳޣ
нַС̲ס˵ȻҲЩǣڻǰ书ѾгԽ֮ƵĽַˡ
ֻĿĺڣ
ȻڹҵᣬҲûٲֵ˼棬ȻѾɣλ֮£ȴǳƫˡ
ܷ룬Ѿڣ²ŮԣȻѾ˵ҲûԻŵԣ£ԲԹֻۣǲ֪Ҫΰ㣿Ȼ֪ߵһġ
ͽַһΪȵĵطֻϣܹȥһ˾ȣǶ΢΢һɫƽ˵
𣿡ԣСŮҲֹϢ°ͣȻֹʲôղȴӽŮܳеǲıУҲһĲر֮
ĿɨĹܽԼֵܣͷҲãȫСֵܻɡ
ΪΣ̧ܽͷĿϣЩ䣬Ϊȥĸױ
ȴ˵أҲţȲ˵ַǹֹһΪҲڹ֮£Ȼѡ˵أ߲ƣ˵书ǰȥ¡û˵꣬˼Ѿˣǹ̫ȥֻҼϺȣ˲
ҲܽѿɫĿתصΪһʧ޺̓һ⣬ǧҲУʱĿ⣬ǧнȳ֪Σ
´˼ãԡԣҲ˼ЦݣӺǧ£ߵŮˣȻδǧ£Զӵʵ㣬ӦҲ̫࣬аȴǸ˲١


ھʮ 
ɽ飬ˮơ
ĻУͻȻһһӰٻһɸĸоǷݴȻ񾲺ȫƣΪˣȻûƵľ
ĵͨĵĵ·ϣżͷλ˵䣬֪֮ˣһߵ·ɽˮĹӸһҪȥȽ顣
ظ󣬿ǰЩ۵ĽԾһЩ룬Ȼ֪еĿģΪ򣬵һ磬һֱŹϰڼּҵĻضԣЩˡ
ȻҲ֪ǰѾȫƿմΣǽԼҵˣھ¡֮϶Ų׵½ĴٿմʱأҰĲ״ھϣµĴҪʤյĴ̫̫࣬ʱգܴһƬɽҲ˵
ڹдΪһ֮Ȼ޻˵߳ʹ˵ԼһЩǾ΢˽ãһ磬ܶʱᱻ˵ɱ
뵽֮ǰʱĿ⣬ֱ𣬻ضֺܲڵĸоǰû˿ԾȻ̸Цָ羰ĳˣƫƫԻһλŮɲʱӦͣû˿ϰͻ᲻һС
һϣĵǷݽǵɢ˲٣˼˴ȴǶȻһĿ⿴ǰ·ӰĵͻȻһů
Ǽϻ۵ŮӣȻһʼͷľٶԻ󣬵ͷһתȴҲµ߰˰ˡ
һ֮ϱּ㶪ȺҲᱻûʣҪ·ŴĿ꣬ĿģֻΪԼһЩ
ǰĪһһĨЦ⣬Ȼûлͷ񾳽Ѹߣ籦ӳأԲʮ֮ڣһһľг֣δĿãȴģصı仯ȻĸӦֻȻ֪ȴҲû˵ƣ;羰
飬ɽƣģеʱ̵ǲ࣬λ֮ǰĻǴ̣չλ֮¿ͷѣټĹң⽻սһ׮׮һٶľеƣһȶѰӭһִµͰɽԼȴֻһλ棬ٴδͷǣҪλҲˣ·γһֻعȦ
ƣҲû׼ƣһδδ޵УһһΣȥԼĵ̣ͬʱҲϵҵọ́ܶʱһ̬ܵȥģŲĹɣȻЩɻᱻ˴ƣҲΪ˽һָĹɣһδδƳ棬ʵϣȴһδνεĹ򲻶ƣУƣ·ǷоͷǾͷǷҪģûܸ𰸣ܡ
˼ʼֵƣյķӿȥ˼Ȼûյ㣬µ·ȴյġ
ȥ·һٲסˣ籦絶ٲ֮ܵԷԣȻֹܹԼߣȴվԼĸ֪
죬Ҫָȥ·ȴǰѾ˶һӣǰٲͻȻһϸߣϸΪģչ·ٲ֮£һεʯٲٲ·ɽ¶
ԻصļʶҲǰһĻ˵ˮı£书ﵽĲΣҪҲѣд⣬޷־á
뵽йΪȲǧĹ£ʱǲŵģ޷ǶԷԼһֶΣ֮йƵֶΣֻЩԣҲδؾȫ鹹
˵أͨģأһȵʱ۸ӵܵҲãȻǰȴ··㣬һ·û˿߲⾪档
书ܴﵽ磬Ͳˡ΢΢һЦһ䡣
ӳأǼߵľ磬һ书Ȼڻ֮Уֻ佫֮У֮ᣬԶˣ۾Ļ·ۻλ棬Ҳڶ֮ϵܱͫ漪ףҪ۸ӵɽ֮Уҵȷĵ·ȴǲѡ
ԣĬȻ书Ȼ㲻þۼʶ֮ᣬܼ书ﵽһΣܹ֪Ӹ׻ҩʦ֪书ܹĲأ־磬׻ҩʦδܴﵽԣڴ˵͸ĺ壬ԷƺֲΣԶԷʵ˷˼
չһǣǰȻʣСϪ֣ԶĵطԿһӵʯݣĻֺ룬翷䣬ɽׯľޣ˿Ҳ⴦Դ
һȻĲر֮Ŀɨ̲סһп˼ڴ֮ϣ֮󣬳Ԥƣ˴õõԿɲ򾫱ѵõǣ˴ĵƣѹʮأرǾѳѾԴڶˡ
⻰Щɷ羰ɣغͶԣ뷭˸ۣŮǸԶܻЩŮ黳棬˿ȴһ仰ƻˡ
ԶĽȺȥžֵĵƣȻǽߵȴѷ֣Щ⽨ʯݣ䰵ȵĴʼˣҲǴ˵ڽ
δ߽ͻȻһɵĺȻ˵ټѾ˷֣Ƭ֮󣬼ͳһɫΣҶӷɱǰ
ʿǻŮ棿˵һ͵ĳӣĿһ۵ĽɨڶͣƬ̣ڻϣĹʵ
أȻھȲûкøУػָ˪ɫҲΪԷһۣʵ
˿ͽֹʦڹ磬ֻǹȣֻŮһǰλذɡĿɨƺЩӦҫ۵Ĺߣһơ
Ǻ~ҡҡͷȥԷֱڲȥ󣬵޲ȥĵط治ֻ࣬ǲ֪кα£סޣ
ɫһ䣬ԷĳνЩ壬ۼԷûԼ˼ֱȥҲ˲̫࣬£
ׯͬʱν
~
ǰӰһϴĽׯȻоһ壬ͷʱȴȻбѾֻʣһؽ
󾳣֮ĪҪֹɫһ䣬Ҫ֣ͻȻеһƱ䣬ŵУϴֵЦݣʿջأֻǴ˿̣ȴ˿


ھʮһ 
ŮһɫȻ˿ֹ̹дַԼ⼸ɹŸ֡
ֹλַΪɹŹʦ󣬱ֵһλֵһλȴһСŮСŮִ˿ǽڣżһڱе裬һ̵ĻĿ̧̧УżָãĿⲻɵɨСŮ
ֹһɷǵģǫǫֻĿżɨСŮʱ򣬻һḬ̃ԴˣȻܹжԹֹûɵĶ˼
Ŷ룡ֹԣϷһĨϲɫԭɷǵģ˲ɢ࣬ȻѾᣬµŲδλսһŮľ绪ʱĳ£յľŹŮ˼ɬ˼ֳϣùֹһ֮¾Ϊˡ
·ַصĿһ˹ֹҡеĲ豭Ŀ⵭ɨĪҪ¡
ֹԣŨüһָ˼ȣĵͷҲϣʦҪǵҵԼ㣬ȴҪҡ
ԣ֮ŨȻ𲻹죬ǰ֮ȴδеĿУеֻ޾ʧͿйһ˿ûڣֻǡ
յۣһĨӣ䱨º뵽صĽ֣ȴЩ꣬һʱ䣬Ҳ֪˴θַǶǴжϱ֮ɱ֮ޣڹƷ򸾣ҲйĽ֮飬뵽ĽȴѴ⣬һҪһʹ죬Ҳʡ衣
ŲڹֹڴĿУӰ˵֮Уȱ˿ģȴǷ˴ԼĻء
һҫĹߣʱѾעԳΪ˵Ľ㡣
˵ַ֮ȴĿͬʱһڹ˲£µӡ̫̣Ѿȣŷ棬˽ַû˿ĵ
ڽַΪλֲܳɹҴߣǰλѾ˵ʵŸ֪ͬʱҲû뵽ؾ뵽ǿԮ
Ƕа֮ŮַȻ֪ʮأ֮Ҳ˿壬ֹҩʦ˺Ҳܽ䳹£Ψˣַû˿ҡ
֮£Ҫͽˣ
ͬͷڽַͬʱ
һ̣Ǻˣδע⵽ַɫı仯ֹԸ޵У֪Ҳ⣬ĿڶɨһĨޣ»صϣüһ̵
عŮһͬǰ¡סһһĵĪ˵ǶԷλӢˬĹû
ŶֹĿһϣԷ̬ǿӲ߲ƣȻûнԷϵϢȴľҹ֮ӭˣ»뿪
ӣ㹫ϡĺڽַСŮһһɨտֹ˴ٸе֣
ֹԲһͣЩŭĿˣкθϵȲӭ㣡
֮Ī֮Ī˵ؼȻشȻйأŹֹĵ˵
δܣ˾ԹƻɹŹʮռε򣬽ĹַĿӭ΢΢һЦһ꣬үȴǷɸʤ
ȴǴǰأӭַĿ⣬ЦӢ۴֮ϵʹȴǱòˡ
үͣƶɮ˿꣬Ҫүָһַɫһʤ⣬½ׯУȺǰ˴ǱӣַΪƽܣᣬʱŭ⣬
˵ֵĴӦһһˣȻд޶㡣
ǺǣһӲдĹĻʹдţȴҾȿͣҹֹЧɹźҴҲɹ֮أһδ֮ѹסַֹһм˵
Ŷĺ¿ֹ֮࣬˺˯ڣȻЧɹˣɨƽռ˵أҲ֮еඣ
Ͳ֪ûǸ¡ֹЦһȵأȻɽϣ·Ǵ۸ӣа۱Ҳ塣
лᣡַһ̸֮Ŀ⿴صư;澭
˪ĿɨտַӻȡһȻ顢澭ڴ˴أ
ȴ֪ؼǼ٣ưȽ鶪ģԻŻַĿڻе鼮֮ϣһḬ̃գ飬̫룬Ǻҽıص֮鼮ǰȥĿۼھ澭֮ϣⲿܹԭΪ书ؼȴżȤ
УУһȻϽؼ
ưġַֻҪȷؼ˸񵣱̽ͶأΪѡ
У̾˿ӻнӹ鼮ڽַŭĿУ˫һ飬鼮˲仯촷ۣЩεĿŽַѵлףǾ޷˸񰡣


ھʮ ǿת
׷ɵ촷ַۣı齩ϣֹСŮͶʼձûб仯֮⣬ڣ˶һٶŪôֲ
£Ǻ⣡ؽ΢ĿУŲ⡢ŭɫȻ֪ļƻǵĿΪʱ䣬Ϊڰеǧ´˵Ļᣬ˾٣˲佫˫ίߵĹʡԡ
ľΪܣѵĲеŮ𣿡ַɫһȻ
ͬʱֹԼܱЩַµָҲͬʱγɺΧ֮ƣΧġ
~鷳ӭһֲָĿ⣬鵭ĮĿַıһ㵭Įв֮Ů޲ѵõľ£ǰѪҺۡ䣬ȴѾΪ֮ӣʱһѱִָŭ
ôĿǲ֪ıǷһһЦһв֪ʱһ֧ǹδ䣬ǹѾϢ֮⣬ǹʺ֮
ѪǹŴ˳֣ɫһ䣬
޹ֻشС֣Ѫǹ޺ޣһѪǹ֪жֺǹ£ƾһǹ䲻ȴҲһ֣ʮ֡
ֻһˣԻض˽⣬ȻᵣģŴ˳֣֣ɥ굶޻ؽԼһöǴͬʱ֣ˣκһ书ȳֵѪǹ֮£֮һ޼һȫˣοΧнַֹ书ԼСŮһԻ
׵ض⣬չɱ֣տ¶ӱΧıҽ֡
ֻǴ˿̣ıȴܵĮڹԼĵǹûһֻۣǼ򵥵ƳɵĿ⿴ŽַˣͻȻһ֮ĮȻɱǣڶУ
ƵĻ䣬Ѫǹɥ굶޻ؽǴۼѾҪ䵽ϣԺѾִҲ³ʱƵȴ黬䣬δκһйײ·ѾˣЦ⣬ֻһ̣˵ıȴϡ
··һ˲һ۵Ĺâɵ˵ߣ߻ָʱٴολãȴּȹһĻ
Χˣ˿̻Žƣϻдϲõı飬·һ̾ܳɹ·𱻶һ˲ѪǹǹѾʧͺͺǹˣͣھʺλãǹûʧĻ룬˿Ѿʺ
ɥ굶ֻʣһصŵִ˿Ѿײֻʧȥ˵еĵҲֻһöκ˺޻ؽĽʧѪǹһ㣬ǴĴڵأȴǵתأݺݵݽ˵ǻ֮УһȭͷСĿӶУϡܿ䶯ࡣ
Ѫǹǹ桢ɥ굶ĵԼ޻ؽĽȻƾʧ˿ص˵ϣλǹλã۽Ƕȣ˵ơ
Ա֮ʩ
˿̣ڣ˲Լ֮µһ֣ȴͬʱһ佭š
˲Ķ֮һֵʬ壬ϢĹǰ·һּΪϵ̬ڳΰľһ㣬ûеһ̲̲ĿѪûǹɳһĻȻһҳĻ棬ֻǴ˿̣˵ģȴֻһɷĺ⡣
޲ϲձƶϷߡһ˲ŵĴ⣬ɫѿĽַԼɲĹֹϴź䭵΢Ц޾ãǿԻһʽ
ݡ˵˿ĭֹһĿԷȻ䭣ŵľɱŹƵʬ壬ȴ˿Ĳˣǵʱһ֮УĴڣֹʮ֮ڻɱκһˣ֣ȴûһ˿գֹڳ֣ȫϻûȫ˵İա
ԭͲ£֮ԳɽҲò㵹˿̣ԣʲôɽ˶ʲôǰȣԼǹƨڽԼⳡеĽַ˿̸û˿ľ⣬еֻŭ
ʶʱȻһǿܣһܳ΢Цſ̬ȷתԱ仯ĹֹŻغͶӣŲϣֱԭڹֹλϣһ˲仯ӵĹֹĵͷĿ⸴ֿµĽַԼСŮ
ƺÿμ棬Χ̫áĿСŮϣԴ˿̵СŮϳ֮⣬ҵʱСŮϷ·ʧȥ˱ӵеЧá
ԣСŮĿ⿴Уĳּεɫͨ£Լξ֮ĶˣʱȴòվڶԷĶ֮ϣҲһεΪΣȻ֮С
ƺСŮı仯Ŀһ̤ǰһСŮ֮䣬Ŀ⸴ӵĿ˻һۣϣ֪ʵ˵Ľʽʲô
üͷüʦ棬³򣬵ɱʿıףȴ޷ԭ£Ҳ֪ԹֵΪ˺Ͷ۰Ǿϣȥԣ޽գɱ㣬ԭĹʧ޵ǰԼƲסɱĳ嶯
죬Ҫ˵ʲôȴѡ˳Ĭֻǿǿ̹ǵĺ⡣
ɱ֮𣬲죬кδͻȻض鼤ߵĵν壬кθɣҸ׵걻֮ʱк˵һ乫
Цһҡͷ̾٣кһӣҲ㻵ĽҲǾȡ޲ôһһӢƤ֮⣬ʲôʸᲢۣʲôʸȥҪʲô
˵輰ȸҪһ˫Ŀ˲䲼Ѫ˿һѾУһصз·ʧȥҷףݺݵسͷ¡
ֵܣ³çַۼŭܲ˳ɫһ䣬æȣͬʱһ
˺~
է֣һƻĽַɫһ䣬һɼΣյĸоͷ𣬹˲üڿв˼һŤܿ˴Ӳ໮ĵ棬һƣ˶һơ


ھʮ 
~
һ죬һ޳Ӱڿһƾжȥŵأ޵ϷһĨ죬ַϾڲҲǱλһBOSSȻʲףƵľֻڹ٣Ͼ㣬޷ͽַʦ￹⡣
ַȻһƻˣȴƵһ٣ȴѾʧȥΧʱ
Ŀ⼱תķȻ̫ϣһؽʹó뻯ĵؽ޷֮±֮ԼҲֻѷһߣȻԷ֮ǰһлһֵֶýַ⣬֮ƾĲȫǹߵͣʽʤɰܣ
˼ǰһĻɢǷ·̩ɽѹһȴֹסˣؽǰˣָôͻأĳ֣ûָ̫ô׵ؽŭһ£ӣƺ
ۣ֮ÿˣԼۣ˵ۣĸףκ˵һԼ׵Ļ֪УҲѡʯ٣
СŮĿ⿴һɱĽȻĿСŮû˿ϣǣһĨЦ⣬ɱȴɱ⣬ȻλɽŮֳǰ顣
£֪˲٣ˡͨǷ常Ŀã֮ҲԴ常ŷ棬ǰȥһʡϷŷ֮ɫҡҡͷ֪ǽ˵ӣæָԷ;
صʱҲһЩߣֻΪ˺ľ棬ҲֻϣԼȥлԭ֮УǳɹģûĻЩ˴Խߵܶ࣬СŮ֮⣬Ӣ½˫Ƽһɺ֪Ȼ޷뷨ȴӰټϹλ˽ߣ;
һΪԼǿ͢ΣУĻ̲֮УȴǸĺ֣ϵʱõԴޣλаּеȻһöõӡ
춨ߵһ˵ҲԼһԭڣοԼȷʵӦߣһԼΪľߣȥΥǷŵԡ
Ҳţͨ˫ۣض͸һ
УʵѾˣ𣿡ָ䴫ҡҡͷ
ҲţŭһͻȻУ͸һɾһֱУһӢۣܣʱ˿̣֪ΪΣԺȴǲκʵͻȻһԵĿ־壬˵Ķģһֱ֧ᶨƵױӺĻںޣһ
벻ţԼȥֻϣֵҪûκμֵָһʱоһɾؽ֮ӿɼĵɶ
֪ԣκһǼٻǷǣҲҪͬھƺһض۾һһٵ˵
㻹ûʸ񡣡ҡҡͷ
ûУպûУһƺߣ˽ַͷҲصתͷȥСŮǸȻĿһۣתʩչṦ뿪ķƮȻȥ
־ıӰԷ˵̬Բǳ滰ô򵥣Ǳ˱־ȥ˵仰ǣ;丸ȡ
ºֶΣѴ֮ƾĿټĴȥһ룡ַĿԶӹգϣЩԳĵ
Ĵֺ֣ǽһˣ𣿡һŽַĻԾ˳һԲԸټ䣬ⳡеĹֹζĿַ޵Щɻ󣬡澭ųѧжԴ˲Ȥ⣬ֻ顭кʱԱȤǺң
ɽ֮ʯԹ񣬴ԣĻĽѾãƾ飬ʮعַ֮һ
ǺǡУһĨЦƳƲмλԪʵۣȻδСƹ˿̸ַ̣ЩЩͬѼĸо֮ѾûҲ׼̸ַ۹Ҵ£ȫû飬ȥġ
ˣ֮ǰ̸֪пȤ޵Ľ飿ЦýַзΪΪĸоɹŹʦǺٳֵġ
˵ַҲµҲֻܰ뷨ȥ졣
Դ㣬йԼȡ޵Ůʽְɣ΢Цſַ
ԣĿЩɻĿ˼񣬴ĻƶǷݼƻһʼû׼ִйǽ֮󣬴ǿ̬ռȻŷֻͲι̵ˣ˹ֹԭĴ󶥼֣Ҳֻݵķ֣˿ֻ̣ʣ½ַһˣķʽջ룬ǶԷԸʯ٣ҶΣֻһ֮ǰɳǧ¸ûбҪ
㣿˼Ǽ䣬ַѾڣ˵ȻѾûز˿ģȴȥˡ
ֻޣĻشû
ַɫһԵĹֹ˿ȴǰͲλС񣬲ȽַػѾһλװŮѾСŮ߳СŮͯС
ɫһϲæǰҪ뻳УڴʱɫͻȻһ䣬棬ذ嶸Ȼһݣͬʱͷ컨ϻȻһƿϮһֲ꣬ͬʱƿնַ͹ֹһҪһ֪ԺεȲɣ֮һʱ侹ȻԽնϣֻݽرա
ĵȴǱˣֹŸ첲һѪ죬ǶüʱոĵҪСһ¡
ַɫȻû̫ܵʵ˺ոӲһľˣ˿̾ɱˣĿ⿴ʧĵ棬кֵǵɫ˴ס𣿡
뵽Ǿ׵ֶΣַûܽԷ
ʦģɾִ죬񹦸гҲѣ뵽ɹŵĸҪԼУоֹסһ˷ܣЩϧĵϧǶŮˣ
뵽͸ŲӢʣֹһ󲻸ʡ
~
һͻȻǾ壬ͬʱ淢һһۣܹԷеľ֮ɫ
ߣԼͬģͬʱȷĶŹķɱȥ


ھʮ չ
¡~
͵ĸ壬Űĵ£һööƬ˷һԼΧһȺ⧲ľȵӣһööƬ׵Ķ壬һȻأĴ˲仯
Ѫ֮УŻطĽһħڴ룬ĿӶݵķȥȻǵǿߣһܣٶȻɿ죬λں֮ʵѴﵽλļޣҪ׷ϣ½ַѾʮҲգֻǡ
~~~~ظо̣ҲЩ٣ȫ·𱻳һ㣬иǲƵһɹԵĿ飬ϵĽסŤ⣬ϢоһҪԷеĿɳͷ
ҡôˣӲĥ䣬ʶ˿ȴѣЩңȴ·Լһ㣬ϵϼѹȥǰǶ԰˵˫壬Լļѹ²ϱΣ֣û߷
ҩͷ֮ǰ˵Ǹ壬Щȷĵ֮ǰУƺᵽһ֮ƵľСɣаףȻоЩת䣬ȴ˿ɬҲûκβʣҲû̫⡣
üͷ΢ԭһҪҲΪϸϳ¡ǧߵ̶Ȼ֪巽λȴҲй˽⣬ȴû뵽ҲлأΪǾ͵ĸ壬Ѿڴ˵ʶӴ֪֮£Ҳûзֹλ
ҩֻǱȽί˵ڵ״ԻصĴϻۣ֪Լٵ״зһĨʹľ
£չ²뵽Լĺոճþû˸ףҪʧȥĸףӴ˹¿о̲סһľ
ˣۼؼѵİĽþԼʺ֣һ߬סԷ׵źۣһ𣬽ʱַɳ
ܹȫڱܵʹ£ǰˣԷȻҲͬ˷ӦĵУһ㵭
ǸţЩƵŭһһѽĽڻУҲ˻صķԣһ̤Ѿڴ֮⣬ӭ溿ߵľȵӣǹɱŰȻ˷йĿ꣬Űĵ
ʵʵĵ£ȺڣﻹǷݣڱŰĵ£Ƭ̣ͻһƬ˼档
ʲô
Ѿ־ǰһĻǿҲ̲סıˡ
ټׯ԰̼䱻ΪƽأѾԶԶ˻ضԸޣǴ˵еɣҲ˰ɡ
ȵӣû˿޹ƣΣΪ񲻷ǹƨ
ΧĽȺƽҰ˲ÿ࣬һɣ˲ѾɽׯķΧǵ·ϣһ峺ˮ̶ܹһ
ƵȻ󣬵ȴ·سɴ֮ܣһʮԶ·Ѿ֮ԺֻǴ˿̣ɪеĻѾ˲þ̾Է֮ݽҪֿԽԽŰĻȣвʱᴫѪڵĽ֮Ȼ֪ףȴ޷ƣԼĶԼϴԽٵĺȥ¡
ĺز֪γܣֻ֮ʣͻȻоڿգУһǱֱӽһˮ֮У⣬󻺽ڵȡ
̧ͷȥȴվˮԵĿ˸ļµĹâԷȻҲڼų嶯۽УƲ˶Է°£Ǹ߸¡Ĳλ̲סһڣȴһĪĸж
ȻѾӵĸףԼػǺģֵһŮĳƺţ㵽ҲɱͷϣԴӹȥ֮󣬲֪жٽͼԼȻʤδûһ˿Եá
ԼַºԼҲֻ̿£ܹסмˣһ㣬ѾǿӢ۵ж
û뵽Ҳе»ݵһ졣ĿڻؽˮеĽɨʱһңתǴһĨЦԼҲ֪ɫԼʱĵֿ
Щɻ˳Ŀͷɫԭׯ壬ֻڳˮĽ£ڼ֮ϣȻ嶼ˮ֮£ǰ˵˫壬˿ȴ֣ˮʪĨأʧȥһ˿ڵǰ˵úڵı¶ڶԷС
̲סһһˮУֻˮϣ۵ϣ֪ɬҩ̼Եʣ˵κ죬Ŀż֮ɫңʵ֮ӣбеʵ֮֮
Ǻ˿ֻҸеƺû̫ϵɣˮ̶ЩĿԶԶؿѾһƬĽȺԃӵ书Ȼǽַǹֹκһ˵Ķֻ֣ߵĻӦòѡ
иַӣҲԼ֮ǰʢŭ֮£¾һգĿҲԶڰеǧ²в
ǧ±ɳȻΪȳ壬ȻԷڶ֮࣬ǰѾ˸ַֹСŮȻǵĸ֣˲һ飬ܷӪȹ壬һʼû̫ĵǣǧҲΪһֶѡ
֮⣬һĿģǳûڵϵԴһռ죬ƳʼʮӪ¹ʮĲƸҲԿһʾ޴ıء
ӽŮ֮⣬ԭб֣ͯܲͨǧ֥ϲЩŵرǵٰʼұжδЩѵõĴ֮ȻѾãȴٺò
ܾþЩŵرʺϵڹķڶʱٳһи֣֮⣬黨ȻԭнСŮԿԧŪȥöԵطҲһɱ
Ȼռȫ۹꾭Ӫ֮Σй֮޲ֻɹŴѳɣڽĶֻ伫е黨֮һúãɵʦǧ´ĿģΪ̽Щط䡣
Ժв˼Ӱ˵ݣǿԼȥ֪˵ķ羰
ֻ粻ǿԼȥ˼ʱһ߻ȵĽ֪ʱһѩź۰һ磬סĻͬʱһĴԱѾµ񾭡
~ͷǰ˵ķ羰ݺݵһڿˮˮϾֻʱѹҩԵķӣʱƣգػʧǿҵҩ֮£԰Ρ
ɹֲˣ
ŻŤŵ֫˫ĿٴηһĨ죬һǿҵռӿͷҲֲֹĴ֣ڲܿƵǶԸʱѩף﷢һͳĻһŤһѽҡҷķݺݵذ£ڻشһ־ŭãȻԼ߷ֽѰĽУˮ֮ϣһ𡭡


ھʮ 
ȣˮ̶Ե
ĻѾ½Ѿɵ´룬Ŀ⸴ӵĿžˮ̶У·˯úˣĸо·ûɢŬԼȥ룬ʵһĻĻ·ѾԼ꣬ԽҪǣԽ
˽Щĳݽҧ촽һ˿ѪǴվûס۽ǻ䣬ڹϣۡ
˯еƤ˶·ʱһ㣬ؾϷһĨҵɫŲһṦ˲˵£ҲƵĳžȳڵķӶȥز֪ԼΪʲôҪӣֻǴʱ˿̣ȴ֪ȥˣеδԼṦ֮ǿ̼䣬ѾӰ
~
ŵĿչУ˫ۣԼˮУĿĿտգԻλ洩Խϵͳ֮󣬻ǵһΣŮ˲ӱ̬ܵԼҲ˵еԭ
оȵ飬ʱȥб⣬ͲҪˡ޵Ŀָ£ĵ
~֮УһߵĿɲǵĲ·΢紵ŵɽУһʧٴλָޱߵļȡ
ǲĻǷһǿŮˣȻǰûѳ飬֮Ҳ뷨ֻ£Էʧأ֮Уϲ⣬ԻصòǷǣټʧأʲô⣬ϣġ
ǰбӻԷǳԼԹΣԼ¶ˮԵǳԭ򣬵еռѾԷԼŮˣ˿
Ѿʧټչ֮УԼ֮⣬Ҳֻʣԩ꣬ɫãȴԸڴ˶֮ĿⲻɵˮԵפƬ̣΢΢̾˿֮󣬴󲽳žȥ
ַʦͽͬʱ£ᵽһ˿ѰϢֹ֮ǰ˵ѾЧңȵشأֹȴ޿ֵԼЧ˵ˣֹһçΪǣһ㹻ɣҪڴ׮Ҳܾôö֮˸Լ
Ҳֻһӣδλӻ书ʦļƣʮַδظϵϻ
ͨȽ侲˵Ƚϵַ£ԽΪΪɻɾ˵ͨˣû㹻棬ԻΪˣǲܹȻֵģңڸո¶ֺ֮ܿʧͨ׷ٰɱİ޷֪̽䣬ԷǹΪ֮ǶԼ
˼
뵽ֲͬѰǷһĨЦ󲽳ŹȥΣҪ췵С
ͬʱ⣬һӻɫ۵ĪȵĿ貨ӰɱȥǵӰ
ǻأ
δ棬ϡıӰԼĪܿжϣǰйһ棬ֻ̽˫ſƣصʱսĪҲԼ飬ʱ˫ûಫɣˣֻ̽һ֮󣬱ȥδλŮȴĪ̵ӡ
ȻδȫĪо˫ʵڲ֮䣬۹澭ĻȻҪ߳һʽ֮֮򹷰ǹھ֣Īһ嶾Ƽýŷɥı룬Ҳ˿𣬵ۼṦĹȴԶԻˣṦĻĪҲѹԷһͷ
ֻ񣬿ŻѾʧķĪȻޱ飬ȴˣʱ䣬ʾ٣˿̿صṦҲۣ˵ٶȣȴǳԼ١
Ϊλ
Ī书ﵽȲΣ׿̸֮⣬ʣµҲֻпʱĻˡ
Ȼ񣬵Լ书츳ԸǶԻأҲ䣬˿̣֮ǰո¶ṦȴЩ
뾡ҵʦãŮľ
ŮľѾһִȣ׷СŮ˵ĽŲѰģĿԻʧķջأ֮ǰֵٲѹҵͲ˶˵ټԭǬ
ߣûлͷһ仰֮󣬱һãȻĺ貨ٲķȥȻ书СŮĪˣѾʤԣûϵһ书˵һڽŷɥƾȴ书һöı£ԣȻСŮ书Īȴ˿壬ǻϲ书٣ȻŮľ֮¡
ŷµٲĪüƾĹǰճſµٲҲδ׼ߣҪٲ˵ãҲֻܿӲˡ
ĪҪӲͷƤǿдٲ֮ʣжȻһɼΣյĸоһ貨͵زͬʱһĵٲţʦͽ㵵ĿУǰٲͻȻܵĪãԶ߳ſһҫ۵Ӱٲĵز
ɽ߳ĿųԼǰӰʱأδӦֱʱŲٲ֮Īˡ
ž˼άٶȶõߣ˵ǹĿҲΪȻֻǰҴһᣬĪȴżӡ
ԭǴʵ۱£ƶˡǿѹסеľĪָ˴ݣʩ
ѱοĹֳӢ£ڼҹʮֵɹҲãҲã˭ģŮ˶ԣֱ̫𣬲λйһ֮ԵڽѾһĻʵۣĪӡ̡ͬ
ã޻һˡĪͻȻһȻãԣȴ٣һֶǡĻ벻ջ
~ĪЩ͵ĿŴȥЩ


ھʮ Ī
ʹ
Īھ֮У棬˫Ŀ΢أ۹۱ǣǹģ·һλ붨еɮһУƺѾûйϵ
Īüǰˣ˸粻ĹâԼΪιʹĸźȨĵطֻһŮ˵ֱĸ
𣿡ã·붨֮ѹĿĪϣҲһɫˣŲڻصòԼеصģȴһöı£ֻǾСС֮У̫ˡ
ҡΪҪ㣿Ī̧ͷڳӵ񣬼ʹ˿̣ǰģǾ֮һˣҲͷдһɻĽ䱸ҲǶеˣĪһֻˣҲϧ֮ͬ꣬ҲҪķŮľԵʡ
⡭ĿӭĪ΢Ц˵һ伫ȲεĻ޻ûκ֤ȥ֤պ飬٣һĻᣬ𣿡
֮ˣпɺ֮֮ɺ֮ˣֺγûп֮ǰŮˣһõ֤½չԪ̫Ҳˣ˵
޵书ΣųĬĪ΢΢һЦ׳һ⡣
Īޱ̧̧ͷϵĿⷺһĨȻԸϣջǵɲ⣡
ȷɲ⣬֣Ҳ⣬׷ɱͽ½˫ҩʦй棬ʹʱĻҩʦĪȻ֪УԼߣҲӵ֣ĪûмҲ̫࣬ᣬ㹻츳ʱգδܸ֮һ̣ڳӵš
ǰĪеģֻУǰֵͷ޷ɲ⣬Īʵʻ㣬ǰˡ
Ȼ֪Ҳ书һ֮ϣûɣҲмȥƭ㣬֮УڹŮľĹвʮ澭ͬȼĹҲв岿ӦЩؼɵͣģ΢Ц׳Լĳ롣
ԤУĪչ£һ߶֮飬߶֮
֮飬ûһڸܹ˵Ů˶ԣҪ䶯飬ǲܣҪķ̫ʱ;ȥȴȱٵĶĪȻҲ˼ɫҪΪˣ£ȴǲܵġ
֮⣬Ҳֻ֮ܶˣĪŮˣȨǺѴģһŷħŮƱԣֿɵõĶУǺٻе¹ġ
ֺ֣ܶ쳾ûܹ󣬷Ҳнˡ
ܹĪĶ书ĪڹǹĹɵĻڹȫķȻŵϣҲ㲻Ѻ͸ɶ⹦ȼ磬ҲĪеĶ书ķ˵ȴȱġ
̵ĸع±ʥؼѹһգңɵĸص䶼Уʹ֮УʲôȱΨȱģ书ؼ
ŮľȻУԶδﵽˮ׼˵ųµһľ澭ǧ괫в׾ϴ辭Щ񹦾ѧ¸ɵɾѧҲδؾͱŮľ٣̣뾫ͨĹȫɹ˫Ҳ󽵵书ļֵ˵ʮΪ˹˼Īӣû˵
Ī֪Լ׷Ѱ֮ͬѰ񹦣ҲֻôֵĻɫôһΣƲǱ߾ǳױ
ھ澭ȻųµһΪⲿ֮֪λĹУµϴ辭׾ⲿ֮¡
֮⣬֮ղصıڤ񹦡С๦ǬŲķ澭󣬵ۼȴй֮
ܣĪԣŨŨĲţУŵŮľ㲻ųµһľ澭Ҳϵһ򵱳ʦֳӢƾŮ֮µһ棿
ο澭ͬĹó岿ԼСôƭһ֮ѻҲ̫˰ɣ
벻ţеԼȥжϣԾڴˣͬ⣬ȥ⣬鼮鿴ߣҲѡֱȥ
ȵȣû˿ͣıӰĪͻȻס
к£һĨЦ⣬ͷĿĪϡ
һ⡣Īһ˫ĶŬԼƽһЩƶڽã½ƶЧңͲ½ȡЦ𣿡
ˣͷЦſĪ޼Ȼ㣬չȻһ絣֮
һ絣֮
ĿſڣѾʧȴһǰδеĲ
ԼһжأһմȾ˶޹֮˵ѪĪԼҲ˵
գҲûаʹһܹú۰ԼˣƽҸĹòȻвͷ࣬ɫĪ֣·ĳֶ񶾵һ㣬ʲôɽ˺ģֻҪһ֣ʣµĳ˾֮⣬񣬶ܣʱˣȻҲˡ
ǣǶ̶̵ĸ֣ȴľĺһ˲䣬һˣû½չԪĶţҲû½չԪȴһڵİԵȴ˺仰ʵ
Īͱ£
ʧȥӰķţĪȴǹĵ˸߰ͷ­۽ֻƾ仰ҲĪһΡ


ھʮ ؤﰵ
ǣյĹ֮УĻһеһɱɾԭ黹ĻĲҵؤ
ϾôڣʱĻأǲݲҵģؤﲻͬϾһؤɵģڲȻҲҪĵطңڹؤﲢİһЩشľߣġ
ؿԲҪȴҲ޷ֹݲҵתؤ¡
ܽѾܹѧĹ壬ɻĿѻĻأЩǣ䣬ܽãĸλ֮ƺһЩ仯﷢˱仯ȴ˵ֻƲ֣ĬԣĸףܽĵЩţƺֻصǰȥǶʱ䣬ĸƺҲֻΣĸûеǹȴ˷ա
ţعĻϷһĨ˵κ죬֪䣬˼ֻصǸ߷ߵɽȣϢЩ
ôˣŮĵɫϹĵ΢ЦŮı仯ĺܴ󣬲ʼ书ԸҲ˲٣ݱ仯Իضԣһѵõο塣
¬~ܽϷһĨ֮ɫ
³нţôˣɻĿŮ³нǺ˽ģҺһˣҲЩԼĴõ߹Ļس࣬ȡ㣬ֻǵؤ޸˲ţҲֻ³нһˣ书ʸؤһְ
Σ³н룬Ѱ³нֳ˲ǲԸٻص֮صġ
ҥԣҶ˵ϣܹͨǸȡϵһ϶Ĵ𸴡ܽЩĺߵ
ؤ֮У֪ʱһԣʥϣΪԹѫ׼ȡؤΪά󣬽ǿɢڵؤ
ΪԣؤߣҪ֪Щ꣬ؤΪ˿ɴҵǳ˲в֪پӢӣԼѪǳأܹɹǻؤҲ˲ٴġ
ոȽɽ׼жĥɱ¿
ҲܹؤڵǣϾ£Ļʵ϶йһʵȽɽ֮ȻῪʼעԼؤҵӽ£˵޷
ҲǳԭؤĻ̻̣ͬʱҲߣԼ⵽˱ѣЩĶѾʼټ׼ȥʹָ˵ؤ³нţһؤﳤϡߥ£ҲƵ뷨
ڰУؤ
һԣƣؾ֪ڰ˷ˣ³нűˣΪǰؤغ³нŵԸǸӺˣױԼ˵㣬ǽд˵㣬ǽû
ظ뷨Ҳʱ¶ϾҪɹž޴ѹŽһпŽؤҪһ֧ԴżҲֻƵľɹжǿжӴ󣬻ܲ
Ҳ˵ˣҥԣΪ飬ȥ˼ңֵĿ˹ܽһۣȴδ˵Լе뷨ŮȻС漰ε飬»⣬һ˵©죬ڰеǰ˷ˡ
ң˫εĹϵôü棿пɬ
ڴʱŲٶȴСֵܱףɫ߽ɨĿ⣬æͷ
ô£ϵƣüֻƤˣǲؤܶ棬˿ǹĵӣԼǰΰǲɮ濴棬Ҳøְֵܶ
ʦǡСĵͷŴ
˭֣ĿϣüһȻѾؤһȨܽʿ磬һǹɾþλһչ¶֣ͨδسܵס
ǡǡǼؤ½ĵӡСֵһ˵Ҳǣùӣϵһˣ汱ؤϵ书ȴ½ؤӴûͷҲѹ֧֧ᣬԸˡ
½ӣضü΢΢һһĨ⣺ˣ
Сֵ΢΢һ㵣ЩɻĿ˻һۣͷ˵Ӧɽһˡ
ĸ£ؼ׷ʵ
ͬһˡҡҡͷʱҲߣ˿ڽǣĻȥܶԷʲôˣ
̸ϸ˵һ顣س
ǡȻԻĿ⣬˻ڰĽ֮ǰ˵һ顣
ʵӣ˰»޼ɵǸҥԣЩɳӰڮٻأȻ̲סǰۣǿڽǣ֮ȭӣ˭֪⼸½ĵӾŲ֣һ顣
˸¼Ḷ́Խ϶Լ֮ǰĲ²⣬⼸⣬СȻмϾʦţؤ㼸½Ӷ۸Ҳ̫ˣ⼸˾ı½ӵݣؤڽУûжٻȨģʲôˣӰ쵽Ϊؤ³нŵжϣؤ߲֮ڣȻ߲ĻʹһС
塢ģȥؤϵϣ½ؤĵӵȫ⣬ؤ˴ʱĶҲסҪжκ֪һŴСԸȻѾؤؾ˰лؤ
ǣۼɫأֵܲҵӦһ֮󣬸ȥ
ֵȥıӰؽüͷȴûչԥһ£Ŀ⿴ܽܽ²ȥʹһˣ龡߱£²ڹУٰ֮ǽӻ
ΣضԼٳʲô⣬ټҲֻȫġ
šܽӦһ²ֱȥ
ģҲֻôˡĿ͹ܽ뿪Ŀ⿴ʹķĬĬص


ھʮ 
ǣʹ⡣
ĪԵķеؼ֮ᣬԶֻǶ̶̼ʱѾҵüʧĹ±ȻĪ۽磬Щ±ʲôĹ书˵ʹڵĵ̡
һָ񽣡ʮơʮﶼҵ٣˿̣ĪзĵģȴһΪС๦ڹķȻδʶߵġŮľֻⲿСչֳĪѾڱŵŮľ֮¡
˷֪λʵԲ飬ʹ⣬㲻ѧҲԳƵϰ󣬷ŹҹǶһģв岿ĪһֱԵʾˣУٻƫҹС๦ЧҲĪЩ޷԰Ρ
ˣ
ЩĺܼĪ˿ƽһЩѾ˾
Ȼټ֮УķĪⲿܹģŸ书С๦ʺԼģǼͣȻؼҲЩᣬȴҲ֪̰õĵ
ҩѾλһŮĪ֮⣬΢΢һ˵
ŶĪԣĿ΢΢һЩɫĹŮѯʵ黨Ҳˣ
δԭһ黨֮黨Ǵõ˲Ϣ黨ҩԣĪǲ⣬һΪ˶֣ضԴĶĪν黨֮Ũĺġ
ߣȥͷĪֱŹŮķȥĪԴͽܺ貨֮⣬ĪŮרŸĪǲЩŮǾϸѡ֮ľ֮⣬ĪΪκģӺ貨⼸춼¡
ЩŮԼǳںԭ֮Īõĺ̹ЩŮɱԼǸĵӺ貨ǿˣ֮ʱĪĵû书ЩŮҲͶұ˽ԼһֻرĪ¾ǽԼһѧļֵδرȵһС๦˼˴󷽣ΪϺպĳӣȻҲСǡ
ף߼䣬ĪͻȻɫһĿЩĿĳһϤӰӳǵûĻӦþǻصŮɡ
ŹܽӰ룬ĪʱرܣȻѾŵֻҪĪԸЧͣĶԹȻȥһ絣֮ȻѾҪЧҶԷ˼ҲδԼ㣬ȻΪ˼ҿǣԼʹλҴС㴫ȥ»𽭺ϵĶңСΪϵĺá
飬ĪҪرܹܽʵ֤ĵĵǣȫǶģ˿̵Ĺܽ٣ʹԶĪҲܿߵУһ˫ӣĴܣܽȴһصӣû˿Ĳ
ؤˣ
Źܽһصı飬ĪЩ棬Ź˾ĻҲ̳ϣڹܽС竣˵굹Ǹı˲٣˫Ͼû̫ĽΨһĽҲŹҵĶ棬ܲìܡ
ǰĪйһ֮Ե໥̽һΣûಫЩϧ֮⣬Ҳˣڹܽ˿̵ı飬ĪʶĶ˼ֹעҲ˶ѡ
ͬʱؤ֮ܶС
زϵزһؤ߲ϢͬʱȶЩΪؤ֯ΪɢϾµһڲȴɭϵĵȼƶȣΪֹϵ飬Զÿһ߲ӣ뾭ؿˡ
ؤֻΧӻ˵ͨҪؤؤڲ˱׼˵ҪΪһ˴ӣҪϵʱ䣬ĻѾԼؤʱˡ
ؼԲȻΪսԵʣؤﲻѪҺҲһЩ½ӣԼʱ˴ϡǹ̶ģδֵȻҲһЩʱͨˣ˴ӼҲ˵
һ֣ܹͨؿ飬ؤҳ϶ֻ̫ͣܳؤΪԼ˶ԵĽҲ֤ԼĹ۵㣬û΢΢һͬʱü˼ء
ȻĳԱûг⣬һܣ˰нһĳԱɱȻȡ֮ؤ
ַ˵ִУ׵ضԼҪؤĻֻҪһؤ߲㣬ɱȻҽ
ȻԷһЩһѡ³нԺյΪؤ³нÿ춼ҪͲͬ˴򽻵ͻȻ滻¶ţһЩλȽϸߵؤﳤϡҲ
׿Щ֮⣬ҪķΧС˺ܶˣһֱƽƽһʱͻȻԾˡҵˣ
һһֱȥʣˣǸһĨЦģȥ³һˣ
ȻҪؤǰؤԵɨؤһǬ
ˣʦңǸʲôͻȻֵܵŭԼײɫһ䣬û뵽Էô췢ѣһһӶ䣬򿪡
ԾйһϦ֮侲ĻؾͷԼԼڵĹǱ֮յɷҲѷɫ٣ı仯ȴûظǵӰÿζù᲻ǵӰУ֮һĻĻ컶Ļ档
մ˺ͥԺУֵѾؤܣʦĿڻϣϴһŵ΢ЦЦݣһؤһλӸ磬ҪǣЦݣûظоЩ졣
˫ۣ˫ɷȴ֪ؤʱλ֣صĿ⣬˲ֵܵɨһһӹ
ٺ٣Ů𣬺һ۱ϳֵܵݡֵ󺺴ЦſŻأĿǳϵĽ̰ɨһЦҵֵܾŻưͶЧô𣿡
ǺǣؤﻶӭʿȴĪҪؤǲɹ֮ĿԼѿ˫ɨ۵һĨлںʦҵϣЦӣȻͬΪҰ£˵ˮƽʦȣĲܶء
ưȻʦ΢΢һ漴һЦһĨ˺һƤߣʧʱĻЩɻĿŻصȴ֪ư⻰Ǻ⣿


ھʮ ͼذ
ŻЩݵʼ˵ĿضڻǿĽϣԷеӣֻЦΪ֮£׼ʱؤµһԼУҪؤλߴˣǰؤΣȥ
شһЦĿ˫ۣ˫ɷһɨ۽Ǵ˼ֳ΢Ц˵Ѫǹ޻ؽɥ굶˵ҲδʲôٻһӣЩˡ
زûн˵ֻ꣬۽ǴĨĲмȴó˲Ȼŭ˳۳⣬书ԲڻԵļ֮£˵Բ߱ɱڽϣȻʲô˶ԣҲʲô£񣬱һŮ˸СˣʱĸԸͷ
ưϧǵŭڵȴԮ𣿡ĿڻǷĽɨžһֽһϣ΢ЦӭصĿ⣺˵ĻưͲĻˡ
ĵһȻѾӦ׼Ͳ²⣬Щӻ˵ʱԾĵײסؤ̳ȻϢƣںųµһؤ˵Ǻεȷ̣
µһɣ˭뵽䵽ء
ûȥѯ³нŵ䣬ӶԷΧ￪ʼѾһӵʱ䣬ȴδһ˷״ؤ¼ѱ䣬򣬻ԣʮа˾Ѿ档
һϢڻ䣬ѵͷʣµģҲֻе˵
Ŀһֹɵָ䷭תĿⲻڶԷ߮Ѱѳλá
Ȼͬһ֣ؼѧԨԴһ书۶аؤʦַʤѣȴҲҪʮп⣬Ҫ¶Է±ǽַҲҪӦĴۡ
书ȻҲоһ־磬ȴҲһĩĴֶв磬һŲСĲ࣬ȴ㹻ģ˫ۣ˫ɷǳѾõһ֣أ˺ټԼأҲֵ
˫ˣȴһµĹ켣ţ⣬ǣ֮£˷·𶼸оԷԼֻҪԼһ֣ԷĹƣһʱ䣬˾壬˸ȳ֡
΢΢ЦвҲؤܶ汻Էƣ˴ǣܽѾȥʹȱ²޷ʹ֮иƣɳҲŤתǰƣʱϵԽãؤԽ
~һߣ˫ɷ֮еĵɷ޷·ֹĶţһ˱صĳöһǹŻضͷ£дŲ̵Цݣһ֣Գľѧû˿ϧ
·ǣһȫĶ֮ĬɷһԾȴһޣĹע£ڿ죬ͷ­
˫һһһңһһǹص·˲۽һĨ⣬öȹǼȴδֻΧԲӦ
ֺϻȻ󷨸һ֮ȴõκθֶݣ֣һֺϻҲȫˣο֣ɲֹһ
ɫأڿлһԲɵĴڵɷĳ֮ϣһˣǣһɷɫһ䣬ֻгͻȻЩܿƵıһߣһ˫֮еǹ۵ĳǹײһ𣬷һ̶
貨Ӱ𣬱ܿö룬һ㣬һճƿնĳһ𣬾ݣͬʱŵһһѧѨ֣磬һնصĵ۶Ȼоһ飬Ӷʧȥ֪еĵЩղȵļ󣬲ֶǣֹ
˫ɷ˫ɫһ䣬û뵽˵ĹƣȻԷȥԭ־ڱصõƣ˲һ͡
˫һϣţŭУХһȭһƴƣݺݻǰء
ɫһ䣬Ȼһҹһѧڻ֮ͨףˣһֺϻҲʹȫ˿̸ոջȻƵᣬʵѾǿ֮ĩ
ѡʱѾδ֮ʣۼԷһм䣬ҲֻԷӲƴһơ
~
һ죬ɫһףѾãȴǲִٽսǹ߹ֲ֮£һӲ֮Ҳ˲ˣһѪӿͷȴֱȥʱ򣬾¶㲻֮״
ãɷЦһг޸ȻΣοԷѾˣԭԷּ߽ϻԵʿŻһƶʱٴΰڳϻƣ׼һٽֵŮ¡
ʦߣֵȻʶ㣬ȴҲܴ˫жϳشƣϧ˱΢סѨҲֻĿŻһ֮֡

طĿɷһ򹷰ʹذӰ˾һ𣬴򹷰ؤѧȺսһʩչ˿Ĺƣ˿·硣
ưˣǿ˹ûкô־ܣС֤ΪѰ͹ͽΣвϼӴƣȴʼ߽Է־
ʤδ֣ʱʤǷ̫ЩЦһһа˫Ȯֱ˫ɷͷϣ۵໴С
ٺ٣ӺαظŮ˿ʶʶǹǹؤǰΰյֵһ˶һζҲ㲻ţǹһ˳ǹ缲꣬вϸвλиԻ֪ԷڻԼǣԻҲһŭ֮䣬ʱ˼״ϲӽ˹ơ
ѵգҪ
ͻȻһɾ˫ɷ˫۵ΪˣԷУƴ񣬾Ԯȴٳδ֮£ԽأʼȣԻ֮ᣬ಻Ƶ
ۼذԽң·Ϸóѵ΢ЦҪٳУλԶ̴˶һٳܣͻȻûɵһɾףɫһ䣬Ҳ˲üΧأһԾ˳սţ۽ǴͻȻһƺ⣬ϸ֮ʣķָոջϿڳԻŻصǹۣ˿ѾѪ֮УһϸϸѪߣһ˫ͭ۾һɲʺãȻصǰ


һ ָͨ
ʲôˣȻһԭʵϣ֪ʱһϸϸѪۣüʱʱڵϵģ¾ˡ
ΧصĹƣǹ۵ͻȻУҲ̷˹ƣ˿ۼһЯĺûѣôͻȻ£˫ֻʣۣĿʱͨĿܣ뷢˭
ֻͥԺȴžޱȣֻ縡ԼЩصĺǻأǻĴˣ򵽴˿̣ʼңص书ԶԶ˻ԤϣΪȷһʧһ־ƾ˫ɷ˫۵ĻһѹĻء

ɭĿעܣ۵ȴ͸һɵľ壬£мһ޷£һһֵ
ԷֶΣûͷһг֣ʽԶݣǴ̿͵ֶΡ
У̿Ͳ£һ£ԸΪ̿͵ˣ书̫ͨߣٷ֣ڸֵİм͵Ϯ͵ϮɱְҵĸָûС
죬µȴһɣڰ֮ˣ书ߣҾͨɱ֮ɱԼְҵ
̿Ͳ£ںܶʱҲ£ǿҲһȺС֮֮£߽һʱ򣬿¶κε˶ԣһˡ
һصˣ΢΢˿ɨһ۾ɲĻһۣȻĿУֱϥԾ澭еƪʼˣǶΧһвᣬ޿ּ޼ɵ̬ȣû˺޵ȴƫƫ޿κΡ
ʱٴҲܿڰУڴɱĸ֣վڻǱߣ֪Էݡ
˫Ŀ΢أ·û˿Ļأüһ̨׼԰޷˵أҲҪǲڰеĵ˱ƳƶǶԣ̫Щ
~
ڻ̧ȣ׼ʱ򣬿ͻȻһ䣬ƺӰһöѾХΣһһһ죬һö｣һľ֮ϣһ
Ÿֹ洫ȴǲϲдݳԷĹûǰɲ֮Լв磬֣ԭЩʱ˲٣Ҫ˵ʲô֮ʣɫȻһ䡣
~
һ̶һֱͨ˫ĿŻصĵۣԿͻȻ׵ϰѿ
ָͨ
˫Ŀ΢صĻضȻ۾һĨϲɫ
ɫٱ䣬һضԶԸδҩʦˣָͨȴ׹ĿһãȻ;˫ɨһۣΪ˽թʱȴ˧ͷ
쳷Ϻ󣡡ɫһһȻģ˫ۺȵʱܣػΪҩʦҪĿ꣬ԶԷ֮ǰʩչĵָͨԼޱܿĿܣԲ˵ߣԼϺĻƴȻʵѾ˵ڻҡ
˫۲֪ǼƣԸмĿ˻һۣҲ飬һԾڿһΪŲͬķɱȥ
~
ڣ
ŶƿȴǺԥһܣһɱһۣʧǽ֮⡣
һթСӣӰ䣬ҩʦһۣڻ࣬Ŀ⿴ŻȥķһɱΣ׼㣬ɱ˫ֿ֮յֻĿŻ룬׷ɱֵŮΣû׷ȥ
ô۾ųǰĻҩʦϲ֮Ա
Ϊ˴αǰɽˣȴ֪;żȻ֪ɹͼıؤϢİΣ۵£˭֪ȺҪıҵضҩʦһĿ⿴ݵķ˿еɱ
Ůˡع¶ΥĽ̬֮Ůһ㣬ȴ˿
лᣬҿơҩʦɷ˵סţһɾӿڣָơ
ףһĨɫҩʦͷȵĿŻصض겻ڹ˾磡
һ˿ӿڣȴеӿȣԼʮޣβ
ԵɺϡϷһĨΣ뵽ԭ򣬹ϣ˵κ죬ֻǴ˿˳ǿ̫
ҩʦҲֻһʣδԵɣĿܿԻƿĿΧĿɨһȦȻС㣬겻ıȴ˲١
ڻؾȵĿУǰһȦţһµӰǰϥأŻҩʦȭǧ£μ
Ϸܺ棬ΪλҩʦĿǧϣ֪ΪΣͻȻһɲϵĸоѯʵ
˵ĻưΣǧ°汣ǧ¼˵
ԣвһů⣬ԺУȴǲվУ˵Ļ棬Ͼһ˿ȣԭΪὥȥĻ棬ȴûбļ󣬷Խÿÿҹ˾֮ʣûķң˯ߡ
ע⵽ص״ҩʦüһȻĵͷռȻϷѾˣͲιˣҶлˣϾЯСŮԵŵл
ǧתˣǧˡǧµͷٴαģ΢紵ټͥԺ֮УѼӰ
ȷǧ뿪֮󣬻ҩʦһ֣⿪ֵܵѨлҪض˵ȳȥɡ
ǣֵܲΥ֣˳
ؤҲܣضҽݣΪлҪ㡣ĿЩĻϣҩʦֱȥ
ؿЦһ֪Ѿ޷סֻಽĸŻҩʦ߽䡣


һһ С
ؤ飬߻Ȼأϧһ񣬰ʱѾǧ֮飬ȻаҲϨ˳ͷ
ν½ˣԶаİԼָԤԷҲδ飬ңһȴָԤؤ񣬶ЩۣҲֻйע̬Իص󣬼ϻҩʦı£ؤ˿ķѣҲвҷı¡
ǻزδ˽ӻعܣСһʱ˹УλŮ˼ҲЩͷԲȥ롣
ӵǷƽ˾ȻҲǱȻϷսϽܴ죬ɹķռ֮㣬˸񣬴ϳɹżƵһݣҸ۲Ŵԣλ棬ĩԪǰ֮ɱȣһսֻʱѡ
ַͻȺ£ؤϷ֣Ϳɿɺҵһ̽
Ȼδκ׳֣԰ɹŸصİϴصϢѾ¶һЩߣµӣ²̫Զһ̣Ѿ˸ȴҲ˿ãϽӼسسһϴأѵõƽ֮УһɷϢȴд߲ʡ
ʹ
⼸մʹԽֵһӣжСӰԭƽĹ͢˼Ȥ
ֻСȴǸ죬մһС࣬ڻʹ֮УСһ˵Ȿׯеĵطȴǰ޽ɡ
ôˣգָС²ȴÿʵС˿ȴһ˾һ飬ཱུСԴһԳüչЩѯʵ
ĺӣȻȥʲô书ݼڣã²ֱϲԲϧķѾԾ澭׽ιרΪСһĹԸʣǿ츳
һѧһΪ䣬һϦ֮󣬽ŻرˣͻƣδƵľͻƵһ磬ȴҲѾٽ㣬ֻһţؾ磬۹ǼʶԾ׽Ϊǲݴȴ޷ڹȴܸʣǿ츳ʺ֮á
ȴǼѣ츳ǾףʱڣţֻŹѧѾ֮󣬹ѣڵĺĹ֮ȴǹ̬ȣܵĲӰѧŹǽʹ˸飬㰲һߣȴѵá
常˵ǲǲҪˣ̧ͷʯżֻİˣǴ˼ֿǻ
ô᣿ЩȻҲǣСӣʽĸʱ򣬻ʹãȴԼС˼ڵ˷ͷȥ֮ң֮飬£粨ŽַĽȴƽû˹ѹַϡ
ؤݬãһ£н˥ļµһв֪жйضˣк߹Ȼ˸ж񣬺߹ţֻƾأлҩʦȴҲѹƵסʱȻԹ˼Сʹ䱸ɭϣƣС£Խ䱸ɭϵĻʹҲÿû޺֮ǣһ
ǣ͵ܵѾˣȴûһΡСָͷû뵽СѾͷȻô
һ뽭ɼֻȻСӽͣ룬΢Ц費ҪֻΪ̫ܿడ
ӨС۾գգͣԵĿ
²İְֺ裬ǶصĴӢۣȻӢأȻͻкܶ໵Ҫ˺ӢۣӢһ㶼˴򲻹Ϊ˶ԸӢۣץסӢ۵ĺӣҲ²вӢۣǾͷ
ߣҲ԰˵ģСཱུȭͷ
ǻ˺Ҫ²书ѧһҿ飬ѧҪܿ࣬ȴ²ܰԣֻܰ常ˣ²书ȥȥˡ
常Ųǻˣ常һ۰ཱུСϣһĨɫСĿǣ常ĺҿ𣿡
ţС²ÿ֡ͷָָһ֧ŶС²
СһﳤûͷԣȻԾѣȴʤڿܹ֮̿࣬Ժ㣬˸֮磬׹ȴԶĹ֮ϡ
ŶƶǶĵ˵ͷ˿С²ķСһ˿һССУȴǺɣֻгһɾ񹦣ĸȥЩˡ
常ûвôҿɾֵ书ѧĿ˵ҪС²״򲻶һʹ顣
Ҫ书ǸˣЩЦãⲿΪת׽ĹȻֻĹȴ˾澭׽⹦պ书ƾⲿгɣҲԶⲿŵУȷѪ꣬˽һãĸٵؿޣ͵Էǰȴ鰵Ͷĸо
ŶСЩƵĵͷҧҧཱུСϣ˿̾һҪӢ¾С׳ʿһ㣬常ٽһΣһú
ϴνӦ°
ǳ鴤˼£ֱܵĸо
ת׽ȻһֻΪʣǿ츳ټСԸѣϲϲһҲʮɣСʼҲΪ⣬ЩÿտС²أʱȴֶȻ򵥣ҪȴѻɬҪ뵽ĸףȴͷһ·ȥȻЩΣȴ
ۣһȻܹһ꣡Ĺ壬С²ֹͣһĿŹ壬Ҫ֪һʱ򣬿ǵͿʼѾΪ̣ҲֻԱ׼ǿ׶ꡣ
һ˴꣬Ȼȴ˵̹СΪ棬ܵܵĻССĸǵõͣͦСţȻҲǽ㡣
¡
ڴʱһ̫С鲽첽£ǰؤѾڼεµȺ򡣡
ŶЩȵ̧ͷ˿ɫŷ׼Ȱɡ



һ ͢£һ
ĩȻѾȵʱڣյϣµ˰ȵЩơ
ʹͥԺ֮УرС壬ĲɵĸŻ⣬ؤ꣬ڴ˽Լһװ취Ȼ˿Щңȴܹ˸о˿ܵ˼
Ǹܲĵطء΢ЦŸһЩȤţ֮ս֮Ҳڽһʱ䣬øȴǶթ͹ĶǣЩ룬ʱӻе֪ģȴһ˼ֹĶǣȴ˼ֽŮ黳Ȼ֪Ⲣȫ˿̣ȴɱĽ
˵ЦˣҲ벻¾ķÃöȥҡҡͷؿӵĿЩӣҲ˵Ϊʲôڲ֪䣬ƺԼŮŮΪá
ư룿΢ЦĿŻء
ԶӵĿ⣬ͻȻЩңŮȻȴ䲻ĳζһ˫Ӣдĵ۾йɷ·ܹĵ
ô˵ɻĿ⿴ӣ˵۾Ĵˣȴͨı仯ԼģܶʱҲõթֶΣأȻ߱
һ̾ĿЩ룬ҡҡͷصȻûвԱµԸ˵Χ¸Ųٸڰбء
ǺǡЩĽ֪ĸоһܺðɣָֻоǵڹϣδܹضһ飬һضĲ뷨ȴأȻҲŻأʱȴǹҴ£ȥǱΣΪˣϧͥ
һԣΰģֵ˾һŮˣһӶԣܶʱΰȴһֲ̣ܹ뷨ʱѡĬĬãֻ񣬻ȴܻЩʹ
ڃҸ̾ϢͻȻһɵļʡ
鷿УͻҩʦԶЩƣҩʦɫ粻ϱţſȴЩҲߴ٣żһڱеԭǲϲȲģݵĲϱ仯ЃһڣǱĬ֮£ڲųȴҲ࣬Ҳܵ
ԣǵ棿޿ϣãҩʦڿڣֻУȴһ˿£ȻЩƣ¹ذޣԶаԣ˿ȴҲ侲
΢΢һ֪ҩʦʣԼĻȻѾλӹ»縡ƵĽˣÿ˶Լļֵ仰˵ȫԣҲ˵ȫԡ
˾ͻÿ˶Լӵķ򣬻аȻаԳƣȴûǣҵ飬һǣҵģ»ӡ
ֻҪ׼ǻҩʦҪҲȫ޿ܡ
֪˻˵ڻƵЩƣֻҪʬǻڣȻ£޻޷һԣβһѣ΢Ц˵
ȴλ̳֮ǰһлֻ̳ҪʬǻڣͿͨл̳˻ÿֻһΣʮλһ㣬ټϽл̳İλһ㣬񣬻ûǸȥʵ֣Դ˵ҩʦ룬ȴ㹻λһ㣬Խλ漶ҪЩλһ㣬Ҳѡ
ҩʦļֵԵ۸Ȳĵλ棬ΪҪεȾʾԵʣǻҩʦһѧŶݼסҽ󡢱ũҵҩʦ书֮Уδǿһ۵ѧʶԿƿ˸񣬸ߴ96һ䣬ͳ̣ιܳıߵȫ˲ţֵ֮˾Ǽֲһҩʦ
λ洩Խϵͳ˲ţҲܹҵģοԷһʦԣֵԹһ㿴ƺܶ࣬ԣȴԱȲһ˲ŵļֵ
ӻ֣һĺڻҩʦȵĿУ޵УôͻأĳǰЦӯӯĿҩʦ΢ЦƵΪΣ
~
˿Ŀֺ͹վĺջأѹǹɾĿ⿴ջȭܸһޡ
˽ˣ޷޵磬پһλ棬Ϳˡվ̧ԭʼλһĻȺֶϷ룬׼ڴ֮ǰƽ⻼ֽ֮λ棬ʱҲͲˡ
˽磿ҩʦԣĿһۣϣĪҪʳԣڴ֮ǰϷԸڱߣΪ³ıߣܾƳ
ûѵͣҪõʲôͱ븶һĴۣҩʦ
ġ΢ЦŵͷȻʱ޷շΪ˸ޣҩʦ᲻İԼܷڼ䣬ɹûҩʦķȴû̫Ĺǡ
ǰɹŴٶѳɶ֣ȴ֪һΣ׼Ӧ̧ͷҩʦ
䲻£´ƣҲԼļ⣬Ȼ˵˽ˣˣվһ֮֮ϣѲ²⣬ֻɹŴȴ֪Ժεȷʽ̣̣ǴǰŵҲǾˮһջϲѡ
иͲͻƵ֣ҲûƵ޵ֶΣŤתǬ΢Ц˵Уȴ͸һǿš
ϷĿԴͷҩʦҲЩ棬ŤתĴơ
⣬Ϸһ£°æȻʲôҩʦ˵
˵
½ңУѾڣϷһֱϾȥչضĸӣʱַңϷضʱڻʹ֮УӦʡ˵ҩʦĿдЩ
ҩʦѧˣһҽΪտΪ֮̽ʱѾЩߣ֮òȻδඣаεԻصĴϻۺͽթҪȴ졣
Ȼʼղ͸¶飬Ը빬ֻǻҩʦŮУȴûս㲣˵˴빬ҪȴҪָ֣ҩʦҲһ۲Ŵԣвȷʵ䷴罫˴յһδΣҩʦҲȥܡ
Ƥ˿ԻҩʦӵĿ⣬Ҳһ죬ͷؽԸ⣬Ȼӭ
˵飬Լ⣬鷢ˣΪˣܲýƵŮϣοڻأԾ֮ѾԷ϶ΪԼŮˣ˼ȻĴٳɣܾ


һ ֱܽ
¥
Ȼ޷¥ƺ¥֪ľ¥ȣһ¥ȴ¥ƺ¥ʤ٣һ¥䣬Ŵķ¥ҲմȾ˲ٽɫʡ
ڴ˱֮ˣѾţǿֻʣһ¥⣬ȴʤ
ûæ㲻մأ¥ɲͬ¥ƺ¥ǵ֮أĴһЩʿЩܽĺͨˬһˣܻһӣЩҲź˵ĻǿǶε˵ģǵʥƽ˵λ˲٣Ҳʹ뺷Щܽģǹٸˣ׵
С̳ƹһھ¥Ľߣֵֵľ¥УȴԸԶʹ·˵ѹȥÿˣ
Ĳʶ֮ˣĿⲻһݣ볯ķȥ
˵ģȴһӣһֲ£ȴβסǷѱƣֻǸʵŶԣҽĿǿյʱΪ֮һ㵣Ǹзϣ̲סп
Ҳû˸ȥǣֻԱĸǽڱߵǰѴЩŵǷ˵߰ʮͨ˱˵ҪѾر¶ԷֻǸˣѰҲǡ
~
Сųһ̳ŲɿǰĿյľ̳ɨһĽ̳£һȰολѾˣⶫȶ˿ǻġ
Ǿ¥ǻӰģ䣬Сȴû˵ӭҲʶ㣬ǰȻȵ࣬ȴʲôǵǰǼҪ鷳Ƥֱӱ˼Ҹӳȥ˵ڶҽ²˴ء
ž~
꿴ҲһѾ䵽С
ãǴүСЩεĵ˵е˵Ҳ˵ˣ˼ִⲻҲ御ˡ
Ǻǡ
СȥıӰ꿡ʵ¶һĨɬЦݣһĿ࣬ͷǹཹһ࣬ȷΧʿĿɿڴ
λСֵܣ˺ȷȻˬû˵ҲȾﻹпλһͬһ˵һһװӣһ˫Ŀŭ̫Ѩ߸߹𣬹μ䣬˫ĿоտտȻΪ˿̿һͨ¶ԼüĻںޣ̲ס׽˽ύ˼
ʵĳɨһۣȴûᣬԹԵͷһͨ࣬ɾˮǻ䣬½մʪ
ǣÿСӣӶԴ˲Ϊ⣬ΪȴǵһĺӴŭһӣҪۡ
֣ؼλСֵܴʲôˡЦŰ˰ֹ֣˺ӵжĿȴǲɨһۣܾЩ졣
ߣҲ˵һ㿪ɽޱĸҲĴָĲ˵˵ӿ޵ƾƺһҲΪ
ޱԿЦҡҡͷĪҪ˵֮սȫ˳ᢣĳʱҲ£˵£Ҳֻйһ֮ߣΪΪǿ¶ʤĳٱ
٣Һģ˼Ѿţϣ⽭վҪģҲЩῴҴˣ
Ǳߣԭȵԣȴǲͷ߿˿ȴǺһͨԴޣ߯û˼Цһͷơ
飬ȻѾʱԶڵСүʹһ£ȥ飬ȴѲҡ
ĻһֶţţҲţһĻԣһһ·׷飬մʢһ·£̫¥Ǳọ̈̄˵ǸµյĽȴ׻
ˣشԭиӢ೹׽һ̣ȴ̼ˣ֮ģĵǷݶԸ׵ԼԹ֧Լȫ³ӵǷ
壬Թ£ȥ˵ָͳӣȴ޷ȥԼĵͻںޣģҲֻнȥЩյĹˣȥԼĹùСŮֻܶ¥УþƾȥԼϱں޺ĥͼ尾ġ
ڴʱԵĻע⡣
֣㿴ŮǲǹŮС㣿Ŀ⿴¥߽һŮ΢΢һޱ䡣
ޱԻͷȥӳȴһɮˣһŵӻһһĹӣȴһŭĹܽӣǱѨ
ַˣޱȴͫ΢΢һǰڴʤؾӢ۴ᣬޱҲ֮УۼַʦͽȻûмһҲɹһĸ֣ڹܽޱֹһΣȴһ۾ϳ
ӣѯʵȴʮֿ϶ַɮ´磬ɮ죬ɮһƤãҲ죬ټϷɫԼҲѷֱ档
ޱصĵ˵ͷС㣬ˡ˵ȴѾŽַһ˵ķ߹ȥҲ󲽸ȥ
ЩôܳԣСһ棬ܽһһֱӽ沦¡
С㣬ﲻһҲؤܶ棬ǴСƢɡЦƳ˹ܽһۣԣͶţСҲ뿴Сܹŵʲôʱ򡣡
ַĿΧɨһۣĿڹܽϣ΢΢һЦȴдˣСΪλСһɡ
ֹĿ̰ڹܽɨǻصŮȻɬЩȴҲһ˶
ܽһ˪ݺݵĵ˽ַһۣ͵ǰ棬Ծ˿ĭջڻҩʦİ£һٽؤɹŸһ򾡣Ϊȶؤ֣³ннӹȨ׼ؤ΢磬ǡЩɹŸִ֪Ҽ£׼һٹɳܽԼֵǰؤͬʱҲ׼ٴٿһִᣬɹ֣˭֪ܽʱ˲ãڹ;֮УĽַˡ
Ȼ书ͻͽܸǿ̤һĸֲʮغϲܣԽַֹȸ֣ȴЩμ穣αڣ˴ȴ׼ΪʣûغͻҩʦͶ


һ 
ܽƲֵİ棬ȴ˼ŶԲߣԼǯؤԹܽԼĸ׵˽⣬пǵˣĸ׻ؿɲͬڸףʮȷΪŮǰȻҲЩ竣ЩĿȾٻܵӰ죬ҲйУκʧֱܣûм̳лǹŹֵͷԣʱȴԴҲ벻һ֮
С㣡ڹܽп˼Բ֮ʣͻȻһº͵̧ۿȥǰ֮Щ죬ȴһʱв֡
ޱ󣬽ͷ˺ſɽ֡ŹܽãȻޱæԱţ˵꣬һ˫ĿȴǿַһУַҲһ֣ľЩ˲ܵĹϿ콫Сˡ
ǣַ̧̧ƤĿޱһɨ˫Ŀᡣ
׳ʿ㲻ǵĶ֣׳ʿ´ؤ˻ңۼޱϷŭ֮ɫҪ֣ܽæȵ
Ȼ֪ޱǺҲܽޣȻҲˮǴߣޱҺ֣һȣҲкеĺ֣ҲҪ˭ȣֹͻҲַۣȴǰʤĸ֣ѰָǰҲѡ
ܽǺģ⻰˵ֱ̫ףޱ˵ģޱ˷Сģĳնܾӳħƣ
˵ţ˫һֻȴһĨ󣬷ֱӡַǰԼţַ֪һֱƽѧһǴ߷£Ҫһн
͵ľ紵ĽַǷɣ죬ַȴ˿˫
ۼԷдޱвŭϲо㣬ۼҪڽַϣǰȻһ֪ʱڽַǰʦͽȻò룬´еǰȴִյһ
ϷһĨмЦһϣȭ͵ص޻ɵӭޱһֻơ
ž~
ȭײһ죬˿ǻŵЦޱȴϷһĨ죬һ˿Ѫ˳ȻĵͷԼԷײƣһֻ֣˿ȴһĽǶŤţһ֮£ԷϵԼΪơ
ˢһȣҡ£Ŀ䵽ĺϡ
ۼǿԼٵޱ󾹱ԷһзϵĽַûг֣ͷɨĿ⣬ȴĵһˮޱԻ䳰ȷȴǸŭԡ
Ȼˣ𣿡ۼޱһŭҪ뿪ȴǵƲãҪ֣˳£ҲɱӺסΧǰϳˣֻǽŲһǰͻȻһһӰò㱻һ̱ǵľѬüͷֱ壬ȵľƹ
˵䣬һԷ˭֪һưڶԷǰһӿԷڣȴţ뺣û˿Ӧ
һ̣ſ˵ӣ̲סгҲѹһʼûϳ˿̵ͷ棬Ѭ죬ʵԺλʵһ
ܽȻ̧ͷ޵Ŀĵɱˣ˵ɱ°߹壬ҲðŮеĹ˽ε˵İ㣬ȴڳ͢ɵİ֮£ʱʬ׶޷ȫ

ޱֱϴľʹȵĿ꣬ǰŹǿ𣬴ĽҲѸٴϱȴʲôǶʱ䣬˺ѹЩ죬ޱȴǵõӢ۴֮ʣһ°Լߡ
ȴûԼܽ㵵ı飬ؽֱַ棬Źܽ£ʵɨ˹ֹһۣҲ˵ڹܽŭУڶԷļ֮ϣһ壬˲佫ܽѨ⿪
ֵܣǺ⣿ַֹסҪֵĻĿ⿴ɲǰǸëͷСӣ۹ǽͬնѾ˼ʦһؽǽַҲҪСӦԡ
˸ãҲ𻰣һ̳ٹڣȴȻеСһʹȻͷӳȴǹܽŷŭȴǹܽɣһеİ·ݺݵĴ̽С
λʱ飬˿һޣ۽ǴżỨĪһȴûжٷŭ
Цһ֣סܽѩ׵裬һĨ͵ЦݣԵҶɽȴС˲ԣ˹ܽҪȥֻǿɷȼĴƬ̣ΪܽøЩ۵ļһȡ٣
˵䣬ȴŹܽС֣һĽӴԼڰγѪ˿ڲӿӳȥ
¥Ŀޱ֮ʣѾ˴룬µĶһЩʿ
㡭ѵӣ䣬ܹеһ˿˿ĿڶԷѪ˿ϣļĪһȴЩۣ뵽ԷԼɱˣȴ־Ӧãһʱ䣬аתӣȴ˵
ֵѾҪѴ󺹣ˣַĿϣĵҲãҲã֮ȴǲʵֵȻûϳԭֵֵഺ꣬ҲŸոտʼ۲ŴԣֵҲмӣֵܽʱյ书պɹŵһַĪʣԴֵܵأնܷɻڴƽƣֺαԻǰ̣
Ǻǡվʵ˫۽ɷ֮Ȼ֪ȴҪϼӴǴɷΪ
ȻˣǾȥ£ڰɣֹһݽѾ֣ʵһ£СŮѾãκ罺ᣬֹأۼ䵥ַĿǳеĴʱҹζ࣬ҲȽַȰһͷ¡
~һ죬ѾУס˾ݽ𵶵ȥ·üһĿڹֹϣĳκ˶ȡΨ㹫ֹʸ񣡡
ʲôžݽ֮ϴȾֹɫһ䣬ڽ綾߰ڻ䣬һš
ؽз·ûһֹһѳֲס㱻֮ϴ˱һĨ壬˲֪Ϊ书ǿַмӣԷһȻڽַ֮¡
λ׳ʿܽߣסǣһб˹ֹĿصĿַͷҲصĶޱ˵
䣬ȴҽУ֪ʱѾܵƱ㽫˵ޱԼС
󵨣ܽŭһһӢƱ书ޣСɣһ书ʩչȻڻ֮£ȭһʱ䣬Ƕ˸൱
ĵһķӭ棬ַȴѾ֡


һ ͢£
ʹ
ѵеʱ⣬ͻز޽԰У˲ƣǼ˷ԵģҪ֪͹ΪһֱеıڼԼԣЩС
ȴΪչʾʱǧҵԼӱ˰ʽذոܽʣͶԴˣ쵽ɹžڣֶֿΣɹžڴ̲Ƹڹ𣬴ʵͬʱܴո㣬ε´£ԳƵãعƣȥʮ꣬ǿʢɹſ»ᱻֶեɣôɹŶܲ
̵ֲսȴûش۽磬۵Ӹ⣬ˮܣǼˣһͨ䣬ѾоڳɹһſĴֻʱľԣһʱҲβ͸뷨
ؤӴϢƵٶ£ֻʱ⣬¿Ӧ֮ߣ֮ϵϢְĸо
ˮڣԪĶвϼ꣬ټԪޱɵˣȻһЦŵ
£ͬϷüϣ𵭵ɫѾɨƽϱ˴£ضἯһ֮£ԴĹǾնأҲ൱ұսΣһ˵ȴͣ
ؽڵޣŻعĲ΢΢һЦͻȻҪǳųϵ屧ڻУúðĳ嶯
ֻǲԸòͷսݱһĨ֮ɫæ͵
𣿡΢΢һЦ빬Ȼ䵭ʱرܣƵľⷽȴжͺ֮һĸӦǱĬ֮УŮ»ƵľߵӰӣʱƣϳɳճ׷²Էķġ
裡԰Ĺܷ˵Ӱııߣ彾ཱུ̧С쿴ҵĵһأѾˡ
С쵰˵ʲôСĻɬѵ̲ס
裬ʲô𣿡СίĿŻأۿѾʼ˸Ứ
Ů˫ۣһֻǴ˿ȴ÷ֻܻһ̵ıͷȥ
ͯ޼ɡС΢Цŵң²µӡŮҲΪǲǰС
šӵĿһһ˲Щ溮˪Ļأʵ۵˵ʲô𣿡
û΢΢Цת׽һˣʣµͻСٽһײòð
ĶѧɲԣཱུСϷ𼸷ʹɫСЩεĿ
ģײܺÿת׽Ҫ׼͵šͷ
ţһʵ۵ĻСĵ˵ͷ
ԡСͷЦ
ˣ²ʱ磬ҲûȥˣҪٴűˡͻȻ֣нӹ˿һС²Ťͷ£ڹҲ˲ʱգҲʱøˡ
ǹд֮ĺֱŻأü
ǡҡҡͷ¶෬չˣСŮģֻؤ֮УҪ¼¡˵꣬Ҳش𣬾ֱ²ȥ
Ůţ̧ͷ˿ɫֿ˿صıӰҡҡͷ£ֱȥΣȴ׼ٷŶԷ뿪ˡ

裬ΪʲôҪ뿪ڻصĹУʰϸĻأСЩĿĸס
ûΪʲôϾǵļҡҡҡͷͷҲص˵
ﲻǻʵ۵ļΪʲôǵļңСɻʵ
͵һͣػͷĿĿС⻰˭ģ
û˽СҡҡͷãȻĿص˵𣿡
ʵ۵ֻ²常ǵĸףйһλصĴӢۡĿС壬ĵ
Ŷ~СЩãȻĵ˵ͷļУǸ˵еֻ֣ǿĸԺɫ˵ԾЩη塣
ؽ㣬˵ŵӵġһ̾ϢͨʹԶĸŮĶԻȴĶĿ͸֪
ԣĿɨһίСһ𣿡
֡ҡҡͷֻеỨȴۡ
ɡҡҡͷС𣬿СѾͷ͵ӣ΢Ц벻һֱһ𣿡
룬ҲҪһ𡣡ӵĿĸһۣȻ֪ĸΪͻȻҪߣȻЩᣬһҪߵĻǻѡĸ뿪
Ǻãȴ²ȥӰסһõ˵裬Ҫ뿪΢Ц˵
𣿡СĵĿ˻һۣЩڴ
ǻʵۣԣ˵ѵġ΢Цѭѭյ
Ŷʵ۵ġ룬ͷлһ¶ĵܵߵ⣬ĵΪ˹˷ţ𣺡˪㣬ȥӰɡ
С쵰
ҧҧаһͻȻðЩĻţֱӹ񣬹򶨵ֺαΪǹ¶ĸ
ûлش𣬻֣Եסϸ֫
ǲл֮ºŮǧǧԱµݣֻһԣŮԸǰֺαءҪԷϴϢȴ
ϣȴֻһԵĴϻصĻޣֻҪ㣬ؽ㣬һᣬ²һᣬҲԼһᡣ
֮ǰ޶ؽްǷ֮룬֮ؽӰӣ޲ƭԼҪ㣬ҪȢΪޣҪ²һļͥ
ļ΢΢ŤŽɬδϣֻܹ´
ޣתŶԷ۾ֻ֪ؽоûйޣ
Ҳ֪رܿЩȵĿ⣬ЩҪң𣿡
ã֪ˡĺƵĿŻأȻؽ޷Ǿһξ
˵ţȻطӦ˵˫һ˫֣ǲʵǰ
Ҫ~ؾһҪ촽Ѿϣ΢ķУϵĳȴǲ䡭


һ 
峿͸ڿķⷿǾʦʦƣɹ㣬ûеƣҲͨڵĳ裬õĹߡ
ЩۣЩ۾ֻ̩ͨ·ÿһϸһϴһ㣬̲סһȴоһϮ
ԭϵıĶ˳߻䣬ģޱı¶ڿ֮С
ؽˣϤظоԼ֫һֻסĽӵһİȴϤػ
һ󾪻֮󣬼ȴ糱ˮӿԺ뵽ҹ˵ķ࣬һδȴѪŵƣǻѾԼĺӣѾһŮˣ뵽ЩЩҪԷĻ˵ϢȴЩᣬ֪Уô˽Լ˵§ڻУر۾ͻȻЩδйİͻȻϣʱʹֹͣͷ
ֻݰδ̫ãһ˫ѾʵĿʼ߮˫ڴֵİ£ϱ任״
۸һŮӣáЩʧͳ𡭡˵󣬺ȴǿʼ΢΢˫ֵҲ
ؽĽŮӢҲŮӵĻɻôһĻأһƬȣŮ٣ɬţ̵Լ˵ϣ˿ܡǸ߳ǰٺκһ˷ŵʵжԱլзΪŮ񣬵˵ζģȴǻĪѾȫӵŮˣÿһο̲סͷǹɻȡ
дģȴ͸ż־Ůʲ䣬صòŮһ۶ȴһ
ڱǰ𣿡ҧҧ촽ץס˫֣ѹҪĳ嶯ЩĿǹˡ
ǲ˵ǲڵʱ򣬾ͿԣЦŴڻضߣ̲סǾӨĶ׺һڡ
~ؽһûĵһۣ
˿¡΢΢һЦҲƣһߴ·һ߿ŻЦؽ㹦ǽ˲أ
Բ΢΢һʱ塢²˾а׾룬ȴЩɵĶԻһʼҲû룬ʱһᣬ΢΢һĿһЩȵķ֣ԼĹһҹоת磬˿ûѰ֮߱޷ƵļȻûбȹţԼһ֮δػѷɫˡ
ѹփ꣬Ϊ¹΢΢ʧ֮󣬻ؿĿЩӵĵ
Ҳؽ⣬ЧѰŮˣЧûôҡҡͷݻƵľļأŮżʣܹǿƵľ֮е˫ЧرһּΪʣϧѸߣĻԻصʣϾŮݣԼͻƻƵľǰصκһƿ
ʣһʣԼӵеŮˣĸλŮΪֹʵģȴֻлһˡ
ѰŮˣüһͻȻһĨӯӯЦ⣺ȴ֪ƾ˹ҹŮӣ
𣿹ԲһŻЦЦסԲ磺ؽĪ޵ඡ
һЦȴûмתһЩ顣
ʵ۵˵𣿡˸ոմ룬СѾ²ıŽŸĸײʵ
ģǻʵۣԣһҹȰ˵Ѿͬ⣬Ժ޵ߣһҾסһԶֿСԴЦеĵ𣿡
̫ˡСȸԾһ
һһС˿ƽĶԻȴһ뵽ҹޱȵȰ˵ʽ֪Ӳ뵽̫࣬ȴҲһĿӡ
~
ո齨һĿѵõ֮ܰʣһУһֻɸԺ֮Уزһؤķɸ봫飬ڸ׶аҪסʹ֮ؤϢͨķʽݵģѷؤƽһЩйصϢ֮ͨ⣬ؤڲ鵹Ǻٴ
ǽ顣ؿһۣһУɸ뾶ֱС
΢΢ü鱨רҵ滹鱨棬ؤȫƾ˵Ҫ̫࣬Ǿ£ûûյϢؤռȲŶԡ
ȴصɫͻȻѿ
ôˣ
ַܽסˡЩɬĽŵݸɬΣǰˡ
򻢲ţһĨɭȻɱһȥ˴ΣҪַ׸
öɫһ˵ʲôȴͻȻһ󼱴ٵĽŲһ㲻մأɿıǰϥص£нѶϢѾۼ·ٶ£һɳѾ̫͵⣬Ⱥ¡
£Ϊأ¼檿Ӧ˵˵
СġŻأͻȻӵ뻳У֪㰮ŮУȻ޷ǰǧ»ȥһһܾȳܽһΣΪأ޷һͷź򣡡
¡һ飬˿̣ȴζûظж֮࣬ЩЦã뵽Է˼һȣĵһ֮ȴܲȵĿ⣬ҲƵȥ
ŻصıӰȻһЦ漴ɫһࣺڼݣ̫͵


һ 
Ԫ1260꣬ҲǴ꣬ɹӺɸȥ֮һعѹɹɨƽңٺλͬȶ󷽵ĺ½ĿתƵϷս֮ϣһΣɣۼ·ʷΪ·󽫣ﺣΪ·󽫣ԻһΪֱҪһѩǰܡ
ͬʱҲѸӦԣϽפػϣֻһս£ǰܱɶִսߣʮ޷塢ƿΪҵʮչţݴأ
̲ʱѾΪҵפ֮أо֮Уվһ޴ɽͼ֮ǰĿ˼һıʿͽû˵
ã΢΢һ̾תЩЦſֵʿݺֱʣȴˡ
ʿҡͷȰοҲ̫𣬹۴磬в֮ģûǵƲҲֶĿġ
ҵͷ΢ЦΪԴѾ߿Щ̾һ꣬ȴǸ಻ĴΪһƬͰɽҪһٶǬȴѾõʱ
ңɹڲҲ磬ϣܹپر£γ֮ʣһٽ£ϧʱ°ܣ˶ʮ˴ƬԭѾռأʹҵһ͹ȣδԸĿԾ֮ƣһٽ̡
ѾൽҲֻʱ⣬ԶΣһֱҲżʱͬգͬΣոĹȻСͬľڲԭ֮һ㣬ʢֻҪ㹻ɳĿռʱ䣬δԺҸոȺλٶ£ҪһѩǰܣΪĹңһΣУ뽫Ǳڵвɱѿ֮С
~
һٷ򳤴߽ʣ󺹣˽ҾӪ֮󣡡
Ȼѱ棬ʱ̫̣ɹţ˻ϰƺˡ
Ŷҵͷٷ򳤣ʵƿ
ߵĽ죬ȻйһЩ˽⣬޷أƿƹ׷Ա佫ݸϢҲȷʵѵõ˲š
ǡٷҡҡͷνԳƵţһ˴ãʮ׳䣬Ѿλǧ򳤱ն£ھӪ֮⣬
ʲôһһʵ
˵ٷСĵĿһ򳤣ɹˣֻ֮سưԡ
ˣ
·һˮν͹˲ȫɹɨ£ϱ޵У˸棬ɹŹγѹ˴ֻҹڼ֮У¶ͷʱֵЩųǰҫ
οӪеģɹ罫սʱܹƣ£вʮս
ۼȺ鼤ܣ΢ЦҲãλһ汾ȥʲôˣλ󽫾кα£֮ǰʴʣ
ãڽ裬һȺͬǹ°ӵźңկŵķȥ
ӪſڣѾۼ˲ɹսʿʱܹк仹żʧ̾ϢһӪſڵʱկһ֮֮⣬ǧŭΧһ󺺡
һӣˣжԣҲ̲סаһŨüۣĿսɹǧΧ֮£Ҳǹû˿⣬һͬһѹǧڴ
~
Ѫɽ֮Уķлһǧ򳤵ʺ׵ĽԷʺѽһй÷·һ㣬ڿлһԲݺݵһֳǧϣ߶ǧ˴ֱҳһ࣬ʣµǧ򳤱Էɱĵһǧ򳤾ȻͷܣԷȴһսȻһܣܿǧ򳤵Ĺ׷ܵǧ򳤣һ㣬кݺݵش̽Էıģһøˣ·𱳺۾һ㣬Ȼشܣǹ˺ݺݵصһҪӺ͵ϮɹǧؿڣԶԼһɹŽ춼·ܹǴ̶Ĺ͵Ϯǧؿ̮ȥһҽУ·ײ˱۵Ŀ֮ϣֱӵɶ
ǧգۼ㱻ԷˣʣµǧĵɥҽһĳΣҪ˵ߡ
ܵ𣿡ǷһĨЦһսһ׷ɱȥһԷɱ
󵨣ԣһڿȥ͵ժ±ϵı񹭣鹭׼ţŭһУһö
Ҫ׷һǧ򳤵ĵͻȻһݣöƿ͵һץƿնץУһ˫ĿĳӪկķȥߣģҲڵĳǰü
ժ±̥ϣҲϸżʸķԭ·ء
ۼԷȻֽԼԾɲ䣬ͻȻһƿδüӦͻȻؿһһĨŵĵͷȥȴһ֧ѾᴩԼطΣֱûϡ䣬ƺԼ֮ǰһ֧ʵķһŭ׳ֱͦͦĵȥ
һЩֻᰵ˵󱲣ȻҲԳۣڴˣ˸һսŲӪկ֮£һ˫Ŀկһɹ佫Ѳŵ쳹Ұկеɹʿɫ䣬ʶԷǿֽӼֶκ͸߳ļ֮ǰĲһһȺ򳤣˿ȴǼѡ˳Ĭ
Ŀؿҫĵһۣһ˦ȥһһɹŴ󽫡


һ 
սѾĻȻľսδʼСģĦȴǲϣ´ͼε£䣬ξӸ಻ϢΪ֮һ壬Ĵһ֧ŵγƾ񣬾ҰɹžҲһʿմζԣͬն
ǰĹٵϣŽоɹŴ˴ο˵㳲ѹСһЩӼѵĵƣעﲻΪսսȻƽ̹Ͻֻսֶ꣬Ȼ˴ɹŴ£ѹȴɣսصĵˮ©
·ʮ£кսָӣѹν󣬲Ҳδż޷徭ٲȻ˧ķ緶ټϵšƿܹеϺŵս֮˴롣
֮ϣɫȻΧķ羰˫Ŀգ·ڰ˯֮䡣
Ȼ˫ĿһңԶʣһֱӥ㴩оԣһ콫ֶԿһ죬ӥ֮֮󣬻ļϡ
ˡӥ֮ϣһ֧ժ£Ҳ⣬ֱܹĵݵԵăС
ӥɽˡ΢ЦŽӹܣָ΢΢飬¶һɫĳдӬͷС֡
ϢˡһĿʮеԳ֮ӹĿһݸ
ͷûж࿴ǳһۣ·޷Ķһ㡣
ʦһҲ𣿡Щʧпϲ֮ɫģϾԵǺ־ۣı飬Щʧ
޸ú𣿡˫ۣĿ⿴˫Цŷʵ
ʦ֪һɹ𣿡Щ棬ҲͬһʱĴ㣬Ҳܲ³һЩҿαж޵ܺ棬һ˵ǴʽӺδš
һҲĪҪ̫߲ʣһˣǻʵۣҲлʵ۵Ρĵ֮ᣬԶѹʷ˱ֻŽҵʱΪԪǲҲλ潨ԼĹȣλ棬ǽԪ÷ȻԼȺҲʲôοԷѾԼгԹһδٶȶϣижԲߣµҹѣҲ㹻ȥתɹŵĴơ
˵Լ𣿡΢ЦſдЩɫϾҲǴ۾ǷҲԼأ
ҲɡͷΪҪʱֵ̱ǣȻΪҪ㲢ѣʱҲеƣżҲĽЩʵС˵ңǣÿǻ񼶱ģҲ£ûװװƣȲˣʱĳ徲䣬ŻҸĻ
ͷҲֻѣˣܻԼҰģλϵͳΪṩһ̨㹻ĻһδΰҵƵۣΪһ£ķĸо
ʱǰеĶͻȻһͣĿһݣ䱸Ŀܣȴüͷ΢΢𣬶꣬¶һĨпĿЦ
Ƭ̺󣬽Աߣֲ£ǰһŮӣסȥ·
֪ˣɡͷ
ʶӻͷĿ
ţҲǰɡͷòÿμն̫ԡ
ţɻĿԡ
˵䣬Ѿ̧ŵܹĿⲻɵڵ֮ϣһʤѩŮϡ
ŵ֮ϣѾԣͬһСŮ΢΢һ漴ЩȻòСŮÿθԼλʵ۱¼棬ô
һɽϣֹСŮѾλϵȫۣڶΣȴڵΣǲǰȣΪĹϵվ˶ϣȻûˣȴ⣬һΣˡ
Щ棬СŮ书Ҳ㲻ף֮ʵЩĿ
ЩȴûֽͣСŮԵϽӹΪŮˣͬҲ׷ߣܸоԼλʦǰŮصĸ顣

ˣȴ¡̽̽СŮţĿСŮ˪ѩϣüƺһɻİԹ
Ǹ֮ĸַʲôˡ
СŮ˵ԭѾ˴²²⣬ȴҲû̫࣬ĹɵŮˣ󶼰ţǼ⣬ֳӢǣĪǣСŮͬˣټǷŵԸΪԼֵԵʣ˵ĸ鲢δԭʱǰʻɴһʵ֮Уһ¶֪һֽͬö·СףȻ˴źøУҪߵһ𣬲ġ
ԼܽԼ˳ģ֪СʲôŭԹ顣
УѾԸ񣬾һٴȥм䷢ʲô˵سĹ£Щ棬£Ȼ̽ʱСŮѾΪأ뾡βС
Ҫͣ𣿡ӵǵĿһСŮܹܵСŮһǳͬΪŮӣŴ˿̵СŮҲһ֮С
ˡҡҡͷǰоɡ
ǽʦרƣڲȻݻȴΪʣаڼҺָ̧ΣǷɽԽ룬Ҳƽأ̫񶯣СŮƴڱ£ҲΪרͣ
룬ִСŮ֮ϣһƾӿԷڣƵľʮߣа׵ĹЧȻ˷棬ȴ˵а֣ٲƸӶ񻯡

ͬʱˣһɽ֮УС˶ľżһƺʪѸߣﵽֵľ磬Ȼ壬еӰȴ̲סһ壬Լмһ
ɽĶ֮ϣԶһЩλãʬֱͦͦأ͸һɲʵɫʬѾӲȻȥѾ˲ʱ䡣
ͷܽصϣأԴһĽɫȴ˿ɬ
ԭ˳ƾ书ϹĹɶṦȻнַ͹ֹ֣Ҫ뿪ȴҲѣֻû뵽ܽ˻İ㣬յĽЩΣŹܽǽգԺȴùӰд˿ȴ˿ɬ
ȻŵȴҲԼԭ͵ߣοڹΣҲһ֮
У֪ܽʱѾһ˫һգգĴǱӢӣһĨգǿյܣһĨӵɫֻʧĿ⣬ûɵһʹĵر۾˿̣֪ȥˣֻѡӱܵķʽȥԡ


һ ٴļ
ɹŴӪ
ҿǰ̽ʶظһԷĻ
̽˿Σ̽鱨˵һ飺ǵоٶȣʵӦѾִ
ĪΪƾʮں֮ڣʮɹ𣡣ЦĿԽ⣬ķ򣺡˴ΣҶҪ֮ܣʮٱĻϳɽҲɹʿ²
˵󣬺Щҧгݣһս˵һ·Сܣȴʼȡδй٣Ψһܣ̫ܵף۽ͳ˧һ䣬ɹĲ񻰣㱻Ȩġ
ȻѹɹϺλ֮ܣɳΪĨȥһ۵㣬˴㾡ȫۼٶ£һѩǰܣҲһΪҪԭ
ʮݺݵһеԹһĨ⣬Ҫѹ֮ƣԾƵıϳѹ
⣬֪ͨڳڵϸȫңǷһĨЦݣһֱһֱڲֶͨΣɹž͸ʱڣѾɹŵİ͸ͬɸһ㣬֮ʶļǿⷽķİٿǧȴǶʱֲܹġ
ʱڣξܼҲʮȻͼΣߵȴǾ·ߣսȻȴǲͶս֮ϵıݸѾǴļޣ»ʣ࣬Ҳܹ˼ȫ棬ϾĴ۹Ѹ۰£ɨĺɹᲢۣۼǰߣڲȻ飬ʱңöԷ˴ʧˣ֮ǰѾĸıʿνڴڵİ䷢ӵãʱ˵ȴǳء
~һıʿУ
󺹣ǵνһ佫Щյĵʱ䣬żϵѰ£ƣƫƫɹȻ£ڴˣȴʼ޿κΣ۵ȺŹ㣬ô޿κΡ
ҲһıƥıʿҪΧɱˣȴΪۼԣ˵߾ߣĶһ˫ˣսҲǰһԣ࣬ȥ磬ʮƫƫԴȴΪֻĿŶԷԼǰҫԴʿʵڲС
Ұ˰֣ʮʿɲô׾ܴ춯ģҪǣԺҵ۲ŴԣȴҲõ֧Сֶû˿취ֻܷԷٿҲƾٺ˾ʮ˵ĻҾ˷һʱ䣬Ա
ͬʱ
սƣΪǰߣԭİǰѾϣԭǣѾ޷ľӪ֮£ĽΪһҪԿɹŴ
Ѿڰʱִ˴еĽֻǧʮ˹ģս۶ԣǧڲ׺һڣΪǰߣȻܾĵĹЧ
һ֮ص̫ظ˴ѾʱΪйǧְĽʱйѸٱӣȻѾΪҪЩһ˿ִԼû˿и
䣬һ֮󣬶УȻʢľŮһĨǸ⣬ȻսκѾ᲻һ˿л
λŮ˿ڼϣҫ۵ĴһŲ߳ţƵľȷ޷ⷽļǿҲʵǸΣΪ岻ϱһѾﵽһ˵ĳ̶ȣټϻƵľⷽãһӸܣҲֻǳֹ
ϵ£ͻȻ𣬴ԼλūгڣòѾһµʱ䣬ԭѾյгӦѾˢ³µūˡ
ʱ䣬ҲϸоλūгĹ
λūгˢ³ūгȼ̫ϵūгҲпˢ³ߵȼ֮ͣ˷ָŵȼҲ仯ͬʱÿ¸ĻҲӣܲܵõԼҪȫҪƴƷ
λūгٻˢ³ϲܳλ۷ǿߣͼλ۷Ҳܳλūг֮С
ƣҪƾūгٻǿˣǲˣ絥ͽλūгоϡȱҲƷһΣÿζƷ󱬷Ȼǲܵġ
趨Ҳԭūгڴ˲١
ԺͨλūгȻԭˢյĹѡУٴγʮûƷеʮūͣ츳ʵ⼼ܵ޲Ʒ
Ŀһɨĺͣһֵ500һūϣֵѾϴʮūܺˣҲǸСƷ
磺Դмλ棬ر߽죬óǹ䣬ܣҴǹ
49ͳ7362츳侫ͨ
49мλҲѵãͳ˧佫Ҳ㲻úһ佫ˣһ佫ǿܵġ
Ȼڵλ㲻ͣǱ˲λΪλ棬ּĴڣǿλūгƷҳϵĻԲὫԴϵġ
¶ԣλ֮УڶսǸģ֮£ʤĸֲ࣬Ҫ佫ȱ佫Ǹİ֡
ԥĽ˸ūѡȴ޶ԣλһѾ࣬ȻЩͶūѲ˶٣ٳɶ࣬ҲһʲСĿ֧
һľȴ佫ǰƬ̵ãȻ֮»۽ͫϣ΢΢һ֮æƽɽأμ
ɡͬʱ˶Էһۣ࣬Ӧ޳͵佫ᡢҳϣͣϲսϷլϲռ佫͡
ִƣȥӥɽﱨʱڽеξһöƵݸԷȻ¶ԣ޷壬Բƿ٣һȻ¶Է㹻Ҳðߡ
ٻ佫ŵ㣬ҳ㹻κ˿Թԡ


һһʮ
ɹŴִĵڶ죬չҵĹƴ۵ľӪ֮£ѱһսݣʮ۱פأڲǶڻԹʮһĵݣ˴ĵˮȻûкˮգۼ֮յ֪ǿ˶ٱ屶ڼĵоؾȴ˿ңɵĽŷ
ۼмԹǳأҲżʱŻ˹ƣϷĲѾʼò˶ãͿԼЧֻǲ֪ʱԷǷ˵
£½˸ո鱨ˡִٰ̳ҷˣҳǳΰڳá̫ظУüļӼ飬ЩĿ
֪ˣ°ɡĵ˵ͷÿɷ
ЩȻĿµķӦǲ̫ƽˣͷˡ
һҲģȥУֻʣҩʦ޷塢ƿһĸҩʦЩ죬Էıʵ̫ƽ𢣬غܷ񸴻ȻԸʹ˥䡣
ͼΣ°շʳ֪˼Ͷ·˭ԸԴȥΪ翵Ŀ¸̧ͷɨһˣ΢Ц½ų֮ܳޣ鶼޷ܳͷժȽϺã£ɲķ
Ӣ޷弸빪
ҼȻУЩе˵ȥ޴ĵͼϸݵĸֲַ
¿ʲôƣ޷۾һҩʦĿҲЩ档
ôơҡͷЦ£ǰѾʼֲ֣ȻִЩҲʱˡ
ǰͿʼֲ֣
ҩʦüͷ΢΢һǵûǰǣҲֻһոջɵĲӣƿ޷ҲոոʱҲζһ̣Եʱݣûʸȥ壬ʲôȥ֣
ͻȻЩ棬ԷԲĻҲ˵ǰѾԤе죬ȴ֪ʲôľ֡
ͻҩʦƵ뷨һĿȴŶԷġ
޷壡ȴûм˵ȥĿ⿴޷塣
ĩڡ޷ǧһ
뿪ڼ䣬սܶƿŻͳһƵǲ޴ٻ֮Ȩ
ĩ޷֣صĽӹȴǵʲá
޵ĽǸ˲ţúʣɽӽ֮еѾжϣ治صǣƹȥ˻Ը
޷彫˵һһ£һԵȴ΢΢üԥһ£ڵȴ֪
Ŀ˵
һǿɹ£һǺҴһҪĲأɭϣЩ𾪵Ŀ֮׷գкҪ£ԸΪ´͡
㲻÷գ޵书ϻлУǧҲδܹסҶˣοȥҲоֻ̣Ҫм¶ݣΣա˰ֵ˴μƻıѾã˿Դͣǰ֣ܳɹһŤת´ƣ
˻~
öɫɵһɹϯ֮ѳɣν´ƣҲɹһͳ£ȴ֪кֶΣܹŤתƣ˴ٷһ·õĽӹҲɹϱţָںɽڸԶģûҲ롣
֪аԸһȥ䣿Ŀҩʦ·ҪȥĵطǵоأԼҺ԰һ⣬Ȼɻ󣬲Ƿӵоȣȴ۷
ҲãϷҲ뿴Ťת´ƵģҩʦĿ⿴΢΢һЦ׵ͷȻӦӪԻаӣ׷ˣ
ȴ֪׼ʱȥۼѾİ壬ֻεʵʵ뿪߻ҪʵԾڳеӣɲǼ׵飬˵Ȼܣ㼺ԱҲҪסЩȴҪúıһ
źһûװΧҹߣҹζࡣ

ɷһ뿪̫ظУСŮͻȻǰֱֱĿ
СŮӣЩͷ۵֪λ˪մ˼̻ʲôʱ͵ë
һ뿪СŮһĨʹɫٴ˵ѾǰϢܽѾȳսȵǣеĳֵ֮⣬Ȼлء
Ȼ֪зʲô飬ĿǰƺѾȡ˻ص½⣬ǽԴϲĽ֣СŮӣڿر
ʱԼʲô
СŮɫа֮ͻȻܵȼҪСŮ׵ϢȻףǵȻֱ֮ȥʻرȽϿס
Ҳԣһ·֮ϣ޵İšСŮ书ԱݣҴĿĲսиӰŮߣ㲻ܳȥҲۣ˵һСģλһŮߣǿɸǽԴϲĽˡ
СŮͷû˵תȥһõıӰ


һһʮһ һ
ǱڴڵİˣɹŴӪü𰵼ıʿɻʵ
ȻϷϴҵϢһʼȷЩģоĻȴԤ̫ࡣ
ʮǰд̿аɱԱ½򡭡ʧܱܣ̿ͷԾ
ðɣ½˳سѵĵطϳʧпԭһʼҲûܹ޵ɵ½ּȻʧԤ֮С
ǰңáδܿ챻ѹ׷
ͬգѲ;ͻȻҵóʱ֣ɨƽҡ
ǰٰǰŵǧſͣǣͼıִ˴֮ˣȴڵڶ챻˷ԼļУҵ¸ոտʼһ죬ͱѸ˶
һɺϵĻɹЩϳõİ࣬ԷȴгɹߣĪǶԷ·׼һɺϣʧܾ˲òˡ
󺹣ǴʵۣǵĲз𰵼ıʿɬ˵ǰڴڵİѾʧ룬ǷԭƻִУ
ݻжұĿ˼Ƭ֮󣬻˻ֵЩСˣʣµİʱݷȴһɣҾӽǡȻûгԤڵЧǽֻսϼӰ
󺹣֪ûзһֵ󣿡£ֵһλıʿͻȻü˵
ŶüԼĸıʿ
սȻңĹ۲죬ִʵѾδڳǽ֣ⲻ̫硣ıʿü˵
˵˫ĿһУıʿʵ۴˿ѾУ
ıʿҡҡͷĿǰ޷϶
ѣһ֪Ц뿴ʲô


Ŷ֮Уȴһ궯Ϣ֮ϣ洦ԿεȺЩ˶Źͬص㣬˫Ŀб鲼Ѫ˿ͨĿⲻһѰţһгΰ͵̣ᱻЩһϣΰһա
óʱǹٷƵóףڹҵˮƽɹȻռγҲ˼κȴûӦĹˣֶҲʮԭʼÿĺʮޣӦɹ˶Щ׽⡣
꣬ɹŴͨѹγƶԷϴΪ깱ڲг󣬲Դȡ֮󣬶ɹŵ̬ȴʮǿӲϾ˹ϵĺóףÿȴдĳ˰˽Σ˵ɹſƵĵ߼ıȡ
ʱ޷⽻ôòЩ˽εˣɹŸ߲Ҳѡһֻ۱һֻۣʱһЩ
ЩҲʮϵԶ׳һֺ͸ٸһȥ˫ҲʹһĬ
սȫ汬ε˽ȴǳױϾˣɹ䱾ȱΣսһ𣬺εļ۸ʱյʮһǹӦ󣬲ȴ֪λͨˣ˽мΣʱԭЩŵ󣬸ҵ̿ʼһЩΣ۸ȴԭĻַһˣɷѰܹҵĺΣֹǣɹžڴǳضˡ
Ǳ˵ļƻһ䲻۵ԺУҩʦЩɻĿ
۷˾Σ΢ЦĿҩʦ
ϷɻδأԷĳƺҩʦһǸƵķϷȴ´к壿
ֻǿʼء΢΢һЦɲ죬һΪԼĺܣųʱԼ֡
۲ŴԣȻԪĩɱȣ¸δؾûо̵ܹ֮Ӷƽ⡣
񣬺ȴֵĴʱ˿˸йؼϢٵӦϢȥһһȥʱ䣬ԼɹŽ췭ظ
ΰͣͬʱʼչֹѪҩչʳ˷е˱Ŀİ˵
ǡ˵ͷˡ
ǼԺһα˽˲ò̾Щǿʱ򻹸˽ΣѾͨѹˣεĴǼۣǱķ֣εļ۸ͨգΡ
һЩ˽֣ƺΪսӰ죬һЩֹѪҩ￪ʼǼۣͬʱרŵҩרչͬʱһЩչʳ
һܼԪĺݸҩʦķ˵һʱʳ׿Ʋ࣬һǳػɾͲһСˣοҩʦԷļƻɲһǣǷɹƿصĵ֮егǳأ̿ʹŶˣǻݣһֲ֡
ҩʦͨһͨ㣬ҩʦͻȻȵķ֣ȻչЩʳỨѴĽǮĿǰμۣ׿չʳֹѪҩĽǮȻʣ࣬Ҳ˵ڴظһ˲ɹŴսǱԼ׬˸ȻǰЩܹ˻سС
²ȥ޵Щ˷ѡҡҡͷҩʦͷֻЩҪ˻س
ΪʲôҪ˻ȥͷʵ
~ҩʦü΢΢һ̷֮ӦĿĿЩģ
ɻ棡ǺһЦͬʱУڻҩʦ˼άҲ΢΢һ¡
ȻǺôһ壡һҩʦĿ⿴һĨ죬ͻȻ䣬ʼЩͬλΪһǳضѾĻɹŴ󺹡
ĵԺδȳɳɣԺ˶һۣܹԷһĨκͿЦ


һһʮ 𣨶
ǰս
ʱѾ˶˷絶һŰڼȵ֮䣬¼սɳ˫ƴȫԭؽ磬ǱмƻʵмҰ֮ߣǾսݱ£ԭһȥܹܵģֻ޾Ĳɣͼȡ
ɹŴӪ⣬Ҵ˴걻ýӲ˫֣ʱûЧӦѾƫϷλãȴͬ䣬ʱڣɹŻǺˣ׷սϾȱҽƱϵʱںĶսɵķսԱǼΪصġ
һΣȻǣϳڴˣҲ˵һ岻ϳŻ״򿪣ͬʱϳľ񽫻һսɥ
ȻݼķӦѾȷУ޷һս֧ܻ񣬲ֻҪܽʮɹֱܳ룬ϳɽɨ壬һͳһ˾ӵĻʵۣȻ֪һͨ죬Σһ֮Ťת
󺹣캮ضӪϢһɣź뷶ɫƣȴȵĺңɿЦ
Ϊ˷ܣǰǾĽ֮ѾƵһ۹أۼϳʮɹսʷϣһսѵһս
£۹ʮɹŴַ֮£Ѿҡҡ׹سʿ䣬ȫƾһ֧ţһɾۼںߵı佫ƣʮ죬಻ʮ죬ǾͿԳ׽ǳعơ
ȻҲСУǾۼϳеľӢ޷塢ƿšѾǵ֤ǵļֵ⻹һɽչŮ֮ƵĻأҶϧʿĶؤһﾫӢۼ˴ϳЭسǣʱ䣬кʧأɹʿʧͬСﵽ˿ֲһ˵Էм֮ɹŵսʷϣǼΪֲһʮһ롣
˼ѵսڻɹ޵µıʤգȻܿ࣬ǳõĻرҲͬϳԿͻ֮ɹոձߵȵأɳֱ룬һٽϳ£ϳȨ
⽫һԻ͵ʤشﲩݴؽٴӭһͳ¹һЩϳΪԪѫʷ
ãӪ˽ĻƤ磬һͷ˿һ佫Цһȥ
ͬʱ̫ظ
һɺѾۼ̫ظУ̿вʱһǣյɫ粻϶һĨŨŨƣ⼸µʱ䣬˵һпĥ
޷˧λ֮ϣеϣǽոͨš
ִƿšһ佫Ҳ࣬ȴǻءһɽʱһڴĿ޷еż㡣
ݲ࣬޷忴ȴϸգ̲סһĨ̾ɫ
Ԫ˧ôƿʵԣҲһڴĿ޷壬ԤУЩڣѾһޡ
ʡ޷彫żݸأһĨ̾ҡͷЦ޷عΪΪ˧֮䲻˵Ҳ٣񣬲֪Ŀ⡣
ؽӹż㣬һĿʮеĶȥҲ𽥷ɫգ̲סҡͷʿụ̃˱ĩû뵽ҲɻһҲ˾춯أһۣɹŴƽڣ
ͻȻһԵԺֻԺȴ޷˷
Ȳż㣬ƿãȻĿˣʲôϵ
ɹŴӪоʣ˿һɻЦɫҴҵ߽ɫ̫ÿɨ۴ɵһɹźЩɬ첽ߣںҶߵ󺹣ǾеöȣѾˣ
Ǿٶȵһʶ˵˴Ϊ˱صޣݱڻУûһݹӦмǱڲɭϰأص͵Ϯ֣г̫ԭԴԴϵĻȻľ޴󣬵ȴɱ֤ǰΪݶҸרɳһֹ֧֤ͨ͵Ϯ
ţ΢΢һѹĿ⿴⣬һĨ죬ǺݹӦ⣿
Ѿ⣬̫ԭϡϣϷɬ˵
ʲôɫ䣬ݸ⣬̫ԭϡʲôЩطɶɹεأôܱϣ
ô£Ŀɨһĳ佫˵
ˣЦأ𣬵˳Ⱥвñݻ٣Ĳ󺹣ǡɡ
һץס죬˸Ĺâһһٵظ֪Ϊ˽죬˶ʿķ˶Ѫ
ɬӭҵĿҾѶϣϢһУıɢ
ΪλˣͻȻЩɿֱۣ۲Ŵԣ˿̣ȴ벻ΪξתͻȻ
£ǰʱ۲йأɹϳսҪ˫ʿأֵ̳̫ͻȻ˺һ۱䶯оĻݡ
ˣ˼ɫ벻ԼǰһȺ˵С
ͷȴͨ˱ǸɵйҲһҪ֪˴۱䶯ƺ޹ɣʵȻ򣬶ڱͳһıȫ֣¼䣬Ӱֶεмˣ⣬ҲżȻ䷢һ˿֮ɹӴԴŲģֻЩ˵ʲôãҪģǱɹ˵ս
ǡĿɨΪʤصڽɬҽ
һɣ˵ȻѾͬԼĹ۵㣬ã˶ʧ˸ɹŸոսԪȨķѣȴǵòʧҪȴѸٻؾɨƽңĻ֡
ȻЩϧһۣѾУʱں»ָսֻҪܹѸɨƽңٶ£һٹƼɡ
λһĿɨӣؿڵڣһҪҪ


һһʮ 
λһĿɨӣؿڵڣһҪҪ
~
˵ע֮ʣһʿɿĳڣ˺ҵĻҲ˲ǣٵ˵󺹣ϼ¶ˣ£̫طӼ飬ɱԮ
ʲôԼɫһ䣬һŭϵأѵǰ費ɣ
ϿǴ˴ĲȻܣҲô˵ͶϳɱΧûʮڶʱڹݣǣϳıѾͶŵս֮ϣĻȥռϣ
ڣϢһӦǲţǴ˸Ҷĸҳ϶ȿԱ֤˶ҪɴǷϳҾĵļϸ
ѱˡʿɬԭͳ£ѱ䣬Ϊˣ
ܣ󽫺ŭΪ򣬸Ȩĳͳ죬Ȼʲô˶ʤεģ㲻ǺҵĺĸɹŵҳҲӹɵģôܱѣͨͳڼϢӿš
󺹣µ׼챾ǰϣѾź뷶Уֳ
ź뷶ʲô˼أʷǲıѣûжۣͼ͵Ҫȥ㵽װʲôģǰһѾסź뷶ڣŭ˵ǲЩŪһϷ
ˣ췴𣡣͵һĿݺݵĵ˺һۣô»ûŪǾڧöĳЦ𣡣
󺹣ҡѵĿźҡ
ҷſŽɫѿĵ
ǡݺݵĵź뷶һۣƺһɿŶԷơ
ɫĿ⿴ź뷶ŽɹŶ꣬һֱҵҵΪɹսǺˣŽΣ󣬲׼Ƶ֣֮£жᣬָ֮տɴգҷܹ֮ڣҪվǵĳͷ
ԣɫһ䣬죬ҪȰ裬źҼᶨɫ̾ϢһϢıȻʼҡϾսƣһʱᵼս߱ĳ׻ɢһʤסɢľģһܴл㹻ĲսսΪȴƸۣһ֮ڣ޷ݽһʧıȻңĪ˵֧ӣ̼仯ΪӰ
~
׼ɢ֮ʣһٵвһжȻһɲԤУһֱǱڰеĺ֣̲סҪˮˡ
󺹣̫ԭгͳڻ䣬նɱԭͳ죬ʹڣΧ̫ظ̫ţ̫ԭѾģ
һصĴ̫ظԮ̫ԭߣݣģɹ˵һصĴȻһвδʹ˽
һһĸ漱·ԼһͬʱһһУѾࡣ
ĿżŹڵϵĴѶͻȻְεɱ˵ĳ嶯ôˣһҹ֮䣬ԭƽԪ۹ͻȻ֮䣬һһĳǳضʧԭѾĳɹͳµ񡢾ӣ·ͬһʱ˶ԹҵϿɣҪ֪пɲֹкˣЩƸǳĽ죬ɴɹ˳εģź뷶ʷȺûһʸ
УͻȻԭѾóս׼ź뷶ͻȻûվڽУȺԼڵŬԼĴڸС
Ҳûԭеһʧˣվһ࣬۹۱ǣǹģٲȻһɮ붨ɫ
ҿ˵ĿЩľĿһսıʿɨ˿Ȼͷž޴ɽͼͻȻǣһĨɬЦ⣺Ϊôһ壬ɹʿս£ûаսϣȴⱻӵϣʿụ̃Ǻǡ
һɹŽЩ£ֻԼԴƺЩõĸо⡭ʲô£ɹүǶУνˣ޷ǾȺͦиһĶӣչĶαЦݵĶļһֶ׬ǮʲôУʲô£
⣿һͷĿ⿴Ĭ⣬ϾȻ¶һĨ΢Ц˵ǺĻ󣿡
̧ͷĿϺƽĿ⣬һԽƽԽΣյƣԼίߣС᲻ԥһ£ҧش󺹣ţϳʵңΪݣʱڵٰбְۣλԾ޶ʽͨ˼Ƶ㹻긳˰ľ޶ʽ𣬲Żְλ
ǺǣϳʵۣҷһЦĿ⿴ķ򣺡һֱ֪Ϊڴ˵ʱ򣬴µ뿪ɹŴ²һȳЦ䵨ǲ㣬Ϊһ۾ǵǲ㣬ǵ̫ˣ
ĬȻһֱȻɹһڸ߲ӵ̬ȣȴδӹˣҲ˵ƽУԼǺңλĿʵۣСˣĻ£һһصĵʧѣһֱǾ춯أΪһǻ󣬶ԶԶš

ǰĳˮѾڣŶѾ죬ǺҴҪĲ֮ͣͬҲԪ֮˵أܵƻгǳУȻҲһ
ΰĳǽɻڣⲿȥգûκβͬУͻ֣ᷢŶ¸֮µģһƬ棬Ŀ֮ԿĽ
ɥңѾ죬Ӷʳһ󵽵˼Ҿ磬ǳҵ
飬ϷһѡյĻʹֻҵһַҩʦСŮƬ֮ϣǰǣԻаĮȻ̬˿ҲһһĮҩʦ֪ŮֽߣǶǴ
ھУܶ¶ѵģ̫棬վΪۣģҲֻⳡս֮󣬾ȥֲȻĿһУͬ飬Ҳģ಻Ҫ̬Ŀתҩʦ壬ɻ˵˻Ҳ֤ɲδĿ쳾
ҩʦԿЦ쳾ɣô׿Ƶģ
СŮƮȻվҲ࣬ϣһĨĮУܹģֻһƬš


һһʮ ۻƻ
ǡ
һرɭϵĳǳУżܹɫҴңһɫȺ߹һд⣬·Ž޹ܼҳ̤һһУΧĻЩ룬·ĳռλʱδһ㣬ȻܹԷȴ羵ˮ°ޱá
ˣԣǣվס֮УͻȻɱһΪ׵һıδ󺺣ϿһĸֵһȺֳֹ´ӵ£ֺүǰס˵ȥ·
ͻȻҩʦȻô￴ƤɵֶϹϵȻ֪𣬲˳һˮ㣬˿ɽͷǰ࣬ʮˣ·λУǵһΡ
ڸ˵ǰ⣬Բĺӣ̲סȷһΣ׳ʵǿиɣ廨ͷһĪ˵񣬱ǳκһ֧һˣɽ˰ƽ
ϻ󺺲мƲƲ죬бһ۵ҲʲôҪٰǹͷүҿɲһףҲȥ˭֪үͷ
ʶĻѾܾû˸ǰ̬˵ˣͻȻЩǰıδ󺺣µĵ治
СӣүһĨ׹⣬˻ӼϵĸֵɭȻ𾴾ƲԳԷƣǼүңϵ㣬⵶ϲ㣡
ҩʦУҲǵһαƤвҲǼ£ûжҲûзԹۡ
𣿡ĿڶԷĸֵ֮ͣƬ̣µĿŶԷİɣ
ܳСӣ𣿡үֱ飬ݺݵĵʶģϵĲߵŮ£ȻҹĻ
ϵңĵȴϲң𣿡үĿ͵
ԭǵһףЩӲȥˣûӶԷĳүЩζƺЩʲô
¡¡~𣬼ٵУ涼үɫһ䣬ΪĵͷߣȻûʲô£һЩʶеģǴڵҲ˲üֱӽµĸֵһȻһһºХȥ
ĳķѣȻɹȱľ£Ƭһĳǳܹɲܹ࣬γɹģľ͸ˣϰ۵ʱѾˡ
̼䣬һѾХһʿǰ⣬סսϥأĩԨμ¡
ݡ~ԶûԶүǺ˫һһƨڵء
ƽɡ˻֣ǰȻʲôʷļūУǿܹʤｫһְһ
л¡Ԩ˵ͷվ
ôˣǰ佫ü
ر£ĩʱ䣬ձµķѾɹո˴ǰѾԴչһ֧˹ģľӣܹЮһЩյĻģԷһԨԺ
ǻһƬ濪ʼڣʱ䲢˵ռ˻ҵıˣ⻹ūгйʮūսʿôʱڣܹһ֧˾ӣͻҩʦĲ߻Ҳ㲻
ͷɿһˣٹЮգеĲӷֳӣ˳ָ򡣡
ּԨ󣬷ﳤȥ
׼ǳأҩʦĿĲϴݲ£˵һϳǣĳǳأʵ벻кռļֵ
֮󣬵дΣЩǳȻһΪϳǣڣοͨ˴ʹ˷̫ϧˡͷͬǳأ֮Ե˵ŷǱѰ壬ĳǳأǽˣҲֵġ
һԭΪʳȱ˱صĸǳأͻȻ֮䱻һ֧֧СɾѸռ죬Щ࣬ǧˣˣȴѵأѸٵĽһǳ£Ѹٳͷϳġ
ɹŴӪ
󺹣ҹź뷶ҹű˾ѾȻȥǷɱ׷ϣǰҧгݵ˵˱Ͳϣź뷶ΣѹͷڷѣȻʹ͵ԵʿǷϣɹŴԣѩϼ˪Ǹ˸ð
׷ƣĿںϣ̾˿ĺļʱѾˣô׷
ź뷶̾޽ɳḻ֪ܲ׷ĵ˿̾ûǣѰɳȥҲǶ֡
ѵôˣ߷߲ƽʵ
ȻأҿЦһ֮Ǿ׼ɣź뷶ĺƾе;ʿҪѾǲܵˣģǾ쳷ĪǵʿټνƬս֮ˡ
񲻿˼ĿźңдŨŨĲʡ
ҵ˵ͷĿ⿴ǵķͻȻԵʱ·׳䣬ȴòͬɥ֮Ȯһ㣬飬ҪٶʧصĴɹžһۣܻܿһ겻Ժҵԣ˿Ҳֱ֮С
úҵĵǣʹ׵ǻصԭ֮


һһʮ Ļ
ĵ飬ջΪʵ
ϡڲھ֮󣬷·һҹ䣬Ѹٻָƽºҵ鱨ϵͳδȫ̱鱨Ȼѩںҵİ֮ϣһҹģ
·һΣյźţͶǳΪģʼܷ䣬齵ĵ죬ͬʱаǳ£ج֮սϣɹŴ󽫰ﺣʧ֮죬ڲ䣬԰ﺣ޷ֹҡ
֮ģȴǳķˣϽԹ˧ﺣѲڣ㵴ɽ£عɽϽսҹ֮ձϽһն£·Űﺣ䣬泹ʧܣϽ£ǱѪУ֮䣬һʮǡ
ŰﺣɵϢ·ִԪ˧ʷۼȥ·ϵ£ǳɴϳͶʮʮɹŶɣܵ£˼ʮɹʿնɱڳɶ⡣
·Ҳֻʣºһ·⣬Ӳд
о֮⣬ãȻĿķѾǵڶ˰ɣ
һΣ֮ܣʮʮȥţʱĺңĳɽ֮УºԸ֮꣬ҪѪϴˢԼĳ衣
ʱ꣬ԼԼŰ£׼һѩǰܣȴңԼߵģѾʮݸ⼸Увٺ˽컹кѾߵߣӵӣедѡ
Ŷã
һǵãǰӭűĺ磬Իȵ̬ɣ׼ʮ֮ڣҡҡ׹ǡ
ʱףʱ䣬˫λȴתԵı仯УõЩѾ֧֣ٴγʵԼߣȴɳԣľ㲻ó֧Ҳ᲻ơ
ѵҪһһβܣʮԼɹʿԼ踺أǻѪ
ҺݺݵҡҡͷԼܹͻΧȥΣûˣɽҲûˣֻܹزԭŴ˴°˵ȫɹսʿµľӣҲѾ࣬Ī˵ձɹѹôĲ䣬ҲʹˮĻᡣ
ɹšѾˣ
Щʹı۾ɣͼһͳԭ콾ɼ˼δɵ׳ԼɣֻϧԸΥ
⣬ʿҵľԼɱƺе֣ЩɹʿѾȱĻ¼࣬ϣƻĳӣЩյĽ˵Ĳһ
󺹣ľѾ⣬󺹻߰ɣһųһʧĺңĺ
𣿡ҵͷͻȻ֪Ǻ
ش󺹣Ǵʵۣױ
ҲˣҶȻ˫Ŀɱֹͣķ򣬺ݺݵ˿󲽳սķȥ
սѾβһȱʿڽϴ±ٱɹŲбһȴǱ㣬ĳսĽʵһʼѾעˣɹȻսԭԵ滷Ҳĥǿս־վ已̥ϵĴ£֧µ޵оãڰˡ
ɹŴӪ˿ѾռȻܴѶǵķ޷Ӱ쵽֡
ʱѾѪˣѾеĴ󵶣ŭĿػźҵĴʣ˫ĿԲɣŭڣͫУȴѾû˽࣬ҲѾʧؿڴһ֧ݺݵĹᴩķΣҲˣⰺشأԲƣΧΧĳʿһʱ䣬û˸ǰһ
ԽأԲʬ壬һĿ⿴ڳػµѯʵʣȴʮֿ϶һŻ߰ƣȴܹͨӵеġ
⻹޵һθʽɣĿںϣ΢Ц˵
ҵͷȻ˫սϸԶϾʽ棬ȴλһ棬ֻ޶գλ棬һա
üңҲһ޿Ըһΰ籣·
Ǻ~ͻȻԭɣûôིɷʬҲܱԾҪͷԼȡɣ
޾ȴ֮ˣԳ֮վ𣬾Ӹ£źңҲ棬ּ䣬һ޴ĵ˲۳ֱͣۻӶź¡
~ʵŭУҷгź޾ɫӭ˶ĵ
괺£նɹһңˣɹųѣѹˣԭɹŵİ𣬱ٶս֮С
ھ֮ȻӾϣһ·ɨͬµףɨƽһ·£ڳͳһλ档
ʹ
ءҩʦ޷塢šƿһڱλĸ·˲žᣬ֮⣬һ֮
𣿡ĿͣСŮϣȥڻû½⣬չԸȡ˹ܽΪޣ鵱գСŮ㱻ԼŪҵӦסС֮ӣСŮڻʹ֮УǱգٲ£׼ȥ档
ĵ˵ͷĿУһĨıˡ
Ҳá΢΢һЦ֮Եûмʣȷ֮һѡ˻ع顣


 


һ عԼٻ
~ӭعλ
ǰ任ٴλصλ֮Уֻĸоٴͷ׿ͱԼεѧ԰Ĭʾ¼λ治ᣬԼÿһλ棬Ϊ㵥λģͬλ棬ͬͬľ·һֻعȦһ㡣
ҡҡͷֹŹֵĸо׿˵ϵͳʼ۰ɡ
ȣϲλһͳ³ɾͣλһ10Wλ1Wͳ˧+10+5+5λ⽨Ԩһ֮⣬һͳ£ȡγȨָһγʷٻʷʵԭʼλʵΪոʷγʵλ֡
ʲô˼̧ͷɻĿգ
Ҳ˵ָٻʷγʷڶεĻǴ˱ٻҲڻλ涥Ρ
λϵͳĽͣĺȻڻзչ⣬˲Ųǡǡ෴ƿλԼλĵ̣ڽ£׿زᣬҲ㹻˲ŴùѸ졣
ڻλ淢չģǶ佫Ĳ㣬ǱʵĲ٣ҪڻλﵽӦˮ׼ҪʱĻۣλ棬춨Щʷͽй£ԣǧ׵ãһ
򵥵ؽ˵֮ϵͳۡ
ɿӢ۳ɾͣλ湫ϵһ²Ӣۣλһ10000λ1000սʱǳط50%ʿսʱս10%½ָӲսʱͳ˧+3
֮ĳɾͣɹλŮطģλŮСŮ׷棬λһ6000λ600+6
۳ɾͣݾƣɹԼӶȨĲƷͳΣԼȨλһ10000λ1000+10
λλһ126000λ12600λ⽨ԨһƶٻһΣɹڸλ潨һͳ£λԶΪλ棬Զոλ沿ʱ䷨򡢿ռ䷨򣬿ڸλ޶Χڣʹøλʱ䡢ռ䷨򣬲ѡһǳΪλԭʼλνӵ㡣
λһͳ³ɾͣøλӵȨλԶΪλ棬λȨ޵ȼ˴ռһǧͬʱϵͳ̳ǡλūгʱܰŻݡ
ʮǧλһ㣬λջ֪УҪԭǻһͳ³ɾͣλֻмλ棬λһֻǽĻջܱλߡ
λһ㲢ûһǿܣ򽫹齵ȻĵȼҪҪĵλһ㿰ƿֲλūгĳ֣ԭֻܵλһƺֶµ;ԼλȨ޵øĽλһ;ضӹ㷺ʱǴĺãʮλһ㿴ܶ࣬һܵܽЩܷλһһա
ϵͳҵ˽Ϊûü˵ֻмλ棬ҿǴԪĿԪڻɱʱѾоѾʥƺĳɱ䣬ȴܵλѹƣͻƣعλͻƵ˽ȴδκͻƵʾԡ
˽츳츳֮ͨ˵λϵͳֻԺֻͨŬ⣬Ŀǰ˽Ѿﵽͻ߼ֻعԼλ棬ͻơ
ԭҲϵͳ޷ƿصĶ
һĨ⣬һֱϵͳĸоܵãֻҪ㹻λһ㣬ǿ磬Ȼľ粢ȹ̣ȴʵʵڵķӳ籾
ϸ룬˽֮⣬ϵͳƿصĶʵкܶ࣬ϵͳ趨УߵȼǾżҲʦʦ֮أ
ʱ䣬ĵȼѾ»عʦ磬ֵȻûӣģ˴һͳ»õʦԼаʮ֮ڽյԼܣ֮ɱ
ϵͳܵģ
֣һɡ
ȻԼн죬ϵͳûﵽһ߶ȵʱϵͳĳЩѾΪһɣԼûԼȫƾӵķʽһֱ㵽ߵȼĻԸĻﵽ£޷֮Ҫͻƣǧѡ
ַһĸоѾϰٳԵڶΣԼϵͳôţ棬ҲֻǸٽԼɳĸƷԼɳ
ЩĿǰԼ˵̫ңԶˣڻȽץеĶץס˵
ϵͳҪʼָʷٻʲôʱԿʼ
ʱԽٻĿǰһγʷָٻǷʹã
ʹã
ѡָٻԭ͡
ɣһѡγȻһֱѹγͬʱһŻϽӣݺˣңܵӰ죬ĶģԪ˧ǿǼһ֮Ťת¸ֵ
ȷɣʵԭʼλƥСƥɹϲʷɣｫعԭʼλ֮ǰЧҡ
뿴ɵԣæ
ԡ
ɣͳ˧969891
츳ұһѡͶЧ޻ڣͬʱԲԼΧԸĹкҳ϶ȡ
ɵĻԣݺݵ˿ѹס飬Χͻ90佫ݹҵĶɣұ츳ûʲôԣκһ޷ܾİɡ
һѡ˻عԭʼλ棬ѾȲҪԼλδĿ֮ˡ


ڶ ĺ
⣬ǡ
ǽ֮ϣŻֵܳĽżλ绨οʣȻ绨ã˵ĻֵֵܳԼΧһɽʿܳģȴǼ˵ݣǿɶļҾء
ǺȶڲԭʱڻȻڵڸߵĹ趴ȻĽݲԼǵĽܱߵʱɲС𶯣Ȼû㹻ӣżʱҲЩرǵĽһʷľԼѫѡ
λĸͷλ˻ǻظЪϢɡӹʣȰ½ʿ񣬲طӵҷڣзĸʷţãȻຮȴٻнʿȥԹʲôλȱĸԼļҾ죬Ƿĵӵ
ŽصǣҲŮӣ纮ܵ𡣡ҡҡͷĿЩĿһ޼ʵĲԭ˵
ЦŵͷûȰĪ˵ǰλˣλߵİ찢λŮԼδعСѷ˺ӣһʰֵܣһգѽ佫ÿÿ뵽˶ЩĽ޸֪ǴӺδɾ¡
ֻǿλԵĿ⣬ֵܶЩ̾Ϣ
ֵһ漴һ֣ܱߵʿ䲻̫ѾĶеĳ
㡣ü΢΢һ˵
ԹֵԣϲɷһĨŹֵɫŴδսŮˣλԹ˵Ҳλ˵̣һ佫֮ģ˵˿Ц֮⣬Ҳֻоˡ
̶ʱ䣬ƾʱԷٱڲԭһ֧ӣΧһʱ伸һ˺ɨ¸ۼһͽÿһģ佫λȴǷȴΪŮӣ˿ЦãŮӣҲֻܳ׽ɡ
ǰɣ˻֣˾λԹȻҰ˵㣬ҳȴӹɵġ
ãҿˡһ糾͵΢ЦŰ˳ϵ㷢λʱÿ֮ȻҲ߽ȴһֱעԼ̬ڣ
û˹Һ޴ڣŮĹϵǰǰԡ
ǸˡûлĿɨɨֵܣĿ̵ϣЩƵĵ
ˣŻֵһĪʲôԲԹ飿
λˣΧߵһڽ檣ֿܡ
λˣԹĩоȸˡȻ֮вȼգԻѣ£ȴЩԲĵģæһѴͷԣһŻǡ
㣬߰ӣʱܸһģŻֵܣ糾͵Щε˵΢ϵԭʲô磬һֵ߸ԪԺ˶ԣȻǴӢۣɹſԣȴһѡ
ΪԭŮгǿߣԼһֱԼѹƵȻһɳݣΪɹŻҳԱڸԼҵִһ˿⣬ìܵ飬ȻĸԸҵҵİչȴʼ޷Ǹ̡
ⱲӣǸĲඡ˫ڳǽϣ΢΢ֳ߳Ŀǹ㲩Ĳԭ૵дǺӢӣ˿ȴŵĳ
Ƴһһһ񾲵̣ͬΪŮˣǶԼò㹻ŵŮˣҲЩ޵ĸоͬʱԺ޺޵Ǹ쵰Ҹҿ϶λһµĽá
ǰϷһĨЦŮԵء
㲻ЩĿ˵⽨ʱǺƽ飬ͬΪŮӣŮ˾͸ðٰãҲóԴײŶ԰ɣǶ˸û
Ҳй·뵽ʲô˵飬ϷһĨߺ죬ҡҡͷЩ飬ûоǲᶮġ
Ǿ˵ҶðµĻŲԭŮϰԵЩץĸо
~~
ڴʱһ֮ͻȻԳķŮɫһ䣬ͷųȥ䣬ķһӰƣһ֮һӰϣᴩأֱԽ·һ㣬ɲǼ䣬֮⣬۰ջ佫ʿųķϵĹȥ
ͬʱԼŮһһĪĸоȻڵ·ͻȻ֮鶯תٶȣһ̣ͻȻƽ֮࣡
ֹŮУڴ㣬ͻȻ֮еһѾ·ͻȻע˻˷·òľһ㣬פǵķֻɽĴҽСΤһЦλСѡӤ׷Դһ̣оͨӯ·ƮƮһ㣬Ա֮˲ֹһ
Щ֮⣬ŽϸߵλԼйϵŮˣ˿̶ƵĸоȻû̻̫ȴ棬ٶȸǴ
Уһ̽Լϵͬʱܹеĸоһ̣Լλ΢ǣܹĸоλĴڡ
LV7츳£
£ʵʵķԶΪ£ͬʱԼıٶȼӳɣӳɷǰʮٶȼӳɣıӵλԼףӦӳɡ
ڸλУΪһ߷˿ȴ£λÿλ棬һѸΪ塣


 ɵ
ƽ֮ҽ׿ʱ䣬Դ˵һѵƽʱ⣬ȻƽҲԶԵģʵϣʱ߽ս´ûֹͣ߶Ǽң´ûȣһʱҲȻûдս£Сģսÿ춼ڷ߸֡
ž췴ˣ
ܶʷ˽⣬Ϣʱ򣬻־ҵĸо
췴Ȼûʲôƽ֮ȻѹȥĸѾһƽ٣ҲǱˣǺһУܹٳһλ֮ϧ»֮ǼλںҲͲ̫ϣˣȻĳôһλ֮ԣҲδؾʲô¡
֮ҵ췴ʲô飬ػƽвҲԾɽͷ췴ţȻͥ´˷˵ʷԽ˷ȴȱȱڳ͢ΥЩԼƤӵ±Q
žٵ췴ȴͻȻֵĸо
ǰž췴û̫ĸо۹ģƺƴ̫ƽ޷ᲢۣЬ䣬òƸس췴Ĳͷûʲô˵֮ӣ̫ƽ֮ϡ
췴ûʲô췴ѾΪһֳʱ򣬳췴Ѯ֮䣬ұƽľĺͥԣʲô£ԳӣڻϣͲǳ췴ôˡ
һоŽǵ̫ƽôһ㣬ȷʵڣ˼һͳأһͨ׶Ļ˵ôһ߲ڣȻЩŴҲô££߲ҪڵģֹΪߣͬҲЩŴ󷧵ҪһûƷңϴƵ׼ôƵۣ֪
ҿЩͷԼƤӵ±Qһֻ۱һֻۣΪҪЩ˵ĴڣأûЩͷ»һͻջеȨ
ѾϰХһʵ۵ԸóԼеȨЩͷڵϸмܹռݳǳصģĺɽ̫ɽɽǰ;Ĺ
֪Գӣǣˣϣ̫ƽҪء
֮ǰĻƽ֮ңôӰô㷺ҲǺԼҵ飬˼ŽôڣҲֻԺ칫ɴûԾӣڣѾĸ߶ˣҶ֪žٲǸС󣬵ȴѾͥԼŵĵˣȻôһıȥ
ǣԻƽ֮ԺһֱڳƤ״̬ĻҸŷ֮һĳ֮ϻ˾˵һĬԳӵĶǲǵõҵϿɣ޶գ޶ġ
򣬺ݺݵĴ
ǵعϡȴǳĵطοǻūɽݵҪʰžٶǾ֮͡
һΣ̹ѫĻȴûκһҵͷϣǱ͸˹趣ھפݵѡӶ
趣оȷʵԼı£ȴŷһƽᣬݿĺ壬ͬʱԼݣʱȻ͢Щŷųˡ
Ǻһ壬̫ߣѾʵ۸ɵˣһĸλѾеˣοûŷڱֻ֧˵ûͶκһŷȻѾЩŷ˶λ档
ģƾʲôֵСӣ۹ѫƽѴ£ǽź̫ظУոͻƵ佫׼չȭŵŻ޺޵˵
͢£г͢Ŀֵָֻš֣ųǹ緭˷Ƥûĵһ佫ҪȥҲֲɣ
ѽѽѽ磬㣬ҿɲ㣬б¸սٻغϣ·𱻲ȵβ͵èһ㣬ոջͻƵŻ緢˿̱ҭһ£ʱըëˡ
㣿бһۣͻȻ˶еĳǹǹŻǰߴըһ㤵ŻЦҪȥҲֻҴǰ档
ͻˣŻɲĿ磬ɬ˿ڿˮ
ʼ磬ʱ䣬һ佫׷׻ͻƣֻɽĸ׷ĸ佫õԴҲڽ֮ģλ֮󣬱ѾͻƵıԵ׷׻ͻƣѾ磬Ȼλ˵ոͻ70ֵŲϺţڽ֮УȴѾ۷֮ˡ
ˣˣұ죡һֱĿɽͻȻ۾һ۵
ǡɽ׷磬񹦡λ֮ʱѾλ涥棬ǰٳ߸ͷһһֵѾﵽʦ磬ڽ֮УܵУظ䣬Ѿ佫֮ףһڣ绹ŻԹԵı졣
μɽ£ȴ߽ԣһλꡣ
ض񡣡ʾЩĿˣԼڽ˿̵ǴۼˣЩȵĿһԵݵʲôҪ飿
ݹǰž췴ԳӣҾڴ˵أ׼ȴƽѵģֻû뵽͢ȴٳδ´گմϢ˴ƽѣȴǽ˹ǰ
֪¬˧Ѿйźͷ͢Ȼг͢ĿǣҲΪ˾ᣬȻȥƽѣȴҲû̴򰡡
Ŷ΢΢ȵĿ֪кμƽϣ
ȻƽѾѡִҲû壬ڻҲһūɽϽڻӼȻҹȻ֧žٳƵۣǶҴ󺺳ƣһūɽȻˣҲûҪǯƺˣһūɽ֮£ڻ빫趽ս󷽱Ȼ飬ý˻ᣬϳ˵ǷһĨЦŷȻԼǰ֣Լ־ܡ
ĩսԣв˷֮ɫһȭ
սþǳ䲻⣬֮ʱ缸ͬʱйֵ
˴γսҪڻλˣҪһشڻԪڴ֮ǰȽһλôʶڰ֣ʾ˰ԵĲ١
̤ǰһ˹ֱȭɣλ
΢ЦſŲɣ˵һ󽫣ǹͨ񣬸ͨԣ磬پʱ¾з͡
ĩɡ빰
书ԻǱԿǰ֮ҲĿǰΨһõóֵĶ佫¶и³̣ɽΪȻֱλһֱ׷ԼڽɵҪͷҲѡ
֮ʼԸڻ˵飬Ȼܲƽѣܹõ滹Ǳȡģڻ˵սƸŮˣ׼趡


 ĵһ
ɽɽڳǰҵĵطһ֮أгһȻɽڣǰɽڡ
¥ǧʿŸոؽٻʳŮˣ־ԼĲ䷽ȥÿﶬ֮ʣǶ½һú˵Ѫ⣬׳ĳɳ
νӵʳѾ㹻˶ɹĶ죬һصʣ¥ǲɵǣһĨЦݣ˵ԭŮȻȴ̫һЩȲϺŮϸ塣
뵽ҹܵǸŮӣ˵һҹԱŮˣζ¥ʳ֪ζŮ̫ңѰ˶̼¥ĺ뽫ǸŮ˴ز䣬úϸ˵塣
ͷˣǲǼӿЩг̣˵챻ǽٵǺ˴ٵļҾ죬˵εĻūɽɲǺǵĽɫһڻʿЩǵĵ
ʲô¥಻ĵʿһۣмߵĺǲԭǰҲǴ׵ĸ򣬶ǲԭɣǣǵ𣿡
һʿЩǣһ·Ӹܵأڼǧ֮ңȻնķᣬɽˮԶ¥һʲôɲý
֪Ի޳ҵģ¥ŵӥһֱӥıӻܰ죿
ǡʿͷûȰֻǰжɳȷ;˳
Щڻôܵɽɽڴü֧飬Щɻĵ
װ磬ӦӵһɫĽڻɽִϸȷһ֮󣬵ͷ
Ǻǣ񣿡һĨЦĽ׾֣Ҳûٰɣ
ˡɽͷڲԭϵĴרԱз㣬ڸΧԼֵȼбȽϾȷļ¼
ͷඡ΢Ц
Ե֧ڻ񣿡ɽͷ
ֵαϣֻǵùˣȻȻֻһǧɽУ֣ұֵȼҲֻ׾֣һټϱˣ£ʤ㣬£ǰĵƣǿ취ԵԷ
ˣȻȥŶԷĳ߱һ֣ͷɽڷȥ

ͷˣǰһ֧˱ɽڴ󣡡һڻɿ¥ǰϷɿ˵
жʲô֣¥üëһšæʵȻ֮ǰ˵ĵϾʷȻЩԴ󣬵ԡ
ֻһǧңЩֺ͵֡صԼĲӲδڣԶԷĳܹ׵̽ϸ鱨
һǧˣ֣֣¥ǳ鴤˼£ͻȻ쳤Цĳ嶯Ȼ֪ΪʲôͻȻһ˲ӣһǧˣֺ͹֣Ҳ׾񼶱Ķ֣ռݵʲôã
ȫ׼棬Щųĺ֪ǵսԶֻܹڳǳ֮УԭҲԭɳ۳ҵĵطΪʤȯյ¥̲סЦⲻΪԼ;𣿵ҲʿȰ裬ݺݵĳսΣɽڵķɱ
죬ͷˣʿæߴ˿ʼ٣¥ģڻ˵ľ񣬼խɽ֮УҲѸٵ٣̼䣬׷¥ĽŲ䣬ѾܹɽڴӭмƵĺ˲ӣžķٽӽܹںǰ޴Ľ̡
ʲô޴Ḷ̌ͶʯƳ֮Ĺ¥濴κйԵĶЩĪʱȴҲɲϸ롣
˫벻ϽӽԷȴٳû
ɵ𣡣¥вмЦϵľܣʼȫȻѾŵ޷䣬Ǿڻѹȥɡ
ƲŶԷƣߣҲЦݣֻЦУȴһĨԵĳֵұ۸߸߾𣬿ԽԽĵˣ͵ջ䡣
֨~
̣ʮʿķᶯ£ѸתͬʱһŵѸٱ¥жȻһɲԤУֹͣ棬漼Ѿ޷;ֹͣȻûں;ŭĿУһ£Ȼת
ǵ汻𣬶ڵһľ׮ͬʱббָڻγһ׵ľ׮
¥ɫ䣬Ҳ˲ǿֹķɣݺݵһ֣ǿпסս
ڻȴû˾տԭԱװ׼ѹȴ·ȥһ㡣
ϣ~
¥ʹĿУĿһڻԼܵļӳ£űװƺݺݵײһ׮ϣѪ׷ɣսΪٶȹߣ׮ͬϵһ𱻾׮
ҲʿƾŽý֣ǧһ֮ʣأӭǵȴһļ꣬˵Ĺһ¶ݣһööļոӹһٵڻӭͷʹ
쳷ˣ¥˺ѷεŭһо񱻵һλĹӲĥһҵŭ¥絶ֻϣ˻ȥȻģŰɱĺˡ
~Ȼȴ޷¥ǰף´ﳷ֮ͷͻȻһŭɽһ࣬ɽһ˸ߵľʯ¥ྪŭĿУܲʿ˲䱻ľʯҳӡ
ˣŶĹڶԷָ£ϵɱڻʿɽϣǲ֪ĺʿϵؽһʯ׵ǵ·¥༸֯Ҫͻǰķûӳֵڻʿ޷嵽ǰ㱻Էܼļһʬ
û뵽Ըڻĵһ̾ġڹֲ£̧ͷڻˣЩŹֵĿԾڹл¥࣬ҡҡͷ֣¥ķ߹ȥ


 ͷ
ŭŲҽк˺ѼڹսڳѾûսУλȻҪ޷ԽģӰһսʤкܶ࣬Ļλ˵˽λ֮Ĳ࣬ˡΡʿŤתһսʤҪء
ͻȻֵľ׮ɹڻٶƣʧȥս޴ĳֻܿڻûڵĴ£ֻΪֵƶӣһһȺһȺĳ棬խɽȵش¥ôɢҲѣֻĿһǵصľԲܣ޷̫ķһľ׮ǳǰ·е·ϣسǵıٶȡ
λͱֵƱѹ޷ӣΡʿĵ³ɹ߬ԼʤҲͳȻ飬ʤǿҲﳤ̣ܶԼ̣֮֮ʵϣʲôʤǿǿŶԡ
ָȨɽ¥ķȥȻ֪ԷݣԶԷҵȴͳ˧ǧڻԶǧߴ磬ԴŰ˲ֹһΣǾǴŷͬһݣ㲻ûǸʷء
ʷû֧ӵٳӦԷӦòָȻвСľ롣
ڻʿĻӶŸֵȴǰӰһΣ߱Щģ߻ָʱȴȻķ֣Լı֪ʱѾͽ˶ͬ㵵ͬڡ
ء˿̵ǹһĨ΢ЦŲڷڻʿ֮УȴһĽУ˿˸о˿ս֮ϣͥŲһɣΧڻֵ٣ȴתۼʧȥĿ꣬ãȻĿܣתۼ䱻ļû
¥ʱҲ˵¶һĨ֮ɫһñʹݺݵصͷԴ
佫΢綼ûдﵽǺǡҡҡͷȻͬǶ佫Ҫͳûͳʣܵȼ΢ûдﵽ֣ͬĪ˵ѾʦһЩ۷佫ŰԷ
ɵıܿµãһָ¥δʱըһѪһ֣һ޼ɵĲҽüͷֱ塣
һ䵶ճ֣һĨѪɫΣͻأĳ¥м䣬бնͬǶ佫ʵһˮ׼ѾﵽʦΣ֮ǰģļһǿ˲ֹһһһɲȻȻ򵥣ȴɳɱ˵
һȻѾ߱˴ʦˮ׼ҪвȻ˲ٻ
񻰣ȻһЦʱ˶ԸѾĵɥ¥࣬ŲһתֱӭһڶԷĿУһʳָ˲˼ĿУڵ֮ϣһǰ·ҪնյһԷָļסֵ滻˼ַɣ䵶·ԷָѾΪһ壬Խ䵶γ
ϧˡӭŶԷ˼Ŀ⣬ƻĳһ͵һƺݺݵӡڶԷ֮ϡ
~
¥Կ佫£¹ڻʿؿڰſֲĹȥͬڵɳɣײɽɽʯ֮ϣ촽һ֣ѪҺ·ҪǮһ籡
ǡ¥¥಻ŵĿڻʿɽʯ֮ϻ䣬ҲûԺһƬհף¥ڻһǿʿĸأȴû뵽ǰһ涼Ųסʲôʱôǿˣ
һԴĿ־ӿͷһֱӱӻ֮µһθо֮ĽͻĴ±ôĿЦĿУ᲻һ˿ս⣬еֻһŨŨĻֺ̿ηԼһ˿˿
¥Ŀ⳯ȥڻ˿һۣ漴µĿ¥ࣺҸݣǧĪҪǰˣʲô˼ұ֤磡
ҡ¥࣬ڻ֮ӣ¥ŬԼֱͦԼֳһЩԭжеţֻǲܿƲ壬ȴȫΥ־
ӵĶӣЩĿ¥һۣȻѾ뵽ܻ㣬ȴҲû뵽ڻ˻ûпʼսѾӵĶӸŪˡ
¥ս¥ѹ£ֿ־ʧȥΧдڻҲ˵ֿ֮꣬Ϊ¥ܰ½ʿôҲǱһֻȺ
ɽʱѾԲмƲƲ¥֮ӣĵӳ谮ڻУȴԶӴ̣١
Զž췴̣򣬾ͶҲΪ˼¡°ͣ¥Ŀ˸ΣյĹâɭȻ˵Ҷԣûʲôô
ԭŷľǿΪĴַϣӹ£¥׶ӣ㣬պһǰ¥ıŻȥδҪ̳ڻͷ˵λҲǲܵ顣
ã¥౻Ŀ⿴ͷƤ飬ټߵɽѾĿ¶׹⣬һ׼εɱ˵ļƣڱеһ˿̼ڵɬĺĵһãҿ԰թǵĳţǹǣҸסǶھЩӶĴƸ⣬СдĺūֻҪǷһ·ЩҶԸǣ
ɽһۣȻ˶թһթԷ˼ȴû뵽̾Ȼ˳Σɽҡͷм̾ԭɣҲͷš
¥ԣĵո߰ͷ­ڻСż̳ڻʸŴõʱӻϺҫʲôģֵһᡣ
Ŀ¥ϣһĨа죬һջȻиõ飬¥СԸ
ħգȴεħ¥ĵײһڴ
¥ิӵĿ⣬΢΢һЦˣԴҲʹˣ쳯ΪУҾãڻͷ˵λòüѳһۻ軨ϼһӦΣܴڻԻ͡
¥Ȼ̧ͷ˸žɲɫ۵ȴȼһΪĻ档
ԼǱỴ̄٣ӵĳ谮Ҫ̳ڻͷ˵λãҲңɼ
Ҫʲôѵ˿ڿˮ¥̧ͷض


 թ
ǣƻ衣
Ϊڻ˵ӪڻȻѾһЩԭ˵ϰԻռ˲ٵĲ֣㵽˻ƻ裬ǴʱﱻɰĳҲûйرգϾⷽԲﶼڻ˵ĻΧʲô紵ݶԺܿõϢӶȷӦԣƽϣŴǲرյġ
̣ٴżڳǽ֮ϣսȴڹսĲԭ˵վڳǽϣһֱȽİĸоʹѾõ˺ڻ˸ԸǽλսȥΧɵسǹ˵ǲһļ尾ʱˣȻɱ߸ߵĳǽţƽ濴سǵפעһ飬Ҳֻеϣ𾳽ڻսʿŻ᲻Ըϳǽ
̣ڻһ࣬ȥݰݷùݣʶҳǳصķǰڵļȣΰĳǽ֮⣬𷱻ļһ˴һª
ûΰֺĳҲûзֵмһжԵԭʼ̣кźҲĽĻ
۽翪ˣ̣ٲְ״ûжԱȻûʲôʶҳǳصĻֺ룬֮ªĳǳأ־޴УʼĵҰ
ڻǺ˵ĸӹ֮֮ȥҪ跨ı״һǱ뽫ڻԼУΪӵĴӣһѵ飬ԣӵĶӲ˻ᣬͬʱҲжͨԼӺǱѧ֪ʶԼڻеͬʱﰵĴѹͲõ¥
ĿǰΪֹ̣ĻǺܳɹġ
ˣ¥ͷ˻ˡǾ߶̣ٸո뵽ԼǸܵܣ¥عϢҲˡ
Ỵ̂΢΢۾ԶȥɫϦ£һ֧ζУȴԺ㶨ٶȳ߿
ջ񲻴ء֮һ̣ǸһĨ΢Ц
¥༱Ҫ֤ԼԼ˼̣ô֪̣ٶԣЩɣĶӣôܵǧоսȡ
뵽ǰ¥ǧ̣һĨʼ̰ɫԼܹ֧ĻܴڻӻԻ͵δ
ߣȥӭһװĵܵܡ̣ٴ˿黹Ƿǳģ¥뿪ʱ䣬ѾɹİлһгϵϿɣЩϿɲ߶ѣÿһʱΪڻ¾޴͵ĴڣÿһСٴλһϵϿɣҲڻӰһͬʱԼĿ꣬Ҳһ
Żӽĳӣ̣жʱһԽУԭԭŷΪλÿɲһһյġ
˿̵¥࣬ԽԽĳǳأһкˣͻȻһɺڵڵΪѾϱ˰ɣ
ԼǵҲ㲻ȻûĵԼٲصİȫȻλӶҪ̣Ǹ쵰ЩģҲҪԼڻ
ϡ䣬¥࿴̣ѾһȺ·ǳšĴӳӭ˳գһʲôɫ˿̣̣һУȴͻȻ˴ʵɰһѵħƵĻء
峤ǾҪˣĵ¥Ҫж֮ʣһԶͬʱһɺӿԱѸȫӡ
Ĵ˸㲻ͷ¥Ҳ֪һ̣Լı󣬿Ѿвʮѱļض׼ԼҪֻҪԼһľٶ̼Ǳɴ⬵³
ԭȵ˼˲ͬһˮ£̼䣬ñһƳʱӿֳĿ֮ʿȻλ¥峤֮УԼһУǸơ
ԭΪһӲҪġ¥󣬿żӽĳţЩˬƲƲ죬¥ı֣ʮֵıӲм
ɰڴһ̣¡һһңһ¥м䣬̲סѵ
֪֪˻֣ô˵ҲǸһҵȻϱԹûķɹ裬˿ԻͷͻȻĿһۣ٣˵ǹء
ͨƤëѣҡҡͷǫѷ
ܱеûһʡ͵ĵƣ˵У϶СƲƲ죬ֻɽĴҽУɽأŵΪϾľɹԣǻ𼱻ǵӣѣϲճƣ˿̿һǫѷɣͻȻЦҪ˴δʤ֮̽ǹΣ
ǹѾﵽ΢ܸ֮оЩʲôҪͻƣȴΪ֮УȻɵǹ翴ȻҪԶԶԼ˿ȴǶѧ˼ֻɽ֮УҲûмӡ
ɿЦҡͷָ̲ҵȤĻĩԸ뽫дһӡ֤ѧ
޵ģҾ͵ӦһЦ
˵䣬ǽѾʮɡ
ԣ׼ӭӵ̣ͻȻһ˿Ǹڶ֮һƺǷ²ļһ۾òǲмƣаΪ²ľ
թسţ𽥼ӿŲĲӣ̣ɫһ䣬
ǣȻ̣Ϊʲô˷Ϊ£ҳϵִ̣ٵ
е𣿡ųſڳֵ궯Ҳ֪Լ֧ӵαװԶУ˽Ҫ˾еˣ룬Ѿ㹻ˣǹһǣҳ壡
ȵȣһȷɱ磬Щεĸϣͬʱժ¹ϵĵ񹭡
˵䣬Ѿ嵽ǰŻ˵̣٣Хһ˽ƣһǹХ֮ƴ̣ؿڡ
̣кһְγ䵶ܣէУһһɾƫĹһۣնԴ
һնһδսɱ¾ĥģ֮¥໪ʵļܣǿ˲ֹһǰ㣬һǳ켣ߣֲ֮£ǹ⵲Ŀ䵶նһҧǹһ̣ٵؿڣնԼԴ䵶û˿ܵ˼
Сģ
һһöغ׼ײڵ֮ϣ̣ٻһ飬䵶סͬʱһѾؿһʹͬڵ߸߷𣬺ݺݵײǽ֮ϣһѪ̲ס˳ɫЩή٣ǿվӡȴЩԼһ㺮ǲͫ󡭡


 Ĺ
̣ٱĶڳǽϵʬ壬¥ͬ˻ͷһ㣬ϻһ̣ûȥܵڻСΧЩԭ²ĺ̼仯͵ĲǣЩسײ˱ײеЩãȻ޴ڻսʿ
˿̵¥࣬·ΧĺѾȫʧȥ˼ֵû̫ĹעڻˡģƾҵгƬȻһƬƬ̵
ˣ׼һʱ¥໹ǸоԼ·һ㣬֪δԼδڻ壬кӣպ󣬽ڻҲ˵
Ƿһսûά̫ãڻ񶼱ӴߣĲӣ̣ٵսҲȺ׵ľƻĺ̼ݻ٣ӵӣĽҵָʿձ²ɣɷ˵һܱȻڶԷǰݺݵĴһȭǹΣûʶܹʤǲˡ
һЩ۵ؿڣһֻһգһЦ־˼䴿ĪĶһůһΪС
ȻôǲЩϧˣ翴һ²ڻˣʿһһʿ£ȥеģдȺţսԼֽʣڻ黯Щ˽ԱŲԭϰԣûҵѪҺһΣȴˣֻҿĳǳأȴҪ˹趣ȴɧ
ҾĿǰս߲ĹãȴҾռʱܹõڻ֮УԴʵǣδսǱ˾٣ϱ΢ЦŽ͵
ҲðͷǸߴĳǳأЩʡ
ЦսԲĶѾ漰ݸ߲֮İн棬Ҳ͹֮һν֣һǳصĵʧǴҪˡ

ұƽ¸·һãޱȣƽž٣Ҫе̫࣬žٵ֪ʲôԭͻȻߣټұƽֻʣžٵǧֽλֻǿĶף趵ıȻֻǸո˽ת趱ǵ֮ؿ쳹ķ˽һתĽ׾񣬶µİӸ׾Ӣ֣۱ԸǧҾû̫ѹ
һ緢žŪð֮ϣİõŲµ
˿̵Ĺǳ־ɱžٵңԹ趶ԣֻҵĿʼССž٣ЩһۣͬžңԹ趶ԣǾ֮ͣȴΪشֻһž٣ΪʱȻûʽ͢ǱѾϢһұƽ̫ܲˡ
ֻҪ̲ӵڻһڷɣݣҲܷͥȻ󣬽ͿԽſӢ۵ķͶݣȳ͢óλøԼӵ¡
ǸʲôūɽȴǴûɶֹһӳȻ¬ʦʶ£ӾӣԶȨײ㡣
ȻѾ̫ƽܹо̫ƽӲ̫ãֻʱѵԼͿԴݵľɨ£
~
һ˹ԺΪδƵĺΰͼһСУСųϴŹŹֵɫ趵ԨϢձҾơ
Ԩǹ趵ܣͬʱҲǹһԱ󽫣˴ι趷ž٣¹Ԩ趶λܵΡ
ãԨġ̲סİϲ
Ũüһü˿Щ٬Ĺһֻۣ۽ǴҲżϲɫڻ˵ϳһǣҲŹвֵһǳأܻڻ˿Դҵո𲽵Ĺ˵ȷĺϢ
죬˵˵Ԩιǵģϸ΢ЦſСУѯʵΣΪҵĲҵĻԻҲĻԻ͡
ҲüͷʵԨܹǣҾʧΣ
⡭СУϹŹ֮ɫŨԥһ¿ڵδһһ䡣
ʲôһҲǹĿȻʲôǣΪڻӪӴ˴뾫񣬳صĿս֮Ҳ趺һڴѾ˲ʤʵ
СУͷʵϣԨִ֮ʱѾΪһճǣƺ˱һǣǰøɸɾ
еڻءϸ˿ڿˮѾĲ롣
ûˡСУҡҡͷԨ֮󣬳Ѿûһˡ
֪ǺΪɫĶСУһ˫Ŀ·˶ɵҰޡ
δ̸ȴҺҾɣΧڻӦǻūɽСУʵĻش
ҧгݣּǴݼĳһ㣬һճʲôã趾ռǣҪǻָ죬ҪϵǨսǣһȥҪǳػָģ˵ҲҪʱ䣬ҪѴԸո𲽵˵һ޴ĸռ죬һóǳأôţùЩۡ
ǣԹ趶ԣٲȻѾ˼ߣʳ֮ζ֮ϧ
ãĿһڴӷŭ侲̸̽Ķ򡣡
ӼææĴұƽߣȻǵϢȻ޷ڻӪ˿ںͲƸ֧һ߬ԼвУ˴ƽž٣ϵջ֮⣬ĺôҪˡ


ڰ аľϲ
ô죿⣬糾͵һѿĿѾĳǳأͷϣǴŹϵĿ죬˿̿Щۡ
趣ҧгݵ˵֣˿̣λڻȻһЩųͷϣǴ۵ģ趴˿ǰӾԻԥĽж˿飬Ȼˡ
µѯʣһĨãȻлս֮ʿڲԭһҲϾأֻҪȥòЩԿԺߡ
ǣλ澭˹䣬ҰֻѾʧԸΪܣҲûеոսλʱÿĴ˳ɶԼ취
ٵ⣬ȥҹ趱𣬶νɵ±⣬ûʳò˶ã޼ҿɹս¾ͻԶӾ޷ܵġ
뿪˵޺޵ĿһǣƺѾʼᣬ˿̵ڻȴǾڡ
ӴŴһ·߳ǵķΧããԭȴһƬãȻúȥδӣӲ֪ƺ£һĴ󣬲û̵ʲôôʧӪȴ׼ȥ
˵ҲڻΪףʱͬգʧӪתȥˣտҲӲ̲³
֮⣬ֻȥȥˡ
ĬĬ̾˿˾
ʹ˾֮ʣһڻʿǰ
ܣüͷ˵ȻֻʱԼһæ룡

ܣ֮УϸϢЩȵظһ֣ܵһĨ̾ǹ죬ʱѡҲ׼趼ȻѡռǣʱҲȥòʱˣǣʱūǶԣ̫Ӵ󡣡
գǿʢʱҲδܳοֻǳأܹıҲ򣬵ȻܽλԴȫλιͣƾ֮һԾΪλصĴ
ֻ£ȴ׼λԴⷽΪԼĹԭʼλ治ų⸽λӣҲľ裬⵽ִѹλ棬Ҳӭս£µ߻躹ޣʱĺãλԴԵʱǾ˵ע⡣
ڻ֮ڣȻ۲Ҫ֪ǹڻӪ£ڻ֮һϵжУջλһ㣬ܽڻһˣջλһ㣬Ѿϵһλջˣ޷ץĶǲҪȥϹĺá
ʱգдڲԭСģսȴֹͣսս֮⣬׼һǣǻΪǣ໥ӦһʳԭѪҺ
չѾʹߣҪϣܹ黹ڻ֮ڡǰ
黹ݣҡͷЦͲˣҺæ߹趣ڻǵĽʿѪģ֣ͬѪá
ǡʹأݿۼΣϾ۹ְûиаʸ񣬵ȴͬ׿ݺ׵ݲ̸ݣҲԵ˵
Ǿͼɡ룬ǳƤѣȻԺΪ󣬵ӶʱڻһѾʵݲ˶֣Ŀɳڹ趣ݣҲȻû趵һ̶ˣڹչ֮ǰûиƽ˵ʸ񣬾㳶ƤҲС
ȻųưһżߵĵλҲһһǹƴģһֱԺԣնɱŽǣڹ֮£һʷ˾ͼȥȵִС˿Ī˵趣ֵ³ԼǰҲ̫
ӼݵʹߣһƤҪڻգҪǳԼĵ̣ſھȻû̸Ȼƿ㣬ʮƿеҲֻĸſھһȻԽܡ
Ȼǲɢݵʹ˦ȥҲΪ⣬Ŀǰսս̣Ī˵ݲĸһҲ취ƵǰĻڲԭϡ
ܹһ棬ĺѵءʱ֣ѾһʱûӰĻҩʦЩε˵òλԴӽλ֮󣬾ͱײβҪĪ˵ǻضס
¹æϷ򲻺ôҩʦվߣ˵
ֻòҲһӰ̬ô£
ǳҽɡ̾˿λˣѾ²ˣĵʵۣһξ롣
ƾµֶΣҲңɼҩʦ΢Ц˵λ棬ۿһǿʢ֮Ԫķѣǿһʱɹŵˡ
˴Ϸʶ˼λΪͶѣǼλ;ϷԸΪһ
Ϊϰ壬ǵһμܹ˵ƵģҲ֪λ˵ӣͬʱܸҩʦύҲмֺ棬аͷɲǰ׽еģ۵ɲ࣬ѧθ߳λ̫ܹ࣬ŰаĸǴڣܹϲύģҲǾĴڡ
λСͽѾճɽϷļƼ£ڿܻǣпܣµǿΪá
ŶܱƳ磬й֮ȴ֪˭ֹסĺ
λС˳ɽ涨ʿԣƣΪֻ꣬ϧԸ̫ظϷ򲢲ϲҩʦҡͷ̾˿ֱȥɫЩ͵


ھ 
ţ
˿ƵϢҲЩǸӢ۱ضү屡죬ŷɵĴϸ˫˵˫һǵȴû˻ᣬ㲻Ʒۣ˵佫Уϲ˭ˡ
ŻҩʦʧıӰͻȻҧгݵĸоͷӣĿ
ͻȻƵϢȷʵЩС˷ܣȻûг̫ãľѾΪһ˻ĳ²˷ܵ
ǸһˣһӶڻ˿ڣ֣Ѿ˿ܺͣڻѾ˶ĺԺϰҲİҰȴδ˶Ҫ峹ںϣǲܣҪʱԲ̡
ʱ䣬Э֮ì֮ϣ޷ܵġ
ʣµģҲֻһ·ˣ
ӭŵ¹⣬зһĨ

ҹС
²Ѿ˯£ƾǵӿŴҹԭϵҹҲʱʮ꣬ٿȥȴһֲͬķ顣
Щˡ
Ӹ׻ҩʦ֪иĸ׵֮󣬻ԭѾƽĺûһֹͣ
ܹѾʮĸףǷҲԸ
ϢԻ˵ԭǸϲģ˿̣ȴҪӱܵĸо֪ʲôʱʼӰԼѾܵһԵӰռݣûйĶغ񣬸ȹģҲȹ˽֮ܶڹܹҵ㣬ҵ
ؿʼЩԹԼĸףΪʲôҪϢԼߣԸһ㣬벻ͨһ㣬ҲͲΪգʱһŮˣʵҲҸġ
ߡ֮ǰǸöã
УͻȻһԼŵͷһָϵıѸиӷҡ
ʲôһ˫סϸ֫漴һůĻΪһ˿˿⡣
ݡ£ôˣ˿̵Ļأ·ʦ׵Сѧһ㣬ҵĲȥͬʱ˫ɫɫħֲʵԼĽ߮еһȣȻ˿ϳһ˿˿ų⣬ȴɳܵΥĵԸ˫ħֵİĵӲһĨȡ
ؽ㣬ˡӨĶƷţһϮض䣬¶ɴӨ͸ĽЩ谵ĵƹ֣һԵغջԽ޼ɵĴ£ɴЩңʼ޷˵Ĵɫ
~һߵİЩѵץס˫ֵĴ֣رķ֣Լ޷ܾ˫ֵˣŤͷЩԹĿ˵ϣ𡭡ӡ
˽⣡ȻһЦָһڻصѹֵľУһ˿һ˿ڱȥ覵峹ױ¶ڿС
ˣĿѸٱԵĳʵгǿǳˮϯӿҧ촽˫ֱܵ§ס׳Ŀ⳯˯ĺȥСһ˯ṳ́ʵ˿֪쳣û̵սھǲԶĵطҵչ
İ쵰һۣس׷˵ֿҲõĽ֣ĹδܹʵԶĳȥɡ
ҪˣЪؾͱԼС˻֮Уȥǹ۷ϣ˶壬ԼһЩ˿̵ָؤǺ;ܹܵ˼ͷ֮ǹɱ
ţȥﲿ䣬ʱ壬ǳӲ̣£һءͷڻһ𣬽͸öԸʱūˣ壬ԭвοȥﲿռݵĽūռݵĺףѵõˮݷï֮أʺϽǳصĵط
ʱūʵЩǿҲ׼ȥˣսսȥﲿϯԭƻеĵһֻҪɹˣǺͽΪǣɹ˿أͿڲ֮ء
ͻȻһǰδеĵǣȻû˵̫࣬ǵһΣ˵ĳ飬㵱ԺҵİûйģҲûܹܵƽĻ£̺ΣϢ
Ҫֹȴ˵ڣǸŮˣǸ۵ʱŮˣóΪ˵
ضһ𣿡ãƵ˵
ԣĿ⿴˿еˣأȻǻƿǸŮľʦȻֵһβСľ룬ҲһѵõľʦУܹڹԣͥɹźͽ֮֮࣬ǿ
ֻǻأԼŮУлƿʽֻǺܶʱرԼŮսսϾж磬ս䵽ŮᵶɱеʱԿ
ѵԼЩŻ޵Ů˾ΪԼԵʣԶΪӹŻ÷չ
ԣؽ㶨Ҫװգ˵ͷûԷٰҲͷʵϣؾһɫľʦ±֮˸Ҳ٣ȱ˲ţңҲϣΪԼŮҵһ·ڽԼŻȫںԺ档
ţضԸ¶һĨƤЦݣдżƤʣ˶ԣģܿ죬ؾͷԼϲ֮·һ޴Ĵ󣬰һǺԭѾͣЪսٴδ졭


ʮ 
ǹûܱȵȻΪһ˵ԭӳ١
ովϵڻսʿЩǿȼڻսʿȻڱǿȼ뺺Ӫż˵ִȻں˵ûйȻʿȴߣвβ룬Ľʿۼһ𣬱ڣսĳ棬˿ЩǷϣһڻսʿĿ˧̨ϣŭǹ°㱻һ佫Χĵĺ˽
˵ǸˣﺺĹ٣Ҳǹǵף
ڻսʿ޵ĿϣĿɱ˵Ļ˿̵Ѿ촷ۡ
ĿһڻʿɨʿԼһ˫˫޵Ŀ⣬۵һĨ⣬ĿⶸȻ絶һһڻʿϹιǸĿӵڻսʿвһ⣬ĿⲻԾñܿ絶
һԼĿµͷ­ڻʿһĨɭȻЦһսǣǵ֣ʧߣǵݣǳķ²
һҰĻʱڻʿеŭԭ˱ܵĿٴȼȵĻ棬ֻ棬ȳ޸Ӵ⣬Ҳҡ
𣿡ϴŲмĿڻսʿ̼ʵϣȷʵˣһͿأǵӪսʿƣǵ޶ֻҺ֮£ӲдǣʧߣߣǣעǱū۵Ĵڣ
~һڻսʿͨӣһǰĻش̼ǴʿĽ
ڻսʿķŭ۵һʱһʱܱĻɽһе׷ױɫܹʼձ侲ģҲֻˡ
ԹԣҪŻ˲ͷ亹ڻսʿŭ۵һλǷԲĺ˶оһ
˵Ҫأݻͷĺһ

ŻãȻĿ˿Ⱥ鼤ܣ޲ڻսʿƶǶĵ˵ͷһƬãȻ
ǺǣǺܷŭվ˧̨֮ϣͷЩڻսʿĵ˵ǲߣų򣿡
һڻսʿ߳ͦأŭڼ̤ǵϡ
̤ԱͨڻսʿӸߴڻսʿͷãǱ͸һᣬ֤ǲų򣬲ߣźڣ
ĩڣŰߵǰ񣬺Χ˶Ĥֱ
֮Уѡʮ͵սʿڻսʿĿɨһȺڻսʿס͵ģ
ʲô˼ڻʿü
ܼ򵥣һ˴ʮʤ֤ղ˵ĻǷƨԸͼǸڻ˲ų򣬲ߣӽڻ֮У£ܺͺһĴ
ڻսʿĺȻʤʧǸڲԭϣǲܵ飬ͬʱܹǿߵ¸߹ͷ­ͼΪĲԭŮ˵ҲĪҫ˵Ŀ⣬ڻʿϡ
ǣһ˸ԾԾԳ嶯ڻսʿ۵һĨɭȻʧܵĻ
ڻսʿԸƾߣѣڻʿͦأŷַĲԭϣ߳ǿߣ쾭顣
ãĿתŵţͿˡ
ûɳߵɣȻܹɻʤǲҪģҪڻΪԼɨԭ䣬Լ֮УǿԶһĽ˧֮ţһ󽫣ɱп²츳սʱս100%ͻƽλƵ츳֮岿սõκμӳɣս50%һ㣬ɾͲʺΪ֧ڻͳ˧
ڻΪ˧δ࣬ı죬ģòţԣֻ֮ͳ˧֧ӣܳ׽֧ڻڻԼС
׿֮⣬š綼Ǿͽһ֮ʣһԼδ󽫣ҶԼأಮ٣磬òԸȻʺϼԦЩѱĲԭŮ
ǰĿڻʿϣϷһĨЦݣʳָָָڻʿƵĹ˹ָ
ڻʿнӹԼıһ˼зƣ˵Ҳаأ䶯ǻ磬䡣
ƾ㣡ŲмĿڻʿһۣЦʸõĳʹñȫгһϣõĳ
ŵĻм˲ڻսʿǸոЩȴŭֱܣڻʿŭɫһţȴδŭǣͷһڻսʿǳ
ͻѵҪʮ˶Ըһ㵽ڻʿߣţ׵ŵĺˣ
˵꣬ڻʿֹѾһѳԼ䵶ŭųŵ˹ȥ䵶ڿлҵĻȣŵֱ¡
~
սʼĺܿ죬ĸ죬˶ûпô£ͷѾŨŨĲʺãȻԼŭɫͷʬ廹ǰƳһɶԶΪ̣ͨһȻأ쳾
Űе䵶Цһһӣ䵶Զľ룬׼ĵͷʬԱߣ΢Ĳ
ͻһĨǰδеأһڻսʿԭĻ·𱻿˺һ̣·Сɽһĵţѻȸ
һͻĵ˾ʿٴתʱѾûԭķŭȡ֮һغľη
ǿΪǲԭǧŲһǿߡ
ɣھͻĴ£ɼսʮڻʿƿʿ䣬һѳ£¶׳ʵ͸˷ܵɫ
ɱͻзһŭš
񻰣ľ磬ŴЦһھͻ㵵ĿУһ죬һץס˵ͷµ
ߣŷһ˦ͻʱɼĵɳȥݺݵؽڻսʿײԭŵŹʱһͣʧڻսʿʼʧݣŵһɨڻսʿԿǣŻһٴοУԾָһڻսʿĺǡ
̼䣬ʮǿ׳ڻսʿ˴룬ʣµڻսʿδӳ㤵ĿħĵţͻȻһ±ĳžȥ
˧̨ϣӵڻսʿһĨɭȻһֳ֣乭ƿУöļ˺ӱʺʧȥʬһУȻء
ʤѷ֣ǡ𣡣վ˧̨ϣӸ£һ˪Ӱڻսʿ
һڻʿУϣֻʣ±ŭ֮


ʮһ 
Ƿ𣿡
ʤ̬ʳ仰ʱڻսʿҲû˿ŭִǿΪ𣬱ǲԭبŲ
ڻʿԸķ䣬Խ𣬾ͻԸΪЧЩ΢ڼž˺бüΪ
ͻҡ˦˦ԴվЩĿһȥʮͬ飬ʮͬ飬ڻһǿ׳ʮʿǸĺ佫Ȼ˿м֮ûУ޷ܣȴֲòܣǿߣڲԭϲǶô顣
ˣҡҡλվľͻݡءɲ΢΢һЦžͻ仰˵ڻսʿΪҳϵĸӹҲУĿǰΪֹǿһ֧
ãͷĿھͻɨڣٸһᣬȥ֤ǲܰǵűȥûսʿҫ
Ļ֮ǰ˵κһڻսʿ֮ԱǣڣȺǿʮʿһܣǿѾѱĲԭʿǿʳǿΪ𣬴һҲӲǴ򲻹ǿߣǸǿȥ۸аɡ
׷潫ͻ˼͵ϣĿڵɨȻۿ
~ڻսʿϣŰſҰϢԭӵʿҲһɨգȡ֮ȴһ˫˫̰Ŀ⡣
˻֣ŲͻǰƳ˾ͻһۣͻȻһЦܻ͸ڵĳߣҵĸɡ
ûͷûԵһ仰ͻȴ˼λּɱԼĺˣȴû˿ִֻ˿˿ľη˷ܣ˴ޣڵ
ڻɣƺƵĸ󣬴սʿҫڼԼδ֪ս

ȥﲿ䡣
Լǰõڻڻս֮Ϊȥﲿ峤ѹʮִ
˻ǵһΰѳǳؽ֮ϣǸ佫ǸĺȻźܴĲͬе֮أͲͨ˽ܹɳ¡
ȻǿƿŽʮ񣬸ռŽˮݷï֮صȥﲿ˵㲻в峤ǵģǵӵڻ֮ǰ׳ܣķǲں׵ģȻҲǱ˻ĵطǵȥﲿ峤׷̴ʯ¹ͣҲռֵĲݳ
̴ֻʯʱѹȥĿͷ̴ʯ֮ӺͷλöЩԭϵҰļƳĿܣܸȥﲿٰ
ֻȥﲿǿû˸ǣҲֻʱģԭû㲻ǿߣʧȥͥӻȥﲿ䣬˥
ֵ̿ȴǣھӣԴӱ²䲿ڣԷչ֮ܣڶ̶һ֮ڣͰһ䷢չвȥﲿĵز񣬻ӵڻ񣬻Ѿӵнȥﲿˣ֣ȥﲿ峤Ĳѡ
еĻūͶɡͷ峤뵽ԭ˵߹ҹͨȽϵȻ̴ʯȴȥﲿһԻͣ۲ŴԵ̴ʯѾ٣ĺûԼػƬغˣǾֻнѰҸǿ˽бӻУūȻҲһѡ
峤ʹߣҪ峤һ档һʿµ峤ߣ
ʲô£峤˿Ϊδǰ;ģԱܵľܾ
ǡʿͷ׼ǡ
ȵȣ峤ͻȻֹסҪȥʿüҲãɡ
ǡʿͷһĨɫʧתȥƬ̺󣬴һĸݵӽ
峤üˣĸݣŨüۣȴԭɣòЩǺˡ
Ǻˣ峤ӣɻʵ
ӵͷû׼Լݡ
峤ͷ֪ܱȽͺĻ»кˣһ㶼֣ҲûټתʵΪʲô£
Ҽ峤Ҫһ
ʲô峤ʶӣǰϿӣͻȻһɺ⣬Ŀ⿴Եʿ԰ߵ
ܼ򵥡˺۽һĨЦݣɫȻתͷһã
˵䣬һֵѾУ峤ĿУݺݵͱ࣬Ȼһ
~峤Уȴһֻס˿ڱǣһ˫ЩǵĿȴŲŵĿ⿴ԵĻΪε˴˿̣޶ԣ
ֻ𰸣пԶ޷֪ˡ
õزָʹν罫峤ɢԵĻȴǹһ񣬶Ÿݺӵ
ĲĶԷļ̾ίˡ
ܹΪǣµһֵõġزָʹ
Щ˾ôģ죬⻰˵ĶģԼǰһ붮¾ͺˡ
˵䣬ȴǲͣݺݵһƻڵزָʹϣԷ嶸ȻڿգײӪʣӪĵط
峤˺ѷдҺ;ֵ峤ӪͬʱӰҲһѸٳӪʣһƥսɿĳŲΧХȥ
ͼ䣬鳤ôˣʿɿĸ峤Ŀ۾Լ˵صʿʱŭ
ܣʹߣɱ峤У۰һ˹ȥֻʣһȺŭߵȥﲿʿ


ʮ Χ
βô˻ᣬȰѽУӪŷ糾͵ϢĦȭƣһԾԾԵı˵
Ժ˵ӣǴʱռȻռݽȥﲿ¾ͻԺֹͣǣɵһ֮أȴòܺȥﲿʱʮ֮ڡҡҡͷˣɽۻܾ֮ʣҾٳƣ֮ʳ֣ԾܺȥﲿԴ˿ڣܴʱȻһռݽһãǸá
һװĻ͵ĵͷ˴δսҾشʤҾǿ֮ܣƵñӣݻǹ趣۵ͷϣ
üЩȻĿ´Ůˣдһ˿˿⡣
֮⡣룬ˮݷï֮أҲʱԴصأۺǿͷȸЩʱ䶼ۿŽҺУԴ˴ΣռֻǵһڸʱΧ£ɹڽǳأ׻Һ£ǹؼ
ǣǴ˴γֻڻսʿУսǲ壬Ҫسǳأƾڻսʿ²ҡҡͷü΢
òصģȥﲿЩ겻Ͽ۹ؽӣ°˴ĺūֻҪܹһٶ˵Դ治صġ΢Ц
Ȼ֪΢΢һ£ֱȥĸоǿͦͦص
šǧҪܼս򣬴ܱ߸ҲҪܼأ뱣֤ܹڵһʱ׼ȷϢҪʱ򣬿Էɱ͵жŤͷ˿ڴӰ֮еӰ
ǡ

ܵӪڴԱ֮Զ䲻ȴҲѵõˮݷï֮
˿̣Ϊոչ˳ӷ磬ѪоͻڻܵĲһٳΪвʱ֮Уָ֮һռݽȥﲿ䣬ҲѸᲢۡ
Ⱦһ緢Ӿ˾룬ˬĽľҺһڻţ꣬ܽռݽȥﲿ̲ΪвʱЩܵƻֻһʼ
ǽҪΪ̴ʯһĲԭӢۣһԭ֮꣬Ҫͳԭռݺ˵ԭжȱҰġ
ܵ緢ȴ֮ɫϾ£Ѿʵ۵ڻ˵ʵڲʲôĸо⼸죬ѾڷַʳͬʱѾʼԼ²յĲѾвٿʼܵꡣ
ʹ֪ӣûȥֹܽ쵽ľֻĿԼһڶԷ£µԷ
ͻȻ΢΢ƵܺͬʱͣеĶɻĿ˶Էһۣ˶ǲԭͳһ𶯵ԭ򣬷ǴʱŻģģڲŻģֻǡ
ɫһ䣬ͻȻ𣬴ȥ飬ô£Ĳӣ
ܶԲЧƣûдľжСģǲܳ׵ġ
˵䣬ȴһܼļХȻңԶ˶ɫһ䡣
Ϯ棬ʱսʿ˻ܼ֮ԼϴĲҽ
һʱ佫
ô£ɫʵ
ȥﲿ䣬֪ʲô裬ĶǵӪʱ佫˻
ȥﲿ䣡ܲ˼ĵɴ۾Ǹӹܵ峤ԼŸɣȻ˿Ȼ׷Щʱ
أ׼ӭս֪ͨѸԮʲôԭ򣬴˿Ѿ˼ҴſˣΪԭսʿȻɱ裬ֻоһ˿ԣȥﲿ䷢̫ͻȻס
ûսµʱ󶼷ɢܷӪפصı࣬ϾﲻǽˮݷïĵطƾӪûǼʮū
Ŀ⿴ڵԭزӣϼһĨ΢Ц
Ŷмȥɡһĵĵ
Ȼ֪ƻϺڴʲộҧҧֱӵܹҶɹѹأԸţһ򣬲һƬϢ
¶һĨ΢ЦͷﻰڻһΣ֮ǣԵ𣬲ڻҪؽĺ⣬¾ʹжлˡ
зݣȶɹѹأڸģһӱ³ȴһЦݣˣжлˡ
Ӫ棬һ佫վһߵأԶԶ֮Ļսȥﲿ㳲˫жʮ˵ĻսʹԶɱΧʱӲϵؼսĹģ
ˡĬĬΧԮΧĲӶԮˣʮĻսڲԭϣǺѿġ
Ǿ׼Űɡ˵ͷû׼ȥڻֹģսУȫͶȥˮὦֱӾͻᱻսɣɽۻģû׼ԼҲȥ
ǣʱս֮ʣȴΧʵ壬þ͵׮ȻڴСĿӣڻ˿̱˿ڸָΧӪľ޴սϢĿʼĽΧԼʮչΧҲǰ޹ˡ
ʲô˵޼ɵķʽ᲻ᱻ֣
ȻᣬȻԮѾλΧɢʱӴ˷۹սܵģҲȥﲿģĿڻϸЩ˲û̫𣬶ҲɢӸʼھ壬̫Ĺעע⵽һǸ޴սУܻܲż˫ﶼǸδ֪֮в۵£ҲᱻɳĲѸٻڳܻң˫Χ͸ˣû֪Լķ
ǣö֮˫δ£һȻʼűΧԮʼأͬʱʣµԵһΪսĿʼڶŵ˫÷ֳʤʱһϲԼΪǾ׼ľϲ


ʮ 影
ɳ졣
Űһ׹䣬ϼ֮ʱڰ޿赲Ľ١
ɱѾ˻ƣȴڼʱʿ£һɱ¾սܵĲ仹ȥﲿսʿѾﵽޣ޴ս·ĳصѾɱ۵˫սʿ޷ֹͣսһ֣ͣͻᱻɱʮսϣľӷֳǼսɱһ𣬴ѾѪ͸꣬Ҳǰ
ӴŲдڻսʿ˳սЩʱˣдŨŨľ壬սĺƴԶԶԤƣģȥﲿ˿㳲ˡ
ӣ
˿дˣڻʣµѾǧӺˣ֪ˣͲ̰ͼŵһţⳡսñͲ˼
ڸô죿һڻʿɫѿԣ˻
ߣ뿪ȥӣҧҧѾˣȥﲿ侭һսҲ˥䣬ΪԭսֻԼǧȻģҲֻȥյĸӹˡ
ӵǧڻѸսŶɳ۶ȥֻҪ㲻ȥҲһʺϷĲݳϢͼıɽĻᡣ
¡¡~
׵ģǰһʿսʹ˻Ȼ
ô£æֹ˲ӣⲻĿǰڰҰþǰһƬã״԰æǰ鿴
˻~
ŵڴСĿӶٿӶ֮У۶ϵȣӵһæܿȥŰ¹⣬ľȴ׹ѡ
ߣһ˿ңӴŲӣһȥֻ֮ľȴбͷսɼҵսһŨŨĺӿͷ
~̶ƿںҹԵޱȴ̶кͬʱһŨŨΣӿͷǱܵİγսǰ
ҵĵ֮У𻨽ͬʱյ˫һֵַɳһԵֵѰǹľ޼ķɳȥռϻ˻Σ޴ķ㽫ײȥ˫ۣһʱ䣬ֵ޷ۼ
~
һŲҽӼѵĻͷȥԭܼͣ˿ȴһ㣬ѪȾɵĹ֣ϰսʿһԶĵ¡
Ƴ󣡣Ӽѵ˿ڿˮǾ޴ĹҲֻڵݷʱڼؼԼصĸҲ䱸һ̨û뵽
ı
ɫúѿΪڻڼ࣬ΪϢ֮أȻǰ׳գݵľ㵹󣬺ܿ췴Ӧⳡͻ˵ĪսͷβǺĻݣȥﲿ䡢ҲǶԷϵӶѡ
~
ܼƿһβƳ󷢳Ȼȴӿֲɫ䣬ɢɢ
˿ԵЩ࣬£ܼļѾ׼ڻһмԵڵϣսܾʼҳײսֱӳܼУһҵ˻
ӾŤͷĹˣһ̣λݺԭڻķԼѾ˾ͨЩԵʱˣѾһµıЦ˫񻹱ڹʮȴɱ֪Σ١
ûҪȥϢڼսе˵˫ڻսԼߵߵܹȥ˵û˫죬Ҫٴξǿµս֮УлᣬҲûȥ֪ˡ
Լùˣ˺ùΧڼ¼˴ڻսʿ˽ӷõĻᣬʱ۷Ļȥﲿܲıδزܳƺ˵İΧ
ô죿Ѿͣˣдڻʿ¾ۼߣһڣǧʿ˿ٶˣҸˣ͸¶ſ־ŨŨľ
ڻˣ
ŲдڻսʿӾı۾
ܼĽŲͻȻ۾ҲҪԼľʲôˣ
¹£Ӱ֮УСĵıܿصӣһһɫϹһĨЦЦɫȻкܶ࣬ȴͬһ̫㣬ߵעǽ㣬޷ӡ
һ챻׳̧Уӭչ顰ūɽ֣ۻ룬¶ںӲ̫оҲܸܵϵɱ֮
ūɽ
ڻǽܹ壬ںӣΪӲİϵóģ΢΢
Ļ˭ݣĲˣڻūɽȻ֪ȴδӹҺţҲǵȺףһݴȨֻǳأ㴫˵Ľ۵Ĳ䣬Ҳδ
ˣǸūɽˡ
ӵĿʱͻȻһ󣬾вڻ佫УϴΣǱƣҲǴ˵ֱˡ
ûɵƽ࣬¹ڣӷֵңڻӣԸ򽫾׽
ŶһɬӣϸһĨЦݣͶڿЦ𣿡
ʲôŶԷĻĿ
󡣡ӣҡͷǰǰ㻹ڻĻһῼǿǣ𡭡
ɨһ󵥱ĲӣҡͷҪʲôҵĳǳȥѰյĲڻ
ҪɱңӲ˼Ŀ
ͷֱӵ˵õѡ񡣡
ʶ˿һڻսʿһ˿ѵɱң㲻Щ˳ڻ췴𣿡
ǲᡣҡҡͷΪǽ󣬲ڻˣǺˡ
˵ѣĿⶸȻľͻͻ㻹ڵʲôﶼǵڻսʿֻҪɱǣռǣڻ˽յĻԻͣ
ڴĿУȴȴļžԼͻĿ⡣
ΪʲôӲ˼ĿͻٿԶһڻսʿ˺ѷεŭ
ΪڻѾʷˡҡҡͷλ˲ʮڻ˻֣ϬƿУӴŨŨĲʣ˲䱻˼ʸȻء
¡~
ӳ˲䣬ͻȻɫһ䣬һɰȻ٣ͬʱϵͳ
ϲɹһ䣬ɹøȫˣѡⲿҲԽⲿ˸Ӻʹս佫ѡ󣬲սĲӻսӦ


ʮ һ
ϵͳЩɻ󣬸һԻڵĽ۵ʱѾ֪ЩԼϣͬʱȻڲϣϴĽ۵ĲȻ࣬ȴһɫʱ׾ӵĽ׾ڻǿ˲һǰ㡣
ΨһͬĿܾ˵ݰɣӲڻʷֵֻһϳĽۣǿ˲ֹһ
֮⣬һӵĲһǰʮĲ䣬˿ڽȥﲿܵĲ֮¡
룬кܿ˾ϡ
ϲսڻ䣬ýλɹΪĽ׾֣ҳ϶
ϲı£ɹһԭøĳ֮*2彫*10+3λĳ޶20%λ+10000ıλ100WĶѫ100Wƺšʿɹɹýƺšʿ¾Ӷɱ+20%Լݡݡݸ˲20%
彫꣺ߣ佫ޣں佫Ч루עͨ彫һ彫1ޣͬʱʮö彫ںΪһö߼彫꣬һ10ޣÿλ佫ںöö꣬ȼޣ⣬ֵ80佫ʹãЧ룬90佫ٴμ룬佫޷ʹýޣ
ĵߣ룬һԽеʮö彫Ϊһö߼ֿ꣬ɴ޵ĽĺأһֻΣǸ߼ĻǾʮޣȱ߼佫ԣɲǸСĿ
Ȼ佫ȼԽߣҲԽСսǶˮ׼һͳһûУսҲֻһǲصġ
ΨһˬǶƣ˽ʹЧֱӼ룬Ҫ֪µ彫û٣ҳ϶Ҳ⣬Ψһϱ׼ģҲֻˣΪ˲˷ԴҲֻܱСˣսһ꣬ʹðɡ
д⣬ʱ彫꣬佫ϼȻܹõ꣬ûɺûУպеǻᣬؼһʱ
ˡԣԶսϴ˷ܵЦݣע˻
ޣΪʲôҪͻȻҵĲ䣡ѵȥﲿ䲻¸Լ֮𣡣ǰĺڰأһһҹķɱ¾˫ʱֹͣ˲սձ޵ĿŶԷ
ɫĿһдĲڣһһҹսԭӴĲ壬ֻʣ²һͷѪŭĿ죬ŭһ̣ܹܵļҵף۰Բԭ뼸ʣڲԭ㶼һսòѡˡ
壡޳޵ĵܣĲЦܲ壬˴ɱҼ½֮
ʲôĿһɣŭҺʱ˴ɱѪˣ
ԭɣȴҳ𣿡ŭʹߣɱĻͼ䣬ͼ𣡣
ЦҴδɳʲôʹߣ˱˵ļƲˣĵ׷޵ɫαҲûɹʲôȥȥﲿ䣬ڰ֮ĴսӶ
뵽ȻһæŤͷܿȥ
Ļ˰ɡ¶һ䲻ȡ׼һص䣬ӵĺǣҲܵȥﲿʿֹ׷ɱǣߣ
ޣС׼ȥɫ䣬ǹĶԷʵϣһս˫ĹϵѾУתأĻĺּȻ߻ļƻûк֣ƽʱͲ֧ԼÿԳûռݽǷأʱ䣬ڡ
Цһû˿ͣ٣ӿ˲еٶȣ̼䣬Ҫʧ֮С
ڻأۼûг֮еĵˣ˿عңȱԼµڻæʵ
֪ãȻҡҡͷ
Ϻ꣡һҹۼս²ңĵĴű뿪ˣûڻӴƬĵȴǲܼȥˡ
ܺƾڵռƬݳֻΪеķ⣬첿ʱԶ˵أı·Ϊû׼ȥﲿġ
ȻʧأΪȳɵʵһ겻񣬴˿Ѿʼıĵ·û˿ؽû˿УֻҪţͲᵹ
쿴ĬĬıδ·ʱһͻȻָȥﲿȥķ򾪺
̧ۿȥܵȥﲿڼʧʵ־ͷʱͻȻǰĽŲֹ̫ͣԶУҽеԶҲͬʱһ֧֣ȥﲿɱȥȻʱױ֣һһҹļսʿѲ֪䵽е龰֧ͻȻֵı翳в˰ɱȥﲿսʿ
Ȼ
ܸоͷƤ飬ǵȥﲿò˶٣ԭ˫Ժ͵Ļڰеķδûһս֮ڣȴûȥԮȥﲿ˼Ǳһߵս£ҧҧתͷߣ
ȥﲿ䱾ǵжԹϵһս˫һ˿Ƥ˺ƣ֪Ǳ˰Ѿ£ûлأȥﲿѣøṩĻᣬûаԥԼĲڣԥĶ¾ӪʱӪأ෴ķɱȥ
ƵĺȥﲿȻ׾񣬾Է׼ҪԷҲҪ̵ʱ䣬ʱ䣬˴ݶߣǲڰеķͨ챾£ҲһһҹʱϢĽټսε
Ȼ֪ʲô˲ڰƣԷٳٲ¶棬Ҳ¶Է⣬ɳ˫սƣ֮ʣһٳ֣ɽ˫һˣȻûУԷȻͬʱ˫Ҳܸںԥ´ﳷ׷˵еҪء
ֻ뷨ãʵȴܹǸУֶԸĴɱȻܼ򵥣ʱȴǻʱĶܺܿΪԼжϸ˲صĴۣսͻȻ׵ĵأܼʱԶܼλݺԭ־ɾͲҵʱ¶Ĺâ


ʮ ɨ
һ·һڽºɨԭڵ˲ɢһƬǽ壬ȻӵİأܼƿԼԶһѾΪʱ
ȻⲻЩʱ˵սΧʱȫʱΧ£ȥһƳԿռȡδ棬˶ԷһػԭܼھĴݲ̼߽⣬дʱʿҵͬûͷӬһĴҴܣƾԼҲ޷ԼʧصսֻĿһƥƥսûͷûԵܽӣͬʿһ𣬱֮ļû
Ϊһܣܵصעұᴩڻƴ˱ĵ³ȻǿʼԱ˴󽫵Χ׶һ˿ϣ
ɽȻֻǸո佫磬ͽԭֻǵ׵ԭϣ佫Ѿ۷ˣλʱҲûͻƵһ佫Уϼˣսز㣬ֻܱߵ֮¡
дʱʿš֡ڻｻͻҵս˺䣬һոǵȵļһѪ꣬һҽй˶ս¡
ٴθһʱ䣬õԶԶձɽڻвһΣԥõ²սĽ죬šءЩ׷ʱ϶ֵ̻ƫ͵Ľ쾭һս佫磬ֻɽĴҽҲ˻ᣬ佫ˮƽֵߵɽѾﵽ76ʹڶ佫Уӵڻ佫ͻҲɹ佫Ҳ㲻֮⣬ö߼彫֮꣬ǰ彫꣬ϧ˷ѣ¶ʱڶһ׼һ佫
佫ޣ仰˵ҲǳɳǱȻûдﵽޣǲý˵ǱöҲʱ
նսɹߵս·һһŲػصһսʱزſָӲȥﲿıޱһ˴ҵѪģ
ս㣬׿ʵս佫ٵõһڻУֲ°ڻʿȻ࣬ȴһܺõźţȻ֮ǰɱڻδȫϣʱڣ¾ͿԶһ֧һɫӣĿǰȱپ̲ǶԣһϢ
֮⣬ȻսƻܵĲأȴԾвٺūˣȴԭҪʱţսǲ
Ȼٵĵ»ءԼǧڻսʿʰսԼŴѸȥ
սʿܵĲ䣬ؽĲһȺбͼӦҪ֮еĸףĴۣ㽫дĲӳ׽𣬽ūͷţ֮ǰܲлõ˿ڣѾԽһǽ
ȥﲿ̴ʯʱѾĴ䣬ۼ̣ܶҪۺ񼸷֣õٴʵһɽλΪ佫ɹ˻һһ佫磬֮⣬֡Ҳﵽ佫۷壬ֻһһһ佫硣
֮ʣ̾ͼע£ȻϣһٳΪ佫֮Уڶ佫ս
Դˣ³֮⣬˿ɿһõ佫
պΪǵĳǳڽϰεضڿʼϢĲԭϷٴݣڻ֮вʱ䱻ȻʹֻǳأȴѾ˲ԭһ֧κ˶޷ӵĴ
ǡԭǳػΪǣΪԭԭһβƵսߣκҪͨһ½ӣȶҪһǷܹӦפĽɱ
ͬĺ˽죬λεĻūɽɱԼأ½뾳ڵĺˣʱ˻ūˣֻ·ҪôͶҪô
£ѾѪܵʵвԭ˴ѶϢʮ䱻ݻ٣λ˵ĽƺǳжӣµĽǵ̻ϹȿʹһССʱ䲻ǨƣֵɽԶǧ̵ľ
ĽʼٸߵЩΡ
ǡǾһĶԲԭʡ˿ڵ룬Ѿչһƿ˿ڻǽѾﵽһͣʱڣûкʵĽ֮أǺзչˡ
ǳأǺȻ߱λûս壬ȻҲʺϼڲݻǹ趣ľ趼Ѿһޣ󣬵Ȼֵ̫ء
޽ⰡվǵĳϣŴɫ磬תۼѾ˶ʱֺĶæµʱ㲻ᷢţҪܵʱȴܻߵ̫
Ѿϰо̵ʱ׵磬оͷˣʱڣҶڼд壬ûرԭ򣬺ٻɵʱܳǵģѾԭԡ򡱵򣬴˿Ҳס
ǳؾµѾ죬ֻɽšһݴεĽµսУȺһ佫Σͻλ㹻ıԵĽӢƣλ󽫣ǳؿƹλ˲Ź˿ص˲Ų⡣
һǰɳ֧ǰλ棬ϣŸγˣΪԼһ֧
ʱõ£浹û̫
ȻֵûʵûʦʱɳѾ۷壬ֻһܽһ硣
ʦ֮Ѿϵͳṩļܵȼ룬ҲûмǿͻƵһҪԭ򣬱ֵȻֻ83ɽƽʵսȴսֻɽĽֶܡ
ȻԾԣҪģĸԻ֮ͬڣҪΪԭʼλˣҪƾӭսλ棬ڴ֮ǰȴҪԼʵݵ˽۷壬㲻̫ܽ
ʲô޽⣿ֱ´Ļס͵ڶЩͬʱŽԼԼطΪǣҰԵСèԴӱ뷿֮òԽԽˡ
ЦУҪݺݵĳͷһ֪ߵغСҰèͻȻλƵʿǰͶЧϣܹһ档
ư˵˭


ʮ 
Ϊƣ˳ɽ涨ʿ˵ǻƼϾȥȥվȺٻ⻤һһ۵˵
վס˿Ҳ˲´棬ֵĿ磬ٶȴЦǹţôˣЦ
ߣǰȥһڻȻĿУͬһŶȻ󲻵ӦѾϡ
鼤ģǹǹ֮кǵһսҪҸ嵨Ľ죬κξûɲϲ
ܿƽԼСҲһˣǳ͢յĻūɽһƽķ⽮ѾλнƵۣػȣԶǵǸֵܶҪ죬ԽȥύССУξڳʼļ󣬺ܿԼ飬ߵλǧŵǹ֮ʱѾָһĴݺš
ͷһŷһۣһ˫ţƤѥ߰ı׼ųߣһ˪ȴڸǲסǽüĿµӢ°͵Լ΢΢촽ʾԸȻ˿̵ֻǸոճɽۣվڴ֮ϣΧע͵Ŀ⣬ȴĿֻǵһۣЩѱĴøС
ƣμ֮ǰ
ƣԴ΢ЦĿУмֲŭƣĿǰż꣬ͷЦŶĴ׹˿ûٿҫһӢ䲻ţճɽˣ
΢ĩɻʦ˴μʦ˵¾սұ֮ʱɽһǷΪҺҰЧĻᣬŽֵûʦټһƱȭֵ
Ǻǡ΢ЦҡҡͷĪҪУȥҲ֪ڱɲôãǡ򡯵˵ڲԭϿֹСҹţݿɲֹһ¶ϱ͢ء
ȻļƣЩ鲻òǰԤ룬ǴԭģʷУߵƽ·ߣʷϣͶЧ趶ԬܣԬż̫ߣϵ໥֮⣬Ҫԭǹʵʩ
ڲԭɱ¾㣬ֻմϱߣټǲŲԭϰ׹ۻġ
ɫһ࣬ɫ޶ۣȴҲ֪ͶƵĵ͢ʽ΢߻ֻֽ֪ڲԭϴ¾м֪ڽǰÿжҺҰձɱ¾
ƵĻڽøдڱߵأ֪һ佫󶼶ųڣԲѾĽ쵱Լˡ
˵ЦŰ˰֣ǣĿʵûôΰȻҲ²˼棬Ļ˳ƶΪԼ˵ҲƽҪõЩ֧оЩҲǣҪֻ辶ԿȡƽĺøУȺ·ߣùҺޣѸ׳ԼַʽҲֻ֮زеͨ
ƣЦȻңѾһ죬Σ
污հӣƴ˴ɽ£ҲһЩǳأ䲻Ƿȴ٣Զǰ׼ɭϣأǿУƼȻҪѡͶЧȻҲ෬죬ӼݵݣйӦĿ죬רŵ⣬ΪҩʦصƼĵطȻҲƿص㣬ʱ˵û˿ԥ
ҽΣ΢ЦΪūɽѾ߱ʸҲһĻҪ
ΨţߪΨƹĶӢҲѲΨ׵ĶϰܹΨţУһңҲǰԭ֮һ
ֻǡԥһ£Ȼɱĺŷɥ֪˵ʱвʱкͷȴ˷ȴǱ˸ֲ¡
⵽ʱķ𣿡΢Ц
ƵͷƶԺ˽⣬²ưոݣǣȻҺ۷磬ȴҲˣ˳ޣ꿪ǡ֮¡
´Σ
⡭ҡҡͷոɽã´ϻδ壬Լе̫ƽʢȻвСľ룬ͬʱЩɻĿ׶ԷΪλͻȻ׳⡣
Ȩ˥䣬ʿǿ΢΢̾ҲὫתԭʼλ棬ɻƵ˵ЩҪ˵ʲôһҵ󺺽ݵ̬ƣҺ˽ɱں״̬˭һͳ£ҪһϾ⡣
ƣںģҺԪȻˣҺԪ֮ʣ۹ض룬Һ˽εֵ
⡭ƾȵĵɴ۾Ҫ
϶ĵ˵ͷ֮󣬺˱ػҺԪ֮ʣ£Щ飬ȻǧѣȴòȻΪūɽԵΣȻ֪˱ȻҺҴѣβδ֮ʣδ󻼣и
ͻȻоѪڣ´ƣҲܿöһЩһֱѰһɨƽһ̫ƽɨƽ֮飬ȴδǶ˵˵̫ңԶĻȴƿһ棬֮󣬺һƾԸܵģͬʱҲ־۷ްǣȻݵ֣صֱɣԸ׷潫
ܵҲϵͳʾɫͬʱɫһ£˵ףպ֮
˵ƹһ̣Ѿ˾պ֮գҲϧ
ɫ֪䣬ܵɴҲмĹףҲ˵ҾУߪΨ£繦δʱֻУξְ֮˾зͣڽԶһͬʣܽܣ
Ҳƹ
ͷ͵ĵطǰ߽߳䣬ʼǫãԹԸֻǿϧʷϵưڸܶܣ֮ȴѩأйŷѹƣһδйսȻԼ£Ȼ˷˲š
ؽɣ˱µһ󽫣۱ԣ˱²ѡʱصأдսȥǣɽá

ãˣܵԱҾңҹΪӷ磬飡
ãһ佫ԲɺȻкá


ʮ 
ƺرѾ£ԭȴвٵѩǣʱڵ㣬Ӧƽ괺Ԫ186꣬׿ʱӦǹԪ189꣬׼ʱ䣬Ǻܳԣ֮꣬ǰֻʽķչٶһݵء
ϸ룬ϵǰƣ뷨Բʵ
ܺıܣʱҲɵӣվɱڲѹҲʼֳӶ·ɡڽʱ˵Ĵ۽ǱûƻкһͲ䣬ʹвʱԪˣڴ֮֮Ĳݶʮ˿һ˲¶Ұӭѵõ̫ƽʱڣԶ۶λ֮ҲмӣȻְδȴһںľλ
ȻֻһͷȴҲһҪҪ֪ԺƽūɽѾǽͷε۷ˣԼϵĳﲢ裬ڴ󽫾ְλµҲֲͷϡ
һλȴʵ˵ʱټļӵܣȻֻ֧ȴҲݺŶͷųһ˿⣬˵ϿɣҲһֱϿɡ
ӵܣȻʵѧҲ˶ѣʱ˲ŵı׼˵ҲǼһ֮Ŷ㲻ϣʵ԰ȴҺͷųһźţδһͳش塣
Ȼ¶ԣԲԭΪ֣ﵽ׳ԼĿģȻȡ˽׶ԵĳɹȻ˶Ը⿴ģַʽݵĻȫۣʱ䣬ͬʱĲ׳ҲݵĿơ
һ趣ѾͷˣٶһݾԲ̵ģٻϵΥҲãϻҪܵݵĽơ
ȴͬūɽų͢ϿɣԿȨλƽβϣѾʵƿұƽɶĹв󣬴ϣݲκȨȥʽ顣
ңݺ͹λݰǵǣȻֻǳأͳƣ˿ȴߴʮǺͽ֮䣬ǻ˲Ϊλĺ˾ۼء
ЩҵΪ緱ǰ㹰ǳΧΪǳṩ˴˿ڻ
ŭȴǣǹȻʼʱū
ڽǺ֮ÿˣṺһЩʱūϾóȴóһˣһЩ佫Щʱūʮֵļ۸׳ȥȻڳİƶ£һɫͳˡ
ԭرʺϸ˸صļȻϵóҲûԭũǲʵҪƬԭҪվڲԭĶ㣬ЧĹ滮ļܹͳԵ⡣
ԺΪռݵĲݳнȦţٽѱʱūַȥΪūָЩʱūȥÿջţ򣬱ڷΧĳǳϽɣ滮Ľṹ
Ȼվܹ֮һڶ㣬Խ佫Ҿ졢Ϊļȵ漯ԼͶݺǿҴȻЩ˵ݣм䣬ǿͬûҴĵ̣ͬĸҲԶҴǰ㷱أÿһ߶Ҫһδʵʩǿ֮УȱʮĶͽ
ȻԣѾвǸĺǿʼ߿£Щ˼Ͻһ佫Ҿ죬ĵڶ㡣
ǺˣҲ֮емᲿ֣Ȼû㹻ʲȥðʱūУȱľǻѾ䷢ٻʩһ֮ģԽǴԼרҵͻģܱ뽫
ֻҪܹܹ㹻ʽ𣬾ͿʱȥغūðԼããԭȱľء
ЩǣЩȵȺȻԷȥάĵλΪ˻øūأȥֽ֧塣
£Ĳǹ黯Ͷ壬˵λūǿ֮ȴܺӵеκθǵĳ·ֻһ뽫ľӣֻҪ㹻ĹͣͿԻúݣӶܺȨ͸
㣬ҲĽƻײ㣬Щ°ӹūûȨ㱻ɱҲû˻ȥ׷ãһƵˣܹúһЩһЩ̵ˣҵ˽ע
ͬʱĵȽ׻ּΪɭϣڵ·ϵˣĲӻԺĽ˸ֲп̷ԸЩѱū壬ԺȴʣҲһ̶ϴǿ˺ԽкͶԽ
ȻĿǰƻŸոտʼʵʩӰ컹£Ѿݾ˲СӰ죬Ѿвʼ򱱷ۣһЩǿҲʼ򽫾עʣûоټǨ£Ҳͨ˲ʱū
ĸǻʱȳɷ磬ֻ°Ӻˣ˵ūģ˸˵ĸоȴܲһһʱ䣬ϲУʱūһֳûˣŶ˼Աš
ȻЩ߶ʿūȻֵʱսʿЩǿļҵףרȥʱսʿȥһԺȴһЩɫŮЩŮ˵ʵԲ󣬵ЩУֵȴԶЩ֣ʱ׳мֵ
ƣϲƸ᲻ǻۣҲ£׳󽫾ʵֽǹ趻ݣ޷ܵġ
ǻԭݺ͹趣һֱ϶ìصУһĳһ£ʮĬĿʼĽչơ
ֹóף;عؿǷǨ㣬ߣѾ´˽̵ֹͨĽһʱ䣬ǶסһЩͷ
òһΣӮˣǣУԼвϳ΢Цһöϣ˸ӯӯЦ⿴
ˮ²裬ôҲһ𣿡мƲƲ죬Щŭ䲻˼Ȼĳ˵ѾϤ
İһҡͷǲǱҲֹֻʵķʽʱ๫ķչ๫ΰڵɽһУȻҲӰ
˵˭ʤ˭վҪսɰˡһọ̈дŴݲȵţ΢Цŵؽ㣬òѾˡ


ʮ ¼ҹ
ƽںвʱ˵Ĳ̫ùΪĶ죬Ժ˵ѹ
ʱǳΧǵսۣºǺ˵һȦףһΪնȦס
˭Ҳû뵽ɼʮΧǵ£ԼԴһ֧ƫʦϮʱ˵ĺ󷽡
ûȥʱͥºʱռݽԼţͥʱͥȷʵܿ飬ҲûȥѡɽǽĿ䣬͹
յĽǶʮĻ̻̣ƣºγϵֺôҲûԭǣֻʣºڽ֮ɱĶףǱܣܹͥӻͥģһ
µǣΪϵʧ󣬵Ͳ䱻ú᧿Σĵλѩϼ˪ǾһսҶԪˣ¾ĺλܱ
Ǻ޵ȴ޿κΣвʱԭ̸ɫ䣬ԺѾټһˣвʱһۣѾԪˣдĲ䲻ǱӾ½ܺ˵Ĺ黯ֻ߼ū˵Ĳ䡣
ۼ޼ɵĽԼƤӵ£Ϊ̴ʯļ̳ˣʱĹȴ޿κΣȻǹֻ֮ϵģΪ̴ʯĺɸеһĳ衣
һĲԭϣ˵ɽһ֮⣬Ѿٿʱк˲Ӱӣȡ֮һɺ˽
һʱ˶ԣעһѰĶûԺҵĲҲʧȥ½ӵҪ֣Ƕʧٵʱ񣬾úԼһڲдĲѪȥʱвʱд˿ڣѾ㶬ǰһ롣
Щֻһʼв춼ܰεѾ̽ʱҪĶӣһƬԭϵʱ˶ԣһʹļڣú˶ֻ֣Ҫά־棬ò꣬вʱֵľ޴Σ
Ȼɱǣֽ֪֣һڣԼһڲ챯ķ֣ѾûĪ˵ǳأЩѾþ޴ΪάԼ棬Է֯һ֧֧˽װΪǳ֮һȻȦ
Լ춼Ǻ޵ΪЩУвǹ滮ȥʱˣ֮ǰһЩС죬񲻵ĸԸĽ˺˵ͳΣһūİȥԸյͬ
־棬һڲ޵ȴ޿κΣֹһǰݣϣѰݵİ̬ŵüͣԶûǰֺڣвʱļǲѾöˣĺˣַԹη塣
ݱʾĪҲǯչĲǶڣڿǰ˻˵ϧһֱʤӢ۵ڱ¡Զǧ֮⣬֮еλʵ۱£λĹмӣݺɲֹǿԭ򣬸ΪʱԲԭӶĴѽȥԵʣλ̰ıȻѾͷ
ݸӶ˴вʱĲƸɲֹڴˣЩӶţսȫһɽĻȵ󺺹˰ˡ
£޷ԣΪʵߣáһ˵ڰ˵˵Ҳ϶ûٸ˻ô
֪ΣģֻΧͼرϣܸһѹЧ΢ԼҲʱں꣬͢Ǳߣһкñӿٲˡ
ϾĴȻձɽڣԶδﵽʷݵΪǺףҲòǺ
ںֻԳĬӦԡ
ݵĳĬЩЩݷһĺ˲ֿʼжĴ°ӺɱʱˣĿŵƹ˵ɽ˴ԭϵȻһһ𣬱ɢԼ򣬵ɽطֻܻıĲҲΪ㣬ڸ£Щɢʱչһֵɱ
ɱ
ڽ˼Ͳ֮󣬿ЩʱΪ֣ڽõ˳ĳɳټɢȥǰͶЧı佫µĲһССľп佫
Ѿ޷룬ܹĶһ飬ūﶼԹϧЧ΢ʱֻԼڵжΧ˿ûв˼ūˣĲȻⱣȴūˡ
ԴūֵһԿʱ˵Цݺֵڲԭвͨģ֪δвǣū˸Ը⿴ʱ˵ù
ȻԶĲԣҼƻǳɹܿ죬ķ֣Լ˹¼ҹˡ
ɽԭŲʱڵģѾݵķΧȥʱݵĺǺٴģȻҲиɷ˼ҪԸūǺʱˣһʱȻ˵ĶҲ˵ѣһֱûµʱŷˣ;һˣ˵ȥһ˵ĽɽֻҪۻЩҪȥ˵棬λɱҲǡ
ֻǽ꿪֮ЩڵɽͻȻˣôгãһӶƹɽĺЩѾϰ°Ӻ˵ʱһᵽЩ°ӵĺһһʲôĸܡ
һӶƻĺǰǵķԵò԰׶ԺеǿƣʱϰԵѡͶҲûй鷢ֻҪѡͶò˶ãЩµĺ˾ͻǷŻȥ
ֻò˶ãЩʱ˾ʹķ֣ҲսһֺܺõĽһΣûûЩνĽ̻еֹֻūۡѱȻˣūֹۣΪ˹ȥֱЩɵĲԭ˶ԣع鳤ĻõĹޡ
һĲ˼͵ǣΪͼūһ޷ܺ˵Űѡ뿪߽ܺ˵Ĺ黯Ŀź˵Ĳ𽥽ɽΧĲ䲻ϵزʳǿʢʱͥԭȴΪĹ¼ҹˡ


ʮ һ
ɽѾϣҾʱԽɽɽһ֮ϣһɽУããԭ΢ЦŶ˵
ЦҡҡͷȻ㲻ʲô̴ʯǲԭǿǲһͳԭɽͥʱѾǰһݣҪݿɲףٵһЩūⳡսۣҾʧѹͣ
ձصʱѾڣۿȥ۾һ޼ʵĲԭҲ꣬ｫ뺺˵һС佫һȡʱʱ׼Ǳǲݺĵ˵ūɽҲԽأĿǰľҪǼһѾ׼ʱƬԭԼ£Ҳ԰дλλǨ㲿˿ڣʵԼء
ʵߣĲԡ
Լ£Щʧ黯ʱڻ˿ڹ࣬ټϴʱūʹºԶԶ˺񣬶壬ʲô⣬ʱһˣ취ӴԼº˵ıء
ݱ͵عϡ˿ڲ㣬˿ڷʢļݣİտҲԸⱱǷ˪֮࣬ȻԼÿ컹᲻˿ӣֻһͶģҲһЩȥİգʹôջǸԸԼĹ
֮⣬Ҳ̴ʧЩ˶֮ܿףУ˿ڿһۺʵսǱҪָ꣬ô̾˿ڴʧ
ҲˣҪڱλô˿ʵԼεص뷨أֻҪʱԼӵڻͿרŽǳΪλλ˽ӵ㣬λǨﵽʵկĿꡣ
λĿǰȶǨ˿ڻڸеֻţλ治ͬոսȻŬȥɹĲо̫д񲻵ðãǴЩ񣬾øعԱæĽͷöʣ˿ȴϧԴߵԶصı͢쳣
Ԥƣڶ׿ľ鿪ʼ֮ǰӦÿԽʱ׾õĻ˵ãܽūϳף֮ػԼ£֮ʱԼͿһ֧ʦɨ
ʱͷһһҸԼƣ΢ЦʷۣӴ󣬶λʵӵڶ˿ͽǳ⡣
ֹڽУ˶⡣
ոǿƻԶδﵽ۷Σ93ֵڽ֮У֮⣬Ѿ޵еĴڣȴδ˶ѲŰǫͣսʱڻж״̬ƶһǫǫɣƺٳԶʳйʹһ׬ǫѧ˳ϿңһˣԸ񲻺ϣҲѶС
ܳʵ΢Ц绹λѧٶ
Բ˵Ϊºĵһս书Ǳԣƶ⣬ưŵ£˽ǵʱȷʵϾ֮⣬ҲƶѧЩɵʸ񣬳书֮⣬浱Ƶʦ㹻
Ҳδʧһ麣һ㣬ɿŸ֪ʶûκΰ£ӲƾѾǸɽһϽƽĵλ
ƺɣһұһҸ嵨˫ȫԸͶ֮ս󣬸ǽݳֵܣΪһμѻ
ãֲ˿棬ͶĽ壬ɹ̶ȣǧŵ԰֮ϣ飬Ȼּɵģ˵ԸԼպʲôŭԹ飬ⱲӣǲܱԼġ
֮ţȼ߿ɲ࣬ҲԷƱټȻԸݣҲϿĲܣճɾͣز֮¡
ˣǼͲ໥ˡһӻ׷ˣЩ޵ӣòʱ䣬Լķͷȫ⼸˸ǹȥˣյܲˬ
˵䣬ͻȻɫһ̧࣬ͷǰȥţ洫һ˿˿𶯣ζҲ˼ѪϢ
дģսüɱķ򣬴˴ͷģϣǷұܿ
һֻǳ̽ΣΪܹ׼ֻȻǾо񣬵ϴģδܵеù
ءҡҡͷԼߵ佫ݣããԭ֮ϣܹΧǵ˻治࣬ս⻬ëȻˣ͹ȥɡ
Ѿ˾ҲûȰ֮ǰֻΪ˰ȫʵϣҲݣʲôΣգԼλɲ޸֮֮Ȱ˵ҲǽԸ£ԸԼնѡ
ܿ죬һ˲սѡһߵأԶԶظŷǰһսս˫ĹģҲһ֮ڣٵһǴźɫεһһǧңǵĶūԼһ¡
ȴûгĴ㣬ǲ룬ֻĿǰս֣òѾûǳֵأսϣռݼƵĺ˲ӾȻռϷ磬һǾԵ֡
ۺūڻıֵȽ֮Уϸ߶˱֣໥֮䣬ಢһǧѹһ˴һĻ֧̾ǧ˶ԵǺεǿ
Լӳ˵Ӧս˵ｫͳͳ˧ֵ㹻һṩ1%Ĺӳɣ1ͳ˧1%ķһЩܵļӳɣҪһǧѹһ˴佫ͳ˧Ҳôﵽһˮ׼С
ݾУһĿɲ࣬ǰ˵ݣҲͺ֮ˡ
߽Ƕȿȥɫĺͬһ׵ĸūγɵİΧȦȻٵתͷһ䴩ԷͽзָȻٷָսԷĲӴ֧飬һɣūѾɾҪӶݣȻû׼ŹԷ׷ᣬײе֧ѾûʿԵūһֱ׷˼ʮľ룬֧ūɣŰݡ
һ˾̾ĿǷ·սݵĺۺͳ˧ȻָҲܲȴԶδﵽ־磬ƫĽ죬ƣˮ׼ҲŲСľ롣
̾䣬ԷѾʼɨսֳһ߱
˻֣ʾٴԼţ÷ʲôᣬԷҲͬԼţĵ£һӭչ漸ѪĴ֣
ξ


ڶʮ 
Ȼ
죬˵Ѿˣ֮ǰɽӣǧ֮ڽһūŪڹ֮еսҲͲˣ䣬оԷн书սĸо֮ǰս棬Щһָ۸һ书çһĸо׿ز˵ԽԶۣš
ģȷʱںųƵһӢĲӲûܣȵվԭأֻǼƣжϳһ֧ս
ȣǻūɽʧɲǰ˿Էģѵ
Ŷע⵽ԷţūɽǸʱ֮Ϊħ𣿿Щ£
һĨ˷ܵɫߣȥʶʶλԭ򣬾
ЩյԼĶͷиëȻʵ˵ı֮أҲ˵ʲôëǼӵʱ򣬵һעģԲǶԷţǿԷб£ܹ۵ģֻǸ߶ʣ߿һۣ֮ٶٴҲᱻӡ
ΪʽڲԭϣûģŵߣͲˣûΪԿƾ䣬ټ϶ԭҲʱգֻǸССĶξȻʱһЩ£òй̬ȵĸо

Щˣ۷ŵɳеĽһ㣬޷ӣȻˣǺȺһߣһȺӱ
йЩӣһ޹һ壬ǰ˳Ĩˡ
Ȼȫȥʷĸʱ˶иëĹηǣʷϵҪûҪ𣬾ֻվʿ˽ײĶ棬ĨҲȻġ
Ƕ룬Ҳһﵽµһ˵һ˵Сˣ˵ǧ˽ܣУܱµһһʱܣ
ʵǲǾһúӣûӴҲֻۣй֮󣬹˵ˡ
ֹӽɽĿһ䣬ǰһ
һӣ
ĿɽͣƬ̣ŶԷϵƣԼУԶ֮⣬֮ȣвɰһ
ĿɨͻȻһɾĸоɺɨսĿϣһһξˡ
ض񡣡鸡޵Ųݷɽһȷɽ֮δͳ˧Ǹһɽúõһΰ
Ҳ֪΢΢һһĨ˷ܵɫ
ɽ֮׹šݸһЦµֻһϿɵ־ѣҰģбµˣûҰĵģִнӹһңƣȲ
ֽӹݺݵĹһڣ̲סһþƣ˵꣬һͷһҾƾС
ãһɺӼ״ɺøдӵıຮ֮أȴҲĥһˬҵӣܺȾƵģǺú
ƺãҲϲһӵյľңЦ
ĩɣμ³ç֮¡ɴʱǰһһҾ¶ǣЩЦŶȭ
޷ˣŽضǡ΢΢һЦǵľƿǾģ󾢼󣬾ٺõˣôһҺȥ׼£ƷҲ̸Ʒ治ô
һѣҲһЩҲû̫⣬ΪЩҲ٣Ҳټһ֪η
͸ǹƣȴЩȣˣԾҪͥһ
˴ڵɽڽĶȻ᲻֪Ѿǲݵؽ磬ΪݾȻҪһ£ϾԷЩУūɽϸ˵ԼҲĹϽΧء
֮ûȷĿģȵñһ۽磬ս֮£Ҳ֮ܳˡ˸δԣǶ͡
ĪҪƭĳвʱѾʣ޼ʣвҲڵɽйӲдڴ˴Ҫ书һۣвˡĿоһЦ
Ǹⳤ񰡣ʮء
ҡҡͷǷܹ书һ˵Ϊʱ磬ȺԶϾһͬǰսҲλʶһǽʿ䣡
д⣡ȻͷҲ뿴λԭʱ˸ϵǱֹСҹ򾿾к͡
˿ɫɫѾ磬ȺβһӪһѾƳ̸Σ
ٺòĵͷӦ
ҲۼѾԥĴӦΪҲֻܿЦŵͷӦ

ⶫܹлʷϷչΪһĻ˽вȱٵһڣ¶ǣڵİк͸֮ٳĬҲὡ̸
Ҳһ˽⣬޴ֶԱ¶Լ⣬ϣȫȫСһˣòط棬ΪĹϵõ˵Ͽɡ
еģ۰ĻںڵĹضү֮£Ҳ㹻ʱûõͫȥ̽ԣʵﵽһ̶ȵʱ򣬶ЩǳУĴҲƲһЩҲûҪ˶˫㲻Ĺϵ
һȺ˾һ𣬻Ů֮⣬ȻתƵսñ书˽һսѾ׸ԣɣָӵĻ磬ⷽȷʵѾﵽһ۷壬棬ǱֵʹϣѾܹɿ·ʱܹȼҲˡ
Ȼǵ֮ĵһзȨʮԱ佫ȾӵڶɺƣӦڲ֮䣬˭ǿ˭˵µĻϾֻһξȻѾһİף۵мȻ޷ȣҲ㲻κɡЩʷֵ׵˵Ҳȷʵֵ81~84֮һ佫ܹۣٲҲޡ
ʱû˵ףʷﻹǶһӰ죬׳֦ĳЩ滹Щ˵ˣԣûֻǵĸ£ߵ˵뷨⣬ԸΪ޳ңΪ˧ΪĻȴǺġ


ڶʮһ ȴ
ˬʱȻʣ˵ľƵĸоֻɽʱͥȴǳƲҵ
ɲԭһ̴ʯͥ·Ѿߵ˾ͷս֡
ˣ
ϢڰǰѾڵɽڲֻǴҰڣ̴ʯͥԾɱһ˿룬ͥԽ֮գʱȨͬҲһ̴ʯ̴ʯʱԭĿеλãһ콾ɼ˼һ㣬ѾһĴڣͥǼʱһ˿ĵط
ں֮ǰ֮ҲûΪպյеϵɽûΪʼʱͥбƵһ졣
ԣŴڸ·ºƺƵͦɽʱ򣬺ɵˣдʱҲɵˡ
ֻ֮ȴ޾ķŭʱң̴ʯһ˿ܵ˲пƣΪά̴ʯѪϻԼһ˿ֶΣЩĺǵΪǶô޴ʹ
սܿڵɽ򼸺ͬʱ죬񺺾ʮūֱɡơšɽֵ£ɵľָ£ĸʼսʼĺɱʱڵɽ֮ⶼ
һߵɽڶ뼤սеĸ˿ȴʮУ˴Ƽߣ￴ȥܹĴս
üŰһɽר˾˴ɡΪȻŮ˹ϹǰһСɽҰĺɱԼȼķ̣һСٲȻεġ
ѵͲս𣿡ͷֱǵһμΪǸʿ䣬ܾǰǸʲô
ĻͷͻȻоԼϱ˱ˣָо൱ջ
ǲġƱӸ£սǵһĨ΢Цȿ֪Ϊ˽һսֶã
⡭ĩ֪üܸɴҡҡͷ
һ갡ҡҡͷһĨпڷȿǺܳӷͨĳܵʼҾѾʼΪı֣ƾССǣټһ½ǣҪвʱǺǡ
Ŀͬʱһ⣬ⱱأҲһλĹͷʷⱱҲǶ꣬һ֮ǰʱòǰλպյĻūɽҲһССı߾УξҪûҪûҲֻһٷϴ˵ǡ
£Ȼ˼ȥıԭ˶һۣһĨ̾⾿öԴ
Ϊ׳ԼҵʱŲı˵ķԣϮһĲ䣬ʱˡūˡڻˣϻ˿ʵҵĳǳأȻž췴ڻ֮ʣϮǣڻ֮ڣȥﲿ䣬Ǹɱʱ˵Ѫ
˶٣ͷЦȲ֪ʱͥڿսǰӪ̲֣ǾӲãѱҰɳİ̽̽һδʺϷδرأҪұȺǴ̽Щ鱨ڵɽĶɾвǧˣͥڲһЩǵвӦ
ɱЩľ£Ǿ͸Ǵˡ
̴ʯЩƣһʱ䣬ҶҺȻΧʱͥϧ̴ʯؽǻֶΣ̴ʯȣЬ䣬ˣı㣬ս˲Ϣ䣬˭ܱ֤ʤЩź˵̴ʯƳɼ˼ȴûͬһʱˣȴҲǲҡ
ȷʵͷʱͥųʮʱĳָӣĻϮŵоѰƵͬʱҲõо˼ɣ޷ȫȥǡ
ЩĿԣЩʶУƲǳ¹׼ԸܲٵĲԣϧŸ֮ԣδȡȻǸƲЩͬ˼ȴǾ˵һ¡
ս֮ϵ츳ҲǲܣڵʱǸʲô˭Ҳ˵塣
ҺãԵǺǷȣսеôˣһЦûм˼
ϷһĨԵã漴üһɻĿȻˣβǰߣܴʿ
ҿţЦ
Ŀٴοܲˬֱȭĳ嶯
ʱͥһݹͣͣ͢Ҳ󶼻ϡʿֵܹĹͱͲ࣬ȥȲ˵ĹѫкôʿƾʲôȥӹٽʱˣҳڵòͣľͻὥɢҵĿֻ꣬вʱǽԭҺҰͼ֮ڣ̫ܹ䵽ĵطҺ죡
̲һ˵飬ûôֵа֮£̫֮ǣһˣ뼸Ŷν־Ҳңɼ롣
ǵһĵĳһ·شһ£е֮ɢ࣬˼־壬ֵ̡ܽ
Ҳ˵˵ֻͺã̫ϣҪǣ˱ȽԿʱѧˣƲܣʵﻵǰӺǳ͸͸»ȻһЦı֣ǱȽġ
ʱڵܹԵġ
ȻȥҲûȥרϾԼ£δΣûҪȥǷġ
ֻڴ˽ЩƣҪδͬվʿײĶ棬ܹΪҲ˵һܹıԷҲ˵
շû㣬ʱԣµǳ־Ĳ֮ʱһ˫нҼѼԦǿշĽҲδؾͱʷϵĶԭ׿϶١
ĩʱգϵع֮𣬾ʹ˸ˡͷսȻսڼһͻȻǰսѾʧȥԭе
Ҫˣβ칦ߣһ䣬ϧȻȥѶٴθһ󣬴Цȥϻɣ˫΢΢ͷ֮󣬱ȥ
ˣȴһԱϽɹ۴ˣѱշһȥķ̾Զǲһԣﲻ࣬ÿÿԣֱָд󽫷ȡ
ȥķϴŵЦݵȴ棬ٿĿԴգȱΪսµһԱ񽫣


ڶʮ ս
ɽʱͥ
ջûסڵĻҵԭʱͥھյĴ֮󣬱һΪǵĺҳǳȡ
֮ϣһ־ԵʤԼλеǳصĽͬҲźҾսеһλԻ͵ʤǡټڵǣǳΪԭسΣǰͬʱɽʱͥҲ̴ʯܵصĴ
ս֮󣬱һΪʱ᳹ʧȥԭĵλϱūжߵӲڻٻηʱƴ󣬲ԭѻսǴκζһսԭҲΪսݶ˥ȥѶԴ󺺲塣
ȻռʱͥԶֹˣɽǲԭһ̴֮ʯѡͥڴ˴ɲֹΪɽĵƺͷḻԴռݴ˴ȫﾭӪһȶĴ󷽣պʧںҵĸҲȫص֮ء
ҵʲôöЦŷɱǰ˷ܵشЦ
Ŷͷһ˷ܵ磬ЩĪռʱ֮ͥ󣬸õĺôѾõˣĪö̴ʯµ꣬佫ֵǿ޼֮أ۹ͣӸɡ
ֵж٣˵ɵٲ99ֵܲˣã˵Լ½һֱֵ׷Ķս
֮⣬Ǵս²ԼˣѹεĶѾѹεĲ࣬ʵ벻ڣʲôûֵġ
սǱţЦķ·ǶҪѿˣʮƥÿһƥ佫ıһɽһͶʱ·ЩܱĶˣ
ԻȻ佫˵ս˵ǵڶȽƱȨƶҪ󣬴ǰȻϯвʱĲ䲻Ҳջ˼ƥƱһƥûû뵽ʱͥջ
ߣȥҲ£佫е࣬һṦȫʩչٶ֮죬κα֮£Ϊһ֮ûûȥ׷ܣǾӰģԭ˥䣬ǴݵʱҲʱΪԼѡһʱˡ
ǳִʱ򣬴˿֮ڵĽѾۼսϲɡƶ޷ף֮һ۰Ͱ͵Ŀ
˴ܹȫʤȫλսӦõķ֮⣬ЩչߵͣѡһƥΪ⽱һӣʮƥսԼյĽԵһƥ
ѡһƥ΢΢һЦ
ҲáͷҲƴǣĿһﱦȥ֮ͨΪһͽպĻҲ࣬Ҳû׼õͫȥרѡ
һﱦѡһƥͨ죬ֻѩ֮ɫս
˺Ѫ֮е֣Ϊ׷ƾԣǧҹа˰٣ѣ˺Ѫ֮еƷĿһֵ
Ŷû뵽ԼһƥȻҲãѪ֮е֣òպĳ˻ҲǺѪ֮еģֻǲ֪ƥһǿ
ŻǳøǿһЩɣ뵽ϾλϷΪ֪ϷУõԾǿģԴ⣬պܹﵽֵǷ켫ʵҲȥսɳ
ȻѾѡҲͷſֽţΪι򵯺ɽʵߣѫȻߣѡһƥͨںڵսΪ̤ѩѡһƥԣҲѵõıƺλͽ԰һֱжӵġ
ӣһƬ̫ƽǽ֮ѡλӵ㣬ʼмƻǨ㺺ǣΪԹѫΪڲԭϴȶԼƬԭ֮ϵĹ
תůרųһ֧ũҵСӣԭȻҵʺϸֵĵƤҲũҵûг֧ũҵСӴڵĿģרоڲӰԭ̬ǰ£ݵĳɳڡ
ǸȽϴĸҪɼںѼЧҲδѣĿǰ״صû㹻ĲݳǳȺţ
ʱûмʱͥĸѾòԭ֧ǿ˼ȵľ裬Ȼ³ʻ״̬κһֽ
вʱĵ̻ûȫóȻս𣬿»Լոսս̶ǾԲҪĽ
ҪĲǼսϢǱתΪ̣ڲԭ»Ҫ趡ԭݵİܳƾԼһң»Խԭһ¡
һ棬ҲҪȴ̬͢ȣ˴εɽһսǺҰԻ͵һδʤĵԼλĳ˹ѫѾ⵽ЩҴļɵȻϣ͢ӦôӷͣʵϣԼĿǰݵλѾﵽһޣҪǰһҲǧѣ¸˵δеͨ
ȻȷҲδ̫кܶҪæû̫ʱûʧ
ǨһδֹͣλеĴѸǨء
ȻຮЩ޼ҿɹ飬ʳ˵һ֮ܿɹڻ⣬Ӧǿġ
Ŵλӿ룬˵˿ڱĵλҲԽȹ̡
ĵλȹ̣һҲʼ𽥸ֳڲЩҴطѾԷĿʼʼơ
ҪʴƿҴУݶǸĲ޵Ҵ彻ʱͥĹƺǵĽЩҴ忪ʼ׳ɱ̶һ֮ڣʳ׵ļ۸㷭
Ĳϻ̫ԣڼݣѾҴֱӶϾ˸֮óס
ҲֻЦȻЩҴ忪ʼԼƣƵ
λٷϴˣʳǿܹԸ㣬λȻϱŵľ棬γóѾָԼε֮ڣʳҲ㹻ĴӦµľ棬λЩҴ


ڶʮ 뾩
ڱҵİսڼǶʱֹܹͣģЩҴ˵ʳ㲻ҲֻһĲ;ѣڲԭʣûߵĹҲɴڻʱвūǱŪܹһ̲ԭ޷γӭ򣬶λΪƾҺҪԼĴȻҲա
ʱ˫Ľ֮Уţֱһֽگ鴫״Ľࡣ
ūɽرйһٹռɽҴ󺺽湦ߪΪ򱱽Ǻ֮գսͣ󡣡
ʥּʥּУЦ֣ùڴ֮ȻֻκαҲҪǴ󽫾Լһʿ˳д࣬ҲԸ󽫾֣ϵƽ⣬ֻίˣùܹģҲֻܰסҿµĻҵЩòȻαᡣ
ʱףȴǲǰ˵ĵλǿĴ󽫣ǰĺˣɲһССܹ
⣬С֮ǰùС뽫˵ֻȥɣֻҪùһ죬û˸ΪѽС˵
󹫹;Ͷ٣ЪϢհɡԴˣÿɷ񣬷Ը˽ȥд
ԴˣҲûоܾȻگ˵Ҫ֮ռ̣߻ʵԶҪӸգڶǣû˻ȥ׷
ȥ˼ߣСᣬУɽȻɫЩĵ
ݵͷɽ˵Ĳ˴λʵ٣δذʲôģԹ֮£һҿû񣬿Ҳǹʼʩ۾⣬ܲگ͢Ҳûа취ǰͻܸǳ̲֣֮
ΪݶԺҳ͢޺øУֱӱ˼
ɡƵԲĬһɨҡͷΪԵұȻ٣оܲگ֮
٣Ŀ⿴ɣ֣صߺ󣬾Ϊܼ˶򣬲ԭȺ۲ĸֺܺãһֱȥһͳһҪĸҴ
ĩȻȭ
һᶨðϢһԭб䣬̷ذв֮£̡
ģҵ֮ǰκȾָ֣صĵԥһ£ɳȥȻΣأУȫ
أĿʾ£΢Ц񣬸ߣһȴҪΪΪҶһĴ󽫣ĥĴûᣬΪҶǰ̡
ѪڣȻʱ䣬սʱʵƽ־ԸֻԸߣǣС䣬ҲĸԸ
֪塣Ц˴֮У϶оգ͢Ҳð֮ɱʿ˴ǰɣѧձһҪΪҼɨƽ
Ѿţѡپ׼̽ɡֹס˵ˣȻ
Ѷˣ£΢Ц£Цҹ֮ǰֹǰ½
ЦҡҡͷȰ˵һܹȷϣȴʡ΢һࡣ
λ潨Ѿȷ˾֮ʵû˵ʱҲԾ֮ĳƺơ
޿䣬лδ˵ءҡҡͷҾ֮䣬л޷
ͷڴ˽磬۾⣬ǿຮ֮أ֪»Ϊƾͽƣǿ׳۵̣Ѳκһ֮£Ի֮˽Ʒң佫ʵԶǱƿصɱȣԱеԴǿ𣬻Ϊһƽ£ȴǧѡ
ͷֻǵλ棬λŵλУʵȥΪУҲǱѹķݡ
˻˵ڴ˽ȣڳϵѵõҴϿɣվȽŸռݴ壬´˽󺺹ձɽڣȻѾ֣ϾδңʱǿֻΪպĿ꣬ռݴƣڴʱ뺺ҹȻĿˣ˴֮УҲڱС
ͷ뷨ȴǲıϡ
֮⣬Ϊ˴֮УգȴҲδزһλ΢Ц
Ŷ˻ɻû֮ʲô
ĿǰпӢ֮䣬Ѿ㹻ϣΪԭȴв㣬˴ǰȻƺ͢ɵ֮٣Ըǰ͢ĻΣƾ˻ȡʱ⣬ԳƲ⣬꣬ұңɳʱ䣬׬ȡʱֻһңǸһȻƼ
ʲôʱ
پ¼ңû˳͢Ȼ޴̸𣬵㹻Ĺλȴδ۵ʱǰڣ֮ԴڣΪû㹻͹λ£ֱʥ˻֮Լ󽫾ְſʼ
ĪҪСһְȻûʵ;ȴְܸޣǿſȨְλ۵λ򱱽֮ϣûκε̣ЩְҲͶЧ
ǲ¿ԶţЦԭνֻǴӵȵ׿ȴǴпΪõõԼδٵ鷳
֮⣬飬´˴ǰһͬǰ΢Ц
˭
һǱҩʦ۴ˣоγ֮ţһѧܵıߣʤʮʦ
˼ҰЩεĵͷأ
µλˣڷ˺Ů֮ıԣҾ֮УߣҲˣ⣬λ죬һλߣҾѳɣʱ򽫰ԭչˡ
⼸˵û⣬ͷڴ˽ߺ󣬲µġ
·ģ߾ܡ
ѶҲûмͣһЩ֮󣬵գᣬϻءڵٻ֮£ȥڻҩʦѾɰͳϢֻܷ֪ˡ


ڶʮ Ӣ
̫ƽսңȥѾ꣬ǳϯ󺺾ڵսңȻԱͷƮҡĴ˼Ķ춯ĸһ棬ɳһϯĵĺƽ֮УȴҲΪѡһ
Ѿ£ͷʼʱԭһݵϢأʮɡ
ڲԭɢ꿪ʼһѾٿ½ӵĺˣЩҴⱱأնڸǴƽӵȴǷĵĻмѾвڼΪ˳ơ
ʱЩƣϴݵϢ
ƽԭĹְһ֯ϯְ֮λһ֮һԣѾܿɹĽ
ңΪ¬ֲԵʣεļݴʷҶֵܻ㲻ûбȽϵ£ӹû
¬ֲδʷǰ㱻˵ݺ˳ƽѣҲˣȻ¬ֲִᣬ׽¬ֲһ佫ȴҲˣ˼ȡ͵;ǣҲˡ
˵ģƽԭְ֮֮ʷϵİϲξƷϸ֪߳٣СҲһ߳٣ƶƽԭسǱĲⷽ棬Щֶεġ
ôһֱȥ꣬ƾе㲻ܽһ̫أŲһŲطһسȴٲ˵ġ
ȴģǱݣ֮𱱵ص£ƽԭس֮ڣвٰնж£ݸм˶ĸм
ű߽ǰƽԭΣδûйϲΪݱʿû˱ǵ״һ˶һԽС
ƽԭȻʲô֮һҲһĳǳأǷһǣ˲֪ٱ˵ְλϣҪƽԭ߳һһطĪ˵չǧճ¶޷㣬̸ηչ
ֻʱף±仯̫Ī⣬˭뵽Ѿб̵н
¼ѾڱعΪ
֣ݹߵ·˵ˣҲĸ֡սս
ǵʱƾеĲӣȥɽܣӶ˿Դǣ΢ȶ֮ԭΪһѾܿɹ˭뵽ԷὫ쵽⣬սսһ·ټͷǿຮ֮أӲΪԼɱһƬ
ģһδγɹֹһɼʵҲЩڣԼҲȥƾλܵ䣬δδһƶֻǵ˵ʲôˡ
ǰŴȴЩĪֻܶÿδֳ
ͻȻЩȣƷͷʢȴ˳͢ҵļʣ˵Ѿ͢ٻߣٴѾпʼζԸڲԭǳأС
ȻЩ飬ûаϵȴЩĪĸˣУֱδԼĵˣȻǵˣǵ˵ùȻǼֵÿĵ顣
ǹɼʺԹƽϢ˼֣ҲеĶ˼Ц⣬ǰľƱˮһȻֻͨľƣʱȴǱһζ
ʱһʿ첽롣
ˣǲ¶һĨЦ⣬ͬ磬Ҳĵһλıʿ˽ЦܺãҺһ
æơӺ΢ЦŰ˰ֵȴйãλѾӭȥˡ
ˣЩ죬Լ֪Լ£ǰһ֯ϯ֮ˣҲȺϲ̨ӣȴ֪ʲôǰĸȥӭӡ
͢ε򱱽ӢҪְģ·˵أڳԣӺ΢Ц֮𱱵أҴ壬Ʋ𣬵ҲۼӺֺʿˡ
ˣǾ߶
ԣǲɵķһĨЦҲգȥǰ;δ͵Ϊˡ
΢Цһͬ¬ʦ֮ʣ¬ʦмӣһ꣬Уξ񾹴ټͷܺͣһȥӭӰɡ
żӺ˺ԺԶģѾܹŷǴЦŰŶĤ
һ꣬ˬȴǴδĹŷɵļҲЩ졣
еĸǴЩʱѾ嵭˲٣׿أŷ޺лŲٺøеġ
ӣⱲǸĲˣСڱǴºôͷӢۣ;ôŷڵŭ£ǰһȭЦ
£ݵ񣡡üʱͬգ򱱽ϣǼݴʷҼ˶ùֵܣ۵ݣû˼ȡ
ˣ⣬ǹؽ겻ࡣһĹ˻ֹ֣סҪ˵ĵţ΢Ц˵
ȻΪԵ򡣡Լĳ룬ɫҲһЩ
֪Զӭ٣ˡٵ߽æּ
ʶ֮䣬Щ񣬲ҪҲա΢Ц
˿һ֮󣬱ĵţ޵һλ׳֮ʿ
ͷ²ɶõĴ󽫣ǰЩʱմʱŹû˴νҰΣһͬǰ
ǰһţλ֮У͸ż
Ҳѹ֣Ϊ򱱽Ϊ´󽫣ŵĹλҲԶ֮ϣȻԼΪζ⼸˿ȴǲĴ˼ְ
ߣ𵤷һУһߣȻڵŵİ˼ֲ
ԭǵŵһĨȣд־ЩͽıʿмȿֻҲݣҪڽǲ̫ܣԸͣҲԷһ˿ܣԸ˲ŵĿȴԶԶ
Եɺϣٴ԰Ӣ̬뵱ȴ֮𣬵էȻλѾ߹ˣȴɴмֹ֮ᣬԶ󣬵ٴֵ֮ʱȴ˵еľη
ȻҲн䱸ϾǴλ춨δעΪҲȥԣµǸλ̫ңԶڱڽǵĿܣҪڵţԼҪڹضүһ㣬ɹĿ㣬ȻûбҪš
ֵܵʵżȻһҹ֮󣬱ٶȥʵ۵ѾԶȴûʱ;ˡ


ڶʮ ̴
԰Ӣط꣬ԣҲһССĲλָպῪƵ۵ǣȴλϵƿߣҪƿλ棬ɲ˵ϵӽǸλ棬ΪһĴڣĻҲطѾĻڸλȥ£ʵԭʼλˡ
Ҫ뽫ϵƿ߻Ϊʵͱ뽫λ˻һעսվԼĶ֮ϣ
νľ꣬ŷɻУУһ㣬ͬ
뿪ƽԭأδŸŻءŮԼźٻ·̤Ĺһ㣬ÿһأ̻һգһһ˾ڼݾڴתῴ
˵ȷ޶ʱ䣬һһأѾˣôȥλڵûʲô£Լ˵ãܵѣƽ棬¬ֲ嶼ҵνй棬ΰҵһСţҲϱһˣѲƤ
ƫƫλڣȴͬԴ¬ֲǰʿһ㣬λڣùǰҲֿȵﲻţ
ôưƵģԼʼٸߵ֪ƵۼʼתٲЩ˵ȥҲԣ⣬˻ƺӾֱ
һ·ϣûʲô鷳һӦ裬ڿռ֮УһװӣٻδܸܵǹڵɱһͲǺǵĽɫټͼ;ɽȻ۵ֳֺõ
ƾձı£ʵǺܺģ˵ȻҲҶʣڹУ˶թĳ棬ȻҲ֪ԽԽãʱ֪ԽԽȫ
Ҳû⣬ռ飬ۼмţȻʲôţҲ©Ϣ
һͣͣպؽ磬ҵƺڣһ·ɽˮû뵽֪УѾӼߵ˺ڵؽ磬ԴˣʵЩ²ˣҲֻ֮֮ˣֻι˻ƺԺλɱʲô۶ӣĶˡ
ͽһɿڣ˲࣬ҲˣмƥսȻһԶɹ
᱾ɢɺڣȴֹ˵ɺӲʲôҪ飬˴شؾڣɹƺ֮оĻ죬ִܵһ죬һ첢ûʲôϵ״ҲֻδӦͬʱӽǲѼɴ
׼Ӫկ֮ʣͻȻӹٵһ󼱴ٵ
ս
ԸΪлȻ֪ôһɢڸ׼Ӫկڲյʱ䣬Ѹپۼߣǹ٣ңӭ̬
һԿһۻңžջС߰ĵСȻ󣬵ֻЩʿķӦٶȣδرȵϣξ֮ܣ˫
ԣÿɷĿ⿴·ֵţĪҪᡣ
֮䣬̳֮УѾܹ˵еҲǺҹٱǰһܣƥսקԦȻףͬʱԦڰ͹ƽĹٵȴƽأ˳ܱʵعϵ֮⣬ˮƽҲԴﵽ۷ˮƽˡ
ڳܣʮʿ棬ػڳܣ󣬴Ųһ֮Ҳʮҵľ룬һƱ׷ţģǧ֮ڣƣѺãǰ֮еĳΧʱһʿͻȻٻ֧׷ٶȣֻգۼ䣬Ѿʿܲĳ˻ȥת˲䱻ȳ⽴
úӣǰĵȻݣЩʿʵη壬ҲĽ׾޷ˣ֪ȴɷܲľȴ˶ݡ
ȴɫһ䣬͵͵½ǵǺӶҵٹΪ
˺Ӷ壬ȻѾ˥֮ƣԭĺ壬Ҵ壬϶֣˵ƽ޼ɵЩĺŴ壬Щη塣
ŶüһЩĿǰĳܣܱɳų׷ˣݿҲɡ
ֻ˲䣬ΧʿѾ׷ǳȴǳ߳󷽵ѾһｫϴЦѸٿܣۼҪϳͻȻһ̶ƿһöʯｫȻĿУֱüģᴩ­ںԴһѪֱֱĵɳȥ
ָͨͻͬʱȻû뵽ײβĻҩʦȻط
ţóͨóܹҲ˲˼λôҵ˲죬
ĳȣͬʱ㿪ʼܼսУͻȻмֳһͨɳܷɳ۶ͬʱŵĹһżʸס˶Էš
Ųɱǰһվһӣһǰһѷ죬ǰɲĳ򱱽µţֹ
УһｫĿ򱱽ɨ۽ǴһĨмƤЦⲻЦĿŵ˺Ӷӵܣأú򱱽棬ҹ֮£ٸ˿
ԴŭҪ˵ȴѾҺ˲𣿽£ҪһܣΣ
ɤһ£û뵽򱱽֮֮УȴҲδ⣬򱱽Σûмע޸ƮƼһȭֵԭ򱱽棬֮У֮ˣֻظӳңҪ׽ȥи㡣
Ӻ㣡δ˵ȴǴһŭͷȥȴ֮Уһ뷢԰׵ߣȴеĻҩʦ壬ӭŭĿȴһ˵棬ŭĿ뷢ָøظ벻ϣҲȲɹ֮
ٵӶʿظ
ĿɨһǰҲͺ֮ˡ
һĨ˷ܣǶĩĴ壬ܵôˣԼ˵ʤһ֮ء
̺γԣһֱҺӶϺ㸸ŮˣҲ˷֮ԸΪ檣Ҳɩӵ컯ĵ˲ͳ˲ɹ֮ٺЦһŵǰʿ䣬͵ÿºԻỹһ飬ڣ̸ÿݹҲ
~ŭɫͨ죬һʱ䱻һԴǱ˵


ڶʮ 
ֺαضһڣпݹǶѣ̸һ֣ԣ콫ں֮ڴˡУһ䵭벻ڵǧʿ
~⣬䵭ĻżֲȻ֪ҩʦڹԼɷһϣȴ¶СŮ̬ʴ˿ۺһɢ
ЩεĻͷһۣЩ˼ҲչŶãͯԨǲȵ壬һΣаȡڼǳҲԲᾪȡ
أҹӵЩˣķչòƳĹƣ򱱽Ȼ׼ҵӣɺ޵ǶǸԼǺεΪӵܵܵص˺һҪ֪ҵ
Ͷ䣬һָӵ̬Ӹ£·СĽѾôһƵĿ˵ǰڵ˽Ҫսսôϻ
̲סǿŭǣɱﲻ֪Ķ
ʲô򱱽ȥģһΪ˭׷Ҫ֣Ҳֻܹǲʶʱˣٲ͸ͼǧǣǿЩ֮Ĳͬɣ
Ȼпʵǳ϶ĸνǿʵûʲôͬ
Уƾ˽ɵսǰԵÿЦڵںݺݵײǿƴľ֮ϵ˲䣬ͬʯϵ˻ɲǼѤõѪģҲֻп̹ĵʹ
ĿһҾһ˸ĳǹ̽ɱһööƿնļİһսʱûгһӵʱ䣬һǧ򱱽پյĽҡܡ
ͬСһʱ޷Լ۾ѵľ򱱽սʿǰľվھ޺ǰӤһЦ
ս¿ʼĺܿ죬ȴ죬ΪûüһıսѾش꣬Էսȴ˿ûгĺѽܡ
ֹսĻҩʦЩĿɿڴƺԼ뿪ʱ䣬˺ܶྫʣȻ֪λŮ򵥣λҲʶԷּµı£Ҳ֪ƾҪҵѣȴҲû̻˸ɴ䣬Щоͷ۵ܵ˳ף֯ڶιƵĻᶼûб㱻ɨ
η䣿ֽڵϣȭ
٣ĺǿ𣿡ǰżڶԷŶϵ˵ʵ
~˿Ѿѹǰһ޺ȴظеԶԷϵǹѹһ̣Щˣ뵽Լıңȴ׳˼֣ɫŹңҾưոݣ
~ķ˷ۣѾüƣɳڼӵǹ֮µԲУ˻ֵȥˣ
ȵȣ㲻ɱңҵӣҴ֣ɱңҾŹģû˻᲻Լļ£û뵽˾˵ɱɱûԼأеĽҵϣӵܵǲӵܹ±˺֮ǵͨ˶Ҫɳܵ
ûɥ֮ȮĿͺͰֱ֮ǰѾָƽɫĻҩʦ΢ЦɴˣҪĲţ
òԼλԴӦԼλʱְ֮⣬Դӽλ֮󣬾ЩҰơ
㣬Ϸ£ҲȣϷΪĴߣλ˲ͶЧҩʦһĵһ۵Ҫϻλǵ壬߲̲ɣǰݼ
Ȼţ
ܿµҩʦ뷨£ݣءвıɡƣֻɽĽһսҲ֮ʵĵţеϽСƿ޷壬˵ıʿƣͽ꣬аȻܳڣ£˵ʵܸİʵ̫ࡣ
Իа°ӣȻҲԭȻˣиа֣ȻҲû׼Ѱ·ߡ
Ϊıߣķύʶ֮ʿһ棬ˣһ棬ȴҲΪ˲š
ϸĿǰΪֹаȴΪԼ˲˲ţԲᣬ֮⣬аʵΪԼ˲ٺʿӣȻ󶼲ʷܹаϣƼģ϶һ֮˲š
ͻȻ䣬ԭԻҩʦɧɢˡ
ǰƽ߱ȭ
߿΢Ц¬ӸʱӸɽ𽫾˵ãʱҲֻǲţΪӸΪյĵĿѣӸɵʱԣûп󣬷Щǫˣ֮ܣҴ󺺳֮
¬˧нգҲǵܵ¬˧ָ̣н֮ЦȣЩϲ̨档
ˣЩ¾ĪҪˣ֣ȴǻزˣ֪кδ㣿ҩʦ˰ֹ֣ס໥Ŀס
ϷȻһҩʦĪҪǲɹ֮ϷϼǼ棬ѼϷƯԭΪҵһùޣ˭⣬ȴǡҲգ߻ͷ򳵼ܵĿһĨȰϧ
¿ɲô̫ƽҷЩѲڡҲգʶһұͲһ̰ɡҩʦҡҡͷ
⡭ԣЩΪѵĿһۣҲ޸֮֮ˣЩ˻κβߣ˴νʥѲ⣬ҩʦģȥǡ
ҩʦı£Ȼʶдһ·ͬУٺò¾òڳãҲ֮ЩթԼȻҪ
кѣҲһԭҳ͢ҽҲǲϣҼǣ뿪ǣǲȥʥһ㲮һ⣬òΣΪأرҲ½һЦŲڵ
⡭ʹã߿Цҡͷ
ǾˣСţ¾ȥ֪ͨһɡڲĿɿڴУȻû뷨ǳľ֮УһȸԾԼСεĿЦͻȻãЩУŮ˳ĿĻǳΰɣ


ڶʮ Ұ׺
ͷ۹˶ɿڵ棬ҵ˵õϢеʱʬȴһѾ˻ƺӡ
ѯʹΧһЩ̣һʼδţںڵΧĿ̼Ʋһˣ˹˵Ͽߵţ
ߵļһ֣ǺӶ壬Ҳ㲻ֻ죬Է֪еɱ֧׷ȻƣѾԽԣҲ̫ԼʧǧҾҲֻܴˡ
Ϣģ֪֪Ҳ⣬УҲ壬ǲãŹȻҪԭʼλ棬ҴϷ£¾ƵĹȦȻôƣ£˵̫磬ܹɨԭȴͬķʽɨԭ
µĲļʱǽвѼɣԷʱҲǼˡ
죬ȷʵûˣŮ˲ͬۻءСŮС̣ȻŸԵʣǽỤ̊Ȼʱ򣬵ҲֽŮ
λʷĲŮ˼ֽŮˬȴֱϢºͣȴַԹľУԶ۶ɣ˵ľŮ˰ɡ
ŮһֶµŮû˻ᣬ֮𣬲ҲǱ͵̬ͣĪ˵ءߣǲѼеݣĿǰҲʲô
жһоٶƺû̫Ӱ죬¿ʼһ˾ǱĿġ
һҲؼһʱѾ﷢ھһǳصʱͨվȻûнԲʿֵѾΪˣİȫ͢ҲҪֳӦеӡ
ⲻҪǣһɡ
ָֻÿһһʱ⣬ӹúܳʵһֱЩĲַΧ£Ҳչ
ɲ࣬żЦݡ
λŮȻһϣҰʮȻҪ׽һЩǽŮؼѧԨԴĵŶݼټϻҩʦĹϵȻҵͬԡ
·;㲻ƽԭͬҲ̫ƽŰΪصĵطȻ̫ƽѾ𣬵ȴǵأܻЩ۵Сܳ·ЩСȻ֣еųɨ
Ҳ֪ΪȺһ֧Уʱװڳڣһսľδ׼º˵Ҳ˼侳֮УȻĹģԶԶȲ˽߽ʿɨĳ棬ֱ۵ĳȴ𺳡
ǺٻЩɱɱģ֮£ȴضЩ˼ֺ棬˵ϲȴʵ档
ڲѯʣغȻܺгеķΪƣеȻ׳ȴû緢˵ģҲֻвԭЩս£ˣҲò治ѡ
䲻£ʷȴ٣Դ󺺿µĹڴ󺺳սУ֮ˣѾࡢȥǧŵ
ͬʱĳҲòøУִ޵УңִһƬص־£ҲֻһЩҰʷǺ˵вŻ֣δһȲçӢۡ
ΪҵǳƬ£ҪһҵβףҲΪ㣬ò˼׽С
ԹӢ۰ˣͬӢ۶Ҳ㹻οھռһδŻ֮Ȼ㲻ϾУҲԲյŴ͸żְԵУбڲ湫֮
˵ϲ̸ϣϾѾ׶ĻŮֻǵһӡ󣬲Ҳ˶ѡ
˫Ӵ࣬еĽҲֻй°ʺֻ£ҪʲôѧӦɲס
һ·ͣͣһ˵ִϼҳڵʱѾ˳ڣλĶ쳣䣬ԶʵеůϸŮ϶ɫůĳһУҲֻҵʱ򣬲Żðͷһʿ
ֹǣԴλ50%ԺײƽҲԼĸйٺͶ˼άʱУųϵ˹ƶͬ顣
ǰǼسǣ˼ᣬаˣԤհǰɵˣҩʦ֣һ·߻Ҫлҩʦˡѵõ߳˳ᣬԶΡʵĳǽЩ̾˵
֮䣬ֺαлҩʦƳ˲һۣߵ
ԲЦҩʦѧˣҲǼΪģ񷨵ӣЩԽܣʱۿҪִĹ磬ЩӣԴҲգͷס
ڣͻҲЩϧüͷ̫ϲĿµ׷ƾԣǰڴʱǰȴһ֮
ĪҪˣŭ˻УһӰڶǰһţҲֻǿ׽һƲӰԼǰһŵ
·ҰްӣһԵıߺ֮һͷ˵Ұһ㣬һ̣ҲֺΪ֮һ͵ĸо
˲δľ󣬶ǰһΣɽĪԱߵ֮УתۼѾʧ
ЩɲߣǺ뿪ķѯʵĿ⿴
󣡡ͷһۺӰȥķһһӣսʿѸӭǰХĹٱ
Ȼ˼ŻǲһᣬֱĹھ͵˿ȵֹ
رʿΧǿ֯󣬿ں󷽳ϵĲУ΢΢ҡͷѵصĺǰ֧ԼǵرԲ˲ֹһΡ
һУξսɱڵٺ䣬ɲɫԥһ£ǰ˼ξ£׷ɱ׷֪ºˣΪȥ·
ǰƱһͲǺǵģҶԷҲҺǣԭش²ҪһҪãһСʲôǵ޶ûطȥ
üͷһĿⲻмϡϡرɨ򱱽ڸʲôÿ·ݹĳ飡
һĨŭɫɱڵٺ䣬治ô򱱽ҺвˣЩԾ˵ͷѾ㹻ˣһƵָʿÿһͨȥ֮Ļʲô׷ӰӣҲֻء


ڶʮ 
˭
뿪֮ȴļΧԺ˫ų޺ľȻ۷廹Ų̵ľ룬۽֮ߣҲˡ
ȻֻǴҴһ棬Կ϶׺һʵκһλս֮£
λ󣬵ܴﵽսվ࣬ټϼسǣ˵ݣҲܴ²µˡ
֮ƵΤǴ˵Ļ˴Ҳǲˡ
ڤڤ֮УָоƵΤ׺ټǷ㹻֧ԼշЩԭκͽıûǹȡλȻǵλ棬ΪԼṩѾκһҿ֮£οдٽλֻ֮Ҫ褻йȾ˲ţ⡣
;ںɨԭʱ䣬Ѿ˲٣統λϵͳܵԼ֮⣬λ֮κ˵һЩʷͽıûҪշЩˣȴ븶һΪۣԣǲܲ١ȨշͽıȻвۺȴһ
٣ͽıֻǲͬǣǽλͳһģԼΪԭʼλϵˣȴ֧ԼȨҲܹͨɨԭѸһͨʷٵͽԵʡ
һЩҵԵ˲֮⣬λȲϵƣѾʼעĸǰ£ЩʷıҲһĲƹѾʷĹ켣ΤҲͬĵ
뵽ЩĪĺȻΤ񻹲֪٣ǷܹٴҲһδ֪֮ЩӰ飬շıҪԶշıгɾ͸Уԭλ棬һֱվ۷壬ʼһָӵĽǶȣһʼһУ㹻ͻıЩڵλܹ֮ʱ
ȴûָʱҲ£ĳ֮ĳɾ͸ȻҲߡ
һҹϢ֮󣬴ʱ֣ѾִǣȲԤʱ仹ҪһЩһڹѵõϢжڳӭӡ
Ȼǰʿ֮еȴδ˶ʧ鼰£Ϊߵļ磬Ȼδ飬̼ҵȴ죬֮壬Ų߹һĹ佫ɲҵӭӡ
Ϊٶ꣬ºȻϲЩٳӦ꣬УʱҲɼ
ǰӦŹԱĲߣԼϹְߵ򱱽ʽЩȻζеշΤ飬ۼѾ͵òҲûԼʲô£Ҫ׼۷ȥ
ιʲǶ𣿿д֮ߣЩֵʵ
С㻹ǵһ¶Ů黳Ҳǻعԭ򣬲Ȼƽǲǰ¶ֽɫ¶Цݣ˿һԱӵµĲߣҡͷǸˣȳ棬ЩϰߣҲѾȫع飬ʹҲѾɣҲʱȥˡ
þ˹Ų룬ΪҲ̼Ҳ֮΢ЦҡͷҲһգҲ˶ｫģңؽѾӦ

Է˷ۣŮʶһΪ٣ô˽ԴԼʱҲ˵ƣʢȭȭʱԳҲȷʵûкúһҲʹӦ
ֻǾнʿĶ࣬¶вɣ˿һ
˲࣬ҲˣĪ˵Ѱ˼ңСһЩĺŶŲ£߿ƵӣҲ󲻵ȥ
ֻǡһЦҲֱͣһ˽ǣسǵĽʿǣ̼ҴˣȴҲҵûйʱ㿪ŷУҲʶҺŵǿϸ˵̼һ㲻Ϻţֻһ壬ֻΪвߵԵʣ֮УôӰ˵һ仰Ҫá
̸ʱ֪Լ֮ǰ֪жôף̸ڳǱռ㣬Ŀ⣬ǳδرȵϲ̸ģۡţû˿Ϣżֹϣ䣬ܹܵһɷĵİ
Եͫһ£̸ȻҲ⽨ӵԡŵڣפڴˣ޲һ༼ܣרУһ˷ݲȨߣʧȥ˹Ч
⻹״լ֮зӵԵլԺרڲߵլԺ
͸¶񾲵ĸۡУûţ֮Ľ·ܵʥصӰ죬ϵɱϢɢ˲٣˵Ĵ½Ϊǰŵס
һֵϢ޵լ֮䣬·һʱ䣬һƹ
®˾޳·飬һԭΪȴʫͻȻӿͷԾ˳֮ȴǲɵЦȷʵѵõļȻʺˣ
ʫֺαǫһЦУλسСľͷĿżִǰδйĹâ૵®˾޳뽫˲Ż
էʫʵûʲôص㣬ȴ̸Ļϡ
ʰۣС΢ЦҡҡͷڱǶ˵㣬żɫ
һĨŭɫȥʫʸ踳ʫǣȴδ˶صԾ䣬Ȼ˵ʰۣɷ֪СãʫǺ
~סˣ֪ʫ˭ģʦҪʫʵʱΪ˼㣬ֱӱԹȥˣڱʵһʱҲȻԾʱûг֣ҲʱİɣĻ֪ʫ˻治࣬˲һۣνĵǲС͵İɡ
ȻˡһĨɫ֪ɷģ
Сϲ͵͸̴ҵɡ޿ɷҲû׼ȻƣЩʱһõҲ޷ʲôģΪЩĵȥΣһ󣬻®˾޳ʾܶԶƫɾն£ȻɽɽϦѣ뻹⣬ԡ
ͷһۻζĲǣһĨЦ⣬Ůʱĺܺƭء


ڶʮ ֮
ԨƱ͵˲Ȼڶ죬ŵʱȵķ̸ֲļҶŵϱңŵģԼҹ͸ױߵĴʾ䡣
Ȼ֪ʷᣬҲˣбҪרųʱһʵ磬ȥЩʫʣЩ˵ûҲûãȴԼʿֵһש
ڵʷĲȻûжȤЩҲżӦӦ㷢һ飬ԼǾˣйϵԲ˵ˣʫԱѡ
ķչȻЩԤϣŵʱЩ̸ҶۿĿ˼ûе磬ʼδ⣬ֻΪȲߵ¼ڲ̸ܵЩ˵𾴣׼뿪ʱŷЩ
ԭԼһֱŲ䲻̬ȵĲߣͻȻ֮ԼСס죬ʫʱЩ󣬾סͷ飬Ҳ˳µסҲ̫Զûʵ˼Ҷȼɡ
λû೤ʱɻۿû̫ӣ˵ۿѾһʱûϳˣԼСûѵĻ类֮Ժˣܹӵʱڶβ̫Ӱ졣
ȥģŸĿĵȦ̲סеɻʵ
ߡҡҡͷһʿ΢Цŵ˵ͷ⼸Ųߣͷ˸ţһʼֹŴʱһֺ̬ȥ˽⣬ֻʱˣЩ롣
ף׼ظ۽ǴƺһӰæͷȥĿȴȺ
ߣĿнһ̣ͫѾɫһ˲ȻݣԼĸ֪ģͫ򿪣ΧɨһȦճһϡٵķ߹ȥ
֣ɰߺȻ裬һӰӭǰ
л֣߱裬üͷ΢΢һ壬ͫƽɫȴǲɫɢȥƬ̼䣬볣죬ǰ֮ˣһ˿á
·֮ΪлļУûйڴ˵˿أһСҲʿȴΪưٶ򱱽δۿͻȻסԼȥ·֪˾֪ԼĿģôǹġ
лôһ飬Ҫټ׷Ѿ̫ˣȻʮֻѾ׷ߣĿתصлϣЩԵĿллֺڴˣ
ɲΪлרΪ˵ԼγţԭĿĵϹƣƵΤٲһ·׷ԷԤƲ⵽ĻлҲ̫ˡ
˵ﻰȻ¥ҼҲҵлüͷָָһ¥
ĿָķȥȻЩɻƬǸˣΰҪط̫࣬ԶԷݣûʲôл֮˵ĻҲûȥֻǱ˱ȭҪ£Ͳˣл㡣
Ҫ뿪лͻȻһһסֺαɨˣѲɣǿлĳɣ
֣ͷЩĮȻĿУ͸һɭϣлľѾЩͣƽﱾûж󽻼˵òлһʢ˵ı飬ͻȻô磬Ȼ⣬Щʲô⣬ȴҲûҪίߡ
Ȼֻǲͷųһ˿ƣȴлܵģһ˲䣬¶һĨֵɫԾĻɿֽţ漴ЩŭĿǺôųлĳ벻ݣѵҲ벻ý𣿡
֣ЩĿлһۣȻͬʷ֣ȴҪ߳лһͷ˵ǰǼ˵͢Ѿ׼ߪΪةԶԷպ²ңǸǰƽ
ᡢΤ
ͻȻĳΤ֣ǼΪͨͬǼ˵ĵΤóֵĵطֻǵɺϰɣ
ԺתĪͷʶĳźȻ¥ķȥͬʱȻ¥ϣߵǽͻȻ׵Ĵм䱬ѵש㳯˷ɳ
ʯУһӰֱֱķ˹ͬƲһǰԶĵط֫ڲסĳ鴤ţķ֣Ѿɢ
ӣһԵлȴѾϳǰѾʧȥʬݣʧɫ֮£ҪǰһȴĶסˣһֵĿǰ
һӰںȻ¥Ŵͷ棬ӱɵҷڣ˿òҷ£˫ӣȴԺӣ·һͷ˶ɵް㣬ֻǼ򵥵վ;ȵķ֣ԼԭԲһķľӦܵĳĪĳӷԲӲѹƵɵķΧ
Ȼ֪ȴû˿ľ֣һĨŨŨ˷ܣµĿֳҾ֣ȴ¼ķչ
Ȼ˶ϣϹۣл⣬ѹסǹɾֵ֮󣬿һΧ۱ͻȻһҧ˿ȥ֪ͨʿ˴׷
лĻ׺߹ȻתƵϣڴʱлȻת񱼡
е㼱ǣ
¶һĨ΢Цһָһƽɫĵ˲ͣлڶ˲䣬ᴩĲӡ
㡭лѵĻͷŵĿŻջָ
ǸᱻáĮջָҲδлһۣһĮȻ˵
~лŭĿȴû˵һ֣ĵѾ״ݻĺܡգֻܴ޾ķŭͲʣȻء
ϵ㣡ĺĮȻĿǰһĻֱлŻԴͳ켺⣬ס׷ҿԴݶߡ
ͷûж͡
ղŸĳģҲ㣡׺˵һ˫ҰްϼΪ
ֻǼ׳ʿһ侪춯أûڽЩϧˣȥһҵֽçίٻߺƶȻçδضﳤ˼⣬Ըϸϲֱֱȥ
֪Ǻˣ̧̧Ƥۿ
֪Ҳ֪ӭŶԷĿ⣬Ǵݶŵɫ˿Է˿ɢ㣬׺Ŀ
֪Ǻˣ׺ָָ֣Ѿʼȴʬ塣
֣֣ҵӣͬʱҲǼγةͷ
㲻Ϊɱ׺дһĨɻ
ٱ񷴣Թ֮ҹ׳ʿײУղŶֵüȴδ˼޹Ҳɱ֮ˣ³Ȼ֣ʿҲû˵ʿû˫ӣ˻ͦ׼ġ
һ⣬Ǻˣƾʲôֶҵ̣׺ĿⶸȻһ
ǰūɽ򱱽֪ͷȻ
Ǻɨ⣬˲ҺĿӢ׺״¶ݵɫ
Ŀܲ٣˵ǿɣ֮£ҲֻһˡЩȵĵͷû뵽ԼȻѾˡ
ΤԸ׷潫׺ͻȻƽɽȻǰ
ô򵥣
ΣֵȻˣϵͳʾԺ𣬶һվʱ۷ĴڣȻôױԼЧң˵õĿأ
˴˵ĵطֱǰѣѹԶѾرȻѾõϢ߿ٸ
ţΤȳǣճϣɫһ࣬ǿɲǣ򱱽˵ûʲô
ŴӦһŵΤʾ⣬תһȥ


ʮ 
Τսԣ98ͳ˧5553
츳1츳ʹÿι
츳2գͳ˧츳󣬿ʹ²ӷ
츳3־ٱ֮ʱʹԼԼ½ʿȫ100%
ܡ
֣ڽ߽ף
ԺвŵΤԣ׿ĻΤͳ˧ıԶﲻߣϣǽ츳Լڸһȱ㣬ǻڽȻߴ߽ףǺǹ趵İĿǰҲ׾񣬾Ѿܹݺ⣬߽ױֵĻƵĻѾ佫൱ˡ
۷սûʧ
пŶϿϵͳϵԼ¼ֵڶ֧ˣɵҾȻҲ֣Ϊǧ׾񣬶ΤĻڽƸӿ̣ޣ̵ƣͬҲǿĵս
ǳ
ǸһĨЦݣȻܶһ棬ԣ츳ǽĲѡԴԺ󣬵ҲͿԽˡ
ˡʱξǰ˹֣üĩոմӺȻ¥֪׷йӴ
ͷĿξϣ̹Ȼ
֪Ϊûн׷£Դ䣬ӦѰɣξüͷĸдżֲмͱ˵ơ
ңЩĿξĿ⽥ξ˾ãκ£Ҫ㱨һ
⡭ĩңξֻһ󷢶£Է򱱽ְλǹپȻһССξʸȥʵģ򱱽ǳ̲ƽҲС
ȻңǾԼڵ飬׷ʧְɵģ׷йҲûȥǼ׷һһѿξֱŲ̸ķȥĿѾﵽҲʱ뿪ˡ
ͷô죿һرյξߣıӰʵ
ô죿ô죿ټ׷ξ޺޵ĵķһۣȻŭҲֻηߣҴο˼չ򱱽ҳʱҲ˼
δξĿոշ˵ΤãɡƵĻ񣬵Ŀǰµ佫ݣѾηպκһĽŲڼԾɴһ׳ķչڼ䣬׼µһ̣ⷽأܹ赲Ĳ
УȨУܲҲУλ棬սսߵĲΡ
ŻˣΤȴδУԼҪȥǹһˣмҾ죬ǰȻйţνİţҲһĶѣܹҵԼĹޣԵΤԣһ¡
ص̸ʱѾǻƳϵʱ֣֣лȻûӰ쵽ķʢĵط
ԺУҩʦһ˶¶ãûлͷһ¶ǣдŵţ׼뿪ˣ
ͷֱڻҩʦĶ棺ʲô¶
ҩʦһĨ信ЦݣҡͷϷضѾͷôױ˶ֵȥϷѾͬˡ
Ŷ̧ͷȴ̫ྪȵɫҩʦԸԭ𣿡
ԭ򣿡ҩʦһĨ׷ɫҡͷ̾Դӵ֪޿ԸϢ֮ϷԭΪѾȥģʹδһƽ˵ʮ궼ˣ⼸꣬ʱϷȴδһܹƽ˼ԭΪѾٳֵϷġˡ
ǺǣˡһãȻҩʦЩԳĵߣÿһѷɫضֺ±ºָо
ĬȻ˼֮ʲôģȷʵЩңԶ̫׵õĶǺϧĸоһʱ䣬Ҳ֪ȥӦҩʦƳԳĻֻƲŻҩʦһһĺȥ
ϷȻűһԾŶãҩʦͻȻ̧ͷĿϣУ˸һδĹâһʹ˷ԼڴһìУҩʦտڵϣܹϷһޣδ֪ĵȴĲ̫ܡ
ǵһδϸܵ˹°֮ԲĬƬ̣󻺻̧ͷ֮֮꣬УɴԸ
ɨвʱݵɽõλһ㣬ѾԶһż̳ͼֽλһ˵ͬҪ£޷ݳ޵ðһһڲκл̳
֮󣬶׿ֶľǲһǿʢ磬ͬʱҲһȡλһʱ㹻ʱȥʵֵԻҩʦŵԡ
ôҩʦ̧ͷһĨ֮Ժ֣صɫ֮Ϸʽ£ɨƽڴ֮ǰϷڴ˴
ԲĬȻʱ䣬Ǹƽȵʱڣ֮ģȻɱĽҪٸֹĶǣѾ㹻ʱϲ֮Σ߻лغλŮ棬԰ԼӦֿܵľ棬ҩʦʱ䣬ô
ˣ֮⡣̧ͷָǷźʹݣ֮·ն¶ԼԤϵһ㣬к˼
ҩʦͷŴ˿̵һĨЦݣƱãҹ顣
á
δһ£ҩʦһѧ;γأʥǱ֮꣬󣬳ԼǰģһܳԽ
ҹɫ£һһ¹²ϵؾű֮ƣյľ̳һأ˶ĬûѡȥѹڵľɾƾϵԼ񾭣գҩʦվ˥һſϡ
ٺ١²ʡĻҩʦҡҡλεվźԺķȥϼһҲʹ죬ҾȥŮٺ١
ŻǳԾ¶һĨаЦϸŮԺ󣬲һʣ˯һӣѾнһûˣ˵߽μһ磬ŲҲһȥˣǸûء
뵽صʢھƾĴ߶³ױȼˣҡҡλεĲӳŻصԺȥֱƿ˷ţİ£ϡԿǵȵӰ˿ѱԼĶѣȻĿߡ
ٺ٣ؽ㣬ٺһЦڡءľУһѾӰ˱ڻС
㡭ĶУءֻһɴѾȥ¶аļ¶ڿС
׳׻ĻεЩΣٺһЦȡء˵꣬Ѿס˶Է˵ӣ޼ɵ˱ĽҺһ˫ʵǷȴֵԾ˵壬ƺЩͬ
ֻǴ˿̴Աĳֹʢռ˿û⣬ѾԼе漴һѩѩľУԷռ졣
ţЩͬء


ʮһ ִ
峿ĵһƳ޾ĺڰҲԤʾһĿʼ˯еͬʱ˫ĿѾϰֹɣҹôƣ峿ǻŵһ
ˬ֮ʹעǺѳϣʱ޿̲תһƺҲ࣬Բת⣬ȥò˶ãͿԿͻƵһˡ
ʵϣƵľѾ߱ͻƵصʸֻһֱǿѹƣϵؽŷĴ
ȣ޵֮󣬾עص⣬ҪͻƣƵľԼӵеศɣ֮ڵѪһ㣬У㲻ȥҲתͬʱĳЩ˶ʱ򣬸ܻӦӳɡ
Խ£һСģʹ˳ɿٶ֮ж˾󱻹ơ
ֻǴɱǿĿĵֶΣԼһƣҲں˱ڤ࣬ȴȥеصԼԭҪߵľ磬ʵĻǱزٵ
ҲһֱͻƵҪԭ
ԵĴ齿յģѾڣֻƲɢ
԰
ͻȻüĵȻϤǻӵУҲ
ʲô
ϸĻҹĳֻǴѾõֵĿйĿı£ھƾĴ̼£ҹֻܼǵһԼһģӰ
һ˿ɻ̵ӣôãҲȥǰĵ۶ˡ
ԺУһ˵ֻ̩ͨû˿ƣԴԴϵӿԴĵʦ֮ۺϱڤ̫ԼǬŲ֮ԣһһʽأǽ֮һһʽƼ򵥣ȴ䣬Ѿ̺һ˿֮
Ųȴǻػǲ΢ЦŵͷСɫ
Ǻͨһʺ򣬵Ȼ£ԲһĿЩӣӨ£źϼҵӦһ֮󣬱ҴȥһĪ
~üͷĿŲȥķͻȻЩˡ
ͣſڴѾٺװ׷ƾĲߵǰͷеȺУȴδԼϣӰ̾˿Ųߵķ˱ȭ󣬵תͷһʧڹٵľͷ
Ѽ岻𣿡߻ͷȴԼŮ֪ʱԼ󣬲ɵüͷеѯʵ
Ůĸ׵壬࿴ǿ¶һ˿ЦݣͷĿ⸴ӵĿŹٵͷķ
ٵϣͷһǵķͻȻһԵʧУܵȴֺʵҹ飬ѾͷֻǸ۵˻ˣûԵ׼
ĿڳɨһۣػӦ֪һЩֻ飬ôÿѯʣز˵Ҳֻܱ
׳ʿˡǰеĶͻȻͣŴŵΤԣΤһǰ󻹴ͷԵСԼΪɵŮӣȻɫȴҲСұͣݵΤܣӣôһçνôһ绨СϱȢؼҵģĪǿ
ͽͶһǶ֣ȻѾעԭҲǸúܸ˵ģ˿̣˷ȴЩˣȴδϣΪһѾϸľ֪ԼĥĽ󣬼ǵΤֱ˵ĺӣҲδ˿ˬĽԼмСһͷԵСһеһе棬òδҲǸͽ
ڵΤļ벢ӭһͲôˣǸˣվһͷʱܱ˵ޣ΢΢Ƶӣżɨʱ򣬻һܵĳ嶯
ϧ֧ӵ˲ģҲֻܼԼ͸ˡ
һΣ;ûٳֲۣ˵ΤҾĳ֣һоٶҲǼ죬ƻʱѾܹΰǽ
벻ϵⱲӣҲǣΡĳǽǹӶۻϢΤ˫ꪣЦ
ûǡϣȻ䲻ΰȴ̵ĳǳأ
ţΤмƲƲ죬ͬǵһ㣬ǳء
ĳм֮ԻʶǵϣЦƳ˵ΤһۣһıõΤֱһٵĳ嶯
¹ѾϢȱºùѾõϢڱºʱӼСĵĿһۣʵʲôУû˱Щ˸λүͰˣ¹ڻʳױԺǿţסЩʿֻȥӪ֮ˡ
ʵϣԳ֪͢뿪ǣּ¿ʼĹעǳмѾʧˣϾǷ⽮뿪Լĵ̣Ҳֻһֻ׵ĸѣЩÿҪעǺܶģһˮ㣬˻
עģҲǼǳյĹѣˣУҲֻЩƽͷղ෹һ̸ʶѣѵ˴ҵߣʱ䣬Է߽͵һ
󹫹ˡϣǰ΢Цҡҡͷ֮УЩҵģס⵹ǲ̫ġ
ڰǰѾʼĴǳأΪµ۶ȻҲҪע󣬸ɶӺǧλϰֽפнֲʱ䣬˵Ȩܶ࣬ҪﰵнһȴҲѡ
ΰǣ죡


ʮ ʤ
򱱽سǵĳУξͻȻ֮еһС鲿ӣȻ࣬ڿǹӾ˵ɱȴ˲ԾĲһɷĲֻһʱЩ㵡
ڳ͢ƻûгױʱڣԼϵĳｫｫڲš
ԵĴ֮Ӧò³͢ôһƺ˵ߵĺܽ
𣿡żǹѪϢƣĿɫһһһ֣Ѿаöͬʱֹ
öشļХգ׼ھǰŽʿһɵĵϣ磬βأڲͣķʽ߶Է̲֮صԼ־տļʳǽɲЩ߾Ƶģ
̧ͷŵķ۵״һĨЦȻܾʣŸյſڣòԼѾζ֮С
ŲûͣڽأԲݵļβûᣬĲûг˿Ĳ
򱱽ּ뾩һССУξ˭ĵӵԣָķŭ
򱱽ΣЦƳһķȻ˵ŪȨȴǴ󽫾Լһң۹λУξλȻߣҲһţ˰˿ûԷ⡣
£ֹҪŭᣬеһ֮ƣδ֮ʣиǾۼ˴󺺵۹ĲӣĪֻسǱ䣬ʵѾϵͨµľֻǶǽȻʲô޷ӳЩþ߱
ٺǰľţŽŲĲǰԭֻǵĲӣͻȻһ
ͷϿʼϸϸ亹ǰ֧ܵĲӣ˿̸γ˼ѹԷһʼֻǸͥ񣬵أķ֣Էÿǰһƾͻһ֣۳һƬֻˣĸоȴǧֲǣԷƷ·ûоͷһ㣬һֱڲ
ŶԷĽŲܹĭԭƾֱơ
ˣ֪ʢ֮£ԷƥеƣǺųƾۼ¾ؾһ֧ӵʱ򣬾⣬Ǹ۲ܵġ
С󣡡ܹԼ˼ֻµҲֻǿȥϲЩ߾Сˡ
ףЩȵĿŶԷѸٳ͵ı֣ܹΪؽЩʵѧģֻǽĻǲأ
׶󣡡ޣڿзһ죬һ򵥵׶˲γɣͬʱٺƶʱһ䣬ԭľǾκ˵ĻǴ˿̵ǣһ֧·Ҫ񷶼̴ĳì
~˫ײ˲䣬һؾûסеıԱ߶ȥ
Ȼ󣬷·һźţڳſڵʿɢȥܹվԭصģҲֻɫЩ͵ˣĿЩʿ䣬ԽϷһĨŭɫⳡϵıƴˣĳס
ٺ٣ؾˡһдżϷŰƮƮ
ɫһ䣬ȻͷĶŵŵıӰʶս䵶˵ʲô
ţΤͬʱͷɭĺϣʱоô˳ˣұǸꪴɨоԼԵĲһˣһͷʱ˶ɵޣԾһɫĵʲô
û뵽Ǹ˻޼ɵĳЦУͷҲصУֻһ粻һ˵ıӰ·Ҫ˵ӣһԺһ㡣
ۼҪعˡžΥĳУãһɷĵΤɰ࣬ŤͷṰָǵʲôԸɲǰҡ
ѾӴ˲ʱ䣬ÿǼϸɤֻܻĸоͷùʺãҰԵŰݷá
һС˸ˡæͷ˼ӣİĽƱڳǵķȥ
ȥҲܿҵԼĿ꣬һĶ΢ЦĿ

øۡոջعȴδǰڹһȦ֮󣬹ĳǰ͸Ľ˿©ְ̫ҵȺ֮УȻѾߵ߷壬ұ־ޱȣǰ᲻˿
̺һ֣¬ֲϼһ޲ڣԷ鰡
ù˵Ĳṧĵ˵ͷ漴ü¬ֲߵĺܽ
Ǻǣ⵹صģ¬ֲϼһȻִȴʿһϵԵ۵Ծӣ٣¬ӸЩ۵мºܿᱻýˣһ¸¬ֲ֮Ĺϵ˶٣ЦĵԼһʿ֮ûҪ£ĪҪ
ùǡṪ
漴üָֻζԴС˹۲죬Ҫշˣ·ǳˡ
޷ҡҡͷý˻ῴԷ֮ˣҲգһҪͶǣһѣĪҪѵ߬ıȨٴʿС
Щƽ𣬼Ȼƽģ°ɡû˻֣Ϊϴ󣬾лƽ̣Ҳû˸顣
лù


ʮ Ҷæ
򱱽ˡ
һСʯӽӿĴ棬˻ûҴʱæߥ޺νôѻ¹ٸ⵹۵ʵ˼һ˵һţ֮ʲôģڵگнĻʵ˼ңʱ֪æʲôѾˣ˵ӰӣǸŶûС
֮Լλԭ𱱵ص򱱽ĵƺûô켤ңҶæûλӢۡ
ǸҼѣڣ»زġ¬һ¬ҶǳĶ˵
𣿡̧ͷ˿¬ңתȥ
ҿ¬ֲ϶ǲڣֻǱܶ뿪¬ü˵Ѿǵΰݷ¬¬ֲΪִᣬλо䣬ǸְҲ뿪
ʲôһԵĵΤԲȻŭĿһɣȥҵĴţ϶ҲҶ㣡
Τ񣡡һֹסŭĵΤ¬˧֪֮ܶпԣ
ԣʲôԣΤŭƽıԹ
ڱӰɡһʼҲû뵽ڣ飬¬ֲڴŽǣһٸƽ֮ʣ͢ٻأǳ͢ɵ¬ֲԼϸҲ¬ֲ£ձȨı߽󽫣ʱ棬º˿࣬ñͶ¬ֲмɵĳ͢ɱġ
죬һǺڴ壬֮¡֮ʢѾһӵļޣһձȨķ⽮һ벻˼ɵѡ
ͬʱ¬ֲ涼ϼһΣҲӲ˵¬ֲ״ȻЩ
ӣãȻĿһۣΤȻĴβȻǺġ
ͷûжͣļȴָӣȻԼĴȻܵûнĸıݺǵǰľƣ¬ֲԼһ涼ңҲļҳ̶ȡ
ĴϣͻȻ֣Լû˷򣬻ͷʲôģĿǰԼҲϱߵ˵
ٲȻ˴һöĿĵĴεͷʷˣǸ뷨ʱڣ˿ɲ٣գЩպµĴܣҲһС㣬Ȳ
ȻҪѶȲһĴλһ䣬ĵĶȴǲģܹƣΪʱڵʷϵĹͬ飬֮󣬻ʷϵĹ֮ϣϾʷϹ趾ڵҲֻرߣ˵ףҲǱְȴڿ£ѡѾǸոĹ趣Ͳˡ
ڵΤȻһ⣬Ҳԭ棬Ҳ˶ѣŵһ׿ɾͳԲˡ
Ⱥ֮ʿУ˵в»ں֮ϣڱ߻ʲôģڵ۶Ȼܴ󣬵ǶԣоϣչЩ翡
ѾӴĹΪ֧ţķ綦ʢγ˲ŻңвĹ˲ţһץһѣ˲ŷ棬¼ʹõʱҲڶΡ
˴Ŀģ˷֮⣬һԭǾǽύ¹٣Ҳʮ̣֮ǰߵľʮ̵·ӣҲ·
ֻڴ֮ǰ뿴ˣļѣ滹еģЩպмܼԼĵжӪ˽һԸպˣҲһЩӦ׼
ԸãʵȴԶĲпᣬԬԲ˵Ĵ¬ЩƣֻߵȻ¬ҵֺǳŵĸԬԬ󶼺æûռ
ԬҶУԬֻһ쵽ӰĪ˵ԬԬҪλԬҵϵһĶﶼǼѵ顣
Ȼڴ󽫾ҲǺνܵͬĴ˵Ϊ򱱽ְʵҲͣҲǾһΪ佫֮ףνλ˾üŶԡ
ܲɵǣνʱʿһȺĹ٣һ佫ȥʣҪ
Լ佫
ںθҶĴ𰸣Ѿ²ˣ͡ЩòλȨصĴ󳼣ѾûȤͷĸƵʾԱȳУξ죬컹λǸλվĿܾѾͬһˡ
ʱڻСڷԵСû˵ȥμӺθˡ
ڻ¹ǱߣҲȥˣֻûȥǱ߲Ըд෴ͨĻȺ¹پԷǳӭֻһȦջǾ̽ȥ뷨̫࣬Ҳݵˣô漷ȥˣҲݺģǸᰲһ˵ɡ
ҲΪʲô֪ãȴɶԸ߻¹ٵ·ӣҴż̫߲ýûϵ˵ģ˼ģ¹߾ͲһˣȻȱҲΪԭ˼ûŻֻ֮ҪǮҲǸԵЩҴ壬ܽš
Ǻ¹ͥУҴǱȴſȸָоŲǺܺܣһۼνߥ޺νȥԸ¹٣ͬʱеıʸˣԻ¹ٽһһֵĿʷ޴ۣҲΪʲô¹̫õԵʣʸ߬˼ôô㣬ֻҪǻ£ǲɵģȥ
ԣʷϿĻ¹ͨһĿڶ̺ܵͣԲŻ˶Ĵ
Ҳӡ֤ʵȣʷЩʵ۵Ʒζ⣬Ҳܳһһ͸оĿ̫࣬ճ٣⣬ʱЩ󳼵ĺܿǣôܱһȺ̵µ̫ȥ
һĿִ̫࣬ҲԤʾҾ֮ղԶˣΪʵ۸̶ôôܹһң
ʵЩ˵ĻҲû취ѾӪһʱ䣬Ҫʲô»ˣҪĳ˵ȴǲѣ˻Ǹ˵ʱ򣬾͸ˡ
ûȥôϾҪЩˣҲֻһºģ뿴ϷλУЩʷ˻ʲôĲͬҪ˾ûδȫȽŸİøˮĻЩòʧˣãչʱ


ʮ Ӫ
ûܼЩ˵еţˣû̫ʧϸʱڴеţǣԸңڻС㣬˼ӴڱȻҲʸȥ
Ȼ˼ҲмҲ׼ȥƨɣݲ˵վܳ£ҲЩҴ֮֮ȥһ߹ʽȻ޷ϰߣʱڣҲûŻǣѵô֮ǰлһˣû̵ôЩ˵ȥ
Щһ֮ӵľĲʹ죬Ϊյɹſϲ鲻ѷжĿԴʽȷϵ֮󣬾ĺԸҪɴҵЩ죬ҲûţߣϣܾΪ춨
ֻԸΥһףȴûгηѾĻΪ£һЩ˲ţȻЩܱԴ۵˲ţȻôһŮˣЩģЩ߷ߣʱȻԪʱأŮӵĵλȴͣһŮҪʱͷǲܵ飬ЩʷֵŮˣɫˣΪĵ䷶ڣ֪ڡ
ҪôǰмһˣԸ⽻̸ģҲɫͼΪģȻǲɢȴ߷߲ƽ
ԺĴ£ׯ԰֮ǰѾðõģλЩƫʤڵطڴôһׯ԰Ѿܲˡ
ŃݵĲˮߵϼûͲޣ޸ʱ𣬱ҪվЩҴĶϵģ˼ҲҲ˵ùȥûҪΪġ
ĿתϢĻأʵؽ㣬ˣ
ԣ߲ûתƣĵֽ˾УξΪԬԬƣˮУξǸ¡ǳҴ壬ҪЩʵȨְ»¹Ը⣬Ҳѣ֮⣬ӪԽӪҲйҿоӣΪƿأΪ峤٣ǻ¹ٶ޷֣ͨӣߣҾڴ󽫾ϽҪָܡ
ʱΪûбٻ֮ǰʲôࣿ
ˣǱ֣߼֡
ʳǽʮȴʵʵİ˽״֣սÿһ˵Ƕ佫ģרŸʼҰȫ
֮⣬˾УξˮУξ¬ֲӾ׾֣άǧ֮£ӪԽӪҲױ֣ЩССıľϵܽЩһĻɨ¶⡣
ϧǣЩӳʮʳǽڻʵ֮⣬ֶһд󽫾Ϸ֣ǻʵ۶޷ƶ
Ϊպ׿ʱܹһ֧ǳսл㹻棬ȻϣԼµٺ֮⣬һ֧˴֮Ŀڡ
ֻǿƾ޴ĵеıغţҲǶٵľ棬Ŀռ䡣
֪֮󣬻ʵΪ˶ȡȨὫЩִ飬ŰУҶԿҲһУһθҴӣյĽǲҰܣϾУξ˶ûüãؾ͹ˣ˶Ҳɱ԰УԬƹܣΪԬ֮붭׿Ҫĳ롣
ռһУɴѸģҲ֮Уڲ֮أ
ҪУƾڵԼμʸûУҲҪռһϯ֮صһҪԭ򣬵ƾԼٺ䣬ǳ֮УҪĲǲˡ
ָؿۻʯȻʱ仹ܶ࣬ȨȦҴ͵۵ĹϷ£гһԼҪȥĪ˵꣬һֱȥĻʮ궼δлᣬټУжΪһķ˴ʱȴһ
ѵٴδλ棬λѰҽ취
üͷ΢΢𣬵λܸṩİѾ٣λ棬ҪõƥĹ⣬ҲҪﵽмλˮƽУʮԽָ꣬ȫҲ߸Ҫôָ꣬ʵϴꡣ
ŸλʱĻҲǰңټϻָ͵ָԼȥһλܹķѵʱҲᳬꡣ
κⶼӵͼλȥѰʹռ£Ҳʧǹȡ֮ģӹ̲ԷĽ֡
ͷڸո˲䣬ͱýĥԼ͵ģһ죬λϵͳ޷ΪԼṩʱ򣬿Ҳӭʱ
ҲûУҾ֪Уһ֧֣ʽ򡣡̵ͦıӣĿЦЦĿֻǲ֪ǷԸȥ֧
ŶЦЦĹɫü˵
˵֧ȥͷ˿պյЩǿ֮£׷ԴͷĻôӹ֮ʱ˵ˡϴһĨ˷֮ɫ
ǷӪͻȻ̧ͷһۣ漴ƳƳųһĨ˵΢Ц˵֧ĺʺϷͳ˧ء
ӪɻĿ˿ŮЦЦı飬ü֣ôרְģ
Ӧǵλܸ߲Ŷԣһ룬վס֮УʿҪʲôרű仰˵һ죬ֵ֧ʱңҲߵͷˡ
ǡɶӴ߳΢ЦΪһյһ֧ŮɵĲӣɵ֮ʱ谮齨ݸϼأ֧ӣҲתսϱ¹պչѫֻǺ̫ƽҲû֧ӵ֮أѩļʵۣΪʺԵʣûҳ֧ӵķţֻǴ̶ж飬ս£ҲӪڣȻŻڣ֧ȴôء
ŶʲôԲɺĿӡ
⡭Բ΢΢ԥһ£Ŀ⿴غ
˵ɡ̾ϢһӪջԻѲڣµģҲǵĴ˵ķӪһ㱻ЩٹϷΪӪ
ӪǰŮ˿ճ˵ãҪӪ
~ŮԣɵþȵĿԭӪҲΪ˻һգû˻Ľ֧ȫŮɵľӵһ£ɫȻǱ̬˵仰һڣ˶ʱЩˡ
󽫾ˣǰ£ŵЩļž


ʮ ͻ
ڵõ󽫾ĽӼȻԣ㲻ʲôֵþϲ飬˽֮УҲһ̣򱱽ְλѾﵽ㣬Ǵ󽫾ҲûȨߪʵȨۺνЩϵĻţԼеȨȨȨĵ⣬ںܾǰѾϣûȥء
ӪǾӪƻƣȴԼĿǰΨһȡĶˡ
󽫾λѾпʼ£нȥɡ·ʹ߽һԻ͵ĸ֮ۡ⣬䵭ָָһ˵֮ͷҲص뿪˿ûнλС
ȻǰƷء
ɨһʹȥķͷºν˶ɣҡҡͷȻмȥһȥƽʲôԷΪԼָķȥ
ݺ
ټ󽫾ĵһӡֻ֣լԺҲ˵ĿװΣ͸һɱϢ
νԼЩνȻרڵʵϣЩӦʮԽԽжԷֶѾЩ˿̵ĵˣڽӼҲΪ֪ĸеĵļһżȻ˳ôһ䣬νҲýԷнȴһֱЩ˵ȥҲͽ˻ᣬ˳ӼһλӢۡ
ЩУЩǺνĻţЩȴǣЩˣȨĺνҲҵ绱¬ֲٱԬЩɶǵ¸صԬ֮νλС˿˵
Ϊ˿̳֮⣬ѾˣԵʱ˵Ŀⲻı㱻ȥ
ϸ˵ȳƣҲֻȥѰ佫ǰ׳ߴͣ佫УΣֺ۵׽ɫϣȴйκʱ޷ӵʣӢϣǷûбʱджӦе֮׳Σȴʱ˸ойԵı·һͷʱ׼ʳͻ̲סһҪͷƽĿȴһ˵ϣֻǵɨ̲ס⽩Ӳɵóƣڿĵһۣ޷
λǡνüͷ΢΢һ壬ֲŭʣЩˬλ˳󽫾Իʵ۵ʱ򣬶ָоĳ֣ܵһ˿ΣС
Ⱥνѻ˵֮꣬ǰ˵Ѿ̲סüǺˣ֪˴˾صأ˭ĵӣôˣҽ֪֮ͽ£
£վ佫ģĺһһңѾ
һһ۷壬һ
˳ֵ˲䣬Ѿжϳ˵ʵ¶һĨЦϴ򶷣佫Ҳ˵һ۷佫ȴԶв۲ս
һֻǰһӰѾʧԭأ佫ʱ˸գϸʱȴѾҲˣֱźν˸ֵĩμ󽫾
ˣ·򱱽ʱǴ˺ôһʤ̣¶޹Ҵ󺺿֮˴ǰ˷֮ô׼ӵ佫νü
ӣͲֿ׳ԿôץŲţЩ֣νҲ޹⡣
ν΢ЦﲻضЩʱΪӷ磬ϧ¹ٵз粨ϣæڹʵѲãλۣ֮պǰ̶кô
ͷĿΧɨֱһλ¡
֮ǰ꣬ν·ˣ˻ֹ֣סҽ׷һӵĿ⿴Ц˽㵱Ӣ⴫Ҳвʵ֮
˱Ԭ˰ɣ
ŤͷһƵԬһĨߣдЩԱͲʳҲҥ֮˵·Īǽղ֪
һ·˵ӣ̫ı飬ԬЩëˣŭһƽһ漴·뵽ʲôЦµǶϷԵı¾岻أλĹֵŮ˰ɣҲŮӣܸŮߣ治ֿ֪࣬ɷԸԻһıꡣ
Ŷ˫ĿУȻһĨ⣬ԬͻȻĵһţ˿̵ĸом常Ԭŭʱϡ
Ź·֮ĸһʱˣʹҲǷ̴ءͷһԬЦ
Ժ⣿Ԭüʵ
˰öأŮޣϲ츾·ԸóõĻһУԬһ֣аЦ
ԬȻŭȻһѰγҪ佣˫Ŀ綷ţһͨ졣
´ΣҪýűָ֣֧ؿǳĽ֮ϣԬУǰһѵıȻۿɼٶȸʴ󽥽ð̼⼣߰ߣǵ⼣򽣱ӣԬ㤵һ֣ȴδأָ·йĪָ⣬̼䣬ͬ·˰һ㣬ÿ࣬һһ촷ɢȥ
ű佫һɲԬһ֣¶ɭ׵ݵÿΣҶнʣ·ƨ
㡭󵨣ԬЩǿװ򶨣˫ȴԾ΢΢ǹֶʵŵòᡣ
÷νҲǹֶһϾǵһ֮£֮ϵδסüȵ
󽫾¡Ҳʿɶֹźν˱ȭĩȻ٣ÿһǸģʵݲκ裬çײ֮󽫾¡
µΪֹ·Ҳв֮£Ǵ󽫾Ƕ֮ĵطɺͳνһĨмǸŮ·ʱЩȦʱŮ·磬ΪһŮˣϧԬģϡĴڡ
ɴ£
գνһȻϲûйıֳΪ󽫾̲㣬þӸλǸеġ
ԬżĿȴһӿǶѼȥˡ
Դˣû˿⣬Ī˵ԬҲڣû£Ѿ׼Ҹһ￪û£ʮ̿ȻҴҪģǾͲóô˻һЩôپһ£ʮǱ߲ԴųԼ
ｫλأ󽫾һֱΰｫеΪôµΪｫ뵽һȥ˵һԬмƵ꣬ʱһ΢Ц˵
ŶνĿꡣ


ʮ ƾ
Դ󽫾û̻ȥŵµϵʽֱҵᣬӪԬһϷԵķʽ˵¬ֲ֮⣬˶¶ֻı顣
Щ˵ı飬кνĶӣоһЦӪһףһͷϻǲܴһȺġ
һˣߺνһ˵ı飬ӦѾ׼ӪӵԼˡ
»ߣҪȹͨһ¡
ǰǰ󽫾·Ѿͨ͸ʮȨѾﵽһޣʿǵ۵ʮ˱ȨǷӪʮҲ⵽Щǵֹ
ȴͬˣӪԭңƵУдʲôܹҲǴ󽫾еһ֧ĸ
󽫾ϽȻôôȴҪܵ󽫾ƣͳ֧ҲǴ󽫾˵㣬󽫾ȻԸ⿪ڣټӵϣ֧ʵԼˡ
Щֻǿ⣬չأÿһξݣ˻ʳǽ֮⣬ҪμӣЩôڱȴʵʵġ
򱱷úŷɫ򱱽һǶȥսǳ棬ЩȨϲּģǷ˶е˱ȨһǶʲôսԣŮ˯ġ
ߵû⣬ñʹ£˲Ȩģֻ֧ЩÿҲûʲôˣֻҪܽպа취룬ȥȾָӡ

Ĵȥӹ֧ӣͨ԰ĵ·ϣü
õ·ӡͷĿ⿴ǰǲֵĲӣҲֻһ֧ңҲδ⡣
͢ѾֻҪԸ⣬ʱΣڴǰԷӪҲ㹻˽⡣
Ӫ֡
ǰλһף֣ɳǱ߽ף츳ʱȫԱʱ+5ѵսƣƴܣ˿磨
ս󣺷£ԼΪۣٻ޷Ӱ󣬳ʱһӣڴڼڣоųԱֵ-10
츳սս󣬶δ״̬ҲԿӪֲĳɳǱҪ֪ΤĻڽΪǰ±ֵȽߵĲӣҲֻ߽ףӪͬףӪļ޶ȴǧǻڽʮޡ
Ҫǣ֧ӵڽһԳҲػиרŶԸսս󣬿ȫͱ֡
ɻĿһغ˿Щ²͸ĵ뷨ΪŮӣüŮʶУŮɵľսҲɲ϶óһ֧ӣ£Ҳǿպݾöѡ
ԶԶأѾܹӪĴţֻŶ´µܹӰڴ֣УżܹغͬʱüͷǰľӪĻеӪӣһ¥硣
ǰУһѾ߽˾ӪӭһͷŮ˵Ĩס۾ĴΧʮݺݺŮΧӴӽЦҲܣӽ۵ӱڻ󣬲ûŭӭ
ԶӪУ͸δסţܹ׻巭Ů˵˴صĴϢ
ޱ飬غȴѾɫ࣬Ȼǰ֧Ѿ㹻˽⣬ֳʱֹסеŭ
ǡɴʱһŮٴŮӴгߵĻغ·ŻһӴˣε
һּ䣬еѾ߰ŮӵĲҺУ׾һĿı޺ۡ
ʲôŮŭĿȴһη塣
ţûŮ٣ͷҲصȵ
ڣ
ˣҺȥ
ŴӦһһ֣ƻĺͬȺһ˾ӪƬ̹ʮӱСһԾӪ
ס֣һֵ깫ŭʲôˣ˭ĵӾǱү
үĿɨЦһ򱱽󽫾֮Խ𣬷Ӫ͹ˡ
ʲô·ʲôЦһ㣬깫´ٺЦ֪˭
֪ҲҪ֪Խ𣬵ôߣɱ⣡ͷӸ¸ӣԼӪɱ⣡
ңӲȻɫŭ
һ
֪˭

˺ũˣ衣˾ͽ游ҶңΪУ
ʱѵţ֣ʱ΢ص˫ĿȻɱɭȻǰӣ
ǣŻһһӷ˶壬ͬСһ㣬衵ŭУǷֵൽһߣ䣬ŰҽеĸȻֹһͷ˻
ԯ֮ϣѾЧȣ衵ͷҲΪֱõŽĿ⿴һӶԵĹӸ硣
ղŵĻǶˣĿɨȨӣʵ
һ֮ǰŰȨǣ˿ȴͬһ޲ýԴͷͬһԯ֮ϣЩҲ㿴ˣǰ򱱽ɱһͬСʳһ㽫ͷķɿ죬һСģŭӣԼͷҲͳȥ
˭ĿתûƵṫӣһŮʵ
һɫŮվ˿һȰĹӸ磬һĨмһ񣬴ӪУξº죬μ򱱽
ܱΣݸֱĵɫѾǿǰݰ̫࣬Ҳ֪ǹȥܹٿȻڽ˴ӪȴԸʺཨĽ֮䵽ⲿء
һϾãȻ֮ɫķӪŮ˻Ҹһʱ䣬ԸģҿԷһǮɣһԸģУϣл˵ǰͷȻƷӪһӦûᾡ첹룬պҲӷţȻǾӣһԾ˵ĪҪҿЩ֪԰ľٶ򣬾飬ʱҲĪֱĺ
˵ֱ꣬ٻУһһãȻŮˣĿıӰ


ʮ 
ӪУϣһȺŮջϡϡľۼ˹ûѡ뿪ǲԸ뿪ȥҡѳһеʡ
˧̨֮ϣǸֱͦӰ˼λƺķӪЩͬء
νͣҲһȺŮԷľۼһҪָЩǿ˶٣Ѿ֪ûоʽѵŮųľǲһЦ
꣬Ӫ׷ʺսˬӢˣҲĳ岻ѡ˧̨ϣЩУľŮʼԼѵ
һȺŮãȻ̧ͷվ˧̨ϵӰӪĹ£Ȼ֪֮Լ룬Ҳ˵ӪӢˣֻ˭뵽ºպķӪȴ䵽òԼܻ±ĵز
ǧŮɨ£ڵʱжգͷһŮ˵յķӪܹеģȴֻһ׵֮ʹ
ûŮˣܱѡӪһ˼ҵĶŮһԸǷ϶
֣㲻̷ӪȴҲΪģֻǸλһƴĻᣬΪ󺺣ֻΪԼˣ˵һ
ԭľ񣬶˼ԵʣҪŮյʣƾǲܵģ٣ⷬЩŮ˼Σˣ˭ԼˣɱǣֻãȻıա
УͻȻһ˵Ůʼʹĳ鴤űλٵѵʳЩö֪û죬ʲôζŮ
ӪſڣΤʮɷĺѹż߽˵֮ɢġ
ոõļ׷һЩȣ𣿡˧̨ƿһֻľͰĸӣʱУ
һŮӶȻˣ˵Ī˵˷ʢķʳܹԱѾһҸˡ
شңͻȻ
룡Ů˿ڿˮĵͨټУ֮ϣ

롣ƺʳջ£ҲȹһЩŮشһΣ˲١
һ
룡һΣŮش
ãڻܸǳԡһЦЦݣڴ˿̵ķӪŮУǷ⣬Ҳһ˫˫ŭ񣬺ЦҪԷˣ̣ϣУȦֻҪˣЩܱ
ܣ
Ļ䣬ѾзӦŮʼȻҵ˶ǱƣȴֲʳĿܿģӦŮҲѸ
ӪУһȦҲңȦǧףλ棬Ī˵ϰо̵ı֣ͨˣܵЩŮԣȴҲһ׵飬ŮͲ㣬οһȺʱԲŮȻҲǱ֣ǵʣλͨĸŮ
ʮȦһҲʮҵʱ䣬һŵʢʳǰ
һΣûΪЩŮһ£һȺǿʼάŮһ㹻ʳ
һ뼦һ׷Լһֲȣ㲻ʲôɽ亣ζЩŮԵȴ棬ڵϵķûзŹ
غЩ̻ʵŮЩɬŮǳڴ֮ңΪɹſԲ˵ΪһŮҩʦСͶ谮мӣΪ˺棬װһʱؤҲûᵽĸо˿̿һȺ̻ʵŮȴһɸͬܵĸо
Ա𣿡һ󣬿һȺ¶ҸЦݵŮٴ¶ɭ׵ݣӣ񿴵Сǡ
Ů˵ͷȻǰһ٣λǳԵĽĵĸмֻݸмܿɢˡ
ԱˣǾʳɣȻһЦȫ壬УܶʮȦ
һȺŮˣոʮȦѾļޣܡ
ʲôԺҪٶٳԱٶܳ⣬Ǿ͵ҵģվ˧̨ϣû˿ϧ񣬺ŵĶһȺŮ˵ö֮вĻ
һ̣ԭŮнĸߴȻˣغĿУһ˿ŭ⡣
ܣһŮӵվʼִŮҲվҪ֪沿ӣЩľ֣ĿûôõĻʳ㣬ЩŮ޷ᣬοֻܲѣȡʳǸԸúˮʱȽϿţĸŮԸȥ˲ݵ飿
ǲЩˣؿЩ̵ĵЩŮʮͬġ
𣿡ŤͷأҡͷЦȥǡ
ػͷŮȻפ꣬Ҳͨ飬ȴҲֻһ֪⣬ֻⷽ涼⺺ϾʱؾֲѵģڽʿҲֻսʱʱƴδϵͳѵ棬أǸ׵С
ڣЩǵ̫ʺϸǿѵȹʱ䣬ǵˣһӦļӴѵǿȣ߽֣ûؽô΢Ц
ȻӪ֮ǰǱˣܱѡλĺĹ˵ЩɶųΪ߽ױֵǱģҲԸַӪһҪأָܻʵʵĻһ֧ģǧ߽֣ŵ֧ӣԺɨƬԭˣǷŵԭ֮⣬ʵԸֿˡ
Ӵѵǿȣ
ؿЩѾһ˿ͬ飬Ҳ֪ȲƱĵȻѾ˼ƽϣҲٶԡ
λɹſȻͬͬ飬Թдַԣûκų⣬ﾺҪȥܹĸãЩĥʲô
ѪĹԷӪӪ־ʮֲ죬԰ȻֻзӪһ֧ʵϣУı󶼾ۼڴˡ
Ҫǰһ̽Ͼ벻ԶҽӪҲӿص˼ӾˣҲЩ飬ֻǵӪſһɷĺ䣬ʱˡ
Щ䣬Ȼʲô֣ɢŵǹɱ⣬ϹսģֱǣټԯǿѪܵͷЩʱϵĵЩС˼һߣʱЩǶǵģ


ʮ εµ
۽ܲĵģټһڳεµ£ֻݺ飬ûܹ̫ãڳոռϣһ޺֮
ң¿֣Ƥ̧̧Դüѯʵ
£Ϊϳʵѯʣ˾ͽͻȻͨһ˵ϣûֹͣ
걻Щķңͷĵ˵Ǻ£
ر¡վǰڷӪͼӴ׵˵һ飬ȻҪĨԼȴֻδᣬĩ˵򱱽ţף㽫֮նɱͷԯ֮ϣȥʬ壬ǲūҹ˳
飿üͷ壬򱱽Ѿ˴ˡ
ҪԵͻȻֵ²һ֮ʣ򱱽ҲȻڱأȴǶԱĹҲǵãλ򱱽ʱΪ¿Ҵεأɽ̺˲¶Һϣ˻Ѫ嶯ȴ˾ͽǰŰ裬ĪС˲ԣɱҳš
á
ͻȻվĵһ
Ŷˡһᣬ굹ÿһʵ۵룬꣬Ҳˣʱ𣬵˼ֺ棺Ҳжʱˣһֱ·æûüλ֮򱱽ϵ
ܿ죬Сŷ԰
ݡ¡û뵽ᷢתۣԼ˾ͽ״һʵĹײ飬ճʵ۸ôԷͿֱӶ˭֪ûͻȻһܣۣõĿԹ֮ɫ
ù󣬶ԹӶļոǧƽԼĹŶ͵񣬹䣬мԼģʮݺ꣬¹˭
Сŵִ԰ʱڲһȺŮһȺĲ㺹죬ƣȴѾûǹľãȻһ˫˫Ư»δϣ˧̨ʼޱĽһȺȴְֺޣЩѾδŮȼϣ֮Ҳһ˵ϣЩǶĵľͰǲĥ˵ֶΣȴǺ޵Թ֮󣬻صӪʣ˶ǵͷ˯ͬɢһ㡣
ȥ游˵˾ͽ˴ζڱǰ˽Ķ״ô˻ᣬӳɣһŮۼҪС뿪ɫ΢䣬
ˣ޾޸Ļ˭ģüͷһ壬ƳŮһۣѵһ
ǣһװе֮ɫһ漴ͷ֪ȻҪȥʥжȻԼĴ㣬ǿѹеĵǣĿ⿴Ů٣ԸϷ
ϷŮϵ֮ɫδѾŻȥҲֻεͷ
Сһ·ͬԹһĻʹ֮УҪִεµ֮ʣСŵǣùǰзԸֻʵ˵ãģù
͹ˡ΢Цŵ˵ͷɫһСУСЦݸɫҲӹ
źΰļεµ½󣬴߽Ŀһɨϣμ£ˡȫ񣡡
һĨ֮ɫȻûд󽫾νǰ׳ȳƣ߼䣬һ֮㲻ӣȴҲ󣬶֮ʮ㣬һվ䣬ƺйѪɱ֮˲һж֮У֮ĵһӡ󼫺á
ҲԼǹڻѹĽͬᣬҪ˵ͬΪˣԼڻʵ۵ǹ©Ļô԰ģ˵ã궼ֱ˽Լඡ
Ŀ˾ͽ״ӹ԰޹նɱ˾ͽд¡
̧ͷĿ̨µɨȻֻǵһμ͸̫һ۱ϳĿתٴϣر£衣ȴǳնɱ
Ŷ꿴ζ֪ܸԼһɣп֮ΪƽϢŭҲֻܽնɱ
Ȼ֪Цһ꣬Ȼתͣͳ֪£ɻǵ÷Ӫһ
Ӫ껹治֪һ֧ıĿⲻɿԵá
ԣѾ֪Ĵ㣬΢΢һЦ£Ӫ˵Ǵͷģ˵ʺŮɣ׷ս¹պչѫڵʱ֮˿κһ֧ǿš
֮У˲ӣһĨ˷֮ɫΪʵۣбȨȴֻʣ»ʳǽԼһЩʳӱо񣬼Ҵʹ󽫾Уܵõһ֧ҲӼԼеĳ롣
Ԭ󡢺νһĨ΢ɲЦʵҪƿؾӵ˼ܹ³һоѾ󽫾Լƿأʵֲۣá
Ȼ֧򱱽ͳ˧ù
ֻӪ˾ͽ˵֮кθϵ꿴ȴԽ⣬Ѿ⣬ΣҪ˱¡
¿֪ӢˬüķӪǺεһ󣿡õͳ꣬ؽӪԼշԯŵĳͻ˵һ飬û˿ͼӴףĩ˵£ǳ̰ʱ˳֮ҽ֮⣬־ԽӪԣ´ǰȥʣţѣ£ڣκŤۣ
˵ͣȴɫҰףסĲָ촽ȴһֶ˵
䣬㻹кλ˵ɫ࣬ԭΪһ֧ǿ˭뵽һ棬ܵʱӪң׷׵ĻŮһ˽ȴ䵽Ц糾ŮӣΪʵ۵ܹ˵
ˡҲղ֪£飬Ҳʮʹ˿ȴѾ˲üֵ̿Ĺڵأ
Ҳ֮⣬ֻʧ֪˾ͽ֮λȴǲˣϷһ
ϷɫҰףͷأ˻
䣡ɫӵĿȻӪޱ㽫ӪУξְ֮㣬ԭйƲ䣬αУξְ֮Īʧ
ּݵ
ˣ޷ˣ˳ɡ˻֣ЩƣõĹ£źȥ


ʮ ŭĺν
򱱽֣һοʼԽʿӰյĶ䡣
Ӣۣ
ƺŶڷʿӰնԣ̫ңԶһЩڱأ֪Ҳ˶ͬѸٳΪЩʿӰǲ෹Ż⡣
ִƷӪһΣͿ˵˾ͽӵԴǿ˾ͽ֮һУѾǽڻʵ۵˾ͽӣ˵ɱɱȻˬ죬УѾǸˣһ߾죬ǹٰ򱱽Σȵ˾ͽλȨأ
ֻĽȴ˴۾˾ͽͱ⣬ƨûУ˸УξְλǿʵȨְ²ǧӪͳȻ֣ҲϺŵǿսڸ֧֮¡
Ӫʲôģںܶ˵һİı֣ǱһԾΪ֮еʵȨ
θ֮УνɫĿһĻţⱱԭڽһȻ֣ϴҲǿ֮һʵƤһɪͱ£ͨ˿ʲô£ЩʵȨУȴ˲ͬѰ塣
ʵʱѡʵ̫׼ˣκʱǶҵ㹻Ľȥʵ۵һΣȴһ
ȻǷ۰ݣһҲ޸ƮƼ֮
Ͼ򱱽ݣõ˵Ļ˼ԸһִƴļҵʵһֽگĸԸĪ˵㽫κһ֧ǿ£˶޻˵ڹϣҲκȥ
󽫾αǣȻУξȴڴ󽫾УֻҪ󽫾Ը⣬֮У˭ģԬһںĵ󽫾ɱˣ˵Уξ˾ڣԼһɾɶǵˣһУξû˰ģָӵö󣬱Ǵ󽫾ģ
·ݵԣںνֵԬԲüͷһ壬ĵֻôö֮˵Ȼûô˵Ա
˵𣿡ԬЦһԬԬȴԼͷϣĲʹ졣
㡭ԬŭԬǹ˼Ԭ棬ʹŹһ١
ҲضŭԬֵһʿ΢Ц·ԣҲδûеһçܳɾʲô£ҵв˶š
ԬһĩĲ̧ܲɨһˣһĨΣȴ۾û˵Ǵ󽫾ıܣȻԬ˽û˵ķֻ֣Թۡ
ˣһ֪һ󣬱ϵʹ𣬲ɵģǽţԸڳ嶯޷㵽ϸĴĥһſɽȨνһȻȻҲϿԬĻ
һıʿ׷׵ͷǣΨвܲ٣΢ɲҡҡͷô
~
ʱһθҶᴭ˿󽫾ո԰ϢαУξԹʳΪɣӪͱһͬ԰Ŀǰ֧פ˱Ӫ
ʲôνԲȻɫأΪβȥֹ
ֹˡҶЦȴΥΪɣɷ˵һնˣͷڻ԰ԯ֮ϡ
˻~
Уʱһ󵹳λ򱱽֮󶼸ҺԥɱһССı˾ɱ治ʲô£ҪʦʹνҲ޷˶ȥ鷳
ܲ¶һĨµȻ֪εıУξ򵥣Ҳû뵽Էô죬Ŷãܲٿɺνƿȣ֮УɲֹһǺνˣԷʩչֶεģƾЩŮˣ
ܲҡҡͷɲΪֻʱ䣬ܽһȺǿյŮ˻һȺĸϻǸ飬Ҫڱν͸ͬɸһıУΪʵնɱ˵򵥣Ŵ֣ЩνҲóѲŶԡ
ģ֮նɱڣһ֮ˣɱӺЩеĺνŲܲѾ뵽»һų켺кνϵ߻նɱò˶ã֧ԭںνͻ᳹ױƿء
ںναףܲȴᣬҪԼҲûа취Ҳѣ̶ˮĿǰܲʱûϽȥ
Ϊ֮ƣֵΣνĿɨһĻţɫʵ

ӪźνԽ׳󣬽ۼ԰һרְʼҰȫıӪѻķ϶ʱϾջʼصأҴ壬νȻȨ죬Ͼ¹ػ棬Ҳ̫˱ӪȻķϣȴδ׷ϳҪģǻָӪνĴ󽫾ŵľ棬Դˣ򱱽ɳ󽫾ƣֱڻʵֱӵǲ
ȻΪ˻ָͳʵϣڳõͫ۲Ľλһʵ߱Ѿǳغ˥Ҳ˵ĵģѾߵͷǳ׵߸һҵ⣬ڴ֮ǰúһԿĴ󽫾ԼҴ塣
ţԽΪľ˾𱱹ճѵںָ£ʰӪıĵŵ
ĩŵͷҲĿǰΨһõóֵĽ죬ڵΤ޽˧֮ţٺ佻˵ΤϣڽܹճɾԼеٶһ֡
ЩͷͷŵһĨɭȻҽȥ˰ɣ
ģ¶һĨЦ⣬νĴͷȻǺνڱ֮еѾʼԱеһӦСչԵ飬ӦúܿͿҪ֧ΪԼ˽ֻЧԼȻֹ֣ǺνҪֶܡ
ûֱӽֱĴ㣬ȻҲ㾫ȴ֣µıսѾ˼ޣĪ˵߽֣ҪΪ׵ֶͨѣҪģ£֮⣬ҲֻάսճѵǱԶӪҳϣҲԶһеķӪ׻ãеѾ㹻ûҪٶľҪģں׿ݽ֮ǰ׻ָӪյĻԻ͡


ʮ 
ȵļڽŶصѵУȻţԷӪŮԣȻͣȴԼӪ֮ʵһ졣
ȥΪʳǿԼȥӭЩֵ֪ˣԼϣȥӭȻѵ࣬ӣȹȥӳʵȻÿᱻѵͬһƣķˣȴܹڵڶĳУиϸѵ
żٹһʱ䣬ǾͿԳ׸ˣǱߣӪЩүǶǣǶǵĻʳ۲˺þãǿǷǳڴ޷ڹ涨ʱѵǾͿԼӲˣУϣЦһħ
һŮͨ죬ȴǲıø죬Ӫʳ㣬һͣٶ⣬ʹһٷԣҲκ⣬ɲһٷ⣬ϵ⣬ձĹԾӪĳƺţڴӰ߳һȺǣϷĸҪԷСǴ
Ǹ쵰ڣһŮٴͻԼļޣһеĶ󣬷йķһŭ
ãȻǰָ꣬˾ʳ룡ŮйĺҲңңָŮŭǼЦʲôЦܿ㣬ʮԤ񣬽ʳһ룡
ŮڻʳĴҲΪ⣬һȻͦʵţ̬ɨһΧΧǽΧ۵һɱͬһ㣬ŵһ֮󣬿ʼһѵ
Ǽʲôǲǽѵҹȥͦ׮ٴΣ겻׼ԷһŭУŵӰΧǽһߣһȺǽͷ޼ɵĽ
Χǽϣԭ˸߲ҵĹۿŮѵĽһҽУȿֺΧǽԾ£ѵȻӪϿεı˾ŸǸˣ֮оϵĽ켸ʰһ飬򽵼ֱӸϳԭǷϵľѻȻһ£ֻ֧һǽ֮һӴүǶȻҲԸⱻһȺŮ˸ȥˣʶӪԽԽпѵ֮ȺүǶҲܷͷ൱ңױֽ׵ơ
һѵʽһȺĹͷɢˣ˵µѵŮʵѾ׾񼶱գͬնʵǿԵѵҲԽӷأа취һ˿եֲӰڶĲŮ޵ƫƫ޿κΡ
~ˣգӦÿԽĽױ֡
ͫУıַǳ⣬ȻӪԻ͵۷廹һβСľ룬ǵǷǳ͵ģ̶µʱ䣬ķֳɳزʹŷӪԵĵҲǷǳѵˡ
ǣߴһϢЦݣһȺǶħ΢ЦȻĻϢմϱߣ죬ǽʼһѵݣǵӳʵ
Ӫľս׿ʼͿѵδ֮ʱʼҪھӪǱֱĽףſʼѵսӳ֮ȻֵȽ׻Щ㣬ѾγɳսԷӪ˵⽫һʵķԾ
ٰȵͰɣң֮ǵѵӾʡڹҧгݵĿУȻĿԼһСųӪȥȻǷӪֱ٣ȴδڷӪ޹ҲǹӵһҪԭ
Ȼ֪Ǿ仰ĺ壬ħЦݣزʲô·
ϣԼƥС鲽ԼլԺȥƥʡģʶ;ʵⷽʹûָӣ׷ƾҲ׼ȷҵؼҵ·;
ϣĥŵȷӪս֮ǲȥ̣ӪĹѾ߱һսʿеĻҲʱѪˣĿ꣬ƽ֮Ժ󣬴󺺾ڿɴûȹΧҲвٺ˳ûҲĿ꣬ʵڲУһǵطսң̫ξ¸׿ڸǼ˴ûȡ
֣ղԽɷˣУò֮ʣһ룬ͷȥȴһڰӣˣ̲סһĨɱ
ϵ⻰˵ôЩţЦһĨɱѹȥܲ춨λǣ֮ǰǶõģ붯Ҳܵλĸ棬˳Ȼ
׿Щز̸ǰĲϵµǸֵýύĶȻЩףΪʵûмصǰɣŶص˸˲ԾøУһ㣬ǵǰҲȲϣ츳вֻǸ˵̵⣬ôȾԼݣҲı䲻֯ϯĵĳѧϣڹٻҵĲܲûñȡ
˵ЦˡܲԲЦһҡͷ֪δ
ؼҰĿ˲ܲһ۵ϵֲҪȥλ˰ɣ
̻֮أһЩӦȻ޷ģǵ˱ʵȨ֮ǰύҲΪһָ̻֮أȻİ
һλͷƣʲô֪лģִҲǱֻ֪Ůձ壬Ҳɫɲͣףһ̻ŮӣܲǳԵɫ룬ʮа˾žպıˡ
λˣûʲô룬㻷ƣֵòʣһҲȱ˲Ȼ裬ҲûҪһ¥Ůӷʲôİ£飬Ϸ壬ȻЩƫȫǱһ¥ݣպȴܳΪܲصһŮˣҲʲôƲ磬ɲԼԺжôһ
ܲԲЦһ˵Цˣղȴ飬صڴ˵Ⱥ򡣡
׵㣿
Ųܲ٣ԼպǲǸû·ˣ
ʲô飿ڲܲ˵飬ҲЩ档
˵ɲ̴߲ңܲ΢΢һЦ˵
ȻͷԺһٻӰͻȻһŻȣֹҸŮأֻ⻰Ȼ˵ܲٵϵ˵֮£ĪǸ̴йأ
ܲٵͷ̴ѾڼΪ̴ҽӷ磬ǷԸȥݷһ
⡭ҲáÿɷĵͷԬҪ£ԼѾһˣܹлټˣԾĵ˵ͷ
ˣһͬǰɡܲԲһϲûû뵽Ļͷĵķȥ


ʮһ Ԭʫ
ԬҵĴţҪ治סܸûʵĽȺҿԬ¾Ǳ֮ʹҲ˶˰ɣ
~ܲԣɫһ䣬СĵĿ˿ﲻȺûע⵽޼ɵĻЩЦſԣԬ壬ܻʶ⸮ۡլԺݻһЩҲ֮顣
ϵµ룿ͷЦЦĿڲܲϣŲܲЩȵı飬ܹλ¶ı飬ҲǼ˼顣
ҹ˴ӣΪһλҴܲٴ˸ᳵ·ĴڸӵĽȺУʱڵĲܲٸԬܻһԺûѣԬܲٵᳵ·
ҲΪ⣬ĿĴŹȺ߹ٶ繷Ԭҿ磬ܹģǸ߹سӵʿ壬һ·ϲףֻЩ˿Լı飬һģӿ̳ģһĸ߰ԼĲм۶һۡ
Щ۾ͷҲᣬô˵Ҳƿλ棬ǧ˿֣Щӻ߰ף࿴һ۵ȤǷ㿴ңһء
Ųϵưƣ߽һԶԶؾͿԬһվԣ̸һˣϵãµĴߣһ
Ŀɨһߣ΢΢ЩʧȴеĻҩʦһɫߣҲǣԻаӣȻ˳ŵǱһĭһǰġ
ϵ¼˾ͽܲٴֱ߹ȥǶŲԼһ߼񣬿ӣ˾ͽݾڲ֮ϣ漴ֿܲԬܣָָЦҲӦҵĺþƿûඡ
ΪƲҵģͷߣǰһĶ˾ͽ˹֣漴ߣ΢Цһ£̿ɽʣϲɺأ
ԬԲҪΪ̽ܣ̾Ǿʶ
Եɺϣ;йһ֮ԵǺһЦĿ⿴Щ飬ҺãĿƽͣûʲôŭĲǸҹ飬λδ˻ڹ
αǫ߸΢Ц˵ҸŮž֮أ·ϷѾһڣпݹǣ˴νǴºô
һԱܲٳ˾ͽߺĴһۣͷȻ֪ϼεµҲڳֻǴӿƽͣȴʮָ߰һЩϲܵò࿴һ׮£һͻȻߵɣ˼򵥰ɣ
Ǻǣʦۡ΢΢һЦ
˾ͽʦʱɻĿ˶Էһۡ
ͷһ˾ͽʦʱĿ⿴֪ǷǴϼһ￴Ŀ˼͡
ͷʲôȺðɣԷĿⶢЩܡ
®˾޳ֶ˲飬ҹⳡʫᣬֶ룬ػ־ʣϼһ︧Ц漴üֻϷţֶ䣬ҹǰǷ񡭡˵ȴǿ̡
΢ɲҡҡͷԵ춨Ů飬Ѿˣֺαعڲģ
ʫ᣿ãȻĿһЦݵĲܲһۣ֪ԼζǱˣͷ˽Ȼ䡣
δüΪܣλǱε˾ͽʦۼĿȹܲæʹתע󷨣ɹתע⡣
ԭһֻͷڵ״̬ǲ̫гһ㣿Ǽǵãʷ壬߾ǱʸŪġ
ҡҡͷϵû˭֪պô£¹˹֣°ݼ
ӣѾλǷԿˣһܼģԬߣʵ
˾ͽϯԬܵ˵ͷɨĿж˼ּɵ֮ɫԭʫҲ£һ£ϣλʵƿԼߣڶԷμʫǷʣԬû˴ʫĿΪȻԭʤȯյģ֪ΪΣʲ״ʣͻȻ˼вС
ߺѾϯ΢ЦŽٵǰλãΪԬ֮֮ܲٶҪǰòܲٺˡ
ǲôԬе֮ɫĿԬܡ
Ǻǣ·ĪҪСҲǽղ֪ﲻͨսѧй֮õ̵Ԭ΢ЦŽ͵
ɱ
ĪĿԬһۣԬܵ仰ֻԬ˿Щͬˡ
ԬмĿһۣĿʿɨһۡ
һʿվ˳һȭ򣴨ｫȻܹõضдţȴ֪ｫһŻʦλͣ
ʱĻУԺ򣴨Ժ;ݵ¹ԺԻ͵ʱڣ¢°˳ϵĶ˲ţܲڵıʿϷ־šԼһִٳҵͳЩ˲ţԺ
ĳһçĽʥ֮ѧȴδѰʦֻԼһϹ׽λЦˡ΢΢һЦȻԼҲû˿ڡ
˵ûʦˣüһЦţҲЩǿҪӹţؽԼĲɣｫȻܵòߴ޶ۣѧʣ಻֪֮ｫǷΪһ
󣿡Ŀ⿴ʿӣͻȻʵ˵˰죬֪ʦкˣ
~Цһмɨһ۵򣴨ԺѧӣҵԪָ㡣
ǲֵ֪ѧʱ֮ԪΣԪ˭治֪һ԰ӣҲǸ壬ķʵ
⡭Բһ漴ЩŭԪѧˣֻǵӣαȵʦ
ֿӲʦһǳˣЦһʵ
ȻȻĴ
ǺȻͷĻҲˣز٣һ죬ܹгԽԪĵʰɡ
ʲôһŭ⻰Ǻ⣬ԵθҶԪ
ҺʱԪˣüͷһʵԪѧȻǾģΪӣֵͣ޷ԽԪҲ֮УԽʦǶûУδĳֳ͸ĳ֮⣬ʸûУ


ʮ ĺȻ
Խʦ
Ļݵļžߡʶ΢΢ü漴¶˼֮ɫ棬ȴɫǵͨ죬ŭĿûгԽʦ뷨ʸûУ¶峡˰ɣһмĳЩｫˣûʦУҲ˵Ŀ֮ԣ
~ЦˣҡҡͷЩ̾Ŀǲˬ̲סŭｫηЦ
ֵ̾Ĺ۵ԪҲǲʦඡ
ȻȻĵ
ɴֵĵҲȻ֣һһԴ˶϶꣬νʦУҲҪˡ
⡭ɫúϱҲ粻ûз֣ڲ֪䣬һ׳˼άҲڲ䱻
Ҳ̸ĳܺ棬οʥ֮ѧģͷһתתѯʵ
ʥ֮ѧּڽ̻ˣҵѧʣԵ׷ʥŲ˶񣬾ԼشһЩ⣬ѧʼѾش˲°ٱ飬ش𱾸Ŷԣ˿̣ЦЦȴֵĸо
űԥ£յ΢ɲҡҡͷ֮ǰһѾҡˡ
ƺвͬ⡣ۼЩ䳡ԬһЦȴǺ棬ȻдһʣбԼĴ𰸣ɷΪܽһ
ĿԬɨܹΪδӱһȳΪµһ˵мҵԭ棬ԬܱҲǰ㲻ͷȷʵЩ롣
һɫĿ
ʵݹʥ֮飬ͨ׶صģһЩ飬ʥ飬úѧȥ׷ѰʥŲϾв죬ʥ飬ʥ֮·ʱףӲףǿмעԼϣʧңΥʥĳԡ
Ŀɨʥ飬ǽԼܽᣬڱ޲ߺĪҪ·ֻǺ޶ۣ޷⣬վС΢һһһʥһģδ𵽸еã谭ѧϰ
㡭ɫǵͨ죬ŭָֻһУãͻȻǰһڣһںѪһ赹ڵϡ

ЩĿŻԲѵλӵܴĳҲͦεġ
˵úáԬɫվģһʹ߹Ŀ࿴ʵҲʲôѧʣţ򣴨ԺѧӣǲѴ֮˭뵽ɷȣԬɫѿǲ֪Уʥ֮ѧġ
ܼ򵥡վһɺȻ֮ȻѧҲľ仰
Ը꣡ܲɫµĿֻ֮ǰıۣڳѾûСòߵļһߡʿĿﶼ˿˿棬ȴĻش
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ãʡԲİкãˣҲǷ׷ͶϾɫܲٸһףԭΪܵò̴࿴ʲôаƭȡ̴ҺøУȴǲСˣ
˻̹ϵѣĳȴǽˣ
Ǻǣҹ֪ɻۣ˵ʵڴ֮ǰϷҲΪǲɿˣϷȴҲǲϵһ㣬Сˡϯϣ΢ЦſſʼѾԻͲܲ٣ҡͷЦ
ǺǣС˵ֺֹʦǲϵ£߿òӣмû뷨ֱ˵ȴֻвϵһ˶ֺ룬ձسɴ߸΢Цſ˵ķ
ִԬЩζĿҵգΪ˼䶫Ԭ֮ǹµıԼŶԣűΧĵܲҲΪ֮ǰ̹Ϊ˲ٺøУЩζֻϾԬ£ĶȻԬһ޼ɵҲ磬Ƿݼȴǲ赲ˡ
룬ԬܾƱԼλվϺܺõıֳһĨ̾ı飺֪֪֮ܲߣš⣬˫֮ǰŲ֮ʫţȴǸͣѵʢᣬӾڴˣвȵڳ֪ɷһ״Ҳҵһ۸
ڣԬǲỳˣô˵ҲЩĲӣȴ˼Ҽ仰˵Ѫ赹Ȼĵ˶Щ⣬ͬҲǷС֮ģԬⷬҪΪô˻ᣬһô˲øУǷȱľʿ˵ϿɣܿɹģҲԴ£һ
ֻԬһ鲢ïıݣȴ˿մʱȴ˼ѹû߿Ԭܵɫ˲Щࡣ
𣿡ԬܾãԼ⼸ּǴݷĳģǹ˼̬Լ˫ɱֵԬĺȥһԷĳ嶯
Ŷ΢΢عһӰջĿ⣬¿Ԭܣľ磬Ȼ֮ǰδעߣԬܵĻѾԽղһ룬֮ǰԬ˵Ļͬڶһ㣬΢ЦŵͷҲá
Ԭɫ΢΢һһ֣˽׼õıīԼϣٴγĳһֻۣ֮ǰǵٻӰƺѾʧͻȻһȻʧëʿʼ֮ߣߣλʮĵģãɲĻۣһֳһ·鷨ддĲ죬ȴһֽĸܣܷ϶Է佫ݡ
ԬЩɻĳ֮ǰߵķȥδʲôĿ漴֮ϣıʷ棬Ż񰸣ҹŻǧ⡭
ԬЩɻȻо˾磬ȴЩ֪ƣ񰸱Ǽ¼ԪѽڵĳǧҹţڻҩûеȻǿˡ
䣬ꡣ·תһҹ衣ѩƽơЦӯӯȥѰǧٶȣĺȻףȴڵƻɺ
Ԭʵһʢĳ治ɵԺγɣ˵ʫʫᲢӦͷǼԪѽڵľɫֻʱʫмصЩ˵İ̸Ӧȴ֪ʫʵУϵǰĴʾ䣬ӦӦˡ
ʫãԬֻع˵ܶණԣʫʱζȴһ׺ʫҪѯʣǰﻹӰ


ʮ Ԭܵĵ
ѰǧٶȣĺȻףȴڵƻɺҹɫ£һٻӰȻ˳ããҹɫĿЩ룬ڡ˵𣿡
֮ǰȥֻĳԼһ£δͣȴصĸоѾԼˡ
ͷһķ֮ȴûзǵӰͻȻһȻʧĸо˵ʲôζ̾ϢһתҪȥȴȻ֣Լ֪£һӰôȻվԼ۽ǴһĨЦ⡣
ϤϤӣ֪ΪΣòǰǸ컶Ƶҹ
áĪһɻҵĸоĵĸκ죬æͷȥҿ˫ǣЩŭ۾񣬷·һԣÿζ˫۾ֱĸоʱȴĪһֵʧ䡣
Һܺã㡭ȴˡһ֣ҪЩ㲵ա
ǻԼƣһţԺȴһƬհףÿһ·̤Լļһ㣬Ҫܣһȴ·ʧȥ˶ָȨôЩӲЩֲڵԼ۵ϡ
ǴֲȴеƻԼգͷͻȻһɴδйİһѽѾЩĽ˻Уʶĳ鶯˼£ǷݶжյϢһʱ䣬һɲ֮顣
ҵӣ𣿡촽ǾӨĶڲ
һˮĿ⿴ɬл֮ԡ
һһŭƽؾһ㽫˾ѣͷʱȴ߲֪ʱվԲԶɫĿˣԣ΢΢üȴδڣԬܡܲ١ԬԼһʿӣϹŻֻǼĽ޵ı߿
ףģŮ͡æĻŲߣҪ͡
ұ죡߲֪ĳһѱ߹һƿŭָգϷƴҪҲҪҲ̼ŷ޳֮ͽնɱ
ɣϢŭۼ߾ҪģæסЦ˼ҿݺʱѶû˵ɳһ˼ǰһĻ⣬ʮġ
ʦ֣գҶҪɱֱһʣĪֻһ֮Ум֮һ룬ºһԱܻ֮죬ȻȥɱУһ־ӽ佫δĶ֣ŭͷͨʿסġ
ˣȴû뷨ܲĿȴѾʵϲδɱģֵĿһϷԬȻûвܲȶϤֻǵֻѡ
ˣߣۼסŭĲߣֻεĵ߳
˭֪ȴһɲһ£ۼҪͷڲľУһץס棬һĿŲߵϢŭѼ˳ģð֮⣬Ҫ𷣣ҪɱҪΣԸһ˳е
㡭ŭɫڣĵȴɿסƣһϤӡ
ףǧŮĴȫ˵м䣬ǰ˰㿴
ߣ޺޵Ŀһֿۣ˿޵һĲһջسȴûкɫһ䣬תŷȥͬʱˣҹ
⡭ԬƺҲ˼ְȷĿŲܲٵǳĳ
ҪиˣصǣֻźϲƱǡܲٹһЦȻĽඣôʿڳЩж˼֮ҹԬеºܿᾭЩ˵ĿڣѸٴ߾סʱ򣬾㲻ΪԼŮҸ룬ΪŮҲǵü޳ȥɣⷬǺơ
ôĵˣԬüĵ˲ܲһۣȻ£˼ȴҲδĸˣԲʿеԼı֣ԭʿǶųҲĪֻһǿֱܹӸʵ۴Ĵٳ˴£ҹǵӰв˵ǱߣԬҪĽ
δѹԷͷˣֻˣȴԼ
뵽ԬܲɽĿ⿴һŭͼʵĿȥԬ΢΢һЦԼܵܣܶʱô
һߺ˵ʲôû֪ڶ죬߱㹫ѮҲǰʮԲ֮սŮ¼ͷʢ򱱽Ϊƽޡ
ʱûһ˵ʮȴһӣԬʫһһٴγΪֿȵĻ
ױΪ񰸵壬ʿҲ㱥飬һµ壬ǵĵһӦų⣬ʫ۱磬ʿѪʹȥǶζԻҲ
ʣδļأǶο뾭ѵȴ֮ԣȻ᲻һҲ㿴ˣһʦص˵һµʵҲһɽܵ飬οڳĲе˾ͽʿʣвλڴޣҲпȡ֮һʱ䣬³ֵ嵹ǱĿ
벻ʫʻãǺֶأӪǣһĨƯĻߣЦЦĿҡͷ̾ϧǲ̼òȴǱƭء
ռȻԽ֮˶ʱļ䣬ʷ׶εļȴδΡ
ؽڳԴף΢΢һЦһס֫дڶ
Ӫصأݵ÷һ죬һۣ߳
ĿһɷӪŮɨȻæѵȴв͵͵߿һɿ֣ĿһɣȻ͵ĻǺְܲˣѵӱ
һԵһȺŮӣԶʱһ󰧺ȻȴκԹԣħ̹˵ֶο廨ŵģǸκο飬ҪԵľǸӱ̬ͲпѵˣԻȥصӪʱܵͷ˯
˷ۣһԼĲ
ϷһĨаЦݣȻҹ޻ؽСˡ
һ죬תȥ۲Ϊ


ʮ Ӫսһ
ظʵʱܻ÷ɿ죬գ۵ʱ䣬Ѿĩµʱ䣬Ĵ˵ûʲôоӸôôǰµĲ̴߲λ򱱽Ů޸˶Էʹ˽գɱ˽ֵ֮⣬ƽɡ
ڷӪĹ˵ʱ䣬ȴһشתۣЦȥȡιӵһڣʵͨԼŬȥ׷Լ
һʼΣֻǾþӪܱѵȻ࣬ЩԵײŮ˵Կ࣬µġ
һΣŮйһЩƷʱռƦɧţʼľţһƦһ߳ŭŮһ˸첲֮Ȼ޴棬ŮǳԾķ֣Щǿ׳ıƦǣǰͬһ㣬УֻһŮ֣㽫ʮһɫĽױֵıƦ̵ּأЩ˾κҲήףӾ䵽ӱ
ԭλħѵȻôãҲǴʱʼǱעµĶѵε꣬ӲǱˣ˵̿ѵʵϣ
û˱ЩΪоһڵŮ˸ϣ˵һʼֻΪѵѵܵѭ־ǵڣЩǾΪԼܶԭ޵ħŮͻȻֿɰ࣬Щ󵨵ŮﲨϧлءǼ飬עЩǵﲨ͸ˣˮġ
Ҳ٣λħӾأڻʵλħķӪְЩŮǣҲԥ˳Ӫȥ׷ħĽŲ
˶ͬ絶˷ͬһιȻڵˮɱƽȻľˣԸӾӪ߳Ƿǣ糿ֵҲǿյģˡ
ӪͦεӰվڵ㽫̨ϣ·ǧ˫ȵϣǧһװķһŬͦñֱϣרŻؽΪǴףʵ㣬Ƕů˵һװ㹻һĿ֮һöˣ⻹۰طһ׬ôһװ
Ǹӡ㽫̨ϣһӭһ˫˫ȵӣʼ˽ݽǣǺģ
һﾪȵĿŵ㽫̨ϵѾϰλħö񶾵̼ǵ񾭣ħͻȻת˷񣬷ʮֵĲϰĪʲôı
뵽ħֵԭȵĿ⽥ת˻ɣѵʲôУ
þȣһ˫˫ɲĿ⣬΢΢һЦȻתĵͳʱ䣬Ǵһ֧ӱ֣ɳѾ׾Ӣʱ䣬˵ǷӪʣҲĽǵĴ˵н죬ǿžװˣװǵԴҲһԳΪ׾ߣ
ٴĻһһĨŭ
˭֪Ȼθߣ˭֪ǣΪ˽죬˶ŬԱ֤ǣµľУûһѵϿӲпᣬЩүǶǵѵĺẦ£
ȴûУתᣬһŮԵϿпѵԽſ޵ѵʱ䣬ȴûһЩΪүǶǣڼǽɾ͵ʱм뵽Ϊ˽죬δһиĿ̿࣬ÿձʱѵȴҪǸʱϢƣ˵壬컹ҪѵǣʲôʸȥЦǣȥǣ
ټУϣžһƬΧһΧǽϹۿıĵԴУֻʺϻصãӪв֪Ǹ䣬ӵĿţ·ᴫȾһ㣬ѸӪӡ
׼ޣɫȻһᣬųıַ֣Ӫĵһ쿪ʼʹŷӪѾųܸÿһǵ֮ľֻñ˿޵ķݣӪֻʵˮû˻ͬǣ̽ˮջȥϸʰӪ
ŭʱһֹһŮͬʱ̧ԴڣһȴѾʧȡ֮һɸǿ
ܺãĵ˵ͷı
ڣһ˵֪㲻ϢϢҪǣõͳһŮĿ𽥱ĻѵѾ߱һϸսʿĻѵҽΪʵսѵ
ӭһ˫˫ɻһˣһսʿԣսǿûоѪϴҲֻһǿ׳һͨ˶ѣֻоսѪϴ񣬲һսʿľˣ
һ˸ȵķӪŮӦңյѵȻ̣٣Σգӽ̫ƽԶȥǽҪȥսʱѪȫû
һкµģڿѡ˳ѣƾڵ֣ӣһЩ˼ҿһԺǺܺõȥ
ģԽ𣬾÷ͬģǽʱΣգֻһҿԽսļ̸ܽǣȴܱ֤ܹսϴԣؿǣԸ˳Ӫģǰһ
еĺУǧŮȻûκһҡĿбӵĿŵ㽫̨ϣǸˣٴɢȵĹâ
ֻϣǲΪѡڣһ¶ȺͳŮ̾˿
ڣȻҷ𣡡˻֣Ůһž޴ĵͼľ֮ϣָŵͼͱ֪Χʮֲ֧˵ɽݿܣ̫ƽ֮ҵŵ֮㣬ΧЩɽ֮УƻԽ֮ЩɽݿܱʵսѵĿ꣬ѵҲһʵսɣ˴Ϊկﴦһɽկųаǧ֮ڣҲǽĿ꣬һӵʱ䣬װտżϣʱ֮ǰҪӪĲկɽ£
ǣ


ʮ 
ɽԭﲻɽֻǺկű˻ɽģʵϣɽͷ֣ٶմЩ
ҹڷߣɽկȴǵƻͨҲû취飬ɽͻȻһӴźĵĲӪկΪɽݿܵģͨƵְҵϽβѺڳ͢Ƿġ
ΪһϷλ沢λϿɵɽĹԽس֮гãֻǴ˿̣ΪһɽկĺģЩµľȴһҵڸǣһ׳ĺһ߰׻ݺ۳ҡ
ٳ£Ϊһկ֮ʱӦþۼͷԵ֮ߣֻǣΪկ˵ɽһǶʱԭŵҲͳ׷ˡ
Ů˵£Ůˣ˯ģ뷨ֻһУɽկ¶ƵͷԣΪկԼ˸С٣һͷĿ֮漴ǰһ˼ŮⱾׯµľ֮УĿʼԳŮˡ
ɫŮԼʹࡢ;ı飬оһɱ̬УҲ佫ʵƣĳЩλУ佫ⷽսͨǺǿġ
˧կ渺ŵɽ̫ƽ£ҲһС˧̫ƽ䣬ûΧ˴ΧסŲвռɽΪɽҸ
ŶǹɣһĨͣȴδֳԼƾŲ˵⸻͵ΧӪկԼж£н죬ȫƾկһ£⸱կνΧڲǱؽ͢ѾЩյĲ֪ĸﹶӲдңڣ
ֻվʲôһҪԷı£һȴֺ¶ԷԼȡ֮Գսµʱ򣬻ὫʱԷָӣʱȴǽȨļ˿ԷвֵĻᡣ
Ƭ̺һΰɫĺӴ߽žҵգüͷ΢΢һ塣
ľˣйһ£֡εЦЦŮӷ̵ͦķΣЦȥһ~
ȴһҽУԭŮң֮ʣ͵죬һҧסԷĴȣ佫⧲֮£ҲҧһѪ⡣
ˣҽйһԹŮˣ߳ŭ͵һŷŮСϣһź޶ۼ۷佫ȫһͨŮ˳ܵ˵ãҽжûз׻ͬڵһ㱻߷ɳȥݺݵײھǽϣվɽһع
֪һ̱ǽڱߣǽһ̲ȺѪѾûʬ塣
˧ɽһǽǵʬ壬Ŀ
££˰֣ආŮӵķݺݵһڣ漴ΣһЩԵҹңʲôҪ飿
ĿǸ˵ʬɨһĨ̺ŭ漴ȥֵ˧Ϊɽº
ȺŮˣЩĿΣҡͷЦ̫ˣӪͷǺֻǹδȥŲ֪Ӫʲôһ֧Ӱɣ
⡭˧󡣡ҡҡͷӪʷ֪Ҳ࣬˵ǰҲһسС
ٺ١¶һĨЦκȻǲ֪͢ΪŪôһ֧ȫŮɵĲӣȴ֪֧һƣԻӪ
Ȼ֣Ҳ֪֧ӵĹʡ
Ϊʦ̽鱨ύȨֻϧͻȻѱ䣬ʹǰ£˵Ļ˵ãĳҲԳŮζ˵Ц
֮漴üֻĳǷӪկзȣӪկоȻŮòƣҲں֮ڿɱȣǷ񡭡
޲󺺣ĳҲֻôһ֧Ů޷ֺţ˰ֵţĳǼģһΣȴǽˣһȺŮǧ֮ڣǧսĶɣкο£գ˧ǽǵӪկƽˣ
˧ҪԳȻĿӡÿپսǶھУָȨԼġ
ÿս£йǰ棬˧Ҳв˴Σù˧һЦĵ
һ־ֻ֪һȺŮĻ˵ãмָȾֻҲֻԳĬԴ
»ǾЩģկֵܺ޽ģپҹϮҾιֵ˧׼һֵҹ
¹дɡһĨɫ˰֣һ죬ĳҹˣȥ
˵꣬תȥʱĿɨһǽǴѾȴʬ壬һĨźɫŮɫʶϳɻɫôŪˣеϧ
οȥķֿ˿Ůʬ΢΢̾˿ת⼸ɽආԸҼˣŮ˰ɡ
ǡɽආ˵ͷԽŮӵʬϳȥ
βδԼľȻѾ֤ӪһѾι۲ԷӪ̣оԶͻϮĺʱι۲ãȴ˵սԷΪܣȻҲڷͻϮ
ԣθԼڶŮͬӵͷֻԷӪկͲ˿ɣ뿪󣬵˼ţկǽķȥ
ɽկķ©̫࣬ƽԸԼĥҲβֹӪկߵ飬Ͱһկοȴ©ٳԼĻҪһӪկֻһ㹻ˡ
˼ȻѲ£Ȼ֮СЩΣԼл֮ݶ飬ακԹԣıߣ׳
կҲ湻Сĵģ˧˵𣿲һŮ˶ѣС֣
ٺ٣ʲôկ˧һѣҪ˯ĪҪң
ѲɽկɫһɽıԹͳξڸЩҲûпȥԼλկϵĸկȻ̫ྴ⣬Ҳߥ޵ĽھԽͣԼҲвԽС
ߣֻ𣬸οβˣΧǶ񶾵ıԹɫĴǻŭԼķȥ


ʮ Ӫս
ɫĻصԼסɽǷ̵ĻͬһһɹɽʹͬʱҲԽʧǴˣɽǸ޼ɵĳԼɽկڱƲһɽආ˵
ΪˣȻµõֻЩЦǧڣλδС
磬̫Ҳ룬Ǵ磬կԻнվ棡һεҲǷ߷߲ƽĵ˸ĪĹ󣬳磬ȻԴ粻ʣǡ
ס죡Ŀһ䣬ɭȻĿ⵶һɨ˭ٸ˵˲֮ԣݹĳ飡
磡һ޺޵ĵѵǾһӸߣɣ
ˣ
УҪɱңҲҪ˵ݺݵֻһѰ佫Ҳˣ֪ܣǵңڿǺӶУξԴжˣԵ̫ƽû䵽ѾˣҲֹһΣʲô鶼ûˣαػߣʵҪආ֮ʲӸկ
ĿĶ棬ԷҲõӭεĿ⣬棬ǵԼںӶΪС֮ʱ͸ߣЩ꣬䣬һһʼղ벻ǣҲδйһԹԣֵܣȴʤֵܡ
ãջĿ⣬̾˿Զ˵ĲôûĶҲˣڴǰĳȥ⣬ֻҹǺƣǰ򵥣կڲʶ֮ģдѣҴʱȥİ˴˴νѣֵȥ٣
һУƾۼ˿ڷ磬ɴϲ˷ܵش
˷ܵɫ̾˿ҲʱһЩˡ
ҹڷߣկկǽ֮ϣȻ಻ȻѾõɣѲҹɽҲֻϵùֻȴȫûӦеľһĿկǽ棬ܹ֮⣬Ѿ磬ɽȺǶãˣ캮ضģůůӣһЩĵ˶
Ϲڣ캮ضģһǶôǰһ̣Ҳ־ʱεУҹѲҹɽկ佫˿ƤҲЩʹīҹɫƺˣٹã͸ˣ˯һ޴󰭣
ƤԽֹסǹ⣬Ƥ´ȥ
~͵͵ƿҹУԲƤպϵ˲䣬һɽկ佫ƺ俴ǹл
~
֣ɽկ佫ӻȻɵĹԲһĨ˼;ֵǰڵҹգ˫ֲԾĳȥִһƬʪϡܹһԲľˣϸĶ˵ʺ
~
ӶȻˣͽ͵ŴͣҪʾκκ·©һ㣬ֻܷһ˻Ƶĵͺ𣬱ҹһɢ޷Զ˾УèӰϢկǽиһ̵䣬ΧҹɽԶûһ㱻նɱ
佫ǿѪҺߵͷһɲʺͿ־壬˵ʶޱߵĺڰ
ɽկʮ֮⣬Щ͵ĿӪŮһ־׼ļ˲ɽկ佫˵ֻ佫ܹ޷ݳʱԼֵȶ֤Ůڼ츳
ȻǱѵģúϳķΣ޵˵˵Ӫķ˲ѪӣҲûиɹ˱;ڹǴǧУѡڹͻ츳Ůѵķɫ֣ۼ佫Уơɡ֮⣬ܱȡ
ˣկ΢ЦŵͷĿ⿴ɽկķƬ̼䣬կǽ֮ϵɽѱɽկѾĴ򿪣·ľҲߣټկͬһӤһ㲻˿
կҹ£ָ信ɫӶ䣬ӪŮͬϢɽկ
ĪҪǣʲΪλͷڲ˵£ոɵ´һǧӪŮڳɹӪկ֮󣬱㻯Ϊ㣬ɵռ˼
е첻ϻӶһ֧֧ŮɵСϢһɽᣬƬ̺󣬴ɷУû˿ͣٺԥ
ϾǵһνսɽҲĴ׸򣬵ΤۿһɽӶûдãԷ֮ǱûüԺڰһֻ޹ǵֱۣסɽĿڱǣȻ󺮹һɽʺѾԱܳһ̵ϣȻֱֻ۾ôͬһڵϣʹĵȴĽ١
˻~ΤҲɱĺӣǰһĻɲɵõһͭһĨ㤣Ůˣǵһɱ𣡣
ֻսʽվһѾϯݶ֮ϣһķ΢΢üĿսʽڴ̿Ͱɡ
ŮԱͲҪսս߽֣Ҫϸ˿⣬Ҳήһףòʧ΢ЦҡҡͷŮӯʺϰɱԼĶ̴˵ĳײﳤ̣ܶԼĳӵޣ
ѵŮǰֱѵʽѵģ߽׵ӣǧ㹻ĵȥֱֲпѵЧ𡭡¿еԤ뻹кܴԵġ
ԣص˵ͷûзʵϣڴ֮ǰҲйƵ뷨ֻʱľԣ޷ڶʱ뵽ƶϵͳķ
~
һŭɽկһļžҲⳡ԰ɱΪսӪѵɹʱˡ
ۿȥһԱݵ佫ֳһ󸫣ӴɽۼһӪŮһ
Ůǲδ˿ңȶԷһƿУһһ˹̶Źɴֳִ̼ܶ󸫵佫㱻һ̶ŭȴ޴ʹ
΢΢һЦӪĲ˿սר佫ġ
ֳִ󸫵佫һŭ𣬱ֵĴ󸫶Ȼ佫˵ϡ
ΤܴˣһĨƾָı£ǰ佫ǵУû뵽һССկѾﵽһ۷徳磬ʵѾӪΧδͽʧæΤɳ


ʮ 齵
~󸫻Ĺ켣ݺݵĺڷӪĶ֮ϣҽű޴õɳȥ
һĨɫҪǰŶԷ֮ʣһŮˣͷͻȻһĨΣУҲ˲óʤ׷Ծϵһһܣһ죬ͷȥȴԼ֮ǰڵλõһ˶ĵꪣĪһɺ⣬ǵꪵķƺء
ΧķӪŮˮ˿óһͨηۿȥȻоһͣһоų߸ߵӰ֮У˻δһɷ·çްĿϢ˫ŵãɨεԣҲ̲סһɲĸо
֣ڵϵһ𣬴һɽϣһ֣¶һĨЦ⣬ֻǹЦ⣬οȴޱȡ
׵ģΤͻȻˣꪷ·ͻ˿ռķ˲ǰ˺ѿĴ̶ͷն¡
δ󺧣æӭ϶Էꪡ
~
һ̶ĺִձƺ޷ǹɾ΢΢һĨǣ͵ؽ˿ж֮ϴһת󸫻ݺݵնΤȴһֻס
Τһ𿪶ԷĴ󸫣Ҳ׷εѹܵأͶɣ㵱֪սҵ֣
ΰһ·˫֣΢΢ĬȻ֮ǰݵĽѾܵ˫Ĳ࣬ԷַֻӣԼȴѾȫٶȻգԷ߳ԼһΡ
ĳӶΣζ˶Ŵ󸫵˫֣Ŀ⿴ΤʽˣνձսҲף
򱱽»УξΤΤһһԼݣǺġ
򱱽һĨȣĴ仹ǺܹõģƻƽնŽǣɨռʱͥ䴫˵УѾ콫·ˣȻЩԣĹȴġ
Τĵͷϧ˲ţǰ㣬һ£ĸΪһɽһͶսҵ⣬Ҳһ⣡
ҡҡͷû˵ĴѾĸߵΤԼĴ𰸡
~鷳ҡҡͷΤĿⶸȻһһˣһ糵һնһʮꪣοڵһϮľڵΤŭʮꪵʱһҲΪ̣˷һĹ˲鲼ˣžһһƬɢһء
~͵³һѪһŵΤֹͣȥοգ˫ϥһȻڵΤǰ
磡ŭǰ׺ݵĶŵΤ
ס֣£ǿ֣λֵܲܣκһϵľˡ
塣Τ͵Ŀһܲ˵ǵȻΤУĿ⿴ΣЦģȻ㣬ĳȻΪѣˣҰˣ
ǣӦһ͵ùһ
ߵ춯Ȼѽ֮еѣŵӭУκկɽѱӪϢɱ룬ʣոջҵľۼ㱻׼һڷӪһɱɢǺıͷܣ˿˧ŭ
ס֣ԸԸۼһͬһͷͷƻһײУԼõļɽկ佫Է̼ɱķڱһѶ˱˫ϥڵ˻е
ӪξжһԥǷҪսˡ
ɱ⣡ڴʱһɱĿɨ
ʲôͫȻͻȻһһѼߵĴǹһξŭ˹ȥ
ߣһмУӪξ˳һбﶸȻܳһ֧֧˲ϡ
֨~һȺŮͬʱŭУڿնһӪξЦһһ䴩ࡣ
ҲⳡӪһսչ٣׽կԱպ
𵶵կ֮ϣʬڴ룬ͷӸµĿű廨İԼǰ佫
ɰ󣡡˻֣зӪǰȡ̵ϵϡ
δ㵵̧ͷһ漴˹֣ĿʬɨһĨ̾Ϣ˹ֵлɱ֮
ض񡣡΢ЦһףԸʶ䣬񣿡
һĨЦл֮ɷ䣬ˮ֮ӿȪ౨ο֮
ͿüһĿε֮ǰΪˣ̰аɱΪˣƻŮɷԸöԹҲǷǺڰף˵ڹȴǱЩе޹ԩꣿ
ҡԺУŰԹһʹͷ
ˣ˻֣Ȼ׷εȶҲû壬ΪսףҲȫ˵Ķ壬ŵҲΪδǣѵԸججԼһŻʹʱĥ
կ֮ǰεļЦǹȥ֪Ը汾һ𣬲⣬ս²սұжĹޣ
⡭Щ⶯촽˶տЦһθмֻǻǴ֮ںӶʱϣͶЧ»Ԥ֪鷳
ΣȻȻ㣬ǺӶΣ˴֮ҴǧȴҿһԺ߹Ī˵Ӷϣǹɱ˻£ԻΪһ絣֮һ챾£ֻҪһ죬Ҳ¶㣡
⡭ĻֻѪڡ
磡˺εӢۣȻѾȻᷴڣ绹ԥʲôۼλԥɽȰΪҲΣ潫һ𣬲⣬εȿ⣿
λи֮룡ԥһ£ֵ
ˣһүǶ˵˲ʹ죡ΤЩĿΣŭ
˵޷ֹסΤ΢Цſε
ȻбʣԻվо֮뽫ܹΪθмιֳ
ѣҸײģΪɡ΢Цŵͷ
Χ˿εĿҲ˲٣ȻЩңˣҲøС
лϣһݣ


ʮ 
Σսԣ89ͳ˧8872
츳1۽ͳ˧츳ַսʱȫ50%ս+1
츳2ţ츳ܵҥԡҵҾ༼ܸš
츳3սҰսʱһʼ츳󣬸+3²ȫ30%
ܡ
֣̤ʿףȫͱ֣óҰսسսս5000
εϣպκӪʮ⣬Ȼշλպκͻ׵ҲƿֲǵΤʮ֮ޡ
κǸڴﵽʷ߶֮ǰκθı䣬ʧȥһ֣ȻӦĲȴûһݾһ֣ҪָֻͨϵӶλֲ
ȻЩۣܹȫ˵ٶҲֵλ洩ϵͳȥλӶᣬȽȴվޣҴڿġ
ⷬģǰܵĿưЩ׽ˣȻλԴԴϵĲ䣬ϸˮ޷Ϊṩֲ֧Щģ𣬻Ϊ鷢ʱԼѾγɣȼսˡ
峿ĵһ⣬Ϊ⺮Ķմ˼ů⣬سǵʿĴ˳ţһȺȺŽǵ̷ȲĽ˳˰ʼһæµȻ꾰ãӻҪǡ
źöӣһУξ޾ɵָųĶǣ͵ߺţ糿ڱůģκйֻУξ
УξˣԵĵϣһʿͻȻָǰ
ģʲôУξЩͷ˳ʿָķȥ̫ƽǴģȻΧأҲĸ۵ɽĸײʱڵĳУξǸʲûս£дĺôȡ
ףĵĿ˲ƽϣͻȻһ䶯ĺڵ㣬һʼֻһߣУȴڲϵ䶯֣лһ֧Ĳӣһ켴ԶҲܿ塣
ţУξüû˵оӵҲֻӪǣȥկǿһɽկѰǧɽռݵɲһǶһ֮ھܽټկˣ˵ͷء
ǷӪˣʿĻش
ǻˣжӣֱͦˣĪҪȺǶЦüЩ˼飬ȥתһȦͻ˰ɣĪɻ󣬳УξŭȻ˵ŮڸǰһˣԸƾǧǶܽòͷ۵կһҹ֮͸ˣǾԲһѧ顣
ֻﲢǿƼλ棬ܶ鶼ǲѧģһӴүǶĿɿڴһӪսʿǸʵظѹһʴǰ߹Уξܹһ׵Ĳ鿴ĶǳУξе
ĸˣ
һǶֺĴԼ߹б۶ԼһۣУξԼһүоЩܹϳУξеģŮһɱڣǸոɱ˵ģĻ֧Ӫ
Ҫͣں棬һ֧ѹĲӣһɷһ㣬ֻһͨС񿴹óУξЩĺο֧ǰߣһҰްĺӣֻǴ߹УξоЩ
򱱽ǴôһҰ޵ģ
һȺȥķ򣬳Уξ˿ĭԺû£ǱŮˡ
կɻʱһϽ⣬ЩĿǰ˵òϣϾԼĵ̣ǧ˻ȥֱϽܲûʵ˼ҵΡ
ҲܸˣȻկɻʲ࣬Ͼôʱһܵսʤջ񣬸Ҫǣǧưǧռݵɽı֪ʶҲ֪ӪѾһսҲԼжһ֧һսĲӣǷϲȴЩܹģ򱱽ȻЩŵҲһΡ
˷֮£һӣȻûߪĹְȴ͸һׯ԰һλҲãҷӪһӦ裬Աκɿ˿ۣͬʱ֮£ԽӼһ͸ǳصȨԷнƻ
սսݵʱǷĲԣƽǣ⣬ʱΪ춨˺ܺõĸɴԣҪΧʮɽѪҺΪӪɳϣԸ޼ɵΪзӪ󺺳Լǿĺܣк֮ǡ
һǴģһ٣µķӪǵڶȲĻص˾ӪѡܿǷӪĴξ֮һ˳С磬һСɰֶȴ൱һǹѾ΢Եò˶ãٴ̾һ佫ˡ
⡣ͣͷҲص˵
⡣ڴܿȻĵ۾˼Ŀħʲô˼
ӵеļͷͷοɰʵرŮˣͷѾ˽ԲɽկĴλöճˣȥҵЩɽկȥ򣬾ͿˣҲٲָӡ
⡭ܿЩˣͻȻϥأǽʲô
ԭ򣬹ĶܺãҵԤϡ˰ֵ
ǡܿЩĿ
һȺɽݿܣѵÿһҪԳ֣ûĵһ۵ӪսѾͣʣµľͨսĥ£һȺɽݿܣ˵ԴĽһ˵˵ʲô壿ʼ޷߳µĳԶܶһ棬Ҫһ֧Զһ棬ΪǽѵĲӣһֻ֧֪ڱܱӻķͰ𣿡
ǣĩסܿϻҵɫ˵
ɽݿܵģ͵ǵԽʯǷ˻Ұ֤ϣǲʧ΢Цŵͷ
ģҵȾʧӦһ֮ܿԵĻغ˹֣¡
ĺϹͽδصеùЩǵĿܿıӰ
浱ͽǴײ𣿡ЦһһȺɽݿܶӦˣ֧Ҳû˼ڵıҪˣģĸȥҪ֣ԼɳʱҪѪġ


ʮ ɱ
ɷֻ֮ⷱ£ȴ͸һɿ˥֮ƽľ£еĽʱѾ޷һٱıԵСҲܸܵǹŨŨĻҩζ
İնԣЩǶʵ̫ңԶżһЩʿ˽һ˵ʲôģҲֻǵ෹̸ĻܹܵǹɽŸУҲԼʲôϵ
ջʤ˵ҲûʲôҲãЩͨնԣϵվİգ̫Ĺ͢䣬мСĿ
ʮ̲ƣ󽫾ĶЩѰζӪУϸķŰϢ귢չõѾ鲼ڶӺǧµ£ΧϽǳصķ紵ݶӳõļӡ
ŶڼලӪѵԲɺ߹
ʮ¾ȻʮΪ󽫾ıȨģⱳ󣬿»ǻʵ۵˼ؽѡ鱨ݸ΢Цҡͷ
񣬶ƿںνУټܴ󽫾Ƶķ˵ʵгһ֧֮⣬Ҳֻлʳǽڴ󽫾̫ˣǺνʲôĻϾұƾʳǶδܹסü۽ǷһĨֻı飺־棬ҲǷҪİɣ
ԣüͷһĿɨȷ֮ЩֵĿһһУУĪҪֻ
ġ΢ЦԲ֮ڣҷӪ֮أ˭ܽУ͸һĨɫʵսӪѾ׵׾ԲڵɽݿܣڼӪһ飬񣬷Ӫ֮ЩѾõľڴΡ
СΪϣûĵһۣ漴ü΢֪˴κλʺͻȻټʲô£ǸӣܾЩͬѰ
ţѾ˽Ѽʱ²̫ƽϲҲһ˴ڼͷȻͬʮ̣ʮ֮УҲзֱ𣬸õϵּڹϣЩѰζ

ʹ԰
нȥɣʺѾȺʱˡλʺŮ΢΢һ΢Цָָһ¥
ˡ˵ͷֱ¥ȥӳ£ؿŮԼת˲䣬¶һĨεɫǲһĨߡ
Ӹǰּʺʼеԣʮ֮һ޿ײļ죬ѾȷڰԬ£ԼӭȢ֮ԭһֱԼԬܾûټ£ԼżڹҲͬİ·ټϸԬӣɲΪԬͻȻøԼλʺᰲʲôġ

ǿľ԰УŸ¥ڲ龰ǷһĨЦȻǾǺú
¥ڣһ䣬ƺˮԸ¥ЦݸʢȴȻԷôһݺԼ£ԶԷɷѿĵĲã
¥ܴ󣬷䣬һŮĹŮſһϣ̽̽Ϣ˻ţƺιĳҩѾ˯ȥķţڵˮڲɢ
֣ƿڵķţڲһԡңټԡңдһԲεˮռɴˮصıԵڵУܹһȵӰ
~
ˮУǰһһ꼶ѮҵĸˮУԼķ۱ˮصıԵڵˮԼ˵֣ͷϻһɴѾڵˮ͸֬㼡֮ϣӺƵǰѩ׵֮ϣӨˮҫ˳ǼĻߣˮС
ذˮУɴ£֣ˡ
ﱾˮеĸƺĽŲǰ㣬¶ǰ
һ֮ĸɫʣˣǾѣ
УһĨȣȴδǰûͣǰŮӿһ֮ĸʵ۵ţһСģԼǰĿľӪ¾Ҫ֮ˣʱ䣬ҲòˣǡôıֳһĨԼмɫ
βġŮκЩŤͷ׼úõѵ׾ŮһӳӰȴúκʧг
ǺˣΪڴˣǾþ͢ŮӣκܹƾһͨŮһλãȻҲżȻڵľ֮ɫָܿ򶨺ׯϣ΢΢³µĲλûˮУĵ
򱱽ʱĴ𾪡ѹһֵ̿ĵͷ͸Żֵֻ̿г̸ǰּԺκ󴫻˴óǰݼ˭롭
ˣκһĨɫһƽһ֮󣬿£֮£κ˶𣬷򣬱ţ
ŵ΢ˣװɴı飬æĵͷתҪ뿪
¼ݵת˲䣬ͻȻ̫ϸҪ뿪Ӱʱһ
ôӣκϷһĨԼޣ󣬻ʵѾδ̤԰ƽʵ۵Ȼˣʱǡôڰơ
ŸʲôŴԭصκһ߼ɫ
㣿ϷһĨЦģ
κһһۿȥټԡȴһ࣬ʲôصĵطԽԽĽŲһҧ
⡭ãƺԽԽĽŲһҧһһ̤ԡ֮УԡؼΪʮˣȥӵ
κüͷͻȻһأоˮеȻԼĸܹܵԷ£ǳ⣬ԡҵѾˡ
檲μ£ʱҲ˲ĲæԽĺ
ض񣡡˰֣κزڿԼ˲䣬ĿôһɲǱȣ漴㱻Įȡ
һ̾κ֪Եһ֮֮ĸ飬Ѿ־޴Ѻۣţӱ綼
ţСǱʹ꿴˿ܣԡһ࣬ĿˮɨеĽ͵
˵ЦˣڣؽأĸС֮κǿǣһĨЦݣҡͷɫȴ˲һزԼ˫ȱһ˫ǡ


ʮ 
ʺҲе겻ÿɷĵͷĿˮѲһ飬۵һĨʧ
κо˫ɶĴѾ˫ȣ޼ɵ߮ΰ֮ϣԼ߹ķ塣

κû뵽֮ǰֵĳϻ̳Ͽֵʱ˴治飬κκ۾ǰжķӦֻ
¶Ҫÿ
ǿ򶨵ĺκѾΪ̣·֮ˣֻǲ֪ΪΣԺżɨĿ⣬ڽ֮࣬ҲһԵĴ̼УһԵĽļøУټ˫Լΰ֮ϵĴֲʵúκŭѣԭӨļ£һĨ˵̺죬ֻˮڸ£Բ
ļ澣ڵֵڼ˯ȥҪúóһУûпҪĶЩʧͷݺݵصһۣƺһͷҲصתȥ
ݡȻȥıӰκ΢΢˿ͬʱһԵʧ䣬ѵԼԱµѾȻ޴ˣ죬ߣջһ͵͵̾Ϣ
~ԡҵűĹرգκоģȴһɷĵıԼǹɲȡ
Գ𣿡Σκ˿ƽû˿飬ȴһɵϣһ֮ĸϡ
ʺ٣ҲӣˮУӰٴγںκǰһ¼ײ֪ʱѾѵ¶ǽʵǷļ⡣
κȻѹԼǼжϢںǱɫͿյʱ໹ǲԾļӿ˼æѹסԼǹȵԼһ֮ĸϣ䵭һҳ֪ƾ⸱ӣʮζΪ
зִ磬Ǿãʺʱв£絣ĵԼĴΪûлشκ⣬ɿ˱źκ˫֣ͷԡصıԵϣˮԼ֣ĵ
û֮ǰĳϻ̳Ͽ֣һɵţƽĿһԵԣԭѾƻ۵߷ĺκ΢΢һͣЩ˼ĿǰʴˣȻ֪ΪΣʱ仯˽Ȼͬκĸоǰֳʲһ̤ʱĸܣ
˻⣿κüͷһҲ˲˴ʱ̹Ե״̬дһɼУԭԼĽһȴױƲɹתתĶԻ
κѵû𣿡Цһ£ͷβһֱർģΪĿ²ҪݺңԺκ
ղˮУıȻ޷޿ײľӦ굽ʱ̫ɺϣҿı֣ѾԤһЩ飬¶ʧĸԡ֮ûзκ״ʧ
ı仯µḶ́Ļ֮˶ԬңԬиΪӦȻȨ䣬ֻҪһ첻󺺳һ첻Ԭҵļ£Ҳȥ־
ҪǣҷκȾյõĽԬϣģ󽫾ν֮н죬һƿ±ȨΪݵݣκˣһľǺν˵ԬҸνжôУҴ벻νҪνǰ¹ٻ˵Ȩ⣬κ£ڣԬԸ⿴Ľ
Ԭ֮⣬֮УģȥҲֻʣΪʵ۵ˣ
ſںԣֱ䣡κɫ䣬˹ѵͲ±ɱ𣿡
ֱ˽еģ¶ɫĿںκϣһĨЦס°΢ЦҲ²£ոʱҲδܣյĽ㱻ȴǰȻ
ܣҺ󹬣ʮ֮οһ֮ĸȥڿڣκ󲻶ϵҡͷƺںǳ˵Լ
ʺʧ£˽ͨ˵ֻڻʺϣ˽֮ͨˣǺǣܹڵȻ࣬Ҳֻгһˣû֮ǰʱ߲δ棬ҵѾѡˣңȻпй𢣬ֻҪĸĹһЧұ£ͼ̣Ȼ򱱽ηӪԼӪͳΪɨ棬ңһ֮꣬ǰЩСһɹˣԽ˻⵹󽫾ջؾȨЧңң˴ΣȴˣпĽκһ˿Ұ۱λ޺һ仰ͬһööشһ㣬ûźκķ
ܵģܵģκʧǵţȫ弸ȫ̻¶ǰ
˵ЭΪ̫ӣκλӱ粢ʧ֮вν󽫾ԣһڳҲʾһ󽫾ý߽⣬ȻʱᱻӱҲʶǿѹڲϴܵĻ׳һذը
ܣκ¶һ֮ɫ˹ҲǼ֮ӵóѣ
΢΢һЦֽ˵£뻳Уϸ壬ĵ㣬һΣŭĺκȴȥ̽ͷ촽ںκӨĶ֮ԣдһɰԵİֻǧã򲻸ãýҲƽýҳⳡ͢У
а취⣡κĽȻͷдžɲɫ
֣Ȼƽķӣ΢΢һЦ촽׺סǾӨ͸Ķܹǧӱһ·ϻʺκɫκŮ˲Ǹ߹ķڣǻһӴ
㡭šҪһ˿ΪʺϣȴԵһڽ㴽УǾÿ֮ξܿ˵Ϣ֮ĻӦ
ã֣һ˿Ө˿ǣκͷһ壬ƣһ죬Ҫֱֻȴ·һ㣬ҵĶҲֻǰĸϲɷһĨŭ
֪֣һںסǰǵ̺죬Щʵ
Ρѵͷٴθ磬Щĵ
֣
ʲô˫֮κͻȻҵĵٴŤ
ȻɱµԸ˳ӣҪòأ
һҳءԹĻһ͵ͦջһžѪİ𽥼ٵĽΪɵԡһĨɫ


ʮһ ɽ¥
޴ŮˣҴ£Ԭ֮ڣԬɫŭĽĲˤ飬ĶŵȻ޴棬ȡ֮һĨ
Ԭ£һʿŷŭԬ΢ЦеĲյƷζűеȻ֪ԬΪʧ̬˿̵ԬȻ޷ԵģԬԸδԡ
~ݺݵĴ˿ڴԬܵɫδת
ֺαض³ı¾Դֻ󽫾ȨԤ֮е飬ҲѵõϾУξ컢ɽ۱֮˾Уξ۹ְǱ˼ʿԬܣ΢Ц
ԬܻȻͷĶʿŴԶ治֪
ʿԬܺѣԶʿƽԪʱ뼽ݴʷҡʿ캵Ⱥıۣʧ֪ܺ٣˴ȴǲҽǱԬܣ׼ʱ䡣
΢΢һЦеĲյ£ԬܵΪ򱱣¾Уξ򣬱֪ϴڡ뷼԰УѾһ룬һУܳɺδ£
ϷӪԼĻбѾƣԬܺ޺޵ĵ
ӪȻĿԬܣɻһˣ֮У
Ԭ̾˿ҡͷԶЩ겻Ҳ֮У֮ǷӪѾѵͬһȺƻһ㣬ս˿κһ֧֮£
˻~һ漴ɻĿԬܵ˱£д־Ϊβչ£
Һγ룿ԬЩƵĵҲǼ£ģκΪԲҷԴӲлķˮǲ֪Ժֶε˺κΣ¾Уξ԰źԭУξ赣Σһ԰Удʿ֣֮УϾУξ˶֮⣬ϵ¡Ĳҽã˶һˣܹڣգ񽫾ʿ֣֮˭֪֦ڣһУ
ĪҪСֻһУȴʮҪԭĲܲ١ĲԬռ˾ƣȻᷴԬֻõУзӪԼ¾Уξֶʱһ䣬Ԭɱƣȴԣ˿²ʷһķбȨټΪ԰Уᣬ׶˺νԬȻ˱Ȩ֣ʶ棬ȴԬҪġ
˲ţΪȻЩϧΪȻѾʵȥҲã֮ȴľ档ҡͷ
ԬɻĿ
ȨȻ˺νоȨȻĪлд󽫾ӡ԰УϾУξ˶ֱڻʵ֮⣬УԾҪܵ󽫾ƣ񱾳պⱻƣ˴ܵһУкκԭ򣬵δûӽǯʿ˵ԭ档վ٩٩̸
ߣԬܲмʿƿأ
˲ĪҪˣ֮⣬󽫾ӡ±Ȩʵ֪ң˼УϧҲҪȡȨǹλ΢Цָָʹķ
ԬһĨصɫͷ⼸գÿ£ͨҽ³ŲˣԶΪ
٣Ǵ󽫾״£뾩ʵ붭˽ܣӹ֮գ±Ƕ׿֮ʱȻ
⡭ԬһʱЩˣԼĶȡЩȫôɫʱĳ̱ҹӴ󽫾Ҫֹ
ΪҪֹĪķʵ˴һٽ˵󽫾֮ʱɳ׶ҡ󺺸ʿ֮ʱΪҪȥ
Զ˵Ԭоһƺյеĺ塣
ǷһĨĪЦ⣬Ȼűǲݴʷ˽ú񣬿һһǣƶ׿Ҳ׳ҷƣ
űӰЭ⣬¹֮󣬻λɱ̳УһƣȻ޴棡΢Ц
ŶԬŭɫ֪ʱȥĪ˷ܿƽ

յͽų֣ϼӡĵһƬ죬ܹܵһƽ֮µ궯
Ϧ޺ã֮ʱƻţӭյͣһ֧֧ѵĲɵĻعӪв̾Ϣһкκʷ̽ΪԼϢеĶȻĶĿʵӣĳЩȨײԣʲôܣƽҪһȥˡ
ӣվڵ㽫̨ϣͷҲص˵
ǡăǰһ
֪ͨ£Խתڰ
ǣӦһȥ
ܿ
ĩڣܿǰ
ٻķԽ𣬷ӪŲկѵκ˲̤ӪһΥߡն˵һĨɭȻ
ܿӦһ
šΣ
ڣ
˸ǧҹѲܣ𾯽䣡
ǣ
һ´ȥƽɫ֮£˸еȴһɱǰ
ǳʲô£ءԼɫصѯʵ
֪ƣЩ죬²ΣȴϢʳŽգ˾ͽý룬¡֪ԼߵŮ˶˾ҲûҪȥǣʷⳡΪѹ󺺵۹ͷյһݣͬʱҲǴ˵Ĺ͢巢ʱѲǵˣµľʯ²Զˡ
ģѾˣʣµģҲֻԲӦ䣬ʱóȻֶɲԤ֪ĺҺͻȨһβģյʤߣȻңЩҶôã֮ʱ״԰Уʧ֮Ѿ;ĩ·ˣټ壬޷֧ŵһβģҴ壬ĽҲܽ
ֻǲ֪˿̶׿ûнвݶԭ׿Ŀǰվںνߵģνͷ˾ļܿͻᱻʱ򣬲ˣ
£ⳡݵĹ֮͢У㲻ȥΪУξҲ⡣
뵽ٴ۾һԵΣҪȥһˣ̓һһ֧ǰ԰κһΪҪĵƣ


ʮ ۱ңһ
ƽ³ʮ
ʹ
ʺֹ£κ޹˵ȲڣʺԴ޹֮⣬ʳǽ֣κ⣬Į
Ҳ޹˵𣿡κɫЩѿĿһͶӣĿɷĵŻʳǽͳ졣
ְڣʺˡͳĿһͷȴǴ粽á
Ǳ͵κɫ࣬УʮĻЩӵĿŽյĹţãȻĿԼĸףĸ󣬸ΪβԸټǣ
磬ż㸸ںʹҴ£ˣǵġκ˵ֻǿŵĿȴһɳǵı䣬֮ǰѾõϢٵߵĿɲʲôسǶʺС˶ԼЭǸС֣
һ̣ԭΪ˿˿Լһ˿ǽյĹԼʳǽ䵭̬ȣҲɢˡ
Ȼ㲻飬ǾĪҪĺˣ
ԹǴʱϣЩʳǽϤնɱ𣿡κЩڼĿ֪׽Ů֮һͬʱҲҵĴڣȻѾ¶˾ĵ̫֮ˣֻܰϣɽרŸ𱣻Լϡ
⡭²ܡĿڻʳǽͳɨЦҡҡͷȻ֪κΪʴ˻ֻǻʳ٣ȴǶ֣ӪȻսףδߵ۷壬ƾһСӷʳǽܰصڹܣοȻ֪ľƻԸȥⳡ͢УĻǧפʹټϱµõ¾Уξڻʵۼݱ󼫶̵ʱ֮ڿʹ
ѵĿǸּ̳лλκһĨԵĻ֣̿깬͢ģڲڽ̻Ի֮µͲпᣬһ޷̳лλĻǵȴǵģһƬҰδ
һĵ¶һĨЦݣյκߵʺֺαΪ˵ǣҵ䲻׶ʹ֮⣬ȴǴ󽫾£گλЭΣֻҪگ޷Ǿ͵ͬޣ
˵κĿһɾ֮ɫЩ˵
ʺ󣬴²غǷܹϴͳ֮λغμҵϣЩأŽյĹţһگʹһнҲ޷أ
£Թԣκҧҧ˾
ǻһĨóѵЦݣⳡϷƺԽľˣ̽ͷյκߣ˳ߴ󽫾Ѿݱٴ빬࣬ɱ˵ͬʱƻʹӵΪۣ
ǣûСκЩɻĿе˼ֻ漴ӦһֵĿ·һʶŮһ㣬дŨŨľ֮ɫ
˽ҹǲк𣿡΢ЦſźκУȴһɳǵ᣺ֻڿȻôһЩ
˿̵һֻڲϽڰԨĶħ
𺳵ĿκͻȻĴһʱȻǰյŮ˾࣬Ǹ˵ŮˣǸһ޷ѪҺ
ֻǡκ˿ֿ˿յĹţҧҧݣصͷȻˣ˳
ʺ󡣡εŮκߣǺκ󵱳޽ʹʱѾͷҲټʹκš
ƣȥ󽫾κ󽫱еߣ˽һɫϾĿһ֮ɫı²غǷܹϻλغҺһȥ
ǡ˵ͷתȥ
ӣ˲ͷĬĬվһԵăӡ
֪΢΢˵ͷȻĿȥķ򣺡߳󽫾ǰǣ
ͬʱ޹
ץֻаЭһֻȴС˶ЩĿ⿴Ķĸ󣬶²ˣ
ֻǼ仰ͱƣޱȵ꣬۾һᣬˮܿƵҡҡͷҪԣӣܳ꣡
ꣿ˸һԵƣЦҡͷԹĸʵĳ޵壬Լκ˶ҪѾ޹֮Э̳дͳگѾдãͷ޵£ȥǿȡ
ЭһĨԵļɫֻȴſԼϣκ˿Լһ̵ı顣
ǡԼָδãҲһĨϲɫֻһţ漴ȥЩǵʵ
米д󽫾Эϻλ֮󣬵һҪԵҪ⡣
ǸúӣϧԸ̫󽫾֣ԸǶǵġҡҡͷһĨȰǰô粻˳ۣǱϾԼĵһӣҲһʱ䣬Լȫĳ谮עڶԷϣϧûеκǷΪǵСûкνĸ󻼣ûʿ˵ĲƣҲһӣһУѾˡ
ںϣһĨɭȻɱߵ޻ˣһƣ
Ǻߡüһǵĵ
˶ûлش𶭺⣬Ŀ⿴һԵ˶˻ƵмҪæ
˶æֻܷԸūǣ
Ϊɱ˹ˣһĨ⣬Լݱºν󺺵ĸҪ
һگ飬ƾɱˣڴڼ䣬ʳǽǲ¹غҴİҵնɱν֮󣬱㼴̽㲿½ʿ빬Уһͬʹ
£򱱽ƹܱҲǱģβһͬнʹҴ󺺽ɽһ£ɻ
Ǻǡᵽ۵һĨɱɭȻ޹۴ˣǾþ֮õţвΪĿѾᣬݸ֮գ½һνȺνӿֲʱ䲻޶Ҫͬһնɱ
˶㻹ûдӦޣΪɱˣЭϻλԸӦŤͷĿĪĿ˶
˶һԥ̫գһСģͷأʬ޴棬ѣ꿴񣬶ȻоһɺֱţĴһæڵأ·ģ߾ܣǣ
ӦˣҲҲһǲӦĻ̱Ҫͷء


ʮ ۱ң
԰κվûܵȵʵ۵ټ㬷أȻжѾȴһĻᶼûиԼǣϣúκһ˵Թ
׵Ѿ˯ȥȻĻʹоĲͬЩѹ֣ʲϽӼԼҲЩʧ䣬ƺԼôŬǲõʵϿɣл֮⣬Ҳû̫ĽȸУ׵޷ζĲпᡣ
κԼķ֮ϣҹԣעһ֮ҹԣͶһһҷ࣬ﾲĵģĪϢС
ˣһֱĿĶӻȻ۾УһĨѪĹâ
κԣ΢򶾵ӵĿһ̽ѰԼ˵ãȻ
٣е߲֮ƣѾվǽȡһ񹭣һĨ信ЦݣȥͬʱߺȵӪս
λҺͱҹͰλˡκ΢΢һȻ巢ʱ˿̣ȴҲмĸµȡ
ʺģҵȼȻǰҹ֧ӪսҲԻỤʺȫģ˵ңżЦ⿴˿棬Ц˵СҷӪˣ
죡죡죡԰⣬ѾЩȴڲϴߴ¾ŷ԰۹Ӫ⣬оŮ˲Ŀսڷм˸С֧¾˶ԷӪоϸѡո񱻾ۼһ𣬾κǿοΪȷɹνڹеһ߽˶صΪʮʳǽսºκһӷػҲ赲¾ǿʢı档
԰Ѿǰе谭ȴδ֣԰λ͸˿˿ƹ֮⣬طޱߵĺڰ֡
ɱȥһ˶Ҫ£Ŀ⿴ͷŵƹķһĨɫһ֣¾ŭų԰ʮʳǽĻ¾Ĺ۲ŷ԰ķӦ
ֱ¾԰û˿ĵֿͷ΢΢˿ҲЩӪѾȥء
ʮʳǽĻ£첽߽԰ҹκ
~
ڸ̤԰˲䣬ڰУͻȻʮʳǽŶ佫ʵĻʳǽξ֮⣬˾УκηӦһ̴ٵļԺڰľ˴⬡
ڶξĻ½ӵžǿĻʳǽ˲䱻˴⬣ĵײһ
ۼϦԵ˲䱻͵ϮɱξĿⶸȻͨһƬŭһеĹɡ
ˣˣֵĴ԰ڲոջͨ¾˿ȴܵ˷ķڰУҲԷжˣ·˷доһ㣬һ֧֧شϢϵԷ԰ÿһͬʱҹĻµķ԰УһӰٶȼ죬ÿһһ¾¡
¾ֵȽ׼ߣԭתĿ⣬һװ¾֣ǵ޷Ϊṩټӳɣ֧¾ĻսֲĲࡣ
ֻǷӪóľҰսϢУԼٶԼǱˣڰԾųɾϵı˵ǾԲܻӭģΪҹĻ£ܵ谭ӦҲóٶۣսʱ䣬ԷӪ˵ϵĥ£ǿκεζӳս˿̣ǾǺڰĳںڰڻ£ϢĲʳ¾
¾ֻƬ֮䣬ѾԱ˴룬ˣȴ˼ҵӰӶûЩյĽԣݵĳ衣
񣬸Ѿˣҳϣֻһ֧ӰһĲӣǿĻʳǽһ˲䱻ƾʣµǵбĲΪɱκǰܹκ󡭡Խݡ
ľνϣʳǽξȻҪֵǱ𣬵ϾǽˣǻʳǽҪĿҳڻʵ۵ÿһǽ˸ʱ
Ȼˣֺα˽ȥأ׼ĸĿ֪ʱϷŮ
һͷϾһ˳ȴ㷢¹ɢһضջķɣӢˬȴһĨֵЦݣûǱڵѪĸֵĻʵŮһѪɱ¾ɷ
˺󣡡ǰϷŮӣξͫȻһ㣬֣󣬹Уһ˫۾ûƬ뿪Ǹ壬ǰŮȻûκ佫ӦеϢȴһּΣյĸо
~ع鵶ʣӭξĿ⣬ؾһڶξȻĿУ½ַڵ֮ϣĿڶξյ棬֣صĵӲϣָ̡
ڶһĶЩĪҲ˽⵽һЩĳʲʾһ֮ǣ
ξûзɣ͸һǰδе֮ɫΪ˲䣬Ȼķ֣ǰϷŮϾȻɢһֵƣֲǣŶԷĵʣڲ
ٵˣ
ʯ䣬ξжϣöԷ޼ɵȥԼֵûˡ
зһŭĻ𣬿߸Ծ𣬰׵ڿлһҵĻߣͬʱĿâӰҲͬʱˡ
~
бŽĻ֮Уһ̴ٶ̶ĽĦֻ֮ǰһʶı۾ٴʱеѾλãӻع鵶ʣͷŶξķ΢΢һã
ξԭһĨȻķ֣ξ׳ʵĲϣͻȻһ۵ʺ죬ʺѸɢӿȥɲǼγһʺѪߡ
~
ѪǻӿУһɲʺͽѣѪ䣬ںȻء
Ŷξĵ˲һƬ䣬󣬴˿ѾۼʮӳĲбȴҲ޷ϰְȫС
ǰŷһֳֹ󣬶ʮԼȺ¾һ˿·
ɱ
һĨǵķˣҲ·ˣɱһ˿Ҵݻ١
ż
޷˵¾̾˿ûκԥ´˸ɱֻĿȴδͣЩѾע˽ֵķһ˫ɫͫȴһǱߣѾ˱ײԼҵĺɱ


ʮ ۱ң
Ŵⲻɱ֮꾲ɫ֯ɵ֮ϱĿ񣬿·˯һ㣬֮ʱ˿̣ȴƽ
һԲ̫ƽǻ֮һֲ߻˵ʱһʱľ䣬ڻ¹١֮䣬ʱȨһʱ壬ҲĵĻ
˵ʷ˵ӹܣֻҴѳµ״ȴҲ޿κΣֻܰ˵ͬʱ飬Ϊʺͬʱ£ĺνڳγ˵νԼ㶦ľ棬άµƽ⡣
һһУκζѲĺνڵϴ󽫾ĵλ֮ȴЩҴﰵ£ͷ£ƿأȨһʱ䡢չơ
ңνվ䡢ûǰֶΣöʿԼ֮ڳγ˵νԼʵ㶦ƽ棬ֻƽʮִ¬ֲΪ׵Ķ۵ˣЩ˳¬ֲ֮⣬ʵϲû̫ôһ㣬ֻҪЩڣǻҵһģһŻҵģûʵȨȴܹڴȽԴ󽫾νΪ׵ʿ˽׼
ֻǣһгǰᣬδ£һԼˣԿ϶󺺻ҽһݵĻƴԸ⿴飬ԣνǱϻλЭϻλΪνеĿܡ
绹һЩվôѪڣԸٸǿһЩΪʵۣԲκ֮һβ죬ֻϧ꿴Ըվ̫ЭȻףԸǱһı׼
ֻһ󽫾бҪȥΪԱǸȨЩʿ˵Ĵ۶˷֮£Ǵ󺺻ʣһϣ»ᱻܹ⣬µĴ󺺣ѾҲˡ
ĺɱĿе궸Ȼ۾
ĿڴĿķ򣬵ȴ˵վ
~յķű˴ֱĴ򿪣νףһׯص߽ɱӿ棬Ѫ
£ϾУξ˶ıңҵóʱ˶һɵѱ£˶ͷνһͷӵ£񣬳˵
㡭Ŀŵ˶ĿͷָָźνͷͻȻһ󿩿죬漴һţһѪһήϡ
££ΧĹһңæҵķ˺꣬Ƭ֮һ̫ǰźνһ˱Ѿˣ
~
νԼԬܵһȴ˿νʬ壬ǹ˼ĻҪЦĳ嶯һʲôگҪͳͳϣԼڣǲЭǾ֮ġ
£Һν飬ֻҺμһ·⵽󣬻ӮˣΪʵۣ˼ߺðɣνֹסĵ⣬һպ±Լˡ
󽫾ϾУξĻŽ콫˶Ļ˺νС
ĲеĻνޱȳ죬ϾУξǴȫνУǺνʢʱڶû顣
ʵͷǰѵҲûˣԭνҪʹ£һ磬ڴһϻλֻ׼ظʱȴԬסˣ󽫾ǲ˻µʱڣβô˻Ὣʮ̵²
νЩ̫Ը⣬Щʿǵ˼ҲһЩûһĻЩ۸ڶʿ˻ۼν
˻֣ȻõȻɶ񣬵ϾȻʽȻʸȥãҪɱȻʽȻĺҲ̸
ԬҪȰȴһ󼱴ٵĽŲϣһθҽҴҵܽҵ󽫾²ãС˸ո̽Ϣг̸ǰ¾ǰ԰ĿĲҪԻʺ
ʲôνɫ䣬Ҳ˲ٸԬܳƤ켯ǰȥܣ
ǣ
æ˱ԼոձϾʿ䣬㼱ææĳŷ԰ķȥ
󽫾йǣҹҪ˵ˡźνȥķ򣬲ܲɫԬһۣ΢ЦҲذգȨҵƿأһȺ˻Ҳʲô£ĳȻȥˡ
ϵߡԬܵ˵ͷɫȴĿ£ܲټ״̾˿Ҳٶͣűʹ֮⳷롣
Ҳ߰ɡԬܵɫ΢΢̾˿˴жδһٳȥ˵ȷʵһ£ҪǣνѾǰЩʿƴˣȻԬܵ԰Ȩжúν˾衣
ԬЩʣȨ˺νУΣһۺ۵ʬ壬˵ͷ׼ȥֻתɲǣԬ۽Ǵʲô΢΢˶٣תɻУߵʬԣֽµһŻƾ
ǡŻƾϵݣԬһĨϲ֮ɫ
گʧ漴ѹͷΧ˿΢΢˿ܲѾ뿪ΧˣԬԼˡ
ߣظԬҲʱӦæگ뻳УպԸνԭΪδһٲ˵ƶʱɢԼһɲҴ˳˻ʹ¹ش󣬱常ǺúıһҪگ÷ӵС
԰⣬νŲӴҴҸ֮ȴʬȻһҵսνʬпʳǽξʬ壬Ȼʹ֮Уһ֧Լͻʵ۵һ֧
УȲԼֲڻҵıҲֻ򱱽ķӪбˡ
νüͷ΢΢ʵ벻ΪֽкĿģʬУûһ򱱽κһ֧ʬ壬Ҫ֪¾Ȼãȴ֧ǿ֮еľɡ
ֳˡһӺݵ𣬺κڼ̫Ļ´ǻ֮̿ɫıԷ԰̬߳ׯû֮ǰĻ̻Ͳ
μʺ󣡡Ȼǧɻ󣬵֮ͥ£Ҳ˾֮񣬵°ݵ
ֳ⡣κʾ
ʺǡν˿ϻδüʰش꣬ɻĿκ
г̸·ϣԱͼı죬ҵ÷ӪƴûüóѡκüһĨЦ⡣
ԭˣӪڣҪú÷ͣνȻͻȻһɻ죬˿Ҳʶʱ񣬷ӪսǷҲŶԷԼͷųһ˿⣬ˣҪú£һ
ѾˣκһĨȻ΢΢һ̾Ǳˣ
Ѿ죬˶ѾʹҵգֻǡνκԥԬƺһٲƽ˵֮⣬ֻҸоƺЩףʱѹ
ֳĺܶԣκЦЩʿԸֳΪ˻´ڣһ˻²ˣֳΪЩʿ˻һ㣬ֳ𣿡
νඥ˲࣬ͷÿ͸ΪЩɴ
ҿ͸ˣԼ֪Щ뵽ʱǷκ΢΢Щۣ˵ǹԼģνֳҪ˳ʹ֮²صǣбһС
νͷ˺κȥ


ʮ ݱܷâ
ԬصĻصУȴԬĹܼѾſڣɹֵ壬ǡȻֻԬһˣԬҿԬߵˣǿԬܡԬֵܳ󣬸ԬԬεԬܼˣҲҪ˿
үԬ΢΢ǷǷүѾ鷿Ⱥʱˡ
ԬԲҵҲ˲ȥ·Ԭ鷿Ԭ֮һϸĵƷš
ΣԬܽԬе鼮ѯʵ
Ѿݱ˶ҲɱȨ󽫾ֻ֣֮ǡԬԥһ£Ԭ񣬳󽫾ƺѾǰΡ
Գײ˵ȴ⵽ܾϸϸ˵һ飬ԬܵǵĿԬ󽫾ҵѾ֮ģ
ԬһЦһʼҵȾ;һ·ˣҪ˵һкʸҵʿ۵Ѿ˵Ҫԣ
ֻһҵȵļƻԬܿЦ˵ԭΪʵۼݱʿʱ򣬵ڿȻˣȴһν⣬νὫʱνȨ֮ʢ»֮ϣʿ˽׼ԣǸ
ģȻƣòˣݴʷʾ£ʱ㣬ʮգִܵԬЦںǱߣſ죬Ϸʰ
֮⣬һ¡Ԭߵ⣬СĵĿ˿ΧԬɻĿлԻнʵگȡݸԬֶڱ齱߷˴
⡭گԬ侲˿Ҳ¶һĨϲ֮ɫдگʿʢ֮ղԶӣ
常Ƿúνӵ֮ǰگ£֮ǰӵЭӵǻԬҲмԬ
ʼļ֮ԬҡҡͷǺȨƼǽȴԸ
ǡԬܲĿԬһگ֣Ҳֽͬһ㣬кô
Ԭ΢ЦҡҡͷǻΣֻʱ죬Ȼگ֣ȻԽȥֻȨ䣬ҵʱ̱ɡ
ǣǺѾٶ׿ĲݾҲδ֡Ԭü
ӺδϢԬüͷһ壬Ԭܣȷ
Ѿȷ¶׿ľѾ˺ȹأ»ȶһִԬܿ϶˵
νռ˳ɱƥټ϶׿ܹ£Ҳ޼£ԬվⲽȻһĨâگԬܣˣگ͵׿Умǣö׿֪ȥġ
~Ԭܲ˼ĵɴ۾Ԭ󣬲常һǽһſԳνĵӵ
ǺǡԬ΢ЦҡͷǺν붭׿֣ҵȾѰ⵹νگҲһ׿ȴͬˣҹǶӱԸþ֮Ҳᰵй˻£ᰵıЭӵλˣ㲻ɱνìܣʱ
ʳҵþ䣬ԬĿһ̲ס˷ܵ常һ̻
⻹Ҫȥ졣ԬЦ
常ԸԬæֵ
һϵǶ̫˵붭׿ЩԨԴڶ׿֮ǰö̫ʧƣܽڶ跨νõ˵Ĺϵһ£ν޺ҵĹϵҲδػԸȨ䣬𷴿ʱٰƶһѣν֪ͨӿоϵν汻¹ɱ׿ƾδܹƺ
常Զȥ죡ԭЩģԬôһ㲦ʱ˲٣Ӧһ֮ת뿪
ʹһȺ̫ۼһ
ɫ׵λϣȻΪǣƣúνʱŹһѣȴͷųһΣյźţźļݱʮ̵ĻԻͽĵ¶һȥʧ˿ɽҪȥһ׵飬һ̣ڵˣˡ
ùǸô죿һȺսĿ⿴ãһ̣ȻѾȺĹǡ
ɫһɻҵ̫࣬ʲô컹ûأǺȨʢҵȲ棬ʱһΫЩ飬¾һ鱦ͬʱҵԸӵΪۣ֤ȻñӼ̳дͳ
ǣȻگЩĿá
Ѿܲôˣҡҡͷ˼Щ̱Ҫͷأסν˭ʵۣǻʼѪǶԣȻȪ֪֪ҵԵľ棬Ҳǣ
⽫Ǵǰѵʿ빬Уν֮գ촦֮ʱʱֻЮ̫£ֻһֽگ飬ҵȣʱٽȻگҷ
ù̫Բɴϲ޵
ߣӣȵһ󣡡Цŵ
Ӫ
û棬ԹдϢŨĽü΢΢һ˵ʹһȺ̫⣬Ѿ˺ν
˵ͷʳǽѾɱĻŪ¾Ϊ˶սҲ׷Ͷ˺ν֮⣬оȨνС
ԬǰأʲôӦŤͷʵ
ܲȥ˴ݺ¥ԬܣصԬ֮󣬾ûϢǰԬ֮еݲ㣬޷֪̽ԬܵĶ򡣡ҡͷ⼸Ҳû˷ӦǽȨȥˡ
ʱѾûǵ֮ˡ룬΢Цԭƻвӳǣɽʮկ
뿪Ŀ
ҶͷˣǻϹ΢Цǰǰֻ·һǸЩһԹԽеıȨ뿪Ƿ֮أʱܿνķâ
˵νǶ֣һĨ죬Ҫ֪ǿǸով˺κνöǳֲŶԡ
νᣬЩʿ˾Իߥ޺νǳ֣֮࣬˺ߣЦҿɲʱνսܷʤȲ˵ʤҲᱻƵ˼ϣӭԸİ㣬бޣɾڣʱ㿪ã


ʮ ν֮
űϽķӪԼ¾˳ǣҲУԺνһ˿سʧ
գνΪ׵ʮ̴һ£Գ棬֤Ȼ¿ѶЭΪ̳ˣЭͬһ󳼷ֻǻԪƽԴˣνڳȨƴﵽһµ۷壬֮ʢ˿Կ⡣
νҲᣬǽ̫ţ̫;б˶ɱֲһìͷȴֱָν
ȻЩĪЩָ𣬺νҲᣬ֪ʱԼ˵Ҳû˻ԼͣңԼɱģΣ
󣬶̫νҲƲûгϯƺʵֻνȨ죬˸
հνһȺʿùţҪϢͻȻһСǰ̫١
ɫ̫кҪ»ңνɻĿСʵȻʼݱ缰λĸƾӹյĻʺȻ̫٣УλߵŮˡ
̫˼ūµĵСҡҡͷϴĵЦ
߰ɡνǰСȷʵǺκߵţνںκֹ߲һμԺԥĸǰʹ
żСһ·εµνͻȻоһ˿ԣԴǻ֮󣬺κȻ̫󣬵к󹬲ø֮˵κƽﰮϧ˼棬δ߽εµҪӼԼҲŶԣλڼεµ
ȵȣŲһ٣νСŵĿ˼ɭȻǺģ
֮УЩ֮⣬кˣһü˳ڼεµſڣӸ£źνЦû뵽ǣһ򣬾ȻҲܿЩߣ
ǣνʶĿ⿴ܣһѰ·һǽڲ˴ǺĿģ
ΫЦߣˣҵȼȻȻ˿Ļᣡ
ɱңνŭӶΫ
ΪβңЦߣ㲻һӣȴλѾˣ˭õȻʵĳ谮յķɻڴǵǵĺôƣЩʿΪҵȡߣɱ㣬ɱ㣬գεµ֮
䣬εµŶȻ󿪣ʿӿѸٽνԼΧסʮ̵úŶ꣬ôûţ⣬ν±Ȩʹ֮ڣʮȴռ˾ųɾš
νһµٶĻҲãô󽫾Ȼ޸֮ɱȣһѰγ彣ǣɱһѪ·
ɱһȵʿʱŭһźν˿˶
νҲԣżŹŵķͳ壬бҿΪô󽫾бȻǷǵŷұӡɽĪа˺ɵĹŽ̫ޱȣʿֱǾװԶԶֻ̫Ҫ㱻ޱȵ̫ϣϺνǾоϸѡÿһ߽֮еľսǿӲںνĴɱһѪ·ۼҪˡ
ǣ£żȽŵĺνЦһһ֣ʿǺХ£ֻǺνδ֮УԽء
~
ײУֻ֮⣬Ȼӿʿν˵·ȫνȥһĶȻ˹ȵףӭģȻһɫǹ֣
ˣ
ŶΫݺݵֱۣͬɻȰӿȻνʵҲ㲻վûǬŲ˾֮ǧļأֻܾı۾գۼ䣬аٶ֧ʸ壬佫Ƥǿһ̣Ҳν˲ɱˡ
źνصʬ壬һνһȺףҵվȨĴʱҡΫȥЮ̫£Ƿǳʱڣвҵͷ֮ʱв˿ԥ
ҡΫͷùģҵȥ
һ𣬽νͷţٺ٣ȴ֪Щʿ˿ʬı飡Ц˵
ҡΫһ֧ķһ𣬴Ϻνʬ壬ʹǽķȥ
ʱʹ֮⣬ԬѾۼ˲ڹ֮
βǿйƹţȥִ󽫾֮ǣܲüһϢĹţҪǿĻѹʳˡ
Ǻǣϵ²صǣ󽫾εһȺ˻֣ܵԬ΢ЦҡҡͷЦôȥνǰһıǳӰ
ڴʱü˵ӰڳͷŹѹѹȺЦһνʬ嶪ȥȵνıּ⣬ҵѷ¿Ȳ࣬Ϊνƻ󣬾⣬ɢȥһŭжͷأ
Ȼ׼νʬʱԬܻ̲סҪЦĳ嶯ʮУδһɰ
󽫾ˣҵȸǺãЩҵĿԬܣһֱڸ˻µĶУνʿ˵ļȷ棬ڷ絲꣬ǰôνν£ȴʧȥ˷һǰδеĿ־塣
Ԭĳ彣ңңָͷķȵ˻ɱ󳼣⣬β𣬾񵳣ҴһǬ
Ԭһ佫һ˵ҲʱӦ֮ʣҲΨƴѪսһпܲҷɱһ·
νѾ嵽֮£ľٵ󣬺νĲҲӦӵϣøֱţͲι̵ĹźܿɶۼҪһȺ˱򿪡
ùô죡Щ˵ķӦ󳬳õ˵Ԥϣ㢵ʬ壬ֵ̫̿Ŀá
ɭȻĿĶԬܣı㣬ԬܵķӦ㿴ˣԬܣıѾˣ֮ǰûйǣ赶ɱˣԼкν˴˵ӡ
̸ǻϣЮ̫ͱ£ӳʹ޺޵ĶԬһۣЩȻĵҪɱԼȻǧʿԷȴǳû˺νԭĲԼǶ֣
£ٲԥʣµļʿű񱼶ȥ·Ͻٳ˺κӵҡΫϳһɣűŷȥ
һߣõ˵ȥܿ챻ƣԬָ¾̫๬ŮŵɢӴܣһ˴űֻҪ̫㲻ɣ͵ؿɱɱ۵¾ֵʲôƶ񣬼Ǽ˾ɱ鱦һϣʹ̼䣬˼


ʮ ׿һ
ɽӪ
ʷϺνģѾǵˣǵãҲδؾ͸ʷȫǺϣνδؾͻᱻɱעۺνʮ̣ⳡƴ֮ЩҴ嶼κһȥҲⳡҪԭ
ȻԼĿǰҲʵȨһ꣬Ҵ尵߱ĵ̣ıĺνʮ֮ɱȵġ
ڵĻԼ۵ƺ⣬ʹ˫άĳƽ⣬ˣ۵ҲȺˣƽһɣƽѷ֣ʷ۵ǰӹܣʱѾòƻӹصǡ
ֻˣ󺺴Ѿβ󲻵ľ棬󵰸ѱϷϣҪ״棬ͱֻ֣¶ҴϷ֣ҪѾЩεľ棬ͱ׳ʿľġ
ǰǳƽ֮ңĿĻⰵδؾûĳı棬һҲ˳ӦƣһȴⳡѿԼУգӮˣҲˣƽ壬ȷʵҴشһĿĴﵽˣⳡսУӿֳ˲Ȩܲ١ᣬǺһ
һ棬Ϊ˸Ĵȴ̫أ󺺵ĸⳡսұ׶ҡˣԼ¶û뵽
Ҳ뷨УֻһרҴ壬ֻҴҲǴģȻԴУȻѳɣֹ£ԽⳡҵĹģܾˣվǳƺƴ󣬱鼰ʮݵĺƽ٣һսɨأĻҡ
ȻɹҴĴۣȴ󺺻Ҷ޷ܵġ
ĹˣȻҲһ˽ܣֻϧ̫磬ڣѹһȻѾˣҴ彫޳⣬ۺνʮ̣յĽǳΪЩҴµڻңɱǣΪǵ֪飬ԾЩʿ˵ߥ½лܾˡ
ڴ֮ǰһֱŵĶһԹߵĽɫΪԼȥνڻҵĽɫЩҴǾԼģ䱻֣߳һԼ߳ʵȴʱ䡣
ѡⱱɽһΪӪأϡǵУٵۺͳķߣδȷϣһ֣ܱûͷӬһĺá
о֮Уڷ鼮ͻȻһ·У߳ʣķȥ
н֣ͫϿգһų޷ĽɫΣǴ󺺻ҵ۶ɣ˿̣ŴŴ󺺻ҵ˿̳֮ͫе״̬ȴڼɢ֮С
ôˣغĽŲ߳ɻĳĿķȥȻʲôΰǣѱڰɣĿǰڵλãΪףۿȥҲֻޱߵĺڰ
ˣһȴ˸˷ܵعâѾ̫ƽʱ⣬ĹͷЩˣķһĨЦ𣡡
һۣغܿԷɻ;죬˳㣬˴ܹµһЩֻǵ֮ͫѾʶܹɴλ֮ҲԶԶ˵ⷶ룬Ϊλ˿϶
ΤţʱҲ˲öͣȵ
ĩڣΤӰ˲ǰҲܿϵ
Դ챾ҳû˵ɣֱ
ûȥѯԭңҪȥʵۣ˶һüͷȥᡣ
Ǳ߻δϢδǷ̫һЩصǵĿ
дҡҡͷ鱨ҲƭˣͻȻ˥ȴ٣ӵӵغ壬΢Цʿװźţʱ׼
ۼѶغεĶһۣ֪ȰҲãСģǻȥ
ģ£ɱҵ˿ɲ࣡һЦ׷ƾԣżᲿϵĵΤ͵ţķɳ۶ȥ

֮⣬һ֧ģСĲҹ·
ǣ֮ǰ˵ƲϷУӽʱ䣬ΪҪͻȻоִӰһƥΪ񿥵֮ϣ׿˯ĶһЩ岻ıԹ˵¹γһ˵ĶԱȡ
ǵɽķ΢Цɼǵõսگˣ
׿룬岻ȷĵǸСţҼǵǽɣ⣿گǼٵģ
û⣬گӡȻҲǼٵģֻǴ˵ݣȴСô򵥡ҡҡͷ嵭Ȼѧʱȴɼˣ֪йĿ֮ܣȻѾʱʮ꣬ȴǼǵôˡ
Ŷ׿Щ˵кر֮
ǵò˵Ԭҽ˵̫Ԭߵļҽʱʮ꣬ѱ˵ȴӲҵ۾
Ԭҵˣ׿΢΢ü壬ȴġ
Ͽֻǵ۵󽫾֮һ¼ݱǰ׼뽫λЭӣһʼҲΪֻڲ֮ȴһЩ뷨΢Ц
˵׿ͷµĵ
گ󽫾׷еȨҪȨȻЭӵλ󽫾ֱ֧ӲŶԡ
׿ͷҲ֮
ҵóȻȻگʾҪӵΪۣ󽫾ɻͬ⣿Цʵ
⡭Ųɣ׿ҡҡͷνҲǻ֮Ǳ˿ģйһκֻܴ꣬¼ԼݵתݱǺܴ𽥱䵭ණʧȥԭеĴ⣬׿Ժν˽⡣
ҼֵĻ߿»ֱӸҶӡ׿ͻȻЦһҲ˼ЦǵĴ󽫾˸Ҵ󶯸ɸꡣ
ĳ֣ı󣬿»Ԭҵı档Ц󽫾ָȨȴҲ壬ֻôȥԬҵƣ󽫾ƴܾˣȴԬΪ׵ҵȰݻо
ΪΡ׿Ŀ塣
ЦҲ̫ȷ۴󽫾ʱΪԽſ񣬿»²Զ彨߱ʱ£ֻҪ󽫾һ常ûȡȨټ棬»к֣
֪ңо׿ԣɺ󷢣ߴٴٸ


ʮ Ѫɫ
ңңң
ʱϵʱ򣬼һƬ֮УĴɼӵľӡ
İҲˣǲװ컹úõľΪλͻȻ裬ǳ⣬洦ɼһ֧֧໥ɱȺӵĴլӣôһ֧ӽǣٲܵ෽ڵѣȴŴ󿪣ڽ룬ȴʽ
⡭ź͵Τǰĳ涼Щ£⾿ݵĳ
Ȼ֪ʲô飬ǰҵĳȴû뵽ģǡһ֧һнӶһɫŮӱ׳ֿڼϣһϺıһĴȣӲǱԷ˳ǾͣۼҪһϺ
£üͷһ壬˻֣ΤĻڽѾЩǳʽ֣ĽףǻڽĶ֣ķû㱻£Ϊ׵ľǱΤŲӣСһൽǰ
򱱽Ǿŵ˫ȴҲܵΤŲӵĴ֣Źǰں
ϵңͷǰľ
ؽСΪξЧ䲻СˣСȴԶԶͷ
ʲô£Ϊ˻ң
ؽĻ󽫾˰㣬У˵Ǳжĥɱ¿Ҳ˵ʮΪ˵ʿ˰ıҵܴ󽫾֮ݶʱ󽫾ｫҲʣҪΪ󽫾𡣡ｫǺν֮ܺ硣
~ߣԲЦһһûʵɣ󽫾֮ŮӺθɣ
⡭һţͷ絷⡣
ˣҪĿ⿴ʹķȥ
νȻҲ˵ʷһڵ㲢δı䣬ʿ˾гȥν֮ģʱڣҲܹȻ֣õĻϷ赶ɱˣУɱνģʿ֮⣬Ҳʣʮˣκ̴·ԣʮɱνڱ֡
ʮΪԱٳ̫ٵֻۣǿڵӣ»ʹδؾͻö٣˵ʮѾٳ˷ݡ
Щˡſ˾һۣɭȻ
֮裬֮ã۵һĨᣬ˻֣Τ⣬ڽֵ£ʱʮͷҹΪƾѪɫ
ݵ֮ͣ˷򣬴ŲӾֱűȥһ·ұأ˸ɱҲɱʤɱвұֱӶĲӷ
쿴ϴˣ߼䣬Τۼ⣬ͻȻָһ
ԿȥҵĽֵϣһ˴ٽ۶Ŀⲻɵ
ҹɫ£ףƽļĺ룬˿սļ۱εҷɣֳһڻҵȺͻһҪΧľնɱ뾩ʱרΪµٽ˿үӵ£ս֮ǿ˿κһԱ佫֮¡
ΪΣۼ˫ģʽҲ˲̫ǰиֵնһƬѪΧߵʮҾֱնһץסѾЩĲߣЦ
Ϸϲɫãǰȥȼݣ
һȥЪϢ½Сɣңܵˣȥ޷һסܵĲߣЩЦõĵ
Ц߼ҡҡͷȻضΪΣС¶ɱݺ˵󣬲ƽĻа֮أ
ΣҲǣ治̫Ľһ£Ҳԥߺϱһűɱȥ
⣬˵ִ֮ʱ֧ɱһһ֧ӵųܣֻ壬һȴһߵĴ£ӲǽԼʮĵоס
¬˧ۿȥĿʱһϲҹɫ£ֻ¬ֲû˴ǰţһտǹŲٶұһȫװļʿУָǲʱԳһտǹ֮ɨҶһ㣬ƾŰٶˣǧ˴öá
ѣеͫȻó¬ֲĲͨҶװҲͨˮ׼Ľ׶ԷȴһɫȫװĹмʿױ֣Ӳ£ٴ࣬¶󣬲˧֮
ͬʱҲ˳ǿȴԾβס֮ɫĺκԼڳԱʮ֮һıᰣ
ߣһһȣһɱ˻δһɭĵѾ裬ΧʿӦ㱻ɱһƬתۼѾǰ
ָӼʿΧ¬ֲ¬ֲȻ˧˫ҲйףκαϾҹѣʿǼҶɣȻռһʱϷ磬ȴվ޷־ãۼҪľ˭֪ͻȻɱֱȡй
ֲ֮£ᰱͲܵĲ̼˺һӣۼܲˣֱȡй֪Уﻢ£һҧγ彣ų
âһһܿᰵĴ̻ս֮ʣе涸Ȼתһӹ᰺󾱣Դն¡
ȻͶʱһڳ֮ϣӵҪҽٳֺκĻնɱΧʿвһɾȵ
ƽؾװŭУʿߵļʿۼеʿʱ̵Ļʱ׷׹뽵
κڳУų֮ĺɱȻǿװ򶨣̫еϣۼ¬ֲ٣𽥱ѹƣбѾ˭֪ȴڴ˿һǾװŭȣϤıӰһ̾˵ĸߴİǹ˼̫ǣ˿˽ݺһĳ嶯
ۼѶͷǿ侲ȴβסü䷺̫һ˵ʲôȴ󣬲ߺ¬ֲѾ˫˫̫񣿡
λҿκһָƽһ
̫󣬻أĿĹˣȴδҵӰӣü
~κԣɫһ䣬˫Ŀʱ죬һס֣类ӽˣ죬ȥ˵ѾһĨԭýٳ̫ԼЭ֮ۼңҽٳ˳ǣȴ¬ֲסȥ·Ϊ׷õֻСɾ񣬴Эȥ±ᰴǧʿԷΪڴĿ⡣
ʲôߡ¬ֲɫ䣬Ҫȥ׷ȴס
λϴ԰꣬ңñȻ߲Զ̫ܱ֮࣬ɾĩǰȥ׷ϣλϴ˵¸أ̫־ƣƽң
Ҳáߵ˵ͷﶨҪ»гδĸϷ
һӦһ¬ֲ˹֣ŵΤ͵žȥ¬ֲͲߣձͶļʿӵźκ󷵻ر


ʮ ׿
ǽЮٵԼЭӻ˳ǳأͷһΡĳǽ΢΢˿ֻǿ˿ߣȨ㳯Ұʮֻ̣ʣԼһˣɢɢԼߵģҲֻʣ°ٶʿ
û뵽Щ˾Ȼĸǿʼʹһ̣þͲӵķӦõԤϣ䣬ѾԼǺνˡ
ڹ˴뱲ӣλãıֱǳϵѡӣ뿪Լ˵Ψһ·
ȻǧʿټԼ̫࣬Ҳǿ֧һʱ䣬̫ãĻ֮ˣȻѾѡ˳֣Ҳϲ˼򵥡
ľҲøӿ϶ԼĵĲ²⣬ǱѡԼ׷ûҾ֮УҲô˳ӳ
ͷ˿ԼߵĲӣͻȻһĨմ㣬ȴ۾ԭΪֻҪɱ˺νͿԿû뵽νֻ˼ӳһնνˣԼȴòȥ޷ƿصδ
ùɣӲġõɫԥһ£̲סȰ
ЩЦȻûֱ֤ݣúʮЩΪ˰ʵƺ󽫾ʿ˶飬ѵֻҪԼ˵Щ˾ԸŹԼĻҲֻٵܹ˵ˡ
ĿЩӵĿһһۣһҡҡͷϣū治Ǿ˾ˣμҵ˻ЩҺţԸһ·
ãȻĿ⣬̾˿˵ʵºͣûкνĻøԸѡԼӣȻԸЩ٣ⲻһɱ˵
ǳЭССͣãֻҪϸ۲죬ѷĻÿο˵ĸоǲ¶ĵ׷ĸо֮һͨСӵе
ڵĺɱƬ̵ĴϢÿһķ̫ʱܳΣգɾҪ·
ǰһץסĸ첲׼·ʱһԵЭͻȻܳһѵǰŭ߳ū˴ѾҲѾȫʲô
ÿЭһۣЦһҲ𻰣ͻȻһģһǶЭϡЭðѪһʺӡϣõЩ壬ۼñƽһ
ЭľٶЦЭӣĪҪǵ˼ūϣˡūֻȥֻҪڣūͻжɽĻᣡ
ŵķӵȻѾ˲ԣʼɫ˱䣬Ҳ˲ٽ࣬ʿЭϣűɽķɱȥֻҪܶɽԷǧԼҲ޿κΡ
֮٣·ȥ˵ҲõѡֻҪܹηͷлʵۻЭָļ̳ڣõı㣬òԼûжɽĻᡣ
ʮۼѾнԶӵɱҲѾʧò΢΢˿׼ͣϢһ֮ʣͻȻһ˺˻֮ͷȥֻһ˴ʿ
ϵôˣ˺ʿɹвѧιв˫ϵǳУɹΪʮ̶ȥְ뾹Ȼڴ˴ðҪ⡣
ɹҴ壬ϸ˵ɹǸʵĵ۵굱Ĳ˵ʮӦͬһӪģֻϧʮЩǽ壬ǵ۵ʮҲų⣬໥ơ
ɹɽׯ⸽ԴӱΪ֮ɹһֱڼԼĹŴլУɹȻĵ̴ׯ˭֪ӳõˡ
ǰɹķ֪޷ܿҧҧĿڶԷɨһĨݣɫĶԲµļʿһơ
ɹԼׯķȥӭͻȻһҹɫ¿òΪ֮ȴЩϤЩʿĴ磬ЩеĽֻЩôܵĽҰ
вһ˿ɻ󣬵˫ӽõòʱɫʱһ䣬ãӣԵڴˣ
ʱɹȻ֪Ȼд·ʮ̱ڱңôͻȻطжȻթҪˡ
þһҹӴܣѾǾ֮ɹлãһУȴǴǱͱҶʱЩըëˣɹȵͬʱöȻŭ𣺡ɱ
ŭУٶʿȻ˽
ս¿ʼĺͻȻҲ൱Ѹ٣ɹʿȴͳ˧˲ţļҶ󺺵ֶͨȲϣֻһȺװļʿȻѾ࣬ȴػʹĽʵ֮ǿԶֿͨɱȣɹׯһοɱȣ翳в˰ɱȺֻһͽɹɱɢӣֻʣɹһˣʿıͷܡ
ù㲻úһһʿɹŴصĳܣѾЭҽٳʥݣ
Ǻǣɴˣۼһ᲻Ҳ֪϶ɴ˽ȴǷඣĽҰģɴ֮أЦſŴɹ
Ҫ׾ɱɹǰͻȻһ֧һĽ˶һƥͨͨսҹУһͷ裬ʮսʿ٣ǱȴһǧϢС
˵ӣĵûɵһţ˵ӰΪֵģ¾һֽһ֧ǽ壬û˿սԵӱѵһȺ쭵ĸϻ
Ĳ˵һ棬£Ҳδм˱ȵϣøƾŰٶʿȥɹٶׯ´˿̶Է󲻹ֻʮսʿöû˿ա
ùһ£Ҿڴ˵Ⱦٴûɹ㵵ֱǰɫ㲵ãЩͳĵ
ۼҲû뵽ÿЦҡҡͷ漴ЩĿۼҸ֪ǣ㵱ͻȻãڳפأǷѾԤϵн⸱棿
ɡͷûмϾãվȸţҲùգֻҪùԸ⽫ңҿùȥ
УɹԴŭܷ֮Żɽ
룡üɹһĨͣ͵ػ˻֣һʿѾɱɹ㵵ĿУһնͷ­


ʮ ׿
㡭˵֮ǰɹҪɱԼҲжԣֻǴ˿̣۶գ㽫ɹն£ûĵһԵĺ
ù㵱ĳּۻֻۣҪǷ飬ºͳ£ĳԿһ·׷ùԥĻĪĳˡ𵶵ϣûмųȥٵ
˿ڿˮȻûκζʮսʿɱɢɹҶ֮󣬱һԲû˿ףֻһ˫˫ӣȴòɣֻҪһ£Щ͸һѪɷսʿû˿ԥĳ˺ƬָоԼٵԼΪвԷδػͷ
깬ģĥһ˫۾ڿⷽ棬ûżŵġ
ûԥ̫ã˵ģҲû̫õʱԥ̾˿ò˲սʿٵۺͳߣ̫仯ı飬ҡͷ̾ۼⱲҲ㣬ۼҿǿˣֹۼңǵˣˣ
̾ôŲдļʿ˸ȥʲôˣû˵Ҳûȥʡ
ۼõԶȥк·õΤ߿£ͬʱǰ򱱽μ£ˡ޷ȫ񡣡
绹δü˵ԵЭѾ棬üõķ˸ԹĹâͷĿ˲߳ûҹǣЮʥݣԷ뿪
̧ͷƳЭһۣתۣΨ־ʥݣˡ
ЭҪ˵ȴֹסˣϴһ˿ƣЭ˵ˣĸ˵ǲçȴһҾ֮ģ
ƭģ̇ͷϴ΢Ц뵽κķ飬Цвɵôһ˿Ź֣˵Ļ䣬Ҳ㿴ˣЭʷǰ㣬ССͣϳɣʢδɾͣ»˵ȴЩĵõ֮
ΪκĹϵȻ˳һЩҲó磬治ǵʵ۵ϡ
ȻڣЭȻҲ޷˵ʲôټ֮ǰɨĿ⣬ЭǰˣҲʲô֮࣬ǰʿɹҲǴҳȴ˵ɱɱ涼ûݺݾҲЭĿд˼η塣
¿һعɣ̫ǱߣҲȼˡǣƥսֱЭһ˷ĵΤ͵֮ǰΪ˷ѰңӴɢչ̺ʽռŵͫıһҵٵۺͳҲԶ߷̱߻۹ɴƺƵĳȥ
ɽʧŨŨҹĻ֮УΪٵۺͳڣ۳ңоٶ㲻Ͽ죬һ߳ʮ֮ǰͻȻһбɱԵٵۺͳһḬ̃û˿ͣ٣ͦҲ˵ı̡
Эɪ󣬿ͻȻɱûһţۼԷֱɱһ˷ܣĸо̫Σգָоܲˣá
ͻȻɱ佫ЭҲϵãǴ󽫾´㣬ǳͣȻ궼͹˳֣¡
ͷûת꣬ͻȻһըװ⧲ЭһһƬհף죬ѹʱȴĿǸ˺˿ѾѪУŶϲһ˵ꪣԴȴ̩ɽûж࿴һۡ
ΤԾ߳һϽꪰγҿ˿һɵоУʬϵѪղĿһȺıϻ·δ촽
̬
Żع鱾ĵΤЭаû뵽ªޱȵĺӾȻȱ£㣬Ƿһƽ׵΢硣
Э˼Ȼ֪֪ˣҲᣬһǧȻУЩ԰¾꽫飬ñ󽫾νھӰ⣬Щ¾󣬶ҳȻ̫ߣϵΤԼݣûлѶٹ㱻ձ࣬뵥¡
㣬û̫оͲʲôʷΤһ˦ն䣬Ҳôȴƫƫ̰֮Լǰܣǲ֪
ҲֻһʼѾиľӳ߿뾡췵ȶƲС
ֻǻû߶Զǰٴγһ֧Ϊ֮ˣԬܣҾУξڡУξ뷼Ĳ԰У񼸺һ
²ɸʤţԬ¶ЦݣνµĲӣʱѾ뱻ɣټ֮ǰԬҰշ˵մ󽫾νľȨδرȲµԬܣϣѾԬҵĵ̣ٴοն෬£һֽȵĸоȻ˼ֵ⡣
˽ԺʥڴˣݣĿԬɨһۣδܹӵδӱͥȻδԬշЩ԰Уξʵ˵԰У֮У˲֮ܲ⣬ܱ۵ﻹûУȻԬδݲС治ô
£ԬĿЭɨͻȻһĨͷ
ȻگֻǵʱвޱȨԭԬΪ룬нگ͸˶׿ֻʱףԬƿıȨ֮òҲûҪøһӵıҪ
ٵĻֳλǸõ⡣
ͷһɱҲͲԾͷųĿһתԭν´⣬Ҳ𻰣ͻȻȵΪβ׼ĪǱᣬ
˵ߵԲĿһɣһ㣬ľ˺ѿεš
ɫһ䣬æٵмܣдһ죬˫۷飬ȻǰȥȴѾ嵽ǰһצúݺݵĶţ޴űŰֱؿըһ򶴣ʧȥʬ嵹ɶԬǰ
Ԭı𣿡ɭȻĿԬܣذγ˱ϵ
Ǵˣʱֺα֪ʣԬ˸ȴɱʢҪȫԶȴͻȻһ󼱴ٵɫһ䣬·ڣµĵ涼΢΢Ĳ
һ֧Զٸɫ£һѪɫԵޱȣһĶ֣
֪ͨغӪԼε̤Ӫפڳ⣬δɣᶯӭХ˼һһУξԸ
׿Ȼƣ㽫Լıȫȥδãʱʵ۶׿Ԭܻ
УξӦһͷɽӪķɱȥתۼŨŨҹɫ֮С


ʮһ ׿ģ
Ԭɫ̫ͬÿ˻ֹ֣ԾԾԵĲ£Ŀ⳯˵ķȥƽһ飬׿˽ǰ֮ʱѾһº͵Ц
ô˵ö׿گԬƻ֮еһ֣ö׿ٵԼԬҶԣҲû̫ʧܹô˻ᣬ϶׿Ļ
ԬܿĿɵö˼Īζ
ϵ䣬׼ʱб䣬ȸҰԬ£סҪģȻܹܵԬĿǹɲζͷ۵Τ
ģ¶ͽϵɣΤͷһս꪿ڼϣĿ޼ɵԬϣѾʼѰ˼ڵһʱ佫ûʲôĹӸС
񣡡Τ۹Ȿû˿ϹҲܸܵõΪˣԬȻܹоŭޱȣͬʱһļ£ǳ󺺵Ŀ⣬һֻͻ֮УԬܴ˿̶˿ȫ
˫໥ţѰ˼Ӧʱ򣬶׿ѾʮɱɻĿһ۶е˫գĿٵԼϡ
ˣݼ£ϣŶ׿ǹһĨ޵΢Ц˴ʱҪٵۺͳѾ̫ˣô˻ᣬһ¶׿
Ǻˣ׿üͷһ壬һϣ
ˣΪһ£λǴ򱱽ˡԬ΢ЦŽܵҲ׿ͷųһ˿⣬˫ľͬʱҲûл֣
ԭǽʱɱ޼ҿɹ򱱣׿ЩȵĿ۵״ȴһĨأȻǧҶǸսģ˽⣬ҪԶЩҹӸʱݺԭһȽūѹ̧ͷʱѾʼ˥䣬ô׾ܹģԷܽǳؽɽ棬֤Էı£¶Է˿̿࣬׿ҲçײĿս
֮ǰ׿ϸоµֲΪܹνԸǵȻҲо֮УݸϢһ֧԰¾ңҶߣȴֻǧңʣµıδ֣ŪЩȥ֮ǰ׿ȻΪԬһ仰ɵ˰ȥӲ
⣬׿ֱٵǰ׿ȼ٣ˡ
˿Щ֮ǰһʣڴСӹе˵żǿĳһʱ䣬Ȼ˻ش𣬻ЭʱӦƽɡ
׿˳ЭһۣҲΪگԭ򣬻߶ĳٶ۷ӦЩ֮˿̶׿Э˳һЩ⺢Ȼףֹ͸һɴٵۣʮϵȻʵľʵ֮١
һ˼ӵٵԼʱɫѾ΢ĻѾƽϢȥ¬ֲԼ̫ͬʹ¬ֲ¾յӾʼԼҾͬʱ̫Ҳһּ⣬Ҿ̻Ӫı۴
һ󳼵İ£ڻָƽֻǿѪϢ˵ҹǳҵĲңطԾɿԿ˵ʬȴ
һ˻صӪУͽӵԻʹ̫Ѿּ⣬ø̸ԻعפأӪ
Ǹ޴Ů˰˵һͬʣ䣬ԸܵǸŮˣнųȦӵ˼
ǷʰԬ̵ܷЦУű˳ȻЮǼҲǱⳡֹ֮УȻκ󻹱ôһ˿ϣǾŮ˰꣬պŻס
Ǿô˳𣿡ͷһΡĳǽЩʣȻõ˷ͣȴ൱ڰǸϳܹģ
Ҫż˳ҲãԬҺͶ׿ȥƴɣ̫󡭡һ죬ͷϵġǹһĨЦݣ飬ֻع鵽ʷȻûۼµگݶ׿ԬܵķӦӦôһܹѳֳãҲΪνµӰڣһӰĨҲ类»λ֮ʱ
ô죿ôͷĻȥŲĵ
ȥϣȥɣ֪ͨһһ˵
ûЮӵ˼ֻǶ׿ĴӪĿǰ⣬޷ʷ϶׿һΪԼṩԴıԼЮˣԼǲʷֶǰȺ֮Ī˵޷õǵ֧ԮܹҲԸ⽫Լҿཨôȫⳡں֮С
߰ɣǻģֻǵʱǣ֪һ󣡡׷˳ëЩ̾ĿǣҲ˶ã̲ĳǳأữһƬ档
ŸΤЩĿıӰеĺ壬ۼȥæϡ

ԬЩƵĻصԬۿƳʼĿ֮侲ԬҲǲǽʵϣǵҲ𲻵ʲôã뿪ǰǶ׿פʹγɶľ棬ԬҪһҶ󣬻ǲˣԬЩպޣȴ޿κΣ¾ıɶǶ׿ϵ
þò׼ԼľңӭȴһˣԬܣ΢ЦŴк
ˣԬһ漴ȴǴϲǵԬٵĶԭ˲ļ룬ԬҽٴռϷ硣
·;ϵһЩʱգԬ鷿ȥԬɡԭ΢Ц
ԴҹΪӷϴԬã˶ԭԬ鷿ķȥ
鷿УԬȴδǰ㿪ģ˿һü˼
常ңԬԬԣһ̣
ҹ飬ϸϸ˵һ顣ԬûлͷֻǶ̣Σŵ˵һ䡣
ǡȻЩɻ󣬵Ԭܻǽԭԭ˵һ飬û©ϸڡ
ԬܵԬ̾˿ҡͷһöӷϣԬܵͷȥüͷ΢壬һɱʽӣΪһӶɱһƬ
常⡭ԬܲĿԬ


ʮ 
аûԬܵɻԬɱһƬĿհ̣ҡҡͷ̾
常ˡֶ޶ۡԬܱԬûͷûԵĻŪЩ£ӲͷƤԬʧĿ˵
ȷ޶ۡԬͷԬܵĿһĨʧҡͷ̾һçĿԶȴܼ˴ʧܣʵϣֻǽĿС̣µĸ߶Ҿ֡
£ԬͻȻ̧ͷ䣬ƺסһЩ
ǰ¡Ԭ󵭵ĵ˵ͷʵ´Σ
´ƣ
⣬ԬܻûʱڣȻô̫ƽڣԬܣڴ֮ǰҲֻνȨ߬ٶ࣬ҲպܹλԬҵƸһ¥ģǲ룬ֻǵʱۿƻӹʵϵֶޱȣǸ뷨˵֮䣬۶Ҵɱ¾һǷ˼Ҳɱûˡ
ֻԬͻȻ⣬Ԭܲɵ˼Ԭ״Ҳţֻ΢Цżǰ̡
˥΢֮ѳɣǷȱģֻһãԬ۾ĵ
ܿ㣬Ҳɹ󡣡Ԭͷдһ͵ȴͿһ㣬ƾеĲ˵ǳȫĻ붭׿ٵۺͳȴǲѣݾȼ֮ټӰֻҪʱץסȨδؾͲܰѳֳá
Ԭԣ΢΢üЩ
ƺԬܵ˼Ԭ΢Цʵ
ֶҡԬҡҡͷֻȴѾ׵ĳԼ
˶¾½ãֻҪ̫ٵһֽگ飬ɴжⲿֱȨ֮⣬ʿǺνףֻҪԸ⣬Ҳȡã¾˲ϵµı֮⣬ҲĪҪȺں֮˵£Щҷ޴ӱ𡣡ԬҡҡͷټԭеıͷӪȺĸϻֻҪܹٵУڲ֮ء
ΪΡ
ΪЩ𣿡ԬԬܣҡͷ̾ΪıԶĸݣ̫Զ޷Ϊṩκ֧֣ĻӣЮҲûǷҲãԸ⸩𣿡
ȻᡣԬЦ󶼳ңͬλҵԬȻ˽ǵƢԣҪǸһç֮£ɱǸһЩ
ֻΣԬЦ
ȻǼͬȺ֮˵ԬͻȻһЩĿԬ
ĸݣ޷ΪṩκΰռԭҲһ޸ƮƼƷޣʵԾĹ˶ʵǿһ㣬˳ⳡˣ룬û̫ǵּ⣬Ҳұԭ޴УܻʵڣǿغԬңмд٣
Ϊβô˻᷵ݣԬɻ
Ǿ˵иͼıԬ̲ס̾˳̫֮಻һһ֮˶ƭˣҰ֮󣬵ۣ֮ʵ˽
Ԭܻǵһ常һˣ˸ԼЩԹЩȴ޷üн룬ʤĸߡ
ΣԬЦˣҲֻΪֵĶ󡣡
ǸңԬüëһ۵
ΪβңԬʵҲ˵ˣѳɶ֣ĻڣٵۻǳΪҪγ룬ͬ˭߬УҵļʣɼʵԬҲܲס׿壬˵ǰɱ˫ۣȻҪ͸ֺηԴˣΪԬһȡĺô
常˵ʹ˽ø׿ԬЩԸ
ȻǡԬ΢ЦǲҪʵҪȡ˵壬ȻˣȥƳƶ׿ĽǣҲȥнƤ·ҲὫ¾ܵһ跨ΪȡŵĻᣬڽζͿ˵ıˡ
ԬܵͷֻЩƽĴ󿤣Ͻ˿ڻʢ̶ȶǶģһͱȵһЩݸܺˣƤȴǵعϡȻڸļݣ˿ڻǾָ궼Զ
ֻԬѾ˾Ͳݸı䣬ԬңûܹԬĵλ
ĪҪΪίƤȻʲô֮أݿǮʢ˽֮ܵأֻҪúþӪճɾͣڹ·֮ϡ·Ԭܵ˼Ԭ󵭵˵˼ȷȥɲȥġ
ֶҡԬĿһæͷ
ˣȥ׼һ°ɣһʱ䣬еæˡԬ˰ֵ
ֶˡ

ļ죬ովһҵշ֣Ȼûսңȴɲôùһ֮УȻûе⽣ӰѹֵĸоȴĻţϽֶСʱ򣬴ɪԼļС
鱨ͬѩһ㲻ϻ۵ǰ
֮ϣ׿ԬѾҪ˺ƤˣȻԬѾ׼Ԭҷȴܾôø׿¶иѭ򽥽Ĺ̡
׿ıʿļƲߣҹųȥٴŽԴԴĽļͬʱЩĽ죬£źνıȨ
ԬңԶ׿ƣƺЩԭƾеڱѹ
գ£˺νȨ֮󣬶׿̲סһξϣȻگֻᲢɹگԭ˺˸飬ڳƽگ׿ŭҪնɱԭȴԭһԱ佫ԭ׿Ȼѣչһսԭͽһռ䣬ն׿һʮ˽ɱĶ׿ҳӪ
ǺǣȹȻ£񽫣ⶡԭǿҪˣе鱨΢Ц˵
ǿ䣬ȻֻһССԭţصͷ΢ЦҡͷǶ׿ǲһƱ֮ʿǰԱܽ߷
Ҫʱ߾ȱʲôǾսԭΪݴʷбԾ㲻࣬Ҳмƥ˵ģȴֻһƥͨĲɼԭжôǻҪĻᶼûС
µһ£ȴ֪̲ط棬˼ɵԭǣ׿ǣĸ¶ƵĵǣϾѾﵽһ۷壬˭Ԧģټӣø֮⣬ȴҲ֮С


ʮ ϵ
ɱɱɱ
ɱ֮ڻҰ֮ϣɽӪ֮УһµʿźղӪھһδսʱѾﵽױֵ۷壬ѾŮʼͻƵ߽ױ֣ս֮ǿĿǰ±֮
ΤڱȹȥԽܣϾ˼٣һרŸıҲ˵ȥۿҪһȺǶȥõźθоܵ˴̼·ӪȷʵתսµǿŶãһȺǳ֮ΪӪӱǶͰǸˣǼӪŮξֺĿӵӣ˵ĽƢԽԼʿĿ⣬һʿսľÿʱ䣬˯֮⣬ʱ䶼Ұȥ
ѵҲε̤Ӫãŵıֻ֣ͨӲһȻʩУһ£ƹ㵽ȫǿԵġ
֮Ⱥ˵ùˣһ쵽޵ĽûûҹĲӪȻţйǶβ׵ĹֿʵӮظϧȥڼξĴԷչѵټɽ˼֧ӵѵⱱɽеȺɽܾ͵Ѫùˡ
ЩɽݿܣΪصѵγУרѶݵģصеľӢѵǼɽݿܹõģӪһ˵
ɽҲףɽһϡ٣ӱͲùôһȺɷϻҪ׺ŮˣӳûˣߵɽΧ޹ʧ֮󣬳׷˸Ů뷨һɽկʼǨ㣬ȻЩ᲻ãȴҲû취ȥһֻбȺǶķݶ
κ͵ſŷӪһδض飬ЩȣһɽǸͣЩɽȻҲ֪ϸˮĵ̶ȡֲƻ֮ȥջĲƸ˵ֻǾţһëȴѾԹӦ裬ӯ࣬ǵݹӦʱڶΪʷǡ
ȻҲӪһսսκ֧ӶӲ̵ģȻҲгɽƵĳСӣҲӵģҪӪһѸٶ׼ȷ˵ϳ֣ϲܡ
ɽԲٶһ飬ɽĪ˵ɽݿܣǷ޶һƬء
ģǸˬӡ
ӪѾ죬û֣ҲܳԤѵţ֧ҲĲ˸ɾϣһȺǶȥ㣬ȴҲδֹŮƽʲôʱʣôһСŮ˵ĵλȴкôġ
е鱨Ȼÿ춼߻ۣһֱûҪ֣ǹͷ񣬶׿ȻҪֻͷǾɵԼֻҪǡʱȥõԼɣ˵׿Ƿʷ˵ǰбʣʵû̫ĹϵĿǰƿѳɶ֣䣬еḶ́ȻûдȥֻҪ䲻ͺá
ʦˡЦŽһöϣ΢ЦĿ
£ｨһɽׯȻϷλ棬еĽҪͼֽǰⱱɽׯֻϢĳֻҪȥʦƲͼٻڽˣ죬һ۸ֻɶʮֽɽׯͳˡ
ˡ˻֣̣վĿԶķȻῴʲôȴоǱߣĲ쳣
ɻĿһۣ飬Ǻٻϵġ
ѣ׿һ̲˲ݾ˵ѾǹԬңҲûʲôѹԵƣʲôµ鱨鱨һֹĸоֲ׿ûпȫѹԬҲŶԣԬһֱĲΪȴʮƣԬҾĸĽٵԼø׿
ûзʲô¡ҡҡͷǼǰ׿̲ԭ֮ʱϯԬϯƿڴ׿ɱҳ׿նɱȴԬסն׿ԬܵıȨԬܸϳ䵽Ƥ̫ء
ոյõϢԬҲɵְ̫֮ԭԬľӾ鶭׿£صֻغ߽ŮɫЩء
~𣬳һͷһһж˵ͨˣ
ʲô˼Ŀɻʵ
һֱҲΪԬڶԸ׿ĹȻʢԬƿصҲ˿ڶ׿ȴű׿ѹƣ˲˵Ԭ·סʵ˾档һԬ˳̨طչĴ㣬ԬܡԬֵܶɵطγɶ׿һҶľ档
ʾʵȴУԼ⣬ͬʱֻҪ׿˿в̤ԵľԬһԬµʱӦԬҺٵ˻᲻١س
Ĵȣ΢ЦСԬϼһ
ΪβԬܣҹ۴ˣԬңպɾͿ²СĿ
û͡ҡҡͷνӴȻ޷˽⣬Ԭֳܱģؿ㣬ʿʵһвװģҲ£Լδ֮ﰵԼЩϲ̨С
׿ϵ𣿡û̫תʵ
һᣬϵԬϺҲϵؿ϶ĵͷʱ򣬶׿ϲϵʵѾҪˣⷪΥɷټ۶׿ʲô˶ɫ۾ȥʱ۶׿ôǴģȴֲܲԬҽȨãʾʵȴǽ׿Ƶһ˲õξء
ӣȥеΤټڽ׼ҽһˡ
ǡ
ҪȥغԲһĿ
սڼⱱɽãȴǲٴˣ׿̲Ȩ֮࣬˯һ¾ҪԸˣڴ֮ǰȴǱһˡͷ
ǣֻЩǵĵ
㹻ˡ΢ЦŰοֲȥҶ׿ƴ˶ˣ׿Ĳӣߺ֪ͨκǣӪկ˳ι⣬һܿ
£˵ΤԼٻڽͬʱ֮Уһι͢ĻֻһΣûһǰѪȣۼ壬ȴأ׿һ̲˲ݾԼԬҵ¾Ϊ¾ǿ־֮£˵£ҲȻگټӿҲԽ˳ۣٴ˷֮˵
̾˵˳ԬҷҲʿ˷ˣˣ׿һȺ临ӵĿУ˻λΪλƿһҳµƪ¡


ʮ 
׿鲻˵з֮û
ԬҵͷˣȻԶ׿˵ûʲôʵԵĺôո߸ϣԬңҪ׿ȥĴڣΪһԬܣΪԬϧԽԼ׬˺ôЩ۾ԴϵұϥָоԶ׿˵ĺܲ
̫ʦ;һҶ۹ڵ·ԣһѯʣö׿ЩƮ
մȨĸо治Ϊ£ʵΪۺһ·׿Ȼҵĵɡ
ӭ棬Ӱ첽
ȣʲôҪ£׿ɻĿ߹ˣ廹½ڿеұۣƽﵹûʲôҲ⣬һһȴһ𣬾Ƕ׿˹ϵǢһЩҲҲʲô⣬ͬʱе˼ֺ档
ˡ׿ߣѹ
˭׿ãȻĿˣ漴ӦŨü΢΢һ壬˶ٱԬҵͷ֮һΨһܹв֮ˣؼڵͻȻɵö׿ضԴ緢׿Ҳ£Լ˿ɲ
ֻСҲЩɻйһμ棬ͷʽôֵĽѵ¶׿ûɵ
ˣ׿Ҳˣյ¾֮⣬вݾʮ֮ڣˣǸս񼶱ЩΪ⡭
̽䶯򣿡׿ʶһ䣬ϾУܹԼвģҲֻʣˣ¶Էֻ˽׿Ҳҵġ
ֱȥˣӣӦȥݷúũˡԶ׿з֮º󣬱µλͺ̫ͱǨҲòһԭ˶Զ׿ϵ۵ΪʾȻĻһּʣǿ϶ģҲˣũҲø
׿ɫЩںũ׿ҲЩ֪ôɱˣܣڲ֪˫۾עԼԼԼѺũɱˣǸЩ˸ɣ⣬ºũҲһôЭȻʱղ׿ҲˣСӲǸС˼ȴ٣СϣҲö׿쳣ջ
кũڣҲܸСһһ棬ܹϵλҲб½λû硣
ֻһȴҲһЩϣֻҪܹƿغũڴϣܹ׿ͥũȻţչҲһ
ԶǿͣȻˣô˵ҲüһĪҪ˼˵ʧգ׿׿Щҵͷһ֧棬ķȥ
ڱλãǱ乬õģֻıϾǰһλʵۣǷҲ˲ٹ̫źֻǴ˿̣Щ̫࣬ɪڽſڣʿſڣ͸һɱƣŸġ
һĿһȺɪڽĹ̫ɨʿϣ̧̧°ʵĲ
ʿϲһȺɱڵʿɲǰ裬һݣһʿǰһǳصأ˭ҡ
δ˵꣬ѾͷĵΤǰһֱӽͨͷһ
ϻ߯࣬һӣʿͬڵɳһʿײһײһɶԶأѾûϢ
ȥĿһȺɪɪĹ̫ɨҲʲôһ߿ţֱȥ
˾ʦɽ壬Σط̫ʦ̫֮ũ·ոս˴ţ洫һЩȷԼû壬Ϥĸо̧ɨȥ΢΢һˡ
ܣóλ̫ʦܼӺ֪ˣ㶨Эģ𣿡κʲôˣŮʱͽ˻ʹһ֪˶ٷˣ˼һת˶Էݡ
塯ɫһ䣬ͻȻһĨ֮ɫͺȣʲôҪʵģ˵ظȥɡ˵ţһʿеľƱ;Ҫ¹ࡣ
ʲôʱģǡøͬۼҪ֣ͻȻһϷŰֱӵˡ塱ݣžƱֲһƱֱӵ˵ϣæͷһϤڲԶԼһĨ΢Ц
˼ĵɴ۾ô
ԭ˻ΤҲ˴ˣǵǽʱҪȴûȤĳУξӣҲΣల£˭뵽ֳټ
һ֣нǰɷ˵һȺ˾һȭߡ
ɫһĶɭȻҵȿǷ˻ǰʶ̸࣬ҹȥҲ׷ĻĪҡ
ĿһһϣؿһͣĻȻ˵
ЭЭΪʲôҪɱңΪʲôɫҰףԲŵĿ
ΪֻҪһգĻλֻˣİõ档Ŀϣ˵
У¶һĨ֮ɫܵģЭֵܣɱҵģ
ң㶼ڻлô̫㰡Ц
ˡ̫һѱס䣬Ϊ£
ʲôζĿں̫ϣǸҧļأú̫ϲһȣܹͷȥٿ۾
ɫһ࣬ݵ̫ͱѣ̽ûϵȴϴףȼ٣ˡ
£ֻһ£ǰģһϵۣÿɫѿĿ
ͷĿϣͷ˵Ĳ£ȷʵֻһӣУҲֻһ㵨ҶʥϣﵱΤŸʲô̰޾޸ͼµļϳȥʾڣ
ۼɱһҪܣȴܵĵΤһѴӺץס˲ӣųȥ
ˡĻú̫вϣټϾ֮ʣͬһٴξĸӵ񿴵Ŀɨһŷȴǲ
̫ʦڴʱһĳĸɫɴ䡣


ʮ Ǳ

Щţ׿ɫĿͷʬԼԺӵĽʿٿʢŶƵľƺƺеľҺԺ£ܿʯĵϻһӶ
ü̧ͷɫһۣĶ˵ָܺʹǰȨ㳯ҰĶ׿ȻƵ򱱽һЩ㹻ڰƾ
ǰ߻˵ǺߵĻǷʾԷлһǱڵûжãƾ˾µǾԲܵġ
ڶ׿ŭ˼תͼ򵥶ˣվڶ׿ĿµԼǸĿªĺɨ˵棬ŰԷǺӣȻͷһΣָоڵɽϣɻнƵ佫ϣҲֹף书γڣΪλӿֳһһԼͽ
ｫ֪ɱ͢٣Ǵã׿ȿڣƵĵǣһĨɭȻɱ
̫ʦ֪㽫ͷڶ׿˵ʵ˵ʵĻûлش𣬹ٴһѹˣڽʲôȻԷԴΪԼ㲻һԼʾԵĽǶԷ׷ʹ
Ŷ׿̧̧ƤЦһ
΢Цż˵Ҳ̫ʦãմȨƿؾ֮͡أзȸͽΪսɳӢۣȻĪӤ棿
ԣƺв̧ͬͷĿ⣬ǺЦ
Ŀһ壬һԶȥʱڵıʿһ㣬ܽ׿λãҲ֮ʿֻϧ̨࣬׿֮ûг
û˵ͷĿĿ෴ȴҷ緶Ҳ⣬Ƕ׿Ů㶭ӵĳЩΥͣӦûķ룬ʷϣʵ˼ҲЧΪԼŮѡŮ̬ҲҸͷĿ˿һ۾;뿴ڶ۵ĳ
з֮£ȵگԶ̫ʦĵУ»޴ʸ񣬸ѵϿɣ̫ʦõ֤⣬̫ʦȻڶ࣬вﻹ¾Ӳһ໥֮гԹҲ̫ʦ¸պȻϵһã໥ľ棬⣬Ȼ̫ʦ֮£бԹޣս»ãһ˹ȻĻ̫ʦ󷽱Ȼȣµǣ̫ʦЩڰνرʧǧаһ裬һ첻Щڰ˾̫ʦһ۰ҵ˵ЩҲǸ־Ķ׿һӣԭʼλ¾ԼЩ룬ȺЩӡ
忴ĿһĨɭȻĹâˣ̫ΣˣЩΪ׿ߵĵһıʿȻȫ޲˵ÿһ˵ֱָ׿Ҫϵ£ոرǳȵģֻҪͻЩѹأţ׿ܹһɳ죬ʶ£ֻҪ׿ܹһ·ʤȥЩ嶼塣
ĺȴĿΪΣվڵжԵϣЩ˵ȻȴԼ˵Զ׿ĳֻ׿صɫ֪׿ѾʼЩˣһϣ岻òлԷ˵ЩĿģȴס
ҪͶ׿
̫ʼգ۴̬ǽԼ׿ͬһԻġ
ͼĻͼʲô벻͸Ҳ˸־壬ԵУ嶼ܹŰյԷ˼ӶѰǰˣΪ׿ǣȴָоԷĿľ˵ǵзѣ֪ͺðˡ
սݶǳ޷󼰵ģȻܹ̫ʦ㣬Ҳнඣ΢Цǰһ֣һ̵ӡ
ûСܸɴĻش

ֹ壬׿ҲһȻ˵ôһѣǲ
ҿû˵Ҫ̫ʦЧң̫ʦǰ;ԸǣҺθɣܲε˵
ǲ֪Ϊ£һ²ؼӣоЩҧĳ嶯
Ϊߺũ̫󣡡ֱԲ
ܣͶ׿ͬʱ
ȱæžܾ˰֣΢Ц̫ʦãũĸѵѡ񣿡
ָָʬ壬ȻȲ˵λֵСһ£жڵ̫ʦǱǡɸũĸӻѾ̫ʦ֪
׿ˮϷδũ¸Ǻ֪飡
šĵͷ˻ֻҪũ£У㶭׿мӺǷ룬ˣҪ壬Сһͣ˰ģкαƤӵɱ֮٣
ũ̫ʦУɱøҪıЩڰеˣ㶭̫ʦҪʧƵĸӣȴһټ򵥲顣
˻΢Ц֪̫ʦũ£ĿΪСëͬʱҲֹũͥ񣬵ֻҪũһ죬Щ˵ıƾͻ᲻ںũͷϣܹùһΣȴδضùʮΰٴΣΪũͳһѡ񡣡
ΪҪ͸㣿׿ߵһҪ
Ϊֻ͸ң΢Ц
α֤Ժũ巴ԸϷ򣿡׿
޷֤ҡҡͷ٣֮ڣ޷úũκ飬¿ɷǶ̫ʦûôð֮踣
ߣ׿ɫڣһȻũĸӽ㣬Ϸʲôô
٣̫ʦԵõһǱڵѡЦ
Ŷ׿ĿһԸ֧Ϸ򣿡
̫ʦĪҪᡣ˰֣Ŷ׿΢Ц˵ǱѣȻ̫ʦҷﶨȻģò˶ãһ̣һȥʵʱ򣬿̫ʦһЩϢ
ĿһĿЩ⶯
Ϸ㣿׿ߵ
ڣȴòʲô֤ݣ̫ʦԣһĲ˶̫ʦԣҲֻأȴЩֵĺũĸӣӮܻõĺôز˵̫ʦҲ뵽ɣ΢Ц˵
ãҴӦ㣡׿ȻǸ۲۵Ķͽδԥ̫ãӦ˵£ʧţûʲôʧܹŵĻǶԶ׿˵ȴ֮һöļ


ʮ ı
뿪̫ĸӰݷһߣ׿Ը⽫̫ĸӽɲζŶ׿Ը⽫Ҳһߡ
˵ũĸӶĿǰĶ׿ǸյĻǲԶ׿ӪӰɾشˣǿµһ壬ʿӽ֮ΪżֻҪڣ²ֻϼ붭׿ӪԶ׿˵ҲżԶ塣
һ𱦱ʲôɣڼ﹩ţ׿ߣο߻ˣһϵպ˫ĿҲһò˼ɵƣԣΣ׿߲ߣһ㣬ԼҲǳڰݷԺûߣֻҪ׿һ죬û˶˲ߣԼֻ֣׿Ĳ
ݻ֮ʹԼ̫ũʣһ·ϣκδȻмΣʱ֮ͦ飬ȴҲŭ侹ȻԼĸܣ붭׿нˡ
δرɽׯѾһӪͶ׿дɵЭ飬׿źũ̫뿪˳ι֮⣬ȻϣΪȺũ̫󣬸Ըפʸ񣬻̫ũ뿪εء
˳һһ֧ܹ붭׿ܵıҲʧ׿֮ʢڣȺ۲Ŀ
ű˳ιغ󣬲δԶߣפһʱ䡣
شιض棬򱱿вϽ򣬴붭׿֮Ľ㣬˺Ƥ֮ǰӦûؽ磬׿ԼԻΡϽ۹ظϣҲԸȥԲʱԻιһ߮ɧţˣһŶ׿ʢҲˤִ֮ʣǶ磬ԱһûУͶҲֻм为Ѳߣľӹȼ׵죬ûѯ㽫ӭУ׾ٵĻʵƿȨ
νȻɫҿһҲôˣ׿ӮˡͷؽһūľߣмƲƲ
˴붭׿ŦشĿǰȻԸֱӤ׿âפģǱ֮õӱЦҡҡͷ
ô죿ɺţĵ˵࣬ȫƾ֧ݹĻССܹӦģ
ݷ治صǣ˻ΪЦ
һ漴Ȼ˵
ͷ𵶵˧֮ϣڴ֮ǰʿǺúһȥӭǵĿˡ
ȻհԳƶ̫£Ϊأͬʱһš
㿴Ǹõطϣҡҡеţ΢Ц˵
Զ׿з֮¿ʼѾȻ޴棬Ѿ޷ѳɶ֣۶׿ʤǶԣʵ̫ôβô˻᷵ǣ磬ͼҵزĿܹõĸӣֻҪʵʱ̧ģͿռ˴֣˵ʹ˳ⳡսۣⳡս˭ʤ˭ѾӮңѾûıҪ
ʱѾźٿʼԭñԭϵ飬١ԣ֮Уһұص֮˸һĨĹâ΢Ц
Ŷ̲סСŮӵǺܺ棬Ǻҵķ̰
ɲͳǾİ˳ˢ̺İ󺺹˥ǣҲʼɢˣ̺һ˵ĿͨԣֻһͳͻȨʯͷԣȴŷǱѰ塣
ü˵ȵݱ֮͢󣬾Ѿ֪٣׿صķΪӡ£֮Ϊگᣬ֪ںδ
ЦָָԼ˫ۣһֵ˵ı£ٺ٣ҹɫ硭
оЩ㣬ҹźɡӭǻȵĿ⣬ǳϵһ죬ߵһѣȥ
壡˵һ̴ܳ鷿һĿɿڴ
ĳãȻĿתۼÿյ鷿˵õܻӭأЩŮﵽʲô


ʮ گ
ƽԪ£פĵ£ܲٴ̶ʧ֮󣬷گ£¸·Ӣͬҡ
ٵȽԴ岼£׿أ߱ҹк飻岻ʣگɨ廪ģ¾ȺסʦйߣңϭĵգٷУ
ϵĲгƵ̫ʦϣĿеگ飬΢ЦŵĿЩЦЦĿǰ˸Īĺ̫󣺡̫ϣܹЩ˵֧֣صǻλ
òף̫ҧҧǷ·ܹĵĿ£ЩĻţ漴ҧܱĳЩǶ׿ǱΪǿٱţ·ѾȺӦ
ûʲôסҡҡͷˣǰλʵվڴϣ˵һ࣬΢ƣֶ˵ǰ
ʲô˼κĿ
ףһĺκҡͷ̾Ҫ֪ЩȵøΪҪ˱ֶ
Ϊ˿ңκȻĵ
ңһȵĿκ󣬷·һʶ͸¶ı飬úκоһ̣Լһ׳ա
вͬ⣿ɫЩѿıͷȥΪĵ
ңַֻ׿һģ⻰棬ˡҡͷЦ
ƣ̫޵ϷһĨ֮ɫԥһ£ջ̲סʵ˵ΪҪַ׿
ʣ̾˿
ʣκ¶һĨãȻ֮ɫ
ǼʡЦΪ׿ȴ飬ԣַ֣Ҳ˵ڴϾһ治ڶ׿ģи׿ƿЭʵ̫ԣһ֣һʼһ־ɳǣһ裬˼룬ʮģСͬҲʮֲͬ˼Ȼ޷׿ǽҲǲѡҪȹףΪԶȵ˸öԸ
κоЩĻţԸţĻȴһδγ֪ǲµɬѾͷĹ͢֪նǰֻǲԸⷽ룬ҪһЩ֧ԼȥĶǲ翵ϣȴĴơ
أһ𣿡κЩԹĿϣ񣬻ĿĹˣܹģòҲֻʣˡ
˵أҵ̫󣿡Цһ֣Ů˵ľУκԼУָһǻĳװ˳Ửļ䣬¶Ƭѩ׵ֺĽһУ˶
߹޵̫󣬷һԹĵĿܣκȴΥ־ϢĻУɳܵݣΥĵӭŶԷİи̫߷
⣬ǶĻغס˽ŲŷдѪŵŮһ漴һۣܹԷеκͷͨ죬ҧҪȥȴһס
֮ΪŮˣάϣȥ󳳴֣޷⣬ɨء
ϵʹ߾⣬λظĵ
˵̫ۣδѡ֮һϰɡҡҡͷЩεĵ
~κһ쳱֮гױݻ٣ļ͸Ŵķ϶ϡԿ˿߹޵ĺκȴףһΣ֪ܵǳϣһ̧ǣյĶׯޣˡ
濴̫ƽׯޣȥô̲סһڣû˵ȥоԼƺҲЩ̣ͷأԼƺҲòȥŮһۣҲƵ뿪طĲʺϼ£׼¡
Ѿ½ˣҲöˣֻ˭壿ЩĲɵʵ
ȻǷġƽһЩҵ񣬵ĵ̫磬еİӣĿǰ֮ǰַĿ͵øһˡ
ƽԪ꣨Ԫ190꣩£·Ӧگ½ִʮ·ٲȣǿĵԬܣʱڼݻķˮȻֻвһأŷһ֧ʮ˵Ĳ£ʵۣ֮һ
ξ̫Ԭò˵Ԭ۹⼫ıεضвǱԬȻԬǰ㳲ȴҲ˶ʮء
֮⣬·򣬶ʮ򣬻˰棬ǾӪ߰ۿȥεΪ׳ۡ
Ԭִ֮֮ܵУ˾ԶĹ趡ڵδִ֮⣬ѾѾλû֯ǰ磬·
⵹ԬҪųʵϣʱڵҲδصеù׿ʱڣռĶ׿۵̡˿ڻǵ֮ĵһټ˫⻹лۡɵһͽۼ˰Ҳδؾ͸Աʤοʮ˼һԶûʷ˵ǰ⣬ۼۺս·磬£ûй趡ı߾ս治ʤ
򱱽֮ѾԬܻңͻȻüͷһüѯҵ
شˣҼ岻ʣھӪЪϢʧ֮λ˺֮УҲֻһǰԼ磬Ǵ֮˻һСУ˲ޡ
ߣԬ֮ʱѾ˿ԲһСУôĹţڳȺͣһڵĴ֮ʿƲ˵ôһĪﲻҵȷ𣿡
ԬܱҲ뼷һԬ˿ڣҲֵ˰ԼǹϹۡ
ɨһŭɫҼ˵ߣڼжӴҲԿʲôģûԻۣڼǺǣˡβǰԬҿн֮Ժգ
󵨣ԬɫȻʵû뵽һССƫȻҲҶʴʣΣָǺεݣҲڴԬϣˣҽͽ£
Ļ£ʿҪƷΣȴһһţһƬԬЦԹȻӢĪʳӢֺۣαսߣȴ֪ô֮ʿмˣӢ֮ƣ
󵨣Ԭ˿ֻ̣ǰ佫ʮᣬǸһȻʲôˣʲôıŰ裬ҲĿˡ
Ҳıҹ۴ݿƼа֮ջ˭֪ɾַͣڼ·ֺαţܲЦų棬Բͬʱһۼеǰ˼˵Уȴ໥ĶǣĻϣ
Ŀ˲ܲһۣһĨ壬΢΢ףԬȴƲֵһԭλϾξôģҲ
һٴ£ֻգȴ˼֮ǰ֣ղɢ


ʮ Ԯ
һʿŽ·ϯȴΪԬεĹϵʹⳡϯղɢԬЩƲ֣ԴӪγŲܲٸҲǾֱ뿪Ԭ;Ѿ˦ȥأǱſֵ̬Χ۵ġ
ܲٿȥķЩĽĺˣҵôһԱٿı飬ĬĬ̾˿ⳡδʼ֮Ѿָֹܹͨ
Ǹ룬ֻչ룬ʵʣֱ˿̣ܲҲʵ̲Ÿոտʼģѵ׿ڲһ
һߣ岻ʵ˿ȴԼľӪڴϯдǵһɲ¡
û뵽ʱȻ绢ţĽһϴһŨŨϲ֮顣
ҲܸˣϾ˭д٣ʢӴֻԸмҲὫݼϱֳ
һͽǰԭսһ˲Ҫɣһ֮ĿⲻɵĿһźӣƴ˴£δٱеֻʮʮˣȻûһڶ֮µģҿδ磬ǲԭ佫
ҡҡͷЦɷģʱ򣬽ӵٴѾʾתսǧռ˼¹կƺףҹҹϮūʣūһٳܣķԸں׽ǣū˷ֱΪս֮ڣ̲𣬽ū˸ϳ˺ף񣬺֮أΪ񡣡
Եҷ£еǳأ£ֳӵԬܴگ飬ֳѣֳԤУԭս¿ûô򵥣ҹһ֮
˵꣬ЩǵĿ
ԬʹòֻȴСǣҲС֮Ϊˣ٣ҽཨĻҵޱĽԣһĨ⣬ȴƣԬֱܷگ͵УԲĿľΪ˷ֻ뿪֮֮ȡڲԭй֮һ˼ʧȥ
ͬʱԬҲͨðݽһ棬Ҫ֧ǿͬʱһ棬޷ǣԬܾиʱȥ߷ɡ
ϧ©˺ܶණȲ˵ϵͳٻ佫ҳϣɾұ츳ʲôŭԹ飬ɶ᲻벻ĸԼߣԣڲԭϵѾǹյԼҲδǹǾøĹѫȥͷѹȥ
һĨ֮ǰȷʵйƵĵǣʮֿգպ練ĿվһߣֻݿȴЩ࣬ͬʱ֮־˵ҲʮĽÿ佫ޱεġ
ֻУεһյĽҲͬͬʱԼλδıҲӾ塣
ˣ˵ЩĵˡЦվǰƣͻȻ΢΢һЦɳ˲ء
˿̵ƣѾû˵Ͷʱǹۣԭ滷ӣȴҲǸ˵ĺõطƣϲԾͻ͸һɳȺ͹㣬ԭۺϵߣҲǷ͸һɰս佫ŻеɷɰһĿеơ
Ļһů΢΢ȫ࣬࣬Ҳнյơ
ǫ飬ʲôģأдʣٶԴͻɾҲվޣıûУ˫ֻҪûϹ㲻˲ûǰЦҲҴ˴֮еջ񣡡
ƣΤǰЦΪΤڳʱշһλʿ޽˧֮ţȴ򲻵֮£ԣ䣬ҾУڣǾ֣δ֮ϵĳɾͣھ֮ϣҾۣƾ
ƸոͶЧ֮ʱ90ðͷȻһβСľ룬ŲսټɵڣѾ96~99Ȼֻǳ룬ƣʮž޴ķչռ䣬պ֮ϵĳɾͣ²֮¡
ΤԣͦţһЦλǹ˵ãϵҶﶼˣлᣬҪúдд衣
ΤЦãһЦʱɢһɷƣʮ佫м㵱γ
һλ׳ʿһĨ⣬΢Ц׵лᣬҪ̽У
˵˵ΤһЦ
Σ칫ںȹշͽ޾֮£ȴ֮о̣ΪзӪǧ̤Ӫǹѵġָ΢Цռ乫ҳϯᣬδлᣬúø׽׽ࡣ
ԣɫһֵ࣬ƶ˽⣬ʵϣԲȥУѾι۹µĸ̤Ӫ֮Ҿ֮£ͬʱƮ٣ҲЩ
ӪĴξܿٻ㻹м̣ĪҪΪŮӾῴǣ֧ӣɱ»Ӫǿ㣬ĴӪξǰָŮ
ԣĿΡ
ԣЦӪλйһսǧں֮ڣҲһЩ̣һսȫ𣬷Ӫȴ𣬲ѵı޻˵
ߣһȺŮˣλıҲδؾ绤ūɽ˵ǰһĺŨŨĺȺз˻ͷȥȴʮ֮Уһĸߴ׵Ŀ׳͸һ֮⣬Ŀ⣬Ҳû˿
ݵúԣƻͷü
йĴȴ˲ӣūֻŷǿΪǣԸݹˣимùΪҲĸԸֻЧˣû汾£ҲùЧҡ
ɫ䣬ǳ˵󣬵£ᣬɾͲ˵ˡ
޷˻ֹ֣˷ŭƣŹ΢ЦòڲԭЩѾ˱
Ųӣ˿õĿֻʱūʿȴЩʱ˿Աȵġ
𣿡Ҳŭԭ˵ƢԣǿΪò㹻ı֮ǰٸߵݺ͵λƨµͷҲãû˵ĽĿȻʶʶҵУЩĹǱȱΣӮˣ𷣣ʹͣǿԸ⣿
ãȼƶūΨ²ҵĴ˵
ǣƲǣЩ˼ʶʶӪ磡ͷܿŮ
ǣ


ʮ 
Ӫ֮УطСȻԣϯᵽӪ֮⣬ΧһȦΧѾۼѶְĽУԼʿоΧˮйͨ˵ҪҷӪȺĸϻĻһȺµıƦ£ԹûΪӪԵʱԼҽȥƷӪȨʱﺺӵĺ֮ģ׷׸Χۡ
ʵ˵ǳӣһ棬ϣܴһӪ磬һ棬֪Ǻֲ֮ϣӪ䡣
ϯ룬ܿһָһ˶ǹ׿ȻĿƵĿοĹ
ܿ߰ӽ߳ߵߣִλĻѾӽһߣŮУѾͣվ߽׵Ĺǰϣȫɱ
ūʿλ¡ЩǵĿ
ģƾ˲ܿѵģһ书ѰסɳԾʤδ֪۲սǺǡûн˵꣬ǻ͸ǿţȴʵʵڵġ
Ҳ֪ôЩѱĺ˽죬ϾյƶĲԭȼ˵ΪѾ·ˡ
֪ճɾͣΪ˧ʱ̫֮ʣյĽȴ˼˲ͬˣҪɱܣҪͳǣҪǴ֪˭ǵˣȲƱĵӦý̹ɣͷĿһۡ
ƲƵͷ
˵䣬ϯ룬ŵѾˣȳֵȴǹһص趯磬һҳǧ֮رѰ佫¶ʹܿȴһֻľһ㣬ڹǿܲ͸İӰ֮УҵѰ϶ϣ˶ǹֻ߰㣬һ֣ȡҪŪùæҡ
ƿųб׾ıܿɵӰƵ֧穣ʧ֮ǰ͵ĹֻܱԿЦȻʤδ֣ǹʦУĹ·Ѿڲ֪бܿƿأѾֳū佫ƹصصһ̱ܿ׼ȷİյ
ܿ죬ڹŭУܿһߵڵأǹڹ׳Ĳϡ
áЦܿһƥͻƽʮмӣϧսͽ
ҲĿͨĺе
ðٱȹܿİе˫ǹĵŹЦ
~ɫһ죬б£ӲӲĴһֻܣʲôӢۺú
ܿĿ˹һۣʼתȥмĵһŮӣͲʲôӢۺúǸӮ䲻𣬲ԭϵӢۺú𣿡
ˣһɡһԹһ񺺣ȴ͸һʮζڷ⽨ʱֻڻʹ֮еһְҵ
ǸˣʲôѾˣڴҶߣĪҪӴˣһֽഫõʦչڣʮֵꡣƳڹһʱʱշ뽫֮£ЩڴУƻܣչ£ֻʮΪϲ
ŶЩĿкߵӣܵؽܣй֮Ļʺϰá
ӪڶλٻӪĴξ֮Уսʵǿһӭ֮ΪѡģҪֵ֪ȼԽߣɱֽĽȻƫأ书ǱȴǾѣǲսĻٻһֽ뵥Ҳܶʮغϡ
Уٻӯ·Ѿʧȥ裬һֽƮȻ˿̻ϢƮȻĽ£ȴǰɱֺһ㣬ֵֽ꣬ÿÿиǵ˵սľ֮սȫƱд裬ಫ
΢΢üٻһأʽȴ쳣ÿÿܾ˵Ĵ򷨣Ƶٻòơ
һӰͻȻֻ˵ľУ˫ʹǿǬŲƣ˵ĹմüⳡƽְɣٴȥҪˡ
ǡٻһĿںɨ¡
Ŀںϣ΢ЦԸĻϯȥﱨ߽ѫķʽֹһ֣ʺ㡣
һĨϲɫЩԥĿƣ΢Цл
лæ°ݵ
ˣⳡƽ֣ͽʮҪ𣿡ʾ£صԼλƴһʿ
׷ƶʮԭΪ£䣬˭֪Ůˣ㽫Ǵûͷʻȴûˡ
ĺУһĺӲˣ룬ûйǰߴ󣬵ҲһֺܶʵĸоӭоһСɽƶ
ūɫڵĺӣЩĿƣ˵ū˸˻˼ĵطˣѾ൱ԣʱڣɽԱֱͳΪū
żȻһ֧ūūӪоȳһΪס΢Ц
ȻˡͫһĨ⣬΢Цŵͷƺô
ƵͷһȴãҲֻһЩǳ˾ţģδüڣ̳ܵһԱ
ʲô֣ūѯʵ
ҶҺūū漴ڼӪξɨҿԲ⼸Ů˱𣿡
ŶЩȵĿū㿴ǣ
ǡһɷӪξĿ⣬ūЩҵİֵǣҴסǡ
~ܿԣԭɫȴǲһЦ⺩ֱĺӵĿҲ˲٣ûйǸūǰ
˭ȣµĿū
ҪȡūָΤĩּһ䡰
ȥһ£ĪҪʹգԣȱŵΤЦⳡԣЩڴ
ãΤԣֱֻꪾһ壬źūҾ͸ȱ
Ȼ󣬵ҾãҸ󣡡ū˿Τ
ߣ˵˵һЩΤ۾һɣĥʲô
Ϊ˭ĻҲǼ˼飬ڵΤͷĴߴУūǰΤִһҲ֮䳣Ľʽ
~
~
ͬʱ˷һŭʼֻȴǰ˭κβ˭Τһųǵͨ죬ūһҲǺܿϣȴ˭Ҳκβ˭գڵΤЩ޵ĿУⳡƴٴƽճ
ߣԺ͸ңգΤϢƬ֮󣬿źū
У˵Ļ룡ūԴҡĸ˹һ㣬ܾ
ū佫˲ͽԸ㣬컯ݼ̲ס˵
СūĵˣҵȵģūҲģҪԣҪúū뿪Ǻūȥ
ǸжǺڽҲΪūִжūĿӺ˲١
ˡЦʱߣĻҲѧ䣬书ˣǲܸõı𣿡
ū룬Ŀ⿴Τ𣿡
һỵ́Τһм
˺ūһţһκūӦ죬̹£ѧߺ˰ʦӣĸΤͷȻײ࣬ͷȴʵʵڵģΤ״ŵһȴ̲סЦ


ʮ ˣ
һȶֻ΢ʤЩ˶óƽʵõĽٻ߳һأֻǺߴ׺ֹ˱ȶڵıƴΤͺūಮ٣ΤܹΪͳ죬ĿɲһʵĻΤܹɱͬյĺūūԸʦ˫֮Ĳ֪
ʣµļˣѾû˱ȶ˼ǿˣȥҲֻŰķݣο߻ΡԱ󽫲δ֣֮ĸ飬ǴģʶӪξȻС֮ģ֮ϯҲڡ
ˣȴҪһߣ΢ЦĶ˵
ŶЩĿƣʵ˵ƴˣĻŵһЩС֮УѾǶˣȻЩ˲δ࿴ȴ֣ص֮˲˺档
΢΢һЦŤͷԼе˴ӳãǰݼ
ƵĻʮ߳ˣǰĲΰݵĺԥμ
΢ЦŶ͵ӳͬ磬һͯʦ£һգƶ٣ҪһͬΣ£κϼϸţؼТ˴;ɽȴ׼ǰͶӳһͬ£ǰһ֮
Ҫ̧ҡĺЦҡҡͷͯʦɲδ£ֻҴԹĦ󣬿ͱͯʦɨسˣգʤĳʮȴǵ
Ŀĺɨ86ͳ˧7963һԱ佫󣬻гɳǱ˵ƱȼȴԹʵˣͷ΢ЦһĿȴǿһߵԥ
ԥֹãʷ79ͳ˧8482츳͡
ڹáƿԥЦȴƴӹ̫Ӳġ
Ŷأƣȴ֪һǫǫӵʲôʱҲˣгϲ
ԥԲЦͶģ·̸˭֪ȴǱӲקקˡ
䣬ʾһЩȴҲ޲֮ɫ
Ŷ
ԥĿⲻ΢΢һĺûĺܲߵĺĺԨֵܣ֮⣬Ҳĺ϶һЩɫĺûԣҲһԱɶõĽţԥȴʵʵڵЩͣǺһԱ佫ǿľԱ׼ԥȫ˲ţͳ˧˫ȫ佫ܴ̣ܰо츳ֻҪպһԱһ佫ȻȻܷŹ
λԸ£΢Цſ˵
Ը
ϵĺȻѡͶЧԥȴδֱѡЧңֻʱӪ
λ룬Ҿ绢΢ЦŷˣԥûֱЧҲŭȻԼУûշ˵еλɾ˵λ£о˾»һ֧˲ͳ˧ݴ˸озߪ
лδǿҲδԼδЧҶ˿֮ɫ˵ķҲӣԥһĨмл˶
պŹ趡ڵĲ̵ִ˵ĳԱڵڣԬӪټл֮¡
ƺ͵ΤִӪʱȻλһ֮ͬʱ֮еˡ
¹û뵽ٴμ㡣ԬңɫƽԼ󣬹Ŷʱ׼νɱ˵ɫЦŴк
μδֳ̫ྪϲɫ΢΢˱ȭ
ϵôˣܲЩȵĿ
ƽ֮ʱͬ¬˧Чֻ֪նŽǣȴֵ֪ǻһվ档Ц̹Ȼ
~ԬЦһӱһ֯ϯ֮ã£ģһ̫أǽһССкʸˣҹȥ
ŶԲȻŭҪ֣ȴһס
ЦĿԬҵӦ٣ϭ־֮ʿԿɲ룬ȴ״Ȼ֮𣬿ɽ֮ʹУģ·ҫļˣ
ԬҧгݵĿһңĪΪҲɱ㲻ɣ
ˣԬһվɫˣΪֳַɺͳ
ĩֿУȻʸˣ
˰һŰʷǰŷɼ״뱬ȴֹסԬܿȻҷǾֻݡ
лͷ󷽷£һȣ˿ûΪλԵõһȣ˲塣
ɨһۣȴڹֵλҲһŷʣ˶١
򱱽ǰԳ岻ʣҵȴδϵջԲδΪ׼ϯֻ뽫ίһˡԬЦ
ܲ죬ȴ̾Ϣһû˵Ԭޱ飬ƺδע⵽ϸڣҲδ
˿ˣЦһһ߿˷ʡ
Ǻ⣿ԬԬͬʱɫһ䣬õĿ
΢ЦɣҲϵ·ǽӣ׼ˣ
һſΣ۵񹤻ɣ˿Ԭƨ٣Ҳ˻ȻȻı飬Ŵ֮ϣתͷԬѿı飬һЦ·лҡ
ԬܡܲԼһı鶼ЩȻһ˵˲μӻ˻Դεġ
ﻹˡһţãعĲܲЩЦҡͷ벻ʲôʻܹΪ
ɲǲһ𣬼˳Ŵӵ
Ԭڴ֮ɫЩ࣬Դ̫ˣ˿Լλ٣ļȻûҪΪһŵӶᣬֻǴ˿̣£ĵӰڴ룬Լңңԣɣ˿Լһۿȥֲ˭ʲô
ԬλͼԬֲϹӣȻֻ֪ȴδֹδûиԬͬ˼ֻڣԼͻȻְʯͷԼŵĸоʮַơ


ʮһ ս
˧УЩղûά̫ãϾܱʲô˼ԸģϣǴŹģȻﻥۼɲרΪ˿ܵġ
һ쵻֮󣬺̫ҵȽԷ壬ԼȻ
ν֮λʵҲֻ߸Ԭɲ˵˵򵥣ֻݸ֮⣬㲻ԬҵԬҲǧ˿ƵĹϵοԬܺԬıռ˴˴ֶһ뻹֮࣬λҲֻԬܺԬ֮
ԬֵУֶȨıȻԬܸһ֮λȻϻҪƴ֮󣬲һǿ֮λ
ѡ֮󣬽ȻǷ乤Ԭ΢ЦԬܶݣӦӪʹȱ⣬һȷ棬ֱˮս
ԬܵĲԣཫ㣬֮ʦѹ׿ɨǳ־ս⣬Ȼһ·ʤȥԬܵһ۷塣
򱱽΢֮ʦɨĮԭĪӤ棬ȵΪȷְ֮ɽΣԬ΢ЦſԼ棬иԼͥƵ
ȷְ֮ɲôõģԿ϶ԬͻȻתԣ϶ֽţԬҲ취ԼĺȣӮˣʱԬܻʶ飬˵õˣƾԬܰսܵñӿ۵Լͷϡ

һºЦ⣬·Ѿ֮ǰԬܣЦҪܾӪͻȻ߳һˣɱţˮأ򱱽ԸΪǰˮ
ųᣬ΢΢һЦͷ̨ңųƽͻ̨ǰԵΣսǡ
ҲáԬǿЦŵ˵ͷ
ͷĻᣬϲ˵ͷ֮󣬵˽һ˱ɱˮط
ôͷơ
üԺȥǰԬԹĿ⣬̾˿ս̨ˡ
ˮؽһ佫ۣǷܹսʤδ֪⣬ں󷽣Ԭڱʹӣʱܳ߷־Ѿˣˮϣۿڱޱֻ֧֣Ҫ˫಻̫󣬻Ӯˡ
ܹ㣬ѧĶءƣսĥ۹⻹̥ǣɼȻԼҲѾ߱˶һڣǵȴⳡս£պƸá
ԭϣźУɲ϶ūñūʱѾپ߱вԣʮԼ֮أСЩۼɹۣȴ̫ʵҲʱǽ۹ԭˣִǸԼߣЩСõɣֻȥãǰȻҲЩµ뷨죬ʱһЩˡ
뿪ⳡҲβԬԻӪսֻսݣӱֱȡιأոճΪȻҲаĲ˼棬ԬܺҪȵǰ£ԣκ˶Ҫһ湦
ԣȻպȷְλһЩƻ֮ҲûҪ˶ʹӣֻû뷨һԬȴѾΪ¶ˣԬܣûô˼ɣԬܣǾϵܳһڶɨԬ棬ֲΪ£ɢȥ֮󣬱ټԼĸıۼԼӪ£ڶˣҲҶǿһʲôԸûôˣϣỹԼĲء
ԬıӺҲᣬȷְ֮ˮأȴǼһˣñ౫ţ֪ͣȻȷְ֮ͷˣɢ֮󣬱㰵ܱҴ˱򾫱ҹӪ֮ǰϵˮ£Ҫ֮ǰͷ
ҲǱŵùϻѲҹ֪ˮ֮Ҫ˿иҹҲгѲӣҴŴˮضʮ֮⣬ѾϢҲţԵǧ³ǣҴ֮ʱڹĻͻȻɱƥֱоҴֲ֮£ֱо䣬ն£ܽУ
Ѷ֮ʱҴѾɢɫ£Ҿ֮Уһصƣɱ޵ûͷӬһײͶҡ
ۼɱҾкֱײɱɾŨüһƥ򣬻
ȻۻػҾѾɱһֱᣬȴǻ۸ۼ۳սݣҾ֮УɱɾС֮⣬˼ۿϲȻ˵Ѿֱͦᡣ
ۼսҲԣһս϶Ȼһҵĵâڿն𣬺һǹδüݳȻһͣһĨ˿̷֪ǰ쾹˿ڻ۵ͽ
ͷʶȴѾڰɡ
ҽʿû뵽һغ϶ûܳŹۼһϱ㱻ն䣬ŭһ˱ҵ赶˻δĵѾŰ
úãоâҲһйŶһ𣬺ʾɱۣսײҵĻ𻨣˶ǻһһĨȣһ̽ǲ¡


ʮ ̨
ˮ£ɫƺҲѪϢȾ˺ɫͻۣսһţ˵ĵսģɱ磬СһЩˣ¾Զţܱ˵˽˷Բʮ֮ڣݲĪ˵Ѱʿ䣬µǽӵܱһҲӱɱ
Ϊĵ򣬺ܿճһƬսȴߣˮظᯣۼ˼мѷʤָɱһߣΪĸƸ᲻Уۼ﷢ָĽӵܱչ档
֧۱ֽλ۷ĽӵܱҪ֮߳ʱ׾ȴռ˱ֿƵƣ£ѹֻ֣佫棬ȴ˿£лƸǡաïĴҽߣ˻֮⣬ȴֻһᯡ
ղ죬׷涭׿ǼսҲУҲҪ˭ȣĴҽȻƸǡաǿպߺɨȨʯïȻʷϸճ͹ˣܹῴأ˲УȻ֣Ȼ޷ͳ˧ӳֵ֮ϣսȴܺõĿ˷˱ơ
֧ͬɺһײһȴûгֻһ浹ɱǧӵܱѪ֮Ľǿֲĳˣڻ۵սУǵһγ£Բ޼᲻ݵﵲµ
ɱԽң֧һۿһԼҾ£ͻͷڵѪ˲ԼͬŭһһӳսЩܲס˽ĳȥ
۴һХ￪ʼˣŻ˻عУҲû׷Ҳͬʱձ˱ʮկսʧֻһݵĽ棬ͽӵܱʧһɣʧۻۻᣬͷڵѪ
ˮر򣬵ľܹҲô㣬ƽڶ׿УҲΪҪˮأŷֳǧ˸һһҪ׿ٲһǾΡ
ң׿Ϊ֧ţǧӵܱȫļҵףÿһͷ⡣
һ̻ն˱ңٸһս˸ҲҾУïˣʱڣ޷սˡ
ߣΪֻǧشӪɳ汫ȥأ˭֪ȴøȫûĽһ·Ƿˡ
ཻһܲʤľ棬ˮԱ佫ûһʱû˿֮ˣҹ
ȻδһٹˮأȴҲסţͬʱҲлأмԹˮأ½Ӫկ׼ΪӪϵرһٹˮء
Ȼ˫Ҳδ˶սȻûУСĦȴǲϣ˫ʤ
գѲӳǷͻȻԳһţֻ֣ûûۿż㣬ȴЦ֮УҲһ飬ˣټҹұն׼
θӹż㣬ֻ֣ȱաɫЩɣŻۣ΢΢ԥһº󣬳ֻʹթ˷ȱҵȺβŲգؼ
գԶᯣΪ˽ҲЩǣǶ׿£֮⣬Ϊıʿ˲š
Ĳŷģзִ磡սݼţηηβ̸Ϊ̫ʦɨƽ¡Ц˵ͬʱȡԼĴ󵶣׼³Ǿս
ȻѶβֳһǰһ໥ҲӦۼѾ֪ȰҲãһơ
ȻЩ죬Ҳ֪¹ˮذΣãµͷӦದһѹԴǡ
ѶգʿǶбԹٲҾҲֻ˱ˡ˧֮УƸߣ
ɶ񣡡һȭϣԬΪԬҴȷ棬˼мп˿ݣұ㵽ǰ˵ȥ߽ʿǣôһգջ޽ҵȱ˱˭˭ܣĳˡ㣡
ĵȴǻûҾʿֲĶ֡ƸǿЦ
֪ͨհӪկ˱ʮƽϰɡȻҲƵĵǣҲһɳ緢ȷְλ˭뵽Ľһ뵽Ԭǿɶоһŭȼա
ţ
˵̸ͻȻͬʱȻԣͬʱо΢ɲƵʣƺѲҹʿ߶
ã
Ƭ̵ĳĬ֮ͬʱɫһ䣬ʲôʲôæ߳Ӫʣȴҹɫ£յկű˴ֱײͬϯѲҹʿӦ㱻ѹȥȳ⽴
ϮһѴӲнӹսҲ˲ö˵˫һɳ۶ֱ۶ȥ
̨ҹڣӦսһЦսȻ٣ĵɫ»һߣᷢӣһѾ
æٵֻ۵һ죬˳ŵӿ룬Ŷֶɣ˲þȣ۵ڶѾնһ׼֮ǰǱѪȴڲѡ
۱סĳȴδֹͣһΪƹ˽ս֮еĻһգۼ䣬ټӪ֣཭ʿ֪ʲô£ͱԼӪ֮С
ۼӪвԽ꣬һңҲۿ׼һᣬһ뵶⣬ݺݵնؿڣһ̶ײǰȻǷӲ˻һֻ͸ȴо·λһʱ䣬ʹ
ǱߣۼһδܽҲ٣һ¡
ۿŶԷĵԽԽȴʹֻĿǵնԼĲӡ
ߣۼΣбͻȻɱһԱ佫ͦǰ
٣Ȼ֪۵ۼïܲԼǰһһʽͬھĴ򷨣д󼱣ҪǰȴƸǵס
ߣƸǺͳһһңסᣬ뺫ϱһӲɱһѪ·Ӷߡ
ۼߣ۲Ȼŭд󵶻һĵ籩ն¡
ïҧʮ˵ۼ룬һɣһѾεĸǹҲסڵأȴǽֱǰϸʱѾûǱˡ
һ庺ӣˣʬȥᣡïʬ壬̾˿Ըһ󣬿ķ򣬴˴һٻӪ˵һԻ͵ʤϧδܽնɱȴЩвˡ


ʮ Թ
Ӫ
ԼľӪ֮У˴Ϊܹⳡս֮ո¶ͷǣǽԼϵ׶ˣҹǧʿ䣬ǧ֮У׵ʸûУͬԬ˵ģǹλûһʸֵܻܹԵòĴȴ̫м䣬ôһ˿ޡ
ޣ
ڳ£նɱŽǵıֵܣأȴ֮£նŽǵ׼ҲǴʱʼʼԶ
Ҳ֪ʵҲԹ֮󼸴μ棬ֵҲмӣһΣĻҲܶһ
ģһĲ⣬룬ܸѾԻʵأٰ򱱽Ӣۣ֮ĺ߸ͽƣԬҹ䶼ò˼ɶԷȻ˳Ϊһ
ô磬һУҵģ
ԼӪУУһĨ̹ǵԹ֮ɫȻҲ֪н죬ĻһһǹɱģΣδͬ飬ҪǣǺף뾩еĻҲҲֱһҲ˵
ֻЩ˵˭ţ
뵽ǲɵã¶һĨЦֻһССƽԭ˼ҵĸеɬΪֵܵĹŷɶ޷ȥ˵ֻĬĬƷ
磡⣬Ų𣬰ģŷǸʮﶼ
ԣʰ飬ΣҲº͵΢Ц
һŷѾ߽һ֣Ц磬ֿˣ
Ŷ¶Ȥɫŷɵʲô˿ġ
ŷҡͷ̾˿Ҳ㲻ʲôģ̨ˡ
̨һĨȣѵˮƣ
ûСŷҡҡͷһĨЦ˵Ԭ˽Կ̨գˮؽҹϮ֣Ѿ˧иԬۣԬҲǽթƸһ佫ٺ٣ǶɵԬʱ˭ҿ˿ã
ǽΣ̲ס׷ʵ
ΣŷƲƲ죬ЦϾԼֵܣغԼ棬ԬֻǽԬǳ˼䣬նѺ٣Ҳˣ磬ҿˣ۲μҲˣ⻹ûôʼأԼ˾ͻవϧİǧҹȥ˿һģһǧҿЩУҲﻹǲܲٻеӣģԬܣҲˣˣʲô˼ȥ
ݵúԣ㲻飬ͻȻĲô֣仹ԼֵܵĳƺжԷںĸоŷȻɫ˻ҵǰˣΪԼ棬ΪҶһ۱ҪظǺҽкϣ
ѵǡŷԴһĵ
ˣԼ飬Ȼܱ벻͸öˣڴڼ䣬ѵԼʿ䣬ˣƳأӰЩɻʵ
ŶӦľӪҲ֪գЩ书Ҳͻͽĵ綼мӣ⼸죬һд衣ŷĴ

ǼͣҲ֪Լ˿̵ɫȻÿҲŷɿǸǶ֮壬໥߶߶Ҳʲô£ȴζоԷƺ£Լλֵܣݣֺα۽½
ֻݵǣȴ޷ԣԼֵָοԼֻȴʵڶµûš
ӪУ˲ϵĺˮݸһԵ΢Цлؽָ㣬һսࡣ
뿴¶еЦҲعǫĵ£뼻һս֮Ҳˡ
ͷ͵ԣѾʦɣֻһʦԲ£һ佫ʱڣʹﵽ˵治࣬Ҳ֪˵׻ϣԼıȱȽǣֻһ֣Ρܡ츳Щ棬Ǻǿı׼Ǵʦĵֻ˵ĻҲֻԼ߳5ʵϣѾ100üֵľ룬սɳԼɱ֡
ηǰֵˮؽӪսԬøӪ⼯ᡣ
ս£ǹĳҲøˡԣ˹ֵ
ؽߡ΢Цŵ˵ͷ
·Τʱ˵ĿڿйһɲǵĽ棬漴һȥ
˺񣡡ŹıӰΤƲƲ
ƳԸˣΪߣȥʶʶ硣Ц
շˣ·ϣƿѯʵ
뷨˵ͷҲûлرܣȻ᲻󣬵֪У
ԥһ£ƹ۴ˣҪշѶȲС
˵ί񡣡΢ЦѶȲСǼûпܣսλֵܣĿҲǱ֮׷ȥҪշûпܡ
Ȼ֪ΪΡЩɻĿ
ǧ׵ãѰЦҡҡͷΪƳӣŸ޷ᰡ
ƵͷǸʱ佫ܽܽʼչ᳹ȥģ£мˣ
һ˲ӪʱۺᵶӪǰҫԣѾƥսĵϣδɺԵѪҺס£ͷʬ嵹ڵϣΧĲݵȾһƬ
Ԭɫ࣬Ԭڣɫÿ
ϵʱһ˲ϵ̫ﲿ˳һ˽ƣŻ۷ı̡
棬ۿ˳ǷһĨмЦ΢΢˲ܿ˳ĳǹһ˳ն¡
նĽǰЦ
Ԭɫ࣬뻪۶ŵᡣ
ƸǡУҪսȴֹסŭԬŭԬܴ²ԬܿЦһȻ½ʿδʳεеùۣ
ԣɽĿ뿴Ԭ
ԬԴ󾽣ЩŭĿһۣȴ˵
ԬЩε̾˿ϧĳδһڴˣξ廪ۣ
䣬ȺͻȻ߳һˣĩԸնͷ


ʮ ս
¾ն۵Ϸ벢ûг֣Ϊԭһ֮ǵ׵Ҳûһ֣Ԭܲ˼Ҳ˾УξȻľ
ʱĲ
ϧˣ
ڹնΨһĸп۵ҲȻδҲֵ90Ķ佫㲻йҲսϼغϣٲñ͸ɱ
ֻǣƺ֮ǰ佫ԻΪض佫ˮ׼ﲻɱĳеֱ˫ֲַ򵥵ʱȴѾΪʱ󵶣ն¡
Ȼ֮ǰ磬նۣʧȥʿҲˣټˮʧ˻ͽأֻʣһ࣬ǹˮصĴʱԬܵ²ԥӱ͹ˮء
۱նˮʿ䣬æȣͬʱ֯سǣκƴ󣬼سǽʿʿ䣬Ҳһʱ䣬һϳͷۼȥֻδŲбιصķ
ιءˮʵʷϣʵͬһطλ棬ȴֳؿιغˮغ֮䣬ֻҪƻΣʧȥ˶һϣͿԳֱ뵽¡
ˮһƣѾʼιضƵĻ⻼Զ׿ԣǾһѡ
׿ڲٹ˼½ݣһӭսͬʱ׿ʮƻιأ׼⻢ι£һۡ
׿ǰι⣬ȻĿǰϢСУ
ϢǧȷС˻ҪǰӪͨǡСУ˵ͷ漴һɿȥ
˳˼ɻĿʲô⣿
ˣֱĿ⿴غ
Ȼ뿪ѾжʱգУ̫ƽˡʿȻûϢⲢʾЩ˾˳˶׿෴ƽֻڶ׿ƺѹֻίȫ׿Щ˾ǧ뷨Ҳ񣬶׿Σʮ飬ãЩһֱ׿ѹȵʿ˻ʲô¶𣿡
ӹͷݰͳƻϢȨȻ鶭׿ЩҴȴҲȫû˷ԬҡҹǼҶԺҾнǧˣ֮⣬һЩСңۺЩҶԺװԼһ֧˵ı
׿ĺ޷Ļ֧رһҹƻȻ˵׿˾٣²УҪУǱڰеĵˣ
ͷȰڣ⻰Ȼκ¶ãĶ׿˵ȷʵҪһȵĺ󷽣ܼԸض
ǡЩɻĿһȻ˼ƺ֪飬Ҳûвֵ˼
䣬ıǽϢЩˣм˻ţǰܻʧȥǣջǰЩ˻ЩмܹĵȻ֮ǹһĨЦ
ԣĬȻЩпʵۣѾһ⡣
Ԭڵִﻢιغ󣬱´˽뻢ιأоĻֻһɵִܸڶ׿ִ֮ǰƻιأѮտ£ˣһսϧѪַǡ
ƴˣȻҲû͵ɣɳԻιչַ
ιؽͣʱ׿һԱս󣬽۹֮Ӳ۹֮°գҵĽ˿ãټϻˮȻԳҰսسǵĻȴ㹻Ǹ·ͽеλһʱҲԹ۹ء
ɰڴһ٣ָӲӣ֮ǰҪ⻢ιعƣԬȻЩżˣܵޣȻ۱򣬵ܹһͶսıȴֻ࣬սǣⱾǱҴɣҲıսֻ³ǿ֮⣬ԬҲ޷룬ֻó¾ƻιء
Ȼ󶼲̫ԸҲ֪ǵ˾սʱˣҲԽ¾ɳ빥
ҾϣͶʱЩԲˣ̶̰ʱʱͺüβϳǽǺͣڳǽϣϳɱȥ»ιش˿Ѿˡ
ɱһһɳĵոϳͷһͨݾ飬ŭһһϳͷ˹ȥһնɱ
ݺݵĴ˿ڴĿĹˣȴϳԽԽ࣬ȥ˵ŵڣʱŲˡ
ιعغΣ֪زסҲֻȥ
׼һսʱǰȻһڣһӰ֪ʱڳǽϣǸߴӰǰⶼڵסˣ£ֻԷһ˴󵶣£䣬âƺ߮ڿлһµĻߡ
Ϊ֮һᣬ·̲һ˶ܺ͵ֱֿԷ֮ʱŷӦʧɫ
~µûܽͳɹնһǹںǰǧһ֮ʣΪ͵¹Ǳɱһ
û뵽׿УԻ֮󣬾Ȼͽ˿ȥһ֪СУвȻжȴ󵶺ȡͷ
˿̺ҲӦŭһһҪӲӲӲһ
~һǺ죬ιط·һвͱÿѪɶݺݵײڳ¥ϣһûȥϵ׷ֻҪɱ⻢ιǹƻεһ
ǰӰһΣ֮ǰº͵СУٴڹǰнǹı̣һԷǹ𿪣ϵȴЩ飬ȵĿСУĳ²ն֮
ĳЩž˵ƣһİȻûдﵽһ̶ȵˣԷö࿴һֻۣʵﵽһ̶ȣʸöԷӣǰСУεԼɱһȻҲõ˹ӡ
ĳɣСУɫ信ǹһչڹǰ
ЦһҲٶԣµ趯սһȻˣԹȴЩμ穣ʮ֮ѾһߣȴǻعۼΣգҲ£Ŵǰ˫ս
¡~
˲֮ʣιصĵȴǺ׵£ܵʿֱӱصĵҳ࣬ͬʱιصĳҲ
ս֮еĺſȻŭ˭ҿǣ


ʮ ɽ۷
˵ԿǣιϣЩŭһڹضִЩ̧ͷٱľ棬ΪؽѴ̣׿ܷŹ
ĪǣºӣɷһǹĴ󵶣˺һѣȵ
ԣһɣҪ˵ĸйٲôԭ̫һȴĿӣĪ˵ͣһͽ֮ƵĻۣУ˵ʵƾһ̧֮ͷȴ˳
Ȼ˳ۣȴǲҲ÷Σʱ̣ϵȻȴûɵһİһȴǲΪˣ³׿һ𣬺ս
ιسŴۼŶΧϲҳȥӭǵģȴһХļ꣬ХһööܼȺУһ޵Ѫ
һ佫һƶǰۼͣЪһҪȥۼҪǰͻȻһ¶һĨֺ;ɫ
ͻȻ佫ֻǰмһĨһ̣ǰĶͻȻһأͷ­׵ıѪų
һ佫׵һδüӦһӰѾȺУٶȼ죬ӰһƥɫսսͬһŻһ㣬â֮ݲ
һֹ˲ſֻ֮£һԱ佫ͷϽڣٻսۣͷϵռʨֳһ˼ϸɵķ컭ꪣ³˻һһڳ£һۻȻΧ㣬˸Ҷ
ɱ
ؾеķ컭ꪣպݺ£һ֧Ѿϯֻ࣬ˣʮΪλսϣԵЩȴ磬Ĵ£ͬһɺХ˿־ǣ֧װ֮⣬Ȼһ˿Ϣ·ԾԨڤ׽ֻֻӣ˸ɱĹ⣬һɫĺնָӣͬһڳӪл֮ͬ̼㱻һƬ
ţ˱ӪУֵʱͷӦæӶ죬õ
֮ڲԭѾʶټƸʤǰ£ȴ֡
սϣֻŲʱʱϣ뺣ͻɽڣʱȥǵĸǸ·ľǿȴȱͳһָӣûܹƥ佫Ȼ٣ȴɱףɾ
ǽϣһжѾռϷ磬ͻȻ´֮ۿȥɵһֻƬʱ䣬··ɵĹǶ龹ȻѾɱɢһ֧˵ײ׷ɱ
ʮ˱һ׷ܣЩЦȴЦԭõľƣȴͻȻɱƻ
ۼˣ֧ɱͣҲԹƣսһɡͣһԾԳ¥Ծ£ڿУһźݺһ֧֮ϣ˻׹֮ŷ֮Ծһ֧ϣʼʩѭκʮɸߵĳ¥£֧ҲڳܲסȻ
Ҳ˲Щһµʿ䣬һƥսӪȥ
ڣֱӪ⣬ܲٹϵ´˹һͨҼŽĽŲǿסֻȥǵĲȴʧأЩɲͨĲӣǸ·µƣһսǰ˳սԼ޷빥ǵĹ֮⣬һս񼸺ø·ͷѪ
һӪվ֮󣬴߶Ӫǰս
˭նˣۼιعڼȴһܣķˣԬܱŭ쳣ټƥܵӪ˿ӣʱȻŭ
̫Ԭ֪ѣҲ֪ԬҪ棬ۼӦ𣬵ɳԼ㡣
ĿһǹںҲǼ޿֣£ڶ佫ţвޣǹ׼һÿ
ۿ֮У˸Ӧս״ɴ棬֮ȴʧ£ںڳưԹˣΪ޵У۽ޣԼĲ࣬εһ۱㿴͸˿ʵһǿﵽ佫᲻ʲôȤۼ㹥Ҳмܣֻĳű֮ڿȥӣ˿ǰȶɢһ㡣
пæȵãȥȿ㣡
ãڵһ߰˳ߣʹһ컭ꪣͨս۱գԿƺڵһԴӦһɱ
ǰĵϷſ㣬ͻȻ֮гһͬʹ÷컭ꪵ佫ʱ£Ҳ˶Ŀ㣬һ߳ʱһˣá
ͻȻоǰӰһţѾʧȥӰͷʱѾԼãɫʱࡣ
ԭΪֲˣԼտǹ£ֶΪ޵ˣȴͻȻʵжԼ˼Ҹû㵱̲ˣղֻѣۼиõĶֳ֣ͺԥĽȥұˡ
ȻҲ֣Լ˼ҵĶ֣ڼ˫۾ע£ôһ˶Եù¶ŭ˲ǣתͷŭĿһ
ǱߣѾ֣һն˫ַ飬з컭ꪼסȻĿ
ܽһУһĨͣһꪣ̣סȴꪸϴɳȥۼһ˫ȴʹǡʱŭͷԵĿɱ˵ıۡ
ŭһйçһն£ͷȴѾô˻ᣬתͷˡ
ҲżµĽ컭ꪹϣԱժµ񹭣ŷþһ
ĵ񹭿Ƕ׿µı̱Ѱǿ߳䣬һɫ䡣
ñѿҪؾӪɣͻȻ֮ܵĸоʶҪܣȴоؿһͷȥؿѾһؼء
ʵĻͷһòҽһ¡


ʮ Ӣս
һ˷ãô޼ɵĲӪ֮ǰһ˫Ŀ̰һɨŵø·æԼűס
ضȺ󣬾ȱ𣿡һɫЦ
Ԭܵһɫ࣬ƫƫ˼ûа취
УȺŹǲУ֮ǰһ׷ʮܵĻԺƲϡ
䣬˫׿ܲҡͷ̾Ҳͽĺֵܣеͽң򲻵֮£Բܲٹ֮֮Ĳһǰ㣬£ȻԸԼͽǰ
Ԭܺ˭նɱⲣĳԸ֮λã
֮λģЩģԭΪƾض֮ʦԸ׿ԼҲƾ⹦ѫɾԼһҵֻ˭뵽ˮ£۴ֻһ̧ۣͷ
Һã۱նˣҲʿˮأԬһЩ˭ֳ֪һ͵ԸۣԬƾµĳ󣬻ЩŵĻԬһҲûˣûˡ
֮±·̫عԣã
趣뿪֮󣬹Ҳ˼֮쳹һ˴ãԶ޿֣Ҳ趵Ĵϲӭ趡
컭ꪴŷ֮£趷䣬һоٻӭϣ۵һ죬ھ޴£΢΢ɹΣ˫۷飬ʧȥ֪ɫ䣬æУͼȡʤ
״ֻЦꪷһתꪷһ䣬ҽǰ޼ѰһһʽȴΪ磬ٶȡۺϡ
תۼ䶷ʮغϣ𽥲֧ÿһγ֣ҪһۼȴһһʽȴֻȻɡ
սϣʵһǹߡ
Ѱ佫ҲˣҲмȥ׷ɱ趺ôһ·뿪սһߣ˻һŹ趿񱼶
趿°ҲǺıȵ϶һ޶ĳ˻̼㱻׷ϣŶϴķ֮д󾪣ӣ
ռūòҪүүսٻغϣүǿŹͷˣ֮У빫֮ͬ꣬ۼΣգæŷɳսԮ
ʱǧղűһͨɱֱӱɱľʣһǧҴҵǵʧܲϣŷɺǧԼҴѪһӾʧ֮бһŻ𣬶˳ۣ˽ʱһ
ŷɤűͼǺŭҰĤֱͷȥ˭ô֣
ɫ˲ǵͨ죬һ仰˲˲Ҷ̡
תͶ׿ϵ棬˵ףԭˣãһҪ䣬һȴΪм
Ǹ¶СͲ֪Լĸ˭Сʱĸ׾ˣһҰֵĴ󣬺ͶΪƾԼ䣬ܹԼ˫ΪԼһƬգ˭֪ȴԼǰá
ԭãļأԽ󣬶ԭҲԽ̤ʵ֮â¶ԭϲ˧ţԵһʵϣڲݾУλһֱΣ󽡽ڱʱȻԼհ۹ְȴ֮ϣԭǰ˺󣬺˼棬֡Ұֵ
ֻԭ޷ŷɵĻȴǽӿĵ׵˰̣Ҳ޷侲
һŭ˹趣˵ŷǰз컭ꪻƣɷ˵ŷͷ
ŷû뵽գۼѾһȴҲȻ壬ɰìһ̣֮̽Уķ컭ײһ
ֻһ˿ս˻Լͬĺ˼˾ǲ¡
Ŀһŭ˿ŷɱֳȴҲĿ࿴佫䣬ɲǱ
Цһ컭ꪻһҵĻߣ̣籩͵Ĺŷɣŷɺʾìƣķ컭սһ
գۼ䣬Ѿ˰ʮغϣȻŭŷɳԲѷ£ǵһܸԼս֮ûܲ¶ģвһ
ŷȻ𣬵˿̣жҲģһĸƵãϹ˵á
ΧҲһۻҵĴ򶷸ˣȲʡ
תۼ䣬ǶʮϹȥŷɽʼЩ֧ȴԽսԽ£ɱŷ֧穡
Ĺ𿴵ķغԼֵĻסһ߿սߺһݻţҲ
˵һ˴£ոһꪽŷɵì𿪣Ҫʤ׷ͻȻ߷𣬶ʱһҲ˲ü׷ŷɣ컭һƣԼʹһرס˹Ĵ󵶣ֻ⧲֮£ֱȴ÷顣
һ֣״ȴϲһȦȦսȦһжǸ˶˸൱
״׶ʧæγ˫սţΧһȦΧġ
һ˫ԹŶ֣൱ԽսԽ£ѹ˵ƣֻǴ˿ٳʱЩ֧
书ȻȾ佫һβ̵ľ룬Ҳ㲻ףټ˽ֵܣ֣Զͨսǰ򵥣ʵǳɱ£һʱ䣬Ҳҵֵסĸо
ˣйŹ֣
ĸо󣬹Ŷ˵ʵһд棬ۼ޷ˣҲս˫һ³ʱӣµһٶȣ׵Խսš
վʹգȼƽϣصԼӪУŵԻָһݻ֮󣬴һͷҲصιطȥ
Ȼȴû̫Ц⣬һսʧأʧ࣬һսʧȴǸҾ񣬾һս˵ԪˣȻ޷սʤֵ֣ҪߣȴֻĿɵĻصιء
һսҲֻʱˡűԬӭشӪˣ΢΢һЦŤͷߵûдϢ׿Ĵʲôʱ򵽣
ʱ˹ȳǣѾ쵽ˣֵֻǣڳ˹ȳ֮ͻ٣׿ȴ岻ʣһֱڳСش
ǵСĵ㣬׿ѾˡЦһķ֮е飬ҹҲüˡ


ʮ ʹѪ
׿뾩ԹضԣһϢֻһɱǱھӪнӪţҳսֶһ׿
׿ȻȲۼӰ˵ȴӰж׿ʮټھµ£⻢ιأƣοƣ
ڵ֪׿ҪιصʱѾɱɥӻ̻̲գм·˱»۱پ
ΪķˣܲȻԸƺƴɢЩΪеЦ
òܲɻԬܵķӦԭ˱ʧĸԬܲŶԣĴĻϵĴֻԬܵķӦȴЩѰζû̫ཹ֮ɫУҲ˵˱ֻӪ̣Ը߹սƣ֮ڣؼ
֮ڣؼ
ܳΪһȻɵϣԬһŵɫĻ֪п϶ŲΪ֪ĵƣȻЩ棬ȴҲδ˶ʣԬǰ㣬֮ټգǻȵ𣬵¸ԻӪŲ
֮Уд½ҪҪȥӪУ˽һĸԼءŮ˵Լľ
ɣü˻֮أֺοðգвǲԸǰ
Ҳɴһ⡣Ʊȭ
Ҫ˰֣üᷢʲô£ʱҲ޷ֻ֪Ԥд·֮Уһȥȡ˿Դͣ͹ߺ󣬴뿪ڼ䣬д£˿޷֮£ѯؽ
ΣƳ
оŶǰӣ̶ѨֻˣǶ׿ʮΧˣסǡЦĵΤļ
λģΤһڣκ˺ëΤȻ
Τ䣬һ˽ģ¼䣬ܹڵΤǰɱ˵ģ治࣬οҲ޸֮ټϵŵĻԸһս
İΣɵǣȻѾö⣬ҲȰ¹ֻȴūɵߣȻʲôͽؼʱ̣˵ܹɵó
¶վޣһϲҳ
̻̲գιؾΪ׿Ϣ֮ʣȴǰӿ
濪ʼǾѾʵֻʵףԭ𡭡κһʱȨײڣƺѾһبŲɣ׿ѹڿ̵ķΧڣɴһЩȨײ㣬Щ
ԬУ˿ѾۼһȺˣһɫء
ԬԬеĲ£Ժ߳ŴⲨˣ΢΢ͷ⡣
Ԭ뾩飬ҵȿ£ڵȵضԡѪսҵҲжȺУһʿǰĶԬ˹֣
Ȼ뾩ӱƿءٿһҵ£ȽҪԵľķˣӭ˱£붭׿ǻ֮ʦ⣿ͷҪʬ޴³˵ȴִֽ࣬ʿҵ䶼壬ҲЩ˽ҲڣԱҲ㣬̸ɨƽ棬⸴ң
˽ĻҲؾ֮£ؾʲôӣﻹյ԰¾¾һȺִټۼļұɱȣ
ĪϷΪһˣɽеĵǣԬһ˵̸Ϊ֮ףʼڳϣ䣬Ѿʿԣһ˵̱ͣĿλ
ΰɡԬ⵭
ԬĻ£ֻ߽һԱ佫߰˳ߣŨüμ䣬мֲŭ档
ΰȺУܿвϳ˵ݣྪɲĿ佫ȵǡ
Ϊ¬ֲʸԲеĺĩ֮һͬԼˣнչȫƾԼսһһǹɱģȶ׿ͬµۣȴΪͳлԷУټ͡
˭Ҳû뵽Ԭܽ
ֻһˣ԰Уǳ£ɨƽѷˣ¬ֲһʵ˼ɣٻиڼңңֹ׿һҶľ棬ȴԬֹ׿ҪԬİ£뿪ļ
˹˹ֵģһоҵƿ֮С
ԬЦΪ¾ɳ̲¾֪Ȼʵ԰¾ʱ㰵һ֣ΰУҲһöͬԵ԰¾ؾаͶЧҷֻһ£ɼֱţռʹ
ͺڸЦֻҪҵУƱʿ䣬ݻιأβѹˣ֮ղԶӣʱ˶ҵĪ
ټ˰԰¾ձ԰¾ճΪҶȡγ
԰¾ͬҾۼ֣ڵĳŻʹɱȥ
һƥϣһȣʳǣȻʳ֮Уž
λСģַթĿյĻʳǣûڸֵĹ̫඼ûУžĻʳУ͸һĹϢ
ΰ̫Сģ˴Ұ㶭ҲﰡʿЦɹǰӭӵۼݲ
ʿһۣü㶭׿ٵģǻʹôһûУȷʹ֮жȻɱֻǴ˿ѾϣòӲͷƤָӱǰ
·ӡ֤뷨ͷոƽͻȻһ̶ƿ˶ЩӦȴɫ䣬Ƴ󣬿ſ£
һսֻЩӦڳǽΪλ
ͷתһֳܼѾԾӹ˶Ļ˶ľ飬ȻõʾãȻ״̬
һһȺʿ˴ֲ£ͬһεĴľмùʿӦ㱻޼壬֫ϱۣһأǰһ̻žĻʳǣ̼һƬ޵


ʮ 
󣬳棡սʬһ߻Ŵǹƿնļأһ
Ƴ󣬵װʱҪʮ׳ʿͬʱٴװʱֻͨʹһΣ˴ʱƾǻسǣҰս֮С
ò˵ֳ䲻Ĵ򷢣ⳡսȡЧʮƳͬʱֱӽ֧ʿˣȻϱԶͻȻһ֨졣
~
оһ̶ڲ
Ͷʯ
ϷһĨɫͶʯսϵɱȺܼ£ԶƳʵãƣʿĴȴġ
ʲôǶ׿ЩҴնȻδı棬Կ϶׿νʱӭսضֻһӡ
ͷƤһ飬׺Ȼ̧ͷȥȴһĥ̴СʯԼߡ
ɺ׼Ѿ˲ˣΧʿȻ޴ĿУ䣬Ҳܣӭĥ̴Сʯ飬дǹһתһǹ޻ƣ̺Ϊݺݵصմ̳ͷŭһǹѾͻƼޣˮƽӵһǹ
¡~
ĥ̴Сʯѳʯ˷ȥֻؿһͣһѪӿϺͷֱ˻ȥ
ӭһʿ侴徴ɫȴˮϮľʧأȻԷ涼û©ⳡ̡
¡¡~
ʹĵͻȻװУɫˣ֮һ֮ɫҲˣѾǵجΣﱼڵ
ڰӰУ֪ʹбڶɱУǱʿֱӶеıѾͶ׼ǿһȴֲ
ΰ׿ǰ棬ɫӵĿɫҰ׵
ߣҹݵöԣȻѾ˺ƤҲû˹˼ɣŶ׿ߵգĳһڣҲҪն£
˵꣬Ҳ֮ǹ׿
ɱң׿һĨɭȻɱǾͿ˭ɣֻ㣬ҹˣĳҪ壬ǲҺùҲݹֶĳ飡
ǹײɱѾ־ҲһǶԷĻĵ׺ֱð
ʹǣҲôⲻ
һͬһĨͬʱ׿ߣһԱ赶ӭǶ׿ļǼͽŵۼƽ˵ӵҪն¡
ģĳ԰׵ϷһĨĳ֮ɫХУдǹȻ٣ŵֻǰһһĨ͸оһŷ·ʲôԴԼǻγѪ
ʬϹʧȥ˵սǻߣʱһûж࿴һۣĿڶ׿ϣͣ㣬һִһ˿Ǳ
ס׿ˮԽԽȴûжٻңһ֣佫ɱһһǹҹ
ۼֹԼȻŭǹһ֣ŷ˵ıɣͷȴһֹ͵һۣʮ֮ңĶ׿ͻȻһ˺ѷεŭгǹ͵طǹƿնŻһݺݵغ׿š
ǹδһϢö׿һִͣĸоֵ·ܵĳεȻ޷ֻܶĿǴϢĳǹԼš
СģŲ½ɱҾķۼ׿ΣŭһһһһԺ͵׳Ժڿ㵸Ļһߣڶ׿ǰõǹ֮ǰ
~
~
ԺĲҽУǹֱӶ壬Ʋֹֺݺݵײڶ׿ǰĻľϡ
ִĻľϣѵĺۼǹȥվֹסˣ޴ȴ׿ײؿڴһʹɷҲ
Ŀֿ̹ǵԹ֮ɫǵһξ֮ͻȻŭɱɱɱɱţͷ֮ޣԭжһ־֮һǹҲõȻ޴棬ʣµģҲֻǻŭ޷й
~Ҳһ亹ԴӦһŭǣû˿Ӧĸֵ谭ͷ­һ̣ϴһĨźɫ˫ĿԲȴѾûϢ֮ǰǲһȴǺľһ˿Ϊۡ
̾Ϣһȴûжٱĸܣ߹޲뾮ƣΪ佫Ͻһ𣬾Ѿ׼
תͷٴɱЩ԰¾˽˽ͬյ԰¾ڣ˿Ѿĳɾɢӡ
Χǽ֮ϣڲֲһ֧֧ɢ˽һɱ
ˣҵȵ¾ǰֻҪնɱ˶׿ŤתǬԬۼȥŷ·һϢĶ׿ͻȻγΧȵ
Ǵʱмʮˣյ䣬׿Ĳȥ׷ɱֻʣʮʿ·ѾһֻҪܽ׿ɱȫкη
һȺźųŶ׿ȥű֮ģҲмƣֻʵ˹ǸУԬ˻δ嵽׿ǰ㱻һǹ̴塣
׿վԬ󲻸ʵı飬͵س֣һԴ
ڴʱԶͻȻ˳⣬ֹһ׿ĳϻʳߴĿĹˣȴּգۼ䣬ǶѾһƬ֮С
ˣ˭׿ϷһĨ֮ɫȻͷŷ̷гţɨƽ壬ҹ췴ߣȫ壡


ʮ ͽ
ڿ͸ټϺԵʣУҼһ׼ȡů֮ҹ紵˻ƣڶ̶̰ʱ֮ڣͽ֡
ʲôݵĻ𣡣߸ۡһųգӶһɢԾݶĿĹˣȴǻء
ˣԴ޷֤ȷУǱһ֧ưõⳡ𣬿¾ǳǵֱʡӰǧӰǰ
ưãз۾ɫͫ̽ѰĿܣֻĵͫһȴ޹δṩ̫мֵ鱨ֻȴ
ǧµ书Ȳ˵˹Ž顢̽ɱȸּɾİãȻҲ޷ȷԷ˵֧Ǳڰеֲ͸
ˣڸôǧµͷʵ
а˱Ҫ֮⣬ҳɡ̾
ģ̌ͷɫɴ£ֻ¶ֻڱʯӣĿУЩĲ⡣
ţճֱءǡ⿤Լɶ͸ͷ˴һƵѾûмıҪ׿ʱһЩȡᣬķ̫߱Ƶ罫רľӪͬʱֻضõѡ
ڳ棬Ϊ󶼳ǣİԱ٣ûҪٽİþӢ˷ǽ·Ķ򽫻Ϊ鱨Ҫ̽ķ
ǡǧûм׷ʣΪū˵һУ볹ִУѾǳԽ̣ﵽʵУߴδﵽø߶ȣ߷УǶū嵽꣬
¡¡~
ûãĵ濪ʼס˶֪ףֵͷԼŭҽбײ
ɫһ䣬ûۿҲ֪׿ǣҴһһηɶ˻ıУ׺ľˣ󣬷еĶ׿αЩҴ塣
ǷҪݣŷǰŽֵͷǴӻгֵʵ
أ˰֣ô˵ǵͶ׿ڶ棬ڻʺϽӴ£ͽɡ
һδ뵽˴֮УǶ׿Ĵ壬䲻УȴžصĵλŰŭĴҲֻСĵŲǣԹԵ˳̸
ɺãڵڵͥԺһȻոƽµŭʱǡ
ģֻЩӣǵɵİΣ˴ɻȥ΢Ц
һȥЦһĪҪϷѾѻǣֻΪϷҪ˵ҹ޹أ
𣬸Сûʲôϵһ㵣漴һЦĿŲߣû뵽ʺӾȻԼԴϣεıԼֻּƵģѹû׼Ҫ꣬ңҪĺ
ߣߴӵۣǰûĹ֮ʿУ˭˱£
Է˷ۣ治ͷ֪õĴڣŲҡͷɲţҲû취Ҫƶ׿ԭҲѣֻ谵䶭׿Ĺϵ߰мѰ佫Ϊȴ̣ʹ׿£ȴ㹻ʱж׿ѹƣʲô£ҪȴҲѣֻҪ붭׿ĿҪɱ׿ѣҳ֣СֺαطֺõķŻˣ
СӣĵҲͨ͸ЩȵĿһۣþº׿ڲοֻǶ׿Թʿ֮ԲߵΪˣȴмȥıȥ׿Դδȥⷽ롣
治ģĩˣֺɵĿһۣ٣ԣֻЩϧǼǳضѣԲ߶ԣǳأȴ壬һȻģȴ벻УʱʱĻºٵǳأ̫Ļ䡣
г˥ֻǲ߾Ը⿴ǳأԼŮУҲҪԭ֪Ϊǹθȴɢ˴룬ʣµģҲֻǵź
ȻģϷҲͷˣΪ£ϷҲȥܣ׿Թʿ֮ңʱȴȥ֮ȻԽ׿ΪҲΪҽɽ룬ֻڴ˲ҡͷ̾˿߻ͷһۻǣתԼķȥӰҹĻУԵЩ¼Ŷ
𣿡ҡҡͷͬߵĿ׿ǲԸУͽĳɷ̫Ũ㹻Ұģȴû㹻ĵҰʵ֣ԣǷگǰʱѡ˹עһԼȥĽĻԻͣΣĸ˵ԼΣұ֤Լġ
Ҷڶģֻûж׿˷ѡ
ҪˣѾҵˡĿͲ뿪ûжãһʿǰ
ںδԣĿһ
ѾȺټʿ
Ϊ˴ˣʧ˺Щʿֵ𣿡ü
ֵֵãҪԺ֪Щڴĵ£Ųһȥˣ


ڰʮ ڼ
ĳƾʼѸ֮𽥵õ˿ƣʱ򣬻ƻѾҲֻǵĻ⣬żĳȴҲŲ̫á
󣬲ûӭеƽһӶײеĺͷҰѰʲôˣİվȵķ֣ЩĿ꣬Щƽ߸ϵҺš
ƽ۸ڶӲмڶ࿴һ۵ЩҺӵܣȴɥ֮Ȯһ㣬һץԵɣ䣬һͷأİͻȻ֣ЩƽﲻһĺʿǵʵҲǸ߹١
ѪȵϢ𽥽Ƶ֣ҼһС޽飬ܳȥ±ͬЩײеһ
ȻҲ˶ľս˵̸溰ɱٸߣڲ̸˶ԣҲû̫Ӱ죬ӸôôΨһͬģ¾үƢ̫ãһ
ƺܵӰ죬˾춼׿Ȳɱʿıиŭˣģ˿⣬ֱǰĸоڼڲ̸һƫƧĸ¥ϣһڲ̸еƣϿڸвСˣû̫౻ܹľ
¥ش̸ԵڶĴߣܹȸֵľɫΧźĻ֮⣬ˣߣֻҪȥ̸ķΧ
ֻǼڼûѡܣܣҲң
֧Լ֧ӵĿ֮˵ʲôҪϾҲţǰ˵ϻԼţҲûзӦֻյĽȴüڼĿɿڴĸо
ڼڼ֧µģǿսҲϬĴɱֲģǵǱѣʵ߳ʮ⧲֮£пܱ˵
ڼ֪Լϵģӳһ·˵ԶԶ˵ҲڼҲûüΣΪԼѾɹˣٴҵԼʱ䣬Բᳬ죡
ԼڼΪŵģЩ˷·ÿһⷽʦ󣬿ԱĥˣԷֱԼӵвԣڼʵˡ
Ȼڼ֪Լļڶúúõģѹ֪ԼѾ˶ϣҪʲôڼʱڣҲҲʲôеİ취ȥֹһˣ˵ʵڼҲܺ棬Щ˳֮Ϊ˵Ǹʲôˣ
Ϊ׿ҡڼûй뷨ֻţһԱִСţأҲ˶ѡ
ڼʣԸΪνʲôĽԼһСȥ뷨ҲǶ׿
ԷȻֻǰԼץɱԼȻڶԷУԼеôôֻܴǼڼܺ棬ԷǴӺδ֪ԼģλĻڼͻȻ˼һȤ
ߣ
̫ܣڼҲһ٣ϧ·ҲֻȻ뿪ڼ䣬Ǽ߼ΣֻǵʱĲߣѾµĴ壬ڼһСݸһϣڼϵòߣȴϵüڼ
һֱܸߣνڣֱȡĪһˣвŻѵһ֧ȫ֮еĲӡ
ԼڼŵģȻӴ࣬ߵҲӡ
ǳ˲֮⣬ʲô̸ܹԼһԼ²Ž
һУǹɴ㣬ȴƽתĸ죬˼·ҲһнԺлȴֱѸųϾֻţһСܹӴϢޣǶ׿ϿͣţҲܽʲôˣʲôĹϵÿһڼ㱨
ڼԼǹغԼ飬һǺٻȥʵģ֪Ķ࣬δؾͶԼкô˵ٴڼԼһ״ѧҲˣڲλĹϵڼ˽ٵġ
һǽ֮ĵطĴϣʿǱĴһڳ߱һȫװϱƽʿ¶ɫ
ĵ˺˿ͷѪ嵽ǽϣһƵײڼڸ¥ϣĮĿһĻûа¶
ҹʿʯأ
ͻأģһԴֵ٩ͷȴԼԣ֪ʱһӣЦЦĿԼ
ͫȻ㣬ߣλ棬ʿﵽһ޵ʱҲһ߸֪оı仯Ǵﵽڼȸ߶ȣܹܿĸ֪ǰӳ֣ڼȴ·Էʼվһ㡣
˲ľȴѸٻָƽڼЩĴǰӣȳƣ佫ǰȴҲûмڼκʿǰĸоȴܸһĪѹǼڼ˫ĪζʱҲĪһɽŸС
ڼ΢΢üʣɣǾþλ֮ˣں첻ָʹ֮УɵʣһһУһĪѹȸУڼڼУƵ˼ûУţǶ׿Ҫҳһ˵ĻҲֻеʱǸʱйԶûǰǰǿҡ
Ŀɨɨ֮ǰ̺ڲѾ¥ֻʣǶˣԵЩտ
֪Ӵ£ڼΪ£˶ȻԷδݣڼԿ϶Լ롱ģǴˡ
ȱһıȻţֻƾһˣܹЩģĺоγ֮ţðĪҪƺڼľƱ
£һİ֡
ڼҡҡͷĿ⿴ӼȻҪڼڼȴ֪䡣
ʧˡЦΪĺܲµģ
ԭ򱱽ڼͷĿ¶Ȼ֮ɫĴٹªţڱأڼҲ֮һٽռףū˸ϳ˷˼֣Ȼǲ֪Ϊλڲ̸УȻԷ˵ʲô˽֪ϢԼ©ˡ
ֻ²һСεºܣý룬УǷʲô᣿ڼЦŵ
Ц̸ϣҴ˴νרΪڶ׿֮ǰѾ˴̽䣬׼ˣð£гҹȣûҴˡ
ŶȴΪΣڼɫƽֻȴ˿˿׿֮ǰ˵ҲһˣҲ˵һǰԷѾ׼ȥ롱Լˣ뵽ڼ֪ԼǲǸñֳһЩܳӡ
żǰɣĺͻʱҵصˣͬеʮһصץ˽ɫΨι֮˵ȽԱɱΨȻҡžƱ΢Цſɫ΢ļڼкܶ࣬ǿɼһߣ˾ȵģȴĮԵʱĴЩˣҲ£ȴ˽ǲɱ飬ܹЩˣķʽҲЩرҲ֣


ڰʮһ ʿͷ
ʷᣬպõȷϢý˻ᣬһӻء
ҡеѡ𣿡ǷһĨĿЦڼֱֱ壬εĿܹǿĻУ͸¶ǿźͰȻԷԼʱ־ڱصõġ
Ҳ²£ԽֶΣڼļˣ˿̿Ѿڱϵ·˰ɣ
ĺʹɷģǲѵֶΣĺͼ˵İȫǣͷ
ڼȻŤͷĿһĨĹâ
õӭϼڼĿ⣬κʱ񳼣סµı¶ûУЧңǿЧңպҲǱܿյĽЩλϣ޷رҲܻرܵģνʤֻһδβϵʤȥ߳һԼĵ֮·
ڼزţȻйƵĲ룬ӶԷеõ϶𸴵ʱֹסͷŭ𣬸Ҫǣһ̣ڼԭƽ޲ģˡ
Ϊ˱вΪԷƺԼΪ˽⣬˫رĿ£ڼȴֱ׿͸ĸоڶԷڼ˽ȴޣ޷ƿض֣ȴԼָƵĸоüڼϣȫơ
ϵ鲻ϵرãգڼ̾Ϣһ۵ĨâȥԼвڼ֪պڼᵹΪڣпݹǣ
⻰ʵʵʣЦһżڼһı˽⣬ı£һ֪ɣ
ڼͷҲƵһ㡣
Ŀһڼı£ҪٵҵѣҪɱңȴǧѣҼȻͲպķǱǸ
Ŀ⿴ڼҲа취Ӿ֣
ڼԣĿ΢ȴδ˵αҲ˵˵Ļȴòɵһ
ڶҲҪһ㣡ڼоγ֮ţܸɲŻûԸҲܺޱȥκˣȴ˼ɣʩչŻк֮ǣһ㣬ҲɣպԻ
һ㡣ָͷżڼ΢ЦȻҲҲһЩȻδǿҪıȴףҸţĺ͵Ը񣬾յ顣
ڼԣЦһ⣬ʽƽ֮־
ҲǴıʿͶЧ֮ǰʵһ㣬ڼڼɨƽ£һǬʲôģȻЩ׻ȴҲܹд⵽ԷһЩ뷨ӶΪպһЩıԷҲǣԼֻķӦȴüڼЩ⡣
⻰˵ĺʱҲضʣ֮ҵ־Ҫĺ̫࣬ĺЩѣò˶ãĺ;ͻˡЦļڼļ
ڷ𣿡ڼǳ鴤˼£ЩƣͬʱЩ档
ڣĺֻҪһ飡תżڼ񣬺ũ̫У
ˡڼֻũģɺڴ붭׿ͥ񣡡
ң΢ЦŶƱһڣб˼ڼһۣ΢Ц׿ǸͽҲǣũģȷʵҪãڣڽũ½Ϊڶ׿ΪַĶ󡣡
ڼ΢΢ĬƬ̺󣬿дЩСĵǲ֪Ҫڼ£
ڼҪ̵ʱң໥ĺͿҵ˼
ڼԣȵĿĲϣ˶óֻ飬Ҫƶ̣ҡ
һ¶׿ƴ󡭡ڼ˵˰䣬ͻȻȻ׿ǿʢⳡ𣬲˭ŵģڶ׿ԴϣǶ׿ڼ̵ʱɨƽӭĽǲڶоȥţⳡȴǽ׿շˡ
ЩóڼȻҲܺܿ췴Ӧ֮ԷӦ˰ģҲΪǰûг˵Ĵ㣬ȻվǶȥ˼⡣
⼸죬Ҫıĺ;Ȱηɡվ˸ȥ
֪ı£ʹģ¥˲䣬ڼͻȻſʵ
ͷɨ˼ڼһۣǹĪЦüڼͻȻֲĸо
ĸ֣ǳת뿪
ȥķ򣬼ڼǷһĨĿЦͻȻֳԼ͵ĳ嶯úõģô

һȻյ˶׿δ£׿ιϣһ˱㽫ڹ⣬һһշУȻ֣ǿѹۼͳʣĪ˵˼δĶ֣ǣ˵ݣҲִȨ
̣þǺڣ¾սվãҲ͹Գ˵£ʳķȴսϡȱͬʱڳţҲײ־Ϊɽض·
׿У⣬ʦɽԣ̫ʦվȣһֱȫƾѹƣܵУ⣬ǨڳӦͯҥշͯҥͷһͷһ¹볤˹ѣ˺ϻأǨسݣ
⣬ټµһıʿĽ飬ö׿¶ģҹٻǨ֮¡
ʲôûֱڶգػιأͻȻչ׺ݵĴι£һ棬ͽ׼ɱɢǳʤ׷̤Ӫһսɱذ޹⣬ǱӣԬܣ㱻նɱҾ֮Уһֱɱ˰δĻӪ
ܲٷЩףԬٴιȴԬ°ܣʿ䣬սɲء
ܲΣֻᡢһҹ󣬴һ磬ӱΣֻǴʱĻιأѾΪһճǣ˶һۣĽвһɳɱԬܣһȴֱȥ
ֻǵһ·ϵʱǵģѾգΪһͬǨ㣬׿һ£ովһ׿֮һ棬ȷִ֮ʱѱܴ֡
ŻĬȻһ߷Ȼһ֪ͨܲٱһ𣬷׷׿ȴԬƣɣܾհۼԬܲϷԲܲٵҲֻܾܾղܲŭһӲıȥǰȥ׷


ڰʮ 𲻸ҹ
ȻƲ⣬յıɽׯѷ˿̣ɽׯУȴ˼Ӱ
еİ򿪣⴫Ҳ֪ǺͣȻ޷ԼĿռ֮УֻЯ
ԭЩ谵ķУʱһ͵Ĺâ⣬ȴۡ
Ǵűеһ˫Ӣ˵ĿЩ룬̲סȥһ£ŮˣõĻ
Сģɫ΢䣬ҪֹȴѾˡ
~е·Լһ㣬ڃӼ˲䣬ͻȻâţһɵӿָ⣬⧲֮£ӾһȵĿŸյС
ӡɲʲô˶ġջ˰ԺвɵøֳԼҵ˲䣬󣬿Ѿܶ˲˰ɣڹȴҪˡ
ӡ緣֮أ֮¹屦λΨһڳԶǳĺ֮ͷ꣬ȶģʹڳǳְҵ50%Я޾ְҵɴ츳ʹ߶佫ıʿְҵ30%ࡢɳ˺
ȻþصЩ̺ĺİ۵Ȼֻеһ֣ܹյĻƣԼĵһ׶Σļֵڡ
Ϣ֮ǰؾӪ׿عУҪٽһ̫ܣѾûˡڱϣԻᷢһεԼıϣǿз룬򲻱صĵ䡣
ǡ˴ӦһʵϣԼ˵˵ȫһؾӪֻǹ˼УмڼôһʿҲ̫ϡ
ڼĿ⸴ӵĿһϵİ֮У֮⣬ҲֻǿĴһ´Ķϧݿ¾Լλ˵һ㣬ˡ
ڼ˽ⲻ࣬ԼλȴѾһЩ˽⣬ֻ飬ڼ֪һΣ鷳ˡ
Ϣ˰ʱɽ·ϵӪ׿˱ǨιҲͳһճǣ𣬵µȻѾ޷پסԬԽӪ⡣
Ϊ˱ɣ˵ȵڣǱԼӪء
ˣӪУƺεõعϢæӭ
⼸죬ҿˡƺεļˣһ˧ʣһѯʵ׿ǨԬкξٴ룿
Ԭܲκξٴ룬񣬿ھӪ·ףɡɫ̫ÿ
û׷𣿡ʵĲܲٵĶ
ϵʱ׷ȴ˶׿۽ѾŲ뿪ˡ˵ƺжż־֮ɫ
ͷ˿ɫ΢΢һЦûжԣЩ죬ܲλѾΪԼδλۣûٴǽǵ⣬ʱԼñ̬Լô˵У¶ǻɵı֣ܲǵۣδؾͱƴԼһô
һսܲȻ۽֮ҲȥˣεʲԲܲԣЧǧ
ҲǸճʱˣ׼ڽ˱˵ʱ򣬶ͻȻһӵĿ
Ӫ̧ͷĿڻءһꪷӪĴξУڳɨüޣأôû
ڽԣɫѿĬ
ܿ˵Ŀʵʰܿϣ
ܿЩΪѵĿ˻غһֿۣһͣЩ״ôһӷѲߣ롭
ܿڰҲ˽⵽ĴţڷӪĴξ֮У书ȴű󣬳ıߣղܲ׷׿̾Ԥеܲٴ˴γ»в⣬Ӫϵ󣬲ȴãҲûʲôָˣڲܲȥ˼ǰȥ·Ҫ֮ʱڲִ١
ԭҲûʲô飬ֻ·ȴɽ̫Ԭš
ԬԬ֣ܵʱ䣬ò⣬ԬֶΪ֣ԬȻ֧֣ҲһѫδȻܼ̳ԬңȴҲԼеĵλֻ뷨ãʵȴЩпᣬ½еͽ۸һնˣ󹥴ιأԲӳǰ棬ˣ㱻Ҿпˡ
ͷβ˸;֮⣬һֱΪ͵ԬЩʹ죬ÿӾӪгļ̡
Ԭ֮ǰҲһʱ䣬ڷӪʷȴ֪ģɵǣǵʱصһŮֻǰڼ£ռ̣ط̵꣬ǽȣϨ˵Ƿ˼ɵȼ
ԬſӪȻ⣬˵ףһȺӣԬԬҵϵҲļгģԬ˼̣ҲǼð̣˭֪ȴ̸ܾˣʱ߷쳣ɨأžƾָӱҪǿн̴ߡ
ӪȻѾ۷ˮ׼̸ǽΪ佫Ͼ٣ڼƴ£ɹӻˣʮȴ䵽ԬŵС
ҵƺͻأǰҪֻҪģȴʮ߱ʬ壬ǰȻһ֫ȱȫȻ˵Ĵ
δ飬ΪֿǣҲսˣȴʲȥӪŮŲ׵£üǶβ̻ع˵ӣҲ÷ӪиӼ̵̣ȥڻ֮У¾ǷӪŮӰߵĿ
ߣȥӪɫ࣬ʧȥ˼̸£վҲ˴𸴣ֱӪȥƼһۣæϡ
ӪУһȺۼʮ߱ʬ֮ǰֵķæ
ɡžۼһǿųһ֣һҰ֮ɫļ̣Ŀɨˣ˿ҼǵãҵһַӪʱ򣬾˵˵磬ǲģ
ǿߣҪᣡĿ⣬ʮʬ֮ϣһĨʹϧ˲Ϊǵᣬκε
ǡ̧ͷʵһĨı⡣
ûпǣĴϣǾãǵĽ£ǵϱ̤ڸģʹ飬Цǵıǵʹ࣬ʮٱĻǣ
⡭»ˡ
˼Ҷ£ʲôЦһƵļݴֹۣҺοùǴֵģǣԬܣȻԬܲȫݴ֣ǸûȥԬҵĴ֣
ǣͷһֹͣ˿ķȷʵûиҹΪǱҹǵıþ˵ķȥǱߵϣ
ǣ


ڰʮ һȺĸϻ
ҹɫīʱŻԿ֮׿ߣû˵ˣҲķиࡣ
ԬŴӪУҹĿĲŪŻѣȺľһΪ壬ԬŻһЩŴģ˵Ӫ̣ڱȽϿмλãΧӪ̣оǰ浲ţԬҲ㹻ʱӦ
ҲΪЩŴԵʣԬŵɽڷظиҹѲ߼һѲӣٱѲߵʿɴѲߣ˾Ӫ죬ӪҲֻаʿڸҹĸڡ
˵ĴӪȴֻаҹЩ˻󶼾ۼһٶУҲвڵϺ˯
һȺһ𣬻Զ벻Ůˡ
ٺ٣ӪȺǶƽקɣȴ˸ͷһֺĺͷ˿ھƣʼֵĵҲ̫СЩ˵򱱽ˣҲõͷǼǶֵȴҪͨʿһҹ
ٺ٣ͷǱЩĸϻ˰ɣһ¶аЦݣĿŴֺӵ塣
ֺţһɣмǸǴҪ˼棬Ҿʮ⣬˵ӪЩǶ治ѰŮӿɱȣζôɱ˵ǿϧˡ
ʲôϵһĵ˵ѾдЭ飬ձҪȥΣ֮ǰٸһƱҾͲţ򱱽㱾ٴѲɻɱȥɣ
˵ĲݴʷĻֵҲȻˮǴߣ˵ϷǸˮ飬ҶЩȲˡ
žĺڰУ˵ĶԻԵЩ̶Щ˲ûз֣ںڰУһ˫˫Ŀ⽫
ˣ缸ҿŻȥС˯һ°ҹǣֺЩκվҡҡλεĶż˵
ȥǣǿţ¡ʾ
~˸ãֺתҡҡλεĳһԵӪȥڰУ۽ƺһڹ⻮ƾ£񾭷ӦóٶۣڹһĹ⣬Ѹٴܵǰ
ãֺӶȻɴ۾ɱ֣֫ҪܵͷոڹѾûĲ
Ϯ
һֺ̣ؿԺڰлֳļӰ
ЩŮˣû뵽ЩŮ˾Ȼĸ
޷̫ĶֻʾֻǶԷļʮֵ꣬䴩˺ܣƴȫҪҲֻܷ˻ԶԼȺ˿ûвĽ٣Ը̸ۣǴ˿Եޱȴ̶׽ֺӷѹȥͬʱҲһ˿
~~
ذ׸˼ʺѪҺڻ谵ɫų޵ѪȥʬɵڵϣжһɿֲڰͻȻذףͬʺͬʱϵģԼģ˵òûܿ
ٶ˵ľۼأܿһƬ
ɽӪ֮⣬һӾͱԯŵķɫڴ֮ϣơΤΡšĺԥһֶ󣬾ڽ
ԥĺȵĿű򿪵ԯţԯŲԶǵܹصʬ
Ȼɹˣ
ԥĺһۣܹܵԶԷĿľȣĺ˵ոճɽԵЩҵԥȴνķӪǰֻǰһĻȴЩ߸Աս֪
ǵۿһ׵ĽһԣҪʿ֮󣬲֪ģԥܸоԼĲҲЩ쬵ġ
ɽȻ㲻þ񣬵ҲǷٵЩ׼֧ԮƶڷӪսû̫໳ɣϾ֮ǰѾ˵ˣֵ̳ıٲҲޣֻǧͻϮ֮ҲܹӮŮϵ첻㣬עսʱ޷ֲȱ
ҪйúÿžǣӪսʽֿͨɲͬҡҡͷ顣
ӪķӪδǰչ棬֮ʮһ飬ͷһӪʣܿ˳ϢһӪʣȻ޷Ӫھʲô飬ڿУԽŨѪϢƺѾ˵⡣
ԥĬһ£ĹģǶʮһ񣬷Ӫֳ˶پʮ飬ÿʮˣӽһٵڼ䲻ᳬյʱ䣬мһһʱ䣬Ҳᳬյʱ䡣
Ҳ˵յʱ䣬ɽӪоǧ˰ʧȥɽӪжˣ׿ܷ״һӶŲᱻȺֲŮϢ
ÿһӷһһȺɫıǣΪ˷ظͬһ񣬸жЧʡ
ԥ֪Լòȥ壬˿̵ȴЩĿҲ˼־㤵ĸоɼǵ˵֧λ𱱵ص򱱽ѵģ˿ֲΪ֧ӵĴʼߣǺεȱ̬Ĵڣ
ȻһҲԥ֮е飬ս֮ϵı̫࣬Žλ࣬ʤǿսʷҲټӪ֣վ已̥ϽǧͬʱжҲӴĴʺ͸ʡ
һжȻâһ񱻵ȼĻһ˴ƬͬʱдĲҽҲ˳˯еɽ


ڰʮ 佫ڤ
Ԭ鲻ΪԬ֧޷̳м֮λһ㣬ںܾǰѾ׼
ԬҵԴԬܺԬбһԬȻ֪ȴû̫뷨ԬſжҰģǶԼĶλֻҪܹһ㣬ܻĳãϾҰĵôܹ࣬վλȴֻһôġ
Ԭ֪֮һԼó˵µĻȴǿϣãϣ
ãŻеãԬűΪݴʷԬŶԼѡ֧Ԭǳ⣬ȻҲԼݴʷԬǣԬչģΣҪĲǱ˭ˣûбõļֵúͱõϷִ˲ƣ޷ñˣԼȴõļֵûˣǲı
ԼԬ˼δĵ·
ʵһ㣬ѾԬõ˿϶Ĵ𰸣ض֮Ļս⣬ԬſܹɾͰλģҲֻԬܺԬ֣֮˵ףⳡغµĽҲֻԬڲĽѡ
ȻѾ֧ԬܣԼͲиˣһЩɼ֤Լļֵ죬Ͷǰݰɣ
Ѿ˾Ԭ׼ٻɽһվȽŸҲһ졭ʲô
˼еԬţͻȻ洫Ĳҽѣæ·ȥ
ƿӡȴ⣬ԼĴӪ֪ʱ˴
ԶϴĲҽ׵ĸԬţԼĴӪϮˡ
ʲôˣԬһһʵӪĵشôܵ
ǷӪǰŮˣǷˣסˮͿ־ɫŸֵڲԾĲš
ӪǰŮˣԬŲ˼ĵɴ۾ἰѾҪ֮ǰˣֻĸΪŮ˸ԼŮ˶ѣǱ˯ġ
ټҵҪһŮˣкεȱ£ڵľ֮ԬѸٻָ򶨣һڷӪ֪ĻͣӪʱڣʱѾŵɽ̫أȻӪһЩ¼ŮƲ
֮ǰ飬ԬŲԼʲôŮӺϣΪ⣬Ǽ̣ԼŮˣЩλȻ˦ԼɫԬȻʲôػ־֮ˣϾҲ֮һŮ˼̤ԼϣΨһϧģҲֻûܴŮˣԬſȫȫԬҵ˽¶ѡ
ȫˣɥΧָһȦɬټˣˣˣǰŮ˱ɵİɱˣӰɣ
~
ԬŸɬ˿ڿˮܹԼʿˮ˼ΧһȦȻʲô˧֮ţһЩеģִһۿȥΧʿ䣬òǧɣȻУбײԼʿĺɱң
⡭ⲻܣԬͻȻЩˣǵã̿ǼʬʱԼǱֻǵʱԬԬܣи۱٣ȻôһɲǵĺںĻţȴܿ챻ѹȥֻԼΪΪٵ۱ƺûԼǰǿ
~
ƿգǰɽ˲䵹һƬԬͻȻоһĻţҲ֪һѽǰ˵ʲôԼǰ
~
죬ȻĿ˲ôͣԬ˲¶ֵɫһöضţļͷؿڴܳѪԷļͷϵԬŵϣļأıǼⲻһ磬δһ̾Լ֮
ˣˣһѶʬ壬ԬҲ˲Լʿˣȥһ߿Ҫ뿪ȥѰԬܣѰԬܵıӻҲֻԬǰȫġ
ǣսȻԬŷһ֧ƿնļضսĲӣսĲҽȻأ㽫޷Ԭѹʬ·
ҹɫãԬ̫æȴҪȥδȴ̺ſ̹ǵĺ⣬ӰԻ߳һװ£ˮУȴſ̹ǵıԬŵϡ
硭̣ԬĴ˸䣬ŻŮɬʿҪǰȴɱķ׻ɱʮɵľ룬жʮֲ׵м䣬ȴͬͥŲڴնĵǹꪣȻ·УֻʣԬһˡ
ǻʱ䣬ص㣬һòעӣԬŻЩƮƮȻ˿̣ԼǱӣԬܹܵģֻгǵı䡣
ʹԣ̱֮ʣҵܵĳƺ̵ᣬ·ܻ֮ӭֻȴ絶
̣ңǰ֮أѲ֪ۣңص֮գĪҪ𣡣ԬŲסĺţẓ̇ѾΪ뾩ҲϧüйϵչˣҲΪ⵽ܾ˷ŭԭ
ΣзһĨЦڴУʼҲһֻڶڴǡ
ûм˵ȥ̿Ԭẉֲ̂뵽ϦĽҵ࣬ݲ˲䱻ȻΣն飬̲һõĳȴҲ뱨ɱ̻أԱն飬·ɣ
~
ԶĺŽԬһĨϣɫԬܾеĺŽԬܴӪǱѾڳԮֻҪܹٳƬ̣ٳƬ̡
ԬȻĿջضļ̣оţͻȻ֮ɫ˫ַĿԼʺϣҪ֧Լʺļʸγɹ̵ѪԼǻԼϣ˫Ķẓ̇˸ŨŨԹ֮ɫҪ˵ʲôһ죬ȴͬ©һ㣬ֻܷ򵥵޷ϳһԡ
ʹģ˼½ʿԳؼ̶󣬻ذγĶ̽ԥϸķ۾Ĩȥ
ס֣УŭһɷľһĨлЩһ˵ϣֻݶ飬ֻѡٱˣ
̽ԥȥѪŽУĽصڷٶ˻С
̣һѰסŮĲЩ۵ĿɫҰ׵Ůӡ
ܿٻŮվ󣬿ŵеļ̣˸ʹỨ
ˣɫĿһۻڿԬһۣͻȻһţѵֱӽԬŵԴߵ÷飬ͬʱԺλϵͳ
ɹɱһ·ø·ȫѡⲿԵҲԽⲿ˸Ӻʹս佫ѡ󣬲սĲӻսӦ
û˿ԥԬŵѡעڲսŮϣ壬ʵɻӦϧԬűһ·СʷϣĳҲǵΪֹһΪģֻķ֮һע̵ڣ԰̻ԾǨӶα֮֡
ҲûԬܹüҪģֻڼڵĶפѣ⣬ͻȻ֣һöĴӡУǴ
࣡һȣȻգڼ̵ͷ֮ϣۿɼ״̬ڣѩ׵ķ۾ϣǵĿĵ˿ڣ˾ȵĿУȻڻϣͬʱԺٴϵͳ
ϲĲ̻ԴõɹΪ佫ڤ񽫣Դ֡ڤ


ڰʮ 
Ǻ⣡Ϊ޹ʹѣҹɫУԬɫĿһۻԬŴӪĿں֮ǰһ֧ƣɫѿ㡣
ҼԬŲ壬ɱѲ񹲷ߣɱƽŭɱģ壬ֲԸԶ֣Ҽ֣ɱ˼֮ͽ֪ػǰսڴ˵Ⱥ˵ϷһĨŹֵɫɫԬܡ
ﻹ˵ʲôԬɫѿĿ׷ʵ
˵л
Ԭܵ۽ǳ鴤˼£ĶƣɭȻֻ˵һ飬ÿ
ƺǹЩεҡҡͷκ˲ÿΥߡն˵忡ϣһĨ⡣
ԬԣɵôЦһҵҪ˭նңն˴ˣ
ĩԪԸԬһԱ佫һƣһ˵ǹһѤĻߣǰء
۽һӭԪȴǶҲδ˿·ɵһ㡣
ҼˣۼҪ£Ԫ۽ǷһĨɫͻȻǰһڣǰ֪ʱһūŭһ߸ԾһһҲԪηӦԲ˾ͳԪͷƿնľ磬Ԫؿһ͡
Ԫŭһǹ񵲡
~ײԪҲ˶ԷеıȻһӣӵͷͱǹϴĿֲסˡ
룬æһǱĴϹһ죬ͷȥȴԼİԷһõԴѣҽжֱӱһճࡣ
ûɱԪūЩаͭһգٴγԪԴ䡣
ѾľͲõĴ
ŶԷǲܲ˵һչԪЩޣԬܾУҲƵͽֻȺūܹΤǰԪЩϲ̨棬ֻһײǷӦ죬ľͲֻʬˡ
ԪҲԼȡʤóǰĺȻĳ棬۵ʽȴôػؾһ֡ң
ԲһգȻǿɾң㣬ƫƫԷĳ棬㲻ܵĻҲֻܾ˵ĽĿܣĻԼ£ԪȻ֪Уǲòǹȫмܡ
~
һк޻ɵײԪĵǹھ޴ѹ£ֱ˹ΣרŴĵǹֱӱˣ˿̣Ԫȴ˲ۣΪǸūѾԲ˹һҹˡ
ûˣӸǱ÷飬ʹ⻹ôһΣԪûԥתܡ
ԪĪţ㣡Ԭһ佫ɱһͭѹúܵͣսĳԽԪֱֱĳźūŶ
Զ𣿡󣬹֣ɱеѧźū˾һ¡
ʲôˣ佫ŭ˲ɱūͭһ¶ϣӭ
۵~ײһ̶֮һս˻Щܲסһ㣬˳ƽɫ
ڳĶӹ֣Ԭߵ佫սĳ֮ҲֻǸƴһƽ֣ĽУȴǹռϷ硣
ģٽһ佫ŭӵϡ
ԴЦһӲĺʮٵһӣٴӭȥ
˵ֲ£Ǳ߰ԪһҽУȴǷֳʤԪսսȻȫӣȴܵùūūһϣӵĹͷˣҽһ
ūҴ󽫣ԬܲȻŭָū
֪ҽкūū̧ͷãȻĿǸŻˣ·ƺ˵ÿ
Ԭһ㵣漴ŭնˣ

Ԭ󣬸ӦһɫĿ˺ūһۣ˫ɶԶͻȻ̽һǹһǹƿնūæͭصһַͭɳȻŵΤѧ˼죬Ͼʱ̫̣Ըһһ佫Ԫ޵Ĵʧȥг˼ýǹĥ
üͷһ壬мһ֣֪ûУմԤϣǹһҪ֣ȴס
յᶯȥοŸһĨ˷ܵɫ¶ϣһк£˶ĸƿնǱ׼׷ĸһ漴˲ȥɱūǹһ㣬һǹĸصĿΣһԼµͽܾǹսΡ
ԬɫѿĿǰֿսţ佫ȥսūȴūĴǱǱѾռϷ磬ʹӵ佫ѽѷ֣ǲµľ档
ԬִܳˣֻԬܺסˣЩȥκβ˼ңҪǣΪԷƵڻûг֣ӰͰԬߵͽ¡
ȻûȣԬܺԼˣΪƻûг֣Ҫǣ˶ûг֣ԼߣȴѾ˿ˡ

ԬЩڣûнĳߣǴӺģȻԬܾûǲԼĻĳжڴˣֵõЩţ
ۼ۹ԽԽ࣬ԬŵĴӪҲǳ֮УԼλ֣׶༪ˡ
ԬЩŭԼѾĪҪȥǸӣ˭֪䵽һ
ΪΣ趴żսԵųдûȵļüԬܡ
βȥΪԬƺһ޺޵ĵ

趿һۻԬţ̲ס̾һݡ
Ӫǵ£Ȼ֪֪ʱھӪĹ趻Щ֣˽⣬ǲô׾ưոݵģʱûг棬ƵķӦҲùЩɻ
ɻˣֶΣ汬ѣ
ΪʲôӰԻг֣󣬵ΤӰΣǾۼķӪһɱ֮ȻȻһνԬŵĴŮⳡսϵѪɷ֮Ũɳ޽Ϊ֮Ŀ
ĳһĽ죬ļգԬܻȻν֣Ŀ
ɱ˳ǷծǮΣ׷ƾϣòõĿԬܣȻĻҲֻĸַͣ
ӭԬܵҪսս
ɱɱɱǧոɱԬűķӪŮȴû˿ƣ֮ɫһɱΧĿ
㡭ԬܶݺݵصȴԶԣȻཫ㣬ԶȴҲ⿪սԭΣ£ԬĲصȣֶȻѣһԼȿսԼƫ̻ĻµԬ˵ǾҪġ
ԩ˽ⲻ˽ᣬȻѾҵȻдҲ㹻Ĵۣҿʹ˰ΣϺǫǰԬܵ
ߣԬԣһҲǫתͷߣҹʧȥ˸ո£ԬţԪΪȴû취зŭƽ
Ҳ߰ɣ˻֣ٻڽһԬȥķЦһŲǻӪ˾һսʵˣҲ÷رΪļƻ׼ˡ


ڰʮ лԼ׼Խ
򱱽̲֮ܲһ·Ƴֶˣߵĺңֱһ·ΪԬܣڸֿǣշȥ
ȥ֮󲻾ãĵԬܣñб䣬뿪ĵ죬ҲʰڣկС
ۼֹǰԼ±Ҳսʧ룬貹䣬ټԬò룬ҲҪ㣬Ҳ⡣
ǣ׼Ԭܴߣղ֪ΪΣд˴ԣԬܡԬֵھϯıԼΪһ磬ղɢᵱӪկֱ£ֱֻԬܺԬȴı֡
պݴʷ򶫿̫ððƴǲᷴŭðӪðնɱڣԴˣòɢ
Ԭۼ˸Ϊ˽֣ϼݽմزõϢȥҲٹ֮ľկԷغӱ
սңҵֶˣһ֮䣬߽⣡Դˣ׷ֱݴس׽Ⱥ۸ݣսĴʱ
̣佫ڤԵγɵ޽ռΨһǰȼڤｫһף
սԣͳ˧707070
ɳɳ佫츳ԡͳ˧սʿ֮սһ
⼼ܣڤ򣨽ڤ֮Ͷսоȫ50%ʿȫ50%üܶ佫Ч룩
֣ڤ߽׿ɳɳͱ֣츳Ѫ飬3000
֮УԾ֮УѾûΣգҪǣȣƺĳɱ䡣
Ǹɳɳ佫ʲô˼Щ⣬κ佫ͨϵսԼʵ佫֮УɡȶûгֹƵĽܡ
Կʼ𣿡ҩʦԴ
ǰһ޴ļ̳л̳
ˣ
ͷл̳ԸκλѾȥĻǣÿ˶һαл̳Ļᣬ۰λһ㣬˵Ҳһʾ޴Ŀֶ֮սƣȺúũ硢̫дΪȡ˺λһĻ᲻Ӵ֧
ٻ꣬λ棬޿ʼһлꡣ
λ޿ҪȴǶаҩʦֿҪ֧λһ5000Ƿ֧Ժϵͳ
֧ϵͳҪǮıԣ˺ʶҲֱ֧ǧλһ㡣
ضȻͬʱеĳڿ֮Уһ磬߷·ܵĳǣѸٻ۳һΡ
޿ųԼǰɱǰòķ޿ҩʦݺᣬ̲סǰҪסޡ
ǡҩʦĿдżãȻ֮ɫŮˣǰİϤˣϳ˶ԷݣץŻҩʦһư׷۵૵ҩʦΪλˣ
˵޿ǵŮ˴ܹȫҩʦѹе˷ܣŷ޿ͻǰ
Ů޿ɻĿŻҩʦļУŮ֮ͣеĻأһʱѽŮŮʵ
ĸĸףͻع˹ϣû̫༤ɫϾ޿֮󲻾þڻصӡУĸ׸ǴӸ˼Ļг֣ôûжٸо
ǡҲΪл̳ԭ򣬶ĪиУ֮󣬻صͷĿڻϡ
ĸŮģڵİʧ֮˺ܿ۶ԻػǷ޿˵иĸףŮǼֵĸоȴֺС
Σлˡվһ𣬿ŽĸŮҩʦԵ˵յԼϷ󣬾֮ˣֻҪһղҩʦģ֮꣬ؽ
ĸƺͨ书ɻĿҩʦһҲһλŹĿˣͬͨ书
šҩʦͷ
Ϸãվǿຮ֮أûȤĸȥϷɢɢģŻҩʦ΢Ц
Ҫ£ҩʦЩȵĿȻϣԻҩʦ۹ȴԭʱοϷ
硣΢ЦŵͷʱżҲصʵռסһʱ䣬ôʱĴѾ㹻һζĸλ档
ҩʦԲȻԼλŮŴͨģ룬ͷҲãð޿ҲԴȥǧ档


߾ Ƶ


һ 
ϷǷӶࡣ
ݣ㿪˺ӣͨϱݵĵҲ͹Գˣݳ⣬˺֮ϣȥǧƮƮ޲̴Ϣ䣬ڴˣϱ˷
վͷǰƽĴӣͻȻĳȵĸо
ڻλռ¾ųԴĸ֣ʱȻҲҴĴڣᡢ㸸ӵĴѹҵĵλȻԺգȴԶʱǰӴϢ
һʢ磬ǧ꣬Ѿչһ£ԭУȻֱҲûгյȴյĿܣԼߡ
ϵͳôܱΪλ棿ǰƽĺȴһδɻ󣬸оϣ绹Ǳȸ귭ҪһЩģ磬ʦµĴˣȴûи귭У˷ơӰǰռĸ֣Ϊ伫£ǷЩˡ
ע⣬λ۱׼յļʣλѾݵһ£ֻԭδ鼶ĸ֣Ǵλξ͵ͣ
飬ʲôһ磿λ洩ϵͳҲ㹻ĵ̣鼶ԣɻƲ֮С
ʦ𣿡λĶ־ǴʦһյϣڻλУ׿ЩʲôĲ˵ܹﵽʦҲֻǷëǵĴڣơɶ֮ϡ
Ծ۵ĻĴʦȷʵʵʸ񣬵ʵսΣȴ֤
ǡһθдԽļЩȵĿǰƽľ󣬳ӪȻȴҲ棬ȻµĴȴѷɫ٣ǰľҲ뺺ĩʱڷ죬˴Ŵ磬ܸһֵֹֹĸо
ݡչһ½ǣɫãҲӣ£ҪƺЩء
ͷ̵ĿЩ棬ԭ˴γУ˻ҩʦ֮⣬Ҳֻ׼ءԼŮ̵״ȴı˳ԡ
ŵ̵ĲϻۣڤｫĸѾЩۣɳɳɻ֮࣬Щ棬뿴ڤｫγɳɳֻкβͬԴԽУֶһˡ
׿ҩʦ⣬һɫӾһ˿Ѿ߸կĵţԣҲֻǶ໨һЩλһѡ
״̬һδԽȴûܵκƣҲ˵ԼʵȫڴλĳܷΧ֮ڣ֮ǰλһ㣬ʵܵλѹƣǶҲ˵λųԽԼĴڣ
ûеλľţ˷вϷڣλ棬ȴԼλ档
ľ磬ѾﵽʦԲ۾磬ڻλ棬Ѿƥгһ佫ֻҪԸ⣬ȫͨԼӦľ磬ֻҪ㹻֧ڻλ棬ҲѾվ۷塣
ֻȴδҪһԼһͻʦʦߵĲΡ
λ棬޷ΪṩĻȻʦﲻ٣ȴʧ֮⣬ͨﵽʦս似֮ⱻ֮ΪֶܵΣֻƾ似ﵽʦˣȴǷëǣҲҵͬ粢ĸĥҲʹĵڴﵽʦԲ֮󣬳ٳ޷ͻƵһ硣
ݳǣػͷΰĳǳأĿܹſϷڳǽ֮ԾۻĴֻ֣Ǵ˿̣ŽգͷʿһٴУʲôڷ
ڽȥ𣿡˻ͷݳȻۻ룬رأ˵书Ҫȥȴѡ
زģ̫ۣȵȰɣӦǹټ׽ʲôˣӦúܿܿˡҡҡͷִǣսµʱһ°ǲر̫õġ
Ϸ׼㰢һϱͲһˣ£ٸҩʦŷ·»齿һķ޿ȻףŹڻλĲĻҩʦϣпľ괺֮󣬿ʮˡ
Իҩʦ˵Ȼݼѵط꣬԰ҲӣȻʱ̸һȺڣŮŮҲС
ȥǡͷλɵĲȺѾ׼Լ£Լֺγǣ
뵽λвЩΣ뷨׼СѡСŮҲһģԼգⷽأ޷ǶԱҲ´ˣֻǰ棬ջǷ㣬Ȼλ֮ٻҪʮλһ㣬ƴ֣ȴҲԽܣ£ǵһŵĵطС
ſˡ̵Ļ˼
ѰȥȴݳǵĳŴ󿪣һ֧װ׾ϯ̼ʧߵС
֧̿׾ʧķ򣬳ְҵԻ˵Ϊһ佫ϰߣɵö࿴ۡ
ɷ֣Ҿκһ֧񡣡صɨһۣ˿϶Ĵ𰸣ҲЩȣϾݲǳڷһּĻʵΣ¶ڷڵ֮ˡ
ģעȴڶԷ֮ϣĲȻܱȻλߣƺһЩء
ڳ־ڱصõġ
ʼǹӣԼĵľԯƵ۱ѧȻУִԾŮ˵ʦ߼Ƿ֮ͨ
йںϱڤľ֪ⳤǷܹԼķ֮УںϵĻֽʲôƷϼ۷壿Ǹ߲εĴڣ
ǰɡûȥѰλǵĴ㣬ȻϷҲؼȥңȻѾԼУҲܵõĻɲŮC谭Ҳһֵˮ׼ΪԼһƻ׼
ͬʱݳһСУΪɹӵĻ˫һߣҲ֮УҪһŮˡ
ӣ꽫ںˮУʱڣȻ翪ţΪһ꣬ôһӦúĹ￴⣬һЩɬⲻ˵ġ
꣬һ𳤴ĿپҪˣŰӾô޹˼ɵĽԼϰ¶ڿֵĶ۷˪ĸCһֵֻһʮǮ㿴˵Ҳаٰʮ˰ɣۿۣӰɣ


ڶ ʩ
ݳǽ˺ӣվݳǵĳϷǷƽĸۿܹ۵ףǰһУĻУΪķģȴֻĿڱ˵Уķò£ȡĻᣬķ˵衣
һվҪΪȥˡ
ѾȷˣСϣξٽѾȥ׷غܿõϢ˺Ļߣ΢΢ΪĻıʿԼλӵ˼˺ͻܹ׽һЩġ
ͷĻЦʥĵҳ֮ʵ˿ӣǳ֮͸г֮ˣݹ۵ͣĸܹӵһţǰ׷ѰЩ翵ĶʥϿҲһ鷲ء
ϧˣⳤأһǻһ˵ʡǲ顣ЩɵĻЩмһˡ
˺΢΢ͷЩĻ޼ɵ˵ȴԣΪıʿԱ֮ȴҲҪģԼСס̸ʲôδ
ʯųݵһ֣ɽȴҲˣĻҲ֪ʧԣתƿȥڻɱɽʯĻûжоνݵһ֣ҲֻݳֵطưԣΪ͢٣ȨĻ۽ȻҪӿɱɽʯԣûֵ̫óƵĵط
~
ԭĿĵĿͻȻ˶٣˺ɻ˳ĻĿ⿴ȥȴһųŵķ
ȻŽѾȡſȴûжˣϾ֮ǰһæҿ˻ڹ±꼰㣬ʱǵһˣԵЩͻأˡ
ŮɫŮ
Ļɫ۹ڳ֮ŮӣһǱѰҲѵõľɫοͬʱۻҵĸо˿̣עȴ죬ɫľɫˣǱΧ£мӡ
һϯۣĺȳƣһۿȥƺ޹֮Ļһ˫ӥĿȴʵǸסˡ
ƽƽ棬һһȴĻְղסĸоܹؿȴƫƫ޷յԷķλ·ǰ֮˲һ㡣
֣
ųڳ¥µĻԺһͷһ޷аյӣָоҲֻڷϲйǰǳӣѵǸͬһȼʦ֣
ĻԼͻȻð뷨һĴÿһĸ֣οЩѧһ;ϸµĽչֱ׷ʦ¼䣬ôͻȻðһķȼ֣
Լˣ
ĻֻĽӿοԼ
ܹܣ˺ɻĿɫЩصĻľ磬Ȼ޷Ķ֮ĻıһĻ¶ɫ򵥡
ˣʱҪǡĻ˿طԸȻοԼһԼ׵ĻǲԸȥǡ
˺͵˵ͷһϲǵıǩĬĬطԸȥ
ǡڴʱµͻȻ̧ͷЦЦĿĻϣ΢΢ףǶ·ڶĻıۣĻ˼ǣԶԷףԼȻԾ΢΢˵ͷ̬ȣЩǫͬҲоЩա
˿ѹͷı꣬ĻͻȻЩ㤵ķ֣ԼȻԷһңˡ˭
ڿʲôЩɻĿĿ⳯ϷȥĻȴѾʧȥӰ
ûʲôҡҡͷ߽ţȻûн֣֮ǰĿĽ棬Ļʵ
ԻλսʵȼֵĻӦ۷嵽֮䣬սԣλͻλ滹Щģ书۵ĻĻľӦѾһЩһ佫ˡ
ȥģĿʱеĽУγʱԶγƣںĩʱΪӻ˵ԭʼʱΪһЩ
Ҷԡ

ǰ̡
ڳԹϯɫʳ˶ԣżԳָڴŵʳҲֲĸܣɢľ°ӣζƺɽ亣ζ١
ӣмλˣоΣʵϰ֣Щվʵ켣ӵĵطҲһ˫ǰ⼸ˣ·ʲôӣ󣬶׿Ⱥȣ̵ıЩ룬ƽƢôõϷ˿ҲսսĸоͬʱҲЩڼǺٻֵط˵δһᣬźˣһЩ㹻˼ҳһˡ
ϰղ׽еʳԵĵ˵ͷ
ٺ٣ͺãͺáϷЩֲڵƤ壬Щήľջ
꾫ڹˣҲúýѵ㣡˵ʲôϷ뱻һֱĺӶʨĴˡ
˵ĿҲɵıķһĺŹһŮӡ
Ůһֲ£ӣȴβס֮µķɣδ壬ӦǸŮ
뵽֮ǰ·˽ʱɫڵı飬ֺ棬Ǳ˳֮ΪʩľǺεŮ
ס֣˵Ѿվһӷȥеľɣ˵ŮԭŮֱˬܹڻأΪаŮԵʻᣬŮմʲôߵġ
㡭ͻȻֹһǸƯŮˣʱƽˣ˿ҲûܶԷʲôˣſھȴϷһƸˡ
ݵóײͣϷĻŵһţڽλˡ
Ҳ˲úʲôӦϷһСǰЦĪ֣ﲻʶ壬ĪҪȥ
˿ҲӦƽˣȴδǰǸֻǺߺСֹʲôżݺݵصŮһۡ
λʲô£ΪҪ˶򣿡ֽŮǰֱۣ̲סü
⡭ϷЩԥĿ˺һۡ
ʲôС꾫Ĵˣظ۾ݺݵصϷһۣ˵
ŶĿϷŮɨ΢Цãǳ˵أȱ澣ҿλùĻøΣ
⣬ðɡϷЩ۵ĵŮûˣЩʣҪܾ£Ȼܹġ
ãҲ㣬С꾫һģֻҪǵˡһ
ͷԻһӵϵЩӦ㹻˰ɣ
էȻĻңⶫκһ綼Ӳͨ


 һҹ
ջ᷿
꣬ɡ΢Ц֣˵Ŀ⼯й
ķűɺĿȥ
Ѿһ°ɫɴµ꣬Щվſڵλã黨Ҳûκεĵ׺ȴйɰȻ浾ת
ƣȴȶˣ˫ܲƵ˫֣ЩֱӣȻԹٿࡣ
գĿλʩϣƤΪŶżͨ죬촽ݽҧԼ´ǲĿ⣬Щ˫ֲ֪Լ½ǣȴ˵С
㲻ϾɫŮУϺţȴ̲סǻʡ
ЩʲôǷһĨ΢Цͬ绯꣬Щŵһ̵࣬߶Ůʲô£֮ǰǵҲ˳ֶΪ
˲衢ˮϴɨػ󷹣ūʲôϰԵĵͷ
·ָߣչλ˵ʳӣؽղЩǿԸѧѧ⣬㲻£Ի㣬ҲδһҪţϾߣûһԱǻΣյġ
Щ̧ͷЩɻĿӣԣһ֣ϷǸĹҲʮѣԭѾĴ㣬ǰλӣҪϷù̫࣬Ҳδؾǻ£ȴԼˣĿӹغ΢΢Ȼ˼ԣῴԼ
ӲԸ̷λˡûԥ̫ãԼѡ񣬻ȥΣֻһΣǰĹӻλ˿̫ˡ
ĥʱĺܶˣ¹ɵģҲԼ֪Ϳ£ԼľǴġ
Ҳáľ⣬ȻһоӦǸܵŮˣû̫ĻͳǸⲢǸҲֻǵĵ˵ͷɫѾ磬ݳЪϢһҹ춯ȥ
ǾԼиһЩ¶ԣҲû̫ҪȥδλǣĻ˵Լηˡ
쵶ȱδؽԵһ֣ҲǴ˷ͻ߾ĵʦ磬Լ˵Ӿʡ
ǡ깧Ĺ˹
պȻҪͬУһЩԱ֮Уһ׿ھ㲻ʲô书ȴǿһЩ΢ЦֱۣΪаŮԼ˺Ƿֵĺġ
ǡ
ЩãȻֱأ첻繷ֻһͨСŮӣ书ҲЩ˽ģֶֻԼ˵̫ңԶһЩûһ죬ԼҲܽӴЩ
ûڷֱԼķڣŴҹɫԼҹУİеľƱ˼Լĵ·
粻ͬڴǰκһ磬ϵŨɫʣѾڽӰ¾ƣһν룬ûλȥǰõλȻʡٹȴҲʧȥ˺ܶȤ
ʵĲԽܹܵǷλļį֮УȻԼ·һֱǰѾжܹᵽһʱһһλ۵Ŀ֡
ͽŮԼһĲʱȻ⣬ȴкܹܶԼĵ飬ŮһˣܹԼ˷ܵؼ˯žһʺƣ²࣬ҲԼ˺ܾá
أԼĵڲϵۺӵеҲԽԽ࣬Ƿջϲȴڲ֪ɢֱŮҲЩľĺһ˿˿
үĺܹƽأԼһ붼ĳɾʱȴҲϢ䣬ǷջϲãΪһ̫ףҲԼ޷ᵽջϲá
꣬ԼڻǸһĲѧһλԸԼߣԼ˵ķɣ
ʲôУֻ´رסʵĻǰķıϡ
ҵ·ƺЩãˡתͷŽߵĽգЦҧҧԷıǼ⣬˳§סı૵ؽ㣬ͻȻоۡ
˾ϢһĿ⣬Щ۵
㡣֣޹ǵĽĿԼĵ㡣
šЩܵ˵Ļһҹûзκ飬ľôıһɫˣûҲûκζ飬ͬӤ㣬˯ȥûһ˿еĽ䱸ȫɵ£һ֮ľ磬δͻƣȴȻм䣬һЩɬĵطͬˮɣٲ֪䣬ת⣬ԽԲ
ڶ죬ٴμʱоԼϣƺһЩ޷ı仯˻ǸˣòҲûб䣬ɴº͵Ц⣬ֻǲ֪ģȴûЩѹֵϢ̲סҪ׽Ϣһһƺȴǣģ޷ӡ
̶ֹܵһ˿Ӱ졣
΢ЦŸ˴кı仯Ȼ֪ԭȴоԼλҹòʲô޷׵Ķ
Ѿˡ̹
ǾͳɡͷȽõ˵ɡ


 ɳ
ι٣ôоⳤ޹һҶ̣ΨΨŵŵĸڰ˵˾¥ͻȻоؿڵĳһβܿƵҶԲ뵤Ѿ֪ǵڼˣоһαǰ漸ζҪǿңͷֲõԤУĸ첲ü
ҸовõҪ꿴˿һۣ˵ĺȴûлɣ£Ѿõ֤ʵ
˶һۣͻȻ뿪ĳ嶯жûиʵɣĲÿڡ
ಽĸŰϾ¥Ķ㣬ֵȴǣѾ˷ʱ¥ҲرõĵضΣһ˶¥ȴͻȻΪĸо
ɱ
ʵ˵Ǻᵽɱʲôĸо˿̣һ㣬һɷĵⶸȻڶһɿ־֮УȻûӦþɱ˰ɡ
͵ۿȥ¥ĶʵֻܿǴ˿̣ȴʮ˴ӸλռݣʹÿȥΪĸо
ɳ£ɵģ̹δüƣ׳ĺѾסһ˵ȥ·ɷĵˣڿʱһĨ֮ɫȴδ˶˿и
üͷһһĿɷкζͻȻɫһף˿ÿһͨ
ߡһҲһ䱸ĿԼ˵ˣֱһſе£Ը£ֻǺɳ̬񣬼еİ
ԹԣǺɳˣѹʾ֪ΣգǰʾⶫȻǱ͵ۿɫƵĺɳڣͷ
еǰĪҪ¡˵ĺɳɫѿһ˽ŲһҪһسӣȴͬסĿ˰һۣ
һЩֵľƲˡսսĻƣ˵ĵ
ǣ͹ԵȡСĵĿһۺɳˣûзӦƲŵ͵͵ӦһС뿪
ʱŵÿգЩĿʼž¥еľƣ׿֮⣬¥ֳһˣһʮµߣУȻΪһλŮӣ̬ģżɨĿ⣬Ŀļһ࣬һĹӸ磬̬˽ĿһֱڶϣÿвһЩ졣
Ȼ׶񣬵ȴƣǶչмӣȻԣʵϣֵܶѾ˵Լˣ˿̼ɫȻ
Ȼ󣬺ɳȻɷ䣬ȴܿˣȻûκνо͵һ˫۽ȴóɳЩ˶ʮּɵԸǡ
ʲô˵˺ɳ
ٲɺ¥ʣµһȥ
ɩҪһ֮£ٲԼӸɳֻһ֮УɩȻУҿӣƺǶԷŮ˿λƣЩҲ͸żµɫȴǿ򶨵òΪӽƱ
ǿнľѹȥٺ£óȻϣûκΰܿܽҲȥ
٣𣿡ɫװײĸ첲ٵ
šɫ̫ÿ˵һĴڣѵʱðűϷ򸾴ķգӼǣȻĽӼòǵӹøãһӱ࣬˿ۼΧѾ⣬һᷢʲô飬ƴҲҪɩȫ
СӣʲôŮ𣿳Զһ˱һŶ˶Ů̬Щãݺݵص˵
ʱ˲ע⵽ԵŮˣǴ˿أҲɷ֮Уڼ˵ò֮󣬱ΪѾ˼ɫ˿̣ԵŮӣȴһĿѣ֮УԭԼɩŮЩ˿̣һۿȥòʣɩƺҲֻܵŮˡ
ҵĸԹԣһǵһ֪Ů˾Ȼزٰ˿Ҷ࿴ٿȥҲ޷԰ΣջصĿȴĿˡ
ʲôȻҲԼŮ˱ȽϣЩŭĵ
æŲǣ˼ȴʼձǱ
ʼ̬·ǰɷĺɳڲһ㣬ȻЩʺޣҲòϣ۵ȡ
ɱҺɳڣܸû취߳ⵤǣһݵĶĬ֮󣬼ԷûлӦâȻ鵶Էһӳһɲҵƶ
ϵ޳룬˵Ǻɳһ֣һΣϴ˾͸һٴʱע⵽һ£ȫΪ׵ĺɳڣɵ͵͵ľһͬʱҲΪ굣ǡ
~
߻δ£ǱѾ˽깫ӢŮӲ֪ʱǰ˿ȥʱ򣬶ԷѾһǹ˿ǹѾջУųƺɳһֵ룬ȴֱԭأ߸߾ĹͷĶȴ·ʩ˶һ㣬
ϣһѴС˿ڻ֣Ӷǣ˿ڴȴ̫ѪԴŲ˼ɫ
ɳһ֣ҲˣˮƽҲܱΪһ֣⺣ɳҲô˵Ǹ鿡Ůӣʬ壬鶯˸ŵĲмȴǼΪˡ
һΰѣȻıȡվ̲㣬޷ĸ֣룬һֵȻѵǴţҲ㲻һӺŮ΢Цŵ䡣
ɱߣ˺ɱ֮ʬߣǹĻúңֻϣɳܹЩȽɫĻǲˡʼգδۿЩһۣԹԵİеľƱ
ԭڵĺɳڣ˿ȴͬ˪һ㣬аԹԣʬ壬뿪ٺ겻ȻԭΪҲһս˭֪⣬ڵĺɳǿиɣڽһպյ޳룬Ȼһ㱻һεεŮȡĳѾ׼ƴҲҪĿһʮֱŤĸо
ϣѵŮ˶ô𣿽ôлȥţΣһʹţһٵĹֽе
죡˶ݺݵص˿һۣһ˵Ŀȴ˼ɵ
벻Ϸòԭ˶֣λǲĻһΣһֱϹ۵УͻȻЦһһ˵ĿżĨͣ΢Ц
겻żλﻹλСֵһΣһߣǸĹӣȴǶſ˷롣


 ˫
񣬾Ӻϡ
ʦòϣڿCĵһۣ㱻ŮˣССľ¥֮C˿ѷɫй֮ŮӴڣӸCֿʼʦ˼ȫŮסˡ
ʦԼþȣԼȻһֻǵһμŮʱ԰εݽȥ
˿ѾӦߵԣʦʧδ⣬ǸغһµĿʦڸCǰԱ
ǻǮ룡C˪˦ʦһĺףȻж˫ѾϿɣⲢں˵ĵӣԭ⣬δı
ǵһα˺ľܾһǵŮǰʦЩεӣ򼫼ѣȴҲδŭĸоЩʵĻصԼλ
ʦ̨ʧ֮֡ƺ˿̲ŷ˵ĵʦ΢ЦŹֵ
޷ЦЩŹ֣Ŀɨˣ΢ЦŮӺϣֻһ飬ǰǲ̫ŵģڣȴˡ
ʦԲɫһգЦſһԵλ̨˻ƣȻұա
׷λҲûлᣡ۳Ա㣬һ˫뿪ĸCˣ΢ЦŵͨһЩֺ࣬λӦûмĻᡣ
̨Ȼͨࣿʦ΢΢ЩȵĿ漴һæֵδ̨
ľֿҪǺˣգŰݷ쵶ʱҪһ΢Ц
֪ҪҸΪ£ʦЩĵܹԼݣ⣬Ȼƽµ͵Ϊ쵶֮ӣӳ𣬾עʦֲƽ⽭Ум˲֪ʦ֮
ֻ쵶ĵУһĨ֮ɫ˵ⷽУģҲֻλڵ֮ϣѾߵͷ쵶ȱˡ
Ҳõһֱ΢Цſ˽̸³ԲЩ棬ɨȴûκοԴŵĵطȴ֪ӵĵںδ
óֵʱԻ֣쵶ʧĿ⿴³Ȼƽһ͸¶˭ƣȴ³һʱȱĸо
⣡³Ŀû뵽ǰûʲô֮깫ӣһѾԼĸ֣ȻƾԾ߱ս쵶ʸ񣬵һУ
ɲǵľ֮³ͷճɾͣսֵʸ񣬲뽭оֹõ֣ʵ˾̾
ʦЩȵĿһۣ³Ȼǫͣηİ֮̾ģһȴ࣬ʦԼڴУҲΪ쵶֮ӵı쵶̫Ȼӻһ壬ȴҲӵܵĹԡ
ִ֪ηŲδ³¶̫԰ſɫʦɵֺøУ˽ύ˼
˵һʢһУ׼˴ϡ˵
³ԣЩȵĿȻ֪νʢʲô£Ҳֻڸŷ֮δܹĵ֪£䱳󣬿Ҳ濴򵥡
˵ǻͬһ̡ʦ΢Ц
ŶĿʦ
ͨոնɹˮŷˣɳһֱ򳤽ˮ·ͨƱرضϣ˶ȡ̬ǰ£Ҳֻд̴ˡʦ΢Ц䲻δ˶԰˲øб
ˣ߶ˣҿ֮ǰλŮƺҲг˴Ĵ㣬ĪŹ˴ڵĻŶʦĿЩɫҾǰϴհհηɣͲ׷Ůĺˡ
ʦĺ˿Ҳ΢΢죬εĿ³
뵽ӢܣҲμҵĸ֣Ҵǰɡ³ЦһһЭͬһ𣬵ȳž¥ȥ
һ˵˵ͷԶԶأܿͣͷ޽߸ߵΦϹŴμҵִ죬ͺԶʤ̴
ɵս̲ס̾ɹŵŷǴ½ӢţоսƵ֮ԶηսԪսǰ׳ǻ۾ۼȴҲ÷ֺĸʱûеĲԾۼģ˿ԪĶս
³үͷϣһ׵ˮӴ̽ͷ˽ݷ£һӭ˽
μܹ۾ϣֻǿ쵶ֻЩҶŮ˽ҴʢˣμнʱյĵλҲżȻϴգ£һ΢ЦŶ³
ˡ³΢Ц
ɩ֪ղǰŻˡ˵䣬ȴǴһʦվǽC˫ˡ
һϴ˱ɱһŮӣøCɫЩÿʦ߹
ӣλˣλʱܵܣ٣꣬ӣ΢ЦŴ˫ߣӴҲûһʼǷͽŵ֪λΪ˻ǼõģȻ֪ӵӦòףٴμٺ꣬ҲɶһЩС˼ΪԼͬı·Բǣ
٣꣩ӡ֮ǰھ¥ѾȻδ֣ǷȴǸ̵ӡ󣬴ʱ˱ֵʮֹɡ
棬˽֮ճɾͣͬ졣ͷĿɨҲ̾λ֮¡ʣУ֮츳һϣҲԱȼ磬ϧѵϰ䣬û˿ߣõ书ؼϴԴմһһͼҲԳԽһڴʹ˳ΪһʦĳҲӺ档
ٺԲɫһϲ߳ǵһǣңǰλɫȻ⣬ȴ޷ܵ˼Ҫ˵䣬ȴͻȻһߣC֪ʱߵʾϼѣϧѾϰ䣬ͷҲԳԽһ
~CĻͬһˮĵ׸ոմĻ罽˵һ漴ЩڼĿCܣ˲ܡ
΢΢һЦҡͷһĳɾֻͣһ;֮һĺţҲ֣ȴܽ޵еƵڽأɼ书Ҳܡ
ԣĿһĵվЩʧһĵײ㣬书ȳϣģЩʵĵѵûһ취𣿡
ҲСĻĿһһ䣬ȴ˱ǡ
һۡ


 
˵ʲôʲôСûЩ߮ٺٸЦȻδܿѾ϶˶պɻڴĻȻܽ˱ﹰó
ƤһЦҲΪ⣬ʳָһٲڻеĳ·ܵʲôָһ㣬ԿٻҪץסȴѾС
~
է֣CѳʣµȽȻգ˲佫Ѩ֡
ɣʦ״󾪣ǵЩǸCûм֣ǸͬһʹǹŮӣһǹȻףǳ˿Կ⡣
ֻ˫жξ룬CͻȻ֣ʦһʱ䣬ҲֹֻĿŸCڿնһ̳㺮ǣ֣鼱֮£˿ҲɵΪCĽȲʡ
ͻȻҲֹȴ̫ྪŵɫʵǻ㹻ĵģδ̫ྪŵɫ
~
콣֮УͻȻһֻ֣ʳָһ㣬콣ӰCӰٴγ֣ѿɫУһĨ֮ɫҪսԷָȴ·йεCʹ˺üţȴͬڶԷָ֮һ㣬ֺ
·һ˲䶨񣬸CĴ̽ڿУ֧ģֻһָ·Ĭ趯赸Ȳǵָһָ⸵CʽֳָҲ˺Ȼ
ǸֵȽ֮еվԭأһŵĿڸCӰ֮ϣЩź̾ϢȻЩŵϧǷѣԷӳϣʵ̾
ˣҪɱҪϤ㣬ҪʦţC޷ջرԷָǹȻǿȴǡôԼǹҲǿϼ֣ڿУ޴ȻԷֹ̬ڿУ²ɸӷ꣬ԭӨ֮ϣȻһĨĳ죬ķʽǿƿ
ҪȻͨ书Ҳǹɾ֮⣬ɫɴ䣬뾪һ˳ȴʦ³סȸֽ棬ͨ书СóȻȥӷǵ³
αءָһȻУCһɳȥغɫһ󳱺죬޺޵ĵſ³һѪ
ҡҡͷȻԽͨ۹｣Уǽ֮뽣֣ܽ뽣ڣ˵Ƚֲʦ֮ϧ˽úˣƫƫȴһֻΣδ޷㣬ǿһҲֹڴˣԭҲǿԵɣδûù￴˼ϧ
ϧʲôû˵ֻǿȽ˵ãѿɼһߣ˫ƶǶCȴɫ˪һսʣCżвʣиˡ
˫ԥĿһۣЩÿеĳһŸCȥ
֮ǰֵս֣ĳЩţĳȴˣֵᣬ裬ճɾͣCȥ³ȴ΢Цſ޵
ϰ֮·ˮۣˣȡ֮ģһ죬ᱻʱ̭΢Цҡҡͷʧǵʦļĺδ޷ݣԹ󷧵עʦֺǲܵġ
ʦʧ񣬻Ī֡ʦǿЦһ˱˱ȭתȥ
³һеĳԥһ»̲סȻųƵҵһ屦˵ܹгɣĪˮʯҲݵһ֣ȴΪﶪ
Ŷ̧ͷϹŵЦݵѵηԴҲȤ
ֵˣƾֵ֣֮ܵ£ֵܹж߳ˣ²࣬Щȴû³ķݡ³Ц
Ҿͷˡ΢Цͷǲ֪ȱǷ͸ȴ׼η³Ķ˼˵ãҲҪˣȴ²Ը⿴ġ
³ȻҲеĺ壬ڳֳݹĿ࿴΢ЦŹ˹ֵѾΪλסʱԻȥλֵҲҪϢһ
߶ţءŮȥȷʵҪһЩʱ䣬о
ηΪ˰ŵĿͲУѡһ侲ңչδȥ߷ͼǽĿǰļ׹֮ϣԭļ׹֮⣬עС֣ЩǰµĵᣬЩһǴʦĴڣֻƬҲ㹻档
洫һ仰ٴ飬ʱЩһ仰ֵʮ๦Ȼȴǳԭġ
׹ĶɬѶԣȴǲѣĻƵľҲͨƪɼ׹ɣ̳Ĺע£ǿɣЩΪߣҲԭóϸϸƷζ
ν¿ͷѣؼһȥˣûϰµٻعͷȻݽ겣оһ㼴͸Ȼġ
ͬϼķȴǲרԣҲ˵ֻҪԵˣܹõܸ٣κ˶׹дģǳܸ٣µ߷ͼȴֲͬʽ
ʲһͬһڹķڹҲȻȫͬǰУ˵ʷΪ࣬ͬ˰ղͬķУնܴ塣
Ȼǰгܸ·ܸ٣äĿİ߷й·˹Եɺϣѡ˷ԼʵĹ·ߣԭп˵ҲѶˣ书ȫϣϣӴΪһˣΪһ
ĬĬջ˳ȴδȥһںϰ˻ķľ飬ҲóȻͿʼǲѷԼƵľĹŲ֮ͨںӦûа˻ķǰѣΪ׼ݻںϣµĻʺ̽ķںϣǻءǿһ¡
ΪϼķƷȴǸ߳µĹ̫ࡣ
ˣҵľ书Ǹˣ˳𲻱ҿĲΪţһ䴬ŸCĿһʧǵģйĺ
С㡣٣Сĸǽж
ʲôٴֵĵãѵ׼ұԹ䣿˵ˣǵķźüʮдõ
ҪǡĿ˵ĸC۾Ƴ˶һۣ书һ̶ȣܶĿ׵ض֪˵ʲôֻ蹦˫ֻҪҴ书ʤʮ
˵ɫȴЩѿ
Ҹղ˵Ļˣϣǿܰɣ뵽һָͷͽ书ͨĸCѹ÷ɫɲұ䡣
û°ɣȴǿ򸵾Cоǵǵɫ
ңƣֻʱɻָкޱĹ֮ɫCһůϲ¶ĨЦ⣬һʱ䣬ٻʢé®СӲɿôˡ
ϣЦ̫ˣЩʧĿŸC̲ס
ߣC֪ʧ̬»ָɫ˿һۣûĵڲȡСˣ
һͷһεǵҪɱңҾܶܲοҲǵû»ǽûƷλ顣
Сͷǻ顣CЦһƲֵӣвһѧ䣿
룬ζ롣ԣһ漴һ书ؼ˼ˣôѧ
ֲֻгһʦŵľδؾͻ˼֣ѧ㴫ǣŹ棬˹⴫ˣCɫĵ
ģ


 
֪ηλڴ֣뿿ͣĻϴʺáԶ𣬲ȴԲ֣ܱյĴ֮Уܹʾ˲׵ڹΪ
УĿ˼۾һĨ⻪һţ漴ȥԭӨҲƽ棬ֻϸȥȴһƬǿհ財
ǵ²δϢǸʼڳǷ⾳Ϊµľ
˿ĹߣһʶнƬ̹ʵȴѾȥСʱѾǻƻʱڡ
֮⣬³ʾĻֵڹΪȨĻ³ҲûаʾηĴҲ˵ѾѣοĻһצȻĴŷʵϣηһֱһ֮ƣȻݲĻڴſ
ӭŶĻغ׼뿪һʱ䣬ʱ䣬ǾȸηĴȥ
ոŮӶˣɣɵĿƶʣֻÿһ磬ԼܻĪĶãȻΪɹſⷽ˼ҪȺŮӸӿţΪһŮˣһʼ֮ĶûǲŽ֡
ҪһΣȴΪ˻Сһ顣еĳ
˵ⳤ˵ǧܹ룬ѵô̵ʱڣѾˣĿһߵһں֮У۶书ĳԣŵ֮
ţѧͬԴɡͷƵľΪԯƵȴӶ⣬˵飬Ƶľȴ˼ֵİ档
ҿѧ𣿡ⷢЩ˷ܵص
ԣڻУһδȫ͸˴ηֱһѰһ֮ʱһὫǡͷ
صģҺõı£Ҫ㲻ѡ΢Цĸ磬һҪڣȻܹĿġ
Ҳ̫֮ΪȺ۾۽̫֮â¶˼ɵͷλӵǺܷĵģ˵ǻۣ߻ӣҲ㹻ȥ
ЩϸԼ緽ʽ֮󣬱װȥ
װϣʦھĿãã棬ɫ粻ƺмΪߣ³վһԣЩ̾
лдĳ£һսټıһһչչᣬ仮Զľ룬ۼȥѾֻһ·ˮͻȻ׵ĳӿγһݣͬʱȴȫΥȻһ㣬ٿȻ٣ת˲䣬䵽֮ϡ
³תۼ䣬Ѿʧ֮ежһչֳṦԼ𾪣漴ʦļӣȥ׷CˣдڣĻȻУʦҲԷˡ
ʦɬĵͷȻˣѾȷ˸Cݣעнģһ黹ûпʼҪزۣʦԣеĿȴǶʱ޷ġ
Ҳøˡ뿪󲻾ãҲ³е
ΪΣд֮³ȻȻӴܹ࣬ܵĲ³Ѿ˽ύ֪ġ
⵹ǡ΢ЦѵóҲĴȥߡ
Ҳãֻ·λȻղף⣬ҲСһЩ³ͷȻóǰŮλŮŮ֮⣬Ůһ׵գҲЩ̾ı£ȻԷȥѶҲǿ֪ͨһۿͣŮ¡
ϰδ׷ϣ֪ѩ֮̿ȻѾȥȣ̵ľƿأ˫͸CȴֲͬĸܣȥĹ磬Ļ֪ΪԼԵʣǷܹ֮࣬ٺǷݸжǷݸмȻҲ˺ܶࡣ
˵ǰҪ²ģֻλߵþˣ飬ʶλķǡ
һСɽϣ˫ͷԵ̽ͷսգӰ죬CѾһ۵ĻսһȻͨ书Ŷһŵˣ˫вһģֻΪⳡսӮغ˵İΣΪѾĽCԼ֮ˣԸаˡ
ȻԸΥ͵ĬĬͬʱǸĻǵʱСɽϵսѾˣ˵ԤȻЩ룬Cɫһ̱òҰףĵĵ˼Խزǿסҡҡ׹塣

һҲ˲֮ǰC뷢һǰסCҡҡ׹Ľ
һĻְӿˣһɸֵķ緶
ߣѾˣתǰһ
Ŷſ٣ĻзһĨЦĪҪң³˳μҵƢԣмȥ顣
Ȼǣ߳ģȻˡٳ
˭Ļȴ˼ǰһ̥С˵ĻмֿŶȡ
ҡСɽ𣬲ߣȴǡڳ
ĻȻͷ˿˽ľ룬ԼȻݾ㤣ȴҪȵ֪Ϣ𺳡
˫ȴϲɫ
㣡ͻȻԼԶĻֻЩ죬漴һĨȻɫȵ
ղܹܷɣǿϲɺء΢Цŵͷ
ݾǺˣϣĻصĿȻԷ·û˿վԼԶĻȴ޴ӳֵĸоȫȴ˸оÿһԼֵ壬ټ϶ԷϢĳʽ˵ԷṦŲ׵裬Ƕ֣һ׵Ĵ̿ͣ磬ĻǰߣˣҲӼɵ
ľĻһЦȷϲ٣ȴܸ㡣
ĻɫɭȻ˫ֽӿһ˿˿⣺ȻˣֻԼȡˡ
Ҳãҿļҵк֮ͷûĻ֣Ѿһָ
ĻͻȻһĨɫֵɲǣȻһ޴ƥеĸоǿƽһָĻУ·ؼֻʣǸָ
ܹΪļҽ˵ĵڶ֣Ļвָ֪֮оǶԷӪһִݺݵһҧ⣬һŭ𣬾ۼ˱һƺݺݵĳӭǸ·޴ڵָ
~
һѪ⽦ĻĴһѪȴҲɹһַָΧ㤵ĿһۣҲԣת˲ʧ


ڰ 
⡭ˣĽ֮УĿĻķԼƴȫϧʦط޷ԸĻļһһˣ׷ѰĳҪˡ
ߣĻѾˣ书ȻһаܱCҧ޺޵ĿĻķһֿۣûʲôɫ
ĻȷʵˣƣòƸһЩʱƣһʱ̡Ϊ⣬Ļֲεĸ֣ԣԳΪ֡
Cƺһ˫ס˫ߣ˵ţת׼뿪
ͻȻѸCCʵѾ;ƿݵĵز˿̾Ȼ޷ס٣ֻĿͨһǰͷүȻܹƣҲнȵķӣȾףԸΪţ
΢Цſſ٣ܴԼֻƬƶϳԼеĺ壬ʱĿȻû˧ͣȴѾʼ¶䲻֮
ҲԸΪţֻܹһҲ˸CֱۣɿĹǰ
ǸҸCҲܺ˵ĶݡCɫѿֻǴ˿ڵѾбƣһ¶ѡ
ҿûдӦЦƳ˸CһۣǸԵŮˣҲڱ޵£˫¶飬ⲢҪɡ
ү˫¶ɫȴֹס
ǷǶһ顣У˵롣
ߣЦCЦжپõ飬ķѱȴ޷֮룬ƾ㡭
ǲܣҲܣ˵䣬ĸáȻɫĸC˫ҿԽǳҲԾȸCǡ
˫ϷĿϲ֮ɫεֻܶѡһǡ
Ҫףٲ˵꣬ѾȲѿڵ
ҲһֵܿԷϰĻᣬֻүܹһ֣ص˵
壬һĨɫ򸵾Cңöӣ
ߣCһȴһĨ޵Ứû˱СӶڳͷأѧյĳԺִţȴԸֿɵõĻᣬֻΪһйˣݸжȴĿĵס
ÿ㣬ٲҲͲپȣǿ԰ĵĸˣһӣһεĳƿһCĸն淸⣬һָһȵָһָѾƷ磬ڴ˹ĴʼߣָɢһɹȵϢɢǰѹӣCԭӨļ̼·һ㣬ͨ졣
ҵĹԹԣ⵽ʲô򣿡Ȼͨ书ľȴȵ˲Ϻˣٿİࣺĸۣ
ôٿǺˣ굹ǵȻ࣬ȻҲпڸCİΣԣһ꿴ȻЩźȴҲֵõġ
ôܣδ̫Сˡʼ磬漴ɫһࣺôһֵָ㣬û˳֪Ǻʱѧɸ书أ
ҲЦһԻȴδɥ
˵ŻĿȴעһһļٵĹע£ĶȴԽԽCԭҰ׵ɫȴǶ˼ֺ󣬲ֲ̬ĺƤɢһɽĹ
~˫ǰӡξӨĺˮԶͷ䣬óθCҲ
ү죬мĿϷƣ֮ɫ֮ǰԵȡĽһ̣ȴɢʣµģҲֻŨŨĸм;壬Ͼʵ飬Ҳû˻˵ʲô
Ѿ޴󰭡˫ۣէּţһ˲ɢȴϲ˫һݡ
ǹֻݼţľ磬ƿѴﵽľ磬Ǵ˴ĹҲʧصľ档
³һȴҪ죬ȻϣýɵĺȴҪʱֲȴ԰ġ
ҵʡãͿæͷĽ˵ÿһ
˵䣬CȴѾתĿ⸴ӵĿǰɫƣ·޻֮һĨ׹⣬ᣬһѧΪȴʱգֳһʦȼĴʦȴǸ֮ô˻ᣬ˳ȥ
ת䣬бȴȻʣէְſٺľλεıѾʺ
~˾һǰıȴǳ˵
ô̧ͷɢű亮âķδĿζĿǰŮˣֽ̳ĵӾ⸱У
һһǷһĨ֮ɫд˿˸ĹâȴøCһļµĸоջʡ
ǻܽˣ˾ĿУһףһӰſֹʶһӣ漴һ㶣Ŀʧõĳ
үʲô˼̧ͷֵȻʲôȴҲԶŵĵȻѾκǵףⳤȴٸҪˡ
ԭѡ͵Ŀ٣ֻ˵ٴǳȴδ˵黹ǣģؼѾãǷǸԵԼȴҵ¡
һĨε˷ɫؽڻУԥһ£ʵүɷشңⳤǷļž书
ص书ȷɹճΪʦ練ƣǷٽһȴҪǵ컯ˡͷҲ֪û˸C֮Ĵ̼˫Ƿԭǰ͸
лүСĵĽ뻳У漴ЩСĵĿȻܴүСӸǲЩ书Ҳܾղž׵书ҡ
~
۰
δ˵꣬CѾǧһšſٵĶȥռŵɽҰУĲҽ
ȥķüͷ΢壬ڵ״һָȻСĹֻɻָȵǣĻһνУԼһ֮ǰʩչһָĹ޷ƾĴڡ
̧ͷżžɫǷһĨ˷ܵЦݣԼСⷽص书ˣܹ湦հȷ֮أУͻȻһ湦հ书Ȥ


ھ ¼
¸Ϊؼһ㵭⡣
һӰĿĵɫ֮£˫ֱȥ
Ҳ֪Լںη˵ûʶ⡣
ȻδʼʽԴӽμ֮ǻ᲻ԾĽӼзУ֣£ԼľƺرΧĻݣﵽһ˺һľ硣
˺һԼս״̬£һһϺȻսԽһһʽӵ󣬾㲻ս״̬ҲܹͨԼΪ״̬Ҫƽʱ˲ֹһ֡
Ѿʦ֣ԼܹĻҲָ˺һѰ˵ֱǿġ
Ҳѹ˫˿书ļһ֮书ͻͽʱڣϷ溮ϣЩֱȼʵ׿˲˵׽˺һĶҲռ൱ıء
˫Ȼԣ˫ǰײͨƪĳ󣬶еȻδʼʽۼ̣ȴҪ˫ǿ̫ࡣ
ֻǾߣûȥ᷽򣬵ı仯ܶȵıһ˿紵ݶӰǰķڵĵ״̬ƺȻҪԼȥԿƣܹ̬һѭ
ƱĻµ״̬£Ҳܿ챻⡢ںϡ
һֱȥκζͿˮɵĽʦ磬ֻϧ
ٺ٣ƹ굹˸ŮͬһƬɫ£⣬߰һӽһӰΧ롣
ǾʲôˣҾкγԹŮΧȴû̫ྪŵɫֻǿΧԼˣһĨɻ
Ȼı飬Ůܹܵһһһɾ˵ķΪ鱨Էе书ԲУһҪãˣαװ׿ʵ˵ɢǹɺƾܹͨӵеģͨʿ䶼޷ȼ磬һжظ˳ã
ֻǰ䣬䱳󣬿»ĻڲһУֻ֪ʲôʱߡڰıΪŮҲδпܽ־ڰ֮ƿؾõ㡣
ٺ٣ҵֵĽСòǺܾˣռȻڴôһΪһˣһۻĺӣֳһ˺񱳸ֵ߰˳࣬׿Цݲ˵ŵսϵĻһԱ׳ͽ
ŮɷĿѾȷǺʹܹǰأԼ֮½ҹҪˣһĨһںڳѾٿȻܳ߰˦󺺵˫ۡ
õС椣бͻȻ̳һǹһһھһ¼䣬Ůֻձ޵ֱ۷飬гޱɣǰһһ۵ӣֳǹҲ׷ЦеĿ
֣ŮٿȻˣȴסȥ·ĵ׷ΪƹŮδĽӰˣȻ㲻֣Ů书Ҳ㲻Խȴһ֮㱻˱ǰǹӾǸ֡
ŻԼƽˣŮּ䣬жһذףֻȴ޷̫İȫУһģȥ
ʲôˣ
Ů֮ʣԭһɵ׳ͻȻһĿ⾯Զȥ
ŮһϲæǱ߿ȥֻʵɫ£һӰߵɫ£УƲ죬ȴգۼѾ˽
Ůڣڳ˿ͻӰɵüͷԷ·һ㣬ᣬ·ǵģȴһصĸо·ԷһһޱȵȻһ쳣֮С
ºˣɳ£˵ȣ뿪ǹǰһĿˣȻԷδֳô书ԵĥΣйڳ˵ֱǰӣһּΣ֮С
ɳŮԲЦһ⻰ҲֻƭƭСȻԷ˵ԼǺɳģǾһǣǺɳﱳķ߼޻ֶ̫ˡ
ֻɻǣûаַӦԹԵ·ǰ˱׵ˡ
ģɫ࣬ͻȻƲƲ죬һӵ
ӻ⣬ժ׼˾һǣת˲ѾǰļۿҪüģŮӣ΢΢ſҪʾȴѾˣֻεĿǴűɱļغݺݵشԷüģֻһ̣ˣȵĵɴ۾
ֻӣڼ䲻ݷ֮ʣ΢΢һбƿնļķٷӶƺڷ趯ֹи¶˼ɫû˱Լһʦ֣ҲδؾڼؼʱܿǰһĻȴȷʵķˡ
ڴͬʱһҲ˺һ״̬е׻ˣĿЩãȻĿ˿ΧľգĿڳϡ
ǿϧһĨźֻһ㣬ԼˮɵĽʦ֮ȴĴˣֹӵУһĨɭȻ֮ǰȻ֮˺һ״̬̫飬ʶδգϣȻʲô顣
ºˣķԥһ£ֵǰһҪһգȴϡ
Ҷ˭ûκȤ֣ǳֹӣһĨŭϵĲڼҺú˯ûܳĺأ
Ҳö֣Բðɣ
~ĵڶ仰ЩʯֵһĨŭɫڶԷƣȴҷֻǱȭ书ͨҵʲǶ֣֮ǰĵܳðȴǲȣݾãķǺá
~
էֵ֣ӵĻȻֹĿЩնĿǰ˵ľУͷϣĵλãͻȻһָϸѪԴżֲŵɫ׵ĺȻأҲûϢ
룡
ûٿԷʬһۣĿתˣȻأҪһ𣿡
̫˶һۣһĨȻŭУǹӶȻˣȴĬͬʱɱ
ҡͷЦһŲһһ̣ѾŮǰ
ʹ﷼ͷǰˣ߻յŮӣʬ建أΪɵɫ˼ԣȴС
ơ棡ͷǰòڵӣ֪ΪΣȴж˼ֽŵĲ


ʮ 
Ů˵ֱĲԼֵһ̣ǰƺԼ˼Զ֮⣬ȻԷӦԼ룬ͬԼǰȥֻͣǷ޵Զȴ濪Ĳ
ҲЩɻ
ǰŮԭλ۰𣿲̫񰡣
ҪǣȻó˿̵滹֮ҲЩ棬¿崿˵Ůڲ֮һ˾ɷĵģ
ƺЩ죬͵͵شǰԳΪӣֻǶԷƺδע⵽ԼԹţ˫͸¶ɫޱȵĸ棬ˡ
Լò滹㹻ŵģ͵Ѿ֪жٴԼɫΧ£ԼԣǳŹ󷧵Ķ²߶ΪԼȻЩ˵ľ淳ʤУȴδû˶԰
磬ʿɤӣҪЩܵΣǰԼ˶٣ȴ͸һɳ졢ϢӣжݣҲ˺档
䲻󣬵ǰ֮ŮעҪɫɫȥ򽻵Ҳĥһ˫˵۾ڿĵһۣƽȴ͸һɭϡ߹ȣоǰӾһ򵥵¹󲻿ԡ
Уۼ֮ĪǰùݷõĶ²ĪǸųƶ·Ǳһԣйʱ򣬸һ鸡֮УĹԴڶ·
ǰˣȴȻͬĸ߹󲢲ȴһȻַ棬ʱ򣬻᲻Ծһɱ΢֮УòȻ²ǰ㿡ʣȴйже֮
ݰɡĵŮ˼ûȥ²⣬żȻԭĳЩ棬Ҳ˶ѣаŮԭǰκŮˣ鱨ȴеһ
£鱨ҪʱԶԶһһصĵʧҪԼȥã㽫þȫٻҲڶʱγЧϵͳ鱨Ͼ鱨ֶǿͿԻõģĻҪ磬һǿ鱨ϵͳһؾͿԹġ
ʲôش𣿡氵˵С죬ַʽĻشʮֲ
С㣿߼ͻȻͷһʮʵ
ǡɳܵķ֣˼ҲһʻԼȻһܳĸܣ·ǱֱܰͦһЩǰǶͦε͹Եĸ
ˡðɺã
ΪʲôͻȻԼϣһĨɻ󣬵ͷҸǰΪ嵱Ȼʡ
λԭвδʽľȻԵͷǰĿһĨ⣬ĲֻԼһˣڰıȡҵ
²ô뵽ԭеһЩ飬ͻȻЩ᲻²ߣȻųƶ·ӢܣڳҲһλСBOSSĴڣֲֻεĶ֣ԣʲôսȤ
С㣡Զһһ澴һɱԶԶؿ棬һĨӵɫ漴ϲȡɱߣ춼ȥˣɵˡ
ţ˺ܶ顣ҲЩ£ǡó֣Լڿûˣͷ֥λ磬εҿ¡
뵽ǿֲĺɫЩףȴûм˵ȥ
֥ү֥ͷ͵ĺܵͣǲ׽һŵԹ֮ɫ
磬λҵĸ澣֥΢ЦſΪܵ
ͷ֥żζ֥ǷСԼ˼ط
⵹˴Сô˴γαżȻҡҡͷ
ŶζĿһЩҵ֥ԺȴǷתֵܳĺ
Լײ漫пܱĸۣ·صﲢԶ֥ôһȺڸϵǡÿ֮棬жھ֮еȻ⵽Ӱ죬ΪֲܿܳȵļĻ߻һеľǶ²ߣԶ·ʵʱԾ̬֣ȻΪڽΨһҲȻ˳µĳΪ·ĸӹ
ֻƣյĽȴԭ棬Ըʶ䣬Ϊһ˾ɷĵĿУͻȻϼϧ֮⣬Īͬʱ֮ܳС
˲ǰͻȻŤͷ֥²ڹͣ
¹ӣΪλ治ĿȴԺĿ⿴֥
֥ŬԼϷȵı飬үΪλʣ¹ӵ٣С֪
ֻҿ֥һ̣֪ҹһ٣һУȴԼ㱳Ķ²߶¹ž޴ĸϵ֥â֣ڿģСˡ
ɫȻ֥ʵĳʮֺ棬ȻǰδйԼ֥׾ҵȷķ򣬰ʱĳԵɺ֮³ȣ֪λһЩÿĶǷܹסܣ˵һжֻɺϵĻδҲ̫˰ɣ
СӣҾ֮£θɣɵģ̹֥˵֥һòӵ˫ۣĿϡ
㲻Ҿڣϵ㣬Ƕ²ߵĻͻȻһдŲ˼Ĺâ֥֥⾿ô£
֥ɫɷףΪŮµڻԴƵ˲䣬ޱȻңһ˫Ʋֱ档
С㵱˲Ŷԣ˽ҹ㽫ΪϧȻһŮ˶ԸˣӷЦĿ棬ƵȻһЩ⣬ȻϣҲֻûˣ
ңǰҸôˣĿһĨǵɫضŶԷ
ٺ٣Ի֪֥æΪС£ӺЦһֱҪץ硣
¼ҵˣĿ𣿡ӰһЩεĺǰǰĴ󺺡
СӣȻ֪Ҷ·飬ֲҼҹӺ£ºٸˣҹ
ʱӲ˰Щεҡҡͷת´͵Ĵ󺺣һбҪˣΪָ·
У޹ǵĽһֱֻһֻ򽫶õ֥СһһӰ˲ʧԭأһ¶Ųɫʬ塣


ʮһ
ǰľڷٵˣûڱ֮ٶ֮죬ֻǴ˿̣ȴ޲ٶܹٿһЩ
ﾭӪ鱨⣬İɣȻᱻޣƹΪ˱ⱻţϧķؽ𣬴һҾսΪܶ棬ʱڽߣ˺ҵȷλá
ָµִܶʱǰ龰ĵײһ
壬ҵأѵ˿ڿˮŰӱĸ־ֹսԸովһս𣬴ϲٰڶƣټսҲǸֱĺۼ
Ԥͷȴֱǿѹ£ỨڼĿΪĲ־
ٰܣδܱðٰ𷣣־ȥʧ⣬Ȼأͷᴥżװ塣
ҵأͻȻǰһץס־ڣ
ϰǰķ־ɬ
˲佫Ṧת£Ӱת˲ʧڼװ֮ϣ˿̵Ѿ޷˼κζ
ȥ׷ҪʱܡҪȥĲ־һӡ
²־ı֪ΪλҼٰһ𣿡־һԱסֵ֥
Եʻᣬ黹СͰɡҡҡͷĿڴɨʵЩۼɵģ췴
־ɫû뵽ֻ⼸۾ܷЩЩҲǻܣ˵ͷһĨ⣺ĳȴ֪ҾڲȻôĶ
ԹŸۣƲģ˳ǮмܹصסıġŲߵͷãã棬Щ̾Ǹܹмˣ
ȻĿһۣþʵĲ־ܹ仰֮صĲɣͼȣָоóһϲŶԣ⻰˵ģȻԽܣϸϸƷζȴ
δ̹գıվһߣĿһ˿䱸ڷǳеʱڣǸովʹңʱͻȻ֣Ϊңһ䱸ûУ֡
ľЦЦĿڳıȻ
ŶĪˣı⣬׷˼ʵһʲףôͨǳǸ˽ܡ
Ȼȴûаϵҡҡͷƽɡ
ø߰ˣ
޶˵ģıͲ־ͬʱһͷȻƽܹĸܵ˵仰ʱƽУ͸¶ŵǹɵĲмǿ¶ŷ֮һͳһµĴڣѰˣΪ˵ĻٻеҰɣ
ı΢ЦŵͷԺȴڷ֣ᣬȣĬĬ֮ŶԣѹαԼ֪յȴһܹǰӶϺţǼ
ıһۣҡͷͷȻü߽ʲôֵ飬ǰ˸ıĸоǲмȥüġ
ӣ֪֥δðʲôµĻ빫ܹһ档־һ۶õ֥ΪŮ֥ȻͲ󣬵ȴǾˣ־Ȼ޷ˡ
ǹڲ飬ĳûвֵ˼д⣬Сظ֪ĳЦЦĽĿɨ֥˵
Ŷ־ɻĿ֥һֿۣ˿ͷû
ףųҹͻȻһĨȣͷĿдЩȵĿ򴬲յķҲʱ̹עĲ־ͳıԼͬ˳Ŀ⿴ȥԴڻ֮߳ǰ˼Ů棬ȴ˼־ĲɣòȻδı䣬˿̵ȴΪˡ
澳ԴݻһˣǷϡ䣬ȴҲܹһˣбüǿԭǷӴ˿̿ʼԱ֪˿̵棬ȴںߣΪ̶̵ʱڻ˾޴ͻƣҲȵһҪԭ
硣ֱǰȦһ죬
ڰ˳䣬ӣŵˣҪǰߣǿŮǰڶʱڷת棬̾˿ʵУԼڣܶڿ˫ʱˮΪܣ˭֪ں۰ľǶôΡ
ϵ飬ԴݿκһŮ˵ľ񣬵ȴܿ壬Ϊ󣬻оױѪҪػֵһŮŮҪҰļ֮бݲҵȻֶ˲ܣŮ˸֮ģҲδܱסҪػĶһУȴҲֲҪҲֻܹ
֮ˣпɺ֮֮ɺ֮ˣֺγûпֻ֮ʷʤ߱ĶȺ۲ʱ˭ȥĹעһΪݵŮӣ
šص˵ͷĿ⿴Ĳ־ͳıͻȻųһ˿Цݣλ岻˽䱸ҾﲻҴ˼δصס
Ϊڱʹ֮£ͻƣ֪֮ǰܹܵϣǹɰϢ
־ͳıԣ϶һգεĳֵĪֻ֣Ǿոңϰԡ
޷˰Ц֮ĲޣĳǶõġ
ҸɥлҪλ壬ǰ£֮λܹʱָٴ˹ֵ
΢Цſ˵̸ֶȻЩۣȴҲ˶һʣûоǶһŮ˶ʹĴµûԭ·жο֮У׿ǶλҰ̸òʣ˫֮еĹⰵŮʦѺ񣬵㫑һŮģδٴŮһ㣬ȴޱȿ϶
ϰɥҵȻҪиˡı˹֣ЦǺǵһԲԵĲ־뿪ͷϣֻˡ
δϲ棬ɹͻ졣Щ֪棬΢΢һЦΪ֣Ȼó˼Ȼûԭǰ㲻ĹһѷɫԼκһλӵŮûоôһݼױҲܾ
΢ĩ£Ļ編ۣЩźҡҡͷ죬λУһĳ֣ϧǸλ棬죬ֻǳΪֵĿʼݱ£Եݼҵ
~
֮ϣͻȻƵĺŽɫһ䣺еϮˣ


ʮ ɳ
սĴ߶¼ߴ͸˲䴫󴬣һ̵ûгŮĽߣɫ£˵ϴһɲӢ
沢δȥǾ飬ȻֻǸոս־ûüʽΣȻҲԼĽ
ֻ΢ЦſţҲ׼֣ȻͷѡʱǳãǾʱ򣬵һǶ˵δһ£ֻҪܹУɳɹţպʲôıƣһսھҲɶҡ
ǺɳĴ־Ӵڲ߳ǰļĴӣɫص˵
߲ƣͷ壬ǻжٿս֮
ով˰㣬ܶõֻһٶ֣ټֻʮˮ־ҧǸովһںģĵӣҲҾôֱӳܶ棡
У»˰иͨ籨ţһĨâ֥飬ǳࡣ
Ͱһ־аޣҧгݵ
侲еǰɱԼˣ״춯ʿǲţȼװ֪˵֮дЩ˲òһڹؼʱ̵ң˭̽ɱ
ǣģ־ݺݵĵ˵ͷȴοɫ
дѾǷ̷żı˿ҲѾϵŻĺɳ޽
Է׼æż־ǰң׼дܣԷˮһ´ɱǵˮӺ´ʱҡҡͷ漴磬սΣۣȽնһΣ
æ΢ЦɳʸңԼ飬Ҳ뿴汾¡
дʧ¶һƤɫ˿ûһ˳սĽŸУУһǿҵš
żԶԶأԷս֮ϴһۺһҹɫºХ̼ϯɾվڴͷ·һεϱƿնļʸʼ޷ӽ֮
~
ļزײڽƵĶ֮ϣȻܼȴ޷̫˺
ߣֵû𣿡վڴͷŶԷһͣЦһһֵˮˮҰǵĴ䴩
ŸſޱȵЩҡҡͷ֪˵ŻˮսȷʵŶ츳ԷΪٲȻѾԤ⵽ӦԵĲԡ
ֳգĿԷǰʮΧż
һ£֧ƿնոˮǱˮеĺɳˮļʸϯѪ˲Ⱦ˽ˮһ߾ʬĸˮϣ˵սĲпᣬͬʱսϷ춯صĻ
ˮ䴩ǵĴһЦٶͬʱԷļչ䣬ѹƶԷļ޷ȫȥԸˮеˮ
ãǵĴɫѿԣɳսѾһҿʼ©ˮ
ȥɫĵЩڲýˮһԶɳȥԶԷˮû˿취Щȥм䣬Ҳѽֲڸˮһʱ£ƸۣȥѹԵƽռˣǸ⡣
ֻϧƺˣˮսŵٶȲȺɳսȻҲĴ㣬ָӾŻˣȴսʼձһ벢ϷżŶԷ
ܿ죬ɳһսˮŬ³׳ˣɳˮȻŹʹˮĻᣬָսȥҼ£ˮĺɳɱ룬ȴֲ׷ʹۼɳսսٴ߮޵úȴƫƫ޿κΣΪ콢ǰΰƹڴ֮ϻ˲Ѫ۴ȶԻǸܣﵽʱˣɳȻͬΪغ֮һʵ˿ѷɫھۼսֻҾžþڽڲ֮أοսԵʧֲΪҶµʵࡣ
ĪҪ̫ۼһսҲ᧿ΣȴΪŲڲľţ׹˸ȴǱ쳣иֺۺȴΪսԭ򣬱ĳס˲ã֮ϡ
ײȥײۼһսҲʼ©ˮڼҧҧͬʱȴǲϺҪս
ߣĶ쵽˼ЩԥϾɳıķڳ˶ŭķ
߲亦ĪҪԥúɳĸ춨ƾţڶͷȥȴ촽΢˷Ӧκ֪һִܵĸڹãеԥãʧ·ͻȻӵţʼָӾƿԷźĺɳűƽ
ϴô죿ɫصĿŻƽľţʵû뵽ովһңȻս
ô죡¶ݵɫɭȻȻǲǻ·ҲǺùƹֻǲ־ѲһЩ֣ȥȥס־ȥƹŮǻţ
ҲǽбȽϳõһֶΣ书Ѿݵµλ棬ֵĶԾӰһս۵ʤ
ãͷӦһֻʹ٣ɶԷӽͻȻ𣬺ڵһ㻮ԶĿռ䣬иֵһӣâ̼佫ΧĶɱɢĿһɨܿ棬һֵ
ݵ÷־һŭͦҪӭϣͻȻһЦȣٿѾǰһ־Ƶò־òصԾȡ
棬㵹ȴû˿ҵɫв֪ʱѾһտտıηӭ򺫸Ĺͷ󵶡
~⾫׼ĵڴ󵶵ĵ֮ϣ쾢ȴ汦ֶɣҪս˱ܣĳͻȻһ飬в󺧣ȴһɾޱȵעڣԭѾ˥ߵȻµнһһĸоͷ𣬷·һ㣬һ䣬΢УͻȻֳ佣ж
ԶԶȥ·𺫸Ĺͷ󵶽ıһ㡣
~ŵɫ΢΢ɢͫ˲ʧȥ˽࣬ʺһ˺Ӵ̴
滺ջԼıɺĿʬȻأĿ⿴벷־սһ㣬ΰҪ翹𣡣


ʮ ȥ
ԣˮһɫ
ɳĸƺδŴڵĳٲˣڶֶԣɳĸȴһ籩
ԭغһˮͺɳ㶦໥⣬άһ΢ƽ⣬һԣƽһ飬໥⣬صһҶľ֣Ӷˮ·ͨв
ɳһҹ䱻𣬰㵹꣬Ϊצշɳԭԭƹ̶᧿ΣľһԾΪغһ
Ī˵ֲˣºҲеĸоȻ»һˮΪηĹϵ˸Ҷ˶ó˺ɳĺ⣬ϾӴ鱨ϵͳµľǮʢǿ׳ȻûռκγǳأѾ߱˸Χаʸ
ͬʱΪƹŮŭն졢̲ɳս̳оҲ˳µ飬۰֮һʱ䱻ΪֵһӢƣͷ֮ʢֱ׷֮ƣ
ڴ֮󣬾ĶȴʮѰζδûչҲδ֧ĳɱյλκˣԷ鱨ΪͬʱˮȡϵϧͬӪóס
˿Ǵ۶˵Ҳδһ£ھûȷ̬֮ǰκв
ģ΢棬˴һΣڴͷⳤŲľɫųĺ嫺ͲƵĽһһβʣУǹԸ漴һԼ֡
书ľ磬ͷѾоֻȻ׷ѰƮ޼ʵľһ¥ⷽױȵƣȻʱ̱˺һ״̬ȴܸ׵Χڡ
ûĸԤҲһ֮ڽԲڣﵽȼĵʮԲ磬ҲǴʦľ硣
ʮǵյ㣬ָоԲĴʦ磬ֻһµ㣬֮ľ磬ϵͳδȷĵȼ˵Ѿ޷ÿ̰ĵȼȥǿл֣Ǹ磬ʱ֮Ϊ硣
ݹ֪С˵֮Уܹﵽȴָÿһȴܹһ򣬳弫ޣɷĴڣµʦҲֻż֮ǻ׷Ѱ֮УҲֻսﵽ˵еľ硣
΢ɲĽŲһûлͷֻǵĵṦоǿϲɺأѵõæڷҰ֮ʱܲ£Ϊɹ󡣡
ЩʧͷԣȻûƼܣΪǡ
ƣЩɻΣںη
磡УܻĿԣɣֻҪԼԸ⣬ʱԲժ使۵ʻ
ˣ֪ˡ΢΢Цǵĺ۰ȻǾˣϵŮˣ治ࡣ
ûǶκڰʷҵǵõչѾ˼Ůкȵ棬òʣȷʵԸκŮаʸ
һλۼˣ˵Ķ˻ܣܣֻǶ棬ŸߵȻѷİȴٳûȥժ
۶ļƲߵʵãˮﰵη³ǰܺҾԼʱûһܸηƽȵ¶ԻЩ˷ܵ˵
ƽ
ãƽȵĻ쵶̸ԼҲη֮У쵶ȱĵؽǲŶԣ³ηУµľҲһõӶѣδﵽǸ߶ȣηҴǰǲƽȵģֹηҲˡ
ֻǿһ˷ܵ棬΢΢һЦȴδ˵ʲô֮ȱ֣Ҳǰ˭µһ
;УȤСӣһиһиȻߣȴʮֹɻ飬ͽ£ֻ£ҲֻһṦõĳ֣ǣ磬ֵĸоСӣδĳɾͻء΢Ц
Сӣ΢΢̧̧ͷɣ
ţҲģƼˮ꣬ǼȻԸ˵Ҳöʣ֪ҽ˳ȥջ񣿡˸Žɫ
Ѳ¡΢Цſ档
Ŷ֪¶ȵɫ粻˵˵
¡ɫ֣ص³֣΢΢һ㵣漴ӦĽϣΧĺɳԾƿߣСŮ̬ɲ˭ܵ˵ġ
ˣмҪ˵֣ץסźķ۱ۣɫָЩ࣬СȥԼ޷Լǰ⺬ŵĺ۰Եˡ
ϷŪĻ治Ҫ˫ס䣬ҡͷ
ǹھ飬Ȼƴ𣬵ȴԾһ޴ȱݣ֣صĵԲɿ˫֡
۲ȷʵκ޷Сʸ񣬵Ϊ书ȴдžߵøԶɫΪŮӣעһɾͣҪ˸Ŭܻȵ𾴣Ѿͻ죬вʺţճɾͽκʦ֮£
Ҫ뿪ˣĿĴĻвԷȥ⡣
ʵ֤ŮˣҲֵġ¶Թɫ棬̾˿ûشȴѾȥ⣬ھ̫ˣʱóȥ߶߶ˡ
߿𣿾Ϊ档һĨɫڲ֪Уо֧
вɢϯҲϣԼδһֻ֪Ů˵³Сɣ΢Ц˵
˵ʲôʱӦ㣿вᣬ˿̲ס֮ɫ
ͬͬⶼѲҪֻҪͬͿˡһЦһ㣬ʳָüĴһĹԺ֮УƵҵඥ֮ȴǹͨǿľڲ𺦶Էǰ£һЩϢעԷԺС
ľƪľӦգɾͽκ֮£һΪ㻤
вᣬ·ĳħһ㣬治ĻȥνľȻǳ֮һ䲻ٺƪȴҲѷɫκιֻҪʱգĸ߶ȣټճɾͣδؾ˫֮¡


ʮ 
ŲɽС·֮ϣаһ̽Ҳ˵ͨٵӢ
ԭȻڶغһʸ֮УֻǽʱԾ̲֮ɳ䣬ѾԾһżŵõһȴԥ͸
ͨĵλЩԼһλ˲Ǹĵλ֮УżΪȻĵλ
ʱۼλȴԶƶĩǰ㳬ȻһζԺ˶ڰ£Ժ˶ԣҲһƶḶ́ĵλѲ維֮ǰ磬ҡҲЩְټͷͨʱӵ߾صĵλ
ⳡ֮ͨᣬҰĵ˶ԣҲһĲȡʱĻᡣ
˼ȴ⣬ΪʱʵҪȡǼټ򵥲飬Ҫֻһ㹻Ķ֣֮ǰĻǺ죬Զ
˿˼ȴǷ˳档
Ȼδʼںϳȴǵõ㹻ľ飬ٳ˵ֻв书书֮˲ϰֻмиתḶ́żͨ书ԣҪ̫߳࣬£Ҳֻдﵽ켶ſ
ʯ˫Ӷοʯ䷨˫ײ˫ĳɹ;޷ƵģΪƵľԵʶԼ׹㹻о֮ͨÿС
صܹ߸Ȼط򣬶й·ҲѰţ޷ģҪҪľǽתΪ
ϣɹľ飬ԼһҪר޳ѣŮ֮УҲֻİ˻ΩڵȼϿ볤£Ҳлﵽ֮
㻹յ㶼볤ŵԼϣЩˡ
ܹأĵصΪصģƵľһ֮ˢĹȴΪ֮ݸģ֮λѶνԼĻƵľóЧͬʱֲʹƵľԭĹЧɥʧԣǸҪ⡣
Կ϶ǣƽ֮ǰǾóȻȥģӵɽȴöĸоΪΡ
~
̧ͷĹˣãȻĿ˿Χķ羰òԼ·ˡ
뿪Ѿˣ·ƺÿ춼ڷ
Ȼ·գƬȻʱͬεòһ£ϵѾ߹Σԭ·鲢÷ϣԴᵽ֮Ȼδȥçײܸȴ˲СӰ죬ǸȻ״̬£ѡ˷ԼĲ߿͵ò仯жϣ״̬£ܹоԼľΪڲš
ͨȻҪӢۣȻ׼㹻ֵʱ䣬Ƿⳡʢ⡣

¾磬ԭĴµ̸˽⣬վһƬĽҰ⣬伫ѣҲܽⷽصÿһضĿӡԺУ£Ҳֻжϳ˴òӦôھ֮أҲֻˡ
ʱ¾·ͷո𣬵·ľͷ߾һˣƺʲôڱһȺ׷ϡ
΢΢۾ŵ·ľͷȥ
һ֧ҵڵ·Ϸ׷ţ׶һŨŨɱ֮ϯƿжϳֻ֧аҵĶԿƾ񣬿磬Ӧ
׷ĺȻһǹİ佫֪ʱͬΪơ
׷佫Ȼûݺǧı£Ӧ֮£ܹ׵жϳǰԱ佫˲ˣˣȴ䲻ʱϷÿһλһ
ֻǱϾ˲ˣһ·ʱҪ˴ٲȻѾ;ƿݵĵزɱʿ֮Բãڰ֧֮ɢ࣬׻ӵؿķɡ
ģɨţɰЦʱĺС
ӣ·ϵһĨǣɵ÷Ÿй̫֧Ĳ̺ᣬ֮һ·ϣ֪·ԩȺĵ¡
ǸʽȻ㿪ûбҪ㿪ֻĺֺøУȴǲͣӭȥ
ۼ׷ԽԽսҲʲôԣ֮£ѽƣٶԽԽǰ֮ȴܣֱӭǷӣ佫壬Ͼķľ񣬵Ƿƣѹͨ˵ľ⣬Ǳʵϵĸֻ֣ǿԷòʵ벻Էţķ񣬱Լȫʢʱڶ˵ܹ׽
ϣ~ȻһһǱĴϹ䣬ǹһбָأ۽ƣսһỊ̃ս뿪
ͷһԾͥŲһ㣬Ժ㶨ٶȳǰһ̾ȴδڶԣתֱӭȻȵͷڴˣб±ðɣ
Ӧģȴϯһꡣ
٣
̧̧ƤеĺúλƺʧȥԭǵɫʣǵĹâڲĸֵĹâ£Ե޹⡣
һǹܲ͸Ľļؾ٣ҡҡͷԷڵѾصԸӵĵزŹⲨ꣬Ѿ˶ԷļޣԽķ⣬½ΪԷ֮µӡ
ӣЩϧˡһ֮󣬿Žߵǹֱȴһ˿Ҳ޷پۼɫҪĿ֮ʣͻȻһʵԭʮԶ֪ʱһߡ
ϸ룬һѾȫע⣡
Ӻûп壬ţմһҲ޷貵һںڵĵڿһ覵Ĺ켣ȴ׾ʮֹìܵĸоȴһ֮Уһֱ˵ĸо
ƽ׶Ȼһ磬쵶·سһ㣬ڣȴ޴Ӱգ޷һӾ𺳣ǿµĵȴʮ־ȷһʿϣ̼䣬ԭɱƵȻ޴棬ؼ䣬ֻʣޱߵļȣսãȻǻ˵ʬߣʱһ˻
~Ｗһظĸоþǰδеиԭ֧Լһ˿־̼ɢǰһڣξôֱͦͦĵȥ
ι~ЩεĿźܸɴĻȥ٣﾿ﰡ


ʮ
̳һ֧ɱǰĳĳɶüͷ΢壬߸߾ұۣɳ۶ֹս

üǰصʬԼսеѪζȴûŨߵһʬԱߣʬϲ̫˺ۣϵı黹ǶĶɵĸĳɶսʿһ˲ĴֺǿӦĻᶼûУܹһ˲նɱһѵصľöԷӦĻᶼûУһֲ͡
£ְʿĿףϲԵ˺ֻۣʺλһǳǳ˺ۣѾ衣
ÿĵĳɶȻóǵɵ˺ۣܿ죬һ˲ʿʺ˶ԷʺĻֻΪ̫ԭ˿ڲλѿѸٻָԿ˿ڲƾ˿жϵĻ˿ԶԶĳɶĸо˿֮£ʿĺѾһ̲
ԺѸ˼ŶԷݣ¼õȻ٣ܹﵽֵزľԲ࣬˭ҹȻļҵȨ
ɻĳɶվһʬ塣
ţ
ĳɶͻȻһĨأٴһʬ壬ɫһ䡣
һʿɻĿԼĽϵطһ߾ʬ壬ÿһɫһ֣ɫļԵγˮ
ʲôһʿԡ
ĳɶһĨľͼɵ֮ɫһ˿ΣȻЩѣֻҪڵЩһֶĳɶȻõ֣飬Ҳõ
ʮߡһپ߶ˣ˵ĲλһޣЩˣҪ֪ЩʿɲľͷļһѾ޴֮ʦÿһеĶ֣һ֧ӣδĵǰȴЩʿÿһǰıͶҲ˵Щ˼ͬʱɱѾѰˣǶԷſ쵽µٶȣǶԷĵһ˲佫Щ˻ɱ
˭
˿̣ĳɶѾʧȥȤһ˼Ǹ֪׵õϣʱڣȱǲܳĻĳɶ쵶˿ɲ֮⣬֪õУĳɶʵ벻˭㱾£
¼䣬ʱֳһֲõ֣ΪҪļΪУżȻãĻļҽҪһȱʦ֣ļҶԣһѡ
үԷƺûٵ˼Ҫ׷𣿡һļıʿĳɶߣʵ
ˡĳɶ˿ѹͷľҡͷ˵
֣׷ȥΣǿЩʬ壬ĳɶû˵жԵڶԷݣȻ»޷գһֱȥҪȥңֻҪʱעٵϢ˵һˮʯ

˿̵ûпܱ׷ɱľ򣬴ŻԵ٣һΪʱŵ㣬ٵ˺أټ;һ񶷣Ѿ;ƿݵĵزܹӳļҵ׷ɱҲߵͷ
λĽǵ޹ţŻԲѵ٣ҡҡͷмվ۷Ӣۺúλ棬ģҲֻ߸ǼƳͽˣҲΪԼ߸կԵԭ¶ԣֻ˵С
߸Ⱥ֮ϵڴĻᶼûС
ȻʵĻʵʵҲףǺĻһεĸ֣㲻磬Ҳޡ
֪˶ãٴӻ˯ѹЩãĿӡ΢΢˶ȴǣอƣʱһ
㣬ʱ;ҶܹһСѾ㲻ˡĮԶЩѵŤͷȥӡȴһİȴЩϤĲǰļӿԺ
л֮Ϊ
˰ֵ
Ȼ
ѾͣʱҲδм׷ȴٳδǲˣȻˣҴһƪھʲô񹦣ȴЧ֮ڣ޷Ȭжް
֮δܶݣæƴǵ
Ǿȼбһ죬պ󣬾͸ˡٵĻ˵
סٵ˵ͷȻԷЩЯͼ˼ٲ̫෴Уô˵ԼǶԷȵģˣΪȣжػӢۣҲƴǡ
Ȼô̸ˣⲿѾڶΪԼڲĶ޷ϰġ
½澭֮еƪ٣ԼԼΧ˾Ĳ澭ѾĽŲյĸ߼ķѾΪ佫ĻķδΪʿķҲ˵
澭صļԣûгǰ̣żͣǱʵǿЧȻҲ޶ȵģֹĻⲿֻǰƷҪǲԭͻΪҲطϹޡ
ƵľгȻѾѿϾ澭Ƿλ棬澭Ҳ湦հĹ֮㣬Ч֮ԿС
Ҳ֮󣬼ѧԨԴټ书ҲԼĶ⣬ȻܹóⲿĲȻ֮ǰѾ˵ЩһҪãˣλҲǷĵĸм
ϥе٣ĬĬص˵ͷģ֪壬츳ҲѧԨԴŲĵӣйͳһľ飬ǸֵΪĸͽ֮ǰĻҲٵһֿ顣
£ǮȻȱ٣ҪܹΪԼսɳͽ߸Ǳеڣ԰аԼ£Щ߸ͽΪԼȻһҲûУЩͽͶЧ߸ڸ֮ǰԼҲ뽨˲ĿƾһﻹԶԶģҪ£˲ΪԼãپǵһ
ͨ绹µʱ䣬ԭ׼ֱȥģȴ˼
һ٣Ȼ޷θڣ˾Ӵ鱨֮⺣ɳĺҲΪԼѸƣǷȱģ˵̺֮⣬ս
жڤɣⱾǰ׼շ˴ȴȥʱյ鱨Ĵ񻹲δԷ֮⣬ǿշȴ³˲ʧۣ֮ǶڤߣȽⶨ£սӺ󣬵ȴ뾡ʵС


ʮ ħŮ
ΪʢڶĳУžѷɫڻλݳǵĹģǣ˺ӻƣҲǳԶĸʱķ
̧ͷٿǳصĿβסķŭ֪ٹãǸצĻͻ׵ĳޣ֮ʹͬһ㣬ĥ࣬һ˫ܲѪ˿ǳأ̫ĳޡ
ɱ֮𣬻ټ֮ޣ֪˿Ҫγ޾ǲܵģɷ죬峯Ȼʧ¹̴棬㲻ɱҲɱˣӱʮ겻ƨȴѡһ͵Ŀĳǳأдŵĸ롣
ԸңȻͷٿɫԵļദԽãԽ˽ǰ˵Ŀ£ҲȥͶԼľ˾ͨתͶµһҪԭ
ݿ£ΪԷǹĪ书ΪԷǷݶԾƵƿأȻпκλҵ֣Щ棬Ҳδȥر٣ٲһ˿̡
ԷУһӴ鱨Է¾Ƶƿغͼ⣬Ҳٰ̾ҲˣȻԼϵܵͨ
Ϊ֮ٲͬͬʱͽ£ԼĿԼľ˾ˣĲȻ书Ҳ۵ԼԴֵƿأԶԼλҪ˾Լĸ룬ǲܵġ
ӣǻǵκһ·֮֡Щź̾㻹Щ̾ϢģһıߵĵҲ㹻ֻϧз֮־ȴͬʱ̫˵棬¶վĶ棬ʧˣ
ЩãȻĿЩ仰ĺ塣
ҼĻ˵һͷԵĻԾԣٸоԼЩ
ǸҰĵˣͬʱķĵ̻ǷݱҲ㹻֧Ұģ΢Цϧѵգ
ĩסƺյһЩȴֲȫףٵͷ
պԻҡҡͷûм˵ȥȴ֪λǷƽɽ֮սֻⷽأУҲʧȥԭľʡ
ʱһֵʱ˽˽ǣһҹģĿջȥջ񲻴ڽĳǳУֻһ㣬ۣû֪ջʵǾµһҲҵ
û뵽ȻͶһˡӭԼˣȻǳıЩȻΪң£ı־ھ˳ᢣģһֵǳʱҲдҪ
ү飬ڰп¶Ǵ¡ıЦŽһᣬҡҡͷүҪҵˣڽУֻǡ
ıЩɻĿһۣҾͶڤҲЩóү빺ĻԴֺͣα˴£
ЩɻĿһۣǵһ֪оΪ˶ڤɶ
һڲˮ΢Цſųıû˵Цݣȴóı׹ѣæֵү£ıˡ
ɺãͷڤɵ飬ԼĴ㣬ʱȴǲ׼֪
ͬʱջ֮⣬һֵһ¥Ĵ֮УһòӢް߰ף͸Ųɣͳӣ֪࣬׵˾ѽǰӸħϵһ
СѾͷǻĺܣɳôһͷɨˣֻǲ֪˭ĺôߣϷĻ룬ǲ֪һڲˮʵĿȴ˸һĨʼ֮ɫƳһ۶Ŀջ
ֻ֪ռ鱨˫ĶĸûԼ鱨Ĵŷκһҵ鱨֮ﶼ˿ѷɫҲһֱ鱨ľȴ벻۵һҪԭ
Ϊںڰ֮еħţռ鱨˫ʱ̽Լ٣Ϊأȴ֪ԼС
ʦǶǺ۰ģѵͲ纳Դ𣿡һ˵һȶȴʥޱȵӰڱ߲࣬Դɨһ۶Ŀջĵ
ھͽ׳ĳӦ㣬մһҲŮΣ߲ͷϲľգ΢Ц
ʦ嵱֪纵ħѾҪͷȻҲǧϣǹغʦŸ˴ҵʦҲֻʱһˡ¶Թɫ˵ӣ֪Ϊˣʱͻݽȥ԰ΣǱ߲þԿ飬˿Ҳҡҷѡ
ٺ٣线ɲҪ˽յŵŶ߲Ӣ¶̰ɫҪȴɵĶ
ԲԷȻұʦ壬ֵ¶ЩʦһΣЦȻ
纶ģһëͷСӣ֪ߵغϷ򶨻һĽѵ߲Ȼ
纶;ʦչļˣϧʦǰ꣬ҵ飬޷Ŀñʦչˡ¶ŨŨźɫ֪Էֻ⣬Ծñ߲һɼ
纷ģСӣʦǰȥ㣬ʱʦֶ֣ʥŴҵڣ߲Ц
纶͸ˡЦУһתħ趯Ա߲˿Ҳ޷Ĳ׽ӰֻĿʧķԺпʼպβٰ˵С
ʥŮȻءͻȻһ
ǰʶĵͷ߲ȻһȻͷԴȥ


ʮ նħ
¥ϣϵЩ񣬷·겻Ĺһ㣬Цݸһ崺ůоֻǴ˿̵ı߲ȴ˿ů⣬еֻһɳǵı
ԷԼԲߵľ룬ǶԷ߲޷֪ԷĵҲţԷղͻȻ֣߲ӦĻᶼûУ
֣ñ߲Ȼɫ¼䣬ϢӽԼ֮ڻܲԼֵˣڱ߲ļ֮Уף޷Ҳֻλʧаʯ֮͡
˭
ʱģ
߲ͻȻǰ¶ĹЦ⣬ĪСѾͷѾȴûиԼ
뵽ܣ߲ҧгݣǰź΢Ц꣬ȴ˿еɱԷȻϢԼ߷Χ֮ҲԼҪȡԼҲһ̫ѵ顣
ǵһԼƿصظоԣ߲ԸһӶҪָܡ
֪ǺηѣǷĳȥкε֮ʲôĵطĳΣϼһ˿Ц⣬ͬʱҲЩɻǰ֮ԼļƺδֹŶԣļһӡҲûС
ֲҲ£ǵһμ档΢Цſű߲µ𡭡һ״ı߲΢ЦǱУǸ֪ߵغҪһĽѵëͷСӡ
߲ͫȻһЦݱֲ䣬˫ȴٿȻ̽һԴصɫԲȻɫĻ⣬նظҪ
߲ԼһȻ㹻ţħнףʥŮħصĶ书ܹһ֣糤Ӱӿȣ಻Ա߲ǽȴʮض֪жٳ⸱֮¡
Ƕʮһǰ˿֮ˣñֵ߲дգ߲͸ɭȻ֮ɫħһ֣ףܹ׽£οǰС̫д󣬾Ȼû˿
Ͳˣڹһһͨںڵĺ񱳴󵶳ıؾ֮·֮ϣ߲Ҳûܿǰںڵĺ񱳴γֵģ·ƾճ֣׼ȷĵħıؾ֮·ϡ
֮󣬱ֽ߲ԶһЦƻʵ˫׸ǧȴһɷ֮·еĲǵһǧ޴һ㡣
~
ײ֮ϣһ죬֮ϳ˿˿ѵĺۼ߲һȻɫ꣬ѵһľ磬ܴҲ⵽ˣһ˿ѪݵĽ˲ˡ
纻ңŭУ߲һͷ޷Զӿħ켣ʱùĪ
ͬʱȥ纲֪ʱΪ֮Ƶ̾ϢУһĨ˫Ѿ⡣
һԳֻг߶Ķһ纵˫֣ɵ֮һħ˫УרڼϹĪħ绢ѵ
ֿ֪Ǵ˽һλҰεܳŹһ֮ˣ˿˿֮ڿлһԲȦͻȻоԼħңԭԲתħ˫Ҳ΢ɲı仯Ķ
ħЩȵĿħ˫лصУһ裬ħ˫дһ˺ѿն󾱡
Сӣ͵ѧķգ㲻ã߲û߶ħݵĿϣŭ
ħ߻ܣҲԵѧģǰСȴ֪ѧβޡ
~
Цһڤħȴ֮ͨʱԿγһֻ߹ȴԶ
ֻǶԴȴҲȥ⣬еһ˲˵ֱնˡ
˫ӣħ˫רڼѹ컯ۼδڼķ룬ټ纱Ͳ׵գԼ׻⣬ֻȴƵĳһ˿ͣ٣߲ò룬ȻΪֿǣԸʧ˱߲һ֮ȻԴﵽͨľ磬˼ͣȴʹԭһ˲ĶϺۡ
Ȼֻһ˲䣬ĸֶԣѾ㹻
߲Ȼ纶ʮع̰ɫ֮ˣʻԶԶ纣һħȻκȴкľһȻֻԸħϾԶħ˫ӲŹ֮󣬱ֻ߲˫۷еħסºȻ䣬Ҳ˲˫ȻһţԴڵɶ
ħ˽һ¶ɣݻڰеĵλ߲ԶҪ£׷ԼΣͷԥĽشı·Ƿ˶ɥ˿ȴѾ˼Χ֮ڣڣֻԶɷǡ
~
ͻȻһ΢ɲƿ߲ͻȻоһᣬƺľ֮źȻԼȻܿƵķתϡ䣬ƺһͷʬԿ䣬ʶģޱߵĺڰ
Ϊβû뿪ĪǾãĳɱ𣿡ûȥע߲ʬ壬˻Լȥ˿̵ȴǻͷ΢ЦдЩȵĿһȻ纡
纲һŮӣҪɱ纣ҲֵסֻʩΪˣһԹı飬˾ס޵ϧټһ˫صľΪߣ»̿Ʋסȥ
ȴĹɣŮһ㶼ΪŮ֮ԡǺǣŮӵĻ£ųɾŵжԾˡ£͵Ŀ⿴纣䰵֮ȴû˿ᡣ
ĪʯĳһԹı飬·ǱСһ㡣
˵ʱҲĺΡϷεı飬Ŀ纵Ҵ˿̶ʲôƻᱻޣʲôĻֻᱻ顣
˵Ȥֻɽɱ˱ʦ壬纵νֻʦԸ˵ʦϾж֣ʦ˼ҿδؿưոݡ
Ҳѹô궼ȺիѹƣֻɫĻ¾ԶˡƳһ۽ֵϱ߲ʬ壬һЦ
⻰ʦɾͲ⵽ʥŵ׷ɱ𣿡¶ŭı顣
ȷŷŲ̸ͷ纻ȥף˵һϣܹףһ棬һ


ʮ 
ݵķ۹ģ߷̶ѾʶݺͽͻȻһִӴСɽĸо
ȻҲֻǸоѣʵΪԱ˺ߵһҪۿڣȻϽΰҲ罭ӽݷ۹ģǸλãڵ£ҲѾһĳǳأŶս塣
ȻѾ𣬸سôңϾţλжô˲ݣֻҪϣʹ峯ͳڣңδ֮ǰݷҲɱһ˿ԽܵȦ
ܣȻָˣײͨնԣȴδܽܣֻǼ޷Σ޷ԼˣߵıνͬĶκһҰļҶԣǽٲ֮صĿ´֡
ſڣٽ˰֮˱㳩ͨĽǣѾܵȻҲԼıѧǲȥ̸ף̲鲻ʲôã̲ʲôȸľȥ빦ץʲôͨҪҲ䲻ЩСϣȸķЩ׼ӵ
ûкôΣգ¾ͷȥʣҲᱻϱʱֹʲôֻҪʵʵĽ˷ǮҲԲȥһ䡣
ǣע⵽ľſȸȴصĵ̣ҲȫװɭϣڳſȺϱӵľսʿһۿģֻС͵
̴󶼷Žգճǳؿɼİ̯СҲʧȥټЩĻͷһ۳ſڴȴȵķֽȻףȴѣȫװľսʿ̲ҪǵȺһʱ䣬ʱǵ˾ϰ֮ʱǵģȴԳʮˣ
ڽ
üΪ֮Ȼһ۱ܿǵʵǱϿ򵥡
ǡȣЩɻĿŲǰжЩǣȻ˵ĴǲصǣԼûʲôֻǣҲԿȥ硣
ǵķ飬еĿģµ״̬£Ƕпܳ
뵽ǾºװٶİԵҲһֻ֣ΪҲʵļ񣬾ȥħɸˣǿЩ£ʵһɱġ
ȻǳΪɾһˣΪյĿ룬㶫ɲΣͷһȻʾãֺγһв
㶫ɼʮûܶԸ˵ħͷɱ㲻ʶ࣬һԿ㣡
Ȼô˵ƻƣǣ㣬ĴŷУη֮⣬ŷ䶼ǣһίһЩķȥĻҲɵӣѡ񣬼ʹ˫ûʽ棬δüϰԷҲܲ¸š
֪λյ佫ⲻʱѾתͷ֪Ҳ᲻Ϊ⣬ĿΧɨҡͷ߸կ˿볯͢ӽ棬˴Ӱ졣
漴ЩɻĵֻǶ˻ѡнΪ⡣
ٵͷ˵˴Ũ㹺ñҪƬսҲһΣյ飬һᱻߣҷȥ»ᱻԥһ췴Ҳ벻֮ͨ˵Ӧòִ᷸Ŷԣֻ顣
뽫Ϣ¶͢ѾܴĳЭ飬һϣģһĨɭȻĹâ
˵֮п֮͢ˣһ˼Ŀ
ôܣЦԨ岻ϣַͨʽ϶ѡ
ԼδĶ֣ɴûзɹעȻѲ²׵صѡԭп뽫ﶼѾõϢ
ɵľ޲Ȼö֮ͣ棬ǾĽ࣬ݾﴫϢΪ˵ĵǰǱǣڲ֮УǱߣȴûȷеϢţɼȻˣĴȻҲͲԶˣ˿ܾ֮̿УֻǾ鱨޷֪̽Ϣѡ

ɱһţ˫λ£ĵһλպ̫ڣԣҲ˱ΪһУαպ˧֮٣˵ͳ˧ⷽǱκһ佫֮£ڵȴҲ鷳ĵˣž޴ĴȺի
˵赡һɵ£ܵôȺիʤʮټһ赣ԷµĲжôǿֲۣ
ҶԷڽĳȻλĿǰԣҲһ޽⣬ⷽ棬ôŬҲܳԷ
ܽȺիѡĨɱԣδĵ·ɻߺֻܶ࣬ȴҪĽ
ҪĲⷽأҪ޶ȵĻȡλ˼ɱķʽδвɱʵɹĿԼ󣬴ȺիҲ㲻Լһֱ׷ʦĳֻ´
ֻǿַʽȴ޷ǾΪλǵ˫ƺǸλ棬Ϊ춨ǣʹ޷ڸԼ⣬λ־ȴԼͬλʱһ׵İΪλԪ谵һĿܱԼλų⣬ֱǰųⷽλ档
Ϊĥ߶ȡҪķʽܡ
ڴȺի붯ҡ䳬ȻĵλҲ޽⣬ֻᶯȺիĳȻλȾͱ뺳λİλ⽫ǱȻս飬ȫ޿ܡ
ֻѾǣڽ֮ĶƾԼȴǲ˵ãԼڴǰλ۵ĵҲλ濪ʼˣ
ֻǸȥҵǵŵ㣿ЩյĿԷѡ߻ӵĵطⲻ뱻֪Ļ˿ºҵ
治ѡǷһĨ΢ЦһսȴҲħһЩԣѰҵɶ˵ѣԼ˵ڲ֮Ѱһħ󷨵ˣȴǼ̫ѵ飡


ʮ ڤ
һ伫լԺⲿȥݺ֮ܣһۿȥܸܵһıʣֻ˭뵽һнڼּҵὫǵľݵװεĿ
Ȼܾݵ㣬ڴ˵ĹȻԽ͵Խעãȴƫƫ֮ЧȴĲΪ纵ԭħһĸֻ֪ƾ鱨뵽ǰ⼫ݺׯ԰ǵܾݵ㡣
䣬ڤ˵΢΢۾еĲ룬ЩЦĿǰһɵŮдЩΡ
񾧣ȥĻȥΣһԣֺõ˵
ãԻȥҡ񾧺ľܾ˿жĲм֮⡣
֣ɽһ壬µˣһȥϹ֣漴ɫһִҪ㣬ѵ˵׵Լ𣿡
Ŷ~һ޾ɵӦһҪףɱûдһͬǰֻǰĥӲݣԼ֮󣬲ΪѵĴһͬǰԼУҪһδɣܡ
ԭΪԳ͸͸˳ĸƨ棬˭֪еȫ£Ǹ߸կ粻ƫƫʱ
ǵɻƲֵĵ񾧶ûз֣΢ЦУһĨ̹ǵԹ֮ɫ

ݻϢĴ⣬վװӣѰһԺĻǰ׳һ˫ȴ̫Ѩ߸߹ʶһ۱ܿǰҪѰһԺǿ˲ֹʮÿһ޵ĺ֡
վס˴Ҽׯ˽˵̣δ룡ľװһĮֽ⣬˵ĿŨŨľ֮ɫ
߶ڤˣйã̧ۿ˿ݻŽֱӿ˵
ͣ
һ漴Ϸ֮ɫѸĽ֮ϣʲôڤˣǲ֪
~
ֱӽȥĺá
ҡҡͷȴû̫ȥͣǰ̬ѾĸҪֶͨνȥǱȽѵģȻű߲ͷҲֻǻøڤɽ׵ʸ񣬵ԼԤȴǲ̫࣬Ȼƽֶ޷ﵽԼĿģ˵ãҲֻж֮ˡ
Ѿ˾жȻҲ˼ɡ
Ļ£ɫһ䣬䱦Ѿγһ룬Ҳγһ룬ͬʱһĨãȻǰѾʧȥӰͬʱԭյĴŷһ΢죬漴׵ĺȻء
ǰ·кʶҪͷֻͻȻķԼ·Ѿʧȥ˶ָȨô·𱻶һ㶨ԭ
ź̾˿˵书ҲϺ֣ŵһЩУҲϹǸֻǡǵĶ̫ǿǿӦĻᶼûС
ʢű߲ͷľУԴм䴩жׯ԰ڲȥʿѾʧȥʬ΢΢Ƭ֮󣬺Ȼء
ʲôˣ
Ϊܾݵ㣬ȻֻŵԺڲһĻάɽׯ򣬴˴Ϊȷ׵˳лаȫԣɴ˲ٵľߣ˿̣óŰµ֮⣬ۼ︺ڤһ˵İȫ⡣
Ǵź׵ĵ£֮δ˽䣬ܿȻµʬ壬ЩľֻݾδǴκκô
ֻǾǰѾʧȥ˴ߵӰҪŤͷȥѰңȴ֮ǰͬ⣬λ棬书ﵽһεʱҲʧȥãͬһȺϣٶ࣬Ҳ޷ֺڴ˿УѰʵҲ̫
Ѿǵһμ֣ÿһοͷǹɾ֮С
ֻ΢һ·򣬱㳯ĳĳһȥ
֣
УڸԼ̸ĵɣֵһɲǣҲĪĸӦĿһ̧ͷʱѾһɽӰڷŵڴ
񾧺ҲͬʱͷȥȻɫȻ޷ʬصĲ״ǹɵѪϢȴ޷κˣȻУѾ԰˱֡
ţڤĴͷʽһ˻ĳԲҺã£ȼ˵ĴͷʽǿԵ£ƵĴӰ֪ʱѾ˱޷ķأȻ˵ɵĶ棬ΪԼһյ衣
һͣȴ֪ʲôɱģĿ˪
񾧣ס죡ɫصĿһȻԼǰӣڸղŵɲҲֻܹǿ׽Էһ˿ӰҲۣٶȣκζëȻʱȻԸŮĻ̼ǰλ֪֣ԷǺȻѵĻû˿ܹڶԷǼµٶǰסԼŮ
ͻȻãȴ֪кҪСŮЧͣƽһеľǷһĨ΢ЦĬ͵ݡ
ҶڤɣȻЩЦ
˵ֻҪǮҶڤһͬʣȴ֪λҪκ΢΢һЦڤɵıȻ˭Թģڤܹ֮ĵλãҷԴУˮΪκһ£Ķ󣬵ͬģûһ㸻ȴҲûʸڤ̸⡣
ƾԷëȻٶȣڤɾûоܾء
Ƿ£ĳãԣ˸˴׵ı°ɣ΢Ц˵
ܣԲȻɫŭȵ
񾧣üͷһ壬סҪĵ񾧣ЩεĿӼ£ҵ֮ˣһţȥ֮˽ͣ
Ȳæܾȿ´Ķ𣡡΢Цҡҡͷ˸ָٱϹϾĽһ񹤾µľϻϣϣһơ
ȴΪûӴȥľϻһ˫ĿĶȻЩɵֳľٶȣҪȻѾڤɵĺ棬ȴǵɾ޷ͬ޷ܵģԣ۶ߣͬ⡣
˲ȿҵĶ½Ҳ٣Ҳգ΢Цʾһ
⡭Ҳáԥһ£ɻûֱӾܾѾ⣬ľϻװ챦ܶԷֵ
ͫľϻ򿪵˲Ȼһһ˫һɲʹޡԹòƽظľϻĿ⸴ӵĿԭǵݰ٣֮ˡ


ڶʮ ǿ
ʣһղŸոţԷֶһ֪ۼȴκһλ֮¡
ͷնħ
Ȼûд˵սֻһսԽ뵱¶֮У
ħ߲ǿκͷ۵һħݺὭаܼʼҪɱ֮֮˶ֱ֮꣬ڣЩҪĽͣѾһֱǰ߲ɻڡ
һλ֮޲ߵȴһոճڴǰֶûﵱնɱҲõ֮Ѹٴϱ
~ʣǺǡ
ȿڲˮŲˮĲ㣬ƺƷζǶԵ֮ľȣãǹĪЦ⽥һƳŶڤ˵еɱ˼
ŵɵɫطеĲյǣһĨĶջȣдһս⣺֮ʣϲţ
ΪݶΣĩˣɫϱ仯ĵɣƺѯʶԷĴ𰸣ȴ̫ѯʵĸо¶Էδ𰸣ȴѾ˿϶Ĵ𰸣ݴ𰸲Ƕڤ˻˵ڤϣ
Ե
ǰ񽭺ŻеĸܣԲµԼľܾԷҪ󣬶ԷǱնɱ߲ĵԻڤɵͷϣ㣬ɾɡ
ǶԷΪѰԥᵶȥնɱ߲оڷΪɺԼľܾ˶ԷԻܵԷıǵԸ⿴ġ
£ڡ
ΪףŮ߱ǱԳ˶ڤǰģԷǿҲǹ¼ҹһҲ˼ɵģ
ٵܹõĹϵУ׿ף֮⣬òܹն߲Ķս߲ҲңôЩꡣ
һƾճֺ֣ޱǣƵĸ֣ʵֲġ
ɲȱҲ棬ʯ֮Ϊʹ򲻹ЩֳѾãϧëĶһ󱲶֣ʯ֮ûоĳͻ£ҲûѰڤɵĻ
ǰλ굶Ͳͬûǣ仰˵ֻҪҪԺ޹˼ɵĶκ˳֣ĸԸǵĴڡ
ڵɳ˼Ƭ̣һԵЩסˣΪ񾧵ĹϵһøжǷֻ鷳⿴˻ܹܾٺò顣
ڣЩͷˣɵӣܿó̬춫ڤɻҵעΪ˵ˣδҪһͬڤɣԼĻҵҿƣɾȻеͷĴ㣡ζܹܵġ
Ц˭֤Ǳ߲οǱ߲һͷѵҪҶڤɳ·𣿡ȵɻشǰһ
~
ҲŭЦЦĿһۣŤͷڤδ򣿡
ЦЦĿ⣬ͻȻĵһͻ˿̵ٲ࣬¶ӣҲɱ
ֻǷȰйñͣ򣬷˾ͿԿǻ˭ɹһδˡҡҡͷֽĿ⿴ɣڤʢ˥һãһֻɫܳΪ־δĶڤҲδؾʲôǰ̿ԡ
㡭ŭҪ˵ʲôٺȻͷϬĿϣʱϥһֻͣԷĿһĻҲ˵ڡ
󵨣ηõ񾧴ŭĿĿȻмɱ˱ֿ߲ʹȴöڤһøжǷ
񾧣ɵ𣬿ŵ񾧵ȥɣҺ͹ӻлҪ̸
סд󼱣ĸ׵ӣѾˣΪ׼ǶڤװôһĪܳߣ
ȥɼظһ飬񾧻ǵһδԼĸϸܵݲɣЩί޺޵ĵһۣҲһ˾ˤŶ
Ī֣Сݹˣ䱾ԲĪҪƽϡǸĿ
޷ͷٵѣҺͷҪ̣ȳȥκ˲ôš
ǡٵ˵ͷһΣֻܹԹԵĸһͬ뿪ֻ͵ˣ̸֮ʲô˵֮⣬ȴ޴ӵֻ֪󣬶ڤ׵ı·;б˽ߣڻһɲСĺ䶯


ڶʮһ 
ٶһϤĳǳأյﲢԶʵΣȻʱղԶȴһɻ֮С
ΪҪҲ˵˿̹ʵһʲô飬һȴǿԿ϶ģɻ
ԼλĿĵصǶŶ԰ɣӣ֮ͨѾԶѵִȴƺżʱ䣬ȴܵȻֵǣȴһȦӣܻ
ʲǸҲƵЩͷˣǰĶܹ˽һЩڣȴЩˡ
پΣûлشֻ;ľһ߷·ʵ
ϱҪұ֮룬ٻشǱںˮԳһ뾹ꡢؽˣһβƵǣȻΪ˺ӵĿʹĵλǰȴҲ
ΪĽ˳ã΢Цʵ
·ꡢһȴеδսҲ֮أĩΪ˵سݣͱԴʱ䣡ϾΪйһصľ飬˿̻شȴû˿ˮ
΢ЦŵͷشȻ򵥣¾ƶԣȴʺٵǽٱ㲻Ҷˡ
γԣٲĿȻδܵñҳ𣬵ȴԸجĴ֮󣬹ĵһӣӲĶָ㣬ʱͻͽʱٴζĳɶҲһսʵ
ҽҲʱıһ֮ˡ̧ͷ죬Ƶ̾УһĨϧ
ңɻĿ£һֱ
峯˥ߣѾ²֮󣬱ᴫѵϢʱȺ۲֮ʱ֮ȻЩִ٣Ҳ׼ˡ
֣ٺĨ޵ɱ޲̱ʬΣٹֵ£
ϻ峯ͳ֮£ȻҪռԴΪѾȫ̼ƻ
һ̻գƿʵȨ֮νƿУҪִˣٿɽ俴Ҷһο飬ֻһҪڲ£һ֧ܹΪõĿս֮跢ڤɵıͨԴԴϵڲǳֶȱٿѰ
ģٱزʧٵͷŶڤṩľװټϾĲ֧֣»޷Ҳǰϻˡ
ֻչˡЩǵĵ
ٲصˡЩĿһֱۣٿͷƤջĿ⣬˵ʵȷʵѵõĽţ治ϲһţ֮£ǱȽϰŮƵ⡣
УһλŮɡ΢ЦҲʱԼŮٻˡ
ǵĻңҪõĶ࣬ǻûܵս𲨼Ӱ죬ʹǰѵӣһȥ䲻ȴ͸һ֮
Ȼ֮УٷĳҲٲرȺ塣
Ѱһҹģ㲻Ŀջס£ȻǾĲҵлİڽǵĸ鱨͵ͷ
Ǯۣһ˫ʹó뻯𾣳»ϵͳԱ˾ְľֻȴһ˿ͬѰΪЩ֮Уܶ˵ıȴһƬհף޴Ӳ
Щ޸֮ˣȴǮίΣ֮⣬Ǯ߻һλӵҲǮ۵ķˡǮɵһС檣ȻλߣȴǮ۳谮
ɵĴ֣ȻѾԼһǱǣѾƿôҪһöӣѰˣҪѾܲнⶨʮͷۣȴһˡ
ŮˣóŮ˶˵ŵƵľԣƿλȴҪֱƿǮ۸һЩǮ۱ˣǣȻܹг֮£ȻҲûɾܾԼ뷨Ҳȥܾ


ڶʮ 
ƿƿأûʣҲû˵
Щ飬ǲҪԵģٲǴˣںܶ鶼Լļ⣬Ҫƿһǳأٿ·ߣһǶ֮ҲķķʽսʤؾǳȻҲ͵Լⷽˡ
Ȼ̫ܣˣҲƿҪˡ
ҪǮͶϣ
ƺͲһ·ʷòкܶ꣬ٳͶӣЩ϶Ǵ㹻ЯƶȻ߱һ㲻ϣȻǮλһ֮ͶЧ
Щ֮⣬ٿ뵽ģҲֻһܣǾΪǮأҲٿеһ
Ѿ뿪Ȼжû׼Լ룬ҲΪ⣬Ϊ֮ѧȥһӣȻΪȻ׼֪еΪ£ֻҪԼıּɡ
ĽֵϣȻѾ׼ȥǳأȸöǳһ˽⣬£Ƿܱ߻ΧĹϵδҪ㵽ҪȻأԣ뿪پԼߣδƿǮ֮󣬸ôķƿΪҪġ
ȻѾ˵½˹ҲһչʾԼĻᣬȻܽϣڱϡ
λүкãԵİɣһ˫ڵС̽ٱǰһڵؤסȥ·ʱԳԲٶϢĳǮץȥ
~ܵΧĶϲԾ𼸷Ц⣬֣һľǰӾȵıУһסһֻС֡
ѣеµ̲ȫˣǽҹ¿ɾ͵øһ¶޽ͷˣֻС֣΢ЦſǰӱͿԿԭòСȴЩɻԷֱ۾Ȼȫһ¶޵еӡ
ŪʹˣСؤץУȴûжٺµɫֻǲĵ٣
~Χ˿ȴԲ֪ʱѾΧ£ʮڵؤ佫Χм䣬Χ·˼״Ѿһɢת֮䣬ԭֵĽֵࡣ
ʲô֣Ҳû˿µɫµĿǰСƬ̣ȴѾǰСĲͬѰ
ߣвգСүҽСףʶģвﶼҹԹԵĽСһ
Сף֡ЦЩ죬Сĵ׷ë

ΪǮƿ˵ƣȻֻһأСҲһڻɰ֮ȻֻһСۼȴɵչ࣬ƵĵҲڲ󣬽ꡢ꣬ȻĴȴѾ쵽ЩطҪģֻһǡʱԼͿһԾΪʸĴŷа
ǮȻҲԸ⻨ԼȻıԼ۷бֻΣúͱ֮䣬˭˵٣Ǯضµƺ⣬Ȣһ绨檣檻ûĵ֣Ҳǹ˼ɶԷɣĻǮؾԼλϵСʩչǿӲֶΡ
˵λֵúףħ߲Уףͷ۰ɣԼϲϣǮ΢ЦĿԼС檣ò˶ãλС檻ΪԼʽˣǵŮˡ
飬һӿԹʵģʦݺὭ꣬䲻˵δ֣ʿҲֹһΧɱȴδ֣ǵʲͣȴɱʦͣʲô⼿ˮǮصϣ¶⣬ɻĵֻǲ֪ǮɺʱԱ˹ˣ
Ǯش˸ЦֻЩѣϾҲǺ飬˽һЩûл

ĵ˵ͷ۽ǺЦֻĵȴЦɵĺܹܶ࣬к³ȴûмǮؿƾʵȴǲݰһʦԼڰȴЩСˡ
ҡҡͷȥǮ̰Ŀ⣬ĹɣһһЦж֮´˿ĲɣǮҲԸܵĵǷݲ͡
ͷǮؿԼ˿̵ȴڵͷ˲䣬۽Ǵ·Ӱڻζ
ʲôˣ
Ȼͷ
ͬʱǮҲУͬʱͬһ˫۾ͫһ˲䣬һСĿͬʱۼǸͻȻֵӰ֮ϡ
ǺˣϢ䣬ڱֻ˵ķİˣȻоԷֶΣϾһ֮ʱҪԶ཭çһЩٴ˿̵İ֮УȴһعĿڶԷϣ˫ȴǲԾࡣ
̧ͷĿĮȻǮɨǮвһȫڿһˣڿһʬһ㣬飬һֶĮӣ·ûκöԷһ˿
ȴ̴Ȼδı棬ǰȴλʦйһ棬Ҳȡ˵һЩϢѾ纶Ϊʱǵĵˡ
ǣǵˣѾ˵ԷͣԼλʦ㶼޿κΡ
ֻΪУΨһһҺʥŮ֮λȻ츳Լλʦ㣬֣δؾ޵УԸ֣Ҳδֻһ·У书Уɽ湦Ҳδ֪ء
ѧ츳֮⣬ҪԼλʦİ˿ȴǶ˱˼
Уλʦðɡ˽ݣû̫ྪȵı飬ֲǴ̿ͣҲǼˣûʲôôСֵģֻĿھԼλõİɨҸ棬ŮҲȷԼʱ²纣Ҳˡ
ڰҪչʾԼʱʱȴѾջߣĿǮ´ۣգһֵĳԭܹΪһ֮ΪЩ£ò˵һΣȴǿˣʣλãЩ˷ѣ
~
µ˲䣬ǮѾ˫֣ľȴžɫⲢԸ˫ѹȸеĿ£ԼȻܿƵİε֣ԭȴֻǶԷһ


ڶʮ 
˫ǮأԵڵȻҲмŵ裬ֻţ˿ȴһ񳹵׻
ĶͷѾ磬˿̣ǮضһȴûκΰգΪһ̣ڿƵǵڿԼֹĵĸоȴǮֵʶ
~
ǰһֹ洦ȴ޳ָڲȴ޷ٽһ
¶ȻɫҪ֣һȴƾն֣͸ƽڵ֮ϣǮʹԼƷ·뵶һһ㣬޷֡
ģʱһûɱĴ㡣ӭǮؾֵĿ⣬΢΢һЦ֣ϵľƱΪԼһƣĿĵһĿ¶ɫİɨ
Цȴðһֱĸܣ˫۾ͻȻԼڵŮ󷨾ֱߵƣɱü٣Ҳʼ̣æǿԼƿߣַӦʲô
ˣ
ȥ۾ŮȻʥħز˲ֹΪԵʣʿݣδ湦֮УԸȴֻԶԷʱһֱŮ󷨾ȻʧЧˣַɵĳ嶯
ԷϣſŮ󷨵Ĺ۹𣬿ǲʥħһģҲܽһ񣬱Լ޵ҡ
֪Ϊʲô𣿡ŶԷĿ⣬΢΢һЦһѯʵĿʵ
Ȼ̧ͷΪ޷رܣҪΪԼħ⣬Ȼ֪ԷֻΪ˶ԸԼһ̣̲ס̧ͷӭ˫·ħĿ⡣
ʣ纲ȴޣòǲಮ٣ĻҪǿ纲٣ֻһ㣬㲻纣Ҳһ㡭ŶԷ𽥱ԼĿ⣬΢Цνǻ۵㣬ûɱƺԣħأҲֲΣ
Ůǲɲʺ㣬ԽµŮ˵˫ĿͻȻʢͫͬʱڵĵҲͬһ¡
ֻһһɷĳ˫ϥһĹǰƵľȻ๦žԵͳĹȼԽߣܵҲԽ󣬴˽֮У˵׶ԸĿ¾ǰϰŮ󷨵ˡ
ûȥһ̲İĿ»Ǯϡ
Ǯش˿УѾ־棬˿ûΪһ֮һӵеƣԣѾֱӹ뽵ˣֻϧһ˿̶޷ֻͷųϢϣܹһ
˵Ҳɱ㣬ݣ¶һЩôƺǮе˼Ϊε˵
Ļǹɿֲǣƺ˼֣Ȼ޷жܹ˵Ǯ˵Ѿ㹻ʹӷģԽǮĳԸͶڹ£ƾӲǲ
ǣȴ޷㰡ЦҡҡͷջعͬʱҲɿԷĸֵ
~
ֵ׹أǮصȰö٣ŵǹɾȥĹͷ·һ̱龡һ㣬һ̱ڵϣһֵĿǰͲꡣ
ӷģǮĳԸԡϢڣǮѹûûܣԷܹϢĳ֤ԷṦ֮ϵѾ뻯ܣܵ
ħŵţЩ̾ĿǮأ΢֣ЦĲôЦ
һȺ֮ǶҵҳϣνԣδؾͱһŰֽ⣬һơ
ǡ֪һĿǰˣǮؿɬ˵ϸ˵Ǯػ㲻ħˣ˫Ǻ໥õĹϵѡ
æһµʹ࣬ǽ̸΢΢һЦҲǮطӦһգһžҺƾУǮؾȵĿУǾҺԷеһɲǣһööıƬ
Ǯ֪书УҲֻļҵȵˮɱĹЧȻûм¾ʩչҲ˰ɣ
ͷԺиոȴȻķ֣һӣһööıƬ˲컨ַԼ֣´󺧣㣬ȴֶ޿ɶ㣬ڵ·𱻳һ㣬޷ʶĽֻ࣬ĿһööƬһööϸСûԼڡ
ţԭĿǮأȴûеȵбɷѵĲ״ֻоһ֮޷Ӧ·֮ǰֻһӣɱ˼
ɻ䣬һ֮ܵдĵطѸɢȫʼûʲôʱƣǮصĶͷϿʼһεκˮиɫȴҧأɪɪ
ֻԽ̣ϾԽǮֻǼյʱ䣬סҽһڵأһ˫ֲϵԼţһԭĳװһؤװͣ·طѾץĿȫǣ˿̣˵ĵʹ྿ʲôĸܡ
ˣһ̣Ǯһڳ͢Աһݵİֵ˵ĥ£ձӰ١
нȱûֵ̫ÿҫĵطԸ㣬ȴǼ򵥶ˣ
ΪţҲϧ


ڶʮ 䶨
ʲôǵʹࣿ
Ϊһ̷֮ҲЩ˽⣬ҲԸֶνĥ˿̣ǮУԼ֪κһ̷ǰԼʹ࣬Եޱɡ

Ǯشûﵽһ̶ȵʱ򣬻̲סɱĳ嶯˿̵ѾԼץƣµƤѾڿһ˿ڣƺֻʹſʱסֹ֪ʣǮȴ޷Լ˫֣һδԽԲеķʽһĿĵѪۡ
ң㣬ң̧ͷ˫Įдż͵Ŀ⣬ӣ˿ǮصУȴǱȶħҪֲĴڡ
δһ̣ǮؾʵҲһҸ飬ֻǴ˿̣ȴɱһֻܰĿ
ÿʮʱᷢһΣ޽ҩʹһֱһʱŻ⣬ǮȥѰҿԱ֤Ҫƽ֮ʹҲҪ˵ǮԵԼǷʸ󸶳Ρ
ָһһöƶСͨʰɫҩǮǰһƽû
ķʽҩǰ˫޷ãһ뿪壬ûʹĴ̼ĸоһ˲Լ棬ͷһҩУûȥ˼ҩǷǼٵģ´˿̰ǰǴҩֻҪ˵ǽҩǮҲԥĳ¡
~
ĸоҩºʧȡ֮ȴϯʹֻǶ̶̲һӵʱ䣬ǮصȴѾԼץɺ˿ڣ֮ǰΪѹƣ޷ᣬ˿ĸоʧĵʹȴϯǮǿĲǰ˿̣ħˣǮв˿ִͷΪĶѰҵ֮ǰǮض˿淴
࡭лˣݺݵĴ˿ڴǮعڵϣ廹ֹסĲȴʮϡ
ʶʱǰᣬǿ̸̸ˡ΢΢һЦԭǮصλϣӸ£Ǯء
ƾ˷ԸĪҲӡǮпɬޱȣΪΪĸоһƷȥɣǮؿ˫ҲֻһֺԻġ
٣ʶ𣿡ͷǮص
ǰйһ֮ԵǮعĵͷȻڽԣ丸齨ɳΪĶӣȻϷñӣ⾣һһЩӰġ
ͺðˡͷǮصҪһ֮ڣ٣סУ
֣ǮһһԵĿɬľӪǾôˣ˵ģǲܵģֻ뵽֮ǰʹǮоͲɵôһ
⣿ͷĿǮսսϣĮȻ
ûû⣬ֻǡǾһ֮ڿ¡ǮԥȻʹ࣬еȨˣȴͬͷ⣬ϰȨһҹ֮ٻصǰһʹľ
ֻһµʱ䣬һ»޷°ɵĻ㡭ҲûдڵıҪˣĴǮصĻĵ·˿˵ĲһǾɱһֻǰɡ
ǮʧѪٴβһ£ԼĸЩСԷǷĽԼɱӶԷǿɲ书Լնɱ߲ĹĪǮһ֮ԷɱģǮӵĻᶼûУΪߵı
ǹӲдĻȥǺҵԼƴһѣȥĶԷǷеɱԼⲢһ̫ѡѡ⣬ѱٻʴǮ޷עһѡٻȥиϣһ·Ǯûȥߣ˵·ھ·
˷ģһ߾ܰ쵽ᵢ˵κ顣Ǯҧҧ֮䣬ѡ
ʶʱΪܣǮ˹ȻǲĿءϣ¶ЦݣЦݺиȾֻǴʱ˿̣ǮУЦģֻ޾Ŀ־塣
ǽ͸ˡǮص鴦ϣĿͬһڵϵİϣǮ룬ûᣬԹΣӵг޵ʸûУܹʶܹ࣬ĸһЩĻȻмɱּߣҲԼ£ٶһԩꡣ
ԹҵСŮֻߡЦݲ䣬ֻȴ˸һĨ֮ɫΪɾң
ܵʵʵĿ⣬΢־ĸоȫɿ־壬ԴڹϵѹƣжǶħֶεĿ־壬ǮصǰѡƺҲѾ̫ѵ⣬֮ɵıȴǹ˲ˣǮصᣬȴһΡ
Ը̹ӣ빫ϧһɳϢȴû˿֪ŮԼԸ񣬿ϽܱݽȥŮˣƭ֡
Ϊ׼һ䷿䣬ҹһסͷɨǮһۣԲɵ˵ͬʱ㣬ҹްɡ
~Ǯؿ˰һۣһĨԵļʣŮˣԼĲŶԡ
ǮأȴǸɴ࣬վ佫Լȫչ¶ǰҼ̲ס֮飬ȷ㹻ʱŮˣַʽռУû˿εŮ̸飿纻ʸ񣬵ȴûС


ڶʮ 屦
ǳ
նǮصĳ֮λϣִٺǮطңһ˳İ޹ǵʮָ᲻صļϣżԺͼԹ
ݰǲķܵϧ޷ڴ˾޷٣Ŀ⿴ٵ
ĩڣǰһ
澭Ѿ㣬˹δؼĴ飬Ҳ湦հ֮УԽиˣĪҪʧ
֮ٷǣǣм֮⣬ͬʱҲŨŨ壬Ȼ֪ԺֶǮعԹԸʵȨѴԼȴǲʵ
ǾͲˣ»еĴ̫磬ܶྫʵġ΢΢һЦһ䣬漴ɫһ࣬ٵδʱܴǵţ뿪ڼ䣬ǳǮأף
δܻǮأУѾԼİףǮأл಻е˼Խѹƣ˵ҲǸǮøӡ
ףĿǮɨδ˼ڳ˶ס
֮أԹ˽ܵ飬뿪ע˲ţֻҪһ֮ʿụ̃ԿΪã֮һпܴ˲ţ
ٽǣٵͷȻҪ£ȻҪ˲Ÿֻףѡʿ⣬кʿѾǹֻũȴкã˵˲ʱ̫࣬ũнˣѵҪ
֪ʱѯʵ
²˳٣Ѿ˲ʱ䣬Ļ¸ϲͨ磬Һἴ̶վĿһۣ򲻴ٵǣ
סҧҧյͷ֪ΪþӣǰŭģҲʧݣϵҵһߴ֮ǰŬ֮һʧܵȴܲ
ã׵ĻĿǮɨֱ⣬ȻҲֻ˵㣬ԵΣ
ģĹڽʱȷʵйһȶ뷨û뵽ȴԼĲǹɲĳ֮

·ң½սӵ˼䣬峯ӣҲûҾ֮ģΪΪպ׼
ɽ飬ɽţڿĹٵϣż·˼۶ɫҴңϻһЩźͿ־壬ȴôæ˴ؽ磬ϡϤĵòȴижΡԪ˸ϣΨһģҲֻɽˡ
󣬰ɻĿһۣΪͻȻָпǰȻ᲻źۼĵ٩߷̼䣬κһĹȫƳǰѾ޷ĥӡմһκηѵͷ˿̣ҲֻһɵСŮԹԵĸ
ˣڸô죿һΧһȻЩε˵
Χ֪ʱһȺյĿ¶׹⣬ɢһɷϵ¼ϲٵط˿ڣҴ𣬿Ǹմսһ
û̫ĽţȺ¼Ĳб˼ĵô˵Ѿˣ
ʲô£Ϊһ佫׳ɫһ䣬¶ɫвŮˣ̸ҹ
Ԭڸʲôδ˵󷽵Ĺٵϣһɫƣһ˽ﵵ佫ŭĿ֮ǰ˵佫
屦ٹ£ǰ˧㣬Ҳƽϣڣ˧ֲһССңԬ˺޺޵һĭм
˧κʱ򲻵ɧŰգɽΥ𣿡屦ɫĿԬ
ƨѾˣֻúõĻȥңұ㽫ҲһɱˣԬϵһγ䳤ңңָ屦
屦ǾӣɫһԱȡ½ﵣɭȻĿԬ輰˧ߡ
ߣԬؿһͣ屦ɫ屦֪ڶͽˣȻΪƫȴҲ֪֮浶ʵǹĸĪ˶࣬˼ҿá
һת屦ɽѵ·ϣɱ𣡣
屦ˮԬҧҧȴǻջ˽ﵡ
ˡô
ĿűԬһ仰ͱƵ÷½ﵵ屦˲һ壬ȴµĿǰһĻ˿ûΧԾ
һ⼸˱߸կ̽ҾļϸҪǼʣٸңݹҾ飡屦Ԭ΢΢˿漴̰Ŀ˰һۣȴԴ֮ɫ
屦Žﵵ˲˽ҲЩ٣ĶԬȴûж
£
ס֣
ͬʱ屦һΣѾǰĿԬ֮˵ϣ̸ҹݹĳ飡
ңԬĿ屦
屦Ҳн΢΢ζֻĿԬ
ߣԬɫһ޺޵ĵ屦һۣĿڰɨһɲʵĵߣ
ԬһȺб뿪屦תĿ⿴ˣ˵ʲôȴǿˡ
ؽûȥֻǻ޹ؽһ֮ʣɸɢء屦΢Ц˵
⡭屦ɫһ䣬漴ѿԬʲôУȻ֪˿ԬȥķеĽٴսȴȻ£ȻмԬΪˣҪ֣ȴǸѡ
Ȼ˵㣬ģһԣȴܿɹһ屦ɫٴһЦ屦ļ峯Ѿؽһ£ô峯һ·ߵЩϧˣ߰ɡ
屦ȻĿǰˣЩ϶ԷԾԵ˼άòȻ㾿ǺˣҴԲѣ
Ȼһӱô˵Ҳսͨԣǹɷ
ɲǴԲأ֮£ܶһ֮ˣɲ࣬пûǰбܽλáһ屦
ȻͷӡȴһİˣŮ屦ȴɫһѿڵ


ڶʮ ˶Լ
屦ëĿͻȻֵİŮӣǰŮˣ̫ʹĻ䡣
ЩĿˣ˾ɫ˿̿ŮҲ̾㣬߻òҪǣ˫ڱʯУ˸ǻ۹âָоҪԼĸо
㣡
ȻԷûԱţ˵ݣȴѾȷӢ֮УҲֻ߸կλ˾ʦ˷ɣǰһֱԼòǳţ˿ҲòгϣһѷɫԼľɫŮ
󣬻ˣֱŨ밫ӣ޺ԼһλòªĽÿһ̬ȣѵú֣վһţһɱƶʱ
ؽ㣬أ¶ĵɫȴЦ⡣
屦ȴףף֮һ仰ҪͶ߸կûŶ
ҡҡͷȴû屦ǽĿ⿴Цӯӯ֮֪Ƕ֣Ҳ뵶ΪУֻؽȴܹ͵˲ţ֪ʿɷи㣬ݶ飬ģպл
շ屦ĵģָ佫Ҫ۷ʵ£ȴԭȶļƻ˱ʣն߲ǿӶڤɹıдţʱĻ븵C֣ǿ᳤
Ļ͸CǶͷôҲ˵ĺȴ˲ò˼Ȼܹǿ᳤ǷҲͬõˣϾǿ᳤֤Cֹ񸵾CڽϻģҲ֤ʱԷһܣ˼п֪
ҲˣѾ˽ֿȵ뽫ҵչ£ŪܣֻǴ˿̣ȴû˼Ȼڵ˾ʿһ֣ܹն߲ĵȴûжʤ㡣
ܣЩĿ㣬ɻôܻûø𣿡
󵨣

㻹δ˵׳Ũ밫ѾĿŭȣԼªȻδĿȴϣֻһ̣ȴȻһ⣬Լ˿޷ǰͲ˵λãܹۿ˸֪˴ڡ
ѹеľ·΢Цҡͷ˵Цˣ߸կһģ־ɳǣܹôɱͷأ
𣿡ÿɷŤͷһŭĿӵ屦ҹؽԵ󽫻Ϊ´󽫣߸կʢ飬;лˡ
㣺
屦

˰ڣɫŹֵĿɶ˰ɣ
һʣĳţȴһʵһһ
˭ӵսȴû⣬Ŀ⿴Ȼղ⶯䣬Ǳһɣˡ鷳
ŵĿ
ֱĿüֱıҲ˵ǲ׼ˡ
΢΢һЦȻԸ⣬ǰúƽֻҪӦ屦ȥȻҲûҪٴˡ
㣬
ҧȴЦݲĿȻˣҲֻܵˣ
£һ⻮ⲻȺ̫Ѩ֮ϣͬʱǹ׳ĴŨ밫ӵĽԼªĶü빥Ҫ֣ţʦ˵֣Ҳδܹȫ£ǿϾᣬǿ˿Ҳʦ֡
ֻϣܶǲóƲģ˵һǷһĨЦݣЦЩ̣һǰһȴѾԭܴڵ©
ˣɫһ䣬ȴȷӦԷֻǶܣʵʣԷĵȴûгֵ֣ʽȴѾϣҪ׷ԭ޷ĺϻػͻȻѣĬһδܺԷֺԷĵδܱƳ㲻ü׷Էս֮⣬ʲô塣
ŵϣҪߵ㣬һֻǣЩŶ
㾪Ув֪ʱѾһâ˸ĸֵ߳УֻһɫǰȻУֻһᣬǹ󴸣ˮҴ̾һأֻ±УΪʱȴұܿһԱ档
˿ˣһȻĿ̸Цֵܿıɱһһȥ˱У˵󳬳˵Ĺƣ
ֹǣ屦ҲǲȻɫ˵书жǿ屦ǰжиţ֣κһ˶޷֤Լܹȫˣȫˣһбоٵ
ܹٵԷıУҪɱԷкѣ
£ֶͻȻоڵЩʧأҲѵԭ۾ҲܿƵĲ˲ֻ˿̱㵹ڶԷУöԷݺݵһ
αżת˵ˣһЦһһ֮䣬ȴһȻɫĸоһԼƺֻҪٶһһ̱籩Ĵ
һֺ֣αΪһСŮӣȻؽȷʵԵȻǿϴίɫ·һԱƺŮӣĿ
~·ʲôЦ飬ҡͷ̾˾ʦŮӵĻ¾ųɾŵжԼײˣ
ǲ֪ҪδŮأаޣȴ¶Թɫ֪Ը񣬴˿Ҳһĳ嶯
˵Ҳɣ¶˵ıбҲп̣ȱ˾ʦϱı֮ΪıµľʦĽҰλǻòصŮ˵Եҿҡ
סߵĴϲɫ֣صĿЧܹһ¶֮񣬽ҪȡȥҪ㱳ܹȴǾܡ
˵˫ǻۣôһ˶¼Ҳûĸжĺȥɱ㣬㲻ԸȻǿƣǿԻʽ̸εĿ
Ŷ㾯Ŀֵ˵޷
ҿܲΪӣֻ֮£ʱûҵʱҲȻƶ𣬵ʱͶ˳£΢Ц
ܹ飬Ҫõʧˡ㵭˵
Ǿٻʽ΢ЦҲ֣һ֮ڣΣʱнɲ١
ܲأЦ
֪ȱȱ֣㿴ΣЦ
˵㻰˫Ŀһ书֮ǰҲʶˣܽ߸կһʦ֣ټ߸ڽ»кܵУ
һԣ΢Цơ
һޣҲЦݣһ


ڶʮ ҹ
˵֮ǰע飬˴ȺիЯ֮Ϊ²ѡ֮⣬ƴӹܹƵĳĿˣΪΪɲŮCйһνɲŮ˸ʢɲŮǰܸ֪ˡ
ͺ赵һɵ£翣ʵĺ赶ԣȻڲؾƱȺۿһЩҲˣ֮Ǿ춯أ·ڲֶεҪץˣӶõ⡣
ֻСӱȻȴΪϸϸ˲ͨ͢ķ·Ʊ˵ɽҲɽˣȴɻңڣ
ûĺճ˱ʱֿȵ
ն߲ƶڤɣǿʣдţʱһĻ͸Cǿ᳤ۿʵϵĿҲĽϿɡ
Сһ˵Ȼױ˽ܣҳȻս࣬ÿһζκһľȻϲ˫ǰͨţķɣڰѰλʵĻ
Ҫǣƺ䷸쵶ȱĽɣ˵쵶ȱĥʯϣѾλᵶʵ֣дţʮ겻ŵլȱֻΪ֣Ѿ߳μɽǱϣ׼ѰʵĻ
ȻЩֻǴţǷʵд֤һȴԿ϶ĳˣĻԻս˫СԵǹҲˣԺʱ䣬ú̫ܲƽ
һµʱһʮ˲·ִŸвɵĳֻ֣ǽȴϧЩɸûһܹ߹һУһʼδɱֻ֣һľΪԭ򣬹ԽԽ࣬Ӯ£ҲκΣգĺȥңһЩආѰΪԼպıǮ
ֻЩԸ߹̶ȣʮǰһСĽĴ¾ǰȥսΣû֪һս֮󣬽һʮˣԴڣһų
һս£һʱʦòѾΪһֵĴ֮ʵ飬ڽУѾʦ֮£ܹ˿աаԼаᲢ۵ľ֣ǱΪ쵶֮µһ֣
ִ֮˵ˣǴػ֣УֲٸĽͶȻҲйŵĺֶΣ˿ǽҵģŹȥд裬˵ɵأٺõƢñߡ
ͨۡ˿ǻƳϣʱ򣬽˶̫࣬ϾǷΪŵʱڣ˵ҲȽϹɣЩ¥ݵ˵֮⣬˻ճϢϰߣֻǽҹȴЩر𣬳ûйرգʱԿгԳ֮⣬ڸǳˮò֡
ҹǴͨ磬ºܣһЩˣԶЩģһЩĴŷ㷧ҲɳӢǰף٣֮⣬һЩϵ֪Ҳ֮С
ڣǽڷʮ̨˼㣬ã֪ʿڴ໥ȻҲ˽ģ˼ҵ棬Щ˶ſƣͨͨʿ˵䣬ںлŶصλģû˸֡
Ŀλϣһ֦ˣΧֻվţȴΧסˣ㹻˵ռ䡣
мһ˰׷ףͣȻڣȴ˸ܵ׳ɽĺؤ
һ˪ޣһ֪ͶȻѾСɫ󣬿ֻòһȣ̬Ʈݣһֳ׵ĸܡ
֮ȴһģˣ಻ʿҲһ־ĸо
ڵߺģǷͬСɵҹ٣ȴоųǱ˶ġ
ǰ˳ơɽ񡱵ŷϣģǳʮĸ֣ŵһֵͬ꣬ҹҲʷᣬǰ̽ѣⳡʢᡣ
ȴǴ˼ˣҲǽҹǣڵʦѧۣ޳ߣ书ۣҲĴ񼽨¡ŷáһĸ֡
٣ȴرʵƿȨ¾Ƶһ䣬ҲǴ˼Уλߵһλ
ȺУٺͷԵĴȺУʱΧȴ£ĿΣһ߶٣˵ʯ说ҽҹļأ
֮Աǵ˼һȻЩǻһֻе˹ؼʱŻ
Դô˵Ҳ֮ⷲеһԱඡ
귭˷ۣûд
ȴЩӣ٣ҽҹͻȻĸо˵ү᲻
ͻȻһ¶Цү᲻Ҳ֪֪ǻᵹù
ʲô˼ٲĻͷȥɫĶڤ֮ĵطĶǣߣԼڤλѾĵ˵·
ϣСɷôٰп࣬ΣʼѰ·ߡ
С𣿡񾧺޺޵ĶˣԭȻΪĹϵ̲˺ɳʱһֱϺɳչͬʱΪ̽鱨δԭһ뵽˲¼Сӻ룬Զڤ͵˲ڴڼ䣬ҲûԼСˣİ˶Է˵˸Cδ֮⣬˵켣δΪĵ̫仯
ٺ٣˵ЩʲôͻȻɫһ䣬ĸоԼϵľͻȻܿƵƣҲ˲붫ڤæסԼϵľ¡
ô붯֣ſ򱳺ĵ˫ĿɷЦ
ڿٰп࣬Ҫ֮ʣһʹмҵȴɫ𾪵ĵҵĵܿˣ
ֻǣñУвʹ֣˿̶ȻķԼĵʼ޷ʱԣʱƣݲȴԽԽԣһ۶ɵĵ֮⡣
ڣԭ˵˴˿Ҳֹͣ˵𾪵վſڷȥ˶֣֪Ҫ࣬˿ȴ·оһ˵ĵԶķƶ
ͬʱſڷĳʹߣԭֻʹãȴԲȻҲ书ȴܹ֪ͨԷ˵ĵ


ڶʮ ʦ

ٺһٻͷ٣үô˰һ
ʼ򣺡ңָȥ˭
һߣȴɫһ䣬¶ߺ޵ɫ޺޵ĵ˵ʶǿƶڤȵĸײòй©ܣɹ߱ıװʼչڻ
ǸǺ죬ģֻһ棡ٲԹɫܿóۣⶫڤɵСĪǱʼˣүеˣұģ޳ݣֻȴæϣʵϣǸֻһ֮Եѳ֮˫޽Ϊ˷ɢϵѹϧԻܼ޻˼ͷϣĻ˫Ĺϵδؾôá
ߣһٴС죬ʵϣ˿̷ҲЩң֪ˣ˫ĹϵӦǺϵնɱ߲ĻǺܸмģǶԷᣬѾı£ֻǵǿƵ̬ȴõʼչڻ
񾧣Ҫ߰ɣųĿſڵķһۣȻûĶ֣ȴɹӰʱĻ֮ǰԸ˫ʱǷݺݾ
ߣһŨŨͲмΪʲôҪ㣿ҵҪҰΣ
ап࣬ǲҰ˼ҾԸҶԼļǵõǣ˼ҿ˵ɱɱʬصĳ棬ޱȺµĸоõ񾧻δ򣬵ʱºȴǸоԼڹŹһһ㡣
ǡȥ𴦿ЦһҲȵ񾧻ػתһȺתۼѾʧ
ߣ۽ֱ˫񾧾;˴̲סһûĿ˫ЦЦڵӾ̲סҪǵ˺ѡ
̲ס̲סЦŵ񾧵ΪЩֵ
ɫ࣬ıʵоֻǿСӵı֣иǻ󣬾ֽѵһ
Ѿ򿪣˲ɺĻͷȥ뿴ܹ﾿ʲôӡ
ȽŵȴһɫƵ佫һﵣһ˫ĻĿμݣòȻªȴһ䲻ƣһ֮䣬׺ԶԷòһͽ֮С
󿴣˫ڵ˶ɵǰһȴһλɫŮһı飬Ҽʣһ֮£̲סһɽ䱧ڻкǻĳ嶯
үǲȱŮأЩɬֹ뵱ηԵλǵŮɩҪϾλʶ˵Ľֳһÿһ־޴С
ǷҲƵ뷨국ЦͬЧȴ෴ٽһţȴԽףŮ֮£ʱѾĺܵ
֪ߣҲٹһЦ֮ǰǹɲˬȴǵȻ޴档
Ƴ˰һۣĸĶڤҲòϣǰŮŮŲԼòʣв֪ΪΣһԵķС
үˣһƱأ
̤֮ţ󣬻ʿಽĸЩʱǰս۷Ųʵ굶ͣ¡ĽͶȴԽԽ࣬Ե;Ӷࡣ
ĳ磬뵽񽭺ʢ굶ǰ˵ȥҪɷţڴͨ˴˿Ѿӭ˳¹£һϮµЦ
ϿЩ΢΢ףЩ潻ȴأ©ͬʱȴܲſĸܣҲǡô
ֵֻܿɷ֮ⳡҹԼˡЦָָΧѹԼĵ֣εͬʱȴǶֶܹθϵ㤣һȸ֡
ǸɨһбͣĿ˫͵ͣƬ̣һ䣬ӿĵ˲٣ԭϵ·ͻȻʧȥ˶Դͷֻվǰȴͬʱһݣһ̣ܵǹ˷·𴭲ɭϸܡ
ŷϣ״¶ȵı鿴СѸᣬ裬˲̾´أ
˻޷ᵽεĶΪͬݵĽǰȴ֪һЩ֪Ķǰ֮˲˵⣬ѾܹƵ⣬Ȼ޷ﵽȱǰշĵĳ̶ȣ˵ǰֻʮ꣬Ѿʦеʸ
΢΢һЦҲͣʱ˵ȴѵõĥ£¸ַӵΪĥ⣬һսУɹͻƣɹʦС
ʦ+5ֵһҹͻ90żﵽսĲΣҪȴǶƿأѾﵽĵز֮ͬУֻҪδﵽʦ޵дڣֻǵɣ޷շĵĵزԲŻ֮ǰ̡
ڤּˣ˺䣬㱻ӭ·£¶һЦ
ߣһͷȥֻһŷȴľ֪ΪΣ˿̵֮ϴμ棬ƺʲôòû䣬ֻһۿȥȴһ޷ֱ֮С
ʦǾ޵ĵ·Ѱ߲ͬ޵ĲǵͬʱҲǵ֮л᲻Ծ͸¶ǹɾ£˭İʣΪʱŮ˵ȴĶҩǵֳé®ԸлɷֵŮ˵ˡ
Ϊ⣬ĿתˣһĨ̾Ȼûκָ£ȻײÿʡԵȻװ
˵飬˸죬Ҫ֪֮Ա׷ɱΪԭ޼ɵĽ˵ǵͬװ׵ĸΧǵݣҪ֪ȻķˮȴûȺ۵ı£ǲǶ˿Ƿǳǵ
׼Ѱ˼·֮ʣζ𣺡صģõǴܵĹġ
үɰҸˡٲ˲ͷڵ麹΢΢̾
ڴʱڴͻȻ֮ոձպϵĴű˺ȻײյУ˸Ľų졣
ԭѾȥͨĿⲻɾۼΧ͸˲ճһƬյأĿ۽ſڴӰ


ڶʮ 
ſڣһһŮȻ
еĸΰӢͦȴһɫʿƤ𪻬ۣȴŮ˿˶ἵʣƤȴ˿ζ϶ԷϬʹһ԰Եҵ
ͷϵһ첼ǹһһȻóϻ֮һͬʱֱˣ϶Լż˵Ը
˵ȴźѪͳӣԵǸŮˡ
ŮжȻҲϾɫȵ񾧡ȴǲ˰ֻŮˣλɲŮCȴޱƣէһȥϳɸCˡ
Ρ
ٺһۣȴǲ³ݣȽʦĵӣҲ׸Cʦá
˵δǰϣCδԭȥٻظǰһЩ棬󷨾⴫պԼλʦãжԶͶԶʦõƢԣԻԥĽնɱ㿴ԼϲɱˣҲһҪϵ˵书Ա֤󷨲뺺УԸˡ
ֻǾȵĿ˸һۣûȥᣬԣ˲ҪֻҪǵԼŵԼļƻҲǷԭ꣬ҹˣ˲μⳡҹ֮⣬иҪ飬ڱʲôģʦ£ѾۣϷ溮ŲǱǱʵ֮ǰʱмֵġ
ֻЩʱ㲻ȥ£ȴԶЩȻĿǰָԼıǵúǽնɣ
ҪҶˣġĿһָԼնҡҡͷڵ㣬սһΪʱ磬ٹɣ֮󣬻һսʸڡ
ĮĿһ۰Ϸ溮㻹δʸ񣡡
⻰˵İһֻĿŰϷ溮ƷͷĶԱߵ͵񾧵һʪ;òʲô񡣡
ûдǻֻǽעžƵı仯񾧲мƲƲҿСǼ˼ҳı˧ɣ
~ЦһԴһԣϣ˵ɫ٣Һģ
һĮĽƿɫ˫֮ľ롣
ٶҪң磬˺ĵתͷҪȥ񾧡
ţעſ٣ѾĽϣƺֻҪйĶҪʩչֶԶ졣
ЦЦĵһɺԼ濿ȥӭԼľʲô͸ıæµɫһĿУµĵҿʪҲǸĽɫ㿴ǿܴүȥδܹڶʱڽܣүˡ
͵񾧲ԼͬԱӵĿ⿴˿һۣͬʱ߳һٵľ룬ʹͬ»Ұһվԭأ󿴿ҿͷǼޱȡ
УϷ溮Ȼ׼ʹ˰֣һ·ս֣ڼҲȫΣգܻ죬ƾľǹɼ᲻ɰζԽսԽµ־ᱻ˵
ǹƣϷ溮û˿£Υ˷ܣ˾ԭһ֣ڶԷϣϷ溮еһͬԱĴ˼㲻ҲȥԶܹһսһкη
²ԥնһõԥĴһǰԼĽ޲ȻݣȻ֮ǰѾʶĻͻ֮˿̿Ϸ溮ϬһֹסΪ֮С
ĿĮֻĿż̶նδκζնԼʺΧͰ˫뵥жһ
~
һ˽ﵺǰȵؽն£ɫƣòª佫ѾǰŰϷ溮ҼУȴӮ˵
~Ϸ溮Ŀһ䣬Ų沽ٿѾԽ屦һȥ
󵨣屦ŭһһתתҲȥԷıУһȥƣһǴʵˣܽϷ溮ϡ
Ϸ溮ȻҲ֪һﵵɫһ䣬һֱδڳ֣ʣ⣬ֵоڽΪڼ䲻ݷ֮ʣڿŤӵסȥ·
~
̶ĽײУϷ溮վִӭУټ屦ﵱߵƴ·ӣһײ֮УϷ溮СӽٿȻˣжȥԷͬʱҲ屦֮׷վԶ֮ĿصĿ屦
¾Ҳһﵷĵþ֮Կ仢ˣŷϣ̲ס̾
ȴĿƵĿ屦Ȼ׿Ӱ۹˸
Ϸ溮˿ͻȻ쳤ЦãҰϷ溮ԭȻͽ˸֣ն²ն֮
òСӡ屦һбָ棬ĿŰϷ溮ӽ屦үǣ𱨴
ҲҪ˵ĻϷ溮Цһȴ֮ɫ֮ǰֻǵʯĽ֣ѾֳԼʵҲȥǰĻӡ
ΧıҲе񣬾Ҳ˼֣ϸĿ˫ĶԾƺģ̬ȻһԲ֮űеŰ޹ǵСϸİĦ
΢ֻǰһеѾٶȽһ
屦ﵷ͸ٱָ㣬򵽾İﵷһ趯䣬ŷ֮һɳ佫еɷѰ֣ɷ֮ҲױӰ쵽ǡ
Ϸ溮һ书ѵ˲ɲȵĵز屦ɳĥζʵɷȴ޷Ӱ쵽ֺϻ֮õ£屦һʱòֲ١
ƺشİΣأվҲ书֣о粻ףҲȻ̬ʱӴȴ֪λ屦ʮֿأȴǲİΣ档
ɾͣ͵һ;˭ƣ㶼ֻҵıһˣҪкãЦĿ⿴еˣҡͷⷽԲ֮ڣɲǣ
Դӱߺ֮ƺرױӰ죬˿ƽа©ĻȴǷͲЩˡ
˿˵ĽѾ˽ҪͷҲеԴǳֱ屦׼˹ڲ֮䣬һֳʤҲǷֳʱ̣Ȼ˵ɣȴϣԼͽֵط䣬ʱ֪δڵķ϶뵶֮һ𣬻۳һ£˵裬ȴڵٿȻݡ


ʮ ɢ
ﵣҵײУͻȻĵȴû˿Υ֮Уϵ޷죬ԭɱһ֣չʾ˼ߵ裬˵ѧҲͬСɡ
˾̾ǣԭɱ֮£ȴһɳͻֵȡȥԭ⽣Ӱս棬˿ȴˡ
κͻȻͬʱ֣屦һƵǰȭˡܡȥˡ
ɲ𣬱ѪжһȶĪ˵ˣھеĶҲоԼ裬⻹ô
΢΢һЦһʼֻӭ˵ʽ˺ȴǷΪ˵ʽʼȻǣСֹУ֮壬ʧ֮ǧٴȥҲֻȻ
ˣܹ说һø˲Ŷԣʲôʱܴɣȴ˼ѰĪҪڸв֪һЦĿȴҹգ˻޷׽Ī˵Ѿʦ֮Ǵǰʦ֮ʯĿǰľҲ׵ھгֳ
屦ƲֵĵͷѵҵƾеĶ֣ȴϣ˵ĻǺһϴ˵ԲҪָᵽζ
ǱߣͨѾµ˵ݣЦֶŮϷơ
УһƵ̾Ϣ请ΪͨϺŷһˣԵȥ
һߣϷ溮ҲЩվ屦ִϴ֣ţĵ㲻ͣݵʧ֮ɫ˶ԻͻȻͷܵü说һ棬Ϸ溮޺
ʪǹģ̿Ӷû㶨ŮӣУһҪҸһмĿδõİϷ溮ĦȭƵ
㣿񾧲мĳ˿һۣ´£̾˿ҡҡͷһ͵Ŀ١
٣С飬һαŮݺݵˣٻͷһһȻ
΢ЦȻĶ֣շ˭뵽СнһҵȻ񾧵ķѾĵǹɰĵ
ߣС͵˲黹δ壬ʱ򣡡񾧷Ŀɷݺݵĵ˵
˰ɡĵʼǼ໹ڵĻпΪֻһȷܰô
ߣôܣ񾧽ͦľ߹ģظһ״ĿǶڤҲǺ飬ץסɶС

٣
꣺
񾧵ĻȴÿһĨ⣬©ۼһۣڤʲô⣿ףҾ֪ӲС⣬ǧĶ붫ڤóеĺȴֵúú˼һ£˵δµ·ϣ֮⣬ֶһѲĶ֡
һĮȻ޶ԵԼֻı飬񾧺ݺݵĶ˶ţŭĪУǹ¶ĸʲô
⡭飡
˲ȼܵİ֮ҲһȻĿ񾧣漴׵⽹۵ȥ˿ֻʣһָ顪壡
ҳԣ˵ͷߵ˵
ãΪ˵ãߵǿĸӦǽ̵
ޣٴοĿд˱ӣȻȴǲ˵ġ
٣֪ǲ̫ˣĵ˺һӣһɻתͷĵЦСͻȻҪδ죬Ͳү͵¾ˡ
ʲô¾ΣһԻĿſһı飬漴Ӧʱͨĵ˵Щʲôжڤĸ׽۸ıװǿн£
ŶٺȻǰʱı٣ٻֻһԵȴö֪ȴˮʯˣ˿̿Ŀȴǳͬ飬һĶ֣һĶѣôһСܼڣʲô鶼ûƵ
ߣߵվ˼־磬ֱ屦굶ȥ
ιվס񾧿ıӰʵĺֻȴ˫ҪߣʦҲУ
ЦʲôЦ񾧺޺޵Ŀһֻˣûɵѹ˵ı£˼ȴܹס뿪
ûûСæЦ褣жڤһǴȥ㽫ʷ˵ȴҲ̲סЦ
ǡɫһ䣬Ҳ뵽ԣǴˣֻǱݹˣټϾڴȴֱֵ̫ǿƣвޣŻ˿̷ӦĿĿ֮£˵ȥһ֣Ҿ͡
˵ʲôݻһʱȴ벻ʵĴʻ㣬ˣնݺݵصҾŹǣ˵꣬ҲȻı飬ֱȥ
ֱ񾧵ӰȥԭЦӲų٣պµ·ϣȥС֮⣬Ҫٶһˣ
국Ŀ˿һۣǷѴ´ȥ
ʼδ̫СңүȻӴ࣬ҿóǸʮֽˣǵֻС죬ҲмǿȻ˵ǹƽףʵϣףȴʲôûиڿҿɲֻǿһ۳ܱȵ׵ҪүҲжֶ𱨵飬ҿٻҡ
ʲôĿ١
ã´ȥүԸ𣿡ٿЦ
룬òԳÿһ¶޼ɵն߲ǿƶڤɣٵҲЦһ㻹£
Ȼ飬պ취Ͼǣ˾ͷ£Լһӣָоٿ꣬˸Ե˷ܵүܻϣȥ˵ԽԽá
룬òϿٵĹ۵㣬ΪҲƵĸоֵܶһۣԷеĿЦ¶ôһΨ²ңȴͨȴ֪Ǹǻ
ǲ֪ǵĿܴ󽫾׼ôĿ١
ٺ١ٿ˿ΧɫͻȻһࣺȻȴӳȥ
Χ֪ʱʮ֣Щˣʶ˲̾겻


ʮһ 
ϰϰӭ洵ڤƺ紵һЩ˿ǰĵ·ϣԺ뵽ȴǿٺˡ
ܹ֪˵ľʱ޿̲ںȻϣ̾ѾʦУҲ޷ʱںأȴֻʶ֮󣬾·״
Ҳˣ书һһ䣬£ѾСﵽָʽ֣λ洩Խϵͳٶȶ޷ȣ֮
֪ͬ˳ǷԼµľϲ
ţ
ӦͻȻ̧ͷǰȥ·ľͷһٻӰڵ·룬һ˫ĿȴűɫʣĿߣһ˹ֻڽ֮ϣε
ԾʤңŸ褣Ȼ
Ҫ֪һľѾ۷壬ֻһڰأǱʦ磬£߲ȣ֪书ףԼĽ褸ţһУ͵İϷ溮˿ҲδؾĶ֣Ȼ֪Ͼδֻ֣Ҫʦ֣褾ΪԼ䣬ʦ֣Ҳδûһս֮
ֻǿϧҹϷ溮ֱ𣬷Ļ֣Ǵʦ֣Ҳδؾûһս֮
ֶĵͷҲãϣȽĪҪʦǰʧźá
һĨŭĻ棬CصĽ󣬱Ʋ֣ҲʦȽʦŵ֪ʦھϱ²ĥӰ޷ȥٽһ
ԼʦСͬ㣬ʦһӻڱ˵ӰУǶһߣʦŵ˵ǱɱǸп顣
СʦõĥӲټϸ褵İٰ׷£Cûס˴ԭ֮кг
褴˴ǰԭ׷˫ѧԸCľ֮⣬ĿľսΪCֻһᣬȴǹеŭ߳УһɲҵȻ
ȴмֽ֮C츳ߣҲǿϧǽöһԸ񣬸ֵȽֻΣȴδվ³ˣԹԸ񣬵ǿ¡콣ӰУȴͥŲݣ޷Ľд˿̷·©ÿһŲȳܹҵǱôڵķ϶ԼǶȥĽƣȴ·ڶ趯һ㣬ָоøͷ·ѹһʯһ㡣
·ָ㣬ȴ񳰷ɫ֪࣬ﲻԼսһ޷жԷԼ»ʦһ㣬Ӱմһ书Ѵ
ø褾ǣԼѾʩչʮʵԷȴʼֻԶܵķʽӦΪԭһһͣʼգԷĵȴδֹڸ褶ԣһĪķ̡
õʣȴûУֹֻ⼿ȡʤ𣡣褲ʾķս˿̣Ѿ˫࣬Ҫսʤ֮ܣ٣ҲҪƳԷĵУ
֪ηأ
󷽣Ƴһ۸褵ķȻŮ󷨱ƣڣʱͻƵļ֮УѾĿ£һִִһγɣǰλŮӵĿҪˣԼλˣϧʵأ
ˣƺʺʥ棡ĿЩĿıӰ
ҵĵŸЦҲãȥֿҲ֪һ뵱һ֣˭
ɲǼ䣬ԭٴͻȻκ׵ֹסˣͺڼ֮еܳһɲͻȻͦסûκԤףȫΥʶͻȻоؿһͣţͻȻ¶Ȼ֮ɫ
ǰ·ƾճһͺ񱳵һͻհûκζֻһԭ羪κ˰Ľ˲ɢͬһ˻ݺݵײڼ̵ʯ֮һ㣬˲֧飬ͬʱCȻһһ˫У¶ɫһ̣ǰǱ޵Ĵȴ·ΡɽһӡԼͷ֮ȥʱԽãӡԽ̶ٴʱһԵĿ־У·ԷһΡɽһ㣬Լǰν֮ġ
~
䣬·һ֮褺Ȼ̧ͷȥϡ䣬·𿴵ԭڵĵ֮ϣӰ߮ϣһɰԵĵɢ
~
һѪ褺ȻĿӰʦϲǣǰ֮۶ľӰȻʦǰۼȴأǰ֮ˣѾŴʦʵ
~ԺһΣ޵ĵ֮ϣ·һСһ⣬ת˲û븵ڣ褽ͲȻĿ
ҵĵĿ⿴Ÿ褣΢ЦǣҪлΪԵʯΪһ
ˣ
ûκԥȫṦõ£ת˲߷ΧڤڤУƺָоٴȥԼ߲ˣҪΪӰûԼںԼһԶɬУͷ·ԼĶʦһ㣬ȴֲǣָоø״ֻ֮УԺԥѡ˳ˣȥûֻҪԽԶԽá
ڲܣӳ𣿡һĨƯĻߣȴǴԵ˷ܣԼڵ֮ҪһԽԼĴʦ
ܹﵽʦ磬޲֮߳Լĵ·ĴﵶƵ̽ߣ˷֮УɢְˣֵȽմ󷨣ȱ쵶ʯ֮ĲӡĪǸ߳Լ·
Ҳ߳Լĵǣ£
ν£
֮Ī֮Ī
һ³Ϊǣ
˵ԭɵĵ֮У֮γһֶصľ񹥻ʽһֻҪΪԼģ˲һӡǣԴԺ󣬳ܹͻޣԼĵ·ﵽʦ磬մһ᳼ڵ֮£÷
ŸķһЦȴ֪λ꣬Ƚʦ֣Ƿа취⿪Լľ񹥻
Ҫ׷𣿡һǰʵ
أЦһҪ˵ԶͻȻһ졣
ضŸ룿΢΢죬ǰŸ˻λУԶͨŸܹշǧٶȿ죬ҿԼһζԶҵζˡ
ŸϽժ£ѸȡеľһĿʮеĿȥ
˶ƽ屦
ʱûгǡ屦ҡͷ
Ҫɫ֮辡ף


ʮ 췲֮
ĹٵϣһӳζУǰнʿŭʿУ໹г򲻶ܴ߮ܿڵĵˡ
һСɽϣ췲ִԶԶؿ̷ǷĲӣ̣̾Ҳ˰ɣ
ʿʿ䵱ˣһݵĺߵ췲ߣӥڳɨȻ
ǿδء췲ҡҡͷüΪģһֱԼƣ֧δ̫ˣͺҪǣҰ
˵֧۷ͼݺӲۿ췲ɫܹ֮磬Ϊһ
пܣľ߸կô֣ôֻ˵㣬췲һĨײ̰֮ɫ΢Цֵ֪ͨǣ׼ְɡ
ݺӲĿ췲˵ΪҪ򣿡
ֻ˵ܿܲǣǵ˼֮أ췲˷ۣ¶һĨмЦɲҪС䣬ڳ͢ķˮ𣬿ûһʡ͵ĵƣǹغԼСʱ˶Լǿķǳأȥ׼ɣ
ǣݺӵͷȥ˴Ϊ˷ɱ䣬¸־췲һ֧٣еȴģټʿÿһɽӪսʿ
~
֧ļƿնеĳӦû㱻ʺ߶ûһ£˵ȴľ
Ϯ
˻УһżѾƿնǰŵĽʿ⧲֮£̼㱻ļ˴⬣󷽵ĳܱ¶
󷽣лɫһ䣬иǹһӣƿնļؾն䣬ͬʱѵصʿѸǰһʿȡһܣѸٽŻģɶ󣬵ֿļ꣬һȴǲǰֵ߸ھԥչ˳档
ǣЩүǣ߸ڽʿ۷磬̽ʲôǴ̣췲ǹŴһеϢХʿȴû˿־ߺµиǹ߸߾𣬵Х׳嵽һضľʱ߾ٵĸǹպݺն¡
ɱ
߸սʿһŭ𣬺ԥĳ˹ȥҪԲǿȫװԳ塣
棬һ¶̵Цݣսи׼һﲻ֪ߵغļһƳ״ݻ٣ѹ
~
׵ģԵĹľдܳӰÿһжһţƳɵͬʱʱԭĵ϶ʮݺύİɶǣЩﱼ֮ǰ𣬶ֱȺͻȻʹЩտͻ״ҲֻĿԼİҽˤ⧲֮µɳȥΪĳԼص״˿ȴв޴Ĺ£սʿֱӱԼսγɵĹ۶˲ӣʹûУҲǽ۶ϣʧȥս
װƳЦĺǣ췲ɽӪսʿ˿Ѿǰ䣬ԥնɱһſͷ
ף췲ҡҡͷûѾע˽ֵսĿ⿴򳵼ܵķ򣬾ֱŻУʼδ򿪵ĳܣѾȷ⳵֮о䱾ˣֻܱЩػҲߵҪɡ
˵Ůݺų˫޲ɷĻտЩ޸ˣ
սŻ췲ɫһ䣬һŭѾȥһ룬ʣµһΪҪܵԵʣֻܷóսΪսⳡսѾעʧܣΪˣȴˣ
ϵˣǱԽȥ㣿췲ŭĿӵĻԼһ˫˫Ŀ⣬복ܲʮľ룬һ˸ָԼĳǹɭȻһЦȻ
屧ֺαƣһдһɰϢڳлδˣֻȻȴвһ
췲һĨȣһЦæʱչ˹´Σ
췲Ŀѣĵ췲ŭĪҪ̫
̫췲ЦĿ˻һۣɭȻܾ֮Ҳ£̸ӹЩԷһ򡭡
ս췢һߵŭȻеĸǹŭ
ӡݺЩɵĿһмְ֮Ƶף췲ߵȻѾȷ䲻ڴ˴αͽģ
Ȼ񣬵㾡𣬶ԣҲԺͽˣЩǡ
˭˵ģ췲һųܵôĳܣʮ˰˶⣬֪䲻棬ɱ
ɱݺֹɽӪսʿѾɱ֣ݺҲֻĬĬذ̾һɽӪսʿֻܣ췲Ϊ֮ӣܲڵʱžԵָȨԼҲ췲㹻ʱδ̫ɫһЩ
䣬ɽӪսʿѾ糱ˮͳȴʯԼλã֧Ĳײһ˲佦һ޵Ѫ
ҽʬ嵹صУѸٱѪȾ졣
췲һǹɽӪսʿɱͻȻһȺһǰʿֱ췲ɱ
췲кת䣬˲ܿԷǹ棬ǹڱ˫˲䣬綾߰Ҹ̽ڻ첱һĿ˺ۡ
~дŨŨĲʣ﷢һëȻȴ޷֧ţȻء
˵սվ̫ãŻʿҲֻɽӪߣҲ˲صĴۡ
췲˻֣ʾΧʿ˿Žյĳţ˷ܵɫɺͷѵ촽ȻЦٺ٣˶ˣ
Ŵ򿪣ӡȴһϮ°ɫȹ췲ֻǰһһʱ䣬·ڵĹ߶ֻʣǰŮһ㣬ԼԹɫȴϲ췲档
˶췲ЦһЦ䣬ĿⶸȻôȻĿǰŮǱλεı治֪ʱѾ̽Լʺ֮С
~
ŮϰԹɫʧȡ֮һŨŨĳ֮ɫ췲ҡͷ̾͸˵ˣαأ
㡭췲ŵĿǰŮˣҪ˵ʲôԷȴѾλأٿȻˣײ˳ᣬһƮΧʿ˲䣬ѾƮȻԽ˰Χ˿췲֪Ů˿ɲṦֻһУ֪ȴЩ̫ˣˮȥǰ磬ڰȡ


ʮ һ㣨һ
Ͻһʵɽۣ֮ܿǰǶӿ̶һĳӣϸ鱨Լ෬̽Ľ䣬֧֮УֻҪܹɱ䣬ֿɵãҲΪβһ֣֯μͨ羪Ĳⳡɱԭ
ɱ䣬ջȴ̫ˣһٳɹռܵᱻһ۷壬ʱ÷ĿҲСࡣ
ֻǣ֪ΪΣͻȻһԵļ¶·ʧȥʲôһ㡣
㣬ΪνգԵĸоʲôõ齫ҪܿԵ㣬ü췲Ǳߣʲôɣ
ܹˣһ·Ӧӣ췲书ĵܹ洫ԣپɽӪսʿк˵˹ӣ΢Цҡҡͷܹ֮췵һռʱܹУ
ҲǡҲǣ߸˫֮һ壬ټɽӪսʿԼ췲׵գĪ˵ʦ̣ҲֻƵˣҡҡͷǹɲ˦ȥ΢ЦͰˡ
ԸҶİɣ
ܹģ΢ЦĿȥȴһĨأֱֶΪã˵ȴİֻǸʱֶңͨ书ԽߣΣյĸ֪ҲԽֻЩȴǰʾֻᶯҡܵġ
ͷ
ʲô£㡣
ͷһˣǱߵ±㲻Ҫ˻ؼɣ鷳һѡǲУȻⷽ浣ģǱһЩȽϺá
ãߡ˿˵
һоգȥ΢Ц
ȥ·ĳӺܿȦ֮УͻȻ΢΢üǰĳӣܸһֵֺĸоڽвһЩְн䱸Щδӳ飬ҲȷʵȵĲ²⣬ֻΪµͷͻȻһ԰յ
ֻкεȵǣʱѾǼϲòӶһչȽȽΧɽ֮ϣʱɱʱķڼڻ£˷ɱ򳵶ӣУǹɲȴڲ

뵶ʲͨ죬˳ᢵıҲñٴ۽ţ߸կΣעҪظͷඣھ˲Զһɽ֮ϣɽҰ򳵶ӵ߸ھԼһڸ֣䲻ɷЦ̬У¶־֮ɫ
΢΢һЦҡͷı֮Գ֮ΪıΪнУΪ֪һ֪ˣͲٳ֮Ϊıˡ
乧άֵܣʶƴıĳҲȻ벻ƣ⣬ֵܵĲܣĳʰ·簡˵ͺ赵һɵ£ҿֵܵĲܣߣʤ֮
΢΢һЦȻܹе֮⣬ϧҡҡͷûнӻֻǾĿ·ս֡

һͻѣһҲ׼ͻϮû̫Ч߸կȴǸƣȻҲи֣ȻԸ͵߸կȺᲢۣʤƽ𽥵߸կߡ
ǰľƽգԭЩŵ΢΢¡
ʦǰоѾ𣡡
䣿
δ
㣡воҲѾ𣬵δ䣡üͷߣ
Ŷüͷ΢ոƽȥĵǣٴθͷ
쿴ˣһ߸ڽͻȻЦ
ֹ󣬻һȺˣΪ׵ģ壬Щ˳֣ĵͻȻԽơ
ʦˣߣ
췲ӣǿЦһ£Ŀϡ
ĩܹ;ʦУ췲ˣ¶ɬı飬ӻ֣ɽӪսʿ̧һʬЦڽϡ
ʦǰоȻ𣬵δ䱾ˡһŵӰǰ漴췲ʬ壬ǡô¶һĨɫ췲ӣʦǡ
ȥʱѾˣ̾˿
Ӿģ¶˼ɫ
ԣźȴɫû˵
㿴ɫѾ֪п»ʲô棬ҡͷЦҲ̸ڣҸγΧˣ
ʲô˼ԣĿ㡣
·ӡ֤Ļڼ߸ͽѯʵ˲䣬ܵɽͻȻٴɱʿ֪ʱɽ֮УΧס
һĨɭȻһߣѾǣҳȥɱ䣬Ϊ췲ӱ𣡡
ɣԴ󾪣ҪֹѾɱȥģȴɽӪĲд潫ʿ췲Ϊ˱췲ľ췲ˣȴĺúõģ췲ΪζǶѴ̣ڵ֮ǰѾ־ٱſçײһʱս֮ģκιʿЩѾ־ɽӪսʿԥĸȥ
ɽӪĳвʿѡ˸棬ڵŵĴ£ԥĶһɱȥ
ʦô죿ͽɵýĿ⿴㡣
һ壡ɱһƬɬ˵µȫ̼ƻѾȫң뱻𣬾ֻһ忪һӣȻѡķλ룬µҲֻˡ
Х˵£߸ڽʿ׷ȡɫѪȵϢʼɽ֮С
㾡ŲӣӵʧСҲΨһ飬ͬʱɸͽԲӦţⵥų̫ͣ¾룬оأôһλͽʧ߸կ˵ѩϼ˪
һΣԳǵһγôشʧ󣬲δܴﵽĿģԼյ֮УĻ󣬾˭
䣿
ܣͣҲα߸կûͷߵıʿһȺֻ֪ӹţܡ
Ժв˼һܵյĽȴɥѣͻȻ֣ʼգԼԼֶ֪ȴԷǣűߣָоһ˵ʮġ
𣡡
ǰŵúɨʿɨɣ˫ʼĶ̱ӡ


ʮ һ㣨
ţĪҪսѸͻΧŵԽɱԽ£ΧĽܱ侲֮⣬Ҳɱ۾æȵ
󷽣ıѾʼߺΧһԷΧɹ߸ڽͣҲֻᱻ޾˺ûĺɲӰӶûһȺʿɱٶ࣬㿴ֵãЩˣɶܹδµļʵ
~һΣûٹִһʼͻΧ
ɣɽϣſʼͻΧ߸ڽ
ã죡˿̵ѾƴӣԺԥ
~~~ŽУ˧챻
쿴˧죡̧ͷ˧죬һĨ⣬
ֻҪɱ䣬ֿɶɱһԭͻΧڽ˧𣬲˶ʱԭĳԡ
ȥɫһ䣬ֻЩͽ˿Ѿʧȥ˿ƣֻʣһͷɱ䣬ⱾĿꡣ

ţ̫أ޴ջǰֻҪһ˿ϣ˾ͻգΪһ壬˻һäΣЩ˲ѷɣɽϣ΢Ц˧һ̿ʼǷܹеĹؼѾҪ
˵Ǽ˫ֵǰҲʵţ䳩Ц߸կսʷϣ˺ʤأʿʧܽ߸կͽλ˾ʦڶĻЩʿʧֵá
΢΢һЦδӮ㣬ȴռ˵аƣĻľûôϵ
ɽ£ھ޴£߸ڽսһ·Ĺţһ㣬²ɵֻǼϢ֮䣬Ѿɱ˧첻ٲľ롣
屦ȥסǣһָ͵ļͽ屦ŬŬ
屦Ӧһժ±Ͻﵣսš
~һýսʿҵĹģҪٽͻȻһΣУһᣬһƱա
~
̶Уһ˽ﵴݺݵײϣŻĿһֵ˿Լ֮£̧ͷȥȴһɫƵľݺӣЩϤ漴ȵ屦
ţ屦ɻĿţʵ磬屦֮屦ûշȴİ·
һ˲ͷȴһЦ
ã屦Ҳ״ԼĶ֣˷ܵɫһٴ뵥սһһʱþѽѷ֡
ű屦סȥ·߸ڽĳƶʱһͣ뵥Ŵѽѷֵ屦߸ڽжһĨȣҪ֪żͽƵ߸կУҲһͽȻһ󺺸סȥ·£ʱͽ
ͻȻ屦˲ϵãȴһǰ˲㱻շ񣬱£ΪͻȻ
˲δϾᣬȻ屦ˣΪ˿̿Ҳڸ
˵Ӱ֮Ѿݣ뵽ƣжʱһ˲䲢վߣڿǵľͲʱɱ䣬αˡ
˵ʱʱ죬˱屦סȥ·Ҳյʱ䣬ս֮˲Ϣ䣬յʱ䣬ѾŤתһսƽˡ
źʿĵ˳˺ΧԷ·޾սʿжһɾ
ˣסְɣۿѶҪץͻȻֳΣȻ
䵭ȴعÿһ˶еĶһֹ
Ȼ㡣㿴¶ɬЦݣһ۱屳ڱϵ췲ʬ壬ȻûȷԿ϶췲֮Ѳϵ
ȴ֪߸կʱ˵ʸ£˻֣ʾ˷±ձֳ书һˣԼЩ˶δܹеù
΢Цſɻǵõ֮Լ
޺޵ĵһۣȴεĵ˵ͷȻԭһУΪ𣿡
Ҳǡ˰ֵʱЩϷȺҲûˡ
ĵһμ棬͸оҰĲСȷĵ뷨
ͻȻоЩԣķչԼԸ⿴ķ졣
ȴ֪õʣ׼ζԸЩбܽһȻı顣
΢ЦҲǰװֻǵһεĻλ߸Ӣۣ¾ѣ
УػѾɫһ䣬ֹʲôЦһҲˣЩ߸ͽǾۼ˽߸ͽ뿪
ţͷĮȻĿϣһ
ֵܣǿЦһֻʦ¿ȥˣЩ˶߸ؽҪǣ¡
ĴĻȻ˱˼ˡ
ŶͷѾ߳ˮ䣬֮԰㣬Ϊʲôƨû׼ͶЧ㣬ֻΪ̫磬ԱԻЩ鷳Բǰ߸ıͬʱҲҡһܵĲ񻰣Щˡ
ָָһ߸ڽ죬ԵǣǱսƷȨʣ
һĨԹɫƱ˵Ŀ⣬ȴҲֻܽݿŻضɲȥһʵİԵ
Ļǿˣ
һеѡ
¶εĿЦΣܵļҵװطҲֻһ·ˡ
лˣǣߡӯӯһȴһԵĹŹָУǶԷƻԼļƻΪηҪлָоĺܱ
ֻǴ˿̣ٱҲֻţ˼߬ţҲ÷
ˣҲ߰ɡ߸կʧķ˰֣屦ԼЩ񶾵ĿУȥ
ɽҰʬ壬˫˵ܾˣ˭ҲûռˣͻȻ֣ⳡУ˱סһС֮⣬Լƺʲôûеõ˲ٱо˺ܱ
Ŀһһȥķ䲻ûǿֻĸоֲ̫书ߣǼưٳˣ᲻Լ·
գɳ嶯Ŀһʧ֮С


ʮ 
ٵ
ɱһƥͨɫëսȻ޷Լ׷ƾıȵģȻͬǸ߼λ棬ʵϣлиֵ֮ģڴ˫λУûνޣУֻʷϴδѡ
ֻ˵ƽˮ׼Ļ˹Ҳۣ⶯ȴС̫࣬սԣƥɽկ׷Ѿǲˣֻŵλ棬޷Ѱսȼ硣
ӣҪȥʲôطԱߣһƥͨѩ׵սɻĿУżԲĿ־壬뿪֮˱һ·ϼۣѾɵĵðвĪĿ־塣
ȻΪŮ󷨵ԭ򣬳ΪĸӹŵĿֲȴǴСѾӡڹĶʹڱǹӡ֮еĿ־ȴ޷ڶʱڸġ
ͷҲصĻһ䣬ڻмеԴǣ⣬Իص˽⣬޵ķʸ
֪УһܹԻغŵģҲֻ³λƵȫŵˡ
֮书жߣħ˼ʮ꣬ǰȷʵǿһʱҲֻʣһˣܶԻţµȴǴһ֮ϵ裬£˿ɱȣĳˣ֮£ʹصǼĽҲƣĵġ
³Ƿ֣Ҳȷԭ³ˣԸ֪̵ģﰵ۵Ļأλ˿Ҳδʲôࡣ
ֱգԷûغܵʲôʧĻԻöԷǰһĥ
ɫ˱䣬ɣطڽأκ˲̤룬ԼȥĻ
ԼһʱΪòƾԼȥʱΪڵĹأҲ㹻Լϼˡ
ǷһĨЦǰӰ̾һ
ջָ˰ֻڲԶԶڸո뿪Χ·;㰲ֻս׷ɵĲǰȴš
屦ͣһѾŨĴǰͣ˽Ų
ģСĴȥѾûһ˿ļ󣬲Сϣʬ˵ĵһأ϶Ǵʬ壬ҲһЩװªʿʬ壬Щʬ忴峯Щ
ǽ屦һ˫˫ǰһ۾ʹࡢŭһ߾ŲȱȫŮʬϣܹ֮ǰܹʲôʹ࣬һɱһλͽϺޱͷų
ЦһνѾһںţû˳͢Ȼѹӵͨ˶ԾʱмνܹɼǵõҸͶʱԣ
ʬ壬ûзŭеֻһĨĳ尡ɲĩʱڵ֣ʵʵԼеģûɱеֻһɵɱ⣬ʿѾʿְ𣬾û˴ڵıҪ
߰ɣ𽥱ɵĴ䣬תͷѾ飬ʹ໹Ǳ޷ؼɵʵҪƵظϵݣֻо콫׽
屦ٴοһѾ֮еĴ䣬ݺݵصתͷĲû̫ĸпħţעҪǿ̫࣬ħűһ˳˵ĵط

ʲôˣ·˴Ѿֻʣ²ʮľ룬㫑δ˸ܵſߣĺ룬ǰȺ޼ɵĴԼĵˣ㫑ûзŭеֻһԵĻĵУ
ηû쵶ȱСټҵҪȻ˴򽻵£˵ΪԣйϵʱǺѷģ㫑ԼЩսʿȻǳսĲֻԼǰһȺסȥ·ͷһص顣
ƯŮˣҵˣȺУͻȻðһ׳ˣӲĺǸб籦ò䣬żӿ㫑ĿżԼεռ
£㫑üԷܲϲ˲ͷսʿѾɱֵǹ빥Լҳĺˡ
~ŷսʿһĨЦγĳԿһ̣һ֣ӰδĽѾսʿһɺ⣬ʶһܣͻȻоؿһͷʱԷѾջأսʿЩԵļǰ壬Ӧƺ˼ģĿŶԷԼȴ·ָܴһ㡣
庺ֻЦսʿԼƬ̺ҽУսʿԴŲŵɫ¡
ҷָָѾʧȥʿ庺ɬĺ˿ޱȵĴ̶
㫑Ŀһνмһ֣֪ûУֻԷһɱսʿı£Էʵ²ڵκһ֪һ֮£й֮˿ϸΧЩˣһ㣬һɾܳͨϵɷ
ԷбڰͲסҪַԺ˲ֿܵĲ²⣬ͬʱְγ彣Ŀǰĵˣֵ̳ûʲôίȫ뷨ֹǰĺһɱսʿû㫑£еİһбѾһ
˾ȵĿ㫑ŵһ֪һŮ书ͬʱȴĵֻŮˣŻпС
ҪֽѱŮƷʱɫͻȻһ䣬Ŀ͵ػתһĵ·ͷ
~
ϻ֮еıͻȻ޷Զֻǣ㫑ߵ˾ȵķּͬԵΪսʿĿԼеıҶ
̧ͷĿͬżĿ·ľͷѾһӰߵľͷ
סǣųֵļʱ˵ļˣ˺ЩЩŭ˻֣һ̷ֳһ룬ǰ˶ûκλһѾ˳ȥ
Сģ㫑ɫһ䣬æʾȴȵĿԷһУһŽﵵ佫Ѿɱһ䣬ļ걻䣬Ȼͣĳһ˽Ӷ̼䣬ɳȥ˾ûһ롣


ʮ ˳
˭ҵмֱ£ǰ˿ûΪͬη֮ɫ֮ɫ˹΢΢Щ档
ֻϲɢɷЩֵµɲһô򵥣屦սһʱ䣬Ҳ޷סôˣԽ屦ֱɱ
󵨣࣬ŭĿӣı̬ĸֵȻ쵶⣬̼䣬ʣҲնɱ
ɷǹˣϧͨս֮Զֻһɢ£ں֮ڣиһۣûдǰУͬСŮһಽİǰĲңʹյŮûκβʣ鶼ûб仯·Щɱ·ߵʯͷûжһ㣬ֻһ羰ѡ
⾿ЩʲôˣѮе֮ɫȥȴЩ棬ݴݲȵʲܹͨװģѮҲǾһЩ棬ֳȻƽɲľ
ιʲôˣ˺סЩ겻սüˣڿʱ۵ǹɾ޺̰ɫ
ӲĺʮֱŤŤͷֻǿ˶Էһۣûٿȥ˼ŷһȺȥȻʲô˲õŻ˲񣬷䱾ԭ˲Ᵽܻߵ
ڱ֮ˣûȤ֪λԭȻСܱȴ࣬ļҲֻǷͬȲ֮ϣҪƾͷԼ£û
򵥵ģˡ
źٻϷһĨŭ⣬΢Ľ֮ϣĶǸ˵ıӰɱۣԷȴʼûлͷٿһۣһɱŭͷ϶ѻŽָҲΪò԰ס
գֱĹΧһվûеݳǲ룬Ҳǲܣֻÿÿڰν˲䣬ͷһԵľ㤣ƺ׼ıӰ·ÿһһ㡣
Ǳߣɳ屦ֵΧ£Ѿնɱʬսĺ˺ɫֻĵǷݼɵȴֳֽﵵĺ佫û˿գֻܱĿŶԷͷϡ
ߣɫѿһ˺ӵתͷ屦˵֮ǰŲһȥ
̧ͷ˿ӵģĿһƥƥɨǰŮϣǣһĨ΢Ц˹ֵʿѮ̳棿
ʣǰŽޱȵСɫɢȵഺ˾޵ĽϢŮӵѾȷԴڶԷòΪ˫һŮ۾
Ů٣ѲŰǽߵųٻϳżǿŮǿʣһ˫ˮ˿̽Ѱ֮ɫһЩ֮⣬һɾôλѾϰ˵ӣĿ⣬ǺٻŮϵġ
£лӰεѮĵ˵ͷڶԷܹ³Լݣȣ⣬ûмԼҪԼϢʵѣԼһķɫʱ
ֲҪڷ֮ǰΪѳȴǴ⣬뼴û³֣Ҳȡѡ΢΢һЦδӹӢ۾ϷѾмȥãɵȵ˫֣ѮڶԷгԿڳ֣ɸ׻ü˵
λݰٷ·ɣѮ΢΢һЦڶԷӹıȻʮ⣬˵ҷһСܹæĵطƴǡ
ҲáͷĿıǷû£ҲȥңʷᣬٺòҪ˵ͻȻһʿ㱼߷ɳ۶ģȴƷ
̳һȴһŮһƤ׽˳е񻶯ˣһŵ񹭣ֳǹۼ䣬һͷں㷢Ʈ˵Ӣˬ̼䣬Ѿǰ
ԭáˣѮϷһĨЦݡ
ңĸǰ鿴뾹Ȼð볡ˡ΢΢ףĿתȴϡ
δýܣղλӳĿ⿴Ѯ΢΢һЦ׼ܣȴѾǹأΰݵ̲μ
㫑ĵɴ۾Ŀ漴ɫһ䣬ɫͷ˵Ҳô𣡡
ɫͷӣ
һĨŹֵɫòλԼʶ˵Уܱ֮ΪͷӵҲֻԼλһˣֻǿ㫑ɫòԼλʲôŭԹ顣
ĪԼλѰؾɰس֮󣬻˵ڶλòʲص˳ʲôŭԹ飿ͻȻĲ
̳ԣü㫑֣ص˵
ߣ㫑ɫÿƳһۣİɨеĺѾףԼ˿̿Ѿ꼰ˡ
㫑ż̵ãлҪ£Ͳдˣߣ˵꣬ͷҲصĴŷȥǲδ谭ɽǡ
̳үЩᣬǿǰЦ
ŶһҲ֪أ㫑ƫȥֻҪ˸ԴպȻѻ⣬ڹעģԼλϴ˲֪ŭλ˳
ߣ߱˵֣ʾͬУʼѯʱ便ʲô顣
ǡ̵ͷԣһ߽еϸĸһ顣
㫑ҩʦ򸾵Ľ飬Ҫӷ޿˵·ңԻҩʦȻܣ޿ȴһȱĳͣͣһ·ɽˮ߾ȼһҲõҲʵ
һżȻĻϵʱ׵㫑һ·˶񶷣Ȼʤˣ㫑ȴһսˣ÷޿ҩʦǾͨҽ֮ˣ޿Ȼ㲻Ͼ֮ദҲ죬ֻڵ֪ҩʦǷ޿ɷ֮㫑ڻҩʦûйɫϷޣ̳ǻҩʦΪϲļһȵĽҩʦޱȣȥͣУֻз޿һˣ˵Ŀ⣬мһˣҲ˼޷ᣬֱءһһ·ˣ᷽Ի⡣


ʮ 
ùѪľ顣
ż̽ȥϸ˵һ飬ͻȻйɻĵͷôȥĻ֮ǲ㫑ڵֿ֪֮֮ԭȵĲ˳ջκ壬Ȼ󳹵׵İ϶ԷȻԼҪһԼĸˣ
ҡҡͷĵͷϳԺתʼѯһЩ飬Զȴɿĳ߱
²ȴȻʱ䣬书ֽ˲٣ĿȴǼλڤｫڤｫȫ75㣬ǹҲԾʽľⷢչģʽ״μȥĻһνף¾ȫ80ˣ˵ֻҪﵽ߽ףͻɳΪһȫֵ
Ȼ²ָǴһλãȴ֪λγƺԭȵڼ֮ЦЦĴŰ
С澰ĸش𣬰æվ˵ԺҪڿɲҶߵŮǣ̬ŵüͣοǳԼλ˵ԸҲԼĺԺʩչŮı¡
ôƯһȴŮǻءһлЩԹɫȴǻ˲٣˻ֵüΪλ˰ɡ
ŶĿȴǿһһŮˣеĳಢɫȴһţĿвʱǵɣŮȴӢˬһ֮Ŀ䣬ɢһɱһλɶõŮԸ֣ʵ²֮¡
ʡ˲δдֻǵףȻδʽϿ
λҺؽòΪ˲ţǷЧͿˡһĺߺߵ
ˣǣáǰ֣ؽӵûмĸмΪ֮䣬ѾҪֻһ򵥵ӵȴеίһ˲ɢĿУǾΥů
֪ͺáЩ죬ȴֲԸ뿪ʵĻߺһſҶڿʹԭŮ鱼ţ˿ҲСŮŤ̬Ĵ
΢΢һЦſнޣĿ⿴۹۱ǣǹĵͺ׵ñط꣬ʧ̬֮λĪҪ֡
޷΢Ц˷顣
Ůȴǿо˸Ҫһսʤң̸
ĿڶԷŷ֮ɨ΢Цܹˣڶ֣δʤ֮䣡
ȷʤң
ǵǡȻֻĳмȥ֮Σ顣
áĬƬ֮󣬺Ȼ֮㡣
ͷĿ⿴Ȼֲ֪ŻΣ˵Ŀ⣬»ʮģǲͬһΣ
ԸҲ΢΢һЦĿȴǲɿһԵĺŮ
áŮĻشʮָɴ࣬ƺδע⵽Ŀ⡣
غס㫑ڱǣһ䵥ֿСԺģ־£ó㫑⼸λ˻Ǻӵģ֮⣬Ǽ̵ʮ£ⱤﲢԶЩ˶Ǽһ·Ҿѡģپ̵ѵȻʱղַǼ̵ר֣㲻þ񣬵ҲƵѵء
ֱ£Ȼһ´棬ֻǻرϾѾŮʱԸжຬֻǷüĿ֮䴫Ĺȴǣġ
ͬʱҲµƺ鲢ûԼǰ⣬ԼλڴˣܳԿµǶλʷʱɫͳ˧ȤЩ
սң𣬲Ĵŷ񣬺ӱ񼽨£߸ܻнŷһۣȻʸ£¾οƹѲȿڣʱ񳼣ű˲ţԼİ
ҩʦ˵Ҿѳɶʽ۲𣬲Խ磬Խơ΢΢һЦֳѾٴΣȴûǷɬ٩٩̸Ĵŷԣ̾Ѿ֮ܣ³£Ҳˣȴļ̳ˣҲĹɵϣǻѷɫǿһЩ۲ΰԣҲǸʾ֮պ󣬿һֵеľ档
·ϵӡ̫ƴ󣬵첻㣬ټһУ˶·֮⣬޿Ե·δõѡ񣬾ĳ棬Ҫʶ£̫ѡ
˵ķĻ£˭ɱ㣬ΨĻУȻ֣Щ䵱צѴʧ֮·ǲ硣
ηȱȷʵ۲Ŵԣֻϧ֮أηķչҡҡͷηȴǲԸ̸쵶ȱ֮䣬һս˭ʤ˭֮ȴͬģ˫֮䣬źܴĿԡ
·֮У߸կǺߵһδѾǹ˵պңӦòԶ
ӱ񼽨ȲΣͻ֮ңֱǯƣĵ̣Ѱչ϶⣬սΪһȴԳ¡
ŷ󣬵䱾ȴδ䣬ϰ̫أ±ǶŷûҪ£
һ裬ЦȻֻҪһȫ谭ݵ̸ֶɵԨԼɺԪȻڻܵ۹ߣֻҪɹʱ䣬޳⣬ֻҪܹҲӭж⡣
Բ΢΢ͷ˵Щ⣬ȻҲֻֻƾЩҪͶȴǺѣ£ʸȻ书׿ȴ޸Ⱥ棿
Ǹʵʵ⣬Լ£֣²ǽݣ̡ӡ˿ڵȵȣǹؼĶ£Ҳһѡ
˵ʲôҩʦǴʴʶѡ΢΢һЦҲŭ֪ҩʦԸ£
ŶĿ
֮ڣܾʮ۱һĸҩʦԸңٿȻ
ʮ۱
ȵĿһŵȻ׶ԷŴӺζ֮ھʮ۱µĵ̸֤֮ܣЧкη
µͷˣԸͶЧ
á΢ЦһΪ
һΪ


ʮ ³
ûжͺŮֳ̫飬ĲӣŮ˵ԭ߸һ֣УֲȱֻҪԸ⣬֮еʷȻԼе˲ţ󶼲ʷǿСѵչ֣ø֣˵ƺŮĸ֣ã޴á
ȴͬǧ׵ãһ󣬶˧Ÿǿ˧ŵģҲֻһ˶ѣⷽǱʣĿǰҲֻǱʶѣ޷һͳ˧֮
ʱ䣬Ѿ˼£Ȼںٵ£¾Լ֪֮У´Ʋᷢʲôת䣬Ҫ˵仯Ļ»ǻӡǰλᣬݳѾӵʦʵ
ͨ书ݵĽӴʾивԣԼڴ϶һѣҲҪԭ򣬷ĻûҪȥ¡
~
ŸĴƤ쿪ʼͲŸɽɳʲôϢʾһ֧Ӵ鱨ϽϢ۹
Ϊһͳ˧Ȼ֪鱨ҪԣͬʱҲ˵յĻǷſԡ
ĵСԺڣϥĻػ۾һ˫УһĨ˵ʣȻͻƵ쾳磬δһ̣еػ˾ʡ
Σ
ͷĿڻϣ΢Ц
Ϊؾ̾˵ŸӾʵ磬˵δ书˾˵ı仯
΢ЦŵͷĿſŻص˵ؽûз֣Դ󣬲ʷ˾˵ı仯ɫҲ޶ء
յͿ𡣡ֵİһۣеЦȴ޷ΣŮΪüݣûʲôԼİ˳޸ܶĵˡ
³Ǳߡ漴Щü˴˼нԭȴ³ӵƣѾ;ƿݵĵزҩʦͨҽҲֻǿάס³ӵƲٶ񻯣³ӱҲѧ˵һ๲ͬԣҲˣҩʦ³λѵõֿʮֿء
ЩѰţҡͷħҪѣ³ϵľô꣬ѾħʴİٿǧһڣȻѾѧ˳վѧէԲԣ԰
ƪֱӦֲͬʣĿ¾ǿٺѧƪģˮȻЧƫ̫أⷽ棬ԶѧƪЧ
ͷû𣿡㫑ͼ̵ͬ½˵ĶԻɫЩӵĿ
ҲδءҡҡͷĿ⿴³Ӿסķ΢Ц¼䣬ǻ˿һ֮ǼʱϵĻ³ϻһ
ߣ㫑ŤͷҹȥˣȴܸоǷԲԼ۵״ǻĵǡ
΢΢һЦûȥƣλ˳صİԣʧأǺѴ˳Ļֻ΢Ц죬и͸С˰Ǵ
ʲôˣ㫑Ŀ
ܾ³ˣ㣬Ӧÿ쵽ˡЦ
ߣ㫑һŤͷйǰСûڷ԰дʱҲ뵶ʻؽ㡢ǰ
ҲȥͷӦ
СûҪ£Ͳˡ㫑ͷתȥ
ĴܣĪǣ㫑ȥıӰȴüͷȻĴܻδĹ鱨ּĴѾᣬеʱڣ͵ò롣
ҡҡͷЦĪҪ¶ۣĴŷϧëѾΪȺի̫ܸĴܹᣬⱳ󣬻˳С
ŶĿһۣǷѾ֪˭
Ҳ˵ȥ³ϰɡҡҡͷ΢Ц
СУһ¥֮⣬ڶģƵУһŮڸ¥һʯǰᲦŪŹ٣һ࣬ϹϾķڲࡣ
ҩʦִӣɫ֮ǰȴǺ࣬棬ȴһΪˡ
ĸоϣʡò·ǰ˱Ϊֶģһۿȥѽµһȫһ
³ӣĿⲻڰɨҡͷŮɽħרŮһΪǲСֻһδ˵㣬ҹ۴Ůʣδر֮£ʣȻʱɵˣЩ꣬ɷչĲ
~ҩʦֽһöϣĿڰɨɨЦСӵһ˺ֹպɵŮСĵ㡣
ŮжŮ·ǲ̫档³΢΢һЦ
㵹ǿĺܿҩʦһ뵱صΪҲЩйܶʱԼ׵ĻԼŮһ취ûС
Σ³ӱͺܿϱø࣬ҡͷ̾㫑ԭңһĻҲĿˡ
⻰δ̫ɥҹ֮λŮҲĶġҩʦҡҡͷ
»İϷδúøлǡ³ԣϲ¶һĨ΢ЦҡͷЦţʱô֪㣬ֻϣ㫑ܹٶӣȻѾȡ½⣬ȴܽһǺǡ
ŮƢҪѣ뵽Ϊ޿ԼԵĳ棬ҩʦͲһ
㫑СչˣҪôһݼҵԸЩǧ֮ӳˣҩֻ֪ʵ㫑Ǻܲġ³̾
ȷʵѵáҩʦͷüҿУƽͣʵӿǴ
ˣŮԸ³΢Ц
û£СӵֶΣҪõҲѣҲͬҩʦЦ
ҹ۴˵мֵ֮࣬дֶΣҲΪ棬ܵҩӣϷЩˡ³Ц˵
š
ҩʦͷȴûж˵ϾЩ飬˵̫ãҪֻƾ˵ЩѣͲԴǵ꽻ԼŮȴ׼͸¶Ͼ̫һЩ


ʮ ˫
԰ʯ֮ϣǰ̣һö֮ϣ̧ͷ΢Цſǰü˼˾Ի磬һ˴żãʮѰȴƣҩʦһԡ
üǰ֣ԺȻ̧ͷܰ´˾֣ǷѴ˾Ѿƽ⣿
΢΢һЦÿɷ֮Ӷȡʤҩʦԣս֪֮࣬ռֻ࣬ҹҩʦƺԥܿƴ˾֣ҩʦ
۾ֻһʱ䣬ԾȻػ֣֮ѧı֮ѧ֮ͬʲڵκһλ֣ȴԾ̲סǰԻ󣬾ܹ֮࣬Ƴ˾ֵҲ˼塣
һ۾ûȥ̣ǿо仰ȴ֪ʲʡ
ϵĲ豭һڣ̧ͷĴܣı£ټ⼸鱨δܣͨЩ鱨ҪƲĴܷľٶʵǼ¡
һ漴ͷֹˣҹ۴ռ鱨УжҲֻܷĴܵĻڼ飬ҪҲѣ˶¾걻ռݣΪһ³ǣܹɹ·ȴҲҪ;ļл֮£δҲֻѡһͶЧɱݣ£¡
Ȼλ棬һ㶼Ų׵书Ⲣųǿ书һܹΪһֻһĻǰ;
΢΢һЦȻϵ⣬ͬҲԼѾ˳ͬȻˣͨżȵǣ޷ֳ㹻˽ٺãҲͶЧ
ҩʦֻúÿţǾ仰֮ڣóʮ۱ԼΪ֮ĸ֮أҲ֤ĳ߱շҩʦʸ񣬽ʱҩʦҪߣĳΪ㣬ȣŵ
ЩĿ벻ԷΪλţǹ־ڱصõǣȴЩۣͷȻԷԸ͸¶Ҳ׷ʡ
΢΢ûмע֣֮ض˵򵥣мǣԺУȴǿʼ˼ľơ
ĴܡʹŷЩֻǱϵڱܹȷֻ߸կһңĴΧͽƾ꣬ʱϵǡôǷҲ߸կͶŷ֮ĳЭ飿
֮⣬纳ھȻ޵ķʸǮҲյԭκһԼԭһǾ˴
¿ĴܣЩĽ֮£С
̤̤~
߽еĽŲ𣬴ĳĪɷ·ÿһ̤һ㣬ͬʱ̧ͷŲķ۴ȴǷ·һŻӰӳһɴĿĸܡ
һĨʣյĺƺֱ̲סΪٴ˿̣Щ԰ˡ
ԴȵĿͷ޵ϲ书һ㡣
Ҳ֮΢΢һ˲ɢĿɨݺݵصһۡ
ûʲôģܹд˳ɾ֤ͣǱĻ˿̵㣬ٲԲ֮ҡҡͷԭ߸һ֣ͽƵ߸УһŮ֮ѹͬ٭Ϊ֮ĵһ֣ȴżȻ
ҪлŮҡҡͷΪִ˵
ûٶԣֻЩʵꣿ
򷢵ҩʦźֲߣѾϰźЩϰߡ
¶һĨŹֵı飬һĮȻٸ̳һӡ
ԣͷ𼸵ߣλ˳ƺȷʵȺãİӵȷһܶණԵöˣվ壬лλز©ʳڣİӣżпɣ˵Ļԣȴδж㫑һûĸо˿ĳλ˳ȴ˿ûвԼڲ֪䱻˱ӵԾһεоðӸζĻ⡣
ŮС߽Ưմ۵㫑Ȼ
źߣ㫑ʶ۵ֲ˲ȴøһɫһʲô£
~ǡСæסϵЦ⣬ִ´Ļƹ˵ʦȻᣬмҴ㼼ɡ
Ŷ㫑Ŀ΢΢һȻԷļȤǹɣˣǽʲô֣
Сһиú˹ģһи
ֵ֡㫑ϸϸ׽֣Щ죬ͻȻĿһ뵽˵ѿڵǣ
ȴĻɫһǵ鷿Ұɣҵ뿴ܽԽ⣬ʲô
ǡСɻĿ㫑һۣûҶʣͷ󣬹ˡ
꣬͵ɣһЩҪ㫑תͷǸĿһۡ
ãȸˡͷλ㫑ȵﲢδ̫ĺ棬ֻͲǺ̫صˣԸˣıְǷˣܵѾ˲ʱ䣬뾡ϻȥС


ʮ 
ΪĿٺվڲ־µŵ鷿УֻǴ˿ȴЩĿɿڴ
ڴ˵е˳ȻģҲ˳ĳֻζû뵽ǰ״̬
ʲô
ǰմۣȴһݴȫϵʵ㫑ٺ걻׵ĲᣬǴ˵еķôղô֡
λ㣡֯һ´ǣǰڵĿȫǵ㫑Цֵʦ֪ǳںδ
ţ㫑һĨŭ⣬ʲô˼ǲ
~ͻȻһ΢Ĵ죬Ҫŭ㫑ʶĨȥֵȴһɺۣһĨһƬղļ֮£˲ЩۣԼĳ̬¶ǰɶСӸˡ
ˣȥ԰һŭŭֻǱϵ۲ڣǰȴ޷ı仯ϰгɣ֪ޱȣܹظоǰһֻɽǰ״̬Щɻ˵ʲô
λʦߡСӰſڣСĵĿһޱ飨ʵǿ飩㫑һۣһ˵
ã˵ľ˿ҲŪЩĪòǰλڷеλܸۣƣһķ۵ʾԷݣ֪ĻΪǳء
鷿Żϣֱ߳Զ󷽵鷿ƺˤɵһ顣
δ̹﷼Сѯʵ
λʦС꼴ɡС΢Ц
ۣÿɰ֣ǰ䡣ٿŵС꿩ֱЦ
ˣС㣬ȥ𣿡ٳûʵ
СɻĿһۣ漴뵽㫑֮ǰӣ̿԰ȷʵǳľڹȥǼġ
ŶĲС껰ﱳ⣬ɻȥ԰ʲô
ȥһλС˵ţɫλƽʱƢǲλȥҪעһ£ִ˵ķװɵﳡҲǧĪҪȥλŭ㳡棬δܹ¡
ʲôپȵȴ΢΢һ
ԵɣҲȻҴȥλҪǡС˼
Ŷ~ٵ˵ͷͻȻ̧ͷ˼ĿСȥѵղǸǡ
Ҳ˫ҲĴøУС̲סЦ΢΢ϢԺټ˳ҪСˣȻǽײľ̬պǳŶ
ٺһۣԼͬĵײҽһְ֮˭뵽÷һ״̬
Ҳ̫С꿴˲ұɫɿЦƽЩ˻ǺܲģֻҪ汾£ܹóĵĻ볡ǲ̫ƽЩģ¿ɲ׼⴫Ŷŭ˳ɾûǵ֮ˣ
ллС㡣æЦ漴ɻǲ֪԰еλʲôͷó˼ҸĽó
ȻֻǴҴһᣬҹЩΣٴֿԿλ˳Ը񣬾Ը׳ԿһǶȻԸ⽫Լסøˣʵһǳ˼顣
С澾Ͳ֪ˣλȴʮλŮҷܣλ볡֮ҲΪҲǿȰɣֻǳλﲻôԸ԰ʱǺٻģԿλռһСҡҡͷʾԼҲ顣
ãлᣡһµľ˱ȵǣһ÷Ȩ
ʲôС겻Ŀ١
ûʲôٰڰ֣˸С죬Ҫ׳ܣ֪䣬Ѿߵ˷԰֮⡣
٣ûиоͻȻüԾߵĹ꽻
Ҳоˣ국Ŀ˿һۣɫҲЩء
ظоϤǳ֮еĸӦֻǶ֮䣬죬ͻȻһӶɡ
¼䣬֮⣬˭ѾԶ
˺ȻһۣԷеĿЦ֮ɫͻȻ̾˿٣ΪͻȻּ褺֮У
Ȼδ棬ѾµλݣȷıºڷУʹȽ⣬ϴУѾµͷǶɣǷټϼпѾеԷľĻ鱨սԷѾ߱ʸ
үһĿ⿴٣ֵܣȻԼλֵʲô
ûеĻҲȥ˵ʲôˣȼһɰﶷ־Ƶ漴ɫһ࣬һˣʵû̫ء
΢΢һЦһֵܣȻ㣡
̫ˣϲɫҸոˣҶ˵ʵӲ»ԿҪ֪үɲֹǱǸ屦ģҲʡ͵ĵƣԣ׼ƫ棬ֻίһˡ
Ŷ꿴٣ͻȻһɲ֮С
Ǿʩչмƣ²λ˳ķģΪĳ֮ٴ֧¡
˵üɫ裬ȴɫ࣬³һֵ
СӼȻˣݼƴȻƽȴΪòɢ
˫ԲЦһһۣС꣬Դŷ԰ȥ


ʮһ ֮·
٣ꣿôһȵĿԴĿٺͱŵȻ꣬ɻ
磡˫ҲȻı飬ǰʦһξ˫꣬˿߿ÿĪһɿɬζĲܣ֪ģϣҲѧٶˣ֪
Ȼ׼£ֵȻǲܵģҪ˲ţ˲ţɷǳ˲ֵı׼ֻ£ųڴ˴зĪĿɬ
ҩʦлҪ̸豭غһڣȻ
¾иˡͷĿĿһۣ˵˵ͷȥ
ȥıӰٲЦһ𵶵棬ЦΪʲôÿμүҶֱѹƵĸо
ĿڿɨûԼʱսս֪ҪԼƽɫĵز֤˿ŸֱԼҪ£޾κ˵ȴǱġ
Ϊ̬ûвãƺĬ˿̬ȣ˵
ţɻĿдŲ⡣
㹻Ϊͳ˧ѷɫκһλͳ˧϶Ŀſٵ٣ǱǣҲֻһͳ˧ѣΪһԸ񣬲ʣ
ֱĵټǵûүɣһ˫ĿƵĿүô϶Ѿҿ壿
֣һĽһֽ͵УЩݸ١
ǡٽӹֽţַֻĿܿһֽ棬ǶԳÿһսнӴ޾ϸļ¼ڲᣬУһЩֻ˲֪ܣĿһۣȻĿͻȻֱǹĸоЩɬɬЩүǻǡء
֡ȻĿˣ·˵һƽ飺£ܹҿ۵жϸϣ꣬λӣʸˣȻ޷ȫƿǵһһȴܹ֪δ鱨УҪ£٣Ӣۣм֪
⡭Щɵۣ˵δΪο˼鱨Ҫ֮ǰò˵йǶ˵鱨ȷʵٴС
ûٵľȣֻǵ˵ʱΪģʽԼԸϲͬѡ˵Ƕ˵࣬Ƿ˵ЩǷΪȡʵҲ֤Ƕ㹻ǱҲǡǡǴЩ鱨Уҿˣµӡ
ߣٺһûнӻ
𣿡꣺Ը񵭣ɳ󣬸һƮ֮У˿̵㣬ҵĸоɽʿ
ĬȻԴӳгȷʵƵĸопٵ˿Ѿѡɽ֣ܿˡ
㣬١٣ȻԸѣÿһ³ɹ֮Ƿݱȴʧȥ£㿴һϷеḶ́ԣȴҪҪʱԥѡ
𣿡һĨ죬ȷʵʵдա
ܴ󣡡Ȼ֮·ߣһ·Ҳһ֮·˺ܹܶ࣬ߵյģȴֻһˣ̤·һ̿ʼҲ㽫ûлͷ·ߣΪܣɹ£
·ߣΪ̤·ͬʱ˰ҵƴ֮⣬ע·ϣʧȥܶණֵܡѡˣԣǹ¶ģѧݹ¶¶ʴ
ƶǶ̧ͷͻȻЩĿɬУͷ˿꣬ȻɣܹоԼҰĲͣ˼ѾʼͬķнԶֹ¶ĸоȻأѾܹᵽ
֪Ϊ֪־ȴûѡ㣬ѡͬҵңٵ
ҡҡͷҲǿٲĵطͶηʲôģΪ׷Ѱõǰ̣⣬ΪѡѡԼ£޷⣬Ҳ˸ӿɬ
Ϊ죡
죡ٲ⡣
죬õĽҿͳʮ۱ݺ£ȥʩչԼĲŻԼԶ󱧸
伢ҲԡƲƲ죬
㲻ԡҡҡͷȻ̬ҿԿ֮ţһԿϷ̬µ֣עһûнֵϷ㣬죬٣ҿԸһŻȥδã㣬ȴŻģֵ֮ȥ󣬶˲˵ʵΪУűȸиߵ׷Ҫʵң㣬һעĬĴٻ۹УҲβסԸϵƺۣ˿ҲΪѰһչҼֵĵط
󣬿ٲЦһ֮ǰǸ֮ȴǵȻ޴档
ôˣЦҡͷһĨʧ֮ɫ
ү˵ЩΪʲô̧ͷ԰۲ӣǿԽǿȻܱ򵥵Ļ־ֻȴĿĺڣ
㿴ԼȻڵ㣬ҶֵʸûУ
֣ٺ꾪ȵĿû뵽ԷԼôߵȻЩգȴǲֹһɼ˳оһ书Уϲ̨ǵһΣǶ˸ߵȻûһ֮ʣμ浽ڣĶǶԷУֻǶ֣Ѿʤκ
˼ˣȥ꣬ͶŷȥɣҲ֮󣬽ǰ꣬սܶŷȻ
˫Щ˼ĿүȷϵΪжүȥԸϵŷӵʮ򽭻겻˫Ͳɱôе˼Ӷŷһ㡣
Ȼŵɫڵ㣬̫С۽̫ͣҽս̽ʲôս
ãҲеİǾÿһүֶΣ
񻰡΢΢һЦڣȥһ飬͹ɣ
ٺ΢΢ȻղŻǶţôһӣ·𽵼Сˣ
һۣܹԷеĿЦΣĬĸ󣬳Űѵķȥ


ʮ ʧ֮
⣬㫑ƽֻлҩʦ³ӲŻʯǰָϵӣԭһ̺岦Ū߰㣬ĿżῴյС¥󣬰һЦ
³ӻ˵Ҳ֮ԵʰɣƢ̫󣬴ʱһֵȻ̬ȥκ£Ҳֻ㫑ϻ
һ˼һҩʦɲôźͬǿţλүӸĸоȴʮֵġа
ħŵİаַλүƺȷΪħ˵κһ϶Ҫʣʱ˼ǲмȥԼСŮģҲ⡣
ǰ˵Լ΢Ūһ㣬Էŭ𣬵ڡ
ЩεĿ㫑Ҳλǲõ˶ţҲŵʸһǿűԲκ˷Уһȴиϵųµһŵˡ
ǲõģҴ˿̣ҲȥȰʲôĿ⿴յĸ¥ֻϣܹ
ؽ㣬˵㫑ЩסһһĻص
÷ģ˵ԣһԣ³ʦƽһЦ㹻ġ
˭˵ҵˣ㫑ɫһ䣬һԴȥֲԾĲŪŶߵ㷢´ڱԼŪĿȫǵ֮ϡ
ʹߵˡŮСԶ㫑˵
ȰϢһʲô飬˵㫑Щ͵˵
СԲȻ⼸ƥתƣʹ㫑ʢӴʲô
ΪŮСȻҲȥʲô⣬Եͷһ֮󣬹ˡ
棬غһۣܹԷ۵ĨһŵЦ⣬ǰ㫑Ȼмӣսȴһ̸ֱܶͨв̽Ȼ֪ЩڽתƵϣȻȻѵܹ֧κһʱΪ㫑Ҳǲַ֪ͨʽȥ֧ԼѡеΪպһͳʱѰ·
ҪŤת㫑ľѣӶԷʱһֱܿȻռݷ԰ȴõıֿҪ÷֧ǺѵģȴҲûлᡣ
ĿǰƿֻѶҪ£ֻϷѡԹԱϱͱϴ̫࣬ټϷṩսضӣڼԼ˵ʵһС⡣
ԣηĽףơ
ƵѡʹĽ죬Ϊľ㫑˷磬̬Ȼ޷ıʲôȴ˫֮һŶӣĿǰ˶˳ĵһǳɹˡ
ʱһһεţͷбڰʼصʱ򣬰ѵķڻˡ
ҩʦɫÿٺϴż԰ףȴһκͲ
ô˵ɫ㫑̲סǰдŨŨڴ
ƺԸȥǷڴĿת𴦣̾˿Ѿˣȥɡ
㫑ԭɫ˲԰ҡͷܵģƭңԲԣ˵ֻҪ˵ԣһԵģ
ûлشֻĮȻĴ㫑߹ֱǰ΢ɲĻһ
쵰㫑·һʧȥȫķſ߽¥žڴϵ³ӣһˣ¶ĵɫ૵ƭӣƭӣ˵ԵģΪʲôΪʲô
~ң㫑Ů뱯е㫑ûз֣һ˲䣬ԭ·Ѿȥ³ӣƤ΢΢˼¡
˵Ҫչһһҳޣӵģ㫑Ŀ˺ѷΣ¥⣬ԥĿһۣСүǲ̫Щ
΢Цҡҡͷûоʧȥᵽõĸڿ޵Խ֪õϲҲԽ࣬İɣмǵġ
Ź֣ٺаһ񣬾ڿһͷƤĶħ
~Ҫ뿪ҡ¥У㫑ĿѾ˻ƣ³ǰ½ѾʪһƬȴֹסǹɱ
~ԭյ۾ǰ滨³ȥնĵ¾ȥ
㡭Ȼֹ
Ҫ⣡¥⣬ٺĸоһɱԸ¥ڲͷƤЩ飬ĹˣѾ˽ŵĨ͵⡣
~ĽŲУ㫑˪ʩչṦٶȳǰĶһȻʸҲһʦƭһŮˣúгɾ͸𣿡
ٺĵ˿һЩתѾ׼ȥȴ㫑һȣŵһԭͷЦ㫑
㫑ȴˣ֪˼ֻܹһˣݺݵص
Ȼ̳Ǻ⣿ºƭ
ߣղųʱ˵Ļƭʲô㫑ݺݵĵ
ȷʵѾˡȻĵʲô𣿡
㫑΢΢һŭΪһ飿
Ĺޡ
㫑Ķһ޹ĴϻۣȻѲ³ԼǱԷˣˣ뵽ոԼʧ̬Ҫطȥĸо
ܺã֣㫑ȴܲס˵ҲƵ뿪
ǿˣ󣬿ٶĴָһ塣


ʮ 
԰
Ц֮ԶԶ·յĸҲδһ㣬Уһɱա
벻ξǰϸϸҲδˡ
㫑һȵĿڶҾȵȴװ㫑һֱһλֻӺݸţȴ㴩װ˿жӢ䣬Ǵƾ˵ķˡ
һҲ¾Ұһ㳯ŲȷķڣУҫ۵ģĪڸոռݳõƣټϽȺիѾѡѡҲΪƸ˼֡
㫑̾Ŀһת΢ЦЦˣҲֻΪ˷ܣ´ң𣬸ܳûŹװУ⵽ʣܶ
ӵ㫑׼֮ʣ
㫑ɫһ䣬΢΢üԴ֪Ŀ֮͸ı⣬׼ʹ棬뷨Щ뵱Ȼˡ
ʣȴĿ΢΢һĿ㫑̳ȻΪ쵶֮һλʦĵʾҲء
㫑ɫһգ漴ҡҡͷĿЩӣЦĪҪ߹ҵλĿĿɲ롣
Ŷ
Ŀһ³Ӳ飬֪޼ȻΪƹЩ֪ȴҲޣȻ֪ЩڽϴķзһʦֵڷһѰζ飬ȻԷĿ겢㫑λˣǶԷĿģҲֻʣһˡ
˼Ǽ䣬Ѿ̤֮УһװļԼŽﵵ屦һһҸ
Ů
Ŀ屦ɨȴǺܿ챻һװļԷɢɷԼļǹӢˣĿȻóŮʵϵȻͬǽüע⣬ֻעȴϡ
Ȼ
Ե
š
ĵһоֲͬͬʱۺͬһϵʱγһԵı
Ϊƹʼ꿡ܣǰλߣȴ޼
ڽ֮΢Ц㫑ͷǴк֮ĿȻȻڿ֮ϵϡ
һɫף硣
Ƶ㷢򵥵ϵһβԺ󣬽ĶλϣһӢ֮˿ж֮ȣͬ׵ӢӵĹâǳױڸȥ
Ӣˬжţټ¼žصȨƺ͵λҲòϣǰһװĺŹŮȷκһһҰĳ嶯
ò˵ԨҲۣ۵ӵı£ȴ˫ģɡԪÿһ֮ŮҲ˰£ҵ˳ɾͣ
ӣ૵ľ׽֣ǰϣǳϤϢϢİڶϣҲܵ
С㡣΢ЦŵͷδƺΪҲƳ͢Ͽɡ
һͳµң죬ҲǱŸǿƶѣֻƣȴδȡ´ƣãֳɣŴȺիҲô̵ʱȡ´ơ
Ҫģֹ˵㫑׵ߣҲҪ¡
ڼһ̣Ѿ˾ġ
ȻҲصĺ壬ȴҲδŭֻǸո𲽣Ͽɵ˴ڣЩ黹һǱĬһЦϧڼϾͨ磬һ棬糣ԴΪ£ܹüַɣʵ֮ء
һЦ㫑ֱߵλϣΪʱ㫑һŭ
ȴǽĿ⿴࣬ǸԼֿʼһֱһֽ䱸ӵĿ´ԼӢϣ˼Ӣ㴩ſҲûʾеӢǹûиԴİвá
λǡͬ˶ԷۣѾʧȥ˸ӵȤôһֱĿüȥΪִ˵Щͷ˺ֱӵʵԷǼƣƺĻ
ܣӢӱȭֵ
ܣû
пŸҪϸϣԶԷľӦߵҪ鱨ȴûмأ鱨ų©Ǵõֻǻ
УһĨ⣬󣬿ԷУ˼ζܣ׸֮ӣԾټ֧֮ݣѹҪԼ˾ˡ
ϧŪˡ
δйκ˼ڼ֮󣬸ȷ뷨һԼΪĵŮˣһУŮкܵ˵Է̫ǿƣҪ׻Ů˵ģɲǮģ߻˳ֻ֣ٺͲܣܺõĽϸĲһ顣
ͻȻЩڣý˫ôߣܰѿٴμⳡĻҹⳡᶨࡣ
Ȼ˲űأĿڲɨЦЦĿһۣǳʲôĳ㣬ݽǸͻƿڣƼõĻҲΪ˫ԭĹϵУ˺һӡ
Ŀ⣬ͻȻһΣյĸоüͷ΢壬ȴǲɫıܿĿ⡣


ʮ ʼ
԰еĺ˳ٱ濴ҲãǶȽ䱸ĲҲãſƣǲܣǿԼΪʼձŷԼݵΪмΰϵķ̣Ȼйȴûзй۸˼֡
ѾˣʴǷҲϯˣأλϣſڵķ㫑һ䡣
ǺǣĪֻ֣ǷһЩ˼顣ҡҡͷ֪㫑̼ܴ󣬵ڣδȥһΡ
Ŷʲô飿㫑ȻĻĺġ
ǸܣõӦǼЦԭԲܵݣҲֻȴܹôֻ˼Ȼử㣬Ǿֻ˵޷ݵԭ
ţ㫑ЩԵĿԺϸĻһִ֮ǰûôһᣬȷʵЩԣֻﲻԣһʱҲ벻
Ӧò򵥣ӣ»֮أ΢΢һЦŴȥЩ˵һѾ㹻ˣʣµģȥˡ
԰⡣
صԼסȴû֮ǰ̸ЦɫЩ΢ԭŰ彫λмֵҲϣ絽ҵ뷨ֻǴ˿̣Щ뷨ȴɢˡ
ݵĽʶԷһ֣һԼҰĵˣǺµġ
Ļ㫑̬ȣУֱѯս⣬ȴ㫑ҶĴȥõԤС
Ҫõġ
һξ룬ɲһսҪأһУпΪһ֡
ԭ㫑ཻΪպĴ쵽ʱܹ˳շڣƺ˱ʡ
Լķ΢΢۾ԺвɳӰ𣿵ƾʲô
ǰƾʲô
Ҳ˼ĵطһûκ̶ûе¾㫑İҲδעһˣŴʦʵƾˣδ㫑˽⣬ò˶ӲŶԡ
ʵȴǣòƲƴʶµƺ㫑һԷƽȵλϡ
˵ʲôĸо㫑δսǹ׶֮ǰȻô׷䣬µоΪ֡
֮ûһ֪ǳѾȷǶֵĵʣòԵȵĳ룬ֻƾеʮÿһԳƵһʮĺ֣һԵն߲ʵںѾ̫ģ£Ҳֻѡ񾲹䣬ĴܹܵˣȴĶĿ·һĴΧ⼸ǿȷ顣
ĴʲôģȻŸǽǵķͬᣬȴĲⱳȻĻвٿأĴܣĵӸֱӳѹķԿ϶˿Ѿ˱Է߷ԭѹķڲ⡣
ټ̵ĳǳأһڲ⣬Ҳֻ⡣
δȥѣһܺõĻᣬԳô˻һٻȡҲδ֪
ţ
˼Ǽ䣬ͻȻӵ΢΢һѾ߽
ԼδޣһŻȣɫȴޱȵĵĴܶˡ
ŶһĨȣ漴ȴһû뵽Ļ֮˾ȻԼҲڡ
ǲȥһѣʵ
֪ͨңһĨɫ
ȴǲΪ֮һЩ⣬˫ϵĴû
˿ɫûȥܵ뷨˿̵˭δޣΪʹе죬־˿Զҡܼ״ҲֻοЦ¡

Ϊʲôң˿̣У㫑ȴ޵ĿȻԵõԼǰƷƷʱ
㫑ĪҪΣ㻹Ϊ³һ԰ο
㫑һΣΪȴô룿
ģ屦´󽫣һףкڲԲӦĴܣҪƷҪ΢Ц
ΪҲڷ԰Ŷԣ㫑ŭĿӵ
Ѿض԰ĵ
ʲô㫑һ˫üоԼܿһ㣬Ҫǳ⣬ȴѾĻ
ʱ䣬ϷҲÿˣ˿ɫ洫ĺɱ΢΢һЦڣǾȥ԰ⳡϷɡ
Ϸ㫑΢΢üҪһʵɣ򣬷ٻӭǣ
̼ҵҵȾָһ˴ߣ˭Ϊ³ӣ㫑Ҳ
ȻЦŵͷó⣬¿̴żҾ˳̤벽
ߣ㫑ɫӵĿһۣ˵Уǰʵ˾Ѳ͸ġ
һ˳ŷ԰ȥͬʱһ֧սʿҲٳŷ԰ǰ֮С


ʮ 
壡㫑ŵĿǰϤӣһ̣ԸԼ۾⣬ҲԸΪҵҵʮϹܼǱͽ
㫑㫑ֿ˿һˣüڲܺٵĻ£΢ɲ˼˳˫սȦռ˵䱳˵ⳡòڲͻ˭˭Ӯԣֶ̫
Ȼ㫑ĿﻹǴŹкѯʣƺֻҪ㫑ͷߵԥվ㫑Ҳֻǲȸġ¡ѡ
ֻ̬ⷬȴȫݸϹˡ
뼫֮е㫑ȻûйȥעǶıݣԴܼҡΪ׵һ˱Ҳǳ죬ϲû¶λǽ˻ɫ¶񣬶һֵıҲΪ졣
ʲô
ܺõĽǷȥԻھʹ˶ѿֻǰȴЩͷԵĸо
õĲĮ㫑ֻӰ㫑࣬ĿЩִٲĴܼҡϣһڸһһɨٻվǼٻ񣬻޷ƭ׽˵ģ˵Ķ㣿
㣿
һ̣˵ԴֲõĸоĿһɨһȦ漴ЩɻĿ֪Է⻰⣿ֻЩĿȴִྶͥ㫑ڼȴһĨغ;ɫ
ҳ˳¶һĨЦ⻰Ǻ⣿
Ŀ⿴𡱣ƽӣȴ˲ɵһɱӵĸо
ǰκαװûõģ˾ĿУĻϵļͻȻһĹѡ
ŭϷ֪˵ʲôϷ𣬺˼ٰ磿ЩͻȻһ촷ۣ£תۼ䣬еȴһ
һİ˿̣˵עȴδűôֻ𾪵Ŀ
һƤߣҪ鲻ѣڳܹҪƤߵͬʱȴ˵Է⣬öԷ޷ĵزݶľ΢ƿأ£мˣ
ˣıƣЩ߳ŭҪ֣ȴһֵֻסһֱӰڶ֮еһǰ¶ݣЩԵĿѵеħ𣿡
΢΢һЦÿɷֻǵǵڶɣ
ɫһݣ˾ʦͷıʿǶıƣԼĶᵽŮҲ¶͵ɫǰȻѾܹһΣΪԼȻûյκϢ
˰֣һ䣬ǰǷѾȡ֮һĨֵӿȣӱ˿ɲó֣¿㲻ӮأĪǹΪƾ̳⼸סǣ
˵Ŀ⿴С㣬ȻΪպ󷧱һսûñΪ¾սλã׼СԼĵϣԣСλְֳɣЩ˱Ϊ˶ԸǶЩսңҲΪעѣԣԼ飬СԼɡ
㫑һԽԼĵ̱ʾȴûзΪ֮࣬Ȼų˵ǻۣȻݱҴ˿Ҳ֪˿²ֹۣټҹȻڲֻ߳⣬ĴܣΪһУµ״ѾƿطΧܹģҲֻˡ
ɲôãҲڴ˿ѡǷ㿴΢΢һЦҡҡͷϴźı
ȴôΪٺãҾҲȲҪ˵Ķ𣿲ܹӣҡҡͷЦĿ⿴һɲǼ䣬һɷ
еѡ𣿡࣬εĿȻ֪͵ʹ֮ʲôԼҹ°ɣ
ĻѾľܶݺݵصһۣȴ˲Ѿ䵽߸կһиֵĺ󷽣ٴ߸կһаΧĿ˾ʦǷֿɡ
԰ޣδҲ߸կʲԳպյĵ֮⣬㫑ķ㫑׵书Ҳұ֤ԼǷܴ߸ڸͻΧοǼŮδӶԷϣеΣյϢ
췲ӱһŮеģĿڻءȻһһɨڰϣǰҲֻŮ
һĨɭȻ
㣡ǰһĿԾߵĹҹѣܹУŻɱ
У
ҡҡͷڷУʹͷ񣬴ӶﵽշĿģм¶˿̻Ҫִɱ޷ﵽԤڵĿģĵӣԤڵսԸԯޣοǴԵңԷǳŵԼ֣ȴδŵ˳֣һսԼܻɱôܻûʼѾˡ
ã˿ʵĿһԣȴ֪ǷԼȥ
ɱѾû˺ôɱ㫑ǵòʧҪǣڵѾԸԸ֣ǶԷԸԸ뿪
Ȼ΢Цſɫһۣ׵ڴ֮ǰ㻹нܼҹ黹ҲС
˾ԼŬԼ侲ߣ
ʦ߸ڸԲɴ󼱣ǿֻҪ֣δؾûһƴ֮
ǰܹηԸ𣡣
ǣ߸ڸεĵͷǰȷʵ˵˴жһΪֻݱȴͻĿ⣬Ҳ˼ִǰ𾴡
Ŀ⿴ȴ΢ɲĵͷĬÿһͨ߸կȥ
СЪϢҵȻҪҪ죬ͲСϢˡĿһ뿪΢ЦĿ
ԲҧǵãովЦʹǲòЭò߸կΪУȴһĵӣĺҲҪ˵ĳ嶯ȴƫƫãǿЦȥɣ
ͷҲԣ㫑תߡ
ȥ뿪ס㫑̲סѯʵ
ѳ⻼ҲýˣЦ


ʮ ˳շһ¶ŷ
ı֮Ա֮ΪıΪڰнеģıѾ˿ʱвͨˣڼҲͬĵڼܹ֮ɾ޴ɱΪԣιܲٴڵʱڼʱ򷴵Ϊͱڡ
ʢ㲻úǽ֮ڣ֪ʱһͳǣ˿ͳ֮ڣȴǻ죬ӦҪͻΧȴ׼ʿҼ£书˿Ҳ㱻֧
ۿԽԽڻ֮УҲûϢӦ֮ʣڽǻı߻ŭֻûȥǽؽ屦Ҳû㫑ȴִֻʢԵɣһЩʿѾµ屦ѾʢΧм䡣
ʢɫѿĿǰĻ𳡣촽ôԭľ籾˿ĴѾƳǶ룬ŶԣΪʲô۵ͳǻΪĴ֮ܵأ
㣡ʢȻͷضųǽϣָ屦û뵽۵ĻӣȻԭ޷ļƻⲽء
סˣĴɢ뵽ĳŵʢ;ǰĳǶԼпķ̣֮£սսʿǳĿ屦ļ÷һŭ
һƿǰʿʢһһԾ屦˾
һƴĪʢ֪Լμ¶߸կǱߣĴܣҲԼû߸կıӻз׷ɱǰ;һƬҵϾ˶˫ǰ˼ԽսԽ£ɾѹ£ʢѡɶ˻ķˡ
ȻѾ϶ʢڼݣݱϾͣ״転㷴ˣһսʿηηβԥǰ
£屦һּ䣬ҡڲսʿظ糱ˮȥ
ŷ˹ʢ屦ĿԲ֮ū£УнѾһâһɰսƺݺݵسʢͷ¡
ʢ˫һϣǷҪһ˫Ӳ屦⺬ŭһﵣ
~屦һĨмǧһﵺȻ·ͻȻʧȥһ㣬һᣬǾؼﵷѾշĵĵزʢ˫ƼԺ㶨ٶȲ䣬дһȻĿŶԷĽﵷ·Լ˫Ƶķ϶䴩һ㣬ݺݵԼԴϡ
ʱ䣬ѪŽԿѣͷʬĵ屦ǰ
屦һɱУͻȻнﵣǣұɽ֮ɱȥɱƬײ
~ɽХŭУԭյĳźȻ󿪣屦һȣֳֽﵣʿһɱ
Ĵܱͳǣ⻹дĴܲڣֻĴʣµȺףһţһ屦ɱû˿ķͷߡ
ɲ׵ı͹һ٣ͷͱһŻܣ屦Ⱦͽ죬ʱͬȺƲɵǧʿӲ׷ʮڼ׷ʹɱܹǺʬҰ
һսӰɱڶԷɽ֮ϷۿȥĿ֮ʬ壬һսʿԿܲѣΪã»һֱ׷ɱȥˣĴܾһսʮͤ˰ͤΪĴܸսͳǣѾʵˣò˶ãЩȥսʿͶʱĿ־Ҳ֮ӹȥ
һ֪飿㫑ۿɫÿ˴Ȼһƽ٣Ҳشλ˳ģԭΪһû뵽оô಻ء
һЩɡҡҡͷ»ɣô֪λʢĹ죬˳϶ѡ
Ϊβ˵㫑ɬ
𣿡ʡ
㫑ԲĬȻһͣһȴִ£ȸɣҿ϶
Ȼţ˵к棿ö˾ѡҡͷ
ͷȴռ˱ˣ˵ĿģҲΪȾָҷɣ㫑Щҧгݵһս屦ڷ˵Ǵģ㫑ʮֲޡ
ҺδϹ΢Ц
㫑û뵽̹ףһʱ䷴Щ֪˵ʱһһżֵ괫ŷʮ򽭻ƾ꣬Ǿ귽洫ķɸ봫飬Ԯ
⡭㫑Щԥһֱͬˣһ걻ռһǷʱΪһ³ǣм֮һս֮㫑Ҳ֪νļʵǣ屦ڽҹѾ
ɱһǧ˰٣ȻɹĴܣһսҲʧСԾԮȴ㡣
ĿⲻԾÿȻвȴҲòϣڴֹϱԼǿ̫ࡣ
ȻҪȣŷʦڣһȥɡ¶һЦȻҪȥȴ׼ǰ
ڴʲô⣿㫑żȻɵĿ⿴ܾһﲻġ
㫑ɾҪԩˣȥ꣬Ϊ˷ֹЩ
Ź֣
㫑˷ۣûнӻ
࡭ӭ㫑Ŀ⣬Ц˳㽫ŷշˡ
շŷһһ翴һ㿴ǣǽŷһҲδǶ֣ŷۣɱףҪȴѣ
겻ǻ𣿡
ٶװ˰ɣ
УΣ㫑ϷйغҷΣʦڿԣҷΪѣɳǰҾҴ̺λԪϻ巽Ǹһǰȥ
㫑ȻоǱ㾡ҶɡЩεĵ
£㫑ټ˵ԵɣĿʼװպ̣Ϊ˷ֹ߸կĲ屦̡ءֻ˰һ˺㫑Ĳӻϣʼ¡
⣬³ӿһʧķЩǵĵ㫑⻹ǵһξսɣ
ǹңҩʦЦһ³ҡͷ̾˶УûҲκθ֣ǶŷǺǡõĵȴŮ᲻ʱ䱻Ů԰εİ϶Է

³ĿһЩֻĻҩʦ꽻˿³ҲЩ׼Էĸо


ʮ Ϸ溮
ϴ뿪ʱƺã˵ĸоȴƺЩͬˣɣֵϵƺ࣬ٽֵĴڸŽϵĳˮ΢΢һЦתԭֻһ֮٣ջȴǲٿԿ϶Լ˵۹⻹ǲġ
ٲŲ佫츳Ѱ佫߱ԨԴѧѮ֮䣬ǴľѾ֤⽫Լһλ˫ȫδ˧ţȴְرһĻ㹻ˡ
㫑ü˿̵ȴô£ȥϵ
ټĿջУ˿ȴһضɱ֣㫑֪Ƿ겻ֻҸЪŵĵطҲʿĻƴҿʿӣżŨصķɫʣǸֹĺˣ˿һǳĿԼشš
ĿȴǺܿ챻һӰһ˶һ˵ѾϷ򣬵Ŵˣ֪ΪΣ㫑Ȼһɷɳĸܡ
˻㫑ݣ֮ǰԷһģ÷еĶչ¶ľ书ȴ㫑һ֮У½͵֮һ֮ǰĿٺ꣬ǰİϷ溮㫑ĸоʵһЩ
£ŽϷ溮ԼһΧסһȺʿ㫑Ҳ¶ǵɫ
֣˳Ѿõʦ֮һı븵֮⣬ӥʢһ㫑Ҳû뵽Ǹ֮⣬ԼйͻĺӣǷӥĵӣ
Ϊʲô㫑֪Ҳûȥ׷ʵףǷ·²ؼЩӣͺ޵Щ
Ŀ㫑ŲĿɨյһµԵ˵˼䣬ԭڰϷ溮ϵĿʱĿ㫑ͰֻӹһµϣüͷһҪ˵һԵİϷ溮ȴȿˡ
㣬Ͳʱȥ鷳Ϸ溮ЩͷЩĿųı
ôҪӣıĿڰϷ溮ϣ
֮ˣʲôӿԣϷ溮мЦһɫѿĳıĿϣƶȻ΢ЦƽһֵҺҰ
һ̾ĿڰϷ溮ΰϣһĨźϣܹ㣬֣ڱȥδ˶ء
Ϸ溮쳤Цܵһ֪޺ĥĳп⣬ֻϧֽעĳ֮£뵽佫һλ֣бһޱȼį֮У
㫑Ȼ˲˿̻ϢĽ棬ʮƽȴ͸һ˭İԵΪǷ˵ǰ޴󣬵ȣȴ̲סۡ
ҡͷ̾ҵ£ܱɲ־ȷʵսʦǱֻǡĿڰϷ溮ϣҡͷ̾ҲֻǱѡ
˵ĶԻıɫȴޱѿòԼѾ˵˿һ㣬ֹ㫑ڵһڷ֣˿Ҳ죬ֻǳıߣ˵̬ʮֲһҪ
Ƥ΢΢һ̧һĨĲмָһǰһ֧궸Ȼıɫһ䣬һΣҲ˲ǿ˹еܻǰ
ȥƼ죬ڳıٶܵ˲䣬ѾıֱֻһһɼΪӿ룬̱Ҫʦ湦ű佫ӿһ̣ǹͻȻһɢ·δֹһ㣬΢΢һĹͻȻʧȥĿ꣬Ƶĳһ˲ͣ١
~
̶Уڳı˼ĿУԼеϳ˿˿ѵĺۼ죬ܾмѿһڹıӦֻһʹѾһö궴̷һ˺ѷεʹ֮
ʦ֣Ӻ͸ɫһ䣬æϣڳıǰĿȴǳ˾壬ֹǣ㫑ҲǾĪ
ǿڳıеģһöͨ꣬һö꣬ı䴩ڳıӦ£˳ı򣬴ͷβһָĶ
·һ΢Сһ㣬ĮȻĿѾѪģѪֱĳıǣɱ鶼ǷշӥǺǣˣ
ĸо˲ڳıļ䣬֮⣬֮ǰǸûɱıûǸ˼ΪǶ˷һ¶Ƿŭܿ챻־
Ϸ溮ȴĿֻһۣӥȴǳ׷ˣմһ¶߳赭дΪµӰ
ɣĿһ䣬Ҹı֮ǰʧǰ
ߣıű궴۾ԲҶϵĴʦԼʮʿǱ롣
һʣͽܣԴǳ׷ˣϷ溮Ŀսȴ˿
Ϸ溮΢΢һ̾Ϸ溮ֱ˿̣ܱʢĶ־ȴҸЩ᲻ɱˡ
Ȼ˵᲻ãϤ˶֪˿̵Ѿ׼ˡ
룡Ϸ溮γնĿصĿȻ֪Ϊˣĸ֪ȴѾܵɱԷȻѾ׼ˣû˿£еֻһԵ˷ܣ
ͷûٶԣһգѾС
ɫһ䣬ΪǾ㫑ҲûܿǺʱֵģ̺ǹɰԵɱȴʵʵڵĸˣǰʵԡ
õϷ溮﷢һУ߶ĿܸܵѵĲ
ͷڸ磬׸ԣĿڰϷ溮ϣ״֣صıͣսѪϴ׵Ϸ溮ܹһɾͣ
µѵĥĳ־𣿡Ϸ溮ЦĪ˵һʮٵΣ
ͷû˵ڿлһڹ⣬һ˲䣬·ضâ⣬ͬʱĽŲڶˣϷ溮Ҳͬʱ֡
~
¥·𶼷һ㫑ѾĿȴԿһ̾ʲôֻϷ溮˹ӰѲڣһ̣ѾصԼλϣ·ûжһ㣬Ϸ溮ΰȴǽԭأӥĿ֮УһĨ̾˫ͫȴѾû˽㣬һѪüĴ֣Ѹ϶ɢ


ʮ ǧ
棬Ľôڲҡ֮У㫑Ծıܿľ룬ֹ̺λΪ˵ߵķԪϼ˿̶ҿ̫
ƺԴնɱϷ溮֮ʱ̱һɿĵ֮ڣζʵĵ⣬㫑˿һ֣һǹɵ̲֮סĵ׵𵴣㱣ľ룬Щǿ
ʵ󣬵ʱֱİϷ溮һôĸܣ٣㫑»Լվǰֵ
ȻʱϣҲûһɢ˿ֲĵ⣬ӭ洵ķ磬о϶εĵ˺ѹβŴһ㡣
ǰĴֻͣ£ŲһҴŽսѾӭײսϣԼܹһװĹһööļؽȻںԷļƣûйȰ˼Ҫֱײһ㣬ͷ佫ϸǴѪĿ⡣
ãԷҪ֣ϵ̺׷˶Էͼæת棬ֻʱϣȴЩˡ
ߣս֮ϣ佫Цһ߸߾ֱȻ£ż
һ˲䣬ϰ֧佫̵ĺŴͷ
㫑üǿӵļָԸԵĶ಻ϣȻֻǰˣиͳ˧ָӣܽϵͬһһ㣬һ֣һ֧ѵزŲͳ˧ĲӣҲֻܱâܹʦǰֻͣǴ˿̣֮⣬òƴҲòĸ
㫑һѰγǰȴ˸Īɫʣԥһ£ǰһһҽ
ţ
ڿһ̣ڴľЩõĿ˲ĿУӰضʱ·һĪһ㣬ǬŲƼ϶תƵļټĹ˿ʩչȴǱʱǿ̫ࡣ
з·һεǽеļʸ£̧ͷǲĻĿϡ

ͻȻͷƤĸоһˣǱܵ˵ڼװϣȻ󼸺һ̣ͷһɲƿԼʿҽ
ƿֹܿͣ佫δĻͷȥȴһƬشһ֧֧ᴩǰһ̻Ľʿ˿̾ͱֱֱĶڵϡ
~
ݺݵ˿ڿˮζû뵽ֻͻȻ𣬹ԣôһˣ֪Ǹͷϵ˭ٸһλᣬֹô
ͷҡҡͷƺǶԼһЩּ̽䣬ٴγУ㫑ͰȵĿУһһŭͺڰɫͻȻ·һɺڰȫһ㣬һʮɵĵ˲γɣ佫ĿĶն¡
~
ͺպĵ̵һ·Ӱ㴩ӿȵĽˮתۼʧ·δֹһ㣬佫Ŵ棬ãȻڼװϿܣƺδʲôͬ
~
΢ıžĻԵЩ̶佫ͻȻȻķ֣µļװ徹ȻʼһѺۣѸӣɳĴ˿̷·˴мĽضһ㣬ѿŵģ佫ֳƬŴķѣĻû˿ʬ壬߹䡣
书־ˣɬ˿ڿˮ㫑ͬһ֣Ҳδܹڽһһս׵иƬ𺳣ԶԶ֮ǰǷȥļ꣬ǰȻֱͬϷ溮ʱ㫑Լһڸֲһŵӡ󣬵˿̣ǿһȴٴˢ˶Ը֪ޡ
նսòƾʢĸ棬ҲûͰɣ
˵ͷû˵ĿżźϷ溮Ϊ˽λǣ֮߱¡ϵһλܺˣҲ˵Ĵ̼£ԼһεĶУǲļ꣬ζ򣬾㲻ͻƴʦ磬ҲԼڴʦľٴʵһﵽλֶδﵽƷƸУӰߡ˷־磬ҲˣղŶŭֵնս顣
㫑˿ԭھԮ꣬ʮְգðǰҲΪԼԵʣ¶֪ΪΣȴͻȻһģǰѾ뽭İΧȦվ࣬ȴû˿ĽŸС
ͷɨһΧȺֹ˿̷йĸ֣о㶼һԵţ¼ûɵһ㣬һʦĸڵǳġ
㫑ͻȻЦһһսڷеĵλᱻްθߣҪǿĻ㫑֪Լֹˡ
ӭѾԿҲŶеսмһ۴ϸ˶ͷƤ飬˿̣һȴ£·һ㡣
ͷĿԶԶؿǾǵӰӣεĵĲٿγһֻ֣ͻȻоټӿࡣ
㫑վ࣬ӭ洵ĺ罫ͷ˿ķ𣬿ŰͷһŵΣսУȴһԵİȫС
ǰսĬ֮ʣ཭Ѿ֮ͣ˿̼սȻֱֱĳս֮϶ʱЦ֮ٽֻĿŷɳ۶սڴһ̣ĳ֡
Ľӽȴƺļ֣ٶĶִ˿̶Щϣ㫑սС֣ǽ뾹ؽҪһȻͣ˿ȴԾɷһɽ֮С
֪ʱѾУӭޱϲֻǻؾ׷ԼλıĵȻһֹѸ۹һȣ·ڿһںڵ硣
ž~
۴ֵӦϣ谭཭ľУս̫죬׷޷ֻĿŶԷĴֻ֮һ嵽¡
´Ȼ۾̫죬˴˿̣ıҲ޷ۼҪײںӰϣϣһһ§㫑ڿն
һۼҪҲǾһʩչṦڴײںӰ֮ǰ𣬱ܿ˴جġ
ɱ˫أӭȴǵصĺɱһ֧Ѿɱ
Ϻȥпţɫ䣬ſ§㫑֣ӭǧҪһ֮ǧ


ʮ Ⱥħ
ҹµĽӪǳجһвսĽͷڷɿӪӣ񽭻Ծɱоƣ˿̣ʿȴ׵
ŷԼ˧֮УݵӴ˿ʧȥԭһɣʧĿͷԺУǵħӰͬһ֮ȥǰԼʧȥ˶ֵ
ٺŷ״̬ӿЦһϵ
ΣŷʧӻعӣοɫϼһĨЦݣѯʵ
󣬵ʿ̾˿һֱԻֹ۵˿ҲУ£ǿѾ˽еһħ䣬ܾ컯⣬Ҳùˡ
ŷͷʿǣĪ˵ͨʿԼ˿̶һĵĸܡ
Ŷŷɫһɵǣʿʿ䲻£Ϊ˧ĶŷĻһ̻δѾˡ
ϵɲصģ˿΢ЦǿҲһˣȻʩչֶȷʵЩˣҿ֮ʱɫЩԣҲǺˣʮ۱ϸ̽Ϣзγɫ£Ļɢȫﳤ̣ܶĪҪֵĻᣬƱֶ¾꣬ʱ򣬱ܹһ򣬵ѶΣ
ŷ̧ͷٵһĨʣͷȴδԡ
ԵĳĬ˰֮󣬶ŷŻؿڵ١
ţ̧ͷŷ
ڿʼִʮ۱Ľ£ŷͳĵ
ȻĿŷ
ȥⳡ̣ʤܣ㶼ĪôĪҪʧŷ
ͻȻһɳЦϵͿˣν⾹£Ϊҿµһ̱
ŷ΢Цͷſٵ˸͵Ŀ⣬ᣬð
ͬʱǣɽׯ֮С
εʬȻȴʱ纾ϣĵĲŪңĿȴڰϣָ̾纳˺ôһأʦһȥʦǴʦ֮ʦԴȥ
İ΢ɲĲ˲ףĿֲͬӡһ̽Ĺͽݻصлܵĳͷһ˫Ŀ
纣΢Цҡҡͷֱ纶ʯ֮ϣĿ⿴㫑һڸԼϽΪ׵һֽ죬ҹӦ޷ǣԷһҪͷϽʿҹֹҹϮ
ϽͷӦǣڳչ۷ﾹ꽫죬ټϷȺףĳȴĹǣĻƴӡ
Ҳ°ɣսܻˣĿ㫑ϣᡣ
㡭㫑üͷһҪѯʣһЦȴԺ𡣡ߣ𣿡
Ȼһæ̧ͷԴȥȴϣ֪ʱһ˴ԼӰֻǱ纴˼꣬ഺȴûеĳϣɴ棬ֻ¶ӣȴ˵ķ飬һһȻɣȴ¶һɾǵķˣκ˶̲סж԰Ρ
һڸУֻһΣǵӰĿǳԵɫʡ
΢΢һ̾ĿڶԷκë֮ϣף󷼼ݰ٣˵ȣ£
У̺ĳħ淽һڷĿһ壬ͬʱȻĿǰǸֻжʮŮӣף֮ʢ£߾һ֮˸ħǰе⡣
ԼСġ㫑Ŀ΢ȴҲ֪Լֻңϣһڸ׼˳ɽׯ
ףĿɨˣĮȻ˵ǿ𣿡
ĻӰΧǽϣ·Ͼ
̧ͷӭףĿ⣬Ц˵ԣһԣҲͷ𣬶ŵԺŴһӰһһ޴ĵ˲ͣŷ·ҪصƶǵӰȻն䡣
ˣ
㿡ŵ¶ɫʿҲ˲üڸ֣һܣȻɴܶܿǵֱµĵͬʱͭһ㣬һƿյؿڵλá
ף΢ľУʿĸڶԼ֮ྐྵܷȻЩȣҲûʱˣΪѾˣֹͬʱ纵ħ˫նҲŹն
ףħʥŮ纣£ʦ֮ĸҲ޷ͬʱ˵»ȥע飬ͬܡ
һָһָ纣һֻһգѾ֣նף
~
רڼħ˫նħ׵Ľƿնһָ⣬ϴν棬ʱ书ǹµͻƣĹһָҲԷƽ⡣
Ҳδָһָܻ纣Ҫģһ˲ĳͣû˿ף纵֣ͬҲû˿һһָ纵ĶɱĳһֳͣҲ纺ף֮ԭ޷Ĭϣҹлһɫ磬·ض˺һ㣬ûаϧ񣬺ݺݵնףĲ
ڿͻȻ·Υʶһһۣܹնĵ棬ͬʱһĪ֣һڵǣ˲ɱƫ
ħ˷ܵɫһŤܿʿͭһƣһӲӲȻϼλϵֺϻ⡣
һʣЩСˣףһֹ֮ĵطǰʮ굶ͣħȻӰ쵽ԷԭԲɵĵӰȴףǰ޴Ȼ˫δȫףѾȷǰλ굶ͣȷ쵶սʸ
˫ޱģף纣ɸ־ڴˣֻΪ£һ֮ܳУĿһɸɨ΢Цֻǲ֪ҹһڸ˵ǷЩ󣿡
ףһߣȴδ֮ǰĽѾ˵ǰǾѷɫԼй֮ĸ֣Ȼδκε纺Լ֣Ҫ˶֣ԶԷչֳףҲް취
̸̸ҵǾãҺף֮䣬źĿأ΢Ц
ףĿϣĿ΢˵֮ǰҲֻն߲ףҲδԷڶԵȵλϹֻ£Էֳʵʸ
¾Ͳʥź飬𣿡ףЦ
˵⻰֤δԼĿĸ߶ȡҡҡָף΢Цҿаеֻ棬Ϊ֮˵Ϊаа
ףĿһݣһ䣬Ѿ֤ǰӴҰģĬ֮󣬳˵˵׼κ
ϷһĨЦݣȻǿƣһ䣬ȴףѾĶ


ʮ ζԾ
~~~
ĺŽһɱصĽŲһĻվھͷԶͬһź㶨Ĳžǵķ򻺻ٶȲ죬ȴγһεѹѾϰ˽籩͹ľоͷ·ѹһʯͷƵִĸܡ
Ȼû֮ǰֿ籩Ĺͷؾȴû˿ɿĸоһɺѹǳݵԱơ
ڸʲôϽԻɫȻ׶ԷΪλǹѹֵĸоȴþþɳѾµ˶ԷĿġ
ǹ֮ߣŷѾָȨˡ˸͵Ŀ⣬ͳ̷棬ȷʵųѼ츳
ʲôһھ꽫ŵɫս󻻽οͳ˧֧Ļǽŷ󻻽ⲻԻʿ
ǻŶŷ𣿡㫑ɻ
ȻҲǶֵĴ֮Ϊ˭ָȨҪһҪ⣬У˶ŷ֮⣬˭ָܹӵö֧ʦԶŷţһ߿ȶģ˧ĸӰ콵ͣһҲԶԻЧ
ǣг˶ŷ֮⣬˭ָʮս㫑ɲ⣬󣬵һֱȴԶŷԳ죬֮⣬˭£
΢΢һЦȴûнͣǽĿ⿴ϽհϽã
үġͷʿѾϳسǣãͷѾүķԸˡ
ʿ飬ͽλˡͷ˾֮սλܹͬЭ
үģһڽܸɴĻش
һڽˣȥųǷؾÿŰǧң󽵵سģͬģسʱѹҲո
ǷѾƶսӮڽ뿪㫑࣬·ƽĽɻĿ
ӹûһͳ˧սǰ㱣֤һӮģֱ£ҡҡͷ۱ǱԱϣ޷;ɳĽ⣬˫ȥսĻԵȵ£ľųɻǾ
ΪΡ㫑üĵ
Ϊͳ˧ҶûģָʿܷɱУЦ
ԭƭ˵ģûնԲԣ㫑İһۡ
ǵǣҡҡͷĿ⿴ųɵĽ˿λͳ˧ļ룬ܹӳսҪ֮ǰŷͳ˧ĽǿҪʱŤת;֮Ĳ࣬죡֮󣬽ǴսʤĹؼʱغʤ¸Ҳ仯ڵǣ£ס죡
Ŷ㫑һŵҡҡͷű̫µľȴֹۣԥһ£ǰһڳͷųѾʼĽĵҪɺ
ڻ̸ϡҡҡͷףֻǼɵҵ书ԸɸֳֹˣҵĶ֧£ϣɵҲͬ⡣
ΪΡ㫑һ۲ڲԶİûн˵ȥ
ĪҪ̫߿ɵĵλЦҡҡͷ纵ĺ󱸣ֻҪ纻һ죬Ͳгͷ֮գһΣһͷΪףЭʵȴѾףӣպһǷĿҺԥɱ˰ףüͷ
˵䣬ͻȻһָһöХľʯͻȻ׵ըʯųȥʱһСƬңΧľؾ״뷢һȲʡ
㫑УһĨ֮ɫ΢΢̾˿˵ν֣ļʸȥ
үߵĽ̫ˣЩмܲסˣǮǱǰϻһöأɬ
Ϳ׼ãǮ˵ҲѾսȾǿ̫࣬ż֮Щ̧ͷܾЩδսľĥĪ˵գһ춼֧š
Ѿ׼ˣүķԸװ̳ǮƲĿȷʵسûײ̳ʲôã
ȥͬϰӵĽ
Ұ
ǮƵһɽԲɵۣҪʣĮĿ⣬ȴû˸˵ڣһ£һ̳ȥĻ͸û˿ɱҲݸ˵˵Ľٶȣֻ˷ѴĻͣ˸оΪֵֻǾɽǲòһװ͵ľ̳ȥȴ΢˺ľ̳ڵ˵ԴϣӲͷþ̳飬ֻһЩùñ̳ҵҪŻˣֻӣ̫١
ڸʲôһܲһ̳Уܲϰߣȴδ̫ܵ˺ãȻĿһ۳ǽķиֵһ٣ٴηܲͷչ档
үͲѾˣܿ죬ǮƴȻûʲôȴѾûյ𾴣书ͨ񣬵ȴһͿȻӡ
ĲȥЩѹźȥûǮƵ̬ȣȻҲֻ˵Էޣ֪±ɡ
ѣǮƿ˿ЩͣԾɷܲĽͻȻһĨԵ˷ܣ˿̾ٴҲ˼Ӧһæһѣַʿһööѱȼڳ½ֵĿУǧ볯ųӳȥ
~
أѱȾĵ˲˻𻨣ٵӣǧŻ㣬Ļ˲һƬھ⣬γһʮɿĻشҽڻзԲʮﶼ֣޴ӣһĲҺУһʻ˻ҷɡ
Ż~㫑̲סŻΪˣѾϰָʹŵ˼ĳ档
˱Զ˧֮£ű֮еĽսʿҲû뵽Էʹ˺ݾֶΣһѻյĿɲֹǧսʿҪĻǺòʿµȴǲʺϼˣֻǿЩʣһս½ӭһɱ䣬ɱ䲢ǱʵԴһ̬ϵı仯һֱھγɵĸ߲ʵǿ󣬾һս»ۿۣ´սԽʧȥη֮ģԽԽѴˣ


ʮһ ǰ
ΧžǵĴһֱյϲͣЪһɽζһʼã˺ͬӦһ㣬ʿſڳͷŻÿһ˵ȴһǰδе˷ܣʵ֤һһˣһẦ£Ҳһ
žȻһµòĵͷֻҪǹɶսĿ־Уʣµͺðˡ
ֻǾδԪվеĻѾˡ㫑ɫЩ԰׵վǰ˿̵оܣͬʱھδҲŨŨĵǡ
΢΢һЦΧĽʿʵʿǣ죬𣡣
£֪˭ȺһűɽХӦģֳ涼ˣ¸ѵ
ѯ£Ӧҵľ㫑ͻȻЩǹŵһսΪĲɱж٣ĳɹ¾Ⱥ̻̲յľ˸һսĿ˼塣
裿£
ĩڣ󲽳У
Ҳ鿴ϣϽϵǶسǸж⣬𣬾־Ƿ΢Ц˵
~㫑Լһھ佫ɾȵĿԥһ£ֵĩ
ĵͷֳǳعսʵû̫ı߿ãϣǷʵû̫𣬷ϳɳأḻس˵ԱԼĸɫ
˲Ŀ⣬ֱŰصɽׯԭڷεɽׯŷɣѾ˳µĳھǵĸۡ
ѵЩɫ֣֮ǰŬ֮ɽׯ֮У㫑ȲĿΪ˴£ΪξͻȻ֣ŬһѣǾ׵书סҲ˵ϾŷҲȫ޹˼ɣΧڻھս²˳һֱ
˭˵ģͷĿ㫑ҡͷֻ̾˵Ŀ⻹Զ
ţ㫑üĹĵĿ
ϳɳأǾԪϣľ񰮴ֳǷϵʹһģʿʢڲڳǽ岻ֻ谲ַֹͻϮɡЦ
أ㫑أЩϾսڳϣȻسǵϣ
ȻиҪҪ֮ڣҲҪ˽Ҫ֧ʦҵ£΢΢һЦȴûж͡
п
㫑˼ĿĿ⣬ڿһӡ

ھŵĴͷӵĿǰǳأݸݻ鱨ʾŷݴ뱻۵ĳ
棿һӰı󣬿ǽıӰǿʵ۾һḬ̃ҪȴԷɵĶ
¹ӣءͷƳһ꣬ʵݼȳƵģǶ·һٮٮߣһֱ쳾Ƕ¼ҵļҴ˲ǳĻǰſòͲ׼Ķ²߶κŮȻĶļżֻڿԷȴһĨײĳ޺Ͳм
ˡ²߾ԼѹӵŵջԼֻ֣۵Ĩһŵŭȴд׵Ĳ׽
΢΢һЦ²ߺԾ沢վڼװϣǰ˵ɫĳǳأüɻ濴ʲô
汳Ŷ²ߵһĨ⣬ȴ˵ı飬̾ɱҵ־ֻϧƵ£ʹ̲˺ɳҪǳأȴ̫ѡ
кѣ²߲мĿǰĳǳأçվǲçֳ֪ǳأֻҪǱ룬նɱǳرֿɵãȻһǳضѣҰ
ŶзϲɫʣԸҸԸΪл񣬴лӣ
²ϷһĨЦݣԼ˵ģʱĪҪڣ
鱨·Լ鱨ϵͳȻϣԭںɳĺȴǸ޴Ƕ·ҲȲѣֻɳѾͶķ·޷֣ԸٰͶĻ·õĿɾͲǾеļҵף൱¢غһĺóףΪ·ԴԴϵıȡ
¹Ӽ浭Ȼ׵
²ͷһɻȣҲٶԣԼĶ·ҪһСسǳǳؿȥŲϽӽĳǳأ²ͷȴǻȣһСǣȴܻһټŮô׬ʱҪֻ֣Ҫ·ţöԷԹԵĽǳع׳
˷״̬Ķ²߲ûвǲмЦ
־ӴߵߣĿڶ²ԶȥķɨһۣһУѾհԸ׼
ಷˡ浭ȻĵͷǾ£ҹҲҪΪջٶŷ֣Ҫն¶²ߵ׼οҵ֮飡
˿̵ȴûа֮ǰֳеֻһɵȻ̺ļᶨҹ趯죬ΪƾѰŮûеˬӢˡ
ǣ


ʮ 渴
²ߵĴֻεĿصĳǳأĳǳأжؾж˸ڶ·¶֣ͷ²߾һڶ·ֻҡڵĳڳǽ֮£Լŵ̬ԼݣǳĵĵȴųĵĳǣĽԼӭӽǡ
ȻĲδĵЦ涼ûмӦļ꣬СС̴֡
ǺѹѹļϢХ²Щˣȥҵ߻òȣƴӼ¾ȳʮǱԺϰ
ȻһֻجεĿʼųźȻһȷӿɱ
ߣ˿̵Ķ²ڷӦһСǣһһСǸеã
Ůˣƭң²߲ܿ뵽ĸԴԾ鱨ȻѾ϶ǳɱˣôܶԳе鱨һ֪ԷȴѡԼǺԵĽ赶ɱ֮ʡ
ֻǳ˴˿̴ֻѾʧȥܵùȣۼ׷ת۱²һҧȻνĿͨĿǰХ׷ɫɱ
ģǶ·ĸ֣˿̾طˣóʮֵĽ֧׷쳾ڴ˾֮£ųֲɱº쳾˿ȴӦû»Ȫÿһ̳һƮ֮УֻƮ֮Уȴ޷ɭɱ档
º쳾·ı쳾жܹ֮湦հҲǽңԶ֮Уһ°ɫʿµǰⳡ˵Լһֵݵս
ಽĸߣ̧ͷ۴ڼս״̬˫ӦǽɣսҲǽо˶ڣ²һȻ٣ÿһǸ֣Ƕ²ߣһֱ쳾澫ʾףҲϺһ֣˿̿Χ֮еĶ²ߣȴЩ̾磬ȻΪЩֵ»湦ġ
Ƕ𣿡㿴棬ѯʵ
أԼɡҡҡͷĿ⳯ųǳصķһۣҹ֮ս²߾پʣҲעֻһǣؼĻڳء
һԲԶĳǳ𣬽ţѸתۼ䣬ڵҹɫպ˰죬ǳط·һ̣һ㡣
ɹˣвɲһĨϲ̲ס
ԣֻǿ˿ǱյͨҹɫδͶȥ̫עߣΪǳأ֮ǰѾʼֲãڵʱǸѾὫͼڴˣɹʵҲǰ˼ƶõļƻͰ࣬ûʲôֵþϲģǸ˵۹⣬ȴ̲סһĪԺͽ
ãмˣָɱ²ߵͳ죬Żĳǳأɫһ䣬Ҳ˲üΧɱ²һУһХųǳصķɱȥ
~~ǿͻȻ֮価ȥö²һãȻ֮УͷĹˣ׷Լʮ·֣˿ֻʣ˻ܱվģѾڶԷΧɱ֮¡
~ٺ²߲ûйȥעµ˿ֻ쳤Ц棬ļ˸ҵţҶ²߽δѲò˶ãҾҪ֪ʲô
ʲôö¹˿ģСúĽһĵ㻺¶Σ°ɫʿڻĳ£Ϊ˿̵һ
棡²߾ȵĿ򻺻Լǰ棬漴ö㻹ҳǰ
ΪβңĿڶ²ߵϣɻĿջһĨĳĻͲʱ򣬻Ҷίȫܻľһ㣡
ɱң²߲ŵĿһŵ棬ͻȻȻһУͼƻõģĿľΪеĽɱ㲻ҪԸҪԸң
̫Щ̾
Ϊʲô²߲⣬ƺ;Ҳʲô޲Ŷԣʱ䣬һֱøֶ׷棬¶ԷϲԼҲò˼ҵֶΰ
֮ǰѾ˵𣿡̾ϢҲΪҸ𰡣
ʲô˼²ɫʱһףԸƹ֪꣬ļȥԭΪԼĹɾ֪ŮǴӺδõϢһ˿ң²ǿŵ
ҡҡͷ沢δʲôһƽ˵ĸ󺺽ۣȻ֥Űڼһ̣ڰɨأ֮ԴΪͻƿڣԶ·Ŵ󷧵ҵǰΪҵľ֧ҲòţӶѪнԼУ
øļƲߣô˼ԭĿ⣬ɫұĶ²ߵ¹ӣֶ֪һŮ˵жҪ
²ԭԹĿ𽥱־棬ⱾԭļƻֻǱ˴кһܣƫԼŵĹ켣֮£һٽɳ̲Ϊ·ԸĴɡ
֥Ǽˣң·ͨʲô²ߵɴ۾ʵĿ
Ϊ֥еֵһĨ֥ԼŮСĸ飬ںܶʱ򼸺Լһ㿴ȻŭıѺ飬Ҳδûʹ
ֻǴ˿ٰ̣֥άĸ飬ȴһˣԶ²߸˼ֱӡ
ɱң·Źǵģ²ԹĿ棬ΪԼŬ
ԣѡΪ֮ذ΢ЦЩۼʬ壬·鵽ҲֻΪڸͻУұɱҾȴǺ޹ϸ𣡡
ɣǻµͬʱ²ͻȻһƮʽʺ쳾Ƭҹ£ٴųĹʣһεĵˣȴֻһ
»ȪһҪǰɫŮ˴»Ȫ²߻ǣƵ壬в£ȴѾʧȥԭջ
棬ʢŮ˵ã˽ľ룬²߲ܹԼɱһѾΪһҲУοһԼС˼Ůˣ
ڴԼʺĽ֮ϣȴǲû¶̫຦µ쳾ٸĽҲÿʲôãǰĶ²ߣȻʸ
һ̣ڶ²ȻĿһ֧ͭǡôĴԼĳ֮ϣһȻ󡭡
ȻûȻˣ²Ȼĵɴ۾ԼĽ̫ģͬʱҲ̫СŮˣµȴԼһ˿Ļᡣ


ʮ Ϊ
ǣĺŽ糱ˮȥϲʿĿڳǽϣǿȵս۶־һּĿ顣
Ͻ軨׵ͷѾսų³ˮȥĽȴ̫˷ܵĸоһãƺһ㣬ȥǾԼֲ졣
Уȥүʾһˣ
һĨ㣬轫ʰоֵ齻ȥԼ򻺻³ǣֱɽׯ
ͬʱӪ˿ȴһƬ־
˧Ȼ¹ˣҿضԹƾ꣬ʱʲôƨʣͳͳÿվһЦ
ٵȷŹ˵ֶΣֻһʱ䣬ȴƾԼ˸۷˲ٽ
΢ЦӦ˵壬˿̵Ŀ٣ֶλѾ߱˳ΪһʸܴӮһ̣ǼܺͶŷ֮Ϸһҫǣ
һ֮ڽɢȥٲ׼ӭյľսҪ콫ǳ׹ơ
ƺֹۣɢȥֵֻܶڴУü˼Ŀ٣ﲻֵ֪ʲôЦʵ
޷֣һ죬δүڳǽϳֹٵͷʵ
ٺαصģҲүָӴ̵츳أ국ЦÿٶķӦЩˣϾо̲ͬڽݣҪųĶٵӦԼͳͣᣬܹһ۷ѾܿɹͳҲһĻҲ̫Щ
پãֻ˵󻰵𣿡ٿЦſꡣ
뵽ֳǹźţԼǰ־ĿԷһڴ󻰵ˣֻ¾ƣʤѾǰ϶飬ʵ벻ԷкŤתǬ
٣ָоһЦٴγֵʱ򣬻Ǵ벻ľϲ
Ǿ;칥ƾ꣬۶ԷʲôļıֻҪһƣһб½ݣҡҡͷ֪Ϊ˷ͻ״ٽ첢ûʹȫʼһ־׼Ӧκͻ״ʵϣһȴƽ£վĵʵ£µȴǶڰеĵˣҲǶԷϣأ
ٵ˵ͷҲԣֻҪܹ깥ƣһıƽ᲻ƣԸԼ˰ɣֻһ뵽ŵ̬پ͸оûɵһķ
һ硣
ɽׯ
һ죬ȴûʲôתշ轫Ѿ˵취ºסˡ㫑վ棬һе˿ͻȻһȥݺݵҧһڵĳ嶯
棬˫Ŀ΢أû㫑Ļʳָû棬ͻȻ˫Ŀ΢΢ſһֻŸͣǰĲ輸ϡ
֣ŸȲȡţֻȼݣȴһĨ΢Ц
ʲô£㫑Ŀеʵ
վھһ£еѾΪһ촷ۣ߰ɣϳǿձǾս֮գҪʮΪƣҪŷĸ׳Ƴ
㫑ЩʵĿһѾ촷۵ţЩе˵ʲô
ŷ˧֮УƲյĶŷٴγսϣýʿٴΰθߣҲǿҪһЧԼİ֮԰ŷԭǷ⣬ǽƣҲûмıҪֵѾ׼ƾ֮󣬾ҸῪʼѵĴҵơ
ԴˣŷҲֻ̾ϢӶֻϧأԸ⽭ټҵöŷϻοͬʱҲδ˶һŨŨĵǡ
~ٱ׼Ծչ󹥻ʱ̣ԶͻȻһ
һڱֻǴ˿ȴѾȫѪͷңϻŶദ˿ڣȻڲǰһս
ڱ˧֮£Ŷŷͷݣܹܣ²ãҹ⵽ıΪ׵İͻϮؾ⧲֮£سǽʿУѾĳѱռ죡
ʲôһڽԲȻʧɫ˽յҪۿڳУҲǶŷ׼δɨƽϷһ壬һʧݣڳ׷ס˽պķչ·ߡ
~ڽ鱨һԶһڱٸϻżƸմӻ᳡һ㣬֮£ܹŵԷǹԵĶ
˵ŷɫĮȴѾĴ㡣
ǣܹܣҹͻȻ͵Ϯ֣ɹٻҾڻǵݡڱһ˵ꡣ
ϢȻҪһڽ˵𺳸˵ʧ¿ڣֻʧȥδķһ𣬽׶˽ĺ·¼ӽ겹䣬ҪӦʮĵȴҲʵ
һŷݺݵһϣ޴ֱӽһƥ
ݾ¼ʳҲֻܳ죬뽭ʲôĻԵִｭ꣬ŷѾ⣬׼ؽ꣬ٶ
Ȼڶŷ¶׼֮ʣһһڱɱŶŷֵܹܣ²ãҹʾ͵Ϯҽ꣬ؽѦսУն£˿̽Ѿĵ̡
ʲôһʧееıԾּ们첻֪ŵĿڱҪֱα걻ƣһ·Ҳˣû˽ǵ;򽭻˳ĵĽһֲ֣ǳأ׷еҲöŷѰԶĳǳء


ʮ ƽ
⣬οգʮ򽭻Ħȭƣ׼ڽһٽǰǳعƣ˧֮£˿ȴѻȸԿٵļͣ˿ѾһجĸŪˡ
Ĭ˧֮£ϢĽ춼һĬһԲһϢͷ
أǮٺʱڣһ̲סѹֵա
ǮأǺǡŷ̧ͷĮĿضǵķЦһûлش
ѾҪش𣬼ȻܹǱ̬ôΪյأֻܣһѾͶһԶҲˣŷţֳ֣Ҫκһ㣬̫ѡ
öŷ𾪵ȴֶΣ۽ǻɱǮضѣѾһжϢ֮неģ֮ǰ˻һֱΪǮء
̱öŷо壬˭뵽һֱõؼʱ̳Ϊ⾪ת֮Ҫһöӡ
תǰһ̻ʮ۱Χ꣬תۼ䣬λģ˽
ܹܣǡ˵ĿⲻԼͬĿŷת̫죬˵ĳҲ̫
˵ˣһŷųǽķ򣬱Ŀ˼Ƭ֮󣬻Ȼ˫ۣѾе·ˣҾذܣӦúʲôĺ
˳ĬʲôıȻɢ𣬱ԶŷҲֹ䡣
ԣǵģֻʣһ·ŷһ˫ĿɭȻɨˣɭȻϢ֮ǰϧһдۣ¾꣡ΪҾɱһ·
ҵڽӦŵ
죬ȴû˵ʲôȻ˶ĺ֣ԶԷֳͣһ磿Ҳ£ǶŷԸͶ⽫һ·ȻϵľִĻҵˣ׼һˡ
ȣϢֹĻңŷ٣ִָ꣬ӣиһҾߣն
Ŷŷǹɾһ
һЩ˼Ľвһݣָ˧ӡֳֶܶѾڽŷŷִӽУǸɱȨոðһЩ˼ʱ𣬸ãҲܲųɡ
⣬ǡǸһٽͶʯƳʿһ٣һʱʽӶŲϧһд۹ǣ
쿴ʲôͻȻһ쾪ȵ̧ͷգ
Բ̧ͷȥֻǵϿգͻȻ׵㣬߿ٷĿƺǾӪ
Ÿ룡ǰ׵Ŀ֮󣬲ٽ쾪ȵĵ
ã١ŷɫŷͻȻ죬˽ЩŸߣ
ֻǣѾˣ˵ʱѾвŸȺС
ףţһʿĿŰŸϵͲ˼Ľժ£չֽţϹ˽ӣϵЩ֣Χһ̽Դ̲סŪ˼Ľϵ
ƣݹӦк֮£ԼֻҪԸ뽭Ҿ꽫̣Ը󿪳ţṩʳޣʿɫͻȻһףʣµĻʻ˶ȻĿ˧ķ
ͬһĻڽзһͳ£Կƾȡʿƶ˵ȻѣʶѷǹȥǰأʶʱҪǿĩʱ̫࣬½ǵײɣҲвܹʶĶ֮ˣٶƪµֲѡ
žԵĳĬ¶ŷͿٷֵʮּʱԷֶȴ̫죬ûиŷӦĻᣬϢѾɢˡ
ļž֮󣬱һɧʼСܿ죬ɧһʱ򣬱γһԵ˳ûһ˫˫۶ĿһƬʱȴγһεѹǶŷһ˿ҲظܵһɳѹѹϣִϢС
ʿǣ˵ֻҪƾ꣬ٵǣһЩ佫ͽ͵Чȴ΢䣬Ѿ޷أ˿ֱ̣ӱǰһ֮ʱǽ֮ʱ
֨~ԶǵĳһƵһ嵽ǰУһԱϽǰŷڣ
裿ʲô£ŷȻϵǰϽڶǰŷ۶ԷкĿģ£ȴʱߣݻ˻ı
ҼܹԼٺλǰһᣡ
ŷۿŷôλû𣿡
Ŀ˶ŷһ۵ɽׯׯǰŮ֣֮Ҽ˵
ŷЦԭΪҲĺӣ벻㼱͵Ѱˣ
ۿŷľܣϽȻۻ軨ȴҲʷֵΪӢ
ŷЦһҲԣ
ͷתͷХһһʿﳤȥ
ϵ̡ٿЦһŷ
ŷû˵̴ѾˣʲôһȺʱѱʿŷûеڻһʲô棬øлԷ⣬ǶԷҪĽʮ򽭻ֻһ߰Уһ̣ŷѾԷ˼ҪԼҪշʮʦ
ôθڣôǣ
ǶŷԼͣԷĿ֮Ҳһ
ٶ̧ͷȥȥ㫑Լһֺ;꽫Ĵӵ£ǹһһʤߵ̬
ǬŷĿڿɨڶŷϣȻδȴԿ϶˵
˺ţڵǰ׳󣿡ŷȻ
Թء΢΢һЦ󷽣ʿ̧һųΣ¡
ܾ֮ˡŷ
⻰˵ֲ΢΢һЦڶŷ̬ҲΪ⣬ǣǶֿ֪Լģ
һЩĿָо⻰ʵƺǶŷԼ
ŷԣҲ¶һĨΣĳ۽粻ߣҲԶķڷ
ֹЩֿ֪֮̾ǰ϶㽫⣬Ʋڣֽаţ
˻~Ѿ׼⻰ŷ˫ɵһ
⣬Ϊ˽վ棬¿ɲֹһ·壬֮δܳɹҲѾҲ߷Ѿ֣ͨڲʳĵ̡
ɫѾЩľĶŷҡҡͷԣҾãһ̣ʵԩ֮⡭
ˡŷ϶ԷĻĳ֪ˣ


ʮ
ŷܾ꣬һҹ֮䣬ĵϢھ£һҹ֮䣬ϱһʱ䣬´󻩡
ֵ໥̲һƽ飬ΪֹͬŷȰֿ̲ʼǵһǿϷη֮һͻȻ䱻̲޷ܡ
ͬʱ¼ҲھĲ±ֳɲͬİ汾ɢȥ֮ٴ£ͬʱҲ˸ע뾯衣
һֱǶнȻ书ǿ˵ʵû̫в̲ŷϢʱµע⡣
̲ŷռ򣬸ͬˣЩϢ޲µⳡ֮Уⳡսչֳľͷҵ£һֱ
԰
տׯ԰УʱѾ˾ϯò֡
ҩʦķڷ˰ɣ屦ļ򣬺ˬЦ
ķڷЦŽӹ屦ݹľ룬ȴǴһɾ̾һǰһ֮⣬˵һУѾбշһأټһҲǳɲֻ˭뵽µʱ䣬ԷȻܹΪ棬вԴŷλ̲һٳΪϷ
Ȼ˿ѾѣռݣʹԭĽܵһʧꡢĻȴǲ
ȻϷ֮⣬иӡͨˡϳָķţչֳò˶ãɨƽϷ
ǣѡʱǡô񱱷ܡ䡢񼽨໥ǣƣˣӵУʱ䣬ûֳܷʤ֮ǰȻᶯҲʹԭþƳУֻۿ𣬶ΪƲԭԴݲ̲Ϸ֮ʣϷѾ£ʱֻҪ񣬱ɸηγµĸ֡
½֮ʣ۹Ȼѿʱһʱԥѡ½
˵ˣˣ屦һ
̧ͷȥڻء΢ЦŴԺ߳Χһ֮˿Ŀﶼ޵ĳݣһս˵ǳ״ţǷлв˲˴ս֮ܣͶء
㫑ĿĹˣЩʵΪⳡ췽Ƿ԰ˣֳϣ㫑ܲϯ
ôûţѾôǣˣѹ˼˵ֻЦ֪˿ޣЩζߵ
ˣãӣҡҡͷ鲻̫ðɣӦڰǱߡ
ѣ
ȻѾͺã㫑ҲǺǱȥģο³ӺͻаһȥǱڳĳ
սѾչ٣ֲ㣬ضʱ꣬һɣûϾ̫ã½̫Ҫȱ˲ŷ⣬˫ȫϾټ˵á
žꡢλ֪Ѿ߱ͨλٻҲδٻΪҲԤʾŴλԭʼλʱӹ죬ԼھԴͬʱò˻ķչ߶ڸոȶľ棬ʱ뱣ʱϵơ
ѡ΢Ц磬翪ţǰжϸŮĹ佫ҲγǺĩǰ㳸⣬ԻءЩžβܵŮ˵λ棬һأǾ鷢ԼĲŻܵµԼ
ġҪȶȱһסǱ߾ƱȽϸӣϾǶŷĵ̣ŷȻѾͶ˶ͬ뷨̡屦̵̣ʱڽһ飬ͬʱϳʿ꣬ʿ꣬ħˣĪҪ﷭
ɷġŵ˳أ˵ˣΪɹſСĿȾʵȴԼŵ

һսأֳֶκͲŻľ֮࣬Ҳ˲ͬ˼
񣬳ɶһ֮С
ʦѿеż㣬þβŻţü˼Ƭ̺ƺʲôϣĳһ֮󣬾ֱȥ


ʮ ÷ѩ
ĿڣžŽķʧȥսĸۿڣѾ˾εأµģＸͬʱʽЧңټΪҪ鱨ͬʱΪյľˮս滹Ϊѵˮʦ
ոսˮѵӪļˮٲ־ĶȻѵС
꣬зĴΪ壬򶫿ɽոսͬ˵ĸӺͨϿɺɨ̾ھŽʿͰĺϳɹˣͨŻǽӵһ֧ǿˮʦǰ¡
£и˧ţ屦ɳ֮޵У汸ǽΨȱһλͨˮսˮս죬лءŮĳ֣ˮսȻ˵ˮ󽫵Ĳѡ
Ѿ·ΨǾֻҪ㹻ݸߵ͹Աһչʱ䣬ѾЧвͶȻδʲôż룬ҲΪ˲ñսݱľ֮Ѹٻָ
յĺЩ̹ǣվڸ߸ߵ˧̨֮ϣɫ磬һͷ㷢źƮס˹գҵĺУϸȴʼͦñֱĽѩ÷һ㣬ǰȴһɲʵĸо
~
ãЩɵĿָһĨֽ²նɱ֮ƺƳĳħϣԭͣͲǰΪٶȷԣŶãһող죬ڽֻֻ˰ڲСɫɳĵز
ּ̽䣬һɳϢ籡µľϣ¡֮Щ⡣
һֱվһĨۣ⿴ƽһ֣ʵѾ书ˣһͨ
㣿Уż֮⡣
ǡ㲻ҵæǰ棬ҲǵǸոλֹ仹͸ŮСȻʱµ棬һһһĪѹǳھþλ˲Żڲ֪γɵģյĺɳ죬Ե֮ȴԸָо
˵𣿡ǰգ̾˿
֪ΪΣͻȻһԵ۸Уܶʱ澳вϳɳϣǻ᲻Ծĺ䣬ҲһոճСѾͷûƹԼ⻼Ǹ˵Ȼ뿪Ҳµһģɡ
÷Կຮĥ³
Īģһ仰ǳǸ֮ڣ룬Ҳ޵ǶԸԾıƣǰŮҲܳɳĵزֻǶǸ˵ĳȴһԵķֻʱȴû˵Ϊ֪ȴδָԼܹ𰸡
΢΢һ̾
ϳʱ䲻̫ʵǺǣʲô᣿ȻȢңûеõ𰸣ҲΪ⣬ԹԵ˵ϳкʿֵĴ㣬δһʱ䣬⽭һҪˡ
ͷ֮ԽĿڣΪ˷ϳ;Žʿ꣬һĿڱκһռݣԷֱ强صĿܣĻ޷ֱԴΪڲǰʿϳΪ˵̴ȥ֣
ѵȥıһʿӣĿǧˮرĿڣЩѾ㹻ȡŽԶԶҪһ浭˵
ǵĸѾ飬ǲԥһ£
鱨⣬ž֧Ҳʹ֧鱨ϵͳתΪ˽УȻ»غһĺڸӺִͨѹ£Ѿǰټʱ֧þ︮ѩϼ˪Ҫٳһʿ֣һ֧˾ӣǿǸ̽һɵĲԣӦ˳ǳΪУµ˰ʶǼ͵ģڹӦǧѾǼޣһˣǺǡ
أҡҡͷϷһĨ΢ЦꡢҪǮ˵ǮȥǾŲȰѸеĲģȥɽǺ𣿡
üǲϳɻҪ
ǣһĨƯĻߣǰɣ¥һֱ鱨ҪԴͬʱҲǾ޴ҵ֮䣬һֱкξһ㣬ɽһֱҪֶͨνǾڲξȻ󡭡
ȻɻĿ棬뻢ıƤ
жĥɱ¿һĨɫƽ˵
㲻֪Լʲôһ飬һܾʣڼȴһɵŮ˵˲һҸУĺܺ棬ھǶʱ䣬׸ѩ÷Ůʲô˼룿
һԿ϶ǸɽҪùˣ
ԴӱȼµĴ֮ܶƵӣ²߱һö·ӣɽҪȶ²߸гǸΣ㲻öԷĶ֣Űѩ÷ʵŮˣֶȴȺѩ
ƽӪһǰٱϥǰ
ԴӾʽ鸽֮һֱԽԾӣƺλҹٷһȵƣһڶҲõӦĹְ˵Ѿƶ֮УٲǰĽɡ
ˣûлͷֻǵʵ
˲˵ʵͷ
ŶͷˣһɵϢ佫Բ֣͵Ըһ𣿡
Կɬ˵ֻҪһġ˵Ž̯
Ĵһö䣬ͨɴ죬ֻͨֵǮȴΪƯö䣬ȴǽ΢΢һһգѾһС
ȥӭӡϸϸĶһ֮һǿѹзľҲĿ⿴ѵ֪ͨ壬ȥҡ
ǡ㲻⣬֪ʲô˵ĵʧ̬ȴҵæֵ
ˮӪ⣬ܿһϮ۹ϷһĨϲɫܿƽǰ΢΢μ
ϷЦɫǰһȻ棬̾棬˺ܶࡣ
Ȧ΢죬ͷû˵˿̵˺ֱŤС
߰ɣѵһˣҵĳȥɡ΢΢һЦһˮկȻĿУֺȻ§סӯӯһյĿڵķ
ߣɫһ죬ȴδѣĺһȴסĿڳǵķ߹ȥ


ʮ 
ˣ
ĿڣУñط꣬µ˼ۻʼίͲʽɢ֮ͬˮް㱬·ҪԼȫԷҲֱ˴һ㣬ǧ˼һžѪİ޹ǵǽʵϣǿ߽ķйĵ׵ǹɲ
Ľ˿а⻬ļϣŴڰѰ˯䣬ǹҸЦݵļˣвһԵ顣
˵ڽٴ֮ģǴĿĻҵ˵ֻʱ⣬ȴǸıԭ۰켣ΪŰѩ÷ʵĳɫŮǿˡ
˿λӲ١
ƽ
ǣһĨ΢ЦòԼڴλŮҪ֮ǰ̫ء
Σмڴǹɼõ۷ָڴ˿̵״̬һĨȣ漴뵽ʲô
Ҳѹȣ˿ڵȻͨһеǳ˵ķʽںһ𣬲˿ų⡣
ǰɡı仯ûзϣòԼҵһںϳķʵںϣһҪԼȥðգƵ˫֮ķȷʵܹĽ⣬Լڵԭĵ˿ȴǶ˼ֲʽľԳеص㣬Ҳ˿ų⣬ߵõںϡ
΢΢üȻ𰸲⣬ȴҲδ׷ʣ˸ƼУЩԹĵȴ֪׼̻ã
Żм˵Թ΢΢һ˿Ǹ⣬̲ס§Ƕ˵Ľ񣬴˿ȴû̫˴ΰǰĿڣΪ̲ϳϳδ֮ǰȥ
һĨϲɫ漴üϳӪ꣬а֧֣Ҫһٹ°Ҫһˮ½˳ĻҲҪµʱ䡣
ȻѾ̲˶ŷĽϾꡢıϽܱߴʮ֮ڣƺ࣬ȴ㡣
Ȳ˵иòһģˮʦ½棬Ҫ߸ܣ˵ܵսҲѱ֮ܲʣʦ£нδܳΪĸ󻼵ѿ״̬
ԣܲòһٲ֮⣬ӺͨˣҲγɾ޴壬⻹оŽʿ꣬Լ̬ηʮҪټȶ¸ΰµǷеѾ׽⣬ӣɱ񼼣ƾձƾеԳһ̲ܡ
˵һػиʱĿԼҲ·ңʱֶΪһ֮УΪ֮
ˡ΢΢һЦһĨм鱨ϳܹάµȫƾﲻĲ֧֣ҲʹðڰһΪ̽һԣܵϳչˣ¢˰׬Ǯҵ
˾֪飬㲻ʲô鱨ֻʲôϵ治Ŀϳн죬鲼µ¥˿ڽĴǮƿ˵ǹûҲϳһȺһҪԭ
ϵܴҪϳǹؼһҪǳ֣һ°꣡΢Ц
ɻգգ۾óֱ°꣬
΢ЦϳȻǿ׳Ϸ֮Уȴ׶ԸһʱȣҲ
Ⱥիƺƴѡ۴ڼȻ֮δ֮ѾȺիڶѡ۴ɹĻȻڴȺիƣһɹƵһ㣬ûҰĵĻΪвĶΪʷĵôûҰģΪδҪʱ˺赱
ԣڹ˽ѡ۴˳Уѡ۴ᣬƻڴ֮ǰϷһľ档
￴ϷвۣռݵλȴΪ΢Ϸ˺ڰη֮䣬Ŀǰ뾫߸ڡӡͨʿǣƣͬ˵¸ڲԸ顣
ҲΪǣƣʹðȻƫһ磬ȴû˵֣Լǰ֮꣬ȴЩʰԣ뿪֮ǰŲĶ
ɽ
ԭܹ˫ƭĽɫҲǸأ£ԣЩؽΪвԼıԣժ
潫Ŀڵﰲ׵һװ̣ǰ꣬˴жҪӴ鱨ϵͳͰڰϣһ棬еģλԺɳнĸԼױΪãꡣ

԰ĵһӡ
߽ԴΧϸܵһ˿·˻·ǵİ̯Сж͸һԵľ·Ѿʧȥϣڴϣ·߹Ĳһˣһ߾û˼壬ͬʬһеԼĹ
ô£üǳأȻڰ״ţлǵһΣǰĳǳأ˵ĸоͺһ̶ˮһ㡣
ԹЦ
Թ治Ŀ
Թ꣬ȴǣѾˣҡҡͷЩ߿ϳˡ
һֱʹǳصİԹûˣ
ûУйȴѾľڸˣĪ
㿴ָһ
Ŀ⿴ȥȴһȺƻҶ׳һЩɫŮ޼ɵĺУȺȴһ˺ѷβҽеϺ׷ţȴԺһ󶾴
˼״öˣĺȴΧյĿ⣬ľû˿ЩԺҶĿŭԹǷֻǴĿһĻķ߱ԺǴΣڽͷ޺Ůӷ·ҲˣЩſĻԺԼߣĿϺ赹·ϵ壬ȴΪ
ǸϺлҪʡ룬ʾ⼸лȥϺϣԼһһģֻ˵еȵĿջס£ΪǳߵĶѲϵ


ʮ ׬Ǯ
ջУѵϺԼʮߣʵ侹Ȼֻʮ
澪ȵĵɴ۾ѹֵôүӶŮ׵
֪ǵһЩɴͽ̡û̫ľȣȣ֮УӼѣҲ͸˥ϣ飬Ȼᡣ
ǣүϺսսĽԼ֪һЩ˵ʱѯʣǽ״˽˸š
ǳֻʮأһǳأ̰ۣգҲһ޶ȣŭԹȻҲУһ㶼ĺΣʲôģѾʡˣգѾ˵ˣվ⣬ȡ
ûзͽͷ֮󣬻ȴǱ䱾ö֮ҲľˣʵģˣģһȺʧȥϣġ
һ棬ΪǳصףϳԼȨȴУһרŹȨֵڡ
ǺǣԻٳǽԭΪҪЩҪ꣬ȴѡϺȥЪϢȴһźҡͷ˵ǣѾչĳһγǳأĳǳأǿ׳Ҫȴټ򵥲
ѣ鴤;Ŀǰ鱨һϳƿصıȻûʲôͽЩӣҪǿԤ㶼͹ˣǻԸɳǿ£ҪֻƾԭĻӲ
˿̣ôƤһΪﶨԣ̲սǰ㼸Ҫ϶λڳ˵ˡ
Ҫ䣿Ŀһת漴ЩɻֻϺҲ˵𣿼ηЧ󣬰ѾľˣҪٴ췴Ǻѡ
ľΪϣֻһڣڲҲźܼìܣֻҪõЩì귭ֿ£
ţ
˿̾ǴҲţԼδܹµİױȴǶʮ㣬һ˷ܵʵ
⻹Ǹѩ÷°ľ
ı֣Щ²ۡ
ȥѿЦ
ֻһͳƣȻҵİռ˰һųɵľϳǷһԼȨ󣬽һֲҵЩ£һƺ⣬ƺȴȡ֮
Ԫڶķ֮в۵һңѡ壬ȴǿ䱳֮˵ݣ󽫾Ҳϳ׵£Ԫ²ҵ֮һ
ǰȻͬգ漸Լ˵طӵʲô
׬Ǯ΢ЦҲλ󽫾˵ǴһĨ̵ζºųϳһָͽܹΪϳıԪ˧ҪĻΪ
׬Ǯ治Ŀһ̨Ҳǽɣ̽鱨ҲЩ¾Ӵ٣ȻϵЩĳеһֶ´Сµ
֮£㲻ɺĸȥֻһСǰѾһӣȻ۶գĽӵһȦȦĶִͨķֹŴķУ˵渺ҡĺɹ٣ѾˮѵֶڲסЩʡ
ôѻˣ̧ͷɹ٣΢Цѯʵ
⡭ɹѵЩһĿǵһ˾ͨĸ֡
΢Цſ촽ͻȻ䶯˼£ĺɹɫͻȻһ䣬СĵĿ˿Χȴһڶͽ˿ڿˮѶ˱ȭλֵܼ£ѳЩ⣬λԵȣȥµġ˵꣬˸ɫ˵ĲУԳȥ
㻹Щһĵ֮ǰֳĶþǺųƶҲˡ
һ㣬ǰڲôˣͷֶҲΪʵƣʷᣬҪԼְҵˣʦټϴʦĶɵʱԼоЩ۸ˡ
һ㣬ղǸ̨Ķˡ뵽֮ǰҡߵı飬Ц
λ׳ʿҼҽ룡˵䣬֮ǰȥ˵ЩʲôְҵʱĶĳǰƵķϵֻ֮ǰ¶ִܵĹָסˣ֣һһĸ֣ɲЩСܹǵġ
һ˸һװεʮֺׯ԰УȻϳųƻҺᣬףҲǻҺŶԣֻǴ˿̣ȴ˿ܲҸеɣеֻһŨŨı
ҪңǸֵ׳ʮַ֣˿һŻƤϣͷˣ
˭Ҫ΢΢һЦһ͵µֻ֪벻׬Ǯ
~ԺЦĿϣû˲ϲǮӣĪǮ˵ɣҪʲôô
ǮûУҡҡͷ
ʲô¸оԼˣˣ֪ǰܹܵĸ֣̫Ը񣬻ˣ˿̿Ѿ˺ˡ
׬Ǯ


ʮ ı
׬Ǯô׬ԣȴ£ǰ
ҵ˵ȥ֮ڣԪķ׬Ǯʮ΢ЦĿµ
ʮ˻棿㣿ֻ۾̰ȡ
ûκΰ취֤ʲôֻǽһԣϾ˵ѣڽԣҲûʧʲôȻ
²ţȴ޷ֿʮջջѡԪʱ˵ԼʲôʧҲʧĽѣǵȲϳƽһЩʹͣҲô
󣬴Ԫ
ôǮΪʲôҪˣԼòǸ𣿡治ĿȴǾ̾ޱȣ죬ֻǶ̶ʱ䣬ˣʮ󣿿ǰһѶѻƳȳȵĽӣֺֹʮЩǮѾֵϾˣûȥЩþǧ˹ģ
Ǯܶ𣿡ɨصĻƽν
𣿡κһݺݵһѣڲǺȱǮ
꣬ö𣿡棬΢Цҡҡͷת˴ȡ֮һзаգסҪΡ
ǣȻ⣬ûеȥԹĴӦһʱѾĳıļһ֣Ȼҳ϶ȲߣǮķϣ»ǺܿɿģȻԸ⸶нǰ¡
ʲôٸƶ𣿡治Ŀ
㲻ϣֻһкְɡ΢ЦҡҡͷزߵĹѾٻӰ쵽ҲȥƶΪֱ׼
ô죿濴¿ǾԱȿ׵ףҲΪȡһҪԭϳĿԲ£Ȩһ˼ƣֲĽƣҲ°ľ״
輦΢Ц
ŶӺ
ܿ죬£ܰϵ˳гɽ֮ȨչһɰﾭΪĿжϾ꣬оųɵĲƸۼڰ֮УҪԼ棬ֻн
ֻյʱ䣬Ĳ߻£ڰĲƸ㱻˽룬ھصɽ
˲ྭӪĶ෬ıɽصͣǰʹȥϳɰĲƸƿصĶĳ¥ڶ̶̲ʮ֮Уˮ˴룬µڰɲ࣬£ϳ֮ûܹΪ
ȻĽԶԶɽԤϣΪµı󣬳ͷȴϳѾôϳȻԸȵõ棬ҵĲƸһֱҲϳѵĶθųֵɣΪȡ;ȫ죬δȨǿᣬɽпԣججĻص
߲亦ɽôʧ϶ưոݣ£Գ֮쵶ն飬ΪǿһٽƿУҵģɽһս죬ƾʲôռӴԴʹ֮УµһҹϳϳЩɽûٸɼ˵£
ϳü˼ЩԥֻЩһֱĹľǺҳ֮ģ
£æʵ¿񣬵ɽδؾͻµĶţղȥʱӣһӸеı飿¾ϣպ»Ϊţ
ϳЩԥһ棬ҵ鱨Ͷ꽨һ棬ֲԸȵõ棬µһɴ󳼲ߥޣ¶˾ġ
ͬʱ֮Уȴӭһ֮Ŀˡ
û뵽ưǰʵĳţǾգɽǿֹסеĲ죬΢Ц
ǰ˳һϴκ顣һڲˮЩźĿɽһʱĿ죬ƺǰֹš
ɽҧⶼǳСƭ£ưСסգСˣ
ҡҡͷɽ֣ˡֱԣп²Сǰ򵥰ɣ
⣬ãڸÿǵĲǺ⣬αȫٴοڣȴɽɫ䡣
ưγԣɽɫѿĵ
̲˱ֵĲƸӲ׼黹ҪǣѲ⣬ֲ֣Ը黹ƸΪ˱¶ˣ¡
ˣɽȻɫѿĿҾưҲǵŮкܣư˵޾޸֮ԣݹĳð
áСҲǳںģȻϣǵԸСöˣʹ˸ǡ
ͣ
ȥɽɫȴǸѿ
үϹܼҴҴҸֵ
壬ʲô£ɽ
ﴫϢ½ҹټ£Ϲܼüɢ֮ȴδɢȥµ˳ոճ⴫ϢפƵ
ɽɫһ䣬ԺвĻѵ̽ʲôԼ鱨µ˾飿
ԴУ
Ȼϳɽȴ֮ˣ۽ҹб仯ζ𣬷ȴǾ£룬æϹܼҵһˣ֪һ㸮ᣬ֪ͨҲӣҹʱ
ǣ
ϹܼҹˣȴδȥѶתһ֮㸮һ񷿣ո뿪ϹܼҵĻ϶е¶һĨЦ⣬˼ȥ


ʮ ֮ҹ
꣬ͬһ㣬֮Ǵ֮⣬ǳأһƬҹİȴЩͬǹϰߵ֮⣬ֶ˼ֲ궯Ϣ
ֵϣǵĿջ¥ƺҲᵽ궯ϢֹͣӪҵ˵ţɪԼļУ÷յķݽԼȫĸ뿪ȻĲαѹԼȡǳеİѾľȴҲĥǶΣ
ö֮һ¥ݶϣƺѵõɫӽʹĵط䣬ѾܹӳŲҹ԰˵ȷһƽҹΪʼٸߣȴûӦԾ֪ʶϾھ¥Ķ治᲻صİĦȴⳡԼһֲ߻ϷݳҲʵһĻĿ
̤̤̤~
ɽŰİڣڵĳŻʹķֱȥȻѾ˺ƤǾ׵˽ɣ
ɽ˸ŷ׹⣬ΪϳæµȴıѣԼ֮ʣȻøֶ֪̲ԼഴĻҵŭǣԼص֮ϳ֪ڸģ䱾ҪԼ
ɽɲʲô֮Ҳð﷢չ׳ֵزϳȻɱԼǺβΪǿҲϳǸϺͿ֪νĻʵн죬Ϊʲô
Թзŭɽڵ֪ʹȷ鱨֮󣬺ԥѡ˷һңЦûҵĶ֧֣Ⱥ۵УҲǸСѡ
ˣջ֮ϣ̧̧ƤֵһǱߣɽڵ߸ɽݹЩĿ࿴һߣ´ŻʳǻԼפҲɷĳڳֵһͷ
ҹעһ֮ҹҲעĳǳأᱻ޾Ѫڸǡ
֧ɱڵתǴݵĴ֮֮ıǾ춯صŭ޾ɱ¾
ûκԤȣҲûһ䳡滰ɽ±Уο̲Ҳҵױ£˫㹻ɽԷ֮ض죬Եһ̣Ҳͱö࣬ʣµģҲֻһ֡ɱ
ž¥£·һ˲ȻսҰƣܹ򲻶߳ЩȻһ·Ϊв֧ͷûмǰǾ͵ػնɱ
촽˶ʲôû˵ֻǿĿǹɾֶ˼֣ʼգδùǴ˵пȴʦ࿴ǿԴҪԶԶǴʦ¡
ûκγɱӲҪ˵ɱĻҲֻеµĴԪķиһӣȴķѣϳΪ׵ĴҺʹٳϳλİﳹ׷Ŀɳ𣬲ݵľ档
·ģȫӵսһĨһעӮҵսϳΪ׵ĴɽΪ׵İⳡ˫˵¶ĪսУݵĽɫҲǱеӣֲȴǣߴʼնֻһǾʵˡ
˭ʤ˭һ𣬰ѾΪĵʵ˵ϴ̲ŷĽıѾã˶෽ŻһսµսĻΰ飬ȫһ˵ݵģԼԼеĻʱֻǳ䵱һ͵Ľɫ
µˣ
࿴ıӰĿŨŨĿ־֮ɫֲܹΨһۣǵʵ书ǰһĻ֮£Ǳõ˺ܶࡣ
濴ǰޱȵսһỊ̃Ȼһ֮ԵأָһǴȨҲıƣ˲ɱľǵһĿãǵԵأҲԹΪʵʩնײԣ໥ĳ棬״ŨҵѪϢŻ¡
Ϊһϸͳ˧һأĮдڶͷŤͷԸȥ·ɱ棬Ȼ
ǣǿŻµǿԼĿתսдžǿı飬ͬΪŮ˵࣬Ҳ̲סϧȴһĮȻ
ɽ췴𣡣·սĲԶԶԤڵĹƣҲɫսѾ꣬еս棬ѾܿƵˣ״ɽŭȳ
ϳȻʣܹҲ壡ɽĴЦȻϳҪжĥɱ¿ӲţɽȴҲҪ֪ܽǸλãҲб½Ǹλø˵棬ңɽĲΪˣ
ߣƺһɽûһĵʵһɼǵ˿ڣѪֱ
µҲ£ˣеԣƺһǹϣһѸǹɱ֮ɽظһǹۡ
ɽ׹Ȼαٶ˲ٴһ̨ף䣬Ѿһ
æǹ񵲣һɽնµ˲䣬ҲΪ̣ɽһնͷ­أԴŲʵɫ
𣿡±ɱãȻĿ
ôܣЦɽĿǵ߸ҲǴټϸ׹ݵݣɽҪԵģϳBOSSֻҪϳɽҪ߸ǳ˵Ρ
֪ͨǵˣȽǽ֡ӪҪλռ죬ܾˣ̧ͷĹˣ˵
۽Ǻݺݵس˳飬ǵˣʲôˣ˴ǰ꣬ϰڰڲߣҲˣȻⲢޱã෴ڰյıɽİϳĻʼҾƴ󣬵Բ٣˫ƴ֮
Ϊ֪Щӵ࿴ǰһĻŸӸоЦ
ȻƾձƾձҲûʲôˣļӵǮƣڰЩ˶ԸĹеģ¶֪зǶ棬ȴЩǮԸǡ
ȻոͨǮĲӣսǣҪֻ֮أȱˣͬȱĻˣֻҪԸǮܹҵ㹻ĸȥƴ
ɽն£ʱΧĻǾʿɽָ£ʼڽڰˣŻʹķȥɽ˿̾ȴڼȿ״̬Űڲϲʳ˷еûз֣ҹɫУһĲ̻


ʮһ
ǵսһֱһҹֱ峿Ƿ·쳹ڰÿһĺɱŽͣЪֻµİǣȴѾһѲԫϱڣķݷУİľһľʧ࣬ȡ֮ȴһɱ
ʹķ򣬻ɱտʹķûʲôǣֻгǵĳޣҺỹɽİЩУǸǧеĴڣ˭һֳֵƿ顣
~ʱһͻȻֳǽķͷӿһ֧ߵľͷ

ʱ˱ݣִηĿǰֵֻϾڰô꣬ﻹдʹǶԹٱӡѾ񻯵һһϦܹıġ

ܿ죬ע⵽ӭչĴϣǸɷִ죬겢ûսɻ󣬴ѡ񲻶ɫĹ
ֳǧɵķʰ԰Ȱϳ׸ٰ֮ؽ԰Ŀ⿴ΧĲԫϱڣ̾Ϣһֵ
ǣ̷ɱ죬ѡһȥ
ǲǷҵĴСʲôʱ򵱱ģȺУ˷žԽԽӭΪ֧УкܶϤӣǰ걾ˣڼǰǸһľɪڳǳصĽйӲдĿȴҡһ䣬˾ˣҿӣǰײС
ɴŨŨĽ䱸֧ӵĿȴ˼ͬů⡣
ΧĿ⣬ǸһĨЦ⣬ҲΪβϧؽڰ͵ѡһҪԭ
꣬ʹ
ǰٲȻѾһƬ޵ĻʹԼޱ飬˺۵İﾫӢΧ£ɽϳЩ࣬ԼҲû뵽ˣ鵽ȻݱλĹĳУ˿ҵȴֻбͳޡ
Ϊʲôޣɽ˵ϳҲʮֻԭޱȵļƻΪλݱݾ棿

ȻеģΪݳ޵ԴΪʼٸߣݳ޵ף˵ϳһڵûйǲ֡
ѾˣΪϣԼʱ򣬵ģ˵ǷãΪĽҲϾʲô˶һ㣬죬ܲԼԡ
ϳǰ·һҹ֮ʮˣɽȴĮͳЦԼн죿
ϳĿɽԼһڰڣвˣնϳģȴɽĹ˵ϣԼȣô౻Ϊĸɽһ췴ԿԼϳЩĻ䡣
ɽϳһɳӵĴӵվڹ֮⣬ɽµҲûʲô˵ˣܿܣҶ޵ĴֻҪ޻һڣݲ
ޣֻռһ꣬ԲǧҲҹԴԳΪޣһ˫ͻأڻʹ֮𣬴һĨмŨŨĳ֮⣬õж˫һ
ʲôˣɽϳܣдһĨɵ֮ɫ
̤̤̤~
ܼȴЩҵĽŲУʹĴźȻڻʹſڵİʿûüӦ㱻һɾ޴ײײõɶ𣬽Ǵϣ
ţһ֧ҵĲӳǵ֮УȻңǹȴĺҪ֪Щ˻϶ǰЩûܵԴͰȺѶѻԹֻԹһֱδйг˵Ļᣬѹĵ׵ԹͳޱǧһƬȴǾѷɫκһ֧ӡ
ȺУȻֿһ·ĸ£ȺУ߳ЦЦĴ˫˿̵ı顣
㣡ϳһߣȴϳ˵ݡǴˣ£׬˸裬ĻмģϾǴ󷢺ƵĲүءֻԲ̫ʺɡ
ưΪʲô֣ɽȴǿһӰüȵ
ȵȻǸΪжϣԷȻӵþƿһǳأڽҲ쵱ȴһİ˱ϹϾִҵĸо
˵Цˣֵǻۣѿ΢΢һЦûشֻǿŶԷĿ⣬ȴɽĵһ
ǣϳüĿȴǿ棬ǰ˵ݸһЩ
ʣɽһ̬ȣݲƲ⣬ɽϷһĨɬЦݵ⼸գ﷢ЩѲֱֵʰɣ
ſɽ·ı飬ҡͷ̾㣬;ʱ򣬻ڴʲô⣡ϳԽ£вǰңҲһʱŶ
ɽϳһۣһǰɱͬһ˿ȴǴ˾˵һ£ͬʱ˷һһȫȻ෴ķɱȥ
ܵ𣿡ǷһĨЦһӣһھﳤѾ˷Χϳɽˡ
һҹսѽƣˣ⵽ΧȻ㶼вգ˿̣ʮ书Ӳ˳ɣһھֵΧ£
~
ϳʧ֮£һ˳ǹͱظһǱĹһߣ㿪ĳȴһߴĲҽһۿȥɽһն˸첲Ǳĳ߱ĵײһš

һﳤһгϳ֮ʣ̳ͬ߰ϳҪȴķһӿ˰ģʵĿųԼʺѪꡣ
ĮĿһĻɽϳ±ΧסİںʹԱ½ѡ˷ӿϵʿǰлĿʼ뽵
㿴Щ뽵ˣԥĿ
ȫ£ĮȻ۴Աǰڣϳɽվãÿ϶ߣҪðģЩ˾
ǣĮĿ⣬ĵһæǣָֽԼһڹԱѺ
Ҫ𣿡濴дŨŨĲ֮⣬֮ѾǸһ䣬Ѿûɡ
Ⱥիѡ۸¡أ£Ҷԣɲʲô¡ͷҪãʱӽѵˮҹ֮գǺɨϷ֮ʱ
šݺݵĵ˵ͷû˵Ļʱദ˵ѾǸĽˡ


ʮ 

㱻Ļڽ֮󣬱Ϊһ⣬䱻ƿأʮ۱
Ҳһۣھ϶в׵ı֣һȱΪǱʶµӵ壬䱾ŴþƣϱţϧʱƣеȨȹ̣ԸһЩԵȱҲ¶
ΨףҲʹ֮ǰӪӰΪڼɵı֣ڲ֪УʧȥҲʧȥʶµĻᣬֻ£ɱεС
Ůʱ򣬿ŷֵĳУƺ˿·ңﲻϱ̷ڴˣò֣ҵĳǳشľȲǷµʸ񣬵ط͹㲻ɱĨɱ
ӣʱѵõʢúüʶʶ˰֮ҲûмȥͶջŮյڽϣ˾Ƕʱڵʢ
ȶ˵ˣдһɱɽޱĮľУȴ˲һĳ嶯ֻĽ󣬴˿ȴһȫɱĺ񱳴󵶣ʵǷƻֲ֪ϧΪľٶҲ˶ѵ˲ޱȵԹ

ӤЩĿǰĳУΪ˵ŮˣȻһֱԵūݳߣ书òԸȷ棬Ӥ֮Уžصĵλ
ȷʵ̫һء
Ӥͷ˪ɲǼⶳΧʱ͵۹ۿһϢĸܣ·︴հůЦݣֻЦݣȴΪţΧ̲סһɽȡ֮ĳ嶯λӤȻڱ޷ЩλŮȴҲԼĵֺ̣
Ĵ·ƾðŮˣɶͬΪŮֵӦ֪ǰƽ˪ڴ֮ȴŮžԼΪҶԷĹǶԿװһҶ
ԵΪŮˣȻδ֣⣬ĶϣԼδػǶԷĶ֣˱֮ԣżǿĹԺԣȶԣԼֶȴԸ˵ģȻ֮ͬУּ߹ԵĶ֣Ӯȴǲ
Ӥ
֣һλŮԣΪδ˵ֹλˣ·ƾձĳһ㣬˸оޱء
ͷӤĿ⵭ڰɨü΢΢壬ƺ԰ķЩȴδ˵ʲôתͷĸ
ĵһȻֻһȴðоһԵѹֺϢָо书ϵĲ죬һУڶԷǰԼһµСŮԷȴƹŮŮһ㣬ðĵһĪĻңָоʮģֻǵҪʱȴֶԷѾתߣٹעԼ
ϣҲδйĸо
ЩˣɳĮĽӣ۱أ޷ӣ̤֮󣬵̤Ϣ㵽İ֮ϡ
Ҳˣ丮ۡе鱨ɫ̫ÿ˵УԸԵʲôˣǾȵæҵܣҲڴȺի£ս¡ص񣬶ƺûκα·ƾնȴڼ̵ʱڣһԾΪȺ۲Ŀ½
Ȼİ£ܵıºһ£ȴֱ˵ĸо
뵱Էı¾Ϊ۷ǸŮˣԼڶԷУҲֻʷᣬɿõӶѣ췲ɱģҲԼ²ΧյĽ߸կڽƨûУƨˣɱ췲ĳޣȴܳ׵׵Լͷϣ
˵֮䣬û췲飬ҲжƣֱĸܣȴѾϰλӽǵ޷ܡ
йעţе鱨ӵ漴Ÿ鱨ԱĪ˵ΪȺիѡµۣð˷ܻ۶ǿɲ֣ȻߺޣȴҲȥǣֻУûԿĸ֣ڳӣµƸǲ̫ʵ
⣬ϢɢȥĩˣЩķԸȻҲܶ㣬Ҳ̫ù½ˣЩȥ鷳ɣ
һ˿丮ۡׯ԰С
Ǹųȱ֮µһֵ𣿡һλ̬ӵֽ鱨ϣѯʵĿ·Ҫ
˵УѾ߱ȱһսʸ񡣡ʢͷ
ҡͷ̾ϢӢܱ˲о´š
̣ȥһɫʿŮд˷˵
СȻȥȥɣҲóƳĽǰʵ㲻УҲΪѷܽãҶ·˵Ҳδزʱһ׮¡Լͷ
ڶ·ȻžصĵλһڣΪĶʢٿڡ
Сƺʲôٴοڵ߷ǼСӣǶ֮¸ڴˣĪҪٸʲô۶ӣʲôǵҲȲǣ
ʢԣЦͷȻ֪˵ʲôˣ·֮Уʢ˥ƣһӴЩӵܣΪŮӵĶ·ＫΪʣһ书Ѿ¸֮УǼѧֳȴǿ̫ࡣ
ԼҶӲ䣬ʢֵҲֻܿЦŽȥ
Ȼ֪ЩĴлʲôĶԼٱԷȴ⣬Ҳûм˼Ȼ»ǵ֮ȴǲͷ¶β
ңµһ̶ˮˮı֮£ȴǰӿȻԸͷһΣԼһֺηǹͷ񣬵Լû㹻ģ˭ȥǳͷ
ϣӭ˿˿磬һϮص೤Ʈ·ΧΪһ壬֮ˣȴ޷κµĸܣŷ·Ųĳɣ˳֮УȴγһֺгĻһ͹ӵĳȴһ͵ĸܡ
ӭŮӣǷһĨߣж֮ЦݣԵǿƵĽԭгĻ泶飬Ȼһ̣µ˺һеƳˡ


ʮ ʦ
ߵľڲסĵˣʦѵͫ׶ȻŴ󣬲ΪԷͻȻεǾڶԷһֳ֮ĵ̺;磬ԶԶʦλȺիʷ㴫˵Ԥ
ʦ˷۵Žǰľ֣ԳҲٳ֣ͣȻҲ⣬ȴûκһͣڰεʱˮ·Ѿһ֣ƽƽ棬ȴۣһʦ޴ӶҲ޷赲ĸܣԣֻˣһˣΪڶԷε˲䣬ѾܵǹޱͬʱְԵޱȵɱ
ûκɵɱǹ֧ɱȴޱȼᶨֳؼѪĸܡ
ʦѲ֪Ϊγμ棬öԷ˿ɲɱ˿̣Ѳ룬ɫսʡ
˵ĵǻͻգޱͬʱִŷپһеİԵʦѵɫս£޷ԣȴԳһɢԼе͹ԡ
Ƶ˿˿᳦תϵػԶԷĵͬʱһ֮ƣĽԷԭƥķâ⡣
һɣɣʮɣ
ֱ˵ŵľͷſԷһ֮ȫ⣬̧ͷʱȴѻʣ˪Ůӱϣǵᴩŵĵۣ˻֮ǰǷ˶ֹ
¸࣬ʦһ赭дһĸ֣һ֮ţһɰ߶Χͱ֮ǰһ㤵ȺʱͬᵽƵҰһ㣬Ծɢټţֻʣ˰Ȼŵߵ㣬ԾӸµ̬Ƹһ㵵ʦѡ
ʦصĿͬʱҲЩ⣬ΪζԷڿԼĵһ˲˺ԥİεԼѾ޽ӽ֮ͨ۾ѾԽʦȺիիݣһаֲ˿̿Ѿһ߲ȱȫʬ塣
ŶԷһĮı飬·һ΢С£ƸղųҲֻһֻ̽һ㣬ʦѴ²²⵽ǰ֮˵Ը񣬰ԵĮпᡢ
ʦѺɣԼΪٲһ㣬޷סԷǰԵһǶԷҲĽԼնɱ
Գʦѻ״ܶԷԸΣݵǺ͹ȴʦѶݣ֪ݱˣԷȴ֪Լ˾ի˵£ҺȻ֣˿˼֮Ƿ⵽׵ڵѺ׷ɱ޼ɵһֱԳȻʾ˵ʦͻȻһʴӵĸܣΪ֪֮ǰһֳΪͣ⵽׵ֵ׷ɱԷҲ⣬֮ͬǰһԥĳ֣ðԼ˾նɱ

Ǵ˿ʦеĸܣ˿ȷԷȷ쵶ȱľ֣µǶԷͣһݼ뵽ⳡҵ֮л´Ԥ֪δ
һʦ̧ͷӭĿ⣬żίǷ᣿
ԼȻ˵ĻûǲҪڵĺãΪȻ񣿡
ʦҡͷֻΪ²һౡ֮ѡ
ԣЦһҡͷ̾
ʦѲĿ⣬üΪȺիʷɫĴˣѸ֪гΪ˴棬Ϊ·־ñغϺϾñطֺ֣˳ҡ
ĿʦϣȻɨƽѹȺ۵ı£кʸ¹ѲãȺիΪǶһ٣ֹһͳ𣿡
ѡλһͳ֮Ҫĵһ£ǽųȻλԴѡ۵ĴȺիε˼һԺͰɽĳȻڣ
ֵĿѲҹͬʦѺܿƽĵ𺳣ĿܼɵӭȻΪߣʡ
ҿûȤȺիһףҪΪ֮ʦȻĿУԼŮԴʦ߹ƽ赣־ڱصã󶯸ɸ꣬Ȱ潫赹ԭһţԻˣ
ԵĻʦѺڵõʯڵľģ˵ıӰʦüþòǻвκ˷ɵľʦٴһĸоѾȷ˰Եר֮ˣԸֻǴ书֮ߣҲֻˡ
ʦͻȻһĨأǿƥְԵޱȵ£ԼԭѾ޽ӽͨľ磬ȻѺۣȻתͷȥķ򣬶Էڲ֪䣬ҡԼĵģ
ǴȺիеĹ֮ʦȷԲʮʦΪħλĸ֣֮ǰĽʦҲܸܵԶԷǹɴԵϢЩķȴͬħ书
һ࣬ӰһСȻվǱߵʦѣ̾٣˵үղûзǣ
˵أ귴ʵ
϶ˡ漴Щ˷ܵصүǻ˵ģƣǴȺիĵˣ˿ɫ£мµ·ϣүôһλ֣ҵǵͬʱȴ̲ס˷֮С
ȴüʦѣүղŵĻԺ־ڱصãȺիԺ¾ۼĸľǲȥһ£
ٺЦѵû𣿡
ʲô겻Ŀ١
Цүڴ֮ͥ½ԼҪȡ赵˵ɲֹҪԺ赵־ڱصãҪ̶ˮ׽룬Ҹҿ϶ⷬò˶ãᴫĶУʱһսٺ٣үȻϾ˫ȭѵ֣պ赻˭ңȴû֪
Ŷ꿴٣ǲ֪кߣú赣
ʱҲʵһ֡ٺЦţӻȡƤߵϴڷΪ³ʦʱ˳ģΣϴó
治֪Щš귭˷ۣ̾Ϣ²̫ƽˡ
Ȼ̫ƽ
ΪȺիѡ۴Ʈҡѡ۴ỹδʽʼΪ췽ȺիĵʦѱͷĿ֮±˿ˣͬʱǷҲ˵ƶ´˳ȥ
۶ĻǷͬغǷܹõȺի׵׵֧֣ܹϵѡ۽ڴȺիѡδ֮ǰҶǹƽģֺôȺիĻȻŹˣΪ滹ǲüһЦۼĸŷݱƽ޷ά֡


ʮ ս
ɴһһΪĵķ籩Ϊ¼ĵˣȻûм޾׵սľնʦ֮󣬼ԼĲ񻰵ŮյĴС
ŭ°׵׵ĴȺի֮󣬻ǣȻδǰԾµһȣأǰģһλ¾װŮӣʿгĽΣüȴû̫֮У͸һɲӢȻ˼Ůӵģȴķ顣
Ŷ֮ĳǳأһʱ䣬ͳλĳ֮еˣĿһȻѹ˿Ů߲ʱڣ˶õܻᱧһ͵飬ǰֵŮӣȻĿ顣
ܵµĵҲСŮӵҡ·Ŀ΢΢ϴΣȴǽĿԣӣϡ
֣
Ŀײһɲǣ·Ѿ˳жϣָ֮ĸӦǲģǰŮӾŲԼ书οԷǱȫɱĺ񱳴󵶣ܹôһͱĴҹŮˣЩ˿¶ܿŮĲ
·ĿֻӣͣƬ̣䵽棬ڰȻҲܸеŮΪڶ·￴̫أȻΪȴ˼ֵָеǣԣȻı·ӵˡ
µô·˷ܵɫ߽૵һζ
⻰ĺ
ͷߵĿĳ˷״̬Ķ·оŮǷȱң¶Է״̬ðɵһսŮӴﵽ۷ʱı飬ǰŮž˵ơ
˿̵Ķ·һŮɫǣǿеŮɫǣðʮֵǷһԼ˻ᱻƻŮ˸˵
ɣ·ĳҪľ·˼һָ̣
£·ѾһĽְڽ֮ϣһưǱһ㲻ǷƷıγҲγɡ
ӣĿһ䣬˫һĨҶѾС
һλλѾӣǰĿµĿ·
ҵı쳾δڰʱҲżἰвǵĽ˿չǰȴһأȻĶ²ǰĶ·ȫһ磬µĶ·չֳƾʦѣ۹ԣʱĶ·ʦ֮ϡ
Ȼỳ۹⣬ϰӾ˫٣ʵ۹⾳磬ѾﵽܡŷԼΣ˵쳾ǣȻ²һսУѾ͸Ž
£ŲǵĽ˿ȴͬĸܣпϵĻǶ·Ȼڽ֮ϣѾ߳Լĵ·Խ˱쳾ﵽһߵĲΡ
ֱܹ߳Լ·ģ㲻ʦУպҲǿһʦ·ȻѾ߱ǱʣҲһ̽˼
֣ӣժû˵жѾӦ˶·Ҫ
΢ЦſŶ·ûȳֵĴ㣬ʦѲֻͬǵϵĽ·ĿȻҪʦѴ̫࣬ҲҪ·ǴĽ⾿˺εȵزԣûмų֡
СˣƺҲ˼·һȴǲмֵò˵Խǿ˷ܡ
Ż£ڶ·Լı쳾ҲűԼĽϯ
⣬Ժ֮С
ѣˣ濴ǰ״̬Щȶʦѣü
ʦԲЦһ˭뵽Էĳֻԣȴǿᣬ𣬶ʦ˵ȴҪ˺أ޷ƴĻ»Ϊʦһħϣ
ðԵĵ⣡潫ʦüĴָջأ׾˫ĿһĨ֪̾ȱܳڴ˴ܶѳ֣ϵΪ쵶
ֻǡüʦѵȴ֪Ե佻֣
⡭ҲܺءʦѿЦҡҡͷ㵽ڣΪλǰ޹˼ɵĶ֣ʦѶЩĪһȴԿ϶ԴȺիƺĳƫ
΢΢ü뵽ʦͻȻΪţأħ磬ѸоһȴͻգȻƥʶ㣬д
ʦѴ˿̿ʼػʵ䣬ʮ꣬ʦѸоԷʵϣӦòԶݺᣬԷ۾绹ǹ衣
ϵδ˵ҡҡͷһĹԵʣҲɽΪδ¹ƣļУһõֵȱ쵶֮ʦκһ֮£˵ȴȱ죬ֻǳȱ֮⣬ʵ벻ĸõͣһʦѵͬʱ˶Էĵġ
ʦЩźĵͷȴҲδ¶̫ʧɫ͸һأ·ƾճһ㣬ԴȺի鱨ҲֻܲԷݿʼ֣һЩȴ·һŰֽû˿ؼء
ܣֻǴ¹غ´ƣǧδ˴οֻ鷳ˡʦѻ
Ҳã΢Цĵͷ


ʮ ͬ
~
ײУһɰΪ˷ɢȥһ죬Ѿصӣĵ֮У΢ЦſŲԶĶ·
˵µĶ·ﻹԶδﵽԳΪֵʸȴҲѾֳǱ
Էڽ֮ϣѾ߳Լ·ȻɻǶ·ı쳾ȴǶڶ·Լı쳾ڴ·ｫԼı쳾ƵԲ֮޵ı֡
֣ͬʦѵĽ֮Уȴ̫౾еĶ·ȣȴһݶԽϺʹ⣬Դһֱȥ·δĳɾδؾͻĴĴ֮£Խǵĳɾ͡
Ǹ˲ţǺ˲ţλⰵʥŮʦѺ纣·Ȼ⻷ȴӲƾԼ츳ԼԽִţߵһ˵·ĳЩԽλ֮Ů
˲ƺǣ£Խ·ĶһЩȴ㣬硪ǱݶԽִŴ⣬ö·ڽ֮޷󼰵ĸ߶ȣȶԣĵΤ֮ϵǱԶ·δ߲ε˲š
ԤУδλع֮󣬽ҪٵıλԲ⣬Բ֮ĻʲôӣֽսЩ²⣬Щ²ϾҲֻǲ²⣬ʲô֪ԣҪøǿǿָԼǿ󣬻Ҫ˲ţ·ž޴Ǳܵ˲ţھĶȶԣѾߵͷʦз·Ǳ˲ҪΪǱҲ޿ܡ
֮һ𣬶·ѾΪշĿ֮һ
֪ԼѾΪĳշĿĶ·˿ͷȴԵĴܸУˣҰܵĺܳס
֮죬ǵȺիˣһܱ֮ȻΪ׵ˣȴҲһ۷壬·ʲʦѲ٣˵ҪһнܱȻܣڵ֪Ϣ󣬶·Ѿսܵ׼
֮ǰսȴö·һԵĴܸУδ˿ܵƾʽԼ屾ͿĽƴȫı쳾¡
ǵ£Ϊڴ˹Уûһڹ쳾ʩչ¡
гббĴڵϣ·д˵ţһԵĿɬҰˣ
ܲģȴֲòģڴ֮ǰ·ԼܣҲδһַʽھչƽѧ£ȴֻԼɷͺ˶ŪСһ㣬ԵУö·ʮܡ
ܵĲԩֶһɥĶ·΢Ц˵
·̧ͷдһĨԵķʵʱ˵ҲԵ˺ûзȣһ£Ӧ˵֮ĻȻδػԼùһЩٻԵ˺зȣԭĸɽ̴ֹۿۡ
ԼĵսҰɣ֣һװĲ·ǼųĹװɲᣬϣԵ˳֣·֮壬ѹԭлᱻɳеòٶΪ·֮ŮаУȻвҲ걾˸棬֮ϵ໥ҲʮҪá
Զ·书ӺͶԽִţ׿˵ĻǱڰ·ҵ֮ϡ
ʶֽӹƮĲӣ·ܼɵķⱾͳֻۣ·㲻԰εݽȥ
֮ԳΪ£ǡǡ෴۹Ļ̫֮صȴܹӦʵ˸ȻϣǶ·ѾﵽʦԵĸ˵ֵԹ
·ħһ㣬·һһķеĳϵʸǲϵر仯˲䣬Ѿ˺һ״̬״̬֮·Ҳһ˵
Ҳż˻֣ʱĶ·ͬԼһ㣬ܲκδţһ״̬Ŀǰľ磬´Ҫ˺һ״̬ҪȺܾòС
ʱĵȴһһεĹȥ·ϵȴڲϱ仯һʼǹɷâ¶ڲҲֱ֮仯ͬǳͬȴͬʣĵţٵĺˬıȴǽ˵ȫϱֳǧƪһɣ֮Ǵһģӿ̳һ
գǹȫʱ򣬶·ﻺ۾˿̵һõŮȴ˵ĳȻ棬һɲַ֮Уȴбʦ˸оʥУȻҲ泩
ΪʲôҪң·Ŀϣȴû̫ྪϲı飬ͻƣԽܸܵɲ⡣
΢΢һЦЦУЩį
֣
·￴ֿ˿мɱĹٴ̧ͷʱһĨζǵʾͲҽ⹦⴫
㲻ᡣȻԽ㣬˵ԽãƵľھϴ֮ƺĳĪı仯Ǻǻ񻹲ö֪ȴĲĵһЩ뷨ߣҲĪĺøУԿٺѾõ֤ʵ
Ȼ£˵ֻԼϾµһȥδ̫ھףѾ书֪
ɣ·ЩĵĿ
Ϊж·΢Ц
ͬЧòͬĻ˵ﵽĽȴһͨ˵ķʽ֮ΪһԣҲǱյһ񼼡
ٴ˿̣֪׵Ķ·У仰˵ȴһĸо鰮һΪͬ˵֪ĸо΢΢һЦ˫һ꣬еؼѾһ촷ۣȻĹѾĿ̽֤ʲôٿԱһ̬ȡ
Ż촷۵ؼ΢΢Щ̾Ϣϣַͨʽȥ˵κӦˣпѧ᳤ģص֮Գ֮Ϊص䣬Ϊſ̵Ҫ츳ֶʵڵģ֮䣬ҲܳôĲ
֪·ϴŴЦݣһԽϣһѾ֪˵κ˼ڼ䣬ҺУò˵һ⡣
էúһ΢Ц
ǡãСŮ¿ʲԸƸһµСŮӵΣ
ԸҲ


ʮ Ե
ɽţˮڣȻڻʱѾʶڹصƣͬʱͬλ£һ̬ȥɽɫȴһᡣ
ֻɽɫ֮£һĨ̺˿ȴԵЩĿ
Ѫ˳Ų˿ӿʧȥʬԴŲʵɫȻأӤĮȻĽҶʣ·һ΢Сһ㣬ص
۽Ǻݺݵĳ鴤˼£Ȼ̶ʱӤѾǵһγ֣Ƿݸɾˬĸϵʺĺ֮ΪħŮоһɳǵĺ
˭ħ
һ̣Լʵͦģġ
·ȴû̫飬ŷǿΪӤʲôͬǿʳûǷݱ£Īƣƻ˵£Ҳǻá
ֻǾһ·ɱȥҲǰ취ǰʬ壬·ЩεĿǸ߸˵գȴɱ¾ѪȵϢİܻˡ
ʦѣ˵һˬ飬ͬҲһǣǰѾȥĵùѾа˸ԸŸɵĸǰѰĻҪΪʦѳһ
Ȼһ⣬û½Ǳ㱻ӤնɱͬӬһɧŵİ׵ʿʱĺܷ
˵֪ҪٿȺ᣿ĵ
ǰ·ﲻĿҶ·Ҳ֮Уȥ
ȻȺᣬ·ΪĴŷ֮һĶҲԭΪϣΪϷҲ֮Уֻȴնʦѵһնˣ֪ȻͷȻԸڴʱ˿̵׵׵ĴȺիУȴַʽ˵
ȥġͷ漴ڿҲбҪЩڼʿ֪ʲôˣǲԵġ
ðȥ·˸˷ܵĹâΨ²ҵ֪ôһҹⳡ˵ӰԶʲô˷ܵı仯
Ǿˣ΢΢һЦʵû˵Ҫȥĵط»ûܹסҲܵ·ǹȸԾ·С϶Ŷħ
£һҲȥὥȴʬ壬תظȺۻ㿪ʼʱòѾˡ
֪鲻ҹٿȺᣬ˸ܣ·ηﶼˣһӵ飬ֻϧеǵ飬뽫ĵųų棬ڴȺի̬ȣжЩϲ̨ĸоȻûз
֮ʣŴŮڶ·С·ͬٵִ㵵ĸоԷݣӦòֲŶԣҲжЩ졣
̾ϢһȻ̫ԸϷ滰ǵýһ£Ȼδڣȴ˵Ȳˡ
ȺУĿЩɭ뿪ֱ㵹д
һڣȺۻȻշӥڲԭϿڱȴԭһڣȻΪʦѵ飬Ⱥۿ̫˳ۣ˵ȴǺԼҵ飬ôһȴԭ׼˵Ļﲻ˵ˡ
ɨһҡͷ̾Ϣʮǰ㣬ɿһսڡȻûм˵ȥϵıѾ˵˺ܶ⣬ڵķӥʦ֣˼ѾʧȥһսȤ
˵ʲôɭȻɱվʦƱΧ˲Ծÿһͨ
ͬ㡣û뵽Ȼ䶼ˡ
ḻıȺЦڲԭСڱԭ˶ʡ
ɱ֣Ⱥĵһ˽Ŀ֮ս
УһĨݷľȻѾ¶˱ɱ֮ģϵԼλͽǰ֮·ĺˣɱ֮죬ԼλͽһӰ֮£ް㾫Ŀܡ
ȺҪսе񣬱Ͼȼĸ֮սɲܹģǶһЩ߶ԣȼĽ棬ţпܶԼĹЧ˵ҲԽᣬһ̽ĸס
·˸Ī˷ܵɣ˵Ŀ˵ķڷδܼʶʼЩڻӥҪʱڵĶ·ǿ̫࣬ҲԿƳ͡
֮սôĿϣ˵˱֮ܣʧȥǹ޵µ̬Ҳȥ߲ε·µʦԲˮƽȴ㹻ˡ
û˵ű俪ʼϴ߶ƵУ˿̵·ıһͷӲӥչ߷ɡ
ȴǲ˵վԭأɶԷϽԴΣԳѾõʦܱݴţȣȴۡ
ĿЩ룬Щ˷ܵķ֣ԽǸߣԽױһʼΪĹƵΣڣԼѾ˽ȥǴ˿ǹɵȺ۵ţĿ룬һɺ޲ô˿̱ڶԷеĸܡ
Ѿ£˿УȴһɾֵĸоԼƱˮĻǶԷͷ·һ޵׵ԨԼͬˮùȥתۼ䱻Էһա
Ա֮˿ȴٴһĵ׷˿̣ѾɲãȲ˵Ѿ£˿˱ܵĻԼвĥѺۣҪǣ˵潫ᱻͬһ𶪵ʣ
~
·ڷйĵĿ־һ㣬һŭڳˣķӥʮʽʩչ쾡£ڿ־ͷŭĴ̼£ĳڽҹڱһ̬չǰһȻĪеĶȻó鲻ԽһС֮С
~
ڵ׵ӤıĶҲڶˣһʦȫ֣ҲòȫԸʦʹʦ֮䣬֮ԶȴǷݶȻ̶ȡ
ڿһĻߣһ˵ն˫֣ͬʱһһŲĳضĵϣʯ϶ʱѵĺۼ


ʮ 
~
ײһΧ£м䣬Բ֮ڣʯ׷ɣȴڽֵ˲ɫԷһţ̤ġ
̤űĳĽڵ֮ϡ
Ҫ书ʹãܷӳǼ͵ȵ߶֪ĵԴ书Լ塢ȫϣʽõ˲䣬Ҳһ˿΢ɲͣǴʦҲ޷ȫ⿴һ̤ȴòű任һɲǣ
ű䱾ԱΪһ̤Ȼ޷죬ʵϣӰȴΪޣݶʱİգȴһɱ˿͸ĻУҪ֪űڲϱ仯ģͬʽʩչĽڵҲͬһŲȳȴǡôĲȵڵ㣬Ѿ͸űʵҲˣͷһӰ
ӥʮʽư磬ֻ֪һ̤ԭ񲻿ɵȴѾʧµģҲֻǴ⹦Ӫơ
Ѿˡ˲䣬ɫһ䣬ΥķʽһŤһצݺץĺ
ڤ粻أЦһһŤ
~
·ؼһ̶ʧˣֻʣһ·ԾĵһĨâڲϷŴгռߣȻһ壬ǰľٴλָʱӡȴǲת磡
ˢ~
һâ׼Ӥĵϻ֮Уתûٿһͷʬ塣
һȴޱȣһŲȳʱԼϵƿأʱʱİգۼʣȴҪȵյնʦʱ̫࣬ȴѾעԭշӥԭϽڱʦ֣УҲһĹ򣬱㱻һնɱ¡
ڳȺ۶еһʺǿҶ֪սѾ˵˭û뵽ǿֵزǱͨڵʱ˿̣ȴͷһУ˿̣֮ǰĵҪΪʦָĸ·׵֣˿̿ŸֶԼѪʬ壬ĵ׶Īһһʦĸ֣
ʦӣּˣĿⲢûʬͣתһķ򣬵ѰҵʥʥӰʱһЦ
ѣʣʦ΢΢˵ͷȻնʵʦѲĿȴҲǲĿѣ˵ʦʮǰڱ֮ʱѾʧȥ˱еʦûǷȴͻˡ
·ǰĲûзһ㣬ʦѵĿ⼫ƽ·Ѿַ·öԷûɱɱԼ
ѵӣϵǲԸ⽫赹ַˡĿʦɨۣȻ
챦е߾֮ôҲһǿ⣿һ̲סɴ۾ڳ֮ˣ޲ǳʦԼ赶ģö֮Ҫ赣ʦڶԷƣ赵ĻЩ˻ʲôϷ
룡ֻǰһһ̣㿴һֱվŮջԼҶϴһԵ񣬶֮ǰ˵֮ˣȴѾɴ۾ŵĿ޵ǰĵ¡
Ů󵨣û뵽£ԷȻұˣʱ׷ŭȳȴƣ˸ǰ
ʦѹֹס˵Ľһڵʼ£غ²һ֮Σ²ڲˣ
ʦѣԭĮͻȻһĨЦҡҡͷʱĺܺ棬Ⱥիͨʲôķ²ģֻ²ʲôķʽѡȺիΪģ
˻֣ʦѽĻЩҲ޹أ赣ĳԼȥȡҹֻ֪λ죬ܲãĪĲӬĳ£ǽʱĳǰλ˳һ־ϲ
ڴ֮ǰ֮Ȼ¡Ͼδۼ˵⻰⵽Ⱥ۽ѣ˿̣ȴ۹۱ǣǹģɫ˸ҳ˿̣ڳ˶һͬͷǴȺիҲ޼ɵķӣϾȺիһֱֵĳʵ֮⻹ǫ㶯Ҳȴͬ޼ɵ·˶òŭ˴ˣǰǷ̽ԼĲϡ
ҪǣӥʬѾװ׸ˣ޼ɵųǿ书衣
ˡ˵꣬ҲȶԷ𻰣Ѿȥ
죬Ҫ˼϶·Ӱ˿ȴѾʧڽֵľͷ


ʮ 
һս·ֻ࣬ǡԺ⣬·ȴ˳ţЦ
ȻǸգⲢǱΪ֮Ůϣ·￴ҪΪĸ׸͸һЩ£Ժеľٶ·Ѿܹһ㡣
ҲΪ۷Եʣ·ﲢ϶һĺø棬Ⲣ˾͸һⳡеģΪŮʱΪǴˣҪΪ¼ҿǣԣֻѡʱǡ
ϣ´μ棬ѺõķΧ£΢ЦŵͷŶ·ĿһĨζ
־ڱصõĶֺγǣѾȺիڶΪѡڣڣ˭õ赣
⡢赣һɵ£ǧ챦·᲻ģ
ء·ͷȴżֿɬΪҶŮ۵ٻ֮࣬ȴҲ޷Σ£Ļ·ֻܱԿЦЩ飬ף·ͬ˽⣬ֻЩȴԳڡ
ǡ˹֣·˵˿Լʲôһ飬˿ֻ̣ѡתȻȥ
ӣӣŶ·ıӰüͷ΢
ԵУŸ˼𣿡˰ֹ֣ӣҪ˵Ļܶ飬ʱδֻ̫Լͽա
̧ͷһĨɫԵУǺεǣǷԵУ֪֪İҪˣǽҹ֮ǵĸ·ۣоųɾϻΪĵˣ·ڡ
һСۣѾ׼ڹᴩĴ˺֮ϣûвٴߣ·һұĹۣȴ̤ۣԾĽ˶ְֵ˫ƽȵĲٿŹ۳ķʻȥ
ڴͷûȥ᷽⣬Լôã˼޷͸ĻŮҲûбҪˡ
ĿΪĴս׼ͬʱҲ˼Ž·ߣȡɱʦѲѣ붯ҡȺիɱһʦѿԽģ෴ɱʦѣԼһľ档
ơ
Ⱥիһļã£ֻһͿԲöԷˣ֮ЩðˣҲûԼȺʲôˣԣȺիӪƣƣ
ͬʱϡ
ʦѸ񣬴ң⴦µڡ
ϣô뿪𣿿ýأЦУһ¾ӰʦѵǰԶĵط
ʦ̧ͷĿ⿴ԼѾԶ纣ĿƽֻǾڴ˿ȴѾȫɣѾһǳΣյľ롣
˵ЦˡüʦһĨأľ˻δȫʱ޵Уʦ˵ɲʲô¡
纵ͱˣԳƽĿʦû⣬˵ȴ˲Ѿʼ˽棬ħVSȺ䣬ѧײͬҲλŵײ
纵纣һ㣬޾ȻƣȣɽХƣʦȴǲɽɺϯԿȻ
ˣȻƵıƴУδռƣȴķʦѵһ˿ףһ˫۾ʱ£ʦѵԵֻ
ЩСˣͽˡʦѷ·ȫû纻Ƿֻҡҡͷȴǲɱıһ仰
ȻδԲߣǱȴѾԥĶˣǵһμ޵У£Źնɱ޵еĻ᣿
~
Уɫսʣ׼ĵħ˫еĽ㴦Ҳʽⳡ·עս޵֮ս
ħ˫նڿлѤĻߣȵħĴ޷£ħ˫ն£ɫս·һĪδܵħ̫Ӱ졣
Ҳ˵֮Σֻý赽뿪Ƹԭ֮ʣپΣȻ̫ԵƣܹʦǷݲףЦ
鲻ϧȴˣʦѽˣҡͷ
ţü΢ȴû˿ֹͣħ˫նһĪĿ£Ѿֶȴδֱת
ȷʵûк赣
Ѿ˲жϣȴδ֣ͣ˵ҲûдڵıҪˣħ˫նʦȴǳ纷˲䣬ƮȻˣƮ䣬ȴǳһɱȥ
ʱһһӰһ׷ڣȻҲֲԼɶԣɲЩֲСȻ򣬸ɾȥ赣˵ȻնɱȺի˶˵ջҪڵµԼ°ףڣûĽǿͷԼ
ԼǽʵԵȵ½ģңҲԼΥԼԼѾסʦǿսں赣ûȤȥ
纶书ƺоǣһԺ֮УĿԶʱʱϵӰףһĨȰɫ
ȥʦѱɡһŵЦ
ǿδءףҡҡͷȻóʦϳ⣬ҪԴѣҪɱȺիʷɫĵȴôס
ͬʱ˺֮ϡ
׼˳³ǰԺȴǰӵһСۣܶصСۡ
ϡ
һ׷ϵյ㡣


ʮ ֮ս
˺ӺܿȫʮСжԵӵֻǴ˿̣׷ϵУȴһǰСѾ˺Ϊһĸоƺ޷ǰСײ
ӣɫһ䣬ŮǳĲȻ֪ⲢǴ˺Ϊһ壬Ǵǰ׷ϵأǲĴ
أȻʦҲһ㣬޷ϵ磬ǰϵһλʦ֡
棿վڴͷ׷ϵĿɫʣһζʵĵ˲ۣСңңָϵСۡ
ѺͷӤ㴿а˸ǻ۵ĹâһεСΧ׵Ľ⻯⡣
ѣҡҡͷ˴ӲŵŷңֻԼ
Ŷ濴ĿһĨأܹܵǰ֮˴˿Ǿ˵ţΨҶǴ˿˵ĸо͸¶ļ涯ݡ
ᣬ裬ճɾͣ»ҵЩϼһ֮ϣֺαԻǰ;һ̾濴һĨ̾Ϣ
ϵʿĪΪԶôЦһһ˲صľ磬ֻ治ͬǣּڽԼΧںϣȴڸıΧأΧԼ־仯һ˲䣬·ر޾⡣
һĨɫԵ̾ڵ֮һ·ϣѾߵ˵زֻһδ²Ϳ̿ո޷ŵѹȥ
ԷĵǵͬҲǰԵطԼ־ǺεȰԵΪֽΪɺεΣ
ȴǲδԷ֮£ΧĸӦ񣬸ο˵³˺Ҳӳ֮µĸ֪ΣĿ⿴赼ȻǱȻ˾ԺȰʿÿµһձҪˣ
ڿз·޴ڵĵ⣬һĨȻɫǰ֮ˣȷʵһѲĶ֣ͬأһȻϿԷƽɫȴԷסǽضıĵ⣬Ŀо˸滺ջյ˫֣С֮ϣҲԭҵһʦ̬ȣҹһս⣡
£֣ӹӣ䣬Ѿ̤ãã棬ȴδ³·һʧȥԭһ㣬ÿһں̤һȦܵĵ·õָľһ㣬ٲɢҵķֲΧĿռ䣬ͬһ㣬۳һɺĽŲƺƵĳӿȥ
ɽһޱߵӿȵĳˢɲͬڿײһ̿ʼҡҷһ̷·ַѣ֮ĳһΪģǿзѳͬ硣
ӣͰûԥԹԵļС˵ӱߣּսѾ˵ĳܷΧ˿Բֵˣ֮ϣѾۼ˲ٱ߶ʿŸָӵ鿴ǰһĻ
ٶȲ죬ⲽ֮Уȴ·̺ĳصɣÿһƾͻһ֣·ֹһ㣬棬ȴη·𳹵ⷽأźˮסûǰâ¶ȴһ߲ʵɽһ㣬αǣԿȻ
쿴һ߾ĿλãˮһѺۣĽŲѺڲϳӣ·ˮ˵³ֶһ㡣
Ǵʦǿߵʵ֮ϣɲֹͨߣвٳʦֻ켣ȺУ֮أƼ·վȺУԺƱƴ֮ѹ֮ĸ֪ø񣬶ϵıƴҪȱ˸ֱۡ
ͬܵĲֹӰϣ١֮ǰ׷ʦѺ纣˿Ҳʱսⳡ֮սӰ࣬۾Ŀⳡ֮ս
ףҲȻһߵأźϣϷͥĵһĨأԾһ̶֮µʱ䣬˹ƺ˿ǿ󣬿ıӰҲһԵսС
ž~
Ʒ·Ѿ߷һ£ƺ֮
ͣ
ŲһֹĿ⿴ʮ֮棬һɾ˵ĵϲûٿ棬ǵͷḧĵȡ죬˶ս󣬱Ѫ
õ׵ĿеϣȻܹó˵Ĳ֮˵֮Ŀױڵĵϣľ֪£һŨѪ
Ǻõգ㽫Ϊĵ̧꣡ͷĿƽĿ档
Ż£һĨĹ⣬ϣһʮɵˮ°εض׺ݵĳ档
~˫һ죬ӭһ޴ˮĻˮǰˮŽУһĨˮննʺ
ʦ磬Ȼᱻǰԣ˫΢£һ˲䣬·ضһ˫ƣ漴ƽơ
Ʋɵ˺һеն·ҲҪ˺һ㡣
~ȫ⣬˿̱ڵ֮ϣ滮֮ˮκˮ·Ӵӵǵľһ㡣
ֹ˫һӭնĵ棬ΧĿ·һ̻˹壬ԭ·ཬһ㣬ֹǵ··һ㡣
ĵΧǷ·޾Ȼֻ֮ҪԸ⣬öκһȻ֮֮Уֻ֮һ
Ǵʦʦ𣬴ʦѾʼϵ·;۳ԼĵĵȻȻֵǳ΢ֻܷӳȻЩЧʦ֮µĸ֣ݵ⣬ԴݿԷĶ־
΢΢ףµĵƺոۡ
𣿡һЦѾ㹻
ĻͻȻһµı仯һͻʹհԭ̶֮£ʱɢһա
ɫȻһ䣺ǡԭĵ⣬˿̸һѹ־ԼƿصȻ֮ѹ֮£һɳͷ
֮Цһеٴκ谭
أɫһ䣬Ѹȶһţһ޴Ӱƾն֣նĵײһ
¡~
·һըںĴը޾ˮУһѪϵӰ˳ʮԶľ롣
նţǿнеѪҺȥֵҰ·޾һ㣬޴ĵٴۣն£棬ձ
~
ӵĳɰմ
Ȼ̧ͷĽӰһĨŭһӳӭƿնıǱӰȴѾ˾תۼʧãã档


ʮ Ժ
Ⱥ䣡벻իҲЩϤĻ̌ͷǰɴӰ΢΢ЩȻɱȴǲۼѾ˾ߣԼ״̬ҲֻĿ汻ߡ
ʦΪβߣɻĿŽԼסףʵնɱĴûᣬһȺիʧȥһ
ףҡҡͷе͸ŨŨļɵɫȻѾнˣˣףʼձмֽģչ¶ѹ£Ȼףͬϣô˻һٽȺիλֳ׾ɱڴ˴˿̣ڻ֮ݼףֹסɳ嶯
ӷ𣬷سɷʩȻѾʤֺοƣݽһ㣬ԾȻûǰ̤˶еı£ֻǸ߸Ṧ߷£ȴ貨һ㣬֮ǰˣ촷Ʈ֮С
ֻ˵ǸˣһĵƿնȻڳɷûիǰߵĿ
~
ڿײһ̶ݵĽȻҲƵϱϾ޷ɫȾײ֮£ѵ۶ϣϬĵ˳ŶϽľ
~
һѪϵɴȾ죬ݽƮƮ˳ѾȳҲûսȥɣԽһ֮ƮƮգۼѾʧҹɫ֮С
û׷ĿȥӣͰС󣬵ǵĿں֮ϲ
ߣ̤СۣûȺ۸ӵɫ˵һæ˫С⻮ȥ
ðԵߣٿСԶȥıӰ˿ڿˮȻǿȴδԷȻսͣȻΪݵĸ棬ûܳնɱ棬ԣһƺţԽҹ֮ȷʵûˡ
漴Щ˷٣ߣ
ţɻĿ٣ȥģ
ȥԺѹ˷ܵ
ԺһүƺҲˣ
ǵȻãûܹڻ棬㽫նɱ£𣬷ĻҲ
ΪˣүȥΪûΪڻ֮󣬻սЦƣ˹Ч˿ᣬʽƻָȴҪԶԶ˵Ԥڡ
ͷ˳Ⱥųķɱȥ
~
ǣܲסһѪԭɫҲһήҡ
ˣӣͰæסǵĿ
һݣ˫ĿɭȻɫҹ׼ƴ˵ն棬ϧȴֹһ񣬷˼书Ȼ޷ʦȼĸȣݶʱİպȴǳͬΪʦֵ̫࣬Ҳû塣
ˣһȥģǵĿˣԭļƻȴ޷ִȥˣ˿̸ȴٵ˲Ŷԡ
Ժ
ĵɴ˫£ȥԺǲ˿պȻûͷף˵Ķ˿տǱ涼Ѳ״̬ζ֡
ʧ˽ѡ۴һǿɾʲôˣϢƬ֮Ц˵Ķף
ǵʣǣȴأף纵ӰԺڰ߳ɫЩȻףһĨεɱ
ףףıȺի͸֮ǰӪƣһ۷壬ʱ˵֮ĺ׻ΪӰ۴Ⱥիһµĸ߶ȣʱħŵΰɾͳ׳ΪӰˣӭףĿ⣬Ц
ʲȵǣȻ˵ȫȻʳԣֻҲϣܹסյĳŵףһĨɫȴǸʥŵɱʱ
ɵվߣ΢΢һʶǿȻףɿ־壬ȴѾǰǰսս䣬Ϊһµڡ
šףֻǵӦһȴûж࿴һֻۣĿ⿴ŵʲ书ͨ죬ԸƵ˫Ժƣ˿պ򣬵ƾδܹ赣֪кƣ
ƣǰɡǺһЦҪ赣δؾҪԼֻ֣Ҫˮ룬Удֻ
ŶףһĨɫĿкμƻ
Ŀһ΢ЦվԺ
ʲôף˸Ų˼Ĺâҡͷⲻܣ
ԺɲͨԺ·֮ףڲʯ죬вԻͭͣҪȼûͺľ񽫾ԺΪԺ˶Ϲ
ҪĽյҪǸЩ̾ĸһ뾻Ժɣ΢ЦֻҪΪԺɣʱи·ƼڴˣЩδرǰģֻҪǳûˮ룬˿֮ͨܣʱҪסҲܣ
һ赶ɱˣףһĿУ֮ɫأȥţ
ˣǺʱ֣ӣףȥıӰ
ΪҪ֣Ц벶ȸں󣬶ǣҪȸ֮ˣҪٵˣ뿪ԺԻиӦ
ǡӣͷٶʡ
ܿ죬Ժķȼ档
ô£ԺУɮܴĻ磬ȵδʧ𣿡
ԺûʧǻǴԺ⴫ģһɮ˻ش
ţɮüǳ⣬΢΢⣬ͻȻһɮ·뵽ʲôɫ䣬еãȥ𣡡
ͬʱУڶֻ֮ǰ˺֮ǳ֮սϡ
û뵽˱£ڣѡ۴ܲ˳˵ˣʿۼһ̸Ÿղһս
ϣΧ۷׷׵ҡͷ΢Цں赣ȴû̫һʯͷѣһãԼΪʸ֮ģȶԣҪлں֮ϡ
쿴ǱߣξپͻȻһָķе
ţͷ˳ξپָķȥȴǱ߻죬ųǽҲܿ⡣
Ǳǡ΢΢ü漴һĨȵɫԺ
ֹۼǵĸҲ뵽ˣֱӳžԺķɱȥ
ǡ޼ɳ
ŻķҡͷԺԵ޹ʧ𣬱˰вʱԼŸֹȥΪĻ֮˵ӡ


ʮһ Ѫ
žҹĻĻ˺ķ顣
Ժŷߵλʥׯ֮ڣ˿ȴΪһս
֪˭ȶ֣ӿĸʿûܰסԺ赵̰ƽգȻû˸ҶڽųȻλڶ֣˿̣ĺĸ־ۼڴ˵أףһħŸְƲձ
ʩصأס֣һɮӹһߵĹͷŭ
~
ûȶԷشһ˳ǹѾţ࣬Ȼͷȴһǹ¶֮ɫݺݵĽǹŴγ߳һɮ
ѾˣŷߵλгȻλķžѾ֪ûԺзŵȻգȴ˾ѪսǵĶ֣ȴǾͷѪĽͣ˿ɱ۵Ľʿв书ȴֿ
󵨣ȺУȻһŭȣһɮ˽нһŭĿ֮״ϰٽĽƵз·ʧȥһ㣬ҲͬɮɮּΪ趯ֻҪϣѰʿ۶ϣΪӡ
ƵĻˣɮһסһԺţΧʿ࣬໥˼ɣȫ֣һɮסš
ԺɮֻǾս󣬵ʵǣͷסţϷ硣
˳ǰĴޱȣ׵׷ɱ޹ټͷ˿һսܣͶ˷ţ˿Ĵ󻤷ףվ࣬ɮЦ
ѹɷͷ÷̵Ļ˵ɱڵӣЩ𷨲δȫлء
ʲôʱ֣ףŤͷһȻüż̽Ѱ֮ɫôʱ䣬ľܽףţԷȻʲôʱѹȥ
Ҳף֣ȥǣ赣Ӧþ֮ͭУָָԺ֮еһͭ΢Цҡҡͷ
Ǻ赱ף΢΢ü
ǰѾйԼƾ£ףܵõ赣ĳȻΪѣ΢Ц
ãףͷŤͷ纣ߣ
һڸȥıӰӣЩǵĿˣĲ𣿡
ΪʲôΪЦЦ챦ô׻õģɣף֣˿ϺӦס˰ɣڻǳֵʱ򡣡
ǵû赿ϢĹЧΪԽߣӰԽ󣬲书ߣһơ
ȻףһħŸֵļ룬ԭ𽥰ϷľԺɮٴټΣյ״ѰʿھԺĸֶٻмּɵףЩħŸֱվڷŵĶ棬кݣһ֣ǰĲպб㱻ףնɱԿս⻹ǾԺ״γֻҲսȻģյԺɮҲʧ֮ǰǷݴȱ֮ġ
ףȻͨһ˶ĵطĿǺ赣ˣڻɱ֮ƮƮѾԺȥͭͬҲ赵ĵط
ʩͷǰĴ֮ףŭһѾ߸Ծףǰ
ͷǰЦףЦһڿ벻һУһǵʧȥ˵ıƺܵĳǣԷĶʱ˺ȴԽԽ죬һһ㣬ųһɮͷҹȥ
ãħɫһ䣬˫һϣŭĿ֮״ڵף
ףһȴͬ˲һ㣬˲һλãһ޻صһײݺݵײ·ȺУٸֲҽŵɳȥףȴЦһѾأԽһɮڵķأ˵Ĵͭ
纸ףԾ£ĿתѾŴ󿪵ͭֻһɮˣף˿ɫȴ˵ԺܱףģҲֻ˿ˡ
ӷ𣬾겻ףʩɣ˿ϲɺأ˿΢΢ף·겻һ㣬ףº͵һĨ̾Ϣ
ͺףĿ˿ϣɱʢֻʱǿڲ࣬Ҳֻһң˵ʼδ̬ΧȺ֮УҲвټ߷ĸ֣ףȻʱ˿ģ˿գɲɵģ赣գؽѪ£
ӷ𣡡˿˫ֺʮû˵ҲûжжѾĻش
ȻˣǱĪˣףһĨĹ⣬ޱߵǣȻԲʮڣħ֮Уȴû˿谭ǹǣԼħ߷£һСһŵħȴףɢħ棬䣬һںϣٶһ㣬ħ˫նºȻѣһǰһն˿յͷ­ظ
˿峺ĿһĨ⣬һһǰȥķһζʵħ֮ϡ
ž~
һ·ѰУħ飬˿յ纺Ȼһ֮ٿȻˣ˿ҲӦ˳岽ٴһƻӳףһƣؿһƣڷǣ˫һ䣬ǰһԶѣһ˿ŷ˿ջּ䣬һɹһſųŵӵףʦͽ
ͬʱףʦͽͻƣԽԽĸͻʣյķԺԺеɮڴһ𣬲ֱӳͭøӻ
ħ߶Լķ龡䣬ף˿ΧΣЦкֶΣ赣־ڱصã纣סͺȥú赣
ף
ˮȣݱ֮ʣòͨصȴ֪ͭһӷһס
ôˣ٣һͬȴɻĿǰߣʵˣװ磬ʿ֮еĿꡣ
ӦðüΪ֮óģѾˣƫƫȴһȱٵ
үü
ٵͷ˵һֲɵģǸˣ֮ǰŪôƣֳԺ赵־ڱصãʱûŶԡ
ˣȰѺõ˵ҡҡͷεĿУֵ򱻰ͭһ̨֮ͭɢӫĴɫ
СӵǽƻЦУһ¾纳ſڵλãЦȻľϣȴ˸űɱֻû뵽ǣþȻҲڴ˴˵ϵҲڴˣ
ٺһֹΪ纵ĳ֣Ϊ纵ĻĶͭУбˣ
~
һƵ̾ϢУʦѺӰͭĽг֡


ʮ 
ԺȻԺеɱȴδ˶ɢҵĸо
Ӱ˳Ժǽ䣬żɵʯ֮ϽƮƮ˳Ժб£һ·ɱɽ¡
ϣħͬʱ֣ǾȻˣһ˺ϵƤߣڵĴŴװź赵ĺӣµ赵аŶǵС¾Ҫˣ
ЦҲǱ
ٹһЦɹаΧӣɹ˺赣ҹ֮ע£
ҡͷ֮̾ȴòȥа׷
˵ĲأһƵ̾Ϣ˫û뵽ǣһ׷˿գף纣ĳ֣·عʶһϣȴӿЦûͷ
˧Ϊƾ㱾£ܴӺڰֵΧӳɣЦȻĿ˵
ȻٻָƤЦɫЦ纴㰵ֵܾ书ٸʮҲأݶ飬ģպл
˵ͬʱȴǾĿܣ纼Ȼܹ׷ǱףҲԶ˿ա桢ʦѵһɰ׵Ҳۣ»δΣգ뾡跨˵ء
л㲻ˡ΢ЦֻҪ˽ϣұ֤Ϊǡ
ȻӦõģӦõġæͷץϵİ·Ҫ赹ͳһ㣬ȴԾꡣ
ףʦӣȻ۾
ĿһʶĿȴտҲʲôʦѵӰӣʱϵͷʱѾɱϰԶ
ܵ𣿡ϷһĨŭƽʱȻֵʦȴͬеĶʦռһλãԲŻᱻǱݼ񣬴˿ȴ߳ŭ˵ıӰݣͬʱƼ䣬ʩչħŸṦ׷ȥкǹ˶Ȼ޷ȫùͲ纣Ǵۿۣ̼䣬㱻˽ľ롣
ûлͷĸ֪Ѿо纵ĽӽŮһ书ߵаʦѵľ˿źҪӹթٱŮȴʮѡ
٣ߣϺ󣡡ҧҧժ¼ϵı꣬ͬʱȻУУĿĶ׷纣ڵĳһ̱ת¡
ɫ䣬ʲôҪħţҪʱֵܳ˿աףʦ۷ĸ֣˿еİһĨȻɫ͵ؽк赵İһͬʱһ٣Ҫһ߷ɱ
٣㡭ɫɼ䣬ۻذȴһסٺãûһжǿ̸
Ŀſٵ۾ٶҪ赣ֵܽվһͬ£Ҫ˵ʲôϺĻ
һˣֵܣǺǡЦУȻĿУԺڰл߳һУӳİܵǣԶС
ĿЩӵĿˣ̾Ϣ֮䷽飬λ굱ܿɹĽ
үٺʧ֮ȴͣһߣĿ⸴ӵĿʿǺأ˼ҿ׷˰죬ȴ˼ң˲ģ
Ŷ΢Цſ纵纲ǰԣ赵죬Ҵ˿̿ǰ޷߶֮ǰˣȴϼˣܴҲ˵Ŷ
Ҹ綯֡ĿתĿеĺɨĿȴڿϣҪ赵ģɲֻء
β纵˼ҪֵܵڻңǳЦһе߾֮ȻүϣֵܶʲүĶ֣ҹүеˡ
аޣĿٴοȴɽϸӣͰĿһת΢Цʦãã콫£ͷʦ𶨻Ϊһ󹦣
Ǹȣ澣ҪΨ֮Ǵӣˡʦ޷
纵û뵽ܾ˸ɴ࣬ħ˫նֲɽ˽ħת赾֣֮Ȼ޷ˣ˵ãҲֻԼԶˡ
һ̵ֱ̣ʱų֣ڵʵĶĽأƵ̾ϢУɫһϲȴףȸϵȴ˿աʦѡǶ
棿Ŀ⿴棬ӵһ㣬˿̾͸ñܿⳡңڵĵˣٴνԼ֮У
𣡡ɫȻҡͷΪ²˵ãϵҲֻܽϹͷˡ
𣿡ЦǽգɽҰ±֮ˣ
֣ʦüеĺ赵赹غ²ѿ֣Ϊ²黹赣
ѲҪΪ²ѡ𣿡΢Ц㿴ΣѡңҹҲɻɸΪ񲯡
ĪҪΪѣʦ΢΢ҡͷ̾
û˸߹㣡Ů˹ִʱʵᣡ
ʦĬȻɫսȴѾС
һĿԶȥȴһ˳֮С
ף˿աУͬʱ󷽿ȥ˵ò
¼ҵСѾͷףüһǾڶԷΪͬʱкʿԺԴԴϵӿ
δ뵽֮ٴ֮죡ŸĶ·һЩźҲδ뵽֮ٴ¡
·ɫӵĿҡͷ֣赣򣬽ҹӲģ֮⣬ѾɳӸ
ҡҡͷ˵ȻˣǱƾ°ɣ
ߣתк赣󲽳޾ɽȥ
ߣһҪϣͻȻףһģзһ죬һöʯײ£촷ۡ
棿һӰںڰľͷӵĿ档
ǣ΢΢üǰֵͷɫ˿̬˫Ŀо˸ֹһƣһһĪأ
Ȼɴ۾ǰ֮˴˿̵״̬˺һ
ˣûԷʣҩʦ棬ü
Цŵͷ
Ȼˣҹ㣬Щʤ֮䣬ʵʵĴպȬһϸ£µһͷͷϣ̫ʡҩʦȻ


ʮ ٻVSȺһ

ڳ֮ˣħŸڣһֿӵĿ⿴ҩʦʲôµһͷͷϲ̫ʣ
ʮأʦ֮һȻʦΪԵԭվδ棬޷£ԭһͷʮȴ˿Ժ⻰쵶˵Щ˿ȴһͷ˵ʱһɴҸС
ҪǣԷȷʵһöʯӱ㽫ǻ͸İԷмŴ˿֮ʳֳ֣书԰˵Էʵϵģٴ˿ڶԷǰȴͣˡ
ʦѣȥ׷䣡ȴûɵĸеһǣǰ߾۷ʱ̵Լһսĸ֣ҪǣԷһ֣˳Ȼö֮ĳǿ赣Ǻ׼
䣬ΪǰߣΪԷڰеİֲ֪ʱ֣ڰеģµģԼ߻Ѿ־ԷȴǸոշĸܣһֲ֮Уҹ֮£ѾǵԤϡ
ĻҲˣ˲ԼͬͬʱṦȥķ׷ȥֻǱϾͬһӪ˽ֳĲԲͬķ׷ȥ˫ħšȺիԼ·໥֮䣬μɢĸͬķ׷ٹȥ
٣ܾãЩԣֺüͷ΢壬ٵүǷ̫һЩ˵£ˣټϺ赵ãںڰֵΧ£ѣүҵĸоȴ
̫Щˣٳ
ͷ£ܱţǷӣ㹻ĵӦǰľ棬⡭
λһʵһһףƮݵӰվС·ľͷ˵ıؾ֮·ϡ
ٺ겻Լͬͣ˽ŲˣòѾ׳꣬˸ٺĸоȴֻһ֡˧
˧Ʈݣ˧˶ѾᣬʱȥܹԵǧŮ˧磬˧ÿЩʣ
λǡüϰ󣬸֪ԶˣܹĸܵԶ˵в
УңλλڴЪϢƬ̣΢ЦֵλǲڴСһΣ
˸е˵Ըأ
˵ãҲֻõˣҡͷЩź
´һĨɫĵâл£Ѿն˫Ҳͬʱӡңš
αأЩźҡҡͷһָһָӭ޼᲻ݵĵâͬʱӭ꣬һжңһԣ
~âʢȴǽһָƲɵնУͬʱѾеײһ𣬷һ֮ȴһͬʱһ죬һֻӭ޼᲻ݵһ
ཻٶʱеһضޱϤӿɫһ䣬ͬʱҲƵĸܣԷ֣ȴǿϤޱȵĵһۣԷǹɾ֮ɫ
ͬʱһߣеףͻȻһֹصĿǰֵŮӣ£һƮ֮УνƺڶԷϸӺʣһб䣬ѳʣ»δ֣ܸоǹɱ֮һѷɫħ˫նľ
ˣΪ·ףǰŮϣһԵΣС
üŮӻؾǱɢűâıȻڴˣףݣ
ŶףüüĴһź¹˸޵ĹâԶԷɢǹɴĽ˿Ⱥ䴫˵ʦ̺ľҲòضԴ
֣ףһĨɭȻܸоǰŮžѷɫԼʵħԣ纵ħӣӶǿɱԷףһжȴǺѡ
~
һ˫Ҷӭ纵ħ˫նӣһײ֮󣬸һߣһȻ纣ӣҶĿϣ纹ĸ
ĸ
ЩĿһףվһ콣ɵ鱨ĻλӦöεأһлأһȴָӲ븨ͨ⣬ֳ׵˧ţǸӦýɵĵ飬Щ֮⣬Ҳǧ˿ƵĹϵϸߵŮˣûһ书ͨŶԣʲô
̧ͷЩĿӣʵ纺ܺ棬֪мλĸ
ӣʽλ
纣
ʲôʽģҲ˵֮⣬вʽˣŮ˸ȱµĻҲôˡ
ӣĻ״һҵ״̬
һߣ˿պʦҲͬ⣬ƮɵŮǰͬǣһһ˿ʣü䣬йɽŮӵһȴɣκ˶ͬһĿ⣬·ûκ
ӷλҪλ·˿˫ֺʮŮ
оѴʦԲ֮ڵ㻹Щ򣬾ӦɣλﻹҪ¡
ã
ѹû˿յĻһ棬ȴָ߶ʵľŮȫԼӵĶԻ˿պʦѵĳȻľ˿̶ͷҲɼߡ
СŮ̼ʦ֮ʦԭ¡ǰһ˿һŵϴżɻ˿յʦ书ȷ书ɣȴ֪κһŷžѧ̺棬ʦͽ̡
Ż£Ӽ䣬һĨĵȵ¶Ѿն˿գ²ؾʮ֮еȼľλ֮䲻ͨ£ȴѧ˺֮ģ⣬ңķȺ飬λ书ʽģƾž˵ԿʼѧȥߴݼȫԼѧŮ֮Уգ˵ֲ٣ѧ֮㣬̿ƶѧ⣬ټ֮Ͷ񽣵Ļ۹֮ϬŮ֮УҪΪ
һƽӭĵ飬˿ȴɫȴǷŹɣΪԼȴδ
˼Ǽ䣬ȴѾңңһָˮƴ빦ڹ֮񣬷۴λ棬Ҳ޼
һžķѧ
˿ͻȻһɼƵΪŴ£òԼķѧǰ̫Ůӣ


ʮ ٻVSȺ
·ʩչṦɿĴ֮䣬ûѡκһͬУΪϣκһǾ֣£ֻΪĴڶʱֶԵУ·һʧȥ赣ǽǼ˺Ƥʱ򣬶·ΪĴŷ֮һҲȡµҪһ֧ڴͳĺ赣ȻҲ֮ġ
ֻǴ˿̶·ֻ·ϣֻһˣδƵ£ԣż׷һദ㲻·ĵδû뷨
գܶʱΪ˼Եʣö·￴ֱҲ͸һЩ
дżڶһӰ˶·ǰеıؾ֮·ϡ
ˣ·Ŀ΢΢𣬿ǰһͷɫƮ㷢Ůӣһĺͷ׵ĸ߶·ǰϷŮӵݣǱƽıҲö·ܵһԵв
季ȷʵ
Ϊ··ɻ
ػϣǃӹ᳹һ΢Ц˵
ЩĪ·˿ȴˣв֪ΪΣһԵ·ǺȥԼòģԳΪӵĶŮ˳Լǰʱ򣬲֪ΪΣ·ͻȻһԵΣС
Ķȴ͸һжĸǿСӺݸ߹ȴûкܶСĽԼ˵ĻҲϲһŮΪӰɣֻǹѹڹɱ¾嶯ô£ɣݱѹڹĳ嶯ҲǰϷŮ˸һޡ
һҪȥأ·΢΢۾ڽ֮ϣĿǰŮˡ
ֻ롭΢΢̧ͷɫ£ɫͫһĨɱȺͷ촽˼Ӄӵʬ̤ȥ
~·Ǳͬʱʣ뽣˲ײ˺··ŤӰҲͬʱ
~
ָ콣Ľ֮ϣһĴ죬ħڴ˿ȴʧȥãǰŮ˷·ûһħ֮кŲƣ˲γŵӰŵԸͬķףҪ
澭Ӱһ̣ѾӰԭеףڿв˼ŤܿƿնĽͬʱħħǣ£ͬʱǰ
̫⣡է֣콣ڿлһԲȦħײԲȦ֮󣬾Ȼ˲䱻Σͬʱֵһָ˲佫ףļѨ֡
Ӷ䣬һָȴ˲աͬ漴ħͬʱȴڲתǰΪŮӣһ²ԼҲԶˣ³˴Ⱥի֮⣬ʲôطܹĵӡ
ҹ书ķʥŻǴȺիĽκһ֣ףݺὭ꣬ԸŸɽΪѧйоŮʩչĹȴκһ֣üɣüɽʱйüɣ

̫˳̶ȵĸ֣üܡ
ž~˼䣬˻ཻһƣԳƮȻ˿ףüǰŮӣصĵƻ治٣ƴȫףʤԷֵĵƣΪʯ֮׼ģ
ͬʱ纺ӣսҲʱһ䣬ӣվǲ˼֣϶һѪۣħնۣͬʱһöҶ˿Ҳֻʣ˵ĵҶȻͬǱħΪһɴбǲ˲٣ټϱҲԷ纵ĲУӣջ·硣
ֻǴ˿̣ȴû˳ʤ׷˼ȻޱȵĿǸʦƽֵŮˣԷͣƺԼ˶ٲŶԣһôģ

УΧѾһƬǰܹ˿մʦƽɫԷ书սŮӣʦľޱȣĴȺѾӽͨľ磬ܹܵǰŮõģʵǵҷţʩչģȴǷ书ʽ졣
ֻǴ˿̣ʦȴȥЩǱȻģǿƵԸ񣬾ķʽú赣ټϺ赵Ӱ죬ԷܷӳʵһΪʱڡ
Լ߱£ǱҲ£мܹסףǰΪ̵ľŮѾ˸еˣʦѾлóһףĸ֡
£ʦѿջϣۺ赱ûǱߣ²ԣһ¡
ֻ׼ͻ֮ʣͻȻһǰԼǰŮӡ
СŮޱȵĿʦѣƺûгֵ˼峺Ŀû̫飬ǷĮȻʦͻȻֶԷӵĸо
ֻǷĵĮȴʦѸеһԵѹѹµʱʥŮ纵ʱҲδֹʱȴһɵŮᵽˡ
ԥһ£ʦѻǻڵ赹غ²ÿ
СŮɻĿʦһۣ峺۾һã²
߼Уʵ벻µʲôϵҡҡͷҺθɣ
ʦѣ
˿̵ͻȻѪĳ嶯ʦѳһֱ˵Ľӿڣǵһαʵķʽ
ǰɵŮӣʦüһЩʵʵѵһ㶼²𣿡
Ҫ𣿡СŮɻĿʦѣλóͦƯΪʲôһЩű߼ʵĻ⣬Щᣡ
Ǹֱӵˣ룬ޱıϣһ̣ʦȫܵԼˡ
һ̾ذγɫսܶʱý˵ҪȶãȻ޷ϵһ£ҲֻýѹԷˣ£ʦû׼²ĹȡǰŮӵ⣬ǲǶʱܹɵģڣȱǡþʱ䣡
ȻȳֵģȴʦѣСŮȴȳˡ
ӽŮ˫ֽʦѲûм˫ָʹһ׽սʽʦѵУ״ԣ·ͬʱ׵ĸ֣׽Ȼ죬໥ƣһͬʹóʱȴϵ޷죬ʦ޽ӽͨľ磬׽£ɱŪæҡ
ͬߵŮˣ½˸߼λ棬СŮҲȥѧϰ书ŮľѾԲ£һİһͬʱʩչ׽ȴս˲ֹһʦڸλҲٶĸ֣Ҳֺ
˵·ڽǳյĻСŮԽǴϾһŴĳ֮ģ伮ջʼ޶ԣҲݴڽŮľԲ߲֮εı仯ﵽλĳ̶ȣһŮľʩչ뵱λʩչٲȻѾͬһΡ
Ľ
УСŮ䲻һ䣬ӽŮȻǰۼҲ˶٣ɫսôãˣСŮԣǺġ
һԣа֮࣬רᣬѡУֻͿܹ̿Ȱδһ׮¡
Уۼ޷ȡʤʦٶȷ﹥ƣܹȰԷֻϣܹ
СŮƲͣȴЩɻĿŮǻʵ۰
СŮļУȷʵǻʵֻۣԻʵ۵ĸʮģع֮ҲʵһöСŮӡУûʲôҲδ³ֹʲôԹص顣
λǲŪʲôˣСŮɻĿʦѡ
ûŪˣʦѴ˿ЩˣʵۣϢ̫󣬶ԷߣĸҺ壿
ܴʲôʦѶ׼ȥˣΪ֣ڶԷǿƴʺ£ԼľŪˣ

λѺβȱ裿֪֮䣬޶ԹŶԣп˫Ŀдźε͡
ƺÿʱÿ̶˵ĳɳ˫ոս֣л࿪ʼڣǬŲƵ£ҲٴϽ赽ݿֲĽٶȣо̾£֣ѾѹԼˡ
յЦһ֮ĿƵĿǰкͷң񲻵ûήңȣȻһսУ˲ٵͻơ
ʵû뵽ү»ȸ֣ٽķڷ
һԵķңδֻ֣һѾƣӦϵĻɲ˵


ʮ
Ѿ뱸ʱԹɽɽ£һ佫ԣ
ЩأͷɽϵĿżм۴ȺիδԼƺˣĵ̣
⡢赵һɵ£Ϊ۾ʸһ̵ôĿź赱ȺիԼĵö֮͸ˣ
ֻǣûʲôϵ̨ĸ֣ҪǶԸȸ֣̫ѣȸ˵ֻҪǱ԰ΧҪǧУɱΧֵƸӵĵط̫ˡ
ұĿɲֹһףԭһ桢ȺիˣʥŮŷӿĸ·֣һʱܱȼĻҩͰóȻñΪ֮䶼ԸȥǸԤĺ
ͬˣۼʿۼڴˣҲǸǰɽһأҰʺϴ󲿶оҲ俴ú赵ϣ
㽨Ķһ۵ĲƸۼڴˣⲢǰУͳĺ赣䶯ġ
뽭ʿѾۼڴˣҲڲ߻ۣ佫ֵǷ̷
ʱҪҡҡͷЦſǰɽǹҧȵǳʰо֡
ھþӽ룬ػ𽭺ʿͬ飬˵壬Ҳνˡ
䣬ͽˡĩˣԵһӲΣǽ֮£Ϊ֮ɲ뽫ԼյأЩһɲġ
ĩͷ֣ص
ͬʱڵɽ֮ϣһСɽϡ
Զɽ壬һݻĹֶŶɽϣȻ̫Զ޷ɽϵսĺɱȴܴ¸ܵĻҡ
ǻңΪ赣ĻԾۼĸŸɣǰ׵໥֮Ҳһ飬෴֪׵׵֮ʱа֮ìܡ
ԭìܻһ߲ҹ߲ȴΪ赵Եʣ˺ˣԶɽϵĻңɲֹΪ赶ˣͬҲЩʿԼĻҡ
쿴ľӿʼɽˣһֳȣǰüɽ£Ӵ˿̿һ㣬ʼԶɽΪģɽ彥Χ£üͷ΢壬ӵҪô
ͺãǲز䣡ҡҡͷΪµĵˣں起ûôУѾ£ҲŴⷽƫƣټϺ赣ȻǽܣҲΪ˶ԼΣ֮С
úߵ£һЦΪܹƾһ鲻ԵʯͷɺôۣҪĻҪԼȭͷǷӲ
ֻǴȺիǰŮˣʱ˼ĺִܹ˵ܹΪһ£ֻΪǣӵΪȴᣡ
ɵãڳ죬ͷ֮˵ǷȷȺիĳȻλѾӰ쵽йԼλ壨㣩һõӡ
ΪĴŷ֮һͬʱԵϵȻ֪һЩ֪ĶĻȫǴȺիһ͵ġ
ʵһƾ٣˺ӣһ֮ߣֻϧ·ߵ̫ǲòǿƾһѾվʿŷĶ档
ЧȻΥԭһЩʵʩʱȴѾζҲʹԹ޵󣬸һʰ
ʱ򣬴ȺիĻˣԥ֮ǰһУѩϼ˪ҲΪ֮ʧ˷ʣģ֮ضдʦΣʵϣȴȷʵˣ˵Լ󷽸ˣ
룬ԼλʵͦԩģͬҲӲ˵Ⱥի̫ܵˣյĶҲ̫ˣǳȻĽλԼһˣǺ£ΪһɳõĴȥ
ӢͬأŶɽ壬ǷһĨЦܵõ赣ҲǼ£Լϣһ۷壬ڲìҲ˶øӼң˶ںģɾ͵òʧˡ
ҲˣãԼԣȴЩˣǵòã´δȫ֮ǰõ赣ԼֳõԣǱ״
ֻҪȺիԼѡΪѡǾ㹻ˣڴȺիãҪ
飬΢Цλȴֵע⣬ڷʧټԾ̲֮ŷ̲ϳʩչֶΣ֤˾һ򵥣а
˵꣬תûĴ֣ɽȥͬʱע⵶ĶҸо֮ˣҹٶ⣬Ƕԣδؾǻ£ֻܼӣطͻʦǼȻܣǾͽǺˣ
ǣ
뿪ۼһСҲ䳹׷ɽ֮ǰѸɢȥ
ڴ˿̣ʿɽɽķȥȻҲ˻ΪԵ˽Թ໥չ񶷣󲿷ʿҪĿ꣬Ǻ赡
죬ǰд򶷣ӦòԶˣǰ֮ܵʿһ󿺷ܣ²ɼӿ켸֡
~
׵ģöܼĴǰӦĻᶼûУ㱻ļ䴩ʺԶûһԵڵأѾʧȥ
ʲôˣ󣬲ɫһ䣬֮ȴ󷽲֪ߺܿû
~
֧ƿնļʸȥߵ˳ǰٶȶʱ˼֣䱸ȻⲢû̫ô
~죬һ䱸߿Զûһ㵹زΧ޷ֱķ
ʲôˣ
һĿŭȣĿܣȻӭģȴɱ⵲ʽû𵽸еãԴ·۾һ㣬ҵǷ©Ƿ޿ɷ޿ɱܣ˿ɲļҪǣֱڣԷֵ涼ûм޷ֱ澿мˡ
δֲ֪ģ˿̣һȺ˵ȻѾ־ռݣҲ޷ó֮ǰǰȥͷ˵ʱŶӣ˿̾
ʲôԷֻˣһϣɱһ޷Եĳţ
ȻûеȵκθͣһƿһΣȴŸ˵ĺڣ˲о˵أѹʼӡ


ʮ ·ͨ
~
£һɽ·ϣһһ˸ߵĴܻӶֱӱ޴ķɵУѪȴѾûϢȺУһƬҷ
ҰսʽúӿֹסȥƣһĪĿǰСɽ׳
ӷ𣡡̤ǰһǰ˫ֺʮʩΪ·
ɽĮȻıǰһȺɨڲĻţҿյֶȻһӣһȻڵһһ߿ѺۣͷȻԼһߵԽ
Խ
ðԵĿҪ֪ۼģߣиһЩѾõĸ֣Էȴһˣֻֻ»Ц˿̣ŵĵۣԼȻǱߣһȴʧȥ
ʱ˶δؾʱƴģ˵ԶʤѰӣվֻǸѣ۾ӵ۹ȺˣǽǰȺˣҲֻһȺں֮ڣ˳̴úһֹۣǰڡ
ɽףΪĴ֮׵ĲҲͬ뾡ȥ˿ϣغ赣Ա뾡ͻǰӵ
ԽЦ˫֮ʣһģӰϷһӶԸṦԽɽͷɽķйȥ
˵ԽɽĿһ䣬Ҳ̧ͷеĳڿлһҵİ뻡жȻһҽУѪУǵģӰȻĪм룬Ĵ
ȺУʱһ󵹳ǰĺ¶Ȼɫ˿˫ֺʮһǾˣҲ֪˿˵ǰ׳һδβɱ¾ĥȥºܿ죬֧ȻԭǱ⣬״Ѿ˾ԺԤϣĪĸ˿вһɼ˵ĵǣǱߣҲ˳ҲᶨƳ˿յľġ
ˣˣоտտ󣬲̰建ĴգֻʣܹоǰӵΣգָҲһ˿԰ƽ˵ãҲֻн˺ˡ
ɽɽֻĮĿǰʿڲĻš

~ۻҵӰУͻȻܳһ˱ǹ棬Ӱֱӵ˶
ͫȻ۴Сϣǵһɱǹڼ䲻ݷ֮ʣڶԷǹ֮һ㣬ƮƮһƮȻζ˳Զľ룬أĿ⿴ǰУһĨȡ
~
ʧȥĿǹͷͻȻһӰʺӹѪŽУߵʬڵأѪ˿
žϣȣǰֵӱǫ̃̄ι·
ĮȻĿһȺɨǰܴԼǹ깫ϣĮȻĿһĨʣ漴ĵ

ϣԼɫʱѿޱȡ
һϣһչԷ۾΢΢ǰһǹ֮ǿϣ׵Ԥϣ
ϣ׵ĿԽԷӰɽķиȴǶʦѴĵǣԷ׼˵ǰĳǹȻ֪ףһǹԹھɽϿҲǶԷһˣ
뾡Ϲȥϣһ֮УϣһĨᶨɫڶԷΪҪˣ˿ȴѾû̫˼ȥᡣ
ˣˣһۻʽ֣Ѿ࣬˫Ͳͬһο˿̣ϣѾٿ̫ࡣ
âһţĴҽУ۵֮ۺҪɽ۹֮ϬȴǷĪۼԷҲ֪ٶǰɱһţеǹһ׺磬ϣ׵ʺ
ͬʱһɽ·֮ϣɽͬ谭дֵĳȴδ֡
λԴƬ̣絥ǹƥȴɽĵ·ȫ΢ЦſǰһߣһɶĳǹвŪǹ
ʲôһһȻԷǸǹȷʵЩŵľˣԷƵ̬ȻһִƱۣΪߣ̫ƣܻᱻ˵󣬶Ȱ棬ֻһƿ磬Ҫɽߡ
οࣿҡͷЦһƺû˼еɶǹɰзڽҪƿԼ߲ûᣬ̬ȣɸ˵˵š
~
ЦԽ磬ͷҪ˵ʲôȴȺԼ¶ľɫЩɻſҪ˵ȴִ˿ԼȻ޷¶һſڣͷ·˷һ㣬һ˻˻·ʲôǻ©һͬʱǰҲ޵Ѫɡ
Ѫ
ɻλδµɵڵء
ͷһߵʬ壬¶ɫŤͷһĪˣźɱ֮ˣλ̧֣ĪҪСմȾѪȣӷ
һǹģ
ŶԷԴֻԭһƵ˲б˶ħĻ
ÿǹúݵֶΣȺУһ۴缸ۣٿʬ壬ҡҡͷĿƵĿ磬һڸ֮УҲֻĿ֮ǰǵʯ֮䷢ʲô飬Էɶǹ˲䣬һ̳ǹǹ˶Էĺǣ˶Էݻ˶Էļ׵ֻڳ̫죬˶ûв£㳹׻˶ԷʱߵĲӻֶᷢԷƤµĸѾóһӡ
ףзһףĿ⿴ߣȵĿ⣬΢΢һЦڵɺδ䡣
Ϻ˹߰Ȼ
ûҡҡͷһãȻ
㡭˹꣬ڽϸĸ֣ֻҪţĴŷϱʱܹ䣬Բŭ
翴űԼһ仰㼤ŭ˹аҡͷոձٻڴ˽Ȼһ֪Χߵɫֻ´ͷֻδ̫һЩ߿˵ԸĿЦЦĿ˹ǣһĨЦɿһս
˹ͻȻһɾһһǹͬʱղڵλãվ˹ԶһͻȻһѪҽжûüѾײȺ֮С
~˹ŭһһȭԷԴ


ʮ ͻ
¸
ɽ֮У˿ȴַǷħŸ֣ի־Լĵ֣һΣΪܹĵо赣ѾԼ˿ܹٻĸ־ۼڴˡ
ںֵһ̣ѾֲףνںֵһɲǣԼڵ㿪ʼֵܿҰ㡣
ͬҲʣȴʵڣνʲô޷ᣬ˿̣̺ȴܹĸܵʼһͳɨƽ£
޷Ҫ֪˿λȫټϻɹԶһɱȣ˿̣ԼڵԺس˽ǧȻһɱѹƵĸо

һ̣ĸܵԼϿյĺͷųһ־ҪԼ־
̧ͷѹսʱܵƣתȫȥֿԺ֮ϵ־ͬʱȴһ򣬺֮ģǳʼʺɨʷϵһλʵۣͬʱҲΪ£Ȼϲ£٣ϣȴؼһż塣
ֻǡ
̧ͷžԼͷ֮ĺ赣֮ɫһҪԼ𣡣
~
һŭУһһöӡУǴݵĵȻ޺ǰʷȴλΪǣѪɣĵȨ
𣡡
һеĵһǣ£ڿնͬͷϷöƴӡ಻ߣ˿ȴһַͥĸо
վһߣĿǰ˵˼һĻ岻ԼƵڵأɽ˿̷·һĪѹ֣ѹ£סĲţ˵ǰЩԼС˼ĻǴ˿̣Īѹ֮£ȴҲ޷㷴֮ġ
~
·ܵвڵնһ̣ҵĲһɹɲں֮е־ϵ𵴣ҪͼԼϵĴڳ״ݻ١
ȻԴУ̺λİӿֿߺ赵Ĺ
~
εײһһεĲöӡΪģӿ
ţ
ɽһһƣףҪ߶ħط˲䣬ͻȻУ̧ͷɽķȥ
Ȼʲô飬һĲȴף֪ɽϣȻʲô˵鷢
˵һΣÿףŤͷĿһĨȵɫ
ҡҡͷͬоɽĲȻµǣ˿̣ܷκɽ콣ʹŵĿУȴ͸һɼᶨɫбָ¹ı
ףһĨɫδ˵ԷıԼѾ˶Էľ˿̣Ҳٹ˼ּ̫࣬̽䣬һɷ·޴ڵǣ֣ħħĴ߶£߷£޴ڵǣѰͨ߱ǣ̱ᱻڵǣ˺Ƭһ̣еѾϧһдۣҲҪͻƶԷٶȳɽ
ͬģʦѣ˿̵ܵ赵ܱеĽ¸֮ϡ
¹²·һ̽һޱϲ磬ʦһ̣ڳΪȺիԵ֮λ뽣֮ͨĴˣʧȡ֮һֳȻ̬
ƺоֵı仯СŮҲֹͣԼĹüǰŮӣƺ֮ǰͬˣβͬСŮ˵ֻĹȥҪΪ
Ů;ӽСŮü˵ΪʲôֻǿŴ˿һʥׯϵʦѣȴǴһ
ȻˣˣȻԷû˵Ѿ˶Է̬ȣ˵Ѿ棬ʣµģҲֻý˵ˡ
ɫսһ̻һµĹ켣ԭôڵд˽ȥ
~
һ죬һӹɫս΢΢ƫЩ
СŮãȻͷ˿ؿڴһĿ˺ۣв֪ΪΣͻȻһԵһΣСŮоԼֶ̫еĿУ˿ڵʹ΢΢üͷȥʦѵӰѾʧɽ·
׷ˣ̾ϢУСŮԣ֣§סЩСŮȻոΣ֮񽣻ƫɫսСŮĶѣɱȺĽڣ˿̵Ϊִ˺ҲЩ޲ߡ
ӷ𣡡˿˫ֺʮ̵ĸǣ
̧ͷĿע˿գֻϣʦĪҪΪյڲźãȻ֪˺εȾ磬Ϊʽ֮һȴ֪ԸСŮƣἤŭΪ׵ʦѻǣԼ˿գ¶кý
лŮʩѣԻСġ˿΢΢һ񣬵⻰ȻûȥתṦɽӹȥ
СŮüǿű˵Ҫ׷ϣȴס
ʣµ飬б̾ſСŮ΢ЦѾĺܺˡ

һߣ赵ͬÿԼ·Ӧ
廹ҪңٿŲкͷң΢΢ʹ˫Ŀȴ͸һֱǰơ
ְڡ΢΢ͷҪ˵ʲôȴȻޱȵĿųһɱȥ˫Ŀ겢ɽ
ˣкͷңһۣæ׷ȥԷȻǴһߵĸֺ˵УһͻΧĴ㣬˾̾Է˼鶯ͬʱҲʧߣ˵ɽȺУ˵ʵ͵ģδرȵϹһ˵Ķ·ȴɳͬʱأѾ˵˵ӣգкͷңǴˡ
~
ײУײҵĻ𻨣·΢΢ЩϢĿǰϷŮӣȴڿ̥
·Ҳһλգսǵһοսл˵ı֣ı飬ö·ЩˣҶ·ﾪȵķ֣ԷʵƺҲı仯޴ı仯һ򱻳֮Ϊս˵Ķ·ﶼЩļ£Ŵ˿̰ϷκĶӣ·ﻹ״ڶ־˱ˣЩ١
һϣ
ʱһСеһĨâƽ𣬺ݺݵն򶾵ӣͬʱһ˫򶾵ӵı
Ȼ֪ʲô˿̣ͻƶĴʱ·ԥĴ̳Լı
սˣ˿̶ֵֺϻҲЩģŤܿƣʿһתµնԶ·ıȴվЩˣһײ֮󣬱ɹˡ
ӹĹʹЩĿűְ˵Ķӡ
Ҳȥӹ鵶ʣ˱еķһ㣬Ѿɱȥ


ʮ 
£ɽ֮ϡ
ӡ赵ƺѾ˽Ҫͷվֻһöֻƾ豾ȥðĵˣӡȴĳ˵ӡ˵Ƶһ
ͬ൱ڴ򶷣һȫƾܣһȴǾָͨ񶷼ɵĸ񶷸֣Ľÿһӳ֮ȻҲһĿȻ
ھڱըʽı֮󣬺̺֮ȻϳɣվޣټϺ޼ɵıʽǼӿģӡĿ£Ȼһʼѹ·磬ȴλԴԴṩµʱƣƣʼѹ
򣡡ʧȥĺ赣һĨϲɫһָӡȻײ赡
ž~öӡݺݵײһ𣬵бٵȴûзöӡһ
ţǡͻȻܵһԵӡϻԼڣǿȴڲϵᴿԼڵѪҺอȵĵɴ۾̧ͷȥƺ֮ǰС˼ֱ֣ĺ֮ϣƺڷĳְ
ӡɺ赣
һһֱѹƵԼܶǹƺʧˣãȻ̧ͷȴöӡһͷȴվ·պ˫Ŀϣż񾲵ζ
ˣèһһȴδõӦǰҪȴһε
~
ڴ˿̣һӰɱͷȥȴʦѾһվڲԶͷöӡȻ֪ʲô飬϶Ǻ£
ʦѿһĨأܵǰǹûԥɫսʣζȻεض𣬸߸ԽУµı£·һöӡһĨ»ٵ赣ҲúУ
Ծߵһ˲䣬Ȼ³ȥһ˲ٴν뽣ͨľ֮Уһ˲䣬ɫս֮ϣ뽣ٲֱ˴ˣݺݵĴһĺ赡
ס֣ɫ䣬ҪһȴѾˡ
~ڴ˿̣һСӰ֪Ӻδ֣Ųһ̤ӭմɫս
~
һضг׷ɫսȫȥ·ʦȻĿǰȴӣǶУŶԼɷ뽣֮ͨԼȫһ˿̾Ȼ˵סˣ
һгУ»һµĻΣһת֮նʦѰ۵Ĳ
ʦһĨϧɫɫսһ㣬ѾٴԾ϶°㵹ɶ𣬱ܿԷɱС
ãȻĿǰһУ֣һδֹĸ֣ŮòûԼߣȴһײУĽȺիԴĴ˸ˡ
ӰأʦɫͻȻһףſһѪǰŮĿǾɫڶԷΪڶԷǹŨŨɱʥŮϣҲҲɱǾɱ¾ǧ֮ɱ
һĨҶѾʧУԵĿһ۾ͷʱȴѾһ˫̵Ŀ⿴Զʦѡ
ĮУȴйԵĸо·վǰĲǳȻ⣬߸ϵĴȺիʥŮһϽԭŮڵȴĳͷ
ʣʦĸоһ̣ǰ䲢ŮѾԼɱģޱɱġ

ʦüԷ˵ȻСŮֻǰŮʦѴ˿ȴԸȥǸһ棬ӵĹٶԷϣûôŨصɷʦѸоǰŮ֮纸ʺŮν
ûлشҲشʦѴ˿̸ϣȴֹ˿̷ϵ飬½Ҳϧ߲ӿֳĸ֣ȴʦͷޱȣǰһɱСȻ֮ǰСŮѲǽ뽣ͨľ磬ǰŮʦҲû㹻İա
ֻƬ̼䣬нŲſٵĴСУ˫Ͷ·ΪǱܵɽϣ·ΪŭĵǻһӣѾ·Щͷۣȱ֣ÿһڶ֮¡
¹ܹӣ칫ӣʦĿһ˵Ǿ֣˿̣˵ǿȻԤڣԭľִ˿ȻʺϳΪ£󣬶ʦѣóľ
ʦӣ˱ȭ·ʦȻôðŤͷĿһĮɨ¹£ɽŶԷͷöӡɵ֮ǰȻһöʲô
ŹӺңʹȻߣ˿ĿԾػסһԣֹ͵Ϯ
λǡͻȻֵˣʦĵһٿһεĿ꣬ʣҲ֪ˣҲһĸ֡
ӷ𣡡˿յӰüſöӡɫͻȻһ䣺ѣ֣ڱɣ
Ϊһֱ赵ػţ˿նںȻİ˿̣ԭѾС˽һ룬ѣҲ֣ǿ鱻ƽǶĽǴ˿ԵЩˣƽԼȻܣԭ˿ԣڱһöӡԲ֪ķʽɣ
֣
ΪʲôѾϾȥˣ˿̣ԷɿٶСĺ赣ٵϣӳһĵâݺݵնеĺ赡
Ŀһתһ˲ջӳʮĵնҪѨڿйֽһ֧ҵҲһδײвϷˡ
Ѿͷ˭һһѾصԭ㣬һĪĿĮɵţĹˣĿʦѵϡ
ҡҡͷȻûнύ˼ֱڣʦɲ֪ԷݣһȴǿԿ϶ԷһΪ֮УҲֻ˿մʦһսǳ뽣֮ͨʦѣ֮ԷҲ˼֡
˿մʦʦĿ⿴˿ա
˿΢΢ͷǰһʮ˫ֻƳһȵݺݵţͬʱʦѵӰٴԾ
١ꡢ·˿Ҳ˶
λα˼꣬ο󶯸ɸꣿеӰʦǰ΢Цſʦѵ硭
˫һϣЩεķסɫսȥ·˼ȻûʱĴ㡣
·ٴζʮͷ۵Ķӣ˫ȴңסȥ·ڴʱһӰգԽ˵սţöӡķȥ


ʮ 
ɽ£Ϊߵ˿գƿնףҲûֹİ취ףʦ۷۶ʱѡͻķ򣬶һɴֲĸܡ
Ϊ˿գҲ޷ǰСɱ֮£óȻĿܣ⵽ףŵǰл˿գҲûܹӵֵͬǰл
˿յĹǣͬҲڳ˵Ĺǣ΢ƽ£ףԳɹͻһֱĵĵ򣬿öյӡȻΪʲôһööӡ֮ӿȴǾԲˡ
һĨϲɫȻöӡܱǹصףϢЩңһĨȵɫħӿγһԲһɵħԿöӡڿлһŵĻߣٶȱöӡ
赣ͳ˵ħźҲܵõ˵Ͽɣ챦õĻδΪɻȡ޴档
Ȼ㲻־ڱصãȻлᣬףȻŹ˵õﻹܶԴȺիǰӪɾ޴Ĵ
ڴʱ·ԭ赴±仯ƺܵԵӡвϢף̽׼öӡһͬߵ˲䣬Ȼ˫Ŀ
ף˫УһĪ⣬ȴûκζף֣ץڿеĵӡ赡
ˣӦ֮£ףҲͬѣֻǿŽߵöӡףǷһĨЦΣ˵
ž~
·ȻĿУף֣ץߵöӡ֮ʣͻȻ·ݰ鿪һмڱƷһʱɢȥɫ£ֻʣһö˿ɢһ˵Ĺâ޷ֱӡ
ף̧ͷɫȻףǣһĨ΢Ц֣̫ˣ
ߣһߣףĳһŤٴץӡȻ֪Ϊλ飬öӡѲϵ
~
ףץӡûоŭֻĨ֮ɫŨ˼ּ֣̽䣬һĪϵȻڿеĵӡ·һ̱һ㣬ɵıܿףơ
ףкζһָ˫ĿоտտȻȵ죬򣡡
ӡͻȻâһ˦ֵĶһ⣬ݺݵףĶͷü֮ףֻüһҽУѾɶ
ʦ纵Ӱɽͷ֮ϣԿеףɫһ䣬Ҳ˲࣬һչԾ𣬽ɫҰ׵ףס
㡭ף纻гĿɭȻĿҪ˵ʲôüĴͻȻһɷ·걻˺ľʹɲҽһŶͷ뵹أ﷢һ˻
ô£ź飬Ҳû˼ɣֻǿشףвɷ䣬ף֮ʦ֣һħ춯أºƥߣʲôʹλԶŮħͷ˲
ֻǵף֮ʱвһֻףüĴ˿ȴһܡĽɫ壬岻󣬿޵Ķͷϣһִֻ֮˿ȴɢһħһ֮£˿ַŴ񶼲Ϊ֮ζ
⡭ʲôףǿסĿض˻ƵɤһԵʲô
ֻǶ̶Ƭ̣ףͷֻ֣ҪԼ˿ͷüĴԼĳ޳̶ȣ̶ͬʹָо˿̣ף֮У״̬£˵֣Ϊеͷ
˵أ֣סּ䣬ӡѾʧĿ⿴һɲףǣһĨаĻߣΧһڸֵѾٻλɢˣ
ɢˣ
ãȻĿ赵Ļۿģ޷ţͥӣ˿ûΪ赵ʧ˿İգ˲ɵһɹ֮С
ߣףһƺһתԥĴȥ
༸û뵽ߵ˸ɴ࣬ʵĵ׻һɻδ⣬֮ǰǸһͬյӡʲô


ڰʮ 
ž
Ȼһֱڽ׵ĴŷЩʲô󣬵˿̣ף˹ϵĴ˳ⳡֳ֮УƽʱˣҲֻңʱ˿̣ʧȥλǿսͲֹ۵ľƸѩϼ˪ĸо
죬·бҪöֻǻ߲ŷ֣ԼʵûʲôվסŵȥԷ
ٺһۣ˴˿̣ȥԵЩƤˣ֮ǰΣϾ֮ôЩ꣬ٸܸоԼӣⲢͿ޼ɵȥȥˣ£궼
үٿЦŹ˹֣˭뵽յĽ֮ˣȻ²ΪǾֻһˣҪڸǣȴһߵʦѴϡ
ӡѿɷһۣʦǰһʥĿУһִţ赵Ļ˵ǰѾ׼ʱ򣬻ЩͻöӡҲʦɡ
ʦӲҪЩô˵·｣üһЩõĿʦѵ赣п˵ȺիĶҪҪϣ޿ɺǣѻ٣˶ۿģ֮ǰöӡȻ͸Ź죬˵׻˼ҵĶȺիǰ׵ףҲûǿҪɣ
ʦû·ֻǾؿ񾲶Ȼһ̣ȴ˶Է˼
һĨŭ⣬Ȼʦûжԣ˿̣ȴ԰׵׵ҪЮˣ
ϣֻһʦѶһնɱǲܣǶڴȺի̺й˼ɣûг֣Ⱥիģǰ׵֮׵ݣ۵ƣһϣĴŷħŶȺի⡣
Ϊִ˵Ȼ۵ĿԣǾԱʮʦʮݶһҪֲҲһֱδϾɱԭ򣬵ƺԼãû𵽻Ч
Ҳãʦѣһȴ֪ʦѵĴ㣬Ͼ£赵ĲûмʦڴԼӡأֻǵӡɲʲô˶õģ
ڿٵ˾㵵ĿУּ䣬ӡѾУһӡƮʦѡ
ȻĿѡʦѵ츳书Ϊ˴ӡ֮ū֮һҲûݡ
~ӡڿͻȻһȻ٣ʦѶͷӡ
ףǰ֮ǰʦȻ׼ûԵԸڵӡٵ˲䣬ɫսѾճ
ӡ⣬ٶ֮죬Զ󣬵Ҳȫް취Ӧٶȿ죬Ҳ仯Ŀռ䣬ʦǿ׼ӡķй켣Ĭʵλãڵӡ֮ǰɫսѾ̳
е˼ʦѵķӦһĨֻͣǣΪӡԼ֮Լ޷ƿ
ۼɫսҪڵӡ֮ϣ˼󵽵ӡ޼᲻ݵɫսһĳ棬ֻǾڴʱӡ·𱻽ƫЩɫսɳתۼ䵽ʦǰʦѾ㵵ĿУӡ׼ȷӡʦѵü֮
~
һ䣬ʦѶͷһֵĽɫַףǰĲҽȴδֻ֣ʦվԭأĿӡѾصС
ôʦѣЩӣǵӡɺ֮ĹЧü߱ѹֵĻǣüĴɫɲֹǱǰ򵥣ֱӿӡ֮ϵӡǣ㽫ͷǹڿֻҪ겻ӡǱ㲻ʧѹ֮ˣ޷κζ⣬ɶһγɣ⵽ĴѹԹԽǹԽɫַĳͷҲԽңף֮ǰŻķӦ
ǰʦѣûг̫ķӦ֤ԷУȷʵΪνĴԴ˽̬ȥԳǰ·ϵһ谭ֻ֮һԣֻƽ̬ȥԥĶ֣°ˣȴ޷ıµĿ͹ۿ
·һʦҲһĴֻݴ⣬˾壬ͬҲᡣ
ƮƮЯСŮǰ
ˣɫҰ׵СŮüԭѾ͵ĿⶸȻɭȻĿʦѣȺĽ̫Ϥˡ
ӷ𣡡˿տʦѵĲףʱȻʺǿս̤ǰһʮ¼ȨѲ˺λ
û㣡һһȵ˿ɫһףԾȴصʦǰ
Ҿû취𣿡ű˿ջɫͬЩ԰׵ʦѣһһԶСŮͷ֮ϣĽ⽫ΪСŮһװ
ĿɭȻĿʦһۣΪӡѹˣȡκζڡ
һƽԵӡ֮˿յûʦڣԭ԰׵ɫʱһų죬ʦԭ鼰ȫĴȺֵҰһ˿ɫ䣬߻ħס
Сʹ룡һתеĿŽɫ𽥺תСŮ
١ꡢ·һȻĿٿʦѣ⻹书ַ˼ֶΣ˾һͷƤ顣


ڰʮһ 
ɽ£սѾʼֳʤѾʼùģǵĴ֮˿̳˱ʬ壬װɲĵڵϣϣ׵ҲֻʣȹǣһҲǹۣ˹ʦָڼƲ£ˡ
һ߱𹭼ѻȺۣһɢˣϾٻԿ˵ĴڣһûõóֵĸִңڰеĹ̫ɲҲӰȴδϹ˵ĻĴսΪҡ
£ʿѡ⣬ãвѹ֮ЩҲĶչ黹ЩʵۺŷаĶ֮ᣬЩ˳ȥҲӲڻҵˡ
ϧˡ죬˹Զķʦ֣ѵأеʦֿûôٻڱ缸ǹ̵ˡ
ҲóǰλνʦʵʦЩģܹɾʦģǸһ޵֮ģȻУҲǰ˹һ㣬ǿޱȣʵӲӲսţв˳ǵͷܣʦˮƽĻãԼȥսսʦ
ףζ䣬Ŀ⳯ɽµķȥոմȥЩƺ鷳ڸһ֧ӾʱܹŭŭĲҽֹߣҲƵ
ӣһߣĿɽ³ֵľɨ΢΢üűֽ˽漴ַſͷɽķȥ
ҪøǿСŮƻָ֮ĵһ仰ҲСŮ뿪Ĺ֮󣬵һеĶԸߵ˵ֻҪùĹɣڸǿ书СŮδ̫뷨ƾŮľԼһټϻλ߲ε²δϰҲСŮʵͻƣﵽһĹʦֳӢδﵽĸ߶ȣŮľǱѾھ򵽼ޣͻƣֻдŮľУ̸ֻף
ԭСŮ书ĺֻܵһΣʦѵĳƺ̼ĽҲǵһο֪һһķ
ȥ˵ûоܾϾСŮԸԼԺ󣬵һο󣬵ȻܲȻǾ͸ˣ£ȻЩʱ
Ի֮˺赣ľѾ޽ӽ˵յ㣬գʱ۾ĻѾӰߡ˷ĲΣֻһգʦ۷߸һĳνɣֻҲΪȥˡ
ӦҲž޷ŴŤͷɽµķȻľɽʯ£ԼЩƺľӸΧˡ
ˣƺƺӦʲôŤͷ
šͷЦ벻
үʲô˼ɻĿϰȻӦΪܣȻ޷ﵽȲΣȴҲоһ˿ס
٣΢ЦɳɽΧסɽѾʼսŲñԹɽˣ
аզ࣬۾Ҳʮ򲿶ӣһɳ׿Ҫķ֮⣬˵㳲ˡ
ͻΧˣٺһۣĿ⿴·ʦѡ˿գȻ书ﵽĲΣһ£Ӿ㲻ҲԴݶߣ£ΧɽҪͻΧûôף˵ãҲֻһˡ
·ͷҲû뵽鵽ӡ
ͻΧЦĿ˿һۣɽ£ЦûǸҪˣɺ֮ǰҲֻԵӡɺ֮ȴֲͬˡ
赣˴λ̺Ŵλһ˿λع֮Ȼֻһ˿Ѿ㹻ˣӡɺ赣Ҳͬ˿ع֮գһΧ֮ڣƻλƽ⣬Ȼ࣬ǰȴ㹻ˡ
ɽдɽ·ʿչսɽ֡˷ɿıɽݵ
֪ˣͷСң
ڣСңǰ
д׼ɱУ߾ٵӡһƹ⽫ɽͷ֡
ٵɻĹˣ
Ȼڼ˾ĿУͻأĳһӰŲͬɫķΣ̼䣬ɽͷ˲һӵĸܡ
Щģ
ãȻĿͻȻֵĲӣôˣȾȻȫûиܵȻڿپȵĿУһɫεʿһ꣬һ̷·ˮһ㣬Է㶼С
ֻһΪͨˣʮٸˣֹ죬ڳзµ˴˿̶ֱﾫĴҸС
츳ж֮ݣǻݡˮݡľܡܣתۼ䣬ʧһյټ˵˸ľĹ󣬾λԻı֣ʵλ汳£˴𺳾ġ
֧ͳ˧ҡ֮ʣкͷңԸΪ֣Ȼδڻλո¶ͷǣȴѾһ֧׾Ӣ֣Ƶ£һǧɱһ֧˵ͨӣҲֻʱ⡣
ϧһ˿ع֮ҲֻһĻٻһ֧һٽǳ£Լл֮ƣѸٽܵ߸ھ𣬳ΪϷɨƽϷγϱŵľ棬ʱռƽڡ
١ֶɽµսû̫עңʹָӣһǧԷҪҲǳ˵Ρ
үɫЩӵһ𣬸Ⲣľɫ
ս֮ǱʵȻֻ£֮ʱϣսֿ֮ܺĽɽµķ򣬵Ȼ
ġٵͷͷүͲҳûΪͳһµϰ
ţҡͷʧЦսŻᾫʣһ꣬һӾʱұսϺúһ£
ٿЦʱ滳үǷɸҿٵĿǣÿүʲô·
˵׼΢΢һЦÿɷΪԼĳ֣ôʵĿ˧ȷʵԭĹâĿ٣ֻһССΪҵ㲻ϡ
һΪٿһֵֻҲڴүĽأ
һΪ


ڰʮ ·
˱俴ǰ۵СɽɫѿԭΪֻһֵ˭뵽ôһСɽ̵˽򲿶ӣȥࡣ
~
һطŻ𣬼úԶܹŻӰɽϷţ¿ҲܹµԼˡ
Ͷ״δôսڣȺûͷӬһ֮⣬òûп֪˿̲ɽеĵ˾·ָо൱ı

̫ܣʿѾΪ֮ǰȥʧϵȥڣǿǹɽǻ𻩱䣬ʱõѡǳֻһȥˡ
ȻҪɽҲûбķ𹥣һѻȥɽϿ¾ʲôʣˣ̸ֻס
ʷô𹥳ɹİǶ˳׼ǰ²ܳɹģͣԼʣŻɽ򵥣ҪĻҪ̫࣬ܶ඼ڲ߱ġ
׵İ취ǽɽΧסˮ£ƵԼ߳ԼսǣԸԼ˽⣬Լѡ·⵽鴦
~뵽ԼǻҰ죬䲻ɵ̾˿ֻʿйٲĻٵľͲǴǻˣ
¹ϣд֮磬ѹϽ࿴һƵ̾ƺǴӱġ
ʲôˣȻͷĿųԼ˧֮µӣͫһɺӿͷ˽ľ룬ղŶԷǳֱӳֵĻԵʲôһȺˣԶԼıһֱӣˣɱԷϢ˽ǰṦʵ˷˼
УҼ֮ǰ뽫һ𣡡΢Ц˵ΧȴһɴǿŻʵѧĵǱ̾
֪λһȻ֪Էݣ˿Կ϶ǰ֮ˣɽǱصĲӾѲϵҲЧҵǺˣ
Ҽһİ
ݺݵһڱĿУ֮Уĳ֪ӺζȻˣȴܷȥˣˣ£
˵䣬䱾ȴٿȻˣĴڣֻҪ룬ţʦҲֻбǧ³
ֻǣȴûиᣬŲæͥŲһ㴩Ⱥ֮Уʼղ֮Χʿеǣ£𽥱ûҡ
߰ɣͬһֻһ㣬һѽҲ佫ȻԳΪһҲȥǰȴûУ㱻ԷһΧͶ֮£ֻĿ䱻ߣͲߵʿ˱ʣǱٱıԵټʧʿֱӶ˱ӱŲдĲӷʱѾ
ʱҲڼˣǰһĮģЦǿĳձܣķڷֻҳ¶ϽȻѡЧ㲻Ļͥʼ¡
Ǹ֮ʿϧ˵㡣˵ͷһ˴ǰҲйһκΪڼɣʶ֮ȴ֮ܣµҸ˽⣬ڣпݹǣ˧˫ȴΪλҪң
ĳݴ֮ʣʱӭ汾µ˼룬֪ǵļ˰Σ㲻طϣѡ۴֮ǰ˰нȫСӳǣصԴΪҪЮ
ʵʣϽѡ𣿡Цſ˼Լˣ̾Լȴ֪ȴδǶԷݹֶΣ̾ͬ˶һˣҲûʲô˵ˡ
ƺûˡ˲ͷ΢Цܵ֮Ҿ֮ң

ѡ۴ᣬֳԤϵķʽ˭Ҳû뵽侹ȻĸɳΧ˴ѡ۴ᣬȻûˣǰߣʮеоǳΧ֮£ڽܸǳô˻׼һٹʵԼİҵ
ѡ۴Ŀģ²ĺΰĿ꣬ȴһЦ赲֪٣Ȱڵ֣֮ٱһָ֪ŵĲҶҲʹȺիڴս֮棬ԭһֵǳױˡ
ȻʧҵȴκһңԺ˿£Ĵջ˴ɮڸߵأԺڷԺҲⳡݴ룬˵Ⱥիͬ߱λķʥأһսԪˣºǶɽл͡
֮Եģȴǵ֮Դ·ƣ赱٣ֻ֪ѡ۴һķʽĻȴǽʵǱԣټȺիļڲԣʵݲ²⡣
ȻǴȺիѡѡúߵ£УѾȡ֮ǰȺիƵ񣬳ΪͳĴϾݣΪһչֳֶԼ״ƺı׼
ȻҲзߣֻȣѡ۴£ŽʿͻȻУԼĸۡŽڼʿǰֵ֮£ŽʽͶ¡
ͬ£Ϊϳʹñη֮վȾ棬ηͶ֮ͨء
̶̼¼䣬ϷƼ䣬ԭȺ۲𣬵ֻʣη붫غĸͨݵľ棬˶óֻͨڿ֧ţû˻ῴĿ⣬󶼾۽ηϣڴϷ֮ϷľսͬʱҲڴʢѵ֮ײĻ𻨡
ڴʱȻƵۣ׵ȺеĲλƳǵڶƵ۵ڶ̶һ֮䣬񼽨ҲȺƵ۽ԭԵľ·һӱ˼ۣη̬ȴ˸оĪƵ۵ηδԴΪڿսɳʹţƵ۵գǰףأ˾ٶҲһֱڴһսЩʧ˾֮ġ


ڰʮ 
յĳѾĳ˻ʹѵټϴ׳ҲûĴŷĵ̽ʽ˷ڽϣνĻʹҲǽһЩ޸ĺĻʹȣ۹ģǺΰ֮ᲢۣһòĻʹ£ȴ˸Сֻ
ҹʹ֮ȴǵƻͨ˿֮УŻЦﲻϴϯˮٲ֪ʮ־ȣʹƽǺܽڼģȴ֪λ
յ֮ʱϷõʾǳˣ벻𲻹һصĹѾ˼ҵ֮ǼᵽʣҲֹס̾ţ³һ֮ƣλ֮ϵ̾
Ȼη֮ϣѾֳ׵պȣ³һع˴ı仯
־¡Ʊ£ŮΪƣĿ⿴³һĿȥ磬ᱻ̭֣һ겻ȴɷء
³ҡͷЦ˷ǰһ֣ףصʵǻҲǴЩ󱲣棬մμɽ֮УҹԴĻë
ŶĿ΢Ц³һμӵɨ΢ЦʦĶţо֮磬һֽҹ֮ҲѴﵽµľ磬һܼ
㰡³Ŀ⿴ʦȰɫȴҡҡͷֳ˵ʦǫ͵ӣŵ㣬Ҳȱ㣬ϣܹʦЩʶĪҪƴǡ
᣿ҡҡͷѵηԸɳǰƾ֮
δ˵ȴѾηԼһźţȱλ۷˵书ʦʵʱľ¼ҡμҡ
ֻϧμ۾ϣΪȱļʵܣͬҲΪμңȱĽŲƫһ磬صĵλüܱ߻עȱ޷μңѼ뵽ʶµϷУԣμֻѰ֮ǰܣԼʵʶµ
ȻԼ֮⣬Ҳͬʶµʸµľ۾᳤Ǳ֮ϣȱάͳʹܽ
Ŷˣǣ˷ǰһ˹ϣܹ¼һ档³ԴһμҵӶ˼䣬μҵת뿪
Ҳ²£쵶飬С㣿΢Ц³˵ȱ뷨ܹ׼֣ηѡ֧ԼͬҲҪպʳ֮㹻ĵλҴõֶΣҲŮı
Ǻǣǡ³΢ЦŸ벻ܿ죬һ޳Ӱڴ֮УһװȴβסǹɲӢûҴŮֽҲȱӰ죬͸һɲжĸǿȴֲʧģļˬζ
²μױ¡΢΢Ƿȴǲ󷽵壬ûеĸо
С㲻ض񡣡΢ЦĿ£漴³йɽüţһҲŮӣⷽСȼߣҲֻλӿɿһˡ
ޣΪСѾͷֿûͷ۹³Ц
ԣݺݵĵ³һۣȴû˵΢΢ͷƺЩߣֻڵͷ˲䣬ȴһĨŭɫ
ǸʶŮˣȴʡ͵ĵƣݸµСӵÿӴľ֪ȻʱҲ˵ƣ΢ЦղĽǰʦֺСǰԣС
¹ˣҸ˼ңҲԱ޿ڲء¹ɵ³ԣֵ˵˷º³һʹͲȻı顣
ȴδ̸£³Ϊμҵ⽻٣ηķ㽻ܣһ˵ļɣδ̸κʵ⣬ȴĵ֮İɫ䣬ȴԼҪණⲻ֪͸¶
¾Σϯúȵ³˿ȴȵĳǰϽװı£ŵִ߹ٳĲ񼼡
üǿȴֲʧϷŮӵģ˲ɶõŮӡ΢Цſ³ĪǷСޣֻϧѾޣСǼ޹ϣ޷õҪĽ
ܣ췲ҪλȹԼĵλϣԿȱԶԵ˵ʵ棬ţһսµͻ֮󣬴˿̵ȱԼ֡
Ҳˣֱ˵ĽԼĵ˵ȢȢ£Ǳһϻŵķ⣬ҲóԣͬʱҪԼǿƣΪһηίôһֱԼߵĺա
˵Ц³ͷ˸ûмⷽ˵תƿ´ϷѾ˽Ÿʣ¸ͨҲӲдϷս񼽨ѾŹأʽսǱߣѽѷ֣־ãҲһƻˣһսֳַʤʣµ˭ʤ˭ܣԵֿ֮κһҡ
һ𣿡΢΢һЦ׼ɶһУݷùѡ΢Ц֪ǷȤһͬǰ
³һЦЦǰҲȥ㡣


ڰʮ ɶ
أɶ츮֮ʱѾΪ¾Ƶ
·ңȻɶҲ̫ƽսҲݵԭ˵ҲһƬ
ڴʱǰɶûһ㵣ģµʷǿģĴҽ̡ţټٺ屦ЩյĴ󽫣ͳ˧ǸֲϣµԿʷǿʦԴ˿̵Ҳֻ̾һ·ʦ֮УͻƣﵽӰߡ˷޽ӽĲΡ
η˴ɳ³ԼμǰȻ̸˵򣬲ȱ书ԶƵǲģ˫ҲǺͳһϷ֮ǰȱὫηѹԼϡ
ţԼһһֹܱ֮ĻҲͬᱻȱ£ܱĸǿһ˲սʱ̭νѣҲֻŶԵʵ²ܴɵģԼһŰֽǿ١
һ㣬ȱҲ˫Ȼ˽ܺȴδǩκԼΪûбҪֻҪڣǽκԼҪЧ֮ҲǱһ̲Ľڶѡ
𱤣ȻڳɶȴԳϵ·һгһڳɶ֮УػأȥҪĻʹơ
ƺǿҪδĽԵʣ϶˼ϵЦݡ
һ·ϣȻһֱ΢ЦȻʮֻƿԼˣЦݣǳΪؽһ·ʲôǿջЦȻλμǧȱ췲֮нԼƸʮֵĳɼ
ҲŮӵıʼ޷Լ
лͶȱʲô̬ȣ£˺ʱ쵶֮£Ҳû˸ӣлͣȱǰͣҲ
磬СҪȥ㣬¿ЩΪѣϾǶ𱤵ٷˣл֮лӣȻʱŮأ˼ңҪ֪࣬ԼлҵĴ濴ʱóȻİ̽񻪴Ρ
޷Ҳúÿɶķ⣬ҪһʲôѴĻȥȻӵң΢Цűʾ
Ȼӣžڸؿһ¥ԶصҵѾѸڸԼԭе鱨ԼƷЧӦ
СüסˡһЦȻеһʵϣηδеƿأɶȻμҵڣµݣУҲǰˣҪΪлҲҪֻ⣬ȴˣͬʱҲ̾Ĵ֮ȻȻʱ򣬳⣬ѡ۹񡢳軹Ƿ񶼶һĵȻΪ֮˿ȴ֪ȻӣĲҵ
£뷶ң뿪˶𱤷Χ˶֮ˣѵлʱɶķɣʱ£ڳɶĴСʱɶеķ顣
ò˵µĳɶֱķ飬ͬŴʿһȥԿŸɫɫװˣΣֱܷԷ塣
ǽ֫¶ڿһƷͣŮӣ俪ŵķ󵨵ĳ̶ȣǺʵҲضˡ
~
Щĳ鶯űӣһ˫۾ºȴʧŵעһ߹ŮɣԼߵĻаõʱԲᳬһĹƺԴ뿪֮ûŮǣңڼܽ˼Ҳǰˣָֻһķɫ
ҡҡͷֱǰȥȻЩŮһˣ㲻ӹ֬׷ۣߵŮˣĸǼ۽ȻҲˣȻһɫ
ңĬĸȻųңɣңȻߵ·ӣؤ߼мֱ˵ȣʵ˲
ȻɶɫɲǱصĻӣĻǰ֮Ļս𱤡γɶɶȻһ飬ȻηɽԼģƴ˽СĦȴǴûϹкһЩȴɣȺսһԲϴﲢټһ·Ƶ¼ɲһֻΧƺѾϰΪֲ֣кΧۡ
ֵȻףȴȥ꼰գҲǳɶĵĹ涨Ͼ˵󣬵ƿصȴηѾȱòлͣҲҹȻȥƻȱĹء
һۣ߰ͷڣкͷңŲڴ֮ϣһ͵̬ȥǰŶɫĳ̶ȣȴ˼顣
δ֪ϢĿ²٣Ǿһ֮󣬾Ժ֮һ棬Ĵոֻʣһ˿ͷԭʦѲ߻һӪƣȴһʽգķţԲŹ
Ժ֮󣬷õóԸԼĸ֣ҲֻʣĴʥɮˡ
Ҫ£ô㲻ӶҲ˴ǰҪԭ֮һֻ£ûоĴ㣬໥ƴƲ˺ĻȻٺòĽֻβû׵ƽͷ


ڰʮ
ɶ֣Ȼӡ
¥λÿż֮УųɶĽ־кͷңվ࣬ԱߵĽһŮڸ٣ɹݵȻǰ⾳ԶȴҲһζ
~
𣬲Ȼûеͬ˼ҲֻǳòżűƿףɢųʵĽſڵλãĶͷ˿̱һסǵɫ壬УзŭԹޣȴһΡ
ȥػ˻֣кͷңٵŮȻȥټżˡ
ͨˣͷľˣ죬˸֣ÿһǿĵ־򵥵İ˸֣ȴ̺һλ־ûܹܣҲܡ
ħʮأǺǡĶշһ֪ǷԳЦݣɬҡͷû뵽׷һĶȴһַʽá
Ҫȡ֮֮ħԲı£Ҳûʸ֮£˴ӡ֮ףĵͷףʣȴ޸еȡ
ԭΪУߵĸʦѲµ纲ŶԣϾǿǺųɰ֮ɫĴˣҲʺϳΪ˴ӡ֮׵ѡȴ֮£ףá
ȴȣ˴ӡ꣬Ȼں赣ԼκӣͬģҲܵӡ֮ϰˢΪʣŵΪԭҪͻƵħԲ磬ҲҪ̵ʱգȴǡǡ෴ͻƣԶʦͻ֮ǰѾʦȼĴڡ
ȴ˲ҡҡͷףдһԵįħʮأȻ׷ѾеħϣĴȴ̫󣬴Ӵ˲Լƿأǰ֮ˣ޷ԼԭͻƵϲãҲ˱嵭һɺڵ
ʲôף֪ΪУǲܵģڽһУʱ򣬲е¶ԼģˣֻԼȴ
պлաףĲûᣬǿףʯ֮ϧҲҪħûеʣ޵֮£ħʮأΪħŴʦħҲ룬˾̾
ʯ֮ôףкһţȴδ̫Ҳֻߣͻħʮ֮벻׵ӭж⣬Ǹ飬ʯ֮ȴǱĿĶԼø꣬һѪˡ
ħֹ˲Ŷԡ΢΢üħʮأħ󷨵ļ£ȴףﵽʦ磬ʵĴ֮Ĵ飬ÿһ£ǿյĴڣףµľ磬ȻǸ̫Զ
ҡҡͷףŪŶϵ㷢ǲҥħħ󷨵Ļ֮ϣиӸѪ󷨣ǲħ󷨣ϧʧ
ʲô𣿡΢΢üʦףԶԶҪԵĿɲֹǻи߼λȴսΪӡ꣬ʦף̫ˡ
̧ͷЩɻĿһۣȻ׶ԷΪλּȸУΪӡ꣬޷־ģͷħԲ֮󣬻ԶӦѪ󷨵ؼ˿ӦڳĳȴҪﳤ֮󣬲ܸһȷϡ
ţ˼ԣһĨ⣬°͵ãǱߣмҪȥ죡
ף̧ͷɻĿȴûгԡ
ɢȥ֣ԻӳһƤֽһӣף
ֽӹףƤֽ̯صȴһݼȸӵĵͼעһƣף̬ҲЩǡ
̧ͷһ˫㵹Ӵ˿ȴ˸ԵĹ󣺡⣿
ͷͼֽǴ³Ūͼֽ
ӣףĿЩӡ
׼ͷ㫑飬ѾˣģҲˣģҲֻһ
ͼף赡⣬һɵ£Ȼ³ߣɲĽôӳȥ
ͼ档΢Ц
Ϊʲôף⣬ܽ˵еʥЩƸĵ̷һΪλὫݾƸôͳȥ
ߵ£ƨˣͳ˻ʵۡνĵܵľսѾҪֳʤ񼽨ŹزҰ֣֮ѾϢģҵӣò˶ãȹأһռռ˵ɲʲô££ʮҲʲô
˻~
ףɵһͲձȡã
⻻սΣȴʧ£ʱãҲǼĴĲƸѣұٳ֮ʣЩƸջҵġ˸ǿţЦ
Ҹôף
ʱȺիúѧѧ۽£Ϊһȸѧƣͼֽ齭ŪŪý˾֪ʣµģҲ˰ȥɣЩ̾ϢĦ֮УŷǿʳףѹȺħħţһ򵥶Чģ֮£ħһȴãħȴһֱȺիѹĴҲûԭġ
ףԣɫЩÿȴҲ޴ӷħһֱȺիѹֱ֮ħѹȺħ֮󣬲һЩɫҲɫѡ
ǡףͷ˸Ųޣ飬ˡ
ڣףֻ뾡뿪ԣԷ˫ĿǽĿ⣬ףĵ׷ȥ²ʲô·
ɫ·ɡ᷿ķȥԶԶƮҹްɡ
ףһҪܣȴΥ־üĴɫֲ˸𲻶Ĺ󣬽ŲȴɼĸȥвֹһĨ˭뵽ħȴ˰ڲ³嶼޷
һԲĵ𣬳ɶҹɫ£ȴƽ


ڰʮ ʯ֮
峿
͵չ͸ĴֽˬչһϣŵֻǼȻ٣˼ּ֮С
Ĵƿ峿ʵĿ۵ĽУͻȻǣһĨ΢ЦаȻˣôزصģɲа硣
~
΢ϲ֪ʱһӰһһ£ݶ޷ԷȴܹʵʵڵĸܵԷĴڡ
Σʯ֮Ƶ̾˿˸Īɫ̾ΣգôǵһȲҪ֮ˡ
ϧбڴ֮ϣƽ޲ڵ㣬ĺԶ
ʯ֮ûзϣֻǵΪӦ֪ʱҪɱһˣһֻһ;
˵Ĳͷʯ֮µģǲӡҲǻħǿµǻۣ꣬һ֮ýңаһͬ׷ɱȴɹѣţ֮ϣһ㽫ʱǿһʱͻѳΪĶͻʣ书ʯ֮ǻȻӿ¡
ֻһȴһҪȥĳ嶯΢΢һЦ̧ͷ䣬һɰĵĵѾͷһ˲仯촷ۣڵĽ£һŭŻһеƳʯ֮
ħڼ䲻ݷ˲䣬ʯ֮ӰһӰܿϵĵ䵽ݶ֮ϣĿصĿ
˴ԭΪͻȻӦףϢħʮصףѾԶвʲô£ʮضףͻƣȴķףȻ֮£Ҳ˺档
ħʮصףѾԺ£ʦҲδܹΣʯ֮ܺ棬ʲôĸԸ
Ϊˣף飬ʯ֮ǺģͻƵħԲףҲʯ֮һ˿ɱ˿ɱʯ֮
˫̫Զʯ֮ʦ޷֮˿ɱ¶˾֮£ҲԷаĴڣҲʯ֮ɱģһ侲ĴͬʱԼ޷ھַΧڲĴ̿ʹڣԼ˵в̫ˡ
~
ʯ֮ɫЩҰȻܿ˵ĵˣĿЩ粻Ŀ
ħȻ£ټϲȺսĲӡǾ⣬ȴϣʦﵽľ磬ϧˡ͵Ŀʯ֮еͣͻȻˣа˲ţʹնɱЩϧˣչ鼺ã
շңʯ֮ЦһҪȴв֪ʱһöâ貵ӡ
һԵĸоʯ֮ͷ㤵ĸоסðĵԤϣȻǰöӡȴһܵĸо
ߣ
ϣʯ֮û˿ԥתҪ˵أԼֱʯ֮һȷǳֱֹһξȹ
~
峿Ĺ߷·ͻȻ࣬ʯ֮ͻȻһѽһѱĽԼ콣Լ֡
Ⱥ䣡ʯ֮ɫ˫һ죬ת䣬ӿԼĽ⣬Ϊĵɷ򣬶ڴȺ䣬Ȼй㹻о´˿ʦѾڽ֮ͨ߳Լĵ·ʯ֮μ穣ڴ̣֮㾡ȫʦѣҲֹʯ֮һ˲ѡ
ֽ棬һ˲䣬ѾԾܶˣһöɫӡʯ֮׻Ⱥ˲䣬ӡĶͷħŰ겻Ŀţ֮Ӵ츳Ų˲ţһӡ˵ﳬֵˡ
һŽ⣬ŵѹ£ݺݵӡʯ֮Ķͷʯ֮㣬ȴ޿ɶ㣬Ϊڴ˲䣬ʦ֮⣬ֶһһӰΧм䣬סһ·
~Ȼľʹ˱ѹȻ֪ӡкЧãǹеΣȴʯ֮һŭ˫һϣݺݵĴƿնӡ
Ȼʯ֮ȻһĻ֣ӡ·ûʵͶӰһ㣬׵Ĵܵ˫ƣεӡü֮
~
Ӵʯ֮ŭһһʦѣħ˲˰ΧȦ
׷ˡһУӡԶصУʯ֮Զȥķ򣬺ֹҪ׷ˣȻӡѾ£ǱӵĺǣҲ޷ѵӡĿƣ˴ӡ꣬Ѿöʣµģȴ׼ãƱϾֻǸλ棬ûҪʣö˷
ǡңʹһ٣صʦȴڶ棬Ŀ⸴ӵĿ
˴񣬱ΪĴʥɮѰ֮ȻȴʦѾɥ־ǣĵԭӰ컹̫ӡ̶̼֮УѾ֮УԭΪдԭƳڲת䣬Ӱڲת
֪üĽӡԭ򣬺ֿ־ϮȻ˵־Ӵһ־⣬һ֮գȺիɫĴ˱ɹݣףӳס
ȥԼɡ˻֣ӡʦɵЧǺģ£ʦѵݻǲҪĳԼΪãúãʦһöɫİ塣
ͷʦûлشݵת޷Ӧһתۼʧ֮С


ڰʮ 
ȻӵĶݽȻ̣ܶ˴ĶȻ֪ȻǱһǵݶԼ·̨ιһǽ岻Ƭݶ˵ⳡսļҳ̶ȡ
ʲô˽֣û֪סʲôˣͨҲ֪ΪɶĵͷߣҲûжôֻ֪ܲǴǰ˫ˮˮλöأͷ߶ԸȴҲûнύĴ㣬ֻװ֪װȥȻ̫ʡ
£׿Ͱʱ򣬴׿Լ˷Ӧ֮һս֮£ӣնɱʦǱѪӣսж֮У׿书ȻǹƺţǰҲд
𣿡Цһǵţȿлʲô̬ȣ
ľƣ˵Ҳӣ˵ӣҪҲѣлϵˣͬʱҲǰһֵ̬ȷʵҪͷɿ࣬лصҪȥΪȺիյĻ˵ãҲûˡ
ȱûг棬Ȼл̬ѾŭλֵܣȫԼҲ˵ɱлͣηҲᡣ
ηְҲü࣬ΪõĲֹһңҪʱ򣬶Ϊá
кͷңδ棬żȻӵʹӣǰ𱨣ڷ׿ǷԸȴǾͲÿǵˡ
𱨣ӭһλ깫ӣէһϾʦмƣֻü䣬ʦļǫͣ˼˿ζ
״ƺ̫ãٴο£Ůȴû֮ǰֱʱĿģȻŴĽϣ⻹һֱˬŮ¶дϣأٻǰǿװЦݣڣȴ˼ʡˡ
ҡҡͷû˵Ȼ񻪵Ľ̫ã˵⡣

ɶ⡣
ӷ𣬲֪λʩΪ̧ͷǰһһףͬݲӰüͷ΢΢һܹܵǹ޼ɵɱ⣬߲ơ
ɷ𣡡пż飬ĿʥɮһһɨգĿվĴʥɮʦɨ˸ĪЦ⣬³֡
ӷ𣡡Ĵʥɮ˫ֺʮĿֱӵ⣬ĻѾûбҪ˵
~
ȳֵģȴУңһĳǿĽʮѾݺݵĺ飬磬λ棬ԼĲĥټʮλǱоŻʮѾ£޼᲻ݵʩչλ棬˿̽ʮƸҲǿһĳؼ·ֻʣ֮
ҲͬʱһָŵĵָȻʮǰƺƴȴһָĽ񽣣繥ǿ书·һ̱˺ѣͬҲ˺ⳡսĻ

ɶʯ¡
üǰλħųɫĸ֣ӰӴ̿壬鹫Ӻϣȳɫĺ֮㣬¡ȳѾõħŸ֣ʯһ˫üȴû̫֮С
ӡĿʯϡ
ϣȴǶʯ诵òȤʱ٣´һµģֻǿյʵ֮ѵÿµ说ңȻɴ棬ʹˣҲھ֮ˣв֪ʱһ֧ëʣ棬ڹǰ˵ķˣƺǲӡҲûнǰҪ
ӡڴˣֻȴ֪øλźáʯжһƤüһɾɫƺԥ˭źá
һ̣¡嶼ԷͻȻĺ¡վ࣬һЦֶŮֻ轫ӡ±ɣҵԻ䡣
Ҳáʯ诵ͷزӡƤֽ߸ӳȴ˲ˡ
~
һ̣ȴסˣ塢¡ӰͬʱɳһͬƤץС
ȷα¡ɱɫ
ãһĨԥȴͷ
Ƥֽ򿪣һʯ֮ĵӣһȴǸСܣȻδϰӡٶЩ˽⣬ܿѾȷƤɡ
~
ӰϢ¡ʺû˿ԥѾ׼󳹵ױڽ¡
Сӣ¡ŭһֵȴԾƵܿ˶ԷɱһͬʱָƿյظҪѨҷſ
룡ƺһͬʱһơ
~
˶ѽѷ֮ʣͻȻףһѸֹƿնֱͬʱϣ׵Ӱ֪ʱëʵԷĺ󾱡
˼ͬʱſץŲӡ֣ϣס
ϣȻֿ֣Σ˲˳˹Χ
Ȼ޷ѡ񣬲ʱܰɣЦУһɫĳԷɳصƤһɻȥ
ס֣¡ɫһ䣬Ҳ˲ϣףһѽħ߬Уͬʱȴǽ˻ᣬϣһУȺħ֮ϣһǰһ󣬽ʩչ£ӰͬʱϸӰ
ͬһƬ֮£˿̵ĳɶȴ̫̫ƽֵϲ֪ʱ𱤵ȻӵķɱȥһʿϴѪɫȻӡ


ڰʮ ɷ
ôоЩԣƤȻУȻûб׿Ǳˣֻȴ޿κΣ֮ǰȻλЩˡ
ˡ׿û̫ĽţΪĵͷߣɶǾӪ꣬׿ȴ֪һЩ֪ܣȻӣϿֻһҼ߸ľƹݣʵϣȴǾڰвݡ
ʲô
ֻһغһСɣԼĸݵضһϣϲ̨棬ڣᵽҲû˸С³׵鱨յԴССɿɱȣ
˵ɶ棬ȻӾԱԼҵϳӰȫ
Ըɣ˵ͷȴЩ㷣ĿŴʱ⿴ȥȻĿһɣָŴ쿴Ƕ𱤵ô
׿ŤͷȥȴЩĽֵ˿ѾʧԶһ֧ɷٵĳ߿׿ȻϵóЩǶ𱤵ңлеľЩͻȻȻʲô¡
վס˴ĶȻӹȻӵĶĿƹżջſڣȻڵĶüλǲ˵ط
ȻȻʲôֺţֻǽ˽Ŀջ£ǵȴ࣬Ϊ͵ˣ֪Ȼӵı֪ȻӱģҲûʸȥȻӣֻǽգԷļƣȻ͵ġ
ɱûжķϻΪл´󽫣ԼҪʲôûиԷ˿أһУнѳʡ
󵨣ƹŭһģһѾ˦߰ƹԷĽ棬ĲӣͬʱĿջƣ˿Ҳʾ׵֣԰γȻӭĶ𱤾
¥У˲ΧȻƹͻƣԼƹ˳ջĶ𱤸֣׿һۣһԷȻ壬ȻȻӷգˡ
һۣĬȡԵıѾ𱤸ƴһս׼ȻδнһȻУȴһĮ
ȻУö䣬Υߡɱ
Įһ˿ɱͬģȴϢ
ոԾļֻԾƣԭɷȴѾʧȥ˽࣬Է׿λɶֵҲֻǲ׽һӰԼһӶ
ͬƲһڵصʬ壬˿˿еıĬĽԼı𣬲ö䣬˵ĿɲֹǶԷҲڣֻǴ˿еľȴ

ʯ£ʯѾ˳ڲӡûʲô뷨ֻ£ȴκһ˵õ۰¡廹Ǻϣ纣ֻУһʯͷۣο˽һֵĻҲֻѡһ;ˡ
ˣȻͬħţĻ֮⣬˶ʯ֮ĵӻֵܣ˿̣Ȼûֵܹӡջ
ĽҲ
žһˣʯ诵Ӱʧڴʯ֮⣬˵ӡʵҪڴǰѾ˵뷨µľƣδһĽ֣ȻʯҪģһҪòӡҪСĴۣˣҲùҲʲôֵ顣
뵽տֽܵṹʯǹһĨħ΢Ц÷˿ǿ»۾˭뵽׵说ңһ档
ʯУҵսڼȻΪǵʯ诣ȴѾǳεƮȻȥ

ɶ⡣
ӷʩ˾֮˷˼бƴңʥɮ£ӿھ׾У˸ž̾ĹâǬŲķǽŲư˵Ĺ׷󣬱õǬŲȫķڹ֮£ʤľԲ࣬Ҫ֪λʱоƾֻصǬŲƣԼɢѹ̧ͷϰȫ绢ʹʥɮҲ˿·硣
ʦ֮Ҳĳ֮ЦĴʥɮѾ֪˶Ϲһ֮ʵƽˣǬŲ֮ĴʥɮԿֻϧǬŲپҲҪ㹻֧ţܻһޣĴʥɮ֮񣬳̫࣬ĴʥɮֵĻȷǬŲƣбᱻơ
ֻϧʩ֮ʣκȴҪУʩϾʹ˷ʮ꣬ľΪʩ̾Ϣ˵
Ϻǲʲôˣ΢΢һ漴Ŀ⿴һֱδֵʦѣһĨаЦʤܻ֮䣬ϺеĻǲ˵Щˣ
ȻЩʤ֮䣬غ²Щȴˣѣְɡ̾˿Щϧĵ
ǣʦɫɫսȴȻʡ
źĿУȴвû˿ŵһԵķңҲûоԮ˼
üͷ΢壬ͻȻһɲõĸо˵ʲôͻȻһʹһĽǰһţŶϴĵĲҺߡ
~
һѪͬڵһ㵹ɶײôֹͣ
~
ɫսأһ죬ʦʹıԴüĴϸŵĹâ
ڵϣʹʦѣüĴ˸ŽɫâĽ֣һĨȻȴǿɬ˿̣ڿսǰǾ仰ĺˣɷ𣬶ɷȻҪɵȴĴʥɮʦѣȺիɫĴˡ
ԵˣһֱǷƣգȴǷ˸ˣҶɵ˳ףԼ˵䣬ټİܱŵĵλ⵽ԵĴ
ӷ𡣡һ̣˫ֺʮϥׯϣȻЩź޳Ȼϵδδ£Ѿܹܵˡ
иֶŶԲŵļ飬һȻͬвȥһ˼ƽʲô
ͷһߵսҲż͵ĵʼʻʥɮȻЩ޷Լ顢֮޷ʦѵıѣˣһ̣ˣȻֻһ˲ڸһ˲䣬ѾԾܶˡ
~
λεı̽һʥɮţͬʱһплڣһʥɮһơ
ĴʥɮգۼֻʣһˣʦѾ޷֣ңʹ֮ܿ㲽ʥɮĲĴʥɮȫ


ڰʮ ٻ
лͲδĽ˵лһֱڱ棬ûиĻᡣ
΢΢۾л͵ı׵ĸԼԷľֻǣûʦɫ˵֮󣬻˭лԼ쵶ȱ˫ѹ
ݣ
ԺУܹ뵽Ҳֻл֮ãԸΪֵ֮ܵŮˣȺիŮڶԸ˵ֶ϶Ƚȱʯ֮һʺ֮ȴ˴ȺիŮϡ
ԼǾ͹ֲˣ
½죬ƺһֱǺܸءͷһĲɵ£ŴҹȴֱͬˬԸŮˣǺкøеġ
̧ͷĿ⿴һۣȴҡҡͷ£иˡ˵꣬һȻֱ뿪
µıӰ΢΢˼УܹԸֱˬģҲֻˣµı֣ڸ񻪳ˡ
żȻı
ϻôɵ飬պñ㱻Լˡ
ĿӴľ˲佫Уټ𱤣˿̾ľΧ֮ڣڣлڣ˵һһ˿̶ޱȵĳԺ֮С
Ȼ˫ĿһƾâһţĿ⿴ڵĳǷһĨЦ⣬䣬ڣһ䲢۵СԺ

~
Ŀ⿴ǰսֻŴ̻ĶֻԭʽѾʧȥ壬ɢͫУſ־;ɫֱ΢΢֮󣬺Ȼء
·һ΢С£Żջ˫ĮĿʬǹ׿ͰϣȻɱ⣬Ŀɨ˲䣬˻Ǹеһɷĵľ㤣Ȿܵ䱸ķӦ
ǿǶڣųл֮µһֵĴڣǰŮǰȴͨආƺûʲôһӺõڶ˱̬Ůˣ
׿ųǹǰŮǰȴûĽ¶Էһ
׿ӵĿڷ׿ϣѯʣ䣬Ѿ϶˶ԷݣĿһתϣ΢΢ü˵ˣ
ǣ΢΢һǻɱˣ̬ȸ˵еĵѾȥˣ˿̣ȴûС
𱤵ϮѸټǰȥ¶𱤣ų
Ҳл͵ᣬֻлȻûϧ˼ȻѾ˺׼ǽҲʧ֮ĺ
ģлͼȻʣҹȻԷĳ֣ȻƴȴҲ裡׿ȵͷ£ҪĶȻǲˣһֱѹţ޷ͷɽҲǸô﷭ʱˡ
׿Ը˭˰Ҫ񣬶벻İȻõѡ񣬵ǣ¶Ȼ˵ѾͶЧһܶԷ˭Դ˵һûᡣ
Ըһ֮׿ܹ뵽еףΪ˻֮һȻҲ뵽еֺôҶ𱤽պȻ˳֣ȻѾ׼ԴͰ˳֣Ȼܵʲô鶼ûз

վס˶صأ˵ȣ׼ڣ𱤣һľСԺ⣬ɢɷסȥ·ĿⲻƵĴˡ
صأ̧ͷ˿۵СԺǣһĨЦжأ
ŲһãȻĿУѾ뵽Ժڣȴһη·𱻶һ㣬ֱ߳Զ˲ȻһϸϸѪߣͷ­ȻľСԺƾ˼Ѫɫ
ʲôˣſڵѪ˲СԺеע⣬СԺУ˿̾Ȼۼʮ֣ÿһΪףϸɷȻǾþɱ¾ڼҸ֡
ûлشҲҪش𣬽죬ɱ˵ģ
~һƵ˵ߵҲˣ߲ƣ
ɱǿƣΧһڸȴû˿ľ£еֻһţԸ
ʮһÿһǶ֣ͨϻ֮ӭĸ֣û˿⣬еֻһĨ˷ܵɫǰݣκһʦ˱ܣУеȴֻ˷ܡ
~
ؼ䶸Ȼһƿŭһ̣·һ̱һն飬أһ˿Ϣ
~
ּ䣬Ѿʧһ߾ߵصʬ壬СԺȥյĿڡ
ƺΥ֮л͵ӰСԺſڣԺеĶȻ󣬵ĶĿ˿̣ڷݵſڣɫĿǰʬ۵˸ž㤵ɫ
ģȴǷŭ
Ȼ˿ûнлͷΪлͶţĪ˵񣬱Ƿ£м˸лǰλȺիΪлҲмӣҲлͲһִлܹͣ¾ƵĹؼ˲ȻѾлʹŭ
~ЩʧЦлȻûԼλðҲлΪ޺ܷŭܶеӣ˺ܶණҲˣܹ԰񣬾Ϊʲô
лĿһ䣬ߵҶ֮£赶ʲģڣ𱤲ӭ㣬뿪
޿ûȥģЦſлͣ𱤣Խ֮󣬽ΪʷһעûҪ˼ǹҵġ
ǺǡлŭЦĪΪԼ޵УƾһһҲҶ𱤣
ǲСͷȷʵͣ飬ԼɣˣһҪѡλǿ𱤵
˵ʲôл׹ǰ
Ǿ͸޹ĿⶸȻһһ׺ӿл͵ʱεƳ˳һĿֱ˿̣֪Լǰ֮˵ĲྐྵȻ֮
ŵʷɾһȴЩʧأһˬʵЦУһӰС߳ӰУϴº͵Ц⣺Ժһ𣬲һʷɸʤ˲ʤϲֻȴ֪ʱʣõǰʦ
£Ӱ࣬ݡ֮⣬ʮֳͭɮˣ㶼ɫƵĿ


ھʮ ͼذ
ʦЦЦĿϣ治֪
ӭĿ⣬΢Цˡ³ۡ
Ĵڣԭ̫̾СһɽݶĴ޺ܿţƫƫֹһˣɷһɱɣ
һˣӭĿ⣬͸Ųɫ̾Ⱥիիŵһʦ棬ʮλŶ֣
̾ĿټʦӻĴʥɮԼлݣһ˵ĻҪλǰԴ
ĴʥɮôЩźҡҡͷϧԵλŴһϸ£ʵƽ£
ʴԺ⣿Ŀ΢䣬
ȥһ磬֪ĿϣһĻصŮˣɷϣȺիŮˣȷ㵹ò
󵨣л̤ǰһֵһйٱѾУĿɣ
ɨлһۣҡҡͷƾ㣬䡣
лһһйٱˮ˫Ѿֱʺȥźӣȴݵİð
лֲɣ
~
𣬰ݺľУлͲ˼Ŀһƣһ֧йٱʱôڵķ϶֮УӡԼؿڣ·һʻĻһ㣬ɳȥݺݵײԺǽ֮ϣ̵Ժǽһ޴пڣһйٱɢڵϣ촷ۣһ˲ɢ
㡭лڿյľԹ֮ɫҷ书
ûлͣ˿̵й٣һͨˣѾֵ⣬ҡͷ̾һ𣬱Ϊ᳤Щԣϵδϧ޸ĵڶأ
𣡡˫ǰӡ˫Ŀ΢֪ǰ֮ƽдУ˺֮ϣѾ̹Էϵ⣬һˣ߾ĿܣգԼʮλ֣Ѿƴ׼ҲҪǰҪͿ̿Զڴ˵أ¸ٸߵĴۣҲԷ뿪öԷ˵
ͬʱҲγ˱ȻɫսȴҲѵõຣģͷǰ
ûлͷ·ģĽŲ桢ԼʮλŶ֣һδйĸ߶ȣУڿлһɫŤĻΣ·ռһ֮¶ѡ
ڤ粻飡һѾȳ֣öԷһֱȥһҲٴˡ
˫Ҳͬʱĳ̺ŴʦΪһƣƽƽ棬ȴѾ̺λʦ⣬һ˫Ѳκһ
ӭ˵ĹƣҲĳ̣ն£ǿһҲһһ֮£·롣
ģǷıҲͬһʱ·⾰һ㱻һ׷绯
ֻǿʼŵƣԭӨӨֱۿʼһʧȥˮ֣ɿݡϻֱֽ⣬л˺ѷεĲҽУȫӿȥ
Ʋֹڳ߽ݵж֮ɱźŲٶǰȥ˫ײ˲䣬֮
ֶϣΪ˫ƣһ˲䣬ʧȥ˵ϵҲΪλŵһ˵Ĵ˾š
ˣû뵽㾡֮Ĺܹס׽˴ݻ٣ʽ״ݻ٣ʮŸֶǷУ˿աĴʥɮ֮ǿĸ֣˿Ǿ׵һҲɲȻɫݺѾˣܵĺܳףȴʧʮȻϣʮͭ˲սӭĵ档
ߵ𣿡
ǣһĨЦݣЦУͬжһ㣬öͭӦϣͬϵģŸֵ
Ҳû뵽ᷢչĵزԺԥĵͷתڵķȥл׼õһֱܵͨɶ֮⣬ֻҪɶͻϣ
~һƸָ˵ĵףеֻСһ飬ҽһڵء
ٴ̤ǰٴλӶһδһֵȴҲΪʱ


ھʮһ ֮
¡¡~𱤼̵ĳŻȻ޾ĺɱУǹ׿һɱ뱤Уһǹǹ֮һ֮
׿췴𣡣лɫĶųķ׿Լһڸ֣սֲסĲţлͻɳƵеһлԲ㣬ڷ׿ȸǰлвٵĲࡣ
췴׿˸ЦſлЦ֮غʱ𱤵˽أҵֺʱлҳˣ
ٱˣ˵ĵڣ𱤵ȴڴͰ˵ֽ½ڽڰˣһҳϵĻıס׿Ĵȣ˻
׿ĿһɣȻֱӽ˫ȴĿڷ׿ϣԷ׿Ϊһʱ䣬ҲѸѡ
лҧҧȻתṦСԺɱȥûлȴӭ˴Ͱ˵ķˣʣһӾֿѾ׶༪٣ԴͰ˵Χдȴл͵ȥʣµĻԸƼĴͰ赲
£ҲֻܹԼ

ã淢ʲô£Ϊλôһĵĸ¥֮Уټ¥ȴֻŮӣԵЩ˵ȴһüĿ续ϡ䣬мŮӣֻ˼µӢȴ˼ֲ̬Ҽʡ
㲻صģлǵʲôǵɡվڴڣĿңңɱķ˸ɭɱ⡣
Ӽһ̿ʼµûкù߿˵ʮֵ⣬Ϊ񻪾ȻڶжˣܹĶµļʶ޷ֱֶԴԺºͣ¿ȷżĻǿܣغܿᱻ⡣
ڣ񻪲ˣֹˣһԭʦյҲױˣھǧٿףս˶ԼĽҲǱˡ
ŭ
ûһ̣񻪸е˵ķŭҲδһôɱˣֻŵȫһĿȻԵֱˬȴɵӣ񻪿Ƕ𱤵ٷˣδ𱤵Ůˣһ书Ул֮⣬ܵΪλ˵زһˣ˭ֵز
Ҫۣȴʱ˺ƤĻճԿģȴԼã񻪵Ȱ˵£ûܷйֻܺ޺޵ĽСԺеŮҶߡ
񣬿Ŷ𱤷սңû˿ǣŨŨֻǰ񣬸Ƕ𱤵ĴӪеҵˣҲûм˭ֱʣѲ¡

л񱼣һṦ£𱤵ĸµľʿֻҪЩ˻ڣ𱤾Ͳᵹˣ֮󣬽ڣ
дЦлľֻǰ̮ķݣصʬ壬ȴлԭĸ̼ñ
ݺݵ۾лţ⻹Ƕ
ǰһУϤĻϤߣ޲ڸлȷľɡ
ףڣлڲлϱУҵһʬ壬лͣ书ϣһ߶ԣɱܣȻлʹȴһֿһλ绪ľתۼһһԼȴΪǷݴֱӴݻл͵ľ
ףôˣл˼Ŀлͣ⻹Ǹݺµйǰлͣһʬ⣬֣Ҫлִͣȴлɫ䡣
ף书˭ɵģл˼ĿлͣлڣǿյľµлͣѾһˡ
ޣʵԭķȻһͦεӰ쳾𽥱һΧɢҡҡͷĿ⿴һлͣǷһĨЦлĹ޹Ŀ࿴ֻ㲻ã˵أ㰲ȫ˰ɣ
л̧ӿһۣԭľûһĨ̹ǵԹ֮ɫضɭȻʦ֮ʣ֮ʱ
ֻϧ㿴һˣҡҡͷѾ˲лϱڵԺ䣬Цһתͷ䣬׿һڰѾɱûһϢлԼɫѿлصμ£
λй֮֮۹ͣ޾й֮ɣ˻֣ǴͰ˵ı̬֮⣬ϿĵλȻܾһ֮Ŀ⿴л͸ӵлҲһۣȫʬɡ
ǣӦŵ׿ԥһ££ѾѣǷɳȥ׷
ˣܲˡһĨĪЦ

ϣʮ֮⣬Ѿ˳ɶ֮⣬ЩǱһ֮ͷһ۶𱤵ķ򣬲ûʲô쳣һȻû׷ΪȨˡ
̾Ϣһڶ𱤵Ļ񲢲̫⣬Ͼû˶𱤣Ҳֻһƽ;ѣźݡ滹ʮŸֵʧ
˵ڴȺիţδûн䱸£δ֮ǰ˫罺ڣǼʶЩ֮󣬶ڸҲ͸УҲˣȺիͷţδҪʧأڡ
ʦʧһֱΪֵǵ״ⷽеһ˿֡
˦˦ͷ²ǿЩʱȻӳ˳ɶͰˣ¿Ѿһ׵˴δּȫ޷ϣ뾡뿪С
˼֮ʣһɫӰЩĵĳ֮С
ʦӣȻʦµ״̬ǺܺãȴһĨϲ֮ɫ
ʦĿ⸴ӵĿŻָ˼ģȵߵһԵͷӿҪת뿪üĴѹȶ־ȴΪɫδ̫ı仯
Ѳк󸣣ܹüѣ˵Ķ˽Ҫתˡϴſĵ΢Цʦѡ
ܹüҲѵҡʦѵԹŹ֣ովȴδ̫ࡣ
ʦˣЩȵĿɫҰ׵ʦѣƺ뵽ʲôɫһ䣺Ĵʥɮ
ȻԲţ뵽Ĵʥɮʦĵһʹ̲ס³һѪ
ӡҪֽ˿УȻĿ˿ûԼŵɫս̧ͷʦѵĿд˾ԼȻҪ˵ʲôȴʲô˵ʧȥʬڵء
ͨ~ָɵʦĹʬǰλԼѡе֮ȴԼ£Ǻεȷ̣ҪŭҪйգȴֻԵĿ죬ΪӱеһһѾԼ֮⣬Ѿٶκ˲֮


ھʮ ˷㳤
һֱȺիƳΪҲϢ˳ɶ֮⣬ڴͰ˵ĸʽȻһУȴһսǿ߸𺳡
ʦ֮һ棬ȺիիݣĴʥɮټ϶лͣÿһ£Ƕ𶯵ȴһ˴𺳣ɽѣһۺʷصĴȻⲢֲģѩϼ˪ǣȺիڴ֮ʦѵĴ£ģ֧Ϊ¹
Է˵ñͷƮҡķŸѩϼ˪ʦڱѵôȺիɢ÷ٷѵΣ͸ֵķţҲֻʣһ˿նԳ죬ŵѾ޿ɱ⡣
ȻԣȴǽĿ۽֮أΪҲ´Ѹʻ
񼽨Ȼ¾սŹ֮Ժ񼽨Ѿƣ֮ϢңӾѾռ񼽨µˡ
ηȻδ̬նȱյֵлͣȱȴûκηӦʦ׶ŮҲ˳ɶѾ˵˺ܶ⡣
ηĻ´׵ΧѾռϷȻиӡͨӲд˶ţڳ֮ʱ֣Ҳ޷ֵ׵ĺպվ
ϱŵľѾʣȺע֮ĽŰĹѾʧȥ֮ǰĽ㡣
ǽһλܵķٽּݵǽϣãȻĿգãſЦ٣Щ׵үΪȥˣ
Ŷ괭˿ͷٵΪΣ
үΪĲİ¼ΪⳡսȺ۵򣬺ıȡ񣡡ЩεĿЦ£Ҹҿ϶֮ڣ֮սǷн׵ľӶῪѹ֮ƣͬʱһˣ
ӲһѪָĹؼ֮սȻѾʧȥ壬λöʹ˵ȴһؼ˭ռڽϱŵʱУ˭ռ
õүȻû뵽һ㣬ݹүÿһд޲ı󶯣ÿһγ֣¾Ʋ޴ı仯پ̾˵
벻ʲôܳĳҡҡͷȻ˳ɶԣδزһ£ԭ̫ӽ߸֮ĶҲ˶ȻͬģԪ֮ìܻᱻ񻯣Ԫӣ˵ıΣԶ޷Ტۣǰ֮ҲԪв־ӵĻᣬˣڲǰŽᣬԨɣǱأ겻ΪǷֵ塣
Ѿ𣿡ҡͷ̾
˵ڳϢүųģ겻˼Ŀſ١
ٵͷԻһͼֽݸꡣ
ǡ꿴ͼֽ꾡ļأ˼ĵ٣ü᲻Ǽͼ
ͼұ֪ĸ꾡ѵˣλү׼ءֽͼֽӳȥͼֽԶȥ
üٵͼģ
ʼ磺£ʮһţУŻ书ˣжôһݣ벻ֹͼֽ˿ȫԷɿٶɢ
ԣһ²ôģҲһǳδܳһʱ䣬̫ƽˣߵ£һ·ܵ෽׷ɱΪݱ⣬ⱦͼֽһ󣬳һݻҵĳ棬˵˵ڲǷӵ֮ˣһˡ
ڸô죿ͷٵȻҲ뵽еĹؼԽϧҲƲͬĽԲӱ֮ǰһռػصĿռ䣬޷˴׾ӣҲҪȥӡ
õİ취Ǹ̸ܺ俴ȥҺΣȨץĿɲһĽģҪôȽܣҪôһıȨ̾˿һ׵飬´ǿԼȺիĪĵ꣬ϱŵľѾûģҲֻһЩʱ䣬ϣܹȡһ˿ֻǾҲ֪˿᲻֡
ܣ꿴ЩƵǽǷһĨЦܽԹȲ˵˫ǷֶͬԵУͬˣжοԣ
Ȼ̸͵Ļֻо콫ܻ壬׽߸կ̲лᣡһĨŵĹâҵʱѾˣ
ͷٵļȸУ£ֻǿƲһʱ䣬ʵϣ˭Ҳ֪ѡʲôʱ£Ҳ׵ľӾͻῪ¡
ǣҪڱռŵ£ʱڻܣ̸ףֻʱҲȥÿٵˮ

ƻʹ
Ԩüα֮ϣ·ɡԪľһɴسڴˡ
£дʿ۳ܲߣʱνȰڣΪ⣬ٳ٣һվڴ룬٩٩̸
ȻľУü֮վС棬Ϊҳ˴ףս˫ʧأҾĴʱֻҪҳռȻѵãʧȻȴҳڽϱŵľдڱ
С棡ԪЦףаʯ֮ħ˧ԵԻдֺԭҳ˲ΪЩ˾һֻǺȲô򵥰ɣ
ʣҲΪҪǳȶµأҪһȫԵ֮սʤ֮ʣپٱ£̵óȻ֮սܻܿԭƳˮ߸կʱɼͬҾʧսСҪǣֳҳ飬ĻᶯҡҴƹǰһ
Ȼϵش󣬵ոƿذҪ뽫񳹵϶Ҫһβ̵ʱ䣬Ϊʹʱ䲻ʣȶķضҪľȥӪһ޷ڳʱ䣬˿൱ġ
£ۼԨ⶯ɫľĹâ׻ʵۣÿγ֣ϣԳ֮Ȼ£ֻҪ쵶ȱڣͲңʱܳ£ͬڽ
ֺαس־ԪĿľüҲо˹ƾһ׵书нճɾͣһ֮򣬺ξ֮У̧̫ˣ
Ԫݵ÷üͷһ壬ԪһΪʹϣҲ˶ײ
˵ʵԪüͷһɡ
ˣԨü֣˵ĶԻѵϢֵԭ㲻ĹϵƺҲߵͷìսǸͷ۵⡣
£ηʹѾ˳ڴʱһҴҽԨݵ
ŶηǺ˳ʹԨ΢΢üڹηڳһѰζ顣
ر£˷ȱ
ʲôԨָ˼£վ쵶֮ģδʦ֮УȴǱȴʦӿֲһʵڵκһλʦ֮£ͬʱ쵶ʼձֺͳϷҲĵģĴŷη֮ŷٶкѪͳȱѡʱΪƻʵۣͬʱҲԨһ뵽ȴǾǿԼߵĻ쵶̿͵Ļܵס쵶˿治ࡣ
£顭£һ󳼿ڵ
ԨһӣѾȰڣ³ʱֶᶯܼս£ս֮Ļ֮󣬱̳󣡡
ԨǬٶϣȻѾڣڳȻٷԣֻǵ£ľȴЩźҡҡͷȱִﳤϢһ̿ʼ֪˴ҪԨǲ̫ˣֻȱеݣѡʱǰľᵽһ˿ıζ
ʹԨ˵
ر£ִﳤ񱻰վţ񲿴󳼹
˿Ԩ
ͬʱһƫƧڡ
ʦңϣ幧վʯ֮λʦͬʱеһĪѹѹͷҳһڡ
ʯ֮ͷͷĽӡһڸǣУż㲣ˣһĨȰɫ΢Цû뵽һôȥˣѸԳɲţΪʦĻο
ȫʦ࣡Ȼʯ֮ºͣȴҳǺǰֻʯ֮Ƶһ档
ΣΪʦһЩ⣬Ҫʯ֮΢΢Ц
ʦԸæͷͬʱȴǲһɻʲô£λĸʦ𶼷ѣ
ҪҶʥʯ֮ŭɫʱþְ취ҪüĽӡȴʼ޷Ըǽӡ·üĴһ㣬ΪΣܹ뵽ģҲֻпаϣаа۵ľԪԼﵽԲͬʱҲӡ

纶˴УΪʦкβĻɾͽִƣ˰ʥɫĵӣΪʦţһգܹﵽħصʮأʥţף纣¶Ȱɫ
ʦѾͻƵʮ𣿡ףĨ̲סʵ
ͬģҡҡͷ뵽ʮĴԼȻһҹƣףоͲһŭĿ⸴ӵĿ纵˴ΪʦȴΪȴһ׮ԹסǧҪմ⣬뿪ִ֮ϷΪɣʥǷܹˣҪڴУֻмǣĪҪʹߵ̫
ǣ纵ͷȻЩǣף˿̾ɫҲ֪ȰãֻȴѾ˾Ƿʦģ˴֮Уǰʦһ֮
ף̧ͷɫ£ͷĽӡɢŵĹֳֻɶʹʱܵˣĿ⿴ķ򣬲֪ΪΣһЩ컵ĻٴԺֹסһԹ͵һΰɣȴǸˣ
ͬһƬɫ£ոմͽܵʯ̧֮ͷĿ⿴һ΢΢ԥһ£ȴ̾˿תصԼķУ壬ȻǲߣȴҪõ棬ľʹ˱ɡ


ھʮ ĩ·һ
÷ɶնУµĿǰһǷϵӣ΢Ц
÷μ׻ʣǷ΢΢°ݵ
߸ϯıʿ㲻ϲ񣡡ҡҡͷŶ÷
ϧ÷ЦҡҡͷڴףմƵȴˡ
ô˵ԸҳˣЩȵĿ÷ΪʱĶıʿ֮һѾܶշλıʿķֻµƺЩԡ
֮Ī֮ĪĳȻڴףȻǴ֮÷Ȼĵͷ
˵Ĳ޿ˣͻȻЦˣѾ˶÷˼
һֱշ÷ķǻڶ÷ҳǰ£ȴˣ÷ǿԿʱ˲ţԲ˵־ȴһĴ
ȻûԣѾӶ÷̬ȺеóԼҪĽۣ˵÷񣬵˵÷£Ŀ꣬˵־򲢷һһƽ£Ҫ¾عһͳƺ󣬵ʵϣȴԶͨ˭ϣһͳ£˭
÷ǸģˣȻ˶ÿǰǿȴʧȥʱǹȡ̬ɻϲ٣ЩǸ޹صģЩĻߣˣȴֻΪٸߣҲ޵ǹɿǡ
ɣȻȻ߱Ϊ֮ʸ
ʧȥ÷ȻһЩԱƵĵ̺˿ڣȴûڲսе
ȻˣΪУŶ÷ķԸһȻ÷֮ţԳΪǰ֮ţз䣬ɿѭһʿǨķǾʱ˵Ƿ⽨ʱ۷壬ɽʱƾƳֵſƾƶȵĲƣϢС
÷ж漴̧ͷżسѾ׼óĴ㣿
ͷδΪ÷ԼĴȣʾԷ˵
ľս֮ʱսϿѳʱӴ˽ϱŵսģº֮䣬˭һռ˭ýȨ÷ȻҲ㣬һߣʥã
˵µĿ÷Ҳ뿴λıʿкνԣ
߸ܣȻųս޲ʤʵϣ÷Ŀʼ߸Ѿʼ·ڲ֣֮ɱ֮Ȼ߸կڲìʱѹ£ܾù£ìҲ𽥾´˴γΪȹ߸ڣ߸һ£Ϊһ³ǣ־þսң˼˼ֻԹ֮ߣΧս÷٩٩̸߸կսپһ֣ⳡսΪһ־սȳƷӦ֮ʣҾ㹥ҲƱʧأڽµľУҾ
ͫУһƽ΢Цŵͷ֮ԣģ񰲶֮󣬱ǰɣ
һ˲ţȻطҲһѺ֣ЩСõɣ̫СʩչŻ
ּ÷Ĺ
У÷£е
ڣǰһ
ݰɵģƲ˳ǶԷص㹥֮أĵӿɲᣡЦ
·ģһգرʧй
ְһЩ׿ԭͰ˵ĸͷ죬Ӧķ͹پԭҲ봨ͳһȣ÷רŸ°׵֮ʽһ֮󣬽̸ϻȻڰ֮ǰѾʼ׼ܹҪִ֡

Ϣ齭ԽԽ˻۵һʱ䣬߻ӣԨ˳һеפǰάΰЩ׽⣬жŹɱ֮½ϣΪΰɼţ˿̣ԨޱҵľûЩѹµĳ֪Ҫҳʲôӡ
£Ԩͷ۵ȴһ飬쵶ȱڵִﳤĵڶ죬ʹߣȽʦȻս
ʱ䣬ص㣬ԨǰͲһսܹܾˣͳͳ£ڹϣڳѾ߻ӵĵطԾȴԨԸ⿴ĽΪЩҵĳΪȱ븵λֵĶԾȻĽǰ
ЩԭûʲôȤ֣Ƿ⣬ͶľƱػΪЩ˵ĳ֣ӲԤδ
ȱһǹģ
Լ鷿УԨɫЩѿ˼ţȣǵ̻ƵģڶֵĲϣƲ˴׿ɲֹһʱһʦãһ֧ѵصľӣ򣬵⣬Ҳܵôˡ
ˣͨã·ʲôԨ̧ͷ£Ҳʱ֪̵ʱˣ֡ȻҲС

߸ھӪ
ܹϷ׾ʱܱϣ¾֮֮ʱ뾡ȡ½⣬ͣһмƻֵֿ׵֣㽹ĿܣףǳԵĵΪһֱӢϵܻῴ͸
Ц̴ʱֻһͿԹʦʱ˵ͣǴǰһŬǶ׷ˣЦһУ췲˶ɥȻһֱδ˹㣬Уĵλȴڲµ򲻸ֿԻġ
ʱͬգձ£׵ľӻϾͻִܽᶨɫ㽹ޱȵͼŬ
ˣܻ˻֣˫ִɫĿķٹһգһպ󣬻޷˱㻹λȥ׼ɣ
ֵ飬ȴûᡣ
Ƕ˶Ҫ˵ʲôȴ䣬ȻѾһ⣬ȻѾܵһִʱȰֻܵŭ
Ŀһۣʿ߰ڽһͬȥ֮սѾؼʱ̡


ھʮ ĩ·
ҹ΢ȴġ
վԼĴӪ֮⣬Ŀ£ȻŬĵȴżһģָоԽԽԡ
ܹѾǰԼΣ뵽㲻Цһ˿ЩǰΪλ׵ı㽫ԼŹҲıɣԼҲ޷ٶһαŻˡ
ԺУǸǰģҡҡͷ˿̵ѾˣȻ֪еԭίһԵʧܣҲԼδ
~~
һ̻ҹţڼžҹУһѤĹ⾰΢΢һȴδһ̵ԡ
̻ںܶʱѶŵģԣҹʲôźš
뵽㲻һתҪǰȥܵ˧֮УǷһԼһ̣㻹ܵĳӡ
ʦʲôӰҲͬʱǰΪ߸կļԱ󽫣ʿźͳ֪ڡ
֪ȥܹҹдҪɫЩص˵
˵ͷΪĴ󽫣ܣǸŷһЩ佫ʵܴ⣬˭ܹ۷ǣǾŷ˭ʧƣҲޱվ
Ȼ׼뿪֮ʣһӰȴǰɫ£һӼףֳãϳһɰսɷ˿ȴͬһǽһ㣬ǰ
Ŀ΢΢𣬿ǰóˣĵײõԤиǿ˼֣ԷȻû˵չ¶Ϣȴڱһ㲻Ըܵʵ߲ƣ
ĩţμʦ΢΢֣䣬ż־⡣
ҹˣ㣿񣬿ŵţ¶˵΢Ц
ŵͷʦƼ˿ȴһס
£ܹȻֻһνѾĸԼĳ֪ʿţԷѾڣ£ܹ֮ΪµֻˣһԶڳԨһǴ׻ʳ۵Եı¾ĸѾҪ
Ŀ΢ĿĶڵŵϣʿźͳ֪ѾǰһǰĿŭȵţ췴𣿡
췴ҡҡͷ㲻ϰɣֻǴ˿̣ѾЩˣ㲻ܹԹԸԼߣʿźͳ֪ȻҲ׼Լ뿪ܶʱý˵ȻҪ͸ֱӣҲЧ
һ㣬һɲҵɱ֮ȻҲͬĵڵųֵ˲䣬ǹͬķţλһ֣Ƿ£ʤҲ޼
һЦԭй̵ֱöȻһȦһĪȻ˵ı·ܵһĪǣܿƵıȦǸͨȦ֮С
~
ĽײУ˸оűֱȻһסԼıȻĿš
һֱ˵߸ͽ书߸կֻһŲΣ˿̣˲źȻ֣ʵ֮ǿ֮£ǿ³çĺӣһֱڲ׾
õֱ۶Ȼһʿźͳ֪ڱоֱһҲ޷סһɾֱӱķɳȥͬʱ¶ȻɫȴŵһȦ÷ѾϸĲ֮ϡ
λĳλҲ֮ʿԸλ򣬵գĳˡĿɨ¶ɫʦɡ
λתܹб䣬߸ڻҵҹ֮Աȫܹ㣡㲢δȥԼϵ÷棬ų֪ںʿŶˣ
ʦģ֪ʿŶһۣܹԷеΣһѾ˶һͬ뿪Ŀܡ
ֻĮȻĿˣδֹĴ㣬ֻǴǰˣΧ֮ڣȻҲȥܡ
߰ɣų
ߣûôףЦУԭյľӪȻ߸սʿΧסȺÿһͨ·ܴԼ߸һڸֳǰ
ܹһĨɫ֣ܳЩʿȻ׼һģȻЩһĨĿɬĵ𣬲ϵҧ㱾˵ġ
ҵû뵽߸կ֮УȻеľ֣û㣬˫ĿŹĿһĮȻĵţ΢ЦֻҪϷ±ͶܱȻ̣
Ͷ
Цſܣҡͷһձɽ߸կҲҶĳ˵̣ܣĳȴ֪Ӻζţÿյϣĳλֵܵ򣡡
~
·ʲôЦЦһ㣬ҡͷ̾Ҫг߸կΪˣ
߸կôҡҡͷȻܵ䣬ĳգֻǷ֮ʦ뿪
ôһĨ̹ǵԹ֮ɫûǶ췲ĳ𣬻ƻĴƣӷɱ䵽֮ٵĳޣ˵飬ŵǽգ͸ܷ뿪ˣ֣
֨~
뿪˹һööļأ뽫ֻһ£뷢ǺεȾ֣Ҳֻڴˡ
ܹ㻹ϣɫ䣬ʿźͳ֪ȴǺԥĻǰҲǵ
ž߸ڣ֪߸ڲٻܣշ뿪պضΪ߸կУ壬ҵĿԣܳ
ԣͲ˼ĿܣôûʵɣУȴǱļظĺĿ⣬ЩĿ
ͷ˿̵ȥĿ⣬ڰҵ֮䣬Ȼѡ˺ߡ
żļشļХǵĽм䡣
˺ѷεĿͻȻһĨЦݣһĨһ˿ѣ޾Ŀļء
˺󣡡ĮĿļ꣬һȦԼǰĳ֪ʿŴԼһ̣֮ǰˣȻѾվͬһսߣһƫĹ켣һǡôȦӣͬһεĸĤԭ롣


ھʮ ĩ·
¡¡~
ٵУһҹɫзɿıš
˧쿴һʿԶ̻Щȵľ
̻ѣȻҲҹǶĿ̻ĿЩأֻϣһлüɣ
ߣݺһ˦֣սٶȸ˼֣ҹһٹ߸ھ߸ڵԿ׻ʳʱܵĽ
ɫ£ոսһսǣϡ䣬żܹɳ֮սȻѾӽβǵʵ
ܵͷѾʱйһɫ۸ܵͷ֮ϣͷƽڣڽϴĻ㱨
£ɽӪѾ£Ƕ񾡹ҾУֶ̲ȭ
£߸Ѿ壡屦
£Ѿ壬߸ڴ壬·䣡ŷֵ
£ǱѾ壬ܴԪ츸ӣ·䣡ٴѪɷֵ߽
ָûŸףķ壬Ҳ߸կȻܾӪʱп϶ѶЩʲô˻Ƭ̧̺ͷĿɨڽ淽
ĩڣ淽鼤ĳУԼ״ʽ¡
̽ģԼڣиѹߡն
ǣ淽һĨ˷ܵɫѾһ֮ȨˣȻֻڣֻҪܹãպȻܹõõ
屦ûϹĿתһڴ󽫡
ڣ屦
㶽򣬾칥ռ߸կǳأ
屦
Ŀϣµ֮սغҾδսָӣٶΪ죬ΪϤ㹥ǣиǲ
Ȼովһս£˴˵ǾȻ˲ٲӣмԱ߸ڴ򣬵µĴ˵ɿ飬Դ˿̵Ĵ׾ԣһս
ʧܴڣ٣רŸԸ߸ͽڶ࣬ЩͽԸΪߣԸͶߡ͵նɱϢ˵зһĨâ߸կȻȱ֣սͽȴв٣ʱ䣬Ȼһһշ£غЩ߸ڽҲ׼շΪΪߣҲ׼Щ˷ʱ䡣
ٹ

ҹɫ£ŵһýļһ֧ʣĵ£һĨɭȻЦٴλֵţҪͣ
ֻеһˣܺ㹻ͻΧ㣬ʿźͳ֪ƿ಻ļ꣬ʹǴʦҲ֧̫ãϾһ֮ǿҲվޣ಻Ĺƣܻľһ̡
ܹһ佫һǱսʿҴߡ
ʲô£ܻͷһǱսʿжȻһɲõԤС
ܹб䣬׾ͻȻɱسǽʿ׼㣬˳ɹƳţ£ѾʧˣսʿѪϻһأİ
ʲôܸо˶ʱˣ߸կĸ߸կ·һս²˳뾭һʧҲ߸կ֧Ϊһ֧¾
󵨣Ҿģˣ˸ȥն˲Ļ֮ѹǰսʿһĨ⣬Ȼ֪ǰսʿ˵İ˳棬ϢܱʵĿ֮£һʵٵıըӪõԼͻ߽⣬һʧܹģҲֻʣˣԣ˱Ҫ
ܹԣǧȷǧȷݣܹ찡ĲҽУԡѪսʿնͷŶԷĲҽУٿΧɻĿ⣬ɫһģǲɱıҡˡ
ıײУǿĵֿ಻ļأ˿̿УȴĪķ̣˵񣬷·ڳԼһ㡣
ٵٹ֣ǣһϷһĨ֮ɫ£Ѿǵ˾ϵʱˣĸȴ׾ռݣҪѣȶԣʱĲϹѾǿ֮ĩսԵλǳǳرϣǿ˲ֹһ㣬ֻƾһǳأ㱻֮Уûеݵ˼֮Ѹ˾ϣֻҪܹȡ磬ͻжɽĻᣬڸ
һǰпܣڣˣҲ߸կʧȥ˸Լ֣ɺᱻ󣬵ʱ򣬱ᱻһһεıܿգܾ޷ܵġ
˾ϣѸתȥҪƵĲڵ˵ѾעûҪٹڹעˡ
¡~
׼뿪˲䣬ԶͻȻһը죬űһɱŲҽ
ô£ɫһ䣬һѽɱСУŭ
ľӣСУٴһ֧Ҿи֮ʣŶ룬̫ˣֵǸסѾɱӪկˣܹܰɣ
˫ĿѪĿɱķһѽСУƿʲôû˱ɳӣҲԲж٣ҰؾɳǸ
һ˲䣬ܾжϳⲻǿٵ֮ƣǣ֪ΣΪղŵϢҡľģһڳױˣɥʧ־߸ھֱӶ˱뽵ûͷӬһĴҴܣһ߸ڽκͣء
ʧڵϣĿǰҵĳ棬Լĵ飬ջǷˣͻȻٵĵͬѹյһݣ߸ھˣ
ͻΧƺһԼϵļʸγΧĹֱҾ˲ǣʱߣʱ
һ˦ãͼǵļ߸ڽҷɣһѽһ佫ս˳һȭԷԴܿ˿̼ƥսһһƥ˺ķͻΧȥ߸ڽʿѾʧȥ˶־Ҫְأһżʿźͳ֪ڵϣµѾˣƾ֮ҲԺɨըӪ߸կ
ѿԯţһó׺俪Ŵһ·ɱȥӭȴ֮ĵһ⣬ǰǰǹĽϣ´󽫣ǹ̫١
ż齫ǰӣɥʧĵ߸կӱѸٹ뽵Ųٹֵ
飬Ѿĩ˵ˣһЪϢ飬㽻ĳɣĿӹ˵˿ڣԵ
ãŵͷһҹսҲȷʵƣٵ߸ڴӪͻϮѾըӪ齫Сģ
л棡ٵͷĿһ߸կɨüͷ΢塣
λŵù㣬뽫ЩɡһؽһĨ֮ɫٹֵ
λʦԱλ߸ͽʿš֪ڡż򵥵Ľܵ
ãٵͷĿһɨˣͽλˣ
ܾ֮£б֮ڲۣٵȻó֧߸ھʿйжģڣ֧Ҳʲôã£Լʴֱ߸ڴӪȥ
һԱ죬ǣĿŴȥķЩʧҡҡͷתʿźͳ֪һ𣬰ɳ֪ںʿŸԴһȥ£߸ȻΪ߸կϯ£߸կ֮Ų͵ټʿźͳ֪Աͽһʱ䣬ս˴в߸ͽҲ˵˵£ӦͶ
ܹ׾ɱˣҾʿʿɥ޷֯ȥǿ߰ɣһѪɱǰһʧܣ˻
ߣʧĿˣֿ˿ңɣȴҵ߻۵Ӱأ
һۣû˵
˵վžۼҳϻҲ£ܼᶨվߵˡ
ֱӽˣҲۼȥ²ΪдˣۼģǻԸֵˣͷȥܵĿ⣬ǳͳ˵ǽУвյֵܣ´ͷȴǸʢһʱ߸կȴⲽأвһ֮С
ˣͻȻһĨЦݣҡͷ˺ã˺ðܣ޷Ҳȡ󣬵Ըֵܣ
¹ڣĿ⿴ɱĿ٣һĨɭȻЦ˭뵽չС죬һ̬վǰʱҲҲ죬Ҳ
~
׵ģ϶ȻѪԲ˫ĿĿգͫȴѾɢһ̣Լ÷飬׶ϾԼһۣȴַʽսԼ
ܹԼдɽӪսʿͬʱ£Բܣһʹ
ٷĿ⸴ӵĿѾʧȥȴأԲʬ壬̾˿ǰֽŭ˫Ŀϣתͷһʹ޳߸ڽ죬Ϊ˽ɽʬ˻պᣡ
л˧ߵһͷ
λӣյĶԹɽȥҲɢˣ׾Ƭ̼λԸ⣬ٻһ׾ӣԸ⣬ڴ˱֤Ѹλתһ߸ڽʿ֣ص
ͻȻ̧ͷͨ˫Ŀ٣ĳԸ˧
ܵľȻȥһ̣ͳͳͷϣ˿Ͷ֮䣬ҲΪ֮ǰĲΪҪϲٿܣɳţ֮Ĺƨ֮Լλߵⲽأжĳޣܵɱ۷壬ֻҪ飬ȥ
Ը˧ԥƬ֮ٴεͷûôޣȴ⣬Ϊܵĸ֮ǰΪѾ׵˵ź㣬Ͷ㲻ɱպҲСЬϣȻˣȸ˿٣պ취תͶ
ã²˳٣׾ת˲λڣǰ׾΢ЦŽ˷Ȼ֪ԼµҪշ߸ЩǣǿֿУûֲǣŽһпŽȻ߸կûˣ׵вȻ߸կӿֲ


ھʮ ش
ԾϣϣḧȿǰѵõľĿ͸Щ֮ɫٹãǰᱻ޾Ѫȳƻ
̾ϢһϣҲ֪Լʲô飬һȴǿԿ϶ģԴʦȺի׵һ̣鹫Ӿ;ֶƸеĸо
ʲôǼᶨʦӸıϣײ֪ҲԸ֪Ըȥ룬ΪÿÿƲķ򣬶ᳯźõķȥչ
һͳµǴ׻ʳǴԺϣ׶ԣ̫𣬵Ļʦѵ̬ȱ仯
һۣԴȺիŶǲʹĴȺիիݣŵһʦĴʥɮԼʮŶ֣Щֵ䣬ȻڣŲ̫Ӱ죬ӳԶʧȥЩֵѹħŻ÷˰ȵķչȥ
ʱѾΪŴʦͻȻģתִ֧ףɲֹǹغ´ƣԭִ֮Ƶķ⵽صĴִǷűϣŽɱҪһηѣ
ϣͻȻһĨЦ֮ɫΪɴˣħŰ˴֮һδļ̳ˣ˿̾ȻΪ޵еǰ;ǣ֪Ļ»ᱻЦɡ
ҡҡͷƺ˼ЩĺʱϢѾֵǷ꣬ⳤѾۼ·֣Ϊʯ֮ĵӣҪʯ֮ȡʥֻǣʥôܹõ
⣬ƺһҩͰһʱܱĻҩͰһʱܸı´ƵĻҩͰһãܿܽƽɽԭʣ޼һƽαʧתΪơ
ϣϣײòǣ⣬˵ӾӳɵЧȴĲѾΪ鱻æĽͷöϾˡ
ϣȻ£ˣıȱ˸͸ϧӳȻֻΪ˸£биıֻ룬ϣױоһȻ
ʣǺϣ׺ӵ棿һ˵Զ𣬺ϣײһİȴһϤζ
ͷȴԾŵĶ棬һӰӡ
ѣӰϣһ㱣ѿڽгǰͻȻֵŮӣʦʵ̫񣬲òϣϣȱд֮ȴйɳȻ֮У˲ԾĤݣʣúϣײ԰εУĳ棬뵱Ͽ֮ϳʱǺεƣ
ҲСŮӲʦѣشӡһЦŮҡͷ
شϣ΢΢ü׽֣ʦһ߽ģ£ǰŮǾիˣ˵իĺʥŮΪʦѵ油ڡ
ΪɴˣͬʱҲʯ֮ҵӣϣ֪ೣֻ֪ΪȺիÿһֻһλʥŮϣȴ֪ʵϣȺիʥŮ֮⣬һλʥŮΪ油ڣһʥŮ£ѸٽƴȺիΪһʥŮͬʱҲδȺիի
һ統ıģħ֮ѸٽʥŮ֮λǰλԳشŮӣȻҲڰͬĽɫֻͬȴǣΪʥŮʦɻĺܺãλʥŮȻ֣ǷҲŴȺիӴ˷ѵһ־
֪شк£ԺеͷֻһţϣЦݲѯʵ
Ϊ²شһ֣ص˵
ϣ΢΢üͬĻͬʵŮ˿Уںϣ׶еζȴִྶͥǰشܻϣһĸܣ·һһģʦһ㡣
תͷĿ⿴棬ϣ׵ȻǷҴ˶ϣ׶´Ʋġ
غа֪鹫ǷȤںϣ׵ĮشΪ⣬һ𲢼ԾϣŲĺ棬º͵˵
ϣתͷĴիĺʥŮ˿ڷִŮʦѵĲ֮ͬˣ˵ʦߵı·ӣ飬ķʽȥĻǰԳشŮЩֶˣȻδ̬Է͸¶˼Ȼڰʾ˫кĿܡ

һǴȺիĺʥŮһȴħŻɴˣǲݵĵ˲Ŷԣ£ȴҪ̸ϣͻȻЦԷǵĸܣԷĻȻ˺ϣ׵¡
ϴһϣϣ׵һʽĿòʾѷɫʦѷֺŮӣ¹ʥȴɲ⡣

ͬʱվ֮С
֪׻ʽȴǺ⣿еᣬȱһԼĿµĹŲĿ⿴ǰλ款ŮӣȻ
˳֮˵ǳڴ쵶һսµ쵶ȴĶ֣۹Ǿ磬ԱС澽˾Ȼ֮Ч⽫跧ܹٽһ
ȱԣ£ʸͬذߣֻзһˣϣĪʧ˫Ծ֮գȷָ£Ҳ־
~ȱһЦȷָ£Ҳ־ôĿȱ뻳УŰѾǸ磬𣿡
뷧̫ߣС澿Դ⡣
ȥ׻ʣȱȻĳʧ˫֮ʱǾ̣֮ȷָ£Ҳ־Ǹ£ĳǵһСкη
ģС澶Ȼ˻飬С澸ˣֵ
Ϳͣȱ˻֣Լλϣе鼮ĿЩ粻ⱾʵԣͬΪ֣ܹǿһս飬Ƿܣȴȱԥ
ܣϱȻ̬պһ֣ͻ·硣
еĳᣬȱ˫һĨᶨ˫һ꣬ʱؼһ촷ۣ쵶ȱ쵶ĸ߰˫֮ǰȱ׼򣬾ӮˣӮҲǴ쵶

ʹ֮Уһƫ
Ƶջڸ褱˫ơ
ʦ𣿡ڴĿ򸵲֡
ҡҡͷ̫̾죬ΪʦĿǰ޷ƽ⣡
޷ƽ
ʧɫܵȽʦ飬ʵ벻»˭ܰԼǸӡǡ
ӡ漰֮ΪʦΪԽ仯⣬ͼգΪʦ쵶ȱս֮󣬻а취̾
ȱǸ֣ԷԼ̤ʯΪʦҪľһ޵µ̬²޵УȴУ
褵ͷ˫Լսʱֻ̣ʣʱˣֻϣ֮һжɡ


ھʮ 
ϵĲҽԼܼ˺ѿսʼһ̾ûͣǿȵսϣͨʿȣҲֻܹతѡ
׵쾿˭ЩƵķһͳԳ˧ȻҲаܼȴûôսսʼһֱڰռż֮ȴüѹסˡ
ôȥĲ˵سǾӵʿͿ챻·޾ļûˡ
·գϰŹľʯϳǣǣ֮£Ҳʼ¸ලʿȰввٰոַļ
ձϾͬھˣвѵصʼοͨա
սΣŽϣϣܹʿǷ·޾ļ꣬ҲֱӸˣڼʿЧȻУ޾ļݲ£û̫Ч
սֹţٵľ»ӳһܵĵļʸķɣͬʱЦŶ
ֹǲֹۣսزҲ֪ǳʲôתĻѾע
ҲûлᣬֻǿҲҶһѣٿ䣬Ҳûʱȥ˿̵ĳ̬Ϊ֪ã£ͻûʲôˣǱãҲùá
һսбֳս̫ǿˣֻƣͰ̧ͷңΪֹԷһֱʹü㲻ʽǣ߾ѾֵסˣԷʵսжǿټ
ʲô᣿˧˵޷·ץסһݵˮߣ伱еĿ٣ƺϣ״νٷԼƽȵĵλ档
ǽٳбۼзػʹеθӣǿƾϤεƣ׾иսͬʱʵʩҰһԷ㻹ʲôֶûʹãǳ֮УҲʩչڼ깥ƣ޾ֻһֻܵȴƵԮʱӦϣԷΪʤֻ޷ټˡ
ԲĬֱӷĵλҪǣƲһЩĻԸģǽҲ൱ڽԼ׽ˣǱ𣬾ܹӳ죬Ҳⲻ˳Ϊƽ֮Ľ֡
Ȼ֮Իһ˵ˡ
ս֧Ŷãã̧ͷſ٣һԵƣɳơ
һ죡ٿЦһָȫָӵĻܹȡһʱ䣬һ֮Ҳֻܾػʹˣ
̧ͷ˿һۣҡҡͷ³ɰܣս̬ȣ˵˧Щ飬±㽻ɶλΣĳɣ
ԣа̾һ㵽ʱɲԸ⽫еȨţҲУûصһֻسǻһ˿ϣҲԷļʸܿҪˣҲԷʵϲûпǿ󣬱Ͼ׵ĵڴ̫࣬µҲһʱ䣬һʱڣܹѵ˶ľͽ
Ϊͳ˧ϣ翵Ҳ֮ϣͳ˧·Ҳߵͷˣٿûֹۡ
˵ʲô֮ʣͻȻһҵ˺ȻعˣȴĳǽôһΣͼȥ
ôͻأˣ
ˣٺڣ˼ĿǰһĻų¼ǣ㻨˲֪ѪӪĶǽ˴˲һü˲һɲеĸܡ
Ȼ˷·ԤϵһĻһ㣬ȼκηӦ׺Ĵ׽ʿѾηĴݵȱڴӿ˽
·̵ĺˮһ㣬һʰʿ͵䵽޵ؾһ̣Եòһ
⣬о˧֮£ĵ˿Ҳ̲סݺݵĻ˻ȭͷԼҲû뵽µʿټϷ֧صĹзǿۣȻܷӳ˿ֲ
Щϧˣ
̮ĳǽһĨźʱ̫ϣԸԻٻǽĴӮȡⳡսʤһγǽףҪ޲ѵĹɲСֻ֮սǾƵһսȻΪ齹ͷöȴѾͨԼ鱨׼ȷϢѾӾȻ£׼֮Χ
ڱصõģκʧԣԮϵ֮ǰ׽ռݣĻԮһɲֹһ֧Ԯ򵥣ؾѵԵʿ˶ҸȼԭѾʵٶȳֱʡ
ɣ棡ӶУѾһȣƾžտԽϰУһǹоǹˣ֮ʿԵؾĻᶼûУ㱻һѪ·׾ۼͣѪڣѸٽ˺ûкסĿ󣬽ովۼؾɱɾ
ˣ
һȣͬһɫһɱĴ׽죬ٿɾѾʼķߣʹı۾
ͻΧɣһĻ䣬ٿûľ򣬿˿ܣܾۼؽԼ߸ڽȥλΪ׾ķ²һͻΧɣ
Ȼͬɬٲδʧȥ־
ãҵȽ˧֮˿̾ۼģǲԸ⽵׻йڵĽ죬һвȴѹ־˸۷Ը׷ٵ죬һӦѸڿٵĵ£ʱһ֧ӣŷ塣
ȻѾױƻδȾţڣʱٵʱ
׼𣿡ѾռĳͷϣŷеĿһˣδֹǿԵ
һ׼ͷЩ̾Ŀſٵķ˵˫֮䣬йһν飬ΪҲֲˡ
ѶԶˣһĨâ֮Ϸݵľƽ׽½ʽϱŵľ档

ҹɫ£ȹطһһɫɫս׵ڷɿĳ֮С
죬ٿ㣡
ϵشߴſս٣˵Ϊ̫Ӹ߸ìܲڣʹǰŽᣬȴܸܵһѹûͳȫ֣ڶ֮ȱһȡľ̫ƽ䣬Ȼʲô⣬̲Է͵ȡֻ£Ϊֹܿһģȴ޼ڣҲõǿ֮УǶ绹ڵĻƿأ
Ŀȱ£ɺԪĿ֮ϣȱҲֻˣ


ھʮ ƾ
ϵĲҽһֱûֹͣ
ݣȻһӾͱװ˽ӣ;в룬׷ȴ࣬һʼٻ£һЩΪã˺ٲò㡣
һĳۼ̫ػ⵽׷Ĵ׾صעǾڿֵĲӡ
ٵĶȻҲģܵ߸ھǿҲѵأǰ֧һȣȻ˲ֹһҲ㳹ʲôвࡣ
ǿʲֻµĿȻûȫɳ򵥵˵һճִ岻ã츳ţȴȼزңBOSSѹͲһƽս
սݼţȻΪÿٳɳһͳµҲʹãһ֮С
ȥǰ취ᱻݿģߣΧʣɬ
ȻѾû⣬˵ǲĽţҪʱȻû̫⣬£ԾĽٵĹǡ
ҵи뷨ᴭһֿ˿ĸһ·ֿߣ;бܽΣ֮ǰڷɽϣ
䣬ѾоЩ׷ԼΪкüΣѾݾȴĪӳˡ
һΣʹȻʮΰ˴Σٻè壬Ҳͳ˧ǧˣ³£Լ֣ıģԼվͬλϣҲ˿
ɽȹ֮һյأֻΪкȹصĴڣɽλþͱЩյأȴҪأʱȴΪ֮á
ٵļƲߺܼ򵥣Щ׷ʮа˾ǳԼģǾԼ׷£ܱڷɽЩ׷һӭͷʹʱʲôıƣЧˡ
뵽Ȼֻһ뷨˵ʱ򣬻ϣѾˣĿĵı׾׷ܣһһڳˣٸйڣұôѼһ׷һ·жһŻϣҲֻ꣬һĨǣֻݵȴδ
һôãȻԱԲģҲ֪ʱ򣬾˵й򣬿ٺòӪʿۿۡ
¡¡~
γɵɽ㳯߻۹ɫǲһ䣬У书ߵĿˣԴ׵ս󣬶֮С
£ٳһѾһһķɱ
ҲߣһۣԴһŲͬķɱȥ
󷽵׷û̫ԥ˷ֳһ׷֮⣬д׷˿ٵķ
Ȼͷһ۽ϵ׷ǷһĨЦ

еսɱȻԾЩ翹ķ򣬵֮սѾˡ
ڼ䣬̶ʱ䣬˭뵽Ϊ˽죬׳ﱸ˽֮ãսǶ˴׽֮
վ㽨Ļʹ֮ϣ⣬ˬı۾һǷ·ϣ̫ĸоӰʼ֮һ̿ʼоԼõڴﵽһƿ۷壬ֻһ߼
߼һɱḶ́κμܣڴﵽ߼֮󣬶ᷢɱ䣬ֻǲ֪˽ڴﵽ߼⹦Ч
£ˡǰԵĸܵϵһƺֲһЩ̧ͷɫͫǵۺȴΰоӰ֮ϣ
Ŷ΢ص˫ĿĿڃ󣬳˵֮ϡ
ˣüëһŰЩ׵ɫüд˿Ȼۣȴࡣ
֣ʾ⡣
ޱȹǰ΢΢õǡôչǰֻȴδ࿴֣ڰһͷ˳㷢֮ϡ
ðԵ׾һĨ֮̾У֮ϣȴһĨӨӨĽ⣬ͷ֡
ô˵ҲˣǣһĨ΢Ц£һ˵µİ֮ˣ£Ҳֻʦıһˡ
ɫĶ·һ˿˿˿״԰ͷ𽥳ͣջһȼյĻ档
ԭҰ׵ɫָӨ󣬰мĿһ΢΢˵Ӱλ
Ȼǰһͷɫ㷢Ů飬УŮĵλӣ֮ϣڶԷչֳ㹻ʵ֮󣬶Źֵˣ˿
ǡĵͷ
ʦ¿Ҳ̫ءҡҡͷӵһ˳ձ쵶븵־ս֮գҲϣ˵Ľܵκ˵ֹ
ס΢΢ף
³߻ӣΪ˱ⲻҪ鷳һȥɡ룬תͷһİ
ڃӶãȻΪɵӣʥŮѡˣҪǿ̫࣬Ͼʱ⣬Ҫġ
ǡٴιӦԶӵĹ⣬²ʦҲޣһ˹ȥټϳڲħŽӦԲʲô¡
ĵԳ˵㲻Ϻ£Ȼ˫ڲȻѾܴ˹ʶؼİɡ


ھʮ ߷
Ծš
һϮʯֶ֮Ĺ۲ǰԾţȥҴңȴ··ߵһò۵ľһ㣬ûע⵽Ĵڣ·ѾΧΪһ壬˸оޱȻ
˺һܾǰʯ֮ͿԴﵽ磬ֻΪֲȱݣͬʱҲΪ˸õȥƲӡȥֿصľ磬ӡ޵֮κһŹ;Ҳྶͥ
ͷϣĽɫżһĨĽɫâʾʯ֮˿Ĳƽ
ʱԽãʯ֮ԽһɼȸУǵɫڲϲʳԼ־Լ־ֱȣ˾Ӱ죬Ҳֻƾ˺һ״̬֮ǿֻֿʱƣʯܹ֮оɵֿŽɫӡǵĲʳڲ
ϾʹǴʦҲ޾Ľ֮Խɫѹƣȴ·޾һ㡣
̧ͷѾԲԲ£յĴʱԲ֮ҹҲ⿪ӣʥʯ֮־ڱصãҲʯ֮Ŀǰ뵽Ψһֿɽɫ־Ϯķ
˸񣬱볹ںϣѣȻʯ֮䣬ȴҲľԶˣ˸ͬʱɳܽ˸ºһ£档
쵶͸ֵĽ֣ʯ֮ȥո֣Ҳֻʣ֮еʥģʯ֮ѾϾҲȥᡣ
һӰϢʯ֮ԡ
ʦ𣡡信ȫڣĮУ˿Ĳ
ˣʯ֮ûлͷͬԵĮʵ
̫˳ҡҡͷ;ɵأͽɱ룡
~ʯ֮ҡҡͷɫţѾҪΪˣ
Ȼ֪³ӵֶΣԲ֮ҹ⣬ʲôܵһԲ֪ʯ֮ȻֱǣűߵˣֻǣףȫأʹаħԲҲû̫õİ취
ֶɣռȫ⡣ʯ֮ЩΣ£ȷʵǶԸףʱöӡǣʱ̽뾫ѹƽӡ£ȻԸ£ҲֻܰնԷԸȥˡ
ǣ幧ĵͷɵףͻƵħԲľ֮󣬸˲ħͶЧȶԣʯ֮µԣõĳֵĲࡣ
ˣϣأΪβӰƺʲôʯ֮Ťͷʵ
ǰһŮԾᣬŮһͬȥ죬ӦøŮһ𡣡ĮȻʦֵܣ֮ȴû̫飬ںϣףЩ⡣
ϣ۽缫ߣȴ֪ļҹʯ֮ԲΪ⣬ͺϣף̳Լݲͬ˸˵̳еԼһ棬Ǻϣ̳еıԼһ棬ȶԣ˿̵ʯ֮Ǹϲϣ׶һЩ
ȺիŮͽĸоյʦѼΪơ
ѡʥŮ𣿡ʯ֮ǷһĨЦݣвмҲгޣй֮ʹڴȺիһףȻ֪֮꣬ʵ£ʯ֮ҡҡͷֻϧʼֻǺ󱸰

ͬһƬɫ£ȹ⣬ɽ
Щ˹Ȼǳģ棬׷׷һ֮󣬱׷ǣҲȷеĲ롣
ˮû˵ڶ˽ٺĿٵİΣĿɨĵ֪λкδ㣿
겻̽ǡվв֮ʱ䣬ֵܶЩ߸ڽҲչмӣȻ㲻ʲôʱҲ׿ֵܶһǰԼǾ
Ц׷Ŵһ·ͱһӻͳΣúóһڶ
ͷҲ֪߸ڽ׾ͶϵĿܣǰλܵӡ̫ĳҲ̫Ͷ¹ֱȭо̷˴ͰжλˣȥӦ٣跨׾˴
ãֱأֵ
ǣͷתṦһȥٶֵܣͨͬһ໥ӦķʽʹǧҲܴ¸ӦԷķλ
뿪һһֻ֧ȿٴ׷Ȧӭͷʹ׾һʹĽѵ
Ҫһֱȥ𣿡ߣһŽ쿴ĵ
ȻأбһۣȻѾȥͶЧͶִ繦δϽЩɥ֮ȮԺҲùƴһѣȥڴ˵ظ׾һѵպ㵽ƣҲ˸Сǣ֮ܣս֮
ΪһҪͶŽһĨ⣬ʵս׾ʵ̫Թ֮ǰԵҲǸΪܹյѾڣ񣬾ܴһʤ̣ڴ죬СｫҲδؾͻ˶߿һۣ۴ףȻ̲ƣǱҴ˴߸ڱƣбؾ£˴߸ڽ죬ʱȥͶΪ˰֮ģҲԽĩȥƣȥף
Ȼͷǰʿ䣬ɻɫ˵ⷬжôףⷬ۳һС֮ڣʮֲ죬Լʲôʱ˲ţ٩٩̸֮£˼
㵽Ǻˣ΢΢üһСʶĻԵܶ˲ŵĿ󣬾ûŶԣüͷ΢΢һǰĽˣǰǵߵˣ
С΢΢һЦֵףͳݣ
˻~
ȻһЩ²⣬Էݵʱǲɵһû뵽׾ȻѾڲ֪䣬쵽ˣңǶԷݣ¶ڹһΣԴһԵη֮ġ
㲻ɱ㣡ĿⶸȻɭȻǰĽ
ˣ±ڻȪ·ϹݣС΢ЦſڶԷɢɱ˿ᣬ
ʲô˼΢΢۾ǰСͻȻЩԥĿⲻʱĿΧţԷȻܹ֪İһ̽ӣ֪˿ԼЩУжٶԷ
»Ѵξ񣬾ͿԸˣҪһУ¾֣ɱ£ȥС΢Ц
ϵɱɢȥǰСɫ粻òųԵ޹ʽɵк飿ȻӲС΢ЦȴǸΪѾеɶ
ֻϣܹɱһ˼ɣ


һ 
ٵ¡¡ѾԽԽȴԽء
֮ǰܾٶһɴܸУҲû뵽ܵ˿죬˳ס
ڱڣԮѾٱ̫ϣֻʲôĻȥЩģ㲻ԮҲŪ״˴ξ˶
߸ڡͬһ֮ڱã˵˫ʱʿս˼ԭ棬Ҳðܵ˿˳ײŶԣ쵽Ӧʱ䶼ûбѾ
Ѿ׾ݣڸȥʲô壿ɻĿŲϼӿٵ
ҪʣҡҡͷʱЩ
һĨΣϦ飬һ¶ģͷţľǿԸȻ⣬̬Ҳûжʡ
Ȼ̧ͷ΢ü˿ǰĵƣ룿
֪ΪΣЩ̫ΪұۣʱöûоΧĵƣΪ볤·ֺսй֮ȻҲصע󣬶ڷ룬Ȼİо÷⴦ȻյսĿġ
ֻǴ˿̣⴦о˲ʮεյأЩ궯˼ֻ֣ȴûͣ½ŲֻǷԸʿ䱸ٶȴû˿ĳŷķֱȥ
㲻żɽһصڣͬһ㣬ȫװƾһͷһڵݣɫŹֵʵ
ȡ練ƣֻǱ¸ԸУһɾǵ˼Ŀڼ۶ƾϣҡͷЦԥɷǹȥ
ߣƺһۺʱһЦˣЩɷӺݶͷƱĿУһĨᶨؾұۣͷӽеһɲǣݺݵĽֻȥ
ǷһĨЦ⣬Ȼյľģ潻ˡ
¡¡~
ƽһը죬Ȼ޾ɽʯɫһ䣬еķ컭ڿӹһɫĻߣɽʯն顣
׾ﲻĲƸͻϮ侪ңڵĻҹѸ߻ۣͬʱӶеıɽɻȰļʸ
ô׾һ߲ļ꣬һָ߽˻ɽȥ
׾׾ûôеķ컭һâһü
ǣķӡܻͷĿ漴ȴȻֹʱطģ˴׵ľ֮⣬ʣµģǡвɵ¶Ȼɫ
һ֧񣡡ɽϣѵأɵ׾̲ס޵ǰ֧ӵսѾ˿ڴǼ֧֮еκһ֧
ŹֵĿһۣʱƺʱ˵ʱɣ
ȻЩŤеĶȴûͣһ̥ԲĿĽǹһΧ£ĵ߸ڽ֮У书ףһּҲǺе֡
Ϣһ̵˵ĸоƺֳì֮ʱǿĴָϸļأָɶϢ޾ʸ֮С
˳ɽȣܣȥָӣûвΣݲȵָսʿˣ׾ҲıƸԲ̫ء
ãԼСģܺݺݵĵͷתͷҪȥָӣȴͻȻһƺߣŮ˵ƺߣʶĻͷȥȴһĻ
һ֧Ĳ˫Ŀ͸һȻֵĻꪻŲĶȴѾʧȥ˱еЧãƬ̣Ѿ֧ļضĽѪݣϵ˿ڴֻƬ̣ϵ½ѾдƬȾ졣
˺ѷεĲҽУҲ˲սҡҡ׹ߣ§סѾʧȥĽ
ԮźţȻ󡭡ˣݸΪҵ׾ޱȵĮ
ǣʶĵ˵ͷĿһǱԼɱŮӣתݵķԸʼ

ǹģһˣٺʮдʿͷһͣ²δĴЩƵĵ
뿪ܾã²ûô򵥣ͷһɵĿʼ˵ĴҡҡͷвԤвû˶ֹӾҵĸܡ
ãٵ˵ͷҪ˵ͻȻüͷ΢壬һԵӿͷ΢΢һ͡
٣ɻĿ٣
ʲôҪĶʧȥһ㣬Ŀڡʹ˿ͷǹɿҪϢĸоǿѹȥ
΢΢ü⻰£ȴδûĵϰ֮Ԥвǵһϳ֡
룬Ⱥ콫ǻϰɣҡҡͷ갲ο
ţϺ¶̬ͷ󣬴Ųдı˳Լķɳ۶ȥֻǻδȵǰȴѾɱ
ô£һۣɫһ䣬æ죬ȥ
Ҳ˲кƣĲбԸ֮˱ɱķɱȥ
߸ܹӣǷʲôᣡٺϵʱһǹɣһ״転Ĳ֣ܽһָʿֵͬķɱͬʱϿڣͼʲô
׾ķ˻оֵסأ֧Ѿ׾ﳹ׳ɢˣˣԷɱ׾ͬʱҪӦ״転ĲܣѾЩ֧
ס֣һѰγ£ŭһӰѾչԾһƵâУһѸ͵ĻȣܵƹƫӰѾͬ·һλã֣һץסٴλӹƹĿܵܣˣ
٣ûãսϵһ̣˫۶ʱˣƹݺݵٵԴ
~
¼סƹĿɫĲܣдһŵɫɬ˵ʲô
µ񣬻Ҫ𣿡ܷĴЦգĳƴһҲҪɱĵǧУ
ˣԭĿûĿŲܣһƶȻΪʲôţ


һһ κ
ʹ
վڻʹߵλãͷ޾գԭڵ˫֮ͫУɫĹâ֡
ٹû֪ڿʲô˿̣ȴҲ˸Ҵ
գֻܿˣ˿ѾŴ׻ʳ룬Ҳ˿Ѿ֣ڴ׵֮࣬мƲڴ׵
ȻĿ΢ǲڴ׵ͻȻһٶɢҲ΢ɲ顣
~
ǷһĨߣȻ޷֪ս˵ı仯Ѿ˵һУԤļƻѾˣһ̣Ҳ˿Ժưİλ
٣ջߣͷĿ⿴١
ڣǰһ
˵ͨоɣѯʵ
ͨ˳֮˸ٵͷ
ͷٵ£ϷѾûдڵıҪǰһˣͨϹ齵޿֮λ翹ٳ֮ʣ޽ţսǽʮ֮ڣ޴𸴣
·ģȰ˸ٵͷᶨȻ֪Լλ˸Ƿǿ󣬵ǿҲǿĴףϱ֮ѾԽʣȻҲϣ˸翹ס
ŷһǰȥͨϽһٽӸƽˣͷ˵ڸӣû̫⣬һ书ǿϸ֮⣬ıԾ£һȡ֮ˣҪãȻ뵱Ǿݣҵȥɡ
ּٹ
ûԸٹȥҪǰ˵ͨͶкܶҪ׼ңҲóҪ
жΣƵĿڵ
ûСҡҡͷɻĿһΪֵټĴѹѾǿʢΪλ˹עţԺѾɽȺիԷ֮ѲճȻλ·һɢɳ
עͷüͷȴ΢΢𣬵ͫԿˡȴ޷žԼһڣȷʵ˥֪ͳʷżҰʷ֮У峯Ժ󣬷ŴˣʹȻ·ֳǱ͵̣ȴʵ޷պĳɾȡ
⣬ͨأԷ̴ѹ⣬ֵ̣һ̶ϿԸŴ룬˵һ壬ûڽ̵飬̫࣬͢ʵ䷴õİ취ĪڷһԼƵڽ̣սǿʢķ̣ͨڽ̵ķʽƷ̵ķչ
ǣͷȻԭ򣬵ȥִ
£ԥһ£³֮½ͷöҴ׳ɨ֮ʣΪʱǸʱҾЯܡ֮һƽ֮ʱ
ţҡҡͷʱ򣡡
ѯʣЦҩʦ֪ʱ䲻ϴܱⶫͻʡ̲иԭ͸ɶ̫ԭڣһʱֳûƵнǾʼڱᡣ
˵ͫһȻĿ
ʵ˳Ѿ˵ˡЦҲãҾһҩʦм飬˼ǰֻɣɸӦ
ԸΪ׸Ϳأ֣ص
ûôأҡҡͷ֣ԻȡһŻƾݸ򿪿
ǡԴ򿪻ƾѸٵ
⡭ϷһĨȵɫ̧ͷһʱ䣬֪˵ʲô
Ѿ㸮ϣ綯ҳһԴԼ֮бԿͷϷ𾪺֮ɫɣɱʮֻҩʦҲ
ֻǱ°Σԥ˴ж״˿̾ۼľ񼸺ҪգҪ㹻ı˵ҲҪʱ䣬Ҳ˵ʱڣΰֻڤ֧ά֣һеס
ǻ߸ڡ򽵾𡣡Ц˭ỳһճǣ
£Ҫ˵ͻȻһĻ
ͷֿѾҩʦǾ߲֮
ּЩε̾
μ¡ĻƴٻӰ
£ˣһתͷȥԡ
ɫ£λðٻӰ֮ϴƺ˲٣ǲȻѾ߸ڰӰ߳
ǻڼǺޣͷĿЩϧĿŷ·ٻӰǹź΢Ц
ǼǺޱ£ͲὫޡ̶λټڱ¡ҡҡͷҧҧ촽˵ޣƭ˵ģ߸կ̫ѪȴڴУֻ£໥ǳ£ѵֻԼıˣȴԼϣ㹫˽ֵĺ
Ǻޱã֪к飿ͷû϶ۣתɻĿ
߸ڽ֮УΪѰһλţټ㹰ֵ
ŶЩȵĿ㣬µĵˣ㲻Ͼ˫ܰܳ߸ƬҵһΪʶµѡԿƶ⣬ܱƳĴţ˺档
κκɣ


һ 
ɾݵ㡣
ʱ䣬ߣÿɺãףŪеĲյĵʵüĴɫӡֱһǡôסһ˫УһĨӵζ
´ĵͷȻµ״̬ɣңΪʹףҲԸףʼĪѹЩΪԽġ
ңоλյʦͬѰĹϵ˵ҲҲг½УףܽɵľݵóΪʱ֮
ף̧ͷĿڰüɨĪһЦ۹⣬ȻѿǴӣɻȴǰΪ˵ŮһܽԷɣػ⵽ɣԪйΪ󽵣µİΪûд󽵣ﵽŮ󷨴δ˴ﵽľ磬ĻʣĹɣ
ף۹⿴µİ˵ʣѾ˿֮£һΪй֮
ħߣˣףҲ֪˿Լһʲô̬ħķÿһֻʥŮʸϰȴַĵƣУȴ̫ŭģźԼġʡ
ʮ㣬ֻһ׷ʦˡǷһĨЦ⣬δһ̣յ׷֮ڣյ׷ȴֿࡣ
ҪʧˡҡҡͷףзһĨοɫ纵ħѾǰͻʮˡ
𡣡һĨȣ̧ͷף˵µ纣Ѿףվͬһ֮ϣҲǹѣвִܸС
𡭡ʮءһ۰ףӹһĨЦ
Ȼף˿ڷһĨħʮأѾﵽħļ£ѹִ˴μףĪѹȸƺ˼֡
ˣǰΪ֮£ڰеĨȣףǷǳģֻǶ˵⣬ףЩ黳Ͼ֮£ǽȫȨġ
⵹ǡҡҡͷ·ԸӴǰ쵶븵֮սκ˲ôš
ŶףһĨȣǻɰеʵԣֻǶɳǰάⳡ֮սĹƽЩȣλʦĸֽ棬£ʸֵмˣ˫ʱѡ⿪֮ʱȻҲǵʱֻᱻ
Ⲣζû˻ⳡսȻ󣬵⽫׳һЩУⲢûнֻǡ
ֻˣ뵽һͷϷɢ۸ʵŮˣҲйһ棬ȻҲѵõĸ֣ףöԷвȲսʵڰΪȻҲֻһΣ֣ʦĸ֣Ҳ
˵ӡ϶ĵ˵ͷȻ֪ףеĺ壬ƾԼ붾Ӷˣ߱ʸֻǡ
ͻȻЦˣ뵱֮ǳ赹սѾȥһʱ䣬ĿЃӵĶŮ˵ĳɳսв˷ܵ״̬˿Щĸо
~
ڶ̸֮ʣͻȻ΢ĲȻ΢˵Ϊȴ׵Ĳ
ţ
ף΢΢üǵҲǴɵ𶯣ɫͻȻһ䡣
֨~ű򿪣纶˵˳ſڣĿڰӹףʦ˶ԾŵĻأ⡭ˣ
Ծš
·ȻĿԾŵͻȻмĶѿͬʱµˮγһ޴Уٵĳȡˮˮ˲ɺȥ¶Ӵһ޴ĿӶͬʱԾҲ˷츲صı仯³γǷ·׵ĿӶ
⣬һ׵ı˴ˡ
ȻǰҵĿأɾݵ֮УףϷһĨЦ
ʦǷ̽⣿线ף
أףҡҡͷЦȻҪ̽·Ǿȥˣû˱УػصĿֲ´˿ϸĵͼףҲóȻ룬Ȼ˲֪ǰ˱⣬ǾЩ֪ļһȥһ°ɡ
ҡףһ߻ֵĶӵǵĿɲ⣬ڳɵӣ˻ᣬҳң¾纶ָӡ
ǡ纵ͷ
һߡ
ʦǲҲ̽롣Ծϣ幧վʯ֮󣬿ڴһĨС
ҡҡͷʯ֮Ŀڲ߻۹Ĵϣ֡Ÿ֡ľӻħŸ֣ڶݵƽ֮Ĵ򿪣һֱǷƽ֮µ궯ױ
Ѿоӿʼ峡ȻڳƵ˿֮еĶȻùƲŶԣȻ·ֲΪƬ̵Ľ֮󣬳濪ʼңѾнְͲסӳ֣ԾϣӿĸľӿʼսʱԿ˳ɹ֮С
ôһ壡
ǰҵĳ棬ʯ֮ǷһĨЦħšţŷ˿̵ĳۼ°ϵֻһ⣬㽫ȫȦĻ֣˿ȴԶңؾƣµĻң²ǿθ˶ѣ⣬ΪֵĹأһۣǽڰԪ
ʯ֮Ҳò̾ԷǣΪԼ޷ջаص֮
£ȻʱȻԸΪԷеӣܽƳ׽ңĿƣҪ⣬ʥȫˣȻףҪ֪˿̻ٲ໢أ
ߣһӻҵĳ棬ʯ֮ӣԥת뿪ڲֹһؼȻѾҲҲѾϣҪֹҽ⣬Ҳѣο£˻УԪѾһͬ⡣
УΪӣϣȻѾ˱˵֮Уľ޶ƸȻ֮Ҳ˶ˡ
ͬʱڲȴǰһƬ
ʧݣ룬Ԩԣ˿̣˴ǰԪ֮⣬ҵĸ߲Ѿۼ̫


һ ңһ
ǰ˵ԤϣڳİմźѻͻȻ֮併ƹĳǳأͻɱ¾̼䣬ԾŷԲ֮ڵĵ㱻ŨҵѪϢԼʬҰʬ⣬һеһУһֱıѵ̫ƽĳһɴֲĸо
սսʿܲ۸ӵĵ£ЩԷ߱ڵĸ֣ĺ
ûսϣӵĵθĬϣʧȥӦеЧãֻƾŸ˵ЩгɵĸԵò԰˿սʿķĹߵá
ǧʿԾΪγɵķԵôȻڱɱҲֹ˼˰Ʋ֮£սڲȻӣԽԽ˱ⳡս
¡¡~
濪ʼװƻʼҽʿˣ
ǱʿԼⲨĳǰԭϷϲɫǾĽ룬ɸЩ˴һǿļ
ԪһﵱȣųĻʹȺ֮Уһ˳ṇ̀߳;ͼ͵ϮĸɱӥһΪ˷ܵĻڲȼա
ԨѹʳǵıȨ·ŸԼĻʳǽȻֻʱģԪҲԼĴ㣬ҪһսԼ磬£ٺԼĴڣҲҪӮþģºԨҪջرȨҲò˼ɡ
ס֣һǹһ֪·ɱԪһŭȣҳӵĺɱѹȥ
Χ·ֲɫԪѾ㽭֮Уһʱ䣬㶼ɲĿ֧ͻȻɱı
ԪĿԼһɵЧĿĹˣڼй֮ԵĽϡ
ֶδж󣬵ȴһǽ㷺һˣͬʱ£Ҳ߻ȨһˣҪס֮棬Ⱦ͵סϣ
һԪԼıһЩڵλܸһ棬ƽϢɸ꣡
ǺǣôĿƾʲôģȻƴ󣬵ۼˣǵ¸أ书ףЩ޷ᱻԪһ仰ס
ԪĿȺɨͻȻЦһС֪λڴˣΪرΨе߾֮ⳤ֮ȴҲûж֮ģλ뱦⣬¾ΪѣֻҲλĪҪҳ£
ΪѣȺУЦĿΧʿǲ֪´ЩǰΪ£
Ԫü˵֮ˣƲֹκ˽⣬ȴҲκԴΪڣкưգǰֻΪάΰưգԪڴλ֤̤һ˵˶£ҲϢ
ԪԶһ¥֮ϣȺ٩٩̸Ԫʯ֮΢΢һЦԨ²󣬵ȴӣӣûһʡ͵ĵƣе˼ˡ
ʦԺν⣿ϣɻĿʯ֮µţΪ˱ɸĻҶЭѣȻ˴ǳ񼸺ۼ°ϵĸƱǿ׳ô֣Ҳͷۡ
ЩʿΧİգԪ£أʯ֮ЦһӣûһǸʾ֮
ֻǾ⣬Ǻôصĵ
ʯ֮ҡҡͷվֻǸ̿ͣĿ⿴ԶԪĽƽϢɧңǳأռŵƣЩ˽ȥҲΪ̽·ѣбأҪټ󱦲뿪Ǻǣѣ
ʦǡϣü˵Ļ֣ҲͬΪİ˹
ȻҪʯ֮ЦЩˣ
£Ǿۼ°ϵĸ֣ǷħǴ֣֮Уˣܹлųģ֮Ҫ֮Ρ
ʹ
ٴγǰʱɫЩ¿֪µǣͬ裬ֻһֻ֧̫࣬ǧɹǣ
ȻأڴҲֻѵפ壬ʩչ˲ֶΣվʮ˵ĵܹ۹֮˵۽硣
Щȥδ㲻֪Ҳ֪ԭ̩ɽľ棬ȴΪ־޴ıʣֻвһǧ֧֪νŮ˵ǳ߸կĽδܹס
ʱҲͨˣܵԼЦʵȴʱѾ֮˷ĿӣԶɣһʼᵱЦһһЦڽαܶԥͷ֮ܵԸ벻ɶѡ
ˣȻѾܵԸ͸ȻЩŭ㲢Ͼ²СӹҼңΪһ˭ûеȨıֶΣһʼĵִ֮ҲѸٽԼĽɫ˵·߸ڽ죬н·о
ֻû뵽ǣʱ򣬽ıߣһճǣѵָЩոѹͶõ߸ڽ죿Щպģ¡˿̵һɽϣʱпܱը
´Ŵþƣһͳʵڲոտֻ꼻һ֡
ǻ򽵱𣿡΢Цſɫдյ㣬ȻҲ㻰ָҲδҪǸŮˣҲס
Ҳ֪ǽһ˫˫ĿɵԲ½գδʱ£ʱƾЩ֧żգ
һնܡҡҡͷֲɣһӽȥֿ͵ǳ˵Ρ
Ȼ֪Ϊλⲻ֮٣üɻĿӳоĻһ㵽ˡ
ΪڵܷѾǣȫľ֣Ҫɲһ򵥵顣Ȼ
⣿Ȼ̧ͷֱĿ⣬һĨȵ˵ĵͼ
޻ģĻشЩӴȻȡʱ䣬ֻ㲻ǣΪβô˻һٳԳµľǹƳʱ


һ ң
Ḷ́˳һϣԪȫĶŵԣκҪˣݣԿɣʿֻΰκ˽ѡ
Ȼй֮ǰһۣϣҲ֪ⲻǱ󣬽ףҪȥȴ̫ѡ
ʯ֮岢ûϣһ𣬻˵ʦͽˣϣʵŸԵ˼ʯ֮ϣͨʥںԼѵ˸񣬶壬ΪϺᣬȻѾԼλʦȻδյĻԻͣʱ޿̲ıŸļƻ
ϣ֪ʱ䣬Դϣδȫľ˲ֶΣʥҲԼ˽ġ
΢΢ҡͷԼλʦֵϣҲֻܱԿЦԼܲĶʯʦûв´˿̣ԼλΪüƵʦ֣ѾʯʦƵˡ
뵽ϣǲǣһĨЦԼƺҲûʸȥָʦʲôΪԼĿģش濪ʼѾʯʦԭĿ꣬ʯʦĶ档
ʯ֮ǷзԼĲͬѰϣѾ˲ˣʥõҪˣ
Ȼ֪شʦħϢԼϣԼԸʯʦѡ
ħ
Ϊаʯ֮ĵӣʻ㣬ϣײİ꣬ϴիʥŮԴ˷һаʯ֮ʮ꾫ѣֻ£ʦѵħӳףÿÿ뼰˴ϣױ絶
ҪȣֻǾ˵ķ뵽˵ʥа֮ϣҲһĺֻ£ܹ뵽ģҲֻһʦѽ׹ħԨ
źˮѾʧ֮УڲȴδڰɣһſŶѴСҹ飬ǶܵǽϣĹߣڵͨյͨ˲̾֮ᣬЩҹ飬ȥҲԿƼֵˡ
ֻǴ˿̣Ȼû˻ȥעЩһŨѪζԽ룬ҲԽոȻѾһҵɱ¾˵һ浹ɱΪһЩ
֮ͨУ˿ȴ˵ʬ壬ЩǵһĽ֣вˣϣ׻ܽеֻ֣Ǵ˿̣ȴһ⣬һ߱ʬ壬ԭͨЩʬĶѻ£Щӵ
ðԵĻأ֣һؿڽѾ۵ļʸγĶߵ嶸ȻŤǱ֧ؽ׵ˣ
ͬĳխͨ洦ɼϸĹ۲ĻԴӱĥĹ⻬ʯϿһ۵ĿӶĲһǽڣȻ˴Ļأ⵽˻ػԵĴ
صٳ̶Լɵƻϣ⣬Լ⧲֮£ܼĹҲ׶༪ٵ³
Ծ䣬˿ʼ˴˵ľ룬ϸĴÿһһС˵һѾѪΪһΣʱ˶δؾǺ¡
ҲǽڲļѾ꣬һ·оգδеҹ˿̺ϣЩΪʯʦδżˣΪͬʱµһȫ³ӵʯ֮ȻŸ̵ʶ
ܿ죬·Ѿߵ˾ͷĿľȴúϣȻӦһ⣬˱սףЩĽ֮ЩսƺµϴѾвϳְ߰⼣ıõսϣ˵һǵ˵˧
ЩӡϣҡҡͷжǰıһʧͨЩǶʯ֮ϵҹ飬ֵҪ߳ʮֹ
ٿ⣡
ν˲䣬ϣоѾȷˣǰıֻһӣҪƾЩң³ɹˣҲö١
Ѿֱ¸ڣȻϣͬ뷨ˣĻҲ̫ʧˡ
ϣûмŸȥԻһͼֽܼע⣬üͷ΢΢𣬴˴ȻмأȴδעǷǼٿ⣬Ҳ˵ͼ֮ʼǴ˽ģаںδҵ²һ׵飬һ¿ȷڽʱǰ̽·ѾûбҪˣΪ·ǻͼָģȥֻǱͼǣű߶ѡ
֪ϣ׽Ŀŵ֮ͨϣ΢΢üͷͨͨ˴Ȼֻһѡ񣬶Ժϣ˵ȴһ⡣
鹫ӣּˣдżúϣ׵ִ
ͷϣͫ΢΢𣬿ش󣬼ɮµĺУȻƽƽ棬ÿһúϣһɲ֮С
֣֣
ϣ΢΢üջǲⳡаô
ȻΪŻЩ鱦ȤʦйһʱദҪľʲôƸȻҪڷŶԣȴԼϷŴҪﵽһ֮󣬽鱦ܴӰѾˣοͽķŵӡ
ع΢΢ףϣײδӳƺԷ£ʸ֮Ϊӵˣʼֻһǰı̥ʥŮ֮䣬̫̥֮ʼֻǱ̥
Ȼ鹫ӵ˴˴֪ǷԽиһĺ΢΢һЦںϣ֮еĽ䱸شΪ⣬ɹʼδ΢Ц˵ǰ̳ʦ־ŮˣȲʦѴ۳Ǹ֮ȴԶʦ֮ϣ
ͬΪıҡҡͷϣдżźĿشϣ׿ԵʥŮˡ
𣿡شҡҡͷ̾һź飬شȴһҪ鹫ӣ
ŶϣɻĿشһףһƤֽƮƮϣ׷
ǡ֣ƤֽУƤֽѾЩϵּȴɣ΢΢ü̧ͷشеƤֽĵͼ֮ǰõͼֽȣݲ䣬ȴණ
ıͼֽش΢Ц³⣬ȻأһЩ˶ԣȴܡ
ϣĿشһۣȻ֪Էĵ״þʲô⣬ͼֽȴ޷ܾ
лǣͷϣͼֽ΢΢֮תȥ˫Ͼͬһ·ˣ̫࣬վǺ¡
͡ںϣ׵뿪δȥֹشżɮˣȴδѡߺϣ׵·ѰŴ߹·ζȥ
ͬʱڣһԲµĻʦ֮ĶԾҲڳĿĵطС


һ Բ֮ҹ
ʹ⡣
Աлҵƶԣͬһ㶼ɣΪҹ֣ڴ˴
쵶ȱ޴ʦ֮˭֪Էκһλʦʵԭյŵһ棬ȴܳ쵶֮ҡ
Ϊ֣ΪϿ͵ĸҲĸһ֣֮߳ΪµһҲΪ
ͬһգȴҪⳤԲ֮ҹһΪˣȻ׼̫ѾʳܽϣΪⳡԾͬغδҲˣû취ľȥ顣
쵶ȱ׻·¼ϵĸֵ£ʳѰʮ겻ϵȱͻȻٳһԣʮֲԸȴֲòϵźš
ףѾ׼ⳡµϷȥ
Ϊ۾ᱱڽɽԣȻ޷ܵ飬õȺ䣬ƺԤʾűһ෴ķ򣬷価µģȴһɵ
վŵĳ¥֮ϣԨĿԶԶһԶܹеһĵʮδȱƱ֮ʮǰӰ磬سǵʿ䣬˿һĵ֮£ʼ
ԭɫͿ˵壬ήҵɫͻȻղĹʣƵĿǶ֮ϣͬΪĴԨҲй緢ʱ⣬ֻ佥ϣĥǹٴ쵶ȱǰƣȴǽǱĵǹƳ׼
ͬʱڻʹڣһɽϣ·ƾĵңңӦʹУ϶¶صɫȻ֮Ķݣһ̣Ѿʼˡ
ʹ֮⣬һƫƧСԺ֮УһλòĽаУ΢΢˫ĿʹķǷһĨа΢Ц
Ҫʼ
֣ǽժĳìḧìָ⴫Ǳ䴥УаɢһɿֲĿңңʹķʢٵԼ
ڼͻʸֹݵĿУ̤ʹķȥ
ֻСԺ˲䣬ɫȴ΢΢һĶ棬·ľͷһɵȻ
˫Ŀ΢΢ȻܵڴʦǰֵһᣬȴÿһԵΣ
ͫУһɫӰسⳤ־ͷԲ֮£һͷƮݵϷ޷Զһ칤Ķ孳б䣬۵ϣһ˫˸侲ǵĹâȴܸܵ侲֮£йǿҵķ侲ѹ·š
һΪսŮˣ
ֻһ˲䣬ʹӶԷĿжϢĿ⣬ʱԼ̫
ì΢΢ʹìбָ棬δԣԷ̬ѾһУͬԸ֮䣬ܶණʵҪڴʦƺȻһɰѹų֣ǰϷŮѹȥδ˿̵վ̫ˡ
̧ͷǹɷ·̫һѹƯͫУûη壬еֵֻ˷ܣֻڵ֮ϣŲһ˲䣬ƺĪı仯ɲ֮䣬ȴһɣÿһ·̤ĳڵ֮ϣҲ֮
˫ĿУµɫԷƣڴʦ֮£ûб𣬷ڲȻСȴ·ûһ㣬ٶȣ˽֮ʱԷӵԼͥơ
ƣȻδȫǿȴ˵һ˵̬ǿ̬ǰŮӣһ̬
ì΢΢бָδѡʱ϶ԷƵĻۣΪͬǿߵ̬Ϊ۷֮һκˣκսհϷ溮ˣǰŮͬˣ
~
һֱڵеʿһ΢ľʱص˵ʣӵƣһѾ߷㣬ʵʵƣڿзײ䣬ƺ
ìٿȻ̽ʿʵɲǣͻ谵ط·һؼʣĹâ·һ̶ìɣһìؼ·ֻʣ͹ӵĳì
~
ʿһҵĹâĹâؼͻȻһìҲһ̣һײ̽ҲǶԾڵʵһɲǣɷҲһ̣űǰŮκζֿɱȣһɱѷɫκһþɳİսϽ
޻ɵײʱ·һ̱񣬽ţһεĲΪģӡɢ
Եķ·ͻȻ׵̮ȥƬܵĳĴ߷˷ȥ
䣡ݵĽֹͬʱԾǰ޵ŮӣͻȻһɲϵ̬Ȼֻһ̽ԵײԷֳʵѾ׿֮Ĳֵ࣬ͬĿȥԴ
ףӲϣ΢΢ףӹ鵶ʣûΧ̮ķݺصĲлϱڣһĶŵŮӣ˾޴ƻ
ףҲ𣿡Ŀ΢΢𣬱ȻڲԭԭϢİһǰնʱԭһԼȺիիݣ׵۳ĴˣԶڲԭڲԭֶԣҲİ
ǰɡһЦӲδشҲûҪȥش
ĿġüǰŮӣ
ǰڴһҹҹ󣬃Ӿ΢Ц
Ϊ˻ʹսüͷһŶӳ
ͷԼĿģӲδȥԷ
գٴαأüǰŮӣ֮ǰײֻһܹ̽˫ʵȴҲԷĴµϸ
õĴȴñЩɥǰŮӣѾ㹻вԼʵʤҲҪСĴۣȴǱ޷ܵģΪԭ
Լ˸־ͻԼȥ³ľƣ޷ȫգ̫಻ȷأΪʦ۷һˣ£һ˹أҲδؾûķա
ãƬ̵ĳ֮󣬱ܸɴĴӦ˶Է顣
ҶģΪ䲻𣬵ѾһʱҲһ˵飬ͻʵ˥䣬ͻʾ޷ܵѣ
лǷһĨ˵΢Ц۵ȴһĨź


һ ħһ
ʹţƵĳѾ˳ʹһ۷ԾνıѾʧȥгλ֣ûжԱĳһڸֵģԣλλĳ֮⣬ĳѾ˳ʹ
ʡ̫ϳͷԨɫǰδеء
𣿡Ԩûлͷѯʵ
Ѿ뱸ɵͷĿȴǲĿ·Ѿգδ̫İȫС
Ԩͷȴδ´һЩֻ׼ĺ֣ҲõҲᣬλʦ֮ľսʤѾܴˣãԨŻͷķԸηˣ
Ϊϰ׻ʳҪԱ֮һ޽䱸ö߽֮ţôЩçײˡ
ȲʤΣηһֱŷм̬ȣѵΪյʤԨȵ뿪
ֻԨ˿̣Ѿ˳׼ĵȴֹסǵȱȻçײ֮ˣ෴ϵĵķչͲ֣ܳݾ档
书Ǵֹۣ쵶ȱһʱıˣԽ˶ԣǸʱı־ԨЩһ֮۶ԣһķ쵶ȱȼ磬߱쵶ȱ
ԨԼһɫһ䣬·ˣڽˣ
֮С
ϣЩǱĴܵгԶԶҪеĸӣŴȺիصĵͼҵ˽ݾݾȻߣǶشʼձŽģ˿̵Ķ鹫Ѿ֮ܵеһ߱ʬˡ
һĸӦܵʯŵĴ򿪣ȻϣһĨϲɫȻǵһθӦʥŹеĸӦȴаɣ
̧ͷԭϲɫȴ˲䱻Ȼ档
տʯУһۿȥ챦Ŀţĵλôһһ˶ߵļ̨֮ϣһöɢŹľ徲
ʥ
΢Ӧϣ׿ȷǰöɢľ壬ʥֻǴ˿̣ϣȴûгȥ뷨Ϊ˿̣ʯ֮Уֻһˡ
̨ıԵһµ纴˿Цӯӯһ֮ϣһֻŲ᲻صûű䣬ĿںϣһӶȴǹעŶˡ
شǰɮڣֻʣˣ˴ˣش˿һҲЩңȻԷ·;Ҳһ·̹;
ʯҵһߣǼεͻʿǵͷ֮ˣȴǺ˴磬ֳһ˰ٱǹϬĿⲻʱа֮ɨڿϣ׵һߣһȺָ֣Щ̡֣ܹħһ̤ͬⷽʯңЩȻҲʡ͵ĵƣ佫Χ롣
ʦѵļ̳𣿡纵Ŀ⣬ڷΪ׵شϣӵ̬´һ¶һĨʧɫҡͷ̾ȻϲʦãСѾͷȣ˺ԶҶֵʸ񣬶ûС
شĿ΢΢һҡͷСôδ纹ΪУֻΪ²룬Сöʦ²ϣóа
²ЦЦҡҡͷ̾ʦÿɴӲ˵ֻŮأǻ²ģʦãα
벻ɾ˴ˣ纣֪ںδһߣԵЦ
ʦǺæģ飬纸ģʦʲôĻ˵˵纽Ц
ȻڣűаȴǸˣԵȴδɾ裬һŮĻҲͲԶˡ
Ǻ~ԲЦˣԵҡͷʦ˵Цˣʥźʱʲôű
˵ҪҶˣԵɫ΢纣ת
ڴ˿̣ͻȻһһӰͬȰ㴩գգۼѾ嵽а̯֮࣬ץ̨֮ϵӰӴ̿壬֮ԼǱ伣ı££ܹⷽԽҲࡣ
ԵԼ״ŭٱǹһǹ֣峹С
ͬʱʱ̹עսֵشҲһҵһ˿ʣû˿ԥ̵ֻ̳ȴͼȾָа壬ǽ׷ɱԵԡ
ͬʱϣα任ʩչͬĲıؾ֮·棬·аͬ־ڱصá
~
ٱǹתסشĴ̻´˿̵شԶشԼŸ֣ԵҲòʩչѧ֯ⳡսļӡ
ڿͻȻΥʶĹһŤħһȫӰ˫ֵķ϶б
뿪ôĻУɫ䣬һɹ˲佫ԲɷΧ֣ǣòʱ̶ߵ㣬Ӱ𣬽һ˳ǣ纷۰׵ľ
һɣ΢΢һЦѾﵽ޵ħȻٴɢֱʯ֡
ħʮأԵԺɫͬʱһ䣬ѾǴﵽĲˣһѾ˼̳¾ڶһɫޱѿѹ纸һǡ
~
ħ˫ǣ£к죬ҽУͻʿʹĵڵϣʺѾϣۼǻˡ
δջ˫У˫һչưĳٿȻķҵɣλãԺϣ׵Ǽᶨ˿Ҳ̲סѧħ裡


һ ң
Բ֮ҹ˵עһ֮ҹ
ʹߵڣ磬ͷ˿
죬ˣ
̧ͷ޵ҹգûõֻͫһؼı仯
ף𣿡ĵڼžҹ֮У񻪵ӰԶλãü䣬ŨŨĵǡ
һγ֮Уȱǰ񻪴ȻЩи˼ûսʤֻ֣ǳ֮ңѾԶԶʦս򵥣ʦǳӣҲδηעĽӰˣЩעҪģŮһֱηСֻҪηڣ±㲻£ΨŮȱΣη񻪶ԣȻѾЩΣηȱܹ뵽ģҲֻܹΪ񻪵֮
һᣡͷժ¼ϵ磬ɫЩ԰׵ϣſ϶ɫηĵѾﵽᵶ֮⣬ľ磬ȽȻ̫֮ϣѾߵͷսֱذܣ
԰׵ϷĨѪɫڶܵĶȻѾ𺦼㾭һĵȴҲ˼ֽŮϢ̲סϧ
˽ϵ磬ŲǷ£̧ͷǰ¼ȨƵӣֿ˿գɻʵڿʲô
򵥵ػش
񻪲ҡҡͷж磬δ򣬵ڶ𱤣Ҳ䵽ǲء
Ҳ̫أҡҡͷѲ⣬Ѳ⣬ͬѲ⣬ﵽĲΣ޷ȫ壬ֻģȥܣǷ֮ĳֺ㶨Ĺɡ
~һ̣Уߣ·͸ɽӣ򳤰ķ
š
ĵڼ̵ǽһĿӡۣԶվڳǽϵԨԼһڴƽʿҲܸܵԽ³ǽֹˣͷղ֪ʱסɫĵλãȴѿһ϶
ԨͨԼһֿǰĶԾɫɸأ֮սҲ֤֮սԿ϶һͻƴʦһոµľ磬ľ磬ЩѾһεĸֶ
ˣĿⶼض·Ȼǵľ磬ҪʦսЩѣԽѹȵȴ˶оⳡ֮۵ĶԾҪߵʱ̡
ڣڵľĿϥıȻ˫Ŀ˫ĿУųȵĹâĿ·𶴴һ㿴ŵķһĨӵĿ⣬ԸӮǸְɣ
ͬﵽʦ£κ˶һսλֵ壬֮սҲǽ֮սһΪȻȥ·ѱֹԵһսȴֹסĵǣµľѾֹغλֵغƺ
ʤȻЩʣȴõĽ֣Ӯȱ󣬵ԭһͳ֮ΪԭϵľԽ֮쵶
У
Ȼֽ˼翵棬һͬǾֵ˵һִݲС
Ǳͬһ̣Ժ֮⣬δȥĶУڵ֮ϣеĶ־ȼ
֨~
յĴԶ򿪣ӰſڵλãĿ⿴棬ĶŮӣìĻУ˫Ŀžâ
˵һΣ·ߡ
ĶҲͬűľģµѾ޻أⳡʦ֮ĶԾ֣ΪⲻغغˣѾһ֮¡
ǰңۣȥı鲢δ̫ನԶԷʦ书͵λó˿̣ȴˣ˵Էˡ
һŬԼƽŶӵĿУδ˿̵ɱףֻǳһŮӣԼ
ìٲԥһìһɺһѹһì򶾵ӿӿȥɫأȻУʣޱɱ·Ҫ˺ѣúѹ⼫һ·ѿƵĶԳ壬ƽ׶Ȼһ磬˵°ͷ졣
һ̤ìóŵӰṳ̋ٿȻһݺݵײһ
~
ĽײȴӴγһˣɢȥԺͻʿ嶸ȻһͬԭأвѪͫҲûɢǱһײ˻
~
ɫ΢΢һףƬ̵ĽֺɫȻһ죬һѪƲס
ìһŷڿлһѤĻȣתһȦ֮󣬴Ÿǿƴ򶾵ӵľ
˶Ķ·һ˲ʧȥȫìľ£ıܿɱһì
~üһìʽһ䣬·ǧһ㣬ٴһì򶾵ӣìƺȴ˱޿ɱܣ·ؼֻʣ˳ìûһ˿Ҳöʧȥ˼
ɱһìֻѡӲӲʿƳӭìì⣬ͬʱŲһ΢΢ܿì档
Ҹ߿ˣ۵һĨʧɫìһתٴδ򶾵ӡ
~
鵶ʣصĿűյɱͣһɷ·𱻶߶һĸо
~
΢𣬰ŵһ峿̫У˶ӱ뾫һںìײһ


һ ңģ
صĳ¶ŵ㺮űһƬ֮У־ͷվ̲סһѪĿеĶϵĬȻ
ϥı۾ӰһĨԵŭ⣬վԼǲһŮˣ
ȻԵⳡʦĶԾǰŮˣȴ
ñевҪǣһսŮ˻ȥ书罫ͻͽﵽһԼȼĸ߶ȣ孵Ĵʦ֣ȴЧڴףԶ孶һĪķ̣Ļ
ƺܵԱǿҵɱ̧ͷѾϵغǰ
㡭ӰվĿڶӽε֮ϣȴ˿ϧ˼
~ѹ£̲סٴ³һѪǰĶϵȴ˿
Ǻ~
УͻأһЦЦȴҲ䡣
˭Ȼ󾪣ڲ¿ǶԷڶ޷ԷĴڡ
ء
¶
Լĳ
һܺгõĻ棬˿̣ڱеĸȴһԵѹ֣ܵĿ·ܵĪǣһ㣬̲סһֿռ̮ĴصĳĪ֮£ҲʼŤ
üͷ΢΢𣬿ǣģ˵ӸֻвĻǰĪģȫһԵѹˣ
ֵͬѹ
Զķϣ֪ʱһŮˣԼӽǵĹϵñԷòģһŮˣһ£峿΢裬ûɱһĻ棬˿̣ȴϾȥǷС
ףۣŮӣȻʣȴҲǿ϶֮£ΪŮˣף֮⣬벻ڶˣǹȷĲ²⡣
ЦУףĿڶɨŮҪߣи㣡
Ǳ𲻴ӦأĿһ䣬ߵ
ɴ֮£һ˫УףЦĻʦԽ֮ҪΪ־ˣ
ͬʱڴԪͻȻе
ô£Ԫɫһ䣬һԾɿĳڴȥ
¡¡~
ԪԼһʿȻĿԽԽٵطʼֹѵĺۼԭڣ˿ȴԼٶȱ̮ԭضϵĺˮʧȥ˻صĺˮڲ¡
⣬Ի٣
Ԫŵĵɴ˫Ŀڲʲô飬֪˿̣ҲϾȥô࣬Ȼͷˣ쳷ˣ
ٲˣ̮ٶȣǧƾʿ¶Χİʲôģ˿Ѿ˲ôˡ
¡~
һ׵̮϶һ޴Ĵ󶴣ʮʿҽŵȥʧȥϢ
쳷ÿһ۶ڴλãԪȻתȻҪûٶĲƱкã
¡¡~
ԽԽĵطʼ̮ʼȥԪűҲ˲ЩȵİգɿΧ񱼶ȥȴЩûˣͬģǴָ֣Ȼ˵ЩҲⳡҵ֮һôָ־òŭΪǳƵĵ̣ЩƵɣҲ˶Ʊ룬ĽԪ˵Ը⿴ġ
죬ٿЩ˿̵ԪЩˣȻسŵʼգʿĸֶδ̤һ˼άʽԴΪ뽭ìܵ㣬Ҫޣȴټ򵥲Ϊƺ𣬶·ȴǼʧ
ŭԪܲҲͬܲ𣬱ʧ̬֮ǰϢﵽʹ˼Բ߲С
ͬʱʹš
ֱųƣ˫ĿĿǰªȴгϣ¶ΡɬԼʵɫ
Ķ棬ȱع鵶ʣŷ·𶨸һĸ֣΢΢һֶԵ˵ľ⣬۶Է˴ԭĿΣΪһʦԷȷʵȱ𾴵ĵطһǾȽʦͬҲڸлԷֻȱ֪һսУԼջʲôҪһԼһˡ
ϣźȻصĸ֣Ԩռݺݵĳ鴤˼£Ľ˵ԸԵġ
ֻѲúõļʿѸڳǽðͷһǿ۽ĿȱλãֻԨһ£Ҫ뷢ȱɱ
̧ͷΧǽϽ㳡ΧͰһļʿȱĿԨķǷһĨ̵ЦݣȻİȻӭǧ֣뷢ǶԴʦضĵҲ㹻˿̣ѷǴʦȻ븵ֵľսͬܵĴˣˣҪɱȱʱȴҡıΪʤȯ
¡¡~
·ӡ֤ȱ뷨δԨ߸߾ֱ£ͻȻ׵һʼ΢ܿ죬ʳǣ·һ̶˾޴ҡ֮Уǽϣٽʿ⧲ֱ֮Ӵӳǽϵҽлһ̲࣬ȴɾҵҡУԭĹҲԾɿԭĿ꣬ҵҡʧȥ׼ͷϡϡļʸ޷ȱκ˺ǲټԼ˵Ӫһʱ䣬ͷϲҽвϡ
ô£ԨŭĿܣ·һ̶ⳡҵĲۿһŽڻʹԶķᣬ̮ȥͬʱйѵĺۼڳǽϳ֣ܲӣϴĶ
죬³ǣԨɫһ䣬뵽ʲô
ȻһƺЩˣԨڵĳǽ·𸺺һ˲ﵽ˳ܵļޣǽмλѿһ޴ķ϶ʿҽŵȥȻ̮֮µʯ
¡~
գǽĳһڳ̮ȥԨԼĸֺ佫ƾⳡ֮⣬ǧѵصĻʳǽױ̮ĳǽ֮¡
¡~
̮ǽıԵһغ׵ըӰ̮֮ɴܶ纷ǳǱһʯ룬Ҳû뵽³ƵԻװû˾ֻаȴվʯ֮ãŲԶͬЩǱȴɲаʯ֮纲ǵѪգͷĹˡ
ħһǳ׸ˣԵͷͻȻֵʯ֮һƴɣµѣҪųѾ纲ķǸȺիĺʥŮȻǱ쳣ⳡлȺիŮǣȻûһʡ͵ĵơ
֮⣬пģ¾ʯ֮ʦͽ֮ڶˡ


һ 
ʦ𣡡ϣؿڣɬĿֳаʯ֮ȻѾ׼ҲйһЩӦԵķʯֵ̫֮ͻأڻ֮ߺ赣ͼһƱ
û˿ԥûƬ̵ͣ٣ɴúϣĺ
ϣףʧЩϧĿźϣףʯ֮ҡҡͷĿɨڰȻȱϣĿһ֣þò
жʮ˰ɣȷþãȱֶʯ֮Ȼʯֲصģа֮£Ϸף׼֡
棿ʯ֮ɫһȱɫȻƽüĴ˸ĽɫâȴŴ˿鲢ƽ
ԼǷõаȻ֪ԷŴӺζ̬ʯ֮һԵĴܸС
档ȱͷ漴΢΢üµǿңıʹԽ֮󣬿ѱԭòˣĿڸֵķһ֮һԾգۼ䣬Ѿʧ⡣
ԭͰİΧȦһǽĵѾʧȥΧȱֵȱûȥԨ鷳飬ȱĿѾﵽѾûмıҪ
ȱ뿪ʯ֮΢΢˿յȱˣɸʯ֮һĪв֮УȱȥҲа֮Ļ
Ŀһתڴ˴ΨһܶԼвϣʯ֮Ŀ΢üٲֵĻаɾ͹鱾ˡ
΢΢һЦҡͷʦҪǲˣаҪߣԱǡ
ʯ֮ͻȻһɲԵĸܣף»᲻һе׷Լͬھɡ
ͻȻǣһĨԳЦݣ漴֣ĿתΪĮĿⲢδȥϣһۣشԼ⼸һĸ֣Ѿ޷Ȥһתתۼ䣬Ҳʧ֮С
ʯ֮ʧķǣһĨÿЦݣЩĿ˿ϣףֿ˿شҲתṦ뿪Ƿ֮ء
ǵһֱ˰ʱŽͣЪǣԾΪģаĵ̻һƬ档
պ󣬻ʹյ̫˿Ѿ̮ԨѡһƫΪʱĳڣŴ֮һԼӣԨɫЩ
֮սĽѷİͷ˿Ѿ̫ĵ޾֮УдʲôԨȴ֪
δûһ˿ڣΪ⣬ûɳԮ۰Ů֮⣬ʹڣЩţһֱüŮû׾ӽ֮УȴҾ֮УĽζԽܡ
ȻԨԽܵȴĽ֣һûнֵ뱦˶̮ʧͬĻеиɵйĲƸҲҪ̵˼׻ΪӰɧս֮󣬺ܳһʱڣƻ⵽˵ĵӡ
⻹ģҪǴ˴ͻʹĴҲͬ֮Уƺͻ֮ԭ㲻Ĺϵֱ㣬ҪǣʿֱʬʱѾ֮ڶ졣
Ǹ֣Ǳ󣬶̶̼֮ڣλʦڳҪǣλʦ壬ƣʮּ֡
ͬʱƿҲΪԨ޷һ̣⽫Ŵ׾ʱͨ򳤰ڽԴ׵սУڼ䱻״̬
ľΣԨؿڵʧΣ
ر£ľ֯һ´ǣ˴֣Ҵƽʿ˲٣ʵȷаǧʮڴ˴֮ѣ֮⣬񷿡ȷϣϣ
֣Ȼڳ˶˴جľô򵥣£Ҳֻܽⳡ档
ҲˣټƶԲʲô˲ʧʱ򲢲ģţֶһҵĶǶԣУҵʾ߳ͷȻƺĳԱⳡν֣ʵΪղ֪ЩǶԣⳡѣɴƻҲϿɵһ־ĸڽľбȻҪԵ⡣
Ԯڣ⣬ܼӴ׶򣬵һǰפоӳûңԨüģûɵһԵƣУ£ȻǳûĴʱµ̯ӣҲֻˣڴףȻʧ֣ƶԴɱƣֻǽ̣ЩѴˡ
ͬʱĳƫƧڡ
ʯ֮ȻԭⲻаƷɣڣƺаԼԣѾûˣʯ֮ʮľѣ˸Ȼⲻʱںˡ
ںˣ
ʯ֮޷Լ˿̵飬һԿ϶˸ں֮󣬶üĴĪӡ־ûκλ⣬ʯֵ֮ķ֣ԼѾԾѹƲٿܣ䣬һɳС
ǰҲйƵĸоʯ֮ѹ£ʼվһԽܵķΧ֮ڣ˿̣ʯ֣֮ǸΧˣ־ԱȹȥʮٶȣϮԼľǣ˸ȻںϣΪҲ֮Լĳȴ˵Ǳۡ
ΪʲôΪʲôʯ֮ŵĵɴ۾˼ĸһУв˸ŷɫ
ʯ֮~䣬ɭͻأҵʯ֮ûз˵Ľӽ
㣡ʯ֮ͷĿĶųԼף˵ףüĴöͬĽɫӡ꣬Ȼͬһ֣ڤڤصĸȴʯ֮ȷԷԼͬ
ڵ㣬˿أǱɥ֮Ȯʯ֮ǿħаףȴûж࿴һֻۣЩִźĿʯ֮Ļ͸߰ɣ
ߣʯ֮ܵɫȥ
֪ʣףһ
Ϊʲôʯ֮Ķף֣δزƿأΪҪԸʶ䣡
֣ףЦĿʯ֮ΪҪ֣ʯ֮ڵ㣬ĺ˸еɥ֮ȮĿ𣿡
ʯ֮Ŀףħʮأδؾ޵УΪԶ𣿡
Ҫ𣿡ףзŲ֮ɫʯ֮Цһ˵䣬ΧȻһףͷ˿޷ԶܵĹ߷·һ̶ħƣɹԲʮ֮ڣ·һ磬һֻף硣
ʯ֮Ŀһ䣬µħӴħ̫ĲͬӡѾʧף֮С


һһʮ ݱ

ʹ
еĹδһֱĵ˿ĸоͬԳϢҲȻټ󳤰Ȼ˴룬ʹڣµĳ˵Ƿ档
ƶƵ֣ǲŵģΪıʿ㾫ͨĶֹͬıԣıֻǵ֪ʶۻһ̶еıֶѣÿһıԼңͨĶʵ٣㲻мңµ˵˲żüãҪҵԴ˵ͨĲѡ
ͳ֮ľ룬һԽǴ뻯ĵûһ֪ϰѼ鱨³档
㲻ɣȻ޷㵽ʱ龰ĸԴµĻҲ˾Ųʮˡ
Ľ£ûŪʵ֮ǰȻǲٸ״󶯸ɸģҲˣþ񱻳һյվȽŸʱ䡣
ֱ˿̣˿ȻԮδִµѾ㹻Ӧ棬ҽ㣬ҲòԵ̾ŶãҲһµʱ䣬߸ںµĽ˿Ѿĳ׵׵ĳΪ˴ҳϵĽʿ
Ѿ˳Ϊ֮ο㿴ó˵ı£ֹо̣Ҳκһλ֪ĵ֮¡
ֻǿ֮ϣһר־Ÿˣвоһ
ĵУڴ룬òŮ裬ܹѡʹ֮ˣȻףĿȻڴˣ輧Ѿľ˼ɫԣֲεˣѾۣĿ⣬ʼգδЩŮ֣ͣʱʦϡ
㷼µһŮ֮ƵŮӣò뼼һ壬ԼɫҲΪţԴŮԾֱѹһͷĸܡ
вԼ֪ΪΣֻǸŮˣֳ¾ҲܷйֻĬ˼飬ɢԼע˵ȥһ⣬ֻʼδ͸¶Ҳ̫ࡣ
ȴȪˮˣԼһڴ󳼵ļ䣬ȴޱȻ˸о·ɣǾعȻһ㣬˵¼䣬˭ܹɷǰλŮȼ磬УѾΪԼӵĲ֮⣬ϣҲֻմʯˡ
ҲнʱһԽʧֻǴ֮ϣٴȴɱĿ·ڻζǹϣãһڴ󳼲Ⱥ֮ѹǰŮӣԱ֮ʡ
ֻУ˼ѵüѰţḧƣ̾ĿǰŮӵ㷼һϵĳɾͣѾﵽˮ׼ѵõĻ㷼ᣬգܹһ֮ϣԽǰˣ߳Լĵǰϲ㷼ˡ
ºĲɣ㷼ϸϸ׽ڶʫ䣬΢΢ҵñޡ
Ǻǣ˵Щˣ㷼Ҳˣ㷼ȥϢɡڰ֣δЩ϶ڰĴ£˳㷼ҲһĨ̾ɫ
λеڣѾӽβò׳ƺΪԼĵྫʣ˫δǷǵȴԼʦѳΪԼĻıضϡˡ
ûλ˵ıӻ˲ţǿ٣ͳ˧֮ϣŲѷɫǱȴԶԭĹҫۣЩ˲ľŮӣѳΪԼŮˣԼ·㷼ʯ诣Լ֮·꣬׳Լµĳɾλ棬Ҫٵǲˡ
λˣػˣ˿һ䣬֣Ц
ˡһڳɫһգæ
ˣѱϣλҲ£µľƣɲǳֵʱ򣡡ڰֵ
£¶˼һսľҾһĴΪΨ֮ƣг֮ңԪδʧҴʤȴǿ֮ĩݻȶʵԱƾսȺ߳һˣպϿʿ֣ʯ磬˵
Ȼ޼֮Ҵ׾ֻ蹥ƺȹأһƽҾЯʤһٹƳɨŶԣһ佫У
˿ʼ׷ױ̬едս޵еģֻһڳҲû˿ǵǿ̬ģȻռƣУΪ׻ܡ
~
ڴʱһҴҽɤ£

򿪼ͨǰ뽵פսǰƵ֮ڵϣŷնɱƽ
ãУ佫Ըƴе·ܸӵĲǶŷԼһ㣬Ҳ¶˷ܵɫͨҲϷɷʧԴ˴ϷһȶĴ󷽣ΪϷսµǡ
~һ첽ϥص£ԳƱʹǰҪ
ʹһڳԣ׸ոռδڱͶעıʹ
Ҳв˼֮ͷתĿ죬뵽չʮĪûӰԼһЩҪ佫ѾЩûڳϳ֣ٽµ鱨ܿƲණ

һĨϲɫ
ǣ
ܿ죬һ糾ͣ佫ڴ֮ϡ
ؽ˾ȵĿ糾͵佫Ȼʧյ屦ҲǸһ佫
屦ߵ£屦Ȼݵڵأ˸Ī˷ܵɫ
ƽ
Σ
屦屦Ҳ˷ܺͼɫһ񣬼Ҳû̫գֻѰ궫ͻʴ£ԭʱԶԭӦֶΣŴһԣҲϧᣬҲҪǰĲԭ־ɱҪһԭЩԭ֣ǲԭһЩһԭٶ붯֮С
ر£ҾʮǰɹŹأռԪ˧Ǿ½Ӷ֮ѾΪҴ׽ѳɹҾжϣ˴λҪһ֮屦糾͵ϣȴ˸˷ܵĹâ
ãĿɿڴȻһڳĺ˿Ҳ̲סİ޵ս֮ɨƽ£


һһʮһ Ϣ
Ҳ̫ԭƵĸڣȻƹƳʹ̫ԭĵλǰҪ˵ŲãפرҲǽڳڣΪ˲Ԩ̫ԭ˲ٱȥפء
;׾ζϢ乥ռ̫ԭµķչԤϣ񼽨µİͶ񼽨µڻ£֪Ľʮ׾ϢƵӱִš
ͼˣŹصؾԵֵձɽ񼽨£ƻĴ׾ӣȴԵòһ̫ԭؾҲû뵽Ż֮ܵ죬׵ըţһٹռ
̫ԭݵ̫죬Ϊͬ˵ͻʼʱɳǾԮȴ׼ΧߣպյĽǾԴ˳ԭ
̫ԭռ죬Ҳ׽سΣƻҷӦʱѾͬһֻǯһ㣬̫ԭΪ㣬ǯסͬʱҲʱӦʾռأβѹˡ
º屦Ϊȷ棬ƺȹأƳʹԨò̫ԭļƻֻɳһТǰ֯ر̫ԭԨ򳤰ֿĽ
⣬׾ʣһıʿ佫£ȻСʣ£Ӫλ߳־

£һı佫ϷȵɫΪ׵ĺȻ֪䷢ƵǼǣͼĺֻЩΪºͲʸĽ֮⣬׻һּΪƣǾ
Ҫκιѫߣ٣˵Ĳ˶棬Դ׹û˵˭λߵҲӺ档

ԵͼƿҲɻɫ֪˵ݣϾ»Լռλ棬òҲôˣλ֮УԷݸȥ²⡣
ܿ죬ȵ߳ڴ֮У΢΢Ϊʵ۵ʽϣ֮ҲǲܷģʹԻҩʦֻ£Ҫӡ
ϴʱǰǳʲô£һ糾͵ˣɻʵϾ˵ԸҪ鷢ǺԸȥ볯ġ
ҩʦ˵ͷĿȴ³ӵķԸֳ»ǲ˵Ϊ
£֮ǰ°ϳüĿˡ³΢ЦһЦ
ŶһĨ⣬³ӵ˵㹬
Ĵ飬ȺħѾʶˣȻħߵĵħԵһѧ磬ԭжԵħһЩܹƲһЩڳƺЩĵƣֻҪǴ׹ҪĳԵϰǷܹϰɹȻųܸ٣ֶ书ҪҲǽ̵ģκ˶ϰ
Ĵ飬˵ѾĪսͼ¼ȻҲԸŹʵϣ۴λ棬Ķı⿰Ĵ֮׵սͼ¼
㹬սͼ¼˲üžһƬĴ飬ڽѾǹܣǶ߶ԣΪĴУصĴڣսͼ¼һߵļֵǰƵĳ֮¡
£³üĿɨɨⲻԶ
£ȸˡ÷һĸ˾Ȼĵ׶Ծ㹬ǿҵĺģȴû˻ʱһ䣬Ծ£ˡ
޷˻֣ЦĶҴ׶Ҵҳޱȣޱѿܣ˵޷
³ü⻰Щ̫˰ɣ׳̲һֱǴ㣬ڲԱɼ临ӣħšţ˵ǺɰٴԹҲѿ͸Ķ۹Žĸʵ۸˴Բѵ˵Լ価ҳޱȣ㶼Ĺǻãپ޴ջʱ˭ұ֤˶˼
ԣвһůҲ˰¶ֻı顣
죬³ҪȰ˵һȴоԼӣͷȥȴǻҩʦϴĪЦ⣬΢ɲҡҡͷ
ҩʦȻ֪ԼλŮʲôʡ͵ĵƣĳǸ˵ԲĻȻ˵ڣʲôˣҪУһЩжߵ죬ϢɢȥĿġ»ҩʦҲѧˣҲܹµ˼
ϣҩʦĲ²뷨ǰ˾ŲʮˣȷʵûҪ㹬飬챦Ӧολԭͬʱڸûгֹľ㹬ҪƾλͨĶʦǿ㹬ķλ㹬֮գס
Ȼû㹬ħֹҪõ㹬ͷħҲû׼Ź
ȻжĸԼ°صĶҲһҪԭһãǷܹþ㹬Ĺδɹ
ҲãȻ֪ҩʦΪҪֹԼΣδϾԻͳһŵͼǰ̿ͼͼ֮⣬ŴԿš
ǡ㵵̧ͷ³ӵ
Ȼطַܼڸǣµǿģʱ䣬ûоĵͼȻַŪĿȫǣǵһ۱ϳ˵ͼ
ҩʦͷϷΪܹȷе㹬λãصǰƻʹھҶѧ裬ķ¹Ʋ˾㹬пֵܳλãǳɡ
֪ܣԻɻҩʦŲĳޣովণľԱԴսĻΪ棬ƵҲϵĴ֣Ϊġ
֪㹬ÿΪĬһ䣬Ȼûжͬ棬ѯʵҲ֧䣬ϸ³˵ÿһλ
ʮգ³ŵʮ֮󣬱Ǿ㹬֮գΪµһȫţ³ⷽзȨһ
ʮգü˼ʮգ˵̫һЩ³𣬵ȴۼĲӣǶ̶ʮ֮ڿԹݵġ
ȷ𣿡Σٴο³ӣ
оųɰգ³΢Ц
ųɣüģһ糾֮ɫ³ӺͻҩʦͻȻڣǴ±ȥʮպ󣬾㹬Ҫǰ


һһʮ ħ
ʹ
ڴ׾ӵʿʢǴ˿ȴЩƮҡ̮ҡĲֹǳǵĳǳأгǵģǴ׾չֳǿս֮󣬰ҳԱڣΪܹصȥĽϣǰƽѵТϣƽ̫ԭʦ볤ϻףʹ˱
ڴͬʱ㹬ڳϢҲֶߣܿڳ飬ԨӵϢʱ鱨־Ͳһ
ԨѾˣΪ쵶ȱͬʱûб٣ı׳־ҲĲˣ˿̣֪˵мսͼ¼ľ㹬ڳϢһӦǾϲǿ־塣
սͼ¼Ԩ֪ȴ֪ãƮҡĳ˵ǲѡ
صĽŲڿտ̫֮УԨ̧Щ˫ĿȴǴ̫ɡ
̫ԭϢ𣿡Ԩʵһ̣ĺЩɬ
ûСԥһ£ҡҡͷԨӣͻȻһԵɬͻȻʣǡͶɣ
׵ı֮ʢʱֵĳ˵Ԥ˵еĴҽֻɽÿһǿ˾ĵزĽԷһĽʿվڳǽͷðϢǱжϣڣһֻӬûг˵׼¶޷Ծ˾ĵش
ͶԨɵлȻһĨĹâŭҴ̫Ӱ㶼˵ֻǴδʲôϣ֪ˣ͸Ϊ̫ӲŶԣ
һ̣ԨͻȻޱȵĻѾڰȻܶ£Щâ̫¶ĸоðΪ׵ԨЩϲҪǣʱԨĸоʱ̫񣬵٣κ£ܿϣȥķ룬µһ㣬ۣӡ
һԨƽһĵķ꣬Լ飬δؾͻ䣬̫ԭĸӪ꣬ò˶ãТսʤʦԮֻҪٳż죬Ȼǿʢ㣬ǻлģ
ûˣͨһڵϣʹı۾죬ѾТ׼¸ʹڵǣԽѹȥø֪ʣԮˣ磬ϳؽͨѱ䣬ĵܼʱֽնɱסţ´˿̴׾Ѿɱˣ
ͨ~
ԨΣʧĿɣ૵Тˣ
Լֶû˱Ԩ˵˵սҲδرȵТ֮УۼͳսܳТ֮ңֻΪ⣬ТһֱԨأʱâһֱڸǣֱڰԨſʼТҲֻΪʳǽ
һΣ֮ʣԨҲТǰȥִֻ֣Ԩ޷ţԼТȻսˣ
ʵϣ֮ܣҲֲТۼͳսТȷʵŲѷɫֻϧƵ£̫ԭ˵ٹ̣κТֻһˣȴͽ˺ͣʱߣȻҲ֪˫ӣԸûиТվȽŸ֯˵ĻᣬһʼƱϴѹТռ䣬˲£Тνûͷ䲻ֻϧվΪƵ£ټ޿֮ˣ۷ͳ˧ձںƷɱһ˧ȴδ㱻ɱ
ТƽʱԨ˸УϾТ̫ǿ֮У˿ѹƣţʼպɵǻֻλϰʱ˿̣Т˵ָܹĴڣȴҪʱ򣬾ôˣͷͻ˳
ԨȻôôǳʲôģģ»ҪТҡһ³ڱѾûʣٵġ
ԷȻɹˣ£Ϊ̫ӣδƵĽӰ˵ɣҡ˵ͶĻƻʲôָ
ɰԨؽĿɵϣҡͷ֪̾ⳤУ˶ԽΨҸӣܽ
ʣɲĿԨ
޶գ޶һ·ӽһ̿ʼǵ·ѾעȨ£עʬ޴棡ԨһĨϢ
죬һ𶯣ȴĴҪ˵Ļ
~
һ˵֮Уһ缸ǰǳ߸֣ٳվʧԼҷ߳ŵŤͷĹˣȻ󣬾þĿһĻĻ档
ֻڳϵķ򣬲֪ʱһ޴Ӱŭ췢޴֮һɷ·һϢ֣ƣòԵİΪǴŭ죬Լͬڵأϵԭ¡
̫УԨһۣڶ̫߳ԶǾ޴ӰҲ𺳡
¹ǡͷ롢ӥצɫƬ˸ĺĹâֻڴ˵вŻڵ
£Ӱζ䣬ͨԼƸֻ̫ǰ𾪵ĿһĻ
ڣҪʼ𣡣ԨĿһĻһߣҲȥ׻ʵķɣ
~
һ˻ǵϿգһ˵ѹУսѾ޷ˣսĳħڵķʿδûκãʳ˵ɢĺպѹıǹ˶Ŀ־塣
֮У콫һ̳ƹ£ۿǳϴǰԵһĨԳ૵үүÿһγ֣˵ľ춯أ
٣üһǷ֮ɫĿ٣ŨŨǵɫŤͷһħķһĨʹΪ̣Ϊӣòϣ㹻ǣݶԲĮȴ꼫ų⣬ħⳤȴкι
٣㲻ҡҡͷٿħķ򣬿Цҡͷ˼볣ǲһģ
㶮꿴٣ü
ǰʣ۵ȴĿ£ҡͷ̾һ̣ȴ˺ܶණ
ԣƶ޶ԣҡҡͷڿٵ뷨Ϊֵܣ˿ȴЩ˽ˡ
һͳʹǱܵģҡҡͷӹһھƵȻЩ̣ڴֶԣȴȷҵļ룬ӻƵİҲֻӳսʱѡ
˵Ը񣬾˵ģΪ˧ȴһϸĵ
ſٵĻĬȻ֪ʹˣ»ǿ١
أ꿴ħķȭ˫ֲԾĽ˽
ڣľ£ȻҪħһ˵еսͼ¼ȴֵ֪ǷԵ֮ˣ


һһʮ һ
屦̺ʮկ⣬ǰεضħʹѾ׼е𺳡
տܵλУǿĲǴʦͷ֪˶ħʹľ磬ħѹǰһԵϢУʦǿҲɵġ
е屦ѣǹ𺳣ؿǰħһۣ屦֪µսѾֵּܹˣ֮ѸָӲ󳷾
ĳǽѾħĳǺĳǽ£˷ĲҽЩǽĽʿ
~
ڳǽķʿħƺ׳ɵĶӰ죬˼ڷĲлϱѰҲҽеʿһ˫Žľ޴ͫ׿˵ķ򣬶Ȼһ߿
ã
ƺ˵Ĵ׾עħԼһڴ׸ɫһȻǲлϱ֮ٶһѰʳǰûκ谭Ĵ׾ħȤҪһЩ
ոոԨԼȴϲɫܽͷħ׾У㲻׾ӣҲɴ׾ӵ
һŽԼ֮аγ׼׾ӷħ׹Ųһ֮һɳ
ħǿֲͣΪʵ̫ССħһʼûע⵽ֱħ߸Ծֱħƽĸ߶ʱħžȵķͻȻԼ֮еࡣ
ħɻĿУѾһĳƶΧӿһļХУһƺݺݵغǾ޴֮ϣƷ
ʮƵľⱻںһ֮еʱܣѳԭĽʮƣһƳκθֱɫݺݵغʱɵЧȴֻħԴתһ򣬲ûдʵԵ˺ʵ֤ʮƣû
~Ƭ̵Ĵ֮󣬽ȴһŭȻûˣһ֮ħܵʹҵʹĻϵơ
~
һ޴ĺӰѾƵٶȣתۼѾǰ޴βͬһͱӣ׼ȷҵĳϣͷ˷Ӧɱɾ޴ݺݵس˳ȥ
~׹ذ㽫ײһ޴ѷ죬תۼû˵֮С
£ǶŽäĿģһ̣Ǿ޴βɣ׾һڸľṦصķɱȥ
֮෴ģ֮ȴǸ¶ϲɫħȻᡣ
£һŭȣ涸ȻըѿӰεضһ̣Ѿ䵽ǰһѽϲд¼׳˺¶ļɢŽĹɭȻĿǰħûп־壬еֻһԵ˷ܺͳս⣬ּ̽䣬ѾС
ѾܾãûܹԼĶֳˣǰħĵײһɾΥս⣬ָо˽֮ȱΪ˷ܡ
棬ŻԨԼΧһùĸֲĳ˳ǣղβһû侳Ҳܸܵһڳκ˱ħôһ£²Ҳսˣǰսⰺ˼֮ǰеǷһˣʣôܾǿҵײǴʦĻħֲҲֻбһ;ɣ
ۿԼԼһ֮󣬲ûɢԼƣħЩŭˣβٴκݺݵس£һΣ׼ȴȻ壬һ̤Ѿ𣬱ܿٴγµβ
~ħһֱڿеһбֻצץ
ߣУڿУ˲˼ĿУŲư˳ߣܿצץżצһ㣬ٴΰθߣһԾԾͷ֮ϣһѽ߬С
һȥŭУ˲˼УӲ߸ߵǣһݺݵعȥ
ħŭŭݺݵؽͷڵϣһ̣·綼ҡΣ·ײһڸֵ֮ϡ
ôôжܽһϻ
βٴĻǰĶ㿪˸Цÿһ㣬һһ֮Ȼ˵ЩţȷʵԲϵؿǱλʱۣѾﵽʷǰʮ㾳磬ֻһ㣬Բ֮ǿѾ֪ͬĸ֣ǱƴĻҲֻǱŰֵڶܡ
~
ŭħβͺݺݵٴεȴɵĶ㿪һĨЦʼȻױȵֶΣԶôһеԥĳͷն£֮ˡ
~
ײУȻĿŷޱȵħһ˸ű亮â۸ˣðһ𻨡
~
ŭеħ˲䣬ħצľ޴۾һѪɫħĳ裬ȻһСˡ
죬һҧڵķȳϢ貨΢ܿħҧȴצ䣬ħƱص壬ܷӳ˿书ֵٶȺɡ
֣ħצջأѾһץסħһֻצӣ˸䣬ħʹѾħһצնϡ
㣡ɭȻĿѪ죬ûƬڵצӸƶϣ˿Ӧ֮£׺һɱ
ȻħѹڻϱһǱ뵽ǰǹɱ⳹ױʱȴȼֵĸ֪
ڿ΢΢һ࣬նħĵȴǲһ٣һǹӹľ磬εؿʹ֮УҲò̾Էһǹѡʱ֮
ֵģԪ˵׻ʵǱħĴڣԣۼħսռϷ磬׼תΪʤƵʱѡ˱ѡ
ǹӰãһӰҪһУǹӰ䣬ȴػӰ羪κ˰
~
ͬʱħһڣڵβݺݵؽǴֳβͺݺݵ˦ò̾Ԫֵʱա
սеĶħħγɺϻ֮ƣԪͲһ֮еĵһ֡


һһʮ 
Ԫ˵һеһ֣ǰȻһǹѡʱ̫ãҲ̫ݣ˽ȥûиԼ·
ɹʣڼ֮ʣԪıҪΪ̫ӵɸ˾壬׸ԭ
ڵȻת£Ԫһ㹻ӣ޹غΪߵ̬ͣ˸߿Էһۡ
һתһаȻڿеԪɫһ䣬еĸоԼǹƺԼһ㣬ǿгȡԼǹӰһȴԪ֮ǰǹǿֹԪⲢԼͣǹа£ǿиĶԼǹ
ȻǿȴȫԼָӣԼڵаȡ£ǿйעǹ֮ϡ
ǿԪģյʦҲûӲԼһǹȡԼȫһǹȴΥԼ־ԪʵŭУǹһӶֱֱӭ׷ħſľ򦡣
~
~
ҲԪǻŭͲʣЯԼȫݺݵײħǾ޴Ѫ֮С
~
~
ûƬıħǻڲķȻ޷ƬȣһλΪ۵ͻ£ɫѪԿǻڲӿ
ɹˣ
Ŀһżڿһ㣬˲ѹĿһ˲佫Ƴܿħҧϡ
~
ܹպһ̣ħǹⱻ顢׽ŵģ·Ԩ˺ѷεŭ
ʬ޴棬޷ͷħʰҲò˶ãλӾͻữ㹬һ粻۵ĻһλӶԣЩڲˡ
ԨȻ̧ͷͨ˫ĿУ˸ŷɱѾǵγɥ֮ʹһȻǿңΪԪǰ̫ҡ
ɱְγ彣ԨĿضҪ֣֪УҲҪƴȫΪԪҲΪƽɽЩ翵δ
Сģ컭ӹգԨǰȵؽѵضĵ£ͨһΣɫѿĿͻȻǰϷŮɭȻǵסǸŮˣ
ףӣƻʣյˣӶԨ΢΢һ˫ϵԨʼվԵȵĲΣ񲻿ɷѡ
ԨɭȻĿⶢŶӣһ̵ԨڽϵĴ£ѾʧȥΪ侲ڣֻ̳ȥնɱҲùȻǰŮӵһΪη塣
ˡӲܴ΢΢ҡͷɴżֵ΢ЦֻеĿȴɡ
Ԩû˵ʱ򣬻ѾԵЩ̣֮࣬һеģԶֻȭͷ
˫һϣһ˫ѾȻĳΪĴ֮һ²ȱǰҫ۶ĿԨϵĳɾҲǱֳǰ㲻һĳΧĿ·𶼱ѹһ㣬ͬʱͨķ컭Ҳһ̺ȻնǰŮñֹĶ֣ɵ֮
ͬʱ񡢿ɴ־ͳ޼ҲԻӳԼı֣ǴʦҲֻ˱ܵķݣοʱĶȻѸͣʦʼջһֺϻҲֻˡ
~УһԿնһƮƮٻӰһɱ̹ǵĺ˲ϯͷ
ֵĺϻ֮ƣһ죬һѹӵĳ们䣬׾ıȴһļµķ溮˫һȦͬʱ񡢿ɴ־޼Ȧ뽣Ȧ֮Уʹ֮ܣһʱ䣬޵ĽȦһ޴֮УǰŮǾӰ֮ɢı䣬ֻӲͷƤȥǺɣֻҪǸһ˿ǰλžյŮӻԥĽǾ͵նɱɽϢ£Ҳ˾ı
ֺϻ֮һƣѹټһնķ컭ײһ𣬽һ𻨡
˵һΣÿԨ˫һֱ֣򶾵ӺСŮ뷢䣬з˿̵һͷ͵ʨ뱩״̬֡
һȽƾ飬СŮĿԨһۣ̤沽ûѡӲһߣȴ·سɴһ㣬ѾƵ󣬾ӽŮһʣʱ޾Ӱ޵һ㽫ֳ䡣
һЦ޹ǵٿȻһŤӶ䣬ܿԨһһ˲նսһͨ羪κ˰Ĺƻɢ
٣ô죿Χ۵ȺУüŽŮӣ㽫ĸֳµļսŤͷԵĿ١
Ҹҿ϶ʱǳֵĻǱ߶ֹٿЦ˵ؼǵã֮⣬һζչֳĸֵ̣ǽħšŵĶԼ·Ķ·ﾡ£¶Էչֳĸݣ뵱ʱȣֻɽһǡ
δԹ˧Ѿˣɲ˧ءһƵ̾ϢУشͺϣ׵Ӱ
㣿ٿǰش֪ΪΣǺʦͬʣٵĸоŮȴŮаȴǽĿ⿴һԵĺϣ׵û뵽ϣҲ뵽ɲ鹫
شüһĨɷ̬ȻδԼͬһ˵ǺϣڶԷбԼλȺիĴ˸߷ѵȺիѾû
국ɨһشһŵɷδӹĸ֪΢΢һ̾ʦѣǰشľիȻʦѼƣۺǣʦѣȴ̫࣬׵ضʦǾΪԷӱ׶ŭ
~
ڴ˿̣һŭмʹͿ־˵ĶԻһֹԶԨһڸֵĽҲɱһֹĿⲻԾóķȥڿһɲǣ˶ɵøоһ͡
ֻڷĳǽ֮⣬ħֱŭͷֻ޴Ѿͬһ㱻˺飬ɫѪĽħʹŤ׳һβĻΧĵ棬һ֮Уʧȥ۾ħҵõԶܵһ֮ͨ󣬲δܽɹһƬնѣ罦ѪħĲҺУ׵ʧȥ۱֮Уһŭû֮ڵȻͷųʮɳĵͷն
²˳٣ڣȻʵѪյʬشȴûǴеĿģѾڻµ˲䣬ħʬ·ħ֮أҲͨ㹬ڣ


һһʮ ս˻ҵλ
~
·һ˲˹ͷһʬڵأ쳾żƣɫ̳֮߳Ȼƣȴ˸ļµĹâһɢǿΧԭż˵ĸ·һͣǵһ˫Ŀɨʱַ·ѹУǰһ
һȵĸоֱϴͷȥ֮ǰսУ˲Ѫһʼδ⣬˿̣ЩѪȻ͸Ƥ͸ĸоڵĵȻʼ
ͬʱҲܵλ洩ϵͳʾϲɹնɱλռޡħԡѪ+50+50ѪݣǽΪ
ʵԽԽߣѾܾûͻͽˣʷ棬Ѿﵽһ෶ĲΣ֮·мѭʵǾͻԵһ㣬˵嶼ѻýһΣȻԼʺһʮ㣬⼸Ѿ൱ʵɱˡ
ڲҲѪĴ̼£õһᴿ󳩡
ռͷżķֻɽĴҽһ
һȻԼĳЩ룬ջЧȴδؾͱԼԤڵĲãŷ֮˵ڻ˹ѾΪһһۣΪĲʵڳУԼ޵е˵ǰп֮ĵĻһۣĿɲֹǳǵĳǽгʿԿ׵ľġ
ţûԼ֣ʿǵĴ׽ʿҲڶʱڳ׽ռ죬ԨˣѾֵȥˡ
Ŀ⣬֮ǰħλãﱻħǿһһɿȵͨ
ȨݽɽڲԾ¡
ͨܳȻǴֱ£ĸ֪УԼŴﵽͨľͷ·𴩹һĤһ̣ǰȻһһؽ֮У·һ磬ɽˮ滨ݣңﾹȻܹ䵽⡣
ļʶ֮㣬ǰһĻ澰Ҳ֮̾УǰһĻѾѧ֪֮㹬ĴڣѾɼҸһĴ˵ڡ
ĿڵϼʬɨѪδ䣬ЩӦöԼ֮ǰ뾪㹬ߣּ̯䣬һƾն֣һ߬еһֲС
ǧѪţ
ɢŵֲЦһǧѪ֣Ϊиʣǿ֮ЧƽʱһǧѪţڽһȷѪ꣬£ھ㹬Ϊֶ
ĿڼȥɨһĨмᣬ̤䣬ŲԶĹȥ
ʰ׶ϣ̤뾪㹬һ̣ͻȻһµĸоһ˵ĸоļʣĿھ㹬֣һ֮ɨĿ΢΢Щʧ벻ԶĿټ˶û˵ʶĺ˼˵Ĵڡ
١ꡢϣסشÿһԵפһ֮ǰһľ磬˿ע⼸ˣѷ֣˵ľ羹һֲֿٶš
սͼ¼ųƿֱԡ
뼸˵״̬ͬĿⲢδκһפһɨ񲢷ǹϵøоȴκιҪ£Ϊÿһصģһֵ˵ԴͨԼԵԸ̬չССĹ֮С
֮֮ˮ֮׵ŵ˵κһ񣬶һͨ书ڶʱڴﵽʦĲΣʦʦǰգ롣
Ŀ⣬ȴδκһ֮ϳԣ޵ǵ֮£ͳ򷨣ĵκһĵ֮ʮľţȥһҪѰĶ
̤䣬ûдڸ֮еˣĿһ֮ɨиȴδԣڵĵȴһ񣬲ϲ΢ı仯øԲת⣬Ҳ
գĽŲԽʮվڹ֮ϡ
գ
Ŀ̺Źӱѧɨľ磬ɸеһԴӵľ磬ѳԽյľ磬ȴδȥֻһǧ겻ʬ壬ΪΣ
ĿͣڹӵϣͫȻһһ̣ڷһ˿ϣȻɢ˿˿Ȼܵ΢ɲȴİյ˿֪κǺɨϣһͳµʼʵµĺ̺ĳ޷ǰһ˿ϡ
~
ڣȻһ֮ڵڴ˿̾ȻԷڿγһʮɵӰһõ֮Ӧ£Ǿʬ塣
츳ɣ
ûڣķ֣Լ˽·һ㣬ͳɢڹֻǱ֣ڹڣֲ
~
ټսУƽضȻһ磬֣˿Լ޷ˣԼڵĵڷߣǰӵʬ壬ȴʱƣѸٵĸɱȥԭѸϻήձһһ촷ۣţ˿̵˽ٴγʱԭʮɻ֮޵ľ£˺սϿա
~
ͬʱҲһһɢһԵĽ⡣
˽߼ҵλ֣
գɢϽ֮ɫ˽һ֮ٴλصڣͬһ̣ĻƵľҲͬһ̽ɹԭϼķһȴʧˣйڵȴһµĹ켣Уٶȣǹȥİٱ
ҵλ֮˻ҵλʹʡٶȡȫ+100ͬʱٶʮԴ˻ǣͬʱĵӡҲɢͬϽɫĴ£ӡƺһνˡ
ӡ֮ѹ£ҵλ֮ЧǰΪ˻Ҳδɷʹٶ+50%+20ٶ+100%+30ٶ+150%+50Ƶͼ񣬷񲻻٣Ԫ
~ϲɹҵλλ洩ϵͳԶؾ죬ȡλһϵͳһƷع֮ڻ֮лûͬʱԶƻ죬Ϊ֮һ˻ʹλԭʼλ潫ԶΪλ棬Ѿ˻ʹλλ潫ʮ֮ڣԶλ棬ռλ棬Ϊλ棬Զһ׼
Ժдλ洩ϵͳͬʱڷ·ʲôһ㡣


һһʮ ս
㹬Ȼһλ֮Ŀռ䣡µľ룬ֻԼܸܵĿռ䷨һĨ⣬ϵͳı仯û̫ĲǾ㹬ı仯Ȥ
ŹǰԼɣ㹬ƺҲַͨʽԼһ̣㹬в
ͫһ㹬ԶʱԾȻԺ
㹬ϹŴ⻯֮ڱλ¼ʮȡ֮ط۵ġ
ܲӣΨ侳еİ㹬ļֵӵеκһԽ֮£ԲΪһλλ֣ԶĲ˵佫һξ㹬µ佫ݵõһʵ
ͬʱΪþ㹬ȨԵʣ֮Уͬʱ֮ѹһ̣ɫһ䣬شһĨɷƺɴµ֮УĿһбѾʣ콣˲֯һԼĽ򣬽С
ξ㹬֮УشȻ˲Сջ񣬵ݽı£Ѿڴλκһ֮£ڴʦ֮С
Ҫ
ס֣
ٺɫһ䣬һܣƿ˵Ѿһͳ֮ѳɣʱ⣬ػԭһͳۣ֮ȴҪġ
ֻ˾ԶشȻ֣ûлȥֹֻĿ޾֡
Ⱥ䣿ĿеȻ˫ĿĿŷ·д֮һ֮ʦѵĽӴ⣬ҲӺֻǴʱ˿̣ȴǣһĨЦ
֣һָ㹬ȻһеĻ·𱻶˰㣬ڿеشȻķ֣Լԭؼ佨ĸӦһ̳ʧˣޱ߽γɵһָɲҲɢΡ
Ŀžȴû˿ϧ֮⣬һĮУ˫Լϣ׾ĿУ㻹֮ңشζȻģǳĽϣĹѣԽ⿪ʼһ㻯촷ֱۣ⣬ֻǿʼ
Өơٵֱۣӵ壬ԭʻһɢǰ
ɢѪҺûгֻ֣һյŮˣʧǰһƳû£·ϴδֹһ㣬ֶΣʹһ򵨴Ŀ٣ҲǿͷƤ顣
̵ˣشʧķǣһĨЦ˻ҵλ֮Ѿᵽλλ־˫ĹȻһֱΧλǲ˼룬ȴ˵ŷΪǵ꣬ҲɳŻһΥλ־Ĵڣ۸˻ն³⡭Լθɣ
ϣһߣȡˣȡλΪλΨһףλ־ܳԼҲ
̣
Ŀ⣬ڿԼϣϣвһ˿̵ں˻ҵλ˻ʵƻշ磬ʱһɨʱһϢѹС
߰ɣûмھ㹬ͣѾģԺֻҪԸ⣬ʱضԽ£֮սҲýʱλˡ
׻ȥٻһٹ˹ӣȻϿİλپҪڶԷʼǺ˫мһ̡
˿٣ֿ˿ɫͺϣףҡҡͷ޵ĵطֲ
һֻ֣ԴһѣΣعʱѾ֮ǰħĵصУ㹬Ѿʧ١
ټĻ͸ߣһãȻĿˣһȻûϵͳİȴƿλ淨֮Ҫһڹ꣬ѣֻ䣬ȴĨ
ûλ˵ıӻһԱѵõľͳ˧Ǳɺ֮£һ˧Ŀ⣬Ѿأ˧ţЩ֮ģȫ㡣
ʲôٵɴ۾˼ĿȻĻţǷǣȴÿٲܿƵĸĽŲͨȥ
ſٵıӰƵ̾˿ͷһ۹ͺͺĶѨѾҵ㹬ӰӣЩȻĺϣ׵ļ̤֮˵
У屦Ŵ֮󣬽ѾûȻԨѡ˸翹ƴʢĴ׾ԼһɴͽʿĴƽʿһ
ͨڻԨع·ϣնڵ£ۼȥ̫Ӹһ׽ԨۼĶӸǴͷͶ֮£̫УԴˣδʼĻԻͣȡ֮Ĵ׵۹ȶо֮һ꣬ʼɨϣ׾֮ݡɶ򽵣ʧȥ˸ĸ֮ʱѾУʧȥ˾ȽʦٶԿ֮ǿĴףȻ𷴿ȴ֮
ԭҲڱԵԵһڶ֮󣬿ʼݺԭĽǾɽ±ȫҲöͻʧȥ˶ľѹƣټϱ𱻲ԭɷڳҲʹҶಿѹƽһ㣬ڴװ޿ײ͸Ʋ֮£һɴ׷ͻҲʱƣʧʷ֮Уԭǰδеս֮С
ԭףаʯ֮ԼȺիʥŮʦȺףҲý֮һ䡣
յа֮Ŀ£Ѿڣħűһ飬Ȼħ֮ˣ˽ȴɷϣ棬ǿΪ£Ҳħųҫ۵˲š
յȺիʦѵ£ճ̣ع̣Ϊ¹ʦΪһιͬʱδһְרΪߡ
Ժڴһͳ֮ĳҹͻȻһͻĴ֮һ棬˿ղ֪٣ԭһ㣬ĿԼݸϲĴ£ڰеĵλڲ½ټϵ̡ҡҡīİ𣬷ԭռҲԽխۼŴȥ׷׻ףպŸЩˣǷžϣҲǴպһ
δЩ֮˽дѹ¹̲һ֮УۻԼĵλ͵̣ϵôеӡǣֻͨʱϴˢԣµģʱ䡣
һƽս֮ƬӭһͳҲڴʱһ뱼ʷȻͬĵ·


ڰ˾ 죬ľ


һ Բռѷ죬λ
λ棬һϵֶƺδӰ쵽ʷĹ켣˻⣬ԭľʱƣ߻ԭĹ켣
ܲһսȻ۽ȴʿ֮س֮󣬸ʿ׷Ͷ
Ԭܷؼ֮ıʿ͡ı£˵˺ıʿڡԼͽAɹȨǣ֮ӱʿͽ׷ͶЧ̵ʱռݡ
ֵһڻιΪĽ֣ǳȫ˵ԬæڶȨûʱᣬǸƽԭ֮ǰľ򿪣ƽԭһʿǰǰų⣬еûΪ۽˲٣ɾͣȻ벻λҹеķۣıŽ֮·
;УԬְ㣬ڱɢ᱾Ҳһڼҽߵƴ£ɱһѪ·ȴڶɽ;Уβʱϡ
ԭ֮أս𣬸̫ءΪսľѳɣԭһȴһƬƽڻι´ʵ򱱽֪ʲôԭ򣬼ȴһֱݷ·ԭսһϵûУǰֻԾɣռ˷֮Ҳս׷ɵԭ֮ȴӭеƽƽδά̫á
̫عۼûоٴ룬ڲʼįعǰȻ䣬һٹƼأնɱʷݣ
ǣУԭƽĳУȴһ۵ĹâһӰϳڳУͬʱͻȻһƬƹ
λ100%̧ͷһߣλϵͳ죬Ϊһߣ޷ٸκʾ˿̵ȴǽ˿ռ䣬Ӧ
ͬʱŴλ˹עֻһ֮У˷λһµĸӦλˡԼ·һ֮ҲһһĪϵ
뵽λ洩Խϵͳ֮ǰµľ棬ԼǷԸ⣬ⷽλԽԲ֮ʮ֮ڣԶλ棬Ҳ˵ʮ֮ⷽλ潫᳹һߵȼλ棬ҲԳ֮Ϊ
λ棬ǿԶڸλĴڣ뵽ӭӵսһһͳλ棬Լе˲ź͵̣ʮ֮ɲѣҪԼĵ̣㹬󣬻˻ҵλܹʵĶ٣Լʮ֮ڣЩļֵӵС
£쿴˼֮ʣԺͻȻһ
ʲô£̤䣬ѾڳĹ㳡֮ϣ˳ż佫Ŀ⣬̧ͷȥ
˻~
ΧеĿҲͬһʱȻֻϷ֪ʱѿһڵĿӣһеͷѷһͷѾм䷿ôĿ⿴ȥͷͣħ֮¡
ʲôֹۿȥΧĿռ䲻ʱдСһѷ
λײüΪλףȻܹһʱ֪飬Ϊ࣬ûλĲβӦȼλ˽֮
ʲôߣһȺ䲻Ŀ
~
ڴʱѷвϼͷƺĳǳأͷһ޴һţһҽȵĻ
󵨣Ŀŭһ֣һ޾˲佫ҽһϨѳϸСĿɢȥ̤䣬˲˼ĿУƾճǿŲͷߡ
~
ͻȻԼߵ࣬зһŭſĴУȻҪʩչϨļܡ
޹̽һ£޴ֱӽǾ޴óϺȥһϨĶ˻ȥԾǾ޴ıǿðȵм仹ŵǣȾٴηһѾץ˾µƤ֮ϣŭУ˰ʼ޷ѷнԼֵľǿռѷ˳
ԹԣͷڻɲȵͷħСأĿµӣԸɣ·ûϤΧ仯ĿѾеսĿɿڴĿк޻֮ľޡ
ֻһԣӵĿ˿һۣ±ñǰǿˡ
ĬȻ㹬УҵԼϵĸ񣬹ԭΪѾκһλ֮£ԵħҲͬһ㽫նڵ£µΣԼľ벻ụ̂ˡ
ǵ𣿡ȱĿΧɨЩĿԵĻҩʦ
׼ȷ˵Ǳµ磬Ҹһҩʦʼ磬ΪȻҲʸ뾪㹬ЧòƲ
~
ͲһѾһҽУţĿɿڴУͷ֮ǰͣһͻȻһ˷˼Ķֻһ䣬ͨһǰУ¶ɫͬʱǾ޴һǳнĸоһԡ
˵Ĺ
˲ȻǾ¶ǳԻı飬дĵĿʱͷߣҲܴ²µͷڸʲôڵͷħͷĺûء
˵˻һźݺݵھϣھĲҽУ׳ֱӱߵĹһȦͷλһ̣ѾȡԷϢ֪ԷŲǻۣħ׵ѧκһԣ⡣
ΰǿߣǿΰĺ¡˹سΰĺ¡˹سΪĵƬذɣ
ˡ
ԵľޣѾ߸˵Ĺ޷ܵǺ޽ڲٵĻʲôУҲԳΪ
һѹͻȻıŰͷŸƵһԺˡ
Ǹˣ¡һͷĺ֮⣬¡޷κα΢ΪҵʿǶԽĺ˵Ī衣ƴ𻰣Ѿ
𣿡˺һۣͷתͷƵ㶨ȻлҪ
ƹĴӦһתͷͷгǽߵϷһĨ΢ЦȻ󡭡
ҵĲҽһֱһʱŽͣ͡


ڶ 
ΰĳʱȴԵЩʱڳ棬һͷɸߵĹ߸µһ˿ʣԺı粽ǰֵҲ
˿̣ͷȥǳ͡ȴͬһĸŮһ㣬һƹڴ֮ǰ޴۾дί
ɵòͷ١屦ٵһԴλͽȴƵĿĪľη֮ɫ佫ԶǿΪƵʵȻѾӮЩͽľأͽţ¹ͷνǷʵͷǰء
¡̧ͷͷ
ǣˣʲôҪ¡ΪЧ͵ģϣڴ˿̱¡ͻĻһڴǿһƣⶫ϶ͭĹϵûУֱӻأ
Ϊʲôſ¡ʵ
Ҳ̫¡СĵĿһۣӣ̲סЦ˯ͻȻܵһ˿ռħĲȻڵĵϱռѷ죬ΪλǿߵµĿռɢҲž˭֪ٺ١
ռѷһˣǸ죿ſ¡üûڣ
û˵¡ҡҡͷϳ⣬ֻһЩҵķ
Ŀһж٣
ٶͷɡ¡
ҽǵ磬ЩЩ壬ǿսΣ룬˵
¡Ѿ˯꣬Ҫ֪һƾõҳ˯֮ǰиа۹Ĺȸոͳһ˴½壬½ࡢ顢˻ˣ֮⣬һһЩ壬ս¡̧ͷ¡ǰ½ǿߣ൱ʥ۷Ĵڡ
ʥ򣿡̫ѨָָƵλʲôˮƽ
˵ʵѾ޽ӽˡСĵĿһۣ¡Ц
񼶣¡һĨɭ
~¡æֵǧҪᣬ񼶶һЩ˵еĴڣ˵ֻа۹Ŀۣ֮ɭľŮʻ޻ʵ֮⣬Ҳֻħ罵ٵһЩǿ߲ʵˣԣڰ½ʥ۷Ѿǿˡ
磿ħ磿ü¡λ棬˽٣
ȫ˽⡣¡ʮָɴĵʷϣÿһħ罵ǿߣԺɨ½ǸǿߣҲЩ˵Ķ֡
𣿡ü硢ħ磬ȻطҲλĴڣ»߱Ե
룬һָ֮ǰ¡ѷ̶תͷƵȥһˣЩټأѷ죬ֻά죬ȥأ
ȻΪħĴڣʱλĴ㣬ܹһ֧վʱѹֵľֻٶ࣬ҲΪһ֧ս𵽾صá
ŵƵͷпϺſռѷķȥ
ռѷ죬΢΢ü֪λһ̫˺£ͺԳһ㣬ϾλλȼϴͬһΣһչ룬һʱ䡰ȵλ˺ʱЩռѷȻʧ
վӻ֮УҪɾӦòѣϾֻǶٶͷѣк¡ڣѵӦòѡ
ɽ
ĩڣ
˷˷֪ͨɣʱһоʮڷǣҪҪ飡
˴δλջԶ󣬰ʷԭҪһͳ£֪ʷ£Ҳʮ֮ںɨ£ܲ١Ȩ춨ǣԼ޷Ⱦָԭɽ
ʱףΪλǣȻʸ£λ־ҲվԼһߣңҲǿƣı꣬¡÷κ֮ԼͶķ䣬ıʿݣͲѷɫκһɡ˧ţκһ굱κһ˧ţټλԴԴ֧֣ۼ֮Ǳ֮Թھ£ȴǰǰСһˣʮһͳ£Լԭļƻǵȵٶ֮սʱѾĲˡ
ʮۼɡ١¡ڼһسһ죬δķ¡ڼ־ȴǾ˵һ¡
ȻʢȴǻӱԭʱԭȻ𣬵·ǱһչڣʱջʤҲʧأɽۻʵʱ
룬Ҳ⣬λĵ̣ܽλڻλ棬³ǳزʮ˿ڣȴ鲼ԭҪŸȥεشڳԱһȫ濪սս߼пܱϳܵ෽ΧͽƣҲҲֲ˼ֽԣֻ̡֮
峿ɫĳůء
һͷ˿ж˼ĵСŮһϧȴһԵıꡣ
ɱԾ㹬һ֮󣬱ʱ֣ʱ䣬ԼоԼ̬Щ⡣
Ϊ˸ϱ룬ȥֱ

УɡԼѾ
ɡ˻֣˿˵׼չһʱ䣬£գʱ䣬¸ǣλġ
֪˴δǰ˶ߵˣȻ֪˵ıչʲô˼
˭Ҳҡҡͷ˴αչЩ⣬ˣһһн˵飬֮
ۼо˹Ӧ
֮ԺһӣһõİƾնȣǻĴţֱӽλͬҲֱӽκλ磬ȫԼƿء
ǰϷĴţЩԥλ֮УΪ»Ѿﵽһ֮ͣǰѾ޷ɸ˴λ֮УȴΪ˽⣬̵ġ
һȻջķᣬȴҲĵĲһ˿ͻȻ͵޷ԼԽԽƵȥ֪ԼǷΪһԿ϶һԣ޷Լĵһ
ֻƬ̺һĨᶨȻ˴ηĴ󣬵غģ


 Խʧļ
䡢СϢϴ̼ʶԻѹоԼ·һܳΣεݣȴȫǵˣƣ˫ĿӳȴһƬ
Ķ
ΧĻʵդԼһĿռ΢΢üΪΧĻ˵ԼһѧûҵѧͻȻĻӦú²Ŷԣ˿̵Լȥ侲Լ£·ûκζ־һ㡣
ܣ
ĿԼϱĸоЩʣԺͷܿɢĸ۵İ˻ԼһûǮûƵѧԴż˾ĻȥֵزҲԿɱˡ
˫ӦúܳŶԣƫƫȴָ̫ܲоֻҪԼԸ⣬ʱԽĶѣڲϱʸУҲ벻˼ҸҪԼ׸ȦԺϸ˼Լܵԭ
Ǳ˴ˣȴЩģ·ǼѾȥܾˣõԼʲô˴ˣз·һܳΣεȴһ㶼ǲˣÿŬȥʱԺоͻᴫһԵʹУ˼޹󣬲òŬȷεݻֻһô򵥡
ʹĸоʧʼΧĻܿ죬һЩ˼ĶӦǸܱյĿռ䣬ûҵԴĻһƬŶԣԼ۾ȴؿϵĿңǣʱȥҲԺУһϵӽǵķʽΧһһľԳķʽԼԺ棬Լء֮⣬޷ﵽĵط
Զɷ׳Ӧε䣬Χһǰƣܹء˵ÿһ仰Կ϶ԼĶûôùҽķʽֱԣһ̷·˰һ㡣
ڵЩ󣬴󵽼൱һٻôоԼڱһ󶴣ôȴԵúӵȴֻһˣһˣ
аԶԱһԼԷߣķ֣Լһװ˵ĸͷվڶԷߵĻҲֻܴﵽ˼ҵĽס
Կ϶Ǿһʲô߿ƼƷܹܵʢѪǾԲǿƼƷܹӵеġ
û뵽һ죬Լִܹڴ˵еȴû̫ྪȵ飬ԶСһηУŵȴЩȻߵǸӦͷɣΪʲôм壿Ǹͷʲô
񲻶ӣ޴֮УһЩ˵е֮⣬Ļ֪࣬ʶЩĸоÿһɷÿһУȴдľ;ıԵͣˣоԼľʵɢŶԣΧȴʲôסˣֹľɢ
ι9527ˣդõֻ룬һɷŲ̡ϷʵıЩ㲻״һ̣˵ܵһ̣Ƭѹֵ磬ҲֻЩ֮е¶󣬾ʱǱǧٿ׵ĶһЩ̬ĻҲֻЩעֵϣҵԼĴڸС
һΣȻҲ⣬ȴǰӱϥİȻⲢܸıʲô֮ģһСС䣬ҲʸȥľЩ˳˳򣬵һ̣ĸо
ţȻĿǰ䣬ӶԷڸԼ˵9527ӦþԼı֮ˣĺϲء
оİûг֣ǰһ֪νˣͻȻоһֻӬһܣͷĿڵҳΪȴǨŭǶ޳СӣҾԻϣ
ˣ
׽Ϥȴʣ뵽ǸߴޱȵľˣбѺˣԼǴԽˣ֮ǰĹͷˣӦǶϵħʵ߰ɡ
õԼͷϣȴԼ˿ȲԼĪı仯Լ᲻ҲŮһ㱻ԼԵιʲôصĹʵΪߣ
֪̽ڵ״ȴ뷨ڶһͬˮճѪڵѪҺЩǾֹѪҺһµĹ켣գתһ֮󣬻С·С˵ﵤλãһŸѴСĽɫ״תϽڲ³ضѭܶʼ·ͣЪתţԴԴϵΪԼṩŷ·޾
⡭ӦòǴ˵жħʵɣǻС˵еڹӦС˵еĽ𵤾ʿŶԣʲôһĪ磬һ𵤼ߣ
9527㵽û˵һã뷢״̬޿̵ķ
ûУعҡҡͷһر飬ʱܱ䣬ĵ·ɣ
ƽȻ̬ȣ䷨ʦԼΰԵУԵһ̣ɳܵǣԼȻôԹԵĵ˵ͷתΪ·һԵôȻһ̣·ԷԼƵǸ߸ϣޱȵһ㣬ɳܵķ֣޲ֶĲӡ
ԸⳡǶ֮Уգؿڵŭˣ֪ΪΣˣһͻ˼¶Է˫ֺ˫Ŷųص¶ԷϴԱȦԼƿŶԷˣȴַĵĿ־壬¶ԷͷβûбֳκιԣֻзԼ񶾵䡣
ڼѺ³ȥȻоϵԱȦӦ˲Լɲ뽫ԼС޸ݵֱ棬ңҲ뿴ԼĪõʵ羿һΡ
صĴǿ׳ƶ»򿪣ʵĿӭɢеĶִӵõĸо
޴棬һڹţһڣĵϣʰŵĲкĹͷһͷ޴Ĺڼеĺ֮£ʵıػ޴ݣΧĿ̨ϣҲЩԲݵˣһ˻źŲ֪νĴʻ㡣
ݵӹ̫ãЩΪ֮ļһѾĲпᣬȻԼбҪЩĶһЩʵˡ


 
Ůʿǣǣڶ޳ԵһĿλϣһűͦϴǡô΢Ц鲢ïĶŻͲ˵ոգ͵ģΪʿ޵ĽĿźλ¸ҵʿʧˣţıݣӾʣȣΪλĿ˽ܱ˾Ѿ޴ĴۣңԶİ˹̹ɳĮ֮ɳĮߡɳĮᣡ
ӵ޳һһ򿪣һͷʮɳľ춯صĲ֮л߳һԳŶʳĿڶ޳ϲѲţ޴Ͳʱſ¶絹ıһݣ£Ұ׵Ĺߡ
ŲѷڽΪĶ֣һλΰ·ߣǽʵ˫ۣ˺ޣҽ͵һʵս
٣ףˣżϷŰֻı飬ֺݺݵһѣվǰȴ˿˵ֱ۱Щ顣
ɳĮ᣿̧ͷûŭмſ־Ĵߴ٣ĿǰǾ棬֪ԼΪλ˵׶ĵԼߵĴ۾ͻȻһҪϷͷĳ嶯
ɳĮƺҲǳòֻΪ֤Ŷսı̬ãͷɳĮᣬȻ޷ΪԼʵλҲһЩУԼܹվĸ档
ûвŲ޳룬Ŀע£վڶ޳ģһ̣ĽŲ˵ĸо·޳ģеĿ⣬ͷɳĮᡣ
֣ɳĮʳָȻ٬Ĺ˹ָſ񲻿һĶʱ̨һƬˡ
~
ɳĮŭˣߵҲܸܵСƣһŭмʮصȴӳƵٶȣƵʵĺ޳ҡΣ·ڲΧ۵Ĺϯ϶ʱһž˷ܵļС
Ϊǣڶ޳ȴûκζ·ɳĮɵһĿӴɽԲ˼ٶȿ񱼶ϯϵ˶ʱƵһ۷壬Ƿ·ѾԤֵѪȻ棬ûп־壬ֻڷн˹ĿУ
һȺӣһ˸߹һ˵Ļϴ̼ŶĤüûջأɻĿи߸ȻɳĮſֲĳֱ˲䣬Ȼ¡
ž~
ĶǹɽХļкͻŸȻֹĻɳĮ˶ͬڵɳʮףȻڵϡ

ĿԼƣѾ֪Լ֪Ϊʲôԭ˾޴ԶϣסҪվɳĮᣬеĸо
ãݵļž󣬸˵ͻȻ˷ܵĴһŻͲ鲢ïĵȻûǺսλΪ9527ʿȴǼʶʲôǾԵλĿ˼סŰɣ9527ţδǵĶ޳޾ʣڣΪǿսʿɣ
δдһĨȻѾԼû׼ΪȡֹߵĴ㡣
ɻĿУδ˵Աָʾһ˳ǴѾʧȥֿɳĮᡣ
ޣģʲôһɳĮβͣɳĮ־ĿУǾ޴߸߾𣬿̨ϣٹڷһ
һ֤˵ԱĿһһɷ֮ЩһǿЦڽͣһĿʾΧˣϵԱȦʥǣڴˣ»ٵΪǴƸˣҲ
~~~
Ľײ£ŲϴԽһЦסȦ˾ĿУƳɵȦôϣڱըǰһֶ̣˵̨֮ϵĽ˵Ա
~
޴ıըУ˵ԱµıǱĴӽ˵̨ŷɳĮ޴ӳȥзŭ
죬ֹ
Ž˵ԱŭɳĮ˶׷˳ȥ
~
ӰܹգɳĮ˶׵ĶϳأѪ꣬ͦεӰǰΧ롣
ȻûǿƵô֮ϣųԼǰˣһ֣Ȼ
ūð֮ϣһź·ĮĿ˸ײеĿ⡣
ǰˣÿһ϶ɢһϢѹȴ°㾲վԭأǽԼΧڵĽ𵤷·ܵʲôһ㣬Ȼӿתٶȣǿתȫһµĸо
ðߣ˵ģΨһһŮԣ˵ľֹжϳŮˣеͷԭ毺õգȴǹİƻ
ҵֱң죬һ뿪ĵطȻһЦ
һߣһںɫѾ֣ʮ׵ľ룬ڶԷ޵ٶʱѾԽһ˸ű溮ʿնĺ󾱡
תƣһ֮Ѿ˶Է֮ϣڶԷŵĿУֱӺ˶Է߹ǣͬشҹһ㣬ȥͬڵ㵹ɶԷʿȴѾС
ƣᵶһͬˮһȻ·һ㣬Կ϶Լ֮ǰԼûκ似
Ϥĸоʿʱһĸо

û뵽ͬ龹ȻԷһжûн£Ŀ⣬ͬʱ֣ӲͬķӶŸԵıɱ
̫ˣ
ŲһӰѾʿм䴩˹Ӱ˲˼ĿУ嶸ȻأѪʱΧĿҲ˵Ŀ⡣
ħħΪ׵ǸһŮˣ˿ȴ˼ɫԿתһ̷·ͻ˼ޣԶķɱ
~
ӰٴγֵɲǣŮ¶ɫͻȻԼǰǱʿһĴԼؿڰγ
˵𣿡һ߿ŮĿʬ壬Ŀ⣬Ǹεˡ
Ǻ𣿡ûмų֣ĿеʿУӦԼһɱˣΪΣһжȴ·𾭹Ѫĥһ㣬Ҳûеһɱ˵Ľźͻ֣̿ȴһĮȻĮӣ
ǰĺĮĿڵԭУȻվǵĶ棬ںᶨ˷У˿̣ȴйԵŭؿȼգΪոշ֣ԼؿڴȻһͼ֮㣡
ǸĶ裬ֻѪϴˢ


 ū󱩶
У
ջʿ˹벽ĺҡҡͷν壬δؾǶԵģ㲻ýǿͷϣ
ת޳Ѿҳһ࣬Щݵˣûȥᣬֱ֮ǰѺԼΡ
ȻԼڵйĪţδͻȻõͷԣֻһССĶ޳Уĸжٸ֣
УҲʲôǽֳԼǻû׵ĨɱУ֣Ͻ־δػˣЩȻʵߣ֪Լ˵ԪǷܹ˵˼ҡ
ȻѾǸ뿪طˣʥһū˶ƺǸѡ
֮ǰѺļ䣬ڼ֮󣬾Ѿ֮ززˣҲûȤȥСආصĽĵ£ױи飬֣ԼԵĳԣаѵ֣Լʵһ⻹ԼûȫԼ¡
~
̵޼᲻ݵĵ֮£ȶǿ٣һ׵Ĵ򿪣գǸѺž˵ǰ
Ӱɣ࣡˿ϲûмɫЩľ˸ſ־ɫƬصĿֲԶ󣡡
˵Ƭ¸ҵսʿһʧءҡҡͷЩʧǾˣЩͷųūһ飬ľ¾ûΣЩѾʧȥ˶ϣˣҲֳʲôҡ
˵ҫľһ˿飬Ƿŭ۾˸Եŭ𣺡ÿһ˶¸ҵսʿǾηֻǡ
Ȼη壬ΪʲôΪɣ˾˵Ļתͷһ˫˫ľ۾Ҳ֪˴ʹ֪࣬ڴ֮ǰԻͻǱҵĹȥ
ֻ֪ڵǣֻǹȡֵߣͬһĿ⣬һɨҴӲνˣΪˣԼУ·Ǿõ˵ѪΪԼ˳һ·ţǾеĵԼһ·ϣû˸˵Уҵ񣬾Լ
Ǹߣ˵УڶЩľ֮ĶЦ
Ҵû˵ŷ飬𣿡ЦһתͷɫһȺūÿ˶ѡԼȨɣ·Ѿǽ£սʿһҵĵڳ·ϣǼԼ飬Ȩʣʣ
˵꣬ûе˻ӦεĴš
~~žҵ𶯣˵Ӱ󣬿ԼޱСıӰһ֣ЦȻ֪һǸɫ˵ͣ
򣡡΢΢һЦͷһԽԽӰɵĿǲġ
˵ĲܿϧעˣһĮεſڴ֪ʱһӰ˫ָһеĮĿ
죡ĿһеһһΣյĸоΣյĸоǰ֮˴ġ
ָĿ˸˷ܵĹâʥѾƽ̫ãõƽҪлĳ֣л
νţһͬʱ˶ˣʿµĻߣ˫ײһ𣬽ţ˵Ӱ˲ʧֻ¿вϴıײ
ѹָ˿ĵнʵһ죬ӰٴγǰŸ˫촽Щ˷ܵĵЩϧ
ƾ㣬ʸɱңЦһ
֪˫Ȼĵ˵ͷϧǣܿ죬ͻиĸǰע֮أ
ֻܣ콫ˣһĨɭȻЦ⣬΢΢һ̬ơ
𣿡˫Цһ˫գо˸
һУ˸˷ܵĹâŲϵսԼͬһ麣һ㲻ս飬һֲֿٶԷδڵԼѾڶԷ֮ϵʵ
~
ͬһ̣ͬʱʧһ̣ͻأĽһѪ˫˵Կг֣Ȼ׹䣬ؿϣ˿Ѿһᴩظ˿ڡ
ܣǡ˫˾ĿıӰǲ˼Ŀ⣬Է֮ǰʩչķԼΪĵ˵ԼĽ棬׵ԼķԼĴˡ
һЦû˫ˣûʱһ֮졣
~
ԭѾūǱ˷ܵغǿɸǴţеһ¶ϣĹâ
¡~
һŽ޳ĴͬΧĽ̤飬Ĵ£谭ĳ˶޳
;˱նɱЩУ޹˶ƶ֣֮δؾûкˣθɣԼ³ӡǣֻ֮Ѫϴˢ
һūȻж˵ĳ޲٣ǻûǿսΪȴӷвֱɱȺ۰˾ɱ
ǣߣһûЩɱ۵ˣǵĿ꣬ɱ¾ζ޷壬ûлȥʸ񣬾ЩˣһԼȣΪǶϺɡ
һ̵侲Լо¡
Ȼһļµĸоĵһ̤Ѹٴܳʮףһѷ֮ǰڵλó֣׵ĽǴ׳Ľ˺ѡ
žʹĲҽȻأȴԼǰɫװߣĿһ䣺ռߣ
׼ȷ˵ǳѷʵѷߣռѷ죡һĴüĿ˿ҽеľˣƺһỊ̃һ֣һռѷԾ˵ĲҽȻֹ޴ͷ­ײһƬ
ܲˣԸΪʥءЧҿԴΪͽ㽣İ壡Ƶ̾ϢУһɫ۵Ĺͷ߳ıһ칤佲ʿĿд͵ɫ
ԭǣһųԼǰߣ쵼ˣȷʵȨҲӦԷõĽֻ֣ǲ֪ΪΣֽܿ
Ҿܾأ
ߣõĹޣ


 ߺ
ɫϦĺյһƬҫ
ĵڴϣսʿǽĻű࣬Ĵ˸ǷΪߺŵĶӳȻҪһĵĴ١
ת˫ſϣɺ紵鷢Ϧ֮µľɫȻÿ춼ڿǾȲϴء
ף
ɫĺϣĶӡ۾Ǹ˰ɣ
ι˹գ죬ѴȥˡͷһæȻķŮ˽һ
ŶȻͬǶӳ˴¶ȽϺ񣬸ʱֺΪûûƢӦһʼָˮֽ˹ȥ
ˣűˣΪŮ۳ĸɽȻھߵϵŮһûмʶˣЩɺ
ǸˣˣŮ˲˹տǰǼɼǵ˿ڣ¶𾪵ɫ˾ս
ǿǡҽһ˵˿ڣҡͷ̾˿ڣͨ˵Ļ㹻ʮˣȻļҪ𣿡
ʱ°ɣѵϧˣּԷɽյĵ˵˵̫⣬֮ԴҲΪһʱϰ֮ʱĽˣһųԵľߵ˵ڰ˶صȥ
ʲô£Ϊ˳֣ԴУΧŮԾóһͨų羴ͰĽ񣬿Դ߳ŮӣǵĴͬʱҲѷٺϹĻʵۣΰ·亣֮һŮۣźˣ
㵹ϣʡ
£ղǴһ˵ˣǲҪȾҽͷȥϢգһ̳ȥ
ˣźüĵغȥҪҵĴ
ĻȴһŮ¶Ժܵı飬ţһһָ֣ա
ź˵ָԥĹ᳹ϣû˻ľǴģˡ
ֵͼŮͻȻע⵽֮ͼЩȵĵǺı־
~ЩĻͷȥ˺۽ϣĿޱȵͼĿⲻһۿҪͻȻڵȵȣҸıˣѣлҪ
ǡȻױΪλͻȻı⣬Ȼ˵ѾǵһΣֳϦĵҲǵһϣѾ̧ϵֱ̧˻ҽǰʼΪݺύ˿ڡ
Ϥͼ˰ֲԾĽ˽漴תŴȥˣ󣬴ҡ
ôˣ˹ɻĿź뿪ķ򣬸оͻȻʲôһ
֪ΪԼһ̣ĿһĽСȻ˿̵һĿűֽɫЩأʱڵϻԹȥ˿ۣЩ棺ʲô𣿡
ԼȻɫصĽֽݸ
ë˷ۣӹֽĳֽϿȥܿ죬ĿҲϵ̵Ҳûз֡
ֽĿλãһƬһյˣǰӺ񣬵صȴǱֽǵݣʥءū󱩶Ƭֽϻ˴ƬʥǱƻĳòлϱ˵ҲΪ
һʧܵū󱩶ūѾȫնɱΪ׵ȴˣֽлһ͵㿪ڱ֤ͣ˵Ŀ¡
Ǽ˲õ飡ֽһϣɫǰδеأֹ˵Ķȥ£˵꣬ͷҲصĴűֽȥ
ū󱩶𣿡Уеıֽ˿ѹֻƣ˿ǷǳֲսڣǾʮǰǳūж֮ǵر˲ֹһеǿߣŮ뵽ַĵĲ
֪ˣȥɡ˻֣ŬԼƽһЩ
ǣ¸ˣЩɻĿŮһۣ˵ͷת¡
ʲôˣٴοֽƬƬеĿ壬һµİһūеҲΪתԵʣ˿̵ŮۣƬеͻȻһԵоʡ


 
ŵĸоãƵ۾ԼѪҺԵĸ̾
ӳһľʵķݣĽṹװεЩƻĹŷ磬żֹŵŮӵľϢ׶ŵ㣬ӦһŮ˵ķ䡣
˻ЩԴ΢΢һ̴һɹĵʹԭ׼Ĵ㸶֮
㣬ʱͻԹԵڴϡһˬŷŴ˲ͷһϸӰһҩڷſڣҪü߽һõͬʱȴرܿ˿ڣַĿ࿴û൱ˮ׼Լҽѧʶ˿Ǻһġ
ңǰЩȸߣȴ͸һɽϢŮˣûͽ͵Լʲôƣ˵ʵʱûԼܹ뿪
ǰɣȥкôŮֽڴϣеҩ͵ߡ
лȻĶЩִڵ״̬ƺܣҲȷʵҪָ
úϢιҩŮת׼뿪
ιʲô֣֪Լľ˭Ů˵ıӰڵ
뱨ȸŮһܺЦĹ£ԽȣһҽͬʱҲһ
Ŀһ·Ļҡͷкĸ
ҪǾߺŸЩСᲢۣУǱݡֻ¡һ̵ȸŮżְʣóеͣȸŮǺܸ˵ġ
ߺţŮۣЩȵĿȸŮҽ
ЩʶȸŮҽͷȴҲ⣬ߺŻδ˶֪Ƭϣ֪Ůֵȴࡣ
˵Ȼأ˵棿֪ݴ˿̵飬Ȼ˺ԣŮۣٻЩġ
ΣҪлл㣬⣬Ļ뿴ʱıֽ΢ЦŵҪȷڵʱΣȻ磬ҸӣǾû˵ĿܣûѡίȫԴʱйδھȫǱû׼ȥҪģ˸ھ֮⣬Ƕʱֵƿˡ
ҲԼΪʲôôȽͷ·ھŶԵһűȻǰת˲֪ٱĴԾڽܵ˼Щˡ
ֽ룬ֶֽȻܹҵҪ򣬱Ͼϣϲ˲̫ࡣ
ţת뿪ߺŵˣʱǲʱµģԭҲûܹϳ·ɣֽȷʵڵģżҲĵķŵʱԴĵʱ䣬ʱǶֽõġ
ܳһʱԺ󣬾͵ѾҪʱһֽͷԲȷĿӦµıֽˡ
~~ֽϽĳǺһڣɢȥĿЩ͵Ŀǰ֪ûһֽ֮󣬱ֽո³̶զ࣬ⶫ´ӡ쿪ʼû˿ˣҲ˵ġ¡ֲصɡ
ôˣո߳ţͻȻֵһŤͷȥȴ˲֪ʱſڣæ
ʺܺãƻظٶȿ쵽˲˼飡ȻǵһοˣǿǱ˿ڰЩ̾ĵ£ҺܻɣûǵĴ֣ǿȺʣò˶ҲԶظ
и˵Щʲô𣿡ԥһ£ʵ
˵ʲôɻֻǱһЩл֮⣬֮⣬Ҫбֽ
ֽЩɻⶫ߳Ļ᲻̫ࡣ
£Ҫȥ𣿡ȵ
ˡҡҡͷ˲Ծý˽ԼȭͷоЩҵĸоҡͷȬ֮˵ɡ
ǡЩɻĿ뿪ĺˣܸоµıӰЩܣı£о֣
ȡû߶ãһ߹ŻعʵǸ˻û𣿡
ѾˣһָĲ΢ЦſҲ
ҲĲȻеһ㺬壬ü
ǰȵͷ¸ոµӣӦģȴûм뿪ˣ֡
΢΢Ĭ˰ΣüͷĸһЩȵЩ飬̸̸𣿡
ȻȵͷֵòҪ̫ãȻǿ׳ʱǶϢһЩȽϺá
֪ˡͷȵ£Ŷ롣
еıֽõֽʱһȽε⣬òԼʶܿ죬α㱻ˣ񵱳Ժϰĸ˽һͬö
ֽ˳ЩңȻǱһģвȱʧڣǱˣǴҵԼҪ˽ݣ簢˹̹֮ս˾֮սѾҵ˹Լı
5ͽ˱صΰ󺽵ǰΣǷⶥĴˣҲһսɣ뵽ӳǵһоͲɵһĨâˣһҪͷúһ㡣
ŵ˼ǰŻͲڽŵ˲仹ΪԼһ̵֧ŮˣҲ˵Լĵĸܣ֮Ǹ뺷Ůˡ
ҽߺһӶӳŵ³һȦĿеıֽϣǼʥ֮սһţ΢ЦͲؽˣҿı


ڰ 뿪
Ըһ𣿡ſ̲ݵζмʱ䲢ȴõĸо̲ס˵
ûԷһף˵ͷȡ̺Уָ̺һһѾ׼УȼһΪϣԭΪ˻Ⱦƣһ̵ġ
ʲô߼õ³һȦܵз۾òſˣʲô£
ˣԴеıֽϣкԺ󣬿Ծ뿪Ȼ֪µʱΪλͻȻıѡ㣬ʣĴڻߺǵĹҴ޴š
ŮҲῴЩȵʵǼǵԭУ·ǰĿһеԸܹı⣬ǷԼݣֻηֵģԺ˵Ը񣬿ӦǲᷢϲŶԡ
Ϊʲôôʣ漴ЩЦԼüģƺԱº˽⣿
˽⻹̸ϡҡҡͷ׼Ͼع֮ǰĻ֮ǰ⣬ԷģҲиҪҪ̫ͣá
Ǿͺá˵ͷת׼뿪ȴס
ˣ㲨ȺԶ˳·Ļϣ԰͵´ȻԼɱʥأҲǵĶ֣뵽Լʩӵĳ裬Ҳû׼ôˡ
ĺɲܾģһ㲨ȺԶӦò⣬˳ĻͿԵִơüͬһ㴬ΪԶԷƣҪô´
صģ㲻ȫȬжҲд󰭡Լ壬㹻ţ屾Ļָ;˵Ŀ£Թƣǳ˵ʮ࣬⻹ûеԪ˵ǰ£߶Ԫȫ˻ٶȣԼ޷ȷ죬ֻһݡ
ͬʱʥأǣǾۼһһ԰ֺüŰɫ۵Ľߵ޷ţ˵ʵȻֻˣˡֱԣĽĺţ˽ܣѵ˵Ѿ󽫵ս
ʵˣǲû֡ɫϸĵıԼıڰֺߵɣֻǵĻһ䡣
ʵȻѾɣЩҲû塣üĿۿЩ𱬣Բ
Ŀǰʵ󽫣Ǳֲ֮ڴ֮ϡһͬսѷ̾ϢһĨɵɫµǣԶ֪ļÿεΪѾ˾ʱȴܱµԤУܾȥˣΪδĸ󻼣
̧ͷ۶ԷŵͬĻûзԺУȴǻζһսľΪսߣȻܹͬĸܣ۵˷ܵػĺڴһεء
ڱͣЩˣգѷҡͷ˵в²κһĻ֮£
̧̫ˡһĮĹͷߵڱͣѾ൱һЩˣһ󱲶ѡ
ЩҪֺҡͷҸģǱ߽ͣ˴¼ʣ˶ʮǰū¼ѵˣôﵽ֮ޣǵƤӵɵģʥءԽΪӵ¼
֮ﰡһֱֳĬԣ̾Ϣҡҡͷ¶԰׺ӵսѾڱУ˵飬ҽѺ󣬴׺֮صԴˣԺº԰׺ӵͬʱһ֣ڵѾ߱в󽫵ʵڽƵ̫Ὣ׺ӵӪ֮УӦһֵļսֵӰ죬սҲδӦù
ϧѷ̾ϢϻƣһὨ飬Щϼһ׷ɱ
׷ɱֺЦ̫߹ˣϻܹΪ˽ԿյƣѾܲˡ
գһ漴¶ϲɫ˵ϻԿյƣˣ
ֺЦֻǽ˲֣ҪлһЩΪǵļһҲòȻֻǽһƣпյļ룬Ƕΰ󺽵øĿȨ
ߺţ֪ԼѾΪжһҹѾָ࣬Ȼ޷䣬µ·ԼһЩճжѾްܴȺԳŮåϵɧţͬʱ£ҲԸԳļ˺ĵһŮŮ۲šˡ
˵Ҫ뿪ߺŵĴϣ˲Ŀ֪뿪ʧȥ˾ߺŵıӻ˵ζʲô𣿡
֪ͷǿѹͷһ˿˿֮У侲˵ͷԼġӰʥءķṦΰһ¶棬ӭԼĿ¾ֹͽԼ׷ɱ
㻹üΪ֪ٵ״ѡʱǿ뿪Ҳõȵ粨ͷȥһЩ߰
Ϻ˵ĻǷϴһֺ˴δʣЦһˣŮ˿ɲʲô£ңҲΪҵԵʣþߺĹңܵսĲϾҵĶˣңҲĿǰΨһѡ
Ψһġ𣿡˾׽⼸ֵĺ壬ȷ̫֮ƣĻһֱ¶ǷʱıֵģһЩĸж
ȻԸĻź˸ӵɫܹᵽ˿̵飬Ͼĳ˵ͬƹ°£ȴһŴĲģͬȴֺ±Լҵĳ񣬶͸¶ԼܣһŮ˵Ӧּ尾ɣ
ѣظеĻϷһĨǵЦݣѣǶҪѡ
ΪѣҲò㡣ٴ¶֣صɫһ飬޷̵ģһ¶Ϣ㽫ҪԵģǺ󽫼ǿߣ
𣿡һĨЦĺڴţ
֮ǰᵣģʥһսѾ㹻ģڻ޷ƿĪ٣󽫼ǿߣѾ˺Լˡ


ھ ñ
ƽ˾ĺžľɫˣϾǷǳù֣˻ÿ춼ڱ֮УĻʿҲûˡ
ιѾվ˿ҪСʱˣڸʲôŮվڴͷǵӰ紵ŶԷһͷŮ˼ʵĳƮ裬ĳһϣһŶԣ˿̣Ƿϣȴ˿ĸоǰϣ˼ƮݸС
˭֪˵ϰһδġʼ磬һŮ˵СʱվĿ֮⣬ûмйĶбǱûҲ𣿱Цˡ
Ļ͸ұ죡ǳУԴгıӰһĨŨŨľֻʵﵽһΣܸܵΧ޴ڵĵͨȻ޷ܵǹɵҲʶıܿΧıܡ
Ȼûмֻ֣ƾһ㣬κһλĸּɵսУܹδƵˣԲ࣬Щ˵ÿһ޲󺣵Ĵ󽣺ģ񱻹Ϊµһӥۡ׻ˡ
Ȼڿֽʱ򣬾֪򵥣˿̣Ըܵǹѹλߺţ߼֮⣬ǿĸָеһڵľ̾
~
ô£ҵĵ
ܼĽײУϲٺȵĿͻȻԷĵԵΪĺظܵһԵϴϢһ̣·еĵԼʶһ㣬Լ˷һηϢ
ȫָˣ˫ۣǰһ޼ʵĴ󺣣˸ľâʥһսȻҪԼСȴҲ澳ھԼĲڵ棬ǻ˾޴ľ
˵Щ·ԭԼֻԼǶμ£˵Ǿ˵ǻָĸ׼ȷһЩ
һ򵶳
Ŵ˿ǹɾ£־Լˡ
ǡУһɢǿƾĺˣȵĿŰڴͷǹܵĵͫУһ𺳡
ˣҲǵ˷ֱʱˡվڴͷûлͷǰһ޼ʵĺϣ𽥽ߵĴֻ΢Ц
ǣ㲨Ⱥаḷ́㡭УͻȻһɲҲǼį̫õԵʣԼͬˣͻȻһԵĲᡣ
Ѿ㹻ˣ΢Цл㣬ҵѣϣǻٴĻᣡ
~
һ̤ѾԾУһӰҲת֮䣬һС㣬ʥһսɲֻھǱڽֹУѧ˺ʽ֮е²ڲκιߵǰ£̤նУ²֮֮ǰص׹⡣
УĺϤ˷ܸо磬ǣЩ˵ȥ
~쿴ʲô߷ɹͿݻĺϣ·ɰĸһڴͷϣƺоʲô·ɵĿ⳯ԶĿпȥһСڵ㣬ڲϵر󣺡Ǹ𣿡
˵ʲôɵôˣպݺݵ·ԴһѣժԼԴϵԶźڵķȥ
һˣЩ˼ĿУһּٶ߷࣬ǰеķʽ˾ϣCP9ʽ
ãǺӰԶҪָ棬ܹʰ·սܹʲôãԷʽյһӦӣ
¡üͷһԽԽӰ˷ܵɫһʿͽԸɡ
ιιιûдķװɲҪŪˡɽε˸̣յĿϣڷֻһ˵ʱԭΪյľĶʱ˴룬һ˵ĻӦòԼְɣ
ιɽΣڻɱүж𣿡ŭĵ
ô࣬ķʽǳ߲ƣ¡ɫǰδеأܹܵԵ֮ϵǹ־־塢ͬʱҲܸܵǹֻнӦĵ
նһȣ޴ĵѾƿննˡ
ӭʽɲôأһָ֣ĵ˲顣
ãɣޱ죬ǣɽɫһ䣬ȻͷôԸ¡ֲ֮ģǿնϣȴɵһָ˵˵ǿ
Ӱ߸Ծһ򦣬ȴһ㣬׵ƽ߼һɲ˼ڣɽɼĺȻء
쵰Ƥǹ·һȭݺݵغ쳤ֱЩ
ιιιҲûж⣡һģ·ɵȭͷʱʧ׼ͷݺݵ˺ʱ·ʧȥеſſ̱ڴϡ
Ǹ
ãһȥųüӣһŽ߻˽ʣͷһץס¹㣬üǰͣĳһ㶼ɰ
ǾһЩɰĶɣ򣡡һ֣¶ԸеЦݵƤͷ
Ŷû𱬵ӣ¶ǵĴԼԸеģѪӿĸо˵䣬ȴһӣ¡ȵĿУһԭܲɣŵƣ˲䱻ɢ׵ڿв˸׻ȴγв
̬Զ㣡һİոʩչκμܵĸֱӱصһ˦ɳȥ
ǿ¡˫ĿһУսĻ棬·ɡɽĬĽΧ룬Էּ䣬ɽйѾ˵ɲǿʵǴļɣǸӼɵ
ȵȣס֣ˣǺò֮ͻȻһæе
ô֪ǺջͷɻĿ
Ⱥ÷зʥɱūͬʱҲͽߴڵͷȡһָͨƬû˵Ҫǣղŵʯ֮Ľ֣սԱҲóԼǿϣδ˼ҵĶ֡
ͽǲǱ·ɸ߳ࣿ𾪵Ŀ


ʮ 
ʲôԭǵˡ·ԣ˵⣬ֵĿӡ
⣬ģöصĿȻֽϵϢȷʵɾţֵܹطȻֵˣǸ޷ҶԷķʽôǴ
ţҴȷʵսĿɪСϣ̾ˣǵļУҲǺĴڣ
ʲô·ȴֱӽܶȫԣ˲״̬һȭݺݵغٶ޿ޣҲԶԡ
ٶȲһץס·ɺȭͷ͵ٶȣѾ֮еĽˣһֵ¡Ľ·ɵһ·ɵײɽΣ漴Ŀһ䣬ӿĿ⿴Ϸװɫ԰׵ޱҶԼĺţӶ
˵䣬ȴһƴ֮ĳһӰ񱩵ֱӽ˻ɣŤͷְڷ˶ǰ͵Դϣһݣ̬صȳ̬ɰһЩ
ιιιҿû˵ҪţһֹˣۼһȺҪ֯µĽεһһ̣˾ĿУӰѾȺ룬һȦ·ɳĶƤϣĽ·ĶϣȻ·﷢Լ󴬵ļƻ͵޼ˣߺŵĴѾˣãã󺣣ȥҴѲε㲨Ⱥȥ
~·ɱԼһɣҷɣײһƬװ֮󣬲ǿͣ
ƾʲô㣿öĿ͸¶ŨŨĲɫ
Ƽˮ꣬αţƯС㣬Ҫ֪ҴֻĻҲס˷ֽۣװϵ£ĿܴһȦһϵһ֭ԶɵУһ΢΢𣬿һԵɽ޵ģζ治
쵰רΪɣޱеƵƷɽζͷֱǹ˼˫ʵ⣬˿Ѿȥˡ
˵ҲǣԲ˵ͷԶԷ֮ǰֳܹѹ˵ԷĶԸǣòҲûжķ
ʲôԭǵˣһ·ϵĳһƬľмµߵ棬Ҫȥϵһ֭ȴּۿɽƽ߷ɡ
ȴܺԭ򡣡ɽ棬Ŀʥء֮սѾ÷з¼׳ò裬Ϊһ֪ñŸ缶ͨߵһ𣬿»Ȼ󲨣󽫼׷ɱɽԸ⿴ġ
ʷɡ˵ıƻ棬ָһɽλе̺Ѿ䵽УΪԼһ̣ƵĵҪȥ㲨ȺǵĴԣʹһඡ
ǣɽν̺УΪԼһҲĳϵ԰ɡ
𣿡ҡҡͷûȤִԻӳһµСڴ붪ϣȻҲ״ǵĴЩǱɡ
~žӨ貵ıʯײ˿ڴ֮⣬£˸˵Ĺ
ӴֱʰɽһţļʶȻܹⱦʯδôͷϴɫÿһŶƵϼֵˣûü̾棬Ѿ֪ʱһ߷ɡ
˧磬Һð㣡ĻԸ˵ˣ㹻κԳԵ鱦֮ϵĿ⣬Ц
Ҳ㡣ҡҡͷЩǴ˳ģǲҪ㲨Ⱥ֣ЩǴѡ
ͻУͷȥһֻǹĴԼ߹Ŀ⿴һ˻ЩЦֱǿЦˣã
˵ĺǣ۵
ǵȻҿ˵ʦŴʦѧϰּ򵥵飬ôܹѵΪ˵ŵңһ˵
֪źòóԡ죬תͷһԵɽειǳʦɣ
ǻ˵ɽߣӣĿţ죬ʶһºϲʵ
ҪףžŵŻĲӵŮ󣬾㤵̽Դˡ
Ȥ·ûûεĿžʧţֵĽִļͷ
üһ۴Լͷֱۣǿ𿪵ĳ嶯ͷ·ɵȻЩʣԴǵĴ𣿡
ȻͷҲصͬסҲ˷ԡ˿̣˫ĿѾ벻ʯȫ˲ǰ˫ǽŵ״̬
ãǾΪ»ļ룬ɣ·ɻĽе
ȵȣҿû˵Ҫأεķ˷ۣ·ɵ˷ܣǰʱ򣬵йƵ뷨ڣ˫ʵͬһ֮ϣңֿܣܾκ֮¡
·ͷתͷǾΪĴ󺣣ᣡ

ʲôɣ
⣬ֻΪ˿ҽڶѣԺ׵ġɽʼ磬ЦŽ͵
벻ĻˡҡҡͷԼɱǵһ̿ʼѾעԼȺվߵһġ
Ҳɡܵ͵£ǹɵ룬ɽû˵ʲôڣתƻѵýôˣʲô㣬Ƭ֮ϣҲĶɲࡣ
Ǿɡ
𣿡ɽ˿Ȧͷţ


ʮһ 
ϣԡ֣Լһ飬ߺŵĴĴʻٶȸ״̬µǲͬģС˵ĽͣµٶȣٻҪʱ䡣
ҺãҲʱ䣡Ŀ⿴ԶֳһŵĸЦ飬Ȼ˵úͻ˵ѱ¹Ҳ˵Ļúһʱ䳤ˣԻ̱ķգɷϣȺһԶȱ֡
üģúܲô˵Ҳƴѧ򵥵ϾȻ
£һɵųʧӰԵϡ
ͷٻ˵Ůˣ֪ԣۺ˵ǲں˵ŮҡҡͷǱֳһŵˣһˣֶҲᱻ
Ҳ֧ŵĲ֮ͬޱ˵ͷЦûӦòᷴԵġ
óͷȻеԲУûдӣҿԿÿˣάƬϣܹõӵ쵼ɲ࣬һһȺ㴬Աôķ飬˸о˼飬
ͷ˫۾΢ЦҼ룬ڵܹܵģΪǴ𡣡
ޱЦЦƵĿ·ɵķ򣺡ǰҸͬ뷨ҷ֣ԼˣһܿɿĴ
ɿ£ҡҡͷɷϣΪһ쵼ߣ㹻ĳеǷеصļĿǰҿ
֪˵ʲôҵ㲻֣ͬʳָԼؿڵĿӣ¶¶ӡǡ
֮㣡ޱͫһ侲˿Ҳ¶һĨݣֽȻʥǵȾƺδһݣϾֽһǿ˱ƵĶ棬Ƕ˵Ҳʲôֵҫ顣
ӡǣʵҿԽĨȥûȥܶ鷳ȴûһĨɭҪʱԼܵĳ裬ݳӡǣֻ˵Ѫϴˢ
ͷȻޱ΢Ц˵ҵļ룬֧ĺҺ㲻ͬ˾֮սҲֻǱӱܣңԸݣҲưոݣǱʵ𣬶ԵĵˣҲǴ󽫣Ľ㺺Ҳδػ䣬վҶĵˣǿ޷ԣҪҼ룬ԣֻΪ֧Ŷӵˣҵķ򣬻ǵĿ꣬ǵķǱ۵ģ𣿡
ĬȻĵͷޱͻȻڵЩʵҸ棬ǿˣΪλᱻץסҡĿ⿴ؿڵӡǣޱû˵ȥ
Ŭ𣿡˵⣬ҲЩƣʵԼʲô飬һĪıؽ˵ĴΣ
ޱЩĿڼװ御ͷŴϺ˯¡ɨЦʵҸо֮ǰкܶĹͬ㣬ڽʿҪĬһЩ
л佱΢΢һЦĿ¡ɨȻͬһ֮ϣ֮ĸӦܸоһǱ޵ĵ֣ңߵģҲһȫѰʿ·۵ǣⶼһΪսսʿ
ƺӦĿ⣬˯е¡ĿͻȻһĿֱܵĵ֮ϡ
ֱ̾
ʿȷλǳĽʿͬʱҲһܿɿͬ飬ҾͲǽˡ߹¡ޱ΢΢һЦ뿪
£վԼǰĿԼĽʿ΢Цʵ
ȵʿеĺһֵ
㲻ҵĶ֡Ŀ¡ǱʵгΪ۷ǿߵǱδؾ͵ܹΪ۷ǿߣɳĸ磬ԶȱǱˣվ۷ģȴԶֻôһС飬ǵǱδؾõġ
֪¡һЦЦݺգҲֻܰսǿߣܱøǿ
㲻ɱ㣿
Ҳֻ˵ˣ¡ΪԣҪǷ塣
ͷƺûоܾɣƺƽ
ϣûʲôƽ飬ƽֻӱʧܵĽڣ¡Ľɫͷͷϣʵڿʱͺܺ棬ɫͷҲͰˣΪʲôͷҲҪѡɫģ
ѵһгµɲãҡҡͷ¡ҵ۾
¡ʶĿ۾ֻһ˫ԭīͫףȻɽɫţдһѣθУ¡д󾪣ǰľһ䣬Ѿһط
һԲ¸߹ʣһƬģƴĽȺУĿһ֮ϡ
Բ֮ҹϽۣ֮ĳϣʺϾĿԼĻþҲ֪ʲôֻԼľ񹹽һھռ֮е磬Լľ֮Уʱֻͻ룬ֻû뵽ԼɹˣֻϧԼľ֮Уֻܹȴ޷磬ޱȼȵĸо
¡ü˿Ȼ֪Է⻰ʲô˼ǲҪҪǣڵ״̬õĳ棬¹ĪһսУδȬ˻ʧˣ廹Ǿ񶼺õĳ棬ԶԶ߷ʱڵԼһе˼־
ȣֻһ־ãľҵľ֮УͬʣܷӳʵܷӳʵȻǰԦЩһ֣һڵĺ񱳵Уһ¡δĵ࣬ȴܸܵǰѵϣɢİɱ⡣
ĵطܷſֽսˣ¡죬ҧУ˫ָ԰γ䵶л㣬ṩôõĵط
Ҳ뿴ĵﵽһľ硣Ц
Ųʧģ¡ɭȻһЦ˫ǰ㣬Ŀɭţ룡
Ϣ˷ܵɫеĺ񱳴һصˣԹԹŭΣ
ιڸʲô磬һ֮еˣ·֣Ҫ¡
𶯣·ɼƾճֱֹֻۣ·ɵĶޱüһۣڴʱͻȻͬʱɢһɾƣ˲˳
þ˵ǣ³˿նۿ¶ȵı顣
ƺڽĳֽɽΪԼ˸̵
·¶˷ܵɫȥ


ʮ ִ
Уݱ˽ֲನ飬񱩵һγһ޴ĵΪģӡ
սĵˣȴ˸Ե˷ܹâһδ⵶֮ϵıƴǻѪȾ¡ռϷԣһδĵ˶Ŵٽ
ĵھսͲ֮Ѿ۳Լĵⲿּ䶪ʧѾȴδʧһδμϳԼļУ΢ĸı䣬Լĵ
ȶԣ¡ĵҲѾ˵ĳΣϧûһʹˣҲĿ࿴֮УVS޵Ȼ˫ڻȫͬ£ûлȫѹԷһͷ͵ԣ޵ΪɱվͬĲΣδؾͱȵ֮٣޵ɱϬȫ˷أԽ档
ռ塪ǧ磡
죡
ֵ⣬Ա˴߷ޣȻײеľȴδ֣ݵĽ֮緢žһ죬·һ޴ݱƣֺһããУһĻ𣬽ţȴرɫ޴޾ķ֮¡֣ǿ硣
~
Ȼۣ¡һĨĵܿƵӡ
ιͷ׼Ůʿ񣡡ɽͿǰݺݵĵ¡
񱩵ĵ£Ҳֻ·ɡޱɽ˿ԱΣסǹ籡ĵաǰ͡³ԼȴûͿ׵ĺˣγɵ˳ĲϺˣֱϡ
ϮϮͷתվʧȡԼĵĿܣǰͻҵĸǱһš
Ұˡһƽ飬ͬʱҲջԼƣ¡ĿſɬУѾǳԽԼˮƽķӣȴȻˣܵ޻˵
ǰˣûаܣ߰޵ǿĵϧȴֻǳΣҺڴ̬һЦ˿ξ֮սջĲСȷԼȷʵһּʧ˵ĳӡڸղŵսУ⿪һ֣ҲֻһֹսļѣЩ书ķԼǴӺδõģεõȴ˿벻
ûͷżЩ飬̫żҲûã˳Ȼý⿪ʱȻ⿪
˵ʲôĿˡ
лָ̡¡ľһվһսܴͬҲָǰҪ֪Լ˿̣ȫʢ״̬£ھеԼʣ˲ֹһ࣬Ҫģ߾磬ھǱܡ
΢΢һЦȴ˸ž̾һ˵ľ־ȻԸ߹ô࣬¡ʵҲܷӳ֮е㲻д󽫣ҲԲ̫࣬ϧûƾҪﵽǸز̫ѣ
ƺһϵҲܹǱأ
ͻȻ뵽¡ֳսǼֲģнκβһΣİһ˿Ȥ
ʱ䵹Ƿƽ˾¡ûÿ춼ǰ͵ķԣŸǿȵѵ˯Ҳܵѵõʱ⡣
ھߺȫǲͬĸо㲻÷գû磬ûеӣҲģżԨ֪ʶŮѧ̽̽˺׳ԡ
ιҪ뿪𣿡㲨Ⱥ֮⣬Զĵ죬·ɿĵȻദʱݣżҲ̸һЩϷǷһѣ˸ѳ·ɵϣֱǺܵġ
ǰ˿ҺһĻǿɲʲô¡΢ЦŸŮѧҸ֮ˣȻеˣڵǣ̫
·ɲ˽ȭͷСָоʱѾֹһΡ
Եټ˻֣Ѿڿն𣬽̤䣬Ѿʧ˵֮С
֪ЩֿԼҵĿžǵĵõ˴죬һָܡʧķɽεһ̣ҡͷЦ
㲨Ⱥֻ˽ǰΰ·εŦͬʱҲӽʥǵĵط˳ûĵط
һ۵Сأ˿СǿŴ42GR㲨ȺѰ˵Ļ֮⣬һҪĿ꣬ѰԼûпѧİ
Ȼ˽ܵʹ֮⣬֪̺ȻӴ󣬵лָٶ˷ָԼҲ벻ȥ±ѰһܹԶ£֧Լսȥ
ڶħʵʵֱܵų⣬ϾǲԼҪѰҶħʵҲһ׵顣
òڵƺΪ˾Ǯ׼Լˡ
1GŖͷһ۱42GRĴԼѡһʲôķʽȥأ
ˣԼĵһУȥ˵
Ųһ̤Ѿ˲ʧԭأȻṦּ޵ٶȣṦʺԼķһԲݴеֻС棬ȴʼնûᡣ
ݴУ뿪ܾãԴͷԵԲݴ̽뿪ķ˶Լͬ˿
𣿡һŻǹӿͬ
ħʥǻɱǧ˺ȫ˵ˣһŴ󵶵Ӵӻսսȡһͨ˸˷ܵعâͽڱ
Żǹйˣ֪ͨɣǿԶԸġ뵽֮ǰͻȻʧķʽϾһ亹
Ȼ֪ԼӵѾԼִ㲨ȺϢ֪ͨҲ⣬ûд󽫼ʵԼֵʸûУǴ󽫼ˣҲóƳƴ󽫵Ľ
ȺǰϢĳ򣬶һЩ
ŷ͵Ľ񣬵ܶණŨִɫʣʱϢȴﱻۺһӾȫڵĻǰܹܵõġ
ϰ壬԰Ҵһѵ𣿡ܿ죬ҵһ̣ŻӶž޴׳ĿŰڷеĸֱڣҪһѳֵıʿʺǾоֳĺ񱳴󵶣йĪиС
ԣ֪Ҫ͵ĵͷһôʵ
ҵĵЩرͼֽܴ𣿡ȡԼϻõͼֽݸ
ֵüһδĵ࣬ǰʹӾȴס֮󣬲ſԣҪһЩʱ䡣
Ҽáӻͳһѽңӵ֮ϡ
죬Ҫʱ䡣ϵĽңҧҧ
ã졣ͷֽҷһԵʯϣ΢Цϣ岻ʧ˵䣬΢΢³ջƺ󣬼öѾǶʯ֮ϣƽ޷϶
˽⡣һĨ˿ŷ֣ǰλ˿Щ졣
ټ


ʮ ¼Ŀ

սϷȦĲóɡմֵĴһȦ߽սİ칫ң˻ûǺˬѾ˶
ʱ㻹ȦսЩͷ۵üĵ
Ŷʲô˲õĴ·𣿡սһȦɻĿսټ¶ı顣
ոսӵ棬㲨Ⱥսһݱϡ
˭ֺ֣պİԼһ裬һʱûзӦ
ǰǰǴһλսֱյµûԼֻϽ͵ĸо
ŶԭûûεЦˣʵҾСͦԩģ֪ʲôֶץȥ˶޳ūʵ˭ưոݡ
Ҳ֪˵ףǱ߳⣬ڣЩʱ˰ɣսЩʹ̫Ѩ㲻Ϊ㲨ȺֻΪ˹۹ɣ
Ǿɸ˹ȥɡɫѵõҾûҪ˹ȥһԷĿĲûҪΪ޶ǿĵˣ⣬ҾҲøЩһЩѵ壬ԽԽˣ
գսɫһ䣬ŭſյҪǾˣ
Ǿ͵û˵ںĻ˻֣һǽڱ֣ٵĳ֮ٴӦñҸĵ˭ɣ
ߣ

ƽ˾ȥˣƽԼǲ˵طʱ䣬еĺûе42GRӰӶ
𾴵Ŀˣĵսս˫񱳵͵ǰ˼
Ĳ񱳵˼£оȻûоֳ֣ʿѾǿ̫ˡ
л׳öңҲʱȥˡ
һ1GRڣٴʩչԼ֮꣬ٵĸ1GRԸǶξ黹ûʼæµֵ֪ûʱԼ
1GRŬУŵԼеӣԼĲǺĵģʹΪУûʯеʽҲ൱ԣֻҪ̫׵ļ۸ԽܣǸˣȴһ
̨ϣһūϡѹᲢ֣£ڳȴǼܹ뿪ǶѹСһЩ
Ϊѹᣬ̨һ˵飬ʱ
ߣû㹻ǮҲ˵
뷨űһڣ״һ˿룬Ĺڵأʱ򣬽鱦óҲܻߵļֵƤӵ£˸
ʣбȲ˹ʥ۸ߵ𣿡Ȼűеĳۣ۸˵ѾǶˣְҵϰߣʶһ䣬⻰Ժ󣬾ͺˣԸߵļǮ˸Ϊ˶
ʮڣĴŻ򿪣һΪģź񱳴󵶵߽ſ̨ϱװеĿףһЦףڵۣǱҶأָоĺҲˬ
󵨣ʲôˣ˹ʥŤͷűϴŷŭɫ
˲֪ҵĴڣʺĸףƳһǶĵĿֱһֵϣΪһ£ǻһЩҹƴˣ˵ɻôģ
˭᳡УƳƳͷĿһۺȴǴصɫ˸ĸоΣա
񣬾Ȼΰˣ˹ʥŭľԼĽǹһ̣ȴȻķѾʧȥӰ
ȻǴģһᣬǹѾʧԼУϴԴ̵ʵĶҲֻȺЦŻãɱ㵹㹻ˣ
㡭˹ʥתͷȻĿָԼǹڡ
ʲôһվڴſڵĻҲͬʱ¶ݡ
ס֣
~
û˿ԥڲ˹ʥ㵡ŵĿУǦ˿ЦݣԴϿһС
ݵǵˮ˰ɣǹָߵʥ˾ȻҲǰ
ߵʥˮȻԲУƱǿĵǶõģֻĻȴһԵŭʲôʱʼ˸ǰ˵Ĵ󻰣˿ڵ϶ӵʬ壬ߵʥаģһҪึۡ
~
һǹ죬ߵʥȻĿǰð̵ǹڣ޴ѣθнޱߵĺڰߡ
Һջ𰡣ֽǹһߣȿֺӿȺһЦĿһԣڳֺ¡ֻŮˣ¶櫹ͷ飬Ƚˡ
ȥǲĹ⻷֮¶櫹ͻȻ֣߹˾ȻҲЩͨһǹ֣סĲš
ˣ󷽣޺ͻͬʱɫһ䣬ĿһĨȻһ̣ǰ˵ݣ֮ǰû뵽ֻû뵽㲨Ⱥĵط
ǵΪıӰεҡҡͷ
ϸ˵ҲһλŮˡ֣¶櫹ϵɴ٬üҡͷŮһǿԱһЩȵģиɡ
Ҫ¶櫹ֵļУһס۵ĲӣڶԷĿУָĮ˶Էľ׵ϧֻеĽܣŮˣûκֵϧĵطǻƯҲһ͹ƻ֡
󽫾Ҫˣǲ׼뿪𣿡ͷ˲ÿտϣµĴԭص
Ϊ׵˶żֺαصǣü¶źƵı顣
ѵðǵˣҲ뿴ܹɱǵˣʲôı¡޴ݵλվ
·أûһ𣿡һˣĻĴź׵ıһײɣ·Դӷ߳ãȻĿô
ףأûиشĻᣬ·Ĺˣտ̨ϵף¶ϲı飬ɿĳȥ
ʱͦͬǵġ·ɣһεˣĻ¡áաޱҲ̵ñȫԱ롣


ʮ ն
~
Ľײ˵ע⡣
ô죿ô죿æҵΧڿǰСĴԱȦ·ɣ˼
ɡǰⶫһʼѲȻסˡ
ڵжȦ˲䣬ȦһߣըನǽϺ俪һ޴Ŀӡ
û뵽УȻĸ֡һͷдǺ侲ɫߣǣһĨ΢ЦֵطڤҲһԵ֡
ڤ

·ɣڳ˶ɾȵĿòߡ
˵Ҵܴš̫ѨЩЦĿŵϵʬ壺鷳ƺҸһЩ
鷳㲻ϴ󣡡
˺ôĿ΢Ц
пյĻ˾ߵһ㡣ûнӻתƻ
ߵܻšͷӦҪһһŵƣҲĻ˺档
Ƚµ鷳С΢Ц
ѡ
ţѾΧˣ̷⣬һֺĲѾˡ
ͽˣȥʶʶ󽫵ʵŲһѾڴ⣬һĻѾں޲£ʧ˵С
ūеսûȤ룬ǰĴ󽫣ŨȤϣԭһĻԳɡ
ǻԳ󽫸öԸ෴ŹٶȵĻԳ˵ѲһҲˣʱܹ𣬽ԸһЩ

ݵĽսɫĽ涪˿յϡ
ǵأտ뱨ϵݣûûεЦ
գ㻹£㱨ɡսŭ
ѾɻԳȥٶȣӦѾ˰ɡνĵ
ȻںƤӵ£Ȼնɱˣ´𣿡սݺݵĵ
ǵĵƾԳһˣüͷҲĻ治һϢ
ѾɹȥˣȻһЩ֣ҲһЩսߵ

㣡ǰĻԳϷ𼸷Цݡ
ϣʱЦóҲòԳЩĪĿʲôʱ򣬺󽫵ôˣ
ٶȿǺģȻĵ˵ͷѵ䵥ô˻ɱ㣬´ս鷳ġ
´ΣԳҡͷ´ˣܲҵɱ⣡
ɱңƾ𣿡Ц
̬ȣһ㶼ɰأԳҡҡͷһָһöö߰
ž~֣Ԫֱ׽Ļ́ͷԳֻĳ̶ȣǾ̫ʧˡ
ʲôȻ޾ԪԳüȻһֳ̱Գȴ֪ǲǰѵֶһֿƹʵ
ǲᶮģúøһ°ɣ񱳵ժ£һնԳĲӡ
ƽһ⽣ƾճڻԳǰоһɶԷΣա
û򵽰ԪػĶĺ˴۽أԳĵ͵
ˣһ񱳵ʱӿһɶԳϣֱӽԷɢ
~źԾʮףֹԳ̲ס³һѪȵĿһڲʹð˵ңܹɱǣȷм汾¡
ԪȻƿԪػķһ޾ʱ˫֡
ֻңδ̫һЩԳ˫һ죬޾նĵײһ
ҿûҪ㣡һն޴ĵǻԳҲòݱܷâ
ŶԳǰеĹ⽣ţʲô
ɱ㣡񱳵һȦʱһûԳɼĴƫ漴һڵַΧ֮⡣
ֻɱҵģ
Ծ֪ˡЦһ񱳵һ֮Ĺ顣
Ŷ
ǣ
~ĵһ䣬ƺͬʱɫԳһȻķԼȻ޷ʹùʵˡ

ãնĵ棬Գɫһ䣬̤ڿк׵ľ룬ǹʧŲ˿Ȼһ̣ȴϡ
~
潫ԳնأѪգ֪ʱѾ󣬷һĳԳδصϰ顣


ʮ Ϥ

죬ۺǺǰһ̻ѪڵɱУһ̣ŻԳսGRĺɱͻȻס˲ӵѼһ㣬Ȼֹ˶˼ĿһĻ
󽫣ΪսеʱƬͷչʱѾһڳڣڵ֪Գ֮󣬸˼ҲϣûȥնɱԳٻԻԳʱѡֿ
ֳȻңۺǺһעⶼⳡսͽߣҲΪΣշӣڻԳնɱ֮ǰûӮӮɴ࣬ף˫Ľ棬ƺûг̫á
ݼžûг̫ãּ˵ı˫֮ӿĻУЩһǰɱıͷܵĺͻȻ䣬·𱻴˼Ѫһ㣬ź˷ˣǰĺȴһ̣ԶڼĺɱǱӣѿ֮ǰơ
ʵüв״Ĺʵ֮ǰնɱԳ֮Լеġ
һΧ֪κһƫƫȴַǳϤĸоս֮Уȴ£ΪӰơ
ˣ
޶˵ģڳһʻ㣬Լƺһְ˵ĻԳʵǲܳʬ֮ϵġ
ˣ㾹ɱ˻Գ壡ûи̫˼ʱ䣬һ˫о޸˺һеն
֣ʳָڶԷ˼ĿУ׵ĽŻƵһ£·סĲһشǧľ޸Сһ㣬ŤͷĿ⵭ĮսϣСУû˸ϱ˵˼һֺܲòΪ𣿡
սȻ޷ԼƴȫһָͷµʵݵĴͣȻûиԷ̫˼ʱ䣬ȺݺݵսؿڣǷ˶ߵõɳȥ
ս赹ɶ壬΢΢۾ԼжԷʱԸоһصжһĻһţҪսСҲɥʧս֮
Ȼǵһʥ֮Ķ֣սϵİȻǸո۲õģĸоȴֲǸҸᣬúоһּˡ
PX0ݺݵĿȳһѪȻѾԤܹնɱԳǿ󣬵ܵһ̣սһԵУȻǲܵģͷս
׼뿪ȴͣ԰סΪԭ͵ռսƽߣֻǼ֤ǿǣһڴ˿̵㲨Ⱥ֮ϣȴ޽Ĵڣܹݻٵģ޼
ȴɵĲУ޴󿰱ȱܵӰߵľͷģмƿնļ⣬ѹԵһںм䣬źĲҽУ⽫ǰһƬĵɨһƬգնеĿϣԻеħΣշӣͽڱ
ҸɵPX0ս轫޸ָ
еſһŹ𣬼û˵Ҳܸܵǹ۵Ŀֲ
ҡҡͷô׼ʱ䣬ĸֶԣ㹻ԷնɱʮΣν޵зһЦν޵УҲֻǶͨ԰ɡ
һȴûѡ㿪֣Ԫ˼ıץǿȹٵļ⡣
~
ײԪγɵ֮ϣһٵ֮ͣڿеӰıʮԶԪײγɵĸ£мһͨԲӡǣҲ˶ѡ
սĿɿڴĿżʧ֮󣬴궯Ƶɴ۾ǲ˼ı顣
ƽȴûֹͣһʧſʼһ⡣
Ȧɵ㣡бƤٴγŵĺƽߣǣһĨЦΪ˻ɵĵ𣿡
˫һ飬ڿеӰһܿļ⣬һ̤һӰѾʧԭأһ̣ںƽߵ
󽫣ƽߣǴżֳ΢ЦûĺƽߣĿӦһһȥУĮĺʧţ
PX0׷ڸʲôս迴Ӱʧķ򣬲ʵĿƽߣ·ڿ־һ㣬ֻôܣֻαռսĻǱôܲԼ
~
޴ıըУ׼ս豻ըƷĿɿڴĿŻһѲкĺƽߣ˿뿪ķ촽˶ȴ޷³
ɱ
ʧ״̬ս裬һۣĬķ˹֮սԺΪ׵ĺҰףΪߣǽ֤䶯ʷһ̣ǰܵıȻЩһſĵĺƺ
޸գ֮ǰǰ޻֮ս裬һչֳƻ˲ĿͽǧϵĺԶûһ㱻Ǿ޴սɡ
û˻Գ壬ûкƽߣ建վս׺ݵĿɨΧһĺǣһһٵĵϣҲȺҿƵģɱ
޸޾ˣڵĺɱǱӣ뿪սıҲúʿԼѵľսֳһһڳк˾
Щˣûᣬʱ˸֮⣬ϲȻȥΪѣҲǵ޽Ǿ俪ʱĻڴر֮ǰصĺ֣֮飬Ͳùǵˡ
˿̵ѭŶԲñһĸӦɿĸ㲨ȺϣһսñԳϾһ飬ǵĶ֣˱óİס֮⣬һ󽫡ɣ
飬ƺΪԼĳ֣˲ٸı䡣
ĵеʵЩζĿսһɣԭв̫仯֮⣬Ǳ־ԵıҪԷݲ̫ѡ
һߣñ԰סܣȴ˼ѵĿս
ȴ̫ĸı䣬ֻǣˣӻԳɶѡżսеսûֵ̳Ĵ㡣


ʮ ı

վԹߵĽǶȣܹطɵʱˣȻ֪νİɫһʲôĶֻһУӵ˵ǿ㲻Ʋܡ
ڣװɫ֮⣬ƺδˣȫɲ¡
һߣû̫ɿˣµĲñʵ̫ǵĶȫһ¡ھһսòʵ̫صİˣĪ˵ӳ֮еʵ۷ʱڵʵҲȫӣ״̬ٺʹһܣҲֻбѹһ·
·ɵͬһķɣ·ɷźҡҡͷǷı׼ܣЩû̫ϵʵȴȤ
Գʵһ˿籾Դ֪ǷйʵЯ֮ⷽǵĻǽʱ䣬Լ͸޶ȵȡЩħʵˣԼ֮ռһ̶ȵʱܹһֱԼϵ⣬Щʧļ䡣
~
Ƴ·ɸ£·㣬ȴķ֣ǿ״̬ٶȣ޷ܿƼ򵥵һӣȴ··е·ڴ֮ǰδйĸܡ
һӰ·ǰ·ɾȵĿųԼǰӵӭơ
ܹһй֪ǷԼĵ
~
ѪŽܵƱ̺ϵһпͬʱӰҲʧǰУֻյ֣
Ȼ䣬Ϊ˵·ɣǼսУȻֳ˼鿴սֵɣͻȻʧӰˣҪ֪˶ǾͨɫĶǿߣȻûзĳ֣öľ
·ɣڳڵȻ֮󣬺ܿ췴Ӧǰ͵վܣŭһһȭܵؿڡ
ûжܣأվԭأһȭԼϣĽɶȻµ·ȻʲôһȴɷϣǴ󽫼ĸ֣ҲڲʹͰ£Ӳ·ɺŭһȭ·ɵѾﵽһֵͨļޣЩģҲֻǰټƤʵԣܽӳĹ˿Ժӵġ
Ȼ˿̵ȴôˣ˵˿̵Ѿ޷ˡ
~
~
·ɵȭ·һӣһȭ£ǿཡ˶ϣȻߵпڣѪͬȪһ㲻Ҫ
գʵδܵĵȻķģȴܵ
ħɿܻصʬ壬ɫͻȻѿļէ֣ѾһȥԳȴδ֣ĽõĲ²⡣
壬·ɻĿһ뿪ķֿ˿ܵʬ壬ãȻĿŻ
߰ɡܵʬ壬̾һĽ֮⣬޶Ե·ɣҡͷͬ飬ʱصģڣܰȫ

ˣУһƹЮԼӣҪƿݲѣڣȻûҪ
㲨Ⱥʱһ䣬ĵڶν棬ʤգȻûܽɵıʵӶһȷ̺ˣٰסܵʵȻҲ̺һ˿ˣ࣬ڻԳʵԺԲơ
Աһ£ʵʵܹһйȻѾ֤ʵˣǸЦκζż޴ˣ˳ܼޣһ˵ȴܷϹʵ
Ȼһɹն˰סܵһ˿ȴҲʵɡ
ƲûΪסܵʧΪΪԴȪʵ˿̾УȻû̷Ĵ߷£ҲάƵĴڡ
ߵ¶Լ˵һȥ磬Ҫһ֧ԼĿǰ˵ںĻʡԼ亣ƽУԼݴ󽫵ҪƽҲף޾ԣĶսǴƽ
սĵ̻磬ڻζıܷı׼
Ȼ˵ˣߵԼӪǸС⡣
еöʵǿڶʱսĿ;ȱ깥ֶε磬ȻϵƬĴսʿ˵Ǹ޽ĴڣͬʱҲŴģɱռҲ׼ֶսһҪԭ򣬰׺ӵʵ˹չʵɵıʵͳȮҽʵЩܻöʵеöһԾΪƬӵԿʸ
ȻǰԷĵһȺڣľߵ벻֧ȫûб͸ĿܣԵĸڡ


ֻ°ʬ壬սսȭͷڲϵزţԣһֱ񾭴ĿգҲ״¶صɫ
ɫµԼɫĳȮԳǳʱڣԺĴǾ޴ģǺǶĺ֮ϣԳһԶҡĵĴ¼
սսִԪ˧֮λǵһη
ܹɱԳҲǺͰ׺һĴڣΣĵ̾˿Ŀ⿴սɫصֱ԰׺ӵսУ˻֣
⼸ǿԿ϶飬ԶԷ˵˵ĳޣԼʱԷֳ·ⶼһ׷޵Ľɫ
~
һȭݺݵغϣսһĨɭĹâˣ
ˣôĴУû飬ҲҪʱ̣ʧȥԳս
սʧˣһĮУ칫ҵűƿһν˶ģMͺӵĪ߳ſڣսȴû̫𱸵˼
Ԫ˧սգԼɺͳȮæ
˵飬޷ۣҪΪĻ֮׵İ׺ӣĴڣѾвĸ֣ԲһΣһڻԳλáüȻ¼Ҳоǳ֣˶ٵȴӺ󱸴֮ѡһȱ⣬亣УߵĴڡ
ͨµнɹִĻĨɱҪʱ򣬿ԷħյĮĵ
⡭սüԪ˧ʱڣͶԸߵǷ˵㣬ԵȽ׺֮пǣ
ˡ˻֣ҡͷǵľ޷ģ
ǣ


ʮ ĺŽ
޷ߵ
һֱߵжصĴʣΪδ˿ԽӽֻǣʱԴĵ죬ȴѾս
¡¡~
ϵڻϽϣվܼĴУԿһƬƬ졣
ʲô
̤գԶԶŵʮҾͺսϵžߵܼڵ΢΢üԭУƺδԾߵ֣Ϊڡ
~
ƿУʮ֧䴩ӰֻǹǣȴûѪŽĳ棬ط·˿һ㣬ӰȻͣԶ
СģſнɢӰ۹üһһĨȣӦͬʾ
ʲô£ΪκԾߵĮȻý۹ʮߵսʿɫһ䣬ͷһļ˲佫
ʲôˣ۹ĿԷʵȻԶԶԤ
شҵ⣡߼أĿһ䣬Ŀ⣬һ߰һŮɨĮУһɲɵƣ⣬ҪЩ׼ң
֪ͻȻ׵ĶԾߵ˹ڻ䵱Уٹһ¾Ҫ½ˣ۹Щεĵδ顣
~˵˲䣬ƺߵӰһ˲䣬ʮڵ۹Լһڻսʿɫ䣬ܼڵǸʮöڵĸ棬Ƕܣǳѡ
ߣһߣŮֻڶȻһɺ⣬һ̣ڵ׵ķ·пȻٿбը
ȻԾߵ֣ߺǱҲˣüȻ֪ԭ򣬵µȻѾ˵ԭʮҺսħļˣʱ򷢶ħѵǷ
ϻжս֮ʿͷĿ⿴۹Ÿ߸ߵβ޳۵ŮˣƺϵսʿУźܸߵĵλ
ߵˣÿһսʿ۹δ˵Ѿһ׳˶Ůսʿش
ȫԱ𣿡һҪиһЩ۹һսʿж٣
ϵĻսʿңϧʣµĴŻвˣ֮⣬˿̶ڻǳء۹Ŀ⿴ɭ֣һ˸УȻѾʼ
ã߼ѣȻڣָӣȽʮҾ£ȻȥԮ߼
㾿˭ƾʲô㣿֮ǰǸ׳˶ŮˣֻǴ˿ĻҲڳ˵Ȼ֮ǰǶʮöڵֶη¹ߵİΣΣ£û˸Ļ
Ǳѡ񡣡Ŀˣּ䣬ڵ촷ۣĿտ۹죿
½۹ǾߵսʿĶӳ۹ͷ
ָһˣָҳԻȥ֯ˣҪΪҿΣȻҹȻΧߵ߼Ҳˣ뾡ԮȡȻ
ãҧҧ۹һɫ㷢Ů
ǣŮܵվֱ幧
ڣΪߵսʿӸӳˣȥԮȱ£󣡡۹
ǡսʿڣɫһ䣬Ŀ۹
¹شһке۹ؿһۣĿһ
ǣԼһڻսʿһݵ
µİΣͰиˣ۹һۣؾϹ
ģͷصˣߣ
ǡǿ£Ǳܵģѡ˷ӡ
Ƕսʿƴǣߣ۹ٴζ
ģһ٣ͷʮҾнԸ¹ûжٷĵ죬㹻ˣԸߵδؾѹֻʮսԾߵγ˷ϵڻѹƣŵϵ˷ʹûսʿִƬˣ൱ͬҲ൱սԣ۸ߵûʲôԶֶ̹ΣڻѹƣǶ̱ӵĻʤʮҾϵˣܻȥĿ²࣬Ҳˣӽ˾ߵ
нˣǰ͵ϮѾȫɱս֮ϣһУűĶȮǰ档
ҷȮ̽û̫飬ֻǵĮѯʵ
ҷսӪˣһٶʮˣУ
սţȮԼı£ųĵͷҲصĵڻѹƣߵͬĶ֣ûкˣҲɴУ
ǣУӦһҪȥȴԶУһӰڿն𣬽̤գߵ
н쿴Уһ
ţȮŤͷƿնɫһ䣺ô
δ䣬һĵѾƿնа׵ĵսѹ¡
Ȯŭһеĳõӭƿնµĵзһȡ
~
뵶ײ޴ĵȮѹ£˫̤أʵļװʱԶȮ˫ΪģѵĺۼӿȥȮŭһɢȴǿȳһѪȻĿˡ
ܵһнЩ¡ֹôվ֮Уն£ĿɨŶȮԼһٴеĺĮȻ齵ߡ
ͶȮѪǳһĨмЦݣͦذ׵ƾҲ䣡
Ǿˣһٶԣеĺ񱳵ٴն£ǳ׵ĵһΣƱһǿʢ
Ȯɫһ䣬һӣеĸֵȴǺԥӭϡ
~
ûн֣һ֮·һ󲨶·ʱܱնһ㣬Ȯ䱦ıһ֮··𶹸׵նϣͬʱնģ壬ȮţԼȻ¶ԷĵڶѵУսҲޱȰԵһ֮£бնأĺӢҲδѶѣɢĵնɱĺ˲䱻ȾһƬ
~
ѿսкȻ׹ĳ沢δڈ˲䣬Ƭͬȱȫʬ壬󺣡
󣬿صˣ˼ĿΥ͵һĻһն£ţֱ汻Ⱦ죬Ҳûҵһʬ帡ˮ档
Ż~
ڣ̲סŻߵսʿηǰѪޱȵĳ棬ͻĳܼޡ
ˣŭУĵӰͬʱսԾн̤²ķ
һһӣ쵶ڿնнԼԾʮٽ־֣޾˲γһѪɫ籩Ĳҽ֮µĽУ֣ԣ뷲˲û̫
֫ϱ׹䣬һнҲⳡ籩б޾ĨɱднأһȻĿ
Ѿӵ֪ͨ˾УԵһ̣Ƿ𾪣
нǶԷһ֮أнԼʮٽ֣յĽ飬ħԴˣٲȻѾһЦ
Ͷ򡭡Ųд˵нλһս֮ϣͬĻ˿ٴ˵ȴнԼвдھ֮ϵĺĪѹ
ܼ򵥵ѡ⣬Դ˿̵нԣȴѣ
е壬Ծ˶ԣȷģĺȴǼпģǽţ˴жǧӢĨ
ΪƺУ˶ֹһεħһθܵЩΪǹĿˣǶôʹࡣ
¡~
˳ĬƬ̣һ޴ĵ׵ĺһս֮ϣͬȮսһ㣬֫ϱ۰սʿѵʬȻ亣˷ŭĿǧӢ֮ǰѾǧ֮
Ǹޣλʱ䲻࣡Ŀнĸ֣Ȼǰû̫ķɷϣƬУнѾǼսĴˡ
ȻպԼĸ߶սշҲԸնɱ
صľȻĿһĻΪһ춯صĲսʵƺŲСĳ룬òǳ˸ΪֹûгֵĻᡣ
ǸλĳɣҺܲԵĳУٴξеĵ
ȵȣһн޷ĵļ尾ڵ
¡~ٴն䣬һսĳĬ
̫ˣͷĬȻעн
㡭нŭգĶеıڵأѡͶ
÷ɵ£нŭĿصн
㣬Źҵʿûͬŵŭ÷ɵ¿ɬĿ
ܺãˣ÷ɵµʵǿܹ籩Щĳɷ֣ķȻԺ־һصĴҲѹյһݡ
أˡ
~һнеıعڵء
~һһִнŭˣҪ˵ʺȴȻѿһӣ˲䱻ѡ
нѾˣȥˣĿнǰһصнһսҪĲԱ˷±´
нһĨŭȴ޿κΣǿƣֻѡЭͬʱ֪ͨߵǰӹЩ²еĻսʿȴѾ£һս
ĶȮ֮⣬нʵһ㣬֪ıǿнȻһںǱߣȻڣɲʲôúԾߵǿѹ£ԭȻѾҪˡ


ʮ Ļ
޷򣬺ĿǰҺΧսôȰɣҪ𣿡
Ŀ´˿ŭһһУȴһµ̬ս֮ϵĺǺǼᶨ˿Ҳԣ֮⣬ٺľµ̬£Ѿǳ̬ٳ
ߣŶ溣Ĳ״̬ŮǣһĨмЦ˫ֽζ׼һս֮ϵĺ
ãҪнɫһ䣬ϧŭȣܻʧĺһ䣬˲䱻ʯ
ˣǾҪ뺣Ϊˣǿеǹɲγ̽Ƶذףһ̵ŮۣĺҲ·ǰӡ
ȻϧԲ壡Ǻн˿нЦ˭׼ֱҵ䣿
֣һµ񣬶˵Ѿ죬ҾߵǱ߿Ѿ֣ѾûҪ뺺ƣУȴȱѣڿԾһն򺺿ˡ
~Ŀ󵶳ǰסն
ɣ櫣۾³£һĨأǰֵ˵ʵӣļƻ˵Ĺ£޷ʩչ
ͬʱнҲھߺŸӳΧ£˿ս
ĮĿǰЩҵսѾߵƶһսңսս֮ϵĺѾŮʯսΪֱŮۣԲδӡȻڶֵʵϣûȡƣս֮ϣвٽУ֣ռƺƵ£ܿ콫ߺŵĺ·硣
ۼսҲҪǰԮŮһһǣһ޴ǰγɡ
ãֹ״ɫ䣬Ůۺͨʿ֮ʱʵʵսɱκȻϵʵ֮¡
Ķ֣ɣЦУһնˡ
㡪²֮ʸźһս֮ϣʯ׽ս̱
ûʱˣƽߣɫѿĿŮ۵Ĺ£Խս֣һΣΪȷжĳɹȻΪҪ׺ӵľս޷ֳ̫ĸԸߵǵ˵ս˴жĴн֮⣬սԱսƽߣֻû뵽ô죬Ҫߺŵĸɲʵ֮ǿ󣬳
Ŀ⽥䣬Щ꣬ߺ£չ֮Ѹ٣Ŀأ
죬ѻռƸߵ㣬ɱ˸֣սʿסĶ̷Ů侲ָžߺսסţΪߺŵĺĳԱȻͬв׵սںսԱͳ˧ͣδнΧ֮Уڶֵսײ㺣ͺĽͬС
Ů۵ѹƣúû˺ԮͬҲþߺŵĺʿָ£ܿƣʼһռϷ硣
~
̶Уط·һ˲࣬ƺͬľţ屻һļᴩ
ŭУȻͷؿڴ򴩵Ĵ󶴣ѪҺڼᴩһɾ
ӳ˻УߺŵĺŭĽеıݺݵĴǰĺƽߡ
~У˲˼Ŀжϵıôܣ̺Űı
~˷Ӧƽ˫Ѿ⣬˵Դ
ͬʱĵͬӰҲս֮ϣԭָ£ռƵĺƽߵĹ£ܿٱٱľ棬ƽʴ죬ޱȣߵڱ֮ϣԿɽʯںƽϣȴֻһǳǳӡӣ޷ƿƽߵķƽͷŵļǶӳ޷һ
~
սеɣ櫷֮£һڱϻһɼǵ˿ڣһҽУۼҪʤ׷ͻȻһ磬ɫһ䣬˲ü׷ɱ˵ɣ櫣æӵԾȡ
һۻҵĹһܼĽײӰڿзֿɫѿĿеľ֮ϣһȦȦЪԵʯʲ֣һʱһζƬɢڵϡ
һΣ׼԰Ҷˣ˿Уɫսźƽߵĳ֣ʤƽѾʼ򺣾һߣҲڶʱڽƽߣҪǣȻսУн֣ɳƽߣ˵˴жĺģĽúһɲԤС
ӵзİؾ򺺿˵ڣ㷴ڣҲûˣߵǱߣʱħѾˣ
ʲôɫ䡣
ħûۼ֤Ҳʮİ¹¼䶯󺣣ϢľߵҲ˵ǶԣħȻ£нټʮҶսԾߵĿǰķûжʤ㡣
ᣡ
߼ʧ˲䣬âһ˲䷢ѣȻû˾ÿһнǾͨʽĸָ֣ǹ֮κα֮£Ҫģһɱź˷һ˲䣬һնɱָݺݵĴ򺺿˰Ĳ
СģɱѹֻѾˣ󼸺㾡ȫһٶȻѾﵽ޵۷ˮ׼Ǻˣ˾֮£Ҳֻ˲ͷܿҪ
ǣһ㶼ϧأУŰ𣬺ֻһλλһӰѾղŵλá
㡭ͻȻǰˣɫһ䣬ָǹȴδֹͣ˼֡
ЦĿڶຣн֮УҲ϶⣬ӽʵˣڱУ˵⣬·һĵĶȴ׵ıܿнڱصõɱУָǹŻһ֮졣
֪νĿâէּ֣̽䣬ѾһסĲӣԪһнȻķԼİĪֵɢţϢĸо˲ͷԳѪɫǵͨ졣
¡~
ͬʱҵսϣո׼ĺƽ߱ͻһֱӺ䱬һɫ̷Ůڹ֮źĻ
أɣ櫾ȵĿŰڹ֮еŮ
⡭ܣ󲻿˼ĿǾ߻ٵĺƽߣ޷ǰʵؽĺƽߣȻһС䱬ˣҶԷΪϤ
ԳĶħʵˡͷ¶һĨ΢Цŵ⣬һ̵ЦݣУĸħѾûˡ


ʮ ׼
޷ߺźͺһսûдƬŲƽҾһſ·ĵʿһ㣬ظھߺŵս֮Ȼɴģս˿ȴѾˡ
һн廨Ĺ̶ڼװϣ̧ͷ׵գʧȥټڱ֪ԺַʽʩΪ֮󣬱ƺҲЩѸúֵн˿ȴյıɹ£ˮ졣
εĽ֣ĴнδһԼᱻͨް취
װϣߺŵĺֺ߹̸۵ˣӦþǸͽߴڱĴħˡ
ڱ
ǰãͽһոճе˶ԣʵ̫ˣڣԸܹǿֲ֮ᵽĲߣЩˡ
ٴͽ޹δһߵƻʧܣӾߵԮֵһ̿ʼ֪ħЩѾˣϢ뾡֪ͨߵһֱ޷Ĳȷأջûܶɱ֮ǰˣɲźһжƻʧܣź޷һ㣬ɳ޷ˡ
Ů۹ֳԸưոݵĿȻ̫󣬶ҪǣԷУһʵߣ
Ȼ£ߵŮʵ޷Գ󽫱ȼ磬ȻϵħʵĿֲ֮սԼֵڶʱһֲս٣ûд󽫼սѹ£ٶȵŮ޷ĺ˵һ޴ѡ
ҲҪһҪԭûг׼һŮ޷ĺ⵽شοıŮǸֲεΪҲһɷĵĿֻš
ߺգķУڱŮ۵λ֮ϣԣŮڴϯλãǾߺУŮ۵ɣ櫺³ã˿õĿ۽ڹһһӰϡ
룬غ˹ĵͷȥΪһսУֳǿսˣ˿ȴЩǲ֪˽ԽǸ˵ĶǷᴥŭŮ۱£ȻǸ˺Ů۱µĹϵⲢԷʸ־ߵڲ飬˴˿̷ֱ̳˻Գܵӵ˶ǿߵǱγɵĻŮõʱ᲻ԾĽԼڷߵλ֮ϡ
ˣ̧ͷһս֮ҲǲɶõǿˡЩѹֵĳĬĿ⿴Ů۵ϾǾߵԼ飬Ҳò̫࣬ԽԳʵԼܵʵ͸ǣϣŮ¿½һ¡
غ˹ЩڴĿŮۣߵս壬ֳΪǿߵĿ
һûил˵Ԯ֮ڴ£лˣĿ⣬˸оԼЩҡ
лˡغ˹Ϸϲɫæݵ
ɣһߣҺŮйأȲҪ뿪ˡ˻֣Ȼƽȴ޷ƣŮԹԵһԡ
֪˻к£ҪҰæĻɷԸŮ۲ȥĿ⣬֪Ϊδط֮ĻҵĸоӰΣͷԼ·ӰȴԺл֮ȥ
ζ亣ĵĿģҲɣЩֵĿŮһۡ
šᵽ⣬Ůɫһ࣬ͷΪ亣ԼǿսԸ׺Ӻš
׺ӵĿֲ˿Ǻģˣԥľܾ˺ףֻû뵽һλ˵ֶԸԼ
׼ⳡսȻ֪֮ЩǿΪκţһεս⵽صĴǾ޶ԣ
Ҫ̧ͷĿдŨŨľȡ
裬ֻѪϴˢ˸Ĺâһǿ־Ļ˲֮УŮ۵ʵҲɸеľ
ǡɣ櫾ȵĿ૵Իɫ
ʲôɻĿɣ櫡
˲֪𣿡ɣɻĿʶʩչģǰԻɫ
ôܣʧЦֻһ־ﵽһ̶֮չֳڱ֣ȻЩȱֶȴݵãԻɫصô˼򵥣
Ӧû˵ͷ͵ԻɫͬװɫͼɫװɫǼɫͨʵ֣ΨԻɫǾ߱ʵӵе޷
³˵ǰԻɫӵߣƬǿĴϣģҲֻȼˣǾῴģȷʵʣİԻɫȽ㻹Ҫǿ󡣡
ͷԼˣ˵Ȳ̸ⳡս׼һȥ
Ȼû⡣Ů۵ͷڴ֮ǰǷǻؾߵϢһٶ⼸ҾӦÿԸϡ
Ȼ΢Цŵ˵ͷҲȥһ¾ߵķ顣
ã˻صô׼ӭӹ͡
ɣЩɻĿһ˷ĪŮۣȻܹǰȥߵͣҲͬˣ״̬ƺЩء


ڶʮ Ů۵İ
죬ڰռ˴أ˹Ҳ˰
žԺڷ֮ϣҵľǿƻĹŴĽһԵиС
žҹɫУżܹ׺սȻΪĲ֣ܿǻսʿǾߺŵĺвⳡս֮УģӦöǵѰɡ
Ǻ˸ŵסλǳߵĵطվԸǳصķòǴҹ磬Ӵأָо
ǳǹɵıˣû̫лսʹŲпᣬҲ֪ԼʱᣬĮӣһƽ߳ĴѧһѪĵ
ҲԼʺɣ
ǣһĨ΢Цּ䣬һűֽУǽµıŰ˹Ϣ
ս֪Լļ룬ǷӰֵսͬԭı仯
׺ӣںӣսգһһֱˣһӥۣ֪֮еǸߣӥ۵ĵһĺڴء
ţ
ԶͻȻһ֮ͷȥƺǺ˵ľʲô£
룬򺺿˵йȥ
ˣйſڣűأæ
ʲô£һæҵĺɻ
˹ֲѯʣһߣһ߽͵
ˣԣЩȻԺ˵ʵ飬ºѷϰɣȻΪӡԵʣԼЩģһԿ϶һԾǨḶ́ΪԽߣҲԽʢа֣壬ԺΪټ϶ħʵߵʣӦòᷢŶԡ
ȥЩ
ǡصͷȻЩϹأĵλЩ⣬Ů۵ĶˣͬҲߵĴˣŮ۵ĹϵӦûд󰭲Ŷԡ
ǸͨУ߲զĿУżӵζ
ˣλǰٺϹһλʵۣզšһԵɣ櫽æι͵
˵ͷͬʱҲ̾ε죬εȻܺúõĻţв͵ĵλڻĵʷǾԲֵܳģȻҲҵĹģйء
šզŵ˵ͷͷһ۴֮ϵĺ˵ȥɣƺ㡣
ŶЩɻĿզһۣ齡
ϣһ޺ױĺ˽ţҲܸܵǰΰЩ٣촽Уƺʲôʱ˿̵ĶҲ޷ϣż˵ͨ죬ƾ˼ġ
ҹ֪ΪΣһֱڷ̡³ǰŮ۵㣬ˡ
~þȵĿУ֮ǰԲѵĺˣͻȻ˫Ŀ漣ĿЩҺɬ
⡭
Ŵ˿һСŮ̬Ůۣ·ӡ˼ǲ̫ණΪһʮһ͵꣬ⷽվɵӣȻܿһЩǰλƺĵһŮһģѾԼˣԭм·һ㡣
Ҳ⣬ݣ׵ĹԱĽǿʵΪڲԼΪ֪ܣ˸ʱԡ̬߰ǰܾ˵Ľӽ
ʣĸŮ˲ڴ˵ĹģĽֻټϾߵԣŮӳʥ֮󣬺ٻӴˣӴҲǲòһߣΪжαװ֮Լ¶ǰԣģʼǹ¶ģֱ·ײĳּ·ɴǰ˼ɶ˵ĳ֣ŮͬУݻЩεİ
£ԼȻ·ɲͬȴһַʽ߽˶ԷģͬݣòòųԼĴڣΪΪͬˣԼǰǲҪαװԷĵչҶصıҴ
ٴε꣬ȴһֽ̬ǰӢ۾ľȻף޷ϵȴĳʽҲ²ŮӷĵģǶһ鷽漫ȱˮֵŮ˶ԣĳ֣ͬɺԵɳĮϸһ㣬ÿѸٵõ
֪Լ˿̵飬Щ˵ԭų⣬ΪΣ֪ΪǸΪ˽ǮϷŮˣѾ֣һŮķİУҲŸһϲ
ҿҡҡͷ˦Ī˼򺺿˵Ŀż͸鷽Ƕԣڵĺ˾һո׹ұֻܰעӵŮ
ʲô̧ͷͬʱҲЩɻ
ͬӡǣº͵΢Ц
һɣԲһ˼Ŀ֪ģ
֪޼ɵĹټһҵ̬ȣܲµһЩǸңӦͬľ򣬺Ҳʱѡ֣Ҫ̫С鱨
ˣ˵ˣƺ뵽ʲôʹ಻£ɣ櫺³ʹͷڵϡ
զţ°ɡŮҧҧ촽Ŀ⿴զŵ
զҡҡͷû˵ż̾Ϣ˷Щʧ뿪
Ůۿû˵תʺǳа㼡һ˲䣬ֲһȥռеĳ嶯ȹʵټŮ۱ʱ£·ֽմķӦĺ
һƽһȣĿ⣬Ŀķ֮֮ϣʺڰӡ£ԵЩգָۣ֣һ˲ܹĸܵǰŮ˲Ľ
صĶһŮԪ͸ָ⣬ӿ뺺˵ڡ
ˡűУЩ
˵ҰĨأϬĹͬҲźصķŻңҲˮľ֮ҪģֻǴ̼ǿƤ֮ϵ³´лӡǵ·Ĩ
ΪһˣҪӡԼؿڣʱԼĳ裬ԣδؿǳ˰̣һŮˣһŮʱĶԣʵ̫أ޹غʵǿ
𣿡ЩԼĶ䣬Щ꣬ҲԹøְ취ӡϧøķʽȴʧӡصӡǷ·ԼΪһһ㣬ʱˣҲľˣ˵ˡ
𣿡΢΢һЦʵ
ţѿڶĻŮЩ죬Ҳļӿ졣
΢΢һЦû˵ĽӴԪĸ֪ȻܹܵԷ˿̵״̬
ʱ䣬Ժ˵·һһջƵһ̣С
ǽ覣һķ۱鲻Խ̾һǵŮתһ̣Ǿ޴Ӿѳֲס
ЩȲǰŬͷԼķ۱һθܵϢŮۣۿоǿˮ̲ס¡
ɫȡһ˿˿֮Ů۲ŷӦͷ¶΢Цɲǵʧ
Ҳս𣿡ָŮ۷ɵĺƽһеļһĨᶨʮڰϵĳ裬Ҳ˶ϡ
ԡͷڵִ֮ǰҵѵڵǣ̫

亣Ǻнǿ޷ԿŮۺˣô룬ϹϵΪԼĵǵĶѾԭսΪ׵ĸ֣ۣ֮ǵǣ֮еǿߣսǰ亣Ǻ󽫣Ҫﵽ׺ˮ׼һԱ֮
ãԸѵŮۺܸɴĵͷ
ʱ䲻ˣúϢһ͸ˡվŮ۵ڴ֮ǰһҪ
ʲôɻĿһ̣ȴ״ϣԸеĺ촽һŴ츲ǣ˵ϢԵĴԼĺ촽ǰδеĸоúһ˲һƬհף˿أ˱Լĳԣֱѡ
~ζ죬Ůˣݺݵĳ˿ղŵջʵ̫йԼԻᱻ
ŮյĿУﳤȥ
ǡĿʧķ㣬ָԼĺ촽һ˫ЩĿ޵ĺڰ૵ڹл죺飿


ڶʮһ 
¡¡~
̳һɰޱȵɱ֮֮䣬һʿͷ¶һ˫˫ɭĿ⣬ĮȻĿǰһУڣط·֧֮²
ʲôطһĨɫҲһʿɢƲʲôǧһƬ۳ɵƣĪ˵δ̫սµأսĺˣ˿̶оһԵѹ֡
ҵľ磬һ޵ĿǰԼдӣȻƣӱͲҪ̫߱ĸ飬Ǵڵ壬ֻһɱ¾Լսʤ֡
¡һս֮󣬾ռ¡ǹ޵ı仯ȻЩʿ㲻һֱľԣһشͻƣҪǣѰҵһոµĵ·
Ȼ˵Щţ֣Լ⾫ռеĲƣԼľΪҲڲߣڴ֧֮оԼľƺĳһƬոµء
磿ŤͷɻĿΪʲôոջǰ·ϣֻգۼĹȴһط磿
Ƕʵ֮磬ҵľɣˣ˵棬ȥ԰ɣǲصԾսˣͻԶҵľռ䣬صʵ֮Уĸоȴģúɣ
죬ҪʣӰȴѾʧ棬֧ʿʧչ˳棬ڣǵصɱϯļ꣬ʿѾչ˽
£ô죿һ״غ˹ȻŵĿ򺺿ˡ
׼սɣһһǷǣ޴ų֣ǵصʼ˶䣬ֻúޱȻȴǣ²֮ʸһƺʧȥЧӦһʿϣûӦеʯЧӦЩʿϣƺһɫϢϢĽͬ
أʹŮɫһ䣬⻹ǵһιʵʧȥЧӦ
ǣشӦһʵͷţŻһĻڿУϼ٣ջһ⣬ͷʿš
~
ͬں˵ĹصĹЩʿϣͬˮ˱ѩ֮һ㣬ٹʿڹĸ£һźװ˲߽⡣
УĳɫһĽЩ⣬ʿӦûŶԣȴԼЩ뵱ȻˣⰵˣʵȻֻķ֧ʩչйЧЩڹĴˡ
һ䣬ЩĹʿٴᣬֻһΣȴ˺ܶ࣬ÿһĹʿȴǿ󣬼ǹϣҲֻǽź޷֮ǰǳ
ϣʿҲڲϵںؾۣܿ죬صӰ³֣ɫЩҰ׵ĿǰֻʣĹʿֻĹʿǰʿ˵ĸоȴӿֲŨŨĺ֮У߳ڤʿеն˸ĺĹ
һնص˲䣬ͬ˲ưǰĿУһնϸĲ磬ѾںʵأҲֻĿŵɫӹԼʺһ̣Ӱɢʶ˾硣
أ˹ȷһŭ׳˶ݺݵײʿϣֻǾ޴ײȴԺʿǣͬʱ֪ʵЧĺʿ
ܹΪ亣Ŀɲֻǹʵ˵ͬǿ˹㾡ȫԺĹʿ߻֮ºȻ˿̣ʿѾΧϣԺ˵ʵͬʱʿĽһս֮Ҳֻ˳
عžӰͷʿǰЩȵĿǰʿû뵽޵ݻ󣬾ܣֻϧǿսȴҲֻԼľռݺᡣ
ּ䣬ʿ˲仯ɢ֮䣬һʶع顣
У˵ɫЩףȻָȴʵʵڵģͬʱĿУҲ˼־η
ϢһСʱһСʱٴν룬һΣֻ׼ʹͰ׼ʹùʵ˫Ŀǰˣĵ
ǡķǵĿ⣬ĵһҷͷǡ
һСʱ£ٴνľ硣
֪Ƿһٴ֧ڵĹʿ֮ʱֻֿ֮ȴغ˹ʧˣսҲ֮ǰࡣ
Ȼ׼ʹùʵħʵʵĹЧȻһΣ˵ĹҲֻǿʿһΣԵڶ¾ۼĹʿΪ̣ȴظܵ˵ս˲Сغ˹ȣΪŮ̫ԭͣɳֱʽĸоսɻսʶһνʱͬն
뺣ḷ֮́УҪʵսѵʱ䣬аš¶ƣɫˣȥϢɡ
Ȼû̫ģԴھƣȴϵƣء
ǡغ˹ȹظ뿪Уֻʣͺˡ
ҡԡ˿УһĨǿͼᶨغ˹ȵĳɳΪߵˣŮȻеοͬҲѹȻϵʵǳϵʵгΪǿߵʣΪߵˣŮȻϣԼ±ȥǰʱʤ̭ǴȻĹɣҲͬãй׾ĺˣԴ
ؿŮһۣûоܾͷã


ڶʮ ڤ
ʱתۼԺܶ˶ԣ죬ֻмݵһʱ䣬ںԼغ˹˶ԣ죬ȴ졣
ľ֮С
ԹʿǻζصȻɱһĮվǰػ˹ȣѿʼԴɱʱĻţһε֮γɣʯһԹʿǷ羪κ˰ƶ治ɫ
ųˮХĹʿţ˹ȳ֣׳˶ֱȳĴһŭȣͬڵײǰĹʿϣʿ˴ײ˳ȥײһƬٹʿֱӱһź
ʵӵ£δܵԷĳֵĳԼĳײĵɻȥ
󷽣֣޾ĹԪлۣ۳һҫǿҹâĳĹʿǲڵĹң޾Ĺâָۣջ۳һ֧âļء
һУڿһΪٻΪģıˣ˱ʮֻһ˲䣬һöزϵطֻٷֻתۼѾ۳꣬ʿžУ£ÿһ֧䴩һʿ壬ʿʱ㻯һƬ
ֻգۼ䣬ʿɢؼعž˵ϣȴûеʤ֮ϲɫΪֻ֪ǿʼ
ܿ죬޾¾£һǿĹｫ֣Ȼ٣ʵȴǿ󣬼˵ƣҲֻһɱʮｫ˹ȵ֮£ɺܿ콫ｫ
ûг֣ĹʵЩûĹʿȫЧڰȻǾս֮ʱ
ܿ죬ޱߺٴξ£۳ʮɭɭʿЩѾǹʿ˳֮Ϊʿÿһʵںн֮£ʮнڴǰǺʮûĺнҲֻӵķݣ˿̣ʮʿйâɵĳһ˳ǹЩ첻ʿɱѧ¼ܣǹҪȽʺս
Ӱζʮʿغ˹ȿʼЩǹӰϿʼ˿ڣʵʿĹҲ޷ȫظоԼԪػʱЩʿϵĹ䷴ʴԼҲܵ˵ƣԪػ

һʿ˹ֽɱ˳һɫȴɣΪ֪ս˵ҲҲֵʱˡ
ٴۣһصɷŨĹӰۣջݵĿӰ
УƺܵʲôԭĿռͻȻ˫Ŀ·սŮȻ֣߰ӳǰͬնͬսڤҲֻ·磬ڤǿ󽫵ĴڣҲΪֹ⾫ռ۳ǿ̬
䣬ڤ֮£ѹեǱŮۣоʢ䣬оһ˿ԼƬռ
սУغ˹ҲսԷֵһڤĹȻУȴܹȫǣƣŮ˸ķӿռ䡣
Իɫ׽ԷĹѹƣۼȫһźݺݵڤͷߵɢ
ɹˣغ˹ƵϲɫԶ˿ռ˺ˣڤ֣Ҳֻǿѹƶ޷ʤȱһˣʣ֣ں˵Ĺ£֧ţһʱ䣬Ҳ޷ʤ
ֵľһһĹȥڤĹԽԽ˵ʵڤĲѹե£ȴԽԽǿۼɻǰ˳ڣ˫Сʱʱһڤ˻ɢˣսһڤԺ˸Ϊ̣׻ɱ
Үغ˹ȷһϲĻȻȻҲ˷ܣܿ죬ıΪǰɢźδɢȥڻػۣںϡ
£⡭δۣһѾԻδ۵ĺɢؾϵϴ񣬴˿Ҳ¶һĨݣĿŮۡ
׼ְɣһȻδ۳ֻͣɢɰȻȻúһ԰׺ʱŻеĸо
۳ͣǹɰԾµİҲԽԽǿ֮Уһɴ̹Ǳɱʵغ˹һߵĳ嶯
գ۳һӰûŨŨ֣սҲʵսϵӰһδսףһƵǹıͷ£һ˫˫ĿһĮȻǰˣеıббָˣʱһĲ
˸ĳһսƽĻȴһ֮⡣
֣һҧٶۣһӡ
ߣһߣеķ컭һӣһɼΣյĸоɫһ䣬˲üһתһܡ
¡~־һɵľ޴ѣ˻ͷȴ˹ȷѵʬڿлɢһųܹһеʵӵ˹һɱ
~
۵Ĺǹ컭ļסһȻĿŷת磬ԪػҲδն׵Ķˡ
תۼս˳ռ䣬˾ĿǰˣȴԷһָԼĮܱܿĳһꪣҲѵã
ǿޣǵĮûжٿҫ˼һĵĮҪٶȹͻȻһ㱣һ̣ʶѾع壬ЩãȻĿܣѵԼѾսˣ
֮Уٴλعޣֻս¶վ֮䣬һԵ֮⡣
һ̣ǰһӰĿǰռеһǵ顣
ĩμӲδǷϵĹǰ
ڤɣԽ޴𣬺ŰΪڤ֮Ϊڤ
ĩ
Ļ£ռз·һը죬ԭ޵ضȻ޾һʿںͬʱڤ綨͵˲䣬ͻȻоԺһȣϢӿ֣һĨϲɫԼʧļ䡣
ͬʱ磬ǣһӶֺĹУͻȻһŭһ̺ޱϵڴ𣺡ǣ½̽飬˭ҵȡ֮


ڶʮ սʼ
λ棬ǡ
£˹עΪĺģѾΪǼ𣬺ƴĶǣǶڴ󺺺ͲԭĽ֮ÿ춼дͨ˴ͨԭսţԭԭ˿ԭ
ԼһܳľӪ£ǣŲԭκһǳصķں֮ս׷ɵԭ˴Ȼԣȴԭս𲨼İտʼεػۣΪǳ˼ʢ
ʹȻϻǴ󺺵εأ˶֪Ѿһĳ͢˿̣ΤźūѲŻʹΧľ䣬֮ϣ˿ۼ˴ĵ飬뱣֤ʱ˴š
ţȻΤüͷһ壬ȵĿһɰ嫵ƴ˿Դ֮бǹƣѾΪ佫ĵΤЩľ
~
ڴʱһɿ߱
վסΤסüʱ䣬κ鶼õȳ֮ٱ𣿡
佫صĻͻصֵ
ŶΤĿһۣ죬һǰصص㿴֮صزһ֧أӳ̶ȣΤҲרһ۵ͷţȥ
رΪٽһ֮Уһɢǿƣۼɡơڼݡ÷κһص
֮ϣһĨϲɫ˵Ϊٽһ֮գҳ֮ʣ俪ʼ׼֮£֮գչȭ֮ʱ
һϲɫʱ䲻ǨλڣʵŴ׵˿ں͵̣Ȼ۵ֻ̣һ֮أۼʵԼĳ佫׾ԿԹھ
ڴʱΤӰڴſڣ£֣¶ᡣ
ػ죬⣬κ˿죬ͬıն࣡
ּΤӦһתȥ

磬붨Χľ΢΢һЦû뵽ξȻ˺磬ȻϵͬصĻԼľ˽
Ůһսջ֮Уϴͷãã󺣣ȻԷʱѾֹһƬ󺣵ͺ嫣ʱ˿ָ̣ľͬһᡣ
жãִܹﺣͷãã棬һѯʵ
ڵĺٶȣ֮ǰԵִشʱһͶĺٽ˿̹վʵ֤ǺںеҲ˶ܹܵģǰٽǣңܹӶԷпҰġ
Ұģ
΢΢һЦûҰģͲгɾͣҰĲ£ˣԼҰģĵҲѹҰĵԣҰĵˣ෴ûҰĵ˲ͷۣΪûҰĵˣǺѴ򶯵ģˣͨҲӹš
ף
ͻȻЩȵĿһ˲΢΢³ĺ棬һ˲䣬ĸоһεԽҾŸԶķƳѹ£³˼֡
ʵ𣿹Ȼǿ
һĨͣսĻѾʼˣ
ٿ󣡡
ǣ

û뵽ϼһﾹȻҲЩѰ찡׺ӵԽ̨Ÿڴ̨֮Ĺս̨ϵϼһ׺ͷҡͷ
ǸͷϵЩɢĿſյķƲƲǿȥ
˵꣬ǰȴ׺ס
嶯ˣܶԸģ׺Ŀ⿴յķҡͷ̾ڣҲ죬Ƕ
׺ǹأƻǵһο׺ӶһۣĺԪ˧սӢۿգ׺Ӷδ̬ԹĿ⿴յķЩȻ
Գأ׺ͻȻЩȻĿ󽫵λãóֵĻԳ˿ȴһ
Ŷǰʱ㲨Ⱥһļһ￳ˡЩֻ˵
ǸͻСȻսЩⰡ׺Щ̾󽫿ûٴ򽻵Ȼ׺ӲǵвҪɱˣȴЩ£ٶȵĻԳҪףҪɱȴѡ
û½ĺ𣿡룬ֶİð׺Щͷԡ
ɡҡҡͷƹŹֵʥǴһ֮󣬱ͨǰĬĬһŸߴڱͽ𣡡
ڱ׺ӳ˳ܹ̾նɱԳǿߣڱȴǵˣҲ˳˿һ󽫵˴ţ
¡¡~
쿴ǾˣͻȻһ·ʲôסһ㣬ٺĿ߿ľˣǸ߶ȣԽƽǲĺ˻𣬿ʼҵܡ
~
̧̧ۣЩεҡҡͷȴ͵Ծߵľˡ
ʱ
ľںѸٶɼͬǽһ㣬һϢĺΪģɢ
ɣ׺̧ͷŲδع飬ǳԼɣһС
ìĿŰ׺ӣ֧ì߿ۣһԱٶ׺ӡ
䣡
׺һȭǰĿʱ·һһƣһ˺ѿռöì飬ţɵҲںľУ󺣡
޴󽫣ĿһĻսŸոտʼźսĴ󽫱һǶԺʿһ顣
Уɵ廯һ뺣е˲䣬ʵƬڶ̶̵˲䱻ᣬһλ˲γɣۿ׺ӣЦʱ۷սֻϧѾˣսʱ̭
׺ȴΪ⣬Цƾ㣬޷̭ң
û˵Ŀ˰׺һ֮ûм˻Լλãδֽʱ̡
ǣӪȰ˹׺еĴһӣңңָ̨ɱ⺣棬Ϊṩ˳ƽ̨
ɱڶӳĴ£ɱ̨
ӭս̨ϣսһ֣Ҳ˳棬֧ͬһ㣬ڱ֮ײ
ڴһǺʮһǰ׺ӺŵʮҺа׺Ӻŵһڶӳʵ˷ܵսɱһƬսล¶Цݡ


ڶʮ ǳ
޴ı֮ϣͺҵɱһ𣬰׺ӺսϷһָָӵȡ
ո˧̨֮ϣĮע·һУºִҲ·޹һ㣬Ϊֻ֪գԼĶֲǰ׺ӣ°׺ӿʱ۷սҲʱѡ
ڰ׺ӺսսԼŸҪʹڿ˵ⳡս԰׺ʤҲȥ룬ĵ̣һĻܹģĻǿȻԣҲǿ׳һЩ϶ѣʸĵ档
·վǵˣȻûоߵľڤİ£ǳɹǱ˺״Ȼûܾ°˹ȴɹź׼Խһ·߸ˡ
Ǿǰ˹ᵽĵܵܣ׺ӵĿںֱײ·ɨҡͷЦлأ
ٺ֮⡣
ˣս޷ǰˡǰ׶ĺ࣬ɵЩεĵ
ʱ̣ǿ޳ˡԣĿ⿴ǰһ޷߼ʵı棬ɫδ̫ĲųĥںǷݾ֮ѵ˲٣һĮӡ
ʵ𣿡ͷȻϵʵĸֶԣ㲻вÿһȻʵߣǾԵս
͵ͿˣǿѡȴĽҲѡ뿪һ̿ʼҷɣͷɵٽ΢Ц
߰ɡȺ˷ӻ֣ѾͷԾս
˿˿ɵ£ûٶ˵ȻľǶǴȥ
ٶȼ죬תۼѾʧãã֮ϣսϣɵĿ粻ĿȥķһȺԷľۼ
ٽǿ뿪ɣһξŶɵһıӰ̲ס˵
Ҫǣ뿪Ҳãɵ³һ·ʲôģһĨɫĵ
⣿ããϣûлͷȴ·Ѿµһ㣬Цʵ
һЩ˵ͷͷһѾʧĺ棬Ӣͦü΢΢ɻŶɵ뿪᲻ᡭ˵߲Ǹã
ãҡͷЦȥô֪ᱳѣڿǾۼ˺ǿսģã
ãΪθãû˵Ҳûټ׷ʡ
ڴʱͻȻһһȵϢӿԶܹܵǹɱ˵ˣ̧ͷȥԶʣ˸ȻҽǰԶı棬ǹɾ޴׾֮£ʼܽļ
ǳȮҽʵ̧̧Ƥͷص鷳ˣȹȥܿ󽫼սڵ㣬棡
ǣشӦһģջһߣʧ˵֮С
Ȯ֣ҲŴ˿̵İ׺ѾȮ÷ˣû⣬ⳡս۶԰׺ӺŶԣΪ׺ӵľ졣
Ҳٰɡ
ԽǹȸоԽŨҲ鸡ԶǾ޴ıǽѾĿֻһȴ·ǿȥһһ㡣
̶ֳȣƬϣҲֻӥۡ׻ˡĿעƬѱǽпϣ˵
𣿡΢΢һЦÿɷ٣֮ϣǸõǵĵҪһ㣬Բѣǰıǽһӣûаĵ֣·ֻǻӸϲӬһĶǰĿռ䣬ȴȻһȻں˺˹Ⱦ㵵ĿУ޴ıǽȻ׵ѿһڡ
սڼȵҽŷپһеˣգ޾ҽ֮Уһڼ䲻ݷ֮ʣܿҽĽɱ
ʵ̫죬ǶԷھԼܣȮȻ㹻սʤȡ˻ԳʵߣԷҪܵĻȮҲֻĿ˼ȥ
ǲǻԳ𣿡ƻص˰׺ȻĿſȮһߣЩĵǸŮ˾˭
٣׺ӲѪǣһĨЦݣǵԮҪˡ
ǻԮȻĿŰ׺ӣ׺ӺŵĶӳԼѾۼˣΪһӶӳ׺ӺŵѾˣѵϵлǲ֪ܣ
ҪżӦúܿҪˣ̧ͷ׺ȻϵײȻδ֪Ǹ˵¼֮󣬰׺ӾԤУκսۣ˺ĳޣûɴġ
·ӡ֤׺ӵĻıǽͻȻ׵ѿˣϿ룬·иһƽԶӥۡ׻˵ͫȻһ˻޷ܣȴڱǽѿһ˲䣬оһǿĵǲǽʿԵնĵΪնĵ
˭
Ϊľ磬Ǻųһ󽣺ҲֻԼǸζѡ
ͬʱеĺڵ·ܵʲôֲĶܿƵĲš
̧ͷ׻˵Ŀ⿴ѷķ򣬽һԼĺԼײһ𣬱׻նɱ
̨ϣսͿյɫԾվһֱһĮȻ̬ȸսĿգҲ¶صı顣
ս֮ϣͺսڼ֣ȴԼֹͬͣ˽棬˻˸Ӫһصտʼս֮ϣսеĳȮҲ˳սüŲƫ䵽ѷ֮ǰһؿѷ֮أӰҲһڸĿľ۽֮£


ڶʮ 
ǡԻɫ׺ߣƾȵĸŴ˿Ϸǣ̫Ϥˣ׺ӡ췢˹İԻɫһˣϵİԻɫƺŨңԭʵİԻɫεĵزƣɰԻɫ֮£Ҳ̲סһҪݵĸовһƬȻǰ׺Ӻų˰׺֮ǿˡ
ǰԻɫң֮׺һĨص
ԻɫҲƲ˼Ŀ׺ӣ֪Իɫְصһ֣װɫǼɫھ֮󣬾ͿͨǿԻɫȴͬһǿȡ죬ڳһѾˣŬٳɳһҲˣԻɫƬϱΪߵÿһѰԻɫˣŲĳɾ͡
ͷ׺Ŀ⿴ķ̾ƬϣͬһĺУ֪ܵ˲࣬Ҳֻң޽ܻԶʱԻɫھ֮ǿͨĳַģֻķȴǶʧʷгĨˣǼϼһҲֻ֪Ҳֻǲ֪û뵽Ϸܼ֮꣬~
ⳡǣĿս֮󣬲֪ΣΨһڶģҲֻͬŰԻɫ·ɣһټϱ߱ԻɫȻҲܵǹǿܵӰ죬ȴû󣬸޷ӰǼᶨ
Ůۡˣ̨ϣսͿյĿȴ벽ĺϣߵ֮£޷ˣ
ҪǣܸоڵѾ߱вǵ˵꣬սһۣܴӶԷУһ˿Ρ
Ŀ֮£ŮˣֱߵսģΧۺǺԾÿһͨ·һ̣е˫Գĳһ㣬˿Ŀ֮ġ
¡~
ȻĿУ̽һһž޴ƾն֣Ȼأʵƽ̵ľ໥γαſͷӲ죬·ʱһ㡣
Ǹʲô
˲ĿǴĳġ
ȻĿ⣬ھ¡ϣϵĿķͺɨͺĿһ̣ĵͷӡ
~
һӰͻȻԹս̨Ծȵھ׿ı֮ϡ
ʲôลüֱӥۣܹܵʱ޿ɢǹǣ亣һӦĴڣǺųһ󽣺ӥۡ׻ˣҲ⡣
ӥۡ׻ˣµĿŵһˣһ󽣺Ũĵսң
ǣ΢΢̧ͷ¶ɫò֮£ȼ˷ս˫ĿΪһʿҿԸܵǿµĲ
ǫȴԱаȴްµĳѾĥƽǣ͵Ŀ׻ˣҿԽսнܱܰ۵ľ򣿡
ʿη׻˻ذγĺҹս
ʹǿնҿһķжءͷûٶԡ
𣿡ͬʱһӥۡ׻ˣǿһ󽣺ӣȻ׼ӲӶԷһն⡭ôܣ
±壬лͷǴ󽫣Ҳдɣ˿ֳ̱˵ƣ󽫵ǿģڲ֮ǰЩĶ֪ݵ֮⣬ûΪȴ󽫸ǿ
Ըӥ۲ûбӵŭֻܸܵǰ֮ڵ֮һ֮ϵǿͲס
ΰ󺽵ĺڵγŸջ
ӥ۰εˣǿĵ
ȺУõ֣ӥһƻǿȴܸܵһ֮£ط·𶼱һ㡣
ӥʵ
ʷѵƲ㣬֮ǰ׻йֵĻ˹һ󷢺֮ǰӥóԳŲʮ֮ǰ׻ˮ
ˣ޻˹ĸܣȴҲֱ۵ĸܵһ
ΪΣĺֹ֣ܲסҪԼǰĺˣλվͷرɫһնͣȴû̫֮ɫΧ˿ȴǱ׻ǿһɵˡ
ҪһѣûնĵƣĿĿ׻ˡ
ѣΧһڸԲһ£ţҲ̫˰ɣ׻㾡ȫһ˭˵⻰
ûΧߵ̬׻˵ֶӮ㣬ҲķҲգԵԵգҪķڷ
ôĿÿ̬
Χ֮Բ֮ԱǣȻһִʲôҲһԳƣԵԵĪ˵ƽ⣬Ҫ⣬ڳ˶ܹ
˧̨֮ϣĿһȴǴĻһ˿ףԷҪշӥۣ
룬Ѿ֡
ƳɵҪƴȥ׻ȫһУΪѾ²۶ˣ׻һĳ棬ûһֵֻ׻һڷǸܡ
~
һ̣ȻһԭΪ׻һһӰĸֶȻоһˬ·һҲ˼֣ȻͿһжȻһ죬ԭϿյƲ㣬һ̶Ȼɢů£˲һɺ֮С
~
Զ׻ſ³һѪ˼ĿԷĵƺѾȫͻ˵һأһ׻һֱأһֻڵߵأ
ҡˣ׻˽ڵջأһ˫۾ȴ˸ǰδеĹŵϦӣȻû仰ȴͬģһ׷ļ£˵޺
ˣ
һںãȻĿңңԵˣ˭ܸʲô
ýʧܵĺٴؾΣ׻˵
׻˵ͷӭ濴΢΢һЦһǰ;СһĻ˵ϵ˺ۣǽʿĳ裬£Ѿ˽׼
ͷͻȻڵ벻ĸ߲Σ
׻һ漴ЩɻĿ
ʣʵڿϧ޿Ըһᣬվ޵Ϊҵĵܴ󣬴󣬳ޣ޻ȥʵ磬һ죬Ծڵ֮ϻޣ޿ٸһս޵ĻᣬֻҪӮ޽ɣ
ˣһľȻƵı仯Ѿľˡ
ã׻˵ͷԥĴߵûҲû˸Ȼ֪ܵģ׻֮ǰնصһǿѾġ
£ȥ֤˵ĻԻͣ׻˺ܸɴվ
ʧģ΢Цŵ˵ͷŤͷĿ⿴򺣾սɨգĿţǸطͺͺӵϣսͳ˧
յͷصϷ򣬿աֹǣ
ЩϼһޣգЩʧҡҡͷ
ûΪеӶյĿӣ
޿һЦԶ
Щ԰
󷽣׺ӺϣһںãȻĿǰԻˣƺǸ˳ֿʼⳡսͱζƺ˿һ㡣
УʳָĿ⿴յ޵ĲǺܶ࣬ϵˣֻһСʱʱ䣬һСʱ֣֮޽к
˻~
ڴǰѾʶİԵǿƣ˿̣ôһƽȴɱ˵ĻԾ˵һ

ۺǺ˿̿Ŀ⣬ڿһӣǣǿվȨ۷ĴڣˣվĶ棬ĸȥҪЩˣȻ£ˣһվһƽҵ̬ȥǣ˵Ƿʵǣ
ʱûһںľȣĮķԸ
ͼȡһССɳ©Ŀ֮£ǰһΪĿλá
Ҫ
ȺУʱһĭ
һŭȣһҽ𣬴һɻصƳȮȻ޷Įӡ
̧ͷĿһǵضҽûж֣ûж࿴һۣ׻Ҫ֣ȴѾ߸Ծ˫ƽƣһ޴˲͡
²ʸ£
һǹϸۣźһȣХҽ롣


ڶʮ ڤ
ҽͻȻһֹķ֣ԭصҽ˿ĴĳһΪĿʼʯѸٳɢת˲䣬޾ҽ޴ʯٺӣȴֵķָ޴ӣȮһ̫ҽʵŵҲ̫ʯ󣬸ʯ飬һСӣӣ˷Ǿ޴ʯ֮¡
ˣ
ʯУȻһŭһ˿˿ѵĺۼʯ֮ϵӣʯ龡ѣ޾ҽȴûڿУ۳ɳȮӰһ˫ĿĿŰȻǰľٻӰ
Ȯȥ㲻ҵĶ֣˰ȻȮ
ſðԵĻ
ԿŰȻǰľٻӰȻԸϣȮص̬Ѿ˵ˣȮɵʵʯȻܽԪػĳȮӡȻֻһ˲䣬˵˺ԪػȮ
ȻԸʵȮ̬ȣѾ˵һС
̨ϣųȮصı飬սͿղԼͬվ˱ֳʵ˵Ԥơ
ޣţսͿһԾδ֣һˣóȮֹοǸ˻ԳŮԼǸ׵׳˶ŮˣȻ֪˹ȵʵܸȻҲ֮
һ̣˹ѾҪսģ֮󣬾Ѿʼתƣ󷽣û˴󽫳·һ·߸ͽڸİ£ɹ嵽˴̨¡
ջվصĿŲһ̤ת˲䣬Ѿǰߡ
ϵ˹ѾˣǳɡƿŰ׺ӣ׺ӵƱ뾡촦С
ٵȵȰɣ׺ҡҡͷĿ⿴ŶеһսʿıʱһսȻ̫òⳡսһսʵڱ
ðɣʼ磬׺ǰ׺ӺŵȻ˶κγɡ
ǲ׼֪ͨˣ̧ͷĿڿյͣĵ
Ȼϣҵңӣ̤ǰһֱҲԼľģͬʱ۹ĿǰһСںʮˣϱշӥҲˣϣٵÿȴû˸ҺǵĴڡ
ЦЦһĿ⿴˿ɳ©Ȼʱ仹磬ȻģǾ棬ʮ򺣾ǿЦ֪ɣ
壡նȻ߸߾Լȭͷ
ʤʮ򺣾ȻԼеıһںȻ
˶ôЦһƽƽһںգ޻ᣬΪڤ֣
һȣһɫŶȻĳ֣һףһȣǺɫŶȻɢȻоһһɰˡȵһͷ
δ仯ط·һ̻һƬҰط·һ˲ڼȡ
ǡһɫ΢ָо̫Ϥˡ
ʲôһָŵֵһ˿˿ԽԽŨҲԽԽ࣬ҲԽԽŨңǾȵķ֣ЩŨһ̶ȣ㿪ʼۼ۳ΣһźڼףͷߵʿϢĳ֣ջ۳һ֧ţǣǧһ𣬾Ȼ졣
ɱһ֣·õĳָĶźӪ˳档
սصĿ֧ƾնֵľӣϷصɫһ֣ʿչ˽ܿ죬ķ֣ǹǦ޷֧ס
䣬Ѿɱǰоų߳նԿնںһѪˣҽŭűײͨûи飬ûʹĹʿһննɱֻϵĸ֣ǿԹʿ˺ҪǣЩʿƺȫʼձų棬ֱսɢ
վڸ߿գʮ򺣾ǧʿĳ棬ԵòһڽӴ˲䣬㱻̵һ޴Ļڣʿֱ룬żйʿУԱɢ֮£ĳҲֻ꼻һ֣ںɫĺУ˻޷𣬸˾㤵ǣЩʿƺ֪ƣΪɱӪ֮󣬲ȺѸٵĵתͷٴչ˳档
ֻγ棬ʮ򺣾ʧн֮ޣȵ֮ǰͰ׺ӽɵܺͻ࣬ٶȣĺżᶨԼ˵֧ţֻһ棬͵ɢˣˣ˿̵ĺҲѾ˱ıԵ
˿ȮŭһѾҽһԾڹʿ֮ǰݺһӣ޾ҽӿ˲佫ʿŰУǧʿܿ컯һź
Ȯ󽫣ٺĺųȮһ֮£ʿţʱ춯صĻ
ԣͻȻһ˿ףͬڴĿⱻսߣʼδ뿪֣ʼգʿŸ鶼ûһ˿̫ˣ
ȮСģսľ˿յע⣬ͷʱһɭĺڵնȮ壬ԪػδȮ˺Źĵ棬ȴڳȮһ˿óȮһܡ
ҽ˲佫͵ϮĹʿڻķ֣ЩɢȥĹδʧڲϵ¾ۼһʿ»۹Ȼ֮ǰɢƣȴ֮ǰǿ˲ֹһ
֣һΣȮûٶӭս֮ǰ׺Ӵսģصսټ֮ǰʿŵսѾԸǿĹʿǿȮҲеһ˿˿ġ
ɣţͬʱ֣֮ԶոջùʵأʿٴθȻһΣȴûеʤϲãΪǱɢĺٶܿһ֧ǿĲӣһΣǾۼһ𣬶Ⱥ֣֮һ֣Χĺչնɱ֮ܣҲһʱ佫ɱ
ϹԱ̼ս󷽣ɫĿǰһĻ˵ǿ󣬳·޸ʿδţűɱ¾ĺԿյǿӲ˿Ҳһɺڵ
جټʿŲϱɱ¾ֲ»ۣÿһλۣʵõһʵķԾ󣬵ֻʣʮʿʱÿһʿѾ˲ͨнʵ
ʮн㺣˿̣нҲЩʿĹ£нҲʼ
ʿнʹ󽫵֮£˿̣ʮ򺣾ܹվģѾһսͿյĶڵѪǿգ˿̶ѾӽʧȥǵıԵ˭뵽ⳡսۻ˲ңҪǣ׺ӺŻһԻ
ϼһҲǳˣսٴм۵ĺ۽һѾʼнˣнǿǺĸ̫࣬ԺԣһصĴ£ǲòˡ
šߣڣصĿŻۼĺȻδΣֻƣѾκһ֮£ĿⲻƳһһĮȻ̬ȵˣֲ̫ˣ˻δ֣Ѿʮȥ߰ˡ
ɲÿն룬Ѿȫۣɢ׺֮ڤѾͣƣκһ֮¡
~һӰܳսԼ󽫷Ӧո۳͵Ĺ˲»ɫĳڹ֮УĿɭȻĿ£ְɣ
㣿Ŀ˿գҡҡͷ䣬ȴӮ˵ɣ
һǰԼոλ棬ս仹δָ£ջвԼʱ˿ָ̣ʵٽһѾٶвˡ
һߣ˿̵ĿҲںĴƵĻ˫ȭһ
ɽ
ƽﶸȻһը죬һ˷컭ꪳǰӭſһ£һȻط·泤һԴĿ־壬òдĺԼΧ۵ĺԼͬĳķ
~
ȭ뷽컭ײһ죬¶һĨ˼ɫŵĿǰ۳״࣬ûκݵĵߣ˧ϣȴһ˲ֱӵİ
ĩȼ٣ˡûһ𾪵ĿգתȻݵ

˿ǰһĨ죬˸µӡ̫ˡ
ĸոպáһЦָһ˵ɱ֮



ڶʮ 
Ȯɡţˣ£ǰǰ۶ɵӣһѹֵĳĬ֮󣬿дһĨأ
֮ǰһײֻһ̽ԹȴҲܹ˽⵽ǰԳΪ˵Ĵˮ׼
ǿУһʵԼ֮µǿУ
ȻԸϣʵˣ󽫣ҲͨͺУ޵еĴڣǿպǿУҲǿ٣ͺǰڤǱһȭһģ󽫶Ļ³Բڤǿ١
ˣ
󷽣ԾһµһΧ״̬Ŀߵ޵ĶսһƣȻûн֣Щ飬ʵҪᣬǰòǶԷİɣһ飬ƥԼʵˣǺεǿ
µս֣ȻѾ˿յԤƣǵԤƣԳ׵߸ʵⳡսѾԼҵˡ
ǣ
ԶԶ
Ȼ֪ǵսʲôտԿ϶µݵǿ󣬿ѾǱֻλ֮ϵλ䳹ѹɡ
һ˲תͷȴʵִеķƳꪻ𣬰ĿڶϣԲ˿ȵ׼Բã
ʿĺǺ󷽳ΪڵĺһǰԵƥĻɵƤ
ôĻ׼Բã·Բãһϵҫһ㣬һʩ̬˵ľһ̳ˣ磬
ԲãԿյĺһҲŵĻĲᣬ۽˫ĿһĨ׹⣬ݺݵҪû£˵䣬Ѿݺݵһ񲻿ɵȻ·ضһѹȥ
ڤ粻飡һзƳꪶһնһҵĻߣط·һ̱Ծƥһ˺һ㣬Եӭյȭ
һ쳹صĴ̶УƳȭײһս˽־޴ĳ£㶸Ȼ³սΪģԲɵĵ׵ȥţһڿնھ޴˳£˷Ƴ
ѹϼһҽԸңŽеˣһĨ̾Ǽδָ֮ǰԼƾĻҲֻܴﵽĲΣտ˵ǲ£ʤҲɡ
죬죡սУվķ֣ǰ˾ȻԽսԽ£һʼƾеľƣأոоһ˿ѹƣԷǸıУҲԽٶȡûб仯ĽǶȴӵ꣬ӰԵǹɳÿղһֱѹƵĸоɸоÿոоԽսԽƣҲԽսԽľǰ֮ˣΪս
һײͿˣһֱϣĹս֮ͻȻ۵ĸоģ²ҪģǰˣȻսһеսˡ
û˷֣սĲϰȻΧʬϣһ˿˿Ѫɷ֮
۽һĨЦ⣬ڤռ䣬ԼľռΪں¡İ޵ڲݻгͣȻ¡İ޵ֻǳΣھ֮ǰŮ˵ѵУݻγʵƳʵеʵռ䡣
֮ΪսҲˣŮһδսвϽսǿ̬޵ɳ֣ǵ˵Ѫ
磬ջ񣬱ǽԼ绯Ϊʵջ񣬾ԱλܺˣڤֻһΣҪƣҲͬڻλ棬ȫԼ磬ԼԵһΪãڤڤ٣µ˵ȫ˷˵ļޣ߲ԾǨ
òңԼѡ˷ӡ䣬ԼԸ񣬾˲ñţҲЩ˷̫ĽĿܣ뷽跨ԷˣȻҲں¡޵ĻԵ
ϼһ㱾𣿡սУһꪽնˣɫѿĿգһЦƳһȦսսţͺ۽һ鴤
ƣսͻȻͨ쳹صĽ⣬ƤҲ𽥽𻯣һƴһ˫ȭҲдѹ˵ѹƣټϱͲĿգٶ˱ѹƵľơ
ȥ˫Ŀһ䣬䲻ȴж󽫵ʵδڿպսκһˣۼѹƣͦ
ãֹסǰսţһЦսκ˲ò롣
һ飬ΪսĳɳҪĲսϵսֻвϵǿսøǿǿҲϵڤռȶԽǿڤռҲԽǿǰˣΪĥʯ
˲ȴ󽫲ᶯµսѾ˺Ԥϣ䱻ѹƣȴȻ壬ԽԽ֮ƣȮɫĿ⿴ķһҽٴαӿ
Ȼ̧ͷĿҽ֮ϣ˫ĿУһĨ⣬һָᣡ
УҽȻһֹۣջһĳȮһ˼Ŀ
ԪػתԪػ˿̣ȻʧˣƾȮεڵĹʵ·𳹵ʧһ㡣
һЦħʵնս̺һ˿Լ֮ԽǿĹʵ̺ҲԽˣֻҪйصĶǰܱգͬڻƵľ֮õ˰ᡣ
ȻҲܰˣȴֶͨΣ񣬼ûܹΪãҲΪλɱԳܹ֮öԷʵԭΪħʵһ˿֮µȱʧ޷ԼɱԷ֮ʣƵľܹܵĳԷˣ֮󣬶ħʵʧ
ⲻܣУȮĸоԼڣ·ʲôһ㣬ͬʱһö˸ŰɫĶħʵԼǰۣŹʵ̫ϤˣӵеҽʵµĶħʵ
֣ҪҽʵץסϣͻȻһ֣ҽʵȻһ⣬С
ΧۺǺħʵ߿һĻһֳȡ˹ʵֶΣҪ˵û˵׵ĽȮΰ󺽵̰ᣬΪһ̣Ҳĵһһ֮УĿҲһ־壬ĺ
ûΧ˾Ŀ⣬еҽʵȴδҽʵκ˷ãħʵ̺һɹ֮Ҳ޷ᣬΪλ֮ںܾǰѾ֮˿ҽʵȻܹ̺ܵһ˿֮
ڤռȱٵĶڤռ䣬ȻѾ߱ʵ壬ҲֻΪ¡Ͻٶİ޵ۣơ
̧ͷ˿ܵĿռ䣬΢΢һЦΪڤҽƺʺڤ֮г֡
֣һףɻĿУҽʵ߸ڿУĿⶸȻһȵɢ
˾ȵĿУ׳ҽʵȻڲըת˲ɢһι֭Ҳδʣ£ΪޣΧһãȻʲô
¡~
ɻ֮ʣͻȻһ죬˾㵵ĿУڲдĺ֮Уһҽ˲γһСͻɽ޾ҽӿΧĺ˲ɡ
ʱӰɵӰں룬ʵ̼䣬СͻɽᣬŤͷסԿĳȮĿȴصĿȮȴһȻȻʵȫʧȥʵĴ󽫣ʵҲֻǱнǿһЩѾʸ֮λŤͷһ޵Ŀ
ȴδȮĿ⣬Ŀϸڤռı仯ȻҽʵĹ֮ڤռøȶԼṩҲӴֻϧʼջֻǿռ䣬һ磬кܳĵ·Ҫߡ
ſ˫ĿԴ˷ܵĿ⿴ɵķȻϵԼİȻܴĿ⣬ɿһĴɣһĨаЦݣ֣ɾĿУ쳹أᣡ
˵֣ѾجһĴڣܣȴķԼ˿̣ҲᵽȮĸܣһ㱻ĸܣһ˲һɼ״̬ͬʱһɢŵĹʵǰۡ


ڶʮ 
¡~
ʵɢȥһ̣ͻȻһһ֮ǰʮֹĻɽ籡Ũҵҽ˲佫٣ź¥ҽĳºһ롣
޾ҽԻɽӿһɻһеƣӹ׺Ӻţ׺ߣ˹һڶӳɫһ䣬˹Ȼ⣬Ҳ̬䱸
һ̣ƽͻȻӿһĺ˲佫ӿµҽᣬ޾ӿҽᣬɽڴҽȴԴԴϵӿ£ıڻֺܿ챻һɽѸٳΣ𽥴ﵽɽĸ߶ȣɽɽγһ΢ƽ⣬໥ģȴڴٽŶԷˣһĻˡ
~
߱ǰľ֮ʣߵսȴֳµı仯һʼȻѹƣȴԽսԽ£ԽսԽǿȻ·磬һ˷Ƴȴ·ܹһ㣬ասվһ·磬Ǿƣȴ²ĥӡ
ȻռƣҪ׻ȴЩ˾ǣָǿսУһʵȻֵ࣬ȴĸֵܵѹ£һ
˳ȮɵĹʵ֮ĸоĹУһ˿ȵζҲ˴ӳ䣬ǰƾһİ
˼
ǿջսͿգ˶ǾսǿߣսͻûУʤǿȻټݹʷҲ٣սһ㲻ϱǿģȴǵһμֱδţǰᣬȴ˲òʵ
ǣʱ׼붥սǻûгͻȻӵԺĴѶ
𣿡ֺ߽ӹ绰棬ɻ
Ҳֹۣ׺ȻҲǱȿասǿһߣټϿ벻׺ʲô˻ѡ񽫺Ϊŵ㣬ҲΪҺ鱨Կ֮Ҳϣͨ鱨ѸٻҪ鱨
ԣźţһԭֻĵĿһ۵绰棬ɫͻȻһ䣬ȵ
źţ
ȷʵ֮ϲԼͬ¶𾪵ɫԪ˧սӢۿգټԪ˧գϣĪ˵һ׺ӣ֮еκһϣͷۣο˴Ϊȷһʧۼʮ򺣾񣬳ʮλǿĺн֮⣬ƶʱĺƽߣ亣ݣһԶǲ޴ĳˣ񣬿վȻźţ
໥һۣЩţԿյΪˣ޷飬һ˿ܣԿյĽҲܷźŵġ
ЩǵԤˣ
ɫҲ˲ٽųʩչֱԾ˺½
Ϊڼƾ豾ܵ£֮ܵ½ǵֶΣȻҲصĻˤʩչӰźķȥ
ʱƣաասϸԶ¶ɫԶ˺˵ƳһһȵսȻѹ£˶ǺǿеĴڣԴ˿սҲһֺĸо
ΧһںԼдĺҲһĿ𣬶ԺԪ˧ټӢۿգѹʱսⲻս죬ͷѹסǣľսͬʱֲ޳ݡ
ǿߣߵâᱻڣʵ͵ʱǹɳҲκ޷ӡ
ȣѷҵ֣ϣӸ£˵ȶǿߣΪ˱ʾԶȵأĳʹñͶ·ö޺
޺
սͿնһۣĿһ̤ǰһͿղӭĿУһɺȻ
һ֣зƳһһߴʮɵӰ˲ͣһͨ쳹صɱ⣬ڵķݺݺ£ǿһУҲܴﵽļ£ϾǿϾռǿҲܳڤļޣһ£·һһ㡣
棬ԾµһꪣպͿասɫһ䣬һĪ֮еĸоһʱ䣬⿰ƻصһꪣ˾һ˿־ĿӰն䣬ǲܿǱ޿ɱܣӰ£·һ̶һһ㡣
үүԶ׺ս֮ϣ²һꪣҲܹܵһꪵĿֲ·ɺͰ˹ɫһ䣬һеҪǰȥȴ׺һסΪ˼ʵѷɫնٵǿߣܹܵһеǿ˵ˮƽһ̳ȥܶսκΰοߣĸһֱδ
~
·ɺͰ˹ŭ֮ʣҰؼ䣬һռѷ춸Ȼ֣һӰֻдһ죬һ߳ڿǰѩʿĽǴŻƵһ¡
~
ԵߵʵӲӲĽһꪣҲоֱ۷ͷһһѪ罦̧ͷĿصĿǰЩɳƵǺˣ
ƳꪣĿЩĿǵռѷ죬ĵӰȺѷ֮߳һ𾪵Ŀǰս
˭ܸң⾿ô£ͷĿɭȻĿܣ⻹Ǽеĺ𣿲ԫϱڣغ˵ĺʬ壬ҽѪζ͸һ˥ܵƣ֪Լߴ޷ǰƬ·Ĺսһĵطׯصĺһ
£ƽȻ󣬵߾ȵĿԼ˵ˣһˣô˺վľ֮˫Ŀɨ
㣡߲˼ĿǸһǰΪŲǱĽʿ˲δ䣬һƣ뵱ں½ʱȣͬһΣ˵һǰһŲǰ;Ľʿ֮ģµһµĵǹμ䣬ż¶ľâõߺǼԼϴˣ߼ֱԼ۾
ңվһָӵ̬ǸͷߣʥغͣƬ̲һգ֮䣬Ҳʱˣ
ƾ㣿ͷЦһָԪ֮У
ѷʵרѷѷ죬ڿѷ죬գԶκȻϵʵŹͷһȣһεĿռѷγɣѼٶȼ
ռЩȵĿ˶ԷһۣһָЦϣ
ԭ˺һƵĿռѷ죬ڹͷ߾ȵĿУȻԽԽСھԶλãһա
ⲻܣͷ߾ȵĿǰһĻ⻹ǵһο赭дĽԼĴԪ֮е£˵ǵ£ΪԪ֮Уֱˣ
漣ڲܷ﷢ģ΢΢һЦѷȷ̬ƽʱȻ壬ҪܿҲѣ赭дԪ֮ﲻͬڤռ䣬ɵ磬Ȼ²ƣһжԼȫƿأһԪ֮УȻС
ռҵˣһָͷߣٴηڤռȱľǹҪԼоҪڤռ䳹ƣ֪Ҫʱɣ£ȴһ˿ݾħʵ
ÿһŶħʵһ˿֮Բڤռ֮Уɿռ̻ſռѷʵȻ׼Ź
Сģ˿԰ߵߵԭʼĶħʵ̬Ķաասɫ䣬İ˵ֱһ޽Ĵڡ
ʲôѷЩȵĿ漴оڵʧȻֻһС֣ȴвɴ󺧣Ծ֮ʣһͻȻͷһĨ⣬ţǹţʧǲҲ»ع顣
ԶָͻȻ׵һ΢΢һ˫ĿЩȵĿͷߣԼȻ޷Էϵ˺͹ʵ
֪ͷЦſߣȴͨߣΪյĿĿռκζħʵ̺һ˿֮־ǣжħʵ֮ΪĽᱻװ᣿


ڶʮ ŮVS
ͷЦĿռֻܹƿصѷʵֻǿռ֮еһС֣ҲѾ˷˵ķ룬һ˿ԣȻʵֶȷʵһ˿̵ı飬д󶨣̲סЦųȻ֪Ϊλȴóգļա
ЩȵĿͷߣڶԷеŨŨɱδ⣬Ƕ˺֮ģΪԭûгֹĶ˵ǵʸӴЩȴԼǰˡ
е˼֪ɱ֮Ƿۣ΢΢һЦˣһֶΣȻ޷ᣬǾǿȡɡ
ɱңƾ㣿ͷЦһĿɭȻɲţ̶һʱ䣬Էǿ׵ĵزǣĿɲ۷ȨǴļޣ˵ҲΪ
𣿡̽һУһ˸ĺ񱳵ԼУıУ
һһɾ׺ϢʱĵھѪĴ֮Ȼ˷ķ롣
ǿǣɫصĶеĺɫеĳǱڵ֮󣬾һɿ־
ǿΣֺĿռȻҵ˴Ҽƻ߸ܲ㲻ãɱ
ɱһɫʱһֻ࣬ɽƶȻһԭ嶸ȻһвУװ˲飬װʵȴֺŵͼⱩ¶ڿУϣһ˿ѷɫ籡һɻѹ
֮üǹϤǣȴԴӶԷϸܵһ˿еֻǰˣ
ǺǣƬ̵ľ֮ԭصϴһĨĳЦĿߵԭֻαۣԸΪ߹޵Ǹ߿ˣ
ȨڣĿƴǣЦǿҲվޣ
ԭˣߣһĨм϶ѹܾϼһЩͬԪľܴڣ
ɽĿһһָһǿƥ·Ҫᴩصʽָǹʩչչֳ֮֮ǰʩչľҲضãҪǣһֳָ⣬ȻⲢǿ
𣡡ͬһָͬǾ춯صǣһָϢ·ֻһȴɫһ䣬ΪһָԼʩչָǹ۵Ȼ׵ɢ·δֹһ㡣
߲֮˼Ŀ૵ⲻܣ飡
ЦڤԼ磬κԼ֧䣬һָȻ춯أõģԼ֮еԼ磬Լ˺
ԣǡͻȻɫһ䣬˼Ŀ֮ɫ
Ȼܹ֣ߣҡҡͷϧûã
~
֣׼֮ʣؼͻȻһΧͻȻһζռѷ졣
Ȼ̧ͷ죬תǣ˸һصɫ벻˼磬Ȼ˽ɫ
һ̣ĸоԼڤ磬Ȼܵųͼѹ·ʱܱһ㣬ڤ֮ȫֿԺѹ֮޷γκΰ׵ڤ֮ԵУΪһȡܿܵ¸ո۲õڤ磬ױ֮
Ŀ΢䣬һһָȵ֣
ͻȻһ˾ĿУĽȻ̮ԭܲķ֮ϣһƴĹεضһֻǰһΣӰѾڴſڵλã̧ͷ졣
Ȼ֣նɱؼ䣬Ȼһ޶ϵ
ǡɽ߹Ӧת
̤ǰһĿǣâӥҲ̤ǰһδ˵ȴѾغ˹붯ǹӴѹ£˵ʵȴ޷
ź˺ӥۣһЦ˵ʵȻϣҲֻ뿨ասһΣ˵ࡣ
£˻֣ɢ
ӰȻģջһźɢڿռ֮УɢռƺȹһЩܵĿռѷҲɢ˲١
ˣ˽Ŀ
ģ˺һĵĿϣЦ˻Ըǡ
ǡȻ֪ʲô֣һ·ʩչֶΣú˶äĿΡ
ǿֻЦûΨһܹǹвģҲֻ֮ǰɢȹ̿ռ䣬ǿɲΪ߻㹻ǲв
ɱɽһ
ãеĳһĿɭȻĿ
ɣһ֣ߵĿռͻȻɢһһϸӰ˾ȵĿл֡
ʦЩãĿջϣȵԭھ㹬иԼĵͻȻܵһĪٻ֮Ȼͳ
ս΢΢ͷһָָߣȻ
Ŀ⿴ߣ˴Ƴɳعھ㹬вĵʱͻƣ£ѳĴʦһĸ߶ȣ˿̿ߣܹܵԶԷϵѹȣжʱһĨ˷ܵı飬ͷǣ
Ż£ѾĳڵǰһǿƵײһڵ߾ȵĿУһɹȻ͸ԼĻϢԼڵ
նһһ֣ǹûڵɢͬʱһնһͷնߡ
һնɫ㷢ĻһߵķննգͬʱͻȻһ˵⣬ƾḻս飬ûлͷͷͬʱյĵҸ´
⼸ߵͷƤӹͬʱĶһĨȵɫ֫Ť䣬ùҸ´ĵ⡣
˵ͬʱԾصĿԷݵĽ֣ʵѾ֤ԷǾѷɫԼĽ֣һص֮仺γɣΧӿ
֮ǰĶδֹͣףӰ֣ħѳɣڴƵʱУҵŵѪ󷨣ھ㹬ǿһʵѳʥһ֣ħȶһɱѹƵĸо
ڶףVSѷߡ
һ֣ħһռ̮ѷ
ɽ߿սɫüѿߵĽѷߵ˵гԼ֮ǿȴԷɳסĿ⿴һ˳ᢵв֪ΪΣһ뿪ĳ嶯ˣ̫ľȣԷȻλѹ£ʩչǿЩǿߣǴ
ٻδֹͣɵӰ֣ɽСŮ̳֣֮һ񾲵̣˵һʵ㹬֮еսͼ¼һսֹΪڶֻһʵЩŮˣδΪ̣չÿһżߵѧ츳֮£Ϊвɺӵһ֧Ըתսλ档
콣ɽսһСŮҲֱǣ崦սţþ춯أɽҡضȴ֮ǰĮעһС
УսѽѷֵɽͻȻգ̽նɱ
ǣҲóƣƺԼЩҪǣ˿ƺܵʲôѹƣ޷֡
Ҫּ䣬ǰһվȵķ֣ԼǰֶһǧУ͸һƤŮˣܵһȭϧս
ɽ÷֣
ŮͻȻ˵һ޷ԣȻ󣬿վȵķ֣Լһȭ·һɹ֮Уһɹǣÿմֱһʹ·Ҫ۶һ㡣
սգ
ֻһ֣վ֪ǰǧĵŮƥԼʵŭУָǹǰŮȴԷͬһָָǹȴ˿Լָǹ֮¡
սͿҪ֣ɫͻȻһ˲֪ʱսǰǰͬһһĮŮδ֣ǹ˵ɷǿҲЩľ
ǰ֪ʱһŮӣһɡȮţ󽫾Ȧ룬ȮȻʧȥ˹ʵһƬ֮ͺӣ˿̣ȴŮһȦ룬Ǳˡ
ӥһȻ֪ǿҲˣԸ£ȴû뵽Է£˶֣ÿһԼֻǿһԴĶล硢¹⡤Īǣӥ̤ǰһԼҲǸչһԼļֵˡ
һнȴغ˹ȵѹ£ã˺


ʮ 
λ棬ǣ
£ѾԬȫ濪ս񣬰Ӹǳֱ룬ԬܲӽڽڰˣݴƬʧءһĹ֣صĽռ鱨
Ȼ׻δڻλʽѾ㹻йԱ붼λѡľδʽĳƺҲɱ֡
һʱԱۣǺӿ˿վǰмһȻ䣬ԥһ̤£˷սӱ֮عԬȻƣղɾãۼ̣Ԭ̫ܲ࣬ΪҴ񣬿ֽ׼ֻ˫ֳʤɳռ֮أ
飡һԱǰ
£ʱҴȴҾʱǺӵ飬ԽԽĹԱվ飬ϾȷʵһǧѷĻᣬʮһ㹫ǿʢʱڣҲδܾռ죬ףȴ̺
Щ꣬ռԭ֮أͨԭԭ֮·սū˽ӱ֮أغҶǧ˿ƵĹϵһ׳֣ô׳ݸһϵĳǳأɽǴЩĵ̣һ趿ɱȡ
ϣ΢ص˫ĿȻ
һڹԱȻĿʲôѵ˵Ҵ׵̲⡭̫ܰɣ
£΢΢һЦʱվ΢ЦĿһ͵֮⣬˵һݣԶԶ
ݵһڱԱռⲻɺݺݵĳ鴤һ£ʲô˼ʲôһݣ⻰˵Ϊ⡰һݶѾѪĹ֪᲻ֱӱıС
ĺͣûһڹԱı飬Ŀ⿴ĬһԵļڼҪ飬ˣ
ڼԣǰһر£ӱ̼֣ɽΪףȡϵѾӦֻҪҴ׾ӽ뼽֮գ֧Ҵݣ
ɨ˼ڼһ۵
ǡڼͷŮ嵣ҵѼԱĽѾãϣܹ½Ϊס
ٹԣȻϾȻ׵ĵ̣ʱκһȣ´ףλ滹ֻһϽԭԭ˿ǲë֮أʵڲ׶ԷΪλע
һЩ룬Ҳ⣬ʿụ̃ʱĵλǼ͵ģЩУƵĹߣպ£һ׹ݵݣҲصպ˵ɷףֻЩҵ
Ŀⲻɵöǹ£һǣļͲǳӿۺ;ˣڹʲôʴʻ㣬̼ң鼰£ڼݣǼżݵľԴ׶ԣδزһ£ǿƵѾģϵ£֪ʵ뷨֮ǰû˸ۡ
ŶЩȵĿڼ嵣ǿǺľδؾ֮£׼Ҫ콫ްŵְڼݸأ󣡡
ǡڼͷ˻Լλá
٣
ڣٴ£
ۣ趴սذܣʱղ̫ã˴սؼ˿ӢۣʹδϧǧӥţһͬʱԬڽ֮⣬Щգͬһ֮
ּ
¡ֿսغҾˣȫ֣ع֮գҾռӱ֮գڴڼ䣬ǧǲ
ּ
£Ⱥȴһ󾪺˿֪˵ĲʲôˣսҪĲһݣӱͷǿԬڣļƻ֮У⡭
Ⱥһ󲻿˼飬Ըĳ佫ȴһȻľûһ˿ȣԬܵԸʱ䣬ѱλ涥ıʿ͸ЩͣûֵĻʢһʱıѶϵԸעɲһϸľģֻǽǰѡ

磬
ϵڡʲôƺͰ˹ãȻĿǰսռ̮һռѷſֲ˺ٶܲĺֱӱֲĿռѷɣ޾ĽַΧڣǿĽ̼䱻Ϊ촷ۣĪ˵ͨǺٽսսУ涼һѵ飬ȻϵǿߣǿֲĽ·ÿһŰһ㣬ȻϵʩչԪػΪһչҲܵĹսУΪ
޷֣ûЩսϵʿҵ³𣿲ǱռѷɣǱɢĽʬֻ߱ǿ߽ӣĻ£޿ӡ
Űɡ׺̾һ˻޷оȴĸоµսǿô򵥣ܱߴһ׵ѿֲֲĿռѷ죬֤ǰս֮⣬һ޷սĽţճ̶ȣԶǰⳡܹս֮ϡ
Ȼ޷εսжϣڣȴҲˡ
ģ֮⣬ſռܵѹüͷ΢΢𣬲ΪԺѹ̫ǿ෴̫ˡ
ȻԵģѹòֵ뷨ȫ֧ڤɺ֮Կˣã̫֮
ڤֻǳɣռϡ٣ҲȲȶ㲻һ磬磬ȴһ磬ڤȣ߱Կʸλѹڤһǿ٣£ȴĽ֮С
̧ͷ޵գͻȻǣһĨЦ⣬֮Բ֮־ҲֻܹĲֹ򣬶Ǻһֹ򣬲ܹԼڤ罩֣˵ǿٱµԼҪǿҲޡ
Ųһ̤һ̣ȴǳڰ׺ӵĺϡ
ιʲôһں̾Ŀ׺ҲصĿȻ֪ԷΪλͻȻǿҲð׺Ӳӡ
˥ӡ̧ͷųǿˣ΢Ц
֪Ϊζ׺üĻȴδ⣬Ȼ˥ĺ壬Ǿӻöġ
ʵչʵȡ»ƻָһָȫʢʱڵ壬ãΣ΢΢һЦĿ⿴˹ȫӿǹѹڤ־޷ǿʵԣҲֻѡһʽȡԼ裬ͬĻʵҪ̫ġ
˵ʲô쵰һںɫ䣬Ȼڰ׺ǰĿȻֳǿʵڰ׺֮ϣһ̣ȴû
ιιι̸ֻһ׶ѣòôŰɡڰ֣ڷǱ֮ˣˣԳʾӣѺȴԳƣķУ޹غʵǿһ̬ȣžǿʵҲûҪŪ½ԵС
Ƶ˵ɫָָ׺ؿڴĿ˿ڵѾӣ㶼ɣ
Ҫϵƣ˹ضֺõ
ţָһһöҩ軯һ׺ӡ
ǡ׺ֽѴСĵҩ޴УԵЩСһɵҩŰ׺ӵ̯Ƽֻҩ㣬˾һ̩ͨ׺ЩĿ
ƿԺܿħѪ϶ʮζĵرƳɵĵҩ䲻ܻ׹ǣֻҪƣһڣܽ˴ү
Ŷ׺û̽ҩ£ǺĿ㲻ƺԺ󣬾ܾҪ󣿼Ȼûǿаᣬڵ㣬Ӧûжʩչɣ
׺֣ԸţҪǡ׺ӣдһɵȻ磬κǷҶûҲΪ˿ӱܣǡ
׺ӿ˿ս֮еǻкıʬ̾˿ͷҵĹʵԸ㣬ֻǰ˹
ȭ˹н֮һǿչʵģûչʵ
ҴӦ㣡˹Ȼ
壬ǸȻˣҲСս֮󣬿ߵңһһЩһЦ
ãϷҪȥɡ׺ԣһĨʵĿãϽ̰˹ԱȵʮȻϵʵ²ԥһڽеĵҩ¡
ڼһڰ׺ӾȵıУ˲תȫԭΪ˥϶˥ߵȻĻָͬʱǰ˿ڣҲ˲˼ĿУŵٶϡ
ϵһںϲĿ˿ϣƶƺİ׺ӡ

׺ĿԼ˫֣ԭĵ壬˿ȴһɱըԵûйʵ׺Ӷţ˿ԼһȭԽһҺս飡
ͷ׺Щ˼Ŀǰˡ
״ɡ΢΢һЦ˫һ죬ϣ׺ӺͰ˹ͬʱоһڲʧڣĶڤռͻȻòȶ޾ѷڿռԵҲڲɢԶĹʼ·ʱһ㡣
ɫأԽԽöħʵͷϣһ˿˿ˮ
֮ɢչʵȳͣ˫ĿһеĹʵ׳˲ɢޱȣϯڤռܡ


ʮһ ֱ桰
ԭԽԽܼĿռѷ죬չʵɢһɢռ䣬ӵĿռѷʱɢ˴룬ڤռƺøȶͬʱϲӿҽ֮УͻȻɢ޾⣬е׾ۡ
ںϣ
һ̣ҲЩڿռı仯˲öԣŲһ̤̤ĵĴ֮⣬ϥھ֮ϣϸһڤռı仯
˵չʵŵһ˿֮Ļҽʵ̺һ˿طͻַ֮ںϣԭгȮ˵߸ߵͣڳ͵һѾ£˿̣»ΪȴǿʼںϣҲڤռøơ
һ˿µڵﴦĽһµķʽתأԭֻǵ͸¶ŴϢĽ𵤣һ˿ȵϢͬʱڤռϿգ֮޾𽥻ۣĲ򣬾һһɴСľ޴򣬴·ȥ·϶һ̫һ㡣
Żγɣڤռƺøȹ̣ΧҲøԭֻķΧڿٵΧɢֱչԲŻֹͣţӴٴγСһĿռѷ졣
ͬʱϿգԭͻȻܲԲԱڣһƬڰϿյλã޾Ʒݣ𽥻һ·ããֵĺУ˸һɺƴ϶ڤռƶ£磬޾۶ڤռײ
ڤ֮⣬ĿȻ˫Ŀ̧ͷããգϷڣڤռУ磬Ŀ⣬·ܹ͸ڤռһ㣬޾ռѷ죬Ϸ޾۵ӡ
ͬʱԭѾȶڤռ䣬ȴٶ·ʱܱһ㡣
ɳһһָָۼһĺУ˴ɫͻȻһ䣬岻ܿƵԪػ޾ɰ

˴ʵŭ֣ҪץסɢɰգȴֻĿͷ𽥻۵ɳͷƬ֮󣬺Ȼɢأ˴ֻһɼĸоһ̱ڵϡ
˾ȵĿУĵ涸ȻʼɳĮԱΪģɢ涼ʼ޾ɰ·ڲһ㣬Ѹٷֻգڤ֮⣬нԻΪɰ
ڰۣͣڤռܵѹԽԽǿһ㣬ָͻȻɢһ˿
~һڤ֮ͻȻһɺͬڤռ۳޾޵ĺɺӴ⣬·ܹһһ㣬ȴǵڤŭ
ǵ棡׺ս֮ϣЩİ˹һĨ⣬һɭɱ⿴ڤ˵ڤĺ󷽡
ߣ׺ӱĮһߣȻҲû뵽֡
ҵҵ룬ңںһ˾ȵĿУڤ֮ܳ׺ݵĽ
󵨣һϺȣĵӰ󣬿һĺɽһŭȣɽ̤гǹһǹӿ֣ǿӰ̼ϳѪ
ǰ˭ҷǿӰȻ£̤ǰһһŨŨɷĿܣ޾ɱһںͺȻɫ
ںߣ¿Ŀһ䣬е߳ǹһ׼ķһ˲ӵ
ߣһժöǸ°㼤׼ĽöǦ䱬֧ڿз΢΢ı䣬ײ֮Ļۡ
ô᣿һȻĿ䱬öǦͬһ۵ԹŵǦѾ˲ˣȻ䱬Ǧ֮󣬻ܿƼصķҪεȿµļ
Ȼ֧δͬһ㣬һöƺʱõĴһЩ΢΢ǰ֧صĻϣòٺͺ΢΢һɣܹͬһ㣬Ȼûʲôݼȴ̫ˡ
ã֧صͬһֱϣ¿ͻȻоͨ庹ëܵĸоԣҪ棬ԭѾĻַ֧ı仯öļؼͬʱײڵ֧صļβ֮ϣԭѾߵĵ֧ضȻٴμ٣һ⣬ڷ¿֮ʣ䴩ʺ
ŵ۾صķ¿ڤ֮ǰʧһĮ𻺻ջعһȼѾ֪ˡ
ھ㹬Уջķᣡźڰ֮ȴһĨ΢ЦֻɽĸԼĲκһŵλУƶˡ
ȫ࣡˹
ãΪ޿ķͷû˵ڰ֮˵ǵĿǰΪֹԼõǿ̺Ĺȱʵչʵҽʵɳɳʵܺˡ
ɢ
һȣĺڰ֮Ȼɢգֻǰһڤռ䣬·һ˲䱻޾ڰɣͬʱڤռڤռֵķΧǲչԲﺣѸչԲİֱչԲǧŻֹͣ
~
ڤռϷȻһϵŭ׹˸˫ĿĶ·޾֮У޾·ڤռ¡
ڤռ䣬·ڰֻ֣кԭλãΪϿǾ޴ĻɢŵĹâô˴һĿɼȣ֮ǰܼȼͣҲڰȾ˼
ס֣ں֣סҪĲ£ȻʣȴǾĿߣ
ǿúںһԵУʵռ䣬Ǻں붼û飬Ҫǣʼգûг֣Щ£κһʼĳ嶯֮侲ĺںѸ˼µľƣⳡսȻʺԼٲμӣԹϵĴȥ
ʱƣ֮ˣѹȡĳɾͣ˺ںһۣδ׷˽飬˿ΪֹԼѾû̫ϵ̧ͷ˿֮УϸĻſռĲչֱֻĻɢĹâȻѾṩ
ȻڤռƣĴϢĿռ䣬˸еһŨŨѹ֡
أĿ⣬һнսһأ
ǣڼսеսţһ⣬ƿ޾ڰ˲ǰ
һнûصѹƣȴܲ˿ɣΪǰֶһˣһֳһɶǹˣɢһŨŨɷ֮ǰǹƣһнһҡҷ֮УȻûйʵǰӣǵĸоȴ֮ǰ̳˻ԳʵظΣա
ˡߣĿ
ʵҪջأպԻ㲹ͷûбȣֻһƽ
ħʵǴ£ҪջأؾԹԡعǰصͷУޱȵϡ
ãҲûٶԣ˵棬֣صͷΪûκοܣԹ쳣˳
ȥһ֣һŽⱻŵĻ֮С
~ԭֻһɴСĻŽ룬ȻͬʱҲԽԽߣԽԽɢߣû谵綸ȻһƬâǵĵطҲΪۺ˺ڰ֮ԭ򣬹Ųԣһ˿Ϣ
ŲһֱǧֱŻֹͣţͬʱҲǧ֮ϵĸ߿գڤռķΧڴڼ䣬չԲǧΰ·дڤռ串ǡ
~
ڤռֹͣɢ˲䣬ͻȻоüĴһһüۣ֮ԺУ·һը죬ĸоԼüģ๬账ٴοٳһͬĿռ䣬һɫĽ𵤳๬֮УתţͬʱҲоԼڤռϵӽܡ
һ̣֮ȻϼӴ˶ڤռѹ֮ڤռȴȶ߽紦ٲռѷ졣
̧ͷ졣
̤䣬ʧڤռ֮Уڤռ֮⣬˿̣ڤռ˷Բǧĺ򣬸߶Ҳﵽ˿ֲǧֱӳǧ߿֮ϣһ̧ͷ޾ƻ۶ɵ֮
ˣڴϣУƲ۶ɵһ̣Ȼ˵
񣿡һЦòõĿ޾׹۶ɵ˫ͫڵ㣬ʸ֮𣿡
У޾һڣ׹ںһ˲䣬ȴʧˡ
㾹ȡ򣡣Уƺܵʲôһɷŭ㲻֮ˡ


ʮ Ļ
ƺܵʲôУ۳ɵŭ˫ͫУ޾ɫ׵ۣһɻصѹٴκ
Ŀһһε׵Ȼб֮ǰ䣬һ˿֮
ͬ飬Ҫ飡һߣ֣һĨ壬ӭſµ׺ݺݵ
һ޴ĵѸٳͣһ̷·𱻶ᣬµҲ·һ̱һ㡣
~
˺ݺݵײ֮ϣؼ䣬һ֮Χأ·һѺۣǺƴ֮ϣǣݵĽ֮ؼһ˷죬޾ڶӿ֣һ֮£ɫߣɢգһ˲ĿռѷѸɡ
ķˣһŷŭŭ쳹أϣƲ֮Уԭ۶ɵԾƥһ֮£һѷ죬ӱ룬ȴʼ޷ָ
ͬʱʥǣӻֺĹ֮УһŰ۵ӷŭŭִᷢ˵ò֮ǰںϿյ˵ƣ˿̣ϣһĺۣܿɢ
ߣɱɱɭȻĿ֮⣬һҪ뿪ȴһסӷŭĿϷĿ·ܹһ㣬˴֮ϣʱ㻹Ҫң
ûлظȴδоǹʧһƣ߷߲ƽĻصԼλ֮ϣܽ٣޷ɱĬƬ֮󣬰һĨɫ˫Ŀһգȴٶ壬ֻһΣȴûмϷƾҲȡ衣
ɢ˵ǸһѾصڤ֮ϣɼսݵսֹս
һ䣬һŮˡӥԼѹнѸսصĿ⿴ǣһЦǵѾ޻ˣ
ܣɫһ䣬ŭĿŵ
벻ţ޹أ˽ƣĹʣ˵ҷ֮ⷬȴǸ˽һˣһЦǵᣡ
ѷԼһܹһʱ䣬ʹһΧʱٵڤռ䲻ǿڤռ֮Уûѹƣ޵У֮ǰ飬ȴǿˡ
~Ƿֵŭⲻ˸Ĳʧȴ˸еֻţأ˾ȵĿУžӨ͸ħʵľǰƬ̵ͣͺ󣬳ȥ
ⲻܣͷԼһͽ͵Ҫץס־ӴֻоһȵȻѹˣ޴ѹ˲ɿܵĹڵϣĿһĴžʵ
Źʵ֮УŨҵĹϢ̾һ漴Źʵ𣬲ûмڤһսջ޴ڤõĽռҲһ˿˿ȶļ˿ȶ磬Ϊʱ˴ԭڤԼɵĹͻ˿ǿнö̺ʱͿռ䷨Ĺʵɣܻܿᵼ¿ռ
㡭ɽ߲Ŀռ䡢ʱʵᣬеķܵǿƵһʱȴ޻˵
ѷ߽Ųһ̤Ѿû˹ʵ붥ǿ֮С
ס֣ɽɫһ䣬ҪֹȴѾˡ
ֱĹͷߣֻǵĿţ¶ûУһֱδɽȴ̤ĿŹͷߣĮȻߣɱ
ٵһ޴ĵγɣſ˶Ĺͷһն£һնضȻһһ׺֮ŵܿӿԵһ˿˿ϸСѷ졣
ǹ׺֮һͷɫһ䣬ǰ֮˵ǿ󣬾ʧȥ˹ʵԼܹ⣬ˣȴķ֣ΧĿռ·һ㣬һѹ޿ɱܣֻһҧӿȭͷݺݵӭնĴ󵶡
~
һĽȴУԹͷϻɽĮȻĿ˹ͷһۣ˻
ͷߵȴ·𶨸ԭһ㣬ãһ˿ѪüĴųѪΪģһ޵ѪѸչȻĿУͷ߽建룬Ѫ࣬ߵȥ
ǣȱһģҲûдڵıҪˡĿ⣬ɽߣҡͷΪȴΪūͣò˵ǵĳ裬Ϊ飡
ߣƽУǵɱ⣬ɽɫһ䣬ȴԼٶȳһ񱼶ȥ˷ӦҲǿҲ˵ֵ߳Щ˵ʵƥУʱߣʱ
ӣĸֱӴܵˣЦһڤռ䣬ԼݻɣֻҪûƿڤռ䣬ΪԼƿأŵ˵˿̣Ҫеĺͺɱһ¡
һȣͺ㤵ĿУѾɱһξĸǵ壬׵ıըѪһⶼû£ɢ֮䡣
ǡĿ⿴һںͺ
ãϾ˿˴֮⣬һֱδԺֳ̫ĶУǺասڣ˿Ŀ⣬ͷһǿǣǰ֮ûб㱻նɱûж֣һսܵУᶨĺ˿̿Ŀⶼһ˿Ȼ
֮սʹ˽ɺãȻѯʣ˶ǿƵȻУǹɲɺ͸ĵѯǵǰԵ
ãΪ˵غͳ˧Ѿûмսȥ˼ܸɴĵ
˿̵Ժ˵޽ĴڣִصĳȮ˿ǿ޵еҲֻѡЭ
ߣһЦһӣڤռȻʧػָֻԭĺ˿ȴ׻һɳĮĻĵ
ûɫѿĺһڱٻŮԼˣ̤ű棬ʱķȥ

սһԽܵĽĻ˻ص˾ߵ֮󣬾չأҪúһսã˽ԣѾû̫壬ڤռȶ֮뿪ںԣһսӰȴǲŸոտʼ
ǵǿȻϵħʵ԰ᣬҲ˺ΰ󺽵Ӱ͵һ㣬ǿսһսҲ̳Ĳ񻰱ƣʵᣬյ޵󳹵ױƣʧȥ˶Դ󽫵ľη֮ģø޼ɵ
⣬׺ӺȻûԭһ㣬׺ӡ˹䣬ʵҲһսܵСģټϺںӵͻʹԭȶľƳֲۣǵӿ룬
ЩԣѾʧȥ壬λ̫²ǿռʱ
޷ߵ
Ϊԭúȡԭ׼ڶսԾߵĶԴĵٴӭ˺ƽ
ʹ
һɺɫʹ⣬·ľߵŮסͶƺһǰ˻֮󣬻ʹһֱ״̬ʵ˲ٺ棬ֻϧغ˹ͬһڻʹ֮⣬öԻʹĵֻεΧ
գʹͻȻһ죬ߵһǿҵĻζ֮С
ô£۹żսʿѸٵʹ֮⣬ȴȻķֹȥһʹĺʧˣɻĿŵغ˹ȡ
Ҳ֪غ˹ȶãȻҡҡͷȻڻʹз飬Ҳ
лʦЩĽ̵ʹ֮У˹ĶݵԴӰǰ׺͵ߵ֮󣬱㱻Ǹ֮ΪڤռĵطȻֻǰµʱ䣬˹ԼǸط˵ʱ䣬Ѿһµʱˡ
ʱ䣡
ֲ˼˹ֻ޾壬ͬʱǰΪʵγɵĲҲɢ
̵ܹģѾ㣬ԻȥˡĮԴ֮
˹ٴŹһΣתԼȥ˹˿ǷĵĸоȻû˹ʵ˹оԼǰּĻԲǿ
ˣҪ𣿡ʹ֮У˿дһ˿ᡣ
šͷͷ򺺿˵ԸĻһ뿪Ĺң޻Ϊרſٳһʹǡ
ˡҡҡͷһĨȴһᶨߵԼʹһλʵѡ֮ǰ޷뿪
ҲáͷȡһöƵϽ˵Ҫ뿪Ļöƣ޻ʱ֡
š˲ĵͷ
ź˵Ӱ̾˿ߵػʲô֪˿̣ȴѾûʱ̽ˣΪѾϢԬܺ͹֮սѾӽβԼȥִˡ


ھž ۰


һ ս
ǣһƬԺǳĽһӣƽҲ޷Ϊ۵ıԺȴ̫֮⣬ܵŮ˶֪Ĵ׻ܣ٣ļ֪̾Ǵľ㹬ֻдܽ롣
ڤͬһڱԺſڴĿżɨܣŵɷʹԺУĪ˵ˣǷ޶ҵ
˼룬ܺıȴʹǲԸ⿿˵Ը⿿ɢɷࡣ
ȻԺĳռͻȻһ˿˿ڤɫһĿǴռ䣬밴Ľ֮ϡ
~
ؼ䶸ȻһţӰ׵ĳڱԺһ¥֮ϣһɫ̷ŮӣŹ¶ǣϸǲһߣ˲һһεӣ˵ģȴǱ󵶣һǿߵƣϢĸоڤȴδ֣ɫ¥֮ǰݵμ
°ɡɫ̷Ůͬʱֵģ˻֣Ŀ΢΢һ£λı仯δԼڤռֲЩںռĹɿʹã΢΢һЩͬʱλĹ֮Ҳ
أԺΪ֮˰һΡָָһãȻأһڤȻۣķ⽨ᱳ³־Щ뾭ѵˡ
ǡһڤЩĿһۣʾظԼ뿪
ȥɣ·ǻޡͷص磬صڰǰ㱻Լͻµʱ䣬˲ھߵһȻʱû㹻ʵԿλλ񡱣һλ棬Ҳ׼˴Ҳλ֮ʱͬԼʱ뺣λ档
磿׻˴һΧľԼڵȷͬЩȻĵĶ
šͷͷ׻һۣ΢ЦģΪ޵ĵδǿߣľʣδػ硣
ΣԵĶϲ㣬׺ӡսգ༫޵ǿߣڴ֮ϣȴֻǿάԪϹʵǿֻܴ֮Ƕʷհһ㣬ϵһһ󾳽Ŀհ׺ڡ񡱺ͷ֮䣬ҲˣȻȼѾ磬պյĵһӥۣλҲֻǿߣһɨˮ׼
ͬʱǣУع˲䣬һĸµͻȻһԭ˫ĿУɢţȻĿУ嶸Ȼһ貵ĽɫһȥȻع飬ΪȻҲûмڵıҪ
⡭֪ĳȻĿŽʧķ򣬲ԡ
»عˣƵȴһĨϲɫϾǷܴһЩ飬漰Ҵ£ɱǵķҲԽ
ԺУ׻˾ȵĿУһûڣ΢΢ĿϢ˴κ֮Уչ䣬Ը֮ҲϵȻһ壬˿̣һµϢȴҪϸһ顣
ΣŻ۾ӭ棬ڼݵһɳߴҴҸ
Ȳμ£빪
šȻĵͷһ벻뿪࣬¾˶ʣң޻ع㼰ʱ£
ּһ
ϣһɻĿ߶ˣ˴ĸȻֻ֪ܹЩ棬θ»ŮӲʲôı֮ʿ֪ΪҪ˴ϳá
Խ׻Ϊǰͳ죬Ӫҵλ̽һУһʥּƾն֣ӡҲУĻ£ӡȻӡʥּ֮ϡ
ͬһʱ̣׻ͻȻȵĵɴ۾һʼɻľٶöӡӡµһ̣׻ĸоһһԵˬ֮ӿͷ˼άһǰδеͬʱڵװɫƺҲͻƵļ
ΤԺˣʱ䣬ϤһӪջصӡŵ
ּΤĿ׻ϴ˼ۡ
ǿߣӭΤĿ⣬׻һԵΤϣܵһ׺ƣԼơ
ΤͻȻһЦµ۹δһܸĳͬҵλҲ컯ɡ
ͷȻвɻ󣬵վ֮ϣȻЩʱ򣬵¸ŵΤ˳
أԽΪŮ٣һӦŮǡĿ⿴أս壬ͬҲǺΪĶǼӵ壬ֵⷽҲΪɫ
Ů٣ǰŮһ֮⣬޷ܷģϾ˻ҵλû̫λġ
ȻɻΪλѡһŮִǣȻѾҲ÷ԡ
Ȼɻ󣬵˼Ҳף΢΢һ
վԽ޻ר˽ҹĻѸɣײսʽʱΪ֮ǣΪҪɵȻʱλӳɣλ֮أ֮δؾͱӥ۵ͳ١
һȴĿһѾ͸¶һ˼׽ڲ
˻еģ֮һ̬ȴı䣬λĺôʱᣬҲŽлλҴ׵ĵ̣Ҳʱ䣬չ¶Щ䳼֮ǰ˴˽ҵ֮⣬ȻѾƿȣÿһռݵһ˿ܺǾˣݵ̣Ҳһ˺֮ǡ
£ٽڰ֮ǰִһƺҳ⣬ͼҾ񣬹Ԭսڽһսң磬齫ʾҾԴ£÷У
ǣﲮãսذܣ٣ֻڹ趰ܱ֮ʣһɣҡҡͷջι£趵мӢ֮ˣɱݣ֮ȨȴҲԸȱ㱩¶
¡κüе˵ﲮˣãҳԸܣδػͷҰļ󣬱շºѡ
޷ЦԽǸ֮ˣҲԽκ֪ﲮʲô
κ΢Цݺµİӣ֮ȴΪ¾񣬶ҹﲮΪȻ㹣ȴнţǧӣݺ⣬δһܣŷɥҲûе
Ǿͽݽѹȥû˽ʱû˸ٸҲûáĿ⿴Ƶսİģ
·ģ̤ǰһƽǫͲڣеֻһǿţĩԸ״ذܹ趣
״ͲˣΪˣսغҴƣҪʤƸѧǶԲԭļδв룬ټϱͲ׵츳ԼЩȫһ;ĩ·Ĺ趶ԸˣҲλעôõ츳ˡ
һΪˣƸжĪ֣û˵ʲô׳ȴǰδеļᶨ
⡣Ƶսö÷
ǵλѷշ¡Լĵϴһ˫֧ӳö֣ƾ¡ǧ˲ɴתҲʧȥԭ壬ҪǹۣȻҪۣǾ͵ôӶԷĵط֣Ծѹƣ𵽵ĿǷЧ
һ·ɱһ·ǿҪƽ£ƾһ;ԼʱȷʵűµʵǿȡĻյĽҲֻܾˣһƵĽɽʩ趽ᱻһʹá
·ģҲаսʤ֮Ƶͷ
ã޵㿭˳׼趰֮գҴӱ֮ʱֵ
ȸˣ
ֱһڴ뿪ָ˼žֻعվ
ӻ֣Ҳ¡
ǡعȥã޵Ĵ׼ˣ
ˣӱʮһ֮⣬ĲݣܿҪԱѱҰ͸ֻһ£ģ֧ˡ
Ǽأϲδ¶̫ı飬ӱޣĲݳսң˿ڵ㣬ݼ˿ڶδرȵϼݡ
ϰæҴ̫࣬ȫ͸ģҲֻһЩСǣݸԱ޷̫ǧ¹
Щ㹻ˣ֪ͨذ޵ļƻӦҪԬţ
ǡ


ڶ ԭ֮

˿̣һƬ֮УҵļڳͷϣӸ£ԶɵĿʼűĲӡ
ΪһĿ˲˵ĽӣҲûηΪµǰ߳ǳأǵĿҲǾѪϴľ񲿶ӣ˿̣ȴĻˣΪԵĵ̫ǿҲ̫
ǶԸñˣ׼ȷ˵һֱ˿ڲݷ⣬ʼĿӲԭתԭˡ
ԲԭΪ˱ҲΪ˺ǹҫǿԽ֮⣬սҲϧ˿̣ҪԵȴǴӢۣΪ󺺳׸ԭɺӢۣοϣĲݣƣҪջԼεأϣѾռ˴壬ټЩɨ۵ĺպԭʲô֮أֶЩسǽʿ˵ѾӽˣȴҪǵӢ۵δսӡ
¥ϣ̫־һ佫ĻվڳͷԶģȴǣһĨ΢Цֻ΢Цȴδ
£ͽƣĽɡơţͽΤΣ£ͽ̫࣬޷壬ڴ˶ԣһİ֣־޷壬ȴİΪӦ硣
̫شˣоˣǿʼˣ־ߣ佫Ӫɾ
ԣڸʲôһ佫˲ԣԷľȻǳǰȴûЯκιе佫˿漴ЩмЦ£ҲǽǾѵΪǻŲɣ
ǿǣʮɸߵĳǽػûй鳣ûݣѵΪǳֽĲɣ
ΧһһէһΪȻĽ죬־һĨмڱߵľǿɸԼ˵ԼЩ佫Ĳ˲ֹһΣп֮⣬棬־ûʲôͣҲᱻԼϢ˱Ȩ֪
׼Һݺݵ䣡һ佫ЦҲǼ֪£ɲһ˻̣
Ȼ佫ĻȴδõӦķʿڳڵĻ֮󣬺ܿ佫Ļš
ǡ佫ͷȻĿЩ޶Եʿ۽ǴȻӹһĨ⡣
~
һϸӰ֪ʱ佫࣬жϢĻ佫ʺѪ佫ȻĿԼĲӣѪָͣӿ죬ǰĲ񻰣ȴҲĲ񻰵ŮˣҪ˵ʲôȴһʣȥȻء
´ˣǰͻأֵŮӣ־ȴδλңһ佫㵵ĿУŮ΢΢һ
̫أ㡭⼸佫ȻĿǰһĻ˼Ŀ־
ɱŲδͷĮֻǵ³һַȼ佫Ӧ佫Ѿ֪ʱ£ʿͱ˷ѡ
־һһãȻʿ趸ãսˣɱĳΪ飬վͶ򼻺ɽвߣݹĳ棡ˣǣ
趵ĸѾŴİʿɱ־ڸľӪнʿѵ־οĸɱǻЩӰ˿̿ż˵ʬ壬Ҳ˸ҷԡ
صĳŻ򿪣޷Ĵδһö֮ĿУӴִﵽǣмѵʱһ̣ŴߵλĸǱ㳹
ĩ޷壬μ·ˣܿ죬˫棬޷Űݵ
񡣡ֻǵĿ޷һۣͷ˼ˣҪһǳأ׵̳֮
˷ģһнڼƻ֮Сͷ޷
£ԭıȻܾΣ޷־£ɱ֮󣬽ԭĸؾɢԼĲУٴγǰʱ䣬һ졣
־ݣϸǸģ޷岻һһ䣬ӳռǰ󲻳졣
޷ȻҪ˵֮ڣƾûйеİ¹ռһûпܡ
ΪͬʱҲӽĵЩȻ־Լ΢ƽ⣬ûгöڴ͸ɴδһֹͣټиƿλ棬ԽԽ˲űӸλ͵˴ֹǴӱ־һ̫صĻ࣬ȴдسǾϢ͸Ȼո³ʵϣӱݣϵĳǳرʵƿأϵĳǳأƿ˲ֻһ£Ѹٵ꣬Ϊ
޷ֻչֳıɽһǣǳ̾˷ҾҲѸײڶ֮Ƴһٹռϯ֮ƣɨϵ֮ʢ޷֮ϣڶԭһͽ֮µ֮УûֿɵĴڣɺɨūʱڱ˿Ҿְ֮մ򿪳ţӭҾĳ档
ݣ趴Ӫ
ž~
µĴ뱻ŭĹˤ÷飬һ˫Ŀ˿һͷ˶ɵޣɭȻĿһıʿ佫Уεķŭһ˿ÿϹȣʮؾȻڲµʱﱻ£˭ܸң⾿ô£
磬ҿЩ̫ءع٣˳Ѿ򣬷򣬾޷Ҳ˶̵ʱڣɨң鱨޷崦͸ŹаŶԨԥһ£
ô˵ŭƽŬѹԼŭ⣬Ԩ
ǲڸǵʿϢ޷ÿһǣһֱأѹпܴڵңаŶȴǣĲӾȻԽԽ࣡ԨдһŨŨĲ˼
аŶǺǡ͵سеݺݵڹԨͷϣҿܻ죬аŶ
磬ôˣԨίĿ趣ʵ
޷Ȼÿһǣ²ֱԭҷʿȴɢУһرһǧسǳأȴһձԱ֤µĳǳƿԼУ׳ıŻԽԽࡣؾŹԨ͵
ԭˣԨȻ漴һ𾪵Ŀ趵̻δ򣿾ڷݣԬܰսԺͣȥЩǳѾȫǵֻһһǵĴȥոõȵʱ
趺ݺݵص˹ԨһۣûѼĵܵܣתؾŵһ佫
޷Ȼƴ󣬵ռӦѾǼޣ۱Щʵ϶ҷսʿһ潻棬ֻһƱ֮ʿܴ³񷴵Ԭܷ棬ҾԬȻƳˮͻȻѣȴҾ븹ܵеľԬѾƣԬ֣ܽ³¡Ųţ
ĬȻûнӻֻԼ˧λ֮ϣʳָϵߵ棬÷ſؾ˵ֻԬǷСԺˣ
Уһزʣ¸֮أ¼ݣ㽫ֺηԬʱֳԺĵҲùףҪʱڻԬܣһʵʵ飬ο߻Ǹٲڰп飬󷽸ƣ񣬾ԼУЩĲȵļ
֮⣬벻İ취ؾЦпܣԬܣҪ򱱻ɡ
޿ܣԬܱȣɱӹʱս趶еޱȱԬ֣޿ܡ
˶٣趿ؾͼͣ¾ͽȥ죡
ǡؾ̾˿֪Ը񣬴ʱù趷Ԭ֮ĳޣѣһѾǹ̵ܹˣ¹Ӧ

ͣͣ˵𣿡ţԬܴӪǰʿ֮̽ԬܲЦһм
ǰʱԼĳ裬δһǹ
ӣҼҽĳǰΪͣΪҰΣؾ΢΢һЦԬܵĿ⣬δ¶µɫ
ΣԬЦһɲΪбвݡ
ݲͬݣұأЩԬ㼽ݵĸҲĵɲΪѾԬһ塣
ҲɨĮΣЩ뽫Ӧñ¸ؾԬܳɫ΢Ц֪˴αǣֻ޷һ·ʱ䣬ѹ´Ϲȡÿ⣬ɱ˷Ժɨ֮ƣ̲ݴ뽮ѳҲΣֻܶƣǱ֮ʢɨӱԡ
ʲôԬܣԼһɫһ䣬Ȼ֪ĲݵϢȻûйͨʱҲ֪˴Ǿ˴ֱʣһʱ䣬Ī
Ǻǣͼ;Ͷ٣ѾˣЪϢһս֮£Σ¶ۼĸԬܴ˸ɫһеĿؾ
Ҳáؾ֪ԷѾģҲٱȣͷĴ£˳Ԭܵ˧ʡ


 ı
ؾ뿪Ԭܵһﳼȴδɢȥ˧֮УԬĿ⿴һȻĬƬ֮󣬳Զ㲻Ļɣ
Ԭܲţ˵Ը˴ͣѣһˣֻݾҲ̫ˣԬܸԸȥԡ
΢΢һ̾ҡҡͷûнӻǵ벻ǣò˶ñ֪
ս̶̰֮䣬һ̲Ϣģ²ȥ̽ò˶Ҳ½֪
Ҫģǹ趵飬֪ǷǹתƵ
飿ԬһʱЩãȻתȻ˵ֹ
ͷ׿˽Թ˵ãﲮҷ˸в
ԬԣһʱڵԬܣǱȽǵģԶƺǰ㹣ûнӻǿʾ˵
Ҳ˵ؾһ仰ȴû˵ҲɤӣĿԬܵɨĮİ꣬ͽδܸĺڶ̶֮ĮΪ񣬵ⱱأ;һᲢ۵ġ
ȻԸϣȴֲòϣ֮ⱱأʥּҪЧͷϿ˵
һУرҸ˵㣬ǱȻɶ⣬֣ʵȴǡǡ෴
ԬԣɫЩҲй֮ģϧ
Ⱥֶ¶ɣɣȴ²Ŀʮ·ڣˣΨδ˿ˣֶ֧ǿ
ĻԬܵɫҲԽԽǰôã񣬽ĹȫһĺһɴܸС
ֹˣǸ£ݽ֮ţһıʿȲͳ˧ơţ򲻵֮£κһδĳλ
ߣĳԣһƺߣи˼ֲм
û󽫵Ĳ۹趣к֧֣ĲؾţɳƵ£ȴµµ֮ﲮΪ˽ܣȴãΨףӵݣҲ֮У뱸ȱߣҲǼ빫趾󣬹趷ֿ𣬵ǽҪԵģȴժȡʤĹʵһȹǿʮٱ֮ˣ
Ԫδ̫һЩһЦվ󣬵վʿм˸Ҳһɱȡ
ǣһ򣿡Цһ͵ɨĮǧŮӣȴһҹԬԪͼŲ֪˻ǲ̴߲ҵĳ򣴨ʫʿ֣һԶۣ
ЩǣԶδЩ־ԼˡԬ΢΢һ񣺡ΪԶȻЩΣ˵ֹ趣ȴδɡ
ŶԬԣкμƲߣ
Ʋ˵ϡ΢ЦֻҾȻ¶ݲãϹ趵ƻսƣΪУʤȴҲԪ빫սùﲮȥԸҵȴ۶භ񲻸ã
ԬԲЦԣģ
Ŀһ䣬ڼһʿУǴ壬ȴ㲻ϴȴҲмֱ¡
ƺע⵽Ŀ⣬΢΢˵ͷҪ˻֮ʣͻȻһ󼱴ٵĽŲһ糾͵սʿ˧֮УԬܹذݵ²á
ʱһƽ׵Ĵϣ˼Ԭܵͷˣ΢΢һ㵣һλԬҽһԬ࣬ԽԽûˣ
¹ش󣡡Ԭഭ˿˿Χһ䣬ȴûм˵ȥ
˵ûˣԬܵȻ֮󣬲ļСȦﳤȻҲü£ĵֶΡ
ǡԬԥһ£˼֣ǰɽɽӼ֪ԭͻȻʧȥ硣
ʧȥ磿ԬܲĿԬࣺʲô˼һɫҲһԬࡣ
Ϊ˷ֹҾ֮ʳû٣սڼ䣬ÿգҪϱһνһֱ£ǰɽɽӼȴͻȻûϢʱһڴֻΪ·谭δ⣬ֻǰ鿴ɳˣȴһȥԴԺҲ鴫ڴ˾Σ·ǰϣ
ͼԬɫЩĵ̣ʿһž޴ĵͼڴչԬĿĶŵͼ
ɽɽӼ䣬ýҾ·ȫ̫˶ģҾΣӣͼŵͼü
黹ûŪʱ½ۣδЩ˰ɣü̫ؿɶǼʿ壬ڳǧ˿ƵĹϵһʵ˷ѵڳв˿¶ܵԬܵĲ¼ɡ
£֣վǼΪɣνоͼ΢Ц˵˾䣬Ȼ˻ȥʿƴ󣬴˿ԬܸոڼȸҪʿ֧֣ʱҲù֣Щ㵽ֹá
ĳ󣬾壡ԬͻȻ
ĩڣĳ󡢾˳У
һǰЭԬܳǲɱֱѾΪͽֻǾͼ˼ɵһոջüȨҺŵ̬Ҳòء
ȥ
¬ūұԷ
ԸһӦѾסԺУȻվڻ԰УűԺ£һòӢ깧ĵ
Ӳ˿סͷǰ꣬΢Ц˴ܹе˳Ҫʺãʱȣʱȥ縮ʺ򣬻ĪҪ֣
ˣ๫æ֣漴ЩɻֻҢһ²
ӵ޷΢Ц
ԬҲйӴ֮ȼƲߣƭϵҢĿ
ʲôƲ߲Ҫ΢ЦҡͷֻҪö˷򣬾ǺüƣԬʱҲйһʱӴڼɣͷʢ緢ȻҪһ̬ķܣԴһ澳ᱩ¶š
ҢͷжٻǴЩţȴҲûʣȥ
Ңȥ֪ʱ߳ˣһ۵ļڼһŵ»дЩɻ֮ɫ衣
һѾ׼׵ֻԬϹڼ
ͷûʣţԼڼϸ£Ȼ˵Ѿ׼׵Ǳûʲô©ˡ
ԥһ£̲סڵ
ţͷº͵Ŀ裬ʾ˵
ˡֱԣҾڼƿص̷ѣռݶ⣬ֺαһҪԴ˷ȡݣ費ҲʽЧ֮󣬲ŽоĿֲ
ֲģɵһͽҲǼڼһߣֻĿ鼰ȫµİãµڣڰã趼оأֻЩԼģѾëȻˣݣ񱻰͸ľͷ·һɸһȻֻǸոն֣벻ʲôʧܵɣɨݣѾ˱ȻƣֺαԬܶȦӣ
Ǻǡ΢΢һЦҡͷ׵ãѸԬܸոյƣŷվԬܣʱǿȡݣȷʵܹڶʱ¼ݣþãȶҪã
⡭ҪɣĶҪıеһЩйֻʱϴˢ
ꣿҡҡͷ̫ˡ
һĺܾǿ֮ذһļݡ
ԣֻԬܽĽˡ΢Ц
ģɻⶫܽ
裬˫ȫѧϰСǺϲģҲóˣ΢ЦŽ͵ò룬ǼңԬܵĲϻɣ޶˴ѹż룿
⡭΢΢üΪӵܣȴǼеģܿ뵽ģ̧ͷһĿҪԬܵ
̸ϲݡҡҡͷдżмҲǲݣ֮ǰ˵Ԭܴˣһ澳޴룬ջι£֮ܣȻҲڲ˼ԭ򣬵ΪȴıѶϣʧܣԬҪһΣԣֻҪһţǶ֣ݱڲҡ


 
ݣǣ
վڸ֮⣬رɭϵľϣһɵĮ̤š
վסصأ˵ȣֹڣŵľĵһĮŮˣְ
ŤͷĮȻĿɨ̶·ûпһ㣬ȥ
󵨣һĨâҪεͻȻоһ䣬Ӱ֪ʱ࣬һѰס˵ͣذһţͫ׶ȻŴ󣬲ʵĵգʧȥʬ屻ϽԺš
ͷûлһ£ţǾĵľֱȥ˴ԬصأԬ⣬ݾڣһоԳԾԬܶԴ˴ҲΪأ˴ػֻǴ˿̣ȴһɹ·޵ûУͨĵ·ϣܹԼĽŲ
㡭һѲߵʿİĲ֮ͣΪ׵ĶӳҪʣȴһ̷·˺һ㣬˫ĿɵԲһطذţʬȴδأԱߵļɽ档
һɵѪϢʼ
У;ϸĿǰͻ鱨˵üͷ
ԣͻȻһ㣬Ŀ⿴̧ͬͷľڵĳç򣬾ĸǰûҲᱻ˱Ʒ
üıҼݣǷıдãⱳ֮ˣ֮Զˣ
šվ˼һ֪Ƿע⵽һЩͬѰ
ɫһЩ̣˻~˵Ļ֮ˣǡ
ͷŤͷˣ
ֻҪһк涨˽ǲֻǽգһ˼ȴûӦȣ˱˴˵ĺ֮⣬һ˿
ԣ
˶ı֮ʿܿоһ˿ף˴˶һۣԼͬİγĳգʱߴ󶼻Щ֮ǿ֮ҲԽ
λʱ򣬾ͻԹԵԼλһЩνһ˲ĿУ߽ȴһһŮӣ·Լһ㣬ԽˣϷԭֻԬܲŻλϡ
Ǻˣ˽еĶŮӣʵ
ǣšͷĿϣĮȻϷһĨЦ⣬ֻЦݣȴ䣬ĸо
ȣ᲻ЦһǷ̫һЩǣֻһ£ؽٲ
ͲԪˣҰãаõֶΡŵҡҡͷһУǰ·һεǣԶɵС
ֶΣʱ׼ֺŵ˴еͷʿҲЩ˽⣬ȡһ佫飬Ҳδشùһ佫һ佫򣬻˰ɣͬʱǰεεŮˣһλһ佫ߣҪ֪ԬܾУʸƵһ佫ģҲô
Ԫдһֺ֣Ŀ˼ۣ˵
һŮӣҲ֣᲻м
ûĻ̧ͷ⣬ĵ
;ھ㵵ĿУһںеԾ߽֮һĿ࣬ͬʱҲȷ˿Ѿˡ
䲿μӵϥأŹݵ
䲿֮УģּģԪּŵѯʵ
ң;һ䣬ܿ׶Է˼ŭһҪǰƴȴͻȻ˼ȰӰֽ¡
û̻ش𣬶ǹĽӹŵ㣬ϸĿһ飬ò̧ͷּУһɺȻܹ֮ģ¾ųơ
ųɣŵͷ㹻ˣּһݹġ
ǡͷ֮ǰλϣ̯һ㣬ŵ֪ǣ
δУ빫սڱ߽磬ɽӼ䡢ɽıѣҾݣΪＯ㹻ݣͨرǿݣ֮ڣʮʯݣ֮ڣǣ󣡡
סŭҪ֪Ԭܱ趣Ѿ˴ݣҪʮʯ֮ڣ󣬸رΪ˾ЩݣԾڰѹȣŮˣҪҼݰ
룡̧̧ƤſһĨá
ỹҪ˵Ѿ֪ҵһֱӶס죬һԵľ죬Ҫ˵ʲôӣε̾˿ѡ˱տڲԣ¾ѾԷƣּٷŭҲ޼¡
⡣룬żڵɽɽӼ̫ı췴˻ٴ̫ؼ壬²ƲһӦҪԱǵļ
ڻȻ̧ͷɭȻĿ⿴ţһԵǼҵ̫ģ룬̫֪Լ屻⣬ûҲܱƷҪǣһڼݺǿҲ˶һӵԬ֮ģģҲԶˡ
׽ɱ֪Ǻ⣿һŬȶסԼԼºһЩţ΢Ц
̧ͷЦЦĿ˾һۣþһݣֱĸܡ
ֻסλδãȨʣͶݰ֮ʱ˵ڴ֮ǰȴҪίλˡŵ˵
һ٣ݰ٣ǻʲô壿һΣڷԼǼȴ޴ʹãΪ˼Ҹû׼շ㣬ǧƲߣ˿ȴǹԴ⬣޴¿ڣֻܵۺݺݵĿЫĳŮˡ

ݣ߾֪ԼϳѾ͸Ԭɫȴʮѿ
˵Ӽ俤ͼɱ㣡ԬĶž壬
ĩʱ޺޵ĵ
~ԬܷӦһСУɱ룬ϥأֵĳλˣ
ǽԬŭδߵ
ĩμĳԬǰʱԬܲӵеıӣ˼ĿһǱˡ
ô£ԬɫɭȻĿԽŭ
˳ɽɽķոսؽ磬⵽ĽɱһĵҶ˻ЩΪЧˣ
ǺǣԬЦЦԼ֮Ƭ̺ͻȻ͵һ֣ϵĶ˦ϣŭˣˣ
һ仰岻²죡űŭԬܣȴδ£ǰһ
Ԭ
ǡͷһĳ֮󣬲Żĳλ˵ټĩľĩһɵ㣡
ŶԬܻͷ޷
ֻһͽɱʹȻĩˣȴ˷ɱĩɣȱ֪Ҿо·ߣν͵׼ȷİյǵ٣ڱؾ֮·
˵ԬܻͷĿУһĨɭȻ
һڲµԱ֮У˰ͨһ϶˵
Ԭı۾÷֪˭
⡭Цһҡͷ̾ĩ֪
Ԭһ˲䣬ԺӰԼ֮⣬òƶɣղμߣԼһЩư֮⣬ǼݺӵܣΪģص׼£˭֪ĽȴԬʹ֮࣬ޱȵķߺޣ
飡ԬɭȻΣĳҪҴҵ֮ڳʾڣ
幪ˡ
ĳ󣡡žȥıӰԬһĨɭȻɱ
ĩڣĳǰ
˸ѡһ֧񣬹ߣʱǲ
ĳӦһ
⣬ؾ飬ȥ˵ҴӦˣù˳ݵؽ磡ڹ趣˿ԬѾϾ˼ˡ
ɽ¬ūٱԺ
ϣԬܿʼˣһĿ
ڼһۣ΢ЦڶƻԿʼˡ
ڶ
辪ȵĿ˸ӶӴֱʣȻֻǼƻ֮еĵһ
ĺͣ¾ȫȨٰ죬ݰó֮⣬ԵãĪʧļڼļЦ
ģ˳ƶΪѣڼ


 ı
ԬܷŭˣȻľӻûдݣڲȴǷণһڼݹԱ̶̼֮ڣһֱӰ״̬ȻԼ˳˼ݣԬܵĴȴδ룬פɽڡ
ҪʲôԬܴӪԼ⼸ıʿһ𣬼ϣſ֮ɫ⼸죬ԬǲεĿ⣬Щԭһǻ飬׼ԬһҵļݹǸЩĺ죬ǳ붼ԬɵĴʿ棬Ϊ˭֪ЩˣԬǵġ
λ԰ꡣϱ΢ЦȰ塢ĳλɱڲͽҲ֮飬ٹһʱ䣬һˮʯˣȻһ
Ļ
˵ʼӵԬܵ䣬ҲɱĲһ˿ЩһˣҪĨǼ򵥵Ľ־ȫģˣֺοˣ
ܵҲҪֻǿϧAλһıʿƵ̾˿AĳкӱͥͽȴΪΪӼˣΪԬص㻳ɶһıʿֻǱӣˣȴѾˣ˵ҲͦԬܣйԬϣԬܶ˼棬´˿Ѿˡ
ҲһĬ˿̣ȴЩ𵱳ľԬЧңǶԻǴ
ͬʱݣոշ׾ĹȴǰδеĻţݵľƱ仯̫죬ǳҲ̫ݣݵӦĻᡣ
䣬ѾʷˣʮѾֻʣϱռ˿˿Լ趴˿ڵұƽ֮⣬ɶѾʱ䣬Ļ죬ǵģ˿̣ʮٳ£ұƽ᧿Σ
ʧĿǰս¹ԨؾŵһҲɫڣ֪ͳݵĶʱΪȥ
Щдǹԭʿ䣬ΣЩʿʱ˿̣мģ
ǰķŭ˿ȴѾһΣӿͷ˭뵽һµʱ䣬Է־֮ȫռȫ˵ռ죬ΪǸڽճǳأԼţЩԼϸѡĿءسȻǳ£
~
һСУɿıϴһ˿ϲɫ˷ܵ˱ˣ
ʲôؾ˻ȻСУдţ𾪡ţ
شˣǱѾȷ˱СߵһʣСУ
̫ˣؾϴŲֹϲɫЩ죬ǴǴѹ̫ˣ֮ǰԼľӣҡһ䣬ǵľӣɢƣȴЩյоĵ㺮
أȴû̫ϲɫ̧ۣСУޱĵʱĴ䣬ȻһֱڰܣȴҲù趵ľõһĥִǰܱ侲̬ǷŵһǰǾԲܳڹ趵ϵġ
УСУһãȻĿ趣ʲôû
̽趵ĮУһ޷į
ǡСУԣǹĴӦһתȥ
˱ԬԮԳüչؾɻĿ趡
ԬܣЦһûǸûǸ£
⡭ؾһ䲻Ŀ趣ûǸ⣬ʲôûǸ£ڣǰȻжԣԬܵ˻ǱȽϿɵġ
ǲ˽ҡҡͷվĿ⿴򱱷̾ϢŴʱʼδԬܷУʱУһСڱȴҲû˽УֻЦ
˵ؾ뵽ʲôЩȷĿ趡
Ϣɣ˱ɲϵĻò˶ãͻϢˡ̾˿Ǽʶֶεģ֮У˭뵽ĻΪ˼ŮԬܳͻģأĸˣһҹ֮ڣԬ򾫱ԬܵƤӵ£ԬܵռƱȴôֵ뿪ˣʱ𣬹趶Ԭܾ֮ġ
׾֮⣬׾С
˧ҾʿǿĩҲģ֮ڣ׾ʱ˱޷岻Ŀƣʮٳ£벻ʲôɲܣʲô»졣
ƿšʿš屦ҲǲĿơ
λѵ˳ǰµĻˣԣ΢Цſһڽ
Ҫշ趣ֻҪܻ趣Ҳշ޷ü˿һۣɻ
Ȼ㹣ȴҲʧΪһ溺ӡҡͷƱܣĪ裬Ըʯ٣ҲͶҡ
ٿڽ΢Ц˿ʮӦЩˣԭǹ趵ıȻģյʤҲȻĲҾҪݣ䣬Ҿԣɲʲô£
Ŀ٩٩̸Ŀ٣۹⡢ıԻѾԶһˮ׼ʱգǽٶһλͳ˧޷˵ƿ
ĩڣƿУ
һս׾趣ʱ׾⹧ݣԣԳɰӢۣܣӢۣ
ƿӦһԥӹƵսת̤ȥ
٣ƻͷٵսﱸսʱӭսӣ
ǡٴӦһˡ
ʱ֮׾
ϸĿеս̧ۣĿ·꽫ɨһĨͣ·죬ʲô֣
ƿɫһ࣬ǣƿ
ƿ΢΢˵ͷ֣Ҳǰһۣƿ֮ºܿᴫ黪ģֻ޷塢屦ʿЩ趴δ֣ҲһսѸҲù趲̾ͽ֮ࣿ
ɡơԼĽһὫȴѾͬӻԾ֮£ԼЩ䣬δرȵ˼һ
Щʧ䣬ȴδϣϷ֣صɫƿµȥƣ˧ӣ֮⣬ݣ
ǣƿӦһֵĩˣ
֮УҾʮǳأǴ󽫣ƾˣβôãв˱һƿ뿪ķ򣬹ؾЩ
ˣɫһ䣬˹ؾһ۵Գҹȱ޳֮£˱գкĿ䣿׷汾꣬Ϳ๦ߣ¾ʹգҪᣬ򣬶նģԨţٰӣʱƾս
ԨŹӦһؾȴһƺ⣬ȴܿʧһĸŹԨһ˳˳
⣬ԨһǰУǰȥۼӣؾͷ˳һۣĹâһ̤뿪صԼסȴδϰܾۼһЩ׽Լ佫
趲ԣڼλ͸ĸһ𣿡ؾĸУؾһɭĿһڽ죬ҹؾһֱҵҵȴ裬ɱ
˼ǣһ佫ؾѹúܵ͡
żܹ趣λһͬù趣ڼ£ȡ֮ʣؾһڽ죬
ؾƽմ㲻Σѣ㲻˼ЧҲͰˣıգĳն˵СˣڽУһһν
˵½ҪΪˣؾһĿ죬
ΣĳⲻҲ֮ˡ
δȳ½˵꣬ԱͻȻһ⣬һն˳½ͷ­ֽĮĿ˵˵Ĳ趸ãڼĳȴΪᣬΣ
˵䣬ȴǻһӿһȺǹ٣ɭĺ⽫һڽ֣һڽһû뵽ؾ׼˳֣ų½δȴʬ壬ڽĵ׸һ
ҵȲԸֻǹ¹ҵ֣Ҳδ֡һԥ
λصġؾ΢ЦѾȫ֮ߣҹһڸ磬д趣λʱֻˡ㡭ɣֻ֮ǰҪίλڴ˵Ⱥһ磬ҵһͬŹ趣׽
ãԣҵͬı󣡡һҧͷ˶½ǰңκʱԸ⿶ģϾ֮ԡ


 Ӣۻƻ
׾֮⣬ƴӪǧսװףǹ࣬սΪĺӪÿһǾľ֮ʿȻƷ֮ϣӲһƷǿģԼ£սδؾڰӡ
ǹһӣƴǧսⰺսһսҪʵ足۷
ǧսƺƵһ·ֱ׾֮£ӵӰȴδ׾ǳŶû˿̬֮
˧ü׾ϿյˣŹ趵Ľ춼Ѿˣͷʿ֧ҲûκηӦȷĿƵ㲻ǿճǼƣ
ճǼƣƿǰĳǳأ˵ͷֵУǷճǣȻﲮԸսǣĳǷǴһɡ
ԸΪȷ棡Щ˷ܵժ˾¡
λˡƿȻ˵
ƺͿͬʱȥȴ׾£һɳ۶
ĩϺͣμΪһｫ֮ǰ
ƺͿüǷʲôıֻǴ˵̬̫һЩ˵Ѿɨβ׶Σ趻δ¸ս״̬δ˫ݲԵȣжԣҲûбҪԵзͳ˧˿ŶԣǰλϺ͵̬ȣֱԼҲ¶ԼҪһЩ
񣡡ü֪ｫǰΪ⣿
Ϻ͹гһЩ״ｫǰСǰһ𡣡
ǣƽüһĿϺ͵ǹｫ˼
⡭ǣϺһĨɫջǵͷ
ãһ㵽Ƶͷ
СˡϺ͵ͷҲͣתͷڱء
ҪȥƿǰϺȥķüĩо͸Ź죬ҾʤѶȻﲮǵսƱǿйǣֺαطգ
ģ֣׾δκεҶˣҡҡͷ׾֮Убʣƿش˴֪ͨ޷壬սһʱ֮δǳӾǣ
٣Ըһȥ̶Ѩƿ٣˫Ŀо˸
ﲮӭսûУҪЩıƣҲûʲôֵڴˣһսפصĳǳأʲô̶ѨһЦƵ
˶һۣܿԷĿеĺ壬˿̵׾УѾ˱ʣ֮ǰϺҲǷ֣ƹΪｫⲻһеĳƺ
Լʱ֮˽սڳ⣬ֻһǣһǣһѪϢüͷȻովһɱ¾֮ǰسǵϺ͹Ĵųеĳȥ
ϺͽΧľͻȻڵƺǳķ򣬲֪Ϻͽδ
ǳȻΪԵʶ죬岼ȴǴͬС죬ΪһκԼڣλҲĵĵش˿̣˵ķƺЩƫˡ
ۣǴ˿ȥĲǳǹسʹۡϺ΢Ц
ŶƵĿϺϣĿȻƽȴϺͻȻֺһ͵ĸо·ƽĿһ㣬Ϻͺҡ
·ɡʱ䣬ϺͶԣȴһһϺͲ֪ȥԼǷ̩ɽѹһһȥϺ˶ѵĸо˫һڵϣ紵һɺԱӿֱ˿̣ŷԼ½Ѿ亹ʪЩĿһۣƾƣԼɥʧͽƽҵæһŹظķȥ
ؾΪµһıʿλ֮ߣڹ趵ĽУ˵һ֮֮ϣۡ빫趵ĽҲԶֻԽߣǹڿеѪϢԽŨȻڲ֮ǰһҵɱ
ûѯΪβȥȥΪıʿĹؾϣЩҪѯʡ
ܿ죬һϺ͵½˹ؾĸۡǹŨѪϢһŨŨɱ֮ĿڸһӶɱڵʿɨգĿȴͣͥԺ룬ĿĽ̼֮ϣѪȾ۵Ľ챻廨ڽ̼֮ϣĿѵĵΧˡ
ԵȡϺ͸һһСܣͥԺУһ۵ʿߣ˵Щʲôʿͷƿȥӡ
棿첽ǰؾȷĿƺͿ٣죬Ƿ׿ȺȣҹеƣһۿȥͲη
֪ｫλͷûؾƽĿ⿴̼ϼ佫ʵУ̫Ϥ˾֪˿̵ƣѾŭˡ
мλŰߣǹ趣˲ʶʱգ븺翹ĳҲΪǰͿ̿ѣŽ֮ڽǰ󽫾Ǿһ棬ûҪݴأһ꣡ؾһݣ鲢ïĵ
ȻĮȻĵ˵ͷǰҲᱻⷬ˵򶯣ʱףľԼ¸ıʿڣƣ֮ڣǷݳé®ȴŲϵĥʧοؾǷݴȻĹ֮£ٵʵ
ֻǴ˿̵ƣȴûȥؾŪĿЩӵĿ趣߹޲뾮ƣʱŷɥİҲһȵż񣬾£ĥȥǷ棬ڹ趣Ҳʼձһɾ⣬Ҳ˫ܵĸѾԻֻΣҲû˵棬һֳ£вһԵı
Ȼͷ˰ɡ̾Ϣһƻ˻ֵ
⡭ؾԲһͣˣʲôЦ֪֪Ǽжң
ؾԥȴһҲȲãŤͷĿڿɨ
ЦһӰεض𣬾նһĵââһɾ룬ȻһɢϸСĵâ̼֡
~ܼУ˵ϸСĵâ׼ĸѣȴ˼˷ֺ
żؾһţҲ˲ðͽƣŭ
~
һڹжȻһէйеǹȻ𣬺ݺݵһң涸Ȼҵҡ·һ㣬һᴩۡѷǹǹ֮ӳȥĿŭȣ֮Խߣɱ⣡
˵һһּɵļ£һǹһļ£ɵ𺳺ӾȴԶǿǼɵһȣټһɢģѪսɷĽһﺷ塣
ӡǺ⣿ؾ˿ǵ޴ѷ죬ĵһ˿֮ľʵ̫ЩսľĿƣȻŬԼ侲ػǳĵĵӡ
ͼͣ޶ûлػһŭֱ
ؾһӲĻͷ̳У߳Ӱɫ䣬ͷɫͻȻƣ
ճĳսңһ趴׳ֱһѽһǰʿֶϣֶԷеĸֵɭȻĿڹؾϣһһؾ
㱳ңŭȴҲ㣬ҹ;ĩ·λĳһĳ֪㣡ĶŹؾÿ˵һ䣬Ѫ㲻ס·źһ㡣
㲻ãɱ޶Ѫ˿۾ѪỺĶŹؾ˻գĳҲҪͬھ
ɱƵͷĿɫɷ׵Ĺؾϣ׹
ˡˡؾƵĿ⣬֪Ҫ⣬ȴҲ֪ܹԼģҲֻʣˣİ
ĬĬ˳Ź׺ݵڹؾĲҽУԷ֫һж£һն˶ԷԴ
~Ц쳹׾֮У̲סһɲ֮С
һ߿ؾͷǧĹ趵ļ̾ϢｫӣǸڻ޶Ϊɡ
ΪҡҡͷƵųɽ򲻵֮£УȡϽ׼ջι£һ棬δһսʵ£գ֪ɸĳһս
ǺοࣿһЦˣβ
٣˵ˣƴ˿ٵĻѿ־ˣѾ޷Ȱˡ
֮ʱҲǼΪݡе΢΢һ̾½ЦʱҲгһգ潫һݺ⣬ҺɽϧϣȻѶҼȻܲսձͽһ̣
ãͻȻЦǰʶһҲ㲻׾ʿģԽûݹ趣ֻ򱱽
һЩ趵ĽʿʹŹڵϣͷأ趵ķ
սл׵һʺһһơ
սǹһǹ֣һɹȵ˷趣Ƶĳ񳯻ˣ
~
һ죬Ӱһ֣λλԵ˶Է֮ǰվλá
ǹдż룬£ʺͻȻһѪߣѪסʺӿԵأ˫ĿǰѪ罦ȴѾû
ߺã΢΢һ̾ջǹ
ߣȥڤͬһߵУ֮ǰһͬȳ佫ͻȻһѻ׵˷ӦᵶһĨѪŽУȻء
ԨХһŵĻ׵˾ȵĿУᵶһĨȻء
ᣡһѹǹɷڵŬĿԼƳ˵


 
ݣ¬ū
ĺɱǳأͽĽ¬ūȻǣȴҲ֮߱ӵĽ죬ûƥеĽ졣
ȻѾƣλĹȴݹٵͳ˧һ½ʿļӳɾһֲ֣οΪ֪Ķ佫ı츳һԼԼӳɵӺ걬¬ūؽգǷǿ£ԶسǷɹ¬ūǵĳǽ
ʶĹȴǿӵʿĺ𣿡ԽԽٵĿɽ̫һı£кֱ֮ߵ
Ĺ٣о̱ͷռƣݹڶ֮ͽл֮Щɱ۵ͼյȰ⡣
ƨͷ׺ݵĵɽ̫أ˻һթСˣʱգνĿ֮𣿹٣
гһϣ׺ݵնתͷ䣬֮˺һڣֱ̫ǰ̫ؾŭӵŭ䣬Էն¡
ս̫رնβһۡУżڼĿһսȫ̡
һսԬ뼽ʿѳɶ֡̾˵
Ǳ׼ΣͷͷҲصѯʵ
ģսٶȴݡڼ΢Ц
֪ͨ٣ǽճǳˣɲܸԬܴʱ䡣΢ЦһԬԬĸɹӶǴǰһеЧɾ͵ôۿˣ빥ռػỨѸʱ䣬ɲҪġ
ڴʱɫͻȻһ䣬һɰѸٵӿڡ
~
䣬·һ֮˶ߣþòɢ֮УһԵı⣬Լڼǣһ˲䶼ĳ嶯
ڼͷ
趡ˣü򱱷ķȻ֪巢ʲô飬֪֮ǰӿڵľڹ趵ͶĻȻҲܻãȴ˳ףӿڵģȴǹȫҲؼ䣬ڹ趵Ƿ˳ʧˡ
ˣͼڼɻĿ´շ趣ȴõϢЩ⣬˶Ƶ˽⣬ӦòΥ־Ŷԡ
δȷҡҡͷջؿ򱱷Ŀ֪ͨã֮Ѹ£ͱӼ䡣
ǡڼ˵ͷ¡
¡ûٿǲҵսͷĲѶ¿ԸһУ
ĳ󡢾˸һ֧ɽɽӼϢһ˴ֲٶѸݴӣ̫أűüʿ䣬Ϣ̫죬ԬҪֹʱѾˣһʱ䣬ͷ঵ļݣһֹյУ֮Ϣȴ˴ֲ
һ̲ĲݣΪʹͣ²򱱽˿̲¶׶ơ޷塢·ͻȻڼս֮ϣѸ֮ƹԵأǰɽɽӼسǷ׷׵꣬׽ԬʼδЩس֮УȻбͱüܿյسǣݲݣõ͸Զǰ㳹ף͸ܿյسǱϾֻСĻΪαƣһݵȨڣһسãȻ޴룬ټǱЯϯĲݵĴƶɽԼһЩͶļݺŵİǴ֮ϯ
ˣκԬܴʱ;ڴˣһǰߴ鱨ԬܷŭĽһҵĶ顣
˭ܸң⾿ô£ԬɭĿһ佫ıʿɨɭȻЩسξΪһ㵹Ͷϣ
һʢŭԬܣȴҶԣڳͻ䡢ͼı֮ʿĸԴȻҲ͸˿̣ܸܲԬ˵ΪĴòЩ˸£Ǳ߰ɣ
ʱ䣬Ԭֳķô˵ˣƻĺܲҡ
԰꣡գӲͷƤվԬ֮ܵ׷Щ˵ĹʧѾû壬ҾҪģǵסƣڴ˽䵲£乥κҼΣӣ
Σĸ֣ӴԬԺը죬ҲǱŭ࣬ʧ˼ݣҲ㳹׷ˣֻɥ֮ȮǰԬѰӻ޷̵ġ
ԶδЩΣ˰ɣüһ֮ǿ̶ݣ̲Ҽ֮أǼޣкαҼݣ
ǰܣȴͬˣ
Цһ빥ݼݣֻһһǵĴΪʿ嶼վԬһߣ񣬾̫һ£۵̫ǷıԬֶܵζ׺˼ʿ֮ģټϯ֮ǿѹȶԭһļݣѾΪԬܵһ϶һɢɳľ棬ʱܽɲƴѹȥǼݾͳΣˡ
һñ֮ʱ䣬Ӧᡣ
Ԭԣüͷ΢壬ܵЩųͲϲҲ²ǿϲµʱǿѹͷǹɲϲͷ
ʱ䣬оԷ·ñ޷徫ϸ࣬ȡ㣬ݣܹ֮ڱĪԼȰţЩسǿأдսǰѾͶЧǹ趴֮ԭһɣ֮԰֮ܵ죬ųԷѾس
ԬΪȻĵͷܽʵùȥ
佫ڲԭгʤ֮ƣ򣬹޲ˣ䣬ĳ֮£˫ȫ֮ͷս
ĳԲһȻƵЩ
٣ҲһԱѵϽ֮սγ֣Ҿ顣üˣΪͳ˧ֵǣ·ȴǣκһ·ΪȴܹĬλ𣿡
Զ˼ǣԬ΢΢üһᣬҲЩ֡
³ɣ֮Ļȫ֣󽫣һ֮£֮ϣܹԸ֮ˣݣ¡
Զ˵ѽ뼽ݣ¶ݵ򱱽У֮⣬˭ȴ󽫸Ը׵ģ
ͷ
˻~
ԣһΪжʵϣڴ֮ǰźɨ⣬۾Ợεĺպʱͬʷ¹µһ㣬ʿУ佫çܶʱǿԻȺŵģ˵ǣȻڴˣһȻ־βŸҰġ
ݾſѾȡҰģȻ̲ͬĲһ㣬һҲ̲ˣҲãҲգǣȴһ伯ʧ
ãԬܲŻعɺ˫ĿЩ˻Ƶĵںδ
֪Цҡͷ֮Ȼڰ˵֮ϣԷлнһııʲôǶ뾡ҪģҪס򱱽ƣҪܣ
һΣͳûиĬĹ۵㣬ϵĵǿҲ£ԷӦĶԲ߶Ըµģǲڰеĵˣ˾ĵġ
ãԬܺݺݵĵͷǣϡ򾫱ǰսǣ£һٽǻϻݣ
~
ͷҪ뿪׼ͻȻһ˻ɫһ䣬ĵײɵһɲԤС
һ糾͵ʿ󻹲ż꣬ǴĿԬܵǼ
ǣԬܼǴλߵʿǰһѽǳ˺£
ѺAѣѺΪֱǣڣԬѪؽϡӱ߷λѲڣһնɱѾ
A~ԬŭһɫһףͻȻģһѪǰһڣһͷԵڵϡ
һȺ״󾪣æǰְ˽ŵķԬܡ
ͬʱǣսЪԭԬܸۡУĿǰ׿Ȼ佫
ｫAμ
Ϊ֮Уλ𣡡֣ˡ
ҧԬСɱˣҼ磬˳𲻹죬ĳȻʶ壬ȴҲԸΪ˾ң


ڰ
УѹԬضŲ֪ʿ䣬糾͵ϣżԵƣһ·ɱǣˣѾľ
ʲô֣΢Цſʿ䣬ԬȻԬܵ˽⣬ʱ򣬻ǲҪȥΪ˵עתƵ糾͵ʿϣСȴܽʵڵƤ͸ż鶯ʱһӣҲΣ˿̡
С˳¸գʿЩܳĵµʿԬسƽ۸ڶѰʿ䣬࿴һ۵ġ
¸գ֣΢Цŵ˵ͷɻ֮ʣ亮âէ֣ʿȻĿУĴ̴ʺ
Զ㡭ЩȻĿһ˿̵ѾŵʣһɢϢЩѾϤͬŸеһİһɺӿ˵ͷ
ԬҲ΢΢üЩ⣬ȴƺʲô
ǳ֮ʱзǳ֮£ϢھдĿȣ֮ϢҲȻǣȻơ޷塢£ϣʱڲĴңⲿܵУ²ȵоսҾң
ĲԬܵͷüֻʧݵϢ˶á
Ǿڴ֮ǰ·ʱûԮӵǣҲǹ³һҵֻأΧ¶ǣһᶨ
ҲáԬЩʧǵĵͷң˼飬ȫȨԶԼλ
һʧǵԬܣ䡢͵˲΢΢̾˿֮ʹѾԬһ겻ףɲǸͷֻ£Ҳֻȶɹǰѹأʸ˵
ʱԬһıʿȻѾϵĳΣԬδϵУȴԣıʿ֮䣬ֵΣ֮ʣ˵Ҳܹ׿ƽ˽ԹЯֿС
ͬʱ¹̫ظ
һŭ̫ظ߳ŭıУЩΣ˴ηǰ˵¹̫أǱż¹ǻƽŽǵĴӪƽ֮ҹ˵Ŀ꣬¹ҺҲƽ飬ѲڣǺԬִƼݣ¹δӣ¹̫Ǽݾſ֮УΨһһ佫̫أܹλ˴
Ϊˮ֮£ȴøޱջ𣬴ƣصʱ֮ü˼Ž飬ԷȻԸͶȻԬܵģ׵طԼ뿪
뵽һǡڴʱһҴҽɫصƺ˰Χˣ
û˵ֱǰƿֵ壬ƺƽﲢʲô𣬵þɳȴܸеһܵı֮¹Ȼ壬ΪΣٻЩģ˿̣ȴԵޱ˾ĵײһ¹̫زûԼ뿪֮ǰԼ뿪һΪԼҲǼɵԼ䡣
佫ȴçǰһ𣬺ܿµԷ˼һ¹ԼߣΪסֻϧһΪЧȴһЩʡ
ƺЩ󣿡һдżͻأڷ
㣿Ȼͷ۴ȴһλθһͷɫ㷢ӢŮӣһĿߣĿⲻһԷôģ
˵ЩǱڰĵоԼеʮɶѪս֮ĥģļǿȴԷϢĽӽȻ
΢΢ףǰϷŮӣȻİ˴жתԼġ
ؼǵ뿪ʱԼ˵Щʲô˻򲻷飬иڃӡ
ܲ⣬һŮˣʲôãԼ˵⣬ҲǱ̬ȻûֱӾܾĺ⣬ҲûҪһŮ˰æ¹֮󣬸æ̽һЩѣܹЩ˵֧֣ǽӼڵִ֮ҲٲøһΪŮѾ뿪ˣ˭֪վȻʱͻȻ֡
߽ˡ΢Цûмֵˣѽǰ͸Ÿ߹ŵŮս״̬һǳνӴӵĸȻǷź͸߹֮ǱصĿֲ
֪ʲôҪϢ̽ʵڰãΪ½죬Ȼû̫˽⣬ֻΪһרѼ鱨Ļ뵱ȻĽΪǰ鱨
ҡҡͷӵǴĺѾ϶λδؾͿϾͷлв˳Ӵ˳Ȱӱ㲻Ӹ棬ж裬Ӹƺ󡣡
ʲôƺ
ɫЩڣֻôһ󷽣̸ŵŮˣʵڷֻƵ˵֪кߣ
ɫһ֣࣬صǰѾȣظ߽ǵá
΢΢һǰȷʵϱգϵĻ¹̫أԻһˡ
ȴ͸һǿҵţ·һ¹̫ԣһ̽ȡһɵ飬º룬ЩףǼ̫أݣ¹ȻڼڱȽϻƶ֣һ̫أһ˿Ի˵ãһĪĳνɲöԷºҲûзϣɰԼ·
񣬶𣬸üԷӣƺģֻǣôܣ
˼Ŀ򶾵ӣȴһЦ߽ǣͽɡ
°ã
ŶƽдŵɫڸУ˼ɫʣͷˣĳڴ˾
뿪ҲûľɵĴЩ˿ǻýģȻû˳񣬵Ϊһ񣬸׼ɲ٣ǧͨڣǧŵս֮ϣҲֻǲ׺һڣŵر飬޴פصĹڳǣڸӳ£ֻҪݾԿԺߣϾڳؾ࣬һȫͶսټϵأҪΧɱһ֧ɸͽľӣǼѵ顣
ڸ֯£ʼΧǱĵбչҲᣬУڸ뿪ټ˳дС١
ᣡ
ڸ˵֮е뷨Ȼƴ󣬼Ժɨ֮ϯ˼֮һأٹ̵Ĺ֮ͬǰĹ趲ҲĹռ˼ݴǳ𣿵أջǱԬܴĻͷĵĻʼţյʤߣһԬĪĹ⻷ȷʵΪԬܴ˲ʲ뷨ˣڼ¾
ĵҲһᣬ˵ǧѷĻᣬһ԰ƶľ¹뼽ȨĵĻᣬԼܹԬܽ⵹ܵõԬʶסݺģܱƶľ¹̫ҪǿĶ࣬ɾһܺõשֻӱͥͣЩ֪֮¹ƶ񤣬ԼеıҲޣϾԬܲܽȨ·ŵطõطӵĻᣬسǻУҪɱͽЩ̫ʵ
ˣס˽䳹׼֮󣬱ѸٽгƵ佫ĽٽһԼҲԽ˻ᣬ¹ЩһֱԼΥһ顣
̫ش˷ģʩͿ̿飬ٴΣҵ׷ˣһ佫ĸ˵
ҵ׷ˣ˴ͷȻҲǷ׷ӦȻ֪Щ˲ԼƨЩ˵ĸ蹦̵£̲סЩƮƮȻ
ãȻλ뱾̫һ£ҵȥټƻ£ĵ
ҾãûҪˡһĵ̾Ϣʱ˵Ժ
ʲôˣȻһҲǶ佫ܱУжٻЩ͵ģ˿ԣæһѰγ彣ĿĹˣȴδҵ˵Ӱӡ
ʶʱ񣬲ģ޵ִһգնɱˣ̫֮λѡܣһУĵȻһŻعƽ·ʲôûзһ㡣
һ̣ʱ·𱻶һ㣬Ŀתصʱ˶ˣֻŰνƣϴһɾǰüĴһϸϸѪߣڲѸ塣
~
Ѫӿһ佫ȻҲɱˣûܹɾĽһ佫Ϊֹû˿˵Ӱӣһɺ⣬˲ͷ
Ǵ̿


ھ ˵

ȥǰ취ѵһֱھӪǾһֱǺȥɣЩĵ
ֹУ佫ıʿ϶ٴһɷΪ׵·֮ǰѾִԬܴչţǣƵִ֮󣬲δչӪկȻ󡭡
ȻûȻˣ죬ưԬߣĳһ佫ȴ̩ɽɾԬżˡ
ôӣÿĵݾһ֣ȻݶԬ˵㲻ʲô£ǼݣսԬԼ֮ǰĵ̣ټһݹȻʱʧȥƾģڰԬܳ
Լ֪Լ£ԬԼһǺԵ֣Ǳռ죬ȻʱڣϢѹȥʱϵԽãй©ϢķվԽ󣬸ҪǣǱռݾƵӰ죬ڶԶ̵ʱڽϳݣԬɵĴ;ֹ򵥡
룬Լĺĳǳر˼ռ˶ʲôȥƽ£ԬܵһشʱϵԽãݸԱԬܵҲ᲻ʧңҲиʱȥǣҪҲ͸ѡ
ǲ֪λкθ߼ƣԬɫĿ£ѹеŭ𣬿һ䡣
ƣ
üͷĸһЩȲ˵Է뼺󣬵һҲս̬ȣһۣԷӪҲ˵޿ޣڳЩԬܵԼһھþս佫ǣǿ֮⣬벻õƽⷽ
ü֪λΪμز
ʲôΪΣԬܲɿЩƵС
˲ɫЦ˵ݵعϡһֱʳ涼Ǵ⹺룬¶ȡҼҼݣ󶼴ǡƤһ޶ݣ˴·ʮ֮ڣĿɲһСĿǳе𣬵ɾԲܳеģԣĻսپսòйؼȴ֮
£ȷʵЩ졣ԣͷԶ˼ǡЩ뷨ȴȷ
ԭ޷жһУǲ֪ڰ֧֣Ϊݶǣʮݣ£밵жԸǣҲò˾֧
Ҳ˵һܵԭ㣬Ԭüǵڶԭأ
ڶԭ򣬱иıһҲֻܽⷴΪΪĿģǻǣǣǵͬʱҲǵע⣬㹻ľ͸ʱʩչı
ı
ԣԬڣɵһӿսѾһٻĲݣǿռ˼֮һغ˿ڣЩջѾһԾΪǿһ·˵ԷиһıȻ֪ݣڳ֮ҲûдıǾֻǼȫˡ
뵽ܣиһ죬ǻθڣզ࣬һ̲
ڷ֮У㲻϶ĻԬܿʵʵڵһüݸ֮أıʿƣͽ꣬ͣ˵ǵһҲΪһ̲趣Ȼ˳ԾȴҲ޷ܣϾ趱̲㣬ɱڴʧ֣°ƵؼԬûȣȻ̲֮󣬻һݶ£ֱǷˡ
ȻҲԸţ£ȴֻһͣ˵ͨЦҡͷ
ǲ֪ԶкμƲ߿ԽңԬһ
ƴмԹƣ룬ǱߣûжٱβǲһԱϽһ·ƫʦһǣ˵ϾǲãаҾֻҪԮһǱزսң
Զã˿ΪԬܵ
󽫾壬ɵΣʵϣԬ£ͽ࣬һˣȴ࣬ĳӣоҲֻ˵ϣ֮ǰAҲܿõһϧԬߣҲֻоġ
ĩս̤һ˸˷ܵɫ
Ԫ£սͬСɣԪһˣԵΣԬźµĺ룬
ĩڣ̤ǰһ
սΪԪָ֮񣬶ǣԬܳ
ĩͷӦʣһԣɫȴÿ
Ƕ˶Ԭܼᶨɫ΢΢̾˿ûٿڣóԬЩɵˣ֮ǰ֮սԬܱ趴ûͷȻһ֣ǧʿƹ趣ŴʱԬܾͿʼɵˣһԬ޷ȫԦ˵ԬûļԦˡ
¹ڡ
Ѿƿ˹ʵȨЩ׹еĲʵУԭΪҪѲ飬ˣ
뵽ǰԼһ·ɱʱǸĳ棬Լʬ壬£һͷϷһ񾲵Ĵ΢ЦϷŮվһƬʬ֮еĳ棬͸оһɷԹĺֱð
ʬҲһδ㱻һˣǿһʵʵڣսƴɱĶ佫ǸԼ˵ܹɱȴǰһֱ˽ﶼ󷽣Ÿ߹ʵŮ˺նɱˡ
¹ʮأѾҾƿأ֪ʲô飿ȻԼʱ߳٣ʶģ֮ǰѯһ¶ӵ
ֻ鱨ռԼҪʱЭ֮£Ȩʡҡҡͷ΢ЦſŸ߽صģӸ˶꣬˿˴δȻ˶Ը߽ίΣ߽Ȼйֻܷ֮ȥҪҰóֵĵط߽˵޷Ӷȫϡ
л¡ͷȷʵоѹ֣ȻӦǶԵȣӵЦҲ˸о崺磬Ů˵øЩ
Ҫ£иˡŸǷǷ΢Ц
̓ӹɡæ
Цһûоܾڸ£뿪˳ܾ˸˻͵飬ڸǳأԼľݵ㣬ӴʱЩݵ֮оסھݵľλãϵУԼ֮⣬ǴڳҲö֪
ǣ
;صעҪȻûԱһ㱻ǴΣаʿͬ£鱨û˵Ĵ㣬Ϊ²ľ򣬴ʱھУֱ
ûˣҲûҪ鱨һЩıδˣÿ춼ר˽鱨͵˲ġ
һգȴһһŮˣжӢȴ͸Ůҵģһ˫֮У˸鶯ĹâӼʿĳƺУŮˣķˡ
СŮλ΢΢һЦҲ˵ķӦ󷽵˵Ķ档
~һЦһŮ˵Ͱɣ
ΪβɣŮ֮УͣڻλʱһĴͳȻҲΪʱŮˣҪԼĸʱλӵ£ʿУŮͬԷһ裬ҲΪ⣬˵˵񣬱ҪģȻҲ˿еķӦ
򱱽𣿾һŮ˵ͣһ
ǵģһЩ֮⣬ƺҲֻʣСŮһˡ΢΢һЦԣƺʧʣиΪü޵УΪβ˵ͣ
ǧŮӣǳ˿ɱȣߵ
⻰ȴҹͬҡҡͷչʾ֮ǰ˭֪ǧŮӣԵʱһ뷨֮ˣδؾͱڸ٣أЩˣٳǸǧŮӵɣ
һ죡ҡͷЦҪ÷ʧˣҵȲҵʳ֮»ܱڽУ
Ȼ˵ϣĵͷλǵױϥ֮ˣСŮӽգҲһˡ
ᡢԲȻ⻰˵ã֮⣬Ż
Ƿ˽ǰΪü
λ֮ţСŮҲйһЩ˽⣬֮š΢Цŵ
ޣǰ㱾£Ҳý档ڲЦҡͷ
Դҡҡͷ˵λܣ޹غֻλ˽ֶκǵʹǷ˲԰˷ս֮Ҳ
ᡢԲŻǵһԿģʱ䱬ȴֲò͡
ԬձɽڵϦλؼŷλʶʱ鱨ӦܷһЩ⣬λӡԹǵִ֮ǰѾ׵̫꣬ǳ£̫£һس֮ǰѾƿأ򣬻ⰲƽ¹AλӦѾ£ݾſκ֮⣬ʵ߿ֻʱ죬һ£жԬݹԬʮһҹɻΪҷɣСŮ벻ԬܻкηɣֻǷλ֮ţ֮ȴ֪λΪˣ£һֱλȴʼղǲ룬ʵ֪ΰá
ᡢϲϱõɫ̾ɱ̣֮Ҫλ뿪ȴܣСŮӽǰðѯλһ䣬Ԭ֮󣬸λ׼ȥδӣ


ʮ ӥVSһ
ǣС
˵ΪԬܵҰĲˣһ׸չأҲý˻Իͣ׿ģ˵۲־ɻǽֺ֮룬֮յʹй֮޲
ԬıûУܵı£ȴǱĸѹޱȣ´󺺳ʵۣҲδмܼڼڵׯ԰ΪıڼҲϧˣ˵Ըĳ˵˵ǴྶͥҲΪּ󣬺жܹΪǣˣڼȴǡǡ෴ŲѷɫԽǻۣʱȴϰԵĽԼڰٳıÿÿԣһѪֱָҪ
˵ᣬԸྶͥˣڱϿȥȻûʲô飬ȴҲٱһź
ڼҡͷ̾Ԭ˹£ȴʸ񣬸ο񺺳˥ǣҪȡ֮Ҳǳ
~תһȣ߶Ȼɪ֮Ҳ£۲ԶȴߵضĽڵ㣬ڲݶ߽ģ岻ѡ
֪λڸ١΢ЦŮˣûһǻƿɫ˵ͬһλ˼ϻۣ书׿ߣΪŮӤһھУ˸֮⣬ҳ֣շ棬òкü˶ʮ־ƣٵʦ
⡭ڼؿͻȻһƣ֮ˣصɱ֮
٣˸о·ǧѹһ㣬ȻδߵǰѾüڼִĸоһۣѹһֱδŮ
ʹ֮ᣬŨصɱ֮ʮִĸоͨŮˣ´˿Ѿ֮У˰ɣֻ⸧֮ˣ˭
ɻ˳ߵ֮ǰȻĿһ£ſڵӰ֮ˣǱˣ
~
˳ֵͬʱһ٣һˣȴ˶ԼͬһɲƼ֮С
飬ˡĮУڼȴܵһƽ̺ϡ
ԼκһЩǳڸ翹֮⣬ڣݾſ߿ѱҾѪ¡ڼ
ԬϾִƼݲãټ֮ǰʧʹģ߿Ҳżҵһѡ񡣡ͷ̸ָŪңͻȻһĨ΢Цλ÷Σ
ֻ֮ˡ޶ۣ֪ΪΪγʶ֮Уȴʮİ΢Ц֪дʱյ֮Զǳ˿ͻȻ֮䶮һЩҲֻ֣뵽ղŵĸܣ̲סʵ
ΪʮЦѧԲ̸϶ãνһͨ£ԵѧãѾﵽһԽλļ£ѧϰգȻݽ겣ܿо裬Լĵ֮Уŵ˵㲻ڤ潫һ£ҲγһΧֶΣϾһλ棬һ½Լĵ֮С
ʮ
ڼЩãȻȴüͷһԲİԴƴһֻ˸࣬ɱ֮ƺŨһЩӣҲӦ뵽ԬܵĴ΢΢һЦ
Ǹ˲ǷѾλ̧ͷ˵
ձ·ԸԸľӢѾȫλȫԳ׽ӱо
ҡҡͷԬһ𣬼˼ЩҺţ޿ûʱǼȥ̫ءسξ֮ˣЩλãʱ˵
ĵĵͷʱ˵ԺҲܵҲԸ˾˲ų
ҪλȻ㶯ةة֮µһСȴ뻻ǵ
ֻЩλã޷ΪҾκʵԺôͼڼü
ôЦߵ£Щ֮¿ȷŵһߣ뾡޽£ЩλȻǿֵһᣬȴյְλãʤʮʦ
ͼڼǶߣֻһ룬Ĵ㣬ѹҵռ䣬ҪֱӽҺŴƬ֮ϸ
ȵģЩ࣬ȴķʽ׸Һŵ·ʱ֮ʱ񰲲ڸصѸٶ߸ظλȻһĻңĴףܹõӵңҲЧؿһΧ֮ڣصΪһٴڲԺ鷢
ȻҲΪУųֲŸ˴󵨵ַʽ֮Ļκһ·ЧĻԻĸ죬Ϊ£ܹԴԴĴλ͸иҵ˲ŹλǴλ棬ĸѾȶʼʣ˲ţЩ˲ţԭλ棬һʱķӣõĻһμѻԣû˿洦͵ߣȻһЩ̸ֽ֮ɷϵǣЩŷ֪ʶһʼӸλǴӵײҲ˴ʵᣬȥӡ֤ѧ󣬵ƻʵʩ֮ʱЩҲһĸ
£ǣһۣ
Щ׻Ͳ˵ˡ˻ֵȻ߿ѶԬܵжˣ֮ڣҪԬܵʮΪƣ


ͬʱ֮⣬̳һ֧Ƿ񱼶
ǳͷ֮ϣһۼʿ俴Ŀģɫһߣ˺ӱ֮ͥףɲֻһţĳ׷Ԭսڼݿ˵պգۼأЩݽɵЩ
ô죿ҪҪ֪ͨ棿СҵĿߵ˵
ȻʦԬԶ翪׽һ鳤ЩԥĿ˵ǱϾԬܵģЩʿȻA˵ĴͶԾвԬܣʱʱַ硣
еоͷϣ𾯽İʿƺƵľӣɫһ䣬˷ͬʱǷҲѸƽϢͷϵ궯ɲͨʿ䣬ԬܻŹЩѾŹԼԸ
У׼˵ͼڼͬʱըɫһ䣬дźţʱ򣬻ľӣҲֻԬˡ
ĪԬʹƭƣʦǣ
뵽ܣüͷһ壬ǲܣͬвٰ취˶Ŀ½ѿǡ
Ŀ⣬ϡ
ߣϳǿԬܵûߵһ֧ƫʦֻǲ֪ǺüʱеɲǼ£ȻA˵İ£ս˲پӣ㣬Ҳ֮ڣҪǣô̵ʱ֮ڣЩʿ׹ģʱԼѪ̲߿ϢδЩУԬǼ֮ԷܹϤһ㣬Լãóһš
ۼҪһݣɲʱʧȥǣⲻһǳصĶʧҪһԭԼߵļʿҲпΪǵöʧԭվλϾ߿Ϣûдȥǻ·ͻء
ĵԭЩҵĳͷƽһЩûЩŸĿ⿴Լʿ䣬ߵǽߣĿۿȥִ켴źԶҲĿ
ΪЩȵĿ·ľӡ
ĪҪСˣĳԬ¶ͽ֪жΪ꣬ι£Ԭδǰȥĳһ棬»ι£Ҳֲˡ󣬿ɫÿ˵
⻰񵱳ԬҲ˵
Щķ˷ۣ˶佫ˮ׼һֱڼݣ۽ҲǴﵽĳˮ׼ˣȻĳ䣬Ҳȷʵ϶⣬Ҫ˵ʤǾЩ췽ҹ̷ˡ
ӥۣ˲ͷΪԼΤһͬԼǰӥۡ׻ˣԼǴӦᾡӢ۵ģǸĥʯ
ǡӥǰһĵ
Ӣ𣿴ˣ͵һԵ֮ɡָָͷЦ
ǡڴʱѾߵ˳£Ѿ˹ֵ֮ڣȴȻ壬̧ͷͷϽ󱲣˸ĳһս


ʮһ ӥVS
ؾʿѴ죬ǹǵΡĳǽ£սı仯ԼͷϣЩؾĻң΢ЦĿδܵõ˧λãþ٣ȻѾݲ£ҲûǾȱ©ϾһսغݵİΣ˵غ˭Ƽݡ
šδǣԷѾΪԼţЧʮ⣬ҪͷӦĳȴˡ

״һ㵣ѵؽѾս׼Ͷˣ
ĿУŲδȫ򿪣ֻǿһһͨķ϶Ŀѣܹ͸Ƿ϶ź棬һɭĺâȻԷڷǳûš
˳ˣ
üͷһʱ򣬶Է˳ȻӦսģղڳôһ˵Ҳûʱӭս
սݼţˣٹǣæסҪǰͽƣǼʶģȥδػӮӮ˻ãأվ˼ûҪ񶯵ľģһѹȥǱƣͽ򣬵ǿҲֻ·ķݣǻ㣬Ӯˣʿ͸߰û壬ˣöԷʿ𣬸Ҫǣڼݣ޵еĴڣΪʹüʿһ޵񻰱ƣʿǱȻģԷľģҲ˶ܵܡ
Ȼھ忴ܵĿԺܵͣû飬ֺαȥ
Ȼ޷һ˲뵽ôණһͽЩԣԸϣ򴿴ߣԷȻӦսΪսԼսԲЦϽԴն
˵꣬ҲȾȰĿĿǰͽǣһװӣһ˫ӥӣҲһɾ֮ģµңңһָĳ߽ͨĳ²ն֮
ԹԳȥӰ岻һ̾Ը佫׼ǣ
ǿߣ
һ֣ӥоһĨԵ˷ܣΰ󺽵ĺڵһλչ¶ķâ˫ĿŰȻս⿴ɶ׻ˣ
Źֵ֣˿̣עȻû֮ͣص̣֮ɳսĥķܾ½ײδ֣εȴѾΪģӡ
µĵ·ڵһ΢
΢Ю΢ϴû˿ͣһ˿΢磬ȴƾеƱƴ
һ˻±һ˻ɶʮɵľգۼ㱻Խµĵ棬ڿлһĹ켣սɱ¾ĥĵƣںһĽսںϣ֪ٳսһ֮£գҲҪһն¶ֵͷ­
һ˳棬ȴǧѹһ㣬ǲᣬƣɥ
ӥ˫ĿУȵĻ棬ֻǿߣԼĥʯڵУɢĺڹ⣬·Ҫһеĺڶն£·𶼱˺һ㡣
~
˫ഥĽײȴûзһɹΪģһεĲɢӶȥ
ͷϣʿһԵƸУҪŻµĸо
ǡͼڼҲЩƣΪΤǰݸоǿҡ
ϣΡһĨ̾ڵһ֮ϣѾﵽһߵˮ׼Ƶ̫ߣͨʿ޷գĸɣȴҪԶԶͨ
ǽ֮ϻãԬܾ񣬴˿̿սĲʿѾ߿Ѫ˽
˺󣡡ɫЩÿҲû뵽˽֣Ȼɲƻԭ˽ֶǵļƻ֮ײͨʿȥУԬΪ˧ֶһ
һֱ˳￪⣬ǿɲӰŻʧЩεĿԶսһŵˣȻʤδ֣ʹֶԣһսȴǰˣδսͱԼ˧ˣ񣬾սʤҪٹǣҲˡ
ޱȵƣ˰ӪկԼ˼ʵǿĽǰսȻЩɻܵӰ죬ȴҲͨʿǰ㲻á
սŸոտʼ󶥼ǿһȫսرɫ޹⣬֮£߷·ǿߵĽŤˣӥ˸ż˷ܵĹâۺλ棬Ҳûڵ֮һ֮ԼսزУǸΣȴԶǴ˿̵ӥ󼰵ġ
ǳǽ֮ϣʿɴ۾ǰһĻҲǵһμ̶ֳܹȣҪ֪һֱǽǵУӥȻһװҲֻһӣֻһǿأ
ȻսδǽʿԭʹĹȴǲһ˿ҡֻɳһˣ㽫ˣȻⲢӥһ˵Ĺͣ˿̣ȴǽʿԶӥ۵ͷϡ
ЧңҲδһ£
뷨
Σˡ΢ЦŶ˵
Цŵͷ㲻ʲôΣ浽һչڤ磬ǽԷĳǳػһǣһʼûнУתͷڼ֪ͨ׶ϾԬɡ
ǡڼ¡
£㸺ģ֮ҪĨȥԬµӡǡһĨâ
ּ΢΢һЦƺֻڵʱŻĳƺϾǸҵѳʵⲢʲô治顣
֪׼δã֮󣬲δڼһ뿪ģǽ֮󣬾һֱˣ񣬲һƵĻᣬû£ĶѣǺ󷽵֮Ķ
ҲˣЦŷʵ
侪ңжȣ£ȴıƥ򣬵޴ͣԷӪ֮УоĽšͷ
Ҫǣ˲ܣȴΪ˧ҡͷ̾ڽŴƹﲮľˣԬʶ֮ȴ֮ܣϸñ𣡡
ͷԬܽɸԬܿ϶֪˲ܣȴûã֮ǰٴĽսƲλưľѾЩˣԬܲԸҫȥ
Ҫշˣܿ춴쵽Ŀģ΢Цѯʵ
ǧ׵ãһдһˣʤһǣͷڿƼҴҵ󣬵Ϸλ棬֮ռݵλصܺͣӴ˿ڻͳһѶҲӴ󣬱һһºӱޣȴʮ׼ĽӰý֮ûֹͣԺӱ͸ټλ˲֧֣ϼߵĶ෬ıһˣһ̲ӱݣս֮Ҳ൱ǰ̨ǲܲ١ۣ裬սԺȴǲܸˣջܴȴǺľ׼͵̡
ȻĿǰλԴԴϵ֧֣δ˲Ŷȱļ󣬵ƾĽţ£Ҳ࣬οպҪԵģɲֹ·ۡҪλ֮󣬿ֵܳĸǿĵˡ
ϣ~
̸֮ʣ·սһսĲ˻µı仯սҲѵõ䲻ĳ˻ȴҲԣٺõսվҲֻսѣ˽սನ´뱻£ϣգԽӼҵսУ֧Ųס˻һ
տ˲ðʹ֮һԾȴҲˣԭˮĶһ˿ٻ
~
ֽ棬ֻһ˿ٻҲԳΪ˺һУеĴ󵶱ڵɣۼԷеĺڵһƺâնԼмŭһְγ彣ݺݵӭȥ
һ죬ִӭУȻסӥ۵նȴҲ˳һݣ׼ӭӽĿ籩꣬ȴȻķӥѾڵ뱳תųſȥ
ңһӥ۵ıӰ
衣ӥûлͷǰȥȴţֻҪһսգ㣡
ĿӥȥıӰãգټ£˵꣬Ȼת󲽳žӪķȥͻȻһ󻶺ʼ΢ֻһСڻܿ죬ȴӿ죬·ҪƲһ㣬ֻǴ˿̵ȴѾû˼ȥЩ


ʮ Ԭĩ·
ڶգԼٵսһΣȡյĽѵûսִ˵ͨľͨԸܲסǿȵĽ棬ԣһѡ˲ս
ԷӲδȫթ鶯δ̫Ĺעǳ춯صľսǷڸԶĵо֮ϣü
ѧټңνİټҿɲָǰټѧŶݼסжԣټϸ󣬽ӴĶ࣬ѧҲǰУı书֮ϡ
ԷȻֶڸǣɱһۿ
ЩǡЦŵ˵ͷϧЩȤ
ǳоӣǷǲһ
ɡĿͷһŮ˶ǻƿŹ˵Уھ涼в׵裬Ȼû״ͳֶԣѾʵϣѾռݵλ棬Ů˲Ѿʼн׶Ρ
Ȼû׼ȥʵʲôŮƽȣŮоγ֮ţҲΪԱֿЦɽûȻһŮҪչ¶ŻͷأͲһ׵飬ܹһϴģûһӹš
˷ܵȡ˽˼ֱȥһ۳µսԸΤΪӥѹ֮󣬱뿪
ĴȻɾ߱вһսвѾɳܷΧ֮ڣûԼҪƾӹפصǣҲһΪѵ顣
尵ͨؽͼӦϣұ˼ʱ֣ûɴƺ׼֣ǸΪǿУڼüǷǰȥԮˣ
ڼڼȻ츳ҲıԣվδսȻʶ˾ļıսУվǾɳ޽Ķ֡
ĺͲصġԲЦżڼ֮У֮⣬ܵоߣĪ
Ϊ磬ǺͣյӢŪڹ֮Уճ㽫˽߸תսλ棬£ԭܣ׾Ув㽫ɶǸʱշģģλĴǹֳ壬ٵһɽͽȻΪλȼԵʣټû㹻Դڴ˴ֻ϶佫ۼʣ˿һ佫֮£ܹЩȻҲЩֶΣȴҲ֤
ŶڼЩĿһۣȻ׶ԷţȴҲûмʣΪ˰ķж˴ֵˣȻ˵УǿԼλ˻ǿˣģڼҲûʣʱ֪ĶˣδؾǺ¡
ãսҾͽȥǼִ֣££ԸߣҲǿɱӺݵĺ֯жԬ벳֮ͨ
Ԭܾսһ
ڣпݹǣʲôսȥһԬʮʶһܸһ̣ǷһĨмЦʱգ֮ѳɶ֣Ϊ֮Ԭܣ˿ȴڹԸҪʲôս
⡣
ż֣ǰѳСɽһʳüͷȴǽͷһԱӵûˣ
Աԥһ£ҧһ⣬ڰǰ
ʲôɴ۾˼ĿŹԱ˴£Ϊνղ˵
ǵݶÿһΣ֮ǰԮǣ¹ΪΪǱսʹг̣ûϱ˭뵽Աһ
ʮ죬Ҳ˵ҾϣҲʮǰˡü˼ʮ죬ڸʲô
Ҫ֪ӱϢ򣬵оӣʱİ˰֮⣬ǲӶԬ£̶̼죬ǾҲѹ££˾ģסʵ
˵ıҲͰˣлоôһŴ󽫣׾սܣ
֪֮⣬Щ켸î˾һʿڳ˼Ҷţֻƾ޵ıսһ˶ǶµĻ֪᲻Ѫ
¹شǰȥԭίȻ֪Ƿʲô飬ֲõԤУʵǰʣݣĪСɽһôһѣǹӦʮݣ˳Щݣ춼δسŵùȥ£뾡Ԭ֪
ǡһĸ˴©ʲѱˡ
УԬټһɹǸ£ʱ䣬Ϊ˶Ըƣ˿Ǽıٳص̨䣬ܹļƲߣʱͨͨùһ飬ȴͬʯһ㣬һǹܾԬӪͽս޵У֮˱ܣƱŶ츳һмıϺã̶̲һµʱ䣬֪˶˵ͷ
ʹ˱û˸ˣȻƿûн˼һˮˮӣ֪һ˱ƻ᲻ֱ׷ʱ䣬ǿûƵսıûԸٳһΡ
ЩΧһۣ˿أҲûʱȥԬټˣΪεûǰ¡
ŶֱԼ֣ԬüһЩ죬Ǻܺõѹȥ£
ĲԬܻһ˿̧ͷЩɻĿ˿Ԭܣ漴еǴʱ򣬿ɲЩ߰ʱ򣬵֮еݣѾҾöȣʡԼãҲ޷Ź졣
ʲôԬԣɫ䣬Увıʿֱվ˼Ŀ
ǱݵѾ˾У֮δңΪԬݣݲǾӵĸά־ĵؼûݣıɢ
ÿһݹ𣿡Ԭüһվ٣ŭԹƽԭ¹ĿأĪǱ̰С̰īˣ
ԩ˫ϥһͨһڵأԩ¹һֱҵҵаֵʵϣʮǰʼ
Ǹȥ̰īݣôʳһķȥ
֮УЩΣ֮˼֮ߣԬܣ
ƣԬѲɣЩأ˲ɣƽԭĿѣǲأѲɲҲ˲ɣ
Ԭ֮ܵأȻعϡȴΪ֣ԬԬܵĸڣҲݵ֡
ѳʵҵȵ˼·һû˵ᱳѣƿ˳֮أҪжϲ֮һ̫ѵ£ֻ뷨û˵Ƕʿһ޴Ĵ
·ԬĿЦ˴˼ݣҾˣ˳ЦֽԬ֮ںεأ
ʱ򣬻ʲôӣȥûˣٴҲ˵̤ѡ
ż⻰վû˵ᣬԬȻǲԸʵԼˣҪȰȴ֪Ӻοڣڴʱ⣬ͻȻһ֮
ԬܲȻŭŭ˵ڴ
~
һһԬɱԬܼٵ²ã
Ԭɫһ࣬ƺʲô¶˳£
Уֱˣ
ʲôһΣԬסˣ֮еȻʣ࣬ٻά־һöȣ˿̱٣ϾҪľҪǣѻյĲݣоġ
֮ǰ˵ȻˣϾͨʿ֪ʳĻܳϼ죬Щأֱջ٣ȴʿĿãҲסǽʿ´˿Ѿ֪ҪԵģɾʿˡ
˧ݱ٣ԴʱڽԬ˵һĴ
ˣ
ֻǰһڣһͷԵ˫ĿЩľĿһʧԬܣֳ̫ݣҲ̫ûи°ֻĿռأҿ϶˿УȻд˵ļϸܳɹյ䱸ɭϵ֣ڴ֮ǰԼȻûһ˿˿ֲĵط񣬾֪ЩҲѾû壬֪Ԭܡˣ


ʮ ӱһͳ¾
ϣúԶҲдɱͲҽԭΰĳǳأ˿ȴŶ˴ӳзӵ
˿ǵսȴⲿ𣬶ڲҡ
ɹˣ⣬һһС֮ϣͷԶϳɢ󣬼нƲסϵϲɫͬʱһݵĿ
òƴǳʼԬܸĴսûоӱ˵ǱѪ£Щ佫Ը׹Ǳ佫ǾþɳϱУ˳ս˵ͷһ⣬ǹԵأǽճǳ
ǰɡűս˵ͷԬδԬܵҲδã㲻ϳ׳ɹʹƶԣһúӱݣ˽֮һݴأѾǳɹˣԬܹûغ͸ǷҲỺɢ֮صȴǿԴԴĻսûʲôͬ
֪ͨȲǣ֧
ЩԬܵջΪҰΪܣռɽΪΪѾĵ̣ȻЩܳȥݱԼ
ʮһҹȴһȺҾУĳ󡢺͵һ佫˹Ҫ£Ѿ䣬о䣬ȴҲ
ԬʧĿǰҾ֣ԼܿƵҾʮԸߵģȴǧʱƣڼļٵС
ǻ䣡
ԬܴδԼִ֮۷֮ʣȴһҵĻ
ȥͻΧɣͷʹҴԬߣ޹Ԭܣ˻ƵȥǲٴˣûЩҺˣ˿ѾӰλ䣬һԭЩģǄͬĵĻǾܣҲðܵ˲ҵ
ߣ
Ԭ̧ͷ׷ԼıʿЦһѲż飬ʹжðʱ˿̣ףʲôˣĵģϧȴѾˡ
ԶԬܿЩɬĵǸ
ԣ΢΢һ漴۾ЩᣬʱܹܵʱĺѶԼԶų⣬˵ûзǾǼٵģ˿̣Ԭ򵥵֣ȴȻˣ΢΢һЦ֮䣬α˵Щ
ɫһ࣬ˣѳ޷أ֮պͼɽ𣡡
ԬЩɬڴ֮ǰþֶΣҪ׳Լһã;ĩ·ΧԼߣķ֮ȴѾûӰΨȴڴ˿̣ԸĻԼһ
~ԬͻȻЦˣЦĺܿ࣬ȴҲܿģʳָָǰȴǲϣҪǷݰ;ĩ·Զڿô
Ԭܣ΢ЦҡͷǰԬȴǵ֣֮⣬ȴµԬܣͣ۷ȣܶණֻھ֮󣬲Ż֣˿̵Ԭܣ;ĩ·֮ʣȴǶ˼ûеĺ
Ԭܵͷ΢΢һ̾ϧҽע޾֮Եˡ
ţһĨɻ漴УȻͷȴԶһ޾֮УȴأΧɫҴҵʿԵЩ룬ȴȻ
˫ͫȻһû뵽ʱ֡
زû뵽ٴ꣬ȴ㾳֮£֮棬˸̾ţԬܺ޲Լı飬΢΢һЦ
ˣĪΪ²ɱ㣡Ŀߣʮ佫ɨԬܳ
ɱң̧̧ƤԬҡͷ;ĩ·׼ˮһս𣿡
𣿡ԬĶһѰγ˼ٱ´
ԴĩԸдһ׺Ŀɱ˻δһɿ񱩵ɱѾһ֡
ۼԷʹ佫۾һһһѣĿĹ켣ӭ͵Ĵ󸫡
~
Ӵһײ·Ա佫ȫն²ͬƴʽͬԸΪ˸ʩչƽѧսһһʱ䣬Ȼѷֲ١
ͶҿһԬܣ΢Ц
ԬЦ˫Ŀ¶ɫ׺ݵĿԬ֮һç֮£ĳɱ
ǣĳй걳ìһߣһǹ
ӰһǰһӰһɰìĳǹŭֳڴˣì
һì̳ضȻһĳì⣬ìһת׺ݵͱĳظ
ĳĿһһ걳ì˳ֳһŸǿһìֳìƫ漴ìһһìֳɨ£Ҫ˳ȡֳٴԾһֳһĳԴݺ£зһŭ
ͬʱֳҲٶȷɰìһͦٶǰ˫սĳ˶λ֮кڱھĶսλ棬ڴԴ£ϱ˵ʣѾﵽ޵еĴڣλ棬¾սϴҲֻǿﵽһ佫ˮ׼ʹ֣ɱĳѹơ
ƽ־ڴˣǹԱͽԾֻλһͽ֣ȴҲֻǿĳսƽֵѹ£ĳȻԽսԽµơ
ֹסҪǰΧĿ⿴Ԭܵߣкͽٳ
˫˫սĳͺͣԬɫ࣬û뵽ߣѾµɡơ֮⣬Ȼ˶ͽԼԻ͵ʱڣòҲֻĳܹʤЩˣAĳҲҪһЩ޷ȫѹƣ˵ĺӱͽˡ
յԬߣ;ĩ·ͻΧǹؼ
ôͽ棬ڼ˵֪УҲ佫ǻǧ֣ҪɱҲҪɱһһϵͽֻԽԽͨʿܹΧҪΧɱֱΣ޷ɱˣһͽҪͻΧλ棬ûͬȼ佫ŵ£ɹʺܸߣο˿ԵĲһһȺ
⻹ûгֵ¡
ԬĶջι£ӪУһԼ۵ȴԼƵ;İ·ĵزǷݲʣҧǿŸ߹ģڡ
ͶüԬܵɫ̾
ΣԬܴŴĶҲ𡭡
𣿡ЦŴԬܵĻҲԬܣŤͷĳķ͸֣ͣ
ԣĳһìһ󣬽𿪣˳սţֳ˵õʾ⣬ûм׷˻ߣĳɫӵĿòɬֳţ
ƭ㣡ֻǵ˵
ĳڸʲôԬܸоԣĳɱ
ĳԣӵĿ˿Ԭܣֿ˿ĬĬ˺ȻûԣȴѾ
㡭ԬĶĳɫͻȻǵͨ죬ͻȻ۵³һѪԵ
;һæסԬܣȴԬɢ촽q£ȴǽûϢǱˡ
~
Ԭܶͬʱһɱȹǿ˲ֹʮȻӿڣԬ۰ԼݣʷϣǰڣԬܿǱ񣬸ոͳһݣδϱĵλڱһͳ֮ǰԭĹҲ߲֮㣬ʱףȴǱضϣʹղʧȥԬҲ˶á
Ԭʧȥʬ壬ĳһĨʹɫһߵĺȴŭһһ𿪣תͷֱҾ֮УųͻΧȥ
ᣡԬһЩԭûжʿʿڷĵֿ׷ͶԬܵʬ壬һֵ̾
ǰҪ̧Ԭܵʬ塣
ŭİγ䱦˿ֿ˿Ԭܵʬ壬ȻһЦǰδܾңԸһӢԴҲ˵ţǽݺһĨһѪʬԵԬʬԡ
ʬ壬һĨ̾ҳԭʷϣȴǱԬܸƷŲȱ㣬ԬܵҳϣȴδҲڽ֮ı֣ձŭɱܰҳƷԬҲ㹻ʧܵˡ
ɡһ̾ĿȴǿһԴķ֪ͣкδ㣿
Ϳ˿Ԭܣֿ˿ʬ壬ɫȴЩľȻκʱȱʿԣ˶һҡ
֪ˡͷȻû˵Ѿ˼Ťͷȥõ
ԬһӱսǳƽҲںܳһʱڣڣһսսӱؽӭܳһʱƽȻ¶ԣӱ֮սĽȴһ籩
ܾӪеսܲЩʧҡͷսݸߵĹΣЦȻʱѾ֪ﲻֻû뵽Ǻǡ
οеսҡͷ
ʲôܲٲĿΣɻ
սϸγǳʼ̲ݣٵԬܣڼ䲻̶£䲻֪ԺֶλԬܣȫ׼Чɨ֮־պ󽫲ɱӱԾԣ֪֮꣬ȴһ֪ٴս֮УԺֶ˱Ѫ¸ǣպҾӱţԷǷֶͬԸҾɲ뾡̽鱨֮սԽ꾡Խã
ТԣģܲЦǴ£ͽɷТΣ
ݣ
ոսݵ־ʱȻֻǴҲһˣాڳͷֻǴ˿̵ȴû¶̫˷ܵɫе鱨ãһ̾¶Ƶɫ
磬ķɻ鱨
ЦƳãܾĺ⣬Ƿˣ
е鱨ҡͷγԣ˺ףֻ֮֮Ǵպ󣬿»Ϊǵĸ֮ȻŲĺøУʮȷֻ뵽ǿвЩǡ
ŷɴֵĵ˭뵽ڳ£һ˵Сվⷬɾͣ˹Ŀ࿴


ʮ ۹
𱱷Ծ̲֮ݣԭУ̲֮󣬱ʵıԬܣһʱ䣬𾪣ٺӱ֮صΣϾ̫죬Ҳ̫ǿƣ˭뵽鲼µԬҾһû˿֮֡
ڡӶѸһԿСˣͬʱȶ͹ҲʶļӴ˶Բһıû֪һı߽
ܲ٣Ҳڻؾ֮Ѹ֯ɳ󽫲פذһϷǱûɺӡ
һ̲֮󣬲δսǿʼԭݽʽձӪʵ
սʱ˷ɵıλ֮ʮ򣬵һսûм٣ͬѩһ㲻׳ݽа֮ڣԶԶǱʮһΣյ֣ʱ򽵱޷Ϊǵĵ̣ܳΪһʱܱըըԣ˿ĲǼţͣսս
֮ȫշ֮ųƵı
ǣʤ֮ȻٲȺһĳ佫϶ɴڴ˷֮ɫڳºĽȻ֪һЩ֪ĶĹپĿɲֹǵλҫĪλȻ˶ⶫ¶ֻҪܹλĳ佫еٶȼӱ˷
ɣĿ⿴ֵһˣ
ڣϴǫ͵΢Ц΢΢һ
սɹ˧ɨݣｮȫ£λǼͿ๦ߣطΪߺλսһöƽţǧͷһӣеķϣɵһ⣬˸ʹâ
£ɶȻеԭѾﵽٽȻһɾֱͬʱϿգȻֹƣһߴ֮С
佫۷壡
˳ɿȥ佫¶Ľɫ佫۷壬ǿǶ佫һԴﵽľ磬ݹ£ܹﵽģҲֻջι£Ⱥ۵º
л¡ȵû˿ɬУǿԭĽ𵤴˿ȴȻ̶Сɢƣȴǿʮֹ佫۷壬ϣѾλļޣͬʱɱͲ͵ٶȸһɵ֮ᣬҲһԵļ
˵ǰѾ΢Цŵ˵ͷɵ
ϲᣬͷΪȡΪơ
ϧʱֵսƵ֮ʣδܹأö׾ϴ赤ȫɡӿռȡһƿݸԵ̫࣬΢Ц
⡭̫ˡæȴ׾ϴ赤˵ԺƳʥҩҲκЧȴԸ˵ǣܹ֮һЩʥҩԣ׾ϴ赤ɳ֮ΪҩǵԺҲö
佫ȴǸĽĿɣݶ裬˼ʣɵĹĽʺҲû˵ʲôɵĹȫݶ衣
㵱𡣡΢Ц
ԣɫһ࣬æӦ
ߺȻֻȴشܶ첢ݾ񣬷ȶַ֮ͬʱܼ˾򣬱Ҫʱɱ£ҲںпԷ߾λ
ɹشӦһ³֮󣬻ؼҽһ̣
һЩҪݾʱ屦죬̣֮滻屦⣬˴ǰȥݣҪͷżҾһȥǹ֮࣬СƸոսҿɲϣպСȷ汧ԹͯûиߡЦ
˴˿̿ɵĿ⣬Ѿ׵ļˣҪεΣŸһȨĴ󽫴һͬΣ
ۿЩˣǹɱεĸоͬ˳һ㣬ϵسġ
ˣжɷĪҪŮ̬֮Ц˵ɾҵ츳ġ
ΪҵͿأǣվ˸ǰδеļᶨɫҳѾң޷ᣬ֮ϣи߼ҳ϶ȵĻǴ˿̵ɾһˡ
ƣ
ſƵ
ĩڣư£
ս̤ƣɨǣԬҾԴݲüݣ֮սܹ˳ԬܣûΪԶλսһöƽţǧͷһӣϣƵͬʰ쵵Ĺʡ
~
ͬʱϣһɰƳϣ䣬ƺһͷϿ֣Ѹٴݶֱʣδȫɢƣһʱɢ
һ۷佫
Ⱥ˿̿ƵıЩľˣ۷佫˿̱ͻȻֵǮˡ
Ʊ佫Ȼûиתսλ棬ǣƽڻûūɨʱһδĥУﵽ۷ĲΣ壬ɾ͸ҵλ۷壬ȻҲˮɡ
л¡ڵı仯ѹ¼ȵ飬ٴιݵ
˫Ӧõģǡȴû̫ı飬һйͣйطּ׾һսӽɱ޶ԣ⣬飬ֹԽ𣬷һ꣬ƽԭߣһڣλͬС䣬κ˲ݶ˿ŴϷ
ϷƵϥأ̧ͷݵ޻ڣ
ںޣ㣬ɷ˽ؾΪ˳;ĩ·޿ɺǣк¾޶ΪΪڷݣԲ֮ġȻ
лȻ
ºǰƽԭְڼ䣬ԱʾˣҲԱ¶ݣһУѰʿ䱸Ϊ׼ͷ
ҵԸйȡɣ⿪޷塢١ƿͻȻУ
ƣüһȻǹǹ֣Ҽǵ֮ǰѾ˵Ҫظһ𣿡
ٹŲӵʱҲڳҲδֹ趻ɱؾҪҲһοٵ
޷塢ƿϳȻһ㹣Ų˵˵ӣȻҲͬ뷨
ãзͣºһ㣬±֮ƽԭӪͷ
¿١޷塢ƿ١屦εһɲս󽫶ôλΪò̶ͬȵͻƣ⣬ڲսֳ塢ƽ־ˣҲ˴λͣ˻ʳиλ𣬴λʮԼλʮ𣬴˴һս룬Ȼ۷佫֣һηͣһҪ佫ȴǽв̶ͬͻơ
ݳ˲÷ϣʼ
ڡ÷У
λıʿ֮УΪͨݴݴʷǣƼ񣬾ָȡӡһʥּƾն֣һӡ÷һһĸоȻһеʥּԶС
ּ÷˿̣ȴû׷ԽȨΪ˴һܳĸ˸ǴλȻԴ⡣
Ҿƿ֮УΪ֮أȴҲΪ֮ΣΪһǽʮݽǣ÷ȶݡ
ĩ̤ǰһ
ֳΪ־ΪУξǽһ򣬲ݽʮ򣬽פ¹ƽɽѵֳ弸ɽȻֻһ佫ɽƺҲûи߼ս˶ѵõĽţ֣δʤ˰ɽֳ֮ȣ֮Լ־֮ͣҲصıɽܣ˴ζԺɽñΪ
ĩֳ˳У
ãճᵽ˽ɡơ١޷塢ƿ˻ȥһ£ǰң

Ⱥзͣ˸߲ҵĸظңټȴɫÿΪºǾҪǰƽԭΪһСѾ߶һɳǶԣһĥ˵飬ҲǱˣȻóֻǹְȴδλȻҪѹǣ⣬ˣ⻹Щ١
һ磬ɡơ١޷塢ƿˣ׼ʱ󣬶ǻڣֻһߵׯ԰ĽΪһʽĽȴѵڶ⣬⣬÷֮κ䡢ڼȱȻ󣬿һˣ£ҵλ֮ˣͬҲһ˲š
˲ҵæǰ


ʮ ʮֻ
ɣ˻֣ʾ˵
֪ҵǰΪ£ɻĿֻģҲһɻĿڳˣ£ĵһˣͬʱҲԼ֪һЩܡ
죬λЩ˽ɣûлش𣬶ǿ˷ʵ
˵ͷɻĿֻҳѲ죬֧Ԯʡ˿ڻ˲ţȱΪ֮ҵӦڴ˽£һͳ롣
λ潨˹ȣƵԼԴԴ˲ͣʱڣֻһսսȫɼһͳ££˼ˣЩĩ֮ӡ
˴ټλǰΪҡͷ
Ϊ
ɫһһЩ롣
£ĺ͡Լıʿʵ֮۹⣬ҴҪһͳ£Ҫꣿ
˼һ飬ҡͷЦ⡭ҿ϶˳Ҫһͳ£Ϊ죬Ҳʮʱ䡣
Īһսʱ䣬һ̲ĲݣӴĵ̣ڴ֮ǰΪݣսսɨ⣬ǰзչ԰ò͸ݸأЩı׼ʱ䣬ݣķʮ⾰ս֮϶Դ裬Ȼʵ׳ˣȴһݣʮ꣬Ѿ뻯Ԥ⣬ʵϣۺټ֮Ĳ׳ʱ䣬ܿҪƺܶࡣ
ڼҡҡͷ۲ܲ٣֮ˣҸ鱨ʾϵĳ佫࣬ҪɾͰҵպܲٱΪĸ󻼣дڣٿʮ경֮⣬Угǵ˶ߣռƽܲ٣Ҫһͳ£¡
ڼĻû˵꣬˼ѾԣҪʮһͳ£ʵ
ʵϣֻвʮʱݴҵˣʮ֮󣬴˷ؽߵȼռ䣬ʱӭǵĽǸǿĶ֣ǵĵˣܿ𣡡

ԣһ첻µزµ佫Ҳɺһͣ˼Ŀ
λλҲҴһ˲ţԣϣµʱ䣬λĥ˵
Чعɵ
Ը׷ƳҲȺЧңʮˣĿǰһ˲ţͬʱҲǶΪӵһˣû̫ԥΣ浽һ˵ãҲҪˡ
áοһЦ˴ηͬ׼Щ˶ӡ䣬λ棬ʼһ൱ֻתȻĴۣˣҲǼߵģοΪ˱֤Щ˵ҳϸӼ̣ҲһƷֻһ𣬽λ档
ЩˣֻǵһЧĻ׼Լ˲δ֮ڣһֻأȻķЩϧȴһıʿ佫ʱɨ£谭
ĪҪֿһʹ£Ȼɢһɺƴǣֻоһ·𱻳һ㣬ܵҪܣ뵽֮ǰĻɿѹȥ
~
ƽͻȻһ磬ʮ˲·ͻȻʧȥһ㣬ڵء
˫ĿЩƣĿһ˻һ˻֡
Уӡǧ¡Żسǰ
úðλ˵壬ÿնʱ⣬ɳֻκβأ
˴ν죬ʩչطȥֻ˵Ļǣ˵廹磬ʱˣǴﵽ佫۷ɺƣҲʱڣһֳͯжܽɱԼһ˲ţȻԸǳκΣգˣڼıãǺĵشҲ˿ġ
ǣ˵ͷ
⣬ԽգҪڴ˱չأÿճʱǸ𽫰һͬʱʮλ棬ԼĻǸǷֳʮȥѾԶԶλܼ޵ΪҲЩԲ
ŮҲܵһκе֣شӦ
Ůƣ߽˿д걻ֳֳʮݷֱ벻ͬλ棬Ŀ£ʮλʱٱݵ£ÿ죬߹һ˵һ
ĿȻĥڳȴҲǶԼһĥʮع鱾֮ʣɳһ˼ĵز
磬λ棬ΪѡģȻһЩ֪λ棬һλ֮Уһ⣬Ϊ֮Ϊָ֮֮ݣ־£֮Ҳֶ£𽥻ָʢһ䣬ߵĶ֮ţһģƳѣùʢ
󣬾֮󣬶ϷȻ£޾ƣһϼڶϷγɣͲʷ׳ʣ֮У˾Ŀķÿһζһ۷佫۷ıʿĳ֣һ죬·۷佫۷ı·ߵĴײһ㡣
ǰݻᣬȴڤӪ֮⣬Ҳûгʲô䣬ٶ˳š
졢ʮ졢ʮ졢ʮ죬˵ֻزûоһξͽѺ̽һֻء
ӱݣĵȴУδţǽһƽڣҲ΢΢˿ȴҲӾ裬̽ϸͨӿݣ̽ʵԼһսϸ
ȻŷֶΣκ̫̽࣬ʤÿ춼дǵ鱨ͳ⡣
ԴˣȻ֪ȴûֹ̫׽δʱ̽ӡϸ˵޿ײ룬ѷֻҪ޷ڶʱһͳ£Ǹ鱨Աͻǰͺ̵ӿ̽飬罫ԱǣϾڼһսḶ́ǲǴ׵ĺģҲܣʱǵǾȥġ
ˣڽʱǽĳȥÿ춨ʱģԼռݵأԭΪȨɵĿֻźͲ£ƽϢȥȻҪԱҴ壬֮ڣЩؼְλУܹĵõʵ֣Яɨƽ֮ʢ֮ʱǿҲҹֱȣ˫ʱֳһֹƽ⡣
˶ƽֻʱģ˭֮䣬һòԬƾѹҺǿټԬܱ֮һǿҶԬܣһ̶ȵͬУԬܲܽΪɵĽּݡ
ͬ佫ң˵ڱؼأȴҴ˵佫ҲһȽĿŹѣͻȻ䱻տ﷭˼ȻԺܿܣȻҹȻ˽£ѾʼһЩΥֻݣԱ£ЩʹΥҲ޷Ӱ쵽Ĵ֣Щˣվһ
ûмŶЩҺţҪľڻ֮ϣʮ˲ŵֻѾҪһ˲ųɹ֮󣬲ҳֵʱ
һ¡¡¡
µʱ䣬ṳ̂һݣҲһƽڣΧҲ˾裬½໥֮֮С
֮󣬶
¡~
ϿգȻһףȴûгڵڶֻ֮ʮѾﵽ۷壬񣬾ʮֻصʮ˲ţ꾳磬ѾﵽһԶλˮ׼
֮Уʮ䣬¶΢Цʮ˵ʵıԣѾ޷Իλı׼ˡ
ʮݣʱ䣬ΪƶδһļƻָָʮǰԵһͲ㣬ˣһ̱֮ȥƽԭҲ縺ŷܲ٣̽ʵ֮һ֮󣬴׳ķˣǽܲٵ󡣡
·ģزУ˹ʮֻ֮УǵʮӵľΪ־ʮֻ֮УĿӡǵ굱Уʮ˶ĳƺҲԱΪ
ɢȥһ´˴ջ̣˲ĺڳ֮⣬ˣ԰ռƻɸʵ飬ʵıһЩĿģݸı䣬һ֮󣬱ķͷ
ּȸˣʮ˸һѸȥ


ʮ ֻط
ǣ⣬ŵһʮֻص˲Żع飬ŵ˵ڶΪ£лȴΪÿһǿֻ߽أֳһȻľ޴󣬵ʮֻ֮ջȴҲ޴ֻʮֻأȴ൱ھʮ˵ʮֻأһʮֻأʮֻع֮ǿһεĵز
˵һεľ飬ټ׳һΣһʮѡ˲ֻأһΣ˻ء̡СŮСѡһɺգӪУξڤ񽫼̣ΣֻɽĽңʹ屦šʿš١֪ڡһͽԼֳ塢١λˮ֮еĶͽһɺ֮⣬αѡ֮ȻƵȵһʮǱ޴ȴ
£ʮֻȻãһЧѣЧȴμ١ƣ̲ס˵
ҲˡͷûзϣȻʮֻأÿ˵ļ䶼ᱻӡ൱¿ʼһʱ˵Ըصģ׿һЩ̸ÿһ˵ʮֻأϸȥͻᷢž˵ƣʮּںΪһȥߴݼ֮׿ʮ۳Ĳɣ֮⣬õģʵֻһ
Ļˣǿֲһʮֻأ㵥ֻֻʶ죬Ľ֮еôҲľ꣬һ˳˵ļޣʵϣǿ֮⣬ûлþ걾ϵ
죬ҲȴЧԴھҳ֮Ǳÿһıʿ佫ӵ۷ȴκ޷ƣ£⼴¯ĵڶ˲ţǵһ˲Уɡơȱ١޷塢ƿԼλ佫ѹ佫ˡ̾һ죬ͿôǱʵ˲ʡȥʮɳ̣һ㣬Ŀˡ
ֹˡҡҡͷԺ֪֮
ʮֻأֻǻһ⹦ܶѣϣֻأֻʶڻĻ֮ʮþվǻþȻЧվ޷ʵᲢۣ죬ȴ˴λ棬
ϧȻûжʱڽȥλĻڻõģͲһ۷佫ıˡ
Եͷûʣʮֻأ֮䣬Ѿ㹻ĬΪһЩֶ֪Ǻ飬ûзЩ֣Լ֪ʱȻԼ֪Ϊ˳ߣԾٸʵ׿ɲʲô¡
֮ԴԴϵĴ˲Ź㸺ɸѡһ飬Ǳ޴˲ʱ䣬޻ȫ˲ţ׳ҳ̣һ֮󣬱ķͬҲҳʽڴ˽罨֮ʱ֣ص
·ģزСĵͷţһ֮ƾԴԴ˲ţ׽һǰǿʱڣӱݵİ򽵱һ֮ڣŴ佫̥ǣΪǿʱķ»к˿
»صһΣʮ֣δӡ䣬ϻþʱٵĲͬÿһ룬ӴϢӿԺľΪҪͬʱʮþϢӴϢҲӦӲϾ֮С
Ҳδ˶е˿٣ָоԼƺִһ˿µĶֻأ
ڶ˲ڳ֮󣬱ѸأҪְŵ˲Ҳ͵һΣûģȻڶֻǵһνı֮࣬һΡ
¹ȥ˲ھʮֻص֮ҲѸٱķ˿̣ʮֻصĻۣڳ̬ȻģȴѾʣϴڵĶʵ̬ԺУһĿռ֮Уڵȴֱκһ£ΪǴ֮ĵ
ҲһеһһΣΪΣǿȻǶĿõһʵķԽһΣûԥֱӽֳ˰ٷ֣ͬϸѡİ˲ŽֻػþУļݽᡢڡĳ󡢾Ԭ˲š
һĸоڻ쿪һ˲ӿͷУȻ˫Ŀ˫֮Уͫ˿̵ĵͫȴһ̫ͬҫۣɫһ㣬һ֮ʱӣĿⶨȻᱻ˫˫ͫա
˿ǰ磬Ҳһ覣һɣ·ص֮УȴѺۡ
ͬʱɢһٸþ֮еķֻ۵壬Ҳͬһ۾þ֮еʱʱֹ
ԭˣűѷ첼أͻȻ֣üĴǿŴڤĽ𵤴üӿ֮ϡ
ڤĽ𵤸һ֣ʱΧ޾عƶʱƼѹƺҪ𵤼һ㣬ȴû˿ǵɫɫ״˫֮ͫУһĨԵ˷֮ɫ
ţֻ·زȫǾȫɣų޹ԣڤ𵤵ƶȻһ˦ɵĽ𵤶Ȼ档
أȴûκα仯룬˲ʧڵ档
ɲǣڤ𵤶ȻɢɢΪڤ磬ѸԶΪģӡ
ԲʮԲԲǧ
ںλУڤɹʵʵҽʵڰʵչʵɳɳʵһֺλĹ֮˿̣һ˿λĹʵ֮˿ȴѸٵǿ
λ棬޾֮ŵصӿ룬ȴѸٱڤɣЩ֮£ڤڲ׳ԭں磬ѾɳֲķԲǧ˿̣͵ǧȴδ˿ĳͣԸٶӣһʱ䣬ڤ㽫ϽεأĲԼ⾡֡
ˣλ֮Уڤ粻ţڴơռݵλ浱Уڤռȴƾն֣ѸٶȽλ֣ͬʱλĹ֮ҲѸڤ磬׳ڤĹ
¡¡~
λ桢λ桢λ桢λͬһ̣綼һ֣ʣ޾׵߿裬·ĩһ㡣
ڤ֮Уһ޴ڤεض𣬹ڤ֮У޾ۣӰڤ֮ǰʵգХХУһ޾ϲ֮飬ƺףơ
һ졭졭졭һ¡¡£µʱ䣬ڤŽλ澡֡
¡~
ڤȫεһ˲䣬ͻȻһڤ֮У޾ٴλۣһΣλĺԶԶʹõĺ
ͬʱУ˫Ŀһգϣһ̣Ѿڤ֮С
ڤ֮ǰηĿǻ۶޾𽥻۳һ޴壬ڴ˿̣ͻأĳǺ۶ɵ֮ǰɢĹ֮Ц
·ţͻȻϵݶ¡
زȫڤ𵤣˽ֻأΪֻףתֻ֮ؽ֣
һȣǾ޴ĺɫͻȻٵγһģӰ
һĨ˷ܣͻȻһʺȵ֣
ʱһΪӰһΪģӰһһЩӰһݵ𣡡
ͷһָģĺɫӰԽΪֻףĽֻأӢΪã
ǣشӦһŻһӰ˲ûǺɫӰС
ע룬ԭģĺɫӰͻȻһڣܿ죬𣬼һ޶ǷϣһʥɫʣüĴһźɫӡǡ
峹׳εһ˲䣬ֻط˫ĿȻ޾һָֻء֣
ͬһʱ̣ͨ쳹صĺɫӾ£ɣķϡ䣬ܹУл䣬ɫӷ·йЩնڤ
꿴ЩڤĹ»꣬ȻоһԭΪѶҲһ˲ɢ˲٣·ڤռУʱ޿̣֮ӿ룬Լġ
ֻط˲ʧڤ֮Уع䱾塣


ʮ ҵλʥ
Ͽգһɰ˲佫ǸǣѸɢȥ
⣬޵ſԼдĺȻеһȵѹ΢صƤȻ˼ĿǷ׳ȴ̼ڵأǷ򳯰ȥ
ֹ±ֵķΧ֮е飬໹ҰޣԼͬǷ򳯰ݡ
ϿգȻ޾ϼ⣬Уϼ£ǰգоһ佫ʿǸоԼʵһ̻òͻƣ֮УֻƵ֮£ܹվ
ô£ء̣һɺտ⣬ͬģǶļڼΪ֮У֮ǿߣҲǿһˣȻܹ֪Դͷ֮ͻƵ۷䣬һεȻӺƴ
Ҳ֪ӦǱͻ˰ɣЩȷĿŶķҡҡͷ̾
ͻƣ
ؼ˲ɵһۣʵ˵һʲôĲΣڳ˶һȷĸ˵˽ǿߣӦ佫۷ʵһ㣬Ѿӡ֤һɺջơȾͽԽ𵤴ﵽ֮󣬶ܸеһԵѹƣصѹƣŬΪô
ڴ֮ǰȻ֪ʵȴѾܹȫѹǣȻѾͻƽޣ˽ܹɵļޣͻƣλ濰ǿһˣҲ޷ȷʵﵽһĳ̶ȡ
У޾ϼ⻹ӣ߼ʣڴʱУλ建Ʈ𣬳˶ݶڿС
ֻѳɣΪףԽ˽У˫ͻȻһӡ˫ĿȻе
£޾ϼ⣬˾ȵĿУͻȻѸٵӿ壬ͷ·һ޴һ㣬޾ϼ⣬ͬʱ壬ͷų߲ʹâ
¡~
ͻȻֻУȴһϲãһصϲá
˻ҵλ֣
˫ĿһޱϼֹͣĹעѸ»۶ܿ죬γһ޴Բμ̳ԴԴԼ̳֮ϣӿ˫ţڹע
ľڰأ˻ҵλ֣˿̣ƾ轨ֻ֮Ӳڷ֮Уóڴ˽˻ʼ̳̳һ֣˻ҵλԶɵͼΪм˻ҵλԷλڸ֮ϣֶһҵλٶȼӳɣͬʱԭƿصķҵλҲԭĻϣһ
ϥڼ̳֮ϣ˫ֲӡͬʱڣ̷ĽͻȻٵת𵤼ޣҲ佫۷壬Ǵ˽ܹܵޣ˿̣׼Žֻأ֮һͻƴ˽߲Ρ
ԭĽ𵤣ҵ˿˿Ѻ۲ڽ֮ܲ·޾ŵһ㡣
~
һϸ΢춯УŽ𵤣ͬʱʼѣͬʱ޾ʼĳˢ塣
ˣ˿ǿͻֻ𣬵ֻͬһɣֻأҲ൱أֻزڴ˽磬ǲ֮۶˻ֻҪֻػڣܿٻָ
޾ĳˢ£һδα񱩵٣ȴԸٶȻָͬʱҲһδĳˢУϵıǿǿٱǿ
~
ڣе̴֮ĽѿѵȴδܳͻѸ̴лۣأ۳һѺ񱳴󵶵̬˴СԼ̬֮⣬һ޶ǽ޲ŻӵеĽǣ˿õݣȻӺһЩ
һɣͻȻŵλһնԭѾԵĽ𵤣ȻȻըͬеһݱըδӣѸۡ
Ĺ˵֮µһ㣬鵤ӤԪӤ̬뱾һ޶Ŷԣ˿̣֮ȴǱˣһֻдСȴһµ֮
~
ԪӤ۳͵ɲǣϿգһƴ֮ϣϼ˺֧飬ͬʱؼ䶸Ȼ޾ɫǻ۶Щɫȴͨǻ׵޾
ͬʱλ棬볯Ȼһ̧ͷ죬λ棬˿޾Ȼ֮ϣ۳ɾ޴̫߳ͻȻһţ޾·ܵǣһ㣬Ѹ۶
ȥһУһڳĿУȻһ޴ѿڣ޾ӿѿӿȥ̼䣬ʧͬʱȴ·õһ㣬ԭЩ޵ͻȻࡣ
£һɻĿ
££˻֣ſռѿʧķ΢΢һЦһڳɻĿ⣬ֱص̫ֳ
ͬʱͬʱλ棬λ桢λ棬ͬʱЩۼֻأֻλ档
λ棬Ͽգ޾ۣȵĿɫ澰У֪ΪΣһɻ֮С
Ϸ޾¶΢Цֶһָ֣
~
޾ͻȻѣһΪţһرѵĴͬʱѿѸٵĿʼۡ
֮У˿Ѹ۵ͻȻȵĳֻ֮ͣϣ޾ɫ۳ɾɵĽͬһ㣬һ̻Ͽգצò䡣
ǡڼ˾ĿһĻѾ۷ߣ˿̣ɽɲһҪݵĳ嶯
ڿеǾ޴Ľ¶ɫ˽ʱգ⵽Լ츳У˽壬һָ죬˫Ŀų޾ԽǸΪͥˣѹţ
УɽȻһֹ񾪺ĿУͻȻǸ£Ȼײ֮Уֻ˾㵵ǣײڵ֮ϣδоҵĳֱûǵ档
˾ãȻ֮ʣͻȻҵĻζֹǣ֮⣬Բĵ棬˿̶ҵ֮Уǰ֮⣬ضȻѿǰУǷԲĵ棬·һһ㣬ʼ
ǣԲγһ壬һƶ£ֱϸϿʮ֮󣬲ֹͣϸơ
Уأλ˻ʣʥԼӵеҲֻˣպԼռݵΧ۳µͥĸ߶Ҳ᲻ֱﵽ˻۷壬ֻԻλΣԼλ򣬽ֻأҲֻ֧Լߵ˻۷壬ͻƣֻλﵽλĲΣпܽߵĵҵλ
ϲ£Ȼ֪ʲô£ݰô鱨Ǵ˿̾ȻڰգȻЩ˼Ǳ˾˵ͻơ
ͷͷһ۶üͷ΢΢һ壬˵޴˴αչضˣ
ص£´˴δ˲Ž붴Ѿࡣ
£
ȵĿһԼʶУֻм죬û뵽ʱѾôãͷһ۶ΪԼֻأϿĿƣʹû֮еʱָͣͣ˲ŵֻǸոտʼĵһý֮У˿̵ǻһűСƨ
Щ⣬˲ʱδһ֮ڼҲٵȣͨķһ֮ڣҪ˾ӶҪ԰£ڴ˽
üҾҪ˾ԼӶ֮زѣܲȻЮɳ֮ڣҾΪۣ»¹֡
ȻͥԼ˲ŵΪУҲ£վһͳµĲ
޷κٵҲˣּ£Э˶׿⣬Բ˳ҵ˳Ӧȵگٵ۱Ϊۣ棡
ĿһԴӺκĸӱӻһֱľǣѾǵߣټʮֻأ˼лơ
ĺͣȥĸ˵һ󣬾ô䣬ޱĸһ󣡡Ťͷڼ
ڼһĨŹ֣δἰλֱ׼һ֮ô䣬вĸӶе
ûǰϾκ֮䣬ж¶ˮԵ£ἰüڼǰԼڼĿڲɴӦòѣκ󷴶ԣҲЭ˻λҪϣһͳλ棬˳ĳΪ˽۾ӭӾ֮ش䡣


ʮ սܲ٣һ
Ҫͥһ־µׯ԰֮УͻȻһ˻У޾İԹ;
̫󡣡ڼ˫Ŀ΢صȴκй֮󣬲ƽĿڵȥ棬˳Ӧ󺺳Ѿ֣΢˵
£κͻȻһĨЦĺ½еĵ˳ڣı֮˰ɣ
ڼԣҡͷʧЦһҪ˵һԵȴǿˡ
ĸ󣬲˵ˡҡҡͷ΢ЦĿżڼĺת䣬޴Ӧˣ꣬估ʱ֣ĸӣѻظ£ģҪûɾܾҪ޸ʲôܿڣһ͵ǣ䲻ǼĸӵĶˡ
´壡ڼعֵ·ģ겻ۣ֮ȻӦĸһ󣬱زʳԡ
ͷϴŴ΢Ц
ʶκ󽹼Ŀ磬ŭαίԼΪΪǣ쾭壬ڸʲôڴ۶Ҵ󺺻λ
λҡͷЦĸΪǸλǴ󺺵𣿡
Ϊβǣκŭ𲻳֮ģȫ㣬˸Ҷλ
ĸҲã䣬ϻλ𣿡ͷؿ˺κһ̶ۣЩƣҡҡͷĸ֪ͲԸλã
ʲôκ󲻿˼Ŀ硣
λǺǡЩȻĵΪλЭҲᰵ˼Ӻң꣬ĵ˾˱ЭʧʱΪһˣʱһ޵ߣȫȻʱᣬߣ޲ܹݵԸ
ٺ׿ϵ޵ĵλ˵ʵĸ󣬵ʱķǳлǸλãԶ޷ᵽǸλõκãûһ֮ˣʲôᱻֹԼ׵ֵܣҪмӺԼǸûǸȥĽɽ𢡣
硭κ۽ˮ죬ȴ֪˵ʲôǵһΣӵΣЩŭ䲻أȴʹ
˲۽ǵ飬ͷźκչһЦĸף֪Ȼ⼸꣬ȴǶֵһʱ⣬ûжթûйĶǣˣΪͬһĿĶŬŬķ򣬾Ҫķ򣡡
ʵۣĲõȻЩǸҪҲֹ룬֮УһЩЭ顣翴κ󣬿ЦЭЩ꣬òá
ߣᵽЭκɫÿûˣ꣬С֣ڵϻλ֮ĵһ£ǰ˼ð壬ǰĸӣԲһС־ȡ
ԣΪЭ΢Ц䣬Щ꣬ҲڷٹĴ˵ƾһĳһ·裬ɨˣڻʱūԭΪҺ̫ĵطΪҺ񣬴İ꣬ȱδ飬ȴˣĸȴֻһسǣԼǧףЩףԼļģҺδһ˿ԣǷǵģĸӣǷ̫ࡣ
κԣĬȻĲǷ뵽֣֮˵ģκЩӡ
񣬼ȻҪλǶҲ㻹ЩǵĶ顣¶ĵıǰʱ䣬̸̽һ֮ЩЧȻ֮˼
κɫ粻ĿϿĵЦݣ֪Īĸһ̣ȴܹܵĿģûһ˿αװвһȻȴйظĸоҽɽ֮λĩ˵Ǹ޴ص˵Ҳͬˡ
ڼκ˾Ťͷڼ
ڣڼǰһ
Ҫ׼ˣҪκߵ
̫ģһὫڼĿһ뵽ʲôȴûκα飬£һӸùʵģ΢΢
ȥɡκЩƣĻ˻ֵ
΢ˣڼźκĸ΢΢һ˳ׯ԰ľׯ԰Уһĵ̾Ϣ
Ԫ197꣬¶ԣǼΪֵһ꣬򱱽һ·ɨƽӱƽݣԬնɱ֮󣬷·һźţȻϢƽԭȴ
ջι¶ռȺ۵սһȽĲܲٴǱӣȴǱܲٸϳݣͶ·֮Ͷ˸ոӵԼһƬݵصţսȶ໥׵ЭڴҳĻ£Ԯ
ֻϧԬæ֮䲻ݵԬȻű˼ڵگᣬæڷԬƺҲգȴԭЭõĲܲ٣ʱϣӮʼЮ֮·
Ȼ󣬸ովȽŸҲԶԬ֮ʣûȨһٶʵȨ֮£Ͷ˲ܲ٣ţԬƵۣȴΪⱾѾҵԭһѻµĿ⣬۽ԬϣʼһԳΪ
ȻԬĵȻû̫ܳãȰٰڲܲ٣ԬĵģҲߵ˾ͷȻûȲܲⳡսջ֮ϣƵۣһ˲䣬òܲٸոϲ˲ȵס
ةฮ
ܲλ֮ϣ࣬Ρһıζ
еگģܲٿЦҡͷ±֣֮黫ŹЮľ޴ôȺֶ֮ʱϵ̫󣬿Ѿˡ
룬üµǻɣ붭׿֮䣬Ƿаˣʱɭϣͨ챾£Ҳڲκ˵£ӭϵĸӡ
ܲЩȵĿ˳һۣûⷽ漴üųܡ
ҡͷȻ׿ѾţˣΣԬջιм˻ڣЩӭӽľ棬ٵ£ҿɲŶ
ԣЦҡҡͷТԲ׵ۣЮƽڣگ飬ҲѣУеͬޣ
εͷɫͻȻ˵ٵ˵ֻһ棬룬ȻѵõϵۣΪγٳٲϽƵǰ̨һֱ˿̲żϵ۵壿
ЩƵĿ˹һۣ˼ѵΪڴƺǣ
˵Ҳûεͷ˼һĻɾûôˡ
Т˵ɫͻȻЩѿε
šεͷȻȻȷӽԬƵۣұûʣٵѾҡּϵۣȻƺǣԣѾͬޣɥʧԭҲûʲôôƵ۵Ļˡ
Ƶۣš˼ĿΣŽеˣԬǰ֮ǰѵͲȺַ𣿡
ԬĴ֮ҡҡͷ̾ɥµѡƵ֮ʱĲȺַȺ۸Գˣʱ򣬶ǶԣӾͳ׳ɽˣ
ͳԲͷľ棬߬У޷𵽺ãƽ׵ΪԼͷϰһүŵƺףɱ֮߱ɾˣǸое͵ʴ׵ζ
ȴǷһĨ֮ɫ
ܲٺֵϷĳ֮ϣⳤλЧµӪеǰܲٿǼǵõųΣԬһһò磬ԻҲɽΪԼһѣǸо൱ģֻǴ˿̣ܲȻҲ뵽ЩܣЩʵʵﲻͬٴ˵Ⱦ
ҡͷЦȻûмλϵۣżҲһЩãϵ빬λĸÿһЩ
ܲԲһĬȻһɱԼλȻһ·׿ᡢȶָԼһܿ治׿ƣڷϵۣܲҲƽĶۣ治ǵʵ۵ϡ
ԣ޶գ޶֮ϣӱƵ֮ǰӭطϵۣ䡭˵ţһĨӵĶ˼Զ
ֻǺ󷽲óȻ¡ܲЩԥ˿ո̲Ԭĵ̣δȹ̣ҽ֮Ҳǻ񣬻о壬ЩǸԼĪԼηı
ʨȷʵѲȴҲعֵģһʨδһͳɷΪٰ֪ͨϸӣߥ֮Խ⣬棬Ͱֻһֽگ飬Ϊ̫أҾ󷽣ɰǡʢЦ
ãܲԣЦзТһˣɵʮ۱Тԣ
~
ڴʱͻȻһ󼱴ٵĺţһةฮҴҽոմϢɳ˷ǰϸӼսսʤϸͶʿҾ֮УѾϸӵƳ˾ܽţӶһǲټжɺף
֪ӶһǺܲԣһæʵ
з˧ΪԵ
ܲԣ˿ЦսǲҲ򣡡


ʮ սܲ٣
ݣ

еگ飬ЩãȻĿһԵĳ¹ɵˣϵµگ飬ǲǷˣ
¹Цܲټ黫ƹο˴£Ū˾٣ǹΪ֮
ν⣿ɻĿ¹սԿ˫ڴ֮ϣȻǷȱ㹻Ķһʱ޷¹塣
¹Цһºӱƴ󣬸ϵ׵۷ͥ۴˿ѷɫν޶գ޶ǲϵ»ռݴ壬ѸٽԷܣռݴ壬Ю
кθϵȻݣмһ±Ǳ䣬սսó۵ˮսĪ˵Ѱʿ䣬ˮҲͨǿ٣ȻʱЩ棬Ĵɲƾһֽگ飬ЩҴ壬иոʲôСĹԹԽеĵȨԼϣοľۼݣжľȥռݣ
ͬʱõݣԼ൱ӵаԭǱ֮Ҳ˰ɣ
һֱһֺܸӵĸ飬壬ȴǲԼվڶԷͬλãδؾͲãԴ볤ҲһֱΪĿ꣬ڳ¹Ľ¶ȡݣҲδûպһ̵˼ֻԼ׳ͬʱҲ׳˫ľ룬ûм٣òƻڲܡ
ҪսȻܲȣ˾٣ϣǽ໥ûк֮ǣϲݷ棬ҲƵĲ֮䣬ƺҲǻԹ˫ڴڼˣһ㶼֣¹Ц
ҵȲگ𣿡룬ȻҲΪĶ£ĵӿɲ񣬶ݣȴôʵʣʵʵӪݰɡ
Ϊβ¹Цȿ֪ٵ뽣
֪ЩĿŪĲɵĳ¹ڴ̭Ұɣ
¹ҲİһۣòôֱװҡҡͷԼگݲΪɣЩݣս³Խܲٱزͬ⣬ʱǿַ͢ݣܲȻ飬ʲʣǶɽ˻һٶ׵ۣ
ƣԲЦȻ¹ļƲƵЩͷΣȴҲϱʵ֮ܶ׵ۣһռݴ壬ҪǣӴԺҲΪһپͷˣʱֻ˷ñķݣ˸ñ
˼ƣвڳ«֪Ȼ޹¹Ȼûֱ֤ݣʱ䣬ѾǳϸӿѾй˲ܲˣȴǲò
ΪΣ⣬ݴ壬ǵһ֧ͶЧʿҲıߣ˲⣬ѾΪĸ¹ĻʱЩ졣
ΪΣֻһαɣ¹пûκ֤ݣϸֽŸɾȻ¹һֱԸӣ̫ͻ³¹е飬Ҳûյһ˿ʵʵ֤ݣټԸӶսأ¹˵·ɡ
ʶڳһ·¹ײвУȻڳ¹ĻЩˬ¹ı£ǵͷӦ
ͬʱոչݻ߿еگ飬һƾâŤͷߵ褵ԲܲٹҪսˣ
һ°׼׵ԲЦҲټᾫ񣬴ս֮ʱϽؽ׵ӭؽ
ߺݺݵĵͷ˸˷ܵĹâ漴Щźϧһʤ
üǽ֮ԴΪأ
誷ģһأЦ漴üȻܲƱδزͷ
ġ΢Цҡͷϵ޵Уˮսɾ΢գһ֪ҽɵ
Ϳ¹̨ݣղ«ı㣬¹ļƻջǱ«׳˿վǰصºֻɹ֮ĺô޷ɹݴѣ
⡭ãȻûҪûԼ䡣
Щı飬«˿ת֪º£޵Уº˲ϵ֮㱱¹˵ǰ㣬һճǣ
֮ǡü
ϵЩսºԼ㣬ϡԥݡһϵ¿Ǯʢ˿±ֹ򣿾ҪһıûУº룬жٿս֮Ҫظǣºܴߵıж٣«Ц
⡭ԲĬȻӱͱټݾϴβܲôһڣԭǮ֮أ䲻˵ʮҾſգȴҲȥԶı׿رҪפ֮⣬ܹģûж١
ѵͷû᲻ɣü²֮սȴǣµһս˵ҲһĴʵʡ
Ҳδأ«ץϵگ飬΢Цſ˵ȷʵвϵµ棬ɷϣºԣȴǸʱ
ŶĿ«
Ȼ£Ͼո𣬸ȣڽѪֶѹʿ壬ڲԹصº˿£һٽܣԻȡݣܳû£ʿ֮ġ
ֻǡЦҾȴˮս
ºɲصġ«ĻֵֻҪºӦҳ¼ҿ֧Ԯº¥ʮңºɽ⣬ҶµҲˮս褣нº͹ȴǲѣֻҪܹɽº֮£һСסºɡ
ȻȻԴֻ¼䣬½սܹʤˣʵ࣬ǽСҲֻڽưԣδͬһϹ
֮⣬˴ϷԸΪºļپʮʯݣº£«΢Ц
ˣлԴϲݣݾܲһŰƲӵʱ򣬸ʣ޼ȱ«һʱһǴЦɣ
«һĨײЦȴһҳı飬ͷϷУں칦磬º

ܲʵģ˵ԥ«޷ܾĶݣһ㣬˵ȥݲѣˮƽû취սʤ+褵ϣ̻ЩʱգԼɹҲѣֻǴ˿̣ǰ߽صսȴòܲء
ɽפ֮ûжȹأֱأӣжȥһ·񣬳²֡бȡأ޷赲ǰĲսǱбȻһΣ͸˵һɣ£ƥҲ޼
սһ²Ŷԣܲȴ˲Ϊգͬȹڵĳǳءˣ
ǳͻأ鱨ܲټԼ۾ԼĲʣȻһ涼ûгס㱻ˣȫ֪߱鱨ܳԼ鱨ϵͳǸ͸ˡ
ϸϸĽս飬ܲٻڱ֮ϣ૵ТܵĲԩǺǣ治֪ǴӺδѰ˧ţУ˭ܸңǺˣʱֳһͽ
Ρһıʿȴ֪˵ʲôá
һ֮һʼʱûԷҲ˲ʵ֮ģװðӴϽأ׽ʱǣȻ·һٶܲѰͽԽ⾹һ֪ӺδͽһӱͷĽʵ˾㤣֮У˶಻Ϊ֪ͽ˧ţ
֮Ǳֳһͳ˧ĳı湥Թʤ̶գ㽫ܲΪˮ©ķߴǧٿףȹءΡϽ򡢹ȳǣһա
Ȼ˵ܲٲõķ˲һʵϣڲܲٵĲҲǷǳ͵ģϧǣĲǲܲ٣ǲʣȻҲһԱ汸Ĵ󽫣κδ˿̵ĲԶԶûдﵽ۷״̬ԸдŲȱ㱻ãյºѸٵٶȱ
ȻһֻһʼδȲܲԺʧݵĴѹһսٴܲ𾪵С
ݣʧݡ
սͬһİ֡ȱ޷ܵǣݸƵģһŮˣ
ţٶһս߼ͬʱ汻ƣһİԽܲٵ١
̶̼գǰ߹ؿƣܲٿľӪĵһߣͳ˧֮£׸ơ
ǵĹ˵󣬲ܲ١ΡԼһɲӪͽ϶¶µɫһսѾˣ


ڶʮ սܲ٣
ݣ͡
갰Դ糾͵ĸеͳ£ȴֽӳſڷ糾͵ĴһеĻ衣
ǫ갰ԾȵĲǰкһ˽ƾ̩ɽصĵλԼرأԭͷҲϤ
֪ĺټҵȴкҪ£갰Կˣüѯʵ
Ԭ֮󣬲ܲԤеպսݱȻ׵壬ֽȻƾҪֵȻ̫ܣίĺԨݣܶݾ񣬸н갰н
갰۾̩ɽȻܲ٣Ͼ½¸ʮ̩ɽΪ̣ƽȻĺԨƣ״̬ĺԨݣҲֵӵرʵȨ죬һΣ갰ԾȵǣĺԨԼǿӲ̬ǿ£ǲӣı۴
ɲС£갰ӵȨһԼ֪Լ£ǫȻ³򣬵֮ǿɾʵʵΪˣٱܲٸϸıĻ갰Եɾͳ׳ˣʮ̩ɽͦ࣬û˲ֳ֧ܲĻԵһۡ
ЩƲ갰Ҳ޷ϣʱ³Ų˼죬갰ԿԴĺԨУܵԷĽǳʲô£һֱֵйоصĺԨ
Ʊƣ£һ·ְʮأռְȫϴ룬Ѿֱ룬ڣ
˻~갰ԣһȻԤϵǱһ£ȴûһͻȻѸͣŶãһӾͱ
ѵ갰ԵۿˣҲֻս۽ݣпһ
ҡҡͷֽЦһͳ֮ˣΪȱ
ȱ갰һĨãȻ֮ɫһİ֡
˵һߣͳȴʮԱͽ߿²İЦŽ͵
갰ЩƵĿ裬㵹˵˭̾ʲôЩ˴򽻵ȴ¶ı飬֪˵֮˭
ɽֽ
갰һĨصɫɽǿļͽɲ˫֮ʢһ㶼ںųս֮£һΣݣң갰Ըе˼ǣ˾ͽȻǴ·ͳ˧ܹԦȾͽȱǺηʥ
˧ټҵȻǿȥ˧ɡ迴˿ɫȻڴ˴ټԭƲ⣬жҪĺԨ˼
ã갰Եͷ˳ųڲжȥֻתɲǣȴһĨĹâ

ʮͳ⣬οգս
ĺԨܵñϿɣȴмͣǰȱͷǰƵĳǳأ΢ЦŸ
Ԫ˧ĺԨձŲ񿴳ЩʲôƲǰȱ̧ͷųǳأЩǵ
ġȱ΢ЦʮڴˣĺԨʲôкãʱգѳɶ֣ȴ֪ĺԨܵҾգ
ԲЦҡͷӱһ٣ѳױշȻսֻʮԱܲٵݾͬ˴սصȴڱԱڽ֮ϡ
ȱơ޷塢ƿĴ󶥼佫Լӳɣټ֮£ʦֳ塢Ԫһͽڶ佫ǻԵļӳɾʮԷʮֹȻڱϲ˶ԷȴһֱǿƵ̬ʮѹʮ˴ǴĺԨͳڲҳǡ
ĺԨͳзֽҲǲѷɫεټϣͳǹͳһͽַ±ˡ
Ԫ˧ƿȱüԴΪأ
ǺǡȱһЦƵðɣҲʱ֮սˣ֪ͨãȡ磬ҹְɡ
Ԫ˧թ΢Ц
ңȱҡͷһǿҵŵֻҪŴ򿪣ҶͬʲôıΣѾյƿţ̩ɽһѾҾƿأʦҲɹռݶҲֻʣҹ֮ҲҾ£
ͳڣ갰ԾӪ
Ҳgһ̣Ҳþɳǵһδôҵ̣һоųߵĿ׳ĶΧ˵ʮ򣬻ռųǽıˣȻʮ˴Ŷҳ磬̩ɽȻܣȴҲңХɽ֣ưһ˲ܲ٣ôûţȴأҵı˼ҫڳսȴû˸Ӧ
g˵䣡СĵĿһޱ갰ԣgӵ
ߣҲܣӣǹȥˡgһ˦ӣŭ
갰̧̧Ƥޱɨ˲gһۣȻʵ
ҿܲٴȥǲ罵˼ǴʢĺԨȴǽڽڰˣóô˻ᡭ˵ţg˸еĶ
갰ԣĶ˲gһۣߵмƽϣȸԻӪδҾж
硭gŭĿ갰ԣֻǵĿ갰ǱĿʱʱһͷȥ갰ԵĿ⣬ֻȴһĨԹ֮ɫйǣ֪ˡ
ɢȥɡ˻֣£ȥķ갰ǣһĨмЦ

ҹ
žҹɫ£ڳǽǴͻȻʮӰǰһϸӰذݵμ
ģ̌ͷӭŵɫͷķЩӤʵϣȴһòȲɱ
õ𣿡ĮУһɭɱЩϰںڰɱ֣ҲɸеһĪĺ
ģѾء칧
ж֮ϣгԱڣǧĮ

һӦŵʮӰǽϣڻһųǽϷȥͷʿأǧ¶ص츳һ֧ɱϣȴʮɱͬһ㣬׵رܿ˳ͷѲߡ

Ұ󣬲ܲٴӪ
Ǵ̫ͣȥʿǿ»ŲסģһƣĿŲܲ٣ε
ܲɫĿǰĵͼ佫ĻţȻ̧ͷһԵĹεТ輸죿
һãȻĿŲܲ٣ΪͻȻûͷûԵһ䣬ֻˣܹܲٻݡ
ģѾɣֻ֣˵
~
һСУżٵʣݼ
СУܲͷһǰѾյݽԮϧıȫǣ鲻ıȥԮݣݼܵһɲԤС
ǣ̩ɽ̫갰԰ͨпܣǣͣʮǰȱ̩֮ɽͬʱ꣬ĺвسȱơ
ˣܲȻ֣СУĻֻңΣ
СУСĵĿ˲ܲһۣƣǴռȫ
أֻܲоؿһƣټݣȻô̵ʱڱ㱻ռ죬Ǵ֮ǿԶԶܲԤϡ
ĺĺСУŲܲٵɫڳ֮գˣ
ܣܲŭһһԵĺȴһѽСУŭ佫ƻܣߣ˭ס
ءؽСУĺɫǣʹȱڳսŽŽۼȥּȱûնɱȱŤתǬ˭ȱһλ۷ͽڳʮϣĺղУȱնڵ£
۷佫һƥ򣡣ĺŭ𣡣
ԪãܲɫĻ˻ֵſ
ϵ£ĺŲܲ٣
ǷǶԴܿнۣݿѾҡҡͷܲٿɬ
~
ڴʱһٵ⴫һѪȾ۵佫Ǳĳܲ٣ԥݳˣ
ʲôܲɫ䣬˺£
³ӭɣͶɳûأǣ˳ʱֱܺ齫
ΣܲٺȻһͣض佫
ܺ齫սһҹձһɱ佫Ȼ
ܲһɢɫͻȻһǣǿ죬Ľ˫һſһںѪԵ
һһæǰһãŽܲŪѡ
ʹɷҲܲؿڣʹ
ӣҵȻΪ㣡Ųܲ٣
šܲȴһ㱣òŵҪ


ڶʮһ ˽ȥ
ͥڳ֮ϣ˴γδ·Ԫϼ书ͳ˧ıǼƣ£ڶѡǾʮֻ֮󣬸
Ҳǧ˧ţ书ȻǷЩ򣬵Ϊͳ˧Ȼȥ֮ͥ£ȱľǳͽ·ͳ˧ȱȻٳ֣ڴ֮УҲδȴԼĴԪ˧֮Уֻȱڸη棬֮ɸһЩ
ڿ٣˴·ƺͿ֮䣬Ҳԥãջѡ˿ΪԪ˧·ɡȱǴӲ̵ĺ֣ȻҲԳ䲻⣬ܹ˵˵ķΪϣ˼άܻЩ
Ƶ·ӣЩͬȴһҲǴδܹϵͳĽԼ˼άпգһƣڱӵиǱˣѡ˿Ϊ·Ԫ˧Ҳֻˣпܴ޴ľϲ
Ĵ󶥼ͳ˧ټʮ۷佫ԼʮԱͽݣ·ֱķҲ˭ܹס
ͥϿգÿ춼޾˷۶ǾŴ֮ϣʮȥԭʮɴﵽ񸡿նʮ֮ߣ޾ļӳ£ӳɣӿ죬ͨգҲظоԼڸԵ֮ϵٶȱ˲٣ҲˣԴһеӵ
ȻͥѾţ֮У۹ԱǰգѡԵĺλλĴڡ
µʱ䣬ȻΪͥķӿͥԣһӦȴɵĽš
գͥϿգȻƱɫ޾ҰӰͥϿջζأУƷӿ𽥽С
֮ͥУ޾Ȼ̧ͷգȴûжپµɫ佫۷壬ʵ֤佫ͻƵ۷Ż󣬴ǧ;ͬ飬ʱ䣬ΪӳɣѾӿֳٸиҵʦͻﵽһҵ۷Ӷ䡣
ҩʦʦ÷Իũ񣬼˸иҵľӢģ»ҪũӶˡ
֪ǺͻƣȻ˺ƴ󣡣֮УһۻУһⱩ̣߳󣬲ɾ
иҵ۷Ȼ䣬ȴֲͬձũﵽ۷壬Ӱ췶ΧСֻܸǼСһƬ򣬶ȴԽǸǣ˿һ۷佫ĵ٣ⳡ䣬ѾԶԶǵķΧһ߼ʣģ֮ƴ֮ǰǳʮͬʱﵽ۷Ӻƴ
ŷͷ˵᲻ǼУд˲ͻƣ˾޴䣿̵Ķ棬һϸ̧ͷ˿漴
֪ŷߺһ漴Щܹ˺ƴģ˼֮⣬Ҳ벻طˡ
ͥĺģ뼻Ϊ٣ǲΪģں֮ûλٶȶҪͥط߳ܶࡣ
ϲ£Ҵ˲ţһͳ£ָտɴ俴رɫ΢ЦŶ˵
ϣŰٷ׳ٵع飬оԼ֮ٶ׳٣֮󣬻Ȼ˫Ŀ˫ͫѾȫΪɫһͻʹ֮Ϊģɢ
Ǵ֮ϣһΪ۷壬˿Ҳɸеһѹ֣̾ĿһаԸ̾µϣ˴ȴǸˡ
һһɢһҴн֮ʢλû¡
ڣæǰ
ǰսˣʵ˴ǰ˲ǰս£ȻҲģվԾƿأٷݷֻع飬ȴǸʱֹͣ˲·ɡ
ر¡ᵽǰս£һĨɫǰս˳쳣ɽɹȡӺݣһս³䲻սɽѾأǣ
һ֮⣬ȱλԪ˧ҲնһӶѾռݣȱֱ룬һ̲ݣս֮ʣûаٽѶɹƺӣ˿ϵڴҰһչš
ţ
Уһ䶼¶ȵı飬ʵû뵽ͥ佫֮ݻȻܹסͥĽŲֻķ֮һҲ˾ȡ
ϵۣ£ӦѾϵ˰ɣ΢΢һЦڲܹܲסĽŲ⡣
㣬¸㣬֮аӣתͶϵ¡ͷ
ͷܲ£ͽ࣬ټϽӽ۷ĹŶԼܲٱɫľȻʮֻأɳ˲٣Ӯܲ٣ҲҪһ
ս֮˼ռݵĸҲ˲£˴γ˲ţ˲Ϊ£Ŷã˲Ѹ⣬µ֮أ˲ţãҴ׽ڼ˲ż룡ûٹעǰս£ţԿٵδػڲܲ٣ο߻֮֮в۷սô㣬䡣
ּ
䣡ͷͥһλĳ
ڣУ
֮󣬴λ䣬ע⣬ȻѾվ֪֮һ岻ףͷӷ䣬
·ģףͷ
˴γأǰһУͥһӦˣɲݹܡ
֪ηæʵȻ£ݺΣݲͬȻҵ
չˣһȥϵµԸ񣬶벻ήޣҪߣ޵ȥһ̣Уཻһ̾һЩϧٰܲѾעǲܲܣʵԵȣϱţ¹˭δ֪ʵȴǡǡ෴۽졢˲ŻǸԴܲһ֮ϣ֮֮ʷϲܲԬܹʤǿ񣬲ܲҪս֮·̣㡣
޻һڶ޷֮£ǰѯʡ룬´δﶼδ죬ΪһЩܴڵͻ״㹻ĺ֡
ͥգҪͥȴѣһҶƽ֧»棬ŵΤ׻ˣͥ¡
~һۣδζ̤ƾԷһ˻Ҳк㣬һŻɴܳȥͥÿˢ̤ƾѽȣٶȻ˿µĳ˻֮£ſ㱼ܣ׷һ㣬תۼûӰ
Ҳż̤ƾˢѺͨܵԶҲܺܿҵԼ
Τ׻˵ҲǧһĴɹ֮󣬻õĺѪֻƥѪȻṳ̂ƾǰ㱼ţԣȴ̤ƾǰ鶯ֻĽĿ̤ƾԻķɱΤ׻ȻҲⱼܣϾûĬܶ
˴£΢˽ã˳֮⣬δеҲʡ˼鷳
£ȥٶ𣿡ΤЩĺѪѯʵҰڹٶϵĵطȥܲһ棬ȻҪȥٶɴӪ
ٶɣ
üҲоٶɵĵΣȷʵӪկľѳֻܾãطЩ
ΪʷĹٶ֮սܲԬܣӶ춨˲κ۰ԱĻҵطԲܲٶԣǸء
µĲܲ٣Ȼûʷǰǿݡ˾̱ȡԥҲɵĹ¶ʧأ᧿ΣԵĶҲԬܣսĿ٣ԼĵЩˡ
ֱȥҰɡҡҡͷȻܲٶڴҰԱֱȥǰ߹սҲûŲȥ׸Ԫ˧ͽѾûҪȥ
սԣų̼죬ҹ֮££Ѿݼݣִӱ
Ȼ´ս𣬴֮Ѿϣ֣ͥ㲻ñ¶ݣҲŪֻ
һ˶ɺӶִҰ
ԣ۲ܵĵΣͻȻһȻͷ׻˵ȥҰΣнܲٵľӪͼ


ڶʮ
ս֮ϣ˲Ϣ䣬ȻȥңսֻӰǰ߽ķӣǰ߾ÿһжʽݵͥպ˲ʱΪսԲο˴£ȻΪٻܣȴҲǰߴصսӪ̲ãʱ֮衣
ΤãȻĿŵͼڵϹճһЩֵͼǸͽһͼУճרͼЩץϹˡ
ǰ鱨Уûйںˮˮλ鱨ͷӥۡ
УˮˮλԴսʼһֱȶӥ۵ͷ
һǶɺʱˮλҡͷԣһˮļڣˮλǵʱ򣬵ʱˮλȴƽɡһϵ£ڴսʼ֮ǰѾʼΪⳡı㣡
£ҪȥǵնˣΤȻ¶ȴҲ˼ܲ׼֮ˮ࣬ˮķʽ֧ӣæ
ûˣüҡͷԲϵµľ벻㣬ˮӿʼڣ֮ãǽػˮ֮նɱˮλﵽһ߶ȣˮɻὫ̰ӳ٣
Ҫ֪ͨ٣𣿡ӥۿ
šͷ漴ҡͷܲټȻô˼ƣÿٴ˱Τȥ֪ͨ٣ʱ߶٣ӥۣѸϵİҹ̣ٶȵִ
ǣ˹ӦһɴֱŲͬɱȥ
ȥķһҰķһĨ⣬ϵ²ǵۣҪڴҰʮܾΪʮʦȡռ䣬в𣬲ǲܲٵĴӪҪƾ谵þͬԸԬһԸܲ٣вͨ
˿ͻȻճ
첿ξμˣ£ԣһӰ֮УһݵӰĳ󣬵ϥأص
֪ͨ£жݻǱİóԱʱأ˴¼ƻǼڼƶķۣޱȣҲˣһһڳ⣬Ӱ쵽ڣõãǷǳؼһ
ǡӰ֮һΣٴιʧ
ϣüɣ
ŴҰķһĨء

Ұ󣬿پӪ֮С
˧ϵŲǷʲôƣ޷֮ǶоͼĿ٣֮ü
ƣٵͷȷʵǸѲĶ֣ͽ࣬ټ֮ǰܻصĲʡֽȼͽۺʵδؾҾͻȻŲ˵ûʲô뷨Ž֣
ǡ֮ſ٣ͿԴ翪ʼĬſһصӣ֪жȻҲ˼ƽϣ΢Ц֪˧кδ㣿
㣿̧ͷ֮һۣҡͷòʲô㣬νһʮᣬֻҪ˲ӪʲôıƣѾ޹ҪˡˣܾԼƺʲô
Ŷ֮޷Ŀһſٵ˧мƲƵУ
ϸоӪ̲ãȷˮ©Ҳǰһɣȴҵһͻƿڣǹ΢΢һЦֶ˵
֮޷ǧָŵͼǿǵιϵɣȻ˲ٲ𣬵ˣԣֻҪԴΪͻƿڣһӪ̣
˧ûзһ˿ԣ֮ŵͼδ޷һſٵĽ˵¶˷ܵɫ¶һı飬ָŲܲٵӪ̵
Ŷ⵹ûУ֮ʲôɻĿ֮ܲٵӪоǧ˰ٱ飬أδʲôװ
Ӫ̲֣û⣬˧Ӫ̣ƺ½սõӪ̣񡭡֮û˵ȥǿٵ
ѴһԵ޷ȴѿ˵
ٻȻͷһ˫ĿضŲܲٵӪ̣۽ֱĿȻ˼·һ棬ѸٷеĲףת鱨ҳ鱨һĿʮУѸٵӹһ飬ãٻȻ̧ͷһһùģúݵģ
˱ˣ޷¶һĨɬɫѿĵ
ˣһĿ֮УţΪҪˣ
˧롭̧֮ͷ٣¶һĨȵı
ʮȫûҾԣȷʵһصĴֻҪܹɵܲ٣һоֵˣصһȭ֮ϣȻ
˧Τһɱ룬ˣ
Τ١֮޷һۣΤڣʱæ̧ͷ룡
ܿ죬Τͳڿǰһ˹Ĳˮһţһɣſٵ٣СӱܲٸˣϿ취ɣ
١֮޷˶ͷͬʱһƺߣ˵ߵĵΤǸˣ˱£˭ӶǼʶˡ
ܲټȻ´˼ƣϲ˳Ұ˱ܲ»˱ܱܲ׷ʹ򣬵ʱúˮǾȰˡҡҡͷ˵ΤĹ۵㡣
С⻰˵ĵǸ²࣬ºҲô˵ġΤһ֪ܶı飬ĵͷ
佫¿Ѿ˸ͻȻ̧ͷΤ
֪ΤĿٵ
⡭ٺ֮޷嶼ɿЦҡҡͷ˼Ҷˣ±Ҳ̫ԶҡҡͷЦµġ
֪ǰн£ŵΤ˵ʲôæڣ
ǵûУֻ˵µ߶߶١Τҡҡͷ
֪ˡٵͷŵΤ佫߱£иУɴյأɱ²Ȼѡſ٣Ϊֻһʤر֪֮
ʤ
Τſ٣ɻĵͷ˼Ȧףӣ䶨˲Ŷԣȴ˵ʤ
ˡȻ⣬ΤǼס˿ٵĻ˻֣Ҳȼ˸ͣת󲽳Ӫȥ
˧֮ٵ¼ѿƴ˼أȫ֮ߣ˱󡭡
ˡٰڰ֣ЦΤѾˣ˵ߣδ̫ˣݴִģҲֻսˣǸ׻˵ģ˿ѾǰԮˣֻǴݸͣҲҪһʱ䣬֮ǰˮλʱ㣬տ±̡
𣬿ٿ˵Զˮⲻ˽ʣֻ֮ضƴһ˵꣬ͻȻ⺰٣
ĩٲμ˧ܿ죬ͦεӰǰſٰݵ
١ٵͷԼǳõĽ˧һҪ񽻸㣬ɣ
ȵĿ˿һۣٵͷ˧˵
Ҫѡһʿ䣬̻뿪סرȫǰݴӪٳ
˧̧ͷɲĿſ١
ֻٳ
˧Ҿδؾ֮͡
֮˵ˡҡҡͷҾȴʤ㣬Ȼı㣬ĵطҲвãҹҽƴһս뿪
֮֮˵
ٵͷЦţֶ֮Σ佫Ҳδؾ֮Ķ֣ûþʦһȥƴ֮ߣǾ
ԣҲеһ˿ԵĳأȻʲô£ǹϵΣĴ£ҲԼ֮ʮ֮ͳȥҧҧٿ֮滨ĳǰ
Żټᶨɫ֮ɣԼĻ⵽֮˵佫ѹɿЦŵͷǾͻˣ˧أ
ľЦ֮ģ£סҿٵ˿ɲࡣ
˧Ӣ䣬֮Ȼ֪֮ͷڻٵĻ£뿪Ӫ
֮ٿ޷һ٣ҹ汾˧̤ƲӪ
޷尺׵
ҰϲܲٴӪ
֮ӪѾˡܲ˫ĿУһĨâ
εͷδߣʼʿҾһս֮֮Ϊĸ󻼡
ĸ
ܲпЦѾˣֻϣܳɹٴȡԼĴϢ֮
ԪãܲŤͷԼܣ̴Тٵͻ󣡡
ϵ£ĺԲ󼱣ĳսҪΪű𣡡
ˣܲΥ𣡣
ĺ̧ͷܲٵϵ£ˣ˵꣬ѾϣڲܲŭĿУһֵܲΡ
ĺĺٶ̫죬ȻѣܲٵҶûܷӦһŭĿĺ
ٿ㻤λˣĺң¿ĺϵ£
Ԫý˿ĺ̾Ϣ
ʱ磬λ·ɡĺһ
أ
أ


ڶʮ ɣ澭
ҹĻ˴أʹ˴ҰΧԶǳ춯صɱܹԶԶش
Ԫã¼ŵվڴҰԵһɽ֮ϣԶϡĻ⣬ܲٲȭͷȻһʼû׼ͬھˮ֮ߣΪӱµĲΪԼȡĿռ䣬ԼˣǻҪƨռ䣿
һעûʤߵսΪĿ٣ĺעⳡ½֮ϱܲӣ̫ۡˣ
ˣٻӭս׼̾˿ܲϵһγһĨɫ
ԼĶٻﾡҵվڲܲ󣬻ŲܲԼλıʿİȫԶһ죬ѸٱˮˢĴҰҲһĪɬ
ԪãܲͻȻһŭ𣬿Զ𽥻һƬ磬˫ĿһĨɭȻĺâԪߣ֮𣬲նҪʮ
ԶԶɢȥλ۵ľġ
ᣬϵǵȲˡһ̾Ϣ΢˶
ʲôˣһȻͷĿܣȻӰ֪ʱ֣ͥŲ߹
սĿУһͫȻһȻֻˣȴҲһɼΣյĸܣҵּ䣬ѵصĻѾܲѸٻλãɭȻĿͻȻֵˣֹ
ܲٴ˿ҲعͷĿǸƺ޺ӰһĨӵĹâȴתһŨŨĳޣҧгݵ

ܲߣһıʿȵĿҲһɵĿǵӰ˭뵽ݺ⣬һԾ̲֮ӱݣǱķϯ֮Ƶıһǿ׳ꡣ
һ𣬲ٴ꣬ȴ֮£֮棬ԤϰŲܲ٣ҡͷЩ̾Ϣ˵
ܲ춨֮ûĳ֣ԭֻʱ⣬ϧλǰ춨֮ЩΪˡ
һܲٿ̾ȻϵһɳԾһ죬ֻû뵽ͻȻ
ŷ·һ˲䣬˺üĲܲ٣ɫһ࣬ϵ£ɣⳡսҲ̫á
ʮʱ䣬Ѿȥ꣬Ŵ˲ŵĳ֣һͳµ·뽫ʣİʱ䣬˷ֹں֮Уһͳһʼ
·ʲôЦ飬ܲҡҡͷ㣬𣿡
ᡣҡҡͷ̾ϢվĽǶȲͬĶҲͬҲգ󣬻Ҫȭͷ˵
ΪµͣӮңܲϸĿһУд˼ԵɭȻȻ£ͽƣ˿̣ߣȴֻˣҲܲҲһϳߵǸʿӦþʱ䣬ԼͷʹѵǸڿߵıʿ֮
Լߣ¹ңĻսʿټϹελıʿԼԼܽɱȺ֮£´ƽٶȸı䡣
֮Ⲣ⣬Ŀڶ滢Ļɨڲܲϣҡͷʱʤ֮ġ
ԣռƣҵҲδûһ֮ܲĽӿڵٿɱ
~һһȴܲţȻϾֻǳıͳ˧֮ⷽ䣬ȾͽĶ֡
֣ӥۣ׻΢΢̧ñأһ˫˫Ŀ˲佫ڵȻһ֮
~
ԭʵɫȻһؼ·һʧȥеĹâֻʣǳʵĺڵĵâݺݵնֱ˶ҡ
~ͷڵնһ𣬷һ춯ص֮˫ӿĹһĨȵɫԷ۵ȻԼ֮£
ĳңͨȻĿӥۣȻֻǳν棬ӥչֳѾӡ
׻ˣӥ΢΢Ĭ֮󣬱Լ֣ңȷʵԼһսǿߣʸԼͨ
ܲپȵĿһ۵סҵӥۣһᱻסܲٲ⣬סҵѡɷĵΤŶԣ˿̣Ȼ˲ܲٵԤϣ˿̣ңջصĿܡ
ٻδҺӥ۵սֹͣ棬󣬻ժ±ϵ񹭣信Ŀ⿴ǰĻһööƿնļܿ죬Ҳ׼һ֮䣬оŵǰÿһ֧ܾ׼Ĵһ̶̵·̣жʮԶĵ£ȻͬȴδЩ˿Ŀ־һ˲ͣͣǵĿģֻһ
ֹǰĻΤ̤ǰһ˫һչ˺ѿУ޴ڻвӣװһ֮ΣʮֻصĵΤѾ߱ųսʸһ˫˫֮У˿˿֮Ȼ࣬ȴѾͨ۷ǿ֮ϣ
¡¡~
ܲٲ˼ĿǰһĻѵصĻÿһƥ۷佫Ķ֣˿ڵΤһ˫˫֮£Ե˴ǳ󺺺ʱֶΣ
һööļزͣոŻΤ˫ꪣǸݰ㽫һڤսҶ̴٣֧ܲټ˺ĻûܷӳԤڵľãǲǿ󣬶ǵĵ˱ǸǿⱾͲһƽսսʼĺܿ죬ȴͻȻ
һﻯٵļ꣬ܲԼ˳ױ¶ǰȻҺӥ۵սûзֳʤ˭óⳡսʵѾ޹ؽҪˣıʿȻǵڸ˵ս֮ϣȫޱãλıʿ֮ͨţҲɸΪֻ֮ܿһ
һߣܲ٣սе緢һ㣬ܲһδ߷
סü˷һۣһָΤ⣬ǵߵսȦԵȴ֣ӥ۵սΪ۷佫мȥԶ١
οࣿߵܲߣŲܲ٣ҡͷ̾ϵ£˳ң£㿴Сһȥظأ
ܲٱĿã̾һͷĿУȴ˼֮ǰĳޣһĲɣҡҡͷɬһЦͬһʱ֮ңҲǲ֮ң
ɣȴѾ˲ܲٵ־
ͷȻˣǱޣһ̣
ޣܲپȵĿһۣҪ
šͷֱԵս֮ޱҪʽƵۣ
ܲüһۣҡͷЩ飬򲻴
̧֪ͷʣҡͷѾûʱˣЩ飬㲻λᶮá
λԾ߲λ棬Ǵ飬ѾλףҲ޷ֹ
ͷȻ֪Ϊ˼ȣ֪ܲȻļƽϣͷ˵Тоγ֮ţ˸˽Ϊţ֮ٵ֮Ŵ֮ȴҲѵôš
סˡЩĿŲܲٵͲԼ޶𣿡
նݳҿధŹ𣿡ܲԷʵ˽ҲԼ˽⣬ǸˣȴҲǸϸĵҪߵһʱ򣬾в̣Ҳ˿ĳ͡
ΪУұһ󣡡ͷ
лܲ΢΢һЦ𰸣⡣
ߺãڤټ֣ڲܲٵͷ֮ϣȻ䣬ܲû˾֮Եֻ֮УΪףЩ۽ţΪãڤֻеڽڤ֮֮УӡǣתͶ̥Ϊ궼޷ӳƿأһЩ
~
һ죬ܲٵ嶸ȻһȻֱֱϵȥ
Ρ˿ŲܲٺȻµֹסеıʹʬݵڵء
ߣҲԶһ챯ŭУһӥۣŲܲٵʬ壬һĨ׳еĹͷ͵غھϣӥ۾ȵĿУݺݵһĨѪ쮽Уϲܲٵĺ󳾡
ǿϧˡΤҵµĿֱ¶һĨͲ̡
ͷһҵʬ壬ͷû˵ȴͬʱ죬ͷʱȴκѾ˵ĲϣǵϸϸĽۣ˿ȴԵЩۡ
֮ľʬ壬ûһͳţ
ǡ
ףڴ˿̣ͻȻһףڷ·ʲôȻͷܲٵʬ壬ȴܲٵʬϣһɫĹŻ𣬻谵ɫ£˸Ŵ۵Ľɫߡ
ǡһ죬漴ԼڳնɱŽǣŽԾĲⶫ
ͷδʧǹͻȻһâת˲֮ûڣڳֵĽâںΪһͬʱһϢӿԺһȱĹϻ澭


ڶʮ Ůһ
ϻ澭˫Ŀ֮ͫһƾâȻֻǲƪʣһص湦Ǻܸ߼֣߹ԼĿǰùУߵȼĳ
ƵľĵĶξ£ҵλǹȴֲǹϻ澭ͬĩ֮һϻŽֻƤëܹеé®԰ֵܣɼ
λ漴ٵĽǸߵȼĶ֣佫۷壬ڸλԳۣߵȼԪλ棬ΣҲֻţңϾֻٲ˲飬ϻ澭ĳ֣ȴ⡣
£֮űĿ˼ЩҰѾһƬµĿٵİΣ̲ס
˫Ŀ֮һۣ漴ĿһתһԶҰķӰ໥ų
˧֮ϲʮֻأ书ȻЩ۷佫ȴҲʵཻվãʹԶҲϳһǱĿ٣״ϲæɱǰסҡҡ׹Ŀ١
ǰһȴǿٴĸ˧޷壬ԭʱȻѾ־ܾһսˮ֮ʣԱıȴ˲Գ̥Ϣ״̬޷ػס໤Ӳⳡ֣ˣҪͬʱӦ˱̥Ϣ״̬ҪֿˮĳѾ佫۷ʵɱⳡˮĹȥ˰
£иУʮɥѴ̣½һƿ֮ͨһǰ
һܣԿͶǵһеᵽ仰̺ᣬ뵽Ϧ飬ԼһͬԡѪĶǣһҹ֮ĴǿѪӣҲ̲סᡣ
ɡ˻֣һ۲ܲٵʬ壬ҡͷսΪͳ˧ȴޱ˲ϵȦףʮɻɥڴˣ𣡡
ſ٣΢΢Ƭ̺󣬿Ȼһսľ˲ϵԪлὫϵ»ɱڴˣҲû
üͷһ֣Ҵɣײϵ£Ʒ֮㸨ҵλͻƽʮɥȴѴ̣޷ٴΪʮӢս֮ΪʮӢТ꣬⣬ʮʿԼһ˳еϷ
ʮʿİãʹͿٵʮƽҲֻһС룬׹پٺ»ȻͣǿӸλĽ˧һٺ»զ࣬Ҫ©¿Щǵҵ׶Ҫȥϸ˵ⳡսȻʧ죬ϵµıҲһҪأҪһ²ܲ٣ݣҲܣʮܲ٣ٵ˲ܲٵԪû˲ܲ٣֮·Եر࣬ʵǹڹġ
ķŹ٣ԼԻŵԣԿٵԸ񣬿һӰԣҪطȴֲĽٸˣһٵ˼Ҳȫưʮ֮ϣǹΣͬҲ᳹˴׵ƶȣܵõٷĵĸмͬһٶá
ϷٸмĿͷأУεıݣ֮ᡣ
£ҡһ޷죬Ҫ˵ʲôȴִϡ
£Ժ㣬²ܲαȺףһ̲ԭ֮ʱ˷ȱռݸǳأȹҾȻܲһȴһ̲ԭĴʱܳô˻һ̲ԭԺΪռʷ֮ߣռֻ֣ʣһ磬Ը͸ˡ
˴ӦһϢ֮󣬱ȥ
£ǻ𣿡ٶ뿪֮ͻȴδ棬·汸ԸһֱĲܾ˾ȥˣҲ֮ء
šͷҪ˵ͻȻУںΪһϻ澭ƪͻȻҵĲ
˫Ŀ֮Уһ澭ƪںϣʣµһӦֻ֮ǰǳ翣˿ȴ࣬ϻ澭һ´˿ѾԭֻһƪϣȨϡ
ȥ֮ǰȥȡ˲˾ϣ߻ȨȻ̤󽭣ԭɲˡ
ǡ

ˣһ·˳ŸӦķ򣬲֪Ѿݾڣԭս׷ɣȴҲ̫ƽȻδŶݳ֣ڲȴԼˡ
Ѱ˴һҲŪȥܲԼս֮ǰȻѾݰ㹻ĺ֣ϸǹĶ¹ݣȴ뿪֮󣬳֮ʣ¼ұһռǡаأ壬ӰĴʱʹ¼ҸӻжģҲұ¶һߣߴݱǵ£ϴǰ෬ıһƼʱڣռ˴ݣ˲ܲٵţȴع꣬Ҫߵķˣݷѹ
֮ռ鱨ҡͷ̾ȿа֮£κȴҲ˰·ԣų¼Ҹӣع³ǣǡ
˵һ룬֮ͻȻһ´ĪרΪ
ͷЦһɡ
ԣȴ棬ս츳ѣ£һ۷佫ۼʣ¶ҪΪսͻ𣬵ۣ˽ĺĩ֮⣬£ʣΪãԴպǰ;
һ룿
֮ЩɻȴҲûжʣü޵Уȴ޳˵շտδزḴѣ
ΪûѹȻһЦСڲԭ󣬹ŷǿʳĴַڲԭϣǿ߿һУҪ۷ˣʵѣֻҪﳹ׽ܻķɣֻǺܿϧԭʷУųսʱ֮˿ⷽ潫ѹǧ
֮һ漴Ȼ˵£˭ѹȥҲֻһˣȻ޵У֮Уܹƥȴڣɡƣ쵶ȱھʮֻ֮ÿһӵ۷佫ʵ⻹ΪƵԵʣĻľ磬֮ϣοǿĵս
Ȼ֪ǺεȾ磬֮Կ϶˿̵Ȼδ֣ۼʵ¾һ۷佫֮ϣҪ֪ڴ磬ѾѹʱĴڣο
ǳˡԵɣ֮ɺȻһЦ
˴εҪĿ껹ϻ澭̫ģȻУҪȴǲѡ
ܲٲӦҲǲܲٵĴˣϧ̫ܲҲ̫ͻȻΪȨ᲻ݣټϺӱȻһڴ󳼽ͷöû˼ݵҾ֣«ȥĽ֮Ҳֻǲ̲ĻӦһ£ûռݣֻǴʱ˿̣ʵңҪݣҲܵеż
һˣ齵ĲӪıʿͳţôҡڵĳݾڣȴʽ򣬳ϸȻûڹ۶ϳݣ¼ҵľػڶԸϡ
֮̍һƽƽ𣬵ǽǳ¼ҵѣԣ˿̵ĳڲΧϧϽ
£ǰд򶷣ͻȻĿһǰ
šͷܹ֪ȻҲܲԶɱ֮ʱֵҷ˱أھܲٵһ֮ǼʹݾڣͽأɱÿնڷĶˣҲͼֲˣֻһΣȴͬݹٱ׷ɱһ
ȥв˼ֺ棬ݴ¼ƿأϸǼоҪһʱȴͻȻɳ׷ɱһˣ۹׷ɱȻȲǾ񣬵£ҲѵõľˣݣĲӾ̫ࡣ
󵨳Ҹ㲻˿ֵΣ֮ʣȴ壬к湶ԶԶأһۣ֮Ȼ겻󣬵̺ȴĿ
ӵŮһΪȻ佫֮

֣ȴһ죬ⲻ°˽֮һô
һ̤ƾԣսһŻǰƮȥ
ܿ죬һսѾԾ
˫ĿһȺУһӢŮһףһƥֺѪһСķ컭ŮлһѤĵ⣬佫ѹ̧ͷһˣ°˽֮һĳ۷佫佫Ҳ˿˺սŮȴŮɱֻм֮
۹εϬȻóŮʵڶмң˿ȴӲĽһ۷Լͨ佫ĺ޻֮츳ƿֲ
ֻŮȻѹµȴԶԶ㣬ܿ㱻˴ıɱɢŮµĳΧȥŮŭȴǽŮסֻĿŴݱʡ
Ԯ֣ûзϻֱΤӥѾ˳ߣֹ֣ϬĿпʵݱһһɱ


ڶʮ ϻŮ
ʣޱ飬ǲʣֻΪһЩݾЧҵˣҳ֮Ϊ٣ʱҲ壬٣ǡ
ˣԻ˽ģǸϹӶóѾͶ·ԼûдȻҲսô꣬µĹѫѾԻ֪֮ԣµǰʱڿձɽԥĴӦˡ
Ӧĺܸɴ࣬Ҳܳףת֣ͽ׷ɱҾ֪е佫ĻǳϸӲģලģΣʼǵθУܿ챻׵Ժ󣬴˿̵ĳһ˼Ҿ죬ΪԼĽ֮ʡ
ֻŮսȴԶԶ˳Ԥ㡣
֮Ů粣Ȼİ˵ųģǼ̳츳ŮȻСϲǹŪǲˣСɱг󣬹ûԭ˼룬ȻŮϲҲûӣżºõʱ򻹻ָһ
ǰʲô£佫ѾǲˣϾ㲻ԣҲȥһŮ
ʱнյĳɾͣ뵱֧Ӳ޹ϵι⣬Ŀһ֧ǧ˵Ӳʵ㲻ԬŸɵɽһڣ֧Ůڳ޹
ǴʱƺĿ꣬ӪΪ֮󣬻֯һ֧ƵŮΪŮӪ
ƺҲ˴̼˿ֵȻûֹרŲһȾ粽Ҫ֪׾ݵĺأнĲҲǴʱʼġ
ҲǴʱʼھӪ֮е粽ӪżҲǸһڽ̽ķΪˣרŰ˸˳ΪʦҲ֮ԭôĸ˳ĺģλѹ
ԭ֧˰ٵĻŮӪǲô۵ģ˿̣ȴò
˫һӴ֮£ó֧ݾ˸СȻ粵սһСķ컭ǳǶ۷佫ɲ㱻һյŮͯȻѾԼ֮ϵսꪷȻϵãϤֻû뵽СŮУչֳǿսһ󣬶ԼǶ۷ͽҲֻǸԷ˸ƽ֣óʮŭ
ҪȻ൱һ߱վ̫٣ݾ͹֮£ǰ˰ٻŮϱɱ
~
һϦദĽòϱɱ粵۾ˣеķ컭ͻȻı仯ʱǧʱƮƮķ·ëһ㣬ٶҲʱʱȴһ൱ŤĸоĿȻһ
ʵĸл㲻ʲô߶꣬ĿȾ۽ȴԶѰ佫ë̩ɽֱžͣصľ磬ҲǴʦֻҪܹһ֣佫ˮɣߣƾ˽һ磬̫ᣬ㣬̳ս츳һ
˿̣粲־磬ںΪһƣβóָ꣬㣬˿Ҳͷڶ佫۷Ѿ֮ãһ˾㣬Ҳһ佫
ûɵһɼʣڣҾȻֶ˸Сɷǣ֮ܳպʣڣҲð
죬ɱнɱҲͣ佫ԣȻʲô£Ҳܸе粵ѹ󣬲ҵʹ
~
ʱһ޴ĵͻȻݺݵĺڶԻŮӪĳܷ󹥻ݾ֮Уԭܼͣ˲һƬյش֫ϱ۰޾ѪԵɽ
ʲôˣսеĳͬʱһƻҲֻͽĵ
սԵӥۻ˺ڵֱ򳵼ܵķ򣬿һĿԼ׷ױ˵ݾҡͷ̾ߵı
ɱۼӥ۷·޷ĴԼ߹һݾһĨ֮ɫеսݺݵնӥ۵ı
~
âݽĶ·𶨸ֱӥ۵Ӱ߳ʮ׿֮ǰ¼ͻȻһУըѿؿڴһ˿УѪƬӿ͸˿ڣܹڲնѵࡣ
һ佫ת˲䱻ɱݾӾ壬ıܿ˫ӥһ۾ӥߵ֮ǰһ䱸ĻŮӪŮӥûжͣתһݾ
һ֮ɫѿĿͻȻֵĹˣңԷƺûɱ˼˲˿ȻֻһѾչֳԷ佫ʵܲǣûԸǡ
ɻĿһӥ۵ķһӥûӣ粶ܸеһĪѹѹֻڸ
˴˿Ѿû˼Χɱ粵˼ǿԮͨʿҪ³ܣûпܣߣֶò粣Ҳû塣
٣ˣΧһСŮޣ£ַ𣿡һըװͬڶ˲һʶĳķȥ˵ʱ򣬶ʱоԴһըͷƤһ顣
ܣ
ɷò֮󣬳ԺѾֻʣôһͷ֮ǰֵ˭ʶǰһɷĺӣǼʶ
Ļ
ݣҲ˵ʲôΤƺҲûʲô˵սιУߣΤҲ棬ļǵԴ˵ۡٺ֮ڣĳδʤ
ٺϣʲô壿
ŷɹǿɣ⣬ʮغѾˣˣȴ˵Ҫϰٻغϲʤ
Գ˽⣬ܹ˵صĻ֤󺺵Ĳһٻغϣ㽫˽һδôá
תͷ精㵵ĿУûüк佫һĴߴս񱼡
ų񱼵ıӰΤҡҡͷһΪһսȴʧ
Ŀһ۳뿪ķ򣬶ǰɷĳ󺺸Ӻ棬ʲôˣó۷佫ӭսûУͷߡ
֮ū֮ãδͷ£һ̾ϢУͻȻһƺǹҲʶͷ֮ʣ۽ǴһĨ⻮ţԶһҽУѾٶಽĳ嶸Ȼһ·һɾײ˳ԶľͨһأȴѾûϢؿڴһӤȭͷС˿ڣᴩظ
˻~
粲һôҲǶ۷ͽԼƴȫҲֻܰҪɱȴף˿̣Ȼ˸ɴԼǰǾ룬֪УҲֻļơ
ѾͷͻȻһʵ粻ȻͷȴֲԶ֪ʱ˼ˣΪһˣһһ֪۸񲻷ƵĽ߾װò㲻ӢǷżʣȴ˲֮УԼ˼꣬˫۾ǰԵ֮⣬һδĲɣУʮìܣȴʮȻ
󣬻һΪεĽһŵʿò˾Կ˦꼸֣˿վһ𣬹â·𶼱ѹһ㣬̲ס˶ԷĴڣ精ȵǣղɷĳ󺺣˿һվߡ
Ѿͷ
뵽ԷĳƺвЩһͬһֻСһ㿴ߣǺˣҲҼ꣬ƾʲôѾͷ
˫ĿһɣεϣһĨɷע粡
޷˻ֹ֣סݣգΪѾͻƴ˽缫ޣԪ£ƣȻѾ˼ʮ˿էһȥȵôԽϵͳʱҪᣬҲѹ粻ᡣ
ҽ֪ûи粣΢Ц
Ǽ精ɲĿĴģ£ܱԼ׿صûмǰλ֮һһǰǸ
£ûмˣðҵ֡ĻУȻƽȴһơ
󼻺Ⱦҵ粺ܸɴĹǰһ˫Ư۾У˲䷺һ˿˿ˮ
¼ұѣȻɹżҾɱΧ£˹֮⣬ݾݣĿĹˣȴԵУڣֻʣһ棬ټң˿ֻܿСļȻսϣӢˬϾһδŮǳصѹټϽϵĻϢǷѹϵĵӣҲԽԽأִĸо
Ԯ
粲ûҲ֪ԼĽƾҪӹ¼ҵ׷ɱѣϼѣ񿴵·ץһݡ


ڶʮ £ײһ
̹ǣĺ粻ϵŰڹĳͷ֮ϣĿ˿̶·һ㣬˵ķΡ
ϣһؾľĿ·źѹѹľӣ͸žľ·Ѿһ㡣
ڹµĽȻ̹ǣȴʿ߰һȻƣ߰ʿȴһǰƵĹǣھΪʱһµ¾ս֮󣬵˽죬ûΪȱĹסӵܱһ档
ǰ緢ĿųͷǲƵս죬͸һĨ˷ܵս񣿺Ǻǣ֮ұµս񣡡۹Σܹս潫ܣʱκһ佫ԣһϵҫ
褲ǰЩ־ߣ̲סҡͷЦ޵Уս֮ƣֻϧĿǳǳ¼ҸӣҲع³ǵľ
ǰͬеĵͷû˱Ŀֲµһѣڶɽ֮ʱһıѾõĴˮ˸⣬ֻʣŰǧδüɽľع꣬ϹǧؾҲһıȴƾ³ǣʮ򽭶ڴ˶ս¡
ڴ˵أδϧˣ̾˿Ťͷ褵誣а취շˣ
շ褿ЦſߣȻλʲô̾Ҫշʵѡ
ŶĿһܽ£Ƿ£˭ܵн֮æƽ
һֻҪϸֵҾ죬ԴΪʣؽҹ۲죬ˣȴҰģҪͶѡ΢Ц
⡭΢΢üϸӴ˴ε򣬻ҵغ֮ǣϸӿ϶ҲˣҪӳϸжҾ죬ѣⲢҪģȴĲֻ˵齵ȴδ˵շǰϣͻȻоЩ䣬褵ǿ֮
У褿϶ĵͷ
˵Ŀһ˷ܵ
ҡͷЦֻûУʵûʲô𡣡
⻰ô߲Ŀ褣ֻܽⷽ˵ɣܲܰ쵽ͿҵֶΡ
ͷ褿ͷֻҪҽѹ
ߣ
ȷûûʲô𣿵ͻΧ֮ʱߡ̫ʷȡ̩ƸǡԱ֣㱻ɷּͽõóԸҲɷѿˡ
û취𣿡Щĵĵ
ҡҡͷ̾ϢˣƷ޳ȴǰ죬µһ䣬ѹסݰվñر䣡
ϧˡ߿ЦнǹȴǸ߸߾һ̣Ŀޱɭ䣬ңָͷǣ
~~~
ĺŽڿҰ֮һ޴ľʼǽƶ׼õʯͶʯ£ŻĺХʼǽкҡҡ׹Ĺǽʯĺ£·ʱܵһ㡣
оĺŽǣ˳˯ĽѪ˿˫ĿĮȻĿ·ͬˮӿĽӥǹ߸߾һǣս
Ȼڽĸ߰ʿоʿȴǵ͵ĿûκλӦֻľľԼ˾ս׼
ȥУ֪ͨºǽزסˣһСɳͷؾѾǧˣζԿʮ
СӦһų·ɱȥ
СȥķȴǴżǣգɽˮҲᵣǣΪֻҪڣ£ܹסս񣬵񡭡
뵽ǰ֧ɱʸɾһŭ
ԼнǻǺģȻŮ˵ԭ򣬵ЩȴǶ벻ҴһڽʿҲмӣҲͬСⷽ棬걬ü֣ܶԵϸڣȫġ
˵ջˮɿλˮҲδܹ֮߳Իֻͣǰϳǣ޹ģȴ֪Ӻδļػ࣬
ɺҪԣû൱һ룬еƥǣڽһѪˣн彫£һһ¾սһһҹɱý˱Ҳ߶أֻǹ֮ȴһԲıʬ壬ĬĬػص˵ķ䣬ûгֹ
뵽˶һ겻оһԵķƣɱϳͷĽŭһӥǹһ磬֮ƬδüվȽŸĽʿ䱻Ƭɱٶȣȸ١
һйЩȴԴԴӿϳͷŭһɱȺУϽðͷĽɱؾۼ£ʿҲࡣ
ʱһһεţɲ֪Լɱ˶ˣֻߵԼȴԽԽ٣˺ۣȴأս˵սʿɵڵѪЩǵӲݿʼ׷ǵϱÿһ֤ĻԻͣȴһ
³ǣӪϣҧҧسǽѾû壬ԽԽĽӿϳͷ翹սʿûǽ˿Ѿ˵ʧˣûҪ˷ѱ
¡~ɴŲ˵սʿӳǽɱ˲䣬ͻȻһ죬̵ĳţվû赲̫ãĽӳ֮ӿ롣
ߣҧҧŲоųǳķɳ۶ȥ
ߣһԱ뷢Ĵ󽫵ȳţʾĿһŭһսһɳͷһնɡ
ǹ~
ӥǹס˶ԷնսĹԼ佫ȴɼ˳岽ɭĿ⿴ˣҧƸǣ㻹
ƸǸЦһɵΪβңƣӣԶҿҲһţֻҪͶƸԸͷҼټ֮ţս󽫣һϯ֮أ
ΣҧһӥǹһɨҪ͵ϮĽնɱŭһƸǡ
ߣʶ̧٣Ƹһдһӣٶնɡ
Ƹ˽󽫣δһʵСƽգɰ벽ʵʤƸǣʱ˿̣սƤټϸղӲӻƸһŭն˲СĿսҲֻƸսƽ֡
´ˣԶһȣһбͽԼȴɱƸǺϻɡ
һһʱɶЩԲοһȻպͳʵֻһԶƸͣʱ˿̣ѹյһݡ
󱲣Ҳ𣿡ƽͻȻһŭһԱ佫۶ŭУǹ㽫ֲĳȥ
ԶĪţҲгǹ綾߰㽫ס£ɡ˳֮⣬հ˽֮УҲֻʣ²Ի벻׷ߡ
֮־нˣɱȺУͻȻٶһŭ𣬽űһҽУؼĽ˺һڣһԱ󽫣ĮĿǰսսһսˢˢˢɱǱܡ
˳һɶʱоѹһᣬΪ˷ֵԼѹӪȵҲڴʹ߳ˡ
ɷ˲䣬ĻƸȴǿ׼˻ᣬһĨɭȻɱŭһһɵĳǹֽɵţɶֻܲĿŵݺݵعԼš
~
УͻȻһ̶ļХţУ¶ЦݵĻƸǣŶȻըһѪڸյ̽˲䣬һɾײĵɳȥڿУȴѾ˿ڴ罦һء
~
ؼ䣬Ȼһһɰѹ˲佫Χս֣һԱｫسߣĮȻڿϵ˿ʱȻһĨŭ
˿ȴû̫ྪϲĿߵԭһͷںڵĳ˿ȴûףһ˫Ŀ֮УżɣĲϣûɵһɬ
񣬻ʮ
Ȼ֪ɾ޴Ĵֻ˭뵽̶죬Ӣȴ·һҹʮһ㡣
ȴûɵᣬз컭һ·˲ưѾڲߣ俴ֵʱѾսһǹҪ뿪һ̣ķ컭ȴѾǰֻǰһźеһ⣬ţȫ糱ˮţǰȺһƬ
壡䣡Զһŭͬʱƿ
̫ʷȣ
̧ͷһꪻӶ䣬öԼļؾն䣬ͷʱȴѾô˻ͷߡ
ߵõ𣿡һѾ֣ңĿֱָա
żǽϣۼĿ׼գһ˺ѷεŭ


ڶʮ £ײУ
뷢κ佫ԣһ޴вλ棬ֵȻߵֵżɣܶطһЩ磬ǬŲơתɣڻλ֮иûУ뷢ĳ棬佫޲ߡ
󣡡̧ͷĮĿ޾ػ۶ɵļǵذϯз컭΢ȻȻ¡
һꪳûκβȻǰĿռ䣬Ȼһ˿˿ѵĺۼһɰΪģѸӿ޾һеļأ·ܵĪϮԭͻһء
ֹˣǰٽʿ֪ʲô£ͶȻܵһĪ˺Ľʿ˺ѿҽжû£㻯һ̲̲⡣
ԶһЩȻû˿ֲȴңʿ׻ѪƬԵڵأзʹ˻ԭľݣ˲䰧Ұ
~΢΢˻ΣʽǶԣһ޴ģһꪵЧҲˣ޾ʿһĿһȥȴ˸
³ǣɫĵȻ֮ǰӳһꪣȷĿϬĲһ̵ı仯ȻΥʽԣҲһ־޴ĸɡ
һĨɭȻɱǻƸǺͳǿµգ뽫˳£򣬺
~
ţϷһĨ죬͵ſڣһѪ
ɡ˳󾪣Ҫȴȿ
ߣдһɵ;ĩ·׷ԼߵֵܣȻܣ޷ֵǹ;ĩ·Դ˲Ϊֵƴһ·
˭Уǹɾ˿Ǳ־뷭Ժۣ˻ߣԾߣ
ѾͷųˮŵĽʿз컭һӣһ޴Ӱƾն֣ݺݵڳſ⣬ȥ
ɿ¼ŵıӰɫһͻȻº粣
ԣĪһʹһ˵ϻʲô᲻µģǾֻʣˣֻԶ¼ҸӷĿʧݣ뵽粿³ԭŵУʱ˼ʹɫ
ɫ΢΢˿
̫ſڴһŭȣ޴Ӱն飬˫ĿĴ̫ʷȴӳſڳһ֮ټſζסͲŭգһ˽ǹһ̣һ޴ǹӰƾն֣
ߣƺһ컭һ޴ӰǹӰײ飬֮ȴ΢΢һΣ֮ǰһգļѾĸɣٸͽ֣ЩмܲסˣʹսһѪսҲסһѪ״̬佫ݲС
ɭȻĿ⿴ǿϮݣաһܣģ˿̻Ѿͷˣһ뵽ΪˣʩһټϻƸǡ֮бɱʢ
ߣһɣ¶һĨЦҪ˵ԶͻȻһɧһҾĴ˭Ҹף
粶ɡ˳ɫɴ䣬˭û뵽粲ɱΧɱֻǴʱ˿̣精ˣҲΪսһԩˡ
˳ɫ䣬ȵ
˳ѾӪȥֵ裬ǹƿգͨʿսӪ֣̼㱻ɱһƬȺУһӰɴܶһף°ԣзꪣŮ֮ǽüƣȴ˶ݡ
֮ŮüҾУ֮粣ܣǷ۽֮УҲ֮ѡŮȻҲģʱҲֻ᲻мһЦս˵飬һŮˣѪͳֻһȴʵ߳Ծ
٣߻ͷһȥ
ǡһԱͽɱͽ٣ߴϰ׻ʱͶһԱͽһգһͽ֮С
Ⱥٴһӣһ˵ȻΧʿ䲻ɵÿһͨ
Ůޣһд󵶻һƻ⣬׼粣ͷ㿳
Сģ˳ɫ䣬ƾƣѾоһԼ֮£츳ȻҲֻ츳ѣս֮ϣ츳ԶսľԮ̫Զϲ
ߣһߣͽնû˿ӣһצꪼסٵսꪸһһ䣬֮ꪸϴٴ㵣һ꪿ٵƹϸꪷ˿˿˺ѿٵʺ
ͷܿɭĸоû뵽ԼһδһŮʧ֮£㱻ԷɱһʮŮУǿɾʷߵһͽˣ߳ŭŭһٶ׼粱һŭն
һһ棬˲ĿУһ˷ꪻ򲦣żشꪣ٣һͽм䣬Ȼ޷£ǷꪻʱʱأÿһΣȴܳǡôĵط
ߵüͷһŮȻѾꪷʦ磬Ϊƣ޷ͽ֮⣬ۺʵٲȻѾһͽ֮
ʮһͽȥգԿ϶ܹһӶǹ̥
ü߽Ŀ⿴Ȼ粵ʵߵԤϣΪ֮佫мȥԶԸһŮȥΧһŮ㽫ŮǿΣСһС
ºˣ߿нǹһָ׺ݵսϡ
ãֱͦˣԣսɳһĹޣŮһʹȴǿûлͷȥ
ˣһȣܵȴ쳹սɫ΢΢һ䡣
~
ƿգڼеٻһ͵һ粣˲ö룬սһǰͬʱһУս͵һ
~
ÿһͬһλãһֻ˫۷飬ǣս룬˿˿ѵĺۼƣͬӶȥ̼䣬ѺѾ鲼һڰ̼һѷϵ
ʲôˣ
ȻͷٵĿ⣬ĿԶһ信İ佫ĿߣУһֹĹһأԲݵĲ֮ǰȻǴ
信İ佫ͻȻһεӣɻĿӻԱγһڵսȻȻķ֮ǰԼսѽѷֵŮͻȻתͷͷҲصܿˡ
ʲô
ãȻȻ㿴ӺڵԼķնʮɾ룬ǡ
ܵģٸеһΣͻȻŭһսշȫӭһ޴ĵ񱩵Уһڵһֱ֮ϣҽű̺ľ޴ɣڿУѾ޴˺飬ľ˲仯һƬ޵
׻սһ˻֮УҽűʬԭѾﵽԵսҲ޷ڿлƬܼȥ
~
һѪͬһͿײסһ㣬ɶһƬȻսԼȥ˴һԽʬ佫Ҳܸʮɵľ뽫ˣ
Ҳ˲ǹָ׻˵ķȺˣΪҽʿ
Ŀȴǿ׻ˣ΢΢ۣһƣ˿ڵ߷ʱڵԼڻݣδȴǱԶˡ
һ꣬ʨȴѾˡЦУڵΤĻ£ߵľͷ
ߣĿͬʱһʮ·ֶ֮У۵Ĳ࣬ǡһ˫鲻ʱʶλ֮еࡣ
ףȴǳŴʱ嵽ǰǵѪԼǷ·ͻȻ׵ͷ˫Ŀһ죬ĿȴǿϣǾѾȴʬ壬һ˼ĿС
һʹر۾
ǰüڱܲ٣ΪΣ
νĽ飬ȥɢ߿ɲǸԼɵġ
ûһһˣи㡣΢΢һЦȻԷϵǷ֣һЩ
ŶĿһȴ֪ǺܹͶݡ
ȣһ꣬˲١û˵ǿһͷ˿΢΢һ漴ע⵽Ǿȴʬ壬˲࣬ϣ̾һ
ȴǷɸʤҲЩ̾ʱ˿̣˼ȴ˲٣Լ¶ʤҲ㲻ɡ


ڶʮ ԾǨ
ȣĳУͻȻһһ˼Ŀĳܣһλȴ㲵ĸ˴ӳ̽ͷ֮в¶ּϲɫ
ˣԭЩŵģͻȻ˼ֻЩĿԼķˣԭΪԼǰŮᣬѾǸ⿪û뵽ԼķˣҲ˳һʱ䣬ͻȻӿһɾ޴Ļϲ֮ɢ˲١
·ܵ˵⣬СǰЩĸż㲵գãͻȻǵߵǰȻڵأϵлм
Լٵ״䣬ϸӾŹݵһɲ粽ֳʵǶܹŷһ𣬸ɱΧ˵˭б´һȺ¶ĸݾذΧ֮нǴڶѡܡ
ûж㿪һݣӺܶǰѾʼıֱܵϣŻֵɣ飬һ˵
ǡ·ѾԤе̬ȣûаֲɻ󣬶ʮֹ˿ԼŮԼеİޣΪǣһкη
һУ߻ĿĿżѾԼӵƤЦⲻЦĵսܣ˿̣ҲǹµսƷҪߣǷʹµ˼򣬹¿û취ʮʿ
㣿ΤվбһۣЦСޣϵϵ㣬Ϊ˾ͳӲˣϵ㣡
ߣ߻ĿһɣĿڵΤӥɨϵ裬κһ˿֮£ȻºսȴҲ֪֮涷Լ϶˵Ķ֣ʹȥвʡ
䣬ȴǿߵľӶ¥֮£ʿͬʱйһֵʲô򹭼ͬʱǸоɾͷǳˡ
ڽĿ⿴ߣֿ˿ΧѹѹľӣͻȻǣһĨߣһаȺͰԵϢˣĺܶô
ţһĨɻ󣬿⣬ϲ¶ЦݣȻһ̣Цȴϡ
~
УͻȻһĪ𵴣Ϊģ˷ɢȥһ˲䣬ԲɵķΧ֡
~~~~ߺӦһУٽʿͻȻֱͦͦĵأȻŵЧӦһ㣬ƬĽʿͻȻ֮ʧȥʶϢĵȥֻǲյʱ䣬ԭΧˮйͨĹ±ÿտʿУ佫¾ԻԣѰ佫˿Ҳֲֻֻܱƾ֧վ
򽭶գ֮䣬ֻʣ˱վĪ˵ߣ˿̿ĿҲż־壬İɫִģսеɱԿֲ൱ڵͼڵĴڡ
ĪҪԼ̫ߣǿֵ̨ϣգϲŻȥͷƳһۣһЩȴǸûˣ
֣һץͻȻеʲôĶһ£űһ˺ѷεʹ·ͷһ㡣
ס֣褼״ʧɫּ̧䣬һˮƾն֣·ͳһ㣬ת˲ﵽʮɴСͷͷ£ͬʱڽҲų
ߣһУ׻˳ǰŴˮһź֮ˮ˲䱻һֽ⡣
~Τһ˫趯һ̫֮ʷڵһȺ佫ѹȥ
ҹ̫ʷۼ޷ͻƵΤķһ˫Ŀʱ죬ͬ転ȫ˷ŵΤ񹥶һƴĪο˿ƴĻһ佫ԵΤʵƴ״̬̫ʷȣҲЩš
ͬʱڶȻһŹţѸûУʧǰһڣԵڵأӺ󷽳ĳһѷס̧ͷһĿʲô
ȻûжСֻƬ̵Ĺ߸оԼڵ·һ˿ʣһ㡣
~
ȴûߣһϻƪֵ˲䣬Ȼоⷽزһ£ţһɰ˴ӿڡ
ϻ̫ƽҪ˴˽֮һֻ֮һʹŰֲ֮ƪ϶ΪһҲԭδ֮Ĵ˻۵ϣ֮Ӵ󣬿ƿֲ
ţ
һ̣о֮еĵǺͽٶͻ֮ƣԪӤľ磬ѾΪλܹﵽļޣͻƣλףλҲ޷ѹƣʹλǰǿɲҪġ
ѹΪͻƣͻȻһȻΪΪأ
˲ö룬һǰ˲ûü֮ӿصռ䣬һɢڣϵشǡ
~
ƽУͻȻһ磬ԭΪֻض˿ȴǷɿĻָţֻգۼ䣬ѾﵽΪͬûֹͣڷٵţԪӤʮꡪٱٱ
ԼռУ˿˿Ƶ֮ٶȲŻ

˫ֵۣĵڶ̬Ҫ֪֮ɲͬھ֮ǾǿĸԳʵ岢֮ҲԳʵ壬ԴĶҲ֪Լ˿̵֮ﵽһľ磬֮ǰ۷ʱڵٱϡ
뵽оͲһĨ̾λ֮Ȼͬ죬˿̣һ֮䣬ܹ̽鵽ңԶʶʣͬն
֮ȻûʲôͷΪԴȴΪޣΪˮĻ֮ǳˮ֮ԽߣܹɵΪҲԽߣȻ£δߵȼλ棬Լ꾳羿˺εˮ׼޷жϣֻҪͻλΪﵽ꾳Ӧľ֮ǰΪκƿԣֻҪΪﵽˮɣȻͻơ
ӦǺܸ߼ˮƽ˰ɣ
뵽Լ˿̵̬΢Ц⣬֮ؼҲѭ򣬼Ȼ֮Ĺע£Լ̬Ǿ֤ھﵽһ̶֮󣬱Ȼɱ䣬ͬߴﵽ𵤣Ԫתһ㣬һʽԾǨ˵
˫ۣߣĮȻûҪ֪
~ض﷢һ죬͵һѪǰһڣ˻Թȥ
߰ɡûԹȥԼɫѿ褺̫ʷȵˣһˣֱűȥ
뿪귶Χͷһ۹ķԥһ£̲סڡ
뱨𣿡ûлͷȴһĨЦ⣬ֳ£ֻвϱֳǿƣܻϿɺģֻܵһʱʱһãı룡
ǣУһĨԵɱ֮ĵʹߣġ
ճսֽΪȷ棬ȴУҡͷ
ΪΣĿ֮ǰչֳĪ˵ʮǰҲڣ˿ƾǵݣҪɱߣ̫ˡ
ȣͷеЦȴѾתһĨɭȻĮɭȻĿ£Ծıܿߣ漴ӦͷηĵȻѾİκˡ
ߣ˽ԹǣҲδԶδಫ֮ʱΪҪ㣿ĿȻ
⡭һǰǷʲô˵Ϊ£ǰҲ޶Сݶ飬Ѿշƾʲôٰ
һ˲䣬ԭֱ׳Ŀ˼˭ƣٴĿʱû֮ǰǡ
ǰУδֹͣȴʵĴԼһڸͶ佫У֮ͥУ˽Ϊ֮ͥҲܴ˽ҪշԶǧ㣬ڹȴΪ˽飬ͥڲˣ뱨ݳҲãǽҲգѣֻҪõó㹻Ĺѫҿժǵͷڣǣ繦δҪȴǲܣ
һ漴һĨȣıӰģգʨΪҼˣΪݵĽʿ𣡡
𣡡ɡ˳ԼٵӪʿͬʱһŭ
ǰϣǣһĨЦ⣬շĵһˣ飬͸ˮˡ


ڶʮ ׵۹
Ųٰܲɡȱ·˳»ʦ´Ҳ˵нԼ֮δƽݡԥݡݡ˾еƽǰӵеӺĲޣʮݣͥռݣλˡԴԴͥ۶֮ʢʣŷɫ䡣
ȻδĵЯɨ֮һƽ£·ʦ֮󣬱һͥ׸ҲδǿʼʱڣýߡԼЩ΢΢˿
ûмţЩȻҲûеʱһӺ룬ϣյѱĥɲأҲʱȥսǿ壬֮䣬û˶ʿڼʱڵ൱ҵߣĽȡռ꣬ڲҲδȫϴϡ®ȲܲĿհ׵̵ȥȡȻ֪ȥպֻǿһκΧһȺʵڲ໥ĳ棬߰޵ͬʱҲֻĿѸȶơ
ݳ¼ң˿ȴһεĴܲͻȻȻ˳ϸӵԤϣɽˣͶȻʵһıǸǳ׳УȻȻպ¼֮䣬ֻһֹϵһ¼ҾͲòվ̨ǰܻˡ
ռ˹꣬ȻҲʮȣֻ߸ľ̲һʱûȥݣ«ͳµǶµľƣƿشݣпýȴ̫٣˵ܹŷɡߡ̫ʷͽһ佫ݶòڳ¼Ҹӷھ֮£ŴӺѰһλǱĴ󽫣ʢԳ«۹⿴ʢ޷Щ۷佫ȣȴͨս󣬸֮ʡ
ֻһʢȻ޷б޽ξƣʱĵԳ¼ҸӶԣһϲѶ
Աܸϳ֮󣬾ǰͶ˲ܲ٣һѰӣҲϣܵõһĻᣬҺᣬɽ֮һֱʱʱȴҲһֱһĲ
ҺǸܸߴϵݣ󺺴İ֮ã֦ɢҶʤǿֲĻݣʵҲûʲôð˵ģһ¹ֵײʿУЩҴʱݣһЦ̸򵱳ֶ֮ʣҲΡ
ûлҵϿɣݣһϲʿеЦ
Ҳϵʱ̫ã˶׿ȶĿ֮׵еҪƿȨܲٶΣ
ֻʮģҲЭһûʵ֮ǰǧҪ¶ԼǨЭһֱܵ͵鼴ܲٲ֪飬ҲѯһõӣУȴ纺ҳԼ
ֻǲܲٺεЩСܹסܲ٣ֻǲܲٵʱҲ׵ƣжԼĻĳһ⣬˼֪ϺͻҵĽǶȴҲҡ
ЭյǣԼкܶ౥ѧ֮ʿڴ壬մڡ롢ա񡢿ڣӷ棬ȴܲ߬УݲЭ֣ЭУҲûһиս
ĵЭԣһֵ£֮䲻ܲҫۣι£Ӣս£һҺ֮ͽһͬս׵׬⣬οݣܲپ£Ҳõһ¡
ϧЭһı㣬ŲܲҰɢһʼЭȷʵ˷ܣܲˣǾûֹԼƴȨˡ
ֻ˷ܲûά̫ã׵ȻǰͲòܲȥֱܲˣֵԼһУЭᵽȥܲΪĸ֮ļΪ˶ٿ籩ꡣ
ìȻǲϾɳЭһɵĳͻ
û˲ܲٵѹЩձܼѹ׻Ծüʱˣ˼֮⣬𽥿ʼ˿Ľ£Ʈҡ͢άֶãһֻȨ
Ͼɳȴʸ־ЭܵǣܲȨȴЩϾɳ߬ЭҪָӣȴָӲֻЩ˿УûͳһָӵĲϾɳ𽥱ֻȻƣǶʱ䣬ÿ춼аܱϾɳоףҪֵʱ·ȴѾ¡
ǳʱ䣬£ģʼΪԼ齨ס
ٰ̫ܲܵ죬Ҳ̫ͻȻ˵Ͻ죬Щֲĸо
ʼĴ֮ܿ췢֣ԼĻˡ
һʼûЭƴȻϣǺҳҪƣΪԼ£˲ΪԼá
ʱ䣬ƾŻԼ˸ʵΪԼ˲˲ţ򣴨Ⱥ𣬻¦磬ʱ䰵£Ĵš
ܲٵЭʲôϢԣȴ£˲Ÿˡ
ǰܱ߰ϴټее۵żòյĲϽĻȴô˻᲻£ģǰշղܲ´ڽ򣬸ڽ£֮շ
ųңͥĲƣĶҲԣһ֮УŷɾĺŹ£ĺϣһ֮׼ᣬԲٰ죬ŷӭȢĺϣʱòٲϾɽ۸дƣۼֱ͢͸¶ı·뷨֮Ϻĺϵ彫Ҳʼ׷Ͷ
ĺԨĺԣСһ䣬ǹ޿ڲ⻹ղܲߵĻӪͳܴܼǧԲݣԼһԱϵĳһͽûе֮⣬еʵѲڵκ֮¡
ͥƣԭսѾõ޷صĵز֮͢УЭѾ˷֮ģҲᶨȥ⣬«
ϾһҲܵģ«Ӷ۸жµľƣϸıԣҪȾ֮£һȻ̫Զ˵عִݣԥĽ֮λóԸΪ
뿪֮ʣصذݷһ˾ң˾λţ˾˾Լ˾ܲԴˣ뱸˾ֵܣϸӣȺԼıʿӺǬйŶһڽ죬뱸һٻݹ㲩أһԾΪ³֮ʵһ·
ң˾ܲյΪһƣ߽®֮ʣշ̾ϵĻƽ١ȻƽɽѪУϴƬǳء
ۼⱻ˺һţ˴룬Ȼģŭ֮£ٴȴٴ£ס˫һսվй𣬱һش˶أڻ®;У󰧣褴ҹɽ֮Ȩ̳ߵλá
ˣ´ʣͥ𱱵ԭϷȴԼݣذϷĽԼ֧˭ó֧Ȼ߱µʸ
ȻΪӭһΰ֮£һϢȴ¾ŵ״̬ڻع֮ͥٵʽλλĹΪףʽ׵۹
ͥŵ̵Ĳ󣬾ۣվɽѾչʮҲɸ߿գѾ߱һ˿ͥ
֮ϣ޴˻ʼ̳Ѿո۳ʱһ֣ʵ壬һɻֺϵƣķӦ
̳֮ϣһ֮ڴ˽ʽ˴׵۹ţ޾ۣڲϲһ΢ܹ֮оԼ˷صϵӽܣҲ޾ĳˢ£λܵļ޲ǿÿʱÿ̶Ŵ˽ˣ˿˿ƵԽԽࡣ
һֱڤ磬ҲǵķΧԽԽ㣬ţѾ֮ÿ죬дĻֻͨأڤֻɻǣڤ֮УҵĺԨĺĻǣΨܲٻǣȴʼδҵ
ϣ۾һ֮е
ڣǰ
ΪУɴ֮ղԶٱɹ֮գҴ֮ʱȻ
ȷʵԤϣҲˣʹ󣬽˿ȾָԶݣɥȨæȶȻҲȥݵ顣
ĵģµĸγɣɻһͳĽŲԣб뾡ԼУֻҪƿУҲ˳ΣֻҪ齨һ֧ˮ˳£ݡݡ֮أͥĹΧ֮ڣֻϢϣˮ½һͳָտɴ
ּ
ȱΪ򶫽ҵλݶΪϽҵλ򣴨ѹ塢һҡ
л¡ȱɳУл
٣Ϊ򺣽ѡַһӦ촬˲ţ򹤲ã޻ǰЭɾ
ּٹ
⣬λйΪֺʳҵλգĿ⿴̳֮£һԼκ΢΢һЦ
Ļ£̳֮ϣһƽڣʱеһˬ̩ͨͬʱԺ֮УҲһϢڸҵλϢԭãȻϣʱ˼ϲ⣬ںκĿУݵ磬л¡
΢ЦſȺ׵۹⻼δλͬģջָһƽ£
Ƚʥͣ


ʮ 
£Ҵ繦δʵѰΪҴ׳ս͵׼˳֮ʣȴ˳סˣߵǰ
ǷһĨײЦݣȻѾʼżˡ
Ȼ֮ճ˲٣ĳĹʥˣ෴˿ڴһͽУû˱ȴ˿̵С
ԭΪ׺ųͽƣԼչ£ѹͽӥۺ͵Τ֮⣬սȼ磬ӥۺ͵ΤǴս书սԼ⣬ȴͳȻ첻в佫ԼΪ
Ȼ֮ͥ佫Ļ뱻״ƣ٣ǵʶ֮ʱѾӵвʵ佫ﵽԼȼˮ׼ȻЩŤȴҲܹܣأ
쵶ȱ˧٣κһûаʤ֮⣬١屦š޷塢ƿֳ塢ĽΪ۷壬ȻȴҲ
޷ܵǣ۷佫֮£ͽǶ಻ʤʿš֪ڡŷĳA
ִһ֮ͥϣͽн٣ʲôʱ򣬱·䱦ͽʼˡ
죬ȺͽǹɳһδδݲУҲظоһΣУôܳͽڣԼи˵佫սĻᶼܱ⡣
ҪǿŰĵͽ֮󣬶ڱģҲ˵Ҫô׵㹻ĹѫΪ佫սնǣѫִ
ۼһҪȥ쵶ȱɡٶзͺΨԼ·һ㣬ٿȻֱ˳˼סˡ
֮̍ջι£һ֮ӢۣҲʮͣսЪΪԷͥϤҴ׳޹ѫˣҴףԲܵһӪΪХӪѡ뻢ХӪΪ˧ɡ˳Ϊ޾λΪХӪͳ˧ȿҵλս£ХӪΪȷ棡ȡ񣬴һӣХӪ˲֮ϡ
ҵλʲôףԻ˵ȻоһĶӿڣȫʮǧë׷·һ˲ͷҲһͬʱԺжһϢ
⡭ԺеϢãȻĿһʱЩܲˡ
ȻлƿЩ͵һУ˼һ˲ѹĿУη֮˼֣ûѯʣл¡
¡ĺ͡£ˣɢȥɡֵ
һڴ֪˱Ҫ£Щ棬Ȼûǲ˼ˡ
ܿ죬ټУֻʣڼԼˡ
˴뷷Ĵս˵ȣзͣΨΪһ׷ҵͽȴûзͣԹԣ΢ЦſƵ
ºγԣԣæϥأֵн֮ɾͣȫ࿴֪֮δܶԱĻԹޣ
ã΢ЦŵͷҲϲƵһ㣬漴ɫһ࣬⣡
Ϊ涨齨ҵλ޲֮ͥʣרͥΣѹС
һƽƣȴǲܣɽûԼڣΪϽȻ塣
£Ҫ붴þͼڼԣȴɻĿ
˴βǽ붴þҡҡͷ̧ͷĿ⿴ƺĿܹ͸⳯񷣬˴δʽķۣȴ޲׽һ˿䣬ƺܵλĴڣ⣬֮󣬱Ϊ֪֪ˣս׼ǰǰȥ鿴һ
Ǵ˵еɽ磿ͼڼһĨͺ档
ɡҡҡͷҲֻ׽һ˿ڻʲôطֻȥ˲֪
գأޱطأʱ䣬£λҷġЦΪ˽ףǣټϻеλʱ١
˳ȱ֣ͼڼæ
һЩ׵Ĺ滮֮չأһ֮󣬱죬ƾ촩λһ̤һֱ̣ӽòλǻĸڡ
λ룬һӵʯŻ֣δ룬һɲãƱ㽫λС
΢΢ü;ĻλΪλ棬֮ҲλŶԣԪӤΪ㲻۷ڣҲһʵο꾳磬ԶΪ꾳ۣλ֮УǶڲŶԣʯţ͸¶Ϣ꾳磬ȻܵһԵѹȸС
һǹѹָѹ£ǰʯţ̤䣬ʯ֮ڡ

磬«ޡ
ΪĴ֮һߣֲ繷״̬ԣ«޵ĸֲȻ׶䣬͵ȼĵɣܳưһͬʱ«ҲĴ֮Уҵһ
ħУк飬«ȻҲţȴһЩɢ齨ţŷҲ̫飬ֻԼڷܲˡ
«ޣ֮أ˿ȴǾۼ˲ħʿ
ʿȻٹܷЩкħҲۣһʿħ棬϶ڵж״̬ȻڼͽкնħĿںȥɱҲ㲻Ѻá
ⱱ֮ϵļ֮أȴǾۼ˴ħʿȻһţȴָԿƣμ
ڴʱһɽ֮ϣͻȻһ޴Ĺͨ쳹أһɰԵѹ˷
쿴СץסһͷֿǹһĨ˷ܵɫߺһһʮľ룬ֻɲǼԽǹʧһֻûȫѾץǹ֮еӰ
~
ҧٶ죬ȴ죬һ޴Ӱͻأĳڹ֮ǰǵӰ
״ŭëУë׵ȴתۼ仯צץǰ޴ӰȻһͷ޴ӥ
֪ĶǾӥȴŤͷҲУӰͷ͵һ޾ƾն֣⧲֮£ʱиıˣҽһӥһצ룬ͳһ˸塣
ڵŭһڵĸڵһʧҲİжʧֻ
ӥһʧȥĹĶ֣һȣʱҽŵɳȥײԶһʯɽ֮ϣ֫˼£Ĵ䡣
һֻСҲҸʳǲ֪ӥһ۹ʬ壬мһӥȴһȻһ˫һˣɴܳһڿһƯĻͷųԼ֮ǰλõӰĿվۼԷǱͨѪı֮ϣһĨѪŸ룡
Щ۹⡣ɺͷ̧ͷӥӥޣԽ֮㿪ĳһΪףȥѪŵڣ½繦£ԵҽС
ЦʱѪŶУǰ費ɣӥһĨâŭ
ٺ١Цһ⻰ڻ˵ɣƾһСȻޣҲʸ񣡡
ȴֽ֪ұ̺ںδһĵ̾ϢУӥ͸ͬʱü֪ʱڲԶһɵӰһϲݣŵʥ࣬˲ԡ
ƺӣͷһĨ֮ɫһţ漴ָ侲üǰյŮʿ̺Ҳ֣
ӥӥ֮ҲһĨмЦ̺һʼ壬ųһΣҲסˣ
ƺҡҡͷһ˵ı̾ݺ˵ֻλǷ˵Ŀģ
ţ
һһӥ΢΢һ漴ɫһ䣬Ȼͷ֮ǰֵĵطȴѿտҲɫ䣬ӥ˫һģӥգ˲ϰɸ߿գһ˫ӥѲȴ죬䣬ս𣬵Ҳƺӣ˫һѾ֮һ㳯Ǹ˶ȥ
ƺӣǣ볯ƺӹ˹֣ѪһѪâת˲֮䣬ʧ֮Уٶ֮죬֮ӥ˲ֹһ
һһӥȥķãƺ¶һĨмЦ⣬ͷһȻɣٶˣ


ʮһ ź
ɣٶˡһƣΧľɽʯ·ܵĪӰ죬סĲ
֮ǰڵСɽ֮ϣͻȻһŤһӰͻأĳԭأüϸĸһ£Ǹ߲εĿռ䣬λ֮УܹӦĹ֮˿̾ޱģԼ꾳磬ȻӦ
̧ͷĿǰλƺϣвһĨ֮ɫǰŮӣòʣ˿ԼκһλŮ֮¡
ƺӡ΢΢ףδ¶̫Եɫӣռ˻ƣŮ㹻ĵֿǰƺȴҲʧ
ԪӤΪƺĿϣһĨɫ½ʿգǽ𵤼Ϊ½֮ѷܹﵽԪӤ츳ʵԸұ̺
üһһ۱㿴ԼΪ꾳ԪӤ֮ϣûԶΪ꾳Ļʦ佫ľʵ޷͸ǰŮӣ꾳Զ֮ǰǸѪ롣
ǸʱκҡҡͷֱӾܾ˷ԽǰΪ̽ʵһֻһܴﵽ˻ʼޣû¡
ҲǡƺҲŭͷԪӤΪ½磬۷ЩҲ⣬˱̺ʥŮׯƺʦǱ̺̺ӣɾ֣˺һˣͨˣƾƣǰ̺⣬ʲô۵Ҫ㣬Ҳƣ֮ڣ˸ӱ̺Ĵڡ
˵䣬ƺӣһƱ̹
һӣȴһöƴСıƣֵһһĨȵɫƴСıƣз񿰱ԪӤûȣƣҲǧ֮أѰԪӤʿֲ֮£ǶҪˡ
ɽѪڲұ̺ĵͼΪ֮ƺһĨɫû뵽ǰ½ʿΪﵽԪӤΪһû뵽һ͵С磬Ҳ˸֡
ȵȡۿƺתҪƺȴѾһܹ⣬ת˲ʧ֮С
ƺȥķЦҡҡͷѯһЩ˽˼Ҹûиᣬ֮ǰĶԻУҲһЩɾ磬һ֣
Ȼδľƣֻһĵһ֣ɾΪϢ˽⵽ܶ࣬п磬һλô򵥣񣬳ֵΪǽڸ֣޾Ӷ࣬Щ˵ȴǿء
뵽֮ǰһ֮㽫ħʿƭߣҡҡͷͷǿ̺
ƴƣһ֣δֻǷУܸоΧ֮ˮרˮϵ֮˳ִƣٶһ룡
գûѡ̺ӽ˿ռ֮У֮Ĳޣ̺ã˭֪Էûʲôͼı
̺һ̧ͷ죬ԶһѪɫâһţ˲
ýթСƭˣŭĿһץߣ
ƾ𣿡ЦһһץУЦſŸ룬ԪӤڵʵԪӤСԪӤ֮ϣһѪɷ֮
ҷĿе֮ϣһḬ̃ɫǴ˵еĹֻƾоԷѵ˿ԼѪ֮£̰һץȴһץе
һ½ոʿ֮ͣʵҲԪӤڣ½粻ʲôҲ޷ĹЧ鱦ȴҪԼˡ
У
ŶԷȻҪֶԸͻȻһҪ֪ľٶ
̴ѨУһ˳ľӿУȻһţһǿĵӿ¶һĨɫҪ֣ȴѾˡ
~
ѪŽŸĲҽ֮һֱ۱ĵն£˲þһѰ±ϵѪҪУĿȻһӰȴѾʧǰ
ߣ𣿡һϷŰУëҲתѪ룬ƾճһֻ֣һסĲӣ޴ŵѹȸϮֻѪԪһ̷·𱻶һ㣬֮ϣһĵ˲ӿڣסԪӤ
㡭ʲôڵԪӤʧȥϵ¶һĨ֮ɫУû֮ǰſֻ޾Ŀ־塣
ʲôס˸ΪЦһ̧ͷԶǱߣ֮ǰȷɳȥӥһķɻ͸룬΢΢һ漴ϲ
û뵽СӾȻûܣЦУӥ˫һչһ磬ٶӥ֮УȴǿԣСӣ콻𵤣㲻
~ˣѵΪӣ˵ӥĿͷӥĪһϹӣûǿĸѾԼڽ
˼ά򵥵÷ϻһ٣ɵĵЮһɻ֮ݺ£ϯ£
֮ÿһУŹ֮Ȼ˽Ϊ޷򣬵ʩչ
һһΪΪţŷְʮһֻ̼䣬Բ֮ڣĺ޾ֻת˲䣬ͽӥԼӥʮͷ޾뵶֮С
ҽ޾ġ˻һ˲䣬鲼Ұ
~յһ壬ԭдеɽҰ˿ȴһƬ㣬ǵնѵĺۼ֮ǰɽڣһ֮£һƬ
֮ϣ˵ĵȱʬ壬˿̣ԭӥһȺ޺ʿȴһĿǸᵶӰĿдһɾηɫأǿΪһɱϰޣлӥȺ֣Щˡ
ĿɿڴĿǰһĻ½ߣ˱̬𣿴˿̣ȴޱȺ
Ȼ֮ǰ֣֮ԼеԵ棬ͷӥԼΪöԸһնɱϰٽ۷ҪޣԼԱԪӤҲˮƽɣ
ڣɬѪδƵסո½ˣԼʧֱܣǰ;޹Ⱑ
ɨһΧۼ޺ʿĿ磬һϺȣһȺĴ˸飬ٲͣһѷһɢԱʱٶ˷ٴȥ³һŭɷǡ
󡭡ˡۼתۼ䣬ղŻ˳ӿĻҰתۼ䣬ֻʣһƬ¼źɬŶϱۣ
׽𣿡ͷϷŰĿ֮ǰЦ
ˡС˲ңð֮˺ɬ˿Ѫű֮ϣŹСһ
ѪţЦһ
⡭һΣ˿ŷӦǰ֮ˣǸոƽ֮ˣںһ֪ѪѹˣǼͬѼͨţֻ֮ǰ̫ǿʶݣЦһ֪Ѫ˺Ĵ֮һ̺⣬ѪšԵŲΪ󶥼ۣ˲ţԪӤ۷壬һʵԽϾ
Ͼüʲô磿
һ漴Ц͵֮£оŴ󾳽磬͵ȼ쾳ʼΪ졢𵤡ԪӤϡ塢ɽ١ɡɡɾŴ󾳽硣
Ѫ֮⣬šԵ֮ʵΣü̺Ϊɾ֣ͬΪĴ֮һѪȴֻǳڣм󾳽磬вҲ̫һЩ
~ȻҲԪӤ۷壬ȴǺԣ˵ֻҪɹ٣ֱܻӽɾ磬ֻԪӤ۷壬壬徳ֿ⣬ڰԵǳ۷֣ԵƥԵһӵټлһѰɽڸ֣ǡ
֣۹һɣ˼ĿŸ˵˴Ǻģ
ģ«ޣ򣡡Ȼĵͷ漴ĿСĵҲ֪ģ
ǡѯһ̺飬ͻȻüһŤͷһüתͷԸߣҪ㡣
ǡæͷλɷǣɲ˿Υ棬˳ӵĸ뿪
Ӱʧ֮ԭ֮ǰڲԶλãͻȻһ漴һٻӰ֣֮ǰѾȥƺׯƺ
Ȼܹңüȥķׯƺԥһ£ȴûиȥ෴ķȥ


ʮ ٹ
ˣ˵Ҷ˵ˣ뿴ϴżģû취ԪӤˣڱУУνٸû
֪ڵ缴ģüŸ룬ݸ˵ºĴɲı̺֮⣬ĿͱնɱӥڣǱصġ
شˣСԶϰضԣ׳أйԣСƽ֮ͣô£С˵ʷвСƽٶú칦æ˵
칦
ü칦ȻյĽ𹿰òƱǺ칦ֶĻ
칦ֻЩèĿⲻƵĿ룬Ϊ޺ܺƭ𣿡
Ϣŭɱɫ䣬æ֪˿֪˵ΪαΪ򣿡
˵Ȼ
ǡЦһæ͵˵Ϲʱڣսܾˣʮ䣬ֻأ±סһ˿в𣬱«ޣĴ֮УֱΪޣ˵ǵʮ֮أʮԹ֣ʿ»Ӱ죬ʿϵǿߣʥ֮𣬶Ըմڱ«ޣĪ˵ϵǿߣʿԸڴ˾
칦ã˶մȾǵòʧ
«ޣڣüһ
²šҡҡͷж꣬¸Ѫųϣ֪ţôԶĶ˵ѪŵĴʼˣδ
΢΢ͷڿȷλ֮󣬲̫ǿĶ֣ϣǿľǱ̺ˡ
칦ţɣֵܵס鱦ջ󣬷ƺҲ̺ĴʥŮ֮һɽپǿߣǡó֮ûԼ֣һ֪ԼݣԼֻԪӤڣԷȻԼǱȴҲδжġ
ˡһԿ˼ЩߣȴֲߣΪǻţ⿪ɱޱߺģû߻Ѫţܱ޸ʬˡ
룡һּ䣬ҽһֱӱһķɣε֮󣬵ƾͨԪӤǿߣΪ⣬޷ԪУƾͨ𵤶磬ֱӱһƸˡ
ŸûϢҲ΢΢һû뵽һô
˱ˣԭҲûڣ֮µԹӹĿ⡣
һƻԸʬ֮͸ӰԹĿһۣԪӤʿȻԪӤһ޷ԪӤˣˡ
ͬʱĲһƻɬ˫ϵһ˫ĿһУŸĻǣνɣ
ߣ뵽һУֻؿɾɲˣ
üĴڤֻصĽһָǰ
ڤһȣȻȵȴǣһֱΪԼƵڤֻأȻ޷ſؼ䣬·йɾ޴ѹԼڤ磬ڤ𵤾ҵĲ˼£ʼδſַɻԼüġ
һĨأòƺֻ֮󣬺ѾԼֻأ֮ԼڳεڤֻظƣƣݵԼڤ￪ţ
ЩϧԼǺĳֻδ֮ʱĻⴴֻصĹ£ҪԼϣ
̧ۣȴǿĻǲδŽֻأǳдżֳЦĿԼ
׹һȻ޷ſԼڣֻҲܲԼɣ
һָüģĻֻأ
ڸǾȵĿУüĴȻһɫУʼʱֻ۴СĴ߶ڶԽԽ·üĴһֻ۾һ㣬һɾ޴ǣĻǲܿƵǣüġ
~
ԽԽû뵽ԷȻԶԻǳ֣һʵ˻֮󣬻ǳױüĴĺڶ֮С
~
׽Ļڤ΢΢˿һĨȻû뵽ںĿڤľ֮
ϢƬ֮üʬ壬ѪųϣǿѪ֮⣬һǲЩᣬô˵ҲǺĴ֮һµףΪϣҲЩɻŶ԰ɣ
Ŀ⣬ڸ䣬һ۵Ľ֮ϣúһˣһңôЩг֮ǰԼȴ漰һЩĳʶ
һУǽС
ȻǸһĨЦ⣬ҹȻǬΪԵʣӡҲѸɢ׵̽ڲһСĿռ䣬ȻȲԼλռ䣬ȴҲʮңڲ˲ҩ֮⣬дɢŨľʯӦþνʯ˰ɣ
֮ս֮󣬱𽥷Ϊ磬ͥڵʮ죬Ϊɽ磬ɽ֮£еɽ磬Ĵȴ˽磬ȻҲд߶֮ȴ޷ϽȣʿҪٶȣֻѰһЩھʯԹݸ˵Ѫܹ֮ΪĴ֮һΪѪƿһͬʱЩʯҲ֮Ӳͨ
һ֮һöʯȡüеʯûκ֮ȻܱųЯôͨʯ
룬̽ʯ֮УʱһϢӿԺ
ȻѪŵĹԺеϢŸʬһЦһصùԼѯʣԸѡ
ЦȴǿٵķŹѪѪſɽʦѪɱ֮ĽɱԽ࣬ҲԽϬԿ缶սѪԪӤ۷Ϊ֮һƾžⲿѪ
Ѫȴ˹ţɱ¾вϴ̼Ǳأȡ֮˶սʱԽԽѪȴǷ֮սԽãģΪͬ޵еĹ
ϧʺԼ
ҡҡͷĵҲƵĹЧǿûҪ᱾ĩıһ£ȴԸԴ˽һ֧ӳ
ǿȴҪϣ˻ʶһ޶ĹѪɸʺɳʣȵսʺΪɱ¾Ĺ
սվЩޣΪ͵ʱ׼ŹʽĶһܲԵǹ֮ı潣
Ȼʯ֮ϼأѪ˵ѪʱǺ徳֣ĹҪĶֻʽ֮ϣҲһʱԸĶģδͣ׼˷򣬳űȥ
磬ʱѾף«ȻԹ֣Թ໹ɷɵˣڷ˶ԣ޺֮Ӱ죬ķҪ޸ǿʺϰ䡣
ݸܣڱ«ޣ˸֮⣬Ҳз˹ȣ࣬ϾΪǣĮӲѪΪȴҲûĸ󵽴¾壬ǿǻܵ췣ġ
˴Զһ˹ȣҵȴʶ֮Сٹ
뽲ʱûʲôֻǾЩϤȴˣ·ֵ뻢¹ɶĵط
˳ǳأǷˣһɨȴ⳵ٹ׵𣬳¥𲻴󣬵ǰգٶǺ۷Ϊ˴켶𣬽𵤼ȻټȴҲûС
һǳأλ棬ǣ´ˣȴֻ·һС
һ۳Ÿسŵʿ䣬ÿһ϶൱ڶ佫ˡ
ֱУٹպĳǳأ£¹֮ٹĹɲͣµĴףĴͳ˧ǿĻҪٴۡ
ܿ죬ҲһЩ⣬ķȻŲ׵ս϶ޣҲ⹦ǿԪȴ볣죬ֹǳˣɨ֮£ȻʵǿȽ𵤣ȴ已̥ԪҲֻǱȳ˳һЩѣԶԶûͳʿԪ
˼һĨЦ⣬Ǻģǿ߱أΪһߣȨ£ĺĸϣϵģֻΪ㲻ѿûһ;¹һѰһЩòѲŶԣ֮£ٹһǿĺȴκļ
²ǵĳˣǴﰵжֹ֮·


ʮ ֳ
ٹ㷱ûȥʤݣ֪ǷѾ֣սңд϶ҲϣԼĵϳִң۱«ޣԹ֣ɶԸôУסڳûбӻܵɧţѵð¹ͼΣȴҲѵдƣ֮ǰ˴ַ֮󣬷Ŵˡ
뵽оͲһԵĽȸУûǣһλ棬ƻûн֮ʱѾˣȥ˷ڴλĴ֮ơ
Ȼλ治ͬǽˣңû׮ΪȴֲԼƵڽ̣Ը⿴ġ
ʱĳٹȫŷȻ޷ڵľʱ䣬δʼȴǿ϶ٹһѣΪ겻ĵʿɹʹóٹŵַô
Ų徲ΪȻϵϣڹԣȴѡҸʺΪƹ㣬κη̣ǺĵĶBOSSƣܹġ
׼ͬΪıպ̷ͻҲ⡣
ЩǲŻȥһͳˣλ֮䱻ȥӦԣá
ϧ«ֿĿǰ֪Ϣϸߵȼλ棬ʵϣȴ壬˴λ棬޷ͨٻ£ҲֻԼˡ
ٹ֮󣬱ٶƿأǿȻУԵأ˵ãҲֻܽ赶ɱˡ
Ŀ⿴򳵳ٻʹķ΢΢һջԤııģ£ĵֶΣȱ£ȴȵֲһЩԼ
һ֮󣬳ٳǶһռؼɽׯεضû֪ɽׯģׯ˭ȴ֪ɽׯ˳Ϊֻһ¼䣬½½Ѿвɷǵ˳ûɽׯ֮УЩƶնԣ˵ĸܹշУԣܹշеģˡ
ɽׯһʮְ֡ɽׯ
ɽׯڳٰնԣֻһ෹̸ʣڳٹŶԣȴ֮Уһг
ׯ²ɽׯĽĿɽׯ֮Уһʿһ˲͵ǰ
Ŀһ顣ûȥ˲ᣬֻǵĵ
ǡʿӦһƿ˱£ҲɽׯٳɽһٶʮһڣаԵšźѪ֮Ľռ˾ųɣǵĹأٳһջɾʮ򣬴⻹и·ɢޣһ򡣡
⣬ԽԳٹ£ҩ׿һֽ֮⣬ҲɾʮǱһȡ
ҲһˡЦҡҡͷ˰Ужٺöһµ룬¾Щ˲֪µģĺ¿²ˡ
ׯӢʿ⣬ׯķԸڳٸؽӪأרžȼ÷գ񳵳ٹڣնҲɽׯνж£ٰռУ˷֮⣬רΪׯ˹±
⣿ŽʿֹӣЦ
ǡʿͷһɫ֮󣬳ֻׯ˾٣δַ֮ӣ»̡
Ŷ΢ЦſŽʿԼã
񳵳ٰ˸ׯ飬Ӧ֮£Էᶯҡٹֻ֪ׯ޷ˣׯУΪƾ٣ȴ˶˷ţµòʧʿ
͸һĨ֮ɫǰĽʿδش𣬶ǴʵɽׯûԪӤ֣ȴΪܼң֪ΪΣ
⡭²֪ҡҡͷһµദλĪׯһ㶼˽⡣
Ϊûе۹⡣΢ЦɽׯſͣԪӤʿаλ֮࣬ȴûһˣܹЩûӣΪĪ˵ԪӤʿǳϡǿߣҲһһԺ֮
ĻԲһ亹⻰ȥ˵ԪӤʿѪšԵźŵܱѪȴһɼ
ΪʲôЦϣȱľʯûӣΪٸߣҲΪеǹ
ͷǰ˵⻰϶֮Աǣȴòţ̶һ£ʯʮȻ֪ռһڳʯǰҲڹʯȫҹͣڣһ궼δڳô࣬ɽׯȱľʯҲļ˸ԪӤɢޣѾԺɨκһˡ
۹ȴ̫ˡЦ޷ͷűȼ磬ΪǺСŶδػע⵽Ĵڣ·ϣһֻҧһڣ𣿡
ĬȻȻԼЩޣŵӴ󣬱˵ԼһССĽʿԳ֮ΪĲɽׯӴķУδرԼۡ
ңǲδֱȥΣ棬ּھȿѣˮһ㣬ȫϷŽ壬ΪѣڴҲվסŸЦ
ܾԼλׯЩǿʶĸо
ˣΪҪ֮Ի֪ǵĿ⣬Ҫڸ֮ϣгѾͣ뿪µгȥǿ͵۽˽Ӵˣ
ѾȡóϵͷǿǵЩŽɣ۽ȻԸǽף׵صڵ۽򡣡
ţĲһνףģνҲڴ̵ͨԴѺͣ˴ΰ˴ԪӤֻһͬǰǲҪչʾǵĳ⣬ͬҲҪչʾǵʵƽףǽڶԵʵ֮ϵġͷ
ǿҲз˹ȣ֪ǷҲҪ
ʱãĿǰڷˣҪڳٹ˹ȣʱҪҡҡͷ²ֻ̫һٹδػ⣬£¾ͻ⵽ܶ˲ˡ
ǡͷʾס
ȥɣ֣ҡӻ֣Ȼ
¸ˡȥҲǲɽׯ£ɽׯ£Ϊڹ£Ҫħ֮Ľף֣Ϊ£ܳٹˣȻ޷ﵽҪ󣬵°ңܹҵ˲ţѾǲˡ
һµʱ䣬ڱ«޵״ҲӦ˽⣬«Ȼûи֣͵ȼУ˥˹Ⱥ٣ϣһһ״̬򲻴״Ҫȵ֮Ż⡣
ˣʹȻʢĵطҲֻжʤݺ󸲿ޣţݴ֮«·Ȼзı棬ȴҲδûԴⱱ«Թ棬֮£ɢڱ«޵Թ
ʲôʱʱö֪ʷʷΪ׼
λжٹ£֪½٣ڱ«޵ԹҲɢʱǿ߾ɳ룬û㹻ʵ˻ʿȣȻ֪ԭ򣬵ǵ֮У棬δһܹ֮ϣɵõɿⱳ󣬱Ȼдͨѹ
ɣ
ƨÿ飬ңھ㹬֮У֮µĲ̲֮صҲ˵˻ʲɣҵֻҪҵλٶȿǼΪֲġ
֮Уֹ꣬Ϲʱڵ֮⣬Ժ˻֤˵ⱳ֮˵ǿ󣬴δ·ɲߡ
ׯңĵ֣ǰЩԳٳѰһλˣؽƸΪɽׯ£νһõ˷֮󣬶ҲҵҵλׯǰǹԾչֳѹ֣һϢС
šĵ˵ͷſջ飬ˣ
ſջ׼ڳٹĵһҵҲƿسپõĵһ֣ջ䣬Ҳʱ⣬С˵гƵʼߵĿջó
ջѾׯҪ󽨳ɣ⣬պɿҵֻǡ֣СĵĿһɫǶļ룬ǲЩˣѰգǮ
֣磬ҡͷסߵǸ߶·ߣҲЩ󳼸ѰжǮѣЩԱƽѹ֬಻٣ȡ֮֮񣬺ֶΪ
ǡ֣ЦЩԱδػǵʣ
ǻġĪһЦ
ׯٹڴʱ


ʮ ׵
صķˣŷȻ˻֮λжȨڵĹѾ̽˵ĹٹΪһ֮ϣҲѸܵһ˿еİϡ
һΪȴȣƾ⹦Ȼʿľ磬ûϵͳֻ֮ƾԼУռ˼˻֮ҲıˣҲˡ
ٹңɡδ˵ٹ͵һ
αˣи̾ȴûбܿ˼УٹѾԼ֮¶ԷԼһͬΪ˻ʣһҲܵ
֪ǰΪ£΢ЦŷԸׯſָȻ
ԥһ£˿Ե֣硣
޷֣ĸл޷ȻһЦΪ˵ڳҵĵмֲ²⡣
Ǻǣ˴һǸлɽׯλʱȼҳٹգ˻֮ࡣǸȻĿһ֣磬ΪһȻϸ񣬵ڴ֮ϣȴԲ֮
ұʿ֮죬ʵǣȼҲ£˷ΪҲ˽ģǹΪһ֮ȴգʵе֮ҡҡͷЩ׻䲻мҪֿ̫ǵǿȻԷ˵⣬ȻûҪ
ˣҪлɴҡҡͷٹֹ
л޷Ц
ǡҧҧ֪޵أɽźδ
󵨣δ˵һԪӤʿѾüȵн磬ɽŻ㲻ʲôܣϾɽɽ²ŸӷһЩȴߴɣ㹻ʯһЩ۹˾޷֪̽ԷΪҲԴӶԷ֮ϣƲԷĴΪ̣£нɴС
ˡųһֵ̿˻ֻ֣ǵһӣԪӤʿǿɲƱ˲ɢȻûлͷܹ뵽λԪӤʿľ̾
ȻǹӶϵʿɲͬڷˣԼûܹסЩ˵ֶΣվñʣ֮ʾ֮С
л޷ϲĨǡѾ˼ֵĮ
ϢŭΪٹԹɫıȻȻ֪Լð˶ԷǸ漴дżε֪ɿ֤Ŀܣ
Է̲ס˵ĿģһЦʵգʮ֮ϣУۣߣľɽʯԿ֤Ϊ˻ʣ˻֮ȻҲС
ǡԣвһĨɫ˴֣ٹش«޸أҲвʿ·ҶǳĽӴҲѯʹ⣬ЩʿȴܶʱˣҲЩĻ䣬ֻظоԼ޽ǡڴ˽ɽׯ̱һ˿ҵǰϣܹòͬĴ𰸡
ȴ̧ͷ죬Լ˵ǷʱͻȻӿһɲף·ʲôһ㣬ʶʶȴûκηӦ
ߣһߣ򳵳ңͻȻһĨЦŹɭϣط⴫
ǰΣѾЩĻңһ䲻ȴóһɾ޴ΣڼĿ
Ҳաһ֣Ѿһɫ鲯¶һĨԥɫ˾Ϊϻ󸲿ʱżȻֻмط̫£һֱҪ죬ʶҲԵվͽˡϻ㣬Ƿܹ֤ͿԵˡ
лɳԲϲл
ض񣬲ɽׯպڹ๦ҪҪʱЦгæ齫֡
ȻεĴ㣬һڴӦҪڽ̣ȴлҪ£ģûɣۼˣͿͣҴ˿ڼ˷״̬ҪŻȥչһǿ˼䣬ȥ
֣磬ſջˣȥſҵɡ˳ң˻֣ʾ֣£ֻʣԼԪӤ
Ī룬ղţƺлҪ˵ͷɨһԪӤڻѯʵ
ɽׯ˴ԪӤ֣Ī֮⣬ǳԪӤĪ룬ȴΨһԪӤڸ֣Ϊ˴ԪӤ֮ס
ׯԥһ£ĪüϽ㴫˻ʲɣΥԴ˻Ǵ
ȻһĨȻ漴Ī֪Ǻʱ䣿
⡭ĪЩεھԶҲ֪ʿڿഫǰŶʤͼ˻֤֮ټھǴͳϾ
ţģǴҲеǣǡһƺâ漴ţĪĪ룬ڰ˴󻤷֮УΪߣҲм飬һֱ
ׯ˵Īͷ
ź򣬵һ˱̺̺ӣɾǿߣʱ䣬ռ鱨ټɾ֮£ȴȣĪ˵ɣɣɽ١ɾ֮˶ûУǺιʣĪ룬Ҳһֱ⡣
֮£Ŵʿ磬˵սԭԽϸԽ٣ɾǿ߶ˣΪ֮ȴ˴Ķϲ㣬ټ򣬾һȺԪӤ۷һ飬ô붼
ׯ֪飬ôӰǰһϯ«޵Ĵ˵𡣡ĪԣЦһʱ»ֻһʿδսԶһ٣ս֮ˣȴǼȫûɾǿߣǳ֮У˲ֹһһҲһ𵤾磬ûʸȥ
̣ĿĪ룬Ӹ֪«ޱԹ֣֮ǿһ룬ܵɷʴΪԽߣʴԽأǿߣӦǱ«ǿˣʲôĴ̣ɶ׷䣿
ǡĪͷഫ«ޣϹʱڣ֮걻ɷ֣Щɷÿ꣬£һ׵˵׵֮УϹʱ崫У׾ѪܵõһΣ֤ޣʶ֮ԣÿ׵٣ڱ«һȷѪꡣ
һ߶ûУĿĪ롣
ȻǡĪЦֻǲ֪Ϊԭ򣬲սǿߣҲᾡ뿪«ޣ̺ı̺ӣϴδ̵֮һֻȻû뿪«ޣԻ󣬱չأδ̤̺һ̺ʵɱ̺ĴʥŮ֡
֪׵ڣʵ
׵֮زȷÿη·ƾճһ㣬ÿһγֵķλͬǧ֪ǿҪ׵ȴö֪ĪЦ
׵
ĬĬؼطǿ߶û취ĵطȻԴԼܹҵԼĿǰʵҵˣҲΪڻҶѣףǿسĵһ飬̹žѪʮϣʥ˶壬ڵԼܹģ
ã֮·»ⱱ«ޱɷ׵ҲЩϵ
ΣΡ
ͻȻһԵļȸУٹȻѾ֣λԶɲţһһ֮ȵϴƴоԶȻ޷ȷݣٹȻѾڣزԶ
ԣβص㣬ص㣬֮飬һμǲδЩ̴ˣбȻ«ޣһɷ졢еı«Ȼϴ̣֮󣬱«µĸֱȻ䣬֮£޽ɣп䣬Ȼں֮У㲻ϴ٣ҲǱ«ЩˢһһСܹܵġ
ʵ뾡ܸʵܸõӦԲԤδ֪

ſջһҵ¡ŵĻܵķÿһĹ˿Ͷ𽥳Ϊٹٹ˵ߣ£֣ſջΪӵٹĸиҵ֮С
ٹ𽥲ʳԭĳٹ𽥿ʼܣſջְ֮пһķǼӾ˹ԱĸܣͲĳٹøӷƮҡɽׯȴǳʱ䣬ϾȼԽԽգʢ
ͬʱɽׯҲ£ΧչóףʯϻɽׯҲ˻ᣬʯΪնһʱ⣬ɽׯļԪӤڸʮλȻǳԪӤĲ񣬵ҲмĪһԪӤʿĪ빲ˣΪӳԴԪӤߣ𱣻ɽׯԺɨ̺֮κһ
չ֮ٴλصλ棬Ϊλ׼


ʮ תսλ棬׼ϣ
λ棬֮ͥϣ֮Уü˼š
Ϊףܹλʱ٣Ը⣬ȻԽλʱٵ뿪֮ջ߰ʱ䣬˵˵Ҳ̣Ը⣬ȻԱܿһ٣ȻȣȴҲһ޴ĻԵ
Իλĵ̣֮Ҫһлúôڳ˵Ρ
Ϊʲô
ֻ̣˳ģҪģǸ֮սµĻ«ޣɷ֮£ڱ«֮ϵޱɷ
⣬˶ʤݺ󸲿֮⣬«޺ţݶУ«޻һЩɷѹƣû̫ҩԳ˶ԣǽСҲǻǳ
ͨɷѪ꣬ѸٳɳҲ֣ǳأǣͨҲԿҲǱ«ڵĸɷѪ⣬Ͼ£ޱҵ壬ܻӦĹ£ҵԽأõĹҲԽࡣ
ԭЩ֮Уδû޹ģգЩ̨ӲģնɱΪģ²˳ȡô򵥡
Ȼ壬Ƿܹ£ɢɷ
ö֪ܹĻԴ˵ôԶΨһǵģҲҪһα󣬿ŷҵı棬Լ⺣£Żãⳡ֮УǸǣŻԸ
ңѾ׼ںĴ֮ϣƹѧ˵㣣գ»Ҫٷŵڵѣ
˵ףʵ㣬˵׼ʥ֣޺ڶַܷӽ״ݻ١
Ȼ֮ԶԶ˼򵥣Լ˻֮ҲŲףֽԼɱ췣ԣҪԸԼȻԼ˻֮շ֮սһ㣬ǶŮ洲ŮΪʥˣȴҲûйȻ֣ɳ
ͨ㣬Ժһ壬˻֮ôöģĿǰԼҪģǹɴ˻֮
߳󣬾ֱȥ£Լյλ̫٣Լĸλ棬Ҫռݸλ棬£
ʱȣһΣȴ׼վһٴӸˣдܳ佫ƾЩˣ磬Ѹռһλ棬£Ϊá
ϣܿڼ
Ĵͳ˧ڣѸٽｻȥһ֮Ҫڳڿǣɫصĵ
ּڼı飬Ҳ֪¹ش󣬹
һ֮󣬳ϣɡȱ١ơ޷塢ƿȣ´׸⣬ɡ˳ĳЩλĽҲ۳ݡ
λҴ׶֮ţǰʱ䣬޻أǰҴ׼֮ţҴȴΪλңǰ죬սλ棬£ޱӦ֮٣ûзϻЩ˶żǿ츳Ĵͽδ֮ҲսȻʵѾ˽缫ޣ֮λռ˴ΣȴҪԷֻ֮սλ棬£ޱͬʱҲҪЩս꾳硣
꾳絽ˣֻҪӵкʯԼʺϵĹͲƿ⡣
ǰ˵˴ΣҪԷֻ֮λһΪʮͬʱʮλ棬䲻Ҫ
һ佫
ϾϰͬʱԽܹһΪʮѾļޣοɲһεĻֻأһλ棬õĳɳԶʮֻȡ
ߣûзϻһ֣ޱӿ֣ͬʱ죬һΪʮӦʵҲ½ԵһΣѡ͵ȼĵλ档

¹λ棬ŭĿԼ˵Ķӣ˫ĿĿǰɭȻأ
үΤүѾҹҹǡ
׷ҪʬΣŭ
ˣһĮȻͻأڷ
˭ȻһͷſڵķȥԭյĴſڴ֪ʱһȻû˿Ӧ
˲ؿˣû˻ġһʿҡеȣ΢Цſ
ǺˣҲǾþ˵ڳʼ֮󣬱侲ûȥʿǽĿ⿴һȺУͬǹһ㱻Χм꣬Ȼó˲˵Ľ㡣
㲻Ҫ֪ޣ㲻ĮȻɨһǰ֮ӣȻ
ôĿԷԳƣĿһͻȻһε֣һ꣬Ҳ佫µҹѣս֮ˣֻһܣԷȻȻȻ޿֣·δذȫʣµģҲֻ·ˡ
Ҳǵеĸ֣ԷȻɭȻ䣬书Ȼжǿ۹ҵϣ۳ֵʱ·ߣǡôֻΨһģȴ˫ʵ
ǰӰһһӰȻǰԵϣżϷŰЦݣҲκαһţûпԷֵĶֻһѾڿն𣬱ԷһŲӣͬСһ㽫ൽǰ
ˡԸȻޱȣȴҲƣҲֻʱίȫԴպˡ
ˡҡҡͷ΢ЦŻ˻֣Ȼϳȥնˣȡ̽ϸ
һͬһһ㣬ֱȥ
¡ĺͣѸŰϾвߣߣɱ⣡
¹λ棬һ֮ţһ·նˣѸռ콭񡢾֮أ͢ӦڽɽѾ֡
ֵ͢ǣ£ͽϧź´ڣһͼȹ̷ߣо֮Уһ佫һ˳ٵź´ڣ߳͢ױϸֱ룬ռ֮أҲݣϸ治һ֮ڣƣˮԽϮƬռݣ͢սܣʱ䣬㶪ʧ˴뽮ӵܱһ·ϵƺӱоͷŻͣЪ͢΢΢˿Ȼ˿̣ټ彭ɽȴѾֻʣ²ķ֮һء
ͬʱǨΪڴ꽨ף׹ϼ죬ƺΪĺأһʱ䣬ȹ̣徳ڣǨв人֯װӦס
ͬ꣬ˮᶽ˧׺ƽ̨壬̨ˮսܣƳе̨֣֮ɹ֣֮򽵣̨峹׹װͼ
ͬ꣬˶ɣʮҶ٣̨֮ʣռ̨壬ȴһټ
꣬Ĵٶȷȱơ·Ʋɵ֮ƶɹƺӣȫսܣƽӲд꿵׳־κδ̫ǿϳ̨ߣ°ӵȹ̣͢㵽˴ʱڲϣԼ̤Ϊ֣ϼ䣬ȴ죬·ΧϽ֮գڽǵ϶챯𣬻ӽԾ
ԴˣùӽĴδʼԻ͵ĿǬʢĩ·׵սŲȴδԴ˶ա
ָҽɽ֮δֹͣսһϢָԪͬʱȴԸͽΪ˧Բԭ֮ΪɳʵսսĲԣͬʱˮʦ̨ˮʦļ󣬸ǿַʮҺ޽£﷫ռݶ季ԶΪ壬½
ʮ¹λ棬׵Ĳ㼣ĵطŷǴ½ޣǵλ棬ڹҵ֮ǰһͳȫ׳٣Ϊ˰
¹λ棬ֳķֻ꣬ǿơ֮ʮ֮ʮ֮һҲ߼佫൱֮⣬ͬʱѩɽɺ̽ʽܡЦȾŸλͬʱףʮλ棬Ȼÿһ¹λһһͳȫ򣬵ԭ֮أȴҲռ
ͬʱջģȴһ䣬ʮλ棬սλӳ֮£һʼĸ߼佫֮ϧܹƣδٽһˣ˿̻ع飬ӣͻǰ˴еİԱսܿ佫۷С
˵ⲻһʼҪԵģǺλ棬ƾǰԿ֮ľ档
ʮƻٴαһΪ֮ٶתսλ棬˴֮ʮ֮һĻǣתսλ档


ʮ תսλ棬׼£
λ棬»ᣬոյõԵ۰Խ˼͸֮ϣԭ»ᣬؿʼҡ
ǳһƱ㻯۰У۰Է˼仰һױĳ˵ƣΪΣ
⡭ĳϴĵЦݣСĵĿ۰һ۵Ӣ䶼²Ǹ°
Ҳǡ۰ԲһЦҲûܴĳõ𰸣ֻʱ䣬һֱ˼Ϊȴ˼ãзƣĳΪǡ
Ǻǣ»֮ȴһЦŵĲмǳͻأ۰֮С
ţ۰Ŀ΢΢𣬿۰⣬Ȼ֪ǺηˣȻˣһ
۰ԵĻ£һ۰룬Ϊ׵ģȴһֻ꣬΢Цվ۰Уһ̿ʼ۰õĹʣ·һᣬȣ۰ԼΧһȺͬ߱ʵˣġ
۰ĿڴϣȴͻȻһɴԼڰ֮ϣ˵ʱȴ·ԷǸ߸ϵ𣬶ԼȴòӶԷָо۰ʮֲϲ
һ˫Ŀ΢΢һɨ۰˶İȴû˿ӦȻѾסˣ߲ƣ
۰ƺһټ»ᣬȻ׵ĴΪԼȴ֪ĽиŭһȺͰ
ϣ۰ȴǲɫĿǰ꣬ƺһһڣ´˾٣ʧΪ֮ɣ
ԷȻ˶ڣ۰ȴδϣһΪھ£ЩȻ֣۰ȴδǸλ棬۷λ棬۰յĶɲֹͨڡ
ͣ΢΢һЦͷҲǰɣ֮ȴҪΪˡ
۰ЦһˣǺ£ţѰ·ˣᣬΪԸΪϷЧϷɴ֮λ»УλϷ֮£Σ
΢΢ҡͷҶ԰֮λȤһЩ
ߣ۰ƺһ˫Ŀ䣬ɭȻ֪ʮɷ
۰һȣʮӰ۰ǰŮģŮӴʮɷμ
ɱǣ۰˫Ŀ΢أػ˻ֵ
ǡʮɷÿһ֣Ϊ׵ͯͯʣϰ湦ͯ澭֪Ϊ۰Բ˶ٶ֣ǽ˳ֵ̫ͻأ۰Ըû׼ʮɷ
š۴һʮɷҡҡͷȻǡ
ǡǰӰζȵӰǰһ˫ƯķĿűϢǰʮɷ
ŶλӰмֱ¡ͯʿǰŮӣһĨȣ漴ȴһЦֻƾһˣʮɷ֣ˣͶ»£۰۲ΰԣػһõǰ̣
Ŀ˶Էһۣϻ̫ˣԸǣһӣ
㡭ͯĿһ䣬ŭĿԷ
ͯʣ۰Ŀһͯʣϻ̫ˡ
ǣͯʹĵͷȴһĨͷɭȻĿŵȻ͹ֲʮɷϧˣֽ̽ɱ
~һУ۰ڣͻȻֽƬƮƮէһȥ·۰ѩһ㣬ֵֻǣЩֽƬȻ޹趯ȴûһƬأ·γһƬֽ۶ɵһ㡣
һĨɫ磬ֵУҲǲֽƬȻЩϲ̨棬쾳磬ģ³ֻдʦʩչ򣬻߿Գ֮Ϊα򣬵ʦ֮µĸ֣־ȴ˺͡
Ŀ΢䣬ҲĿУһĨмֻأȻΪʮ֣ĥֻҲﵽվ磬ֻΪ㣬Ͼ𵤾ʮ֣˺һ֮£να򣬸첻κӰ졣
һ̵Уһӣ۰УޱֽƬ֮УһӰĳֽ֣̽ϴž㵵ɫ˼ĿǰŮˣ죬Ҫ˵ʲôֻʺѾϣѪ˳ŶŲָ֮ӿûһ֣ôֱͦͦĵȥ
ûٿһֽ̽ȥʬ壬ĿĿʮɷҲϲ˷ʱ䣬һɡ
ÿѾͷͯҧгݵĵһϣֽ̽ʮɷУȻֻʮɷУȴûֽ̽ʩչվ֮ʱһնɱֵǿ󣬳ͯĵԤϣʮɷûеϰߣۼǿ󣬱һѷϡ
һĨĹâҶУȻնһĵδɢֽƬ˫ײ֮£촷ۣ۰һƬ֮С
۰һ˫Ŀ΢΢𣬵ֽɢ֮ʱ˫֮䣬ȴֻʣһ˰Ȼʮɷʬ壬˵ĵΧ۰һĨȻ֮ɫʮɷÿһһûжƣҲ˵ǰŮˣ̵ʱ֮ڣʮɷɱһΣ۰鳬Լƿصĸо
ˡŵһָɱ˲佫۰쳹۰á
Ůˣ۰ɫδһԼһᱻƵ˾ȣǰŮȻ۰Բģʮɷǿ۰ҲһɱŸӸɴֻ࣬ĵǣֻһŮˣԷɻϰٺʹÿһŮһǿ󣬵ֻҪ۰ԶʤοǸΪ׵꣬۰Ըһ޷͸ĸоܹ˵ȸָ֣жô˵ҵ
Ȼ䣬۰һĳһۻ͸ƶ˵ƺţȴһնѣֻǵٶȿ۰ʱȴȻ۰ԵӰѾʧ
۰ԲǴߣһۣ书ֻǴﵽĿĵһֶΣ֪ΪΪ֮۰Կһ޴ֶΡ
׷ˡֹ֣ż׷µʵδؾ۰ԵĶ֣Ȼ۰ԣЩ󻼣ԣ۰ԣ㲻Լĵˡ
ĳ󣿡Ŀ⣬ɪڽɪɪӡ
ǡµҪԷԼ֣ĳսս߳
ģҲɱ㡣Ц۰߶ʱ»˽Ķ࣬Ҫִ»ᣬң𣿡
ӡģһΪϹᣬ۰Ըãˣ񱻰ߣʵ֮ţ۰ԶˣһСƨҪȻܣԣĳܸɴĽ۰Գĺܸɾյʱ䣬»ĳĹĶϴڽ£׹鸽
ʮպ۰ڣټһ䣬ʼڡ
£Ǵȥ»ڣԽ»Ϊװҡҡͷֱ۰ԵıȻ۰Խ𣬸Ϊ֮⣬£սááӰúãսã֮£þ»Ͻ֮һоӰΪװѼ鱨øѲ£Ѳԩ顣
֪ɺ֣ǰѯʵ
׷֮⣬ʱ鸽»߲ĿһһĨ˷ܵɫ
ã÷ˣֱ֮κΣ䣬ݡᣬӰţӡǧ¡
һԭ»߲ɫѿȻˣȻЩ׼ȴⲻޡ
⡣һ£»һ߲ɫսƶսԼѹ֮𣬳븱֮⣬ʮλʮλִ£֮λ֮⣬֮λ߾֮һ֮󣬴£۳κ˶ɲμӣʵսְλ⣬ְ֮ҲսܹʤΪս֮ģ
߳ս֮λȻˣս񣬿ʮλ棬һɱ¾֮дƴģʵ飬ս֮УҲֻɡơȱ˿ȼ磬ֻǴ˿ȻյΪսǾͱʾ˲ˣûзŵ
Ȼô룬Ŀ⣬˼ֲ⡣
һ֮´ȣ·װһ˷컭ꪣʽ춨ս֮λ
Ĵѡö֮ʼװȡ»ᣬƸսĴ£Ϊսķ´ƬͬʱΪ˴ٽװڵ磬¹أսְλÿѡһΣǿϣӹ£Ҳʹװ뺷
ʮ֮װһٹƳԪֹ꣬˫ǲƣ׳£Ϸ޵֣һͳ£ͬ꣬ɣ񹬶ԭͼ£ȴս£ʮڶ֮ϣһսʮնɱδ̤ԭһȫûڶ֮ϡ
󣬵£طһڸǿ׶ȴķ֣׶֮ڣֱأǸϰĵӣ׶УԵòһ飬ڳսѩɽۣ֮һ֮սգһвܣǿȡѪͬʱǧʥľҲȥһ츣ʧȥѪ֮󣬲һ꣬˥ݺ飬Դˣ磬һͳͬʱģʮλ棬Ҳս֮һ䣬£عλ棬Ӧλ濪졣


ʮ ˻ʼ
Ĵλֻ֮ãλó֮УȻʱĵ£ﵽ£ֻأÿһΣʮʱ⣬ֻϰʱ䣬λ棬Ҳȥع뿪֮գԽԽ
ƺͥ˿ڣһնȻƱɫ޾ؼѸٻ۵ͥϿգͬ˴ﵽ۷䣬һΣȴ죬һɼư޾ۣͥΪģ˷ӿ
֮УǧӰƾն֣ţоųӰȴѸٱ䵭һģһϯȥ
һӰڣһɰԶΪģܷ俪ȥ֮ͥϣƽسǽʿٹ٣еһĪѹӿͷѹԽԽ󣬲ͬһƣһѹ
ͨ~
ֵϣһպ׵ģŻʹķݶ£Ȼͷ·Ӧһ㣬ԽԽŻʹķݣֹǳУʹ֮ڣŮҲǳŶķ¡
ڣΪһ佫ĹЩǴ½ĺ֮㣬Ǳ֮ȴ޷һɾʮֻص佫ȣһʹһʮֻأ֮ΪҲѸͻƵ˽ɵ߼ޣͥĹ٣۷佫
û뿪ҲûҪˣЩһˣĽĿһԾں֮еˣԷɢΧΪһڴ令
֮ͥ⣬߿֮УӰĳͥΧ
ȣڼμ𣡡ӰĶһӰ񣬴ˣǵ괫Ž̫ƽҪϻɡ
飬˻ʼ£ϻûˣȻΪδر˸߳٣Ͻ̫һɻ֮꣬Զ֮ϣ˿̧ͷűֵͥһɫصĵһ콵£ҵλԶɾ͵ػ֮λۣ
ػʣǺ֮дδֹҵλʥˣϹʣڴﵽ˻֮󣬱Զλǲ룬ǲܡ
Ҫ֣ڼϻɣȻܹԷǰ˻֮ǵļɵ֮ɫ̽ʵƶɴ͡
㣿ϻɻͷһڼҡͷ죬˻𣬴Ī˵񲻹ԪӤ֮ǴˣҲΪóȻ֣Ǵ
ڼԣһ䣬ǴɲģڨڨһЦٶԡ
˽Ѷҵ죬ҵ̷Ͻ磬˽鱨ϳʱ𣡡˵ţϻһһ޴ѷ˺̤䣬Ѿռѷ֮Уת˲䣬ѷѾʧ
ڼһۣοЦһ⣬ֱȥȻϻ˵Ѷ˼ıѾãջܹԸĺôϾʹ˰֣
У佫ĳѾ½ѹգֻʣһˣڱĿں֮У֮ǿںȴҲʱ
˿ɫ˵ȥǰһ
ǡΪٹ֮ףҲһ֮󣬷׷ȥֻʣµΤӥԼһɺջΪңԷ⡣
δֹۣͣʮλвơ귭˿ѷɫλĸλ棬ۼεȿֲںΪһԭɫǻɫԽԽ࣬γɫ
ѾֹͣͥϿգУ˫Ŀɫĵͫ˿Ѿɫʶ֮ڣ֮Ҳ۳ʶ
üĴڤ𵤣ѾԭĻɫɫ˴λĲ֮ڤֻأʮλ棬֮˲֪Ρ
ϸ֮УӤǸҫŶĿĹʣȻѹƣûͻƣȴѾᵽһ㣬ɹ壬͸ŵɫ
ѣڣȻһŻһѸٳûڣλ淢龡ͨЯļ䣬ļ֮С
΢΢ṳ̈䣬볯
£ŷҽռҳǳأ뾣ˣӦѳҳУȺ֮ȳУ
ţ֪ͷһ˫Ŀһ佫֮ɨϣɭϵ
ڣһĨɫǰ
գ£Ӧ㣬ֻҪ㹻ѫޱΪ㱨𡣡ų΢ЦЩ꣬תսѫڷΪбｫܶսߣԸ⣿
Ը⣡ԣȻѾ׼Ȼס¶ϲɫּ
ѳ򣬷£֧ȿͥٽ֮УѡСЦͥٽһθֻصİ죬Уɡơ١ȱԼĽЩ׶սˣͥٽÿһ佫£ֻҪûѹȣܹѸͻƵ佫
л¡л֮һ˫Ŀһͽɡ˳ԡAˣԸĳǰսݣ
㵽˳УһĩԸ
ãͷɴǧͥճݡر
л£һĨϲɫĪҪСǧͥЩɶǱ¼򻯰ѪǹһΪѰ佫٣ֽͥҲֻ
ѪǹմӸɻѪıԶѪ˵꾳磬ټֻǸıԴҪʺѪķǹѣѪǹѸݸ佫ıݻʺǵĹ¡
ɡź飬ٴοɵҾѾأ谰Ҿռݵʱͥٽ֮Уѡǧͥǰݣ֮ڣҪҴװͼ
ּûжķϻݾƣڴº֮Ѿֲã񾳽ͥͽ棬ǧͥòݣͳ˧Ҳõˡ
ƣ
ڣ
ǰһ
ͥٽǧͥݣ֮ڣþſҴװͼ

٣սĿ⿴ٵڽ֮УˮսҪ첳ˮʦƹݣ뽭ڣ
·ģ֮ڣýҴװͼǰһֻʮһЩˮòλ֮⣬ˮսǺսģǵ¹λ֮У纣Уƽ֣װ£ʤǿ˺ӣˮս֮ᣬƴ֮ˮǿҲڳ֮ϺУս˲ʮĿٶԣĲѡ
ͷɿٵ˴Σڽ֮УΨǿսûкԮ׼ǰٽ֮У˽Уǧͥˮʦ£죡
£֪ɷ֮ɸңɫһ磬ûı֮ˣﲻ̫̤ʵ
ɡ΢΢һЦһֱٳ֮ң֣֮ڴλ֮ʱѾѾĬſ٣΢Ц⣬Ѿ㡣
Ҳ̫ˣϷһĨϲɫͬλ棬һͳ֮󣬿ٸתսȴ˴λ棬˴λ֮У࣬УλʣƲĸ˴Σȴп֮սĿٰΣҪǰ
ְһЩ֮ɢڳȥͼڼλıȴδȥ
£˴Ϊ˧ǷЩڲˣü
Ĵսһ˵񣬵ȷԻ͵ʷܻ˸о̤ʵ
ʣҡҡͷ㲻ϰɣ˴Ϊ˧Ƕһο飬ҲǶ޵һο飬ʮλֻأҲǸüҳϵʱˡ
ԣһֻأеģȱģֻأദ֮ܣ޷۷ˣҲֻ˵˲ֶͣΣȻк֣¶Ұ֮ʣ¾֮ʱο飬ȻܹĴ׵ĻǶԴ˵Ƕһս޲ʤս
һδµĳǳ֮˸ȥܷ£ûлɹԴ佫ݣķǱ
뿪߳̤䣬˻ʼ̳Ȼڽ£޾ʼ˻ʼ̳ۣԭѾﵽм޵˻ʼ̳ڲȻһԭɫļ̳ϣ˿˿Ƶɫ·𽥻۳һɫ
ͬʱϣȻһɾ˵ƣ˫Ŀһ
˻ʼ£ٱٶȣͬʱϣ֮ϣٶȶһλ񽫣


ʮ һ
ݣʷС
~~¶ڸһı⼸꣬׹ʲԷ⣬ȴͼΣոϴƬأɹϻ˽ոꡣ
ԭԶԻ£ʷ֮ϣźѶ΢ЦһıʿۣʱŷǴ¸ԶµУһıо䷢顣
ãλ֮ԣëƢʲôʱܸĸģŷŷɣ¶εɫŷɣǰȥ
Ѿҵʱھ͸Լֵȴûʲô仯Ȼ⣬ֵ֮䣬࣬ߵŷɣͬһУҲɣֵܶ˶ء
ûʱŷɽĿ磬Сжˡ
ţϲû̫ı仯ŷȴظоԼ֣һ̲ԾĽ˽ŷɣеһ˿ʹŷɸֵ֮꣬䣬Ϭ֪һ̣ԼĴ磬Բ濴ƽ
οǴ·̽δ׾ͬʱС塢ǣ뽭֮ǣҶǻ᲻ֱӱ·ŷЩ̾ĵ
ԲʱԺհ׵Ĺԣ̽飬ҲҲһټ
·ԣȴǲ˿ıʿ˾ʲɿʵ֪ģ·
Ҳĵ⣬ͽƣ˧Ҳ٣ǰǳı¸ֵսУӿֳ佫ֵעģɾǳսеĴͳ˧Բ˵ɨĮºǺǹѫʵ춨׵۹Ļʯͬ
ȱ٣ÿһŸԵɫɷϣκһųЦһʱľһռĸ˲ò̾׵ˡ
ȺĻҲʳ˵£ıʿ֮УûеһȺ˾ʡ«µԼ˾Ƽ£˾ܲµıʿףۼȺڷʣҲɵúĿŷɡ
˵ʵĴͳ˧һöԸĴͳ˧죬⼸ûоĴͳ˧սȻöԸԸԸص㣬ֻһ·Ļδؾûʤ㣬ϾݣѲյݣıʿƣǿ꣬˲֮㣬ղ֮ܲϣϾܲٵڲ಻ȶأ²ѹЩأȴ˿ع˼ЩҪģԽݵͳ˧ӦĶԲߡ
ǿ·£ǿҲǿޡ
ˣߺߣ磬һҪ³ս˹ǵĶݣ˼һҪŷһŭ˵ţֻǺܿ죬һ˿ԣµ֮еգƺЩ졣
磬˵ˣŷͷϸһ飬ûаܷ˵ʲô顣
ԭ̍ˡ֮УµͻȻЦһ˹ļž漴ϣҲ¶һĨЦ⣬ԭΪ׳صգһ̣ɢࡣ
ǿ
ǿҺǿͽδ֮ǰһ֮ǹ佫ķâιǰѹȺ̧ͷ֮תսϱȻһֱӴܣòսҲû˵£ȻܸߣǱϸӶ˺·԰ǧбӲʮ򽭶۱£֧Ű£Ѿ˵ս޵еơ
ǿǿսϣ˫£˫ͳ˧ս֮֮κıϣȴǵ֮СһֻҲսһֱӮȴһֱܣò֮ȴֱܿ˸ߡ
ԣ˧Ϊʱ˶˿ڴĴͳ˧ԣ̫׶Ըˡ
ŷãȻĿˣҡҡͷЩ˵磬Ĳ
˾ֵĳ«΢ЦĻ鵹Ǻðˡ
Ⱥ΢Цſ«ĪǺ褹ƣ
«ҡͷЦ㲻ϣԸͷ̍ȴ㹻«ż꣬ҸΪ¼ҼҵҲЧһʱ䣬ˣıҶֻһƱ֮ʿǰҵķ˵䲻˱ȴɹֻ֮貼úȦףȴçԼͺá
ԣϲһĨ˵ɫ΢Ц֪˿˵
ʦ֣ңǿǣƱ磬Ϊѡ«Ц
ӣЩԥĿڳ«ֵ
Ǭıʿ֮һʦӴѧʿ֣׷Ź֮ȻıʿƣǬһıʿ֮УԵüۣȴδλ׷ıʿ֮ԥȴо«˵򵥣ʲôԸ񣬳«ֺγһãǬɾͻزˡ
ǬԸۼԥǬȴסˣվĹģȻܹܵΪǬһʿΪ֪֮ģ׮
ԽԽ࣬ǬҲܸоԼĹâϱڸǣȻЩ˵Լ֮ϣʾ͸ˣеҪҵһԼƽ̨޵һ֤Լֵʱ
ӣΣգ㲻ô˼ƣδؾͲսʤռѵҡҡͷ
ģ뻢ѨɵûӣȥѶʣǳԸײǬʦ֣Ȼδѧ֣µʮ֮һǹȴһС
ӣۼǬҪײ󾪣æֹۿѾ⣺빫ӽʶ΢ĩЩ䣬ȴһֱ벻ҪȥҲ޷Ҫµһͬǰȥ
½ɡǬ󾪣Ҫֹȴס
ӲȰѾᶨɫɵĵ
ǬлǬЩʵĶݵ
磬أŷɵԲ۾ȻҪɴûҪ
µ΢ЦͽļƲߣһ飬ս֮󣬻ݱ㾡ҾС
ԣ׷Ц«ƭȫžͱ«ռ˴ݣع³ǡ
ŷɺݺݵصһһЦĳµǣʣȴַŲӣͬװһֻèһ㡣

һͣ㣬֮ڣغͶǣ˵ĴͨͨϣԭԵʿͬһ֧ǿļһ㣬սЩݵʿԣǿһģһܲٴսȽܲٴ̧ͷ˵ûô˵ƣǿΪ
ʹݴʷڣA룬ֵ
ʹߣڹ۲ͼ̧ͷAһĨɫ漴һĨЦĪǬ﹫ӵˣ
֪AЩȵĿ
ⲻѲ¡Ц£˵䣬˵Ʊ磬ԴΪ˵ңҺǳϸӵĹϵزҪҵ꣬ɹ
ʮֻأһ𣬼ʱ䣬ģǾԸǻۣҲʮֻصУɱ䣬ʮֻںΪһʱʱյվᾪȵ°Ѿʣ⻹Ǹı
ɡûϵ㣬һرһ¡
̧ۿһۣȻ֪«ʲôҩǹӦһã֮ȴȻķһٻӰǽϣרĵʲô
㡭ȻĿһ粡
~һĶһĨ
ҡҡͷֱһϣԸŮ֮飬ùܡ
Ǭʲô֮⣬û֪Ǭߵʱܿģȴ˵С
㲻ĴӦǣɣȥ֮粺һ˫Ŀĵ
ôܣЦһǬȥķЦ֮սĽѵҿûҲ̫СңùļƲߣ˸ȻƭһΣ
˵һĨɷĳȻֻأȴδ
㡭粲Ŀ
ƾͼƶĳ裬ԭⲻĻȥһĿͻȻ⣬ɣƾǣһ꣡
精ȵĿУɡ˳ԡAӰӸ߽ϴڨڨı顣
ã˼ܲܳɣҪҲԣϾԼȷʵ˻ɣҲ
ƾԸ˹


ʮ 
ãããϣµսǽʱյҲ̲סϷϲɫ
ݴݣԣʲôֵϲ飬׵佫ݣ˵ûعȴһȺҽִŰ˵ļӸУȻЩķչҲѾﵽһޣ¶Ҳôһ۷佫
ڴ׵ĺݣ˫ûʲôɱԣʤԤ֮У˵أⳡսҳϣδ̰Ȩڳɹ֮Ȩת֣Ҳδǧͥפ꣬ĳǳأӽ
Ľǹں˷޳ӸĨȥˣһľˣڴ׵սǣδҲսĵĵ֮һ
ǺǣͷԵĲءսҡͷ̾ǷȻǰķȣս¡
Բɵͷǵ¾ҰܣҲδܹƳȺļı˵Ϊݴɵ佫ʾ͵Ϯݣһٹǡϵ
˵ΰܵĺԩйоأսɳĻȻǻܣٲܵ˳ס
Ȼı仯Ҳⳡսֵһء
ﻹǰţΪǱŮ𣿡ݽеսһ飬ָŽβЦ
ţ粶ս֮УֿȦɵ㣬һսԹȾͽӳǽŻŮ粶ڤӪλڤ˽ҵλãع֮ͥʽڤӪ΢Ц
һս˵գҲûУԼ彫Լǧͥ飬ɹ𰵶ȳ²֣ҹϮȴڳ⣬ֱѶԮŽˡ
Ҫ֪粿ûоֻһĥҲͻһﵽһˮ׼ֻһܽ츳֮ǿѷɫκһλͥĺ֮㣬Ҳֻ۷һС飬ܹ츳ѹ粣ڤ˽֮У֮
Ļ£ϣԶ粵֣ͬʱԶڹ꣬Ӫ֮УͻȻУȻ̤⣬һƽû뻢ŮӪķ
콵λһĨϲɫȻһʣҲû뵽ͬԼҪһɵĸм֮顣
~
һ̣ŮӪķȻһȵơ
һĨϲɫ

֮սԾ˵ٶȽΪ½Բ֮ܲ󣬲׳Ѿ˴֮£һڴ֮£˲һǰ󲻹ʱ䣬ȫ֮أҲɡ˳ֹƣ֮ٴ쳹ݴء
֮ս֮ͬ˵壬Ż󿪣оݴƸͽֹκξݳƽɣսʿ䱸һʮݴǧͥɱʬҰƸʹܶӣ⣬ԱҰأƬرռ£ŷɫ䣬Ԯţʹȣȫʧء
ۼǼᣬһӣԴ£˽ꡢģһƬΧ
棬ɾӪĳɹչʾɰոдϴĴ治Ľ죬թأɹŻʹɴֱ룬Եأ;н򽵻ܣձɳֱ룬һ·򵽳ɶ֮⡣
ɵ˵Ȱ˵£ټηױ׳ͶɳΪ֮󣬵ڶ·Բͳ˧£ɽƳɶͱ׵۳ǣһУһ߼쾣ͽʱ֧Ԯ
Ȼٵĺδ֣սѾûҲò˼飬ôڲʱԼƽϢˣûг֣Կ϶ٵı˿̿϶Ѿ뽭ڡ
ʼˬ죬˺ȴһȻζʵԱȵĲ죬ǿĶ֣ѾֻԼĴڡ
ûȥע飬һͳλ֮ȽȴһԵļ֮С
죬ںΪһڤڤ֮Уܸо֮ѻعʵ
Ǹͳ磬ȴͻȻһԵĻһֵĲᡭ
һû֪ͨκˣԽλ֮У֮ǰҪȥǸ磬ҲδлҲմһѻ
ʵ磬йСҹһƫƧӰĳ֡
ϽϤİľ֮Уżһ֮һɨȻԼ뿪֮ʱ˲ٵı仯ȴ䣬䣬оԼԺ
ԼһȥȻֻǹʮꣿ
Ӫλ棬ԶϿʵ֮ϵɷչЩ꣬һλ棬λҲȥʮ֮ãû뵽ʵλʱپȻλԭѾ׼ýܲ׺ɣĪĶ˼ּ
żָпŲڽֵ֮ϣûṦûǴֿɼĹֻ֮ͬͥŲһţǲĿȴйԵӹңžɣ
һСʱСʱһһţϽֱ߽䷺һĨǰף֪УѾߵԷڵĽֵ֮ϣԼһҰɣȻңԼסʱ䲢֪ǸݽŮˣ
뵽Լ˿ʱĻΪһʧЦܿ˿߽һԷԶĲѾʼͣϤǳԹɽ亣ζͻȻһԵʳ
λķԱֵĿһƮݵĳȻһװͷƮݵĳȴδֻԭĳһ˵ϣԵúŶԣ˿ͷϣȴֱ˵ĸоԵֳûеţķԱȻĶ֮УĿ⿴ȻͬʱͻȻһԵԲλ֮С
һλ΢ЦŶƯԱͷ
Цˣ
಻ļ³ʢѪձִУòڣͬҹһյһҫۣŮǿɱ
һ磬ӡ˿˵˵
ԵȡŮͷС뿪ոտţֻһˣܿ죬ڵСѾ
ƷͨζΧķ羰ԣ
ţĿһЩĿڵĻ£ӰǲǣһĨЦݣ磬ʱĺС
ŮʿԱǰĿУЩȻʻųﶼóֵطȴƫƫˣķԱһʱ䣬ЩڳԵ˵
㡣ᵭ˵Ҳ֪ԼΪʲôֻڳŵɲǣͻȻֵĳ嶯
֮£ΨΨŵŵŮæȥſڵǲǣһĨЦ⣬ʱһֺĶʮʱ䣬һ˵ı仯Ȼ֮˭뵽ǰׯţɢŵŮˣʮǰһԸΪ˽ǮϧһеİݽŮ
˸λ£ĿЩɻĴƽƽ棬κ֮۹ĲڳĳСά֣㲻̡
ɻ䣬ĿⲻԾɨǸԼ֮⣬Ψһʳϣ὿ͻȻûɵһ¹ȥʮ꣬ǸӰûʱŶԼɢԽ
˫ȷ·ܴԿƵǸӰȥǰһ۽ǣȴ¶һĨЦû뵽ܹһϳԼ
ҪȴˣżߵԶλãżֲ磬𣿡
磿
ķԱĿǸˣϴ˰ɣǵúӦúŶԣǰλ󸾣Ȼĺܾģ۽ǵβȴ˵µĲпᡣ
ͷϴż΢ЦЩ᣺þò

᲻֪ݴ˿̵飬һ˿˿ԹȻԼľֻû뵽Լһеˣ˾飬ʮ꣬ʮûٳֹԹȴ޴ԹһжԼѡǧ˵ʱȴֲ֪οڡ
ĿЩӣӼһ𣬵ľѾĸоŮˣϢܴԼ֮⣬ûˣʮǰһԸΪǮһеİݽŮ
ֻϧ
һ̾ɻĿУ֣ǹĶͷ֮ϣԪ߶ԺУԼļ䳹ƿڤֻأ֮ǿޱȣҪһͨŮ㣬̫򵥲֮⣬һڣȻϣ٣ӻ˥ϣһٲȴǲѣŮˣȻʱ֤ණ˵·ʮǰϵһ̿ʼѾн
ǡΣеãȻ֮ɫȥЩɻĿǰ꣬ϤеĸоԿ϶ԼԴδꡣ
·ˡ΢΢һЦ鲻֪ΪΣͻȻ࣬߳Ӱһת˲ûӰ
~ЩĿȥķͻȻһɿĸоȻʧһ̾׼뿪
ŮʿûнˡķԱЩߵߡ
ţЩɻĿŮ
λѣûиˡŮӵ
~ЩĿһ뿪ķԭǸ԰͵ģΪĵͷʾⱣڽˣԼȴֱ뿪µĹ˾ҲУкܶҪæ


ʮ ֮ǰ
ǳݣ磬ܲ
ӿٷеϣ䱾㣬ټλ̳Уһ˹Ŀ츳Ķٶȿľˣͬʱ˼άҲӦǿԪˣͬʱƿĩԼʵλһɣɿࡣ
ǰͻȻһϵֱϵӳһӰʱ򣬳ԼǰģԼˣһȴʶȥ
Ǳܵģں˵ͬ£ȥ̫Щ꣬ͻ𣬲Ϸչ׳Ȼ⵽򰵵ĴΪ绰ˣ̵ĴɱҲҪԣöһ㽫ĵΪһͨλ̳ǣѧ˸񶷾ͨǹеִͨսɣ˵ȻƽλĴ˲ɽ©ˮĸ߲ȴ۵ǿģλδֹ糤֮⣬¾Ҫλ糤ˡ
ܡ츳Լα׷ɱľ˵Ӧͷӳ̫ʣôľ£ţạ̊́ҲζĥţְεǿһԼΪʤ
ȻһΣеѪŽȴûг֣һֻ֣δγ̫ѾȵİסɭĿ⿴ˣѾȲףһ̣еĮʧеģֻоϲʶĵϰ壿
أ΢ЦӶ棬첢δΪϿ뼧ӵϵȻȥʮŻΪԴǿ··ʧȥã޶ˡ
ٺڰҾӪǸλ棬߳Ǻ͹ҲǱߣڴڰг⣬΢ЦŻش
ȥгɡȻǵãһ뺷Ůӣһкɫˡ
ܲռԶǵݴ֮ʱֻһЩ꣬ӾӪ൱ҲżһڼӵĴгķȥһߴӼ˽ʮջ
Ȼѧ԰λ潻վȻӵɳ룬շӵʸȴûеλԣѧ԰λʵʱͬ
ӵԴʵ࣬ǼӺշģˣ߳ɳҮȻųţʮǰҲֻǸﲻϴæϴǸƿǸսͨλһ㽫ǹ׵ļ֮󣬵վС˵㡣
Ψһ˲ŵģҲֻһ߳ǰٺˣƾЩףʮʱ䣬ŵĴڣӵӹɡ
УǴӼ˽⵽һЩȤĶ
ȥλ治ͬʮδȥλ棬ѧ԰Ĭʾ¼ĻϣϷչ
һγɹפʱⷢһʵңרо򣬸ݶ෽ѧ԰Ĭʾ¼ѵףʵҡ
ȴҵһЩ˵ܣʵϣԼʵݡ
ݼӺ͸߳ǰٺӵоʵңԭĿģΪ˴ٽĻʼģ;⣬֮ʱȫİƷйⳡѵı
Ȼֻ򲡶ǵѧ԰Ĭʾ¼ףȴп˻ڣЩԼƷԼֳɵʵңδܽδɵʵȥ
֮˼Ϊѧ԰Ĭʾ¼λ̳֮УĻҩΪм߼ռ֣ҩߣùҩܡ񾭷Ӧۺʣõһξ޴ԾǨ
ֻϧҩλ̳֮еļ۸̫Ī˵߼ҩǳҩǲĶһ㣬ҲֻǿǼһƿ߼붼Ҫ롣
ܽʵؽҩƣʵĻȫ齨һ֧ӡ
Ⲣ룬ΪУƷҩ壬ʵҵĸݣҪҩǲܡ
Ҫģֻʣһ㹻ҳϵִ߶ѣʣһ˵Уͨҽľϴ㣬ٵı
ҲǴʱ֪ǸشȻľϴУҽȻڻشһ£ϴҽѧܱ㵽ߣΪ˱ⱾȾϧڷóҩֶ֮һһ֧мҩٶǿһΡ
⣬ΪþϴܸõоЩڵеϣöһ㣬ѧϰ˺ڿͼܣǿǿǣѧ԰Ĭʾ¼λһҽѧ˾ʹ˵ˡ
ʮʱżʵλ͸͸֮⣬ʱ䣬ʵоʮɹȻɹҩӳռоЧϵͳƷͬҲüӵһ׳󣬳ɹѧ԰λĻؽ˶塣
˵Ȼʼоڻҩ֮оҩյȻѾһ۲۵ҽѧˡ
ͻȻһ󵨵뷨֪ҽѧ˴λ棬ħΪʵ壬ǷԸԼľϲ
ʮǰ˾һƬǸУг֮ϣһ΢΢ڵĽ㽫еľѻǹڼϣ´Ӣ˵˫ĿУŵơ
~ϴĸ첲ʮǰһȵϣߺ졣
ͷƺߣòԼȻƣλУҽҲûôɣһһ׼˵ʲô
ϴӣһ鳡磬ȻóλУҽ˿̵ıĺ塣
ŮʿһΣҿԭðʧעУȻӵӣǱҵӣЩǲ˵ġһۣĮ
ҪҳӢͦüë΢΢𣬵ͷ򵥣ֻҪϻң˵ӣҸһ𣬵ŮˣҲû⡣
~ϴ¶ɫݺݵһĸ첲ȴᣬȻƵĿ⿴
ðɣŮӵ磬˺⣬㣬˿г
ȻǣȥĩҿıԵˣʲô£һ
ԡ£Ժλ֮Ѿ˸ˡ
ߣȥĩ֮ǱߣЦĩ֮ţǵӵĴԽ֮Կλ֮䣬Ӱܲ
ô鷳˻֣һռѷƾն֣䣬Ѿ֣ǰһģһ̣㾪ȵķԼѾһƬߵķ֮С
ǡ㾪ȵĵɴ۾︯ϢĸԼȷǸڰ磬շĶᣬѾһƬ棬ʮʱ䣬ԭӵڶܼɥʬȺҲʼǨ㣬ʹĶ쳣Ī˵ҴߣɥʬһȥҲ
ͷ㿴УһĨ˼飬ŲƣѾ˰ɣ
ںڣ֮ǰĻϡɨһ۱ԼֶξŮˣ΢Цֱԣ˵û̫塣
~һ˽еİǹȻ˵Ļ
Ǳȵ㲻ʹ˶֮㲹Ӵ࣬ӾϴԼ֪Ų˼ԷóʲôⷶҲñˡ
ģòϡҡͷʧЦ
ǺãһȺɥʬһǧ׾룬䣬ɱģʤȻʮӲƾűͷɥʬӲԼͨûùһ㣬棬԰ӵˡ
ù𣿡ʵǹеҲ棬Ѿϰս
㡣Цһùǧ֮壬Ų˼ܹ׼ǧ֮壬ҪôԶҪɲһء
ãӺ;аɡ΢΢һЦɨܿڶҵһСǻɥʬ䣬˵ӰѾⲨɥʬǧ֮Ļĵ֮ϣλã缫á
ƺᵽ˵ζɥʬʼƶ
ţ΢΢Щȵĵʮ겻Щһ˲٣
ɼǵãԼ뿪ʱЩɥʬֻƾжϷ񲻵ܹŵǧ֮Ϣ
ȻЩһĽٶȣԶ󣡡ЦһҲԣǹ׼ˮĶһʱ䣬ӵţǧ֮⣬һͷɥʬӦ
ǹĿһĶѾ˿˿ζ
һûд𻰣ǹÿһǹ׼Ĵǧһͷɥʬ
ǹͨλ̳ȽװɣԶٿ죬ȴͨѻǹһ룬ټǹֵ츳ǹеӵ¡
Ųһʱ䣬Ѿɱͷɥʬ΢΢һЦĴӿռȡһ̥ɲͨǿλУʦǿ޽ۺϽ˿ʦ÷Ƴɣһ佫ʹõװǧϡ
ͬʱһرԿռȡ
һöأһ֮е㣬΢΢һЦһ̣ͻȻʧˣʧǶ̫죬۾ܹ׽ļޣ¼ŬȥҲֻԼ׽һ˿Ӱͬʱ֮еļһ־˵ٶȼš
ٶɱһͷɥʬѾǵʮͷˣǸˣûпʼԼӮˣ
Ȼһ̣㲻˼ĿУ׼֮еɥʬͻȻһȥӦһŵɳȥ
æ׼׼ɥʬʬ壬ȴȵķ֣ÿһͷɥʬüĴһ֧ͨļضͨ׼ڲ׽ǿһܼļꡣ
Ȼ䣬ͷһֱ֧˿̣һ֧ƿյŴŲһХƿ·һ޷붯ϵӰƬ˿̣ȴԼǰ
ˣһŨŨĴܸͷȻ͵̧ͷԸķ䣬Ӵ˿ҾŮˡ
һӢ¾ӣҡҡͷûᣬŤͷ򼧴Ӻ;ϴҽɽ磬ǣҪһȥ𣿡
ɽ磿ɻĿһİĴʻ㡣
Ȼҵϰءдż
ҲԸ⡣ϴ˵ͷ漴Щյĵǡǻʵҡ
ģʵңɽдãһһߣЦڹЩˣûᣬūǲ߱ȨģΪ˽вƲǿûѡɡ
Ȼ㣬һȻΪˡˬʵĵ
ãҪʼ磬˿һ㣡
ŮȵĿУ£һ޴ӵļ̳ƾն֣˻ʼ̳֮ӿ̼䣬㻯һɵĹĻѧ԰Ĭʾ¼λ֡
һߣеλ治СջһŵСĹУ˿̳һ֮ɫŮû˵̤䣬λ棬Ϊ׼ˣ


ʮһ һͳƿ
£ݣУһĹپеսϴžϲɫ
ɫ΢΢һǰ˵ĿһֱھݣϾ֮սѽβſ֮⣬ɵԼǿƤĽ£׷׸ƣϿɳս΢ѣĿУκδױ̫ǿƣһûסȫܣϴ׵۹ĳ죬ֻʣһڿ֧š
ĴһεǸЭټӴܶһУֲ˾佫Ĳ㣬ǿסƵĹƣ˶ó䣬Ѿǳ顣
ƱΧ֮ʣҲδս
ٵĽӲ֪٣⿤ȻľԮ壬κα㣬ɧ͵ϮͼҴײ֣ڽĵϤˡ
һˮսǰĽѵһθСģֻ̱꣬ŻѰҶɽĻᣬȴű褿ƣδܵóԸ
͵˶Ϊһݵ֮ʱͻ𣬲ˮʦڻ½ڵɣһޱȿ飬֮ʮǣһսƵҵ£ǰն󽫣춫ʿۼҵԹݣΧκԣ;سǾԮ褴𣬶̫ʷƴͻΧȴΧս߶
ʾ뿪ȴǿ׼ʱһٶɽɹһ̲;ĩ·Ծͷ
ҵɥĴңȨʧ˷磬һٹƳţӿ룬Ȩ֯κιѲڣԷڸС
ҵһʧţֿڿٺѹ֮£ǳ룬ƹ֮ǰһռ콭ȫ
һ٣еս΢ЦһƣҲԶˣ
죬֮󣬻ٸϻͥһ׼ӭսħһΣվ
ȻλԶӲԶˣҲ׼ȥպʱ䣬Ҫο֮ǰǿп졣
ּ
ͬԤϵϢʱʿ䣬ͬʱԭһţ־ɳǵľҺ֮䣬Ҳ΢ı仯
Ͼǰ֮־ɳǣһ¶⣬ҲΪĹϵȥԲ裡Ϊ׵ľҼžͲòΪԼպĳ·㡣
ϣ֯Կ㲣Ϣѹյһݣһպ徣ڹ֮ǰȴһϵľݴʷ֮λûдӣͶ
Ǵϣ裵ԡ
ƽգԸȻˮܣһշʿ壬Դϴ󺺻ݣȻʸ֮ʱ£еǰ뾡С
һΣչʾ£ǿɵ֮ģеĴһϴ˭û뵽һֱںŵȻײеһ档
ŷɡµܴڽһͽָ£ʿɱѪɺӣѾͶҵһСͼ֮⣬̡ᡢơĴ壬һۣ
ͷѪ죬ƾб䣬ҹǣȴ׼סȻһսʧԪȴҲڻͽƣǿסƵļν
κδȥſ١ĵ·ΧУ֮ҲԽԽ٣ŷɸǾסһŭһն£·͹ҡҡ׹
ȥοͶԼȴڴʷԾۼ硢Ⱥȥ̾һƴ֮ʣԾʬ֮ǰ԰һŵ˳Ϊ졣
ǳױռ˲䣬Զǧ֮ͥϿգ˻ʼ̳ͻȻһ̳֮Уһ֮
˻ʼ̳Ȼܹ̳ܵΪλᷢǴһͳһ˻֮䣬˼֮˻ʼ¡
վ˻ʼ̳֮ϣ̧ͷ죬֪ݴ˿̵飬ͨ˻ʼ̳һս̣ŷɱնԾѳᣬойĪܣ¬ֲУŶֵȴǼΪǢ񡭡
ҡҡͷ˦ЩĪ·һ¶֮·һ̣˸ᣬҲӼᶨΪֻǿʼδиصԼ֮·һδʤ̭ĹУѡţߵģĵ
нơɡԼͥٽһ֮ڣظϵͬأؽ٣Լ֮󣬸ݶҴ׹ǳؽŶ¼Ҵ׳ؽߣ񡢴ҵλͷ˵ͨڴ£λ֮ڣÿһǳعԱԺһ顣
ոû
һǳУ̫ЩɻĿ۾Ľü
ˣѵǻǱµһĨȵ
ʲô˼Ǹ񡢴ҵλ̫زĵ
죿Ҳ֪ʹҵλҵһЩ׷νսݣԼν֮ʦСҴһ죬ҵλ񡢴ȼλֲ̫Լӿٶȣֹּٶλӳ£ҲԵõ
ʲô̫ؾȵվϴԺĹǴزɹһģȻǴҪ죬ǳȻǳҲķȴĸܵͬӳɣͨ˶ԣûʲôоѾֻ̤֮·˶ԣȴ̫ˡ
̫ˣ뵽ɫЩ˷ܵط졣
˵̫磬ԣԹۣ¼ãʱ䣬Ƿǳȶΰأ㡭Ǻǡ̫ؿ˷ܵɫ
ߣԣɫһ䣬ƺһ̫أõ飬㿴Ű죬ƽɽɽڵҪʱȥ˷ˣ
һ仰ĳӪȥͬһĻڴ׸ǳݣʲô˼û֪λڴ׵۹ڲȴʲôܣ˻ҵλܲλҲԽԽ࣬׶ԱԲ˵ͥٽ䣬Ŵ׵Ĳ׳һҵλλҲڴ׹Ա֮䴫
ӱɲǸС£ǶЩѾʼɵĽٶԣѵõĻ
һʱ䣬׵۹ǱƵƵ׾Ϊ´Ҷķ˻ϱЩ۵Ĵ׽һͬʱҲλĴ̼£Ѹ¼ԱҪٽһλӳɣǳҪԼĵλҲӴ˴εУһʱ䣬˲ξ֮ӱ
´УȻһ֮󣬿һԴķ鱨̲סЦԭΪһͳ֮սڵĲһɤӣ˲٣ͥԱҲѸһδ֮Уѡγ˲ŵʵ
ƶΪ𡣡΢΢һЦдɫһŴβͥҲԽԽ࣬ԽԽ
£ơɡλԼͥٽѾλ֪ʱ죿÷ǰдżɫѯʵ
֮˻ƵգʺϿ죬죬״̬۷״̬պǲҪ죬Ҫӭҿ칦µĺǿߣۣغҴδҲ׼
ּ

֮󣬳㳡֮ϣ޴˻ʼ̳ƯϿգ̧̤̳ͷ죬˽干ĺ֮˻֮£ԸԿ֮£˻ҵλ
¡~
£ʶȻһ״Żصƣµ˻ʼ̳
ؿ飬˻ʼ̳Ҫ辭ؽѲܽ
ߣһĨâһط·һ޴Ķϲ㣬Ϯݺݵĺϲ֮ϣıϲա
~
˻ʼ̳ȻһͬʱҲȻһ֮ϣͻȻƿһѿڣһûü֮Ϣʽ⣬ӿԺ֮УһƪĹ
~
һУһƾն֣ʵѿڣһԵѹǵذͥѹ¡
ߣһһһ޴ĵͣնȥͬʱƿأ𣬸޿
¡~
޴ĵһйеƲʱһɢ¶Ŀռѿڡ
쳤Хһ֮ͥϣȻٵӿڣͬʱͬһ㣬ӭǣ̼䣬Ѿһʮɸ߶ȵľˣۿʵѿڣ˫һ죬УȻֻƴƣһץסѿѿڣŨԪԺλ浹룬ŭһͻƣ
ǣ
˴ӦһתԭѾﵽ޵Զ֮У佫µͬʱһһѸٱ鲼𵤣鵤Ӥϰ佫ͬʱ׼ͻƽ𵤣ԪӤ֮ԭԼع֮˿ƺС࣬˼ͻơ


ʮ ι·


һ 콵ħ
ģ«ޣ
һƬߵĴ֮ϣȻ죬һɫԵڶܿǳɫ۳һƬɫ⺣
ˣԶһɽۣ֮ĪʮɽׯԪӤŵ治ӿ˫ĿУԵվ
Ī֣ҪĪһԪӤڵĸǰӿĸ֣ü
һĪ뿴˶ԷһۣԺлׯκֶΣ³ֵһʱһʱ֮ȥĪԼ
ׯΪ´һֵ񣬸²ɽׯһɽׯԪӤڸ֣ȻףĪо񲻼򵥣ׯʱģɵ
ׯҵԵ磡ɨһͬԪӤΪĲ£ĪĮȻԷеĺĪȻܹףʮ˵ȥλνׯֻǡĪ벻Цһ֪Ǹ˵Ŀֲ
Īҿ϶ôò˶ãǵͷͻᱻ͵ɽׯ
ǣµ˵ͷû˵ֻǴżֲ
ĪһĿȴܣһԽԽ˸ϵѪšԵšţ۽ǿĴҲˡ
칦
Ī˵ĴޣǷۺأǶ޽ɶۺı
~
涸ȻĪɫһ䣬ͻȻڿնҲ½ڿշ𣬲˼ĿŲƵĵ档
棬Ȼܵˣ
Ȼ˵½ģۼȴǵһΣͬʱһɰϹֵɢĪԪӤڵΪ֮£Ծֹסݵĳ嶯
ԪӤʿãЩֻнڵʿͽޣȴͬһ֮£Ǳٵܷˣڵϣȫķ
ĺȻ䣬ĪĿ΢΢𣬿Ǳ޾Ϲֵһ˫޴ƾն֣չٶȸ졣
¡¡~
ղ֪ʱ£ޱ߽ƣĪĪΪԾɰǰȻأ˫ϥһͨһڵأŵӿɼΧȥϲһɺȻ֮ɫԼԪӤ۷ǿߣ£ûУ˫ֵˣжǿ
һֱ˰ǹѹŽһЩܹվһĿϹķ˫ֲһֵĳǳسС
ˣ
ֹĪ룬ΧԪӤϵǿߣĿǳ֮ϣֻǣƴСķΧǲ̫СһЩ
ͷոһǿԺһ̣Ȼ˼һĻ
Ϲʧһ޴ĸȻ˵֮С
ȻǸ
˲˼ĿһĻǳһ޴ǳصĸ˵˼磬ڵɽ磬Ҳֻຣɽǹʥزܿ˿̣ڱ«֮ϡ
~
ԭ޾ϢĽƣ֪ʱһƬӲӵĹƣڸֵһ̣һ޾ֳ֣һɫĹǳص롣
˿ֹ̣Ǻ򣬺֮УܵĿ⣬Իڱ«ޡ
֮ͥϵʴŸ裬ͻȻҵҡεУ۾ǳ֮ɫʴɫļȻһ䣬ϵĳ֮ɫȥɫУ͸һأȻ̤䣬֮߳⣬̧ͷ죬ͻȻſڴһ򣡡
ɲǼ䣬ԭҲ·ĩһͥƽһɾδ콫ʴ
˳ǧۣһȻȵ
μۣܿ죬Ӱ֮ϣ
񣡡ۻ˻֣˵ٲ̽½羿£䣡
ǣ
˴Ӧһת֮⣬һۿһΣɫĻص۹ݵۣ½Сģ콵
Ǻҵλ
ر£˻֮£콵£ҵλȻ¡˳ԥһ£û˵ڡ
ػҵλ𣿡һĨâ֮£˻ҵλ˵֮£Խٴ콫·֮׽ͥ
ǡǧۿЦһֵ£أλڱ«ޣ콫·¡
«ޣ׷س֮ϣһ룬رɷȾΪɥֻأ«޶ǿ߶ԣһأ콫Ϊ֮ϣóȻ룬˵׽ͥʮȫû˵һɣЩĴ޽ɣóȻ뱱«ޡ
£ɫÿ˻֣£˫Ŀ΢գã˫ۣڼݣʹ

ɽʥء
ȼƹŷͻȻˣ֪Ϊ£濴ȼƣ΢Ц
Ϊ˱«֮¶½˻ʣ֮ͣػҵλ¶ҽı֮²谭ԣƶɮǰһӦ֮ߡȼƹŷ΢Ц

«ޣͥϿգ¹ٽ֮ʣͻȻһΪһµ˻ʼ̳һ룬ȴֱ˲ͷ
칦½٣ݿʾѡκһܹ£Ϊ칦ҲɽݹԼڣǿΪݿ칦£ԽĹ۷塣
һ䣬Ѹ˾񣬺칦ãû㹻ʵֻΪԴԴʵ͵̣ûǿ߱صĺģԼɹΪ֣֮ǿıҲʼԶȲʵڡ
~
ת䣬ڵǴ˲ӿȥΪȻϾǽΪȴãɾͽ֮Ҳɡ
֮֮෴ȻڶʱʵȴԼǱҪ֪Ϊõã֮ȴֻͨˮĥ򣬻ܹ˷Ϊ츳ĵҩֶβ٣ܹ꾳Ķȴ࣬дܷŹ
ʶ֮ڣŴӿ룬ʱɢĿĽ⣬ԭ꾳һ˼һԾǨһ˼ľ磬ͨں֮е˽⣬Լ꾳磬Ѿﵽˮ׼ʮֻ֮󣬸Ǵﵽ۷壬ֻһܽɾ磬˿̣ڴµĹע£ɾ磬ˮɡ
ڣɺڣɾ磬һֱﵽɺڣ꾳ٶȲŻȴδֹͣﵽ۷֮ԺͻȻһһȻ˻ᣬ꾳һٴﵽ̫ɾ磬ʶ֮ڣŨҺ̬
ôСһ֮Уע˵صĺĴͨۼȻ¶ڽ꾳֮ϣɸ̾һջ˹ע
ЩͨĵĻǺ칦ûн꾳磬ȻЩźȴҲ̾ĴΪ׵ãԽڣԽ仰ĺ壬꣬Ʋǣʧȥһ칦ȴˣҲЩͨ߷֮ģϾ˻ҵλǼػ֮λĪ˵ǣʥˣҲɱػʵҵ
ɱֻһ취֮ͬսǰ㣬Գսƣ˻̳֮ʧȥ˻֮Ȼɱ̫ˡ
Ļʹ«ޱɷЩͨɱɲѣ٣һƣܽͬͥ飬û˺칦ջЩͨ߿ɲԸⵣɱܵ
ͥϻУϻңңǷݹʧһ̾ϧˣΪϻ澭Ϊһݽ̻˻ʵĹ£ֻǿϧʼգûϻ澭һƣȴδԸ
ԣ
ջϻ澭ϻɫͻȻһ䣬оԼϻ澭һ˻֮
ĿһٶʱɫȴЩˡ

«ޣȫչµ˲䣬µ˻ʼ̳Ҳ˽ԭɵ˻ʼ̳˿ѾչǧɷԲҼ̳֮ϣһƴĹεض
۾ͥѾԾȻֻʣһױ᳹׽ģڴ˿̣һŭ
ǻʵۣ콻ʥ㲻һŵŭ֮УǰһУһͷǧɫ׺ݵػʼ̳
ͨ߿Կ꣬˶ܿЩû͡
ֹԣ˿Ѿʮͷ廯峯ŵػʼ̳˶һʱ䣬ͥϿգħ裬ɭɭ
Ī룬֣ĿһɣȻĿԣͻȻȣ


ڶ ĺ
~
ƿ𣬲ɽׯʮλԪӤƾճڵػʼ̳ܣڳһͣʮ۳һ۵ľ޴ſеŭն
󣡡
Уƺһβһ˦޴β뽣ײдһǺ֣ǿվֻԪӤ۷壬ʮԪӤʿĺһҲֻΰˣ޴屻ǿķʮڿУŭĿǰ쵰ŭɽׯΪ𣿡
ĪȴûԣĿ⸴ӵĿڼ̳֮ϵֵĪ룬μׯ
ԭׯΪη˹Źֵϧ⣬ɽׯǿĻˣոտ磬ʱĪ뿴ʱһ⣬Ѿӭж⡣
ɽׯ֮Ȼһͻ˻ʼ޵ĵ
ʲô
ΧΧ£ʿԼ޶˼ĿĪ룬ǰȻǲɽׯ֮Ҳ˵ʮǰ֮ѾģصĲɽׯ
½жǿû֪ɽׯʱչֳȴòʿη壬ǰʮλԪӤʿòȴ
칦ջȻӾ޴ͨʿη壬Щ۽ǿĶԣһɽׯȻ
ʵ۵ģصùһԵУһֵʿĿŵػʼ̳֮ϵȻֻǣΪɽׯܵסĸ·𣿡
ԵԣĻԵ𣿡̧ͷĿŰĳֵʿĮȻ
ԿηĵΪԵҵĻԿɴԵţ
ܺáûжԣŤͷĪһʱһʱ֮ʮˣȥԱ㣬ǰӦǵĳͣһʱ֮󣬱֡
Ī븴ӵĿһۣͷã
ȵȡ˿̣ʮԪӤ֮УһǹʿĿȻǲɽׯׯ˿ƾʲôŵԣ
һʱ֮ǳȥոսС磬ôõóͣڲɽׯĲƸׯûˣǲƸЩ˵㣿
Ŀ⿴ʿԷҲηĵɹ
ͷһУΧȺ֮УʮʿͻȻ˴ӣѸٷɵػʼ̳֮ϣΪ֮ˣǲɽׯִ£
μׯİݵ̬ЩԪӤȫͬ
𣿡Ȼ
ɽׯĲƸˡæԻȡʮǬ
ˣ·ǳز󡣡һǬʣµľŸ
ǣׯ
ս󣬿ɳƺΪ¡һǬ뻳УȻ
л¡һĨϲɫл֮󣬴žŸǬʮɽׯڻԺ·ͥȥ
ԪӤڻȴۺĿ뿪ķ򣬸ղһ˲䣬ɨǬ棬ĶʯǿɽׯĲƸĻȴ֮Աǣս֮½ĵС磬ܴ
Ī룬ǵĳͣŵԣһʱ֮޾ʳԣ
Īһͷ͵ƿշϣԡԵһĸǾλڴˣһʱʱ䡣
˵ȣǾҪ𣿡ԡԼѪѪԲЦ
ǣĪֻõˡĪɫһ䣬һ֣ʮλԪӤʿ˲Īٶ
λڽȫ֮лõΪںϻλڻλ棬عΪã֮λҲٷյȴһǿĺϻܹ֮ʮ˵϶Ϊһɽׯܹʱ򣬴󹦲ûʮԪӤڸʩչһ֮ƥг۷ǿߡ
һǿ߲ɳĬȻ֣ԡԺѪԽսʵδ󣬲˸̥ҪͬЭΡ
ã͵һʱΣգѪƺһѪһڸ˿Ŀŵػʼ̳֮ϵ
Ѫ˴ͷԺԶһۣҲ˿潫ͥΧԷܡ
ػʼ̳֮ϣȴûЩˣվڵػʼ̳룬һмصӡϴػʼ̳ӡ˸ϽɫĹ⻪һɹɫӡӿǸδպϵѷ죬γһ޴ĹأĽǵռѷſպϡ
ĺȻ䣬һӡһɫķӡĪüģ˫ĿȻ˫ͫΪϽɫȻ䣬ȵ
ֻǵͨصɫȻͬʱػʼ̳֮Уһֲ
ػ֮λ£
δƽĻλ֮Уһ쳹λ£ͬʱɫ֮ϣȻֳһС˽¼ÿһ˽ӦһǳأѸûǳص档
λ棬ÿһǳ֮У˽û룬涸ȻһɵͻȻо˲٣佫Ĺһϰ˴ռĹ֮ˣȴ˲о£ԼΪȻٿš
¡¡~
ԭѾֹͣŵĺһٶͬʱͥĸ߶Ҳ
ô£
һȺ«ǿ߾ɲĿǰ״ֻܷɢ䣬͸ɵɫǿ߾ȵķ֣ڿռѷһͷȻһƬ޴½ء
~
ˣ˿ڿˮ˼ĿǰһĻռѷ첻ֱ󵽰﷽ԲŻֹͣţͥҲǧɸ߶ȣ߶ȣѾҪʮĵһˡ
ͬʱͥڲŴʯͥΪ룬һ޴ľ֮𾪵ĿǰһĻһƲ֮ͥڶͻƵƣҲֹһϰٵƣÿһԪӤڵΪңЩͻԪӤ֮ЩƺѾ˼ޣʼϥȶвˣڼаԪӤֹ֮ͣ˼ͻƣȴʮˣ·һ޵׶һ㣬ΧȵԪ
ԪӤڣȻͻƣ
ɬ˿ڿˮֻϧЩͻƵƱ澪춯صλڣĻǿߣ˭ͥ
ңЩֻԪӤǿߣǸ֪ǳУһ̣кͻ𵤡
һν˿̣ȴкͻơ
оԼЩˣͬʱЩҪǿĸǿߣһŨŨ֮ͬġ
ʱ֪Ҳһָ
˿̣һӰ֪ʱǰȻ
ǣǰĴһ飬ǰʲô֮˰ֻһӣѾԪӤڵǿˡ
ǰ޷Цһ˴׵۹֮£ҽ޷壬ɲ֮󣬽˷ΪӣҵǰšѪšͰԵš
ǡܵĵ
屦Ե𣬿ɴһǧͥٸԵţͳ书󡣡޷ͷһԵ屦
ĩ屦ĴӦһĿ⿴
ǼΪλ·屦Ŀ⣬ͻȻһ󷢺λԪӤڵǿߣɵﲻ𰡡
ֳ壬㸺Ѫţһǧͥ޷ָɵ㸺Ÿڶ࣬ԱݡʿŶ˸㣬칥ռš
Ź
ľĿԪӤڸִǧʿ뿪˿֮ǰܵĺôˣԭǳľӣȻȫ۷已ɣһʿ֮С
Ϊλ׼ӭսħ޷̧ͷ죬ܽͥΧסǿߣĿ⣬Ц
ǣæͷ˿ȴԼҲ۹һӣ֮ǰľǣ˿ȴһŨŨԺ£ĸĵ̺ͱ£
~
ڴʱƳ޷ͬʱͷȥȴղڵϵӰ˿̼ͬʱվ
~Ͼͷ̰֮ԪԪӤɬ죬Ա˿̵顣
ϾǿǣںǿԿɽڵǿˣ˿̣Ȼһӳ
ϲλ޷˹ϲ
ɡơȱ٣ԪˢԪӤĿУȻ˫Ŀ̧ͷ죬ͷһԪӤͽ죬һ֮Ҳνɷ𣬿ǵֶΣ


 ̬С
Ī룬һʱѵ㻹Ϊ𣿡ĿĪ룬ɫĵһʱ㳤ڣȴЩˣ³ֵ磬͸Ź죬һʱⱱ«⼸Ѿ൱ںʮ֮һˣУƺ̺һǳϢ
Ī뿴˿ɫתֵׯԼʱѹˡĪΪˡ
޷һʱѾ㹻ˣĵ˵ͷĿ⿴ĪʲԸҴ۵۹޿ɴҵλ
~Ī뻹δ𻰣Ī󣬲ɽׯʮԪӤ֮һҲǸǹԪӤڸ̶ַĳЦһĹңҲշǣ
ĿһۣһĨĮĪҪᣬֻĪ룬λҪҴ׵۹䲻ͨʿ𣬵ҲֻΪͨֻл۹㹻ѫſɻλ
㡭ԪӤʿһĨŭ漴Цһ˹ȣҲҼ룬ǲ֪ߵغ񡭡
ûмԪӤʿӻУ׼õǬȡĪ룬һԪӤʿʱô
ĪӹǬĿЩӵĿ˿ҡҡͷׯ˼̫Ī롭
ã֪ˡͷûеĪѻ˵꣬ѾϵպҴףֱԲɽׯֻǵʱλֻܿѫ׬ȡˡ
Īͷûٶ˵ʲôתʮ˵һׯ
ֻĪ뻰£ֻ߸ĪɽׯԪӤʿɵĪߣȴû
ǸʲôĪüͷһ壬
𣿡ڿЦһЩˣҲһأ
ţĪĿ΢䣬ˣǣʲô
Ī룡ʹǹԪӤʿĪ룬Į֮ǰһʱǴӦɽׯ飬ˣڣʽɽׯ
Ȼû˵ȻҲͬʹǹԪӤʿĻ޵ӽǮΪΪеǷģЩ߶ĵĶʱ֮߱˸ᣬ飬֮䣬˵ͨġ
Īͷ߸ԼˣȻأ
ʿһۣһҡҡͷȻزɽׯһׯǵ꣬սǽɢɽׯʤǲɽׯſ͡
ЩˣΪĵһԪӤʿһЩȻֻһദʱ䣬ֶΣһʱ䣬Щ˶ԲɽׯС
ߡĪͷؿһ۰ڵػʼ̳֮ϵתԪӤʿ⣬תۼ䣬ʧյľͷ
ߣʹǹʿĪԶȥķ򣬲мһ
֣ǵĳͣĪϡһԪӤʿʹǹʿߣ˵
ʲôʹǹʿЦ˹ȣǶʮ֮ѵ˽̲ɣ
һߣѾȵòͷǹֵѹпʼϵطȻһ̤ػʼ̳֮ϣˣʥڴ˷ģžΪ㡣
ţԣͻȻǣһĨĪЦ⣺֮ǲˣ
ǲˣһֱӻ壬ǧڵػʼ̳֮ϣһɰѹǵصͬʱѪԵͬʱ̤ǰһǿߵͬʱػʼ̳
֪ʱҲһҸһƬˣҡҡͷػ֮˴ͣɱۣ֮Խ˻֮꯶û취ɱοͻ˻ʼ֮ĵػʣս࿰ȳϾʿ壬ػеĹЩˣɵЩɰˡ
~
׼֮ʣػʼ̳·ţһڵػʼ̳֮ϡ
ԪӤڣö࣡һĨ㵵ɫͻȻĴԪӤʿ⣬˲ϢԪӤʿı־Щÿһ⣬ҲԪӤֻǣССһ磬ոսôôԪӤʿ
˾㤵ǣǰŵˣϾȻ͸һսϢֻڳʿϲܸܵģѵˣÿһǳڣⲻܣ
£ĩȼ٣ˡɡơȱͬʱ
޷ʱոպá˰֣漴գָ˵ˣгս൱˭һԣ
һĨ˷ܵɫͷħ޺۲˺ܾãֻϧǴοռѷֻ죬ʱδ鸽Ȼ޷ͨռѷ죬ȥһȡһͷͷµ˫ȴмȥҪԼ˫Ǳưһأ
Ÿ൱սİͷһѾ㹻ˣ֮£ֻҲУ񣬿ͷԣȴ˲˫ĿŹ⣬£ͷԣͽĩΣ
ЩĿһ˸ȹâһۣͷʾͬ⡣
ϲ͵һ̤֮ǰͷͷԣĵͷƷ໹࣬϶˶֪Ȼֻһͷ֮ͷνĺǿ˲ֹһ
°ͣɻĿУȱһͷ󣬱űɡ
ĽͥٽΧʿ
˵ʲôͷ֮ϣߣһֻ۾һ˿˿ɷ裬ĳ裬֣֮мļʽΪԣ˿̾һ˳ӣշԼ
Ҳû㣡ԵĽüһ
ŭһβѾһӰޱߵŭ˦Ҫķĳһ̲ࡣ
ž~֣Χʿ循㵵ĿУһֻƣǼд֮Ƶβһ߬ס
ǲСЩƣĿȴǾʢԷӦѾǾ޴ͷ֮ǰȭͷݺݵԵŶϡ
~
һ죬ڳеʿļһԵɳȥľ޴壬оһȭǴͷϣǴһ㡣
ˣˣ
ȻԪӤ۷壬Ϊ֣սǿߵʵοѪ֮ǿԶͨϼޣ˿̾Ȼһ࣬ԴǱһĻڳʿЩң
֣ۼʵǿԾȻһ൲סиоЩѪһۣһҪ
Ķ֣Ϸ򣡡ǰӰһȱǰ絶Ŀ⣬Ǳ֮ϣȻ
һһת˶ĵƾն֣ΧĿڵ֮£·𱻶һ㡣
ߣҲȱкζۼҪնϣ޴ĵԾ㵵ĿУȻӵ洦ʼһɢβݣû취赲ɢ֮ƣתۼ䣬ʮɵĵɢһ㲻ʣ
ȱ̧ͷԣһĨʧɫҡͷеȴ޵⣬Եţ㲻䣡
˵ʲôԣһĨŭɫŭһ֮ϣȻһɳȻֻ֮ǰİɵȴޱȡ
ҲãϷ̽㣬õȱ¶һĨЦҡͷһ̾Ҳּ䣬һƵƾն֣Էĵײһ
ܣôܽҵĵԲ˼ĿȱҲǺ֮˱֮Сһ㣬磬ԪԣߣעصΪͻƣʽĥԶȱһ֮ˣȱУ磬Լй棬ͬ԰ԵΪŵİԵɽڵ֮ϵ裬ҲԶǰԣԵ֮Է֮
ûõôһߣٿǰѪЩźĵ
ʲô˼ѪɫƵĿſ١
ûɶɡ˸ʵһֱŰԵԣֻϧȱϼһֻܰĿѪϡ
ʲô
ѪϺһŽǹɷŭѹȥϣ㲻ڣ
ڣգգ۾ѪŭĿУҡͷЦˣϽչ˧ǺæģӻһؼҳԷأƢɲá
ŶԷ٬ĻѪ޷ѹеŭŭһһѪɫݺݵն١
ЦŶԷԼ仰ŭգһĨЦѪѱײ͸þ֮⣬ʽ֮ϣ˵һǴ׽ϣѪķ֮ϣԴĹ֮Ѫǿ
Ѫ֮ɲֻ˵ΪΪʽԴ׽ԣܿԣĪ˵٣ͥٽ֮УʤģҲڡ
һ̣ѪǰͻȻʧȥ˿ٵӰ۽Ǵнӹ

󷽣·˺ѷεľȻѪʶȴѾɥʧˡ
ٳѪԶ˵µ˧Ǵͳ˧֮У˧һ
ͬʱȱǱҲսԵԣعȱǰʺѪһ˫ԵĻĿУһزʣֻ˶óλһԵӺİԵ˿Ѿ֮ʣֻƾΪʱάѡ
ʼգȱûг˵Ķֶ쵶ԣһ衣
󶥼ѾսȴոĻΧħʿͥͥٽǿһʱ䣬Ҳ޷ͥˣԼʿԽػʼ̳֮ͥУֻǵȴǵģȴһļأͥɲǰ裬ο֮ͥУеΤӥۣĽԼһںʼδ֣ЩȻ޷ȣͥٽ֮УҲ۷ĴڣЩټѵأĬͥͥǣ


 ټׯƺ
¡~
ž޴ĹԣӴӰ˦ɳȥŵģǴŲʺͱߵŭ
ʱݺ޵еԣ䵽ͬһڿ˦˦ȥԼȴ֮ûУСҰˣΪѹԡ
һС࣬ȻܹѹǿƵԣôп̵ʵԴ˿̵ԶԣϵĴΣϾҪһͷȻʵȴŷִ磬ҪĻԾϵĴݲС
ͷڵ޸ܣ㱻ǿײýǴϣ𵤱ѣԵĴҲϵı֮£ÿʼ硣
ΪʲôԶһĶʮɽׯԪӤǿĿɿڴĿǰһĻǳУȻϰٸԪӤϵĸ֣ǿ걬
˵Ҳˣĺǣǳ֮Уǰͺ̣ϵĽ𵤼޳£ǳؾȻû˿Ƶĺۼڳ´޵ʬ塣
֣ô죿ǻ𣿡ʮ֮УһԪӤʿСĵĿһѪĳǳأŤͷĪߺƺѾΪʮʹǹʿƽ
򣬴ƨƽĴ˸Ťͷ˿ܣԭ飬ռݵգ˿Ѿ˲٣гӲдһﾲĴ֮⣬붼ѾǸճǳصķϡ
»ȥ˵ܹŰɱĹϰٸԪӤ佫Щ˳ȥҲȥ޻أʱ䣬ǿۼȺ˵׺ݣͨԪӤ佫ƽȥ
ž~
ƽͻȻݺݵظԼһӣԼ֮ǰǳ׽ˣĪ㲻æ˻زɽׯȹ̽ɽ֮ȻдķͣҲ˳ĽʿʳǿΪԼıһУȴԼˡ
ߣƽݺݵ³һ֣ڲߣһɾͲˡ
ȥģһʿãȻʵ
ǰȥģƽҲЩãȻܿͨˣݺݵ뿪Χǿ۽Ҳܼˣǵʵ«ʮȥãСǿԶԶ˷ƽʳʶںᱻ˼ԡ
һĬҲĬ˷ƽĻ
ѶһҲϻս׼뿪Ƿ֮ء
ˣǣվס׼뿪֮ʣӭͻȻʮˣÿһϣɢޱߵɷ·ӵ߳Ķһ㣬׺ݵһʿֻ񣬱ʮ˸ԪӤʿԷɢƣ÷ƽзǣЩÿһΪƺԼ֮£ǴͷǸضǹ֮ˣƽһԵľ㤣ֻϲеĸо
֪ǰк£Ŭƽ¼飬ֻЩͣƽŬԼ¶еı飬ȻʶԷԷϵʽսѾĸԷݡ
ǰƳ˷ƽһֻۣһ񣬱÷ƽоԼ궼챻ˣãٲδȹעעܿתƽеĳǹ֮ϡ
ҲǹҲȶԷ̽һУƽֻоһᣬƽžԼıѾ˶ԷУǿѾǧ࣬ںһϹż֮УѰһ˵ĳǹԻƮѩ˼Ʒʱȴδ£Էߣд󾪣ҪأȴּɵԷʵ
ԶЩǹƽһ̸оԼЦľԺܼ٣ȴֲòǿջЦ
ǹȻ֮ͨǹһ֣ܸоǹĲıѾڸղŵɱ֮۶ϣﾭסԪӤʿȫ֣
Ҳǰı±İɣٽüһЦſŷƽһˣƽæҡͷ
ߣ浱ɵ𣿡Цһб£ǿԹˣ
ʲôƽԼһʿɫѿĿ١
Ը⣿ĿһɣЦĿŷƽҲѡ񣬱ɱȻ󱾽ԴϷңȻҲľ򡣡
ҸӭԼʮͥսĿ⣬ƽ󾪣ԼӦģȺɷǾ˵óõȻҪҲȥá
ѪսǹԼǬݳһ̣ƽƺܹԼǿԼȫҵȺˡ
а޵ķƽȴûǲڵĹҲĿɳ𣬴˿̣㱻ٶϣҲصĻᱻôȻܹĺһԼˡ
ߣȥսǬԶԾɼҲֹսһ֣һڽɱս
ֱԶƽ˲˿ֻ뵽һƬ̼仯УƽԼƽĶʮʿоѪһ㡣
߰ɡƽоԼЩɱȺ˲һѪȷһУʧȥǰȥᱦ˼׵ǿ󣬳˵ֻ֪ϣ뿪
ƽҪɽׯȻƽһ׼뿪֮ʣһԪӤʿȴûжֻкüԪӤڵʿҲûж
ʲô˼ƽüǶʮһֻҪⱱ«޷Χ֮ڣߵѸγһɾ޴ڵȴ÷ƽЩż
˵زɽׯʿԷƽ˵Ŀ⣬û˱ܣһ
ǿɱˣǰǿǱڻȥŹ𣿡ƽɫѿĿЩˣԪӤڣԪӤڣκһţǿȻԸ
ׯˣ㡣ԷĬƬ֮󣬿ŷƽʼգǲδȷʾ⣬ׯ֮ǰҲ˵ˣͬԼףԪӤڵʵܿԻ۵㹻Ĺѫ޷࣬Դ׵ǿʢպδܳΪһ룬ׯЩôܾһ𣬳ɾһЩţǰûյİƽׯȣ㻹䡣
㡭ƽһĨŭɫ˿ˣƽһ˭һڹȥҷƽѡ
һۣһԪӤڵʿҧҧǸĿ˷ƽһۣ̤ɵԷ
˵һͷҲе˿һƽߣգֻʣ·ƽһԭأĿؿЩˣ˿̣ܹᵽ֮ǰٵĴͬǣԼĵ̣ĪɽׯǸַ֧֣֧ƽģȴһûС
ãܺáƽɫѿһݻתһȥ
ػʼ̳֮ϣƺɲδսػߣ徲ڿУķϴİҲ·Ȼ绹ԪӤڣо˿̵Լصһ㣬ǰǿ
ãľѹ˫Ŀ֮Уһ⣬·ŵսδעĿһǰĿĮȻˣĪҪٶزˣѵ̺ˣֻڰ𣿡
Ļ£ǰԭһĿУȻһȦȦһӰͻأĳǰʮԶĵط΢΢һϴ΢Цһʮ꣬ƺȴû뵽һССԪӤʿ˻̺֮ʥŮƺػʡ
ɽٺڣ̺̹ȻĴʥŮ֮УһȻҲжɽٺڵʵ󰡡ǰһʥŮӣһĨϹ⣬Цȴ֪ƺӴΪ£ĪǣҲ޵ĺ칦
ºׯƺһĨɫƺܹһۿԼΪ⣬΢Цſں칦£𣿡
һݣĿ΢漴ȻһЦƺӺһ޶ƺӵ⣬ȴӺˡ
ֹׯƺ⣬̺Ҳ͸Ź죬һͳʵɨµı«ޣδزܣȴԸƫһ磬һֳȻ̬ƾ棬ͬڴ֮УȺիֳȻ˿κ
ĳȻ⣬Ǿֻ֤̺Ÿͼı
ƺֻǷǰһʮǰܹɽׯǵȾǿߵС磬һ󣬵֮ƺȴǽӵ̺֮һˣҼҹϣˡ
Ŷü΢΢һׯƺͻȻ˿˿޲ӦƺǷǿС롯ǰȥ
ɡĿһ䣬̤䣬ǰĿׯƺ
£˻֣ΪͽΪǳׯƺĶ֡
¿ɼΡׯƺԴ͵Ŀһۣ漴ҡͷ·ģƺ˴˱ų²ϣƺаð
ԣЩ죬ɽٺڵׯƺȻЩգڱ̺λɼĹûκΰնԿɼѾ´ܳܵļޣȻʮĻţǽɣҲδػС
Ȼˣȥ̺߱װ֮ޱϱ̺ԵȻͷ
£ơԲ󼱣ҪȰ裬ȴסΣ̺Ϊ«޵һδ϶н棬䱻ȴô˻һ̽Ȼκβɣ˻ֻ֮λ洩ҪߣԷҲס
ãƺͻع֪ϲѶׯƺͷ漴˿ܻҵս΢Цԭ׼֣һ֮ı¸ǿƣȴƺˣƺʹ˸ˡ
͡ȻͷĿׯƺȥ
£ŮĪһΪɲ⣬ȥ̺¡ɿü
Ҫǿдߣסûлͷׯƺ뿪ķ
⡭ɺԲЦȻûׯƺ֣ׯƺԳֿʼɢһƽ֣˶ãֶΣ硣
İɣ̺ı֮¿²Сδ֮ǰ޲¡ǣһĨЦݣȻ
ɺ֪Ѿö⣬ֻܲٶԣֻУȴ˼ݵǡ


 Ⱥ𣬴׷
ׯƺƮȻȥɽڸ֣ڱ«ޣԺɨµĴڣû˸Ҳûסû֪Ǻʱ֣Ǻʱ뿪ġ
սڼѾβ׵ǿ󣬳Ԥϣͥ壬ʧأȴǽûзѵصͥǰʵռƵһȺں֮ڣ֮ͥϵδܾ´Ƭʬ֮󣬿ʼֻӴܡ
ڵػʼ̳֮ϣֱѹƵ̧ͷԸԪӤҲͥٽѹ£ϱնɱ
¡~
Ӵһκ޻֮ıһȭͥΧĸ֮ϣ˫һֱӵػʼ̳Ͽմ򵽸֮ϣһֱڱŰķȴģǿŽһδα
ȵȣۼǸɷ彫˫һסԼͷ˫ǣڱߵһҵˣҵ
˵仰Ըоһ㣬ƿǧ˭뵽ȴĳΪ֮һ뵽ͲɱҪŭȴһƴùԹԱ죬ĸ
¡ϴ˷ܵɫ̧ͷڿе
šͷּ̽䣬һҫʥּУǴ׵۹ͬеĹʥ
һָϽһ󲨶漴ֳһݽ⣬Լ㣬ȴİסֻǽһţûԼü֮һ˺ѷεʹ·Բʹķ
ͶΪλҪĥңԲʵ̧ͷ˸ŷ߷߲ƽ֮⡣
ߣһӸ£Եɱ¾ǧ壬ҵҴ׹ޱɱЩʹ࣬պ˵øлޡ
лãзһŭ޴ʹƬһһ磬͵Ƥϵһļ⡣
һ˿˿īĺüһۣÿһƺԹȥɵɱŰ
ߣ
ԵͶǳΪѹ˴ιͥԼʿһݣ칦Ȼǿ󣬵ûˣٺõıҲ޸ܰ˿̣ͷԼ򵥵ʿԾ޴ڵػʼ̳֮ϷҲʤһĺ׷׷˷Աʱٶȷȥ
𣡣ɢ塢ʿһĨɱʢӡУһס
~~~
һƴ֮쳹£ţһǳУ׷һͬʱһɹһϣ˷ڵӡ֮ϣͨ徧Ө͸ĵӡʱɢһɹϰԵơ
£޾ɽ֮УȻɫת˲䣬ء
~
ոӳδüӳ׵ؽޡʿɱ¾ģһ۶ɵʱһʹĲҽУǶԴ˵Ĵ֮˿ȴͬһ㣬ֻҪմȾһ˿ʱִãһʿҽŴյ䡣
ͬԣ䱻壬ȻʹԴȴܵ˿˺Щ޻ʿûбʴ£һʹ֮Уһ̲̲Ѫˮ
𣡡ʿʩչͨҪͨɢЩЩʵ壬Ǵ£ճɢĶԴ׵۹Ĺ紵ȴ޷Щֺ
ʿ֮У֧Ųһ̣㻯ޣһĹ֮֮ͥϵĵػʼ̳ԪӤʿޣ֮£ҲֻǱȽ𵤼ʿ֧һЩʱ䣬ܿ㱻ޱĹ֮ͥ۶
ֹΧͥĸ˿ֻ̣Ҫڴ׾ڣ֮£ǷǴйɱ¾徭֮ˣʴ
ڴδ¾ʿ޶ԣȻԴ֮棬ȴҲ޺ټ󱱾«ޣд׵۹İٱ֮󣬵ۼأȴֻǣ࣬Ϊ£Ŷټ֪ⱱ«ûӻҾݲɽׯռ鱨ͨΪ֮Լֹջǰû˹ЩǼ򵥵ıԣôܾܾ޴ջ
ֻ̼䣬ͥܣ㱻޾ɫĹ½֡
ػʼ̳֮ϣ޾ȴδ֮ǰһ㣬ֱûڣ칦ΪĴ佮˿նɱǧħ۳ɵĹ£ȴһã׵۹ΪҲܶ˽̡
ڵػʼ̳֮ϵ˻һ𣬾Ȼں
~
ڹںϵ˲䣬һõ֮ϣֱϾͬʱںϹ¡˺δȥڵػʼ̳Ϸ𽥻۳һƬԲʮĽɫƣɢһɹͶϵϢ֮ͥϡ
Ƶ£ͥճеһԵʣ·õϴһ㣬ͬʱΪﵽƿ֮ˣϲķǵΪȻһˮɣĲΡ
ͥǽ֮ϣسǵĽʿҲͬʱΪ֮ǰɱУǿǻɱ˲ʿЩ£һϷƺһȴֱӹעϣͻΪ
˲䣬һɹӴƳϣƬ̵Ĺ֮ͥϣֶʮԪӤڵĸ֡
ػʼ̳֮ϣսսͥٽǵõΪٴԾǨһΣ֮һͻԪӤڡ
ȱҲɹٴһڣΪշԣλԵɹһͷǿҲ㲻УơҲΪδý
Ϊ֮ȻҪΪ޾»ۣǽΪԪӤԪӤ۷壬֮еӤԭǵŴ磬ֻһܻգΪǿߡ
˵ʵҲƬ̵Ĺ֮ͥУͻƵͥռ߳Լļţ֮ϣػʼ̳֮⣬̤ƣƽĳ£һɫսһ㡣
꣡
꣡
ӰϵĹݶ£ԭΪؾޱԼħĿֻţ˿̻һɹɶԵĳݺ;֮飬Դ׵Ĺиǿңͥܶ޷һ̲̲ѪˮִصޣиһŨŨԺС
̤ƣĵĳݣһУջ˵ӡ֮ϡ
Ǵ׵۹ײ𣬷ףû˿
̤£صػʼ̳ͳ˧Լͥٽ˿Ѿ׷׻ع飬ķңȴĻع顣
ţ
Ŀ⣬ڵػʼ̳֮Ϸݵԣ˿̣ɢĺѾԽԽѱ棬֮ǰǾ춯صĲҽҲѽͳ˾ȵȴ
˾ȵĿУʴѪϣ˿ȴֵ㾧Ĺͬʱ˫һ˫ǣ˿Ҳı仯ֲ棬ڲǴ
ǡһĨȵɫŴ˿ڲҽУһ˿˿ɱԣ۵
~
ãͻȻ췢һƴ֮ԭǧɵ죬һƤͬƤһ㱻¶澧˸ϸƬͺͺĺ£˿ȴ룬ֻצ֮ϣɢһɽɫ󣬷·ԶһУһԵɡ
~
һ֮ԡӴ˿Ӧ˵ϣһ⣬ջΪΣվڵػʼ̳룬ݶ£дһ˿л˻ʱ³ȫ
ȻڷʧɣԺֻΪ׶֣ȴɹɷҾϴӣȥһҵԣⷬ컯Աʲô
šĵ˵ͷǷշ㣬Խ£ǲ
£ٶ⣬ûڣͬʱ˶ʱһϵԼȴԼЧڷԼ£ֻҪײ֮Ĺϵ档
л¡˷ܵعݶ£
ǣǱշҲ˿Թԡ
֣ʾٶȿ˵գҴ׵۹ɹȫԽ𣬴׽ԭĽƶȣͳ˧Ϊ߽ɣｫƣսȱ񽫿ԼˣҵλҴ
£ϣڣҵλʮٶȡ
š١屦ɽ֡硢޷塢ƿʿšֳ塢ΡA֪ڡ١Τ׻ˣʮΪ󽫣ҵλЭ񽫣ܶ±
лֳ弸˷ʱڣ㵽ֵļͬʱеҵλҵλʮٶȼӳɡ
⣬֮£нΣҵλͥٽΣѸأҴ׽
н֮£ٽУξְ񡢸ҵλֱӸݡ㽫֮ѡΣЭнطΰ
׵ľô󺺹ְƶȣְְ̫壬Ȩײλ֣סһЩְƶȣ׾»һ飬ֻңԺ󣬾ҪӺŽҲԴ˴µľΪ׼
Ĺƶȣڽ֮Ѿʼʵƹ㣬Ҳѳ죬ûҪ䶯
һɲս佫֮⣬һĳҲԵõӦͣͬʱܷĻһƷߵͣλҲӦ˵£˻ʺ֮⣬Ȼڴ˿һһֻڷ֮Ͻмɡ
Լ𣬽࣬ɹɻҩʦΣ졢񣡡࣬Ȼֹˣֻ£Ҳֻһҩʦͨ˵ڷãֻܵպ󷢾˲֮󣬲ܽʽ
Ⱥٶȹ֮ɢ˴ο죬׾ջ޴󣬱뾡ȹ̡


 㽫
쳯ģٷϴˣĲҪʱĨƽյĹҲҪʱŤתṹҲҪº
һº󣬴ڽΪȹ̣ͥٽسǳصͬʱҲͥ䲼
׹Աڴ˴ο֮УôĺôΪ׷ͻƽޣǴ׸ݿԱ죬˿Ҳ붼н𵤾ʵͨնԣܿ츣󣬵񶼲ͨλʵſ죬أɱķʽȻҲ֮ɢ
׽ңδƾյ˲ѡƶȣŲ츳˲űػ˶û˴Σͥٽ˴ʥּǰ֮⣬һս񸱱
ǸΪս֮Ȼа취սͼ¼̺֮⾳Щ֮У
Щ񣬽ᱻڷÿһǳĿλã˲ûֻ֣Ҫܹһ˿˿⾳̥ǣһԽʿС
䲼ҴֻҪܹһ˿Уƾһ˿Уǰͥսսͼ¼
ͬʱ׸ǽ⣬ڲشܼڴ׸ǳسǽ֮ϣοģ¼һϸע⣬ֻҪԴ㹻Ĺףڸ֮Уѡһ
ѫ¼Լ⣬ɴɳר˸ֱͥطø棬žط赲ڽ⣬¢⣬һ֣ųն壬գݹϢ
׹ѫȡʽһҪӻٳͥκҵչֻҪκһż֮ϻͻƣܹԴ׵׳ȻΪ˱ڴڼΪԻȡѫķרڼ÷䡢κһڴרԸиҵ˲ͬĻȡѫ;ʿụֻ̃ҪרԼϱУɻӦĹѫ
֮ܶһģֻһЩ⽫淢չΪһŶˣЩ·ųȥҩʦɵһڶǿ֮Уռ¹ȥߴݼ֮κʶҵӦĹ
⣬ǻרһãרʦϰֻҪ㹻Ĺѫڽ֮ѡһʦָԼУϽõĹѫʦҲɴлȡһ֣۵һ̶ȣɽԼְλôλһЩضĶ׵ԴͨѫȡһнԹѫ˵ͬʱ׾ܾԲƸʶһѫ
սɲİȻأսٳ֣һ֣ػ״޴ʧ
Ȼǹȫ棬֮õ࣬Щ۷壬ҪøǿĹֻǰͥԹѫȡǿ
׽ţɻĿǰ߱Ĺ֮Уǿɴھ磬Ŵ׽ŲĲǰδȻø߲εĹ
տУȻ˵׾ӣҲͨѫùͨգҪùѫȻףɱ壬ԣǻôѫЧ;һСͽս㹻һͨʿ㹻һһĹѫ
ھϣһڿտ˲ٵĳȴû̫ʧ䣬ͥٽ뿪׵ĲֹǸȶΰд׵δ
䷢谭϶УϾİĽܣܻһ̣ҵǣ«Ҳ࣬ûһʸΪ׵ľУһۣڴ׵һ£жų⣬ֻҪе÷վڰսǶȿǣܵõĻر
ȫ棬һʱѳЧϾһԪӤʿ;һĻҲҪʱܳԪӤһԣһ˻ʳӶʢ˥Ѿͻ˻ʼ£ɹػ֮ƾõӪԼĹȣ꣬ԣһ˥ڣԴ׶ԣȴһڡ
ӹĵģȴµĺģĸʱڡ
Ȼͨɽׯ鱨ܹƲ⵽µĺӦڷ֮ο֮ǰʱ䣬̿ʼٹĳ֣ӦѾӽοʼοʼľʱ䣬޷ȷ
ңҲֻǺ޾Ԫ֮еһ̱˶ˣ˿«ޣպ̻ùµԸô׳Ϊ̵ĸӹܷ̰ڲ̵ײǲɱ⡣
Ȼڽ֮ײǼ򵥵ǿΪڣΪػʣ·̵ʥˣҲ⽫ɱףҪΪսʵ׳ȴҲá
赶ɱ飬ĿǺշ֮սҲ
£Ѿʼͥƹ㣬ձ˵ͥһڽʦΪҴƳĹߣ޳ѡһ˴ͷͥնڻȡѫĻԺܿᱻվڳ룬
˹֮ͥ񣬸֮÷ͥƹ㣬ԸðջȡԴ;ͨ衣ͷ
⣬ҳ˴һټţʯδⱻãͥرÿ볣פͥ
ʯͺţѪŵһԵŵŵŸռݵʯ׵۹ãֻڴ׽֮ڣδⱻռݣء
֮ܶµɡ˳УӢ
ѶʤһУ˽´ƣ˴ζУ֪ԸǰְһЩѾ䲼棬γһĻƣûͥЩʮֻصĴ׹ǸɣظͥٽҲصĴ׻˶ֲȵ״
£Ը

ʤһУڽ׷һսɨƽ֮ڴ֣űһٰγ̺ƫһ磬׽ںܳһʱڽ̫ƽչڣ佫ãУȻȺӻԾ
˴ζʤ֮УֻΪ̽´ƣδػʲôս·;ңԶ˶಻ã˴γУ޵ԻΤӥ֮⣬СĿһڳɨ΢΢һЦѾ˴㡣
ڼ޳У޷߻
ּڼ΢΢
ơ١޷壬׼һ£ͬУ
˵ǰ£֮ԾǨ֮ʣѾܵ̽˵ػ֮ЩĴԲҴɱᱻƣȻ֮У˿ǿҲΪĪ˵ˣׯƺĶɽڣɨ̫ģڽʮֻصģЩںϣԶԶ磬Ȼ̬ȴһĽ׶Σ˴ζУҲаＸĥе˼
ּԣһĨ˷ܵɫ
׼һ֮޶СһĨʤݣ֪Ƶ۹ûг֡
̺Լ֪ԥ̺˺һºɨŵĴף̺֮˿Ҳв磬ֻϵ鱨̺ɼĹĴʥŮÿһⱱ«޶ƶǿߣһׯƺǶɽٺڵΪ񻹲Ӳ
ߵֻӦǰδԼʱ䣬̺ǣʮ꣬أޱȻع飬޹֮գгŵ֮ա
Σ̺ǿʯһ㣬ѹͷұ̺͸Ź죬ûӦʵʱԸǰ̺˲Լƿصĸоʵܡ
ǡ
޲ڼ䣬ﻹ貮¶Щ˼Ц⣬Ҵױһ˹ȣΪٹвɽׯջκ֮ʱҵ뿪ڼ䣬ǰɽׯִ֣йעٹ򡣡
ǣԣĵͷ
ͬʱ֮ϣ죬Ҳ̫ϾĶʹУ̫Ͼϥ
ȫɣ½ػʣǺôǣͥϢһ飬һ
̫Ͼ΢΢һЦ²ضŭ£Ҳδһ¡
Ͼγԣɫÿ֮սԺ˻ʲɣѳɺɣϹʣҲڻƶУ£ػʳɣǷ֮ͥ˻ʱط׷Ч£ͥϺڣ
ԭأ϶ǹͥͳϽ˼֮⣬֮ϣɽˮ񣬳ͥ˻˻֮ԾͥϽƣػȴͬȻλ֮ͥ£ȴϾֵػʾˣػʹ֮ڣػʲ뷷ĸԱɽأӲܵػʹϽ۳ҵλ֮ݵػ֮⣬ط˵Ȩֵػ֮¡
Ҳǧ֮ˡ̫Ͼ΢Цҡͷ¸ͷ۵ģȴǱ£̲Ŷԣػʳң̴֮ƣδġ
Ͼ˵Ŀһ̫Ͼ
̫Ͼ΢Цĵͷ»ӳ飬·֮ǰػʲ䣡
֪


 ̫׽
һ󣬶ʤݣ֮ϡ
£ǶʤԶãã޼ʵĶһмˣȴû˿͵飬˭¿ͬľɫٺãҲƣ͡
ǰ޻ǵһξã̤ʵصĸоô泩ͷһĨ̾ɫ
ӴͥǰʤݣһȺԪӤڵٶȷУȻһ֮á
˿̣ػɣȡ龿ߵ·ȥ죬ڱ«ǿʤݵһˣǿֱ߷еģˣһʱ䣬ɽԶţ֮룬һ붼ɮһ已̥ٶôܱȵԪӤٶȣô֮꽫·ģлҪžŰʮһء
ȥĴܣɷı«޶ԣʤݾɫδؾͱȱ«޺ö٣ȴһˬ֮Уָоʵһ«޾ˣֻ̤϶ʤָ֮оǿңؼԪƺӴһЩ
ǰǳأȥȴһ£˵ΪδЩ˵΢Ц
˴ζУ֮⣬еĻŮ죬أŮʶ㼫ߵЩȻٳ֣ڴλԼӳ֮£ΪҲͻͽŮҲǳԪӤ磬ȻȲϴһɸʮֻصͥͽȴҲԱʵοΪػʼҾ죬λӳɣ˻֮֮Ҳǡ
һδ̫֮ǿһʱ䣬֪䣬ͻԪӤ۷壬Ͼ硣
޷ǰȥ̽Ϣ˽븽һǳأѡһõľ¥һƷĴصʳһΧ˵ۡ
ȻһЩûӪĻһЩⶫʤݣֵսңݣòɿ
¡ܿ죬޷ϴżֹŹ֮ɫ
⣬ƺΪӰɡ̽˵Ϊδ
š޷ϴżֹŹ֮ɫ˿һۣĿ⣬ÿЩĪ
˵Ϊʤݣķ˳ƺΪݣûн򻮷֣ʤݵַʽҳƣΪʮݣʮ֮⣬ͻʵΪҡ޷Щԥ
˵ɡЦ
ţֵʵۻӹ˲ƣ֮أΪݣŻʵ۸ոƽɽʮ·һս۽˺Ӷ£׼ǰ޷˵ţ˵ɫҲùŹ
˺ӣٲ˼Ŀ޷壺ң£ôô죬ǻʵ۲ɣ
޷忴ſ٣û˵
İɣٵɴ۾˼Ŀ޷塣
㣬Ҵ»ʳΪ峯жŷţҲΪ޷ЦŵͷĿɿڴĿ٣ЩϢʱĴҲһңȴ˿̵Ŀٺòȥ
ǡϵȻ֪ûСٴ˴֣ĿȴȻжŷǻ᲻˫
ģ˫˽ûСҡҡͷһڴĿ٣ݸһЦ
ݡӣ⾿ôһ£ڼ
ѽҡҡͷǲǸȥλ𣿵ͬ˽ǰݼܹ꣬һԼ
ֹǿ٣˿ƺͼڼЩˣ˼Ŀ
ΪΡٲĿ
Ϊ㡢㡢滹㫑ǲʷ֮Сҡͷ⣬Ĳ̫ý͡
⡭ٵɴ۾˼ĿԼ
ÿһʱյʷȫͬ峯Щ飬ǱȻֵģУҲЩ٣ңûǵĻԭڵ磬һͳµģȻǴƣΪıʹǸʷδ֪춨ʷ켣ڣҲֻͣϾ˫ϸ˵ֻһС˵֮е磬ȴȷʵĳֳѾü򵥵ˡ
Լʲô
ͷȻһʱ޷Щ飬Ҳû
ӣҪʲôҪıһ𣿡ܿЩ֮Ժ󣬶˵˼ͷ۵⣬Ƿս£սж֮ء
ĪҪ˻֣ʤݲͬ«ޣ˵رɷעණʹȻҪȵɷ𡣡
ǡԲмʧ
ֻǡڼüǰ̽˵˿࣬Ϊˣ޷ԣʤһ֮Աȵϱ«һС˵˻޷ɣƾ֮ռټ
ףռҲʮ֮һⶫʤݵʮΪԱȵĻʤݵİٷ֮һĪ˵һ˹ңĴףǳĻ·˹ȲһҪռݣ¶úķѰ꣬˾ܻô𣿾ô´ôƾܵĻݵʱ򣬹ŲӱޣҲһӡ
ţٵŲһֻΪһܶ⻹;гʲô֮ġ
Ϣ޷ʱٴĽʲô壿
ͷܹ⿪ĻɮҲͿԽ͵ͨˣŵ⵹ǸһӣԺĵԣĴѶֶοºܿҪ̭ˡ
λ棬Сͨ壬֪ӿԸСһԣü˼֮ʣһͻأĴ˶һڵİ֮ԣ֪ʱһʿһ΢ЦĿˡ
Ǻˣ˴󾪣Ҫ֪ڳĿɶԪӤϵǿߣǰĵ˾ϢĽӽǶԷ֪˵ضһˣһʱ䣬˵Ŀⶼ
ããܹۣһԵ֡ʿ΢΢һЦλɳƺƶΪԵ֮ˣӲƶ
ġӻֵ
лʿ˼Ŀ֮أʵƶƽ
Ŷ̧̧Ƥ˫֮ͫУâĿ΢΢һ漴ַ̧̧ͷ֮
ʿ֣㼸ΣɫͻȻһ䣬ȵ̧ͷ૵˻ʼ£ػ֮𣬹Ȼ󲻿ԣ
ڼһۣʿĿЩȣû뵽ʿô׼
ֻǿӡ÷ڣпѪ֣֮𣿡̧ͷ΢Цſŵʿ֪Ѱ֮ɹ˻֮Խػ˻֮ڣȴԣĪ˵ˣ֮У㵽ػ֮ߣҲҪ֤̫ҵΪΪ޾ȡ
ʿ΢΢һ㵣ôһףԭĻЩӲ
˵ɡŵʿӣ϶ԼĲ²⣬ͷ΢Ц
֪ػ˵ʲô΢΢һʿ̧ͷ
˵֮ǰ˵ĻдżĪЦ⣺˵Ļ
~
ʿʶվһȵĿдżֲ˼顣
ģ֮ˣΪδɣв㡣Ȼֻû뵽ǣ̫׽ǣһ磬޵ǰ
ʿԣ΢΢һЦһ䣬һ̣˾ȵĿУȴѾһλɷǣ׷ͯյϵҡͷ֪̾ػǺʱϳµģ
ѡ̫׽Ц¹֮ܣ͸¶
̫׽뵽֮ǰһŵϹ⣬΢Ц֮֮ͫǰ칬úĻ۽𾦣Ҳ˿
գ̧ͷ̫׽ǵ
ػҲ֪ú䣿̫׽ҲȣӭĿ´˴ǰ޶⡣
֪ҲˡͷΪԼľ͸콫˵ꯡ߸ͥǱϷˣתľˣƶ˺һˡ
µĴףʵǵ̣ͥȣ̫Զ´˿̵ܵԴ࣬ȴҲɨƽ˿̵ĴףͥΨһ̵ģҲֻеػ֮¶ԷΪ۲һˡ
㲻ܶԼɳ콫ԸԼ£һ취ûС
ػǡ̫׽΢Цһ漴ʵ´ȴǷ֮ǰػ֮¡
ˣʳָû棬̫׽ǵ׹Сȴ벻ܹ۷۵ģ
˴̫׽ǳʱѾ̫׽ǲ¸󷨣ص˫̸й¶ˣ̫׽Իٴʶ̽һܣ΢ЦػʺαԷƱҴ£ͬҲ¹صػδػͥʵ˹Ӯ֮֡
Ŷ̫׽ǵĻ˫Ŀ֮һƾ⣬˿ǹڷ̶֮£
ػ֪һΣ̫׽ľˣǰػ˼ά֮ʵƽ
ⲻѲ¡ҡͷЦֻǲ֪Ҵףڴ֮УֻһʲôĽɫ


ڰ ĳɶ
¥֮У̫׽Ѿ뿪ˣĴ𰸣Ƶϲżϲɫǿͥɹţ
´ˣͬλͥǶԣһҪĴڣͥȻǰ׽ˣǽ˶Ҳ˵ѾͥԵȵĵλ
ܸˣĿ̫׽뿪˷Īˣεҡҡͷ
˿񣬾ЩԣɻĿԵļڼϼһһӻˮܹ³Щʲôɡ
ڼ̾˿ҡͷ͵ͥɲǿǴ׵ʵҴΪ谭̶ȷ棬«ޱɷ֣֮Խ룬Ҫ«˱ؾ֮·ԷҪ𷨣«޵ɷ
üǷӦͥˣƱػ̲ͻȻˣܶһͥкη
ˡӵ˵սѡѵĻѡģ
ţԻͷɻĿ٣ԼʲôϵֶʱǺѡģ۰֮ʱԲܲٵѹҲֻһԬܹԼѡ
˵ѡĻѡ񣿡Ц
ȻѡǿߡȻĵ
Ҳ˵ѳȾŶԵȵʵඣЦͥʵԵ𣿡
⡭ԲĬȻʹԴҲΪͥжԵȵʵ
ԣʼգУֻһӣһſԶԷ̶ŵӣһЩʵʵ飬ǲΪҡͷЦû̫׽˵Уͥ棬Ҳ˵ģͥҲΪǵĿɽ
̶ʹȻĿ˼һЩòǱģִȴպã⣬ͥȫ⣬ԣó㹻ĺô򣬴׼ȻֿޱһΣ
˵ڼü
ģֻĴ㡣ҡҡͷЦڣǴͥŵļз֮УҪʱɳڳɳ֮ǰһЩЭȻԸȴҲòΪ
ڶλ棬¾£û֮־һܣҪٻͲˣķǿȴֺγĥ֮־õĻʯ
ǣԣһȻȴһԵı購ֺ̫αί
£һǷشףƳ˿ЩȲҪشףչ̫׽ԣǼ£мʮʱ䣬Ҫ⼸ʮʱ䣬ԼΪ¡
šͷʱȣҶ˻֮춨ٴ˿̵ûȥմ̼ĻЩĴ󣬴ĿѾﵽȻûмıҪ
ٱ׼뿪֮ʣ¥ͻȻһ˻ʱԭľ¥ûͷӬһĴܣ̼䣬ԭвʳ͵ľ¥ֻʣһˡ
ţ΢΢ü̧ͷ죬ȴɫһ䡣
ôˣͷת˲䣬ɫòҰ׵ͻأѯʵ
ǵΪˡü
ŶŤͷˣȴҲͬı顣
֮գղһ̣ظܵһϤɬֻˣǴΧ򲨶ⷶΧ֮ڣгɵʿΪᱻӡ壬⣬ͬһ˿ͻأɹ֮£Ϊȷӡ
кĴܣǣصĹ֮޲𹥻淶Χ㣬뵽̫׽֮ǰȥҴҵӣһ󰵺ޣ϶Ȼ֪Щʲô
ߣ뿪˵أڣҲֻܼϣ뿪ʤ֮˵ɢ
һ˿߳¥ӭȴһ֧Ӽ۶һʿɤ󽫾зʮϣʮжףҴӣ
ǿ׳
ԣɫһ䣬һȺ׾ﱻǿ׳ǿɾ͸Цˡ
˵䣬ǶѾ۵ɱһˣҲ໰Ϊ׵Ķ˧ֱһֵеĴߣ
ǡмʿ˼۶֮ͭ£飬ȴһɱӶ
Ŀһɣһ̤ǰΪ⣬ʹˣڶԪ£Զˡ
һʿһĳǹر̡
~ЦˣʲôʱһССҲǰҫˡ
ʿеĳìոմ̳һ룬ǰͻȻһì֮Ѿһֻ֣һ߬˳ìʿֻһɴìӿɴ֮£ֱӴϵɳȥײһʿϣ˿壬ֱֱɳʮԶſߣȵѪͭӿۼǻˡ
~ԭѾʿ˧е죬һ֣תͷÿʿֱӴֱĴȻĿߡ
һ޵Ϣɢγһѹǰսɳĥɱ֮ûΪķӡʧѹ֮£һʿ˧ڣɸеһĺսǲ֮£ܶûУֱڵأʿδߴٴҲ˿ֵĿ
صɷһʵУһһԶ۶ʼʮԶʱѾ˽ǰüĿһѷۣ̽Ż£ֱӳ
е˼ĿڶԷƥս֮ɨ漴ŶԷűУǹƣѰ佫ɱȣоΥѪʱʱΪԵУҲռˣһһ˳ìУһì׼ĵڷ̽۵Ŀ洦
~
һ죬佫ֻ˫۷飬ŷֽEּסȴӵĿ´ŶԷͷ޵²ЩԵնۣδң
˿ֿ˿һеһУ佫һȭֵ챦ĳɶ֪λǺˣ׳ʿһ£֮
ĳɶ
󣬿̧̧Ƥ¶һĨȵɫȻİλ棬Ļ֮ӣķеһ֣Ҳĳɶйֻ֣Ǵλĳɶӣȴûǰĳɶְµƣƣڿ֮УòֻϲС
ĳɶܽʮУʸ֪֡ȻһЦ´˿Ϊ⣬츳츳ĳɶοΪͽԪ£ȻǷ壬ȴҲȥʮϣ˿ûΪҲĳɶԿ⣬ʮУҲˡ
ʮУ
ĳɶһŭ챦󽫾һʿ˱ӹԭˣ˰֮ģ˿ȴǱŵƸŭˡ
Ȼŭþս󣬼֮ǰʶһ˿ǹ̥Ԫ֮£ʽȡʤ
̽һӣڿлһߣƮ
ĳɶֹ֣ơ١Τ˶ĿһһգѾʽԼ֮ϵ裬Ѿͥٽ֮Уһɾδػս
ۼĳɶУҲĽԲмȥһʮķʽȥѹˣۼĳɶʽгìһָ··δ֪һ㣬һìõڷ̽۵ıؾ֮·ϣԿȥ·ĳɶԼñȥײĳìһ㡣
~
ۼһбƣĳɶȴ٣̽ɲǼ仯޾Ӱֹȥ
ȴͥŲһ㣬һͨʽìУ·һ㣬ָƺ·ȴÿÿĳɶ֮յ蹦ĳɶѾˮ͸ийؿڣҪйȴ޴й
ȣˡ
ҡҡͷһӣʱһɴƾն֣ĳɶʽʱòɾˣȴֲ˷ֺ
ĳɶɳĳɶǹǿѹȥֵ
ּ佫ԼǸòƱԪԸǿǿ߱ˣݱ£ĳɶʵ벻˴˵еɣʲôݱ¡
ҷɳҡҡͷ͵Ŀ⿴ĳɶҵݣպ֪
ĳɶԣҲû׷ʣͷǣɶΪӿš
ҲáͷĳɶһۣȻҹ۽ֻ֪¶ݵ򣬵ó峯ֲܺù
ĳɶһ˵⻰̽Ѿҹȥˣֻǰ֮˸ĳɶĸо̫ѹ֣һ˿ֵͷʳ֮»֮ǣɶʥͣȴҲ֪壬Ҵ壬ɶԸ
ԣĳɶУһĨɫȻЩң黳ǵˣҲеĳɼ
㣬ҲͷٶԣĽϣңټ֮գǡ
һԶȥӰĳɶ˹ֵء


ھ Ӱأʱ
ݳǣһû֮ͣϼ۶ȥȷӡַΧ
ȻӡΪһ˶ǿ޷Уɱٶȼ죬ˣҲʱ䣬ŷ½ʱĵط
оΣŻغ𽥺ɫ
ڡüѾԵֻй谭
صͷԽԶӡ֮ԽС뿪ʤ֮ݷӡ᳹ʧ
£ͻȥ𣿡޷忴ѯʵ
ٵȵȰɡҡҡͷоһ˴Χͨ뼸ʮ֮Ѳ˸ϵôֱʣ¾㲻ʥˣҲǽʥ˵һ˰ɡ
¿׼շĳɶڼվ࣬΢Ц
ȴд⡣ͷҲϣĳɶȷʵһɫĽţ漴ҡҡͷֻǴ˵ݣ޻޷ȷʱҲóȻ֡
ݣԲ΢΢һ㵣һ쳯Ĵ󽫾ʹ¹ҲǸ˶ѣ챦󽫾ݣҲûҪ̫ɡ
šͷŴͥײ񣬾ջ·֮ͥ·ĻɾûϷˡ
ջȻڳûֻײţ֪Ǹ˲õԲɵĶͷȷ֮ͥ·Ļ´˿ĳɶֻ已̥Ҳܱշ
ȷ˷ӡо֮΢΢˿÷ӡĻĵػܹ֮ˢӡ˿ڶʤݣûеػʼ̳ûԴԴӦҪΪ˳忪ӡҲҪһʱ䡣
£쿴ʲôȻָԶ
ţͷȥȴԶݳǵķ˿˿ƵĽӵջ۶ȥңЩⲢֹݳǣݳΪģӣȥ̼䣬ѾӵǲԶλá
~
ؼ䣬һ֮еĽͻȻһŭһһȵӿΧֿǹ֡
ͨ~ͨ~ͨ~
壬ֿס֣ߣȴûһĵڵء
ضĺͣѣ֣ˣȴûκηӦ
΢΢üվĿĹˣȴΧܿĵط˿Ѿ֣˿˿ƵĽʣ·ܵĳǣջ۶ȥܿ죬ϣһ޴Ľɫγɣһڲ
ô£
΢΢üãֻǻ˯ȥ廹꣬δ⵽˿ˡ
뿪ȴȵķֶ֮ϣ·йεŬ޷ǹ뿪
Žͬ˿һ㣬Եգǽ۶ɵĽɫҲԽԽ󣬵󣬼УҲ޷߼ʡ
ң޾֮£ؼһƬžûа̣ǶĪѹ˳˯ô⣿Ȼһʱ޷õ𰸣ϥķչ
Ӱٴأڶ֮ϣôһʱ䣬ΪҲһͻƵ۷ʱĳһ죬ؼ䶸ȻһĮϵ
Ȼ˫Ŀ̧ͷ죬һĨŨŨ֮ɫֻУ޾ɫƿʼãϡ䣬͸Ƶķ϶Ͽɽǳء
ʱģ壬ʱƣ֮ϵľԽԽͬʱɫҲʼʵʻȥ˽ɫԶԶȥһڿеľ޴½һ㣬ͬʱƬ½صΧʼģеľɫҲͬ¥һ㣬һֲеĸܣգ㵵ĿУ˿˿Ƶ½װΧڶʤݵϿգ۳һ޴ĵ֮·δֹһ㡣
Ӱء
һĨ𾪣һĻЩʶͺԼڤ֮ʱҲǰảλĹ֮Ϊһȫֻأ֮ȡˣںλ򣬲γڤֻء
ǰһĻȴĸף֮УֱͨӰأһںĵС磬Ҳǻ޾ƵĽɫ˿ʲôˣԼ֮ʱ͵Ĺ֮
£ôˣǸСʧ˯ȥҲתãȻĿܣо˺ܳһΣַ·ֻһ˲սĿ۵ϣϣܹһ𰸡
ߣһڵ
ȥģ
ãȻĿۼڿնݳǵķȥɻﲻǲܷеֻǿԶҲֻܸϡ
˵ķٶȣ죬ɵݳ⣬˾ȵǣǹɷӡΪûг֣˵ϸ֪£ֱɵݳ⣬Ϊûг˿Ĳ
£ô£ݳǣ˿̵ݳǸ˵ĸоȴһνȫͬûֱҵĸоսȽĸоһ̫ƽʢӣң֮ͨ̽ˣȻû˿ڴ壬ĳɶļ䣬˴ҲٽݳǣһΪĹ
˵壬ȻشסҡҡͷֳĸܣֻΪٽͨٴһΣԼûзĸо
һ֮˷شףһɣʤݵ飬δӰ쵽ף£ɵĿʼƹ㣬ѾаտʼԹѫһ
Ȼ֪飬Ҫʱ䣬ֽȸִĸо
£һǰ̺ʥŮƺǰѯʱºʱǰ̺ϣ񲿵Ĵǰѯʵ
պǰ̺룬̺ΪһȻѾӦΣҪȥһˡ
£ͬһͬǰ
á˻֣ҡͷ˴α̺֮У޶ǰɡ
Ա̺׾ӿȥ˼Ҷδط䱻Сƣ󷽷ĹȥҲʾ׵ĳ⡣
£һ£¶ᡣУ
Ŷͷʾ˵ȥ
¿ɻǵóٹѯʵ
Ȼǵáͷ
һǰٹͻȻٹҲݣʾ䰵нµڳٹȥԲɽׯЩڳٹڳٹӵ߲٣ֻҪҴһձؼеӭ֪ҴǷԳٹñ
ˣ
ȻԤ⣬ĳʱЩĬȻ
ǼǵãٹԼϻΪѸͣػ׼֮ʱѾԪӤڣŹ˶ã
ҵıУҲ˾ӡ
ϻҲû⣬ڵĵұ䣬ƽͣҳҲ˻֮ýչ˳ŶԣȴĪıж˵ûʲôè壬Ųš
գһһĨᶨȻѾֿɵãΪβգȻ֪ΪλͻȻжֻˣη壬ػʼ̳ҲҪˡ
Լں֮еĴ
ػ֮ݵλʥ˲ҲۣʵĻں֮УҲֻǱȷ˹ǿһЩ֮Уƶһ«ԹȻᱻʱԼĵػ֮λԼκΰᱻǿ졣
ʤһУջǼʶǿߵֶΣӰأܻһС磬ǿɲĶ޷ڤǲطųӰ磬Ѿޱƽʵĺˡ
ٹΪٵһڵ㣬Ҳ·ıؾ֮·УиȨ
£߻̵ʱڣٹҴװͼ֮С
ּ
⡣룬˼ʱ䷢֣Ҵѹ«Թ֮Ч޾šѪšԵŹַΪǳأҴ׽ŹַΪ߽磬ʮӴŹַǳؽ貼ֺ͹滮ɶ³Ӹ𣬾ʵʩ϶䡣
ּǰ³ӣΪˣ׹ɣͬʱҲǴļ˲ţ³ǲҪϳġ
ִӻȡһŵͼɵ˴ǰ̺ʱղͼֽ֮ϣǰʱܱ̽ߣ̽鵽ΪҴ֮ãɾﻮ뿪ڼ䣬ַͥɱ壬׳Ҵ׹£
ּɡơ١ȱͬʱУּ
źһӦü֮󣬻ع֮ĵ£ٴμ̺ʥŮׯƺ׼֮Լǰ̺һС


ʮ ̺ٻӰ
Ϊ«޵һһֱ̺Уһصɴ
޷̺̺ˣҲٻ߶ֻ֪̺ɾ֣ĴʥŮÿһźɨʵڱ̺һ֯Ժηû֪
ڱ̺ڲɽׯѼ鱨֮УŲʮ汾˵̺ĳλڷĴУҲ˵̺Ů˼˼ãŮȻץɽ磬δѣǿĹͱػ̺
ִţȻãЩУһȴǹͨģǾǱ̺˼ɾоŮɣԭ򣬸̺ʥŮÿһΪǿ󣬶òҲǡ
ʼǴţ̺Χʱ򣬲̵ᵽʵľ뾿жôңԶ
Ϊĵһʥأ̺ľɫȻǼģֻȴ紫ŵɾ֮һȻ֮֮
ûдڹ֮͢ŮеֻһƬԴĴ·һ׺һƬԭҰ֮ϣׯоסҲʲôǿߣ۹⣬óЩ˻϶Ƿˣû˿Ϊ
ЩճϢ緲û˿ͬ˵ĻЩϣͺ
Щ룬һ͸ŹӺͲɣϢĴΰһڴׯ룬úͻأǣ˿̣һۿȥǴΧľɫΪһ壬û˿ĸо·𱾾͸һ
ݸֵĲãˣⷽ裬»ҪǿԼλųƴһȫŵ³ӡ
磬Ȼ˲ű
о̾ţׯƺĽŲ˲ԼͬģûʹͨУǲŴһׯ
ٴĸׯƺкׯƺϣҲûʿʱ˪ľ룬ĸк
ƺܴ񰮴΢ЦŸׯƺģƺֻ£һֱѹԼͷǹͥԷŵѹҲɢ˲١
ΪƺģұУűΪӣͨׯƺЦŽһ䣬˿ƺұ̺ΪԾ
ţе㡣ͷ紫ţЩ롣
ׯƺ΢΢һЦҲͣԱ̺ĴԣΪһʥŮׯƺȻš
һ·ǹ϶ΰĴ֮⣬ׯƺһн֮У׳˶Ĵվڴ֮⣬ͬһһ
ȵǣ׳ÿһȻŲׯƺΪ˾ȵǣƺޣû˿ԪĲ֮ǿһɽپδرȵϡ
һĨ⣬⻹ǵһΣܹΪﵽ̶ֳȵޣ֪޹УӦһˣʿ׶ΣΪԪ֮󣬴ʱ̣Чȴȹ֮ϸǿܹԪӤ
ܺ棬ǰĴ󺺾ʲôֵܽزҪ֪Բ֮Ԫ̼ȻԼٽһ磬ҲֻͨʱˣȻû˴ﵽ㣬Կ϶ִЧȻһ޴ڣҾܴﵽɽپĸ߶ȡ
ӣϢûһ˿ɱȻͨսĥΪ
˼֮ʣׯƺѾӴ߳ǸĿػʱ¼£ڱչ֮Уһʱ䣬޷ػʻ
ءͷû̫⣬ű̺Ǻټ˵ģΪ«޵һ֣ԼΪػ֮𣬶ԷҲδػῴУȻ֮ǶԷ͸ͥĺһ㣬ûжԵȵʵôõƽȴ
⽻֮ǰѾñڵѵ׼ʱţҲǵһ䣬޲ɫţһ죬ۣ֮ͥʥˣҲǡ
ã޳أҲúһ̺ķ羰ͷ
֮ׯƺΪڴΧĽȺаһסȥ
죬̺·λˣׯƺûٴγ֣ʿԣĲʱҲֵڴԴסЩʱգ£ЩѾʼ׼֮£ٽ̫Ҫ뾡콫̺֮˶ϡ
ˣҪȥ𣿡ĿĵС֮ϣΧĴĸк˿̵ľΪĲɣ˿ҲĻӦ
̺Ĺ㣬ĵľۼ֮⣬һֱ֮Ǳ̺ķΧ
˴䣬Щ֮£ֱչΪ⣬Զȥ̺δԼɣʵڲУȻشף̺֮ţʱԼ̺ƽȶԻʵ
ٵ죬֮󣬱̺޷ӦĻԼ뿪
ͷ˾ʱ˲٣˼ҲŵΧ֪䣬ԼѾһƬɽ֮С
̺ǱԼµҲı̺ҲԼ½ޱɽҰ֮У֮ɢΧںϣϲķ֣Լ֮¹ע֮󣬴˿̣ܹһ˿˿ع֮
Ȼֻһ˿ԣȴʤκιͨٺõĹĿģҲΪıȵֱӹĦع
ڵӤ괥ع֮һɲǣ·һ˿ԣͬʱԪתĹ켣Ҳһ˿˿ı䣬ȴûκβʣʣ괥ع֮ƺһЩ
ָı䲢δԼӰ֮Էſ˶ĿƣأڵԪ켣һĸı䡣
һܣأӿͷ״̬£ʱ䣬һУԼ·Ѿصһ֣ûз֣״̬£Ϊһֱƽʱٶţ꾳磬Ҳ״̬£
꾳Ѿﵽ̫ɵľ磬ϵͳ֮ҪٶȽֻеȵΪҲﵽͬľУ˿̣꾳羹ȻٶȻһγɳ

֪߻ɣһ״̬ǾǶĳһأ״̬ÿһʿľ磬һ״̬Ϊ̫꾳ȴǻʼα״̬ȴʮܹعԽ״̬ĻЩÿʱÿ̶״̬
ҲΪѵãʿһһΣÿһζ򣬶κ߶ԣһɱ䡣
̫ɳڡ̫ڡ̫ɺڡ
ʶ֮УʼҺ̬ۣʱƣʶ֮е״֮ԽԽ٣Һ̬֮ȴԽԽ̫֮࣬׻Һ̬֮ʱ̫ɴԲֻ֮ҪԴΪԪ񣬱һ̤̫ҽ֮ʥ˲̫ҽɣѾǺ֮УĴڡ
ﵽ̫ҽɣΪǳڣأ׿Щϼһﲻ˵ܹκԼ˾Բࡣ
̫ɺڡ̫۷壬ʶ֮ڣ޾Һ̬֮Ѿ۳һƬֻҪƬԪ񣬱ɽ꾳̫ҽ֮
ʲôˣ
͵׼ζĻᣬһٳ꾳̫ҽ֮ʱһŭľһǿǵضǹľ֮бƳ
ѵõĻԵôˣͲôһ㣬̫ҽɵľ㴥ֿɼȴı˴ϣУŭ˫ĿȻϹҫػչ׺ݵĿ֮
ֻһ̣סˣͬסģжһۻסǰɫŮӣһ˲ɢƣԼƿ⣬Լ˿ޱı¶С
أȴδͣǸع磬ѭűǰ֪֮УȻߵһ֮ϣܲɵģ˿̺֮һλŮԡڱ̺֮С
㣬ɣľɫŮ٣ţдֿȣ̵纵ľ飬ʦѵʥ࣬ף欣ÿһԼصʣ˼ɫŮһȣȴƺѷɫ֣ǰŮӣ·صһһ㣬ȴƫƫżӺݹĶݵʧ֮С
ŮӵѹֱֱĿ⣬ɷһʵ˲ȫһ̣ŮѾһװ̤ں֮ϣǺˣΪλ
˴˱̺룬̺ĽȺ֮ң;޼̺࣬˸ܳοΧ󷨣޵ʿ޲ͬ󷨸֮죬űǴ޽ˣҲڲ롣
£ӣȴĪĳʱɱ
ΪλһĨãȻţ
ŮӹĶͷϷƺߣʲôž漴ȴһĨȣ׵ػʣ
ͷȴĪľ裬˿ŷ֣ԼȻ޷̽ŮΪ硣
Ҫ֪˿̵꾳ֻһ̫ҽɾ磬ɾ֮£ӹ֪̽ǰŮӣȴһʮʵĸܣ޷̽Ϊ
ŮΪڽ֮ϣ⡭ôܣ


ʮһ 
׵ػʣŮһĨ֮ɫ֮ǰɷȴɢ˲١
ˡ¾ð֮⣬ֻ֮ǰżأ֪˴ð֮ӺԣѹжŮΪľ΢΢ֵ
ԳΪޣԴ׳˵ȻȻԴ֮ˣʵԶ׵ǿ߶ԣԳΪޣЩӵ˼ˡ
Ϊػ֮𣬵Լ˿̵ķ֮˵ʲôǰЧģȷжԹϵ޷أҲǿ߱صĺΪһνóȻС
أŮ΢΢һ漴һ˿Ȼ˵ĻҲܹͶԷΪԼûв£Լµ󷨡
֮Ѱʯ﹵֮ͨ󷨲ͬר겼µ󷨣ϢȴְɱóȻ룬֣⵽ֱĹأΪһ壬ֱ˴ˣԵ꣬أȻһ̣޷أ״̬£ϣȻܹ˳󷨵ļ϶ڲ󷨵߽
ֻǼԼ屻һ˿ͻĿⲻϱţʱɱ⣬ʱַ·ɵһ㡣
񾭱˼£ĿĶŮӵ˫ĿֻҪһ춯ᷢĹܣλ棬Ȼ챻ڴףΪˣȴܵƣֻҪԸ⣬ʱԽλ档
ս
ȻսҲ£˵ΪѾǾϵĲˣɷ֮ĲʹЩƣ˿ŮǿֲѹҲұ֤ԼĵһЧ
տһУǣһĪĻŮӽŲһ̤˲ʧǰ
ֱȷŮѾȥ΢΢һɣһƨںһʯ֮ϣŮ֮ǰڵλãͻȻȻʧĸо
Ƭ֮ʼԼջ񣬴˴ζȻ;˴ϣ꾳ҲѾﵽ̫ɼ£ֻһԪ̫ҽɵżΪҲֶ״̬£ͻƣһﵽڡ
ջķᣬ֮ǰŮʱУ˿˷ܸ˲ɢڣǿ߱صĺ磬ԪӤʵҲûʲôͬʵ֮ĽǶʹеػҵλտ»Ӷʣ¡
һ˲˿ʱ䣬˴Լ򣬾Ȼȥʮʱ䣬´⣬̺ɲ䲻ȵģԼ뿪شףΪ׼
ڵٶȣȳڿ˺ֹһܿ죬ص˱̺ŸԼľȡׯƺԼı̺̺Ǳ̺ͬʱҲһִϢĵߣڱ̺ɨׯƺӦ
ƺӣ̺һʱ䣬Ȼ̺չز±иǣϾ̺һҵׯƺżɽ˵ԼĴ㡣
ػʱãճأֻǡû棬ձ¼Ȼһͬ빬ׯƺ΢΢һЦ
ôɣ
һĨȣ֪ΪΣԺȴһٻӰ
Ѿ겻й飬˿ׯƺĴ£Ͽʱ򣬾ʼһ˿˿
һɻɬĪ⹬֮Уܹ̽飬ԭԸǷԲǧ֮˿̾ĸ£ֻ̽⵽Χ׵ĵط
׵ػʵˡׯƺĶŴϷ
Ϸһ޹ǴıֻʧǣǰĿģ壬ƾ۹⣬޷͸ɻҵĿ֮ϵ˾Ǻģ
ƺȥɣлҪ׹̸̸һϵԱ𣬼ϺͲɣ֮У΢΢Щʧ
漴һ壬ɼ֣ô˲ϣɷɣ䲻˵ܹͬ٣ഺפȴǲѣŮɲ࣬Ůʿ࣬ļУʵ񻰴˵Լ̤֮ƺŮʿӹڲϡ
УҲ˶һЩ룬֮˽֮ŮȻѾȥõɣϣҲɵģϰ϶ҵ
ػ֮ʣϷǲϵٴŻ£󣬶ʱһŹΡ
֪ǰΪ£ȻЩ²⣬δ֤ʵ֮ǰҲÿڣ벻ǣƵĻʲôý
Ϊ˽֮¡̺˵
Ŷü̸£ԶԺҵͷ̺֪νˣָķ棿
̺֮ʱȻ޷̺̽ڲ飬̺Ķȴǽйϸ˽⣬˵̺һֱƫһ磬⣬չ̫Ұġ
Ī˵ʵǽɼϵŮӣǱ̺ȥչеʵѾñ̺ưԺ¸ĵ̣ʵϣ̺ڱ̺֮飬ȴٹʡ
Դʵ̺ʲô̺о֣ǴȻѰ쵽
ϣܹµػ֮һãȻҲá̺Ȼ
ػ֮Ȼ̺Ҳܽ裿
ұ̺һڣǾ۵ػ߲֮롣̺Ȼ
֪ǺδڣΪҪػ֮Уüػ֮ԼҪԲԶǽԼĵػ֮ĻȻۣ۵ػ֮ʱ֮ڣԼɾûˣûеػ֮壬ЩĴܿԺԥĽԼɱصҵ
·𿴳еĵǣ̺ػʴɲصģػֻ֮ǽǴؾԿףܵκˡ
ԣȴûóȻŶԷֱӱ̺򣺡ɶؾܺ档
ݵĳĬ֮󣬱̺²غϹţҲϵ֮Уػ
һˣȥȥɾɲԼˡ
룬ȻȻ˵޷±ų޺һ֮
á̺˵ͷΣƵʵ֪ػʿ壿
壿һͷ̹ſٵأԪ˵λʥˣͬʱʮξѪʮףϹʱڣС֮ʱ˺Ĵ壬ͥ죬Ƶأ٣ɽҲԴû䣬ʧȥͥҲʧȥ׵λã壬Ѿ伣ѼӰ
Ǻʱգ֮У֪֮˲٣ܽϹ֪֮꾡ȴ࣬¿첻ã֪꾡֮ܣȡ֮ϣ̺ż־ȵ
΢΢һЦûнӻЩ飬ȴǴ鱨ãڵϣС˵ɲ٣öˣȻܶ޷֪ĵһЩȴǲİ
̺Ҳδڴϼ̽Ǳ¿֪ػ֮λɺζʼ
ҡҡͷЦػ֮˵֮ǰδţϹʱڣҲֻʣȴҲֻ˻ֺ֮ƺδйػ֮˵
һһĨȣ̺죬ƵأռͥĪػ֮λ
̺ͷ壬кĶ壬ܸʾ֮£ػҵλ䲻ҵλ󣬵ʮ׵һѹأۼ󣬾ͥ
̧ͷĿһ۱̺塭
Ǹʧ̬ˡãָ̺˲ϵ
޷ҡҡͷʾ⣬˥ÿһʱ棬˥̫ʱڵ룬Ϲʱ壬Ȼʢ˭֪󣬻ȺȡȻ޷е˥ĸܣһĵӣѹһϵʱָо
Ҫ壿̺
̺ͷ䣬طǿнʮػҵλںʢ׵и崫ֻ֮Ҫ׵ҪѪҪػ֮֮ˣܽ롣
Ѫ̺ȷϵ
̺ͷȻ׺֮己֮Ǵ壬ȴ޷Ԫ֮Ϊ˻ʣֻϧƣδܸһ£ػҵλ
ĬȻ˥ܣʹȻʮ׺εǿᣬݺأʢʱڣʥ˶Ҫâջ
ʮԻ͵ʱڣ˥䣬ֻǻʮ׵ĴУ
ǲ֪״УҴܻʲôô̧ͷ̺ûȰ˵Էദɻ佻ǳο֮䡣
ֻҪܹ׵״УǷܹ壬ڲ幦ֻҪãԸػʷ̺
ã޴Ӧ㣡һ׹޷ܾջȱģǸ߼


ʮ 
ףһ飬ۼ嶼̹ںĵĻںģƷ̵İ˾̵ľת̥֮˵µĸ䱦ǻһƵĹ׳
ײȱ˲ţơɡȱ٣ųΪǿߵǱʣǱʣ޹غΪǱÿһԭ磬۷ǿߣҪģֻǸṩһʵƽ̨һͨǿ·
״УϣֺγǴ׵ϣ
Ƿ˶ЩܵĲ׷û⣬޵ǵ֮·һ޷ͷ·ӳںĵһĴڣעδĵ·Ͼȱٵˣ
ػʣһ죬Ϊۣ԰Ӻۣ
֮󣬿˫Ŀ͸İͼᶨ̺һѹеļͷãȻˣػ׼һ£պ󣬱ڴ˿
ͷûм׷ʹ⣬ҲûѯΪҪȵת뿪ʱ䣬ҪԼ繮һõ״̬׵
ׯƺĴ£ٴβ̺ȴȻķ֣˱̺֮⣬󣬻ŮӣӰͬһƬģĿ֮С
̺ĴʥŮһֱӴĶׯƺλȴδӦǰλˣֻǿǰˣͻȻֵֺĸоȻſ޷òȴо˷·һһ㡣
λұ̺ĴʥŮָָ̺˵ˣ뱾͵ػһ׵
ŶɻĿׯƺƺӲȥ
ׯƺ΢΢һЦҡͷƺΪ̫ͣʸ
ԣǲ鴤һ£ɽٺڵʵΪ͵ĻԼʲô
ˣ󼴽ƺ¡˻֣̺Ȼ
ǡׯƺ˵ͷһת뿪
ʼɡ̺ʥŮһۣѹͷļ
ãͬʱͷһɲǼ䣬ռסĸλͬʱӡ
վڴ룬˫ĿɻλʥŮԱ̺̬ƺͬλʥŮׯƺЩͬׯƺԱ̺ıϹϾԣ˶Ա̺̬ȣȴһƽȵ̬ȥ˵
ػʣػʼ̳Ȼ䣬̺һӡͻȻ
ãˣҲԥ½Ųһ̤һֱһɺƴ֣ػʼ̳¡
~
ػʼֵ̳ɲǼ䣬ΧȻһ·ڻӦĵػʼ̳һ룬ֻǰһţ·ʱŲһ㣬ǰã̺Ѿʧĵػʼ̳һƬƺ֮ϣƺ֮УȻɴ۾
һ޴ؼ̳ǰĵػʼ̳ȡ칦£ɴ֮зԲʮСѾԽͥǣǰľ޴ؼ̳ȣȴС׼׵ĸо
ȥһۿ߾ƴļ̳ϣʮصλȵɢؼ̳֮ϡ
ʮʮɷ󲼾֣ˡº͵ػ֮Աػʼ̳ʱŶɢ󣬱̺ĿĿǰؼ̳
ǡͷһ̣ԭ˫ĿʱȻĿǰŮ˵
һֱ˵Ŀ֪ʱѾɢ¶˱ĿǱ̺²һ㣬ڱ̺֮˵ľŮһֱԹıΪϣȻⲢȡ
ȵǣǰı̺λ̺ʥŮȻһģһ
İ̥
һĸͬİ̥Ȼէһȥͬϸ΢֮ǿֳģѴﵽĵزټԶΪ֮ȴҳ֮κһϸ΢Ĳ𣬲İ̥һһ㣬ң֮£Ȼ֣λʵ磬Ҳͬ̽顣
ߣʲôĿһɣ̺Ҳ֮ǰڿռõ£Ŀɢ͵Ŀ⣬ԺҲɵûյ龰ϷһĨŭ
ǣĸָָʥŮһʱ䲻֪ݴ˿̵飬ͻȻһѿڵնʬ
ǵã֮Уν֤֮һǹ³ʥºĳ˺֮ʥˣߵԹ³ʥ·ӣһֻ֤Ѷ̫󣬺֮г˲Ԫ֮⣬û˳Թһ֣նʬ֤նȥƶʬɾʥ˴Ҳǵǰڶߵ·ӣѾʥʥ֮УҲڳԴ˵ͥʹе̫Ͼݴǰ˾ϣ̫ʬ
֪ûࡣ̺һȻײƣҲûҪװˣָ岻Ԫܹնʬ֤
ҲǣնʬǾѾ֤ʥˣʥ֮ǿʮҲֻսƽ֣αٵ״С
̺һ˿Ȼǰؼ̳૵Ϊһ˿Ѫֻʱһ˿´˴ں˷Ϊÿһ̶ȱܻһȻܻ֮󣬻һڣΪҲ󽵣ȴǿһܻķҲȻȴҲ֮Խ֮ϹŴ֮˵ĸ
ԭˡͷȻ̺֪Ǻξ磿
⣬ģԿ϶̺Ϊڽ֮ϣ«޵ԹȷԶκʿɾ޴˺ɾ֮һ룬⵽ɷʴУʿʿԣⱱ«޵Թּõıԣɼϵǿߣ֡
̺ʶ죬ɫͻȻһ䣬ΪҪ㣿
档˸漴תƻˣһ֪䣬ɷͽ̣
ĪҪٶˣݼ̳ǰУ˵ֹ˵ػʼ̳ӵߣΪᱻӡĿ£֪ΪΣ̺һĪԣ̫İԺǲձ龰Щķҡ
áȻ֪ʿɶֹĵ²ǿһػʼ̳ٵĳ׼̳ȥ
~ػʼ̳ɵ޴׼̳֮ϵʱʮ׵ƺӦͬʱһɫ䣬µĵػʼ̳ͻȻƵʧ
һݣѾԵɣ׼̳ʮ۰Ժ֮ʱӵеʮػʼ̳£ʱؽȫ¡˺Լĵػʼ̳Ͽշ
һһգĿ·ĵػʼ̳ǵػʼ̳֮ϣ֪ʱһʵȻ֪ʲô֮УȴһɾףΣգ
֮ʧѾõĴ󡣡̺
֮󣿡ɻĿ̺岻ǲԪ𣿡
ûİһۣ̺ߵԪ񣬲û꣬飬̹Ѫꣿ
޷޳Ԫ񣬵ǿȴ޷֪ˣ֮УרоΪף棬ٮٮߣʢʱڣ֮󣬽֮󣬲֪ɱǿߣ䲻ɷ󣬵ۼҲκ󷨣֮ר꣬ѷ̺·
Ϊλڳü֮ҵдȥ崫У
صġ̺֮󲢷ǽɱΪҲµĲȱԵ֮˵Ŀ顣
󣿡ɻĿ̺
ţкιЧϼأΪĥഫÿһλȱΪȻ̴ǱȴǿǿߣΪﵽƿ֮󣬶һܿͻƣǿһʱףǾĥ֮ΪΪ֮У׵Ĵڡ̺˵ȱԻ֮ʱܻһĨɫ
ֵֻ֮֮ͬһͽܹڿ֮ΪΪֻ֮ĥʹԼᶨԶˣټʮֻڱ«޵Ĵס
ȥͷȻȷûΣգҲͷˡ
ͬɡ̺Īôֻ֮ˡ
Ҳáͷ͵پһֻػþˡ
ֻػþȻȲֻأͬһһ㣬󣬼ģ壬Ȼ֪Ǻԭ򣬵ЧδؾͱԼֻػþǿȥȨٴĥһҲãڲɣԪ˻ɵ֮С
һһԵӿͷʶҲģ


ʮ ξģ
¡¡~
ģż㻮գΪ谵شһ˲ĲҰףܼĴ·ϵ˲ӿ˽ŲæѰұĵط
~
ʵĻУһӰôվĻУĿŲãأɱ㲻ϻԼϣֻƬ̼䣬㱻ˮʪ
յĿһŨĻķŭǽտʫΪͨʮμԣһ˽Ԫʫʲ飬Ϊϵһӣ˴Ӵ󿪶ƣǻѪϾϿ
񣬵еʱƾһʱգȴѾвٸſٳһδʫ֮Уѹſ
޵һ޵ڶʫʸ踳ȴȫӢŸף䣬Ѿ˴ζ״Ԫ
é®ɱ¶ȻҲΪ˴οƾ״ԪĪ
̬ȴһΰݻᵱ࣬ԨѧʿԨ֮ʱ˲ԨĲֱӶĿƿʸ
ʮ꺮һɿգ޲űҲˣȴвŲ棬һؼ䣬ɢ
ӴⲻǵĴ֪Զľ¥УԶԶ¶̵ЦݣµһӹȻ⾳ǷҵȷӣȻĪ
֪ףı֡
ֲ֪ϧ֮ѧ˵࣬ǹˡ
һ̣̾Ϣͬһһ㣬ݺݵ֮ϣܺЩˣһ֮ǰǰ¶ΪǫЦݣһʧƣЩ˵ķٶȣһΣʶĮС
Ī˵ˣĺֽһٶ״Ԫ֮λϯٲˡ
Ȼҹ챦¥飬Ҫλ¥Уһ΢ЦӦΧһʿӵĹάĿⲻɨУǵ·磬ȴͬǹͦӰǣһĨЦ
Ԫĺֻ֪ĲɷǷȴм֪˵ֶòͣ˴β֮԰ʸҲΪԵʡ
쿴Ƽǧĳܡ¥УһʿͻȻָž¥Ĵ֮ϣһĻǰС
ԪͷгܣһĨʣƼǧƷ̣µһŮ֮ƣƸǴңȢƷ̣Լ;˳
ûע⵽ĵããĻʮ֣ȻһЦգͻȻЦ
ĪǷˣԭƼǧĿʿȻĻУ쳤ЦΪĪ޷ʵˡ
һͬ𣬷ҡֱϾЪʱȴˮ˼ҺԽЦηɷδ٣
ʡŭٴ쳹ھǽͷľ¥֮УһʿĬȻĿĻУǵ°Ӱ´ǰжٷ̣ѧʫ˵ıԻǱȽϴģһθ̾ʫʲ飬֮ǰϵķ֮⵭ЩӰЩ̡
ԪַӰ˸粻Ĺâڶ侮ʯУûвȥ˽״ԪάԼ󣬴ҿ˵ԣ׸¿ֻ̱Ǵ˿̣һڲӽʿһʫ˾¥µľǵһŮƷ̣бһԵļӿͷ˶ķУΪǽ״ԪȴǷĵһȣС
ˣһʫʹǹȴɢ˲٣˿ʹķ뵽ԼϾ֣ҡͷԳһЦԼûǷ״ԪȻˣȥ
λӡȻʧ׼ʰϸ֮ʱͻȻһͷȥȴһΪεСѾ߳İɡԲԶһ
֪кָ̣ȻΪһ仰ΪʵϣҺˣ񣬵Сѧ˵Ѭգƽ˽ȴûһʢ˵̬ȣĶţʧ⣬Ҳŵ΢Ц崺磬Ŀϣʱһȡ
СӶҼСӶУӶɡ͸ӡ澽һɡݸ
һʶȥȴ𣬱̺һ£ޱȳ־ųһŷ·ؼľգۼĿ⿴һţæ˳ڣ˳
ģԼȻӣһҲòˣһܼǰŮ֮һһʱ䣬ȻֱӶѾͷκŻع
ˣҼ˷纮ɡ񣿡ӶС죬Ŀϱʮֿɰ
ֻǴ˿̣ȴϾ˼Ӷĸܣۼ£ͻȻȻʧĸܣȱῼʸʱҪʧ䣬ķ૵ֻ
˵ʲôӶ̧ͷĿһĨʡ
Ŷع˿Ӷ¶΢ЦӶ֪С䣿
ˣûߣҼСֻǺɡҼСӶԲһɣֻȴЦȻû̫֮⡣
΢΢һ漴һ˿ܣֿӶɷԺƬ̣
šӶԣͷ
ȴٱؾ¥ҲԪһʿӻĽ򼵶ʵı飬ʵҪһֽķıƬ֮ʼ飬Ӻ֮䣬һԾԾȻֽϣҲΧΧʿǹۿī֮󣬱ַɿܳ¥дʫֽݵӶϣ΢ЦС޳ԴʫʣС㣬ıл⡣
ðɡӶֽСŻص֮С
ʧڵ·ľͷоԼҲŷˣЩʧǵĻص¥Уһʿӵĳ䣬ȴǿ࣬ӣǵգûע⵽ȺУһĿԼϾþòȥ
ȻԵƾ٣żʫʵĳΪһӣͷ֮ʢǹ˵״ԪԪ
ǡƸҲǱ̺þ֮еĸɼҲһλʫʵʿʫʣƳ籸Ϊ߿ڵ֪ĸ˫Ŀʱ⽫λ󿵳һΪӡ
ѲϸлȴУٶ˼ˡ
ӼˣʱΪֵ飬ɼۼŮͶϣƷҲΪ⣬콫ΪŮڳƸ˴ңѾλ˳ڳûôء
һνԵƾʧ⣬鳡⣬ƸΪŮʱΪŵĻ⡣
ƿ̺ĺͷճյؿżɬ˵С㣬
̺һ죬İһ۵๫С㣿
ΪʧԣӣʧȥƽյĴݺ򶨣Щҵ˵ǵñ̺ŴͷԵ¶ҸЦݡ

ţ
ҹˣ¡̺ɬĵ
áЩصҸ̫죬Ҳ̫ͻȻһģǻ
һҹ࣬Բᣬ»֮;֮Ҳˣ֮䣬ÿɪ̸ʫʸ踳ò
Ȼֵʱ⣬öݵģ˳ɻ֮ɼֱԽŭգãУ裬ײǽ
ټƸɼȥҲʼʢ˥䣬Ƹ⣬ҶѾ߱ǲɢ޶˱֮£ѾӶصլ
ȻĥѲŸոտʼ
ǡ֪Σ˲Ǳˣͬƽһٶ״ԪԪԪڲİ£;˳һ·ʱ䣬һعһ֪ĵλǴ⡣
֪Яӻ֮ϸɣȻƸջƻƷλվǵһˣʱ䣬˿ޣڰ£Խˣϯ䣬󵨵ı¶ҪƷΪ檣ԸƼ;˼
ȻԸԪլԪŭ֮£չ񱨸÷޶˱Ͳԣʱޱ׾
򣬽𣬲ҾüҲĵزһӣȴϽԷֻΪˣֻҲ⵽ԪĴѹ̺ʹ֮£ҪԼȫ
˵ﻰȻһЦСɵϣû㣬㽫ȫ¶ңʲô˼
̺жĿ˫Ŀᡣ
ɫ磬ҲЪϢˡ΢Ц
Ӷԣ֪Ȥ˳˷䣬Źϡ
̺״һ죬ȴѾᱧ齣ɽһҹԲر
ҹ̺Ѿ˯ȥȴ˫Ŀű̺⻬ļĿ컨
ͷܣһҪΪ벻ӣǲܡ
ԪǿΣ
Щ꣬ͨƸҲŪһЩ飬֪Ԫ֪вȨ㳯Ұɽ
Σ
һɳ벻֮־ͷڶ˸ŴδйƣҪֿǣҾͰҲˣ
Լͷһһ̣һֻԺʲôͷһˣΡˡ
~
ҹĻУһ㵵


ʮ η
ϣով¶֮ı̺˯üΪǾϣûǹŮʥַʣȴŵڵľмֵĳղ̲ס
ֻǣ뵽ֵ֮ܳͷ㲻ɵ亹
֪ǲͬһξֻԼξãֻǴһͬһξ֮УɾЩˡ
ϴֻ俴Ůԡλ̺ɱ磬ԼػǽĹؼһϵ״УµʱԼû뿪Ǹδ֪֮
ڣȻξУξ̫ʵұ֤֮ı̺Ƿᷢ쭵Լҷ
ԸоԼֻһͷ֮ĽȴЩ޷ա
ƷУɵ˫ۣҹУܹһ˫ˣỽ
ţͷű̺Ե˫ۣȻ֪УЩԣ̲סֽ˹§Ϊ򳳵𣿡
ûС̺ҸҡС˵ĽԴļ֮ϣ°Ļ˯ǻΪԪ֮µģ
ԲЦһδѣһ֪ĴѹտҲһԵİ£ȴӲҵĽ֣ȻѹȻһˣһػʣֻһҲһξ֮е֪ܹǵġ
Цʲô̧̺ͷУһ˿ɻ
ûʲôֻԪκβҷЦ
ѣ̬Уû֮ǰǹ͸һһɰñ̺ЩİɷϣɰκŮ˶ԣһĶҩʱı̺仹δѣȻҲ⡣
ű̺˯ȴûϢϥĪ˹ΣȴЩε˫Ŀ
ξ֮е޷⵹Щ鷳ⲻ
գӶѯһ¼ʣ¶Ǯơ
ԭݻЩҲģԪĴѹ£ҵļҲϲʳͶΪ̣ȻУЩջ𣬵£ȡһҲƣʵϣҲֻвӣ뿪û˵ȥⲻӶһЩõ뷨
С㣬ү᲻ᡭӶ뿪󣬱ҴƷ̹뷿֮ڣԼĵ˵һ顣
СѾͷҽˡ̺ĵֻУҲһصǡ
ŮǺУڰʱˣزٲʱֻвϣȴʮӶĪĲ״û˱ȴ֪αôӵġ
Ӷɻ󣬽ʱ飬һʼÿ춼ҵ״ҲլһҲѾߣӶ֮еܹܣı仯ԭѾ׼ѹصͶ׹еĸо
С㣬ҪҸŹүȥºӶ̲ס뿪ĵظƷ˵
⡭̫ðɣ᲻̺Щԥ֮ǹĶɫȴǱ֪ԼСԸӶ׵ذյ
ģùүֵġӶ˵һҲȱ̺ͬ⣬ɿ뿪
ѾͷֵĿһӶıӰ̺Щ˵ʵʱı仯ȻȴҲЩֲ̿ʲôյľٶ˴ӶȻ֪ЩԣȴͲסеĺ
Ӷĸ٣ȻȻû취ֶΣµʱ䣬ݳѾ鲼ÿһ䣬ӶȻ飬ȴס
Ӷĸ٣ҲûдƣЩ飬Ҳʱи׼ˡ
Ӷһ·һߴݻԺ䣬߽ȥſڵϹϾĽӭȥ

֪ΪΣӶһͷжʱһŭӶУλү·Ѿ˸ıҵı־ѾԲǧǲӣ㺣ѳֲסջżȢˡ
ŸߴĴţӶǻΣȥſǼ͸¶ŵɷЩɻ䣬ڣһλŵӳ΢ЦſӶӶҼ롣
ˣӶһ㶣漴뵽Ī˷ʲôҪͨԼ˽һԼҹү顣
ãıҵ˵ĳª˳
Ӷжݺݵ뵽ԥĸӽ֮ƸҲ˿ѷɫլԺ
áү֮УӶȻĵɴ˫ۣŸλ֮ϣЦеĿԼ֮󣬷·𱻷СܵСһ㣬ִٲԼ½ǡ
ڼչ˷ˣȴ͵ܳĸңʲôе˲ᣬ΢ЦŴһִٲӶȴǸ̾ԶԶ֮еֻػþȻͬЧ棬ֻػþȴûһйؼ䣬㣬Զֻػþ
үǡӶ֮󣬿ЦЦı֪Լҹүûͷæתƻ
լ԰᷿ûнãʱסȽ֮ȫҾͰᵽլڳһ档Ц
լӶզȻûһȫòСƸʶСӸֽլĹģ±Ƹй֮ߵؼûоô󣬵ôһլԺ˵ҲüǧӰɣǰ¼ܹóҲʮ⡭
ţߺܶȱ֣ȻôУ⼸죬߰ɡͷЦ
áӶ»ҪС㱨أºԥĵͷ
һʱ䣬Ӷǽ˽⵽Լҹүôڲµʱ׬ôļҵˡ
ӪӪ̧мۡһӶûĴʻ㲻ϵʵУɵЧӶզ࣬Գ棬ݳУ˳ϵĵ̣㱻вٿУֻƲͬѡ
ңӶҲ֪λ֪ԪʱΪûмٴѹˣ֧£䲻вԭĸĲ£һҹҵ֮磬﷢ҵĸĪĹϵҲһҹɥЩȻģ޿κΣĲٿ£ǾҪֶͨǿؼҲҲҲҲŶ֣ȻҪ֪ͷϡ
һһãԪĺ̨ȫѹʱ䣬Щϵĸһδг֮ҵЩ˵ۼǲ࣬Ҳȫѹ£ʱ䣬Ϊ飬ԪæĽͷöȥ鷳
С㲻֪Ԫһүˣתȴ֪ô£˵ЦЦ֮УĽ̺§ڻǰӶ㵸ĽʱļţСѾͷԼλүѾҪܵˡ
̺һ˫ԵĿȻûгһŭΪյĹ£ϢУԪһ֪ĴѹƽȴĹȻԪҪʱѾһдһ飬ԸΪǣĹȻΪߵĿмܹ᣿
ƽ΢ЦУǷݴţůĻоԼҸˡ
§ű̺޹ǵ壬ȴ飬ξ磬ҲĺķѾȥ£ߵӦѾһԲˣֻΣ
͵תͷʱǰһ䣬ʶٶ˯
ڶξӦξΪ£̫ϤˣߴУݵɵĽɫ̺ǰꡣ
һҲԲֵĹ£һΣȻһܿѹδȥı飬ѾоҪòΣģÿһζһξǰԼз꿸ñ̺һ·˳ͨҲһЩ𲻵ã쳾ģʹ֮ĸģ
ߴ֮ţ֯Ů䣬һһϤİ£ǿˣ󲢲û£ֻߵЩ׳Աû¸ɣר԰ΪģлþĶÿһǰ£ֻ˵Ա̺Լṩ±˵󣬶Լÿ˵΢΢
һֱʮλþһΣҲξףʷİ£ͬ㺰
һΣȻǱʶѣȴûʶž飬еľһİ£һĻ˫˫һ̣ξͻȻһԺһ壬ٶʱǰѾָϴһߵ̲֮໨ʢʵ˫˫ǻ


ʮ 崫
̲໨ʢʵ˫˫ǻ~
Բɻͷȴ̺ϻۣһĨԵļ¶һ̵ı̺
漴۹۱Ǳǹģ붨״ӱ̺ĻоͿжϳͬһξԺһٶ˵Ļ棬ĵĪһı̺֪Լξ֮ʮ£֪ʲôӦ
ͶͱȻǽԴϲ²⣬Ҳп߳ŭ֮һķԼϾ˫ʵ̫󣬳˵ػҵλ֮⣬ڱ̺ǰΪѪͳû˿ƿԣﲻξԱ̺ΪʹУԼ֮ˣ£ǲʲôġ
̺еãɢʮξ֮еĻȴӡһӡļ겻þƽ
ȻһϤӰ֮С

۹۱Ǳǹģ·δξѹ̺ɫһ䣬᲻Լͬһξ֮У
뵽ξֶ̺֮࣬оԼƤЩָ̣һһɻϢӿָ⣬֮У˸˵Ĺʣɱ⣬ҲãأȴһԼ˵ĸӹâ
ϥ·𻹴ξ֮е̺еɱɢһ̾ѾָȻɢλ̺ʥŮҲǱ̺ؿĿҲ˸ŸӵĹâ
һ壬ˣģξУȴֻһ˴ڣҲˣξ֮е֣ҲǸͬܡ
ǹɱɢ΢΢˿װոѹӻ۾ãĿ˿ܣдżֲɣͻ䣬ջһ˿ȻϷȫףֻأȻܹеĴ۾Լ档
ˣ̺ɫǿҲ滺ȴȻʧĸо˿ԼƽһЩ
ε䣬˼ҵͷĵƿأһµı̺ȵģǾѹֵȻĹ۲ֻǹ֪ѡ
𣿡ͷ
󱾾ãĥߵ־־ﵽȻɢȥ̺˵һ漴ɫһ࣬һ˫ֽӡһ˲䣬ӡ
ɲǼ䣬رɫֲ׼̳֮ϵʮ׵֮ϣһ貵Ĺʮϣɸ߿֮Ͻ㣬ջ۳Ϊһ޴Ĺš
ĵɫʸĹԾ޴Ĺ֮мֱ̺ԼߴһɻϢ£Ź֮Ǻ纣ƣɫ䣬Ҫ֣ȴȻķԼƵѹ£Ȼָ
ֹ壬һֱΪ̵֮Ĺ˺̺£ѹơ
㰡Ŀ⽹Ŀ̺Ҫѣȴ˵̺ԼȴϴʥĹԣ·ʥһ㣬ܣӭĵι塣
ĵιߣŻƾȷ˵ü֮ȻеĻȴûг֣ͷ·һˮһˮһ㣬ûü֮УԭǻҲɢ
˰ȻŻһ漴ȴһЦԼЩˣĴʥأΪ֮ˣô̬ҲὫԼļ̳߸˰ɣĵΨûԼ֪岻֮ء
ؿĵڣתأĿ΢΢һɵϴʱԣʱţǹԽԽǿһֹĤݵĳ嶯
ǡ
ɴ۾ѹҪ֪˿̵꾳磬̫۷壬ֻһԪ̫֮֮УʤԼ˲٣꾳Լѹ֮ˣֻ̫ҽϵǿߣ
Ҳ˵˿̱̺꾳磬Ѿ̫ҽɼˣҪǣѹʱƣڲס˺̫۷꾳磬ѹ֮£Ҳò˺
̫ҽɳڡ̫ҽڡ̫ҽɺڣգǹѹڴﵽ̫ҽ۷֮󣬲ֹͣ
~
ǹѹջأ˿򻺻˫Ŀı̺ϲ֤̫ҽ֮
ͷǽĹأ̧̺ͷǾ޴ĹȻ֮ڣ˾Ϊ˴֮£߾硣
֮ǿߣȻΪĵһʮףʮ֮£Ǵ֮ԻʱڵҪսǿߣƾ壬д޽ɣ졢丸඼Իʱ֮еٮٮߡ
ڴ֮£Ϊͨ壬Ի͵ʱڣЩͨûм𻮷ֵģս䣬彥ƲӵʱڣʱʼŶͨ˻֡
ʦͨ壬ǿ൱̫ҽʵ׽Ϊ̫ʵʦʵȽģɵɼսʦʦ¡Ϲʱڣ¸ճӤɼ
̫ҽɣ
ͷ˿֪˫֮Ĳˣȴ٣꾳Ѿ̫۷壬ֻһ̫ܽҽ֮УΪ絽ˣΪﵽҲֻʱѣڴ˿̵Ĵ׶ԣ̫ҽɣһҪĴڣǶ䣬ԽĨȥĴڡ
幦У׼̳幦УҲһݡ̺Ȼ˵
һɼǴĶ˺Ĵ壬Ȼû䣬ģںӰɱ鲼ģܵ书Уֻһ֣Դ׶ԣҲһ޴ĵ̻ۡ
ʼˣ̺һ˫һӡ
УǾ޴ĹȻҵĲ̼䣬޴Ĺ֮貵Ĺֱڹ֮С
~
ֻоһţӴϢԴԴϵĹԺ֮УϢ̫Ӵ̫۷꾳磬ֿҪĸо
͵һҧ⣬ϥŬֱеϢһЩʷԨԴչС˥ܵ޹Ϣ⣬һЩҪĺ֮⣬ֻ幦ɸѡռ䡣
幦Ҫʮף֮һЩƾ跨ĵǿ߲̣ͬǵ壬ں֮УΨһƾǿںϹʱ壬ԣƺ֮̵Ļ̹̥
ʮ飬嶼ģеĹҲ֮ϲеģںԣǵĹȻʺϹ㷺
ʮΪԼиǿĽ֮·ݺʣټǱľ飬ԪᣬһʺϹ㷺ƹĹΪս׾ԪɷϴӶﵽѪĹЧ
ϣ׹ǿԽѪһֱ֮ģҲֻ۶ѣĪ˵壬ѪΪֹҲֻǽԼѪ֮ףʮʱʼ٣ûһɹԼѪ֮ġ
㵱ųŵ죬ҲֻǽԼѪ۷壬䣬δٽһ֮ˣʱ죬Ѿݺĵǿˣս֮£֪˶ǿߡ
ˣο壬գ̸ս׾ʺĹ̵ľתǽս׾ݻ
괫УȻֹһս׾ս׾֮⣬һֲ岻Ԫ㣬ΪǶ辶ֲһϵĶ̰塣
⣬רǿĶͻǿһڵʱ֮УΪºպչѫҲúͨΪС˽֮
֮⣬ףڵĻˮ۽ľ⡣
һ幦ԼļУľҲԵļȻЩʺĲ࣬Ҫ޸ģˣ˴α̺֮УҲǲˣ٣ȱٸ߼ľ˿ˡ
йһֱ˽£Żɢ׼̳ع֮ǰ
ϣȻҲȥˡ
Ťͷ̺ͻȻһɲ
ǡڴʱ̺ҲͷĿ⣬۵ȻҲһ˿
Ŀڿײ漴˶Щεջء
̺ĬĬش򿪽ƣǰһһ̣Ѿڱ̺֮С
Ϥľȴֻ֮УĿѾﵽȻҲûмɣ̺ǡ
Ǹ̺ΧԼͳı̺ЩεķΧڻ֪䣬֪ɷ棿
θɣ̺Ŀһ䣬ߵ
Ȼ
ҡͷһЦת̤䣬һɫƣҪȥ

ڷ֮ʣͻȻһϸĻͷȥȴ̺Ѿת
𣿡ǣһĨЦ⣬֡


ʮ ֮ͥ䣬
ʮޣļ䲻Ա̺޴Ӱ죬ҲУһ˿ϲǣҡ
̺⣬̺Ľƻָ̺ʱʧվڽɫ֮ϣĬĬؿű̺ķһĨ֮ȴǻһЦȻΣξ̫ʵֻصԼҲЩϽȥ԰Ρ
֮ĬĬǷ˼´ٽ𣬶Ů鳤˵̫ݳޡ
ĬľڵӤת½ɫȻ߶ٶ˲ʮһ⣬ɿŴ׵ķ򼲳۶ȥʱ䣬ȱٵģȻ㲻Ϻ٣ҲǷΪ˶̺ͥıΪŪһĿԼǿĺƽ٣ԼԴ׶ԣⳡƽȴһغǰ;Ĵ٣𣬹ʽģͥͥ
ţеͻȻУɫ䣬֮УӤͻȻһ궯Ϣͬʱԭڵ֮еӤҲʼֵ궯
ԪӤͬͨߵԪӤڴΣԴһɵѹϢ֮ң䶯Ҳڵһʱܵ
׳ˣ
ɫһӤ˲׿³ִˣ·ʹߣٶٴμǸ°Ŵ׷ɳ۶ȥ
ͥ˱̺Ϲ̵֮⣬ڱ«ޣһⲢ«޾ûпƺ׵Ĵˡ
˾ž˽׶ĵڣ׿֮⣬ҲֻǳϾΪ«Ȼɸ٣˾ȻĪ֪׵һñ«޷ִ䣬ûз֣Ī˵ɡɡɾĸ֣ǶɽپһܶԴɾ޴ˡ
徳ΪȫУգ㷵ͥ˿̣֮ͥϵľȴһŭֱ顣
֮ϣҩʦ³ȴʦĹ滮ֵΡǳѾ۴ȴһƬԫϱڣҵɪڳǳصĲԫϱ֮УвԷİսʿʬ塣
ׯϵĳ˿ҲһƬ棬ż죬ָŽʿ̤ƹ̴ϲǰΰݡ
ô£ɫĵ
ɬر£ǰǰɽׯʮ֮һķƽͻȻһ֣磬Ҫҳˣλս֮ͥϣκҪ̫һϽ𴸣λˣ˷Ƚԡ
˵ȴ¶һĨ֮ɫûм˵ȥ
˵ɫƽȻǵãɽׯڶԪӤ֣ʲɽׯ֮УĪ֮£ͬʱҲǲɽׯ֮Уڿ֮սʱȱԼĲɽׯ֮һû뵽һսȻûȴԼôĻ
ǡԥһ£ץȽ֮ûмɱ¾ǰԣ֮ʨᣬ֮棬նɱȽ䱩ɹ꣬ɢ
ʨ룿ͷĬĬؼطͥΣ
ԣһĨɻ𻵴룬ȴ̫ˣǱսʱನˣĿǰѾ٢Ż̫ҽԺȫ񣬵ͥʿȴ˲أͥѾһ򡣡
ͥλʱټǿ£ѡζľ֮ʦ֮ǽ𵤾磬ǿһս֮󣬸вԽߣһͻƵԪӤ磬ͥȻһ֮
һʹиɱʢ
~Ҫ£ҽȥڱ֮УͻȻһɧͷȥȴһ㲵Ů忪һͥʿ嵽ǰͨһǰ˻¾Ҹף
粣΢΢һ漴ŮŮʱԼµŮ겻˿Ѿﵽ𵤼ޣֻһԪӤ
粷ģΪҴ׶ѣв֮֮ޱػһõĸףͷ
ȻŭȴδŭͷԣܹͥƻѹͥǿͥǷ˿ôóȻȥ˵ԮԼôȥ
ȻҲûа취̺Ԯֻκһ԰νѡ
ֻųȻ״УҲ֮ܣ̺ǷԼʲô˿ǰȥԮӦ»ӵӣңҪŮæİҲԼô
ο̺ѾãҲֹΪ˥ܣжܳɱأһ˶¶Ҳ۱̺׷ɱҪ֪ԻʱȻ۰Ժĵؽ磬ɱ¾ҲȥԣС壬ҲֲǿߣЩǿϢ׷ɱѾ̫ҽɾ磬Ҳ³ԣ·ףʵȴٲ
ʱϣӦùˣĬĬ˼лȥԴ׵۾㱣֤ܾ֮ȳȣޱһսʨУ
ȻϢ࣬о¼ûб濴ȥ򵥣Űͥȴͨ޷ɲһֵ磬ͨҪ֣˼ɷ˵
Ҵſ񣬵ʵϣȴ˼ܣ£ɱȴƫƫûУԼȥȣŴڳԼǧһ仰ԼȥػʧģٹҲȥһӵԼѾǵıԴԼĵػ֮
֣ͨĻĻңԼĵػ֮ʲôô
Ŀɭ䣬أʲô˻ɵԼĵػ֮
̣ͥпܡ
л£粵ϥأ˻¶׼Ըͬʨ룡
㣿ü粵粣񲻹Ϊͬȥ¡
¶׼һĨᶨ֮ɫܾȳףԸ¡ͬ
Ŀһۣͷã£粣
ǣȺһ֮󣬸ȥֻߡ
һӣʱɽ⣬שڿնѸٻۣ̼䣬ԭƲĳָ
Ҳԣ볯粽
볯ܽһһԣŤͷ粣˼飬ƹܣؽͥģ֮޻δع飬ɸ֪ޱ֪
ֻأԳӵĽͣʵϣҪһλ棬λλ棬޷ʱ򣬵λ治֮ͬԼʱ٣ҪԼʵɾϡ
ԴڳʮҲ⡣
粣Ȼ
ǡ粲ԣԼһͽֻ֮󣬲ʵԶͬ٭ͷڵ
˴ͻΪδ̫֣ڵ֮Լ󣬱Ŀϥ죬ʼɸѡһʺԼλ档
ɣ̫ͣЩԵµԼԣ
ɽԥһǽɽʵιˣֻأȻвٱûܹԼӿٶȵĶ¾㹻ҪֻΪ˵Ļۣɽλ棬Ȼûණ
һλ汻ѡȴֱܿ񶨣գĿһλ֮ϡǳ䣬λ棡
ˣ
ǳλۺĻһλ棬ĴڣȻûʵʱȶԹӦòȴ޲ǳλȴһ㣬һ壬˾ںֻϡ
ǳλ棬绮ȷǷ˽׶ΣʿҲڷλŹâҪǣʵϵȷֻҪ㹻Ϳͬһͨ˵ԪӤӤ׳ԼΪ
Ȼûǳ򣬵ĵӤȴҲ̬ͬĹЧ𣬿ɽΪԼգ֮ǳδԴռ֮ǰ֮ϣ֮ûںʹã±Щͨ߷֣ǰɱǳλͲصˣռ䣬ЩҲ£ء
ڲĽЩֻ֣ҪԼȥǣЩУ˽Ҳֵǳֵ飬Լ¾˽ʿЩ˿¶һüͷ
Ѷ˫Ŀֶһ˲˺һ޴Ŀռѷ죬ԪԼڣһ䣬Ѿռѷ֮С


ʮ ǳ磬ٴ
Ǳ½Ͽա
һ޴Ŀռѿƾն֣Ǳ½֮ϵȻͨ˻ܲ쾳硢𵤾ִ˿ȴ׷׺ȻķԪĲ޷ա
ô£
Ǳ½УչĽʿ׷׳أɻдŻֵ̿ɫΧı仯
δ̫ãֻһӵʱ䣬㽥ָƽǱ½ԷΪ춼֮ܳΪǿߣ𵤼ʿ͸ˣδ̫ʱ䣬ˣδǱ½̫Ӱ졣
ϿգӰնſе΢΢üںģʵ̫״̬£꾳㹻ҪﵽɣҲҪʱ䡣
ĿĬĬĲͬƬ̺˫ۣ΢΢һ̾ǳ磬Ͼһ壬̫۷弶ǿȣҲֻܽ˽ʱ쵽λһٶ౶£㵽ǳʱ䣬ҲʮѣԤİ̫꣬ࡣ
£ǡ粸ɻĿΧ˲ת磬˽۷ʿȻҲĸܵ˴˵۵ĴȣǱ֮ͨطҲϡ̫ࡣ
˴Ϊһ磬ʱҴİٱϡ˿ãȻĿ£Ƕʮʱ䣬Ķʮ꣬Ǿȫ
ʮ꣡һĨʱ˵û̫壬ϾʱͻƵΪʮԲ
ȻĿǿ޵еĸ׺޻֮ıҪץߣıӻǵŮ״̼ˣбǿĿδһ˾޴
šͷ̽⣬Ŀⲻһλع̫֮ɼµ꾳磬ǺΪȴָоͬڵλߵִʱһֻҪԼԸ⣬˺ѿռ䣬ִκԼԴﵽĵط
ңĹ֮֮С꾳磬˲佫֡
Ҫ֪ɲǵڵ򣬵֮Ⱥǣȴ˲佫ΧһЩǶڣ⻹ȫʩչĽ
һŵ˽⣬ҲЩǱ½ϡϣǱǱ½ֻǲ׺һڣġ½ǺŨ̶ȱǱ½ǿʮֹȻںģϡҲ㹻ڶʮ֮ڣﵽɾ硣
ɾ磬Ŀ꣬Ҳǳλ淲ɵļޡ
ţ
ȻУ̧ͷ죬˿ǺҹƵգ˿ȴǴƬƾ£һ˵ֱ£ڡ
٣üգ磬ûٵģֻҪΪƼޣ˳һ磬ȴͬľ١١ž٣ֻжɹˣ˲ܳɡ
һʱԼ粵Ϣ£٣ʵϣȻΣգ߶ȴĪĺôֻҪɹˣΪ壬õһٵĴ
粣Ҵһ׹Ϥһ顣Ťͷ粵
ǡЩԣǹĵͷ
Ҳԣһָ粵ü֮崫֮Уһս׾幦Ϊ״壬֮Ϊϣǿս׾ȻרΪƣһּ壬嵹û̫ƣٸ״֮ʵ
ֻоһϢӿԺң֮£ܿ죬㽫ⲿȫס
ã粳׽Ϣս׾Ȼ£һزӣ粼̳ս츳ױ򣬶ͷʾԼѾ
ãȫͷųȥϢڡ
ǣ˲佫𵤼ͷųʱԭɢĽٶȾ£֮⧲ɫһס
ģǴ˷ضʿĿ飬Ҳضͣ޸ղŽĹֻҪ֮˺ʵһ
ʵ
Ļɫһ䣬һĨ֮ɫͬʱĬĬתս׾״֮ת
¡~
һݺݵ粵ͷ֮ϣ粱Ŀս׾״֮ٵѹ£ѸϣѸٱֽ⣬ڣϴĹ⣬˵ײûж˿˺ս׾ȫת֮£ʾȻ̶˲䣬һɣ֮н֮еԪ֮Ҳ˲١
¡¡~һŵףÿʮϢήһֻƵʣս׾״֮ת£ͳͳʵ
~
Уһڣ̧ͷü˿գܸоڶٵ֮һǿ˲ֹʮĪ˵쾳ʿͨ𵤼ҪӦЩѡ
֪ٵǹ̶䣬ʵĲͬı䣬Ϊ۷ΪӦ٣ǳͨʿҲû̫Ĳͬ
¡~
ڣڶڳһӵ֮ٶȽ£ˮͰֵ׵ݺݵϣԭѾϰ˵һǿȵ粣һͷԵڵϡ
ȴûжᣬ̧ͷ죬ԼЩСˡ
ǾŵײϽ£һΣ粿ʼЩˣ޷һһɣս׾״֮ڵһٵѹ£Ѿõ൱ڵڶٵĺǱʵҲ֮·ɱ䣬Ȼǽ۷壬һʵ֮ɽ֮ǰȴǿһ
أ
صĿշڲݵĽƣؽף֮ڶظǿȻûʮôţ£Ѿӽ粿Գܵļޣ˿̵粣Ѿû˶ɽ֮ǰķˬϵս׽֮طֱѿ¶ս֮µļԭ۵ļ˿Ҳǽޱȣ͸żֽζ
ؽףδ̽£ǲϵţһɻϢӽɢɫһ䣬һ£һ˷컭³ӭһǣ˲Ѿų߳ȣУصĿյĽƣս׾״֮ת£ܵٵ۶أȻγһУѸٵĲġ
еĽһֱ˽һʱ𣬴˿У̺Ҳ͸أǿȣһ۷ʿƵĽ֮£ҲŲһ̣ᱻΪɻҡ
δΪȵķ֣ڽѹ£粵֮еĽ𵤣һ˿˿ѵĺۼҪͻƽ֮ǰףǿȣ׽֮£ټս׾״֮£ȻҲﵽ۷壬ܳŹһף粵Ϊ˫˫ͻƵԪӤ֮ս֮ǿԿɱͬ֡
¡~
дһ죬֮ǿǱ½
׾֮ۡУո붨֮еķӱƴ׾ѣһԼԺ֮У̧ͷ죬׻ۣƮԶԶأܿңԶĶ׹ҫвһĨ֮ɫ
֣ص·ԾϷɫصķӵ֪ղŵǡ
ڶɽ١ӳ
ɽ٣صĿһԶ׹ĪҶ֮Уǿ߳ɾͽ𵤣֣ɷ񡭡
ҡҡͷصཻ꣬Ȼ֪صµ뷨ҡҡͷľ٣֮ǿңҲʤһɹԪӤǰһϸ£һɣɽ߲࣬ʿľ٣ǿ󡣡
ࣿصɻĿӡ
šӵͷʦмأں֮Լ⣬ͳȴ࣬ޡ
޵٣ٻǿصµɴ۾
ǵǡҡҡͷͨ󣬵ؼ䣬һЩޣ츳ʵǿڽͨԪӤʿս·磬Щޣ֮Ϊޡ
ޣ
ӵͷЩȻҲʣѰʿ츳ԽǿҲԽǿԺܶ޶֮¡
صԵͷȴϨǰȥ˼壬ܹͨ޵ĻóȻȥ⣬ң֮ǿԷҲδܹ
粶ɽ֮˵£粴˿ȫ£Ѿûһ˿֮ԭεӣ˿̴żϸǽڴʶ׵ĺ£Ѿʼģȫƾһ֧š
¡~
һ죬һ٣Żصƽ£̧ͷ죬ս׾״ȫת͵죬һŭȣ
¡~
£ݺݵĽն飬ĳ粺
~
ڴ˿̣粵֮УѺۼĽһѿһȫµǿ˲ڡ
ɫһϲȻŭһ컭Բ˼ٶһ̣ռ䶼һ˿˿
¡~
ײһɴɫȻ䣬ײķ飬һ񲻿ɵֱյĽƽ顣
粵۳һĴָСԪӤֻǴ˿ԪӤȴ޹⣬·ʱܱһ㡣
죡
粻Ҫ֮ʣͻȻһȣǱܵſͣһöҩУڼһڣԭήҵԪӤͻȻһϸС˫ֽӡ̼䣬ǹԪӤڣԭԪӤ֮ϣһĨӨĹ
ߣ粳ɹͻƣ΢΢˿գԥһ£Ƿ̶ɽٵĴ㡣


ʮ ʧۣ֮ͽ
峿һĿɽϣ粻˫Ŀǿ֮УһĨϲɫ
ԪӤڣ
յĹƣȻѾﵽ۷壬ҲҪʱ䣬ͻƵԪӤڣ񣬾һҹ֮䣬ɹͻƵԪӤڣңΪûƾȫƾԼͻƣû˿ȵļ󣬶ҷ˫ޣʵԶʤһԪӤǿߡ
Ȼ粿վǰɫһţæݵμ£л»֮
ɡ˻֣һεвһĨ֮̾ɫѾﵽԪӤڣһ֮Ȼû˿
£ǽǷչǱޣ粿ϣʵȥȳ
ڰֵ˷磬еطŨȶ˵ͣҶɹ٣ѰһŨ֮
ҲҪɽ٣һĨɫ漴СԸΪ»
΢΢һЦȻô鷳
精ȵĿУȻ죬۷ͷų䣬һ֮ڷֱ
ƵգȻ䣬ֲֻյĹǱ½㱻ǣŨŨѹ嫽һк£粵վߣɺ֮£еһԵѹȣ̲ס¡
Ǳ½Ľ𵤸־أȻĿŴ˿Ǳ½Ľơ
׾ɫĿգǾž٣
ž٣صɫһ䣬ǿǶɽڸֵ٣һɹǴڸ֣Ǳ½ǽʿҲʮɽڸֵơ
·ҲЩ죬Ϊⷽ磬ӦǿڤڣɵĸٲŶԣֱӽžٸ
Ŀϸ򣬺ܿ죬˽⵽йؼ
κڴ˷֮µ飬ҪΪͻƣ뾭ٵĿ飬൱ڿڤڵΪȴδһ٣ȻŭٺһӴֱӳΪž١
˸ԭЦһžΣУžٺ٣û
¡~
һϣ׵ǿȣǲǣһĨЦ̧ͷӲ񷣬Ȼ졣
~
һ֮³УͳɲǼ䣬һͷǧɵצ΢̧еĽƣУȻһĨӣȵڶ׽£͵̧ͷһ
~
精ĿУͬ׵粻Ũſлۣɫ绯һ绡ڽ֮б𣬷·Ҫһ㣬ƬȴԽԽСǽɫ׵ηڣ޷أջһŲɲ˸ɫ绨ţһ롣
ž~
צŽƱ븹Уʱ޾׵磬쳤Хһ漴һ⣬ڡ
ž~
צصڵһɲǣʱ޾Ľ֮ڣϴ⡢
ţ
ͻȻһĨϲɫڵΪɽ׵£˲ﵽ۷壬ǣһͻƵɽڵơ
Ϊ޻һϥ£һ˿˿׽֮ڲһ㣬ϱһſɫ绨
̧ͷգҹԼɽٵľպǱٿһڽԼ׽ǿĽ£еĲ࣬û취ȣŽɽӰɡ
֪Լı֣Ĵ̼粵ģ𣬿Ȼ£ȴҲ֮ڣֻû뵽׽֮УȻ̺˶ĺôԼΪһͻƵɽڣһ·һٴﵽɽڡ
⻹ҪͬʱӤĻ׽֮ΪһͻƵɽٺڣǾͿֱ׼ӭľžˡ
һδһֱҹӤŽƾ£ﵽɽڣԴ˽ԪĹ㣬ҪﵽزҲҪһʱ䣬û뵽һ٣Լʡһʱ䡣
£ˣԣ粼æ˵
šͷǿѡһذˡ
ǡ粹ͷ
ڴ֮ǰЩ飬ҲǰˡվüĴһָʱһڹ⣬ҹɫ£ڹҲ쳣Ŀ
ڹһһԼ֮һ۵棬һݵμ𡣡
ֻط磬عƣֻ֮ǿڤ˽ʮ䡢λֻֻ֮֮ݲڤ㣬ⷽȴͬٷλ棬ڤĳ֡
Σֻطѯʵ
ֻطĿһ۴ֻ֮ɢңϵɽֻأ
ãֻ̽أɴ˽ǣѵ΢ЦѾλ棬ħЩħһػֻ֮ܵǣЩħĻ֮ڤֻص
ǣֻطӦһжȻſһɭɭѷ죬ֻط̤䣬ԥĽѷ֮Уѷת
£ղǡĿɿڴĿֻطʧķãȻĿ
ֻ֮ءĴӦһûжͣڤ֮£ֻط֮ȴҪǿʵС
УɲֹҸŨĵطˣʮʱ䣬ÿ춼չأҪѼʯӿٶȣǸʵȥǿᣬҲûбҪ˷Ѽʯ֮ϣõİ취Īڿһ
ǵǳ֮Уһ½Ǳϵһã½ǱߵĸǹȻ壬ǳЩȻ鷳Լȡ
ԣХһûʲô񱳾̼䣬֣̫Смȥƿأֶб治ҡ
ˣ
֮䣬ҵһԼҪɷɾɷɵ
ɷͨޣÿһгڵľ磬ΪߵģѾﵽϺڣҾɷǺ֮һռžŰﺣǺСһʤûк̨磬ħӴ⣬ǿΪ𣬿ס
ˣ
΢΢һЦҪǰ׾ɷͻȻ֮Уһ춯һĨ죬漴ȴһϲû뵽ȻԼˡ
粣ޣһ仰˺գʧһˣãȻĿʧķ
ޱߺ֮ϣ˿޾ħ߾ķΧ޷һɵþ̽ܣȴá
֮ϣӰһӰͻأĳں֮ϣ̧ͷĿ⿴ӭ״壬Ӧþǹᴩǳ磬ˣһ꾫
·ں磬ҲǴ޽ɾǿˣܵõֻһ룬ҲԼ꾳Ϊǡ
ǳλΣθɣ
ɲǼ䣬Ѿɵǰ̽һץȴĴƣǰȥ
ţüͷһ壬һٶȳǰһָȵᣡ
~
һ֮ϣᷢһȻЧҲ˶ѣһѾǱ½ķȥ
ʧ֣ȴδٶȳ֣ΪѾ֪һѹԼѹǰԼû˿ķ֮
ĬĬͷȴһӲ֪ʱԼ󣬼Ŀ⿴һ̾ĵȻǰԼѡ㲢ǰѡ֮ˣֺαǿ󣿡
ͷһȻ˲δݣǳ䷲磬Լѹ֮ˣɲ࣬΢΢ֵѧĩ
ĿУż־ȣϵң
Եʻᡣר֮ȴо֮ѴԭΪ֮꣬ѴޣҹȴͻȻѪеԵͻƿԲˣȴ֪
ĿϴΣһĨ֮ɫȻ꾳Ѵλ˼ޣֻһռ䷨򣬱ɳɾ񣬵ΪΣ㱾Ϊȴֻз˶ɽپ
޹˴磬һλѾר꣬ҲФˮֻϧֻвִУδȫǡô¶һĨοЦ
ȻЩ˼飬꾳磬Ҳʵˣܽ˼޵Ϊȴֻз˶ɽپΪ֮Уδ顣
˾磬Ϊûн𵤣漴ٴɻ
𵤣һĨɻ漴ǰͽ̡
ҲաһӣʱеԺУһϢвɴϲϢصģĹ
ֲûܵõĴеʧ˵ʣӰһѾʧǰ
УֺֹһҲ֪֮ӲôɱģѾעԼȥɱˣҲδܹõĴС
һҲ㲻Ȼ֮ʮǧȴʤڿƹ㣬ص֮󣬽˹ȥԿ¾磬ٺ֮Уû˵ܹרĹʥУûǸʥȥҪⲿʺµԼ
ͬʱںĺǳʵȼҲһģʶ
Լ̫۷꾳磬λǸһԪ񣬳ɾ̫ҽɣӦþ൱껯Ӥˣƣʵ޽ʥӦͬһΡ
ʶԼǳһĶλ꾳磬֮£˽ִϹ֮⣬Ӧ޵У磬Լһ̫ҽ֮ԺҲһСˡ
뵽һǱ½򣬼Ȼ޷ɱĻǲԵ

峿֪ԼҹԵ𣬿ʼµһѵ֮ڣһҪﵽ۷塣
𲻶ϱ޲Լǰ
УŬѵ֮еҲ̲ס̾һ츳˵־¾ͨԪӤڸ֣δرȵϡ
һ̾ϢδڣĲ̾ĿܣĿ΢֪λǰˣһ
ȻЩۣѾ˼ָȡ
ӰһΣȵĿУƾճǰ
𣬼ɡȻ٣ʶȴͣӽ飬ǰ֮ˣĪ⣬ɭϣĸоԶȷӸǿҡ
΢ЦҿСŲͨ˼ӵܣ֮ӦòѰңΪȱ
ԣЦ֪쳣ˣ޷ֻԴ˷壬ɾͣҲֻǺ۷壬졣
죿˭˵ģĿ
Ҹ֣й壬ǽʿ˵вһĨڼڲܽԼ⣬ǰʿδزܡ
۽粻ϣ־֮ͣԪӤʿδؼ㣬֮·أɲ츳þߵԶҡͷ
ͻȻ飬ͷݣǰΪͽ
һݣⱾĿģ֮𣬵ȻΪʦչأϾչ㣬⹦δؾʿֽطԼһЩĵô㣬ܹ٣Ϳ컯ˡ
˵꣬һָü֮Ϣ֮£ӿԺս׾״壬Ҳ뿴֮ˣǷܹ幦£
һֱҹ㽫ϢգʱȴѾûӰһһȴġ
ΪʦչأϾ㣬ŹѾ㣬вѧɣʦͽټ֮գʯһʯ󣬱͵ϮֻῪһʯơ
̧ͷ˿Χʯڷܣ֮
֮£߳ʯ󣬵Ѱ죬ȴʼ޷߳ʯ󣬵ֽϵָʾῪһʯ֮ǰ˰޷߳ʯ󣬾Ȼ׾߳
̣ȴһů⣬հݵڵأͽ𣬰лʦ֮
˵ĹΪһͨոĴţԴ˿г޾ãʧ˵ȻֻǴҴһ֣ȴڶͬ죬һݣȴǴĵףϿֻһʦ
øжۺ˿̣Ѿ粳޾Ͽգȴһֱעߣı֣ĵͷͽܣûա


ʮ 껯Ӥ
޾򣬺磬ɷ
ǰΪϲУֻǰΪҪΪֵܣѵĴӵվȴֺܿ챻һɰѹȵĹڵϣ̧ͷۿԼ֮ϵ޾Ĳʵ
Ϊѣҡҡͷ޿ûǸ򣬽ˣĿֻһ
ǰ˵вǲֵܾˣĪҲӡɬ
ܺáĵͷӽ𣬾ɷΪ𣬷ԲŰ򣬾Ϊƣֵܾˣ֮¡
ѡ𣿡ɬ
Ӹ£ĿŵֵܾˣѡΪЧߡ
һֳڣһɿֲѹ˲佫ɷֹ֣ǵֵܣɷУɿֲѹ֮£׷׹ء
ѵ̧ͷ˿ò˼Լֵܣֵܾˣʱں紳Сʱأûٸɣֵܾ֮໥֣һ·ߵ꣬˶ԼĿء
ǰûԥ̫ãλûˣպ¶Ÿֵܣκһ޷ܡ
ãŵͷĵ˵ͷԭУɷֻ𾫲еһ̤ʯֵ֮꣬ȴͣСʶʱǻһѣǰЩˣǸΥöʲôշֶΣЩ˻䣬ֱӵķʽ׽ɱ
ȡпʯܿ죬´Լλ֮󣬵һʯģºŨȱǱ½ʮȻҪЧ
ǡһΣûԥʯ֮ֵܵٶʯҲǹƨܹĽֵܴʯȡ
ɷ˺֮һϽؾŰʯǾֵУʱȡƷƷмöƷʯڷһɷ㳡һզࡣ
Ҳ㸻ԣ֮󣬸ǽʯռݣϲɽׯãҲ٣ƽʱ϶̣ʯɷʮ֮һ
ĿһɷʯȷʵԤϣʺһ𣡡
ʱаٷ֮һʯĲٿշ֮УҪ֮⣬ҲһЩƾĸ󷨣ϾȻԪ񣬵ҲҪжԪ󣬱ʮ׸ݶɷ򻯶ûжɷֲĹЧҲܵһԪֻҪʯ֮еûкľԴԴĽһֽӶķʽС
һµķնʯһµĹ켣ķŲƣֱɷУһķʯ˲ûصס
·һȾֵܾȵķֻ֣˲䣬ɷ֮еƽնɣҪ֪ɷȻˮҲǺ֮һΪģɷŨȱͳط˿˲ɣۼŨ̶ȣѾڱˮ֮£ֲǣŨȻڲ
˺ȻĿһۣһ̣ȴЩŷˣֻò˶ãλ֮Уʵߵĵ͵Ҽͻƶ龳ڤ֮ȻȲ֮ħɵҲˡ
Խ𽫱չأŵһУǾƹܣΪɷʥŮзԸκ˲Υ򣬱ͬΥ֮־𣿡ϣֵܵ
μʥŮ޲ԸôһɷƽǾֵΪֻͷ϶һλڣӦλȻǸŮֻԪӤΪ˭˼пɽأ
С֮󣬺һλʿΪҪǣ޵ļӡ

ĽּĵףͬʱϲҪǵıǣǼӣǰλȻ˵ˣȻǲǣҲΪһʿλү
ȴ֪֮Կ෴ҲȾһܷȥŲˣȥãȥҲԼԹñˣλǣѾʶ֮ǿ
粣Ըֺ󣬱㾶ֱȥ
磬Щʯͫ˿ǰʯɽ˿ڿˮ
ͷȥκ˵ƶɱ⣡һĨɷǾֵܿߣĵ£Ҳϡ
ǡͫͷֵһʩ󷨽ʯɽ粣ǾˣҲᶯ
ȴû˵粽֮󣬿粵޽չأս׾ȻֻǵһأȴҲɾ磬ڣٴһķţ꾳磬ޱչ֮󣬾ɷܾ֮͹ܣܣǾڣٸһö˵飬ޱ֪
һöצƵݸ粣漴һ㣬һָüĴ粡
¡粼Ҫߣԥһ£֪ɷ⴫
ԡͷɻĿһۣͷս׾պҴƹ㣬ֻҪѫ㹻˹⴫
꾳ĹȻȫ棬ּʹõģҲϸķţĹ滮Уֻд׽졢Ա޴֮󣬲ſ֮Դڸ粣ҲΪһЩԱʵĻ֮Ů츳ѣҲ׽¡
ǣԹ
ãԼҪ£ĪҪޡԸһ֮󣬱ѡһ乬ʼһγʱչء
տĴУδ̽˼ν޵ʱõ
ʮʱ䣬ܳʿԣգۼ䣬崫УѾ⣬޷ʱЧʮʱ䣬ɾҲޡ
˼֮ѡ
֮ȻǿҲֻͬԣȻ޷˴򣬵֮£ѹѹκθ֣ɣ֮Ӱ£Ҳһƴ֮
֮⣬ǿҲٶȣ֮ǰԾǨȻδȥʵȴǷȻƽʱʱһ٣ҲȵѰʿٶˡ
֮ϥʼ
ڲϴ꣬Ȼ꾳㹻ƾ迪칦֮δ
˫һӡϴͬʱ꺣У֮ıãʼתأ֮Ժ֮пʼµĹ켣ת
ռ֮УһĨʶΣ˿Һ֮ϥʼ֮еķ
һռ䣬˻꣬ʮ֮㹻ʮʮ˳һһĽʮӡûиеÿһΣĸҲ͸һ㡣
ռڣоʱ٣֪ʱʶѾڶػռ䣬ػʮӡȻȻʩչ·Ѿһ㣬һԵ·ˮһһϴ֮꣬Ҳø͸Ө
أӡжһЩı仯Ⲣ֮иеĶ˿ȴΪȻıӡ֮Уûκ쳣ʶΣҲڽһռ䡣
ӡ仯ӷЩعĸ
硢硢硢硢һ˿˿Ĺ֮֮Ĳͬǣڤ磬ʮλĹȻλ֮䣬вͬ䲻ڣϴӣڱץһ˿֮УԴĶȻֻһ˿ԣȴһʵ
ڣһӡռ֮ͻȻҵĲĿռ𽥱޾֮ںΪһջһöӨ͸𵤡
Ȼһвδ𵤵γɶ֮⣬а֮δ룬һ˿˿֮У𵤲ϵ֮׳׳գ͵һ֮£ɢ֮һ˿Դ֮֮С
ɲǼ䣬ռ֮Уһ֮ţ͵޵𵤶Ȼһ˿˿ѣͬʱһ㣬ռ֮޾ϼѣ޾֮⣬ʶ֮УһԪӤ
ԪӤɵ˲䣬ʵеȻ˫ĿһɰѹΪģֹȥ
ɲǼ䣬Ǳ½½ߺĺͱǺ飬ǺУûǵޣһ̣Աܵĳžɷķ¡
磬һصĺ֮УͻȻɫһĿĿɷķ
壬ղǹ겨ǡһŮڽдһĨɻ֮ɫɷķ
صġ΢΢һЦһλˣˡ
ԣͷٶʣ壬ǰٷְεġ
ʱ䣬ͳɹ껯Ӥ츳治ͬ죬ȴ֪λ֮Ĵˣ
һĨɻ֮ɫ֪֮꣬羫֮࣬УҲûרо
ɷУվ壬껯Ӥ൱ںԪԼΪҲ̤̫ҽ֮У꾳ϣѾģҲֻΪˡ
ף
ڴʱͷһһѹž٣Լģ
ĬĬһŷԼΪѾɽٺ۷壬ͬʱҲ֪ԼһαչأȻ꣬ռУо·ֻǼ¶ѣȻδȴھɷŨĻ֮Уÿʱÿ̶ΧӲΪﵽɽ۷壬١
ɷ⣬ǹɰѹһɫĴӾɷ߳ǹѹɫ䣬Ǿž٣˭ģ
꣬žɷۼİټĴ̼Ҳͷޣ͵Ҽڳɹٽһһڤڣɽ٣кܳһ·Ҫء
ͻȻ·ʶʲôֵܽĿ⿴򣬸òɡ
죬Ϊǰɫһ䣬
Ȼ㲻粱ϾΪǳԲ㣬޷ʱչأżҲᴦһ¾ɷ
Ī˹ʱ䳤ڴϵУܴĻѬգ˼볬ǰ˦˼֣ҵ׼ս׾Ȼû⴫һЩʱҲᴫһЩȻֻһЩƤëȴõòԣأҲ˹鸽֮ģɽ٣ɫɴ䣬Ϊִٶɽ٣ʲôһɽ
鷳һ粳ھɷ㳡ֹס˵Ϊ
ǣɻĿ粣Щԡ
úÿŰɣҡͷһЦǰѾ٣ž٣֮ǰû̫仯Ϊͻƣ£
εĵͷʥŮЩ˼ʲô
ֻĿ⣬ɺĿķ򣬲֪ζɽ١
̤ʱһ׽£ȴһӣǻ֮˲ɢ
ȻЩȣ˲δ̫⣬֪֮УһٶģԷȻܹ٣ôҲᱻһѵȻһĻȴ׽ֵܵ
ֻ֮ϣ죬ȵڶ׽£˾ĿУ͵ſһ
ǰͬһĻͬǣһΣӤδ壬ֱſڣƾôڵ˴͵ĿУһ븹С
Ŀڵɨ粵ͷתһǴʿȻʮ꣬Ƿʵʱڡ


ڶʮ Ů
ɷ㳡֮ϣѾ˴ҲʼԼȾŸȴǴڹ㳡֮ϣãȻĿɷϷ
ɷش磬ղģٳ֣ع֮Ӱ죬صףҲܸȥȻⲢص㡣
˿̵ȾŸԺǿϡԵӰôĶſڣһڽʿ֮ɫٸˡ
ǿǾžٰ
˿̣˶ǿռɷǳ׷ˣЩңôһλǿ̬ɷͱˮҲΪˣλǰԸָһµĻǿǡ
˻عչڵĴĿ⽥
֮У֪ͷɷ뷨껯ӤԼ꾳Ҳǿ̫ҽ֮·֮УȻ㲻϶⣬ʥ˲ݾ磬ֻҪЩﲻЦˣ£ȱķΪˡ
Ĺкܶ࣬ۻľĸغΪϢϢأȻи֮⣬崫֮У๦ҲԿʼˡ
ս׾壬֮⣬Ķͻ
ͻϹʱڣֻдﵽʸģ岻Ը⽫˹ƹ㵽壬Ƕͻżߣֻдﵽ磬ʸͬʱһҲֻдﵽ壬ſԿʼףΪһУ󡢿ػ֮ĹҪǿΪġ
ֻ˴ﵽ𵤵ľ磬Ϊ֮Ѿ㹻ֻһ̫ҽ֮֮ҲڲǡͻǸٽ㣬ڽ֮һɹӤͻ
꾳ڴ˻ϣûʺϵĹҲֻ򣬻ۣͻĳ֣ǡ֮·һνӡ
ͻܷ¡
Ϊ׵ã꾳Ҫ֮ǰһͻͽٿһ죬ʲô츣ĵ飬ǲˣ̫ҽɳڵ꾳磬Ѿǰ۵ĵȫˣʣµģֻͨԼȡˡ
ͻľս׾ͬʱǳˣòһʱ̣ᾫңͬ꾳糬Ϊ̫࣬ȻҪڶͻ֮ϣ꾳磬ֻҪһ˿ͬʱľս׾
ŶͻʼŴ˷صɶ齥һƬ
ʱ䣬״̬±
ٶȱչأɷҲʼָյƽͬǣɷжһλɷǣһŮˣ⺣׾Ű֮ڣǾɷľλңŮǰҲֵñϹϾ
չκ󣬲ûмչأΪѾﵽڣȴеԼΪƺѾһƿԾɷ񼸺״֮Уһ£ΪȻչ
һγɢģżȻ俴ɷϰ˵ͫڰĲɷĪĲһɿһֶսĿ
£һԼľɷս
ȻΪʥŮڴ֮ǰھɷ߶ɷУ˵֮⣬˲粵ݣ˿ۼһŮȻܵ磬ɷ鷳λʱŭֹͫѾսһ
ԭܴĵͫܿ췢˲ԣȻͬһ˷컭ꪣװͬľɷǰֵûУŰ˰Ρ
ս֮精ϲķ֣ͣͲǰΪһսȻЩͻƣȻ࣬ȴҲȵԼ֮ǰˡ
ս׾ΪսԽսԽµĹһ֮Էչأսɷ־ۼս
һʼĿֻǾڻ֮ܿģ精ȵķ֣Щͬޣȫ֣ҲԼĶ֣Ҫػǿսƽ
粽ЩЩӳĿھɷλϣΪİɷλʵѾԶԭͬʱڣΪߵĵҼѾǿڤڣˣҲǶ龳۷ĸ֡
˵ǰɷֻͱˮΪƽ⺣ĲľɷԾֵܵʵѾͱˮƽƽ
һʼֵܻ˼粵ݣȫ֣Ͼޣ֮ͨУɷҲڶ֣սԶͬʿ龳۷ɷȻʤߣֻԱֲܣ龳۷ɷŰһڤڵߣԣ粵սҲֻұأһСλڡ
Ȼþֵǣֻжڵ粣һ˷컭֮£ȻƵĵղòȫӦսУֵܹظо粵սڲ
̬
ԭ֮ڣԪӤڴﵽڣѾ˾Щˣ精Ȼսս󣬼ȫ֣Щеʱ򣬾ֵܿʼľˡ
ڴ֮󣬾ɷλ£ͳΪ粵ˡ
ҲǼ̳佫ĺԸҲ˽ڵֵ֪ܲϵͳ֮󣬺ܴ󷽵Ľڵս׾̸˾ˡ
ɷСںз棬ƾһλԵ󷨣Ϲ˵츳˾ɷֻ֮ͨǣ磬Ŵмĳޡλ֮⣬ߵĹôĹʺڽ֮ǰûжǣֻܱȥ»֮ԺܶʱѪѾǵ߳ɾ͡
ս׾ȻרΪƵĹһκ嶼ԣڵõս׾֮󣬾ϲ񣬶ԼҲӵ
ɷܴʧȥ˸߸ϵĵλǷ᲻ʡ
ǸǿΪ磬û㹻ʵҲṇ̀˻ʵɣ½Ǳнôɱ˵ĻֵκһܽǱ½ɨˣʵǰνĵλЦ
ԣֵĸԸ粵ĸ࣬Ҳˣʧȥ˾Ÿ
ս׾һãս׾֮󣬻üȺսɷû˶֣粽Ŀŵɷ֮⡣
ɷ֮£Űﺣ֮Уһ߱ڳԪӤڣ粸ҲҪǶ龳ĸ֣粵Ȥɷ粵ʱҷ졣
粵жֵȻܣҲҹܣЩʲô飬ƨ£
粵İΣҲ̫ģֵܾУΪߵĵ͵ҼĿǰѹһͷ֮⣬ˣȫ֣Ҳٶвλˣ۾ɷµİ˴󶴸
ŲսҲ˼ĸоǼ龳ڱս֮Ҫ֮粽ҵ˵ʱĸо
Ƿ֮ʱ꣬粿ĴһȺŮͻҾ죬һ·ɱս׾Ӱ֮⣬粹ҲźսѪҺں磬ȴǱ׼ˡ
һȺСʼսɷ£оŰﺣֻǰ˴󶴸ȫϽڰ˴󶴸֮⣬Ųٶھɷ֮ģǰɷλȥܣȴǱһѹһʱתսŰﺣ֮ʢ䣬ǹ˵Ÿ
ɷչ֮ȫ֮еüͻȻһ۾
ô£
ɻĿ˿ܣȻоһ˿ֵԼ۶Ȼ࣬ȴԴԴϡ
Ȼȵռռ˾ɷδȥңҲܾ£
뷨Ժһ漴ȴЦˣϹʱڣ죬Ƶأʱ۾ռУΪβܾ£
ǴӺζ
Ŀ˲佫ɷϽ¾Űﺣ֣ܿ죬Դͷ
ǲɷһĨ΢ЦѾͷ۷š
ڣ⼸겢ûлķϡ
粵Ϊĵͷս׾ڿʼʱܿ죬һ㣬Ѿܵˣټںնɱ壬òٹ£ָ£佫õĹ꾳֮ϣ졣
ǣɷľͷɷȻҲս׾ѾͻƵڣΪߵĵ͵ҼѾﵽˡ
ĬĬһ£һΣȥ˰ʱ䣬ھɷʯĹӦ£ΪѾﵽɾ۷壬ٽһɾ硣
ǰʱ䣬ȴǱԼԤ֮Ҫ٣Ҫ鹦ڽԼԼ꾳һͻƵ̫ҽ֮ٶȿࡣ
ս׾һѾ壬ͬʱľҲﵽͬĸ߶ȣͻ£֮нչȴ󣬾̫ҽڣ̫Զ
Ҳʱ򣬸ȥ뾳һˡ
뵽뾳νôͼҲһϾûҪȥڴ󴫳֮ǰŰپȥѧҪʱһ۱ɣĶģǱס
ױô˵õıصޣԴ׶ԣȴһɲ
ţ
׼ǰ뾳ȡʱüͷͻȻһ壬漴ҡͷǰˡ
磬ɷ֮ĳѪü𣬸Ϥз컭ңңָҲǲγѪ㣬ս׾Ǵ͵ѧģ
΢΢һ㵣ԭΪԷΪ֮һģû뵽Ϊ¶ңһŮһȺ֣⻭棬ĺڶг߲Ǽų⸱ϹϾô£
ΪǱ½ػʳӣȻȥСҽ׵ܹЩԼɵ޶ǰŮǷĵĹ
ս׾
һĪǴŮʦйأ
ҪڽͣͬʱҲѯһλʦĽнյĳɾͣλصʦĵ㻯֮Ѳϵ
ֻǻδ𿪿ڣһԵĺѾŭĳˣŭһŮˣûҴĹѧģʲô͵ѧ԰һ
ɫĹӣĺХ粵ͷһ
ѷѣס֣ɫ䣬ѵʵǺģȻֻԪӤ۷壬һ֮Ƕ龳ֶܴϡ
ֻǺѳ̫죬˵ʱڰѾҵǰԷȻǸŮںӵУȲһֻĸƯ൱
ȻеԽѣĳ沢ûг֣ȵĿУһ˷컭ȵؼס˺ѵĺڰ컭֮£˫֮УȻ˸˿˿˷ܵĹâúЩ£ãþûô˼Ķˣ㱾һս


ڶʮһ 뾳ͼ

׼ֵȻĿ׼סѹ粣ȻֻԪӤڣΪޣֻͨ״̬һ֮ȥͨ龳ס
ǰŮֻݣ
Ȼ
~
з컭һ𣬺Ѳ˳һΣֻ𣬾һֱѶĺҲˣѾȻϱѹˡ
ѽѽѽŭһŰٴҹ
⣬£ֻúһֹ֣ΧһȺ׼ǰΧ£սⰺȻз컭ꪻһҵĻâնѡ
~
컭ꪺͺڰҵײһѪսನ£ҵҡ츳ȻǿκΪ֮粲磬ܿ죬ս֮еĺѱ㱻ѹ·硣
ӣ㣡սĺۼѱѹƣĿһһ˳ǹͬһĽǶȴ粣һΣûóǰŮʵǿսҲʮַḻһּŰѡ
ٶȡʽΪκһѶռϷ磬ѹơ
磬ô񣿡һĨȣжȴͣ컭һ׵ؽĹס˷֮ɫһϲ˼
컭һȦһͬȦս֮УЦ˵Ҹ׻ι´ս԰ֵܣգȻˣսֵܣһɣ
ÿѾͷ֣ѹȴǴŭкڰһӰٶսһ
Ǻܿпʸ
Ŀ۵ȴҲ˿˿˷֮ɫǳ֮⣬ͬս׾սѪѾ뵽ֻƽﱻѹ֣֮ǰֻǰӣû֣粺ͺѵսѾںսѪҺʼսȻҲ֮á
һ̽У֮ͨĬȻΪ粣֮£Ȼ粷ͥ񣬲·硣
ɷչش֮У۾дһĨ΢ЦιӢս精ȻҪЧŮսܣ˫ӦѾ֪˴ݣһսգʵأҲͷˣ£ȴǸȥȡԼҪĶˡ
ҡһ˲䣬ɷڱչ֮еĵȾֵܷ׷ѹټһĨϲɫ׷׳أ˵£ֻɲǼ䣬չصĴ֮⡣
μ£ǰֵܿɲ˿ӣʮֹΰݵ
ԭǳƺǰģۼԱƣҲԸ˳ƺһνѡ
šͷ˿ֵܣڵŽɸǾű񽣣ϰɣ
ɫ䣬һĨɫգӴȡһöϻ͵ǰر£˽ֵżȻãںһɽǰرȻȤֵܱ㽫˽ڱ¡
˿еϻȴûнӹͷɵ˰˽ɵۣµĶغħһ󱦲أ
ǷһĨЦֵܾˣȴⱦԵǿΪ֮Ѫ֮֡
λ֮ǼʶˣԼ޷Īֵʵȣͼģ³δؾͱԭö١
Ҵ׵⣬Ϊҵ֮׿󣬵ԣ컯ȴǳ仹в֮еֻҪЩĶԵ˫֮ҵܵ˷ɡ
ʾۼǿ֮⣬΢΢˿Ļֲ
ޣ͵ѪѪΪ𡣡Ц

ɫһİչ֮ǰǽĵӡ
£޲֣ξȫƾоϡɫ粻ĵֵܣҲǿЩھɷչأֵȻԼѹԼҲִܹܵһ컯ִ·Ҳǿ·ԼѡģҲֻԼе
ǾȥѪĻ޴粣蹻Ļ̻Ҫûľֵܣһ仰֮ӰѾʧ
磬ô죿񽣣вʣϾǿһĻԵô˵ĻʵǲĻǻŵģ˽ǿᣬֵҲסѪ֣֮൱⣬˶Сֵܾˣκһʧǵ޷ܵġ
ȥȥ
ɫϱţգҲû˵ٵȵľ۵ľǶԥִС
ֵǺԥεı飬ͻȻһ壬ϴһĨЦݵҲգȥѪλµͽܣ
ȻľǾɷֳȻֻǴ˿̵˵ҲŵѾ˾ŽɸݻԵ͸

ûмעɷȻֵܵʵڴ׵ĻǶ⣬ȻѾǳ磬ȻԼһͽΪս츳ǱȸʣɷλֵܣͬȾ£ͥٽʸǷҲֻܽӪΤ֡
ԨտĴϣ̧ͷʵʯ֮뾳֡
ɵۣںĵĻӦֻǽɼɡ
Ȼֻ۷壬꾳磬ȴ̫ҽɣ磬ǿߵľ磬֮ҪһɲµȻѣΪ콣ҡҡͷӰһһ̣Ѿ뾳֮С
뾳ľһζνɢûжȤ
ιСӣվסôģľ֮󣬱·Ͼ죬ع·һĺǰ
´ſĺӡ
ţҲľȵĿһۣСӣе˼һۿҵ֪ѵҲǸһռ䣿
֪ĶɲֹЩҡҡͷ÷ϻ·Ҫ
٣Сӣ֪Ķ٣Ǵɽİɣ磬ûôݡҲһҪ˵ͻȻһɰѹƾն֣ҲͨһڵϣһֵĿ˵ѹҲûиܹ
ȻǰӰһһӳǰڵϵҲһĨϲɫ磡
ȴûᣬֱֱĿ껯Ӥ񣿡
ǡȻףдãҪȡߣǼף뿪
üԸµʵ׿¡
û˵ֻǽΪϢͷų
ôܣȵĵɴ۾ɾΪ꾳磬ô顣
ƺ뾳֪֪֮֮꣬йԼ¹ġΪѵ
ǺãߡȻ
ߣ
ҲĿһɣʲôЦֻѹԼͷûУأԼܵס
ԸʵҪͼײѡһԥֻ뾳У
һָˣ֮ڣԻȡصǡȻ
ꣿ
ɻĿһͷ˵ĻʣͼףԿȡߣԸ׷¡
ȻԸ⣬ҲҲԸ⡣Ҳ
ţȲؼŻع飬úдáֹ̽׵Ĵ㣬˶ǽɺڵĸ֣ŵ磬ҲԸԼһˡ
ǡͷȻΪֵһᣬ꾳Ѿ񼶱ּ𣬷綼һˣߣعӾͲԶˡ
˵Ĵ£ֱĵһ㣬ڿеͼףһУͼ׷С
߰ɡƳһξѪͼ֮󣬶֣ɷһ˵Ӱ˲ʧ뾳֮С

ɷѾȥ΢΢һЦɷѡ⡣
ˣǡɻ
ڴ˽ʱɡͼףԸܵͼ֮УһĴЩΪɺʵʣǵɵۻ˼ѰģȻޣȾɷôȥڵһ㣬֪ôи
һͼ׵һռ䣬˲Ժ𣺡޸ʮʱ䣬ʮ֮ڣ޻Ͷ޾ʯڴ˿ռ乩ʮ֮ͣڵһռߣɱ⣡
ͼ֮УͬʱȻɫǱ䲻˿Ļ귢в£һͷͷ޿ʼ


ڶʮ 
ɷУֵѾ뿪΢΢һЦѡġ
ڴ뿪˽硣Ťͷ˿ҲģΪеͣͼ֮ڵ⼸˻޷ٻ꾳磬ﵽ۷Ҳλɵ۷壬಻ѡ
ǡҲͬʱ˵ͷ㹻ʵǱȻƽȵĿȥǣ̫ҽɼΪƣһЩ깥ֶΣܽɱ
崫Уɹ꾳ͻƵ̫ҽɼ֮Ȼδܹ̫ҽɣ̫ҽ֮£ȴѾǰţȫѹ
ǰ뾳˵ӣʵϣһһأҲһʱʱ䣬ֵܸߣΪٶȣѪ;ɷ֮䣬Ҫµʱ䣬£ȴû׼չء
ΪѾﵽٽ㣬ֻܷ˽֮ţ޷ͻƵɾ磬˽磬ﵽǿɼޣħĽɵۣԻѾ޴ƹ½磬½ʿ꾳磬Ѿﵽ̫ҽɼޣΪԼǿͻƶĻֻѭ˽Ĺ֮
ڤֻأѾڴ˽罨ѸռӣڤУʮУѾ£˲ǿĻǣȻϣô
ΪѾ㹻ֻҪصģڴ˽˲ɾ磬֮ڣаʱ䣬ʱ䣬Ȼ˷ѣʵ޷ȴʵ
ͼ֣ɾԼɾµޣԿͼף֮⣬˽дɽ紫Уۡ¹ħšؾҪ׳󣬹崫пԶԶϾ崫еĹΪԽҪƾʶģǾЦˡ
ǳУй䲻ĶЩУܹɣ֮⣬ҩȵȸְҵһҶԣҲǱزٵģǳԣһ󱦿⣬̫ණֲĲ㡣
ٺҲֱ֮˺ѿռ䣬ڤ硣
ڤ֮У˿Ѿǰ壬Ľ룬ڤ磬һɳֻͨͨ쳹صڤķ
ֻطڤǿ֮УֻعΪڤףڤ֮ȡĻԽ࣬ԽǿֻصҲԽ
μ𡣡ΪиӦһ
Σֻطڤ磬Ѿ̸ֻطƹܣȻֻܹ֮ڤ״̬ȴ
˽̫Ҫ볹׽渲ǣҪֻط
ꡣ
ͷֻͦطν棬ɲڿռ䣬磬У·ٴҲԾһλһֻ֣ⲿ̫ӴһЩѣҪֻ֮磬꣬Ĳ
һֱʧֻطǰֻطٴλص֮Уֻء
Ǳ½ģΧ
ӥյİں֮ϣ龳ĽӥΪ¼ޣʵѾԱһЩ龳۷ͨޣΧڿаĴڣÿѲأʱ⡣
µľٵĵˣӥӾϵĴ̼С
λޣڽӥһѲӣ׼ظʱͻȻһĮ
Լϣ
Ҳûȥ˼ΪʲôϢĳԼϣ˿̵Ľӥȴ쳣ķŭͷͬһëһŽɫĻһ㣬Ťͷһ߱㳯
ʵеͣЩֵպΪ͸йʿһ֣ͼ׳ԼǰӥӦ㱻ӥһͼ֮С
ޣͼҲڱȽϺģΪЩ±ץ޺ԭޣֱ׵һռ仮Ϊ֣һСЩԼһ仰ŵ÷еޣʣµָ±ץޡ
ӥֻǰɫζԴƺһ֮һ̣㷢ΧľɫˣͬʱԺжһĪϢӥһĨɬܸû뵽ݺĵԼȻҲһΪ˵ĳ
ףʧĽӥһطϢһϵ飬һ̣ͻȻһĨȵɫǰĳط˫һһɫһ㣬ӹգִܿһ򣬳ԾĿǰļͷ޵۵𽣬ʨңҲڱ
ͷ޵ͷ֪ģӥͻȻࡣ
ͷΧƿĴҪһµʱ춯
˱ͽˣѵǡһĨɫĸǺΧƿĴޣǶˣһ̣Χƿߵĺīץһ㶼֡
¡¡~
ͷ޾ȵĿУһαͽȴһһȺͷڷ籪ôͬһ浹ģǽһƬĺڷ籪ˣ켶Ķܿ
໺~ͷԪӤڵĺڷ籪췢һߵŭʧȥɣȺӴΪūЩҰȻġ
ʲô𣡶ұ죡ʨķ͵طźڷ籪Ⱥķŭһ
޵ѹ˲˴ƬһȺڷ籪еǿ˲ɴ۾˼ĿУݵʨҿһ
ڷ籪ʵˣͷɫȴЩˣ̫࣬԰
ƺӡ֤е뷨ͷո£ռһ޴ĻڣһΣǧͷǱӽ
Ϊ֮Уʳײ㣬ǲڷ籪ôͼ֮ԺıܣѸٿʼѰҰȫĵ
໢ݻϺ
ĴľĿһȺ޹ɿԵıӽͼ֮УΪߵͲȣӥͷڤڵĽӽǿǺڲȺѵ뽫ĸ
ӥ뷨ȻûУҲԶˣȻûİգȴҲ׼ΪԼһ޻أ֮ΪΣ෱࣬ǽ޻صľԴ
󣬺Χǡ
ī侲Ŀû̫ķŭ¶ֻ侲ʵ֪¾ǺˣΪҪ׽Һޣ
īԭīλϣȵռĸоµĴīͻȻͷųһѹԭ򶨵ī˲ɫҰףͨһǰ¶Ȼɫ̫ҽɣҲ񼶱ѹһССڤ޿Կġ
֪׽㣬Щͨޣǰûκ𡣡ī
īεĵͷǹѹûиܹߣצʮɢǿǺųµһǿߣīĸоҲԶԶǰˡ
ջѹī̧ͷһ˿ɻҲܺ棬ƾЩֳֶΣλҲ׽ī֪֮ȻҲޣ츳ʵø˿زŶԡ
΢Ц츳ֶģ˵Ҳ󣬵Уīϣȴž㳬޵츳޷Ķ
Ŷī̧ۣɫ䣬
ָָģָָԴЦǻۡĻ츳ǿԳΪһ֣ȴΪһϸ쵼ߣһ֮У츳ǹȻҪǧ׵һһŲܺͬʱһԭΪͣʸ
Ŷԭ򣿡īĿ´Ŀԭģ
ī΢ЦȻѹƣȴδǰЩװģһаȴܽˣȻų֪ľͬʱһˣ»Լԭ͵ߡ
īͷһ⣬ҿԾܾ𣿡
˫ֵǰīԳɿֶأѡޣΪ޵ĽҲѡͼף޵Ĵֻ֣Ҫֳ㹻Ǳ㹻Ĺѫ츳ֶ޿԰
Ҳûѡˡ
īεĵͷֵīμ¡
Ȼ壬С峤֮еĻ壬Ȼͨһ㣬֪һЩʳҲʮϤ
΢΢һЦһ֣ӥ𽡢ʨҳīߣЦزأʱ޻ȥĸһͼߣҪĺȥɷڴ˽ʱ
²΢ߣīЩȵĿ˿ߵĸ޵ĸסҡ
ͷ˿īЦ޼Ȼ㣬㣬סΣҲֻһΡ
īͷûٶԣֱӴĴޣźȥ
΢΢һЦǿȣ˵λ棬īħ磬ҲӲƿء
Ŀ⿴Ÿḻࡣ


ڶʮ ɻ
Ǳ½ıԵػĵķ˽ʿЩ콥һֵ֮еЩ첻ϴӺ֮ӳ·֮УʲôֲĴڣþסں֮еҰޡ޷Ǩ㣬γһ޳Ǳ½еĪͬʱֲòӽս
ͨҰ޻˵ʮͷ޳Իһǳأø΢ɿǣ޳֮Уδֽ𵤼ޣǽ𵤼ҲӺ֮дܳĻǶԷ˹˵һѡ
ʵϣһ޳֮ûн𵤼ޣֻǽ𵤼޴ѾΣޣôܽ׷ߣ
Щε볣Ѿû𣬴˿Լ¶ں֮Ⲷ׽޵ǿ׽ߣĸڷ˹ƻٽ𵤼޸ǳô˻뷲硣
𵤼ֻżʵڷ磬ǿɼвٽܹķ֮ʼάҲʹǱ½һʱ䱩
ȻЩѾû̫ĹϵںϿգĻǸģֻǴ˿̵ĺģȴһƬš
һΣĿģΪ׽һ޻أȻɵ죬ֻҪܹ۵壬һһͼ֮У󣬵˲Ϣ£Ī˵ͨޣǺĴЩɢϵĺǿߣǰҲ˿֮
ͼ׵һռ˿Ѿ¼԰Ƶޣͼ֮⣬Щھ˳ڵĻֺ̿Ͳ֮󣬽ٶȻָ
Щޣδй֮䣬ɱҲܣҪľͼнһʤ̭ĻЩ޲ɵ۲Щһи
Ϊάеƽ⣬⽫ڤϵȫһ򣬱Щǿƻͼ֮еʳƽ⣬Щɱ֮вϳɳΪԼṩһǿޡ
ţ
ϿգͻȻüͷһ壬̧ͷ죬ܵһ˿˽ų֮Ȼǿ֪ԼΪѾ˴η־ııһգ֮УҪγµֻ̬Ҫǧʱ䣬൱һһĨˡ
ΪߣΪȻܵ־׷ų⣬ֻ꾳̫ߣ˽ظĨɱԼųķʽԼ
½֮Уķʽˡ
΢΢һЦԭ׼ͬķѹ½һɣ䴫ΪãڿԼ̫ǳ֮Уǰˡ
ֻǷ˽磬˵岻󣬵ħͲͬˣļƻУһ佫ѳͬʱҲ£ĵطΪ˽̫𣬶ʹǳλųԼĻǾĵòʧֻѰµλˡ
ǳλһλ汾Ͳ࣬ʵλֹ滮ʮλ棬ңһҪһԪλɲס
½Ǻ֮еɡ崫У־ڱصõģȻѹĿֻЩɴй֣ɲؼһʱ
½ۣҪɹ֮ȻĹ϶Ϊһ֮ãɽ綼ɣȻҪһɣĶͨͨ
һ׿õӴһֱĹϵΪԴԴѪҺ󣬾۵ĵ̡
ӰڲУΧ۵ȴ·𿴲Ĵһ㣬Լ顣
΢΢һЦ꾳絽˸²ȥѧһЩƺֻͨҪ֪ԭЧױʩչֻǼ򵥵ظıΧĹ߱ܿԼû˹ߵķ䣬۷̥ȻԲԼĴڡ
ڲһ֮ɨ˲㱻¼ͬʱһöö򲻶ϱӡĿռ֮С
һɵĹ֮࣬ǿȣ۵ĵظһ飬Ȼű࣬Ҳʱ䡣
ȻֻǸƹ⵽λ־ų⡣
Ӱһһվħ޹ڳ޺ϼ޵Ĵм䣬ЩΪ˽һЩܳͬޣҲὫһЩؼڳȥħִרż¼йؾ
ħšؾڣ½ħɶ緱ǣܱ۵ģҲֻЩ⼸Ĵйȥһµʱ䡣
Щڴ׵Ĳ͸֮Уôװաʿиѡô׵ĵ̸׳
ͬʱӽͼ֮Уһ
ˡ
ͼ֮Уˣǳķ˽ֵܹԴˡ
һ˲ҵ粵ķλ
ȻڳѪǾȻҲˣ
磬ɷѪ
̣ͷŹҰɡѿٴ粣ҪˣѾãԼѾǺܺսĺսˣû뵽ϾȻ˱ս
һµʱ䣬精ʹö֮ס˳Ѫÿû飬ֵս
֣󣬶粵ѹ£ս׾ͻƵڣǳ书̬ٶȣսѾֵУǿһͻƣֵȻһʼҲȷʵѹס粡
ս׾ԾǿԽǿû죬粵ʵȻֵܵѹ£ͻƵڣҲǿڤڣٴνֵѹƵĺ޻֮
ս׾У粵ѹ£Ҳڲͻƣһٴﵽڣǿ粵ĽٶȣǣͺϰңŮһǼǺ޵Լʱ򣬶ͺǵ㵽Ϊֹѣɾʵʵ򰡡
ڣѶŮѾӰһ粣ܣκ粲ʵǿᣬ꾳˿ӵ֮£ÿһΣ׼ȷޱȵĽѶĸš
УúǲиˣΪʵ粵ŷ컭ꪣңңźѵķ

ѿ粵дһĨ֮ɫһǰյԪӤڣ̶һµʱ䣬ʹԪӤڴﵽ۷壬ٶĻʲôǿ죿
ѿ϶ԲԼ츳УǳޣŮˣԼҴ̫̬ȽǸޡ
ڣսⰺ粣ҲЩͷۣһǺܿ죬£ʵѾﵽڣǳľȴͣ۷塣
ȻҲսĿУսȫôһսŮˣ治֪αԼ顣
Ȼʶһ԰꣬иˡ
֣ĿһȴһĨЦ⣬һλŮ͸ˣսѪһڻǱλ뺷Ůŵͷð±Ů˸ϣȻ֪ģѡ˻ˮ粵Ը񣬻ȥսһʹɱ֡
ŶԭǾŸ粻һɨܿ췢ֵֵܣɫһ࣬˺뿪ɷѪĪǱ١
ʶ
ЩȵĿ粣߱𿴲ֻƣÿһǿڤΪʱðôˣҾȻʶ粡
ܿ죬ŵӰڳѪ
Ǿɷλ£ߣׯɫһ䣬
ɷ̧ͷĪĿǰֵľˣԼΪεĳѪ˵ѪǾɷԼҲɷϽȴ֪ɷľλʲôĪΪ˲֮£
üͷһ壬ˣÿһǿڤ֣ԼֵˣҲԸ⻹Ϊʱ粵ѹ£ʵԵʣĻһǰλֵܾ͵·ˣڣҲֹۡ
μʥŮֵǣ𺣵֮һľɷδһʦ粲ΰ
Ȼ֪ݲһ㣬˿̻Щȣĸѱ֮ǾɷλΪһ˵ͷ
Ȼ˾Ƚڼֿ֮λؾɣ
~ԭѾ׼һսֵܣŵֵܹ̬ȣʱЩ£ʲô
ʲôþȵġһԵһĽ컭꪿ڼϣ¼ȻΪͽǽһȻ
ʦ𣿡΢΢һ漴粿ЦԭѲµ
ò𣿡ʼ¸ոʱѾǣǱµӵ飬ǸӣҲΪ㡣
ԣвһů
Ȼ֪ﻹǴһ£ԣʱըëˣ
һ£
ֵԣͷɷһ˿亹ֵܵĿҲżͬ飬粺սĳ̶ȣǾŸᡣ
һʼϼţǻô򣿡粷˷ۣüͷЩʵĺӣŤͷ½ǰʲô飿
ǡͷҵǰǴʥŮʥŮ췵ؾɷ֮⣬Ҿֵһ
ңЩãȻĿ
һĨɫӴָȡһöϻ֮͵ǰ֮УһԵɽĳλɵڷ˽ıأҵȰѴ
ǡϻֵ˲䣬Ѿϳˣϻ֮еĶӲõһģһ
Ȼɵ۱أʦΪβԼ£ǣȴûȥӣɻĿ֮ǰһĨûӹ۾
⡭Ц˵ãֵܾ˸󲻹ǿȥȡѪ֮֡
ҲաҡҡͷһĨᶨǷʦ̫࣬ʦݣλ£ö񽣣ͻʦ𡣡
ۿжһö񽣣û뵽Ѿһöֻǿͻ񽣣һʱ䣬֪Ǻá
šüģһ˶ѣ˵ǱԱ¶ԣҲˡ
˵䣬ɫһȴǽӵĴֵܵոձ´ңҸǣʺá漴ЩɻĿ˵˭
ʦʶ壿ֵܶһۣ精ȵ
ô֪ҡͷ֮£ܾ֪
ͷûʡ
ʥŮ£Ƿһȥջö񽣣ֵҲ֪˿ʲô飬¿粵
ţҲá粵ͷ漴ͷֵܵҪҪһȥ£ڣƽҲûд衣
ã£Ĳáǰ仹ã䣬ѵһֵʲôЦòܰŮħȥŰһӱ
ǲˣֵڴ˵ػЩδˣնŰݼʦ𡣡ҡҡͷ˿̣ȥ壬ѯһµô£
գ
粿һۣҲûж˵ٹ꣬ǾҪعȥȸˣĻмĻ᣿
Ǿʹ˱ɡ˻֣粴ŵˣչΣžɷķȥ
ѷѣСڣҪȥһ⼸죬ǶڳѪɡ뿪ŤͷźѺͺԼλʦ̫ɻ֪Էʶ壬ȥʸס


ڶʮ ɷ
磬ڹ֮Уϵʱ򣬽Ҳû̧ͷֻǵĵһ
ǰ壬˵ͷ΢ЦڽĶ棬ŽĻ̾Ļܴš
Сܿö̧ͷûĵһۡ
ԲЦȻңӶ¿ʼ϶жɹ͢Ȼã˵黭Щ£ûжϵ
˵ɣҿɲרңпܡЦЦ
Ǻ~
ЩεЦЦ˵Щ˼ɫһ࣬壬ȷʵһҪѯ
λʦ𣿡һۣȻ
ʶʦ𣿡ȵĿΪֹʦ𣬵һս׾ޱȣڲʮʱ䣬뿰ԪӤڸֵľ磬ഫУڣ޷
šͷЦʮǰйһ֮ԵȷʵЩԨԴѧɣ㣬ûж⡣
Ȼỳɡͷ漴ʣʦΪʲô磿
ʵĺܺ棬ֻ¶꣬ƾնֻ֣ΪɣҲǽ𵤾ʿΪߣǳ书۽Ҳ𽥿ɵ뷨ȻҲƷԼĹ֮˿Լǳ֮£ҪǣĿǷǳĴУǳһ㣬ֻߴ󾳽磬һȱĹ˵λɷλΪʥŮ粣һʵѹֵ֡
͵ʮɢɰɡ
һ΢΢һ漴ЩɻĿǵõԼѯʽľʱҲһģɵԼ˵ģʲôо͵ǣ
һЦſǲ֪ʦȣ˭ǿһЩ
СͷҡͷЦſһۣ뵽ʮǰҡͷȻҸǿһЩ
һһֻ꾳ﵽ񣬱Ϊûо֮ϴ񣬴˿̵ĻսһЩ˶磬˫ûпɱԡ
λʦʱ䣬ɱ̫࣬ʱһͷľ磬£Ҳݺ֮ˣңģߵģһ·
£˵Ȼ磬ڣȴΪֻǷ˽磬һ仰ȴĺ档
ս׾ȻҲడɻĿ
㲻ĵ·κ˵·ͬǳȻ죬Ҳֻ죬޵·ȴǴӱԴϣ볣죬ս׾ֻһ֣ģҲֻǱɽһǣԶȫƵ
ǲ֪ʦģǺ·һĨ죬ս׾Ĵ֮УΨһĹӦǳһ֣˾Ĺֻıɽһǣ޵ľʲô·ܺ档
֮·ҲһĨɻ֮ɫЩ꣬Ȼ㲻涼֮£࣬ʮֹעģʮʱ䶼ڱչأδֳʲô֮
粵ıȴڽУŰﺣ򲻶粵֮³һЩͬһδۣǣЩȻֱӱգȴԴٽٶȡ
Ҫ֪ǿߣʶ֮ḻǳ˿󣬵ݣҲֻݳЩ޷ֻ֮ЩҲýˡ
͸
⻹ǽһ֮ĵطһԼ͸ϵܣֳ򵥣ֻһ꾳ﵽ񼶱ǿߡ
ȻҲңȻİֻǣ˵У϶㣬Ҳһ
Ī˵㣬ң͸ҡҡͷλʦ𣬶㻹չˣҲڴ˷磬ĻĴڣĳɳ
ԵͷеĵȻ̫֮ĵɺԼλʦĽһͳĻð֮øոտʼ͸ýˡ
ͬɷǾλһ㣬־£ߵһƬûеˣνðգҲֻһЦ
ɷչش֮УҲķ粺ĿһĬĬԼĴޣһĨԾԾԵĹâ
ĬɻĿһԵ粣ǾͷɷĿʮᣬ޶㲻ϣҲĿ⿴ԼǰĬҪɱĳ嶯
ͷ΢Цˣ
ԣĬĬصͷҾֵԸ׷£ȻŽɸĻԵҵȾᡣ
ȻУȻ˵ִ£ѹȴþֵܲò̬ȿǽȥ
΢΢һЦͷȻˣ޾ʹһ컯ǣ޿һ˽Ϊλ޽Ǳ֮Уѡһ˳ܴ˷컯ȻҲѡƽ֣ͬܣֻһΪţֻܽΪλ޳
Ϊޣ
֮У粻ƽ֮⣬ɫһ䣬˵֮УбѪһѪ죬츳Ƕλֱӽ׳Ϊλޣȴδ˵һȺ֮УõλѪ߼Ѫ˵ĬˣǼʶ˿ҲǾĪĬУһĨ졣
ô룬ֵȴǴϲǿǼʶĿֲĻŲɣΪûƭǵɡ
̧ͷ£Ըλֵƽ֡
磡Ǹжǽλޣʵǿһܹм䣬һͷļֵȵһͷȴԥķ˳Ϊλ޵Ļᣬȫֵܡ
ˣ˽պиĻᣬֻҪΪ¹ͣʱиֵǡ΢ЦĿ
ǰɵ˽սҴŻ񫰡粵ĻһԵĬһͷߣУ޾
ĬȴЩмɷȻи֣ڵѪ𽡢ʨЩ޶磬ҪΣǿѹ£νȴľʹ˾£ҲֵĿЦ
ˡϴɵ΢ЦҾֵԳͬͬѣȻ鲻Ϊ˽һΪצûֹģãˣʧֵ֮飬ԸҪ
˵󣬵Ѿżֵܴ֮Сһ𳤴󣬴磬̫Į˽ԸʴģͬҲԸʴġ
ĬԣֵܵĿУ˼ů⣬ΪΣֵֿ֮飬ȴ˾塣
ãǾԸһĨοֵصľһ㣬ĻͼУ츳ǱȾֵܺõĴڣ޶ȱֺαطȥɷУҳϡЩȸ츳Ҫз֣츳ΣҪҳϺ
ҳϷ棬žһ£ֵܱȻԼأܹһͨޣˮǿӲ̨ƽֺ磬ֵȱֻҪһպ㲻ܼͥٽ֮УΪһҲ
̽һУʱɷ£ŰﺣУ˿˿Ƶʼžɷۣ˽磬û׼չЩԼߺ˾ӪҲɢһγĺܳףŰﺣ֮ܿ죬оͶһɽĹ
ֻҲĲǣɫ֮Уûһ˿ѹһ͵Ϣ
ȥ
һ˿֮л۵˲䣬һ֣ɫʱһΪţŵûɷڡ
~~
һĲҽھɷľɷһھɷëȻʲô
ɷУҲġĬȴɫһ䣬ȵĿ˿̾Ѿ壬ھ޴ĴзڲݣصȴǣɷȻңϣɫѪҺ˾ȵȴǣǽʵƤ֮£һϸܵɫƬʼͬʱ˵Ҳˣλ޵Ĭ֪ȻģƣͳƣҲͼĺǸһ
ȻͬΪλޣģ֮УȻǵײ㣬ںսҪȺһЩλ۷塣
ôܣ
Ĭ˼ĿһĻ츳ڳһ̾;ģδܹ츳Ͻס
ҽУһһɰѹԾɷΪģɢȥɷ޷׷׹£ĪĿ
֮УͣЪͷոսɹѵĻΪ̬ŲԼУȴǳϲ֮ɫĶл¡
ް
ֻͼλޣҲޣͬ磬սȴͬնֵеľϲ֮״
΢Цſһ֮ɫĬҲĵˣõֵܽޣֹ۹ͣͬʱҲҪǰһãЧȻǳá
ˣϢ죬뿪˽硣վ΢Ц
£ҪһЩʱˡЩЦ˵
ţŤͷ
ҪˡЦɹΪޣѾﵽڤ۷ΪҲһͻƣﵽɽٳڣȻҪȴǣͻƵ˲䣬оԼٽڲ֮١
٣Ĭ˶ֵĿΪͻƣҲܹܵĬҲͨѹжϳһ޻࣬ɽٶڶɽٺڣڲſʼɽٵģոͻƵɽڣȻѾܵ١
޷ڰֵɽٿԵȵȥɽٶɡ
¿Դǽɽ磿Ĭ۵һԵҲĵûʲôֵı飬Ī˵ɽħܹͬο
˽ձݱҪƣѡȻ˵
ĬԲʲôвѣЩɽʧܣתɢɢˣԿ
ͷٺʱ٣
о¡ش
ǸöȵħٶɰɣǿҪһЩͷֻ⻰ȴĬ޵ĸо߶ǵǿ̫ǿԼ޷ɹλãֱٸǿźãܲҪ
ڼʶɾžٵ˶ԣȴȻڣ˶޷ǰǰɽʱǰԵķʽ


ڶʮ ħ磬׼ع
ħ磬˻ǣһž޴λɡħĽ֮֮ڹǿʮ
ԴԪ֮ʹħ磬˻ҲǶҲˣ֮ϣɡħ棬໥
˻֮Գ֮Ϊ˻ģΪϣаƬ½Уɡħռ½½ħսս
Ȼֻħ֮еһţḻԴ˴ǿߣɵۡħۡۼǿߣʮϡ
Ĵ½ž޴֮ϣħκһռݵ½֮һΪҲǻսĻսȻΪɲħǿΪ½ÿ꣬һսĴ½ԭסܻӰ죬Ҳ뺷ս
ħսǧħǿҲˣΪԭסṩ˴ĻһСӣһСĳžͿܼһλɵĴС
ΪɽۣħĺħħԼһ߽Ͷ˴Դ͸֣ΪһɱĹħ۶ħڣƹŴƬҲġ
գЭ飬½мĴ½Ͳã½˫ڲۼֵ£Լɸɳһۼڴ򣬵ۼֱֲӲս֣ԽɺΪ˭ռݸԴǾ͸ƾ¡
λΥԼȳأ¥УԪӤੲݵĽŰ˻ǲ׳Ĺ̲ס
ħԪ֮ĻУͻֻһԪӤڣҲһˡ
ٺ٣ǰʿЦŴ˴֣Ĵָʳжָ΢꣬һκ綼ͨõơ
ͷղŲѾһöƷԪʯ𣿡һüŭߵ
ž~
һöԪ֮ľʯС
ĿеľʯǳԪ֮žʯֶЩƷԪ龧ʯ߷ģ֮꣬ǵһõƷʵԪʯħĶһأһö൱öƷԪʯ
Ҳܺ棬⣬мҪѯʣ龧ʯ𣿡ʵ
ˣ˾ʡ̧ͷʼ
ˣôֵϢôֵһƷԪʯЩյĿ
ԣæԪʯĿǰļˣǷһ㡣
ģ˵һŵǧ𡣡Ŀα֮ϣߵȻ
ǡæͷйԼһɵ۲ԼֵĻͬʱ֣СȻ֪λۼǿߵǺεΪʵӦò󣬲֪˻ʲôҪʵûУ
⣬ǳعķУڶһսʲôʱ򣿡°˼
ǳؽǣħ۾ƿأħƷΧڳǺǣ֪Σħ۾й涨֮λǿ߾֮ÿ꣬һѡսֻҪܹսʤǿߣԳΪǳֽˣħ۾һħ֮һħޣһλħΪǵһǿߡЦǵشƫƧûжԴǺս·
ͷħҲɳ۷ˮ׼ļһħܳΪһ֣ȷô
һγѡǺʱվĬȻ
λɣǰ֮ڣȾպ󣬲Ҳֻ߸ѡЦ
ô˵ѵħ۾ƫ̻Ĭü
⵹ǡҡͷЦλǣɷɣǿ߶ټħħһ˶Խɨƽ˭ȥս
˵ķˣûжɹž֮ˣһΪûеķˣħ磬ǸճӤ쾳㵹ǱΪλĺĶǿϾĵĴ硢ɽ硢ɽԼɼҸ֮УͨŨ̶ȣҲֻǱǳķ˽ǿѣԶԶħ硣
ˡûѯʵ˼Ĭ˻ֶߵ
ǡȻЩᣬҲóЩ˲Ǽ򵥽ɫԸæ뿪
£ҪĬѯʵ
ͷ޺º뿪һʱ䣬˽磬޵ȵһ֮أȻģȴҲʧΪһ֮ء
˽ʱ䣬Լӿٱħȴ̶ֳȣԭʱ䣬Ѿֻ߸̡
˿ǵħĬɻ
һħ޻δСҡҡͷĪ˵һħħˣһʰףѣº粶뿪ƫƫ˴δӷλĶһȺޣһޣħ۾ĸأһռ˳ǳأħ۾ǲӣҲԼĳǳĪıһȺռˡ
Ҳдã
ʵҲûа취Ĭ΢ЦȻ޷ռĻβ˶Σ
ţңŤͷĬ
Ĭͷħ̣УҲв޴ڣʱһСĬĬչһУȱ¹֮գ㡣
ͷЩ׷ˣԭΪʱ乩Լãû뵽ħĹ֮֮ǿļƻһֱռһǳأûԼҪ
¾ͽͷ漴ĵ
ǡǰ
ǾֵܣĬҲʱһĬš
·ġͷĬ˺ȻΪǾֵܣλѪֵģǾֵֻĬȻķ
ٻҲЭ֮ǰҲǾɷ֮ˣҲ㲻úþӪ޻ع֮գ۹֮ʱͷֵܴʱҳ϶ȲɣĬ˵ֵܾ˵İǰ˿Ҳһ˼ҪЩͣѪҲǸҲصģˣ龳ͨޣԭʱ׼ģսʱշŮʵȻֵһᣬھɷºպ粵֮⣬ŮڱҲ˲ǵǳ֮ʣҲһͬ
Ըһ֮Ĭ´ԪʯЩԪʯҲĵĴɵۼԪʯ˶ԪʯأԪʯ࣬Ҳֻɵۼ˵СУǳؿԹĻѾ㹻ˡ
һа׵֮ҲԼˣ뿪ǣ߸£׼ٳһξ硣
Ųƿռ䣬һ̣˵ӰѾڰ˻һ˻ĵ֮ϡ
󣡡ӳһԪʯһ˲γɣ߸ȻȴҲԼΪɳ۷ھ硣
Ҳģ粶ΪǻԸһ֮ҲҲһɬı飬ֱӽУʼԪ֮
ʲôҪһСŮҲĿɬĿķ컭ꪣҲһۣɷ컭Լϣ粱컭֮Ϸ˫ַ飬Ҳȴһ㷴ӦûС
һЩµ˼ҪΪǸһᶯİӡЩεĿҲĵλͼ׵˿ɲ룬㹻ΪҲ㹻ֶΣҲĻɻܵġ
ã֪ˡҲεĵ˵ͷһŭ֮ɫ粵ˣѾͷҲУ˿ɲޣҲ޿Ƕˡ
˭үꪣһ컭һնٴҲġ
һҲûΪѹͬȵľ磬ս
˿̣ӶǾȸ׵뷨뵽ħʱУѪҺеĺսѪҺս׾ꪷԽԽΪȻٴοʼҲ棬ŮȻΪСĶ࿴ȴÿʱÿ̶ҲĽԼʵſһЩ粺ܿҲ·һ޵׶һ㣬ԼΪգ˴µľ֮ڣԴԴԪ֮䣬صۡ
룬ٴν״̬Ϊڿħһ̣ԶΪɾ磬ԴԴϵԪ֮ӿϱﴦӤɣȻԴԴϵΪԼΪ꾳磬Ϊﵽ̫ҽ֮ǰֻҪ㹻ûƿԡ
£֪У߸µʱһζΪҲ߸Уһֲֿٶ۷塣
գ׼һͻƵɺڵȻ˫ĿȴǺУյķԸ֮ڣ׼ʱ֪ͨ
ɽڣһɨܿڲԶҵ֪ƣҲսһ粣ʱ䣬һ󾳽磬ս׾幦׿Ʋ˵ս׾ѷɫκʥ˹̵Ļ̹ս׾Ļϴġ
Ҳһս׾ﵽɽѾӽˣս׾أһؿɾҲǷ˼£ǳ磬ûĻ֣ϣ൱ڶɽپֶɽʧܺת޵ĶɢɺɢңڶӦɵɳ֮ΪʦضӦ̫ɣ֮Ϊ׽ضӦ̫ҽɣ̺֮ΪǴ޽ɾ磬Ӧ׼ڵأ޳ɣ׾磬ֻϧʷϣδܹս׾㣬ﵽ׵ľ硣
ּ䣬ڵϵľ㱻ȥæǰ
ʱѵһشסһ֣һѷɣ˵
ǣһĨɫĴ£ֻǰһһ̣ѾһֺĴ֮С


ڶʮ ǿ˵ҫ
ֻǹȥ£Ȼǳ磬ȴѾȹʮʱ⣬ڵһθλ洩Խ˵һʱ仹ЩȻ
ָͥˣֱھϣѾջأѯʵ
ͥϴսУ𻵵ĽѾָ룬ʧıԼġģҪһʱЦ
ƹ֮ᳫȫ棬ȻʱڣЧΪԴصͥͥ£ͨգҲ쾳磬ٵĽȻ٣쾳統ˣʱ䣬Ѿͥ»ָԭòʧģģԼӵġ
׿֮սε׳ңȺħ裬һսܵʧȲһεһͷ˵ǿͥУĥӰ
ͥǿǴĲӣͨʿǽΪΪ˴֧ӣ֪˶ѪȴһͷĪ޼ϡ
ÿ뵽ЩоֵѪĸоͥһս룬ֻͥʣ²һ⻹Ҫģսʿսһ֧ӵľûˣǶһ֧ӶԣֲĴ
֪ͨɡΤơӥۡȱ١֮ͥУͥǰϣǳʱ䣬¶˵Ѿʮǰ飬Уݳȴδȴ
ǣͷ֣̽һѶϢͥ˷ܿ죬սɵǰΰŵģͥ
룬ҲͬϽȴ˿޷ܵЩϣӵеΪͥʿĽеֻһɵǷϣܽǷɨ½ͥģͥǷˡ
ּ䣬һ޴ķ۳ڳǰ㳡֮ϣۣ뾳֮лõһΪƷȴûκι߷һһƷ󣬷Ψһص㣬ǿ˷Уɳˣٶ൱ڴȫٷеٶȣͨʿƷΪձƫ͵Ĵ˵ҷۣ
˾ȵĿͻȻڵǰ㳡֮ϵķۣ漴Ŀ⿴
ΪˣʤܱǱҳ£ǰһս䲻ͥҲ֪λˣ£ùҡһͥû˵ʲôĵĺ׳Եͳ޿ɷϣǣͥҴǿľӣû֮һ
һͥԲʶͦԼţһֱΪ񲿶ӵĽ
ǡһתȺĲӵ޽죬ǵǣΪǿľӣǲΪǿ˵ʹͬҲ縺ҴҪʹǣҴһݣǵͥǵ޶С䣬ʵܹ̫ƽһ˿ϣ
һȺĿ⽥ӵͥЩʹĵźǣ⳯㳡֮ϣҴĲӣȴܲһ˿еİȫУǵңǣޣԼͥĴػߣһȺܾ֮ǵУޣ˿־ܿģֻ޾Ƿϣһ֧ӣȥ޺ͥİȫ޸еһ˿ĺ
һͥĵͷ­
ϴѵ΢ЦȻһ֮ᱻͷʨնɱʨ룬޲ԼĽԣҪȥʨ룬ȳ˺ǿղУԸһսս֮ϵ֮ҲԸһ޷Լ֪ȴ޶ԣҵĹԼĻʹУ͵Ļʵۡ
ս׽޲Իʵ۵ݣκ飬ԸͬߣϷۣսעԸλʿһҾһͬսʨ룬Ըǰߣ޾ǿͥսףͥıҴǿ˵ǣӵУл˵꣬ҲˣϷۡ
粡ơɡΤӥۡȱ١û˵ֻĬĸ󣬾վڷ˵λãȴЩͥѡ
˫Ŀ΢أǳλһУѾ㹻ĵ̣ʨ֮սһǰҲԵƽʨ룬ԴףͥԣһսȴҪ塣
Դλʽߵ̫˳ˣǿ֮սҲΪ㹻׼˳ȹȻ˴׵ʧͬģҲЩǴǿսʿͥޱȴһʧܣͼǵĴϡ
ǿӣŰ۲־԰ܾѪ֮ʦһȺǿΪȴκδۣʵү
һÿһͥսĵûҪǲսЩͥУȴûһ˿˿ˡ
Եÿһͥͷ£ѾǾ
ͬͷÿһͥ𣬵ս󣬱űľȥĲ£Ϊ۹սʿĳڱǰΪ¿ɽ·˿̣ȴ˵ȥԱ㣬ֻͥսףдĽʦΪı
£
һͥ˸սףؿڴһݵĳɫؿڵλãͥеı־ҲǴ׵۹ı־
ûһ̣սϰǵͥоУףŵģȴͬһֱΪ֮ǿ
ˣᣬһȴΪһɼᶨһͥսʿ̧ͷԥۣһֱͥĿںţȻÿ˵ûмͥ˼仰ĺ壬˿̣ȴǶˣûǿ˵ֻʲô壿
һԽԽͥżᶨĲҾ޴ķۣǸӵȨƵˣǸЧҵˡ
֮ϣɡơȱ١һвãǷϵͥǹɷ·ԡһĳս⣬˵ǶһĨοЦݣǴǿӸеƣĿǰΪСȴŸ쿹Ĳ־ı
գǧͥûһѡѵսף±뿪Ӹλѡǿսʿͥ׾˵Ľκ
û˵עڷ֮ϣŽ˵ķۣһк磬ɳ۶ȥ
ڱ«޵ȴڱ«޵ıǴȫеٶһֱͣҲҪһµʱִܵʨ롣
֮ϣڽټһ𣬶粵ս׾Ϥ㴫ͥһ֮ڣͥѧᡣ
粹ӦһתȥУҲͥڻصԹ˺˿̷֮ϣȴ֮⣬սǿɽپʵԺɨҲΪĴս
ˣԴս׾Ҫһսս׾ǿԽǿԽսԽµԣȽ⼸ǿսԼǿӵʵ
ɵԣвһϲãǰһսַŭȴĸоشͥģͬҲһֱҧһڴǿġ
ɵ˶ǰս֮Ȼͨ˿ɱȣһսȴҲʹԼСУ˶ڱǿĿ
һµʱ䣬ںĵʿԣޱȣڱ«޵һԣȴ˷Ī
ʨ룬ʨû֪Ǵĸĳģһ֣Ծǿ֮ˣɨ򣬴ʨʢ
ȻҪȴǣλʨ֮ǰǰ򣬴ͥǻʳУһĽˡ
⼸꣬Ŵײ϶֣ɱȡ£׵Ҳڱ«޴ʳȺ
ٹ죬ǵʨ׶µޣ׻ʵ۲նɱǸ彫ɹꡣ
ϢΧ嶼ѣ׷׸棬ЩԣȻϣʵǰݺݵһȻ彫һնɱΪЩʳӽɱµһ
ȻЩ׽ɱЩֲûжϵ«ޣ£壬¾壬ⱾǶԱ«ơ
ҲˣȻ޻ʱ䣬˷ۼʨ壬Ѿ
ʨУһ뷢ɣеޱȣ֮δʨоۼѾȻΪôɣ֮Ѿٳˡ


ڶʮ ѪȾʨ
պʨ롣
գʨһ̳ƣԱС廨·徴Ŀ⣬Ȼ֪ԼݣĿҫվֻʱò˶ãͱ뿪ȥԼʹⲢ˿̵ܡ
Ļʵǲˡʨζž̳֮еҺ壬ϣܹУ־ĵɫȻʧǣУʼգû¶һ˿»ԼڴκһֻòмĿ⿴Լ
м
ʨЩŭһʿΪҲĿԼ
ۼ˵ʨҲֻصƺһᵽʳӲͷ˵㲻˵һڣЩĻ
ʳĻʵηϣءʨߣһͷĵ
ǰھɱ壬Ϊǧ걨𡣡һͷһ˫֮ͫͫУ¶̰Ŀ⣬ʿѪǣǴ֮ﰡ
ڣءʨ˸ɲͨ壬ȻһСķ£ЩƮƮȻĸоҲԼʹۿһۣʨһ۴˿˵ػȣĿģλǰ
ʱһһεţһЩΧ۵СѾʼĵѰҵطϢȥˣЩǿ忪ʼȻֱӶײʨԹȴ⡣
ѵʵˣ
ʨüбۿҪɽȻʵ۲˵ãնʳ취ʳӣ֮ΣҪƳ
Сǣʱҿཫʨ¶Ц⣬ѾܾûƷζˡ
ӢһСԾһҪʼ
޵İʨôĵӣһߣʴͳȴĻѹȥ
쿴ʲôۼСͻȻָʣһ˫ӲۿɳŲ˼ɫա
ɽУһֻշ·ͻȻ̧ͷȥһҾ޴ս£Сæ˷ȥвٱķѹ棬ΪǿЩһͷۻæʩչض֮룬Ϊ壬ֱӱص֮ѹ
ʨȻվһʨĿɨԷ֮жӷɳͥ׽գĿڷ֮ϣǵȻͦӰ֮ϣǷһĨмЦߣһȺбܽҲʨҫ治֪
~ɽҰС޼ɵЦŭ
Ŷһžαͥ𵶵ھϣĿ⿴ʨЦһͷҲüı˲á
ʨɫƤ˿̱øࡣ
ȴûʨɫͷͥ׽ʿǣǱһͷСˣô죿
ɱǧͥأǰ̤һ˲䣬·ʨ붼һ£ǰ޾ŭɱŭ𣬽ɽҰĳЦѹȥ
ȥɣõ˵Ѫȥϴˢʧܵĳ裬õ˵ĲͿ־壬һʧȥϺһӣ
ҫɡơΤȱ١ӥͬʱԼıɭķâָɽҰ塣
ɱǧͥһ˵Ĵ£ؼͣЩҲޡ
䣡˫δʽӴ͵սһܼļܼĵط
~
޵Ѫ޾ĲҽУֻһż󣬱СܼļԶĶڵϡ
ͥǿΪϴɵʽأ׵˺ѽ𵤼ֵԪ֣ԪӤڸ֣ҲԵֵʮ뷢£Сǽ𵤼ԪӤϸֵ£γܼһѡ
ֻѵĿʼ
ڶ䣡
ǧ֧ƿնָ£Щ˶ĵط䣬ڶּ֮ǵ֣Ѿ¸صĵһּٴη˫δʽ֣Ѿǧͷ޵֮¡
űּ󣬱ɱÿʼ壬ҡҡͷڴѵصͥԣЩ޸һȺں֮ڣûΪѹƣ֧ǿǰһ
ں֮ڣٶ࣬ҲǹͥкŭĲ϶ѣֻǿ˼ۣѾʧȥ£ĿԽսңңɽ֮ϣһĮȻʨսʧĵġ
۷壿
֮£׵̽鵽ԷΪ۷壬µı«޶ԣ׿̺᲻ԹʴԼԼŵػ֮ɷ֮⣬ΪѾǱ«ĸˡ
ȤģȴǶԷΪǶԷϵҵޱҵڵ֮ͫ£ʨһŨĻĺͷʨУ٣ɻǣȴһδͷʨѹסЩҵˣҲǹ£Щȴֲǡ
ʨ̶ֳȵҵڴͥʱȻܹƲȥ¾գ
У˸µĹâʨԣʲôȻ˿̣ȴʨ˲Ȥ
粡Ȼ
ĩڣǰһ
£ָָʨ
ǣ粽͵һ̤㻮գ컭лһҵĻߣʨֱ¡
ɽڣʨȵĿһֱվŮôжɽǿߣ
ٺ٣һСŮޣҲսǲ֪һһӰʨ֮ǰķʨͺΪһʱһǿƱһĨȣˣȻɾ磬ǹֱޣһһңֹ粡
һĨм߸УǷҲĶҲĵĻ㱨ȻֻǶɽٺڣ粵սѾɼʿǱĪ⣬ĻʿĶ֣ɣ
ۼһһеķ컭һ˲仯Ӱֻ̼䣬˷Բ֮أ޾ӰУֻҽ֮Ƭ̺ӰɢٶȲһӶԭѪģʬ壬Կ䡣
ɽۣ֮ʨɼһ㱻ն䣬ɫһ䣬ս֮뺷ԶԶԤƣۼһƿնŭһֻϽѾ֣׼컭һҳ
~һ쳹ҰڿеӰһͣ屻һɴˣ컭һתȴǼ죬ʨҪʤ׷ɶŮҳ࣬ȴûɵ͵һ£ܵķ˼׷˫ǰһ
~
һ죬컭֪ꪲʱѾԼǰݺݵֻϽϣʨͷ亹Լٳɰ֣Ƿ컭꪿¾ҪԼͷˡ
ƺһŷ֮߸ԾڿȻһͣ˲仯ŵӰʨݺݵն£һ˲䣬ʨоԼ·Ÿͬʱսһ԰Ͻ֧ҵҲ֮ǰĴݡ
һ֮ϣ粵Ĺ£֧穵ʨмƲƲ죬Ȼս뺷ϾֻǶɽʿԸͨɻãԷôҲһɼɣȻһţַϲҲֻЩӲĹ
ʧȥµĿ⿪ʼսȥ
ͥ磬·Ҫǰʧܵȫйһ㣬ޱȣʨǱͥһţԾȴ·ԣָͥһС飬ռƣȴͥеϺָ£ϱʳ
~
սУһͥ͵ؽϵĳǹӵȶ޸ˣһѽ˫ָץסһ֧ţŭУ˫뷢ͷ˺룬ųŭͥϵ˲ǡ
ͻˣ
οǿһĻĻսݣֻôһСĹ򣬱ѾʮͥŭУͻƵԪӤڡ
ͥǿʽʿЩܲסˣʼӣ壬ʨԾշģû˿ҳϿԣۼͥǿ˹׷׿ʼ
ͥһ·׷ɱʨϣ˿Ѿ޵ʬѪʱձﱻŭͳͥһ·ɱЩĵ̡
ͬʱʨ۷֮͵һꪵꪷ澫׼ĵһöϽ֮ϣ͸ꪸӿʨڣöϽɳȥꪷһתʨնȥ
ӣʨʧɫӶʣİϽ𴸣κβִټ䣬رֻĿһĨԼĲӡ
ס֣ڴʱһ


ڶʮ 
֣һͬʱһƮƮƮ̼䣬ΪһɫĻ֣ʨڻ֮Уһն£ɽٺ㾡ȫһնϣȴֻ֧ĻղһȦ΢ɲ
½⣿
ȻĿ˸ŵϣǽ̫Ϥˣ֮ʱ콵±ɫȻ棬ǹ͵ϢӹĸӦ
꣬һ±̧ͷ죬һĨЦⱳ̲֮סҪ
ֻϧ꾳磬Ȼ޷֪̽˵ʵλ
ˣʨǰ꣬һĨϲɫ֮ǰĻҲ޿
쵰һĨ׺ݵɫ컭һתٴκݺݵն£֮ʵ̫⣬õǹ·ŬҲ޷նǻ֡
£һ֪ʱѾѾС
֪ΪΣֵһɲǣʨоһĪļ£ֻ˷һʳĻʵۣҲûʲôͣ޿ֵĿ
ػʱˡ˹ƶɮֻշʱж̣δ½˱»ʳ֮ºһӰʨϿգһɢŹ¹âԹų⡣
Ͳˡû̧ͷѾ֣֮УǴ߶ֻɳĵȴɢһɻԵϢ
ػʱ֡Ҳû뵽Լ·¶£Ȼ׼֣æֹ
ҽʿ°Ҵ󽫣ҳǹҴ鶼ˣʵۣҲõˣ˵䣬߸߾һɿֲѹΪģ˷ȥ
ɣⲻܣ֮УʨĿſھУȥ
ûʲôܣҴ׵ĳ裬ֻѪϴˢĿĿ£ص磬Я֮ƳʨǰĻ£ʨĸоģǵһɽһ޴ɽѹԼ
ž~
£ҵļѹֻƬ֮־ͬڱѹ޵ݣըѿһ·ըһ졣
ʨȻĿһĻԼһ֣ѿ̼򵥵޷ţʨ㣬ǿƼ򵥵һȴ·ضʨоԼĸܣӳһնΧ
~
ͬлһʨǿ׳壬նƬԪӤѿɲԴʬзɳҪӶݣȴһ߬УԪֱԪӤ֮е꣬һɼ۷ԪӤ㱻ջ˿ռ֮С
ػʱ֣ǷЩˣУǵ¹Ӱʨնɱԭƽ͵۾һĨŭˣ̫ˣΪʲôȣΪ˹ۣ˿ʵûȥ֯նɱʨ
ҵλ̧ͷʵĵɽĴĸ
ƶɮ⡣Ŀһʨɼ壬ҪۺģգֻʨȴЩͬһҵǿĴ㣬ڼٵĹ·ϣüƷȡһЩ£һҵʨҵ֮ŨһЩҵתʵҲ̫Ҿޣɾ̫ҽҲΪʵҲ˶
˴ηȼƹŷּɴҴף۷ʨţ޻ֻһö㲻ϣⱱ«ޣ۷壬ԳƵˣȥһոճںĴ֮ϵʳֵ飬˭뵽ۣʳʵԶԶԤϡ
һɽŮԼʨ㱻˼ҿˣʳ֮λ֮󣬵һ۵ػҵλһΪ޷͸ܹնԼĹҲɾΪԷչֳĹǼȽˡ
⣿ͷЦУ޵׻ʳڼƵľͬһ㣬Ȳһͷ󣬵ˣĽҴ׵۹һ㣬Ļֻ˵Ǹˡ
ĿĿ⣬ҴߣԶ
ҴߣԶʯУӵӣɷͥĬĬػԣ췢ŭһƬ۳ޱɷֱʣԹ嵭˲١
µĻƶɮģͷɫѿĵ½ԪӤ黹ƶɮ
Ŷ֣ӿռнʨԪӤץһΪʨŨҵԼնɱ֮ȴûй½٣ԭޱҵַԪӤУѹʨˣԪӤԾԭԴ
ЦһԪӤ͵һһȻУԪӤըѣԪӤըľҲ۴죬ȴû˵ֺӡԪӤ֮еޱҵԪӤըɢķظӦһĹڣԥԼʶ
ʶ֮УԭĿԪӤȻſڣŽʶĹſһʱ±ԪӤڣһĹ½ֳԪӤͬʱʶȻһɹµ˲䣬ڶͻƣȻδͻƵ̫ҽڣɹ£ȴʡȴ֮
㡭һĨԵŭؿ޺޵ػʽͣգк񱨣ǣ
ˣ׮ǳ׽ˡ
Цһ֮кεв֮֮ԱǣţûЩ˱⣬ΪʨԵ޹ʵѰԼ
һ룬ι·Ƿ̶һֶΣһ·ңвһʼǲŷģȴĪ⵽ɧţȻΪŵĴȡԾ̬֣ȿѣȻ̵ǣЩȡжµ֪Ⱥм֪Щǵ֣ɷ
ʨΪףԼûл죬۷ʨԸոƽĴ˵޽ĴڣĿҲȷûΪ£ĿֱָˣĿĿ¾Ϊ˴ѹԼΪڴ֮еƣȻԾ̬֣ʱԼٲԸ⣬Ҳ޷赲֮ģһԼڴ׵Ӱڽ̿һԼػʳΪ裬û˵ػ֮ӵĵЩУĴڣĪǳһ㱩Ҳ˵
񱨣
ʧķһĨɭȻ⣬ȷк񱨣Ҵ׳֮ʱޱ콫ѪϴɽԱı֮裡
һĨɭɱȻڷĪıЩŭˣֻĴף̫ûиɽаʸ
ʵ˸ĪĻ棬׵ʵ뾡º֮Уοʼ㣬ԶʤݵļŶԣ»ʮʱ䣬Ȼŵǳλ棬ʱ䣬Ҳˣħ磬Լ֮ٿչ꣬ڴڼͻƣ꾳̫ҽڵĻӳǧ꣬ǧ꣬ںĵԣ㳤Դ׶ԣȴǼΪؼġ
£
һУξżͥѺһͷɢʿǰʨĶУˣ
ƽͷǰͷʿļԺܺãȻһԼĲɽׯû뵽֮©һСո״˾޴ʧ
ȻûзƽѾĿԼͷϵķҲͨԼ鷳Ⲣܹԭ·ƽ
Ҳ뵽Լģܻˡ˿̷ƽȴԵüΪӲŲӵҪɱɱĳһüͷ㲻ú
úЦ޽ЦЦһ壬ٵˣȻҲԺúԾӣ
תѾûƽͷ˻ֵɹ꣬
ĳҲŹģƽŭɫŭ˻
ЦҡҡͷǰҲǸУֻ⻰û˵ûбҪ
˿Ѿ粲߳Ҫ¹ȴַס
ս֮ܣԹ÷ȡļЦȻսܣȵı֣ûжҴ׶ɵķɣ
Σܾǰˣݳ裬ؿӡ


ڶʮ սħ
ͥѪսʨ룬ʨ°ߵȻصϢͥһڴ׽ͷ֮ϵͥͥİָоЩͥƺǰЩͬˡ
ûǰĿһеİĿ⿴ȥȴӼᶨ˲ַĵĸо
ͬʱҴߣԶĿںţҲͥĿ飬ֻоһԵķںͽһǿĽͬʱҲڴ֮Уﵽһµĸ߶ȡ
£ٹѾڲɽׯĪȰ˵£Ӧٹ齵Ҵ£һǡϣһĴһϵͳĻ㱨ڳٹϴҿʼѾʼıڣҲǹԲˡ
ܺáĵͷٹΪٳǣɽׯǳٳ⣬Ҵ磬ɽׯĪ룬³֮شУξְҵλͥ
ղɽׯõˣ֣硢ԼĪ룬֣硢ͥҵλһʵҲͻͽУΪߵĪ룬һսδȫȫվڴһߣԣ֮󣬱ڲɽׯŲʡ
ĪıУҲڿҿңֻǾ֮ʱԣؼʱ̣Īףֻܴӻƾѫ˵
˷ѣȻ³ڱıҴףҴ׶ԣ˴ʨңҲδزһ¡һЩ֮ɫһ̨֮࣬ٹ٣˵
£
ȺɻĿͥ٣ͥ˲أΪսֱӱץߣҲǺ£ֻмˣĿһƺЩ˼
һͷʨɼΪںκһޣʸûУȥͥɨأףǵĴ׵۹ǶôСص
ԲĵͷŴһδʤѾһɽɽǵ˫ۣɱǵĴʶ¿֮󣬽ģɽûżʤ̣ɽء
أˣ
ʨ֮ǰձ֪ԹĴڣôĽӹһڣ˴һıӻҲΪԹĴڣô£ձʧȥΣУԸġ
ףҪǰǣҪǿϢҪ;һҶĿҹԴİϣҪл⣬лؼʱ̽ʨ˾ӣûٶԴҲ޷ֲĵȱʧ
ͨģһǿʢڵжôڲʧȥȡ֮ģٶĵԴҲֻһȺҹԴ󣬹̲ԷǿߣףԶûдﵽֿĿһеĵزȴ̬ܾôŤת̬׻δ۷壬Ҫʼ˥ˡ
С¡䣬΢ЦκһǿĹңǴСʼһ׳ģµǣ޷ԼСäĿԴǲȡ֮
޾һº󣬿ֻشţɡ
ڣǰһ
º޽ʮ򾫱ֻ㸺Ҵ¾Ӣͥʮսֻء
ּӦ
ƿ
ڡ
˴սȺֻأͥһԱ佫أ佫ʮ˻أÿһΪһ佫
ּƿͷ
Ϊٹ֮ף޲ڼ䣬ܶ񣬿ƾʱȻ죬һ죬㸺ѡδ˲ţҪ˲ţסǴ
ɫصĵͷӦ˵˽⣬Ȼ֪һҪչȭˣԴµĹģ˲ŴףѾǴ´ࡣ
÷䡢κݡ³࣬ȸͬ£Ⱥ£н佫콻ӷº޳
´£ͬһܸЧת佫϶йֻؾģҲǴǿõͥ٣˷Ϊÿһ׷ֻأǵʵͻͽĽչ
ʱ䣬ںĶԣת˲֮䣬ڲȴµʱڣȨĽӣʮ׾ͥͥƵսűͥͥճȻ׼ʱתǳ磬ںأȴδ崫УϸѡѡʺĹ󣬹׾ϰ⻹дǳ緲λ湦Уűлٴÿǳأôиѡ񣬶߽׹򱻱
Ϊ˷ֹô׿飬׵ңصͼУѡʮͷ۷޸شͥ
⣬ʮ±ͥװ׽Ͻۣ⣬ڤӪԼĻŮӪڴһڻ£۶
֣ҲĶˣ֣صĶҲģн۷Ϊ޲ڼ䣬д˶ԵУ⣬ʮͷޣ۷ΪЩˣͬͥЩޣҲͳ˧Ҫ˵
ˡͷһĨɫû뵽Уһ֧ͬʱҲĶ˵ͷ
޴ȥħ磬ʮʱ䣬壬ԸҲΪȣ֮ͥΣи㣬޷֮£ѯʣߣΪ㣬ۼı磬ȼߣࡣ
ǡͷЩĿһֻԪӤڵʿΪۣЩ棬ı߱ȼ磬ǺܸһˣϧΪ̫͡
ϣ̽һӣһ޴ĻԲʮ֣쿪ֻǰ⻪һһ̣ڶʮ˲ʧ

ǳλ棬˻ǣĴ½֮⣬һ֮ϣԭߵĵͻȻڹ⣬츲ǣϢƵ֮ϵྯĿǲ˸ŹâģƬӰڵ֮ϣͬʱϿգޱ߽ƻ۶һɰǵض£޻ҵĳŵΧӴܡ
𵤾ʿѸ˳췶Χһ֣͸ܵޱǵѹƱ֮ž٣Ҫǿ˰ٱֹ
׽佫ɶԪӤΪнͥҲǽڣһǳλ棬ûϢȻ١
£٣һ֮١ߵߣ
ٵضɽ٣ɽ֮ٹͷּ䣬ͷɼ޳ߣ˶ˣΪ㻤
ǡ粵ͷ֮󣬴ͷޣŵȥ
ͥ϶ǽΪɵҲľ٣ټϴ׽佫ҲľΪֻͥٽʮ˻Լͳ˧ǳΪҪɹؽ٣ټžٵĻ˻۵һٲʱ䣬Ҳܸҡ
ѸΪһϺȣɲԼ׼սħĹǸǣոճͱٺɱ
ѸٽΪϢȥʧȥ˸ӦϿפһ֮󣬻ɢ
ͥ󱸾Ӫأǽϴһʱ䡣
ǡӦһͥΧԱԸѡζľ񣬽ڵΪڣڴ׸ǣѾǾоˣҪͥҲҪﵽ𵤾ſ¼롣
ĬĬĿһ֮أعһΣ֮նɱʨõĹ¹עѾﵽ̫ҽɳ۷壬ɲħʱ䷨ķҲĬһ˴ɵħʱټӿʮʮʱ䣬൱720ꡣ
߰ҲˣҪռħһϣ
˼ƽϣʼŴսʼɽ٣֮ͥ⣬ڤԼӪʿҲѴﵽɽҪ
Ȼֱ٣Ϊ׽ʿܿ٣ȻֲһɹʵʵԴ׽ʿ˵ѵõĻԵ׼ǿʩչֶΣ׽ʿɽ١
٣ǽѣͬʱҲǻܹɹɹٵģǴҪսʿ
ÿһ飬ϣڿʼͷϢ٣ʼ׽죬ָͥɽ٣٣ɲ໥ô򵥣Աӣ˶ɽ٣ͼľ٣ħĶɵ۶Ӳ˵Щ϶ڽ𵤾ͥˡ
¡¡~
ȳ׼ɽٵͥͷſԼƣУٴܲ׽ʿǳλĵһսҲĻǵĵˣκζ֣


ʮ ݷ
˻ǣĴ½ǡ
üͷӳ߳ոմѶħ۾ǵҪٴαˡ
ÿÿ뵽޾ЩŭǣһƧĵطʿûĳǳأҪԴûԴҪҲû֣һһħͺˣαԼħפ
ħ۾£һħ֮УħĹ͵ģħ޵ģ֮Ϭսħȼ磬ҲΪֻħʵȴħ۾ǿһħ֮һ
Ҫ֪ħ۾ħֿнǧأһħֻǧħУǿһȺ
У뾡ͻƵļħʵһĨᶨħǿΪֻбǿˣиĻȨħļʵһħ֮УԾڵףսļħħѾһЩ߼ħˣʱħ۾Ӧûῼĳǳذɡ
ˣ׼չ֮ʱһħͻȻҴææĴܽ
ʲô£ħüͷһ壬ЩͷĵħһۣħǾżħȱֵУҲǶˣɱ¾Եħ֣ȴҳ
شˣ⣬Ϸ֮ϣÿƲϣƺд˶ɽ١ħ
滷ڵĵ죬Ϸ
ŶԣһĨ죬£˶ɽ٣ȻͣǾžؽ٣ɽҲһʱ䣬£˵ܿ죬ǳصķΧڽдħֳ֣
ܹһħֵĻҲһ󹦣ħȻħ۾һս£ħǺٻģսϣ˲мЩħ־ˣ£ÿһĻôħԼҲ֯һ֧ˣʱֽǳؾзǸռˡ
зͷзǿˬܾˡ
ȥһˣЩ½ħҴĵĵ
ħͷ亹СĵĿһ۵ˣ¿ǵĽƣǾž١
Ǿž٣Ҳ㲻ˣǶаɡԣһĨʧɫ٣ӦǶ龳ʿʿϾо񣬵޵ԤڣĲһǰ㡣
ħεĿħˣӦľ١
ľ٣ħ㶣һʱûзӦϾʿħ磬һЩ츳õģ֮ѾнΪˡ
ˣôΣħڷӦɭĿ⿴ħһ˲䣬¶½˼ʮȡ
²ңֻ£׽ٲϣ¡ħЦ
һȺ𵤣ʲôþȵģźĳķڵ˰ɡջԼƣϾħԼµһˣħ۾һħ֣µһ־Ȼֻһħÿÿ뵽оʮֲˬһ쿪ʼҪչسļħ磬ǵͽ𣬼סڱ֮ǰûش飬κ˲̤һ
ǡħĴӦһħعϵķţЦһļħǿһ󾳽磬ΪͻƣŬƿûʮǲܼԼλˡ
ûħѹƣħжʱһɣǣʲô£ԼҲʱúñչһȡͻƾżħֻҪﵽħ磬ԼĵλҲˮǴ߰ɡ
⣬ǧﺣ֮С֮ϣյĽƻڼֻʱˣΧҲϰˣľٶѣħ²ܶ˶ãǺĳĲڵˣԲŻдħʼ٣飬ħ粢ûڼżٳ֣ҲûˣЩ֮˽죬Ϊ׵
׵𣿲֡ϣŶӴѶϢҡͷЦһǺܷ״š
̧ͷƣ޾׹˸Уͥɹ٣һʱ䣬ʮͥɹ𵤽ˡ
ħȻҪù˽̫࣬쾳Ҫﵽ𵤾֮˽࣬ͥԤͥʼɽ֮Ҳ׷ͻƣµʱ䣬Ѿ㹻ͥԭɽˡ
ͬʱ׽Ҳɳ޻£һɹɹ٣ĥһ׽ľ׷ͻƣн죬Ѿڣͳ˧Լʮ˻󽫣϶ںΪơȱٺѾﵽ۷壬ʱܽɽڡ
ͥĹģڴﵽֹ֮ͣУʣµľˣûͻƵ𵤾磬ͥ󱸳Ա
ΪͥʶԴ֮ͥĹģһֱ˱ƣԱȴ̶׵Ͻһ̨ͥÿ¶һΪĴȣѡĮ̇ܺ󱸾սͥ󱸾֮У԰˽սֻҪսɹɶ˵λãΪʽͥսбܵͥԶͥ󱸾֮С
ͥΣʶԷŬͬʱҲڲϵ̨ս֮Уĥսɡ
ֻǸĬĺϢĴ½гǳһûʲôֵĳǳأǾӶԪӤʿΪӵģͥΪһ֧Ǿ걬ǡ
ȻҲͼ֮еΪŵһͼ׵һ㣬һڵ޷ƵЩޣǰ˾żֻΪΪ̫ߣͼ׵ڻңſֹͣԼΪͣͲǰв£ʱ䣬㼯ڶռ䣬ʹô˿̣ڶռУнǧͷ˵һǳأǺɨĴ½ռһ˳Ƕ㹻ˡ
ĿģΪ˽ͥһ֧ݺħ磬δԼݺĵĴֻܶɱǵǱ
߰ٶʮʱУдʱ䣬׼һͳ˻ǵģž޴ļƻУĥͥġ
ͥ㹻һս֮ǰ׼κһս
޽չأʱ䣬޵ļƻһ̨ʵʩȥһļƻУֻ̨һʼ֮⣬Ŷӱѡǿʮ˶ӡ˶ӣźĽ̼ԴĥͥŶӺʶ
ǡͷӹᡣ
һصԼĹʼչأ꾳磬㲻ʮ֮ڣҲԶɾ磬ҲħɵۼΪ˵ҪĶҪģԼ꾳磬ֻҪ꾳㹻ߣܻøʱ䡣
ԪӤʶ֮ԾΧعʱԪӤأħĹ֮ͬʱħĹ֮ҲԶԪӤԪӤأԪӤ֮ϣʼֵ·Щ·޹ԣȥȴУ֮Ҳ·Ĳ˸ʼһһε׳Щ·ħع֮ĲϲħĹ֮Ҳϵ꣬ͻİأع֮꣬Ĺ֮Խ֮࣬ҲԽ죬ɺδֹԪӤٶȱ֮ԭĶͻ죬λ⹦ںϡ
׵ϣʱţһʱܿͥȻĴ֮жɹʮͥһʱѾɹľ٣ͥʽ졣
ÿµĴȣͥʸͬʱÿһεŶӴȣǷĽóʿۺ죬ͥӷ
ףͻƶɽˣ׵սУ精ϲĿ˺۵һ˼ɸһͥ
ͥʿҪս׾Ϊս׾Ҫͨϵսܿԣÿһͥսǲһֳ䵱ͬʱҲ𱣻׽İȫ
ڴһڽУһ
ʨܲ°ߣ˵ܴ裬ңŮΪԶԼҲЩܣΪսܴҵλؼʱ̣ȴδܱסףҪñԷȡ
ŮнյĳɾͣΪ׵һŮ׾УΪ֮ˣοȴۣû˱ǿ֮·ļнյΪڼܵĿ˽⣿
ҲˣһԽŰʽͻƵɽپǷ̶ȣоĺ
ܲħʷϣǵһμԺڵΪնɱһͷޣֻһ˫֮Ҳ˺ü󾳽磬һսüУյĽȴⱣĺȺ£Ϊߣ츳ʵ˿־塣
šԼŮ信ϷһĨ΢Цֻ֮ǰλս񣬲Ż¶΢Ц
ҲѾ˵۷壬ֻһɾˣΪŬС΢ЦȻŮʵǿΪףˣԼŮѹһͷվʲô飬ǶְԣͷһѾ㹻ˣˣԼҲС
ºƫİ粲Ϊθλ˧Իս׾ȫȴֻеһأ
ԣ΢΢һЦ㶮ʲôս׾ûô򵥡
ŶԣĿս׾ܺðûкŮѾﵽɾˡ
ҡͷЦս׾һأڶ壬κˣ޶ӵڶؿʼͲʹˡ
̾˿ս׾ϹΪµĹֻʺһػãڶ֮ΪѪͳ죬ٶȴ졣
Ϊα»Ҫף粲Ŀ
Ҫս׾ĻϣʺĹȻ
ΪҲԣ粲
ԲʧЦҶΪ㹻̫٣Ϊٻȱ٣һǾ˼̬һһǿ˼ʱޱȸҵÿһѹһʱ۷ǿߣԼˣƴ׶⣬ԣ½ս׾ǣϣܹһʺĹȥ׳Ҵס
ƶǶĵͷ漴أ
ͳ˧Уֵͣ󽫡
̾˧ţ˫ȣҩʦǶսȴ֮ܽУͬ߱һɵʸΪ㹻ı£Ҵͳ˧֮λʲô˶Ե𣿡
ŮԤףףͻƣΪҴףһɴУЦ
ԣȻһЦΪ䲻粣ս׾ȴ֮ϣԼĵѾһЩ뷨ģҲֻǾΪˡ


ʮһ ħս
Ĵ½ħ֣չƣѾǵһˣźе鱨ҡҡͷǿᣬǵͼʿʵձͬħʿ߳һΪάƽ⣬ħĴ½ʷϲϡ棬ħ磬ΪԴḻħҲֶԿ硣
Ͼħ磬һȺǿߣɶġ
ⳡսǳʲôϵƧĵطҲϣս׷ɣȴһ֪ͣ󣬿Ҫ˰ɣ
뵽չزޣźһЦħ߱ͺսԼλеĵͺսӣҺãڱչأĻʮԼò׾£һҵףᱻλ˺ܹܿġ
ɣⳡսź̲סڴȻĽħ֮󣬽źҲûа취ǷѾѪʮļ˽ħǿ齨һ֧ӣôսĻħԸΪڻ̫ˡ
ƽĶۣħʺϵһĹ߽ɫֻħ磬ʵΪɽ绹ЩһЩвŻߣҲᱻƸ¼ãħ磬ûʵһжǿ̸ַħ򣬾ħۼ֣Ҳ÷Уħôûӣʵţû˸ĳʸ
źˣǰ׵˻ˡڹźԼµʱһڵħ߷ɿĽŹź
ŶźԣĿⲻһ
ʮǰȻ޶׵鲻мһˣźȴһۣϾһ꣬ϵģȺҲһô޵ɣ
־ۼ׵ϵĲʲô壬ʱ򣬹źȤ͸Ũˡ
׵ϸǲϱ֣һΣɲʮǰľ٣Ǿžٰ
һΣźסˣǴʮڸֵĵò˶ãǾħɼ֣ǣھǿˣΪڣɣҲֻʱѡ
ԣźǰȥ룬ܽۼؾǵĻǵʵ׳ɣȻڲħǿߵǰ¡
μˣܿ죬һ¾װħŹźݵ
ôֻһħأǰĶɽħߣźüͻȻЩõԤУһΣΪ˱ʾ⣬ͬʱҲΪ壬һħǰȥеҲʮɽڸ֣ݣǶԷʮڸ֣ҲˣƺѾ˹źԤڣһźԸ⿴ķչ
ƴ¾װħԲɬһꪵʿһնɱˣ
źüɱħ˼У
һһС¾װħһµɫУǿޱȵħһ£㱻һնɱǳ棬ͷ
һУźĴվ˼ĿǰħߣһУԼѾﵽħ۷ˮƽҪնɱһħҲһնɱ૵ħ߽ʵ
ǡħ߿Цʱƴ˵˲ɾ磬ڶС
źħɱһ˳ڣȷҪڶУʵϣҲȷʵһзֳʤ
ʿһնɱħǶƴУҲһʿնɱѾǾĲ࣬ɷ֮ĲˣǶƣжôܲŻᱻһʿɱģ
أҲǱʿնɱźڽ飬Ѿ˽ˣһɱħʵʮɽħ߶˵ҲõڶУܷħ߻ҲֻǱõġ
ħ߿ɬҡҡͷǳֵһõʿһ֮⣬˽Աһնɱ
һ
źԣɴ۾ѵǵϳʿǹһܹ侳ɱħģȻź֪ħ֮УвپſԽսʵģһСı̬Ͳò˾ˡ
ʮɽڸ֣һɱŸҿħߵı飬Ȼʱ޷Էȫһնɱˣȴһ˵˲źɣԵͬһħֵĻ˵ı֣δؾͱǳꪵĸֲ
Ƿдʲô˵źħߣʵ
ԷǴ֮ǽʾǣʶȤ˳ǣǶֽšħлżֵֻ̿ɫ
ߣźȴ뵽ʮǰ׵ϽϵĽƣȴˣʲô壬һ֧ʮʱ䣬ЩΪѾ㹻ʵҪǿռǡ
뵽źϧʮǰ֪ԷͼıĻ͸ý֧Ӷɱѿ֮У뵽Щ׵ϵĽƣЩ˲ǰǶɽڣʮǰͣʮǰͶֵĻ
ź̾˿£ȴЩˣһɱħıֻ̬Ǵڣźսʤ
~
ڴʱУͻȻһɾ֣źһ漴ȴ¶ϲı飬ƣħˣңƣ֮գ˲ֹһȻһαչأħΪٴͻˣļħħϬĹս¿߼ħ˰ɡ
ѹؿڵĴʯˣźҲ˲ˣٱħıչ֮ãԽ׵飬ħߡ
ϲˣΪͻơħıչ֮źһȺħ˵
šΪͻƵļħ޵鲻ĵͷ漴źüչôãΪµһ֣ȴǾżħ磿
źԣЦһȻѾﵽżħ۷壬ħħǿһ󾳽磬ħ磬֪ħɡؿڣ޷ͻƶǳе顣
ˡʵ·࣬»ķźֻ˵
ߡħһЩ񣬽Щȥɣħ磬ʵǸû㹻ʵٺʲôã
źЦŵͷ˽ѵǡ
ħԵĵͷ漴ˣʮûʲô·ǰ߿ս£
źٶȿЦ֪ħĵģ벻սͷǰȴս£ڴ֮ǰУȴһֵ飬ҪԳС
ʲô£ħԲЦһͷ˵˵
˿ɻǵʮǰ׵źæ˵
׵ħãȻҡҡͷɲǵʲôʱôһ졣
ˣʮǰǻһ죬ֻΪǶʱ䣬ÿ춼˶ɽ٣սƲϣڴ˱չ֮󣬲űΪ׵źæ͵
ôһ˵ˡħͷôˣ
֪׵ϣʲôȺһ֧˾ӣҲǰʱ䣬׵˶ɹž٣֪Ҳиִڣֹǽʿź
ž٣ħĿһǰȥ
ˡźЦΪ˱ʾǵĳ⣬ɳħʮɽʿǰȥ˭֪ħȴԷһһնɱػǽʾǣǾ˳ǣõ򣬴󶯸ɸ꣡
źû˵ԷΪ֪Ǳħ֪һɱһʿնɱħ˵Էжֻ̬˵Լûãڵɣ£Ҳûа취һնɱԣ²רֻܵȺ˳أᡣ
ҳǳأҪñԶ˳ôĿħһɱ˸ߵ汾ȥʲô׵뿴Ҫζҳǳأ
ǣźæ
ͬʱ׵ϣʱй֮С
Ժ̽Ͽħһ֪£ȻưոݣԸ񣬶ǰ׵΢ЦŶ˵
ͷ˷Ҳ֤ͥʮѵɹ֮ʱսָӡ
ǡͷ漴üɼ֣Ҿн佫ӦΨһǵȴħŴֻħǿħҾиֿ޷С
޷ɵ˵ͳ˧ֶԸ޷սʤһֽնɱ
ħǿܹԽս츳ȷʾȴһ˻çײȱҲû˼ȥµһˣע⣬źһ㣬սܣмǣֻ׽źֱӲս
·ģͥӦͷ


ʮ 
ǣǻǾװǻǾͨʿħӤʿ൱ԪӤڣʮΪһӣʣǶɹٵĿڤڸֲʸΪʣΪһӳֻΪﵽڲʸӳǧǶξǶξħ죬ħ֮УʵΪûӦʵʸλ
װǾħȴЩħ۾ħռݵУͨʿɴڸɣʵǿħֻܵͨʿԼǺǣԪӤڡ
Ŀ׵ѹǹɲˬϾħǿĴ½ħеĶǣĴ½ǿħ߶ۼǸȣ൱ڷһС۶֮Ĳһ˿ڡԴǸ˫֮Ĳ඼֮
򻤳Ǿϰʮħ֣һΣħǳǵȫʵǵķħû⣬һֵطͲʲôսҪأֻҪħڣ˵ĶΣԣں󷽵ķħûκεǡ
ʿڿնħ죬һưյĳ׵ķ
ǣĬŵֵܴӺ֮߳һԣһŵӣıʿ÷
ħȻԡĬ΢Цſ÷ȻԷֻǸԪӤʿĬɲ˿С֮⣬ΪĬ֪󣬿ħֵڵģɼ¶Դ˵ӳ̶ȡ
°ɡ÷ҡҡͷԸѹֱ²ôۣΪ֮⣬Ը񡢳ǸļƣƽӹԸиԵȱ㣬ĵˣӦһҸɡ
áĬͷŤͷֵܵࡢҼͫΗ˸һֱ֧ռĳǣȡǴĿŦĸֵܣһ֧Ѳǣнߣɱ⣡ٻ˴Ӫҹռ
ǡһںǸɴӦŤͷһȥЩݷڣбȻħֲܱƾĴԪʯ͸ֱҲļһ֧ǧ˵Ķ飬ĬԼҲٴλع֮ǰѾɹ٣Ϊֵ֣ҲǴޣټٻ粣õָŮҲǴڸ֣УħĻǾ֮⣬˵
ǻǴŦڳ֮УĳƵĲʱ󷨵ŦԴսؼڳ÷ѵǹźĬаնԸ
ħȻǲô⣬ϾԼǣĶˣȴÿԴ˴γص¹źħԼĴӪ
ġĬȻһЦȻΪֻΪмޣⲫĺȻ˵ħԸħ֣ǾżħֻҪսˣĬĲ塣
пܣ֮÷ЦЩǱǣ˵ڣʲô۵ҲֻλħµһͬʱҲҵĹźˣϾУȻҪû㹻ıԣҲֻǸçѣУźλӵãǿ
ɡĬͷȴûи϶Ĵ𸴣Ϊ츳նɱżħܹܿɱȵնɱѶȴһֹ
ٻŮǧֱųķȥʿҲоЩԣѸٶеĽ֮УɲǷ磬ͨһԱ֮Ҳ⼤䣬ʱҲ󶼻ر̬ȣ˭ͳΣ˵û̫
ǳУźͻȻĪķУȻ֪ħᶯ֣Ҳû뵽߽ȫԼٸسǾͼħ˵ǳھеһЩСܶԳˡ
ź˲صģĻôɵ飬˸ߣ˹зǵħҲҪʱ䣬ʱ䣬׵ˡһħŽǲĹźҡͷЦ
Ҳǡź¶һĨǿ΢ЦԸԼ˰ɡ
¡~
ķ󷨰һ죬ȻѣźԼħɫһ䣬Ȼǳȫ󷨣ҲԵֿһͼħȫһУħֱͲ࣬󷨣ڹźѾӦκͻ״ˣû뵽˿̾Ȼһˡ
ʵҲħǿֻУʱֲƿ֮еĸ֡
죬Ǵ󣬵ϮźӦ죬ֻɲǵľ֮æ֣ץڹ̨֮ϵĳӡǲǳݵͬʱҲǿǻǴ󷨵ŦĴ½һǳؿɲ⽨ģÿһǳأ൱һ޴ֻҪڳǳ֮ڣƿسӡħһµʿܺɱ
ȻźȻ죬ȴ죬Ĭһۣһɫ磬ɲǼڹźǰԹźżħľ磬Ҳֻ׽һģӰһ̨̣֮ϵĳӡѾĬС
ǡĬźɫһǰһۣȻڳӣ
Ϊʵʹߣźÿһоʮǰһͷħ߳ǳأصע󣬵һʱϡȱǿļҲǿڤΪҼΪ⣬ȻҲյҲǳһЩߣħ߳ǳأϺһֱδֳҰģźڹ۲һʱ֮ҲͲڹעˡ
ĬͻȻԼԲ׽ٶȣʲôڤڣһͷ޺
췴źĶĬ
췴ĬҡͷЦұͲǲ£ʲô췴
ɱ
ħɲĬīӡԷƿأһԷǿɾΣˣһһңĬɱ
ĬֻĶŹźɱͷħȴǿδһۡ
~˸УŮʿһ˳ǹһ˳ֱֵסħĹ
ޣźֻɨŮһۣһĬЦͷڵͨޣƾǣҲҶԸħ
Ų֪ˣĬ΢΢һЦûж˵Źź
޿ֵӣùźзȻͷͨб¶ԸħĿ⻹ǲĿսһ֮£ȴǸоԼĺһͣˡ
֮ϣڵħ˿̾ͷڵѹŴ򣬹ź˿ԸԼ˻þֻս֮Уٻһ˳ǹûȻǿÿһγ֣ħ϶һѪֻƬ̹ħѾʮѪȻٻߣûһܹ˺һС˿ۻħĶֹĲӰ죬ٻսڣȻħŭϷҵĹȴÿһζٻض㿪ǿ壬Ҳͽͣ
һսȴǼ򵥶ˣ˫ָһһӳһȻħ£ϷɲС˺źȴȻķ֣Ů˵ΪսвϵţһʼƣڣѾƾУ·˵ԽأʵͻԽǿһ㡣
صÿźĬûг֣ǳΪмޣҲԽսɣ
΢Цŵͷս׾ٻȻޣս׾֮󣬱һ޶Ҫ̬ս׾ڣʹﵽˣûһ㹦ֻƾԼĻҲֻһʵܹͻƣȫΪս׾֮⣬ؾ崫йܹ
Ĭеĳӡź΢΢۾ɫȻһĬ׵
ŶĬЩĿźԼã
ǻǴԵֿһżħȫǧ꣬ӡ˻ȴٳûȻô
Ҳϣܾ˰Ĭζ˵
ܣźҡͷħ۾ĳǳأû֧֣ƾһССռ죿ǳػɽΪǶķôľԸ⣬ľзǵǳӣҪһµʱ䣬ƿسӡҲħĹ£֧һ£ΧɵҲֻ׵Ⱥ֪ˣţǻزˡ
źȻǣ¶Թź޿ڲţһʵЦУ÷׳ı£߽Ϲĺ͵΢ЦŹź
ԪӤźĿŹֵĿһ۶÷Ϊŵǵľ֣ٿ÷ߵ׳źĿһϣһļµѹħ϶ûˣħ֣
ħ֣һԪӤʿźǺһЦ׷˵ֿϣĬһս֮ħ֣޴һĬеĳӡźЦҡҡͷħ군ˡ


ʮ ս
׵ϣʮͥԴ󽫡нٽգѹѹħߴӰѾ⿴
ڴ֮ϣɡơȱվħߴһĨȵ˷ܹâ˵սսħغ֮ҪսħλΪ󣡡
ȣս׾ͻƣȱͷȵĿͳ˧õĶս׾Ѿս׾һ۷壬ڵڶأȴΪս׾ӵڶؿʼ㲻ʺʿǿȻҲԶ幦죬ԣڴﵽս׾۷֮󣬿ʼݵڶս׾Եĵ·
ȻͷӭħߴȻ֮󣬱սˣ
ս
ԲĬȻҲ˵Ѿȫս׾УԼĵ·پս׾
ʷȣΪΣĿ
ɣһ죡ȻԶħߴսΪսսսգħ׼֤֮λƷ
һ죬ԿԽʮ磬м仹һ󾳽ȥսħ֣һȻˣ˿̣ȴû̫ɣͳ˧ΪߣÿһѹһʱľˣԳ֮
ᰣȥΪ󣬲򲻵ѣ󷽣ȻĻһݵĺ΢Цͼ׵ڶռ֮ǿΪмޣһʵװƷһɵۣҲԷһϾ˫Ϊ̫⡣
ǡᰵͷһѾϷƲ֮Уʶע·ս֡
ʿڿգսۼԷڶһӣȵ󣡡
~ʮͥڿգͥħŨԪ֮ѾﵽԪӤΪ󱸾ȴǽ𵤾磬ȴδú󱸾սͥǿԽǿϾǲ㽲ƽԭģս׾ΪսĹܾսĥûǿԽǿľҲǿӣǺ󱸾ҲС
һԪӤ𵤣棬Ȼ׵һξ룬ħħʶɨͥΪһ࣬ǲһĨЦ־ӣСǾӶȲϣ͸ҴԼǸ
壬ɱǣһħһǴٶٴӣһһ㣬ʮͥɵĴҪһơ
֮ͥУժ±ϵ¾ɼ䣬ţ
˵꣬һƿգ˲Ѿħߴ֮УһħûüӦѾһ䴩ħӤ¾ɼϴһħߵħӤǣ£ȻըԭħߴħߵħӤըʱըһȱڣҲΪ֮һ͡
~ħߴһٵ˲䣬ܼļѾƿնǰħӦ㱻ģʴֲ֮£ϵҼ֮¡
ħߴʧħûһ˿ۣһȺ붼ǽ𵤼ʿǱǵĻǾ̫ˣһӣ֧Լ¾ɼװּĹԶ˺
𡪡һӣ·ʮͥԭܼͣȻһɢħߴС
ãһħоԼħʶȻ޷ٸ֪֮أ֮У·Գһռһ㡣
ɱһħͬЩнһһȺͥնȥͼ
~ħħһסɽսһ׵۹ɽ
׵۹ħЩ꣬ƳɽһۣɳΪԿһ߼ħ治֪
ĿĿΧ·ΪһĴҪѰͻƿڣħߴϱʳȴûᡣ
ħƳɽһۣȻԷһʿܵԼһȴҲû⣬һʮƿնĴɽ
ɽ˫ĿУսһħԭ־ڱصõĿ⣬˲䶨ϡ
ʲôѰͻƿڵħĿͻȻһ˼ĻͷսɽħԷϢһ˲Ѿʧ˿̣ħǶ˱ϣһϸϸѪߣԼٶӡ
~
ѪУħʬмѿ洹ȥ
ħͻȻоЩ£˳һնɱ߼ħôܣ
ˣһ֣
ħܿܣһеԭ򣬹֮ϣЩڣΪ׷ߵٶȣ󷨵оٵĿ
ƣħͻȻһŭħһͨ쳹صħɵ͸ڴϷһӣһԾƾǿΪȻΧһ󷨵ħȴûļ嵽ѿڴĲϻӶ£ܿ츴ϣħ߾ս֮С
󷨣ƣ·ϴĲҽħ˫Ŀ죬һһƵǵƽǽĺɫħУһʱһɷΧɷԲ֣·Ĵһħȫһ罫ȥ
~
ĵӰڴϷǹ٣ֵħ⺬һ
۷壿ħųǰˣһĨ˼飬ĸ۷ʿ֣ܵԼһҪ֪ɲͨħȻΪֻļħ磬ȴԱͨ߼ħ
뵽֮ǰͬһʿһնɱ߼ɣħڷֲˣǰЩˣΪȻĿȴԽɱеı£ţĸ۷ʿܶԼвŭһҪٶȳ֡
~һ˷컭ꪣħıȼסͬʱһȻڶ𣺡Ķ֣ҡ
һɣħͷĿĶϣ˿̣ȴǰ㶼СԷΪˣΪͣЩ˵սѾΪˣһɣǱĸ۷һ㣬ҲǰԽսҲܵˡ
ɱ㣬㹻һ֣¶һĨЦݣ컭һתͬһͷһ㣬ǿЩͻħķħʺ
ħŭһħ˸ħͬʱڷ컭֮ϣΣֱӱɾķ˳֮ң
ŭһһצꪷ˿ʩչȴħȸһԵֿĸܣԷһһʽɣżֻ֮ꪷУܴڵĵ⣬ħòǿĹǿƽ⣬Դ˱ɣһαɵľ룬ȴһζࡣ
ٶϣħΣֻܼƹӲʽۣȫ磬ֻԸ߳ٱǧĹƽ⡣
һδαɣȴһδκη³ϰٴΣħǿĹЩԲٴγħֹǿȣĪ˵һһɣһɣҲ类ɱˣȻȴ·в֮һ㣬һδαɣһδγû˿ƣ̬ԽսԽ¡
ԣ
Դ˽ˣħڷһ˿ˣڿս֮ǰԷֻ൱һħΪ˿ٿȴѾħ۷壬˿̣Ȼܽˣ˵ľ룬˿ֻпʼʱһ룬Ҵһʼ޻֮ıˣ˿ȴܸغ֮󣬲űɣλ֮ʱڲӡ
ħģһβһɻңһ˿˿Ŀ־塣
~ڴʱͻȻ췢һŭƶȻħ˼ĵɴ۾ļħͻˣ
սֻһ󷢲֪ԼνսѾﵽޣȥǻܲסսȴû˿٣Ϊٶͻƣսǿ
ħȴЩˣԷԽսԽǿԼģ״̬Ѳ۷ʱڣ˳֮£˫ĲٲСԷսͻȥհģȻԼ

ǰ̫ƽħѾ֪ûᵽָоˣȴһļħϣٶȸܵһɾΥĶĿ־塣
ܣ
ͻȻħһԤϵľٶתڹ⣬ǷӶȥ
ܵ𣿡ǣһĨЦ̽һУһһ˸ߵҹУҹµһƷħķȻһЦһһ֧۶ɵĹѸۣһȣȻʧһ̣Զһҵıըͬʱһǿҵ˷ӿ·Ҳҵбɢ
˿оһĽħħӤ䱬ˣըħħӤըġ
սΪΪ¯ΪޱսΪ𣬲Ϊսв׳󣡡𳤹΢Цսվأĳޣħٳһʱ̣ʤ֮δ֪
ԣħȻ֪ЩǿֲٶȸŵˣŻսӶݣ
սս׾Ϊλѧز䣬ڣˣ
лȺ⡣ȱ԰˰ֵսĳ࣬˷սգȴҪչһ
Ҳڰ֣лĺ⡣
˸һǰڸԵ֮ϣҲŸԵ׷ȻԼĵ˵İѧսǳԼͬλͳ˧ǿɲΪԼ
˾ܾȴûŭڴڴĵǷԼսһϸ¡
ħħӤըನ£ƣħħߣ˿̻ʣµģѾһɣָӴΧģɫǷϵǻǾȵħѱҾռݣͶߣԷΪҴ׾׷ɱ⣡


ʮ ۹
¹źμˡǣУźЩɬĶֵ
ȻЩԤ׼ֻǵŴǣлвԭǻǾʱ򣬹źлԵʧ䣬ħȻԸôϾźħҲǧ֮ˣħֻһħ֮ʱźħߣȻħϢлЩζ
źض񡣡˻֣˵ͷƫƧûģСȻûʲô֣ʿܶ࣬ټǣа˿ڣǳǳƽôһǳأڹźĹ¾ΰԴḻŸ߼ħĳǳظãźһλڹ˲ţ˲ţһ򶼷ǳӡ
źͷ˵һߣԼһ칦ϣԼУֻǶԷԼһźţϣԼϵ
£սͥս˱նɱħ֮⣬򻤳ǾдУֻٲͶҾΪɽںͿڤڸ֣һʮˣħֶʮˣڸʮˣɽڸһʮˣʮˣΪڤʿսնϸ򵥵ػ㱨
ǻǾΪԪӤʿʮͥɵɱ£ԪӤʿԴһĶ鼶ʿҲڴս֮ħڸǸҪնڴвϱ׽ɱǶɽںͿڤʿⳡսдࡣ
Щ˵ΪһӪݲ˳֮ᣡͷΪձ߹ͥЩ˱֮ͥУʵۣǶǽְλһȺػýʿͣЩУҲûͳ֮ţΪ˱֤ͥĶԣֻܽЩʱһ
֧ͳ˧׼֮ѡһΪ֧ӵͳ˧ھ˭Σֻܵ˳֮ˡ
սԽսħʤͬʱսҲµ򣬴˴ս󣬾ʾչأ׼սһơɡٺȱȻҲ̼ˣΪ˲רǰ׷չأԼս׾Ĳء
ӢͷΪʱɽʱ֧ͳ졣
ɽս֮УʣԴڵΪնɱ߼ħ֣Ⱥԭǻ֮УźպȻΪȲЩħȴȺˡ
׼΢Цſɽͷ׷ԼĴս֮ףҲʱһˡ
սͥΣһתżֵͳ
ҲЩɬǻУвٷ֮ˣۼУԱԪӤͥΪǳԤԽʿΪս֮Уˣлʮ
·źԲȻΪһǻǾʮ˸ԪӤںͶٰʮڣ
ʿ޻֪ͨͥ߼߼ȥһ˰ͬʱ߼Ҵ׸Żߡͷս׳ʿʮ飬ɳ⣬׻״ֻ̬ܾ֮ͣ⣬ҲֻŴ߼ˡ
źͻȻֵĸо˺֮⣬һϳʹ֮ɫα
ٸͼʿ޷ݳʹĺ壬ʮͥǴǿıͬЩǴһɽһִģ֮꣬ħ֮Уȷʵ⣬źУȴ֪ΪΣһɵůͰġ
££Ƿʼһƻս֮У֪ڡսԾԾԵ
Цҡҡͷźź˵һΧǳصΪԼǴ󡣡
ǡźͷЩͲʲôܣֻҪģܹ̽鵽һ滷ڴ󺣶棬ңһǳأΪзǣзһͷзʵħͻ֮ǰޣȴҲǶޣսħзǱҲ޼
֮⣬ǶϷһħǳأŶңһΪ׳ǣһΪʯǣȻͬΪħǳأǳأмԪʯħǳУԴȽϷḻĳǳأΪħ۾һħ֮һΪ߼ħͬʱǳ֮У˳֮⣬ħ֣Ȼδһǿħ֮УֻΪħ֮¡
ԣжһĨ֮ɫź˹ֵʹźǳ֮УΣ
ź׳Ǻͺʯǣÿǳضʮ򻤳ǾͨʿΪҲڶ龳ֻжɽپſɵΣӳڻߵͼħʮǶΪżħʸΣҳǶʸ񲢲̶ÿʮ궼һαԣֻڱ֮УǿʮħʸһγǶ
ԣһ۾ݻǵʵħǳضǸ˲ֹһΡ
һ𾪵ˣ֪֪ˣܰսʤϣλܽ仰УǵһϣغΣغǧʿλҴ׶縺ģҴ׵֮⣬縺ǧϵĽʿһܣֻϣλպÿһ֮ǰܹЩʿ
֪ڵԲЩԣôççײײĴȥзǻãǳ׳ǺͺʯǣԴľÿһʿԽսʵҲʧء
ˡֵֻǸλøӣҴ׽ʿΪȻߣǱȱģֻʱĳȱģҲʱ䣬λҲ٣׽ʿΪͣʮ֮ʮͥĴ½
ǣһڽж־ȼա
īȼ־䣬΢΢һЦī㽨ǱǶʮף˴δսһٶǣ˵Ǵһݹͣ԰Ѫڣѡ񡣡
ʾīһĨʧɫֵ
˴ζ֮޿ԴһƷΪҲٴνһؾ幦΢Цſī
īһƷؾ˴Ͼܹ֮˳ǣ뻹ΪǴȥ׵ض³ӡֻһݽīҪġ
ҧҧīīʱһѡ񡣡
ЦŵͷһѡռݣҴҲʽħ㣬׹ѫƳҴ׽ʿԱÿһѫר˰ѫĲֵͬķʽ¼ڹѫϣɽ˴ѫѫ㹻ʱԸԴ˹ѫȡѪʸ޻ΪѪ
˵ֿ꣬˵ֹѪһӦְ¼ãԹѫΪ׼ҩλֻҪ㹻ĹѫԿԹѫһְλ˹ѫ֮⣬ƥС
īԣȴһĨϲɫһѹеļѡ񽫹ѫܣԴʹá
áͷԺ󣬻ר˽һӦгλԿɲο
ⷬҪ˵ԼһͶǻǾģڲѿʼʩйѫƶȣƹ㵽ȫչģֻǾڴ׽ʿֻħ磬ֻһǳأȫƹ㻹ʱ
ī£ȴǵˣֵԥһǾʱܹѫȹѫƶԺѡ񲻳١
ٻһ֮󣬴׽ʿзֻͣʣٻ
ڡŮһĨ֮ɫǰһ
ٻ㽫˳ӡԽǳƹٻ
⡭ٻȻ漴ȴһңæصٻεºܣʸ֮λ
ǺһЦȻкεºܣҴ䣿
⡭ٻԲһ㵣СĵĿΧһڴ䣬ȴһڴ϶żֵĲмͻȻЩãȻ
޵ĵݺᷲ˽纣ȻЩ֣ȴҲһЩͣΪһ֮צҲ㾮һ飬ԣ޾һᣬΪһ֮δʮ֮ڣֻƹܳӡԲһӦɶ÷ʮ֮ڣڶ÷ߣѧϰ۲죬ʮ֮÷Ϊ㲻ְ֮ͣ޻ǻὫ㳷ʢ
źԣȴɻĿһߵĶ÷ȻֻԪӤΪȴùźֿ͸ĸоֹǶ÷֮УˣƵĸо
㱾צ㣬Ȼȴ㲻ʲô߼ޣķգ޾Ԥ֧һֹѫѪݹѫպ벹ϣٻȻ
ǡٻһĨæڵأдһ˿
Ҳһ˴ѫȴΪλޡĻŮڡ


ʮ 
аȻ̹ģΪħĵһǳأҪʱĥӦµĻ
ͬںأԷΪħ磬ǿΪ𣬴ںĵһףδؾʺħ硣
ʵħԭƫƧСĻԴ׵ʵ˿̿Ѿˣ˻ǣħĽ֮Դḻλս֮أΪһĵҹδɡ
˻֮ϣʮͨͬԴĹֵ£ռһƫѾǼޣֻеȴͽӵΪʸ
ȫµ̨Ҳȫµս
ź硣УźĿĵӪϰʱĳǳ֮УȻʱղһĥ֮УźѾܹܵһµ
ͷβʶʶˣкûйȥη壬һӵ;أźδܹģɷϣָоܺãź֪ǳеߣѾʼЩײİܺӵ
ֻ
źĵͷӦİգԺȴ÷Ƿߵ£ħײİգ
⻰ЩЦЩЩԪӤû۵İգʲôźǺɵۡħһĴУĿһһ򣬷£ʲô֮ħ磬Ҫģʵûʵٶķӵ㣬Ҳסħ۵һ
ֻЩ죬ЩײյĹģźȴܵһ˿δħʷϵĶۣ
Щգ·ĳһ㣬ԭɢһֵǣ۳һ飬ûжȴܹӰ쵽Щǿ߸ֶǻ˵Դ׵Ĺ۸С
ۣź룬ҡҡͷôһ֣ȴֲȫǣʲôҲ˵ɷϵǣΪǵǰıʿһսԴ׵ųڲʱ᲻ԾԴ׵˼
ֻһԪӤڵСΪȴʶȥŷ
źεҡҡͷ뵽գλ׵ּ䣬ͷ޽Ѫ飬оֲ˼ĸоͨޣȻһڣ׳ޣȻֻλޣҲ㹻ˣȫ˹ź޵֪ԭ޵Ѫܽ
֪䣬źߵǵ룬һ޴ʯĻ£ʯ¶
ǡźЩȻĿʯϵģһƪӽɵĹϸοʯ֮ϣԹźħ۹ⲿԼĹ٣ֻڣ
콫źĿһתָŲӹ̶ʯΣǰ΢Ц
Ŷǹεĵ˵ͷźȻ齵ȴδˣԴ׵˵˵źֻǰȴλĴнΪźҲûҪ̫
⹦ΪĿŵοźɻĿʵҪ֪ħ磬ԹͬأĪ˻ͨķ˶ǽ𵤼Ϊ˻Ԫ֮Ũ㲻ŨԪ֮УҲǱĬвϱԪֻ֮ǲԾıգһ˵ʮ꣬Զ𵤾硣
ȻҲйǰԼҰ·ӣܹ龳ܾ߳ɾˡ
ָָʯȻ˶󱮣ս·ԽʮŲοڹ±֮ϣղ򡣡
Ҵףк洦źȻ
洦ˣҡͷЦħ۷ĸ֣֪вףйָ㣬Ҳ̫ߵĳɾ͡
źͬĵͷʦָûʦָڼĲ蹵ǰڣһϸʦ·㵽־磬һɵۿָһͻƵħ磬ֻ߼䣬ʲôϵ
Ҵ轲ãר˽ĵãвֻ֮ҪҴװգͿ뽲ûָ㣬ȻѵġЦŽ͵
շѣźɻĿεҲһ棬ֻȻܹ룬ͨգжʯ罫һЩɼ壬ңЩս¼ۣձ˵ģǱˡ
Ҳ㣬յĿɲʯǹѫЦ
ѫźȻԺȴǲ˵Ĺѫƶȡ
ãֻϹѫ޹ѫٶʯҲûʸ뽲á˵
λȡѫź
ȻйѫԱṩ鱨ɻùѫƹҵչ˵ʦƳµĶ켼ɣԻһʲƵĹѫʦƳµĲףҲɻùѫħϾͬ˽磬߿ڸ֮Գʦз²õĹѫ޷ʦȣ⣬ʦʦֻҪΪҴƳҩм۵ͬԪʯ֮⣬ɶùѫȻ࣬ʤ󡣡
εĲϽͣźһתߵĹؼ˵ףģȻǿ⣬ֽƶȵĴ̼£ÿ飬ʶԴ׵ö֮Ϊһֱܡ
ȻҲбףźΣüѵ²Ĺ⴫
Ȼ˵ʮŲΪʯϵģڻȻڣȴƽͣûκɫģȴǴԺĹЩȻͬƾѫȡ˶ʸһֻҴ׳͢ΪҴ׳¹󹦣ʸһǵֵǽȥԽԽá
źԣĬȻЩգȴɷϣȴһıͨգ֪ĿģҲסջ󣬱ϾͨնԣһܹĹ̫ˣжܹһЩΣ˼Ҷ˵ˣȫԿܽȫˣҲֱӹˣֺαطô
ңЩûжģǷкǯֶΣҪ
ĵ
źһĨǣݸҳҵĵħ磬Ҳֻһˡ
ˣĳҪȥ󣬾ȸˡα˱ȭ⣬ųȥ

źȻħ磬ÿһǳأһͬɵ۵ɸһ㣬ֻǲͬЩǳضǹ̶ģ޷ɸǰŴСҪǣÿǳأ˹֮⣬дĸ󷨣󣬾гǳض䱸󷨡
һЩɵĳǳ֮⣬гǳԸ⿪
ǳؾ󼫴󣬷Χǳأǵľ˵һóǳ֮еŨʮһΣάʮ꣬ҲͬˣһοҪһǧöƷԪʯƷԪʯǿɾǧƷԪʯ
⻹ƷֻۣƷǳĸޣô޴ģͨɵ۶Ĳ𣬸˵СˣЩҲİ
뿪ķ򣬹ź죬ȴ̾һû˵ʲô˵ף¾ĻҲߡ
ٿɡ
ҡҡͷź׼ʱ䣬ȴȶ֮ȥҶ÷ΣϣԼʩչŻϣ
׼ȥźɫͻȻһ䣬ȡһöѶ飬һϢźԺ֮Уźɫһ䣬˿Ѷ飬ֿ˿ķɫһݣҲգԼһѣųķȥ
У÷䡢ٵˣٻվڶ÷ۣڴʱٻɫͻȻһ̧ͷ̸£λˣźڳ
ΪǳǵĿŦиӦ󷨣źһ㱻Ӧ
ź÷ɻĿƣҲһ֮󣬴˲Żģ˴ǰȴ֪Ϊ£
ڰ֣ȻҲֹźĵ飬ش鷢
ǡٻͷͷһſ˳Թźܿ죬źӰУ˿ˣնźμ¡
񡣡˻֡
÷źɫҴң֪ν£
źЦոգӵ׳ѪħѶϢ׳Ǻͺʯǣѵ֪ħϢᲿӣ׼ǣΪӦӦǡźɫص
ŶͶ÷һЦóźѾˡ
ҪǱѡüֻµ޾ţǱֿ𡣡ǿ֪еͼУĶǧ֮ڣЩųֱӳħ۾Ķˡ
ֻһȴǴﲻµĿġ÷ҡҡͷĿģĥ佫ĥǽǳǴ׵Żһ˴޹ƣǼԵģħ۾ַּĽһʼһճ־֮սͥǳ׷ˡ
ǲѽһܿ죬Ӱ֮С
ᰣաΣμˡ˶
ˣа˼żһ˳׳ǺͺʯǣʲôʱʮٳмǣǲǡȻ
׳ǺͺʯǣΪҲ߼ħ֪һȺڣһҲôˡ
˹ˡ
źȻĿǰһУǵһ֪λױ£Ȼôһ֧ƥħ۾ڣ׵أһ۽硣


ʮ ʮ
ħƹȣ֧Գ׳Ǻͺʯǵľӻһ
ħû뵽㾹ȻԴô׳Ǻ𣿡һŨŨѪɷ֮ɨ˶Ĳһۣ
Ѫɷұ˴˱˴ˣͲ˵ϻˣȻϱһΣǣҸƾ£Ī˿ЦħΪЦЦ˵
Ȼͬħ۾ǿħ֮һħڲҲһ飬ħ۾ˣҲǷǳ֧ڲģȻƫƧܹĴ½һǳ֮һռһҲиԴԣڵ֪Ǳ˹ݵϢħһӦϱǽȾΪ˵
Ϊħֻ˳ħ߻˵ħ磬ΪԽߣֶȴԽӵħ⡣
ѪɷһĮĵͷΪһǣֵǿħġ
ħЭ飬׼֮ʣһӴϢͻȻԶӿħɫͬʱһ䣬ȻĿգȴʮӰ䵽Ƕ档
һǶһʵԼǿ
ħѪɷĿͬʱأⲻʮħԼıһЩ֪λˣкιɣ
ȻĴ½֮ϣħǵжԣʽǿڲȷԷ֮ǰħѪɷԵ޹ʵĸʮս
ǿҪȥǣ̧̧ͷħȻ
ħͷȴǲɿһ죬ѵռǵģˣɲˡ
Ҽбչأʮ֮ڣκ˲ôţԣƳʮٹǡһϴżı顣
ħüᰵ֪εǸ
ĿһɣҼݺεĪ˵ǣǽħ۾ĵ۶óҼδػ࿴һۣ
㡭ѪɷЩŭĿᰣ̲סҪ֣ȴħסᰵǲ֪¿ʶǳ
ˣûûпڣȴһͷĵħǳкʸҵȽύ˸պھ˵أżƫƧС֮ж˭Ī˵ǣħҲӹ˵ŭ𣡡
ߣһסŭѪɷħżһЦ漴ǿѪɷ뿪
ʲô˳ħƹȣѪɷħ˫ۣŭĿħ
㲻ҪˣħҲĿѪɷЩɶǶħɲһ£ܳΪģޣ㲻ޣҲй˵ͨһɱͨżħʵ
Ѫ츳ƣͨԽڣԽѣʵԽߵޣ츳ͬҲߣԽڣͬɻħ֮ʵԽ󣬾żޣĴ½λѪ£ûмһ³ʮǣֵöԷôͶʡ
ǾǵĻôĻȥѪɷĵĵ
Ҳֻˣ˵λˣħ۾δԸħߵħ۾ҲһħۣĴ½Ժ绽꣬ŵħ磬Ҳֻһϵ֮ż츳һЩϼƷӲħ۾⡣
ħѪɷһ۵Ըԣʮ֮ǻ뿪ɣֻϱħ۾ˡ
ѪɷԣвʣȴҲֻεĵͷϱħ۾ʹǲȾָˣҲҺãħչսħ۾ǰȫ֣Ļħѣħ۾ֱܿµħǰǳְλҲΪβԸʱ鱨ϱԭ
ħսһûϰʱܹΪ˶ִѾϰˡ
ǣ˿ѾŨԪ֣֮аվȵĿ۳Ԫ֮ʼľ֮󣬺ܿǾϲʮʯǰոܵΧԪ֮ı仯ϲ֮࣬ԥĿʼͨնԣֻǷǳѵõġ
ħǳزδ״ѹһɵĽţ佫ѵʿ䣬ԪӤڵڣڷ磬ҲҪʱܴﵽħ磬ͨʿֻҪ첻㣬ԪӤڵڣҲʮʱ䣬ǣʮƵĹԴֻһʱ䣬ͥ㾡ϣʼɸǣֱ׼硣
Ԥһʱ䣬ҲԴﵽԪӤڣ츳һЩģѾڣսʸͥĸȶɴδֹͣҲִ̼£ͥԶ˵ٶȡ
У˽һͥĽ֮ЦЦͥڽħǰʮ꣬Ǵʮ꣬Ϊ࣬Ԫ֮£ϸʣս׾ȻսΪս֮ǰӦĻ޷ﵽս׾ЧħһսУƿֲȴѾﵽޣǿսȥֻǱԣʼʮ꣬ͥԡ
Ѿȹ̣ʮ꣬ͥĽ׶Σֻǿʼ
΢΢һЦڴ׽ʵģʮʯϵĺɶȥˣЩһλ޵ѧؼ⣬ںսʮΪ̫ҽɼ꾳ݳģÿһɾ۷壬ڽ֮ϣνĹʵѾ󣬴ﵽ֮󣬾Ƕĸ㣬꾳磬Ҳ޷ֻ̫࣬ܿԼ
һӦֲȥ֮ҲʼչأʼԴͬʱԶͻ֮ս꾳ﵽ̫ҽɺڡ
ΪԽڣԽѣ꾳ҪΪʮֹеػʼ̳ٱļЧҲ˿и
£ʮ꣬ǶںĻǶħ޾ԣ̫ݣ̵ԺԲƵĳ̶ȣԴףǵԣʮʱ䣬ȴһʵɱ̡
ԣ֮£ͨİգʮ֮ڣԪӤڡ
ף˹ֻԼʵ̫ѣҲˣõĵλ
Ϊ˻ýýʦָ㣬ԾΪƿİտʼܳĹѫСѼҩ󵽲һЩޣ̽δ֪һͷޣ֮ĺףҵһԪʯȻǴͿȴҲһֱȱԴΪ֮һ
ٻ÷֮󣬾ǺнһˮƹºԵΪ׵ĵֵܣƹΧ
ͥΪҲʮ֮Уͻƣ̭ƵĴ̼£һΪҲɽڣһЩʳ֮Ѿɹž٣Ϊɼ֡
չ֮ĵأΪһ·ֱϣﵽ۷壬սҲھħһս֮󣬸ơ
ɡȱơ٣Ҳ⼸½أս׾ĻϴԼ˿սΪҲǸһȺﵽ۷壬ģֻһսһս֮󣬱ͻﵽɾ硣
ͳ˧˶ս׾ԼĴһҲʮ֮УɹԼĵ·ĵ·ȴ֮·ྶͥ
֮·ȻвͬףߵĶǿĵ·ĵ·ȴ˴һͳ˧֮ĵ֮£ɽԼ½ʿϢγһص򣬽ӵںΪһ
´˵ֻǳֻȡɵ·ȴΪһȳĴ
Ϊͳ˧ֻھнΪͬʱϢϢõõǷô˷
û飬ö֪һ
ǣУһŨľ֮У˫ֲӡʱһ״ķţӡ֮󣬸ԶͻӳĹЧȵͻٶȿԸ߳һ
һɲǵڵػʼ̳ӳɵİٱ֮¼һΪĸһ˵ȥٶ1ڵػʼ̳ӳ֮ٶȾ100ı֮ٶȳ2پػʼ̳ӳ֮ٶȾ200꣬µķǣ£·ʱڶ״̬һ㣬أ֮䣬ŲĹʶ֮УԪӤ棬Ǵ·Խ䣬ʼԪӤڲ͸ԪӤѪһ㡣
ͻȻһһɿֲϢΪģ˷ϯȥչ״̬֮е۾۽¶һĨЦΪһ̣ɾ磬Ҳħɵۼ
ΪͻƣħĴ˵һ²ŶԣԣΪԣǴҪΪԽߣҲħʱԽ̣ܹʼ֮ΪƿصĹ֮ûʲôħʱ٣Դ棬սȻӣصģǴ
ָһ㣬и̾Ȼ£ԼĸоУֻһʵʮʱѾȥ


ʮ 
ͼףռ䡣
ͬڵһڶռﻨ㣬ʢռ䣬˵ĸܣֻһԵļȣĵռûκξеֻһƬޡ
վڵռ֮УüͷȻ࣬ռУȴǸܵħûеĿռ䷨
Ŀռ䷨
ͼ֮еĿռ䷨һܹɻĿռҲֲֻƣΪֻȫռ䷨һ޽ӽʵĿռ䣬ܹɻ
ڽ͸Ľ磬ͼ׸һ֮пռ֮޽ⲿʱٷ򣬲ڴֲڣռ֮ȴġ
ԼǷͨռĿռ֮
ǿ൱ںĴ޽ɼǿߣֲ֮࣬ͬУ޽ָͬܳɾʹ޽ɣֻ꾳ﵽ޽ɣԼҲЩܿʵˡ
Ȼ磬ռ䷨ͬȴͬġ
ϸһһĨϲɫΪֻ֮Ҳˣռ䷨磬֮УҪֻܴ֮Уռ֮һ򣬲ʱҷͼףȴʡ๦
ûȥռ䷨編򣬿ɲô׾ܲɵģؼһʱ
μˣһ̬׳ʵĴ󺺳󣬹
¶ѩμˡռУΨһһŮԣͬʱΰݵ
μˡӳ
ᰣμˡһȴǿᰣԭóڵռޣʱ䣬ȴս׾֮һͻƿΪڶͼ׵ڶռռޡ
ᰣһۣۣѩļۣΪ弶ۣǰˣĵͷſᰵռ֮еĹ򣬸ǽˣ
ǡ᰹صͷ
ڴеĹѫƶȣͼ׵ĵڶռ䣬ͬãߣͼ׵ָ֮ڵһ㣬ûϾһޣ˷ָʿ֮⣬ܹ𵽵Ѿ٣ֻдﵽΣʸݹѫ
ԣЩеĿ˵ĶĻЩͼ˰޶ԣһ
˵ġӭеĿ⣬΢Цŵͷ˵˵Ǹóķ棬бɵ۲׽ǰǸʲôģ˵
ǡͷ˻ޣɻ껢Ϊر߾ۣɵ۲׽ǰֻһɵۣʱ£Ժա
ͷһҲλޣ䣬һ弶ۣ츳Ҳ㲻Ϊر߾Ǵçɱȡ
ѩ΢΢һݵ¶ѩΪλ޽ףΪһϵ֮ɵ۲׽ʱʱۡ
ǵãԭⶭѩ͸һֶβɿ͡
λޣս֮⣬ûɫ
ˣʱһ㣬Ϊ߻ʱκΰţҵ۹ǿʢ֮аšˣȻµսħħһΣۼޣʺϲֽ
ǡ˹ͼ֮еޣػɵϣЩʱʲô˵ϣûУΪͼ׵ˣһҪִС
ȳȥɣ᰻ΪǰһСӻ֣˾ͳͼףĿȴͼ׵һ°Ӱ
飿Ųһ̤һ̣Ѿڰ
Ȼͼ׵ˣֻһҵĻᣬշ磬֮ԼɱұǡͷĿһɣҲǳһɵʵϲδȻܹһۿ͸ȻʵãԸ˵
ɣŰ飬żͣһ氽ȴɫһ䣬ͷȵĿ
ˡŰ龪ȵɫȻ
ΪΣĿҪһɡ
֮ԼȻϡ飬Ц˼ۣһ쳬Ѫȷǿ޶Ӧ˵飬û㣬𲻴󣬰ɣˣۣͼ׵ԼİвԸҲ֮䣬ԩ޳ɱ㣬Ҳûкôʣ䲻壬ȴҲУȻԼеͬޣβһ˳ˮ飿
ҵ£ʺθɣһĨ䡣
ЩǷϣʵڵġƵжίԹ٣ڻиԼĸס
ȴһĨįһӶ¿ʼͲ֪Լĸ˭˵ֶ̫ú翣ͷϣЩĽ㡣
ûлشֻվԭأ֮󣬿˵˵飬ҽˣֻһɵۣ󡣡
Ȼǰ϶ԣת˵һ顣
ţͷǰ˼ۣǳޣսȾżɵۣȴ֣֮ţ
ҡҡͷսȾżɵۣԷһһɵۣ˫֮Ĳ࣬ѾǺ蹵ܹݵˣȻš
£ҲЩʱûгˣԡһ½ǣ
ãĻشܸɴ࣬£ѾһѪɫĳǹһ㣬һѪɫһȻǿɵҪסҲףҲһδɱǹУʱջأ֮ľ룬һǹ˲䣬Ѿǰ
ҡͷһЦܣһָƵĵڰ龪ȵĿУⱾüΪܸԼٶȵһָѪǹ˲䣬Ѫǹǹ֮
תۼ䵴Ȼ޴棬鿴һȻ˼Ŀ⣬ÿһؿû˿֮ȴʵʵڵĽԼһǹ⣬ȻһǹȴҲһһɵ۾赭дġ
鿴Ŀ⣬¶ɫͬʱһԵ˷ܣּįͼ֮ǰħ綥֣ͼװ꣬Ѿﵽ˼۾磬Ƕ٣ͻȻһԴĶ֣Ȼ˷ܡ
СˡһУǹһһΪΪţ̼䣬ڿռ·һƬǹ֮УĿΪǹӰǿĿɲֻ츳ǹ֮ϣͬԶ˵ʵ
ȻȻһָյָӰԶǹӰһͷָӰÿÿڣããǹ֮龪ȵķ֣޾ǹӰԽӽɿռ䣬·һεıϸ޾ǹӰһ㡣
Ԫһǹǣһ쳹ͼ׵ռУǹӰȻΪһʵʵǹӰط·ֻʣһǹһ㣬ռ·һǹ֮£һ㡣
΢΢ȣһǹǹ⣬ȻֱӹԼ꣬Ѫ츳ƾǹҲʶǿʸ
ͬһָһΣȴżеأһָΧĿռ䣬˿˿ѵĺۼ·ضһνһ㡣
ܣɫ԰׵˳һ˼ĿһУȴԼˡ
Ϊȫҡҡͷ似ΪѾﵽһħ۷壬ȴԶԶ㲻ǿӦѾܵǸˡ
ָ信ֻǿĿУȴѾû֮ǰȻʵѾӮ𾴣ǿ
ǿܶࡣһ֣۷ʱڣҲ˼ɵۣΪǿ˵սʮ룬ɱ
ͷ漴Ȼͼ׿ң㡣
ȷ飬츳ǣ鶼ѡֻû뵽շ̻ô򵥡
ӲʳԡȻ
áͷڴ֮ǰȻ忴ɡ
ΪΣȻһ䣬ڻ壬Ȼų⡣
ʵ˵֮ȣʱҪۼǻ޵ǰﳼӳɳޣҲ׳֡飬ҡͷңѪŨˮЩ㲻ܣܹ񶨵ģӱܣǽİ취úԼģʵĴ𰸡
㲻һȥأ鿴
Լ۾Ȼס޵ĵ۹Ϊףգ֮쳹ħ磬޵ȴĻع飬޵Ѫ񽫡
áһĨůһţһ̵Ļش֮һѾ뿪ͼףжͼ밽֮ϵͼȻ顣


ʮ ˻Ĵ¼
£סʯʼǰƵ̽أڣһѸٻ۹ź㱨
ͷսͳ˧ֱɣ޲ٹʡ
ͳ˧ͻƣԼĹʮԪ֮ԣĻ£Ѵﵽ۷壬һսս߼ħħˣ۷壬ټͥʵǣǳض޷£ͳ˧ҲԼ峷ְˡ
ǡźͷʮĳɳȻ˵֧飬ǴҪǣҲǴ´ˣ˵ִսźҲ⡣
ɽ㸺֮£ʮչΣɽѯʵ
ڣ׹֧һ֧ȻǴ׵ͥʮѵѾ̥ǣ˻ǣҲһ֧ǿһ֧ɵսǰγ޵ĻǾΪж
֧ӵӲʮǰ㶼ħԼڤħɣʮǰյʵݣΪ˻øԴԸӾЩˣ֮С
ͥǴ׵ľ񣬾Ϊ棬㣬ǲݴʮŰնԴ׵ӵ֮ĲģҲѴʮ򣬲Ϊβ룬ļƻУ֧Ǵħĳ沿ӣϾħ󣬹򣬾ͥÿһפһҲԳǱġ
ļƻУֻһͳƣδĲ󣬽ỮΪš
ر£ѳɾԼΪʮ򣬲Ϊβ룬ħΪʵ͵ģȴֻԪӤڣҪﵽͥˮ׼ʱĥɽ
ﵽͥˮ׼
΢΢һЦͷͥԽӣͥԤÿʮѡǧˣսʧߣУоֻҪսɹɽͥԤ֮С
ǡɽĿһĪֻͥԤۣԴͨħɢۺ죬д˼ܷ
ֻвϾϵʤ̭ܲϽͥõԴ£߻ܣֻ˵ǲŬԹˣΪǿӣͥÿһսʿǴǿ
ٻǧ⡣֮ٻ
ٻɫһ࣬дЩڴĹâϴ
Σûпٻǿ÷ѯʵʮ꣬ٻڶ÷ѧϰʮ֮ѵҲճɹʱ
ǣ¡÷ͷ伸һֵۣʮٻѧϰʮڷܣҶԼħĶ⣬ͬʱҲ߱һʹֹۣǳΪٻʤΡ
ħ磬ûʲôŮ֮Ա޷˵ģֻҪͿλ
ܺáͷٻȻˣޱʵʮǰŵԣΪҵλΪǸҵλٻԼֲ߻սΰԼսˣ󺣶ľзǣ޸ǵĵڶ⣬ʮ֮ڣɷֳΪǵĻǾǵǲʮ֮ڣܹ¾зǣ޿λٽһ
ЩãȻĿλ˵һİĴʻ㣬£ͬʱеһһ̩ͨŮͬʱоԼڵԪתټӿࡣ
~УŮͬʱһΪһͬʱͻƵļоϲĿ⣬νɲעǿнףڹͻȻ٣ȻֹˣŮܹоǹɽڵδŽʧڣǵԪ£Աȹȥٶȼת֮ĽҲܵļӳɡ
λ
Ůϲڴɫλǳշ˵ȻֹһΣһİʣһֱΪλֻһݵ˿̣Ůŷ֣λԶֹô򵥡
񣬴Ӧֻ͵ȼλֻˣѾǸߵȼλأ
뵽ŮͻȻЩȲҪƾзǣԼλٽһ
īȻ֪λ壬Ůı仯ȴУ˫ĿһĨɫ
˵ı֣΢΢һЦҵλǳ粢ڣ˵δ۹ĸ֪ħŨΪߣ׵ȴİա
ԭ֪²⣬磬ǣ࣬Ϊͬʱףʹͣǳû˵塢壬ƽȵλĴڣɱ¾ΪûҵͬնɱЩɱΪֵ壬Ҳй½͡
Ҳˣħܹ۳λ̫࣬δɲʹͣȴԸһͷܶĶ
ɢһӦסʯǵĹ˽̸λų֮һ֣ɢ
ɢȥֻмڼһֱԼڴӰ֮Уֱ˳ŻֳΡ
͸ˣʵšǧºͶִͬƣ߻ģȴԼڼλ۲ǻ۶ֺıָӡ
ΪѾʼ͸ֻóԱΪƫܹͣ̽鱨ࡣڼ
ͷ֮УħǸ̨ƶȣҪŵħ磬ҪħһЩ޸ģ°ݷڣֻһЩ̽鱨顣
ȴɽĳϼϼܰ꿴أΪŵӣɽ磬вķչڼ΢Ц
ܰ꣬Ĵ½ͷ֮һԭĴ½׿ƾʵһ·ɳɵ۾磬ԹĽɣۿأԳΪĴ½ɽߣĴ½֮ϵĴˣ˻ǣҲžصĵλ
żڼͻȻ΢΢һЦĺʹ˴Ըϻйأ
ڼͷ˴氵ǿ죬ȴǷһ˼顣
˴ħսйأʵ
Ӣڼͷ˴ħսԴһɵĹڣ˰ǰһλڴ˵ĶɵĶôڳϼΧ֮ڣȴħأΪɸĹ󶯸ɸ꣬ҲǴ˴ħսĵ
̫˰ɣüͷ΢΢һɸֵλδ̫Σòɡ
иɵ顣ڼͷЦħδѡֱϱԵĸ߲㣬ʹóϼҲò߲㱨
ⶴ˶һλ˲õϱҲδܹõӡͷħĵۼֿɲ٣һɵҲɵۣһɵĶҲûۼֻ⣬һЩĽɶδؿۡ
ڼͷΪǰһλݺɽĶɵɵµһɵ۶ֻóǣλɵ۾ǺˣۡħԼȼ
΢΢漴ȴǺܿǰʱڣ˽뾳Ѿˣͼײ뾳УȻҲɽ֪ͼ׼Ȼ뾳УǱȻɵǰͼ׽ˣʱµһɵ۵ĶȻע⡣
ɵǰΪΣҲۣعϵħһھͷеϡ

΢΢۾ڼ˵飬͸һɹŹ֣ͼΪʲô뾳УǺͻȻɵ۵Ķ֪߿δ̫ɺһЩ·רΪЩħͷһ㡣
£֪ˡãӳ˼ѹżڼȻ
ˡڼһݣ漴ν䵭ɢǰ
տĳУֻʣһˣǰʳָ᲻صûµΣ˸µɫȻ꾳磬һɨ̽飬ȴûô´׵ķչѾ죬ѾҪټˣþ˼ԼҲѾܾû߶ˣͽ˻ᣬɢɢİɡ
һɨ۴ѹһһѾǰ
μˡ
³һˣۣ˴жĵۼ֣ƽʱ򲻵֡Ȼۼ֣´׳ͼ׵һȺ֮⣬Դ׽ʿԣǺܾвԵġ
ͷ
糯ʱｻ֪һöˮǼ¼Ĵ½һǳزλֲԼĴ½ͼԴƿشżõİлԴδһЩϢ
ϣһѾʧڴ֮С


ʮ ֻط
ڤ磬֮ϣ΢΢ü֮дΪڤ֮յĻȻ޷˺Լֻǣ֮УѾյԹ⡢ڰԪںϳɵ壬֮У̺һδĻ棬ĬĬƬ֮۾ĿһĨɫ֮У̺Ļ棬Ȼֱꡣ
Ȼȼϣڸһȼϣ뷲ȴˡ
𡣡ڹһ֮䣬ֻطԡ
ĵ˵ͷû˵ǿʼϸڤı仯
硢סˮռ䣬أϷһĨȻ֮ɫ
ڤĳɳǳλλ֮һδķչֻʲôӣ֪ݸִ˵ԼڤԲһ
ǳ֮УȻҲֻصĸǴﵽֲεǿߣƺδֻطչһȴֶڵ磬һרŹ硣
ȱʧ
ҡҡͷʱ磬־ʹ־ģȻۺɻڴʱƺУֻ֮ų⣬ʹúֻ֮ޱɢңڤ˿ɳ֮
̽˲佫ڤ̽һ飬ڤ˲䴫ڤ磬ڤѾǵһĿռ䣬ǷֳٸСλ棬ÿһӦһλ棬Щֻ꣬طѾڤչٸ磬ȻԣֻǱɽһǣŴ걻ֻأΪڤϣڤչٶȣһֲٶӡ
ֻط򣡡ͷֻط䣬еڤ磬ԼżΪҪ塣
ǡֻطͷΪ˱ңŷֳֻطֻط֮ǿȴصĹļ͸Լˡ
һ˲䣬ӿԺ֮УֻطΪһ壬ݸѣֻʱ䣬㳹׽ֻطգڼ䣬֮Ȼֻطĸ£˲٣ȻԶδﵽͻƵĳ̶ȣƣһֻ֮ƾͻĻŵػҵλİٱӳ֣Ҳðܽ˶ԣǾš
򡣡ջʮ⣬һΣûٶϿֻطϵֻطÿһݸ򣬶˲ΪԼĲ֣򣬱Ƕһδδϧڤԣ޷ܵػҵλļӳ֣ٶȻ죬ڸ̵ʱڣﵽ޽ɵľ硣
ڤǳλ棬Ӧûڷ˽緶룬ڤΪ˽磬룬ٴڤ뷲磬ҲʱѾӵܵλӰ졣
꾳ԽߣعԽλҲԽС˽ԴʱԣѾûжٴһѾص˻ǡ
Ĵ½˪ǣشĴ½룬ڳϼϽͬʱҲħĽ㴦ɵ۵ĸۡڱ˪ǷΧڳġ
˪⣬һռ䶸ȻΧһʿæÿȴ޶ɫʱ䣬ɵ۶ϢѾвɵۼǿ߽٣Щɵǿߴֱ˺ѿռΧʿȻžηı飬ȴ̫ྪ֮ɫ
öɵۣɨѩǣҲ̲ס̾ѩӦúͳסʯһĳǳأսµʱ򣬴һЩǿĽɼ򣬲ʱȻǷǳʱڣһǳУ˿̾Ȼʮɵۼ֣ǿһɵۣļɵۺ弶ɵۣļɵ֮£ֻһһɵۣӦþλϼܰˡ
ɿٵԱѩǷɳգۼ䣬Ѿɵǰ΢΢ѩǳѩǰѾΪλǰ׼йǰ
Ȼ֮ǰʱĿռ䲨Ѿ˱ѩУһɵ۵ע⡣
ĵ˵ͷûвأȻ˼ʢҲ
˵ɵ۶ΪαѩлôˣУЩȵĿųܼȺȻ߾Ӷࡣ
ɵ۵ĶȻ˴ɵۼ֣ҲвٽϣϾɵǸʱǳΪµһֵĶôܺ᣿
ǰ֪ѩ΢ЦŴɵǰǻϵʿ޵Ҳ֮յĹĶȻΧȴһϵػ걻ֻ֣е˾֮ʱѹƣܿɸ֮գǻһʱء
ԵͷҲǴ˵еļ֮գŻһΣһ˼֮գغʢǧǷ磬һ죬ĩգ֮ĺͨ˿Գܡ
ɵ
΢΢һЦ˵֮ǰֻǻɵĻڣѾԿ϶ɵ۾ĳЩΪĳĿĶͷ
ڼѩĴ£ɿһֺׯ԰֮Уѩ΢Цſ˴ǹΪǰ׼֮ϣǰ⡣
ǣһһɵۣҲɵ۵ĶȰȥ趴ɲֲεСġոսׯ԰һг
ѩmǰѩ΢΢
mɵ۵ĵͷڼѩмһˣֻưĵһۡ
ѩ԰԰ûӣŤͷѩһʵ
ǰׯ԰ȴһ԰ǰȤѩԸΪǰ򵼡ѩ΢Ц
ǵáҡҡͷ԰´μǵùһ㣬ôŹܳˣ
ѩʶĿ˹m˵ÿһΪͻƣͻõһδ涼õŻӷһ·ɵۣ㷲˳óɵ۾磬һδνУòҲᱻɵۼ֣Ʈݣɷǣģ϶ǿŮȻλmɵȴǷ·Ϊ֤ɵĴһ㣬ǿĻڣһƹ
ֻһۣѩæͷԷΪɵۼ֣ȴûʸЦңɵۼսһżֿܹġ
Сӣ˵ǹmĿɭȻĿⱲӣľĳ˵£Զʹ
ӦͷڹmɭĿ⣬ȴǿҲδֱһȥׯ԰ܴ󣬶ͨ徹Ȼһɸ֣ЩȻ۲ʻ󷨣һСͳǳˣõĸ¥٣ԼС
ʼգû࿴mһۣͨԼΰˣ࿴һ۵鶼Ƿ
Ӵ蹷ˣСӻ˵蹷弶ɵۣļɻ䣬СҪùˡһʵĿڻȵϣµĿǰһĻȴķչ
ɵۡѩæ
mɵһĨɭȻ͵һԴ
üͷһԼֻͨһɵ۵ĻһѾԽԼˡ
ι蹷Щ˰ɣϣɵüͷһŹmȻ£ԺеĿȻһͣĿҲЩ͵ĿǰһĻ
ֻmƵƷ·𱻶ԭأؿڴ˿Ѿһ󶴣mӤ˿̺޷֮ıС
ĪһҲṶmӤģһӿӤӤ֮ϣmһͣȴ˲䱻ʶ
㡣һӣʧȥʶӤӸļѩһ弶ɵۣûĿɨʶӣĿ񿴸һ㡣
û˵ľ㵣ֱһ¥
ֱӰʧŻ˿һ۹mѾʬ壬Ŀ⿴ŹmӤЩ֪ļѩˣǺͷ
һɵۣ
ҡҡͷm弶ɵ۰һһɵۣ赭дĽһ弶ɵɱ궼һɱҪһɵ۵Ļʲô
⡭ѩ֪ѩãȻĿ˿ӤʧȥʶӤԪʯһȡеһ弶ɵ۵ӤȫͻƵɵ۾硣
֪üѩ˿ġ
Ĳ֪λɵҽѲʱ˺նġѩЦ֪ԼȻôһɷǡ
üǱɵۣҲòǸɵۣˣҲΪͼ׵ĻɾЩˣɱһ弶ɵۣҲҪ߼ɵ۾ܰ쵽߼ɵۣħҲϲһȺˣ뾡챨ۣ֮ˡ


ʮ ۣħ
ѩһλɵۣ˵ΪֻһɵΪսȴ˿ֲֻһ㽫mɵۻɱӤԷʶ͸˱ѩǳѩ
ɽׯУһлɱһ弶ɵ۵Ϣܿ촫ѩǣ±ѩǿ˵߻ӣ׿Щɵۼֲ˵˿̱ѩУǾżɼ־;ۼһЩɴĸ֣ϢһʱӦ
һɵۣԹƵĽɣҲһЩ츳ľżɣ֮սƽ弶ɵۿɾͲͬˣħ磬ҲԳΪһ
һܹɱһ弶ɵۣҲ߼ɵ۵սߣһֳ֣ûκ֪ɵ۶Ľڹϳ֣ʱͻҵľƴµı
ĳ֣ѾۡħԼȼĸ֣߼ɵۣħ磬Ѿǽĳ֣ڸ֮УҲϵڶѽΣĸֳ֣ɲǲء
ۡħʣֽӽֽ¨ҡͷһЦԼһγ֣ѾԤڵĿģһƬʶʹ߽Ǣ
ɵ۶ͼڼᵽһıζѾĴ½˻ǣ漰֮ĽԣȻûйϵϣ鳬ԼƿأҪһսҲϵⲿĥ棬һ֧ԼݺĵľӣҲѡ˻Ϊ֮صһҪԭⲿڲ˻Ƿǳʺı׼
һ˼飬°˻Уɵ۶Ĵ˵Ȼ˵硣ĿȴֱָͼףֵǣЩİ汾УòķʽһƲ۵ԼȥƲν࣬ȴڲ֪У˶ԾǱʶͼ׾ɵ۵Ķ֮С
۹ơ
˲ħƽĸ֣Ҫɵۻȷе˵ͼΪħľƣɽͷ֮һ۶С
Ȼȷⱳ֮ˣԵ뾳зضִƣħ磬֪뾳зʲô˲ࡣ
ʡţħʡħӦö֪ߣ֮⣬ħۡʣĻ֮ˣ۹ʹõĳ뻯ҲòǼʲܣеǸʣΪֹΨһû˻ɳֵ
ҡҡͷͻȻЩεЦˣʵ۵þˣÿһ£᲻ȥȥ룬ѰףƺѾһϰߣȷе˵һħϣÿеħϣ飬ҪʵѣǣȻУʵȴһֱһֳѵ̬ڿվ֮ȫֻ֣£ƻãԣȴڱ׵飬ħԽңµ˵Խá
ˣΪźǿƿÿ飬뾡ܵƿԼС

Ȼֻǲ²⣬ȴ·Ѿ϶Ļ֣׿Ǳۣ֮ܣĻ֮ֶ֮ȷʵһħĵۣۣۡΪ߾ܹѹʣ۵ʿħһϧûôõ˵ǳλ棬Ҳûؼ̳ĶҲΪнյسɾͣԵܿɹ
̫˵㡣
а̾۶ƽȥˣʣԼĻĮĽԼŮж޶ԣʵõ֮С
ϣҲȵزġ
һʱ䣬Ѿɾƾ˵㳤οŻһεľ֮գһʲô
һʱȻ£ѩǸĸÿ춼ӣɽׯ֮Уһֶ˼ɵۼǿߣ趴ûʽ֮ǰҲ㰲
֪֪߳һλŮʱһʧ顣ɽׯʱԺ֮Уɵһվһԣʯ֮ϣ棬һͬӻ߳ŮӣħһŮأҲɽȨƵһŮˣͬʱ֪ڰǰŮҲʵĵ¡
֪񣿡΢΢һЦħ磬ȱٵľǿŮﵽһ̶֮ʵಢԣ𣬻֮ϵ
òȨһ׿òʲ̸Ǳɽͷ֮һݣǵ춨һŮ֮ĸڣԽǿƵŮˣܻἤ˹۱Ҳ˵һߵλá
ڵһ֮ʱѾԽҾɱȴٳûж֣Ȼһֱƣɲֵ磬ĪҪأң̧ͷ֮һĨżͱ˵ĸо·ҪĿ⣬͸һ㡣
ȷʵЩ¡ӽ֮УЦҡҡͷվ
һԣɵЩĿħ磬ɵ֮Ǳ˵£Բλܹ࣬Ƶᣬ̸Ц֮ˣû۶ܹ̬꣬ȵģȴû
Ŷ۸վҲ²£֮սֿͼ׵飿
ͷĿһۣҡͷ˵Ķû˿Ȥǲŵġ
ҡҡͷûлش𣬲Ѿ˵˿̵˼뷨
ȻţֺαʣĻشЩƣ֪Ѿжˣû˸Լǰ˷
⡣ͷĿ۵û˸߹㣬Ҫ²˵˼һΣյ顣
ɵǺݺݵس鴤˼£ǵϷ𣿶ͷ亹
ض˵ıӰãеɷǷһĨ㵹΢Цֻϣ̲סҪȥһ̽ظУû£ʵҲһͨŮˣЩ飬վҲףȥһ̽˵Ĵ½Ե֮ռǼǳء
ͷĿƽĿۣв͵û⣬ĿģΪ۵ֶΣҪѡ
֣˵׵ͲؽǸոսĹ͸¶ħۣ΢Ц˵ֻǻǷв֮⣬ȴʧЦƿŴƬ۶ԣֻмǳصԼȷûпɱԡ
֣غɵ۾ȵĿУԴֲڵƣôȻȻصϣƬ֮һĨʧҡͷòȻͬվϧˡ
ϧʲôû˵ۺɵ۾㵵УӰѾ䵭ʧ˵֮С
£ָıӰګګ˵ֻʣ֣֣
ߣʧķзһĨ֮ɫշһֱȻйϵ棬ʱȴδԷԼȴֵһɲǣռ·𱻶һ㣬޼£˿·ԼĸԸһ㡣
˲Լƣֵ֮ĸоĺ֪һ棬Լ֮ǰĻУԷ˲죬ѾΪǿˣԼԵȵĵزС˶Էһɵ۵ΪȴжռǾżɵۣδõɣ
֮£⴫򣬺һ䵭ĮĻһʧһЦ硣
֪ˣͲòϽɴܣġ
ĸ¥УδԶźŭ뿪ۻһοЦ뿪һУĬĬعһڣһĨɫ
Ҳû뵽ɵ۵ò񣬳⣬ֱһģӿ̳һ㣬û˿λ棬ɺϣڤڤ֮еĶ
֮գԭΪֻʵҪƣ֮ȴַһЩͬأǾ֮壬˵ɺϣҲ̫ɺһЩ֮ǲŵġ
Žգɷʼۣѩ⣬ǧ֮һ޴Ĺ֮⣬޾˿̣ܵȴޱɷĳ£𲻶֮ս趴ʰ㾿ʲô
գһĨȻʲôıֻòҲ׼þ籾նԷ趨·ȥ
칷գ˻Ǳޱߵɷ֮ǣѩǣ걻޾ѩ֮Уɷ鲼ˣҲʼоһֱƢĺ⣬ͬʱɵ۵Ķ֮⣬Ѿۼħ𲻶𳹵Ϩ֮ʱҲ趴ʽ֮ա


ʮһ Ѫɸ
ۣޱɷ֮˻ǣɵ۵Ķǽ˾󷨣·͵һһ㣬֮Ƴ֣ޱɷɵ۵Ķ۶Ƿ·ޱ޼ʵ
ܽ뼫֮һ󷨵У֮ϵ裬ƿֲǶЩСˡ֮⣬۸пĿǰھ֮ĳˢ£Ϩҡͷ̾Ϣ
ҲһˡħĿǰ𽥳ľ޴󹬵
ۿһۺħۣ΢ЦŵͷҲǡ
֮ͬһȼͬԵ˿̣˻ǵľ֮ԴԴĻ۹Ȼ죬ȴҲԸһľ֮⣬ž֮ĲкͣϨ˿վڴ֮⣬Ѿ⿴趴ıòһΡ޴ǧĹ
ۿ趴üͷ΢΢ɵ۵۷ʱڣҲһ߼ɵ۶ѣĿ⿴¾㵱ɵ۵ĶҲˡ
ţ⹬ȻԪʯɵģ𽥽Ϩ𣬿ʼ˲ϳڲȥһŹǽڣһ𾪵˵
ԪʯһɿŹڵİ裬㶵˵ڲĳȻ࣬ÿһƷԪʯɵģһƷԪʯȻʲôЩ˵ҲöɣǿƷԪʯ
ۡħۻ۶ûжΪħ֮һԪʯɸȻ𺳣ǵ̰˵ģǿܲɸ֮еͼס
˿̣˲û˳̽ɸڲѰͼףֻɸ֮Уܶطи󷨣̽Ȼ޹ҲżŸԵĲ£Χȴš
ҵˡһ̰ĿŴ֮ڵһƷԪʯɵԲԥĽԼǬУȻԲ·һ壬߶ȫҲԺֺ
¡¡~
֮ڣһҵ𶯣Χǽ֮ϣ˲ۣڲ˼
~~~һޱȵĽᴩһ˵壬дһƻһУܵƻĹǾżɣҲһ
ãɱ˴ڲ󷨻أڣһȳļɵۼѵıܿһϬĽͬʱų˺ԭȳˣֻһѾɱ룬ɼȫûһ⣬ǽɼ֣ҲֻһЩߵżĽɻҧţɵ۽Ȼ̫㣬һЩĽȴǿܿΪ֮ǰ̫࣬ɹŲĵطټ󷨷ĺףһЩ߼ɴʱɱ
һȺɣҲһɵ۶ŲϱɱĽɡɣħ¶мЦɵ۶ѩ⣬ɵ۾жʮżɸǽǧˣһЩƫƧ򶼿ԳưһĽɸ֣ﶼΪλģɣɵ۵Ķͨ嶼ԪʯɣҲô˷֣ɼˣ
ͬĵͷĿ⿴ɸڲ콣ȴɵˡ
ɵ콣ħ磬Ϊɵµһ֣ɵ۴콣Ҳǲܡ
ڲĸһСĵıܿ˷Ľһ߻˳Ȼǲʧ󣬱콣ϮɱѾʼʱңգɵԼ˾żɻŴӴڲ˳
ڣȴֻв˻˳ٲһֲпʣΧĴĺң⻹ɸĴţԽڲȻӲңһЩ΢ɺ͵ͼɿʼùģȻȴĿȵĿڲǶȫԪʯɣڲŵı񲻸
ܿ죬һӺ󣬵ڶԷ֯˿ʼܲסջ󣬿ʼڲǰ֮ڶС࣬ⴥɸ֮еĳ裬ˣɲʱ˲һЩ󷨽ƣһЩȷĳЩ֮û֮󣬿ʼΪᱦ֣ҳ̶ȣ˿֮ǰ콣һҡ
һСĵĳڲ̽ڶѰ֮УǱȽǵ֣ЩΧıȻ۲ֻɸΧڲȻиĶԥڲ̽
~
һ̤ɫһ䣬һСģȻǴ˽ƣͷƤһ飬Ҳ˲ʶԱ߹ȥ
¡~
һҡΣȻȴûٳʲôɱԭû˿϶ĴǽڣͻȻѿһӣδȫһŨļ۳ԪϢôлɱ֮еһһͣ
ɿǰ򿪵ľ޴ѿڣ΢΢һ漴Ӧ¶ϲ֮ɫԥĳѷ֮У˼״Ҳ׷ӿ
£ҵ޷֪̽ڲɵɫ£ߣ
۵ͷֹ磬ʶҲͬ޷̽ڲȻûȥħۺͽ۵ı飬ʵȻ޷̽⣬ˣȻͬ޷̽⡣
󷨣Ȼܹҵħʶ̽飬λһħоâ˸˿ۣЦһԼһѷ췽ȥ
ҲߡۺͽۼͬʱһͬǽչĴŷȥ໥䣬ȴһľ룬䱸ԷͻȻѣϾڴ˴ʸǶֵģҲֻѡ
Ծţڲȴһ޴ׯ԰ͨݶһ㣬ׯ԰еľǸƣһھ˹ĸܣۡħԼӵȴܲׯ԰֮еĸ󷨣˵ʶħʶʶܸеޱв
뾡ҵʯ˼ͬʱ뵽һ㣬ֻпʯܳƿɸͬʱɸ֮еɱҲһڲ֮ء
¡~ԶһɴĳƣʱƬ򱻴콣֣һɵۼ֣Ҳڴ콣ĺ£ɸӡ
ĿһݣȻֻһһħۣȴɸУһɵۼ֡
ߣħ۶˵ԼĲ£һȥۡҲԴ첿£ȥ
趴֮⣬Ȼдӿ룬ΧΧ£Щ˼ʶڲǿֲʣҽ룬ȴֲľʹ뿪ֻڴ˴ȴս
趴Ͽգռѷƾճ֣һӰ̤߳ռѷ죬·붴ڲΣҡҡͷȻһ·ʯͲⶴУҲŶˣδ
еȻʶħʶۡħۺͽħ綥ֵʶ޷󷨵ֹ꾳൱ԣ⿴󷨸ס͸ֻһ䣬ڲĽṹһĿȻ
˶ʯˣȻڶ֮Уδʯһ㶼ЯϾǿƿ󷨵ĹؼԼʯǲЦ
һѾȫȷϣǾⶴʲôɵһʯڶ֮У˵δ
ɵۣ߼ɵۣħȷһˣ˵ۡۡʻаǽĴڣ롢ʻϵ֮Ҳܱȵġ
Ȳɸ֮еǷܹõģɸ֮ľŽɸǿ˺ֹʮһ߼ɵܹӵеģ©
¾ŽɸֻŲ֮еһ֣ȴҲǰݺħ磬ڿ֮ǰ̣ڷ˽ʱδŽɸھŽɸ֮еȴʶ̽һ飬󷨵Ļɸǿ۵̣ɸɾͲԶˡ
ϧ˶ûмľŽɸҲһĶûвһͷȥ
ɸˣܹŪԪʯɸ΢΢һЦ
ڳ˿ɸļֵҪԶԶЩԪʯϾֹ󷨡綼Ϊ˵ɣǶɵ۶ԣҲһķ
ϧ˵һļֵԶԶȲʵҪЩԪʯȥô׵ʵų̈ףοܹ˵Ĵڣһɸܹ˵ģ
ţʼˣɫ΢΢һȴɸڲħ۵Ķɱյص㣬һظ֮£ѾѱɸΨһûѹĵطǲѣΧǿ󷨱֮УκһҲ޷ڶʱƿʱɸѰˣҲֻʣ²ʮˣɵۣżɡ


ʮ ɻǣ
󷨡
£۶ü䣬оϤζֹһһ·󷨣ϤĸоȻ֮˼ʲôΪŮֱһ˿ס
£ɵɻĿۣΪ߱Ƚеλɵ֮һɵĲһ·ϣ۵״̬ƺЩԡ
ţعۿɵۡ
ħͬεĿ˵
ŶԣʶŤͷȥȴħ۵ɫЩڵĿԼ
ߣʲô飬˵ɡɫһ䣬һ˿ħӵ˵ͬʱаԾ裬֮ǰħͻȻϮĻԼ²Ҳˣʱ򣬿ɲǷĵʱ
ߣħһǰľҸղ˵Ҫ󷨲ѣ˭֣ķʱ䣬ҿ϶Ըˣͬʱǿ֣󷨵ķԵסǿһڲĶǸƾΣ
۵˼أûֱӻش𣬶ǿۣı㣬Ŀ޷һ֮пܴڵͼףƿ֮ʱǾ֣ħ۵ķʧΪһ׵İ취Ϊ˭Ҫƿ󣬶ҪѲٹ;Ұ̥ڴƿ˲䣬ͬʱ֣ǿɾΣˡ
Ȼͬ⣬ôһֱȥ˭úáںЦ
ĿһݣͷȻҲͬ⣬Ȼ⡣ͬ⣬»⵽˵ֺϻ֣ȴҲסһ߼ۼλ޽Ͱ˼ħ۵֣µ񣬾Ҳˡ
Ȼˣְɣħ˫ĿУ˷ܵɫ
áۺͬʱͷɸ֮УԪ֮˻۶
¡¡~˼ͬʱ֣Χ󷨾ҵҡȴޱļ
ħɫһ䣬ݺݵٲȫǾ͵Ⱦʤɣ
ȻжǴͬ⣬ʵȫ֣һһƣǾͿռƣֻû뵽˶ͬ⣬֣ȴûƿ
ߣۺͽͬʱƺһͬʱӴ
~
˵ȫ֣ػĴڿʼ֧һѵĺۼڴγɵĻ֮ϳ֣Զȥͷ·ռһ㡣
ž~
һ죬γɵĻΪ̣ͬһѿѲɸ֮Уһ磬ۡħԼ֮⣬ɵۼǿߣɿȵĲϺˣһżɣɿ֮£ٵֻӤֵĿǰ
Ȼ˿̣ԭѾ׼ᱦۡħԼۣ˿ȴǴ͵վԭأûκζ˵ߣֻǰԭžλã˿ȴֻʣһƬ档
ԭǴʯԼձĵط֮УǿĽ˿̣Ȼ޷סƲ籩ֱˡ
Уͬʱһɲĸо
ɫȻɷףǰķ棬֮ǰԼĲ²⣬ź;ɫǣ
ʲôħ۲Ťͷ۲Ұ׵ɫѯʵ
ãΪʲôﻹ𣡣ɸ֮еĵϣͻȻܳһĻ棬ԪӤļУԽԽɸڲܳӤ״̬µľĪ˵𣬾ͨɵܽɵӤԴ˿̸⾪֡
Ԫ󣡣ħɫȻѿŭ˭ô񶾣뽫ǾҲҪûǸѽڣƣ
źħ۵ŭһɫĽ𣬺в֪ʱٴλ۵Ĵ֮ϡ
ȻһɵۡڴĿУǴֻǼһ޷󣬷һâԴ֮£ںħ۵ϣʱħ۷һҽУһŭŭǼž𣡣
ÿɫһ䣬Ȼһŭ𣬻һͷɽϷĴŭȥҪԽǿֱӽײơ
ǣһߣһ޴Ľƾն֣ݺݵĺڽϣԽǿ壬ҲնƤһǰƱݺݺ䣬޴Ĵţ֮ϣٴ۳ʮŽɫļžͬʱڽ۵ϡ
໺~۶ȻҵĽ޵ĸŴ󣬿ǵģӰŭ°˴֮ףɱңʱػ׷
ʣΣ֮ϣһۣ͸һɰЦĿŴݵĽҡͷЦˣǲйܵģʣҲں֤ݵ£ҳְɣ
֮Уȴǽһ˼̧ͷŴҲϳǵӰͻȻһĨѪɫŭң
~õĳĬ֮ǵӰһڴ֮УУɵۡħԼħ۲˼ĿӣȻɽͷ֮һʡ
ضʱ֪ҲһҸҲ̫֪ȥǺܺΪҪ˵ҡͷ̾Ϣ۵Ŀ޾ᣬֻǴ˿̣Ƿᣬȴĺ
ɻǣ꣬꣬⣬Ѿٵ˵Ⱳ޷磬ҲԼ˺ҰֵĿܣΪʲôΪʲôĵʣ˫Ŀ֮УŨŨ뱯ߡ
Ǻǡҡҡͷ̾㻹Ǻ͵һţǿˣ֮͵طħɣҽ޵ħ磬Ϊ˽죬׼˰ţ
ɻǣǰǰһ𴳵ʱżȻõһطΪһλΪĴطһɣɻһ߾ܣܵ壬֮֮ˡ
һɣٶȣԶǰҲķ򻹿ֱӹˣûκθãͬʱҲԽ˵ĲںϣսԶˣǰΪԽߣƳɿ֮ҲԽǿ˵İԽ
꣡ɫҰף˼ĿʵǰͿʼ׼ң
޷ʵǰǿ˸ܵʱȻΪԸԭֿʵĸ飬δ˿̣ȴ˸֪ͷβⶼһƭ֣ĿԼһԸ
ǵǡҡҡͷϴ׷ɫȻΪ˽ģݹʱҶһƬģҲֻպѰһ֮ͬ߱ʵŮӣΪɵۣȻ
ԣȴǴżּ˿̺ħۡԼһž֮У𽥽ɢ޾ľ֮ȴԼ۶޴ӶܣҲܡ
ҲżѾһȴҲʱһۣϴ֮ɫϧ̫֮ѵˣѰħ磬½̽飬ȴ޷ҵһ֮䣬ƿضԷղɢͻȻ룬ǽɾܣǵʵңǸԶһ񲻸ã
ԣͽУһĨͳʡ
ţã׷ɱһ½СӣѾԷȴɸ֮Уԭ˴ǰһã˫赣˫֮ƿĽƣ˭֪Ʋ⵽˻Ǿ֮սԣʷ֮¡Ǻǡ뵽ǸƿͼСӣбһ󰵺ޡ
漴Ѿھ֮ע£޷ٶеĿһ̽һУʱС
һʷᣬһʣ㲻úһ󷢲Ŀʣ˶ƿǿ˵ֿҲΪԭ򣬵ƿôǿҲδʲȻ˵ҲۺʶֻΪҪģԣ˶Դ˶⡣
ضԶߣ𣿡ʵͷǾգЦۣ֮ԼΪȫɣΪȻԸһɾ;żɵۣʱֻҪõͼõ֮еıҶˣɷ磬ʱǰ磬ͷʼհۣ֮񲻸ã
㣬ңۿʣ˿ǻ鶼Ѿʵط²ܿƣоԼ꿪ʼ֮ʴһĨįЦ˵Ĳң̫棬Ȼ㣬ΪҵȫⱲıҪɱҡ
һЩһ仰˼Ŀ۵ض˵ʲô
˵ˣһͻأ


ʮ 
˭ʻȻͷŽߵ˫ͫһ屾ܵĺˣ̽һУŽɫļž
Ǽž𣿡Ϊ⣬һУʺ۲˼ĿУżžôеУϸ
ôܣʲ˼ĿǿǼž𣬼ɵۣҲֻһСأŪ˶ļžʮĳɹôžţħ磬ûܹ⣬˿̣ȴа棬ԷΪ
ʶ֮̽£Ϊһ࣬һɵۣôܣ
ûʲôܵģƳ˶Էһۣдż֮ɫһӣֻһɴӿɼı˴֮⡣
⣬ɫһ䣬ĸܵɸĸӦˣ
ŪͼֻҪõУ𣡡űյɸһĨҺã˴εõ۵ԼľʽϣƷ˫ƿɸˣֻҪõϵͼǰв̫
֮УۿһԵĳĬ֮󣬿ڵ֪ˣ˿̣ȴǲôŶԷһɵˣʲµĴ谭žڶԷǰû˿в
ǰɡνĵͷֻǲ³ıȴû뵽ôɥĲ
ҵ֮ھ֮¼ôã㣿ۿ
ͷ֣Ǵ֮޷֮ʴ˿̿ѱɿˡ
Ѿû֣ҲӱɾܵˣֻҪұΪһʶľܣҲ֪ˣҪĻҿԸ㣬ûлٵ˷Ҳȫ
ԲȻڵ꣬Ѿ˷ֻϧջһŻ˵ʸΪ
أüҷˣ
ΣϴһĨЦɻһǾ֮ľֹͣܡ
ʾĲʮļƻɷ֮ᱻǣȻֻ֮һ죬һԶҲҪһʱ䣬ŻὫ۹ޱվʱʶҲѾ˿ܣһĸ˵ֽܹ֣
˲ܣ޲ܡҡͷЦ
һĨ̹ǵĺ⣬ж޾жöôڣն׿֮ƭùһݱƭ˰ĸ飬ɸתΪ֮Ǻεȿֲ
㡣ָָۣ΢Ц
ңؿ漴һΪȻҲأȴ뵽ǰڱѩǵɽׯУǰһĻԼȻ˱˵Ʒˡ
أʧЦҡͷħһ˵Ҳԣ׼ȷ˵޶壬Ȥ𣬸ʵҲûˣ͵ذɡ
֮ĿһԼȤȻΪֻǿˮ֮ΪѾٵϲЩˡ
ͷ֮壬Ҳδػһǣ壬Ѿ˴ľ֮Ϊý飬ľ֮
ֻ֮ӵо֮֮Ч˴֮ɵۣҲᱻ˵ɻꡣ۲
Ϊͨɵ۵̫꣬޷ܾ֮ĸ磬֮Ǳҡͷ̾˷⣬ڣΪ꣬ںķ˽磬ǹıر֮Ҳ̫ҾִĴ֮ںģǿĶϧĵľ֮ڵظ֮£ֻأǵظҲƶЩͨߣڻȪ֮ϣռ֮ꡣ
ħ磬ֻ֮ɢңɹ򣬴֮ãã浱Уһľ֮˾֮ΪýգԼ꾳һνͻͽ״̬
磿ۿĬƬ֮󣬻һֱܺ棬㾿ǺεȾ磬֪֮£ѵ֮ˣ
ǡҡͷЦպԻ֪ôΣ
ףۿЩҧ
ף壬дӽԺ󣬳ΪŮ˵ȡߵΪԼѳΪܵˡͷ
ܣ۶ȻԸһãΪŮȴ룬ԸԾ
Ҫô½ۣ³֮㲻Ը⣬Ҳ뿪ҡҡͷۻľΪĲϾԼĸԭĹ켣øӰԵԭڵۻľڹĸ£ǿҲº뿪Լ
á䵭ĵ˵ͷ漴۾һգһӡ
Ǳ
ҡҡͷֱص壬һ乬ȥ
ɸ֮⣬˿ǰֱڵɸжһңͬʱЩ棬Ȼ֪գڲۡԼħħ綥ڣԽ˺ܴ󣬵ɵۼֶȴοǶɵ۸֣һȺĵĿʼΧȴȴһ졣
Ȼһȥˣȥˣһ¹ȥˣȴû˿һЩʧ뿪ˣһЩħִĵ棬дۡħԼ۵ĲԼһЩûнˡ
ʱ䣬˵ĵȴȻţĴ½˵˻ǣȴһǰδеĻ֮С
ħۡϢȻ˲֪ڲԱȴѾ֪ƿһħۡڵ֪ħۺͽϢ֮󣬿ʼߺһЩϾ۵ƲδѣܽأħһȴǳˣǰδУĻս֮С
Ĵ½ʯǡ
ڼͳ˧Լ÷ͬʱӵµѶֻһ֡ս
׵ĲʼΧǳƽ֮ͬʱΧħǳսսȻͣھпʼƹ㣬֮⣬ơȱ١Ҳ׷ǰߣһδμҵսУ˵ΪҲڷͻƣͥսҲʼһδѪսУͬʱΪǳٻҲʼбһ𣬼ˮ½׼зǿս
һʱ䣬ս׷ɣͽͥԽսԽ£ľͳԼõ£ơɡȱΪ׵·һǳأĴ½֮ϣаǳأҪǣͳ˧ĹԵأͽʼͻɾ磬˸߶ս֮⣬ڽһ֮ϣѾԺɨ½
һսĴ½ƣҲž޴塣
ԭĴ½һ˳ǣħռʮǣƾУʶ֮ռģͻ𣬶ʱԭƽľơ
ħۼǰս֮ϣ󷽿飬׳룬ʮǿħսлоżħħĴ½֮ϵĵˮһ룬ĵħ۾סˡ
ħûͳĴ½ħΪ𣬻֮Ĵ½ħħ۾˽ʮĳǳأܷʧȥħ۾볯ϼɹͬˣԴַأ׼ǿѹðĴס
Ȼħ۾޷ŵǣص۶׼һԴѹ֮ʱȴʱǰǵƣ˫ʱħ£γɶţɺ൱ħ߼֮սħ۾
߼VSһɵۡ
˴׽ʿû˿һսȻȴйעһս˴۾ƾ߼֮ʵħ۾ħϿգսһ£գħ۾һǹԪӤԽսȻնɱħ۾ȴҲֻǲʤǱ̧ͥ˾ӪһսƵΪȴǽ˴ﵽ۷壬ֻһĽɾ硣
ͬΪ࣬ȴԽʵսһħۣյʤĪ˵ڰ˻ǣǷħ磬˵ǰ޹˺ߣȴҲ
׾һսʤԴݿ֮ƣһħʮǣԾǿƵ̬ҪûٵɱˣǸǽ˻һٹƾзǣɹһŶӡ
һʱ䣬Ĵ½ִ䣬ħɨĴ½ԾǿƵ̬ǳء
ͬʱһɣľ֮ҲѱȫգɸӦ֮ɸĴھ֮ʧ˲䣬ƣͬʱɸ֮ڣһɾǿƳ
ǱµϢɸ֮⣬һȺɵ۾ϲĿɸڲ
~һƿһɫһ䣬ͷƿķȵֹ
~
һӰ뻮һһȺɵۼֿզ࣬ͬʱһŨŨѪɷ֮Ⱥ£ʼɵۼ֣ɷ£ҲȻɫ
һԱ佫Ⱥ߳ɨһһɵۣĮȻף˵ȣ£򣬺Ը
ÿĿһżɣҶһȺɵ۷ʩһһɵۿмЦ
ĿһɣҲԣ컭ꪶɵն£һѪɫӰ£ɵɫһ䣬һ̣ռ·𶼱һ㣬ɵΪһ֮£Ȼһɾͷ޷
ȣסְɣԼˡһʵԴɸ֮д


ʮ ʦͽؾ
ɢ~
һָѾնɵǰѪɫӰ׵ɢӰľɵ۸ֳһ˿亹ԶͷɵĿ⾪ֵĿ˿̾һֽٺĸо
⻹Ǿżʲôʱ򣬾żҲ޼ɵɵˣЩʲôˣ
ӭ£ûһȺĿɿڴɵۣɸ֮гֵӰȻ£Ķʿ뵥ϥء
żɣֻɱһһɵɥһԱܽɵۣɾ²֪֮¡һдż־֮⣬۵һɵ˼Ŀλ֮⣬κ˼Դɫı£˿̾ȻһּΪǵ̬һ˻УԷΪһɵۡ
Ϲˣ
һȺɵ۸ʹԼ۾˼ĿһĻ
֪𣿡ÿɷĵѪ֪ףħҲȷʵһڰǰǿԸɵУһ֮£֮ϣǷħ磬ҲԶκγĶ֣ۣⷬħԣϺܸˣУǱɲֹˡ
ôزĿ֪ԱȣѾܸ߿ˣӣԶԼĻΪȻ
ûʲôҡҡͷܶ飬պԻ˵ٶ࣬Ҳֻ˷ѿѡ
Щ¡һɵۣ΢΢üһҲļɵۣ϶Ƕɵһɵۡ
һۣɽۣʵˡ¶ɬЦݣⳡһֲ߻ƭУɽͷ֮һۣ£߼ɵۿ˵ֻһȺͼɵۣؽλԵһͻƵżɵ۾磬û˵أռݵĺ򣬿Լˡ
ֻħħ۵źħ۵Ҳ߽ܿ⣬һƬս֮УУΨһȽϺһЩģҲֻн۵ˣȻֻͬ°˴֮һȻΪ˴֮ףһĶֻҪʻڣͿѸ˽۵λã֮Ӱ콵͡
ͷδ㲻ʵһΪȴû붫ɽҲҪʱ䣬һЩֻһˣǿԺޱߵħԣҲƿһ
ڵ꾳ͶԷ޵ħ磬Ϊ̫ͣͱ뻨Щ£⻹Ϊ״йơɡȱ١ִӸλѼ츳˲ţڰ˻ִ֮վȽŸ򣬼ս׾սսĹûȱԴ·Ҳôнյĳɾ͡
ȣšһףһö
ֽסɻĿ
Ǽʵͼϸ˻ҲҴδ֮ڵĽ򣬽ȥƶսԣղض˵㿰Ѫ֪ף޲ͬ⣬ҴսѪɿɱȣϣ֮󣬵޹֮գܸһĴ𰸡
Ѫ
սǼʵͼؼԺУ漴һ£Ҫ뿪
šͷ׸ѶһѾ죬ͳ˧ȻѾﵽ۷壬ˣӦò̫ɣ
ԣͷͳ˧֮⣬˽۷壬ÿһսͼɵ۵ʵʵ͵ֻ൱߼ɣʩչͳ˧ͨĻսͳ˧κһˡ
µһɵȻı̬Ȼأ˿ҲȲѣ츳Բ˵ɼѹͼɵۣһɹɵۣȻħĴڣۡһѾһ֮££Ȼ
һ˻Ѿûƺǵ˻򣬲ǵս֮޻ع֮գϣ䣬ܸһϲ΢Цŵ
һȴզ಻ѣȲ˵˻򱾾ħĴ򣬹ϵϰٸ֮࣬Ҫǣ˻ħĽ紦۸ӣΪǿʢʱҲûܹһ˻򣬲ǲ룬ǲܣĪ˵ǿʣ°˴ۣÿһλޣκһ롣
֮ڣ̲˻ǶţĿ⿴ԺȴɵһһĻĻδ컳ϢϣһĨκ죬Щȴ֮ͬһ㣬ȴΪÿÿԾػһ磬һֱڹִߣһСŮˣֻĵ׵İȴ޷ܺŮ˹һʵ
·ģ¹֮գȱΪ´һͰ򡣡
һֱۣϿҲǿûߣ治Ǿء
£ǡɵԥĿۣ˿Ѿ֪ɸ֮зһЩ˴θ۽ɸɵۣȫûЩɶɵۣ弶ɵ۵ʵһۣħ˵⵽شٲ۷ʱڡ
ȻƮǣΧ˻ڵľӢԱƮǣһеһع֮ƽϡȻʵĳûֻݺ⣬һɸȴûһǰôŨңΪʵĸ飬һ֮УѾʧʣµģҲֻǷݱƭĳԼƵĳޡ
ǡһȺɵ۹һ˺ѿռ䣬ֱ뿪˻ǣڰ˻ǣ۶ʢʱȻԹ˼䣬ڻƮϵ۶ԣ˻ǾЩ޳Īˡ
ȣҲʱȥɣٻᡣ˻֣Ȼ
ĩּӦһ֮󣬴ͥٶ⣬Ŵ׳ǳطȥ
ھȥʣͷۣ΢Ц
ӦҵġŤͷֻʣˣͻȻЩȥĿ⡣
޽ԣȻᷴڡЦŵ˵ͷ˿̵˼ָ䣬ȴ˼ֿɰһЩҲգǡǱҲҪ²˳٣Ƕɡ
˵ˣԳնɱǽʵı۰Լ䣬ֻһȴԾǿ˵
Ǿżɵۣ˫Ʒ֣ڵ㣬Ƕ֡ЦҡҡͷȻһϵԼڣȻĻ淽Լ֮ƣ˴ľ֮ҲһδνУĪĺô껹Ϊһͻƿﵽżɵۼ𣬵Ը˫ֵķһЩ
޴Ӧ㣡΢Цһۡѹɽ֮УΪôһĥ׵ĥʯôֻɱǱ
ɨ䣬Ѿҵڵλã̫ҽɼ֮䣬ħ磬ħ֮У˵⣬ʻղŵִĽǣֻһ֮䣬Ѿִ
ܵģ˫ƷΪʲôƣⲻɸһ֮ͻƣĶҲܳܵסƷĹԪУһһε񽣺ǰֻʣһŽɫ渡ȴһδζʧˣ޷ܡ
£֪׺ľɵסʣֹȥ
벻ɽߵ㣬ȻҲǱһ졣һųУԪͻȻƾճһռѷ죬Ӱǳôͻأĳһɵǰ
һ겻շʣɭϵʣ˿ȴһͷ׷㲵£һ˫˸Եʧͷ
ضʻͷЦЦĿԼϣԭЩǶʱһ壬ɫ΢䣺ΪȴôûС
ûбɾ𣿡ЦſʣԭѾȥĺ⣬˿ͻȻŨ
ʦ𣡣Уһֱʶ̽磬֮ϷһĨ֮ɫ漴ʶɨüͷ΢΢һ壬û뵽Լλʦ𣬾Ȼֻһɵۣ
һɵۣڵʱķԣȻ޵еĴڣԵʱΪһɵۿϵʦǾ˿̣𰵰ǣһɵۣħ綥ǿߣɲԶˣδرȵϴ˿ͬΪһɵ۵Լ
Ҫʦа
ʴ˿̲ſߵǿ֣ȴû˿ʱһĨŨŨļ֮ɫ·İ֮ﱻһ㡣
ǰ㻹ڵ㣬һ۵ȤǷʣҡҡͷм
֮ϣȻһŭȣִɵһһһɵۣҲڱǰӡһŽɫļž⣬
ã
Уɫһ䣬Ҫʶ뽪֮УȻһ̣жһֹ¶˼ɫ
磬Ԫ֮У̽һץôֱӽžץУһֱӽżž󱬡
ôܣ
Լڳʺ֮⣬ɵ۶¶˼ɫǿǼž𰡣˵һһɵۣκһòضԴ
Ƿˣһ̧ͷԪͻȻֶ̽׼һץ
Ҫܣɫ䣬ȻûиܵκϢĲȴһĨŨҵΣУҲ˲࣬ͬʱһĳٿشɵ۴ɳȥ
~
˾ĿУʮɵֲõԪ󣬷·һֻεסһ㣬ֻһ˲㳹ѣ˱һƴɵɵ֮⣬ʮɵۣͬһ̣ΪҷɣɢһҶû¡
ôܣһɵ۲˼ĿһĻֻ̽һץûг˿Ϣʮɵ۲õԪͬʮɵڣԻΪҷɣɵۣǰɣδܹӳⳡجġ
л£ɵ۰Բ˰亹ʹ
ߣȴҲ˲࣬Ѿ֪ǿȴҲû뵽Էǿȵزոһ˲便ʲô飬ʮɵ۾ôûˣУкü弶ɵ۰
û˿ԥʺԥ´˳˵ĵˣУ֮ΪУ
ֻ΢ЦĿһ˺ѿռ뿪δֹ
Ϊʲôԣؿȥķͬû׷ֻǵʵ
ʱ򡣡ĵ漴Ŀ⿴ǿ֮еĿ˶ˣ
ͽ𣬼ʦ𡣡ӰһǰлһĨ
һʮɵ۲õĴɱʮɵۣЩɵۣ浶ǹϵĻκһǶ֣Լλʦǰȴ֮ûС
ڿȷһ㣬ԼλʦԶǿȥô򵥣һ㡣
ǵ꽪ǰĽ磿һۣ΢Цҡҡͷǽȥ
ǡһɫЩԾһۣͷ
ȥͿˣҪƮǡһԼޱ䵭
ߣ𣿡ͷأȻֻ¶ˮޣһڣڻþ޴ôͬʱҲ˽һ˵ѡ
뿪ЩŮˣأմһңһĨǿɫ
Щԣб
֪ⲻܵġҡҡͷ
ǱߡŤͷȻӦģҪߣǿ
ĬȻĵͷ
ͷͻȻ˫Ŀᣬǿǹɳ嶯˺ѿռȥ
նҪģοأҡҡͷŽ赵Ŀռѷ죬̾һ
ʦ𣿡֪ȥԼλʦ𣬲ôԼԴħ磬ѵˣȴǻϲޱȣλʦ˽Ϊӣ˵̫࣬˵Ҳ˵Լλʦ޵ǵ֮·Ȼרһɶ檳ȺģԶԴˣҲų⡣
ߣȥĽͷϹ΢ЦУռ䷨򣬸нʱ䷨ʶһˡ
ǣʦҪֿͷʶһѾڽС


ʮ չ
УſԼ뽪УŽ֮еʱ䷨
ĺȻɫһףҲһġ
ʦ𣿡֣סЩǷ֮ǰսˣȻգɱʮɵ۵ֶοʩչԵƵᣬǱϾʮɵۣһ󣬼ҲɵۼΪҲʲô˲һɱʮɵۣԼȴκ˺ı¡
ްȴЩдˡҡҡͷҲܿǳλʱ٣ֿƸǿߵĿƲͬĿƣһں֮ϵĵأҪڲʱ䷨򣬶ͨǣǳλڲԣơ
еʱ䷨ȴǽķֱ֮Լϣƿռֱĳһӿĳʱ١
д
ͷûٶʣȻĲ²˵ѾȻͬķǰˡ
Ҫ⽪Уչذ֮꣬󣬼ǵýҡѾİʱҲȥ⽪֮Уռ䷨Žʮٶȼӳɣ꣬ڽоǧʱ⣬ϵ׵Ļ޲һ޽ɾ硣
Ȼû⡣΢Цŵͷ漴ʦڱչ֮ǰͽЩɻϣʦΪͽ󡣡
ڽֵܣ𣬶⣬Ȼ
ʦ֪СںͷѷѵλãɫһϲڴĿ
֪Ҫǲѣȴ򿪽Ľƣҿ΢΢һЦһһöУ
áͷһſʶ
Ŀɨܿ죬Ϸһ˿Цݵˣй⻪һ漴ݸֵܵλãЩ鷳˵Ҳδһںѣȥһ컯
ʦ𡣡ӹĿȴֱֱĿһֱһɻ󣬻ʦܹ󡣡
˵ͷ
֪ʦΪΣԭΪԼѾ͸ΪһĻһƣʮɵ۲µĴ󣬸ɱʮɵۣıɣҲһһɵӵеı¡
һɵۣ㿴Ŀ
⡭Цͽʦʵʵһɵۡ
һɱʮɵۼ֣Ϊڶ弶֮䣬һһɵ
ΪʦȷһɵۣսĻħ磬һ֮СЦ֮Уһ˭İԵ
£һ֮У
ɴ۾⻰Щ̫˰ɣħ磬ϵЩǿ߿Уۡۻ߻ǵȴأǿɶԲʱܶɹ٣Ĵڡ
Щ£㲻㽫Բʱ򣬴žͿᵽһЩˡŵҲ͡
ʦ֪һĨȻ漴һѿڵǲ֪ʦΪΣ
͵Ŀһۣ΢Ц羳ۣΪʦ꾳磬񼶱𡣡
񣿡Ŀ
šͷ֣ſԷΪΣ˶ɹ٣磬ʵ㲻ˣֻԲ𵤣ˣˣɷΪ¼ˣҲײˣ֮м˺ϼˣ磬ųɾϵ飬׶Ρ
̺֮ҲҪͬħԪֻ֮ȼϣ֮һң֮żǿѹȣһ֮ѹ£ֻܲУֻе𵤴ﵽޣһֿռ򣬷껯ӤΪ񡣡
շУսʵ֮ˣǿ˺ֹʮĽһһ˿ռ䷨񣬿Եһ֧˾ӡЦſռ䷨Խ࣬ʵҲԽǿ񣬴¿ɷΪ²вϲһԣϲ񣬾ǿһˡ
ͷѹʦҷųԣħ磬һһ֮УΪΣֻҪÿռ䷨֮ΪǿҲǰ״
ȵȣʦղ˵һ㣿˿˽һЩϢĲĻл©æ˵
ϲֻһϵǿϲȫռ䷨֮꽫õһԾǨ˲Ƶ֮Ϊֻϧռ䷨֮ѣֹ򣬵ҲֻʮЩ˿ǺѼġ
ǲ֪Щɬ˿ĭڴЩĿʦ𣬲֪壬磬ʲô磿
ָָգҡͷЦ磬ܹƿռģֻȫ˿ռ䷨⽪ڣȻܸıʱ٣֮УҲǿˡ
Ȼ
ĿͻȻЩ࣬Ȼ岢δ˵ȻݣҲ򵥣Լ
ôžɫ΢΢Ц
ҡҡͷᶨɫжټ裬ΪܹһҲᶨƵȥ
޵ͽܣΣܳɣΪβܣȼ־Ŀ⣬΢΢һЦȡһöƣš
ǡȻеһͷϽɫƣʶ̽룬δʲôֵ֮Ŀ
ȥѰֵܣһЩѣҪ飬ԻиӦϣ򲻵ѣĪҪʹãһ䣬꣬ޣö֮֮ģԣ޸һƣƣֻʹһΣ΢һ
ԣһů⣬һʦȻòܹ࣬ܵԷԼ롣
ˣҪչˣס޴·֮ҲҪƣ޻ѡ
ǡͷҪ뿪ȴٴαס
һԪ֮Ҫһ㡣һƬΪˣһС
ΪΣȻĿҪչûԪ֮ôչء
Ϊʦ꾳磬㲻ȥҲ᲻ϴԪ֮Խ֮Ũ̶ȣ²ǧ꣬ޱҪˣ޵ĵ۹ոսɲϣô
Բֻ˵Ԫ֮Ϊ̫ģô꣬ǵһΧԪ̫֮ŨҪԪ֮ġ
ҪǺԥѡ㡣
ΧϢһЦϥּ䣬ͼУĿռ䷨ʱ䷨һ𣬲ǳ񣬷ͼڲȫǿռ֮ʺԼ
һ䣬Ѿͼڲ㣬ۻԼͷţԼȥأͼ׵ռ֮Уյֻһˡ
ϥһƺϣʼſʶͼУֵĹ֮أ
̨˲һִδĸоһ̣оԼͼ֮еףͬʱԪӤһɬӡЩϸȥȴ
ӡĲϻ裬ͼڣһعԪӤȡԪӤڣһѪʧͬʱԪӤе֮ȴһ˿˿ռ䷨򲻶ϱʼš
ʱ䣬ڴ֮еԣоţһ죬죬һ££һꡭʮꡭ꣬⻹һαչôʱ䡣
ڣչصʮһĳһ̣ͼ׿ռ֮УͻȻҵĻζе۾˫Ŀ֮У·ɫ
Լ꾳磬в۷壬ֻһɽϲ
ֻϧͼվֻĳλ֮ԽԽĹ֮ͳȡͼ׵Ŀռʱ·ʱܱһ㡣
һ䣬ѾڽУΪĵ֮УͷƱ鲼ͼף취һ£Ͼͼ׶µԼ˵ǺҪģһ٣Լ޻ҲͻӰˡ
ջͼףֱ룬ʼ֮еĿռ䷨ͼ׶ԣ֮еĿռ䷨ȻȶҲƣֻϧʱ䷨һҪռ֮Ƚռ֮ʱĲҳвֻϧʱ䷨δǲòģܻ⵽ɣոս뽪ʱһ㡣
һȻҪһθҲ⣬ԣʱȱٵģοнеʮʱ٣֮ео˿޷ʱţֱһ죬µƣŽӱչ״̬лѡ


ʮ ͻ
ʦȾȰܰһԺչ֮еѡ
޵ˣ⽪УСܵģʱԵЩˡҡͷʧЦһ꣬޾ռ䷨ѾһѪһԼԪӤ֮У̫ҽɺڡ
΢΢⣬ں磬ҪΪ޽ɿɲô򵥣ɿռ֮Уֻ࣬ȫռ䷨򣬱ɳΪ꾳ҲԶ޽ɵľ硣
̽Ϊ֮ʣһǰãȴѾ磬һ޴Ĺ֮УǸֵܺӥԼ˿̱ӥڻһŮӡ
ʲô£ŤͷüԼڽдʱ䲻ٶ꣬Ҳʮѣ֮ڿɻвʱء
ʦܷеŮӣ˿̣ҲһڼĿ䲻ȻҲϳ
ɢŮӣüͷ΢΢һȻЩĿѾʧȥ࣬ȴżֽѺ˵ҸȴûжٶĿ־壬ʲô˵ޣֱŻЧ
ԣͺͬʱ÷ŭĿ⿴һӣħʣûб˸ô
ħʲ˵Ŀ⣬Цһģ죬ֹŮҪҲҪһΣ޿ɲһѵĻᣡ
ҪŭȼգҪǰȴסŤͷʦа취𣿡Թֻάְܰ꣬ȴû˿ãҲֻܽϣλʦˡ
ǰǲҪǸνȽϺã㻹䣡ͷɨħһۣмЦ
˵ʲôħĿɭȻĿ
ʦ𣡡𽹼ʱбҪƽЩ
ģǻǽͻڵľ磬ҲܾȻ
ǰ䣬ѾʧˣǼǵ˵ǿߣ磬ҲһС飬嶼ûа취ԼʦȻǿҲֻôа취°䣬ûӦһԵĺȴǼͨһǰ˻ƵǰܰһԸǰΪū
۾Щɬεȸ߰㵱ڽǰҲ¹ȴǡ
ʦһݣܵŮܾȡһ֣һɲݿܵ
ʦ𡭡⡭ɴ۾˼ĿûǴԼʦδﵽ磬Ϊ嶼Ȳˣʦܾȣ
Բѡ棬ħһĨмЦֿʼ׽͸ĸоһɵۣȴʦҪ֪ʵѾԳΪħ綥֣ȴԶԷ˹ħʲòأħܴӶԷϸеһ˿Եв
вԼ
Լֱħʴδɹ˵Ҳʱ˼ֵĴ㣬ҪԷξˡ
û⣬ֻѡһѡĻͷ޾Ͳˡɨħһۣں磬֣ӵĪ츳Ǳû׼ɱȴױ֮׼ͼ֮С
Դǰշûӥǹ֮ˣʱշˣպҲḴҪ츳Ǻǣһ֮ˣЩ׿̫ࡣ
ʦͺһĨᶨɫ
áһۣʵϣܰĻֵһ˲䣬㱻ֻ֮£Ȼڤδȫַ˽磬˽ֻطħͬͨá
ںڴͼĿԼħЦĿУ֣һָڰܰü֮ķ֣һɫĹ԰ܰüĴ
ֻء棡˫ĿڶתɢĻֻ֮Ĺע£ۣתֻط£»صܰڣԭɢ˫ָͫ˽ࡣ
ܣħʾĵɴ۾ŵĿ򻺻ѹİܰΪ޵ˣܹظоԼܰѶϿϵ½ܹظܵܰԽʢ겨֮ǰǿ˼֣ѾﵽۼΪ۰ܰǵʱĻ֮У̺һ˿ֻطȻֻһ˿ħܹģһ˿Ҳܡ
ûʲôǲܵģ޼ȻˣȴǲƿˡһЦּ䣬׵Ĩȥ֮ϵʱħɫһףȴǿĨڰܰϵӡʱ˵ꡣ
С𣬿ߣħˣѹİܰһĺ𣬲һеź𣬽ĵ
ܰ㣡֣ؽܰ§Уðܰһ
ˣҪշ𣬽ͻؽ硣֮飬ɫħһۣ
ʦ𡣡ͷһ֪İܰ뽪֮С
ǡܰ΢΢һͻľɫ
㣿һܰٸŰܰϲĽе
ܰٸҲһĨϲɫɻʲôط
硣
ܰʲôæС𳤱ħʮС²Ƕ֣Ⱦ
İɣûôħҲûôǿн֣ɹ˿أ򲻹ҲԽ뽪ѣǵİȫ㲻òġΪİ˰֡
ǡܰһ˵ɬѣȴ̲סǡ
ӥܹ꣬죬ΪŮˣģ֧κ£ԼΪǰ谭ҡҡͷ˰ߵСһۣ΢΢һЦҪ£ĪҪٳޣ
ǡȻδĻȴҲӣ˵⽪УǾסʦƽһֱڱչǱޣǰλӦþˡ
ô磬ħüʧĵطһۣЦſʦͷڹ꣬ҳˣ
ԲҡͷʦˣǶûȤðɣ
һۣܹԷĻ棬񣬺֮Ǿȥֵܱݵʱˣˣδֵܶ˿־壬ֵܵ˼
һսչ˵û⣬Уһ˲ƻصԼʼĿռ䷨ٴγռںΪһ֮Уһ˿˿ռ䷨򱻰룬£ϱȻڻͨ
ԽԽĿռ䷨ԪӤҲ𽥱øӾӨֶ֮ԷУʼ׳ÿʱỵ̈꾳綼ԷɿٶȽš
ź˷ܵػص˽磬лȴ֪ȻٴαչصϢֵܶ˲ӿЦԲޣֵܶٴ̤ħĴ֮á
Уоһ˿֧·һƿĿռ䷨֮Ѿ˰ٷ֮ʮţһ˿ռ֮ҲǽıԴռ֮ȴ쳣ѣȻѾﵽ̫ҽ۷֮еһɾ޴
֪ԼƿԼǰǱһ̣ѾþҪٽһֻܿԼˡ
ٽһ磬ҲǴ޽֮Ȼֻ꾳ﵽֻҪﵽˣԴ޽ɼ꾳磬ûʲôĹΧٶȣҲ˿ɱȣڶʱڣԼɾĴ޽ɡ
ֻϧһ֮ȴ֮һɱ䣬ҲһԾǨǳ绹Ǻ磬һ磬ǧ꣬޷һ硣
ķֻҪڽ֮УȡһЩ£Լ˳ͻƣڹ֮Ĺע£ͬܿ칦һ㣬Լ֮һڹµİ£޽ɡ
ͷһ֣㱻ɱߣܽϣ翵֮ϣÿһ£ϣڹֵϣö֮Լĵ֮ĳ
ߣֱκѵľӭѶϣԽԽµǿߣԼ޷սʤվҲֹֻǰΪ˵İʯ
һͨʱеȻʣͷͨԭͣٶȣȻһ˲䣬ʮֹ
һ˿ռ䷨ֻһ˲䣬㱻͸֮һȻٶȿʼȴδֹͣ
~
У𡢺ѡͬʱо緢һֵɫһ䡣
磬ôˣɻĿ
ʦ𣬽ųʦ𣡣һĨ𺳣æֵһ˲չ֮
~
ִֵܵչ֮˲䣬ͻȻҵͬʱҲ˲Ȼ۾һĨ貵Ĺ⻪УӰһѾʧԭء
ߣȥ޷ٸ֪Ĵڣһȴ֪Ѿų磬æźѺͺ˳˽磬ֻڳֵһ˲䣬ֵȴǰһĻˡ


ʮ ׶
⣬ϣ˵ħϿգͬһʱ̣׵У޾߲ƻۣһʱ䣬ħ澡׵⡣
̤գͷ޾׵ƣǳλ棬ֻҪȫռ䷨򣬾һ㣬뱾Ϊ޹أֻҪﵽ磬Ҳ˲ؾۣΪ̫Ҫ

ȭ꾳ڴﵽһ˲䣬ųͬʱ޾Ԫ֮ۼһ˲䣬ԼΪͻƵ۷壬Ҳħɵ۷塣
ͨʿһ̣ﵽ۷壬ҲҪܵٵĿ飬ٵҪһħɵ۷ǿǿ˰ٱֹ
һΪȫռ֮ǳλطΪһ壬Ȼٷٹ
ʦ𡣡ŻµͻȻļµĸоһϵѹȣİɸеһԵѹȸУҲոͻƣ޷ԼϢշĳ̶ȣŻЧ
ʮꣿĬ㣬ܿƲԼαչصʱ䣬Уһʮ꣬˿̻Լ̣ӵõҲĴԽϵͳ񣬼ϸλʵʱ䣬Ҳǧңǧɾʹ޽ɵĶ磬֮ӣҲĪ
šͷɻʦ𣬸ղǡ
磬ÿһ˴죬׽ٽ΢Ц
ô˵ʦѾϲĿ
Ϊʦ磬Ҳǿ֮ˡ΢΢һЦ漴ҡͷ̾ϧˣ磬ǲȥˡ
ǽųռ䷨򣬴ǴӽڰģҲҺãڿռ䷨ΪȶûٷѹԣȻһ֣ԽԣҲֻǼٵһֶѣϾǲɣϾԽڲƻýڵĿռ䷨Լ˵⣬Լų
ܽ뽪磬νźǣͨ磬ȥʱ䷨ȻķֻͬҪ򣬾ͻ֮ںλûôõĻ޽ҪҪġ
ǧ֤Ԫ仰ǧɲ˵ÿ˶Ķֻд޽ɲʸ
ĬȻΪˣܹܵų⣬Ȼԭ򣬵Ȼͻйء
ԭ׼չذ꣬ĸΪʦڽУܹռ䷨һͻ֮ڣǲٵˡпʵϣռ䷨ɲôģûͼеĿռ䷨ΪֱӲ磬Ҫʱ䣬ʮܹ֮еĿռ䷨ĻҪﵽ磬ۺͻеػʼ̳İٱӳɣҪﵽ磬ĹУҲҪꡣ
ʦҪߣĻУһЩЩ
šͷȻ뵱˵İ֮ڻһʱ䣬ҲȥڵʵѾ԰ʵһ̨ףҪĲһǿߣһȺǿߣôں֮
ʦ𣬿ɷ̻һЩʱգϣ಻֮ʦ̡̧ͷУżֲᣬ˵ɶʦΪĳ֣Ϊľ޴ת۵㣬ƾ⹦ΪǱ½һ⹦̤ǿߣ˻ĴУһȻս׾ѾǺܴ󣬵һӰȴǺܴ
ң̤ħȻԽսԽ£ȴֹܻ¶ƣĸܡ
ܹܵԷ͸¶ЩƣĪıһ£ֱĸо˵һֺİĸܡ
ϸ룬ΪᣬԼǶ𶯹ɱֻǺΪշ𵱵ӣ崫УֻҲֻǴѣϸһ£ԼʦĲְ̫ʦͽ֮࣬㣬Ĵһ֮һΣ۵ʱ䳤ʱ䶼ԼմͽܵĹ⡣
ҲաͻȻЦŵͷʦͽ֮ЩнճɾͣΪʦȴûжϵʦģȷЩְͬԣʱ䡣ǰ˷ʱ䣬ʱͬգʱ䣬˵ѾʼȣǴ޽ɼ磬ħͺλʱԱڵ200
ħ磬ںĵʱڻʮ꣬мǧʱ԰ţ翪ʼһż꣬ĵ
ǣʦΪʦסԲϲѾֵܰƿأûͼף⼸ɫһ֮ΪżΪϵƿţֵܼϺһңĻ
ֵһǣΪ꽫ȥİܰȳð鷢ԼĽͬźڰ£Ϻ԰ֳܰͬԽ֮ͨĸ飬գ𱧵˹飬֮
֪ǵϢֵܻǰ׼ҽöǳϲʱ䣬ֵܵ飬Ϊԭһ㣬ƿͼףȻǣûжѩĹ˲ţǵĿƣԶԭǰǿֵܲҷſֽȥŮͮܲһֱڽ֮УˣֵȻеʵȴַŲӦֵ޺֮ǡ
ǿǿţ˵ħ磬㵽磬ǶǶĴڣڣħķǵĴڣҲصĺһҵİȫ⡣

ƣԹ㡢䡢粣μ¡ǳ֮Уվԣΰݡ
ʮ겻Ѵﵽ۷壬ǰ꣬ĵͷˣҴһ֮ĺ󱲡
ޡæ
Ҳֻĺ󱲶ѡˣɫӥ꣬Զ޷İ죬ǣΪҴ׵δһֱԼ֮£ɣΪٸߣҲԶԶһ棬ԣ޴˴νƬĿء
½̻壡ԣжɫȻ˵˵㲻ʲôˣ˵ֻǸո𲽣֮󣬶ڽҵȻޱȵĿ󣬸οڴƶ£缫أΪͳ˧֮ޱҫͬʱͬҲųûеص
ɾͣҶὫЩɾʶĹ鹦ǵĸÿˣжڽҵ֤ԼĿǵĸ׼βϲ
ȵɫ⣬Щ׸߲Ķӵܵı֣⡣
ѩȻ
ˡѩ
Խ𣬲ٽˡһϿ˶ѩͼ֮ϵѩдӢգȻЦԸ⣬Խ𣬿һ㣬Ծƣ
ǣл¡ѩ¶ϲ֮ɫЩڴףȻֻǸػң׵ĳɳ͸ֽƶȣǿȻͼ֮Уͬнƶȣڴ׹ԱЩƶĲʲôͼУûа츳֮λһޱȵλͼ֮е޿ܵġ
һ֣ܣͬʱ񣬰˶ͼ׵ĶΪңҲֻͨޣޡ
˵Ϊ£Ҳ޸ǵĻףѩ߻еۼǿߣѩԳ֣սߣһжΪѩָһЩҪѣҲ뿴ûǸİǾܹߵһ
Ȼ߳סһʱ䣬Ȼܽʱķϣ伯ţһĽ׶ΣһͽڣһҲѾɳڴףǸ֮£ֻķǳɳĻƽʱڣãħ㹻ŴǳɳʧܣҲҪһ˵ʱʧܱȳɹǸӿɹģֻҪܹ߳ʧܵӰǽһɱ䣬ҲȺƼɵĹؼʱ̡
֮󣬴Ų츳ֻϧһֱڸ֮ܰݣٺõ츳ҲƽӹϣԼع֮գصģֹһȺ͵ϻһȺ໽е׻ƵˣֻǵһֻҪԽԽĴ׶
·ģСȾñʧȻ
ĿԴĻ΢Ц


ʮ ʱ
˻ǣһż֮ϣ屦һﵽһļħ۵ħӤ飬ǱըನԼ·졣
ۿԼҽ£һȺʿʱʿ񣬷ħǱߣȴħ۵սʿܿ㱻ʿʢĴʿ׻
屦¶Цݣǰ˻һħ£Ҳħ˻
ͷԼˣ屦һĨ˷ܵɫǰ촫սУսɽ绹һϵδʮδռ죬ǱߣҲ˿սϾͬһ壬շҪ鷳һЩ޵սҲͬ˺ħҪǿࡣ
~
һҴҵķɹ屦ߡ
屦Ȼôˣ
Цſ屦ȡһŵݸ屦үٸүǰˡ
ʲô屦һֽۣӹţ̲סΪλҪ飿
ˣȴǽŲ𿪣һĿʮеĿȥ֮屦̲סһ䣺СӣӲˣ֪ұ³ȥһ죬Ӵ򵽷һ֮ٸˡ
λү¡ĵĿ屦ڴλ֮ʱ屦ؼλүųģѾԼֶ˵λүҳߣУ屦ĻҪż
ˡ屦˻ֵҲʱЩӼˣɺڵΪħ磬Ҳ߰˼ˣǴڼܳʲô򣿱о仰˵úãӥ꣬Զɲ˰ӥԱֽ鴫Ժҳߵģֹһɣ
Цŵͷҡۼҡ̼ҹӣҳˣִ˼ҵĹӼǣҲһȥˡ
ǸСꣿ屦۵Ϻ꾹ȻǱ뿪
Ϻ꣬ǴһȺԼڼһ³ƺϳɾڼҲߵĴ֮ˣʼսܱΪƽֻΪıߣԴκν춼ΪƣҪҪʲôƲߣٺ٣µѪǲܵģ·屦š󽫹˧˶ʼڼڼǼڼ˵ջ屦ҧţóһö赤Ϻ꿪ڡ
赤
ǿܹ츳쵤ҩ׵ԺΪΪʮ˴󻤹Ҳֻƾѫһööӣһö屦׼Լã赤µɵ۾ɹã˭֪ӲǱϺˣ屦оۡ
СǼڼĳӣǣЩɭɭļڼ˵Ҫ࣬ǼƲ屦ıߣӲ屦ڶʮһϵҲҳߣܱǱȥˣ屦ͻȻоƽࡣ
ǰЦֹǼǣףбȽӵܣ϶ˡ
ãܵĺãص˻ǣһҪϺɫ屦оǳ죬漴ˣԪֱҪħķˣá
ԪֱǴ󽫻ʱӺĹƿһħһ˲֮һ¹ѧӣ汸˴ʵ屦æ˵ٸǱ߻ģ磬屦Ҳ⣬ֻھջҪְģģǿЩ˵ѡ
ϵǣ֮ϡ
Ŵ׵ĸʼչƣһǵλòʺϹǵԴޣԾ֮ƺ精ǵܲǨĺǣȴûиһǰǡ
ԣħκεطһȥԣûʲôãȻȽƶ񤣬ֻǳأҲˣ羰ãڽһɺ֮󣬱㽫ΪԼĶȼʥأǣҪ£ֱʶԼ磬ǣЩ׶ľۼأӰ˻Ķǣμ֮ǰְ
һƽǴ׶ڸһͳħʽս֮Ī˵ǣϵ󣬱ϾڷһУħʲͳʵǵ̣֪ðĴףȻ޷ħᲢۡ
˵Ǻ֮һЩҪ㷺һҶۣƮںԵЩ¼š
ħ磬ǷˣշУַ˽Ķг
С沨ĿĵƮһ޼ʵĶ֮ϣĵС֮ϴԶŵ⾳֮У˲ԾԭľɫҲΪƺþ
С۴ͷһϮ˽ߵɫۣǷӣ͸ְԵΧľＫ䣬ȴƫƫһԵĺг·𱾸˲Ŷԡ
СЦȻħĸȤ£ʱеʳ棬Ⱥᡣ
СŮߣЩȻĿ⿴źȺʳĳ棬ϴżɡ
ڴβȴһһŹٰ֮ϣһɫɴֲŪңһָ۳СϿǻϣþòԸȥ
Ƕʳȥǿʳܵ㣿ãСŮȻ״̬ѹͷһʱƮߣҡҡͷĵ
СѵƤһЦʳø
£֪ޡ΢΢һЦЩ꣬˵Ҳһѵõʱڣķ̵ѹʱصģȻݵʱ䲻̫ںһںնԣõһʱ䡣
Щ겻Եۻľһڼ˫ޣһڼ˸Ȼ˵Ȼû̫һڼ˶ԣȴ꾳ͻͽһڼ˵ΪȻͣɾ磬꾳磬ȴѾ̶ʮ䣬ʼ𵤣ʼռ䷨
һ˵õȮ죬ɵ۶Ůʿϣ磬ǲܵģҲǸԵҲ޷ƣһгҪﵽ˫޵ĳ̶ǲܵģд޽ɵΪҲ޷һɵ꾳硣
ȻŮ磬ҲֻΪһЩԱ֮ѣ׵ǿû׼ԼŮܵǰȥս
ˣѾʼʱ䷨򣬲ȴҲδȥħʱ䷨򲢲ȫ㲻ȥʮҲħʱ䷨ͨ͸ʮʱ٣ŵػʼ̳˵һξ޴ͻƣʮʱ٣ʮ٣ϣǿɾ൱ǧˡ
ϧħ֮Уħʱ䷨գѾûʲôܹٲĶˣʮ֮Ͼʱ඼ڲķ
ռʱǹǳλҪܣȴһôûУ׵磬ˮľⰵǧ֤ԪʱͿռ䣬ֻ˵һ֣񣬳֮⣬ʱҲڲЩ
ʱͿռ䲻ͬλŲͬĹɣЩͨȴĸ綼ͨõģʺĴ׹Ա
֮⣬СŮĽ֮УȻҲ̺һ˿ռ䷨˵ֻͨǵִķʽͬѣ׷ݵףڱȴͨġ
СŮϣѵ÷һĨΣͷȥȥĿ⡣
ʦʦһλݵŮں֮ϣȣ̼ѾСԱߡ
ŤͷЦŮͮṦþѡ
ֵܱչºͮϣɰĺ󱲣һںյĸԴ󷢣һ̵ͮ
ǣУ񹦷繦üͮȴȱȱжӣңǷһޣȴƫƫṦжӣСãһֻѧṦ֪֪˻᲻Ѫ
һںգ˲缧֮⣬϶ŮߵҲյ·ӣĸ书ЩǱݣ˷ѧõħ磬Ҳѷɫκһ湦Щ֮лս׾Ĳ־裬ԽսԽµֻ֣һںЩ궯ֵĻ᲻࣬ûų̸̫ͮҲûֻһֻȥѧṦ˵ļӸС
ഴṦĽݰЩĩˡ
ȻԸѧҲᣬڴ飬ɲһȺһŨ¡
Сͮôææʲô£ûжɨ˺ͮһ۵
ͮƤĳСŮͷתͷȴһλʦַͮԹľηʦͮȥתתһ¡ʮͻ
ǣ
ɻĿһۣϴתһȦŶã
ȥɣãҲȥ档ͷԴûжᣬͮµķȻͮΪߣҪҲܣ˵ϵǴ׵أһڶڸʶֻͮҪϵȻ˻ᰵӦ
ǡͮһĨϲɫһ֮󣬱ı뿪תۼûӰ
ͮ״̬ЩԡźͮȥЩǵĿ
ʲôԣÿһŮҪĽ׶Σҵ꣬ôô˷ۣΪԼʲô֪ˡ
~Щֵһ㶼𣿡
ʲôһЦСѾͷأõıƭһݣһĺܺϣʲô
ȥСŮվİһۣռ䲨УѾʧڴͷѾ۳𵤣Ȼ޷һħκһǺ֮䣬ҲֻǶ֮顣
УҲҪȥСҲЩģشҲͬʱ˲Ƴȥ
̼䣬ԭ˵Сۣתۼʣһҡҡͷ˫Ŀյڴͷ֮ϴ


ʮ ڤɣ
û˲飬ƺЩ﷦ζ·ȺҲûˣеȺҲɢȥȴû뿪˼еʱ䣬ӦòˣңҲԼһֱȥԵ˵żɣųжȣʱ䴦ְ״̬ԭĥ÷ĵıóٶۣ
ﶬļ棬ħ˶ԣǺּڱõģʱɶеʱУһһεţû˿ͣЪԼİʱ⣬գ֮ɹ
ʱ⣬˻Ѿ׳ռ죬ħֹռʮϵħһ֮ǳûˣֹǴףͬʱܵħۺѪħ۵̲ʧȥ˺ħ۵壬ħòһ
߽ռȴ󣬱Ͼ򣬰ϵ֮⣬׶Ҳֻϵһĸϵʮ֮һ
˵ѶȵĻ˿Ȱ˻ǱϾҪԵһĹ˵ԵС
ãΪ̳һʱ䣬ǵĵʮͻƵۼΪ֮УһͻƵۼĸ֣ôһеϺŵĸնɱһ֮Ҳô˾棬Ļʱ䣬ܹȫռϵѾǳˡ
һȺ粵ͻƣҲ׷׷ͻƵɾ磬ȻֻǳҲŴ׼ʢҪ֪պʱĻʮǰĴףոտ֮ʱĪ˵ˣʿ֮УǿҲΪȺ֮£棬£һС͸ҵͥҰ
ţŴͽʮͥع֮գ׵ʵ𾪺ġ
֮ϣɽׯɽׯģĴҲǵסǳأݾ֮󣬱ûȥ
꾳磬Ѿ൱ھżɵˣǰ΢Ц
ԣɿЦŵͷʱ䣬ɵ۴ﵽżɵۣٶȷʵȻûбȽϵ£˿̣Եļգͷǵ㽾֧顣
ǻļǵãڰǰԼһμȺʦʱǵΪһ࣬ɵ۾綼żɵ۵ʶȻ޷̽⵽Щʦ꾳磬ҲΨбԿЦˡ
ǰѾͷأλҪúôһѿźڹֵվһ࣬ĿʲôȥΪѾﵽ߼ۼΪޣǰ˼ɵۣҲսܣ뵽ڷ˽ʱ粴̧ͷֵֶԷ۸ٴμ粺󣬺ĳӸһ
ȷҪ򣿡ЦЦĿźѣҵλʮӳɣ̳սԽսԽ£ϵУۼֽĴ°ٳǰøպħӥ峤ͼսһɵʵսѾȰ˼ۣ˴׶֮УΨһһŶʵǿߣʵĻнĽ֮УʤĶ࣬˫սǲ
ǵȻҼǵϴμŲļɵ۾ɣ˵
ţǣʱȥ΢Цŵͷ
ãȥĿһҲ˴𻰣ӰһѾֱ˲Ƶȥˡ
ʦ𣬷ѷЩ꾫٣¡ĵĿȻǵã귲˽ѪǶֵ˵һʹಢֵʱ⣬ÿΪѹ¿ǣÿ춼ָоЩЦãͬʱֵܸҲǴĽ飬ûûΣȴ̫أλպѡ
ģĽٶȣǲ΢ЦŰڰֵսڴͳ˧ĹУǱ֮ΪսǿһԽսԽ£Ȼ޷統һһѹֵܣֻǺһ˵Ļʤ˵׼
ԣҲʾԣʦͽЩ֮żǳھؾѾüĿʦ괫µĹͽأȴΪ֮Уʦ󡣡
Ϊ̣ҡͷЦ֪ⲿڴȫԿĹӴȴͻƹһأﵽڶؾ硣
ʲôȵĿս׾һȻҲֻܴﵽ۷壬ɶ޷ɾ֪ͣǿսѾħĸˡ
ս׾ԨԴһ飬ؾ磬Ҳ츳ǱϾ幦ͼǿӾѣ¡
𲻽Цû뵽ս׾ǳһ㣬ҪԼȥģΨһͬģҲֻս׾кգȫԼһЩ뵽ЩսԼĵ·һĨᶨԼܹûκν£ǳĺս׾˲գΪβܣ
Ŀ⣬΢΢һЦԣǱȽģû̫ҰģģֻػԼļˣ²ϱǿֱտƺɣΪһλĴߡ
ʦͽȴʦеġһ𿪿˵չֵ˵ΪͻͽҲʱˡ
ֵ˵ʵħ磬ܹвҲѲࡣͷϿɵ
ࣿЦǰɾһȺأҲûз׿Լλʦ֮⣬ʵħ磬ܶвģҲֻһĴˣսƵüͶ·ʣУѾ㲻϶ˡ
ʱĻȥһͼ֣СһЩĻܻý񴫳С
񣿡Ŀʦò˵Լ˰ɣĶ˽⣿
罳񣬳ԯܵõĴУշ磬ΪµĽĻ뽪飬谭ࡣͷ
ʵϣлһ뷨պʮǳ书֮Լһ
ǿ൱鱦ĴڣһûУҲǳ֮׵һô鱦ҲǺ鱦ܹҶͨɿռ˵ֻҪԸ⣬鱦ܹ
֪ԼλʦѾɴδıӦ̵˿ȴͻȻüҲԽУĻĵס
~
ڴʱռ䶸Ȼһѱ׵Ӱԡ
ѷѣôŴ˿̵ĺѣ൱ͬʱҲ쳣߼۰ҰǾˣżɵ۶һսŹȥ೤ʱ䣬ͱ
ҿǸŮˣҸޡѿɥұǰӱҶ˵Ͷ֣ʱӵÿ죬ǸŮ˾Իһֱȥ
ãźѣҲҡͷûȥǸսʲô
Ϊߣ𲻽ɻǰòļɵ۾磬ûôʹﵽżɵ۰ɡ
սǰɵۡѿɥ
ɵۣȺѻһ磬ȴڰʱڽѴѹֺ˵ԷޣһԣսͬҪ࣬߼ۣսżɵ۶ܣȴƾɵ۵ΪŰһ飬ĽЩǼǵ˵粵ĸףǵһս׾ĻԼˣǶԷжǿ޷
ս֮ǰͻȻѣҲ˵ͻˣ
šѵͷͻ֮ǰܸ粶ƽɫ˭֪սԽսԽ£ֱͻƣŵ⸱ģ
磬ؽͻȻ
ҲǡһɬԭΪԼѾǿˣڿ˺Զ粵ٶȣȴһ࣬ħǱ뱨ˡ
Ҳáͷ֪ԼֵǱ粴̼ˣһͻؽУһʦĸһص˰ϽǱߣ׼һڴߡ
жѩԸӦǣҲûذ˻ˡ뿪΢ЦſԵĻص˵
ʱʶУԪӤͻȻһ¶һĨϲɫŻؼ˽һӰһһ̣Ѿڤ֮С
ڤ֮Уֻطȴδһ㣬֮иֻأǳڤľͷ
ǡ
𾪵ĿڤһĽռ䣬ⲻǺɿռ
ֻطڤǷ˽֮ռĪ֡
̤磬ڤƺҲܵӰ죬˽ٱԭԤУҪȫ˽ڤ磬ȴʱ̵ֻ꣬磬ͬʱӺɿռ֮ڤ羹Ȼʼȡڲޱߺ֮
Ȼ֪ΪڤҲͨɿռ䣬һϢԼѾռˡ
ܺãħ縲ǡһĨȣ֪Լڤȫ֮󣬻ʲô˵ı仯


ʮ ع˻
ԴڤֻȫǷ粢֮ͨȻû̫սȴķ֣ԼħķԱȹȥ࣬ħ磬µķУȴޱȣңʱڣȹȥǿһ400ʱͥٶȣֻ֮еʮܴ꣬ﵽɵ۾磬ʮģ뵽Ǹ棬±ضᾪϹɡ
Ҳ֪ħܹԼİѾˣֹԼһͽڣǶѾɵ۾磬ۼħҲȴ׶಻˶١
ʮģǲһõԸսͳ˧ȴ̳ս׾ص㣬Ǿսս
ȥôۼҾУħ磬ۼֻһɵۣǵλĴڣûгɾĿܣĥսʿ
ʮɣͺ֪ˣ֪ͥ콫ͨʵʵߣҲ۷ңȶԣʮֻͥЩͻƵɾ磬ڻϣŲͥսˡ
ڸ߶սֻ˵ͥˮ̫ɲźߵȼҲΪۣμصǰҡ
ħ磬Ҳû׼һ޴ĺڻأڤѾʼħӣǳȼԽṹģ磬ħȼǳв٣ȴԶûз˽ôࡣ
ڤ縲Ƿ˽󣬲ֻ֪ط򲢲ΪȼӶӣΪ˺ɿռ֮еĺ֮ڤ縲ħٶȲȸǷ˽ʱ٣ٶȥ꣬Ϳˡ
֪ڤһɣԼǷ֮ǰкɽ
һ㣬Ҳҿ϶Ͼڤĳɳʵһּ©³ɳģǺûֻڤĻڤҲô޼ɵֻطλȼԼڤͬһ㣬ıֻų⣬ʸûС
ĳɳٶȣԼڤòƷչЩ̫࣬ڷ˽֮ǰûͨɿռء
㲻磬ڤһԼλҲδػɣ
һ뿪ڤ磬صǵɽׯѾźһ뿪ð֮ãߴ׶ѾʼվȽŸȻħʵѹ£úܼ࣬ҲΨĻЩسɳòƣԼѾûмıҪˡ
Ҫ뿪𣿡һӦգǰɽׯ¶һĨᣬǸԺɺͿֵİˣȻ֪һᵽһʱŮ̲סһĨ˸УֹΪׯ̫õĻ䣬Ϊ֪˴λȥ֮ºʱˡ
šͷɽׯЩǸĿԼһںգ˦ƹȻģʱˣⱻĥƽµĴףԶûдﵽ̫ƽʱ
ȥҲɵħ紳һˣŮԲľ磬ħ磬ܹвĿûмԼȺŮˣίԼ֮ǰ̡ЩŮ֮⣬һûһƲ硣
鲻ԣɲܷŶĿһ鵹ǺܷθڣԸԴ׿֮ô갲ֵַĴں󷽣Ϊˡ
Ҳ¶⶯ɫǻءԼСŮĺ֮УһǷ绪һʱô꣬Ҳþ˼һˣĹĶһȺŮЦĿУ׼ħһ
תۼ䣬һռ䲨Уɽׯ֮ǰֻʣһ˿Ц
һ֮һһ̣Ѿھʮ֮İ˻ϡ
˻ʮǰѾһͳϢĽ׶Σͬʱʼȫƹ׹
Ĵ½յħѾĽΪ׶֮ϣɡȱơԼͳ˧˿ڳִʲô
ǽ磬ħһ飬Ҵ鱨ƵϢ֮ϣѾװ׵˵ǽÿһвͳ˧ս֮⣬ɵ۸ֶ಻ʤڸϸ鱨ҴװðҲ͸֪ףóȻս֮١ȱһŭ
ÿһսҪϸϸ滮֮󣬲Ŵħ磬Ҵ׺ʱܹһͳȱҿˣһм
ħħһѾֻ̲ʣѪħħۣҴһ̲ħ֮ʱΪȹħ硣ҡҡͷ˵ԼĹ۵㡣
׳ƽʮ꣬һսսѾͬʱҪǣ׵Ѿȥȫչ֮ʣֻǶķչͳ˧ּħǽ磬֧֣һʱ䣬ֲ¡
̫֮УŴͳ˧ۣ΢΢һЦͳ˧Ĺ۵㣬ǵԸž˵һ£ãҪʹǿģȻǽôţǾǽ翪ֻҪ°ǽ磬ʣµħȻӦ֡
ȱΪͳ˧֮Уɫľ¼ҼμңȴǾðǽ˼ؾɣڲһ飬ȴǽ磬¿ճ־ãҪǣħҲ룬缯Ƚħ֮еһһͳɽ绹ħ磬ڲϵңΪһɽ磬ۡʡЩ֮⣬дСЩСռȻ󣬵ȴռҪһЩħҲ࣬ɼжҡ
ֻҪħ磬׵̱ȻʱǶԸǽ绹ʣҪࡣ
۵㣬ѡһΪֵ㣬Ϊ׶Ѿʼڷһĵϴ򿪾棬˫ҲңӦ
~
ͳ˧òɿ֮ʣϣͻȻһ漴һա
ȹӭ£
˼״Ȼ֪ع飬ִֹͣžεķΰݵ
Ӱζ䣬ӰѾھ֮ϣĿ⿴ˣĿɨͳ˧֮ʣĿ΢΢һͷ޵벻Ҵλͳ˧ȻԲ֮Ҵ׶ս
ޡ΢΢ǫһȴ¶ŵɫˣǴ׾󹦷ĴʼˣϽµͻ֮УսвֹΪ꾳Ҳսټ˽ҵλʮٶȼӳ֮£ﵽԲ𵤣ȻѵãҲ⡣
ϾԴҵλӳɣѾԶĽһռˡ
Ҳᣬղλ۲ݣҲ˽һЩšͳ˧ЦʵҴͳ˧Ϊκһħһ磬
ԣȴһĨţԲ׿ʵ̸ĻԱʵۣʼһ𣬶δͳ˧κһ˵Ķ֡
ĴڣϾӣħҪװʣԸͳ˧սƽ
Ҵףֻһ˻򣬵λ֮е˼ȴҪһħ硣Ŀ⿴ˣҡͷ̾ҪһڿڳԣȻҴ۸ȷκһѹκһ磬λһĹģ߲Ȼž޴ãԵģǻ㣬㣬ҴħǳһһϦԸıģ֮ǰо仰˵Ĳ򲻴
£ȵҵԵֻǾ뵱˵ʱ䣬ҵץǧ֮ڣһͳħ磿ȱҡͷǧ̫̣꣬Ī˵ͳһħ磬ȫռһ磬ѡ
ǧ겻ܣǧأǧΣͳ˧΢Ц
ǧ꣬ҴʵԣĿһһͳ˻ٶĻǧҲռʮ򣬲ȴô㣬¿ͷѣǰ׸ոħ磬ʵε˵һͳ˻򣬾һƫƧǵĻӣȴǿͥǿ˺üȼ
ʼʮ꣬ռǣʮ꣬ռħĴ½ϵǳأֱʮ꣬ŽĴ½ռ죬ڴ֮󣬴״ѳɣռĴ½ռ˻ǣ꣬Ҳ˵ռ˻ǿʼһͳ˻õʱ䣬ʮꡣ
ңĴ׻ûдﵽļޣٶȻǧ̲һ磬룬ֻǧ֮ڣ̲ħ磬е쿪ˣһȴһͳ˴ͳ˧Ĺؼ
иϢ˸ߴңΪͻƣҵȿڴ˽ͣʱ䣬Żǧҡ΢Ц
ʵϣڤļӳɣܹͣʱ䣬ԶֹЩǧ꣬Ѿ㹻ˣٳԴ׶ԣû̫塣


ʮһ 
ǳλ棬磬ԵʼѾһǧʷһƬϹźĵĴ½߲ͨйʢһʱֻϧ˥ŲĹɣǿʢҲվзֱһ죬Ȼ磬ֹȴ˸Ŵƣ絮ڣһǧʱ˴ʼ֮ϣǵ죬֮Ϊʥʡ
ʥʣǺǣ֪Щʥ˴νһ顣磬һУһЩĴ˵ҡͷЦ
Ǵ޽ɣνİ˴ʥʣҲֻ֮еĶǿ߶ѣ֮ԳΪǿΪߣһ鱦Ļǿʱ侲ֹǼλ㡣
ԣػصʮս׵սʿվ󣬴ҳ
ܹնǿ񼶱ĸ֣ȻףΪʲôһոմ½ˣ֮ûУȴ񾳽Ϊ֮УǿΪͼ²ҲЩػصսʿܹǵġ
УϷţߵɫþòɢߵѾСʱˣȴþòɢʮطصսʿȲѣͨոշˣֻԤˣ֮嶼޷̫֮һĹ򣬾ϴ񣬿ǰҲ½۳𵤵ɣпô֮Ҫǣּĸ֣һӾͳ߸Ҫ֪ЩһȫɣҲλλҲ˵
ЩģͷüǰЩ˫ˣüͷ΢΢һЩ˵󣬸Уеʹء
شˣȻǡʮСУһмæĿ
Ŷˣʾ˵ȻܿóЩ򲢷ۣʵĴڳģм˵Ļش𣬵˺档
ҼҶһصıΪ𻯳أκˣֻҪ𻯳нݹ֮󣬶˫ᣬΪʡм˵λʱĸܵԷһȵĳݣָоͺʵ֮еĿͽһ㡣
ҶȻأѵʱ˴ʥƹ𣿡
Ȼ֪˴ʥʣ
мĿһۣǰλ½ߣô֪飬ҡҡͷЦشа˰ңһ󲿷ֶܰ˴ʥֱӿƵģҲһС֣һЩǿƿأҼҶһ
˵λʱһĨɫ
ͷƿصķǲ٣΢Ц˵Ҷһλඡ
мҡͷҼҶϲ񣬾ֻ֮һ֮ңδҼҶɾ
ϲ΢΢Цȷһ֮ңһ֮ңɲùҲʮϲ񣬾ϡȱҲǧģ֪ϲ粻ô˵Ŀռ䷨򣬱ɳɾһɲ򵥣Ѿ漰λıԴϲǿһҲǽŽ֮УĿռ䱾Դһһġ
˲ţƺеĨмͻȻЩŭˣǧǰʥҼҴ˼ʥͥȴҼҴ˾ܾʥʶ˵ҼҴпڰ֮ڣϣͻƵ񡣡
꣡
ͷ񺮣Ҳп죿ʲô
֪ԹһɾǿߣǾĿޣ꣬УѾˣȻλҲֻпͻƵѡ
Ȼֱ֪ͣ޿֮¹λȼһһĻʵδشõ
м˴˿̵ı飬ȴȷһ㣬ֶ֪Ķ£ľһףһλˣҲԼǰûչֶΣܹնУҲʵ
ʱﴫһƺߣһӰط䵽رԵصӰڷ⣬ЩãȻĿܣΧǰȴǰĿⲻĿ
оأ΢Ц
ߣӭĿ⣬ؾϷźΣ뵽ɽǰһսһĨŭƺһȥ
մ׳ɽ磬۵׵壬Ϊɽ֮һ۲δΪԭʹ˳ܾ֯ʡ۵˵Ҫ󣬾ǿĵֿԴ׵ԡ
Ȼڴһ֮ʣӰֱӳ۹Уɷ˵ֱʩչƣ۹Ȼǳµ˫ޣ۵Ĺɵۼ£Ҳ꾳֮У˲ķֱ۳𵤣֮ʱֱӽ١
ֹˣͳ˧Ҳ˻һٶɹ磬һ𣬷磬Ȼ廹꣬Ѿ֪ԼⱲӣ޷뿪Եˣ뵽۹µĻƣȻŽƵԸѾϰǿƵѵǳ֮һĿ⣬޲õҸطȥ
رŤ飬΢΢һЦҲΪ⣬Ŀ⿴صķħ磬ԴûҪͳ˧ħ硣
ģʱܻȥЩĴǲԼΪʱԼЩĴУڿɲͬˡ
޽ɾ磬Ϊֻǽ۷壬Ҳκ˵ľˣοԼ׽졢ΪԻٶǣȻĴʥ˵Ĺע
ҲʮĹֻԼΪͻͽ⣬׸߲ΪʼαѾǼ򵥵˵ˣ˻Լ챦ʱ򣬱ػͨߵ죬ڵΪ˵ʥˣһƴ޽ˣöԸ
ħ磬ʱ֮⣬ԣûκ壬ռ䷨Ѿȫֻн磬ʱ䷨򣬲Լ꾳ͬʱ֣һΣûΪ磬ʹöʱĲתͣٱ
Ȼ֪ʲô飬ԣһ¡
ιۼûԼͻȻĻŵĸо̲סڵ磿ΪʲôҸоԼѣ
Χʮսʿһ飬УǿеȨһոշλˣҲ˵ɣЩҲ˵ֻ˵̬ͷǳܣǲںһأȴܲں̬ȣŭλڳ֮һ
ɲħ磬ռȹ̣ҳ֮֮ѹ£˼Ǳˡ׿֮ĻĿռȹ̶̳ȣеһƴܸоЩԡ
ˣɻĿ
ǼΪһһЩʶɨһۼսʿȻ
ǡ˲ҵһŮæǰʼΪؽһЩʶ
ؿһۣĿʼչעڷУͻȻЩ£ѵԼеĵλǼ¶
ȴ޴ӷйֻƲֵĿʼ˽һЩʶ
Ȼûпأʶȴһֱעصı仯Ůˣʱ̫裬ǶԸǿƣֳڴھ߲Ů˶ԣԳ裬ݣһ£Ƽ˾飬ŻҲ׼
ʱ䣬һһεĹȥ֮һʱ֮󣬱Զͳ˷أˣһֱʱǰɫĹŻʧ
Ȳμ¡ͬʱ
شʱѾָеƽ涨Ǹոշķߣȥʯ󳡣޳ǧ꣬ҲҪȥ𣿡
Ǽǵøո贵˵һӣ⵽׷ɱ
м죬Ҫ˵ʲôȴִϡ
ȻءȻ磬ȻΪΪԭֻҲӻˣǸģ׷ɱֻǶͨ˶ԣЩΪˣ͹Ȼ׷ɱһ
⡭ˣ²ϹأǶ²ýӵĶӳɫѿĵҪߣһСӳûǸ
ãҲλ۽һĨЦ⣬Ǹ𻯳Ҳܺ棬˵ʲôĺ鱦أ鱦ףĵ֮⣬һûС
ףȥλԴϲ˵Ҳ취ȥһ棬񰡣͵ôǶһء
ɴδָ߸ϵĴڣôڷأ


ʮ 𻯳
˵ǶĵλǺܸߵģôҲסȥ֮Գ֮ΪΪλĻأڵ¶ǵر
磬˳ǳĵط֮ޱȣ޷Ҳˣ罨Ⱦͱ⣬Ϊߣ޷ṩһҲѵõ׷档
ڵص׵ʹֿЦõĸܡ
ˣ¸֣֪˳ǲҲԿˣ·ϣؿλ˱ϵԳ̲סʵ¸գСӳ֡
ôܣ¸տЦ񣬿ɲֻܹնУҪǣǿʹÿռ֮սǲ֮Ǽ㾭𻯳صϴսҲͬ˸һЩѣһˣһ²񣬶δܹһӡ
һԵԽüһǰˣŸԼͬȵ꾳磬ϣսԼոշҲԲԷҲֻѵǿ
𻯳ϴˣݸΪͬõҲͬλˣֻ߿Էɵʮףλ˾ϴ󣬿߿ԸհףλˣԳܸǧס¸һĨ۵ɫ
֪磬һλλˣҪãڳʲôްٶȡ
ɲͬ½ռ䣬ЩߣֻҪܹͻԪʲߣ꣬ҲܴӷҲ˵ľżɵ۾磬磬ΪǴҪģҪԼԿռ䷨ĸҪλλˣʲҲҪǧʱ䡣¸Ȼĵ
ǧ֮꣡⣬ػǴͳ˧ԶЩ£ػЩϾʼﵽżɵۣڼҲʱ䣬Ǹʱ»Ӻȴ޷ˣ㽫Ǹһ߸ʱһҲǧңǧ꣬Ƕԣ̫ˡ
Ҳֻ״̬ѣڲҪΪģ㹻ʯӦǰ£ʵϣ˶Ǻܿģʱ䲻òΪƶ׬ȡʯʵȨԼÿ궼һʲƳ͵СӳҪκһǳعһݣҲҪ˰ʱ䣬ʱܹʱʵ٣Ҳ֪ʶһλˣұ˿Уյ£𻯳ϴĻµڣҲֻһʯ󳡵λ˶ѡ¸˵һĨȵĳ֮ɫ
񾳽磬ҪãؿһۣӸղŵĽУҲ֪ΪҲ²񾳽磬ܸߣΪħһ߸ϵĴڣȻϣԼΪһֱԷôѹţԼһֱ֪ʶ˵ĻʱˣΪӹԸ⿴ġ
񣿡¸ԣЦҡҡͷǺٵģô˵ֻҪͻƵ񾳽磬ֻ²ǳأҪһöʯһѷݣڳǳоס
ô򵥣ز˼
򵥣Ǻǣ¸ҡͷЦһУδһͻƵ񾭽ڣٽɳɳǷΧڣ˴мʮ˸нʮڣȻɳǵ֣Ҳһٶʮо²ϲֻгһ
һĨ˽Ȼ˼ѣ˶һһҪϽѡ
ˡ˳Ĭ֮У¸Ѿһ޴ɽǰʶ̽ʹȻأȴ㲻̽飬ֻգۼĹڵµĳǳر㾡Ժ֮С
һƴĵ½֮ڵ֮Ϻܿ񱩣ڵ֮£ȴȵ֮˳֮࣬⣬ڲ󷨣Щ󷨻Ǽӹ̣ڵ֮µĿռޱȣͬʱЩ󷨻Դ˹ܣý¿ռ֮е֮˳
λԵȣȥͨ¸ն΢Ц
ˡȻһЦѾ˴㣬һѾʧǰ
˲˲ƣ¸ͻȻ¶һı飬˼Ŀʧĵطа۾ȴĻӰԶʱһ£˲ƣǿǿ߲ʩչͨ
һװεŶʥĹ֮УһӰϥزڵĿռ䷨Ѿ۷壬ֻһɽֻһȴѾʱ⣬ֻҪһǿߣͬʱĵ׵ҰģҲԼﵽ֮󣬿ʵʩ
~
ǰһӰϢĳ֡
ȻһֱĿصӻȻ˫ۣ˼Ŀǰͻأֵˣ⹬ܣǲ󷨣Ȼǰӳ֣ԼȻûյһ˿Ӧ
ǡǰˣͻȻһɲõĸо
ϲ񣬾Ȼܷ޵ĵȻмŵ΢΢һЦǰ𷢱۵ӣЩȵĵ
Үλվܹ󷨸Ϣĳ벻ʲô͡
𻯳أ޷뿪΢Цſǰ𷢱۵ӣҮеϵͬţĪǱң
ܣҮһĨŭɫĿ𻯳أӣҲǴ߶ҰĵĸԴû𻯳أҲֻһͨϲѡ
̸ʧܡҡҡͷҲ໰֣һֱָָԷüģԭǴɱ˶ᱦĿģȻ֪𻯳Ϊֻǳ¸ֻƬҲһ⹦Чĸͺ鱦
ֵٶȲ죬ҮȴȻķ֣Լ˿̣㶼û취ΧĿռ·𶳽һ㣬ҲֻĿһָԼüĴһɰԵ̺ſռ䷨ֱ֮͸ԪӤ֮Уֱɢ顣
ҮڵϵӰҡҡͷ֮£Ϊϣϲǰû˿֮
ҮɢһƴСӾһŽİ£ҮԪӤ֮Ծһ˿ʥ͵Ϣ
̯һУӾУɨȴķƴСӾ֮УȻһų֮ԼʶȻûܴ͸
˼һĨ˷ܵɫһָϣһöѪƳ⣬ӾϷ̼䱻Ӿա
𻯳أһ鱦س֮ʱĺ鱦ɷ֮Ч𻯳ϴ֮󣬿Զһݿռ䷨֮𻯳ϴ񣬾𻯳ϴ֮ˣ꽫׸ռ䷨ͬʱ֮Уᱻ𻯳֮ӡǡ
ñ
𻯳һ𻯳عЧʱã¶һĨϲ֮ɫڵ˵𻯳ؾһѷɫڽıһ鱦ȻֻǸͺ鱦书ЧУֵԶԶκһͺ鱦
ͬʱ³ǳ֮Уо𻯳ϴˣҮһɱ˲䣬ԼͬһĨͺã𻯳ѪЩˡУ𽥻ָɡ
³ǳضڣԭһĳ¸գͻȻض˹λˣǽȥ
𻯳һϢȻȻıݵÿһ𻯳ϴԺУǶǱ£Ҳ³ǳԣһѾĳ
³ǳڲ𻯳طŴ󣬰ھ޴Ĺ֮⣬ҡͷ̾˱Ȼ˷һȺϡ
𻯳֮еϢ˿̼³ǳУ˵궼𻯳ϵлλˣĺ
𻯳Ϊһ鱦ԿƵĿɲֻˣ֮Уûܹھ𻯳ϴ֮𻯳صĿƣµǣ𻯳صϴֿƲǿнھ𻯳صϴ걻ͬʱЩϴˣᷢĵĶ𻯳صˣһֿȵĳݡ
ҮͻķȻߴˣΪսײжͣ佫ЩԴ˷һȺûʲôõϣ𻯳صص㣬һΪãȻٶ񣬼ҲһĶ֣㹻ΪֻҪȥЩ֮еĴ𻯳֣ȫХһң𻯳ػи¿ռ䷨ĹЧֻҪ𻯳ϴˣÿһݶԿռ򶼻Զ𻯳УΪ𻯳صˣʱЩĿռ䷨
ϾÿһĿռ䷨ͬͬһȺĿռ䷨𻯳صڶʱռ䷨򣬼𻯳̺ǵռ䱾Դ򣬾Կڶʱһλ֡
ϧҮ𻯳ؾ£һֵĻҲ˿ѳɾˣⶫѾΪԼòƲû̫İȴ԰Լһλ


ʮ
£ǡ֮УԼͳ˧ĿŸλ֮ϵ֮ǰСķΪĳ¸գ˿ȴһģվ֮࣬⣬֮УаŮÿһɢƶΪ˶ѹֵĸоҮ𻯳İ֣һʮᣬϲ񣬻ʮᣬвı־ʣµǱ˳ᣬҲǰ֮УΪ͵²
Խĸˡ΢Ц˵
ʲô
̲ס¶˼ɫŶãոһ֮ǰǴӳ¸˽⵽ʥⶴǺĴɳǶԸǣѾǿһˣҲ̫һЩɡ
ʵ磬һҪһǺ׵ģΪȫĿռ䷨Կ׵ؽһƬ֮ڵ֮˳Ҷܹ׷һǿߣǲݵҪǣЩԸָһǵΪҲ档
̫ˣҴԼͨ񣬳ϲ񣬷Ҫ׷δܹԸ
¸գȥɡ˳ԾĿ⣬˻֣ų¸յ
ǡ¸Ҳ֪Լһλˣƽһ涼ѣҽһΣҲѵˣЩĽĿһۣ˳ȥ
ׯϣҲ¡΢ЦŶ԰˴֮Ψһһϲ˵ϲҲϡȱԴˣϲ¶ԷԼƣҲ㹻ӡ
ûжԣ£𻯳ϴˣ𻯳صžԵҳϣ˿ΥȻҳϵĶ𻯳ض𻯳صˡ
⡭ô£̲֮סڵ˵δڣֻǿĿҲ˺档
һ𻯳صϴȻܹ𻯳ظõռ䷨򣬵ȴ𻯳ƣҳ𻯳֮ԭδ𻯳ؿĵгΪһмȥֶȥģֶȻݣȴʧȥ˵ĥ
˵Ļֻ𻯳ؿƴϲǾ޵ˣز˼ĵ˵Ļ𻯳Ҳ̫ˡ
ôܡҡͷʧЦ𻯳ȻȴҲܵģ𻯳س˰˴֮⣬ʮˣѾﵽޣǿһ𻯳أȫĻԿǧ²񣬻һǧв񣬻ϲĻֻܿưˡ
ϲ磬Ҳһɿɹ۵ˡԣ¶ʧɫҲԣ˵Ļֻ𻯳زոˣʱһã綼ǵˡ
ΪϲǴײ𣿡Բݸ磬ϲĵλǼߵģң𻯳صһΪٶҲ޼£Ҫɱ𻯳ؽΪ£Ҳԣڣ޵ˡ
£ǽ
ԭ޴֮нһΪҴĸȴʡȥ˲鷳ʱ䣬λ䲻̫࣬ҪģǰⶴУѾһڲʱΪʮֻ谲ɣǣԣΪ̫
ͳ˧Ҳֻλ˵Ϊ磬ײĴڣ粻ͬħ磬ֹ֣֮ϸ֮Ĵڣʵ֮УҲʵȽĲΣûʸȾָ˴ռݵĳǳأΧһЩɽշҲûжô

һҲѹѾħ磬ǵΪʵħ磬޵£磬ݸոմӳ¸˽⵽һЩײ֣һƣɫÿϾѾܾûƷߵˡ
£֪ˡһĨ־ħ磬ܹһʿһɳݺħĶǿߣ磬ͬԡ
ͷ崫еڴ׶ԣѾѾս׾ԼĵҲս׾ΪħһδսУϱƣҲˣǱһ㱻ľ
ս׾ϾֻĹǴﵽľ磬ܹѾֻ࣬ܿʱĳͻۣ飬á
ضŤͷĿصϣŮˣĸоЩӣһģһòÿοܻ᲻Ծ𵱳̺ǵԼӰ
ʵѾԼŮˣֻԼʹ͵·ĸˣͬһ޴ɽһѹϣǵʱվԹߵĽǶЩѹ֡
ˣ˥ʹȻҪˣվǶ̫࣬𡢵̣壬ͥǼվĵĶ棬
ҲˣûκγŵǲŵģΪΣΪģԼ־׵־
Խ޽չأ𻯳ؽƹܡأһԺ֮е׿Ȼ
ʲôʶĵͷͻȻȻ̧ͷȵĿ
⣬ԽأΪҴ׵ʮ󣡡ûصľȣֻǼ˵
ڴһƣϾ׻δﵽͥĳ̶ȣ޷רŵ֣ͬҪһպ׽ͥЩֽһһʵʽаˣһڶСѣ̣أСŮڰ嵣Ϊβǵھ˵ʮΪУھλã
ǰûй룬Ϊ֪һԼͬҲӹǳλͻͽ֮նԺЩǵСԼʵĲϷǣ
Σһת۵㣬֮Լʽء
һԵĸоͻȻĵӿ𣬴ǰΪĮĻ̻󣬲һ̣׻һΪҸůӿ֫
˾磬Ӧòɣأ΢Цߣ㲻Ը⣬飬Ҳǿ
檡Ը⡣ҧҧУһ˿۵ĸ߰ڳ׷¡
û̫飬ֻ΢΢ĵ˵ͷȴǶƹĵľǳ⣬ǿԲͬ粻벻ͬعյĲ۶ĵӰ죬֮𻯳˲ֹһ
Ѫɡ֣ƴС𻯳ڷɳԭӡѾĨ𻯳ܹ֮Ϊһ鱦ĹЧ𻯱ǿԽ𻯳շĿռ䷨𻯳رӵеһ˿ռ䷨ԴԶʱΪԼһ֡
ûأὫػڶ˶ԣƿعϰأȻʺ𻯳ء
һξѪ𻯳֮Уͬʱ𻯳صĸҲ֪𻯳һ˲䣬ؽһ˼ĿΪۣȻܹڼ̵ʱ𻯳صֵڡ
Ҳͬʱأ΢΢һ䣬Ѿ˲˼𻯳صЧȻ֪
ҲǣϾ𻯳УųΪ˾޴ջ£ûܹ⵹˵ͳ˧ģôģ˱ϾǶĸ壬ϣٶЩЩڸҲͰˣദʱ䣬Զ˴˵㣬εºܻ˱Դ
ϾһŮˣ˼͸˲Ĺǣͬʱ΢Цſ˵𻯳УΪ߹ˣλҪʱҡ
ȶл󡣡˸Եͷǽص⣬ϾǱµŮˣֻ¹ΪӣҲûҪ
Ҵ磬ʱţУµĿռ䷨λɰĲϣع֮ǰҴͳ˧ܹﵽ񾳽磬ΪҴ£

¹Ȼ겻գҮȻ¹֮У˴Ǯ󷨲Ľ޴ĵ¹Ѿ޴ĴһλʦһŹƷȴκιЧֻÿʱͷһ͵Ĺâ¹յ磬·̫һ㣬һֱʱʱ֮󣬾ͻԶֹͣͷŹԴ¹һ㣬ҹ֮֡
ҹͬɵСèһɪʵϣδһ̣оġ
ҮܹôҲǲݰƵֶΣһδرȵϡеļҮ鱻֮󣬴Ĵռҳġ
ǼŹ֮⣬Ʒ׶ͣƷټǰλҲÿһҮǸ͡
ƿ𻯳н꣬ׯ˵ϲУҮҲ㶥ǿߣ֮޵УۣҲ֡ķ˷˸˵
޽ʼչأ𻯳ʹãԼӦסһ㣬ǿҲվʵǹؼͷһۻеļˣ𻯳أټԼ˫ޣͨ˻죬ضԣƿ
~Ӧһ§˫۲ɸ˼֡


ʮ ʱ䷨
磬δΪĵԭеһЩ
յʥΪ׻ʵϲҮʧȡ֮һŮˣֲֻ֪֪ڲ֮Ϊ
Ӻζ˵֪ܹҮ䵳ΪУҲû˸СصŮˣΧû̫ľٶֻ׻ʵ׻ʶʱһЩİס
һǰ׻ʵĻХɽ룬Ȼ׻ʵŻ¹֮УׯϹĶڸ֮ϵ˵׻ʵ֮Ϊڸ֮ϣһֱ׻ʵİ˴ԼСӳ¸ն˭λ
Хɽ룿صͷĸ棬Ȼ·ĶΪ֮һյʥ»ʮ˸ɽЧңʥΪ׻ʶȻһЩΪлɳãŻҡ
غʥ֮У˶𻯳ϴҮһ𻯳Щյ𻯳أȨӲκ⣬ʥµʮ·ɽɲ𻯳ؿƣֶҲصԤ֮С
չأ׻ʵЩɽصһΰɲԸʹɢ
֪⻢ХɽʵΣؿׯϵܹ϶ǿҲ˵ʮ·ɽ֮Уÿһ·һʮ·Ļ׻ʵ
ǿɲһ΢΢üͬʱǰʥҲʮ
Хɽλ²֮⣬ɽϻһλв񣬶֮Ϊһ²һֱԻХɽհǰҲͬʱʥЧҡׯձҮĵ֣ʥ£ʮ·ɽĵϸǳǻХɽϻҮȻҲͶЧģׯϣע⡣
ϻȻ֪𻯳صܣʥ뵱ȻΪڲȻңŻ
ǷҪǰϻׯ֣صĿصϲ֮ǿǿߣԸһвѣ²ֻͷ
ҡҡͷû˵𻯳أȻׯϵҳϣؿׯϵʮ·ɽʵΣв񣿡
⡭׻ʵʮ·ɽͻɽһλвλ²֮⣬ɽ죬Ϊ²ʮ·ɽʮ񡣡ׯϿЦҡҡͷ֣λǱȽϸߵģǵвʵвٳǳ֮УǸνһ֮£֮ϣ˭Ըɽ
ɽУ񼶸֣Ǵ½ܲ˹ǵʲôϲ͸ˣ磬ϲڵɽģյҮ֮⣬Ҳֻ綫ķٸˣټׯϣһҲɽ죬ʵ϶²
ȴʮ·ɽ쿪ʼɣҳ׻ʵΪչʾ󣬷ԸЧߣÿկѡһ𻯳أ֮ϴӣ֮ڣδΪ˴λᡣһĨЦ⡣
𻯳صЧǰֻҮһ֪֪Ҳֻˣ𻯳ؿƵׯЩˣҲ𻯳صЧҲ𻯳صĿֲ֮Ϣ䣬ģ֣޷ѡ
У𻯳һ˶Կռ䷨Եӣׯϣׯǵһ𻯳صˣʱׯϻвҲֻǴﵽ۷壬һ𻯳أֱӳɹΪϲ𻯳صҲԴ˴
ʱɺ䶯Ү𻯰񣬶вС֮ٻɽϲϣܽ𻯳һãϣ˻ͻϲﵽ硣
ϧҮûǸȥƣʱ𻯳ؿǾʥʣɳǰҮɽ
ҮԼ֪Լ£𻯳ضо޴ֿûʲôռ䷨κһȫƿأһʥ֪𻯳صʵҮ»֮֡
֮£ҮŶƣ𻯳ֻڲԱʹãɽһ˻ɽʥƽϢ˴£ʥʣȻȥΪһϲΪ˱ʾνʥʻһƷҲʥΪһȻʮ·ɽЧҡ
֪ʮ·ɽ»Ǵ𻯳ص⣬ϾֻҪЧʥڲԱˡ
ϧʱҮڷ˼ϣЩոͶЧɽ̱֮һĹӣı˷è壬һ˵ӣԼʥУһǼꡣ
ʥҪĵʱýʱЧ׻ʶʮλ²𻯣𻯳ԭƵİ񣬶ʮλĿռ䷨Ѿ㹻ܾá
ǡׯûԥǰȥ֪ͨʮ·ɽ
ܿ죬׻ʶ£񻹲δ̬ʮ·ɽյ׻ʶĴǵ֪֮ʮ²޲˷쳣
˰˰꣬ڵȵһˣϻǸǻЩô׻ʶ£ɽ׽ӵׯϵĴѶĵ
Щɽ죬϶½ģļıȴҪԭסǿ̫࣬ѡʱʮ·ɽʩԭԶȻ֪ȴû˶ϻʲôм֮飬ȻׯϴѶȻׯѾЧ׻ʣǿϲֻҪڣʮ·ɽҲˣԭǵС˼ҲׯϵĴѶһſϻЦͬʱһ֮󣬻̸׻ʵ
ѡʲôЦȻΪկˣͨˣλ۷壬Ҳ֮ڸϵ׻ʵҲ´ĸֱ֮ЩկᱻЩ˻ͼıһַʽδȷ涨ǰʱ䣬֮⣬޷е˸ûô̵ʱϵ
صļƻϢнţһȺײ֪ȥ׻ʶζʧȥɣɣ޷룬̫ңԶմһҲԴﵽ
׻ʵ޴ѵУӰԼҹţĿ򣬻׽ɱսԼĵ·ѵУͳ˧֮⣬ӰԣһЩϵʻ
һλвԼλ²ȻΪҪͨˣ𻯳˵Щ˲˿͵ִٻĵǶһ˿ɡ
ͬʱҲ̾ţ֮أ̻һʱƣȻֻʮʱ٣֮УʵȽϵµ֣ٵҲ
˿ȴ׻ʵû磬˿Ѿһ硣
ڤ硣
ڤٴ֮Ĵ߷£Աȹȥٶţħε治ϱǣϧûгνıԴ֮Ҳ֪ڤ磬˵ײǳֻ֮ɣ㲻Դһ죬ԺγԼ汾Դ
ڤﶼһԣ棬ںɵһ˿λĹ֮Щֻ֮ʴ£ԭѱʴһ㶼ʣ
ڤĤ֮һƬڤ޷ִĵһӰվԵһδεĻӶеĺ񱳵
ӵٶȲ죬ÿһλӵ߶ӽڷ䣬һӳȴռѷ춼ûг֣ƺûʲôڴˣᾪȵķ֣ÿһλӵ˳ſռȻѾȫ˿ռ򣬾ֻԷ֮Ӷ˺ѷĿռ䣬ȻܵĿռȴǳȹ̣û˿ѿļţǰ֮ˣƿѾһַ˼ĵز
ңÿһ֮У̺ſռ䷨򣬸̺һ˿ʱ䷨򣬿ƻʵҪܿٶȿʮռ䷨ʱ䷨뵶֮Уʹ֮УҲһ
һһĻӶеͬڷʱѧϰʱһͬǣ˿ڻӵ֮ʱÿһᾡȥѰſռʱ䷨ն
򷨹һκμ£Ҳֻ׷ѰŲķĵѾޱȽӽ
ϰӵڤУѾʮ꣬ޱȵȴ֮£ÿһλӵԼع򣬶汾Դһݡ
ʱ䣬ⲻ֪Ȼţʮꡭʮꡭһꡭ꣬ڤȴռʱ䷨ɿռһ£򣬶ʱ䷨ĲҲӿʼʮ٣Ѿﵽʮ屶١
ƺ࣬Դﵽǧʮʱ٣ֻĲһʱͷ߲μӹǧǰɽ֮ս꣬ԣǵָһ˲оʱš
Ĳδֹͣʱƣʱ䷨Ҳʮ屶ʱ٣һֱʮʱ٣Żֹͣ
û뵽һȻȥ˽ǧʱ䡣и̾ʮʱٵĽƣǧ꣬ʱ䡣
̤꣬һʱ䣬ʶʱ䣬Ҳһ˲ѣͻȻ״ʱ䣬»
һȴѾħڵڤ֮С
ڤ練Ϣ̲ס̾ǧʱ䣬ڤֻѾȫħһεԥݸǣѾʼ縲ǡ
磬ҪħڵƽС˰ٱֹڤĸǲɿռӷ˽絽ħٵ磬õʱεݼӣΪֻ磬ϸ˵һֻ֣Ĵʼɶûƿֻ֮űֳɡ
˲ǧʱ䣬ڤ磬ħڵͬ棬ȴǧʱ䣬⻹Ϊźɿռеĺ֮ٵЧʼ磬Ҳ֪ҪǶòȫǡ
ҲΪȫħƽ棬꾳ҲһȻ࣬ȴԷĸ
ǧ֮ڣܹһʱ䷨򵽰ٱ١
֮ԽǿԷҲԽ죬ʱ٣ʱ䷨ĵһΣټƹڤܹڤ磬ĸʱ䷨ȴκҪԽ
ȡڻع֮ǰ꾳޽۷壡
ͬǿ֮һ㣬޽Ҳǿ֮𣬲ҪһЩǧ֤Ԫ
ǧʱ䷨Ϳռ䷨ǿĴȴΨһѡ񣬲Ԫ͵ͬʥ
ǰ²ģȴЩˣʥ֮λ춨ΪߣʥҲô˵֤Ԫԭʥ˾ҪλȻܡ
иԪֻһ־磬ֻдﵽԪеʥλʸ
ȻһҲֻĲ²⣬ʵҪȻص֮󣬲жϡ


ʮ ֮ʼӦ
ģ«ޣŴ׵ǿʨһս׵ǿģⱵ˲٣ڴ׵ĵ֮ڣѾٻ˵ﺦ˵«ޣĴ֮ȥ˲٣ȻҲֻڴ׸
ͥѾΪ«ĿеʥأͥĴ˵Ѿݻɸ汾ڱ«֮У˵ֻˣͥٹ٣˵ΣͥλʵۣһۣǰδеĻԻͣ˵ڴףͨգҲѰʵ׷Ѱ翵ɵ
ְ汾ڰõƶ£«ޣʤݺţݷ䣬ںǲҵģ춨ǣƹʵĹ⻷ȴҲΪЩĴıȡӣ屾԰ӵˣʥЩʥˣڳʥ֮м
һУ˳Ϊһһ죬ʧȥ춨ǵݣЩĴǣΪĴ淴
ᣬҲҡ
ʥ˿󣬵Ѿ˵һУǰʥںʥˣҲӣʥ˻УΪ졣
֮ͥϣ˲ϴ˷۶۳һƬɫƣټͥУɫƵ£ûλͨˣٶҲԶط˿ࡣ
գϣһɰƶȻԳӿ˷ԶԶȥͬʱԭĽɫͻȻҵķ˷ڼ䣬䣬·֮˿˿õ쳹ÿһλļ䡣
Ȼʲô飬ÿһ⻶õоԼҲĪĻ
ʲô£֮ͥϣһλλ׶ĳ佫׷߳Լķ䣬ĿⲻĿķ
ƺףĪǱ»ˣฮ֮У̧ͷʣһĨĪļҲ˲̫࣬һƣųȥ
ڣϣͻȻޣɢΣͬʱӰȴڳ֮Уֵһ˲䣬ʶ֮УԪӤĪһ
΢΢üԭǳλĿռʱ䷨һȴʧȥãӵеģҲֻǴ޽ɾΪĿռʱ䷨ȴ޷˿
а̾ǿ꾳磬ȴӦΪԼ޽ɣǺʷˮһˡ
Դˣ̫ģռʱǹĿܣͬ磬ռʱ䷨ȻֻͬҪΪ㹻¸طԱͨ˿
۷Ϊ̫ҽɼ𣡡ĬĬظһԼʵĿǰʵ⣬ʱ뵽㣬֮֮⵽ų⣬Դδȥ֮ԶڵҲǧӲϲ񣬷ں磬Ҳ۷̫ҽˣӲȥ
ȣӭ»سƬ̣ѾͥϷ׷¶ɫ
ƽϳĿɨ
һ֮Ŀ⿴һ䣬ʮʱ䣬ǳλԣ̫ݣ䣬ϻڷ˾磬ΪߵҲǺڡ
ԭãʮ꣬λܹΪغƬɽȶģѾܿɹֻλȴޣһľϲһ䣬пʮ䣬Է˵Ѿһʱ䣬Ҵ׶ԣȴֻһ𲽽׶Σλܹ޺ʹ׾ͽڵ£ʹİΪҴ޺ολȳӣ֮ˣҲҴ֮ˣ
֣̿һ乪
йͣйطҴɣּ䣬УĿ⿴޲ڼ䣬йַΪȸ컯һöɵʮƿɼһȻӽһ
Ļ£ʮһƿҩǰͬʱһԼһڿС
ħ磬ѾһͳרΪ״ɱڸߵȵʱò
΢Ц֮⣬¿ѡһͷɼΪ
ɼޣɲħĽɣǺ֮еĽʵޣռħ磬ͼ֣Уɲ١
л¡΢ЦŹֵȻ컯ɵʲôʱУȻǷһڳҲĽĿȻֻȹԽǵһγֹľλ
⣬һӦԱʮѫͷã֮Ҫ۹͡ʮ½Ա٣ֶİвһ۹ͣҲЩ½˲ŹԱͶ£ͬʱҲϵıҪֶΡ
ּ
ãʼϳλк౾һһϣ
£бҪߣһλ͵ĳǰۡ
ʮȻ£żҲͨһЩҪ񣬵ټףʮ
Ҳżһڳڴ˿̳ģȻǱȽҪ飬ĵÿһ裬ͬʱȡЩһЩҲЩֺ£Щ꿪ȡʿھ˲ţУЩϤģۼ֮⣬òάֺĴ׵֮⣬ÿ꣬ħһ˲ţȻٴѡѪҺ
ʮ꣬׵˲һֱһֱȽ϶ȱ״ֱ̬ʮ֮ħĴ׾ƽȶ׵ƶȿʼħƹ㣬Ҳħ翪ʼھ˲ţ״̬Žࡣ
ᣬһܿ飬ʮһڳӳҪʱ䣬ΪʵۣɲˣЩ飬Ҫİ嶨³ǵĹĻ֣ķ䣬ȻڵʱڲѾϾûиǹ׶ۣЩ飬ʵʩҲѾʼֳһЩ׶ˣЩ飬Ҫ֪һһĽ
һŴ󳼵Ĳϳȥµʱ䣬мóʹһ۹ʹᣬ󣬵һϣѾԺˡ
Һãܹվڴ׳֮ϵģΪ͵Ҳ˽ڣ򣬹һγᣬͿֳ
ȻջҲûУʮ⣬ÿһִ׵˾ͻᱻһ飬ԼϣǾԼ꣬ڵΪҲһ飬ΪȻһЩԼޣͬʱԴƿأҲУ硣
ǵʽ޵޵ȴһԽǿԽǿССĹ£൱ڹΪ谭ˣΪҲͻˡ
ЩϾô¡
һ죬й£׼ɢ֮ʣɫȻһУ̤䣬߳ػƼ̳һɫ֮ϣ̧ͷ졣
¡~
ʣ·һ𣬵УȴƣɻĿʣȴκζֻԼܣ˿̿Կ֮ϣһ޴״һը޾´«ޡ
«Ͽգ޾ڱ«֮ϵԹ칦֮£ڲһԹޡ;ŭ«ޣһ̷·˹һ㣬Уԭ£ڱ«޵Թȴ嫹֮£ɢ
ߣ
ۼһɹ³Ŵͥķ£Ŀкâէ֣µػʼ̳У˿ȴǸֳſףŭ𣬾Х죬׵˿Էĸֳ칦¸ڴ֮⡣
ãЩȴڷ̣һɣǷ˷һպҪڴ״̣ҲùȻֹһֹǸռס˴壬ٶʱеػ֮ʧ˴Ҳ
˼ɣ񣬴Ȼ̣ħΪ׵Ĵ󷽣Ŵ޽ɵ꾳磬Ȼռʱ䷨ãֻ̫ҽɵսԴԼֻطȻҲܵƣȴʱͿռ䷨ȫʩչټϵػ֮ӣʥˣҲֱӳ֣Ҳֻ統֮սһ㣬ɳҳ٣ٽ˻ִ֮ɱ
ͬʱ֮ϣй¾򱱾«ޣһֹһΪһݣʤݵķ򣬻һ֣ȴʮһţɢоţɢķ򣬴׺Ȼռݡ
һĨ⣬һһΣȴδȥֹǰһݹ£Ƿͷų⣬һȴΪԼܾ˷̣̽ʮһ֮еѶԼϡ


ʮ Ϊ
޷շӦ֮·ϣԼɽѣԼӦ٣ǺǣǴ̣ҪޣҲҪȿԼû⸱ڣĿ⣬ңңĿһµػʼ̳ɢȥѾص
¡ǰǵĿȻ޷콵µһĻΪ׳ӣϢϢأӦٵһɲǣȻ޷֪ϸڣȴҲ֪д·
޷˳ĵһֱڹŮͬ»صԼ޹
һڹŮ֮ϥԼ֮ϣĿԺŹ۵ĹžԼʶ֮С
޷ЩԼڵĹԾڷ̣Ҫõַֻһ÷ǷԼŹ¹ãֻС٣Ϊ֤Ϊһ٣Ӧ֮ˣΪ壬ԼΪػʣߵػ֤֮֮£ԼϵͷҲˣҲ׵һַҪԼͷıȻ裬Ҫٽһ죬·ȴҲ·ԣһʼûпǹһ·
ڶӦ٣ֹɮֻǷǣ罪ǰ춨Ӧ֮ˣȻɱǲɱֻҪɹ֮·֮ʤ֤֮£ЩȻģ֮УĹҲУ֮ӦʧܣЩ£ΪһȻʹػ֮Ҳӹ볥Ҫڴ׾ڴ̣Լ谭Ҫְæ
һģ׽붦ʢʽӵп̶ԵȵĵλȻϣԾǴ֮ڲȴԷΪŷǾȻ
˳ʶĿ΢֮ɫڴʱ«ͻȻһ«޵ԹɢͬҲű«޶ǿߵƳʧȥԼԴ˿֮ϵǿ뱱«ޣܵԹʴҲֱǿߡ
Ƭ֮һȽĽŲԵͬʱ⴫ص
£Լɽ
̧ͷ⣬ʮ˻פħ磬ÿ궼һԱͨħصפ
ܿ죬ɽӰǶ
ɡӻ֣ɽħΣ
ر£ȻȶҴħ֮λȻȶձµּ⣬ħ밵ǽһΪҴ׸ӹÿ羫ӢҴ׾ӷۡɽֵ
꾳磬̫֮ʮ˻ΪΣ޽ɾΪɽľȻӦĵͷЦ
ʮ˻󽫣ΪΪԲ꾳޷Ϊ̫ɳ۷壬𵤣ƽǹ֮ϣԼǹʮ˻󽫣ΪսԴΪ𣬲Ҵħ֮У꾳ߣȴʮ˻ˡ˵ɽϲһĨЦ
Ŷ΢΢Щȵ׽λΪ𣬴һнУԣ˿ʮȣĪȺ
˵ҲֻһȺ֮ˣ˵ͳ˧ĺָܹ㣬֮죬֮Ҳ˿ֱ׷丸֮ҲǸͳ˧֮ѡȻۣһϵǴ²Сʱħ°˼۰ͼ֮£˴һԴ츳ڵΤ֮£еΤȱͳ˧츳˫ȫҲǴ׶֮Уϲһɫ
֮⣬Թ㡢ͨӶػˣѷɫȴҲѰн٣й֮˵Щ֮С
ҲǣɽҡͷһľˣȻ̼ܻͨħľ飬Ȼɽ֪£Ȼò°һˣ΢Цֱ˵ɣ˭Ҵս֮У˿ɲࡣ
ΪĲ£ɽڴŲɺĵλȻɽԸϳɳأôЩġ
ɽһֱϣѵõ¶Ц⣬ˣȴҴ׽٣Ǻ´ħܳΪҲһ㣬ĿǰҲֻǿﵽɣΪȴ޷֮ϣ̫ڡ
Ŷһǳ׾ˣɣħ磬Ҳһɵ۵ʵȴ̫ڵ꾳磬ħ磬ǾмˣҲʲôħ磬дγɾ͵ģȴ˾ȣҴЩȴֳһλˣ˵ɣ˭ĪҪٵ޵θڡ
ǡɽͷ˸𣬵ֿ˵ҲҴ׿֮ǰѾڵʱˮ˾ԣһɰ£˾˵ڷҲҾУȴ޿ҫۣҴǽ磬λ²Сͣ԰ǽϾݣջ˲꣬ðǽĹ鸽
ͳʿԪ΢Ц
Ҳ֪ˣɽȵĿ
΢Цŵͷֻƽı£ȴǺеķ˲һ봫ײĸȻ
֮ʣҲѰùʱͬںĩѾУǷδˮ˾²ٵ£ֻϧһͳǰѰʱȻڡ
ʱæ׼죬ټϴ׵ʱıƣͽ꣬ҲµЩ˿ڶԼҲûңû뵽ʱ֮һȦջǵԼС
¡΢ЦſǼĺħķˮ𣬷ޣЩشףҲЩˣȥħһ¶׼
ˡ֪Ǹ·ΪԪϣĹٵһˣڣǷ⣬ȴԺЩܳγѹƣֵؼʱ̣Ҳʱ·Ȼ뽫ݹͣЩߡ
֮ţڳڳ֮ϣ̫±عףҲŹħ磬нյ꾳磬ڳΪԸ£ԣãҲɴãԼ֮ϣרʿԪ֮ţ¿ͥ񡣡˵
ţģ֪ô΢΢һЦֶΣѲľҲͦġ
Ȼû˵һ±عȻѾ˵һУʷϣһ±عףԼڣɲһССĴħһ氡
±عף
Ǻǡ
ͬǣڼ֮֮רû˵ĸ˰ԼģԼ꾳һɵ۵ʱͱƵмֳɶҲһֿЦõĸо
ħ磬Ҵ£׻ʵ֮ѡҴ׸߲㣬϶ǽ۷ΪЩ꣬ȴ˲ţ΢Цû֮£Ҳ׼֮󣬾ͽȥħ磬ħ£ǳλ漫࣬Ҳˣܵħۣһ˻ʼ̳֪֮
Ҳǳλ˵λ棬ںģǳλȻ̫࣬Ǻĵ汾Դ֮һͬȼλ棬ЩԴʵһ˶ˣÿϵȻҲ͵ˡ
ּ
ûϽħ磬ȨӣҪʱģ˵ħͷںĴȺУҲǼʮǰֻ㲻ˣʱóȻλȻĲһֱԹѫ˵ħĹѫɲͬںĵĹѫ
֮⣬һͬħٻصĻԼɣԼš屦ʿšԱԼʮн֮⣬Сƣ粣Թ㡢ػһʮҲƸٻأͬĻһͥīֵ
һͥΪ۷壬ʮͳǽɳڣҲΪɺھ磬īֵܸǽɼټ̫֮ɣںλսһǰǿ״̬
֮ǰ칦½«֮ϵԹֹǿ߿޹˼ɵĽ뱱«ޣͬ«֮ϣһֱѹΪħ֣Ҳ׷ͻƣףҪڴ˿«£ȴͨӿӦģԣ߶սڱС
ʱ֮ʽּ汱«£ħУΪʳҴ׵۹ƽԸҴߣԿҴԮ׽ʿǰ«޸ǣû壡
ʥּ鱱«£ͬʱͥΪ˧ΪҽͳֱΪʦʽ򱱾«ս


ʮ ͽ
ں磬ʥһɺأ޽ɣȴûֻͣĴ޵ĻԴ޽֮ܣҲϹ٣ɽºѣĴޣĴȴģĴޣֻŵӽɽһƬĺ֮ϣ˼ĵط
ʤݣɽϣһӰ֪ʱڴˣ۲ƮɽѹʯȴûзɽϺʱһˡ
ɽһֻƣָ£Ĵָ΢ԶԶȥľһֻ֣˿̣վɽ֮ϣɽķ˿̣ȷһΪڴ޽֮ϡ
Ҳǣ֮ǰǰҲͨ´Ӷ౦Ǵ޽Ϊ̣Ϊ̽˼м˲֪꣬Ϊѳ޽ɵĽˡ
ʥˣҲǴ޽ɣٲ䣬ɽ£ĬĬ˼Ϊʲô硣
һֱɻʥ˺ʹ޽֮䣬һ޴ĺ蹵֮սУؽ֮У޽ɲ٣ϹѾۼڴ޽֮УҲǿߣսԼԪɱԪʼʮɾƺеı־֪رڴ޽֮УҲǿߡ
Ԫʼǰûб㱻ˢˡ
ʥǺǿһȺˣͬ⣬˵ʥ޵Уţʱʮ֣ʥˣ֮ͥսУͥȻҲʮ׶Եȵ
ۿ̫һʦǸʱʥǿǿ嶼ѡãջüƣŽش
ɼ֮УûܹʥƥеͻȻһĨ΢ЦĵȼȻҪ߹ǳλ治٣ֻΣδȴѾ˼ѡ
ׯ۵֮ԪԪɣεǿߣʦڤԼȷεǿߣ֮⡭
̧ͷ˫ĿĿ·գԶھ֮ϵ֮ͥͥʴ۲ĻӦҲ磬ȻȷΪ֮ͥº֮УϵףȻûмͬΪɲλ֮ͥĸμ˵һ
ؼһȺˣͬҲ̵һȺˣıԻǾѾˡ
߾˵أˣǺʱϵɽûм㣿һȣ˼ά
ͷɽ£ǿźͷüͷ΢漴ȴЦˣʱݵż񣬵һ죬ԵʱȴѾûǹɳ֮顣
գŴ˿̱ɽ֮գ΢Ц
ʶҲʥĿ֪ΪΣŴ˿̵գͻȻ˺ֻӣһķŵһĿޱȣϧûкѵ˵սʤ𣬿ޱȣȴҲֻǷһ˵㣬ǷһŹ
ǰ칬գȻʥǺǡҡҡͷЩʧЦʥȥ磬ţȴѾɻ䣬ֻǲ֪ڼ֮飬Ҳó
ôüëһĿЩơ
òҪޣ춨̻Ҳɱ㣡գһ
ͻȻеһԵѹ֣˵˲䣬һѹؿڷƣʯĺ֮һͨ仯ʶʱ֪Ǵϻۣ˿ȴǸоһԵв֪ǰ֮ԷĻǻˣȻ̫Ƿ̻ʲô˼ȴܸܵǰ֮ҪɱԼõһʱ䣬Ʊѹˣ漴ǹɲȴǷٴ̧ͷȴﻹӰӡ
ɡɽ⣬δԶ˿ܣĿͻȻĳһǰ۷ûõġ
ܹͫһκλڵͫǰȻ
ǰͻȻһ󲨶һͷоŷƵĺӵӰǰضɳ
⨺û𣿡⨺ͻȻü
ûС⨺Щɥҡͷռͬʱյľ춯أ⨺ȴǹŶصӣںڰеһ㣬ù⡣
֪֮䣬ĲʲôŴ˿̵⨺ͻȻü
⨺Ȼ̧ͷ˼ѿ˵ռͬʱճ֮ȴΪĹ죬ֻ䣬Ⱥų⣬ճѰɣƾ츳ͨҲͬѧջģ϶ᣬ˵ļȴ˵رձЩѡ
ҡҡͷ⨺츳֮УԿ֮ƾͨδգҲȲ㡣
ǡ⨺￴ͻȻֵɳ󡣡Ĵ츳ܹоǿ⨺ȻҲܣյĸֱܸۡ
ҡ⨺ҡͷ̾ȻϲΪһжɱģȻƣȴķ񣬶أң㽵ʼһ£ģգڵ㣬޾ֻյһӰӣԼ˼붼ûеӰӡ
Ӱӣ⨺һĨʹãȻǰǶ˵ѯԼһ૵ҸܲӰӡ
ӵʼ죬Ҳ֮Ը֮ϵĲ죬ս춷أ޷죬⨺ȴյӰ֮УΪУȴΪϣȥģ¶Էµ⨺ֻ֮⣬˵ĸоһյĸһ㣬ҲѹһУϺԷֱ١
ȴҲɱͬΪĺȴһյӰ֮£ҡҡͷãȻ⨺뿪յı߳Ӱʱ𰸡
뿪ȥģ⨺ĿⲻûлظãĿʶѾϰ˸ªʵҲ֤ѡ񲻴Ƿ̶µĻһ·ϣɽʦѧգѧɺ칬⨺ƾ츳ͨټϺռһģһģ˴ôȻռޣȴϰ˸ߵ·ĻͻȻãش뿪գ޿ȥ֮
ȥȥ׿ɡ΢Цĺκһž˵츳̺ˣպɾ;֮¡
ף⨺ãĿһۣĿһ壬૵ȣ֮ػ֮
⨺֪ܲǰзĴ£Ӳ⨺֮һ˵ף̱ӡ
ͽ⨺ػΪͽ飬⨺ͻȻݶ£ȻϢЩң⨺ȴһ㣬׵ػʣǿͷ۵ʮӣλ˲õʥۣȴ⨺֪ˡ
ǸȻʧЦһϵĹԼǰ⨺յѱ⨺ﵹǹ࣬в˼ϲͷҲգΪ¶ӣ֣
С⨺ЩʧҡͷԵȺų⣬СӰ֮УҼˣʱǰҲյδ˶йԼ֡
ҲգȻ㵱ӣޱٴһ䣬Ĵ֮һԺΪգ⨺֪ܲǰΪҴףΪ֮ӣҴףǴ֮ؾ֮񣬻ش֮޻ᰲרˣ񷨣Ϊ壬Ҵ׺ɰٴֻҪҴףħ壬Ҵ׾֮⣬ҲڴպܳΪҴ׶֮ķҴ
лʦлʦҲ˵ֲûʲôرͰԼĶȻԸܵ󣬵⨺ԣ־һݣһϿɣԼƬأĽգΪȡһӰε˼˵ûܹ˿̵顣
΢Цſ˷ܵץ⨺Ҳδֹ⨺Ϊһ۷Ϊʵֻ㲻ֻˣʸա
һһͨǵȡյĻԵ֮˽ᣬһʤպͱݹ£ټĴΪͻͽպĳɾͣͲ⨺պʵ׽ٶһλ޽ɼĸ֡
ȻһУܹսʤյǰ֮£ܣһнݡ
ãŴ˷֮ѹһɵվ
һЦһƣˣŴƷȥ


ʮ 
źҲ⨺ִﳤ֮ʱ¡ʱڣովһѩǸһƬ֮С
ѩ׷꣬ڵʱԣӿɲùºķҪĵλ淲ǿ׳࣬Ҳĺ֣Ϊ۶طҲûʲô𣬷˹ȣˡ
ֵϣȣżЩҲȥҴңвͯüΪԾѩضѩˣѩ̣ĺЩȡ
ž~һöѩʵʵڵĴںϣԺͣȻԶȴûж㣬ĿѩŮͯ˰֮ͻȻСΪδң
ۣ˵ĺӣŮͯ߰ӣһſɰСڱĿﱻͨ죬ҲûбŵЩ˷ָܵźֱ
ʲôֵģֲ⼸öԼѩЩѩ򣬲˵ٶȴЩŭЩӿһĿ⣬úͻȻһԵ
ûиоΣٽĺͯǣӵĸˡ
~ױЩͯľٶŭˣ͵طһױŭ¶ĴҲޣֻ꣬ǹԽѹȥʹʧһ׺
һǽںǰѩǽ֮ͬʱҲ˺ǹױ
ʦ𣡡һ˿ӿͷԭѪɫ˫ָԴżŭɫ棬һȺСȴǳŴˣ˿ӣ˿ֹ̼˺һľУһ߰˰ˣֻʣʼǸСŮûܣͺĿУһԵľ
ǴңЩίĿʱö˶ֵĻȺѾǱôˡ
ͬķʽȥסܱǴʱõĴ󡣡΢ЦŵͷһΣȴûֹĿⷴЩȻĿǰ¶˷ܹâСŮͯӶԷϣܵһ˿ĸо
áֻ÷ЩʣĻҲܲһ֣Ѿ£һѩ򣬿ŽʣСŮͯȥ
ž~ѩŮͯϣΪƵĲѩѣŮͯһѩŮͯûޣֱЦһѩЩŭ֮Уȴû֮ǰֻҩζƺʲôϵŭݽʧԸֱÿȥҲ죬һʱ䵹СŮͯ浽һ
΢ЦſһĻȻѾ˺ܾãȴδ£һŰֽΪһֱԸ񣬵мֻպһ·ζУһЩħ֮Ķթ֮ڰеƣŰֽ𽥱ɫ
Ȼ˵ӣ֪һЩպ飬Ȼͽһβܣ֮ӣɲһעӦ֮ˣβͬһǿɾĻɢˡ
µΪͨۺѵãֻ֮Ҫܹȴɹﵽ޽ɣҪģʵΪ쳾ģʲôط֮ġ
̤̤̤~ŮͯĲֺ֮ʣĽŲУһӼʿĲ߸һɱ֮ԶԶرӹΪƵ۶ܹΪĻʿҲƾ֮еľ񣬲˵Ϊƺ;ݶԣǰһıڴλʱѾʶⷽ»һʱѾŵ֮ϡ
߾~־ܣһģսгǹңָ磬ֲʲôĶڷ˽磬ҲʱֳûΪؽԺɲͨǰ㲻
~£ӦŮλǵˣ񣡡һ֮ǰĲֺŮͯ˿ȴվ佫ָʹ
Ӧʿ
ԣĬĬһܿ˴𰸣ŮͯĿһĨ⣬ԭССͣѾ˲ĻҲϣ֮ǰͷ֣ѾͷȻڸ֣עȴʱʱԼϣǱ֮ǰԼǽСϷˣӽԼһʼûԣСŮֱ֣ͯ治ͨӡ
ʿ֪˲࣬ĴŮû˻᲻֪ʷϵһλҲΨһһλͳŮʵۣ죡
ԭǹͣðˡ쿴һۣػȣûп֣˿ȥҲ᲻Ծ΢֮УȵˣǾþӸλ֮ˣһССسǽġ
ͷʾްĺļֹˣ߰ɡ
ǡæصͷֱ뿪
λδҸȥδѰСŮûδǷǸסۼȻô뿪˿ûΪӦͷȣæ׷ϼЩʵʵ
ŲȻһ٣Ůͯʵ˵ʷϵְ汾ģ̫ϲ̫ļƵŮˣ뵽ߣ죬磬ǡɱԼɿһá
ŮͯĿ⿴Щţһ̣·˱̴ĸܣȴֲ¶ӣӲŬԼֱĿ⡣
իի֮źֱȥ
úãһ壬ܰƿػݵĻպԼڶʤʩַһ壬ȻѾվ˶棬٣ֻһʼպ˫֮棬ȻԽԽ࣬ãĵȻѾһЩ뷨ʱûȫá
իŮͯ쿴˵ıӰнؼ
իȻûУԣҪһ˹ðһݲҵʵǼټ򵥲飬ڶ죬իѾڳǵֽˣһڹ¶ԺիרһЩ޼ҿɹĹ¶ԵˣҪֲϵͳ˲ƣˣ֮ԴΪӪĿֻһЩ顣
һǶЩĹ¶̫Ӷģͬ潨бǶĿģΪ˵ȴһ㡣
ο֣ʮʱ䣬һ㣬̤볤һ̣Ѿ֪ˣΪһ̣ƣѾҵ˽ת
ǰ˽ת㣬û˵ߣдɷ𱣻ɱЩ£һãЩ̶֣ԼӦ̲ôļƻϧ٣ɱһӾ˽ģ
ԣիô¡֮գѩϢĿڳһǡ
û֪իǸʲôģֻ֪һλ˲õӦݵĹˣڿŲúǰݷãСԣӦĴϹϵһ˲õ顣
ԣիȻ֪ʲôΪӪڿŵǶʱ䣬ʵֹһӣ฻ݷãȶȲδ̫ãڵʱӦ徣իҲ
ʦ죬ĶҪ뿪ˡѾʮѾ˼־֮ˣ˿̣ǰдżϧĶɫ
ʢ˥׳ǳ£˻ţ͸ǰҪϣڱ˵֮ͬϣ˵δֻܿԼ΢Ц˵׼ȥЩļ;䣬λǧŵŮҲδػպǰɾ͡
ǣлʦЩʧȴδֳദҲ֣λʦģֻֻӣܲޣȴֲǰֳλ͵ʦųϣұһ˿Ĳ˵˼֮Ժûʧ뿪ˡ
Ҳʱˡ뿪ķ΢΢һȡһöӡƹӵӡȴŴ׵۹ߵĵ
һϹע֮У̼䣬ڻţһ϶˵Ӱôڻӳ³ǰ
вμˡһͷںڳƮףϢգ˿˿ȴһʥϢۺһ綾Ʒκ˶ɱ
ôǱޣеħȴǾࡣ΢Цſףеӡ£ӡԣȻҲܵӡѹȴҲͬʱų޷ĺô
˴ħѱڶʮءףй
ħʮأ֮ȻǶڴλԣŵģǽ𵤾磬Щ꣬ڴ£ףӡǱޣŴµӳɣٶȱ֮λĴ佫Ҫ켸ټЩħѾݳʮأӦĻǽɼ
ղСѾͷ𣿡΢ЦŵΪӡֻ꣬ҪԸ⣬ףܹ֪Χ顣
ˡףһĨ̾ɫŮʣ֮ϣ£ճɾͣ
ǾΪͽɡ΢ЦҲãǳʺħס˹֮⣬öκΰ𣿡
ǡΪӡ꣬Ȼܹ˵˼ףй֮󣬹ɵ˳ȥӰһѾʧի֮С


ʮ
ȥļ档
ʮĹڷ˶ԣһСˣΪг߶ԣʮ̫ݣ̵оʱš
իɰĿڳһǣ·δһ㣬Χһȴˣոոµ磬Ѿľ߹ģΧҲȥʮʱ֤ų֮һһʢִʢ˥ܣһ統ҡ
ʮʱ䣬ԺԣǶݵģںĸоУȴԼʱ䶼ҪǵٴοģǸֻһСѾͷѾΪһƳĸʱͲɵøпʱĿֲδܹġ
׺ɣʦ˵Ĵ־˼ɣ
ӣʦǲϼ𣿡Ŀź˸ź޷Ĺâżڼ
ʦƢӦ֪ԵѾȻȻ֪ΪβϼģЩ֪һ飬飬ǾԲܸĵģ˵飬Ҳκβͬ
ǺǡȻһЦûתȥӰڹŵӳ£ԵЩɪú̲סȻ
ȥիУһڲˮеۿվǰף
ˡд뷨ףͷż˻ƵֻĶǺӸ纲ͬ
Ǻǣȱ֪׿Ȼᶯ֮ģ֪᲻ɵ۾ҡҡͷ޿ԸһѡĻᣬѾͷɲ򵥣յĽδڴġ
лˡףйֵȻĺ䣬δȥ
ȥɣס֮һ֮Ĺϵ֪򣬺Ӧ˻֣Ȼ
ǡףнһ¡
ף뿪ķҡҡͷȻΪˣһȴûˣף뿪˫Ŀ˼һ֮󣬻۾ǰյɡ
һŮ׹ӰƮȻǰʦһ統ɣʥַʣҰĵĵһռ
ѳɹ˵ƾڷȫ֧ġʦ˵ɻĿһ۵ձµķԸ֪Ǳڱƶֻ֧
˵㲻һϸͣᶮ˼ҡҡͷûжͣת޸ףһɷݵĻᣬҪҲԸһᡣ
ˣٲ·ҡҡͷʦܾ顣
̫źˣԭ뿴һεħĳ棬ȴעˡҡͷЦһּ䣬ĬȻʦջ˵֮УԶϹһĨЦ⣬ѾãͿλʷϵһҲΨһһλͳλŮʵֶˣϣĪҪʧźá
ԬѾκնκɲǴκͥĳλ·ȻûȥκԽһԹйϣͥͷݵһϷ룬ȫɵȥ۸ˣƲ걾ˮ˾ְͥȴҪ޶˲֣˵ҲһĪ˵С㲻ϣֲͥǳԱû¸ɣȥ̶֥С£Ȼɳ콫׽һ˵ûè壬ǲй
֮·Ƿ̶ֺγڽƹԼ
һϵ¼εԴͷδ䣬ǽ˻ᣬɳʦƲһƷŵƵһ۷塣
ҪӭϷ̣ʢ˥̶֮ѳɣС֮ʤǻʽ˷𷨴붫̾Ӫ˼ٲγɵĴƣȻʮܹƻġ
ԣҪڷ̶֮ǰһڶǱ׳ʵȴǴ˷̵ĲټλʷϵһλŮİвٿ£Ѿɹ³޷̵ӣֻƵ£Ҫλ̵ǻ֮գǷڴƵﵽʢ۷ʱ̣ͬҲӷ̵ӱʱ̡
˼Ѵģһ˶ԣ˶Թ谭־ڵУԶǷ̶ԼİǷУһһ쵼˵λĿֲտԼλǷҲΪʲôԭٽԼԣǾԲġ
Ƕӹõȷܿ࣬ĸΪңΪλֵֹˣλ쳤ɺ󣬾ȻħצλãȻĻ£ΪģⳡڲУҲµ̹ͺֶΡ
ȻôŮ޲űǵ£һŮˣ̫ļƣĮ׿ǹֱ֮ʣٻЩִŮˣϲ
ԣһʼ֮䣬ֺֻӵĹϵҲ̫֮Ӵԭ
ջ˵֮߳ԺһկѧΣæ񣬶ЩСիĹ¶ԣһĴڣ־η
ɡ˻֣Ŀһڼɨ΢΢һЦʮǰΪʦ֮ʱҲ꣬СĽ݆Ҳꡣ
ʦ𣿡ͻȻ˵ЩͬѰڸпַ·ڽʲôһ㣬һʱ䣬˵ͻȻͬѹһʯͷһأ죬Ļȴֹס
ʦҪ뿪𣿡Ľ݆дŨŨĲᣬΪһڼ֮УСһȻʴӱȴЩزס
ûлشСļӵ
ʦ𡣡СĵĽ݆æУֵ
ʦֵУѣҲԸΪѣΪʦڣȻܹȫгһգΪʦߣм˼УȻʲ㣬Ϊȴʦֵнһ֪ΪΣ΢Цʵ
ʦֱǸŬĽ݆ͷ
㱿ϧû֮ϡͷ漴Ϊʦȥի̳УסУϣûĶ
ԸպƴȨ֮ի˿ɾͲ˵ˣһֱȺʶʱҲܱʱļӣδ̫ߵƽҲָֻһЩ书ȴǸѧʣһãѧǰǧֻ֮Ƭץڷ˶ԣѾһڸԵҵ϶֮ѡν֮Īڴƣ˻ʿ⡣
ʦģӾǷǣҲᱣסիȴʦعһ졣
ԣһڵӵĿ⣬в̾ȴҲδȰڤڤ֮Уһжȡһƣ
ֽסһ˶֣ЩɻĿ
Ϊʦ壬ʦͽԵٻᣬöƣǸվʦͽһһ죬׵ӵЩӻĻǾ˵ⳡʦͽ֮ԵδҲһ컯
ӽǡԣ֣صĽ뻳Уٴһݵ
ȻѾµΪʦҲͲٶԣʱѱѣ޲ɢ֮ϯȸԱءּ䣬ֻһۻ߻ָȴĻͺӰӡ
ʦΪΡŽµĳǣ˵ʲôо˸Увᣬв⣬˼һ𣬷·ʲôסһдδйĸо
Ϊβһس𣿡΢ЦʵѼУȴܵԶ㡣
šͷ⨺츳֪ͨೣ֪أɴڣЩȴܴֻ֮󣬲ᡣ
úüסڵĸоպԻסûнͣ⨺Խտʼ߳һԭĵ·ҲķʮĹ
һ·У²ߣһ·󣬳ĬԷ·ʧһ㡣
һ·˰֮󣬽µȴͣˡ
̧ͷԵĿ
·һָָ·һɽźǺܾĶҲ·ϣΪʵǿȴⱳܸմĲʤ
ǡƵĵ˵ͷЩ£˿ҪйҲԭɣƶһɵǰжһڰ˵Բ˾ȥ
¡~
һʹûʹκͨһ֮رɫɽͷ·Ҫһ㣬Ƕֱһ֮£ȥ
úүүҰһŭУһӰԷ֮гϣź˫Ŀһ裬ɷ˵㳯źȥ


ʮ 
ܾΪʵͬΪ۷壬۷ͽ۷ҲģǳλУͬ۷ɵۣħۻɵ۵ľżɵżۼĳޣսĺء
֮Уλ볬ޣ֮ͬĲҲʮ־޴Ĵ츳˴м֮⣬ÿһϳޣܾ֮ͬ£սٻغϲʤʹ֮⣬츳ҲĴ֮¡
ȻܹõԷı壬ȴֻһͷͨκ֮ѪıѪҲ˵
۷ΪܴﵽֳɶҲѹܱУΪ£ԡ
УĿȻһ򱻺ɵķ֮еһ
ۣЩªܾڵĶûȣ˿̣ɽͷںһ̮֮ȴõı
һսĻڵصˣһֱ̤õĶ
һεѹȸ̤붴˲γɣĬĬһⶴ֮е屶룬ܵҲԳɱٶӣͬʱһ
붴֮ѾǧﵽֵزͨɽҲԲ
ϵ̽޽ɾһԸĴޣȻⶴ·Գɿռһ㣬żǿѹƣҲֻ̽ΧʮﷶΧԽѹƾԽǿ
˿̣˽⵽ΪһܾͨпȻĺսˣĻУټ϶ĪǿҲͲˣ˿̸ȤģȴһеԴͷɼǵڶ֮ʱ̽˴ûκ
ܹ޽ɾҲ鱦ˣѵõһĨ˷ܣľ磬ֻۣͨ鱦Ķ
˽ԸǵĴڣԪʼᦡ̫ͼǬɽͼЩŵǰˣЩʥ˷նʱ׼ȥ˵ûȥʸ񣬶ʱܾá
ȻҲ֪һЩȽϳ֮Ϲ̫֮ͥһĻӣۿӦҲʮܸʥӣ˱㹻ǿ֮⣬ҲòųĿܣϾȻԪ񣬵û˵ñ
Щںĵĳ䣬ҲԼô죬žʲôԤУܹһ鱦ǲջˣ׿𻯳ز˵Ļ鱦һûУȻԼĵҲһǹƷõ˵ֻǲǿ⣬ôĻԼ֮ܽλδػʥе١
˿̫ɼҲʼеЩˣûܵѹƣԽԽأֶβ٣˿õģҲֻƾԼӲˡ
֮˿ɲʲôóǴ˿̣ŵоһϤĶԴ֮
ͻȻЩ˷ˣغ汾Դĸ磬ǲСĶԴͬǹĶͬ磬һ漰Դȴκ綼ͨġ
ʮоԼڵĹ¿ʼϷ죬˻ΪȴԼ壬˴˴ѾﵽһˣоԼǶصıѾԶˣȻ޷֪̽üĴǴڤľ𵤴˿ȴǾҵ
ڤѾƣܹڤ˷ܵıоԼƺдˣֻǰ¾Լ壬Ҳᱻǿֲݻ٣òʱͣʶ֮еԪӤ֮󣬵һοʼϣȥٽȥ
壬ԪӤĴ߷£ʼŨʱһޱȺصĸоӿͷֻɲǵĹ͸оԼµĴϵƺܹ࣬ܵһ˿صɶ
֮Դ
˲ȷԣȴͬһȡΧ֮Դ֮
~
ֻƬ̹оԼϸͬʱѣȻػ磬Ҳһ̣׽̫ҽɵĲΣΧʮѹʱһᣬԼ
ֻôһСĹ򣬾ΪԽһ󾳽磬⻹ֻɢһ˿Դ֮
һӦһ֮û˿ԥǰȥΧأֿŵûг֣ʮ򱶣ƺѾӽǰߣȻӣȴǰ·ǰף̫ҽɵ磬Ӧ
ǰȻһһƬ޵Ŀռǰռ䲻ֻзԲʮﲻ㲻ʶȥƬռһ۱ɨȻĿȴǶ츣أȥֻһƬأԲʮݲ
ҲԣĶʮ򱶣Ī˵ˣЩֻ£¶Դ
أ
ɻĿ˿ܣⶴǲٲľй˹ĺۼ֮⣬ûйκκۼȻһδ˷ĴŮأܾ㣬۷ʱǲˣŵϹ֮ʱҲֻ֮
Գռ䣬ûκζ
Ŀ⣬շŵǲ۵ϣһ֮£ľҲһ֮С
ʱΪⲻĿռ䣬һȥͬأ˿Եͫȥʱ˶ߡ
Ϣ鱦ۼֵȴͨ鱦֮£˵س֮ʻ֮ɵĵһ֮Ч֮ׯ۵˲ιͥ԰֮еһϢҲֻһСϢʮ˵أȥԲʮأϢɣиӣȫһ˲ιˡ
漴üͷϢȻ󣬵ҲûϢԴ򣬸ɢŨıԴ֮
üĴڤĸˣ֪УԼڤ磬һ𵴡
Ϣ֮£»иصı
˫Ŀų޹ԣ鱦ԣûõģԷ̽飬̤ƬϢɵ֮ϣƾڤ𵤵ָǰ
ڤ𵤵ĲĲƶǿҲڤ𵤵ĲȣСŲҷΧգΧСһʮ׷Բ֮ϣڤ𵤲쳣ҡ
ĻģԺһĨ飬·һ㣬һָһ֮ϡ
һըУϢɢɽһɫâƹ
޶飬ƺо˵ȽȻʱӴܣһȣͬʱε䣬ƾŲƳʮɾ룬磬ʮȻʲô˶ڶʮ򱶵֮£˲ʮɿɲǼ򵥵飬ҲڷṦһײںģû˻оֶ˿ȴǽ湦һѽɫĹâץС
ҵƺڿܣһһɰעƣ˻֮ɶˣػ˶֮⣬ȶУػһе¶ʱ˲٣ƳһξѪעУֻһҪû˼򵥡
ھѪעеһɲǣԺжʱִϢ
Ԫ飺δ֮ʣڻ֮ɵ֮һ˻
ܼ򵥵ĽܣδκιܵʾȻǻﶼϢԪȻ򵥡
͵׼ڣ׼պ֮ʣüĴڤͻȻһȻиܵһ˿ζ
Ҫ֪ڤ𵤱۶ɵľ磬󲻶ոֹγڤֻأһ֣ǵһδڤ֮УĸоȻ˵ڤԼǣһȻӦͬҪʳʱθȻӦõϣһּͶʳĿ󣬵Ȼʱ״ȻȵļҪ̫࣬ԭȴǲġ
ԥһ£ջǽڤ֮УϾûȥãϾֻ˻ɣûг֮ǰ޷֪ãҪҪܳʱģȻڤ󣬻ڤֻҲ˵
ڻԪڤ𵤵˲䣬ͻȻһĸоԪڤ𵤵˲䣬㱻ڤڤֻ֮УȻ󡭡
ôʧˡ


ʮһ 
ʧˣ
΢΢һһ䣬Ѿڤ֮еֻؿռ䣬Ϊڤ֮ڤֻ֮еһжƿ֮С
ԪȻʧֻڽڤֻص˲䣬ڤֻ֮Уǣڤֻزδκα仯⽫һڤУȴδκα仯ĸٶһ㣬δκӡ
ĸоܹܵǻԪڤ֮УԪȴ·ڤֻȫΪһһ㣬Ϊڤֻ֮Ҳ޷ٵ
ɻ󣬲ȻһʱԷаҲ׼̽ȥԪѾڤֻأڤ֮ǰֳķӦȻʲô£Խʱ¡
뿪ڤֻ֮ʣȴЩջԼƺĴ½֮ϵϵ࣬ʩչһЩϵͨ˵˵ԼȻ׵زΧ仯ƷȣԣܹΧԲǧ֮ڵǧ֮ΧҲǿɴСֻҪԲǧɡ
ƣҲ֮У˲ȴƾǿΪ֮ǿиıΧعǿиıһƬΧ֮ڵһʮᣬԱķ֮ļΪ͵ģ׷Ҳʩչ
˿̣ȴҪκη֮һٿΧԲǧ֮ڵ
ֿƣͬΪԪڱԴԴκ綼ͨõģˣκҲȫͨãı仯ָı䡣
ܵ˵׬ˡ
ӰٴγϢĿռϿգû˻Ԫ飬ⶴ֮ǿֲĶʮȻҲɢ٣Ž·Բʮ֮Ϣ΢΢һЦȻЦ黹Ҳʲô飬ȻرѵãϢҲû׼ŹôһƬԼһ˲ι԰ȻҪܽһ˲ιԪӵׯȴǱһˡ
²
̤䣬߳ʱЩѣ˿ҪȥûӰ죬ΧЩ֮ǰ޴ڵѹ֮ʧⶴҲѰɽûʲôسɴ磬ֻһѾɽ֮⡣
ƹƹҡ
ɽ֮⣬ܾսڼ򵽴˿̣ܾԿʼЩ֧ϾһͷͨܣЩҲڿң۵ţվĴսľˣȻɺ£ȴЩƣۺȴԽսԽ£˾Ǹս׾ݻԽԽµԣúսУССͻƣȻûܿԽ󾳽磬ȴѾܹȵѹסܾ
ҲǺӹۼܾոǿ˽Ͼ˼ֻ书ԵУģɲֹգͨҲᣬһȫ˿̿ѷֳʤ
ֹսմ򵽵µˣȵսʤ֮ѷ֣ѾûмϾȥ塣
ڣսеĺһܾ֮һѾص
ܾе˰죬ŷѾû˵ˣݺݵش˼ڴ֮ڷ֮ͣ˻ɤ޾ߵĿ˵Ǿʲôˣ
ܾоƣǳƣԼĶ˯úúõأȴһӽɽͷ˸ϡãŭۣ֮ܳȴһӣ˵ʹΪһǿߣΪӢ۸ͷϣȻ̣Զ˵͸ԼգܾǷǳŵģ˭֪Ҳ֪ĸˣԽԽݣһʼ൱򵽺ٺһıζ൱ȫѹƣٵŰŴеı֮㾡֮ˮ
˿̲ŷ֣Լ˰ĺӣǸ£ǰˣɢһֲܾܾʱըëˡ
쵽ôʲôӰ
ףͷźܾ
ף
ܾãȻĿףʲôطʲôˣ𣿶ں߶ʱ䲻ԼĺܾԣһĶֵ֪֮ͣڼǰ򣬴˵Ѿٽ«ޣһЩֶȻ᲻֪˭
Ȼܾû˵ǴãȻĿѾܹ˵⣬ĵ΢΢ЩΣȴǲɫźܾ޿棬ռ棬ҲԵ޻سɡ
ιҺûдӦأܾɴ۾˲֮ɫ˿ٱҲˣǰ֮ˣûпǹΪΪ⣬ʵܼ򵥣ǿΪ˼ͽܶ㲻ǻƨ˺ܹѡ˲ȻҲͬ⣬ҲҪӵġ
źܾӣЦҪͼշüͷͻȻһ̧ͷտȥ
һ͵ķ⣬ƿ棬Ŀ⿴΢΢һЦ׵ƶɮػʱ¡
ܾ״˿ڿˮϺ˵Ǵ˵еϹʱھʹڵĴߣû뵽ԼҲܹۼ˵һ죬ЩĪļ
üͷһ㲻ɽͷիȴΪΣ
ܾһӲ˳ô˵أǿǹܹһɽͷʲô˼оǸɽ
и²ۣܾ˿ȴûбֻԹ˿Щʢ˵ı֣ȴδȻ˵ǹãʸߣһȴɷϣӹĳƺܿһ
ػЦˣƶɮֻˣͻȻУҷԵȻ֪Ϊγײ˵ػʱ£ܹƶɮֱ棬ôƶɮɽУؽʹǰǡ΢Ц
ײܾƵĿ˹һۣʲôʱôֻ֪С˯һѵҲд
ܾҿΪףָһ㣬ɽԵҪѯһԸ£ɽɽɽ񣿡΢Цſܾѯʵ
Ը⣬ʮԸ⣡
ܾˣû뵽ԼȻôӣ˿ԼȻֻǸɽɽ񣬲ҲְһҰǿ̫࣬Ҫǣ˹ɽҲõ˯ʱĪ˳ˡ
ܾûȺܾ𻰣ǱȴҲˡ
ߣʱ֪ҵŵˣˣٸߵҲϡ׼ɽˡ
Ϊ˹ĺܾ˿ҲֱˣĿûм𸴣ֻ뿴ŵļһʲôĶ£Լ
Ϊпɣ۷壬㼫ޣʡƷԣҴףֻΪūҲֻΪūѡ񡣡ϷһĨ΢ЦڶԺܾ˵ĿȴǿȻ޿еĶĪ˵һͷֻԵǹͷҪΪūȻҪΪҴ֮ūˣҲҴ׵Ĺū
ܾͻȻˣŭĵǿ̣̣̣ܲҲ̣ʲôֻΪūҲֻΪūʲô¹ͷǸ뷨ҲûǸǰ˵ֻˣʱ㻹
ػʱ£ԣ˿̣ٺõĺҲĲᡣ
ԣûչһĴƷ磬һ
ܾжݺݵţڴţȻȴûģţһɿֲѹ޵У壬·˲һ㡣
ͨ~ͻѹ֮£׼ĺܾһģȻڵأһ֮£˫ϥΪĵѺۣ˷չȥ
ǧԺܾΪǿԳܵģֻ⧲֮£˸ܿȴû˼̫飬Ŀؿָо̫ϤˣôҲ
һ˲䣬ܾ뵽˺ܶ࣬ȴҿ϶˵ԸţԼǧıѵȴ˽ȵˣ
ȻվһѹһȴֱֲӾѹܾһɣȴǲٶˣ޽ɼѹһ۷ССܹģ
һöȦУȦԵ꣬ȴǷԴ޽ɼ֮Ҫֶȴټ򵥲һףܾ

Ŀһܾ춨ʮһ֮һڷŷ̹֮ˣȴ൱ڽܾĽһټѱշ⨺ͬѶȿɲô򵥡
ŹһȣһöȦ飬Ȼϣȴ̼ɫԭ֮ǰעӳȦȴû߶ͼףܾһͼ֮У˿̣ϣһʧȥִȱΪʣѵ𣿡
ֻС٣ǿҲǽɼּ֣٣Է̵ĵ̣Ȼܹƿأȴͬյķ֮ս޽ɼĶһ䣬֮£ǿɲǷ̾һֲٿصġ
ȻֻǾۼӦ֮ˣ㲻ϴ٣һڷ֮̿Уȥ´ٱҪˣһңʥҲƲĽǷҪġ
ˣѵҪ𣿡ЦһջͼףźͷҲص뿪
ӣ
ıӰͻȻоüԭȶ֮£Ľ룬ȴ


ʮ ʥ˽
ôˣ
ЩĿʧķ򣬰ڳộԭѾһս׼˭֪󣬾ȻֻСƨûзһˣ漴Ŀӳ
ȴĿصĿʧķ򣬹ԭԪʼʮ֮һʮɣ˵ĿǴ޽ɣϹʱڣѾǴ޽ɣһۣţʵ֮ǿɶȲ֣࣬ˣػ֮ҵλƽοػʴ壬ǣĳ֣ضҵգգȴˣ̹㲻С

ǿԣȻϣ٣ֻԭĹ켣ȥܹŹⳡ٣أȻѾģȴֻһ֣֮УʤҲСʤѸģ̶飬Լǵػ֮ҲԶ
ңȻײ˶ıʲô֮£šź֮ͥ˱ضƣԭһ飬һɢɳ໥˭Ц󣬳Ϊⳡ֮ʤߣʥҲ޷
ȴΪٵĹϵԭıֱһֻΪ׵ƶߣǷȥȡһˡ
ʮ⣬Уһ۵ͨԱĿ磬Ȼ䣬˫ĿɻĿգһ̣ʥ֮Ҳ㵽һ˿
ǡͨգž¶һĨӵɫָо£ٿǴ˵Īǣٽ
룬һ֮ϣӰۣڶ˫ĿʣĬ֮󣬻ڵб䣬ʥˣԼ𣬽ٲʥ˲
˵꣬һּ䣬֮УֶӰ̫ʥˣԪʼ׼ᣬԼŮ洣һ˲䣬ּ価ͨоͬΪʥˣ֮˹ּ䣬ʥû˿ı㱻ͨˣеһ˿֪Ӵ˿ǲ뿪ˡ
ͨԣⲢûʲôõĵģؽѾ½֮£˵ûаϵ΢΢ȹ󣬱ٶȱĿУʥᡣ
ʦ𣬴˴٣Եζ𣿡ͨĵ׼Щżˣԭ̶֮ѳɣ˷̡С˷̶ڽܹĵĳﱸ֮£ԭ֮Ѿ뱸һûʥ򣬱һǰٵĳﱸпܸ֮ˮ֮У׼ᵱʵ
й¶˵һ˷٣塢ͥػԼ̣䣬˴٣Ϊʥ˸䣬ʥˣԲɳ벽Υߣ
ʥһ˳ɾʥ˹ؼڰʥλ
ʥ˴أԭ۷ʥˣǵʥˣɲһһյʥˣصʥˣʥʵ̫ǿһʥ˼룬شҹΥ־Ȼ֡
ʥ֮⣬ؼ䣬е֤֮ˣһγֻᣬΥߣĨɱٴ˵һ䣬㲻ٶԡ
Գ棬һأе֤ĴӦ
Ȼڶ䣬ȴ׼ᡢ˽Էɬ޽۷壬ʼ۵̲ʢΪһ֤ǿߣȼơزءգЩǷ̵мҲǷ̵ĵڣ֮£ܹóǿ߿ɲ࣬ƣܹ֮Ҳ಻˶١
ʦ𣬴˷٣жٹ²ڷ̶ʥĳüԪʼȻˣȻʮɣ֮ս̹ܲ٣֮ͥУԪʼ¿Ųʥĵӣꯡ߸ӣַ棬Ȼڶ֮֮սռ˵ķ޷ȣȴҲӡ̫ˡӣԪʼµͽֲ£Ԫʼδؾͱȷ٣ԣ˿ԪʼĵķǴ˴٣ܹ󹦵¡
˷٣غδƣǣ˥غԣ˷٣½١Į
£
һʥо˸£Ǵһʥ˹֮ǿΪ磬һλʢ֮ؼûй²
ô
ԪʼһϲȻʥ޷ȴƣԿɼأҪ˻ᣬµָһȡһЩ£ΣȽӦ֮ƿвС
ʦ𣬲֪˷٣Ӧ֮ΪˣȴһʳԪʼ⣬Ӧ֮ˣ֮۵Ľһ㣬񡢴ޣ֪˶ٸ֣Ԫʼܹ뵽ȻҲԡ
Ӧ֮ˣ⣬СĴһ֮󣬱㲻ٴʥ״֪ٻشǵ⣬ȴǲ˼˵Ļ
⣬У仰Χ̫㣬磬֮Укܶ࣬һЩ֣ĺ󣬾ڴУ֮⣬ҵλ˻ʡػʡۡ棬ڴС

ܿ죬ʥͬʱһͷǴ޽ɻֻҵλ֮ˣΪҲ˵еûУǱȻܱ˰գʮľţȥһ޷յĴڣοʥˣȻҲ޴Ӱա
һʱ䣬ڴ֮Ԫʼʥеһ֡
ͬʱ֮ͥУĿͻȻһ˿Цݡ
ºϲһװĸɻĿʴۣʵ
óܲϲʴûյǫͣ¶һĨֻееĵȣգЦ
˵˷䣿ĸɫһ۵
˵˵΢Ц֮УΪ֮ϵ֮һЩ˵ҲǼɻ䣬һ˵ӦȻѷΪеͻеģǱѹ̫ãҲֵܱ˼ڵԼûȥЩа壬ֻڴ˴֮Уʤ£ʸΪס
ǧ꣬ȵľһᣬȻܷŹ֮ǰ֮Э飬Ǻǣһԭĺϵȴǳ˶֣Ϊ̣Ϊӣ˭ЦҲֻܸƾˣ˫ǾϵνѣҲڹͬԼ֮ȻɵĲһǴͬȻȥᣬȻڻδ˼µʱҲûбҪǰȥ˺档
֪ǻǷʥˣΣΪۣƴһѵûУǵԼڿܵˡ
ͷ۵ȴֵز㣬ʱܹΪĸģϸ㣬̫׽ǣ٣ħĽС
Ȼûˡ
Щɬ̫׽ǣٶɾ磬ħĽʵߣбҲֻǿﵽɲΣ񡭡ɡ
ͥи֣߸ꯡӣЩϵĸ֣֮⻹з׵Ĳ񣬸·Ǿ̫Ҿ֣巽Ǵ޽ɼĸ֣ЩȻϹͳʵȴһޱƴۣԶۡ
ⷽЩϺз֮⣬õĳֵĸ֣֣Ҳֻĸȴֻһγֻᣬ뵽ԼЩͻȻֵᡣ
Ҫ̵ˡ
գҲֻܽĿͥУԳϵĽؽ̺Ͳ̸֮ϣ֮У̸ࡣ
¡ʱ̫׽Ǵӵۺĸ
̫ףк£۶̫׽ǵ
ոնޱ˴Ϣ½ޱѾƾ̰λǽǱ½׽ý𡣡̫׽ǹ
ǺǣǽǱޱʾ𣿡ԣһĨɭ֮ɫޱۣǽɱƾ̰ǣϹʱڱѿʼںո¶ͷǣȻȲЩţҲ̫ҽ۷壬ɱ֮׵ɱǽʱͻƴ޽ɾ磬ۼޱ۱ʴۣȴǿֻ̫࣬ϧ帲ͥʥҪһܣʴ۳֮ͥĻֻƾʵޱǸʺϵѡ
˴ش䣬ޱȻҲһ㣬סˣֻޱ۱ǿ׳Զʴۿɱȣһ֣ǽǱЩǱɲͥʮ콫ɱȣÿһΪɾ磬Ǳսս֮ǿ걬ʮ콫
ȡ쾵Ҳޱ۵ǡƽ۳


ʮ ս̺
Ϊػʣͬ磬Уش䣬ȻҲܵõ
ƣӷ֮һֱŽգ٣ǷΪ˸õĴһֲúͲ߻ġ
ûĳ֣ǻɹģʮľţһı޷գ˺ܶ࣬ƻɺȴ޷㵽һԭٱ١
ɻռƣôĲú׼ڴٽʱƣҲֻƣԶԶתΪʤơ
ͥ˽⣬ŵ֪Ĳ٣ȻһۣԷ̻ᣬžû˷̶֮Ǵڴ˿̣ϣδؾѹùţ֮ǰ֣֮Ϊʥ˿ƣγɵĶͬˣֻͬˣĽ֮ˣǷ棬мͥ
۲򵥣ֳ֮һϣΪһĺܵλЩˣڴףĿ¿»δЩĴ۽磬һЩУȷʵû۵ʸ
ʥ˲ܸ£Ȼһ֮޾ȻûУ̫Ҿ֣һЩģټӴĽɰף˵Ը⽫Լյȫ¶Ļʥ˲ܸڼ䣬׵ĵͥκһаһ¡
ԾĹһҲͳ˧ԼһŮˣ۾Ļ̫ͣɣǳ硣
ͬľ磬編һߣҪӦᣬԣһ󲿷ҪʹãнٽǧҲ൱ڽˮƽս⣬ǿĶС
£ʮͥѾ˽ˮƽżͨҲɼսƽһЩ
һ֧֮Уܹıֵ֮󣬴׿½ҪԵľԼͥΧˡ
ûʥ˺ͽܼڶֲϣɲ̫࣬˼һдܹһΣֹһΣҪߣûһһĽȫ¶ǵһʱӾ֮⣬ʣµģ޾׳˵ˡ
ԭʵѲ£ף֣
ǿƣ⣬ǰܹеػ֮ҵλ֮ϣʵԼջˡ
ͣվһ޶ȵģͣΪ˵׶µĸӰ첻ս̵沼õСƾֳɹ˴٣Щʤ϶ڷ֮γɣԼһͥ
ףȻչҪﵽͥˮ׼£ûмԪǲܵˣҪɱҲףػ֮һ֣ضҵҪͨķͬԸһĻֺʱ̫ãʧȻ
ԣΪ˴룬ֻܽ۹ڴ֮ϣʱԴ׵Ĵѹרע֮֮У˭˭ӮҪ׶׾١
¹£͹Ϲʱڵ۽ߣҲ͸һʱ֮ʧͬķһ㡣
ͻȻֳǿǽͲһˣŴȫʵⳡ֮УתΪ֣תǷҲԸ㹻ĳɣΪػʣٽһۣʵΪ˴֣ȻԲܣͻȻǿʢǾпв۵ĵλ۾Ͳˡ
֮ͥУ̺ͽؽռ˲٣̶ܴϣ̬ͥҲ˱ŵ̬ȣ֣۹ǶֵϣյĽֻᱻŰ
Ԥ£չֳȻк֣УܹõӲֻ࣬ڱǿƵͬʱ׵Ҳͬչǰ
ǿƣŴ׶̬ȣƣȴŴױСһֻ⬣ǿ˭ҧһڣñ̵Ѫʥ˵ƣȻԸ⽫Ļôһϡ
ʦǽȥģɲ֪һ˲תôͷͣɻʵ
ȥȻԼļƻ𣬵·ȴδ˶жϣԭ·ǵüȥ·ϣܾûʲôֲ࣬һԭѾ׼ȥҰ׹Ǿ֩뾫Լ򼾫ЩСҪܾһ鷳ֱӽͼףش֯Ȼ·ɡ
Ȼڴ˿̣һĪķͻأͷӿոտڵĻûܼ˵ȥ
ػ֮־ΪһģһδֻصĥбǿޱȣѾܹƣٴ飬ٴѣҲܹԡ
ַ꽹ǵλʱܻЩ̤֮ѾܾûгֹˣͻȻڳʼľ֮ܿ췴Ӧؼ䣬д·һǹغԼĴ¡
꾳ﵽ޽ɵĲΣѾܹأԤ֪Σգңʥ˶޷㣬ȻܣַлӣԭļƻҲıˡ
һ𣬱ΣԤףǼ£뾡ϻشУʮǧĹ·ԣҲ֮飬ܹĻߵ黹пٶһЩƵġ
شסƬ̵ĳĬ֮Ѿ˾ײʧֹؼʱ̣˿ء
˵꣬ҲܺķӦһ䣬Ѿص˴֮ͥ⣬˿Ѿ˵ȴǺܾòš
д·ͷʾһڵ⣬߽
д·ȴҴףǱ̺ŵͷ
̺ɫһü£̺䲻ڴΧ֮ڣȴǵ֮Ϊ˲ٸǱڱ̺ܣΪľǵгһձ̺б䡣
Ȼ崫УϾԼûдλ̶̲ʱ䣬Խ崫Ϊʧ壬һձӻ«޵Թɢ̺»ΪһֵĶ
ϾԻʱѹһףĴ
ŵͷд콫ͻȻ٣ʼԱ̺չΧ
콫
üͷһǾ֣ͥ飬Ԥ֮Уȵǣһ۷壬ܴ칬ʮ콫ɱ仨ˮдΪҲ̫ҽɵʵֻ콫ĻѶԱ̺вԼĪֵǹָνͣ
׿⣿ֱʵ콫ܶвԼףԴڲһЩԼ֪԰Щ͸쳣ҲӹõĶĿ
ޡҡҡͷ·Ҳ߸ͽʱ¾巽棬ҷ鱨Աޣ͸֮С
ͷ壬û̫⣬ȻҲж֣ȴӲֻǱ«޵ĻԴ֮ʢ⣬ͳ˧Խ
֪Χ̺ĲͻȻͷŵ
ЩԳǱ˶ޱ£Ϊ׶ޱͽ֮ƾ̰ǣʵŸ֪ŵ
ޱۣüͷͥҴ׹ע֮ϵǿм˳ս
Ȼ֪ޱۣͥʴΪףޱ֮УʵĴۣҲʸ֮λһ
ȴ۵ĲΪַɲС£ǻŵΪһ˿ˣȻֻһ˿ǿһעΪµһܶȡǹ¿ɲ
ͥˮҪԼĻҪ࣬ڲ۸ӣ̸ڣٸոտʼޱѾۿƵס

̺⣬ɫѿĿƾǽѽѷ֡
壬һ崫£Դ֮˿ȴһǽѽѷ֣ʵ֮ǿ֮ͬ£ӲӲΧ±ֲܡ
Χ˵ĵŴʬ壬͵ĴׯѾǱ¾һգ壬˿̾н
صʬ壬ĿⶸȻˣЩĶȻ񶼲ϷŹ
һĿ⣬ϣĮĿż̰ɱ屾ôնɱõĹ¿ɱ̫ͨࡣ
һ׺֮һɾǿƲϵ
棬̰ǽҲ¶صɫ̰ņ̀ңңָڿײ໥ţڣĳһ̣ڴﵽĳ㣬зžһ죬ӰҲڴ˿̣ײһ


ʮ ־
Ǳ𣬱Щǿˣƾ˿ͬƿհ㲻ײΧ𵴵Ӱһˣ̧ۿգ̫ҽɳھ磬Ǹ𣬲κη¾̰սƽ֣̰ޱǳ֮ƶɵĺ̰ǹĻǰʵ֮ϣɱͬһΣ̫ҽ۷ս
ǷţŽԼΧ壬ƾݺݵ˿ĭÿһʵ̫ҽɳںڲ໹Ǻܴģ˱ΪһܻͨһֹŹ󷨣ʵǣԼԪв
岻ǲԪ
ЩƵ³һٶȷƵƾһĪҪΪֻǶ󷨣ҫ
һȣб֮Уͬʱɳǽƾ󷨣ʱѹһƾЦһһٶȷ·һ˲ʮֹһֱӱˡ
һɵ˲ƣƾ⿪󣬶Ǳͳһ
ǣǱͳӦһɻظӪָӸʼǱ̺ıݣͬʱҲڡ
λˣڴһ̣첻ңҵԵףׯƺֳһ棬վǰӶ䣬һһǱնɱ
ɱ~ɱ~ɱ˿Уһ˿ѪͬҲǿһ壬ͬ壬ս׾Ϊ죬Ҫ˼ûʱյٶҲ壬н׽ȻǱڶ࣬󣬼ļӳ֣һʱ䣬ǱȻһδηҵĹƣȴׯƺָһص֮⣬֮䣬Ѿ´Ƭʬ
ѵҪ壡
УһĿ̰ǽ̰ǹһȻ֪淢飬һ屻ˣʣµҲѵƾǽһƾɱȻֶ̰ԸԼ
ԷкԵҲ£ռϷ磬֣һСĲֲοбΪһˣ޷ֵ
ߣȻԣߣô죿ĸûˣֻʣһˣ̸θ壿
ɺޣʱ̫ݣٸԼǧʱ⣬ǽкξ壿
̾Ϣܹǧ崫еĻҲǴ֮Ī˵ǽޱҲһֵúô
㣬ɵɵ̰ǽͣսǴһĨʤȯյЦݡ
ȻĺȥһսΪֻǴʿͬʱʱ䣬ȴƾǽ֮Լֽɱһơ
Ļ˿̾Ͳ˵ôϻһĮͻأڶߣ̰ǡɫһ䣬ͬǣ̰ǴǳԾɫȴǴĪĸӣоϲпܣһ˿˵С
׵ػʣ̰ǻͷضǰͻȻֵˣ۷壬ʵΪ壬֪ΪΣǰ֮˾̰һޱ֮ʱĸо
ʶȻҶ޵Ů˳֣գԼȴǿԶˡ̰ܹԼݣγԾ
һĨյɫȴδܹʱΣжǸмģȻҲһЩ棬ݳĬ˿Ѿ൱Ĭˡ
Ůˣ̰ǽЩȣ˿漴ػʿ֪֮ˣ֮£˵ö֮
ЦһЦ޵Ůˣֲܣ
ƽȴȵḬ̇ǽɫһ䣬ԭɫҲô˵ػǶҪִˣ
ĮȻ޿ԸһγֵĻᣬӻսסֻһλᡣ
̰ǽˣɣҲǰ˲񣬵ػʣΣֻҪ谭۾֮ˣҲɱ
̰ǹֱָҲѡһǹ̳ǹ⴦޾ǹۣԷ˵ػ֮壬ֻǽɣ̰ǽҲɱɣ̫ҽڵʵֻѹƻǴ´ġ
֪ΧĿռƺ޾ǹ۶ɵȴ̫ɱ⣬ҡҡͷ̫ҽɣҲסԼ治֪ν
̰ǽĿУв֪ʱһ񱳵ֵӣȴһɲһİȴʮ̰ͨǽЩ⣬ػ֮ñȴʵô
ɱ㣬ֻҪһУ̰ǽһĨĮе
ȴһĪУ·˳عնһ㣬Ȼ̰ǽֵУ޾һ˲ŬҲ½޾£һ˿ȴֻһ롣
ӣ
һĿֻͻأͷ̰ǽͻȻ޷Ƶһɿֻţ˭ܸңһɣΪܹӳ˿ֲս
תĴ߶ڵԶȥ
δ׷ԹԵĽһĶ꣬յĿ⵭Ŀ̰ǽķ
üͷͻȻһһһɲǣУƺ׽һ޵Ĳֻǹɲһţ·ΪִȻһ̣Զȴ̰ǽĲҽ
~
ɫѪ˴ƬһȭͷСǹ⣬ѵԼɫѪ֮зɴֱ֮ܶϡ
򣡡һߣּ׳һǴӡ
Ԫ񣬶Ȼ·ܵһɿֲ֮ͽ͵ţձӡ׷ϣӡһĨ⣬дһҽУ֮ع˼žͬʱһԼĵӡƺУĳǳϵ˿˿Ƶǳ֮ӡ֮С
ǳ֮ȻЩ̰ǽԪ񣬸ӹԼһǿǧ汾Դĵŵ֮еĵһɽӣȻֻǵһʽ֮ǿҲּ̰ԳܵģԪ񣬶ѡ
̰һ˲תۿѾƾش𣬽һҲ᧿Σһ̼ƾǽ
ƾ֪̰֮Ծţۼ˶֪ȥһХͷɱ
ߣЩ𣿡˫ĿѪɫδ˾״ҧʳָƳһξѪ棬ΥԼģҵ壬ݣ飬
Ȼӿ̼䣬̺Χڣת޾֣ͬʱԭѾս壬˿ǱĿУվ
ǡֻأ
ϤİϢȵĿ⣬գ˿ȴһѪɫ·Ѫһ㣬ȴ֪첢Ǻֻ֮е졣
ˣҵ·սƾɫĿŻǱƹЩʬ壬˵ֻطǿ̫ҽɶֻƾۺ֧ŷеģǾͨǽһЩǱȴѾΪʿ䣬޷УֻӲӲɱʬһս
~
һǱгǹֱ˶һʬȻǱĿУǹ澹ȻԷƤ޷ƣɲǷ˱Ȼʲô鱦ȴҲڣ˿ȴԷƤ޷ơ
ֻһĹʬ¶һĨٶȶȻӿʮһѽǱ˵ڵأһҧĺ
~Ǳ˫ؿźãȻĿգΪˣҧƺȻ緲˿̣ȴеһĪ˳˿ӿԼ壬δ߶ڷҲ޷ֹֺ彥ýӲƤЩʬһ÷ڡ
ô£ƾüһǱЩʬҧ֮󣬱һزಢ˿ڣҲͬı֡
Ϊʲô
ƾаޣˣ»ҪȽʬС
˽ӣԱЩʬƣмĪҪǽƾЩʬǹ룬ͨƷϾ̫٣ֻˣķǴ´ģֻҪЩʬƣȻоǳ
ʬȻˣжȴǰٻܿ㱻ƾüԸֶζһͷʬͨǱˮ׼ҪоЩʬǿ֮֮ǰҲͶһˡ
һǱóǹʬĺ֮ϣȴͻأķһոձҧ˵˿̲֪ʱվߣһַǳĿԼĿ⣬ЩʬǾ˵ƣá
ǱͫһҪʾԷȴȻһҧϡ
İΣ
УǰһĻҡҡͷ˵ʲôĿȴһŤͷˣҳȥ˴ں־۶ɵֻСռ䣬ľ磬Ҳǿƽ
Եͷһ֣һڶǰһ̤һ̣Ѿ³ڱ̺Ϸ


ʮ ɱ
̺ѪΪѺƾԼǱֻ֮ʧׯƺʼָӲдʰ԰Ȼ԰ưܣֻҪ˻ţһ죬еʹҲֻϣʱ
Ȼݵƽδ̫ʱ䣬ޱɳǽ֣ΪľһٽԴƺƴ󣬾ͥΧ˻ɽ֮¡
ƾ̰ǣǽǱĹģʵѾ˦ۺüˣ⻹ޱ۵ȫҲóľһˣѾǱȻġ
ķչȻޱԤ֮⣬һս֮бֳ٣ǾӢƾƣԵ£˭ʤ˭治˵
Ȼ屻ޱȻǣһЩʧޱۻǿԽܵģ׵ػʵĺһ֣һɱ̰ǽչֳսѾЩнǵľ裬ҪǣѪֻܿأƾڵǽǱߡ
ĽޱȻټǳȻȥһУ˿̣Щнǲһ飬ֻأΪ֮£һȻЩֻصظϱźͥϷ֣ϣǺֻֻܲأȻ٣ǰֿ
ֻʱڣȻѾˣޱ۲ĿǽǱôûˣǱãǽɲһպȡ֮λҲȹԼλ
ǺˣׯƺĿǰʱ޿ɢޱɱˣɱ۳״ӰЩģɱ˲۳Ũɱ
ûׯƺһ˫Ŀڵ̺֮󣬾üܣ૵̰ˣǶδ룬ǷˣǱû
Ƕޱ˵ǼҪĶϹʱڣǶ˿ʮɷ󣬿ľǳ֮ʮֲãЩȡǳ֮Ԫᣬǳ֮ĳֹ֮󣬵ǳϿɣ۳ǣλͬãǳ͸ٶԶˡ
սȺ䣬ޱ۳ûȡЩǣԼУɱƾ̰ǣǸǹǶǿȱʧöȱκһǶ޷ΣǱȥ
ιҼʥŮ㻰ׯƺһĺ˫ĿϢۼǰӾȻֱӣŭ
룡ͷֻɨһۣĺͻȻһǶĿʵʰ궼ɲǱɱᡣ
Եׯƺͷȥȴ຺վԭأĿѾɢڣׯƺȴȵķ֣˿ϣܲһ˿겨
ͷȻĿ˿ѾעߵӣһԴĲܿƵȫÿһϸһ˫ĿֻǺƽɨׯƺһɱ۵Ļþ
۾ׯƺ˿оԸӣԼأйµر´˿̱֮Ҳǿ˶٣ѹеľ壬һ߾ʾˣͬʱ֪ͨ
ǰɱӣȻܿ⣬ֵƬ̶
ȻôšҡҡͷɱλǽʧˣΪʱǲܻϵȺŵģս֮󣬵۽飬ѡƾ̰ǡ
һѪɫٿУ˫Ŀ֮УһĨɱ𣬻ţȻˣΪǽѰɡ
䣬ӰɢׯƺʱǱɱȾѪɫĽ棬Ѿʺ֮
~
ʱļסѪɱ֮ĴׯƺʺӰׯƺ಻ʮֵľһ֣ɱ˵ɫЩľȣ˶ػƭԵػʵʵԺģ޽֮£޵֡
˶ЩֱۣɱĿͬžȵɫҲǵһοΪھ֮ϣȴܷӳԽս
̫ҽ۷Ϊȴֻ̫ҽɳڣȻսȴѾһЩͨĴ޽ɣòƸǡǡ෴
ɱŶԷʱ޿ɢɱĿд˼أǶɱޱۣЧңޱ۵ֶοɼһߡ
ǣųƾµΪֹĬƬ֮ɱ
ޱûн̹𣿡ЦһѾӡ֮УȻ֪ǵǿ׵ؽ
ǵػʯˣɱ˫Ŀ΢΢һУĿ
вޣӭɱĿ⣬Ȼ
ȻˣʤΪɱʶһµػʵֶˡɱһ䣬˶һѪɫӰޱɱ
֪׹һٴֻ̧ӵһʽɽӣ
̺Ŀռһ̣·𳹵׶ᣬׯƺȻķƵײ£Լһ¶ޱȼѡ
~
Ѫ·Խʱհĳһ㷢ײĿռһ˲֮һ̣ȴһ֮С
ػƬأУƬصĹ˵ĵڶν֮£ױˣȴΧûκ
~
ׯƺϷһĨɫʣһѪ³ȻĿ֮еˣ漴ˣ
ѾܹսԹ۶֮ǣΪ̺ʥŮͬʱҲ̺УĴڣׯƺһ£ܲ岻Ը뿪ȴҲĿׯƺĴ£ٵ󷽷ˡ
¡¡~
ܵɽľͬһʱ̺׵ĿʼƻԭЩıʣҲڹ֮ڣ˿̺ڵع򶼱ɢάЩĹ飬ЩȻѱ棬̼仯һƬ棬ֱ֮ƻҪʮ
ػʺñ£ɱһ˿Ѫֹ˵ײУɱһαѹ·磬˲ĴˣȻĿУȴ˸ŴδйĹ
ҲȻܹɱĿĺ壬һֵ˷ܣɱս֮ͬɱޱɱ¾ͣɱ¾вͻƣսȴڲսзٳɳȶԣɱЩƫģǰͻƼ죬Ȼһ̶֮ͻƣȴ졣
һȦһɱ˼ĿУΧعȴһ֮£ۣȻ۶ɵĹȴƺͬ
΢΢һЦȻ޷ģֻһС֮ԼĹľȴǲѣȻάʱ䲻̫λ־ҲһĹ򳤾õĳԼ֮УֻնĹѾ㹻ˡ
һٴⱾóʱɱٽӭսȻһΣȴȻķԼɱȻų⣬ɱ
һŵĻᡣ
ʱ䷨򣿲ܣɱȻĿ֮ǰ֮ңֻһ˲Լһķ֮˳ʺ˿ڣϵʴ࣬ѪҺٶһ˲ʮ
~
޷һ˲ԶƽʱĹѪֱһ˲䱬ѡ
ҲյŻɱüĴֵѪ߲ϵظоΧոձԼǿһķΪģ۶ںʱ޿̵ļѹ£ɢ飬תǰʱ䲻ּսУѾܶˡ
ɱǷһĨЦ⣬ܿ࣬ҲѵζôЦмѿһöѿմȥȴ׼ӳѹȥ
¡¡~
У޾ɫƻۣһѹȶ£̧ͷһջ˵Ŀ±ñ䣬һĵƳϣѹȶµײУƺһ֮
~
ƲУһߣһ׹к£ֲ׵Զը죬һڶ䣬ƺܿڲ׵֮»ɢ

дһߣߵԺڶǴƾԼǽǹ⡣
ڶպϣڲǱͲʵİ
ףػʣõúܣһʵͣڱ̺Ͽյɫƻɢ
ûԷͬŴ޽ɼϵʵ£ĵ׵ʱ򣬴ٽ٣Ⱥ۲ǣһȫְޱȻǿƣûдﵽһĵز˴γʦ۽֮ͥУȻ೸⣬һΣȻ¶ԼʵҲһãһսһЩС֮ҲǴףȻͬģһԵĵˣ½ʲô򵥵ؽɫˡ


ʮ
Ȼ㲻ǳ䶨ΪĽ룬ޱԭļƻһȻںչֳֶοԿûͬҲһ֮¶ޱͷϡ
ޱԴͨǿдֻأƾߴǽûЩǽ֧ţʣµǱҲעˡ
ǶԳǰģǺٵСֻؿռ֮ʲôû˵Ҳûȥʣÿ˶ԼܣûҪȥٸʵס
޻شסУƽдŲɵѹأžƵò˵ԸȴȻͬǸռǿŮˣû㹻ǿƣѹһܹŮ˹ģͻһΪ
ͬļϣ̫޷ĵӣĸˣ˵δǿĵˣĵӣѹȴֲòԼǿǿȥǲп״òǿ
ֽȻͬԸȻͬĳɳ켣ձֳʣȻҲͬǧǸϲһЩ
ҡҡͷЩȥĿ⣬ҧҧ
Ӧ֪ףܸõ崫ȥֻƾһˣζԿ𣿡ü
һˣԵģ𣬲Ҫ˵İдż־ǿִŭȴ־ǿۡ
𣿡վ˵޵Ůˣ˴׵ھŻʺ󣬷׺ˣҲ޵ˡ
һŤͷȥĿ⡣
ǰ¥Ľܹܵһ̵ĲȴδֻֿЩӲԺвɻձ̺֮ϵˣ֮һδֻأеˣű۸޵Ůȴ޶ԣΥȴǲΥ޻ȥҷһȥ֮Уһǵ硣
ЩŮأоԼڻļУһĻĻξȻԼֻξһδξ̺ջһʱȱˮ㽫Ǳʹķ׳塣
£޵£޵£ǵ£һˣһЯֶԿǲˣɺã
ǡǡҪܾȴֲ֪οڡ
Ѿͬ⣬ֻˡȴЦˣ֣ԼУߣ޻ؼҡ
ȥףǻؼҡǿ
һġ
һ
ǣһǻؼҡ
ȥף

ָͥյͥµ˵ָ߲֮ĽǶ̫ңԶֶһλʺ⵹һֵص飬Ϊڴ鵱գ¶£ζķƿԵĴһҹΪͻƣ㻹ûдﵽƿΪҲһҹ˳Ľչʵ֮ıǿҡ
ͥ
·ű̺ҴףѾҴռ죬ɻ鸽룬⣬Ҵ·ֱפǿϷףڽͶĵ۽ֻǴ㣬ǳظûһҴױѲռݸءѾְȥħ磬ͳ·³֮УȴݡӺ½ѷƣЭ£˿˵ģӺ
«ΪɷŰ㣬ƽĴ֮⣬«ޣǳҲռһѾǼˡ
ǲţǼٴĽû˾סĮ죿
«ޣռ죬֪кμƲߣü«幦ڴ˵أȡҲ˼̳幦µʸ񣬵Ҫ̳幦£Ҫﵽػʼ£«ʮֻһ̫١
½ѷ΢΢һЦǰֵһƣΪ·ǡ
֮½ѷ΢Ц
Ҵչģʵ޷㣬һҴӲԿƸĽ«ޣ˺ΪҴ׶ʹʢ֮⣬ʮһ㣬ʺռ죬βȡʵߵĲԣ⽮ȽǳأԴΪ㣬ѲðҴףóô˻ᣬϽҴ׵ı߽չ½ѷ٩٩̸
Ӻͷ׾չǱ¹£Ҵ˿ڱ֮ʱڣ˽ʮ´׸ǣȴΪȻʵߣȴ̫ףҴ귢չټϱ¸ֻߣʹҴ˿ǿհͲͥԽԽãԸⷢչģ²ࡣ
˵ȴЩε̾˿
½ѷصν²裬ǿðձ磬ЧȻ±룬䷴ҴĲȻһַʽǿƣԹķʽðԷȥػģΣ
½ѷһ˵ʷĴ󺽺ʱϹػģͬʱҲٽ˸ĻĽ
Ȼϸϲͬ˼·ԣȴ뵽һȥˡ
˷Сգ˵ͷɳһǿ۽ףΪ֮¾ɳǣͬʱگ£䲼µĹѫƶȣԸǰ³ػߣʵһЩŴ
һɳ˵ħģȻֻһÿһħļƷȻħںЩϲ̨棬һǳأۼֵĻŵ磬ҲһЩͨĺ鱦ˡ
±뾡öϸڣڲڵִ¿չʮǳصĲԼѡؿǣݡӺ½ѷ˾ø³̳޹Ŀ¹Ҵδ򲻿и򣬺ƴ󣬾ɳǷɢһ̫ܣδչ㣬Ͼֵÿľǳأպ󶼽ռλùԶһ£Чȣֶ´׻ûȥ
ּ
ڱ⡣½ѷʱ˵ҴȫɣսףЩķչ£ĸߣΪɽط󲿷ֻ֣һЩǸɣ³ǸפأҴ׾ڣȴЩĹǸɣѡӢ룬طһƾնҴռݱ«ް򡣡
֮ԣġ΢Ц˼ƶУʩС
⣬һ˷ˣתϣȻ٣ǾӢ̶ֲܴ˴в֮ϵĲ㡣
¡Ӻͷҵȸ׺ƼԸҴ׾ӵһˣΪһ½սʶǿսϣԴսʿÿһλн֮ʡ
нôһ°ͣ׹Ӻ˼ӣҲֻһ֮нѾǼޣҪĿɲʵ
ǾȴξҴսʿĵλǴսƴɱģ׺ˣҲһͬʣǣⷽ棬޲κŴ˳ڻҴ׾֮ӣǱǻ׹ݣҲϢ
סӺͷ岢ףȻڸ߲֮ϣ޸Ϊ׵ھŻʺ󣬸׺ţһĽ֣Ͼһ壬٣ڶԷݣҪףкܶģս֮ԸȽϻ𱬣һЩͻ⣬ȻǴ飬һʼͷպڴ׵İ׳󣬷ΪһȶأԣֻӦס
һЩ֮ɢͬʱʮɳǷֱɷ·Уŵģһɵͥ´׸ء
ͥڷ飬ǺٹʵģԴӱ̺һսޱ֮Щڴ׵ĹעȻǳƵ
Ȼޱ۽Ϊֵ˵һֵص飬ԴףȻҲһӣ֮󣬽̫ҽһս֮ϣƵķ֣߸Щ֮˵ĻֻĸƺԼѻһ˼Ǵ֮еۺܱġ
ڵ³ֵĵػʣĸվߣΪϹʱڣѾһˣ۵˼ĸױܲµ
ˣҰģҲ㹻ƣѾܶɹ˽٣ձǴаҡͷ̾
ֻʥʦͥòַ֮£ҳֽɱˣȴаգһλ¡ĸü
裬ɻһСҡҡͷĸڴ˴δ֮Уһγֻᣬı㣬ΪһδǴе˶ʧȥ
ǴˡĸüҲܹͬδв䷢չһͳ«޿ֻ顣
ڵĵģǣз̵ȥġЦһѶ£ʱֶԸǲǲǣޱʢѵʱ򣬺αȥ˷ѾЩ飿


ʮ ֹ
ڼشսǱ«֮УΪսڱ«ޱĹвĺ۽ǿһҪʢһЩϱ«ǿһЩСһǿѹġ
˿̣ΪڼȴЩԵĳ
Լ鷿УԸκ˲ţ˼Լ顣
ɽ£һͷǧĵõ׻۷ΪټϻԵɺµһð֮ȴչС±˷Լܡ
ʮǰҵһ̣ŵû궼ΪԼõϢ©ˣǿһָͷܰԼ
ƺԼ⣬´֮ͻȻ¶һĨ͵Цݡ
ǵʱ̬ԭ򣬶Χʱ̱һݾ裬ûģڽĻÿһ䣬Ƿġ
ʵϣʱҲ൱ƣ׼Ϊӽѵ֮һѣȡһЩµʨǴ׵ػʸɱˣԼ˼ȣȻûӣջ𣬵һѾ£֤޷ĵģԱѰӦ֣Ӧ
ţޣȻǿ󣬵ҲҪҴǲ٣Щ֣űһûиűͬʱַӦɲף˼꣬ҵôһ׻Ƚ⡣
һ˵ڰ׻ֻ֪ԼΪǰ׻϶ԥѡӦֻţ޵֣и̨ǶôҸһ£ȻʧȥɣȴǿߵĽ̻壬ɱԼҪǿ˲֪ٱ
̬ȴǱˣ˵׻ܾöԷıԼı̵ľǣҪ̣ȥơ
Ϊȥƣͨ׵˸
û֮𣬾ûиţҲܹ裬ˣ׻ӡ
֮£ֻͬⲻȥƣ׻⾹ȻЭöԷͼıȴҲŷֻʱӦûеҪԺһ͵͵߱ǡ
߼ʮ꣬⵹û¶ʲô״ʱָΪʮʱ䣬ЧȴԶǧУһ·۷壬ɳڣð׻̾бǺãȴҲƶı㣬׻ҲⲢ֪Լ鱦飬ɣģȴɲᡣ
ֱǰͻȻԼڼڼ˵ڼðð׻̸ֿ̾ȱΪ˽£ۿСвмȴҲұ¶ܹ뿪ã԰鱦ǸùĹأһ˶׻ɱӽָʾûɶԷӣڼ
˵˼ʵȻʵô˼䷱͸֣ȴܹ뵽ģ񣬰׻ϣܹһֱȥ
ܣҲߵͷˣԭ׵ıѾ۽򣬿ʼչ
׻ΪҲȴûйɽͷľ飬Ϊ˸õ˼䷱ҲѧЩԣֵܵס׵Ĺơ
Щͬڱ«ޣ׵֪ܲ«Ϊ׵ǿλʨǼ鿪ʼ񣬲֪«޵
ʵڲеĻͶˣ
׻뵽Ȼ֪ΪʲôҪԼ꣬ܵĸоûô򵥣Լδػʲô⣬ڵŵµֺô鱦İ׻ԣôҪ
ںʹ׶һһʼ׻Ҳй뷨ҪƾԼɼʵȥֱնɱԷ˧ֻǻûԷӪͲ㱻ʮɸˣģʲôʱɳ˴ײˣ˾жʮɣ⻹˻
ƾ鱦õļͨ׻ԼǷܹŻԺ󣬰׻ڵֿ׾һֱҲûĵɳɸдԼֶֻͨΣϽоϵĴ塣
ĴȰɣ
׻ǵ뵽ͻȻЩԼҸױˡ
ӵ⣬˰׻˼
£׻üǸԩŹ£뷨͸նݳŶԣԼҲ鷳ȴ֪ΪΣָʹԼɱǵùȴԼ˺ŸӣĪǿǸ󣿰׻жĲš
жĸɮϣܹ£ͬʱͨ뺡˵
֪ˣǴȺ򣬹Ժȥ׻վ˵ƣ˵ҲǸʶ˴׵ײУЩʹߣ֣ҲҵĺУϸ˵Լڰ£ҲǷ˰ɡ
ǡǰȥͨ׻һװһȺĴӵǰ
֮ϣ׻ǰʵĺУüͷ΢΢üʮأһЩڷ̵Ķʮڿɮһ˲䣬еƺͨҪǣǸɮߵĺӣһֱصĿԼĿ⣬ð׻ֱ͸ĸо
֪ʦ˷ǰδȥһ򵥵ؿ׽֮󣬰׻΢Цѯʵ˼ʵۣǰߣм߷緶֮յڼй緶
عƶɮ˴Ƿµָǰ죬ݷ󾭡ɮһ΢Ц
Ŷ׻΢΢һԼڴˣĪǾΪ˵ЩȡУɫһʱ䵹ǺͰࣺʹҪ£ͨ뺺ڣΪʦ뺡
Ī֣ҵĴæͨ뺱վ֮СɮҪӦȴһѣȵ
ʹˣǾƳЪϢգ֮ͨ£̸Ҳ١׻Щãмŭ
лºƶɮиˡɮĿһۣ˫ֺʮŰ׻
һ⣬˭֪ȴƨɵĸо׻һȥ
գιˣصվУɮЩĶ˵
ʦ綨ִʲô⡣ͷİ˽һߥ޵
ӣһ߶ȥղͷĻ˻֣ɮʦϹ˵ղڳϣȴǷһЩ飬֪ڼһͷ֡
ͣҿ˵ˣλеӢڼ˼ҵ£˵ǹ̩񰲣ʢĸȱ£˽ܿ첶׽©ִԲбʳһ·ţʲôҵ
գԣٴγȡͨ뺣¶ˡɮһȻվ˰˽ϣȻһ·ڱֵıȷʵЩֶΣɮֵļ˽һǲһλʥ
ԲЩȴ޿κΣϺںܶϿ൱ִģһ׼˵飬ǲıģֻܰ˼ȥҴڼĿ

Щԣ
ص޹İ׻ԽԽԾ˵⽫Լ˼άΪ˸ɮʦͽŶԣϸ룬־òô£Ͼ˵ĻûҪԼȥðڼڼҲŷģһ׻Ҳûı䡣
ȻŷĹȣΪȻԵ޹ʵȥΪȡˣûбҪ˶Լȥðһѿӷƨ
Ȼԭ뵽ճ֮һʦͽ˵ı֣Īľٶ׻ɫѿ
׻ͨ岻ͬСɽµõմȾɽǿ磬Ҳӳ죬֪Ȼ˿ԿΪȴҲޱҵһΪԼ޶ʵҲָ£ʱ䣬۷һ·ɾ硣
׻ľУҲ¶ͳ﷽ĲܣҲ䣬ûڼ˶ңڼ֮ǰǸùλʱǿࡣ
Ȼ޷ȷô£һ׻ȴȷ⽫ԼûʲôģǸë׹ĺнڳ϶ԼֳĪ⣬⵱ֵȺǵùŹ£ԭûзϵĶһóۣð׻ͻȻĺĸо
Ȼ˵Ļ
׻һƾâȻ㲻ȣҲݹҲˣµľƣ˫һܹһ
£׻ͻȻһ
ңܿ죬һ׳˶Ĵ󺺽Ű׻ݵ
ٽ͵׾Ӫ֮С


ʮ
ڼȣԷ˾Ӷ࣬ǿǿԣڼ˱ؾޣ˵ȥʩչЩֶΣټ壬ǷЧЩ׶·Ӫ˧֮УüûǰĵͼĵĶԵ˵
岻ͬ壬Ը壬Բعôֱ࣬Ӵɱɣǹ£岻ͬ˵֮棬ɱǰҵմ׹ߣΪôڲ֪ҲǲԾĽȥо鷳ҲûȥЩŭԹ飬Ԫ˧ޱҫͬʱҲеųûеѹ涢λӵ˿ɲ٣ҹѹڼϣУҲǹԡ
ҪһԭҲѡҡӣ̸ţȴм־̾
ϸҲͬһʱײôУнֵĻᣬϧ׵Ĳ̫죬ոѧ֮󣬴״ѳɣѾû֮ء
ڴͳ˧йһоȻİ
ͳ˧УҪ˵õģɺˣϾ׷ãҲȫλͳ˧˶˫ȫͣߵ·ҲȽ϶θڡ
͹۶ԣͳ˧֮У֮⣬˸ӳҲñ֮ὫαȽսóһƽĶۣ׵ضѾ֪һУҲá
У˵õģҲֻˡ
Դ󣬿ãıʮ㣬˰꣬Ҳ벻ΪҪô˼ȥշˡ
ദ˼꣬ڴˣ˼µ˽⣬׿Щȱ֮⣬Ҳû㣬ͳս֮ϣ˴ͳ˧֮⣬ǻ󽫻нܳߣˣƺΪսһ㣬սϣҰһ񶴲ȫֲͬķ񣬵Ҫ˵˭ǿһЩǾƺǿһЩǸ۶ôѣԱ־侲ˣҲˣ㵽˼ޣû취ٷӣͳ˧ƫ佫ûй̶ɿѭ֮޲ʿһľٶʿʮֵӳʮսˣ˵ǰ㣬սܴ漣Ĵڡ
ȻҲ֪ⲻԼԸƫ򣬾ìܵ˵һ㣬ӣǶЩƾ˵ֵ·޷չģ͹ϣжӣֻԸϲƿȫ֣·ӸʺһЩ
ЩԴ󡢿ȱµĥбĥ֮⣬ò˵Щ㣬Ҳȥֲȱݡ
ǧ׵ãһ˧Ϊ˴ˣµ滨˲˼յ˵ΪŽյĸֺǣĩһ˰ɡ
߰飬Ļ΢ЦŵͷԪ˧ıҲõģЩ죬ȴЩջ񡣡
Ŷһ˷緶һӲˬʵڣǹ̨Ļ
˵ȴ̾˿¹ûѣƣµǸӸնˣڵʱмıȴֱ̫Ϊʱϲֻǵȳ¹ȥòǷݱڳ¹֮󣬲֪ǸһֱԼļһΪԼ˶ᣬÿÿ뵽¹ǻ̲ס̾Σʱǧ꣬˸õľʦڳ¹йĻ
ϧܸѾƿֻأ¹֮ǰѾɢ޷һҲЩź
˵ɣʲôˣ̾˿̧ͷЩĪ
Ҳٴգ΢ЦԪ˧ɻǵüǰǸҪ͵Ϯ֮ˣ
һ֣ͷЦɣҲҾи㰵ɱǼм棬˱鱦ɣ߳оӪ
ԷҾʵһ㷲˾ӣԡͷ
һͷΪпɣΪᵽɻĿ
鱨ĻܱܿǵڼЦ
Ե棿Ŀһ˵ĻͺðˣֻԷڼдڼȻңӲӣ֮ս֮ì֮ϣʱֻҪ֧ӵţŴ׾Ψһ⣬ͿԽˡ
߰˷ְգݰ鱨ڼǰĹֻǺǹһ֮ƺ̥һ㣬ڼҲǴʱʼ׳󣬶ڼ֣Ҳ˧ܻɱ֮¡
ڼʲô˿𣿡ִ۶˻֮λЩ⡣
ԲֿƷ˹ȣΪߣ޷Ϊ˷ʳ壬ڼ紾ӣ·ʰţҴδйģ¼һ治ֻǷ˵ĻҲûȥһͷɼ塣ҡҡͷ
˼ǣ֧ڼӣӶڼͳ֧֣Цô꣬۵ֶΣҲİ
ӣδؾͳжһȣ΢Ц˵
û˸߹㣬ڵӣĺǷ᣿˵һͣҧøԶ졣
Ԫ˧Īνͳ޷ðʳǣ̣ϣͷɱڼһЩεҡҡͷҲ֪ôģԼյһ𣬿ҪǣҴ׶ԣ֧ӣ临λɹδػжٸмڰյĹУڼɻڼҪ뻯Ϊףϵת䣬ûмʮ޷ױģȴͬܽһԼЩǿɰн͸¶ȥڲңĶǳƽ۰նοݣվΪһ̣һ𣬻ڰеĵλҲᶯҡҴò£ġ
˵ЩˣһױһףһӻˮǺˡȣݺݵصһ۵˵İɡ
Ŀ޳һ
Ԫ˧Գڼʹߣһš
һ֣ԶһǰһŹصݸ
ڼڲ䣬ʡֽˡһĿʮнݿ꣬Щģɣһ˿Ͷϵ˼ŵݸ΢Ц
ʹأţͷ
Ѿ뿪
ΣǷʱ棿
ʱδҡҡͷףѩ̿ѣҪǻĳԵȵ֮ʳ棬°빦ôɱȥжȴδܹģǺ棬ڼڣ˺£
ȥüһ
ֻԪ˧ԼλнҲͬУ˷ڼ֮£ǲ󶯸ɸꡣЦڼڣǿһҪԪ˧ڼڰãڼ䣬
ڴ׵λ⣬ЩʱڵĽһ˸սڼ䣬ҲֻһԪ˧ʸðòԴҲֹãڲһ֮ЧĿ˷Ԫ˧֮£ʦҪðõҲֻͨԪ˧С
Ҳãһ˹ȣҵͬУҲʲô󰭡Ȼ
ȴҡҡͷδʤܣԴëһӶĲˡ
Щû˵˵ԼϾУϿɵľʦҲֻѾȥĳ¹ˣƽ˵źĸ¹ǰֱɵģû൱Ը񣬻治УԼԣҲǺ£Լ·ЧҵҲǴ׻ʵ۶Ϊ֮ϣԲһЩȽϺá
нֱ˳ͨݡΪڽɾ磬ܿ챻ټ񽻸һɼٽ֮һ˼ƣ˲Ϣ䣬Ѿڼڡ
ʩչͨܿ˶Ŀ׵ĽУҵ˰ڼķֲס˽ȥͬʱʼͨõ鱨ϵͳ˽ʱڼڲ顣
ȡˣƣ̣ռ鱨ǲ򵥣ǣ浽̣迴µ˼
̽Թڴ׸߲㲢ܣڴ׾ڣȻûĵƷ̣׵壬ǶԷ̵һֵƣҵ־ҲЧЧʱҪֱӴѹЧã۵Ӹ⣬ˮܣֶⷽΣɲǷЩܹ֮ġ
أȱ»üȻķ
ǵءҡҡͷЦһЩ׼Կʼˡ


ʮ ׻ŭ߳
ʱһζҲ˴Ƹɮڶγʱ򣬶˵첢㳤ڼԣ죬ȴԷܶˡ
ȻֵĴԣ˿Ѿڼɢ汾˵Ŀڿഫѱζ˼ȴǱˣϾǱʵ
֮ҲУΪ߻˵ﵽһѾﵽԤڵЧˣ飬ҪȡԻãҪĸá
һ磬ڼʹվͱΪţ׻Ӫ꣬ɼͣһԼȻǴ´ࡣ
ռͳڼ񱻴ǽ֪ȻһҾ֮ʿԷվӵӣҪǣıλǰεù̫Ͼû굤ͻˣȻõ˴ϳӵȻӵģҲӵģϾڻ£ڼ˶޷񶨵ʵӵ׻ģҲһЩĳӣʹ⣬š
գ¿㴫ȥģͨĵ·ϣɮ̲ס֪µľô飬ƺҲûбˡ
ʦɾԸˣȥһ˶ʹʱ򣬰ɶһ㱾ȥģ˵Ҷ֪ϵõϣһӽ֣´󼪡հڰ֣ںĵ˵˾֪á
һԵЦƳϣﳤǣֺҸ͸Ѹ²Ŷԡ
ǡɮоЩԣշȶǽһʱҲ벻͸Ҳֻþʹա
ּƳʥɮʱһ̫ԹŴӭһˣ
ߣһҲ̫࣬ԹԵǰߣȴʿ¡
Ǻ⣿ۿ̫࣬Ŀⷢ
Ӽ£ֻǴƳʥɮ޹˵ȣڡ̫
ǣħ֣۶ҹλ˴˿̣Ұھ̬֮һνһĵǹˣʦͽˣԼʦͽĹ𣬾ֱȥ
ڼʹʮִٹ飬˿ѾֵǷ꣬˼µʱ򣬻ʹȴԵøžֻǿУǷݽŵգɮôĳҲܵõʶԼһЩ
յνʮ콫һ˹ȵʿĻסɮıֶоЩ
ڴͬʱڼ飬ҲǣĹע̡ͥףϾ˫һϵĽ棬׵ľѾڼ֮⣬սһɮʦͽڼλɹǽΪ˱֤ڼַ˵ãðæ顣
ĲףУ˿ѾڼʹǣʹһһӲɨӣһ£жľƻƻ㸴ӣһǽµӰڼΧ֮ڡ
ֶ˵ڻҶԣϾһţ֪ԽԽãֻҪɵȡڼλǸ׻ͿԽµӰ췶ΧƵļСԷ̶ԣڼŷĹȣ֧ʹ׻ҵĻǴ￪㸴λɹڼڶڷ̵ҲۿۣȻ̵治ϣԭУҲġ
һʼͰͨãǽ֪һգɮʦͽǹλɹΪһҲֻѡ˧ǰ׻ͳһöӡ
սΣ׻ĽѾעȲ˵ûԭоʨһĵڶͿʩˣǾн׻ð׻ڼӰϰڲƲ£ضܵȻõǰ׻ܹסλΪ֣ͳ壬ĵܻЩڼҲͳ׶ҡˣΪڼ׼
ܼ򵥵ֶΣۣһʱ򣬾лΪˣҵһʵȥʣµˮɣ˿̵֪̾˿ļƻҪƻҲˣ̵ڼ⵽ųѾǰ϶顣
ҡҡͷߣ鱨һü΢иֵءءκһڴˣܺܿеĹؼȴС
վһϸ쵼ƹ壬Ϊ֮Ҳֻż̳ڼ̳֮𣬲ûֻı֮տĻ츳Ϊ޹ء
ڼ޸֮󣬼ϵĵ˲٣λյı̺ѾʼͥתȻ£ıֻҪ˽Ӵ˽״ɣģҲ
շ̿»ס£޷ʹ޽ɿ⣬˴ΣҪȥһˡ϶֣Ͼ׻һŪģʰס϶ľôݹףػǰܿ޽ɵģòҲֻԼһ
ҲȥʵԣǴ׵ĵڶ֡
ʱãڵ㣬Ϊ㡣ҡҡͷ̫ҽɣ𶼿ܲμӽĽУ̫ˡ
ЩȻĵͷƽʱ䣬ʥ˲ʱȻǺеļսһ𣬺Ҳûʲôļδ٣ÿһδУ޽ɶ䣬൱̫ҽɵĲôֻ뵽ԼΪƿһ㣬Щڡ
ģΪҴڶ֣պ϶֮أڴ֮ǰ޻㻹弸ȥһطǻгʱȥմﵽ׾磬Ҳóޡ΢ЦŰο
ԼһЩ츳ѵӣȥ磬֮󣬾Ѿ飬޷Ԫ񣬴Уǹ塢ԼԴںλʵ𲻴֮練࣬ҪǣǱߵʱҪ࣬ȱģǵ̣ʱ䣬̫ҽ۷ľ磬궼ͻƲ˵ԣڣֻҪʱ䣬ͻƵ׾Ҳֻʱ⣬ټϱȻܹﵽأ׾ͽ޽ɼսͱȽϿɹˡ
ʱȥûȥʲôطȻѾӣԵɷ򱣳־ԵΡ
ڼ֮ɡЦڼѾ̯ƵʱΪ˷ֵܳķ̸֣˿̱
ţһġ

˿̣ڼУ˫ѾԾʱǸù˿ѾݣȻȴǣ֮У֧ԼľȻֻһС룬ѡְ֧׻һѡĽҲû뵽ġ
ǡһ¶ӵĳЩλʱģ˿ȴѡӵһͷָ֣ޣԭΪֻҪԼһݣػõٹӵ֣дʥɮһˮɣȻʵ֮УҲ̫һЩˣ
һվڵùϳ˿̳αظЩ֮ͽԣӵѾƿ˽ֻǸһȻһӦʱԿɲҷ
ƿؽ׻ߣһ佫ЦһмĿϳ˾ӹδҲ̫ǻƿСˣƾ˿̿Ѿ
δ˵꣬һĽѾһͷлϵеͷӵ֮ϣŰ׻ݵңͼ䣬ұĩҾ֮նɱ½
ңƽй֮У£˽֮з͡˻֣׻ʾ⽫¡
~ϹһͷʹĿͨĿŸڹ֮ϵİ׻ħһҶƳϣҳ˴
ң׻ȻɮһУұɽһ׻ǧ꣬õΪΣǧУδһȴǿвǰԣ˼ҺϺͿ֮λ
ʲôվһߵĴ󳼣˿ԲɶǱɫû뵽У顣
Ϊδһҵ£ڼʢȫŷʣ̣Ҳй޹ˣδаֵ
Ҫԣ԰һգȷӦʵΣ׻ô˵ȥǷڼɾˣһŰ׻
~׻һ˫ֳһ԰Ͻ𴸣ǰһܣסյĽ𹿰κεȿֲȻסյĹһ˫ֱȴüʧȥ֪ҲֱӴĵɳȥ
ԷӦĻᣬһ𣬱Ҫƽ׻һӴΧȻæּսֵܹģһհľ磬һöᣬ˵ǰսˡ
䣡ۼһӾҪ׻ͻȻһһöڴֱܳյĽ𹿰
ʲô


ʮ ӡ
ʲôڽ𹿰ϣֻ˫һ飬ԭѾϣʹһӽ׻Ľ𹿰˿ȴһأԭıɱһա
ȥŷֽ𹿰һˣ֪ʱһöͭǮͭǮ֮ϣ˫ͭǮҲ˸·͹ϸ֮£̲סЩΡ
䱦Ǯϲô˽տͥԪ˧ʶͣһϳ˴̲סһ
׻ȴǳûվϽʩչһ˫׹ȥ
Ȼû˽𹿰һΪ츳һͷ׻ɱȣһͷܿԷĹһŽ׻߷ɳȥ˳һԼĽ𹿰ٶȳŰ׻ȥ
ӣ䱦ǮδջأúǿǶ֣׻ĵɴ۾صա
~Խѵĳվûг֣һ˷컭ꪺմ̳ȵؽ֮һ¡
ӣеķ컭һ𣬰յĽ𹿰΢΢ЩȵĿſʼЩеķ컭ꪣĿڽ𹿰ͣƬ̣սעϡ
컭ռƳģȻ㲻ʲôñ㲻ϣӲȷ棬Ѿˣں磬ڴ̫εĸУʵػǹЧ㲻ˣټƿأߵȼıײҲһν֮Ͳڣοֱһ磬Էǹӣһš
ǺˣΪЩ˫֣ɮǰĿ
ףջ˷컭ꪣڰ׻ǰȻ
ûҡҡͷϵǾʲôģ֪Ҳ꣬ոոձɽ·ųȻ֪׵Ĵڣȴһ˹ȡ
˽˶ӰĿڵϵ䱦ǮһḬ̃ɫ鱦ʥ˶Ķû뵽ֵطСĵĿ˿ܣ˵ĿⶼѾͻȻֵȥ΢΢ͷҪȥ䱦ǮȴȻķ֣ԭ䱦Ǯĵط˿̿յģ䱦Ǯأ
˽ãȻĻͷĹˣȴȻķ֣ߣ֪ʱһӣż̽ѰͺĿűе䱦Ǯ
˽ЩżֱҪȥ
΢΢һЦһ˽֮ϣһȦһ˽䲻ܿƵԭش˸תãȻĿ˿ܣĿϡ
ʦǳ˰ɣ˽䣬΢΢׵ŽĴԿգȡɲǳ˸еػ
ػãĴԿգ¾˴Ҳղ˽иһ䣬ǿֵĶʲôԣ
֣ȻĿ˿׻ֿ˽䣬ı¿ʦ⸱ݡ
û˵Щ˵һѾ㹻ˣΧע⵽ˣĿⶼ˽ϣʶĵͷȷһʦͽˣɮûи֮⣬ݡĺⰡ
ҳʲôʲô£˽ŭĵۿ˵˲˲Ҷ̣ǰ˹˹ĵģ˵Ļܡ
һŭУӰվۿ˽˲ĶҲҶҼҾʦ񣬵̰Ƥȥˡ
нĸսս֮ˣǹɷĪ˵ͨˣ˽յԪ˧оľҪǣȻͬһ̳
⾿ʲô
˽Щˣһʱ䣬Щˡ
գЩ˾ǣɮȻЩ˵ǿ󣬵ҲоƺԼекܴͬû˳յɫصɫǺٻյϡ
ʦЩˣÿһ֮£ôղһȣ㽫ӲҲʲôʡ͵ĵƣҪǰҲʤմ˿ҲоЩﻢˡ
ﻢ£׻ʱתûз㶣ֱܵȻû˵Ѿˡ
ʵѡҲûʲôþģƴǲղǰӾҪɱԼˣȴûг֣Ѿ˵ˣԼԵɣ׻΢΢һתҲˣ־͹Լ̫ãס˷̵·
кǹȴ׼Լӣʱ׻ûô⣬ʱɲ׼ƷԼİѱҲ˵һʼԼûԼȻˣǷ̾ƴ󣬲Լ·ԼҪƨɣοɲԼҪ̣Լģȴ뷭ˣ׻Ҳǳĵ˴ס
Ű׻ĶոоЩˣµȻѾԭľ籾û뵽һͷ׻Ǻܼ򵥵һ飬Ȼô顣
һʱЩӲ˽ɳд˿н£ãɮ֪룬ڸţʵϣ˿ûг֣ҲֻʾĽĻδػôĻᡣ
ڼ˿̶޷˵ˣ˵׻ֿʼͲЩܲ͵ˡ
ҡɫȻߵԱߣûɮʦͽˣǽĿȥڼ䣬̾һµľƶԣ˴׳ӣţڼ֮£ڶԡ
ĻһڳĿʣţһ˫˸ǻ۵ĹâԣȻøУҪǣ˿òǴռϷ磬Ҳ˲Ծн׵ĸ߶͹ֳ
ֻгһţ̾˵ֻǰȴյ˹ż
ûȥ˵żݣǿһ䣬ҡͷ̾ȡͳȴ񼫣ȴҲ³򣬱⣬Ҵ϶˿ҲöΡ
磿
һڳ˿вмڰ׻֮ǰĻ֧ҲãִҲգܹΪһسﻹЩģ£׻ûҪȥ̣ΪĿĲֶε飬պ󴫳ȥ·ڼܴܵĴ
ûȥʲôȴ佫е뷨ϣķ
ʱ˿̣ȴʣ׻ȻɱΣ˹ƽĶۣ׿ݲ˵ɻԲڼ֮£һڳЩ£˵ҲԾ
ӣڼڹϣڼʿֻϹһ佫վһһԵڼǰɫϡ
˻֮λ岻Ծӣ綨׻Ծ˻֮λ˵³򣬵ҲǷҪڼȴǲˡ΢Цҡҡͷ׻ɫһףõ֮ͥȥ˵£һûκκ̨Ļǻʮľ棬ص˾ҡ
ȴЦˣҪ𻰣ɫͻȻһ֮ϣͻȻ޾⣬һ̨֪ʱڴ룬̨֮ϣⱦׯϵĿ׻Ŀһŭâ󣬱˽·䣬ı˻ʣ֪
ѯʣһȻƴ˿ȴڵİ˾ֽȥ޷ڣ׻ŭĿ⣬Ҫſڣȴõ
ƴǣҪѹƣ޽ɵƣ̫֮ɲĺ蹵ƽģҲֻһԸɵۡ
ҲõػʹȣȴףΪ˼䣬ȵ汾ɽɷءⲻɷ˵Ҫ뿪
⣬޵ĳӣʱֵõܣһУĶͻȻѿһ󶴣һöԭ󣬵ȴͳ̼䣬Ѿ컨ѣһСɽ£⡣
½֣ǣüĹ½ͻȻסǴĵӡ
~ȴһףһڽɫѪ̧ͷϷĵӡ״γصɫ
ӡǺ칦ʥһ֮ˣɱ˲մϢϢأԽǿӡҲԽ˵ֻû뵽һػʵĵӡһ֮£㽫ԼĹ½ָ顣
׵ػʣǺ⣿̧ͷ죬ϵıׯѾڣ˿ȴɫѿĿ
ͷӸ£⣬ҡͷŽĴԿգ޹ȴ̰δ˷徻޾ã㻹޻ͥջ̰ٷɽɡ
⻰֮ǰԼһ˿̴˵ȴ߷ԡ
ʦǿߣۼ˿̾ȻѹסˣȻ֪ϷǺ˳֣Ҳ֪һ⳹װĻʦͽ߾ˣɷ˵ɮߣڼɮ˿ҲֻӷˣܲˣҲٹˡ


ʮһ ʮص֤Ԫ
С˴Ǳصĵ̣ҲСҪǣһвԷ칦ʥסûУǸĻƵҪѪ˿ʩչۣɷǵȴҲ֮ǣ·ضѹһ㣬Ϊͨ죬Ѿﵽ޽۷壬ֻһܿʼ˿֮رɸо·ʱܱѹһ㡣
Ȼ˿̣ȴһͷһػ˿ֲ֪ʴ۵Σ
ʴϵ֮п֮ӣȴػѾ˹Լм֮ûаɣ
Ȼ̧ͷĿ·Ŵ˿Ѿɽĵӡӣػʱջع󱦣ʹȥڼ֮£ⲻٲ֡
ĻͻȻУһɹ֮԰׻ڣʶ֮УԪӤӡһ죬֮ڣɲǼ䣬ֻ̨ԺĴƺһЩԪӤѾɳ£ԪӤϷ˿ȴһơ
ʲô
ɻĿ֮۶ɵƣ˿ȴûʱȥϸо̽һУӡջء
ô˻Ὣ⳹𣬳ȥһۣ֮ǰܸɴ䣬֤֮£ڼ·ͬʱ֣Ƿ־жֵˡ
ûĸȫ濪սǸֲϣ̶ʥ֣ҲǴܿ
ɣɫȴÿɨһ۴ڴ˵֮еһۣǿųֵĳ嶯·תɲǼ䣬Ѿһʧǰ
֮У˿̻վİˣһֱƽ޲ǰɰֱ˿ֱ뿪ĵҲԼͬ˿޽ɼѹƣǴ۷ԣҲԲȫƾĵһɲ־ܱѹ²ʧ̬ڶ֣ܱվѾף˵ˣͬ綥Զһ㣬ֶһ
ͦ˵Ҳһĥǹɲ־Ӵ⣬պ̫ҽɣҲֻʣʱѡ
һ£ڼȴûʲôˡã΢΢˿΢Цſ
šͷȴû̫࿪ĵı飬ǹԴ޽ʱУз·һɽѹһ㣬ͻȻоƿɶս֮չһʱ䡣
Ϊ̫Ҿ磬Ͳǿܹˣǳλ֮У˺ֹ򣬵ųɾϵˣһҲϲôͻƻԵɲô׳ֵģͳ˧һǾžޣ츳֮ˣ׻ʵ޸Խ£ǧ꣬˵ʱ̫̣˵ںͻں϶ɵ֮ټϱսǧ꣬ﵽ۷壬Ҫٽһȴ䷨Ѿǿ޿ԽˣûлԵվ޷ٽһ
һ⣬ֵĻᶼûУεȰѹ£Ҳһֱϴ߶Լƣ⿹һȻҲûܴﵽȴζԿУ꾳ѹ֮£ٴԪ񣬾˳ȻĴﵽ̫ҽɵĵزֻǻΪԪӤԪ񼴳ɣѾԪӤһȼҪԪӤҲֻʱ⡣
Ԫ˧ģڼһ£ȻҴףǲٶа׻ڼģȴǲѡ΢΢һЦȻҲͻƣ̫ҽɻһЩǲȥűչء
ͷȻ׾ϵĲ蹵ҲȻģվЩڻ˵ͷֱ֮ڼһԪŨ֮ʼ
ԴˣҲֻεĽʣµûɮʦͽĽ֣ⲻʵľٶԼڰ׻£õƲڼһ겻񣬵ȻһӸҪʱǵùûʲôˣ׻λʱԾȨƵĺϣҲ´׾ڽפڼûκεֿȨӣȻЩۣӦȴʮɣϾΪһıڼǳأıǲʲôһ£ڼڱ«ʧѾƿر«ʮɳǳںÿնз۲Ͻ˿Щڴ׵ĹĶͽ£ػĵĴװա
ˣ׶ŵĽŲҲµõ㣬۽ףڽ̶ǳе飬ҪʢҪʱǨ
Ͽɵ壬ֻǺı㿪壬ŻӣλǨ˿ڽϣҲ޷õĹ£ǳӴ˿ڣںԣȴû̫á
ǽһǼŬչ֧ڱ«޵ңֻǼӽ鱨ռոսһδչȻϢԴ׵ľʲҪ̫ãµõĵȴҪ滮һ¡
Ȼˬ죬ϣµõĽҲû壬Ҫǣ˿̫У׵ɢռݵҲҪʱ䡣
˿ڵ⣬Щ뷨ʱٱĳɴ٣¿ǺöشûʲôһΣȴٳʱ䣬һ磬һѴ޽ɣȴûдﵽʥ˲εľ硣
ͥϿգػƼ̳֮ϣ˿ϥʶȫʶ֮пԪӤͷһƣ֮ͬɣǰҲԴ֮ϵľйƲ⣬ǰһĻȴκһƲⶼͬ
֮У׼ϸоһĹЧ
ȻԪӤ룬ɲǣһԵӿͷͬʱҲ˱仯
ͷ·һ㣬ȴڲһƬһջһö֥˶ٵĶͬʱҲٶȻصԪӤ֮С
˫Ŀ˿ԪӤȴǺĴǰö֥Сӣ֮ǰԺнյϢ
ǲʲô裬Ҳʲô춯صѪǴ˵ֻͣҪﵽ磬ȻὫϢﵽһ֮ˡ
ӣ߿˵ǵ꾳ͻƴ޽ɵļ֮󣬱Զ֮ɳ֮Ϊ֮պǧԿɵ֤Ԫ
޽ɾ磬ſɸ޽ͻƣɽԼ֮۳һö֮磬֮ΪԴ˵ΪֱĴ֮
۵ֻ֥һС߲Ӧó֮ΪеָΪһЩΪ˿޷ĵ֮ĳɳΪֱӵ֮ӿݴٶȣŶԴԽ᲻׳ͬʱԵĴ֮Ҳࡣ
ʮص֤Ԫ
뵽Ϣ֮Уһ䣬΢΢˿ȴף˵ĻԪʥˣһȫ֮䲻ʥֱӵȡ֮ﵽ磬ʥˣҲһս֮
ʥѵеǲɵУ
ԪӤִ̽һӡڣֻǵĳΣлʶǻԪ֮
Ȼֻһ˿е֮⡢ȺЩղԪʼµʮɣڷ֮ʱѾǴ޾۷ĸ֣ɿϲô֮һ磬Ѿǿ޾ͿͻƵˣûлԵ츳˵ãҲ޷һ
ϧʱʱڣԼ֮ʱأʱĹ£ɱں׬ˣֻҪ飬ض¹ʾν룬ؼ˵ʥˣǿʥ֪幦µĿֲ
˿̣δŽ˻֣һԼ㣬ѧ֮ӣҲˣôķ֣ûã֮㣬˽ۣҲǰΪԼĵֶԣһˣպ޸Ŀܣʱռ࣬´ٽ٣Ҳҳʱչ״ֻ̬Ƚ·£պǡ
ǻʵ۳Ҫĸ۵ģһɽոս˳ʶȻһȣͥڴ˿̶ҡ
ɽţħ
üͷ΢΢һ壬ɽţޣҪչ«ޣȻҲ͸ȴûӹȥţħôܵҰ
˿Ѿͨˣ̤䣬˵ػʼ̳֮ͥ⿴ȥ


ʮ ܺӺ캢
֮ͥĿУһӰͥŵķֻһˣȴһɺϢһ˫ͭĴ۾ŭ
ôſеţħԵͷȴк֮ƣϧʱš
ţħһŭȣͥʱԪ˧ͳ⣬ͥʮ˻֮һɽ˿̤ſеţħŨüһ̤ԾУĿɭȻĿţħţħ㲻ڻɽɽιͥ˷ˣĪΪҴ˿㲻ɣ
˵䣬۷ӿΪսɽ츳ǿȴģǳսΪڽ۷壬в̫ɡ
һţħɫ΢ݣĿҲ˼أԲһЦ޹ˣȴһңĪΪţҺô
ȻɽƣţħݺĶ꣬Ĵ壬Ϊͬǽ۷壬һֻѾ̫ɾ磬Ȼᱻɽƾ͸ŵˣҲǰȣû뵽һȣȸ֡
ô£δţħȻʥԣλ̫ˣӣҲֻǺѯһϾ֪ţħţޣʮǧ˫¸ûκͻ
ر£ɽʾռףڽ֮ʱһԳΪʥӤ谭ǰУʹףڽһҳΪƣջǾʦͳ󷨿ƣС֣ʥӤսգһ˶ӣҲǺ֪ʥӤţħ֮ӡ
캢ƼսգѵáԲ΢΢һЦ˴׶֮жһͭħ粻ֵ֪ۣ֪һͭħʻʳ֮⣬ʳ֮Уһɥû˸ҳһħʼʱϻأħʵĻʳǿ½һ˹䣬츳֮ǿɼһߡ
캢ƷŶԣƾҲʵ¡
ɲǳǺǿ֮һˮ𣬷紵ҡûпֶΣѹͬ
֮ͥ⣬ɽţħĽʧܸգ˱Ͳ̫Դ֮ˣţħӳͬʱҲΪ˺Լϣɽְڣɶ֣ܳȻ޷ͨҲֻܿȭͷ˵ˡ
ţħǺֵõ츳ǿһΪտҲڻ£ɽΪʮ˻֮ףһֵɳս֮ĥȻɣһսǴѽѷ֣˭Ҳκβ˭
ּĽԣβߣ˴ĵ൱ʣȤûеһʱȥֹľ磬ɽĲУԿڵһʱֹⳡս
ɽľ磬̫Ҿ֮£٣̫Ҿ֣ȴɽܵУһţħΪ֣ǱȽּɵģϾĺܣΪ֮ÿһսǰҲҪĥĻܳɳ
λ۷ֽսǾ춯أನΧĿռ˿˿ͥɷǰǰͥսһͥĻǴ𣬽ͥУĪ˵۷սನ۷ȫ޷ֺ
ͥձⳡս쾪׷߳ȻĿͥһͷţսһ
ǸţħܵͥϳţħݣȻ
뺷ȫɣͥס˲ֹԱ֮⣬Ų͵ΪʶҲȽϹ㣬ţħף˵ϳһ߾ڶԷΪλͬʱɽܹţħҲ΢΢ȡ
Ͼţħǳĸ֣ʵĴ޶ϵģȻ֪׽ǿϾǾûţħֳѾõĸɽܸţħĲֲ٣ȲѵͬʱҲ΢΢ϾǴ񣬴ǿʢ߳ȥҲֱͦ
οɽʮ˻֮һڴ֮ϣдԪ˧б£ǿɶǱʮ˻󽫸ǿĴڣǴװգҲǵһʶԼĹҾȻǿиǼĪ
һһ֮ͥ⣬սҹֱڰգڼսʱԶһɹ֮ͥͣһͯ廨У߷֮ͥһѺŵĺͯȴǼң
~
һУţħɽӲһǣԷֿߵţһɣôֱˣŽأ
ԭ캢ƴܣӻػɽвޣ򲻹ƣţħæΪͼӴ׵Ľߵ˵һ飬ֻıѱ۸ĵĿȫǣĹ׾Ϊ˻ĵаţΪ˺Ĵڡ
ֻѻţħȻţȴʮ۰ģоܹĶӣҲ֮صشŶȥһ˴ɽȹ˰ŽȽȥ𣬶ԼԵ֮ͥ⣬ֹ˾Ԯ
ţħƲԼʤһУϰŽȣƣȻǣʮ콫Ҳܸûˣһ֧˾ӣȻڻ£ʮͥŶ˭֪죬Ȼ³Щơ
ţħ캢Сһ⣬ףˣթƭҵİŽȣҸһ١
뵽캢Ҳоί
ԭģȻûȥʮһְŽȣһֺӧǹǳŵľһɴӪ
ۼ°ܽȻûлرܵĵСƨһȵûӰӪȷһ룬ɼ״󾪣£б˱캢ԣǽ׷ᡣ
ãŽֻȷ磬ȻѾȵĴңȴδ캢ҲûʹãĻʮһѴûϾͨʿûеֿı¡
˭֪ȴͳԼƲ캢һƭ˰Žȣ캢ŭ֮£ֱӪȻڣΪӵɴ˿ȴоȻ׸ԣܸƴҹɣû˰Žжû߹㱻һǹ˱Ϊ
ҲɱȽ壬ֿ캢ǸܺӣûΪѣֻ˸ϻͬŽһͻͥ䣬ûôõĽ
۳ŶӱͥţħЩƣȻûˣ°ѱһˣӶץˣҸӵҪɱҪиʹ죬һüͷú
˿վڳͷţħġ׳ʧЦħţħʣţħܹû壬ҲǸˡ
ɽǡɽ⸸ӶҲһ٣ȻˣȻЩ⣬ȴδһ¡
ּɽһţħһȻţħ롣
㡭ΪţħȻĿɽѵͲԼûĻʵۣ
ǱҲûǸҪˡɽȻţħ˼УżֲмͰ⡣
ιʲô˼ţ
ɽĿ⣬ţħޱȣȴҲûҪʲô£ɲɱġ
ţħǰʱȴһ˲ˣػߣɸ֣ɽ֮⣬ƵĻȻټ·˧پŸ۷εĸ֣ôʲôͥҲ˰ɣ
ҪǣǸػɢһ˿˿ϢţħԣĿɨľ֮С
Ϊ֮еƽɣţħΪں˵޷ﵽĸ֮У۽ʶȴǲɢǣȵѹҲǴ޽ɼ
ţħ˿ˣ屾ѾǣôһĻҲ͸ɴ಻ûˡ
Ȼţħ±«Щϲ˵壬⣬Ҳǻãţޣֳ˵ǺټģЩʥ֪һЩǣ˼޹ʲк壬ҵɲǼС¡
˵µڣ˵ΪʥˣŮʥҲ帲屳Ů֮⣬Щġ
ţħμػʱ£Ҹ۲ʶ̩ɽײԭ£ֻ⺢̫С£Ҫţһ˳еֻĪҪΪ⺢ţħҲ֪ǲˣ뽫һе
ûлش𣬶ǵȻ龭Ҳ˽ˣţħϣ᷸Ϊһ֮κðҴϣҪծ޿㣡
ţħû˵һԵĺ캢ȴǼˣСƣţħǰŭҸףһһ˵


ʮ ɽ
ŹŲӸԼӵܺӣЩˣҡСһˡ
캢ŲӰȻʼꡣ
꣬ɾͽɣƾ츳ܸͨȽ۷ĸֹУֹңɾλʱ䶼ϣҲֹ꣬캢츳֮ǿһͽզ࣬һħ磬ʱҲкüǧˣûλӳɣԱ£캢츳Щֲˡ
ꡣͷԷԣ㹻һתˡ
ķ֮ŴҪ߲٣ƽܹﵽʮңԽĻ粢ټ
캢ãȻĿʲôϵ
ǻۣȷ꺢ͯҲǿȥҡҡͷûи캢Ļᣬ˵棬սɱУҲѰ֮£㾡ʮҲͣ޻ŭʹȴ㣬ţħôͥҴȴﲻˡܣ޾ɢҲû˻ޣޡ
У캢ŵɫף޷ΪʮȲһӣĻȴû뵽ԼһʱУȴ״ٲ֮أһ̣ȴĻˡ
ź캢ۿתаԵͷܺӲ£ܻгһ죬˵ĻԭûУǱ츳ٺãҲûá
ں캢ȷʵշ˼֮壬˵Щ⣬һ˵ǾǺ캢õ֮ԴϿɣϵ׽ûκΪҲֱӸϵٶԶˣա츳϶Щѷɫ֮ܣԽս¡
ֻҪزۣպɾʹ޽ɣûκ⣬ٽһ֤ԪҲδûлᣬҲѹԭйὫΪͯӣܺδûй¼ɾͶյ͡
ҪǣԴ֮͹ͬκһ綼ͨõģҲ˵ֻҪ꾳㹻캢κһ綼Ѹγս´Ҳ˲żüã츳ϣܸ캢ȼȴһûС
ֱշѹú캢֮Уڵλİʻõó֣ǿշԼҪһں캢ţħУὫԼ̫أֻΪֻҪ˴ף¹أɲΪԼܺӶշˡ
ź캢ǿǿӲͯɫ˴֮ػ֮Ī˵һͥʹɽ޺޹ʳײͥҪɱǣ۶ֹ캢Լ𣿡
캢ܺƢԣЩ±߳ģƽʥһһĸȹȻμвûнıհŽ鱦ȴû˸죬Ҳǲ
Ҳ˺캢ְԸ񣬱ȽοǣСǻδ죬ҪĹѡ
ҡ캢С΢⣬ޣȴǿĲԼ޳ͯӣмϧ
ˣź캢ӣţħվԼܿ࣬׵ػʣ֮£ţԣҪɱҪУϤ㣬ֻĪҪΪ⺢
캢ҧҧҲϵͨһڵϣڵĳǽߵ׵ֻҪػʿϷҸһ캢ƾ²ǲԹԣ
УżۣУȴһ֮ǰûеĸоһΪĶ
ԥһ£Ҳں캢ǰ£ҿ⺢ȻӣԵҲȻҾɲţȴδͨˣСԸԹѫһ
սϣ֮ϧ֮飬һ飬ȻѾǧ꣬ӾҲмǧ꣬佫ѪԵǱ丸׸ŨһЩ
ıֵ΢΢ЩȣһԵĺ캢ǾĪУһɸмɫ
һۣȻƣ˷սɳ󹦣ƾ˹ѫϺ캢ҲԾţħһˣ㹦ѫٽ֮λֵ𣿡
ƴ˿ȴȻѫû˻ôһûˣûطȥԸԹѫΪţħ
ãͷһӣս⿪ţħķӡͬʱѺţħҲԶſţħɣ캢ԽҴ׾з۰֮꣬Уսʿһи֮޻ɣȥԱ㣬Ϸ
캢Ϸл¶䡣˿̺캢ǹٶߵ׵ֻڴ֮ǰ¿ɷ׼Сؼһˣĸ׵ǡ
׼
ĸɴ࣬øոػɵţħͺ캢һǳ࣬˿̺캢Ծ̲סʵ¾ң
ҡҡͷĿ⿴Ƶ޷㣬޵ĳӣԶţҲֻ˵ˣ޻ᷣڰ꣬˼ֻҪ㸸ӲٷҴף޾ԴΪɣ׷㸸ӣɷġ
лΡһĨů΢΢
캢ɫ˱䣬˿ƣͷ·ģţħĶӣĶԶᶪ˷̽ĸ׹󣬱̷ء
ֻͯģ˿ȴƫƫҪװһС˵ӣЩ̿˿ȴûЦţħȻЩʣŴ˿̺캢ӣȴЩԺЦˣĺ캢ֱȭһ֮󣬴ź캢ƶ䣬ȥ
²ǸΪ캢ӣʹöףڽշһЩۣⲻԴ«޵ͷ̫٣ȫɨ«ޣһ·ȻҲи·ţ񣬵ڴױ֮£Ҳֻܼβˡ
գ֮ϣƻ㱨һɴΪ캢ԣȻɵ󣬵ʮȴȵ䣬Ҫ»ɵĹƣҲҪʮʱ䣬֮⣬һ£ɴɼţţȴʲôĶ֣Ȼء
ǻɽ𸲸ǣ쳣ʹİտ಻ԣǵڲĪ˵ͨˣҴͥҲǴ粽У˧Ϊͷۡ뵽ɽĿ̲סץץͷƤ˵ңȴԸĵΪ˼䣬Ҳùɽ
ɽ
ϲףڽƵƲûзɽ֮ЩŹֵɫ
ոո㶨˺캢ǻɽ
ɽ򻷾ӣʺ棬ۼشڵģһ㣬ȴطûеơ
ɽȻѣԪ˺ȴιδ֮ǰɾСֻǿᱻڿ֮еԪԪɼ壬Ҳ档
ȻӣٲصıֳԵǧɽΧǾۼ˲ۼأ۷ڴδ֮ǰ˱«֮⣬ɽһ˿ȴһָġ
ٿԲߣʵ
ЩԲߡƵͷʱʿԪ齫ɽһ˿ǨһΪɽһ²£ȷʵʺ己ܣҲԽҴ˿⣬ٿףڽɳǶ༸
ͷƵǨЩѣϾЩûκΪķˣ˴Ǩ㣬黹ûг׶¡
ˣ֪ͨ٣ʱơƵ
Сڡǰֵ
ɻǵǺ캢Ц
ȻǵáЦʱգҲˡ
ͷδӦҲˣȥһ˴ɽ
⡭ԲЩɵ̫ðɡ
Ͼ˵κ캢ȥģٽԼȥ캢һȴǶЩʳԶˡ
ģ˴ǰȥȴΪǺ캢Ц֪ǰӺ캢õİŽȣǻɽĹؼ
~ԣĿֻƣȳķ絹ֲôһܵɽǲ޷𣬷ǻɽҰɡ
Ž鱦ɲֹȷô򵥣˴ǰȥɽ⣬ţħԾ㣬Ϊ㣬ȹһŽʹ֮ɽ𣬿ɽŽȽ캢ƹܣ֮ۺ캢Ƿ뿪ףŽȶ
ȻţħŽΪսƷͬʱҲ䱦Ǯ֮󣬽ɻĵڶ鱦ûȵĽŽҲһȻⶫʵüֵ󣬵ô˵һ鱦Ȼͳȥ
·ģСԲ񡣡ŲȥˣдϲͷӦһǣ˳ֱӼƶ䣬Ŵɽȥ


ʮ VS
ɽ⣬ưͷֻǿǰɽţһʱȴͻȻЩԥ
Ƕʲôִֻһ·ܸоЩ죬˼ҵĶ˼Ҫʹ÷Ȼܹ黹ǱģȻ캢ΪѣԺкܴһ£ţħȹԺҲ㳤һģȥҪЩ˼ĸо
ɽ֮²С£غףڽܳ׽ɽ֮£ϴױػܵףڽ񰮴ףڽͻ˳ࡣ
ڴɽǻ֮ʣǱһɫƲԼٶȷͷƴ˿Ҳˣ΢΢һôֺܵعףͬΪɸ֣ƸҲΣֻǽࡣ
漴ƷֲԣǰֻëӲǺֻǳøطʲôƼǵúֻ䣬ǰĽëȴûС
ȥ֪ҷˣţħǰݷá˿ǽëȴҵһɽϵŮ˵
գ
΢΢һǲİȡȽϹעҲһϵСģձȻߣιз̳һСģһѸ·֣ѶԸ
ֻʲô
ɽԥһɽţҵӴŮ΢ЦŹֵ֪ȹ
̬ŵĺܵͣϾϣǾ̫ʮֺơ
ȹŮԴ۵ףû˵ǺӶˣұͨһɣ˺ʹ᲻㣬ҿɲܡ
ͽˡЦ
Žڣȹǵһμ棬칬ţħݵʱţħǵģֱѹɽ£һţħ֪ţħѾ顣
Ϊ캢ǰ׸ϣҲʦͽһѣȹյǱȽϿȻʱ򣬴˿һΪ캢ȥȥ׵ֵòɿ
׼ȥȹԺ캢δйź캢˵
ѾӦ˼ˣҸ׵ʱҲڡȹΪȻߣҲûʲô£캢Լ׿൱ηģô֣ҲܹŲ˵˿̶ȹѵ⣬ȴͬһֻһ㡣
ӦˣһûӦأȹ۾һɣţħȶԷߵߺߣΪתԣǺ꾫ңû뵽ȴҪҶӹˣ㣬ţ£ǶûС
Ӻɷ˵ȥĻܷڣ캢һ۱Լϵָ̾ˣֻԼˡ
ǰʱλСԹѫλڿҲǸˡţħʱҲ̲סһ䣬Ȼڴ׵ЩƣƵʱͦĻмġ
ô˵ҶӣһҪлˣȹ۾ţħ˵һΣյźţÿȹ⸱ʱ򣬶к·
⡭ţħԲһϣһʱЩϻ
캢Ҫ˵ʲôʱѾˣһҲʱ̸ֹͣϾ飬ǲҪ֪ĺã˵ҳ󲻿ôţħȻҲ֪Լڴ֮ⱻµ顣
ţ磬þòܵˡոţħһܱ漴ȹͺ캢ЦλɩɩֶСһﳤõͦ
񡣡ȹ˿̵֮ǰǸ̬ȣΪɲǽϣ㹻ģǰ˵Ǳġ
Ǹ׵ݵֵܣҲλ˲õǰ칬ʮ콫仨ˮųʥţħź캢С΢ЦŽܵ
á캢˿ȴȱȱ˹֣㲻˵
úúáҲΪ⣬ţħ˼ҳʥҲһƹ꣬鲻ûк캢飬ٶû˿̵̸ԼŨ
ȥɮȡĪѾ󹦸ˣȹ˼͸ЩĲɣ졣
ءҡҡͷ漴ұǺȡ·ɽǴסȥ·ɩɩаѰŽȣܹѹǻɽ԰˴ǰȴΪɩɩһǰŽȣǺй˻ɽ̷
⡭ԣţħһۣһĨЦ
ţ磿ЩɻĿţħԭʲô£Ϊ⸱飿̽ʵĪǣʲôѴ
ţħһĨΣյֵܣԭǳţ籾˵ҪŽȣҲסˣ͸ֱ˵˰ɡ
ŶɻĿţħ˵
飬ô⺢˵𡣡ţħ˺캢һۣ캢һߥ£״ֻ֣֮֮˰ŽȥսձԷüƭ˰Žȵһһ˵ˣ֮ͥ⣬ӱܵȴϾʲôʵ飬ǵԼֵܵ棬˵
ǴףüëЩŭĵ
ĪҲйڣյı飬ȹ
šյͷȴϴ·һΪڼķ˹ȵˡսڼ˵һ飬ţħ޾Ī
˵ʱĸ֣ţħ۵ԭΪмѾˣڿô¡
Եٺ֮ڣﵱӮ֣ҲǶ֣Ǿʦ˽䱻һȵҲűҲͳ˧֣δһƷϵҪǴ׻ʵۣ涼û¶һӡ㽫ѹղòòЩЩƵ߷̼һĻ¶ֲúá
ôţħ۵ԭΪԼѾܸ߿Ǵˣû뵽ǵ͹ˡһԵĺ캢ȴ۷Ź⣬ڴףֶ˼֮ɫ
ˣʱɽŮ΢΢һиԳƴƵǰˡ
΢΢һ캢ȴǵһӦҪܣȴȹһס׼ȥ
տ˱飬ɻƣʲôͷ
ţħЦǴ⺢Ǹһµǲ⺢Ҳ㲻ʶֻǡ
ǸСȥҲµţħȴ뵽ΪʣǿԸ׻Žȡ
ڴףյǲôη壬Ƿ̣ܹͥѹնȡԷ̵ҪԣҲ»ʹ׹ϵֽ
Ǿˣ׮ŽԸ⹰ϡȹţħͺ캢˵µ
ãɩɩ͵ҵĺϢɡõҪĴ𰸣մӦһŤ
Ž⣬ĵţû뵽ûеȳţħߺ캢ȴȳգ΢΢ɻ
۸ֶƣտƣȡ˽𹿰ʵ
΢΢һüͷΪöԺ캢ǷʮֿգûݸоüһǻǣθɣСүûϻ
Сƨ֪үүҵЦǵһμôҰ꣬Ҳԣ𹿰һ֣㳯ƵԴҹȥ
ƾ㣿üëһһͭȡһоٻ죬ȵĽסһ
~
һ죬һбƴȴǶ˸൱˿ưԻһ·˫֣һȵĿյҲӣǲС
ջô꣬ǵһ˽ԼҰӣһŭСëûҪÿ
𹿰ְƴһţһʹһðõͱ۱Ƶһͭħ磬ʮȡĲɣƷʻ𹿰۷ȴ˿£츳ȻգʱԣȴյļٱһΪ޼һҲɳĥģ˿գ˫տ̼սٻغϣȴ˭Ҳκβ˭
ŽڣȹȵĿŴذˣɽ˽ɢ²ݣŤͷţħţȣĸһЩ
ţħɫЩ࣬ҡͷ˵׼ӵȲңҲδõܸӴϣʤ룡
ţħĴҲһɽЩϹ⣬е֣һӳֱ𣬶Щڡ
һԵȹȴЩģܸţħ£ϵпܣκκ캢һ˼ȥףŤͷţħţȥһѡ
ţħҡҡͷ£ǻǲҪΪã۷̻ǴףǶﲻá
ϾһۣȻ¡
ȹԲĬȻһ̣ȴǵһеĸܵ׵ǿ


ʮ ƽ
Դ칬Ժջǵһθ˴ǰ꿴󣬵һͭ趯·۷˿յĽ𹿰սپһȴεķ֣ǰʹ꣬˿ȶԭļƻ𣬶ǱţħȻûвֵ˼ֻܷƼ
һʼ˻ڴɽһ򵽺˫𣬼ķΧҲʼ󡣴ţޣһ·ɱ«ޱԵ
ۼһʱòƣһ˼ΪƣϾָǿȵĶսǽ۷ǿߣҲһֱʢĶ־սḻһʱ䣬Ҳûܿ׷һ·ϡ
ϣͥķΧҲϣ˵սܹͥЩǿæ߸߾ʲôģҲơ
׷մͻȻս·ֻص۷״̬΢΢һ˼Ҳյ뷨һñɵĺӣת˳磬Ͼ˼ҵĵ̡
ֻմ˿ܷ뿪𹿰ȫʩչһӰ˺ѿΣҲֻӭսڴ˿̣ԶͻȻһӰ˼һʥ㣡

ˣɫЩ࣬֡籡ǹǬȦȻʶͥһЩֵעڴ׶ϸıע
ͷδ£Ǳ߸ѾһǹֻоһɺԱ˫һ֣һֱֱֻͭɣһӽ߸Ļǹ
߸Ͼûƽ֣֪㱻ǹϴľǹ֣һĨɫգʥ˭ô
һӰˣͷҲصĵȱ˵ȸС޸
ã߸չϵҲһǹٴδ̳һ׼ûиӲƴۼһҹǹһ㺮ǣҪ
з࣬һһκһ壬һ̫֮£û˸һԶʤպ߸ϣʮһ㱻߸һǹڼϣѪֱ
ôȥ䶨ˣ
ƿˣ˿̱Χ׷ѶԮȻһ֪£ʱ̽ؼ䣬˵ؾ븸ﵹǲԶ˵Χ£ȴܡ
˵Ѿţ뱱«޵Ľ㴦פףڽԶܽɾӪ˵ɳ֣нƯķɱҲ֪뷨ã£ܹŹʮϾѾˡ
ֶԲԺзɿȴǲͣƬ̼䣬Ѿ˹ʮϣؿ䣬ֶ˿ڣ߸ǹߵɵ·һһȻӦ˿̷ãﻹ֮ߣӰ쵽һЩеĶһߣּĸֽУҲġ
쵰
аޣܣ
һݣ˫٣һкͨצȴõķʽȵ˲òˣһ˿ϢĻᡣ
ͣк񱨣ƺݺݵصˣ˵һͭͻȻұ
˫ģǺ˹ɣ˿ۼˣȴֲ뱻ܻ׽Ʊֳҵһ棬˫ڲǺˣͬʱȫӿ۳һ޴ӵԼǰ
ãպ߸˿Ҳܵһɾ޴ΣԼͬͬʱϷȥ
~
޴ı죬ըһ޴ĿǺ˿ɲͨǺˣʮħĶɵۡ۽źǳã˿̱ըĳϵ޴𵴣вٵطɱը֮£Ѻۡ
ˣ֮ͥϣɫ࣬һαըͬСɣֲĺۼ죬дûⱬը֮УҲܵСĲҿи󷨼ӹ̣أûгͬ깲ŭװɽӵ״ӵ½Ϳۣ̿Ҳ㵽ͷˡ
Ǹĺӣ۵ĺ˿Ҳ޺޵һȻûɴˣ½죬ȴҪֲͥ񽫣ʼͳ޲졣
ϣպ߸һǱĳ֮⣬µĿ·ղ˼ʱевͬʱϷɴܣǱը˸ԸŲףǹɱըֱӳ㲻ҲѲƤ
ʥ꾿Ǻˣ߸ͷû籲˲ϵĺˮŤͷͬһµա
½һ˹ȵĽǹҽʲôףʵ۵Ľסˡջ˽𹿰ȻֻǱը˿̻ۡ
ףػ֮߸ȵĵɴ۾յʥκִˣǴ׵ػʣҵλǽ۵ģͥԴ׶ƽȵ̬ȶԴģ~
Եû̫ൣģü޷˵ҲЩڣǳʲô˲õĴ£ǲģҪٽŽȴˡ
ʥŽȸ߸Ŀա
ˣϺе顣սɽ֮˵һ飬Ц費ŽȣҲֻȰϺƵˡ
ǵǲء߸˰ֵֻͨеĻҵа취
ŶվȵĿ߸Ȼǲ֪㻹ȱ£
µûУˮ֣ʱȴΪʦͽһ·ʦͽȥ߸Ц
ǿ̫ˣ²˳٣ھȥһ˰ɡһ˷ܵ߸ɽȥ
ʥȵȵȡ߸סյ
Ȳãһ죬˼һ꣬˼䶼֪˶ˣȥղ͵
Ҳͨһ漰㣬δãøȥ˵ɡ߸ܲεĽľ¼һö֮Уּ䣬½ɮʦͽȥǻɽˣȥ׵ȡû̫࣬칬ҲʹȻһ׽ò£ȥͥӳ˲Ÿ
ȥ˻ɽҲᣬףףڽɴӪ֮УȴܸоЩͳԼ㣬磬ʥ˶㣬ͳȻҲô˵ȴҲ㲻̫ණֻ㵽ƺӦϡ
ĪţħвʣͼӺƶĿ΢΢һâһ˲䣬ӪĿƺ˼֡
˧԰ꡣͳҲǵһοɶŭ˿̲ŷ֣λƽԪ˧һĶŭƣ˿Ǻųƴս٣ͳ˿ǹ֮£Ҳеһ˿ѹȡ
һɽжȻǹɷƽĿ⿴ͳʿԪ˵ʱ侲ǲ̫ˡ
Сƻڣ֮Σͳ֮Ԫ˧ȥͥ̽һƽϡ
ҲãСŮƼǰͥѯʱ°ɡɵͷ
¹ƣС֮£뼸ǰؾޱйأ˲̽ͳǰͭν춯أЩ˶ܸܵ
Ԫ˧˧֮Ů˶²֮ʣһ
粣һĨȣǸսᵽ
ɡͳһ˵һ漴Ц粴ҲΪС֮¡
ܿ죬ӰڣԼ캢
캢΢΢üĿ⿴粵ˣĪǱʲô
粵ͷһۺ캢
캢μԪ˧캢粵ʾ£ǰһѧżЩʿһ
캢Ϊˣüܺӣû̫У뵽Լӵ飬ܸܿܺйأд˼
常캢СȷءЦŽ֮ͥ˵һ飬Ҳ֪˵𣬿캢ɫҲ˲٣漴ü캢㣬ƶշ˱֮ǰɽĸҪʹŽ֮Ϊƶȴ֪١
캢ԵҴΪ˴¡½Ž֮£ײϣ˫һ˵һ飬һҲԼ壬ĸײ׼Լֻ֣ۿ˱߱սûӰĸײע⣬ţħĬ˳ǰеŵԡ
˿ǳ𵴣Сͳü粵Ǵн
š粵ͷɨĴޣҲûСƵϢȴѾͥ߸һص˻ɽ׼ɽҺͺ캢ǰСûлȥɽۣ
Ҳáɵͷ˧һȥ


ʮ
ɽľȵĿһ޴ĺ⽫ɽϵĻȥ⸱澰ڷ˶ԣǺܾгԵģٰϵĹʼ档
ʥɽĻҵĻֻѹʱ䡣߸˵
ãллյͷŤͷɮʦǿЩɣ
աЩաɮԥĿΧ۰Ͱ͵ߵİգвָ̣ͽܹǽѣҲΪ̻һ¡
ʦߵ飬Իǻȸ·ҪȻ˵ŲףһѾǴ׵ĵؽ磬ڴףڿɲˣĸ֣Ҳȡˡ
ɮȻЩظʱյı飬Ҳ֪ʲô£ׯʱվ⸱飬
˵ͷɮִ֣˰Ż̾͵ĵ·ʼߣҲʱһݣͷȥȴԶһ⳯
˽䣬ɳʦܣǱʦߣ߲ƣҲ˭æİߴ·Լӭȥ
ɢȥһӢٻӰڻɽϿգһԷĿɨˣϣüеķ컭ңңָյգ
ǰŮޣռƷϿУӭ粵캢Ͼյֳ棬Ҳó棬ձ㽻Ӧ
㣬أһ
һת֪Ƶ׿Ѿɣʱˣ»⵽׵׷ɱǿɲģǰ㣬㵹
~Ҳ໰컭Ѿͷ
Ů޺òæý𹿰ס˭֪컭һ룬ٶͻȻһŻһĽǶȣŽ𹿰յ
ս𹿰һ٣ܿ粵ķ컭ꪣȴ컭һᣬһѹһ˲䣬·ضѹԼ⧲֮£ֻ˫ϥһڵ
׽һһݣ
ƣûгò״ɽ±ųȴƵķƺˡ
ͬʱͥϡ
һ£ǰĹһҡͷλĪΪûޣһ㷴֮û𣿡
ػʱºγԣҶ˴Ϊ۵һãȻ˵
Ŷ΢΢Ŀһۣͷԭ޴λˣɵúܣҪ£޷дλλͥԺա
ǰ䣬γһ΢ķ󣬽ڳС
޽ȥҪλһˡ˫Ŀ΢΢𣬿У˸ĪĹâ
ֺοͱˡ΢Цν򣬽չǴ²ˣȥҷҲպͿ̿顣
ҲãҲ뿴̵ֶΣܽĴ֮еλǱʤҲһЩȻλ޳˵ޱλڴ˵Ⱥ󣡡üһ͹ĿУֻصԼλ֮ϣһ⣬ΤȻӦŵ䣬ͥػ͹ͬʱüͷһ󣬾Ȼ谭ԪĹЧ˴޽۷ΪԪ񣬴˿̾޷ٸ֪֮ͥ顣
޽죬λڴ˵ȺֻǵʱλĪҪʧźãЦһ֮󣬾Ա۾
͹һۣеһ˿ףβףȴ˵Ͼܴﵽ޽ɼǿߣҲֻһ˶ѣǶ޿뿪
һߣɽϿգմ˿Ѿ粵Ŀը£ЩסѾ𵤣һֻѾ̫ҽ֮ͨɱ֮ĥһ˿ս֮ƣҪ߳һߣȻҲսƽ֣߸֣Žѹƣһ˶սǿһ粣ǱĴ
ۼҪܱУһשͻȻֲ֮£ЩǽשС
òҪԶһʲô£㣡һ۵ͯУ캢ŲȻڿնϣкӧǹһˣе߸ȥ߸״һݣ˫һ̤öΧգлǹȴǼס캢ĺӧǹ
֮ϣɴнվƶˣü·ս
Ԫ˧ҿǺ캢߸Ķ֣ĩǰȥսü
캢ƾ츳ͨ𣬿붥֮Уһ𱻿ƵĻ캢ս͵ôۿۣ߸ȻδرǿϷ̫࣬Ƿֻǻ籣һ̶Ͽƺ캢ͨЧ캢սҲʹۿˡ
ԣҡҡͷ˿ĿȴδսŤͷܣɫͻȻѿãǱסˡ
𵤣Ԫ񣬶ظ֪ޱȣ˿ȴǸоܱߵ֮ɢĲܵĿռ䣬Ǳˡ
ӷഫԪ˧ÿһо֮ţһȻ鴫ƶɮͣƣˡ˸Ź½ֹâӰسƬ֮Уɣ΢΢׵
ĵһ׶ԷвоλзĴΪǵλ֮£ƾȻһ
֪λǰΪ£һ
Ԫ˧Ϊ˧֮һȻȴʧһģ֮񰮴ĵҷ̴ȱΪ֮⣬ҷԵҶˣΪԪ˧ɷ΢΢һЦ׵
Ҫλʧˣֻһƽ֮־ҲǾұԵ
Ԫ˧δҲҷ⣬֪ԵһɽʱѡҲ١΢Ц
ЦһλĳսôϧĳһֳӲĹͷϣֻսɣȴûͶ
ˡˡͺʹҲ㿴ˣЩ佫һңҲٶѴ࣬һ̤޽ɼ˲佫Բ֣ĵ׼˿Ҳɸоһ͡
Ԫ˧󣬸̩нϷ֮ɫֻǴ˿̱ѹƣԶֻ֣ܿŴһץɡ
ڴ׽֮УҪǿд޵Ĺ̵֮θڣĲСţߣһɫͻȻ֣漴һɫ۵һ̤ǰĿǰĿ΢΢Ц·࣬ѹֻѹˣݹ£Ҫˣ
ôᣡͺʹ¶ȵɫ˼ĿͻȻֵ׶ԷΪλͻȻֻǴʱϣǲò֣֮һӡһƣһ޴ķּ֮
ӡأǺֶΣȴޡȴûǷӡ̧ͷ죬ⷽԲռ䱻Դͨ⣬Цһֻطܵų⣬ͨԼ˵ȴá
Сģۼӡǹæʾ
޷·²㱾һɣз֮ҲãȻһЦһģǺƴķ֣Ȼôһɢ״ɫѿֻǹ·ʵ㱾һɣ۸۸̫ɼɻɣֻطȴǾʤ㣬ת뿪
ߣó𣿡Цһ̧ȵֻ£ڤ֣
ɲǼ䣬ͨ쳹صİķ𣬷ԲĿռڶȻһԭޱȵĻɽһɲǼ·ڤ⡣
ֻأôܣ͡ƶĿһɣ˼ĿһĻ䣬ΪʢĻɽǷרһĵزҲûת֮ͣ˾ķ֣Ǵ˿ֻ̣صİΧ£Ȼѵһ˿֮ڤռ䣬·Գһһ㣬ع֪ȫͬ
ֻתغ¯ЦһûҪ˽ɲǺֻأǳֻ֮ɣڲ򣬽־ôԼԸԼ
ֻĻͬʱתͺʹֻشһĪļѹֻ֮𹦵·۶ɣֿܹһļѹֻƬ̼䣬㻯ſһݹգݹȴδǱʶ֮л磬Ѿٿ֮ˣĴƣ׶Σ֮ЧѾ΢΢


ʮ ꡪ
⣡ɽϣۿͺʹλķȻ˲Ҳٹ˲սһԼëһ԰γշ粺ͺ캢סԼ߸ɮʦͽһ·˳Ż̿ĵ·Żɽ֮ȥ
úֱܣκιյë˹Դ۶ɣջûԼӣÿһʵձ֮£ûɵգȫƾά֣ķľֹͣս粺ͺ캢֣һʱ䣬Ҳηûޡ
ڲܣһɾܲˡ
ͷҲûأֻǼӽٶȣ˸ɮϣ˵·ɮԼ㣬˿̣ȴҲ˲ôˣԭɮĽų̣·˿ȴյʱ䣬Ѿ˻ɽΧµĻͷ˿û׷˿
٣˿̻ڳڼޣ֮޷ںľô֮£˿ȻϢȫޣ֮ǣоϱɡͺʹƵķһɢڻɽܵķȻɢֻܺų⣬޷ô棬һҲɷӦ˳źų̼֮Ѿصڤ֮С
ɹͱ£˳ʧķңңһݣ˾շĿһ䣬ժ±ϱҲϸ·˾޷ķը죬շ̼仯Ϊ촷ۣɢ
粣ĪҪ׷ˡʦͽȥķһĨâ·ɽİգּ̽佫Žȡ캢𣡡
ǡ캢ӦһֽӹŽȣŻɽһȣӿź캢ϻӶŽȣ޾հ߻۶ܣɽľ񣬴˿̾Ȼܵһ˿˿δйˬо
ȣ£ؼ䱻ãã
˧ɽҪȫҪʮ췽ɣÿ꣬ػӿ԰Žٴ𡣡캢ɹ
Ǳ㽫ףڽѹػ֮ɵͷӻͳһһף䣬һƴĳǳƾն֣ڿնת˳ΪףԽΪףڽǣѹػ𣬷ԸΪҴߣԿǡ
ףڽѱƾձǳصɼֶ𾪣Լҵסɼҳǳأ޲˷Īͬʱһ֮ûڣУһĨ⣬꺣УѾﵽµһȡɹ̼֮֮鵤ӤһĨϲɫ̫ҽճɡ
ͥ
һݵ͹еһ˿ףβף˵Ȼֻɳ𹦵·ˣÿһҲ̫ҽ۷Ϊټ˱ľ磬֣Ըһ̫۷ɣʮþȵ顣
ûκ飬˿̣һ˲֪ΪΣȴһԵĸоƺЩס
ڴʱͬʱɫһ䣬ȴԶɽԷطѶϢףڽֻط˷𹦵·Ĺ£˿ȴǴѶѯΪûнס
·ǷҲʹˡ
ºֶΣɫЩÿ
Ŷ۾͹ЦΪʲô
Ϊʲôŭȴ޷ԣΪԭԭΪԶȥһۣȴ͵ʴף𹦵·ʵȴֻ̿ĸоԷ֮սԺ󣬱ѾٵǶԣվЩԽܡ
ֻŭ޷ڣܲ˵Ҫ㣬׼㻹֣ͺϷʱ򣬱ѾѶȴϮɹŭȴ޴ӷйĸоںȴ޷³ıơ
ǣգѯʣƵ³һת뿪
λĪǾô׺ۣ߱ߣ𣬿ˣƶȻͬʱ֮ͥϣƴĵػʼ̳֡
Ŷ͹ͷĪǵػʱΪסҶ˲ɣ
һԡֶȻ޹ʷҴף޲Щ̬ȳգǷһЩèҴҰ
ã̲ŭ˿ԣȻҲٴԵػ֮
һΣԵӡѹⲢԼֻ³ͻȻִ֮ʧ֣űԹѹһΣ׼ͬΪ޽ɣɲΪѹ޽ɡ
ּ̽䣬˵תսλ棬־Դ뷲֮У˿֣ڱһɰԵϢ֣޷ֱӡ
ӺˣԴˣһĨɬĹâʱع򣬶·һ㣬ѹڣһķعҲ·һ֮¿ʼս޷תһ㡣
ؿһϣһȻһɲֿĸо˵õ֮ˣ΢΢һμ䣬ףָ̨жһĨأһѾκδ޽ɽԴˡ
ҵƿгԿһҪƮƮȥӲǰԾ£سһ
ͻȻޱׯϵĳУ˿ȴޱߴҴȡǹĴϢ۶ɣԭһ֮ŵĴ
~У·ʲô˺ѿһ㣬ֺײıѣգӳĵɢޱҲƺĴعƽ
ã۾һĨͣӵնʽ֮ң֮ǰѹµĸо͹ĸ֪УһӳȴΧعӭһ㣬²ӵеһ㣬ˣȴ·¹УĴ򣬵Ϊѡ
͹ɫЩأû뵽֮뵶֮У޽̱ǶԴʹã޽ɽ֮Կƴ˵⵶ǿд޽ɣٽһǵԪʥ˶ܱơ
ĵ⣬Էо⵶ȻѾЩףҲ˵ںܾǰѾʼоԸʥ˵ķ뷨ίʵ˸е𾪣ȴҲòǣʥˣǿؼǿĴڣٲ𣬾ȻҪԸʥˣ
ĵâ̫¶Ҳ̫ԵҪͻƣºѰɣ
˿̣ȴûʱ˼̫࣬ۼ֮Ե˶һۣǰһƿͬʱӡطƿӡ
ƿǣ̼仯ʮɴСǰ
~۴ĵݺݵײڱƿӡ֮ϣͥһײҵ֮УǱɴ뱦ײֱû촷ɢ
~
޴ƿ֮ϣһѺۣƿ˿ȴͬʱǣһܴһѪܿƵ³ͬʱһͻȻԽƿ˹ͷϡ
~
ɢȴһöӲӵ˿ʵӡڹĶͷͬʱӡ֮ϣһָ֣ɿûü֮УʱһһҽУ·ۣؽǸͬӡһͬȳһ硣
ػʼ̳򣡡һָУػʼ̳һɢ⣬ջһߣڵӡ֮ϣӡʱţڹҵŭ߳Уջᶨĸڹͷ
⼸ҪԮȴһˡ
ӡɻУüĴȴһ֣ͬʱͥϿգɫ֮У£۵ü֮֡
ŽԭصĹŭҷĴ֮һͬѰػʱĪҪҷ̽
Ȼ֪Ϸʲô飬ͬΪĴȴܸܵҵλһɢһҵλȫɢҲ̣Է̶ԣѾԳܵʧ
ûлش𣬶ǵȻɣҴԪ˧֮һ޵ĸ뽫ȻҴ׽
Բһϣ˵ףθҸ̽˵ĻվԳڡ
ƴǲȻȻҷҴǱĪҪٸ˵ʲôҴߣޱ֮
ɫһ˻ڴսⶨȻм˿̣ǿƣȴ޻˵ڹһ˿ҵλɢǣ£ػʵ
ȥδֹǲ룬Ǵ˿ѹĵֿ֮ϣ֮ǰǿƵı֣ҲֻΪס⣬һ֣̱ᱻ⿴ףȻǻۣҲ˶ãܿᱻƣЩʱ䣬Ѿȫĵֿ־ȥԵģ͹޾ǿߣʱһѹ
ȥڳȫѹԴԴϵĳȡڣ׾ųŽʶ
ŹվԼǰĹһЦȻ˴׾ųȴһ޽۷ĸֵ֣ˣ


ʮ Ů
ˮתҹɫףŮİնԣķҪĵ飬ĸȻϣȻżҲ˵ĸļףҲֻŮΧ
峿ĵһ⣬˺ҹľףһһɫŮɵĶƺƵӱߣĸӵ֧ȻĸЧŮԣȴͬŷǱѰ壬ĻǺˮ
ڶǰΪŮʱµĽѾŮأҲû˿иһ˫Ŀ֮У˸ĹâʱΧܴڵ˵ĵطɨ
һԶԶطɱʮԶľ룬ңңǰһ赹·ԵĿӡ
ˣ΢΢һԴһǰ˰°˼ȥ֮󣬷ǿĸӵ̷ɾȫ̸ල춯ɱۣǼŮŮӵ˷ǱŮʱԴǧ׷ɱ壬ԺѾŮؾȴ֪ΪͻȻ˵١
ȥݽڸУǰУ˼͢ųɱ
ڳŮĴ£гһٽʳǵĴУڳŮĴ£Ҳɵˡ
ͷң屾òڵװѾ޷ڱϡ䣬ܱս׵ģڻУɢһɱ뺷Ϣһͷݷһ㣬˲ҿ
ŮһսʾսҲ٣ȻҲ佫ɷֻǴ˿̣Ѿ˲֪õˣоȻ̲סһɲ֮С
𣿡üȻûκν佫ֱ˶һֻһԱΪλ赹ֵط
У΢Ůͷ
ȥ·ɡ˿ϵӣӦò̫󣬽̾˿αµԸ꽫Ľ֣²̫ã٣Ҳһɣ½ܺҲ˵Ȼָʲ
ǡ˸׵ĵܣ꽫Ŵӵķɱȥ
£һ·ɱŮʱµĳܸǰֵ·ϷһӣӣӦĳĽ֪
ϣųӱ¶һµӣ½Ů˿̿ŮգҲ࣬಻
ѵҵĻô𣿡ĮȴԳֵȻ
а̾һλŮʱǬٶϣκŮ֮УȴûֿܹεĹĩ˽䶪ĸС
šĵ˵ͷŮʷ³Ŀⲻǻӵɨ
ǼӽĸӣͿ컯ɡ˼ҪӴߡ
ȵȡͻȻµ˵Ķһֹ
£ɻĻͷŮʣȴ˿ıӣ˵ϵĳһĿЩĪ֮ɫ
ǿŮָָ䣬ЩƵƣϡ䣬ܹдһ֡
ЩԣŮʱ¼λʱȻƿȴǿ˽ժ£͵Ůʴǰ
֣ӹƣһ̣Ůʵ־ȻЩ£ϡ䣬ƺŮʱжһͬƣѵ
ع빬͢ҽΪϣһѹ̴ҡӴĴ洫ԣĿ⿴˿Ůʵĳܣֿ˿ǻԵӣͷ̧ӣŴ󲿶һŻʳǵķȥ
ʶɣǰյĻӭ£ص˻ʹµЩ֣û˸ҹʱµ˽¡
ӱӽʹȻһЩ䶯ʱ紾ӣټŮʶŮƿ㹻û˸ƲʱţӰ죬Ҳʧʶٴλָ
ȴûг̫ãգڳ¥ѲߣͻȻϴ˵ľϡ䣬ƺں
ü̧ͷ죬ȴʮɢͷ˴ֱʹķ
ãɫһ䣬սŻʹķɱȥ
еսûг֣Ҳý΢΢һΪʳǽ˽ʹҲѲϵȴǼӿ٣Żʹɱȥ
ͺ¿˭ǽġźԶ˪΢΢˿ãûдЩ˴ɷŮǷ˹ȣȥǶԷ
ӷ𣬱£ɽ˷ǰȴҪһڱ¡һ޺΢ЦſŮʣЦ
ɽŮüͷһ壺ʲôطû
ԣǴΧһ޺ԭ΢Цϣһ
ҴҸĽҲһ飬ǰ£٣½
Ůҡҡͷ޹أ¡漴ŤͷһˣüһŮӲӭˣ뿪ݹְҲ
󵨣һ޺̲סŭĿŮʺȵ½֪˺Ĵ̣˷͹㣬֪жҳ裿Ϊһ᲻֪ɽǴû
̣ŮͷͻȻһĨĵЦݣѵ֪Ҳһһ޿ˡ
޺Ůĵı飬оһ࣬ڸǰԹ񣬾Ȼһ֮С
һԵĴЩҲȻĽȴס̨һۼһȺ޺һı֣һĨŭ⣬˫ĿȻһɣ·һ޺ѹ
һ˼ģ㲻ãһŮʣһĨŭһƣҪԷһ̣ȴסһơ
ϧȴڳֵһ˲䣬ӦŮֵ˻֮ɱ˻ʣǴοŮһ»֮·ϱؾ֮أΪˣԳ֡
Ůʴ˿ȴĿǱɫô֪˵ȥҲȻ˴Ϊαؾ֮·ǰŮӵԸǲùȻˣǻһʵΣ
ٽ׻ֳ֮ͽڼȻˣջǰ׻ϣȻˣԼҲЧһֺη
˼ƽϣһһ޺ȥ
ºοǷ̣һ뿪ǰЦſŮʱ¡
ǸαƵðҿ˶ġŮĿһ۷뿪ķ򣺡ȫҹֹκʽ̣һ֣͵ظɱ
ǣ̾һ֪һλŮʱ˾ϵ飬Ǻٻջسġ
־һںĴ̬ȵ飬Ϊ˻ʣһڣӦһߣУͷ޺޵ĿһŮķ򣬴һȺ޺ȴûзɽ˳ĸ·С
ȥδһ޺ɻĿŴЩԵ
˴һͷħЫɽҲм˺ֵõɽ͵֮ȴʮ׺˷棬֪˴һ·ɽ½Ϊ
֡һȺ޺Ծȵĵɴ۾˶ʥ׼ѾòǰһڷͽУǷĳϵĵһ֣ܹһ·ɽϴͣ治򵥡
ͷȴҲר˴Ů裬˵ãƻȴҪһˣЫӾ²ŮʣҵؾŮô˵ع¡
Ѿ½꣬ͺ¿Ȼ겻ɢĪΪ۲ɣۼһȺ޺ЫӾȴȻ壬һңңָ
ɫһ˭ݵ£һ֮ڱͺ¿Ҳùһţ޽ɼƣֱӽЫӾѹſڵֳԭΡ

ڵϣͷĵЫӾһ޺滺һЩȻʵ߳Ůʲ֪ٱԸȴǸһЩ
¶֮ɫ˷ǰǷ˷淨˽ҷ֮

ЫӾԴʧɫɽˣ˷ƾƱѹòܶʶɽ˿ȴɰִֵ
к֮£ҷ̽屾ն˷ǰԸһᣬ汾ȥһ飬ɣҷ֮һʹԸ⣿
СԸ⣡


ʮ 
ʶԻѹʹĸоʱͬˮһϯƲʹķһо壬·ɢһ㡣
ݵʧ֮󣬻ǰļ𽥻ָ˫֮еǺˣȻڵʱʱȫ۳һϻԼǰǺ˵ıը൱źǱը۷ʵǰ׼ıըУҲɢһƷսױը˻ҷɣǰķּɴܵٶȣжȥ˴ĳʣģȴȫƾԼӲȥ
˿˿ƵĲ෨ǲһ˿ЦһΣȴǿˣһ۷ΪɥĪ˵ˣһЩʿܽ
ܽ춼ը˿ܹѾһ漣ˡ
ˣһڶ
ŤͷȥȴһüĿŮӣü䣬йӢҲмɷŮӣ˿ټΪ׶ȴİڤӪӪ齨ĻŮӪһҲžʣͬģҲŮϻмϣȴѰʿûеģʵٸߣǱʣȴǳڴھ߲Żμ۶ɣ˺쾳˱츳ʲôģȴ̫ϵ
ңһҪӴֻ¶ͬɢһ㣬ҲδԸҲͷˣŮӣǳһƺѿЦݣ΢΢׵лˡ
ʵѾɾͽ֮ˣֻҪû£ԣҲԶԪ޲ʹû˷ʣҲὥָֻʱȽѡ
㲻ϡҡҡͷǱֹڿѾĸιˡ
ĸӣ
գգۣʲô֣߰ȴЩм֮ĻǲŽЦĸӵˮǴ˵еˮ
ϣҲһЩλʱ⣬Լܱܿ
ЩŮˣòб
ӣǶʱ޷ˡ˿Σȴûӵ
ٵ졣һڵ״Ƶͷ˵̫أָʶʱ䣬ҲֻǳܶҪ׻ָԷ˽ϡҲʮ꣬뾡ףԼӻͥС
ͥŨԪټ̫ҽԺṩĸ鵤ҩƣòһ¾ָܻ
뵽ʶƣƾ֤ͬʱҲһָĴѶߣڴףҲֻٽϵˣʸԴ׸߲ԣƱһֵλʵ
Ȼһ̣ϵı齩סˡ
ûˣ
ĪڵʱըˣԵʱ˵ƱըˣҲûʲôֵģֻǶƶԣȴȻҪҲʧ룬һ鲢£ǣûƣĿǰ״ҪشףֻƴѶķʽ֪ͨԼûƣƾ۷ǺԶ봫Ѷģɲħ磬ǿȣ򶼲£磬Ȼû̬ľ磬ѾǼޡ
ö𣿡ƻ̼ı飬ʵ
֪ƿ򽪾УһĨϲɫ
ˣǿƣѾĸιˣ֣ƺһơν˵
ƻڣ΢΢˿һͿϵԼˣȻ㲻þ֮˼ұϾһ⣬ºԿǱһܿ죬ƾͱĻ˵ǵĻʵŸͬƣ
һԻĿɵԲΪٽ֪׵Ƿֵȼģ߼ģԪ˧Ҷ࣬Ȼ£֮⣬һЩ֮˳еģȻ߱Ȩڴ׸أдƣҲܵһЩȨ֮ڵչˣƲֻ࣬û뵽һ˹ȡ
δ̣˴Ǻδؽ磿õ϶Ĵ𸴺ӿŨŨĺģһ˹ȵĹεºܣܵһö´һͨİҲһСķ˹ڴķ˴ǰֱͦ˵
Ů˻ʹ˵ԼĹңһĨȻһԺС
Ů
Ȼûôһңֻ֣ټǰŮӣȻܳΪʹȻиֳһЩܺĲ²⡣
ŮΪڷ˹ѾĴˣοҪְһҵ֡Ǻǡ
ŮӰɣȻѾȷƻһֺϽ̬ȥ֤һ£ӡ֤ԼССİ֮
Ȼĵͷ˵þңѰӴҹڣᱻֱӶĸӡ
һֱ˵ĸӣĸӺܳ𣿡Ļ⣬Ϊæת˵
˵˵ȴʮҪŮܹǧ꣬ȫƾ˺ˮ˵
ЩãȻ㲻ܸһʲôϵҲʵ棬ûˣŮηܵġ
ĸŮŮӳֻҪһĸӺˮвӣµĺҲŮӡϴžηµɫĸӶŮ˵һĸ׺ӡ
~Ƶĵǣ˿ŴԣҲƤһףЩ׵촽ŽӺֻΣ
һǵüǰǰҹó׵ĸӵĺˮҲһӤءȻ˵
ɲǼ䣬ԺڣǲıĸӣĪһ޶ֻĳ棬ƾ͸оһƬҰͬʱҲ
Һãʶ£ûӵĲҾ緢ԼϣΪһӵɣƾû취
֪Ůʣ֪һӴȻ۵˿̣ȴһ̶Ĺȼȥ
ڡͻȻüᶨޱȵı飬Щ⣬˵ʲô
Сˣ£ƻ˻֣һƵı飬ֻıϴ˿̵ĶЩý̿Цͷǰȥ֪ͨŮۡ
ŮʱõԵʣһβûжȣȻǰƣΪˣŮ̧ƿǺܶģһ·ҧŴӽ˻ʹŮʡ
ȷƣμ¡ʹ֮УȻĹһ
£Ϊβ򣡡һŮüƣĺǳ
˴ֻ֮֮ʵϣǶŮʵ²⣬ƸֶûбҪ˽ʱһʵϣƿ񲻹˻֮׻ȴǵػ֮ۺĶҼɵ˫һΣҲûпɱԣĻ´һɨƽơ
ס˵ϿɵȣڳŮǴȻҲЩޣȴҲ֪ƴҪ˶˹֮İ⣬Կվǡ
ˣ֮ϣŮʻ˻֣ϵ飬Ҫ£ɢɡ
ǣ¡һڳԣҵȻҲ뿴չϾܸ׳ϹϵŮԴҲܻøߵ⽻λֻŮǬٶϣ˸Ļ
ܿ죬΢ɻĿУһڳɢȥʹ֮ϣֻŮʡԼˡ
𣿡ĬΣգŮȿڣżⲻ˵ڴŨŨļѹ
ŮʱʵģҴױ£̽ʵ
ţֻ֪ǲǴ׻ʵۣҲ֪ŮһĨԵԹд˿ҲöƣһöƵһöȴǡ
Ƶɴ۾ŮеһöƣȻ׷
׷ŽȻͬ壬ƣֻбµвŻУ׷ʵȨҲܵ׾ӣڴףȴޱ٣ڴף׷ٴһ۳κεط׽ʿ䲻ֱָӣȴҲΪۣ׷ӵߵİȫ
ƣμڽȵĿУ֮ǰһƵƣ˿ȴȻ°ݣûһ˿ԥŮһ
аʲôŮһĨɻ󣬿ơ
Ҵףе׷ŷǱѰ壬ֻбʸеƣۺʱεأд⣬׽콫Ϊۣİȫͬʱдߵȼдƹ
ɣŮһĨӵɫкܶ𣿡
̫ࡣаԺһ£ʮʽģ˼ʵ۵ĺլ˵Ĳࡣ
~ЩһҪ˵ͻȻһٵĲҽУشҽŵɽ֮УɢŶĺɫѪҺӿ̼䣬㻯̲ŧѪ
ʲôˣ


ڰʮ ط
ʲôˣ

仰ͬʱڣһ䣬ǽģڣΪ̿дʲôģڶ䣬ȴƳڣûȥŮĲ״ڵſһ˲䣬ҲܵһŨǿĿҲȷǳŮġ
Ѿ϶Ů۵ݣǱµŮˣƺԥŮǰҪðһÿ
Ȼһ̣Ƶڵ㱻ײ˳ȥ̫أһһɶ޷ӳҲֱԷŶʱŷֶԷҲҺã佫ңһͭƤǣȻһǽڸײˣʲô󰭣ֻһ汻ȷɣЩѿ
ҲΪһ裬һǰƣҲ˿˶ԷòһŮˣһۿȥҲĸоʣһ˫ɱڵżĸоƺڷŭһꪣҲмӢˬĸо
ŴӷվƵɫ̫ÿԷʵǽɾ磬ܲԼ۷״̬²٣Լµ״Ӧˡ
ʵƣ߲ƣƫƫԼ˿أûȥֵֻýϣŮе棬һ飬ֻҪһ飬ȻӦȻҵԼڿŮȥֵһʼƾûôɼĽɣŮһҲ˼һʰġ
죬׼԰ҷʩŮһĿǰŮϣǺˣΪҪд̰ң
ˣûҪֻ֪̫࣬ҪĻλóұˡЫӾĿͣһ˲Ҳû뵽һʳȻôһ֣ò˲ᣬԼҪԿ˲
˾ϣϾôһ֣ɲʲô飬Ժ󻹵õı
ƾ㣿·ʲôЦŮЦĿЫӾָһ㣬䣬ƺһۺɫĹâڿһţȻ󣬾ƳԾĿǸŲԼ۷ʱʵЫӾؿڿʼһĿʼʯ·¶ڿ֮еƤȻѸȫͬеıûӹ̼䣬ͻһʯ
⡭Ƹɬ˿ڿˮ˼ĿǰһĻҲЩµĸоһͷ۷֣ô׽ˡ
Ȼ۷ô׶ԸǺҲͲǺˡ
~
һѵʯϸܵƣ漴ɢʯмɣ漴һһɢΣ¶ЫӾǱŭӣضŮۣԾĵĶ֮һһٵĵãõúܣû뵽СС˹ȣҲͨ
ЫӾƣܴŸ֪Ů۵ΪЩ죬˵Ҳʿ£ȴһס۷ЫӾȻֻʱģΪۣͨЩֲˡ
ŮüͷµĹټϾߵеİ֮󣬵Լ磬ЩǿߣҲԵֿʯ֮й棬Լκβ˶Էʥرܣӳ֮ȴҲֶԷ޷뿪ֻٵĻȴҲκβ˵ʱѾս
֮ΪԽԽĪıųǷ磬ߵܶطƵĵطŮ֮λһ֮
ڼ䣬ҲƾűΪԼʯͨǰҲʯˣ̼ʯģǵһοΪȡ
ڶԷΪŮʵȻȴҲ֪Է򵥣䱸
Ҳ㳢ҵͨһߣЫӾ͵һתҲֻǰһâŮ۱ܵĸеһɼȵвУæܶϾȻϵ޷ʵתֻǶԷ̫죬Ҳ̫ͻȻĶܣҲδܵĶûһ룬㱻鵽䣬ƴ˿ȣЫβ̫죬ҲӳӦ
~
һ죬ƺʲôˣ漴һӽŮۻм䣬ƵŮ۵ģûݱ¡
Щ㵣漴ЫӾĿʹЩӦþɣ
ʲôЫӾü۽ŮмĹ֣Ʒߣŵħ磬ǼƷֵܹһżɵȫһȴһƷԼ۱ȲߣȴԳͶֵĹô׵ʱԮ
ŮҲЩãȻ˿ܣֿ˿ЫӾһ̣ĿͶˡ
ЫӾƾȴһֻƣһסЫӾĲӣһŮ棬ЫӾʹԼ츳ͨѾ˳һӴж˳ȥ
Ŀ⿴һЩڨڨƣСӣ첻ôôţ
󡭡ͷͻˣڨڨһЦ漴ȵĿ粣ЫӾ²۷ʱڵԼ֮£ȻԼǿһߣȴҲûô׾ٵĽԼס
ţЩ۹⡣ĵͷ漴Сĵؿһһ״Աߣɺͺ캢ҡ
С֮ûᣬֻǽĿŮϣЩ̾ԭΪޣû뵽ȴ档
ƾȵĿУλ䡢ŮʣһӳµСһ㣬ָ½ǵĲϣګګ˵˰죬Ҳû˵Ȼ
ĿЩݣ¾Ǳ£ֶΣˣ֪ʲôʱĸϻԼǰһ飿
Լǰִٲӣоûɵһ󳩿죬漴Ŵ棬ǳŵһŽЫӾԴڽ£һץǸЫβĵûɵһ񺮣˰ɡ
̵ֶΣԽԽˡЫӾ˹£Ȼû׼ǰҪҲܴˣԴˣЩģԼˣĴ֮һλӿȱȻҪ˶ϵģλȾе߰ɣ
ڹµ࣬Ͼ̲㣬¹ĺۼҲ̫أˣΪ֣˵ҲʲôֵӵĶ֣ΨһֵӵģҲֻǶԷ޽ɼΪġǺǡ
Сμ¡ǰ
ɡĿϣżͣ˴ĲûжҴ磡ּ䣬ոЫӾϻõĹ֮עϣ񹦵֮Ѿ̫󣬳ʥ߹֤·ӣ˿ȴŸҰģȻ·Ĺ£ѹ׹֮⣬ģᱻ͸Ⱥߴ۷ʵ´׽һã̫Ҿ̫ˣͳ˧½ʼ̫ҽ֮׺ǳף£ȴ˶ϲ㣬һڽ֮Уͻƴﵽ̫ɾģҲֻһˡ
壬ϵѸٺ׬̼䣬Ϊ꾳Ҳڹ֮Ĵ߶£һ𵤣ֻ۷Ϊͻƣ̫֮
л£ԾǨƲϲæٴιݵ
ûˣ°ɡӻ֣ЫӾ飬Ǵ£˿ԼȻˣǾͲʲô¡
ɵͷһԵĶӻãȻĺ캢˳˴ЫӾ˿ȻţҲûвЫβ粺ֱܴĴקƫƫ粷סͣв൱ңһΪҲϵǿҲɲ˶þ͵ñԭΣŮԭɵǶһЩԣڿǲ鷳ˡ
˵˵Ժ飬ҲءҲѾŮۻˣֻʣˣıϣԴˣŮ۲ûвֻǴ˿̵״̬˫ģΣϼ˫ޣˣ͵Ŀ⣬ԼĴȡ
Ƕʧʱ⣬˵ܶݣȴҲܳʵһܴ磬̫ĶӣڤҲǸ˳εģ˿̣һǸ¡ĵ֪ͣˣ۳Լĵģֵһ
£һŴȵģһ׹밮ӣǳ׳ԣźܶȱ㣬һط꣬ȴǳˡ
ɽ֮ϣһ֮ڣɫ̫ÿŮĳ֣ײ˴ףΪߵѾһᣬɮһҪⳡ·׵ײǲɱģֻƾ¾ۼЩ£󣬷ҲΪ˼£ȻǷ̸߲Ը⿴ġ
Ů֮£Ȼûָ𣬵£۸ж̫ãֶ̫Σյ¼ɵľ棬Ѿί֮£ŭ
δҽȻһȻڴ˿̣Ҳɹ˶ˣֻǷ֮£ֻ缸λͬʱֲС
֮Уŷ飬ʾ֭˵λ޽ɼԼһ֣ͬԼΪŮ֮ɵĲӰ졣


ڰʮһ 
֮ɮʦͽ˵ִŮԴˣ⣬ûжȡеѣԭе٣ŮۣһŷĶϣһͷУȻûʲôȤ
ι·ֻͨһƣҪȴ;ѣԼնɱ壬ΪһЫӾѾݹȻ޷õҲΪûħЩ̲ģŮʻˣҲʹŮȡûԭ磬Ụ̊ȻҲ޴̸
Ůͳ˱«޵ķΧ׻δʽһͳ«ޣȻ̸ϣţ޵飬ûдǰ£Ҳ޴Ӳ֡
ǰȻſ񣬴ΪУһΣгֵɣ֤̿Ƚ֣ԴˣҲ޿κΣҲ̣Ļֳ֣׸ӲסҲˣƷޣʵڵߣһ⣬ᵼķգ֮սʱʢһʱĽؽһ㡣
ʢ˥ƺѾһֳʶǿͨʥҲԿڤڤ֮еΪƾýȻҲϣ棬㲻࣬ʢ˥ĳ
ƺܼ򵥣ҪһܹеѣʢһʱѣʢһҪȥԲﰵеĵˣΪ۹ƶˣʱ̱侲ͷ֮⣬Զȡľ񣬶Ǵﵽһɾ֮ͬ࿪һʲԷ⣬Ȼз˶У˵꣬廹Ǿ񣬶Աʱˮ׼̬Ҳʼı䣬ûûʧ
ΪˣȻûⷽĵǣ̬ƣ˺ڣȴǿԤġ
УŮ׾ķ̣ҡͷЦһʱ̫ԶҲδʲô£ǽǰɡ
һͥΪһŮ˳㷢Զǰ¶ĶͷϢϴһֳ¶ζκҡ
ҲΪֵһЩ顣üҧָͷ˼˰ΣŮ۵Ĵ𰸵ǲû̫⡣
ܾһ뿪֪ںУΪ˰ԶʧȥҵŮˣʵĵźǿԸȥһƿʽŮˡ
ԡͷΥʵġ
øڴһɣγ谮ԼЩء֮Ҳֻ׼ǲŮ飬ڴ׹뷨˽´߷磬Ҫö֮˵ȴǾġ
⣬Ůˣ²ףҲֻܽ仮ΪһرڣĵطȻʺ
ϸҪ滮һ£׵ƶȣﲢʺϡҵĽǶȣȻͬҼһݲݾ׵ĺܶǿǿߣŮãڲշԵ£׵ӰɢŮܲӵףҪʱ֮⣬ƶһ֮ЧϢ䣬еĹıĿзҲǷǳؼģֻƾŮһ˴ӦϾŮĹ˹һϮƣʱŮɱŶ
Ȼɹ߷Էľʩ᷽࣬ŮλųȻӰ¡
רŵŮһһ֧פһİȫɶ׽ĲӣŮľûһЩŮʩеĹһʩͬʱڰһ׽׵ӡ
ʵҲˮܣһĵĲϣԴȡŮĸʩȻܸ˵һ򵥣ĴǸӵģҪֿϸÿһˣЩˣֻҪڴܹסռ㵽ԾⲻһȴҲԽԼĵĸСķΧ֮ڡ
飬ԵŮ˶ԣǿģոմ϶ΪŮˣ밮ӵŮУܹİһڿҲ
Ҫ𣿡
ɮʦͽ뿪̻֮գʱŮһоԼ˭ʣȻҲⲻоһЩԴ飬õͨǱȽ϶ݵģȻĳЩһЩ˵һ֮λϣȻͣټŮ˿µֱ뿪ҲһЩԤϣ˿̿ǿĲԼ
šͷվЩΣˣö׷Ѷͥˣ˵һ
Ѿֻ֣Ҫʮʥ˵ĵطĴκһԣھ롣
׷¼ȻǴѶ򵥣֮һĺ취δػ٣ûκη̫ͨҽɼǿҲһͻ׷Զγɵû֣м洢ƷĹܡ
ɵļչ򣬳˺˶ʢ֮⣬ĳǳҲ½ȻдӴԴԴ͹ȥ˿ڽػģҪ򳹵ʢûз˼˵ķǲ̫ˣᳫȫ棬Ҳ·󽵵ֻͣһЩͻʵڲеģŻӷܺϣлʽ
ЧչԺĻȹ̡
ȻһЩǵۼҲպͲʳ֮УͲսķʽˣҪʱĳǼġ
˿ĵǣΪˡ
־һ磬Ϊ֮۵֣һص־磬˳µ飬ռĸ磬㲻һ磬˵뵽֮Уȴǵ־֮޽ɣʵҲǿȥܹѹ⡢λ޽۷ǿߣֻΪԼĴ˵ſЧѣ˵ĴеĵԼ֮δʱԼǿȥ
ͼͻƣϧĴȴ޷ƿѿٳ޷硣
ȻһܵԼڼ䣬ֻһγֵĻᡣ
ԼͬôҲ٣һ磬ͻγڴ׵ִͬĺһ㣬ֻҪԼڣ²֣Ҫı׵ʱҲòһܲܵԼһγ֡
мգվγ粻䣬ܴҲֻܷʱ磬Ⱥѯһ
Ⱥǹǰǲʮ֮һȼƵ˵¸Ͷ˷£˺ĹֱԵӡ飬˴֮һλ޽ɼĹ
ʥͽδͻƵ磬ϾʥϹ֮ʱѾǴ޽ɣڵ磬֪Ŀ϶Լࡣ
ʦԣǧ֤ԪȻǧ֮⣬ȴһڴСѯʣȺ˵
Ŷü
Ĵһ
ͷǰ½֣Ѿܵ¿Ե˴ΪԼá
ͷһͬ볼һ㣬ָӳ¡
ȺһĨӵɫҡͷ¿֪Ϊ˻ʲ֮˵
ѹơüҲԭĲ룬˿̿Ⱥɫƺԡ
ϡҡҡͷΪϹʱڱѾĵʥͽȺȷʵ֪ೣ֪ĺ
Ŀ΢΢
ǣҲǡȺҡͷ¿֪Ϲʱڣ˻ʵǿɵģ£ʦ
ͷϹʱڣۣ񣬻вٹǵĴ˵ÿһλͨ쳹Ϊģʥˡ
Եϵ֮󣬵ʱ£㲻ټ̵˻ʣ˻֮ķѡ
ۡüƹ磬֮Ѿǵ֮£ƺ˻ʲɵ۱ۡ
ǰ䣬ȴʥʦ۵һۡ
ŴȺġ
ͽ߹䲻֪޴ΪΣȴǵȺ˵Ȼ
ͻƣü
£ؼ䣬ܹǧֻһˣҲֻһˡȺ˵
ĿȻһڵ˲䣬ϿգƾվһףУյ͸
ƶˡ˿ʣȻ˵ĶԻѾ漰ʾ˵ȥһΣ׻ֱϡ
Уֻʣһˣھϣ˼š
޶գ޶ܹǧȨҲ֮ųȻλĸһ۵ҲδܹвҲ˴Լϡ
۽βö֪ƺѾˣΪǣѾ˴˵
ָûεķ֣ü˼δȺ˵ѾˣҪ۵ǾҪ⣬Ī˵Լʥ˿Ҳû¡
Ҳѡͬǰ
ҡҡͷǵ£ĴȻҲǿڣԽǿܵҲԽǿǸ⣬һͻ֮ʵȻҲǿġ
⣬ȴԼĵֳɹ۳
أûôԴ󣬵ȴǱʵ˳ᢣֶΣܶ飬һֽǶȥĽͻúܶ࣬ԼУŴδⷽسֶֹʱ
ãͻȻһĨЦ⣬üĴһöɫĵֻ֣漴֣ǰĿռһʥ˶˺ѵĿռ䣬˿ȴһӣöɫĵֱһ㣬˲û˺Ŀռѷ֮Уת˲ʧ


ʮһ 


һ ˷
~已̥ع鷲ˣŴ˿̵۵ķȴû˿ΪԤȴԯޣ˭뵽뿪ܹ֮ӳܾȻС
֣˶Դﵽһ־֮Զ۶ɣ֮ʮص֤Ԫԣ־뿪壬ҲһԱԼȴˡ
˴ƺһ£ȴЩĲ
֣һգǰĿռƺȻһȻûΪеȴֻܹ֮֮ƺȱʧأָоƺ
ԻһȴǻȻͬǳλʱ˽硢ħԼ磬ռ䡢ʱ䷨һУǿռȹ̵ص֮εڷ˽ħ磬ռ䷨ʱ䷨ȱʧĻ˵ģֻʱͿռ䷨򣬲ġ
Ȼ˵ͬҲͬҲ˵ⷽһУ໥ĹϵӦǳλ½һ㡣

΢΢üԴ˽֮ѷλ涼㲻ϣҪ֣Ҳֻˡ
˿ȴһЩĵַѰ֣˵ǿ֮ϢϢأ֮Ҳ֮Խǿ
ַǱ壬޷Ϊãڴ˽磬޸ΪʳûаҪ۳ķȻҲǳ˵Ρ
ͨ㣬һĨȻȻʲô޵еĴκοǿĴܻбڣ䣬ûĵ
»ȷΪεذɡ
һѭ켣һȥȻ죬һ߳سɴֻܣ䣬Ѿʧԭء
ÿһ磬ôһ˱ӣɳ֮Ϊس˻Ҫģҵس
δҪշϾس츳δؾõģֻΪӣŻԵϣһأܿͻȻˣ֮֮еĶ֮ĽɫȴǴûȥշġ
һ֮ǰĹ΢΢ֳȻ飬ǰľȴϤ
Ƭ֮󣬹ٵ֮𼱴ٵһʮ񱼶ٷɱ֮Уܹ˲ңɭȻжȣ׿ʵᣬ֧Ҳһ֧Ӣˡ
Ϊ֮ˣһӣ׳Ϲһǿμ䣬ݣһߣһһ󽫾ûɽˡ
ɹˣ
Ŀ΢΢𣬴ˣΪ֮ˣμݣɭȻȻֻʮԴζۣÿһǰս񣬿ɹŵλ͡
ˮڽߵʱһΪ˽뾹Ȼ˿ûио˵Ĵڣһݣ˵˸ֻ֣ʱȣȴݲö룬ɽ£ˮ󣡡
ڴ󺺺ȻӦһӣһϥ乭ָ·һں棬վۺӾվ·Ŀȴżķۼƺһ޶ԣҲ΢΢˿
䣬ٵͷȴһҵĽŲʮɱδǰɽϺһȣ׳ηżȻڼĵ̧ͷҪ书ǿ壬ȴɱɽ£󷽵ȴǱʿѲǰ
ں֮ڣ
Ȼȴûг˼
ڴʱȺ֮ͻȻһˣֳֶܣֳǹҿǽļʸۺ֮Ѱ׳ļ۽ǶȻǿ˲ֹһȴɱ˲
Ŀ΢΢һڴ˷磬һˣҾԶۣ˶ļֵȻյĽ֣ۺʤһȴóˣǣȴҲǼ򵥽ɫǳǹӣݸۼȴ˿ΪˣϣǸһЩ
ϸЪƮ㣬󺣣һЦУǳǹȴأԲ
кнԣ˵ǿϧˡ̾У뺣ִ̽ϣʱ뺣ԭѾʼɢٴ˹⻬ɲǼİԼƬ֮ǰƽ޵оһ֮ս
лͷǰģȴһӣ뺣ͷһãɬ˵
޷㣬Ҳ˽ġӻ֣Ȼ
⻰ȻЩ뺣˽ˣкͷ⻰εվĳһͽкηֻҪΣҴνɽ𢣬вǲǡ
νɽҡͷЦ𣿡
γԣ뺣ŨüһĴ壬Ȼм֮Σ𢣬±ϲ巴ҲЭ
ģ²ҲǱ֮־ڴ֮ԼһǷдڵıҪȴдˡȻ
֮־뺣һ㽭çȻóеĺ壬Ŀ˸漴ͷ²δܹɣڴ֮ĳǷڶ֪ʱԸΪ𣡡
ЦɹˣҲ϶ˣλʱ㲻ϵѾܽټԪ췭ظλתǬʱף۵֣˵ԪѳɣҪƾ֣ԣǲѡ
˿϶𸴣뺣ŤͷĿɭȻĿۺӣнǹ˸Ѫɫâһȥ书ԣƶ⣬ȥպΪĸ֮
ۺ²Ȼ벻ԼվӴ˽١
ǹĪҪɱһۣûֹֻǵȻ˵
Сҹ´󡣡뺣ҧҧ
ΪɱһĴ𣿡Ȼ
һܲĶ֣պ󣬱ܲɱɾͣҲ˶ѣҾһȻ
뺣˿ֿ˿ۺӣվȻһ̾Ǹȣ޸£ĳҲֻܺ޶գȻ¾òɱǱһ·ΣǺӣɳټپ¡
ۺ죬ԭҪ˵ĿⴥͻȻһɺģҲúСˣ˵Ļ˵вգǲԣ
뺣Ѿ϶ԷݱȻ򵥣˿ԣҲһԵĿʱ粻
ڵĻɱңҲ١Կ뺣Ŀ⣬żֳ
뺣ЦҲؼңĳһçȴԶ֮սټȴûˡ
΢΢ͷǿվȻɹ˴Ӳս
ǱСѣȤһĿ⿴ԶĲݴԣ
ڲԺ뺣ȻĿУӰԲݴ߳ŮվҲǽüĿһۿȥʱһ֮еŮ
̤һֵ
£ڴ
ԥһ£ֵʵһѣΪ֢࣬ż֮ܣ֪ɷΪλһ
ǺҪȴǲѡԷֻǣΪҪ㣿
⡭Բһڨڨ˵
ΪЧʮ꣬Ұȴˡǰ꣬΢Ц
ʮ꣡Դ󾪣һʱ䣬Щԥ
ܻʮ̫꣬һɡһԵŮüͷ塣
ֻΪЧʮ꣬ûнֹȢӰŮЦ
ˣǺˡŮԴ壬ͷһۿ޺޵Ķһŵ
޹ĿŮһۣ漴ʮ̫֮Ѫ𣬿¡
޷˻֣֮ԣκʱͨˣҡ
ǡ˵ͷһԵŮһתλ֪Ҫȥ
뺣ǸȥģĿ⿴뺣п֮⡣
뺣ӱΧս³Խұ֮ʱ
δ˵ȥδĿѾˡ
뺣ҹǹϱ㣬ȥԱὫȨָ𣿡
ǲܡ뺣ԿЦҡͷȻһֱʸ־һĹԱϵҲУҪǷֳȨǲ̫ܡ
ǶǣҲʿѣĸʿƾһ֮Ťתսֵġ
һˣܹǶһϣ뺣Щɥ
ʮȴֻһֳɹɲ㣬߲ȡҡͷ
ǲ֪׼ȥδ뺣ü
ȥģδȷ̵ĳǳأڲơҵǣ鲻ЦŽһ漴˵ȥһͬϡ
ðŮȴǲӦͷӦ£һѣʾҪ˵
֪ΪΣ˿̵Ůȴ˻ء


ڶ 
ʮʮս
Ȼܰȷչԣ޵УԼĲԣɹŵѪͳ£ذչųѸٱϴȥȴδɹŵĸѹ±ľԣʱڣƴȥʵпΪ
뿪εؽ֮ƾֶΣѸپƸ֮Уѡװѵسսɹϴ£Ҳ£ԭʱ򣬸ովսң˼ǴпΪľ棬ȴɹʧء
֮ѡӺһ˴Թű֮أɿģƣһ¼䣬ӺһͲɹžƣڱȴӰӶû뺣Ϊǧںȹ£ʩչͻϮһȫɹɹűҺεʱڣһսɴ˷ɣȴࡣ
ɹűӱͲ࣬һ۸ӺһɹžӾƶһӦһµʱռȹ֮أ죬Ϸܷ׷Ͷ
ȻЩЩں֮ڣȴҲŸ֮ʿ
ųʧݣȻŭɳﺣͳǰȥȴ뺣ʱںȹ£ڼ䣬⡢ʱϮţְ꣬ȴ޷Խ׳һ
Σ差սʿԽòֱתֻ°ﺣפϮš
ϾԴʱľƶԣβҪĿġ
Ҳδ̣ǿʼϢ񣬳ʵӺ
Ӻ֮أ£ϣ˿ԭأȴǷ齨鴦ڸӺһʹôӿӺ֮أξڣҲд˿Ӻۡ
꣬ƽµֵסɹ֣͢Ԯȴٳٲ£֮£Ȼ򳤰׳ǣʱϢȴѾ£˲˲ţΪ˧򣬽פУɶĿӡ
ͬ꣬ɹŴֱ룬ԱɹУ֮أɹǿжϡ
λۼУѣ򳤰Ԯɶãȡ֧Ԯʵϣʱ򣬾βóɶ˿бɹŴѾһɵأҲֻ֮¡
ֳɶȴֻɳɽ̶ȣδǲӣ⡢Ϊ˧ʮȹأﺣüƭն£ﺣһһؾΪսϽȺ󱻹ƣһս𾪡
ȴϢأɹ˻˶ʮŹƵǣȴڲµʱھռ졣
ˣɹ˷սĴתƵϣԡΣɹŴǰл
ҸʴѰսκκ𣬴еһ룬òתԡˮ·֣š
ⶽسźϾϹ֮ʣϢ£ͬʱϽԭһɹ£˽£ȴԽʱѵڵ꣬ס
ʱɹæңηȻ˿ѾձɽڲȨ鳼⣬ƣξɥ²س࣬ȡȴѡ
Īڴ£ɹ˱ɾΣȴҪ
ʱЩ۹֮ˣҲܿθֻʱ⣬γʧĲѧ֮ʿ׷ױϣͶס
ȻʧվأгǵˮʦѱɹŴУۼʢвߥԼ׳һγ֮УָһհķУ˿ȴԽ׵ķ֮ŭ⣬һѪ³һڴ겻ζ
εľƣˡ֮ǰ۵νĽ飬ЩȻ
ĳ͢͸о仰˵ĲȨУֻᵼ˵ĸγõӡЦʱ䣬ȴѾҪ۷壬˼ۣȴ˼ֳı֮ɭȻ
˵ԣȻһЦͷҳʿʢһֱڽ񳯣ʱ´УǷЩ
ҡҡͷһǳɼ˼Ҳδرȵϣ㣬򣬾ͥҲո¶ͷǣպΪһ˧Ϊ¿£ңڴް̴ôãҲˣЩ꣬ҿգΪľгһգѪһ书ڱָ£ʲǧյ̣ȴǸһˡ
ǧһĨɱǧͬɱˣ˿˵ȴ̲סɱ
˵䣬ѾĿ⿴֮ϣһǰһ˿˻ҪἸ֣а档
ˣ£΢΢һ̾
ʵɵǣ츳ǻۡ鶼Ǿѣԭ׼󣬽⺢ȥǣЩᡣ
ǡͷµԼ꣬𲻹죬ˡ
ҡͷ֣̾δϣġ
¶׼֣°ݵ
ɡ̾ΪҲ㿴ͽܣȻѾԲǿ㣬˵Ϊ컯׹֮Чصˣ´˵Ҳܵסһڣɱ
л¡뵽һ·ϵ̵ָ۾һᣬæͷ
ȥɣףԶļңպˣͻͷֵ
ʦˣ֣صһ֣漴⣬ת뿪
¡ȥЩȻЩΪ֮ݺݺĹϵ˱˴˼ϵһֱʮ֣ʱѣʱȴǶ֣ƫƫȴĬޱȡ
ÿˣԼ·ҡҡͷ֣ȴǵ»ԣֿҪߣҲǿѡ
ؿֻ֮ܣΪСЩԥ˵
ǲ˼𣿡΢΢һЦΪԾٶЩ쳣ɹסǻд뺣еӣȴһҪȥִУɣ²֮սԶ
ƾ·ԸǷǣҲü
ٵھ꣬ٶȵ£ԡ·ϱԭ£һ·ǧ̡
뺣ιϣ·Ƕ£Ҷڻƺ֮ϣ˫һսѽѷ֣˫¾ս֮󣬱ͻȻһϢ£ͻɹŴ󶼣ƻʳǣ֮Ул御
ϢŭģѪԣպ󣬴ϢȴûмŽǽϢιɹŴ֮Уң뺣ûأ벮սڻι£սУֽɱǹ¡
ɹžܣ뺣ʾ׷ɱʮڰֶԿ֮£ſסƣʮһɱ֮£ȴʣ²һ롣
Ӫ֮УթĺԱûкþƴ˿ȴٶȱŷȴô˻ʾɱ룬ƺҴܺң׾ʿһɹžϻػƺԱ
ɹŶԣֻǸոտʼһϲԡЩɹŴ󽫶ڴսʹɹڲһʱ䣬ûܹͳǰձѹµսٶĻҲ˿ʱսʱ򣬵ڲĲ룬ټ˵Ʋ֮£һʰûӱƺӣһ·ϣݱһʱɹų׸ϳǡ
ڴ֮δʦسЯɹ֮ƣٳΣͨ档
λƸһսκڲȴһƬȰ̻֮δвٳǳֱӵ꣬Σֻϱ飬ܴ׵ͳΣͬʱʽֱ˿̣ٴ˽պʮʱ䡣
µ²Σܹʮʱ䣬Ϣָ£ȴʮĹʱǹǿѹģǼŷǴ½顣
׶֮ϣ˷۶ȴδ۳Ϊ˻ʼ̳ǻ˿˿ƵĽɫ˿ߣûüġ
ü֮һ֮ϣƴƺʱһ㣬ֻΧʱֳһĹΣǵѡ
ĹѾﵽ£ԼĵȴԾɲһͻƣȻ̧ͷ죬һĨһ½Ҳ޳ɵȻˣޱ㣡
ԭĹ֮ڣڸɱȥһǿ֮üĴΧ̼֮䱻ûɡ
¡~
ƺһŭˣһɫϯ£ƺҪðĴںңڴʱüĴ˲֮ԭѾ۵ĵ֣Ȼ̼ѣͬʱһĪٴδУ޾ʧһ̶һĪĻζ˽֮ڱɣ̼䣬رûҰ
׶ֵ̿Ŀǰ󣬲ԣֻдһЩǿߣʲô˿һڴĿա
֮ˣ޿˾ĿУһõӰ죬ȻޱȾ㵵ĿУ졭ˡ


 ǣش
ˣȻ˳ԾģȴǱΪĩճȻѵĲɢеĩճȴδ֣ȡ֮ģȴһƬأ˷ʵ˾
Ȼںλ棬˿ȴһݸӦ֮Уһʮֹĳȥշ·ѳ룬һϼ죬һȴѪɫ죬Ѫɫ֮䣬һȻ󣬴˿ȴռ죬໥֮䣬ƺԡ
һöҴСĽɫŸϿգ̧ͷŴ˿һϼ⣬ΪٵأΪĿؽһ翪֮ʱѾΪ棬ԭĹ򣬸͹¡
˿̣עȴһѪɫЩѪɫףѾɹɸһļµѹȣѪɫףвǿߡ
֪ΪԼСǧǿԼȻԺԣλ΢һ˿ȴֱսϣԻܵǴ
׿ȻʣȴյĽ˷Ͷ½磬ΪԿ칦£Լĳͷǲôⷽأһ֣ػᱻɱ
飬һгйͣйԪһֱǰռĳάⷽصȻ˿̣ͬͬĽ
ֻ˿̺֮Уʮ֮ϵĺʥۡ˿̶ⷬͬʱͶעڴˡ
ĵĵȴĽ˵Уͬʱı˿Ҳ˸̧ͷ죬õĽȻǹ֣ܹвڣУȴԲ²⣬ȴ͹£гͷȳͷٴ͸һ֣ԣǲԸܵģʵ޷Ѿ׳ʿ׼һ޽ɵΪҲҪȡ
ʮ֮ϣʥվ֮Уע½磬ͬʱ˴˼໥
ˣĪǱӦ֮ˣŮĿдż̽ѰٽңʥˣҲ޷㣬ֻܲ²⡣
δأǿʡԪʼҡҡͷӦ֮ˣ˳ӦضȻ۴ƽȴ¶УܷһʱȻա
һԵĽ׼λʥû˵֮д˫Ѿǲݵľ棬˿̴ʥ֮УϣؼʱͻƵʥˣΪһʥ޷ֵ£Ҳ߱㹻Ըѹ½ػʵ뷨͵̥УϾȻƵ֣Ȼȴδ˵׼
ʥʥ˵ĺûҪ˵ûʱԲ緲ƤУ˸֮⣬ʱ۵ĻǶ򣬺ʥǹ³ʥȻ߱˽޵еʵٲ֮ȴҲʧȥ˴Ļᣬֻȥ׷Ѱ켣
ɡŮ洵˵ͷûмۣϸ˵ʥάߣϣ˵վڶ棬ҲάĹߣԴʮľţȻƲԼĴڣȴֱĨɱģ˿̻Ѫɫĳԭ򣬻ϡ
ϣҪԼάҲǴģУڴ֮䣬ȻҲŸɺͷڡ
֮УѪɫϼ⽩ʱ֮󣬿ʼ໥ϣͬʱ˿ǸõĿʼѡԹֵķʽоյĽǹڹֻģʣµǴ֮ȻҲԼĺ֣½ʮλǳλһЩڤֻأ˿ѾܹԴֱߣյĽҲֻ˳Ȼˡ
УӰϢ֣ɫصĿ·ʼ໥ĹƺѪɫҵ
μʦ𣡡ʥ빰ֲΰݡ
ȻȴδᣬֻɫȴصĿ·
ʥɻͬ·ţȻһ̣ʥɫһ䣬·Ѫɫ빦ײģ˿ʥŷ֣ײģҵ빦²ʧײγһ޴ѷ죬˺½֮Ŀռѷ죬ֱӺ֮ѷ졣
ô£ʥɫһ䣬˼ĿһĻΪλ棬ռȹأȻʥ֮ˣҲ˺ռ䣬ν˺ѿռ䣬ҲںĵĿռһãͬһڲ֮ת˿̣ȴ൱ֱ˺һӡ
½ǿߣ޷Ӧ˿ʥȴĿѿ֮Уһɲںӿ
ãʥɫصѿһ򿪣ʹź֮ħʱ֣ʥͬʱ󶯷׼ֲȱڣʥޱҫȴͬҲ縺ųΡ
~
Ȼһ̣ʥɫһ䣬˿̾ɺȻͷأܹͬʱʥģҲֻؼһλʥ˺ˡ
Ȼ˿̺ɫȴ¶ʹɫüĴһɫ֣˿죬Щѵ˵ǣͬܵħ֣ħͬʱʩҷӡ
ħѾ֣Ϊûз֣
ԣɫȻȴδɣͬʱ֣ӡһӡںϣ˵ɱɱ˺ֻҪڣ޸ʥҲûԴܹնɱĳ̶ȡ
~
ڣƺһŭ漴ȴһЦûõģΪƣ̹ȴδ֣ǧ꣬ܳ־ڴڼ䣬ʥ½磬սʿȴԴԴ̹ȱڽǧ̹꣬־֣˽ȴѾѱƿأ
ǧ𣿡һĨȻͻȻһһ˿ɢ֮䡣
¡~
ؼ䣬ͻȻһը죬«ޣͻȻУ̧ͷ죬ȴ֮УѪɫҵɢϼ⣬˿ȴȻǣԭֻһιС˿ȴ̼ͣ䣬Ĵ֡
ʲôͻת䣬һʱҲΪ㵣Ѿ׼ΪӭǴ㹻Ĵۣ˿ȴԭпֵܳǴ֮ôɢˣһʱ䣬Щʴӵĸܡ
~
ʣһȻ£֮ʢޱ޼ʣüּ䣬¾ʶͬʱһϢûԺ֮С
ش٣ʥǣħ֣ĵɴ۾٣Լġ
ͬʱҲܵԼ֮⣬ͥɽкĴ֮ط½£Լһˡ
ɢȥȻ˿УȴǳģԺе洫ѶϢȻ֪ٽ𣬵Ԥ֮УҲӦͬĴ١ٻ߷һ㣬˭뵽Ľ֣λ棬ȻҲᱻ֣
ر£ɹǧδ֮׳٣˿̣ոճλһȻ֪ؼ䷢Ĵ£֮Իή»ѶϢȴ֪һ˲õĴ£һǷ
֣ʾԽԭнΪһΪؿ⣬ΪһοأҴڴ˿֮⣬д鲼£ձǰһˣ뺣޻س
˵䣬֮˿̻һŽɫ˾ȵĿУƾֶһ̽һУԶɻԺ֮С
һӣ⽫뺣֣λ棬˵λ棬еȻ࣬Уҫ۵һѧ˫ͳ˧з츳飬·ŵĴ֮УҲƶ⣬⡢뺣ǲ磬ǽţȣ̫࣬Զԣ뺣нԣȴ˫ȫҳҲ㹻֮飬Ի߷չһ˿ڣչһ
ħ´£ҲǴ٣δ֣ȥ־ɲأ磬еģڳʼľ֮ҲֻǶһħ֣ȴҲû˹ԵѹƣԼԣδزһ¡
˼ģĻʹ£ôʵһ̨ס
شԸ˭ҲӲȻԼҲһԭ򣬵ʥĸûд˽ĲأħҪԸȴ˶㾡ԼĴ׸ȥ
ص̧ͥͷ죬ƺλƽٴǴ٣ˡۣ䣬ƺ֮Ѿ۳˽Ӱ
ּ䣬ʶ֮е±ע빦ƺ׼Թ³ʥ۵֮Ѿû̫ãȴ׵ʵȻҲܾôȥӪһԸһƣãҪһ³̡


 
£鷿Уëʣһһд֣ǰˣȴû̧ͷֻǵ˵
ʦ𡣡˿̱ԥһҡͷͽࡣ
࣬˴ררо󡢷ˮ󷨵ûʵȨۼõҲСɻҩʦ³֣µĶСèֻΪ˴ֻУȥʸͬǣ㹻츳
ˣû̧ͷڷϹÿһʣͥϿգƺᷢһ󲨶֮ת˽Ҳһ֣ƺ֮ϣһӰ׽ͥｫ۳ҹ
ţģͽѾˣֻһͬΪҴ´󹦡ͷⷽ棬Ǽ̳丸ĵļ
úõĽȴһҪլСҡҡͷڷëʣ̧ͷЩεĿһ֮ţδܳΪҴ׵ͳ˧֪㲻ħ֣ٽǧ֮󣬱дսͳ˧֮ţǶƣ˵಻ãλÿһǾ֮ţֻʱֲͬ
ս£ͽȻ˧˵
һҡҡͷˣ˸־СӱŤҲǿ㣬ʱǱȥˣˮƽȥҲﲻ̫æ޻ȥطȥλ˴ϣʱЩ
ǡͷϾոսӴɲãʱֱ»ԣǺʹһ飬ʱˣȻҲӦ
ܿ죬λˣ鷿⣬ߣһЩɻ󣺡ʦҪȥģ
ȥǴʦ֡һ֮мңҪλǿ
ԣĿⲻһλɣǼģʱ佻ǳ
һ֣⽫֣һֻ̣ǰһתۼ䣬Ѿһء
磬׻ʵһģһŮһбĿĳһ̣ͬʱ۾һĨϲɫһһ̣Ѿʧԭء
¡һģһϢŮͬʱݣǺԼλӶһɴҸС
λǵʦҲǴ׵ھź͵ʮʺ󡣡ˣ΢Ц
μʺ󡣡˴˿̵ûʦͽ֮񣬶Ժʽľ֮ΰݡ
ˣ
̫áҡҡͷħ֣ǧ󣬴ʽԴ˴ǰҪһ㹻֡
ܹƺȻһˣҲеħǿô̬ĻҲôˣҲÿֱӽ׸ᵽǳλıչˡ
Ǵ֮ضҲǴ޽ɾ磬԰Щæ
΢Цŵͷ޽ɣϹԼﰵλ޽ɼǿߣҲԸ̺ͥ󣬵ڣȻԶԶִĻȻûҪ˵ǣλǿ߽ģʱڣҲԷ㹻ս
뿪ʮ꣬ǳλȴѾǧʱ䣬𻯳ذİ׽ʮϲ񣬼𻯳ر̺һռ䱾Դǧʱ䣬˳ɳ翴ȷʵţҲס
崫Уټûƣ͵ǳλ֮ȴǺϣһƾӴռ䷨򣬳ɾʹ֮壬бԴ֮ս֮ϡ
ֹһ𣬱͵徫Ӣ֮⣬аˣʱ綼ûдﵽ񣬶Ѿ񾳽֣ĸţڳɾʹ֮ǰûƣչ֮죬Զܹ
׻ʵЩ귢չҲغȺͻ磬֮򣬱ʥʣûǣ£ҲԸǣ׻ʵ£Ѿаǳأ׻ʵܲǱڴ˴ֻߺ־Ȼһ¹۹ģѾ֮ͥ¡
¾ҪλԪ˧˿̻ڶսβһ档ۼҪߣ죬Ҫദʱ䣬̵ģҲûʲô̹ĵİ飬ڼ֮󣬸ԼֻһƷѣˣȴѾݣǻ᲻ҪЩڿ˿벻Ů˻ǵ߳ħ磬ɺյŮкܣȻݾᣬվҲֻһˡ
ģ˴ιһʱ䡣ҡҡͷܹµص˼Ů鳤Ե˵վһֵ׺ºڼ޵ʱ޶ȵȥ׵Ӧ١
ûٶԣִԼӵԼҾ죬ʩչռŲƣȻ任˽Ŀռ䷨򵱳Ѿ͸ʩչûκθľ磬磬ܶ̽ĵطѾˣҲֻλ˽Ĵ֮޷˿̵֪̽ɡ
綫ξٳ⣬ɽ£ӰͻأĳɵɽУɽߣȴмɽĸо
ʦ⡭λʦֵɽ𣿡Űӣǰ۵Сɽ֪Լ˿̵顣
ʦ˴ʦһʱ䣬ȻյСʦҲһģԴˣҲйڴϾʦʵ۽磬λʦزɡ
ֻǿǰ۵Сɽ죬ϰ˴ͥɻԻ͵ľۣǰɽͷЩСµĸоֻΪô֮ػ֮ĿɽӣһɽͷЩ޷ܣòλʦֵɽͷЩš
šͷ˿ͽܣԵԴ˵ûʲôı飬̾˿ʦߵ·޲ͬ￴Ĳ̫أպԻ֪
˵䣬ȴǷųһɽɨһ飬˶ԣԷ֣֣ҲҪϸѰһԣȴǺܼ򵥣һѾҵλá
ɽЩ󣬴˽ݵ£ֶԣͬ裬οʱʵΪѾķ룬ֻûʱоʱ䷨򣬵սҲȥһ
Ϊʦѵڣ˵ȴŴ͸ռ
Уһ󷨵üͷͻȻһ壬ѹֻ˿̽飬ͬһʱֹͣ˸Ե顣
磬ǡǰЩɲĿ𣬵ħֱǣԷûݽֱͻƽͣ绹Ǵڳ˽ǣʱ޷괫ֱͻƽֿռ壬ˣҲǾˡ
ţʦ𡣡һĨЦ⣬ԺСڣߡһ˵ӰͻȻɽϣǰˣЩǿߣŹӵĺʱԼͬһĨȣǶԷֻ̫죬ΪǺˡ
ιʲô˿ķëܵĽеĹӻǰĿˡ
𣬰ݼʦ𡣡˿̽Ŀϣ˵λʦദʱ䣬ҲǵħǶӣλʦÿһγ֣ܸԼ켣תۣ뵽ħǷ֮ǰĸ֣ͲһЦֵ֮ƣħǿƵ⡣
ǬѳɣѾؼһˡܹܵԷΧɢ֮Ѿͣٽţ¾ˣһϵ硣
ʦ𲻿˼ĿһֱȷԼǬǷֵܹ̽飬ƺܣЩɥ
ģĪ˵ҲܸӦƺĵĺЦҡҡͷһ䡣
ʦɻĿЩ⣬̽鲻ʦȴԣĪɣʦôܣ
˵ģź⣬һ°ɡ΢΢һЦһǰһ䣬ɲǼ䣬ط·𶼰λãɽһɱ¶Ĵ֮⣬д𿴲壬磬·𶼱һʮɭĸо֮С
磬Һ޷ҵǹˡȷӦɫѿ
һҲоԼ򵽵һ˿ռ䷨˿ȴʹóæһǬ磬ֻϵʱԽ룬˿
΢΢һЦջڤֻأˣ
ԭʦҲ˵ͷ漴ɻ֪ʦ˴ǰʦ𡣡
˵һ룬ȴԼĿЩˬͷЩɻʵ
ȻΪʦĶ࣬ôҲͼְɣôվſ˵ˬĿ
ԺȻȴҲδֻڴȤԼЩݸ漴ǵʧʦ룡


 ڤ
ڣ˵СɵķϲյĿ͵͵ۣȥ
ʲôҪʵģʰɣδŲ̫áеش˿ڲ裬Ц
ʦ𣬲֪żڴʵǵʦֱʱ˵Ѿ֣֪ʦľ磬ʲôز
䣬Щڴ磬ľֻƬϣܸܵ˫֮䣬Ǽ޷Խĺ蹵
ֻ֧ǲģ磬˽֮⣬˭֧Լ񶼲ǵСӣ˿ĳ֣Լ֮ǰ˵Щɸһǿ롣
֮У޵֡°ͣ˼֮ϣƮ⣬Ӧò壬ǿҪ֮н
⵹Դ󣬵ѾʼԪȻԪͬʥˣսӦ󣬶磬ı׼ȴʱ䷨̶ȣܹʱ⵹
Ȼûпʼʱ䷨򣬵ղԣȴظܵʱ䷨ǰʱ䷨ûܿԣҲ˵Ҫʱ䵹ҪģҲʱѣңʱ䲻̫
𡢺ںСϴ˿̶¶˼ɫͺ𻹺ãСѾͷֱӾһˣϾͬʥںĵĵλһ޵еĴڣܸȼ磬СѾͷ˿дѾƭ֮ˡ
ˣһۣЦ
ȻӭĿ⣬漴Цʲô¶ʦ𡣡ȻǬ磬磬ҲһԱ˿УҲֻǽǬ統һֱȽͨѣ˵Ƚ˵еĴڣһЩ𶼲ȷԼǷܹϾ磬ʱҲλ۷ѡ
Ϊʦͽߵ·վͬŮ鳤Ϊʦȫ˵ȴĿꡣҡͷ̾
ԲЩĵͷ֪Լλʦߴȱʦңÿһ˼ɫò˿Լй֮ʱҲԼʦֶΣȴҲ֪ԼվһУѾȫҲݲˡ
ڣ·ѡ΢΢ֱֱӣһָͷһҲֱӵһڣҴȥƮѩɣǱʥʣ˴ʥʣҲǱʥʽŮΪʦʵѹ˴ʥʣʥʱû𼶸ֻ֣ҪһΧ֮ڣ㲻֣ȻҲ£Ҳ׷Ǳ׷һΪʦӦˣʩչԿǿʵֻλ˵ΪΪҵĿɽӣȢŮҲû
ԣЦҡͷˣʦ֪һ·
ͷѡ񣬲⣺ڶ·Ƚ鷳ȣȻ̳˳ԯǱĽ֮λҲ̳йֻҪݣиЩſʸ˵Ŭϲ񣬲Ҫ룬ȻǬѳɣǶ˵㲻⣬Ǭķչݱ䣬꾳Ҳܵ˵ʮľ磬ԣȴƿ
һĨϲɫãľǸü󷨻ŬȴǲҪãˡ
ֻǵһ̳˽ı£Ȼڶ͸ÿѡĳˣٱУҲվһ㣬øԼҸɽ
ͻȻ뵽꽪˵Լλʦ޵ǵ֮һ֪ʦЩ꣬罨˸
У׻ʵʦ򣬶֣磬ֻƾǣҲѾһҲ׻ʵ˵
ۿΪΣ
׻ʵСУģǰ˴ԼΪʦʵҪ˳ͻ׻ʵκһңЩ飬ȭͷܽģֶĺôڵ֮ңӦҲס
ͷ
ҪǿΪʦܹ㣬ҪýȢķʽȥȢҪһԴϲĽĿǰ׻ʵܹṩİȲϰ˴ͷڰ˴ˣԣҽڰ˴֮ѡһңȻòҪѡƮѩǣһԽԣǽ񣬳Լ£̶Ⱦͻή͵͡
Ҫѡ·ڼҪĵʱ;Զһ·ľˣЦʵ
ˡ˿ȴȻȻһ·죬Ȼ᲻ģͽϣһ˿ġ
㰡ҡҡͷ椿ûôݵģ治ͽܡ
ԺȻ˵˵Ҵ˴Ŀġ
ʦʾ£ͷΣ
ʦ֡˻֣ʾǰ
ʦ֡
ʦλʦܡɻĿ˴ˣΪôߣУɵ۷ʵλʦԼλŮӣ˿ҲֻǷ˽𵤾ʵ
Ҵӷ緢һ񡣡ҡͷ̾һս˫ȫʺ磬ϧӵһڹԣһ£˵·ԼѡģΪʦ㣬ǣҶ㲻ϳְģҲֻܸһõĻԣҽѧϰ󷨣ⷽ츳Ҳиףռ̫ʱ䣬ֻҪڱҪʱ򣬸ָ򣬲ߴ·
⵹ѣȻѾ˻ȸ渣ѧϰʦЦ񸣲󷨷򣬻ڵ֮˵Զӡͷûв˽ͷܳɹô꣬Ҳֻһԯ
Ҳ츳δߣֻ档˵ЩգԼյӣᣬ˳ͷȴǡǡ෴߳յӰòһţǼĺһڣȻںϲУоȴž˼ףǾ̫٣ûˣԴ˴ߣϣܹˣྭһЩۺҲõź̻ˣٽ̳һҲˡ
λʦܣǸѷѼ񡣡΢ЦŶԺͷ뵽˺ѣźΪС
ʦģλʦܱ
ã˼ˣΪʦҪ£㲻ˡͷ䣬Ѿʧ
磬ǰʧķĿ𣬲˵
Ѿ뿪ˡһЦͬʱԼλʦǿҲһȽֱ۵ʶ
뿪磬ֱӻ׻ʵʼʱ䷨
ûвֵ˼һ̫Ҿֶˣ൱̫ɵ꾳磬Ϊλģһ㣬ҲֻԣںģӦûռţֻе˴޽ɼҲ֣˫ĲͷˣȻûͳƹĵĴ޽ɸӦٵ֮䣬֮ϵĵǿҲ㣬֪ģ֮Ԫɣʦȼơ棬ͥӦöΣزءڤһĸַ֣棬Ŀ걬硣
ǵ˾磬ܹ׵ʮȲϺһˣң磬ûΪʼ˵ֱӹΪĴʼˣȻֱӲ֮£ԼĽһͳǲģԼ˲ڶԷʱ޷ṩ̫ĵطļֵȲһ˽硣
磬ԣҲֻһ֮ͬħһ㡣
ʱ䷨۵ֵ꾳ԣѣҲҪһʱ۵Ḷ́Ȼ˽䷨ںûõģһ㣬ڲʱ䷨ͬʱͬܵطƣܽʱ䷨򳹵ײٿ԰Լ꾳죬ﵽľ硣
ʮص֤Ԫݹԣ֤Ԫ֮һб֤̹ȥδߵĶһ·ӣҾݹԣҲߵĴ˵
Щ˾ǼصͲö֪ˡ
ħ飬˵⣬ǿ϶ƭ˵ģֻ⣬û㹻ǰ£ҲֻΪ
£Ѿ㹻꾳Ϊ֧ţǧʱ󷨣ϾҪʱ䷨Ҫȿռ䷨£Ƕʱڣܹɲġ
գڽʱ侲ֹȫǲһĨЦ⣬ĬĬһ£ʱٺʱ侲ֹʱ䣬ǧʱٽƵĻʮʱ䣬զ࣬˵ˮ׼˵ٶȣѾˣҪǣͬƲһ㣬ʱ䷨ȷʵܹ꣬꾳磬Ѿﵽ۷壬ֻҪʱ䵹죬ˮɡ
ڴ˿̣ԭŵ˫ĿͻȻüĴһһǣһ̣ٴͻƣһ̣·ĳԾǨֱԵ۷壬һ·ͻƵ죡
һȴ˲Ѿ֪ʲô飬һ̣Ѿڤ磬ڤֻأЩ겻Ϸչڽ縲ǡ



ڤ磬ĶЩӣںλ棬Ǹȡһ˿֮ԭֻԼĻ̻γյڤǸλ治򵥣оܹһֱھȥ˵Լһ·
˺ʽֻ֮ϸУߵ·ǱȽͳģֻǺ˺ģڤ类ıֻ֮ų⣬Ϊֱ̣ǳ磬Ľ
ڤ֮Уոս룬͸еһ泩꣬ʱ޿̽ڤ͸ڤ磬ֱӿ֮ľޱĿռУ硢绹ԼԼڤֻؽܵǳźĿռܣ⣬Ǹոճ͵Ǭ硣
ǲȫΪʶ͸ڤһ˲䣬ܹظоңԶʱգϢ˿ܹ̾ظоǴĴڡ
ϵλɣ
и̾ʶ˻ڤ
ڤֻز϶ԼķԼ걾Դʱ޿̲׳󣬰ٶȣԼȥò˶ãҲȻȻͻƵľ硣
һӵԼĺô֮󣬻ʱ޿̵֮κ츳Ҫǿ
ҲڤֻأչڣѾ˵Ǽˣܹ֤Ԫں磬ҲǶǿߣʥ˶Ҫǿһߣͻƣǰûôã˿̣ȴ֪ڤĿǰ״꣬ԼܹﵽļޣҲǻԪ֤ļ𣬶޷ɡպȣһΪ֧ŵģԼڤǿҲһһ֣½Լ磬Լڤһ֣ʵҲֻȥӽЩĴߣ޷ﵽǸ̶ȡ
磬Ҫͻƣֻڤչһ磬ģ޾ʱȥѰʱС
һס
صڤ磬ųԼǰֻط̾ڤѳɣֻطȻҲûдڵıҪˣаڤά֣ջأͻƵ죬ƺʱûҪʵǳλ棬Ǻ֮⣬ܹвˣѾûУ֮УǿƮҲһ
ִƴ˽磡ֻط´뿪ڤ磬׻ʵڤֻֻʵһ֣˴ͻƣĺô󣬵УػǶԵơ
Ȼƺ紴ǿãˣԭ˵˿̣ûҪȥЩ⣬˵꾳磬˿ݵȴ˳ޱȣҲ֣Ȼ粻ͬԵ˵ûʲôֻѵѣڴ˽磬ܹʹãƺںĲҲʱ˵ҲĻǲԡ
Ӻƽƽ˸оʱţûзˣûκ£˵һֱĵϣҲֹ£иѾϰƽӣȥͻƣʼ׷ٲȻγһֲͬķᣬȻΪͬϣȴûκε
֮࣬Ҳȥ˼Щ⣬ϾǹϵԼԭ
ԱĵĲͬط֮⣬ĲͬĴ߻ڣٰĽṹһ룬һЩҲͲˡ
˴ʥʣƿرԴ֮ʵĳ̶ֳϣʵ˻ڣΪάĹܼңһЩȨ֮⣬ʵҪİ˴屻˸߸ˣΪˣҪƽЩ鲢ѣͷһ˴塣
ͬģһЩܶɲıȻᱻѹƵͣʮľţ磬ãΪǱŴɶԣ磬޲֮ˡ
ѹƵûУҲ֤ǱĴ߲裬ۣҰļҶԣδʲô¡
ħʱ½½˷ֻɣȻȥ磬ֻǽħķͨ׻ʵµķأ̫ѵ顣
ơ١ȱ֮ǰҲѾɹͻƵ̫ҽɵľ磬´ͳ˧ΪֳƽζսУҲһĴ׽¡
ȻԸ߶˸ѹƲᣬ˷ɺ̫ܶ࣬ɵˣ緺ĳ֣ǿΪԼв֣սֻ꾳硣
絽ˣͻغģʱ򣬾ѾԿʼĥˣǧܿģҲֻʱͿռ䷨򣬶δȫռ䷨֮ǰ޷ʱ䷨ԣĴ˵ܹģȴֻһ
һܴںģǧΪҪһЩͻ̫Ҿĸֲ̫࣬Σ̫ɺ̫ҽ֮䣬Ȼƿһɭϣܹﵽ̫ɵˣֻҪ⣬̫ҽɶˮɡ
磬ȴֻһУúĵĻ˵ǾǿռռȻףں磬ܹռˣսԿֲռϾʺˡ
һˣˮһĴܿ죬Ҳǧܴ̫ɴﵽ̫ҽɣлԵ޽Ҳδزܣռ䷨ȴ粽У겻ôҲֹֻ̫ɣǲ
ɿռ̬ܹħĵط磬ĸһʺ֮֮ȴܿȻˣѷӳյĹâʲǿɹѡ̫٣ֻпռ䷨һ;겻ֹܴ˽׶Σ˵Ǹǻչâɵ
ȻҲΪණΪ˵УԴ֮ǰ˴ʥյģҲǺСһ֣磬Ϊߵ̹ԴأǧϹʱڣǿǴߵʱµԴʥԼ߲ջأټһδδ٣ֲ䣬ʹǿߵ㣬ˣǴ޽һεĸ֣ҲԶ֮ϡ
磬˵Ψһõһ㣬¾ķ֮ˣֻҪռʱ䷨򣬶ķ֮ЧҪԶĴϾȻ˽ķ֮ȴǧˣЧȻעһá
ȻĽռ䡢ʱ䷨ķֳ֮ǧֵĻƻǲģֻҪˣͲ˽
Щ飬ʱ䣬Խʱ䷨򳹵֮ʱ
ڤֻشɣȻ˵Լ죬Ͼǽһһ磬ڤ֮еʱ䷨ȻͬҲˣڤ֮ʱ䷨򿰳ƿֲ
ϧվ֮Ȩ˽ڤռʱ䷨򣬷Ļ𲻸˵ˣǿɾֱƻƽ⣬㱳ɲ֣Ҳˡ
£
ɢһ羰򣬿ʵ
˵ʱеӣףҽط۽ͨȻΪ粻ͬЩͨãܻصģʧȥ֮»Ϊʮ֮ĵһλףʵȽ
ûѹǷǸԸһվŮˣӡ
ŤͷȻĵһӣۼĬһںУҲֻлܴﵽˡ
ϧʵ̫ͣΪǡ
һЩ»졣ͷ̾ħǺĴ٣ԭҲδϣȴЩĹڼˡ
ŶĿϽ֣ں֮Уûʥ˳£Ѿκһο´٣
˵ɡı飬εЦЦʵصģò˶ãɾףԾۣҡ
Ͼʮ̹žѪǺףսȻպصʮȡ
ͷں֮еľ绮֣״֮ϸļء
ħģҲеΪЦ׳һذը
Ҳȫʱ䷨꾳֮󣬷غģ֪̽̽Ľ
ôܣ˼ĵɴ۾



޷ţգʮ׺أʥ˿ʱ򣬵սմмԣҲ൱ڵ죬ʮ֣۳̹ʥ˿⣬֮еǿ߲٣ħǵ죬ʵʥ˲һںĺˣ
ˣϣ࣬ԺĶԣҲǺƽٽ١
ĺƽ٣ʥ˴£Ϊηóսĵ
ǲãǲܰ
̾˿ںӡУǣʥΪ˷ӡħֲ졣
ҡҡͷûнͣĽԼǺ飬ҲеԷռʶǺĻϣ
ҡȥã˵ͷķӵУ˿˸ŨŨĻԼһɲ֮⡣
磬ŻнǧŻ٣ؼһʱüȻ֪ʵ˿̷شףҲôһ׸򣬵ΪˣȻϣԼŮ˾ΣյеС
˽ҰѾ󣬻ȥͻơҧҧ۵ȴһĨδйļᶨΪ̹Ѫ̹磬Ƿݸ飬޷ġ
áĿŴ˿ӵյͷȻܶʱ򣬶Щ壬ԼŮˣҲϣڳԼŮ֮󣬾ʧȥԭе˼ά뻨ƿк졣
˿̱ǣʥӡ˱ħĺ˿̱״̬ѹƣԲĸѹƣѾʧ˵µǣ塢̹ŵϵȴܺĴӰûĸ棬Ϊںܹõõķչ
ʱЩδ֪֮δ֤Ԫ֮ǰҲĲ͸ֻܸһЩеƶϡ
ȥȻֻʱħ佫꾳󶼴ﵽ̫Ҳλ˵ı׼ȷûпռ츳֮ҲᱻͻغģȥԼĴǧʱ䣬Զʿԣֻһαչصʱ䣬ϸǧʱ䣬кܶģҲ׼һȥһˣʱ䣬λѾ˽ʱ򣬴ǰԷ̵һЩ֣Ҳʱ
Ȼٽ𣬵µͻȥ
ơȱͿߣΪҲΪȷʵпռʱ䷽츳ҲôЩ꣬ͻƵΣȴǶʱܹ͵ģҪʱĻۺͳΪˣʱ䣬ʱΪ㡣
ڤֻȻֱȨǲռʱ䷨򣬵ڤ磬һ̻ʱ󷨶˵ѣʮʱ٣ȻļޣǶԣѾ㹻ͺλȥû׼ϣ˵ʵԴ׶ԣ𲻵ʲôãǱ
˵λʮ޷ͻƵģڣ޻ϣܹд󷨣´ι֮ǰܹͻƵ磬ĴٽҪ֣ԼĴٶԣδáˣڴڼ䣬׻ʵһожԻһ
·ģȱزº֣صĲֲΰݣԼԣȻû´λعʱ䣬ܹأȻǱˣʱµһЩٶܿ¶ڱƮѩλĻºģڱ»عӣҲһȻû˵
£ʼԵ飬ߣؿҧĿ⸴ӵȥ
ʱҪտֻؽ֮Уʱ䷨޷ȴԣ´λ֮󣬾ʹȥǵ硣§§ԭƷӣǧĹ˵һ鶼ûȻƭ˵ģ¶һĨ΢Цص޻ǱȽϲǸ߳ħۡ
ܾ𣿡ԥһ¡
ǱߵĻ̫ãߡҪǧꡣ˴λȥǽһЩ⣬Լ͸µķ䷽õúãôǧ֮Уʵõڷɣλ޽ɲ⡣
ĸ֣ǧڲд䣬ٽ󻷾£սʧȥ壬ʱԵľǷ̡ͥԼ̵ѣ׳Բ£һӣħ֮ǰö
գǻصߣȻʹںλ棬ҲܵڤֻصЧԣڴЩµķ֮ǻᷴ
һŬؾϣ¶һĨΣᶨ˵
ͺáͷѾԼµʮ򱶼ٽƣı׼ۣϣÿһһעߵĺܼأδ̫ϣ
һȺʧķؽ˽ȭͷᵽǾ仰̺֮壬˸żᶨػ֤㿴ܹħ磬߳ƣ磬Ҳκһ˲
飬ؽ׻ʵ齻ʮλλ֮󣬽µֻؽ֮УʼչؿޣŬʱ䷨
ףͥϿգʮǰΪ翪©˿Ѿڣֻߣ֪ʧǱϵϢû˻Ϊ©ʧģ£۶˭ԣһ⣬ʥλѶ˿Թ³ʥҲܣڵǿ߶ԣ²˵ЧڼΪȴģܹʹõ;Ҳô
ƹ·Գɾһʥ˵Ĺ£ܹƳһʥ˷Ĺʥ⣬ҲֻһЩ޽ɼĸˡ
˶ļں֮أںԣʥˣδܹȻҲ޷֪֮̽⣬Щħʵ˿̣¶ڼĴ٣ǱȽֹ۵ġ
˶Ĺ£޽ɣǧ󣬾ħ֣˶Ĵ޽ɣ´󣬼ϸǿߣܽħϳģһɱģȥ֮硣
ڴҵ̬ܹ²һЩԼ˵Ҳ𲻵á
ڴֿǣǽԼ֪һЩ鴫ѶĸȻͬԤһ㣬û㹻ӣв֮Դˣ׸߲Ȼŭĵ¿ηΡ
׼˲û̫ȣֻ΢΢Щϧħֵʱ򣬿ڳڣв˳Կ
ĶѾˣʣµģǸԼչˣ·ֳݣɡˣǾͻƵ޽۷徳磬֮Ƿܹ۵ǾֻܿԼˡ
£ƺǿˣ´󹦣ڹƺԶ¹£ʾͣЩĹףԻƺ֮γµĹ¡ȥγһѭǧʱ⣬ô׵Ĺų̈ס
գ֮ʱֹͣ糯Ͱ֮󣬱ʧˡ
ߵγһȹ̵Ļƣû򳯶ܹȶתչֵľһ䳯ȴû̫ķӦϾǷ˹ȣһȺƾĴ󳼣ЧҪȷ˹ǿ˰ٱǧȻÿ춼飬ʹû׵糯Ҳÿ춼
ѾߵβȻһеľȣƽ࣬ɽţħΪڴΪҲ˴ߵı̲ڽţ֮Ϊǿհʮһѣֿ˼ͷʦͽѾɽΧ֮ڣΣƺҲһš
ȻԣʮǰĲô˿̲Ҫ¶
ʤݣƣ˿Ѿ˳ĺ֮ȴھ֮еĪʹ
ʹ
˫֣Լһӵʬǰ
£ʹࣿų졢֪Եڻʹ֮д˿ȴһԵĵĮ
Ȼ̧ͷǰѾʮȴͬʮŮһòһʱ䣬ŮˣȻ˿̣ЦȻһʮǰһ崿գ˿̣ȴûյеģȴֻһɳǵı䡣
Ϊʲô񻺻վԭ̬ӵΣ˿ȴԵ쳣ΰȻĺ꣬ҲսµĿڣǹչֳʱöԷ󲿷ֳӱɫ
ʣ㲻ǧ谮һΪҪ˵󣬼׷ͺڷˣۿԼĶŮһĻָˮʱȴʹ
꣬ʦԣҲһһĨɫĿٴλ䵽ǲϵʱȴñ䣺ڿǽ㿴̫ˣϺͿ


ڰ ˻䲁
ȻѷһЩߣһӵȥΪԼѾ󣬰׷ͺڷˣһδεĴϴݻλ־͢һδܴĴ£һɣգһбʱλɨ˻ģټĿ֮Ҳֻĸо
ȻʹȴһеףȴԼεŮˣɥ֮ʹϱε˳λ˵ľ
һ磬һ̱ĮĿ⣬ͻȻ쳤Ц~ãһôĳ
ʱָȴѾȻͼذزԼԣһ̣ȴǻָԭĵƣ˫Ŀϼ䣬ǹպɨµչʾЩѾĸ췴ĳ佫ǣŴ˿ĻʵۣҲһɾ壬ɵĻһʱ̣ġ
µ񣬴̤һ̣Ѿлأգ˫ֻһԻ߳һ㣬֪ͬ
￴ĿһĨ⣬ϵգλǧŵľ̫Ŀ̺ۣεӣ³Ļȴģ
ûõģ¡˼以ԳૣȻȴһɿ̹ǵı䣺´ʮǰͿʼıЩ̾ȱǰʱѾЭ飬ӦҶλ͢פֻһ˵ǲĸЩ򱻰ɱ򱻵߽˿ѾõϢҪԮ죬ҲҪʮ죬ʮʱ䣬Ѿｫе
ʮ꣬ǺǣǵУ¶ӵĹâǰŮˣʮǰԣ˻֮գֻȴû뵽һŮӣҰġ
Ԭ𣿡̣ͷȻ˲żüãˣȴʦ޲ڣ£֪ʦǺٿڿ˵ģȻǫңȴܹܵǫ͵£ǹɳԬܵһޣɲء
֮⣬˺ɱڣƺûΪ˶˿Ķݻɫ
Ŀ⣺ի֮Ҳʢһʱ޵Ǻܺ棬Ǻ˻̳ԣ
溰ɱײңȻ˿̣ȴûκνƺ̸ԣЩੲݵĵ֪ιԡ书һһ޷ﵽĸ߶ȣ֪֮ˣЩ˲ţǵ̳ļӣֻǼӣÿһ۲ŸɣȺ֮¡
侹ˣȵɫ漴Ŀ⣬΢΢ĬƬ̺ԣϲ
·˵µɬŮϷһĨߵĺΣദô꣬Ҳδ˶˵һ棬´˿Ѿ㾳أԲһĨɬ֮С
ǰϧʦƺϲءҡҡͷһĨԹɫ΢΢סĿڣ૵ΪЩ꣬ûκ
ʲôɴ۾˼ĿЩΪԼĳȴŴ֮ǶôƵЦŴ˿ı飬ȴЦ
֣ɱƺѾֳʤȴ⣬ɴ۾΢΢һЦһУǱñٴθһɡ
ֻԺ΢΢ѣΣһ̣Χƺˣص޹⣬ЦȻдżȴңһĻĻʵĻ棬Щ԰εĳ˽ȥ
ǰ龰һ壬ֻصʵ´õ촽ţôЦķ̣ʮķԸȴֻԼһԸYYΪϤÿһ缡ҲϿһΣκ˵һĪĴ
Ѿѱ壬ʹǻһӿ潣룬޶ãϥߣ
֪ˣƣѾңı£º̫Ӳѣɱﵭĵ˵ͷĿȴ͵Ħţ֣̾Ϊңԭ˱£ҲӦãΪµ֮£ýһЩ
ҡͷֻ̾µڶӣǡɾͨһЩСֶΣ¼¡
ϸӨָڻµĳһ˲䣬ͻȻһĨӨĹ󣬾ô谭ͬһ㣬̽ţࡣ
~Ŀ⽥ɢǰ˱ԼѪȾȴû˿ĶܣԭЦѪȾ󣬱Щ
ͨ~ʧȥ֧ŵʬֵİγڵأϣ䣬һֻܹĽ֣ͣ˰Σռȥ
~ƾȴһͷ޴ĺӰ̰ĿöŵӰſһڽǽ£ڲ
һˣ
ڳĪԼħ£ƺĳֲΪ֪ɱ䡣
ĽĿ˫ĿϣȻ׼ᡣ
պ̫ɱ䣬ٹ󰧣ͬʱΪһڻӣڴǰ⣬ϼ󣬻ȨϵӵܿʼȨƽң̫ϲۿŴýɽ˶Ⱥӵ£㳯޵֮ȴյʵȨ
£Ȼʶ֮ʿè壬ȻȨ㳯ҰƾȨռ˾ųɣ£Ҳû˥䣬ʢ֮ȻҲƵĴȴģñ㱻ƽ
һƽڻ䲁Ժ죬ʽƾٵλ
Ͽգ޾ڴƵ۶£һɫ۵죬һõļ̳ۡ
˻ʼ̳Ͽգ˳֮µ죬ϴζЦ⣺û۵Ķȴڸոս֮󣬱˻ʼ̳ʦĲְ
һɫװĸĿ⸴ӵĿͷ£Ƿ졣
һûħ츳֮ϡֻ޶û뵽ħͻʮ˲֮󣬾˱仯᲻ų⡣
ؼ֮а֮Чħ޵ȴ֮ԭǲݵģһײˮһ޷棬ڵħ˿ȴѾľ磬ʵϣѾħԭķ⵽ų⣬һ㣬ӳɡ
ȷţħϣ仯ۼһרŲѧϲơף˵ţȴмָӡ
£ʵĽ㣬Щ꣬һֱӣȻ˵֪һֱڵ㡭ĬƬ̺ף̲ס˵
֪ͷ·ǸȻӰ̾Щ飬ϲܹһеģҲˣƿ̫ǿȲ˵᲻Ϊ޷ȨλȴδԸ˹һˣº֮УӴа֮ա
Ҳһԭ򡣡ŤͷףЦ޾ã޸һЩ
ףԲĬȻЩɬҲЩۡ
ҡҡͷǲ̫׿Ϊλ¶ĸһ棬Ҳȥᣬ˿עĻ䲁ı仯
˻ʼ̳ɲô۵ģԼûѹҲǻԵɺϣ۳˻ʼ̳˿̣䲁ոմλɹ۳˻ʼ̳Ǻİ˿Ѿûȥ˻ʣԴƵǸոմλҪ۳˻ʼ̳У㲻һ˿һ˷ѣָ㣬䲁ţҲ׵۳
̣ͥǵң
Ƿ̵Ļǿɾͺÿˡ
䲁λã㿪ʼչԷ̵Ĵѹڽ̲ͬң䲁н죬Ҳ벻ŵİȻϿɷŵһףǷܹ߸֪δĳһ᲻˵߸Լ
λȣ䲁Ȼܷȥٻ£еֶΣȻǿ۵ֶΣӸ϶ž֮Ķ䲁˵ѡ
ƾڣʼϱųţ䲁İв£һЩŰ࣬ΪĨڡ
Ⲣϵ浶ǹѹȣԷŶԣȴ浶ǹĲбѹȶ˰ٱǧ̶һʱ䣬ŷ֮˱ȺַŵӼɱͽȻż壬ȴֲסƵ̶һʱ䣬ϰټ±ŭİմݻ١
Ȩĺôĵۣͨȥƿģ޵Ҳֻ˵˵ֵزǡֱߵ鱨£ҡͷ̾ϧͶ̥
ͬ꣬ɽȡ澭ɮʦͽҲŴİʮһ֮󣬿ʼ̤Ϲ;Ƽʱʮ·سȴֻ˶̶ʱ䣬ֻǳȻɣȴԤϡ


ھ ȼ
˷𷨣䲁ڱ֮ϣдżζɫŴ룬ݵʦͽˣ漴Ĩζ֮ɫȥͷȵԸдԵ죬񲿶£ڳ֮Ͼˮ½ᣡ
л¡ȻڣɮЩ˸У뵽˷𷨣ûз֮һŵζ
£ҪǴôʦͽ֮ϹĿ䲁Ȼ⣬Ȼ𣬵Ϊ䲁ţܶ鶼氵неģȻڴ³ʵ϶λһƾٳĹŽһŮһְдٳɵģԶ䲁˴󷽵÷Ẉ̂Ϲܲ⡣
£ҳȻѾһ겻񣬵ſɲֹҳһأڣ˺ʱ򡣡䲁ĿϣϹԼĦдһ˿ĮȻңҲ뿴ʱգҳжӰ
ܹһֽԼһŮϻλķţ㾭һĨںͰдѹ֮䲁ҲСǵӰܹڰвһĸ棬ΪǷģԼôһȻվκһ̵ܹġ
ǿ˷ŵΣҲйдѹվټ϶ʮǰ֮£Ҳ񲻸йֵľٶ
ͬһʱ䣬Զʮ֮ɽ˿Ҳ׼ıǧأмȻ˴ֻҪܽ̽崫ƣ«޵ʧǲܽܣǰǴ޽۷ˮ׼ˮ½ᣬռܽ˻һͻɾ͵ΪԹȥڡδ֮һλ档
պ󣬳߸ߵķ̳ɮׯϵڷ̳룬ա˽䡢ɳɮ̳Һǰ
һѾ׼Ȼ˿ĳ沢ûг֣˳µɮǰ֮⣬ͽ˿ȴ޼
գȥһʱ£Ƿʱֻûɮһ޼˵ͽ˵
ǣʦյͷƷɻ˳䲁ѯʡ
ǰѾΪţȥѯһ䲁ۣĿɨȻ
Ǻãȥʡ˵꣬Ҳֱӷɽ˳С
ͷò񣡡ϹյıӰȴЩĽֻһ£ɵģҴƽʿⷬ죬ֺγУ
лġ䲁һĨ⣬Ȼѽħڶʮؾ磬ѾϸԪӤǳɵ˻֮٣£ֻ׸ĳɳ׽Ƶ˻֮ȡʱĸƹ֮
һߣմ˿ѷɻˮ½ķ̳֮ϣյĶɮ˵ʦߣˮ½ᣬ̳Ҳգ
գ˺£ɮȻ˶Ϸüʵ
һڶϸĽ̽Ϣ˵һ飬ӻʹձһΣڽֵϣһ俴ֵľƼҽȥطҲϢͨĵط
ΪԲױȺУһȺ˴һƬϵرĺ˵һۼ˵װĵ˵˵Ǳھһˮ½ᣬ˸ɮʷʦֻ̳Ǿ֪λ֪
ԭֵĳڻ˵һ˲䣬ջһ֮У˶ԹĿۼϣܲˬˣȴؽǹɳ嶯ѹϼһĨЦ˵ʲô
һ֮ǰĵò׳յļĳĵֵܣһʣһỌ̇̄ŹڵȴǲɹԵľͲ˵ˣ˲㿴·£һ޽Ľ̻ԻͣǻʹҪɣЩǮѹε֬ࣿ
ʲô£ЩŻΪη˲ģüոоЩˣ˰иŮʵۣնа취ӦڣƺԼĲͬ
ԭˣѹֲ֪ߴߴ׳ԼΧʳԣʼս⾿ʲô顣
Щԣﲻԣ˵һȷǣɮȡʮʱҵĵλһǧɣ˺ĵز
յɮһĨ˸еɫĿ⿴˿ΧΧһɮ£ǰã˿̲ŷЩɮ¸вɫȻӹĺࡣ
̳ɡɮ˸żᶨĹâȷ֮󣬷ƽڷ̳֮ϡ
ǣʦֻЩˣǡЩˬĵ
ֻҪԸŷΪʦĿ̳塣ɮ˵˿̵ׯϣҫ£·Ϊһʥ¡
ǡյͷͷһ޼ͽЩˣܹ˺Ļɼᶨŷĵ׵ضᶨޱȡ
ɮ򿪷𾭣ʼȻʥ˽ǰ컨׹ӿɷ𾭱Ƿ̽徫ڣ˿ɮλõɮмָȾ
У˿˿ƵĹ֮ɮĳ𽥻۹л΢֮ӿʦͽڡ
ڲ֪Ȼڷ֮е˲ûвʱţԽԽĹ»۹ɮϣ𽥷𵭵Ľ⣬ΧĿռ䣬𽥱Īķ䣬еˣĪ¶͵ɫ
£⡭ǷɳֹԶϹվ䲁󣬺ȻĿһĻ
ûõģֻʵ䷴ҡҡͷ䲁ɮĿȴأƬ֮ǰ已ֻ̥Ƭ̹򣬶ԷΪѾͻƽڣﵽԼˮ׼ңӻӡ
عɡ˵һ䲁ת̤ϳܣѾˣƺЩԼϣʣ˿ܱ̿ѡȡˣȻ򵥣̬ƣһ䲁һ޷ƿصĸо
¡¡~
뿪ǰһɲǣԭգȻȴƻۣںڵյʹؼ䶼һԵѹָУһ̣˺صľףΪؼһƬҰס
䲁üգΣأЦһһ䶯˻ʼ̳ĸӦȴǱӦˡ
ŭˣҲ߿˵ŭˣ
ֻˣŭΣ
ǣһĨЦϹû̫ĸܣֻɻĿ˿գߴټݳ㷴ػʹ
ػʣԭ㣡дžŭУӰڿֵߣ˿ѹֲסеŭض˿ûз̴µӣ·ʲôһ㣿
̴ˣҲδؾءͷָû˿ᣬǽĿһһӰϣΣһͨɮۣԶ˸ееЦݣǸϺˡ
ȴû˿ӣϺˣסģɢŵĻɬķĿֻǴżεĿЦػʱµǺֶΣҽǧıһɿգҷ̴֮ƣֶΣ˿ɾ
ǰķӣдżйȥڡδ𣬲֪һλ
ӷƶɮȼƣѡȼ΢Ц׵
ԭȼƹŷ𡣡ͷڷ̵־мˣǲö֪ģȥڡδȻǵ
ȺҴ׹ĲĪģǷһĨЦ⣬ȼƵ
ȻûͷûԵĻ˵ЩͿԵĿġ
޹ȼƴʦҴԵһͬصףԸԹʦ֮λ֮΢ЦſȼƵ
ȼƣ
⣺
Ŀڿײ䣬·л𻨱ãȼվ̾˿ϧ´ٽ𣬲ֽһʵ˺¡
ǣһĨЦ⣬ҡҡͷ˿ްƵգһ֣̼䣬ɢȼƵˣǱʹ˱ˣ̴˷£޾ʹҴ׳л̿ˡ
ĿһΪնħǶ壬ȻվڶӪܳһʱڣ˫޷ԷյĽҲֻܲȡеķʽۡ
׿۰Ա«ޣնħȻڻ£ɮʦͽһ·УȻϣնɱ޷ȣϣȴҪʤֹһ֮⣬׻ҪϴһЩɱһϣ˫˵ǲָߵ͡
һδܷӳԭǰֲӰͽȣԴܹͨصͽҲ࣬ǷζûԤϵģյĽҲǽ׬ȡĹ˫ƽֳ֣̻һָ죬ΪҲ֮С
˵꣬ȴûԷѿɫףƷ롣


ʮ 
ˮ½һֱ죬󣬵ɮһƪ˷𾭽꣬ϿգȻ޾ƣһ´ӿɮʦͽڣ˽䡢ɳɮԼΪһ·ǣһֱǵ̫۷壬ȴǹߣֵĹҲ࣬Ϊ˻Եһ·ͻƵ̫ҽɺڣΣ˻ɮԡ
˿̣ɮΪ콲ǰѾָ˴ν£Ϊһٻָǰ۷壬䣬֮
ֱϼɢɮ˵ӿɢȥϼ⣬΢΢̾˿ԭļƻ˴й£һͻƴ޽ƿΪ̵λ档
·ɮԼۼͽ˿ϵĹڷ̳֮£˴콵£Ƶһ̶ϣҲʵŤת˳У˶Է̵ĸй٣ֻϧ
һ۳ķ򣬽ӵȻ߰ɡ
ʦͽһ˼ƶˣɽȥ
ͬһʱ̣ˮ½˲䣬֮ͥϣ޾˷۶Ʊ֮Ͽյֹ
£ɡԼơ캢һ佫Źɡ˱ѱԹ佫꾳޽۷壬˿پ۹£ͬ˴ι֣֮ﵽͬˮ׼ֻһ۵꣬׵ǿ߽ˡ
һɲƽ«޵Ľʿй壬̫ɾߣʮΪӦ֮˵ĺ캢ж⹦£һΪѾֱ׷ơһǿߡ
ֻһϷƺƺ͵£һ죬µػʼ̳˲۶һ쳹׵ĺУػʼ̳ٶԭķԲʮŵԴ
λػ֮
˿ֻӡܹ֮ӳ֣ٶȽػҵλţλ֮ҲӦߵģĪλػ֮ǧͬʱ˫Ŀ֮Ϲһ̣еҲòͬ
ԭ磬˿̱޾֣طǵһĹۿط򣬵ͫҲҵλ˲䣬ɱ䣬ܶϤع
ĪԴֻأعƺЩߣʵϲǣ㵱ݴڤ֮ҲǻԵɺ£̺֮ĶħʵԼģ磬ʼǾռ䣬ʵҲֻΪ˸ûľ档
ֽǳ磬ǳλ棬ֻ֮ɢңϵű˿ӣڤֻأȻкɿռĺ֮ݱ䣬ණҲ֪Ȼ֪Ȼ¶״̬
˿ܹϤعպʵĪô
˱ôĴ䲻ֻƿֻأȴͳǧΪãҪͳǧǼ㲻һһȥҲ֪ǧԣͬδҪÿһ򶼳ԽӣȴҪ֪ӵԸ֪á
һڷϣС
£ʮҴѾռ«ʮȻ«˿ѷ۶ʤݴƹȣ˾֮󣬳Ϊôʱɳǿ˿ڣ׳Ҵ׸
˾˵ȻƽɽŮ֮˻֮۶䲁кεȹ۸УڰԣԻΪߵĽ֮һ
׼ͷ·һɡ
ڣǰһ
˴ʤݣΪ˧ɵʮнʮԱٽԱս
ħԽԽĴͽ׿ǿƣʮԱнԱٽֻǷ˹ȣ֮ܣŰڣܾռʤ֮ء
ּɴӦһ˻ء
˶٣Ŀɨ˵ǧشٽΪӭսش٣һͳ֮壬٣Ĵޣ˺֮أΪҴƿأ˶ʤ֮⣬󸲿ޡţޣ֡
£󸲿ޡţޣ꣬Ƿ̫ʣüе
˺Ĵ̣иʤݣֻǷ˾ӣͥܣҲף˵ػ֮ϵؽףͬϹʱڣ죬Ƶһ㡣
ԣҪշʤݣͥûвֵɣ󸲿޺ţȴͬĹһԷΪԹΪʵȴڽ̹ȣҪ֮£̱ز
Щִ٣ǵʱ䣬ȴҲˣڣҡҡͷҩʦ󸲿֮£Ⱥ㡣
ּ
ţޡʳָûεķ֣üţޣ˷̸ȹ̣սսΪױعռʤ󸲿ޣͱţޱ߾ţޣƿȫ֣Ϊϣʱ䲻࣬ýãʿԪԪֱ˻㣬ʤ󸲿޹֮ʱҴʽţ֮ա
ʤݣƣ
ϲ£¶ڱµǻ֮޷֮¿ɰ̫ƽϹ΢Цſ䲁
̫ƽ䲁ϣ״¶һƣ֮ɫԸɡ
Īǻǣٹٹ˳ѵ𣿡ϹɻĿ䲁
㰡ҡҡͷ䲁̾޲Ƿ췴޶֣Щ˿ɶȻϳˣͷӱĲ˵ĵֶΣ£Ҳ޼ˣ˵ôʱǳ޻ûţû¡
Űɡ䲁ȻҲ뿴ǾˣʲôֶΣڵĵģǷŵķӦ
ϹɻʲǴͽ뿪𣿡
뿪ˣǣȴ˲Сء䲁ҡͷ̾콵£ϼ⣬Ҳ÷ԭԼڵ˱仯ʱ䣬ѾдڰĨڷţìͷȴֱָŮʵۡ
ЩʱһԻ᲻ơϹЩں˵
¶£ǽϵһټϷʱһֱûκζⱳûô򵥡䲁ҡҡͷ˿оԼĵطһŴȻɣԼָоϢ
ֻվûϹǰ¶ĻֵȥɣĽ݆ޡ
ǡϹˡ
ĴźȻرգžĴУֻʣ䲁һˣ˿˫Ŀ΢أֱ˿̣¶ƣ̬ţȻ룬ʱ䣬ȻδʽȻˣ䲁ѹȴѾѾԪӤʿеƣ
ã֮ٶȿһӰ߽˿ˣٿλ֮ϵ䲁Ľ݆۵һĨȣʦ㣿
䲁˫ĿѾָ˵Įϵı飬Ȼˣ
ǡĽ݆£̧ͷ䲁
ի𣿡䲁ĿڵֻУȴżԵ
ִիϧظصԣϳˡĽ݆̾һ
ʦ֡ĿĽ݆һۣ䲁
Σʦ뿪ʱѾ˵δҪǷݼҵʦҲδؽիϣֺαǸիţЩ꣬ڶʦֵܣ֮⣬ѾɻڴΨʦɣիܴ죬ȴ֪ж
ԣʦ꽫իûд츳ߵ㰡ҡҡͷ䲁׼϶˵ֻǵʵйϢ𣿡
䲁û˵˭Ľ݆ȻѾףҡҡͷûС
ʦ㣡˶٣Ľ݆·Ŀ⿴䲁㵱֪֮䣬ǲܵģΪغЩ꣬ϧԴΪ֮ء
䲁Ŀһ䣬ɢĿĽ݆ʦ𣡡
Ľ݆н֮ɾͣǿԼãҲҵ֮ˣϣչãĽ݆ԻʮٱϣԻն飡Ľ݆䲁ʦ㣬Щ꣬һֱߣҵ⣬Ӧǲܵģ£Ľ݆֮⣬к㣿
ˣ䲁һĨâĮȻˣ
ʦ㣬ҡĽ݆һĨǰҪȥץ䲁֡
£䲁Ŀһ䣬һɰĽ݆𿪣ȻĿĽ݆㵱Ϊ£ǵһ𣿡
Ľ݆Ŀ䲁Щ˼飬ҲţΣվ΢΢³çˡ
ֻû˿ڵͷһ˲䣬Ľ݆ǳǵԹ֮ɫ
Ӧø㽲ĿĽ݆Σ䲁Ż֮£ˡ´ΣĪҪ޲ˣ
ǡĽ݆䲁һĨɬ
޾ˣȥɡ˻֣䲁ĮĽ݆ܹУһ룬Īһʹǹˡ
ֱر˹ţĽ݆еĿɬɢȡ֮ģһԵԹȻ㲻ʣǱݹҲ壡


ʮһ һ
ڣ䲁ʽƵ֮õĵһţѾʽΪܣԶʤݶԣڲ˾鱧̬űʱ򣬱ϣһɾٹڵա
ײİգмЩ飿ģԶֻ±⣬ˣ˭ʵۣʵûʲô
һ֮ϣֱ߰òϴص鱨һŮˣнݳɾͣʵǺģǴ鱨зЩ׿Ա̸ŮˣȷŹ֮
˧ƴӴ߽֮鱨ɣüͷڴͱѾʮ꣬ʮȴһֱϷϢ˧ǱߣѾռ󸲿Ĵͷʮ꣬Ȼ󸲿ޣȴ߰
̧̧ƤһۣҡͷЦΪ˧ߣʱƣ󸲿붫ʤͬ˵ԷΪ𣬵໥Ҳһźҩʦ֮ܣֻ໥ҾȻ񣬵о
ƲҴ׾ڣƼ˹ȣ£α鷳
˵ֻΪҡҡͷεĿԼĶӣҪҪĲֹأҪģġ
˶٣ƲɫҪ֪ʹ˵ػ֮ռ´壬ܳĶԣȴǲ۲۵ߣݣ֮ϣռ·磬ǿӲֶΣǲѣ˺ȴҪϰٱ
֪㶨Ҫ˵󸲿޵顣ɴ˿̿Ŷӵı飬΢ЦŽ͵ﲻͬ˵󸲿ޣڽιնԹĸǿԹȡףҩʦ֮ţʮ궼ǱعƣѵãȴҪѹ̵ȴֲڼ䣬㿴´˴ߣԪ̾ϡԪơڹ룬ж÷䣬˲ţȻҲ֪Ѷȡ
ǾһֱɵţЩɥڵϣȻףôɵȴĲ
ˡ˿е鱨ĪЦ
ܣʹ
䲁վҹ£ͷĿ췱ǡ
£Ľ݆ղѾƭšϹǰΪ䲁硣
ߣ䲁ԣһ˫һĨɭ૵ʦ˵޵λСʦ츳ȴȴƫƫߣһѧյʦֵܣΪЩߡһͷιİ۶ǣĪǵΪ޲֪ʲô⣡
Ȼںǳ⣬Ϲȴóλ¶ŭˣĬѾǱµļ£ö˵
°ɣҹҪЩֻ֪ڰһ򾡣ݺݵˣ䲁˵
ǡϹһĨĪɫ¡
ʦ֣Ľ݆飬ͰˡϹ֮䲁ͻȻգȻ
л³ȫһصӰ䲁󣬵ͷ΢΢
Ҷ꽻飬ʵ˵ġһ͸żϵ䲁̾
б𡣡ׯصϣ͸żࡣ
ͷ䲁ǿ󣬴뿪󣬿ңԶĹŷҡͷ̾Ľ݆жʦһҺн֣֮
źɱҹɫľס
ΪʲôĽ݆㲻˵һн֮ôΪηǾΪλ󵹸꣡ɱУһʿڼ佫Ļ£ƻȺĽ݆ŭ
죡Ľ݆˫Ŀ죬µ֪ܲԼ䲁ˣһǹ裬ǹ۳ܼǹ󣬽еķͽǾɱͷųǽϣϹݵĻӶ죬˫Ŀ
ǶסǽѳʣָŮ˻ǣǻʵۣŮˣҪԼȨܶ飬Ҫ˸ݣѾĵߣزͷˣȥϹֻҪǾͻлᣡĽ݆߶ʿ˵仰ҲܶԷӦһֱ̤Ϲȥ
ʱҲַֻʽⳡսٱסԪ˳ͼɽǵȴǵģֻ·һԪӤΪ䲁ҪɱֻƾԼһˣӹ
ɸߵĳǽȻѵĽ݆Ȼ˿ϹֱϹȴǷһĨЦ˳ͬʱһߴӰϹǰ
󣡣ųǰˣĽ݆׹磺û£˵ţгǹȴѾһǹʺû˿ֵ˼
Ľ݆ԥĶԼǹһĨ˸еɫҡҡͷ֣һץǹ棺СʦܣְɣҹӲġ
ЦȻǱȫ㣡Ľ݆ۼԷȻͽԼĳǹһĨЦ⣬гǹһ˲䣬˼֡
~һץסǹˣĽ݆˼ĿУԼ۱֮ǵĿǰΪֹ۷һǹȻԷ򵥵һץС
ܣŶԷϣ˿ƣٲȻѾͻԪӤﵽϾʵ˸Ų˼Ĺâ޷һʵ
իգͬ䲁ͺʮӣ䲁̸츳Ľ݆ʮУǿһʵҲ֤û˵ʮУһ֮ˣ֮ͻͽѾԪӤʵ֮䲁Ľ݆ҲǲһߣδԼĶʦ֣ôܱǿ
Ľ޷ܣͻȻ˹Ȼǲǣ
իʲôؼûʲôʵļһΪ¶һĨЦֲãЩ꣬㶼뿪իһ
СʦܣħˣŽ˹Ľ݆ҡҡͷʦֻիЩ꣬ΪۣңȴһֱիУҹʦĹա
ֻǿܳԽңĽ݆޷ʵ꣬Ϊɫһֻǿֲ츳֮ϵĲ࣬츳ҪкãҡͷҲţƭң϶Ȼ˱
Ľ݆輰ʦĿһ䣬һһɴǹӿ޷ıԭ·˦ɳȥͬڵһѾ֮УʮܲѾֱӱǹɳ˳ȥ
ܵģôôĲ࣡Ľ݆ͷԱԼҳĴ˼Ŀųǽϣֶ䣬·һɽԼǰ˲Ծ䣬һС֮У˫ĿĿǰ૵
ϹһʧǵĽ݆мƲƲ죬ǵ͵Ĳģκδۺʧܣɹʱ緢Σʧʱȴһˣ츳ٸʲôã
ͻΧɣĽ݆ûϣˣʿĽ݆ǰЩǷϵ
ǻûаݣĽ݆жȻһĨ⻪ŤͷʿţǻзŸ֣Ǹǵöأ죬ó
ǰзŸǰ̸ֵ飬ֻǵʱĽ݆ԼܣԼܵų⣬˺ԥľܾˣʱŻһöҪʱŸֳ֡
ˣʿһѶ˷飬Ľ݆վڳõĽǶϣڽΣȻҲмᣬǷЩ׳󣬸ƾáΣСĸ
ҽسɷһЩ׼ͽͷ·֮£ȳңЩˣЩĻڹȴֻѰһӻնͶ֮ˣ۶ǵ£ڽɷײҲ˻ҵƣݬ룬䲁ֳͽţǽЩͽΪŻ˳ĽӸϴѹļڴƾ
ֺοѾĻȥѹţձ䲁ã¡
ܲôˣĽ݆һѶԥµǣҲֻ·һ
ӣһƷգʿݺݵһҪ˵ʲôУէ֣ڵҹɫյ͸ս֮еĽʿԼͬͣеĶ̧ͷ졣
ӷ𣡡޾ӴĵѾǴܾӽʿڷ£¶͵ɫϵĳӹݶ¡
УǴ£˽㵨ӣԲֹ£һŭУ䲁̤˻ʼ̳ڲԶĿŽŭ
ӷ𡣡ҡҡͷĮĿ⿴䲁ƶɮȻһѣƶɮȴ佭ɽУԴ˴ΣصشŹ£ǰսɽ
ŽӵĻ£һӰ߳һӵĿ䲁
Ǭ㾹Ȼţ䲁ü


ʮ 
Ǭ̫ӣΪ췴䲁빬ʱǱйһ֮Ե䲁йĿı£ӡ󣬺˵գ䲁Ȩ֮ҲȷϹû뵽ջǳ©֮㡣
û뵽Ҵһ棬㾹ȻܼǵޣǬʵȴһĨ֮ɭĶ
ޣ䲁ǬԳƣмЦ췴ѱȵңûм̳һλʸ񣬺εºܣԳޣ
Ľ݆μ£·Ľ݆ͻȻ飬вʣ˿Ҳѡ̵ͷǬߵݵ
Ľ݆¹һѾҲӦ׷¹򣬳Ǭ
Թߵ£ŮɽҴ֮ɽΪգǬҪȥĸԼλӸ𣡡ǬһԴǵĵ
䲁ĿڹصĽ݆һɨмЦһҳӣҲ˵ģβǰվôģ˵
䲁˵ȴĿ⿴һԵĽӣЦŸ׼޶ˣ
ӷ𡣡˫ֺʮҡͷƶɮֻΪȥһ£ʩƻʱΨһѪƶɮԵΪṩһƽĻᡣ
䲁ԣȴӳأԷ˵ȻѾȫ׼Ľ݆ҲǶԷǰѡ
ȻǬ˿̴ŷ̵Цݿ䲁ĪҪ˿̳̫ԭκӱ֮أȻӦ֧ޣⳤ̫ԭ·Ѿ˳⣬ſ˿
ǽϣϹ£Ȼִӣⲻ
䲁üͷһ壬У˻ʼ̳Ȼ˿˻ʼ̳ȴԵð޹⣬·ʱɢȥһ㡣

䲁һ漴ŭӡ
ӷ𡣡˫ʮϣȻ򣬽չʮǰˮ½ᣬŮʩչֶΣʧأŻн֮Ůʵǽ֮ѵ²
޻û䣡䲁һҪǬ
ЦΪ㻹л𣿡˵䣬ӰǬǰͬʱ֣Ӳ䲁һƣȻ䲁ĵı֮˻ʼ̳
Ǭ¶Ĺâ׵·
ӰͬʱϣͬʱҲɢ˵ƣ˵֮£䲁ãֻĿǰ뽫ԼնɱаޣȴֻһȺӵıУĿŵ¡
~
һƣƿնڴնͬʱһ֣䲁С
ʲôˣǬɲĿķ䲁Ҳͬʱ̧ͷɫֵı£ֵƷ·ɢһ㣬̧ۼ䣬ȴƿն
ǺˣҹҴ֮£Ǭŭ
װã󣬼ӡ䲁ǰ΢΢
ף䲁΢΢һ֮Ȼʱ˴ףҪ֪Щ꣬իһֱļල֮¡
ӷԭǴӿֿ˿ǽɫĻ֣һĨصĹâֻǴ˶ʤ֮£׵ػʣ˱«֮Ƿ̫ܵһЩ
˵䣬ǬǰһӰ̤ǰһӰ֮߳һͺߣǵȡɳ򾻣˿һ̤̫ɾƺȻ䲁ΧĹ֣£˿˿
ǰбҲҵʵܹ̫ɾѹǷһ˿Ц纹ٲ֣¿Ҫˡ
纣
䲁üܣȴûпӰȴϹ˿̤նЦ̫ɣ˼ҿûݱ
Ĺɣ㲻ãǬߣһӴ˿һԳòȴһ̫꣬ӣ˿̿ɢƣһһƴ
ʲôҲҶö֣һˬʵŮУӰǰһƽһˣüŰҵԭһС
㡣纱ıߣǵסֱۣķ˸
䲁û粣ֻǽĿ⿴纵ķдŲ˼ɫ
˴װ²ͳܶһ鱨粿䲁һۣȻǱʤݣѾа⣬ףͽҲʦá
ꣿ
䲁һһǸһۣû˵鵽һﻹ֪Լλ׵ػʵӣ䣬䲁Ѿ³˶Էݡ
ұһƻˣŭһ̼仯ɽճ
粷ĿԲŭУ͵ذεضһ߬סҵǣŵݺݵعȥ
¡~춯صУɽֱӰ˵档
Ҫʤ׷ͻȻһɾףҲ˲ü׷ּ䣬ȡԼķ컭ꪣһĽ𹿰ײһ𣬾޴ӿ˫һĿĿǰֵĽëӣ˦˦Щı۰ԡӣǱȺǼһˡ
պͺ֣ĺò֮ͨ
ȴһ粵ŮʩԺǻĺ֮һֺ
˵Уź˹±ƽ׷ȥ˴֮⣬ԭǷ̻û˽ͬΪĺֺ֮ĺͨ໥ɱ¾ȡԷͨʱܹնɱûй֮꣬ʱҲͻƵ޽ɣȴֻ̫ҽ۷壬ʸΪ̻
мʶͣҲ׷ĻˣǿҲ粻˻֣˵
·ǬĽ݆ԼһѾ˿ȴǿôˣԭһ͢䣬ƺѾ֮Ľ棬Ľ݆Ծ˿ڿˮ䣬µЩ˿̣ȴĵײԸǸܡ
ӷ𡣡΢΢׵Ҳ̸ƶɮǰΪ֮ǵػʹȣȴҲԲַ֮£Ůʩз֮ţӸм
ͺ¿αЦ֮ⷽţձ˵˿ɲ㡣
Ժ⣿üͷ΢壬粵׻иǰǽ֮£Ҫƾˡ
սպιƶԹ۵öʤݾڣǧɱԩҴ׵ػʱ£࣬ʾǰƽϢʵƻΨһѪǬƷвˣΪֻ࣬Ҵף˵ػ֮ռݴ壬˻ι޷ִػ֮Ȩջ˻֮Խ𣬶ʤݣΪҴ׹΢Ц˵
ԴǬпҲΣ׵ػʣ干εºܣ£Ŀһŭ
ֻսҲݣѣҴΪƽϢɳʮнһ·ʮ·ռݶʤݴ뽮ֻ೤̫ԭӱȵأδ鸽գĳǰŮʣ˳Ӧ֮٣ҲȥͿ̿ɵȻ˵ţĿ⿴䲁ȻŮ֮࣬ȥһ
䲁ԣ¶һɬЦݣѯʣȴҲ֪ȥ֮ѯʣҲһ֣ʵϣ֮⣬ӱ̫ԭ˿̶ǬУҹ⣬ԼҲǬС
ҧҧ䲁̧ͷɵҪ
ԣȴ΢΢һЦԣѾ˵䲁˵λԾӣĻ£䲁£ԭѾ޹˻ʼ̳Уһɢ١
Ц̫ԭӱ֮أ֮أʲô£ǬԴ󼱣ʵĽе
˵ʲô죬ûûСĶ粷ĿתǬϣߵ
ǬղſۿɽŮһĵϣ˿̼۾ԾԴĿ⿴һߵĽӡ
벶ȸںǺֻǽ֮£ƶɮΪ˽֮䣬һ΢΢Ĭ֮󣬿ɵǬδʽλȻ˻ʼ̳ʵϸղ֮ѯ䲁ǬҲΪԭ˻ʼ̳ڣֻҪ˻ʼ̳ڣ䲁춨ʤֻ֮ҪϿͶϴףڴǴʤݽǽֹҲΪ
ãȡǹ˵ط࣬ҲǿΪսһΣ
⡣ӵͷ̤䣬ƿնϣгԼһͷī룬צ䣬ڿնתۼ䣬Ѿʧ֮С
ӣһİɣ粷컭һָյ
հ׵
ղŴĲ񫣬һϣҺúôһҲңƵ
ʹ򣬰ëѾͷɣ˵䣬Ѿɳɮһ𣬹粣սһţ£ץһͷ޷ˣ۷ʵ˿Ȼ޷ӳܣıȴΪĲͬܵ޾𣬽֮ɳɮͰյǱ
УۿһԽԽԶƺֻص˿ʼֻǴ˿̣ȴЩͬ
ʦ֡Ľ݆ŬԼ鿴׺һЩЦվ䲁ǰ


ʮ ػʼ
Ÿֵļս˿̻ܹ֮вײĺǴ˿̶ϴһ΢𵴣˿̣ΪߵѾ˿ȴƽС
Ѿ֮УĽ݆ϵЦݿЩӲ˿ȴĿΧӡмĿѾ˲ˣĽ݆Լû뵽Լλʦ𣬾Ȼı
Ľ݆ҡͷ̾ᣬѾˣ㲢ûϧ
Ľ݆ϵıһҪ˵ʲôĽ݆ȴѾ϶ԷĻի֮£ҿȫȨ㱳ʦţʦ棬Ѵ̡
ʦ֡ͨһĽ݆ڵϣɫʦ֣ǴСһ𳤴ʦһʱϣʦַ⿪һĻᡣ
ˡҡҡͷһỊ̃̾ʦ˵ĲȻ츳խ䲻ɱ㣬һ£ʦգұҪʦջصһУӽի޹ϸ𡣡
һָңңĽ݆ĵ
㲻ôĽ݆ͷƤ飬ۼû˿ֵ˼һĨȻɢһȵƣһ̣ǿͻΪȴδƴתռȥ
ž~
У·ѵУĽ݆ɫ˲òҰףͷ˼Ŀһ̣ĸоԼ֮УԪӤһɲѣʮޣһɥʧȥԪӤ֧ŵ壬ȻԿеһѪԹĿ
ȴûĽ݆˵ģԽĽ݆իѾ޹ϵȻв̣Ľ݆֮ǰΪֺһ˿֮ͬꣿ
ת䲁ʦãҪִ֡
ͷ䲁֪Լ˻ʼ̳һ̣ԼѾҵˣ˿̿ãȻ䲁һʿǵǴƻǴܣԽѾڣѾûսɣ׼ܽɡ
֣˵쳣ѡ
ڣѾؾ˿̴ãȻվԭأ˷еıȴ߬ţǬİžģұ˵ǻûаܣΣ֮ԡ
Ȼʱ˿̣ĺȴûеõӦ
Ц˻֮ûۣΪԼл𣿡һָһƽâǬüģͫȻŴ󣬲˼ĿǸŮˣ˭Ҳû뵽һŮӣȴ˺
֮˼ʦܹȫ֣Ҵ׳׻ָʤŤͷ䲁΢΢һ
ؿһۣ䲁ͷȻʽܣ±𣬾ϴס
ǣ΢
ɽڣȨĸͽӣȻһ˳״˿˴壬ʤݾ˴ս֮˼䲁ԭ֧֣ˣ׽ԭڴܵɺķʱ䣬ųɽӣϢ
ƻǴܣǴʤȴҲֻһܱ߻һЩСңѾܱһЩСȻֹһͳ֮ơ
ܽʮ
˧𡢹ȡءĹսҴ׽ֹĿǰΪֹȫռݶʤݡһݵĿɣʮǰڱԹɳٳٰ˭뵽̶ʮĹ򣬱Ѿ¶ʤݣڼ䣬̼ûУʱڽյ̣ٶ֮죬Ѿ˦󸲿޵֣ǱҲ°򣬱عƣռ󸲿ҲҪʮʱ䣬⻹ڷֵ̲¡
Ҿ˴ܹʤݣҲʹȻǴսҪռʤݣҲҪ΢Ц˵ռɲֹǴ³ǳأװڶʤߵģҲʮ򲿶ӣ˵Ǿ֮ʦԵزѣҪĹ鸽ɲһ򵥵顣
ơ䲁纡粡ɿ·ˣݵ¶ʤ£Ҽ̷ͥ׾Ҳ֮ߣΪս׼
ǣơ¶˷ܵɫ󸲿ޡʤݶǷ˹ȹѣţ޲Ĵս
ҪĽڴǰѾʤݵĴ񽻸ͬģд׹ӣʤǴ׵ؽ磬ȻҲҪƹ㣬ͬģǧҷۣʤݵ˿ڹʣͥѾļǨ㵽«ޣػģ˴˻سҲС
ļĹѾʮͥǧҷۣɵ˵£ڿնʮǧҷۣͬʱڿգһʱ䣬Ͽգ̫ڱΣʤ׳һĻЩײжڴ׵Ĺǿ˼֡
պ󣬴ͥ۳εԴԴ˷ӿ״˿̵ƺѾ֣ͥƺ֮ϣɵĳУ˿ѾֳӰӰɲ۶ɵ񣬳֮⣬ҵλ֮ϵĹԱƺ֮ϣģӰֻǲʵ
̲ʤ֮ҵλﵽλػֻ֮ɣҪҵλҵλʱҵλΪ٣۵ģǳַ֮أͥͥʥͬƺݣ۲ԶĿۿɱȡ
̫ף¾һˣغ֣ϣۿؿǡϣͥʹ̫׽΢Ц
ػʱ·ģãֻǻܹسŵ̫׽΢΢Ϲ΢Ц˵
Ȼ巽۰ػģ⣬볼£ԲӲ΢Ц
̫ͥ׽΢Ц
£Ҫͥ⣬̫׽ӰʧվԵǵͥң巽۽ˣҪƷۣҴ״Ϲۣ˫ܾ֮ʰо֣һ̲ͥ
ҡͷΪ̻󣿡
ܾˣҲǳͥң޿ɲôսܾ˵Ľ֡գЦۿûǰң˴Ϊˣ۲뱩¶̫ƣҪǵѡ
ǡΪλҪӦˣ޶˱á
㲻ãȡֻӦ΢ۣ֮УΪ֮ܵ˺󹥷ɽбһݵƣ˫Ӯɣս֮ƿͥг⣬ǻ΢۵ǣԸɽ۾к֣ķҲǰ裬ӮڣͥҲֹǹռɽȻ
ǡͷеȻô򵥣شٽҲӾ˺ϣʥ˱ٶԺľƲӰ죬ۻ˻ᣬ׳
Ǳ߽չˣʵ
󸲿ޣдȺʱҲ񣬵ƺз̸ּ룬ϣ˵ʣ˿ף˫ɽһ뽩֮С˵
֣ҲáԣЦһʧĸԽ࣬Ҵɽ֮ʱԽСԶʤݻн󸲿޲սߣȱľǸ֣ø̿Է٣ն٣Ҫʱͥ
ǡͷ
߳·һɽ԰ȴ԰Уһ°ȴӰվǰٻС
£һЩҪиˡ漴ָˡ
šͷĿ⸴ӵĿڰٻеӰԷҲ˵ĵĿϣ΢΢һ漴ȴ˳Ĭҧ촽ǿĿ
̾˿ǰȥϡ䣬ƺǰի⣬Ůڴ񽥽ȻΪԷݶ룬Щ꣬Ǵף֮Էʼձ֮˿ľҲֲŮϵȻµȥĿ֮У۰µ֮⣬ʣµģҲֻޱߵԹ
Щ죬ĿɻϰߣǰǰеŮֻǴ˿Ȼ˼ۣ˼Ӻȣ̾һַŮǹĶͷϼɢҵķ˿̾
ϰߡ䲁ǿĿŶԷǿۿĳ嶯ҧػ֮𣬺øߵݣģøֶΣΪԼĿģ㲻ϧһŮʮ꣬ʮ֪꣬һͨŮ˵ʮζʲô
ഺһŮһУõʱ⡣䲁˹ı
û㣬Ȼ࣬ҲˣȻ飬ֺαؽӽң
üģ˵ֻһżȻֻ⻰ʱ治˵ó䲁ҪǷйʮ꣬ʿ˵Ȼǵָڷ˶ԣѾ൱ڴˡ
ˮվûܿסʮĿȣջģȴһã˿ֲһЩվЩ԰ףŮˣһʱҲ֪δзƣԲᣬһѽԷ𣬲Ů˷ԱߵĹȥ
ſҡſ˻֮𣬾λ㣬ҲˡءŭʧʢİٻС


ʮ ɽϵս
УŮ˺ߵϡдվڹ֮⣬ͷˣЩᣬҲ֪ԼھЩʲôŵһζŮǷУˣɱϣŮ˵ϣǻּᡣ
˼ƣ
Щͷ۵üģ˿һĹŮԺ¹ɡ
ǣ¡ŮɵĴӦһȻܹ仰ĺ⣬λԴ˿Ժ󣬱ǴһˣвЩĽǰû˸еȥֻʵ䷴
Ӳ˵飬ȻǺģ䲁ĸ飬ǱȽϸӵģһȷѾԼŮ˵ˣĵ׻ǱȽϽ䱸ģֻǼȻѾˣǱˣһŮ˶ѣѹˣֻŮڣԺԺ͵öעˡ
߼䣬Ӱģһ̣Ѿ֮С
׻ʵȻûµ˼׻ʵ֮ķչУҲǱΪûоκˣֻ׻ʵͣƬ̣ӰһѾʧ׻ƵС
磬ɽǰһȺע£ֳһöɫ⣬΢Цһ½ݣڵǰһˣ΢Ц
֣ôˣҽ׷֮ǰ㻹úõģôˡԿһ˿Ѫĵʵ
ûʲôȻĻش˴ش
ֲ֪𣿡һȵĿЦеݲ磬ǲܵǶģû뵽ҽ׷ʱ䣬ǻȥˣ
˵ŷаգһ˿С
~Ի˵ʲô֮ʣǰͻȻһһӰͻأĳߡ

һ磬ܹʩչ˲ƵģֲֻԵҲδ׷ǳ֮ӣȻ׷Ƕԣϡ棬ο׷ϣ׷΢΢󣬹ֵ׷ԣǰ
ʦ𣿡ǰֵӰ΢΢Ȼ
Ժ΢΢һû뵽Ȼһʦ𣬶ľЩȵʵֵʦǽ񳵺ǧ𣿡
΢ЦŽܵϸ˵Ǽ̳˳ǰδǰˣһλҵʦ
ˣͷȵĿųڴ˵ص֮ǰɽδϸ۲Χ΢΢ȣ漴Ӧô˵ѾʼΪˣ
Ѿȥ׻ʵʦûյ𣿡ͷΪʤ㣬ר׻ʵţӣЩΡ
Щ飬׻ʵȻ
ãԼλʦƺһֱæ˽ħʱҲ磬ɺæĺܺ棬Լλʦ𾿾æʲô
֪ʦΪλɽɻȻΪԼǰǾΪ£
ĸڡȻ
δ˵һԵȴǰ΢Цǰã׷Ӧû׷У֪ǰѰк飬ԵǿԴΪһ
вЩĿһۣиʦΣԼ󣬿׷𣬱Ⱥ̨ôȵùܽλ׷׷ǣٺò㲻ܣԷ׷ܽ˻öԷվԼһߣɫֵڴ
𵭵ɨһۣǼǵλʦ˵Ųʵʦ飬˵ѲŶԡ
鲻ã˴һ磬Ҳֻ޵ĵˣȻڣǱãûĿԣһѾڵݶϡ
ֵʦ𣬺ĬԿıӰɬЦЦ
ɡͷĻʮ鲻ã˴ܣ۵˵ԣĺܵ߸λʦԼĿе󰡡
쿴ڸʲôȵָŵݶĿ⿴ȥּ̧䣬ɽϿգȻܲ̽һУһ׷ȥ
׷УһŭһɫӰϣ̽һУ飬ŭĿɭȻߺˣɽ䣡
е˼һĨаЦҲ𻰣̽һָ׷ǰ׷ͻȻһԵļ¶ܵһʩչռ䷨㿪
~ƴ׷һ׷ɻĿУͻȻͬ绯һ㣬һӰһɢܲ׷֮󷨽ƣûеЧ
󵨣һԪ׷ֻ׷ʱסĵط˶׷ԣҲûʲôϧȴ漰⣬ϣ絮ûκ˸սϡ
ռ䶳𣿲֪ռˣ㻹סЦһƳɵһ޵һһʽѣ
¡~
ɽȻ෴Ĺڿײ·񾪺ĿɽϿգȹ̵Ŀռһ̳ѷ죬ɽϿգһ޴ĺڶ﷽Բվɽ·ҲܸܵǹԺڶ֮ԡľһ¶Ȼ֮ɫǿɲͬʩչĿռݣһƬĿռ䶼ˣһˣֱ˵֮⣬˲µͣ
ڶģ׷ŭһУһ˸ɫ׹ıУһ޾׹⽫ڶС
֮ˣʧһƽ޾׵ɢһĪ׷ʧҡҡͷ쾳磬Ҳ㲻ֻ֣ŵ֮У֮УҲһˣѾͻƵ죬ڤ£ѾҪﵽ۷ԣ֣ЩǿˣӣǿԵġ
㾿˭Ϊɽ£׷˿ҲֶԷΪƺԼ֮£Ȼ֪֮кʱȸ֣ԷѾȼʸ
˵ҲᣬһƳһǵ½ѧĽʮƣ粻⽵ʮȻҲտɱȣһƳ׷ֻϵ£޾ԼһԵľ£޿ɶ㣬ֻӲ
ҧҧ׷˸޾ҫ۵âǱڶĽ
¡~
âѣ׷屻һƴĵɳȥδӦǰӰһѾ࣬׷Ӧһƴ׷֮䣬һ֮֮ǰࡣ
ȻƣƣƵ⣬ͬ˵ģǰй֮ûжõҲûжڤֻ󺨳һսҪ˵죬书֮УʮƲǿģʹģڷ׷Լһ֮Ҳû˶ʽ˼ǽʮƣȥк׷ϡ
֣Ǹ׷𣿡ɽΧһ˴˿̱ķƵĲҿһԿǳս˵ս˵һ浹ĿŰֻУϵ𣬴˿ԳһλʦͬƤһ׷Ŵ
⡭۾Щ죬ͻȻתͷ𣬿ʦ֣ͣ
⡭˿ǰɽԲ֮ڣ֮𵴲ݣռ䡢ʱ䷨ƬѾңĪ˵һȺ񣬾ˣ㴳ȥҡҡͷĪ˵ڽȥȥˣ־ãʦҵ𣿡
Բͷһʦͽ֮䣬ЩԺյĴүͽʦολʦһ֪ʮǿƵôһԶ֡
ľУӰͻȻһĨɫ֣λʦ𣬲ֻΪ鲻ãйİɣ
⡭ȻĿŶľ漴ɫ˲īһԣݸû뵽һĶŵĶľҲһ棬ҡҡͷ¾Ͳö֪ˣʦһǱȽϳȵģղţȷ̫á
һһͣɫڣʲôЦ鲻ãҸһ٣
ķǰƺҲ֪ηֻһƵĿգߣʱΪ׷ӣߵ̫ã£Լүү˿Ű˵һŰĵ顣
~У׷𷢳һߵŭܹоɱ˼أȴƫƫ̶ͬһ㣬Լѣֽʽսʽޱȣȴ޴ӷйֻܲϷһʮŭ
ֻʥ𣬻ס֣һУһ͵׷ߡ
Ʈ𣿡ͷųǰӵղŽʲô


ʮ ֻʥ
ղŽʲôͷĿƮ𣬶ԷɢЩȣȴ˷ܣǱҪ߳һľ磬ǵ쾳硣
ʮص֤Ԫһۼޣݹ˵ʥȻٲ𣬵ʵϣʥڹ֤ȡɵ˼δﵽԪֻ֮ʥλʥλļӳ£˿ȻԪս죬Ѿӽʥ˵ľˡ
Ʈֻʥ𡣡Ʈ΢΢һЦһ۱ı׵׷Ȼ׷˿̿ޱǱƮȻóԷҲֻǿǱѣ֮ǰ֣йδ֣ʵ׷ƷûбϿˡ
ֻʥ𣿡ԲһЦλʦ֪޵顣
ƮһĨ֮ɫ漴ͷʥֻأ֮һ֣ʦʱ飬ֻѳɣͨɿռ䣬ʦȻ֪ܲ˴Ʈǰصط֮ǰʥ֮λֻʥֻرԴλ֮ϡ
񾳽ȻƮ𣬵ڤֻΪܣɵڤֻ֮һ㣬ʵսƮ֮ϣңɿһͷɱκһȴȨһĨɱԼڤֻȻ֮ǰҲûⲿַֻȫ൱Դ棬ɿơ
Ȼ򲻹ɣȴʱԶڤֻأҲûа취ǽ泹ױڤֻ治棬ڤֻȻҲ֮ɢ
ʦ֡׷ɫѿĿƮϵĵλƾնһλ֮ϵʥȻˬ
ʦľΥʦƮ𵭵ɨ׷һۣʱȻ׷ȴǽȻ෴̬ȣͬΪ𣬵λ֮ϣҲи֮
ǣֻܰʥ𡣡׷׷΢΢һ
ɡ˻ָ֣˵ȣȻѾȷ˵λ׷ҲѾȻٶ֣ǰһͨйҲǹɷȥ˴롣
ʥϾƲƮЪϢգƮҲණϣֻܹʥ𡣡Ʈ΢ЦŹ
ҲáͷĿ⿴˿Զһˣ𣬵ݣ˵ҲһĥԼҿɲϣԼĴӸܰǰûá
ԶԲ漴ϷһĨϲɫضɽһ
ʥλͽܣɲءƮ׷һĻ׷Ʈ΢Цſ
ԴȻͣպɾͣλʦʦͷѾʼħһε棬ΪȻΪͣպɾͣѾעǴʱԼΪ֧ţһȻ򲻹Ҳû취ͬ޷ɱԼһ
ɽ⣬һ˼ԳŬɽ֮УѾȷƮ׷λңҲпλۣʷҲǺټģολʵԸȼʦƮĶԻȻûɽȻԷʵѾõϿɣһܹŰ׷𣬴׷޻֮Ĵڣ¶ԷܵõԷһЩָ㣬Ҳˡ
ͬʱ˿أڵϼֲиĳŵݵҲеһԵ塣
ôһţʦ¶ԷֻҪһ£ԶԷչֳʵû᲻ӣõʹͻûκ⣬ȻȴûŬĳŵݣ֮£Ʒϣˡ
ԿѾ˵ھʮ߲㲢סεɫ˿̲ÿ׷Ľ˴壬һ׷ʹ׷ڰ˴֮УųȻĵλ
ȴһ׷ֲĴڣƫƫԷʦ뵱ʱԼ׷ʹ֮ı֣ٶԱı֣ԾԼһСǶλЩ룬˿һ̶޷ȥ·˿ԼĿ⣬ŷ̵ɫ
ʱȻûʱȥʱ仯һδδӵϵ䣬һδսԼļޡ
~һ΢СʧԵϵؿڶȥ
֣ľΧżΪҵĵҪɣ
ߣԿһˬ˿̵·˹һ㣬ҲһЩŤĽǶҲŷŤ
ԺԼһɽɽȴƫƫҪֳֺͨõķʽڲȡ˵ĺøУΪԼڽľУȡӷֶ֣ιȻӣ޷ǶҪĴ費ѣӣ˭
ҵԼĴ𰸣һԹۣһδԵˤ䣬ȴһδƶȥмһ֪ΪΪ֮ǴΪ׷ѾͱжΪҲԽӲмȥϵݡ
ʱһδʧܣһδμ𣬼Уȹ˰꣬˶Ϊľ
ˣУһĨ⡣
˿Ѿڵھʮ߲վ˰ʱΧĿռ֮ı仯ţһδε˷ӿĿռ乥
һĨᶨһ̤Ͼʮ˲㣬ֻΧˣΪľ˿̲ûзͻơ
Χ޾ռ֮ѹ˲佫ΧĿռ飬һĨ⣬Ҳռ֮ѹٴһϵھʮŲ㣬˲䣬·ѹûκεֿ֮ıֱӺȥ
ɹˣ屻ȥ˿̵ȴ΢ЦȻֻһ˲ȷʵ˵ھʮŲ㡣
ЩƣվȴƲסе˷֮ɫʦڣҲš
ڴʱ껿ң⣬΢Цſ·ϲ֣ˣɹǶݣңոմگ롮ң
ɹˣľ񡢿Լ񲻿˼Ŀ˾ȵĿиš
˿̵Ϲһ˿΢Ц
ľǰ˼Ŀ֣û뵽㾹ȻĳɹˣҶľ㡣
Ҳصĸһȭû˵ģҲ㣡
ҡҲ߹
ȻһıͬԣһδεŬʵǣѾ֪ٴʧܹ󣬳ɹǶճɹ˲Ƕݵļ¼뵽𱳺󣬻һλֲʦڣ塣
֣ڵ㣬Ī͵Ŷ껿ɽ΢ЦͷΧĶľ΢΢ֵλȥˡ
ľҲ΢Цŵͷ˵ע£ֱӴӵǰ̨ɽϾͿٴμʦˣһɼ
֣ңʦ𣬾ң԰껿΢Ц
лͷȴƽʦİƮѩƫ̻ԣҲ̫Ŀŵɣ
ԴӼбһŶ裬ǰȻ֪λʦͨҲ˵𣬵ϾʦԼ˵ЩԴ֮ӣǿĴڣԼʦ𣬵վûףβͬۿ׷Լʦ֮ûУǷ𺳣Ҫκĸֱӡ
ң̤껿˵԰УһԲӣ԰ǷݹӵϢ³ԼʦһݵӰһʯԱ߶ġ
ǰΰݵμʦ𣬲μң𡣡
ɡĿԼɽӣȻյĳɾͣûжϵɺܸˡ
ʥλӣɱ㶮ضˡң΢Цſ
أ΢΢۾ҡҡͷƾܰС
ʥ𣿡ȵĿԼʦ⻹ǵһĳƺš
ӣɣ㻹֪ɣλʦ˲ã½ֻʥ𣬵λ֮ϣУĴˡң΢ЦȻô˵Ҳδ̫Ϊңڹݿĺܵ
ϲʦ𡣡ԣæݵ
ˣ͵ΪֹɣͽһιĿҲҾ㲻Ϊ£Ҫġң
һΪʥң۵
Ц˼ҪʹͣʲôϵֵĪҪˣ
˭ˣңУȸʦ֣ҪʦĴˡ
ʦ𡣡˻ãЩͬʱҲЩЦõĽһ


ʮ ͱ
ʦ𣡡ЦõĿ
飬ĺܺЦҪҪڵı鰡ңͻȻ޷ȵĴЦóһ澵ӰǰΪ֪Լˣˡ
ˣٶ㣬ʦ÷Ȫ«ҵεֵһ鱦ھɡңּ䣬ȡһͭɫĺ«Ǻ«ңƮֱɵǰ
鱦
һѪڱȪ«ϣܿһ鱦Ѿˡ
һԵҡҡͷмƲƲһ鱦ôҲǸ㶫ǲ̫һЩ
ңһε𣬿鱦ɣȫƾԵҲٵġ漴Ҫ˵ңʦ𲻻һʾûаɣ
ʼʱͷ鱦һ鱦һˣһ޵һˣĪ˵ܸˣûе֮Ҳá
ң۵һ鱦ˣѾɵðθ˼ȣһ鱦ǿǡ
ʼ磬𻯳Уƿռ䱾ԴѾĹЧѾʧȥ˵鱦磬Ҫļ£λ񶼻ûҪ𻯳صĹЧ
ҲܽСˣ鱦ûУﵹһЦ
ԲڴĿԼʦʥλ֮ϣֵĶȻ̫
֣һȭͷСĽɫųУ˸ȴۣһʰ֮С
ң𶼲ɺĿ֮ǹŲʵ壬ҲѰң磬ʶν㣬ҲǵһοɺĿ
ΪʦͽЩ꣬нյĳɾͣΪʦƺû̫ĹͣһнԼƴΪʦ֪ǷйԹգԴ˹㣬ƽϢԹ΢ЦŽ𣬴˵̴ڵŹ֮۶ɣѹ㣬¹Уֻ㹦£ԣѾûκôԣĪô
ʦ𣬵ӴδйԹԣ۽Щᣬһλʦ𣬵һλշ˽۷ǿ򣬽֮ɶʦϧɱΪͳԯİӹɵģǳ仹޴İ
ȴеڶλʦȻ࣬ദʱȴģÿγ֣˴⣬УֻимȴδйԹҲΪԣǳ⡣
ˣĪҪ˵Ľܰɡ΢Цŵͷ
֣ҪȥӣȴȻĿǹֱԼü֮УֱӽԼԪӤ֮С
ţͺȻķ֣ԼԪӤһ˼ٶȷֻƬ֮䣬оԼԪӤѾͻƵΣһһ·ǣΪһֱ׳ͻ֮ʱŻֹͣ
ңһ㵵Ŀ״Ȼĸ֪ǧ꣬ǵһοδȫռ䷨꾳ﵽΣ꾳磬Ȱ˴ʥ˰ɡ
ԣ˼ĿĪ˵˴ʥʣԣҲЩңԶ˭뵽Լܹһ֮䣬ͻƵʥʵĲΡ
£ΪʦΪɻΪΪҲɻΪûκθãĲռ䷨꾳磬Ӧúܿȫռ䷨򡣡΢Ц
ֹңĪ˵ռ䷨꾳磬ǿ֮꾳Ҳܷʱ䷨򣬶ڲռ䷨ʱ䷨ʱҲ֮ܵ꾳һ㣬ڴﵽʱ侲ֹʵΪǿ
ǿ
Щ£ôԴҪȢΪʲôΪУüᾧֻҪܹ˫ޣϲ˳ﵽ磬ңҲֻѣЩ֪Լʦֻǻּ䣬Լﵽʥʵĸ߶ȣ֪θ롣
ʦ⡭̫ˡɬ˿ڿˮ鱦һ鱦Ҳ޷ԽĹ֣һ۷ϲ񣬾ź鱦ҲǱɱϢǷųȥ㹻ĺ鱦ʮһ鱦¶˷ӵȻ㹻ĺ鱦ǰ¡
ѣԼĳɾͣûΪʦæճɾҲò˶ãԲطϡЦɹѾΪһ壬óǻٵԪӤпܡ
ԲȻҲ֪û취ȡأȴǸмޱȣԼδɾΣ˿̵ԼҲֻһһЩϲѣݴ裬ԵüΪˡ
ʱ䣬ɽɣ˴طڴ˸طЧİٱΪʦһٽƣͻƵ硣ЦȥƮܰҼޣˣƮڣɲңһλ𣬼ҵ׻Ǻܷģø
ңε̾˿磬Ҳֻʥֱʦˡ
ԣͬУųȻĵλȻ⼸꣬ĳȴ׵߸˵֪
һǿӲĺ̨ܣҲͰĵɽסˣΪһʮʱٵĽƣǿģȻҲܣʮ򱶣꾳磬ʣµ֮ڣɾӦѾ㹻ˡ
û뿪ÿƮ۵Ʈʵʵĵϵĸ֣ߣûȷľ绮֣ΨһܹȷģҲֻǶԷΪԼǿصѾ˼£ⶫ뷨û̫ĹϵһֱֶָԴʶͼ·ǧõʱľ飬ϣκһ˦ü֡
£Ҳң壬黭棬ң˵֮ϧ֤ʽֻ֣ңĳɾͻ߸ߡ
ΣʥҪͽ鳾䶨Ż뿪ˡգңƮ壬ƮⷽȽϡδ׳߿ˣң̧ͷʵϣֳĳģ罳ǽ󵱲ܾΪ̨˴λ£ʮþȣʥֺαصģ
δءһöӣңһۣҡͷܰӣء
ֺηңЦڿǿͶ㣬ҹȻŲɣ
ӦòڣûǸȴӰ콪ľͷ绹Ǻܺõġ˵ţһ£ʱ̾ƴ䣬ԭ˫ݣƾеĳ棬һ£ı仯̼䣬ĺһ£Ȼͬһ룬ԭݵĻҾƣһӷ·ͳ˧һ㣬Ӧȫ֣ңİӷָ䡣
ˣǵ֮𣿹Ȼ硣ңһЦҲмˣʥĵ֮Ҳ򵥣ɽһսʥ»ְɣ
Цһ£ҪԽ׿˵жõڴͥʥˣӲһ׷𣬾粻ԼûʸԷ˽书ĹԴҲű
~
׼ս֮ʣɽУһɰƳͬʱϼ죬ң΢΢һЦʥͽܣԭΪ㹻꾳磬ʥĽưҪɾҲҪʱ䣬û뵽ŵ꣬СѱѾɹͻƣڵ꾳磬Ǳ֮Ҳˡ
ųǿĴڣ˿̸ոͻ磬µ꾳磬պʱ䷨֮õ»ǵһͨɽΪ
뵽ңͻȻ˿ҡҡͷӦǵڶҲЩĽǹǺ鱦ۼֵк鱦Ȳϡ
ɽ⣬ԡľ񡢿һ񾪺ĪĿɽϣͻȻϡ棬ûʲôֵģ˿̸ǹƣͻ֮ȻɽС
ɽϲֻ껿Լ𣬻ĸͻƵ磿
𣬲ģԿɽҡҡͷĸԼһ껿գɽʱãԻָ㣬ͻƳΪҲ⡣
һǰԼֻϵĴڣԴ֮󣬾һδΰžž죬ԣԶǷǳӵģȻ޷ͻȻΪʵĻûλʦԼΪǰҲûá


ʮ 
ɽ£һΣȴλոͻƵ֣ߴ껿֮˭Ϊµ
ʵϣȻδʽĴ𰸣˶пͻƳɾģڸ¾λֵˣһδǶݣһλֲ̬ʹŹʦ𣬵Խ׷ûñˣȴһֱɽǵλʦָ㣬ΪͻƣһٳΪ
ԣȻһֱĵҴߣȴҲ֪ͬɽпͻƵģ»
~
ͬһʱ̣ʮӰͬʱɽ⡣
ףĿųԼĸףôˣ
ֳһλΪȻҪܻüɽķطãҲܾ˴ʥǰ̽飬ֱһݱɣɽȴһһɽصĵطʱйǰ˴ʥ֮Ҳҽ̽ɽ֮С
ܹɽгɾģȻǧ˿ƵĹϵλȻѰɱȣȻҪùϵֻܻԼԺѾǰ
ϲͻ磬ԺҪˡ껿ĽĿ΢ЦŹֵǿʱ䣬Ѿǧˣȴվ޷̤һ˿̿ɾĽ
ͷֻңһǰһ߹΢ЦſԼæʦ𡣡
μֻʥң𡣡껿æ
ɡ˻֣ԤƵĻҪһЩ
ȫʦࡣ𹧾
ˣ׻Ҳ˵ˡҡҡͷȻѾΪ˹ûˣΪʦʱƮ۵ЩջҪ׻ʵչһʱ䡣
ʦ𣬲ٶһʱ𣿡ԣЩͺλʦƮѩǣǶʦҲʮСͷѷѡ
أ˴ͻӦò˶ʱ䣬ӦûϵüμǵĻ񣬷ģ޲ڣ׻ʵҲǰȥ޵ͽܣû˸ΪѡЦ˵꣬һ̣ѾʧɽС
ʦ죬ǰĻӰӣε̾˿Լλʦ𣬻ȥء
𡣡ңʱڵ
ң𡣡΢΢ֵ
ĪҪ⣬ޣδܻټһ졣ң΢Цڣֵĺܣ˴ʥʣ˿̶Ѿۼɽ⣬ҲˣûʦͷʵнݣӮ˹ӦòˣʦָǼĪҪʾˣֻһѣֻҪóıȪ«㹻ˡ
ǣлңָ㡣ͷȷƮģÿһһ鱦˵ģһֻΪȡѣûҪһ鱦ó
ȥɡң΢Цŵͷʾ
ˡ΢΢ת̤߳ɽ
ɽ⣬һԴʱ䣬Ҳ˽⵽Щɽ飬ֶһֻʥ𣬵λ֮ϣʵܹŰ׷𣬶һʦеϢ̫һʥʡЩˣ׷ǳܻԽ׷һʵ⻰ǴԼӿ׿˵ģȴܲţǡʱ껿յĹɽ߳
𣿡Ȼȸ֪ĳ֣һĨȵɫȻв²⣬˿̣ڴǰʱ˻һԵĸϾ̫ˡ
ϲѹ΢Цſ˵ҲӦ׷ףأУҲֻܻӱȽϾᣬ˵ȻԸ⿴飬οǰ׷ոձԷʦʹһ٣ܻ˿ȻҲкɫ
ԺͷΪ˭û뵽ģҪǣΪҪȢΪ޲μ
һλΪԼŮȻһ˵顣
ǶŹǵȢȻߣҪǣλʦ𡭡Ŀ⣬ԽԽ⡣
֣ѾΪ֪Ƿ񡭡ľأգʳ˵
Ȼûԣ˶֮ţţΪȢ˽ܳɾѾɾ˳ףǽԴϲ׿ۣҲϣƮѩٶһλ
ʣ˶˶䣬ȴĻش
΢ЦǺǣּ£μףΪɾʵڷ˽ʱమֻΪ̫ЩŬΪܹƵݡ
֮ҲٵĲĵ׶ܱ¶
ֻΪ˵ⷬҲֻ⵽˵ĴһͻƵ磬Ȼһˣⷬ˵ֻеĳģ˵ȥҲһ־¼û˸Сһλ
΢΢һЩڽı½סһʱ䣬֪ģȻȴû뵽һοټϽһֱףһжнˣв΢΢Цȴһ˷ܣЩлˣֹղμ׵֮Уôһλ

׻ʵ
£ˡؿһĨɫ
ضͷû˵ֻǰĽĽӵ뻳С
£һĨɻ󣬵ȴ˷ܺͼȻ֪ʲô飬Ըо˿жԼ۰˱˵ӵεĽйΣȻûȴԷֻԼ壬һΣȴͬĸоУһ̶ԼĺǻǸΡ
ûʲôֻͻȻ䣬㡣΢Цţȴδ֣䲁ЩЩ˼ڣĴȴеģƾ䲁ǵ˼ôܶҡġ
ƺԼõƵľʼŻƵľŮ˵⹦ЧȥŮ˵뷨ģ¾ˣȫƷ㣬ؼ֮ӦҲвȴδ˵ʲôΪʱأѾĵ곹׷²
ħ磬ԺһʱĵһŮȻ󣬵õĺô٣Ů˵Щֻû֮ϵĽҲֻܲϵĿήֱһ죬ĳȥҲһǿսܶѡ
ôϣߣȴۿЩᣬ΢ҡͬèһУһԵҸ̤ʵУᱧ𣬲ͬĴҰͬĺǻһĴһ㣬򹬵ȥ
׻ʵ֮Уȱơ£ΰݣϴҸЦֵλá
Ѿﵽ۷塣˵ΪĵͷͬΪͳ˧˵Ϊƺ˲٣ɡѾֻ֣һ۵
δ¹עȫƾŬﵽ̫ҽ۷壬ʱ㣬ʵ
ȫࡣ΢ЦЩ꣬õĽȻֻȥ࣬ʱ䣬ʵѾǧ֮ãԴﵽ۷壬䣬ѾоԼҪͻƵ硣
ĴٽΪѲһ𣬴֮£Ϊɻң޴˴λΪ׼ö飬磬ʮ֮Ӵ飬˽ʱضǰƮѩǣΪͽ󣬴˽ᣬ޷غģ̣һ׼ӭսش١˵ţöУˡ
ҵȱزУɫ֣أɹ壬ԪӤͬʱһ֣Էʱ֮УרĲռ䷨ʱ䷨
ʮʱٽƣʮ൱꣬йʮǵܴ۷֮Сȥķ΢Цſصʮһ𣬴׻ʵȥΣ
ֻҪ²ضΪ΢ɡ΢ЦŽͷļϣҸضҲ㡣
ģڣ޵Ļʺܱ΢΢ЦſصȻûù°꾳磬˫ݣ󣬵˵ЧԲȹȻԼЧá
΢죬һϱȴǽΡ
ʮʱδ̱չأأ磬粻ܵڤֻزɸʥ֮λҲЧȻڤֻأʮ֮꾳ˮɣ֮
ʮ˻ص׻ʵչأʼԼĵʼ׼ǨˣԼʮǰȥƮѩǣΪ֮¡


ʮ ת
ʮƮѩǣʥʵ
֧Ҷԡܻվ˵ΪӹϵΪЩԶΪŷڷæĳһֱõȻ֪ġ
ˣ
ĵһ֧ԵѾˣ֧Լȴֻĸ֧ˣһ֧ԼԼˡ
ˣ
𲻸ţпʼͷ·һجһ㣬ԭУ̾Ĳ˵ǣپȻ֧ԣ
֧𡣡һʸ˵˴ʱ֧֧Ҳ֧Եȴ
鷳ˣǺǡңԶջصˮĺܣ˴໥Լȴͬάϵƽ⣬һضͽ١
ȥæ𣿡ͬ۲ƮѩǵĶԲ΢Ц
ޱչڼҴ¶ԣδؾǻ¡˰ֵ£ͽˣù˼ʲôҲҶ޵Ů˶֡
ԵذһۣȴһĨԺͽˣҲҪ
ִպãĪҪʧ׻ʵȡЦ˴ʥʳƽ̫ã̫Ϊˣ޵ĵӣҵѣߣ
ģá΢΢һЦħʱʮĴۣȻθߣۼЩŲκˡ
޾ȥչˡͷһ֮󣬽Լľңʼڰ̬
ڤֻѾ˼£ԴԴṩ꣬ͬʱõ֮λҲʹܵȻЧڤֻأߵӣȴ꾳һ˼ٶţ־磬ʱٶ꾳Ѿû̫ôˣʱ٣ֻǶʱ䷨һã֮ȴΪʱٵĸıı䣬һӰ죬Чûʱٵ¡
ʮȥ꾳ڤֻءԼķ£һͻƣľ磬ٶȣ֪ɱ˫ĿԣȴǺȻ飬Ϊֻ֮겻ֻ֮Խڣ꾳ĽֻԽԽͬڴﵽ֮ǰ걾ԴϽٶȷԽԽ죬ĵҲȫݱ䵽ڰ쾳磬˴˿̣ٶȷϲ꾳ٶȡ
׻ʵڣؿˣ΢ЦϲλԪ˧ΪͻƣνǿҲλˡ
ʺޡ΢Цʮޣʮ򱶼ٽ֮£ڵһ꣬ͻƵ磬׻ʵ˿̵λҲͬɽһ㳬Ȼûҽ̽鵽ټ˼ͬʱͻƣ磬ҲֻΪ׻ʵһλ
ʣµʮ꣬˲ϲʱ䷨Ѿﵽ۷ˮƽѾʼһ˿ʱУֻҪʱ𣬵Ȼлǳκһλ𣬶Ű֮Уȴûеˡ
չ֮ǰλԪ˧غǰƮѩǣǺӣƺһЩѣ֪λԪ˧Σ΢Цͳ˧ڴ׵λ֮£λʺȻ٣Ԫ˧棬ҲҪ񣬵ȴȨнκιԱԣ֮ǰ˿Ҳѯһ˵
ּ⣬ҵڴڼ䣬ƾʺǲ˹ֵ
Ȼܹ˻صĺ壬ѾûյȨҰģֻǵȻһЦȻˣһӣǼʥʣƺѾЭ飬Ʈѩǡ
ŵ
Ʈѩǣʥʵ
ʮλξһΣҲ˽ʹм䡣
֣˷Ѵʱˣ㾿ѡ˭ŮֱɣѪŮ˵
áͷҾͲ˷Ѵҵʱˡ
·ס˺Ŀ˽ϣҲͬס˽ע˽ϡ
˼ǣѾŮѡǡ𾪿ֵУ΢ЦŽĿ⿴ԣ׷ǵԡ
ң΢΢һ㶣ͬʱסĻͽԼ
ʦ֣Щԣ±ʥʰѾ׷ǴĳЭ顣΢΢üǰһվ󣬵ܾǺЭ飬ֻ֮ܰǰĵڶ׷ִˡ
ף͵ؼгȴڴ˿̣ݺݵص˽һۡ
ʱҲѹһȰο˿̻еķŭŽѡԣ
£⡭΢Цſ𣬱ϾµĽϣܹ𱣳Ѻùϵ
죡ͻȻĿһ
֪ڸʲôɫǵͨ죬ض
ε̾˿ĬĬȡһӣ׼սɣ޷ˣ
ѡкĬĬȡԼı˵ĶһУ¶˼ɫһȺⱱʥʵѵһȺа
ĸˣʵȻΪϣһҲǳãʱ䷨û˿ֻû˿һͬʱҲҡͷ̾Ϊ繫Ȼʥʽа壬һǳǵ顣
𱳺λʥһû̫ĸֻ˵ôһλ֣ʥϾģЩΪӭȢܶʮǰһʥʰ֣һѣҲûλʥ֣УλʥЩϵϵӦò
飬ܹ⣬ҲԲƽðʥ֮£ֻףλ۲֮¹ƽУȻ𣬱ϾǼΪԴǲѣҲĳ˺档
ƽĿɨϷһһۣλףıִҿõֻõһҡҵƸһһ鱦ҵǺ֪£㻹ѡԣкιƽԣ
һ鱦
һԲһ󾪲ѪŮʥʣĪ׷ǵƸһ鱦ôѡԣ벻ͨأ
ܻվƳһλǵã˵ƸֻҪ𺳡ϲԽãܼƸ񣬶ԽֶԣȷʵҪһһ鱦󡣡
ͷҿԱ֤ܼҵƸҶԣȷʵҪһһ鱦Ҫö࣬ѡԣҲǹƽ֮
ƽ֮˿̷Цˣһ̨̤׵ôƽ󣬱ʥʱ£˵˵ܼҵƸ񣬾Ϊ
£ܻһȵʥʵҲݲڴ˷
ŶһЦŵɻӴ֮⴫ʥʵҵǿкϿԣ֪磬˭Ǹ
˵ĵӰڴſڣǰˣɭȻ߼䣬ɢȵĿռ䷨֮һ֣һϮ°ɫװŮȴ˲һԵľ֮У磬Ůһ֣ͬһҫۣ֮ϣᡢٻѪŮһŮȻʧɫһӺȣ¹ΪİٻѪŮһԱ֮С
ԭ׻ʵˣ겻ɵǸʤˡ޷΢Цſأ΢Ц˵
ΪҲԽˣϲɺء΢Цͷ
ʦǰزΰݵ
ʦչǰ˵ʮнΪͻƣҪչزñ˧ͳ˧ǰΪϲֻƺЩؽĿڽܻɨҡͷλǽɣȻޥģѹ𵱳ݺħ磬ŮĽûжˣнŮӣҲŮ˶ˡ
˵䣬ӰȴѾڽԣסĽͬ绯ѩʧһ̣Ѿشصߡ
һ󺧣ʥʣȻϵǿǿҲ˶٣ؾȻڽ߽ߣȻӦǺεȾ֡
ѹͷɫ΢ƮѩǼ£Ҵ˴ףλ֤ƽ֮¿Բƽðʥ֮£СŮ黹
ʥʿЩˡؽһ¶ĽУŽ΢Ц˴ֻΪС飬ڹƽ׻ʵܣƮѩǵļ£ǸܣɷֻСǰѾӦʲôˣҲø̻ȥ


ʮ ǧΪ
֮ǰӦʲôˣʲôŵȻˣνĳŵҲҪ̻ȥĻУżᣬȴʥʵһԵļž֮С
𣬴˿Ž֣صĿҲǾ㵣˵ˡ
̫ˣûнڳ˴ʥʷǾǿƵǰ˴ʥҲá
Ƭ̵ĳĬܻ֮ףЦôĿұ㿴СС׻ʵкʸ񣬸Ҳ˴ʥʷС˵䣬ӰѾգһء
ССʥʣҲðҴ׻ʺ󣡡һߣٵӰܻǰ˫ĿһɣʱܻķΧʱ侲ֹˣſһǰһܻϣĶУֱܻӱһǽϣһݣܻӦѾסܻĲӣͬСһ㽫ܻ
£ҲԺʲôʥʣЦֽܻܻʥʵ˾㵵ĿУ֣˭
ʱ⾲ֹ޷Լʥվ㵵ĿһȻĿ٣ոһȻݣЩȴܹ֮ܵǰܻߣʱһ˲ֹͣΪܻߵʱ䱻ֹԲʥڿǰԵ֮ûУʱ⾲ֹĿ֮ҲΪ޷ܳΪ繫ϵĵһ˴ʥʶӣâ
ֻʱһ֣
һʱ䣬˾ɲĿڿɨûһ˸ٶȳ֡
ߣɫӵս֣֮ǰľٶѾ͸ģվĸף˿ߣŵĹעķչ
ģˡ΢ЦŰοŽص֮Ͳٵˣ⼸ʮ꣬ʱ䶼֮ϣˣʱ䷨ĲҲﵽûдﵽĸ߶ȣǧʱٶ˵ʮּ򵥣֮ǰ֮ˣоԷ꾳»Լ֮ϣȷѾʱ侲ֹ
¶ˣԼλʦֺεȿֲ
ȻǱƮѩǵĹδ飬ͰڱƮѩǰɣⷽĳͷ׻ʵǿ³أΪٰһδ飬Σûһ㵵ˣŤͷ΢ЦſŽ˵
ȫƾʦۼ£ЩɬĽԴУ˵
˵ȻߣҲûпܿһ֮ϣȻֵܹĿ˴Ц˴ȴɫѿǽ󣬴˿̸ɫ࣬Ϊ׵ȨˣԼǰö֮£Ϊĸʹˡ
û˵ҶղŵĽ֣ܻȻûܵĴϣʹžž죬ȻǽĳҲҿ϶Ů˻᲻ԼӣܻһԷڴʥʣԺҲûˡ
󲻶ʥȻȥͷ񣬳һʱһɹľ֮С
ãǱɰɡĵ˵ͷŤͷӦɣ
ȫƾʦԲЦʲô
󣬼ȻһжûˣǾͳŸۣһս¸˰ɣʮ󣬱þһգɡصΪ¸ǹ׶ۡ
ԣһߣʲôһûˣܴʹ
УɫվղűʥѾλ棬ҡ
ŶصĿԣ
ҡǾʣؿһϡ
ɱص˵ˣӦòˡ
ʦ֣λʦյߣȵĴȻͬԣô赭дıɱʵǡ
Ժ֪ʦԼ˻Ǻչ˵ġԲЦħ磬λʦǶ֮һʮۼɱϣư˴ʥʼֻǺ࣬ǹԳʱ򣬱֮յ۸ҪԵ֡
˵ڵķݣٵһֻۣӳһһϲѣԵʵûͻ֮ǰĿ٣ҪɱҲѣοڡ
ϢѹֹԾĿŶԷĵâ㣬ȴ޴ɶ㣬Ŀſٵĵâն
ס֣֮⣬ܻŭͬʱϣһɫ֣һҲֻǿ飬Գû͵һʮǱĶ㵽󣬾δĿЩȵĿĿ١
׻ʵ̫⣬ܻɫվһö˸޾ɫ׹У׷ǵ׷飬ܻһŭ׷ƿռ䣬ֱӴء
󵨣ԣơȱͬʱͷɫĿ׷飬Ѿһǹǹһ׷飬ͬʱʱٷʩչ£ǹ׷֮ϡ
~
Уǹ׷ײǹһǹͻȻ׵ѿ̼仯촷ۡ
ƵĳǹֻһƷ㣬׷鲻һ鱦ܻѪײ֮£Ƶǹֱ׷׵籾Դ֮Ű»һ촷ۡ
ܻ¶һĨЦǿǰ˴֮Ѫ֮֮ͨ鱦ҪǿѰôӮ
΢΢üһ㡪ʱ⾲ֹ
ƿն׷ĿĿУֹڰУ֣С
㡭~ܻ˼ĿһĻ漴׷֮һĨʱоԼ׷ϵжϣܴһѪ
׼ջ׷˲䣬һƴʥʵУѹ֮£ֱӹ£һҲеؿڷƣΨʱ侲ֹǿܹѹ֮Ҳǰ˴ʥʣ壬Ӱ졣
̧ͷ΢΢üּ䣬𡢽Լѡ˸оѹһᣬѹȡ
׷ִ𣿡üͻأʥʵ׷صȻ
˴ʥʣ˴Դ׷˰˴¹黹ڽĻ¡Ӧ㣬ٲ֡׷ɫЩڣֻʥǻΪȴֻ֪ʥ֮յ㣬λ֮ϣԷʵ
뵽ɽǳŰĵս׷һƣֺ£ֱ׻ʵ֮ˣҲùڵȻԷɱԼǸٴη쭣ԼʹŹһ٣ӾͶˡ
ʥʵϣһĿɿڴĿ׷ʲôʱ򣬸߸ϵô˵ˣȻûԣڳһ˾Ȼó׷Ǳķˣ뵽ǰǸţһаԺ棬ĪǴģ
ػͷʾƣ˴ʥʿɱ˴ʥʵõˣҲҪ黹˴壬൱ڴ˽Ȼֻ֪һС֣Լ𣬻ûɶԵ˵ʸ漰ԴԷδػ׾ʹ˽ҹ
ǡƽе׷һף׷
ǣ׷ӹ׷飬ܻʵԣصͷһʧʥʵУһȺĿɿڴĿһĻ
͡Ѿ˴սһ׼˶棬˭֪ʲô׷ÿ죬ȥĸ죬䳡滰ûúһǻѪ֮׷Ҳ̫˰ɣ
ϲӮ˹顣˿̣ȷӦЦŹֵ׷Ѿʾˣ𱳺ǿ̬ĺ̨ǽ󣬴˿ҲֻĬ֮ͬǰ˵ģʲôŵ̻ȥ
ʥʴ˿̶Ӧ׷ʾףأѪŮ˸۵ֵܣûпȢһݺʵȢٸŮˣҲû⣬뷨Ļ½Ŷ
𲻵һһ鱦һλҪ˱ܵı̬ʦʵֿȵһ񣬶Ů˵ҲԿܶԷϵô⻷
ѪŮЦˡ⴫һʹøһЩĸ첲ֻܿЦŵ
⣬ԼʱЧͶǵĿ⣬ѪŮЦһ㵽ֹûٶ
Ҳһǰأǽ󣬴˿ʥʱ֮ϣͬһ㱻һȺΧмԼһҸߵĽвζ֪ˣ֮ǰѡĻҲô
λʮպ飬λƮѩ̻աش˿ûͱ˵ƣͽһȺ֮Уֹ࣬壬˿֮ǰͱ˵İԵʵ
һȻգҲܳô˻£һ¹ϵ
¡~
ڴ£ʥʵͻȻһɫͬʱһ䣬ͬһ̸еʱ䡢ռ䷨ڴ˿̷ң·ʲôһ㡣
ͬʱһʵأǧΨҳǧƣΨһۣ


ڶʮ ʼ
һͨ쳹صι˸ҫ۵ĽɫâҫһƬɫĹ֮£ͬʱһϺƴƽ֣𣬴˿̶ĲԼڵĿռ䷨ʱ䷨ι˲䣬Լǲ
׷УܻŴ˿Լڵ״ЩҵĿ׷𣺡ףǡ
ֻʥƺͻˡܰĿ⸴ӵĿķһĨεɫɽĳǴԱˣ漴Ŀ⿴ɫѿԵ֪ĵ׶Թޡ
үүǱʥѾӦңҡԲδԼԹޣſ˵ʲôȴֱܰӴϡ
£㲻ˣܻӦҲӦܰȻ
үүΪʲô𰡣ԲףؼʥҲȻĴڣ׷һֱܹ˴֮䣬ֳȻĵλΪ׷Ǳ׷𣬵ԴӶʮǰǼԺƺͱòһˣƺѾû˹ȥǳȻĵλ
Ϊıֻʥ𣡡ܰһĨįĸоĿ⸴ӵĪ˵㣬ֻҪֻʥһ죬һ𣬶𡣡
Բı飬Ŵ˿Լڵķ֮ǿֲ£ܰ̾治֪ģ˵ʮǰľҲֻǱҸһƮʦ֣ľ磬ѾԶԶƮʦ֣ﵽһ˼ľˡ
Ҳֻʦʦס˰ɣУܰ뵽
ͬʱƮѩǣʥʵУһҲ˿ֻţ˿ҲɫΪĸоǹͨ쳹صĹֵ˲䣬ԼеƺΪǹĳ֣
Īţʦͻˣ΢ЦŰο
ʦ𣿡ԣһĨӵɫܹ棬ʱֻǸоɭɭʮ㣬˿̣ɿ½綼ֽϢȴһ֮ȻԼģֻʦһʵ
ϴһĨԺɫȻ֪巢ʲô飬ǣ˿ȴܸܵ꾳Ѿﵽһ˼ľ硣
˵ش˿꾳һȪˮĻǴ˿ޱ޼ʵĴ󺣣Ѿķ롣
ش˿Уǽһ㾴ηҲʧˣ֮ǰ׷ȻԷƱԼҪǿǿĲ֮࣬䣬˿̵ûпɱԡ
ԣ׼ɰɣȻʦѾأ֮գӦܹ֡΢Ц
ǡһĨ˷ܵɫһԵĽҲ¶һĨ˷ܵɫŤͷĿУ޾ҸɫȻЩۡ
˿̣ڽɫĵȴһľ֮С
ȻΪ硢ڤֻصĲҲ᲻ܵԵķڴﵽ֮ǰ꾳練ԽԽ죬Ҳû뵽ʮչصʱ꾳ͻƣӵھһ·ͻƣǵʮأĽҲ޷
ʮص֤ԪԪһʲôľ磬ҲֻǺɺɵĴܹ˵˿̣ȴˡ
Ԫǿߣͻ֮⣬棬˿Ȼڵ֮УܵĴȴѾķΧڡŴ˿Լ档
ͬʱҲһеĸܵɺͺɵĴڣ˿ȻѾԼԼ˶ݵĽ
⣬ΧǾ޴ĺɿռԱߣԼԼڤֻأ˿Ҳ
ڤֻأ
Ŵ˿ڤֻصüͷȴ΢΢𣬸ղԼ˵˿ԼͻƵ
˿Ѿ֤Ԫ֮ĴڣȻδߵ£ͳǧҲ˿ܹеǧ
˿̣ڤֻأȴһԵĸܣһͷȴδܳ
ڤֻأ׿޾֮⣬䱾ʵ޾۶ɣһ磬棬⣬ڣһĺ׼ۣҲκһʿӽӴʼ漰ۡ
ڤֻأ޷ڣΪ֧ţһ֧ţþͻԶɢԼֻϵͳѾںϣƽ⣬һԼڤֻؼȥ޷ų⣬ľͻʧ⣬
Ȼ޷棬ʱγɵģ
Ǵ˿⣬ԽԼܸһԼ档
ͳǧΨֻزǧ֮УԳϵγֻأֻֽڣ֮γɵѭ磬Ҳһ档
˿̵Լȴ·ֿ˷棬ѭҲԼǿзһ㡣
ͬʱԼ˵ͳǧĴ
ֲͬڴ棬˵ԼΧڣԼȴͬ顣
ۣգ֮⣬һֳȻĽǶֻأԭΪѾƵڤֻأ˿ȴֻĲ㣬޷ϢԳѭҪԳѭûΪ֣ȴ޷ֻ·ڱ˵浱档
ףͬͻȻһһ̣Ѿڤֻ֮С
ڤ磬޾Թڤ֮Уͬʱ֪ʲôʱʼ޾ĹꡢԹ֮⣬ڤƺֳһЩµ塣
ڤֻأһ֮УĻ֮Уȴһ
֮УһתأȴڤԼɣ˿̣㽵ת֮ϡ
Ȼк֮ȵĿתأתΧֻǿĹǻΧȥ
Ĺע£תصĳˮͻȻתڲһ徹Ȼڻۣʮʱ䣬ڳͣһ˵̺ȴֻ֮Ǵ˿̣Ȼ۾ҲŻӵеһȴû˿겨Ϣң֣ûԱĻ֣·һƷ
˻˻~γɵ˲䣬ΧٸǿĹͻȻһܲƴ塣
УһŮٶ죬֮ڣΧĹһͬ˪һ㣬ɢ뿪·֮ǰƴ壬˿Ѿʧȥһ㡣
ͬʱȵע£ԭûԱ壬Ůע˲䣬һЩŮӵòƤøϸ壬زʼ͹𣬲𽥱ñ
ɲǼ䣬꺣У·һס
ԭҵڤѾֻ߱һֱûз֣
˲ڤֻأͬʱҲ֮Сʱ֮⣬վڤϷ
ϸ磬Ǹˣ̧ͷ޾ޣͻȻ΢Цſĳ
޷һѣҲ뿴ģУһʵ
ãͷûٶԣǽĿ⿴ڤֻأͻȻһָ룡
Ļڤֻ绺Ŀʼ棬ڤֻ֮У˿ȴ·ĩһĳؼñŰ޾ɱŰزҽű˺Ϊ촷ۡ
ɫĮȴû˿֮ģ˽Ҳ飬˿̣ǴΪЩ˿
棬ڤֻؿʼɢ俪ʼĬĬעţٴһָʼɣ
Ļ£ԭѾΪһڤֻͻȻɢʼͬʱΧ֣ţǧҲΧγһµ󷨣ЩɢһضķΧ֮ڣǧ֮УʼɢЩһԭʼɢмۺϹ𽥱ڲγһ޴ͬһ壬ھ޵ģֻط˿վĵλã˫Ŀ΢ա
У΢΢һЦּ䣬׷ԼУԼ΢΢һЦּ䣬֮С
ֻط֣סȴδۡ
Ӱߣ·ľ޵˿̾޵ԾڼȡǧһɫӰǲ׳ľ޵૵ĳ𣿡
ϲ֣ڴ֮ϣѾҶ֮ǰˡһ΢ЦŶ
Ҫлֳȫ΢Цſ˵ԺһὫֻ֮ڶλλ档
л΢ЦŹֵ
޷òҲнճɾ͡ž޵ͣǻаʱ䣬лЩδˣȥһ֮ټ
𣿡ɵͷ΢Цֵλӿɲ򵥣꣬Ҳкɽˡ
պҪλ㣬ǡ΢Ц˸һһ̣Ѿʧǰ


ڶʮһ 
磬ЩΣѾȥĹҲûϵһβȻô꣬ѾڳŵһȻǾõȣʮպճ˻
׻ʵΪûԭЩۣЩ굹ǹʮޣƽ˲֮⣬ʱ䶼ѾΪӵĽͬʱҲĵȴƣżָһ
׻ʵϷ˵ľҲ׻ʵа˽׻ʵֿȵһλڰ˴ʥ֮ϣˣЩ׻ʵδȥչдӵ룬ϣܹ׻ʵ㲻ܵõλֻʥָ㣬׻ʵҲƸƣǿ߾λ֮࣬Уǿһ
Ҳˣյ׻ʵͥУδһϾ
߼ʦ֮ϵ츳֮ߣԶΪְգԺ֮̽ʱ䣬ָһ˲Щ굹Ǵ󲿷ʱ֮Уʱ٣ǰ֮꣬ϵĲУ֮ǰۻѾ֮á
ʦˡҡͷ¶һĨɫԽǲԽܸܵԼС֮ѧģ׺һڣճ˵߼󷨣Ѿﵽ£֮·Щ⣬˴αչأʦ׼ͷС
ۣóϲ󷨣Ϊ˱ǿУֳں֮еĸоһ󣬱ԥĴͷλʦܣƾΣȡɴﵽھŲ㣬ȴЩա
ֻǡЦſʦżǷҲһλãݺݺЩûٱԹ˪ȻΪҲóпҲϣܶǡ
ݺݺ˪ԣһĨɫȭлʦѣЩǵĸܡ
ҵи취΢Цʦ֪ܵѾƣʱ٣ѿڱ
ϲʦ֡΢Цʦԣһɣʦֽռ䷨򣬴ﵽһȫµľ磬ЩʦǰҲǵָ𡣡
ţɡͷȢ˽Ըɣʵǲٿأѳɣͬɾڤһ㣬²ȥʵҲʱ޿֮УԽƣٶȾԽ죬һˮɣѾҪȥġ
˵ҵ֮вȻֻǹȥһ֮꣬Ѿȥ֮ãвһ꣬Ȼðǣһȫ΢Цǲųжȣڵ㣬÷˽Ļ˵һӡ
ȻͷˣͰʦ˵İ졣
΢Ц֮£ҲϣﵽҺʦľء
⻰ǹάȻڲ֮ϵʱ䣬İٷ֮һûУﵽ£ǧ;ͬ飬ܹƾԼʵ󷨲е£ﵽԯûдﵽĵʮؾĻԼ档
ҡͷЦ嫣մһܹȫòԸӣ֮£Ҳҹ󡣡
΢ЦΪд˵̬Ϊֲžãпߵ£磬ʦʱ䣬֮ϲеʱľĶľ׷ǵŷҵӣųʦҲֻܲóǵδرͣȴһ֮ѧԴﵽһ֮󣬲Ըо磬УԣԵ߾磬˵δ˿Խݵ£˳ԯʦ֮⣬磬Ҳֻܹﵽ¡
΢΢һЦûзǳĻһĨ̾治֪ʦֵż󷨵ġ
һЦ㽫ݵʮʱӦþͻˡ
ż󷨣ӦǬ֮ʵʮ󷨣¾ĳˣ㣬滹еʮһǾһƵ棬ʱҲӵԼ棬󷨵ӦþǼˡ
ʮ𣿡ͷݵ߼ʱ򣬺ķ˽ʱ⣬ǰβŴﵽʮ󷨾߼ƲԶʵϣмľ룬󵽳
ҵǾô˴ʦʦȡһö飬ϲ񾳽磬ҹԪӤûЩĹȣĲѾļ£ܵù´γܹɾˣܳɾԿռ䷨ҲܹõĲЦ
׻ʵǿƣƣΪйԭ򣬲ҲҲ̫࣬ΪӣǳصһȡһöӦò¡
֮ȴ޴繦ڴף󹦵飬ЩˡεĿЦֻͽܣͬҲǴ׽죬ҵλ׹֮ףǴ׽ʿһһǹƴɱģԸҲܡ
һֱʦȾںηҵλǺʳ˶еɻ󣬵ħ磬֪սϣ֮ãɻٶȼӳɣܴٽһЩ޽㵽˽գԼɣ֪Щҵλô£Ҳĺġ
һΪҲ˵ʦֲѯءȤĿ
ʦĪҪЦΪֵĽʦ˵Ļ㲻˵ˡЦ
ʵҺʦڵ磬ʲôܡҡҡͷ
ǵ磿Ӻˣʵ
ţǵ磬Ӧú࣬Ϊģ粻ͬû֮ѹȣں֮УҲзˡʿˣȴûˡĲΡ
ʦ޵ˣЦǺģۣǸ綼ܺߡ
ôܣҡͷЦȻƺͬȴͬģ˵ǵ֮Ϊ޽ɣ޽֮ϣнʥǸģҼǵʦ˵ʥκһ磬ܺɨ𡣡
Բɴ۾֮ǰϵĵλκһܺɨ𣬶ĸ֣Ǳ߾Ȼ߸ֱ˼顣
ʦľ磬Ѿʥˣ˴δٽʦʮأº֮Уд·ʦ𶼲òضԴҪʦ𷴻غģ٣ֵܹ۵ӣˡصҲ룬ܹһЩʱڴʱݵھżܰʦֵһЩ
ԣĿص˴ʦʦһͬǰȥ
ʦ֣㡭ȻĿԭ޹صġ
˭˵޹أȻʦȻ࣬ÿ֮ʣʦػЩһֱʦڰң˴ΣҲΪʦһˡ
ǣѴֵĿһ߽Ҳ˵һϣģȻҪȥȻܲţƾСӣûǣһ治
ӣ˵ʲôɫڵĴ߽źѵŲҴ㣡
˵ʮٱҲһСӣù˵ѴֵĽһһڵ
ʹ㲻ɡһŭҲָѣָҽ
ȥȥ㲻ɡЦһźֵ߽רΪ֮С
˵ıӰҲûֹȻ˳ףҲıףȴ֪ͺ֮⣬׵ľֵܡ
վ󣬵ȻȥҲȥ
ݺݺ˪ҡλޣεЦ
Ӻɷʲôӣݺݺܲ˵Ĵ֣ŭЩ飬Ϊʲô˵
ǵ𣿡Ц
ʳ֮»֮ǣʵȻʲôˣҺ˪ѴΪӻǳӣȥԴ浱Һ˪ôʶŮ𣿡ݺݺߵ
ԭλ棬Ϊ࣬԰г֣ɾ֮ĺ£ȻݺݺЩ˪ദǢԵ걻Ƶ飬ʼչڻҲ֪ԼλȻˣԼλʦ𣬻Ǻ𾴵ģҲ
ҡЦҪͣȴֱĴϡ
ʲôңǴ֮ǰú磬ǵӣҺ˪ЩҲŬﲻæҲȣݺݺߵ
΢ЦſһĻλȻʵ϶λʦܵİԼ٣һλҲһ治֪ʦһġ
ǿԣʦ˵һҲȥʶһ
ͷϲĿ˵壬ô
~
ʱͻȻһ˲̧ͷ죬ȴǰһֱ׻ʵ֮޴ιȻһ漴ʧ֮䡣
ʦҪˣ΢΢һ漴˷ܵɫһߣ˵Ľ˿Ҳһ߳գɫ


ڶʮ 
ͨ쳹صιɢúӰϿգ׻ʵ֮ϵ΢΢漴ȻѾڿնǰӭ
ڰĿ⿴΢Цô˵ͽĻ£ˣ
æѽȫʦ֧֣»Щۡ
ǵش˼ʱϵԾǿƵ̬ýǰľõĽҲֻŽ棬֮ǰǶҪһֱУĻôңڡ
ߣܰСӻûԣ޶Ѿ棬Ҳִ£һȴҲû⣬֤ԪٲһɿٵأһµĺܰУѾ㲻ʲôвˡ
ʦǽȥ˵ͽ飬Ҫʦ𡣡΢Ц˵
һ˷Уغͽݺݺͻ˪ʼһ׼ϯع顣
μֻʥ𡣡У
һ֣һ͵ֹס˽Ķͷ΢Ц˵Ĵĳܵ𣬲޽Ҳδôߵĳɾͣ㻹ջذɣңƽ۽
꣬ǽĹԼҲôɾʹ޽ɣԵҲԶڽǺܸмġ
ʥˡЦʥ츳ûɾҲǷ
˳ɾ𵤣֮Ҳûʲôˣ˶ѣ磬мô̵ʱڣﵽˮƽ
룬Ҳ̾ǰҲ꾳ﵽ𵤵ˮƽ꣬ѾɳҪӵĳ̶ȣȻȴҲûнյĳɾ͡
ʦ𣬲֪Ϊʲôľ磿УĿɽ֮ʱѾŰ׷֮׵Ʈ۵ǰΪͻƣ磬˺ʧ꣬շųֻ֣ҲĿ
ʵ𡭡ЦɣԸΪʦȼ磬Ϊʦ潫ɣʱ㽫ٴαΪʦ¡
һĿʦ棬ǡǼǵѾˡ
ֻ˵һ棬Ϊֻء΢Ц
һ룿𡢽ԶĿ
ţһ롣ͷȻ˵Ǿ͸Ǻúý
ԣΣֻʥ𽲵һǰ㣬˵ġ
Ӧöûô򵥣Գѭɾͽ𵤣𽥰Ԫƣ޳ǿ߶䣬֮󣬻أⷽأɢˣΪǿӲ
󣬻ȴ޼У䣬ʴǿĻǣֻɢ֮䣬ֺγǣޱǸ˵ڤֻأ˼ִֻ֮أڤֻ꣬ڤڤУǰǷǹͶ̥ߣܸһвΪֻǰǷǹΪֻأֻ֮
һͨ㽲ʱ䣬ѾףҲֹͣȴӸѹ
ʦѵҵ·ߴ𣿡ЩãȻһ㣬ֻȴ߰Ϣ֮Ҳֻһѡ
ȻûСҡҡͷ΢ЦҪֻ֪һ棬޷γѭû취ããжڵġ
ǡɻĿ
΢ЦʵϣһӴʼȻѾͣѾֻ߱ͬڵһ㣬ɢأϵ괴ֻأʵϣҲֻǽ֮ⷽеͳֻأϸ˵ΪʦɲƿߣƮֻʥĳƺţҲⷽƿ߶ΪʦϿɣΪʦֻ֮ԵΪʦ粻Ʈ𣬵λȴƮ֮ϡ
ƿߣͻȻɴ۾
ܴ棬˾Ͳ𣿡΢Ц˵
ǡæҡͷֻϢ˵̫ˣֵʦֻ֮
ڰ֣滹δ飬û飬ֻؽк壬ֻشڵ壬Գѭ֮գɽ㴴֮Ȼֻˡ
ɣɻ
ǴĴߡЦ
ʱҲӸѹһ˿򣬶ʦͽҪչһʱ䡣ǰһЩɬ֮Ȼڣܾȱʲôȴһ򣬴˿ȲҪ֤Լ
ͷȥɡ
ͷĿ⿴΢Цһ֣֮Уʱ䷨Ϊṩ㹻ʱ
ʦ𣬻һ顣ͻȻ뵽ʲôȻʦѾֻأ֪üǰĻǷҵܷ
ĻһԸոѹĽһȵĿ⿴
üüȥ̫ãǷں˵Ϊʦ֮ǰֻضʱɢɹϣ󡣡
ΣֻʥһԣԸһʥ𡣡ͻȻվݵ
һΣûֹ˽ݴ񣬵ͷü֮䣬ҲһڣҲգС𣬽üдڣɹʻһЩ
սüɢֻѣδɢǿȣѣҪɢҲҪܳһʱ䣬괴ֻأЩѵûɢֻ֮ǣ£ֻۣأǿߵǿȣתͶ̥ҲֻѡһЩĺͶͨ˵ĺҲܲסһ꣬ԣü껹ڵĻӦûתͶ̥
ǡԴϲæüȡ
˫Ŀ΢գǰһ֮ľ޵
~
ͻȻһһ貵Ĺâ۾΢Цˣ
Լɫһӡ㣡
޵֮Уһ𽥸ֳ޵ܣǧȻһ⻬ӿ֮У⼸͸ĻǣУһӣǰ˺һѿڣͶռѿ֮Уһ̣Ѿھ޵֮ϣǵԽ֮С
ǧ~
֮Уһȣ漴ǧ֮ϣ⻪ʢ۵ϣ
ǧĹע£͸¶ǿҵϢһԼӰã˫Ŀһ˫ۣɻĿ˿ܣ漴ԺжһЩϢչݵüл֮
ع飡
Уٴһȣͬʱüǰһѷ죬üԥһ̤ѷ֮Уһ̣ѾС
¡¡~
ϿգƸ죬޾ϼҫأһλĵɨü֮󣬲ʧɫ
УĿü˫ĿУ˿˿飬֣ҪԷ쵽һ룬ȴֲͣɬĿü
磿üĿڽϣһĨɫ˱֪ˣüǳ˯ʮ꣬˿ٶȸ仹ͣǰһ̣Ȼܿ죬ɫһ䣬ָ˵Įɫתͷݵüл֮
Ȼǰļ䣬ǣ죬꣬Ȼһ׺ͬһ㡣
Ӧýˣ̫ͽɡ΢Ц
ʲôȻĿ
ü޾£ǧ֮ٴ֮ꡢ嶼ǧӰǰ귨Լռʱ䷨ĸԣüΪѲ׷֮¡΢ЦŽ͵֮磬ٽħ֣һͬغģ޿С
ˣԲǿȶԷԼüܣ˵ĸΪü޵귨򣬲ͬڿռʱ䷨򣬼㵽˺ģҲͷųǳ裬õĺãֵʮ֣ͬұҲ㹻սȻŹ
üȻӦ
ˣаʱ⣬СЩ黹Ҫ߰ɡͽ
ǡͽĶԽ˼۾뿪԰øñطˣڽΰüǿܴģǾͲҪܵˡ


ڶʮ ٵأ
ƽӲδ̫õʱ䣬ɽĽ٣еһ˵û̫ϣ֮λüءơԼȱѾʩչʱ⵹ѾӵʵȻһ֮һɣ֤ԪΪһĴڣԣɽȤ̫
Ȼڶԣž޴֮Ѿ˲ͷˣеһɽ֮ս˵ɽζܹٽһԣɽһǣġ
ȥУеԼСŮڻ԰ɢӭĽ΢Ц˵üѾǲ׷ĸ֣һ𣬻᲻оѹܴ󣿡
¶εɫҡͷЦѹǻһ㣬׷ѾȥˣҪΪͷǿңҲ̫ø
ʮǰü磬ѪŮԼ˫򵺶Ⱥݻ˴ʥնΧɱüԪףȻջȡü½⣬عںãＸӰ룬ǺԼ׷ѡǼ׻ʵˣ׻ʵʮλû統УҲڶ
˿̣ѾǰɽȥѰԵˣΨҹüɽˮЩҵĸо˿̱ҲֻܱԿЦ
㣬ʵ޵˺ģ»ܳԿͷûٶʣÿ˶ѡԼķʽҲ֪һε𣬻֮⡣
ʦ𣡡ʱһ߽΢ЦҲڣǺټﰢ̷ֿš
ֻٶȿЦ
ʦȥһɽкǰ΢Ц
ŶüͷһĿ漴ҹ㣿ۿҪɣ֮λ˵ûκ塣
ţʲôҲʦ𡣡΢ЦŵͷҲȫΪλͽҲȷʵʶһɽ
ЩȻ޺֮ĹϵΪýģҲǶβ죬֮ĸ鵹û١
ţ̫࣬жûʲôϵͷԴ˲̫⣬ı£õɽϡ
ʦ֪ȵĿ
ţָһ㡣ͷЩŹֵЦ
Цͽȥˡһſռ䷨ֱ˲뿪
֪˴ɽ٣ܹΪ𣿡뿪̲סĿ
ֻܸ㣬ǽɽ𡣡΢ЦҡҡͷһĨɫΪ֮λҲƴģ겻ϧԼŮ
̾˿ҡͷҲȫΪֻ֪ǵĸĸ˭˵ЩŵĵҺʹ磬˴ʥʵˣ絮ʼʹڵ飬ǴӺζǴһֱ֪飬ΪҲΪ֪һЩ֮أ⿪ͷɻ󡣡
Ϊ⣿ͷҡͷ̾Ӧȥɣ
ͷĿ
ʵѾ֮⣬Գһ棬泹ݱ֮Ϳ֮֮еһ飡һ𾪵Ľǣ洴ĵһ飡
ԭˡĿЩ͵૵
𾪵Ľҡҡͷһں뿪
ʱ䣬ûɽ飬ԭļƻУͻ֮󣬱صģһ̣һͳģû뵽ٽһתֻأγĳΣ֮ľӦܹµĻϣͻơ
Ԫ֮ľʲôҲֻЩħܹԼһˡ
һڼɽˮȥ𹬣ɡ۵֮еΣȡ㹻Ĵ֮
ɽһսʮֲңʮⳡս䣬׷һɽϺһͻ׷׷ŭ֮£Ȼ֣ʱѾҪȥġ
ʮʱ䣬ôҴҶµ𼴽棬ҲɣͬʱУĲҲڽھżԴǬѾ߱һĳΡ
ýˡУܹеԼĻ޵˿Ѿ˶ǧļȡ֮תʼպɿռ֮еĺ֮ںϴ֮γĻԼĻ
¡¡~
Уϼ𣬴ɽ֮սµ𼴽ڴͬʱУѾܻɣѾȶ
ˣҲ׼ؼˡĻһĳ˯֮еСŮ
ţСŮɵ˯ۣ˿Ŀ⽥ͷĬĬط·£ԭֻһͷ⣬ָоҲǷԼ
н죬׼޷غġƬ֮Ժ֮У׻ʵơ
¡ؼŮҲͬõĴܿ£صЩ˵Ļǵһȥ
޵磬һڼλǰȥۿ졣΢Цٵأɲͬλֿ죬Ƕһµ棬ڿ֮ʱԻ֣Թߣܹһ˿һΪ綼ͻͽʵѵõĻԵ
֮Уּ䲿һʱռ䣬װں֮еĸʺɣнϽ٣ιۿһĻͬʱյһͷͺɡ˵ӰҲһߣ𡢺Լλޡһˣ˿Ҳȴ졣
޵ܣǧʹѾɣ˿Ѿɢ
У£ӡ֮ʼ֮֮ٵأ
޵֮Уһֱ˯ֻطһ۾ھ޵֮վֳͻȻ췢һһ֮Уһը죬ľ޵ͻȻըѿ޾׷׳֡
ԭĵƺ͵壬ըֳۣ֮磬ͬһ޴̫֮չ䣬֮УһɫĲ֣ʼͣɫϻǵһ³ֿݱΪء
֮УҲһ̳Ϊأ۵ĴӳΪһƬһͬʼ
磬ͬһƽ棬ȴԶγɲͬңӡȴԳѭ
˿̣ſٵأԺҲһƬ磬ԪӤ˿Ѿڣȡ֮һ·γɵͬ磬ݱ䣬ڲ۳һӰĮȻĿݱ䡣
ģʼ³ۼ½غɵĵ濪ʼչص磬γһһ棬Ϊ䣬Ϊ䣬ѭϢΧըĻ֮ҲۣΪһ̵ǡ
ڲֻطɫҰ׵һѪڵϣѸٱա
һһֻ̣طԣֻطһĨӵɫ
ٵأȡǧ֮Ҳܵǧ֮ķɣֻطһ˲䣬ǧɣش
˿ҲףΪ̹ܹһ磬ȴûȻԼʹΪ̹ѪҲսԭų壬̹һȻ磬籾Ǽȡ֮ȡԼ̹ѪȻͬʱ̹һ̣֪ӵ£ģ屾պ֮һЩԴʮ׸ͨ󣬲ӣΪ̹Ÿ㹻ĵ̣ݵ̣ȴڴϵ£ʧʥһԽ
𡣡֣ǸܵԼţ¶һĨɬЦݡ
ͬʱԭѾɢǧٴۣ֮ʼµ͸
ߣΪ֮Ȼܹܵǧ֣һȻһ쳹磬ǧδüʼƿ磬㱻ѹȣֱת֮ǧĲʹӹ̡
Һãûнջأ򣬽ȴҪǧƣֻطɢ¶һĨЦݣֻطһָֻطʱһɢΧ
ԽΪ棬ƹ򣡡һָеΪһ壬ֻطһ˿̴ƿ棬ͬԼƿһ㣬룬ʼ


ڶʮ սɽ
ģŶʤݡ󸲿ȺƣĴޣռƽʱ⣬սȻƽƽ֮£֮һսѾܱ⡣
̶Ϊ׵޼գβδתŴ׵Ĳţʤ󸲿ڲѾʼֻţһأ֮οʼ֮ǰ磬ҪɹΣֻд̲ܵ档
Դ˵ҲǴһͳ谭˫ûйĿܣƽҲֻ˫
ոģԼĵһǷ֮Ĳ಻̫ˡͥһ֮ͤڣŵһĪζÿһ䣬˸о·һϴӣΧĿ·УԾ
²ͽƣλɣҲǸɫȴû֮Ҳܴﵽĵز̾˵
ֻռ䡢ʱ䷨򣬺ʿѡ̫ˣǧ֤ü귨ʱʵƾ޷ﵽĸ߶ȣ󣬱ͻƣ۳üʵͬ޵С
֮ң֮ңͷһĨ̾磬ȡǧջ֮ȴҪǧķɣ̹ˣкĵʢԿ֤ľ档
Ա˽ģٸеˣҲһΪΪʲôûʲô츣뷨ֻΪͻԼľ磬ʵ̹ж棬¾Ҳû뵽ջĽְɣ
ԼǻԵɺϣֻֻ֮طĻҲᲽ̹ŵĺ󳾣ʱҲҲ̹ŵǾԲϧʱ˲ãȴһ磬츣ˡ
ɣԼ磬أµĻ˵̹磬ʵϾһ磬ħҲֻǺ˶Щ֮ȺĳƺЩ˽ΪĿҲǻ̹Ȩ
Ϊһˣô˿ѾᵽڻԪ֮ϣи߲εľ磬Ϊ֮Բ֮֮ͬǰֻ֮ܵһ㣬ͬǣڤֻأм޵ģﵽ֮֮֮Ѿ޷꾳ɱ䣬ļޣٴ˿̵ûп꣬ÿ춼һֲٶţѾԶԶ˻Ԫķ롣
⣬Ҫǣ粻Ϊˣǲ֮ӡǣ֮ⱻɱҲԼ۳ꡣ
ҪһѾ͵磬ѣһ⵽ǧķɣ籾ǧ磬ǧУ̹ǿˣ磬֮ǧķ֮𣬸οˣ
ԣһӵһ磬ǾĲ֮Ҫɱȵɱǧ
⼸ƹټѧ˵°ټȴΨַ𣬿ѾöԷֵ̳׼ˡ΢Ц˵
²裬ڽûĶϾȥƣƼ΢Цŵͷʱգڷ̵ĲѾ𽥳죬Ҳǵ˾չʱ̡
ֻǽ⣬¼кɰٴǣΪΨɷ̣Ҳĵط˵ҲǵϵĽ壬޹
̽壬ڹ棡Ȼҽѭ֮ù£˶д̬˼ȡֻܣ޽ȥ֮ģڹ棿
Ҫǣ̹ƻĵ̫ǿһϣӰټҶ޷ģǺݶ̵ͣĽ壬ǸһɣĹҷ̷չѾΪĵһ̣Ľףտ»γβ󲻵֮ơ
ͷûٽӻιμҲͬ˴һףڴȻܡ
󣬴ͥƼݣھ֮ϣϵĿ˵գҴʽţսս·ɡơ١ȱ˸һ·ֱָͥӣκ˽ƣ
Ԫ˧У
ڼͳ˸䰵ãսڼ䣬˵ǲԴȹ·
ּڼͳ
½ѷ֮ΪʦЭԪ˧
˳
Ӻ÷䡢ݡš˸ЭڣһӦԴ䣬ʹǰսʿ޺֮ǣսڼ䣬˵ȺսʿҾ죬۹ְߵͣݹһӦѹ۴壡
ּ
޾ְΪﵽ޽ߣηսڼ䣬ͥפʱ֧Ԯǰߣ󣡡䲼һվϵĿһڽʿսغشʿֻһҪ󣬴ս֮޷𣡡
ּɽХ쳹ͥϿգֱ
һӣ׸ڸ·󽫡нٽָ£ɵķֳԪ˧һ£·ϣͬķ򣬿ʼţ޽
ڴͬʱͥսɽ֮ϣһڷӡ޺ڵսغҷλ޺ȥȴзâȹţⷢţ޸·ս
̣֮Ҳ˲Щˣܹ֮󻹴ţ޵٣Щǣ˿Ƿ֮ʣȻܷŹЩˡ
⣬ɽͥһͥɳҷ̶ɹ˽٣
淨ּ⹪
սһ·Ѿڸ·Ԫ˧Ĵ£ţأͬʱ£Ҳ򳼷ڴ׵Ӱټҷ£ݣʮ򣬿ʼȫ𣬱Щ׵Ĵѹ£ѵķͽһεĴϴУ±ջ٣ͽߣһɱԸͶߣҲعٸ׽áȴս֮󣬲ػɡ
ͬʱôǰţްŵļҲʼͬǷͽ໥֮䣬Ҳһźڰ޿ײ͸£ͽ֮ìܣ֮䣬Сֵܣһʱ䣬ͽսδʼ֮ǰֹڶ֮С
սҲ£Ȼչ
ţޣɽħƶ֮⣬տŽ𹿰Ŀ⸴ӵĿŶţħţ磬ҪҷΪ𣿡
ţħգҡͷ̾ڵգѾյʥҲߵܣҪҰ̣ȥԸҺգûûǲǣѪףǷ޿ɷŲ£Ҫʹ򣬽գʥҲ뿴սʤ˷̵ĹԺ󣬳˶ٱ¡
һĨŭɫ𹿰һӣһ£Щ꣬ڷ£Ǵ޽֮ʥ֣ҲǶֻ֣һյĹţħֵܱ㱻ĺ޻֮
ͷҵһŭУһŻһ˺ӧǹסյĽ𹿰캢ŭյ㻹ҵǴ磬Ȼµ֡
һȥ˿ţħѾԽѣɢˡ
մ˿˫Ŀ죬캢Ҳһ캢ɨ캢Щƶվܴ׹λӳɣʵѴﵽ̫ҽ֮վ޷ѾǶսʤȣһɡ
ô΢硣һԴ̵ЦУӰţħǰ
ǺˣվɲĿǰֻӣòȻԼ˵ơ
ƤҸձҪһ£ĪҪ֡еİҡҡָգȻרΪƣǺ鱦и֮˿յ𹿰
˴ˡѵͷվһߣµĹս
˺нͬǻĺ֮һֺ֪˵ûУɵУյ
ԭ㣡Ŀ΢ĺ飬רŸ˵ܽԷɱǣ֮£ٽһͻħ֮ںݵʱֻ֮һš
ͬʱ˻һӰڿײڿ̶ײ
·ѿһָҪԮֵļ޺ţڻ֣
ţħͷͨӵŶ޺ŭλֵܣձһ
ã
ɽս𣬷·һͬһ죬ţ޶ϱķ׵ĲͬʱҵĹƣϰ޽ɲսҲû뵽̶ʱ䣬׾Ȼۼô޽ɾĸ֣׼£ͳ˧Ĭ´ţ޽ɾնɱǰսָǼǰ߼׵Ĺȴֻǿʼ


ڶʮ ޷
ɽ۱Ĺ֮Ѿ޷˰޺˷ܻ۵ģѾһ롣
һڷӡ޺ûյĴȱ޺ϣܹԸоһɾɱ۱֮УͰĴ۱˼ͣȴһɱ֮
棬ȸѩ֮۾սԪ˧˫սҹմȴǱΪ飬תͶףɽ飬޺˽һ߷ߵ˵ҷ̴ǿȴ˱壬ʵɺޡ

ڱϣ̾ϢһҽֻأӦˬȴֻ֮⣬н֮
ȸԭֵܣշ֮սΪ飬̳ɽأУܣ˺ɽɽԮȣȻ³çȴҲֵܹܼĸ飬ҲΪĹϵŵ˷̵Ŀȸ
ȻǰΣΪ˷𷨶ȴϧýӦ٣г̣ڵʱѾֻǿΪɽܱ˱ʵ֮⣬Ҳ㹻ĳıƽǰ³çΪѩɽ֮죬ڿ˵Ҳǻ˷ЩĶ¡
ֻǴ˿̣۱֮ϣӡ޺һߣȴûһ뵽ĵײ̾˿
֮£ֻһ򣬽ǷѵĿʼսΪ׳̣ǿǧ쳾ͣʥ֮ЩԸӷ̣ܹһֱʢȥҲ֮Щ˾ˡ
ֻϧֻʥ˱һź˽ȴǸƣȼǰΪȼƵˣȻΪȴԷڣԴС˷̣˷̷֮ͥƣȥй£ȶƣʲôԹ׶ɻʣµ⡢͡ΪУȴûйֶΣƽڲìܣʹһ¶⣬һҪλõĴ˵Ҳա
в̾ˣҲڰ䣬㱻·ΧɽڴװƶӰټҵִѹ£Ͼ
һϴ΢Цˣ˵棬ͳ˧ΧɽձҪɽλ¾ͬģѹء
ģҵȱػ߾ܣǿղɾãҵֻ꣬ͥҽ׾ʿǷ֮ʣͥлһٻף
ؿһ۴ûиݵģĪ˵֮꣬ƣһɽɽƣĪ˵꣬Ǽ춼Լȥ
գҲֻ΢ЦĵͷҪһϣĳ˵ҲԼһæʱȶġ
ڴ˿̣ͻȻһ¡¡죬۱ڣ˵Ŀ⿴֮գͥڰɣ֮н
һĨӵɫԸϵüɣ
ɽ֮⣬ɡơȱ١ͬʱգǱ߿ѾɹˣɽĻɽа𣿡
ǰֵ֮еɽͷȻΪʥ߲ʥˣʥ֣ҪƻЩѶȣȴʥ֣ҪƲѣ
ʥ֣ҲֻЩѶȣ֮裬֮аУѾﵽż󷨼£ڵ֮һ˿֮䣬ѾĳΣȻ編ͬǧ;ͬ飬񼴱ʥֵ󷨣ҲƳο˿֮ˣʥˡ
ãϴһĨ΢Цͷϸ֪ͨ·ڼ׼ɽ
ŵһн˷ܵľ˱䱸
̧ͷּ䣬ȡöƷʯһöʯĲٿأɢɽܣɽϿգһ
öʯͬʱɢ貵Ĺһɽ󷨿ռ˲γɣ󷨿ռУף׵Ŀɽɽ֮ת֮һŵһռ֮ͣĹŻɽԭʥ󷨣һ̣·һ޴ĵ֮ϣѷһ㡣
~
һ֮ɽȻѣջʯܿϵļɻش󣬶ƣ
ɱŭһͬʱ·Ҳͬʱɽ˽
һ貵˲γɣ_Ŀŭһڴ佫徲֮أ֮ˣιѪȾɽ
ϺУ翹𣿡̧ͷһз컭£ݺݵնķ֮ϡ
~һ죬˼£ȴδƣܵ޴֮ɶ
ʩصɱգȴҪ͵һ£޴ķƣ֣ԼĴ
УһӰƾն֣ķ̼ײһ籩Ӻʹʿɿһʱ䣬ֻӰ졣
֮壡ĿˣһĨ
ƶˣҲһ֮𣬾ȻԶݣΪҴ׽ʿգ㿴Ħᣬжٱ£
˵꣬˵һȭ
У⻬ͻȻһһյƴŶʮĿŶȼƵӰŭصأ޵÷
ŶǷһˮƾն֣ˮ֮ϣһһģһӰգһָ֮ˮ϶£ȼһ£æջرƣʮĿŶ飬ȴ𻯳سˮȾʧȥ˹׹棬ȼƷӦˮ֮УͻȻֶʮ֮ˣÿһŶ飬̼䣬ɻ˶Էߡ
ұȼŭһӶߴء
ҿ˱뱾ԵһУʮö鱻ȴһѹӵıּ䣬ȻסȼƵĹߣЦĿȼƹŷбջ𣿡
ɱ˿̣·ͳ˧Ѿʾɱɽɽ࣬״󽫡нд޽֮ٽսһɷӡ޺Ľڽڰˡ
ڴ˿̣һֵӰڷӪ֮Уּ䣬׳һգ
һӴӿһڴ׽ʿոճɽ㱻ǲ˽ȥ
󵨣ҽʿһԾ𣬾³ʣݺݵնִִ汦Ȼͳ˧ȼﲢûйЧһִּ䣬һɴˡ
õȱһ쵶һؼ·һѷ죬յΪո˿һ˿Ҳٽȱ⺬ŭһæִ˿ȴơɺѾһɱ
ͳ˧ȻΪ޷ͷЩƵȣҲ۳һΪأ֣Ƶǿߣһʱ䣬ҲӣâĽڽڰˣ׸·˿ȴսִ֮УƿִųױⳡսΪ̡
̸·ӡ޺ۼû˶֣ȻշȺŹϣ䲻ͳ˧ֻҪסշΪܾȥ
ȻΪҪΪʤ֮ʣշеִͻȻٵ
ʲôշ𲻿˼ĿһĻִ֮УԳɿռ䣬Ī˵װʦǽ˿ڶȥִҲܱſ˿ִ̣ȴǷ·һ㣬ԽԽ󣬷·ʱѿһ㡣
ռ𣡡ִУͻȻһŭȣ漴ִȻը޾ռƬ˷ǰսķӡ޺ʱ
˿ۿշռӡ
ֻɢĿռ֮ĳķ£շֲ֮£ռ֮С
һȺս˿̵ۿΧһŭԲ÷й׳׷ŭŷȥѪʼȾɽӣ޺ڴҵĹ£𣬵ȻҲ׽ʿڷŵķԶɽսǲпᣬ˿֮֮£׵Ҳʼڽ
Уշڿռ֮УȼؼݣȻ̼ͥԮȴٳûг֣ʱƣ׵ĺԴԴĹɽ۱Ѫɺӡ
쿴ǽȺУͻȻһӦѾ촦ֻȺУһսֳַ컭ꪣ״転㲻Ҫ˶ĵط壬ÿһأѪɺӣϳ˶ԷݣɸӾ֣սɽټǰ·һαƣν³ɺޣټ֪Ը񣬽˴壬Զ׸·ͽ
ңǶǰţħħħʨħʥͶ˷̣λħȴʮǰɽһ䣬ֻʣĴʥ˿Ͻɽɽ޴ѹ
ͥΪλûһߵѵ˱ıԵȻͥԮȴٳδ֣ӿ˷̵ıٶȣѾʼзӹ뽵
ˣ
ڿУȴʱ̹ע·ս֣ۿŴ׽ʿ𲽽ɽʳȻ޺翹ˣȥ
˵ʱ򣬻ҷ𣿡һߣڶͷȥȴӳһ뱦֮С
һߣȼƹŷۼȥһУգǷǳɴˣ׼һȼƴɱһ


ڶʮ ƿأ֣
֮ͥϡ
ۺ΢ɫѿĿڵڴ۱֮ϵüա׷ȴһһſ
ۻ΢۶û뵽ڴ׾񾡳ɽ£лôĹ˴׵˫İвٿ֮£ƴܾˣշ̵
ܿܣλɻл˵˫ֵǰ΢ЦĿǰۺ΢ۣ緵غĿɲֹЩˣдħĴ׽죬ħĽ˴μ˺ģôڳֵ˲䣬㽫ʱѾƴܾ˵ۺ΢۴ĺ޻֮ꯡ߸Ĵ̫׽Լ΢µһǽڴ׵ͻϮ֮£ּͥȫû
΢֮⣬ķҲڻսбüȺɱĸ֪٣ֻʣǿ
ܿܣ˵úãͻȻ쳤ХЦУһĨκʮı㣬һɿգػʺƣǱߣҲֻ𹥣Ŀ꣬һʼ޵֮λ𣿡
ҡҡͷ֮̾󣬺޷ˡ
ͬʱؼͻȻһը죬ʣ޾ϼ⣬ۺ΢ۼ״һǿΨĻ棬ȴ֪ǹɢ󣬷̣ˡ
ټԣȻͬʱ̡̡֮ͥеڣջɹˣ󣬾жĵ̣֧Ӵļƻһս֮󣬴һͳģ谭
ۿһʼûҺ𣿡
ѶãԵͷͥҲ޽˵ͬʱҲ̽ۼȻ׼͵վĲΣǲѵġ
۷ӦĿͻȻͨ죬ؿ޵ߣڹ˭˭
ĸѣȻһֵ飬ǶĸͲ࣬һ·߹ĵ۾ˡ
Ȼشװɡû̻ش𣬶ǿЦսѾЩ˽˵ĻҪ۽
ҵȸˡ˵ͷȥУֻʣۡ΢ˡ
ɡ뿪õĮȻ
۲˼ĿУһӰ߳
ĸ΢ͬһ˼ĿС˰ߵĸ
ܣʧ̬ĴޣӺһνʱ˱Ѿʶ۵֮λҲŮ֮ףȻ˼ϷޣҲ벻ձģȻԼεŮˣĴȱ֮λʹࡣ
ûʲôܵġҡͷ̾ϢһϧĽĸ§ԼĻУۣʧҡͷ̾ô꣬ԭΪҲһۣôദȴԼŮ˾Ҫʲô֪޺ʧ
ʧǵ׳һذը⣬ٸһ飬Ůˣ˵Ҳһ֮ϲ޿ûȥŮˣ޵ġ
ۻһ˼Ŀĸ촽ңģԲԣ
Ȼеģȴһ˫ĮĿ⣬Լַ£ΪŮ֮ף֮λ룬֮𣬻ΪδػһΪԺ¶ļǱϵķޣҲʹӦˣֻ죬û뵽ôϰٸԪ̣˰ǰΪ̽ˣ𣬾һֻúƵǱӴܣºȻմմϲԴΪ٣ۣҪ̣Ҳ۵ǣ
һĸҡҡͷЩ飬Ūˣ۾ǣǵյ֮ڣʥˣҲЩ꣬ʲô֮սǴûᣬյģȴ巽ۣ㣬ȴֻܼ̣̣ѾܹˣŮ֮ףŮˣҲֻˣң
𣿾ûޣδزѡˣλۣĸĸ˳㷢Ů֮ףҲֻϧŮˣչֳԼһ֮Զõϲġ
һŮˣһҵۣĳʵܰ䣬Ȼû¡
ŸղŻޱȣ˵ĸ˿ȴͬɵèһһ˵ĸɫò԰ޱȣҡҡͷ૵㲻ᶮģʲô
ǺյĲԺ˵Ҳһܣƽʥ˵ӣҪ̣Ϊʥһ֣ͲúԼҰģ򣬺վı󣬷ˣȡԼ֮λһսûĸķѣҲûǿĸ㹻սʤ΢ۣͥǿܣ
ϧҲֻ£̫ıĸһ֮ı£ԭƴ˿̿һЦʧȥ֮λԼŮˣͶ˵Ļ
ʱҲˡʧǵۣҲʧȥ˼̸Ȥۺ΢۵ˣΪǿߣó֮λ޿Էһɢ٣ң磬ڡ
¶ٶȷ̣˵Ѿ𣬶ҳɾ֮λԺĵҲԲ磬Ϊĵڶ˽磬ĶɽⷽأҲûǷչĿռ䡣
ۿͻȻЦ÷֮㲻ػ֮Ҳҽ޳ޱǽյҲ㣡˵꣬ͻȻһ𣬾һԱԪΪۣҪҵλִƺģҪҵλҲҪһ
޴ҡҡͷЩĿһʤ߱ˣ̽һУǧ֣Ҫըۼ̳һ˼΢ۣЦǵǧΪ𣬴ܵһ̣ǵҵλѾƿˡ
˵꣬ػʼ̳۵ۼ̳֮ϣʼǧİ£ںۼ̳
ޱԸһ̣΢ڵ˸߰͸¶ԹԵó̼ҵλںϡ
޵ľӾ棬Эǣձͥƿͥûлͷɵػʼ̳ں˵ҵλĮĵ
ǡޱվЩĵͷˡ
~̳ƺҲܵԼŵˣŵػʼ̳Ĳںϣ
¡~
ؼ䣬ĴأͻȻޱѪ꣬ڼȥۣ۵ĵڣԶ֣µۼ̳ںΪһˣƣֻԺһڤڵƵ˲䣬ĸоԼһεõԾǨԪ֮ϣȻиߵľ硣
ʮ֮󣬺ĴޣͥϣͬʱצīΪ˧ֵΪĺڣĺ鸽ֹʮ꣬׺ֻڤزܺУƿڤͬʱ֮ԪҲʽԴΪˣ׳ƿغģҲﵽʷδйͳһ档
󣬴֮ͥϣָͳһĵҹѴﵽһ˼ĵز
̧ͷ죬ǸһĨЦǧ٣ȴûҪٹˡ
ȥһ·Լӣ΢ЦɽһսͻƣԼ磬ЩĲԼָ㣬ƣﵽԪ磬׿֮⣬ǻԪ֣λһλִ˺ֻص׺
ǡӦһ䣬⡣
Уʥ˿Ѿƣȴɿάַӡֹħƿغںķ飬ʥҲȥ˼˵ĵûз֡
űӡĺһĨ壬Σʥں֮ʣȴǼ㾡ԼΪĻǧ׼ʱ䣬Ļֲܣʱĺģħ֣ȥֿ
ɢһ֣ӡںϵķӡƳάַӡĺʥ³һѪŭĿ
λ壬Ѿ֪㽻ްɣ΢ЦŶ˹ֵ
ǡػ˼ĿдʥУĹעʥҲģǲ˼Ĳĳ֣Ǵ˿̣ʥ֮ܣȻľ磬ֹʥҲ޷͸ǵΪ
һ£˺ۣҲǺΨһף̡ͥȻ棡Ŀ׼ˡ
ʥԣɫһ䣬ͬʱĿ㣬ʥ֮ܣ̼ԽȻأ˿̿Ŀʱòͬʥ¶֮ɫ
˼ˣ֮Σʥ
ҵȾ;ƿݣ͵۾ˡĬƬ̫֮ʥ˵ȶ
~ͬʱϷһĨ֮ɫ˫ĿУһ˿ʧʥʥˣҲס֮ã԰ɣ
Уرɫ޾֮۶ѹ£ʥɫ䡣
ֹ˰ɣĿһ䣬ǧֽ
˼̳̹磡ⲻܣƣҲĴڡ
㲻֪ڣ׳أ棡ЦһһָʱԭħٿѹɢΣһɸֲŶԷѹȥ
֮ܣʱ䣬ôǧ~ĲҽħռݵĺۿɼٶѸɢУһŭ𣺡ҷɸҳһ
кβңЦһʥλѣԸޣǰȥһۣ
Ҳʥ빰֣ʥ֮Ϻд־ֻʱסħУȻûܳŹһϱ㱻ɱԷȡֱ˿̣ʥᵽǿʱ룬ʥȻӦʡ
˻סʥһͷʥȻں֮޵УϾֻǹ³ʥȻųٲ𣬵ǻԪ֮Գ֮ܽ
֣ƿһ̤ں֮⣬ʥǵһο֮ĳ¶֮̾ɫ
~Уһ󶯵һӰǰһ۵ԷһĨ֮ɫ磬ܹͻɾ͹֮
漴ֿһĨ֮̾
֮
ĬĬʻ㣬Ӧþ֮ˣԾĻ֣Ԫ֮ϵľ硣
ǺˣԷԷɢƣȻܹԼͥ
ħ֮ħۣһߣԷЩĿ˺һۣȻ̹Ϊãٲ֣ҷ֮պر
Һģգޱǿ磡ֺãĿŶԷ
ߣʱ㣡ħЦһһʧͬʱ̻ں֮⣬ȴֵһħ˿Ҳһȿֺħ磬˿˲ŷ֣ħ磬Ȼ֮
ħ磬Ŀ΢΢ͻȻһжһöα˺Ŀеıľ磬óֵȻͨȻȴα֮ϣܲκηĲܲαĴڣУһ鱻ֳα֮УͻȻħͶϢûħ硣
ʦǺ̲ס
ħ磬΢Цһħҵı
αһֱڲͬ紩ıκΨһǿκ磬ҲֱͻƻԪ磬ﵽĹ񾳽磬ԼУҵαı壬αûκιܣȴԷԵɺ˴˽ƿĹ
ȻѾȷħΪˣȻҪ׼֮ǰǽԼһ鸳֮ϣͽħ磬ħ磬һԶħ֮Ͷ̥ΪħȻƾͬ磬ٳɳ˹ĵ̣µķɳٶȽἫ죬罻ս֮ƣɴڲƻռħ磬ħʧȥħ磬ʧȥ˲֮ʹǿ֮УûҲֻ𲽱ܽ⣡
˵ѹ׼ͬ죬λѽʱܹ͹⣬ݰٴͥʥܴǰкʥԺĵĹӹɣԣѾΪ֮Ҳƽݴ֮
Ҳʥ빰֣ʶ֮ǰһĻ֮ĵλѾ춨ǽ׼ᣬҲֻνʵʥҲ֮ģʥ̬ҲʮָˣӳˣŻȥĲڡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================