==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮
ߣ

ݼ
ǰֿرֱߣһͨȼյĹǳأ㸲سؿѣܼ尾ա
һͨȹۣ֮oƶΪҼᣬҴϹڣԡɽҵĿ⿴ʷҵʿΪҿҵĽУҵʤ
ҽӹȨȣȨУҸܿܿıʷĽ̡
ǲֶ֮࣬ҵĴ档

ͨװ飺һսʿ䣬ԽԼܶŤתʷ硢߳ƵĹ¡


һ õս


Ļ 
̵ӵǸʿٳûƭңҪľڹؼʱ̿Ծһ
һļѵ¸ղ˯ԱܿһͻĹһľҴӺ֮гѹ۾ʱӳǱĳ̲סһ͸ķεĺĵ𡪡
ļ£
˵ʵڻҲ֪ԼʱôӦġǳڼѵɵһֱܣǧһ֮ʲͷǱŶȥ
ǧһ
ȻҲſǱľֳϲŭŵĺõռǣǶһöķϡһ²ŷֱ·һˮͷܵҳѹյģЩô
ؼǵԼڲµһլȼ٣游ǰµһز˼ͷӵͬ⣬סݡ
ĸǿ׸ˣԼΨһӽѪͳҸֻһƽĥ游μӹʮһսѫ¡һʵֵˡ
ңһ洦ɼƽˣǲξǳȥðգһݴļҵ
һ˵ӹ
лᣬڴһͷµҪɵʵ飬ƽ̹ٽ̵ЩУûΪһҵ˼׵⡣һ˲һ£ҵĽӦǷڴߣǾһлȥýҲŷ治һϰߣ´һǵðͷ档
ȻЩ뷨ֻһ˲ҵļƻС
ұܵ˳һˣ˹´ͬʱվҴߵǾ߰׹ɭɭóڵء˿μǽ̹ڵһʵս˵ÿһ仰
סЩͼʿɴ֮Ƕȱǻۡ΢
һûü꣬һɾ޴ʹӿ·ѹƵĲһöһͷţƵġ֮ܶһĪƷɣȻ͵ײһĹӡҵĹҵһ𷢳ȫľʹҲҧгݣϻλԴѣ˦ȥΪһǵҸøʲôһλƵҰУǾѾֱȥڴϵĽ
ĶȻԵúܽӲôҲ˵΢գ
ϾҪתˣΪǡһѾγ˽±һΣյĴڡأĶ֣˵Ҳһġҹؼû
ҵĽñȻֻһɺϣΪûǻ۵ġ
ܵſڣȻ̲סеùΪҿűײˣһƬ¹¹ʫ黭⣬ӳһ߰ɭɭĹͷӵĻ
⵽λĵͽ״ȻŸո߽нһѾֳͷϴʽף⻹һڳͷ
Ҹеɥģ̧ͷһ˫ڶۿŵɺĻպҡ
ˡ
ǰǺлɲһͷ
𾴵ɯ̲סеoҽʮ꣬ɲô׵һƧ
ˣһûиԼǵŮ˱ءһǸ˵ŮͲɵüӿ࣬ҾҶ棬ҿɲԼǵĹΣ֮С
ƽͼҵһİ취תʱǸʿٳĽѵӳҵԺС
Ψ侲ս
ڵĴıϣͷûֿܲܳȭȥһͷҰ޲գһߴŵؿǽڣһɫŵؾĿլȻ˵ϼͽıڣɴҲûʲôʲʱġ
Ҫ游һͺˣȥٲңǼǸ屶ǽйơ͸ͷҪһҵֵ
οҵĽɲҴ꣬ǸʿͷԿ佱ң˵һѧԱҲҵĽɫˡ
ǲɭǸСҲҵĶ֣ȻһֱĽһطٵϰ֡ϰҲǵطϵĳٵĻҲһԽӡ
Ȼ˵Щûã֮ҵĽ֮仹ǰǾʿ˵ǲܱܣ·ٶȾͺͨ·ٶȲ࣬ЩӲҲһһ߶ѡ
ҪѵҴĿ԰ˣתխĵطҳȥԼҪһġ
ѾԽԽˣǡǡĽŲôͷһԼǴףֱ졣
е޴롪Ǿ˳һ£Ȼת첽ʶغһϿһӲ
ԼӦһͻ游һģ˵ǴұڽǸ˵ҪʮҸ׾ܾˡ
ҸǸͷҺɲһǷ飬ʱҽ;ĩ·˾ͰȻһƥƯͶǸεСһȥδ½ȥ
ҲܲôˣұҪһˡһץסǷľʻʱҿûʲô鵣Ļ᲻ŪҪ֪ⶫֵʮңȻһȻֵǮΪڽǸǳĵġ
ʮҿһʲƸҴСǮԼʮҡ
̲סһеԼһڷһҽǾ߿µ鶪ȥʱߣȻõƾԼĽüӴһƬ
ȻҲ編ƣܵȥҲұ֤ǲҲиЩһֿȭȥȫҶ˶ģ˻Ҫ¸һЩȽϺá
ȻֻһȽ뻯뷨˵ʲôܵظһȻȻҾҪȥɯˡ
̲ס뵽ǻ᲻һ鱮أд
Ĳ࣬Ȼϴˡ
Ҵһսæ˦˦ͷһ̾Ŀͷ˦ȥޣҲŲء
Ȼֿ˿ԼǷ˵ͻ˵ҿⶫʲôõġʮң֪ôȥλڽӻ᲻еϧ
Ǿ߿µѾǰˣûʱΪʧȥ˵ʮҺǸСһδ½ĻϧΪѾʶؽŻ˳ȥ
Ҷ׼Ƿһֱ߷Ǿ߰ɭɭĹͷӣ̫ˣǸȻʶؾ𽣾һǺҿŻɵͻ˺һڰзΪƬ
ôʿٳûڹؼԵѣЩͷӹȻȱǻۡ
ＸŸ⣬˾Ѿʶس˳ȥ
ҲԶлɯˣֻҪٳȥܿҵĽ
ǱҲҵĴұ֮һ游Ϲ󣬾˵Ϊһλʿһʱ̴ӣλʿүʹ͸ġ
ǱӦʮʽģгٵӡǣΪ˼ɭԭ֮սʤ
Ҽǵһ¸ʽԭ۳ĵһ۰룬ϵͭҲһΪ˽ԼɱӦԽԽġʮһս
ûһ
ߣֻҪõǱ
ǣֵǵùˡ


һĻ 
棺ʧѪ࣬Σ
棺ķι½Σ
շʱƺص֮ǰǳս֮иƵľһﱵȥͷʹѡ
ˣǵԼӦϷк֮͡սһڰ¶ʲɽǦɫպХҲĺڰذһ͵ɽԴԴϵӿޱ޼ʣ·ڳһ㡣Ƶôں֮еʬףԼĹ顭
ܵУˡ
һӦƿڴǰＬ֮Ļ쵰ԼܻҪѾȻõƵд
ȻļԼ״̬ûйҵһ֮ϲҪ֪Ĵһڡ漴üͷҲδ̫һЩĸλˣһ˸ʬ
ȵȣʬ
Լ𣬰һôЩͼڰʴBUGٷڸë
ûʱһ㣬ؿһǿ֧Ŵӻ˵ĵذϰʶڰʴС£Ҹʦɢһ¾ˡ״̬һЩֹѪĻֻ䲻һңҲʸ񣬶ЩֻһЩ˽š
շһֲǰǾѹֻʣһüӡЩĵͼʿоǿһûдԡ˵ⶼǵڶʮˣȻڻЩͼڻң˷һöûУȻ¿ЩеʦǵѾȫʴˣһ֪ͨ
˼Թһ䣬漴ԼƿþȻԵһЩȻ״̬µĳͷǸǵģƽʱƿһͷġ
շƼǵԼһѾʲôʱˣ켸֮ǰ֮սǴģһҪǼ֮ǰ֮Ĳ¼ƻһֱȥ
һ뵽̲סһʥһͿأ̳ʱһƬˡ
һЩ飬һ߷ȥԼıȴһգշһ£漴
ǿ
ǵ취ֹѪʱҪҩõˣʵڲбҲǿԵġЩսӦòȱһЩڻҵıûȥ˵ģҩͱǱڿս֮ǰһı
ЦΪöͲ
ʶ׼һȴסˡȵȣﻹǰ¶ʲɽô
ӦһĻĲ࣬¶İȮֲڶ͵ɽ´ϣʬҰѻɹžս˹ƵĴʮƮɽͷϣȻ֮еĳû֡
ûа¶ʲɽҹХı磬ҲûһɽӰеļžܲԽһķĩĳǵĺ䡣
һжþþ֮ȻԼſһ侲ĵġ־ɵӵĵذϣһ⻬ľ嶤ϵģ滹һ̯ĿȺѪ
̲סһ£ʶȥԼؿڡһʹĶ˲ҽһ˿ģЩѪҲġ
ʲôطӵķԼЩϤһ¥¥Ļͨ䣬ͷ봢ؼһ㡣ˣǰ³ϷĽ񣬶һһƽסķ䡪ȻϾһЩжⷿԭһЩλ
³ϷշƲɵûһ¡
Ƕ֮ǰļˣɵȺɽ߾СķþһյһǶôļа³ˣˣڵκõսС
ô
ȵȡ
շƷ
ˣˡ
в࣬ڲ˹Ŷ֮һ׸ѪͳһѪͳĸףȴΪݹѪͳԵø߹Ϊ丸ֻһƽȻ游һμʮһսùѫ£ײһȥԵʿͥѡ
ԣ
շ͵һ󾯾ⶼЩʲô߰ġշƣл񹲺͹Ĺ
һ˸
շƣҲǲࡣ
ȻһĺշƵıסȻԼļƺһЩʲôǸ˵ļ䣬ǳˮһӿ˼˵һİˣóȻ롣
շƵĺһ¼ͫҲһȦȦŴϼ˾ļµһǿµɭ׵Ĺͷӡ
ͼµһĻżʵþƣߡһسʹͷҲǴ졣
ȻԼôˡǵȷǺһս̻ʿŹ˹֮ĶսܵУپǵԼĽɫһʬϡ
߽߲õɫâ֮һƬڰ
ǱϷ趨ӦʮСʱ˭Ϊһ¡ΪʲôϷһᵼ
硪
飬һʲôʻ˼·Ψһһ뷨ĻǾǡ

ѾԼϾôһ£Խˣ
괩ԽУһλвϣ
Ӧ˵ǺΪһ塣
շ˫ֽץڵذϣָؽڶһЩ顣Լ֣һЩ޳Ƥ԰͸̬Ȼ׼̲סһԼл񹲺͹Ĺ񣬺壬ɹ֣ƤӦ͸ĵɫϷнɫҲӡ
ֱ˵ӵԭ˶ݵʮȫļ䣬ߴһ˵ֶԼٵһк֪
˵ܸеǸвһ뷨
룬ִģġ
һ֮ʮ·̡ԷһУһУ·ԭһ壬γν֯һܻ˸еЩ֪롣
շơ
Ҳǲࡣ
һɷдշӿһ˲ӱȫ¡ճسһڻһ侲
ˣ֮֮
շ̲סҡҡͷֿ˿Լ֣˼Գƽһ뵽̲࣬סԳЦһ£ȴظеһ˿ɣҲã뿪Ǹ練ǣҡ
Ȼһ绮ƺڰշƺȻеδһλᣬ뷨һȼ޿Ƶӿ
Ϊһ
ģ³һϷѾĹңеķҶ֮꣬ǵһʮ꣬Ϸеʷдڶʮ꣡һ˺ȻԼΪһ֪Ⱦ֪һһµս̲סӹշȫ
ǵġ
û˱ϤڷͽҪһС
һµµΪϷӱʵһҪôŶԵԼĵڶ
շƲһЩ㱡
ǷҶ֮꣬һκõսʼһꡣһսа³ҰܣҲӶ֮·
ǡǡⳡսߡǵǸʱŵһνӴϷ磬һѡĹǰ³һ۲۵֣һսгɳ
սĿʼͰŰ³һ浹ܶĻֱ˹ɽؾŵִƲ𽥺תշƶǴβҵսʮ̣طһжȻҴʮһ
һͨˣǰһһǽʲôⳡսͻϮ̿һ㾭䣬Ѹٶ飬ϢȵϵӦʱһפѾ֮֡
һ죬ϵһĳշƺȻеһӱֻлһչ
ԼԾȣҪҵֹѪþߣ˳ץһķվȻӵĹ죬ͺһ³ϷĽϤΪȹһʱ⡣
³ֻ˰շ̲ס


ڶĻ շƵ
ȻϾɣһȾԭ˽úܸɾ
շ̧ͷ֮ǰԼƿڵϵİüӣһѰ׹ɢ˼ܾǶ֮ǰķЩΨһսշ֪ʿȷȱǻۣʬײݵһжʧʵ˲޹ϵΪѹ֪һУںƽ֪Ŀɲࡣ
ǷпͻƽڵϣʿǱɭɭĳڲԶշƵĿ΢΢Ǵڳһ̷𹥻ʰսˡ
⵹Ҳʷļ䡣

շƺȻ΢΢һüĿͣǷпͻϡûппƽһв㡣
ȵȣ洫ͻշƺȻĪǸĲͻ
ϳطŷ߹ȥͬʱܵĶշɱӦһֻͼʬס˵ͼģԸͨҲ´ˡ
ڡϷͼʬʩչһЩͼܴӸĹ԰лúͽʬԽթϰ͵Ϯڲ˽ǵ˵һ޴в
շƲͬΪȶԷҪ˽Է
ӣ˫ֳǷͻļӣһһָ˳һ̲סһָʵ̫ϤˣӴĽָںڰ΢΢⣬һ㻷ε⣬һʥơ
Ļڰ³Ϸɲ
Ǳʥ¶Ĺա
շСôĴָ˲ָǸķ֮ͻĽɺһ汾ʧˣ֪Ҳ޼
շƲ֮һֻ˵¶ѣ˵ָʥ֮һĵ³صƷɲ游ôⶫ
֮ϷеЧ+1絯ǰĵˣϷʮһֻǲ֪ǲҲһ
ָһʱвֱΣնˡָĳִӲӦ֤Ĳ²⣬Ϥһ
շ̲סһ˿̵Щûʧԥһ£ѽָʳָϡħָֻдʳָĴָϲŻáֶʳָĴָ֮ŮǳΪ֮򡱣Ϊħ۵ģҲΪݱγɵġ
շ˵ֻϷԼµʶΪ˶ѡ
ѵ
öָʵʲЧȻʱһ¥һȴȻʹعͷ
շһϾŪʹǣҲлĵˡ˲̶еͻʶǽڣȻСضĴ
ϿһӰ
һصƤﳤȹŮС˳󿴿ҿһСŵӡɾûעԼͷϡŮ˫ֽץһʯõĴӡЩӣʲô
շ̲ס̾˿
һ󣬵տȴԵ쳣
ǸŮһȻعͷСɷסƽĶۣŮҲһ˶ˣɫĳԺƶׯƽ̹Ķͷһ˫ϸ۾˸еģü΢΢峺ֻţһֱֻͦһ֪һԼΪˡ
һֶصʣԳƲŮ㿴һ˫ֽץʯӣƤȹϹһϷЩ˵ţƤһŮӣҲΪһõǧС㡣
Ů͵ؿշƣһӷһ̲סԼؿڣ¶һ毺õЦ㰡࣬һء
С㣬ôģշƿŮ̲סͷʹ
ǸһֱĽŮӣ͹һסڶʱһЩϡŹֵ룬ȷ˵ܵȥһ̡
뷨շƿЩͷڰ³̿ɲһô𾴵ְҵеһЩ˺ƭС͵Ϊһ̸
ڰɭλһʱЩ˳ɽһΪֵֻˡ
Ϊ˵ƭֻΪֽŲɾʱһЩС͵С飬˵Щǵطΰļв֮һշʱʮа˸ǹǵġ
ҴҳĴİˣҴСȹӳˡŮһ߱ԹһȥԼȹǡ
ûա˲ļ䣬շƶλСԸѾһ̲סиһ䡣
ҲǸ̲סҡҡͷ㣬ҹʲô
ҵ㰡ࡣһ߻شһ¿˿һҪӣ㿴Ǹã
Ҳˣշȴ⵽λСĿԼؿڡ
ˣδŮƫͷգգ۾

ҿȹӵŵż¥һצӰס˵ס˿ڵ֣ÿʲôȾ˿ڵġŮԹһ䣬һշƵ˿ڿȥ
һ̧ͷôصˣ
շƸеŮץԼ֣ͷ΢΢һġȻ֪ڲĸ飬Ҳûпȥֹ
ûϵ
ûϵͷСһۣȻȥԼƤȹϵţƤȵȰҺбӡ
շȤؿŶԷ
֪ǸĶɶıһ붼ǲһһЩϡŹֵС⡣纣ߵıǣɫĲӣͭӣŴǮҵȵȣЩֵ˼Ǯһȴô
λδŮ˵󰮺þһѾɻЩȻ˶ûǮܱŷһЩϲֱ˵ϡС
ס֣ҡҡͷȥҰɣ̫Σˡ
ҲŲЩͷӡ̧ͷһۣҳһȺӣҿɲᡣ
շƴ򿪺ȡֹѪޣһ¡ԭһֱҪҼƷΪǱʶﻹǰﵱϷ磬ϷһȥͻԶֹѪѪһŷӦʵһרҵѧѽܲ˿ڲλȦգ
࣬Ҫһ£СһԾԾԵӡ
ˡշƸæܾҲôڵġ
ȻҽҲʧΪһ취Ϸôôˣ˾Թүɡ˺һҧȻ⿪·ѱڲһȦȦ˿ڸϷҲһˣַСĵرѹ̫
Ȼסˡ
һɫ֣+1Լ˿ϸֳ
ǿշǰһذըһ죬һʱ䲻֪ԼһӦʲôӦ·Ǹһпԡԣҳ
һְڴԸյȴţȴ˴Լһ֮һ鵭ֱۡȡؽڡԼಿλֳ
1.02.00.9
ȻһһƯҰУ
1.1־1.3֪1.0
1.0Ҫأδ
֮£һֵ֡һٲֱк£һҳõ壺
࣬ԣȼ1ϵս
XP1ƽ1-10/3
60%״̬ÿָ1
ְ
ƽ񡾻֪ʶ1֪ʶ0ط֪ʶ1
ý1񶷼ɣ1սۣ0֯0
ȻȻ
շ̲ס˵һͨʲô̬Լ˰ɣ𣿾ᣬ֪һ˲ôܵ߼˻в¼ԼΡ
ԼϷ
ԣϷеʷѾ˵ڶʮꡣ
˸еԼԴģ˼һȫӿ˽ֽЩͷΡշҡҡͷһжģԼôഩԽС˵ԽϷҲǵһҲһ
ɯˣѵĴ
շ̲סصΨһoضЩͶӳĤϵݣ̲סʣ
ⲻշƣ㻹Ҫʲôأ
ǵģΪһһʮ༶սʿʲôҪأ飬ˡ֪ȾҲˡ
Լˣһͷײˡ˵ĸоðĺܺá



Ļ 
࣬ࣿ
һͱͱֱۣշڼԼԵУ1ܼ̲סNPCûȨҪ֪һֻҲ1.5
ϵֵλOzŴOauthļд֮Ϊܼ1ܼԼָܾʮǧҵȭһʮǧˣԼһ˵
ϷҵĻ2ܼ2ܼ2ܼ־֪1.5ܼҲ˵Լһͨ˵ҲνսԼ5ʾͬʱԸ5ͨû⡣
໹һ¼ѵԲһ֮˵ӢԿ֣Ҳ׵Ӱգ
ǰһֱ²ҺųӢۿ֣սҲͺֻòࡣû뵽ڻĽǶȣһ·ǰһǹ⻷ֵӢģ塣
һ뵽Լһö򲻹Ͳɵñ
շԼֱۣǸɫƤʼճĤСԼ֪绹һЩģϷбӦһӻָ1˵ƽ6ֻҪӾָܻˣȴҪü졣
ɲһͷ
ڼܵ÷һ£ֻҪһ´ƽϵġ֪ʶܻһЩʶһ´ϵġ֯ͿԻڰ³ľ½Ƴʶ
ȻҲһЩ죬Щ֪ʶ·ֱӴʵ֮СǽظоǾѵ֮һһλԼһһ֮еļաƩ繥ʱ̬ӦʲôλãҪעʲôĽ˵ĽУͼʲô
Ϸϵͳֻ֮ǰŵĳ·ߣȻڽ֮иĳ֣㲻Ҫ֪ȻֻҪ֪Ȼ͹ˡ
ȻһЩһһЩԼĵãҪϵͳĸ㲻ʵпһϷլΪ񶷸֡
һЩûнݾߵġ
շ̲סԼ֣Լĸоر֮Ϸ֮еӲյļԼһ֣
ȻһЩһͱĸ첲ʱϾػعͷĶ΢΢һѾ洫ϸ΢
࣬𣿡СƵСʵ
շƵͷ洫һǵĽŲΪ٣ͷһ̲µһȷִˡ˸Сƣһȥ
ȷñԤ֮лҪ졣ʱ˿̣ɭҰں֮Уû˻Ԥϵ֮֡
Լ
ʱϵĽշ̲סüͷСһϱ߾ͷķȻšڻҳ̲סһѾܾûʹùĿͷ֪Ĵ԰ȫׯ԰һС
շߵߣɨȥҳȻ
ЩǴģ֪𣬲ࣿŮźۼس֣Щʵ
ľӣսˡһ߻شһС濴һۣȻȷ棬շ̲סһׯ԰վźѹѹһƬʿСӣʮߣһƬɫںڰԾϻʬ׿Ⱥͼ顪ǵľһôųֳֹۣȣɫ׻۾ѲЩ¼ʿ
游լ벼ԶɽϣԶׯһڴܱߵСׯ԰ԭˣɺˣֻʣѡ
Ůںڰ˿
ղݰأ
ȥˣҪһݲŻ
շƲͷȥ˶Էһۣںڰֻһ˫۾ȴĪ˷ܹâ
㲻𣿡̲סʵ
Ҳ֪ءССش̧ͷܴ̼ӡ
շԣλС˼·ͨ˵ĵȷһЩ졣ЩΪðգ˰ɡ
װûĿشϡЩʬ׵߻ûɨշƿԷĵؼ۲ȥԶһƬӰӰ㿣ǸӦûвٵˡ
Թһǲӹģһ٣ɲһСĿôģĲһиʦѧͽں氵Բݣֱһ͸˵Ϣ
ϷУʦѧͽԼһʮˮƽʹǹһս߰˸ѵصĳӣ˻ҲǶԷĶ֣Ҫ˵ֻˣԷ»һ֧
շ̲סָڴ̨á
ϵľӸϵҪӣҲ˵˵ĻҪԱӲܵȵԮ
⻹ǲǱ߷߱Ϯ¡
ҪôǱأ
һʱ䲻ɵЩաõİ취ǷŻĻںҹܴԶ֮⣬˺Ͷ˵һԵľʾɷŲŻôŻһ⣿
ࣿǻ𣿡
˵

ڰһƬֻ´һ»ӳһɫС
շ˼һ£Ҫ´Ȼ˼һİ취ʱһζԻ洫
Ǹʬʲôطҿһ鱨ϲ˵ׯ԰ֻŮ˾סô
һ˵ɤԵЩ䡢
ԵÿɬϣǶѵĿľһ죺ֻһ˵Ŀˣˡ
Իշһ⿴ȥܿһӰҵԴͷһĺɫ۵ļһںµʬʻ
շƵĿܿ䵽ԷϣԼֻһȦҰ׵ĹװΣ֤Էȷһʦѧͽ
ûϴ
סҲҪǵֻҪ¾ͿˡǸȫں֮µʦ˵źȻͣһ£̧ͷշ߿
շȻһϷ´ˣһʱ֮仹ΪԼǸһʮ༶սʿȫȻ˶Էĸ֪ͱԼϢĵȼ߶ˡ
µ̱֣һԷˡ
ȻϾǼһ˵ˣȥ졣ҸеǶƺлˣǸϸһЩЩһֱĶԷѾǵļƻˡ
ˣԷֻҪһġʬ塱ˣͻ̲ȡжģշת뵽ţɰɭȻһûпĵطѽ
ɽµһƬС֣仹һһٶ׺ڱµأҪô죿
ࣿСѯʵĿ⿴
շҧҧһһɡ
šÿһʬ׺ʿ߽Ǹű֯۵ʬҲڵһʱ䷢ϾеĹȣշƱӦ졪˺ԥؾ֣ʳָϵĽָ׼ԷOss
עֶŴ硣
ָֻá
ңշϸеָ΢΢һ£ǰĿƺȻȻ󡰻һ졣
·һ쫷ɨǸʬߵʿⶰլۡĴһȻѣľмʯƬƬһ˲ͣȻַ׷£շƮ㡣
ڱըһ˲䣬ɫֱʬסʿѵзɳȻѸշƵǰһжգ֮䷢˱Ҳûв
Ȼ󣬵ֻһ޴ķͼ
еһжշƸǾȵò֪ԡϷз絯30ϵ˺ɱ¼ʬ׺ʿǴ´࣬ɱûôŰɣ
լϳһ޴Ŀն游ĵزշһ̿ûʲô군뷨ϷӦԼҪܡ
࣬ʦں澪ȵؽе
һٺ͡һסԷȥһ¥ڶԷӦ֮ǰִ
ȵȣ࣬Ҹ㡭
СģҪ¥ˣ

ͻıըö׷׻عͷȱǻֻۣǱܵض˷Ӧǻվԭһصȴʬ׵
һԵʬۿɫ׻ȻһϾȣͷһ˿硣
ûȻֵĺ۵ʦһѹĹȣҧгݵ֮ǰıըѾ˵עˣʱٳֻֻѶѡ
ϻعͷһָʿץסһ
һ죬ʿ뻮һذγȻӿȥ
շʱѾ¥ݣһƬƬӿüӣڰĺɫ㣬̲סͷƤһ顣ڲһٶ༶սʿеĽָҲڳܵ״̬ʱֻӲͷƤˡ
һЩòϿ»ᱻҽ⽴ɡ
аշ̲סһ
ؿڵʹǱЩʿһߵִϷֹţһ̡ꡱ̽
ֵÿ죬ȻҪŰϡ
գշֱܣһ߾ǳڣ֪Լô뿪취澯ֻܾԼһ
У赲ͼ顣
ࣿСһ̲ס̧ͷŶԷûô¸ҵһ棬̲סΪȡ
С㣬һšշʱȴû˼ʲôץÿÿ롣
ꡢꡢꡪ
ʿһ߿ʼľţűͲΪض׼ģܿͿ˼ӡ
ңգգ۾
һʱ䡣
ҪʲôŮʵ
Ҫ취ѴˣǱ˸澯շŬʹԼ侲һ߻شһĴʯ
ǵǶǷʲôطţ
õģ߹ȥշƺʹ֮䡣
û𣿡
ȻŮеʯЩȻһᾡȫģδǻΪһ˵ģ
շ̲ͣסͷ
ģС㡣
ࡣ



Ļ ڰ
շƵļƻġ
ļûгĻʱľӳӦǸϱǣһͲ游һʮһսϱ
շ֪ΪNPCϷ˴ڡ̽顱ܡ
λϱ֮ԳΪڵһκõսΪĵطӳһ޴ʧжϴ⡣
ΪԷֻһֱߣһʼת˲Ĵһηȷ棬Ȼݵȫ˵Ļᡣ
ϧʧ֮ۡ
ӦΪӢۣȴһĵ·һˣշǼȸֺ̾档
̾ǺߺľȴǶԷôһʼǰģҪ֪ɭΨһһ
ѵΪԼշȻðһܵͷ
漴ͷӡ
ҪıʷҪ취ѶԷھž֣շֻڴԷ㹻ѡ
죬һһȹ·һֽŵ֮С
࣬Ҫ˫ֽץʯÿüͷųţһСıײƵġ
շƸûϾȥ˼һ㣬ʿһӵǾˡСĺ̲סͷȥһţ
ŷְγҰ޵һѩʲôȻײϣȻһ죬һ
ľϷ֨֨¸µѷһࡪ
侲侲͵Ϸˡշƣú㾭ЩһҲ㲻ʲô
Ŭƽһ߽͵ĲһݺͲϣƤ˨죬ƻϷһòٻı죬Ȼն㲻ϡ
ȽϷḻġ֪ôֻȼӵĻѣǵŵĵøĵº͹ľԹһΡ
ʱ䲢࣬ܿ͵һſ򷢳һ֨¶ѵľ죬ʯҷɽȻַ׷¡
ࡪеĶҪɤˣգգ۾
ģڼһᡣշԼͷ󺹣ʯϾ˺üΣɾǵ㲻ȼǸѡ
ϾʵϷһЩġ
ʿ޴ųԲסһжѿľбˣûж
һֻͺͺĹִŪϡ
ŮһϾչȥһڹֻ濪һѷ졪ʿûʲôʹУֻ΢ͣһ£Ȼּȥš
һĻһʱһ£еĴӶˡ
ࡢ࣬ô졭ЩСŵʵ
ʱ
Ҳͬһʱ˵ϣѵһ
Ŷᱦʿƿһ룬תͷڶۿĺɫһɫ԰׵ˡ
Ǹڸʲô
ûӦɵҰһɫʲѾԽԽϿһһ񵶲ϡ
һУȥʱסҪȣҪͣҪԥĿ֮һҪһֱߡ
ĵһãôĿѡֱ۵ӴȸǼаһףͷǲ㡭

շƿȥʿ̲סдýġһžļգһսʿ˵ȴʲô⡪ֻһȥշƲ͵ԼѾǸˡ
Ϸ֮һȥҪ­ֱƽΪƬھѵѧģԷ谭ѡϵĲ񵶶һ߹ͷӵṹ˵ûκ˺
С㣬СģԷҪֱһѰǰ淢СԼ
࡭СŻˡ
ģշ˵ô˵ʵҲûףǿһƬʿӿ롣
Σ֮£Ҳ˲ôˣܣʵûʲôõġǾ߹ͷѾҪˣô죿ôķ
շ˦˦ͷԼСδһ֮ȻϷЩ㡪ֻеһƬհףֻһɹʣ
ȥҧأһץסԷսֱۣȻ󼸺ʶȻ߹ͷƵ
ڽŹͷʶþȫǾ߹ͷʧȥƽ״̬¸󷽣һƬʿˡ
ӿⷿͷһֻͣһ˲͹ˡ
̲סһƬãȻԼȻɹˣʵǸһǴϷլ
ʶؽһֻеĻѶǽͶѺõĸĵݡƤƷ̵
һڶ𡪡
ǿܣ࣡СӺһץס֡
ԼСûôŹǵԼһμǸʱһǰɣֻöԷЩ󣬺ܺ˵ӡ
죬Ǹͨͨȴֳ˹˵侲¸ңΣѹͷֳʣǹֹġɿˡô
ֵĸоء
ŮвһЩ˵뷨ע⵽ԼץסԷʱ̲סֱ
ࣿ
ѾǺ˵ζ
շһѹɯϣȻһѻ游լˣһһԲ궵ߡȻǲࡣ
ڵģ֮вļ仹ռϷ硣
Ȼܿ촫һɿݡͳɤٶȿһЩʿǡѻֻ澾ֻһʱ䡪
ɤ˻վ취ӳ졣շ֪֮¼鱾ܵؾ»棬ʬҪڶʱò¿˷һ»ЩѣĻغϡ
ֻǻһ˫нץʱ䡣
С㣬շִ컨ϳһ㳦ȻСźŷȥ⵹֮ǰʳﴢڡ֮еҼѾγһʶıˡ
ѾԽԽΧһƬ𺣣¶ü졣շƺܿ˼ʳСšƣ
շƿһСѾȵ÷ǳˡ˾ȥҵǸţ򿪣ԥˡ
һ

ܽ櫣
ھסڰɭɽľ˵µķµҹղ𲢲ֻǴĩʼ¶Ⱦ𽥻ˣɽĻ´¿ȥӳһƬĻںƽ³͵ҰȴһֱսĴݲС
Ů̧ͷҹˮһӨ͸һĹᴩҹգЩСС񻰴˵֮е
վڴͷɽһߣܽЩǣ֮ǰһ˲˵һĶôǲǡ
عͷȵؿһӴܳŻŵܵڴ
ôˣС˹ʲô𣿡ŮͶ
ղǸ𣿡
Ҳųһ¡ĿⲻɵɽǸƮȥ浣Ҳȥˡ˵̫ȫҼס죬ûӦ
̧ͷ̲סɴ۾
ŮǳɫĳԺһβųӢˣһĻҰƤףһ޲ϴһꡪúɫϻһöҶ
仹һѶ̽ŷ̽ϵһöռǡ
շڴһ۾ϳԷĴ硪ǰɭɽ֣ҲǲطӵĻռǡ
װսֻۣеŻᴩֻҰɫûţƤëƵƤס
ڰ³ڵطÿһ궼̶ؽѵѵͨǴʮ꿪ʼÿʮµ֮УһֱҪʮŻܹѵˣƽʱʱԳ䵱սʱΪҪĺ󱸱Դ˴֮䲼ѵͳΪ³Ҫľ¾ٴ֮һ
ǸСҲסǱôҿ˵ڲ˹Щʵ
˲ŲֵءŮһԼβ̲סüΪǼһҲŻ᲻أ
ƫɣܽ櫴㡣
㶮ʲôˡŮͷҲصؽѵˣʲô¿˵գкӲҪŮһ֪𣡡
С˹ӣ֪ǶӳѾӼˣ
ܽһĴ۾һ˿ȣǶӳô֪ģ
ɭǼһҵġС˹գգ۾شҳʱѾȥӱˡ
֪ʲô𣿡
֪ҡҡͷ
ŮعͷЩǵؿɽǸһۣںڰԼԼֻܿׯ԰
ѴҽҲȥ
ܽ櫣ôɱǵģɴ۾ŵطʵǻǵϢɣ
浨СŮ̲ס˶ԷһۣҲ֪С˹˵ʵԼǲӳһΡ
㻹һոֹһȴԷعͷһظԼһơ
ܽ櫣
ꡪŮͷһƣڰУһϸ΢
ʲô
ѾԶͷϣٶȺܿ졣
Ůɫһ䣬̧ͷҪرܿѾˣһӰ͵شӰͷҽһȥ
ͷ
ܣС˹ܣβŮʹغ
¡

շͣ
ôˣ࡭ȿȣδŮ˴ԼǸе쳣̲סʵ
շû𻰣һ
ͻϮʱϷУϷоͱȻ޷ƿңҿɲNPCһճϢô˵൱һֶʵҹ
ǵõչжʱҲڱĵطϹҵĸšһңĴ󲿷жȴɹˡ
Ϊʲô
ǵģڼһʱ³ϵĹĺڹӭһʱһӿʱ
Ƽ
շɲø̾ʱպ½Ĵ潫ҵ֮ǰľ±ʮ꣬õĸⳡΪһʵĻԴԴϵѧͽڴӵײ֧ҵսʵ
ʵսһսչֳ
ڵһκõսУֳǿִж˲Ŀֻǿϧһֱ³֮ǰ˶δľ衣
ˡ
Ƭڰ֮еĹ𣬲ܿ졣
Щһɲһ㡣
Ϊͷշƶܳ¼ʿӡΪ̣Էľֻг֮ս˲Ż
շƵַڱϣһȥŵһ̶ԷӦѾǰԲ𹥻ˡǲׯṩʱ䣬ֻǿԡ
ź˵Ҳʿ
ô죿



Ļ ʿ
ˣҵʿţѾȼˡҵڰĻǰǰҪһʱӦ
ʬͷۿɫŽĹâɿݵֱ۷ؿڴԵķӡ
һɭϵĵȼƶȣʹκͼԽ˶е£Ǻڷ䱳ʦڲݺŪĿʹ
ʦѧͽò԰׶޳ָػԼɫ˿ۣվɽϸ·ĴׯڰвĿ־֮С
ⳡجβſһͷԶôһûڰһﻹһԤӣǷżܿҪһ
һʹ˻ļ
ɫĻ棬֮
ڰеܴһﾪʧ룬Ҫһֻţʿ
ʱ䣿δʦЩ䣬
ʬ׵ͷһ£˷ӣӡ
ûǸʱ䣬ҿһֶӵ˸㡣ʮһʿ𣬿
ԣҵˡ
δʦһЦСıӺܵˡ
˷ģѰ˵ķԸں˲á
ôԸҿʱõһϢʦѧͽǰһָζؿԼĲһۣҪȥׯĳƷڿ־ɯϣԸǰ𹥻ľҪ˹ʿʲô鷳ǡ
Ըҵˡʬصͷ

ѱŨ̹ʱʱ¼ڵ治֣һ赲ߡ
ڽʸߵ¶Ѿ˵ı̵̣̳Ѭ۾һĴʹշƻһƬ䡣
ô죿
ôˣ
ѴӸҡȥ˻ȼգԼһصصȺɽ֮䡪
ľӡ
ɯϣϣׯﾯӵ㹻շĬĬָЩЩһǻѪ˶ѣֻϣܰһҹ
Щ˶ǰ³δӡ
ϸеԼǲһЩ̫ˣ˵һض˲ô
еôСգգ۾ӵ˹ȥ
˵б޻շƾõһ룬ԽþԽò׼һսʿսʿСĽ
ࡣ
ͣ¿ŵĶ
һЩͬء
ˣ
շһɲ԰˵ԸͲͦģּ̳˺ߵļ䣬ôô챻
ôЩŵʡ
Ҳ˵һָоѡδСһ£شᱣҶ𣬲ࣿ
ʲô𡣡
ûлл㡣
Ҫҷ˿ʹɲˣС㡪

շ΢΢һЦҲֻеĽ֮ɢࡣһ壬ţȻַڱŰϡ
Ҫˡ
ȴʲôأһȫµ磿һȻү㲻ôҶ
ԴĦɯ˵˼ǲ˵ļɻ䡣
С㣬͸ҳȥ
õġ


Ӵ
Ǹ̫ˣӦ˳
ûϵ࡭̲ססСղײ˼ʵıֱ࣬
ǰɲôߵһء
շƿû˼ȥŮ˼ֳôһЩΣǵԼӦǺ侲ĲŶԣֻǼССĹͷӶѡ
ҧҧţ̳ɢһĳѾ˽
Ȼ
շƵĴδô·Ϸʮһսʿ˿һΪһ壬ϲŭŵĺõռĿıһҫ۵ֱߡ
Ӳշ֪Էڡ
ҲԼ֮ӲƴϷѹסֻܿһߣֻп½
Ȼշһǰֿ̳Ƕ¶һõǻһ죬߹һ۶ϡ
Ǿ߹ͷӳԲסŵȥ˳˻һ𺣡
̻սľʿ̲סһֻһ߹ͷ˼һ˿ֻһƬ䡣
үǺıԡ
ֻʣһͷԷǿһǰ˰ա
ǵҲǣշΪԼıֱ֮һҲضáΪСطгҲͨԻѡ
ֻǣ̫ͻҲһ°
еںץԼ֣Ůʶľٶ͸еĽţҪ˵ʲôοһ£һʱ֮ȴ֪οڡ
̧ͷԶƬӾɽ棬мһξҪôԽأûвϳ
ɽһʪ͸ĶͷһƬ
ľʿѾΧ
ô죬ĿշֻʶػסԼС㣬̲סԼҪǸһʮ༶սʿͺˣԸЩͷҲһ֮顭
û
ʵʹް
ȵȣȼ˺ȻʶԼƺʲôͷɵӹһսˣָ֮ǰ÷ָɵһֻʬãټϲǰɵһ߹ͷӣ㾭飡
ϷнִһҲֻҪ㾭ѣο
ΨһϣģһҪϷ̫𡪡㾭飬ȫ֪ȫܵɯ˰ֻҪһȫµĵȼһлӳ졣
շԼʱ䲻࣬ľ߹ͷѾȽǰֻһʱ䣬룬
õٶԼĤͶһƬɫݡ
XP6ƽ1-10/3
ллأ
ԼҪʲôȻ˵ѾͶһְҵһԵ˷ΪһҲ˲ôˡ
˷ҲȱһʬҪãô
6㾭飬죬мĬľ߹ͷѾееСرסԼ
࣬ˣ
Ȼݺܿһ䡣
XP0ƽ1-26/10
һůշ֫ٺ׽ԼԴְҵϵõ0.1ܼ0.1ܼЩ޹ؽҪ
Ҫ֪ʿһʱϻ0.2ܼҪ˵ɡ֪ϻжߣԱһϲ
ЩҪ
Ҫǣշ֪һɫһʱΨһ츳ܵѡᡣ
ǵģǵһΡ
ҲƽһΡ
ﻹΪһΡ
صȴţһ꣬öŸ츳
츳ܣշ۵ǵһųȵĻ棬ıֻԵؾʯܿͷġҪλ
ˡˡˡ
ͬʱ˵壬ֻһоǾʹ
շ֪߱ӲԼڲΪʧѪԣڰͷھԲΪκ
ֻһᣬǾǴȻʣµʱҵҩ
֪ûֶֻС
Ϊûѡ
࣡µˡ
ץң
ҡ
ץңûʱͣһʱ̲סŭѪĲһ̾һӢһŮ̲סط
֪ˣԲ𣬶Բࡣ
շһ֪ԼڼôˣȷҪƽȻе˿˺һľʹף˿̶˵ʹֻһþ
ðγǴһ¡ΪʧȥȶȣһӶ
֮
츳ڷ֮֮ͬ
Ϊһ̵շǵͬ࣬һᡣΪշƲôΪҧһӴ󴸣ľ߹ͷӶɳȥ
⵹Ϊ˵ȻΪȫԷԤϡ
շץס֣첽˳ȥ
С㡣һܣһ߳˵
ڡڡ
áշƴ˵Ӳ͸֧ѾеܵľһЩģˡ
ֻʣΪɱڶߵĺ

һˣʹȥעܿȥϵʥҡҩˮ𣿡
ҡף࡭㲻𣿡
Ҳ֪ȿȡɯ˵İŰɡ
շƲСǲףֻ˵ôˣʣµľ˵ġɡ
̲סعͷһƬģ֮Уɽ졣̾һЩƣر۾ԼǸϷ֮еլô
ȥһԼԶȥˡ
治ŰԼȻҲô¸ϵһ죬ʹǾôȥˣҲеİա
ΪҲһ



Ļ ܽ
շƸеԼһΣһƬľڰĻ֮УеһжԵù½롣Ȼֻһֺɫ£һƬڵĺһĸһֱᴩεʼա
Ƿʲôʲôǽһجζѣ
շƲ֪Ҳ֪Լʱ״̬һֱԺһζԻ
ܽ櫡
ǣϵ𣿡
һŮӵ졢´
ûһȺŴҲǴȥˣһ
ڶһӣԴͷתշ΢΢һƺԸеһĿԼϡĿһϵŦʹ彥һ˲ŷӦ
շȷˣԸеԼˣȻȫ»ǲʹ
ĺɵһЩңô
Աչ˺Ů
Ա
˵ô
ˣˡ˼·֮ǰһڵӰһһԺУǸ˵һ̿ʼշûԼһ쾹Ȼܻȥһ£ǿһլиеľϡ
չǳɹˣɯϡ
ܽ櫣ˡǸСȻ˵
ʲô
ҿƤˡ
ܣ˺صˣ˵
صˣ
ȷ౾ˣӲʱǵСÿһǽΪʵĴ̴˺
շлһܵһ±ʧ£ȼʱž죬ײŲһڹ֮ǰĶԻΧ¶Ҳˣеһůȶţһᣬ¶𽥷
ȡ
գգ۾سſƤӳһŮһ
ǸӦýܽ櫵ŮշƶĵһӡȫжǸ졢˵ǳɫͷĴ۾ɺһβųӢͷڴͬʱշҲڴһĻҰƤףһ޲ϴһꡪϻһöƯĺҶ

⵽Ůе彣ŷϵһöռǡ
֮ʥıǡ
ƣԷһͷشѪ߰ߵı
սô
ÿһϸڶӲշƵ۾

ʱһӰ
ǡʲôط
ءȿȣշһھ͸еɤǵһʹҷɡؿһ˿˿ʹӼȫ̲ס
ɭţӦֻдɽһķȻɺҶѾϸ΢ˣɳɳ죬·ڶߵСһ㡣
û˴𻰡
ˡ
治ţ˻ܻ
ǻعⷵհɡ
ȻΧ˽ŴĶշЩɻʲôЩӦǲգǱԷˣ
ôСأ
ƻɹôǸǶӳԼ˼ô
̲סͷӳһ𣬻ҰԾţźڶϣʧҹС
ˣǸŮڷӦæסȵȣ𶯣ǲ𣿡
շƷ
ܸҷʲô𣿡һ˵ѾòˣϷʵеľ
ΨһĿǳСҵҩˮ
С˹ڲԶɭ﷢ǡܽ櫺شȻǴѾһ꣬ʵԷʹ˽Ӵ̫ࡣ
һ˴ԼǼɭֻżŻһ𵽸ȥ
ɵӶ֪˶ǸεŮ˼Ȼ߱˳⡣
ܽ뵽Ͳɵٿ˶Էһۣܴһ˿ɡ
ǣշƷʡ
滳ôӳġŮ̲ס̾һ
ôˣ
ܺãģҪһ򱶡㻹ǶһԼɡܽ櫸һ¶ͷʣܳҪȥ֪ôһ𣿡
շһ
Ҳ˵ûʹùҩˮԼˣһֱܷӦʶشԼԽ棬ɫĤϣ״̬һĿɿڴؿһС֣
10%״̬ÿָ1
ܣշƵһӦԼΣû˱ԼԼ״̬ĴˣѪ۴һ״̬Ӧòˡ
ôỹ10%
շ˦˦ͷͼԼ˼·һЩȴǸŮһһţ𶯣˵úء
ġʶذڰ֡
շԼԼȻһЩɻ󣬵״ȲʧѪ״̬û쳣ȻԾɴ״̬֮С⼱ֻ
Ϊƴȶ״̬ٲΣա
ҲɻĵطôԶȶģ츳û
㡪̲ܽסɴ۾ûôҪġ
һʼҶΪһˣûϵȻѹӦҪлɯ˴˲
ɶļһﻹһںӣԼҪúϧŶ԰
ɻȥŮ̲סһҧгݵ
շһ㶣̲ס˶ԷһۡŮʲôë
㡢Ҳܹѵɣҽܽ櫣ǲֶӵĶӳҪʱҵܽһ£ʶԼʧ̬û𣿡
ܽ櫣շһʶѿʵܽ櫡ǣ˷֮꣬Ǵʿ٣
ôŮһŪһ㶣ԣҸֻϵľ
ΧȻһЦ
ܽ櫣СӵĴڨɺܸ
ҪСŶͷ
˵ûǵưͣףˣܽûػعͷȥǱߵļһۡ
շͬҲڽͷЩˡֶ߰˸ˣϰ³ıƣӳȻһŮˣһһëͷС
һһġ桱һʱЩпƺֻһʵϴӲ淴Ӧ³򾭹սѾ˥ˡ
ƱʵˣեҵһԪ
շ̲ס̾һ
ͷβ֤ʷûϵһҪ¾һΡܸıһЩʲôЩؿԼߵŮӡ
ûˣܽ櫡ǡ³һλ죬ΪŮǡ֮ȨȡٵŮʧ䣬õʶһԾΪ˵ļ֮һ
û뵽Ҳⳡս
ϧڻöԷȨʱշԼΪԼİȫ𣬵ȻҲΪЩ˵
ڿʲôܽ櫻عͷһӴ˵Ŀⲻһ㶡
ĿⲻͣҲûĽ·һֵֺĶһˣڲιۡ
вι˵ģֲǶ
㻹û˶𣿡շƺȻʵ

˵㺦¿𣿡
ֻǡŮһ£һʱ
ܵҲûʲôϵҿ𣿡շطʡ
ԡ
Ϊʲô
ܽʧȷǺ¡¿ԼǰκҲáδǸ߸ϣ⻷Ůڵܽ櫻һӵŮѡ
ûսĲпᣬһ档
շ΢΢һЦҲûˣҪڡ֮еҪڵֹܽ
پʧȥʹࡣ
ڹȥ˺µ˼ڼշת࣬˼尾壬ĸ˳ϧ
Ҳ³ޡ
˵ҲһСѾͷʲôأܽС㣿
㡢㡪
շ֪ϾȥԼûкôƳһԼǰıϻһϵıǴģ
ǴͷģֻἱȡԱǸëͷСŴؿˣԷȻϵӡ
˹ǺЩСطȲһ
ֻǿֹѪѣ㲻ҪҶҿɲٰһΡܽѵ
ֹѪ֮⣬ĻظЧֻܲһãշƵȻ
òشллȻմһЩ

ɯϰܽһһֱһЦļһĳ嶯Ҫʲô


Ļ ƻ
ôǾʲôط
źۼ̸շƿʼòһЩԼҪϢķԼһЩıˣֻϷвô٩٩̸׵ذס̸Ľࡣ
ǰﵱ֮Եʰɡ
Ϸ֮еľЩ˵ʱ򣬾ԷĻǺһ㣬ȻȻ¶һŵ
ŲԾӰˣܽҲãҲãǽеһ̸֮ͬתƵշϡ
ԶҲ̧ͷߡ
Ǻ֣㲻ҪβŮһŬʹԼƽ
շƾȵ̧ͷδŮôѧԼˣһЩ
֣
ȵȣôշֳһطϷɽȡʮļܵϢءڲϱߣûɳϡ
ǡ
С㣬Ǵͷѡ
ǵֶӵһԱ
Ǵǲˣշƿܽ櫣ĵ⡣
ôܣŮؿǱ˵ôʳô⣺ӵĴڻ˴ӱ߳ˣǺʹɢˡҴϹԽԽֻ࣬ߣ˵Ҳ
Ǿ͵ˣշƸеԼһֱ³
ŮȻص˵ͷβ
ܽϸеһЩֲ֡ǶӳΪʲôһָо·ԼڶԷǰҪһͷƵģ
շҲ̲סһ¶ͷ治֪Ǹ˵Щ滹ãѱ»žȱˡ
Ӧ˵ĵ
սϲҪҪֻẦԼ
շƳĬȥʵﻹ̲סѪһѻ游լۡΪ˸Ӹ澯ûϵʷȻǰԭĹ켣ǰˡصޡ
Щͷһļһɯˣ㾿ڿһʲôЦ
̾˿ԼܸıĻ̫٣ʷĹԲһͿֹġȷñǿУ֮ǰһҪȵû
ǶӳǶӳҲȲˡ
ӵĺõô֮ǰϮߣԵԤı䷴Ϊô
շƱָȫˣһЩյĸо֮ǰƴƴͷʷûһı䣬Ĵǽơ
Ͼֻһͨ˵Ѿˡ
࣡
ڲˬȻһϲȸһ㻶䡣շƻعͷÿһŵľϲСɭһߣһŻҰɫƤ׵ŮӸߡؾŮȥͨ籨ŵġ
һƵߣضͻȻʧƵġ
Ҿ֪һûµġһӣĵ˵
ˣࡣܽ櫲һزҡȻСּеؽ
շע⵽Էϻۣ̲סһ
ûϵѾûˡ
ģ
ġշƵͷ
˵úء̲ܽסüͷ˾֪֪Ƕص˰һҪ˲
ûϵ˵ô˵ͷվ˻ȥ
շһЦССӡһ߿վһŮһʱ̲֮סЩĿ
ȻҲûиı䲻ôıǴһ˵翪ʼѾıˡ
ûĴԽСͲһѾˣǰǿûʲôϧľ
ֿˣЩܽһˣǳսм˿أ
շƼǵǴսб߾һߵ뾯ӿʮһ
ˣҲʷӦһƫˡ֪ЩӦЩ˶δӰ
շƾԲʷٶݡ
ˣصϡ֪ڵжôȻһŬԼԵòôܡ˵ʵҪϢµȻ
ˣܽ櫺Щһ㶡
ֻƤգգ۾
βŮʡ
շؿʵ˵Ǵô죿û´Ļһ˴ô
ܰ
㡢ô֪ܽ΢΢һԾؿ
ҵȻ֪֪һշдΧԾĿ⻹һЩС⡣
֪кô
ССĵҲڸеǣµĹжѸٶȫҪһȫļƻܱȫԼ
Щˡ
˿ԵĵĲ֧ӵͳպպյġѫ˹ȻǼһﻹһʮͷëͷСӣǴһսʼλδĽǲ𽥷âԡ
ʲôأڴ˿̵ʷһ֮ѡ
շԼ˿ӵеΨһһƾ֪ȾȷƿڽһϵоһҪպûС
ֻᡣ
һǾ԰ȫļʯӹȣǵһֱҪʮ˹ĸ֡ۡ˹Żһ
̫ԶԼϲڶԷɰΧȦ֮ǰǱͻΧҪʲôطΪʮҵƥ
ֻʣһ·ߣǾǸڡʬΤ͡ʿ쵼жӺΧ֮ǰذ׺̲һͻΧ
һֱѮﶼֻһʬ쵼÷ֶפ
̲סԼʳָϱĽָֻҪзָͻʮһʿһʬ׹ɵķ߲Ǻܼ򵥵ô
֮ǰֻСֶÿһ˶СҲΪʲôһʼͱֵôǿƵԭ
շٿһˡ
ȻƲ⣬ֻҪо³ʶͻóĽۡΪжϵΪԼĴһԲΪһ³ĲԼľ˵Ȼͣһ£ǡ
Ĭֻʣ
˵Ǵô죿շʵ
˶
ͨĴʮʿأܲɱȥɣȻһеΪ˲ʲôҪಫʱһЩ㷡
ܽһǣ¾ʱûôࡣ˵չҲֻһȺûʲô˶ѡ
βŮȻû˵޴Ѿдˡ
˵ĿշϣշƵľԵñÿһ˶ҪȣӡǱĬģΣʱ̷˸еɿ
ࣿҲһ䡣
շƻعͷһǳЦʾġ
ҪĴ㡣ȻͷЩˣǻŵ̬
ǵһôˡڹЩһսǱֹ۵̬һܵͻ޴ľأھḻŶǰͻѸٱ
ʵ֮Ĳûô󣬹ؼ̬
ЩңҪȸЩ˴Ԥ롣
Ĵ㣿
շҪڣȻﴫһϡϡ˶ԼͬǸ򿴹ȥֻܽüͷǱߵһŷʯʵɭ
ңܽ櫶ӳ
˶һ
շȴβŮڰ֣ʾ߾衣ܽ櫿΢΢һϷӦ³ѵûλ˵
շƶڰ³ľŵùȻЩ棬ⲻǿղĻˡ
սݲκ
ʲôɭܽһʣһַ߽ڽϡ
ԡԲ𣬴ͷҡұץסˡ
ŷʯ骡һ߷ֿӺ߳һǸɫ԰ףɥ߸߾˫ֵˡ
һʬ׽ָָǸ˵ĺףһۿ˸ŵɫŴڳˡ
ץһȺС󡣡
˶һϡ
ɭ
ôԡ
ȻһƬŵ

ע
һѵ츳֮ΪѪ츳ÿһɫӵеġ˵ǲûʶһ㡣
Ҫ
һӲڳʱһǱնס𻵡־ߵ10ܼʹܵˣֹͣӡ
ǿһظֻȶŲá
Ѫ츳ǿǿӶʾ


ڰĻ ȾѪɭ
ɭ
ôԡ
ǶԼͬŭĿӡǸʬ׿ϵ˸ɫҰף߶£־嶼شͷ
Ҳô
ܽ櫾Լ඼ҪֹͣˣʶذνǸʬϴͷۿ̹͵һʢǸ˵һ첲һѪɽҽһ˵ڵһš
ذͷҡ
ɭѪһڵϷţ
µһĻúü̻ͷһ¿ˡβŮҲһӱˢףһ²ȥ
СòҪʬ׼ɭȻĿһһɨڳˡ
ϷڳһЩֵһᣬ
ʬۿ̹Щʧɱ֮ǰѵǸ䣬ǺЩӲ塣
ܽһƬհףǿһѣϮŬ˼ΰľ档ôǵԼһ˵ͷߣֳһ档
ǸŮڵһʱ˹ȥСһѷס
շƸеһֻֽץסԼ䣬һΡ֮ǰҲںǸųβŮӳһѣԷֱӵȥߵļǿԤϡ
Σ֪ʱԷҪһЩοܻȱ
һںƽŮӣѽһĻڰ³һսĹȣ˶ľ
ܽ櫡շ΢˵
Ů΢΢һϾѹһշƵİһ侲շƿڽϵָ̲࣬ס̾صͷ
ıѿ죬˺Ե侲ġȻ֪ΪʲôԼһҲŵӡ·˴ԽԼĿ֮Լ̬ͱһƽˮ
ô˵һ°ա
΢ŵʵǵ֮ǰ˵ģҪĴô
ܽһ£Ӱ΢΢ͷ
㻹սô

΢ɲĻӦ
շŷĴָĦһ±ķָӦĸܸܲһ롣
СʱϷʮһγʵ̫ˡһҲˣȻһķ絯һǿҲˡ
ѾĴ㣬ûиĿˡ
ͬʱǸʬȷûʲôҲű߰Ǹһֻۣʣ¿ݹǵֱۣ
ʿɱǡ
ɿݵɤոɭ̳ľֳڳ׵ʿǴӱи֣ǵһܽһ˱ƽ
һЩʱܽ櫵ĶԱǻͷЩĹڡ֮ǰȻ˿Ѿ˵Ѫŵȫ䣬ҲȽϢ
ֻɫ԰׵һֱ·Աıæҵȥγ彣һǸŵӣʣ¶ս˭Ҳұ֤
ɭֻʣ´˷
ЩɫҰ׵ˣǾʬ̲ס©°﷢һЦ
ۿ̹ţ־á
ȷĿ־ĵˣݣױõĸá˷һȱݣÿһʿ¼顪Ҫ˼ֻһζķӡ
ЩʹǾþѵȻսҲֵһĺӣͲôϡ
̲סĵһУǵģʤ
ɾʱʬһˡһӵƽȣš
ʬ׸еԼ֮΢΢һһףϾػعͷ
ӳնҰһöĽָ
öָǸ˵ʳָϣ֮ǰûעǸһһ࣬ʲôֵעģ
װ˿ƭˣһƭ顣ЩӷĹѪڿһʱֱ֮𣬶շ΢֮Բαװġ
Ǿһ˲Ա
ȷˡ
вڶԷϵĽָһħָʬеɫһȥᵽһϢڻ
ϵζһڽ̵ħʱӴһЩƷݳϢһֻȽ״ﵽ20ܼħָ
һʽʦƷôһͨϣ
ʬײ¶һּȾ̰ɫ
ʿȥǶøҡƷȣе
Oss
շƾ֣߾ȫ³ֽ߸ǰѷβдĿȥһµȥʱ̲סͷ졣
ռһ£Ȼ͵
һαԭ״ʱĿһԴ͸˶ĤļХ
һֱһʬ׺ʿʹǾɿݵֱͼסԼһǿյ߹γɿгһһߡ
û˺ǣЧѾ㹻ԡ
ܽ櫣շƺ
ŮӦγһĽβ衪
շƾϲǣλǳӳûг嶯ϻعͷ˳ףɭǻڵʲôǣСӣϣ
ʱһźţͷһ仰һʾͿ˱޾
ҪһǾ侲
һ˵侲Ӱ쵽ˣڡܽ櫵֮΢΢һշӦõĻᣬҲǻΨһᡣ
ȻĿʹʿʬ׽ڽںˣһʱϾˡ
һС¹һƬʵȻ֮Уƽѵսһ̺صǵ
ףڻҡ
ɶĹֵˡ
ȸɵǸʦ
ʬס
С˹㵽Һ
ǿʼԷ
շЩĵؿһƬҵĳ棬Щһһ嶯˾棬̲סںȵѵסţλΨ侲ս
֮Уͷ࣬Щһģһ
Ѫһ£ܳͷԡ
òսڳÿһ˶ģڽսʱ¼Щľ˲ࡣ
ò˵һࡣ
շйǸһսȫ䣬Ϊ±˵ԷıѾõòٺáʹΪһսʿҲò˵ڽϵȷһ쳣츳ˡΨһϧǣڴʱһս
һշƵ£СǹȻ侲⻹շ֪ЩһﻹҪռһᶨģʱڹʿױ
һЩ
ʿζŻ׼ͼһƽ⣬ǱߵշƵѾָʾǸıս
ãЩĵͼʿȱǻۣжת㡣ǳֽķƶһäǿ԰ȫĽ
ףҪͰɭһһҽ֪ôڻôԣǾ߹ͷӵע
շưһʯϣս֮ϵƣһָԷһжӦøʲôƺһرħ̲סŷǳ֮Ϊŵȡ侲ڲ֪ʱʶȥ
ǺܿͳͷǰԴһΪһһʿֹǣȻĴС˹ȥһ̴Ǿ߹ͷӵ­ǡ
­һ̣ǱĹﻩһɢ˼ܣۿ֮΢΢һ£ܿȥ
һɢܵзɳȻû벻ԶշƵС
շһ£һβͬһظе쳣ֵȻʶһ㡣ûüȥʵһ㣬Ǳսʤ˵˵˷ܵشС
ģˣ˼ţסԼѪ˿ڴһ࣬ô֪Щģ
շ΢΢һЦЩ鶼Ϸкͻһܽģǿ΢һҲ̵ĽѵΪһǧٴεսдı֪
ǲѵҲѧһЩƵ֪ʶշƿ̫ǳˣ̫ǳˡ˵Щ֪ʶʿʱ10%սôԼľӦһߡ
ʮ굽ڶͣսľշƶڶԷµͼʿϵ߼Ѫָơ
۶ڰȵ˽⣬ڰ³û˱ȵϾڵһκõս֮ǰĹϵûôš
ĦͻҲûôƵ
ȻЩҲշֵԺĶ֮һ̶ϤаռȥһصǸ߶ϡ
ȵðֱߵĻ֮꣬ǰһ粻֪ûע⣬Ϊ˰ȫսپǡ
뵽Ŀ䵽Ǹʬϡ
һֵĵˡ


ھĻ ʬ֮ս
¼ʬóڰĻ븯ҪΪа񡱵ĺħ
ϷУħ˴ġǺڰ֮ˣڵһͿʼ֮ǰĻ֮ڿ³ȱĶԭϡ
˵óʹͨͺַԼһԪءȻʥϵĹԷͳΪħ
ʥս֮֮ؽЩڰסϵĶ˵Ӵ֮Ҳû˼ǡ
һǴڵģںڷУŵĺڰǾǴЩħѧĴС
ڰĻΪħʵһЩʵΪһ䷨ǡÿڱһСʿ١
ȻⲢȫΡʧһڰµ۷ǵģڸζһӾأһҪ޶һ뷶Χڡ
ںҹͳõڻҲΪʲôѡҹжҪԭ
ڸµĺħ֮ǰܽ櫵ѾɭϼʶһΡ
Ǹ񶾵ĹҲʬ׵ҪֶΣʴˣ˵ĸԽء־Խܵķ˺Ӧ
ֱ
ħͬͨŴֻ
صĺħָû˼ʿָǿ׳Խթ䣬ʬƺһսʤĵˡ
շƻ֪һܣʬʵ߱ʩǵеĹȣһרÿʬ׵ǿħƷһ־ͻһͨĹӡ
˽һ㣬ôΧսӦչˡ
һʿĵ£շƵ£нǿܽ밣ɭһһҵزǸ׼ʬס
֣ûôءշںһָⲻ㣺ôɷĹȡ
Ǿʬ׺Ȼ̧ͷշƶӣһ̻˸ԹĹâշһϣͷһ󷢸ɣ֪ԷԼˡǵ˹侲ʬǲƿǶ𹥻ġ
ɱһͷûġĹﶢϣܹ鲻һڵ飬շҲòͣȴܽ櫺ͰɭĹЧ
ʬɭһЦһҡߵĺڰǲһҡҷûɭһƬѩ̵ֻһգԭڵλñÿһ
ףǸ΢΢һ㶡
շɫ䣬Щһļ̫Ϥˣɭߣ
ɭһʱûзӦ
ӺܽѾһֱȥ΢ĻлһֱߣۿҪշָλã֮ǰǸʬѾײײȥ
˶ƬˮһȥӰ
࣬˭㲻ʲôһӰбǾʬ׿ԵЩܻ
ȷ֪ô࣬շ˵һЩֻʦ֮
շƳĬ𣬶ܽ櫵ĵڶʬۿ̹޺޵ؾȲŮĽʬӵ1.7ܼܽزȲߡ
βŮĹһߣǰ˺üͣʶסԼ磬һü
֮ǰļ˺ѿˡ
ͷɣˡɭһĻһмʬ׵Ĺ̲ס
׺С˹Ӻ
С˹˺󣡡ܽȴһᣬǸëͷСǰ棬
Ҳ겻غ
˺𡪡
С˹첱Ӵ֣ɼʹǲΥܽ櫵ȺܽһֱͷһŮĵԼļ֣һӳʵܷ
շںҡҡͷսϿɲִĵطβŮļȴĺøУǸŮѾټˡ
ĸһϡں濪ڵ
㡪ܽһ̲סͷȥǸʯϵˡվһߣһ޹ؿߣԼգգ۾
ѾͷôͶˣ
̲סһơ
ʬǺѲĵˣĸպÿڻࡣշһش
С˹
Ҳ
ܽҧҧͷȥ׺Ͱɭʬ׵ĹѾڽڰˣֻҵʩչĻᣬ֧黹ҪٴμԱ
ǲܵġ
뵽ֻеͷðɡ
̫꣡࣬ˣС˹һ̳ʡܽȴںһץסӣңҵڻΧô
มʧ
ܽС˹սתͰɭǲһнڵٮٮߣټ˾ϲС˹˿ҲѷɫշƵĻӽͼǿңҳϡ׼ǰ³ý׷󹥷һ壬ǿ³ȸԵս
۴һһսʿĹ۵㣬Ѿһߵˡ
շȵС˹ôʱ˿ҲѷɫȻҪ΢һЩΪֱΪսġ
ʱ룬ʷǸûսгɳĳɾͿһҲܽ櫹âգ
ϧ޳ʷҲû
ȻⳡսҪһ㻹˴еѡշƺȫǾʬ׵뷨һԷֻҪһϸ΢ͼҲһָ
Ҫʲô
ΪʲôҪô
ǲ׼һˣ
ʲôʱҪȥ
ʬԽԽľв־壬һʧ롣Ǽе㾿˭ʦǺʿ
仰ܽ櫺һԼչȵצӸ߸߷ҽһݵۿ̻һ
ɶ࡭
սսйоصһʬ֮ǰѾƣӦ˫ȶ֮ʵغؿѩĽԼ­ǡ
һ֮бѳ߹ķշƵ£ֻܵһЩİɭһˡ
һߣҲһ˹ҲΪ۸ɵʣ߹ͷӣɭ¹ƽֻʣ·ɭֶˣɳɳ졣
˶̲סͣ࿴һۡ
ܽڣÿ˶һزšǾȻӮˣľʿһµʬס
ϵĽѵһϣȻ˵һƬӦ̲סһֺֽУһЩ˻йԼĸ顣
ٺʵЩ־㱡
շȴ̧ͷӺڰзԼšΧƺûһ⵽ϸڣʹվߵҲ⡣
Сһء
ףѵֻһ˲ܿշƲЩ֡
һۣʶشԣͬڡ֮ʱһսշǵһӵʧ
һɫĤϸ֡
1.12.01.01.1־1.3֪1.0
3.5Ҫأδ
࣬ԣȼ1ϵս츳
XP4ƽ1-26/10
10%״̬ÿָ1
ְмܾ1
ƽ񡾻֪ʶ1֪ʶ0ط֪ʶ1
ý1񶷼ɣ1սۣ0֯0
Էб仯ʣ˵ʴְҵѵеõ
Ȼ2.5ܼҪڷָ1ɵҪĲʵĸı䡣
ⳡսУľʿһʬһֻõĵ㾭顣ֻӦþһ룬շһ£󲻵òóһۡӳͷ
ֱ̫ˣʵôĶΪһϷլûʲôרҵ֪ʶһУϾԽһӻˡ
ô
һʼҪóӳͷôģܿ췢ͽ͵ģΪƺǸϷһϵҲûС
ɯ˰񾭱Ƚϴ̲֡סЩͷʹطһ¶ͷ
շƶԼȼԥһ£˵ʵڻǺְҵϼͶ뾭飬ķϲʵڲҪȥһֱΪNPCרְҵ
һôҲ벻ԼȻְҵ˷Ѿһ졣
һѡ˲츳
ɯϣʺսʿ츳̫ˣǡΪһǿܵʱ⣬ֻȥ£֮ǰõ㹻ǿơ
ɵΪֹûȱǿЧĻظƷҪ֪ϷЩǱضǡ
շƲǶôڣôܾһô
ڵҲһʵһʱҲְְҵķּҪôʣµΨһ취ְҵһ·ߵڡ
շһʱ֮䲻ɵøеЩ
ѵҪһսʿһιսʿѾڻ



ʮĻ սؼ
շƶԼԷһջû¾һһգûǸʱô
Ϊһȼʮ㼼ܾȴǱˣϾնĻ£ʵһһ㡣ȻѧϰһĴ㣬Ǹ񶷼ܣһһôѡ񡣿շԥһ£ȴ뵽Ķ
һЩݴԼĤϵȥ̧ͷˡЩǻ֮ǰĿ֮У΢΢һ漴¶ɫ
ɲһͷ
ʾԼһЩȻʵ˵Ϊȫô
ȴڳÿһһϣܶʱš
շڣЩǻû֮ǰ˭ָʤġ˵˲ǰΣڲڻΪʵôȻƺȷףʱΪΪ⣬л㵸еΪŹֵĸо
˶Լͬͣ£ĿͶշǺȴһֿԴʤʡ
˶ôΪ
ܽҲ̾һⱾӦְ𣬿ԼĶԱһûпסԼһʱԼӳӦøΡ
뵽ųβŮ̲ס¶ɫ
һ˿ڣɨսѵʱѧģҪѰգշҲ̾˿ЩͷǱֻ֣ǵʱһNPCˡȻҲǺNPCȶѣһȾʲôˡӢģӢģ壬һǸʼԺͳɳˣǲΪ
շ̲סԼĶͷ
£Ƿ׷жȷ˵ҪֹѪϴЩͷӵĽͼҲǿԻյģ׿ɱǵƤ׷Ҫˡ
һЩշƵָϨЩЦáڵ˺󷽵ȼ治֪Щһôġ
ܽһ߱뿴ʲôԼֵܴܲģϾշƶǲϤôųβŮܿ췢֣òţ۴һ濴Ǹ˶ǵȫ̫ࡣ
̲סŪһԼ޳βЩɻͬ˹벼ܲôࣿ
ܽǰһֱΪܱǿȥշǰҲ̲סЩ
ô
Сûôǣ˸߲ҵغһȥսƷȥˡλδŮͶȤ
շȴ⵽ǸС˹ëͷСһܵ˻Եɭȥ̧ͷʵɭô죿
˶һ
һʱ䣬һĳĬ֮ӡ
ȷǶһﻥʶˣϤ˵ǺѡɭǵСһûϵ
ȻǱΣͬڱѵΪǸе˺Ǿһѿһ϶֮Ĳξ˲ġ
ʹܽҲ֪ȥ֮ϵȱʧ뱣ÿһͬ飬ɭ˺ˣҲ˺Լ
βŮʹĿڣҲûа˵ˡ
һڣ֮ǢĹϵͲˡ
ÿһ˶ͬ뷨ǱϾֻǵˣֱͬʱšԥţʶؽĿͶڳΨһһˡ
շơ
ǵ˹̲סһ̾
ܽС㣿ܽʵ
ңҲ֪
Ǿ͸ɣֹ֪ܲѪ˵ճ֮ǰҪˡշ̾һΪʲôԼƽҲһһμô
˶ԼͬһշµֻҪȥִоˡ
һӱܣʱҪӱܵġ
һߣշȴ֣ܽʾһ¡βŮ΢΢һֵؿ
ἱȶܽС㣿շʡ
ܽ櫾Ϳˡܽ櫵ͷѧһ㣬ҸǶӳѧġ
Ƕӳȥԭϼһﻹ̼ȵģշƲǺһ¡
ϷڸɭһѵȵNPCǱĲҽǼһһȥռ50飬ֱŭԹкֱܶȥ˹ֻҪ֮ʥʮҾˡ
Ȼ50мʮҲ󣬿ɴ˵鷳ˡ
һδ˷ֵܣշһ󼤶ûһ̣ȻԼѾزȥ˲ôʲôأ
ʧȥЩɺܺ˵һ𣿡
ܽһ̲סҧҧ˺һۣɶһﲻ˵մôŮһǳˣһ£ʵ֪ʲô
ַҪ㡣
βŮû̻ش𣬶߼һǸŵιȥǸŮ֮ǰһС˷ܵȥսƷͰˡ
ãֻ˴̼ѡ
عͷɫ̫õˣԥһ£ҿˡ
ˣԼԼ
㡣
ˣѧʲôշƿ⡣
ҪǰֹѪַϴ˿ڡ
շһһӦһҲ֣ȴеһѶϢ
ܽڡսؼȡҪ8㾭0Ƿѧϰ
سһȻϷһģһȻҪѧϰûϵȻսؼȣһ֮ϲ
սؼҪǿֹѪֹ˿ڸȾϣԻֵɹʶ൱࣬շҪġǵϷֻ֮ʥٲŻսؼȣѧϵѧһܡңˢ
ǾȻǴ֡һ룬һͬ󡣵һѶϢֻӦ
ûзսؼȵƥְҵҪ滮һְҵ֮£
ⲢҪշƻ˳ְֽҵ档Ȼսؼȶƽ˵ǷǱְܣζҪ˫ľ顪ΪһְҵƽΪܡ
Ҫ֪ܵĵȼǲְܳҵġ
ܽһϸĵؽַҪ㣬һӢŮܿ췢ڵϵһֱڴؿԼƺԼĻһ㷴ӦҲûС
һ£ϸеһŭĵ
һҸںռԼı˰ɣ
Ůȭͷóβ쵰ôôԵǸѾͷһ˼ˣ
ܽ櫼סԼշǰ˻ΣûзӦ
ڶԷԱҪôһ߹ȥˣʱշһָֻ
üܣвŸеСС㡪˼ȣٽսоı֤
Ļظһ֧ܷҪ׼ϷоϵҲһ㣬շȻҲ⡣Ϊʲô˽񶷣ѡ񼱾ȵԭ
̧ͷȴܽһؿԼ
ôˣɵһ㶡
𣿡Ůҧʵ
ȻѾѧˡշȻش
㡪ܽһûعȥҶû꣬ͻˣһزεĿŶԷ
Ȼ
ܽһϣҪڷȴǱ˺ͷֹסɭѪ
βŮʶػعͷȴշ˵ãҪһ£
㣿
ܽ¶صĻɵɫ
ҹȥ
㣬㲻Ҫܡ
Сһ£
ΣҲˣ޳֮ͽܽ櫻ؾҧгݣ߹ȥշƷ
ʲô޳ܣշһ㶣ôԼȻͶ˸ͷˡ
Լ֪



ʮһĻ ־
ʱռõĴڹһһ𱻿ļˣ谵ĹľϵһĿ̺ۡ
ƫƧĽ侲ģһɭȻϢ
λĻⲢ̫ӦֻҪλɫ԰סһֵֻûпڣʣµÿһ˽ԲΡ
շĻϳΪòʮ󼸺ûʲô仯ǡѫ˹ĸ֣Ѫоۡ˹ˣʮĴѪҲһеȴԶëͷСһ˹
ûйϵֻ֮Ŀʼѡ
˹ʿһؽϰͣһᣬعͷߵʬʵ˵ɣ˹ưΪ˻㱨ʲô
𾴵˹ҵׯ԰﷢һ򡣡ʬ׵ͷÿɬ
أһۣĿջ̯սͼϡ
ˡ
ΧмЦ
λѪ̧ͷϸ΢ƽϢȥͣһ£˵֪ˣ˹ƸɵĺܺáϣһЩҪЩ֦ĩϷġҪ֮ǰϵնɭ֡
ʬױϹϾصͷ˳ȥ
Ÿ뿪ʹгһηԵһߴãȫһ¾ɵĻͭУۿﰵɫĻ˸¶һַ߷Ȼ
˹ˣ˵ѾǵͼǸ򡪡
ſڣ©ȻˡΪ˹ýʣһֻ۾Ŀʶر졣
ΧһЦ̺ļеĻյ
˹
ڣߴͦش
ȥط˹ָŵͼһׯ
ճ֮ǰָһݶҪ
ǣ˹ˡ
Τ١
ڣͬĻش
ȥΤذ׺̲
ǣ˹ˡ
ѻ졣
ڣ
Сӣһ
ǣ
˹̧ͷɨˣǶǺڰеĹ壬ҪŲѸٵִҵÿһһ˿ǱǵһĿꡣ
ͷվ԰׵ַ紦ʤ
λ鶼Ӧʤ
˹ͷĿһصͼȿϷĺɭ֣ȻƵ壬նɭ֣Ǳϣʯӹȡ
һЦ

ͬһʱ̣Բӳ֮ۡ
ɵȺɽûǺ˷磬ķһľ֦⣬쬵ģ̲סеһ˿˿˻ûҹɭĺڰܽһЩɹÿһӰ¶һͷµĹ
һа
ѹסλá
ԣ
ˮ
ұ
ѹá
ˣշĨһѺس˿
һɫ+2Ǹ˵ϸŷ
ȼܴﵽ0֮󣬰ظЧҲȻȻˡⱾϷ֮ûʲô𣬲ÿһշƼӡ֤ĵطࡣ
ϴ˿ڣֹȾֹѪԼʲôҪעϸڣɣһָ׺ᱴһСȻԼûȥģҲֻȻеɭһѡ
ȵʾᱴһ裬շ̧ͷŷÿһ˶Ŀɿڴؿ
רҵ
ֻһ
С˹عͷһضԺܽ˵ͷַͦεġ
ܽվȺϣɫˮ
ȻȻ֮ǰҽڽӽԼģ޳֮ͽ̲ס˽ۣЩǵȥ˿ȴһСŵϵսƷ
Ѿͷ
ֻշԼ֪Щ֪ʶȫڡսؼȡżܣֻебʱЩѧʲһһļС˼Уսؼ֪ʶڡѷʥʮ֡ⱾǰڣҪļɡշǡʶϷеĸѷβ˹Ĵ١
Ȿе׼·𾭹ϰٴжһֵӦֵĸоǿѧϰȻһ
ϧ󷲿ҲҪ۵ġ
һ档
շƺܿ˽⵽ʵϲֶһʮԱܽڣףɭС˹Ƚʶ
Ȼǲ̫ڵᱴ븥£ֵܼͥǴӲǨɽ񣬱˵˳ĬԵԸ񣬰¶˵
֮ɭ߻Բѣѹļʲ
پǰεС㣬ԼǸһŮӡշƺ֪ʦŮıЩɬɲλŮʿô󷽡
ŮбɯǸĵĺù
շҪ򽻵ˣǺˣշ֪һеˣǽҪʲô
һ£ſʵʲôô
һ̸ϵЦʧˣһƬĬ
ȥǱһᣬɭ
˵öԣǶӳҲһȥ˸͵
ϣշҡҡͷ
̧ͷЩˣϿǳĬ޴롣ʹܽ櫿΢һЩսָؽڷ׵ȴʵ顣
ֻȻػشҺͲһ𡣡
شշֺֺЦλСֱ˲øУͣһ£˵ðɣһͬǡǰҪ뿪
Ǿ˵вͬĵط𣿡ܽʡ
շƵͷ˭еͼ𣿡
˭ֶ˵ڴҲӵطָӵġ˵ˣҲԤӶѡ
շҲʶԼʧڣڰ³ûʥȨ˽ЯͼǻᱻϸġǰԼ˵ݣѾһԱ
Ҳûʲôҡ
ӺаɡȺͰ͵ش
շҡҡͷ˵ⲻǷϻô̾˿ͷһԵС˵һѽ
ãࡣ
շƽӹĵϻ
ΤϺӣɺӡ
ý֮˼£ǲ壬Τ
ֻǼ򵥼ʹճһȴһο۽硣Ͼʱûмô˽⡪
ǲ𣿡ɯ̲ססСڡ
̫ˣԭġ˿շƵĿⶼһЩˡ
ԭ𣿡
࣬ô֪ģʵϾˣѹסǷԡ
շȴҡҡͷ
Цִϵˣҿ鶹ײˡȻشɲôشⷴʣûѧôսͼ
սͼʲô
һƬãȻɯϣѵ˹Ҫѧ
һʱ֮䲻ɵеäĿ羴
ǵ˹аЦⶫһ¼ʿҲգѧŹˡȻᵱԼӽĵطһ£
Ǳ
Ǳ𣿡ʡ
ôˣշƷΧıЦ̲ס̧ͷʵ
ģ硣СʱĽǱ̵òˣ쳳ҪȥˣһܳȥųҪǱȥ⣬ءС˹Ͷѹһ˸ӡ
Χ̲סһЦ
أշʡ
·ɭ·ˣȥһġС˹Цһ
ûûǻ¡üëˡ
շƿδСһۣ̲ס뵽ǽѵûȡ
ðɣǻصϡΪʲôҪȥǱʰһּʵ
оӡ
Ƕӳǿ϶ȥġ
Ҳǡһ˼һǸԼˣȻһʱɢˣ˵ǻȥǱôΪʲôȥǱأ
شշЩûҲǺģ˭ֻᶪԼأҲ֪ЩӲӳȥˣʮа˾ŶᱻĴ׷ϡȥǱҲֻͶѡ
շƷǳʱǱ͡񡱿˹ƽǰȻһ뱴նɭ֣ڰΤΧ֮ǰذ׺̲ǽ¹ɭ֣˹ִﰲ˲˹˹Ľƻ֪صرӡ
ֻʹЩ˱³Ҳڰܵʷôҡ
Ҫôأ
ˣϹأһһɡԼЩĶͷĿڵҲãǿǱǰһʲô
Ȼ̧ͷöܽ櫵ǵɫǸŮԲ̫˵ǡ

ûʲôֻһж϶ѡ˵б仯ŮЦһ¡˵ô˵л̲ס̾һ
ʵܲпᣬɲܱȥѡ񡣵Ȼлᣬһ취ȥһΡ
լУô氡
̲סԳ



ʮĻ 
һҹʱ˫˵ڽжȹ
˹ڵȴƻһչԼ޷ʱ䣻Ĵ벼ʮһͬʱڼžĺڰвУ˱˴ֽܡ
̫ոһվҪ𡣵һƹŸոӹңȻһζల¡ûһܡ
֮ҰҲº͵Ķ
ʱ硣
ǰ洫һԵ̲ס۾ɫҶڼ϶֮չʾһƬƯɫ˳Ӽ׵ĵ̧ͷһ澵һһƬķӳ۵ס
Ǻ
ͬǶڳɽɭ֮µһö̵ıʯϴĥһԹ⡣
ǿǺС˹ϲؽ
ܽһ갥Ӵһ
ɲеĺʱڣÿһ˶ýһЩΪ˭Ҳ˵ø᲻ľӡȻһҹƽ˵ΪһûսԼֵԵʡ
սԼֵʲôŮ֪
ǸԲ˹ƺǶñÿ˶һЩȻЩģҲֻгϡ
֪ǲÿһ궼ôأ
ǱĬ֮£ܽ櫵֪˴һ˵һ˵ת䡣̲סЩҲǳ˹ѵӪһǸ޳ܵļһѧøá
ǲƽ
ֻ֪ѹûһνġ˹ѵӪڡշƣӦǲࡣѵڵɵġȻǾʱϷҪάһЩźýЩŷһ֧ûͷߵĶ޷߳ġ
ܽδʤλãڡ
뵽಻ɵÿ˶ԷһۡǸųβŮڿµĻԥһսַһЩһ
ԭϢһ¡ܽȷûΣ֮󣬲´
һ
Ҫˣ
ҴģȵǱһʲôܣͷ˯
˵ɡ
ɭѻ졪ֱ˵֮Ľ̸ȻⱣС־֮仹ǳһһΪζ
ÿ˶̫ƣˡ
һҹʱ䲻̫ڽ˵һĥ˺ͷѹһ˽ǹɽдУһƬֲָĺڰֻʣ³񶯳򷢳ĽһҹԼԶԶҹɵд͸ɭ֡
ڰУOO@@񴩹һƬһƬľԼͬĳĬڴߣһֻϢסÿһ˵飬Ϣ̲ס񾭱
ï֦ܵҶԶһδ֪˵ͷɽô
ճʱ֣¶ɢǴˮ̳һɫ԰ףʪͷڶͷϡʹҲ⣬ǰ˯ԼȵĴϣԶһзڵϣΧָϡŹֵ
һƬδ֪ĺڰУʱĲҶ㲻֪ʲô㲱ȥëȻ
ɯϣһ뵽»ҪһܶӣеץޱȻȥһЩҲҪصȥ
լ־ʱĵÿҲȥÿ졣һܽϵƣ뵣ǵɫ˹Ĳְ
Ϊš
ȻʶԼҪշݣŽһµ̲סԼؿڣ׹ȥԭǲ࣬շơ
磬
ĵܱںߣԶܿɫ쵵Ķʯȼһһɭ״̬漣Ļ״ֹۡ
ôˣһߵ̲סʵ
˵շƣӦࡣҡҡͷ
׳ĬԶ淢ߵ˵Ѿ㹻ˣڳдԼֻвյ׼һȥǸɭּ϶мĻɫ̺ۡ
˹ѾǸˣ˺Ͳ롣ĽٶȺܿ죬һϷ֮еļ䡣
ʵ໹ģ́ͷԶԶؿһƬտˮɫ֮ԶĺһǸľдڳԶɽ֮£ҲȥһϤӰӡ
ǵԼкܳһʱһģꡣϷƤ׬Ǯӣ̲סЦЦ
ջطɭͷϵ֣˵һæ
ʲô
Ұѱ
Ҫ֮ǰҪǾԼó㳦ȥԻÿ˶ƷƷɭķζڳ
˵ЦãЩ˾Ȼûһӳ֮ǰ뵽Ҫ׼һЩʳôȵܽ櫣Ҳһûһ㡣
ǵĴʳֻʣôһ㳦ѡ
˵˵뿪տЩʲô˽˲š˻ף㡣üͷһʹֱ
ܽ櫿һĻ̲ס̾˿ɣÿס
һ㶣ųβŮѾߵǰ
ʳôȫȥˣû𣿡ͷһϸΪԥһ£Сʵ
ʲô⣿
һ֪˵ʲô
̲ܽסҧгݣòеЦǣʹĵĹҲһС
֪˵ʲôȥǱˣ𣿡ܽ櫵ŵøһЩ΢š
಻ɵö࿴ŮһۣȻܾһǳɫĳβǳ϶Էʡһ£ʵӦڶУ𣿡
ܽ櫵ͷͣһ¡
Բ𡣡̾һлᣬһᾡܳһ¡Ҳܱ֤ʲôôҳе𡣡
лл
΢ɲĻش
ܽ櫴ͷ磬ֹ˵ʲôС˹ʱ˵ʱһɽë棬شˡ˵ܽ櫴ͷһֱݵˣôµż
Ļɹ˵עĿⶼԼͬת˹
ܽ͵һ죬ʶԼǼһľ̫ˣæ˿һ͵ûûʲôֻֻۡϧŮѹԼ⻹ãһһͳá
Ǻ÷̵ӳʲôʱô߹ˣ
˯۾ӵǲŪʲôһȻܽᣬһظʹɫû뵽ǵ˴С㾹˼άһںһ΢Цûϵรܽ櫡
㡪βŮһ仰ôû˵Լ˸ͨ졣
ҪȥѾͷ
ȴע⵽ȺһǵĿͶߣǸᱴе˵ġ΢΢һĪܽ˼ȱɲУ̲סҡҡͷ
ˡڵںǵĶӳ۹ʳ⡣
һڣһȻȻһ˶ͣذעת
СĿʲô˼˵ڿһѲƱҡҡͷ˵ʳʹǽʡһЩҲǳԵġ˵ǻҪάӦĵˡ
ɡܽ櫸˵˰֣Ϳҡҡͷ
ѾԶˣΪʲôȥҳԵġɲҪס˵ЩģȻȨǶ
壿û⵽Ĺ𣿡ڵʵϵǲģѾָòˡ
ṩЧһǱڻֵָָһЧڼ仺ЧϷЧһΣлָӳһ졣˿ڻΪһʱлϣֱһθΪֹ
ȻеˣСɷʽжһͻ·ϵһ룬˿г
Сɷʽǲ˵Ǳ룿С˹һ¾Ȥ
˺һ𡣡ͷĿѲӹÿһˣ˺͸׺ᱴչǣչ˱ɯˣɭܽ櫣ȥһˡ
У
Уܽ櫺С˹һ𷴶ԡ
ҺͰɭȥβŮһһ﾿֪֪жذ
ҲҪȥëͷСһ
࿴̾˿ðɣǵһ𡣡һ˵һ߰ѱҧڿУȻƹ˼Ȧս
һɫ+2ϸֳ
һе𽥻صȻǺǸʴڴӹʴѾǿһжˡ
̧ͷʵܽ櫴С㣬µʲô˲
֪ͺáβŮͷ
΢΢һЦǿɲһ



ʮĻ 
ȥ壿
ǲܣ֪һЩǻ֮ļƻкܴӰ졣Ϊ˴ʳﻹ֤Ǹ룬ȥһǸѾռĴׯ
һ£ϾطʵҲȥ֪ôʼǱɲ뵱Ȼ飬Ҫļƻǰ顣
ǱȥϷЩӰͶ˴ѵ˵ǿ˵ҹݺһְҵΪһսʿǵ˽Ⲣ࣬ɱϾҲЩһӡ񣬵ƾļҲܱЩǿˡ
ܽҡҡͷǲףɲʵ̫ˣԸӦôʣµ뽻Ǻˡ
ܽ櫵Ļؾಢȡ֪ʱѡԼó˵ʽ˵һսʿǻۣ
ڣ
Ľһ̯֡
ŵࡣ˫ʮصݸ
лл
ӹһԼ״̬ѡ40%µ״̬ʬ20%Ҳ˵Զõֻ0.6ܼ
Լһʮꡣ
ʱ䲻࣬Ϊ֤̽գǲһֹ϶ͳķγսʿ֮Ľ̸ʽ
ǵ˹ܣÿ˶һ˵ı顣ɯϣڲһܽ櫿ǵ֮ĽһʹǰɭҲ°ܽ
λ֣ڵ״̬жôвԼͬһʡ
࣬㲻ҪЦܽЩ˵ԼĽ൱ţ˵״̬սʤΪԼǾʮһսϱ
һԲֻóһ롱ơ
βŮòǰһڡΪ֪ҲӦһ޶ȣʵ롣ҧһʵһѵ
ֱܽ𽣣ҲһնĻǳɫȣһз硣
෴񵲣ϻӦľ޴ҪʹѾʡƽУܽ櫵зһȥ˵󣬿ȴܽһΪû빥ΧԷĽͿҪĻˡ
ȻģβŮӳҲֻ޹
ʵԿԩһսʿĽзǳԿ³ȵսϷнзСǸ߼񶷽ȻڲҲֻԭĽ«ʩչѣԸְܽӽѾȫ㹻ˡ
ǵõһԼҲǧշתһӶѧģͰĹǾơ
ڿͰǾƻֵá
ܽ櫺ˣΪӦԲĽĹ˫սҧԷĽһƽѹȥӦܿ죬ɲΪһ˿Ӧеĳָؿڡ
ܽҧҧýһĵĽ⣬Ȼһ׷ڲ˵һѾ·ΪдһٶѣһģԷΪʧȥĶڵϡ

Ұ˵ˡջؽش
̧ܽͷһƬš
ѣڳĲСӾˣȻûһ˲¶͵Ŀ⡣ǻĽôЩϱҲðɣ
ô᣿
Ⲣ֣ǲ˹ʮеĽһڴȻ㣬С˹⡣
С˹һȻæҡͷҡһǲȥˣȥɡ
Сӡ඼̲סҡҡͷ

Լùӵʱͻϵĵص֮󣬲ܽ櫡ɭܿ·ʱȣʹֶ롣
Լڳ棬벢̫Զǵһ·룬͸ïܵڻĿ򶫷ϼɵɫԽԽ߽ڣʲôͷ
ݲļͽ飬ǴӴׯ߽ӽռ򣬶ʵ֤Ĳ²ȷģŸոմϯֻһƬ
лڡŨ̹Ĵׯʹܽ櫻һϣҲˣĴȷߵǰ棬һҪϵִǱҲһ̲ס˲һۣ֪ôġ
ȴһƬľжһӶʿϸǰһƬʮ꣬ǿӡ
壬ϵʮɽë鷡ǵúӦһöԿףϷһ񣬿ԽһĹҡ
ǵǸӦ˭أһʦգⲢҪˣΪ֪ǸʥʿĹһзϷеķչӦûһЩöĿĹеǰѽտ̡֮
ǿһע˹֮ıȼʹ൱һСŵ¾ߣȻں˵֮еҲһ¶ѡ
ȷһ㣬Żعͷһָָߵ˵𣿡
ʲôɭܽ櫶һ㶡
ѲߵĹͷӵΣĴΣڴֶӡǵ˹شʮʮľʿʬס
ô࣡ɭһ
ãⲻص㡣صǿĹغ͹㳡µʬһʹлǻõԴԴϵı䣬ǱҪСĵĵط˵
ߣܽ櫷ŭȭ
ȷȨ̾˿ȻָŲԶƬ˵ǱôǸǿԽЩΧ͹ľӰǱȥĹȲֵӦһؽѣⲢҵҲӦûбǿԶȵɫһЩٳж
ŮʶصͷȻʶԣô֪
һʱ䡣˳ڴûѣֻǲѡ
ȻأҪʲôɭʡ
ңȵһǡЩӦרעڻãʱǵ鷳ע⣬ҪעǵĺԿǵһһĶ
ȵȣ㲻һ𣿡ܽץסϸڡ
Լ顣
㡪뿪ڣȴǸĽ˼ǡҪѾ˵ˡôһ£ܽſھҪһߵİɭȴסʾСѲߵʿ
𣿡Сʡ
ܽҡҡͷԥһ£ֵͷ
Ǿˣڣǿȥɡģһƽƽػġػش
ܽ櫿һֹۣջǲĵرɭˣ࿴ǾһƬ쵵ֶĹľУȻһΧƬĲݵ飬˳ǱС
һ
عͷƬ֡һֽŶʱͷ⽫һζһðգǰûʲôûʧܣֻ
˵ʵԸܽһжҪôöԿأܲ˵ǰȥİɣ׾ӵĻԹɭƭȥҪ˵ϸ緢ܽ櫡
Ȩ֮£Ǿһж
ûʲôϻơ͵ǿˡͷ̲סиԼ



ʮĻ õ֮Ĺ
ȵܽ˵ӰȫʧҲͬڴһǱпԽһƬ쵵ڻİּҪһӵʿߡ
ðǱزٵģҪķҲòųеɫһЩڿʼжȻֱҹǵΧҲޡ
Ҳû¸ɣڹ۲ЩͷӵѲ߹ɡܿҵһԷѲߵļ϶Լ֧ɢСӽ֮䣬Եõһʮӵļʱ䡣
˿ơﵽİжʮ׾룬Լ2ܼɣ״̬Բ״̬ãҪʮһʮ׵زڳµԿף⿴һܵս
辶
ɫܿ찵
ҪжˡжԼ˵΢Ļ֮Уʵŵֱ
ϷʲôϷͷ̼ˣ
Ϣض棬ĬʮԹͷӽҪʱ䣬ȻȽнǸȥǵһ
ʮ׾룬Ҷһ졣ľսص˰죬ȵѲ߶ӵڶξȷһ˿
Ǽƻص㡣ڶĬȵӹͷӵνһ˳ȥʱмһƬհף޷˼Ҳ޷ȥʲôֻһĿꡪǾٶȣӿٶȡ
롣
ִ˿£ٿҶץ𽣾ͿʼЧʺԤ֮⡣һһĬһ
롣
ԼԤһʱ䣬Ȼ󶪵ͿʼܣܵľＸڷ۵糸һľͣеԼҪͣ͡
ʿĴνûзĴڡһ̼üֱЩֽŷؼٷҲ̲ס˷
Ȼȥȴȴڶ֡ڶγ࣬һһ޹
ֻ룬ΪѾԸе½ȻǵĴΣ֮½ӴöķǰಢûмⶫһǲƵؼӾ

һƶôһƵҪⶫڳ֪ʱ䲻ˡһԼ侲½ܡ
ΣѾȫ侲ܵǿ£𽣿ʼǿķεʯ壬ǶɶˣʱĶȴ˶ȵȣԣЩͷѲߵ·߱仯ˡ
ܣǵ˹еһƬ䣬֪ǲһЦʿȱǻۣǲܻԼѲ߼ƻǱʬ׵⡪ʬҲԵ޹ʸԼԭͼ
֡
ȥϷеľһ̱ޱ̲סһѵܽ櫺Ͱɭ¶ˣɽȥǸһƬƽƷ뷨
ʿǵĲӱýһЩЩӦÿˡеԼѪҺˣҪô죿߹ͷӣκһ߶ڵء
÷ָУҲ˵̫鷳Է絯ܴѾܲˣʣµô죿
еԼͷƤԽԽ飬ԼҪ侲һԼϷʱͨôġˣƣͷÿһԵ뼼ܶھ
ֻҪ
뵽һܣ뷨ҲסɲϷ࣬㸶Ǹ̲סʣʿѾԽԽˣһѡ
һϺһ̽ԼС
˺ѵʹӸǿҵĸоϷʱһ򱶣һȥԼֱǷˣĺͷðͬһʱ̣ʿǵĽŲҲͣ
ɹˣܲЧƭЩûǻ۵Ĺͷӡ
಻ҵǿһѣаγȻѾܿҪѪ罦һء˶ȥǺѵýȥ˳ǿķʯ壬Ȼתɽһ·ȥ
Ծȣһߡ
ܼ֧֮һ·ײײŸոׯһķ֮䵽һƬһƬѩ׵ĹͷӡЩոµöʬ׵ĽٻӰ죬ǴĹ˺Ѫ
ڽðɫ֮£ЩããĹͷӸ˴һ־޴ѹָУҲҿʶ㣬ŵñˡ
һǿľͳʮߣɲһСζʵǰĲΨһİǣ֪ЩĹͷǾڰ⻯ͬȣսһϡ
һͨĳӻв硣
һ߿һǰĿǴСӦļûлҵĻ໵һôǾǽϴε鶼Ϊͬ࣬ʹһͷײЩûԴļһϺ߹ҲǵһƽȻǰ
һ޴Ϣ
ƾƣֶֻӾҵǸ˹ǶλϷе֮񲢲ǶôأΪѾŪһǽ
ṩ˺ֱܶǽ˽ȥһƬڣֲָǵؽһᣬڲ룬ƾܿҵͨ˼ҵ·
ԤϵǾ˼ﾹȻһεãںڰ˲һ㹻ܿ͡ƽŬһ°οԼⲻһûκĿܶѡ
ѾԽԽˣӾҲʼģ໹һӵʱ䡣
һ£ܵӦǸ̨һ£ȻҵǸķεİݡһеɯϵζǶŰǿʯ尴ȥٸһЦ
ûУڼžһ죬Ȼǵڶŵ´¡¡죬һеһ΢紵
عͷһ۾ͿµĹй⣬ǽǶɫ΢ˮⶫֵǮ̫˲㷺ʹá
˻ԴѣмˣϷпûһ֮вЧҲеκβʣʱһ񾭼͵һͷţҲ̵ȥ
༸Լ־֧ţʹҧǰһߣһ߻ĹλʥʿһNPCǸ˽õ»ʲôǳıˣ³ĶսһֱǰǰҪԼĹ硣
˵ǰһƬɭ֣һ֮ʥ޸ʥʿĹİ֮СҪѰҵǱտ̵֮ıҲλʿǰʹù˱ߵİضԷҲԸЩĹŰ
𽥿ʼϢطĹǽǰ˶ʮף߾ͷ𽥱ùòϢͰ׹һĳָ߼΢ⱦʯЧԼĿˡ
ɻûʱһ컨ϺȻһźӰצһ¿סļȻȥ
е޴ֳ֫ãϾͷӦϵľԲ࣬ĸܼϡ󺧣ϷеľʶʲôʯǰǸļһû˵Ĺﻹһͷʯ
ʯǲӹʦĽʮĹ¼ʬ׺һҲСˡ
ûȲ꣬͸еԼڿնһĸоеԼԽһγľ룬Ȼ󱳼صײ˱ĹǽϡȫĹͷһ·һѿ
ǵ˹û˼˻ԴͷʯһӰһ׷
л



ʮĻ տ֮
Ŀʯվʱ߽ףħһ˫ʹҲף˶ռռ䣬ҵɨһϣϷԼûлرܵء
Ͼ֣߾ȫߺOss
һ
խռпǰͷһХ顢顢顢ɽԶǶĹǽϵ΢ˮȻըѡ״ķ絯ӭͷľޣһײڹｽıɢѣʯͬȥߵķһɵȥ
Զһص̳
пһץ𽣾ǰȥϷеľʯ60ɲһ絯׽ġ
Ȼ̳֮ҵͷ˵ʯѾȫˣʳɫҺڵһߡſ෢һУһֻצҲصʹţˡ
Ҫ
Ҳ룬һǰ˫սþȫһȥһһǹǰأ⧲֮´öԷһ
ڶӵһӦʯˢһչΧסԼһڼӲһĻ𻨡
þȫȻ޹ֻеϸ˿ڶҪѿ٣֮ǰĹΪ˱ʯ״̬һᣬҪץסƹͷ
ʯһһ˫ĸܼͬɽеĳʱץסַɳĽײĹǽϴǣԶԶ䵽һͷ
˦һǽϣƺһȫҪɢܡΨһܱѵֻ˼άȻʶΪ֮٣Ѿ뼪õµĹҽߡ
뷨һ򶨼һ˼·ԼӦøʲôһʰסҪķһľʹǸ񱼡
ʯǻеֵطͨΪĹѨôһʲôˣʯ
ʧʧ
ǰĹѾԽԽ͵İ׹ůǿԽ飬ƽֱֻмӿɻɰڴһ١
ϮյһսľʹʶǰһԾһ롣ڰиеԼĽһʯȻצסĽţӲ˻ȥ
صˤڵϣһѪϷûоҵľɶû˿һнȣʧܾô죿
츳ʮ룬ҪҪһѣͷͬһսС
ҧ·һһξ֣ʳָ˸Ľָ׼ͷʯ
롣
ʯɫ¶һ˿־壬һȥʶɿסצӡӵʦһȺˣսǿֽթɲһȴһ㡪
ǻ۾һ˫нǹ˶ƻȻһǻۣͻᶮ˼뱣ȫԼ
ͬ˿̡
ڵش۾һֽٺ̲סսǵ˹Լиʱ޶ࡣ
롣
˼־֧Լ·ǸʥΧĹңһ۾ͿǰѳʯĽտ̡֮ڲĶ
롣
ĿߵһĹѣڶ㣬ڶһ˺֩ȻȥһȺͬʱȡǸƿӡ
ʥƵʮųƿһǡ෭̲סƿԼؿڣڴڵغţҪþȫҡ
ʱ仹һֱ̣༸ǶŰεƿӵľȻͷεҺȫСһɿɬζζ٣ζ˴ǵ˹̲סo
ߺʥˮ16Oz˷֮ۼ˾ʼһʥˮӦǰԽԽġʥˮƷԻָ25ֻԷҪ˲Ч
ɼǵⶫϷ·Ĵ·ˡ
ʥˮЧȻָ֫ĲˣǼۿɼٶȸԭȻǽˣЧһֱ˺üӲͣһϷֺ˳ĸоѾȫʧˡ
۾ʯٳû׷⵱ȻΪ·ָزһΪǹѹͲܽĹңϷʿ֮ĹӦʥ磬а¡
һһԼơ
ԼΨһµ˿粼ܵһΪĸˣߺʥˮ÷ǳޡ
Ҳȫ㹻ˣӵվ̲סҪ˷ܵôһ⼸״̬õһ̣ûʹ״̬ʧˣĵá̲סسһоþüɯϣôѵ״̬ԼҲһŹˣԼš
ǺεȵԺεȵҫ
ȭͷòײʹƽΪǵܽ櫺Ͱɭȥʵֽļƻʱˡ
Ȼ֮ǰعͷĿʯһĽϡտ̡֮ҶƬεĽ粢ΪһѾı
˿֯ĻϿȥȻڽϿϸľģ
ӹڵнԵ
ǰûҲ֪ͷ˵տ֮һʮżĴųޱȣһЯ־1ܼڵ͵ȼʱ1ܼʲô˵ʹʻֱΪͨ˵һ
ؼǣϷмտ̻֮ӵֻҪ鿿ѽͻᷢտտ֮⣬ҲԴ
࿴ŰѽЩ̾Ϸоһʮ߰ͬ͵Ľڵһĩڴ඼ĺڰռ٣ʣѡ
֮һ
סһ塣еԼǿ׳ֱҲɣ໹ûüϸϸָı䣬һӦѾͷ֣
ˣҪ̳µĵ·

üͷһϷӦʲôְ֤֮Ǿְְ֤֤֮֮Ϸвѵãȴ˿ġֻǲûϵλʥʿõµṩľְ֤֮ȻǹӶģǽ̻ʿʿʲô
ְҵӶˡľְ֤֮Ҫ2㾭1Ƿְ
ȻȻʿӶҲٱöˣ
ְ
ĤϣһС
Ӷˡ棨-
氡˷ͻϮٶʮȴһӣ޷״̬¼༸Ǳ۾ҲܱܵЧ̫ϤˣΪսʿϵְҵĳʼԴܡ

սȭͷĿ⻷ӹĹңߵĲûȤҪҵĹѨаʥˮⶫ̫󣬹ؼʱ̿Ծһ˵ĿһͣͣһССĺ̴ľʯϡ
Ǹ
ⶫ
һʯǿʯĹؼöܿסһֻʯǾ̫֮ϲˣΪջ񡪡
ʱĹѨ͵һҡΣ컨ɳ¡عͷǡһըԶ

һ
ܽ櫺Ͱɭˣ뵽ֻһܣȲץƿЧһЩľźʥˮѪ߰ߵϣȻеشĹ۷ȥ
鼱֮ûע⵽ɨʥˮ棬һֽƬƮƮ¡
һȥӭײͷʯһֳʯǹﲻΣֻܹԹԵվһ߳䵱񡣲ЩϧֿĻҪԿȻͿԴͷʯɱȥ廹ʬף23ʯǰûǵ׶֮ء
ԭеʯԸ
ܳĹңûüڰкȻһϮ



ʮĻ 
ͷùͷԼھ˼ҵãѽȣְڽϡ
һտ֮̽ϸֳһӨӨ׹⣬õİѷ˰ա࿴һ𽥻ΪҽĹǼܣտ̲֮ΪڹеıȻԴЧ
һš
Чǻ˫˺ѹеԼĽնǾ߹ͷʱһ谭жûУ·ȵйţһ㡣

һ̶ѽֻһۣȻһҲ롣
żܽ밣ɭİΣƿǾ̮߱Ĺͷȥ2ܼһȫ汬ʱʹԼԭǸϵ缶˶ԱҲ˿ѷɫھⱬϻȫ泬
տ̺֮ͷָ֧£ȫ2˿̵Ĳڵϣֻͨһ͡ˣ˲⡣
ԭ·أڰ۵ߵѶκ谭̮ǽһԾǿҵϢ˸εע⡣һһ÷ǵһҡһε߹ȴǵɫ⡣
㾭У̾Ŀȥͫ΢΢һǸѾ죬һƬϼȾ˰ҹա
ҰУϰپǸΧȥЩͼԲжһ˵ʬѾʲôˡ
ܽ櫣ɭһ׼Ǳ߳ȥȴһɭ
и࣬ɱ
عͷֽһͷһʬָųһŵʿԼ߻ƽ
Ǹʬ׾еĹȡ
죬漼һ˲һĲӰӽסʬһЪ˹ؼ
׵ʿ˽ӭһԺкȻһ仰Ǿ仰·ԭ˵һи飺
ǣֵǵùˡ
мڼɣֱþ鱦һһ͸Ĥʿеľֳھ޴ۣ֮ȻȻѡ
һǰʿǼ뽣һƽΪĽأ˿̣Ǿʬ֮κ
ǾĿ͵ſ©򢣬ɿݵֻʣȻ
һΪ˲ࡣ
ڣʬ´̽ӱ߹֮䴩տ֮̽һƬĹ⣬ජŶԷȼ̹ۿ˵ǰһӡ
ʬе֮˸һ£Ȼ˲ȥѵһչȵֱԶԶط˳ȥȻ󱻾֮ճһƬҽ
ҹ˵š
תʿһһҰжٽһ̧һ߹ͷӵֱ죬һתۣͷ䡣˳һƣǾѾȵẔ́ͬ顣
Ǿʿ̻ӽ񵲣ٽĶͣһ룬һĽ˳ƶнԶطֳ롪һͼʿϵĽ׻ͬŮɢһء
һš
Ĭ壬һһŸĤϡѡһְҵ뾭顪
һƬɫݣ
XP11ƽ1-26/10Ӷ10/10
һסһʿĹ11㾭飬Ӷ˵ȼ
һ䣺
XP0ƽ1-26/10Ӷ211/30
𽣣ƾǾ߹ͷƿȻһԼԣ0.2ܼ֪Ҳ0.1ܼؼ25㼼ܾ飬ƾһ˵ְҵʧȥڵļֵ
һ
ˣ2.3ܼ2.1ܼɣ2.2ܼʣ8.0ȫ泬ҵĳʼԣʼһ
һ̣кȻһƬԼǰʿǿһƬ
ǵģֻˣڡ

ʮһɢֵͷһԶƥ
ϲͣһӣЩȵؿһغǵĲһʱ˵
㿴𣿡
ֻһˣǲǱľӣ
Ǳһʬףɯϣһ𣿡
ҲܡһϱЩݵĬĬؿܣһ𽥳ıУ˹ʿ
һ¾
߸
߸
Ǳ¸߸ӳʲôһеʿǸ˹ϻعͷԼͬʡ
Ҳ²˹ͬ

ϵʱѾһƬ֮УȼյĽһıԶżнﵹûпԤΧ׷ܽ밣ɭĳ
෴»ȼյĻвֻʵӴܡĻ漸Щ¼ĵˣ΢֮ǿ֮²Ҫһѻҽ
ⲻϷĴֻʹñ֮𣬲ʶŵġѵܽ櫺ͰɭҡҡͷΪô
һתͷպÿһʿĳ׷˹ȥ۾ЩͷϿһ˸ĺڹ⡪ڰ⻯ʬף
ϰγտ̸ֳ֮̽һƬĹ⡣һǸȥççײײĵͼܿǵ˹7㾭֡
ɻûü߽ȻǰתǺһ졪ͷƬ׻Ǹɢɳñ߸Ʒ벻ԶĻ֮С
һ
ǵһ3Oz~20Ozʶһ㡣𺣱ʲôˣࣿǱʷǿû
ʶذڳһصƣ̧ͷÿһʿӻ𺣺󱼳۶һ˲ӻϯͷת߾ٳһͬʱһ֧һ١
˭ؿʵһˡԷһŹⲼ࿴Էı飬ԸоǸʶӦ˵ʶԭĲࡣ
˺Щֵ˽
ҴģǸ
ʶ
û´ȷֻһѡ
΢΢üͷӦǿڿЩ˵װ׺£ؼףİ彣Ǹ׵ɫҶǵļ¡
ľӡ
࣬ôǸͷŻһ־ӸµĿʵ
ͬ⡣Ӽҳ˵ɭͬһǲ˹ˣΪѵбֳɫѡ뾯ӣ͵߾
ȻֻǱϵ⡣ΪȻɭôɫҲܳͬһڽһĲ࣬һطٵϵڣĹȻȻ˳ࡣ
֪˵ĶԹȻҲ̸ǶԹǻ࿴ˡ
ȻɭϿڵΪӸӳҪһ㱨Ϊλ
ȺʿһЦǶ֪ɭԼͬҵ鷳ˣڻ㱨ʲôģһڡ
̧ͷ



ʮĻ Ů
ȼţɫĻÿıԵγһɫߡ
̧ͷشǸϵľӳԷͬ棺Է죬һԲضԼҪĿƵġ
շƻǲ࣬һס
ǰʲɭӳʲôʱľӿԿϽѾ´ˣʴίأ
һھòɭʿһϡϷΪ³˶ʮһ̣ҵķɱЩëͷСˡ
ľӳһ£ִشʱڣ⴦
֪ԷҲƽϣǲɭ鷳ȥƽЩСһ֮
ܽ櫺Ͱɭǿôͷʵ
Ŀǰĵ⣬ѻӦǾӵЩ˵ϵģ̲ס밣³δŮ񲻻ôһѻ˰ɣǲɭͬѧɴˡ
ȻҲѡ
ɲ赭дĿڲɭͳĿˣʵ벻ҵҲòôļһʲôֵýġǿסе񣬲ſڵܽ櫣ֶӣһʲô
࿴һܽкøУɶԷǲƵĿеһˬεƣ׻˵Ҳ԰
ɭӳˣ˭һҵɡʲôºһΪҲ֪ʲô̲ס༥
Сӣʲô̬ȣɭһŭһԽڶһǰĿǾӵʿ٣϶̬
౻ѵһ̧ͷϸ˶Էһۡ
·˳Ŀ⣬ǰһһ࣬ҪһƵġʮһͦϵˣˢˢһ׾ּ롢Գһɾõķ緶
Ҳ֪Щ˵ȷнıǮǱԸɭ꣬־ϸѵɸѡʣµ붼ӽһ
֮ʥ涨һƽ3Oz20Oz֮䣬ԱΪӵеһһϵа½аλ׵Ľʿʦѧͽ׺ߣԪʹԼʥý̻ʿ̴ԼЩͽ׵ְԱ
֮ʥԭʯԸ˵ȣȥϷҲֵߣǶǸNPCõġֱ۵ݣòŲ顪
ǰһϷеϡֶ֪£һӵ߳˿ڵİٷ֮ʮΪձһʮꡣΧһСʮ굽ʮΣͬıҪ½ٷ֮ʮ͡ڰ³򣬳˽̻ᡢʦѧԺʿ⣬ٷ֮ʮо˶ھӹְ
ҲЩˡ
ȷһݬЩǿһֽһͷǲ࣬Ϊһȷһпɴʲôһͷ뷨
ִ˸ٹ̵ʶӵڶ
ضһԹԷʵ𿴶ֲָӵտ̺֮ͷָϴԼһҲԷ
οһʮսʿҿɿЩһһһȻǴһӵϣ²ɭǸ
ǣǸľӳȻֹԼĶԱˮؿʵô֪ʲô㻹֪ʲô˭ģ
˵ҵȻ֪
ľôǵĿʲô˵ȷǶÿһϸڶָƣֻҪһʷһ̵ĴҲܲ¸߰˰ˡ֪Է϶Ϊ˷ܵһɣ
ֻҪһ˼·뵽ľʱһ˼ҪͻΧȥǱôʣһⲻ͵ͨˣ
ϷеʷչһϷУӦһ˶ڱնɭֵķЩʱӺѵĴ⵽ӵϮʷǱһΡǼҪɹˣϵĿ˹ôЩ˵һŬ
˿ǱûʶĶһ֡
ⲢżȻҲվڲһߡΪԵǵһκõսпֲЧ˹ϼҴڡЯĲӶ޷ٶһ֧ʷȼ硣
ο֮ǰǻ˹Ƶʬ׾ҧסעǵʧܳΪһ硣
࿴ŶԷЩϷ糾ͣҲµóʱӦһδ֮λʮһսϱҪʳҩƷģýһͻΧ
ɶԷϵܿӭڶΡʧܣǻһʱ䣬ۡ˹ܿѹǸʱ򱯾ͻݡ
սӵһȴھ˵
뵽ﲼҡҡͷȻûʲôִˡҲԵ±Թˣǲмػ˾䣺ʣôĵܹǶдô
㡪ɭǸ˶ͷֱǰҪγ벼
¶ˣȻ㲻Ը⸺ΪһΣÿɡľӳڵ벻Ҫǵĵ
ȵȡ̲סеϼˣɴ·һվʵںһ𣿡
޹ء
˶ˣʡ
ɭɫһϣ޹ء
Ȼйأѵˣܽ櫣С˹аɭסǵļ˶Щ˵Уܽ櫺ʹΪ˱սΪʲôս׷ʵãҿɲںִҪ֪һ𰸡
ĻоӵǳĬһֱ˽ʧˡ
ÿࡣɭ˵һ䡣
һһɲõԤ
ҡҡͷȥǶӳȥܽ櫺ˡһ֮߳ǰңǲǵֶ˼ˣ
ɭɫڵѹ
ƾ㡪ľӳǴݷＷ˵꣬عͷԼĶԱ֣ʾǴһ
һҲͲ˵ˣе֮ǰ˵Щһ뵽ǳս̲סеһجΡ
ⳡجλһ
վһߣȺĬĬ뿪ʿֲ²⣬󶼻Ϊһܣ̲סںɭ
ľӳͣ
ǲܽ櫣
ɭһԥһᣬ˵ͷ
ʲôˣ
ҵܽ櫣תһ仰
ʲô
ɭ̾һҵǸʹڽսвҡ
˵һ䣬Ȼѵһ졣
˶һʿǻعͷǡÿǸһҰ׵ܽг׹أһš
Ǹɭ˸λδŮһ޴ӡ
ܽ櫡һȻѾµɭǸ²ļһҪ˵ʲôˡ
ôܣġ
ܽ櫺Ȼ԰׵ϣ
ÿжĵط
࿴һǿܽ櫶ȥ޵һƬ࣬úһֻ˵СһһµԼĵطˣеЩɣ˵㰲οĻȴһҲ˿ڡ
ĬĬؿŶԷȻʶʲôѵǾпսϴǸءĵŮŮĵ·ô
ôʷڸ졣

ע
ڵְҵ;飬֮УͬʵһľְԽǳʦǲ÷սʿ߳
һ˵ʱ޵ģսðԼлõľ޵ġ
һ˲רһְҵÿְһְҵΪĶþͷӵһְҵƽ⣩֮ÿһְҵľ齫һ
˵ֶ֮Ϸ趨һ¡


ʮĻ ʷһ㼣
Ĵس˯ںڰ֮УžΪƬȥǿյţԽϺɫİգһţ·Щʷҫһʱ֡
ɭĬĬشںҹУһһ´ӳ۳ķ֮УЩдĵˣһ鶼ҪһС
ľӳֻԼһЩ
ʱ䣬аͷ
ԶԶؿһĻ˻еĲƺߵˣ㣬аɭ𣿡
ɭ΢΢һ
ҽУҪ𣿡ƽľƺĳƣҺ˹һƽҵġϧս֪֮ܲܺȵˡ
ͣһᡣ
֪ǰһ룬Ҫһõĳ򡣡
еˡ
ɭ˹ŹּˣԶԷΪʲôڲһȤһܲԵ޹ʵغڰգ
Ϊʲôʡ
ǰĿǷֵˣΪֵ˾ҵļֵǰЩǾͲᱻɱ֪ΪʲôҲ
ⲻĴ
ǾˡһھƣҿǸŮӿ޵ʱҺ޲·һǸս˲źáһţҾͲӱܡ
˳Ĭˣ֪Ϊʶ˲࣬һΪǸһδ߳һһԴ߳衣
ԤģһѶӭж⡪
Ը
롣

ܽһ
˵ʵڻԼóοˡûһܻиõЧǸĲɭȻһ뿪ˣɭҲԶϹιĶӳ
ܽ櫺ܿ͵Լһֱĳ˿дį
ϵįǸΪŮϼͬĿ⡪žˣԶҲһ
ȻЩϧϲǸЩֵܽ櫣ǸΪЩС¾Ϳܽ櫡
Ҫôڲźأԥ˰죬ɻ߾Եò԰׼˺ų̈ʣûһκʵġ
ͷʹʱŮȴȿˣ


˵ΪʲôҪս
ûȥϷУ󹫻֮Ϊ䡢Ӷս֮䣬桢Ȩսʱڴӡ
ǰܻشΪﰡǱ֧ţӶᣬǻ
һУܽһԶӡУĥȻشǺܿЦģΪûκ˿ԳԽԼȺࡪּǿ
սֻܻᷢѡܡ
һܻʱǲѡǵʱǿȥԸıһ˵кȻΪԼĻı䲻ʲôһΪʵͬܶļ䣬Ѿ󡣡
ϷΪ˰³սһӣѣ־ͬϵĻ飬ԣȻɢεĻ䡪ȴδΪʧȥڡ
ڰ³ļ䡣
ǣƣþò
ŮһĬˡ
ܽ櫡

һܰǰɡ
ŮҸȥһֱչңΪҶ
ֺγǣҰǣʤС
ֻҺ֣Ϊλѡ㣿˵

ܽ櫣һΪƬصػ𣿡
ôܣ͵͵Ц𡪡ŮЩֵȥҪӳҵֻôֻ࣬ôһ㡣ֻҪΣ̫Զģ
㲻ˣúܺáܽ櫣㽫ǰ³һλӢۣҲһλ
ǫ飬棬ǿĵƽ츳ȴָõƷصľ
ཫеĺ̴ʯȥԶ̾һܽ櫣Ҳ֪㽫ߵһǵһ仰

֪ͬߵжԶ㡣㽫µ
ܽһȻһ뵽뵽С˹뵽˰ɭף뵽ֶӵˡ
Ȼ
˲۽ǣ̧ͷաҹĻһĻֿ룬ȼţڰԤʾһĺƽ١
лл޳ܵĲࡣ
ǵ˹Ǻ
عͷܽһƬҹеǳһһ̣ȻеԼĴмֵģʷѾͬˣô

ɭܿ͵õԼҪĶʳҩƷȻ漸Ѿ״ݻ٣ҪҵЩѡ鲻ҪʳҲҪҩƷЩôضѡ
οǻвࡣ
˵ΤԼڲӵϽ֮ڣҪ˵ڵϤЩӵ˻Ȳϲࡣ
Źȥļ׾ҵׯ԰ܵؽѣʳҩƷʣͭĶǴˣֻԭⲻؽؽܷã˵պá
Ȼ뱦ֶⲻǲϰߣΪһҡЩׯ԰˶սУҲûʲôˣ֪Щׯ԰Ǹ֮һ桪ЩصĵؽѺΪԵĶֻҪҵһܷһСơ
ΪʲôЩؽλôϤԭ򡪡Զ
Ķˣħװ϶ܷŹ˾ȵĿ£žžžǽ鱦ǵ˹ЩмһˡϷЩǲƸսǳ˳Ϊ׸һĲֵ
ľӳһɲѵؿһʲôʱѧҹһˣԸ񲻻Ըʶɣ
ʱһһŮð׸ŵļУıŷĻͭΣڽĻƱǹط֮һƷ
ǻûƯļƿߣֺһ֪ﳶһװȻ֣ܽܽ櫣
δŮС΢΢һ
ס
ȵȡɭ̲סʶس࣬㲻Ҫܽ櫴װƷɣеļжʵսеģ㶮𣿡
װҪΪܽ櫴ϡŮ˺죬˰βӹװҡԼɡ
һ㶣ǰϷûôིЩŮԵʿսʿͬҲǻϼ׵ģȴʵ
ôģɭܽһܵľĶѺ̲סʵ
ʲô
ǼƷ̫ˣ㲻ܽ櫴սɣ˵ѧżս𣿡
̫ˣ൹ͷһ˵˵̲סͷһľӳǲǽˮˡ
Ҳͣܽ櫹ȻװסȻʵоΣ
еأ̫
ɭǷһЦһԵװƷܲ𣿵ȻЩЦдģҲ⼥ġ
Ҳǣ׼S'taz
ǹŴΪ硣
һ˲䱻һɫĹ֣һܽϸܵػסȫŮ΢΢һȵصͺһ⡪
عͷעҪصķףȻ̫ˡ׼׵ľ鹤ʹҲĿɣ
ɭˮʿȻ


ʮĻ 
ŲɭҵʳҩƷ˻زʶǸϱǡ˵εĲӳڱնɭһŵ㣬ֶ˵Ļعɽ˺䶯
סˡɭɯС˹ԼᱴֵܣҶǴĳһеĳӻŮǵ˱ΪѾϵսˣѾȥʵ׼ֻȱػˡ
ѵȺȻǲȫǲľһЩΤҵջӰÿһˣϾǵõĵһϢ
һõͷԤʾδһӶ˳ο֮ʳҩƷȵǿԳůһͣ˵˿ԵõչˣҶΪϣƺԶˣ뱯ҵľһЩ
õֻܱںһ㣬Ҳеˡ˵̰ᣬǵȷ̰ᣬҲġ
λʮһսϱ¸ҾǿԲļͷ⿨˹˹ƷǣĻ˵ǴԷ³ûث֡
ôûܹѵ˲ؿ϶ǲزסģԴһЩ
һ棬Ȼùܽ櫺ȻܵӢһĴȲ໹飬ܿͷһĵģ
ܽ櫣ǰ
ܽ櫣Ҫģ㻹ءÿ˶֧ģǸǿĺùҶ֪ģ
ܽ櫣ðɳôôСģһ긾ŮֿȺȻеĴִֽɤţȴڲסϵĹС
ֿܽ櫶ǰ˲˺һϸشŮ
ɯѾûˡ
ʲôɱﰡ
ģллҡܽ櫿ΧԼΧĴңһ䵲סҰЩʵòãÿһ˶£۾ﲼѪ˿ֳȴֿ֮顣
ԶԶؿһĻ̲סиеһĪܰ
ů֮ϵڿʳζһ̺ɢ˺ڰɽ亮ɫʣʹֻһ̣Ҳ̲ס̾
õһĻ
֮ĹϵӦô
࿿ڰɫ᾵ʯϣͷϵǣһһبδ䣬ɫĻ֮ϵʯ
ôȥأڸߵĵط˫ֱŰƤȹϥϣһ˫ԲͷƤЬڿһһġ
ֲϲҡ
Ϊʲô
Һ͹жǹ˰˵ͨ˼ҵŮȥ˵ġԲֺҲǺġ
Ҳ֪˵ȻԼǸûʲôӡΪǸŮǳ⣬ǶżŻһˣһЩϲϡŹֵС
Ϊһ˶ĳɳλδСصӡ
ܺ˵˵ĸĸôû˵ⷽء
ûǣҼǹء˵ССҪúñร
С㿩Цӳ¹⣬һƬࡣ
һ㶣
Ҫһˣ

ֵ뷨
ûϵ
һᣬſǱܽѿ߹ǸŮǰԵõʡƽ׽ˣһزֶӶӳݣϾһδŮθء
ӦҪȥӵǶӳȻ֪ҪʲôͺͰɭһԶԷһäĿΣΪֻҪ˵Ļһа취Դ߳֡
ܽ櫲Ҫʲôǲ˺ѡ
ĴģΪһɺϺͲľӡЩˣҲǶӳôʧܣôվʷķϣȻбҪһЩʲô
ȷ뵽ǱȫԼǲһ˻ϵġôˣҪôô׺С˹ôܽأ
οǸδŮ֮ǰ޿ĿѾش˻һôǡοΪˣ޻ڶѡ
ͨһ㣬͸еԼǰ·
Ȼҵģ˴ɽȣȺϪȾͷһӪҵǸˡɺϻԤ֮еģɭҲಢںһ෴Ŀһʱĸʮһսϱϡ
ǣϷеʱ䣬ȻԼѾвʮ꣨ʱΪ81ûмˡ
ϷüΪ⣬ޣΨһûĿð³һõҵꡣNPCӵмߵΪж̽ԼܣҪǣսʿ׸߼ܣս
˺Ͳûôϣϵļ㷴ʢϱദһʱ䣬֪ԷƢһᶨҺηľˣԸ𱬣κίǰвͨģֱһЩֱӱ˵ᲩȡһЩøС
ʱһЩ˭֪Ը᲻ϷһޣȻΪӦһŶԣ־Щ˼һЩ
ĳǵüëȻ˶ȻԤϵģǸľӳ
ɭ
˼ǻʧܣأ
Ŀͣϣλ˵ˣΪҺܸм㿴Խս̫ϣҲ
಻ŲæĵƢ𱩵˲ԵĻᡣֻҪڣΪһ֪ʷչа˵Էʵֻһ⣬ǿ֪ǰǵж٣
ļӵ˶һĬ
ҲǲɫĲɭսʼҧסǵӦͬһ֧ӡּһ֧һЩԷģӦָֿӻϧ֪ľơ
ǵ˹ؿһһۣȻеʵϡƾǰɲһɭǻҵս΢۲͵óЩۣҲ˲
Ⲣò߿һۣΪϧǡþǸ˽ööˡ
ǶҲ˽⣬óĽ۲֡٩٩̸һңδͳһԼڷ뽣֮ǰһȺڰʦΪһ൱һʱǿߵ԰
˵Щʲô
˵ɭҪꡣ
ߡ
΢΢һЦ֪Լǵע⡣ϱϱƢж໵ذסһЩؼԵϢ
ͬʱһԼǿĹңЩںڰеǲϻҲʱ򱱡ϡһӶᣬ³򣬿³ȣֵ亦
սЩڰеӵһ֧֧սĲӣȻƼңսȴɺӡǿ֧ͬŵĲӣǵĹģҲǧ𡣡
ԣܺһսзһЩϸô˵ṩһЩѶϢϵİ
࣡ɭ̲סվŭѣô֪֪ǰ
˵ʲôȴһֹסˡɭһ£ԼȻᱻԷһ˵
ǰĲɲôǿƵģǸе츳ëͷСӶѡ
ãɭҲ۵ġһһٵشҲָһʲôĽҪͷֻҪ֪Ϊ𣡡
ɭƿԣ漴ŭ
ʲôɭǿڵλϱüͷѾ

ע
ʮĻS'tazΪ


ڶʮĻ ˵
ɭ£Ƴ˲һۣ϶һڳѡͲڰʱͬһڵڲ˹ڼȻûмҲԼľ
һĥĶӣ游ʮһսʿĸһѪͳʲôľ뾯ӣСӾ˵Ҫӳиҵֻǲ֪ôȻܵһꡣ
һȻҲЩʶģСҪѵĻõԼܲƭùǡɭͷȥԼĶӳһۣǵλ϶ӳȻӼáִֹȴúܣһĻѻܴ
ϾܴͷβʮһսʿǼˡ
ɭºһӵ˴ԼǿЩΣſ˳Ųɭ֮ǰ˵Ĳȥ˵ǴӰ쿪ʼսһЩϸڣΧżͬĵͷǲڲһ䣬һȺֻвɭ϶ӳһԲ
ʶƢھҪˡڹؼʱȴϱƷʣֻɫüëż΢΢һ£ʾĵĽꡣ
ڲɭԹ۾ˡ
һ֪˭ˡӲʼһ·βľӦǡʬס˹ơϷе˹һ츳ߵʦҲҸġ츳ʬסٻתʬסľһص㲹Դ죬Ȼ᲻ǿ̡թڻĵˣĥ˵ʿ
ʱڵ˹Ӧûֻһ鷨ʦѧͽ˹еĵλᳬһжӶӳݡʵµ룬ֻôҲ벻ͶԷѾңңһ桪ڴӲѵһ
һֻͲòˣʷƽǿ˹ͷʷϵϣʱӦѾ˹һԱˡ
ô˵˹ƵжӹģӦó٣ʬжʮ˹ǱΪһ֧ҲӦ˹֮һıôģĲӿ϶ֻʿѣ˵кʿͲ԰ʿ
ҪɭмҪܼһӦ˹ƵİжӺͿ˹һжӣ򲻿ô׵ȫˡ
Ȼ಻˵ôϸϢԴʹˡ֮ǰЩ˵Ƶʲô˵Ż߹ͷϣ˵ıöһҲ̫˵ȥˡ֪Ҳмɵġ
Ǵ֮ǰĻ˵˶٣ڵҲ֪ǲ˵ɪطʦĴӪʵڷֳַɣһѪһʦҾͲˣӦǵĴ˵ʣһҲ൱ʵʵȨɣǹǽкڰǰǿˡʥʿĹߣŷڷ䣬ͳͳߡ
棬ֻһ¶ѡһӳԱ
뵱һ˰ͳһʱͻӺڰиɺϵǣһԤԾǹڴˡ
֮ǰ˵ȴδͳһ
ȥǣѾǰˡ
ֺʲôϵأ
ȻУ˵ˮȵĴ˵𣿡Ȼһ⡣
ǸԤУ˵õͻͳһڰˮȣԱʵ
ͷȫǡˮȡ˭һŵʦŵＸǸΰҵͳһһǱȵҲΪһţֻһ˵ųƵ˵õͻ³Ϊڰ
괺Ŀˮڰɪطֹ
ȵȡɭɫһ䣺ǰǸģ
ǰ
Ҽˣ˴ǱߵϢ˵˴һֵȴһʲôš
̾Ϣ֮šಹı⣬Ҳڵĵط
ľӳüͷСӣȻҲ̫Щ֮ĹĶǣ˼˵д䣿ǿ̫ˣζһһбȻǵĿʲôٲССֵӶᣬеƺҲǲܡ
ϼַϥϣ彣ܽˣɭʶ𣿡
ɭһ㶣֪ʱֻҪԼһڻɣȻӳ̰Сһ̸ԴҲץпĪ硣
̲סؿ˲һۣеļ룬ȴûôѡ񣺡ʶҲΪ˵ѡҵָңûƭǡ
Ѿءʡ
ҲûôǹǵܽǵľָӹܰŵԶΪòԩ
ܺãɭСӡԼֵļ
ף
ǣҲ̲סľӳһۣһҲһ޿ȡ֮ȻĿӡǸı䲻ˣعɲ˴ϵӽǶԶԷƷͷһȻҪɭ֪˿е뷨һ֮ǰ˵˹ʵĻ
ʵɭʹǷϣҲûйϵа취˵ǣΪһδ֪ȾˣϾѾվ˸ߵĲϡ
ֻҪѿѣ˵ʲôѱ
ˣǻصϡǿڵСӣΪĿǱ
ڸɭ³ķֻ׶ҪǱߵĲĿֻǱͷ
̲סͷһ䣺ǼȻ£֮ǰҧסǵĲʲôСɫգΪʲôǾҪһӻ¶
Ҳ˵Ź֣ǵ֮ǰβӦһֻʦӡһ֧ͿǺڰľˡ
ʦľӱʬΪλǳ÷ֱ棬ǵӦажӵĹģڰͱȽϻˣԤıҲжϡ
ࡣǵͷ
֪Ѿ˵һ룬ɼʹ˵һ뻹̲סЩĴҴҡģʮӳԱһȺôͻΧɹ
϶ӳҲ̾˿ðɣࡣȻЩǲǿΪѾ뷨Ҳ˵ս˵ûаտԴЩɱȥ
⻰ܽ櫵͵͵ذһ
ȴͷа취
˵ĿⶼһȫϣǲɭȻЩΣ𾪵Ŀ⡣
òЩŵһ˵ҲǲŸոһЩѣעЩеѹȻʶԼ˵ÿһ仰ܹϵ˵ԼǲӦһЩ
̲סԼ侲ǧҪǶʲô
ҿߣɹذ׺̲
ذ׺̲
ǸطΪʲô
ԥһ£ҪôܽΪʲôʷϡʿٺ͡ʬΤٻ˽ӽŵִطΧأ



ڶʮһĻ ·
˼תԼҪʲôͺˡӥƬԤסӽ硢֪̽һļܣ뵽飬Ȼ뵽һܡˣǸ
̲סɿýԼ
Ϊذ׺̲˵ǲ״ֻ̬һֶӵפأΪʲôǸͻΧ
˵ĵһӦһ£
ʲô𣿡
ôܣ
ô֪ģ
̧̧˰ҵȻ֪ɭ㻹ǵҵһĵ񣿡
ǸһֻħһģֳءɭȻǶ˹һ̮Ŀ˹ҵģ˵Ǹһʿټ͵չҵǶ
Ӷͳһ̴ľ񣺡ǽʯҲ˵ɡǲӵһֻսλʦǾͨ
̯Ϻ˿ӵ˴붼жһ۾ϳСһģһ
ȵȣ˵ܿǸʵ
ܶ𣿡
гܷɣǸĳںŶŲʡ
Ȼܷɣҷɵһ㲻ȷ֪ǵķʿɣڲӵĵλʿƣսõ·ñܿɵӡ
⵽ڱĽ鷳жΤûܼʱΤϺӱڻ֮Эͬ⣬ǰ֧ӻ֪ͬŵʧ󡣡
ϧڽһʱʯפĲӷ֣⵽𻵡صʱ׹塪
˵ܽ櫺ȻӦԭ࣬ʱ˵Լ˽Ҫ졣ѹܴǱܿΣգѹΪʲôôصҲҪһȥ壬Ҫȥ޺ǸΪʲôأ
ͣλδŮѾͷԲ𣬲࣬ҲдǸʱ򻹺Ҳ֪ԭΪ˴롣

ԼֱһţȻԼǱôһȻܽ櫴ͷβϵ治˵Լ̫̫ܽˣһǸȻӣȻе㲻˼
ܽôһ˵ԭ˰˳ɵĴ˿ҲˡܽһõǶӡҲܲǲˣܲƭǰɣ
ɭ̲סüͷʣǶܲٶ
˵һᾡһ¡ѾºϵˣʣµľԼָˡſڿӵ˵Ҫܶһϻ
һͷ23ʯ˵ʬףڵ˹ҲһҪæһ
ɭشȴ⣺ǱҩɾˣϷɵʯᱻ˷֣Ҫһϵͺöˡ
ԭĳ˵;жǲûͲˣâؼ
ߡ
ˣҪˣ̻ҪԼ򡣲СӣǾȷ˵ģǲһǰ滢⼸жͼ˿ɲһΪߵôǳһ£ʵ
ǾˣǶӳ
˵úáλʮһսϱ̲סؿ˲һۣЩ֣С֪Լôһÿһοڶ˵ҪϷ˸̨һ̲סСתȥµŪһǴǰ;
֪ѹͶԸָơ
ЩѾվڴ˼ϣ׼ִͻΧƻ
Χһ࣬Ȼ󾯱ӳԱˢһվ
Ȼǻعͷȥߴˣе˳ϡֵ³ӺԼļ԰˵ʱˡ
һ㶣ͷӳ
ʲôͷСҸǡǵʵŵԵʱˣӵСǣ֮ǰǽǲӷͻΧԤǵеÿһ˶ˣûϵΪĴǻὫǵӢ´ȥÿһˡǲηѾְˡ
ڲλʮһսϱĿһһɨÿһϣȻҹȥĳٳ˵Ϊػ˶ҲʧһսʿҰ仰ԭⲻ͸ǣϣǽҫ
ԣøʲôȥʲôɣɭҪʣµĴ˴ذ׺̲ͻΧҪֻһô
סɭһ˿Ĺ⣬ȴͷ
ܺáǵͷСӣܽ櫣Ҫ̼벼ӣκô
ܽҡҡͷ
ȴĿ֮µͷ
һ㶣˵̲ס˲һۣҪǵСһģͿֱӴȥˣӴų޵󱲡
ΧһЦһߵĲɭȴһԲͷǼһһۣЩ棬Ŀϣ֮ǰǸŮ˵Ļ
ûǣҼǹء˵ССҪúñร
Ҫһˣ

ֵ뷨
ûϵ
΢΢һЦ̧ͷǶӳľӲĽǶ˵ûģǲһ⣿
ʲô⣿㶣ԽСӺ
ΪǱһߵĻľһֱǱľǰڵáѡʹ뿪ô˿ûеõԤǱôľأҲ˵ǾְĻҿδء
٩٩̸˵ɫȴˣ˵õȷûǵȷûоԼΡҹǱߣô׶-Ǳϵпܱ᧿Σ
ɴ˵µ-ɭп֮£뵽һһܱٲ˹£Щ˲ɵһʱʧ
Ҫô죿
Ѿˡ
ھܵ£ֻôࡣ
ǷǱǱǣ
ǽضŲ֪࣬˼Ȼ˵Ǿʹһа취
ǵģ֪һ·ͻΧȥǱȻãʤޡ࿪˵仰ʱеĿһһ
ֻͷȥһۡǸδСͷʲôеزץԼİ
һ
άɽ
̲סһȻ䵫ʶرܿط̲סѲ࣬˲֪֪աɽڱնɭϷɺӹȣ³ɭֵı߾
ֻҪԽǵɽϾı߼ʣһûоͷġԴӺХ֮꣨L.350ǵɽȵ˾ûлų
˵ɽһͷ
𹥻ôһ˿ζ͵ȥͺñӴ򹷣һ£û취ٹ̵뷨ﶪȥ
һ·Сӡλϱ̲סҡҡͷ
ְҪֻҪ
ҲܰҵС͵ȥǶǵĲΣһսʿӦսʿȥ
ûϵȥ
һƬš
ʲô˵һ飿Ŀࡣ
ȥ
ΪʲôӵûйϵСӣֻǿĻ㻹ǡλϱ̲סʵ
Ҳǳǿعͷ΢΢һЦұҪȥɣɣ˳ѡССԸһȥô
ࣿ
סˣ̧ͷһϲ


ڶʮĻ 
·ľܿͨˣʣ¾Ƕ⡣
쾯ڼȶʱͻΧɭʣµĲѵĴԽذ׺̲ͬʱһԽάɽǰǱš
ʱСʱ󡪡
ɢʱľӳԱǴĬĬת뿪ûʲôĻֻʱװײĶ졣
Ӫȼʱ죬ӳһƬҵӰӣڲҶʯ̲ҡҷʱֵĹ֮⣬˻Ҫ׼ܶ飬ҹ󼸸СʱǶÿ˵ļ尾
ܽҪȥټֶӵˣҪһʣһƿʥˮװȥһƿѾɭˣȻǸΪĺøԷ˵ĸмȻʱ˵ʱô˵ģҪۿһȥ໹
ԼΪִ˵һʱ޿̲ӰսĵִȻˣ׷Ŵʹȥı硣
ְݵʳҪǷɵһۡκֲ龥ɵûʲôˮֵıӣ֮еˮƽԽϸߵģɼôḻʡ
ʵ˽˲֪һ̶Ȳ͵磬ķչƺ͵һͬĵ·
óֻװʥˮĳƿʱǵ˹һ¡һӲֽƬճƿӵϡȥȥģ׵ؽǶȡ
ǶԼһ˿ƴһЩƳħһĻƣͻķһڵϵʿף˫ָ߸һѱ
ƬϷдһŴ֡IIײ뻭öɫˮⶫ沼ʶöˮϷеѧԪԡöɫˮǴ6˼
ʲô
ʶ㣬Ϸﻹʲô֪ģеⶫȴһ⡣һ²żⶫڼõµĹѨﲻСĴģⲢܸṩʲô
Ϸܼһһ֪߰ʶԼһط֪ʶһ֪ʶһ֪֯ʶʲô
ǧͷ̲֮סֽһߴӰ﷭ߣרĲԼȹӱԵһĥƵߵС㣺ʶСС
ҪôңССüëһ¶ˣףʲô𣿡
ҿʶ
Ҳ֪
࿴ǿƬ˵ʲôȻ۾΢΢ɭͺüӵǣӲԶֵصӰ˹ȥ
ЩһҪʲôȻںǽʱһķ̲סѿƬȻվȥ
ȵҡ
ࡣ
ӵĳԱȻˣʵһ˱ҲԶԶڣϧҲôһȺһ·߹ȥȻûֺ滹ԶԶظһˡ
Ҫ֪൱СŶߣ˵Ҫ漰Կ󹫻ҪжɡȻ˵ⷽĴʦҲһ֣ҪƭЩûʲôپ˵Ҳͦ򵥵ġ
ֻǲԼûʶͶ֮Ѿ˹ȥЩɡ
һĻڱлʲôϷڵͳ˲˼顣һ۾ϳǸ꣬Ƕӳ׿ڸ˵ǲǸ˽ȥĲѧļһѡ
еĽҲʲôеĽһܽ櫺ͰɭԴʮֻǲмڳֶѡȻ˾ӣȻԼĽ
ǲɭôҲҲҪúýѵһҪΪȺпԽݡ
ȴȫôһ£ԼϰγʱһɽؾŵǴһЩʵս飬ǿһγѫµ׼ʿɺµǸ˱Ҳˡ
ֱǺڰеһӰһÿһƶķ˳ŲԶɽлı仯һôڹԴ֮䣬ΪԼûֶᷢԷ
ѵɭӳԶԷ˽Ǵģʵһŵļϸ
ȻеԼҪôźأȾԲţ򸱶ӳļƻ͹һˡӪֻвʮףŪ㶯˵ġ
̲סһͲԶһϵ˹һƣʾԷעⲼķ򡣶˹ȻһЩôһû˵ĵطָѵǾƺȶˣϾͿǸϵĲ࣬ɫɵһ䡣
ȥǱɫ
ô죿ϴʡ
ϣұڻҡƻӦ
ȷ
ԷλжΡ
λжǽʿרԼ൱ھѧԱŵˮ׼ǰλ׵ĽʿԼ൱е5-20¶ԷʵصذѲɭĹϸһ¡
˹ͷʾ⡣

Ҳͬھ֮УʮˣʮƥսɭͬѧҪ췴֪ⲻҲûҪٸһǰڵ̸㿿һЩȻܵظеһΣյԤס
̫ˣӿʼûӵˡ
ľḻȻһжǶеɶҹݺɵģǵǸõһҹݺһӰŮӣϧˡ
ộѾһֱܵһ˿һķ紵ݶҲľ
ڲլԤ֪˹Ƶ֪̽һ
ϸеһҪӺƹԼĲӣǳһַ˳һһֻסԷ⣬һְֻסԷһ˫ָ߾٣ȻȻǰһơһɫӰͷɵȥײǰƺһ
˵࣬Ҫ΢ռһЩǸӰ䵽ϲ̷תͷһ׶Էһˡ
һտ֮ѾʡԱһãеĽѾ˺Ǹ˵Ĳϡ
ĵĽӳ˵
һȻ˹ĽܱǵĸӳҪǿһЩҲޣǼɭĽǾʽԱеٮٮߣɵӽ˵Ҳһж
̲סееĸоԷеĽʲô

ǶӳʮһսϱҶһ㡣ѾΪЧһҲ֤Լҳϡ˵λһϻôɯһ˻ôҪϧˡ
ǲһһս۵ϱһζԼҲų²ߣҴһȥΪػսⲢҪ˭ҫǣ޷ӱܡ
˵úãӳ
֧㡣
Ƕӳġ
ɭЦһ£ذ׺̲ͻΧʱѾܾˡǸ˵ƢԲԣһѡ
ҲΪ˱϶ӳֹһ˵һܻͷأΪδĶ֮šɲɭҲף³Ҫų
뵽̲סࡣǸѧļһﾹȻҪάɽ̲סĴԷǲǽһܶѣΪҲǲܡ
ʱ򣬰ɭһ˶عͷȥ
ǿýָ˹ֿľԺ˳һĬȻÿ϶¶һ˹ɫ

˹ǣ
һʱʧ󡣡һΡ
һȵؿǸƽʢ˵ľӳ˿̶ԷһغһôܲأֻҪﺰһǶԷļƻ͹һˡ
൹û뵽һﾹȻô죬ȻҪԼһЩԸ׷һȥ𹥡
һôľأ
еЦҲһЩ뾴塣˵˵ĵѪأǶ׷ãӲɭϿһ˿θС
ӸӳθС
ʲôɭʵȻøǿһЩĿϧֲϣԷļƻ
ȻſǱȻġ
½



ڶʮĻ ɽ
½
ɫ̫ˣѡʱɢĿһ¡ЦЦЩһۣĿ֮˵شӶʮм䴩ȥ
ӵԱʶطֿһ·ɭذסеĽضŲ࣬ҲסԼΪһƱزڸߵĶԱҪȥҲסˡ
Сּһʱš
һֱߵɭһͷͣ˵ɭԭھѧľΥôҼƻôãӦǶӳƢǾȻȥвͬǵҪҪңҾͻֱӴ͵͵ܳȥֻҪһ˸žͿˡ
һϡ
ɭŽϵֶ˶һ˿ɻ̲סһҪʲôʲôͼ
˵ɣʲôʱ𹥻Һþʲôʱ
֮ǰ
ľӳ룬ȻЩɲĶԷļƻȷǱȽˣҿԱԭһ߶ˡ
õһȥغãһӦӽİȫλáһһֽ˳Ǻ֪ǻڳ֮ʧǰ𹥻԰ɣ

⣬Ըʬʱע⼯оǵķֻ־˲Ч
࣬ҪʲôôǵģĽǴѧģɭִӽϷˮʵ
ˣڴһ֮ҿҲ㣬ҲңҲã˭˭Ҳã˵Ϊ䡣չ鶼ǰ³ף˰ɡ
ȴ˰֣ʾԼʲôֵһᡣ
ɭһĬ

Ȳ᲼ɭǱףǱܽټСӣȴԼȥ֮ǸʮһսϱֻһЩӣȻ׼򱱱ߵذ׺̲ͻΧ
ͬʱһֵֻɭС˹Ͳ뿪С˹Ϊ͹Сܽ뿪ӣϴϾԣſ䣬ҪȥǱðա
⵱Ȼͬ⣬ȻƵʱ˰˹ᱻܽһ̸ԴȻȷʵҲҪһ˰֣С˹̫Сˣʺϡ
ëͷСԴ
һߵɭһЩŲҿڣѵؿŲࡣ֪ΪԼܻȻ²ܹˣֻԹʱ̫Сˡ
ԡ𣬲࣬лл㡭ʱҡ
ûϵÿ˶һʱͿʱɭԸһΪ»صȥˣҪ˿㡣
лл
ͷһɫǳȥԤʾĵΪʧµĹâ⽫Ǵڰһʱ̣ûϵΪԶɽһˡ
ߺڳɽӰջߣһȼ˻ѡ˵ںڰеȼЩ̫ǣҪȥķԶĿʹżҰޣ뱴նɭв޷ǶѣͷҲӦ
οҰޱη
ïܵɭһ·ϣ⾡ͷ֮Ǹĺ֣żЩӰӣҲһšԽһɽͷ¿ȥ𽥱˸еֵΧľƺʼÿήˣرһƬƬ᾵ļʯɽȵ£ʯ
ࣿʣȻ仯ĻһЩ˵ġ
ûʲôҡ
һĻɫ֪Ŀĵؽˡ
ϷҲûеάɽһǳĵطΣնڶʮµ˵ȷ˵ʮ֪һ
̲סǸطһЩ䣺
άɽڱնɭϲһƬдеɭдɺӹȣ꿪ɽԭΪҪɺľģЩľĳҲ֡
άɽû䣬ɲ˽ܿؿŻᾭɽһͷƽħڴȡصʹһɭֶήȥɱһвάɽͳΪһĽ
31ĻƽħѾ˵ڶ̶λ׵ĽʿмʦƽʹҲȥôֵĵˣοûǱ벼һϵʿҲȥᡣ
ϷһƬĸƽħưϷͷꡣNPCӦ԰취ſڲһľ壬ðԼ³ͨ飺
Σգ˵Ӧһϣ
ȻʼһЩ۵Ҫսңɢȥƽħ涼šԼϷʼһң˿ʼ̽գҲִֻɺӹһȻ˻ء
Ҽʹڶ°꣬ҶȫϢڵؾư֮䴫ݣΪ෹̸ʡȻͽ˵ڶκõսʱڣάɽ̽յĶø١רҵ
ǵԼǸʱɽȵģϷеľȽƽӹȲҲڱءǵһǵĶһֱִɺ̲Զϰһ޼ïܵĺɭӰеȺɽ
һð̼ȴ;벼һķ羰ǸڹǿȺƵ̶ȣÿһ״̬ڼޣҼֲסֻ˳
֮󲻵£һĿĹͳ׵ؽһ鷳Ǹһ룬ǲ֪ʵǲûжǿֻǽһĴ򷨶ѡ״򷨱˷ŵϣһˢƽħȳ
ΪˢһŻƽ֮ġǡƵ֮һ
ǸʱƽȼǶʮ߼ǵԼҲǶʮ߼һֻҪ󾭹άɽѣȥɵƽħ죬лзָԴЧںڰмɱտ̣֮ȻЩ޲ߡ
뵱Ǹпħװļ۸ϷһֱһĩǾӸ߲£ڽάɽʱҪȥ10Ozװڷָտ֮縡һ㡣
һΪ֪ȾԵʣȻһʼѾӵЩʵĸоһ٣ķչ಻Щ
ˣӦϧǰĻᡣ˽еĽͷкһЩδСƺһЩðյ츳ƽƽչ˫ڽ᾵ļʯһһǰҲúܡ
ڵҲûˣһƬڰ֮Уֻʣ»ѰȼţҡҷĹâӳһһѵһʯĹӰ
ԶԶĿȥɽеǡ
ǵһԱܷɽ꣬ʱάɽ̫Σˣǰ·ȫһЩＸѾܿĻΧˡ
ʷִǱǿ˹ʱǵϡҲ˵һʱԼļƻʱԣúܡ
̧ͷԼԼǰһ·ꡣ


ڶʮĻ 
ɽԺԽߣԵӻرʲô̵ֲɽݽļʯֻпݲ뾣ұѷԶԶĺڰƺһЩήѾɽǺһ֦⣬֨֨¸µ
֪Ϊصֱħ˵ԭŻӳΧʯڣӰżм߰ɭɭĿݹǣɽһĶΪ˻ƽħʳ
ŻںಽһֻֻסԼİЩֺ⻹һôԶͺ˵ξҪһʵһ·ϵļա̼Լδ֪ͷĲƸ뱦أһֱ֧˺ðƬ½ʢԭ
˵Ų࣬һְȫС
ŻһǰһشϿȣཫڽϣϷһ򣬾ǽһֹˣήޡ
ƽħһֿµħӦ˵һࡪƽ֡һľʥɱߡֲ֮Ѫ֮;ΪƽϷма֮һսҵ֮޷鼰֮ڰдڣһаϷͬһĶͽ¹أǵӰһᴩʼյһ֪һĿԣȴû֪ʲô
Ҳ⡣
ƽħһǻֲԼƵϵĹľ̬Ĺ֮Ϊήޡή޾ǻƽħĴ̽ӣǱ鼰Ͽ֮С
ĿήϷ߼սԼǰľԱƽ¡ǿ׳һЩĿή޳ʮ˵һڲ˵ҲǼֵĶ֡
ڶħʵƽħĹʵ䵽ѿëҰһǻһ֮ڳ׸ߣЩ»ƽħú;Ӣӣȼֲڶʮʮ֮䣬ǵΨһ̾Ƿָ
ʮĻۣЩħήϿеѾһ൱Ŀǲ̣ҪƽƽϿȻǾ޿ܵ顣ȻƽħҲʵףϾǽڶĹ˸ûȥ֪ʲôطȻ῿
һ·ֻʣɳɳĽŲڼ֮ԵЩˡȴеһ˿ϤζȥҲһ˴Ŵѣ͵ƣȻ߹ǧٴε·ȥһƽħ鷳
ƽħ20Oz30OzװǸʱ򼸺õģʱе㼼ҶѡôɡǸеĻƽ֮ģÿӻָ1Ϸڵʱ
ֻΨһһδС㣬ȻһִǵŮɽðյĸо˵ðգ˵ҲͦĲ
ࣿȻСѵ
عͷ⵽ԷĿԼϣ΢΢һеտ֮ӽӨӨ׹⡣
飡һ漴ӦʹһҲһСֶӹӣ֤©֮㡣һСֶӣ뵽ﲼ΢һЩֻͼ黹ģҪСĲҪϿеĿήޡ
γտָ֮һʱԽϵĹâһЩ̵֪СϡʾԶһЩȻϨ˻һŲ˹ȥ

ϿеȷһС飬ЩͷӴ˿Ҳһ鷳ǵʬ׿ڲıֲǸ򣬻˵һͬʼգ˹ƽһΪ˳ͷʧı֣ΪҪ˾ǰڱֵ̫
ȻףҪεסǰͷĽ
ʿϿиɵһͷ֦ͬվιľһ˿ǵͬ࿴ˣͷЩһѿή֦µԴӨӨⶢЩΧмߴɢ˵Ĺͷӡ
սƺһ
ЩƤʲôۿɫĻһһ
ۿԷҪ𹥻ֻӲͷƤԼʿǿȡɫ֮ȼأȻһȥûϵͷήմϻܿ췢˻˻ĲҽɳϻΪȼյ档
ʬ̷¸µЦⶫǱµʿǿ׳һЩֻҪֲͻ»𡣶ˣ֮ǰôû뵽һأʧߡȣһһͷή޵İ屬ľм衣
Ǿʬ㵸һͻĲҰʯϵĲ̲סһЦǲ֪Ļɫħħǻƽħϲ֮һƽħĿ綾ƷһֻҪһ˿ħ߾ͻ̷֣ͷʬ׻֪ǵһ
ҲЩ鷳ϾҲ취Ͽ쵽һЩĵطȥȻ¾ҪЩտҲһˡ
ͷС㿴һС飬̲סգգ۾۾ﵹǺ¡Ǻ档
ϵͷʬסС˵
꣡
֮ôñϣֻ˵һЦʿʿ֮䣬ʬ׺ʬ֮䣬겨һЩ֮𣬲ͼˣǱ߼鶼ϵװƷһЩԵֱ档
ϵأ࣬ϴԶԶһۡСĵ˵
СһЩǿҪԲ˶ˡ
۾һУѾӰгһЩOO@@ǰӰӣжʽӦǿήޣʮͷԺȥˣ̫ˣ̫ˡǾʬ׻ûʿϨϵֲ֮ԣѾ¶ΪԷһߴɢڵϵĹͷˡ
Χкöණࡣ˵
壬Ҫǡ
˼ߵĵطȥǰ·ʯһһǰʼеСĺôˣĻҲһҲʧ룬ǳ˺ġ
ǵϷУһЩŮӽһЩµĵطҲʱСеġ⻹εģεһЩҲ
һţȻ¿ȥ
ʬ׺ļʿΪģήѾ۳˼ڸеˣʶ˺ڰĻķɲһͿͷ³ʰɫֹʯ϶гһѽʿɷ顣
ɯϰ˹ƴˣʲôҪӣ
һҲԼĲ£ľûڡȻȫԼ뷨ģһ´˺ʯʬ׵ɺͣһ˺ױǷʦԻ
˿̿һҲһĻΪʬ׾ȻԼߴġ
ȥͲѡһõķ
տ̶֮ҰγˣһƬڰ֮һӫһĶǻ̳Ϊʸ֮İ
ϿһͷɫĿή޺ȻץסǾʬ׵Сȹǡϵһ˿ϿѱήΧʿֻһͱƬֻҪԥһӾͻ̲Ϻ󳾡
ɵ̲סصغ
ͬʱеںץסԼļƺһţ˭óֻҪͷʬٿһЩܾܿͻЩήǡ
ŮܰòЩԳͷһۣȴСؿһ
ף
ʶ˳Ŀ⿴ȥȻһ


ڶʮĻ 
˳Ŀ⿴ȥûһտ֮һ𶪳ȥ
ôһ
Ͽ·ʯ֮䣬һһŹľһĹ޴Уβʬ׿ϣǺڳӿһߣҰһϸӰһŬ᫵ɽһ޴İϹһѽ޳βһŮʯԾǰš
ܽ櫣
۾ΪԼˡῴȴᣬСһšǾܽ櫡Ӧһǰذ׺̲ôôɲᶪĵֶӲܡ
ܽ櫣ࡣ
ҿˣҪţһ취ģ
࣬ܽ櫻ᱻ׷ϵģҪ𡪡˴СعͷԾԾһ䡣
Ҫæһ취ġ
ϧץĶУ΢ıĹؼȴУɯ˽Ƿܺáҵǣá
һͬΣԴԣعͷǸʬ׺ԥжԼСȹǣͷץסĿή޻عȺСȻԷһ˫֧ʯȥ1.7ܼ֧һ̫صĹͷ᾵ʯ֮䱼ɡֻǿһȴһ¡
̧ͷۿɫĻӳʯǸ־ŭӡһʼһЩϤһͷ˵޹ؽҪΪѾȥ
ң뵽
ʱڹ˲ôˣǺһγտ֮ںڰзųҫ۵Ĺâһ̲뿨­Сһ죬һɫĻʬƿһ϶Ķͷ˷տ
ǡһںĽ˿Ӧ͸еԼߵ˾ͷ
ΪԼΪһʬء
þصȥȴһץסĹ֣һ£ɻԷΪʲôҪԼֻ֮飬ܽһ΢Ԯ֣ھ֮ʣȴԷֽسʳָָϵĽָ
ɶңǿ
㾭顣
ǿһͷе֮漴Ϩ𡣲ȴʬ׾ȻһĽָ֮䣬+0.2֪ϤĻƣǰҲһΪ˼Ҳһֱû
֪һɫԼάȵͨӾζƶڿռʵʶϷһǳҪԣʱڲ˹һͼĹѡΪڸвʹСӻҪڴ۸ӵĵв϶һͷ趨õĸ߼ޣԸ߸֪ɵװһȷǳ֡
ָǲһ͸ģ뵱ʱᣬΪ˳һ10Ozĸ֪װҵûдͨĹѡ
ᵽĹѡȻǸһսʿĺö£+2ýһţһˣΪǲмѪ
࣬࣡˽
һ˴Сһɲôżģѵܽ櫳ʲôˣæϵĹͷӻͷһÿһͷή޴Ӻ׷ڼϷɱܽ櫣֦һצӹסŮĴӣȻһѽק
ܽ櫣СģС㡰һվȹӾҪȥһ̻㲻״ĹЦʱôﵹæ
ҹԹԴ˳ְ֮䶪ܺá
һɫװħƷƵģŮ׿һħԴȪйأڲ˵֮һ2ĹӶЯܹ40OzװѾǶˡ
õģ࣬ǡ
ܿһְۣλððʧʧС㶪Ҳ̫ġ֮ǰһγտ̣֮⻪ҫҰѳʸ֮ģҲϮ
ҪССˣǿѴ̡ܽҲΣ֮УͰλм֡ĵĹﵱɹͬ飬ô޶ԣ
⻹ǽѡ
ȻЩ뷨һ˲ӹ˼ɽܽһǸή޵צӣǰֵȥѾˣʧһ˿ϣ
ࡪһ仰ûָ꣬˻ȥ
νະ
ұסˣҹ
Ɀϰտ֮̽ѽǿ𵽿ãԼ
أࣿ
ҡҡͷʾҪģתܽ櫵ķ˹ȥģֲǵһˣɯ˾ϲЦͿɡ
Ϸһϲߵ鷳ûȥһͷǴ֦ιľѾǰ
ή壬72.2ܼ3ܼ1.2ܼڰԣӿ̰⡣յļˮһڲͷֲԵĹһصʸߣǵ㡪οǺڰԡӿտֱ̼֮Ŀǡ
ϧͷûУ̲סҧгݵһ䵱ľ档Ψһ̵ľ2.1ܼɣͶԷ
ͷή岢ûкɹʶ뷨ѾήȻΣҲ֫ŵصģֱûҰһ
㿪Էצӣ֦ɨĶͷѪۡò飬ȻĸʬҪһˡ
ûüңĤѾͶһɫ֣
棺Զ֡
ȥȻһƿڴΪǰǶʮ༶Ͽƹή޵һ¾ȻⶫȻֻ΢Զأһϵĸʬһ˳Բ
һ㲻ҵ˫ְסԷ̵צ˳һƣȻĿѡܽͷɫĿήޣһ漤
Ȼһͷ塣
̲סһĿή4.7ܼʯһɲ˵ġе֣˵һͷĿήܽӦͱ˲ǰ
ô˵ſήɵȥȻڰתһȻԽһƬļʯһʯϲߵĺӰ
ʮ׾˲Ϣ
ɿܽ櫣
ܽȴűҡҡͷһֻץһͻʯҪֲ֧סˡһϵͷͺһ˳ְγܽ櫱ĳȻһǳήץסıӡ
ŰɫιľΪʧȥĵ󷽣ͼץסʲôȶƽ⣬һؿڣһҷС
ή޺ᣬôˤȥ϶ңһʱҲҵˡһĻǵ˹һعͷҲ쳣
㲻Ҫ𣡡
̧ܽͷ۾ؿԼû뵽ᷢôŴЩǿرͷȥ
ȻĥȫѪһ£ҲοΣû̾˿˵кܶҪ㣬һ˵ǡ

ϧҪͷȴһûԼš㾭飬ޱȳԾ̧ͷһֻȹӣһֻž鱦һ·׷֮ǰͷήǰСһģȻΪһŻҽ
λСƺҲŵһûϵԼеĽȻô
ôҲˣȻһҪһһٵĳ嶯
һ£࣬Ҿû취Լӡ
һʱƿԡ



ڶʮĻ Ӣή
Ҷ𣬲ࣿ
ᣬСһ㡣һССĵӣ̲סֺֺЦ̧ͷ֮ǰռݵǿʯѾͷήޣֻͷܣЩľһСѾΧǶ鸲֮ǾͳϿΨһĿ꣬δСϻӫӫտ̣֮ħֱǺڰеĻһЩƽħ͡
ȷʵҲǺڰеĻ
༸ƽħħĿмХ붼⡪ʱ˵ħˣǱ֮ǰ뿪˵ءͷܽ櫣ôԼ𣿡
ܽ櫵ͷ
ǴһȥĽСһЩһ˵һ߰ŮĽȥȻήѾһͷռ˸ߵأϻһͷľﶼûС
ʵЩֲٶȲ죬ڽʯǰЧҲֻͨ˲ࡣʤԵεϤʸߡӦҲͳڣ֪취Щͣ
̲ס̧ͷߵĵط˿
ܽ櫽Ѫַŵұϣʹҧҧ˺һ鲼ϣȻץļʯȥ
ں濴һĻ̲סЩ̾û̫ʱ䣬нӹտ̣֮ȻȥٻعѾͷή޴
࣬
ܽҲŵɫףſʯ֡
ȴû˼ȥӦͷľûʲôѾվ˷˻˻в
ĳ˵ήޱͲǻǻƽħĿܶѡ
ཫеĽһڰһӫͷ΢΢һЩͷȥץסδŮ֣ȴͳһ

ͷһŭ2.1ܼұһţ˴ӰзԽͷľԺ󡪡һأϰѾڳ׼Ĺơ
һǺն
ܽ櫡һ֪Լ벼жԶֲڣԺԼԱһ˸ӿ̿רעȥһ£ڲеĽһ˵Ľ츳жô㣬Ϊһ˺ע⵽ܽΪĺˮ
ҲΪʲôΪӳԭ
ĽҲ˵ʵѣǧҪһݾǡɾ䡱
һͷ䣬ûһʧ
ʧȥԴĿή޴ӶϿڴһȦȻϻΪһŻ˵ڵϡһͷή޷ļУһצ˹ʵϿή޵צԶһ˿Ҫö࣬ڹ֮ǰǺٻֳһ㣬˶ޣȴƭ˲ࡣ
ЦϷѾϹһεˣôˤͬһ
ͷһ£˿̾ٽһ񣬹ľצӴտ֮ϾȻһɫĻ𻨡ͷή޲ҽһˣȻɻȴôܷôһĻ᣿
һǰȥеľ鱦ѾһĿߡʵϷûһҲаǧϤúܡֻԺͼһ̶ԶԶеǳŤǳʱǲʮǧ
һλ׵ĽʿͿɶ㿪Լһϧή廹ûǸ͡
һ
ȵҶνеڶת֮Ͱͷή޻Ϊһѻҽɫҹз裬Ȼ벼
˵ʵڻ顢ںڰɱЧó󣬲ϷмûƵĶҲ޴ӱȽˡ
࣬ԭôһ¡
ܽ櫸˵ԭŲǲ˹˿ôӦƭģֲǱôô
ʵĽûţһʿˮ׼ͨٶȡ뼼ɾжϣʵٶȺԶҪ˵ɵĻΪȥľԵʣ¼ʿ붼ûļҲǿʩչ
ʵûʲô壬Ϊܶ༼ûӦ֧ʵҲһӶѡǸղڿգʵҲռ˿ήɵ͵ıˣˣԲʩչһС
ЦûпҪء֮ǰڿвǵ
û˼ȥλŮľȣѾ⵽Ŀήˣæܽ櫺һǼϣԼʶؿһѿή޵ĻҽһϷеıһۣ˵ЦֻҪûеװ
ȻģûС
ϷлһЩͬή޻䲻1-2̲ͭסҡҡͷͷץסұȥ
ή1.2ܼȻԶͬɷֻ֮2.1ܼܽΪܹ׼ѵҲ1.2ֻܼͣ΢һЩвܽ櫵İٶҲ١
һ·żʯȥЩľ˾룬ֻǺ޵Уһֱƶᣬһ׷һӾ͹˺üӡ
ʱʵƾֳˣ˲໹治Ĳ⣬ܽѾʼЩСˡһСͰ׵øֽһɲ˵Ҫá
̲ס˿ЩԼԶԶں漸ʮ׵ĵطǵ̲֧ǵǰȥȻûˡɼʹȥҲǰ취׷飬ή3ܼʱȲ໹Ҫߡ
̲ס̧ͷ˿ԶǵͱڣңѾԶˡ
ʱȴغ࣬㿴Ǳߡ
ǵ˹ʶػعͷ۾һУһͷԼ˸ߣɵľͿή޴һʯ϶ǰ
˸ȥӢ壬Ѳ찡ϷôҪİ죬ֻĳ嶯ⶫǿή޷˻ƽ֮Ѫ컯棬ڣ1.7ܼҲѷɫ
ܽ櫣ǵͱǱȥֻҪ취ȥЩͼħ;ʱ׷ˣ±һߵֻһˣȻҪϺ
ϷʱȻŮҶƽȵģΪһֻڣڴʱһŶжԽɫϺġʱ༸Ҳû˾
Һһ𡣡ܽ˵
࿴һۣλδŮϵ棬֪ȰֻܵͷҲȷʵҪһ֣ܽܳɫسɫѵͷ͵־˵
ȥھͿˡ
࣡С㵱ȻףŲı˵ͷȻתǸ˹ȥ
Ӣή޼ԾǰԶĿήȺڴԼʮ⡣ܽ櫻һۣһ£ǴԼʮⳡս
ⶫצ׳עĴΧվһЩϵļ̣жע㿪桪
ܽЩŵսеĽһȻ֪Ϊʲô֪ЩҲԷһƭԼŬԼֳŲͷ
֣Щ֮ǰԶѾʼЧˡһѾ0.1ܼ̲סͷӢήһۣЩ̾ϷеľӢήΪѲֻǮʮңﲻһôҲûаɣ
֮ǰƺҲǲܡ


ڶʮĻ 걦
޴Ŀή޾а˸ߵצһһܹ֦һһɨͷһҳϣ䡱һʯɳȥʮԶ
࿴ǿʯڿײŸıηպȻһѼʯһƬ̳²ȻҲ̫ˡҪ˱ôһ¡ȫĹͷΪ޷յĳ飬ѵĹͷ࣬ҲΪѹѣɴڳѪһЩ˵ɱ
Ӣή8.9ܼ20ڹ۷壬ڲļУȼϳ˿սʿûʲôְҵȼġ
û潻棬ܽ櫴ӲڻԼȻƾϵһȥտ֮ȥӵš޴Ĺľ߲ףצӾ׶೤Χ㣬ͷȴֺѹԼµĲࡣ
һйȥľֻ֮ڶԷСһƺۣһͷ亹ӢήǸߣԺ͵ֿҲͣɾԲôߡ˵ͷ֮仹ǴѹƵģ֮еһ趨û뵽һڡ
һʹþ޴ĿήްͷһХһ˵޴øӲֱ
еؿһƣԶܽ櫸ǲֱӿȳѪŭ𡪡ϷеЧûôԣѵΪǵĵȼ̫ˣֻеԼλãĤϵʾһЩѾ˲ͬȵˡ
࣡СӲԶ
عͷȥѾϵӣ̶̲סһοڹؼʱǿסģ侲ȷгΪ˵Ǳʡ
ֿ˿һЩήѾǳˣǸóˣֻмʱ䡣
ܽ櫡Ϻ
û£ȿȡβŮǿزǵѪ𽣣°ڳһ̬
һڻ˳ĹȦӡ
ܽ櫵ͷ˫սѧѵһͺһӲ롣޴ĹľޱҪȥȲ࣬ʱȴòһߡ̶Ⱥһ߸һЩӶı˵ܽ櫿һЩ
չϵ֦⣬ˢһܽɴ̡
λδŮòһֱͷһУ˫ֻסͷصҪλȻ̻ǴɻȥײһߵʯϣѪҧҧȴһЩοٸȡʱ䡣
ûʱȥܽ櫵ƣһ뿪ľ޵ĹΧϰ£Ľָ׼Է˵š
Oss
һϣʽķѹءһײھӢή޵ϣ̾ľм׷ɣС嶼һ±ľӺҶƬŮɢһԶԶ׳ȥǷٸҲס20Ozܵһʧȥʧȥȥ
Ϸ˳漼ܣھ޵֮ǰһԾ¡֪û͸Ӣή42ȻʯҲȥԶϾտֻ̣֮һƬ죬еĽ˳ƲԷľ
ӢήްһҪɲཫһšһӽͷľشͷ˥ߡ֮ʧȥ˶ԷԵѹƣһ˲һȼյĴš
ȻӾ޴ĻϷ벼С
17㾭顣
Ȼеһʶ̯ƣһɺ̴ӹľðеУ̣γһöĺɫˮ
ˮ
û뵽ⶫȻͷһ漴һ֮ϲ֮ΪʦãʵѧɵʦһҲоķϷУˮͨһʽתɾһԼһЩƷΪһЩħװܡ
˵ָ
öˮС30㾭֮࣬㹻Ϊָһλн࣬òβϲΪһΪԤ֮ǰѷָˣֻҸȫĵطСʱټǰûзָɲɽĴܡ
ΣСʱʱҲ˷ˡ
û뵽Ȼת
𽣣һۣһͷήѾƽ̨ˣ²ɵһʱܽ櫶ǽƣɾһսһͷãϾ鷳ˡ
һ߻˵ܽ櫱ɱͷ޴Ĺľһ˿̿ЩǴ̵Ĺֳʯƽ̨һͷ̲סŮüҪվȴܹҲԵĻһѳᱧǱܹȥ

š
δŮȴֻǲµŮһƬ̣һ²ȴģֻһ߱쵽桢öԷԼ
ܵͱ£ѾȥλδС㲻һСµŮӣ¹Լܽϲȥһ
ԽԽĿήѾ໹мӡ
ܽϣȻٻԼеԼŮȻ壬Ҳ˲ôˣþ㹻ѹӶ32.5ܼ֧һְֻקȥˡ
Ǽǧһʱ̣һͷήԾץסĽţ෴Ӧ죬ֱһͱȥֱӰѶԷɨعֶС
ɽ¶ϣԼͬһ࿴Щľ«ץҪҲֱһնȥжģֻҪצˡ
֪ƬͱӼǧ׳ЩƽħħҪ鷳ҪƵһɽȥʱʱ䣬һҲ̲סһƨسһ
ģ̲סһ´ĴָСıʵ̫ˣǸǼһ鱦
𣿹Ҳ˵ССܸˡ
С̲סͦͦСظеС⣬еĿȴܽϡֿ֪ѵˣõģֻƤˣһҵȫĵطϴ˰һ¾ûˡ
ܽһֱڻûк˼𻰡
ڻˣ˿λδŮ̲סеûԭλδŮôһҵսģΪǿ侲ЩƷô
ȥܽ櫵ȷһӡȻһЩȴг˲侲飬֮ǰΪǸſ黹ò಻̫ܽǿˣľǿǿĸԣսⲻһ¡
ôˣϾͬ飬಻ġһ£͵Ŀʵ
ܽ櫳Ĭһ£ϳһָǾӳ䣬ȥǱţҰ㡣
һĶͷ⵹һ磬ʵѹ֪ԼȥǱܵԷӵĿԲܽЩ֪ϱ˽⣿ǱĹҪӲķҲɽľ档
ȥǱܴ󲿷ԭΪĹ裬û뵽ǾȻΪˣȻ͹Ҳˣϵ˾ӦֱӸ߶Էܾġ
ϾöָôҲС
ԼҪģ𣿡ɲһ£ΪǸϱԸӦܽҪ
ŮԼβͷ
αء
㲻ǲˣʲôڿӱܣǵСӵĶӳȻҪ򡣡̧ܽͷش
Ǹװʲô
δŮͷԼıȴһʱԥˡ



ڶʮĻ ܷ
ף
Ǹصıһۣ·ͭɫУ̲סһ¶ѹ֣ѹ֮ǰͷήֻǣסܽ櫣ԭⶫıӻ
ôϣ
׼׷⣬±鿴ҴȰ죬һЩ
⣿
ǻڼҶϵģһɫĹ⡣
Ƿ֮𣬲ǹ⡣ܽһԼ̲ס̾һЩϷ֪ʶûϵܽ櫾ȻһҲֻ֪׼һһΪ͡
ʥ¶󽳵ƷͺķָһзʥơͬķʥҲкܶ࣬˵ָǵ³صʥʥ¶ĹաֻǲһֻƷҲǷǳͼĻɫ˵ǳĸʦ׾ӵֱʡ
Ȼ׾ӹ׾ӣ20OzħװҲǲ游ӦӵеġԼļ䲻ṩʲôֻȷ²̸Ϸ˼άһصߣֻеȵλڽӲҵһЩ
һʥ¶ķʥƱضԾ֣֮ǾӵľȻѪͳԴӹط֮֮ÿ궼ôң˲ر
Ļ˵ϷҲһ15Ozװ
֮ǼӳֵϵķʥƣʵҲһЧǼᴩ仰˵Ǽ˺ͬһֲУ˿ήޱƵòҲǺ顣
ֻܽ櫲֪ǣ֮ϷгΪ״̬ĹâֻЧһɲǲΪġ
ŲĽͣܽһ˼̫ˣֱûѾͷһ̲סͷԽԽͣСԹô˵
ô֪ҵĴС㡣ȻǱʶЩʶҲ뵽ܻһЩᣬɽ֮ôʱ䣬һʱ֮ԵҵҲǺ顣
ܽ櫺͸һǸ뼴ʹҲ֪ԷΪʲôʱҲˡԭʹδŮҲŮ黳ֱӵǱεĸоͦġ
Ĳɱˣ𱸵ĻȻҲ˵ڡ
ģǻġⶫжô´һҪȱ֤Լİȫ֪𣿡˵
Բ𡣡
ôСأ
ҰѶӳίиС˹
С˹
Ǵһκ˵⺢ӿܻǲϣ߳ȥˡǰҶչ˺ϣһΪǴһҲ˵öԣӺûĥôɳ
ͨˣɭͬ𣿡̾һܽڴԼǸ˳֮ǰΪŮӻڼԼǷݵɣɿֳȺĿףǳɳˡ
ɭһ뷨
ͷ
ڲ⣬һòʲô⣬ȻܽԸǿһЩֱɹؼʱ̻һסͬ顣ҪͷҲǸΪȻòջ𣬵Ҳеġǳġ
̲סعͷĿܷĶѨӺڴһϡıһ
СԶҲΪĻеһ
࣬ô֪أλõĻЩµĹӦҲİɣʡ
ܽ櫵ͷǲһֱ΢һЩǾҪɡ
Ҳͷ˵öԡάɽмصΣһͱϡ겻֪ҹݺ˸Ĵ۲һȡɵСǿԴݱܿɽĻƽħħͽӽBOSSĵط
ѵ㣬һҪһ·ͱϵִƽħάɽĵҲνġ԰мϿҪõһƽħҲɵӣͱкü֧ħѲ߶ӡжԸǵİ취
ڶѵҪ͵͵ӡ԰İ뿪ҪеˮԿסǶڻƽϣǰֱӸɵBOSSȻˣһβȴò辶
ѰѴԼĲ趼һ飬ʣµĲӦ䡣Ͼÿ˶뵽ƾϷƶƻҲһŶѣЩֻС˵в۵ļƻʵǲڵġ
ʱеĵƾԵΪҪΪʲôཫָôصԭ
뵽óöˮڻ¶ڳˮǺʯʦͨעߡʹֻͨҪ㹻ϤҲ֮ܿĲ
֪һ򵥵ļ鷽öˮ𣬿ڳľ״ϳļ̾ⶫˮ
Ϊȱ֮ǰ˲ȶҲΪʲôĵͼηԭ
ʲôСʡ
ཫˮŵָϣˮ΢΢һȻ͸һЩһ£ֻע10Oz͹ˣҲ˷ѡ
ԼǸ̴ľʯˮ̺޸ý顣ˮŵԥһᣬǷˡʯٶܵĿ컨˰ҹһ붼ûвУʱҲûʱ顣˵ʣ20㾭鲻Ǳˮнȥ˷ѡ
һ£޸ǶҪ100㾭Ź
ⶫܸʲôأǵãɶڵĲ˵óȥľõľ飬̫ˣҪԼøǿֻлȥܸı䡣
ҪҪԼõǳܾ飿ԼһܾȲ˵ʮһĽ̫ѿڹӶҲûʲôܿϰġ
ܼܲȼɣҲҪȵԣ˵
ȻеԼеѣ̲סһɫ֮ܿͱϾҪˡƽħħͶϹӣֻǱܵ⣬ֶħУڰ·ҹ·ʵûʲôֻ˵컹һЩ
ٿԲõѣѶڿή˵̫ˡ
ּڿڴţʲôɵóģֽܿһĶһʶؽǶʶʲôȴȥʵ顣
ƷõķȻһ׵Ϻ𹤾ߣûôרҵNPCʹϷмҲһʲƵ֧֮һɫǼʹ㲻֪ƷһʹֻҪ÷
һԼķûװȻҲ⡣
ʵ˼õϧûʲôӦһ£ʶذˮӲֽƬ뿴ûʲôӦһ˵ħƷ֮ģвƻ߿ԳһķӦ
ɲû뵽ǣŸոհ߽ӴһֽƬȻһǿҵĹâϵˮһ˲ȥɫһö͸ˮ
շӦ
㾪е͸ˮ˵ʧȥˮʦԪʹ߼չƷ
ھᣬ˵еľᡣ
ɲĵĲֻеһ̹ǵĺӱշӦħеļǿҵĲ¿ˣƻƽħʮҲܸеħƴӿдݿȥ
ֻܻƽħǿҵķӦ֪ûʲôֵĶᶢ
ֻǲ벻ף˵ͼħƷôշӦǿ40OzϵħƷȨ
ܽһȵؿǵȻһҫ۵ĺڹ⡣൱ϣվ˵ߣ뿪



ڶʮĻ ͼŵŲ
ܽϨŲܳǶµı仯֮ܺǰǵ۵ĺڹйϵ֪ǵڹôġֻδСöˮ֪һöǳĽָԺΪɱС
ˣҲһöָرϲöָڰ׷֩˿ơڲ˵˿װεķ񲢲ԽԽ䰮
ֻǲ֪öָǲҲһħأ
Щ֪һ棬δС˺ؿ峿ɽеıӰֻúͲһ¶ܵζ
࣬ʲô¡⣬ֻҪŲͺ̬ȣܽ櫸棬λųβŮΪԼΪֵһЩǡ
ûʲô£øϿ뿪طǿѹͷĲ˵Ǻһγ鱦ʯӳһƬĹ⡣˵ﻰ治֪ôܽ櫺ħշӦ
ܵ˵ǸߵȼħƷڵͼһԷӶΪɡ40OzεħƷٻụ֮䷢ķӦΣҲû취һʱܽ櫡Щרҵ
ܽ櫵ǵؿûжѯʡ
¹۲ɽȣûʲôд˿̻ȱȫУֻһܽżףһ׼ܽ櫵Ǳʹװȡ׵ļ׼ֱӾͿֻһûܹרҵѵٶϾͲָˡ
һǽЩСС˷ܣҪȥæȴ±ܽȻֿܽѣβŮǲġοҲ֪ԼȥҲֻԽԽæѡ
ಢһᣬصǿҵħƻɽеĹﱩǿɾеˡ
뵽̲סſƣľû뵽õҪĲƷȻտ̣֮öơ40OzϵħƷôһǵԼҲϷеŵһμ
Ҫ֪Ļ֮У뾫ʦ޷ΪħƷעڶ⡣һֱĺ֮꣨Chaos471Ϊһ
žͼţԪشۡ
ͼŷʥƿӡȫƷעڶ⣬һֱԺ40OzϵħƷųΪܡ
൹ſƱػǷӡʥƣֻûôӵʥƣȲǾķʥơҲǿ³˵ĻʥƣڰĺʥƣȻϤԲǰӡ
ǷĻƣ̲סЩͷͼŴµļڽǧѾθԽ˵ִʥѾܳôӵĹΡһŴƷ
ɻſƺȻ׵ƮɵһɫĹƬ̣ϷȺɽ֮лӦһ

Ӧֻܴ͵ؿһĻϾҪץˣΪһεħӦ󡣹ԶʮӦþˣӦֻװϵĲôû뵽ϵһſƻһ׼ҾȻάɽһӦ׼
ҺǣǻںӦΧ֮ڡ
ࣿ
࣬ôˣܽͬʱڣһǾɵҲ֪һˡ
һٺǽͣ״𣿡һɽ棬ÿ̲ݻʵ
ܽ櫵˵ͷ
ǿҵħӦѾɽгħ͵ӰӣͿͷήӸɺԵĽ·ҵϷԸܽ櫶¾ܶĸһ·ͱװ򶫽
ˮӦǺҪĴʱҲҪˡֻ˻װͼӶѣÿһ֧ѣıҪȫǱֶ룬һ·ԽԽĿήɽ·ۼ·άɽ
࿴̲סľ⻹ǹﱩͱϣһҪ10ӺŻ˵֮ǰפӪĵطʹή濴ǣҲΪǡ
ĵǶͱϵħѲ߶ӵ·߻Ϊͻı仯ı䣬ҪЩƽħõһθϵϿвǰȵ
ֻа취ɱһѲ߶ӡ
֪֧Ѳ߶Ӵ˿ӦòŸով̲ʹϻתҲҪСʱִܵϿвΪˢƽ֮κη紵ݶӡڼУΨһĵľʵϷ
ңǵִʱ಻һɽϿһӻ֯ĹӶ߸˫ͬʱֶԷħվһ˰ߣһû۾֫ؽϵĤ״ٿΪǲ׽һϸڡ
ҲΪ֣ɸߣɽбǰҲƽأһóǲвһʮħֻһ壬Ҳļ䡣
ϵɽȥ֮ǰ࿴ħԽԽҲһѺɽһңϷпըҩʹ֮ɶȻȥɵѲߵħ˲ͬʱɽȡڲﵱȻûըҩʱҲҲзָǶɱըҩͶˡ
˿ɽСƬƽ̨̲ס˿Ҫһڳħǰϵ˿ΪԶصԭѾ0.3ֻܼܽ櫺ˡ
ŮȻײ룬ҲŬͷ˿ǧһȻû˵ɿôŵҲ֪ǰЩﲻǡ
߶ڸʱ䡣ܽ櫺Ͳ໹΢һЩ΢һЩ԰һСֱҪˣҵǣΪʱϵǻһִɽ
Ҳһѡ
ܽ˲ŸոǱ߾ͳ˳ħ˵Ӱ22ĹýֺͷҲ֪ʤΪ0ʤΪҲϣܲԴаɣ
ϰѷָܽ櫣ȥʯӴȥOss𣿡
ܽʶؽסָһ£ࣿ
ʳָϣסһЩ౾ȥģٿʡһڻԼͷһС㻹ԶԶںء
ƽʱ͵ĺ̲סҡͷ
عͷһŵȫе㽩ӲȻܽǰֵ򶨣ɲһҲ£ħ˿ɲǿήޣȹ̵ĵһʧȥ˷ָԼԷ⡣
4.5ܼ6ܼʣ2ܼɡԼߣƤиʴԶأóԶ̹ӵӿļԷͷħƺ뾫Ӣή޲Զ֪֮սر
Ÿո뵽һ㣬ͷħϵƵģһɴ̹ŵøæһߴ㿪֮ǰ˿̾һȡһֱʯУʯ̷͵ʼð̡
ʴԣħµĵطһĵǷֺᱻǵĸʴԱƤ𻵡
ħ֪ԼƫˣϻӶԱһɨٱɨȥֱҲֻܼ¿㿪ɨ̴ʯ衣
ɢʯƬ˲üǣֱͷѪʱɲҿһʹץտ̳֮˶Էļ϶ȥ
ʱȴһ¡
һɫֳĤϡ
Ƿٻʥ


ʮĻ Ӣ
ٻʥֶ±ʥ֮ı֮ܶ࣬ŵϣ˹޾ֱ֮ȺɽʥԼΨһһѱõʥꡣЩ˵еڲûʲôϵ
һô֪ʦһͼϵʥǸӵһĹģȻٻûκιϵϷиħĵǷǳģġ䡣
Ҳٻʥʲôݲ֪Ϸκһʹõķû̫õġصĺ޷ǾǾ֧ȡȣҲͷʹѣǾϸеЩƣѡ
뵽˶ģ´ͬٻʥָ˭ģ˵Ҳδûҽ
΢һǱħѾٿϰñһӣһζϰջΪҽ
Ȼǵ˹Ʋڵһţ˷ٽħ˵ĽΧҪչһжͶ䵽ĤϵĹȴһ䣺
սʿ֮·
ӢƵII£ʿʥ
ڽɫ˵һο˿飬ϵͳС
һһָֿ֣ʧ
ʥʿ봿֮
ЧԪس֧6Ԫأٻʥ볡ٻ㣬ɫչʾƣĴָӡʥ룬ʳָĴָɵħǵȼʥ
ϷԼЩ߰Ķŵüܹ϶΢һ٣ͱħջص˻ȥһҲ֪ʹԼûŻҲ̲ס˿ͷ˿ܽǱߡŮһ·ǿȥѾԶˣǳɫβòһ
עٲɫתһħ廹һδŮӦûʲô⡣ǱҲֹۣѾȫˣڴڵش
Ѿħ˻ཻһ֣˫ûֵ̫ôֻǻƽħѾǰಢûֻηеľ鱦ѡ
Ҳһ㡣
һս˽ʱĤиպһʾչʾƣһϾң뵽˻ſƬ·һ㣬ϽǶ˳
ԭʥƽʥƣǰôû˵̲ס΢Щɻ󣬵ɻɻѾĴָȥ
ӢƵII£ʿʥɹ
һ۵ĺڹ
͸Եħһ븽ÿһĴԣͷħ̲סһ¶Ӱ֮ܽ櫺Ҳͣһͷһ̧ͷĿͶࡣ
Ƕи߾ٵſƬһɫĲ֮󣬾ʹʧ
࣬㣬ϵĿƬˣСһŵغ۾ҲãλõҲʮס
ȴλδŮĻ˿̳ţΪֻܴؿԼĤϵĹֳµĶ
ʥʿ봿֮
ڳʱ֧1ԪԹˣ֧1ԪأɢڰЧ
ʥÿ10ӣɫҪ֧2Ԫ2㾫ά֡
ʥӰ췶ΧΪһǧס

ʲô񶾵໹û˵һħƷҪҳ֧ʹõģȻؽˣֻ־йءԪسȴʶӡֻԪʹħʿ̫ʿȼְҵԪسأΪʩչҪ֧ȡԪص
ûһħƷҪʹõҵԪسصģ˵ûԪسؾͲʹˣ
ؼǣǳġζͬһˮܵķʽ֧ȡſƬҪ֤㹻ˮС
㹻ˮҲ˵ףⶫֲÿֶġ
ȻȻɻһħƷǿӹɣ40OzϵƷЧһҲۿۡ
ཫһ
һȻչ󣬽˸ߣһһʮ֡һ˫ӽĻչԶԶ·ӱһѩ׵˫һ
Сһ£һĻ۵ף۾ȫǳ˷ܵĹâ˧
ܽҲˣٻǵԼҧҧץסʯߴȥҹϵĿӺˣʹ̲סü
һԼ״̬ʥһ־Ͱϵָ״̬ȫ塣ʬԶؾǱѩһ˲ʧһ̧ܸ֮ܵԼڵʥ֮
40Ozڶһ׼ٵˮ׼Ҳ˵ڽʥ״̬֮ٴɢ˵Ѿһʽ졣š˿κһ˴ϢӦΪһ׼١
֣ǵԪĿƬȻģ˱ĹԪص̲ס뵽ſƬ˾Ǻηʥ
಻ǣȻǿϢ£ǰͷħѾЩˡĻƽħҲ2240OzβҪӽ30ǿϢ֮һôѿסеĿֻš
һ̲ס˹ֻͷƵĹȻ屩ǣе̹
࣬СģСѵ
һü
ΪûԪسأԼжٵԪؿ֧ȡһ˵ˮתԪسضһһתôʣſƬӦñ20Ԫءٻʥõ6㣬ҲӦûʣ14㡪
ô㻹ԣǰһĨ֧1ԪʹʥġܡǾһɫâָ֮
ȼջΪɻҡ
ʥ˳һͼʦ֮Ĺһ¡
ħ˰һˣһ֮¼ɨ֮һħƽħṩħЩҪö
ǵ˹ɲᣬҿɫ̴ħ˵Ȼһֱֵһ죬Ǹƽħô뱬Ϊһػҽ
ͬʱܽҲָλ΢ƫһЩƾ絯ǽǿҴ˳ȥź¡¡ľ죬СɽСľҷ¹ȥ;֮Ǽʯħˣ׷׻Ϊ촷ۡ
һ˲ʮħ˾ͬʱɥʹǻƽħҲܲʧһµİХ͸άɽȡ
ϷһûһǧҲа˰ٴΣϰߣŻһЩĸоܽ櫺һ
ǡʲôࣿβŮɽʵ
õģǲ򽻵ġˣҲһһѲ߶ӽ֮ʣµľɶˣһʱ䣬ʥڳάһСʱʱôҲ߳ɽȵġʱʥĻ˵ٻһΡ
뵽ջؿơʱСҲպشھʵ࣬ղǸǸǣ
ſƵû뵽ҲһħƷ۾һСǣģɵش
ħƷܽشԳԾǸָҲǣҲǣһôᶮôħйصĶħصؾͺЩвŻڵش˵һ
̲סϸǸһۣҪһ
˵ǲ˹ܽԽԽǷĻˡûϵǣʵ˿Уһ׳۵ľڷ
Ϊ̧ͷɽҰĽ
Խɱ֣һ顣


ʮһĻ ս֮
420㾭顣
ɫĹâڰл۳һϸ벼СһƬǽս̲סȫЩؿһʯȥǿ22ĹﰡԼȻƽҲ6ѣԽ14ɱ֣ϷҲд
ѹòôɣԭļƻǽͷήʯ棬ȵܽ櫷𹥻Ż롣̫ѰˣʹϷҲû˸ôɵģϾҲһȼľ鰡
¾ʱûʲôֻһ£ıĵ֧ƽػشܽ櫺仰Ϊ˲ǹڵģʵԼ֪Լʲô
ֱ͸֧ɲ֪УҲּ˵Ļ³ɳ
ֻܽҲһҪڼ֮ǰһѣٲȻԼľ
ʹԼ侲Ͽȵս˵һκĴա420㾭ڴ˿̵˵̫Ҫˣѩ֮̿ȻʵӶ4Ҫ70㾭飬5130㣬6220㣬趨5֮ͻῪڶְҵܡ
Ӷ40.30.20.20.1֪
Ӷ50.30.30.20.1־
Ӷ60.40.30.20.2֪
ʱһԤʾԱ仯ݴͶӰĤϵĹк£ڹӶְҵ3ʱԾ2.5ܼ2.3ܼ2.4ִܼųɳѾ3.5ܼ2.9ܼ3.2ܼ
Ҳ˵ȫλͻͨ˵25ľ飬˿̾ԹȥСҲȡʤϾļӳɣʹͬľҲֲ˺ȥ
ǵһ
ʹǲľӳɭҲҪսϲǿﵽһʹϱҲȻΪһλšϾɭŶʮ꣬ƾ츳һ˵ߵٺʿһ׼ȥĳ˵ҲĶ֮ˡ
˿̵ĲСһꡣ
ԭǸڴˣҲԼڶ̶֮ڴﵽһɡͨ˵ͻƵһʮ˵һһҲɡ
ڶʮ֮ǰɵģʮ֮һ
֪⻹֮ʥÿʩϴУ֪ͻƵһģνĹ塪ʾߡ
οкͻƵڶˣνѡߡ
Щӵʿ츳ˣҲһࣩǶ಻ʤһ磬ԼҪͷأͱúԼơʲôһ縳
Ӷ5Ժļһ1ܼӳɡ
ӶǰҪĻƼܣ൱ȻҲģͷ150㼼ܾ飬ʹǰ޵6Ҳֻõ֮һ55ѡ6Ժܱ˲4ܼӳɣڱʱǿﵽһˮƽ
ʣµļܵȻý͸񶷼ɣ˳ʣ6ְҵ鶪ϣְҵ˳3ʸ0.2ܼ
ΪʲôϷô˶žͷҲҪְҵԭΪ޳ڶھĻرʵҪרߵöࡣȻҲôΪģֻ¶һȣְ˺Ҳûۡ
Ͼڽ֮ҪؿְҵҲͲôˡ
ܵȼ10̲ס۾һڿή޶˵;ˣǼȥǱάɽΧˢһ¾飬ܴﵽ15ϧʱȻ
۾ԶԶϿпʼһЩή޵ӰӣЩľɽȿߡȻʵûӾģ֮ǰĶǡ
ץһߵĽȻЩϾͲ̫ˣĹ軹ڳǺֶǰǱʱȻǸǸ䣬̲סǸӡкҶռǵָӶͳ˿Ȼ뵽ʲô̲סЦһ¡
ǸʮһսϱҲһ㣬벼׶-ǱϿ˵ҪĻ֮Ԥｨһ걸ķߡ
ʵʱ򲢲Ǳô򵥣ΪǷȱԼм价ڵĿ˿ۣʵϵ׶ҪͽǱѾ̵ļޡڻԤϵͳЩѹûǹ
ֻҪǱ׶ҪУһԹúܺã䣬Ҳ궼ֲô
ܽ櫡ɭΪҶս񣬿ɰ³ѾҲһʵϲڴӸϴݻңʵҲһ֪κεطܿѾĩ·˿
̲ס̾˿˿ߡߵƺǣⶼðһڰеĹ
࣬Ľָ
عͷܽĿ⾼ȻؿԼ̲סЦÿ𣿡
㡪βŮڵغˣͷɽЦؿߡ

ô˴Сһ¡
ЦЦȻ֪ܽǨŭѡϷָȻ˿ƬȻǰûⶫҲ֪Ŀǰ̡
ʮӵĵڶ״̬Ҳܶˡ˵ɵƽħ
˿Ƭƶ˼ƻϾƽħĵʵ̫ˣһǱͶһְաҸɵƽħҲˢ֣Ҫôʱ䣬˳·顣
һ£ԼԼ8Сʱȫ㹻ˡ֮ǰŪһˮ͸ʮþˣϾ֧ʹʥҪ֧Ԫصġ
ҪҪȥԼԪسءΪһ40OzεħƷְһԪʹħʿ㣬Ϊְҵ֮йԣܻӳɡԪʹħʿ̫ʿԳϵΪսʿְҵṩڲУһǰѹӶսʿģϾְҵǰڿ࣬Դܶȫһ
ʣµľǸΪһ˿ԪسصġԪꡱ񣬿ɲ֪ûƵ
ȻЩǺܾԶˡҲô࣬ﵽ԰һ·ֱ̣߸ϹȥҲܽԼ2Сʱʱ䡣2Сʱʱһ¹￴ܲҳһͷӢήǲĿꡣ
뵽վԼܽ櫵ļȻλŮʿ˵ˣϢϣ׼·ɡ
ϧǺⰲĶȴΪܽ櫵ʶһĵĳλáлһۼҲܸеĵԡ
һ˲ˡ
࿴δŮȺ÷̣Ȼתףֺ⣬ɵһǺݺݵؽ
޳֮ͽ
ȵȣҲġۣ



ʮĻ ԰
ɭеɢսҲòˡྯӵ˷ͻȻϮһʼȷǸǲһЩ벻Чȵ˹߼֮սֺܿˡ
ɭְ
˹ˡɫ԰׵ʦѧͽְţԼǰ߸ߴһ
һΪЩ治ң˹ơ
ŻͭеýۿĻȼţ˫Ų濪һʬϣһֻץԼ˫սһְֻϥϣӸµؿѧͽӡ
ڰ鷨ʦţһˮȵĺͳһ롣ѪһһάԼȦӣٲ뵽ѵĻжȹ֮áֱһĺڰŴȹ̵ĿƼ
ŮǵԤԭҲŮڡĺڰӡʾıϡǺڰ鷨ʦѪҲ˶һԪѾҪµļԪĻ
˹ЦЦ˹˹µһԱǸССжӳ֮಻ԵơͷӳԽѵ޷Ϊǲ·ķͷѡƾپúͶʮʬһٻӣȫÿ˹Գֱ룬϶Էȫ˲ľӣսֱûԻݡ
Ĵͳȷһ˵ĵڻңõʱֻʱ䡢Ϊ塣ǲʿ¼ʬ׹ɣ³ֻҪ֮һģľӾɻ
˹ļƻУ˹ƲҲӣĹʸǲĿ˹롰ʬΤλ۵ѪָӹûϵΪ˹Ƶ鷨ʦѧͽһľϲûϵϡʬΤشʧһսǳ˱ʹָӹҲܲռȣο˹سġ
λ΢ʦѧͽ˿̻֪Լĵ·Ȼᷴ༥෴˹Ļ˵һԷԵеʦȴ̧ݡ
һۿ˹һĺʿЩĽѹ˲ٺöɴ󲿷ֶҪϽģʣµĻһߺʿġ˵һʥʿĹǵһõ壬ϧѾǿ˹ĵˡ
ϧˡеǻᣬһΪ̺ô춼׼һλᡣ
һ£˹ˣмֻ©򱱱ӴˡҲû翴ЩһǵĴ󲿶Ѿ򱱽ذ׺̲ˡ
˵͹ˡǡʬΤĿҪȥЩϡ׷ٷһҪλ񡱵ͷһССжӳɳеΡ
˹ҲɵӣССʦѧͽһۣȻʶһﶯ̲סһ򢷢ǵȥΤǸͺͻõʲôôأСС档
һԼôôˡ
ߣһȺں֮ڰˡҶЩĹͷûʲôȤ
˵ľһʮһսϱЩĶӳ
˹еĻòʧΤСˡ
˹̾˿֪Լ˵ʧˡ̧ͷҪǣϾͿ˹һϵˣΪȷ񿨰˹ǾΪʦһԱǲһȫĺ
ʱ΢΢һ̲סϷȥ
ߴͬʱҲǸ򿴹ȥǵߴɭ֣ĸȺɽӰС
ǿħӦ
άɽ˹ڿᣬ·ŵɺӷ򴫹ħζһ
˹ûд𻰣ΪϸеһɸǿħǸ˹
ǿûƽħڷʲô裿ôǿķӦʮ֮κһʦ¶ܸܵȻЩǣ֪ǱЩ׾ŵʿǻ᲻ᷢʲô
һЩȳ˹ˡ
ߣ˵Ȼ֪ǶħĸӦǿˣȵΪѵҲ١
˹ЦЦ

ܽ櫺ͱһ᾵ʯ϶ϴ˸ͣ￴ȥԽݵĹȵؾ۵סڹͺͺȺɽ֮䣬һƬɫʯ°ݣʯͻ桪һÿ֦ɢҶľ޴ɫѿɽ롣
ǽ԰
ƽħ˴еħӣرÿήʧȥ˸ĵԪоγһ󡣲̧ͷɽϿģ·ѹҲԪƽɵġ
ΪԪر⣬Ԫػڴ˵أԪ쳣ҡԪɯʱͶµĹķľ֮ƣ򲢲һȶģǻƽħɵһһΪؾһ
ɽΪԪص쳣Ԫʹᱻѹ30%ΪԭһʼʱûκСӻԪʹʷԪʹΪѪʷȻְҵͻǺ󻰡
ܽؿĻƽħǰֻڴͷû뵽гһվȻۼһʱЩС
һƽħΧĲֳһǿҵӾϵĳͻǾ㿴һʵĻþɫʡ
ǡʲô̲ܽסЩʡ
Ư࣬ǲ񻰹еĽƻЩﶼû뵽Ļ¾Ȼôأ
δŮ̾˿
ҡҵȻʶǽˣСüëææر
ҪԻˣӦǼΣյӦǹĿϸѰɽȣܿҵһ֧ħѲ߶ӣЩĹ᫵ʯر֮ǰ
Ϸеļ䡣

֮ǰЩġ
ô᣿̲ܽסԾصɴ۾
ʵҲ֧ħѲ߶ӣЩҲš֮ǰһ·߹ѾЩƽħħʹ̫νԼ65㾭飬һħõһöˮ
ⶫϷϣֻǲ֪ôģ֮б޻ָ˼ȷ˵
սܽ櫺ҲɳԣλδŮɶúܿ졪սѾҪﵽѧԱˮ׼ֻǲ໹ǲλþģӱϿƺܶࡣ
Ϊħĸ߼˵ɱͷܽ櫴͸üģʵоûԼĵڶְҵӶ졣
Щɻˡ
Ȼ˿һɻҪȷ£ΪиҪҪɡȻƽħȷǣٰĿήٻǵʱͲˡǰϷʱͼսʼһή޵ִʮʱ䣬ʥһڣ֮ǰǻɲƽħ͵ÿˡ
ಢûп̾ȥսȲ˵ҪôǶħѲ߶ӣԼҲһҪ
뵽̲ס˿һһߵͱϡ
һ£ǧҪˡعͷ˵
ࣿ



ʮĻ ֮ǰ
࿴һԶǵһ㶸͵ɽڣһ߻ͷ֮ϡ˴Сĸָ֪ÿԽһǿĴ
ĺڰ׻ƵĽָðˣ˿ȻĸˣǺʵҲһħָ𣬲ࣿ
øһµ£ʲôܽ櫡Һܿͻ֪ɽ˻ƽħ⻹һͷʯ׶棬ǶҲǴӵԪλģϷһͷϡоӢһκȻָæҡ
𣿡Ůһ𿪿ڡ
Уб޻𣿡Ҳ˼װ֪ؼԺ󲻺ýֻͣܺش
ܽȴصͷ˫ֽմʳǰ˵һᱣģؿȥء
ྪȵؿһۡѾͷʲôʱôˣе㲻֪ظоʲôıƵӡԥһ·±淭һ͹ӣٿŮһۣСĵ˳ȥ
ܽ櫣ôһ˳ȥû𣿡Сʡ
ԼĴ㣬ǰﲻʲôæֻõ߾Ϳˡ
ܽ櫣
ܽ˦˦Ժ󳤳β¶ɫ䣬ԼֻôࡪλδŮ˼ԼҪΪӳһҪҪԼС
һŽؿڣ¶˾ġ
һ߲౳Ŷ͵ɽǰӡеʯڵķ϶Ӧмʮ׾롣̲סһ˿󣬻ûƽħħ͡öħӾĿ꣬Ȼλÿ۵úܡ
ץסһͻʯɳɳɳ˳ʯͷ֮ķ϶ȥʲôֻĻ󶯾˶˶
вʮףˡ
һ·϶ûٵˮ֪Լһλᡣǰ϶һء˵ҲһЩ̫ȷȻҰһṩƷԴسأ֪ǶıʵһЩ
ϷеľԼʮǰһɵȰðյϿУͬħ˵Ĺɢһ˽Ѷ㵽ȴط
ЯĲƾﻹȥ˹һȻ΢ǸʱĲ˵ʤˡ
ǸСµĲȴǺ˼ģΪģʲôóƷõһξͿԭʯȻһβָⶫֻҪܿˮͺܺˣΪˮļʻġ
ܿ϶ʯ϶ʵǳȴѷ֡һȥͿǸùĹͷᵹһߣ˾ȵÿһϸڶϷһһʱ֮ԾڹȥǸĴ
ܿ侲СĵƹǾߺǣĿԱһСڴϡ΢΢һ㶣ΪǸطһŲҳ﷢Ƥֽ
Ϸпûⶫ
Ƥֽ־һֽ飬ֻд˶̶̼λ
ɯϣҿܽʣҿҳ飬ԸϷתˡ⣬һһܵԸݲƸһΪһˣһתҵӣϣһҵŮ־ģ壩
ݲƸ뽫ҵһתҵӣ͵ϵԼᡯ˼
ҶԲϣԸɯ˳ͷҡ
̲꣬סһ㶡ԽȷǰԼûⶫǰ߲ǰָϵ˹ǼǴͻõһʽ˽޺
ʲôԭΪϷͬҡҡͷܵزԸжϣ֮ǰֵÿһ㶼ȫǺ˲ôûͳ⡣ôʲôԭأ
һ£Ȼ뵽ѵǵһֵ˲Ψһ͵һ֮˵ڸҲȴû
ԥ˰죬ֻȽСĵһȻźáǾƺЩ죬ȷĳɹϧϹڶԷŮֺͼͥסַһαģˣͼˡ
ಢһ㣬Խ鷳ʹԽḻȴӲ˹ǼǴֺˣ֪Ǿֺӵ֡Ƕպ飬Լ⡣
պ飬ȻʼԼսƷö챦ʯһЩǮҴԼֵʮöң⵹һǮ⻹һ̶һöɫʯƬһŲӡ൹Щϸһ£ʧطûˮ̲ס̾һ
ϷЩջѾ൱ˣҪĲǲҲǮǿʵƷʧʧ໹ǰЩͳͳɨûʱȥЩõģЩֻװƷ֮Ȱȫ˵
ɨսƷٿǾߺһȻԭ·أһж˳صܽڵʯʱԿŮһ
࣬ڻˡ㲻Һܽ櫽ˣûʲôĵġСظһ
Ҫҡܽ˺졣
ȥһܵ״ѣֻһѲ߶ӣҪɵǡ
Ҫȥ𣿡
ҲԲȥȵһЩɽһ뿪ԱսʱϿܱȽϽ
жأܽʵ
ԼҪСʱ
Ů㶣ﵽǱжԶС뿪ԶԼҲǵΤˣǱȻ˿𣬵Ҳһӡѡ
ô˵ɣСʱǾ͵úܡ࿴˿ǻһִǱʣµʱͲˡ
ǳȥɱǿһЩ𣿡ʡ
Ǻһܵǰܿؿģڲ˹Ͽǰһڲ˹ŵʱ򡪡ǵ˹治ĲѵܵĲûƭܽ櫣ֻϷ˽Ķѡ
ܽ櫻ɵؿһۡ
ǿΣ𣿡ָָ
ǳΣգһĻʧܡشȻǳһѸɵƽħҲԼʵܽҪðգΪΪ˵
һУÿ˶ΪԼѡȨ֮Ļ˭Ҳǿ˭
ܽ櫳Ĭˡ
أʡ
ҡҡͷϲðأԼҪ顣
ܽջĿ⣬ͷˣ࣬ȥսʤʧˣҲڡ
ЦЦûϵܽ櫵ķӦô󣺡ûôأһôԸȽǶѲ߶ӣֻħˣѾǳϤˣһҪһ˲ս
ȻʯıԵ⿴ȥܺؿǶӻƽħáȻһΧǴǱȥƷͻϮչս֮ǰҪһǷǵ
аСʱʱ䣬Բż
ܽ櫡
ڡ
Һұ߷𹥻㵽ǿʯ棬չʱ㹥ǵ㻹ǵôԼһʵΪ˱ҲΪ˼ܽ櫵ѹϾλ˴Сûʲôս
ܽ櫵ͷħ˵֫Ϊǵĸоȫ֫ϣʧȥ֫Ǿȫûвˡȴе֮ǰǶԸħ˶ͨһЩ䲻ļƲߣʯʲôģҪ潻棬Ҫһ˲սǲĲܲ
Լܲأܽ櫲ȷ
࿴һۣʲôÿֶ⣬ܽȻӦǡNPCӦò⡣һ£عڵģķ׶ǿƺܴӦ÷ſֽ
ܽ櫵ͷ


ʮĻ ƽħ
ϢشɽǱʱ·ǾֹģΪǵĶ˵ϸ΢ɽ뻷ܲᷢκ쳣
·Ѿ߹ϰٱˣǰûʧֹܱǱϾڲʱ򣬱ڱ޿ܡȻħǿ׳йԣЩϹӲ졪⣬ĴݱϾҪٻһЩ
񾭵ĲԾѥӼĥʯϸɳɳعͷȥܽһŵػصԼ̲סü㻹̫ˣܽ櫡
ͣԼСúܺá壬ȣ̫Ҳ̫Сèһɣڷ̫ľ˿ҲСɵĽܣҷ弤ǱһΪԼðռҡ
ɵúܺã֡ÿع
СϽͷСеĵ⡣
ùĿ䵽ܽϡŮƺ֪Լ״̬̲סͷ˿һĻ̾˿λδŮ۴һ츳˵ڵġǻۡжԼʣ·֮Ѿضһͨˡ
ֻвһʲôǱʿһɾǸš
̲סϸŶԷԷͷʱ¶һͷǳɫĳˣ˳ͱ˴úϸġɣȴϸ¡
ʱܽѾ߾ŮһԣֻгβŶڱеĲ֪һݶصľǿ
һܽ櫡
ܽǰĶһ١
̫ˣһЩ
Բҡ
ûϵ
㿴ǰǿʯǸô·ˡ㵽ǺȥȵѲ߶ӾʱһҪڵһʱתͷħ˵ע⡣
ܽ櫵ͷ
ߣ￴㣬ܽ櫣һúܺá෭˸һƬʯУ˸ơ
ŮڲƵ¶ȵɫԤȵİŲͬɵӣ֪Ϊ΢΢жʱҲֻ촽صصͷѡ
࿴ܽ櫼ǰһЩ˿
ʵٳӦǺģ츳˲ࡣعͷСҲͣԼߣһ棬̲סûһǰơ
ϧλһ˼ά̫ˡ˵ܽ櫸סһЩڴǸδŮɳһ졣
ܽ櫺ִܿԤλãѲ߶ӲŸովɽȣмûκβӡʵҲܳκβӣֻŮԼ̫˶ѡе鷳ˣΪܽ櫵һʱ䣬ħѾƹȦڽǵķΧܻܿᱻ֡
Ͼǲ࣬Ӳǰ·ߺʱƵѣûһʧ󡣵ȵʱԼ̲סĨһѺʵ̫ˣûӰԼķӡǺϷһʮȫʮ
ͷ󺹣æӰ﷭һŸû˵˼һĿȻ࿴ǿ鷽ԼǵǿǱά޵ֹƷѼƵĻҲСϲһղƷ֮һ
ллÿһһٵصл
Ӧлл㣬ࡣС˫ֱŰػشһǲǻΣգЩܻûл˵˶ҲҪ㡪ллأࡣ
һ漴΢΢һЦ
ôһͷħѾ߽ˣ˶ڼʯҲɳɳĽŲԽԽħһЩͳϢǺĸ֮Ľֻͨɡ
࿴ܽ櫰γ˽·аⷴԷľ衣ͷһϿԿܽѾǼǰǸСˡϴһƣ˼ǣϣ͵Ϯ
ܽһüԷǰΣյһֹϣһЩĲͬʱҲһЩɼʹˣ֪ʵģֻεصͷ
ħ˴һƬȥʯᵵ·Ȼͣ˷չһγտ̣֮һֻֻסȻܽ櫷һźš
Ǵʱ˿̣ЩħӦǱ棬ҷɢúܿǷ𹥻ʱ
ȳ˳ȥĵһĿǸħˡȻܽ櫣Ůϰγħ˶ĺ󷽣ĿվñȽϽĻƽħá
վڶħһ㶼Ǹ𾯽䣬ǵķӦҲ졣ͷħ˷ܽ櫵һ˲عͷһͳſĵǴǹһ˹һХ
ܽ˫һ־͵֮һƬƬʹһԾϣһͷײڵһͷħ˵ϡ֮һ£漴ͷߴĹҲ⧲֮±ֱײ˳ȥ
ŮʱĻķ׶ǿƺܴӦ÷ſֽ
ҧҧȫƷȥѹסͷڵϵħˣκһ̾ҪƷɳȥ֪ܽԼޣʱܱ˦ɳȥ˫ֽճ߸߾һ׼ͷħ˵ұ۾ȥ
һ죬ұ۷ϰ졣ܽͬʱҲˤ˳ȥոһͷħһӳڵϹ˺üȦȻױײŮȳѪ
ڵϵһͷħһʱ᲻ָܻܽԼʣµĵ˲ֻһͷѡ˲ǵѪһʱȴҲʲôĻᡣ
̲סһ
һ߲һ־͸ɵڴֲ״̬֮µĵˣտ֮Ͼһһһħ£ȻһұüһΪɻҡ
ڶֻţͷʧȥĵµһɲǣ鱦ĽѾɨĲӡ
֮֯Уͷħ˻ҷ
ȻռͻϮıˣʣµľҪ취ˡʵҲг㣬һ𽣺ˣЩʧȥͬôʹưոݣͷħŸ
ȵľһ̡׷һխСʱͷʶųһֱҪͨȴǵǲ΢ɫָ
Oss

ܽһµıഫ֪ǲֵ̲סһɣͬʱ⵽ԼǰǸ˾Ȼ޴һ͡
ΪһµˣȻһеħ˳ж󡪡޴ʧȥ˶жһƬãã׹⣬ڰ׹֮һ޴һ
֪һᣬ͹ˡ𱻸ʴüҪϵĳݺһħ˵˫ȿȥ
ݵսƺһֹġ
ѵһ죬ħ˸ߴĳһΪΡܽ櫼ԼȻ֣ſСڣ漴ſšһĺڸֽվ档

ܽ櫣ԡԲ𣬲ġ
ŮЦЦûϵлл
ʯᵱתʱһĻ̲סһ¡ΪܽҪƢû뵽ķӦȻ
ʵôҲȫΪ˼ܽ櫵ѹǳսϵĿǡΪͻϮص㷴λβŮһߣħѲ߶ӵǵָӹ١ħˣԼ󷽸𾯽ħϡ
ֻҪǣס˸𾯽ħˣͻϮɱ壬ʣµħʵʩƻǸԷԭذڿչͷԶ̹ǲȼ弶Ҳһܻܽ櫺ȫ
ôͣûϵܽƺѾˡ
ΪʲôƽûδŮҲʵܶ𣿡
һ㶣ѹҡҡͷƽħȻû෴ʵչƽħעһɲǣͷµĹķѾչˡ
ֻϢѡ
һӣҺǽһζԸƽħ걻Զؽڻƽ֮ڵĻ


ʮĻ ջӰ
֮£Ǵĵ⡣
ڲ˹ϣ¼ӦһĲݵһֱ̲ͷɭǲľڽɫĺתĵطԼܿһˮǾľ
ˮˮʯɽķһεά޵ı˵һ޾ʫһ̺µǻۡ
ôΪģźӰţɭеɭܣȴ׿һ游ĵطһУһϤɭֶǼСǱصBOSSһʵغܺõƤ
Ժ໥ںϣ֯һ
ǹڻƽħġ
Ϥķ羰˼ɵûص֮ǰ
ܽ櫣ҳ˵ӦѾˣܹͨ˶ħáƽħ


Բܽ櫡
ǵģ̽˼룬ңģӪĪĻþнꡣʵǶԸħ˵ʱƽħѾʼӰǵ˼룬ΪһֱһƳΣκܿͻΪһ塣
Σ
ܿǾҪֱԵξСῴһЩŵĶ֮ǰһЩҪǡ
ɽһָƽħ֦ƺ˷չɢһֲǻƽξʵı֡
ϷУ˸ƽ֮ѪѣҲЩʥξ֮СЩξǹһڰƬֻƬֻ̽һҲ
ЩξһƬζ˵Ҳ൱ģһУʱɥҪԿƽħֲòξ
⽫ƽħսĵһ׶Σþһ׶εսϷһ±ΪΪѵģǸĿĹȴһİ취鷳
취һЩʱǸ֪ܣɲѾ֮йΪʱ
֮ɵǣԴպÿƻ
Щ
Ϊһ׶νʵнеĵڶ׶սҪʵʤһ׶ϷԼ򵥣෴ԭĲһ˵ȴеɡ
ԭϷҽ඼ƽȼ25ϣд˿̵ȼߵĲҲ10ѣʹ̼ƷװİҲʮӿήȺϵ֮ǰս
Ϊʲôһ˿ƣʥ̴̾˻ƽħͷϵԭΪֻҪú˿ƣɱƽħһҲ뱸ˡ
Ҫ㣿ܽ櫵ʵС
һ£ŵͷΪǻƽħξǵξһҪǵǲεôΣô͵Ұޣᳬǵļޡ
ϷУƽħӦξųһЩǰǿĹȻǸô򵥡һõһֵʧԽֵ࣬ͻӣҲøǿ
ⳡսΪԽԽǿԽԽսѭ޷ֿ
಻֪ʵֵαֻ֣һǾҪԼţ֤õս״ֻ̬ܻʤ
ָָԼĶͷؿܽ櫣ǵע֤־߰˵־ԡ
־ԣ
ûش˵־˵־ǹ̶ġ״̬¸ע֤־߰ǵ־һֱ۷״̬־ԽᶨƽħԽѵǵĸǧҪƣء
жأδСĴ۾
ûлشԼĻǹڽţҲһָΪʧζᱻƽħУֱƽ滯ΪҽŵԽѣҲ
Ѿ𽥱ˡ
໹һûн˵꣬Ϊⳡսһ򣬵һ֮Խһ˵ξУΪԼͬ鴫һöԷԸ׵սʤʡ
ŶеÿֻһĻᣬ˵ʱĹһ᲼һǿ˵һξȻǿٴǿʵʱͿԼʱˣ˳Ŷڵһ׶εļԱڹء
ڲıһ˳
ҵһξ˵Ȼܽ櫣
ôξܽʡ
ֻҪ۾Ϳˣҵһ۾Ȼ㣬ȻҧԼͷȥסƤΪλСȻ۾ȥһ¡
ְסͷ̲ס͵͵ؽһ
ĺèС㣡
ԡԲ𡣡
ħǺΣյģǶҪ̾˿ļƻġԼг񣬵ȻӦõһξܽԼ棬ΪΪ˵λδŮԼսʤԼġΪ̫࣬ΣҲԽ
һɾһ߸Ҳ̫Σա෴˼ӦƽħĿƣټܽ櫵İɹȻˡ
һ׶εʱӣξӳΪСʱʱû룬һΪʧƽħԶ
һܳɹĿԺܸߵļƻٲûҳκëǳɹô˿ɹ۵Ľ֮⣬ǱĻʱҲ൱ԣǱôһԼʲôЩ˵û˱ȲҪҵĹ貢ɹ룬ÿһʱͶһϣ
Լտ̣֮˿ƽħξʵʱβ·˺̲ʪϢǾ·ݵζݵ̳е֡
ǻƽBOSSʲô˼أѵΪǿƬɭͷܣ
Ǹã16ϡоӢѣڵɽ
ڲļУƽħûôġ෴Щνġ֮ѪŤ˵ﶼаǵаûʲôýġ
ʱ䣬Ҳ촥˲Ŷ԰ɣȻôˣ໹ʶ˴ʣϰ߶ѡ
ʱһ䶯˶Խһ̶Ϥ˵3ýƾͿӦڶԾ
ңϰѡ
ಢûѡܿΪ֪ξбܿǺġҹΣζηһ˵ͱƽħˡѭԴͷ߹ȥӲԶľľˮ߽һЩƹǾ߸ߴʽˮ֮ˡ
һ˫޶ѩͷˣһɫƷŽվǶȻȻһΡΡʣ·һɽһ㡣òһĻ˵ɫ֮Դһֲŭζй˿˹̾ͻͷرܿĿ⡣
һһľСкһ˼ҵСûʲô𣬵ڲȴζͬ
һ۾ϳǲ࣬ȷе˵ӦʱĲࡣһ̧ͷʶǸ˭һǲ游ʮһսϱѫµĻߡԹԣǿɲˣȻ³Ѿӣ֮ʥѫ¿ɲôõġ
һλƽħõξƺϷЩͬһôһԥ̸еǰĲ游ԽȹˣЩʼӰľ
ʶԼȻ֪ӰˣɺϷвһϷϵͳϾܲ˵˼룬ȫͬˡ
һսͱϷмѵضˣ
̲סһ˰Լã̡ȻЩԤϣٻ֮С
뵽
˵ĿҲͣϣ˰ΣȻ󿪿ڵСӣʸ̳ӵһô
仰ò΢΢һΡ



ʮĻ 
ͷܡȻͲѾһ壬ɱϾԽļӺζȻԼһУĽҲڵġ
ûϵĵ׵ܣһʱͱƽħ˺ˡԣҡҡͷƽħ͸ôǸ˼άơ˵游Ϊλ˵һ仰
Ȼ׹һԼΪӦû˵һ仰ֻ˱˽ԼʲôĵԼ
۾һӦԼ߻ûֳ֮ر¶ڵǰĸоʧˣܿ侲ƽħĵһƱһľԵɺϵػ⣬״̬ȹ̣ɵһҡ
γտ̣֮ûʸһԱ֪
˵ͷǴɼҵӺϿտ˵󻰵̫࣬ҲϣҵĺҲ֮
ͷһⲻ̽游ķӦǲҿ϶ı֡˵״̬𽥻ظӽȹ̵۷ס
һͷ
ʾԼ游ȳ֣УϾԵԼĳòҲǳţҲӦá
ڻƽħξ֮УһζȲռϷı֣паΪ㰲ŵһ޷塣Ψн֮еÿһ㣬޻ɳˡ
ٴεͷǰһ̬֮Ǿýһ֣һ̲סͷƤһ飬ԼҲûѾý磬ڲɭܽЩ˵Ľһʲôˡ࣬游Ǻηʥ
ͷһ͸еԼеĽһЩ̲סƿڴôһ϶ηȻҲƽħץסˣ⻹ҪҪ˻ˣ
Ҳڳ˷̬ΪûļܣҲѡ˾ýһֱȽϳķ̬ĽǰڳǰùЩ߼Ļûκģûоۣһڲ游ǰ˵ȫ¶
ΪһսʿҲһ㡣
ûκαʾһѾ֡෢游Ľ㲻Ͽ죬ȴȣȵˡսʿרҵһЩĴʻǴ濴ȥƽƽһȴе˷Ŀ϶ڶԷһƵķΧ֮ڡ
һǲ游Ľѹõѫ£һĽѹֲĽ츳˳ɫԭһС̲ס΢һЩƾֱܷʿˡ
ûзأǾֻȷסԷһءһһ𡪡ôͷûü꣬͸еԷĽһ֡
ԲĻƽħ
൱Ȼ֪ôһ£ֱ޷첻룬ϷǸƽħֱǸһʲôǲĵĴʦǣһȴһҲûе£ǸеսⰻȻ
Լ游۾˵ɫһֱһƽˮ侲ȴܶϤһ
Ȼú֡Ϊʲô˳ɫһ游ڲ౾ȴ˵ĮղŵһۿʱҪӶʱԼļвӦ֤游
Բ
ѱԼļ䣬Լ游ļƺЦپǹѫºʮһսϱع⻷λ游ļ䣬ûжصլǷͻ̡
һϦദ˼֮䣬ôгһٴʱͬİ·Լ游յòˣ࿴ɲˡ
һμס˵ĽһееĽһ֣òַɳȥһ̲סһۡ
˵ıƺЩ
ʮˣһǲ游Ķ֡
̲סһһٵضǸϢãˣһϲһ˿϶һ󣬹Խ·һڵϡǵ˹ͷһƬ䣬æ˳ƴӲݵ
ͷһĻвݵأһɵķӡˣǲլһҹǴѺ硣
ͷ亹գ˵ƽħֽһˡ̲סԼ˷ĹؼȴԥˣԼҪҪȡأ
кȻһֲʣ̧ͷ˵游һ࣬Ƶ΢һЩʧ֮ɫ
ʧشʹ
ǲʮļһӱ·Ҫȥȥ游ս
ҿȥ
ȻеԼвһ뷨֪ڲӰԼѾ뵽У뵽Լ˵ļ֮ˡ
ҡҡͷԣ˵ǻƽħԵǸ뿪ξɵַŵǸλʱ̲סȻһ
Ϊϵʧˡ
Ҳࡣ
Ҫףƽħò
ɼʹˣҲҵһ֡
ʧܡ
ҲսʤԼ
Ȼƽ
Ȼʶһ㣬Ϊʲô游ӳ֮ʼûпһοڡȻǸӦкܶλȫߣȻʼʧ
ʲôҲû˵ôؿţصȴš
ȻеһᴩԼ飬ӳÿһڰĽ䣬Ȼ׹ⲢǻƽħԲ
Ǹ˻ڼһ龻
Ϊʲô
̲ס̧ͷǸࡢЩ΢΢̾ϢӣլӰһƺʲôʧô
ʧ
ȻսʧеĵȴʲôԵࡣǲǲе游Ŀг˶˳ɳʧ֮飬ʧ𱸡ϣгһղ׹顣
Զ㣬ֻȴţȴ׵һ죬һ껪ȥһǲУȴ׵һ졣
Ƕİ
̧ͷнסԼĻ̌ͷǿסԼһֱΪԼѾ磬û뵽ԼʲôҲ
࣬ǵҶ˵ĻôļҪĽһֱͦɼҵӺҪ̧ͷͦصĻţҵӣõһһξеĽ
ɣҿ뿪ʮѧʲô
ͷ游ĻҲǣԼиԼĴ𰸣ǲҪ·
һ

վ࣬ɼҵӺôô
ʲôƵƤҪ
˵ɣҪô㣿
ӡе游ӦǸڼҳλϣĬԣһʧĿ⿴Լ游
ӡе游ӦǸǶԼÿһΪ游
ɼеǸˣҲеһ̣վľǰе游طԼͷϣСʱڲ˹ӱͷʧȥС
ôֲڣȴ˳˿ĸо̾Ϣʹǵʧ𣬻Ǽϣأ
е游ξֱܷǸΪɳȥѫ£þò
лл㣬˼ҡ
лл㣬ҵ游



ʮĻ 
游۾еԼĶͷһƬŻգ̲סسһϷ˲־װͼ־ķĲ츳֮һ
ڤڤиеⲢõؽ֮
ô˵ں˲Լеһ޷ᡣǵ֮һշƺͲͳһ壬ֱӲһ޷ֱԼ
ֻȷʶԼȫܹ̽ȥ
ֳɳϵġ
ǲڹȥԼͬջ޴û뵽ĽȻ游һֵ̣ȥЩ仳һҷ̬Ǳʶ⡪ֱ˿̹ʱϰļڸգ뵽С
ôһֽأ
ӡ游ڵĽΪǱʶΪԼûʸȥʹáɼʹ˴С˹Ľ츳һΪŵ֮Ľ֮ס
ǵ˹̲סбһֻѾˣý3+1񶷼ɣ3սۣ0֯0
ѵְܲܳҵȼͨװõĽܵȼУ4Ѿһͨʮˮ׼ܳʮ˾Ͼǲǡġ
ȴеֻҪԼȫ游ڵĽ裬ýڵ430%û⡣һǸ˵Ľһĺ10Ժİ³ý游һ档
ŷӵͷӵ̲סɽ뿴ȥӻƽħʸɢһЩ˵ξڼֻعͷȥܽ櫺ܽ˫Ŀգżüͷ
Сɫ԰ףɫ֮ȴƽ
ã⣬עˣֻҪһ˳ĻƽħҲôԶԿܽߣָڶԷüģԥһ£ѡˡġ
ƽħøյԼУҾҪӦ࿴ܽƽı֣űľǿֲ˵Ƕһ㱣ϣδŮܸһЩΨŷʹ˳졣
̲סҲһûУ״̬Ҫռ˿׵úܡ̲סһ˯еܽ櫺Ǻ߹⻬Ķͷ̲סƾһҪһ׷
ֱæȻϲС㣬ȴ޳֮ͽԼĶͷǧٹֵ뷨ҷ׳ʡ
뵽ԼǸΡ
ξ֮뿪̬֮ѽȻͬʧĸоøӳ֪Լͷʱһһ˵ظ֮ÿ˶ҪԼ·
Ҳһ
˲׷֮ҲҪΪԼ·㡣ֻ֪õսܿⳡսϷֻĩĩǸԸ뵽һսȥ
뷨ıϣھڱ֣ϣ̼ӪȴǱȻġȻսϵ˫Ըճ־õشȥô;ǰ϶ˡǸһ־磬֪ԼԸΪ֮ܶİ³Ҳ³
ڵǻ
ȻҲʲôɡսҿ϶ҪһЩˣһӢۣһ氲ģ˵ʷһи˹ѧԺƼûʲôȤ˵ʵڻԽ밣³ϾɵϵûȤܽȥһµһ뷨
Ҫôأ಻룬ǰһĿʼһ˵ϾޣҪһأҪһЩ֧Լ롣֪ƾԼʷϤһܺܿʹԼسɳҪأ
߰³ڲϵȲ˵ʱüҲԸľսУʹԼ͵ܲЩǿ
ռɽΪҲˣͬϡһ·߿ߵ·ߣϷпߣʵһҲСڰ粢ضڹǵ֮£ı߾ĵĽ紦δѵĴŮء³ӰʱڿʼһֻҪصĿ̾ͿԺϷռУصĴСλ
ЩλϮģ󲿷Ҳ֮ҺʥջأԸһ·Ѱͷػ֮͡йעһĶͽðߣӶ˾ʥʿְԱﶼûʲô
˵ĴŮأ̲ס֪ڰ³߾ϵľв٣ȻСв𣬵Ҳһѡ񡣲ѡʱǵ˹̲סе岻ˡ
ڷչλ󶼲Ǻܴ󣬹ؼҪΣԼҪӺǼСż֡Ͼһ˼ҲȱʣͨϷеĳżʡ²
һ£һطǸطϷбΪأȴΪӵߵʧĵһѻٵ̳ϹطĽֵȴǳִ˲ƣ
ǵԼ˵߶ţʱһһ˰գ
һ뵽̲סԼֺγûǸûбķչһ˵Ԥ֮⡣û뵽ջ뿴Ȼʵء
Ƕ룬ȴȻеԼֱߵ΢΢һȻܽ۾ཫһַֻԼͷϣ΢΢һ漴λδŮ㯵ɫͬˮһˣ͵ѹһŲࡣ
ʹ˵ҲܿϷдʲôޡ޳֮ͽڸʲô
ҡҡͷҪͣܽ櫺һӦȻʲôһ˫Ⱦϼּһ㣺Բҡ
ûϵˣȥӣˡɵش
ӣ
һʶԼʧڡϸؽһעɺãΪӦǺܼ򵥵һ£ȴûϵܽɫһ䡣
㡢ôãŵվʵ
һ㶣˵ôȽϴɣŮС㡣û꣬ܽѾҴҵ˹ȥӵϷ
Сɫ԰ףɫƽӡྪȵط֣ܽ櫽С֮ˮë»䡪
ô£ֱ޷Ȼޡ
һ㡣ܽһһַֻŵĶͷϣûʲôӦһ£˵ͷתȥ
ʲô
תȥһЩ
һ㶣ϵͷĺĿһ㲻ʱֵС٣Źһ̲ס۾ȥ档Ͽܽ˫ֽöͷŶԷĶͷЩССѣǵԼ𣿡
΢΢һ㶣֪ܽ櫺Ĺϵܺãû뵽Ǹ뵽Ķ˵ĶСҲԼСء
ûüԾ꣬Ϳܽ櫶ݺݵضԼ
ǸԼġҶ
㡢޳ܣܽ櫺
Բ𣬶Բ𡣡



ʮĻ ʱս
״粼ôֹۣʱ𽥱ýλδŮһʲô֪ܡܿǱʶеġصԽһ̵˺ҲԽ
һʱֻʣ˽ŵĺСԼ˯ƽɲôһ˯ȥҲ
̲ס˿ƽħξʵϵѾ൱ˣƽħʱп
ܽ櫣
ܽսȭͷŵһ仰Ҳ˵˵ֻӣʱҲˣǳԼ֮С֪ⲻܹǸˣΪڲҲֻ֪
ֻԼûǰ߲࣬ô֪ξ˸ء಻ҲΪӰǵľʲôҲû˵ôȴû뵽Ūɳ׾
ȴûһζĻ֮У˼תȻеտ̶֮˹ȥ
ס
ʲô
ѽаסͷô˵̵ֻо鱦1־ܼ߿С׻
ɯϰ̲סǸֶ¡ڵߣϣһЩǽãҲǲΪɯӦûãС㾹ġһգգ۾ѹ
۾ˣһ£ſĵ˵ܽ櫣ҲڰҸ˵ղһجأ
ܽסˣȻǴǻзһϲĵͺûС˵ʲôһͷסϲΪûϣˣû뵽İ취ˡ

ܽܽ櫣˵ʲôҲŲǱһæҵءر
ǲ࿴űȻ޳ܽ櫸æҵС侲һЩƾעտ̵֮İ۶ѹĿԶܴĵ˶ʲôӰ졣
Ǹӣ֪ԼǶˡ
ˣҪˡ˵ƽħϾҪˣʲôս֮˵ɡ
βŮᣬ˵ͷҪô죬ࣿʵ
ⳡսǲǣɽһͷʯ׶桪
ʲô
ʯ׶һԵࣨԪλ棩ԪǻƽħĿǣʯ׶֮ǰƽħԼӴĸϵɽΧȻʯ׶Ҫʮһٶʮ꣬ǿɵȲôʱ䣬Ҫ
ܽʡ
Ͻӹ鱦ƽħǺСģΨһֶøϵ̴ߡҪôĸϵԽ࣬ʯ׶ĸϵҲԽ٣ö֮ʯ׶ܽɽڲ
ֻʮӣʮӺһή޾ͻӿɽȣʮǻûе֣ǾҪԥܡܵһƬɽǳۡ
أͷ
ѶϺʿΪŮʿķȡ࿴Ķͷ̲סһ¡ֿܽ櫣Ů˫Լβ֮ս⵽Ŀ⣬˵ͷ
һΪֻܽǿġɫûвԸ˼һݳȣԷξ֮ҲСջ񰡡
ܽϵ͸һδŮζ̲סοһЦȻعͷ˵Ľָ
СϵؾСֻ֣ڰ׷Ľָ˻Ρ
µĶһκηֶҪ̸ǡ
õģࡣ
ôǳǴʯӽƽħĵΣӦһϲûƽħǵͼһ˵һȵ˹ȥܵһƬͻʯϣȻعͷܽ櫺˸ơ
ܽץסָȥ˼ԡԹԵĲҪܣ㡣ôΪòһץסͿԷſֽƽħ𹥻
˿ͨ˵Ǹʯ·ļûһ֮ǰǶûܵһɧšǲŸոսֽߣСһ¡¡´
࣬
ǵ˹һֿֿ̺
ܽϰһƿ˷ͷһã̺¡һʵƿƽħȻûϵԼĹȻἸĸϵʱֻǲб޻һ
˴ӵ˫ָ߾پ鱦һˮͰֵ룬һ룬ɫĻʱз籡֮յ֨֨죬ɽĻƽħʹüʹɽȷ˵Ļ졣
ٻԮͷһȻϣʱѾܽˡ̲סعͷǱܽһƯĲ㿪ƽħϵĺɨȻ˳һն棬Ȼ뽣ֻ֮һƯһɵùĿ࿴
2³ýˮ׼ˣܽеջͦ
࣬һսϣȻعͷ
жԶʶغϷԼʧڡʶذɶеҹݺСϾֻǸоȽѣϷרҵ̽ӡ
һףʮװɡ롣
ôԶһһԼɡֻʣ°صĸϵʧȥصȥϿڴһƬڡ
ʮ׿
ԥһ£ȻЩ˼飬Ǿܽ櫣ˣС𣬴ȥ
ֻܽ΢΢һ£ϰѽǰԼԸһ޽Լɳȥߵķ֮һҶҶγһŹסβŮڵϹ˼Ȧߡ
ȻץС־Ǹȥ
أ
ģ
ѾͷѧŶ˰һ˳ܡ̲סһɣܽʱԼӲ壬ܽ櫵Ҫ׷ȥҲһ֮ǰпڽʳΡ
ˣҶͣµˣ˵жȷġ̲סЩ𾪣ǸЩððʧʧŮôʮ׵ģ
һ£Ǹ֪5ܼŵˮƽ
ͷڲһϵͷܣ׷ܽ櫺ѣ·ֱƽħĸϵڵεʱ˶ɽȶϷһ죬Ȼʱڹǵһȫ˻ȥ
¼ʹ಻ѣܽ櫺Ҳ֪һͷʯ׶ˡ
ʤˣ̲סЩϲʡ
ҡҡͷǻýƽħΧĺĵڽʱлƽħ᲻Ȩһв󣬽Ӵĸϵһֲ˶ǽǽΪ־ãһǻȡʤ
Ψһǣܲڹ涨ʱһС
ʱ仹вˡ



ʮĻ ƽ֮
ϱߴһԼӺһȷʯ׶ѾʯɽĵشͷҼ׵״ĿвһǧŸһݡɴ͸㣬ҲܽӲʯ
ʯ׶棬Լʮ׳˲ܺΧЩʯߵþˣ40OzĲʶƲҪ˵˺
ƽħBOSSһʯ׶泤ֱ룬˵ѾصתƵǼϣ̲סһ䡣
ʯᵵشƽħĽ԰Ĳһ룬ʯ׶ٶȴزҲҪʮϡѾ˽԰ģƽħǵĻֻҪƹǰƬرѵĵشܿƽıˡ
ʱ仹ӡ
úŸҲ֪ƽħܲǡȻû꣬¼ʵĵͷ֧ôľ±ǻƽħϵǵķΧǶףҲ޴ӷӡ
˶еͬʱһݣ׼Ĳཫ鱦һ壬һַֻסС㡣һ࿴ȥܽҲڵס塣
˻ûüһڣһݣԴӵرϳһ
ҪʲôβŮ㵹ȥ̲סŵʵ
ҪɱˣעܡһѰӵȻγ§СһԾ˹ȥӵϹȦܿ˻ƽħڵøϵһѿڡ
˻£һźƻɴ۾Ҳҳһڡ
һܽƺҲҪɻƽħϾҲǳصģøõһݣؿһײڴĵزϡǲּۿ콫Ҫʯһݵȥ
лл֣ܽͷһ䡣
ڲ˵ʱ򡣡γһıնΡ
ǰܿ˸θ룬ѿҲһб󣬿ǸBOSS¶ҪһѵЩϷǲ˾ռߵģ̲סľͷ׮ӳڵһ׶θһϲ֮⣬Ҳ治ʲô»
ѵϷһΧAOEҲû㡣
ˣ
ܽ˵һץӭɨĸ롣áӡԼǰͨһץסƽħȻûϵһţæͼѲ˦ȥ
˽ץסţҲ֮άɽBOSSڲͷˣ߸ҪѲˤȴ˻ɿһԾʱѾѿʮס
ߴ3.7ܼӵнӽıͨ˵2.9ܼʹƽصɽԳӽýݣ⸱֧һϵжѡأǿļճͨ˿ڸѣ˵΢еЩʶѡ
ߴĺô֪Լ֮ǰһвûջһһػԣΪ˶һ̡
һϻͷܽ櫺ȻͣһֻǣŵײײС㣬һƽħȥ
࣬ȵȣ
Ҹˡ
ɲλ˴С˵ʲôתתǣϺȻһѿĸӵһӴƽħ
һӲ
һͣҲͣڵش̧ͷؿźĻƽħô붼һoĽƻ
Ϸһģһ鱦ԼǰĨһԲɨһ¾ȼֳĶΣý󿪴ϣصʽ࣬еļ·Ƿǳġ
Ȼſһ˫־𽣣һǰеȵϱۡǰۡбͱȡȥʹ鱦һƯǰ7.7ܼײϡ
ܽһȳһյشӺʱľһĻǰÿһζΪԼǲļˡһλ˵ħƬȡɣһȴؿ
Լѹһٵ·Ǵݿһ㣬ƽħĸϵ֮ȡһһӣмȥ
ͷάɽް취ˣֻͻơһƬ԰ĺͶܽ櫺ȥĸϵɣ彻֡
˵꣬ó˿ƬĬչʾʥ

ʹ죬צҲһһ㱡˪֮¡ڿƶ߸ߺεɽԭΪ򱱷ɭе壬Ͷʡ֮ҲΪҵı֮һ
ڳǱεԺһϵϸͶצһʧ漣ڽ̿дǱΪһͷؽҪ
£Ȼӿ
źʿСŮһͷƯ֤ʵһѪͳͬھĹ¸ߺʮСŮһȻ˫ֽһڳĳڿǰ³ַ̬
죬ǰһһЩСк³ҽ
򵥶ɡ
㡭

кֻӲͷƤһ̹ŮƽɾѹĽ棬ȻǰһؿһֱӽƵڵϡ
Χ˴һ
Ůɫ䣬˵
㣬ҡ
վ
СкֻվһҧҧֳȥʿŮֽ֣һӣȻѶԷĽ˳ȥ
ʲô񣿡
Բ𡣡


ʮӺ󡪡
Ů߽ңŮԼϺصʿװͺˮƯͷҲصʣʲôط
ʹڵˣ¡
ܻ¬һŮͷ
Ů˾Լһۣûʲôı顣ȹװ볤ͷȥĬĬĬս¿ת¬Ǹϼ޻ļһﲻֵΡȻЩûбҪǰ˵ҪһŵùĸС
õģ¡
һǷҶ֮꣬³

࿴Żƽħÿһ֦ɫشȥ֪µĹߵľͷееƣ֧㷨άʥЧեȫľ
ϾսʿʦʦȼҲֻʮ㷨ѡ
ܽ櫺ȫһߣֱܽ˵ˣûд󰭡οƱսʤһǿĵǺߵϲøģǲͷŲࡣ
ȴһǰ鱦Բһ߿ڻƽħϡ

ʧȥ֮ѪĴƽħһͨĹѣֿ7.7ܼĿ˺Եֱӳϰڣƽƽضѡ˳ȥ
ŮͺһײҪʲô
֪ƽħЩɱУեħջ֮󣬻ҵһЩսƷġ
Ȼѱħ˷
߹ȥһۿǵſƬ



ʮĻ ļս
̳ɢ󣬲һ۾Ϳ˵ƳĿơƣòʻķһߴ׳ص֮СϷдһVIIȴûԪԵˮʾһ£Ѿ֪ôһණϴɨһ¡
ͻһʽ
ʥص
VII
ءɭ֡
ÿܲ1ˮԪؽԪسء
ãɭֵΡ
⣬磡
һƽأһ£ûвЧѵֻҪƿÿܾͻȻһˮԪأûԪسôأ
ôƹɭǸҲдȶȻڿ϶ʵ顣˵ƽħһ£ħ;ͻɢҺܿΪʧȥħήһͷħ˿һƬɭ̬ȦȥҲ벼޹ˡ
ൣĵͷʯ׶ɢĵԪغħ֮󣬻鷳ԪûгԱһ˵
֮ǰǴħӦﻹһʿƵĿơϧħӦȻȻģܷȻǿ취һ¡һܽ櫺ȥռһЩƽʵʵ߼ħҩˮⶫϷҲݳ޵Ʒ
ϧһûƽħҲ߰˸ʵҪһǲܵġ
ߵһطҶϲһ˫ס׵ʽϳǷףϷṩ2Ҫ󡣲ϡǵ2.5ܼһ־͸еģȷԼ˸˾Ųʮ
׶ܽһ£ϣܸһЩϧβŮһӹ˫־ֱ³̫ˣû취δŮֻһϧػ
ϧˡҡҡͷϷףλµĽʿ˲ˡ
Բ𡣡
ʲôöԲģǾЩҿҲֻܴϡһ˵һԼסβŮһע⵽ϸڣ̲סͷ΢΢һô˵ѾǾٮٮߵˮƽ
Ȼѹ֪ǲɭڴ˿̵ĲǰҲġ
ŵµ˳ʱ뷭һȦҵһ+0.1ܼѸɶ̽ܽҵһֵǵ22OzĸħָֻҪһ㷨ͿΪԼĽϸһ档
ģħʧɾķƷһþ鱦ƽħıƤҵǿŻƽ֮ġʧǣΪϷʱ֮꣬ľȻˮ̬
ȻһˮƷʴˡ
ɲϾǲϣװװ֮ϾһɿԽĺ蹵ķò಻ɵþѣϷ֮Ŀڵ
Ͼһʵ磬ʷǰġ
ȡƽ֮ʱ·еһ΢縧ɽȡƽħˡ̧ͷ˸ɫĹɿзɳȻԼš
800㾭顣
̲סһ¡ԽBOSS800㾭ʵڲ࣬ȴһʵʵڵĳϾϵľʵڵģʹԼϱǿһ˱ϷУÿһλþ鶼Ӽ
ظеԼһδսһһεسɳ
Լ˼УȴСױһܹ˫Сһչʾ࿴֮ǰҵװǲΪģֻһ۾˵ʲôʲôôûħ
ʱѾܵĴʡ
࣬𣿡ſƣСĵʵ
˳ϿȥſƵĻǻɫģ滭һͷʿ۵ӣɫԼʥһɫʶҪѰҵĿƣӹһȻ
ߵ
ʿIX
ˮԪ1
/ѧߣ8
ߵ볡ÿṩ1
άַãڳÿά1죬֧ˮԪ1
ԭ
һٻһҲµˡߵӣְҵѧߣĿȴǸԭ˵һǿոԭѧͽӣյʦʿѾ֮ˡ
8ѧߣ˵ǿǿؼʱõúȴһ̲סһڴĿ⿴ԼЦЦлл˵ǳá
С˵˵
ʱܽȴһ˴ӱܻһɫ˵ࡢҿʯ׶ӱ߹ˣҪҪܿ
ʯ׶棿һôһ£ȴûϵʯ׶澹Ȼ֮졣˵ʯ׶Ҳһṥǣһ˶ѡ׵İ취
ͷߣҲһ£Ƕ׷ˡ
ʯ׶ͨħ֪ȷķλɢħƷǵעܽ뿪óƿ5ʥˮտ֮ڵײһ׺һߵʯ϶УȻҿһۣȷû©ĵطһ˶ȥ
Ϊ֮ǰǴħӦԭ˵ǲһ֧Сߴ̽һʱʯ׶ЩͷһĽѵҲΪɭȺ˱ˡ

ʱǷҶ֮£ʷ֪ɵطչš
ʹִﶬצ³²ܾ¬ܲӼʹڣ˵һκõսܿڶ׶Ρ
սϣʡѻŵвŷŽ󹫾ǲʹڶڵò֧Ԯʿܻȫ
ͬʱڸ߿ɽ뺣Ⱥɽ֮䣬һ֧װǰ
Ϸĸɭʡ׶Ҫ˹ոһշ𹥻ȴһšָӹפǱĵһĽʿŷţõһظǣ
һаá
ʱһա
ʱ򣬲ܽһ˽԰֮µܵץÿÿʱǰǱʵһ·ѾĺۼģСǱӽ
öеսһһж˭Ҳ˵á
һҹܽ櫺άɽһΡǲִֵǱһҵ¿ɽСɽͷʱӭҹɽ磬ǰһޱߵɺΤϺӽ㴦γɵɹȵءǱĵƻǶںڰ֮һö貵ıʯɼɽ֮£ذһκӱ
һĻʱܽ櫺˴С㶼ЩϢǲϲǱôһطȴûϵںڰеǻȻ
ʱСȴ˴ıС˵࣬Ǻһ֧ӡ
ӣ
߿羭ɽ𣿡
ʮԶôڣôܿҵĴС㣬㲻ҪʱҿЦһ㶣漴û˵
ҿ¡



ʮһĻ ϸ
࣬˵Ŀġܽһѵ
൱Ȼ֪˵õĿģĸ֪Ѽʶ˵ҲǿЦһնѣδŮôһǻϵúܿġ
̲סͷһۣСҲջĿ⿴˵ʵڻǳ˺Ŀʱеѿйˡ
ϲȻͬóؿɰ
һ£ͷͣһᡣ
ͣһ᣿ܽʣľӾǺ棬СʱͻһִʱѾ˰ࡣ
ӶͳǸǰ˻Σǰҹϣƾʵ˵ʲôǱ̽ӣǾȫ֪𡣡
ǣô죿ܽ櫱ΪԼŬӦһõġ
࿴һۡʵúԼڹ˵Ǳûз֣ǵδأôԼİȫֻǸԸڳشԮ
ǵʷϵѨ֮꣨342꣩ѪȺɨն֮ݲճţԶ߿ԮŲʣ´ƶũǨ㡢һһƬߡ̡
ɼʹˣЩºһûܵκָ𣬻˵ڰ²λ֮ǰѾָֻˡǷڸɭʡ£ܽ櫲˽⣬ȴúܡ
˵ԼĴʵȥȳĹ衪ȻлĻҲᾡܾһЩ˳ǱפӱţѹûָԼɾ
ָЩ˻ָĸھɰ³ʱϷҾͲֹһκЩԴĹͻʮУֱӲ롣
Щһӡɴûкù
תһ룬ܽ˵һ̲סٿ˶ԷһۣŽƻӳǱŮĵ˵׻ңûʲôãؼʱ̻嶯¡
ʵ˵ˣܽҲһֻ֮ɷ硣಻ִ룬ȻһȻҪ׼Ҫġ
װ˼һ£һ£ҲûʲôѡأϾǰ³ǾͲȫܿա
һ£ǻҪȫ׼
һȻĻֻܽͬǸһӢβŮ̬ᶼɱЩ͵ؿŲ࣬ȻһҲô޳ܡ
ֻ֪˵֮һȵطԼƺҵڲȥԼ֮ƽ㡣һڹˣȴһֻڱеǰЩ
ʵĽɳԼڻƽħϴ񣬹ȥĸоֻصϡһ¾͸еֱӦ
˼ʽ֮лһЩֻڲĻ
ָоܺá
óǸ̴ľʯ񣬵ڻʣһССѷ졣
عͷ˵һҲҪ׼ܽѽָתмö̫ˡССҪѶ̽źãЩɢ̫ϸġ
ҵĽָҲҪתȥ𣿡
ãƽָû˿ϵġ
࣬Щ˶ǳôǲ̫εӡ̲ܽסʵ
ǲ̫ΣǴûιʱǾ֪ˣ֮Ȱ˵İ졣
ܽûǣЩСϾȨֻѡš
һ˵һ߰ĶóҪǴǸźҳһЩСûü̶ֻͨֶƬɫʯƬҲʶʵ֣ǧǧ֣಻ʶһֿҲǺġ
ǸӾЩ˼ˣ෢ǾȻһˮ֮ͨһЩ˵һƷķӦʮ߽ҰðʱƹһЩĳѨǷǳʵķ
εǣƫƫΪսʿûƷԥһ£ŰЩͿһպãñЩ̰ĳȥ
̧ͷ죬ɫ硣
˴ӷҵ¿ɽ;ʼǵĽҪǿҰгҹɫµũׯũķᣬũֲɺһƬһƬмҰᡪõֻ·ðߺЩ²˲Żˡ
Ȼʵ֮󲿷ðֽ߱Ҳɾοң󲿷NPCҲǰǺ͵ĹΪһ̸ġ
Ұ˴ԼһСʱǱʵĳǽȻһ¾ͳǰҹɫС¥µĵ֧Ż裬һֱյʮ֮⡣ܽ櫺ٶȣȻӻԵĺڰ߳
¥ڻ̸ԼһЩһü¥ϴԼߵ˸ˡ
һ̸֣ͣ
ʲôˣһСʱ䣬Ȼһżⶥͷʿ¥ðͷʡ̧ͷ۾Ǹⶥͷһɵıǡ
˵ɱ˵ǵطӡǸʲô׾ŵʿӦһĻձ꣬Ȼʲô֪롣
һˣŮˡǴɭүǿһЩֵĶҺŻˣǱһܣ֣ߺ
ܽںʲôһŮˣˣ˵ӣ̲סýʺݺͱһ²ıɶļһһǹġ
롣
νõҲǲģ඼ᱣ
пԣֻô˵ɾ衣ں˵ǣܽ櫺ܲ˵ðգֲɵӡ
д𣿡¥ʡ
ܽһŵԼĽȴŲæôɭߣ˵ǰү
¥澲ֻʣһƳĴ
һᣬһӣȻǸǰŵȻһ
ܽ櫵ͷհ졣տ֮ȻһЩֻҪ˭ҲһħϾ鱦绹һЩġϽµһȥܽ櫳ԿһȥڶܽϣȻһȥ
һק¥Ϳڳ״̬γĳԼ߹
ôܽһ£ԾʵʶؽĿͶ࣬û뵽ԷȻĿתһߣӦʡ
βŮһ¾ЩˣһֱǰѲ൱еĹǵģȴΨһľȨϡҪô죿ҪҪЩЮסЩôǰ
شҰʲôɶ
ǶץЩĳ򣡡ʱܽ櫺ȻһڽȻһͷѿڷʵ֪Ĵˣ
һҲ̶ãȻܽǳɳˡɱϾǸûСѾͷ仰ţܾһ仰ûʲô⣬ⲻ֪ǱرµľѶˡ
ЩҪѹϢȵʱźΡúܣΪǱǽ߳Ǻ񣬵ȻԸǣⲻ֪ս޷Ԥϵķչ
һ£ǲǳ򰡣̲ܽסֱǲвӵ
Ǹȴֱȵǻԥʲô˵˴Ժڰ߳һ׺ڳףⶥͷϵë֤˵Ķӳ
ɫԵ۹ܽ櫣û뵽Ȼ񵽺ûˡȻܽ˵滰»Ϻúôء
Ƨû뵽ҲôɫŮ˰
°͡


ʮĻ 
ܽ޴ӣӦѾЩνǱĵطӵĿһ˽ˣʶһЩֻʵܽʲô
ȻಢҪһ˿ϣҲֻЩʱ²ֻһǻѪģֱײֻͷѪ
ͲһçײˣϣܽҲѧ¡ȻҪʱǻֱǵģǲЩ˺ܽ櫺
ϾؿܽôΣȴĿ䵽Զһ˳Ŀ⿴ȥǸǱӪƺǽ֡ǶһȺˣ߰һӵһ߸ˣһȺᲽɢءǹ尡
Ȼ˼û뵽Ȼôãֱ˯ͷܽ櫷ӦҲܿ죬һ¾⵽ЩԼܽ櫵뷨ɵð˵ͷ
˵ĽǶ˵ܽ櫵ķӦǺȷġȻֻ뿴ͷѪˣ˵еԲλδŮ񣬵֪ԼĳΪԷõģ͹ˡ
οҲܽԼѡ
عͷγܽ櫡Ȼûϵͬ鶼Թ־ܵŮȻҷһôϣһ¥һԵܳȥ
һæγӭȥܽ櫺Ȼץһ󣬲һãһֵӹȥжԷҸѡӶὣƷһǳɣ·գ۵˲ǸͲҽһ𱳵ڵϡ
βŮһһһƾƽħսгɳǸ岽һֱ˵ǽߣȻתһǵùͷϣͷѪ浹ȥ
ȻתϵƾŵʣĸͬǵĶӳһܽ櫲࣬һֱΪ̵ǱľӾȻôΡΪǸôأһЩҲӦԶգ
ɲȴһƯطϵֵˮƽѣܽ櫴˿̵Ѿܽ뾯ˣǻ汸侲ܿɹ
һԶЩᲽҪܽΪҲսĻǿϾҪԴˡ
ҪǲλδŮжϡȻץסǷӦ֮ǰֱӽǶ˳ȥȻԼľ鱦һѺסеĳɡ
ôڵϰŵץܹȥ
ܽ櫵һۣȻ˿ӪǱߣ˼
ȥǱҲãеǣСѲЦЦ
ʲô˼ںʣԼ󡣸ղЩõľҲ̫ˣץֶˡ
˼ǣЩô˵ա
ܾܽһﻰлûʱؿһǸѾ̱ڵϵӳȻȴ¥ⷭ˳ȥ
࣬ܽˡ
ûϵϾͺˡ
Сؿһۡ

ѫһ黹ǳǰһĻ
Ȼ嵽ԼǰŮһ£ǾһӵŰΧסΧȦлˣһ˵װһ֮һŭȻ
Щ쵰ڸʲôôдˡֵصĶӳ˭ҪȥԼ
һһףȴеȱͱͱԼͷȥǸ˶ĵʵҵҡʿǺ˵ʵڻһ仰ͭζƽϵӶ˵ѫ㹻ѻһġ
ŶԷĿ⿴ȥһܽ櫵ļ¡˵ľѾնɭôģ
̲סԶһЩĵطͶȥһƳϣǱߵĴûע⵽ߵɧȻסЩͺȵʲôѴ̿Ѻȥ
̿ͣ
ܽ櫸Ҫڣȴ⻰̵һ㶡޴صɴ۾Ҫ粵ȴΧߵǶγ˳һƬԽĽҪĴ̴һ
ôˣ
ʱһ˽˶ʶÿȺֿ¶ǸĿ򡢸߱һɭˣŻƽȣĿ⿴ڳˡ
һаǰ鷳ˡ˼תɫشмƽ񴳽ˣ㲻Ǵ̿͡
ƽ񣿡ü
ˣǲǴ̿͡ǲܽ櫼еطֱΪ˱ţܵꡪ
¶ɫϵʲô֡
ܽܽ櫡ܽһеԷĿⶢźǱ߶һ̲סͷȥ
أǱߵ
ҽ塣δСգգ۾
Ⱥ̲סЦֺܿסˡһǸ˱ûʲô仯ǰڰ֣Ǵȥ˵
ˣǡܽһæ̧ͷ͡
ɶԷǽͣһӵѹסˡԹֿۣڵȵȡ
·ĻĪЧһʶͣеĶ
ǸϵĽҿָָࡣ

˶һ㶣漴⵽ϵĽ͡ǾıĽԾϲȦһǵƷͨġһθ̣˲¹ͷļһ۾⣬Ů˺ͽˡ
ǣԷݺ͵λɱ߶ˡʹ˵ҪҲֻܹԹ϶ѡɵﲻԷ
֣ףγŲࡣ
ͷȥܽ櫣ŮһƬãȻʧ룬Щʧ֪ˣʱҪ侲ʼ磬Թ԰ѽ˳ȥ
Сӻʶࡣٴа롣
һŽһ·Сܹȥ˫ΪǸ˷ϡĮ𽣣У֣
A'ssonstonDonamiruӹڵнԵ
𽣣鱦ԣΧ˶һħЩǲĿͶһˣиʵǴ̿͵뷨ϾЯħ˵Ҳš
ȴǿķҶγϵһ¶΢ЦߵʵҵһۣʵʿҲᣬʶ㣬ܸѽк
Ǹ֬һ۵ĹæԼ壬ֺõ˵ҵǼһЩҪ˵ʶ㣬ܱȵϴǸȦš
һЦôѽϣǺùһЩҪ⼸̿ͣλŮʿǺúչˡð仰ԭⲻظǵĶӳɭΪҲ֪Щ
ĻԽԽ䣬ǰǸ˵¶ζЦλ˵̬ԽԣǷԽ
Ů˺һѽѣǻǸĺߡ
ܽȴΪŭһƬ糺죬̲סһҧأ˫սȭôһ᲼໹һʱ嶯ƺڵŮСѾһʼʱ̫ˡ
̧ͷһǸˣٿ˿Էտ̡֮һü˭λǺܸߵӣϧܶʷÿһϸڶָƣԷķӦ˼
̫ţϷںͷء
ǱڶѺȥʱǸʣ
ˣԹʲôʱҳǣ˵䵭һֵļ档
ˣֵΣʱڣѾ׶Ҫ֮¡˵ʲôʱͻܵ꼰Ұ̫ΣգǱ½ʲôգ
һЦٴ


ʮĻ Ǹߵʿ
ǸͷĿӳ͵в˼뿪ˣܽҧгݡȴŲæһ˶ںڰУ͸ԶѵԼڵСĿռ䡪ӦǱӪµĵεڶ㣬һʮңǰ׾ŵһĽʿŵᲽ䵱ġ
ǰϷʱ˭ûиPKʱǱĵѾǵһιˣǰǶǱڵ㣬NPCҼֱһȺ޷֮ͽ̲סеЦ
ӻó̴ľʯ񣬸һ£ѷѾ΢ɲˡȻعͷĶʵܽ櫣ô𣿡
࣬ǻᱻصʲôʱ򰡣洫СЩССĲ
룬ԭҲµʱ򰡡ŮһڶһηУȻһ㣬ٰȫǡشʲôοһ£ȴĺڰд顱һ졣
ˣЩɶĻ쵰ǴôŬôΪЩˣܽһȭľդϣ
ģʲô֣ҪԱ𡪡̴ݺݵ
ܽȻȥЩΪļһһݺݵһ٣ҲԼĴһƽ
࣬ô죿Сʡ
һϲ˽Ǻΰɣ˵Щһӱںա࣬ǻ᲻Ҳ
ѻ죬ܽû沼
һЦЩ˻ָ𣿡
ָȫȥܽҧгݵ˵
ûǰĻǱΣˡߵűߣС
ܽ櫳Ĭ
Ҿˡҵֲ޾ģֻΪĴôࡣ
һİ˴ҹֵõġʵע⵽Դڻƽһ֮ܽ櫾Ѹٱó
ġŮɼƻܵʵУһҪܽԼĸ֡һϷеS죬ôġ
ôͺá
࣬ʲô취𣿡
˺һЩȻҽͿ϶а취ȥ֮ô޿Ϊ֪һҹųƵǡҹζࡱЦǱĹǻ֪
ܽ櫸Щ˴ȥһᣬȴĪе
νȡҲ˰գ
ȵȣ࣬㡢ʲô㲻ҪǵΣܽȻͷҪЩȥϾΪԼǰ³ôĿŵĳȥ췴
зִ硣
ʲôִ簡ȰȰ̲ܽסѹһϣֹľٶһֵ淢Ķһʱ֮ľì֮С
࣬ҲҪȥС
ұ죬ҲôȰܽ櫿޵Ķˣ˾ûиʲôԽǻᱻԽ̵İһ뵽ԼҪõܻͬΪ񼫵̲ͨסе޴롣
һóߵӡϡʥصһܲһˮԪ̴ӵؿ֧һ֮һۣһ˳
ѾûԪس֮ǰؿԪػڵ֧ʧҲ˵޷棬һ֮ڻǿʹá
ҽĶˣΪЧ͡˿ؾһ
Ǹߵطʦʡ
ѧͽһز
෢ԼӶԷԣһ16ĸߵطʦѧͽ8㷨ӵ2죨2㷨ħ֮1㷨֪ʶϵǻħħ֪ʶ֪ʶط֪ʶ⻹1ѧ
ѧķħ
ǡ
ʦǹʦһ֣оǵħǲ뷨֮ߣԱʯתʹֻһַ
֮ʦоŸɱ𣬷ħԪħħħʥԣռͨ뷨ħʵŴɱÿһ׽Ȼͬķϵֲֻ֮ͨͳΪʦ
˵Ҳ޵ΪϾħһͬ㡪Ǿء
࣬˭ں˵𣿡ܽ櫺Ȼͣʡ
ҵ̴ӡӦ
̴ӣŮһ㶡
ӻóʮ߽ˮǸˣ
սʿȻʹôƷʦѧͽȴԣĶӹˮע1㷨ˮ΢΢һΧһ¾ͱϢ
ͺڰкȻһͷʵĹһûǱߵܽҲһԼȻˡȻ֪ǲĽһʱֱ֮ϾκһͨĪķʱԼ඼Ӧġ
ĶԼͷ
תһȭڵֱ۴ֵľդϡڻƽħһս֮ͷѾǰδеĿԣ965ܾʹѹӶ8ٰ֮ȼҲ6ܵȼ15֮Ѿ5.4ܼ֮󣬸ǳ10ܼ
һȭľդϣι̵Ӧôм俨һѣȻȻɳȥײܽǱߵϺȻ졣ڽΧ֮ڣֻܿľѡľм裬ľͷɹȥײһ࣬صֵ¡
һ˶ķ϶߳ȥȻĶץסϵӣһһһΡȻڽڶѣٴţĳʱ䵽ʱŸպý
ôһ᣿վηſڣǾȵĹЦʡ
㡢㡢ôˣܽ櫼ֱԼ֮ǰһĻҲ̫޷ˣǴַƺѾǵһθˣ
һЦЩүֱһЦǰϷĴûһҲаʮ˵ǱСطǸ۶ɪҪҲгɹľ
ҴNPCĹ껹дӸ³ȵ׶ӳǿߣ̳䶯һʱ
ԼҪһ磬ǺܶԲԼΪҵݣ
˭ܽ⵽߶һˡ
𾴵Ůʿ˵ӡĶͷλŮһ
ӣ
ˣܽ櫲ûסԼʲôʲôѵĳصĿռ䣬ΪʲôȥסһĪرˣһࡣ
̲ܽסԼԷԼΣ̲סǸһסլ¶ӰĻŮˣ
ο㡢ôģ̲סʵ
ǷʦĶϾش⵹ǽвͣԼˡ
ʦѧͽܽ櫵һ
㡢㡢ǸߵʿԭǴˣһֲ˼Ŀ⿴ŲࡣֻһַʦΪʿӳ֣ʡĸߵʿʦ꣬˰³ǿʵʿšߵʿķʦѾǰ³Ĵ˵֮һ
һܽѾ϶һڸߵʿͥĹСꡣѹ֣ѹôѹô򶨣ԭһʿȻͷ뵽ɶļһһΪҪӽԼǲССƽѡˣһ⣡
ϾͰѴĹڹһЩϰ˲ͷϣȻ
ȻûϵλδŮ˼άɢôΪһʱû취ʵءʵҲû취ȻΪýһЩҲʡȥ˽͵鷳
̲סҡҡͷĶһۡ
ʵΰ
ˣλС㡣ʱˣɡ࿴ںڰ۾ԼȫǺ棬̲סҡҡͷǸòɣ
࣬ʿ𣿡Ȼʡ
ǲࡣ
ҳ
롪



ʮĻ 
˴ηɽһѲߵϢ˷ָܽһֱɲǰǲרѵߵʿҪѵ
Ӫµĺαûйʲôˣ䱸ҲиúܡǱһѺһﷸģĺҪѺӱǿӶЩ˵Ĵʽһ㶼Ǿ͵شӽûùΣҲӦ¡
ϷרѺңĹ⾰ȫͬΪ˵׾Ϸг⻹ʲôУһһΡ
Ѳߵ֮һ·ͨһ롣ǸԿ׵ڿ˴Ӻڰ߳һʶػͷǽϵĽ
Ͼ׼ܹȥðһӫӫ⣬סĽԼСһƿĳ
ǸᲽһһ֮еĽѱ¡Ȼһײǽϣʹƺһ˹ȥڲ࿴ЩͨʿҲû֣һζѡ
ܽں濴һˣ̲ס˵ԭôࡪһγǰһֱھ׹졣
ҲˣԷƱλʿˮƽӴ´ࡣǸҵͨһԿףһ߻ش
λʿ
λǸĶһ߽͵ʿƽλ׶Ӧʿ̴ӣʽʿλʿͷΣ׵Ľʿڰ³ֳ֮Ϊʿۣһǰ;ĹӵܶҪȥͥΪӡ
մͳһĽʿѫһ¼вñȨģͳڰǰͻķϵòˡںʿ£λһ˵Ǿӡʵ׶Σбѡ
ԭˡܽ櫻ȻǰĿ⻹еĽһϣһ̲ſ
ĶĻû꣬ԼǿԼŮ˼Ǽ˵ʿһ3-20'Ozʿڶ20-100'Ozƽʿ100-500'Ozʦ֮ӦмʦһʦڶʦٺְҵҲƵĻ֣ʵ׼ֲĳһһΪ׼֮ʥϸµġ
ܽ櫺̲סգգ۾֪ԭôʵЩƽҲѵһŵ֪ʶֻǲʵ̫ƫƧˡ
Ҫ֪Щǿʢĵ۹Ʃ³ŵʿҲǺΣӳＸûаµġֻǰ³߾ŵһʿϴﲻʿˮ׼ʿĶӳҲֻкˮƽѡĶָ˵
Ķô˵ȥǿǻᱻͷġ
㶼¿ͷΪӵȻҲ¡شּ˵Ӧкʿˮƽ˰ɣ˵˵ѾǳˡĶǳ׷һλܳҡ
˵˵ʾߺѡߣӵʿ츳Ҳʲôɾڼһ㿴⣬Ķɲ֪һ㡣˷лһͦˬ飬Ҳò𴩡
ܽԴȵĿҲΪԵòô
ĶǸȥʿСʵ51722ηƺˣҪҪǷųˣǱӪĻԽɹļƺԽһЩ
ܽϵһһۣʲôⰡ಻˵ѺĶһЩ񼫵ˡ
ˣ˶ֻӰҵļƻгش
Ը
ֻعͷ֪ʲôطô
ҡҡͷҲ֪أ˵ǻסһ׼
Ǹסʲôط
֪ڲŵг˵Ǹ˺һԶݣһµëƷСˡܽ櫴
࿴˿ҵ˵Ĵͳ
С֮һЦ
ȻȷҪȥĵطôͺðˡӪµĵεһ㻹ҪСһЩֻһ䡪ȷһĸҲΪǼʱӵġһ㣬ǼϣӪڲ
Ϥúܣȼشʱֿûܽ櫵ķףȻÿѹһѽװֻǿϧЩʿûо飬Ȼ൹ŪѶμΡ
Ķֹһȥηķ˶ĶǺùЮڱг˻ܣɺܼ򵥣ǶԸһᲽͻȻϮɡһԺӣƾĸ˻ĺɱȥ
඼ˡ
̸֮䣬Ѿ͵͵ǱӪһ㡣¥ľ߳ȥһ¶ߵʱõǽ಻Ҳ֪ɺڳڵһ֧ԼԶ֮һ
ɲ羰ģһ·߸հ׾ŵѵ̶ȣԼʮӺͻᷢ쳣̧ͷ˿죬ϵɫƲҲڲסҹһɫԲ̡
ڸʲô̲ࣿܽסں˴̲סһﲻԽΪ˿İɡȻ̫ܣǰһӼ߰ߵĹҲȫᷢ
ֿ˿һߵĶǸҲǱֺһգһԲһһ͵Ĭúܡ
ϵɫ˳ڴ
㡪ֱܽҧһȭһȥЦЦó
˵¶¶Ϊģǰ˿á˫ŮΪϲŻءС˵
Ĺ趮ò١Ķһߴʦ֮ܣһڰʷʫ˹ȥз¡
˼Ĺʦܽһ¡
ҲһħйϵˡЩµŮҲһЩⷽĴšĶ
ųβŮɵÿһۣûЩƵض񡣲ܽ룬ղݰ̵ȷЩأһЩŹֵĶ˶˵ŮףôһҽӴġ
һ˶Իȴظֳһ仰
XVITHETOWER
ʧġ˹⡣
һ£ΪԼ˻þæҡҡͷȴƵһʱǸΡ
һƬľڰĻ֮УеһжԵù½롣Ȼֻһֺɫ£һƬڵĺһĸһֱᴩεʼա
֮ܽ櫡Ÿո뵽һ㣬Сһ߶˵ʲôأࡣ
ʣ˶̧ͷ
Լ˶ʮ룬ڳ˶ϴͳȶܽɻ治ĶȴŲæǲ̧࣬ͷ
һ̣ſ˫ʯ¹µƲһԾչʯ֮ħɫ֮УƲ֮ϣ˵ﹹһϢĹͼ
࣬ʯһ¾˳
ָ𣿡
Сæҡҡͷ
㡢ʲôࣿܽһ뵽ʲôɫˢס

ѫˮش벮ʱλԳǴʵҵҵ÷Ŵ󾵴һ߾µĻͭУϾط֮ļκһղؼжǼֵǵġ
ػеķŴ󾵣ԼͬһۣЩ٩˵ôѵǼһҹ˳ˣ
ûôأǽǼˣһᵽ̲סһʵûǸӾȻܵլۡСС
ǲС¶ѣôܵģ
Ĳѫҡҡͷһǰ׾ŵǸϻ˱ɾȻҽ˵Ұһߵʿĺصĵȥǲ鷳
ߵʿһ
˵һǸߵʿķʦһ찡ȻҪˣ˵ǸҲܶһҪŪȥѫһֱҪˡ
أ
ҪȥƽҹģǼһֱ̫ûػص
嶯øɭȥ¡Ҵ˽˾һЩ˰ˡЦеش
ѫмؿһۣһξԲҲôˡѵʵһ£˵һнǣҪСһЩȻֲԼҲʲô˵飬СĲҪ˰ѱ
̲סһۡ
˰öѡʵҵЦеش



ʮĻ ҹɫ
һʯͿɫ԰׵ܽǺһֺ޺޵ееЦŮ˾Ȼ¸ߣһ뵽ǸʧɫӣǺǰŮӲࡣ
ˣ˵һڵܽ櫻Լˣһؾ˵
ܽ櫿İϷһͷúƽϡ
ϢѾ͵ˣɲǹǵ飻Ҫ𹥻֮ǰҵĹ貢ӳǱǲһ׵¡ӻʯɵȥֹܡһҹ֮һֱ黤ҳһõġ
ﻹȱ
ܽ櫺ǵǼڲǱһᱸȥϵǸԶݣ˵ðűֵΣգڲ֪Էɲɿ¡
ղݰǺΣգܽŻͷʡ
࿴һۣһԲͷŪԼ½ǡ
˵ԷҲһӦʱ䣬һѷжʧܵĿԷܴΪ˽Լʱ䣬Ҫ·ҷȷÿһ˸øʲô
һԾóϷеųʱķ緶ʵ˵ˣ಻ɱһ˿š
Ŀͣһ£ָϵܽȥϵݡ
ңܽ櫾ȵһָԼ

ֻ֪סڲŵгһŶŵг֪ﰡβŮ¶Ϊѡ
ȥʣŵгڸ߳һҽͭ»ᡯľưɣԵȥϢȻЦЦҪСģưĹӶֽŶ̫ɾҪˡ
ܽ櫵ڵغˣݺݵصһۣޡ޳ܣ
Ķһ߳ԳԵЦԼͦ˼ġٵưִ׵ĵطȥ¶ǳ˽⡣ʦϲʹһ𡪡Ǽʶ㲩ˣȻҲһ⡣
ҵǸµë֯Ʒ˺ȲҪݣһʱ䣬Լưǻ档ҪעķӦ֪˿ɲɿˡ㷢־ӵĺۼҲҪģڲǵĹϵ֮ǰǲݾߡһϣһһ򾡵Ļᡣ
ܽһ£ȷԼǲǰõЩȻŵ˵ͷ
أࣿգգ۾ʵ
ȥϵȥǡǱֻᣬпܱ㷢һͻһңһȥšΣ賿һǾͳǣõĻǻܸڷ´֮ǰǡ
Сˬصͷ
ȻཫǸеõǮóΪݽǣߵжܻ漰Ǯʮöңһһ´࣬пܵĻٲɹһʳ
Сͷ
أࣿܽʡ
ǵжѹ̫󣬰׾ʱܽ롣ҺĶȥݷһ¼ѡǱǵע಻Ųæش
ֻ֪˵仰˶ġһǷտɿأǾάɽΪаտԱ֤ԼİȫΪԼһľӢۡ
ܵļƻʧܵĿܣҪ˵עһĳɹʡ仰ǲϷеų͸ģҲԼΪ
һԼ֪ж󣬿ڲլӦΪһˣʱҪһЩԵļֵġ˿ҲеһѪҺĶ֧侲ȥһ£ʵԼĳŵ
ˣ࣡ܽлɴ۾㡢ᱻԽ̵ģô죿
ȻеԼĻе壬һ죬͵ҵ˼ǣҿɲһȥǿ
ȻеڲĵŮеɰûϵ˵һһģлĻһеģֻж˵λδŮѡ
ûˡܽ櫺޺޵˵һɣҵ
ˣСС
Сüëһ͵͵ؿġ
ֱܽҧһ֪ԼĵȴƫƫҪ˵Ҹǣ˵Ҳһ
ˣҲù㡣ͷְβȥ㡢ԼСһ㡣
Сһ߸һһOKСƣƻ˻ΡӲѧģڱŵ㣬࣡δĴ˵ֻеȲϳ˲ŻῪࡡ
һЦЦ

ԼʮӺڰ׾ŽʿŵľӪС
˵û
˱һζѵľϣָŽʣӷĳ̶ǵһˮƽһʿˮƽ˴ǰ׾ŵţȻǸû
Ϊϻ˱ɽ45꣬ƤڣǷǰǵһ߸¡ȧһѪͳɽձƽݣݵĿдһ˿Ұԡ˱ΰ׾ŵһĽʿųʮ꣬ҪһҪھе
˱ƫڰɣҲνĸ˵׾˽˻Ľʵ֧Ѿڲܻӭ֮СⲻԼĲǰչʾԼϣϻ˱ɿɲЩߺĹС
Ļļ¼ʿһִˣɫ筺졣׵ľżⶥͷİײڷ뾯ȣЩʿĲͬڼϴµһɫ
صΪ˼֧ڡ͢˹սۡս˵ĹҫҲǰ׾ŵ
˵ԷǸߵʿĻѧͽҲǲһ㡣˵
ڰ׾˵ص㲻ǵĶʲôʲôʮӵķӦʱ䣬ô
˱ɵĳ˶ʱá
ʱоٴһŶ룬һƤֽ㱨ųǲϡȷΪܽ櫺˵ǼڲᣬǸƺǲˡ
˱벻ϣָͷӣȻ󣿡
߽߸˵һʲô˱ɵͷʣµʹʲô̬ȣ
û˵ǰʾǾ͵شǸٴ
˱΢΢һ㶣ùʹһƽȥ˴Լ°ͣҪ˼֮ǰѾ
ôϼһںһƽȥô
ҿǶŮ˼ɫ
һŪۿǰѾ鱦
ûС˷мЦ
˱Щ߰ľͣ䣬ʱһŽĴ
ųطԺʧˡ
һ˱̲סһվʮӣõڶжٶȼϣ
һžվ
ָһߣȥԤĿҼ֣ᣬ֪ô죬Ҫݾߡ
˵ͷӦǣԥתš
ųѫǱߣ
ˡǰһһƨȥǵĹʹˣҪһ𡣡
ų˵ĻһƬͳЦ


ʮĻ Lv up
ͭ»ᡱһҾưɣĴſڲŵг֮֮ĴϣҹӪҵӶðߡŮ붵·Ļˡ
߰պ͵׵ٵһӵĵط۵ơű¶Ů̺ӵʳһϵľҲ˼ͭӵġԾشڣڵץȥһϡ
߽ܽһҲɹ֮ʱ̲סеսսģС˫ֽץԼĳӶǲСʾ
һСͷСشȺ֮䴩Ϊеľսβš̲ܽס˼뵽Ȼ˷Լô죿ҪҪһֿһ̹ȥ
͵͵һЩű¶Ụֻ̊ôֱǹʳܣ
ܽ˫ߵ̨ߣǸֺľưϰӴͷŰһ飺ɲĵطС
ܽڵغˣʶƭԼ̲סҧгݣѽյÿֱ죬ȴ̫˼İǰƢһ뵽Լ֮ǰı֣ܽ櫾̲ס̧ͷǸһ˵ġ
пǰŮͷ͵̨ȥˣ̲סеЦưɾϢĵطСҲѷ񰡣
֪һḶǮģظҡ
ǺãҪ˭
£ǲŵгǸ֯Ʒˡ
Ǽһﰡµݣ
ܽ櫸æҡҡͷǣֻίһŸѡ
ҡҡͷʱһȺҴҵ·ظеǰС΢ɲؽһ£ưϰʮʱ䣬ԹɫĹڸһ˿ɱȣͨϸһ˿ͬѰ
Ϸ绯ǣǸ·֮Ȼֵ˻⺰Уˣûпʲôɵ
еͷǸŮԼǰ򶨣ŵָˡ̾һʵ𣿡
ܽһʶذסԼĽ
Ҫţְֻҵϰ߶ѡ
ܽһ㶣һ˼ؿڵҡǮܰҲ𣿡
һжǮ𣿡һЦ߻ӣһӷҲǼҳ㷹˵Сͦ˳۵ġ
һжһңܽ櫸Ͻͷ
߽ʱðܽ櫲ؽ̨һֻľͰھưûһ;ӶԵۣȻҲվָϡοиеĹأ̾ӵĵطһԼķ
νĻɫ򡣳ھư̽ϢЩˡҲһǻ඼֪ԷĴڣȴعأᵱ˺Ƥ
ϷĹ
ô룬δܽ櫿ɲһһľͰͺˣ̲סԼ˵ܽ櫰ܽ櫣һҲû˻Ǹʲôɲã㻹ǸСӵĶӳ
ǸưϰںЩһûһ죬Ľ¶ԷͻȻ򿪸ӰȻͷ˵ûʲôҲ֪Լץסʲô³
ɹһᣬá˵Ѿˣɡ
ܽŰľͰһ죬Ȼûˡ̲סһȴưλЦЦؿƱʾ⡣
ģСҲҺ;Щһԣ
һ
̲ܽסϺ˺죬ưϰ˵лл
лңһһһʮжֺϰЦִгһصƤȹӣƤһ黨Ůߣ˵Ůȥ¼ҰɣСҸһҸ档ô˱һ˵ܣͬأ
ܽ櫲ɵһ¾˲Ǹһһʱȴ᲻Ƣ벼δǱһĥģԼ֮ǰı֣ѵѵ
̲ס˽ԼĽ
ҽաǸŮż︸׿ӣпգɡ
лл㣬ҽܽ櫡

ڻˮ㣬ˡ
ĶԶߴĻ⣬
üͷûϵﻹһ֮ԺĴûаﵽ˲С鷳
ʱյǷ벻һ¡ԷӦǾˣ֪Ѿˡ
˵ʱΣ˵Щеһ˭ԷĿʲôҡҡͷЩҵ뷨ԺȥȻһ㲻ˬΪһ޹ؽҪСûвˬʸ
ϣҪ̫鷳˵ҲӰ죬Ȼ˰æãֻҪæԼͿˣ
㻹ûشҪȥʲôأˡĶһʵ
˽һҵȻҪȥŪʶİ²ɲһȵˣֻǲ֪Ǹνı½ж
˭
һ
Ķһû޷ˣˡ㵱ΪĲӲô
ǴӵӳҪԽ̵ˣȻôⲱϵĽһأ̲סЦ˵ʵڻҲŵúܣԼӻһͦȤ˶
ǵҲǣô죿
湥ȥȻҪԽԽá
Ķ̲ס˲һۣȻ̸Ц磬ûʲôѪɫͲ԰׵ֻ͸еĽšɼʹˣԷ侲򶨵ǰԼļƻ
˻ô룬ʵ
սȻسа취̳֮ǰһһֱǶĶ
ô˵ĻҾҪСһЩˡ
һ˵һʱ䡣㵽Լжʱ֮󣬲žðеʯץס
ĶҲ֡
˻࿴˿˵ͷʯɿڿն𣬽ҹɫڻǱһɽϵСϿշȥ
ػ˶ߣĶ̲סʵˣȷһ˻סһƬɭǱ
ָλɺΤϺӽ㴦ĵСǱ
˵ʲô̫壿
˵ǲǷɴ˷򣿡
ңȻûУ˵ϾҪȥλ鷳𣿡
ȥʲô
ȻȥLvup£𣿡
LvupĳֹŴ𣿡
ϻ㣬һϷָԶڵģǾǼɡװԡڷдݹָ꣬һܰﵽ㣬ԺһɳΪһʦһҪлҸܡ
Ϸ
ϷϷ𣿡
ǿˣǸĪ⡪Ķڲĵ˵ֻеԭҹڿзɾȻô䣬оֽŶҪƵġ
ȴƬɭ֣Լ໹ʮӡ

ɳǱڡ
ɳϸϸ˰ΣȻеҶαɫ䣬Ȼǰһı飬ֻеı֮ɫԡ
ôǸӰʵ
Ӧþǰѽ֪ǸôõֵġΣʧϡŮ˲Һ⡣
еСò˴ţҪ²ǹؼ
ҲһʾǰĿǳĴô뵽ҵͷ¡ɱģֺҲáҲգκ˶ỳɵͷϡֻҪһпˣڸ˵Ǻʱں
˱촽ϸһ˿ЦҲ˵ˣеСò˴š
ЦЦĿصϣ㿴ʲô𣿡
ҡҡͷôס


ʮĻ Ͱɯ
ʯɿצӣĶ䵽ĲݵϡɽϾĵУӳһббľݡƶߵᣬ¥ߣľķ϶͸ƵĹ
ˣ˵LvupĵطĶԼץ÷ϸǰⶰӣ¶ػɵɫҲɴôǲŵЩŮǾסĵط
ûһλŮ׵ס
ޣŮǵȷһЩ취ʱ
ʱԵ̫
ôĿͨͨȷһȨ֮µİ취ˣЩ²аɲ̫ô򽻵ҵмƭǵİ취ҲûԳԹǶľȥ˽˵
Ķ´μǵøңһġ

ѾߵűߣͣԼĺ
ֻסͰɯŮײһӡƼǱʱһӦõܵɱԭ˸ɭΪǱصӲγм࣬ǱеĵصǱܿ˿ڳܵĵһֱ޵ɽϡ
ͰɯΪɭʦʣػܵĳҲȻ顣ܻڵڶκõսУսɳǱ޹Ǳͼŷֵʵ
Ͱɯ32ŮףҲϤúܡǱʱΨһһҳƷ̵꣬ǸʱϷḻϲ˲ѪǮ
ѾǹؼˣؼƷһʦýļƻʵСһֻʼշڽϣָΪڽŶһƬ
ԥһ£ָʮбһһ϶ľ¡
¥Ϻܿ촫һϣ˭ҪռĻ
ҲռҴһЩ
Ҫ𣿡¥ϵǸͣһ£ʡ
ҪĶŮס
óҪĶȻҾͰڳҵĹӶ¥쵽һ¥ŵǵǵǵ¥
źܿˣ¶һųªǸŮöñ»ǲ鿴Σ˵л˵
Ҳ룬һγĲϡһֳԤ֮⣬һԵĶһô
ʱȫͬšһңڳɹ֮¶һЩ顣˿սֶһЩ¡ֻҪͰɯӦڿô֮һ룬ʮϵİ취һԼɷɻҡ
ңҲŹˣһʦʵԼ½׽ʿͰɯüʹҲûлᣬɶڲ˵սĽһ̾Ѿˡ
ĶһҲһΪʲôġ˵һ鷳ʲôģһֱ̱СưͰɯһͷˡһһʦɯϰĸ߽ʦһֻƾͿԴʮ
Լ˶˵Ȱѽŵ˶ԷĲϡ
ˣʲôͰɯɫһ䣬ʵ
СָɵСڵĶ֮ǰҵĽ̽ࡣŮ˵һ˵֮ԴħңңӦһֱʵһǷˡشȻ㣬ͻֹͣ޴Ϊ
⻰һðͰɯĶɫ䡣
ĶžȻʩȻȫûһһǳĸ߼ɣԼôϳģ
Ͱɯиޱȣһûһ˿ħƵĽʿȻһ۾ϳķɣ׼ȷؽгһΣѵߵ
ʲô֮£̬ʡ
ɭƺûһ׶ѣذɳǱλҲǿڶԷǱ½ԭ򡣼ȻˣαΪһİ
Ȼ˵г񣬵ʵսֶ΢΢ʱ̹עŰͰɯÿһϸ¶ԷˣС340ʦӦûаܣĸ֪̫ˣһֻ´ɶѡ
ھڱ˭Ӹ
Ͱɯɫٱ䣺˵ʲô
ҵҪܼ򵥡ҪָıģɱܵһΣֻһΣҲκ
ǿһŲ࣬ɱܵ˸ɭֻһ֪桢Ҳ֪飬ô֪ģѵǸɭ˽ӣ
˵ء
Ҳɱˡ
ͰɯʶԼûʲô̸Ǯءһ£ֻ÷ΡΡָ׼ģȴҡҡͷ
Ͱɯıǳ𣿡
Ůһ£ô֪ģ̲סŶԷĵ۾·Լһܶ¶ڶԷ֮£һŮܣҲɭȡöԷζѡͰɯԽòأٲˣУʵʵָԼı¶ġ
һֻеԼѾȫˮ͸ˡ½һԵĶ˵ĶȥļϰѵһұߵľȡеڶмǸӣߵԼƿĶһŲҪ
ĶʱѾԼͶˣ֮ǰƵ˵ǸĪ⣬ľλеĪ
ͰɯǾԼһ޵Ԩ˾Ȼ֪ЩõĶЩǳ˶ĻӡҪ֪Щֻһ˲֪ܡ
ĶǸʱȴϲؽЩԪˮ㻨ʱһ¿ֱʹã
ȴҡҡͷ߹ȥ˵Լƿʵ֪ʲô𣿡
ͰɯҲɻ̧ͷԼԼƿװʲôֻǵȼѾܵؿԸоһЩƷɢħƣ˲֮Ѿ˺һҡ
ԼǲԵģҩԵˣҩʹ÷ʽһ޼ա
ħһǿضΣյ
Ķۣҡҡͷ
Ƿҩˮôʶе㲻ز˲ƿϵĻҳ¶ǳɫҺ
ܣͰɯĶһ𾪡
ôԾʲôħҩˮҪ㣬ƿҩˮķֵıҲƽħı仯ӵıԼԼ൱ʲôʦ
мʦĶɰͰ͵ش
˵Ҹָ꣬ƿҩˮʹ֮ǰһмʦʵ㻹ֻһѧͽ𣿡
ĶʶصͷǷҩˮųʦǵĻƽⶫ̥ڸ߼ĲһҲʥˮԼҲֻƤмô㶪ˣ
Ӷ֧Ƥ᣺Ǽ¼˿ѹǽĿʹǱİصľᡣܣԵһָ֡꣬˵Լ˼ˣ
ϰһżܲһһϦɣǰĥǹô󡪡Ķ˵ڴ򿪾һɨȻӵڵϷյһǶ˴ԼȻȻľݵӳһꡱһſѣŰֳƮȥʮײء
ĶֱŴ죬°ͼϡ
໹üϰ⼼ܾõ153㼼ܾ顣⻹ǿְܣн׼ܵҲ̫ˣ̳˵Ҫ25Ҫѵľ췽ҹ̷
⻹ֵõģϾн׼һһҲѧʮлһְҵԴܡžԼϷǰһн׼ܣϧΪһʧ֮ۡ
˲ǲҪȥнļƻžϵļǱҪֵġ˳·ѡ
½عͷ԰Ͱɯ˵Щҽһãûգ˵ǽ裬ʵҲࡣҲʲôöȽûʲô
ֻһʣȴûϵͰɯͨһ͹صͷöͷ棺֮Ԥ˵ֻкڰ֮ܿŮǵһܣκֶǰǻɣ㶴ģ˵氡ԭѾˡ
ֵĶһ㶡


ʮĻ Ǳ
ڰ֮ʥսʥߵУ֮غɥ֮𣬲ȻҲɻŮװͰɯΪʲôô˵һȴӦһСľҪվĶһȥˣڰ֮¶Ů׽Ϊڰ˵ĵ֪ûʲôϵ
ŰͰɯȴԾǳϻ̳Ͽֵعڵϣȫ΢΢һʶԼ˵̫ˡ˶oĪĴڶмߵ𾴣վڵжһ棬಻ڿͷϲ
Ϊȴ޷ȫ̽ܣʣµһ뻹ԲӰ졣ᵽЩʱȻȻ¶һƽȵɫ
ƽԼʲô䵽ĶͰͰɯȴһּĲе㲻ͬŰͰɯĿֻ֮УĶû֮ǰĳ߳ȻȻз˸ɻ
Ҳʶһ㣬ҡҡͷˣôΪɡֻҪ㲻ҾˣҲȥֱ̫֮ǰ
ͰɯԶͷֵأȻһҶ
һԷĶһƣһţ򿪡˰Űɵƿӣƿ̺һȻֻбһ㡪ĶʱԼ˵֪ȾѾЩֲˣֻܹϻһЩԡ޷ȥ̽ġ
һҵǸ֣¶һڶ͵Ľ
ˣھҪȥ𣿡ʡ
Ȼ㻹
ףټһǱûطLvupһ𣿡
ΪħƷǵĴײͼ񡣡
ײˣ
˵iݫ֪ǸɡһĶͷԼ˵ʧˡֶǸ绹һЩͬ
Ȼһ˵ͱøⲻͬˡ󡢰סˣôʫ黭һʻ㣬ĴʸһϹ㿴ࡣ
̲סһЦһʵ֪֧ôõĵطǱپͻ½úķ֮һĵȼơһǰͰɯȡɵNPCԺҲֻܷ
һһߴԼһȥռЩ֪ıأʱʵ̫ˡĿǰĵһĿǳΪҴߣͳݡȵһκõսڰ³֮ǰдѵʱ佫ԼļƻʵʩھõװĶ£ΪֶǿеһԱƺҲǲܵ¡
Ϊǿ߲ҪװΪһңԡװͼ߹ͬϵǱزٵġ
һߵĺӣԪˮͳͳɨԼʮöԪأһöԪأֻöտɫˮԪءЩԪˮֽԪؽᾧԪ塣Ǳ״ᾧ壬ΪҪ˹ĥһ״ĵλÿһö̺1
ѹͰɯղְ֮ǿһ˳ֻ˰Ͱɯ߽صŮ׵ҲһħƷ԰˴͵ԴĵطһֻŮ֪֮ıܡȻҲ֪
ɳǱܵԼ1.5ﳤ󲿷ֵطխֻһͨ΢һЩĵطͷСĶ֩룬ʦ飬ΪԼ䵱ͰɯǷȻΪֺøɭⶫͨ˻Уڲ˵ͷһ9㾭顣
صһͷͨɳǱؽһžƼܺ棬ȻõܵȻͲܷ̫΢ǽһ¾ҵǸءԽ氲ľƼһߡ
˴ӵص߳ʱسһͨжãխĵصվûµĻҳζһ˿ܵġʱĶΪԼķҶ϶һĻˡ
ʮʱѾһЩˡһ̴߳ӻóһֻɫһۺ
ûϵ

ԭԤȥɭ˱ʱ䣬ֻзˡڱղҲֻһЩƷ鱦ѣûʲôá
ǹϣ˶ڲƱǰɫ
Ķҵ˼·͹ˣȻҸЩƷ

ĶΪԼ˲ɫ̰еȣ֪ǿʲԴԸ񣬶ΪҵһʶΪ
Žһ·ȥȻԼͬͣ½̸Ϩ򽻸ӣһַ߽ڵؽͨŰϣŰѿӦѡ
ƿţһȻؿֻһֻѾγ˳ǰһƯνĶŸոһеĽ͡ѵһһ𱻴˳ȥ
һʶ߲Ҫܣɲôܷǣԥ׷ȥӺһһǵ
ǲһɱˡ
ɱʱʲôҲû룬̸һƬհףԼһ̱ƽʱҪ侲һЩΪԷĶһ֮սûжΡܽ櫻Σıܾʹôȥ
ɱ֮󣬲ŷеһɾ޴ϢСŬƽϢԼĺнճһվѪ˳Žϵ䵽ʯϣһ㷴ӦҲûС
һ뵽˺ܶ࣬Ӱ˵ĶԺ˼άֳһյ״̬Ƭ̵ʧ񡪡ΪһڣͽΪ˰οԼʹԼ΢İһЩ
ˣĶķ
ʾûϵֻǱӦôðʬϵؽȥغãȴûʲôˡʹԼȥԷѾǼˣǶɱ˲˿־壬һʱ֮Щܲѡ
΢еİǣɱûо顣֪ΪʲôԴ˸еοӦҪŶԣɲһ뵽ɱҲܻþĻ˵һЩ޷ܡ
룬ΪԼϾȻһˣ޷ͬĲʵ
Ƿͷжһ
ܷԸ
һ·ɱȥǸ˵鷳һȥ쾯ӡһ˵һдһһ٣ʮʱ侲
쾯ӣ
Ҹ˵ҪԽԽá
ȻǴԭ·شܵ𣿡
Ǳɱȥ
ĶһΪʲô
ǿͷڳǱ漸㣬ֻüܣ׾ŻдֹĻҾҪɯ˱ˡ
Ķ˵ͷת׼뿪ʾʲôץͷС¶ĻҲصʲôˡʿǵӱҪ߱սɡ
ȴסȵȣôʲô
ôˣˣʲôԸô
Ȼȥ¥վͷһȣ;Ʒ㿴ЯġҺֵĶͲؿˡ

ĶΣ󿪿ڵջ֮ǰĻˡ
һ䣿
ʼһ䣬˶ڲƱǰɫġӦøĳɣȷڲƱǰ޶ԡ
㲻㿴ĶԺҾҪССĹΣΪ˵ҺڲסҲпԵġ
⻰ɭ˵ɣˣĺˣڲѧۡһֵǮǼġ
һ㶣ȻЦúܻ



ʮĻ 
ΪûпΣͨһͥʱͱ֣ɱ˺֧˵Ѳ߶ӾɢݣߵϢǱеÿһ䡣
ɱӵʮǹӶжӳõڶĹӶͷӣոǿӵкʿʵӵָͷԡ
˲ڶʱʮһһƿţӡеĴƻͨһȵĹ̶֣Ҽ䡣
ôľ¼ǹҸǰֻüֻסšǰغ¸׵ɫӫ΢΢һ׼ļ֧ŵĹâһߡȻмֱ֧ۡȷɹȥ
ҧҧֱȻ˵4ܼ൱ڼԶж󲿷ԭ˵˺תΪһ˺ԭƤ˻ɲˣһЩ޷Ƥ
ɼʹʹȴһ㶼١
Ҫһʱ֪¥д˵˳ȥ·ȡһͷݡȻ˵ǱڲǱ߿϶Ҳٲĵٲôն
ڲͬ
ֻбϷһӽһ͸ĲԽĽвһƬ죬ڳĲ̨زǰ򵽷컨ϵƺȻըѣϵ˿һΪ롪޲׷¡
ѻ³Ĺ͢ؼսʿϵְҵǰڿѧϰеԶܣ0ѻз뽣ףŴһȵ25Žܹ֮⣬뿪ҪĽʿֲ١
ĴͷβҲֻҪ3ҪӴȲǾţһëҲΪʲôô˶м֮͵ԭ
ྪ׵һȻôƬ̵ļžֱѵľϴӴ¥£žһγѡ
ʿ
ʥʿ
ɯϰŵǳɣǼɥʧ˵ֿ־׷ȥ
壬һλսʿҪ֮Ļ֮һմͳ֮ʥЩʽʿͷΣΪڸܷ֮ʿҲΪʥʿ
ʿǰϵǸƣҪ˵Щͨˣ㹻ѶԷĿˣٶ඼Ȼ
ʿƨӳŵһ鱻Լһ£̲סǾǹ͢ʿĪǾȻ뵽һ͢ˣΪӶͷȻҪʶһЩ¥λүǸʲôʲӽֻǱζҲǵһˣǵһμ˵еĹ͢ʿ
ǾĹ͢յĺ֮һһССĺ½׽ʿܱôһʱ䰢ŵЩ
ΪһӶǵԼְ̧ͷܣ󲿷Ѿ·ӣʣµҲ²ŵòҶ
һɱĸˡ
ŵʹվһƺˣˣǱߵ˻һزסˣȥһ㡣
ʣµѹϴӸ˳ȥЩµԼеĹҪˣֻûϵļҲ
һĻðŵЩĻ䣬ģЩү鷳һ䣬Ȼͷӵ֮ǰǸ棬žž⽫ԷӾ֮дѹŭȥǱڵıӪţȥ쾯ӣô
쾯ӣɹ˵ȫǵİǸһ㶡
ƨǶ꣬𣿡
Ǹһ㶣Ͻͷ

ò˵滹һЩСģ¶Էͬ˲ڲݣǴӳĴһ͵͵ȥȻһʱ䣬԰ȫ
֪ŵϣڳǱһıӪפһСӰײԲӦǱڵһֶӳڹ߸ˡƽȻ࿴𣬲˿ȴϣܿһЩԷɻû£ͺȻɫڱʬ嵹ͥԺ롪Էͬ̾ʶһ㡣
淴ӦҲ죬̵ͷߡ
ɻһ㣬֮ǰһ׹ӱӪ¥ؿ͸ħ֮ǿʬ廹ǰɳȥ߰ףײһϲͣ
Ķվʯ״߶濴˰죬ȷѾ͸ûͬջĿ⡣óȻ˿¥ǿڵӴ벼Լʱ仹ӡ

ŵ֪ԼɳȥŵѾɵָİ׾ŵСֶҲɱ˸ɾڼϣԼ»ʣЩֿܶһᣬֵԮ
¥ͨ¥¥ݿϣǿͷѾ޿ˡȻƽ￴𣬵еĽЩۡǿҸطսսضΪӳȴС
Ǹıˣ͵øӵɽȥɽˡ
ǸĽʿܿҰС
һʱ䣬Լʣӡ˦˦ϵѪĭӣӦѾˣֻǰʮɵһ߲Щ֡ЩһôΪӦһսġ
ҲˣǸӳǺʿεˮ׼˵ԷӦøƲŶԲô
Ȼϴһ㣬ǾǼܵơȻΪԼԴӳʼȼ֮һ弶лԴܣôҲӦһԼҴ򽻵ϰˣȴҲеȨ
˵ڲμӹӶ֮ǰ඼ǵطϵԱѧһЩֱɵĽʣµһֶʵսľ顣ŵãѧǰ³ľý֮һͨ
ȻʹһҲġ֪Ǹ˶Щζʲô˫ûʲôѡء
ſ˹Ҽ뷢
ֲЩˣʵֻҪסŵһ͹ˣΪļʸûʲôв
һӽۼûʲôЧԷԽԽŵֻӲͷƤѺԼˡ
֯߸ˣ߸дԷ޳ܣﲻԼϣΪԼһαɣɲųȥЩ˾͸еһӰԼӹ
ʶػعͷȵطǸɱѾƹǵԼӳǰ
ŵӰԼʧʱʶ˲ãǰ̫ʿ֣֪ʿһֽ漼ܣ˲߱ٶȡֻеͷƤ飬ʵսľʹǰһ񣬵һĽѽȻһ𡪡
Ǻεʵ
룬ԷһûκףϷҲǼΪĽˡǵԼڶʮԹΪʵսNPC
ʱʱڡ
һԷϢĻᣬһѹȥһŵŵû⣬̲סСӾǺηʥǹ͢ʿǿսʿ⻹ûˡ
ʶ㣬Ҳ̲סзҲԿʶḻҪ˹òˡ
ŵҪһʲôͷҲûˣֱӰڳķ̬һ֮˵ĽޣһظġĲ֮໹ãλӳֱ߲һƨڵϡ
˵ŵλʵг9ܼӦѹסģ෴
Ǽܵ
ŵһˣߵγҪ͵Ϯɲһӽһйȥͷ­ֱ
Ȼǰŵ״ϽϵĽһ󺰵Ͷ
䣬澯ӳ
ͶͶ
ͺһ
һɴ⣬׷׶е·ӡǱͱŵֽŷԼĶӳͬͶˣȻҲҲ޶־


ʮĻ 
ɳǱĻͭӹҸ߸ļ֮ϣҡʱһεĲƣɢ֮һƬƬҹ˯֮еĽǱעĳֻһһѹ
Ƿ׷Ͻͷɲѯʷʲô
˱ǱӪеȴϢɵľһʯ״⴫ͷƻɺڳȥɫһ䡣ĴŽ棬λʿųʹţû𣬹ϣĵڶж̸ȥɱǸ׳գ
˶
ųǱߣվʵ
ǰ׳𣿳Ǹߵʿ˭ܹɱǸҪϢԼԳˡһ΢ŻһЩ˵ǱǸʲôǾ͵Թµľŭɣҿɲ뱳ڹģҺúöסĿˣ
һŸж
˱һһ뵽ԷǸߵʿǸʦ̲סее㼬ߵʿʷһԳϵʹڿƶǿʢʱҲЩ̵ļһû취ο
̲סﰵʺѫŮ

ܽ櫸ǸŮһġʱһ£ʶػعͷ̧ͷǱ¶ǵɫ
ôˣյŮʵ
Բûʲô
ҪˡպȻ˵
ܽһعͷɻؿ
˽ֻдʱŻȻҶ˵ǰÿһζġǰ澲˵
˵֪̣
˭үǵȻ֪ԼռϢһ˵ľưɿʼϢʱǾѾ֪ˡ
ܽûд𻰣ֻսȭͷͷֻʣ۾һ˿侲ŭ
ǳΪʲôûʲôӦأ
зӦҲһ÷ġǱôι̣Ҳ̫ģСļ۸ϸһɣЩƽʱעⲻı仯
Ǳô죿
ôᡣ
ܽ櫲ɵ˲̬֮ȣҡҡͷͷ׳Ժһѣ˵Ǳᱻơ
һǸƭӡǰƽش

Ķҡ쾯Ӻ󣬾Ӫ¥ڻǽؿһۻǺ⣬ֵۣѹѹһƬӦǹǵ˽ȵˡ
Ҫĵ飬ջܵһ࣬ԼĿһ´һͷǱһͷľ룬Ȼҳһе·ȼеŮһ²̹÷ĬEt'ham
һֽΪӺڰ֮Ԩһַ˫ŮƹһַŮʹͨһⲿַý顪ȻĶеഥʮ֮⡣
ѡһ˷·һ˲֮ͨбǰӻлعʱŷԼѾ֮ϡ
Ȼ棬ǲŵɵŮסĶĿһѡ˶һ
߰˴֮Ķеȼյֻʣ̶̵һأѾԹһʯ״ڴϣȻ˳һƬͶĹһλָʱѾһƬڰ֮С
ҡҡͷʹѣ׿ѾԼǰ洫Ĵ
һ㣬ûϵ˻Ԥһʱ䡣ĶҰοȴ֪ʱѾ޲ϴһ

ʱصǰ
ƿȺصľʱûпλͬԤһڽɪɪ෴ڹˣ֬㹻ʹȼȲڴۡҲڻ谵ϾضɳϣϺɫһ˿΢С嶼ûУ̧ͷ벼ƽӣǰİǰѾ鱦տ̡֮
࿴һĻʱ΢΢һû뵽λߵسЩʶȻҲʹԷ޿֣˵һʲô̡
û뵽㣬СӣһΪǸ˹ЩĴ̿͡ȻҲпЩһؽƸɱ֣ܸ𣿡˿΢΢ЩԾɫ糣ʵ
˹һѵһɻ󣬵ȴҡͷ²ܣúúĻҶɱʵϲûʲôȤ
ɱûȤǻҪлϧȴɱȤǸһ˵ţϺȻһ֧󣻲һʸԵ˸һ˿ĵ⣬ʶж
ͷһ֣ԹЩϷúܣԷһ֣ͻӽһֻǻûʱһȻһϮսгľʶػؽ󡪡
һ죬༸ǷɳȥײһĹϣžһ֮ҧһƬľƬ
λʿ͵Ϯ軹
̲סһĺ£뻹ǰĶңȻһ͵ϮЪ˰ȻϷЩ϶֡ûСҲҪνĸϣǼֱǹʳܵĴʣЩΪǲŽå˭Ҳס
˲ϰˣ͵Ϯ˵Ѿһֱܡ仰˵˼ϲ͵Ϯ𣿲ʹ˺λʿе֣ǿ15ܼϵǿߣʹҲռ˿Ϸ硣
һǸ˺ͬҲһǱΪصõһȻˣȻǱʵϴһ඼ںλʿ˵ǵ˺Ͳʲô
üȴϿڼһƽӣı䲻˽֡
𰫼ϵľ鱦վһЦҲλʵ㲻Ķ֡ҲǣСɫôӵһҲһ飬ҪôԼⱦֶҷһ·ȻͬҪˣҪǵҵŮūұ֤΢һЩǹϹһ
һ˵һϲЦ
̲֮סһɫȻ֪Է⼤ŭԼɻ̲סŭڣ磬ȽӴľܽ櫣СĴңЩ˶˵һֱʵС
ξмǸ游һΪľСΪˣôһڳԡ
ųָ΢΢
ڰ۲ŲɫȴڱԼͬһơڵ˶Щ֮ϲһ˵ĽֺΪʧȥǡû뵽һ¾ͻ˶Էۡ
˹һ£
Ǹ߸ӵĽʿһƽտ·ϼûκοץסд˿ֻǸˣǰ㣬ڳǾýһֽơ
˹״ɵðһЦëͷСӾëͷСӣǿԼֵǰôꡣ
̲סսеıȴһɱѾ¶˲Ŀյ
˹˺Ȼһ󺰣˹ʶΪԼźšԣǴ˿̣Ѿץס˲޷һ϶
Ľջء
ɸ߸ϵЦֻ¶һ룬ʳָǸɫĽָӳ
Oss
һ죬ûκ˱ܵĻᡣɵǰƽеĸ߸ӽʿؿСֳһֹİݣȻ˱޴ķѹ컨ϡȻһ컨忪һϵĴ󶴡һ˲䰵ɳʯм£һЩճҺ֫Ƭ
һ˵ļûзӦһıʹһϡ
˵ɣô̳߳ʵ



ʮһĻ Ƹ
ɱңǿžʵ
кβң
ǶŶߵسҪ³ΪУ˵ĿһӣضŲֻࣺ㣬Ҫúһ롪ͬҲһᱻͬ
ˣһ£Ĭ
ŶΪ˵˶Է˵Ȼ֮ҲûлתءҿԷŹͬ飬ΪҵǰѾ鱦ٵ˵۵ȴһ˿ĺ⡣
ŷһЦŶԷǿһ׳աΪҸղʲôˣ
΢΢һ
룬ЩǴ֪ͷ˻֪ԼΪζҡҡͷɱһسʵϸû˻ע⵽ЩСϸڣΪʷϵһôдġ
Ҷ֮꣬¶峿ǱŶѫԼ׾Žʿų˱ɾʿһսѣΪ
ңһͰˡ
Ŷɴ۾˹һŲࡣ
Ϊƭôûи㿪Ц顣Ȼ㲻ԸǾͽͷһðɡ˵꣬һͷ­ȻһƨһսҲеζҪ˵ЩսһôûУʵڲԸ
ĿŶǾͷʬ壬ȴסˣŶԷָǸָһ
һһOγ߻ƵĽָһȻģһԭһĳԱʶشҪȥץһ߰ϵտ̣֮Ѿһ㣺ǸָŤһ£Ȼһڷ
ܺãСӡȻҲ֪˭ˡ
ͻأͻأʧǲ֯һʲôܻҪΪԼǲ
ɲ֯͡ˡһ֮ѣһҪһЩ߸³ͱʥǵӰû֪ǵĿʲôɴ벿ָ߼ƺ֯йء
Ӵ֯ϷоһգﵱȻҲǡȴԷ֪࣬֯и߼Ա֮䶼ͨһβָĽָӦһ䣬˾ͻ֪ѡһ̳˵λá
Ȼǲݵı
ģһˡɯˣҵİɣнվ鱦ûشһ䡣ϷоΪ֯ùԭͬɵ˶Էһ߽׳Ա
û뵽ʷﾹǾ˵ơ
ǰһЩ
ˣ𣿡ĶܹʱεطսѾ˾ˣһҲɽսҪϣҲһȽϿ˵ѡ
һȴ򲻴һԼѣһľһʬˡȻ˵ֿ֪˹ҵԺ󣬿ƻ᲻Ҳ̻عԭΡ
ּһʯͷȥŵʦѧͽæһߡ
۰ˣҽ͡
ؽˣ²Ϊһ֮Ҳƽ뵽ԼڻһƣǾǽ֮ǱΪһƬ׵أȵսԷҲѵ˭ɱ˶ŶһȻӴ󣬵Ҳܡ
뵽΢һЩֻҪԷҲǲݵıҲ޴ˡ
ȫͷʵʣƿҩ
һƿҲûãҲǱեһһЦ˼˵Լ᲻ЩġʦĻƽ𡱡
ȴɨһۣ˵ȥݶ·ϺһƿҩҲ˲Чģ֮һսʼǰҪ״̬ԭظ
ʲô״̬ԭظ
򵥵˵һûзʦͺûʲôָȻͽ״̬ԭظˡ
Ȼô˵Щ̱ҲȷûĶͷ
Ȼܺ˵ϻô˵ȻҲʦһССʦѧͽٻٽ40ȻЩ֣ôһͰͰɯǸſôطҩȻҩǱȽϽ󣬵ҲҪ˵ĵزɣ
ᡣʦóϷ
ߵŶߣҶεľ鱦Էʬ塪һƬ֮ɫǿӳԷ·ϵѪɫ
һüһµһĻȻŵ˵ͷ
ˣڸʲô
Ծȡ
Ծȣ
ϻ˵˳˵˵㿴ʲô֪һ̫ɪʡ´ֳ©ӡԼҲû֣ڵһһѾԽԽеϷеųʱķ緶
һߣĶһ߸㱨֮ǰǱ۵Ĺ˽ʱ಻ɵǵοһҪôӳȥɻǳѡһܽǱߵѹ֮оͼࡣ
˵ʵڻȻôǴĻǺܵŮġ
ߵһ룬ȻһˣĶҷԸأ
ʲô£
һߵʿίѧͽȥռһʷѣ񡣡
Ķһ˷ˣն񡣡
Դļʶһ˵ȡҫ֣Ǹ֮ʥСĲݣѲѧڿ³ȵһʱĹ͢ʦǸʱڵĻһֶ£Ϊ÷Ⱥ֮ˣһʦֻûϵɭǶԷĿȰߣղвƷ
û˵ֵֻ֡ǮҡҡͷϷ˭ȥЩһ㶼ӶЩ뻹ûĻ
ֱɣˣֱɰĶĵҡҡͷһںжӦûɡ
ǿϸ񡣡
ĶԼ˺Լûйͬİãһʱ֮еȻǿִԼóһӣˣһ˳õһ
ʲô
һղħƵĲӣռһĶʦ򿪿ᣬһſ㿴ˡ
࿴ſʱԼ뵽ʲôӹһȷһ˿ơ
һɫķϵƣϷXϻһġӫĵȱΣϷֱ
Ta'mŷĿΣStauķEeǷ֮۾
ϵķɫķϵˮ
෴ƣʶɨ裺
ʧ
X
Ԫ3
˲䡿
ĿΪĿ꣬ʹѡһµĿꡣ
ħƹܡ¶ţ
Ķһ߿Ųɫʱڵһźİ׷ƣˡǵ㲻
׷ƣʵ
ûķơ
з𣿡
ˡ˿еĴٻ˻֮⣬Ҫ㴦һ״̬֮¡ʿƣʿ/սʿӢ֮·ſʹáĶ
׷ƾûô
ˣˡ
üȻԼڼõµĹѨһĻ֮ǲʲôϵϾһϷû˵ʲô˿ơʵɻѾãֻǽлȥϸѡ



ʮĻ ССôð
СǸľƵƣΪҹɫµ΢͸һ˿ɰĺʹģɽҹ»Ǻܵ͡
ѱɺɫľˢһƥ߲ıдϵãӦˡ˫ַԼǸƤϣ̧ͷԲͷƤѥĦŵһᡪӦɣǸʲôõꣿ
ӦԶӳһ߾С㲢̫£شЩŶԷԶͣСС˿Żعͷ߽Ǽõꡣ
õϰһˣг͸Сһɫĺ룬һһӣûͭԲЩԲеʵģӡš??????????ĻƣȻʵʯ֮ģ˵֡дǼ֣ÿһԲһ硰롱ʯӡԼ鱦һļʹùԼصĻƽԲ
ЩԲͺͰǵĺһǽԴͷ˵ļ嶼һǧϵʷǻܵЩȥ졣а˿ɲõϰ幱ͰܺõơԼһӣǮ˽ۣԼٳϡǴźݷصİﲻȻҲԽԽ
촩һ˿֯ĳۣʶ̵ָ챦ʯָһèʯָһĸֶָ̽ȻࡣȻһЩĹϵΪʲô˻һݣ˵ҹҲſһͷǵصǡڰ׾ŷ۵ֶļһһںʲô߻һͬ飬˿һʱˡ
˵ҿһСʲôҪҶҪȴӦΪʲôһҰȫҲ͸ô죬вУ̫ˡϰһҡͷ˵
壬˵ҲѼҲ͸Ǹ׼һҪġȻ׼һǸ
ֻѣСС۾ɵضԼֶӡ
Ȼ
ǺãḶǮ𣿡
׾ŵС̾һ֪ԼƢԵæ˵Ȼᣬ㲻Ҫּۻ̫ˡҪˣֻҪϰæ;һҵ𣡡
ǲ̫⣬ϲǸҵǿԿǸŵۡ
ʵģǸŮʵļǴӵԽڿ϶ųǣ˱ɶӳǳסÿһܳǵ
Ϊʲôֱץסֵʡ
һţ̾壬вͬΪ˰һ򾡣ǵ취ǵľ貢βȥ𣿡
ǲ̫ס
ðɣ֮ܶĺˣٸǮһæϡ
ɾ裬Ҫ˵Ҿˡϰŵͷ
Ȼƽϣ»Ǻܿġһ߷ԸȥܻʵѾźˣǸʲôʱ
Ҳ֪ԸߣҿɲøɭǸһ￴ˡС̾˿ȴеԼͬԼļ̧ͷһ棬Űǰȥˣ죬壬ˣ
ɣˡһһǰƣʮ⣬Ȼ֪ô졣ͷ

߽õʱ̲ס´ǰûִʯĵĽװη񣬿ɿʯݵİǽӣиеһϤĸоδСڶȴԼǰվһϵϵİˡ
٪𣿡ʡ
ǰˡõϰؾ
ϰ𣿡
ǰˣǰˡС𣿡Ȼϰ塣
ҵطһô
ȻȻΪǸʲôġ
ҪǮ𣿡ںشõꡣ
ȻԭǮ塣Ǹݿƾշѣԭ˵õһ㲻ṩǳһ衣Ϊ˵Եܵ𻵣ҪռġʵǵĳȨܾʹȫܵвȻһһͻʱЧġһ˵⣬ϲ
ֻСҪǮأ
ʮж
óһֻɫĿڴ϶˶öö̧ͭͷһϾʵֻôǮҿ⵽𣿡
⵽һ֡ôش𣬿ȻԼֶӵĻظĿڣðɣȻһЩСʲôʱҪ
ϾҪҪôҵԼĳأ
ͣں棬ĺơͿҵԼĳˣҪҴȥ𣿡ʹصݹȥһͭӣǵԼкöûˡ
ؿһЩ棬ҵǵȽ𣿡
ȻǮϲˡĨĨͷΥԭ򡣲ֶӵϣȻҪǿԵõķΪѸһΡ
һ߰˵ֶ˺ĻڳһС߳õꡣһܳסʵô𣿡
ȻҲ幱˭ǰǺ̰ʳħġ̲ס֮ǰϸڸһ顣һȴһŽɯϣʲôһ֪ˣȥˣ壬ǰˣ
ôˣ
˻᲻Ƶʧģʮ֮һļǮĵùͷˣû뵽ǸŮô飬һһʼͻˣ˵ʲôûϵԼİ컵£һա
˵Ҫȥͬ
ͬ飿˺Լͬһۣһ׷˳ȥ°ϰں溰˵ȵȣСӣӦҵǮأ
ֱߺߣڵˣһ˵˼ҲûСعͷȴԼܹ˵ϰ壬㰲ŵѾˡ
ҰŵҰŵʲôеԼҪͿˣһʱؿԼߡ
˵ʲôҪҪһ
˵λСƯԸֺáү𣿡߻̾һ䡣
ʲôҪ˵Ŀ⿴

С㣬Ҫȥ
ųֹµµǰʻķ羰ɿȥһжŮе棬ܿ촫Ǿʻ
ϲ羰أȥŰɡȻһȦȥţ;ʲô羰𣿡
ȻӦû·ʿլۡɡ
٣˭
ʿǿӢ۰

Ķһ·ɳǱ¥ⶥʱ¿ȥ̲סһѹѹһƬ˽ûǱΧ˸ˮйͨЩӰ˵ĹӶ˾ŻѣǵĻһƬһɱǺĻһ
˽Ѿͻ˳ţͥܿҪǱˡ֮ǰ絯һЩҲʶ˲ãʼ׼ǿˡ
ʦӿһĻɫɵҲе㲻áҪͻΧȥ漣Ȼʯ̣ʯҲ÷ɵø߰
סе㲻ȷĽָԶһ˵𣬰׾Ҳˡ
Ըûˡ
ǵҲǡ



ʮĻ һ
㿴ǸһԵĹӶͷȡ»ͭǧﾵϿһۣȻѸٵݸߵĹү
ѫȵϡѪͳİ³п³սȻںΪ˫չʾݡӹǧﾵһۣȻ治ɫصݸԼͬ飺ǸֺʵҵҲ
ѫ̫šʹŶǵĵҲɨضѣֵط巴̫ЩʵȻ˱Ǹϻ쵰ţҲֲЩطʿͷϡ
˵ʵͲöŶʲô£̫ԣֻǹƴԼ˽Ϻ֮Ǳڷ
һ㣬ڱصõġõƣ˱׾ŵץȥˣ޸ľļʹҪǵͷˡ
ЦеؽӹǧﾵһۣȻ˵¥ⶥϡ
³ȥҵʵҪλϽ׵ģľͲҪˣֿǺʿѫһָͷ֮ǰǸӶͷӷԸ
ûˣͿŰɡǺʿǸߵʿһɴ⬡ǸӶͷӦһŵתͷ뿪ˡ
˽ںֿУŻλӳһ·СܹȥԶʿֺں̲ȥϻ裬һš
ѫüͷǴֱɵļһ
ǳѵ˵ǸŶѾЦеأһԼĲһơ
ߣ˹ĶѡȫƾһֵʥϻģΪǱߵس㲻У˵óʱһʱ˼ᡣ˺ͷҲǺ顣ѫӱ߳һ
λ˶ǹ͢ĲѧҺͼʹʦ¾Ϊһſġһָͬе©ʧ֮
Ūѡ
ۼ䣬һɱֻʿսܵǰѫˣױŵˡ
Ŷ˶ˣѫʡ
ʮȷ档
Ƕ档һָ
ǡ
ʿߣһѫˣ־λˡ
ѫͷ͹ˣøɭӽڡ绳зڿ˾ŲʮһҽǲҲѷɡ
ǿǸߵʿôһʵ
Ǹֵ飬ȻĿŵɱǸ׳գ˵Ǹߵʿĺᣬ۵İʿԱҲû˱ǡ
ѫ̧ͷպÿһźӰڼϣȻͷսֵͷȥÿԼĹſһָ뷢

ۣˣй֣Ķʯצ֧穣һŵôС
ϻ˵Ҳˣûһһ֧նΪȥϴ顪һԷкһ֡˵˱ʯצӹ׷׷žʯĳϣȻһʱ֮仹ûҲʣٷɽһЩΪæˡ
·ɡ
·ɣĶɴ۾ΪԼһǷˡôȥñɴ⬰
ǷɲȥͷҲˣܶǵˡˣһ˵һƽسһѹѹȺ˵
ˣǶʮ㰡
Լ¸ң˼³ç³çһ֮ؼΰաϷе֮һúüסˡͷԼ˵
Ϸ
ҲǸ߹ϷϷȻһЦһƬԼǰδе
ʯɵһЩ˶߻ƣ˼ԿŹĹ˽ȻһһҧסҪ໹һȥһĨѪ
ʯڿһת˴󲿷ֻΪʮϹļ֣ķָһҲʧȥжЩëëһĹȻѲ
ֻǿϧڿеĻҲһ㣬ַмڻ˷ɳȥӻͳһö챦ʯö챦ʯǸϵģķظ𣿡
Ȼ
һŹ
Ķӹ챦ʯһ㶣ˣʱҸ˵Ľ˵ܱȹһЩ
õķĶ
ǿҵġķʦӵͷʯͶת֮졪貵ĺ챦ʯΪģһһεǣǺܿ콻֯һγһ߹ɵĳ
ûʵ壬ֻһ߹ɣɫʡд˷µķŴģһ֮µΪǷħһ֣ʯħǷ֧Խʯеַ֮һʻŹʻΨһͶ
ҪʸһҲ
ӹĶѵҵ־ֻĴΡ
ԡ
ڶ

ʲôѫָŲ౳ͷչӴĻɫʵߵĲûлش
ʯˣӴ󹤽һսܡ
һӶԱ߹ػش
Ǿʯѫɫһ䡣̲סһ˵յĸߵʦǲʦһ֧ϵԹȻп֮вЩߵʿãﲼЩʦҪ顪
ʿǿûѡ񡣡˶һƲ
ѫȻͷλʵҵȻһԼƺֵЩͷˡЦЦҡҡͷʦȷ̫õ
ѫ̧ͷе㲻

һýЩʸȻֽѴϵĳȥ𹭣ѰҶԷֵָӹ٣Ȼܿһ˾ӳ
Ӷͷ³վڹֶУһʼŶԷȻô󵨵ϸܿϳǹʯսľʹһ˿ΣյԤ֪
һߵĸٴˣùһ䣡
˽Ƕ仰˼һ֮ȻҪ׼ط
˽Ƿ׷ſ
Ҳһ΢΢Ȼ֮輼ɣڸߵצϣѱƽ⡣׼˴Լӣɿңһ׹ֶǵ׹⴩Ⱥ³Լ֮⣬һƬʯ
ޡĶһ̾Ϣһ
ಢţԵøӳšٿһ˴³һϣֱӽը˳ȥ
ٿ³ѾھŵˣΪһʦڹκͨʦʱʶľս
һԷĸ䷭£Ѿø׼һЩˡ
һˣҪˣ
࿴³ȺУüԥһ£תͷһ빭ȺУһܼȺըĸˣĹŵ÷׷á
һˣƼ֮˽Ͷʱˡ
˲ʱ䣬ʶԼжȷģʯθ߲ԽЩ˵ͷΪоʱһȺ׼ȷʯһֻ
󺧣ͷһǸӶͷӣ³
ʱʯѾɵ÷ǳˣһ֮¾Ȼͷսһ´ק
ʯϻһ뻡ȻȻ׹Զĺ̲³˷ܵشһķſĥȫѪͳߵ˽еϣץסǣ
ƺ̷ת



ʮĻ ͻ
ʯ׹غĺ̲ϻʮײͣ£̶ֳȵĳЩʯƤ˵ǵ˶ѣȴѲʦˤ˸߻ء
һأΧĹ˽ʱ˷һѷ̲ϳȻЩһһں֮ڣȺʱϾƾˣ˦˦ͷĶһĻһʣˣô죿
Ţаγȣϻһǽ
ǰ³ʦǶԿ϶ս֮սҲǴϳɳΪڶԸȱѵʱЧ
ʦᣬú챦ʯǰһָֹãǽ֮졪ԱʯΪķ˷һǽΣȻЩȫʧһʵĿ֮ǽ
񱼵Ĺ˽ǸûʶʲôֻʦսĹӶƿӶͷ³ȻԼĲת򣬵¡¡иûý
ǵһźײڿǽϣƥأ˷ɳȥײǽϣȻڶײڵһϣ޴ĹǼѹһȻŽϣһοǽܲ˳Ȼѣѵ˵ʬˢһǰӿȥһֱĶűϡ
һж˲ɣ˵ŵòĶغһ
³ںʹһһ֪һ߸ȫˣǵڶſҲҪ˺üˤ߻һʱ֮¼սοǵٶˡ
һ¾ͷ˶ʮˣôܲʹ
λӶͷ̲סһڣְһѪֱƣȻŴֿڰγȥϻ߰˸Ǿḻ֡ȥѹסԷֱС
ǸʦÿһӶ֪һʦſֽʩչζʲô
³ˢˢԼ˼ɢӸϰȥеŭЩӶǴ̵ˣٶǺλʵɹؼʱȴͷһʵӡ
ϣһϣŭŭ³ȴԼЩ˹Ķ
ֻ֪ǸѾעϰˡ࿴ƥΧر۵İпսϵʿȳ⣬Ͳ³ӦǶԷͷӡ̲סֲûǹӶսͼģʲôװġ
һһ߻عͷȥסĶļָǰǼһ˵Ǹˣһħҹ
Ķȴæҡͷϣҿûô׼
ûϵ㲻Ҫħһжˡ
û⡣
ٻͷŲԶ߰˸ʿְھ鱦ϣʹԼ̧ͷǸӶͷڻһȦ֮󣬹ȻһȵسףԷҪһ档
ʮס
ʮס
ɲȵľһᣬкȻһһѹɨ˳ȥ³Ͽǵ͸Ĳŵɢ֮޲ʯмĽȻû͢ҲʶΣձƽϵһŴսϸ߸Ծ
Ľɨƥпս㣬ߴսһֱ֫ǰڵء
³ڰյһֻ뵽һʣ
ɻû꣬һ׹Ѿ͸գؿڴ˽ȥȻǵڶ׹磬׹Сĵ׹³ڿбӱʬײűԶԶһߵɳУʧȥ˶
һΧ߰˸볶סһ٣ǲΪ³סΪǵʥʿӶǷ׷ɫ䣬̲ס²Ǹµ˾Ǻηʥ
ͦ׼ջؽ
ٺ٣Ĺ͡Ķ
ЦЦ̧ͷǰȻڶԷסˣԼȴԶԶиʱǺ滹һٶ˽ĳìɭƶء
һ¹һԼļƻűߣʶͻΧΨһĻǸϣԼ֪ԼǲܰסΨһĻᡣֻǰһָʯWstryǰͻ
룬ûйָƶָɡ

ѫվ̲ͷߵԶԶһĻɫҪѿжѿ˵ЩʲôǮģ³һԱȻΪ˴ֱһЩոǿǲʵ
ߵʿǸߵʿ԰ʿսǿһţûԡʵҵҲʿһЦе˵
һοŶ׶༪ˣҾͿͷϻҲҽֵɽ󡪡ֻõ˶ҲοŮû
ֵΪʲôһҪɱǸŪҪǲΪʵʧΪһõĲԡǿϧˣԭΪܰһôġ̾ϢȴЦ
ʵôվҲһ£ҺͰ׾֮仹еÿҪôǸ̿ͣҪôǱͼΪɱ˶ɱ˵Ļôҿǰѽͺ⡪ѫץͦϿǰ
ǰѾ鱦
ͷȴԶԶԼ˽ȻƿǱ֮ĳˮһѫһ£ȻǰһͷʯֿȺֱĻȻֹʶսҪͷȴΪŶȣս˻һ
ѫˣСģ

ʯȼ20ʵǡ൱ڵһˮƽټԷӵзɱձʵֻаλεĹ˽֮мֱǻȺǶЩ޴ĹһֱܵĿ־СϾ˶ϳǲʦĽһЩھ̵شУ
ʯЩǲԤ֮е飬Լʱ䲢࣬Щ˽һʱңʯǿҲһа١
ԷѵصĻʵһʮܳ⡣
ңЩʱסš뵽ͷĶڻҡһѾһȳȥǰʯȺһͨ˽ʶҪӿסͨɲֳ־鱦ǰһӣһѹһɨȺǰһ߰˸絹¡
˴󺧣ﻹ˼ս׷׺˲һʯٳͨˡ³ڹƻܵѹһ£Щ˽Ⱥס
Ķץסһǰһͨìɭ֣֮ͨģĶȻǿﻹƿҩأħһűʵõķ
̧ͷԼվڲԶϵһȺԹۼһ۾ͳ׼еĲʿ̷ʯǸӣAryȡ
ֻһδϣȻսһʿɱЩʿǽɫװⶥñһ׸׵ɫؼףһư衪ǰױŵᲽ
һ˲սϵ˫׹ϻ˱ɵˡ
Ϳ˹Ǹʹڴ֮У˱ɳȵ˶ͷһݡ
䣬ߴʿһһУֱ
õáߣ漼һ˲֮˹ȥڶжӵ߷ֶӶӳͿ˹͵ʮֶӶӳֻ΢΢һٻعͷŷǸѾʮ֮⡣
ʵֻǣڳĴ׾ʿһ㶡Ϳ˹ͷǶӳȻʵֻںǻԶһҲôױ˦ɣ
˱üһ棬Сһﻹ̫ʿйϵϾ֣ŷ͡ʷˣס
ﲢȻ׾ŴɶӳﻹտǺһ˲ɱ˲ǰֻ˶۾ǣ׾ŵ¼ʿǻûüΪԼĶӳкãŷ͡ʷ˾Ѿ˳ȥ
ֻۼһЩĵʱſǸ˸ûͣ٣ھǵӳʱһ˽һȻǶӳеĳͬʱѣײһͷһ˻

δ˶ϳˡ
ŲʣѾԼʯǸӸǾһεĹΨһĿ꣬ҲĹؼ
ʤ



ʮĻ 
һ쳣ĲҽУʯ˶£һצӾסʿļ򣬽һεաʵҵһʼûӦʧ㵸Ҫ󺰴УһԼĴʱŵɫ԰סá
̧ͷȻ±ģҲ֪ԼȥҲõȥ
൥ֳֽһڴ֮ǰͷҲصǰһ֣ʯUom
ٻعͷ·˳ϰĿ֮¾һ˽һˣ¶汻ìסĶ
ҪͶʦӼ״˵ȾһʾԼȫûзͼ˼
˵һôеɣ״̲ס̾һҡҡͷĶȴûƵķգգ۾˼ǣͿˣѾˡûѲ
ʱڽڲ౳γһΧȦƺЩĹ˽нӹϵĿȨ
ԶĽѫһĻȻ̲סҪһʧȥ³һһֱıߵĲڰУһӳɭڹǱ߳һں֮˿á
ֻ̣һʵǿű亹ܣղʯһҪΪǳԼģץȥʲô
ѫеΧȦڣһȺʿ˱ɶվ߶ûж໰˵ѹûʲô̸ģɭʿط֮ìѾáҪϵĿס
һߵġϻ˱ɸһ֧ϵıǹƤڵľ˿ԽѫΪ׵ЩʿһۣмЦЦȻڰ׾ţɣ߶ȻЩΪĿǳļһһʶ
෴Ŀڲϣڴǰܲһ֮ͻԼĸӳˣȤһǣǸ˵ĿҲ䵽ϡ
ʶң
˱һüͷܿƽˣҸһѿĲʿҲˣͬҲϡһڣʹӽѫӹȫֵָȨ
һϳǡϻ˱ɡڵһκõս֮ǰǱҪʱԶԶ
ϻ˱ɣλʿ³Ҳóʵܳߡ
һǰ಻Ҵ⣬һʹԼɣͬʱ˼ת˿һߵĽѫٿ˿˱ɣ֪Լһͽ˫Ķϡ
ֶżȻġ
ǱططĶϹҵĴìһҪӰ³صƶ˵ΪԴڷѵĸ³ȵ۹³ɷ̥ǲɫĵ۹䣬ս֮Ϊ˱ʷݡĵξһ¶վӣطϾεƶȡ
Թ벮Ϊ齨һС͡ҡЩڲĵطȨȨֻڸ˰ϣһһпɽֳũеһ˰Ȩֻеڶ˰Ȩҳ뾯ӣǲ齨Լ˽طϵķҳԱƿصĸŸ
ͨ˰-ϵȨǿʢʱܵؼߵطһǿİ³Ȼֻ֪Ҫ˾ͻ᷸һʱĻԻͱǣȨ˥䣬׶Ҳ𽥸֡
ìԴڲķѣԴӴԼʮǰͽ»ǻ³ƶͳʱڡͬӵм̳Ȩİп˹Դһֱģڲº󣬵طҲʼֲͬϵ
ҷԼ޷ЧӴľʱڵطϵȨͿʼʵԴѨ֮˰޷֮һҵűʲôزɴ˿ɼһߡ
֪ʵԴʮһǰӳиҵİп˴󹫱ȵʱİ²µķ֮Ƶľֻʣ½յĺоźפڰɪĵʮһݶӡ
֮£ҵĶڵطӰȻԽԽʹطҲͬһ飬طط֮ȨһڰȻڸɭɭ֮ĶԹ̸ʡ
Ǳìܾڽѫһ˱ֳȻǶԷһ̬ȣ˭ΣȴҪƾ¡ʹֶΡر˱һֱ·磬ɶԼһ˵ĳȴת
תԼǲǲֻҪڣѫ׼õĽھͳΪһԣ۾ϣɲһС¡˵ϵңÿԳΪһǻ๥ڦ˳Ľڡ
ͨһ㣬ʶԼһʱỹûΣաѫ⻹˱ͬͬ⡣
Ȼе㱯ʵ֪һУֻû취ܽ˵ǸŮ֪һŬעҪЩͷҪϣҲһʱܲ˰ɡ
ɱ鱯˿ȴҪлɯЩĿǳῪڡ˱ɵĻ̲ס¶һЦǿЦλ
ǰŴ壬ŵĻ˶һ㶡
Ц˱ϾӸµЦЦںδ
ϾЦӻʯԼߡȻһеľ鱦ֻ֡
˱ɾʿתͷѫˣҰӷĲвɵֹһСʱǰһοЩʱĳ
ǸŶûĽȻ𽣵һĻ
Щˮһʹͷƽ̧ͷҾÿЦǣĳЩͷ֪ΪǱԸǣ̤㰣³ڣ
˱ɺͽѫһ㶡
Сӣ㾿˵ʲôѫлŶԷͼӲʦĹϵǰһʵ
಻Ƿϻ𽣷ŵʿӱϣһ仰δ˵鱦ѴŹʣ˸һӫӫ⻪
ʿҲᣬʶ㣬ܸѽкȻһЦѧĳ˵Ŀʵ
ǸʯסӺȻһˡ
಻˿ȷԼ룬̲סŭѽտ̣֮ӹеıһǰΣϧֻͱȴ˶ŶõѽʱĹ⾰ЩĿǳĴ
λˣΪͷǵͬǿЦЦ˹֮а̽ǻ֪
˱ɺһɹĿ֪࣬١Ȼλ׾ŵĽʿųѾʶŲĻԸϣԷ˵Ĳġ
ɲѾһ벮εУ߰һѸٸɱȥȻòѸٱ仯ΪһͷĿġɱĹ
ʬף˱ɵһ۾ϳⶫ
ѫ״һƨϣһܣ
ⷴӦһ˶ĿͶֻвɫȻ֪˿Ѿʲô£ʷδģֱֻʷϵһ쾿ʲô£ΪʲôǱΪѸٵ䡣
ѫֻеͷ亹ܣ֮ǰǸӶ˵ÿһ仰˿һ񶾵塣ΪѲһˣѾѳǱ֮һرӳɲ˽
Щ˽ƺҲ֪Щʲôˡ
ԥȴȻǱߡһƬɫĻʱԣҶ׷ʲô
һʱ֮䣬λʿ̲סеת
쳷߶ţ



ʮĻ ֤
һԹ۹Ǿһ˴ִ˽ǳ£̻̲աҪ򶫳ǣǱĳǣʲôû
Ҳû˹ζˣִصڸԵļҲô죬űҪܴǶ١ҲԸҲģ·ῴǹϸһ·ƵġЩ˴󳳴ָ֣ò̲סᷳͷ˲ԼĽղһ220㾭飬˻ɱƽBOSSһ롣
һͷмʬףҲңʬ׹ѹû뵽ѡʬͬƫͣ30༶мʬױʯסͶãŸ˲©Ļᡣ
мʬ׻ֻôô
Ŀ֮һǾʬ׵ĶͷȡһȻһ¶Էĸָͷٰ⿪Է򢣬ϸһ¶Էװڴ׵ľٶóһЩٿڿһͷħ˵ʬ׵ôиΣĶȴڴһ
౾ΪʲôףΪڴмʬʦЩͼڻҿɲһ֮мʴǶõıʯȵָڶʦʩϣݿԶҩ
ˣ˵ȫǱҲΪɰ
ĶһЩʣ˽ܳһֱڲһࡣЩ˽ΪǮ;ĻɢȻҲûˡֻʦһ뵽֮ǰһУ̲סڶŶʬԽһĻ׹ʵһһ⣬̲ס
࣬ÿЩǵĸߵʦʦҲˡ
һߵ˱ڶݵʧ֮Ҳ侲ץϣһܣǸȤؿˡȡֲȱϣϸʵǿҪʮһܳɾԺա
Ƕİ³ʹΪҲҪ̲סҡҡͷ̧ͷųҹɫ̲סҾô
һʱ伸֮䵹Щ
ֻ֪һ·ܲźáվһߵĶ̲סͷʵ԰ֺͺʿǸöԸһЩĶûͷûβʵһһʱ֮侹֪شźá
ҡҡͷǰﳳµĹڴǵ˽һȥսѵʬ׾ôں̲ϣҲû˹ܡ
ʫнյĹΪǿҿɭҲȥԶĶһ͵
ҿˡҲ˱ǲڱϣڼںһȺ֮˼ƽϣЩһӶ߳ȥһͷײ˹ġѫԭ˵ôЩ˻ʷһ˲ʣڿ޴ľҲԵòôˡ
㲻ܣ˱ȴ·ûǾ仰ʵ
໹δڴ𻰣Ȼһķ˶ʶ̧ͷǡÿһǰһ˶ĺǾԶԶС󣬴ͷХ
һ˲ڳÿ˶ŵһָоʵֲŵԽգҺɫĺ֮䱼ȼյɫ棬߹֮ճԽ޴ĳÿһȶصķǴͷɹɫĻϳһβѹ˶ͷƤһ飬·ĵһ͸ļС
бһجΣ𸯰ܡϢ׹ǴӺڳõļ˰ɫ档ήһ޼ʣģһվƬɵƽԭ롣
༸һŴľ»ָɵðһǹĿ־⻷ǷɹͶڳôӰ졣̲סĿ̲Щս׷ŵɢӴܣҪ֫ڵϡ
Ȼ˱ɣ߷Ҳѹʱ̲סһ㶣һɣСӡҲˣ˵̶ȵǺСġ
࿴ҡҡͷڲһʷ˱̵ģɲԸȥǸùͷòǧߵһֻҪӳȥļƻʵһ롣
Ϳ԰ĵشȻŰ³ĩ·ˡ
ۿԼĺӲŸտһͷôֻԼӽȥ룬ʵöԷ֪ѶˣҪӱͻΧΪҵǱߵҡ˱ɽĻǿԺһȥ
˱ɶԥһᣬջҡҡͷߡԼȼɫĻ棬˵Ǹ֣ȻˣڰԼҲȥ
ɲûʱ˶ߣʵ򶼲ࡣ߷ϻҪһЩʱʱƣʱ
һĶļ򣬴ǼȻˣǾȸˡԵĻԸɡ
ʷϵ˱ȻһĹ𲻴󣬵ٻһˡǸʱе뵽ˣǱʶ˵൹
ֻԷȴĻһҲ˵һʱʧ˶Է䣬һʱ֮䲻ʲô⣬ϻ˱ɿɲܽ櫡ûŮֻҪһɵָᷢʲô
ͷռʿ𾴣ȴҪڻ̼ϵģɲԼǰ;Ҫķա

Ҷ֮꣬¶ա
ƽһҹȼյĴ֮лΪɻң֮һƬɥɢ
ǷǣΨһĹȴǶӣõ˺۾Ͳˣֲνʼսӡ
ֻ֪ǰ³ĩ·ĵһѡ
ǱʧݵϢһֱŴ׶Ҫ˿˹ĲѾΣ׶-Ǳߺһ˲͵Ȼ޴棬ֻʣһҪڿ֧š
ʮһգά޷Ϣƶߣڶ죬²ܻʹ
ʮգɪͬս
ʮգʹʽ
ʮգǰսͣ˫齨ʹţսʼ̸ڡ
սȴ̸еͬʱԻؽŲǰţһǰߵսһ̶֮СĴɿ𣬰³ٶ۵ķӦܾ޴ʧ
Ҷʧּɡ
̸еĽ̽һӡգõڶ밲ɪĹӶһʷϵġսۡĻ˹ⳡսһսָӵĺʿڱڻһһε˺п˹ӶĲյ춨ս֡
˺һ·߸ͽԶʱִõڶ׸һϵսУ˹˹ά£¹˹أһֽҫֻв֪Щδʷζʲô
ʷǰʮգ²һλʹ̸ոսᣬһκõս˸һ䡣
Ȼⳡսһ㿪ʼһƺʲôûƺʲôѷˡսΨһƺ˰³һһε֮⣬ƺûʲôֵĻ⡣
ֻ֮󣬳ʮʱڣЩȰƬصǡ



ڶ 


һĻ ȼ֮
ĿŻطҶ֮꣬¶賿
оưϰŮյ·ܽ櫺ܿŵгʮһţ⿴һۣʹ賿ǱĽгȻвˣԶԶصȼ˻裬Ĺ΢ʹ˻ٵظеİ
ٲУǸյĹȴһץס֣ȥˡ
黨Ůվڽֽǹ밵Ľ紦һַֻǽߣض档
𣿡ܽ櫳һ
Ҳ֪ף϶Ƭˡҡҡͷش
ܽ櫰ѽԼƤϣЩŵԥһ¡ʱڲŵг˶ǰ׾ŵʿˣϵˣЩ˹Ȼҵ˺¡ֻǲ֪ûл棿ҪҪȥأ
λδŮüͷȻĻ
㷢־ӵĺۼҲҪģڲǵĹϵ֮ǰǲݾߡһϣһһ򾡵Ļᡣ
뵽ܽһͷʵգܻشһЩ𣿡
ô
㣬֪Ҫôܿһ˵ѣ
ƤڵĹһЦΪҾھưɰæԲô𣿡
˼ܽһ죬ȷǿԶԼḻöͼʶ֮ǰյĽ̸УʹһΪǣֻһ仰ָıʡ
УЩŮһָŮӡ
ûϵżҲ˵æЦһ£ܽ櫣㿴ҡ

Ǹ˵ǱᱻƵѣʲô
ܽһ֪ΪʲôǰŮͻȻᵽ⡣һţ̲סࡣ
˶кøУ𣿡
ûûУϲ
۾ңܽ櫡ƽܽ櫣ɫ۾ƽһ̶޲ˮ˭
ܽϺ˻һﻹҿգ֧֧߮ͣȴֲ֪Լֵһűǲۿ۵һ֣һʱֻ޲Ҹطȥ
ˣʡ
ˡܽ櫵ͷʹ˵㡣
һץץҪ߳ȥֻͷץסյĸ첲գȵҿ𣿡
һǵ˵ͷܽ櫺ȻԼЩĪܾԼ߾ͺǲһܸһЩġ
Ȼ߳ӣװΧЩ޵Ŀ⣬ֱŵгʮһǰ֡ԥһ£ܽٸе䵽ϣջһȥ
飬ͷܽ櫵һСƬ̣Ų֨ѽһ򿪡¶һűͺ˶ͣܽʱһ£ʶһȦ
ҵǸµë֯Ʒ˺ȲҪݣһʱ䣬Լưǻ档ҪעķӦ֪˿ɲɿˡ
ܽ櫣ҡ
ܽڵһʱͲ׽ϸ΢ɫı䣬յĻͬʱͷһ䡣
˭ʲô£ǸСһº󣬿ʵ
ܽ櫳Ĭ˴ԼһӣôŶԷġȻǸС̲סҪʱȻȡһγڶԷĲϣĿ΢΢һ
˵ʱʱ죬ͻȻ仯ʱտкü˶ʶض˶Ǻֻܿص˿ʼ״̬֮Ķǳϸ΢ֻжڽֽǵĹｫһо۵ס
ܽȫ֪ԼʲôֻǾƽŽƽ˵ǸŮ׵ͬ
ҪɱңǱơҡŮŮףǸС˱ͻıŻˣһƨϣȻŷӦǰɫȻβŮʲô
ܽһֻ뵽˲ǸʦӣǸĶ˵Ļ
Ĺ趮ò٣ʦ֮ܣһڰʷʫ˹ȥз¡
ҲһħйϵˡЩµŮҲһЩⷽĴš
ʵڳ֮ǰûԼӦ䣬Ӧ˵һƬ״̬ؿڣӦýղݡˡ޹ؽҪȸһѵ˵
һ˵һ𽣣Ǹµķ֯ƷŵðȵȡȵȣҺûϵûϵ˵Һͬ˵ֻһݣԶݡ
ร
ģģңҰֻżջǸţԶԣţȷһЩϡŹֵĶˣסڲֶŮһ𣡡
ܽ櫿ˣǿסһѰҵ˸ңǰ˳ǣǲҪƭңΪһʦʱ԰ļǡ
ǸС˱ڲ̱ˣȫûܽ櫻еﲡ˵˵ǰѾ뿪Ǳȥˡ
ܽ櫿˿۾Ȼĵؽһﶪ΢΢һȴתǴڣ֪ԼĴѾЩ˵עˣϿ뿪
û뵽ղݰ̾Ȼȥˣǲ˹ȥĶʲôɿֲ˵ѡ
ҧҧһʱ֮еԥ

ӳǱεشõóɫʵķһƬɫȹŮһɿɷСԲϣԱ׼ƿڸ߱ϣϸƽһ裬һֳֻףһ͵ĵɫӶǰ
һͷƯɫĶӾ¶һļˣ²谮ŮҲǰ³ϵĵһŮ
ڲʱһNPCڰ³˭ŮᲢۣôλԵЩ۵Ĺ¡
ͦСټҵ˶˽ܡһ󣬹ŷ²豭ʵȻأŷΤˣ
վǰǸһˣһϳΪǸһġŶʵ׶ĹȦʶλ˵˲ȴҲ٣һºŸΪ֪
ǾʿŷΤߵĽĺ쵼֮һ밣١޼˽á
ŷΤ֪Է򵥣ǵµ飬Ҳ¡
һ˹ĶŶͷȥǱΪ˶ǼʹʦղһмΪƵĹͬ㡣Ȼò̸ƣϢ㲻ʲô⡪ȥΪΪ²һ£һ
뵽ʶԼ⣬ȻٲŮٺĸһɫϧ
˵ϧǸŮˣɺȻʶԼǰλǺų֮ڵĹ£æѺΥĵ̵
ŮȻ˵ʲôҲ׷ʡֻǻһˣ֮ǰĹЩɻǸ鷳ƺЩһ١
ŹΤ㿴ŹˣǱϹϾشֻͼѡһߵʿһǱڰٵŮߡ£֪Щʿĸվһϡ
֪Ҳûԡ
ҲһҲ޷ֻһӰӶѣգһֵܷΪ˱£ʹһֺηŹΤ
游лл㣬ŹΤˡԭһҪʡܳɹµǵͼ޷аˡ
룬˹ѧԺƼҪһЩˡһЩʲôԼݣա
ֻڵȻأŷΤˡĹ£ҵʷοǰҴԼʱ㽲Сڡ
Ȼ֮


ڶĻ Ӷ
ŷΤڿʼ֮ǰȴӻóһǺܳĻͭĥù⻬ϹһƯˮ׹ӣдһС֣ܽ櫡
ʸŮ˿˵ЯģӦ˶ʵĸ׵֣¡
ĸףŮϸһɲ䡣
ǰٵӣʮǰǴɧС
ŮӦǰΨһĺ˰ɣ
ǡ
ŹΤ˼ȻôСӦѾɹˣô˵ôŮʵ
˵ǿô˵һЩ档һĮصͷֻüë΢΢һ·ʲô˼顣
ร΢΢һȡ
ʵҪǹǸ˵ġ
ô˵ֻصˣ
ֻǸһֱĳá˵ƮƮһ仰ʵ֮ó˲ԤԡмΣҶЩ岻ȥ֣˶޷־棬ɻӲ˻
ŹΤᵽ̲סЦһЩ˵ĳЩ֮˿Ψһһսһαˡ
รŮɫ΢΢һ
л㵽һö˵̲ס¶ɫʲôϳӡ
ô˵Ҿ͸ȤһˣŹΤ˶޲ڵˣǸʲôӵˡֻʱѾˣ˿ʼɡ
ŹΤŵͷһһϷ

ܽڽֽߴڣöҹݺȴʾæعͷֽİ˶ԼΧ֪Լ֮ǰĶЩ˶Էĵ⡣
Ҳ룬һƿǸԶݣȥһ̼֮ӿŲ׷ܽһҰһأȻ󷭵ӿס
ײܽ櫸еԼҪǻһ׼һԵĴҧҧ˫ֻͷһǶһԾ
³ʱڴһƽõľӵĴһԾȻзױײֱܽۡͷʹӵϴ򼸸Ѿ˽ֺӣ̧ͷһɨÿմһͷײײܽ
ŮɫҰףǼ˹һ
գܽվһ룬ɿڰ仰ȴں
̧ͷǵƶŮûʶʲô﷢һ漴ȻӦǼʸ
ȼ֮ļʸùֵĽһҹڲľһ¾͸ͷܽ櫺һСģһ˹ȥջԼ¡
ϾͷʸžڸƬϣһ߸סƵ׶ؼںܿ˲ҽܽ櫸еڵϱԼֱ¡ʵԼҲòȥѪɫֻҪֹͣˡ
ֻڻΧɫ֮ϣⵯܽ櫲֪Ϸз׵ķǿµķ֮ȫλ3㣬ױ2㡪ʵȫ׵ķҲ3ѡ
һֱΪԼһӿܾҪˣŵý˫ۣ廹һرŮӡ
Լһӣǰǰ꣬Χžϡպܽ櫲Ŷһ۾ǻ࿴һۣԿ۵׵¡
ã档Щ˳˵
ܽ΢΢һ漴һˡûɲƭֻû뵽Ȼô죬׹ΪʲôһֱôҪʱ䡣
λδŮ뵽һץסյֽԷգߣ
ȥЩ֪ʡ
ܣ뿪һ뿪طܽһƬ飬ʱײеѹж룬Ҳֻ뵽һһȼ˵
ҪȥҸ׻ڵ
Ҹһȥ
յ˵ͷ
ŵгǱ࣬ɺӣͭ»ưڲŵг֮֮䱱ߵĴϣмľ벢Զȵܽ櫺ոϵʱΪŷȼյĴ𣬽Ϻ;ưѾˡ
һǹԺĴȻƵͳ˲ƽɫʡڽͷӶѯʷʲô
ЩΪѾٳ£һЩΪڹ幥ڦû뵽Ѿǡܽ櫺շֿȺ֡ͭ»ᡱϰĿ˶Ѿܵ棬һƬָֻš
һԼĸ׾һͷ˹ȥͶ֣ԼŮľٶþưϰ΢΢һ㶡Ůıƽһᣬȴż˵Щʲôһȿܽ櫣˵ͷʾлȻԼȺӶܽע⵽Щ֮ǰ඼Ŀˡ
֣Щ˶ͣ˳Ե٩ôУĪΪ̻ҪǺȾƲɣ
Ȼкá
ưϰȴȾδɣǽ졣ãˡ
˵һ˵ʱЩ˻ûף˺üŷӦȻ²һ飬ֳʮһȫ
ģ
ڵ϶дһ仰
ոҵģƭҡ̹ԡ
ܽ΢΢һüһ˿ɲڹĳϢΪʹҲ֪ܻɿֻšûпǹ⣬˵Ĵ㣬δŮ񿴵ߵĿԿǴöࡣ
Լǻ˵ʱϢȻЩѵʣô죿
ƺڳÿ˶ȿǵһ⣬ϢϾ͵ͷˣߴ󺰴СܽϸЩ˷ӳȻʡưɺĳ֮ϵ²Ǳô򵥡
ɱȥɡ
һɱȥ顣
ôɱȥʡ
ȻǴſʼôһ˿ԶĶӦȫĵطɹӶǴսϳˣǴһЩս³򹥳ǽΧ湥һ棬ؼȡͻϮΧǡ
սĿҲҪΪɱˡǡӶỹнһĹĿꣿ
Ҳǹսһѵ㣬Ϊ˺жҪʲôʲôսͼ
һʱ˵硣ȴûһóһԷڵķܽ櫽صһᣬս־־٣ջððʧʧزһȥҡ֪һˣԴǳǡ
ĻڳһĿͶϳ˼ڣⲻǸղǸС𣿡
ܽĿ֮˺죬û뵽ԼȻô˵ˣ̲סԼǴ᲻أȻԼܺһ㣬һ¡ӲĽǶȳһֱѰȻֻҪЩ˼ϳһõͿˡ
ҪôܽЩ˼
µͷλδŮһЩǰһһӳݣȥ취ָЩսϳľḻӶ
ܽ櫺ܿ಻һԶѡŮôţץԼĽЩŵǰ
ӵЩŮֻ֣ðĿͶУ߽ܵλС֮ǰŮ
ôС㣬ôأǺʵ
ˡܽһǵȻң֪Ϊʲô֮ǰЩҪץҺҵĻô
Ϊʲô
ΪǲǰѾ⵽֣ҺǵͬħצѳֻΪǱţǹǵķӦʧ
ͣһ£ҲָЩǰɣ
ȻЩ档
档ݵúãһ
һȺз׷Ӧ
˼˵а취ƿע⣿пһۣʵ
ܽ櫵˵ͷ



Ļ ܽ櫵ʿ
˼˵а취ƿע⣿
ưϰƬ̵ĳĬ֮󣬴Բ̫εɫʿʵ
ܽ櫸æͷһڳ϶һ̫Լı飬ͷһ̲סץԼĽҪѽͨ׵ָؽڷй
ܽǲһ˵Ǳᱻơڽ֮ǰҿ϶ţҲţʵǰΪܽ櫵ĻһʱպȻһ߿ڡ
˶һܽҲ˿ǸСɫƤűӵŮͶȥмһƳ
ңʵûа취ƿע⡣ܽһ£ϲضڳӶ˵ͷĻÿ˶һ㶡֪һ˿
Ҳ˵Ҳȷһʵ
ܽ櫵ͷ
Ͽʼ硣ЩӶҲûһСϱʲôϣʵֻǱſЦ̬ѣϾܽ櫱ᡪ˵һ˵Ůӡ
ȵȣң֪ΪһİˣҪһ޻顣˫ųǰҲ졢ֻһܡ
룺ͺñһġĲһҡҡ
βŮ˰죬ҲҲһʺϵĴȻеԼӦΪӭЩӶѡһԼ̫Ϥķʽȥ͡
㿪һ̿ڣעȻ졣һӶһЦýͣáҽŵͳС⻰Ҳע˲𣿡
عͷȺ˷Ц˽еŵĶͽһ档
ܽ˺죬ϽͷǾҵĻţȿǼѣһжϵġ٣
˵꣬ӶǳĬò˵ܽ˵ĻǺջ֮ǰĻ֤ԥȸȥ鲻
ֲԿ˵ʱһɢˡ
һʱ֮ȴû˵ͷܽ櫿ĳ棬һʱ̲֮סЩż
ܽ櫡
յһ߳ȥͷ˿Լĸס̲סͷŮһ̬ǲ̬Ҳˣǵģ˵Ůĸ첲աɺôҲһСӻ
ưϰһʱ̲סЩ̾ϢΧһƬЦ
ˡ˵ҲҪЦȻҶȥˣҲ޷СŮŸλҪİɣ
治ҪС
СƵġ
޳ܰ
Ӷ̲סС̸֮䶼ͬе˵ֵľưϰ˿ΪܣһԵõӡʣµһľȻжʮЩʵܽ櫵鲻ûȤֻһСŮЭѡ
ôС㣬Ǵ˶ˣ˵˵Ҫɣ˫ֻͷʵ
ӶϾӶûмȨֲ۵顣һִۿһΪͼ룬˳ô򵥣ʲôݵ顣
ܽ櫲Ӷǵ뷨ȻһţҵҪʵܼ򵥣ǻӳȻѡңҾϣܡҵָӣЭͻʧȥˡ֪ô˵һðһҪ֡Ǿ޷ܣҲǿ󡣡
ȻġЩӶǴȻ˵ô˵вһִСӦûġ
أʲôأ
Ҳ֪ٿվһսսʱǲսսѣ롭һ㲻Ϊ֮Эı䡣ܽ룬˴
仰͹ˣֻҪǻϿ㣬СŵһߴӦŵ˵ͷѡ˳һʣʮ߸ˣкգŵ֮⣬ʣµĶǶһжӣҲѡʮ˵ǳܽ櫵Ԥ֮⣬ѾԶԶԤڡ
ΪԭûʲôԤڵġֻһҲǽˣڸǽеĽҡ
ۻûһ䣬ǵϢѴߴ˹ϵȺʼɧпϵϴк˸һ𵽾ưȥȡʳʱȻȡ٣ȻЩƽϾһƬˡ
ҲǹӶܽЩ𣬾ḻʿ뵽ԶǺڣ档
ǽʲôأָӹܽС㡣ϹӶŵһʵ
ýָӹ٣Һûʲô𡣡ܽɫ糺˵֮ǰһνŵüֱûԼȻеһȺսʿǰ˵Ļ
룬Ǻһ
һһа취ﵽ࣬һ׸ѡβŮһԼЩضŻţֺȻһʵǻ𣿡
Ȼôܲᡣ
һȥ͵ܽ櫴
͵

͵ŮŪһףʡ
Ǳһгս˳ͺūǹʵʵϳϢŹΤ
Щļһ侲ط²豭
Ǹ֪أʡ
йأǵ˾ǰǱгģܼǲԼǰһЩ£Ӧӡ̡
ǻǺģһСŮһİĵط𣿡
Ҳǵѣǳǣ̫㣬ٵӶ⡣˵Ҳȫİŵġ

ټô᲻ǰ˾ŵľӢʿֻһΪʲôǱȥôƫƧĵط񻹲ö֪
ɹ𣿡Ȼ֪ŷΤô˵һܽ櫵ˡɹ»̲ס׷ʵ
ϱֵٳ죬һһʮŮѡ
Ȼϳ֮ǰǶǸȥעгҲûʲô׾ǵ֣ȺӶҲʵףٿԵһ߾ŵͨʿ䡪
Ůͷ
Ųͬ³һ߾šյʮһԼݷǹŵȻյսЩеͨʿսάںΣ3-7Oz׾šоһԸʶĶ߾ȻᲢۡ
Щ׼ţ͸ӲĿѨ֮˽ս졣
ŹΤôݣλ뾫鹫һ¾׺ܽһЩӶǴʲôʵ
룬ʵȻأ
ȻϳΪʵĵطܽСʿǸ˻֮дɱķĹ¡ʹŹΤһ䵭ᵽڵйɱɱԱһЩüɫ衣
ˡ˵
ŹΤʶԼʧԡ
Ůȴ⣬˿ʱ䣬˵һһʱ䣬ŷΤˣǾһСڰɡ
ʤҡ


Ļ 
ǵϢһǱӣǧɽǸڰĹȱΪаĲɹ֮ء顢ǿԼʱʱĿܱߣ·³ĲҶɶƵģǹүİõά겻ͳΣԼѵʱ׼ս
ƺһֱڴ˵Сڹĵ˲ԾȻֽˣֽϻˣſҪˡǱȴ֣أǱľأ
һ·;ԽԽ˴߳˿еõһǰϢȻҴææܻȥͼˣǰ
ԽԽ࣬󾹻۳һƺƵӴȺƺһɵͻͻˣСˣŮˣϼҴڣǰС
СŴ˵֣أԴź档ŮԼˣ԰׵д˽ţƺƵȴûм˵ֻʣӴĶǰ
Ϊûάˣܿײһ𡣶Щ˻ȺоҪ˻ˮ㡪ǰܿһ·룬ǰе˽һ·롣ִܿݱһţ˴ŭһĪĿֻſʼȺ֮䴫ݿ
ĶҵʱһĻպ÷Ǹ·ȥȻĶһһҵס࣬ȻŵؿŽӵɧҡ
࣬ˣҺõİСһӣԲͷƤѥһֱĦľ壬ЩССĽš
·̫࣬һЩʱ䡣γ
ܽأ
֪ȵȿ
Ķһ޶ԵؿһᣬȻԼ˵ˣȺɿ𡣡
ôʲôôһЩΪϷɴȥЩƽNPCΪֲΪѧҡ
Ψ²Ҷѡ
Ϊʲô
ΪǱʶֻ֪ǲкôҰĵǲڼįģˡһЩϣңֻƽûǸᣬڻˡĶЩˣ˵
ʹʱڣǲҪˣִӸԻһЩʶⲢ˵ʲôΪΨһһ־߱ߵǻ۵ΪһĳһֳָΪ״ֻ̬߱Զѡ
⻹һοͬΪһ׼֮£ΪҰĶĻȺеɧˣµ֮СĿܿ촫˳
ֻԼˣڸĴԿʼȺԽԽĵԶڿҪҪͷ뿪ԥܿӰΧˡ
ϱû
ʹʱڣˡҵĵʦ˵ʹ˵ΪЪ˹һҰľʹЩĶָָȺдһˣ˴ڿѧϰħʱҵĵʦһƬɫʯ֮ĸУһѧͽѧϰʩѧϰβԡ
ͷյĸߵʦѧϰķȴڲӵʦЩɫۣѩ׵ĴʯϵĸߵʦصУǸѧԺɡʦ֮еͳߡ
ҪʲôСɴ۾ʡ
Ӷᣬ٣ֶͨȥƽ붼һСС㡣
Ҫô˵ҲлġС㱻ģССüë
Уڷˡ
˭Ҳ֪˭ȶ֣֮һʱ֮˶ʼһЩˡ˽ǰȥͥɢƵڵϵ˼Ҳûлվ
һʱ֮亰ҽ쳹һƬ
һĬĬؿһĻֹֻܽһЩٶȴ˿̽һɧҵע⵽ߣǿϵʱ۾ﲻɵɢ̰Ĺâ
Щ˴ƽǽµ˺СɨصӶðߣǱ˴֮йͬԣĬͻമƿԼǰˣ֮俿˲һߡ
״üͷʶؽһֻ֣һߵĶҲ
Сӣһ˰ռһⲻ̫ðɣʱڡҴɡܿһһƤ׵Ӷץסϵķˣɷ˵Ҫ
ȥཫƹĲϡ
ҲҪѣСӣ㲻Ҫɱ˰ɣǸӶûϵôǿӲ̲סͣһֻŲ̨ϣòĿ⿴ŲµЩүؼʱ̾Ͷܵˣڲһ˳糵ѣЩ˽ļһбɱҡ
Χ˶ΧǸӶߣһƵĿ⿴ŲࡣǸڿһߵӡ
࡭СЩˣ̲סϸСץסĸ첲
ͷ֣Ȼعͷһ̬ȶǸӶ˵ôŮ졣ӭǣǿ뿪ˡ
ǿӲ̬Ȼŭ˶ԷǸӶһҪǿеǳЩҲͼһӵϣƺԶ˲಻һС꣬Ⱥ鼤ܵʱô
ˣҪĶһ仰û˵꣬ĿɿڴؿȻسؽȻǸӶţһŽȥ
ǼһƺأһŵӣѹŲȻҶ֣ɲȴʵҪҵ⣬ҿɲЩ˵ˣȻƽһͨ죬˱ҵĴһ漰ĵߣһˣʲô֮ʡ
ɳǱеһɱһȻºһеģɱ˵ʱȴһ˿һԥ
ǸӶʬųصһڵϣΧ˾ȻʶغһȦǶĮһЩϷӦǲ˶һ
Ĺ壬ɱˣ˺
ǰǲ˳糵ѡ
Щļһ
ǴûЩƽиͲˡЩһ߻Χһ߻ڰףĶΧˡ
ɫƣ
ӳ
ڴʱǲģֻǵĺͿĶѣܿԱ߾;ۼһˡ
ĶһǣҲƿ²̫
ఴŽһ࣬һԲֻؿЩˡܿһ˾һȳһΪĿ֮ꡱٻһЩ
ˡ
һ仰Ҳ˵ֱһһԼĺȥһЩС֮ΧȺһƬȻ
ȴһվһΧ˶һȦվЩмؿЩˣְȻͷһӡ
һЩ˵ͷ˹ȥЩֻеͷƮƮһȻ˷˿Ʈ֮⣬ԶһݶȻһһʮ߳ѷ졣
˶عͷȥĿɿڴؿѷ졣
Ϊ֮
ضһ仰սʣʵЩϵʱ䣬ܽǱôˣôڻûг֡
ȴǵؿ
ࡣС̾
ɱ˿ɲʲô£Щ˲Щƽˡҡҡͷ
ֻᱣҰ
һ漴΢΢һЦ



Ļ 
ô˵Ǳ£³һҲȷǾףסÿһϲ⡢ˣЩɱ˵һ֮ƺҲסˡֻܹԹһվáһʱȻӵ£ÿ˶׹һǵļһתĬһ΢ľ롣
ߵùʬҲôö֮£Ǹû˵ôȻԽ޴ңֻװûοʬ屾һ˿ʬ壬ٿһȺз·ʱʲôطȥʲôطȥ
еĲͬģܽʲôطô
еĵĲûдϣתͷ档ʱָһɷˣ·˶Ƶһߣзһٶ
һδƽһ𰡡üһֻ־طڽϡ
ʲôˣĶ棬һʵ
ˡһʼŵùǺνɱ˵ʱһŵҪܣе㷴ӦλԽĻԽô
Ҳа֮ͽ࿴Щ˵ı֣ٿϷĲΪȻȴֲҶ˵һӣ֪Щʲôˡ
ͬпɲʲô˰ССֻعͷ˵
ûϵССԡһҺܰȫı顣
̸֮ǻѾƺǴѲһʬ壬Щɫͱ˱䡣֮ǰЩ˲һЩ˺ǵĻɫʲô˿ѹЩòҪȥǡ
ԥһ£ȻƼżǰЩƽﶼайˣΣͷָûأܿ첻˾ͱһߡܿһ˾ͱһµײײײײĳϣʱѪֱ
ףȺһ۵ġŵ
Ǹ˺ߺһأԳֱǸĻǻ⧲֮±һͷײõȺС
ȺʱһƬȻ
תܽȺһֻСкתܡЩͬôŸոҵԼĶӣͱЩ˴Ӻһѹڵϡ
ſҸףСкˣһ߿һȥƿѹϵĻôԷһӾƿһߡ
ǸײڵϵĻһߴŰγ߹һֻץסǸ˵ͷԴšУǰɣӽͳȫ㡣
˶ʵطԷͬѹסһҲܶΧ˿һĻ׷ױͷȻЩ˭Ҳվ
һһ߾𽣣û̵ȥһɨĳšŷֳƬֱһɨ͸ƲֻǴеĽһɳȥڲԶһľϡȻҽһסԼѪ֣ܵѾϡ
ͻıöԷͬһʶذγҲγһƬȻ졣
˭Ǹ˳ɤӼʵҲһĲǸˣһװ壬еľȻȻ˲١˵ףҲһӶǱûʲôʶǹ壬ٻϳһжв
࿴һۣø˵һ䡣
һȴʹһ¸ıˡЩ֮ǰѹ٣ŮͿ߶ԷΪֻûǸҲûǸһվ˳Ҳʶѡվڲһߡ
಻ǵľǣȻ쵼ߡǳϵնʱ΢ǸһʼҪ˶۸٣ɿ౳ΧȺһʱ֮ʱеòˡ
һȺ̲£һͷʨӴǾͲһˡ˿̾ǴһȺʨӡ
ȻǸҪ֪һҲܰЩں֮ɱģҲͲôˡԥǸֵĻڵϰҲķҡ
ʱһ֧ҲϡһԷװϳǱΰ
ΪǱа׾һʿפأפûоӴڡطΰһɵطΰɣ֧ʵûʽƣڵطᡣЩ䣬طΰĳҲǵطɳһ֡
ЩרҵĵطӴΪطһԣǱ֮ǰǸ˿ҪһطˡڲļУЦǱĵطΰӣѾչӶȥ̵ĵز
ǰϵʱǼ̡ڿЩˣҲʶزһЩ
ʲôֶŹǸͷӳһڵǰ˼ӡбƳƳǸˣϵı΢ɶһЩⲻǲŵĴȾƷôˣ
ƷƤЦⲻЦصͷãӳһˣɱˣҵˣ㿴Ǻã
ӳüͷҪƽʱ˻һһڼҲûʲô˼ƽˣʶذڳһӸµ̬ȣ˭
࿴һۣںƵŶ
ӳüͷһ壬ɵشŲࡣʱȺȻɧһֵļУкö
飬ҿܣ
ǲӵˡ
ǰٶȶʱӿˣƼ֮ⲨǰƷĻ¡Щôú˼ǰʱʵĽûͷôȥһʱֽã˲ã޺ʱ쳹һƬ
״üͷ˲һôЩ档֪¶Ƕ²סģֻ취Ŀܿ䵽ǰЩͷϡ
㡣ָŲࣺŪǣ·ϣÿǵǰȥ
ôһ˵Щƽʱһ㶡һ˵ΪѾЩ˰ǰڳһںýЩѵˣǰЩȻϲ˵ͬΪȴ¡
ƾʲôȺвʵ
ϻԼ°ڿƣʣΪǱ񣬰ΰάӦôҪֿ
˿һſɭɭٿһƬܴ֮еĽֵɫĻ˵Ĺ죬лһЩͷӵӰ֣һʱ֮侹֪ôشá
˵Ŀⶼ䵽˲ϡ
ģͷȻõʱеЩڱƷĻڵһߵƽ񣬿¶Ĺʣ̲ס̾һ
ô˵һϾִһƽᣬĽ֮һݼ̤
΢΢ǰ㣬˰³ýĹƣ
ʮʮǻͱҲˡ
൭ش
˶һ
ƷǼΪԼ⡣ӳеԼһƣ̲ס߳ŭ߲Ҫˣ󺰵ɱ
߾ٳһӵϡ


Ļ Ȼ
漣һĻˣЩѵƽУǸ˵·ֽһǾ벼ֳཻۡѡΪǧƬ뵹ȥȻ޴ʹ˴һ߸˵ɳȥ
һЩ̲סһֱ߸ѾŵľսսҲҿȥˡ
ס࣬Ǽ˹һƷЩŵϵ鶼ˣһʱ忪ߣܵһ
˭ӳ̲סеֽŷ䡣׾ŽʿŵЩӳЩ˵ʵ뽣Ҳǳ뻯ǰһȣҲʲôˡ
⾿Ǻηʥ
ջؽҲᴭһһʹߴ֮һеֱЩ顣
˵ˣҽжŶýָָԷ˵ǿԾ˵˰ɣ
Ʒܲʮһ䲻˵ҲǾгĺ֣λʿˮƽĳǰ׾ŵһʿҲֵ
Ҫһ߽һˣ治ĲдԼֻ˱жӳˮƽˡ
жΣôᣬ̲סһĭ˱Ǽжӳɸʮϱ
ˡ࿴ƷĿӣͷҸղǹںˡջ֮ǰĻǸȥ·ϣжǵסǡ
Ķ
ڡĶƽ֣ؽֻݹ
࿴һʱ䣬ĵ㻹һӡܽ櫻ǲӰ̲סüȻ̧ͷ˵λǱΰѵȡʱǷ֮£Ҳȡ
ˣˡƷˣС˵
࿴һۣû˵㱻ˡ
Ʒ졣
Ȼ࿴Щӵΰһලǣ˭뵱ӱģԻҵĽһЩͷսǱѡһ
ֻͷԼЩƽ񡪡СֻۼԼߣ֮ǰΪвҶ⡪ԶһЩſֻȺӼ򱱱ȥƼˣ˱̤棬Ҳкҽһ𣬹һ·ĩľ̨ķ籩ۣһƬƽ
ƽģǲԼ
Ҳ߰ɣץʱ䣬ҪǱΰΪȡĻᡣ೯Щ˰˰֣Ǿ˳ˮ鲻Ͱײ͡
ûϵǣС˾ȻһԸ뿪ʵЩҲˣЩƼǰ˵ĲǲеȻԸǸӣǸԸϣڲ࣬ϣܴ߳ȥ
˺ܶ࣬ԸⱣߵȴࡣΪѾЩ̵ӡһ仰Щһ
ǲԸߣһ㶣ԼµЩ˵뷨ýعͷÿĶһ֮ɫ̲סʵʲô˵
ʥߵʿа¡֮һÿһ֮ʥ԰ľְʿܶ࣬мأ
ҲǿߵؼҪôأˡķʦʡ
ˣ취һ˵һߵƷߣʵǿǺ𣿡
ȻȻƷͷ
һԲתͷͰԼټ׼ȥ͹ͷƴҲˣЩͷӸɼܻһͷȴǸ˵鷳֮ͻǸҲ˵ˣزȰɡ
ΪΰӳǱҲһʱ˽ܣЩϸһͨҲûʲôġƷôȻǱҲǿ˱ɵɫѫɫٿ˵ɫ¾ˣ˭ɫɫ
൹ǺֹվЩѽֻϱõĶ̽һʱ֮䵹ǻû
ڳɫȻ
ΰ˵Ļƽ裬ڲ֪־ǰҲһ죬һ뵽Щ˵еĿ´ڣ̲סŶӷƷһìվڲߣŵȫһҪ˵˵仰վﶼԵѡ
ЩƽվǶŲıӰΪʲô겻ܡǶĶԲĳƺȻȻΪһλʿȻǾ׷沼࣬಻ߣҲǼȲߡҲߡ
һʱֳ֮Щ
ȼյĽͷܿ˵һʿӰȻǵڶߺ͵ߡ򣬲һ۾ϳЩʿеıƣץŽǵ˹
ٶ˵Ͽ죬Ҳ
ٿһۻʮӡʮӺܽ櫻ûͻĶЩһ̣ԼֻһȥҶԷܽһҲ԰첻ãȻһѶԷΪͬ飬˵ʵڻﻹЩʧġ
»ѾӽǼ˻ˡ߸ˣʵֻҪֳͿԲѴ֮ɵЩĵͼ顣ϧЩȴһˣȻڵϣתܵûС
ɱ߸ˡ
һʮһΰȻŵȥæûУֱЩһһͱˡı⣬ʶԼҪЩƽ֮ɱһѪ·õõЩˡ
ЩƽѹƵȥˡҡҡͷعͷΰӳ˵㣬ȥʾһ¡
ңǸʵһֽŷ
Ȼؿû˵
ҧҧ֪Լȥûɶ³ܸʲôأƽšóԺúȣͰɽˣ̲סȥԼĲ£ʮһΰ׷װתһװû
ģӳһ߶µؾӭȥһǸ˺޳ֵ˼˲ס۾ΪһԼˣڽӡ
ʱ򣬽ֶȴһ¡¡Լ̫ϤˣȺ¡¡죬·ǴӴĹף𽥲ֻöе쳣عͷȥ

ƥȴܻһԾһʿѾɢܵڵϡȻϵһսǰԭشһתͣ
̧ͷӳų⣬ɫףһֳֽһֳסԺһβһӢŮʿ
ԽԽʿӻ߳󡣲࿴ЩˣһӶĴ磬ʵںϣвˮ׼ġɵðһ
ӶʮȻȫǺϵʵǰ׾жӶӳһľСˮ׼Īܽ׸˽ܽ櫵ʵȻ̲ס
࣬أܽ櫿ǰվˣ̲סһ



Ļ 
ϼҴӳǱ֮ӵµȺɢɺԱĹȿƽԭǰɫ£Ⱥ
ǰʵ¹϶ˣ֮ΪȸһСɽĸɭɼЩߴһ״ĩֱգּʮ༶ܺǳûϷҳҪУӦɽͻΣա
ȷǵĵһǽȸɽܼԹȿƽԭһвѾȫչǴӴȡ֣ģǺһԼƽԭϿһƬޱ޼ʵú
ãûгΪʵ
ҹɫµУߵһֻ֣һǸͷЩĹͷӦĺأһУЩֻһżħ
ôռʷպѪǰս˫ɱ˵ڷɿس
ජЩݵӰһг֣ԶԶؿһۡȻʧһڸһЩĵط֣Щĸᱻɢܽ櫴ŹӶǵȥЩƽ񣬺ܿԼҲȥ
ܽΪӹӮģ֤ԸЩӶһ𲢼սġǵԴĹڲ̻Щ֮ǰһοųβŮּãһðżʸгɾһϵŵͨ
һЩӶе춨ݣСŵ¶һѡ
ǸŮһֱƳԵеĬĬˡǸ˵һֱܽ櫵ܶУڳһߣһְֻŽһ˼֮ɫһ߻и۵Ķڼ¡
ȱһţ治ʱðԴؿ档չ˼СӣһҲֱֻ࣬һصҹ׷Ǽ˷ִ̼Ҫð
ӶŵɵںƲƲ죬ĲҲ˸ıǡͱͱߵͬ飬ֹС̸ֽ֮ҪܽǸŮƭˡ
Լͬ˸ƣƥȥǼһһʮƥһһ붼õİпսŸԱõģʣ»١
ͬ鿴һۣᡣ˵ʵһȺжоο໹ܽǱЩǿϲ˵ȴǲһȺ׸ʲô˶ֻҪ񱼾ͰΣ˦Ժ
ʵѾôнˣưϰ嶼Ǵȥܽ櫡ӶǽõģɨһҲ͸ɲȥˡܽģҲŮͷȥģ֮Э飬ܾôˡ
ǸЭ黹иȾء
һγֱһζ˴Լʮ룬Ȼ־ĵʧС޴ĵڶڶȺɽ֮У°׵Բӳ״ɽ塪ɫɽ壬ߵʵǱһڳĳǽӲͬϹһصĻ
࿴һۻıһĨ⡣
ô˵תͷܽϣһֱͷһԲһӡһα䣬ܽʱЩ˺æԭûϵȻô񣬶һôԸ
ȥѾӿʼļʮ٣˶дģԽ࣬ͻԽԽࡣ
ܽԼò಻ˣȴֲ˼˵ԭһҪ࣬ȴһҪڲǰֵøãϵת΢ɲġ
㡢㲻ңûʲô쳣δŮŵɴ۾̧ͷǳɫ¹⣬쳣еľ֮ɫҲ쳣ԡ
ҹʲôɵúܺð
ҳٵˡ
ƻһԣֻҪ޾ˣҲٵһᡣ
Ǹҡ
˺ȻΪǸӶѾӺϹضһ񡪡ƽԹүȻƥ˵ˣɣһܽսһЩ
࿴һԶԷĴ֪ƮƮӹԷ̧ͷʵʲôҪ㣿
ǹӶһ¶ŨŨŪ֮ɫ˵㲻ͲᣬƫƫҪװһгӣΪһһϦ֮ɵôʵֶ£й岻ʿУһܶ顣
ΪöԷܽǰָȴһôһεĻ΢ŻһЩǹӶ˵úϸΪôҲѧģЩָɴȥһͷײˡ
߲ſڣǱ߾ѾյǷҪ15㼼ܾѧϰʾһֻŷʱԵ裬ȻһץͷʱѾһƬ˵һ
3Ϳսˣһ45㼼ܾ顣ʵѧϰˣ֪ܽ櫾ȻҲᣬе㻳Ǹ̽顱
һͷǸӶһŭ֮ɫԼ

ȵȡŹΤ˵֮ǰһ֣
ˣ¡ϳûĻʱĶǳĲ棬ͺͺܶѧһŹΤش
һп֮ѧһż𣿡ŮЩţڼΪѧϰһ˽¡ֻһѧᣬѾõһ
ƭʵˡŹΤʵҲЩţҲǸƭԼ۾
ǹ˵İɣһŪĴʦ
ҲδءŹΤдûǼȥ

һĶҲббӶһۣӶԷϽӹҲƮƮǷʦӣǱ޿֮һ˵տҲ졣
ܽ櫿벼ʲôã̫ϲƭˡһѧҲǣһ뵽ǴΣŮϾЩ̡
ӶһһͣһӦҲԼˣˣ̲סһ߷ŭʱŵҲע⵽Լͬ˱񣬸Ͽ׷ߡ
ˣҪЩ˵ʲôʱ򣿡ҲһͿ
תͷȥǰܽ櫲СЩ񣬴ﴩʯӹȣǰǴһͷܱ֤ǵİȫˡ
ôˣ˦׷ŵҡҡͷ
㲻Уҿԡ
ŵںһô̲סʡ
ࡰһγ鱦ңңָߵط򣺡е̽ӣĵļءȥɢﵽȸɽٶҪ߰Сʱ࣬Ҫ֤ʱڶĲв
ŵһ㶣ûϵԼһھ˶ԷԼĽڡ̲סĿͶܽ櫣֮Эܽ櫣ɲǲࡣ
ࣿܽҲԸˣò̬Щ̫ͱˡ
սʣ˵ʵֻԼƽƽӳѡԸκһЩ˴ȥ˶˵Ҳ棬ǺܽһЭ˵ɡ˵ҵĻҿһ˴һƥ뿪
ŵһ࣬ʶꡱ򵥣仰֮ȫ̸ǰҲǸӶͷӣ͹Ǵûôâ¶ġ
Ӷ͵ûǵԸΪ¡ƽʱǵȻҪȿԼûʲô˼ġ곤ӶȻش
ǣһҪһ㣬ΪܰȫӳȥпվĻ͹ͺϣ֪ôЩʦ𣿡ַڽϣŲЩһ֪Щڱ߾ϻӶûк׶ԷĿ֮ɱֻýʬ˽ˣʦһͷǽײˡ
кԼŮҲ׷˵Ļüͷһ壺ô˵а취
˵˭ҲûʮȫʮİաɭҵʤҪߵö࣬Ҫô˦Щڲǵٶȿ첻
ŵгĬǱܵظеԷ顣
ȻһܳȥһȦԶԶƵߵϡͷߵļӶӻóһö챦ʯл˽֮ǸһҵҪܼ򵥡ָӣܽ櫴ЩȫصִϿһͷӶǵı꣬ҵίУԺ󻹻иࡪ
һö챦ʯͻһ׻䵽нűߡ
ܽĪָԼʣң࣬ôңЩ񣬲Щǲôˣ
˵Ը⣬ֻôˣõ̲ܽסе²һʼֻһССӳһҪʮӶֱɼǧ˵쵼ߣô붼Щ˼
Цһ£аţû𻰡ǻͷŵлӻ֣򵥵˵ȥɣȥǵ֡ǸǿѡôһͷײбתΪ飬ҵǮĹӶһСսɱһѪ·
عͷһγɫ£һαһʮҡ


ڰĻ ʿǰ
ŵջѡŲĻһܰѻ˵ô֮䣬ʹڳѣҲеĺͱ¡ؼǲһɣǾǳ𡪡ӶһܲɷֵĴʻ㣬һ·һвú
ʮĹӶһ𼯺Ҫʱ䣬ƽһƥһƥȺзɳ۶ȻһƬ֮䣬ȫӦ
Ӷ򵥣һ롣
ЩΰҲҪԼе˷Ϊ֧ȻЩһЩҲǲá
ڷЩһȦȻһֳֻͣڹʱ䡣
ԶԶЩųһǰǲٶڿ֧ʮ˵飬²Ҫʲô֮඼Ǻģ֪࣬ǸŶάŮʿӡ̡
ǲǸŮ˭ܽ櫵ҲһʼӳǿΪΰӳһֱɰ׽ʿŵһԱǲӳ֮ܶǵ쵼ߡֻҪǸӰ߾ˣȻ߳ȥġ
ϸ붯һ£ʱ䶨һ̡
鱦ǰһָĶʱǰָʾ£ǻһһƽ·߳ߵء
ڸʲô
ôֱȥǶǸĻԵɵһŵ̲סʵ
Щһ򲢷𷴳Ļüؾ֮ǰᱻɢǸСӸộǾȻ˵ġһ˵
㲻Ҳ𣿡
ֻΪǮѡһϷ
ѾǼ١ں̲ϾȻ¡¡룬Ԥʱ䣬һߵϣǲŸոշ¾;ˡ
ǿһӴԼʮ˵һ߷ɿغˣ˵ѡǷ򣬴˶Էһֲһռ˸ߵء
̲סһ־Ŀ⿴ˡôжϵģ
һڸߵϣͿʼת򡣵ֻ˶һۣνȻǰָһߡ
Ҫǳ档
ǳʱ̫ˣһЩתԤвͬô죿˵ǵٶж죬û֪ôһ壬ǰѺò׵ͳȥˣ
ӦٿӴֻ̽ҪռŸߵأ־Զ֡
ֹӶǣΰӵĿͶ࣬һʼռ֣Ѿвһģ˴˿ôҲԸͳȥ
ɲ·ûһʼýָǸֻһ˼ʿǣǰ
ȻһתͷԼ˰Ȧһȵس˳ȥ
õӵģ
׷ǣٰϵߵ¡
ߺʿľٶǸЩעһġڰ³ǿʢʱʿǾսϵģڵĵط־򡪡
ҡ
ȻѾ󡣷·ֻڴĺ׷ԼԵͣȻЩҲҪһ߽⡢ȥˡ
˿һӰССǱĸߵϣǺڰеһ磬һֱ£·ҪһʱĻ
ĶԼıӰ˫۷̲סָﴵһڡÿµսŷɳ۶¡
ܷɳۡ
ŵǴ˼Ѫһ䵶ûؿ˿ǰǸһԾӰһ壬һ˿һ˿ë˵
ʼȷʵᡣ
һˣˣ
Ĺƨһ߷Ȼ
ַ׷׾еߺȻǱӿĺһһֱ£һ̾СΰҲеѪڡڹ֮У˵뵽һӴļ֮ڣ·Լܡ޼᲻ݵĴ
սһǾԼؽȡʤ

Ů֪ʱ¶״ɲ豭ֻǲˣ˫ţó񡣵ŷΤʿǿʼʱɫﶼһĹ
Σһ䣺ʼˣ
Ȼַ·Լ˼֮УԴð»صԵ³ʿֳֺŽƮβ죬ǵ̴ŷ졣ŽǴ죬ʿһǰսһƬĵĺŽɫĿƶߵ£ɭ£п˵£ҡ
ŷΤһ֪λһҳԱ׳־ɵ̾һҪǸкöá²ǸõĳӺСӣλһӢ
ϧ컯Ūˡ
ŮҲʶԼʧ̬Ȼؽ·ȥʵȻأʤ𣿡
ŹΤȻϳһһ
˵ͷ

ӶУǸ˵Ľ·ʼָǰǰһͨ漣·ǿʼ棬٣¡ȺƴתȻǵ·߷·ȫڲԤ֮С
ʮһشӭҽЩͷӴУһӣεķѹһɨľϵʿѹ֮ĿǴ߹ϣ߹ڰѣȻǼȻϷȥ
һƬ죬ʱһ޴Ŀӡ
ŭһǰʿ˴һɳȥ˴ҵһȻӶһӵϣݿ˺Ȼ󾹴Դ
ǸָӵʬʦֻüĵڶСڣͱһף֮仯Ϊһȼյİɫ档
ǶԴȥֻһΰֱϹӡһתͷһ·ϷԼųʱ϶Ϊһ𽣣ÿһ߱ðɫĹ㡪ϰգȻֱ
531㾭飬ʿһ֣ȴһ¼ʬ׾黹ҪһЩΪǲӳڣݳһս׷ЩĹͷӡ
ʧȥʬ֮ȱĹͷӿʼ̱£ǵıܾǴݻ飬Ǽ׼档
ɲָӶƿǣռݸߵأһΡһΰһ131㾭飬ȻСȫ
ԼͣԭϢȻ˺ĶһȥɨսһɢĹͷӺʧȥ֮ڵϵĺ˼Լ۾
ǾôӮˣֻ˶ѡ
ȴ֪ս⣬ҪָЩսʬ׻ҪǸϣһ˶ɵĶ棬촽һ޵УϷδսʤȴһˡ
ûʲôֵǮĶֻ΢һ£ȻǵĽռĺڤڰװ彣ҲҲǱȽϳɫһˡϾÿĹЩ鹤һл֮͸
ȻкŵָָԶ˵
ʱŵпĿѾȫһˣ֮ǰս֤ԼָӲܣǳ뻯ĽͿµʵҲڳÿһˡ
ЩãһǰĹͷ˷ɳȥҲҪǰѾ鱦۶ѡ
仹ǣϾ߱ǹġֻҪһǸ˻Ѫڵĸоɡ
ŵһϸϾһƪ
ôú
Ԥϵǣ˵ľȻУжϵ൱׼ȷعͷϸһνľưϰ壬ԷҲþǱô򵥡ͻЩӶʵ²һΪս˶ѡ
ŵɫҲˣһõҪǧ򰡡ͷŲ࣬ô֪ģ֪жϽǶʱҲδѡ̫ˡ
ֱ˵ǡô
ǶǻҪֱ֮СЩӵǿǲ໹ܽ櫶ͬ⡣
Ҫȥǣһ𣿡ŵɫʵ
أûǣ׷ǡ˰֣֪ˣ˵սͼҺȻǸңҾĴ߳ȥ
һ㣬սǲɱģÿһ˶սܼңһôСС֣׼
׼ŵٺһЦӶСӣҪ˵ǿɱǿˡҸһ£пǾŵ˹Ѫսġ
ʮһսϱ࿴ŵһۣЦЦսʣûд𻰡
̧ͷŶߵɫѾԽԽˡڳ֮ǰһҹǲĻˡ
һ


ھĻ һ
벼еճ֮ǰӽȸɽȻжǻ֧ĳ֮û׷ΪͼѪս½²ȫ׽ʿ֮ǰúɽҰ̫ƽ
ռǱļĹ԰֮رԽ˵˹ִ˵رĵ˹ʱѾʮ֮࣬Ǹɭܱ屶
ǵ֮Ѿ˵ĹģĶмصӣȸɽﳤЩڶǰҹʧɢˣȺһʱԵЩ
Сʹ͵͵ˣǸһػƽϸëͷС¡ǽñ棬üСһﶼĵɴ۾
ô侲Ӣ䣬ȻԶԶһһŮӺŵСɫһ䣬ʶصͷ
˯Сʱ⼸Ψһһ˯ߣΪҲûô˯áܿһȷϷǸŮ̲֮סЦҡҡͷ
ôܳˣ
ĿСü˳۵ش
ΣյİܽüͷԼҪõѣĵ˵Ҫʲô£ôղݰ̽
ҲûʲôΣյģںǽءһᵽüɫ
Сæһ˵ͷ
۵Ĳڸʲô⡣ܽ̾˿㾿֪֪жŰ
ЩЦؿڽʲô£
ǹڲĹ¡
֣ʾС΢΢һ㶣ܵԵȴһץססʹѵҪܽ櫵ĻעԼİȫ𣿡
һصһ߼ŰѲƿһСüëҡ֪ˣ졭ſ
Ȼɿ˵һǣضŲ࣬ؿڣһµӡ
వһЦָл治عͷܽһĽؿߣβŮ̺˺죬ͷȥ˵ѡʳܣˡ
仰Ͷһܿˣ²һ﷢ĪԼôǵλС㡣Ƕ㶣Ǳŵȴ˹
Ϊ˴г齨ŵ顣ʵԴĶȸɽΧĵξͱøзֲŴƬƬɼҰһʼͱüǲҪܴڵ̽ӣҲҪɭеܺǡοĶ黹ڲӣʹǰʮȫȥҲˮġ
οǷųȥǰηΧ飬ͷ־͸ӳԽ
ڰ³мȲμӹ걸ѵָվս˵ġиոմЩսʮڤһһȥװʮ˻ûġ
кŵЩ˷ŵͺ󲿣ѲҪάеΰ˵Ǽ򵥵飬ȴ鷳æ˰Ϊ飬˿в㱨ɼѡ
ŵĿģĶһЩǶռײƬãĿ
󲿷ֶѵĽֻٲֽƬཫÿһƬ⿴˿ȻָڲࡣܿҵǸϤĻռǣһֻ۾
ЩвƬŻŵϣǺĲӣʷһ
ȻŵɵؿԼæһ˹һ뽩ʬľ½رڼƣϲҹоʱǾܿɽҰĽʬˡ
Ļкŵ࿴˿ǲΪʲôָƣֲ˵󻰵ӡοҲûбҪ˵󻰣Դһս֮ѾӮЩӶġ
ȴ̧ͣͷ˿졣ϱߵԶԶмڵ㣬Ҳ֪ɽӥĺͺաܿͲȥˣΪı׼֣ͺֶҲǷʤġãʦͨ˽սϵһһ
ڵһ꣬İٶʮһ꣨ï֮꣩İٶʮ֮֮꣨꣩ļսУյбֻսĺͺҰҳȥɢҲ۷ʱڣѱսӵ˼ޡ
ڳսҲûܽ취ɭïܡǼߵɽأͺվܵصǵɫȺѷֱӵµս˵ˣһǧ¹ҲͶ󺣵ʯһûӰӵ顣
Ϊʲô飬ѡȸɽǸŴһߵļʯӹȵԭû˵ЩӶģȻԸЩ˻Ѫδģ֮Ĳޡ
룬˵˹ϲҹоҲšĻþʳʬʬж񣬲ҪӦǻ׽ʿšֻǲ֪˱Ӧ
ʵµĻǱ֣֪˹ӦͷںӹһĿشҵǻһѡ˹ӦûǱһӣռĹ԰֮ӦץʱԼĶѾεǱ˹ͨʯӹȣм谭
˵ţ̲ס˿ӹȷ򡣶ʱкŵѾٲȻһ꽫ȽȽˣ񶼲ɵе㲻һ
ȻӶδû뵱ҳ뷨ֻ֪಻ðƹˡȻһĶĽзһ˾̬ȹСˡһëȻĸоĬз
һ£ֻܹڡ趨û趨á
æల£ĶԽԽ󡣳һ֧Ӻ飬һЩӺӹȷӹУǴǸϢȻûϴ˹ʳʬжӺֻ˹ôǱߺͰ׾չսԤưֳܷʤ
Ķһһǧңм䲼ЩͣʱһηʱȹϳЩӳǱӳĴ˶гʱһЩƷʱòȥʳ⡣
Ҳû׼¹ɭоһƬȻʳﴢءɭеĶ෱࣬˹Ժǿܺ⣬Ұ¹⵺Ұãдӿռּ仹ĢҰˡֻҪģһǧ˲˵úܺãǱ֤±ûġ
ԼңǰųȥΪ˵һϢϢǹġ
Ҫ


ʮĻ 
һƬԡ֮½ɫɼ֮俪ĿյϼǴҪˣһһȺ·Ӷɼܲɽһ·һ߳ӾͿԼʮɫ㲵ɢطֲּյС˴Щű󶼴źʵƤ׻ףϹһɲɫСԲܺͳŵһǹӶ
ԶվһľǵͷӡóԼڸɭʡϷܼ˿ˣӦǱİпˣѪͳԷһĿغɫӣüһۡһؿڵĳ쵽ϣ¶ļ⡣
һԼʵΪţ򲻻һƬ򵥵Ƥʻ磬ȫûʲôߡǹϵһָҲǰп˱صսʿõڽ񶷣ʱȥɱޱ
սʿһĴ󺺿ʱȴһñӣͷ𾴵ʿүãҽӶʾ⡣ǵͷķ
ķڰпǡ죬ɫ˼һȷְڽϣźۼصͷŶԷ⡣
˿̵нഫĹʿάʱڶкô˲ȲϣҲᷴԣҪֳһζ̬ȣظЩ˵š
಻̬ķȴСʵʿүҪЩ׷ô
࿴һۣͷ
Ǹʣϻȱô
ôҪǣһʶЩӶǴӼʯӹģЩҪ˸ṩӻ
ô˵׽ʿź͡˹սѾһˣΣ˱Ӧǰ˰
̧ͷĿ͸ǰɼ֣䵽ɽϡͰ׽ʿŵʿ¾ͻִһĹģҪˡ
ķĹ嵥ְŽǰ²е㲻æͷǵģʿүֻҪһʳҩģϢһᣬֿΪսˡ
ǰʲôȻʵ
ķһ㶡
˵ʯӹȣжӡ
壬ˡӴӵǴϾһֱβ׷ǰ˱Ǹ˵ûеֵһ·׷ģȻϴӵĹȫûˡ
˱ɵıֲ֣ϻ˱ɵȷǰ׾һĺһ벻ʷľޣʧǱȻġ
˹ϱˣȻ뵽⣺ӹʲôĹ
Ǻ˲ߣƤ⻬ȫɫźܳצףһɶǵʱӺӹܵʯԾǷ𹥻Ǵֲ֮»˲ʮ֮
ʳʬֻǲ֪ûʬһԲĵľʳʬЩںɫ߾ľбҪһףȺʿ԰ʿһףȴͽױܴģۼһױ֡
롰˹жʳʬһ٣٣ʳʬ20ÿһͷкεʵ׽ʿͻȻϮбǻȻ顣
ʿүķһԲеȻ
ŵͷҪҵĶ飬͵ҵĹءҵ˵ǹӶǣ˳֮⣬һϢĵطǸߣһЩԵģҩĺͱ֮ʱ׼ս
һ˵һԼǸӶļ򣺡ǹȥ
лĿʿүķæؾһѾسԤϣȥطûôĹ塣
ȴʵأˣ
Ȼȥһ˾ᡣ࿴˿ܵĻԼҪ˴
൱ȻҪһ˾һᣬҪһֶ²һصļɣħˣܶٻһҪһħǾҪ֪ʶͳڵĻˡ
Ϸе˵ż5֮ǰ֮ܣ5֮ǰǻѧͨһЩͬһĲϡ
5֮ͳΪһصʦø߽׵ȡĽᾧħϣħҩһЩȻħƷ
Ͷ졢աħЩܴǴ˵еħװɡ
еĹѧͽܶ࣬ҪѧѣֻҪһʼ֡Ϊ壬Ȼ˻͵ʦѧա
һǡþҪ͵ʦѧա
05һҪ122㼼ܾ飬ڵĲ˵Ҳʲô⡣ǰһս֮ͷһ967㾭ԼְҵȼӶ9༼ܾʹﵽ164㣬´ࡣ
ֻϧΪϵļɣϵְҵֻܽƽ¡ΪݲְͬҵµκμܶΪְڻ޷ȼһ̶ֻļ
ƽ԰57ʿ15ʵڡ֮УݺְҵһźнļɡʱսʿΪ˻ʦļܣʦΪ˻սʿļܣҪְ˷Ѿԣͻ뵽ȥıԼݡ
״̬ǰ6Ϳħҩ˿Ҳֻա
Ȱķ˸Ǹ뿪󣬵һᣬȷû֮󣬲Ŷһյ룬ڵϸɨһյȻγڿյϻһ򵥵ķ
ת󡪡
֪ʶ4ʵȡתӡΪᾧ״̬
ȻѪ
ǲΪʲôҪܿ˵ԭѪʵɣ֮ʥķΧǱֹĽ֮һҪΪѪʩ߱˺֮ʥĻ塣
ò˵ѪһŷǳʵõļɣΪԺģʹʿκ¶һЩ򵥵ĲϺϳɡ
˵ʵڻȻ֮ʥֹ³򡢿³ʹżɵһǴѣֻʵЧ಻˵һѡ
οһҲᱻֲ
໹Щţ˵һ˵ɾǵԴ顣ȻĶڰŷ磬е㲻̫ôĿŵս֮ʥȨ
һó֮ǰǱͷмʬϰݷŵ룬ȻվýԼָͷһ̣һѪƽŹָͷѪڷ룬һö̱СָСĻɫˮ
ɵһɲǣеԼ΢΢һѾܵ-1˺
Լ԰׵ĶͷĨһ亹ȻʰˮⶫʵǴᾧѡˮͬǲǱ˿ҪжŶԡ
ⶫֱִСȴҪĵ֮һ
ɲһΪиĹҪʮݣĸָѾԼƿ5ʥˮӻˡֻЩͶջ㹻Ļرǡ
Ÿһ룬ʱԼһңĶ˭
һæĨƽϵķһвϣȻץտ֮̾ȥһߵɼֱԵͿһվĶ棬һ£Ǹ
ôˣ
ڲУ˵ͦйģƷĻ»ҷֻδԵ̫һЩ
ûϵǣǸ˿ĵһ仰ǣˣʹѪħԼΪء
仰ñһֻǲ࣬Ķˡô֪ģѵѾܾˣܰĶԼƽ񶼲
ʦʶؾҪȥ׼
ȴǵɻعˣһûилϵĴ֮ҽ꣬һʿ
ꣿ
꣡ȻеЩ죬ⲻٰʮ֮꣨꣩ϯ͢ʦ
һʱ㱻ָסˡ
̲ס´ŶԷ뿴⾿ǲǸꡣ˿ܾܿǸԭԭˣս֮вűתΪİɡΪƷǻ쵰ԭתңҲǲܡس޵ԭ򣬾Ǹӵˡһо˳ˡ
òȷϵģǶԷܽӷЧܿʹýⲻһġ
ʷϵ꣬ǿǸǿߣĴ󲿷ָ߽תɹ÷ءɪ˸ʦɵġĳɹǴʬֱתʿĺڷ˵ֱľʵ˱
񣬿Ҫٻɹе˰࿴ǰ̲꣬סеüЦ
ˣһЦҪȴһ˵Īλʿүʵõģ֮Щǲҥԣ˼ʹҲɵе㷲
Ķһûؿһòѹæ͵ǸǱʦꣿ
ʦǿĶƺ֮һԼôһ㶣æҡҡͷҲǸĬĬСʿˣˣ֮ǰһֱΪṤûʲôɹ
û¼񵽱˰дϲ


ʮһĻ ҹ
һ·صУŵ֪ԭΪ˴лϵĴ֮ӻѹһֱʱĶǸһ뿪飬һ·ȥû뵽ɺײ˲ʩչ
൹Ҳת֮ʥ淢ԼһӲ˿ˣһҲò֤ݡ
ֻǲ಻֪ǣԾݣԷȴһĪ⡣ѪħŽҲֻһЩƤϼѣʵҲ֪ôʩչŽʱǸݲϿܵķЧƶϳԷʹŽ
ò˵ʹҲ¶ˣ츳治һ˿ӵеġ
ڽûʲôƫ£һģ֮ʥֹ˽ūڱ߾Ű⻹һЩطְԱͬۡ
ڸϣλĹһ¶Էɣ룬ſʵˣҪʲô
һ뵽δʦڽԼˣ̲סеƮƮȻҪϳһᾧǸ߼ĲкҪһ񡣡
ʵҪ񣨰¹ⶫбȽϼ򵥵һ֣ٻһֻɫ¹ꡪֶ¹ϵĴ˵Уɫ¹ϢһƬϵ׵ƬСĵϣ갲֮ء˰¹ǳУҪ֮еĻꡣ
ǿǼĵһн֣ʦҹɫֲɱԼߡ
񣿡겻е˼񲻹ֻһּ򵥵ΨһѵڲϵȡѶȡλʿ󣬲ྐྵһŽȥһ
㲻ɻʵΪͷȱ𹤾ߡ࿴Էɻ󣬴
˲һͷԵڵأѪڼǿ󱻳֮ΪһԭΪͨ١ֶսʩչһ޷ơѪ߼󣬶ԼķҲˡ
ڹȥӪڰȵս֮УҲûʿѪħԼٻǿﷴΪʤġ֮ܶżɵĺ׼һĹȻ㣣˲űΪֹ
ĹȻߡƷ˵һרҵʿǶҲҪѹЯŶ԰ɡ
ˡʵͷҲйߣҪʹҵģѪħֶԼ𺦺ܴĽΪáðŷӦ˵
Ȼ⣬Ǿ鷳ˡֳɵ𹤾߿ʹò൱ȻɵͷɵԵȥԼѪ5ʥˮȻ7ʥˮôǿЧʡҲڹؼʱ̿Ծһҩ
ܼɱջһδʦò鲻һһһĸоɵغĶһһɡ
ĶΪʦѧͽȻûܣպ֮ЩߵʦʦȴһʦĿȾ֮¼ʶҲ㲻
ӵ5֪ʶʹμӰ³ʽҲõһרҵʿͷΣʱһǻ꣬˵ʵڻһš
ǵǳһЩпյҲòľ֪ԷȱһⲿһΪǸ˵еĴʦ
ϾһźķѼΪ˵ļɣ֮ǰʹõЩмʬ׵ݣںлʦгÿһöҪжϡ
ʮöһ򵥵İ¹ѡ
ۣȴӭ濴ܽųĶ˹ʲô㶣̲߹ȥڶԷǰ˻ΣûӦֻĶԷš
ܽһ͵ؾѹ㡢ʲôǲ̲࣬ס¶һҧгݵر࣡ܵȥˣ˺öˣҶæˣ
ԽԽСǱԹίúܡЩҲľһԽԽ࣬ѾһĸоˡʵϺͲһ⼸ûϹһءұѹɴˡ
Ķ꿴ܽ˵ĬغһȻ֮ǰۡ˺λųβŮ֮䷢ʲôֻûˡ
νԹ壬ȫûܽ櫶ԼʦȴĿϷ꣬λʵʿΪλСĹδء
㻹û˯
ôˣôʱ䡣֪𣬺׽ʿűˣղǽ˺öӼʯӹʿ˵кöˡ
ܽһ۾Щ˵
൹һ㶣ɵﲻһ˰˰ɡ̲סһ¶ͷ㲻Ҫһ˰ܸɵȫ˰ɣ
ǡô죿ܽ櫴ؿ
ǻСŵʵڲУμȨ㲻ͺˣβŮֱһ
㡢ô˵
ĶͷûϵΪ̫ˡ
ܽһ¾ͺˣæƿ֣ҡһٺ˵˵˻һתܣֻһıӰں濴β̲סҡͷЦЦ
ôܽһߣĶЦشӺ
ˮһ㶣ʲôô
ܽ櫰ͦõһŮӣĵغãÿɰ㿴ˣʵϲ㡣ķʦӴ
Ÿոͷȥһˮ̲סһ˳
˵ʲô
˵СܽС㡪Ǵ鷳ˡ

Ĺ⾰ڵ̳һʵϣΪϾǵһƷһʼһҪԼһɰɫ¹ڸɵ˺üɼľܿ췢ʵ֮Ĳࡣ
õһƷһܲ¹ֻ֮аίиɣרҵʿʵӦóա÷졢滭켼ɡȻ˲⡣
߳ʱʱѽӽ̫𽥳ɽ¡ϦΪȺɽһƯĹͭɫԶһƬƬɼֵļ⣬Ⱦ˽һ
һַֻߵϼ̲סǸһֱǰջһƶ˵ĸɽɽưĴɽ죬ںγһ֧뵺
ԼϷеһεĳ;ŶðվƬɭǰյִںĶ
簡ʵسǰ
뿪໨˵ʱ˰ҲûҵδСִܵȥˣʵСһ춼ڽСԼðա֮ʱǿ˵ġ
λСƵģǰǰİ˲æʵѾΪӮһ·ѵ̸ۡλС㡱ǡλСΡ
һοɫɫѾʼˡ
Լߵ룬ĶһɽͣĹ߸ӻ谵ɽϻްӰӰ֮н˿ӰƺЩʲôɽ俪ʼʱ򣬰ԶҹɵֱëȻ
ȴֵֻطܱܿĺͺյҰȵϣĻûʱˡ
ٺ񣬲ȥɽϷľҪڶʱһ׵ĳìܲЩ¼֡
ĺʵΰŵΪ׵飬ѾʮˡһǰǰյӶͰᲽҲӽһ٣ټϴļһ
ֲȱȱŻ˹һɵԼǸĸȱǡ
һߣĶԼϼͷﶼټ˵СŵԼ¼ǸķˡЩ˷ֱʵļСȦӣҪǽϱʵеļƻ⵽ʱӡ
˵ӣһ˿ƽ£ʮǳһڶߵϡ
Щվɽȶϣһ߿ɽеæŲӪأһ˵Ҳˣ׾źʹ󲿷ڼʯӹȵϢѾǴСսͼֻǣ෴ҪɵǣǱϢش׶
Ҫô죬ˡʱѾԶԶǣǵ˵濴ƬúڰжһҹͻɽҰŵ̧ͷʵ
нʬһ˲
Ȼа취ָӱǲܵġΪ˱ɵʧܣͿ˹Ĵ󲿾ѾƵǰ棬Ǳһ취߽·С˵ʥŹ֮ô
˶һ


ʮĻ ʥ֮
ʥŹ֮أ
˵ʥ͵ɽпٳıӻȿȹĵһкڰͼ붼ɽһﷶΧںڰᶼѹ޶ȡ
ȻںڰļԪУࡢ顢˴ӱӻ߳ʿ»˻ƻֻ֮Ȼſ˻֮Ŀˡ
ʥ֮ţߵػȵأ¡ŷΤ
ҵֵطѾһ»ûа˼档ǸϲĽ˿߰״ɲ豭Ҳˣֻ˳ָزŪһ¡
ǸӦ֪ȴλáŹΤ
Ѱ·İ취ЩӦ˵ŵɵŮ֮ǳһУ᲼ӵĴʦҲһΪ֮ʧŮ
ΪвӦеĹ¡
δˡ
ܼȥô
ɵ£Ĺ͢ʦŵɾʿӦڵˡ
ŮһЦƻ˵ѾٵˣŹΤˡȥɣҪζȹһҹ
ŷΤЦЦϵˣǼ˵ǵĹ¾Ҫһ˵ʼһɫ¹Ĺ¡

ɫȫȥҹɨƶˣɼַǺһ
ܽһǵضźڳգ紵ķ˿ңŮһֻץԼҪõ֣̲ͬסС˵Ǽһﵽûаհ˵ʲôʥŹ֮أСŵЩҲû˵ֵط
ģûˡС㿴Ʋ㱳ǣȻش
ûȥɡ
Ͳð
һƬհ׵Ů˵ܽΪ֮ᣬϷԼĽźࡣ̲סƺͲƺĳͬʣ˸еġ
ǳţǣβŮȻԼ֪ûԼߣԼʱӦôźá
ʱкȻһƬ̾ܽ櫺һعͷŵؿӪȻһֻϢһͷͨ͸İɫ¹ֳŶ߹ı֫޳彡˶ͷϵĳǽһ
ƺӦӦڵ飬վһʯϣܻөһ·Ĺߡ
ֻǣСŵͰķһһ̶ԼͬվڸԶһЩĵطֳ¹ʿվһͷ¹Ծ֮ʯǵһͷԶԶܿ
Ʒе覴ãϾޣһѾǳѵˡ˵ԼĵһﻹǷǳġ
Ķ궼ʾͬʦӻʵˣ˵Ǹػȵмʵԣ
֪Ƕһ㶡
ȻŴ֪ʶʦı޿ΣܶħɶԴʥ͵ġ
ʵҿԱ֤ɽ֮УλҲȷֻŮܸһ㣬ҵı¹ӿһЩҵ·
˵ȻǸʥŹ֮ϷҲǷǳģȥҲиƲһ޴ܡֻǴû˴õʲôҲȥҲֻһ
Ǿû֡
ʡ
ǿŮ첻ǡ
˻ôĶعͷ
һûд𻰣Ϊǧúͽʬβںǰ滹СͿ˹ľ񲿶ӣԼ߮ɽеĻ꣬һҹ˵治ù
ǰİɫ¹һƬȻԶԶܵɽһͷͣ£֪һҹðտʼˡ
ʱ䣬ʮһ㡣
ǰӪǰֳֳìźĶƽУڳĳɽ߳ȥµĹԣòŻѡ
ǶϺʮ֣ĶȻγտ̵֮ĽһƬ֮ɫ֤û顣
ǸŰ¹ǰǴˡսתͷԼʿ˵
ŵһλʵˣͨǸʲôɽȵǰȥ
Ȼ
Ҳǻ㣬ˣֻе˼
ȷˣʱֻҪҾˡҲҵǿЦ
ǰô졪ݶǻɽУЩǴӼʯӹȺΧģЩ¹ɭһࡣһǰʿ͡ʬǲӡһ׽ʿŹʿʵϵ˱ɹ˽
Ǳ˽һ֣ǵõʱýһˣȻҲǴˣˡʱʵ̫ˡ
ʿƺкĳɼȻڽϳ׷սʱҪվ̨Ϸ
οǱС˹׷Ǹʿټ˵ӲӲǾˡ
࿴ȷҪһڰ׽ʿеľԼǸֵʿҲֻǴܻ©
ʲô©ץһʡ
൱Ȼʯܱ¶ЩȻ֪ǸĲȨȴ֪ʲô
ƵȥСʱǾͻͨһ£ͻ˵
˶һʹЩѾʼŷӶҲ̲סҪһǲǷˡ
ȴ˵ð취ץסĻ
žȵػعͷȥһһۣɲһĵӴҲֻϷôɹһΡӶԷķߵļ϶ȥҪһжӣȻǱһжӱβǰôǲܣҪսмİգһҪܶסзġ۾С
༴ʹգҲֻ˳һ˵ûϵоȻĻһҹעһ
һ㶡ֵŵ˵ˣһڷӦһ䣺ãȻҲһѡ
Ǵһǧڵк洩壿
ŵ벼⣬ܽ櫶ΪǲǷˡȴ侲úܣϵʯȻԼʲô

˹Դӽȸɽһ֧Ķ飬֮ǰ˽ȥɵһ
һʼûйע⣬Ͼɢɢӽ¹ģڼʯӹ׽ʿһͿ˹һжĺġ
ǲһ
սͺԤһɣ׾źųư³ţǰһһβ׷Լһ̫ɽ֮ǰսͽˡ
ǲȻԱأǲڻҶѣʳʬͿ˹ûκûʧ
ǳսʹʮҪܳһʱ䡣
˹Žעתһ֧ϣ˹˸ǵǷʯӹȣⳡսÿһ֧ӶҴ⡣
ϾͲһ˿ͬѰϢ
Էƺǳͨιʦĺͺյ飬Ҳ׽ֻ鼸ζѣǶʧ˶ԷӰ
ɲһͷ
ڻ谵֮£˹Ƥͼ̿ȸɽķΧڻ˼Ȧ



ʮĻ һս֮ǰ
Ķ뿪ɽȺһ·򶫣ȱĶںڰǰ
żɽѣɽͷȥһƬӰӰ㿵ɼˡǳֻ±򣬺ֻܱظǰĶ飬һһ֧ͨ񹹳ɡȻµʹԾһЩǰʱⶣ졣
ܽڲָʾ½ֳɼÿǸɸάܽ櫸ЩСӦôǲôôʩǿԼס֧顣
оĶӳ̫ģкŵսḻ߲ڷïɭ̫֮Զһľͻͬ
׽ʿŵķɽͷӹľĻѹһֻ߲ӾЧ
ǷԶԶشΣɼȸȺһ֨֨ѽѽϸʱֱζԶƳ·һɽصĵɭĳΪ֪Ĵ˵ʲô
ڸɭ³ϾǽɭеĵΪŮ׹ƻĵĶ˵ɭһȥΪŮ׵ļơ
Щ˵ȻΪţ˿ƷζȴһظС
ǣڶһ࣬ĹӶΪÿ˶ֻһƥǾԼԱʱսսȻ˶쳣һԼ߳ٷ֮ʮҵʵһΪģΪսСһԵùڡ
ѾƫǸɽȴԼʮ룬ʵ뿪ȸɽķΧﲻ߶ȷչᣬϸСɽͷҲҪһţƬɽͷͲ֪Ӧýʲô֡
Ӧ¹Ĳ֣ƫڴ֮⣬ֻ̣Եļڲ;˵أɽʱԿСݡ
Ѱʯ˳ȥϷǰͬʱҲǵ·ݻء
ԼͷϢ˻Ӷʱһ԰ףԭһľϷɽҰĹͷӡ
Բµĳ
㿴һƬҰɫɭȻõĺɽ֣Ȼһɭ֣һк£ɽֻʣһƬʵ𵴡
һ԰ӶȥϢһ˵Щͷӵ㣬ǻΪΣյȽɥʧ־
ɳ̽ӡ
֪ʱϰԲáݽȿҳƷΧҲǳǰԿ֧Ԯսּڳַϵơʵںõսڣڰһƾ¼ָӹٽս
һȱ㡣
Ǿ۾һʧȥĻ֧Ԯжж֮ͻ־޴Ŀ϶ɽױַָ塣һڣָӹ̫ӣĲþͻ״ġսľ
Ȼ֮Ըڵڶκõս֮ǰĲãһҲһŵ֣ʱõ˲ʵ̫̫ࡣ
һ棬ʱԷĻֶαҲࡪ
ֻǲࡰǡá֪һѡ
̲ס̧ͷɽϡ

ŵŵɼд󡪡Ӷϻͷȥɽеͷİɫ¹ΪָЩµںδ
ŵԴ˳ֻ̬ȣ̾͵ùؾأǺʦһء˿ѾԶԶؽĶ󣬼һأͷһ㷴ӦûС
ҪʱȴͷŵȻͷһӵŵ¶겻̬
Ǳߣ
ŵϽ䵶ǰһָѸ˹ȥ
ǸһƬطûʲôͬɼ֣ǲŸոմҰȥһ޵ĹʹиֳһҰɫӰӣȻγһƯڿеεĹΡ
ⲻɯϣ
ֹǱЩŵ˶ǽŲһ٣ǲ԰׵ӰѾһХЩצ
ļХĶһƬ䣬ȴɭеһӾ
ŵԼһûộĻģôһ˲ȥսѣæ˦˦ͷͷ׳ԺඣһжǻþǧҪΪˡ
һҲһǸˣǰһĻʵ̫ˡ
ŵ˽е䵶
ѩĵˢһ»ӳд壬Ȼ̽һŵ֪ãûʵʵĴУ˵һӿˡ
Ļʵ֮䣬һļա
ŵĻرܶԷ԰׵ָѾϡڽҪͷƫͷöԷϸָԼļͷ
Ӷ̸ϵͷһƬ̹ǣ·۶ȫʧȥ֪һ
Щ˵˳һȻЩŴ˵󺰡ЩŷӦ׷֧ìǸ̹ȥ
֧ìֱӴǵֵӰӣ֧ȴһ½ǸĻϼһС
ŵƴӵϵббһǵ԰׵ĹӰһһжԷʵʣʿʵһ˲䱬Ļһɢ
һ̲סֽŷڵϣû˵ʵϾŵϱҲеȻ
˿ֻһͷǸô֪Щģ

ջߣŵͰķɵòɵһЩӶ£ȻҪԸЩн黹Щ鷳
񣨰¹ʵһѰаƷֻҪ;ϵȴҪһ̲סͷȥܽ櫣취ʵλŮġ
㲻ԣ
ΣʧȥЩĻΪߣҹһе̫ùǵʦܿᷢɳĻĳϼʧˣⲢ˵ʲôǻҪʵٴεȴϢ
һСʱѾɺܶ顣
ʯϷУڿһֵ֧ؼ䴩С֪Լ֮ǰûдģӦһ֧ݶӵǰˡ
Ӻҵһ֧
ͬʱһʱڵսصغʯɽеķԽɽȻܿ쿴ɽһֻڳʿɵľӡ
Լپߣһжӡ
ʯɽȼǰһģһҵжӡȻӦһݶӣʱݶָӹټĽûһǺǵġ
롰ʿٺΤӦûûôλϣӦǵʡ岼ǡѪס׵ŷ˹еһ
ݶӣӽһĹģڿʮ֮УȻҹĻ¿ʼƽˡ
ʱЩ
໹뿴ڶ֮жһ֧ݶʲôλϣʯѾзΧȻȻ֮ǰƹǺͲɭ˵ʯһ֮ʵʯܵġ
賿һ֡
ϢҲǸԤһ˴Ľʬľ񲿶ӹȻӼʯӹȸˡ
ϢӶдʱɫеأǱһ˿ңû뵽ͷȻĽչˡ
һ˰Χ֮СȻܼͻΧںΧ֮ǰӳǸȱڡ
Ӷǿ˿ٿ˿ܽ櫺Ͳ֪࣬ⲻ̫ܡ
һʱЩĬ
ܽЩŵץʶؽĿͶࡣ
ֻв𻳱һۣȻ·ѹûΧһ
һγЩ˵ˣλ
˵
ϷжӣֱһжڸԶķϡֱ֧ǼҪǵҪɵ֮е֧һжӴ򿪿ӡ
ǻҪıȥԤƺõһ
СʱһУСʱǲſʼ׽Բء𽣣ǰһת¶Ūı顣
ôˣ
һƬѻȸ
һ˶Ǿˣô֪һеģſڿӰɣ
ȻÿһζԤϣеĴ˶֪ûſڿӹͦϣָϷÿһ仰֮䣬ǵǷʱһ
·ָŵķǸͨ漣ĵ·ʹټ裬Ҳսٳһ·
ǾֿһѪ·
࿴ЩˣһԲЩ־ͬϵһһ˵ϸĹųΪһһǰ
û˿ڡ
ӶˢˢһƬĦ
һΪʤ
³ꡪ


ʮĻ 
ɽпǰΪָɽ֧ǰʱ˶ˡ
·ʵ쵼ǵ˹Ȼ֪Ⱦ
ֻкͷµͷʯϣǲû̫ʱ˼ΪѾ´˹ָʮһкֱ˵ָ·пܵ·Ӧ˵Ǹû·
Ϊ֪ǻôӦ
ڰͻ·ʱЩӶеѾһĽˣ档սĿʼһĽĻʿնϣȻһɱ֮Уһ빥Χͱһ߰Զ
ȻǰֻʣǸָӵʬס
һס
£飬ͻϮս÷·ǰһһޡֻһΰ߲һཫ£кϵŽ֣ȻǼǰ
һӣһɽϻһ֧սΪ˼ԱһˡȻҪһһΪȻֻΪ˿ҡΪսؼЧ죬һЩֹѪҩ̬
ϸ΢ľٶȴΪӮ˼ߵȻ֮ǰӶо죬һֱԵķᶼҪ̲סΪս·
Ҳֻеս˹Ŀһеʵ
ȴеģս˴壬Զûо˹ĸ֮䣬ֱе㵱ѵAIһζ
Ψһο֮սһ779㾭飬ɹִ17
ͬһʱ̣ܽ쵼ʼʱһȴԼ˸鷳

֪˹һͷ뽩ʬϸõҪʱάֲܱ֤
ʹ¶ͷҲûйϵµʦѧͽᶨΪһЩõļͱƤýʬԱʿǿ׳ͼֻ͡Ϊһ죬˹ĴЩ⡣
ǰߴϢеһ˿ͬѰµʦѧͽҹ֮ǰϱɳʮֻĻ꣬ɶʱֻһ롣
ǲ֧飿һ壿
˹ЩɻڲȱȫͷƤץץİͷɢЩСܿۿϵĿնС׽һ¡
ڵͼϱЩʧٵĻ긺һ϶п֧ڵĿԡ
ԷȻĻ꣬˵ܲô򵥡ҪЩթʦѧͽɳڶĻ꣬һȷϢ˹ԼµõҪã֮ǰԶԼǰĽʬһӿٶȣڰٺΤСɺΧ
һж飬ҲӲ͹ޡ
˹١Τʡ׵ŷ˹岼л֮£֧СС۶ƻҲҪ·ӡ
ȵ̫𣬼ʯӹϵȫΪŭŵĺõӰ֣ؽȡʤ
˹ȥһԱһͷһʵضߵһͷʳʬͷ뽩ʬ֪Ϊһ鶼Ȼʱڲǰ֧ӵжӳȴڽѵľ֮С
ʵϴԼһǰʿѾȷԼԼµ֧ʮ˶ʧȥϵܻԼѾһ֧ݵİ³Ӷˡɳ̽ȥϵԼԶĵʮһжӣǲɳĻ껹նѶ
λʿѾʶеˡ

Ӷǳɽͷʱֻжͣ׼ԭפءķкŵûпʲôߣȴüͷ
¼ʿٵǳɫ˾̾˰ͲöԷָӹھɲѡһϵѾ£Ǿܴźȫͨհ׵ش
֧ӵָӹȴڵһʱ׼ȷжϡ
ڸʲô
΢һս̲סʵֿ˿࣬ѾȫٻɶԷ
ԭؽ䱸ʰǵĳ̫ɾ䣬һΪһ֧ģǵľӰǶˡ
ôѾ£ﲻǵűָΧ𣿡
ǵָӹڵѾĳ򡣡
ǲǰЩҲŵ˲Լ䵶ڴ
࿴һۣ˵ؾͽذҪʯ֮֡еǿ֣ô׵ڼ֧ӵĳǷΧȥ硣
ɵ͵˵еˣ֮Խ֮ǰΪжҲȥһ߽͵
һʱ䲻ࣿŵʡ
һСʱսɨս

ܽŽʱǶʮ֮
ɽͷϵɼʼζʱڿһֳֳìʿɽһ£Էװӡа׾κһսŶ̫һ
̲סƫͷȥɳƵɤʵʲôطľӣ
ߵʬ̹صͷ

һϢɵԼ֧λʿôҲթ̲סӣһơ

һʮߣ䣬š
ʿ̽ĳ֨֨¸µſȻˡһɿңһƬɫļظ߸ߵطɽϵɼС
ɽܴ󣬼ʸûʲô׼ͷѵٵ˵ܴɽϻζһ£ʱˡ
ǻܽ櫣ųβŮӶһֱܵҲ࣬ͼұߵЩӶͰ׾ŵᲽǴЩ
ŵ壬ͷңڽѵʱѧģҪͣңסΪǵļ˶ս
ܽһȣֳֳ
ٿĹ׿гЧĹĶ֮£ǺܿʰһȻ󻺻ɽѹ
üͷٷһ֮һʿ׼ͷԸһЩǰкüڼйȥ
Ǿ䣬Ƿӳ˷ϵĿ־֮ͶЧô
ϻһƣǸŮʿһָǳܽȥġϵķ˸ߣÿһ֦ļʸһߡ
һĻ˶һȻЩ̲ס׷׸ߺܽ櫵֡
һĻʿûЦˡĪľӾǴġ
һ߲һֱ˿̲ڵ˵ͷȻƽЩֱšǰһĻ֤ܽվǸĿеŮΪսġ
óһۡ
ʱá
Ȼγտ̣֮鱦һƬӫէ֡սͻô˶һ˫̧ͷ߿
鱦һ۾ϳǰѽǼһʶذγеĽ
ȴ߸߾𣬺ȵĶ
һʦᣬ̾к챦ʯһָָ֮졣
һɫŲеľ鱦ȥ˸һκʧֻ·̻֮ĽСտ̱֮ͷޱȣ˿̸޼᲻ݡ
µһ쵽ˣˣǵµάַáĶʩչ귨Цһ˵
΢΢һЦ
ȻһָĽңңָʿأƺζŽսһ



ʮĻ һﵱ
γտ̣֮Ҷεľ鱦ңңָսϣʿ׼ʮϣûһкֱµĳ棬սսСʮԽһСƬ֣һʿնҰС
ʿһӾ͸еֲѣ̲ס߶µսһ·СźڳľֳһƬɭɭĹͷӱ٣
תתȺ
ŵţƽì죡ǣ
ÿնɳƵ񶾵һ߽µʿֳ֡һӭܽţһ׼ǣƺȻһ
ìȻ󡰻һ£һббָϷڶԽһŵļιϷһƬɭγˡ
࿴Щɭɭì⣬治ɫƺѾϰս֮ǰĽţҲһ˿ηֻڵԼĺӦһս
ȺͷӣϷвûʲôһжӣָӹٽͬεӢһĹǰÿһջķᡣджӶӳкλεʵԼ൱ϷеĶʮൽʮ趨ûиıĻܻῴʮϵĴμħװˡ
еľ鱦ʼָĲһԼʿʼձŻĲһת򣬲ϽӽʿεĲ档
ĳͷʹλʿһ׶оָӹ١ϲȡʤġͨϱȶָı͡ѰҼ϶Чһɱֻ޹˼ɵķſֳ棬ײͷѪ
ѾµʿŲǰķת˴Լһٶʮˣʿתͣͼ鷳ҪͶ뼸һжȫʮһʬסʱλʿڵԼ󵥱һֵܲܵסܽ櫵ų
ùĲ֮󣬿ʼ
ɽһ·Ѿֽʮ֮ڣЩ񡢰׾ᲽӶɵĶһɸԲͬɡ󲿷ǲˣап˺ɽЩ˻˵ϲ̶ͬȵ¶ɺ¡Ż϶ɵɫ
ڱҹɫкǳγһǽһоɫƺģ
ֳľƵĳìڤֳԼͬյùΪ¶ЩӲΣңȴƼǰʶǰ
ǵǰһƬ׹ɭɭáԶҲ־壬Ҳ˶ܣһһ˿̬˫ֳìûϲãûбˣû˼ƽעֻʣۿпնٺɫ֮ȼš
ĵ˲˸е¡
ųβŮϿŵҶԱļ٣λδŮ֪ȥȿ϶ԼһҧҧԭսһתȻ߾𳤽һɫļ϶֮С
˴һһŮʿɱ䣬ܽһһƬհףʲôû룬ֻ֪ҪʤҪﲼ࣬ʹһȥܳܳ·
ìɵľɭԾȻ֮У顪
ܽ櫣
СһСضɽϣȻҶ֪͵͵ܳˡһ۾Ϳܽðյľٶ̲סɴ۾һ
ȻȻִһ¡عͷǸƺǽյŮһƥսȻһ·սȥ
ԭҲ
ſʯϴ룬Ҳ˼ӡ
ܽҧ̧𾫸ֳǡǡǡÿһ֧ĳìø߸һ·ȥʿ׷׺ˡ
ϾֻӦһ֧֧ìߣ֮֮βŮϵİƶԼ൱һ7׵бְףԻ󲿷ֹ
©֮㣬֧ìӾɭбܽ櫵ؼԻһӡӣһ֧䣬Ѫһ¾Ȫˮһӿ
ܽƺһһնǸìȻҧתһսѾײһЩͷӵĳìܽ櫸߸ˣӭӭײʱֵסھ޴ĳ֮·׷ȥ
е̲߱סһΪԼ鲿ôҲֵܵһʱƬ̣Ϊȡһʱ䣬ȴûϵȻһعͷſǸɫеŮʿһרע֮ɫһ߹µС񡢰׾ᲽӶһǰǰϿٳʤ֡
λʿ̲סһϻ㹻ʬ׻ͣҲӵһص֮һȫĶһߣʿڻ
뵽һ㣬ٿȻһعͷȺȻ˷أ𽥿µսʼС
𽣡
ʮʿ𽣡
ɱ
³ʤ
غɽ֣ʯսһʯ˹
ɴӱһ˹ĹͷڳͣʮʬױΧ޲ߣһһԼ·ʿɳƵߺƽì
÷·һɫǣϷ徫鱦ǰһɨѻķѹһɨһŵڶʿˢˢȥȻɿ˫ָ߾٣ƤϷ͵⣬һĳìƿ
ȻһһȻײһƬͷ֮УþȻߴսɳȥ
һĻ֮ʵϲѸߴ4.3ܼͨ˵ʿĶоͺţһ֮һϢļ϶һ޴©á

ŲһĵһȻײӵĳìɭ֣֮󣬵һŵڶŵĹͷ뵹һƬʿҲ׷׺ˣ붽սʬ׼һ
ӶǼΪǷ׷ײʿĳìԷУսֳЩͷӵĺšȻǽһÿõڶͬȻײ߶ʱһˣӽıԵ
ڵһγУʿҲսˣƾϵʵһҾɱһѪ·
ô˵쵼һΰ³ʿٳϵļ棬ԼԤϡ
Ȼһûн֧˹ģӶԴҲཫԷƵɢļϡ
ԼȻܵô죬λʿʬһһĲǰʩչڰĻԷȴӶһǴ״̬һ䵽ǰɫʥȼա
һʬͼڸԶһЩĵطʹøȴø˷һ߰ȥ˰浹¡
һħתһ£鱦ƽƽΧĹͷӡһɢܲӲȱȫĺðɫĻʥĻһƬ·֮⻷λʿΧȺħɲ֮仯Ϊɻҷ׷¡
֮֮ƽء
˶̲סŴ죬һϡ
̧ͷĿ˺ʿ



ʮĻ 
һƽ
ʲôƣ
ֻǺʿԶЩӶһˣ⻹𣿴˵֮еʥʿҲ˰ɣڽ֮еʱʿһʱ伸Ҫıսһ潫ƽƳȥ
һĻ֪Լ죬кڰ߰ѪҺȴʹ䡪
⾿ôһ֧ӣװǲһ֧ƾѣ磬һȺ̻̲յɵʱӶѡȴӵһȺӡ̵ĹǸɺָӹ٣̲ס룬Ǿ˭
Ժη
³򲻹һѣôһӦʷĹȡһ֧ľʧܡıѾʧȥΪƬضսɣΪԼӦڶԷʧܡ
λʿγе̲֮סȼתסԼǸȽԸһЩʬףָ˲ڵλãþ񴩴ȥԷ
ȻԼսĲӣʼСʿһֿǰһƬƬĹͷԷӭȥţʹ֮һҲûҾлɱԷĻᡪҪûԼҫ
ĽںڰĽ
ͬһʱҲߵΪԼߵĶһָʦ̴һ׹Ǹʩеʬ׸֡ĶûϵǣķڻǾʬǰ߹֮ߵȻɢ
Ķȼ̫ˡ
࿴Ƿ֮һֿЧʶһ㣬һüͷһնһɼʿԴעսȴӦѸٵؾ֡
гһɫǷ
ʬ׸ֵľ񴩴ѾֶעöԪˮԪسأչʾ˷ϵơʧ
ɫŷ䣬أƣʤϵ˿ŽƵ
͸ġݵľһ⵶һŸոմʬ׵Ķͷһɲ֮Խսֱһ˶ȥս뾲һĻ˹죬·ʱ䶼Ƭ̵ͣ١ȻǱһХȥ;һ죬ɱͷ­׷ըѡ
ʧȥͷ­ʬںսҡһ£Ȼ¡
ħ˫ޣ
ЩʶǳһЩӶãСŵķͷûŵðеĵȥǿΪһʮкλʵˣһŽ죬ֲѧţѾѵһš
ֿһʦٿһ½׵ʬƥУ
ѵԷʵһѵһʾߣ
ֻеһƬǺ£ע޷־ʵУȴЩҡˡ֪ǸǺηʥֳ־鱦似׿ָӳȶ侲ˣڰ³ôἮ
һԥĵڣʿѾԽӭһ·ֱɱĲࡣǸ治ɫת˲֮һɵһʿе˫ֽʿΪʮ5ܼǼٵһ
Ȼ߸߾𽣣һնںʿ벱ĵط鱦϶··һɫġֱߣһֱӽʿ˴һ档
תһȭڵڶʿľ޽ϽһԵȻ˫żнսǰ˳һץסԷĽһͷһ·קȥ
һ۾ӺʿͷǸ-72˺̲סտ̶֮ںڰĹǸߵþˡֻЩͶӰĤϣЩŹ֡
ʱǲԼԽʱԼﰲװһ΢ԣȻֻһЦˡ
ඪѾȼĺʿֱӭĵͶԷһȻһԷϿȥ
һ죬ʿʱ࿴ԼĽ߸ߴһɫӦܿ˳һץȻϲط+0.3ʳʬ
ʵڲ໹е֣ϷеĴħװӦúͰװװࡣʹӳNPCҲӦһŶԣɵΪֹҲͼָ֩Ѹɶ̽ʳʬѡ
ʵϷеħװ֮һϡг̶𣬺ıǩʾϡг̶Ϊ𣩣ҲħƷ
ͭıǩʾ΢⣩ҲνĵħƷ
ͭıǩʾħһħƷǲķָܽ櫵Ļָһӵһħ
ıǩʾţһϡеħƷǲտ̣֮һħƷһ̶Ըı֮ǿԱȣڱһ
ƽıǩʾ룩üħƷһǴʫ˸ҥǻ֮еƷһһʷĴ˵࣬ΪյҲѡ
ıǩʾ񻰣һħƷʾʵǡءġϡװԲļʶҲֻڼ󹫻ĺĳԱϼѣȻϷһʾΪءװݵ
ˮȺͼϺϹʧ֮֮⣬Щ˵еĴϣҪһ֮Ҫ͸ɴϵoʥĹָ֮Ϣָǲ֮ʥǹ
ʵϳЩ̬ĶϷС΢⡱ĵħƷ͡𡱵ĴħƷǷǳձģֶΪһħ磬ħһЩĵȷʵ֮ôء
սôþȻûƽBOSSûгƷҪǼõ֮ĹеջûʧҪǲʵϷ֮ʲô
ʿʳʬһɣ֮ǰʵΪɭƧһЩ
һڣһڳıббش˹һʶزÿѾǸʿԼǰ
˲ɵҿһ£Էȥ˴ɶԷڻͷܻ˫ַ彣ͶĪҪսԼ
ɵһ㶡

ܽһְֻԼ˿ڣ̲סüͷֱ塣βŮЩֵֹģԼ£룬˵ԼΪ̫صԭ򡪡
ڽɾʿһɽиϹȥ´ǲһ飬ʵϲҪô˵ЩһһҹŻ˵ʿͻԾԸȥô
ֻҪǸһά׷򣬲ǹڻ˵Լ˶ѡ
ܽ׷ȥһƬʯ̲ʱһһȵʿӵҪȥһȴһӰһسһǸá
ǸͣȴǴһƤﳤȹա
գ
ǸͭɫƤŮ߹еؿСʣܽ櫣ˣ
ûϵ㿴𣿡ܽ櫻عͷԼѾһѾ׷Ͽһ档
Ǹʿսҽܵļһôʲôһ£
ʿսŮʿĳβһ١



ʮĻ ɨս
ʿսŮ²豭̲סЦЦҲǸʿʱܿһ̾λ̲סͷŸɾعⷢ
ߴӸߴĴббƯĻҳɫһ˿ǡΪսĽԸΪʿϡΪ˲ŭŵĺõôһƬǧսѵʲôԾۼģǶǸڰеڷʲôΪ֪ĸı䡣
ŮûϵԼżȻһ²ΪʵعͷһʱŷΤԡ
³˹ͬȣ;˴ӿ³ȶʱΪ˷۹Ϸֹ̰ǵ֮Ϊֹڵ۹ǵḬ̇
˵ʱգеĹһ̰ͰǷѾʧȥϽĺͺУʧȥĵ
ϳԣȻǸ಻ǻҡŷΤ
ŮͷһЩ
ŷΤŮ˼ٸ¶ѿ£ɭʮѵ齨ӣΪӡǸһҲܷԼĳ裬˵³һ١
һһ˶ûʵǸߵʿһɵˣʵںûʲôϵ
ֻǹ̲ס뵽ʲô֧ŲԷԼʿôʿôֵܾܾս

δûϵǣѹͲʲôʿʿҲûϵֻҾ֮СֻԷʱһԷȻعͷ˽һɲλ³ĺ֮һ࿴Է۾
࿴Ǻʿȼյ֮ж׷֪һԶҲǿ󣬵ǧǧһȴһɿµǧһϵĸġŭŵĺõ塱˿̾ھһĹ̡
һҲҪĸеҫͬḶ́ϧ޷룬Ҳ뵽һʷȥ
벼෴ڵϿֻǸʿʵ壬ھʷ˵һл붼Ѳٺʡڹ塢ңԸԼ
ʹҪȰ³ŮʹңҲֻԼ
֪δҲ֪ԸδҪøǿһԼ÷ҲòȣһǸƶѡ
ǸʿȻΪһССֶξܱıԼ뷨
ɡ
عͷʹսϣʿҲҪ֤ˣ˫ĸ֣һϵʽֻҪûа裬;Բͬ顣ʱСʿӦѡأȻ⻹һӹŵ徫ᣬϧ಻ֻǲࡪһһ硣
ƽ
ִսǳսԳս
˺ʿ֮ǰһɻ󣬵ӵϵĹӶĵвʱĿôܹܾһʿ
ѾһͿء
סսСܼͣȻתͷ˶һֹ۹⿴ԼҲѹ֣ϾΪһʿܾսȷһΥ飬ЩӶȻսḻ׵ĿӰ졣
ȴ𽣣˵ǿܻɻΪʲôҲսʵܼ򵥡ʿ֮սԴڹ֮ĻأǻŹթ˼ȥһʥսǶʿĵ¡
˵Ϊʲôһô˵Լúȥһ롣
ŻȻС˻ٵػǸеЩɻ󣬲࿴˿ǵɫ˵ȻЩǷϻһЩ˵ûжעĶľ֣ûȤμӶѡ
仰ԶЩӶθڣв̲סкŵͷΪԼ֪˻ͷŵЩǣԼֻܽô࣬˵ˡ
ʵҲҪΣһҹ˽ȣûʱһһе顣ڣϺ˴һʰսơǸϿʰ׺սƷɨսͬʱԼҲȻߵǼʿʬԱߡ
ȡرʱˡ
ʿļԼЯһЩСʲͱճһѰ׻ҡЩģڲġҡȴȼսƷ
һ߿յؼסʿĸߴǵļйҪ»¯һβܸʺഩţⶫһĲֵĿҲⶫǺʿЯħƷ
ϧջ񲻴ֻһ߲кҵһϡжΪĴμνָҲԭסеƷ+0.1ɣʤ޶ѡ
ಢɥеĿ겻ʿϣֻǿθ˶ѣջˡʵĿǸʿʮ༶ľӢ
ʿİ׵ǺʹãϧЩӶϧȻؼϿ˺üӡò࿴̲֮סЩһҲ֪ΪԼָӹٿһ¡ָܽӹΪʿָӹٻû׿ء
໹ǶԷȷҵıȻΪһ˵󲿷ֱõħƷħط
ྭ鲢ûʧȥãȻҵһεöħħһöഫԭֶ±֮ɭеһƷֻҪЯǾȻܻúˡ
ħƷ֮ΪһҪħƷաϷ֮ħÿһȻǡͭϵϡг̶ȣΪһҪԾǲħƷЯơǲöһ
öħԷֱ+1+2+0.1ǴƷ۵ĵ̯ɫٱûкòô
ϸ˿Ǹε̷һö㶾㶾һħƷдɭе³ģҲһЩʬϣֻҪǾΪͷһ㶾12Ozÿʧ𽥱
ⲻʲôöȴò̲סаһ䣺յĻ쵰װʿʿö𣿡̲סԼҲʲôļһȻͳԴˡ
ЩҲպãϾڵݻǸߵʿʶ˿ɾʹˡʿķúܣΥȥλϻǿɲ˵ġ
ȻŷԷʬ壬һ²Ӻ˫֡ҲпħƷĲλûָҲûһһƬ˪֮ɫĲ
⵱Ȼǲ
ԪһæǶӺʿʬϰԪȻֻǡͭװɼܲס֪߰һԪҲ25OzϣⶫҲǳʵá
ΪսԶһԪ˺˺Ԫһ25OzԪܸ4-4Ԫ˺
Ҫ֪һտ֮˺ڲҲ9-9ѡ
ǿѹסеĿϲⶫǰһȰ󵽺͡ϡеȼĴżħƷһļ۸ʱװ֮һ
ڵϵְҵ˵
ϧǶʮϵװҲֻܿѡСؽⶫŵӳ̶ȹտ֮еһȡ
й֮
Ϊտ̱֮ϾֻһԵĳķ̶ȺӲȶԳܺλϵĽʿʹãʵѾþ鱦Ʒֻʱδƻжѡ
ԪȴһλһԼʮǰҵõƷʮҲǰλ׶εˮƽˡ
պЩҪսƷȷûʲô©Ķ֮󣬲ųһվսջʵ̫ḻˣһ770㾭⣬õװװܼһ
Ԫֱ֣ǳԤϵĺϢ
Ԫؽָһһ״װʮǰȥ̾άһͷ鷳ϾͼκһϷе˵һ޴ջ󣬲һҲ⡣
뵽̲ס˴տ̵֮Ľ棬·Ѿ֮һ
Ȼʵ֮Ĳ໹ŲԽľ룬ȻΡܿӶʰߵ⼸ʬ壬˻عͷڳĴ˶ջ񡪡кŵҲʶˣǵĿЩʬףϾʹһƷڸʵҲǷǳԵġ
û˻
ɨս࿴˿ʱ䣬սʼһȥʮӡǱŵĹҲ̲࣬ס˿ɽͷʯֻһʱʱпܳڸǱץʱˡ
Ķڿս֮ѾڼǸɵĴ¼ǰˣʯΪǿ·ಢЩʲô鷳ֻҪҵܽ櫣Ȼһ׷ȥ
ٵĿǰΪֹļƻʵʩñȽ˳ʣµľǺ׽Բˡ
Ȼеȴʿ֮֮ϵһ̡
뵽˲ɵó¹̧ͷ˿ڳա

ע
װܼһЩͣ
ЯħƷܼħЭ㹫ʽΪ
20+־x10+ܵȼx5λͬOz
磺һӵ17ܵȼ2.9ܼ־ЯħЭͬ134OzװʽΪ20+2.9x10+17x5
ЯõװУտָ֮ռ20Oz5 Ozάʯ񣨰¹Ҫ7 Ozһ3 Ozʳʬμνָһ62Oz


ʮĻ ת
֮󣬲ǼǰڴԼһСʱ֮󹥻һ֧ӣһεʤ֮Ķ߮ߵڶĿ϶С
ǰǵʡ岼׵ŷ˹֧ݶӹɵɽҰôΣգʵȴһƽ⣬̨еķƽ˾һ
ȻսˣļƻЧˡ
߮¹Ϸܿ췢һ޴⡪ֻӦǰΧȦе˿̾ǲϳʧһ˹Ͱ١Τ£֮岼׵ŷ˹ֱǽһһ飬ûȺ鱨ӽȸɽ
ѵ鱨ˣ
ΪһթĽ죬˹ӲŽҡ̲ԷǲĳɽУȴĵϺɨȥ
˹һӷųȫػϵΪ˷һΣҪҳ֧顣
һųʯʮݶָӹٹ岼ܿ췢Լʧȥһ֧жӵӰǵĺʿʧһûôһ£ʮݶָӹٵҲͬ
ܿ˶ʶһ֧صľϢͻԼİΧƵǱ󡪡
ôģһǧ˵Ķôʮӳ򹹳ɵݶģ˵Ҳδ̫˰ɡ
˲ҵһʱϢ֪ͨ˹󵱳Ȼŭ̲סװսͼľϻӶϡ
ָ˱ƿڴЩһǴӺõѧԺҵĵѧԺһǴ棡Ǹ̹ߣ
岼͵ʲҷͷȥȻ˹侲ٺΤſӰΧȦ˳ȥ
´˵ڶݶָӹٷȻЩĺڰ壬𿨰˹ǸӲ̫ʹĴһǴ˿ȴòǵ
Ͼ
ֻԼǲǷӦ̫
ʵϣ˿̲ŸովѪס׵ŷ˹ĵڶ֧жӣβڶԷĵ֧жӺԼ֮⡣
ļƻ˹ԤϵһЩͬ
Ķɳ۶һЩϵеĹǸɳԱһתٶ֣ʵϲѾüǱܿ
ЩǸɳԱλʿʱ׷ʶԼͷҲһЩؿȥֺƵʵˣǰַЩĳ𣿡
ûУת򣬶ʳˮһƷҪ׼ǰˡ
ϣЩ˴
⻰Щ˴һǲڵķôǺò״ǸӳôҪɱȥ
λ˲ǺȻʧķ˰ɣ
սһתЩ㷲˰οǷģһûз衣ȥɣҪĻΨһĻᡪ
˿Ų࣬ĬȻǳλ⻹ôأǱĹǶȥֻλʴȵʿͬʹࡢһδ߳
οԷ˵ӢӢ£ЩӶǽλսϺս˹һҡȻǴţǰһδʤϢԴԴͻ޲֤һ㡣
뵽Щ֮ǰĻ̲סҡλִôأѵЩΰ˵ģеĽĿһͨ漣·ɣ
࿴ǲ˵ԼѾеϧЩֻѵʱʱάֶѣȵһκõսǰЩͻɢ
ֻи˵ʵԴⳡս̵ĺôԼһҪʷ򣬲ҪΪЩõĶɱΡ
һ㣬תͷǰȥƺǸܵ𽥽ЩɢܵĹӶǵġ£ɽһʱ¡¡죬˶ͣһĻ·һλټʿǡ
սҪʼˣÿ˵񾭶ؽ
Ͼһҹƺ࣬ʵȴʱܡս֮⣬༸ʱ޿̲ĶǸɫĻŵʱе亹ʪ˱ǡ
֮ǰսжྪգʱһ֧򲻹ǰǰӶѡ⼸ӣĲࡣ
ǰˣܽ櫺Ѿ͵ȴǶ֮⣬аķŵˡǶؽӵ˲ֻ֪ͨǲ˵Ĵˡ
ѾƵı󣬿֮ǰԤļƻѾʵһ룬ΪʲôҪԭ·أ
ǲ˿Ѿռ쵼ߵĵλЩӶֻǵͶѡϵܽҲһӣȴ㿪ڵֹ
࿴һۡ
ʵѾյϢչͼֻеĶ顣֧ݶƺҲϯǿѡĲ࣬Щһֱ׷Ҳ̲סǲҪšԲܡ˶롰ܡ
Ⲣ֣֮ܺѡ
һۼսź֧ݶӣʹЩĿ˵һΧϻռݵɴþˡǼҪƿʮ·ȫܿԷӴ
Ҫ׳ٲʵڶԷҲչ¡
ʵϲļƻЩ·һɱȥǸʬһ֮ľϲ
֧жӺռ·֮Ѿװһ֧˵ľӣཫǧ˵пװ˲Ů֮Ѿ󵽽ӽ˵Ĺģ
ȻֻҪе˷ֳȥָӣܳˡѾȫòˣڿٵչʱֱһѾȫ졣
бܳöȻȨѡںʱεľչսҲơ
Ҫɱģ׼Ҫʲô
ͣûмŽԼͼȿܽһǸŮɫ԰סҡҡ׹ӣ̲סʣȥϢһ£ܽ櫣
ܽûصһۡ
Ц˭ǿˣ˵ˣҸֲ
δŮһڵʱ쵽˲Ӹһ˵ʲô޳ܵĻһŮôֱд
޲һھͺ˵̲סŤͷȥᡣ
࿴һĻȴе㷢㶣˵ĶƭԼɣӴ￴ܽϲˣ̲סͷһɵȥǸķʦӡ
ˣʲôΪЧ͵𣿡Ķ÷ëֻӲͷƤ
ûСϽҡҡͷ
ٻعͷȴһӶܽЦѡʵһһҹѴĶλ˺ߵλС֮ȫĹϵ
ȻĲǸеһиУ´ڶ⻷֮ߡԸźԼһˣǻᾴηţȴĵǡ
Цʲô
ûУ㿴ˡͬش
ԸˡûؿЩһһۣĻСǵƨɣˣҲǽ̫ࡣֻ˵һ仰׼ս
γ

һξۼڲĽ¡
֧ӴĶһͷ׵ġѪס׵ŷ˹͵˴ùһβǵսͼսҲֻһǾǿ죬죡
˵źʮ˵һͷһ׵ŷ˹Լж˹ȥٶʿ޷ֵͻĲࡣ
ʿһһϯֱ֮Сʱ׵ŷ˹ŷԼѾʧȥ
λм鷨ʦϢݻ˹ʱѾǰأ˿ڹ岼ϽʣһжӳʬµǼǰ
ϼ١
̲סһ۰¹ʿ֮ҹմԼʮӡ



ʮĻ ֮Уʿ
˹ԼȻʧȥ˶սֵĿ¿н飬ȴһҲӲáԴ֧ĶʧȥӰ֮·һжĿ֮ⷢչǹ岼͵ʸʧȥһжӣöԷƵı
ԡ˹̴һ˿ͬѰζͷ뽩ʬ϶ЩȥͻķΤͰչͼһԷȥ·
û뵽´ﻹСʱѪס׵ŷ˹岼Ⱥʧȥǵ֧Ķ顪Ӧ˵֧صľӡڲ˹Ѿˮƽ
ʵ»ûղµľӱֳľսҲǰ³ʵ˹̲סΪԼ˰³Ľţ̲ס֧ǲһ㡣
ΣԷսͼѾǳˡ
ͼֵǿҡҪͻΧҪͻΧ׵ŷ˹岼ȺʧλڵͼһĿֱߣһֱġ
ͷ뽩ʬͷֱߣ̲סһ
˹еĹͷ˳ȥĿ˸ضİɭ֣ĴװжϾһȷ˹һβȷˡ
Ǿ˭
ǵָӹ˭
³ʲôʱһλָӹ٣

ҹķ˫ָϿ֮䣬ʯϪȶһĹ⣬ľ·ӦɽͷϺһɳɳ
Ǳһɽȡ
غȻ
߾ٳ֮ǰ鱦ĹںڰγһĹ棬һɫġ˵򣬾ǸǴʤ
ѾһһľˣһҪһ񻰣һĿ޵С
һЩʮһսĩڵϱһЩ˾֮սЩ˾ոԭܣɰ³һһʧ·Ѿȥ־Ѿʷ֮£֮£ٹⲻǡ
ΪǮսΪӶǵ˾׷ͽ뱦أѾսʿ
ûһ˲ʤ
ʹһսϱҲһ
첼ǽЩѱ̤ǧٴεĴӵʰǣǻȡûԻ͵ʤһʿһΪȨսΪԼȨսֻҪʤס
Ѫڡ
ǰжӱˣǰ岼жӱˣǰ׵ŷ˹Σǰ岼ľɢ
Ĵʲô֪־Ҳ˲һЩµĴð³ҲҪǰǰҲҪתɢ
ôһ̣ʿԼ޵С
ཫָǰ
ɽ꣬һɫĺǰ·û֪ƣ룬ҲǣŵĻҲȫֻʣһͷǰǰ
٣ϼ١
ûȥ˼ȫľ·أǷŴͫףƣߵغ·þҲҪֵܳĵ˲һµ
ʲôȥɣ
ǣЩսʿҲҪõǸʤ̧ͷ·ͿԿǸ˵ĽָǰһȳĴš
źͨ漣
ڿǰһ֧ӣԼѾ´ڶ㡢ߣôѾ˰ٻΤĿˣ
ǡ˹
һƬɭɭĹͷں̲ת֮࣬ǰĶöࡣ΢΢۾Ѿ˶Էָӹϵĺʿ
ݶָӹ٣
֪һץˣɳԲԵȥһ⡣ǲ֪ԼԣҲȥʱ޷ˣҲ·ˣֻʣһͷѡ
·꣬ʤ
𽣣鱦Ľϼÿ˸еĿߣ˷ǷʲôҲֻûغҽ

ʮŸˣӦȴ·ɽХ¡¡ɽȶʱ򣬷·ЭѺΪһ塣
ʿһ˲ɫ
˹һһֱڲ²ǸָӹپǺηʥ֧صľ־ڰ³һСûϵԼȻһԷ
عͷһȼ˪ɫͫ͸ɫͷ¿ֱ֧ײʱһΪԼصǸŵʿҫ
ʿһ˲ʧǵǶǰڽ𻨸ԭ֮ϣĽӥĿ³ȵ۹Ҳ˵ĽЩ߰ʿǸмʹսֻҪ棬ٳ棬ϵĳܻʤ
ΪҲҲһ֧ľӣ·ÿһʹҲҪڲϳ;С
ǵΪһɲǵȼաԴĿ
ڽΪľǰһսǲ԰׵ġһеĵֿԵ˵û壬پԼһ˿ɶΪԼصһ֮ǰ
ʧʧõķӦʱȻԼӦЩͷתʱһж̫ˡ
ֳ־鱦һ֧ļһֱͻһߣߵʿǰ
ǵģЩüڻת򣬿Ѿˣ̫ˣ̫ˣ
ʬס١һγǴзһХ
ʮʬͬʱȡ
һƬڰ籩Ȼǰ籩ʱؽ߾飬ʯϷ˲仯Ϊ촷ۣԵ֦һ˲ɺ̣Хա
ʿ̲ססҿ϶Լǰǲһþֽİ³ôܿһ֧漴λ԰ʿԼûкˡ
̾һ
һ˲䣬ۿȼյ˪ɫ澹һ˲̡̲ס΢΢ſڣǸ˸߾ִӺڰ籩һȵɱ
֣һ͸ɫ΢΢
Ȼ澫ɵĺڰ籩ͷһ裬߸߾֣籩ת
ǰ籩ǰ
һ̣ŷ籩ߡһһٵغʧ
籩ʱת
ǰŵʿһŵص£ŵĹͷͼìȻԼͬӭײϣͬһŵص¡
ɲͬǿ֮ĩ
һ̣ǿǸ˵սˡ
ֹЩս˶һ̣·ɽȶһ£Щ̲סںɴ۾ͣϵĶ
ܽսżӿٶȣعͷʱǡÿһĻ̲סס죬
СɫڱˣҲ̲סȹǰܹȥ
СŵķҲ̲סϵʶʹǸ˵ĻҲᵹ£
һ˲Ѿƣֻڵȴһᡣ
棬
һأڰתһȦѾͬһҵļһ˳ȥǰǰһߡ
˶Ŀߡ
漣
߹ʮʿһΪ롣黷أеɽ߸߾
Ǹɫĸߴʿ
Ҳ˶Էȼյ˪֮档
ԭ㣬ʿ٣ǰ³Ӣۡ࿴ŶԷ鱦΢΢һƫĽѾһѹѹȥ
·Ϊֹˣˣٿһ²Ľ
ʵ̳ˡ
еѰ˰
̲ס뵽



ڶʮĻ ʿϣ
ˣ·Ϊֹˡ
ٵƽеĽΪ԰֮Ȼֻһͨħȴ׷λʿһĹѫҫļ֤
ƽϣ䣬ĽѾȼһ˪ɫĻ棬һĽס
ٲĹ͢ʿʮͳΪʿʮнʦ֮һΪ³ս֮ǰǰ³ӢۣʿȴڳΪ֮
Ǹʱʿ֮һʿҲ˶ߡ٣һͷǿСֹѡ
һˣ̸е˹ӪݶӳԸһߡʿ٣һս֮ʿ׵ŷ˹ǰΪɿƺɯֺһССЦ
ʿֺ֮죬ûü꣬Ѿһնѹ˹Ǿһ϶µɫ»λ桪δѾܵӭ䳹ǵϢ̸еϢҵæһ
洵棬顱һʯ̶ϲ㣬пڴһƬ˪
Ƿѹܻʯ࿴Ҳ̲סһ飬ǰµʵҪ֪İѻʹ״̬ҲնľʲһĶѡ
ԱһʿѾһսһһɱ˹λʿںԼ£ǲһƬͷһԾߡ
һƬƬ衪
Ȼʿ߸߾𳤽һ֮һȥ
޿ɱܣֻܾտ֮ȥһݷľ죬һ𣬼ͬʱֻеԼֱҪϵһڵһȥڵϴ˺üǿ
25ܼ
൥ֳŵأднңøղһ˲ļɣȻһֻ־ǷˡʹˣǸеһķ飬ſʼһΪʧȥ֪ˡ
Ҳʵֲ̫ˣڶʿһԶ߶֣ѾﵽҪɾѾеĵز࿴ǸٿĴʿ̲ס޻ԼʥƺҪսʤһֻУʱҲûп֧õĴԪء
һһǰ
ҧҧһξ𽣣һ˫սٹͷбָ棬ڳ˾ý֮мжʽּơ
Ӷ
ʿӸµؿһۣͷ´ĮɳƵ𽣣һ£ý԰֮һȻһɲһ鱦ĽǶȡһƬ𻨷ɽðٵĽ˳Ľһ
ʣһʹȥڵһģ·ýʱõĵƽϸ΢Ѿγһֱһ㣬˾Ա߻ȴȵذڵϡ
òжһǴ졣ϷҲĶǶϵͳƶж·ߡλãһһһҪԼȥա
һСģͻҲ˵
Ȼˡ
˦˦ֱֻۣǷԷ̫ˣÿһνֱǺһؿӭײһʹжҲ͹
Ҳͷһ˵Ľһˮ׼ȴǷḻúܣһ¾ҵʺϵӦԼɣϱķӦ
תͷһοʼ١
ɲòײŴӶԷĹôܻٸԷȵĻᡣ֣̾ɫָ׼٣Oss
ħʿ˫ȼյĻ΢΢һϻսббԼǰ
ŸոɣһһӿѴʯϴһĺۼֱλʿȥ񱩵һĽ̺Ȼ߷ֿ˲ڵγһƯġYλۡǴϵÿһʿɲ֮䱻߸ڰн岢ԶԶں̲ϡ
Ȼǡžһ죬һꡣ
ʿջؽȳ䶨һܡȻǺһѾƿһԾڰк˽һ

һҲ⣬ϾȼľӢƽħҲֻǿʵϵԿƽħҲǿʥƣ¹˭ֻԵδɶ֪Ըʿ٣Բһκνҵ˼
Խսֻ׼ȫȫԸӦԡ
Էһʱһѹ˻ȥջؽޱһλӳһ𽫲ĽΡ
ٵսһȴδų֣ϾؿŲࡣˣһԶĹ¡
ӦиߵسڰͶĸԭֱϣβƮ
ѻڵɳƵǵ͡
һϣʵ
һ£ѵƶоɣɲ԰Ϸû˵һ£벻ûȷ˵öԷҪ³ɺһӿͷȻ־Ͳ̫ˣ˵ϷʮBOSSһ±ʮӢģʮӢǻһаЩ˰
뵽æҡҡͷ
ȴûϵٽһбشȻǣɱͲΥˡһһѪûǺڵóӶˣ֪ɴͰʲôһð˺ˣɻ
ȻҲѡ
Ҳ֪ҪðҲô׵£ϾƶһϵһѪͳǴ˵İһ壬ӵɫѪͳһ֧
ʺѪǷ˵
һߣ֮һλָһ״ֳֳ̬ʼʹµսһοʼ١һɱ񣬲һʱе޴ĸо뵽һʱʱ䣬Ǿ״̬µİѻжһ9Ī˵172737Ҳİ
ʵھѾеһЩ̷ˡ
ΪһʮľӢ200֮ǰķ絯ɵ30˵ֱƤˣܵһЩѡ൹ȷҪԼտ֮ͱɱԷҲҪͱõС
뵽̲סһ˿Զϣеǰ֧Ԯ
ǲŸոʿײһ𣬻Ϊ֮ǰռ˲СıˣҪ˵һʱܳǿҲܡֻܼϣںܿһЩһЩ
ʵϣʱ˿ӵܽͬ뷨
λδŮͷЩܵõײײǱǣ̲סüȴҲ֪ǱϾһѣһѾʿǵĸҪǸˡ
̧ܽͷ˿ǰһƬҵߣȻʲôطҲ֪ôģӣԷָӹһǸǿߡ
ѾǼǰǸŮԼļʶäĿǸ˵ǲͬŮ֪һս֮С̲סĹˣȻĿ䵽ߵĶϡ
գһæ𣿡
ǸŮ΢΢һ㶡
Ҵһš
ô
Ҫȥﲼࡣܽ櫴ȻתͷĶ
ܽС㣬ûʲôû𣿡Ķһ㶣ǶҪ˵ܽ櫵ģȷҲԼ׷˵İΣ
ܽ櫿һۣ˵ͷ


ڶʮһĻ ʿУ
ٽһһɷѹӾ鱦԰֮Ӵͷһ۾ȥֻе嶼Ҫ˺һ
ȻΪֹƾ辭ûһͶӰĤϵֵʵѾˢˢµ30ˡΪܵȫжµġ⻹ΪѾнӽ7ܼԶһ˸͡ǻ˹һӲֱˡ
пǰƺҲһ㣬һһȻһҲһĻᡣкüβ඼̲סѵһһ㶼ԼľӣȻҲǼǱɽһʿͬҲмܲסˡ
ѵһУһ˻ǿһ֧Ӳɣ
֪Լһ뷨ȴӽʵһʿȻǰǰ³ӢۣΪһ֮ǰһвֻΪһע⣬ֶһŤȻɵĴڡĽ֮֮ԱΪߵ£Ϊһһ˼ʹԭӦøࡢعصǶѡ
Ǳ˶ˣ˵ǰļ䲻һЩƬһ˵鲢ûп־壬ΪĿ־ǰļ䣬һЩǰļ֮Զ޷԰Ρ
˵Ǳܵһ£鶼ȥ䣬ΪǻʱǾͲɱ־֮С
ʿٻеһ壬λʿʱڹĻ֮Сʿڽ𻨸ԭϵս·Ǵһ˵ĽǶȿһУеɱ¾ø侲
һΪ߼ʿΪڰĹΪǱڵĵ˶ɱҡ֮С
ȻһǱڵġָӹٵвҪԶЩں֮ڡ
ԸһսʤҲҪɱ
ıѾԶԶλʿԤڡ³ĽɣȻѧϰǾǳһ࣬һЩ͢Ƥë˵èˮƽèˮƽȴһһε޹
ֻѡʵϵľѹƣһѶԷĥִһЩ޳ܣڰһλǰʿ߹˵еԽܣΪ֧ɫȨ֮¡ںɫµǸԣĮѡ˷Լ
Ϊ֪˶һѡѡ
ɯϣԶı֮¡ʿеĻǱеĳѾն¡
Ÿճ֣Ѿһܿ·ϵôһʿеĲ԰֮ÿһζֻ˴żУҲᱻԷôǳĽж
һڰٿֱЩ˼顣
ˣۿе̲֮סӿʼѾֽˣһʼʹԼϤİ³Ȼǰ³͢һһСΪСرϤԼҵĽµģȻʶػľúʮֽȴûϵ಻ûвӦµø׼ˡ
ҲĻơʿٴ˿Ҫ
ȴ֪ڰ³ýϤԭϷʮǰѡںľ֮Уϰֻ߼·Ľ˵һֽϤĻ
һǽ̻ʿʿԼĺʮֽ
ɶѡ
ʿһõõһֽʮֽȴĽϷս߰ʮ꣬ڶԷĴھý˽ֱǳԷˮһȻ
ϧⲢ˿̾ͺùˡ
Ϊڰپʵѹ֮£һһ˿ĻҲҲ·ϣҲܲסߴ16ܼɣʱ׽Է϶ȫڲ¶ѡ
Ҳܿ͸еԼ𽥽ӽߡһ˵һ£ôͷӦͻῪʼ˥֮һ£һ˾ͺѱĶˡ
ɴսʼҲŹӶѡ
ͷ󺹣԰ٵĲƣʧȥ˼ءһʼܳȥһսϵ״һţÿһαܿٵĽӽȫ
ĴҲƵˡ
һѭԽ밬ٽԽеġԽģԽѱܿٵĽ
༸ҧڼּּ֣ûйϵˣһδδɬĹͷѹեǱһδδִӿƣһ̾ҪԶ˯ȥĸоҪ׷
һȴĪܽ櫺СС˺һսǣִǻӿѪڵĸ֪һΣΪԼһС˵һи
ôһ۾֮һƬѩ⡣һѹͷƤһ飬һŹûκϵƴӵϹ
̺ڽϵһڱ
һǰµƶһƬɫĻɽҰǰһƬɫ»ǰϢʯѣһƬƬɼһƬƬ¡
ɽϣһһƬӽһʮ׶ηΧĹͺͺɽ
紵ɽоһƬž
һʱž
˶סˣȻ˵νĵڶδۼһۼ֤һּܵ漣˶̲סһֶľη
־ηǿ־壬ҲǾСķ˶Īĳݶѡ
Сŵ˶̣ǲ֮ǰྐྵȻںһսô죿
ȴں˷ʱ䣬ûмʱȥǸˡ
ʲôҲû˵
ЩӶȴһһ̶еǸֳθУÿһ˵ĳŵԭǸһֱɵһֱš
˵ȥǶڲһäĿĳݣô˿̣ЩӶŵһθеһֹС
̲סһ֮£ܻ
ʿ١ջؽһ
࣡
ܽһɽ밬սĵطһŸոտǸ밬֮սʱ
·һжѾˡ
ܽеĽѵһڵϣԼһУǸӲˣǸ⾮ˣǸ޳֮ͽ
ֻߵΪֹˣ
еԼļλδŮ̲סػعͷĶ
λʦɽ棬һ
ܽС㣬ֻҪһ˵˻û
ʲôβŮһһʱûĶȫ˼
һ֡
Ϊ̿ǸϤӰһƬʯ
༸еԼȫҪɢһʹѾȫˣͷȫѪϷֲ徿ж˿ڡ
ʹޱȵغٺһЦ
ϼһû뵽©һŰ



ڶʮĻ ʿ£
̧ͷ΢΢һ
ѳһĵڴʯһԾξһθߵӰӣ²ĲӰһɲ֮䣬ʮ׾һԽ
̷ֶԷǰ켣޷׽ʮٶȱòһӵ44ܼɣǷ磬һ磻ȫ¸һ㴿ɫеʿŸոջعͷѵ
ѲµһֿµٶȱɣʵսһʼѾһΡɴ˿ᣬȴвͬ
ˣ򵥰
ʿĲ԰֮һ˲ʣƾܷ򱳺һȻһסеľ鱦
һ˽ķ롣
˫ƾ辭ս
һƮȻ۷һ룬һƿٵߣһλʿء
ϻؽɨĽ棬ûһ˿һ
Ѳ˵Ĳҧҧ
һֵʿɫһ䣬ȻеһΪһһҶ˼лʲôͶӰħ˫ޣ
ٸевϻһҲϿһֻʯԼĽֳ룬ȻԶԶغ˳ȥ
һ̾һͷȼյ֮Уɢʯڿֽ⡢ɢλʿ̸е˲
һ汬״̬µһѻ
һ̣ʿٽһţµսһ£˲ȻһĪľ˲佫˴ӰƳȥ
־֮ǽ
ȻϵǰΪһ߽ʿһѧ̫ʿɭĹ⻷սǻһ˿ң˿̰ٵķӦȴȵסɻʧһᣬ߰˲֮һͣҧȥ
ʿһ̸պôӵվ϶ѹ
ɫһףӭȥĮ԰֮顢顢顱벼ӽΣÿһòಽɢҵˣؿһʹҪȳѪ
һŵڴʿľѳǿ߷һĻ̵תͷ߳
³򡣡
ĮؿŲķ߼Ѿ·һ̧𽣡в԰׵Ļ棬˪Ҫ̣
Ѿ̫ˡ
һ̳
ȴһ¶һ΢Цɿ鱦ڰٵĲ԰֮һһѹ
ƤȷųһȦһɲǱ̴
ϵЦȥˣһŵ콫ѹȥ˫ϵķһ˲Ϊħضȼ
Ȼ£һѪӡȻҧϵףѵĽǱпƽľһ£һĽһ˲˵СС
ѪĿ÷·ĺơ
ɰһ̿Ĳʤ
ǲѪܵסԼֻʣºǵ֣ȴò԰̴ִ֮״̬Ȼֵľ鱦
λʿȼ˪ɫۿ֮Уӳͬһȼܴɫʥı
ӹڵ֮
ǽϿľ֡
Ȼ
һǰ
ȥϵĴ֮һ˲մĹƣȻٴһͷǰء
λʿϵһ
һֻ紵ɽȵ

˵شϼһ©һ¡
ΪӮˣˣؿڣɳƶͳǴһ紫һ
еȼһʹһּ尾ɰǶ˵㲻ˡȻһս֮ʱľǱȻˡ
ֻǡ
³Ȼϡ
Ȼа˰
̲סѵһʿȵľᡣ
ͬʱγͬʱһιһƫðٵĽҧҲķҶͬʱ߸ľ鱦ҲλʿһֻԶԶط˳ȥ
Ȼͬʱ˿
̹ڵϴеԼķǻһʹϷûһĻڲȴһΡ
츳Ѿһʹý֧ڵվ
ɰһվܵҪȲöࡣȻ˵ԺͲľ岻ѣһλʿҪʤ
ʯƫһ£ʧȥ֮һʱ֮ЩԱƽ⣬վֹȥĲ࣬Ѿúܶˡ
һۡŵսһ֮ץʱ԰֮һ˹ȥ
һȴȻɽͷһ߽⡣
ǲǻþ
̧ͷһߵ˶ɫ۵ĹߡһͷܽеĽָһͷֱ򡰰ʿ١
ڰٱ˿ȴȫôһ£ĸһʲôֱߣһĻ
Ϊٶ̫죬ںҹеĲ˲һߵĴѡ
FlameȻɽвܽĺȳ
Ͼ𽣣ȻһЩĽϣһɲ֮䱬ųһŻڻ֮һۿɼĳ˲ɽȵĵѸɢ˵ͷһ˲ɼľҶ׷ķҹա
ȻʯˢˢԶСŵս³ˢЩݵظ߸վ
Ļֻдһ˲䣬漴һйԴȥ·ҹɫøһЩ̲סعͷеֲָ
ֻбȥڵϵĲܿԶããڵϵġʿ١
ʿһ
֪Ȱһ30˺ķ絯ȻٳԼ˺140ңٳһ45˺ĻһҲӦվˡ
ɵͷԼȻôӮˡܽһǲҲըд˵еСǿ츳
̲סЦһ£˵©ϵԷ϶֪Լһܡ
ŶԷ֪Ǹǰ³Ӣһ̵ͷʲô
Ȼˣ
׷ȥأ
룬̲סһ׼ӵȴһƬϡﻩعͷܽ櫺Ķһŵشɽϻ
࣡βŮڵϵˣһʲô뷨ԺֻһͷǾһ³ȥסСʣ࣬㡢û𣿡
𻰣һ˻ȥ
ܽ櫣𣿡Ȼһڵʵ
ǡң㡭㿴𣿡ܽ櫿ȫˣؿںС˿һֱðѪ̲סһʱЩ޴룬һ޳ӣ˵ҡҸһ¡
ܽ櫣ˣһҪæ
ʲʲô£ܽĻ̲סһţʶ鱽ˡ
롭һ£
ܽ۽ǻ飬ֵҪ̲סһ
βŮһӣȴ̲סЦæЦܽ櫣˵鷳վ
㡢ˣҶ㲻Ҫӡҡ׾ˡܽ飬Ϊں̲סͷ˵
һʶԼеͷˡæ͵ܽ櫣û¡
ôܣ
Ҳֻʿһʦ֪ġ಻ܽѹͲֻлһʽƭ
㡢û£
Ȼ
·Ϊ˱ʾԼȷʵû⣬һҧʹһҺܽͣȻͷ亹ȥñ9ʥˮ
ܽؿɺ÷̱ɰɫȻֱ죬Ȼҧҧ촽Ȼͷȭͷ
࣬㡢㡭
޳֮ͽ


ڶʮĻ 
9ʥˮЧԶû7ʥˮô죬ĻָЧֻܰѲϻѡȻĶܽ櫵İΪԼϱƾսؼȼܲӲԼһȻΪʧѪͷ̲סһͷΣɫ԰׵ǹһԼԴȷѾûΣˡ
ҡҡλεվΪ̫;кüζһ¹ȥĶܽ櫸æһһҵطסеλδŮľٶȴ̲סػعͷȥһۡΪܽһλΪЦһڶء
ܽȴæһ߱ͷȥġȻһʼƭ飬ºһ룬ٱôʧȥ׽һЩ
Ȼлһҧгݵ뷨һٸԼһξԲô׵ɶļһĵˡ
Ȼ⣬ȴûԼҪʲôһִֻĶϣȻͷԼ˵Ķȥ
໰䣬Ķûü̬ܽȴһסȵȣ㡢ʲô
ȥ
ԣ
ôˣһ㶡
ܡôصˣͲҪҶôһҲ˻᲻ᵣİβŮͷСԹ
̲ס뵽ÿһζһҲǣһ﾿֪֪ܵһϿǻİ
࿴ܽ櫵ӣʲô׵ġ̲סһ΢΢һЦܽ櫣ûϵˣ֮ǰղŷµҩʥˮҲʥˮôɭİɣ
ܽҧ촽ЩɶȴȫšôһվվȵӣҪҲÿһֻҪһھҪԿġһβŮɴʲôҲ˵ôǿصͷڲǰ
²һ¾е޲ˣһʱҲ޷˵9ʥˮ7ʥˮĲ࣬ο˵ܽҲһö
Ҳ˺ܽ櫣ϾλδŮһһһΪ룬һŮӣôó˵ػأ
ܽ櫣ȥѡеһǣʱĶһ߿ˡ
ܽˣΪǸʦӻվԼһߵģǿ׷ʿֶ£ΪʿҫѵĶһҲĲ
ĶôҲһʱ侹֪ʲôڷá
ȷʵûʲôΣˣֻЩѣտ˵ְ뽻Ұɡ˴̲ס˲һۣЩǣȴǾ𾴣ȷʵϣζûе£ǰġ
ҲеĽΪʲôս
Цһ£ĶȻ˵ùڸһЩʵô򵥣ϣսӶһġʤ
ղŵսڼңѾһӰ죬ȻʵϤ£Ҳ֪Լ֧Ӳʱƴƣ˳绹Уһ۾ͻܿ
ЩһģʤԴͷֻҪڣЩǡӶͰ׾ӵĲͻǻʤϣ
ܽɫӵؿ˲һۣߵͷĲ鲻Ըÿ
ĶĲ·˵ʵڻʱûԼܲץɵ뵽ԼǰŲһͨ˶ѣ֪Լʲôȥô֡Լһǣô־Լǹһϡ
·˿λĽֻһȡһʤ֮һƥѡ
ֻĶܽԼкŵſ岼ͷϵ亹һֱ΢΢˫ۡһԲΧһۣŬάһ䵭ı顣
кŵһĻ̲ס࿴һۣȻһ˿ȥָ£ǡǱﲼһѣһĻҲײ಻ҪҲȥ֡
ǻ˽ⲼԸ񣬵һѾһ͸ŽˣֽԴ󣬶˱Լš
⽾һġ
סͷ亹ֱðһڵϵİپʿͬʱֶѾѿʯ˲ͬʯƵʯһսȥͻ᳹ʧȥãȻ޸ӳ̶һֻ
սʧһħƷˣ֮ҲǱˡȻǿһ£̫áʧľǸǰϷ֮֮ɫʿ֮һġʿ١
֮ǰƾεʱҲδԼһλ졣ɴ˿̻ʵپôذǶԼٹһᣬʹûȥһҲԼȼһ˿֮
֪ǰһС
ں֮꣬ڹͥȻ˳µسΪʿ뵱ʱݶӣ뱱³˵սȹƽһʱ䣬ҲһССʿɳΪһϸָӹ١
ָӹսΪӮ˲СȻԼһֲ֪ôΪڰ顣
һвϷ֪ĴʷϾǸʱĶ֮һɲ˵ɱɱġ˹ߣ֪Ҳࡣ
ӽսıܻϿһصߣ˵ԵһЩϸڡ
֪ϷཱҪϵķָһߵĿʼѾһ20Ozװɴ˾Ϳɼһߡ
֪඼Ǵʮʼ߰ʮΪƵȼܽӵȴëǡ
ǰٿɲһСﰡ
ڶԷϵһʱȤߣΪԷȥݲûйΪǿʵʲôҪ˵ģ٣
һСƬ̳Ĭ
ˣϡʶңȻڵϵʿ΢΢һɳơͳʵ
ҡҡͷҲʶ㣬Ҳô˵ʶİ٣Ӧǰ³ӢۣѾڵ£صɯ˵ĻС
㣬㲻
غһý֧Լ忩֨֨شӵվ
˵ӦˣˣûС˿Ӯòǽң֪ǵ˵ЩҪ֪ʲôأ
ٴӵվܽһ֪жס࣬ȴĶסˡ
һĶڱҡҡͷ
ȻλʦӲԼ˺Ǹʿʲôϵ֮Ӧʶġ
ȻˣԲԸ϶ա
ڰٵĻشһЩ⣬ԥһ£Ϸеľ֮̽ǰǲѪڻش㣬Σ
ʿЦһ¡
̲ס̾һϷлһЩ𰡡ȡ֮иʵô̲סԳ뵽
׼ܴɯȥˣ١̾
һΰȴҡҡͷ
δء
˵


ڶʮĻ ʨĽ
仰ǴģΪܰõٳĬһ£̧ͷˣ˵
ϣһֻץԥΣûд𻰡
֪ᾡԼҲƽϡʿͦ𽣰ϥǰϥأ˫ַڲ԰֮ĴĻϣ˫¹ҫڹȵ֮УӰָǽؽȨ
֮ɫ䣬ϴӰ߾ȻٵתͷƻЩǶǵϷҲв٣ǰͲⷽĸ֡˫¹ҫȻ˵ֶµһյʱ̣ڹȵ뵽ľʥŹ֮أ漴뵽Ҳǰ³ĳλڡ
Ӱָüͷ΢΢һ£³Ӧûж֣ѵֻһַֽǽָĳĻռǣɶֶµѧдʥڰ³һжҶĹͲ
ڷǽؽȨǽָʲôȫ²͸ˡ
ٹʱ䣬̧ͷ˫ʯԲʥ֮Ŀǣ֮ʥ֮ɽʯ֮ʯ֮
ȵȣȻֽסȻеһĪļ֮Īǰ˵ʨĽ
ʨĽǰ³ĵһʴȵİˡ彣ʨĽʨҲǵ³ȵʥ֮һԴӰ˽۹ͳ˰³ҵ
Ϊ֪ʵʨĽڰ³ս֮оѾʧ֮ÿһιλֵĲƷֻ֪ܵ˼ΪޣһͱƻȻ󲨡
겼Ҳڰ³֮ŵ֪ôһ¡
ȷʵ˵ʨĽôĺξ˵ͨˡʥ֮˵ӦǰʨĽʥʿԣҪ۹Ϸ̰Ĺ壬𷴿ͷеʴ֮Ҳ˶
֮ʥ֮ɽʯ֮ʯʲô˼һʱԻ󲻽⡣
ഫʨĽ˥·ҲʵˣԴӰ³ʧȥʨĽһһû䣬ಢ˵һ˥һѽһҲôѽô棬Ҳһжεķˡ
ֻȻ棬ѽںδΪʲôʫ˵ĹйΪ̳ϵ˵ѽһѻƽ𼶱Ļ
̲סʵ֮ʲô
ûϵپҡҡͷҲֻ֪ʱ룬ʱ仰һʥԼҡҲ֪ЩӺζΪ޿ײ롣
ÿһ鶼ϲ䡣Ȼðǰô򵥵һˣļУٺûаϵ
ұȽ⣬ԼҲһ㡣ٴλʿԼͷ˵ںڰе鶼ǻۣҺǲһҲǣҿ㣬ˣҾ;û԰ҽ⿪⡣
ûд𻰣˵ģҲš˼֮ʥ֮ɽʯ֮ʯʲô
Ȼע⵽˫ʯԲһ䣬ɵôһս
˫ʯԲĪ˵õڶϷǸʯͷʥͣԽԽпܣʾǸʯͷʥϵĻǻе鷳ҪʯͷʥͿڵĻҪʯС
ҪȥʯأһʯӦڰºִﲼ˹ۼʮжɲһСǮ
ΨһֵοʯͷʥڵغҪȥһϣһܽԼʱ䣬ʱ治ࡣ
ЩʵҪ˵ľôࣿ
ٵͷһһ󡣡
˵
ͷһۣкŵָ£ɽеսѿҪӽβ
ٽǰĻ£˵ϣһʿȥҵĽҵļԶҡö½ʨӻ£ǿħڶ˵ûʲôˣҾͽתɡҵЩܶá
֪ԼֻҪԸ⣬Щ԰֮Ҳõ֣ǰѽܽáλʿǵ˵ͷ
˶֪һ˺ͻ˵ûʲô壬ű˴˵ĳŵ֮Ժ˵ô࣬ΪԵʡƾһ㣬Ͳ
Ȼ
ٱǲһĸ߼һ𡪡
ӹ£ɨһۣͭıϵһֻʨӵͷ񣺡ʨӻ£ͻ⻷+1ܻ£ûһ°ѻ´ϵȥͻ⻷ʥʿĺļܣ߶ʮżǱְֻ޵ʮʼ1ʮ֮ǰÿһ0.5ʮ֮ÿһ1ʮ֮ÿһӵķʵȲ
Ҳ21ͻ⻷2223㣬Դơܵ29ʱ10ٶһǰװ׶11
11ʲôͬ14mmװף൱ȫ׵ķ
µһ˲ͶԼһչ·ߣʥʿΪ֪һȫּҲ+1ͻ⻷ܣ⻹һʨ+1ͻ⻷һʥʿԶõӽ40
Ǽֱһƶݣһʮ߷Χʿ൱һ̹ˣսϳһʲôĸ
ȻٵһȫּףѹʿһֱԿֲķƣ߰٣ǳٰ߰
Ȼȴɫյ֮󣬲ѾԽԽԼǰԵóˣҪϷҪõһ»֪ɪɶ
£ٴ򿪶Է˿漴λʿղز涼һЩͼϣֵǮĪڼ龫𡪡ȫּ׵ĲϣλδʿʱѾʼˣҲöµ
̲ס̧ͷ˶Էһۡ
ûҪˣʡ
ҡҡͷ붯ְɡ
֪ôһһܲʵ飬ʿսҪڵ˵ϣعڴصĻУûʱðٻعأǰһԸ
Ķγס
Լͷ亹ذγ鱦Ȼ밬ٻ࿴һۡȻ߹ȥһԷС
ѿһЦۿеĻ˸һ¡
ǰļ˵ô࣬ˡ
ΪһԾİ١
һӦлΪҽѡ
ʿ̾ϢһͬԺڰĹݶŲĻ棬ֻûϵԼѡ
ۿе֮վȥ
ǸʿվˣһҲûʿЩؿŶԷĲкȻĲкԼСǾһůڵȵؽ͸ȫǰվʱûйĸо˿ף
λʮ༶ݶָӹõһǧٵ㾭飬ټǰǰ󼸴սܺͣɱ⼸СʱУѾ˽ӽǧ㾭顣
ƺ´࣬ȴûôѹֳ嶯ԼôˡϾսкܶҪ̧ͷգһɢȥ¶ǸʮڵĻ⡣
ʿ֮
Ȼеİ¹񣬿ֻһɽͷչˣȻһתʧڶ
عͷ˹
ҵɽͷϷ˺ܶཀྵʬѹ˵
ףʱϲòࡣͬ侲شϿ·ɣΪһ仰˵Ҳûʱ˷ˡ



ڶʮĻ 
ԳҳԱǵļһ
һֻὫǰ˿ӵĶ󣬶״ɵĲ豭һڣһЦ
˫¹ҫڹȵ֮СΪʲô˼أŷΤˣһ£ɫһʵ
ȫһЩزأҲǲΪ֪ʵᵽҵԣݱҶһЩŷΤ룬
ȴûô򵥣ŷΤˣʥ֮Ŀܺҵ氣йء
ŷΤͷ֮ʥ֮ɽ˵ӦõڶŮ֮˵һλʥͳ֮أ
ԭˣʲô˵ô
ص񳣳żеĺ֮ʿػŮ֮룬˼һɫʯĵؾʥ֮ɽ
ллЩŹΤˣֻ˫ʯʲôأ
Ͳ֪ˣ¡
ҲǣصıصԴδ֪ǣνʿ֮еȤˡ
ڿЦһ£ԲЦˣŷΤˡ
ûʲô£ҲڻǸǰ˭Ϊûһٵ˹ȥΪҵʿġŷΤ
ǰδؾͽа١Ů룬ش
Ҳ룬¡ŷΤ
뾫Ůˣȷ϶Էһ顣̲סȥ룬λߵسȻ˿Ǹˣһиϵ˼աʲôֵǿأ
Ǹ
ռһأҲȫǰա
»ǿǸ걳
̲סָԼ´ߵʿôҪôĿð³ֹԣطһΪҪһµأߵʿǾӣ
ܾûһЩʲô
뾫Ů뵽ǸˣҡҡͷҲԼеһ˿ΣգǸϣ΢΢һָеһ˿졣
ѵԼǼʣ
Ůæҡҡͷ
£ŷΤһ⵽λ
ԲŷΤˣ
ŷΤֵؿһۣͷ

һڶӳڰա
ɼּɽһ˿⡣һֻץ¿ȥȷϰɫ¹𽥽򶫴˵͵С
ǰѾ˹Ľʬֹͣ׷ˣ֣ҲԼ˥˰ɣ
ɽһƬĵġ
ʮϵΰ񴩹һ㱡Ȼɽǰʱܽ櫺ӶҲ̲סһͷĮȻûľʯþһԲ
˭Ƨɽ֮һ羰ŵĿһ˲䴩͸ǧ䵽ǲʷľʯϡ
һɲǣоһĪĺ
ۣ⴩սףսȹͷʥ֮ǰľⶥһֳֳìһֳ־޶ܣĿǰǴ֮ʥսʿͣ˵ЩսʿÿһЩƽ壬ںڰʿڴƻ֮սݣսֶ´Ӻڰץ֮нѳ
仰˵һǻػߡ
ӶǴӾ룬жʱһϴиУ·һ۹ƣϴ˻һµĸо
ͣȷǲԼ˴
࿴Щˣûʵֶػ硰ʮеʥ֮ԣʵںڰԽǿЧԽԣһ˾ܵķǴͻָ˹ʿһаĴһͻ̱лӪߵһ˲Ӽаת塣
ΪҪЧȾſì˵ʮĻ׻Ŀ飬һԷҪ˵˹ƾĶʮλҲҪɷɻҡ
ɽſڵľɽԽھԽγһƬƽ̹ĹȵףȥһƬƬãã߼ʡ
ʲô飬ɫƷţʱγһ˫Ϸɵʹͷʿ͵ʨգת֮ʧ
ɽ˶벼̫ԶһԾס˿ڣŵضһĻĻɫ
ܽںԽԽò˼飬ĵطôҲһ˻˽ڡӣȴ棬̲סЩûʧôĪ⣬Ȼһ𲢼սһ浣ԼƽƽŮ׷϶ԷĲ
̲סһüͷ˿Ȼͷϲ˵֪ʵĹһҲԼܵģС㣬ϲɡ
ǲһ·ˡ
ܽԽԽѹ̲סһԶԶںͷȥ
൹ûע⵽λСС˼ΪӦһϡŹֵ⣬˵ʲôطࡣ
ҲǸ߹ʥŹ֮ء
ûʥŹ֮ʲôطء
̲סЩͷعͷĶһӣ֪ʱһһסġֿ˿һԵС㣬ϣһģȫͿ͡
Ҳûа취飬˭λС֮ǰһ͵͵ȥѧأ֪µʱûŵðССһСİԼˤˡûϵܹȥһȻһӰԼϣҫѡ
ȻǱ೶ݺݽѵһ٣ý֪ԺЩǿģЩõġ
ʥŹ֮ؾǹŴʥͳ֮أþ񿪱ٳһƬأ֮ΪǵĹһǵܵӣԶʧС
˼кܶĵط𣬲ࣿ`һСʡ
Ȼ
ӣüͷûšһšдһҪѾͷȥϴ裬ŮԼζģʱСԴĴԾôġ
ǶʥŹ֮£
ǶԻʱҲ̲סһЩϾôĵطҶλ˵ļ⡣ЩӶǶЩ棬Щ֪ʶɲһܽӴġЩ˼ʶ㣬˵֪ʶһĹٶ١һ˿кܶһֻ֪˵ǸߵʿߵʿôĪ⣿
ʵǲֻ֪ǣĶеЩɻˣϾΪʦѧͽ֪ʶҲȫ֪ȫܵġ
ʥŹ֮عϵϹŴ˵֪ⷽʶǺʦǾͨҲҲĶ֪ⷽȲ˽Ĳᳬ
ô֪ⷽʶԺη
ĶһЩʣûʳϾپ֪ܿʹ˿ƵˡҲǼ򵥵ء
ȴҡҡͷǵȻԼ֣ÿһʥŹ֮ض볤ڴ˵йء޴ڣֵشڵ͵֮е֮ȣ˵֪ǽ֮硭
֮磿
ʿ֮ʮһλ֮һ֮֮ǰػߣŮһԼŮ½ƻΪ֮磬ͳڴ˴гŵ
ʱ֮أҹʱھֹֻаʱŻ¿ʼ˵ɽһýƻŮסƻ£û˼Ȼ˼ҲԶҲ뿪ˡ
عͷźڰ׷ӿԼһɾƻ
㲻ɣһ¾ͻһ룬̲סûʵ
Сһصͷ
ˣССҲٺ˵Щˡһûع׼úúλ㲻״С㽲һµȴȻһ̲סһתͷȥ
˶عͷ˳ŲĿ⿴ȥǿǱһù
ʲô
һ


ڶʮĻ ƽ֮
˿ǿùʱһ˵ƻȻȻ뵽ǸȥӶ뵽˵ģǸ˵еŮסڽƻ£ķעһж߲ɽȣ̲סһ
Щ̲סʶһСľͱԶǺòײŴӳɲҪ
ûϵǣʲôƻǰһһҾɽȷ˸飬пĪɽкܿԣһֱһֱһߵĹȿڣ˹ͺͺĵر֮ëҲûһ
ûйûбأûлŵĶҲûһ˿ڴ˵еĽƻŮ翵ĶֻNPCͷϵҴûѡ
ԾģѾѣȷϣӦǵϷûһڡ
ɽػ߹ΣӦǴΪɽеһһﶼ뻯ľ֣ʹڰı䣬ҹҲ»ָԭ״ǵɽбľʱ˱仯Ż֮ı䡣
ɽӦûκǡѵ˵һ̴ڴҰе֮粢Ϸһ̲һ²⣬ľҪҽ֮ǰ֮Ѿıˡ
Ӧһء
ǰһֿܣϸȴᷢеɵ㡣˵һ˺ѷһطܣ˼ʹǵһ˶뵽һȥļȴ󡣲漴뵽Ҳųһ˷˺öΣȻ⿴һЩ뻯Ҳǲܡ
һ£һɽȵӦǳǸѧԱһ֡ҡڶһʿKOKһŮңǰʱѣĿԲ
ҡҡͷԭôǵڶˣɽҽ֮ǰѾ˱仯ϷвǿܡһҲء
һǾ䶯һNPC̲̽סһüûҲĻ֪ľͲ̫ˡδ֪˵һ鷳
ɲජǿлǲظȤÿһһ׷Ȥģǲıزȥ׷һ
漰̫֪ʶһ̫ƽɣ
ϸ˴һƣȥͣɽеʱֹͣģһҹҹֻҪʳ֮ǰеʱɽ̽
ʵɽػҲô󣬴ܸҲСʱѣò졣
ɻؿָһǿһЩ⣬Ҫǰȥһ¡
Ҫ𣿡ưϰȻʮһսϱصĶһ޲ߣֻƾԼľʵ
ȷʵҪ֡
˿ЩӶ̫ŵùǡϾ漰һЩ˵еıԼͬΣգϣЩһܣһŵù˲Сȿ˿Ķλķʦõѡ񡪡Ϊٻ˼ԷܡϧĶһҹսѾ˷ҲֻһͨǿһЩѡ
ֿ˿λСҲϸȻĸ֪ʵ̫ʺա
գգ۾
֪λСװһɵӣԼһȥðգ಻ϵģعͷĿĲɵܽϡ
ܽ櫣
̧ܽͷһ£ڵؾͺˡ
ôˣ࿴Ӳһ㶣ԭӡܽӦһԼļصŮӣôԴάɽһֱ˸еЩŹ֡
Ǿ鱦ûӦ඼ҪǲǱ滻ˡ
ûûʲô࣬ʲô𣿡ܽ櫲Ÿո뵽֮ǰǸŹֵҪĻң±Է˼
Ҫǰȥһ£һ𡣡
ܽһ£ϵͷáõġ
ҲҪȥСŤŤȥ
ҹԹôѧҾĶ㣬ҪһԼϣҾͰϹŰҵ󡣡࿴һۣݺݵش
ѧᡣɴش
Ͳǫһ𣿲̲סҡҡͷûϵʱ仹࣬һܼ򵥵顣ҪһȥðգɲС
ûϵģ࣬ҿ԰ԼϣҲʲôءСһ£һػش
ϵܴ֮ûбȻϵûһۣλδСɧɴһܵȥһ¿ҪעһűõʮֹȻܽ櫾ͳˡ
ڲļУɽпܴھľǸ֧ˡԽصĵطĴҲԽ࣬ʵϲҲȥһΣһ
ֻǵǵһһһľһɽһʯ
뿪飬ʱΧһЩԼʮ֮ȷԼĲ롪˿̵֮ϷоԲһһ֮ļʱзʲôΪ֪ı仯
һֱһƬʯشתܽȴɻ̲סʵ࣬㾿ڿʲô
ڡϵתͷһƬҵİɫ⿴ȥʱƺҵʲôȻʯ߹ȥ
ڣܽ櫸׷ȥʵ
һ߻شһߡһγ鱦һʯһСķ϶߹ȥ
ǵ˵Ĳ·ڡϷߵϵͳ־ǻʾģȻûʾֻƾ辭¡
ǵƬʯӦһ򿪵ӣװһʯ壬Ǹʯǽ˵ĲڵıߣȴܴɽȡŽǶװڴԪЯȥĽĪʧ
ֻܽΪʯ屾뻯һ֡
ƹʯȴûϵӭһɾϮ˿̵ĸоѾ൱ӻûӦѾʶ˻Ӧһˣܽײһ𣬶һһ֧ɫļǲıǼ˹ȥ
ȥȴһ̧ͷֻһɫӰ˲ʧʯ⻹ӦѸ٣ܿӺη
˭ʶһžӵ׷ȥֲŰȥ͵ظе֮һƬģ΢΢һ֮ڷӦ̲סһƬհס
˸ǰɡ
عͷȻԼֲƫ÷Ůǰĳ÷ŵλϣܽѾȫסˣǳɫӶһʱ֪οڲźá
λδŮڷӦ˹͵ؽһߣȻɿͷһԲ
ҲӦ˹̲סεװ˿֮ǰǸɫӰȥķ򡪡ȻǱӰҲûˡ
ԲǸ˰죬ֻһɰͰ͵Ļ
ղ˭ܽ櫵ͷҪѪ
֪ҿһɫӰġٻɡʵרҵ򣬲˼·ࡣ
㡢û˰ɣŮϸӡ
࿴һۣҡҡͷرעһ֮ǰ֧ɫļֻһߵʯҵһĿ׶
ʸ
࿴ǸСһüǿǸ߼ЧȷϸղſĲǻþҴӶԷٶƺʵ٣뵽һһЩֻҪ־Ӧò̫鷳
밬һսѾȷԼʵȫԸԼǿﵽµĵ̫¡
ս󣬲ܽ櫴һ־ƣȻץž鱦˽ȥ
ǵǸɫӰǴӱ϶ӵģǺ˵Ĳ·ڵڣĪǴǺģϷдû˵κ˱ϮĴŰ
ϿʯǸӡһɫʯ̨ϵģ·˭ȥġгƽȼĻƻӣûʲô壬ΪһҹͻԶظԭò
ҿһ£Ѿ̫ԼǰļˡǸɫӰѾıĳЩöĶﲻҿǵжԵġ
ȷûе֮ŴǸӡһǸӣ̲ס˶סˡ
һʯ⣬һԶ
ʲô
ԥһ£ºϿħ壬ȻϷûУ˭˵ءм򵥵Ĳ԰취Ѿ鱦ȥ͵ħƷ֮һЩ򵥵ķʩֻҪûзӦˡ
취Ȼʱʱ̶֮̿Чʤޡ
ܿóûзӦ
ǶԶɨһ̵ۣһ˻ȥ޾֮+2־+1̲סƺһʶסԼͷһֱͷʹѣ·һǧڴĤһ
ࣿܽһæס
û£СΧһַֻסУڵشͬʱдˡȻ֪Լǳʲô⣬Ⲣʲô壬ħڼҵԵʡȻ⻹ǡָ95OzװôĪسֵط
һӦԼ˻þڶӦǲܡʱڻһ಻ᳬʮָѾԶԶسԳܵˮƽѾﵽʮȽϡ
˲ڻ־ȥָʱǿҵħ壬˼һ˲Ŀհס
ǿħƷһƬͼ
˵Ϸǲ©ġ
һЩı䣬಻žϷ趨ۡڵȵͷʹһЩ侲ʶһ⣺
ʥŹ֮رøNPCɵĻô
ԽԽܣϾϷеһηȵرϷʼûú󣬴ԼҲڵһκõս¡Ǹʱǿһˣ˵ѹûдҲ뵽
̲סǶԶֱһʮҪˮһ㣿ǸϿ˳ȥ
յȻǴ󣬵ջһܴ󡣲һʮϵҲֻɹζѣһλ˻һλмܣһõ˽ӽһжĲƸ
ƾľҵˮƽ
Ƿжأʮȼһһաڲǰʮ˵ƽҪضʮ༶Ҫһʮһո棬ƶԷһͰˡ
ְϣһʱ̲ס񼤵ԥҲûܾ
Ϊһؼǣڽпκһʱȵеһж᲻ڣпܽðգҲûлѡһΡһʱ֮ѵͷһһǻһδȥðա
Ҫô죿
̲סһͷ˿ܽ櫡
ࣿܽ櫿Щ֣̲סСĵһ䡣
ѡȥðյĻԸһȥôЩɳƵʡ
ҿܻᣬҲϣȥðգࡣܽһ£˴
ԥƬ̣ͷһ



ڶʮĻ ֪Ѷ
ܽһڣ뷨Ҳ侲ˣʮϵľ֪ĸ࣬Ϊһðա
ԿپͼȫʮϵĽɫ
뵽һ⡣ڵһκõսĴ֮һ˳³ڣһĿʵһֱѮ֮ǰһ̵
϶̽ɽȣʹҲûſڵʮĻ׻֪Ѷˡ
Ҳ˵ڰѮǰдѵʱá뵽һ㣬ǸȻ˻Ůļ򣺡ǻȥɡ
ࣿ
ðյĻỹ࣬Һܽ櫵ֻһΡЦһ£˵öԣҸղ̬һЩ⡪
̾һΪһֱеʱ̫ٵԭĩõս°³ҳԣȻʮһ䣬ʹǴڿʼҲֻʱѡ
ȥıʷҪܽ櫵ˣҲӵл
Ϊ֪λң塢ΪսҪòȥĳЩ顣
ܽ櫺ܲ⣬Щ׷Ҳ⣬ʱ̲ס룬֪Ҳ֪ķա֪ȴ޷ȥıԶһøǿҡ
ܽ˺죺˵ʲô
ûʲô
ջؽʯȥʾܽ櫴Ӻϡ
˲Ÿ뿪ʯ϶֮İĵط߳һһ
ϸߵһλǸŮӣŹֵذɫۣڡǰͷɫơڿ޵˵ɳĮۡխܶ쳣ʴһͷĺˮһɫɫƣȴûʲôı顣
Ųܽ櫵ıӰ˰Σſڵȣ㲻ǣȴԵģƽ棬ǰ׿ˮһ
ܽ޷ĹԾҪצӺһҪ¶⣬̫ˡشһºܸߵ
ӵŮԼ൱ʮͣɫĳһҫ۵˫βŴðִͳƤװȴһһ˶ߡصӡϿȥԿ໥ǳͼ
ܽ޷˼һ£Ϊʲôֹǣȣ
ûȤܽ޷ֻһСС̽ѡ
ѹ֣֮ǰһ½˰ٷ֮ʮϣһڵǲǽ֮ʲô⡪
ܽ޷ʵڲ޸Ȥˡ
ȣ塣
ˡֻһָԵ÷ˣˣ˵Ǹ˾ȻĶˣܽ޷֪ζʲô𣿡
һ˵һ߿ƿƵЦ
ܽ޷һۣһûлش
ˣȤļһ뿴ǿǸСʱʲôı飬ҿ˵Ǻ̰ม
㲻ѰһƽĴ˵𣬰ȣΪʲôǸǣ
㿴ƽĴ˵ɱȲСķܶȤҾðøСһˣ˵ҿǸͦƣ˵ʿ֮ʲôϵ
ܽ޷عͷʶʿ֮𣿡
ֻ̿һ˵˵ѣܽ޷
㵽ڴʲô⣿ŮĮȻʡ
ûʲôһССĲԶѡ
ֿƿƵЦ
ܽ޷üͷ

пܽ۷ʱѾٺԭؿʼ췹ԶԶȥŨɽһСƬȵ׾ƽ˼
һҹĴս֮ǹӶŵƣ߹Ⱥʱľһͷ˯һЩΪЩǵʳǰ˯ŵսʿҡѣȻڵʳӵЩǰ
࿴һĻ̲סеο˵ڳЩ˻ʮһɡıЩ˵һЩȥıˣʷһ㱻ıġ
Ȼڻ΢Ͼ
Ǹʮһսϱͭ»ϰ˸棬ԷСҪҪ̳عͷһۣĶնڲԶĵطſһֻľ˯㣬ٿˣӪһƬž
һ£ҡҡͷڵļƻѾһ룬ذЩ˱Ƶ̫ʱҹھֹֻҪȵһٳҲĴǰ档
ϾɽȱߵĳڣͿżʯӹ򱱵ĺ̲ϣѾʤˡ
Ϣд塣ʵ
ģӶóĻչԼԼؿڣЦ
ͷ
ôܽ櫣Ҳȥ˯ɡֻعͷǸ켸ҹû۵βŮȻʥ֮лָǾϵƣ޷ֲġ
ܽȴæҡҡͷһԼһ£ࡣ
ܽ櫡
ҡҡ
̲ܽסɴ۾˵ʲôʱԼҲҪˣӳŶ԰Ų࣬뵽Ǹ˴˴ʮٱǵĵ֮ɱһѪ·Ӣˣ̲סһ仰Ҳ˵ȻһҲֻܵͷ˵ͷ
ҡˡ
ಢûвλδŮеķĿͶԷ뿪Żͷеˣأ
Сղǰȥˡһ˵һǰ濴һۡɫ·ǲŸոռ֤һĻһ
ಢûע⵽ԷɫֻɻطʡĪѾͷְԼȥˣ̲סĪһʱûнѵλδСֺ˰ʹ
ûü꣬һкӴǣ࣬ˣ
ԣһ֪ĳֵĴС㡣
عͷÿĳλСһСǰȥϸһһﾹȻѧˣ
㡢ôѧģֵˣԼһ˲ѧΪϷϵͳΪָԿʲô
Ϊ˰ͣǰ棬ԣȻһСģ
ʲôϵ
ûйϵ𣿡һ㶣̲סɴ۾˲Ӧû𣿡
ҵ˵һ䣬С㣬еĴһ߰ǻ
һСüëһ¾嵽һȥˣǡ𣿡ûйϵǱȽһˣ࣬˵𣿡
ǡܾν˵ĲɣԴȻȽϵһ㡪Լνɵɵĵڰɡûؿ˶ԷһۣȻСȻôУҵӪȥߡ
õģࡣС㵹һ¼ߵӡ
Ҫһ𣬴ˡһߵתͷһʵ
ôһѪû³˵㵱ܲܲҪôҲ֪һ⣬þֻܾƵصͷ
ŸȻе죬΢΢һ㶣Ȼһⲻãһ֮ɫʱһ䣬ʶΪԼǲ˴Ȼ˲ٴ򿪡
¼Լһǲ˴ˡ
ôֶ


ڶʮĻ µĩβ
£Ůþòָ°ͣһᣬȻͷȥߴĹµ⣬̫Ѿƫбˡ
µĽβأŹΤˣʵ
βϳ͹½£Ľβ𣬹£
Ҳǣ㻹һûأŷΤˡȤʡ
Ŷ
˵лõһöǣͷβңҲһֱûֻƬء뾫Ůʵ
𣬹£ϳǵԼǽúˡŷΤ΢΢һЦȵش
ŷΤ˴˵͸Ļһħ¶ѣҲ㲻ʲôöɣԴ˵ļʶһӦ˵
Ȼǡ㲻ϸ룿
Ů°˼һ£뻹ʥ֮аɣҼһδ÷ǳԣذؾˡ
Ĵϻܼ¡ŷΤʵһ䣺ҲǹԣǵʱȷʵǸеǿϢǱǸҿѡʱѣû뵽ֵ̫ˡ
ŶŷΤȻԽƣҼǵʵҲڻƽλɣĶ뾫Ů΢΢һ
࣬ңǿĴҲǲ˷ǣӦʩ˵Ʋ֪ѶˡŷΤµش
ô˵ǸӦõʲô룺ˣ㻹ûңʱʲô
ŹΤ¶͵ɫҿһ£Ȼÿλشһʲô
Ů֮һ㶣ɫ΢΢һ䣺ֶĴ𣿡
ŷΤͷǰҲֻڴ˵ʱҲ͹һԾֻϧֶһΪͲڵڶˡ
ȷϧһҵܵܵӣڰ³˵̫һЩλߵسڵΣŷΤ˶԰ɣ
ŷΤΪ⣬ǵͷʹǰٴŮѣҲһ
²ֻô򵥰ա̲סЦЦ
ŷΤһۣ֪ԷԼҪͷȥλس̲סҡҡͷһʼȷûпλ²ΨһŮ£ߵʿ뷨
λµǿƣҲܡŶԷ̲סȻ֮ŮվѲһ;ȻˣʵǸҲһѡˡ
ٱҪõöࡣ
ȻЩҲֻѡͷȻѾһ䣬£ʱҲ磬ôϳˡ
ŷΤˣ롣һһﾲһᡣ
ŷΤ̧ͷŮһۣ̲סеЦ֪λΪ˱ܿƫһʷεʦŵɾʿԷ˵㵽Ƕȥ״ء
ӱܿɲһð취¡̲סСѵ
Ů΢΢һЦɫ¶һ˿Ҳһ취
Źˡ
һᣬһλعͷȥŸߴĹ¸ĻҳɫǱ֯һ̲סȥ롣
ַ֮ʲôĹأ

ɭ˷硣
ͰķڣˮŨûʼƶ֦֮İһһ㣬ӳɭ֮һشػĽ
峿ֱƣƵԶ
̤ľ뽬Ӽʯ鲼ĺ̲һӶ㽦ˮһɫľһʮƥˮɳ۶ӹеĹͷӸŴصžĿȻǲŸոջתͷۿе׻оӳһƥԽԽս
ǶǸߴİпսǿ׳ؼǰֱײɲЩƷɳȥײϺ̲ϰɫʯһɢĹͷ
ӴɢɢĹͷ֮ײһ·Ȼ󻺻սĲԽԽСͷʿȻ߸߾֣ʮƥΪǰȻһͣ¡һٶֻפϪ룬ļˮҲֻܻƶ
һ߰ź峿Ļ
Ӯˣ
ӮˡȻǵڶ
꣡
꣡սͣº󣬷·ʶʲôϵӶһ¸߾쳹һƬ쳹ɽȡ
һƬ֮вȡƤͷԶԶض̲סڱĶͷĨһѺһƬһɫƤױֱϣ̧ͷɽҰ룺
ˣڽˣ
ȭͷ
֮ǰһجΰսǴӻҰнʥ֮ʱÿ˶þ˼һ˿
ǧɱһѪ·ƺЩ췽ҹ̷ʵϾǷˡ뿪˱ʬڵϣ˱ˣ˿еĴ߳˲
عͷȺеܽ櫴ӳͭ»ЩӶ񼸺˴ˡÿһ˶ŷĿ⿴˭ΪǴһС
Ǽһ漣
ǰˣ˵ؽýΪָһͨ漣·ˡ
ܽ櫴׷
ĵһ仰ǣ࣬Ӯ𣿡
࿴һӢŮ˵ͷ
û˵ȴܽһ˲侲Ȼ֮ЩС񡢰׾ŵǵӶͰеžһأǴסˣǼԼĶ䣬һһҹ׷֮Ǿôʤˣ
׾Ŷ޷ܵĵˣȴһͻ˶ԷİΧȦ
̲סŵشʵʿˣӮˣ
ͷ
꣡
ꡪһ˲Ⱥͷˣֽ̲סϲЩתܣҪϢǡ
ǿЩزԼǣ̲סһ΢ЦƬ֮ǰԼֺγˣ
ȴܽؿԼ̲סһ䣺ôˣ
βŮһ¾ͺˡսѸٳɳѾǵǸŮŲ̲࣬סǲһλߣ߳
лл㣬ࡣͷС
һЦȴ̧ͷԶԴɽҰ˻Ȼǲ¹ɭô˻ֻһ˴Ӳ˹ǰǱǴԽƬɭ֡ǵһ⵷ֲȥһűűҲǽҪȥĵط֮һ
˵Ҳʱƶһƻˡ
ս۽ӽ5000飬Щ鲻ܶҪĿԪسؾҪ2000飬Ѿ˿һַǳʵõħƷȻ֪ΪʲôϷȫû˵ƵĶοԪسض˵֮
ȻǾְѧߺʿְҵѧϷĳҶҪְĸְչְҵλһṩܾ顣
ֻǱļ̫һЩһҪռһְλһﲻְλѡ
ʿԲ˵ǲΪʥʿ״֮ʥùϵǱزٵġ
ֱŷԭ缼һϡĶʶⲢϷвͬµġ˶NPCôһоȻˣϾֻҲСְҵԴܡ
һ֪мܵҲһƣѧϰҲҪճ̡
̲ס룬ȷġΪɭϷڵһκõսеȷҶ͵һսһһϤƳ¾ȴǶǵ硣
ʹҲֻǽѡ
ʷ˹֧ʬסʿ԰֡ʿԼĻ¼ﹹ밣³һ൱Ҳ˥ܵĻ겼Ըİ³֮ԱǣֱȺNPCŷʵսҲô׵һ顣
Щʱҵ۹ȥʷδƫġ
ʷȻĹԣϣҲԼЩ޲˰գֻǲ֪ʱ˿̵İ²ôġ
Ͼ³˥䲻һһϦġ
Լ˼лع̲סسһΣӮµһ֣Ѿɨƽ˹Χһս˵ʵڻһҹսȫûʲôֵÿֻ֮ҪǰһƽļʯӹȱԵˡ
ʤ
ȻеڱԼͷһУλưϰһĻаķŵһ£ôһˡ
ˣʲô𣿡ȿڵһֱڲԵЩп롢³İķһĿغɫòǲסҲС
㣿
ǶˣԸǵĻԸ㡣ŵֱ׵ػش
ЩӶѾûʲôĻ˵ˣǶڵҷԵˣ⼸ľ֮ǷԼԸ¸¡
һ£ʶЩԸԼļҳ
һ壬ݲĶʦӳģһ£ԼȷʵҪһЩΪԼ¡һ£֮ĿǰͲ̫ʺϸˡ
˶һ㶣ֻлôʲôأˡλưϰ忪ʵ
࿴һۣʲôأ
˻࿴һۣò΢΢һǾΰӳڴб˼Ǵ齨һӶšҶǲսˣҲŵù
㲻ΰӳˣʡ
ЦЦû˼ҲͨˣҵֵǶԸ·
أ̧ͷ
Щ⣬Ҳв⶯ϾǴҲʧǱ˿˼Ƚ϶һЩ׾ŵ˺Ӷ඼ԸߣʣµľһЩũˡķ
̲סһۣһ￴Ҳ򵥣ľͰеĳɷ˸ȻҲܽ櫶ûʲôйء
Ҳǣٿһλǰ׾ŵʿ٣ĹǸɣе㲻̫λҲбͷ
û뵽һ£ЩشֻΪ׷ѣʿˣ㲻ͬ⣬Ҳֻлذ׾ˡ
ʧˣһ֮ʵ
ͷ
ǾͰӶ齨ɣ־ͽ֮ˡ
˶һ㶡
ֻпʵôʲô˵
취еĹһЩȻǿȡⷽ棬ðķңҵȷҪһЩ¡
ֵתͷͷԷ˵дһҲ֪ܸǴʲôܿǾͻ֪ġ
һ£˵ͷ
׼ȥˣʵ
ȥˣڵҡȻһתȥ˹˳ĻҺܼ̳ܿеһأʱ̸⡣ش
˶̲ס࿴һۣͷ岻٣صʿǿǷëǡλǴ˵еĸߵʿ
һʱǲ˾˵
ȴ̧ͷԶɽҰеļƻ


ڶʮĻ ļƻ
ʿ·УÿһĿʼ֮¡һ˵һ罻֮£ĴᡢԻһ¾С
±֮£ָҹ¹⣬ֶļ֮ħӡʦǵĻһ֮ͨƵǻ˵ġ˵ʦ
£֮£̫ڴ֮ϵӡ̫ƹһ֮£ңԶĶһо䣬֮䡣
֮ͬʥ֮µĹ˵ҲҪһ¡³һһȵĴ䣬ڵ˵һӦĻˣֻڸɭµũϵ߹ΪĩսϵجĴʱûˡ
һЩת¼䴫ϷЩµĹɵľڵ˹ͣٱַ紫ǰߴʤ̣ս˲ս졣
Ҳ˵˵ģ֮ں󷽸Ϣ硣˲١ллأԸźõĶò˹ɽ𲮾Ӣ䣬ԱһҶڳһ㡣
գ˹תõڶɭ²ƽ
˵˶սˣΪ̫ڴϵӣһմŵؾҪȻҪת뷴ˡ
Բ֪ʲôط֮һ㷺
һľӱϣɵŲԶũ֮Ľ̸뿪Ŵ˹ǰѾ졪ǰ𽥱òԽڱ٣Щũ˵һ㡪սҪӽβˡ
ǴŲĴ󣬲ʧݵϢ׶ҪȻسӢۡľӺմ˹⣬ܽ櫺һڼνϣ⻹Сͷ֪ͷϷں档
սҪӢۣǹĵĲսԶģҴҵģӮ˲ҪֻҪһŻŽؾ㹻ˡ
ǵʱһһȥ˲˹ǼʵʺôӺҪʵڵİֻҪָӵˣ֮䲢ûʲôͻ
Ȼ֪ͷҲڰ׾ųͷϣϸȥϸ˵޷ǻǵطط֮ĹĶǡ
ϢԤ֮⡣
һǲľӾȻûȫû˵ɭֶһ뵽Ǹļһǳ˲Ӭһġ
ô˵Ϊͬʹˣȴһ
һϢԵеζˣǾǡϻ˱ɾȻûȷϢʱ˾Ǳһ£ȲǵҲοһĪûʧĴ
ʷıˣ
ɶЩֻı˹ĳԶѣЩСµĹʲôϵˣЩˣҲʲô֪࣬ɽ𲮾˭
̲ܽסСԹ̧ͷŮһм
̲סЦɽ𲮾ǵ˹һҳԴ˵ΪʷԴԶɲһСԱġ
ųβŮһһ룺ɡҲռݴҵĹͰ
ЩĿĺǲһǺǲʲôġЦЦ˵ҲźЩµũȻ㿴Щ壬Ϊ֪ǹһЩʲôЩµũȴ֪УǸ߸ϵĴôҲȻġ
ܽһ£ԼǰҲһôΪ˸߰ʶ㣬Ǹ߸ϡһ̲ס˿Ӷˣ֮󣬾һɳ˱ǰöĵ
ЩǰиĪ飬ƺҲƽɾʲôָıأǲ棿
࿴˼ʵʲô
룬ǲұˣ
˱Ȼģܽ櫣ֻ֮Ĳʲôط
Ů΢΢һ㶣ǳɫɻؿ
ǻۡ
ǻۣ
ǻ۾Ǳǿø࣬ø࣬㿴Խ࣬Խ࣬ԵԽƽƽ档
أࣿܽ룬̲סʳһֱʵ⡣
ô˵һ˽˸ණ֮зøһ֪޾ĳϻ̳Ͽһ£
ܽ룬ҡҡͷ
Ц׵ġϿСذ°ͼϣȻ̧۾ߣһͰ͵ӣ̲סһƢûһ롣
ڸʲôʵ
ûСʸڷϡ
һʱȻ
ò˵λСѵ˼ά˵ʻЩΪ̣룬ֻܻһ⣺˵쿪ʼһֱдЩʲô
һ´۾ų۸أࡣ
۸񣿡
Ϊ˷֮ĩʳ۸ࡣսܳĻôСɵһˡδСͷͷǵػش
Ļ˶һǰ쿴ѾͷڰһÿļˣΪɡԼðաûϵ֪֮г顣
ԾСֻܽǵԾλҲһˡ
ǿ겻ˡȴȤ̲סشսѮС㣬ĵһƻҪ˰
𣿡̲סʵ
˾Ųʮ˵Ӧǰٷ֮һ١ҪλС㱻ӣϧܿʧˡ
ţࡣգգ۾˵˹һֱӵ˹󡢲;ƺʳô͵˹һֱǸɭϲҪĲɣ
̲סССһˡ
һ˹ǧ˿ڣΪս״̬ӦôĩͿʼֹͣ˰ɣ
ԤȵõϢ´³Ϳʼˡ̲ס뵽սʵڷ棬ֻһ˺ٲѡ
СָͷһսҪѮĻ°һҲ֧䣬˹ҪӱƺʳĻҪԽɽĻģһľļ۸»߲ࡡ
һ㶣̲סʵ˭Щģ
賣˵˵ľĻǻᱻ췣ġһشŵҵԼаүӣȳȵĿģǺϲŶЩһЩΪ˹˴뱲ӵľơˣ࣬ҪҪΪһеһǿ൱ġ
̲סβͿ̵ȥСһۣԶԷǸСӻܺܶϲˡʲô
սĻᣬ׬һʣĴ㣿ʵ
Сͷ絷⡣
ȱǮ
Сͷ絷⡣
ȵȡܽʱվ˳̲סüͷ˵࣬㲻ҲҪɣǮɲˡ
ܽ櫣˵Сһϲء
ܽ櫲Ųϻڱ顣


ʮĻ ļƻ
֮Ҳͬġܽ櫻û˵꣬ͿһӣֻѺ仰̻ȥһ䣺ҡùˡ
֪ܽǸӲӣԼĴһԼжӡ
һ£ûϵԼȻֻôǮˡԭڰٵսƷһС¼ʯڰ˸üǮкüжǮֳݣֱ𽻸ܽ櫱ܣȻżԼǮڰչ¼ݡӫ̦ͺڷʦħǮͲùˡ
ħϴƽʵƳʱڼ־Եĸ߼ħҩˮųʦĿҩⶫϷоǧݳƷϹƸӦ׷
ⶫϼֵжľ鹫ҫĻһڶڶЧͶʡǷԼһʱ֮޷֣еڰ齻Ķȥˣ֪ʱһͺˡ
ִƷںҲһ׳ֵƷҵ˽˵еǣҵʱûôǣҲҪǵNPCΡ
ϵǮһһſ̾ҾֻôǮˣܽӦһЩɡ
㡢ǵôֳͷˡܽһûعݺݵصŲ࣬ǰǮóɶ֮ǵ÷ѶˣǡԼŰɡ
ܽ櫶ϵĿڴԼǧжһ£̲סȵؿһۡ
뿪˹Ѿѹ˿һ£ķʿ꼰ڰĳԴסмܽһڸټƥйǮȻΪܽ櫵÷Ӧʣ¶ˣû뵽ʣô࣡
û뵽ܽ櫻ּͦҵ̲ס뵽
㡢ڿʲô⵽Ŀ⣬ܽ櫴˴̲סͷȥҼһ£ѵ·
ûʲôֻǾܽǺͻݣԺ֪˭ôøȢһλأ࿴
ܽġһЦúܿġ
ųβŮһ¾͸ϼһֹסʲôø㡢˵ʲôĵĻ
ֶݺݵصһۣ㣬ұ졪
ϧСѾӹˣЦеóһǮͲһɱǸտҲĴӻ˻ΣҲûʲôǮ
ɶǮأܽһ̲סʵǰǮȷֳݵģ˵λ˴СӦõǮİɣ
ϢҪǮࡣܽ櫣Ҳһֿ⣬һЩŶͷͷǵػش
һֿ⣿ܽһʲôʱ
ܽ櫲עʱ򡣡
Ҫ˵
һ£ҡҡʳָ˵СӴ
ͷܽһʱʧҲ֪ӣһʱ̸֮Ϊ̡
С㴢Ǿ࣬ʳȴʵ
࣬ҪǶӾƺơСͷ
ϸһԼǰһɾҲĿⶢŮ۾д˺档
ϵս½̲סʡ
΢һЩҲûϵôתֱµأľڵ˹פ㲻ǰǾҪˣ಻ǳ˵սʱһߣָӹҲӦ֪һɡ
ΣսǶҪһģҲǶ̸𣿡Сָͷ
ô֪Щģܽ櫲ŵؿ
˵СܡСβ̵ȥˡ
ѧû졣̲סֵһССһСչĶͷúŶͷһСüë˻ȥһرԹҪ࣡
ܺѧϰ޹أһֱܵѡΣСС츳Ůӣǲء
ֿǮǧжֽһ£Լ˲˹ԺҪάڵݣԼһʵЩƻǮĵطȷܶࡣҪ˵ԺأǸǻӽ׻˵ʵ۲»һָءͷԼճ©һҪĲ裬׬Ǯ±ˡ
߼ħҩˮҫĻǸ޾֮ͲָˣЩڸɭϷƧҪ̫УҪǿġ
ڸɭ׸ˣǱɸ۰ɪ׷ǻ׶˹˹ЩطһǧĺͽȱȽǣڵºʲô̫˵ע⡣
ȥĿǰΨһ׬Ǯİ취Լȥ֮ԼˣȻǰ治˵ķȴһġԻΪףοΪ֣Ǿ͸ʮþˡ
Щ嶼ЩıңˮĹسٵսƷƵĶҩһϲúܣ¼ݡڷʦӫ̦ҲһЩҩˮػЩмʦǵ׷ġ
붨һ㣬ʵҪǮʮжô
ʮ򣿡ܽһ߳һ࣬ôǮ
˵ɽ𲮾ıвǮĦһ°ͣ
㡢㡭βŮһ¾ͰˣԲǱıôȥɡ
СȴһҲĵӣûûεػش𣺡һ͸ˣعƻᷭһม
㲻ҪһߵңôȰһȰ࣬㡢㡭ܽСĵؿ˿ңһʼû±ȥ̸淢˸ĵطʿ𣬿õҲ߲ȥ
ܽ櫣ǿֵεࡡ
ͷ
ܽ櫲û룬ԲòȥٹıˡһǱֻǱƲѣһôˡ
Ůòײ˵Լֻǳڴ壬ǵĲϽ̼ܰˡ
ͨһ㣬侲ݺݵص˲һۡ
˵һѴҴʲô侲Ȼʶһ⡣
ϵӿһ۾ӵѣʮˣһõꡪղĻ˵ڵͼ϶һׯ
ȴ˰ˡ
̲ס˲һۡ
ܽûϵǣҲȵе㲻ͷˡѰķ򷢳ȥѾ˿аͷˣɵڻûлĪϴˣ
͸õľ˿桪طû಻ΪԼļѾ˥˵ֵطǲõĵزˡһͷɽë鷣Ժ潨ʽȷԼûط
ѵʱ̫Ǹ˻ûᵽ̳ϲ˵Ϸһʼ
̲סüͷ
ȻڿһĨĿĺɫڽֵתǣǰķĺӡ
һüë


ʮһĻ ֮ͼ
֮УɭϷһ˵ڰ벼˹ִ֮һλߴһٶʮѧߡ˵ӵһٰʮһֱʹ֮͡һֱ֮󣬲ҵһλ˵֮еĴڡ
ʶǸˣͼ
ͼɪ̹ˣѧߣͬʱҲһλмʦ
ʮѧɫ죬֯ɫ֮ɢ֮뿪棨ӵһճУصɭӡ
ϷУһ㹻õʱһЩҽѧְľְȻʱһ˴鶼ǲ̫ġһʼȶִ֮ص˹ĹͼݣϾְѧֻҪһǮעѣҪNPCɫҲʲôͬ
һصͼҵһЩΪ֪ܣһֱڳͷ̵ôȻ಻֪Щûгɹò˵һֵˡ
Ҳʲôʧ˵ɹأ˵һֱɣϷеѧߡְͷʲôϵֻһֱûл̽һ¶ѡ
һֳ˳·ĻᣬȻ
ûϵͼȻסڼһɽϣǰϷҲֻ֪ԷĴסַѣûϵһ¾˷˿С硣
¹Ȼ˺
ĸּ˵˹һߵļ·϶̳ܵĵɭҶԭʼķòһҰϢĵ·֮䣬ÿһξһľդҶʯ档
ֵط˲Ծطܽ櫶һɭľɫһ˫ֲظ棬򣬺е˼ӡ
ֻвЩɫ˾ռߣ˿һСʱ·е㲻̫ͷ̲סͷʵķȷҪҵǸ˾סĵط
ķںĨһѣñޱȷˡҪҵһһѰ׺ӣϲŻɫϵϵͷĻǸһһֻһˡҰķ飬ġ
ͷ
ķֵεģһÿһ¶˸еȻһЩǰӶķʽʵϰķҲϰָ߲ʹôһ֪һӶͷӣ˾ͽһӶͷȥѡ
ӰķϷ֮ڣ̲סΪһ쵼Ӧеˮƽ
ΨһɻǹڲǸʦӵĹϵǸĶʱʱû˸еĪ⡣
ʱķڲ²һһ;ڸʲôֻܹڸߵʿĸĪ⡣
̸֮䣬ɭߵ˾ͷܽǰذһȻǰһ»ȻʣǰһƬݵɽϣһ·ͨһСľݡ
һͦصӣ߽һЩŷǾǵڵϵİľͰſڡľͰ룬ǹεĴ̨ϷԵĻɫɫʹǲҲвǷӡҲôΪģֻһ߻ֲ¼ݺ󣬾ʶЩܶǺħϡ
Ȼ߽ľΧդεϹһ֪ԷĹأͼʱֻҪû˯һѾͨ䷨ǡ˿ʱҡֻԷĲѡ
֪ǸֻҪµʱܱġ
ǵϷΨһһһͷϮ˸ĴӰɡ
ʱȴеܽһԼ⡣عͷܽһɻʵ࣬ʲôط
Ѿʶ˻ˣ˭أסֵط
һ˵ļҶѡջĿⶢľݵţڴ
ˣ
һʦ
ܽһߵ͵͵ذһеĽһµϡʵϲֻһ߼ʶḻİķĻҲ̲סͦͦءʦʦȻĶҲʦѧͽɱƵʦǾͲࡣ
ʵڰ³ֶµҰ֮Уʦһֱ߹صĽɫ˾ŹʦĴ˵󣬹һ˵Ǻ͹ϵһġ
ʵϲ֪ĵл̳ܵĳʦǺձĴڡѧԺ͢ʦ˾Щ˲ǶôصĴڡ
ȻʦеĺʦŮףԼʦǾҪʹ˵еЩɫϵȺˡ
عͷ˿Сλ˴С˿̾ȻҲеСŵӣ̲סʵֽʲô
˵ʦ򽻵ҪòҪ鷳ءȻػش
ס
໹ûüػھʹһߵȻľ֨ѽһˣ˵ɲʲô䴫˵С˭
ǸϵǰŴ򿪵źλŻɫۣϼһ֧裱۾ͷѩ׵ĺһֱʵһڳ˵ĸйڡ
ֻܽ櫣ʵҲǵһμͼǸ˵еһٶʮĴѧߡ
ǹ迩һҲ
߿һۣڴǡЩǵĿһһɨͰķûͣܽϣһ¡
ſССһۣҰһСҿӾ֪˭ˣߣƢԵѧ˸ʮʮ
һڣܽ櫺Ͳͳһܽ櫳Ծ߾ȻʶĹ裬˵һλʦͬԾͼʶĹ裬˳ԾĲɾȫͬˡ
һʦʶˣˡʮѧɫʶˣ֮ĲɾԶȥˡ
Ĺ˼ҡ
ʶղݰ̣ͬʱڵ
ͼתݣ仰ͣȿܽһûд𻰣Ŀڲϣˣʲôò𣿡
һNPC򽻵ˣټϸղŹ𾪣һʱʧڶѡʱҲֻܺٺһЦװɵ˷ǿɳܵΪ˼ңҲΪ˽Լʱѡ
ͼ۾΢΢һţô˵㵹ϵң
Ȼ࿪żɽشˣʮѧɫ죬ͼô᲻ʶ
ôһ˵ܽ櫻áķеñȴ֪䵽˵ϣʮѧɫ˭֪ǿǶʦӶһĴ˵һ֧ӶŵӶİ࣬Ǹ˵еġĴȥˣͷʳħȫʯͷ
Щʯ񻹴֮Ļĺ̲ϣԹ˲ιۡ
Ǹ˵еĴھôڰķǰβ𾪣𾪵ǣྐྵȻһЦǺǵںͶԷϵѵλǵʧķ費ɣ
λӵӶ첻ŵĻں桪
ͼ˲Ļһ£Ȼͣ´ˡ¿˲һۣȷԼûһˣȻ󿪿ڵˣб˭ӡпûһˣ˭Ķӣ
࿴һۣûϵͼȻĹʶô֮ϵе˲ˣССݹȻô򵥡٣ҲһλŮס
ʷϵŮ׾ôλѣĪǸ˵еĲ֮ŮסŮ֮λ뿪֮˵Ĵڣ
ҰĵףͼʣҡҡͷҲ˭ĺˣһʡ
ʣͼһ㶡
ָָԼĿΣStam
һʲôߡ漴üëʲô˼
һ㶣˵Ŀǿ³˵Ĵʷʫ֮ʫ֮еԭģǸʱЩÿһԭĶǺʦսʦ֮ɱĸԴûϵͼȻû΢΢һ㶣漴亹ͳˣĪûνġʯ塱
ϷӦΪʱ̫磬ʯ廹ûԭ֮У׳󲻹ʷ֧ߵһֲˣȻڰ³Լܱ߹ӰأǸȴǴʯĳ֡
ʦսı
ȻಢôѴʯ磬ֻеĳһͼȤˡ
Ȼֶȫ˵壬Щ̺֮ħӦǻһģͼӦÿԷֱеİ
ͼ˼ң˵سʥʫ³˵Ĳ֮ʫ𣿡
ͼһְֻԼĺϣȷе֮ǰǸ̺ԭʼϵħǿȴֽһħĸԴһʼΪǹϵǷʦһ֣ϸѱԼļ֮󣬷ԼȻһ
ͼ˻ƭ˵ʵڵģΪһ㾡ʱ麣ʵ֮еѧߣƭҲıˡ
˵Ǹųھʥ裬³ڼĵһʷʫʡ
֪֮ƫӵʦȻ࣬ҲࡣǵѪͳ߹һ򿴲֮񣬿ǿ³˵ʷԴԶȴЩ֮ȼʡֲԸϵĵط
Ϊһ㣬ֻǵ˵ͷ
ֺղ˵Ǹ֡ʲôϵͼͣڵ
ʵʱ۵Ѿܽ櫡ķ˿ԽܵļޣֻܽнӰһַŴ󣬶ķ𾪵Ըˡ
֪ԼҲںƶѡ
ǲ֮ʫԭģαɯģͼˣ˵û˵ѡӦܹԼȥǸֽ֮ħش
ͼɫһ䣬ѾתܿľھʹһƬ
˿̲֪ԼļƻѾɹһ룬ͷܽ櫵˴˸ƣǸϡȻ߽ͼļС



ʮĻ ѧ
һ̤ͼӣȿǹɼ˵ĺľذɢһصָ塣תͷһľ̨ϷһĴ顪ϵķֽҳĲΪڴֲڵҳдͨҪܴĿȻľţƤ̶鼮ڰʱȷʱ𻵡
ȻйͼѧԺֻǸˡС͵׼ĺܽĵطʹڸԣĹң׵һҲԸԼĺȥصĹѧͽ
ܿ쿴ǱݣˣͼȻоŴԡ̲ס˿ϵָ壬ԷӦоԭϵ³壩ıǨָϵļ¼ѾһЩɹˡ
ʱһ˸Щָ壬ʶķЩָ൱ֽһţܽΪǹˡ
淭ͣ
ˣǴ﷢Եģͼһϵ֮ڴһ֧Ƨҳһṹ벼Ǹַǳ֡

ȹſ³֮Сһ֧Ѿ֤ĻһЩʵʵˣ³˵ļعʷ
Ȼͼһֱִ³˸ȹſ³˵ĺȴ޷֮ȷʵӵȹſ³Ե
ЦЦȴûд𻰡
ͼ۾һķ߳ˡڲ桢һȴ£̧ͷĸˣȻִһ񣬴ӵڶóһ̶ֻã̶ðһŻڶ
ͼ̶һڣӱſ˵㲻˵ˣˣ˵Ҫɡò˵ɹһ룬Ѿɹͷӵĺġ
ȡ̶ָŲ˵㻹ûӮСӣͼȻˡɻûϺͿһִõʲôóһõĶ
˵Ļðķܽһ㶣ʶԭںͶԷףʦ֮Ľеڻ֪һһپʲô
һȤɫϲһֱܵеǱǸֵͷȻӲʵѾˡ
ǸߵʿҪһҽѧߵȦӣҵָôͼˡƤȥĳ˵Ҳû˵ѡ
ָһߵʿʦӵĵʦڸߵط֮ҲָʿɳΣô˵Ȳ˲ɣҲͼǶɹ֪ͼʶٺʦ
ͼһֳֻεķϣҰһ죬Ȼ˼СĸϻƿһΣȻһǿʦȴһλѧߺΰʦʦߡѺ͵˶鼰ֶ£һʱ֮仹˭ںЦ
룬һ˽ѧȦӲʲô˵飬ıҲ̫Ķ
ͼһ̣ȻӳóһƤֽƤϣëдһЩʲôȻۺֽŵŷУ֭ӡӡ
ŷ⣬̧ͷʵƼȥŵѧϰһʱ䣬ôµġŵɾʿȻһ̰ˣȴһܺõʦΣ
ʮȫʮֻһĲ裬ѵôݣֻΪ˽Լжעô
ȻС
ټһѾȥָʳָסǷʱͼˣ֮ǰǸ֡Ҫ˵о³˵һ֧ŴϵһССķ֣ڰͶԭһЩƺԭʼϰףеʦһЩŴĵ֣ſ³ȹԭʼһ桪
ٵشͶԭԭסģһϵзҲȷǴǸ̵ĵطʼģһʯȴһط
˵ʵڻʯڲûʲôʵãϣǰսʱ
ͼ۾̶һһ
о³˵ĹŴϵɵؿˣ˵˵㻹Щʲô⣿
ͼѾˣŴǸħġ˲ֺһħĸԴ˵ɻļԪһˮ룬Դȹſ³Ժֵħ˥ˡ룬̳ϿһЩгһʱϵ֪Ⱦλѧ߶һЩı˽øࡣ
ͼͷ¶ͬĿ⡣
ǰӦǺͳսйأ
ս˼߻ӳóһָֻŵŷϣȥŵɾʿ˽˲пʲôµ뷨ָҡ
ţһ֪ǰûһ֮ÿһ򵥡һõĿʼһϲ
ͼҲûо⻺ķǱһ񡣲֪ͷӿ»̶ǰͶԭûջǾͲ˵ˡ
뵽ŷͽָĤ̳һɫ֡һҰУһ⣺
Ƿְְܾҵѧߡ
൱Ȼѡ˽ܡ̳һµķְҵѧ߾;һ00/6ĿǰһְҵֻСʷ֪ʶ1һϸС֡
֮УְҵʽְҵĲ䡣ְҵְͬҵһӲһмǿṩǿܡԼӳɣȴõһЩ
ô˵ְݣͶ
ѧߣÿһ֪ʶϰ5ߣܿһӦġְ֪ҵְһְҵʱͷְ֮Сһֱӵְ֪ҵΪֹͬʱѧÿһȼṩļܾ飬˲ŻϷбҳΪҪְ֮
ѧ߸ǿѧӵĸְ֪ҵΪְ˵ѧ߸ְʿְļϡ
Ȼְ͸ְ֮һǹͷģֻǲӰҪְҵѡ
һְͶ220㾭ѧ6250㼼ܾ顣ѧ߸ְǰ6뼼ܾȸߴһһһְҵֲġиְһ鷳ڣְҵȼ޷ܵȼ5ϡ
Ҫѧ֪ʶʷ֪ʶѧߵȼ6Ҳֻȷһˡ
æԼ飬һ˲ѡ̧ͷʵͼˣһѣҲˡʶĹ裬ĹʧɢˣĹ𣿡
ͼ̶ã̧̧۾ܣСӣֻʶѡѾʮû˰ɣҼѾͷʱСһʵҲ֪ԭס⸽ء
໹Ҫڣæڰ֣ͲˣÿʦԼܡȻûиǣҲ˵Ļ
˴ӱˣ̸֮ҲˡĿҲﵽˣΪ·һʶˣҲ١
һ㶣عͷȥ˿
СȴһЦûϵģӴˡ
һһۣȴˡ



ʮĻ ͭ
뿪ͼִļҺ󣬰ķ̲סС˲һ䣺ˣĳһλʦʶɣ
˿ӶͷһۣЦЦȴûش
ķ˰Σûζζ
ȻʿǴɱһѪ·һĻһֱŷż֮Ҳ̲סɡƽһһпɲһӦеɡ
˵̳һ죬ǰķЩţȻΪֲξͲУһһΪ£ϾǾøܳȥܻǰ;һЩ
ֻǰùϾǿͷϰӵġ
֮ǰƬзһȴе߸Ӷͷӵ֪ܽ櫶аѲصĹ⻷ٷŴһȦѣķһŲĻ
λʿ󲻵ıܻһıһ˿ɲЩȨƼߵĸߵʦϹϵЩԳһϵĹǼ˹Ҳû
뵽ķɵٿǰĲһۣץץͷ
ϡ
һڵִˡ˵еġ˹
˹˵ǸɭϷģнɺӶһƬɽĻ´ϣƽɽ·ֲ
һȦȦڵͬԲεĻҰɫǽһ𼶰θߣִһȥʯܳģһ˵صһҲܲ˹а׳ǡ
ʵɰˡ˹ʮ֮ͿԿһƬƬĺɫݶɽһĽֵ
йʱǷǳ׳һĻķ١
Ȼ˹㲻ĴУɺԶһƬҲܼǧ˿ڣڸɭϾɵŶ˿ڻ㼯Ϊܵ
˹Ҳдж߱ʩ˵ɴٱ˴εһŸ߰һľݹһصķ羰ܱߵ˺˻ʱʱ̶̿ص
ܽ櫡һĴУȻŮһֱΪǱͰ˾ļˣɲ˹һһʵĳǽ桢ҵ֮С
˹ذ֮ǰһֱΪϼľҪڡһΰУʹִ˿Ҳ⾪̾Ҫ˵ܽûŮӡ
ȻȤ
¶ܸߣ˴Сܽ櫺ܿһǰפ㲻ǰŮϲµСģ˵˹֮Ҳӵһա
ܽĽؿһֻε룬ϲһССϻӣЦ˶Ѱ¹ﹲеϰԡ
Űķһһ۸ͷжҲˮһ˳ȥСССϲ֮İõؽˣϲһۡ
δŮܽǺͷ롪ΪѵȻϸغ˵һлл
ܽ櫵ŤҲǼֲˣعͷȴķһĴָһ£漴ɵúЦӵ뷨ǶúܣǲϣŮʧѡ
ݵĲ֮һ˴ֵںɴľͷҵ˴еĿĵء
ŵܲ
ʵǼ˻ûüȥ濴˹ͷԵС˹Сһû㲻һЩС˹ʱţ̲סһԼ۾
ͷ
࣡

꾪ϲؽһܲſڵһʯһԼþɫǣ죬Ҳΰɣ
ܽ櫿ëëļһ̲סʶҪһ䡣ɻͷȴɣС˹أ
ҶڣǶû£ͷȻֿŲ࣬һֳݵɫ˵磬Ѿ֪ǱˡǾȳЩ񵽵˹һЩ˹ǵ¼ʹˡ磬ĺǸӶͭһ𲢼ս𡪡
ͭУһ㶣ȻԤϣû뵽Щ˾Ȼȡһƺš
Сͷ㶮ʲôһ߰ķС˹ĻȻ֪汾ǲһһԸȥ֪Ϊʲô˲Ըͷ̲סڲһ䡣
ҵȻ֪һ˴켸ɱΧ𣿡С˹ͷͷǵشͭУ˵ʮһսϱǶӳһǵȻģˣ˭λ壿
ķ㱻׼𻰣С˹Ȼ۾һ㲻ǺӰķɣ
ףСͷϵңķһ㶡
ҵȻ֪㣬ڲ˹֪ǵҲû˰ɣС϶鶼ĺӰķȥǣǶ֪С˹˫۷˵
鶼ƺŵκ˶ǰάģķҲ⣬ŸոյһЦȻһ漣˻һأæЦ⣬ߣһȺͽ
С˹һ㶣ԣȻΪֲĸƢҲŹֵغܣҲΪ⡣Ų˵磬ôһҲЩӶҪһԱ԰ɣ
Цһ£Сһͷͷ
УҾ˵ЩСš
ܽһñŤúܣһ۲࣬ƭӡһ뵽֮һǰӣ̲סֻһתͷȥ
һЦأҲ֪Щʲô
ڽ̸ʱνġǱӢۡϢܲˣСǰֵģһʱΧֵϾΧˡһЩеˣҲ̲סܳ뿴ɱ˾ʲôӵġ
Щ˱Ͼǰ׾ŵһЩǺĲӽֵģԷжѲʵǱǲԸЩĴԵģһ촫ˣȷʵǲǱͬţһӡָ֤ӹФɶʿԵĿࡣ
Ͼǧʱڲ˹۲ɢأȻǸ˵еĳͭҲû˼ǳʲôӵġ
һĹ͡
˸߲²ʿٵĿȫͬģ߲Ҫϵ϶Էôһ£²ʿԼԼһ˿ʱȵ
˹ǾǱӶ
ܿ쿴ȺһߵС˹ʵ
ȻҴͷҲ磬ǡС˹ָŰķ˸ӡ
ǺӰķɣ
ЩɫˣϾķһĿĺʵ̫ˡ
ٺ٣ǴС˹ֱ˷ܵβͶҪ̵ȥˣ֪û뵽ȻЩ˵е˳Ϲϵ
ЩȻҲһֱţѹû쿴ЩһĿɿڴı飬ֱֵƱˡ
ﴵʱ򣬲ȴеǱߵмĿƮ˹Դ˵Ǻ֣֮ôԸȥҲΪ˲ͷϾʵܱʺվ˼ȥ
һʼ뵽ƣķõģͷҪһϤͷˣ˶Ҳˡ
ֻǲûϵǼʹȻ˾Ĳ̾һͬʱҲֻܰԾˡ
ΪһͷԴ鷳ʵУϷҲˡ



ʮĻ ټ
ȻЩĿЩˣŰ׾ŷ滹ôʶ塣
֮ǰĴһڽ밣³ϵڲڲסģԤƹһ㡣һ׷ɡǮḻӶͳ˶ͷѡ
һȺͷϵĹ⻷ҪһϵһЩ뵽һȺϵսĹӶǴǧ֮ɱһѪ·ͻеȻˡ
Ƕһ˵
Ǳʧݾһʱըΰ׾ž˳ʿսѣʱһССĳ֮гǵܡһ䵱Ȼĵõ㣬Цøĵһǵط塣
ɲԼϴһӡ˾İ֮˸ı䣺
ΪеԽ࣬յдԽ׸ı䡪
֪ЩĹһһ㣬Ҫϼ޻ļһùɾˣһеĹʧٷ¾ӵĹؼ
ʵûʲôϵˣʵЩһ򽻵ڻɲѡ
⻹һôǾǡ֮ͷˡ
ǶֵȤ޵ģ˳С˹Ǽ⣬ܲǺܿɢȥˡ
Ҳܿǡλľӳ⼸һĴҴҵӣϵƶ˺ü൹ǲ³ڵʲô޷֮ƶѡ
˹ڲɽ𲮾ĵط;˹֮ĶѾ˰ȻĽ׶˰ɡҲֻС˹ǵ˲Żһ˼ȥ׷ЩﷻĴ˵ˡ
뵽߹ȥ˸кǵǼǵˣʮһսϱʱɵüëȻλ˵˲ܽûµϢҲ̲סһﰵɯ˱ӡ
ȻĿ䵽ܽϣųβṴַ̊ؿһ񣬴Ƕӳһˡ
ŵͷ¶οЦúãͺá
һ仰û˵꣬ⲻ˴飬Ĵ˿̻ʧȴһȨȻǲˣһʱҲҭ
ǺһʮӣܽҲһϵһңȦҲ̲ס˺졣
࿴ССһԳԼƮ̲ס̾˿˵Ѿͷְɣʱȴ־ɵȥעλ˴СʱֿʼĹԣˣСˡ
뵽ȥܽ櫵ıһųβŮӡȻ˵Ƕӳһ仰˵ð֮ʵǲؿ̫࣬ϾЩСֻùԹԵľˡ
һ㶣ûϵྐྵĿաȻʮһսϱȴóЩĶǵ飬⼸龫ѾЩԲˣʱĽС˹СͷԴһҲװ
ǿӵ飬Ϊһʷĺȴñ򵥡ΪȺһ£ǵľ𲻵κã˻粻űǰźһоˡ˵Ȼ˵һЩΣʵˡ
ҪǵľЩ
λϱ˵֮λľӳ̲סһɻؿŲʵˣ㾿ʲôˡЩһ˿ɿô˵һˣҲС
仰ʵܽ櫵Ĳ²⣬ܽȻǶӳô˵ôݾһˡȥѲݸλʮһսϱȻǹڸߵʿǸ
ŻȻ
ԭǹ壬Ǹߵʿľӳ̲֮סΪȵؿ˲һۣ˵˵ʱл͸ߵʿһ𲢼սȻһᵽߵʿسѱò˵ǵȷӢۺú
ֿ˲һۣǵĺҲͰ֤࣬һ㡣
ˣǶӳ
˵ҪάɽȥţֻǵΪ˲ѡǸСһҪһȥĻʵҲ֧ǡǴȻںܽȥ׷ǣǾһˡ
ΣǺıֶԳƵӢ¡ˣ¸Ҳ³çԼʲôΪȻƵһ㡣
ľӳ˫Ĳܽ櫵ļ򣺡ǶǺģ³˵ıʡ
ܽĬ˲һۡһĹʵǲģֻǴҲ֪ѡ
ȻҲɵԼȥ˵
ȻǲһһͲӵ˼棬ϵȽϺõİˡɭȻȺأ׻ӸһСͰƣųҪΪ˽ٺɱĬԵᱴ븥ֻǺļǲ̸Ȼһһ֮С
ΨһԤϵ״Ⱥ˰˲ɭ˺һ𣬾еûͲԣֻ΢΢һͷ˫Ͳ
ȻײŸԭһɭһֱ־ֱ΢һЩ֪Ϣ̲סĬƬ̣һܹΪȥͬˣٻ̫ӡ֤һ뷨
ףӽβʱ򣬻һЩ˼࿴Щʱ̲סͰķһۡ
˵ɢޡİŻǱȽϳɹġϾеģɱ⣬ֻҪ΢͵һЩͬӮѡ
ףϾӳһ̹ڹ顣һβصܽȻǴ壬ʵϿѾˡ׾ŴʿܿǽӴ˵ѾˣǷģʵϺûʲôϵֻҪİõȥܼνˡ
ô˵ʵ
ģҪ˳ΪӢۣ㡢ܽгɫ֣Ǿӡϵˣһ¾뵽طŵǴ첼ɱΧΪ׶ҪʱϢ»˵ΪǴֻҪӣĹ;ǵĹ͡
һȺӶǴǱһǧ񣬴ɱһѪ·е㲻˵ˣòûð׾ųΪЦһ¼ڲ˹˹Ѿ벻ҲСôͳһ顣
ԭˣʵֻһӣķȻӦ
ͷԹؼܽϡ
ңܽ櫱óʱȴǾѹ࣬ҡ
ʱȴĬ˵úֱףȴλЩԽܡȻҲ֪һЩ֮飬ȴûϵһսЩ忴ԭ˼򵥡
ôЩܶΪʲô
ܽ櫣ȲҪشʲô˵ꡣ࿴βŮһۣ˵
ܽһ㶣˵ͷ
˵ʿԼ֣ǲмӶ򽻵ΪǿӶ̰ᡢΪǮս㲻ʿЩ˴򽻵һֺܲԳݵ
ķһڣǲм
࿴˿Цһ£ȻȲѣǻǻ˽½Ӵġ
αķĨһԼĺӣ
ô˵ɣһα˵൭شһ䡣
ô룬᲻̫ĿǳһЩǻһЩţϾھܹٹ̵Ӱ졣Щ߸ϵĹ徹Ȼǳα
Ŀǳҡҡͷʵ˵ЩľԼ˽ǣЩ岢ĿǳҲ޴Ӧ˵ǹھȻҲ˽̰ıʶѡ
ֻҪȨоӣȫѶûбҪΪҡΪЩ²ǣʹǵܵ֡ûϵȥʹԤϴǮҲֶκһҶԹͷ
ܿģǵײѡ
ȻǵȻҪȨ֮УֶΪأ
࿴ڳļһۣ˵һЩ֮еܽ櫾ͻΪ׾ʿž˹ķѡٳƽһ뵽ı
ɣҲԲôǱΰӳǱҸôܽûаѷ˵ΪֹЩй¶ݡ
Ǵ鷳
ҡҡͷ෴Ǳΰǵطһɵģʵ˽Ŀ˽ѡ֧ҲΪǣư׾ŵĽʿţΪ׾ŻеǸ̶ȣΪǵĵô
ôһ˵ڳ̷֣ô˵ܽٿȷΨһһܵѡ
ܽԼҲĬȻȥ


ʮĻ ŮͲ
࿴˿ܽ櫳Ĭ֪һʱЩ벻ͨеĹؽڡҲǺģϾŮûнӴЩ֮䱳︴ӡӪ
˵ʵҲܼ򵥣޷һѡ
Դ򿪻̹˵֪ô˵һЩԽܡʵˣǽôΪ˵ڲǹеһӣֻӻ᲻ãӱ
ܽһ̧ͷ
ȴüͷ̾˿˵֤ʵ⼸ġǿͷһ˵Ҫ̸Ǽνǣ˵˻Ϊ˴ﵽԷĿġõʲôأһ˵Ǩһ㽱ѡ
ĺüιڲ޼ҿɹĴ飬ȴһֱʯ󺣡
ܽ櫡Ҳعͷܽǳɫ۾˵ҪĴˣǻս󣬴õνͱãȻһصҸȵػصȥ桢ʵʵ뷨ʧġ
ࣿ
Ǳ˵ͷĻͻΪӶѡ˵
Ȳô˵ܽһšһ·ô֮Ҳٵᵽһ㣬λųβŮԥһ£ʵҸôࣿ
ȻԼɳΪ˵ˡ
ףҡ̲ܽסеشԼǸССӳôܳɳЩ߸ϵĹһĵز¹룬Ǿòܡ
㵣ԼУʡ
ܽ櫵ͷ
Ҫżܿͻˣңǵ˵ĻôЦһ£
ܽ΢΢һ
ȴףʵû˵ԼĴ㣬ʵϣųβŮܽѧԺܸߵȽѧϰͳָӺս֪ʶ
ΪһϣıλδŮ߹·һȷҪһĸ߲㡣
Ŀǰȫû뷨뷨ŵùˣԼֻܽ櫶ˡ
ȫ棬ȻÿǡѧԺλڰпϷάҵ˽֮һʮǹյ֮һҲʲô⡣
±Ҳܽ櫰һ
Ϊʵϰ³ŵľָսʵ󣬱սʷΪ¹ܳľָӹս˼롪ֻڲŹڶ䣬ЩŲ޴ӷӶѡ
ʱڣ³Ҳһ١ܽ櫵Χ֮һǺһȡ֪ʶ㹻ĺ֮󣬾ͻѸո¶ͷǲͬʷһλµע⡣
ǵʷڵڶ£ѧԺĵʮĽǹУܽʶ˰³ĳʷһЩ仯ֻûüȶ仯Ҳ̫
ǣеҪܽȥ˽Ÿոʮδ򡤿ƶߡŵƾôġ
ΪԼλûкϵĳͻҪҲҪͼı䰣³յˡֻǸƶ߼žһൣĳҵǸ뾫ŮջǷŲ¹档
ȻŴϷ֮Ǹ룬Щȥ־ͬһ𲢼սͬǣʷһĻĻ
ܿŰ³һƬս֮ôǵ˹˹һ죬ͳǳڻȼգܲһһӱ߳ˣ·ϻϷĹʱ˶޹
ʱ̫̣ı䡣
ܿܽƴȫսڴĳϿôǵһ˶ƴսһ˾͵߼ϣһҸʤ
ǽأ
࿴һֱͷû߿ܽ櫣˿̻ڼŮһŮǸʱȴһֱɫ̫սףֳкҶռǵķ졪Ϊ³
ǻûлס죬Ǹɫս׵ŮվǳսеģʵԼŵԣ
ΪƬضһѪ
ϧ³̫Сˣ̫¾ˣžפ㲻ǰ³ȵԮԹۡսһܽԼľ֮⣬ңȻֻˡ
ǧңĴǰҲһŰµʯӰˡ
Ϊƶߵ飬³貵ǳĸΣΪ޸Լϲİп˴󹫣һѻҲһıɥһıɱ֮С
Ǹ磬³ʣµľҲֻЩҶˡ
ȥųѧǰ뿪֮ö꣬ÿһھۻ̸ȥսһ̲סĬ۾ɬ
³ľѾ˰
࿴ܽ櫣ٿ˿һǣһٴηôҡҡͷ֪Ҫһѡһӱܣƾ֪һҲ˵
ϧһκõսһ̵İ³ʶܽ櫺ⳡʷеÿһˣԼѱһʲôʹˡ
ҪıʷͲܹ˼ĳЩ˵棬ǰһɨ塣ҲԼһڸ࣬·ҪԵǰ³ȫٹ̵ĵطǣλʷȨĴ󹫣ҲһҪǰѡЭ
Ҫ׳ʷԻʱڵŽѫ˹۽˹ߡά¡õ֮¹˹ء۹֮ԼλֳˮȵĻʵ۱£һǲšһƽŮôܵʷǰĵ·ϣʹ㣬Σ
ڱ³ͬĮעһС࣬ӥ۹ѾǸϡʴȵҡˣԭ˵Ľе״۵ĵʮһһѪĸĸսĻţԴʯĳΪʥսܿҪĻ
ȵǸʱ³ӱҲӴϵһſӶѣΪɱ
аһô࣬ѡ񣬰³ҪԵģ硪ΪѡվʷĶϡ
˦˦ͷ̾Ժ뷨ȥһڴȺǱɱһѪ·ʱˡʹһ磬ɲеĽԴһҡݾһӰļ壬һȺ˶籾ս
ôһЩԴ
ΪֻΪֲźɡ
ⲻܽ櫵ѡҲһ
ŻеʱȡҪںõսʮҿʼǰһСƽ͵ʱһͻȨϵڵκһǨ;ǿסģûǸʱ䣬УΨһÿӵΪȨģֻлغ;һ;
Ҳȷʵһƻ
Ǹ


ʮĻ ׼ϣ
ɭھͥԺʱɭļƴСҶƬһأڰ³Ĵ˵ļ֮ÿһƬҶƬ϶սߵӢ飬˾Ӫвʱ֮䳣ڡ
ЩҶ̲ס뵽սȥͬסһʱ֮ײ˹ԱʿߵĻЩš
һļνٸܲܰز˹벻ȥΰӣһ˵ϻġ
ҪھҲûа취ִ֧Ѳ߶ҲԱڰ˵ıƣܻ΢һЩ
ʵҵ뷨ǵʽܷʿ󣬾Ժıһȵλãɭ
ɭӦһ䡣
˵ôģʿԼʢĶӣ̲ס̾һӺʱԸ񼸺һޣţȴ̫ˣʱⲻһ£Ҳһ¡
ڹǿڿഫ֮У̫ܵۡ
ʿʮֶ꣬׳꣬Ҳ̬ˡ˿˿һ˿ķȾ˫ޡʱҲǸɭϷļɣֻԽԽءԲ
ʿԱһֱϵɫ£ǰɫԽ׺ͺɫ㣬һֻּȣôһеĿ⿴ԼΨһĶӡ
ɭһۡ룬ҿܻȥ˹ѧԺ
ʲôʿһ
ҴֶõϢˣһĸӿܻƾң׾ǱҲ뷨״ˣȲҪǱȥ˵顣ɭеֶĸųŶʮ꣬ɸӲλϡ˽ܡ
ϢÿЩƦԺһ㾹ҲûСļνӦҲ֣ǲʲôʣʿüͷʵ
˵¶ˡɭ
Ҳãѧ㶫ҪסάƷƶ¼ҵһƫط㵽ѧԺҪͻȻҲعڵǡʿһ£ʱı˾
ɭͥԺ򣬴˭ֻһСء
⻰ҿɲάƷƶ¼ҸӢۺú游˹Ժ鳤ʱҲɭϾҵĶӣȻѷɫڴˡʿһ䡣
ɭûʲô顣ӺȻͣ½̸ӭһӣߴһɫʮʽһͷֱ磬ŴòһЩ
̩˹ؾʿ
̩˹ӾʿæԼһߣк
̩˹Ӿһ£̧ͷˮһӿһһˣͷͨĿڲɭϣȻͣЦһ£ȻԽǼǰȥ
֣ʿǸԶ̲ס˵һ䡣
ʲô£ɭʵ
СӲǴ󹫵˽һ۸ڶôЩʿ
ɭعͷȥ˶ԷıӰһۣûд𻰣һλعͷʱȴһ˼ӡ

̩˹ƿָʱų˹ӾŰ칫˿عⷢͷ߰׵ŵعͷ̩˹ʱһ·
̶һһָΪԷָλЦ˵ÿɲ죬ʿ
ΪҪȥɢЩǵСӡ΢΢һЦº
Щһ̩˹Ǹɭ󹫵˽ӣĸˣһ֧˵ʧİ֮ҲΪԼŰѪ˱Į۸ڶԸͬ˺̩˹ȴ൱һ棬ҲΪһĹǸɳԱ
ֻһϵҲֻ⵱˲Ż֪ˡ
㿴Щˣ˹ʡ
̩˹صͷ
˰΢΢һֺϾ̬һ˺ǸӰķǺʵСϺףûʲôֵעģϲһųˣ˵ӦҸյϢ˰ɣ
˹˰̶һţǸŮܽ櫣ĸУָһô
˼̩˹һЦ㲻Ҫĳ˵˽Ů
˰ɣǺʲôϵ˹˴ֻһЩ˵оҪųˣɱжһˣôӦǺʵ
֪ǸͭΡųºڴһ䣺˵롯һΪ˴ָΪʲôΪǸָһ߻ƽϵĽ֡
ЦһһѣǸġǾʿ˵٣֯ϲҪʵһֱɵŷΤ˵ѾһЩˡ
˹˵ͷ
ҵڵʱõһϢǱһɧңλӦڹԺɱһֻһϵ׷ʲôֻЩǲŻ֪ɡ̩˹ʼ磺ϧǰһ˲ʣذԼ͵ˡ
˹ʵ㿴˱ɻ֪ʲô
ͷϻ֪ҲῪڣǲһ·ˡ̩˹һ˫ص˵
ȷ۴Ӱ׾ǿǼһﶼһࡣ˹˴
ô죿
ڲ㸺ô㷴ô죿ʿе㲻̫Ϲأųһ漴Ц
̩˹ȴҡҡͷ㸺ˡҵһƽˣһһ١԰׾žʿݡ
ô
ʨĽˡ
˹΢΢һô죬ôõϢģ
̩˹΢΢һЦȴ𻰡

ܽŵľӪ֮󣬲ڲ˹гԼõĵط˵ȴѾõꡣ
λδʦԤϲһʷҲ绽һʱһŹֵĻӳվм·ݻ̫£ʱһ¶ɫ
ˣҪĶѾ׼ˡ걳һصıԼĶӣվڲһߡ
ֹΪǹүǳڶھ˵𾴶ѡӵûݾнһݵŲࡪĺûмλʿ˵ġ
ˣһ㶣ûϵ˹һмϻƷľ鹤յһʱһѣɸ۰ɪЩ˳ƷľƷһǿʹá
꿴λʿһۣҴӵصģҪ۶ǧж
λδʿô𣬵⸹̣һҪôԽǰڹԺʱҲʹһ׶ֵѣλʿʲôãǻǮִ̫һЩ
һţһ͸ˡһʱ֮Ӧò̫ȱǮˡ
ͬ뷨ҲԼĴ㡣
Ҫһ15OzҺĴ㶾ذףԼ32OzһʸȻѾһЩʵûһصɱﵣʵǲķ
㶾ذ׿Щ壬ҺɫΣж˻ͱһףںʵµ˵ıƵøֶΡ
ʸųƵͼɫɱ˷ŻرȻǲѡõĿꡣʸһе˸ƣ˥˺䣬Ȼڸ߼ʱ׵ֿڰµĵЧǳԡ
ⶫΨһȱǲֵ̫Ǯмʬ׵꣬ʮ¶֣һҲǱЩĸѡ
Ȼ35OzװҪߴ8ڲ˵һС鷳
챣ӣֵľ鹤յ+1ȼһרҵʿЭĻ+1һħո8ˡ


ʮĻ ׼£
ʮһֹƷһذһſȻһԿήڵˮ鲢Һ֮УȻعͷ˵꣬һԣ
ңվڲ౳΢΢һ㶣ȴ¶ԾԾԵɫλδʦƽȻĬԣһᵽĶ̲ס̸
˵ٶ࣬ҲһԡڹԺȻһʿͷƽҲæᴿһ޹ؽҪĲ϶ѡϾһݵĹǴԼʿ׽Լ¶
Ҫ˵ħƷ⻹ͷһΡʮһذףһʱ֮ͷ̲ס˶
Цһ£ͷܿ죬μʱݶԷʵ;²Ӧ3ǣڹѾ5ˡ
ٶȥҪ˶λδʦƾܳרҵʿУò಻ò̾츳
ȻҲǵһ¼ݡӫ̦ͺڷʦᴿĴϰԼܱƽ弶ɴϰĻᶼλδʦŵһ١
λʦԼ츳ƺ֪ڲ¶ļʱΪ֪֮֮˫ظм֮Ȼͬ⣬˾󲿷Ӷ𡣲౾𣬵λδʦֻҪԵ֮һ
ǧӶһλʦǼҳҲֻۡҲģʿǷǳ˽˵ģһ㲻Լ˵ҲԼʹǽҲļǮ
Ϊû˱˽λʦһ
ãԡֻƬ̣Ӧ
Цһ£͵ľǶԷԼרҵϵš
ʵھ˺ִһߵϳһʷ־ĶĹ֪ʶѧ֪ʶ⼸Ѿﵽ6ѧߵȼ˴ﵽ11
ɴ˶ļܾ˰Ѿý6+1ȵ4ѻ2⣬ͨӶʮֹרӶľ͡
ͨǹӶսʿרмܣҲǹӶĺļܡֻһĽҲֻһ仰ӵܵĽɫͬϵͳѧϰһоáʹ÷ʹ֮ǰδйѵ
˵˾ǽԼļܾ飬ҲӶսϵĶֽɫкһɫҪϰܻ˷Ѷټܾ顣ĽԼһǧһǧѼʹϷҲһʾ޴Ͷ롣
ϷְҵְӶ/սʿܶʱΪܡ仰˵սʿ͹Ӷ֮⣬Ҳְҵõô
ʮֹרǹѵְͬҵӵвͬרӶӵгħȡȨ뷨֮רɡⷽսʿһϾӶǶֵĴʣϰ㵽ĽͨҲӶְҵȱݡ
似ڳڰҹݺְҵľڵ³һұܣҲǵ³ʵõķǺļ֮һһʱתȫƤΪ״ÿȼ50%
ϴΪʵãҲǲڼõս֮һ
ȻҪּڲ˹ѧۣȻŹѧϰְܵĻ᱾Ͳ࣬οҪġ
ȻЩһһ֮󣬺ò״ѧְҵեļٵ㼼ܾһաʵҲ֪Ϸмܾ鱾һֶΣϷҪͨϰʹܡֻǲûʱ䡣
ڼʯӹȺһսҲŽҪ6+2ѡ
ϵŻûҳǱˡλδʦһ˷ܵһذף·һСҫһ˵ˣˣ
ô죿Ŀһʱ䣬ɳ©֮һѣûзƷ
ûСŵҡҡͷ
̲ס̾һħƷһѷƷûУɲһܰ쵽ġǵϷһٴ֮ǰʧʶߴ46%⻹Ƚϳɫġ
һ߸̾һ߽ӹذ׿һۣһߴʾЩСǴ1-2˺İװѾںˣ1-1أĺ׺ذ׵Ҳˡ㶾ذס
ǩǺ
ذ׷Ẓ̇룬СԼÿһǧжͷǳ˲ˡϾ˴ӦһЩ²ѡԼ˽ʿǿЩСġ
жӦССֲɻе
˲ŻţóڻƽħĸƷˮԼһѰķİ˶̽
΢鷳һЩ꣬һɰɡ
һ𣿡΢΢һ㶣ʿ񣬵ʦ֡δ˵ʿһħƲụŵġ
ȴûǣ÷۱ڵϻһηȻڷΧʼġ꿴һУ𽥱ΪȣЩֶʹõꡣ
Ȼ̧ͷڷڶڵλһָ˵㵽
˿꿴ɵķ˰Σѿʵˣǻ֮ʽ
֮ʽ
˵ӵʦǲվλϵĴʦԽ˵ɷˣǡ
࣬ʮ˵ļ򻯰棬лһһʮ˺ʮ˵㿴ŵͷ￴˼ĶǸȴÿһҶȻյļɡ
̷ųȵĹâλδʦϽͷһȲվУ·ȲȲҪ֤
ЦЦǰѽ˵Ķ̽Щɽ֮񱻴ƯĳΣ汻עʯħ˽ָһ£ʯ֮һķãصħȻħͻ˲̫ӰĹ
һѾӣһڶ̽ϴһס
Ӵķʱ̲סű߽һ
ڹʲôķ㱻һŵһҪϹ򻹹ȥһѼֵһǧжıҪϡ
ûеڶǮȥһѡ
ӵӶ֪Լ㴳˻Ҳʵʵز𻰡ֻڵѪһĹλʿộռҵƷƻʹļװɣϧȴûӾȥ
һ¼ڰķĿϡ
ɲȴ𱦽ƽħˮУȻͷһֱڶ̽濪ʼƷģԼСʱʱһζһȫµħų˵֮С
ǰѼεıɫĴطɫȻĽӳҪԣԱ3-43-3أ
Ҳ˵ѽɱϼտ֮ƥСȻ˷̶в֮⣬һûжħԡ
ƾѽѾԴϻͭıǩڵºгʮ⡣Ϊǹ塢ð߻ǹӶӵһѺýġ
ĳЩԼԼʿҲ⡣
࿴ŽĨһѺ⻹һ15OzϵħװʮĲļѣܷḻȲ˵óеԼҲͻƵļ
༸Կ϶ֻҪһõʿݣ̻ͻвδﵽ5+1
̧ͷֻ꣬λδʦԾһδӣ˫۷Ź˵ˣҾƺͨһЩ⣬ոһķĺͷӦֻʱˡ
רҵʿ
һϲԼҲҪһרҵʿ˰ڷ˵弶һƿֻҪͻ弶ôʮҲָտɴˣһִʮͿ40Ozˡ
⵹һϢ


ʮĻ 
ص6ƾĺͳƲѾԷĵؽʸ齻Ȼ˴ϴ㶾ذ׺Ͱ˱ϰķһ׼ȥͺڽӼһ档
ڴ˳ӼѾһʱˣеָ֪ûк񡣶Ҿ֪ӺͲ˹ЩɫһЩϵ˵ָһ£ϵЩµ
ķĺ̫Ŀһǰһ˶ĿĶš൹ûп˵Ҫ˴С㣬ֲ֪ðաʲôطȥˡ
Ÿո¶ñıأķں˵ʿү룬ôǸ취ǲס
ʲôѾ鱦ڶ£ͷʵ
ǵ٣Ȼڣһ˼ҲͶˡѱûĻļһķԼĺյñ棬ҿ˿һСĵػش
ⱾͲˣֻҪһ͹ˡҲͷǸּɡ룬Ҫһβעʱ䣬ķ
һǾõӦðЩ¡
ЦЦһĻɡҡҡͷؾۼδ̫˼ˣ˵Ҳ˶Ըĸߡķ˻ΪѶȥץסݣȴʱʱ̶̿ץסš
ķͷȴЩΪȻ˵иõİ취ӲֶһֱλʿҵȻ׿־²СŸϣעԼʵ
࿼ǵȴ⡣һעǱŵĲֵ̫࣬ܳɡ
նɱʿʱֻܵļˣ̡һ˺Ѱһʵ˷ɡ
Σ֮ʱ䡣ֻҪѸǿһҲǶڰ˹֮ͽѡ
ڽǲ˹ƶһ
ڲļǵһεˮҴܵĵطȵ֮£ǹڱǶ˶ѵϢΪϰߡ
ǰķһΪȻӣӶΪɫȺֵطĳ͡൹֪ӵĺڰ֮Ӫ๷һͽ˺ʹ׵ĵͼŮӶ벻˻켣ڴ˵أ·ƬΪ͸ܵϢġ
ƶ˼֮УżҲֿܼ֮һĻ
޷ĵطҲۡЩ·ĺСشԼƿȻ̰ؿ򣬻ΧЩ޲Ŀ⣬ʶ˾衣
һ¾ɵľǰ̧ͣͷǸεĿ̺ۡȷǸӵļңȻš
ľžʱҪѿһ涶һ
ķһ̲סüͷ̲ס˵ֵطȻסˡڿƶ߻Щϣˣûô׵ĵط֪𣬴ˣЩһѾѨһˡ
û˵꣬ž֨ѽһˡλӶֻ죬Ѻ仰»ض
źһ͵ĿڰķϣͣƬ̣һɳƵڵࣿʲôʱӲˣˣ㾹ȻûҵԤ֮⣡
кôӣ
شͷӣһͷϽеļϡëƺҪΪ龫ȥƱ˶ˡ
ƺִ˲ƣͳЦһ԰ʶɫͫ׵۶ˣ˵ô࣬㷢ˣҴһ¿ˣ
뿪˹֮ǰ˲˽˵Ķ˲źӺӶ͸˵ļһﳶ˹ϵһһֱԲ游լǷͻߡʵǰҲ֪ô֪ôһµġ
ɨһۣĿе̲ס
㡭е㲻һˣࡣǸͷԥһ¡
ô࣬Ǹ˶ġԸϻֱʵǲǻҪ游Ƿͻ
һСС̷ųȻȻôˣࣿ
ûü˵꣬͸еһıԼĲϡŸӻˮƼҵļһ̲ס̴һ£һ¾ȥ
Ĳ࣬游ͻǲǱǵ͵ˡʵһ۾Ҫų
ķعͷתҪܿӵϼ𼸿ʯͷȥʱЩ˿޵ȻͲһкͳǱ˹ȥ
ӿһĻиûף̲סе࣬˵Ȼҡôҵ
Ȼʶԣæס֪࣬ҵģȻ𡣵Ҳỵ˹ء
࿴һһۣ˫ССһת֪ͣһѾӦˡɱˣȻһЩʧɿĽҽˣ̸̸⡣
⣿࣬ҿܲˡӣ·ȷԴǲǻһ̲סµ˵
ߣǶˡͷҪҵҲֻҪˡٵش
Ӹæϣ֪֪ģһⷽϢġô˵ȴڸ̣˭ôӻ˹ҲҪȥǸ
̲סϿȥһտҲ
һ£ʵ˵ͷӣࡣ˿ڴϢ㲻ȥ
ɨһۣʱңһض˵˵ô˵ȴʱȥ˴ȥ鷳Ͼʱ֮˵ɡ
뵽Լĸף̲ס̾˿Ȼӵһ꣬ԭ꣬ȴںӦݸ顣
ðɡȷ˲Ĳ鷳ˣſڼ˵Ҫʲô⣬ࣿ
ҼҪǮҪһЩö࿴һۣԸӲļһȻ˵ģҪȸһźð£ȻͱǰԸһˣҸӣѾǰǸˡ
ӹȻӡ
ģǰĶǲ׷ˣһˣУûôðˡ˽һǮӶӽűߣֻҪһһҪæ
˵˵æ
һ£һˡŮˣԼʮͣǳټɫͷ۾һڣϢ̵гҡ
˸æͷһ£漴ҡҡͷ·ӡûмһһ
ൽָ̾Ϣ˵ڶ£һҪһˡǰһСɣǲ˹ĵͷߣǹһ֪𣿡
һԥһ£࣬Һ֣ǰʧˡ
ûϵҵӡ
ӣ
ûӺŮסʲôط
ѾˣǰŮҵ֪סﲻԶĵط࣬ݣ̲סһ䡣
ûϵ仰ȴ鱦ǰһΣһսʣһ˵֪
࣬ûҪҸôȥҡͷ



ʮĻ 
ɵѾʵϢòЩԾָСΪһ롪³ЩʷԴԶԺһʱҲδָ֪ĲƲһʳԤϵĲƸҲ˵
ҲˣҲרἰ
ԣΨһϣֻ䵽˶ԷлڵŮϡ
ӡǣǸСŮаȣд˵һסʥĻ˴֣ںڽĸڡЩһӼǰ¶档ȻŮһ˶Щ֣Ͼǹ֮ڵȼƶɭϵİ³һҲꡣ
οĹǧڲ˹㲻⣬ϢΪļһ;˵ϢҲа˷ֿš
һ£ҲΪӿԷ顪
Ȼڲ˹Ϲӡ󵱵˾˵ȺڽҪ࣬õгҥ˵ʦƭ޷졣Ҳһ㣬ɴıͺļһﲱһܣƻϺԴ·
޶Ǽֺе걻Ӱķѵһ֮׹˲һŹԹʵ˳ͨ뿪ӵϳ

˵ִ˽ʱʱѾӽ
ͭɫԽžɵĽֵһĽ֮󣬽ŨŨӰͿĨһľʵĽһࡣΪûȼ·ߵ͵ƣֵһƬįĺڰ֮СӼ˵Ľֵ߹ɨʯ΢紵Ҷɢ
̲סͷһ¡
İķһĻľ̲סüͷһԼɫĺҼǰġ
˽ڽλڹԺַڵʥڲ˹ٵľɳǰҲǹ۾ӵĸ򣬲һι滮ʱֵͺڽﲢʲôͬƧ֮塣
ΪûйӶðߺͼŮĹˡ
̵֡
ųųϢĿȻһΪ¹Ĺԭ򡣡
ˡЦеͣϵĽее쬵ģܲЩ˽ǰ¹Ĺһ£ﰴȥɨĹѨһйάɵɮºʥͽĹѨصʧ٣Ϊ漰߼ɮºһʦ鵱ʱ䶯˲˹
ȻأʥûɽǸϼһ鷳ҿɲšķʡ
Ȼᣬʥѹǲֶӽ˹Ϯֻʣһ˾ʧܳӴ
ķֹһ䡣
һ˵ţһӵĴһڵ¥һžɵĹԢ¥ߵľ¥еǻصһ¥ͷ֨֨¸µ·¥ڶŴսʱҪ̮һ
Ĺ⾰̲סͣտ֮ڲ컨ͱͱʵӣʲôطûǴĻȻʧ˺ö꣬ļҾӦûǵֵزգһ˵һ߿
ŮһǰͰԼļˣΪƭ˵ԵʰɡӴ
ǧ𡣡ķֹһ䡣
࿴һۣĬ
ͣߵһǰ𱦽šǸƻϺƭԼֻǲʱźһҵĿ֮󣬴һʻ˭
һͷʵ岻ã
ҡҡͷ
룬С㸸ѣһЩҪ㡣
źĬһǸŮӵ漴ʲô
óǷ
š
źһӱϿ죬ȻǳʱԥһŲĿǸűߡŮźԴһЩڴɤСʵǸʿ԰Ŵͽô
࿴˿ŷ죬СľԵߵġԷ⼸һŮӶӵľҲȻˡͷ⡪
лл
Ŵŷµ˹ȥǱһOO@@ĲֽȻǳʱĳĬǶԷҪˣʲôıƵʱȴ֨ѽһˡ
վһ°ɫ˯µŮ
ϸ˫ַţЩɫƽӲߣֻؿڡŮһͷƯٲһĺڷӳŷ΢Ƕһ⡪߼һֱˮĺɫӿˣЩš
ҸĿڲϡ
ͷ
ŮˢһŨܵĽëȥ
һ£ʵӦԤˡҲã׺ĸһˣһᰲһЩ
ȵòЩȣԭΪӦһĹС㣬ûʲôµĿԽŮȥԷסϾӿ㲻ʡ谵ķгһƾɵĴһϻ谵ѾһС룬ӳŵЩɢֽš
⼸ȫļҵ
ܲһСﻹǸѧߣ࿴ϵЩ鼮ɵ뵽
ڰ˳䣬С㡣룬
̧ͷһۣʵҸᵽĲƲ
һԵİķ
ǡԥһ£漴ѡ̹ϡһ˵ǴһʽôȻȻ߷˵Ҳһʲôڿڡ˵ΪõǮǶǶλС㶼кô
ɰȽÿü΢΢һҴûĸĵط
ԭǷծӺһζˣһĵϱһ¾ٱ࣬㽻졣
һ߼˵һ۾ȥɫǿˣλǰëͷСҲһˣǸǸߴӶָǲԼ޵֪ҲҲ̲סѶԷͼʶĹ廤ȽϣóĽȻǰʤһͷ
֪ΪʲôԸΪЧ̲ͣסеԽԽСˡ
ˣӡڰлĺ⡣
ǷծǮ쾭塣ȴںһشָһ̲һѺ仰̵ȥֻǻСֹй棬й桭
࿴Ů峺͸۾ڱʶûѡŮһЩǣĿбӡڿƭҪô뿪е㲻̫ģ̲סüͷȥҲֻܸһЦˣûϵ֮Ͷѡ
Ͼֹͬ۵㣬Ϊһ԰˱Ͼ·Ⱦʧȥ˫ףҲҪôأȻӵеǰ취ֻôĻССһҧŹ֣ο֪ܽǾ͸ˡ
ŮȴһǿֱӣҡҡͷҲҪʩᡣ
һ㶡


ʮĻ ħ
ŮĻشòǲķҲ̧ͷ
ȶˣģǳɸ״˵ĳŵ˽˵ĸлҶС
һ̲סλǧҪֱԷǳԽǾǿش𡣲ӶԷһżᶨɾϣ֮ϢһЩšԴںηһʱЩͷԡ
µķչЩԽԽԤϵķˡ
ôأСķںʵ´˰һ̲סӶһס٩Ȼ˵ģһεСǴѾδѽС
ΪһǧȻ˿ǣӼײĻһ԰׵ΪһĨ΢죬ֲмںһ׵Ļֻܿ˲һۡдʧȻعͷתߵߴ򿪳룬ȡһžᡪԥһ£ջ߹ࣺļֵԤƵøˣ
һ£˼򵥵ش
ʲôʡ
ҵƷô˵ʱЩֱ
һһķһ̲סͱͱСʵСӦǷǴ˶Ǯһ㶣̲ס̧ͷһһۡȻķĶñòɰСӡܿԷһӡ㲻֪ʵ
ȻķСΪʲôҪ֪
Ϊ֪ءһۣȻΪһһ񲩸Ĺ壬ʹһЩҲһһǧжɡһ£ҲнӽʮжǮ˵಻࣬˵Ҳˣϻơ
ǵȷһǮķͷ˵žֵʮ򣿡
ҿûô˵ҪҵĻпܣһЩʦƷֵҲΪ档ֻǡǸСѾͷѾ˵ˣƷ˵ʵҲΪʲôƷֵۣСѾͷסֵطô
㵹ǹۿ˵͡
ֻǺƲѣˡ
˵ĶԻ̲ס߬߬ȭͷ
һֻžᣬûֹӺͰķ֮Ľ̸һ֮ҲЩɻž᾿ʲôƤֽϼصħǳ¼ĹŴ飿˵ǰȵĻһӴľᣬһЩֵǣһЩһĲֵ汻ýƵƤֽӦ˵Ǻһֽʲãзһֳĸоһʱ֮ҲЩȷȵžʲô
ܴ򿪿һôʵ
Ѿˡ
ŵͷСĵطᡣӳһӵͼһеͼصĻ뷨ͼֽ֮䣬ÿһհ״þּƪ빵ע⡣ֻһ۾͸еһתĸоƺǾϲǻȻԭˡٵغϾᡣ
ԭʼħ䵼װõͼ
ͼֽ൱ֲڣ˵ȲʱĳƷͼֽϿԿ߼˵û̫֣ⷽ˵׾ӣһ׾ӵƷ
ɴ˿̲ȴһƬȻ
ԭˡ
ꡰ֮ʮ֮һġԴδӵʱ۹¢ϵħ䵼װõƻеõԭͼҵġʱĻ
ԭ𰸾Ȼ
ȫûϵԼ֮ǰôһ£ûаŮһ֮еʮϵ⿴ȫɵ飬һҲûǸȥǹҪ˿̵飬ӦǺףֲ
ԭԴĴųStaffûǱκһ۹һʼص߶ѡ
༸Ƕȫ־Լɫû̫ı䣬ͼֽ˵лʱ塪
ӵ
һΪҪأ˵һĴ𡢷硢ˮ뷨ʱռ䣬ʱǴԵһ֣ܹһ˱ΪսʿԪʹʦԼһдߣֻǲͬϱֲͬʣһͬĺʽҲǡOauthܼ
ҪصڲͬǳԴڵģһֱ500ܼOz֮ʥ֮У֮߳ΪҪءԴ֮Щ˲ŻᱻԡʥʿͷΡ
⽫һ޷Ḷ́Ϊֶ£˳ʱֻ̺0.3ܼOzǼʹһʱҲ޷ﵽĸ߶ȡǾһЩˣϲˣ߱ʸ˱Ϊѡ֮ˡ
ڶǷ˵ǳ֮Ϊġ֮Ҳ
ֶµѷֻΪϣ밬ϵϣף򿨸߰Ŵ֮ǳԼеĹɣ֮ΪǵĴ磬˵ǹ֮ϵͶӰǲҪǵĤݣСķΪηЩǿĴڶӦǵ
ֻӦǡ֮յԴȪĸԸҲǸ߸ϵĴڶԼĺӵľˡ
ˣزŻҹ۲ݣ֮Դ˶⣬˵Ǳڸ
ڵǻ۵ҲǷ˸
еħ䵼װֳơħࡱһħԴȪͨ˹еתħ/Ԫˮ֮еΪСħǹսճṩڲӹʦǵĴ⣬ܿΪ۹ա
ȫµģɷܿıĸ֡ĳ㷢չʼɴ˵µľ޴ԼԴͻԼʮʥսʮһսڹȥһбö
ھֳⳡĸԴ
һͼֽʱڡȻڼϲʱĴͬ͵ħ࣬˵ǴתЧʮϡȴı¢ϡħࡱܵıʡ
ڡ֮УɰƳһ̨ΪǳħڶʮŵһҵбҲǺNPC֮µı־
ʱ˿̣־С
̲סһʵƵģ
ԭһЩһȴһ㶡
㡢̲ܿסʵ
һ֪ʶϣȻȤ뾫Ͷעħ桪ȻȥĵʦҲֲڴˣҪһ·ȥĳɾעޡǰȻͶеĽǮ·ϣ˫֮ȫȫͶС˼Ҳһβһڻ˵ĵǹݱѾΪ˵ˡ
ǰȻûз
ǣΪԼѾһ·ͨħࡱĵ·ͼֽⲻһ룬һȱݣ̫ʹóƷԵЩ̫ʵСﻹǾǿΪԼֵǸǮ
Ѿ˱೰׼ȴһش
ܿ
ֲܴڣһƷ
㲢סŮһߴͼʵһƷͲɱ
ʲôһƷҲծںһ
ȴʾķסһȻŰȴûϵҿǻġʵĻС㡪ȷ֧㹻ı꣬ࡣ
û˵ѣȷǸࡣ𲩸ıһջ
Ů̲סɴ۾



ʮһĻ ͻ¼
ôҾ͸ˡᣬ˿Էµ״ȾȵľЩĲ̡ԥһ£ʵʲôҪĵط𣿡
ҡҡͷˣлл㡣ţСллΪҴ׵Ϣ
̲ס뵽һŶִŮӣһ£ʵԼͷҲ㲻ϿԣʹҪ˹ҲõΪϵ֮뵽׼뿪ɲԶ¥ϺȻһƬҵĽŲ
һͬʱǱ߻عͷ˲١ķһֻ쵽£߸˸
ýţǲ˹סķǸ򡣿䣬¥ʹһ
ģ治ԸطѾͷôҿǰһˡ
꣬ЩǧС㶼ӣϸ߰òˡֻҪһǣ֤͸ɪɪСһǸ͵ùԹ԰Ѷ
˵о˵ˣҲôǸǹôѾͷһɫ֪Ǹʲôġ
㶮ƨ˵ĻҲţǱȵµħҪ۸
һִų¥Ĺսǣ벼ࡢķ˴˸桪ǰ˸ˣ˶ոµġΰǳɫƷû뵽ˣÿһ϶¶ʼδɫ
ǵĿһʱ䵽İϣȻֻصͰķϣſ˱ӡ
㣡ӣʲôͷüʵ
סӣͷʵʲôˣ
Ļ죬û뵽첻ҲģˣôһƤϡĿһŶԷϵΰƷЩҲ
ߣ²һһ
Ǹͷȴסͬ飬ĶѾеͷݡһʱ֮䲻еɻڽȻʲô˵õһȦҲǳġȴ·˽һʲô˼
ǣǻǸǹŮһͱе鷳ˡ
λǣһ£̽һ¡
࿴һۣûһ
عͷ˫ֽץſ򣬹ؽڶЩסŮͷȻûпڣЩϸ΢Ķ˲еĺȻ룬ʵ鷳𣿡
ȵͷ
ô£
˵ҸǷǴ˵Ǯ
㸸ײǶĹɣôǮںֹһ䣬ϾŮһ˫Ҫ۾ŵһʶذѺ仰˻ȥ
㸸ǷǮ𣿡ʡ
˫üҡҡͷҸôܺ˴򽻵
һ£Żعͷ˭
ĻƽټǸͷ˿˵о֣˿̸ǿһһ̡ȻඵñӰ֮µòȴֱܸԷԥ׷ղŲ֯ǹ¶µΰǡèͷӥǶЩҵֵܣܡ̩˹ӾίУǰ׷Ƿ
ΰʲôʱ򻹸ˣķ˫ֻ̲סںЦһ
߰˸һʱβѣڼǰһЩо֮ͽûʲô棬˿ԵĪǰȲ÷һʱ֮侹Щ˲á
ǸͷֻԼһƣԥһû뵽Ǳ˼ץסʹš
һ̲סԹǷծǮ쾭ɡ
࿴һۣʵǴ˭ծ
ЩΰһγĬǻ࿴Ǹͷ˲ӲͷƤλС㣬аȣĸǷ̩˹ӾһǮ
Ӷ䣬̩˹ֵ죬һʱֲ̫֮ǵһڡ֮һƫµߡˣҪôǽѫ޹ؽҪСɫҪôصñȽϺõԵʰɡ
عͷʵ̩˹Ӿ˭
һˣų˹˵ĸ֣дǴ󹫵˽ӡɫ˱䣬Сѵ࣬òҪЩͻ̩˹صˣǲЩ
Сͷô˵̲סĨһѺղû̫ԲȻǻǻһعƻϺͿʼδⳡ鷳ˡ
ȴл΢΢һЦӣҺǸδı̩˹Ӿͻӣʵ
ңҡӡεЦЦûϵԷһ۾ͲСϷֻôҲ뵽ǶЩС˼ָơ
ֿ˰һۣȴŮɫסȻӵĻȷ˹˻Ǹɭ󹫶Ǹ߲ɼˡЩҪ鷳ҲֻбĿһ;
뵽ȴǣų˹Ǽһ˾˳Ĺ壬ʵȴһ߹ֻǸ̩˹عӣڡ֮еԣΨһĴԼ˽ӵˡŻȻԼΪʲô˵˲С
ֻɻǣֶ¹֮ٸϾɱʹҶȨҲֻ̨֮£̩˹ز᲻֪ȵľֻôкأ
гԹ
̲סǼһǲǿ˰ȣҲûпܣǳһе鷳ˣȲ˵ԸԸ⣬ǲҲԸⰡħ䵼װõߣһ˵ļֵ޷ԲΰȴԼôȵرԸһΪŮ¾裬ּۻ۵ıѡ
ڿƻҪһˡ
ͷʵ㸸ʶ̩˹Ӿô
ȸæҡҡͷһѩŮӣ̺Ͳһ˶ԷܵͼûǸ̩˹ӾӶԷֶҲ˸еʶ뵽Ŀˡ̲ס˿࣬Щ
ಢûʧ
̰֮γľ鱦öжһͱʾ̸ѾѡȻǸͷ˻أ󷢸ɵɤӣ׼ϣöԷԿһ̩˹ӾӰ֮ǰһӳ
һơһԽһӰεķ磬ѹÿһ˵ͷ衣ֻһ˲䣬Ȼ컨ϡꡱһһӽ׳Ŀӡ
谵¥һƬž


ʮĻ ³Ա
ɫһ¾ͱˡ
̲סϸ˿࣬˲ʶһʶĲ಻һŴӳСѣСڴ겻ͱһҪ֮Ľʦ˰ɣ
ץſɿͻıʼԽļޡŮҧҧôҲû뵽ΪԼϢľȻһλʿƽףôĴʿ̲ס뵽ѵʵһеһʾߣ
ķ˫ֻݲȣ˵ķӦ۵ף̲סкٺһЦһολʿʩչĽʱγǾΪˣȻһԽУΪ֪ʵֹڴˡ
ڶǼΰŴˣѾܵ²ⲼݡƶҲֻ뵽Էһ壬һĳĺáϣǾͲȥˡ
˭뵽һľʿԼǰأ
ȻѹͲʲôʿЩǰĴģ˿ӡһѾЩУ⡣
ջؽλС˵ˣײʶʲô̩˹Ӿ
ɡǸͷڴлعһᣬʶؿڡ
ĸķһơ
ʲôӵӶ˲һۣ̻عͷ
Է˲ǽ̬ǵϤֻƽһ㶼ǲмںͱ˽ˡǵֱӶ֣ɶվŵĿһλʿǸڳ֣ǸһҲʮ֮ڰȫŵ
Ǹͷ˼һϣһӲˣǴˡôϣףʲô׼̩˹Ӿԣ
࿴һһۣ⵹ǸȻûҪ壬ܻϵϧҡûԡҲԾ裬Ϊܾش𡪡ͿܻЩ˻ݡ
ͷ˵еСְ̨ļѾ˵ıˡèͷӥǶవԼ֡
һ£һЦӻóһֽƬȻٶȥⶫǵӾˣҵݣǻʸ֪
ļ΢΢һŵŶ۵ֽƬ㶡
޷֮£ЩҲֻйԹʰֽƬٻشԭ·˻ȥֻؿһۣһĻҲûж˵ȻȨȫڲУٿҲȡѡ
һʧ¥תǣŻعͷȿĿ˸ӣ̲סЦЦʵʲôʵǼ˵г˰ķֻ֪ʵݡ
ķȻΣƻ͸ϺͲ˵ˡ
ûûʲôӸæϡ
СͷȴһƬɬûϵһδ·Ȼ˴ķ粨֪˾ǲһҲλˮˡ̩˹Բ˵ԷһɱѾסԺڲ˹ӾͲôùˡ
⻹Σһ㣬ߵȻҲһ㡣ڲŲŵùԼŲԼƫƫǡ֪ʵݣ᲻ȥ̩˹Ӿͣ¶ʵݣÿǣΪ֮ǰôġ
̲ס˲һۣزɡ
ôأǰǸ˵ãΪʿˣԸȻҪ뿪˹֮ǰö࣬һ뵽һ̲סķõԼ³
ԽԽ£ȻЩ
࣬ɱҵĻһỳݵġ̲סͰ͵ش
ʧҲһһЦ
ǣǡĿɬش
㲻Ҫɣж󣿡ʡ
Сôһɡ
࿴һһۣЩ񣬵ҡҡͷҲɱ㣬ӡ
ӡ΢΢һ㶣ЩŵؿŲࡣСС۾һ˿⣬ƺڿΪλ˵Ļƭ⿴ûбҪ˿̵Ĳ࿴ֲôˡ˼˰죬ҲûһȻ
ѵ˾ŪĶȤζôһ̲סеëȻˡ
ȴ˵Ͷ״ӡ
ʲô
㲻֪ûϵֻҪףֻҪһĶǾһˡ΢΢һЦ
Ҫˮӵһ˵΢ЦҲúħеԥ˰죬Ҳֻ취֮ƭһʱ˵ҪôȡöԷأ
ܣϤǸ̩˹Ӿ
ȥɵһԷˣ֮䲻Сµġ
ԥ˰죬ȴȵһƮƮĻӣڸһ֮ǰǲڰп˷ʲô£
кһףɫһ¾ͱˣ̲סŲǻ˹һûûС
Ǹǽ
Ҫ˵ˣӼһɫҰܣǴˮ̳һ罬ڵشһִֻˣ࣬㲻Ҫ˵ˡ׸øʲôˣģ࣬һǸħҿû㡪
ЦЦʮǰڰпɱ˵һһңܵ˹£ڡ֮һߡһδ³Ҳ˵ϺãվǱڽ̡˵ʵӵĹǸڹ֮Ҳʲôö
˿˵޷Ǳϴѡڰ³ӷµ¼췴ıˣʹ̩˹ӾҲ޷ϱӻһֻİѱܿסƻ͸ļһ
е㲻ȶǿڰˣӣģҲв㡣µǰҶ㣬⵱ʹߣֻΪԱѡңٱ֤̩˹Ӿ鷳ϣסһ˫ӮĽףһһķӡ
ӽŽɵؿһۡ
㲻ţҸֽƬ˵һˣӡ
ֽƬʲôķ̲סʵ
һСϰߣ̩˹ظֽһỳɵһĶϡ΢΢һЦ֪̩˹ӾǲǺһȾûȾȰ͡ˡ֮ì˵
ֽƬϵĶһС𡬘Ĵʿ𡬘һǡˡĺĳԱ֮һǸɭҪСͬʱ˽ﻹ̩˹δ޵Ľߣ޵мְеݣӦ㹻ǵӾͷʹһˡ
̩˹ӾջᲦûϵûʧ֮ʥʥʿԵ˻Ҫ˵滰
̲֮סе㷢㶣Ȼ̧ͷؿ˲һۣ̲ס滳ǲħģ࣬ǰɲġ
Ҳơʼ磬ŰĿһ˵İϡ
ʲôأС㣿ʵ
Ůͷ֪ߵһѡȨѾԼϣЩԼ֮ǰжǲǴˡϾ˿ƺҲô룬ֻЩԸС㲻ǶΪҿǺ𣬲
һЦȵĴӦͬĹǧԲλ࣬治֪ʲôĳɳͳһλŮȲ⣬ҲòŽ飬ĻľᣬС㣬ʵǿ츳ϣƸΪЧҪԴΪرԸ֧ħоϼȥȻΪҵˣȻᱣ֤㲻֮ǰЩһɧš
ȿȻ̧ͷŲ࣬һֱӲ˫ȷ϶Էû˵ѡ
ҪΪЩеҵĵʦ˵ⷽ츳ɫ
ȷͷħװõĹкܶ࣬ơǸˣҵģȴֻСһ
ֻһƷȱ漴ʶԼʧ̲סͷ
ɲಢ⣬ʵС㣬㽫һƷͼΪл͸ңǿ϶ļֵôΪʲôҸͼߵءҵĹһϻ¿ͷѡ仰Ƶļֵˡ
Ů΢΢һ۾¿ͷѣһ̧ͷЩ̽ԵʵôԸ·ȥ𣿡
̹ϵ˵ûʽûԼ֮أܿˡ̹ʵش
ǣǣӸæͷ絷⡣
룬ҧһ촽ǺáͷһݾȻҽƸ룬ҲԸӵ㹻ʵ֮ǰԸ⵱ĻţֻۿҲŻģο
ֱضŲ



ʮĻ ˹ĵ½ףϣ
£˹Ŀƺһֽ˴ȡ
ƽı֮°ӿԤСͷöǵȦڣԿսѾԽԽԡȻײһЩҪ˻һʵ𽥱궯
ǳʹһƥһƥǣ֪˻Ϊս³ԽЩżһ⴫ݵǶǾ̸еĽչ
ƽ㷲Ҳ㷲
ֻһж벼ûʲôϵƽȵذԼճ̱¡ʱͨϵõһſʿע֤顪һдʿ֮ӦҳΣȻӸӡµ顣
ⱡһƤֽһЩȻƽ𣬿Ű³˥䣬ʿ׼ɵطϵӲðҲת·ǷҵΪϵڡʿͷҲ𽥱ü
ԴλͨʿݷҵĹѾ𽥿ʼΪͷתãֽʱͱԽԽֵǮ
ΪõݣǰϷиɵһǰǰҲаķΪĳСԱһƯĳȹѡ
õʱʮһգһӸһϢȴѾõĵ½׻ˡ
ĳЩڴڵļһ˹ĻɫѮе½סֻϳ۵ĶһЩùߡΥƷ˿óףΪ˾ȣΪ׻ˡӶðߡ⣬ǲ˹ƶߡ
ǡ
ʣڱгǱصĵûĳЩУⱾǹʵ
ֻҪЩҪһƽ͡ıС㹻ˡ
˹ĵ½׻ᶨںгǶгУٰ߿ѡ˿ڳܵĵط˶Ŀ֣ᷢʱؾͻִİףѯʣ̸ȻڵڶһִҴ뿪
гһƾСȻʵҲֻǱϵĽڡʵż;⣬Ϊڵļר޽ġ
ȥǵˣֻ鵽ĳƽͷϡ飬ᷢʵɵطʵġ
ȻЩ⻰
ķŲʱ˹ϦͬǷͻһͬһöٺɫĻŹߣպΧһȦϼ
ӭӳɫϼ⣬˴һʿƷٵñͦʦѧͽĶվ࣬ԱαװǸݡڿյĸߵʿѧͽӡ
ȻвáİȣԼδС㡣
һͲźۼذִӲƿһźɫɴһϮɫȹһ㵭ĮĹʶС
Ů촽뼸֮ǰ췭ظ˵һ벼ʱ˵ĸоҼ˿̾ͱģȻȻɢһϢ
˿̱˵̩˹ص̽ӣ¾ǡèͷӥǶԵǰһʱ֮䶼óȻϡ
ο˼ĵڣһŵһʧ΢С¸ע⡣Ĺͽ̸֮ɫ䣬ԱڼŴͬŵжзԼ
˿ʧӦùϽľӵĹ֮ǰΰѾĵˡڹģƸжӵӼѶһһ㾪˲˹صĹᡣ
º̩˹Ӿƺ˶гΪѱϢģĶ֮ǰǴΡĹϮ¼ȥΪһͷ
˰ڲܷĵ֡
վԱ߱߳ͷһߵС˿۾ضŲԶϵһˮССüͷ·Ҫóһѧ߿̿רеľҪŪǾʲô
òеЦõǣˮϲûдһ֣ʹǶپáҲǲ᳤ġ
֪ô𰲵ȵעˡ
СС밲ȵദãһһѰ»ζþ߱ȱĳʶһЩҪ֪ʶ
ǣû˸δŮ˵һֱеΪ˹;ʳְλڲ¹Ҳῴ̺̻
ھͳɫȻһ֪ʶԴϣҲܱСһ֪ʶԴһ㣬ô
ʲô̲סˡ
ȵעʵҲһĴָСˮϣǵһźɫˣڰ³˶ʸһɮ¡
ŮɵðĿŵϣȴһ޶Եӡһ£üͷ
ǡ֡һ߲಻ͷ
ʲô
־ڻҰдʥû뵽һܿĶȴ
ûءСֱ׵ػش
Ȳɵ̾һദ൹ûʧûƸԼ˵һλʿһǴ˵еĸߵʿҲʱֹ񣬴Ҳ侲Ƿ֮е󡪡
λδ޾еͷʹˣ˵ദ෴СԸڴʱ˵ϲŮеͷʹǣԷһƶİٿȫ飬Ǵһıǡ
޷ֻܾܴǵ֪٣
֪

ŮôҾǳһЩڿ³˵ʷʫУǵ񡮰ϣ³ɯһƬ֮дԻ𡢷硢ءˮ밵Ԫع߽硣λԼ֮ı߽ͳˡ
߽粻Ͻħӻ֮гȡγһƬĸĴأҲ硪״ӦԲطķġ
ǲƫģɯ÷Լ̶ڷߵϡЩǳУ˷˲ſԷܣſȥ
ɯػ֮⣬Ԫս֮仹йĹЩ˵ġġ֮֮֮䲻ǲܻתģʿ͡ħɴ˶
֣ǽֲڴϵĹؼһƬ֮еأȻһ֡
һ߿ԣһڽϺʵ𣿡
ͷȻҡҡͷɵشֻǰһ仰ʹʹſҡԭһ仰û˵꣬ͱ೶ק˹ȥȻЮڻ
СעûгΪʦ츳ͲҪȥЩˡǹһ׬Ǯɡһ߶˵һ߻ͷ򰲵ȵݹȥһǸ
Ů΢΢һЦ
첽ʵЩ֣㲻𣬲ΪĻţȻ֪ȥһſʿ֤顣
࿴Щˮһۣͬʱ˶ĻֵȷЩȤһֻһԼҲֻԿѡοҪȥĵطһ˯Ļ֣ǺܼĶ
ףһԿ
ȿһۣһ£Щ̫ĵصͷҳٳԼһƬصʿܷɾȫǷӵԼءսн¹ѫ
ŮҲףԼ·ж೤ҲͬȫڴˡϾʱ˿ҲֻвĲܶѡ
˲һһɵǡ
ҲŮĵǣ˵ʲôͻȻڰƣϽ׻Ҫʼˣ˸Ͽ졣΢΢һ̧ͷȻΧۼѾʼˡ


ʮĻ ˹ĵ½ף£
гڲռ䲢һ߻谵С;糡Χġ̨һӳϷֲЩЩһ˵λš糡ıڣ˿Ͷװİһһֲţһ㣬һ֧װںľϵĻͭǧﾵԷϸ̨Ʒ
ӵ·ΪԤԼһᣬ˾ܾˡĿĲΪע⣬ڲ붼ΣֻûʲôԤ֮ջѡ
һ˺룬ȻζԺȻɣʵʿʱһ֧ƵʸǹʵѹϻԴͻ
ֶµһܻɵߣ׼߾һϻӣֺСġӶˡְҵʹ߱ϤļܣԺɵ֪ʶһӶһʹ⾫ɵڽָһ׵׼װãԱʵУ׼
Ÿո²ã׻δʼװһӾһ¡Сĵҿ˿Ȼˣ㶾ذ׺Щҩˮȥˡذױֵܻ˿ˣģǳֺ£һذǧжҲûѯҡ
ڵ½ϣÿһʽ׶ϴɵġʵ󲿷ֽ׶˽ɵģҺͨм˴ɽסЩʱкüмˣȰȫءֻҪΪм˸һСǮΪͷڷѾˡ
ڲ˹Ļɫû˱Щ˵͸Ҳû˱Щ˵͸ϣһжԵġ
ҩˮأ̨ϵĹԱãȴŲɵ顣½׻ĹأǴ㶾ذ׺ͷҩˮִαħƷһǲ̨ġ
ҩˮ΢鷳һЩ֮ĸһֱ׷Щҩˮߣǵ˼ƺǷҩˮѾкܳһʱûˡ˵ģʦỶӭרҵʿפһ˵һСС۾ȥⲼɫ
뿴ʲôӦҪǾϢã˵û佱䡪ÿڶԷеλȹһЩ͸ġ
е⼬ֻ֣еһֱĿСȻͶԷ˵һϣɳ˼ɻη壬Ҳһ˿вʡ
ֻδûл밲һ뷨Ų࣬ϣŶԷе뿴ߵù
ֻҡҡͷźۼشѶûȤ㻹ֱ˵˵׵ɣӡ
ûйƴҩˮϹȻڡ֮кˡ
ÿƿҩˮһǧжһжӲûаԼеʧϡ
ͷذ׵ļ۸ԤƵĸ߳˰ٷ֮ʮ壬ҩˮļ۸ҲԶԶس󡪡¼ݡڷʦӫ̦Ǻͨħϣ۸һƿҩˮ󳬹ٷ֮١
ֱǱ
ϾͰлΪһóڵҡǮ̲סͷһۣԷҩΪƷƣССǽһ̻Ҳǲܵء
ǵС㵱Ȼ⵽˲Ŀ⣬̲סСüë˫ǰʮޱ޵ʮһร࣬˵һأҾ֪һУ
ϷںأС㡣Ķڲ£΢ЦŴ
ĶˣǵС㲻Ϊңʮжıˡ࿴̨ϣ治ɫ˵
˴СǱ˵£һҲò˼һֻռ˱˵СһһСԳԵЦ
ĶߵİȿһĻҲ̲סһüëڹͥжֽҲûйֹǲ̸ЦȫȻһ£ȴǲܡ
ϾļҾȻʵҲ˶ѡ
һĻУӲ֤ʵλʿȻһ˳ؼҾһ򵥡
λǧСȻϴˡѹûиϷоֹɰǧĽǮЩССȻСӲҪ˵ʲôҲ˵ϵġ
ξ糡ڵĵƹȻһһ˻عͷע⵽ΧĹԱıϵĻϨһ룬׻Ҫʼˡ
һѹ˵ڰʱ嵥Ӧ͵ЩˡˣûʲôҪģ
֪
࿴̨ϵĹ˵֮ҹ鷳𣿡
ҡҡͷϣͰķвǰ˴֪飬º̩˹صҹңҾ˵ʶǡ
ͦ⣿ķһߵ٩
ҡѾ˽˰ķĵλǰȻ֮ǰôġ˿̨ϣ˵ǰѽλǶ٣ҿһƷ
֪˵Ǳð˱Ļͭħһ£ʮʮжɡ
䣬İȾءһһ㶣عͷſλǧڰֵǸûϵ
̲סᰴסԼؿڣù졣Ůǳɫ۾˸һǵĹâʮжһʮ³СңΪĻ˽ⲼĲ״ġ˵ǽʱֿտգûϵת֮һʿһЩСĲƲ
ʮжƫƧһʿ죬Ҳǲܵˡ
ڰһڹͥСӵжͷԵŮӿʽӦͶһвܱ֮ΪĲƸǰԼڿ˼Ҳһ˱ϾͬһطͬĴ
ɿؼţʮжܸʲô顣ôǮǴҵϷչһĵ·ԤһǮԼһֵ֮ٷ֮ʮ
漴üͷԼΪĻţʿҲûзԣôһǮԷ᲻ʹɲ˵
ȴԼϱõɫ̲סʵС㣿
ʲôһ㶣̧ͷ
ڿǵʽ⣿ʵ
΢΢һ죬漴ָ糣ŮصͷǵģΪĻšҾбҪⷽ⡪
һ˵ȴеûеȥ˿ϾΪϵδޣƺⷽзȨ
λС㵹Цеأһ
֮ȴ¶һ˼ӣֿ˿ˣŴ뷨ĻҾͰǮһΪһݣһݣǿ԰Լ뷨ȥ֧ʹЩʽ𣬲
û˵꣬Ⱦ¶ŵɫʿģ
Ȼĵͷڡ֮еųϰߣһ˲ɡ˵ͨһ˵
ŮһصͷһΪúǮģʿѾ뵽һƻʽڶʱֵ
ĻҸЩǮҪ㡣ҽССȥ׬ǮС㣬ҪǮ
Ǯסˡ
ʱ潻׻һ߻عͷһߴܿͻףȻСĵĻǲǵ˴Сοһ£һƻأ
뵽ص飬ССǽһ̻ĻʺϵһҪһܼˡ
ڼȻԸ£Ҳֵɡ
ƻ㶣ʵ벻λ񶼾ʮġ˴С㡱ʲôƻ˵ʵڻҪ׬ǮνһλСһЩҪȰأֻһʱ֮䲻̫òϻѡ
Ϸ˼ΪȻʲô
Ů۾΢΢һϽλ˴С⼸Ĺڲ˹мϵ̴ϸĴ
ϸ룬ͷСһߵĶĶǽǰĴʲôط
ڵ˹פ㲻ǰп¡Ķڴһʵ뵽ˣС㣿
λʦѧͽЩ̾һ仰ϾƵµǰҵĻŻ治һء
СļƻеͨĻǰ˳ϰ̲סǰͲིЦС㣬·һʶԷһ档
ǰСĿһĶ
ΪûмɡȰҧҧееܵ룬һһ˵ŬĻΪڣʹﵽʮҲûпܡ
ǰĲ൱Ȼû⵽ԼĻΪʱ˿ⳡ½׻ͷϷѾĻûϵǣһƷȤ
ƽ̹طڵƹ֮µƤᣬԪдһϵԼĸ߽΢΢ϾΪ硢ءˮԪصħʹŷı߼Եʡ
žᣬĴΪ˿ЩʲѵͨԪʹĵ·ĶΪԼļӵܴͨħš
ʣֵơ
ڴ˿̵Ĳ˵ⶫǹǧ
ΪУֻһ֣
Ԫسؿᣡ


ʮĻ ʯ
֮ΪʾᡱƤڳʱȺһͳľ̾ǲһܿ촫벼һ˶֪Ѿɹһʼס˴˵ע⡣
Ȼ˽඼Ը⾺žĹһ㶼һļҵףЩ˺Ͼİȴһߡ
Ԫʾˮ̦ԭǵƷÿһ궼жԭΪȺڲ¼Ԫʹ˽ľᣬʵÿ궼в١һ߽͵
Ϊʲôǲһأһʡ
ԪʾҪԪسصħڸ߼Ԫʹ˵ɲ޹ʹһ顣Ķһߴ
οԪؾǿдԪԼȻͨҲܳɹһɾվޡҲһǿȥľᣬԽԽõġ˵
ķȺóûϵССһžҲĶͲжţ໹Ǵһ䣺
ֻûϵڲ˹ⶫ
ӵ͵ȵһ໰˵ļʶԶԶڲ˹Сط˼ȻͰ˵ǼĳС룬ʵˣǶ˼
һ㡣
ҵ˳Σʵ
࿼һ£˵ͷʾĵ׼ǧжÿһμӼ۶ǵ׼۵İٷ֮壬ӵʾ£ºܿһ߾ӡ
ǧ
˵һߣ۸ܿ߸ߣڶ͵кܿ촫µıۣһˢ£ʦûüӣ۸Ѿ˰ǧжλá
ۼС;糡һȦȻֻصϡӻعͷѯʵһ£ͷһ֡
Ǳߵ˾ӡ
ǧ١
ɫ΢΢仯
СС޶ԡ
ķһϷı顣
ڶİкܿ촫µʦֶµıۣǧжеĹѾЩͷˡ
ڶֵʧȥԵ̽ζѪ۵һһҲ߸ߣӾǧжʼÿһζԭϷٷ֮һʮһһһһ
ʦֶԵЩ侲ֻǴ˿ѾҪʲôܣȻ׶Ρ۸ȻûеЩĿеλϡ
ĸᴫһһ塣
Ǳеһĵ㣬һ󣬷ͣϢĺѹѹһƬ˾ǾԺеĹһеһϣǶһ
Ұһ죬ٻعͷ
һüһһǧжǧ㾭Ƿ⡣ֻԥһ£ֱ
ӵһξƣ
һǧж
Ⱥ΢΢һϣѾҪĹͷˡ
Ǹʦֿϯӣ̲סֹǲǷˣǿûôЩǿ»᲻˵ġ
ʦԼŬŬ죺ˡ
ڲʱȺͰķعͷǲλʿΪʲôžжӣѵҪΪһԪʹ
Ǹʦѧͽ˵ôʹʾῪ¼ԪʹվҲɾޡֶʵΪ츳׼ġԽԼЩֵԪصĻ۽׶˷ѵʱ䡣
ಢûн͡
ĶҲýͣȻΪʲôžжӡ
ӵĳڵ΢΢һ٣ƺڿȻɱľǺηʥֻƬ̣µĳ䵽ͷϡ
һǧж
ԾĸᡣӰС˵ɶоڲ˹мׯԺڲ˹ҲһЩҵͬʱǲ˹طԱ׺游ιɫ
ͷЩطʿڰ³κһطܼ࣬һССоΪһžͷѪԷĳĴˡ
΢΢һĵڣѾǵһڵһʿλоȻîˡ
˵Ĵǹལ֮Уһ·ǧжȻһеĴڽˣһ̷·һѵӣһЩͷϣת֮͵жϡ
жʱֲһΣ̱Ĵˢ£žǧж۳ɽеССĿϧ
Ͼǧ飬жǮҲǺõġе˽ˣļƻӰ죬˲һҧֻܷ
ֻϲɫûȺӿʲôֻ˼Ҿ񣬲ǮǮˡ
ĵһС֮߳󣬾ͽ벼Ԥ֮еƽȹڣӳɽ˺üƷ۸ڼǧһж֮䡣
ƽƽأڳ˶ԵЩġӵҵ¸ɣһһΪ˽Щ˵һܹһųħָǸĲƷ˵ʲôطߣǼҹ˽Ķ
ȡССԼķýζֻвĶЩԭʲôط
һᵽ꣬еϧλʦΪһͶ뵽ԼĹûܹǰ֮ǰɽļħƷйƻϲĶ
Ȼĵڶ߳ܿ٣һβĵһȷе˵ӦһֲڵӴļöʯӣǲʶ˻ö࿴ʱû
ʯ
ⶫʮ߼ġʯ֮Ѩʹõģáʯ֮ѨʯĵĲϼٰٷ֮ʮҲͱ˲
һߺ˽ãĶãķͰȴܿųһǳӴսӶһǽܹǧС㣬Ȼһصá
ֶ£սԴչ
һˣԭʯһսʣǡѨ
Բؽͣ½޵ĹϣħԶԶһʱ޵˿ڣǹ֮䡢֮սǱĻ
ԭʯ׶ԭзǰƽͭһϵнİͨ͸Ľᾧӵдħȵġħ䵼װáΪתԭʯƳġ
Ǵһǻħϵ֮ʢĻҲһҵϵѪҺ
ԴʳľʯϣʹڲԭĵҲսԴΪս
һ㣬ѨȴһӶ֪սĸֻǲΪңȴϤ
ʵϣ˵ѨͲòֶԴ˵
δڣ
ħͨʲôķʽڴ֮ϣħǴʲôطǵġѨΪá



ʮĻ Ѩ
ֶ֪µγԴڿ³˵ϣ³˵³˵ĸɯλµԼԼ磨ҲΪ֮Ļ֮ʹ֮ԪصĻγɱ߽硣
߽֮ڣԪؽڲ޴ء
ӳڴ֮ϵϣγǳˮеڴ֮ϣܷӣɻ渳ǻۣͳˡ
Ȼϣ³µһǧ򡪡˷A'throԪع򣩡֮⣬֮ͬӳϣаͽǳ֮Ϊ£˿еʥ»߰ߡһ伮ħ֮¡
ഫӰεħ֮ÿʮеă֮£֮£֮¼дעŴء⼸ҲʦŮħʢʱڣҲԪʹ˥΢ʱڡħ֮һʱħϫڻ֮ӶʹڰЩħӰĹ
ҲǿеħħϫʹϮɰϣ³ػ̮֮İͼҲӦڻԪڡħ֮ÿһҪԵУҲǿʿ֮Դڵԭ
ʹ˽ִһսǱҲҪΪӦ˥˶׼
ħ֮ʮһΣһι˲Ÿոչȥ꣬һεĴҲ磬һʱǲ̫ġ
ֻħ֮ȥħĳѨȴʧһᾭµħɡҰγɵħ˴ܱߵżᴫ·ħضϵϢ
ڰ³ЩħͳѨǾӺ֮ʥĹ
ȻеĳѨᱻݻ١ڳ롰硱սУǾǵηѱҰ޵ķһѧѱѨĲΪԼá
õоԺࡢڰ˵ҲƵġѨķ
粼ӵʯѨһ͵֤
עһ͵ʯѨÿĲֻʯѨԼάֳѨħҪĵԴ˼ʹһѨΪսĹңսǱҲ޾ġ
ѱ͵ĳѨڰ³ʿԼ³˵ʨաԼʱĵսǺǡ
һֳѨػ֮Ѩɯϣ³µӪǹڰ桢硢ˮʯӪӰµĲ
Ʃʥķ֮Ԩ̻ʿŹ֮ţӰϿȡ
ȻЩѨҲΪŵȡ
Ʃź;ӾӪڴҲеȮѨⶫȻÿĲߴʮϧսҲһȮһ߶ѡ
ħŹħ˥ˣݣʹϳ֮һ壬֮Ҳɢȣر
˴ᵽʯ֮Ѩһ˹ѨĲĹʯܣսԼ߰˸൱ֳѨһ൱ͼĳѨʤڴڻжĶʯ֮Ȼ£ȴһԳ䵱ʿʹá
˰ȿʯʱ뵽ľһ㣬⽨һЩʯ֮ѨĻΪǽԼǮ
ķǿǵǱߵĲ
ͬʱ¶һҪС
׼ۺܿ˳ʯȻԪʾôıҲֻǧжÿһμӼһ١
Ϊ£һβ෴ų֣ſ˵ĳ֣籩¶Լ뷨
һȺеǸӵͬǸʿȺͰķǱһۣδɫ
۸ڼξ֮󷭵ǧ۵˿ʼ֮ǰ뾺۵˴໳һֲԵ̬ʵеĴöȤ
˿̿ʼʼñȣȴ
ȨܿɵеСǽӹӺ˵Щ˵еļǲ˹Ĺ壬Լء
۸ǧж˵㲻ϵͣһ̿ʼ
ǧİұߵǧıۡ
һʱȫ
˶룬ĪЩǷˣ̲סͻıĳЩͶʶܸǴ档
Ⱥһòее㲻ױʵЩͶߴͷӳˡ
ǧж
һ
ԾԾԵᵽսʼϢһСĽջ֡
ǧ
һγ۵ǰ׾ŵĳжӳȻ󱻳ĳǧٵļ۸˻ȥ
ԥü۸ǧ
ķһĭ
ǧһ٣ұߵıۡ
Ӱѳǧ٣̨ӷû˿Ҫ˼ȶ̲סץӵİָ֣ؽס
߻谵ѻȸǶĬˡûɵӣΪһʯҲῼ⾿ֵֵá
ĿһھӺصκ˶üУϵʽΪضڵģҲ֮ǰķλǧһ´ɵ
ʦһδӡ
Ǹ׾ŵжӳƺԾԾԣ׼һΣԥһջûг֡
֮󣬲ԸԳػǸӵǮˣȻѶ˹
ҿһۣ⵽ûע󣬲СĵؽϾⶫҪʯ֮ѨãֻʱչƷ
ʯ֮£ȼ˼Ʒڹ֮һᣬȻͭһħУ׼мȼðߡӶЩеʿ飬һʱ𱬣վжϵļ۸ɽ
ȻһϵòĵƷһõһ׺ųӵħ˿ơΪҪƣҪ˶Ŀõ˿˿Ƭѡ
ʵϵʱʦһõƽ̨ϣļſƬ̲˷ӦĶһۣϰ
һûʲôǿĶֻ֣мϲϡŹֵСĹһ㣬սǧжļ۸ɹſƬ
ǵ˿г˿ƬʱһɫĿƣһȺɫС֩룬III֧ΪӦķԪء
羫Ⱥ
ǵԤIII
1/X
Ԫ/棬5
֧XXɫ羫֩룬5ý
羫ȺָһĿȼX㷨
вعڷС
ɨſʱɵ΢΢һ㶣ٻ5Ŀһ˿е˼Ǹñʾ˼⡣룬̲סͷȥСĶʲô˼
һߵĶſƬһۣ΢΢һЦ


ʮĻ ĩβĸ
ĶſƬʱ΢΢һЦˣǺķϵϵ˿оǷϵټϵƷ䣬ڷ뷴ʩչգȴǿ󡣡
㲻ֱӸôá෭˸ۡ
ĶٺһЦſ˼ǣչʾſʱ˴Ԫس֧1Ԫ֮⣬ķж֧ÿһ㷨ٻһֻ羫֩롣
һ2.9ܼ־15㣬һ֧Ļٻʮ弶ķ羫֩룿
Ķû˵꣬˵ķ羫֩Уÿһֻһ˷ڵķ
굹һٻ֩룬һȺ巨ըҪԼԺиٵ㷨ǲһοٻһֻ֩
ҪãõǴ˵еħ֮Դ飬ʱضӵһȺµķȼմˣ
ҰҰ죬ȻΪſһżߣڿǵǼߣǿµĴɱ
ûü˷꣬İķ̲סֽһãϷڿˡ
̧ͷſ̨ѾǰԵİ˱ǲĵ̹Ѿ˵ԣȻǰⶫѹļƷġ
ֻʦ𽣣˵һѰ˶һƷͼֵƣȻҶԡȻ֮ϣһܳʿΪһѳɫħ
ħظһ顣
ھƬ̡
Щ΢ħƷαħƷʵڹһ㶼ƷֻЩǿıܱħͷʦô˵Ȼ֤һ
ûһðߡӶʿΪֵĶ仰ǲòס
Ϊӡ֤ԼĻʦȻһձϣĽټϼÿ˶һ졪һĿѾ˽ı棬ˣпһʴĺۼӡ̡
˶һİһʱ䶼ѻȸ
ʦ½֣֮ģ׼۶ǧжÿһμӼǵ׼۵İٷ֮塣
ڿġ
ۣ̲סüͷ᲻һЩϾһǧ𣬲˽һѺõЩ˵ζʲô
ȻᡣķҡҡͷҲ֪˵ƷҲ֡ðߺͬǴСлħǲһġý
ǺӦĻһ䣬һ߾;ӡ
ȻӶξӣҪʦȥĶգѱͽ˰ȻĽ׶Ρ
۸񼸺ۻҵٶȴﵽжȻϾֻʣӦ
ֻϳһ߲ŵĸųĴˡ
ŵųҲ룬ҪɵǸһ߹ԭ黹
ôʱ򣬼۸Ѿжʱ˳ֻʣŸųԼһеĹ塣
Ÿų۸ǧжԼһ֡ʣµĶͷƺڶݵĳĬʦ¶Ǹ˵ıۡ
ж
ϯѾǽһһ̲סͷȥ࿴ǸоǺηʥӶ̲ס²ǲɽ𲮾Ĵˡ
ɽϼһĻͳ˰׾ź͵ط֮֮˰ˣǸϢգգ۾΢΢һЦ˵
ʱȺȴִһ
ʮ
һ˶̲סתͷȥķǸʱ̲סɫһ䣬û˵˵ʿˣ̩˹Ӿˡ
ô棿ʡ
֪ӵӶҡҡͷ
ൽ䵽ԼǱڵĵϣڰķ˿һѵõҲˡɸ۰ɪĽ׼ÿ춼ݣǲ˹̫ƫƧѡ
ŵĸųһ£һμۡձ̩˹Ӿʮһжļ۸ˡ
һеĹٴӭս۸һʮж
ƺɽ𲮾˵Ĵˡ˵
ͷ΢΢ɶλʮʮжĿǰѾ˵ǵõȽĽʹѣǰǰҲõӽʮжٶʵļƻ˵Ѿ´ˡ
ǿҪһһϲ̩˹Ӿʱһµּ˽
ԷĿʮǧжһʦ̲ס´̧ͷؿŹĵ㣬̲סľǺηʥ
Ѿعͷһߵӣ˰ҲûóһȻ
һеĹԥˣԷ˰죬ʮļ۸񡣵е̻۸ʮ򡪡
ʮ
ࡢȡķĶʹһħҲӦֵˡ
Ӧ
ǲߣġϯҲһƬš
ʦһ󣬼ŷӦΡΡؾӣ죬ⳡҵݳ˵ɻĻ
֮ǰʲô
ʮ򣿡ķһӵôǮ𣿡
ʹԼʶƵӣ˿Ҳе㲻ʵĸоȻҲǵһμʶʮжĸ߳ɽۣЩǮûʲôϵһΣЩǮôһϵ
ϵλڽļе״ˡҪ֪ŸӪжʮ꣬лҲжѡ
ȸץԼ½󣬿Լֳ𾪵ɫλǧ˿̵ıǱŤˣһߵĶ̿
ǲȥСʱС㵹һĵúܵӣ˵һСһ߼һ˵࣬бǮࡡ
΢΢һЦ
һߣƺⳡڼĵҶн֮ĲŸոճȥ·ŵ̨Ķ˶һڼֹͣ
֣
ǣ֣
֣̾ڲһƬ
عͷĶ˵ѹϷϧˣȻǵ֮ĵǿԳΪѹġ
Ķͷ
֮ȴΪС¶еϧ˵³ÿһöֶ֮ʥģάôİڳΪ˳Ǯءֻ˽֪άһ浹ң֪һʲôľٶҪõķȥǮ
Ķһ£˵ⳡսйأ
һ£вûصļءÿɷصͷȻ̧ͷеܵѾٲȻһӡ
һŸѾеֱ仯̲ס롪ĳЩѵõϢ׼ˡ
Ҫμ𣿡ںʵ
һ£ǲμⳡСϷپĿǰǲֵĶʮжⳡпһҲռš
ҡҡͷҪ˵ʲôɺȻеܵĹٴһ
Щڸʲôķ̲סһ䡣
Ѿ̨ϵʦɫ
⣡
˺ĺͬʱԹ
Ȼκ׵ģıڵϵĻȻϨܺȻһƬڰ֮С



ʮĻ ɧ
һɲڰ֮С
Ůʿǵļ쳹һƬ»ˣѴӶ³ķĶķӦһߣӵӶӱ°ƿľ޽һְֻסԶӵļ򡪡һˣȻʦѧͽһһҵؽŮʿм䡣
һûн⡣
ŮʿǾʧ֮Ȼŭʵܡ
һ¥ԵóһЩΪĶǾḻð߻ӶеĴսԳɧûнһ
࣬ʲô𣿡Сںڰʣֻûһ㺦µ˼
棬ŵץסԼϥͷȹӣָⶼˡ۾ûнԼеĿ־ֳ
ꡪ˵ѾԶһЩëëˡС˻񡢻ϵķⱦʯ
һЩϨˡ
Ĺϵֶƽ˵вһЩУֵߵ·ƶɸħϵˮɡ
ӾӵһԷĽָûмȥںڰоԴֻܳΪĿĿѡ
ЩʱԸΥ
ھûʲôΣյʱеıȴһ£΢΢һȻԼеĳĵĹâ
ǹǸڽϵһӫ⣬һ˲͹է֣ĽĹâͽյһƬѩס
һƬͨĹ⣬ӻûüȣͿĸĲ֮Ѹͨһλ֮խĹֱ
ǵֲڶ֮£ǸȻ
ǵзѡ
࣡ķѾں溰˳
һﲻϾ֣¡ಡһʸӭڵǸֿϡ
ȫƵʸ˽ľϴž޴ĳ׵Ķƺһ͵ȥͬ׷״ÿȻ̧ͷ򿴹
ǡÿǶñŵһȼŵĳȺɫ档
顭һ£ЩôطԼʱ򣿵Ѳ룬ֿһֱڶµ˳һֻɿݡż֡һε
ʵ֪ǹӦӦýΪһֻѩġ뻷εĺǣֻĵ˲³ⶫȻһװƷô򵥡
ֻ΢Чһ˲ͷ˷ʸĴ㡣һѰСԼͬʱķ֮䡣
λֿѾƿǰ˳˹ǵĿȻǲࡪѵûκԥ˹ȥ
𽣡һסһֿ͵ϻӦľ޴Ĳλײ
ССһѾǱߵİץס˹ȥλǧסС㣬ѹſڵϾͳһȥ
żˣȴ쳣ף·һһʶжһ
ķҲӺסһֿͣ漴ƺһȻҲе̫ù
ʵӶһ
ٸʱҲϳ˶ֵݡ
ٸǿһֻ֣ʦʿעտҲļУɵаѡϷ31-33ٸ߾ŵݡϢǻһݡ
Ĵ̿͡
еԼǸٸǶӳʵڰĶ߾㲻ϸ֣ڲ˹˹ֻУҲǾһߵĲˡ
ǵĿ
һʱ֮Щ㲻״ǱٸѾʼĴ⵽ĹӶð߾ʧŭһʱ֮һƬ
еԼԷɴһԷҹȥٸӳεһӡӶʱķѡѽһಿ֡Ҳٸ֮ĺĲλڡ
ٸӳһɳƵŭۼֿһץסľ鱦ɫĻ̴ָ֮ڶ𣬾֮Ĵʹ̼
ǵû֣һĸ첲ӹ
üһҧҧڡ֮вûٸ֡ѾǷǳ߼Ժ飬ʹ˶Էĺηӡ̡ٸӳһץסеտ֮̾е
ɿһˣÿԷеһ
˽ľ£ʧȥտ̲֮༸ʧȥһнֶΣָǿʹáѱ֤˵һߵͰȡ
ʥƬû㹻ĵԪؿ֧ʧҲɲó羫֩뵹ǿʹãֻ»ûѷ羫֩ٻԷѾȰж˿顣
ԥֻһ˲䡣
ĺȻǰһԾ˫ֱסԷײȥٸӳʱվȡ벼һ󵹣žһײӣֻеȫʹҪɢһȴѵúܣٸӳһ
ٸӳȥץԼĵ
̽һߵľ鱦С
ٸӳƺվҪ죬˳漼һͷײǾؿڡʮٶȵ£ǿտҲĻм෴˳ȥʹˣӵнӽʵٸӳһ̷һбļͷ
ľͣпһıƤѸľʻ֮ǰٸӳѾͻһ㵭⡪ǳͻ⻷ṩħȻľʻıƤ¡
һʱѪ衣
ҧزûвҽгҲʹöֱð亹һѰϣȻȺеٸӳҵ̴ӻг羫֩뿨
չʾ˿ơ羫֩롣
һĤͶ
羫֩룬84㷨1.92.71.0Զǡһʽҧ˺1-1廯
廯һ㹥֮һ˺һʧȥٸӳһҲɱһֻ֩롣ȴ׶ԷҪԵĻһֻ羫֩ѡ
ʮֻ
ǰһָССʮɫ֡һͷͷצ嶼繹ɵ̴֩ЩСһɫĹһڵϼת۾ֱŸովٸӳϡ
һͷ羫֩ӵнӽ2ܼʮͷ֩Ȼܼ򵥵ۼӣһֻнӽʵٸӳж
ǵƴ˺ҧšٸӳŭļУһ߽Щ֩ϰϣĶԵЩͽ͡ΪѾץסᡣ
ٸӳΪ羫֩ĵʱ󲽳ȥһԷţǿµһ̻ҪΪ֩εĶڲ˵©ٳ
һġ
ٸӳһʵźҪλشտ֮ϵľ֮һ˲˽ıɱ༸ǿǾҡڴĻлΪһѻҺɫײк
700㾭֡
عͷķĶٸĹˣѾ㵽һϡ
ȻϷһ졪
̧ͷһߺӰİ£Ȼ׹ءǸϾһ̣ȻһС
ʿ
ɯϣΰӵĸӳ
ɱ
һЩļмӲȫԼġ˹ҪϮ˹ĸ߲㣬ҪʲôʷϿûм顣
ɻȴȻϵġ糡һĴźȻˢˢشˡһţһѩ׵ĹͷӾŹź˳
˵ͫһ˲Сˡ
ô飿Ĺڸʲôΰڸʲôź;ڸʲô
ôģ
һֱ̼Ҫ


ʮĻ ˮ㣨ϣ
ѩ׵Ĺͷˢˢͣ£Ͼ𹭣Ĺ۷֨֨¸һƬ졣ĹӶðһʶ²Ǵɢٸסá
뵽滷ӣѾҲС밲ȵӰһһɨ׽ڻ谵ĻһӰѹķսٸ
ǾһƫӶץסᣬ޽һǾٸ
һ죬ٸֱɫĲк벼С
ͬʱҲĶЭ½һٸˣǻعͷÿ沼ں𣿡
ǣһվȫȻ֪Ϊʹ߻˻֡
ſ£ǺȻĶԸĶǽ
ʦѧͽᣬ̾챦ʯӱʯ˷Ķ㾡ȫʩ뷨ˮһעС֮ǽʮףһͷİС
Ȼɰǧ΢΢һ˲ʧһǽƾճΡ
˿ùҲǵ׼һ籩ƽļʸһɢ棬һſˢˢȥһƬҲӶķƺ߹ڵء
Ķ˸ˣǽϱʸÿһξһŰ׹⣬ǰǰǽ˸ʮΣĹâһƬ
ǽڻЩܵͻϮġ㵵ȺУвʦѧͽ¼ԪʹһмʦЩеĴһʼûʲôҲ׹վתָϵĽָ߸ɴ
ʦ֣Ⱥгһ׹Ĵ⣬һЧ
ȻһıըͷƬҡľмҳɢ裬ٲͿüͷŴԼԶȥ
Ȼ̳ѾûӵСƿһççײײײĹӶȻ溰Ķ
໹ԼûбܿͿķѾȥƿ˳ĶٺǰСǵ˴СһͷӣһֻС꣬ӼĨ˺һҡڿʱ̲ס˼ͷ
һΪĶǽͲᱻأ࣬Բ𰡡ȻһµĿϵıװдţô̼һΡ
ûһĶͷ˰һۣٺúøлС㣬ڲ˵ʱڸ뿪ط
ǧȴںСˡ
Ů΢΢̧°ͼ⣬лһ˿ԺΪһԱٻǼ̳˰³ȹŹֽ
ȲûиκˣɼķļһһĿİٺϻ־ȻֻڶܻյϽǣ־ȴƶҵİٺϻһޡǰĳʱҵһ֧֧ϵû䣬ѪǱصĸ߹ɴڡ
ʵǸħ䵼װãҲڼһųͼͻ츳뵽ߵ·
ֻǰȴûԼ䣬ҾԽǣԽҪ¼С常ײͬСһǿŮӡ
ķĻȴ˼·ӵӶСĵʵǴ뿪ʿˣ֪жЩ֪ôǱģӻ˵½׻ܣǸ
ǴӺ̨ߡ࿴ɵһۣг㣬ĿǲĲ˹߲壬ôǵҪĿӦİᡣ
е㲻ǣ֮ǰٸֱԼǴʲôطע⣬룬ɵķΧֻԼ쵼Щǲͨʲôȥˡ
ɱ˶Էһжӳѣ˹ôرҪռԼԼ˵鱨ıһжҲһ׵ɣ
˵ʦҲΪ
ֻϣԼһжֻΪһĿڣΣʶԼĴڣѾ𽥿ʼӰʷĽˡ
һֽȸС
ƻʧ
ĶҲͬĿ˼ȻһλʦѧͽȻ̵طһβװԼۡĽǣӺ̨ʱȻڻˮһѣЩûüתֵƷǮȻһ޴ıء
ܽڴˣ϶ĶᷨʾϧλĵֱδŮܲűν
ΪัĻŵİȣȻͥıʱܶʱǿû̫Ĳ졪Ҫ˵λСһǸʵߣһĶ飬ǵûֹԼǻۼԲ䣬üƻÿ
ССķǰ߰Ͳòμһд̼־ðգŲ鱾ǲΥο½ױͲʲôϷĹ
ߣΪġҳᷴԡ
Ҫ˵еӣʹԣҲ˫˫޳ɡǲ˹ưСϢʹġ˵ʲôúڽӱռ˸ˣһռˡ
ԼϵġǡΣ֮У뵽Ծ׬һ˵һʱ֮䲻Щ֪⾿Ǻûǻ
˵ַǺڡ֮еıһޡ꣬ΪǮҪշơһʱڿ쵱ͷȻҲΪϷʵ̫ȶµĺ֢Ű³ɢ̻ʿŹ֮ҲԶȥ
·ϲðյӣѪҺ֮СշҲáҲãǶһǱڵĶͽ
·񣬻ٵҲӰ˰ķԼĶˡǰȣعͷһۣԸǺһ˿ء
һüƻ̨ϿȥǺܿ췢ֺǱһ뷨˲٣ֻٸ֮£ܹһӵнӽΡʵսʿԼʮֻ羫֩뿪·Ķ鲢࣬˵ûС
ֻͻġ̿͡ƽ̨ϡ
ȿǵѪеʦ֣ƽ̨ϱ÷ŻֵĵطѿտҲǼֵǵıʧȥӰüͷֿܣһ°˻֡һЩֵˡ
Ķ࿴һۣԷɻ
ֶڴǻ˵һ޷۵ı˵ȴȻ֮ͨͨŽ򣬻ֶ˵ͬûмֵЩϢһ˻֪ȴһϷеһʦѧͽ
Ʃ˵Ķ
⡣̰ѽǰԺѵ
ĶҲͬһʱ̻ס˶ĺ󷽡
ô£ķʵ
䣬һߺɫȻѴһƽ̨ϣꡱһ죬ⶫľʵƽ̨ȳһ޴Ŀƽ̨һʱ̳



ʮĻ ˮ㣨У
ɫʱľ̨ʱѣмܷ䡣һֵֻסǰȥ̳пһ߲˸ߡѪɫеľվһ޴ʮ־ͷŻɫľͷ߻ƣһ͵һ
Ľӣʮ־֡
ֻеͷƤһ飬ָоǱͷһˮһĶñ䣬Ҫ˵֮ǰеĻˮ顪ҲһҲ˲ˡ
һû˵һһ˿Ҳԥ϶˵˺˺뿪ߡеڵʱҲû˽Ź
ԵĻҪ˹Щ쵰ڸʲôⶫŽˣôɴֱӿͶˣ
ķ밲ȻһЩ⣬ȴʮ־־ʲôط˵ҲΪΪɲһһʦ顣ǳѨĽмϼ桢ʵ֮һͬʵʵֻѪʿ
Ǹ߼顣
ʵ
࿴ͷʮ־ƺһʱ֮仹ûдӸ߿յĳлعʲôҲ룬ܹȥǱߵ̨һ̨ͨСţǱǵĿꡣ
ķĶӦҲܿ죬þսĹӶڵһʱ͸ܵʮ־ɢ˸еϢһֳɱ¾ζϢԼҲֻ־þսֲƷζͷСֳ־޸ľþԲǡ
һѸٴ̨·õϢǣͷվΨһĵƺһˡ
һѽȺƽţȻĶķͷһۡǹڶۿźɫ֮ǣͷҡҡλεشƽ̨վ֨֨¸µ
ࣿЩ⡣
˵˵ϽţȻŽϡ˵ǣ֪ǷǳڷĿĿǣһȺصĴţ˲Ϊ֧㹻ʱ䡣
Ƕô죿ķʵ
侲һ£룬һа취һ˵һ߱򶨵طų羫֩룬ЩСŷеķ϶˳ȥһ˲оһ壬Щԥǲ̫Σˡ
ͷȥˣϾﻹôˣ׷һˡ
ûü꣬žȻһϻӦľ޴һǰ˳ȥ˺ȻķĶæȥסšҲӵصԭλһڷнң¶˵취ֻһܣͷߡסһ
࣡һο¶û׵ı飬ðյ˷ܸжʱˮϴһĵ뵱ʱڲլʱֳһޣСҪͲһǿУһȴҪߡ
ⲻս
ȴ֪ʮ־ӵнӽ47ܼڵİķĶԿ⡣ｻֹֻбɱķݣĶãһʱ޷ʹøߵ̴ӿѣķӡССһʧ
һ˲ѾʱֻԼܽͷµĹϤѰѵĻᡣͷŸոջعͷڶۿźɫ֮һ˵ӴһҲûСϾǽӽʵĹɲٸӳʱİֻδǳλ׵ʵ
಻ûķӣȣЩϵΪȡʱ䡣ȫôΪ֮ǲϤͷµʱһССжϴԸıܶˡ
ʵͷԺһ˼ǴźܾջԵ뷨޷Լôһ붼е룬ΥԼĳŵķȣôһҲԷˡ
ܽ櫣ԼһֵĶһΪԼѪĹ
˦˦ͷ뷨ԼԺֻһ˲䣬һ˽սһ죬˵ܣͷߡסһ
ķŲһͣôȥŻɫĺӣЩڲԹɫӶһ̰Լȫ˼ҳĽɫԼûвһ㣬ȻȻ
ˣеĽӣ㲻Ķ֣Ϊȡʱ䡣Ķְǰش
ʶһ㶡
ࡣȽִӰķгعһʵǲҪӢۣǰϣϣܺúÿһ¶һŮӵĳŵ
˵ʲôȡķһץסŮļ򣬷˻
ڶγܿһζеǿµʶʱ䲻ˣһӽָ棬˵ʲôʱ˵սֵŮˣķȥ
㡣һ㶣һǺȻ˲˼ͣӵؿλʿһۡ
࣬أգգ۾ʵ
㲻Ů𣿡ûػص
ŶССЩʧ
ȻķҲûΥأֻܵͷŲ̋ӵһ뿪عͷѾĻһصСţһֱͨͨҡʱ˹ħһΪ˷˻һҲΪ˶Ըֵ̲ܳ顣
ȻһļʼС㡣
ͬʱҲһҪڡ֮˵Ů˲ӦòսĻǸһֱѧųһͷ֪֮䣬ԭԼҲΪһְųЩһ߹Һǰǣһ뿪ˣֻʣһ˹¾ս
ϷҲһ
Ȼܽĺ֪аķ£һǻ۳ڵİΪĻšл̲סе¶û˻ŬΪʲô
عͷĶ
λʦѧͽԾɼᶨؿҵݣĳ˵İȫҵҪΪҼʹʧֻҪ㻹ţôҾһγֵĿܡ֮һж˵塣
˵ˡͷȻˣɡ
һһӡѪɫĸӴźһм⡪žҵһ£ѹϵĶ벼඼󵯿һûٵȥĶһ֣ȥһߡ˵գվһԼӣһۣȻһߵܹȥ
ʮ־һŶ롣Ÿո׼ܣһ׹Ѿϡ˲ֱµתͷ̿һߵĶ벼࣬ʵʦѧͽάơ
ߣûӵ顣೰
Ѫɫеһ׷ֱľʯƵ컨Ƕһײ飬ʮ־22ܼɣȻӴ׾ʵٶȿþˡһšꡱıӴѾ˲ǰ
һ㣬һĶĹûЧһźǲŸոʮ־־Ѿһſ÷顪ͷʯм߽ӣĶѾһͷ
ഭվѾڲʱôš෴д˿һƬԼĶû취ͷ߼κ˺ҲǺ֪Լ·ߡһǼֱųȻһ߹ȴҲ˵һȥοΪƽʵʿԸﲻɡ
ҪԳΪ׾ŵľжӳǰʵһɸɵͷûӵ顣
ʮ־־ڶ棬ܻԼܼܲôã˵һ̾Ҫ׷ּҲǲܵ顣ȥ෢ֻԼȽʵһֻѡڶ·ˡ
ǾҵԪʾᡣ


ʮһĻ ˮ㣨£
ҵԪʾᡣ
ʵԪʾῪԪسĲ˶ʱ䣬ҵһοԪسأڿʱվ̺ķḻԪ֮ԪʱעǸոµġεġС
ֻҪЩԪأͿ֧ʥķá
ʥ˵ԸⶫԱӦûˡ
Ҳ֮ǰųЩ֩ԭԪ뷨ķ羫֩һʱӦñԼɡ
һ˲ƻعͷĶ
ףˡ
ʦѧͽعͷ΢΢һЦͰˡϣһЩ¼㡪
ص˵ͷʦѾеĺ챦ʯһ˲Ĵָʳָ֮ıʯЩɫ˵һɯµһǧ֮ڷ赲Լһ˲䱻ѡཻ֯ʵǽ淢ɫĹâȻΡ
ѪɫеĹͷһɨǽϡ
һȦȦĶеıʯһѿһ϶ССʦѧͽ͸֧ýΪ۳άԼķ
ߡͺȵ
ͷһۣתͷƿһų˳ȥԪʾ˿̲֪˭ϣȻ˵½׻ֳҪάǵ֣һڽֱӽƷ͵ǵĸϡ
лᡣ
첽ȣڰķ֮ǰ뿪ǸϡĽһ㶼нͨҵͺðˣһȴߵţŲϵʧ𽥱ý
ܿһ졪ʮ־ûз׷
ĶѾˡ
̲סһԼ״̬ߵſֳһֺĻɵɫʣеĿ롣羫֩뿨Ҳһ֮ǰʧſһ룬ٻĿһĹв
ԥһ²ջ˽ʣķ羫֩ٻصͷһ˺ҵȷĿꡣԪ뷨ķ羫֩رҵǸԪʾŵλãˡ
عͷ׷
ͷµ鲢ʱ䡪
ͬʱһֻ羫֩һ䷿˲䵽űߡͣһ£Ȼһܹȥҵˣһ׷ȥԶ羫֩룬СֻǸصѾԽԽҲ̲ס
жԶ
᲻ᱻ׷ϣ
ǲԪʾ᣿
ȷ̫ˣֻҧһѡֻɫСһתתǣһĹϺ˵żʬ壬ĹԱġ
еˡһ¾Ͽߴźڳסֳֳʿҡҡλεشź߳ʱһ漼һ˲˾һһԽЩͼ顪ԼһǰЩûУǰڻ졣
һڲһֻٶݳֵٶȱʮĽڰա־Ѿؽڷ룬ϿڴðһɫĻ棬ܿͱһȫʹ֮ȼ
һ˲䴩߾ãһսЩͷֱ
ˣΪѾǸѪɫӰ׷תǴ
22ܼɶԿ10ܼɣʮ־־һӰб̹컨ǰѣ˼ܼɡ޿ɱܣֻӲͷƤֱһȥ
鱦޸ཻʱһļһĽǶۣеԼֱּǴһһ˲ʧȥ˶Ǹֻ֪еԼԼĽһ𵹷ɻȥһײǽϡ
Ψһֵҵڷ羫֩ͣűߣҧһ羫֩ȥһߴСһֱ̼ޱϣɯӣеԪʾᡣ
һĵ̧ͷȴ뿴һĻ
һٸһӶʬϻعͷȻû뵽ˣֳֵѪĵͷۿ̻Ųࡣ򿴵һֻϽǸ
һžӨ͸ˮȼܻ档
֡
ٸʶؾķӦ죬ַ֪֡ʹҧOss
޴ķѹһɲ֮Ŀ΢΢һȻȻһ缸һֱǰٸļһ˲ɱ񡢱ΡȻȥײǽϡǽҲ̮⣬Ȼһһ޴Ŀն
ǿǰһεĳǰһϰԷ飬ٸǺʵֲʯעطĹȻɱǸʿһ˲䱻顣
һʧȥϰӵٸڵء
Ȼǰһˣ»֪֡ⶫǷãʱҲ˲ôˣعͷȻʮ־һֻץű󱬡µɫҺķ羫֩űߡ
ǿµ鿴·ӣ̲סһЦЦݲǴǻۣǺڰɱ¾ܵĿѡ
Цá־֣ҧһ󡪡
ˮʱ飬һɫĹ⻷ڲɢ⻷Խ࣬ȻһϢ֮ʮʮ־֡ǹͷһ˲ͣ·˶һ
һ̣˹Բʮ̺ħʦԪʹһ˲ɫһ䣬ͣеĹ˹Ƿȥ
ɫĹ⻷һԽԽԽ˹ǣԾ˵ٶԽ˹ǽһֱɢ֮⣬ŻͣȻΡ
һɲȻݣ˹еӪСʿǶԼӰȮһ˲Ȼʧ

Ҳ羴Ψһɯһ֮ͬеֱȼʱ鱾ӦòӰԭ֮µһȻʮ־ȴͬ
ǳѨ
ΪĻȻģΨһػ֮⡣һгѨʵ϶ǻȻڻֵȼʱҲܵĴڡӰȮֵͼڣ޷ֱӱ
ʮ־֣ҲΪ޴ĳУһʱ֮޷
Ͳģһ˲ͳ˽ӽ110˺˲ɵóһĶˣȻû쿪ȥüֵǵĻֲԹĵ飬ĳЩĹȴ޷ıġ
Ʃ˵
ľԶ
һȻûܣʱ俴࣬ʮ־ֲֹؾֹȥ
ϿҵǸԪʾᡣ


ʮĻ ׷
Ÿոճ䣬ǾߴźɫеĹͷӾ֨֨¸µضŤ壬ɻ
ͬʱͷ羫֩Ҳ½ӷصߣ෢һʣͷͷݳϢرǸѾӦĿꡣ羫֩ʹ³עķȻಢδʵԣȴƺǵ˼Զ
ע³ֶ´˵з羫סĵطȫ³ķֹ֮߷籩ֹϢ֮ɽķԪۼڴˣγɸͬȺǵڹϵķϵ֮壬ֽļӵħ֮һ³ķҲԪʹǷ籩ʹڵı޿Ρ
΢һЩСǻۣǷֲԼҵħƷǷҪԪʾᡣжϡ
һĿ꣬һӽʮ⣬һʮ⡣࿼һ£̨ͨ·ңԸһЩֻԭ·۷ΣԲԶһһջֻ羫֩룬ſҲĹء
һߣڶۿȼ֮Ĺâ
Լʱ䲻࣬״ɳƲһãտ֮ʧʯ֮СûʱȥҳĶҲˣұۼ۶ϡֱڻû֪羫֩Ҳﲻʲôæָڳ״̬֮С
ݽߴƣ棬ֻʣһ룬Ҳûʲôʧ
ҡҡλεվߵϣ˼ʸﲻʲôæһѡǴӶ¥Ĵƴ̳ܵĴȥֻⲻܱͷµ׷ƶ˵УȺҲһ˵Ŀԡǣڿشûпܴʮ־ѡ
һڣʮ־ֲȫȻû㣬ֻϵľԲ޼ƿʩ
ͷ¶ˡҡҡͷ˦뷨ɿ洦ɼǽԫĹǰ̶һ֮ڣСֱһ籩֮ǰĽ𲻿תظıĵΡûЩֻҪǾһ׷ôӲʮԶ
һ취
ȻԶһʿĲкӦǲ֮ǰĽһ
һѪɫеľѾսӷ˳Ӵݻɫ߹һʵĽڼϣһȼյĻ档żסͷ򵥵ȹҶΪڹı֮¡֮㻯֮Ĺǰ屾ͱѰ͡
תͷһ˵Ĺϼžһ£֮ǰƵ״ǸСǰָӦȴ΢ɲ
ƽǾõĲкԱߡ
һȻסƽҪԼѪҺѭþŻŲйĿʮ־ֹȻɵҰ𽥱ˣЩɻ󣬱вдĽթŻ˲ӡ
Ȧס
ȫ࣬Ҳһ㡣
СشǾʿצϿºڸֳᡣеԼȻÿһ¶ʮǾһţƤĴģûϡ֪ǲһִֻǾ޴ĹͷӲɱ߽ˡ
ʮס
ֻҪͷĽʿһҪ׷롣ôһ̲סתתͷʶȷԼԴڲϡ
ٽһ
Ҳ޷򶨣Ϸ侲̬ڱϾʹΪעһǾ߸ߴĹͷӡĽӣԿսϹᴩʼյɱ¾еľ޸нӽ׳ȫһʱӵгʮֵÿһսǽ棬ҪʮٱĴۡ
ڿյս¼Уʦʮɢ³һŵļ¼һսϣЩڻսһƶľ޴ǵĿֲ˵ȱȽǡ
ȻҲЩľӢӿԺһһƥС
ǲ໹ûﵽǸˮƽ
ʮ־ֵĿ䵽ʱ಻Ƶؼ졣ѪҺ޷Ƶؿʼѭ·±ߴ΢΢һ١һɱĶʱڲͷϡ
İϷˡ
ʱŹ˼ӡ
еԼĶͷ쬵ģֻҪ΢һͻɼʹάȥҲֲ롣ԼԽ棬뼸Ӹ޼¡Ҫʱ䣬һ㣬Ȼ¾ģ͵һȥ
޴Ĺͷ̷ӦսһĹâڲϣɫһƬ԰סͷ޴Ĺһɫһ˲ӹʮףͷԱһϣһǽһѿڣзһשʯѵשǶǽڵľϷ׷ͻγһǰнġĹ֡
ڵµͨǽھӹ̣ʮ־ֱ̬ȴһ鶹һǰһӣѹѿڶʱȥһٶһһͬʱһţѾ򷴷Ծȥ
õĸעпյأһʯѡʯм䡣һԾ߸ߴ˫֮䡪ʮ־ִӿնľ·һļХջظͷҪ̻¡Ҷ㣬ѾץסĴȹתһߣÿһξ޴ĹͷҪת⣬컨ֿס˳ĸת֮䣬ѾӶιȥץסƻࡣ
ʮӡ
֧ŵʱѾ㹻á
ʮ־־޴Ĺͷһץϵͷܿ漼ܸһȴͬʱٶȱһ˲òӵ˳ͷһɣһĲӰһǰȥͬʱһǰǽڡ
ӽ20ܼǽϡ
ڸֳһѡǽںȻһͬڰݡשʯ֮һȮٶֲһȭǽȻǽڣȻһķ䣬羫֩ѾͨˮƵ
Ŀˡ
ʮ־಻ҵһٶһײų˳ȥǰŸո뿪޴ĹͷѾŭһײǽڣХ̧ͷ˫ַֿѵǽ桪óɳɳͷ䣬ȻȻһ˽
һǰһСĿռչ׷͵˴ùʮ־ֱּһľʯвǽߴӽʮܼǰֱһǰκǽͱɷĩ״ѡ
ֻһ˲䣬ʹǽڡ濴ԲνһѾȻ
ļټž룬䷿䣬ִϳذ׻ͷ˳ȥʮ־ͣҲֱͣײĵֻĹͷһɫ۶ѣ̧ͷӭ˵һֻ羫֩룬޴ĹͷһȭͽⶫһɫĽ֭
ִһ䷿䡣
ʮ־ֵڶξ˸ͷ˸еķʱƺѾˡ


ʮĻ ÷ʦ
޴ĹͷһǰսȻһǽ󣬵ḻĲԼѾԷڹΧ֮£вһ䡣һʱ֮伸벻κΰ취ֿһΨһĻԼһֻסˡ
Ѿҧ˾
ʱӭһʮꡢòӢ쳣˸촽һشת߳벼ײ˸šɫʿƷɫؼף峤һĨ۵ľʿŵװ
ųĸ֮һŵľʿɭ˽ӣ̩˹Ӿʱ΢΢һ뵽ʲôɫܿ˵γϸһش
ֵٶȼ죬׼ֺݣӾԲ׽ǻһϸϸߡһԷɫǵзѣֻԷʵΣ޴ֻʶػסҪλһ
̩˹Ӿ΢΢һûϵһƽƽĺʵӶȻ˻ʧ֮ŵһ¹ǶȣϸֻһһļͷһѪ
ƺһ˳һ൹ȥȴǴ󺧡̩˹سֵһ˲ͿˣмʿֵлƽʵöԷʱЩĲɣȻһʬˡ
ȥԼʲôʱһ˵ĳ֣һôĸ֣һһһʾߡʵϲಢûв´Ķ̩˹Ӿһʾߣһһʥӣһʮ֮ϵĺѡˣ˱ͬˣ˶㹻ıǮ԰
ֻֽڲϵڶ˴ۣ̩˹ǰûʧ飬ԴǰǸɵŮʧٵһֱķңѾõϢɵļܺһٶǰѪԵϵĹϵһ޴ܣ϶һǧС治ʲôû뵽ƶƤӵʧˡḡȴܣµһƷʧܵĿ
ǰˡ
е鱨ָ֮ǰϢռϵһʧ󣬸ݸϢһڲ˹פ㶼Զ϶ͭ滹һ쵼ߡһˣ̩˹صһʱͰѻɵĿһķһֵĲϡ
Ȼֻһ뷨ѣ̩˹ԼûзϣֻûϵԼȻֵطϲࡣڿһ˲뵽˳ֻ̽̽ǳɱˣʹɱˣҲûʲôϵ
һĹӶѡ
ֻû뵽ϸһϲһľϲ
һô̩˹֮䴩ȥһǵӾ̲ס΢΢һͷȥһǰǽںȻȻѿʮ־ֵѪɫⶥͷȴǸСС̽Ȼǰһ죬޸ǽʱһ൹
̩˹سһһ޸ϱĽѵǽ׷׵ɻȥԼҲʧ֣
Ǿ߾޴ĹͷӿɲΪһĹǸԱ飬ȼŵۿӳ̩˹ؼסԼ޸ϸ֮΢΢һҹצһ˳ƴ˹ֱָλ³߲
һʵˣһ˿ϰӶҪ̩˹ȴæּסʮ־ֵĹĶȲ󣬵ֵץ£õצȴô
ȥץסǸˣʮ־⣬εʵʹֳƽˮ׼ĽҲӣֻܳԼ´סࡣ
ϧԶĸӾʵǰͬʱѾǵʮ־һͻǾ÷𹥻Ѿһ˦Щ֮ززˡԪǼڡ
羫֩ûҴĻ
ࡰ顱һײţӳϵһ鷨ҩȻϵЩΪЩҩһġôЩתķҩˣ̲סһ䡣
Ҵˡ
һ漴һϵǸӣ˵ĺ΢΢һ٣ϤĽɫƤֽںС
ſܿԾľᡣͨʥƬ˵ڶʱģҲԻƽ𼶱·磬١ûġ˹ȥһץᣬȻҧָԼѪͿĨھ롣
ԪԼĴ˼򵥡
΢΢һȻӱԵʼȼͬڷĻڻԪص򡪡ͰԨԪ֮ҲԼֶ֮£ʹǵħԪ̻֮ԼӡǣִͳԴ絮ĳڣɯĵһԼʵִͳʷϲʹеˣڻ֮ǰҲƤֽӡķʽȷԼҲӰ졣
֮Լȷ󣬾ͬĻڲֱϣԪ֮ƣԪʹ
ϸȷԼԪ֮ƣǰ³Ļ֮ơЩ̾ԭΪԼ˵ӦһЩ⣬˵ͼŵԪʥƣϵϵҲðϵԪʹ˵ûǰ;һԪʹˡ
ңҲΪתְԪʹ
ԼʾͬһͶĤϣĵһ֡ȻԪسˣÿԪݻԪ߸ûйⰵԪسءһĻһȷûгΪԪʹǱʡ
ԪʹÿԪʮ߸ӵ걸ĹⰵԪسءʹˣҲֻʾߵʶѡ
ȻҪȲ״̬öˡ
Ҫʲô״̬ĻǾʺϳΪʦԪʹͨˣ˹ʺ˿һԪʾѡǵʩչһ֮ʸҪԪأҲ˵ԪʹԪسÿܽʩչδμʮϵ֮⣬뻷ķΪμĶħǵ͵Ĵμ
Ȼû˼ΪԪʹײԪسأһʱ֮仹ЩЦá
һȻŲ֪ǲǸƽʵˣһʶؾҪȥץϵķҩһȴץһգŸո֣ͷԼƺѾ֮ˡ
ԼһƬޱ޼ʵĺڰ֮С
䡢ӡҩԼһбӦôڵľʧˣµֻдûмĹĺڰȻԼϷмĺڰǾǹ˵ʱ̲סһѵԼѾˣ
ɲϷ
ôʲô
̲ס»ˣ뵽ԼǷ˻ȲҪ˵ǲǶһ٣˵ĻУûġֱӰĻþĻþἤ츳һûС
һ̣סˡ
һڷġһ˫ͬһѪɫӵ˴Ӻڰ˳˿΢΢һЦúŮһԼŵɫĳۣȻЦɻӣ
൹ʶǼӣԪشʦֻۣǼϵѪɫ΢΢һ߽ԪʹУʮĳΪʹΪʹڣԪشʦһơ
ƵԪĴʦ
ƵЩѱΪߵ֡
ʲô
ֻ뵽һ֣ԪشۣͼšҲȷж˵ڷѪͫڰ֮׷ߡԥ˰죬Ҳȷ˾ǲǸ˵еͼѾ˺üǧ˲
ǸȴǿеɻЦŵͷͼš
ͼţྪȵһʱԼĴˣô
ǲҪࡣͼŴҵһλԼ߲ǰȥˣһλЯЩֽƵ˲Ըʿ֮·ֻû뵽ʮ꣬һλµļߡ
ͣһ£Цҵ˼ǣԸԸʱͣ½Ų÷ʦĹ¡
÷ʦ
΢΢һ



ʮĻ Խ֮·ϣ
÷ʦ
༸Ҫһ̲סһԼĶͷԼǲΡǰԳͼŵռ䣬ЩϢһƬ顣
ûڡ֮˵÷ʦһְҵ
뵽ǲһû˽ְҵϾ趨Ӵӡÿһ춼ƵУȫ֪ȫܡ漴ָеЩŤֱһ벢
򶨣ȴһٵ룺⾿ôһ£÷ʦʲôʲôط
ͼ˫£ƯںڰУɻ΢ЦŴ㻹ǺɻʵֻһħµϢͨ˼ͶӰ㲻ؽţֻԼˣһжǰڵ뷨ġ
֪˵Ǳʶ
˵һӰķЧΪʲôҵĲ־ûзӦ΢侲һ㣬ʵҸô뿪ΪȻԼΣ֮Уɲ˷ʱ䡣
αؼߣΪ˼е磬﷢һо˼һ졪˹һڶ̶̵һ֮һΡΪǵ˼⣬һ˲ͿͷЩͷ֮ǰһӻûйȥء
ͼЦһҪҲܻһӡ
ϸ׽λԪشۻе˼Ըֽܻ̲ͣסȥ˼ΣաһʵˣǻǿһЩϢɣͼŴۣ˵ʲôʲô÷ʦ
ǿԼ侲Ĳ࿪ʼĦΡξĺ壬Ȼͼ˵һϢͶӰǾ˵лҪԼʲô಻ΪԼͶԷ֮ʲôϵ
౾Ѫͳİ³Ϸˣû˵ѪͳҲǰ˹ˣҪ˵УͼҲᵥҵ
ο淨һʲôý飬Ҳ˵Ϣԭͨһ͵ķĴĳӽĶϵġͷ̲סϸϸػ룬ҪҳԼϵЩɵ㡪ҪųͨƷ·һЩ񡢻һСųƷʸʥߵ񣨰¹ǱߵķҩȻɵƷƩ˵ƽħĹʵһЩħϡ
ϳƵǿֻʣЩսϵԼָ
ЩαħƷ޼ѰָϷǱ˵Ķһľ飬ѾʹˡǸ˵ȷ֪ͻǸָ˵Ƿͻȥһ͸游̹λʿλʿ漴ֽͻתڲ游ٺǷͻһֱڲլˡ
֮ǰĹ£˵ˡ˵׷ƷָһʮöȻƷÿһֻ֮󶼼ֵǡλҪֺõصֻǺʲô˵ˡ
Ȼ˵ĻǱֻ̬ȣ˵ⶫʥʲôϵҲͼ޹ء
һɶǴӲɵʬϵƬصʯƬһֱС屳ûô򵥡Ϊһǧôôɺϵȥѧϰħװõڰ³ⲢһѰ顣
ҲԼܲһ㣬ҲܣǸ̩˹ӾҲһ㡣
ѾʼǸӾ˶
ڿҲʯƬֵ˻ɡ漴ҡҡͷһ£ڽ֮ǰһ·ĶԪʾᡣһµʱΣؼǵԪʾˮɭֵӡǶеıš
Ҳ˵᱾û⡣
ѾʶԼʲôԪسء
ʲôϵأ
뵽˿ƣˣ֮ǰһֱЩصĿƵܶƷ˲Żһʱû뵽ͷϡڻعͷȴЩƬԽԽɡ
ȣЩƴδڡ֮гֹ
ħƷϷûⲢֵûɡΪһϵеħƷδһǻҼҵҰгֹͲˡһ£һϷûĳһħʦְҵװĴǼ缫󡪡ô˼顣ħʦְҵװӴĸδţǾԵеĪˡ
˵һǸˡ
ɲ಻֡
ЩƱЩпޣ΢ļƷ̺ļһսʿɵزħֱô˵Ǳ͹һ걸ְҵϵ
һħƷ಻һҲû˵
οЩҲĳңԶĹȳ֣ȷ˵ǡֻڲͷڣ˽ĻһЩǡǡ෴ЩֽƳֵĵطڿǲǰϤ
õ֮ĹƽħɽȣǱ˹
Щǲ̽飬ÿһϸڶָƵĵϷǰҵĴţԼΪȰ磬˲Ż԰³һиͬܡ
ڵǣȷʵû˵ЩֽƣЩԼôô򵥵طŹЩɡȻδʶһμЩֽʱ涼޷ϵ£ĻǵõһỶȸԾȥɡʵҲ֮顣
һӦֻɷˡ
̲סԼؿڣʶ֮ǰԼһǸǱ͹һ걸ְҵϵһʶ̧ͷЩ˼̧ͷѿʵ˵÷ʦǡ
ͼһЦµúܶԣ˿÷ʦ֮ȷ޷ָϵ
ϱտڲԣΪ֪ǰʱͼһһС
ҪһᣬʵЩ˿Ʋ͵ģҲˣǵԶ֪ʷӾԶͼ̯֣зһ˿ơǱ棬Ǹӵʥƣ㿴ӡǣʥƵԭʼҸԼ˽һЩƤë֪ʶǣ֪ʶڸࡢˡ
ȵȡͼžֹ֣˲࿪ѯʣ֪ʲôΪ˹˺˵ĺһУΪʲôҪ;飿
ЦЦʵܼ򵥣Ϊһ÷ʦҿķһһЩͬȻֻԼĹ۵㣬Լйءʱ̫ᣬһζҪ׷ķҵһ⣬ϳʵһУҲû̫ˡ
⼸仰ȥ˼һ£ʳеɻ󣺡˵ʵڻʵû̫˼ܷ˵ǳһЩ
Ѿȫûлȥ˼ˣֻеͼſְҵܻδ·޴ĸı䡣֪Ϊʲô뷨һҲֱ뱾һ˿ͬѰϢ
ͼŵͷȻһϸ˵
˵ᵽ÷ʦͲò˿˵÷ʦΨһһȺԴ˿еˡУΪÿһ˿ƣһĳһǶϵչ֣ȲǼ򵥵ĹͶӰҲǷǳĸʵĿƣֹһСС硣
ҵ飬һͨԪصгһıʣҲҵ⣺
ʶһ÷ʦ֪һɴĺɫɫ˿ƹɵ飬׷֮ɫԿҲԿɫԿҲԴ𡣡
ȻǶʧˡ
ͼЦЦ˿Ƭĺʵ鸳ģ˿Ƶ֮ԴӶǶȲ֮뷨ʹһԼ
ΪʲôЩƣԺηʵǶ֪÷ʦӦǵںڰУְҵ̥еġ
һ壬ǵĲǴһطǨ㵽һطǶһЩͬΪһޣ֪ʶĸ˵УһСխĹһĸǵġ硯UhsǾ³һʴʸ˵УUhsаСС磬һһд󡣡
һػ֮ĹϵγֹȻȥʶޡͼźȻһЦ˵һСľ˵ô޹ؽҪ飬ǺѸĵëˡ
룬ʵҲ˵ˣ֪һ÷ʦʲôϵ
ͼҡҡͷꡣ˽һзΪ׶Σ÷ʦһҲϸطΪ׶Ρ
ڷ˿˲һۣ˵һ׶Σӳسʱ֡Ҳʮ㣬˽ÿһʱγΪ̫÷ʦ֮Ϊ׶Ρ׶Σ÷ʦԺǵĵƣһ֮ķ
ȵȣһõƣ
ǣõƣÿһ÷ʦҲԴȪ
ȵȣܷϸ˵һ¡
ܼ򵥣ֻҪӵлƣԼԼԪسغͷءÿһʱкǣƻὫġءǵԪسϵءһ֮Ԫ֮עС
ȵȣɵϲдˣһһԪ𣿡̲סѿʵ
һԪԪ뷨֮ģǿơ衯ͨ÷ʦ֮·ǣ˽ͽӴıǮΪʽ÷ʦòˡͼŴ
࿼һᣬŵͷˣɡ
׶Σ÷ʦԻýϡ֧ĺôҼǵһΪߵӵĻɫ/ˮϵƣˣߵӴڳϣÿһԻһһ׶֧
ͬʱ÷ʦ׶ʹ÷漰ɫȻɫ⡢ӻɫ𡢻ɫˮ󡢹ȣԼϼԪصĻϿơ
üͷǰǴûע⵽⡣ĶʵҲ˵Ƶ⣬ᵽҲǰɫķơ
ͽһеĵڶ׶Σ֮յͷʱ̣ʮ㡣˽ÿһʱγ֮ΪﷱïʦŮҲһĸСʱ䳱Ϊһ֮ʢ֮ʱ̣Ҳħ˥ʱڡħԪش˳׶ԪԾҲнԵĽ׶Σ÷ʦ׶γ֮Ϊȫʢ׶Ρ
һ׶ΣΨһһ÷ʦԺƵʹκοƵĽ׶ΡͬʱԴƿгȡſƣС
ȵȡһ㶣ʲô˼
÷ʦĹһ÷ʦÿһĿʼпõԶֻй̶һпӵгȡƵÿһġý׶ΡͱЩĿơǽ̶˿ƵĿ֮Ϊơ
һ棬÷ʦԽǿյĿҲԽࡣ㣬Ϊһ÷ʦֻƶѡ
ָ𣿡ʡ
ƽָķгȡңҵԪ֮һ˹ҵΪȷ֣Ҿӵ顣ͼŴ
üͷ˵ȷԾࡣôֻǿĿƣЩõĿƣɵرԼĿǿάһȼϣ
ûⲻ÷ʦ׷ռĿꡣͼҡҡͷ
ռĿꣿ
֪ϵ֮Щ˿ԿҪأӶʹԼޱǿܻ֪ڿҪ֮һ׶壬ӺƽһȴҪ׷ֻڴ˵֮еĴԵ
֪һҪأϼǻԪأΪԪһл湹ɵıԴʵһֱһţڻԪ֮ϣһ߼Ҫأǳ֮Ϊʡ
ǡʡʱ䡯ռ䡯ǡ߼ԡĺҪأǶ֮ΪԵ
ජͼţһʱ侹˵Ȼ֪壬ΪڹȥϷѾ׶Ρһʮ֮ԵҲţһһʮƽɺ󣬾Ͳٴû֪ӦͻǸĹؿִǸһġ֮
˶û뵽Ȼһ·
˵̲סʵ÷ʦ֮ͨ
ͼŵͷָָƵԼġ硯򡯿Ǣʱ֮ͨĴžʹˡȻ֮ǰ㻹Ҫĵ·ͼƺ˲Ķ˵ӹĿ鿪ʼ
Ҫôʶʡ
ʵӴһ˿ʱԼѾʾԼ˿顣Щ֣ĿһֶͬƺͨһӴְҵϵҲΪʲôְҵϵȤ뷨ȫְҵưԡʲô˼ͼ룬ЩƵʵ
һ̲סһνӴ˿ʱշƵ꣬ΪһְҵʱܵصȻžְһǿְҵң˭ûһȫְҵ޵YY룬û뵽Ȼ˿ƾɵز׽ˡ
ڲŷӦǸʿ֮·˼ʲô
ȥд󺰣˵һ۵ľֵĻѵһλҪȫְҵưˣ


ʮĻ Խ֮·£
վְҵߵ㣬⵽׵ȷһԽ֮·
ҪôܳΪһ÷ʦʳ˹ؼڡ
ͼһͣ׼õĵ׸嶼ΪСһһõµʥʿѾ˿Ҳû˵Ǹʼѵ˷ĵ·뵽÷ʦͼһȫ׼Ÿտڣƺͬˡ
ͼŵȻף׷ߡǿʿʲôͬ
ȻҵһϸļߣͼŻǺܸ˵ġͼţǸ׿÷ʦһϢίУζǧԸһˡ
ϴҪΪ÷ʦҪӵԼڡUhsеءҺ˵Uhsб֮Ϊޡ磬г½İλ棬ҪһκеĵؿӶĵһء
ͼһ䣺ĵһƬĻϣι̵ĳǱٻʵʿϵĵһ飬һͳΪһŶ÷ʦ
ĳ̲סʵҿһ𣿡
ͼŵͷ㵱ȻһԣҼǵӵһŵƣԭʼıǮĹؼڣ׼ιһ顣
Ӧôһ飿ʣϷϵͳһ֪δţʱҲֻоѧ̲ס룬÷ʦִھУ֮һֱδ֣
ɵڼõ֮ĹҵſƬʱûжѣʲôʹˡȴûпһĳ
ֻûзֻܾͼżȥ
ҪԼ飬Ⱦͱ˽˿ơ˿Ƴϵ⣬Ƶʵ·ΪࡣһӢۡҰޡħչʾƣٻӿϾ֣ǾвͬġԡͬǿһЩ߱ܡͼŴ
һѾ֪ˡĶз羫֩룿
ǡ
ôڶأ
ڶǷܣϵɿƵɫ죬̣ң࣬𣬺ڣףɫɫػɫ䣬ɫزͬɫķƲԣһǿʲôʱͷšг˰ɫɫκʱ䡢κ״̬ʩչ⣬ĴԼҪ󡣡
ʧ
ͼŵͷ࣬Ʊضǰɫǽʱḽĳһϡʿ÷ʦҲ÷ʦٻǽ硣
磿
ǵ࿨ƣ磬зʣгصʣ޷ƶǿ󡣵֮ΪԴԴƼƣȿԽḽڽϣҲԽḽڵؿϡԴ÷ʦǿһԴȪ߼鶼ҪõԴ֧š
Ȼǵ࣬ʽƣ֣ɵͽ÷ʦ߽ףͻ𽥽Ӵһơ࣬¼һƣ¼ƶֶͨﵽϵЧ˵ѵ¼һԿƣֻʹһλΣǲĹأǳʧͼϲؽ˰죬漸ûвȥרż䡣˵÷ʦʵĲǿͻȥᣬһʼȫ˽⡣
˵ˣ÷ʦʵͨЩͬƣͨٻʩչ粢γһ걸ͷصĲԡ޷ȥСΪĹеĳһ뷨Ϊ飬֮ǰᵽġͼſŲ࣬ʣ˵ôģ
ԭˣһ󼤶һһ鹹ɣ͵ͬӵһϵȫµ˷ܵǣһϵҪռľ顣˵ԭְҵϸӵһְҵ
Ҫ֮Уǿݵģֱǳǿ
ȻеԼӿһ嶯ʶش𵽣Ȼһְҵô׿ȻҪֳһְҵĺ塣ҵĵһǡʿʿҪӣеơսװǱƣԼְҵĺĵļܣǷơ
Ǳ롪ǽԴơз·һͷʹϲ˵Щ뷨ԼһΪûϵԼ˵Щֻ΢һ¶ѡ
ͼȴȣֻ΢΢һЦʵ΢ЦſŲÿ˵һ仰һſƾ֮両֡ƯڰС
һѾĹصĻɫ/ˮϵϿƸߵӣһɫķԪƣֽ¬˹ĹӶòɫ滭ķһȺֳţǺŻռβĵһȺˣŸ죬ֳֹսơ
Ϊ
¬˹ĹӶ
ǰ֮XI
8/14
/Ӷ15
һʮ¬˹Ӷý
άַãƷõһ¬˹Ӷڳʱ֧2Ƹÿ졣
Դӵһ172ǰ¬˹ĹӶսԼɫҳ϶
˵սװʱ¿Ƹֱ֣ǡʥս족Լԡ˵ʱΪ֮Сݳ̡Ŀһһ֡
˵Ǳ룬һΪĽ󡱵Ŀƾշ
൱ȻһµĿƣޱȾȣɿ˿һʱȴԼͣһֱ˵꣬ųһȵʵЩôһ£
Լʥߵ֮⣬ЩĲƸͼŲŲæش㲻˵ԼʱЩӦĿƾʹҵƿƳϣǾĵһɲ֡Ȼδܻ᲻ϵġʿ飬ΣЩƾһ̿ʼ÷ʦ֮·Ļˡ
࿴ЩƣһĭǴհϷ˾ţ֮õһô̫ķ羫֩룬ûϵһ¾ƣһЩԱȷ羫֩ǿˡ
̲סЩ̫ʵһ䣺ЩҵˣȻأ
ȻȻǺõƽأԵõ֧šҪһ䣬֮ĹϵһԵõԶص֧֣ͬһȴֻ֧һ顣Ҳ˵ͬ飬Լרŵĵƿ֧ŵģ㲻ҪָһؾͿ֧һ飬һ걸ҪһӴϵͳ֧šͼش
ˣҪȥռĵԼԴƣǲʵĻ
ͷ
ôǾֽذѡͼż˵ڽġʥصءóȻչʾ
һԶУչʾƲõһ˲䣬еԼǰ̹һʶľչһĨĶǵɫɫ˷ţ𽥹һƬïĴɫɭ֣һߴصƬɭ룬һƬˮ֮С
ʥصء
Ǿ䣬Թɭֵ˼ԭءظеƬɭԼӡԿƬɭֻ֣ҪƬɭֲǰͬһ磬пԸе־ϵңԶ
һرĸܣ·ܣ롣
಻һ־ı̧ͷͼţڡ֮ô꣬Ѿûʲôеˡ˷ܣ̸ϾȣҪ˵ͬһּȾһ˿ڴζ
ָо˵һõܡ
ŵڡءѾǳˣԿܴرԵѾΡһƬ൱߼أÿΪṩȻԪһˮԪءʱ򡣲δһЩء˵ءЩƻӵбȡءǿöءͼŴõƵʱȻ˷Ԫأȴʧȥ˻ýḽԴơƵĺô
ʲô˼һ㶡
ȿг鵽ƣ㽨صһɲǣѾһϸ÷ʦˡԶƿ⣬ÿҲС
ſ֣ƳУֱǡʥ¬˹ĹӶĽԼݳ̡
Ľ󡯵ͼһ̵ѧʦһһѭѭա
һɨԣ˶Է˼
Ľ
ǰ֮VII
2
Դɽ/Ƹ
Ľḽڣδãϣ4Ƹ
ʯ֮𡪡
ˣͼʣԴԼ￨ʽ÷ʦʩκһ˿ÿһֻʩչһΣֱʮ㵽ڶ֮䣬һġý׶ΡǰһʹùĿƲŻáʱḽϵԴƲŻصƿ⣬ȴһεǲ
ٵͷԼһҲûнôͷܽ櫡ǰһ֪صġԿոߵصʿˣͼǰֻеСѧķݶˡ
һҪǡÿġý׶Ρг޻ѱõ˿ƣάڳϵƳ⣩ᱻϴƿ⣬Ȼһ׶Ράֽ׶Ρ֧Ƶάַãҽ޵ģޡ
˵ͼźȻͣɫһ䣬Ĳļ˵һֻܵˣĵѾˡҵȻϣΪҵļ̳߲һոξһغѾһϸ÷ʦúϵԴȥԸǰɡ
һʶԼлӵвټֵĵءųľʿ˵ǸлƽʵؽֿһҪĵˣȻͼſڿ˵Ϊһ÷ʦɶԸЩˣൽڻûɴӺζ
Ÿո뵽Ȼ͵һ۾ͷԼŲ֮ǰǸץȡҩĶΧľɫ˿δ䡪ǸһƬǽСĳС䡣֮ǰһлξԪشͼţ˿ƣ÷ʦһжֻǴڻþ֮е
֪һвǻþΪϻץǼſء
µݲ룬ΪѾĽŲϴſгΪ¬˹ĹӶһţȻץϵķҩһ˿Ԫس6Ԫأϻ11öԪˮػ15㣬Ҫʹſ˵Ǵ´ࡣԥչʾ˿ƣ
ʮٻڷڳ֡
ŵʿǵҲµײʱǸССķлѸһ¼ǵĲϡɯϣЩֳķͽһǻ߳һžĺ룬ɫ޵·滹һǶƤףųĶһֳԲܡ
̲סԲ۾ǲݣֻʶ£̩˹ӾǲӵͨȻҲʶΪȴסˣЩǿôһ磬ĪΪǴ˵е¬˹Ӷ
ǸɶȻЩ룬һб޻ģ


ս
ǰ֮Iɫ
5
/ħƷ
սڳʱȼ1Ӧ
Ѫûɵʱ򣡡


֮Vɫ
10
/7
Ծи
졪

֮
֮IIIɫ
5
˲䡿
Ŀ75ʥ˺飨40£
һɫâӽš

ݳ
ǰ֮XIIɫ
2
˲䡿
ѡٻʹǻܣ˺ֵ
õսͬЭ
ִٲ鲼


ʮĻ һ
սûʼѾ
¬˹ĹӶεŵľʿĽ䣬תһ뵽ǸֿѾһ·׷ס硪֮ǰ̽µǼ˿ڻʹ̶ȵʵڻƽһ׵Ľǰһ˿һҡڲҲģⲻʮ־֡ǰʿٵĽ𣬽ʮʵĲ֮£Ѿ΢΢ˡ
һ仰˵̩˹ȫԸ֪û취׽Էƶ켣
һԼǺ顢ͻͻֱĶǣȻԷʲô·һͰĿŵò衣Էǲһɱ֣ΪΨһľ֯
ֲ̫һ·͵أҪҲѡֳִڵĵط
ᡣǸЦһǳŻ磬ǻƻ֮׷ߣôڰе򡪡һ𡣲ҡҡͷųԼµ뷨ָԼλ¡ͷ֮ܿô˵
´Ͼ͸еԼЩһ١̾ͲһҪǽлĳ嶯뻹ˣб޻ҲãûǲҲж١
ڡ֮Уȼôʮʵսʿ֮֮ȥһһˬ顣ġʵУȴһ˵Ľƺ鷳еˡ
˵ˣƽٳһٸܼԷһ̫ϸĽͣôһߵ޾齣·ߣһٶʮܼϵɣôķٶȽﵽһ˵Ķʮٶʮ߱
ļӳ֮¶Էֱǰʱʱܴﵽ߰ٶ๫һʽļٶȽһ࣬ӽһʽսٶȡҲǿ͵֧ٶǰǽԼѹ
ա֮еļ㷽ʽһӵһٶʮܼɵĽɫӦʮܼϣ˵ƾƤķͿ200׵бʽװסԼڵǿ֮һġ絯ܶ200׵бְʲô˺
һݰɡ
仰˵һĽʿǼһι
̲סԼҪ˽һǲ˶ɳȥײһԴļһԸĻڼʮ֮ڽһ飬ʹǰʮȫɳȥҲӵõʱѡ
ʱ˵ʲôԶԷ˵ȴԽػɱüˡ
һΪԼԴ磬ÿһƵķΧ֮ڡһֱСΪ˱ܿЩ߲ĴڣðյĹУΨһ覴ÿ˵ǲǵһᣬҲһֱעܿԷĿ⡣
ֻͷҲ벻ֻһ̫ɺϣһͷγǸʿĽٷһŵķʣµ¬˹ӶǷߵһƬǽĿռ·˿һָɺԵţ˲
չʾʥƣſѩ˫صĽƻƵľ޽չʾ¿ƣӿ·У·ָܴ֮ǽ֡һȻþ޴ĴʵʥֻдǿĹʹĳһˮ׼
ֻһ˺ֵοѣʵԼܲ׽ԷжͻᱻһȻ¶ȻΪԼҲȫȻûлᡣ
ʱϴҽУάʥصϵġ¬˹ĹӶ˲Ͱһ롣
һ̧ͷǡÿǸתǴ߳Ǹ˴һ̺ɫһֹϸĽˮһĽϹż˿Ѫ˿൹ϳǰѽЫ̣֮ڡ֮ѽ˺ʮϵŲϺţǿȴһġǵԼһͷʱĳλ˵˹һĽô˵Լǳš
жϲ಻Ҿţ֮ǰıȷǶԼֶŵˡ
ڴ̩˹صͬʱ彣Ҳòһɫ۾˵Ŀ䵽ʥӰϣ΢΢һУȻĿһһɨϡȫǺεʵҲһЩǮˣڻ¡ʱȻ¶¶ܸ˴壬ôˡ̩˹սʣ΢΢һЦһЦúһŮ񾲵΢Ц
Ȼüë΢΢һʣʲôط㣿
಻֪«ʲôҩֻǿ򶨣ϲмһЦżɽ˵ȻΪԼһǰҼϴһ֮ǰȷϴûм㣬ش
ôشʱȴĴԼ壬һˮһǰ
ǿо飺4730
ս֮ĴѾһʸߣοԪʾֲʹԼ˽2000飬ҹؼʡ˿Ԫسصϵʱȵ˵ֱ̫Ҫˡ
ʱ̩˹ҡҡȴͷ˿Ǹ֮ǰˡȷܲһ档
ܲ
ǡ
˭Ȼʶʲô뵽⣬һ򶨵ؿŶԷ
ҽ̩˹أԼԼȡ֡ȡǿ³˹ŴСTiryhd˼⼴̩˹ЦŴݣµų֣׾ʿ³ŵӾЩ߳ͷΣһǸϲҵ֣򵥣̵ָԵĺ塣ټһ˿ôЦеΧԼ˿̸ͼʶһ
ԭһѵڻ˴ָɵ鱻֪ˣⲻ̫ܣӰǸˣǸ𣿲ҡҡͷǿԼñԷץסʲôѱ
̩˹Ӿ
ɭ󹫵˽ӣŵ̩˹Ӿһڰ³һζݵʷмû̫ۣҲƽͷһӡͣһһŮʫ˱İϡȻǺˡ
֪˵ԸλӾһﲻһȴϸܵý̰ˡȻһȻ̩˹Ϊų˹˵ĸ֣ҲһȾٹأҲӲ֤ʵһ㡣һμλʷϵ̩˹Ӿʱ̲סһԷϲûʫ衢С˵ΪܵżѹŤӣԷ̹Ȼϣǲ⡪ֲҲǺ̹Ȼģ뵽ƤЦⲻЦαȳĴʻ㡣
ЦݾһĶߣ֪ΣգȴԾɸеŴݡ
̩˹һֳֽһСвζ֮ȴ˵Һ֮һ黹Ҳųܻһ̸Դ֮⣬ûʲô̸ġͷ·Ƕˣ֮ˣԼ̬׷
ӣ֪ԼܴҵʲôΪշƵʱһǿǿľǿӣҲʮꡣ侲ЦЦ
Ҳǵ֮ǰе㣬Ӿ
̩˹ɫ۾һֱ;˲򵥡ղͻȻ֣ԷһμʵĽʿȻܴѣ֤Էһ͡һȷһ㡣
򵥵һ仰Ƿ׻Է׼Ը˺ȻееŤ̲סԼıӣȻ뱻ǣűߣҪûҲУŲ
˵úãϲ¶ѡء
۾΢΢һУ̩˹Ӳ鲢ôáҪѰȽǴҲǲܵ飬һ룬һĽޱط䵽Ӷְҵϡ̿Խ1112ܵȼһδﵽ20
ͬʱҲһͻλﵽ10㡣
Ȼǲ̩˹صĿģôҲǽ˺ʵˮƽ
˵ʲôһֻѹʥȫǺˮȴ򶨵ʵ
żɽ˵ʲôϵ̩˹ƺ˲СȴޱʾǺϾʵ̬òٴУΪһսʿ༸̩˹ÿһ϶˶Էܵĳ·̲סһͷ亹
̩˹أϺںʵȴǾԼúš
𾪵̩˹ص⣬ʵϲʱɫˣսôʲǸǵġſźۼسһʵʲôС
һ֪ģȴǾκˡ̩˹ǳʲôӪģط壿׾ţһ᣿ƺпܣÿһֶȱ֧֣ĹؼǣѾ֪ˡ
ǿԼ̩˹ص۾ֺϷϷв֪ƭĶңȴʧȥˡ
̩˹زûдӲϲ׽һ˿˿ĻɡЦһ£Ļش˵岻󣬱˵ɱ򵥡ı˰֮ģҲ˵ʲôûʲô塪
òһɫӿЦвֻ࣬һ仰ԸԸǡ
ʱޱװɵһһ䣺ǣ
ԷŽָ֣ǸڳĻ֮䣬̲סһĭ֪̩˹ڸͨ뺣ҪôӦҪôֻȥɯﱨˡ
ɼһᣬⱾԲһּ尾ǰһǿǽС
⻹Σ֪һ֯ǿɾһӶӡⲻҪߵ·ֻҪȫͶ·һϿǡ
ɼһ̩˹صĽѡһߡ
̲סֹͣϵĲ
һƬš



ʮĻ 
ϣ̩˹ӾԥȴһƬһڻ롰ͭһ˵ĹϵȻ֪һôϳԼģһЩϢǴЩ˵Ķ
ʱԤϵĴǰˡ
֪Щ֮ͽҪĿڵ߸ȨҡһǵĵˣǶһ˸ȤĿԴһῴڻڲ˹ϷеӰ
̲סӹһ˿Ц⣬ȻˣԼѾӮءλŵӾееǻһһҪݵġ
ᣬǿɲ̫˵Բڡ֮еľ飬ȻһððʧʧĲһѼϡԼ˶Էĵơ
ɲװóȥ
뵽ﲼ΢΢һЦŵ̬ðɣӮˡ˵ĽӮˡŵӾˣ̩˹ҺûȻ϶롮ͭйϵôǲżɽҪҼǣǵĿӦòֹڴ˰ա
һ˵һ˽Լٻһƣ¾䡣һСֶΣԼĶԷĲûϵ÷ʦԼٻ֮ϵϵ౾ҪöԷѡ
ƿԴݳȷϢҲԴݴʾ
õָʾվӶϸ˴һɫȡսһһϢؿűߡЩսʿǴӿٻģš¬˹ĹӶļ壬ЩӶһŵ㡪ŽᣬӢ£ҳԼߵս
̩˹һְֻϸϣעҪڲϣҲûŹˡӶжʱ΢΢һ̲סü
ЩӶȻ紫һѹֿԴĴɱһѪ·
Ч̩˹ز˼ά塣ɴһȷǰЩӶйϵҺпܾǴǸĻͷӡ
Ĳ²Ⲣûд
ǡóһ²ѣϼԼԼļΡʵϲһõĻҲû˵
̸Ļڡһ˵ͷӡĻϡ
̩˹شѹͻֲᷢĻûκһֿΪΪ۾ݡֻǲеӾ˵ţźۼ֮ǰĽаһ֡
ЩŵؿŶԷ¶ԷԵ߸ɴһ̹һ֮еĳЩǿŵġ
λӾ˹Ȼһҵˡ
̩˹زûд˿̵ĲڿһӵнġЦЦһɫ¶һ˿ԷԸݣоͳ̸еĳı֣һ᲻ŵ׵ֻҪǸԵҳϡ
˵ò˵أӦʲôĿģĹ½Ͼʡ
వһѺһﻹѲץӵķ֣ɫش˴λãڱʲôҪ֪Ƶڲ˹棬ǷӦ˵ĳٻЩ˾һҩͰһ
˵úá̩˹һʲôĿأ
ʲôĿģ޷Ҹطֵأﵳô﷭˸ۣһʱûôش⣬ɴƻطʵʲôĿģ
һܸʲôҾ͸ʲô̩˹Ӿ΢΢һЦش֪һĻָ߽֯³̵˲ֵ࣬֯ȴ
ʵһΪһѴԨذںüطɵļβҾ磬ÿһζ̸֮ɫ䡣ƽ֯ǸħĻڹУһһĳԱҪΪһ¶ߡɢǳζĶˡ
ΪЩһĳԱΪκδͳȨ֯޷̣Ǽԭ
൱ȻҲ˽һ㡣ȴװһȻӣ˸ô˵ϲһ·ˣһϣǵԴһ¡
ڲĵش
̩˹ػعͷȥӶЩ˶һĮȻӡԼ۾ϸ΢ı仯ҲӲĹ۲죬Ҳ˵Щ˵׷߲Ļ֤ĳû˵ѡ
Ȼ̩˹Ҫ֪Щֻǲٻһҿ鶹ײǰжĻ
˼һ£ֻûײ˼ô˵
һųıԡƭ˵ֶΣĻ仰ж˵ƯŮ˻ƭˡѧųǡ֮һĴŮ⻰ûûʲôذɣ
һЩɵ飬Ҳ˼·򵥵˵ںԣҲǡߣҰļңô򵥡ٵش
ߡ仰̩˹ز˺øУǵȷһ·ˣĻˡ㲢ǣ£ǣһᲢҪѡĴָĦһ½ô˵ǲɱ㣿
ɱӵĹҲڶǱڵĿ̽еһ˴šһţ֮Ǳڵϵ˵ԴõԮȻȻ޳ġϴ
֪һĹڷϽµ̩˹ӾЦе˵
ҽһ£ҵĹɵϵµϵȻܵʬӪǱȻġ
ò˵۾˵ϹҲĲҲ츳
ǴšĹ̲סֹ³ƼطϵĹǴĻҪıȡĶû뵽˿һСС˾ڳԡ㣬׼ʲôȡƶ߼ͳΣ
ŵһЦֻЦ顣ֻ̩˹ȫû뵽ǰһ֮ͽΪ̬ռ֪
ͽǴûбʤġر㹻ʱʣµľǵˡף֮ͽϴûбؿУ治ɫһеش
һʵͬ仰ԴûϵͳʶһֻɺʹСһΣա
ô˵ù̩˹˫ֻһбеġǡָһᡣһּػػ磬ȴȷظڲϱݻѭ
ûкô飬Ϊһôʡ
һʱͻ˥ˣⲻǵĿꣿöһܼ˽⣬һֱжԷҪ
̩˹΢΢ıɫӳһ˽ǡ
˽һǱڵѺ͵ˡһ˫صش
ͷѼ˺׳ɰڴһ١
һλŵӾ˵һ̲ס˼һʼӸµ̬ѵȻ޴棬һθе˿±ĻҪ򵥡
ŲĻɲƶȴע⡣ְڽϣʷϵĴ֤ŻɽĻ
вʲôء
ʵһһ⣬ȥɱ𣿡̩˹̧ͷʹʳ⡣
ɫһ䣬ǵľǶԷǸɱһĸ߼ԱɱġȻһȻƾǱֻкεʵһѻɵͷ
Ҳԣʱɱʱһʼû⵽Ǹָһ˲Ϣ
ûü꣬Ϳ̩˹кһѾ˹
ˣһʶ˳漼ܣϾѹ˷ĳ嶯Ϊʮٶ̩֮̿˹صĽ
һ˺ͬôϤ򣬵ֻһ۾ϳ̩˹̽
Ȼϸһӿϡ
໹̲סһͷ亹
Ρ̩˹ü΢ŵֹһüͷǸĶ֣֣ʱ˵ɺϡ
дԼֻв̩˹˵ʲôһﲻȴڴԷ̬ʱȻڻʵ
̩˹ջؽؿһۣܸ˹Ĺ鷳
ʵ


ʮĻ ٺ
ɧң
ķһ׳׮ϡӦɽëһľڸɭһ֡˫Ų̲̽סһ硣Ӷӣ̧ͷһ˼ӡ
⸽ǲ˹һķϵķľɭֱԵֲϡ׮ʵľɺΣֻƯԭľȻмӹľϼӹһڸڲԶֱֻܿһǡ
ʱѾӽһʱ̣ħ֮ĳһ֮б˳֮Ϊ֮ߡĽ׶Ρ÷ʦ׶ֻʩչɫɫɫɫԼɫֿƣͨǻʱ÷·ķʡ
׵³Ͽգ࿴ֻų򴩹ӰӰ㿵ɭ֣ȻţֻʣԶҹʱʱ޵С
˹ԶڱߣվɭֱԵűɵɽһƬ貵Ĺʣ·ϵķںڰĴϣɲõ֯һŴƻԻ͡
طİʱÿ峿游һнһ˵ԼΪĳֵܻѵ㡪ѹˣڵĵгҲһȰᵽط
֮ˣڼжһɫǳɫ·ƬһòЩ㱵ǣֲǾ֮ǰ֮ļ䡣
ЩִٲվҹɫУһƯ°ɫĳȹûô˹ȻʵǹǧʱҲǳμǧСǵĽΡ
һֱΪԼЩƧͬһֱ԰ΪΪЩʶǳСǸмʶԵʡ
ϵ£ڰеɭеţȴԼԼһ˿棬ðߵ黳׷Ѱδ֪Ĵ̼ҪЩһȥ
˵棬ֳδ֪
λŮʿǿŷԼŮ黳һƽӹķĻͷ̩˹Ϊ˿ǣ¾һһʱıʲôҪǵע⡣ȻΪпܵǣ߼֮
ãˣòҪЩƤħʲôǣķ׮ϴ˵ǸһƤļһﲻвκˡ˲˵ҪȥõڶôһȥߵԶԶģô죿
˰ķĻ˲һۣ֪ʵԭ֧ĹӶŵĸ߲һԱһĻԣе˸ɫʡ
ᶨ˼ǣǸһֱڰѲ̩˹Ӿû뵽ȻһˣǸ֯Ԩذİ³ɲǳô򵥣ŮǸʱɫһƬҰס
ȻȲû᲻˵ѣλʿƺûҪ
Ⱥܿ쿴ҡҡͷ
ԼջĿ⣬ƾϷзḻ֪ʶ뾭飬Ѿ÷ʦְҵˡ˵÷ʦӦ˵һְҵ
ְҵбпȻֻйӶƽѧ߼ְҵ˵÷ʦְҵУ㲻һݻְ
һ¾ڵĺ壬÷ʦĺĻ˿ƣӦһӴƷϵҿͨϵģʵκһְҵ
˵ˣⶫϷоһԭй֮ĹȻǿÿҶյĻҲ㲻ʲô̬׵ˡ
ȻֻΪʲôԭϷвڣֳС
òеЩǣȻƷϵͳǾ߱ɳԵģֳɳԲǾռ鿨ɣǺͳ߸ϢϢءֵսʿȼֻʮʱֻơʮѾţԪسʿĺɫɫԼɫԪݻһ
ʱ˰ķĻ
ķĻĳЩ˵˵֪Լʱô⡣ѾԭǸˡ
ѾʶˣһߣܻһľȻҪЩĮļһۣͬ෴ôһ޼
ҡҡͷ
ôķһ£ԥҪһɣЩ˿ɲడǿɴûʲô
ԭ˵ʲôֱտڲˡľһʵô룬ԭҲҪѲࡪһСȻ̩˹ط뿪ôһк֡
ϣ֮ӶŻû߳ɭһǿСΪĻţѾʶ֧Ӷλʿ˽
ҵȻһЩʲôˣķҪǺҼȻôǸһ飬Ͳ˵һʱᱻ𴩵Ļԡ԰ķ˵
ô˵ҪȥĶЩ񱩶ķ̲סͷЩԸ
Ȼᣬһа취ģģڲʱǶܵĲأССվںӱߣʯƬˮƯķĻ̲סعͷ˵
ʲôʱڲʱ͸ôһˣѾͷһۣ̲סû뵽
СڵľֹɺڵĴšһҲ
밲ȶ·ԭһѾɧйһˡ
ûʲôϴе;вӸ˼Ϊ˼СһֱһһʱǰȼеһȹССɫߵȹԵø䣬ϸϸſȹڣֻ¶һȦɫ˿߳ȹ
·ʱִԼеʡţ̧ͷͦءزõڽȹ¹³ֳһƯߡðȶһ󼵶ʡ
ȻΪǳɫͷ˻ΣֻСӷ߳ʱתһȦȻЦһСۡòڿе㷢
ӣ˰ɪЩһǧŮˡֻûһݵ˻ӡ¶ź̲ϵʯƬһƬˮϷɵøԶ
ʵϲΪʲôҰһҲҪרŴһ鷳װ
ȻĴ𰸴ԼǣΪ˰һ಻ԵĻش
ķĻɻؿŲࡣ
ŵͷ£Щڲ˹ϷԾͻ⡣ٰᰲһʱվα겻αЩ׵Ĺǲ׵ġ
ģһΰȶ¶˺ɫ
ͷɧңʷϲʲô¡㹻Ϊ̩˹ؽһݴˣǲѴ֮
൹û˼ȥֹⳡɧңοҲûҪأһѵ飬ǲԸӣҲû˽ӵס
ǿƵĳԷ졣
ķ죬ûϵӵڲ赭дͽˡ̲סͷ˿ȣԼЩǡǸֵĺӶԴֻݵ򵥵ܾܺòƺÿһ˶Ҫ֪һЩʲô
ȴӴ˴Ӻںɭ˳һȥڵ飬ӦһЩüĿˡ
ȻӺӵҹһӹľͶԲ˵ˣȻЩְأЩαװ˽ǵġ
˭ʡ
һӳӴ˵ʲôȴҡҡͷǡʶ࣬Ϊһպİ׾ų
һ
ԭˣְأûô򵥡뵽Ǽ֣ºѲ˹ϵڡ֮һڲ˹ڸˣ಻һҲ֪顣
˵һвΪ֪
һ𰡡
ǰ̲סһͷ亹²óⲻôҺ˹ⲻڸɭһĻ³ϷľƹƾһƬˡ
Ȼ̲ס롪˵²ΪϷѾõ޷ˡ


ʮĻ ˹һҹϣ
Ρ
Ϧĺİ³վѾΪͷ²𽥷ԼģּҪΪǻɨ·ڰͲס֡ĸʼϷѱĹ
ǲ֪ʥϰ²ʮżλյĹʱд־һҪЧ游ɭʮһ뾯ӷݴ֮³кǿʢһʱڡ
²ˣ²Ȼһۼ֤˵طưһİп˴丸²ķЩ䶼λ̵ӡ
ȴȱɭʮһֶʩᲢõֶΡοɭʮһʱڣ³ǡ޴󻼣һԿƵطϵľţƮҡʱڿɱȡ
˹ҹɫУ˷硣
ǴӺķģſɽɽߵһ·õڶɽͣ;ɭζƬֱԵÿ˵ķҶС
ŽȹվˮУ˿Ҳ̲ס̧ͷ۾÷ƽ̹Ķͷ
ζͲһģһأ࣡۾һ̲סϲ˵
Ҳһ
࿴һۣȻ̧ͷǡÿҹɫµķһƬڳƲʴסһƬǡ
·ԤʾҺڰ޹δ
ಢеأһ˷ӹȫÿһĩҡⳡĴҲһܷ뵽ʷУһ΢һЩʯһºءʷ
ⲻһ룬һֶжѶšᵽ˿̺һ˿Ѷعͷϻһ˿˷ܵĳɫʵǮõ𣿡
ȻΪʲôһ򵥵ϢҲò෢ԼԽԽˡʱۼʶ෢ɵǸǿӶǲһ˵ֻ֣ܹڲǸ϶ĺˡ
ɵö࿴˲һۣóϷشǮѾˣ࣬ҰķԸЩǮתƵ˰ȫĵط
⳥
һæͷ
֪˹ĵ½׻̨ǵĹ壬ǹܡԼܵҪʧЩ˵ӱһǮҪˡ
ܹжǮʵ
һõģжʮж࿴̧֮ͷÿСԼЬ߹
ֿһһߵİķ밲ȣҲãһڲ˹øɵҲһ䡣ʵԭڲļƻлһЩϸҪƣȷ˵ͼﻹһõһͼ̲ܽĵ񣬱ȷ˵ʮǡõ1ܼĻƽ֮Ƶ
ϧЩ񶼲һһϦɣһԭϷЩʱ䣬Ҳһãֻ
ΪһңӦøɾÿһô˹ڷͻԼеһӰʶ˵ز˾
Ѷһ֣ķӦ
ȻҪ뿪طǰϷõڶȺɽ֮䣬򴩹ɣ¿ɭ֣ſɽɽȥѰıء
ȥķȻһʼҪ뿪ʡĵĹطµͷеŲġȻǸӶԶҲաɰղ˵ǻҪᴩõڶȥǺذǻῴʫ˿дƵĴɽǻҪ֮С
˵ɽµɣ¿ɭ֣ɫĺ̲һֱ򶫣һ޼ʵɳĮ˳Ӵ˵أǿڿഫĹУɳĮһЩңȷ˵ǸĴ˵֮磬ŷ֮
Ǳ·ķӻصд˵һи˹ĵطҪҪһ򵼣һʱڱȽϰȫ·õڶĴ˵ֻҪӶžͲʲô鷳룬
˹ʲôط
ߵĸۿڡЦЦķ羰صŮӴ飬ķ˵Ĺء
ķһ죬ҿƯӶˡ
ǰҵļҳˡش
ӵӶ漴տڲԣϻ¶֮֮ǰһЩԸ˿ѾЩԾԾԵӡ
أˡ룬ʵ
һЩ˽Ҫ졪Լеտ̣֮ǿϧǱڶʮ֮ҲȥСĹʣ˱һҲڱС
ʵһװʵûʲôԭļƻνȥȥȻ˹һ׼ǱҪģνĥ󿳲񹤣ʵжѾˣֻԼһֱѡ
̩˹ص֮Խеʵԡʱһðճ̡
ĿҪǸ֮ǰҪȥ֤ʿٸһǶǵĻ
¹ʨĽҲҵġ
ֻҪʯ֮ʥͿڣҪõʯ壬ִﲼ˹ǿʯ岼ѾָˡȲ˵ʱοҲҲʮжôһǮ
ûϵȻȥһʯˡ֪ϷкüǶȽϽõڶɭ밲п˽紦ɭ֣ʥżԼ֮Ͽȡ
ЩطʺȼȥðգֻҪ΢׼һ¾ˡҲʶԼҪһʵһá
˵˽£ķȻٿڣο˼ɵ˹ȥˡǸطģһӻûء
ֻعͷʵأʲô㣬һ𣬻ٰ飿
СƫͷȻشȻǸŲ࿩
еĹʣ˵ȻҪðգҪȥðգ
㲻׬Ǯһȣ̲סҪȥĶͷûա
Ȼǡĵ֣˵ߵͰ׵أҶˣʣµģֻʽע˿
գһ㶣ǸԼüۣһ׵ŮӣܾԼǷһжһǲеŮ𣿡
ǡͷܽ櫰ҿܽҪõأȻίհһСæ
㻹Ƕ˷ŵİ̲סһţһʱѾϰߡ
ЦһֻСһ
ĻҲɡȺȻһ˵ҷڵ顣
ȴͣһ۴㲻˵ɯϣȫҼҲĲƸԼǰδʦꡣ˵ʲôҲڷƮҡĲ˹Ϊ˱ߡ
Ҫصߣֻеһ𡣶żܷŵһľðȺԼһߡ
ҲãһĻٶһŮҲչ˰һЩ
̩˹ػҲ֪ˡһɲһˣ̫Σˣһչ㡣룬
ôԣһ㶣һ˿ð֪ԼܸӦŮ˵ðմԼֻһѡ
ЩǷԼ嶯뷨ͷѵİȲˡֻŸոտʼԥδСһ仰ͻ֣ȻԣȣðտǺ˼ม
̲ס˲һۡ
ͷö˵ˣȥ׼һ°ɡǷɢǣһˣ̩˹Ǽһ鷳賿һǳʧ֮ǰڶżϡ
˶˵ͷ


ʮĻ ˹һҹУ
̽ƵĺľŻƿˣͳĺ͸ģű󳾷һϵĹ߳š
𽥱źվһŭݵŮ
뾫鹫һϮɫĹȹźҶߵȹһֱĴʯ棻ͷͦأ˳ɫżͷ£˫ֽȹϣվŴл߳ļˡ
Ĵʯİŭŵİٺϡ
¡ǰĿ¬¶һ˿ȵ΢ЦλӸʱһֱΪƶ߼Ч͵سַ£һ
̧ͷ촽΢΢̣ݵϺǴһ˿мЦ⡣
ؿˡŮ۶ȥֻϺһۣĿǰʵ𣿡
ܱǸ£ڽӴĴʹҲܼ㡣¬΢΢һЦ
³Ůüһ˿ǣָܿ糣
һšͷҹˣĴʹز̫á
£뱣塪¬λҵĽ֮һۣ¶ͣԾƤЦⲻЦ
ллġ
ôϳ͸ˡ
롣
ŮõɫһĮȻؿЩ뿪Ͻɫ󳼷Ŀ¬֮ʱλ³ŮȻֿڵ¬䣬Է١Ϊ֮
¬΢΢һλô˵ѾǴľζˡλ²εسĽŲһͣ뵽ʲô¶һЦ⡣
˵ʲôʵ
˵ʲôԼڲ˹ǺͿƱ飬ֹˣǲҪˣڰ³֮ʥվ˭һߡش
¬ɫ΢΢һ䣬Ѹٻָ糣ֻϺǸ֮ӲһƤЦⲻЦشлѡ
ƺԸٶ̸һ֮󣬿¬һ˴Ҵ뿪
λһʵˣʲô˼
λ֮ɲСӣꡣ¬ȻʽһƬãһҲûšӳҰ֮⴫ϢλڽŹά̻֮³ǮȻʲôҲɡ
¬ͷһ۳عڳҹɫ˵죬ˡô˵ǵĹ»˼ɡ
Ͷ
̾һ˲ϵöָڳĽָϣһβǻһ̾ǶĵͭĹâ
˽ĬȻ
뾫鹫ſ¬һ뿪һﲻٻعͷʱÿǳɫ۵ıʿӴĳӺӰ߳
ΣŮ߽ʵ
һҡҡͷа¡һûм£
Ůϳ
£
ϣҪҵȥһˡϹһ𡣡ŮǰƽشСһЩҪЩ˵ע⡣
£һİ취Ҳ벻𣿡һʣչӣԺԴһǰһ֮󣬾ΪˣӴ˳λ뾫鹫֮£ԸΪ䰰ǰЧ͡
˵ʱѳһԤڣ丸ؼҼ̳صһһ⣬˻ڴ˵
˶֪ǣס˵ĵģǸ³ҵĳѡ
¸պʮ̸ۼ޵ֻ͡ǰ²۰쳣Ըꡪο²ҲףӹųȷҲҪ
Ա˵һ£Ϊλûʲôܣڰ²һ죬ܶһ졣
ȻҲû԰չĳӣӣһ⾰
ŮĻȴ˵ҪԼأһ޴ת³ʷҵϵԱԼص࣬ÿһΣͻᷢ˵顣
λжǸδ֪δڴһЩη壬Եþ岻һߣڰ³ľͲһô򵥵顣
ڻ谵£ʮİ³򳤹ᶨĿԥıӳһ𣬴һʱž
ڵʲô񣿡
һЩǣһʱ֪ӦαԼ˿̵뷨
ʵԴ֮ȷе˵ʹڵִ¬񣬰²ճŵڳҲûһһ档ŮӣҲǿƽ㣬Χ֮ڡ
ɰ²ϢֶߣⷴûڹʲôӦ²Դ¬Ϊ֮󣬶ĳ¬һڳҰȨһ˾֪ʵ
һ˴ӲطнӴһð²ΡɴһҲ֮֮˵¬ʩıҲȷʵ޿ޣΪƶ԰ɭʮһʱΰμҡ
һЩࡢɭʮһʱά̻ĴᲢۡ
ֻһ֮תֱ£¬ƺȨϺõսݱһʱ䰣³ƺһЩƮҡζ
Ȼ¼ɵڹ߲ӡȻĺŷΤ밣ٶǰ;УΨһʣµͷĹά̻һδ̸˹ҲŲ
ʽƺԵøӻɬ谵
ʱλ³ŮȴҪصԼءҲ˵ܲӳλ¾ôĶĸܣ
丸Ĺϵ֮ãϵġΪһ㡣
뾫Ů治ɫشҸԸǲӦôԼȻһ׿¬ǼһĿʲôһҲ޼¡
ȣҪҵܵͳȥҵ֮һұһһҵΪءʲôأһС
¡˴ؿһͷİ뾫Ůƺǲʮ꣬һ˼͡
һۣģҲû׼ҵʦϵһԼ塪ҪҴûŹ¬ǸСˣǲð֮踶Ҹֺ
˵źȻסڣÿǸһʹڴ˳
һ̣ߣһۡ
Ȼ󽻴

Ȼ³ޣΪҾĻʱһĲȴյڲ˹ġʮǡưСһǸƱòشڻƽ֮ƵϢÿһʱȥھƼǸӡ
ʱָʮ㡣
൹ָƷһϾͰ֣ȻɡֻһߵˣһҶʱѡ
̻ʮ£ưɵƿˡ
վŴһɫβԺЩ΢΢졢ǳɫĿ⿴Ůӡ
ܽƺѾʽʿˣ˾練ʿʮֱĽ̻䷢ĳһ˫õѥ
ҲһλӢ˵Ůʿ
еɫȻˡһҿһۣĿ䵽ϣһ߹ʵҪˣࣿ

ܽ櫳Ĭˡ



ʮһĻ ˹һҹ£
ܽ櫳Ĭ
Ĳɵһᣬ̧ͷǳɫӳһɫıʯŮʿ֣ԥһ£Žʳָϵöָȡָ࣬棬ҸҪ
΢΢һöָ貵ĺ챦ʯԡ
ٿܽ櫣΢΢ȥ˵öָҲġҡҡֻǣʱöѣ𣿡
ʱǸ֮ǰһֱľƱվ˵ļЦƣеС鷳ȥæһ˵ǸƱĴ˵˵꣬ԷӾʶȤߵ̨һߣȥͼȵĹӶ򽻵ˡ
ųβŮʿһĻɵʶرϿڣһ仰Ҳ˵ˡ
ȴҡҡͷЦһ£ֻϵ΢Цڲסеů⣬ܽ櫣һθеķֻܽһţû뵽ǿġԲµĹڼִ֮Ҫһ档
Ȼ֪ԷֻΪһָ̺ݾٶµĹС
ܽȴ飬ȭͷһҪ뿪Ϣֻһ뷨ʹûͷûԵܳҲֻҪһ桪ָоһ벻˵Сһ
侲ֻеϷ̡
һֱڿһ⡣Ҫһǰ³ѧԺ뿪ң뿪࣬һĿ˵ӵбС˹ҵ
ܽ櫸еԼг岻ͶڲȷδĻɣǰĵһµͷֲȥץסԷˡ
ŮʿŲ½ǣһ
൱Ȼ뷨Ϊܽ櫵뷨дһ΢΢һЦӹָŮʿ΢΢һ㶣̧ͷ㡢ˣ
ȻŮ͵ĽָôҾܾЦ֪ܽʿѧԺʲôΣգȷʵǶһһ֣ˣΪܽ櫰ľָġ
Ů񣿡
ҵĹ磬һŮĹ¡˵еŮӢɷˬսϣһֳβ죬һֳֳʤػĹҡ࿴΢΢һЦһŮĹ¡
ֶ·޵ĵһĩڣǸսϡɫУԵǳɫ۾ÿһλµŮʿǵõıӦҰգʮ־ŲƵڳìϡǸŮİɳսʿҲڵܽ櫸߳١
ʱһֱǸӲʱԺĳβս˸ееɫβһ֡˶ģΪܽ櫣³ػߡŮ
ܽ櫾ôͷÿһˣԼɫս۵İÿһ˸ǰ߹
Сꡣ
ΨһĲ²ʿѧԺһٶѧԺãһЩΪֵĵˡǸʱǶǸŮʿһƬŰɫսʿǸһ·ЩбܽС
ɥͷʱÿһҶʧȥĵʱ򡣰³ˣưܵĹңǿʢĶ֡Թ԰ҡͷ̾ϢԼôѡгһңûϣû죬ֻʧܴ衣
ЩʿǳʱһĹ⣬һֿơ
һҲǸ龰
Ů˵ĵһ仰ģ
ʿǣͷһȥ
ԭҲǴʱ˿̵ĺ䡢־ʹ࣬ȴԴϿһǣǣҸͬܡΪʱ˿̣ǵʧˣǽˣǾͻϯǵĹʧߣνƱ硣
޷ѡһУ־ɥϢѵֻһʿǣͷɣٻһᣬҴһȥսһΡ
ҡ
ְԼؿڡ
һǲս
ԸΪ˸һΡ
ңǰ档ŵȥȡӺ
ɫİٺϻһҫսϣŮĴ棬Ӵڰ³дһҸжʫƪ˵λ³ػߣNPCҶһֵļ̡
ΪǴʧܵдҫð³ֳΪһǵģǰ³ԺĸԴԸΪսΪÿһ˶ԸΪԼս
³սһ̳ϲͨдģȴ˴š
ǽİ³ˡ
ʹʧܣҲܵ¸߹ͷ­
ǵǵĵ֮ϡ
ǵػǵս졣
³˵Ѫͨ·ϡ
ġ
һգٺϵ
ġ
ǰ³Ͼ
ȥɻص
صƬϡ
˵š
ǵĹ
ء
ͷ۾̧ͷʱȴܽ櫵ͷС˵ôõʹ˵еһ飬࣬һܱŮӣֻ뾡ѡ
ǰľĸԴ
˿ŶԷ͵ܽ櫡һСС飬ԲµŮҲ߾ȫȥã֪ԼôǱʣһ죬ӻӺӵ׵ɳҫŶ˵Ĺâ
ЦЦͰһˡ
ܽ櫿һۣͷʣǸߵʿĴ˵𣿡
ͷ
ܽ櫳Ĭ˺һᣬС˵ʲôҪԸ𣬲ࣿ
ûˣȵȡԥһ£ŽסԷ룬ʵܽ櫣Ϊ³ô˵仰ʱŵʵĿɨưɣûעǡ
³ôŮ㶡
ѹұһˣ³ڣǲĴһ
ܽһӴסˡ
һʱѾǹȥøŮӳʶ˹֮֮˵ϲǣ⾿
ǱӦˣ
ʲôط˴󡪡
ŮֻܰοԼϣйкڰһܻģⲻʷһѭѡȴ֪ǲǽԼȥ֪ȥѡ
û뵽ĵһ仰ųаοԵ뷨ֻһ
һʱ䣬ܽ櫾˵һ仰
ܽ櫣˵Ҳԥ˵ĻܵԼӰŮδҪߵ·¶ġΪܽ櫲ǸŮֻеһӰӡģĻ顣
ûˣܽҲʧȥ˸˵˫ף˶ҪԷķ֡ʵԴһҹ֮󣬲ԼλŮǣͲٶϾˡ
µںڰлǰûвЩˣ罨ϵеʱ޿̲ڵĹ¶ڴʱ˿̵ܽ˵Ҳһ
³ܻܲصȥƽˣֻоҡȻҲķѣÿһʱֻܾȥҲ֪ܿһ㡣Ҳ֪ô˵˼ܽ櫣𣿡
Ůʿؿȴʶص˵ͷ
ΪʲôҪȥʿѧԺ𣿡
ҡ
ܽ櫣Ϊ
Ҳ֪ǲģ࣬Ҫ㡣ܽһЩ˵Щҡֻе£Ĵأûа취ıһ𣿡
ͬҲǾΪܽ櫣Ҫİ
ŮͣҡҪô
ʲô£һ浹ֹ֧°ɡ˵³ĸƶ˭ܴ߳ĻǾֻˡ룬ʿѧԺлġ
࣬Ϊʲô֪ôࡣ̲ܽסʣںҿЦ𣿡
Ҳ룬ɵ㲻ԾΪʱԸԸ⣬㶼ܿȫˡԺ׵ģܽ櫡ЦЦ̫ģǴһġܽ櫣Ҫ˵Ļһվ㱳ġ
Ůʿͷһ£С˵ˣˡ
ܽ˵仰ʱµúһֻӰֻĺתʱһг嶯ҪסŮջܽԼ·ô˽
ʱŮͣعͷࡣ

ҡչ˺õѡ
˵仰ͷҲص߳ưɡֻ²һˣǶϸϸĦһ仰ŵ˼ֻҡҡͷڰ̨ϵľƱ


ʮĻ Ĳ
ĩ΢дһ˿ůͷʹ΢Ѿȥʮ½ˡ
տɫȥָסҰ͵ָ֮ʳ߱áȻ̾һ֣ΧĲĲԴɽ»صСʣʵ˸еݡá
ֻʢɽҰѾȥһǣӡˮɼľһҶ翪ʼһǳƣɭеȾ죬߲ɫɫ̵Ͳһһ𣬲ȻĶ
ϣһֻץŲԶһƬ̫³ֳ۵ĻҰɫͱڡɽº㴦һƬߺɫݶĲĲڹȥϷмֻ֪λõڶв۾Ű³Ϊ塪ɽ
С򱱷һƬ֣żڸڲ֮£ԡʥ˹żǰһƬɫͥïܵɭ룬һƬһƬʥɫĹȣѧ֮ءΰ
Ӱ֮꣬ǾΪΪ֪ԭ뿪һҲķϣľסӦһȺǿûмǴĻȥϷһҲûʲôǰʥżսԭΪȡ˵˵ĲƸȻϷ߸ǸûʵɣΪһġ
һòеЦҴҪʲôڣϷȴҪ뷽跨ǢǲòЩϷȳ桱һЩܺɡֻǳ˾鵳֮⣬Ȿһֺõ顣
뷨ı䣬Լǰ˽Щڿͱ
ǰһֱûĲΪǰԡʥ˹żĸȥϷнڸɭͲһٸ֮࣬ҷڵͼʱһҪʡȥðգߵ˼·Ҳƫ򡪡߼ԺҲſʼڸ֮øԡ
ΪһңǻٵЩĴŵģȷ˵̾ǿĲİԡʥ˹ʥżǻܲά˹̹ķ绯Ĺпĸճǡս
ÿһǲƸ뱦ӳŵ⽣Ӱðչ¡
൱ռЩʱԼϵһлᵽЩط˿վɽϿĲһƬƬݶϿգһбȻɢھաһƬдûһ˵˼ڴԼҪһĨˡ
Űԡʥ˹żǿ顣
Ĳ̳˵һƽͰҪԶһƽ˾ĸһ
ǣİСԴӺɭ߳һõڶ˹ģ᲻öλ˴СؿĲɽɽˮˮڵһ˷ܵĹâ
࣬𣿡ʡ
Ӧһ˵ͷĲĲǰµģ˼ǡɽ͡Լûоﻹһ
Ⲣ֣˹оһѡȽϸĵ
Ǹھʿƿ˹ӲͷΪƵõڶ̺ôȻû½ƧҶ
οЩʷѾġ¡г
ĲʲôС𣿡Сּӽһ䡣
ɽĻͷȥİŮӣһЦԴ뿪꼧̹֮ССͱأСĳ֡
һһСüëææر⣺šŲ᳤ֻ֣ٵسһѡ⻰ҰοһֱһԼΧüͷһ¾
ʳ볤֮ìܣһʱյ޷ȡᡣ
ʿˣ˵Ǹߵʯ塯ôİһƥëɫǶһĺЩŮɫѾúһϲʱһƬ̬Ĳ԰סȻаͶ٣ٲÿ춼ҪΪһͶǡ
ϰһľϻӣװĲǻ۵ĽᾧĲƸͬʱҲǲص޼ִ֮ҪϰȣΪЩ滭˸Ƥֽ
Ů̧ͷһƬգ˵Ѿ쵽ʮ˰ɡ
ĺˣһӦû˽ȵǡ֪Ůʲô
뿪˹һ࣬³ͣսϢڰĩѴϷÿһطԺǸʱǲŸոյִõڶڣƬ׸ɭ֮ǡ꼧̹š
ϣ꼧̹֮ɭڵʯ壬ǿʯȻ͹ȥϷһΪصı̻áõڶıʿûʲô飬ڵضһʱֻ֮뿪
꼧̹ʱΪ˵Сԣһַ㣬СڶÿһطСԶȤ
뵽ﲼ̲ס΢΢һЦֺȻʶʮ飺¡Լ϶ǸϲˣҲֻܷĵؽδǸԲµŮ
ܽ櫡
ʱܽѾλڹ˽ڵʿѧԺֻǲ֪ƾŵһĳ̶ȡʱҲûǮȥ֮Ϸ˿̲ǲ׳Լһᵽ׳ԼͲ뵽ʱһӦѾ˰пʡڡ
Ҫǿʯ壿ʡ
ﱱһżǿʯż֮СҪһ򵼣һıָƣΪûĲ֪ԡʥ˹żʲôλá
ֻż̾һ֧ǿ²ôסȥϷаԡʥ˹żһ23ĸȻԶڻƽħĽ԰ûʲôݾߡ
һ£ǾȽ˵

ƽɽɽֻ˲ͷͽĲ
ʵĲ³ϷĳȻͬɽɽС򡪡ⲻһ򵥵顣Ϯȵǻʯͷƽбɽ£˳µĲǶԶѵھɵĲ֮ϣö֮ɽµĺһϣһʯͷıݡ
˵ҪһӡӣǾǽݣĽݡһŲڲϵƽ̨ϣһխ޳ĽЩӿռϴƽ̨
ﻹŰ³ϷɽԭʼķòɽǺʹħʯʯͷ̵ĵοյĵطϻ裬һȡ͵ƻħ·Ƶá
ǵĲֻһưɣһСĲݡõ̳꣬Ĳҵķְͽ֣ҲΪԭżס˴ɫʵõꡣ
˵ɫʣΪеһõ꼸ĲðߡӶҵļңξһĴͷڴ档ƽʱ߾;ۼĴУ˴˵Ϣõ꣬³ϾҲֻһѡ
һ·С򣬰ûвʲôȴطһ˿ͬѰϢ
Сĵ´ЩΧɽĴͳνȻͬؾϣ긻ǿͣЩһЩͶɵĿ⡣༸̾ϳЩˡߡðߡӶˡ
Щ˱ͳֶκһطֻǡ
ĲСط˵ƺδ̫һЩ
ɲǹȥϷǸŴҵĲ


ʮĻ 
ˣЩðһǰѾˡȷе˵Ӧ˵ǹӶȲش
ྪȵؿ
Ů־ҵһ˿⣬ʿˣھһŲĹǧҲдЩͷʡ
ֻǺĽѧ֪Ǹߵʿԭ򡣵ȷ㲻ĴСǰ٩٩̸㹻˹Ŀ࿴ˡһСļ磬Էλ˴С㿴ķ羰ڳߵ̫Զ
û뵽ȴο˵࣬õģҲ߶ġһʱ䲼ྐྵ޻˵
ֻþȵɫСԹ﾿ôһֹ˼άڳˡ
ڰȼʱΧǧСıܣʿˡ˵ǫ飬лԸ˵˼
һ㶣ȻʧЦɲÿһǧС㶼ԷΣȥ˴򽻵û˵ڰ³ɽһЩڼΪ߹ȷǴ׵СʹЩɽ͵۹ĴҲߵõһȥ
ȷ˵ʷϰɭʮһʱλس˹볤йڳϻ༥мðɭ۶Ϊͷʹ
ΪҺǲһֻһС㣬ˡ
Цҡҡͷ
ЩӶʱڵĲΪɭǿ顣³طԼǮƸӶ̾ڴׯ򸽽ӰճĵˣѾγһˡĲʯĽֵǰߣһ߽˿ڷܵĵǮƸЩӶĴǵصΰӻƫƧĵһׯἯǮ֧ʷá
һ㶣û鱾ϿЩ飿
ȥҲһأҲǳǮӴ²شխ·̽ͷȥݺύĽֵͷҲصش
ֻоӵĵطӲϰԴصǿҼϣǵġ¾ҲûеģȷӴŰ³һȫµֻǲ֪ûлᷢչ׳
οɳģɿõҲֻһѡ̧ͷ޲̵˵
ȵͷʼ˼һЩ顣
ʱ򣬲ȴһȣվסһعͷȴԭǳⲻǳġȿһҴҵ˳忪ȺææܹȥȻûܳԶͱǰӶ
Ӷγס˵ȥ·£ܣ쵰ӶŵĹ𣿡
Ǹ΢΢һ㶣̲ס̵ֻ¿һۣȴÿһ߶дƤ׵ӶγλεĳΧʵϴ˿̲ǡôΧȦԵûע⵽ҲֵˣһһǣĪ֮С
ҪʲôǸµ˷·ͣһһִֻӽг̽һĨȥǵĺˮһ߽ŵʵ
ʲôԼһŻɫս۵ӶȺ߳ۿŶΪʲôѡڽܣ㵱Ӷʱôĵģ㶼ų˺ʹֵͬܣΪʲôҪǣ
һ£¶һ˿ɫûгǡ
пӶϸһۣ̾һҡҡͷǻȥȻ㡣
ȴնҡͷʡ˵ǲȥɭ֡ԥһ£ҡҡͷһΣңҲẦǵġǰôܱǣѴҡ
ˣ£ǸӶ¶ʹļ׵ı˵ô˵ǻȥųߡʲôصӪأųȻ͡£һȰų˸㳤󣬶뿪֮ǰͬ顣ָָԼָָˣЩսѣ㵽Ҫʲô
ԥһ£ջǺһ˵ˣһҺҲǶԵģҲǻȥġһҪֹȥǸطҲ֪Ӧô˵
¿˿ӶѾԼԽԽ̲סǵĹϵϣߡңһǺڵģҷġ
ࣿһ߿һĻ̲סСһ䡣
ˣҲͷ
λŮʿľԼͬѯǴ˿ΨһˣǲҪʱ뿪ȴҡҡͷǸˣһ˼ӡ
һߣ˵ľȻ֪˵档һԼ˴һơЩӶ̴ӸȥǸаµ˵ÿһ·
ʵЩӶһ֣̾ͳһϷЩƽĹӶȻ֣кü־в£ҲкεʵȻ˵ߵĹӶһģʵĲСطôʵڵӶ໹һЩġ
ֻǲ࣬Ҳһ㡣Ҫ˵ʲô˿Ҳϸ۲ǰһĻ
ȻǸĹǧ𣬵ϾܽŮʶ㡣
òԾȻǸˡ
߰˸ʵӶİΧ£侲طģȻǰһһץסһӶеĽ˵Ķ඼ûп壬ֻһΣǸӶһһ˦Ʋڵϡ
ȻһһӶ̱ײɳȥǲƫУǲվķ
һ㶡һײһ˿ɳܲǸаʵƺС꣬ò඼̲ס̾ⲻ֮ǰһһ֣翴ĵһСһС˹츳׿Ĳɭɭܽ櫻Ǹ̩˹Ӿʳ֮
һʷУһ˲мѡǴӲ˹ЩСط֮䣬Ӽ˺ü֮࣬ⲻò˵ֶ֮սҵȷڤڤ֮һЩעء
Ȼ룬ϿɲһסǸײĹӶȻ˳ַסһбԲסһ̲ס˵ôһײʵĹӶ˵ûʲôҪײʲô·ˣƲҲˡ
ԼҪտ̻֮ϣƾͲˡ
ֻ˻çײ뵽
Ǹײ߻صĹӶòײŻͷһؿ˲һۡԼûϵֱһ·˶кεʵһ£뵽ԼƺӦõл
ллλ
ȴҡҡͷĿǸССġսϡ


ʮĻ Ӷ
սϣʱһ˷ɳǸ˺ת֮ͷŵӶȺдһȱڡüӦ֮ǰѴǸȱͻΧֻѡķò΢΢һ㶣ΪǸ֮ΪĹӶͷѵ˵ȥ·ϡ
곤ĹӶһᣬǰ㣬졪һͷ֮ǰޡ
һϳǳڽʦǵĽŽǸĽʥЩ䴫½һʱȴ˥΢ڽڸӲԵʣŽ֮Ӧезëǡ
ֻЩУһǸ֡
ڹȥϷУǵǵĻӽһڶҪ֧Լ133㾭飬һмٷ֮ʮȻвǾý˺һΪŽȥѾҲࡣ
Ϊм۾͸ߴһʮжأ䱾ϰ齵ֻͣмҵĲвб档
ǸµȻҲԼʧ󣬵ǧһ֮ʺѾΪֻӲͷƤǰȻûнɿóǽĵӣõ÷߿˵ʿһ۾ʹӶԷϸ΢еóһʶ
λһӶŵӶϵʹõĽȴϵر⵹һ˸еΪ˼顣ֻжັ˲Ҳֻʶعעһ¡
˿սײӶͼ仯ǰ·ܿԷĹ켣ϧûòʧɾˢˢͷ˵ȥ·ƵöԷֻܱ֮һ
ʱ򿨲ֻҪǰһǸŴҡ
˿ʵ²ǳκһ˵Ķ֣˿ȴڳκһ˶һ㡣ȻϿǰһòڰһõλϣлת׼ýԵһ
ʱȴ΢΢һ۾
Ķ˰ģǸ˼յץסֱۣȻײȥײ곤Ӷײ岽һ±ʳ˵Ԥ֮⣬Ǹ˶һ£شв׽һ˿졣
ҡҡͷ˱ײ˿Ŀһۡһ˲飬ȻͷҲصشһȺС
üһ
аһĹӶڹˮַأһ˿ܻ濴ڹȥϷлϵԶҲ޷ķḻ飬ҲǱڹɡ
һһʮýľ飬ҲʮѣΪһϷжȹһʮսʿĳЩĶڲ˵ǳԷˮһļ򵥡
ڵӲʵǺΣܿԶԶǸµ˵Ķ֡ҪҲһ˴ġھ˽һµð֮󣬲ĹӶȼѾѾﵽʮ³ýҲһ·㵽ˣ9+1
˲౾˶游ļ䣬ĽѲǲǸɬ˿Ա⡣ô˵׾ŵУЩ΢곤һЩĽ̹ٵӽ˵Լֻѧġ
Ľﲻ游һν˸еԨµƣѾһЩмѭ֮˵ǳ˽ʦķ緶ȻĽʦǲֻһŽġ
ˣԽԽе游Ī⡣Ǹһνӵһٶ༶ʶսʿսƵϾˣĽʮһսϱô򵥣ٴͬʮһսϱͿͬĺۼ
ȻǺڲսʿ游Ǵͷβս֮뵽̲סһʷ֮ʥ¾䷢Щˣһʱ侹Ȼûš
밣³ٷ򽻵϶࣬ͶʥõΧ֮ʥûʲô
ͷֻһ
Ϊͻıʶͣһ˲䣬˶ĸǴΧЩΧ۵ĵסпʼġǿʼ˵֮ǰǳսʧȻЩ˵дսôʼͽĶûüɲǵ̸ԡ
Щ˴ڵصĹӶһһشӵ˷Բǻ࿴һۣжɥ߷ŭ෴һһ˼
൱Ȼǵɫ۵ףعͷÿҲڿԼ˶һۣӸ۵׿һ˿Ȼɫ
࣬Ǹû׷ءվڲСֹ
һЦͷ
ӳû°ɣʱйӶ߹ȥСǸĹӶͷ졣߿ԼƬ̣Ȼ̧ͷһض˵û£ˡǷɢȥĲҪðӳȥˣʲô⣬ȫȨ𡪡
Ŷ
á
û⣬ӳӶһƬľӦӦ˷ָ
곤ĹӶӶһܣĿ䵽ϡ֮ǰַסµӶһĻһֱڹעսȻ⵽ˣڲʱϸ˶ѡ
ʵϿĵһ۾һ¡
Ϊ֮ǰĿֻǴҴһɨûϵôᣬӲ֮ǰѾµԷкεʵһʮҵĺλʵˣﶼǻ˾ȵġ
ڵһʱ뵽˰£ⱲӼ츳ˣųǡ޵ӣʮͿ˵ڶ˵šӡУֻЩ˵б֮Ϊʾߵţпĳɾ͡
´СӶŵϣ뽾һ˽ӶţųҲֻǰȥѣʹҲԸΪԭܵͷɴ˿ɼܵڴҵĳ硣
뵽£ƽһЩͱȻһЩһ߹ϵı΢һ㣬Բһ˴ǳлλԽҿλụ̂
࣬ؿҲڴ
Ӷӳһ˫Ǧɫͫףڲ࿴Էüͷƺʱض΢΢ŽһʴһͷɫĳмǱʣǶԷΪý޳ȥһļӣһ˫ټҵ֡
ǸĳһòСŮеİɣ޲ʵ뵽Ȼ౾ҲϾھϲ˶Էʷ֡ȱֱ˪ĲɣС
ЩӶҲһˣֻǲ֪Ͼһ֧Ӷš࿴˿ԷķΣӷװҲʲôߣԷҲûԵԱĻռǡ
ǻûڳ״̬а


ʮĻ Ӷ
ϷЩ֪ʶָƣ˵ȶ˽鱾ϣôһͷβϽˡŶԷ۾Ȼӳ֮ǰˮ໹Ǵֵϸбʵĳ̶ڡ
ԼǰΡ
룬⼸Ѿǰ׾ݶӶӳһʵųʵҲһߣɴ˿ɼӶŵʵȷʵСͬһˣǲЩݵӶһҲӵкεʵ²ǶʢʱҲǰЩ˲١
ֻ˽ѯʹһкһȺѵֻǺƺԸ̸
һߣ࿴һۣоһ˿ĸоԤмǱܲģŶԷ˫ڳӺƽûеסʵϿΪһӶȥطҲٴЩеǰ³Ĺ壬Ҳд˻ׯ԰бˡҲϷˡɽɳĮ壬һĪʦûһ˫۾һɫһ˿΢ЦͺһжڶԷ֮һ
һֳţгɫ
һʱ䣬ӶһԼһܶΪԷ֪Ĵüҡҡͷ뷨Ժֻⲻ֪ʵ࣬Ȼ뵽Լһòͨϸھͳϵס
ʱʶǵĽ˱Ͳ࣬Լ֪ԼĽһϵʱ˽̵ѡҪ˵ͱ˼һۿʵ˵ȥδ̫ǰһʵĽʦǻࡣ
ĿŸո䵽һ˵ϣԲ˹ɭеȻ³ϷƣɽȴȥԶ⵽һĿոҪڣû뵽Ѿǰ档
˰ɣӶĿԽЩӶϡ
࿪ʱһһҰվŮ壬֪Ȼʱ廰ʱδ˴СȴͶЩɵգգ۾Ų뿨һԲ
΢΢һ㶡
ǣǣ
ÿ궼ᾭĲüΣȻǱˣϤطʵҴӸղһϣɻʲôʱĲôߡĲ˵ŸڵʵֱǣҲԭǹӶ
Ŀͬ治ɫǵССЦţ˵һò˵˴СһЩְҵıܵģ˵ƭ˵Ļ
Ӧɭ˵˵ġĻشоݣؼ˿һĹӶȻ˻ش
˵ǵ飬Ҳʲôܡ
űܵľ裬ûϼ̸ȥǿʵһ꾭Ĳ˰ɣʲôõǹӶŵĵطԺ뾡кһṩõķġ
һ˵һ߻ͷ˿ڱǸ߳һС⣬ҿϾҪ뿪ʱ䣬Ҵųʱӭǹñ͡
һЦһǲͷʱ䣬˽ȥ֮ǰǸˡȴװûһȻӣԭˡ
ˡɽֲһ䡣
׼뿪һȴһ㶣ô
ġЦ£ɴ˳ŶԷĻ˵ȥʵһҵĲΪ⣬Ϊһ
΢΢һ㶣һüͷͣ
Ҫʲô
һйŴ׵ʯѣֶڰżУ¼µʯϡǿ֪żһǰͱһȺռݡ಻ŲæشôһƵģһεĲǰʱΪ˵ɭЩǿһһЩӶҪǱȥ͵ʯ壬û뵽ô˿λ
³סˣ˵
ϵͷǵģչأΪ˲ͻҽӶеʮеĹЭΣҺҵʱǣڲΣǰ³һսȻжǸǣȡ裬Σ
ӶĹ򣬴ûĹ涨ԼףҲԽһˡӶִ֮еóףӶӶ֮ˣȴ顣Լһ֮ǰ֮ʥԹðߡӶ̽߹ὫЩ׶һӶͨеķ䣬֮ΪӶģΪԺЩִĽһа취
ⲿĴһǰ޸ġɾʱգѾ൱ȫƣ滹һЩɬȷ˵˵һʹԼһʮǰڰ³򱱷ߵصĳɹ棬ʱѾ
˿ʱ̲סһ¡
ģûû⡭Щɵؿ˲һۣûоȨ˼Ļȥǵųɡޣ˳ơǡõӦÿҵ
û⡣ͷôҾȸˣ󿨲ˡ
ʱѾعֻǻӦƵصͷ
ȴλӶӳķӦ֮ǰЩ˵ʱоͲһ뷨ɭȻʲô׼ĴڣǵƾһֻȴһЩ֣ЩӶ֮ͺðöˡ
ʯֶڴʶУҲ޷ǾһʯѡʵڹȥϷУʯҲǺƵ֮󣬼ֵſʼµġ
˲Լ˵Է
˵Ǹų˭ţޣ΢΢һԼԵôҪһϢɽľӶţԭǡϾʮ֧Ӷŵһ֧˼һɽľӶŲǴ֮ųô
˰ɡ
ͷһʱЩɻԼǴˣʷʲôı䣿
಻֪ǣɻʱĿһҲ󡪡

ӳ˭
ſԼĲ£ҡҡͷǱصˡ
Ӷĳĺ찡һʮҴû˵һĵݡӦòǼٵİɣһӶʵ
ҡҡͷȻ֪ǲǼٵġҲڲһżôһģⱾʲô˵飬Ӷһ߰ٶݲ˼סÿһϸڡʵ˺ĵʮ⣬ǲѣʵӶзûбصôϸ
ֻÿԽԽصģȴǲ౾ˡ
ܾǸƺô򵥡
༸Ǻõġ˵
ǿɲһ˭֪ǲǱߵ̽ӡ
ǵҲǡ
ĺˣҪǣʱģݳģҲҪͨųĿ顣һӶųһüӲϧСڳ⣬Ȼһֵͷˡ
˵£Щ̲סĬ


ʮĻ Ľϣ
ĲĵݡõСߴ򶫵һͱϣǹŵĵӢǾסľ޹ľʴʯˣ紵ˮֽʵľжѾڡ£Ұɫͱ⿪һĴףԶԶȥһĻصľ۾һ޴ķ䳲ͱϵѨ
ʵϣõĿͷ
ǡסķУһǰƿλḻӶųһĲĲͼ̧ͷӲµĳʣִŨüëɵһ¹Ƥ׵ֻǸͭķŴ󾵣Ѿʵĵһʮ
һʽУӶ˫һĿϲͻӦ˫ʱϲͬɡںϲϸڣӦ˫Э̴ɡ
ڴ̨һ뷢׵һλ˿ڴĿתؿһĴĺɫƤĴ飬ƺⲢȤ
ȴʦһꣿ
δɡ˴
ãȿǸСǺηʥվԼǰ˻ӻ֣˵ȥɣ׵ֽסԷһ£Сҵ𣿡
ûϢųˡ
ˣ֪ˡȥɡҡҡͷһֹһһҪСӺÿƽʱе̫ˣȥԺڴǰɲý
һ߿飬һ˿Ц⣬һ΢΢ҡҡͷ

вࣿ
ҽвࡣ̧ͷԼ߳һͷˡͷֺĴɫ۾ȷһ峺͸ĽɫᣬһЩŮӡ
Ųˣ룬ס춨֮ΨһӡƺǸԼʮǰԾֶһ֮ϵǸʥ׿˹
ϵԷһô׽ֻû뵽Ǹǡ޾ɳôһ̽˵ʵڻʾѡߣһʱ벼͵ˣ˿Ѿʤġ
23ʵǺΡοְҵȼ15κһְҵǵһżһԽżְҵԵļӳɾͿʼһڶĽ׶Ρ
ʵϴ˿̵ĲȻʧȥտ̣֮ȴһﵽ15ܼ֮ߣӽܹѵľ˵ʮʮ֮ߡȻֻһˣֻҪԸ⣬׷һȭһͷҰ
ֻҪԼ壬ؿľѾﵽ220µֵϡҲ˵˵еǹƥκιҶ߾һ֧жӣɱ˽˳
ʵڰ³ð߿һͨ׵سΪжӳʵ
οصʵԶֹˣƾʮ³ýô³ľ١ʿǺˡȻԼвãֻΪԼƺԼ游һξ롣
û꣬ѿǸѾγָ΢΢ζҰк˸
ãˣҴӲսҲǡǡ෴Ϊսʿ֮ľʥģǵ뾡һа취ֵ׷˵ų㽻֣ҲΥԼԸ飬ˣ
عͷȥ
࣬˼˵һЩ𣿡˴Сɴ۾ʵͼɵøһЩȻգգʡ
ûǸ˼ôûֻûػһ䡣
ˣʡ
ҡҡͷ˵ǾͲһôѰγ彣鱦տ֮ʧһֱͨľֳһ׷˿Ľɵ¶һ˿ӡոµģոմһ
ûϴʵҲˣΪһѽѾĳһսܲסˡ
𽣣ְ˰ڣӦ½ĶΧõΧ۵ĹӶ̽һûнֻս֮ǰȥӦĽģıֱּһûϹսëͷСӡ
׵ϣżǸŲ˽ʥ׿˹𣬴ëͷСӣǿʵ
˵úãΪʥͬ磬ɲܶ
׵ϣͣɵӶǶʱЩ޷֮ͽκεطԶᰲؼһˡ
һ֣ȴ̲ס΢΢һ׿˹׼밣³ýһ׼ơȴи̧ͷʵһĶһ룬ýʽһΡ
Ӷַһ
㲻ᵽǸ֡׷ɫһѾһ̳
һͨҲѸڲ3.7ܼĸ֪Χȴÿԣοһ仰û˵ͱԷһʱʶطһȷе˵һԷеĳɡᡱһ׷˸òסеĽַɳ컨ϡ
˵ĽزǳɫľУ΢΢
һϡ
ǰڴкõӶһ̶ưһ񿴵һͷǱʲôſڣȷе˵浽ǸýкáǷһƬ
ǰһ˵㲻ţֱһЩ˵ֱһҰչӡΪǸͲκνеһ֣һֱܷӦһĹؼǷţ
ʶ뵽һ㡣
⵹ʲô£ֶ´·ϣ˵һ˼̳ŻƽѪһЩѳѡߡһ࣬ĳȷ˵߻ָǿֻܿЭԪ֮
һ˵ֻЩƽѪҺϲܿȷ˵һĻ
Ͼ˽˳
һ
ʵ
׷岽Լֻ˶ԷһѾ׵ֱۣһʱ֮ЩܽܡȻȲϰ֮ţڶʮͷʹﵽΣڴҲٮٮߣôû뵽һԼļһǰһӲ
ôబĹ
׵һʱ֮侹Щ㵡
ֻĴֻƬ̣ΪһĸߴѾõȻû֮ǰһĻֻҪ컨ϵĽԼڳ˵ı֣λӶųо˰˳ɡ
Ŀ䵽ͷϣüͷ΢΢һ塣Ȼ֪ǸҪʱŶӵһˣûϵȻôᡣ
ӡߵ˵ȥ
ң˵Ũİп˵ط
һǲǡֽơǱߵˡ޶Ų࣬˵
Ǳôޣǲ̫ˣһ˵һ߽±ľ޽ûʲôȻô˵ҾȥԿɡô˵ˣ϶Щͷġ
΢΢һعͷλԼѡ
ûʲôᵽϤζѡ˿Ų࣬һ˿ɻ



ʮĻ ĽУ
еļžһֱ࿴һŵİ׷ˣٿ˿컨һֱڻڲĳһΪеȣղһѾ׵ϵͨ˵ĵ屶£ҲǸողλף뵱ڻƽħϿʱһˮ׼
ͿٮٮȻȡԼһʵʷҲȷǿҡһܿһһ֮ڽΣ²֮ȻѡߣҲǰ޹ˡ
ںûߣ˵ˡ
ΰչȥϷ֮еļ㷽ʽʮ弶ʼԼȼҪʮҲǲʮ㾭顣Ҫ߸֮ڴ湻㹻ľ飬ֻһŲ³ʮҵһ೵
һţȴȺ߷ֿ
һ
Ҳ΢΢һ漴Ŀ䵽ȺϡǰһӼףһѪɫˡһ߸ߵñӣŲɫëǴӰ³ҵѧ̽ռҡǰŵɲҵѧĻ꣬һöӵľѫ¡
ѫϿһֻ
Ӹߴ˴ż򵥵ƤףƤֻסҪĲλֱļⶼ̻¶⡣һ߳ľ޽ڼϡͷȴǵһȥű촽һֵһ۾Ͳŭӡ
࿴ˣɵһ
ⲻǸһ
вһ˿ʡΪĸߴ󣬺ѩԭҰһˣ࿴Էһ˲䣬Ժ̹ճһп˵ġʮ֡ӣ¬󹫵ţӳ
пеһӥ¼ֶʿϣάĴ󽣺֮һ
ʶһΪԷڹȥϷпһ쵱ʮ֡Ϊӳ¬ķˣǡϵΪ֮һʵ񻹶Ǿһս̡
ǵá
ӦһҪЭӸɵ˵ʮ֮һʹڡܽῨ
ʹڡܽῨȼߴʮ߼ϼҪءڰ߽ײѾͭ壬ʵǸҷⶥȼֻаʮ˵ʮ׼ֱǲսʤ֮һ
ʱĹչġ
ӱ޽˵İġҵǹƥɱ¬ܲɭ֣ɵʿҲǵʱԼ֮Ψһһһʮ߼ܣʮⶥĴ˵֮һֻĽͽʹڡܽῨС
ȫҾһڣֻҪﲼӵסСʱˡ
ʵҲһսų׵춨˲нսʿ·һֱߵ׵뷨ʮȴһԾΪֶΪӵа֮Ĵսʿ֮һ
뵱ٿ˿̻׳긻ǿĲӣһʱЩ㱣ûϵԼ϶Է
δĴ󽣺Ӱ
Ȼʱ಻ȷ϶ԷǲѾкֿµʵӡСʮ֡ʮʹʦʿĵʦþͽʶ¬󹫣ֻôƧĵط
ôŸո뷨ͲԷĿҲ䵽Լϡ
õľý
ɫ۾һ˿Ĺʣüëϡ裬۾Ҳ񡣵òλδĴ󽣺һҲûν֮󣬲ϵȴ޲˵һ㡪ƽƽˣһͷµҰޡ
ԽǸ֪񣬾Խᵽһ㡣
վǶ3.7ܼĸ֪ͨ˵Լ൱ڿԸһǽĶҲ׸о˿̲ӸĸоǣԷһΡĸɽ÷綼ͣ
ԷһվǶоȴһܲ͸ǽݡ
һĭ΢΢һڹȥϷҪʮܲѹơ˵˿̵ĲѾҪأô᣿һ֪ӲѡߣɾȴҪһЩѡ߶Ҫ˰
ﲻǹﰡ
ǾˣǴĳطľˣӦûʵüͷ΢΢һ̧һ߿ʵķӦûгԤϡĿǰΪֹΡȻģӶдԼֻа¿
Ǹˣȷ˵š
뵽£Ӳ΢΢һЦЦݲŸոոֳˣΪԾɽŲࡪ³ϰýҲֻˡˡ߾ӡ
ʿǴԼҴĽطðߡӶʹǴӾģھսĥҲԼĶ
ǰˣһһۣѵӪ̳ѧ
⣬Щ˽һ
û뵽ȴҡҡͷʵһλߵʿֻһ˳£ûдӣҲˣʱһжΪ˫кôûʲôĿģʲô뷨Ҳֹڴ˶ѡһ£ûֱӵӵݣԷĲɡ
Ǹվڲߣ̽ռҵñӵش¶һƵ΢ЦǵǺ飬ӶŲ׸Ӧס
࿴˲һۣ˰˳ɡףɣҪ˭֡ѾһˣճĹ涨ĲԲӦóΡΪеңڳĵϤκһⱾѧߡ
벼ӻһۡ
Ȼߴȡ¾޽شǾһɣˡ
Ȼˣ̲סһ׵ĲӣеţǱһ˷סҲã֪˿̵ĲжλδĴ󽣺ϲһ´˿̵Լжǿһ뷨̲סԾԾ
𽣣еȫÿһϸȼ
Ϊһʮսʿʵ൱һźԼɳ֮ǰûܺǸĿеĴ󽣺һ֣Ŀ꣬ȻҲһ˰֮ȴǴλʦֵĻᡣ
ֻû뵽ʱصһ̣ȻżȻӮһĻᡣ
Ȼȷ˿̵㲻һ׿Ľ֪ͣԼսʿսⲻκһˡһ̣µǸһʮսʿһ̧ͷúȼ
еĽһ̧
ʮýһѲһָߵȼô򵥵ĽͣȻȻѾ˲סΧÿһˣƣ游ϿȻƲû˲Ԩµ͸С
ѾΧӶһסˡ
ʦ⣬ãý۾΢΢⣺ʸһս


ʮĻ Ľ£
ʸһսսֲŸճڣеľ޽һƥӹͷ¡벼֮һʮԵüȽľ롪һɲǣصĽѾ˲ͷ
಻̧ͷһжôա·ǧɽͷ£δƱˡ
һлƽϽ׵ʵͬǻƽλ׵̩˹طâ¶ĽһЩͬӵĽƺأһһС˹޿ɱܵĸо
̹ĽȻᣬɽХƣȴһ޶
ɴһ˫ۣٹͷڶͷͷǰһ߰ڳһȹ̵ķߡǰ³ýһмܼ³ý9ϣڹȥϷƫתЧʸߴٷ֮ʮϵмܲڵЧԲӵľ޽һҪ侲
޽£ཻһƬҫ۵Ļ𻨣Ƿһıеľֳ̾ܵۡ
δٽ磬˲ϵϵȣӵĽǾٶ޿ƥеȾһĽֳ˫ۡܿ췢Լ޿ˣ޿ɱܡ
û·ˡ
˼ȥսʿְҵһ֡˵ǱܷӦһ㣬һԱһеľ޽ʱգꡱһе棬ľͬʱݣɲ֮ѵľмǺһ׷׷衣
ûоȫȻʶһ㡣δĴ󽣺һͱ¶ĵơѾҪأҪǡء׼൱ߣ򲻿˿Ľ
һߴϢһ뵽
Ѿȫ
Ȼղŷһ縡Ӱû˿һغϵĽ־ʲôǿһ֣ƺûг̫ĿѾߵľ̲̾סһգһʱ֪˵ʲôźá
߳ʵһȻһֻкϽ׵Ľʿ㿪ˡôһ£ЩӵкͲʵӶ̲סصػλ˼һ£̶ֳȵĹ£ʲô
ҲֻбĿѡ
ղһų߳ʵɡ
ǡðɣ
ôɵĽôܡ
˽ȺڳΧɫ졢ս֮еĶ˳ţӡסһ̧ͷŽ޽ӵذϰ´˲һۡ
Ϊ಻Ǹ΢Щ츳ˣڰµţҲûô𡣵ȴ֣ǰƺһҲ򵥡
ǰһһŸļɡ
Ӳûв´ļڶ侫ʧѾõĽɡӰ֮еƶɣŽעݣּǹв˲Ըӣ˵Ϊǡġ
ϧڲȥ׽չȥϷеľֶڵʱӦϷеĵһ¡ĵ۹𣬶ŴҪȵ¡ϵŲЩŴҲֻеȵǸʱŻա
ͣ¹Ƶģһ˦˦ֱۣûжɬĸо˵ӽάںһˮƽкȻһȻԷֻһսһβԣôδûзΪʤĻᡣ
ԾԾӽʵάںһˮƽͼԶԽͽĻǿѰ·
˭
Ȼһʮ֮㲻ĽɫҲʱĲӿԱġĽɫϷнùʮֽʮϵһ뻹ࡣֹ֮Ľʤ
ӵĽʿɣ󿪴ϣһһʮֵĳƺҲ˵ټԼġءĽ⣬ְ֮ǧƣڳ֮ǰͶ
ϧһ׶ԲûʲôЧԼԷĽ֮У˻ûȲӰѽѾȥ
ʽܼ򵥣³ýͻ̶ѡ
һȴһ
Щѧᰣ³ýˡҪ֪ͻֻŽеżɣ³ý0˶ѧҲϰ޷һôһ˲䴩׵ľ롣
࿴Ҳһ˿ȣ̲סаЦλδĴ󽣺Ȼϰмĵȼȴûдﵽһĸ߶ȡҲǣϾʱڵϵĲӶҲʮ꣬ڣϻδﵽʦҲǺġ
ȻˣͲ׽һʮʦӳɵĿ¡
³ýͻЧһװ룬ʦӳɺﵽװ롣໹֪һЩСɣ׻ʵĽһҲǲܵ顣
ȻȵʮʦӳɸǹＶʦ֮ϻд˵ʮĴżֻǲֻ˵δۼΪʵ
֮ΣһǿǡΧӶһʱ֮䶼˷ʱ򲼼ӻûüջ΢΢һ֮Ͳ˲ͼһЦֿɲǿЩС˽ġ
Ȼִˣʶ׼һѵ
ϧ
Ͼͷָôһ¡Ľǻһһ򵥵ͻֺ̣Ӧٽһñ֡Ȼתٸһ࿴ҲǵȷˣȴͷӸıηֱӾһؿڡ
΢΢һòջذν֣ÿ֪ҪʲôƵģѵǰ档λδĴ󽣺һֻˡһȥûˣΪһͻ̡
ͻ֮ͻ̣Ҳ̲סˣ԰³ľýϤǰûôð³ýģǲȴаۣɫӷҴԼûκһٵϻôŽʹüɣȴǿеġ
սʿܽļɺ·
ļԶԶ˰³ýNPCʦᳫ··ڹȥϷдԼʮʮ֮䣬ǿʼܽսľ裬վǲһζϵͳΪṩĽ·ߡ
ɵĸ¿ʼˡ
˿̣Եʮҵ춨ġ˵°³ýУвԼΪһսʿʦļᡣ˵һ벼ĹУ̾͸еѹ
ǰ˺һһԼȴãȻʧ룬ָоһһʦһһʱ侹ȻԼѧǻ顣
ϵĲࡣ
ǾԵļ֮ľ롣
λδĽʦһ֮ͱƿ߰˲ԼĽı߶û޿̣ȥûһòſʵֱչҪء֮һȭסһ
һ졣
²ʮףһͷɽΧ۵ȺС
һƬž
û˼ҪΪһȲʡЩӶд˿ֻд͵뷨
ʲô³ýӵ˵Ľ츳ߵʲô̶ȣӾȻһ㵲סһĪһû˯ѣ
һζѡ


ʮĻ Ⱥɽеķ
û뵽˽ô߳
һһߺޱس޵Ψһһл֤ȫֻڲ˹ĵһæϾעⲼ྿ôӦͷٸӳġ
˵ĽŲõλұ֮пյĹһտյǰһֱ죬ֱİľͷõұϿʯ״ɹ⣬ǰȥÿһξȻڻ谵ĵذͶһ԰ס΢Ĺߡ
ѽһֱġһЩССԵõز䣬۾Ǵмġλ˴Сͷȥ˲һۣЦеأúһʶصλСʲôֵͷ
ֵĲǿѨ磬뿪ɭ֮ǰһҲͰֳϹϵð̻˰ݷõصĹ壬гȻ͵͵ҵֵܻչһݴ꼧̹Ĳĵͼⲻν죬Ͼʱ˽ͼҪðϽʼܵķյġ
ȻһʼŲеģҪλСǰͲزסڻ֪һ͵͵ЩС˽صͼð塢α֤ԼѾϵĹҵɷˣȴû뵽СһʼƾѹûǲɫƤ䡣
ȻѹͲ֪зôһ¡
浹СĶһֻСһһҲ¶ǲ෢һ͵͵Ǯ֪ѾͷѾЩǷֶСС׬һʡ㻨Ǯ
ȻѾΪؾСһĽܡȻߺߵشӦӣֻɯϲ֪ȥ˶١
ʲô̲סʡ
ûСæͷҡøʲôƵġ
ûôŸĻɲؼûʡ
кܽ𣬲ࣿԼСɴ۾ʡ
ҪҶжѾûˣСС
ҪôҡŮСüëһһת࣬ҿһ˳ȥ𣿡
ȻС
ȻܾĲ羰˵СλСüɹпǡĿ֮벼һսһִʦĽڳˣʹǡҲҲ˵ʲôֻǱսʿѪȥ֮󣬲еԼ˼·±
ڹȥϷУӶðʱһİӶһƽ飬ʵκ˶пʱ鷳ò˵İ
ȻӶĵһʮʽЭԼг֣ʵϣֵ˲İΪټΪжʵϻǸΪԷ˳˻֮⣬ʵûжĺ塣
˳֮й涨ӶſԶڼԵģʵֻܶһֽջ˵硰ǡ޺Ͳӵ쳣ٶƺ⡣
ԵشǸ벼վһпԼŨŨĻɣֻֻбҪ
Щɻ
Ȼ鲻ԽϵһĻ飬Ǹаµ˵пӶһν˷˵ж֮ôءֻĿģʲô鷳ҪŪ׵һ㡣
ɲϣЩӶԼϵͬһ鷳ʹˡ
뵽̲סüͷ
࣬ôˣգգ۾𣿡
Ȼǡһۣ֪СǺԼˣûһѡȻֻͷʵȣղ˵ʲôӶţ
Ȼһ˵һµ⡣
Ӷš
ǣ
ôʲô𣿡ʡ
ûʲôڴȻӶţǣӦɽľӶôǡӦ˰ûˣǸ˺һģһӦûΪʲôӶŵֻ᲻һأ
Īʷʲôʣ
üһֿӶŸڣɲһС顣Ȳ˵Ҫ֮ʥð߹ᱸһ޴Ĺ̡һ£걨ܳɹʲô޴ıʡ
޴ıʣ
̧ͷŴǰʯͶڵϵһȻ⣬ɫ۾ɫò

ô
췢Լϵ˰̣عͷʡ
վڸߴϰϰӵĸо˸е⣬̲ס۾ɽµĲӾһ˹ѵɵɽ۵Ľһ׽װθߵɽ²ϡ
ǡӶ类Ѿ߸ͷˣһһʱµġ˼˵ĺ¶ݣҪһͷ͵ͷһΪڰ³ϷɽͷҲǣҲ˶
ǡִڶͷϣЦЦСӵľýõó뻯дʦˮ׼Ǿ
Ȼһ֪˵ʲôҪ˵ϵֺ裬ҲǸвһţΪˣҺһܶԽ֮֪ǰŲֽš
һЦүǰҴţߵһǸ˵ĸ뺹ˮү֮־飬Լһ󡣡
˵꣬¶׵һЦ
Ͱүȣ޻عͷǵ˰̴һҹ֮ӵսµġϤףʵ޳ΪӶ֮ǰϾѾ˿ˣҿûǸˮ׼
Ϊʲôָӹ٣ǽֵԭ򡣡
ô˵ۺܸ߿
Ǹһˡ
˭
һļһ˲ˣҪ˵Ҿ˲ǡֽơǱԵס˵ǱҪôĺ˲ţ˾֪ˡ
ҡҡͷЦһ£˵ʱ̫ˡҲšֽơֻΪ˺һô򵥣ĲһûʲôˮС˴
˵ˣΪͼӻعͷʵ

ͼΪΣȺǿǣ
찬ºܷޱ۾һе㵣ġҿɲһȺļһһֱǣһҲȺڴһҪһݡ
ӿһۡ
ʦҲͬˣ
޵ͷҡҡͷʦʲôҲû˵
ǾڵȵΣ
ٵˣ׷ˣû𣿡ǡӭŷ֮ڣǾͳ
Ǹأ
źˡ



ʮĻ 
Ĳµ峿һɽȸдӣزƬɽʱȺɽ֮Сͱó
ɽõСҶζһ硪ƺ磬ֵϰ߾ѹϷլϰߡ˯Ѿϸ͵ˡ
͸һʯ״ĲȺɽһָͷѹֽϣȻĴָһԵķԪؽᾧһɫϡСĿռڹһС磬һԪ϶ſֺ£ʮͷ羫֩
´һָЩڷ֮СһƬ֨֨ĽбģܿһӷĴƮݳȥһĻЦЦһƿҩ
ƺһ񡣡ü뵽뷨Ѿ춼û˯á
ΧһߵΣÿһβ̶ʱ䶼ᴥ¡Щ߶Ǿϵͳݣ˱ϿԵͻأʵϼʱϵͳҲǡ֮֮һ
ֻУƺʵЩڹȥϷ֮еľ顣
һ㡣ϸڼһ¡ǴԼüǰ̳һڡżһƪԼᵽһ飬˵ǵһŶӵľ
ƺԼЩϤ
̧ͷ˼·˶жˡơضΪλСţҲ˵ûͺǸԵҲǰȣΪǧôòô١
գ֮Ѿ³޵ˡ

ŴˣˡһǰǸŮһİ׷꣬˿һһûҲǰ߲ͣһͷɵĶ̷ԵЩСһ濴ڡ
ҪˣǣС˿к桢ɡη֮ȻһսӶŵһ̵ӡ
һʮҵˣ븱ųһƽ֡Щ˴඼ôΪġڻӶУӵʵʵʹԶ֮ϵģҲǹϵʵ
Ҳ˵˵ʵֱͣǲ
ҲѡߵĴ˵ѡ߾жǿ˭Ҳ֪̲ס˿࣬ɶԷǲǾǴ˵֮еѡߡֻǲȻ֪ǰʲôҪ֪Ļһ͵Ц
ʵڵʵ˵˵ѡߣʾ߶Զ
õģлл֪˵ͷϾ͵
Ǹ׷ںһ
಻ɵÿһһۣĽӴѾһԭʲôĹãҲѹôһĿ˵ƢΪʲôӶţǹƾһˡ
ҲûȤȥ˽⡣
⣬ɲԷҲ⡣Ǹ׷ȻΪӶøŭȼ̲סٺһڵţȻҲĶ֣һʱʱ̼̿㣬滨
ԱǸһ㶣ȻûϵԼͬ˵Ļ̲סͷһۣſڵȴʲôҲû˵
Ŷаһ䡰׳աȻ̧ͷʵ׵ϣ
޹ء׷һ
嶼ôûн𣿡෴ʡ
㡭׷ҧҧҪνһ뵽ԼԷĲ̲࣬סٵվ˻ȥ
˵ӵˣ
ô֪㡭
׵üҪɣȻһȻɫ΢΢һЦʶԼʧڣ̲סصغһĵ̫ˣһ¸ųġ
˵㣬Ϊ˶һ׳𡣵ϻЦֻһʶѣ֪ǰ밬һ֮Ե
֪׵룬Ȼֱҧϻǿάһӡ
˵֮ʥ׿˹һطˣֻһ⡣
㡭
׷Ȼ֮ǰĳӲ仰̽ΪһߡҲԼڿͷƺռʲôˣɴֱԼͬתߣѲһ뷴һһֲҲ·οҲá
̲סЦ׿˹ǼһﾹȻҲгߣڹ׿˹ѧϰ֮Ϊ֮ޡĽϧ׿˹ӵм춨֮֮Դġ֮Լȴһ߼Ҳû̵ϼһƢԸŪùǺ
һһǲ֪׿˹ǻöҶƷı䲻˵ˡ
֮ޡĽ뵽̲ס΢΢һЦһξ飬һξͺðˣϧ׿˹˿Ӧûڿ³Ϳȥˡ

޻࿴һۣһı顣λ֮ΪǡĹӶų̲סʵЩǣָָߴεʮӶɯϣĲĵݡõ궼ǵܼ£ӸڴϢǰʼһֱǶֻһס
ЩϹһɸǹŴԲܡͷǿֳеļһ￴ôǡһˡɣǴðģ
Ȼû޴˿ĵľᣬʼ磬ЦҵˣҼǵᵽĹӶӱȽԶĵط֪Ϊһˣڸ֮䡣ЩӶһ壬벻ؽǵĴš΢Ц˵úôһƵġ
һۡ
Сһֳ޷ļ򵥵˼뵽ԭ廹ϵȻأ˼ûλСôͻɲЩǴˣȻ֪һ֧Ӷ飬֧ʱӦλڰп˾ڣҲӦʲô塣
ĶҲǣȻĶȻؿˣܾʲôطԡ
ֻֻУԼ׷
ΪĻɻ󣬸Ҫ˵벼ӣλʷϵĴﶼǼʶĽɫȴеͷԡΪܵԵʣǲõİ붼ǽӽˮ׼ģɻǱЩֻСʵĹӶ֪Ǳ˽ȥ
̲סüͷжԲ۶ʱһЩĪ
ԣųǿԳô࿪ʡ
ȻǡЩѵصͷ¶ģһһҪѲһ˷ŵ룬úüʲôԭʮ㣬ȴеûеˣһڡӵнӽʵˣʮʵĹӶ͸еͷʹ
뵽ɵֻͷȥ˲һۣЩԹϻƣĽ̲סÿʡ
ʼ硣
ίȥ鲼ᵽĹӶһҲûУûϽͻȻðʮȻֻСʵԼ˵ЩװŹֵĹӶ϶Էһʲôʵ
ʲôλδĴ󽣺̲ס˸ۡ



ʮһĻ ƽԤ
ʱһսôֹۡ
ڽӴɱ֮ǰںƽ˺ȥܲս߮һ˫˫˶ɵĿ⡣սһĨǵĺ䣬ɭȻѩзβѪɽҹɫ߽˥ĿⶢĿɫӦһ𽥱ҾֹȥĻ档
ȻΪѪĭǺҶ˻ߵؿޱȱҵȥ
кܶ뵱ȻС˵Ϸеĳʵɱ滻ˣ֮еĵһԼһȻǸʱ໹һշơݡǵãڹȥǸϷ֮еĵһԼġսչûЦ
û֮еƣݣһƬƵç֮С¶ɭ֡񻹼ǵǸطܲŶ᫵ĺ죬ͱ֮䣬ͨͨ˴ܶ׽Բصūǵ˽ӡ
ΪĽʵϷھĳ֮䡪ҵĴ󲿶ӾȻڴ֮һƯɢߣǵԼū˽ҪһЩʱʤƽһȡĶѣսĿʼһ浹ĻңȻġԱ֮֯以Ҳ˴ˣֻСӸΪս
ڳСʱǵܵǧȴһСסˡ
ǵģײܹ
ڡ
ʲôط
ʲôط
صλһӴġݿＸʱսϣֿᷢʮȽսһҸ飬һһ
̵ļǵãʱһƬǰҶԼ˵ɭ֮У˷˸šڹġ˵ġʿġ̴ӵģβ졢죬ûζʲô
˰ֻܱӵǰȺäĿǰ˼СʱżһȺСģū˽˶һӵϣһʼ¸ǣΪԼѾʤɵ˺˿̸սͻֻᷢӴĶķѡ
֧רҵĹӶķѵĵм䣬һڲпա
ȵɫʱ򣬾Ѿ˷ǵ˵ˡ
ǴսϷΪ¶ɱսʵƺ˵Ἧһǧ߰ҵĴʣЩҶǼ¸ҵսʿʹǻСʽƴսȻȴȫû
ʵзǣԼ磬ɵսûҹ֮Ϊս֮ūɵ˺
ǳսǸеεĿЦѣһͷ亹֮һֱĲսڶκõսڼ䣩ǲȡѵѧβսҪЩšδЩι״ĻзֱĳһλʿľӣǻѧὫսһƬߵƽ̹ĻϣǵָӹٽԲʮս۵ס
ڡǡ޸ɵһ
ȻӶ֮սԶԶ̸սç֮еսͬģһսïܵĹľ̵ս궯һعͷȥɭһЩɫֳ󹭵ӰһͨˣЩһ¸޴Ӳ
ЩȻˣɭȻӦǴһ֧ȻǵĿ״ϸ۵ƤҲīɫЩСﲢɽߴࡣʣЩɽ֡֡
ǵִ˵صĿ³˸ǵĳƺƺٶǰڵ۹ʿ˵ǻƬɭϿյ飬ɽ˵ȴһĳƺšζѸݵˣ׼֣
Ҳ֪޴ЩָʶϵĽμĬ뵽ȻЩ֮ܳһţʵϹȥ˵δЩǲսһʱ䣬Ҳʱ䲢̵̫ӡ󡣡Īһǻܾˣ
ӶŸҪɵöࡣ
ȻǡӦַ൱һס
ʵϲΰҵʱӶǶǺڸصĶֵϤҪԶԶ߶ǵϤġ
ǡӶŵĳԱˣѾǵһΡߵڶθһĻˣӶӶԿ̾ڻĽҰǿһƽ飬ԽӶҲԽḻǡȻǼ֮
ղԼҪԸţõĵȻһݵذεԷϳһ޵Ĳã׶ԷԼҲ롣ǻһƣѾȷ˲λãԵż˵ҵҪһۣڱˡɽ˵ȴ練Ƶ顣
ԭһʼʱЩԥȷԼǲһҪԷһðաϾȫ˽˹һ˸ں棬̻СһЩðգóȻһ֧ӶűԿһصΪ˵𲻱Ҫᡣ˲Ը֦˲뵽Ӷֳɵġ
ڿûϵ»ôഩˣһ֮ϲȻҲһѣõûаաAƻ£һڴǰôܲ֡
˿벼Ǳߡ
ǡ벼Ӷò࿴µĴ֣ҲȲѵģһѡһʮڶֱһʱըһâڱܰǷŵǰߺȥΪΣա
ȻѡĻһѡֱӰѲඪȥʵϲѾֹһθʾˡ
ҡҡͷ
Լϵİ̺ۣǡӶԲ飬ȻӶŶôɡһЩںպĴӶţǵĹȥҲжôʡͲʵף岿һ
˻࿴һۣԼͬ˰Ǹˡ
»ϣʡ
ӵ㡣
ˣȥɡⲻĴ췢ҡҡͷЦһ£ϧǲܺ˵̫ࡣ
ҲΪá
ǿֽǱߵΣȴ˽֪ˣ׿ǣǸ׳ֺγ֪Ҳ޲мƫƫͷ鷳ǸһǶǸˡѾȷֽƲһˣⲢҼٶٵǡ
һ̣𡣡ǡеԳ
ͬС
ɲĵλδĴ˶šһдԼʮˣֱɭеżȥܴһ͵ϮãУһγҪüˡɭ˷˿ɲһ͵顣
ֻϣȴһ顣
̳Ǹӣɽʾ֭Ҳ벻ǡʲôʱֺһǡӶų˹ϵӦǡɽľʢϾȺɽ֮еǳɫĻǶ仨ΪӶŵĻռΪʲôȻ˦˦ͷصͷ˦ԺȻһֻڵ뺣档ǱͷһˮȻ֮ǰһϵ
ӶţˣӶţ
̧ͷеܵɽֶȾһɫԭһ򵥵ǿ񣬵ڿôе㲻Ծˡ
˵ӶľʮԱкˮ׼ռһϣ֮һǰˮ׼д֣һŶȥһٶͷ20ͷǿﻹҪʲôԡһʲôط⡣
ոһںʵ
Ϊʲô˰ⲻϳûͷ뵽ǧüͷӡ
㶮ʲôСѾͷǸ׵ϵ
Ͼ͹ճһų


ʮĻ Ĺ
عͷȥȻ׷꺮˪鲼һ
Ұֱʮֵװֵǰ³ΪĹӶ֮һͺЩԨľְְҵһʵִͳȴԨԴģֵʮһۿڳǰĳ꽻ƵսӶһְҵ
һ͵ļֵӶӦһϸصۼףֳìì渲һ˸ߵĴܣųָǳԷĹߣÿһֵ˶ǵĸ̳ΨһĲƸ
ЩȥϷ֮еıҪȥǣء
ô£˳һʵ
ЩزƯĺڱʯһǱһ˿ľ衪عͷǰزں棬Իǲǡ
࿴˺һۣȻһ˿ЦЦǲķӦ
ǡ
Ů׷ð׷һ߲غһ
һһۣʵôǰЩֵӶں棬ʲô˼
޹ء׵ϸɾػش
ģɭߵ̫ˡϼǸСһ߳˳ӣڴǰҲΪ˷ͻ״ǲŸλ
һãԭˡ¶ȻɫȴɱͬһЩ̫˵ˡ
׵תƣһﲻ˦־ߣǸСǶЦ࿴ˣʵʲô֣
ҽɣ¡
ɣ£Ǳ˵֣
Ϊԭǲ˹ѧͽȻڵӶ֮ǰ顣˿ǣʵǵĿҲˣ
Ҳǣǡ尲ȺСŬŬ°͡
ɣЩһЦ˿󲢼ŮȲͷȥϾǹȻǣﻹŰ³ֲһĸ߰ѪҺԸһͨ˶򽻵ûǣСգգ۾ǲˣҲͬˡ
ô˵ҲܽûɭսزǿǷܡȲͷֱԵЩֵ˵
ճڣ̾
ˣүɲô˵˻ϿҪԷšǣȻҪЧҳϡ㿴ɴû˵ӶԶ붪»ΣУԼһȴԶԶ뿪ġ
ɭͻأһļֵӶһֻڼϿһ˺ļһӺƳЦҡҡͷһŨصԨĿ̾
ࡢһͷȥˣ۾ʱ߶Ӷλɲ͡
ˣͻӳֵӶӣҽܵ
ʲôĿ䵽ϵĶϡ
ݷǹҵıǸ˺ļһٺһЦ
൹ֶ֪÷ħˮƬΪ׻ûԾԪ̽ײƬȼҩġȱ·ʮǰͿʼװ췢ǹݷǹţ˸һЩʹûǹʷҪһֱ׷ݵ֮ȥ
ڽʵݷǹʮ˺ͭǩͬȼƽҼʹûսʱҲѾǳ죬ֻͬĸħͶ䲿ȣûоԵơ
֪кܶӶϲʹû北ֻòǹĵҪ֪ʱûд̵ġ࿴һһۣħǸһ̵ظı˺սҩռҲû˼ȥо̵ôġ
һе΢΢̣׵Ӷ룬ȴɾʵղ˵ʲô˼
ҵ˼ǣᵽִ򷨣ǿӲŻеĹǡǿĹӶȻԼɡزҲãװʿҲãʲô£ҶҪսǡ˵ûһҪǵʵ˹شȻϱϹϾȴĲΪ⡣
ҭһ£֪Լ֪ʶչ鱾ϵԵǳô汻Ϊ뵱ȻĴС㻹ЩŭλǧС㿴˲һۣٻعͷﾯδˣǸΪСʵ˵ģ
࿴Ÿˣͷ
ǡ
ʲôʡ
šȿѯʡ
ЦЦ˺ɣ´һкȻӿٶȡûд𻰣ֻλǧһӰɰȿһֱǸӣҲ׷ȥһ߿һʵˣҾǲ̫
Ϊʲô
ֱ
Сأô˵ͷҲصʡ
֪һߴҡͷ˵͵̫ͳ̫ϸأ
΢΢һЦͷһıӣЦ֪ȴҪһ䣬ǽƻСꡣ
桢治֪һСüëææر
ԴεĹŮεò֪ǺãҲ׹ѹǲ̫ͻЩһĶˡ˵ʲôزߵԷڶ棬ôһڡ뵽һ
ȻˡǧһͲ࣬ɫʣӦôأ
Ӧͺˡ
˿Ѿȫƪᵽľ飬ЩֻҪǳԼģôһж˵ֻ鱾һЩ鷳̲סͷʹһЩ鷳ȴû뵽ְԼһµ鷳УҪҲֻܹ޺ͲΪʲô˼ֵĶ֡
˵Ӷ֮ľ˵ǸСֽơӶűĺֶ˻ӶŰɡ
̲ס˿ΧЩˣеûΪЩ˵˵ǣڿô鷳˵һССӶŻЩһע⣬Ȿе㲻ͬѰ
٣ˡ
˱һĻͽֱطĺùһˡ
ֻ˶ϡǡӶʲôͼأȻԸ鷳໹ʶҵ˼άʽȥ˼飬ϸ̣ϸȴܴԡҪ˵Ͼһûᡣ
ţҸ취ڡǡӶ˽֮ǰǡBOSSʹšʵĴʸ̥ڷϵеġEaamŹɽޱߵĺķ䡣ϹʱҲһֱ֮ΪšľޣȻǴڿ³лɽĴ˵УȺɽɭ֮䡪޴ġġɽ롣
ޡšɽ֮˸׵ĺᣬ˵ֻӵ޾
ʹšڲ˵һĹֶѡʹǴ˵֮ѪڶֲħѡȻʥĳƺȴͻƽħһŤȻĲ
಻ǰԼ֮ʹ֮ʹֵľǰڲȫ̬²ʮɸ۰ɪһ¸кͶ֣սһȡʤ߲ȫʹʮ߼쾫Ӣ¶ӢBOSSʱŲŰ
ʹ˿ֲʹʮĲҲлƽεʵѹûκһ˿Ҫֵ뷨˻Ҫռģ˿ǰĲӺޡʵʷСǡӶӦþһսģ޺ͽȴûⱾ˵һЩ⡣
ʲôҪ˵Ŀˡ
˼ǻ
ΪҪ֪֮ʹĵбв֮ǹȣǿ50ϼĻ֮һһʷһʱ֮ʹĵбиҷġ֮桱֮棬񻰱˵ѿʹù޲ʾһ㡣
նףٷ֮һʺһзɷ쵥λ50%ǰʵ˺Ŀֲԡ
ӵдԵɵ˺ѹһЧ10%
֮ܶʹȻǿ󣬵Ҳһƺ⡣ʵǸͣԼֻɯ˲Ż֪Ǿʲô㵽ôϡеװȻ⻹ǲ׵ģ֮Ѫ֮˹֮ѪԨŮ֮ѪɽĹѪľ˸סɯϣô㵽ЩѾŵѪġҡҡͷ
ڰ֮ϵȥΪǳǷ˵ļԪΨһ֮ɯѾ־ǿˡ
񱻳֮ΪģҪôαҪôЩ֮Ϊ򡱵ڶǳˡ
ʲôˣһ߿
ҡҡͷѿڶɽ֮
ɽ֮


ʮĻ 
ɽ֮һԱ
ʵϱֶڡ֮һȻսʿӶ޵ʿԼɮжʹսʿӶȺв
Ⲣɽ֮Ȥ
˵ʹšôȽ뵽ľӦбϼֵλӰ׵ġɽ֮ȫġն׽Ȼն׽ͲȥˣΪʮ߼ĴʹӦ߱ӦҪ֮һȺ˲Ƕָͷ⡣
δĴ󽣺Ӵ˿һҪأѪͲܼǺõ˻ƽѪ֮󡣷Ϊһ͵ǳԿķݡ
Ҳʮ񻰱ն׽ʹɽ֮ҲԽ˴ˡ
Ϊʮ弶Ͻ׻ɽ֮ǿʲô̶ȲҲʵֻĳƵϸӰƵĿһΡһ˺Ŵһָ˵ʮ弶ĻҲԳտ֮ʮߡ˱ࡣ
ƾһ㣬κҷˡ
ǰҲûõʺԼְҵʹõҿġϾְҵԼѡ񣬵뼶ϵȴÿһ˶Ը㵽ģȫ顣
ȻڲôɣҲȫԸΪһԼƻһ顣ʨĽ³ǰǰʮξǰǰӽ߸͵ѰңһѶ
ʨĽҲһѣʮ볤
ȻͷҲʨĽˣйһηḻϷĲףǳ׵׵£̫ˡȸ㵽ɽ֮ôְҵƿ϶ԵһΪȡ
ȻţԼʶʨĽɽ֮˿̶롣Ҳ˵˿̡ǡӶŻûˣǵĴˡֽơӶŸûӰʵϾǲӺܸɵʹⱾҲһԸƲˡ
֮ܶȫǵһǣȻٿܲһһʲ׵İ취һ״̬ȻȻذϷ׼׵ԼͷϣֻʱʲôˡʹԼ˶˵ǲֵһĶˡ
ʹǿµĶ֣Ҳ˶ѡԼԹ˵ʮеܹȻ˿һʮʵڣ۽뾭ȴȻǸ߶ϡ
ʹҲǺġ
ɽ֮Ⱥڱʯһһ˿ɻһͷˮʵʲôɽ֮
ֻһһıѡ˵żֻǴû˿ˡ಻òΪԼʧһʵĽڣܲ˵ɽ֮ʵһ˻ƽǩĻһСšʹա
ûڰȵӡһۡ
ʹˣĻλǧĲЩԹؿһۣ̾ˣڲǿʱɣ
ȻֻܿЦŵͷֻһʱѡ
⻰ֻƭƭԼȺεȴɵؿһۡŮӡУʿΪʲô޹ؽҪ񡪡ʱ޿̲ڴĻǵһʲô飬ȻϿÿһ¶ûʲôʵȴ֤ЩȰźõġ
ȺܻһΪʲôһƻڼƻȴ֪һЩչᷢһݲȵصȴˮɵһ̡
ˣҪôǼšҪô۹Զհܹһµķչ
Ȼ붼ûһ˿δ֪
Щ͢ڻʼҵĹ͢ǼҲͨ˵˫ӲݵԤһЩµѡû˿޾ϸԤ֪δһĴԼֻoһԪҲȥȻûѹͲˡ
һʱ񣿡΢΢ü¶΢΢ĲˣЩ㲻ԸҽҲʵġ
һ¾͸еԼֱԩȻһЩܲܶ˵𣬿Ҳ֮ѽɯϣЩܶ˵ʹ˵Ҳû˻Űɣͽһӵͷѡôɲȥġ
ֻò䷳ؽ͵С㡭
û˵һ룬СͲִ֪ʲôطλһ²Ӷ֤ܵĻҲʵģ֤أ
ݺݵصһһۣ˵ʲôڱֳһΨ²ҵĻλ˴Сһλס
̾һڰִˣ˵¡ǵ΢һЩҪƤףҪ˯̫𣿡
̾ؿһۣô
ʱ˵عͷϿСһ˳ͷСϵıȴװ׵дšһҲû⡱۾֪λСıԣر㡪ҵС㣬һֱţΪҲ֪һ˯ȥ͸һͷСƵģɯû˽е㡣
ɹ˵Ů˲˯Ϻܿġ
ڲû˯Ҳûһ
Ǹʱ˯Ļǻᱻ׷ϰ
Ҳһûش

˫մϵζ
´Ӵ̱ǵζзֱɳ˹ĴС㡢ԼɭζڶѧϰصֱϲһŶѡŨζǴ̼˵ıǻֱݺݵشһ硣´˿ȴ޲Լֹͣ˲źãϧԸΥ໹ǻš
ر죬ŬԼһ´˿ƴڴڵشϢǻʹӱһѣϮţҲֻסɶͷϵĺˮһͷˮȥѩ׵ϣγһɫߵ㡣
ʲôˣ
ʲô
˿ˣƾϤֱܷ˵˭ǵڶӵĶӳЩϤĻǣҪ룺Ҫڰңת뿪ЩһҪġɴ۾ŶǽϵļӰӣ´һ˿ϸڡ
żҲ۾ɯ뿪
֪ǲܡ
漣
漣
һֱֻ֪֣Ϊ˼˵Ǽӣ˵չ˰աǳ˲Ӻ⣬ӶչмӵˣҲĵһνʦҲ֪ǸΪǡ޵һֱ֪һֱϣ͵͵õ꣬ҲӦ֪һ㡣
Ҷղѡ
ǻһСӴ񰬿ԶһҪչ˵Сһһ
һβͬˡЩһЩһԲǡֽơӶŵˣֽơӶʲôѵ»Ầһǳ̨Ϸȴɫ϶ͷΪʲô벻һ㣿̲סͷеһ룬ֻطȥ
Щһ﷢֡
ǿǻ棬ǲЩһĶ֡
Щһɱ˲գ۵Ķħ
ζҪȥ򿨲ѣת뿪ʹ֪ôһҲ޼£Ȼжڿʦѵĸ飬ȴڶȥ񣬿иҪΡ
Щһóѡ
׷Ǹأֿˡ
һ
Ѱ½ǶˣһԵøӼꡣ
˹嶯Ļ쵰
д̲סץԼĽȫ̲סȻǸϤЦ̹Ǳڱһ
ǺǺǣԭǹǺһġ



ʮĻ ҹϮϣ
ţ˹
źɫʿѵԶԶؿɽ£ڵɭһƬǵ𡣻Ӷź˯һҡһӪطžֻĺϵķǱҹɫɭֻӦɳɳ
ǺΡ
ʲôԶԶɽͷХХԶ
ߴĹþ޴ĹצһŮڱѪģʬ߳һϳɽеŮ绹һ档˿Ҳһߺʬ壬տҲǻ﷢ǵۿٻɫĻһ£ںʿ赭д̬ЩֲѵңСһ
ɬ֨֨죬뵽ЩΪʧ޵ķ
ֱӣֽǾʬ嶪ȥȥĹӶһ߲żһһƬľУ֦۶ϵžһֱʮĳԶӶŵӪ̫ԶǺѴôԶľġзҹ
ʿüͷͬһۡ
һȺһɫĹİ͸֩롰֨֨Ŵֱ˶¡

žһ졣
һ£ŵŴӿڴƽڵֽƣѾһƬɫǷ羫֩룬Ѿ˷سһʱ䲻ǸеʹǼֽƣ㶣̧ͷϨ͵ơܱһƬڣԶĵƻҲһٳ߿⡣
ô졣
һЩֲĸо
ʱ򣬻ӶžڱܷɽѡһӪءޡǸ΢ԶһЩʡûɣ޺ͲȻ΢΢е⣬ҲȻͬ⡣಻ǣֺγ˵һﲿ£Ǹ̥˫һµش˹ʶ
޾ԲϵҪɰҹܡ
ΪƤӴĿ΢΢һȻİĲɽڿ֮УҹϿȴ¶轵߲׼˯ĻһܺȻҿһۣԶӰӰ㿵ӰӲĸ֪Ȼûоרҵѵ3.7ܼĸ֪ͨ˵൱Щ츳ڼžҹһصˡ
뿴ֻǻǣûжһ˻ʲô⡣
ȷ˸û˺С˴˿ȫװףһбҪ͹ߣһֻűװűˮʳȻԶһڲģԼ˼ӣŴһ
𣿡
ôһͷߣȷϣȷǰȵ
һϲСƿơСЦеС⡣
ϲͷ
ûػعͷȥһͷһߴЩǸȻ֪ʲôӵĻһǲ˵뷨ġ̾һλСǸ鷳ˡ
һ㶡
һĨǳЦ漴λǧϣ˲һۣڵóĺϲС㡣ÿ˵š
ͷ
СӣΪ޾ӵŮеУпڲꡣһ棬Сһʶܵˣһĸ顣
ολСȴѣ˻᲻ϲġ
һȻֻʮ꣬ڵһ˫ѾǸˣԼӦȥ׷ʲôӦʲôΡƿŵһǣȻ˴СЦٻؿ
׼ˣʡ
Ͱȶ˵ͷ
̧ͷ˳ӦĶΧʮඥˢˢʮӰǻ֮䲻ý̸ͿʼϢԵȻЩӶȫװϹ˸ʽж֮ȴһҲ
ȻǵһμʶЩӿٻġ£۾ܿһ˿̾һȺѵصĹӶǴҵЩ˵ģ
¬˹ĹӶܹʷĳºպյȻͽ˿ٻһһ壬Ҳ˵ʮӶܷӦ¬˹ӶŵһȺӢ顱ҳϡʿ߰Ҳһηʹ࣬ǿϳֹʿ
ϧΪ̫һЩ
ʹˣҲð˵ˡ̲ܿסԼգٿ࣬ԼΡλǧûнӴӶǻٻΪԼĲҵЩһ򽻵ȻЩƦ⣬Ӷϵ
Ҳ˶ѡ
ȼӶĪ⼸һֱ֮ദĻӶţǡ޴ĶȻǷ֮벼ʮһǼֱ֮ˡӶеɢЩϿˣƺһڹӶϺѼĶ
Ůüͷһʱ֮޷ȷǾʲô
һСһпսάƵĹӶԼµְҵʼάһʥУǸʿС̲סٿ˲һۣһ϶Щ˸ʲôӶ˴Ӽļҳ
ԽԽ϶
Ĺһ˳ԼһƬأⱾǴˡһô˵ʱһССϾκ˵жðյľġʹǴСͳĽİһҲ⡣
һҵʿմһƬɽֹ¶͵ġ̶ȵĽŮ˵һ޷ܵջ
ڿλҲȫǰء
һСһһ˿ϲȻ˸еɥ෴λǧз˵Լ˵׼ģäĿ£һֻҪЧ¹ˡǻѪͷʿ
ȻûϵԼ»ΪµһȺʿͲô롣Ȼ֪ȴ˿ʲôһ취ٶΣ˵Ѵ֮£һҳޱȵļҳˡ
û˼ȥЩ
ܿͷԼһС鷳ʮ¬˹ӶܿʰߵӪأǾۼһ׼ȴһʱ򣬲ȴͻȻע⵽ԶԶӰӻӶŵӪط˹һüѾ߹Ӱеһ
Ǹ׷׵ϡ
Ͼ뵽ǲǶԷߵĶ漴ɣΪԲ߹ġһ¶Է·ߣӦǴǵӪغͻӶŵӪ֮ȥ΢΢һһҪӪȥ
ڼ飿
Ͼ뵽һܡ



ʮĻ ҹϮУ
׵ߵѾԽԽϸӰɭƮƮ顣˶ͣԼͬؿǸ򡣰ȵͷһ£ɫһ䣬̧ͷŲ࣬ڱʯһ۾дǡ
ǵӪּĿյϣ˿¬˹ĹӶǶѾʹǶԷֻǴӱԵҲһᷢ쳣ɡ
԰ꡣජǸֻǴ
ȻڳĴ˿ܲ԰ꡱǸʲô˼˿ȴԾؾ֣ϵƽݵıһһԵİʾ
΢΢ſڡ
¬˹ĹӶΪٻִ÷ʦΪһΣǰһ²ǰҲԥҪ˵ССҪ󡣵ڹǧУЩսӦǽޱȵϱֻΪһССĶнֹĳ̶Ϊ֮Ŀ
û˵
ʶסҲҳһڡ
ɽзͷϺХϷɽڱϮһֻεִ֦⣬һҶɳɳ趯֦ʹðǹĹӰ׵ϣʹ׷ɫЩ
ͬ鴩һƬĹľԣԵò粼ԤϵôСĽ˵ǺȶϿ֦ʱġžȻһǾ޿ûи̫ǵӪϣζ׵Ͽ»֪ڿһˡ
ǡҲ鷳𣿡롣
вһٳߡ
ֻҪǸһߵɭֱԵһᷢߵ쳣ʱֻҪһҧΪԼһˣǿǰٿĪ磬Ȼ˿̿һǿɣޱԸԼĶԱǡ
һţֻûбֳһ࿴ȥǱǸȸĹӶҲͬĿѯһйӶ죬ҲǼ˹ӶһǡӶ˼ȷҪҪȷ˰ѶԷ
̸ס
ڹӶ˵һͨѡ
ȴȻѾǵһɱˣһβһɱһûأ໹ûظ˶Լв˵ףﻹһ꣬ҪԥؽΪһɶɱˣǱܵصִֻγףλõˣѶǴɡ
۾һ
Ҫ˳־׸ԼȥǣҪһ˿ߣǲ࣬һҲշƵӡǣһ㣬ô͵ڷ˹ȥһС
ǸʵǾˮ¡Լô˿硪ׯεǵׯܣ˭˵ڹȥǸļȴ̣ڹȥĳʱڵϵһϲһڶյĻһݷϣ
Ϲȥļ䣬ôһŬк塣ʧȥ꣬ǷӦ֮ΪˡʹǣҲԭһ˰ա
һʱҵ뷨˼һ˲пеᡣλ˵һ۾һƬ峺ҵԼĴ𰸡
ˣ
һؿ˲ԥɵ΢΢һΪľڲ¹ϵ˵ȻģҪǵѡ
Ȿǹ֮Ϸ򡪡
ŮѯʣعͷһۡλǧɵһδסˣûྐྵȻ¶񡪡Գȴһ˿ź֪λʿֱ˵ĿǴӺζ³ѪĹʱˡ
ᣬûǸҪ˵յĸߵʿһֱ컹Щϵѵԣ
̧ʱеǧ֮أȥʱȴޱɣ׼һ¡ԵĻֻΡҲԸ͡ǡ޳׷΢ɲԸ֪Լôǲǻᱻ˿һôһǸ
¬˹ĹӶһͷΪٻȨԼľֻǡȸٻһ˿ϧҪһݣҪѡһЩһԵİһ
Ůë˶̲סһȫµĿŲࡣһη֣Լ׷ͬһϣƺһЩ֪ʡ˵ʾǺǻֻ⿴ƺžɵʣ֪ΪΡûиеһ˿Ȼ෴λͥŮôʱһİĸо
ʮߡ
ࡣʱһЩŵػһ
㶣С˵Ҫ
С룬Ȼͷ
¬˹ĹӶǶ׷׾λֻ׵һһӽּյصıԵһӵϡʮ߱ʵϵľˣȫаڶԷüκηӦ֮ǰסԷ໹һЩܵĽţɭ˵ǿлţ˷һʱ䡣
Ϊǣ׵ǸҪ߳ľԣȴͣ
Ƿʲôˣ
ƤһҪµĹӶѹȥӲֹԼֳ嶯뷨Ϸ𹥻ܻƻһ㣬Ϊ̫Զˣм仹һСƬľԡ侲Ǹ׷СӲǷߵ״
ͷһۣ¬˹ĹӶһسסûûεС㻹ڶ⣬ǰŵһ԰ףҪֹͣѪҺһ
ٻعͷȴٴһ㶡ȵط׵Ϸǵͣתȥͬ˵ʲôֻǾֱԵҲжʮ׾룬ּյҲʮϣԶףʹԲĸ֪Ҳֻż׽һؼʶѡ
׷˵ʱʱ̧ͷӪصķƺʲô
ܿ죬˵Ľ̸ͱüݱΪһִȻߵĴ󲿷˶Ǳ̸߽ݣȴܴǵ϶˫ƺ˵˶Է˶Էǳʱ򣬲һʱ䲻ЩƣҹģĪֻΪ˳
ôͷܻܲһط
ϧ׵Ȼе뷨෴ǵһЩǿֱйڡ¡ĲԼһ־䣬ɵ̧̧üëǸµ˻Ĳ׵֪һ㣬ǡûɲ֪Ӷڲأ̲ס뵽
ûףΪʲô׷˻ҹܳһֽ׶Ρ񡱺ص⡣
̲ס̧ͷĿ⴩ͷҶ֮ļ϶ѪѾСǰ³ҹ׼ʱļʱʽҲ˵ʱǽӽҹˡ


ʮĻ ҹϮ£
ʱҹ˰
̲סƪԣǹ˵ھ롰˵ˡ֮ĳһҹ˻չһжĵȻָ˷棬Ǹ̨ǰġֽơӶš
ͻϮ÷ǳң˵ÿһ˱ˡǴӱߵɽͷϿʼκһϱܵˣֶҪһΣΪʵϹˣȻ棬ðɣ˵Torrential rainŵĸ߼˹ֻܲͣһֽϵͷѡ
ǵӦԷǾܵؽǡӶŴӸȳֵעǣǡ븱ųӶӵмǿսԼ൱45lv55lvң֤ǴǰҪһ㡣
ֹ̽һеķԴںڶһССķ֡Torrential rainȻǹһȼ׶εĳһĶһ̳
ǵŶ۹һ㣬һַʽʣֻҪܹȡǡӶűȻˡɰٷ֮һɶȵҪ
Ӽ⣬˵һԣ˵һѵܽᡣΪһ޶ʵ޷ظɣǰǱһֿС˵̬¡ϾһȺʵϵðգǳ˴̼ġ
ֲмȱʧַ·侳ĸоǲϲһ֡
үүģдսôҲʱ䡢ص㡢дȷһ㰡
ò̲סǣдԵļһһ㲻õϰߡڡĳһҹĴһƪĽѵܽУû
ǰǲãŷַ度ˡȻʱҲܰǼһ˵ʲôɷȴֻ̡һƾԼֲԵȱʧʣµĴֻ̧ͷˡ
Ȼоϣ׵Ǽһܲܿһѻ˵ꣿ
ȻҪȥ׷ʲôٷ֮һɶȡȥϷɻν˫ʵУȥʲô˹ġϵͳȡ
ĪǶĬĬɯˣҸڱɣ
Ȼʵ
Ĵȷ֮ǰǲ˽ˣȻҪ޶һ¼ƻҪ˷֮ǰ롰ǡӶţȻϵǸ̳ȥһ֧ߡ
Ȼֱӽһ߰ǿƽˣõʯˡ
ڡǡӶǻϵֶÿΪĴССӶûһҲаʮ˵ԼĿǰǸȥշǡ޻ǲӡ
˼Һôһʮ弶ĴʿһǿҪأʮĽ̻ܷʿȻӱ˻һ㡣ô˵ţʱ붼ȥġ
Ŀǰ̵ģǶ෢һ簲ȡδǱɣȻܿδôͶԲǵͷա߻ر֮ߡ
ϧʵȴԸΥȲ˵ƻûʲô覴ã϶ûпǵͻ
ᣬǵСȴҲ̲סˡ
ࡣ
һԺÿСüëָ˴ıٴΪСһ䡣ȻСΪСһƢ˵඼һԸΪˡ
ڳ˶ͻһŵû⡣
ʵҲͺƽʱ˵࣬ǼһЩֻžҹɫ£ɭУȴͻأһ㡣
ء
һסλߵĴССڣȻͷȥȻ׵ͣɫҿ˿
һֱ̲Ѿͷ鶼ˣȻôɣΪ᲻á
ң׵ƺֻǽƬ̣ȻֻعͷȥºԼͬ齻̸˶һȻ뵽ʲôֻͷݺݵصһۡ
С㻹ڲҡͷһطصӶԲ൱ء
Ȳһͷ˻𣬵ϸе̫ԡ
ȻɢһЩһ޷ĵӣϺʲôҲںȴ֪ʱЦһֻСһŮȴǾúܡ
ôһҲԡ
Ÿո뵽һ㣬ͿȸһֻϵĴס֡΢΢һǲͬѰΪٻЩ¬˹Ӷµʱ
̧ͷĸĹӶһĨŨŨľ衣
һɣҲͣ
ǣǱ׵Ҳһͣ׷̲סعͷ
ɭкһʱ侲
ˣ綼ֹͣˡ
ʲôˣʶʵ֪ĸ֪Զˡ
Сü۵صȻ˵ͷ
Ӷ˶вɵһһɹŹֵζЩ̱ǣ˵һĳζǴЩµĻɽ緢ڵķˮзڳζ
ǳ
ӲŸոеĳѾᡱһγûж룬⼸һܷӦ
ȺĺڻͽдԵĻ쵰ֿң˵кڻͽӾҲһ˻ˮ
һ˲ˡ
ڻͽʮµġƳǵµЩӵġƷʦͬЩеŻ֮Щһ򽻵˵
ͳΪļһ
˵
Ǹ׸Եµħǡ
̲סյһţӦ뵽ģ³ϾĵɽһֱǺڻͽĴͳءעһֱʯжġǡӶϡһʱ䷴ⳣʶԵĶ
žǴ˵еĵºڣ
֮ôɻЩһ˵ǵսжǿ󡣶Щ˵ɥĲһȹʥõĿɮ񣬿սʱƾͲûкŵǹˡ
ҺڻͽסĶħԲͬ˵ǹͬսȴָ̥˵ӦصӰսǣǸ׸Եµÿһӵиָ˷ʤ
ο߼ͽնħ֮ԼסĶħΪһ塣Ǹؿζ붼Ҫ³
Ĺһã˾Ҳܲˡ
ʶؾҪ뵽֮ززŸͷڰоʹһķ
Ϊһʮսʿתֱ̫ϤˡʶһӣȻһںͷļɭĺڰкХŷɳ
򡪡
д࿴öһƬڴֵ׵Ϻߵ˵ı߷ɹȥȻûκ˺ȻһŴˡ
ȴֻеᡣ
Ǹ׸ԵĵȵͷȮһףǸߴ29Ķħǰ30ҳصȥûЩһû뵽조ͯꡱӰһݡ
ϷûʱȥԼݷˡ
׵ϺǸתܡ
ӵĴ༸29Ĵô̽ʵ̫ЩƻˡȷһһֻСӡ
׵һܣ¾ҪѺڻͽĴ󲿶ˡ
ȻһǻģһҲϡ
һġȸļ򣬼˻ƵͺȥץסСӣϻ


ʮĻ 
׵ϺһѾתʼ񱼣һһ߳Ӫط󺰡
ȸ׷ȥ
һӰǺڰɭһ뻷Ӱӣ죬ȴ̾Ӷںڰеһ
عͷİѾڵϡѵ
ڻͽѾߵĶˡ
뻻һʽ
һü
Ⱥ˿Ѿӱȡ󣬹ǧŵضɭҪ˵Ӷÿ˶γ뱸ս״̬
ˣȳɵʡ
ҡҡͷѾ¶˾ġķչһЩץʱһСַŽʱѾһöõˮ
ˮһ˲䱻ȼˡ
͵Ĺߴų
ˣȵɴ۾
࣡Ҳסˡ
˶ڰէֵĹâסĿ⣬Ƿ·޾еһӫ⣬ӫѸ󣬵󱻶˳ȥ
ӫлһߡ
ԽһƬ֣ȻïܵĹľУɼʹڣӹľ͸Ĺ߻ǸһСƬ
źɫۡñӰվȻûϵԼѱ¶ʶһð̲סһʱ߸վһͷ˶ߡӵɫһ㡢Ŀ
ЩĽһɫڻͽϲĺɫƣЩԼĵĽʣǸ׸Եĵ͡ͼħ
ͷ߼ħڷϣ¬˹Ӷ̺
ΪӶĸ壬Ȼûкаһ֧ЩһϰߣϤ
ɲǸϤ
һˣѾһ֡ʳָϵɫָ⣬ǸOss
һڿɼķΧǰȻһ죬Χһ˲۶ϡ㵹ЩǰģһΪĩ
쫷ֲ֮ڣӶڲǰγһȡ
Ӷ޲¶ηɫ
ǧŵüһסȥ˿ֻʣһڻ죬ʦʦʿȻһʦ
˾ռߣλ˴СһͷȻһӰģһ£Ȼ˲ʹԭʧ
ֻЩ¬˹Ӷǲſһ˲䲼ٱʮٶȣ·һɲ֮ͨһӰӣȻʧ
̫ʿĳؼӶ˵
ǿɲЩɢӶ˰γӶ߳ýˮµķһָңӳ޿ƽӹָȨǣ̶Щڻͽ𹥻

ʮһӰڷеĺڻͽȥ
һߣ漼òһ˲ץסͷͷɫĶħˡһź߳۵վһ
еһͷɫĴͻħⶫһԾ޴ԼԳǣ͵Ĵ˵Щڶħľ
⣬ԼǻϵһѴˡ
һ˿Ȼ˲ᣬȱһֱֻۣһֻ򡣶Դ˲ಢָ֣Ȼһ10OzװʮµķǷϵ˵ϴɱȻҲᱻ֮ΪСȥϷΨһڸĵطҲֻCD̫ѡ
ħϵнױһħ⣬ûʲôϵĴڡ
ֿǸһۣ۾΢΢ڻͽĸ߼Ա
ڰһתۣѶһ˿벼һսʱͬ˿Ȼ߼ڻͽ21ͷǻʵ29ħ
ѻ֮
Ľһ漴һдӽŶǸ߼ڻͽڼԼġħƣȫûϵԷ֮죬̧ͷ͸Ѿǰ͸
ѾһǰǸˣ21Ľɫһǰ˵ԼBOSSһĴڣ˿ڻͽȴȫ޷ȫһ
Էҽһ̴һѪ˳ȥ
չȥϷ֮еĹħԼǩһħͻػɣԼķȴͷѪǵķ֮УڲҪԵȻ
˲أһͷһѾıɨ˹ȥ
˻еԼһʹ˰ٷ֮ʮ״̬ǸͽѾˡ뷨ͬʱԼ϶ɨȥһƤɵðһ
໹ڵһʱ䷴һץס̵˲ϴĵʹѾ˳ŶħקֱŶԷ˹ȥ
Ȼħ֮еĸ߼Ʒ֣Ǹ׸ԵĶħȴǡ족ĵͼڣû꣬Ҳȱο˿Ѿ֮УȻûϵԼקĶһɱ
ֻǽŶԷǰһݣѾ˶ԷۿĶޱͺϰٴһ
ʵҲȷϰɰǧΣϷжѡ
۲شĴͷҺͳһʱ쳹ɭ֡
üɵڶԷļϣϵת˳ͷ޵ĲһĨ
ɫѪ罦ͷ߼ħĺʱȻֹΪ©պȻء
һȻյ飬Ҳûе䡪ڻͽǳŲԸЩһ򽻵̧ͷȻԼĲѾɹطŵĺڻͽ
ⲢˣΪѾע⵽Զɭɧ
ǻӶŵӪط򣬻֮෴ķϡ
ġһͬʱԼٻ´׼ˣһתơ
Ȼͷŵͷ޴ġɫĹ
һϢȻûȫħϷǳģǺ顢ֲϵħﱻΪ뵽һ㲼ȻԼһ˥
ȻȺЩʲô
ͷӣƽħԼЩħ󡱶˸ȫףҪ˵ҪȻһȺͷӡ
ĪϵɯһЦ
̲סԳ뵽
ʱ򣬲ĤȴͻȻͶӰϸСġɫ֣
ĿԼѷֹ
Ŀڼ״̬
ϡ
ǩԼɣ
/񡣡
࿴⼸ʾ΢΢һ㶣漴̲סһ£Ȼնҡҡͷ
ԲҪ

׵ͬ鱻ʱ׷һѱ̧ͷѱصڳÿһˡǲһˣͫ΢΢һ漴Ҫվ
ȸںһְļһѹĲӣѹԵ塪һ˫ɫ۾׺ݵضŲࡣ
һͷǡ
ŵͺһȻ㣬Ҿ֪ǲġأȿȣ
ûʱϻ˵ֱһȭһϣ֮׵̲סŤͷȥȳһѪ
̲סһ
Ҳգգ۾벼ȻҲзƢʱ򡪡һζܽһǸʱڻƽϿȡ
ǹĵؿŲ֣Ѫ֮ǰսʱµˡСеСʹҪȥﲼ˸
жġԼʸߣԿ㶾û⣬ССͲһˣɲԸһСĸλ˴Сϴϡıǩ
Ҫ֪Ķ˺ʵġ
һߣ׷ϻعͷǴѪһֶݺݵŲࡣҲղŵս˫ע⣬ڲԶһңҪÿ죬Ѿˡ
ʹڣҲþͰȫˡ
˲Żôˬ
ǵĵ˲ǣ벻ҪҶһȻش
׵ҧҧᵱȻҲӦˣȺ˲ɭЩһһġȴǷߺޱȣ쵰˽𣬸һȭŽ͡ǽѵ
ʹˣʶΪ಻Σ˲ȴ֪һЩĻǡӶԶԶֻһӶô򵥡˶ڿҪֽ͡ơӶſսһЩ㷲ȴһҲġ
ֻû뵽Щ˵Ȼȷˡ
׵һڣдС֡뵽̧ͷؿ˲һۡ
ȥһˣȻһΪǾǸŮӡ
۾ɫһ¹ԵһЩ԰׵òྪȵǣʹ£ŮҲһ㲻Եþš
˭
һͷʱ򡰻ȸѾһʵǺڻͽˣô
ڻͽ׵΢΢һ
࿴һ۱ߵɽͷߡ
׷̲סһЦ˼ͥСһЩʶȻֽơӶŵѾӽλã˵ųڱɽͷϵڸѾεһϱ߸ȫ
һһ⺺ȴƫҪһеӣЦҲΪЩӶˡ׵ǰѲ൱һ棬֮ǰȸһ֣Ӧʱ䶼ûоʧܣȻҲ˼Ϊ̵ӡ
ֻЦЦ׵ȴڵġڻͽ顣͵͵һվڲǸӶһӦò˵ѡ
Ҫͬп׻ʵһһЩ뵽ֿһ۲ࡣ
׵ϵĿԲͬȸ˲ĻȴԵЩȤˣͺڻͽ
ɡڴǰڱɽڻͽϽŴﲹһ䣬ϷС
ŶȸһϽţ
ȿȡô˵ˡʮס׵һ̲סЦڻͽ٣ҲǰʵûǴĻǵϽžǰ³ĽҲսʤ֮λʲôǰ
˵꣬ؿŲࣺţҲҪݸ壬˷ЦУҪȥϱ߻ǰҷ˰ɣҿɲһȥ
һﻹֳӲ
һļʹ̲סֺЦӲʮ֮һɵһ˵Ҳšοʮʲôʵȫʢʱڣʹʿˮ׼һЩ˵˺һӴ֯Ҳֻһ˿ƥжѡ
ϾʲôϷҶֻԽԽǿ
ûһЩɴ¶ѩ׵׵һЦһΣյζʵ㻹Ǻ
׵һҭڸû˵أǰĿļһǲǺٻҲáغһɴ಻ٴ𻰡
ൽưͣعͷȥʵ˭һǱǸŮ
׵ϿһۣȻһ߲ͷȥ
ҽʿŮȴԼڵ
֪Ҳˣһ㶡
һ֪֪࣬ӶźΣգܰǣ𣿡ŮͷǳϣȻʵ
ֵһߵİ׷꾪ˣǲǡ
˭ȴʵ
ıúˣ̲ס´˶Էһô֪ģ


ʮĻ Ĺ£һ
ô֪
عͷ´˺һҶĵϵܿ췢ŮӵͷƯĴɫǰһ˿ǳϵĹ
һ˿ȡ
ֺɫķɫͫɫִӽ˵Ѫͳ˹˻߰ħˣȻѲ֮䵮ѪȴһֱҾĳ֮ѾȺ֮С
յĳѾˡ
ŮȴѪͳȻһźɫĳ۾
Ҳ˵ʿӦ˵һԤаɣƤɵµӶڻͽһûʲôϵɽȴһ𣬻ֻһɺϣҸԸһıõı
һܵϮʱӦԼ˿£ŶԣǲֵţҲҪһǵúáǴȴԥѡԶ룬ܱ
۾ԶԶӶڻͽսļҵȴǲ죺һʽ˼˵Ѿ˵µ
һӶһֱβǵ飬Ҳˡ
ÿ϶˵Ȼˣǹϵѡ˶˹ϵжϵĲһçײˡǵ֪ǰʲôȴȻһǰ¸ҡ
ǣ˵ҸԸţʵµľưɡҲ֪ʲôǳ·𣿲
Ϊʲô˵ʿ΢΢һЦΪղǡλСĳƺˣΪʧԵʣɯ˸Ҹ⵹ֵÿҫŮǫЦ
ᰡһؿ
Ů̧ͷȻӣȴȻʵ˵ĻһﵽǵӶţ𣿡
೤һ
˵ȻһϸĻŵĻǰŮӼֱˡķܼ򵥣ֱȴļ¡
ɫĳɫֵͫǳɫƤԼϸ״üëÿһϸڣƺϤĳĶʡ
Ҳһ⣬ջ˶԰ɣʵ
Ů۾Ҳһ˾ȡԼؿڣһ£ȻһȻСûӹ۾
΢΢һü뵽ʲô
յ˵ͷǵģջˣҵıóܲѧҵƭʶˡֻѾԸȥˣʿϷŹ𣿡
ͷֻǸݶԷڵһЩϸжϳŮӵѡϾɫͷɫ˽ڹȥ֮еĺģҲֻɳĮ֮ǸңԶľŷ֮˰ɡ
˵оŷ֮干ΣһŴ˵֮еĸ߼ҵֻ֮½ͣڴ˵ϣڶȥһһ
ڰ³³ȶвپŷߣԱľһѲ߽ðյԭԶأϲټ
ͷԼЩϤ
ҪҡҡͷܱǸǲܰǡʵҿԿϲغ˵Щڻͽǵų첻ʲô鷳ǡǵĻ˵һ뿪
㡭׵̧ͷҪһ֮Լ㲻һ֮Ӷ˵
ȸһȭϣʹð׷ʹȥȻмҡҡͷ˵ǸųùԼʹҲһ㲻òһ㡣
𣿡
ͷ
ҪʲôʵǮȨ
һҡҡͷҶЩȤǮȨҸԸһ鷳СٸһʾɣڻӶŵıˣ֪𣿡
׵һɫ
ôᱻǶϣ׵أԲŵʡ
ȴɫٱ䣬ͷ
ںͱһ£СʣˣԽǣԽæĻõĽԸΥ𣿡
̯̯֣ҿɲ˼ƭˡ
ԹǧΪɵĿ⣬ֻٽ͵ǲǲԣҲԼȥֻһѡ
Ҫôأգգ۾ʡ
Լ
Ҳ𣿡СԲš
Ȼ
Ҫô˵ĶԻγײǣԥһ¡·ڿܲŶԷˡըԷͬ졪һڰССֵĵ߸ҵж˵ƾһ֮ȷѪĵһʥսǸ¶ڴ˵ƶһµӰ
Ȼ⻰ûʱҲûԸΪж£һ˶ŹڵһʥսĴͷ³ģܻ΢һЩǸ׷׵ϾԲһкӡġ
ͷһۣȻǸ˺뵱һһ֪롣
Ҳ˵𡣡ȥǵų̺ˣ뿪طӵǰӦǶˣһϰߣǾǾһǿܷǵͼǿ¾ͻȥ²üƻˡ
һǾӮ˱ʱ䡣֮øʲôǵųԼзִ硣
˵ͷͷǵ˵ձơƪȻϸɾɾķȴú˶ϡǡӶǲģΪʲôȻ֪
֪ûа취˴򽻵ʱ䲻ںЩͷӡҪӦЩһҲеֶΡ
׵ϻࡰһۡ
ô֪ǲ˵ġ׵üСֹ
Ҳûǿš
ô˵δ̫ˡ׷˺һ
Ǳûиε˵ǰ״Ǵ˺ڰǡȻǿѡ񲻽ܣôйĻͿһﲻˣʱλǧ̲ס̣ڷ
˵꣬Ȼһ¡̲סǸȻؿ˹ڵϵһۣԲ˵
ؽ⡣ҡҡͷһֱͷ֪ʲôֻǿʵԲҪһУ뿪Ƿ֮أ𣿡
ͷ
ʹҲԣ
ٵͷԼɣѾһһ鷳ٵһˣƾ˶ðһ֪޲һξɥôȻԼûʵշԷҲҪʾõ˼
ֻһ˵£ʹѡ뿪ҲûʲôöԲӶŶѡ֮ԼǱһֻһߣԺҪʰߣɾһ鷳ˡ
Ϊ˻δġߣȺͶԷùϵ
ֻôֵֵգΪһңȻкˡ
Ըߣʵ
ұץǣ֮ǰʵھǣСӦһ㡣
ͷǣ㲻·֮ǻᱩ¶ǣ
һЦŵش׷ǡ
˵ЦƪٱһϵĽ·СȻͼǴһЩѲҡ
׵һۣûд𻰡ֻԴɫпԿѱİ׷Ȼһ㶼Ļ϶ڴţƤˡ
Ȼ֮ǰĻһһ֮ǰ飬ʲôߣһ⺺·İһЩȻ뵽ԼһһҪúȰ˵һöԷһƭˡ



ʮĻ Ĺ£
ȿһȳһ뿪˵ıӰߵƽӰ̲סʵôˣˣ
Ȼһ²һ¡򵥵ش
ܾıʲôǧб۾Щɵһۡ
̲סЦǼ⣺ûôɣҼǵ֮ǰ鶼ǹİ
ǣΪ´ûһ½ǱôҲʵڲ˹ܽСǰѧԺ֮Ļ֧֣˽Ϊע⵽طҲɣ
ûǴĻѧԺڳµ˽ذɣµĺ˵УҲֻλΪܳο˵λΨһļ̳ˡǸųС֮һֱ䵱ĸļ໤˵Ĺϵ
չʥ֮󣬵˳մȨΪҲǲܵ顣һΪͳһеͶʡ
һͶ֣æͷ
仰˵ЩԵͶһʼáһӵԼȻȻΪֳ֧ϵеһԱȻһôҿܲôࡣǴ˴Ϊ˲֪׽һס־Ȼһô򵥡
̧ͷˣ
Ůһ˵ЩųһʵֻǰĲ²һԵصΪһʱԽԽףϣԼԼ̫ࡣ
ΪϯĻš
꣬գգ۾ࡣ֪ͥǧС㲢ûвµȫԡ
˵Ͷʣ˵һϵʵҪֻ֣ҪͷͿˣеǱϾһοǿء
ֻҪȵһҵĽ׶Σܳ˻šȵʼȫְ³򣬵ȵҲŲס棬ȫԵȵǸʱ߳ȡ档
ûô
ڹȥϷеĸδŮС͵λߣʷϰ³ܳŮһԼʧˣʹԤʧ󣬵Ҳź
û뵽ԼĴ㾹Ȼᱻ⣬̲סЦЦҲ˵ơ
ܲµزѾ˵λǧСĲˡ
ͷ˿λСҲؿһۡܺһһҲûɫΪҪȥײΪʲôҪô˴Сֻᾡȥá
밲Ĳ֮ͬ
룬ʱѷһܻҸɴźԶһȻӣҲһȤ
ôȴμＯʽСս֮乤֮µʽתȴǶһ͸Ҳǵһηֽһö޴ڵСĴǾϸһ뵽ԭ۸ӵɹ塢ǿƵ²֮С
ҪȥӪά֣Ǿڷˡڲ˹жԭǺ͵ֵܻ򽻵ЩϢȴû뵽ڴ³˰ɡ̧ͷʵ
Ҳǳ̻ĳ֮һʵصͷǽǮǻ᲻ԾؽԼĳϵ֮С½ǳ˽ĿģҲʹ棬ǻͨһⱾһ󡣡
ռϢʵҲѣ˵޴ڵءȤ
ΪǶϢҪ󲻸ߣϢѵһռõϢҪרҵ֡Ц
һˡ˵֮Իͼı˿ǺĲ²ôˣɴûô顣
Ƚë΢΢һ
Ҳ˵ʲôɣɺء಻Ů϶Ͼ̫࣬һҪĻڸǡ
Զʧ
ôͭӶ˾Ļ£濴Ϊ˵͵¡Ҳ֤Ϊ˰ܽ櫽ѧԺľٴɣˣƺһֱ֪ǼѧԺ顭
Ůգգ۾һ㣺ˡƺܱһ˿øԶǻǰʱͺѿĽҡҲ֪ǲһ츳ҵѹܴء
̾һ̲סԹ
˺ˡæڰ֣ˡ͵˰ɣ˵ûһ츳һ˿Ͼвȫĵط
̧ͷ˿ҹɫµս벻𹥡ѾӪطˣ⣬𽥱óһǳɫ
ս𽥽Ȼ׶ΣķҲòȫ
Ͼֻһʱбӵڶѡ
˵̫⻰Ǹڱս֮ǰ뿪طɡ»֮תƻ
˵꣬Ůһ׷ʵĻᣬѾץԼ֮ǰսȱ˿ڵĳĶӡ˵ʵڻȵԶ浣ôȥ֤붼
֪ΪʲôϷǰհԡ
ѵ˵ǴԽһ֣
Ȼֵ᷸ͼ
ӵתƻļɵȻӲȵ۾ֻλǧƺѾʶԼ˵ùˡҪ⼸ԽԽ࣬Ҳ᲻²졣
Ҳ׷Ƕһȣλ߶׷һҲȻ顣οĶǰհԣҲһֱСĵԴ
뼰ˣ͹ԹԵظȥ
µͷ̲סͷĵСʵȸǴӶ뿪û𣿡뵽֮ǰ٩٩̸ʱǸ׵ϵİ׷һЩʲôû˵Ȼʱÿһ˵עڲϣϸĹСȴûзŹϸڡ
ȸһۣЦ⡣
Ȼ·⻹Լۣһ¬˹ɽ֤С㣬һûһϤЩġȥļһ
ǫ˵ǺǾ򽻵ڻͽһϲҪһۿǵĲãȴһ򵥵顣ӶŲ౳Ӱ޵ʹңҲҪǽķжϳǵӦϷĳϣǱǲࡣ
ȸһ߻شһ߳岼౳ŬŬ°ͣ˵ҸҴԸǸ߼ħֻ˲һӣ˵ʮ֮ڡֲֻ״ӴĹʽ֣ؽӽͷصȻΧ㣬һȱвˡ
ƶǶԿԿӶڲƳ硣ȻһЩ⣬ɿλʿƺ˿ҲϺͱϵˡȴƺһЩʲô
֪³ĹĺǣѾǵ汲һԿˡ
Ӣ¶ǣ϶͡

뿴ʲôĳɾء
̲סһ


ڰʮĻ Ĺ£
սһտʼͽˡ
¼ȷǼں֮µļһҲаεʵϵķȴû׼
϶ؼҪѪ̲סҪѪӿνֹʱ
Ǹӿ߳뷢԰׵ˣֵֻ˵㣬ɵ˸һ¡ǼΪجһļһͻΪһѻҳ
Ŵ죬һʱ֮侹֪ԼǲΡ
ʩʱ֮ʥ֡Ҫ֮ʦٹªţҲ֪³򲻳ʮˡʮУҪôǳѾõĸ߼ʦҪôһʣµģֻкˡ
˭
Ȼſض˵ȴʦˡ
仰һðһʱ䱣ŴǸ˲áڰ³򣬽ȵࡣʸ񱻳֮Ϊʦģȴֻһ
ȡάĬ
³ϯ͢ʦɭԪϡ
һʱЩңʵ벻ͨΪʲôһƫԶĵطĴҿǵġ
⡭⡭еĿָˣ㡢ǡ
˵ͷĲ²⣬Ȼ˵ÿʿȥȫĵطϸϸͰɡ
ءʿ¿ſأ񶼱߸ˡ

һŶžɽʰϣʮ˵Ķ顰ɳɳĽŲïܵݴӣһӰεĳ߻ֲָڣȥżֿҶɽɭǵĻ⣬ԭһƻͨӪأ˿ֻʣºڰǵ̿
ǵӪأࡣ
ѾСôˣ֪ʹƥСԣɵЦҡҡͷ
ǻ˻ȥ𣬲ࣿ˴С۾ӳɽµĻ⣬ԣһ߻عͷ̧°ʵ
֪˼
ϾֻһСȻ֪ԼڴвܻӭһأϾǱ֮Ϊ硣
Ըܽ櫣ؽ
Լֻɯ˲֪ɡӶŻ᲻Ჽʷĺ󳾣Ȩܲҡǡ޵Ŀ
ǣһ壬Ӧûᾯʣ࣬㲻˵Ǹһļһ𣿡
̫ˡ֪ڳΪɵĹӶ֮ǰͷǡнƺ֮ƣĸɵϯңʮһǰǴζʧܣҲˡ
ڻưѡʡ
ࡣ
治ףôʲôǧ̲סһ裺Īɭʲô˶ĵܣ
һЦУɻ˶ġο˫ֻ²һ㣬ǹĵһ¡
һЦ밲ȵУŮʵ֪ʲô𣬴ˣ
ͷ
ǰЩǿǸˣ㻹ǵ𣿡˵ıӦǰ¡·ǡ
ֺ졣
ȻӦŵũ·ǡ
Ӷãǧȴ̲סǺһҵؿðɫ԰׵̧ͷʵ󹫣
Ҳоλģ÷߿˲ӵصľλ۾ֻǿԼ֪ѡ
ǡ̲סʵʮһǰǳζйأˣ󹫵ĶӲʧ١
Ȼס죬һֹŲࡣ
ˣô֪ô
ܰˡſڿӵ
ô˵ǡ
Ծǹܣ³ѾǹȥǸ³ˣĸ߲Ѿ¾ɵòֵ޲һѾ࿴λǧǰ˵Щ
һĲֻǣ㿴ãС㡣£Ҿͻķѡڿģ֮ǰˡ
ЩȻ˵ϴ治аҰȴȻȻʾ
ƶо𣿡ʣǸΪ³ٹ֡
С뵽
ô죬ˣȴ˼·Сʡ
ҵʯ塣࿴Զɽ͡ɽ˴˽ںҹγɲθвͬĺڳļӰ˵ĿǿԴЩϰ·ѾǸĿһش
Ѵһ̤ɽӭȻ࣬·ϷɽХĿһӴɽ֣Ķ
еζɽһڳĵɽȣһ˿ȣ漴⾪ֻΪȻȻڹؼЩһﻹûкҿЦ
̾ĿͶϡ
Ǹɽ𣿡
ʲô𣿡ʡ
Ӷһֻ֣ʳָңңָǸɽȡָķȥֻ֮ɭɽ̿һڳĵ̺ѡ˻عͷһâ˵̳𣿡
̳
̳ĻһشСʱҺ͹һ֮ļ̳𣿡
Ȼǡ
ôѨܸ˰ɣ
ĬȻȻ
ǸɽӦһѨ
ʲô
վӶӳһ˶֪ѨһҵսǱڡɺףﳲѨ֮⣬ҰĳѨԲﶼΣյĽʵΪ˾һѨҪĴۡ
ǼѨʡ
ýšʾɽȣͣһ¡һ̳ûĻʥ
̳
˵֮ţ
Ӷǵһ¬˹ĹӶʿŹ˹ȻʲôȸһİС͵ʹ
ȡһһŵؿŲࣻʿŹ˹³֮һսȴھʥ֮ףԭΪӵֶ֧´½һľš
֮ʿ֮Ծš
һʥսУΪ֮ʥİ³򣬿ûٳ֧ӵĿ
ȸҲе˼ؿͰ͵ʵˣ˵ɽһ֮ţ
ҡҡͷЦɽһ֮Żֵõֳ֣֮֮Ϊʹ̨ף浮ǺųƹǿսĹװʹҵ֮ŷԲڶ쳣ףԵףص֮ʥԲе˼ޣֲһ
һ֮ŵ̳ѡ
ƣӶӳһ㶣ȻʷĹӶĸ壬ϾǲѧŵѧߡϵĸﳲѨڵȨߡǵطϵĴУһ˴ֻصĴţҪ˵˽⣬˼ûʸҲûᡣ
˵ɯ˱ӻĳѨȴץס˲˼
һ㶣Ȼɿʱ̲סϷе˵ֻ˵漰񡢾鷽棬շƵ˸ʼհ
Цһ£ͷ
ĻҲһ֡ȸ˵ΪҰѨ̫ھ˸һħȾĳѨһһϦ飬ʱҪʮ꣬ʮꡣ
ɯӻﳲѨֲһ˵浮ǻѡֻҪ֧ճٵĳͣѨ߾ͿԴ̳лǿľӡ
κһңֻҪ֮ʥκһ̳ܻ̾һзḻӽĸʿСء
һϮء
뵽һ㣬һ侲İȶĿƣŲࡣ
ڰ֣ˣֻһļ̳ѡ
ģһ㶣漴׷ʵô֪
ȴûлش֪һֻ̳ǲλöѡƾľ飬ϻȷһ㣬ǰǰ׻ˡ
ҵݼʿŹ˹һֱ֮ǰˡ˶̳ΧһΧʥ׵Ϣʵ̫Ϥˡ
οǰҰо͵һʾˡʥΧ
Ϊʲô֪ǡģϲд

һµɽУ֮ǰŻһɽºһһɽмžļĳ
ǹɭУɽȼֵûԵĵ·᫲ƽ̦ɭУһӣżܿһӫ⡣
Щө棬߽Ƕ۾
Ѿǵһҹ·ˣȻţȴû̫¡¬˹ĹӶ̩ȻǳĴӶǻºڣ˵ȥҲδ̫Цˡ
ֻĻȷ˸еЩ쳣
̳ʵҷֵġǹ⣬ϵݺύ̦޺ɭеĵ𽥳һЩ˹ʯƬȻ˵


ڰʮһĻ Ĺ£ģ
硣
ﴫĺżٶҵĽŲһѸٽӽǳɫŮһְֻסԼԺķңعͷŨܵĽëˢһ£ڰ͸ġѾһɫŲԶһȼŵĻ⣬žһǷ裬ĵҲ֮˸һ¡
ԵЩɻ
ǡȥ׵ôֻˡҵˣ˵ʲô鷳
֮ΪŮ̧еĸǹ֮߳ΪսꪡǲڴһϳǹΪ˽һ߳ڵǹ֮⣬ĴεĸĿ֮һпһǳɫıſԵø
ȻﶼΣյġ
֮Ϊ֮ǹ߸˹սĲĵ֮һǹӶıȻһ֧ʮ弶սꪣڼվϵļ۸ȴһֱ߾Ӳ£ԭֻΪ֧ǹڹʱаٷ֮һΪ߸ϡ֮ĻЧ
ЧԴԪʹͬΪ߸10%˺˺Чƾһ˺ǹӶй㷺һս֮ǹЧȻӶְҵеġʱս˲ʱлעϷԪظӦҩǿʯԵ߽
עӶְҵսʿĲ֮ͬսʿרעڼɣӶרעսΪߣ
ν˺
֮ǹ߸˹ݴΪĲɭһλȫȼŻɫ֮ʿӵУôᵽŮϣ⵹һδ֮ա˿̿ҲеԾ
һ֧֮ǹ߸˹֮꣨377꣩ڷҶ֮꣨375֮꣩ǰĲɭֻǿռţô
̧ͷҰӳ뼱ҴҴɱļˡ
üͷ
Ů˵ӶŲͬĺ壬ǱĹ¶˵һ޴ļͥһÿһսΪ˽ǮΪ˱ˡ
սԼƺҲøøʲôˡ
ֻսѡ
ʮһӶظʤÿ˵վ𽥻۳һСԺȴڽ⵽ӭͷʹ粻Щ˴ӺζʣǶǼ伬֣ս־ǿÿµĶ֡
һЩõԤУƣСŮǻֱ
ôˣ
磬ҵˡ
Ůзڡһ̾һ¡¸ǹ˦˦ȻְסԺķʵ˵أųô˵ǼǰǾʹ˳ˣ
Ⱥ﷢һ͵Ц췢ŮӶڰµĺø˾֪ʵǼ˱ĬڹֻǿϧݰֻĵסΪǰµδޣǸŮ˵Ĺϵúá
Ǽִظųаɡ
װһȻ̧ͷһۡ
Сõݺݵ˵
ЦˣЦ˵磬ųѾ򶫱ǰˡ㣬׵ϻӳԴһ˿·Ǻһ𣿡
Ȼ¶һЦΪʲôҪһǱİɣ
ôᡣļ˸æҡ֡
̧ͷһˣ˸æͷкһ
ǡת
˿ŮıӰһ¡ȴŮڵǣֽơӶŵʵֻԶԶԤϣųΪʲôʱȴҪִԭļƻг񣬻Ϊԭ
ְԼؿڣеԼǼȻų´ҲûΥأʣµ飬ֻȫеǹˡ˽֮ǹǹʮʱ´һ͸¶ļʹǶҲҪ֧ǹһսһ̡
ʱȫˡ
һ뵽һ顣ͷʣҼǵǸ˲Ӫôôûˣ
Լǡɢ˰ɡ
һ߸ȥһ߳ŻشǱϾǡǡ޵ţʵϡǡӶҲ˶֪ݣԾΪǾǱϱֳһʱ˶ѡ
Ůüһ°ɡ
𣿡
ΪʲôãӶܲ˵塣
漸ֿЦȴƫҪһûʵĽڡԸһ𣬴Ϊ˿λСڲĵЦȻҲǴĽǶˡ
ŮŸ䣬ɭһЦЦ죬ЩӶõڶƽ̹Ĺׯ԰мЩ˷֨֨¸µնζһ־ζ
ɫһ䣬һ̧ͷ
ϾͿǸվϴźɫۣ߳Цļһһһߣһͷɫľ̾һϡǹﳤһͷſһ´£¶ڳһ̵ĺɫ
ʲôʱģ
ŮһüͷһȻʶʲôҲһǼֵĶ֡
СѾͷǸźɫ۵ĽͽһЦ˵˵˴ɢˣ
޹ءǹҧгݵش
һϮУӶʧһڱоһϵõĽ㡣ȻӶѿⲢͿһеĵƽ͵ദӶѡ񡣿ɵ˾ǵˣ졣
ûϵһͬſЩϣҾǳһˡǸڻͽЦ˹
һ죬һѸŮɨ
ŮƺһһǹֱϻӦԾһѣѾұıȻҲǸ߽׺ڻͽԤ֮⣬ʵ¹ȻǲԻһСҲʵ벻
벻黹ࡪ߸˹֮
ҧһǹǼһ̹ȥһâ漴֣Ÿǹзһĵ绡žһ죬绡Խʮ׾ԾǸ߽׺ڻͽ
绡кǰͱһεĶܵ£绨Ľ߽׺ڻͽƤ̽ȴ˿۽Ƕûбһ˿
̬ħټΣǺ˲һ
Ѿȫһֻеֽűһ˲ľ֮ȴָеŭĵعͷԼͬγ׼ս̲סŭܰǴŸʲô
硭
ӳ㣿һ¾ˡ
ܣҲĶ֣ųң
̴ͦáǸ߽׺ڻͽһһ̧֣Ǹһ
һεĿЩˡ

ĥĥݣһǹȥһ죬֮ǹ෴ķ򵯿췢Ů֣̾һ׻ǹ֣֮Ȼһ̣ǹ˲ص¡֮以иӦһ
Ҫعڻͽֽһ



ڰʮĻ Ĺ£壩
ô˵ģ
ȻӶܵҹϮںڰԴԴӿĺڻͽжӶļл֮£ǲòӪϳˡǡԾΣң侲ָӳˣһ;нԼγսƾһ㣬ʱͿԿһ
ɭС
һ벼һ𣬴һϮɫľƷʱĽƷνӳװʱһֱı־ֻΪȺ뿪֮󣬾Ͳܿ¡ռ˶ѡ
ԼĽ35ʽָӹרֽͣڹȥϷ30-40ʿܻӭȻ˵жǿҪһǡԼ۱һܸߡֽ˵ʮҡͭ±ǩħõһͨ㹻࣬˲ŷһʱ
˿̵޲ûΪǿϮԵǣ෴üë΢΢̧ϵıһƬƽֻеĻʱüë΢΢һƣʵ
ͷ޲Żͷʲӵ򶫣Ǹг񰡡ҪҪȥ
ȵȡ׵ϼҴҵش׷ȻӶŵˣɶȴ˸ߵöࡣһˣɲô죺ųǵĶֿˣǲȳˣѰȫļƻǼȻôģһбǼǽս˶Է⡣
Ļֳּ壬벼Ӷϰ˵ԸҲΪ⡣׵ʲôæʵ˰»ϣ᲻᲻ȫ
޿һۣͷ˵ò׵ϣҲûܹȷӶųĲͻᰲȫͷ֪Ůڵˣ̾һʵҺ͸ųϵɵ¿ûô򵥣ȻǸҽҲ׼¡Ҳ֪ʲôҲãﱣǷĺˡ
һһﲻֻĸߴĽʦȻһɭ̧ͷǸϳһŴ۵⣬ĺɭֺ洫ڳɫһ䣬׵ϸҪ˵ʲôӶо˾ң֮
鷳ˣ
ӡǡһȡ±ľ޽ɿ֣ɫصضǸ򣺡սѾˡ
ɫһס
ȥ׵ϺŷӦϰγҪǸȥһץסļ˶á
ͣ¡
ų
һﲻǵһüͷɫصؿǸɭ֣Ƭ̣ͳӰӰ㿵ӰԶһҽУ໹ʲôҰʱİɭֱԵӶǺܿ͵׷׺ˡ
ΪϷϷȻĺڻͽǰʱϳصĦŵ桢ɨľʱԵþ׵У졣
ֻ𹥣桪
˴˿ﶼͷϧӦƺѾһЩֶ֧ӣѾʧܣЩӶΪԼͬȥеˣΪԼҲͬΣСЩǾḻսʿ΢һ׶ԷĿԼϡ
׵һĭȻɸеϢ
һߵȻĿӣҲ׵µĴжΣա
ɵ¡
ӿڵͳ
Ŷɭ̻ӦһḡһˣʶңǸýʮֲأǳƺ¬󹫵ӳ
һʯǧˣӶŵĳԱ̲סһͷһֲĿ⿴ԼĸųȻвŶԷĻԼĺĵġǲ޲һֻסӣͬʱӿڵû뵽ֽơӶžȻ˻һ𣬴ȥһ
ɭ̳Ĭȥ
֪ڻͽ˲٣֪ڻͽϵȴࡣǸɵµȻûϵ֪ôϸͣһ£¿ڼǹȥĽƺ֪ò١
Ȼ
üͷʵҲȷϲĻĻ˶ӰʿӶ˶һǱһȺ֮ͽûһôءֶ£ӶȻڸʵװȲһǿ
ðɣɵЦе˵ʵרȷϣ¬󹫵Ψһһãǲһ𣿡
ӶŵĳԱһ̲ס˿ԼųôֳһˡпǸ߲ʵĴ
ȻһЦЦҲ˵Ҹ˵ʲôҾ֪ΪΪжԵ˫شκ⣿̲ס
ɭǸȴҡҡͷô˵ģѵĿôʮϲ¾ôֵͷҲԣϾԭݱҲ㲻ʲôΪʹЩڻңҲӦõ顣
һ
ˣɵ¡ҶӶΪЩĻܶӶκӰ𣿡ҡͷʲô£óһԡְҵ˵Īһ֣Ҳ㲻ʲô
ǡĻӶһƬЦˣһͿǿɵôŤŤؿսǰҪ˵죬ǿǼΪЦ顣ӶӶ׼ǶһҳϵĸԴ˽Ȼͬ˶ԷǿǿЦѡ
Ϊ˴һӶǷ׷װν׼սɭһƬ֮

һߣסǹİֵ֮䡣
϶пɵµɫһ䣬һ۵Լű߱ˣһϢĺ췢Ů̲סһϺ꣬ȻöԸϧǵĿ겻ҲúӲ˵ôϻ
ʵ֪Է˵ֱɱȥͺˡһȫ¶ںɫ֮µõͳһԣ̧ʱԿڴߡǲڴ˿ƻϵͷߡǺڻͽ¼٣߽׽ͽǿ˲ֹһΡ
ǿԡǻӶڻȥɲܵģһԽƻġ˵ôһߵɣһĲһˣǸˣϷһô붼תǵעġǡ
ϷҲһǸڻͽ
ģΪ˱һһƽмĽǱߣǸȻʵʵˮƽҲˡ
㻹ʲôĵģʹ
ɵغһȥһץסǸŮǳɫĳͷѪ̴ŮĶͷȥʹһűѪס۾ƺҪǰ˭һʹ嶼
ء
ЦȻǻӶʧһˣȻ˵һʮӶһԳ˵ˣŮˣ˵ǰ;Ӷŵġ̶ֳȵĻԣôţһаţ˲ĿڣҲܱ֤Ӷ˶һӲ
𡣡һϢŮʵС
ƺʱʶԼĴҧҧһ߱ͷ


ڰʮĻ Ĺ£
ô˵ɵһЦһذŮգ뿪˼Ȼͬ飬αðΣάأ
ذױзǵĹ⣬Ǳһɢ˿˿⡣
·ܵϴıŮ΢΢һ£һһһٵС򲻹ǣҵġԼΡԼ飬һˡֻߣŻݡΣУȫԼ
ң㣬ͬ۾ȼһŻһ˴
𣿡ɵȴûʲôģ֪Ӷ߰ʮˣÿһ˶ԸһΪİ˶ؿƿӶҼǵöӶ˵񲻱Ҫ˵ҳϡȻˣĽı䣬ֺαӲšҲɱΪ֣ҲŸһλᣬС㲻ȥǸɯɣ
Ľë˶
˵ȴĻش
ŮֻҧҡҡͷǱˣҡĻش
ǾֻټˣС
һ̽ŵñ壬ɫòҰסϾһͨ˶ѣΪӶһһе־塣ֿ־岢ûлļ֣ҧûпڡֻ˫ֽճȭͷһȴŵˣϵ۽оӨˮ
ɵ»عͷ
Ǹһֱվĺڻ̰ٵһͷȷǿɵ˵ģǰЩӶǿǵ֮ڷ²һοӶĶ˵ȻЩ֮ͽսʱȴΪʲôļֶ׷Լ
벼ҪǸܣ˿ɲá
֪һ㡣
ذףŮؿڴȥ
ڻ̵¼ĮؿһĻһѪҺǴһȥһֵ͵Ļһ췢Ů﷢ǵƺһ̼ҪץסʲôȻſ۾Ŀ𽥱ÿնȻʧȥɡ
ʶѸ뿪Ů壬ֻһ̲ס롪֪Ǹǲ֪ԼѾأԭ˴ء
ȻüΪȴָе˽ʲôŵԼؿڡ
ʲô

ʲô
ɵ»عͷźɫ۵ĺڻ̰ٽһöɢĹâĺںɫʯŵǸŮʬؿġʯֲϵһĹɫĹذ˿УȻŮѾͣ͵Ѫ֫죬ܿ죬һ㵭ɫ뵾ʬϡ
֮Ѫʹߴˡټ򵥵ش
ҪΪٸ
ҡҡͷ
ŮܹҪع԰εʵǵĸ߽׽ͽ˵ǳǱǱͣӵ衣İڶɳɳ˵Ҹ񿨰ݵѪɹһʹǶ˵Ĳֵ̫ˡ
ϼѪ
ɵ̲ס۾ô㵽ģ˵¼٣ûʸȼƷɣ
żȻѣҲҪٴ
һͷʬ壬ںɫĹ𽥽һ롣
ʧܵļҲܸ߰˵
ʧĲһʵʬѡ䵭ش
ɣҪչˡվԶһЩӺ޿ɲһˣƴֻҲҪءɵתɭһۡȻ˵ĻŰ׵ȴ赭дطԼϸϡ
֪жΣҲֻǵͷһߡͣһ£̧ͷʵһ뿪ˣġ¡
ʺܴ󡣡
ɵǰ߳ɭ֣ͷҲصشҲûôǶӲҪǾ͵
¶ؼЦݡ

ȻɽУžܿΪһ仰˵ơ
˵֪󹫵ĳӣ
ȻǣС㣬һʼֻǻɶѡ̾һ֮ǰλСңһǼһǰµδޡںһ棬ֻһʱûѡ
ȻʵಢˣҲںһ档ûϵҲҲûȫ˵ٻȷǿ֮һֱղŲΪλСʷϲһˣ˵Ǻ³ʿͬʱ˵ʵҲǿס
֮ʷУؼǵһλѡߡ˫ĿʧҲӲӡ֤һ㡣ѡǵɯ֮ˣ˱ϾǷˣȱݵ岻ܽʱ屾ͻܵ𺦡
ֶʷУֻѡûϵȱݡһʷ֮Ӣۣʥ֮һ֮ءһʱ˿Ǳˮ֮ȣδĻʵ۱¡ѡȻһչȱݡ
˿Ҫ˵δܻΪһ似ʦҪ֮۷ʱһȴﵽһʮʵЭ¬Ůġʵ˵ȥҲֻ˰һЦ
Īѡ츳һսоѵģȻһͷ
ȥδһǿȡϧʱڵڰ£ȻʱƫңҲǽڵˡһڣûҲûʱȥ顣
Ҳ̫ģºǴٳ˰³ʱڵĴͳһֻǿϧżﶼӢţʷһŮǵŮǸ·ǵŮһ쵼Ű³ķ
ǸʱѾ뿪սĵһߣ˽̻ʿŹ˹
˲ĽͣԾɺɵض˿ôӶ֮ʵȴǹ֮սǡ޾¬ļҳӶŶǸµ˵ĻӣôֽӶҪʲôǰɱѣ
ӶеĴ˿֪ܲ顣ʵ갲п˴󹫰ѳֳʱ¬ļ˼ȫɥǴΰɱУӦ֪ɡ
ȻѪȾһе䣬ôһҲû˵
ʵ¬֪ΰɱ֮ǰͽΨһһǲͳǴαУʵмƻذ˵ڻΨһĺˡһڣ侲ش
֮һﲻ֮ĶѪȣĳ˵¬ôҲ޿ɺǡ
ڲԶ˿ߣƺⲻȤ
˵ǿҪΨһв¬ɣǧ˼һ£̧ͷʵ
Ӧһ䣺¬ٵΪֹ֧ߣĳЩҪȻҪȶҡҵʯ
˵
ȵǵüȻľƶ˵һƣΪ񣬱ϾϣһĻ
¡
Ҳ֪һУ̧ͷʵȻӦǹ⽫ڻͽģӶն
ǡ
Ůһǿһٶղ˵׷˶Էʮϲ£ȻֻѪڲпĶҴӴʱ̲סЩֽŷȻ˲һۣвƵ뵽ԼǲҲΪģ
ɲĿԾɽУ֪һ鷳ȴ


ڰʮĻ Ĺ£ߣ
ĿϢ澲ĵɽУɢ
˲ɱؽ̴һͷʱͬѰƾ֮ǡ޹ʲ󣬳ɹƭȥǵĿ⣬ؽ¬ΨһͳΣա
ƺһţ㹻鱨֮Ҳʡ͵ĵơָͣڿ˿Լ°ͣԼǻȱҵĻۣһȺ˵ǻʤһ˵ġ
ˮˣȴһ˳С
޴ԼҲ벻ıɭ֮У˯һ˶֮õ̳ɡ
԰˵ģ̳Ϊһ֡
ڵһ֮ͣǰ100꣩³֮ʥɮǾͷ̳Ųһֹ̳ͣشһм¼ʧˣûдڹһ
ֻҾңЩˣͨһ˿ս¡ӳʷھֻǴԼҲû뵽ԼƾȤһϵе飬ջ˲ࡣ
Լǲ񣬰˳Ŀ⿴׵һɭֵڣ˰ΣȴʲôҲû֡
λǧٻعͷ˿࣬⵽ϵ࣬ǵûٿڡ
ҲµˣԼ˶ÿӽȥûɲҲˮкһʶذ¬Ǵһϵ廮鵽ܻӭС
һ˽µɽС
¬˹Ӷǰ濪ڴ֦Ϸżǹ⣬λεǰһ
ԼԴֿ֧2Ƹά֡¬˹ĹӶſƼڳϡȻ鿴һԼõԴڴ10ˮԪأԼӽ150Ƹ͹ˡ̧ͷ۾
˿ǰԼġٻѾͣ
ӶеԼĶͣعͷŲࡣˣǰС
ʲô
ȸطһ䣬ӶǳˣǶһ£ûϵǵıֻеһ˵һߴȥֿǰĹľҪֲԼµĹһ
һ̣Ҳסˡ
ïֱܵ󣬾һƬּݵأݵô󣬶һ沼ش롣
ȸһʶ̧ͷΰĽ̫Ĺжô׳ۣΪʹɿԴï֦ܵҶϡյٹ⡣
Ľṹܼ򵥣һذԲʥεĹ¹˸ŴʯʥɫĹâ
ĸֲһȱ㣬ӽʮ߸ߣһƬյз·˵Ӱ
ͣⲿװΡӷھŮ󣬿ϧһԪѰԼԸϵǳµĲǶڸԸ뷨ѡ
Ǻٲڷ˵磬Щ߹ĴڲŻΪϵ羴š
ʧȥб֮ɱʧȥĹԡ࿴һǣҲ֪ûйˡ
ӺСһ߷ССľ̾
ǡҲסˡ
ʥ˹ȥϷЩΰĽ顢Ľʦǵĳвΰ𺳡ֻһʧ񣬾ʹӳμľлعԭĹأʹҲûиط
ɭ־鲻һʼǰ鵱Լι̵ѵģݸʥ֮սܺڰ֮һֱֵ²ƽȻʶ˲Ե
ĹȻعͷĹôΪ̳
ΪǰģԸػԼļ԰ŮɳҮɯ˹֮ͨǵӢԶפ˵ء
ӢﳲѨǧʡ
ͷ
ôᱻˣ
ΪսԵʡʵΪԸ뵽֮սȥϰ³һ㴥ŭɯűڸͷŰȺκһϣǶҵһصļء
ŮһͷûʲΪʲô֪֪شһǡʦǼصĹʷࡱ
̳ܻ¼ءﲻݣһְ˶һ
ʲô
ȲҪǿܶѡֻԼ֪ûѡĿǰٷ֮һ١ֻǾƣɵġֻܴʮ죬ʮ죬ڸ˵Ѿ´ˡ
ɲ˵ô˵뻢ȸôܲﳲѨֻǿܼܡʵ̫ˡ
Ϣֱһǰı䣬ǽ鱦Ҳܿһһǰ´˶޷򶨡
ȸһ촽ʵôˡ
ͷ˿ǣָźӶʵԪʹ԰ɣ
ǵģˡӶһͷ
ô𣿡
Сȸ̴Ӷеĸˣ𣿡
ˡһ˵һߴӱóһĸ˺ߣҰһս
һüս𣿡
ģһССʿѡ໰Ÿ˵꣬Ϳȸɫ࣬һ㶣ʶʵôˣ
˵ССġʿȸһŹֵʡ
һʿֵһᣬȴʵʵʮ弶Ӣ飬϶֣һҪٶʮϡְҵĶʮҲսʿԸ˵鸱еġСBOSS
ƪϷйʱ֮ǰĲǸҵ˼ѷ˸ı䡣Ըʿ취ûʮҲ;֡
һ㣬Űο̫ģʿиȱ㣬һҷԸԸѡ
ȸŰɵؿԼһĹӶ˿̹͵ͷߡЦʿǻҰ˵µļ֮һӰȱɭУȻضߵƽʿ£вһ顣
Ҫ˵ʮλӶٶһҲǱɱķݡ
Ҳһ˺Щ˵е򽻵̫ٵԵʣϾǲң˻ܸȥѳ飬NPCⷽôơ
ȸϾܲٻǵ˵ͷ
һðȿиȷԼڹҳĲ²⣬ûеһ㡣ʵﲻǾĹɯıӻôôֶ飿
һ֮ʥɮҪסѨͼǿиıµԡû֮룬̳ҲܵȾŵ¶֡˵ɯҲŭӵĸĳ
Ůͷû뵽滹Ĵ˵
ˣ˵ǲǸʱһֱĹӶȻһŵػعͷָǸ˵
ʶػعͷ



ڰʮĻ ߣһ
¹µǰ͸ˮϸĳӫӫ⡣ֳɫĳǹΧתһȦȻǽһʧУϢôһƳͻȷͷʿĴԡһ˲ȷս
عͷʮ˫ɫһ۾ųɡŲһӳȸڣӶԱסصȴǧס죬ȻϸϸһͼʹԼƽ
ֻһ˫ɫ۾úϵǳһûкɡĿ⻹²ͷһʶضλС˼֣һʱһȥˡԳơˡʮļһ˵ƺҲʲôܵ顣
ͺ˵ʲôΣƵġ
ʱ̲ס룬治֪ǸδıĹôС̳Ըģһļͥ»ûȻǿʱعͷ˵սʵܼ򵥡ֿľ¿һۣȻָһɽ£ɭôǵȥʣµģֻҪҽͿˡ

˶һ㶡
ǡҪôˣȸŰɵһ䡣
࿴һۣ⻹Ҫ˽̣ȻȦˣʣµĵȻò򣡲ЩԭסĲ֮ͬҿɲ߶ʮһ֮ܶȴ˵˾ǹһζѡ
һ£ȻشȻþȫȻʶ֮ڣǸɴ໻һǳԵĽͷʽðɣ仰˵Ǿ͵жɱ֮޺ˡ
ɱ֮ޣ
ȸһ£̲סһʣǴˣʵǵ˵ҵŮ³˵սˡ
̾һ
͵ǷӶһжҲ㸶ɡ

¬˹ĹӶԴӳû˵˸ǷǵĹһ¡ֱдеǶ˲·ɱ˸ĸ˳𲻱񹲴죿
¬˹ĹӶ۾ˢһºʮ˫ȸǰսյ֨֨죬˵ɯϣԭǺûİһ·ɫģɯ˵壬һͷôʺý֪¬˹˵ʲôǷģ
һεվԱλӶӳʴʣΪ˹ǧСƽлӴ׵ڣаǲĺ弸Ҫιȥˣãҧҧ֧ȻһС˵࣬ԷǴ˵еʿܴ𣿡ŮϾЩӶһǲٻǿȫȫȴԾĻɻ󡣱Ͼļƻʵ̫ˣô򵥵İ취ǲ˭ԶԸʿˣ
ǲһСͨĹӶѣֲһǽʦħʿ߾ʹ
ʿ޵УֳʵҲһλϣӽ֮׵ʿˮ׼Ҫʲôһλ׼ƽʿսأһ𣿿ֲұĹ̶ս˵ĪǲǶĿĽΪŶԷһ
ðɣһ˵һ˵ͨҲҪǵп־ɣ
ȻȴһȻĻشסĻ
Ϊʲô
̲סѿʵ
ģṥǵġȷе˵򲻵
򲻵ǧĿ࣬ʲôɣʿƾʲô򲻵ֲ𣿻˵ʵλʿһƽߣһʱ̲סЩʱɲǿЦĺʱ뵽һֱĹսʹٻҲȻ
˸е˼ǣÿһζ֤ȷԡ
뵽һ㣬ȺȻԼӦ侲һЩǿƲסԼЩСرԹĽͣҡôܽܣҿĻţˡ
ʼ磬ⶫ治ý͡
ΪйŹ̶·Ѳߣ˵ͷʿعǿϷһȴһзǾǡЩһͬص㣬ǾǻǻԼ̶Χ֮ڣһؽޡܵʱôǶ̻ת
ֹϷмΪϡУΪǿԵ趨ױˣùϵ©ɱǵȼߵöĹ
˴ﶼ׺쳣ҴԶ𡪡ȷ˵ŵ³Ͽͷӡĺ߼ܽ櫿˿Ȯ¸˿صʦǳΪʦаȻΧֻзԲΧȴһֱҪԶ֮⣬Ǳֶµǿħ֮һ
һ־͸̬ɴΧ޷ɱĹ鿨¡
໹֪ڵǾܾ顢ޣһǿħسڸ͵ȼĵӦȼпɱBOSSԣͷʿһ֡ȻһνЩдƪʱʱǶڡ֮˽ȻûкộڹвӲƴİ취
ڲ࿴ȴô鷳
ʵеϧΪʹӲƴҲа취ŵͷʿԭ趨ǡɱĻħϵװξҪ½ٷ֮ʮɲһ㡣ϾͰԽһȫȥˣһЩ
಻֪ô趨ģԭľ飬ذ˾Ųʮ
ͷòɫ۾һգգؿŰȡʵʿΪʲô뿪̫ԶҲ֪ЩǴȹžĵķУĸɯü˳Ѩ֮ǰͷ̳ʷϣǴ¹а³вٸ߽׼ɮɥһֱԸضܡһ棬ļ̳ṩħȻ޷ά֡
ֻ̳ƺдһ˿Ϣû߽⣬Ҳֻǻˡ
˵򵥣ҪЩ漰ħ֮˵֪ʶҿԿ޽ɣЩ֪ʶ֮ʥĵ֪ʶ֮һ漰ԼҲǵԴֲ輫ߵѧʦٽߵʿðһ°ʦãһڰЩ˵ưȾľżҲỳˡ
οŮô
ҾλʿеüĿƣ˵ṥǣһ£һش
ˡ
һ
ˡļ򣺡ˣѧѧСģʲôʱ˵ѣ
ѧ
̲סͷȥλ˴СһۣĲɵؿ򣬺ڶοֻʿһ
ҾǾֵ̾һֹһ䣬ŮҲ֪ȷû˵κһ¡ͺԤ֪һĽһ
һЦ֪Ѿ˵ˡӻжȻһȸһ֧ýŵҡ˵֣ⶫпһȸľٶʵüͷһֱ壬̲ס˵ˣҪȥͷɣ
ãⷽҿרҡŵұ죬ʱ֧ܰǰȥһ
ȸһ߿ľսλôôһ⺺ҪҲʧҪ󡣱Ͼֶ£ô˵пԼɡҪҪ˲õ
ҲܿԼȥ
ڰһҲλñӳĵǣ̲סС˵ˣû𣿡
ֵؿһۣʲô⣿
Ů˸ôû̷ۡ
ȴһЦˣ֪ǵʲôʲôˡʿˮȥɪõ긯һΡ
ʿˮ
һ㶣ʲôһʲô˼



ڰʮĻ ߣ
һЦǵȻʿˮкμֵⶫڡ֮бжۣһֱڶڣҲֻRMBսʿõӡʿˮװ
ҪõӡˮſЩһԸ仰˵ͺߵĸһʵ塣
ΪʹǲԼҲû仰档
ӡˮħﱾ⻯Ĳڰа񡢷СƯһֿӡˮֻмϡٵļʲŻɣҪ˵ʿˮ伸ʴԼСλԺ
ɵõļʣԼֻȴԽļʸһЩ
ʵħʸô
С¬˹ӶеԪʹŮ˫̥ûɫĳڳĶһϸϸ黨裬ʵǶ԰¶ʲɽҰ顣һΪ֮һԱʱڰ¶ʲ齻ս൱һʱ䣬岢İ
ҰʵŮǵĺӣʯ֮İ˸׽֮䳣ͨĴͳϰҲྶͥҰ䣬ʢ֡ԪʹְҵǾ൱Եְҵ뺷ɼһߡ
³ȵйѷ¬˹ʱϳԹȻʤҲ˲صĴۡ
³Ұ黹ӡ
˱뺷Ŀŵ磬Ұ鵽СѡְҵҲܱ뺷Ӷһʢ˥嵹¬˹˴һ£¬˹ӶʵҲָҰ顢ɽذ¬˹ɵϾӡ
˲˵ȺӶҰԪʹҲûие֡˵Ҫս˾עǲԾ顣¬˹³˿
עս˾ǿ³٣֯ǰǵ۹սšܲλڹ³ɽԭ֮ʥʥÿ궼ΪӥΪյĵ۹ԴԴϵġ٣
ˣҪһ֣ǸһЩƤһЩĽʵ
磬һ٣
Ļʮ֧
ҿ֧СһЩô
ˡǣÿָ֧ʣµ֧֮ʸ
û࿴һۣЩֿ֣˿ԼĶӳǽСʵˣ縿֮ʸ֮ʸǻ⣬֮ʸ֮ʸһ㲻ǵõӣ
ǲû˵ѣ֮ʸһ˫ħʸģϾ߼ħʸ۸񰺹޷գħʸҪ˲ŻЧ˰һ֧ʧǿɾͿˡ
˾͵ν˫Ҳеħʸɻû˵֮ʸʹõģֲЩⶫס
д㡣Ц£ûϵֻҪͿԡñҵǿԺһ𵽺ȥϢս˺ˡ
ͷȻĴǣҲ֪ãλһЩľŮǵѡ˱տڡȴüͷʵǣˡ
šغ
óԾؿ˽һۣ˼ίر졣
һɵ뵽ĶʱĺЩԼжϡ͸˻Ǵһſٻˣ¸޷ֱ档
ֿЦĪԼȻЩӶǰЩЦҲֻԸʹȻѣڲôɣ
عͷЦҲЦؿڿϷӡ˵һǵ̬Ȳ̫ɣи̣ϻüһ˿΢Ц
⡭
ЦŴ

ʮ֧ħʸܿ콻ϣʵղ۷ʱڵˮƽֻҪһ͹ˡɲȴǰҲǸһʮսʿܶ׼һЩȻ;׼һЩ
ΣԪʹڽսҲﲻʲôæ
һ֧֧װĿۻϣԷȡáȻ̧ͷɭӶҲ͸λ΢һЩողűһ飬ڿǲɣ˵֮󣬾ˬ
˵ˣû⡣ȸӳ
̾һôͣȸһﻹһĵӶӳɺܼ򵥣Ķһ벼ĹϵȻա
ûϵˡºˣҹ˻ܸ͵һĺˡȸһȻش
⻰ôô졣ǿԸǿҪȵϣһҪ֧һάѵģȸү
ֺֺЦ껢ȸɣͷ˿ɭУȷǧѾԶȻʵǶˣĪʮӶֻһһ㣿
ȸͷûзϣÿٻ˿ƶһģҲ˵䡣֮⣬Ķ֮ΪſУҾġĵ趨˵÷ʦĸ֣һƲǽḽſϵơ
趨һ㶣һô˵ÿһӵе֪ʶҲǲһġ
Ȼ뿨Ʊйءȸ
֪ʲô֪ôĹؽһ̳𣿡ЦƵʵ
ƹض䣬λҪĹصսµռһŰԪصĵơһĹԼ۵ĵطȸ
ͷһǰ󣬡°ɣҪҾˡĿɨǰ¹¹㴣ڿյ
ԴӰ³Ҳ뿪֮󣬿ѾͣҲûκǻƵˡ
һЩɵ飬һ߼ʱ䡣ڹȥϷУֿһĸ֣öԼԤ·߳Ԥķλϡ
ڵͼAI˵֮ҪסԷжڸ߼ħ˵ϵĽˡ
ЩһҲûжȥȻרŸֵһְҵһŶôȫΪսʿҲǹļְ֮һ
ˣߡ
ӶӳԲڼʲôϾԭסսķʽսǽȻͬġ
˵۶ôʵֻģһж˵Ҳһǵ˼άɱسԽϷһܾܵĻһ¼ֵÿһα䶯
һжйɵġ
ʱ䣬Ȼ۶˰װϵĵһ֧ʸпյ̷һз˳ȥοյʸ໮ɫһӰС
塭
˳ľͷӫʿܿһࡣˣȸһְֻڷɸ˱ˡ
϶󣬴ȡԼõĶ̹ڸߵƽس󣬾ŹȻĶĹ֮ãҲʤޡ
ȸһơ
ˣ̣


ڰʮĻ ߣ
ʿѾߵĶصתͷǹһָҹɫǹһĿ߷γһյĴ״򡣲ϽȸƿԼҲһ顢顢죬յǰסĸߴľըѡ·һεĵľм׷ɡ
ʿ֣һʮ·ɭУ֮
֮ǹ
ҿòһͷŴа̲סĨһ亹ÿԼʶ㣬һʿ̧־Ͳԡ֮ǹƷԣҺİѻ֮һԴӹΧ֮ǰܼʱͻȸƾֻʣʬ壬ʲôģȨһЦˡ
ȸͬǽŵҪҲֻڴ˵ʿĿ£ʱŷֶԷ̶ֳԶ̲סһڣԼȴҪëͷСһս绹Ǳ仯ÿ졣̲ס˲һۣȴһ㣬ƺʿϬĹΪ̲סһ
Ǵ򲻹ȸϾսḻӶһ˲˵ҶԱȣȻһ߳岼󺰡
ֻһơ
˫־̹˴˿ѾԿͷʵֲӡֶ½ЩʦĻĹŵʿʽףȫһɵӫСµսҲ⣬ʵһͷа顣ʿеǹһ֧м䱻ϣļָ棬ֺĩһ͸ߡ
ҪڳǹӾ
Ӵ֮׺սʿʦʿְҵʼٱֳҪص
ȸӵͼסһҪȥӶӳԼλ˻˵ٻ߼ֱǷˣѹǸĶ֡ͷʿֳʵѾԶԶһƽλʵߵ֪
ǲĺţ˴һ֧ɫʸ׼Ȼɿҡ
֮ʸһĿɿڴĻ߷Խʿͷһըһɫıֻ΢磬һƬ˪̲ס˺죬һԼΡżԼҲֻһͨѣѲǹȥøʮ༶רҼսʿˡʹըıʸʿĶһ˿ȻޣڶλĳìƫһɫĹԽͷȸ˳Żعͷȥһ˲䱳ƬʧӰ٣ֻʣ¹ͺͺ׮ӡ
ſ죬¬˹ӶսһսѾ֪
롣
ȸûԼ⣬һͬʱĬָһδ϶̹ҡ֮ǹ֮ʿʩչλȴǵһ齻֣֪ܾƽ̹һӳ׼ʱ䣬ٶڻȸ죬ȴһʯһڵϡ˿
ӡ
ڶ֧֮ʸֶԾʧ֣֧ʸʿ䡪ɫĩը֮󣬻ɵ塣ԼĤϵĶϿԼ13˺ʿ˵Ƥëϸ˪ʹͷĳӳٸӳ12.5%
֮ʸЧͼһһȻʿ壬ħ֮ʸҲ˲ܶʧͷֻϧһԪʹñȼ̫ͣԷĳ뽵һϡѾˣϻ֧ʸ
ȻЧȸҲ۹Ȼôֱ۵ؿݣʿһ̾Ϳ˶ߡ
ϻû˵֪һֻܸԼϺȵġ
ɼʹǻǲĶְˡ
˵أ
ǳ˰ɣһԸȥͺڻͽһȸ
ôɴһһɫħʸȸӶӳʶؽӹһ£ʵʲô
ϻȻǰңǴ͵𣿡
ȸȻ֪ʲô˼Ҳܲµǲ֮ǰı֣ñӳѵһ죬һ̲סи̡Ϊ˶һܹЩֲҪһļһķŵ治ɫҲ֪ǵ컹޲ɼ
ô룬ΪӶ¬˹˻ǳݸеʶսʿԼٻߣͷϲ˵ȻȻزķڷ뷨
˿̲Ѿ˵֧֮ʸһ֧ʿҼ磬ʹϵ׶һıʿжЧѾ˰ٷ֮ʮϣһʱҪ˸߲ҵʹˮˣһԣԼӶӳܡ
ǰŸߣʿаȻһת֮ʼ١һļ׷ʿսʿõļܡ档
Ҳ˳漼ܡ
һһһһɭл׷ȻֻһɲǣһĻʵý졣ͺһĻֹɫĻϣһĿɫֱһɫֱǰһ澲ֹˣʱ侲ֹˣһжֹȴһֱǰ
һ׷һӡ
ͣʱȸ˵ˣǡ
氡ʿı޼࿴һۣΪս¬˹Ӷ֪ɡ
˵ô֪Ǹʱ桭
ڰ¶ʲɽҪ־ʿûǽ𣿡һĲɵػشʵϽŵԼ֪Լ˵ʲôһСľͻս˵ʵڻҲµֱعͷʿȻڼͬһʱͣͷŵؽӽĹ޳ġ׵սŲ԰׵Ļ棬
ǸͬҲһѯʡ˭һֵĶ֣ʲôط
߿ʼһ׷һ֮ǰף˿Ҳʮ׶ѣ෢ԼԤƵһס
սˡ
սʿıܡ

ʵϲǻȸĻֱ߽ɭһΪʱȶ̲סͺһĹӶѻȸʿĶжһģһͺߵһһӲǰߵ۾һʵϵһĻ֮һӣǲŷӦ֮ǰһжôľա
ŴǸһСС˷ܵĹâ
յĸߵʿһô³һһǿˣǧ̴ٵ˿ƭӡ
ʵϲಢûôֹۣʿٶȺܿ죬ԷĳҲһȴ֮Ҳ±ʢοĴлԶԶֹЩѡһͣϸȸһƣú߸ϣ˷ɿƵɽһƬ͵Уʯʹʿ޷ӳơ
ûһζĺˣ֮ʸЧΪȡʱ䣬ҪЩȡʱˡ
ȸ
ڡ
÷֮ʸ
ʲô
һƣһ㶣漴ᡣ
ȻӶӳһֱͷｻս˿̣ȴԼƺѾʶⳡս֮С



ڰʮĻ ߣģ
ʿ̧ǹٶԵ½ȸץסʱ֮ǰһ
ɫķ縿֮ʸаǰ߽ɢһɫķһϡЧЧʿаս
-12.7%
Ͷ䵽Ĥϵֵ֪һЧ˻ȸһۣһ׼ˣЧȫӣȻʿûнȫ״̬˶켣ҲǺԲ׽ġҲ˵ȸȫƾо¬˹ӶȻ鴫
һ֣ץŹӶӳٺˣʿĹƫеԭڵλáȻٶѽͽӽһɣԶʤˡΨһ̵ģǴ˿˫֮ľ룬뼸Чʱ䡣
縿֮ʸ֮ʸĳʱ䶼ϣɢʹλڸλĿгͷֵȷЧʱҲڶֶʮϡ
Ԥص㲻ʮס
ʿһʧ̷ֺͻ̣ǹǰһ̣˴һ̮㣬ӾĿӶʹÿռӾŤΧһ࣬֨֨¸µش۶ϣ·һ籩㱻ġ
ͷһֵĶʱ͹ֽһǧһʿֺϷϷڲ˽⼼ʱ֪ɥڴ˼ֵ֣֮Ų
Żȸһּ佻ľ֮䣬չʾʧɫĿһţʿնǾһ£漴Լٶ˺
̲סЦȻû´ʧȻһЧʿǧһʵԵħЧȻǿ󣬵ǷʵܵķҲ򵥣ֻҪнϵʦʩչͣͽ硢ԪʹĽ֮һĽħʹһЧ
ʧȻǷ˵һЧû뵽Ȼ
ʿһԼ֮һ趨ѣ״̬Լ룬ȻȫսĽ׶Ρ߼൱ǻۣ˿֮϶ʹǧһԲҲͲõӶطŴС
ӣںʵ˵ܿʮ׾ȫ⡣ȵʿһλָʱ뻢ȸѾ趨õصˡ
֮ǰһжڼ֮ɣʹԲϵĹӶӳҲеԲȸʿԶûоȫ̲סͷ󺹵ؿ˲һۣдĦλ÷ʦ˾ʲôתʵĲࡣ
ֻô룬ڳÿһ˴˿̶뷨
ʵǶԾԪʹʿһγʱ̲סֽŷ䣬̶ֳȵսѾǵ󡪡Ȼ¬˹Ӷս⣬Ǿ˵֮սһϣսķʽһ˵֪
֮һ¼һڵһĩڿ³ȵİ¬׳ǡȺʮһƽʵҲսʮ˿ڵİ¬׳Ǵһ
ȻЩһ;߼ʵߵƻһ¼չֵ쾡¡Ȼ֮ǿ˶ðߵĹǺ󻰡
ʿǧһǰѰλѧŵĹǧſ˵ֶһеŤȻȻֻһִ̲ס
Ԫʹе̲סرס˲ҧҲ¬˹Ӷļ֣һĹӶ˿̿ܵûӰˡ
Ӷسŵ˱Ͼˡ
˶ס˺
漣һ̷ˡ
ʿڳ̵ĳλ֮󣬺һεߣһͣͷ̧ͷķ۾͸ֿǰˣ̧־óìӳεķѹ
ѹǰڵĹ֣洦ɼĺɶʱᡣϧѹûȴ뻢ȸѾΡ
ʲô
Ӷǿʿε߱פ㲻ǰͽ͵ػųìҪɱǵӳ֤ùΪһЩ˼Ϊһɯϱǵ
ȶзų΢΢һâͱ˻ɡ
˫ֺʮһ¶һ΢ЦԼĲȻģ谡㿴ССҲһӴ
ӶǻȸҲòŵȴһҲɲϵ÷ֺʿĻΧȻλãʵⲢѲ²⣬ֻҪݹѲ߰뾶ܲ³Ļ뾶
ʿѲ߰뾶СÿοǾΧ֮Ч͸˵ʵ滹иʽûȥǹֻƾ㹻ˡ
һƣ˽ʿĹΧ֮ڡ
˶һ㶡
Ǻܴܺȴ򲻵ǣ˶ô룬̲סóʮֹȻһ£ǵһʱͷԶ̴
ˡȸ̲ס˵
ûô򵥣ʿһֱܿͻתȻǴ
ļ£ӶȻԸԽʿĹΧڱ֮ʸļЧ֮£ͷֱֲмѭЩḻӶһѹ㲻
ֻ֪ҪǧһʹЩ¬˹ӶĹΧ֮ڣҲβǣֻͽ͵ػųìʾһԼĴڶѡ
ӶҲܿ췢һ㡣սĳϾͱüϲУʿͺڴ󣬶ӶһȺһضȥżԼԶΨһͬǣʿԶҲУӶںԼ
ֻҪ͹ˡ
ȸĿɿڴؿһĻ˵֮ǰʿµʵ֪Ļһ˫սʽĹŹһγ֪սʮ꣬ûôֵġ
࿴ȸı飬ԴЩ⡣֪ʵڹȥսսֵֻôˣ֪ʶУս˼άҲһơ
ͬһһиӸ߶ˡһˡǸ߶УռĽʹÿһ˶ӵ˼Ȩ޾Ĵʹпٳ޾ս
ʱϷҵһԽɣԽ֡
ѰһݵĽķڳ棬һпõԴƴˣӶﵽսĿġ
һ㣬Ǵǻۡվһ߶ϸ磬һںڰǰѵ硣
ʣµı֮ʸȸûж˵Ӷ֪ӦʲôʱΪʿDEBUFF֮ʸõħʸ֮һ¬˹ĹӶûɲ÷
Ӷӳȴһ£ˣ


ڰʮĻ ߣ壩
Ӷӳ⵽Ķһ£ˣ
ƵȥĻ
ʿȻ飬ǻࡣɲһֱЩвһ󱲰һֻҪȵʣһңͻϳˡ൱ȻֵѼӷˡ
У̫Σˡȸһ£Լ³ҪȥʲôæֹҴȥɡ
֪Ҫȥʲô෴ʡʵҲȥ飬Ȼǰÿһֵùߵβ鶼Զ֣Ҫ֪Էʿ³һʧҲǲ̵顣
ǿɲǹҵһô򵥣Ƕκ¶ŵֱ
ΨһҲֻв츳ֻҪͷٿԱ֤Լҵø·һٿ԰һдû⡣
ԸҸôˡñӳǱϾ㲻¹ס
Ҳϣʡ¡ЦЦó֮ǰǾϧѧ
ʲô£
𣿡
ĻûȸһϣҪõӶӶ̲ס˸ۡ

սûôβʿķʮ弶ӢʮжŵϺţĲ˵ӫȫ׾ͿԽ
ṩʵʿʹõıʮֹڹӶйΪȻΥƷڴǶһֻ۱һֻ۰ˡֻﵽ򳬹5ܼ˲ܽʿͨȻˣʿ˵ͺࡣ
ֻżҪλʸܶЧ˺Ҳ㡣οʿҲľ׮Ȼڼ̳ļ޷ΧѾ½з縿֮ʸʵţǼ
⻹ûмĳɶʧʡ
ಢżȸϻ֧֮ʸ֧縿֮ʸʣµĳʱܼʮӣʮӣʮʵĹӶΧƾʮ弶BOSSҲܵһƤ
οһССľӢ
ʿеעڴĵĻʱһһȦ벻Զٳľ롣ٽһЩͷ˵Զ˹׼ȷ½Ҳܲˡ
ϾѲǸ׾Ҫ۾Ͳ۵һʮսʿʦǻǱһá
ɲΪ˴ӺģЧЧ󡣳Ѿһףѧ˸ļܣ˵һֱӴʿ10%ʲôģпܡ
ȻС
˿ԶսһۣǱȻսߵļžԱȡһֿϵĹľȻóɳϻһ
Ҫڴһ֪ԼǰȰǰ׷ˣΪ໭һע뷨ֻһѪԶ׼ģѾŽˡ
ȻǾ룬ٰǱʱмʬϵöᾧȥ˵ʵڻеʹмʬ׵ᾧʱô׸㵽ѾͰ³̸ͣһսֲ֪Ҫȵ֮󡪡ͷȷʵûиõƷ治Ĳ˷
ȻҪ
תָһһѪ뷨УȻ̸еԼܿŵˢˢ֮һ࣬Խ߼ԽȻԤϣǳһ
ɵɵЦһ£ÿԼΨһĲϲǸħ֮ʲôģȻð˸ɡȻҲˣҪħ֮ģɴֱȥҿ³ȵĻʵ۱»һҲδɡ
뵽ϡвϣ̲סһһֱװԼǸ̲סʶش򿪱һۣһĨɫĹӳУǹһšн࣬һһ㡣
һ˭ҲûߵܡΪʵ̫ҪˣȻѾȷⶫ˭ģֻײһ֮ԵѣԷƺû£
ʲô
޻̽
һ뵽͸˲˵ʵڻⶫĳЩҪȴûáǻļͿԿڶ츳Ŀ꣬ǿһ£Ǻͷ˼ֻܿصʵ
Ŀǰ鷳Ǹʿ黹ҷŷΪ
һ۷ѾϵƷԭһͨȴͨںīʱ޿ɢĵĺڹ⡣ⶫIMBAޱȣһķ緶ȻɫϿ벻С˵нȿҪĸֽħ
Գһ֪ⶫʵһӵòٴӵƷǺܼ򵥵İˮеע뵽жѡЦõǣԭʵǸ߼һ㣬˲Űͨͨԡ
Ҫ֪ôƻ߸һ¡
ŶˡʷλδʦûǼųưʶһ㣬Լ뷨
Ȼսһͷصȴսһ̡

ʿͽ͵ط֮ǹһʼ˼ˡҲֻǷѹɵĹ˶ѡܿӶǾͱøӽͷ׺̾ͱ¶ֽϻıʡ
Ȼ޾ϲҲ𽥱ЩͷµаѾ̲ס̧㡣
һĻȸһʼЩġҪʿһǧһһһΰ֮ͺܺõϾһֱܾӰԼˡ
ʿмȻֵ᷸ͼ
ȻֻԼһֱڷһֵͼ
Ӷӳһ֧֮ʸսڳ˽ӽʮԺʿڳŲסˣһ˪סϰǵȻʼ󳷡
ͷ󳷵ٶȼ죬˵ǱΪô֮ʸٻжһƵģȷҲֻһѡ
ȸӦܿ죬ϲһ֧縿֮ʸϧЧ
ӶǷһ̾Щ׼Ҫ׷ȥȸֹǡЦ׷ȥҪʿɱһǹǲҪȫ
ǽﵹ˵Ҫǲˣǿٲˡ
ȸĿͶɭУ֪ʱǸĪһʲô취֪УЩӶѾٻǵĲһ
Ȼ
֧ļһǰһ˺ڰɭУͺںɫıǰİɫһ
Ŀ



ھʮĻ ߣ
֮ʸ
ʧ˳
ǶԪʹ÷ħʸҲֻЧ֧ļʸħʸӵħԡ֮ʸ֮⣬ܡ
ʵϼʹǲ˵ĹӶҲһ㡣
ǵʱ֮ʸʲô֮ʸȻħʸ˺ͨʸ죬˵һЩıʮֹľʸ
׼ȷ⣬һǴ
ѵ֪ʲô㣿˴˿жһͷԸΥΪǿ֧֮ʸһǰߴľɣű죬ֱû
ȵȡƫˣ
˴˿̲ðһŹֵ뷨ԵĻеĲ˴˿̹ƶҪ졣ӹ񣬻û˵֮ܽʸƫģҪεǿܽħļʸƫ
ʱƺǸø̾ǿʱ򡪡
ȵȣʲô
ʮӶлмۼģڿ֧֮ʸ滹һϸϸߡǲߣһ
֧ûɵ֮ʸߴľ֮佫һñֱظߣ˿̾ɭм۵ʿס

ڷӦ˹Ϊ˼̾Ϊﻹһ⣬ʿϵƲкģ޷Чѵ˵ûǹһ㣿
ʿеϣûпǹһ㣬ϧԸΥһɵʿԼҵʿֳ࣬ʶԵôܻǡ
ֻϺڹһʿѾ˴߸ʵսʿٶ¿»ϸϸǴ˿ϸ֮ȴͷԾ˿ͷ
еԼײһȻڿնȥ
ȵľһ̣ʿ̫ߣ׼˿ִһڿҪ֮ǰû˵˭ڰתġ
Ųҽűת񼼣δš
̧֣ܽĺ챦ʯָںڰ⡣һһһĺѴӺ챦ʯаʿǰ
Flame
ʣɫĹâŶŹâźǰ죬գ۵һ˲ѻ˻ûüص顣
һ̷·ΧǹⶼԽɫĹâΪĵһսȥܱüڣȻһŻǴӺڰſһǵһ˷俪
֮죬˴λڼƬ֮󣬲һµĺϯȫ
ԱըλģԲʮڵľȫγɽᾧԶһЩҶҲ׷׽ڡ˹ˢڳÿһ˵ӡ
˶ˣҰеøһ䣺˻һʵԪʹ𡭡
ΪԪʹסĶͷħƷˡɼʹˣŮڳԾӮˣҼûи
ȷӮˡ
Ѿõ˾ʾɹִ˶ʮڶ츳ܿһ츳ֻΪֽɫ֮ɫڶ츳Ǿһɫڷչ·ߵĺ츳
ҲҪһ츳
ϧǷʱ̫ˣȻֱࡣ̾һžȼŵɭ֣֪ܿϨΪûϵĻ𣬼ߵ¶Ҳֻڱըһ˲䡣Ļ棬ԪȺγɵļѡϷйƾûѡʹûϵˣһȥսƷһ룬Ǹ˶޷ܡ
һóˮһڡս˵˾ƣߣȲڹȥϷоսǸʱʱһָͷûС
һβһֶ롣ÿһλᶼ˱ҪеʧĴۡ
ãԼûаԼȥЩȫ
ڸ̾зһкܿȵͣɢȥ󣬲෢ǸʿȻûлҷ𡣶ǰƽڵϣаͣһԣ˵֡
ֻͷںڰӫаʿ˿ϵ֮𶼲̶ͬȵطɢɢڳϵʼкܿˣһһɢ¶ԭںصסǼʲ塣
֮飡
Ŀɿڴؿаϵ֮ɵĹʲ֮¶壬׳˶սһͷϳĽһݡ
ɵȵȣֶµĴ˵У޲ֻΪŮ
ʶһ̲סѰһˮһȫ˳һЩǺ˱ҵؿ
Ǹʿȫ֮󣬼֮¾һλ˯һλһľŮ
Ӧ˵ǾŮꡣ
ͷϵɫӡǻڣķ˵ûгꡣһز۵ĺӣڲǸ̾ʱ򡣲뵽ǣ֮ǰǸ׺ޱȺǴսٸغϵʿ
ȻһδСŮ
˭ܸʲô׵
ãŮʼб󣬻һʵغĳȹòεľء
ʱ˷׷ΧǱԼ˵أף벼һǷԼĵ˴˿̵ʱԼͬһ㶡
ǡȸǸڻɵĿյ͸飬һʱ֪˵ʲôá
Ҳһʧʵ֮ǰǸǸ
ͷ
Ȼе㲻˼飬ƺʵȷˡοʵҲǲܵ飬Ͼа鲻ƾղʵһʼͻʿ֮ĹЩͶӰû뵽Ȼһ
һüǿ͡
ɱ𣿡һʵ
عͷڵǶҰСһЩãֻüͬСЩǲɱһͬࡣ
ʵҰԵĲͬȻֶ¾岢ĻҰ˵º͵⣬СʵҰҲںϵõ֮һе˶ܡ
ҪԵĮ͸߲ʶˣȹԤԵԵʣѱ˵һض߰ӡ
ձߣ̬˳ֹšǴĹ壬ҲĹ壬˵ĸоͺ¹һ
ǸڵϵľŮ飬˿̾ͺҰóĶԱȡ
˵Ŀ䵽ϣλС۾ͬԸƺõеĴ𰸡
ҡҡͷĿʵϡ˵֮ڱ⣬άŮϵѾü΢ˡȻһʱûʧҲֲ֧̫ãѾˣʹڣҲֻǴɢıԵѡ
СЩϧذһ
˵⻰ʱɵ࣬һ﾿Լһǧֱ֮Ӷ˰죬Ȼٲһ˵ٸʮҲӦˣʵλŮϾ
˯ˡ



ھʮһĻ ߣߣ
С
͢һ˸ʥɫĹ󰡣ʥ׵ļⶥʥ׵Ĺǽʥ׵Ļȣʥ׵ˡ
Ƕ֮ǰˡ
㡣
ʲôһرü
ԡԲ𡣡
С
ǵ˵ᰴסؿڵʱĿԸеΪġ¡ֻ˲Żеġ
ͯľɫűصǸʱ򰡡
Բ𣬽ˡ
Բ𣬸
Ҳá

ĻҲԼʶһ£˵ǸСѪ̫࣬˵һֿܡǾǾ趨ƪûᵽ̳ϸڣȻƾԼľһҵȷķ
ڿƺѾǰˣ
ȻĻôСƺܿͻѣϾϷвҵȴ̫õʱ䡣̧ͷһǳ鲼ҹգ벻֪ǲҲ
Ӷ˽ץסЩŵؿŵǸδŮ˶ҿ̫Ͼ֮黹ػߣ֮ǰд棬˭֪᲻ᱩˡ
Ȼ粼ϣܿСŮĽëͶ˶Ȼ
һ˫Щã۾
绷ɫԵЩն
նкһ˲עණǼ䡢ԼһЩӸӵӡͣƬ֮СŮ嶯˶ͷҰӳ˵ӡ
ʲôüͷһ¶ʹı飬Ȼҵؿɿ֣ȫɫѪҺ
ȻŶڵţҧȥץԼһߵɫì
ӶǾذγƺ뿿ȥֹȴعͷͺ࣬Ѿûսˡ֮ǰŮıƺλǧҲǹָоͬܣĵط
ûսˣȷˡ
ͷֻѾ׶ΣʱվɱҲûƾĳִŵԸͣϵģԸ֮֮ɢһ˿ϵҲҪˡ
ӴԺС˵ͳʧϣӰ١
ȻһǸŮȻͣΪؿԼڵϵѾ֣ƺʱҪʧһ㡣
֣ͣ
ʵϲҪѣӶҲͣ˽һľٶ˵֮ǰǿµʿǿ־壬ֻŮֻҪúñˡ
࡭ҡҪʧˡ𣿡ŮؿԼʧ֣Ȼʡǿռɽ֮еҹݺš
ɤǶҰеö̲סҪ̾һҰҲǳɫּңھĹ塪ǰԾɴҪ·硣
ֶµľӻƽѪѪͳİһʵֻ֧һ֧飬һ֧顣ΪƽһʧͳΪ˾塣
صͷ
ˣȴȻԼ˲Ϸһ㲻ĳӰ죬Ϊ֪ǲһNPCȴԼѪ
㡭С֮̽ǰǸʿ𣿡
Ůû𻰣Ĭŵ˵ͷֱСѾʼ͸̧ͷǿЦЦҡɱ˺öˡԭɯˣһѾˡ
ǲĴʷһ¼ȷ֮ʥòɯҲŭʵϴ֮³Ĺ˾һ·˥΢ȥ
˵Ѿǰ֮ʥɮµʱҪȹɯŮɳҮԼıԼ鲼ҲʵӣֻǷռ󡪡ȻԳеֻҲ֪ʱ³ôĵӣյĽǵа롣
ǵһҾ硣
صʱаƵĿ϶ֹСŮһˣ֮ʥĸ߽ɮҲǳصģһûмʷϵĲҵսԺʧһбٷ¼ʷУһֱưܵڡ
ʲôأ
෢ּʹʱ⻹ôнԡ
ҽ÷ɯҵ¡Ů˴
㲻壿ͰһͬʡϿ۹ͬİһ壬ǴѪ壬ǲܽĹġ
ǹŮ
֮Ĺذ׷ʵ
þŮһ彥Ѿ͸ΪһЩԵʡ˵
Եʣ˵ΰӢۺȹһ𡭡ǧһ߱ĻɵؿСôҲǡΰ󡱵Ӣۡ
ŮԼĶޣҲʵǴġ
ɶ
㼫ûؽڶˮҲǸʱ˵ģû˵ռĹλġʲôŶ
ȴҪö࣬Ůʵѳ᣿
һ⻹ǹѪķչûһ߹ŵ飬û뵽Ҳ飬һ
ŮҡҡͷԸġ
Ըģֱš
Ů¶һǳǳ΢Ц뵽ʲô飺ңǴ桭ҽ㡭Ϊˡġ
˵⻰ʱ°Ѿ͸ÿҪˡ
ȵȡȴĻ㣿£ʲô
ҵĸףľ齳ʦҵĸȴǹ۹Ļʵ۱£룬Ҳǰɡ
۹Ĺ
Ů˵ͷ
ôһ飿
ս˵䣬͢ʦҸ˵һѪ׹ϵȥ֮ȥֱŮɽǵ۹ܳĽ죬ǰˡѣǵ񣬶ϣ顭
ԣѡҡ
ֱü㸸װô顣
ȴסλǧڻ֮ʥԵĺڰ֮жôǿ󣬸Ϊ˶ԿǸڣ޲޴Ĵۡ÷ɯĸΪ۹ͳߣѡҲǺ顣
ŮĬ˰ΣʵΪʲôҪЩ
Ϊǰһæ
Ȼ롣
ʲôæ
ɭе˴ҵĹȡҽҲ֪ҪʲôûǼƷ޷̶ˣҵġ
һƣ̲סԼҪʧ˰㻹ڵıˣ
ŮλǧһۣЦһ¡
ΪˣϣԼʧáһЩ
һϡ
Լ飬ƺȨܾɣʡȻǸҪίУǲ֪Ϊʲô·Се
Ů̧ͷ۾һ˿࡭Ѱȹꡭİ𣿡
ȫ͸ˡ
֪
ɽһ˿΢磬Ҷ۾ҪõȹͬǱȵõҵͬ
ԣǣס
ȻвˣһǱһСвˣһ࣬Īܷͷ˰ȺһۣŮͬȸ˵ͷ
ǺðɣһҪ󡣡˵ҪȵõȹİǵȥԸɭЩǿѻʯ
Ůͷ
Ѿͬˡ
һ㲻һᷴڣ
ȻġŮĬһᣬ˴
Ϊʲô
ŮȻ
̧ͷȫˮҡȻġǡҲʧһС顭ҪɡԲܰҡ𣿡
ɽķӹɭֵĶˣԶԶشһʵ
һ̶סˣȻѾʧӰ٣ɾŮߵĻȴÿһֶһֱÿһ˶ߡعͷˣһʱ侹Ȼһ仰Ҳ˵


ھʮĻ 
ţɽعž
̾һعͷ밲̺ŵĳ֮ΪϣĹâŮչȻƬǰǵˣ֮ǰһ˵չ鲻÷ɯĴοǸСŮȷô

Сͷ絷⡣ֻǰ֮΢һЩҧһ´ߣֹ˵ʲôÿλ˻ȥ
ˡȸһ߿ڵ
һû뵽λӶӳҲῪڣЩʵӶ
ȸϱտڣ̴дˣʧΪ÷ʦ㻹ûһŸƷʵĿơǸСʵǿӡĻδһŸƷʵĿơ
ҲҪԸСд
ʵһʼ뵽취հ׿÷ʦĻܣԲĿǰʵҲֻ100ƸԼֻֿڷӡһԸ²ſЧȻ100Ƹ÷ʦ˵Ǿţ֮һëڲ˵ȴ಻һµĻ
÷ɯͬ⣬ôͰװʧ100Ƹ˵ʹǲܵġ
ȸ˿СǧŲһϣеı飬Լ˵ѡ֪Ӷ΢΢һЦдɲһ£δĲ
Ҳ̲סΪѵЦЦ
ȷˣ˵밲ʧ˵ǱʶԼʧһѾע޷ıʵһȴһˣΪԼĪ磬û塣
100Ƹ
Ǹ÷ɯһᣬҲǸԼһᡣһ㿴ôˡ
ƿгһſհ׿ƣհ׿˿𲻴ֻӦлͼĵطհһƬ·һȴסĿշ䡣
ʲôóĿһ㶣漴ʵ
ھǸСȸӡڿУӶʹɢ֮ȶ
Ŀٻʦ񣬿ٻʦˮôħҲܷӡ
ҲΪٻһ֡ȸҲ֮٣ΪΨһİ취֮⣬벻ʲôķܽСϡ
ͷǵȻⲼϾ֮ɢζŴԵĳɥʧᱻԭΪҪطɢ֮УͨϵعŮĻ
ʧ˵ʹ಻ģҪ˵ӵиߵǻ۵ľ顣
յչʾƣ÷ɯԸһͬУһôڣ·һͬһ˵
հ׵ĿƴַɳƯڰСȴһӦԼһôãûκӦĺİ̾һϧҪΪ÷ɯѾʧˡ
ʱһϸСȻҡһԸʵ𣿲࡭÷ʦˡ÷ɯɤ
صسһ
Ȼ÷ɯС㡣˵ɡ
һУ롭ҵĽ㣬һξͺáϸС
һΪʲôҪǸԷԵɣҲǲܽܡû뵽÷ɯԸ˵ļ򵥡
Ϊһ壬Ůĸ˵ʱ򶼻ԸңɼֻΪԷѾ΢鷳һЩѡ
һ£˵ͷ
һڹ⣬漴ԼĤϳһС֣
Լ
Ȼһʾ֣
µƱ֣ȡ
衣Ȼ飬ȹʱľȡɡ뵽
ϵĹâ˺䵽ϡſƣϻһսףֳ״ìһº͵΢ЦŮʿ÷ɯ
ʿ
 I
15
Ӣ/ʿ35Ӣ
ʿ÷ɯ¡ý
άַã÷ɯ¡ڳʱ֧16Ƹÿ졣
ĸ߸Ʈҫҫ
ƣһʱ֪ǺáϻӦĴ֤ʵͬһʵأҲǹ÷ɯӡĿƷʿܻжߣϾԷһ˽֮׵Ĵڣû뵽һ־ȻһŰƷʵĿơ
Ʒ
տ֮⣬ֵĵڶƷͼѾ߹˿ԶͬȼħƷϡУҲԼֵĵڶƷʲôûǹһ˿ơ
ʵءһ
ڿ100Ƹûп׬ˣ׬׬˿̵ֱЦǹ˼ҪǰάĻһֱΪԼĸǿ˶ͷʹΪһԼǲʲô䣬ҪȻôǲòӲͷƤȥɸԽս顣
ΪִսȻ󲻵ʮ弶ɵ˰ʿڲ˹ʮ־һ٣⻹Ҫ˵Ľ֮ʵġһ̩˹ӾȻۿ˼£ֲò벼ӽ֡Ȼ⻹죬ʲôˡʹʿһˣֱ޿̡
ȻһôηһᡢˡЩӴĿֲ߲֯ʵĹңʱʱ̱̿ǿпӵĸоҡԲá
ڲһˣиƽ𼶱ʵӣֻǽ֮λڰ³ϷѾǿˡˡһţܲɸƽ𼶱ʵĴ̿ɵɣ
֯Ըϼĵ˲ŻᶯõֶΣΪԼûе𡣺ο˻ƽ𼶱Ķ֣ƾļʶ÷ɯʵǲɼؽ⡣ܱļһӲͷƤúãô
֮ܶһһ˲ƼյĸоǱȵĸокñ̲ס뵽
ȻعͷǿЦ˻˻е˿ƣ㶨λ
ǰһС̲סٵ̫ˣࡣ÷ɯٻǿһ¡
ȶһɫһ䡣ĻνʹȻʿſһ̵˵ֱһòԵǣſٻʮ㰵Ԫء
һиߴ6ƸԼ1㰵Ԫÿάַá
Ȳ˵ൽȥôవԪأÿ6ƸάַþԽƲڽḽʥصϵĸÿҲ4ƸҪȥ2¬˹Ӷάáټ÷ɯһ£ǵҪŹá
̲סһţ⵱Ҳ֪׹󰡡



ھʮĻ ˮ
ò׺ȵ˽˿ƵٻԱʾԼʱûٻ÷ɯ֮󣬵Ȼ÷ʦʱҲ¶һ֡˼Ĺǧʱûлɵ¬˹ӶһȥϾ̫˼һЩ
ʵҲǻ֪࣬Ϊɺܼ򵥣Ψһ˾ֻѡԼҲ߱öԷε
ȻҲǷϻ˵Լǰ֪֪꣬һ꣬ƭһСŮתĻôһҲƹǻҼϷլˡ
ʿƣȻָӶȥ顣ͬʱӶѾΪսƷΪʿ÷ɯֻһ˫ѥӣһöˮ
࿴öˮʱΪԼˣ۾ȷԼΡһΣϷк֮֮ƵôӶֺ£
һڻƽBOSSûп֮һʱһҲûе֣ΪһRPûöˣһǻþ
ȷ֮ǲòϣǸ¬˹Ӷŵģʿˮ
ʿˮǿƷ۲װ+10%
һһСüë飺㡢ʲô࣡Ȼ̶ֳ֪ȵĿ鲼ᵱһ£һİŪʹˡ
С̲סԹ
ֻȷԼûΡһ
Լİɶ񣡡ԲͷƤѥһš
һβ֪ԼˣΪʹ
˻
á
´β㴩Ƥѥˡ
ŲҪ
ȿȻСһˣ̲סҡҡͷӶǶ͵Ц֪ԼλһΪ鼫òŻӡ˿öˮⶫôҪ
Ǹʿˮɣ
ôŵʱ̲סڰԼ˳ֻҲǱǻȸǶȴŲöˮʲôá
УĲѧѾһʶֲˡ
λǧ⣬ͣͷԣʿˮȻ鲻ԽһЦһߣɪһܲˡ
öˮļֵӶȻԸǲһʲô˼ɪһȴͨ׶̲ס
ȻֻǿٻһԼļ顣
ȴɪΪ³ɸۡСʱҲ͸ȥһΣ˷Ⲣûʲô̵̫ӡ󣬵Լεĸף̲סܿ뷨ʵöˮôҪ𣿡
ȻȻشôĲɡڡ֮УΪһǰ汾ͳֵƷһֱϷкڻжۣڽϣʹǻҲǧ
Ҫ֪һǿʯѣⶫļֵɴ˿ɼһ㡣
ǿˮһֲ壬һ20Ľɫǿλá۲ͷɣΪڹȥϷǿˮڲΪʧƷ˼ֵһװߡȻһʧȥ˼ֵȻܸı̶ȡ
ٴտ̵֮Ľѵ˵ǿˮٲᶪʧ
Ϊ10%ͬĽڸղʱѾ㹻ļܾ齫10˿̴ʱԴﵽ30ܼöˮڴʱΪṩٷ֮ʮҲ3ܼӳɡ
ڶʮ༶ʱ3ܼѾ൱ڴƷˮ׼ο⻹ǳڣӵмܼʱһ
ȫⶫΪ档
ⶫҪ۵ĻЦЦˮôֵڡ
ڣ
Ӷˣ˵˵ⶫֵǻе١ڣһ鸻ĹһĲ֧Ҳˣ֣ЩƽĹӶʵڲ֪αԡ
ֻΪڿЦ
˵ǣʾΣλ˴СһŲࡣȸüһڴţ
ŲЩŲţȿĵذⶫֲԼ֣ԴԴϵ̴ˮд塣Ϸϰо˫֡
ֻŸոͲֽһ˳ȥ
Ѫּףͭ+10.5%ƶٶȣ+5ʣȼ20װܼ20Oz
һ¾͸ее㲻ʵȻͲʵѵĩյԲԼҲΪ˵еʿһ졣
һöʿˮһͭװҪ֪һBOSSӢѰBOSS㲻ϡ
һ£һ֮ǰ˭ȥʬ壡Ҵҵʵ
ʬ壿
˶һʲô˼
࿴ԼЩµıʶԼѾ˵˻һʱ鼱Ȼʬ塱ֻѿڶˣæһĿڵ˵˭ȥɨս
е㸴ӣɨս黹ҪȥרŹעôӶ㿴ңҿ㣬һĬһڵңˡʲô𣿡
ǸЩ䵭عͷÿǶԪʹеĽ㡣̧ͷѲеһ˿ţ࿪ʱôУΪԼǲʲô顣
ûʲôͷԺɨսͽˡ
ңŮʿһסְסؿһ顣˭óһѵõ٣Լʲô˰죬ֻ뵽ĳЩĲȺã̲סĿе㻳
û˼ֻͣаϲǰŸǺֵۣиֺˣһǸãž۰

ѪּڹȥϷǱ׼Ʒ൹İѾḻĹñӳȸһܣٻʵǲʹù֮ĵߵġȻЩӶ𳤽ܿ𳤹䣬ȴܲħƷļӳɡ
Ҫװĳװֻýḽķʽȷ˵ཫʥʥ￨ƽḽ¬˹Ӷſϣ͵˵ָһӶʥƵȫЧ
ȻûҪԼ֧ġ
һ棬밲ȱͲսԱȻ͸˫ּס֮£ֻԼϣ˵ʵڻ̲סʶе飬ҪϷô㣬Ʋ̳Ͼܿһˡ
֪ëëšųĶ¡
ʱ֮ǰɳȥӶҲԶԶ˻



ھʮĻ ʥԼ
ŮɳҮУļ̳ٽӽ֮һο
࿴һθľ飬һĮɫĳԺͷ״ɫⶥֳ˫ͷɫĶսۡشʯγɵļ̳ϴԸӣֻһ뷨زųƴ½ǿز

ȺʮδӼ̳ϳ֣һⶼԲͷʾ⣬Ȼż̳վáһӰӳ룬һֻڻΡǺһƬӶǷ׷׳ʡȴţԼµʲô£΢΢ͷס
˽ŵĿ£ǵģӰ𽥱ӰããһƬӰ٣һۡƤǵɫĳ꾫ǰ̧°ͣõĮˣȲÿһ˶Ҫߣʹ֮УҲĿ֮
ϵĿɨڳÿһˡʵʵĿ⣬ʹǻȸҲʶͷȻһӰÿһ˶סǰ˵ǿ뵽ĵһܣҲΨһһܾǡȹ֮һ
˼һ£ʵࣿ
ڣ˶˵ͷ
˭̲סСڲ౳ʵ
Ⱦһ̹ڰ滭ϼӡſڿӵʮһȫϢ̳϶ҵȻȷɣɲô˵ݾ͵ˡ
䣬Ǹһľ͵ͷŲࣺʶң
ֻõͷȻôȹȫǾʥ֮սģڻǸµĴҪ֪ǸϿǻŻƽѪ嶼ǰ֮ᣬʵǿ߲÷ɯδн֮һʵģڽ쿴е㲻˼飬Ǹʱȴһץһѡ
̳еĵʹ֮ǸʱһϵǿߵĵȼóʥߵĵȼһٰʮϣʱİˡࡢҲһʮڿҪսʿĻҪ󣬻ƽϽȫڻҡ֮ܶһ񻰵ʱ
ȻЩƸǵռһ룬ʹҲ̫Զǰλ̹һӰվѹͲܺҪ֪ļʶһʮսʿģЩСһɲܱȡ
̹һ£ֿ˵÷ɯǺӵ£ллˡ
һ˵ɣ
ٵͷ÷ɯ˵ͬ˾ôһ̹ĪǸСƭˣ÷ɯѾٻˣҪʦҲҲ˰ɣ̹ͣһ£ȴ˵ˣôҪʲôյѡ
ܵͳ̫ϰִĿ³ٷŵú
˼˶ˣҲһ㶣ô˵
ףûô򵥡ǿϲشҪȥԸɭеǿһҲΪʵ÷ɯԸϣõǵİ
̹֮ܲ֡ʵ
ҿϼ޻иһ䣬Ǵйϵ
ʲôϵ
̧ͷһеֱӶԷ۾ЩˣǺϵ
ˣ̹õͳʵ
ʥ֮ս󣬺ڰ֮ԶؽҲǵ֮ϵĶԭϣ˶˵֮Ҳû˼ǣʵһֱǴڵġ٩٩̸ǷɢУԳΪˣߣŵ߸ĻΪıڰ֮½ٶ׼š
ȺȻһԾؿŲ࣬Ȼ֪ˣû뵽˾ȻǴ˵еĺڰ񡪡û뵽ྐྵȻ֪ЩҺ֪ЩǺΣյô֪ĻôЩ߲Ҳûɲ֪Ϊʲôһ㶼ûгЩ֯˼
ȻΪ˵ѣھȾǰ˵ѵ˹ƻûءȻ˻ţôڰ֮أǲ粼˵ҲӭһεĽ٣
һڰǳ߸͵ʥ֮սǼֱǵһ»صĻ֮СοԿڰ֮ĻƽѪѾʧһҲ˥䡣ЩͭͺҪôһ磿
ǧɫɵе㷢ס
̹겼ĻɫüëҲЩڰĴ𣿡̾һ̫ʱ;ϧƺûȥҵĻҲܱǳ֮Ϊ߰ɡ
಻ȸȴ𾪵ü˵ԪʹеýͰ͵ʵ̹ˣ˵֮
࿴һۣ֪ΪʲôôȡΪ֮ʷѪĮƣλһֽĵʥʱһʥߣҲʥ֮һĴţ඼йѪԼνϵϿıء
֪Ϊ֪ʷȴҲڶ˵
Ϊ⻰ⱻ棬ò˵ʵҲǿ̽Ĺ÷ɯĻѾֹһ˰ɡ£ڴˣزΧһûһ
̹ڵͷҰСһۣȻֱǾݣǵ֮Ѫɢ̫㣬ҲСǳһϵ
˵
Ϻܿ¶һŵ΢Ц
̹Ҳһ¶һº͵΢ЦЦݺܿˣ±ĮȻڰ鼸ûͻɯ˵ʥ򣬲ʥԼҲЧڶԿڰĵ·ϣʼվһѡ
ֿظлཫַǰһϷѧκЩ߼NPC򽻵
ôӦôʱڹһ仰
˿࣬ӶԷп˹
ҵӣҽǽǡ̹ǰӢµʿ෢ԶڰΪСǸߣȥɨһкڰеĵˣ̳˥ǲ뿪һҲͶӰ̫ʱ䣬󡭡ͣһ¡
úô÷ɯǸĺӡλС˵
ȡࡢһͷ
ǧܿعͷСʲࣺôǣΪиʲôģû뵽̹˺˵
ȻɫׯϣС˵㲻֮Լʲôǩġ֮ΪʥĵԼ漰κ棬Ϊ޽ԼǸʱڰ֮ͳεĸ壬ֵͬܣǳսҲûмȥıҪˡ
˵ʥ֮ս𣿡Сʡ
ͷ
ȻͷһüͷһһعͷϿ˻ȸͬɫ۾λӶӳһԲֻС˵ƺӦ



ھʮĻ 䣨һ
սѽɵڻͽİһѲʬսİ̴ս𣬵ˡź۵ĽͽħӶʬףƬǰǻʻشϣ˿ѪҺ֮ƤͱɽһĶ·һģߡ˼һߴƤ׵ĹӶʬ壬һλħųüһ˶Է
ɵ̧ͷЩͷ˵ûУ¬ΨһòǼһ
ȻϤֺα׷һ̡һ䣺ʧ˲ˣǸ߸ɵġ
ûͶ룬ջ񣿡ɵ̧ͷٺһЦѪ촽ʬϳմѪĽָŲԶºʣ¼²
սսĻӶܿ챻Ѻ֮ǰսЩͬӢµսʿһսս֮⣬֮ΪĹ⻷ˣǷԼ޷֮ǿͬ鱻ħ̻Ѫܵĳ֮ǲʶԼ޷ˡ
һ㣬δ֪Ŀ־;סǵ顣
˵овϤǸ׷꣬ĵؿԼŵɫͬ顣Ϊڻܲģ˱ץҲԤ֮е顣̧ͷǸɵµļһ֮ǰǻΪݲֽӶŵųǵͷû뵽ǸļһﾹȻ˵ˣǲڻͽᣬұ˵צ߹
ǸɵµļһǸҲ͡һ뵽ǼһС˸⻹û˭ôѵֱһֳ裬ҧгݡ˿׵ѾǰһͲ࿴һˣôĿŶԷͼԷŭ
ֻҪ鷳ĻҾܺúһЩļһ￴ӶӦе
д̣û뵽ɵ¿΢΢һȻֻһЦƿĿ⣬䵽һӶϡ
ң
׵ϴŭȥ򱻺ڰӶסãҪƿڴҲܣΪϻ˶ֻܷصɵߵұһӶߣǸӶС˵һʲôǸӶһ£Ȼѵҡҡͷ
ΪɵӦûҪһ£û뵽ǸħȻֱҡҡͷȻǸͬôˡ׵ϿʲôǸӶĲҽҲǾԲʲôȥȻһϡﻩ·ͷѪб룬໬ⷢĲҽʧȥȻɰǵġɳƵһͳ
ʧˣʣ¼Ӷ̲סһս
ȻɵߵһӶߣһʲôǸӶȻֱɵˣڵһ仰Ҳ˵Ӷųһźҡҡͷֱһ˵ӶһԷۿȻһŽ߳ȥ
֣Ȼ½ʬߡ
ʣӶ׵ڡ
׷꿴ԼͬѾŵü־壬ƺʱԼΪ˻һڷԲһеģǰԼΪӶŹԵսĽһ̶߽ˣɪɪɫҰףʶԼֻȥѡ
׵ϿԼԺޱȡվҲ̸Цͬڱֵøεɥ̲סдЩļһҲɵ¡бҰ쵰˵Щֻܴ﷢׵ϴûһôҪԼһҪԼЩȫ־Ƶͬ鿴һҲûʲôµġ
˳Ӧ
ǿɵƺĻֻһؽӶߣһѹõκ鱨ʡǸӶģҪǣԸ˵һ֪ģĽҲֻǱȥѡ
ֻܿʣ׵һ˶ѡ
ɵͣǰ
׷һʼûӦֻʶһ蹷һȥؿ⵽ػɥ֮Ȯһ˻˼ȦȻͷѹֻʣһˡʶһ֮ĲƵسȥѾû˿ԡ͡Ӣˣָ˭أ
ɿһĮĿɵ£Լͬİ٣ȻΪӢоġһɴ̹ǵסȫ׵ϺȻһ¡뵽һ⣬Լô׵ЩĿļһһ³
ôԣ׵ϰ˰֮ˡЩʬһ˭֪Ӣ¹أ
ôܵ
Ѿûκ˿Լ¼һˣôϣɭﻹһǱŵԼˡսϻװÿԼ¼ǰһĻ׵ǱʶԼʲôֻǲĺЩûļһһ֪һעǸںڻͽǰų벼֮ûκ˿Ƭɭвصס
뵽һ㣬̲סľ͸֮ǻɫҲò
ɵؿˣʼû˵һ仰ȻһӰذס׵ϺȻһ飬ʶıƽûϵɵ¾Ȼһ仰ʣ쵰춨һ壬ʿƵĺˣ³ƾõĹ֮̾ڲϸеذзı䡣

׵һ¶ɫп־ҲȻȻʧˡһб仯ӲǸų۾ɵջذף׷˵Ŀ֣ʵ벻
׵ſڣҪ˵ݻȻԼһ仰Ҳ˵ڣֻĬĬصͷֺȻӦϽҡҡͷȻеԼΪԼΪŵԷĻû塣
һ衣
һ⡣ɵֱӸµؿˣͬеһˣһжˣʲôȥˡ
׵һħҪ͸¶ӶһЩĵϢΪԼһʱܻĨ档ɼȻᵽһˣǾͬˣһʱ׷ʶԷ˾룬Щ˿һġΪԼ㲻ͶǴһѡ
Ǽһﾹҽѵ
ҧгݵ뵽
뿪ˣǽ֮ǰһʮˣͷǸˣų󣬺һĻŮˡʮ׵ͣͣǺٶǰʵһ͵ų벼Ӵ˽̸֪ġ
޾ϸ˵Ҫɵѣؽ˸ɾҪǲƻᱻЦһһȭѣɵ»һһһţһԶ˸ɾ
ɵߵİٻ࿴һۡ


ھʮĻ 䣨
׵˵֮û˲廰ҹɫ΢ķɨսŵѪζֽӶŶħų밵پվڷУ·ھ׽λаϢ
ɵ̧ͷ΢΢һЦǶ˵ĺʾͣ͵ģǶԷǶԷ˳ӡ
ʮĻ׷˵仰ظһ飺ΪΣ
ʮ΢΢̧ͷпܡʹ˵ǹʲ󣬵޵ûǸ˵ĴڣҲʵ
ٻˣѶֻỵ¡ɵ»ӻִֻعͷŹڵϵˣ춨֮Ĺ壿
׵һ㶣Ȼæͷ
ãЩ˸мֵɵЦħǲҪûмֵˣǶˡ㲻ͬ־ᶨ֪ԼҪʲôӶѾˣʶʱΪܣԸһ𣿡
׷̧ͷһʱˣ׶Էô˵ʲô˼ȻҲħһļһôߣɵ֮ǰᵽݣ˶ǻԷĻѾ˵úˣܾĻ³ͺЩûõļһһ
׵ϲɵһξѾһΣһ̵ͺһڿһͶ˸ǮҪ˿̷ֶȥǮҲҪˮƯʶزԸ鷢ɵ¸һľݣֻԥƬ̣ҧץȥ
ҪҲԺ顣
ӶųЦˣǺãҽһˡһˡھȥ׷ʮˣ㲻һҪɱǣȻİ쵽ˡųλãøˡɵ¸ĶԷģҲƭ㡣ϾҲҪĵطȥˡ
׵ϸûĻΪ׷˵ֻȥ׷ɱǸļһ̲סʶһѾ׳ʿ׼ȻöǾòˡһЩԼѡûд
οǸջԵ
ֽӶȻȲϻӶôһҲϾϺŵĴӶšԼпųλã׵ϲЩĶ
̧ͷʱȴһ¡ΪǸźɫٷһÿ¶һȫڳĺڶ֮£ƵӰϡ׵΢΢һ֮󣬻Ǵ¶ϳ˶Է硭
Ŷԭ𣿡ЦЦôڻǽְɣҲûʲôȡֵ츳͸ˡ
׷˺ᶯ˶˫̲סʶرˣϲǸ췢ŮӣӶ˾֪ʵֻ԰жӣ˲˵ĸˣ׵Ҳ֪һ㣬һȴ밬³ɻ֮Լܲܵȵᡣ
Լ֪ԺС
һȻ˿̵͹ȥǸŮӿһЩͬʲôϵءȻ뵽ɵ˵ĻӶѾ군ˣ֪šʵϺ֪ϲ磬Ҳ̽Ǹä۵Ůֻһڵļ裬ŽҰѹĵ׶ѡ
һ̣ǱеҰƺЩ

ɵ¿׵ϵı飬΢ɲЦһ¡عͷذ׶١ǶԷļذףɲɱˡΪ˵һԱȻ᲻һ㣬ʥĻӭӺڰ֮½ƻһ֡
ٿ˺췢ŮһۣҲ켸˳صͷ޵ŪĵĴʦ
ʵֻħһ˴һʼûǼӶκ⡣һеıݣ׵Ͽģһʼɵ¾˶Է
ģܺǶԡҴŪκˣֻǸǸѡѡֽӶŵų˴֪Щڿ˶ԣһȱ㣬ǾǴ˵ѡ
ٵһЦǽƻģԼһֳ
Բ˵һɵЦЦʵҿеݣ춨֮һ壬˵ʲôʱϡΪʲôͬ⽫Ǹֵĳ
ǸСԼ־ûʧԼȥͬж໵ɡֻʶԵĺڰһ棬֮ͬѪṩϢٴ
üƻ
ôأųˡ
ȥ׼һ£ȵȻȥǾȻ򶫱ǰ֪˵أ˼άСǿģƺһβҶƭˡ
˵ʵڻҡҡͷҲϲͷ򽻵
Ҳϲ
ɵȾѪף˴

ҹķǷ·Ԥʾ˽ɭвпɱ¾˵֪֮Ψһµĺۼǲһʼĺ̶ѡɹһɭ֣㹻֮չֳĶǵĴɫ̡
ȻֻһڵĿԣǾҹһɱӶǻ̲סɣЩѪ֮󣬲ܱ˵ïʢ˽˽ţ͵ӹ˼Ϊĸ֪
⽨¡
ֹһ䣬ȥؿźڳĿơǰʵأȴֳīɫ÷ɯЦůģֳʽȻ෴ĶԱȡΨһһźɫƣҪȥѰҿṩԪصĵء
˵ܾ콫ǸСٻĻ൱һʱھͿԺˡĿǰ⻹һûͷ顣
ؿơȻͣϵĶһȷϸܵеһ˿¶ǿƺӦ÷ʦĹζһӵеĿͬһеһſƣҿ֮ŽӺӦ÷ʦôƷķӦͲǡƺӦǾһڻƽϿзħġӦ
ֻѱԼеĿƺ󣬷֮Ӧ˿ƾȻһţ÷ɯĶʿ衱Ϊ죬ֻ඼û뵽ô̵ʱھµĹ뵽һƵ
ǿһ²˿ƣҲһ롰÷ɯԲӦĴڣװﻹǽ磬֮˵ǶбӡһƵǱϧǲǵƣΪѾ֪˼֮ƲκοƲӦ
ֺӦԴѾΣһαһνһһСʱǰˡһòе㲻⣬Īǻĳ˵˴ƶ
̧ͷ˿ͷһҹİ֮ս硣ʵϣ˵ʴﵽ3ܼ֮һҹ˯ҲκӰ졣ֻ밲ԳһЩջĿʱ˿λŮʿ״ǶҰõչˣǿǿ϶顣
ʱ䲻ࡣΪ̳ʱ䣬ڲòץÿһÿһ롣


ھʮĻ 䣨
ȷô˵ʱ䲻ࡣֻԶԣڻͽƬɭУζʱضΣա
һ棬òĵǣڻͽ˿̻޺Ͳӵ鷳һҪԵĲǷؿϳѡȻһսɱ⣬Ҳ֪Щ˱һǿʵ˵һ塪Ϊдúף¼һ壬ĲϵĳЩԱѾͨں˿ӺֻȻƺȷ鴫ʹҲȻƾֱ¬Ψһðȫ˳ȥԼҪһδù
һ벼ʲôϵءᵽڻͽҲûһΪ֮ǰѾˣҲ˵ΨһĶ־ǶѻûȫжˡֻҪһǶʮȫսסͷ״ɫⶥֻһ˫ɫľز;ޱеЩǾӣʥͬһ½ϲӵмȻǸΨһһŽɫͷľָӹѾȷظԶ̳֮ǵڼʧಢģ˵ϳ̳ľг֮ڡЩİ˥ڡ
οʹǾ˥ڣʹ˥һ֮󣬷ӵľʿһʮӢƽɡΨһֵõǵĺڻͽ˿ںͲ׽ԲأȵǻعԼѾõʯ÷ɯԶԶضˣǿԿǸһжʬ塣
ءƷ飬һ١
Ƕڹǻ˵
໹һٿҪҪúһ£ôԼͷӵеЩԴθɵǸܴڵΪ50BOSSʹø߼NPCɵBOSSϷ̼飬Ǹֽƹñŵųɵ£͵͵˺ˡ
ȻЩYY֮⣬໹ͷʹ顣
ΪԸǳĬ߰ԶԶظ֧桪ʵֻȷûκƿȥ࣬͹ˡȻǵѣߣ̫ԸĹӶһҲ֮е顣Ȼ⡰֮СҲԼΪѣµ¬˹ӶԹˣǺʱôӹ
ȸͷһЩʿ̲סüͷ֪Щһֶ£˲ûж˵ʲôֻ˵ˣʿſǡ衯ƵĺƣƲӦֻһеĸơ
ǡдλĻѾ˵ˡǰƷʣŸҲضǰƷʣ԰ɣҶܱˡҵȻһ㣬ҲˣԽԽҿйŹ֣ǲݴΣ
ȸһЦγ֪һ㣬λ˺ǶЩҪĮһҪ֪÷ʦԽǿЩٻŻԽǿɲȥһ㡣ֻһΰʾӦ÷ʦռΪأǲأͰࡣ
λñӳȻʶ㣬ɴ˿Ҳ֪྿ͼΪΡѵҪΪһδЩ̫ûһЩǽӴ÷ʦ֮󡣷˱ϾǷˣ÷ʦռĿ̽УѰͨһڵĵ·
һ㣬һĻ𣿻ȸ̲סԼ°ͣЩ͸뷨
û뵽ʵʱ뷨֮лҪͨ׶һЩΪһѿܸڵսƷYYֱˮBOSSҵԶڵģ֪лɵװʱ򡣲뵽԰εʱ򣬺ȻеԼһ¡
һֱǷͬСɣɢػعͷһͷԼһ˫ɫ۾
Ǹָӹ١
һ۾ϳ˶Է̲סдһ˵·İؿڳһʵôˣָӹʵеԩȻӺųƴ½һǿװȻǽ߸֮ǰָꡣǿսװϣǱмϣ֮ԱһΪ֮ǰߵ̫˶ѡ
ָӹٲûΪԼŵһ˵쵼߶һ˿һΣȻʵλͷȡſҪò༵ϴ˿һ鶼ûСֻĮشһƣС˵ǰһӹ
ӣһ֮ע⵽ԷôʡʲôʱӴܣ˵һӦϷŶ԰϶һдŲɣΪԴӵʷûзһ˿һƫ
ָӹɫ۾һۣһ˿Էǵ˵ͷ
֪ľͷһļһﲻԼЦʵһֱڻЩһ﾿᲻ῪЦ˵ǵֵѹûпЦʵ⣿ǲҪϾͣһ˵У飩ţһӶͣ
˯İ˿Ҳһ飬С̧ͷʣôˣࣿ
һƣȻܿ죬˸OO@@ŲľԵŲң·Ų·ȫóһȺ࿴ԼߵľһЩ벻Ǹ߼NPC̶ȾͲһҿɱȵġ
ðǴһֱ˲ĿȻҸʵǿʱʹͻϮҲܻᵹдһ˵
ٲȻ׽ԶһԴ׷
ɫһֻһǴͳһǺڻͽǵĶħˣսɭǺѷƵģɭ֣໹ûôҪï֮ɱġ
˷ɢ׼ս
һ̣ЩŻŵ߾ͽҰһˣŮ룬ȫһϲ˸ʽ˿ڣãûжûж˵ûж־˵ǼӶ
ѾЩ˵װϳǵݣӶŵӶ
Щ˲ǻӶŵĹӶ۾ЩȺֵӶӶеزǰüЩһ档
üͷ԰չ˵ڻͽӶӦóϲŶ԰һ£뵽һ벼ӵɢĹӶȻɢԯԿеСһԲԸԵɡ
ЩӶŮһʱԳһϵı鼸Ǿˡһ̣ϳ˲࣬ʵϲҲϳ˶Է׵һ仰ǸˡȻǸëİëСӣ˵ӡǺöˡ
ǵöԷʲôţŶˣɣ£
ǣǸɣµһͺ񿴵˾һȫ񶼱ˣһ¹ȥ̧ͷеغ
Ȼϲ£ҲǼ֮οڱŷӵĴִȣǺٻĴʱ֪ӶѾټˣȻԲЩϲ°ǵڻҴⲻܸıЩдǾḻսʿʵӶûбĳ·ߣȻˣȫðЩڹ
ֵ˰ĹӶ֮һͨһ㣬ϵͷԼµĹӶסЩˣȻͬʱҲʳ˵ĵ⣺
ô
ǡϧɣ»ûüش𣬺׷Ѿشˡ
ֻԶַ춯ҶţȻӺüšҰʿȻǲҰ˺Щľͷ⣬žֻвһϵЩڻͽʲô
ħһֳҰɫɫߵ㣬ĶĶ۾ĵͼĶħħǶħ¼Ҫ֮һЩڻͽҲã࿴ЩڻͽĴȴǵһ
СһЩǡЩŹ֡ɣСѵ
ϻȻŹ֣̲סдʮڻͽȫǻĸ߼ͽܲŹǺڻͽľΪʲô׷ǵؤһĹӶ
ȵȡ
Ȼγʶһ⣬׷ĻɣǸûܵҲ˵Ǳϵطģʲô˼ʾŶĺڻͽвȷЩļһǲǶԼһˣȻǿûʲô
ʱǸָӹٺȻ˵ɭﻹˡ
̿Ǹ򡪡ɭпһӰֻܿǸľҶƬа߲ɫһ˲䣬ȻеԼһ
ŶʿĿƬһһ¡
üһǿƷӦ
ԭôһ¡


ھʮĻ 䣨ģ
ӿÿһκӦľȺڻͽȻר鷳İ಻ҡҡͷ˵أǵˡֱźרˣԶֻΪǰװ;ķ̬ȣʵֵᳫ
ԭôһ¡
ȻĿ֮һƬžѾеɭһͷǸڵϢ̲סĶͷеεӡ
ɡǸּ֡
ֵ֮Ȼ
ӶǶһ㶣عͷɻĿͶָӹ٣΢΢һסһЦʳָǰһOssûʲôõģȻԷִҪ׽ԲأȻñһֶΰʶôļһϳ
ķһ˲ˣͺռгһĿҵʸѹȻ󱬷ʱǰԲΪǰľʱžžžһһ㵹۶ϡȻһ֮һ絯ѾɭһƬ״̳ɢ¶һ췢Ů
ǿѾϵĶ¶ɫļСŮһսȹȹ׼Ҷպôϥһ㣬ǳѥʽĸּף䡪ǡôγɾս̬˫ֳָǹǰ͵ס˷絯ǰƽӵϵԺۼԿɵĳ췢Ůֿγǰʮ׵βȻ󽥽ʧ
ǿ
д˿̶ֻһ뷨
ָк۷ƻҪ浲סһҪаλȻҪ嶼һ
֮ס
ڳӶ̲סĵ׷
ȸԼ̫Ѩ˵ôˣĪ˻𣿾⼸ƽһһô᣻Ҫ˵ǿߴͶеĸ⣬ǰ³õڶϷƫԶɽ羿ôˣ
һ̵ļž֮
췢Ů˦˦Լβ̧ͷһ˫ɫһգգضŲ࣬ȼգս־ֱǹһ˦һ׻ֶͬʱǡһƬŮһЦ¶ѩ׵Ļôһ𣿡
Ȼ
̾һԼôƬɭлλϴڡ֮ʹʿ׶أ࿴ŮָǱصĸǹһ˲ϳ˶Էݡ̲סЩգԼôˡǱӶ֮͵֮ǹֻǻҲûϵôǰλʿСѾطռɽΪˡ
ʵղѾµ𰸣ֻڴǰһ̣ûκθȷԼǶԵġ
Ĺԭǲࡣȴڰ·ӽתơλͬһʿһʼͲ˹̲סϵĿƿһۣɯ˰Ϊϣͬһ޵ǧ˼̧ͷز˿̵ĺ췢Ůƺ״̬
ɶԷǸ׶죬ǳַʽζ˷ϡ׶ʷһȫʹ̬Ȼǰλ췢ŮȲ̬ҴϢӦǽ֮Ѫôһأ
磡׵ϣ
ȻһعͷǱ¬˹ӶϻǸɣ£˳ŶԷ𾪵Ŀ⿴ȥȻǸ췢ŮԶһëԴηηضڹľ󣬲ǸһֱǰקøƵ׵˭
ҿװƷаΪϽѵһһ٣ԷٻһЩû뵽ˡȵȣһôͺڻͽһ𣿲ĿһȻڰ׷߷һͷħ
ǣԭˡ
̲סһЦŸոͶµӣȲҪյͬϾɱ˰Ǿְء
˶һ㶡
׵ϣ㡢Ͷǣɣ¼ԭӶŵӶһʱûӦǻͷ׵ϣԼĶ䡣Щ˱ϾǱ֮ǰһУʲôˡƢ΢һЩ̺۾ƿڴͽǰ㵱ֵܣ
׵ϣ̫ʧˣ
ɣ΢΢һ֮󣬲ʵ׵ϣôһ£
Ŀɱ˵Ļ׵ϹѾѲ˺üˡʱֱѶԷ˵ĶˣĻúڻͽɵЩǰʶġֵܡ˵ͬ顱һûʣȻͲǴˡȻȷԼĵĻ
û뵽̻ûü죬ѾһǷ絯ȫơ̲סж񶾵䲼Ǹľôᷢȵȣľ飿漴΢΢һѾ˸ڲǶʮȫ׵ľ飬Щһôֵģѵųͷƻġǡﻹвã׵Сĵ¿һۣһ塣漴侲úʲôڵ磬˵Ӧý֮ʹ׶ءǻƽһʵʮĻҲǲһ
ֱ֮ӣؿЩսʿһۡ뾫ؼײЩһﻹд⣬ѵ֪ʺݵľְҵֻЦע⵽յͬ޻ʵĿ⣬ȻԼбҪһ¡
ôܱ֮Ϊͽأ
׵ϲɵԼԤҲΪʲôЩ˸ϵطԭһòһ˳ȥչЩûʲôսļһһҲΪ˱𴩺ҽڡתתԼϵĽָαƵһЦңҲͶ˿ɵųֻǺһЭ飬Ըһ
ָŲࣺһ鷳ļһ
ңָָԼ̲סЩЦ
û㡣׵ϿŲ࣬³ɺӿͷ̲ס۾еˣҪĻôӡߣǸϻ쵰ԸȥڻЩڻͽעҲҪ֤԰ȫ뿪˻ǲֻͬû뵽չɣ
̲סЦʮĻǺú¡һ׼ôأ㻹ҵǰҫϽѵʱأ
ôûļһҪڣû뵽׷˾һִ㲻ҪƱ磬ɵųѾһжˡȻΪʲôָɸôྫ񣬽Ϊ׷㣿ҲǱİ£԰ɡ
ɶǰ£
ûֱʯ״̬
ðԣ



ھʮĻ 䣨壩
ǰ£
ҿһүүأ
෴ӦˡϾǰ̲ס޳ܣȻˡһҰȼ£ԺʱȥһˣϾĿǰȽĿһеļһȽϺá
һľãٶһ˵һ仰ԼҪʮꡣ
ûüڣɣ߲ڵ˵׵ϣͶ˿ɵ£عͷһ侲̧ͷֱǸԴ۾ûʲôı飬ֻ΢һЩʧѡ΢΢һûϵ͵Ҳһ档
׷һ㶣ԼǰЩˡ˵յͬ飻ٿɣ˲ӵĿ⣬̲סʶһֿˣÿ˶һ߿ؿ
ЩʵĿⷴķ׵غһô򵥣ѾˣǿǸϼһﲻǰǵһſõӶѣΪʲôҪΪȻˣΪʲôѡõĻȥķʽ
׷ɱǣӱ𣿡ɣʵõѣ׵ϡЩҲͬ飬޶Բ㣬ҲԲ㣿
׵һϡ
ҧҧػصұͲɱǣҪһһͬ顣׷ԥһ֮󣬲Щ˻ش
ҲҪʩᣡɣЩĵһҾ㵱õѣϹ۾
ҲǣǹӶڵŮŮͬ߿ش
౾ϾؿŶǸԴһĻû뵽ʱɣ¾ȻعͷȻؾһ׵˵ûһεȷǣǹȥʮųͬˣʲôԹޣһҲɢˡһǲһȺûĿˣֻԸ־ǡԸĻϣĶ顣ûʲôҪ󣬽ȥ˶ѡ
΢΢һȻ̧ͷˣֻӶЩƺɣµ顣óȺӰЦЦؿ˲Զ׵һۣô˵ˣһ˵ҺǿǸųϵǳأʹҲܽܣ
Ǽһﱻ޳ͷԣѾ͸׳ûʲôˣƨţӶһ̲סһ
ȥɣ£ֻҲ˵ͷ
аЦëҲȫɻپͰôһȺḻӶԼ˲𣿲ϻһشԺ˵ڿҺλ׵һ˶ԹҪȰ´˵١
˵գ̧ͷⲻ̧ãһ̧ûΪ׵ϾȻŴ죬ܿŵشЦ׷ؿһۣЦ㴦ңࡪŶԼ㻹û״̬Щ߽׺ڻͽǺڻɵľÿһӵа۷ʵȻҪ˵λС㡪ҵսʿǲ᲻ʶգӵн֮׵ʵսʿʵԱǰ㾹Ȼ˵Ҫңƾʮ½׵ĻЦЦ
һ˵һߵ米ҪϵҪĺ췢Ůȴ߼Ϊӵֻӿ췢Ůعͷؿһۡ
׵εؿһյͬǲûΡΪɣڣӶȫĻסˡ֪һûбҪѣû뵽ӾȻɥĲ񵽶Լȥϲ֡ȻôеԩǵİëͬѧϾĸǰٳָɵģԼҲû
һ棬һƬǣû뵽ЩΧǵĸ߽׺ڻͽȫǰλʵһƽ𼶱ĴһԻȻǸ֮׵Ĵڹȥǵͬ飬Ǹ췢Ů˿̿ɲʶǵӡ
Ӷ̲סʶغһĪǽЩҪˣʶؿԼġϰ塱ⲻãһ֮˶סˣǸġˡʱȻȥοŮ顪
ûϵҪǸԴ񡣡ع˲Сһ˷ĵĿ˵
ҡҲû㡢ʲôҪŮӼҵСüëæסֲһռˣһߴ
¬˹ĹӶǻãѾֲ֣οͿǸԴ˳ˡһ뿴࣬ٿľͷһվ׮Ķʮز֪˭ҪùԼ˱ֱʵһӻˮô׳Կ֪׵ĻӶǶʱʯп񺰣ιιλ㵽ûи״һȺλһλ֮׵Ĵڰ
ĮӵӦеЧ
׵ûƽʱôԴ󣬿ǲ뿵ɵһֱﵽ˿ڱˡ̲ס蹷һϣȥɵǣǸһҪ֪ҵ³仰侲Ůˣġ
´̲֮סЦ촽
ɲȴʱعͷһֻ֡
ȵȣ
׵һ㶣Ѿ´ʱǲһ㡣źڻͽǿȵسȥͺǰĲǵĵˣǵɱһû˿ͣء׷һ£ҲãԷ֪֪־ʲô˼
øװʹ
ӶɫʱҰ̲סֽһƬ䡣ɼʹˣЩսʿսս׼һ˾һǻӶֻţɾͲΥԼĳŵɳ
׵ϵɴ۾·ҪúһЩԼԵļһ³Ͽʱֻ΢Цſζ˵һ仰ǲġ׵ϺðŷӦǾ仰ĺǣ
ܲңˡ
ˣ
׷˶һ仰ʲô˼ĪǶԷѾŵ쳣ˣϾͲô룬Ǹ˾һӣһӣԷǶʮؼסޱľ鲽ʱˣһ׵ϵɫͱˡ
ȷˣ˸һ죬Ȼһòûʲô취ٲڰԼ
ϧûкҩԳԡ
׵ɫһͬʱӶ¬˹ĹӶǰȵɫҲͬʱˡΪ˶ǶʮǰϣȻɫĹʣЩЩЩ·ǲʺһĹâǵϣǵϣֻһ塣
Ҫ֮
½ǿزʥʿ
ʲôֻʺϵˡ֣׵ֻеԼ˵ĻֱڴԼ⣬žž졣߽׺ڻͽӿȵ״̬ѹѾһƬʹ˵ûͷħͷ­߸߷
ʮʺ磬һǰ



һĻ 
Ӧô˵
սδʼѾ
λĸ߽׺ڻͽҪ֮ǰķӾزǰֱǳĳһ壬һƳսɵĸ߰壬ǵزʳڡװô򵥣һ԰ϾԼڲɱϵļɵսʿʱȫԼжôΡ
һһϸ΢ĶսʿоԳһͼ࿴и߽׺ڻͽͼЩսʿǰŪǵսɣֱ̲סЦ˵Щ棬ľҲЩսǰΡ˵սǶ׷
ֱɣ˴ֱɡ
Ǽֱе˼飬û뵽֮󣬺ڰ˾Ȼʹ˴ӵսսҪ֪߸֮ǰڰ֮ԼΪһǻǿĵˣȽħ˾̾սɣǴΪǸбڰͳαȽ
ڰսڲͬ˶Ͷڰû뵽ԺǾ˲ˡֱѾ˵սˡ
ֱ޷ܡ
ڻͽȻûϵԼǱķȻŭʵϲֻǣڳ˲֮⣬˶Ϊ˿̵Ŀǰʥ֮սûнںˣȥս˫յ˿ѳΪ֮еĴ˵
ôȥ룬սչǰһ˲䣬Ѿ䶨ˡգ۵ʱ䣬ڻͽѾ˵ϱʬ壬ںڵѪҺ˳ЩͷġϺּ䰼͹ƽĵӣһŵĺɫѪܵ硣
׷ǱһεԭأŴ죬﷢ǵ˵һ仰
ãϲŴһ졣˶ʶػͷſԭǸӶеĴеľ޽ѵһ䵽˵ϣ˺أԲһ𺧵ؿЩͣӵľʮҪصʥʿɯϣ³֮Ҳˣ
Ӷ̲סŲ࣬𺳷ֹһˣʲô˲ӵжʮʥʿΪĪʵǿ³ĳӣֻżȻ·˵ضѣȻ²δһЩʮʥʿǰƺǰ߸ýһЩ
˶ڷʱǸ췢Ůȴһ·³ǹսʿ׷֮䡣
˼ȷԸЩɱ׵ϡ
췢Ů̧ͷ죬ɫЩءѾ֪Լ϶Щսʿһ˵Ķ֣ɼʹˣʶɲеսˡ΢΢³ǰ㣬Ѿڳһ׼̬·һͷĴƱ
磿
Ůʵ̫ϤˣɣµΪǹȥʱǸԸΪӶκ˶ս硣
磬ǼһǸͽΪʲôҪ̻Ǹ̲ס
ֻһΡ췢Ůҧгݵ˵漴ҡҡͷҪͷ˦ԺһֻһΣҲۿ
磿׵һ㶣һŮıӰпԭǸӰӡ
췢Ůŭȥҿɵ´ˣ
׵ϴһ£ŷӦȥ
࿴һĻȴһ˿ȵĹâļʶεȷḻһ˲Ͳ׽λʿ췴Ӧ˵Ůʶûȫʧ֮ǰ˵һȫʶģʹĮ壬ôˣô˵ʹǳ壡
ʶһĲ࣬ȻΪʲôʿ׶Ϊʲôʿ̲סĴָȻԵĴȥԿ֮Ѫ֣ŮԸúܰ뵽еٿȻ
𾴹𾴣Ǹ˶ĵԴɲܷˣɲϲŻɽˡһҪԲ궵ߣ˭֪´λ᲻ֱɸʲô鷳ʹԷûǹ⻷һ˵Լߵˣ׷Ī
ϵشһƣ˼ȷǸѾͷɵǸ˵
ߵľָӹ΢΢һ㶣һξȵؿλһ֮ۡǰƿɲ򵥣ʥ֮սйŴָӹǳʹõ֮һЩչѾ൱ĸı䣬ʱ֪߸֮ǰЩƵˣѾˡ
һ£λָӹٻרҵؽָѸٴȥ
ʡ
ҪڶʮλʥʿġչˡܣȻһ쿪顣һƽ𼶱ĴһԲӦһʲôı䡣

ԣҫ֮ǰʱµż
ָӹٺȻռżһĴڹȥʱԼǱҪʽãһķ˼ԺΰԻ͵ĴһưܲԼǳһֱܣǽȫı֡˻ûǽ׵һЩϰߣȻɱżǿع˽˵κθȾָļһﶼҪսȺǿ֮еȨλ
úȻԺǣһ͵ԼۡЩļһȻһøɸɾ͹ȥǰһ˺̺ΧһЩĲ֪ĸɫҾߡЩҾ߲ûʲôɵضһ𣬲Ȼϲһ㣬Ĳ½Щһġ
Էÿ͡
ɵڻͽİһƿŽʱһغһΪ뿴ǰΪмͷ֫ҲҲӵж׵ۣӶųͿʲô
ɵ£˵˹ˡȻԼķµӡһ·ĹģһͰ͵ĳǿϧ˵ϧϢһ
һΣҵǿɵ¡ӶųʵûȥԷ֪ѧġĿ³﷨ֻǵһͷ治Ҫþ֡
һȻ˿ĺڻ٣һԵõʵΪǡ
ɵغһ֮Ĺأʵҿ˵úȻԵ»һۣЩֵǮգ
˺Ȼøˣסҡҡͷ¡ڡ
㷢Щʲô
֣һ㡣󡪡չȻһҡͷǿΧģⶫҡԡһֻݵ֣ץһ˻ΣʦҪһЩ
ɵ밵ٻ࿴һۣͷٽ֮ĹΪﵱʵۣ˶ôΪģû뵽¡ڲżµʱλӶųһҪԵݣڵǸ⣬һҪæ
һΡѾˡȻ˵˵ϢӶŹѾΧðߵעˡ
ĺôٵ˵
ôôģ
һ㡣ɵһࡣ

žһ졣
ݺץס˵İ׷ԴöԷһҽС׵͸¶ϢʵѾˣȻԸܵľǲòϣѾıˡ
ԷѾˡ
ʵ뵽һģıĲ裬Ȼͷת֮ǰĹϸûᵽʿ׵ϵıѣҲûᵽֽӶųɵ»һǰżҲ˵һѾȫ˶ڲӡһ˵׷٣תȫĴڡ
һжͷĽƺɵļȻҲò϶ԷļıܳɹҸ˺ܴ鷳Ҳء
׵ϵ֮һﲻ˺ðһ߽Ҫʱˣ
˰֡
鷳Ҫø۵׼Ҳã鿴ν100%ɶȵ·ߣʱ򷴶侲뿴Щĺڻͽжһɶȵľ𣿲˵ֲûҵҪɯôɶȵĽ
ڷ쭣ɣȴСĵؿ˹Сʵˣô죿
عͷǸδʿС˯һһߣսʿԱߡɱȻܣȲ˵¼ĻӶʲô뷨ԼҲͬⰡЦѾ׿Ѿϵ˲صĻõĽǺ÷ɯһˡ
ΪǳʹҾ׵ƺһ¼ٷӡģô˵еþȡ൹ǿ˾ҪӡɿƵĿˣ԰λиԵСȻԸġο˵ƾӵһƽʵء
ҲشϰɣϾǵͬ飬˵оȡ
ģɣһȻ󼤶ʵ
ͷֻԿ
˸æͷȻף״̬϶
һأЩĵؿűڵؿ׵ϣСʡ
仰׷ȫһ»ָһ̧ͷǻˮ߾ȫӦֻҪҶ˵ˣͲɱҵġ
˵㻰ͷ
վԼߵ飺ָӹ٣鷳һ°ɡ



һһĻ ߳һ
Ҫɰٷ֮һٵɶȣҪеǰĵѶԶȲлҪԭΪֻҪ»Ӷžˣڿ뷨Щ档
֮ϵͳȻúŪʹ֮ɾԱɫ˵ô˵໹аTorrential rainСĳԱʺһٱ顣
ָͷһԼҪЩˡĲӶŷṩϢἰһٶǿдʵǧϣࡣ
ȻǺڻͽ٣ʵƽںϣһ鷳
ǿɵµʮڰӶʵڻͽ޼ֽӶҲǹΨһһΪ׼ȷһݱ棬һϢ
Ȼ˵ָӹٺȻа۷ʵɵ½֮ɣںڻͽеĴʹᶼᣬһͷʹ
໹֪Էлһλ¼٣ȻҪˡ
һ󣬻عͷѾǸëԴ񡣻ӶǵͬšͬΪӶ¬˹Ӷİ´˿ڣԼǳƵԵʣȺ˵ദüá
ôһ
࿴ǸŽָӹ٣һ¡
Ǹû˵ѣڻͽںǵٶӦúǲࡣǵִʱҪԵĿܾͲһȺں֮ڵ˶ˡ
ָӹٺڳһԼص顣
ȷҲʹҲʱɵѾָӹٺȻˣΪҪһӱȥ
ָӹһﲻؿȻʱ»ǿޱȣƽҲڻ£֪Զôһ¡
û˵SSSɶȵƽɵġ
ӦѾų̽ˡ
ΪǻܣЦһ£ãҪǷ󡣡
ಢûв´һλڰԵĳѨɢ

ճ
ɽϸɿݵĹľһ춯һֻ֣һֻϸ޳ָԽҷֿľ󣬲ָӹһ侲ؿɽеĶ˶˰Σڵ
ĵӡָӹɫͫӳԴɽȵķòû˿ı仯ڴеٶԳʱκһӰʿȻѷɫ̫ԶɭԾǰѸݵӰʱʱ֮ķ϶һӶϧλսʿʦлеס
ѾһǿೲѨѲ߷ΧˡʹǶԷ£ҲȻǽģʽˡ
ʲôָӹٻعͷ
ûʶԼʧڣæĿڵֻڹѡ
һ١ָӹٿһֲۣǵһθˡ
æͷȷûʲôÿģԭƻаɡعͷɣ¡
ԭӶȻѾµش̧ͷʵڣˣʲô£
ȻǲŸոռ룬ѾⰲȺǽġʵݡȻðߡʱһݲʲô˵飬ЩӶǺܸ˲ǡο˵һδԶЩӶ
Ư޶ӶҲԸΪһλ裬ٿ԰ǴȺ¬˹ӶϿԿóͬڴĸĮĮȻǸոմӡǡȡһѵҵУЩСʲô취ء
ҲֻиŬˣλ˵ӡ
ȥ׼֡࿴ɽ
û⣬ȥߵһ룬ֻعͷЩʵˣʵһ²̫ס

ɣԥһ£ǹʵҾðմڵʵûҪô¡ֻҪһ·ɱȥЩ˸ֵ˵ǺͺڻͽҲһ֪ʹǰ³򡭡
仰û˵ʹ԰³ҿҲûճʮʥʿǵģȻ³ڵʥʿԶֹʮôࣻ׵һǣЩʥʿвÿһ˶ΪЧοʹʣЩЧĳһģҲǶЧĳһ
仰Ǳ̨ɲݣɣӲ˿ڡ
໹˼΢΢һЦ˵һʧΪЩѲҵ¡ǲսΪйͬĿ꣬һǣǲ뿪̫Զ𽥼
һ㶣ײ˵ʲô˼ϴˡˣǲʧˣ׷ʱ򣬲ΪӵǿʵΪ˱Ĵ֮ԣʲôʱΪӶǰӶǶΥǵĳŵ
ʵֻǣЩѣʥʿɣʹ˥ˣôǿЧ𡭡
࿴ɣµı飬֪һ⡣Ҳȷһ˵˵ʥʿ˥һ֮໹άڽ֮׵۷塣
ʮ֮۷壬ȷԺɨһˡ
ϧԸΥϻһȼϵͳʵһ׼½һ㣬ȼ۵һӰɾʹˡܲҵļ̳ϵͳô۳ʵġ۷״̬պʮͨλ۵һͱʮͨλⲻҪ˵֮۷壬ǰʵϽˮ׼ά֡
ʮϽˮ׼ĵλƽ˵û⣬ټϴʹ뿵ɵ£鷳ʹˡ
òѰķ
ⶫеѾɴ˰ִĺˣȥɣȥңһʤ
һ㶣漴˵ͷ
ָӹٿɣµӰʧȻعͷɫӿ˲һۣ࣬㻹Դ󡣡
ş̌ͷؾסﲻʥ֮սսҲǸҫڶָӹһгսԵȻʧɫȻڲõĽƬ½ӭǸʱڡ
̧ͷűɭ֣һһٵشڣûκʤߡһųͬ˵Щָӹ٣԰¼
鿴Ȼͷȡ½ɫļⶥͷ̧ͷʱ¶һſ׵ġĮ˵ʵڻûסԷ˴
˵ڲõĽƬ½ӭǸʱŮ˶Ҫʣʵ˼ǣڰֻ֮»صƬ½ϣ
һˡ
ôȷࣿܿδ𣿡һ⡣
һϣһôץ©ôϷзСɴƸȥץӵˡԥһ£˵ԤһԤаաŵĻȵǸʱһصط羿ʲôΡ֪ΪʲôԼ˵ⷬĳЩб̫ˡ
һﲻһ뿪ˣ뵽
һ£漴ĮһЦ˹
ࡣ
࣬ôҾ͵ſνʤ
쵰ѹǲš
Ϥ㡣ҧгݵػش


һĻ ߳
ڿ½ƬɽмžЩ졣
ʵϲּž״̬ΪΣǱڷƽ˾֮£һڰĶߣ䲻ҧһڡ
½һλֶӳжУõֱӶ򵥡ϮӶᡪżҲ䵱鵥λ֮һ̫Σգڴ֮УרҵļҪٶȡԸзȨ
½ҲϲܷӳԼƵľ档
̧ͷͫӳ볯׽ɫĹâ̫ůɢһҹ֮µһ˿¶ͷ˱ѪҺУ̲סһ¡ξ˦˦Դһеıǻ׷Ѱſ쳣ζָҪһټЩأ
ĲһƬޱߵֺ˵ʵڻ½ҪƬɭҳԵЩ쿪
λξٻСĽؽץסìǰеָͷָǰɭ֡һƵԼĲ·ɢ롪
ûʶʱѾһ
½ԼһͽƬͱѶʱŷӦһ㡣
ɼʹʱӦҲ΢Եһ㣬ͷ˼ææҪ󳷡ͬʱﻹôһ졪ͷӺȻΪԼһ顣
Ⲣûش𣬺ȻȻĴһֱɵġȺıͬҲһˣ½֪ԼͷӲúŪҪôشأܿͷԼҪΪˡ
Ϊת󿴵һһվԼʲôʱĿ½ȫûһֻ֪Ǹضľ顪Ӧһ顣ǳȥ֮Ĺصң½ҲһЩʶ
ǸϣɢŽ֮۷ǿеϢ
սĽǿԤϵģ硱ڶʮƽ۷սʿǰʲôء
˿½ֻ־ˡ

ʱһϸ΢ĴҪ˵
ΨһξҵǣЩ׽סƺʱҪҵǣֻ໵Ϣ֮һȽ׽ܵĶѡ½ԼΪͺף鲿ʱץһЩͷڵõҪϢ֮ǰЩ²һᡣյ³ֻͨһ׸һжġ
Щ˼ʵˣʱµ顣
㲻¶ʵ飬ЩĮĳкܶ취ƷҪµζΪһԼһǿ½ڽҪһвİ£ΪѾֻҪԷһͽ߾ܰԼ֪ȫ˵
˿ûʲôڲ١
Ϊǿ˾͸ˡ
ֽŶһӽţ̧ͷСĵشܣ½ܿͷһʵ˵ҪץͷĻЩץҲδ̫һЩλξٺܿ쿴Լв¶ˣĸһ࣬һ١ǱʶԼ״еΣա
ô˭Ҫʲô
½˼⣬Ȼǰ֮ǰסѾվǰλξһĭתתܻζԸġ
ɹؼôܱס
˼µʱҲڶΪ֮һƵϷʵЩһʼӹȥPCûתƹȥڳԾ˿֮Žһɡ
ȻЩס𽥻۵ĹдʱĲ࣬ȻҲѧȥӦĳƷʽ
վλξǰϸŶԷȻ΢΢Цһ¡
ڿ½ǰĶԷֲڡº͵˵֪˵һʲôȻи֪飬Ȼһ𣿡
½Ŵ졪¶ԼһٶżݡڵĸоͺԼ׼ӭһе˵׼ûϵǱӭһȭ˸һͷ˦˦ԴôûͨΪʲô֪ʲô˵Էж
Է˵ΨһܱסԼĻᶼˣ½̲סһ˵ļʣֻЩµĵ˲ǰúĥһ͹ˡ̲סεͫ׾ضŲࡣ
ں£ֿʵ
˵仰ʱ򣬸еһͳЦ밲ȵǶҰãȻ¬˹Ӷ˽һʱ̲סеգ˵ǺôǸһӣûڰ
ҲǺε飬ʵһζͷ˵λʱڳе˶סˡɾڶΣǵ֮󣬴Ҿͷλ˲װŪˡҲЩ˲ףʵǶҲװŪʵЩǿһNPCཻ̫ˣǵһЩӦָơЩNPCнڲ٣ЩNPCûڲ٣֪
ֻ˿½ʱȻûȥˣѾŻˣȷһʦһµĿԿĵʦȻһ˿ɣֿվӻóһö챦ʯ΢΢һ㣬ʵԻشҵԡ
½ŰɣһڣȴԼʲôˡȻԾһһϣȻȴûһ
һο½ŻˣȻʱʦѾԶԶûлǰôظУƫԶɽЩſµ½̲סؿŲ࣬׶ԷΪʲôҪ͵ߡԼ
ཫö챦ʯһգջ˳Ĭ˿ʯʣ6Ȼʯһضͷ˵ôҿȡ˵ҲԽ㡣һ֣ȡߵĲҲꡣ
˵ḯãȴ᳤档˶ĳͷʹһʱģԹԶڻƷ尾ζ𣿡
½һսæҡҡͷ
º͵һЦȥŶԷĶͷ˵һæΣ
˵ͷ絷⡣

˵Ϸˣ
ǵģͷҵɽɽȳˣҲ֪ǲǷǡ
½ƿŽǼںȻĴʱԼһͬڶмŸ߸ߵϵǵͷ챨ʲôһЩţջıռϷ磬һ˼·ȥ
ǸʱƺҲ˵Ҫ˵ĻںȻʾ£ת½뿪ǵξٲһͷҲӺȻĿ⣬ֻܵͷ漴ӵ̺ѥӵĿϳлжˡ
ʵ֪ˣǶ࣬ƺԼͷʲô顣½ͼһˣ֪ͷ飬ɲҶʡ
ѲĻĬһ飬ɯϣԼǱеĶûô
ǸʦвĻﻹڶߣذ



һĻ ߳
ڿ½Ļ̥ͬʱɵڻ̵ĵͽװҲڴͷ½ˡЩΪȻǣЩͼжƺͬһǿһͷ桱֮ǰһͷ桱òϿκ
ͬ
ǺȻϳԼĲ£ʵ½ñԤҪһЩôĿ𣿡ʹֿڵĿ³λǿͷӵǿڳ
ǵģͷ½ͷսսش
̬ȵûȻĻɣϾһֱҪԼĲҪԼоη֮ġֻλǿͷ΢һЩͷӻִʲôʱôµˣ½ʲôͿ˵ֿʲô
ģͷξһĭЩͰ͵شҺҵϷܵϮʧһЩ֡Ϯǵ˺Щ࣬һʮŮˣһ˴ǡǺǸӦʧˡĸֵܡ
ϷȻһ㶣ѹûǸʧƵģȷϡ
½ΪԼͷءϷӦæ˵ͷ
˵ʲô
ɵͷߴߴǵĸｻ̸ԵòͷˣȵȻ֪ˡץסͷļʵ
Ȼ֣Ϸ̫ˣɵ£Ķں׽Բ𣿡
ϣϣϡһ㶣̫ϳˣһı
иƨıǿͷӴڵܼ򵥣ԷѾˡǰŵǸʲôƨȥҧסԷ϶ѾԷɵˣЩܣֳ·ڷɢǵעְϷҼˣ
ܣڻ̵İٲûǼһһȥĻҵʹøɿݵצӴóһöˮˮû飬˵ڸûκ⡣
ǾǸʹ·ˡȻط̵
ʹ·ڷƨ𣬴棡ɵ´ͷĻȻֻͷסҪȥİ٣ŭ嶯ʲôһ˵ͷ˵ûԷѾǵͼˡǿ϶һͷײǱȻ飬ǲȴȥˡ
Ҫô죿һ֮ʵ
Ȼ׷ȥ
׷һ·Ȼûʵ
ɵؿһۣĮش˵Ǵ㻹ǴĪֻĲأȻǱ·ѵ㻹ʮʵĻͰǸ˲ɣ
Ȼһϣ죬ȴֺ˵òûдʲôʱһЩʵ
Ȼ̣ٴ
ɵסҵǵҹٳ
̫ˣɵ£ⲢáڻͽĵͽʵȻҲͬĹǣϾĻرԷ˵Ҳδ̫һЩͷϻֹһ䡣ǺȻεͫ׿һۣѵˣҪһ빦͡
˿ͷһۣ̲סеغһ˵ûô޳ܡִλȻû⣬һֱͷġвֵһξٿ½˿һ˵λµʦܸðѿѺ껹˰ɣԷô˵ţֻҪʱû˵Ѿصˣ
½𲻽еǸƻʦʳ԰գ
һ

ҹɫܿ콵ˡ
Ҳܿ½ǲΪ꣬ɵȻȴж
Զڼ⣬żɽͷϾܿżеȼһƬƬѣǼֱһƬ𺣡ʵһĻﲢΪ˵̾ǿǿджˡڼᡣҪҺ˼һ򵥵飬㻹Ҫһǧȱҵĸļһ±ƣһӺƴĹˡ
ԼһСʱңֳһ֧ŻѵĳĶżǵĻѺܿһ𣬾ۼĻѺӳǸʡ
ͬһʱ̣ɽͷϾվĸӰ
ڻͽҲˡ۾ӳŻ⣬С˵
пɵµˡɣһ߲
ͷ
ôȷǻ·ˣֻعͷʵһǺϱһ·ô죿һǲǵİϷô죿
ûôһ˵ԼּһԺЩľţЩָӹٴĴЩСϷܲЧЩʣԲܲ³ͼһءǾԷжʵԷȴͣ׵ϿͷʮĻ
£ָӹҲãֽӶŵųɵҲãԲ뵽̾ȫ̳ǡһʾ顣˵ǲ²⣬¾ǲ׿ڸҪʮʵսʿҪɵԷһǧ˵ǿţҲֻΪ˵ʧķˡ
ͣһ£ǻͷʹҲ޷Ǻϱһ·ѡҲҪɱõö࣬Ҫסˣһ׷УԶˡ
ĬȻ˵ͷ
ָӹһȻվһû˵Ѿܵ˼ƣ˵ʵڻܿĲȲ١
ߵһС㡪
ԶɽǵĻѵʶԶûôֱۣ෴ЩЩÿںڰлһӳһɻ湹ɵĻһе쳣൹ר̽ģΪܿ죬Щѿʼɢշֱֳߡ
ˣ¶ˣɣһ̲ס˵ɫȻг뵽ޡҪ˵ڻӶУ˭Զа취ǰĻһޣϧνԶչֻһԸʶѡ
˵ȴһҲԵòȣΪһҪݵϷŸոտʼָʵܿͷ˷ֱʲô𣿡
ɣָӹһ㶣ôܣߡԶɽͷϿȥЩѵĹâөһҪ˵ŻѵʲôˡǾʶԭһֱһС㲻һͨˣΪϵ˵ͷ˵Ȼԣߵһǰĺһֻӣࡣ
ָӹٺȻ࿴һۣλ˴С֪һǱڼûǹҹҲܿ弸¹⣬ǻѵĹԣԷӼֱҪ̫ˡ
ȻмһӣͷǸࡣǸˣƤסһֵֻĶϸǶһ飬˵ɵʹ֣һô˭죿С
СͷĿ䵽ϣȻԼһ顣
ųۣɫģмߣ
ҿࡣ
һ£Ǻڻ̵İ٣ûϵһһľһֻǲ֪λǶߣ׵Ǽһ˵زᳬнס
ôˣάԭƻ𣿡ɣʡ
⵹һ⡣
ԭĴȸɵʹڴʹ뿵ɵһӭȥһսȻսΣԼû취ѶԷöԷȫˣǿɾ鷳ˡҪ֪ⲻǲܵ顪ʹ50BOSSͬ65ҵ֣ͨҲ˵ͬҪزұԼµȫʢʱڻҪ弶ټһƽʵĿɵһԲӦҪסǻ治׵顣
ν֣ҲֻЧһζѣԷҲǰ׳ջһﷴһЧл档
°ͣһʱеաҪôźأɵ˻ǰٺе޹ʹ
ȵȣ٣
һոȥǿǰٰʲôǲǰϵԪʹ𣿲ҪԼһӣԼһһʱ侹ȻûӦ٣ôԪˮҪж١ȷڻͽİڹȥϷǳ֮ΪΪʱпܳ˰Ԫˮʲô䡣һʱܹ˼άңʱҪĲǰԪˮ
һͨһ㣬˾͸еԼ˼·ȻˣѰһɵ֮ѪҲΪʧȥƶʱѹƣǲԼֶһԱ
һ֣ðٿˡ
˶һ㶣Ϊʲôλ˵ļƻô˵ͱˡ
ԼԴͷҰ޵ת塣ͬʱεЦƻʱһЩʱıʣġĺˣⲢӰʲô֮Ȼصĵصɣҿɲǽս



һĻ ߳ģ
ͷںڰдУӰͬˮԽɽȣΪ׵ָ߸߾֡ʿһɲͣ£뻮һĵתȻ׷׷һְֻŽԽ֪ʲôƤƳɵİӣŵʱһߵҡһضԹ
࣬ءŮһֻŲüͷ˵һ㶼̼
һЦһ߹ȥλС벻һȤŵǵˡôԹԸߣΪ㲢ежǰʱʡSŤûнйרŵѵùŹ֡Ȼ˷Ѽʮ㾭飬˷²ѧż
ȥϷоϹһεһβȽͬһ˿ԼŮɫãҲеĲ̣º͵شȥϢһ°ɡսҲ岻֡
ȥ˯ֱգգ۾һΪŶࡣ
𣿡ûʵ
СŮصͷһЦ۾һߣӮһССʤƵؿһתܿɭ߳¬˹ҲһЦϲľŮǴ澳¶ֹܱ۵̬ʱڲһҹĵһס
ɷ̳˲ĸ飬λŮһΪִ˵һ档
һҹɫ±ĿķҶ֮У΢һЩȵͷ侲ִӭĹӶпȸһ£λӶӳһߡƣȥ׼ֻвٶһ㣬ٶͷ棬Ҫʾһʣ಻ϲڿս֮ǰ˵̫ϻҪѾˣֻһССķսѡ
ȥϷУһ΢ϹģһЩŶӻȲϡ
飿ɣͷĿѣشϷʱֻ׽׵Ĵʻ㡣ȸһۣƲƲ죬ʵԼ˿ʱʱĳһЩֵĴʻѼֲˣֻ΢ͲദһЩʵѾϰˣһѧ˲١
˵ˡһظĿڵ
ָӹٿһۣ΢ɲһ¡
ܿõִС
һ˻صɽϵɭУ˾ͿʼսԶʮͷȺ͵ˣ໹ǾڹȥϷõİ취ֶ֮뻢ȸָӹһֵ֮䣬¿ӶνԤλáΪʥ֮սרҵսʿǵĿ׶ľ鹤ǹ⴦ǻɫ·⡣ӶǴɵƤףʹҲ˺ɫǡ
һڹľԱ£ְԼ˫ͷͬĹǣҲÿҶԼʮߣӶǸԽŵضƽԼеĶ̹ʮ󣬴Ҳҳһڡʵϲ಻ⳡսгκþӵνսʸӶֻԶѹɱˡ
ʶΪ˼ٵλĵΪ¼ĻӶУͳı֡ȥġǡȻҲһδΪǴʤȻΪһָӹ٣ǵͨǽԼµֽһ֡ԶԶʱֶ£ԣ˿սԶָӹһֶѡ
ȻϷ֮УΪңǵÿһNPCģЩȡã˵ÿһ֮ףȻ᲻ڻһĽȥ
ȻಢûʶԼʶľٶѾ¼ĻӶҳϣֻǴӻó΢һʱ䣺
໹һСʱ
һһԼǰɭбůһЩ̲סһЩЦһδССսѣԼȻһЩˣԴӼ˹֮սһβָĸţʲôĴûмڴԽ֮ǰڳЦЩŵֻ֣ûϵһԼı־ȻҲһһβμս±һ
ô룬Ŀ⴩һƬҰɫ¹ֵʱ̲סеѪҺĸоȷѾĵһսˣѾûҹһƬɭУֻΪ˵ȴ/жԹĳԱˡ
ͶӰԼĤɫֲϱ仯š֪ǸڹȥϷǹǸʩͷֵģһ̿Ĳʵһ£ɴཫԼԵϤһ飺
19.4+0.110.9+1.121.2+21.1־3.6+1֪3.9
Ϊװ;ԴѼС
Ѿ޽ӽڰʵֻҪһȼȷԼܽǸ򡣵ǿȻǼܣһľֱҪһʵ̫ˣѻ˵ǰڶսϵְҵļ֮һڲֱ޷Լһʮ༶ʱôģҪ֪˿̵ƾ辭ͼܣԿͬĵ˼˵׾١ԼʵʵʹǲЩ鼼ɣһԴﵽνӽεˮƽȻڹȥϷЩ飬Ǿ޷ˣԲͬĵˡƽһҲսʤЩرֵģʱͼɾûʲôˡ
뵽һ㣬Ȼعͷʵǵսʥذɣ
ָӹ΢΢һ㶣漴Щؿ
õģ֪ǵĹأҶǵľսûȤֻһʶѡҵȻȤֻ϶Ҷѡ
ʹҸ㣬ҲѧˡսɣҵģࡣĮػعͷ
нԷһԭǱɽһļһҲòȻ˵ٻҲ֪ҲˣϧλָӹٴԼ֪ǰѧսһֹһ֡˵Ȼ˵ֻһЦҪ˵ô˹԰ɣǾʥ֮ս
һۣ׻ôתˣǵͷ
ѧڰս𣿡
ᡣ˹նشɨ˲һۣ촽˶ʵѧϰڰսֻһ֣ǾͶڰ֮µĺڰţȻΪڿλָӹһ£ǸԼԷֻ֮ʧ
ˣӦ˻˽ǸʱһЩ
˹֪֮һȻԼ֪Լ״̬㲻㡰ˡϾһڿɲ꣬ĤϻһЩֵ֡˹ĬһᣬȻֿڵѧࣿ
ֵ෢ˣſڣһʱȻ֪ôشҪ̣㲻Ұɣ
ǵѳġ


һĻ ߳壩
룿
˹ͷһۣȫ
룬Ȼ롣æϻʥصս˭ɵư
սǿ϶ܴڸģ㲻ˡ˹ƽȱżҲ˵ˣսɣҵġ
ͷȴΪȻô
ҿԽһԼĶͣһ£֪սѧȥжĵжǿһҪ顪
ȵȣһĻ˵ǡ̽顯
ǿסץ̬ƽʳ仰Цǿ̽鰡ڿĮ飬һʱҲöԷúͰˣϰǿ֮һʱҪNPCһý׼ֵˣʵЩŤοȱʧ̽鼼֮󣬸޷֪ЩʲôܡȻṩһЩϢһûʲô׼ȷˡ
໹ûԴΪԼԼסǧNPCÿ˵ļܣԼսƫá
ϷбӦûᴫ̽鼼ܣǲڲ˹Ҳ̽ԵѯʹϱֶԷͲܡһ£ϷмԷʱѾǷǳˣǶʱִҲǲܡ
ʧȥ֮Ҫһѧܾͱе㲻ʵˡҪ̫ԶҪǸɴڵжԷò˴мܾʱȴԼѾʧȥѧϰЩҪܵĻᡣʱڿ⣬û뵽˹ˡ
Ҫ֪֪ܾ̽һ˵ļһԿһɫĻõļܣȵ߼֮۾ǿʵ̫ɲˡϣؿ飬ȴԷҡҡͷ
̽飿˹Ǹȡǡ
ɶһ㶣ʲôôû˵֪̽һ߼汾ӥܱ̬ӵ̽ͬĹЧһмʴɱĵ͵ѧܡϧӥǲǼ˹оֺϷܵĴҪҲǡͬˡ𡪡ϼһǰ³ǿӲķɣµͷһĲôܵǶȥˢ
Ҳ˵ôҪۣƾǵʱǸѧųͻȺһPK
˹ظһ飺ʵÿһսʿյļɣսϵľơ
Ŷʲôã˵ÿһսʿյļɣ˵Ȥ֪鶼սʿͬս֪ʶɣһȥ
ָӹٶŲ࣬ȴڴҼǵ˵ʤǣҼ¼仰ôҼˣܾ൱һע˵ҾͰܴڸ㡣˵գعͷڲûвʱ΢΢һЦ
ȥҾ֪ûô򵥣వһ䡣ûϵⳡսʤöˣҪ֪һʲôļܡһʮͬһϷľϷлʲô֪ģȻ÷ʦ˿Ƴ⡣
ʱеȸһһ¡
̧ͷע⵽ӶɧȻֻһ˲䣬˲⡣
ȴѾõĵ˵ˡ
Ƚɽȵ˵Լʮǲɫ±ʯǰܿʹ˹ȵףȻǴųìʮֹ˲ΪЩﶼûʲôװҲûţֶӳǴűۻͽָάֿԼСӵţ岻ĸƵĽЩûļһﲻö̫ɢҡ
Ϊ򱨸ĵطԶǲûչΣǱǰĶѹɽȡӶǷ׷׻عͷŲ࣬ȴ´﹥ҡҡͷù˾ӵǰΣڻǽʱ
ܿ죬ڽˡְҵ˲ûгڶǰǱһȺڻͽŰΧ༸ǶÿҲ֪ЩȫǸ߽׺ڻͽֿͷߴĶ۶ħЩڻͽ룬ǰ˵սʿǶ֮оͻɰħҲǵͽ׶ħеļǿͶħ
˾ӵǰѾùˡ
Ȼҿһۣʵأ
ССˡȸ
ˡŶһе㵣û˹ѾͷֳֻʲôӡȺһ΢İһЩˡʣµģֻǺúӦⳡսˡɽȣ˿ûвһɽϵɱ˰γڳģһ˿â⽣һָ
ǽźš
һҹɱ¾ıʮֹǿĻģӶǽЩսϵıصԼļͷϣ׼ѰҺõҧݺݵؿ۶˰˿ʧȥԼѸٻظԭ״̬һƬƵʮֹһƬͬʱĵһתΪǿĶܡ
սʼˡ
һһƬһƬƵɲ֮䣬һɽϵɭһ˲ʮߡֻüתͷͿࡰһµʮͬţֳʮֹģȻЩ˴ûбҪλһʸ޴ĳһʱ֮ʧȥս
Ϯ
ЩδȫʶءҵҪս״̬ڶڶЩ߱Զ̹һҾ֮һɱؽٵЩͷϡȻɽϵĹľҷֿһɫ׵ľսʿֳ˫ͷӺȻֻжʮˣȻ򣬺߸֮ǰսϣ۹ǧһ
Ʊˡ
ڻ̵ĵͼٿһĻʱûɵˣΪΪЩ˿̽ĹΪǻǸϵĵ۹һγءսʿֵһֱ̣ɱǸͷӺȻĶˣЦʥս֮д˺պĴ
ʮƽʵսʿپԼֶе
ϣЩڻܸһʱ䣬ɿû㣬ֻи㡣һײеʱ޴ĳЩļһ߸ȻڵϣʹûҲˡȻȫװľؼײֱӴӵзֿһ·ЩûüֱӼ̤ȥ
սľûʲôԣȻ˵ʮ飬ǽ֮Ժεķϲһ浹ɱ
ӿʼʱӶΪԼʮֹװּʸʱࡢȸָӹҲԼͬɱ˳ȥٶǲ࣬˴սһʼͷ쳣ȻǲһϢ෴ԼĿɷ侭ڡᡢᡢᡱӡ
˵Ȼ¬˹ĹӶӶٻ£ɱӡЩ˵ѹϵ仰˵ģʽ˵ô߼ɫʱĵȼ40ӣԼľӦú˲ǰ



һĻ ߳
΢΢һڷӦ˹
ոȥ飬ӳģʽ
סˣ漼ֱһĲӰԽȸָӹ١ڶӶԼһߵӣһͣһ˳ìǰ̧ͷÿһʮʿӭ
úã
д󺰡
һܣǡһס֧̹ĳìʮļʵսԶʮͨNPC˳ìΪʮżĹĶ֡ҪȥԷʲôӣֱһǰһӣ˳ìֶʱһ
ǰһ˫ֳֽһѹһ˲ÿռ˴λһ߰׳͸ƼХһԽڶ˵ϰӡ
ͷ·ڸɭɽķ羰ļķӹɽݵһҶ׷󵹷ĤһƬ֮ǰһηΧȫֳΣȥһĻе㵱ʱ÷ɯ׷ɱ뻢ȸʱķ緶ս϶һ
ѹˣ˿Ҫֻ֮ս÷ɯ֮ǹʵ̥ʿļܣһľսʿҲƵʹǻƽ½ҲУֻȫʢʱڿҪزܾ߱Ƶ
ջؽһ
һʵҲֻɵ߸ˣɵȴǾ޴ġԼһЩսʿͷϵʿֵˢˢ͵˺ɫֵȻ׷״ƿԼһʱ侹Χγһø˲ʱȥԼľ飬Լ֮ǰɵ߸˳ìÿһṩʮ㾭飬Ҫ֪ƽʱɵһͷʮżĹֻжʮѣǽӽȻϷһģһ
еԼڵѪһ±3200/7900飬һһӵʮ弶ղײʱľһӾ200㣬ټϸղ߸˾ֱṩ420㾭飬һ£ԼֻҪɱʮͷֱӿˣ
ʮ弶һˮ밡õڶ츳һõ͵ְҵܡ
ο˶ʮ弶аʵˡ
ʮ겻ʮӾӵ˰ʵѾʾߵˮƽˡҲÿžԱ˲ȻΪûԱűغУлЩˬġ
οʮż˳ìֶ60飬ǶʮֺͶʮ˾սʿأҪǶʮ弶ڻͽˣǸ٣һ뵽ǸԱΪСBOSSİپ̲סеѪ۾ˣ̲ס̧ͷ»ӣҳǱʿɹ۵ľʲôط
ȿȴһƬ߽׺ڻͽǳˮһӿʶԷȻԸǾô룬ý˵ľӷֳβΡΪҲһָӴĶͻβѹˡж׳ʿľģɹһʲôأʩߣҪҵս
֮£ֻܰԼµĸ߽׺ڻͽȹ̷ߡ
ʮۣħĺڻͽʿϿȵسʱȷƣϧʱ׵Ѿ벼ಢΧЩҪΧ£ܹӶǳϵԶ̴
ָһеİ΢侲һЩ˷ȥɽϵԶأƳϻÿһЩϧָӵǺڻͽٵıְֻʶڻͽԼ£һǱⱻָһҲΪ˸õرԼ
Ҫʼ׼ˡ
ϧķӦ졪

ɽеɱѾһƬ
ɽͷϣɽɨûֲġͺͺͱʱȻ̲סһɽ··һ硣һֽ˽Լϵ硣λǧһվͱ棬Щµҿһۣüͷǵؿķ϶桪ԥ죬Сʵû𣿡
Ͼͺÿ洫СȻ
̾һѾ˺üˣ֪ԷһıԹģֻܶţɢϵĺ⡣
һĿˣͱڵķ϶һ󡪡ûκιԴͺڰ˵һλеһͨխİĻд඼ʶظе£λСһȤȻӣȻӿڴһˮʯ淭һ󣬰ˮ˽ȥ
عͷָͷһ£Լ崦ƵĵطͷŴݵ˳ȥ
һ߳ʯѷ֮䣬Ϳ˰üͷԹĵ
ҺˣǻȥɡľŮͷ
ĺֻһѣֵᷢġһС⣬ץסԷ־ǰߣȥһطɡ
ȡȵȡ
ٸһЩǸɣȡ
ʲôȸæסԼİСһ﷢ԼѾùˣɲλ˴Сһ
Ǽû𣿡
ȻǧҧгݵشɶŮˣҿǵʼҵѧѧԱ
С̷ʧ̾Ϣ

һ絯һ
ͺȵĿսɢʱʮ߽׺ڻͽѻΪҽΪħߣָ20Oz˺30㣬ͬں۷壬ӽ½ס24Oz˺70㣬ͬڰ½ףַΧаˮƽ
һЩˮƽĸ߽׺ڻͽһֱɱҲǺ顣൹ǵսϻдŴָ߽׽ͽеļֻɫϧڿƺǶġҲǣΪ¼ħ֮еľ񣬲ܴһ硣
Ƕħ֮ؿˡ
ɢ󣬲ľֱ˽ӽǧ㡣ֻһž͵ʮ弶Ϸ½ߵսʿ´ȥ࣬˷ֿмǸBOSSǣ˵ǵ콻ң𣿡
ʮһͷ
أˣȸһʵ
˹һ˴һ߰ɡ
Ҫæָӹеؿڡ
ҺˣʱǼһôˡȴһ뷨ͼȻųôҲǶʮ弶ľӢǿȶͬʮ弶ҵͨλȻΨһͬǣҪһ˶Ըʮ弶ﻹе鷳ҪԸʮ弶ľӢɾ׶ˡοǿһʿɹ۵ľء
˵꣬˷ĻᣬѾǹƥɱȥ
ǰĻͷ׸߰ħⶫǿΪΪǿͶħȻ߱˵ǵͼʦج֮һϧȲǹҲʦսʿ嵽ͷħǰȶԷһն䵽ͷϣ˾ѾһһƵ˶Է
ħΪʮļ14ܼȴֻп7ܼŸյ״̬µĲһ롣ΨһԽĳ漼ܺͺƤǰҲֵһᣬһһӣȻһ˳Ɀ׾תĶһԾɱһﱳ󡪡Ȼһ
ͷİħôĥѪ֮ǰûԼĳ˾ʲôӡ
ʱڻͽİٵķ׼ɣඪһɫ硪ⶫɲô򵥣ֽ֪ħ֮צʵһԪҪЧ˺ðԪתĵ˺Ȼ֮ļ٣ΪIIIپͲǱ֮ʸôˡ
෴εؽ˹̶ڵϣûг40ܼôһְʱ׼Ÿɰɡ
˵ǰԪʹа롢Ůǰʵõķ֮һ͵ϮϡϧҪλٴ˵ǡôõġȻϷڣҴϲôֲڵذѷȥΡʵõ÷һȫӰЧȥ߸ɴʹá
Ϊħ֮צҪ׼ġ
ֱӷһͷħʬɳȥڰеסǵεĺɫ磬һħ壬ըǧɫâűʬɨ桪īĵĴɽ׳ۣϧĿ˵Чͬ㡣
˿̲Ѿһ̧ʿˮ֮ʮֱܼӽʣͷħֱ۴ͷ­һƷϰաһȻǿҲǸǵġڴӶħϷɳĹһ壬һů̴ಿλӿ֫ٺһɫ̸˵Ĥϣ
ɫﵽʮ弶뿪˽׶Ρ
ɫüܡͻơͻƣ05һлƶֵķסħ1.7
⵽Ʒƽ֮ʵǷ츳ƽ
һʲôЦæҡͷܾҾܾ



һĻ ߳ߣ
ƻΪȥ֮һ֮һĻƽ츳ǡƽ֮Ҷûƽ֮ɲǲǿ÷ϲƽħĻƽ֮ʵһרʣָԨ֮֮µȡȵȷ˵ֶϻƽѪһԴͷҶƬ츳ȫԳɳǱ10%ҾǿʮʹڲһҲֻ֪Ԫʹͨ츳ҪǷǰڽƻҲֻεʱһ¶ѡ
һ̣һͷǰ߿ɼֻҪһͷӴһְҵϻõʡɣ־֪ɳһɣҾǿʮ˼Ƿһͬʱ֮ʦʹרбܡ֧֮ͬʱӽķ츳˵һʩְҵȻԪԪʹĸһ֣֮Ϊ֮
츳ȨվϵһS+Ȼڲ˿սʿְҵӳҪ΢ѷɫһЩҲףԼҲҪְԪʹԼµġȫְҵưԡ÷ʦ鹹ټ츳ȫԼӳɵص㣬ƺǸʺ
ûƬԥǼҡҡͷ
ƽ֮ҶãվͬһУֻһᣬһûзڵءҪ׷ģֻã˵ƻ֮е츳һûĻȥѡ񣬵ﲻһʧȥҵľ֮󣬲Լǰ
ƽ֮ҶֻһȽõĶѡ
Ŀ꣺
һ̫֮ˣȫԼӳ10%ְͷ50%һS-۵츳ɺһԶڲ֪ԺҪְְҵ˵ֱ̫Ҫˣ˵󶼲Ϊ
ڶǴ˵֮еġ˫֮Э츳˵ǹȥ֮츳֮һһS۵츳ͬS츳ֻһԡɽƾһԣԴڶA츳ӱ˫֮ЭǣΪӵߵÿһְҵһר񶼻ǵΪսʿṩרսսʿְҵӵеκһսܣרȼͬһ
Ҫ֪ڹȥϷ֮Уһܵ1-5֮Ϊ5-10Ϊ߼10Ժרҡרܶר۷弴Ϊ15ֻרܲ15Ժ󣬼Ϊʦʦ׶ΡҪ֮Ҫصӳ֣ﵽʦļܿԽһҲֹڡŴ/ʥء׶Ρ
սʿֻһ취üܽһ桱Ǿͨ˫֮Эṩר
ܵﴫ֮󣬼ʹмҲ߼ܡҲ˼һӵи߼ܣӵ˫֮Э츳Ľɫô֮ĸ߼ܾжô̬չһ裬Ϊ߼˫֮Э߶һĿɼʹRMBսʿҲ޷սʤʱֻ֮еǿʿҪ˫֮Эӵи߼ܣҸ߼ܻҪ˿ҪأͶҪص㣩õ̶ȵǿ߹ƶѾԽȥȥˣ˲໹ûм
Ϊ˫֮Э˺ǿЩеõʹϲְʮְҵ˵֮ΪαSS츳ô˵˫֮ЭϣԼҲֻǼԡɯ֮ӡֻǿͷΡԶֻڿͷδֹSS츳ˡ
಻һ̰ĵˣȥЩûĶȻЩǲĵұġ˵˫֮Э̫֮˾Ѿ㹻ˡ츳Ҳа취֣ϾֻҪǰֹ«ȥһ顣
Ȼƽ֮Ҷǿ϶ˣԲΪļĵΨһһλȥѡһôʺԼĶһڲΪأѡһ츳Ҫڰ죬Ҫ֪ѡ֮ᡢѪ־Ļս뻹Ҫǿɡ
ҾܾдͬʱһٳһɴİԪعɵħ֮ʸ
˵ʵڻⷨǴڵĲϣҲ۶һͷѡο˵˵ڻ̵¼ٸҲҲ֪Լ϶С˫֪ħ֮ʸŵڹٶȷǳ죬Ҫӽʱ䣬ٲĵͻȲı䷽ֹ̫Լѡ
ԭֲڰܵĺڻͽѾ˴ʣµĲʮͷսսսʿѡЩԲɲóλڻ̵İ֪һ㣬ֻҧԼȻսֿƺѾ޷Ťתһ߶ڶħ֮ʸһдͷ鱨׼Ƕʮ龿ôɱģʵֱʱûʶԼһʼͱˡ
ಢż
˵Ҫٸ߸5˾ʹõרбܡ֮ѧ˫ӽˣһ߶ħ֮ʸһзԼƻҪһ¡õͼԼʲôأĪķܱҵø治ɣ
ͬʱ⵽ԼĤϵɫѡȥ֮󣬺ֳܿһϢ
⵽ɫѾﵽ25Ѫ츳ڶν
Lv2һԪؿ+5˺5%⡪
࿴̹츳ʵеɴֱӸɵϢôս顣˵ʵڻ츳̹츳еȷǱȽǿģϧ֮еսʿΪ̹˳ֵģҪ˵ĹӶʱ鼱֮ѡ츳ڿʾôһ˼
˭û»ȥִ򰡣
ֿӴ˿ڽɽϸȥİƺҲڷԼʧ󣬲Ȼеһֱ׷Լħ֮ʸͣͷһְϺƣȻӽаԪأ׼ʩչһ߻ôᣬֲЩһβBOSSսĲҪжϳBOSSͼʧ
˽һӣһѹӺΧļͷ©֮˳ȥ漼ͬʱ˶ʱһֱߡΧڰߵսʿûӦѾǵǸڻ̵¼ߡ
þȫһֱ·ڹէ֣ӳ֮µĳ顱һһȻֵīĹϡף΢΢һŷְٸɿݵצۣǰ֧һĹ⻷Ƶľ޶ܡĿڶñ֮µļһһЦָǰһ㣬һɫĻʱ
ħ֮ʸ



һĻ ʬ
ħ֮ʸ
ҧһãԼؿڲ˹ȥļ˻һʹ֪ǱԪʴɵʹУô˵ٱ߹Ƕϵɡһ˰ٵαװʩܼߣʹһֱһеûȫȻܿڹȥϷһ¶ʿְҵӲԼķӦҲȷʵûʧղһǰʵˣƽͳһ׷ϣȻڱɵһ֮ҲͲҪùˡ
ҪǣԺԾĻᣬҲᱻȸ
ãԤƵĲࡣȻٵļƲûЧôҪֵˡһѾƵһ
һ
ڻ̵İٹȻһӣԭǰڹƹһȦӭĽͬʱֳһźɫ档һ㻹¼ٵġι֮ܡֻ10ӲȣղһѾٷϵ1/3һΪҪܹħߡ
꣬ɴһԾÿԷĵڶħ֮ʸһֲֽ̣֮Ųգ۵˲䡣ͬʱЩΧսʿֱ˿̲ŷѾʧȥ˲Ӱһ£׷׵ͷǿһĻ
Ǹ΢΢һˣܿһɫĻ֮һιȥ
Ľڷ⡣
ں˵һ˲䣬Ѿ壬˳ֽ»õļ弶ͻơﵽ弶֮10ʵһؼսʿʦĿǣҪ˵һССİԪʹġι֮ܡʼƵ֮з¹⣬ԶԶؿȥϾǶһӫ⡣
ǰ
ͻƣеȫһ붼һ˳ȥ
ûʧټǲŵؿԼġι֮ܡһƬɫƬǱʵ޻Ľô˳ƶĸɿѾһıǰŲŸնپͺһۿǿס˿ǰĺɫ棬ɱħ֮ʸĻ滪ˣʮֹ༴ʹվڰٱҲܸеռаԪļһ˿˿ʹ
ȼһֵԪأ˲ÿԪʹԱֶΡֻǴԼҲֻкڻ̵İô֪ԼѾʧȥһ»ʩչһҪͬھ಻ǰԹͬĿƸղһע֮ҲҪУǲҲҪһƤա
ô˵ǰ㲻İװ峤ǱˣħƷԪ´ġ඼ȷǰѽ¶źҲȥ
عͷЩΧЦЦ
൹ΪЦݻǺͰףЩ˿ȴħжǿǸղҲˣɲһգ۾ͱˡǲһЩСආˣܸʲôأЩսʿ̲סһۣȻɴתܣΪһȺں֮ڵĵˣٶǷǵԡ
ǿԼΨһֵҵģǸƺ׷ǡ
Ȼǲ֪ǲ״̬һͬʱͻɣҪ֪ܵǳǼ㣬Ҳ˵ղһһ˲״̬µʮ屶Ȼ˵һͳȫ޴֮һʱҲǺ顣
սѾӽβˡ
ȼһ¾飬ɱõ4200㾭顣ȻŸոľѾ5645/13600ֻڷɿر仯ş̌ͷѾߵȫֿСġθӵµϸϡɥԺ˼Ѿ֯ʲôǿʼ󳷣ʼάͣݻɴӡ
ʣµƺոˡ
ɴڰٵʬԱ£ҲȥԷ֪Լĺ̶ֳȣ뻹ǵǶԪʹɡӻóӫˮȼ˳ȥźţѾòӶǼԶ̴֧Ԯˣɡһεȴʱе㷦ζ֮²࿴˿ԼԣʶѾﵽ25ܼϣҲ3ܼ̲סԼ֡жԼ˵Ͱ
Ȼ½ס
ʵսĻѾֱλ˰ɡ
£𣬲ࡣʹһΪһӵаʵ׼ʿľڿҲʲôˣңǵ·к̲ܳס΢΢һЦһְֻסԼؿڣжԼ˵Щп֪Լһ档
Ϊշ˵ʮ弶Ĳʲô
̧ͷӶѾ½½ɭ˳ЩӶԸӼΪȸǶλ˵֪ǳȻ˵ҪʤʤʱǲŷսȻ˵ס
жʮƽ𼶵ľսʿΪѣǱϾʮԶԷٶ˵ĴӰ滹кڻͽͬǰʵĶħǸǴجһİ١
ɣܵʱеС̲סЩʧʵˣͻˣ
˵ͷ
ʮİʵɣºӶ࿴˿̲סһ̾ˣǾҼ֤ŵĵ

һҲĳԱа¡
ԭüĵĲ⣬ĿӶѲţҰϡϳǱ֣ãҿһʬ壡
仰ڳ˶һ㶡
˳ŲĿ⿴ȥ˰죬ǶҰԪʹеĽϡŮ΢΢һ㶣˿ˣȻЩɵָԼʵң
ȻҲ˵ôָָԼİٵʬ壬ʬ塭ǣ˵һսƷ
ҰŮÿüͷ壬̲סҧһ´ݺݵصŲ˵ˣҽܽޣʲô졭ã˵˾ҧԼͷźòװ仰˵˳Ȼؿ˲һۣһϸ鷳
һ治ɫؽ͵ðɣܽޣʵϡáǼһ˵Ļ
ϿԷһɵؿԼ
ˣҲȥգǵ˺û˵ɣҲһСѵ
ֻʦ֮ĺڻˡ෴Ӧܿ졣
ʲô˼
˼˵һܺãһӡ
Ȼ׺ʲô˼һӵ˼еĽ㻹׵ġ̲סԼһۣԲмĵȻһЩḡļһǵԼԷĴϵܽ޺ôûиɫ˵ͷʹԶС
ʱ򣬼˶ɽȶߴһƵǺ¡¡ĵȻ𽥱ʲôڲѷĴ죬಻ϵĺ·Ǵӵص״ôվĵ涼ս
࿴ϵʯǻƵġ˵עħһ赸ʶؿһԼ¡ȻӦôôϤأǵڶκõսǰڳֱֵˮɵı˵ȥϷУмʮûƵˣϤ
ȵȣ
Ȼɫһ䣬ϻعͷȻɽȶͱһƬڵ߽⡣
˶ͬĴ״̬֮С



һĻ ջ
֪С㲢ÿʱÿ̶Աľ״̬ģһɵعڲǰü˳۵صͷʱʱ鶯۾͵͵һ۲ı顪Щǧķ緶
Ȼǻͷ·ǲƵĺۼǱ״̬⡣
״̬ĻһλĹǧ𣬰һֻץԼըõ磬ȫǻҳͷһԲЩš
࣬ҡ˺ŵϺ΢һЩæڱûü˵һ仰ͱһ۸˻ȥ
ֻƲֵصͷ
뱾һμƻǺģһӵĻһ԰ﵽæ˵ʹһС⣬ǲǻѹ˺ü˲˵ܵ·ˡ
һһҪٷһ㡣
Ҫ֪ǰѾͷһμΣյĻĻ鶼ˡ˹ȥֳȵļƻȷǲҰλǧСԭļ㣬ͱڱʱȷܸɵ󲿷ǸӴܵˡϧȻҴ˺ϻˡҲӦô˵ΪȵļƻԭֻֽͣϣǱһʹؿĻһֱҲֻһֽƻѡ
ϧʷûСֵûнһһʵɼңκμƻǹȻʵ֮еġ
뵽ĿͶ򰲵ȡλǧǸܵĿ⣬̲סС˵ԲˣҲá
ûϵҡҡͷ
ȷһ˰ȶµװҩĻҲüɹûѹȥ⻹ǰȷֵ磬ȻǺ롣
뵽̲סֺݺݵصһۡĵطæֻҪҪһٸӰԼΣյĵطллˡ
̲ס̾һ
ǰԲŮЩԿú͸·һ߱ıһЩʱԺͷʹȷ˵ڲ̫Ѩ
һֱƵļƻ𣿡Ȼʵ
һ㶣ԭΪҪʦءĳĿõģ治ΪԼԭλСʲôӵĻôȻǶʱڣ˶ģɼףѣΪԼѾ޷ӦǸʱڵˡ
ολԸǰͬȵĵλʹҲԸƽȵغദÿ춼ҪڻҰаһ⣬ΪûʲôԼԱԹġοʹҲֻʱģƻûʵء
뵽̲סԲ𡭡
࿴һۣȷһûڹ˵Щƻ
ǧһʱײҪ֪ʲôջǵ˵ͷʵϲԴԺ˵ÿһжһ걸ļƻһʼȷΪԼЩƻġɺʵ֤ЩƻĲ죬벼·֪һľԵøСӵͿѻˡ˲һʼкʤҪΪĻţԸԶ벢ұЩЦȻȻûзϰߡ֮ǰһӡ
ǰƻȻ¼зԼļƻԼǷѾ㹻ˣûзЩʵʵ뷨ֻû뵽һξȻץ˸ţһպÿΪ󵨵һ롣
붼úɯͿһЦ
Ϊʲôҿأʵ
ҡ
ĬȻƬ̣ŲµλŮʲô뷨һ£˵С㣬ҵĻţԼƼġȻˣĽ飬ҲӦõô
Բ𡭡֪Ǹʱ򡭡һ֪ԼôɣԺᡭǧСͷ͵ǰˡȻһߵСûô߳ˣʵڳԲһ仰࣬ҵĴأ㲻ҪҰȵ鷳
ôûһ뻹Լѻȸ˹֧ˣȻάνġλߵϡˡһѾͷǼ˵С㣬ÿ˶Ǵġͬǣÿ˶ӵͷԣΪɾͷĻô̫δ̫Բɯ˶ľˡ
໰˵꣬ͿλŮһ̧ͷ
һ˵ļԶ޵ģȸȻܰҽܶ⣬о飬һԶԶ㣬С㡣ָָԴ˵ϣ㲻ҪԼȦ֮⣬ϣܰңȷܡԣԸôʵ˵ЩΪ˰οȣ֪Լ⻷⿴Щ£Ƕ԰ֺʤĺǿŮ˵ŵĴǾ޴ġ֪Լ֪Ⱦֻʱģʹʷıûô󣬿ֶھƵԤ֪Ҳֻ֮ܳ
֮ǾͿʼ뵽֯ʷڹȥǸϷ֮е磬һ֮ǰǸĲȱҵĲ֮ʷķչһᷢĳЩӦĸı䣬ǸʱľһЩϷе֪ʶȻãδƵԤ֪¾Ҫۿˡʵһݱ䵽ọ̈̄͸һӡ࿪ʼʶҪһЩڹȥϷУһսʿҲһųȻǰ߿ֲͨ߾ֻ辶ˡ
δŮ񣬵⻹ٰȴһЩϸڴؾȫֵͲģλǧΪԷӦӵⷽҲ롰һЩ࣬ΪĻӦǴ´ˡ
ȴסˣǾ䡰ȷܡشڽ˵ʵûʲôܱθӱȻл϶ڰοŮһص˵ͷĵͷǴӦ¶ġȻԸ⣬Ը뵽Ըȥ
ûϵԼĻôãֻΪԼٴ˶ԷǣЩ̫һЩһۣʵЩˮ㻹𣿡
ˣ֪һ㶡
ȣɡһĪʱûֶɣĪǱˮǰŮģûôɵİɣǺǵʦƵĶҲֻһʶѡ
ɡǧС˵ҸȡҲǱˮʵħװõĺķģΪЧʽħʽȹ̵ķܣԪѸٻӶըҸȡ֡
㷢İ
̲ס࿴λǧۣⶫͷɲСȻڶκõս̭ǰڻ˾޴Ӱ죬ڵʱһΪⶫħеըҩϧⶫṹ̫ȶˣ봢أںǿսУҲԵСһЩ
𣿡ʵ
һЩϴҪĻҹһЩ
ҹ죿һ㶣ⲻ԰ɣôǵⶫٶҪ£
ȵͷΪʷ˸ı䣬ʵλС㷢һֶʱֻҪСʱıˮ˵ҶһɣҪѯʣȴȸǸһе֡
һôˣǲںͺһɨս𣿲һ£ƺеȲҪӣ϶԰˵ԵĻϣһ顣ˣⶫܲȶ𣿡
ȾȵؿȻͷԼλ˵֪ȾԼƺЩľˡ
Ȼһʷûı䡣˵һҽһ취ʱȶЧޣʣµԼȥоɡ
ǧ̲ס͵ͽһ
Ҳ֪
ȸողΪԼٱüһЩ̲סһܵԭΪԼħϻһЩƵģû뵽ྐྵȻⷽҲñһЩλԲ˹ĹŮԼ֪һԼǰѲԩòһЩΪѹʲôħڹȥϷǴְҲѡļܣսְעԵġ
ʹ˽⣬Ҳ֪һЩϺ䷽ô
ڳԾһߵȴ⵽ǸΨһԹס뿪ˡС㳤سһȻһмض԰˵лл㣬ȡ
ȿһۣæҡҡͷֻҪ鷳ллˡ˵ʵڻλСˡ
ƺŹΨһԺԼ̸Ķһ£ʵˣȣпǸ𣿡
Ǹ
԰ʱǱȥʱ򡣺һЩөһĹɽǷɹע⵽𣿡
⡭
𣿡
аɡ

࿴ȸʱÿǸĹӶӳǱɫƤ顣΢΢һⶫһʾǸٵƤϵһĻ۾Ѿؽˡе㾪̾ǣ
椾Ǻ椰ȻܴӹϵġϿװⶫҪǰԵ̳ȥҫƷˣϧû̳òЩŤ
˵οⶫҲġ
ʲôʡ
ȸؿһۣһﲻֻǰǱ顣
ֻһۣȻʯ״̬



һһʮĻ ÷ʦŲϣ
ǡʲôе͡
ˡȸ촽һֱ߹̬ԵƽأȻǳɫ۾ȴȫ˷ܵĹâЩ˿ƣǱ飬ĴָʳָָֿҳϵſƬһһ˵
֪Ŀתʵôôࣿ
Ǳӣÿҳſ㣬ҲʮŰɡ
ȸüë⻹ĶشȽϺá
ĶҲ֪˻عͷɻؿŻȸ
ȻԿϵﻥ֮ϵġĳ˵Ǵͬһ÷ʦٵǿռӶӳһֻ飬Ȼ˵ûܵٻʱɵƹϡһ˵֧ĲƸԪأάʽжġֻԽ߼ĵλҪάַҲԽ߶ѡ
ǿռʣȻȸᵽʱʶؿһԼʣԴȻ6㣬ˮ6㣬Ƹ67㣬17㡣ȻﻹһЩϴʣµԪؽᾧлľռһ롣
Ȼֺɵؿ˻ȸһۣ⻰ɲ˵óġ
ȸһЦǺǣӢĶԭҲǵһͲѡ
ϵ
ȻԼһϻΪѾλӶӳ˵ͷôðɡ˵ȻˣܸôһôҼǵͼź˵÷ʦ˻ͬչʾ˲ܿ˿ơһôôⶫĪʵһ÷ʦĳǱʣ˵ЩʵǸҵģ
⵱Ȼڰٵʬϵõġһ˿Ʋͬһ
ʲôͬô
ȸͣһᣬڵȴһߵĴ𰸡Ȼ̧ͷ˵Ķ˵÷ʦ޵ģǰһ÷ʦսᣬռĿƾͻᱻӡһ״̬µĿʻģʹһҲֻܿǶ˵Щռʦõֽͨûʲôɶһ÷ʦ˵һʱŲˡȻҲһЩҲ¿Ļǰһ֡
˵żȻõⱾûиⶫʲôã
Ժܴ󣬲ĶΪҲųƲ⡣
ҡҡͷҪǼһһ÷ʦĻ᲻ʹÿԸԼĶ˵ĺܾ֪ܿ࣬ǸֻʶعάԼѡһ£ʵ˵÷ʦ÷ʦ֮ǴӶῨƬĿԣ
ȷֿܡȸصһͲĽɫ÷ʦ֮սಫΪƲΨһԣķӣ˻Ϊ˿ƶɱ˵ġ
ΨһԵ˼ǣ
ǵģƶΨһԣͬһʱڲͬĵصܴڶͬĸƷʹµĿҲһֻÿһƶ÷ʦ˵ģٻߵӣΪ÷ʦ˿һӵΪߵӵĿƣδٻĶпħ˿ϣҲǰ֮󻯣Ǹٻ߱˵ǱʶеģֻһȷͲĵġӶӳ̯̯֣һ䣺˵´Ҫٻһ۵Ľ𷢱۵ӶӳҹݺΪЧҲǲܵˡǰ仰Ķԭ仰µĲ䡣
˼ڷһô۽Ƕģ֮ǰᵽӡҲ˵ҲֱʹĿơ
ȸͷ
Ȼ󣿡
ӶӳɫĿݹ

֪ˡ
ŰŰɵؽӹָŸոһſƬϣǰ͸ֳһЩֵ֡1400΢΢һϸע̱÷ḻ
׽ʹ
ͬ XIX
4050
/ʹ60Ӣ
׽ʹڳʱٻ߲Ϊ˺
άַã׽ʹڳʱ֧10⣬10ʯÿ졣
Ųܡ
ʾ˿Ҫӵ1400
1400ûֱӰ⿨ȥĶڵʱǿԴӸߵſϻÿ1ɴͷβҲֻ17ѡſس󣬸ǶԴ1400ɯϣȥҲôడ⿨İɣ
ſͻǸûٵİ׽ʹһʱ֮еԣĿȴʶƮһ

ͬ X
1050
/
ã֧5ָһĹϴƿ⡣
ƿװζ̫⣬Ҳʣ빦Чͬо
ʾ˿Ҫ֧2000Ƹ
ǿסѪĳ嶯ƸǶһ㣬2000ƸһȣԵеţ֮һëˡȸⶫǹ˵İɣЩǿޱȣҪ֧Ĵ۶ڵ˵֡룬Լûһûôʲô˼̲סһɵǰ˷ȴԽǰƵƷʱԽ֧ͣķҲ𽥱ÿԳ
ʥʱⷵգŷȵĲþʨ
ֻǴԵĹ㣬׿ʮƲֹй⡢ռһ룬мźɫơҲеƣ֧ķʽһЩЩҪ֧ƸЩҪ÷ʦȼһ಼ֱ޶ãһֱ÷ʦȼֻһⶫ;ϵͳ񲻹ҹʱҲ֪ôһְҵĵȼ
ЩǱȽϳģһЩǲû˵ˡȷ˵ҪĳԴģĳֵƵĳֽģҪҪְҵȼġȷ˵šʱⷵաдҪӵжʮʦȼܽ⡣֮ǧٹֲһ㡣
࿴һ£Լʱ㡣
һҳҳǰȥ𽥷ųΪܿ죬ͷҳʮԼȫֱ֧Ѫɫȷ桢ʨʫĶļСء½֮޶ȴʦʿʥʹֻǼʹʮƣ۳֮ڵʵҲֻܴгȡŶѡ
ѡ񡪡
ҪĵȻǰԪصĵƣԥѡ󡣲֧10Ƹ֮ȴŵûоصس졪ʵϳÿṩ1İԪ֮⣬ʱҲֻܻ1㰵Ԫءʱɹ2ȻԪ1ˮԪصĺȣν޴
ǰѶʿſάַһ룬ʣµľǲƸˡ
ѡĵڶĶļСһƣÿṩ2Ƹ1ԪأʱԻ6ƸƵĽ۸ҲǻƵһҪ20Ƹ֧֮󣬲ͷʣ10ƸʵһŻƣǵҪά־Ů÷ɯڳϵķãֻա
ڵƣҪĸơʥʹ
ʥʹ
ͬ III
5
ʹ/ʿ20Ӣ
ʥʹʱĹѡһŷǺڿϴƿ⡣
άַãʥʹڳʱ֧1ÿ졣
֮ʹɹǰ
ſҪ10⣬ǲҪٴӲ౾ͱЩĽ֧ʲôòеεǣڼûйϵĵƣҲûйԪؽᾧҪĶǷ羫֩Ĺ̳ʱһѡԴҲֻĻȸļתĶ鷳ٶĹشһˡ
һ⣬ʻȸôĹʱǼһﲻĵظֻаԪƲƵֶ̲סɵؿһû뵽λӶӳԥ˰죬Ȼһ䣬ʵʱԼҲֻһ֪Ϲɵġ
ʱ档



һһʮһĻ ÷ʦŲ£
Ͽ೤غһ
Ȼһջ񣬶һһջԭֻϣðԪˮŮ÷ɯʱٻһεսͲòͻȥ˵ʵڻǺܲΪϾչʾһζ޿ƿҪ15㰵ԪأάַҪ۵öࡣҹؼǣԪسСÿһԪˮһգƶʱھͲҪټλǿŮʿڶˡ
Ķļ֮Ϳǿά÷ɯڳˣһƽ𼶵˵ԭЩյϾðաԼ̽صжڿҲôΣˡ
ĹҲˣȻʱû취ʹá˵ֻҪģ÷ʦҲһŵôȸҲ˵ĹƿϡжˡȻǰһûſھһ㣬໹˸ۣʱӻȸ̽̽ĶĿڷ硣
Ͼ󿿵סӶӳǸӾҪԵÿɰˡ
ⱾȴǳڵģʵڷⱾʱѾ˸ŵļƻЩֿɵõĿƣƩѪɫȷ桢ʨ޶ȴʦ뺣ʿΪ2030ľӢǾӢٻƺȷ˴ѡڲ˵ĶĿȴˣ෴Ȼ㹻ĲƸ㽫ⱾʣµŻԪصһŷԪصƸ㵽֡
ûл뷨ʹӵǿٻҲά֣֮δСĵ˭׵ġ
ĿǸֵ60Ƹĺ˱ʯֵ100Ƹİβ죬ű￨һṩƸӳɣһṩӳɣΪһ׳ʵ»һ㹻ĲƸôЩ߼Ҳǲܿǵ顣
ȷ˵׽ʹ60Ӣܡһٻ˵ȫ³õڶϷһĶֵ߾ͺߣ߾ˡ
õδվδڲYYʱ෴ֶ롪ȻѾأɵָӹٺȻҲӦò˾ӷ²˽Ϣ÷ɯӦþͷϣʣµսǹƾĶսˡ
뵽𿨼Żȸʵأ
ʲôȸһ㶡
֮ˮ
ŶӶӳȻǸڻԱ֮һѣȴˣ½
һ֪ԼʱǲõİԪؽᾧˣҲǣһɱٲʮõվ۵Ԫˮ֮һǰˮˣȻѵܣͬţëĻԪؽᾧ
ûʡ
ˣȸϵͷӻóһڳġ״ʯ飺Ҳܽҵġ
࿴ǿѪߵʯ飬һ㶼⡣ϳӶӳϵľ֮Ѫ֮ѪעĿ֮˿֮Ϊʡʹ಻ôΪһﳹױʹ֮󣬾ˣʧȥԡ
ȷǿⶫͷҪǸŮӾôһʧȥңȫһΪԼôĮġ
ӹǿʯһͽꡱһΪΡ
ˣȸһ㶡
ҡҡͷʾҪôࡣֻشʧȥ֮֮Ѫʱ붬״̬֮СȥЩӶ˵һǸŮˣҺ̸һ¡
ȸƷ仰ζͷ׼뿪ںסȵȡ
ʲô
Ķ֮ǰ˵ɵƹϣ
Ӷӳͷ
ԼĵơʥصعɵɭֱԵһƬڵɭ֮ĹɵشһС򣬲ǾһӿиһСԲµǸСԼĶļƵľ󻯡
ȻŴӾлعʣｨʲô𣿡
ȻȸԾǵƣһԴƶǽḽڵϵģԿϴڵĲƸԴٻһҲȥϵԴڡ˵Ϊ÷ʦջ̫衭һȽת˵ָĲ㣺ȻҲʹ黹йءʵ÷ʦǿռԳһ磬ղĶҸߴһ㡣÷ʦǲŻռĿƣΪĿƻΣ÷ʦøǿǻศɵġ
ԭˡ
ʲôԸ𣬴ˣȸʡ
Ȼͷˣ׼·ˣֻһʤѣǵսԶûн
Ը

ɵǿͷȺջʱѾǵڶ硣Ȼ賿ʱλֽӶŵųѾ˲ԣȺջȻûľԣǰ̫࣬һֱ翵ɵɳȥ׷λǿͷӡ
һߣǲڻ̵ͬŵȴһֱڻӰ
ɵԤϵܱЩ⣬Ԥ֮⣬һ߲Ⱥջɳϵһٶظϡ²һѾŻưٵļ϶ҹһ·򱱷ͻڰżǿķߣԶԶǿƵ
˵һжǰ׷ˣһ۽ԼҲû뵽ڴȫ̳˵е
˵ӺͷȺջԭ·۷һƬżʱ̲סһ
ǿżлвѲߣ˵Էһսûյ
߲˵ǷӦüʱ
ɵ£ƻģǿͷһعͷһ˲λñǰŴˡôɫͫضˡʧˣ³֮⳥ӱ
ɵغһһѪȺջʱںԼʧ˶£޷Ǵթˡɵûƽʲôطԡٿ׶༪ˣɰյϢһ·Ӧκǡ
Ǹëļһƭ
ܣԼֶΣǸ˾ûѡοЩ˳Ҳ֤һ㡣ɵҡҡͷƺеĲȷ˦ӡ
֪ǣڲԶżУͬߡ

ЩڹȥʱУΰ׳۵ĽĶǽبУ¬˹ӶӶԼĽװضڱ󡢶ӰС
ǵȴһᡣ
˵һ
˶ĿͶ򱳺ԼĲ½˵ԼļƻĿܼ򵥡ȷˣһ



һһʮĻ սһ
硢˹ȸɣ¶վ
һϵʯ壬Ŀ⴩żһǽبɽȵķ򡪡½½Ǹ򣬰СӰɭ֮Ŀ϶һЩδȫжż֡ʱû࿴һۣԹԷϣͷںܸࡣȺջ뿵ɵѾˣܾȷһ㡣
̧ͷһ죬Щϡ׵شɭԶԶڶһĨ۵ɫ
۾
ŵѪζȻѾɨսԱػǴ֮ǰɱϢеʯʯ壬ԼȭͷСʯʴһöġǸǷEaamȹŵбʾص˼سǻۡ
ʯѾ֣Ҳ˵ԭĿѾһ롣ʣµľȡ÷ɯˡǸС
뵽һ㣬Ȼɳɳعͷÿ鹫ԼڼͷɫʥɫļСǣԼĶ˹ļлϢڲһʼۻΪλʿһɫҶĹȹ÷ɯǲһ͸ӿһۣ΢΢һЦ˵лл㣬ˡ
ԼòײŰĿӶԷƿ˴
÷ɯ˺죬Ļһ췢һСûô¹ھôǰ˳Ƕһɶ˰
̲סһ߿һۡǸĺ췢ŮһվԶһЩĵطµӰУİе۾֮еһԡԼ޳֮ǹ棬ԵЩѾ֮ǰһˣ֮ѪӶŵĽɢ֮һֱˡ
ȲˣҲ
Ǹ㣬ô÷ɯعͷʡ
֮ѪֲУȾ޷ġֻ־ѹסѣһƲסջǻʹ˵ʹǲһõĳνѣ䲻˵ǹһ취Ǿ֮ͬӡΪƣΪϵѾˣʣµֻҪһԼͿˡһӡһſơһɵ˵Եδ̫һЩ˲ͷ¶Ĳ˵
ŮĻЩ̵һüͷİûж˵ʲô
Ҳû˵ĿͣڲԶĹӶϡЩӶԶЩǧǰ齨ʦĽɵķ֮УǵʮָֹǰˣЩһﲻ϶ǵܡʵϲСʱ֮ǰϮƽǿϳ÷ɯλ֮׵սЭ¡ټ϶ʮʣ°ʵٶͷصˣҲǻΪľѡ
ʣµģǰ棬䵱۷
ࡣ
ϤġһССԵõ಻ûͷҲ֪˭ڽɴҲûͷֱӽƽͷʵô죿
Űһ߹ϾؽöĴָСҰɫ͸ˮŵϣȻ˿ǺЧʵġǸģ࣬Һ;ǶķԸַַһȥ˵ʲô׼ˣ͵
ϧˡȻһƣ֮ɫǿЦһ£ȻġѾǰùеĵ϶ˣǸħװõƷҲմķԸˣԭʯҲˡ
ͷСĽˮһ嵽ϡȻӻȸϽӹָָ棺Էܾ裬ƭǶáȽһ룬Ҿȥǵע÷ɯ磬ǸһǵĿǲס˴еĿɵʹ㣬˹Ӧû⡣
ָӹٿһۣͷ
ŵͷָӹ١ȴŹĳŵ
˹΢΢һЦĿԴ
÷ɯˣ̲סҲһЦ
磬𣿡ʵ
֪ˡ췢ŮͷӦһ
ȸǵǸڻͬʱвһ䣺עⱣһ»ӶǿɲǿԸȸͷŻعͷɣ˵ҲһעⱣԼֻлʤ
Ȼˡ˹ص˵ͷ
໷ڳļһۣŷ˵˹֮⣬ڳļȫİˡȻǱ߻һЩһȺӶϾЩ˲һʵҲסȺӶУеĵλԼҪһЩǰЩˣȴȫ֪֪׵ˡȸ÷ɯԲ˵ȺͻӶŶǳ֮޿ȻҲʲô뷨
Ȼô벻ǲУ·ң֪վüģҲô׵ؽԼĵϸȥѵϷöˣЩֵܣͱӵʹϷҲȱȽǣοʵ
źÿ˵Żعͷȥ۲ɭ˵Ķ򡪡ɵȺջƺûзߵ쳣಻ָǶãֻҪһ־͹ˡ
Ѿ֮⣬ɭ￪ʼӰӰصӰӡƺûͬҰоһֳͷӣڲ˵һĺϢֺиһһǵĴҲԽ
߰ס
Ӿ϶ֵ
ӴսʿɭʱƬɽȶOO@@·ˮּ䣬ֺڵϱһʵϲѾԿԼһǰߵĹӶǽַŵϡǰȷǵıˮⶫ˲䱬ȴ15OzңɱԵֵϺ½Ԫʹħ֮ʸ
ס
ɭѾ˴˵Ӱ֪粼ࡢ˹÷ɯһĽɫԿЩϵı飬ЩϮһҹսʿƣ룬ǴԼȫûʶԼڼſ⵽Ϯ
췢ŮȥӵϰһҶҧȻüͷɭѰǸϤӰɵ£֮ǹÿ졣
˼ǰʵʱѾע⵽żоЩˡֻһֹʹ֧ǰܿ죬ͿʮͷȺǾĵط˷׷ͣˣʶһ㣬еյǿɵºͷȺջʼնûгֹԷľԳԤϡ
Ѿ˲ôˣֱ̧ۡʳָϵĺ챦ʯָɭַһֱߣȻһ·̫Ĺâһ˲䡣һž޴Ļɭڶ𣬰ҶƬշȥȻ˲һ죬һŵɨƬɭ֣һӶԼ˵ͷ
ȷ档
Ĥϵݵ֪Լһɱ˶ʮͷˣ⵽һջ˵ԷĶվܼ֮⻹ֻһźţ̣ӶǾͷ׷׼򶪳ϵıˮףӵкʵ˵ԶֻЩĴָСˮ˸ĹڰлһߣȻһƵֵؼ䡣
Ƭ̵ĳš
Ǳ֮ǰļžѣһ׹⣬ȻǵڶӶİ׹˷ɭ֡ըӲϵ˺ҪƤһƵģ˶еһ֮áЩΪ޴ı۾ˣһλعʱȴǰɭֵĵòѾõظıˡ
ըɭһյشߴľ𣬻߶ᣬ˸еҵЩըǵˡ֮ǰһжӵһٶͷˡ˿ǳΪ˲ȱȫʬ壬ѪҺһ𣬽Ⱥɫ֦ϣǡǾֱ뵽
඼̲סŻһ£ǿֶĵĸопʼ¼ҶԱȡ
ʵȺջȥսʿģ볬İͷ໳ҪͷԴԸԼ·һɵ밵٣ҲкڻͽǺڰӶԱĻȫ㹻ˡȻǰȷʵΪֻʮĻ
ôټϿɵµһԼڰӶôҪԵĵĿ߰ϣ治һСĿʹһ¾͸ɵһɻһ㣬ʣµľûôðˡ
һΡ
ôף͵Լĳʱˡϸ÷ɯһƣ׼һɱȥ



׹ IV
ء
ÿܲ1㰵Ԫؽ뷨ء
ãΣ1㰵Ԫؽ뷨أ
ã࣬һƬë֮ء
Ķļ
ǰ֮ XX
ءС
ÿղ2Ƹÿܲ1Ԫؽ뷨ء
ã֧26Ƹ
ó֮УƸȨĶ˻ҪһУ


һһʮĻ ս
÷ɯߵŮһơ
۹Ĺ˫˫ȴַ֮סϰĻ棬شڡѩ׵Ӽסǡսɫ״ǹǹա¶İСǳӣɫĴˡŮɲ֮Ȼ
޶һ²ӣҲȫסɫӼףϸӣȻڻӿ봩˺ŵķһѩ׵սۣսϻž۹ٺϻĹա÷ɯͬˣһѩףս˸ҫ۵ĹԣΪ񻰹еʥʿӻǰ˴ӻ뵽ʵת䡣
ϰɣ
Ůͷ¿ʼ٣һһһ·СܳƹǽبһĴϡڹȥʱɼ񡪡Щ߹ļžɮ£žŮɳҮʥ߹ĵ·ʱһζȻѾЩȥ·İɫʯʷžسƬ޷κһеżУŮʿ·һӶ·ľһξࡢͳŮ־
飡
Զ˺󷽵Ŀɵ۾һнˣתһסȺջڣŭ쵰ʲô飡飡ôǳˣ
ȺջҲһ֮ĹصѾü꣬һʼСЩ˵֮иڸ߳ʥڰʮ˵ķľгһɱһƣʲôҲûЩƺǸŵԣٳڴ½ϡͷͷӻ߰ǲΪʲô֪ԭˡ
ǸνĴ룬ܿܲһԶѡ
һһҲһһӽ֮ĹصʱһγˣȺջȻûӵлƽʵĿɵôɫ׿ףǳϢսȹҶüֱһĹƷֶ´½֮⡪ҲҲսʿˡ
һȻôɵ¾󺰵ɵ£ꡢˡǡǸǱߣ
ɵ»عͷ
ͷʱǡÿһһҵس֣ھʿֿ·һһ档ֿ֮һͣ٣תսٶȿü޷׽ȿɵʱһɫĳһĳǹѴ˵ͷ­ɵ¶Ⱥջ۹䶾һ۾Ϳ÷ɯԼҪǿһǸȻֻаһףҲǺǵļһȻ֪ЩǿǴðģǸ췢βŮȴϵõġɱ磬Ȼ֮ѪǿоȻŮ˲Ӧñʹ
˿̿ɵһѾȷǸ²ĺڻٿ׶༪ˣֻвȷֵú¡
Ǳ߽Ӧҽ֮ǰԼϳؿߵȺջһۣȻȡһڳĸ״ϡǿͷһڨڨûӦ֪ʱĿɵŭıԵһСĿҪСƽʱҺͶԷԣʱɲԸȥùͷ
ɵתߣŽͰ͵һ䣺飿
Լ
ɵͷҲصһͷԵǳģûҪȥˮȻΪһӴ֯þͺ۹οԷôʱ䣬ѱ塣ǱϾǴ˵֮ᵽЩʥսʿû˭ҲԸⴥǵùͷ
ͷ棬ҲһʱԱļһˡʵȺջ鷳ôһ½װٵġ顣Եжڻͽеĵλɸ߶ˣǵԹƳǵȻҲֻʮ֮һͬʱҲĴͷеһͬһ㡣
Ǽʮ߽׽ͽԸȥϾһжҲС漰һλ󹫡ɷ½װٵʧ¡֯Ѿʮδеˣɵһ뵽¾ͷʹ
̧ͷĿ˲ࡢ÷ɯˡ֮Ҳֻҵ¬һһˡ

Щ˴սϸϿһӭһսʿȻͷߵԸ췢Ůͷβһ˦תսһһε硰һɨȥ̷׷׺ˣ˱ܵ΢һЩ̱ɽ̿Ȼըҷ
ɵúã˺ĵس޵
Ȼֻ20ңҲܲסĿڶ࣬Լ¼˹ܹʮһмľӣȻʮ߸εĹӶͷˣ뿵ɵһٶڰӶһӵϣ֪
뾡취С˵Ľ棬СԷϵƣӴ󼺷ڸʵϵơ
ܼ򵥡÷ɯסս롣
ֻǲûϵûüԼ뷨췢ŮͺͨһѾ˼ս۹⣬ɲһӶġĳعͷɻؿһۣΪʲôң췢Ůʣֺô
ȷʵɵòҪ𣿡
ץסһͷ˴̹ĳìһȻһ
㡣翴һۣȻعͷǰΪӶŶսûˣÿһ˶ˡҪػԼļңѾûˣʣµҲֻг޶ѡһϲ˵һЩĬԵŮӡֻ֪ԼôӦõģޣûй
ΪҵĿⶼŰ£ųҲãҲáҲһ
뷨ȴͬϲȥ̫ӵ顣ֻ֪лƽ𼶵ʵĻӶѾٴˣȻлɳô˻ѶԷ£ԼӪɵӡĳЩԼĵߣҲظˡ
˵ɺϣ硢÷ɯԼڿҪ֮ǰԶֶ̹ΣȻǰƽ𡢻ƽʵսϵɱȴÿ¡绹ãһ֮ܶͨǹҪعػʵҲһʸն÷ɯΪ鹫ڳ֮ǰֻϰʥصĻɾʿ֮ѧ˳桢֮ǹǧһֱһƶ˼ڡԼ͸̬ˣȻǰףϵսκ˿˶ҪѪ桢ѻͻƣǸսʿϵְҵļܣ
Ҫ˵¸ĳͻ⻷ԼָԴķ絯ָĻȼѾиǿĴˡϾװٺã־ƣ뵱ЩRMBսʿҲˡ
ڳϣԼһսǧٱο˵÷ɯҲãҲãȻʵǿʵ϶δСѾͷ൱ΪſĴȥЩңһ粻֮࣬Сƭ֡ŶԣӦ˵£Ӫ˵ʵһ򵥵⡣
ɻǡԼѾ߰ڿƣսͼҲѾˣΪʲôǸɵ»ǳٳٲϳ֣Ҫ֪ʱ˴Ѿ˱࣬һƾǿĸʵȫסСĿӣӶַ滻
ԷӦÿһ㡣
ôһ£
̧ͷһ滷ܣһ氵ԴѵԷѾǰԷˣʲôıܿõ˽˵岨˵ʱ򣬺Ȼ÷ɯǴѣ
Сģ
һϮ
ڵ£


һһʮĻ ս
ڵһʱعͷһֵȷ緢ֵ˵鹫һʮ߿ƻһȦӣոճɢһӾۼ֣ʱвսʿβͼŮΧ÷ɯͷʱ˷澯ԼĶͬ߸˫㣬ͬʱ״ǹ֮ǰһ̡
֮ǹ
Ůߺ֮״ǹǹ֮ǰķѹһ˲൴ԶһЩҲƥҶһɨ鹫߾ٳǹǰһεĵ·ʱǰֿҶ裬ѹһɨǰľ׷״ըǵӰҲ˲ȥ
һķѹˢһ֮ƽƽ˹ȥ
࿴Ļۣ̲סһ亹ҵĴС㣬вСϾһҪصĶ͵ϮҲаյסһҪʵһ֮ǹƾǲҲҪˡķغ֮ȻʱȥԼĶ֡ʵϲôҲ֪﾿ʲô
ͷ˸ߵľ޴ˣסԼұۣѪҺ˿ڴͷһһͷ棬ͷصΪ֣ÿһֶɵĻһɫ׿ǣǴӱϿͿ֪Щ׿ǾԲǰ衪Ĺֺ񣬶֮Ѫʴ㻯Ľʲ϶ȸӼ̡
ֻǴԵعһҲԸⶫһA+ķۣնԷĵȼ㣬ȼA+ȼ15+ս̹˼ķ
Լʹһ
֫ͬĽֻ֫ƸࡣڸͬǳһһԸ֫֫˳һԺ˸״֡ǡZεĴȣ˽ʲ㵹̣ûͨ˱ôһ¿϶¶׹ǵ˿ˡһԴӵд൶һǯڣһԴĸ۱һſµĵ͹Ӿ뾫ȷĲ׽
һûӲᣬ˵ԷɣԼǲ࿴ⶫõΨһһϢ
ͷ֪ǰⶫܾԺԻƽħԵĵڶBOSSʹ١ƽħС30BOSSȻǰĴʹδ״̬ʹ̬ȻΪΣ55BOSS30BOSSĲԶԶ20ĳɳֵô򵥣ǿҪغδҪص
һ׽ԼԺҪԵĵһĶս÷ɯİһҪԶ߶Զ
ʱ򣬺Ȼ顱һ졣عͷһİײһ֮ǹסԷĹǸһ˫ĺڸץסǹˣ׵ֿ̲˸ĵ绡һԷ߾ͱص˷ֺ
һЦЦⲻǿɰôôͱ֯»Ǹһν֮ѪȻסûϵɱͬ飬һ԰ȥ
췢Ůҧÿ죬ɫ۾ݺݵضŶԷ޲һǹԷ̸ԴһˣȻ׷ȥ嶯ȡʤ֮췢ŮϸеԼһһͷԼ˫Ų֪ʲôʱһסá
ħһ䣬һǸħʿ
ʱӦҲһ㣬ɵԼŭΪ˵ȴһ̣ôŹᣬצһţѾಿλȥʹǿֻ֮ѪϢĺĲλһܴʹʹһʱʵҲɱ½ɵ֪ԼƽʵļлºԱһȫĿȷȻ˻ƽ𼶵ʵ벼ǡ෴û㹻ս飬һѣȻλֽӶŵųȴ׵ֵġ
ϧûвĻ̾Ҫ졣౻ǿҲֻһ;ʱһƾճֵĽ˿ɵµצǰ
ԥضԼĽ
ȻҲǰװɫ뵽
սһʼ˾Զ翴øɵǵȷ˵ħ׼ȷ˵Ӧһħ塣û뵽ֽӶŵųȻһʦˣһ⣬໹ټNPCְҵ˴ﵽƽʵġְҵȷ൱ǿޱȼPKǿĴPVPְҵ
ҿɵٶȿþˣԼûƭ۾ɲһģҲǽþͿֲġһ츳»ָһ츳Ӧˡӽܣֻʡȥħӽʱ䡪ֻǲ֪˻֮⣬ԷʲôҲͶܡ
е㼬ְ
ͷֻڲһ巴Ӧȴ뷨Ҫÿö࣬˵γһ䣬ʵŸոеԼһ˾Ѿץסĸ첲һϡÿɵµĸצǰȥ
лˡ
ȱϻˣǸϡмֵƽáవк̧ͷϿԷһɵѾһιһҲˣ಻һʼʶİϷһϳ塣ʵϻʵһ鰵ʾΪԼĳЧʶؿԼĶѡǴһȻһԿЧȴӰ졣ֻʦ˵ܣû뵽ྐྵȻҲһ㡣
൱ȻֻǳʶԵڿɵ¿ȴȫһڰ³ֶ´½ʦ˵һֱ࣬ɵƾԼݲõλ˵֤һһ˻ƽʵﵽһλ׺ʼ𽥷ְҵĺôΪϤʦ˲࣬Ϥս˾͸١ʵսһ޴ƣǰ벻ǿԼĵ˽֣һⲻǧٹֵĽֶȡʤû뵽졣
˶֡
һɵһ䣬צǰһӣŵòϿ˳漼ܱˡЦȻ֮ǰսѾ26ɼʹǰҲֻ50ܼҵͻƽ𼶱սʿ100ܼıɲһηɻο¿ɵֻһħ˫޵ʦˣعҲڰʮʮ֮䣬һƥеġ
ʮٶȱ֮µĲӵ132ܼɣ˵ǿɵ£ǻƽʵٶԪҲֻĪһˣֽӶŵųצӲŻȥһڿյϡһ죬ԲʮڵĿҶ˲仯ΪɻңҲ°γһ޴ӡɵ̧ͷѾԷԶʮ⡣
Ǻεȵٶȣ
һ˭λֽӶŵųһ֮¾׷ȥǰ˼ֱǳ֪ȻаʵɵԼһţȻһϸ߿һۡοһεĿꡢ¬Ψһð¾˵Ҳһţ֮£൥ʵ˵Ҳ
ɼʹˣƺļһսеƱ˰ɣ
ɵ°ľ;ѧָսܣżʹԻƽϽ׵ĵҲһս֮ҲΪһû뵽ڽһСһｻ֣֮䣬Ȼжֻһƽ֮֡ǰԷǸ˵ٶȣʶ㣬Ȼһ¾ͻɵ̫ʿͷϡ
һ̫ʿ



һһʮĻ սģ
뿵ɵ½ʱȺջѾԼµսʿֳƿս๥żС
ѵȴڴˡ˹µսʿΪӣһԼԴ죬һƽȸָӣ߰סżĲţܿɭսʿײһ
ЩҰġͷԼ򵥵ŴǶݣܿͳϵľ齨кȴǵһѩ⡣սʿӸµؽе˫ͷһͶЩҰ޵ʺȻƾͽʬ嶪·档ھżıԵīɫĳˮһײһһ˲䣬߰ͷ˱ԶԶ׷˳ȥͬȺУײ˲ˡ
˵Ĺͷʱһ٣ں󷽵¬˹ͻǹӶܷŹû᣿Ϸų˹ϵļʸʸһƬ죬ӷǰһߣЩ˵ĶСͬײһεǽڡ
Щīɫġϸսʿʱһȥ
ֶ£һͨˣһܹѵһΡҪ˵ЩɡͨʮϡӽʮӶʹıҲһкʮֻʮֻʸ
Ƕ˵ֱһѣ֮꽵ٵͷϣһλɫġֳӹͷ߾ǵĶһӶزˡ
ڶŵķֶӳԼжξͼַҲ˵ִ໹ʵͬУԶ̵ȼձڽսĹɡ߸ոյִһλ׵Ҳûоѵοսһʼʵһֶַ֧ӾѾ÷ɯɢˡ
鹫ȻΪ壬ϾֶսʱսϾƵİգѾγһֱܡ
ȱԶ̻ڻ˿ʼפ㲻ǰˡ
ͷľָӹٿһ̴ۣȡǺšش졣ŽƳĵӴ߸͸ֲЩսʿСΪֻһ˼棡ǡһ˫зѩ˫ͷزࡪ
˭
ǹ֮
˹ͷָӹٽһӣŭ𷢶˳档Ǿˮкأһɫк£ǸֵҪԵĲһȺʵ޼սʿһʮһλսʦ
ӶԶ̴ʼ죬̶һ֮Ѿ󡣵һűȡߺɣ²ò϶̹ʹˣ˻ǸеѪڡ
ǰʮ֮һޱߡ˵߼һֱɭֱԵīɫĴЩҰô޷Խߡˣǻ˳棺
ʮˣ˵ĳ档
սɣžǸ߳ǹϵս裬ԼѪҺӹȼһսϯȫ·صǸϵġΪ˵ֿڰڵսϡ
һ׳ս塢嶼㾡ȫͶУΪսʷʫһսɣһö̹һĪظеԼѾϲָо
ǳΪһӶѡ

Žǵĳʱ·һԶһɨս۶Զ˶ͣ
սš
ɵµɫһٱ仯λɭڵȻ֪ڷʲôǳŵѣڱ֮顪һγˣλֽӶŵųͷִԴ󡢶ۻһͿǸһͷȺջ飬ĲȥҵǸ²ļһﲢݺݵһ١
ΪͷҲûк³ˣȴǳֻζһ飬еǿս֮һӳսϡ
ֻǲ֪ĸߵʥʿţʿţǲҲˣĻ޵ĵطûСʥʿžǵֻ߳۹ϵĸҥʮ˵ķ󷢶Ĵӡ
뵽һ㣬սֻǺ޺޵ؿ˲ԶĲһ֮ˡʦ˵ݲͣɵµӰƮȻ󣬺һöûɭֱ֮еĿҶ
һ㶣¿ɵƿȥ海ҡ˿̵Ը˻ɣٴһƽ¼ʦǿɾͲ̫˵ˡϳ߼۶鹫÷ɯס
ʵϲҪѣ÷ɯѾ뵽һ㡣ƽǹ˳漼ܡʿٶȾ͸ߵˡһ̸һɫǣɭֱԵһƯԲһ̾һһ˿ɵµ·ϡ
ɵ̫ˣɣͬ飻ĮϣߵİǱҪΪ˸ۡ
÷ɯìһöͬתһںĶˣһ˵
ɵ°ҧҧŮʿ˵ʲôĻɡԷг񣬴Ҫˡһ塣Ȼ֪һӶš밬ʲôϵѾؾ
ʥʿŵĳǣ
аһ䣬תһȥٶαȵ϶ޣת鹫ѾһȻصȥ·ϡ
ɵΣζѾеˣԷô޿ֵԼ϶̡뵽ҲֻǸϵĵ۹˿ԲЩ߰ǤһսС
ֲƭǸ췢ŮһԼҲƭŮǰǴ½óս֮һֻɵӲŻĶֻ᷸
˵ƺֻһˡ

÷ɯ¿ɵµͬʱŸոץֱ۱˵Ĳ̸еԼǰһڣΣյϢ˼˼ҲԲµʲôʹš
ֻԸʱٶȡ
޴Ĺǰ֫ڳ˵߷·ס⡣Ȼ˻ǰһֱ궯·еµĵһ˲ͻȻѡ
Ҫأʯ֮
Ҳ룬Ҳ˲ŹۡתסǷһˣһɭй˺üȦʱһ£Ȼһ죬ɡʯӵͻҧϣͷBOSSΧγһʯ
˿ͺ޴Ĺһ£ʯӵѹγʯצϽۡһأЩʯ߽⡰һΪعɭ֡
ӵһĻ̲סһȻƪҲŵĴʵϲõսʱһָܡ
һ·ص˵ʮ༶ʱĸоǸʱTorrential rainµİ汾ʥʿѧų˵һȥμµͼRAIDǸ˵пˡҪءBOSSµ̵ӡ󡪡
ҵһ˽ʥʿԼҪء硣
ƺҪʶһˡ



һһʮĻ ս壩
ԪءҪ֮м࣬ʹȻԴأյʵӵʯ֮
ʯ֮Ҫ֮ڷǳ¼Ҫأǰɱǿ쳣ڳɳȴΪޡ
Ҳ㹻ͷʹˡ
΢΢һ֡΢΢һ㶣ͷſǸ췢Ůƽڵϣɫƽؿ
Բ𡣡
ûϵ
æɿ֣ԼСϵıö̽ʹһУջѾתΪһ߹߷BOSSɲߡοԽ󣬶ɵĳͷҲԽߡ
תʱԵЩ׾˻ᡣ
ܶ𣿡̽ʵؼϵĻҳûд𻰣ֻ˵ͷ
ôСһЩǹʵǿյҪʯ֮ҪСι
䣬·Ϊ֤ĻƵģʹźȻһϾǰ֫֫һ˲ʯʯʲѸӡһ˲þ޴ޱȣͷ˻ŷ·߾һʮ׳ʯ޽
Ȼڵķһġ
㿪
ֱʯ޽ʱȻȻըѡһ̷·ɭֵĵƤһ£һɳű˷ϯȥѸ׷ϻĶˣ췢ŮƺһֱһѪ
һԼԣ־һ¾͵30ѾӽָĹοڵаʵʹǷָ˵Ҳɶ֮һ˺һ֪
û𣿡
ɭ̳һߴ
á
һȴѾᵽߡʹ֮ѪŮǣʯ֮һֻ£׼͵ϮһСĿ¾ͻԴ
ֻЩ֣ǵʯȴʱʮӣôôʧȥ˶ԷϢ˵ʮӣһҲûС
ʱ̳֮СľȴȻ⴫һ
÷ɯ
һ

ء
Žǳ쳹սʱǿͷȺջþݡɵôʶ㣬ԵƾǶصϳԷǴš
ҲûΪλÿԺ׵ؿϵһ׵ľսʿɫһƬѩ˫ͷɵҲ֪Էʲôˡ
Լµ˹ƺܴܿ졪ѾӦܴˡֱһ浹ˣĳµ쳣ʮĵС·лһԼĲ֮У֮
ǿɵµĺڰӶʱȥսڸղžҪݱһˡЩҲûΪ⵽ܵʲôʧڰӶķŸո֯ɡǾͶһصˮڱըڻ˻ȥ
һֽȺջԼһϾʧ˲һɵı
ͷݺݵؽذ׶ϣǸ֮ͽעһʧܷķɵ¶Щη֮Ыȴ£һȺʵսʿҲˡ
³ȵ۹Ķ߳žʵȺջֲûľӴǴӵ۹Ǳӹġ˵ﷸ
۾۲һ󣬺ܿ췢һ⡣ͷǿͷԼĸ֣һƵżȻսʱֱǴɣȺջֶԷƺػؾʮ
һѣԼĲ²Ƿȷ
Ⱥջ֪ǣʱʵѡΪĿɵ£׼֮ززˡ
ڼϡٶݵĵ֮ռż֮һƸߵ㡣ܿգȻֱ˶¡Լһ𸲸ڹΧ֮ڡ
ǿɲʲô׼ʲô
ͷͼ˷·һžžشڱϣ˹һӡϵ´˵ָƣӶʮֹ̹뿪֮ǶϺľսʿǡ
ݵս֮Ѿ֮Ӷ˼ɣ¸Ķ̱аһ⵶˴ȶϣ˹ΪֹѪʱѾȥɯˡ
ӶΪһ򵥵ĵܣڵϣҧûӶһʥƽ飬ǲҲⶪͬ顣
ɣ²ͷһʶӶӷ֮˹
ǼһﲻǻȸǱߵ𣿡ͷ
˹
ǸӶһߵսԶԶغȸӳż壬ô
Ļ˶һ
ǸԤƵǲɵڲսʱ˵˵ĻǸ˸ðһеŲæҡ
仰ûб̬ӶȴЩΪȻӶŷ˵˫ӣͬʱҲ˵ʩߡ˿ȻѾΪǳ뷨Ľ죬ŷһ־ļС
ΣӶΪͽںܶʱͨġ
ڣһߡ
࣬ô˵˹ʵ
ӳ˵ǷֱأǻᱳܵСǸӶ
û⡣ָӹٵͷǣ˭ָӣ
ȸӳΪɣԡǸӶĿΨһһߵϣȻԼĺ仰˵ˡ
˿̲¿ԲսԱУ쵼ǿϵǻȸ˹ȻǾ鹫÷ɯԼ˶鲻ʣ΢һЩľֻʣ¼ɣˡ
಼սʱҲôġµȴ˶̲סеɵۣɣսУǱҪ
Ӷǲɵ
ȥ£ָӹһȻӺķд˶عͷСվ˫һ󣬾ڲլǱʯһ
ɴ۾ˣǳɫ·дһ仰

Ȼԡ
˹ҡҡͷ˵һ֮ǰλָӹٻܿһ¡λСɵʵ̫ףɲսҲɶϷ
ôȥɣָӹһŮӴ߳һְֻѹסԼ磬̧ͷƽؿڳˡ
˹Űȡ
ѧݶ롤ġᲽٵ䡷ָӹ˵ʱҲӦҵΡ


һһʮĻ ս
ϵʱ÷ɯһְֻסԼļͷѪѾ͸ɫĿףѩսȾһƬüͷǰľ͹ţɵӰ١
ʹʱҲЩ쳣ԭһɫļ׿ʲ˿Ѿȫѿˣ¶ɫĹâ·ڻһ˵ⶫ֮ǰһ˶ɫʯܣôʱеǻδȴȫĻˡ
࿴״̬µİžһ֮Ѫ״̬֮ʹʹǲ׶Ҳ˺һף˵ⶫһս֮ͻδȫ˻Ϊ壬ʲô
˵ûв£ʹǾԲߵġⶫͺͺܶBOSSĿ״̬һֻ30%²ŻЧ
Ŀ˳ͷֱۿȥһɼǵ˿ڡһ˿ڵ̬Ͳ³һһǳһ÷ɯǧһⲢΪǸĽͣ԰ŵͳ̶˵˵Ǳǧһһ¡йҲ1/10ڿ񱩡
ôֻʣһˣǽܵ˱ߡ
תͷÿ÷ɯɫǸȻؿԲˡ鹫ҧСÿɵܵˡ
వһգʵʱȫû뵽ʹŻΪⶫĳ֮ѪȾγɣ˵Ӧûǡû뵽ɵֻҪšʡͿΪ
ⲻĴվһ뱩ߵĴʹŶͬʱʵղŷʲô
ǸϵʶơͻͷȻҪڹڻܡ÷ɯסһѪȿȣͼǧһǡû뵽;Ȼ䣬ҵ
˾ôģ
÷ɯͷ
ҪôüߺĴʹǿͽ20%÷ɯ氤һ£ǹƲɵȥ
ûϵֻǱѣȿȡ鹫Ҫ֮룬˵˷Ρ
⻹ûϵ񺹣뵽÷ɯʵ״̬ν˲֮ܵ𵴵ֶѡȷһһ˾ս½
ô죿һʵ
ֻʱһ¼ƻජһĴʹЩ벻ͨΪʲôɵ˼롣ϧ֮Ѫʹ뱩״̬÷ɯһȥ׷ǸˣҪǵĲáҺˡ
㣿췢Ůعͷɫһ˿ɻ
ˣ÷ɯҲһ㶡ʲôʵΪٻȻһ׵սʿսٷḻҲһͷҪصĿ¹Ķְһʱ俴̫ܡ
ҵʵˣ÷ɯС㣿д
˵÷ʦôˣ鹫лӦ
ͷ
Һһ𡣡Ȼսսꪽǰͷ޴ĹȻ˿̶ԷһһҲܲһ˿Ϣڳ˶ףֻҪһԷ̾ͻᱩ𷢶ˣҺ÷ɯҲûаնԸͷΪ˱ӶʣµĴңҵ
һ㶡
С˵ûˡ÷ɯҲȰֻҪûͷʹһˡɵҲҵĶ֡ʦˣеĺֽܶ֡
ðɡ֪ⲻ۵ʱ򣬺οæİյȷҲһЩӻһĵڶƣôͷжɡ
˵Ļչʾơ

֮Vɫ
10
/7װ
Ծи
졪
˿ƸһڿУɭеĵϽɷ󡣷а׹˸ڴһսĳ˻
ĶҲ̼˴ʹŵķˡɵ²ǱûӵʹᱻԷһʼսߣɴԭشκ׼ƿ׷ԼôžͻᱻȨ
ħҲһ
ֻһ÷ɯһһҵӭȥս볤ǹһ𣬡ǡһסͷĹȻŮֻлƽʵȻͬΪʹһ֮Ҫع÷ɯ壬ѸҪأҪؽ֯һ𡪡ſֵס˰һ
ʹˣ˻ƺһԺĲΡ
ʱǰѰ׹ȥһͷȫâתЮ˫սѾӷа߳챦ʯ۾˲һۣȻ̹˳صͷ
췢Ůⶫʱ΢΢һ㶣˲˼
磬÷ɯڻǡ
ʹһѾõ鹫һ֮ǹˣ÷ɯļȴʱ䳤Ҳߵÿ£ʹǰţҲԸӲڵĹ
һܿѳᷭȻ֣Ҳקȥ˹һ΢еһЩΣŮһܿ侲
ƹȥͷûӵĶע⡣С˵Ȼֶ÷ɯԭز÷ɯ뿪ˡж
ס÷ɯͷ
ʱѾǰսڿնֱӴԴϷ˹ȥˣȡѥϵһ
ж˰ŵķ
ͷ޴״BOSŞͷ˻һһһʮ׳ʯƾմӵϴֱ̳׷벼ȥ
һսʯǽ׷󣬰źһһӵÿһǰһߣһʮסɭΪ֮һϿȥܼʯγһƬľʯ֡
ʹһأЩʯ߽⡣ԽԽԶսһͳȻ˫ŵأһ˲С
÷ɯ󿴵ľһĻ
ʵۼⶫδϮ࣬һǹʼʩ׷˹ȥŷ¿һۣ֮ǰɵݵķȻԼĶͬĲӡȫǸ׷ȥ

ڰеĲȻҲһĻ
罵͸߶ȣԴȻûʲộٻȻıܡһֱ׷һעԶҲ׷˵ڹȥϷ֮УһžļɣҲһ
һϣС
սܿں췢ŮĲ½˸߶ȣٶҲⲢ˷˾裬෴еعעܵĵ档
Ǹʲôʵ
ⶫߡСǻصսĵطռƻ˹ǴЩ֮󣬾ͻ֧Ԯǡ
ܳŵǸʱ򣿡ʡ
Ҫˣһ
ĬȻȻսꪣĳӳһǹһεԽʮ׾룬Ƕú֮ĵ档
һ죬˸ߵBOSSѾ
أ֮δŶȦӡҡ
췢Ů̵ͷ
սķһ䣬һöʯѾ˹ȥవĨһ亹뻹ķӦ죬Ȼղһ¹Ҫɳȥ
Ҳ֪ΣյϷǸոտʼѡ


һһʮ¾սߣ
鱨ܿӸ˻
Դʥ󲿣ɺĵļһϵʥɡȺջΪУź󷽵ƽ̨̳·һɮµľ֮⣬Ǿżǽ
żߵĽͬҲȺϵĺġ
Ҳǰȵһеĵط
ӶǷ֮䴩ϣǽܰȵʥڵͥԺͥԺɮڤ˼֮Ȼȥ׵ʥֻʣĿꡣʥɫȶֻдЩžʯɭ֮Źĵ˵˵عʷ
Уȳ¬˹ӶȵִĿĵءڰԴʥĺġԽǴĵڶǽϲú÷ߣ۲쵽ɭеˡ
ǽΪʥĽصķߡֻǾ֮󣬷绯ǽѾ̮òˣʱճ˵ڶǽһǽ֮ĸ߶Ȳ֮⡪༸տءƺҲû޲Щ¡
Ҫԭһûǹ滮ķܹɽ֣֮߾ɶӣȺջҪνЩʯǽҪؽڶҲòţƬɭУЩǿȥΨһо뻥භŹÿ궼λϵ
ȻǵּһǾǲࡣ
ڶ˵ִһȱڡ
˴ɭ֡
ǿʼƽż
һ١
ָӡ
ӶﴫѶϢ밲С
Ůȹӿ첽һ˵ִλڴҪƽ̨żߵ㣬վƽ̨ԵԸʥĺ벿֡
۸ӵķϵһӱ
ŮͷԱһԼϵĲͼΪʱ֮ǰҴһͼ˿̿Ҳ˾ŲʮרҵĽѧ֪ʶһ̷ãǰҪϵϤһ֡
عͷþȫӵġʵһĳìһҲûͼҲûлռûκʶı־
ǲϻòĶɵġ
ָĳ򡪡
ζ˼
һ˼Ǹǰ˹ͻȸ󷽵ķ߻ûʧءֻҪĻڣǾͿԲ÷ֱˡ
ڶ˼ǣӶȥصĸڡ
ĻӶǿ
ƽ̨λһΪȫڣֻǹȥ״̬ΪѾ̮һ롣ͻ棬ǾͿԺ׵س嵽ڵλáǣǵְǱλǧİȫҪǵһȥ
С㣿һӶʵ
ҵ
ǣ
Ƚһ˵ָӣһԷҵΪԭ֮ʲô⣬֮顣
Ӷǵһϡ
ƽ̨ϵŮȴüͷ̧ͷѾ½½ɭ˳ǵĶηֵúɢ˵ԷѾǱƵߡȻ⻹ģϱֻʮˣοսҲռš
λλҲһġһĽ
ֻоʱˡ
ȲԾҧսˡ

ͷǺ
ǵԼڼαˡΪùԿкԼ޼ĽŸУֱϢʼЩʼ½ס
˵Ǹ桭жòʹã紭ʵ
ٸҶʮ롭һֱйʱ䡣
УյĻӲôãŮҡҡͷ
ͷһۡ
ϣشģҲ֪һʵֵļ衣ΪʹŻ׷Ԥ֮һȻת׾ͷֱٶȴþˣһת˦µľֻҪܲ
ɲԼһֱȥǵҲͷԤصȥ
յǿԽһʱ֮ǣ𽥷ⶫѧˡʯϵİ׽սԣûľ谭ֱڴһһ
ܸա
ҧҧ
һλͷ˿Լ֮ԽԽľ롣ԥ󶪳һöˮһըУͷ˫ֻͷƺûвһ˿ͣ٣Ѿűըĳ̳һԾ
췢ŮȻҲܵں󷽵вǵ֮£ֻսڿն𡣿ɰ˫һ̣ʯ̴ĵֱϮ˶
Ȼս򡣿ɳʱ񾭻ǲɱƣӦһ˲³ʯ׼ȷػսĲȲλ׽սԺһᣬֱֱرɳȥײһϡ
޴ĳ⧲Ĳ췢Ůһ˳ȥ˷ӦʱѾصˤ˵ϡһ̲༸ΪԼֻصԼڲլһϡͷöȥʱҲ߻صĸоͺﱻһըһ
ȵĵĲԼǲǱˤ𵴣ʲôëΪ֪һͷҪļһʱ
鷳ˣ
ѾסһöˮͬʱҡҡͷʶҪվɻûӦѾһְֻסؿڰȥ
á
ͼ۾ҰһƬģֻԼԼԷ췢Ů
ȥǼһȡһʱ䡣
Ҫʲô
λԴͷԵһ䡣еԼıһʹֱҪ˻ɼǲҪϵˡ
㲻õңҲʹûӵĶҴˡ
ʹԺҸİɡȿȡ۾߻ûлظȻеԼԷһ¡
ߡ
ŮһȻſں棬˷ʱ䡣仰ǹתҰУͷ޴ĹѾײ߳˹
ƽǹҧҧС
࿴ıӰ̲סһ㶡ϳȥץס׽սԵ˷ʱ䣬Ҳִʱѡֻȫϡ
ŶӻУ
ԥ˷ˡ
෭Ȼ´˿񱼵ָϻعͷѾʹһɨ˳ȥŮһʯͷһֱɭУһžĴ졣
ȻʧȥϢ
ƽ½ڿҪصǰм֮
ʹȷϵѾʧȥս֮󣬲һνĿǸݵĳϡû˸´ʹͱ֮ѪıԸĵһжĿȻɱһлж
ǲȥǸ췢椵鷳˳ֶһˮʵģͷĳڵһʱֻصϡ
ȡʱϾá
Ϊһ̲½ȴʱĳ漼ܡڽת֮󣬴һ˵ӹɭ֣ʵڰ׽սԵļӳ֮£ٶһγʮһǧܼ
֣Ѿ޽ӽһ۷ʱԵݡ
ҿɭϷ֤һĻһῴһߺᴩɭֱ֡ӽƬɭһΪȻ޾Զ


һһʮĻ սˣ
һOrs atrzz ma sok⼴ĩ·֮һ֮ĵ˵ӼҲҧˡ仰ԼĴǡֻǰ䣬Ϊ֮ͬҪҧҲҧ׽սԻԼѾ֧Ų
׻˵ɻǰڰ׽սʩչ棬ȫûпǹϷ֮й뼫ɡĻϵ˵ʵڻⲻΪϷһ͵ȼҺѵõʵԼ̫ĳԵսԱ1320ܼʱһһļٶһ˲䳬˶ʮ屶١׶μһ˲ܵĹһֻӬÿ10ǧ׵ٶײһֻϡ
Ȼ屶ڳ˵ĸ֪ڼʮ֮һڷӦԼʶĴ󣬵һ㣬׽һԾӽʮ룬ڿֲٶȹɭһȻġɫҲԼˢˢ¼ٵߣѪĿڱ۶͸ȫߺ̽״̬ȳһѪΨһҵԼû̹ҵ
Ҳÿӵнӽʮڳ˵ʣǿļԲûȫǷŴԽǻѾòƾʵļ͵ҷֻҪսһʱûˡ
⡣
һûʱ
ڶǴʹزʱ
սڳʹȻ;޴ת׾ٶҲ60һĵͣһֵʮһӵнӽٸܼĻɡʮ룬ֻҪˡӾ׷
鼱ֻ֮ҳһǰ취İ취Լµİ׽սȥԷҪĹ׼̧ͷ˿̫λã˵ؾԤصѾǳӽȻʱ˰죬ΪһʱԣҪչΪͨ˵İ֮ǰ밬һһ׷ȫٿȡ׷ǰ󲻹ӣһת򣬵ʹҲʮ̣һ亹
ʮݶ˵൱ʵָһ룬ҲǴﵽƽεˮ׼ʮλƽʵսʿԿһͷ60BOSSȫ㹻ˡҪģǾܵʱѡ˹սȫٳԮߣǵٶֱߴԼҪʮӲִܵط
Ҳ˵뻹Ҫʮӡ
໨˴ԼһӴԵؼһԼļƻûзʲôԵ©֮󣬲ŷĶԷĽաͷеɵܡ̵ò˼飬·Զ֪ƣҳ˴ʹιҲˡƻõʵߡ
ʧȥսҲʧȥ˼ӴܵôֹʡɲͬڹȥϷ֮жϣҪע಻Ƶؼ
ʹˣǹϵ´BMWϣԼʱΪͷսȡ֣·ָһ¡ϸڣٻڲꡣ׽սԲȻȻûʲôη֮飬̧ͷú챦ʯ۾˲һֻۡΪȷȻͷһתʧ˴С
ŰסԼؿڣʹһ
һó׽սԵĿƣһɭǸƬ̣ʹŵŭʹͬһһƬȸ

ֻҪ֮Уܻиеֽűʱ
Ⱥջһ۵ĶͽһԼ뵽ԴʥżеսУǺһ޵׶Ȼһʼ·齫Լ˷ֳһȥΧԷ֮սһȺתԷʧȥԶڻԼµ𲽼˳֮£Ǻܿ˵һأսʥڲÿһֵСᡣ
ϢΪֹ
鷢һη棬ȻȥʧһսѣȺջľѵǸĵµһ˲ʬ廯Ϊ׹ֱϷĳȥǸʵ̫Ϥˡ֮Ĺڡ
ͷָӹٵһλЩɹһᣬԼûˡ
͵սȥһѶȴǼһ߸ߵġǼʿԭ˳ĹƶΪ֮һ٣ǳ˻ֶһǽȺջѪҲ޿κΣѾչ˹棬˶𽥿ʼӳ
׼һսʱعͷȴȵطԼѾûκԤˡָоһĶͽͷȥץԼĳʱȴԼѾһУȻԭĳڶ֮ϣսƽѾʼбˡ
ʮȹ̵һһīɫľ޳ΡȻ
Ⱥջһʱеֽű䡣
ԻûȫͬȺջôбȽϻһһǰȻҪǺϽԼĸ֣ԸһߵξٽһѹȥսٿǰһЩ
ͷҪܹ𣿡ǸƤģĸʵ
Ⱥջҡҡͷ׼ˣֻǡ
Щ֡
ˣڹܲôˡǿͷһεҡҡͷݵָסֻҪǾͿ˵İ½ѾЩǴʲôطˣһһ׼ȫ
Ǿôˣ֪ͨɵһʵ
ȺջеԥϻҡҡͷģǼһʹڣעʹûҲԱ޲񶾵زһ䣺ҲûϵɵҪĵҲóԲ˶ߣһʱ֮䲻ɵеᡣ
עڲϡʹж˳Ա֮ΪʹڡЯ֮ѪĳԱ֮Ϊ߻ʵߡ
뵽ͷ̲ס̧ͷ˿ս֣Ȼ˻άŹƣҲά¡鲢û֧Ųסļ෴ڳϵΪǿûʲôԿԣȺջһɻսʮϣЩ쵰ͻܿܡ
ʱӣÿԷС
ȺջĿڿ³۹ڵķ֮лġĹ磬Ϊ³˵ūǵķ֮ãȺջһԱֻɵøǿˡǿŻԼΣյֱ

սʵһֻʮӡ
˹ĳ˴󷽲ʼҡǰߵĹʱλӵָӾָӹٹϵץסһᡣһδǳţսʿǹһη˳棬ǵļϷ׷׵ʮսʿͷϣ·һƶǽݡ
˱ˡ
īɫĳˮʼȴȻһָ߽⣬շȺջѾ˵ʱȴݱһܡ˹Լµ׷ףȻǾͼŻ̤ŵͷɭַֻܡ
żȥ·һɢɫһʬ⣬ѸӵһɶĿɿڴǲһЩսʿȤһ䣺
оת̫죬ҾĪ



һٶʮĻ սţ
ָӹȡ½ɫļⶥͷ˦˦ͷһͷƯٲ£Ȼ󳤳һһ˫ɫЩĮؿսϵһƬǽ壬˵ʬ˵ذڷڷ֮䣬ѪҺСϪгŴ̱ǵζζô˷θԡѪľսʿ˵ȴƮɢڿʤζ
Զûʤ
ȺջˣĲҪ׷˹ֹǡλָӹٽԼƽλָӽսʣȻ˴һƣǼ׼һж϶׼ȷˮ
ͬʱѾȸһӾսһͷ˹
ȸѾǵһμ˹ӣ̲ס΢΢һ㶣Ѫս֮˹ɢһɾ˵ԵЩᣬɫϵѪгһֲгķУ鴫ͳɫһĮı飬һ
ָӹ١ȸ΢΢һ㶣̷ӦߵսѾˡ
ǵġ˹ͷ
عͷĻɫĻڸ߸Ʈţսеʲô̶ˣ˭Ҳ֪
ԶԶ˵ʤ˹ϰԭƻԭ·أԸλʵĳŵԼЦ
ȵȡȸԭġ
˹Ӹµؿһۡ
ͷҲˣʹȫʢʱҲҪһܲ·硣ǵסСʱϣָӹʵӳжսֵı׼ȡʤΪĿġڶԿڰ֮սϣݲκθ֮ʡ
ǡ
ûʱֻۣǰѾͨҷжѡָӹٴ߻һ仰˵С㣬ǵˣҿⳡսеҪԶǰߣѡһߣ
ȸĬ̲ס˰ڵķһۡ
˹ҡҡͷðɣ࣬Ҷһ䣺÷ɯΪԭ׳ǿ˼ǵʷУԼĿݾǷϣϣһ㡣ȻͷС˵һ㣬ʵѾ˽Сͬ⡣
˵գֱһӡ
ӣ

ʵϾ˹뻢ȸԤһָӵĵһսչò˳տأ˺ܿ칥˵һǽΪûԵϰӶǱ¶ڶԷ̷Χ֮ڣʹԶ̻Ҳγɹģ
һ¬˹Ӷǿս־¶ţΧӶӽʮǵĵ˵ĳ֮£ζأζء˵Ĺ֮ܶڰһӶ֧Ԯڰ·ϱʣµһΨһһöˮս
ʮͷ˵˵һǽڶǽ֮бϡ
սͱѪ¬˹ĹӶ֮չ˲пսÿһصľݵ˫Ҫչᡣڸ22:4Ľ֮ڳǽʼ̳ƽ̨
ʱ˫սѾȥʮŷӣ󷽵һνӴҲȥʮ֮á
ӶǿʼⲢǳ֮ƣΪߵĿռ𽥱խ󣬾ǰˡ
һ֧ǲλǧİɹȥ
ѪܿӸƵƤ͸ȴȻδ˫ˣʼռᶨվƽ̨ԵŮڼʱսֵı仯ڵȴһȻսÿһӶĳһ֣쵼ʱûйκϲʮӣ˲سӡ
ǸŵľС˹ΪһʱλûκսĹǧ𼸺еԼۿˮҪܿƵؾ̶ǽҧ촽ţһֻֽɫ԰ףһľŮƽڵϣд棬·ֻ˯ȥһ
Ȼ󰲵ȸе˸Լݹһ
ȵعͷǸܽһƽؿǸȥŮĽ㡣
ˣС㡣
ûϵһ˵Բ𡭡
ܽ޷ɫĴ궯һ£˵ʲôɻû˵Ҳ׿ڡ
˽ңС㣬̫ȫˡԥһ֮˵
ҡҡͷ
ҵλáԲĳŵԼ
Ѿ˵ĵߣӶһκˣ˫Ѿӽǵƽ̨һ̮γɵĻ¡Ӿʮסܽ޿еѾ̧ʮֹ׷գǵ׼ȷȻҹάڷ֮׼ڵλá
ŮüվǰһְֻסľϸһѾûκηˣɼʹˣһҪԼʹ
ܽޡ

лл㡭ȿһС˵
Ů΢΢һЦĿ·ϵıֺܿڽʽǼȺ֮кܿ췢һƬ֨֨¸µһξʮֹʱȷԼܲܽЩʸȫҧҧֲԾ߬˽
ʮֹ
ܽ޲Լͬظеһϣ飬ֱ֮ǰһ̣ÿ˻еһȽľСֻƺ֮һĻûзΪһöϸСġ˸ŹâˮȻӶɳȻ󻮳һƯĻȺ֮С
Ƿ·һƬīɫĺ֮һѪɫ֮Ȼһ죬˵Ķ֫ʱɢ裬ȻһѪһ¡˶סˣˣӶܽޡΨһʣµһöˮǰһöѾӶõ˰
ʶػعͷ
ѵһ죬һӺķ²֪˭ȻϿֽŲõһƽ̨ϾҪһһߴڵشһ߿Ű¶һЦݣһ·ˣáײҵأȣѧԱ㡭ѽˡ
ȵȡǧһ̲֮סʵôˣ˵ıˮǽ𣿡
Сһ¶ίɫסԼİС˵Ǹȣֻһ㡣
٣ȵȡȺȻӦѹһֱϵıը̫ˣץסļ򣺡ɶʮö˵һǲЩ
ûôֻ֤࣬оšԣö
ɫһ䣬ϰͷҡú˹һһתӻش



һٶʮһĻ սʮ
ʵȺջŸոսûþʹԼһ֪Ϣ֪ԭɵˡ̲סƿڴȴһϲһȳ룬¿ɵһˣҪһѵ⣬˵ͷҲǲܡ
ͷžĹܣ治ͶܣܳԲ궵ߵġΪɵһ뿪ôʾȫһˣɵ³򣬶ƴֿıʡЩȥԼģƾѱǸһֱ˳۵ļһԸ
ʹˣҲȺջˡοϲǻĳ
ǰɶľ顣
뵽һʱ̲סŸոձõٶȲͬʱһ䡣ô˵⼸ӶĲƸȫڰʥļУôˣʵں޵Щиʱȴӭһײǰ濪·ĸϡ
Ⱥջӻûطһҵ˱㣺ûӵĴڸɡ
λͷӺȻʶԣȻ̧ͷεͫѾӳһλߴӰȷе˵Ӧһλһͷѩ׵ĶĸߴʿȫɫӼ֮£ӵ˫ļⶥͷһɫë˳Ŵһֱ
ȥһͬʿЩߴľ·ͬһģӽһÿһ߶޼
ǾôشɭУּһƬž
ȻʿӸµؿλǿͷӣɫǵɫȴ̲סе䡣ˣºͶͳģû´ӦȺջȺջ𣿡
ȺջſڣʶҪڷϣԼڶԷƵı£Ȼһ仰˵
ܺáʿͷʵϣҺҵͬѾܾˡ
ȺջֻеԼǰһڡ
ֻһ֧ӻƺԼսΪͬ顱
飬ʥʿš

ʮӡ
ཫϱȥĿƶ˳ȥŰ׽սͼ˿ƶʱȼȻһ޴档Ĺֶһſƣе㲻ˬĹزûбٷԽԽ࣬ϱƿͱֱѩϼ˪
ɭпȥּŵӾ֫϶٣Բ׽ȻгʮֲͬԷֱƵʱٹԷǺҵһ£һᣬǺ¶Էһͷͷȥ鷳ӿɾʹˡĻǺ췢ڹͨ˶򲻹
Ͼ֣÷ָǸɭһ
ⶫڿҪصĹ˵üͬ㣬޴ԷϹҲﾡˡȻһֱۣϾɭдľľ죬ʹӦܿ죬̾˹
ಢûнţһȻ·һź챦ʯ챦ʯ߬УȻĬʱ䡪
ʮţˡ
ľ۶Ϸľӽ÷ǳ죬·Ƭ֮ǰ֮ͣеĻӰȻƬ֮ͱʵ
壬ģ
ˡָʯʳָĴָ֮䣬λڱŮǳ֮Ϊħ룬ȻĬĬʣ챦ʯϺһʮ֮ڶʱҶɳɳѪĲһһеʧˡ
ֻԼĤϳһɫ֣6/10
ʹһ˲ͣͷһľ͹̲סɻܿɥط֣ԼѾȫʧȥ֮ǰǸϸ΢Ӱ򵥵ĴԹлΪԼǷҪͷȥԥʱɭкȻһͷİ¹ͷҰС
üһⶫȻҲŲæǰڿ״̬еİ˵ֱһֳơͳһȻǸ˹ȥϧƵ¹һӰӹѧĽǶ˵ȻжͿж죬ҪжжǴʹܱ֮ˣתް취
һ棬ס¹ĵһϷһϷŪͷƬ֮ǰǿޱȵĵˡȻ̽ͷһĻʱ̲סڳĬķΧЦһȻӦЦΪÿһĬ5ӣµ6ʮڸǣϰ׽սȡʮʱ䣬ǰǰһΪ˹ʮʱ䡣
ҼʹĬ꣬ò츳ṩӲʱжԼȻӣ˵ʮӣҲӦøϵˡ
ȻԼЦûһİգǲ׽ԼҲ϶עĳ֮еġ
ʱһһš
Ȼ׼ĴʩչĬʱȻеԼ΢΢һΪʱطְźȻͣעٷͷһֱİɫ¹ϣͷӺ﷢һͳĺʶ
Ǿ档
ˡ
˭
˹ǣ
Ժһӵͷҵʩչ˵ĸĬ챦ʯϵʣҲһ˲Ρܿ죬˲ԣΪͷĿⲢͶ򱱷෴ķ
һʲô̲סԼһ䡣ǲӦðӦûκǣｫԼжһһ飬Ƕûзκ©֮
Ȼʱ򡪡
һȻԼǰïܵһ±˷ֿˣӺðһϤһˣȷе˵ӦĲϲˡȻҲһϵ¼
൱Ȼǵ֣¡¡·ǣݣҲޱȣ¬󹫵ĶӣҲδļ̳ߡ
һжҪ
ҪǰµĺȻɭеĳһʱùʵϵʱģڵλǲ桪ȻԿĲ࣬ԼǿһߵͷµĹͬʱܿ£ȴԼĴʹǸʲôķӦԼܲµһЩ
Ϊ²һʹعͷʮԸ۶֮ͣȻ֪󻹴һĿꡣ
һǸµ΢΢һĿڻڰߵʯѾʯʻһǰ֫ϣҪǿҪصı֣˵ɫһ±Щ԰ףĿڲϣԷһӵؿԼ
ʵ鶼ˣν㲻㣬Ҳû뵽ĽҰɱһҧ
ԥһ£ȻֽĿͷϡȻְ˵ǱߵĴͷôҴһ𣿡˵̰꣬γһֱ˳ȥ
ɶ
ؿǸһƿԼڵķԶ룬ḻȻһ˲Ϳ˶ԷҪͷһУΪһһΣ˵ڶΣıİ˶ѡһֱеǧ˵ڵĴ·һǧһ뷨һжΪһ仰
ҿ⺢Ǹ׷氡


һٶʮĻ ԲҲʿ
ǰһһ඼ΪԼһƽˡ֮ͬڣԼӵһЩϣȻӵ˸ҰԸȻԸǸı䰣³ʷ̣ǰЩźĽ֣ٷϡ
뷨ΰ޹أ¿ܼӻˡಢΪԼ˶øκһͨһԸǳԼܡȷһ㣬ֱԹԵ±֮һһΪԼαһʥһȥԼԼͬģͶұĵ׵ģ˰һͷӦ˹
ɯˣûɡ
һиλͬʱ˳ĬȻ尬ºǱܣ
΢΢һ㶣ʹѡˢһӰһ֮䡣ͷ޴Ĺǿ˰һۣĿջǻص˲ϣȻӲʹܻϳ˭һֱĿꡣ
˵һԲҵĹɲòʿ鰡ൽʹĸۣóӶҪˣɻ̲סǿӵ˵˵ʵڻƿڴ˵ĶУǶԷΪ̲סøУһʱ֮仹ìܵúܡ
˰죬ֻܲʹطһ䡣
лл㡭ڲĻȴֻǿЩмһЦʵҲף಻ֵĻָ֧ܶӾҪ˺ƬԽƽʵʵ֮Ĳ࣬ʵû취һĵƽϡ
˵»ĴǸӶȻ֪ԷʲôӲ֮ǰϳǸĬӶսСͻϮǱ֮оõȻİȻһǸĬ֪Լ֮ǰ˶Ĵ
˵ѶԷǣΣ֮ɼʹˣǸ˵˻ǳˡ
һѾ϶ԷһǸƷֱʿСʿС˵ζҪһʿȻΪӶ뻹һ룬ȴʼûиıʵҲΪˣڻӶϲ
ʿһͷɣ
һЩ˵֪˼ҲһָͷĶ֣ȻҪҲҪӢһЩܺһλֱʿս¾ⲻһֲңɯĴࡣ
뷨Ȼ޷⣬΢΢һ㶣ɶ
䣬ͿԼͷµĹʮԸкһֵף屾ܷӦһıˡѾ漼ᵽ˿ٽ㣬ȻһȴԼûеԤ֮еĹΪŲŸոһתͿǸѾץסһն˹ȥ
ԲۣǷ𣿡
һֱֵ̼ס۾ǲҲ̶ãһǰʵ30ͷ˾Ȼԥһͷ65BOSSˣ顣ȻһδʹΧһ׾룬һƾճֵʯھ͵סĹ޷
ǲʯһСεʯƴӶɣǴʹǿı֮һʯܡЩʯ̵Ļҹɣһ㣬ÿһ㶼ϡֻҪһ뵽һڷΧ㻤ܾͻԶһ̶ȵ޷˵ֺ
Ȼ֪һ㣬һ£ʶáҪˣѾˡ
ʹһӣʯ֫һķ絶ȻʯƬһӶγɵڶδһ̰ΪԼʱȴеԼײԼһ£Ȼ˶һɹȥˤڵƺһ̲סȵ۾ſʹѾһӿա
ɫ԰׵ػعͷÿһ߷ʱʶʲô¡΢΢һ֮󣬸Ͻмشлл㡭

аһ䣬˷һ漼ܡȻޡĻɫĵػ㲻һûӵͷࡣҲ֪ôλ¬Ķӵģ֮Ŀǰ˵Ϊһ֮ǳ׽ʧˡ
Ȼ֪ܵе뷨߳ĬΪǶԷڿζԸͷ顣һᣬ뷴֮ǰǲȵĻˣɴ¸һ˵ǸʿסӺ
ôû޴ѵǴǸûκܲܳӰͬѧΪһ죬ɴûشϵұ죡ڲ˵ϻʱ򣡡
Բ𡭡
ˣû˵ɴعͷһջͷͿ˸ߵĹ̹һ߳˹һͷ65BOSSĳ棬ҵһҪһﲻĲһǡͻơƼ׹ܲܶԡʯܡʲôӰ졣
ǣԼܾȻ˳˵ʹתҲӦûڲıѾðһµĴˣû뵽Ȼ谭˶ԷĹΧȻ뵽һԣ̲סһͷ亹ͷһȻµֺὣǰӭʹ
ҪҪ
һ˲ˡͻơֶܵȻ̧־һ絯ָֻʮӵĳܣûʲô绹˰ŵĳַԭҪǸǰһֻڰµϡ߲ҽһֱɳǸĹľУһ֮Ϣ
æһԻתĹаһ⡣
һ취ûˣֻ˹ܿһеɿԸԵЩ̫ʵ˵ɯѹû
ɭһƬž·һֻּʣʹضš
ʱ򣬲ȴꡱһЦ
ЦԵͻأ

ڰ˵ս֮ͱüȻС㲢ôԸԼжٱˮ֧ԮöˮȻӶñը˴ƽ̨ϸȥȻЩɭ֮е忴Щ̫ȫٻ֪Աеξٵ£ЩƤжܿɢһγ
һöˮȻʹҡͷʾԼѾûκδˡ
СһЩȻȻСΪʱѾսһͷ˹ǳŵƳĺŽһֱǻżϿգԼõźš֤ǰսѾˣȻûԮٿԳˡ
ɶڰ˵ҪĽġ
ܼ򵥣ܽޣȥİ
ŮУĽؿŰȣŴǸװϡŹֵĶİ﷭öˮһʵôô࣡ⶫΣգû˵𣿡
кúñǵġСίش
⣬ˣȻٺ˵ǧ̾һܽޣȥЩˮַȥ׼
ŮͷԶС
ȻսĽѾԤϡ


һٶʮĻ Ĺ۲
һЦ͸ֵ֮նļž
ֵ֮ĵߴڣʹԼ̧ͬͷŷϲ֪ʲôʱһӵСԼʮͣ΢΢ЩĽɫ˫βԲԲȤɸߴŮЦ⣬߲˵ɫˮһź桪ŴðִͳƤװҡԼƤѥ
Ҫæ𣿡ŮһֻЦеʡ
˭һ㶣СһеϤĸо۾
ȡС
ȣ
ʹһͺ˵Ľ̸Ȼλ֮͵ĴֻǶԷһ˿ŵΣϢ̧ͷʮԸйСŮĴڣͬʱ΢΢³ڳһơ
˲ע⡣
ᣬ˼˵СŮһȻһͻأسһ޽ûһĻ˫ֽһ¡źһһСһʻǰ֫ӭȥȻ֨һ죬֮ȻֵʯǲһƬƬ߽⣬£ǰ֫ʻı֧飬ͭɫѪҺѷ֮
δпڽ°ŵһǰ֫٣ǰءȻһ޽һɨ˳ȥ
һ̣ľ
ӹʼһϵжڵʯ֮ɣȻС˿̲Ÿոأͺɲ֮䣬֮ǰɷİžͱһȵȣǴʹôоȲ͵ȼĻǻв硭
ǡ仰û˵꣬ĿɿڴؿСŮ˳һ񶪸ǩһ޽Ŵʹķ˳ȥһ֮ɭ°

ǲСè䣬Ҫúýһ²֪ءСֲŻعͷΪȲఫ̫࣬òС߸ʲô𣬲ɫüƤʵ
Ǹûʲôˡ
ֲɵӣȻˡû취ɵʹţ˳ߵһµпܡСһǱӣ֪ڹȥϷкܱ̬ܶNPCģȻϴо񣬵ǲǲҪǵĺá
ϾϷﻹĻᣬȻûСϿǣ鷳
ϧ鷳ġ
ȵȡС￴Ҫߣ־ȥץ½ǡ˺һСﾪȵؿ˿ԼϳŵİƬƤףͷԲ𣬺ˡ
Σֻܰʣ°ƬƤҲϡ̾һŻعͷʵʶ𣬰С㣿
Ȼ˼ôصﶼˡ
ȵȣûףʲô
ָָı
˵
Сͷ
ɫһ³ƽƻȻԵ޹굽ıһлɣֻȱɵĶѡɹǸδıĹ裬ڼѧͼ֮ǰߵĻɾվˡֻôҲû뵽һС
ƤúһСôе㲻̫š
֪ʲô𣿡
ƻϡ𣿡
Ȼ
ô˵ҲǸط
ѽѽô˼ҺأҵȻ֪Ǹطʥ֮ȡ֮ţ𣿡
࣬ಶ׽ʡѾȷСĻʥ֮ʱԼ֪װһ˰ȵĻоųɿˡ
ôΪʲôҪһ´򿪱ȡǸӲӵƻƻĵٲʳԼһֱɻ󡣽ƻɲͨĶ䴫˵֮нƻڻƽ֮ϽµĹʵΪ˳֮ˮһ̺Ÿıһ˵ҲʶɣС㣿
ӵŮƿƵЦ۾һЦ˵ȻɿǸһлɡ
л񣿡
ȵͷ
һͷߣôо鷳
ΪҪлѽ
һξҲΪ˸л𣿡ν鷳ʲôԼûʲô캦ա˰첻ͷȿƭ˵ûҪһƻ档
һƻл鷳ж󰡣һʱ̲סееܲ
ǵǡҡҡͷһԽɫβƤ˦
࿴
һҪ㣬һʱûþʻǲʡΪʵĻܻô𰸵ȤʵĻܻò²ȤᰡìܡͷԵСèҪǰɱˣҲǾʧȥһȤ𣿡ӵŮԹԵ˵ɲɣ
˵أ
ѾˡղѾˣҾҪ⡪
ҿ̫ԩˣ඼̲סеΪʹԩôôǡҽ鲻ˣҪ鷳ôôֶ´½ЩӲڸܻӭأ
̲סʵĻ˵㲻ʧ˲²Ȥ𣿡
Ҳ˵Ҹıˡ
ðɣʲô
ָָϵƻ
йأһ㶡
Ӧ֪ļֵɡƻԵ𣿡
ҡҡͷԼĴѾˡŮ̬Ļɣ̲סɻؿԼƻһۡⲻǸٻɣ˵ʲôϻеڱʱ
㵣ƭ𣿷ĺˣһûзŶֻһЩȤĶˡӵСŮ
һ亹˵Լ裺ʲôȤĶôʣɰƺԸش⡣һ˷ֿľܵʹʬԱȥȻϳôһֻקͷ޵ĺ֫һһ˳ʬϹĵһóһֹ֧֣ħʧôô
ҿֱʬ尡
Ļ̲סп񺰣ħʧǹȥϷ֮һ趨ħƷħƷħžǣʧħװҲ˶𻵣˵ɱһͷʱܻܲϵװܻö٣ȫƾ
߽Ϸȫֺڳ̶ȡ
ǰĺ֮ȻбڵģǾѧ㡣ԼĺڻǽϵͳΧ֮ڵģΪԼλѧ˵ĺھѾһֳԽϵͳĹ⻷ˣкöǿȥʬĽӵħƷȫʧˡͻڣڵٻ֪֮λѧȴڿʬҵ·ıĿսʤֵһ
׻˵úã޷սʤģսҲɳܵʧˡ
һĿһ̶ֳȼԷµĴڵˡһ55BOSSԽ30״̬µBOSSʬ壬һƷһѹʹŵĵбʵֻһѹ
ͭҳҳ
˵õɽ֮أ̲סѪ



һٶʮĻ Ĺ۲
Сڰŵʬߡ߷·ɽһߡһְֻϥǡһֻĵ˰죬պûʲôָֻ֣ͷҳҳĹңȻֱڲǰ˻ΣҪ𣿡
㲻Ҫ
ȻҡҡͷһԽɫβ˶ûãֻǿЩʲôѡ
һʱ֮侹еᣬ˵ȻûǾԾԶʬ尡̲סеץĸоɴʹϾǶԷһɱģҲûʲôԹֻܱһ˿ϣʵûˣ
ʲôûˣ
ֻѹ
ôᣬвٶء̫ҵۣˡӵСŮ
ʲôɡูһ䣬ǿʵ㻹ûشңöƻͿʲôȤĶأΪлĻ֪ȨɣָָеĻƽʵʣⶫܽ櫻ԣûôֻ֪澿ʲô
뵽һ㣬̲סƻԶһЩմȾνġȤĶ
ܡСŮƿƵЦ
ܣ
໹ҪʣȴȻɫ΢΢һ䣬Ȼһ࿴ȥȻʳָŵߣԲһꡱĶˡС˵ðպܾʣҺϲһ㣬˵ΪһС£ܽ޷ҶϽȥһˣϣҪСıร
ȵȡһ㶣ȻСѾͷĻ뵽һԣһĪһֱڸɫЩʹ˲໹ûжܵϴӶԷĻҳһ©ǡ
Цصͷ
ʱе׺䶥˵ȷ࣬ϲáڡƺģûмǴĻֶ¾ֻһˡǾˣ鶼ϲ塣ڼΪߵƽ߸ϣǲ¡Ⱥǳĳ
û뵽ԼȻһߣĺôһСĸô콻ãٶԷûһ鲻ðͳˣȻ˵ʱҲһ㡣ʵҲоóȺĸйۻ㲻ӣҪһͷΪɽһʱ̲סЩ
Ǻεºܡ
ˣЩϾҪˡҿɲЩ͵ҾߣģҲ˺ġż⣬ٲȻܳļ򣬺ĴͷһȻİʧ˿У˶͸ʧӰ١
˺ң˹бҪôô
Ϊ˵Ӧ˹һУһ߰Գֵ鱻˵ǵ͵޴Ķ֪θ룬˶Ҫô˵ûֶֽ´½еرűȽϴĻƽѪ֮һѪͳϣͱЩǿȥˡοΪ̬һǣȻͣǵκκ;߱Ҫ֮ҲǻƽѪ֮һ
˹Ҳ̫ˡ
Թһ䣬һһȳһյǾʬ壬ȻѾֹ⻷˹һˣôͲһȾˡ˵ãһҲһʰŹĤϵԽһףֹȻҳҳ
ҳҳħ͸ˣ25-29+4ɣ+2һ֧ʯ֮ʸһȴ
˵ѹԻǿ⡣ҳҳȻֻлͭǩҲ40ͬȼװһˮƽԷǳʵáʯ֮ʸеļַ޷ħʸЧǻкʯˡʯĳ̶ҪӶֵһ˵¶һƾֱӱʯˣȻҲôʯ֮ʸԸĶ֣ⶫʹڰεĶֶһصвڻƽ½ҲܲӰ졣
ʯ֮ʸͺħʸһ󲻻ΪʱƶʧЧٶʱˡ˵пɴԣвٹҶ׼ⶫ׼ʯ֮ʸħʸҲǱҪӦĹܷ䡣
ֻҳҳȻ㲻֮µ55BOSSĵ仹ǲơȲؽĿͶ򰬿Ӵʬϣ֪ȻԼߣΪңһδ֪ĵҳԼװʵһ޷ܾջ
˳ְѽƻڽűߣȻʬ泶һ
֮ǡħԪسһ룬Ԫǿ10
һͬǻͭȼ̲סҪЦҲкֵĺôⶫǻϵԪʹСƷҪǰBOSSⶫƻTorrential Rainϳһ٣ΪǻԪسһ뻹ǻϵ˺10%һսʿ˵ôڲһȻһԶ˵Ծͬ裬ɻԪسһԶָӦԪصķϲ˵ʵ̫Ҫˡ
ڣΪһ˼·һֱԼԪس̫С⣬֮ʶָӦԪصķϲ˵ȫװԪʹװȷ˵֮ǣ϶Ǵ˵еİ򿭡Ԫ롣ЩװԪسݺüǺܼ򵥵飬ʹԪظӦٲҲܸһϸԪʹ
ν츳㿿װֲɡ
ȴһ졣عͷһ˷ֿľԴֱ˳һЩ̲סһʶˡԩҲͷһ仰Ϊ߲Ǳˣǰ벼һˡȻֹеĻ߰˸ˣװǻӶ
ĿҪ֮Ǹϣüܾһ
ɺϵľ벼ӵеľȸ˵ˡʵǿʱһѾϳˣֻǴ˿̵Ĳ࿴е뺷һֳֻŶ̽𵶵ڻѪĴʹŵʬϣԼҲѪۣʱһӡ
һﾭһսһ֮ɵͷ
Ҫ֪ǰһϵսģȻҲֻʹš55BOSSʵƽ70ͨ޸Ƕ֣ο벼ӵҪ˵ϵͬԴϵͬԴ֮ǣһ̶ֺܴϾֻܿʵȻʵŵģ˫һ֮¾ܣŵ˻ӶŵĻҷ
ˣ벼һǾʬ壬ͫʾ̲סһ
ˡ
㣡ǲӵһڡ
ǰعͷЩˣЩػشһ䡣ͬʱаЦνÿ찡ɯ˾ȻңǾֻԹǵùˡЦһβݺݵذһ׻ʲôǻҼңؼֺˡ
˵仰ͺϾؿȺˡ˲һڣӭһεĳĬ



һٶʮĻ Σһ
˵仰ͺϾؿȺˡ
ɭһʱĬ
û°ɣǾϺ꣬΢΢һЦƽеľ֮ʵԴ⵽Ϯ֮ɢû뵽㡣
ϻ쵰ʱһ˼ɵһͷƣ浱ͷࣿϵȻûбֳķֻЦĴʹһʧȥͷ­ȻҪ鷳Сϧ̫죬ҪһҲ˵ֱǸ
˫ĥĥݡ۾˵Ϲı¿˭Ҳѷɫ˭ıֻ裬Щȷ಻֪ȫһࡪǽΪǵί߶ͣ˳Ǹ˿ɲ࣬һʱҲ̲סее㼬
໰ŴҲˡ
οɲΪ˺˶ڵģüͷ˿ɭ֣ԥһ£ʵ㿴˴ﾭ𣿡
˵һˣవһЦ
ǡ
޻ʱеЩԱЩС
û´Ļǰ԰ɣʡ
ޡӻ֮λ˶ʱɫһ䣬ǰһѿڶ漴ʶԼƺֵ̫ͷһЩ̲סһվ˻ȥ˿Լˣһֻʼշڲ뽣ңʱž衣Ǹ˼ؿŲڵķ
ʶѾµʲôˡŲ಻֪ǵݣϾӶڲ¶ȥ
𣬲޿һʵһλҪѵĺˣҴӦҪúչû뵽һСľɢˡ
΢΢һЦɢĲֻа°ɣǻӶҲϺżҲ͸һ㣬ֻǷʵѣԭƺ޻˵оһֱôƺ¬ģ²ͬⰡ
һڣһƬ̧֮ͷϾؿһӶγ
ˣ㾿˭ɫһ䣬ʵ뵽ǲһһģɿڵѪɺӵĴʹƺҲ̫ѵеͷƺԥһ£Ȼ˵ûֿܣ˭ⳡȤأ̲ס뵽ǲǿ³ȣ
Ȼ֪һһ˲תôͷҲشڵһ˿ڣǾ벼֮ˡԷȻվǰ棬Ȼ˵ĵλȻϵͷ˭¬԰¬ִɲǴ˵ݵҲֶһҲѧϰרҵܣǼܾͻΪң൱Ȼ᲻һ㡣
ȻƬ̣λջĿ䵽ϡʵĵһȴ˶һ㶡
ˣűߵģƻɣȷ˰죬ʵ
⣡аһʶԼ˰ⶫսҪƽһֵ᷸ͼ󣬿һ֮ǰȵĻⶫһΪиǿĿɽԼҲû̫࣬˵ʵڻûϵȳֵһȺˡ
ͬʱϳ˭
³ϯ͢ʦɭԪϡȡάĬһǵСӵµĵʦԭȻҲû뵽ϻһ壬ѹгؽ·ĲζԷһƭˡһȴԽԵһĿӶٵһУܿͷϺһּƻġ
ĿĽΪ˲ˮ
̲סն̽ıȻĳһ˵ͬЩ幦ԼǿļֵۣŪϦദ˸飬˵ܴûЩ˵һ¡ɣҲãҲãһж˵ȫ壬Ϊ֮ܶΪ֮ǰЩ˵ȴһġڵĻӰһ
ǲҪʱЩеСĭһˣһɲǷǻԼһ㡣
һҧҧ¶ҪǰЩһһѵΪдȻ֣ΪܲˬˬˣҪޡͷΪ硢Ϊɣµ˵ۡ
ȴʦ𣿡
űߵĽƻǰ˻Ρ
ʱޡӵɫˣʶȿеƻʲôǿǻƽĹʵɯϣǾ˸ıһеıǮϹв壬˵ӵųԸˣ˽ƻһо˸ı
ѵ谣³Ļ᣿
һ˶̲סô뵽
ƺ˵Ǹ˿Ҳ̲סɫ仯ͬʱҲһ˵ȴʦҲ̲סڵˣϵĶǺҪܷһ£ǷܽǣǿԳһҪļǮǽǮȨ
еֻϸַŵԼļϣһϸСЦеʣҪ𣬲Ŷ
ֻ΢΢һЦĮؿЩˣƻʵҪ
ǡ޽ӿڵеĶ˵ǳҪҪܻı˵ˣңǲǳ˽ҪöƻҲԸӹƽ׵ԭֻҪ㿪һ룬Ǿ;ܵ㡣ǽǮŮ˻ȨһҪĶüɿԵĻ˵
಻мһƲ죬ЦôĿʲô֤һУƾʲô㣬ƾǱ³ҵҪʲôðɣ⡪
⣿
ޡʲôҪ󣿲ʧʧǵͷ˵ɡ
һ⣬ʵǺ棬һЩǵļƻȴʦڴˣΪʲô벼ҪվľӪʮĻӶҲ˶һԴˣһЩ޷⡣
벼ûϵ⾹Ȼ̲סһ㶡ȿһˣ漰ĶԶԶֹô򵥡Ҳ֪˽Ļǲϣ֪ʵҲ˴¡
ʵ˵һİ˵ô࣬ѾϳϵĶʵ̫Ҫλ߲Ųòŵ̬Ϊ͵
ԭˡͷ
ôڶ⣬ڳΪ¼ʧɢĻӶſЦһ£ʵģձһЩǵˡ
Ȼ࿴һۣȻҡҡͷˡֻ׷ŰĶѣΪִҪԼͬδޡ˵δʱ̲סЩΣϾѹ˵ĶӵδŪʼգ˵ȥʵġ
Ҳ˶ѣҡҡͷ˵ڻӶţѾǸȥʽˡˣձЩˣҴǸл㡣
Ȼ
ĥĥݡ
Ȼѵһ˶عͷһ췢ġһֻסǰ˿ڡѪŮվеĳìҲ֪ʲôʱ˵ϡ


һٶʮĻ Σ
磿
һ֮Ŀɬؿ˲һۣ׶Է֮ǰʵΪʱ̫ؼҲǵ˲죬¼ʹԱԼ汻䣬ҲֻдݺѪֻ̡һȭֺֿݣʹĶԼһŮšѯʻ߰һ˿ɵĿ⣬Ҳ̲סֻбͷȥ
һǧһڿԽͣƽԼͬŮŮҲϣٱһҲãһ޶˵һ֡
ڳ˶ԸܵŻƽ֮ĵ֮ס޲֪Ϸʲô֮죬ΪͷǱζһͷβŮһšһӵšһߣеĻƽ֮ʵͬɢŸӴĻƽ֮ĵ
ǻƽѪıԴ
ӵѡ֮˵ˡ
޽͵Ļں˼ʱȴɣ磬ǡ
仰͸֧ǸŮȫֱֱؿˡгռŸһλõˣĿ˵ʧ˵һеĿ󣬿½һ仰ҸĻԣҲԸšþǸɵŮһȴԼ˻ת⣬ϣܻͷԲ𣬻ӭ
ǹҶίһ仰ǹУȴ԰׵İһ˾롣ӡ֮ǸߴӰһӱңԶģˣһֻץؿڣˮ̶ԲΪʲô˵Ķһʳʧȥһ˿˫ϥڵأ˫ĿһգȻһǰڵϡ
ʧȥ֪
һĻ޾һ仰Ҳ˵
ؿˡ
еڱԼһ£˵ͷʾ˶Է˼ûŮŵȣ޷ĵ˱˵²ı⣬Ҳ֪޻شʲôɼˣҲҪһ㡪ಢʩᣬ޽һ塣
Բ𡣡̾һ
վ߹ȥɾϵŮ˯֮¶һ棬۵һЩ԰ףһʹ˽Ȼһɼ£ٻعͷһ־ӸµĿ⿴Ŷˡ
ȿߵЩȶòڵ
ޣ
࿪ڴϣǻŭڴճһǵ溮˸˶һ㶣Ϊʲô̬ΪλȻת䣬ŭȵҪΪҲǵ
ԴӰɭ³˥䣬ڰеĹڻ֮³ɬ谵ʱһݼšʮ꣬ץסһзΪʤĻᣬǶͽһͶһӣƻܡ顢ƺ߼Ȼһ޷ΪƷȨ㳯Ұİп˴󹫡ΪǸجج϶ֻҪסһСǵ˭߿ˣ
Ļһڳÿһ˵Уޡȵɫһʱѩסһ֮侹ʶ˺ֻü²˾Ǻηʥ
ѾһмƻĹţһʥĹעһжһеֵõģҪʱΪ֮ԼνѾһֿȵǲ˵ģֻһֻҪץסڴΪʤһɲǣؽɨƽһкڰ
Ĺ¾һĽ֡ǲûƻһİУһ˿һ£ƻʮ֮ǰ£һЩϸĲμ߶ࡣôǰˡ
˭
ʲôͼ
Խ˵Խŭվֱһ棬ݶ֮ϺΪǿԴǸҵ壬ǵĽΪҵδսϧǵ޴ǿһʵʧˣǻİõزǲȥô
ȵȡ΢΢üͷЩջȻŶ˵ǳҪĶǵļƻ¡Ϊҵҫ
˵ʲôȴʦĮһ䡣
˵һУǽһ֮ϡ
Ҫ֪ࣿ
Ц̧ͷ̲סһ
һ̷·һ·ͬ˵Ŀ񿴴շƵԴǻصһ桪ʱռ䶼ǰ߽⡪һƽ֮пǹһСǳڻȼգ㸲Ϥһд˿̶ڡ
µľԸ
Ů˵ԡ
·Դӻ֮ÿһҶͶһеȥΪ֮ȻҺɫˮһǰʧˡ·һעʧܣͱĽ֡ȻЩǴ˿߸ϵزҵˣ·ǿԿǸ֡϶ʤȻһһԼյͶһȵ׼֮С
ĬĬЩбѪҺһ˳ȥ
ˡ
һĽ֡
ȴûκ˻Ϊ˸
ǼסǸɫĬЩ߸ϵĹأǲǻһ̼ǵϷÿһζʥģŹǺڰһ£Ǹ߹ļʵѪһôɡϵĲɡ
Ҫô˵ءЩƣ̾һӻ֣еƻҵȻǵãΪĳǵϷøӹ䣬һƽǱбġ
ϧҪǡΣǵʧעġ
˵ʲôһӶ̲סһü
ˣÿһ˶ԳΪǼҡҡͷ
ȻЩҥԹƻĵŮף˻̼ܡؿ˲һۣ
һЦ
ȷþһԤǿǵʧܵˡô˵ֻʵǲţ
ɣӼ򵥵ʵ
Ҽǵãڰ³Ե³ʿֳֺŽƮβ졪ŽǴ죬֮һǰҼǵãսһƬĵĺŽɫĿƶߵ£ɭ£п˵¡ҼǵǸʱĹǣǵԡЦ£ǵǸ𣿡
˶һ㶡
ǵˣȫǼм֮ɫûϵҿ
ڴ˽֮ʥ͵ԣĴҵ񡪡Զɱ¾Զ۹Ḭ̇Ϊ˲ظʷѪĴұؽĹǽʿľ񡪡ֱӢ£ʴȶԣԱ֮
ضλȻһʱʧһȺˡ
ǵ˭µ𣿡ʡ
ȡ벼ӻ࿴һۣϾ΢΢Щ̣ǵȻ֪ô᲻֪ǲ˶ѡ
ǵġͷԴ³徫ĸǵʴȵľĵһʴȵİ˱ʨĽµԡ㻹ǵ˵ʲôгһգ³ǵְôͻصȥٱҡ
ǻǵ𣿡
ǲǵ˰ɡ
̫ϧˡ
̾ĿͶɭС
⴩͸ֵ֮䣬һ̣ϾɭоһԵ˵İ͡



һٶʮĻ ʿͬ
˵Ļþơ
ÿһ˶ãĻÿһҪ̲סͷȥ˼ԼΪǷԼ˵ôûʡʹȡ־ᶨ֮Ҳ̲סһ˲ĶҡǰǸԵǰ³֮ôȹԼģ侲
ȻߣɽʱȻͬλѧһ΢΢һ̾˵ףǻǲΪһԣͷӦ¡
벻ܸıʵش
ǾͬİĮȥӦһȺĮĹǣʵϣǲûʲôͬͬĿػǣҲáҲã޷Ϊ³ı䣬ǵʧעġ
սʤ˶֣սʤô
ϻ˵
޼ǷĥһһķѵͳôܹУοҲûʲôϵʵֳŵѽƻǡ
ЦǸƻ
ƻ˵֮ڻƽΪĹʵ˵Ըıһ˵ˣϧЩ˵ؿ˵ϵһۣı䲻һҵˡ˿Ըı䣬Ǹ˾ԲǣͬģֻܳΪ߳һϰ
ˡ൱˵潫ƻŻرУǲõ
쵰ŭһг˱ϷˣķŭȻԤǲ̬жǵӣȴȼŭλ֮ΪƺĻһʧȥյǣָԼһݡǾǻӶŵǰųһС
ǺһĲ
һˣɫģ۾գһµؿ޿ǰĳȻڡƺĽ˵ıǼ֮䣬һ˸ģһĹ绤ܳǶ֮һصĲ֡Ѹʧ
ħ
Ŵһ֡
Ϊ͢ʦɫһ¾ͱü·Ǽ˹һŴħ˼ǴӺＷ֣ɫõؿŲ࣬һʱ֪˵ʲôźáΪϣִֻ֮һֻʹϵķħ
塣
ȵһлȻϾ޻Ұ׵ɫ
ǡƺᶯ˶
ҡҪһ䣬ʱȻȴӦղ˵Ļʲô˹֡ҿѹƲסˡ
ʲôһ仰һ㶡
һΡˣҪſˡЩе˵
ιȵȣ
׼ڼƬ̣и׼ȻȻ֮еһ˿ĵǾŮȵĶ磬Ҳ÷ʦ뿨֮صĹһͬУһ͵˼룬һ̷·ڰвһΪĹ⣬һȴŴˡ
·𴩹ţʿʿõǰͷ΢Цǹͬ
þֻΪݵһ˲ɢҲѹҵһ˿ԴͷʶȥסԼеʯ壬һ㣬еǶӵƵԼ죬ȻһɲǡĲϿյƲֿˡ
һ硣
ӱɭӽ汤ĶԶ˹סһÿһ˼֤һ漣տ֮ϡ׽ɫƲϷĳһΪġһ˲䣬ƽˮͶһʯӡһֿˣַܳ״ͬԲķʽ˷ɢȥ
һ˿Ӱ֮տվǴʯһ͸ŹǳɫһȾľڳ֮е٣ðߣǼǡԶڵ֮ĲӵҲڵ¼һ񡪡ʨ֮Ĺɮ㳲ļ¼ߴ֮ʧִԼİˮ򡪡֮ŵĳʥ̲סϲ
ÿһ˶̧ͷϷһԲգֻˣʲô
Ӧ
ֵ֮ĹߺһӱһɨգӡɫȲԼ̧ͬͷա׽ɫƾһɢ֮ʣþĶǵɫĻ֮ϣһڳһ׳۶ĻƣÿһȦֱҪԽʮǧ㡪֮ɯµԼԪءħķTiamatҲԪĽ֮ڡ
۷˴һǶӴܵĴ磬ĵ׸еһֽСԼĵ׳۵Ĺ
һֻֽץס·Ҫһʯ壬̲ס̧ͷա
TiamatıԵڲձ֮һ㻬ÿһλԲĹ켣ɨٹգȻֱĳһкϣһкϣһĶ׼һʱ
ɭ־һ˲䡣
һеķ綼ͣ
ڹȥϷ֮УһĳһǺëֱΪЩԪ˵ʦʩչȨ޷ʮĻĳЩҲͨϵĽ䣬˵淨ЩѾ˷˵֪ʵÿһֱӵ߹лʽ𣬵ƻ˵ԭĺҲֻǿ
һͬеëֱ
ֹһڴﵽ˶塣
еԲĲһ˿𵴣ɢ˷ʱһɫԶڵĲʦʮ֮һƥ˹һֻԼħëʣʼдĵƤֽϾþòīˮ͸˰СƤγһСĺڵ㡣
ȻλֻǻȻضɫդ֮⡣
һ֮䡣
һɫֱ
⡭ǡ˵ʨĽ

һ͸ڴԪصĽı߼ʱۣȻֱִ³һ򡪡һУӳ
һ̣ÿһ˶ʧȥԵ
ȴֻһżԴǵװƶѣû뵽ȡˡʴȵİˡ֪ͬͲǸˡ˵ԼѾڰʿܹһʱ֮¾ͽһˡ
Ȼ񲢲ֵ֣ҪͷصǣȻͬʱӦ
ȵȰɯˣʨĽһôôӦʲôʱһԾΪˣ̳˵ǻƽ𼶵ĻҴʷҲӦð˾ŲʮϾǰ³ǲסġ
ͷӲһ
ȻҲһ˴Լӣ󽥽һְֻסʯ彥ֹͣȫͣȥͬʱеԼһǺţ·ڤڤ֮пԸеһλ֪˵ʨĽ֮Ѿ˸ӦһǾ߱ġ
ȻϵкôҲл
ôȻǰѴ˵֮еֽһ
࿴Ŀϲ⿴Լȡˡ



һٶʮĻ Ԯ
ɭеһʱ֮ԵЩΡ
Ϊϯ͢ʦȻ׸ղŷʲôһʱ֮е㲻֪ηӦӦɯϣλѧһ˾סˣȫ붼ûһ顣ɻ˵ԷһͷĻʹĽ׶ΣҲǼ˿ġ
ڣڻŽڶԷķء
Ȼǣʵϲһʱ֮Ҳеˡò˼·Ҫ취Щ˵ʵ֮󣬲Ѿû˼Щһ򽻵֪鷳ǰϣаʱ
ǣôħӦ֪˼¼ˣֻҪиӵĿ¶һ϶ʲôöˣ벻£õڶ¾һƬҡСɽ֮мԸص̽նӣЩû˻ϲʦ
ɯϣ붼Ǹʱҳʲôӡ
ֹһοǹԼһӰʷ֮£ֻûϵһ죬֮ͻȻȫûиκ׼ʱ䡣ڷʨĽˣԼõڶϵıػ᲻ܵӰ졪һ˵µж᲻ҲܵӰ죿
ѵʷĺôȶһС򣬾͸ıʷḶ̌ȻĽɲһ̲סããĺ
Ǿ仰ô˵ġܿ鷳鷳ȴ
ڿʱɭȴͻأˡžžžĹϿȡһ֮漴һ˿ϲ߲ưжʱһͷعͷÿһһɫ¡ڳİ׳˴ɭ˳
һ߹ƣһЦݿ˵ǽƺеĲôȻӢ۳꣬Ʋһ˻벻
Ҫؿ
۽Ѿϳһ˭ϲһɫ£ڳİɫ˿ʳһЦصı飬Ĳˣһ¬ĸ֣𲼼ӺǸССӳĴ㣬ʮʱӦаʮҵʵ
ڹȥϷк˴򽻵٣֪ԷһαӣʵȴǹеһӲͷֻǺ˵սҲǰ³һʧˡ
࿴ˣ̲ס˳ǣȴ΢ŻһЩƲߣ
Ȼ
˵֪ڼе¶Ƕ԰ɣҲǵżһжû𣿡
һͦ˽Ůȵ
һһѶԸóû˼Ͱ̧ܣȴ̲סʶط飬ޡȿɲһһǸʵɣԲûԶԷгغ򽻵һʲô֡
ο½ٶһҪصĴ֣ϵҲЩ˰
ϾȰǸȻռϵƣ뿪ҪصĸٴһƽʵޣƺҲһ֧Ųס
̲סɭһۣȻ뵽һ⣺
¬ĸ֣ʵȨ壬ǰѾҲ˰ɣϸһȻɭӰ㿡ոȥ̲סһҲ̫һЩɣȻӽһĪ¬õڶսɣ
ȵȣʶԣ¬ⲻҪŽӻԼĶӡ
ͨһ㣬ǺȻһ磬뵽õڶ߾һһССءǲѧԺڵĹ˽ôҿһϵϴˡҪջɳ²ְ
ΪֵԵʣ൱꼸ûô³սⳡҵĴžȻˣȴ֪ġټˣѹһʼȹսߣ˵ԹʵôܳôһֱƸı䣡
ǰĽƺһۣ֪ƻǳ˭ֱʡȻһĿһ㣬ȷʵһһġ
̲סһͷ亹뻹Լ죬ȻƱͷϺתпܡ
аһȻСʰȵС㣬ղôûҡ
˼ǺֵЩӡ
ղħӦô˼ҵעȫȥ˵һЩʲôעģรǰǸ΢ǿһ㡣
˵ǿһֻӣ￴ȥ֪ж٣һǧϡҹ⻹ֻһ֣´óţɱ˾̹İó˴˿֮⡪Զ٣ǿȻȻֻһЦ˵ԸҲɼһߡټϻ뿪Ҫصĳ֣Сû⣿
ȻȲмش
ﲻţ˵㵱ûأȻͨһɱϾҲţɱûһҲаʮڶԷʲô׶Ӧôʲôˮƽغܡ
ͨһ㣬Сſλүʲô
˵˵ʵ㲻壬ô

ҲԣȻȷʵ壬֮ǰǸŴħǻʵİ
巨һ㶣Ҳһʵһȴû´ĻӦǾЧɣȻõƻõôõһҲʲôѵ顣
Ļش̲ס˳ǡͷôҲǹ͢ϯʦôۻ軨﷨ᶼֲˡһ㶣ؼǵһڿɻûۻ軨ʱʵڶûߵ۷ڣ˵Ӧֵͼǡ
ܡ
Ǿֻһֿˡ
ʵС㣬õľᡭ
ϵõ˿϶Ĵ𸴡
Ϊʲôʡ
㿴ǲŸҶ֣ô΢΢һЦܿĵ˵Һܾûˡ
̾һ˵ô˵ûڵǣǲһùС㣡뵽һ㣬ϾŮסǻһԼ̧ͷ˵µûǣжķô
ȴЦҡͷûϵٶᣬܿǼһ֧ôǲǵģ㻹ǰѽƻɡ
һ̼һȭһϣǸٵòټٵЦݴϡáҪ취ػʱɭкȻɱһ
ʵϵʱǶߵĹľԡˢһ졪
ȻҰУ˶ʮȫסԡѪľսʿ
ôǼأ
˹ȡͷ̧ͷõĮŰ˴
֮ף顭
Ⱥֻ۽һһ⳶
Ҳһ㶣ûסжûˣλضʮˣòײżһ仰飬յѡΨһһûмս壬ѵ죬ΪˣҲҪ࿪սô
˹ͷ˲һۣǷһŵ
ðɡ̾һɼʹˣҪƾʮ¬ľ࿹⣿ҳǿսʿҵ¡
Ļܿ˵ȥˡ
ʵϲֻ·ǺȻ֮䣬ڳ˶һˡ
Ϊڣ˶ɭгһƬҫ۵ɫԼЩʿʥĶޡ
ʥš



һٶʮĻ ѣһ
£̫ˣݱһ¡
洫ʿϿҵЩУԵƲֹۡʸڼвڵϣ졪ɱߴ˷ɭӿִʹǸˣҲûϵڸܽԼڣӭǱΣյһδɱ
ŮŴɫƽǰˣҵʿǵִ
¡

ڡ
ûʲôлл㡣Ů˵
һͣ˻عͷһְֻڽϣʣµֻ޾
뾫ŮһشһϲɫĹȹ˫ֽϥϣʹһʱ̡ŮҲһ˿ǧС㻹Ҫλ³򳤹һ˿һǵϸ޲͸ϼϣʹ̵ĹУҲǰ³֮貵һ顣
λµУ³Ψһλ̳һų۹⿴
㡭²Ψһһӣ³µСһ
ŮصԼΨһĵܵһۡ
³Ľ
³һĽһƴӣһҲΥֻÿ˷սս飬СطϿһмΪϸС֣
ҵΪ
ǿƶҵҲλ뾫鹫ֻ仰˰²λΨһĶϣȴһĿķ̡СкֻץԼ彣޴̧ͷԼĽ㣬ߵ֮Σķһʱ֪Ǻãˮֱۿת
ԼĵܵӣʹǸҲ̲ס̾һĲƵ˵һ䣺ûϵڣᱣ㡪
Ск˲ᣬ˵ͷ
ھ
ս·Ҳ

ڸܽİ˹ѧԺٳϣУϣ˶̲סԼλվ̧ͷŹ֮һĻ澰
̧ܽͷֻʣǴ͸һɫ֮£Ⱥɽ֮һĹ⣬·ǹŴ֮е֮ͨBabelƲԹΪһܱǧ֮ջƶţ·ڸĽǶγһ״ʽƣһĻ׳Խ˷֮һд壬Զһ˴ս
ʲô
ŮѵЯߣһְֻԼԺβ˷ϼĲʹ⣬ؿǸһɯ˰ʾʲôô
˹ѧԺѵ˾ͽȺţഫϢ·ĩһ̾Ҫÿһ˶ͷϷգס˽ɶСάĵʦܿҲһУǲŵҡͷ޷Լʲô
ǣӦɣ
˵ʲôǸһַֻԺסԼβŮתͷһѯʵɫǳɫӶ˱񲮾ĴͷһһѵõĻᣡ˹ѧԺϾѧԱռÿһŮѧԱȻسΪЩ֮Ϸ׷ĿꡪܽʳڣѵõûʲôģǱ֮Ϊζɿڵ
׷Ϸڸ꼶֮䣬ﱾȻûʲôԾֻܽ櫱ܵظеԼĪļһöŮӸеһЩܵĽ벻شһͷ𷢵̲ס࿴һۡ
֪ʲôӡ
һħӦôǿû˵˱񲮾Ĵֳ̱õһ棬΢΢һЦ˴
ħӦ
ܽ΢΢һĪڻƽϿ֮еĳҹ֪ǸһôˡϻعͷԷԼϷ̵ıУԲҰŮͷǵɫѾˡһƽеĻʵʲôطأ
ǸĻӦõڶɡ
õڶ
̲ܽסһֻᰴסؿڣܵԼһһزţֱ࣬Һǡ
ŮɬıоͳԼĹƲЧı֣ûѾͷа룬άº͵΢Цһ˵ʲôʱһ󼱴ٵ쳹ٳ˻֮еٳϵ˲òشϷϵջĿ⣬Ͷٳһ
˹ѧԺӹ¥¥ϣֻ²Żᱻ졣˶̲ס룬ʲô£Ǻ֮ǰйϵ
һѾһ˲ٳһ룬͸ԽٳϵȺֿͷһɫβŮǰһȦȻתͷͣ΢΢̧°ͼˣ꼶ˣʼλҸӣóս׼
ŮЩͳԴɳƣȴһĺɨ˵ͷÿ˶һϡ
ս׼ʲôսģս𣿿ƺûеԵʱ򰡡
Ԥ꼶ˡ
ʲôܽ櫿ǸڷֱϷ·һ֧ǹһŮʿ̲סһ¡ǸԼʶŻͷλ˱񲮾Ĵʵ
ǸŮԤ꼶ѧԱԤ꼶ʵ൱ں߽Ԥۣ˵ѧԱʵҲǾˡǸŮ˽õ˿շ˵Ůһһ˵ܺһЩշ¬󹫵ãЩ޸һʿɷʮսһֱ׾ڼңŮΨһŮ˱񲮾ĴɫشǸŮǰ˹ѧԺţ˵ܽԤ꼶ˣȻЩһǴķȡ
õ˿ܽ櫼֡ͬʱһۣЩмضԶԷ΢΢һЦҪô˵Ҿôࡣ
˱񲮾Ĵһ㶣Ůϵɫ̲ס΢΢һ
ָжֻһ˲ġ
һЦ޲뵽ȳҵζ֪ү֮ˣٺ١

ɫľشɭУһߺڳ¬˽ضţɭûһ˿磬ɫɫβڸԵӪдͷɥţƲɢ֮ޱشɭϿͶ£ұԵγһ·ʵʸеĹЩ´ϵİٺϻռǡǿ񱼵ǻռϣż˴硢ս֮⣬֮ûһ
һεĳĬ
ޡȡԼɫİһһĮ˹ųļⶥͷʿָӹ٣˴˶ţһԲ
ֻвϾ룬֪ȾԼߣ˲̫Լʲô鷳˹ڣڼͷδȫλһʱ֮Ӧ벻ʲô鷳İ취һ߶һźľǣľĬ֮в²Է⡪һϵԤԣûط½һΪγ֡ʹǴǵԡ



һʮĻ ѣ
϶һξֻδᣬпΪʱǽ̫ˣû뵽ԭڵһκõսǰЩѾڴ½ˡ
һһ㣬һ߸ɴȥŪֱߴʹʬ塣ʬвħᣬγɴȼߵħᾧ65BOSSĳƷһ֮Ѫԣ֮ͬõĶ֮һϵıѡ
һ룬һ̲סߵİһۡȻֻܿѡ
еŹร
𡣡
ǰѾżأ˵ҶҲȤǲĻżһҲûйϵġ
ȿȡ
Ǻסʱߵ˶һۡȻعͷŶ飬ȴƳĬ̸аɡ
һ˵ͷ

ʵ˫̸һֱʱ֣ʵĲҲֻаʿָӹ˶ѡһ벼ڲָʾ֮£ľѪİ·˳Ĳ鲻ԸߵһлѾ̬Ҫά࣬ػǵ֮Ĺأǲòŵ̬ʵϲһΪ֮лõĻԶԶֹô࣬ԸеԼӮһߵ
ЩսʿǶ̬ѺãǸָӹٻ˽֣صһƬҶ൱ȻΪʲôȻⶫһǩȻⶫԶԶֻһǩô򵥣ʵһѺõ֤仰˵Ժڰ³ܵʲôȺʲôģͿƬҶȥѰαѡ
ȻֻһЦ
ƬҶһǷһ飬ֻҪĺ˴ƬӣͿԴһһĻᡣʲôûгԹֻ֪һⶫһٶؼ׾鲽
һꡪ
ǶȻȷôϡҲǴ½һһľˡȻҪһԣṈֳ̀һＱ̬ǲǵģϾʵ磬һϷȴúĹϵԺкô
һʼͱֵôͣδ߹Į忴һͷǵòʧ
ȻˮһеķҲ֪ԼԼ齻һսʥŵ쳹½ʹ߸֮Ҳûκ˸սһ㣬Ա˫ʵ֮£ǵѡ
˫뿪̸ڵ֮󣬸ԻصԼӪУȻԼһľת򣬸Ժףɭеղһʱ仺
ڴʹʬ߿һĻ̲סе㾪ȡȻûв̸УҲ֪˫̸еĺĿ϶ΧΪʧ֮һγϡһȻȥ۹һϾˣ³ӵȨȨ֮Ľ죬ѳΪһ֣ʹܵѣҲһ
࿴óһ̬ȼΪǿӲ粽ã֪֮便ʲôЭ飬ðȿԽܡ
Ϊʲôط½Ȼʵ
Ůں
ô֪Щֵļһ飬ֲ˴򽻵ѽѽ㲻Ҫ˼ҵ£ŮȻԹ
£
ȻȵԾصдһ籾ʿĹ£˼ҿǺòײСˣ˺Ͳ˵ҵıְʫˡ
ʫˣ
üͷֱ壬֮ʫְҵ쳣ʢУǵǰϷ֮һǳľ飺һͷԼڵһ޴ĵ³ǣȻ󵽴ץһЩǿĹŵ棬BOSSȻò֪ҽսԼټ¼սȻдɹ¡ȻЩսʤBOSSңͿԵõһݱءݱʵƷļСһ֣ʵϺ֤ÿһлõʮ֮һࡣ
ǵǸǸ45һʼΪֻһͨĸűеĻһʱΪ̸
ĶȤζҲɴ˿ɼһߡ
ȻͷٻͶ¸ĳЩֱӲƸģҪõöˡ
ȻȻŮ⣬Ȼһ䣺Ҫˣˣһ˹ȥдˡ˵꣬ߵȥ
ɵðԼһ
ʱȻꡱһ죬Ϊǰôֻˡعͷȴ˹վ˿λӹȥָӹѾȡͷ濴Ų࣬ٿ߾޵ʬ壬ɫһ˿ɻ
һ㶡
漴һЦȻ˵Ҿã˹
˹΢΢һ
㻹ǰͷϱȽϺá
Ϊʲô鵭Įʡ
̫˧ˣѹе󡣡̾˿
˹һ̲ס΢΢һЦһ£ͷ˻ȥֻһ˫ɫ۾Ų࣬˹ͣһᣬȻ˵Ҫˣࡣ
΢΢һ
ûǹ⡣
ⲻǱȻ
ˣ˹Ȼûȥˡ
Ȼ˵ʲôͷȴסˡԷһ𲢼ս龰һĻĻ֣ȻûһĻֿɿθȴǴĵġ˶Էһۣͷ뵽˹ȥ֮󣬻ȥأĹ𣬻Ǽ̳أɳҮļ̳˥Ȼ˵һҪΪԷȥϢ˭֪ܲٴμأ˵һľһ˹һ֮ԵٻȥʱĲɭ֮оʣһŵļ̳ˡ
֪ĿԼ
˵ʲôȴȻһ飬տҲʲôҲ˵
ԥ˰죬ֻûûε˵Ҫˣ˹Ӧҵ黹ûأ㲻Ҫ˰ɡ
ָӹûһЦˣ෢ĺôʻ㡣ҵȻŵ
һ˵һߴӻóһύࡣ
˹ԥһ£ҵĵöдˣѡ
仰һһ˲࣬һΡ˹΢΢һЦύϣȻӵ˲һ£ллһΥսѪ·㣬սܾʣûвɢϯ⣬ҲǷһŵ
ָӹС˵ǵø淢ʲôʮ꣬һҲãҪˡѣô˵𣿡ҧˡһڿ³еĶȻЦʵ
ǡ
̧˲۾
е󡣡˵
˹صͷ彥ʧ˿УֻǸЦݣҲȥˡʮսʿӢһ̻׹ԶԶʧϷɭеĳط
˶һĻֻһ벼֪ʲô˿ǸʿָӹԶԶص˵ͷ·ڰο
΢΢һùһЩȷ˹˵Ҳûûвɢϯ
ô



һʮһĻ ĩ
òײٶ̧ͷʱ̲ס΢΢һΪվԼǰ
һ
𣿡ȴЦݣʵ
ô鲻õطʡ
Ȼͬƺһ¡ҿȷ㲻վһߵˣôȲشλ˵ȻǸִԼķϣ֮·Ҳñ˴˳ӣҳһЩˣϾֻһ˶ѡ
˵ʲô
Ը뵽һ𣬱ԹʵΣϣһӪп˴ڡ·ȫ֮ǰĲ죬Ͽҵ
⵹Ƿһ磬롣ȴҡҡͷ˵ϻҪǿڲͬվһӪϣֵõվ˵Ҫ֪ƾϵҶ밢ȵİ֧Ƿַӵ顪಻ɣµѾһѵٽһ˫ͷͻˡ಻çײƵˣ֪Լ¬ľ˵Ǳ߾ͱп˵Ĵֱ룬һܽ櫶ΣգҪ˵ʲôԺˡ
ȻԷǵزڽƻϲӲ壬ҲᣬҪ˵ʲô롣
ǸЦ
࿴λԼ΢һЩøеĲˣҡҡͷ䵭شնؾܾһ仰ȴð΢΢һ㶣ǺܿͻῴңңҲһԸַʽ
ɫӵ仰Ȼؿ˲һۡ
ĿԴ
˴

սɸ꼶ʿѧԱԤ꼶ľǴ½ģֵܽ꼶ִʱʵϲֻʣ¸ɨսĹѡλŮһִսʱԶԶͿɭǴһһɫеʿΧʿ߻вǵͬʬ壬ˣҲκ˽ӽԼͬϵ˿ڡ
սμķֳɫɫɫšϵʬ壬ɭҲһԶԶżһİǹǧ𡢹ӵľСʵǰĸ꼶ѧԱǾսʱûɱˣһЩģԱ˱ҪĻ֮⣬ʣµ˶Ϊʬ壬һɨսɡ
սս²ȥ֣жĵŻġܽӾӡҪõöֻ࣬ǲ²һе˵ݣȻͷרԼĹ˱񲮾Ĵɫظ棬֮ǰµĶˣֻĸŻˡ
һ߷һɼһ߾ؿָɾܽ櫣ȻǸԸ椶
֪˭𣿡˿ʡ
ʲôܽ΢΢⣬ͷʵ

ԲµŮɻؿֱ׵رֳԼĲ⣬ҡҡͷ
ϵĻռʥ׳棬ֻһˡ

һȵؿܽ櫣Ҳ֪ôѧԺģ漴ֶԷǼװһɫģòҡҡͷȴʦ³ϯ͢ʦ
Ůһ
˱񲮾ĴҡҡͷȴʦĻòǳ֡Ǳˣȴʦ׽˲࣬ܽģ˵£ֻѧˡ
£̲ܽסɴ۾ǱߣȻֻǸѾͷЩʶ˽ġ
˵˵ͷ
ڽ̸һƥɫսȻӹǡϵʿɿشɭ֣ƺһ£ǰתͷصߡȻǸǰͣ¡ܽ΢΢һǸһʶ̧ͷ漴Į
ѩ׵Ĳϵͷ­һƷʹڿƶ߱Ҳѿôͣ°ʹһ߷·ǲŸոմӻһ˲Լͬ뵽ʫ˵ʫд̵νˣҲɴ̥
Ů۾һ˫ˮ˻ӵ˵Ѫͳֻô൱ټ촽ţϸϸĽü΢΢һ漴ЩһֲЦĸоֱͦϸı·ŮΪǿԸ񡣵ֻǷһߡ
ӸµؿˣĿ⻺ܽɨڱ˱񲮾Ĵϡ
ܽ櫣
ű˱񲮾Ĵӣú߸оԼǲݴеһ߱ӥĿһ쬵ġõ˿ʱͳ䡢΢ɳƵɤȴܽ櫡
ǡǵġ
ͽѵɼܺáõ˿һֵͳдԵ˵Ҳ˵£ҪԼԸԶЩŮϣһֲмˣֱԲ˵
˶һ㶡
˱񲮾Ĵüͷ壬ʶؿڷõ˿ѧ㣬ô˵
ûü˵꣬һ죬Ȼ΢΢һ˿۽ǲŸոմѩĽϵһĨķ⣬˾ͷõ˿ѾʷĲϣһǳɣԼĻŸոհڳһֵ̯Ķͽסˡ
廰ôõ˿ʵ
˱һ亹һʱһ仰Ҳ˵
ʲô֣Ůʡ
ɣɣᡭ
ʿס
ᡢõ˿ѧ㣬ҡ
ŮеĽ΢΢һ泤١
˱񲮾Ĵһĭսսش泤٣Ƕ꼶ѧûʿסҶ˵һ仰þȫӲŲŽ仰
õ˿һսʣüû˿عͷĮؿŲһۣɫǺεĲмʱȴǲɵôʿ졪
Ȼعͷ˫ΪܽһΪ֮ǰսЩ컨Ȼļ˵סҵĻû
ܽһһʱ֪Ӧοڡ
Ӧãл
ĺԼҲΪԷһôгһա̲ס뵽

˭
뾫鹫عͷʱһߵ˵Ŀ⴩Ĵʼɭһࡪ˱񲮾Ĵõ˿ͻ̶λŮСһֲֻЩؿɭеŮӣиеһ˿Ϥ
շ˵ŮӦ˵Ǻ¬ϵɡ츳ҵӲɣӦÿΡʿֻһۣ˴
˷ɵŮ΢΢һЦҵȻ֪õ˿ҵѣ̫𣿡
Բ𡣡
εش
˵һʶô뾫鹫ʵҾЩ졪
ǾǰٵŮ
⴫һº͵
΢΢һ漴ɫһ˿ϲعͷʵŷΤ䣿
ĬƬ̡
漴һЦϳ£Ƭ̡



һʮĻ ĵڶƻϣ
ڰ³򱱷ĸԭУŶ˵һΪ֪Ĵ˵˵ս䵥ʿǱ˵ˡ
ŵ˹Ҳ˵˵ǴİͶļʿصʿ壬ǰѱ޷Сһ֣ȻΪ˷ʿʮӵķжӡ֧ԭϷŵһ֣ڴ˴սбɽƵĴɢָӹٱɸ񲮾˶ŵ˹ڵĲҵҲûνͣսףǶĹһʤһգȻĹ̸Ѹһ䡢սȻΪڲΪṩκ֧֡
ɳȥ׾밲п˷ʹѶһһ⣬õڶϷ߾һ߲дʮָӹٿоռдϷһһ⣬ǲֵ֪ܲɢʲôط˷粻κˣϢ·ˣҲòܡǸǣʱգѾĿƣɯϣԸ֮տԿجεսᡪ
һжڷŵ˹˵ѲҪķһѲϷ߾ĳݻٵׯʱ䣬Ϊ˹Ŷ崫˵֮ǸĿϵˡѪ̧ͷؿһսʿׯķ˷ӿʬѹסãϵһΨһĻֱ̧һһ߹ͷӡ
ʥˮףʸҫ۵Ĺâһ׹лΪɻҡ
Ӷİ׹֮󣬸鷴ûŵ˹Ұһޱ߾ɥˡǼǰɣŵ˹ﲻʶ뵽֪·ʱǾ˻ǹ壬ÿһ˶һɵ̬ſЩҰĹȵĺڰΪڧָӲһֱʷϵÿһһ
Ľȴÿһ˵ԤϡĽϡ侲֮Ч³һĺˣмܲƣ̬ԡյٹѲǰ֮ʥĵʮߴǸ֮ΪķУҫ֮ʡĹվֻڹȥʷ֮С
һ֧ƽض󹭣һֻֽסԼǰǸдֵ̧ͷһ߸ߴѾסͷ⡪
л֮š
ˣףĸףװķɯֻϣܼסԼĶɷһطΪ˱³ս
Ѿϣˡ

ʮ֮ϢŨذƽԭȾһ㵭ɫֻҰ֮ĴϣһѾԸеԵսϢ
Ƥױȳú󣬲ɴھ;ĳʱһ÷춨һ׺ɫĳ㣬ļӡ˿ֱ»ˣһ˫ĿİסֹĳЩͷ
⵹ΪҪһ¹ͷΪ׹鷳Եʡ뿪Ĳ꣬һƽʱȻΰܱߵǿȥũ񹹳ɡ۲һʮʮˣװǳеĹáЩΪƶȲͶ·Ȼ׳ǡ
;Щһ˵ũׯ̲סЩ̾
ʵĲգŮ뿪ǰһ֧Ӵ˿بϷϢ벼֪ʷıϣʷϡھʿ˹ʹͣսЭ֮õڶߣΪʳ֪ζ˵ʱ˿̣ҲϾˡ
ʱѽĺ֮£ʮ£Ѯڲ֪һʷ֮Уϲ˿Ѿʼӿ֪²ŵĳӹĬ֧Ԯȵչãʵϴĸٿʼֿ֧ƶ߼ԱͶԴвͬټȨ¬ϵ˹»
ʷϵʮһ³ӹĬͻȻᣬһ¼ʽڲѵĻԸǿȻĬĬܣ漴ԼеĹ塢ʿĬλϷ֧ȻѶĻĳԱľһ
ʮһĩп˴֧ӹĬͬʱط׷׶߸Եһߣ³ս漴ʼӴ˿ֱ֮ⳡսӸϳ׶ҡĻȻ˶ݵʱѾʧȥһѪҺȻڻ
˵³һѾӿ˽Ų
ڹϣϷġھʿ˹ڸЩʲôȻҲû˹ˡû˹ϵʵϵӰ첢ڣһǨ㣬һƬ̵򣬵ǴЩտҲžĴʱԸеһԵɪ
Ųϣɪ𽥸ı䡪
ΪϾҪӽĺġɼǣ·ڿʼͳõڶĵӣ³оֲİҲ˵ϤʱĹĮΪǡһӣ˹⣬üϿпԼ䱾̰
һڽɼʱͲһ㣬˵֮ǰͲϣڴһֽࣺ
ӳǾסɼľֻЩƶ͵λµ˲Żסȱĳ⣬һ˵ǲڳũЩѵ񡣴ֻҡҡ׹ҲéݣŮ²壬Ƽݣ۾޹⣬δϣ
ϳĿгһζȣʹǲ˹Щ½ٶΪǵĹŶԵÿɰЩطȻλ¡ٻܻȥ
ȻǴƶԿ̱һԽƶ񤣬ǷҪԽࡣֲĲǸɭĹӾζΪ̰֮ͬ£ظƶ񤣬Ȼ͸Ӳܡ
ΪǧİȿһУ̲סס죬Щš
ˣҪ̳еءֵط̲סЩʧʡ
ԭΪ뿪ɽ֮󣬶غӦһƬľ󣬿ζó׷ó׷ζŸԣʹ簲ɪҲӦ벼˹޼ɣ
û뵽¾Ȼһҵľ
ҲһΪûи߰¬˹ӶʵٻԵʣŮװġһεȻ⵽˴Ĳ֮һ£Ⱥ˵һ¹̬ȣǰʱĺɫҲûˣеĴ඼һ¡
ȻǧһĻԾӣɲǼҳԼʱӦе̬ȣֻȻҲùѹһŮ£Ϊִ˵һ뻹ûô֪ܡ



һʮĻ ĵڶƻУ
Ϻ˵ˣʡ
ڰȵ⡪࿴Щһıһۣв֡һһǮֵĶȴԶҲ뵽ĳЩطһͷļǮͿԻһкŮ۸Ҫ͡
΢һЩȨͿ̤˵Ĵԡǿɱˣһڳ⣬һڳڡʹ㵱ɱˣҲֻҪ⳥صһǮͿ¡һЩ˵˵Ͳɱ
ΪĳЩУʵʵڵĽҿɱЩȻҪǮ˿ɰˡ
΢΢һ㶡
ΪǲԼ֮ǰıȻЩίǵͷԲˣ̫ˡ
̯̯֣ˣҴûֹ㣬С㡣
ģ̌ͷһۣ·ȷ仰ʵԡ漴ֵͷһԲ
ǵصĻҪһЩִ
ϣ
ˣ뿪˰
˵ʿ𣬰ȣʡ

λС̲סͺһô᲻֪Щû̳е壬ʿ֮ʥлΪȨǰһ֮ٳһƬȫµأĹǹȥЩͷеͯ˵ôû뵽Ĵ˵ȻᷢԼϡһʼеһ˿ңϾڻҰпٽãʵһΣյ顣ֺõڰ³Ѿһû˹ˣһе췽ҹ̷һ
漴侲Σʲôأڲ˹Ƕҡҡ׹լУǰЩ˲࿴յ߲ٻһϣô뵽̲סٿ˲һۡʿڰ³ͷЩŵӢһ˽ȡľȻΣգȴοһ棬λ˶ѵı׼
ֻǿϧѾˡ
ȴ½ë̲סЩĶ
ֿߵλ˴СΪΣյսĴҴĲ¼֮Ѿ೹ͷβؽһ٣ĿǰǰؼĿȤһߣȻضһ˵࣬㿴Ǳ¡
λС·һעðȡ಻Լͬػعͷָĵطȥ
кܶߣһ
ʵԴӲϸ¸Ǵξ춯صӦڸؾưɡõ֮еϢʢõڶ֣صʫǴЩϢ򱱣ðӵӶ̽ߡҪ˵ЩŷͽˣǱŵѪζ๷㣬ʰװ۴˵ء
ᣬʦɳ̽ӣȻڰ³ƣɳ˸ԵߣһʱõڶȻȸܽأһƼʻᡣ
£һ˿һࡣ⻹ΪʱսвһյԵʣȻһһðߵõĳڸƽʱڣصһЦ˻
ֻڣȴЩ۸
ĿһһɨЩˡЩμһЩðһΧı˸룬վڴ룬ͷ·ǽͬʱȻͬ硣
ָоͺͬһȫͬıַˣ
ð뱾˻ɣҲԸȥЩ޷֮ͽپ󲿷ֶǡָһȴ⡣
ڲĿпԿһСð򵱵һЩݹĺӷַʳһĻһʱ⵹һĴ·Լֻص˹ȥ֮УЩͬĹʣҲ˵Ϊ漴˦˦ͷʵʵĻ룬ðȻΨͼ֮һЩΪðյˡ
ǰŮ
Ȼˡ̲ס뵽ðʵϲǴͷᵽġ⽣ӰȻ⽣ӰûгѡȻðߵʵϿѪȵģòûЩΣյĵطӶһǺܾ飬ȣǵ͵ÿȻҲȱЩһҹˣһسĳΪ֪ڵһѰ׹ǡ
ΪˣðղòʵʶΨͼҲֻˣŻĻʵʵ¡Ʋ⣬Щ˿ûʼжá
Ҫ͸ɴǼķˡ֮
Ȼعͷʵʲô
漴λ˴СƯɫʯһתת·һֳ˴뷨ѾӦ˶͸ее²̲סе㾯ʣССһٶѳ˵ַѾˡ
Ȼش
ЯʳѾˡȴһ˲뷨ƵģСѵô˺ĿɲһСĿҪڱչôʳĻͲò͵ص򽻵ϴˣ
ǧ˵ǲ֮ǰھһСʱȥҶԷɹʳԷȴһͬǰ磬Ͼɳ˽˻ǰ°˵顣Ȼʮ˽˻ڲǰеԲ֮ӣĽҲǱ˴ɾݺݵթһʣȴ˾ӡ
Ȼδطϵ޼ɵˡ
ô˵಻ɵЩжؿŮһۡһλãǸС壬һҪԵĿǸ³оһȻڰ³ʷвֵһᣬõڶɲһˡɱȥҪݲ׷ɱϷˡ
һȻɣ¬󹫵ľõڶȥ磬˵Ĺλ˱ʹʲôЭٰͬٲ˵ġȻЩѪҪһԸҲõȵӵ˾صķȨСȻ˵Щò˵ڻҪĹ֮һ
û뵽갲ȵĻ˵ҡҡͷһСص˵࣬ȣûз𣿡
ʲô
ķ

̲סѾͷƽ̹Ķͷ벻Ƿ˰ɡһҰԪʹеøǵɴ۾ʵǼһ׻˲ƶͬСС㣬ôƶĵطҲ̻𣿡
ţܽصһۡ
Сŵͷ仰Ҳ̻˶
ȴںСķȻشɲô˵Ŷ˵нĵطˡ
ô˵ûȴҡҡͷ֪Ųû˵ﲻƶ󡢱ûʲôز֮ͨеĵ·ûһҵΪֻһңԶʣȱıҪ
𣬿ǲǽ𣿡С㿴ȺðߵΪȤطʡ


һʮĻ ĵڶƻ£
ǲǽ𣿡С㿴ȺðߵΪȤطʵ
˵ǽ˵ʩɣС㡣ɣں
ָͷ˵°ͣǽأʳﹺϣһֽô
ʳﹺϣʲô˼һ㶡ʵϲֻ˶仰е֣Ҳǽ
һȣ
ֻвһȴӦ̲סһֲ˼Ŀ⿴һСԹϾôģô뵽һЩĵطһ˼·ȻʵȣؽҪòԷҵΪ
ǧʶ໰лɵÿ˶ԷһۣĪλʲô뷨ǽǶԼһѣ
ΣǿŽЩ²塢·һ˼һ£ЩΪѵشһ꣬꣬ûвƸȱҵΪĻʹƶ˰գأҲҪһΪĲƸʱ䡭Σ֮Ҳа³ҵΪֻǵ·Щ鷳޽·ҪͶһǮ
˵ǰѲƸַȥ䲻вƸ𣿡Ȼ˵
һϣ𣿡̲סЩѵʣЩȶļһԼǮǮĲˣȻǺԼĲΪʲôӮֵҲԭԼǮп˶ķա
̲סǿȶļһһӦûһ˵
Ȼ壬㿴ȶ˵ǡ衯ǸɰĶͽջӮøǮֻЩǮдǷ϶ѡ
Щվ⵰ʹһǷأʵϵֵĻûһǮȷ
̧°ͣҡҡָڲмΪԼһ¸ɾʱҡ
ȷɲÿ˶뵱⵰ǽƸַȥʵҲһֽǹЩ˶δϣָָԼ۾ÿ˶ϣøһЩǸǵʵϣӦó֮Ϊɣ
ʵԸʱȻȻǷϵĺ壬Ҳ뵽Ϸ֮ĻءСĲǲͬǣѽ񵽵ǻջҵม
˵ĻƤգһ۾
˵ô˵ʵѶȰɡȻ˻뷨ֻҲܽпյ߼
ȷѶȡͷȻ̲ס̾ؿССһۡʵ뷨˵ǽ˵һٷʽֻǲٷĲֻϣʱʱ뵽֮Уͻٵֵ뷨ڵһвƸǰ£Ȼ򵥶ʵ֮뵽⣬ò˵ĿѾ൱ĳǰˡ
ȷҪһӴƻÿһĿǣǰѶȥô򵥵顣һ㲢óһӿԽ
ս
˵ǹϣ˵ǹͶȻ˵ͶһָӵļֵǲףȻڵһвƸƸٶȴв𡣡ȻҪôĻôЩƸַȥһؼ
ȣʲô뷨𣿡˲ĵʵ
·
ǧ뷨򵥵ԼıϡȻԥһ£ѹСʵˣطʲô뷨
⻰ڹȥȼԼȥһϷ𹥻˻ȡԷֱһֹȻ档ʱƣһһӣѾƶϢټĿЩѪĹһΪ֮󣬶һ˿Ѿһζ
ͷҡҡͷ
Ȼ뷨³оؼδؽţټһֲʲô񣬵ʱ˵ȻöԷһڣȱʵҲȱһʱٵ£ȵʮһ䣨Ҳʮ䣩һ𣬸ط׷ҲûٹϷ߾һСС֮Ļ๥ˡ
ȷʵеͷʹò˵ʱڵȷ³ƶļ֮һֵطܻţû뵽СıѾǿκεطԷõĵز
ǲǰСС桱ȥҲܺЩħǺܿĵ⡣
ô˵һ뷨֮ʣµľôȥ뷨ǮˡǮڲ˵ʱʲô⣬թǸСǮڲ˹Ѻ˹ǮΪʽȻʣµľͽϾḻĿԴˡ
ΪһԽĻΪһԽ߻ڿʲô£඼Լǰ׻ˡ
ʱһޡžһ˼·ྪһعͷÿһСڽǣЩȻװ߰㣬ȴŷ˿ϵĻռǡĺڰ׸ϵһֻɣɫԴõڶļһգζһ֧õڶֱϵĹϵ˲ЩǸ³о˽
˿Щֵߵľ΢˵һЩҪݺݵسһӡЩƼݵŮŮһȺһɢӣһĻз·쳣Ȥ̲סЦЦöᡣ
üһĻǳ˹Щΰֺγ˷衣
Լߵĺ췢Ůغһ
ǱʲôɣºȻָȺ˵
ʬ塣Щ˽ǳȥ˷ȥˡ˵꣬漴̾һ
ôˣ
һ㶣ⲻǺô
ҡҡʾҪ˵ȻΪָָǧ𶨾һȻԶһЩŮڿЩʬ֮󣬺Ȼһ¹ڵϣ΢΢һ漴Щʵôһ£
˵ˣ˵Ǳĸ˰ȵ޷ũɽǿ˵ӱܸ˰һЩǵʵһũ죬ӵ˲ࡣֻΪ˰˾ͱΪˡѡһӶȴǺϤһеػشҧҧҸҲôģЩɶĹ塭
ֻ𣿡һʵ
ȻҲáͷ
˵ܷ꣬·һֹĳĬ֮СЩ˽ǵĺŮ˵ĵһʱ侹Ȼ˿ڡ



һʮĻ 
һļž
ְ֡
ȺͻأĽȴţۡš
Ů˲̵ֻסСк죬̧ͷһְĿ⿴߽ĹϵдŹľ֮ɫڲס۵Ĳмһˡ
ʶˣ
촽óìָŵǾѪ߰ߵʬ˵ͬΧһȺᵽѪζ๷
Ů˱סԼСҡҡͷ
ſǸС˵ìⲦ˲Ů˵ͷ˵
Ůȴøˣ·𻳱ҪĲƱʧȥΧж¶̵ɫȴԶһЩ
ҵĻû𣿡
ˣŹɣСŮ˳Ű
ǳмغһìȴһŮſ˫۵Լǰ
Ǻһ
Ҳɿ˷ڽϵָϳ֮ͦǰǼַʳˡ
ˣ۸ŮʲôסŮԹŭʿŮס֣
Ŷ΢΢һ㶣漴ͷԼͬ˵٣С椶Ǹ֮أ˵ô죿
ǵͳЦ
㸸ʲôطĹ壿̧̧°ͣмʵ
ôʱŮֵͬѾʶãţСġһ󽣣ؼ׵ĽʿȺԽڶһ㡣Ϊ׵ĹѾһìǸŮ˵С
һͻŮָûϵԷҶ֣ŵصͺһԼС˿ѪȪӿ֮ʹ漴ûŮҡҡλʧȥȥѪУۿǻˡ
ȴ޶Եջسì·һûʲô˵飻ͬʱĹǷ׷״ȡ³ȺеðһʱҼ꣬Ⱥ֮еðƽˢˢȥʮ
ǲںԼû˼޹ЧٶȽȺԼ߸ϿܵͻȻϮ
ţǸ󽣵ĽʿѣһɨԼļʸɻδ䣬һͬҲмȥ
Щ쵰
ʿŭһֿȺһΪ׵ȥǸ־ìһסʿĴ󽣣мܵļ϶ȣ˭ҳ֣ΪУ
궯Ⱥʱһš
ȻʿһԲһɨԷȡֻɵؽìһ̣ȻһɨʹɽʿеĴ󽣣ٺìԷһͷһìԷĲӡ
ζεʵһ浹ѹơ
ǸĹȻеԼһ飬·һɾ޴ӳìϴһץղȣһʿĳìƫһߣߵĲӽ
˭Ǹ˴ŭعͷȴÿԶһڷ¡컨ڳİ׳һ԰׵ջеĳ
ȻԷ̧ͷؿ
һ
ȡɣ¡ȸһ̶عͷԾؿԼˣвಢһϲ鷳ˡԼǶһ޶ãûгԽеĵ߶ѡ
һȤԼӲˣ·һһУеֻһ̲Ĳࣻĳ˵ⲼĳЩ뷨ʣΪ˷·ͬĳȻ硣
ǱЩһСסԼĲһʿĲࡢĲࡢɱڵĲ໹Ǹ׵Ĳࡣ
ÿһϲ
˶عͷ·һ߶ˣҰȥһɫµ˳ϵġ
۾΢΢һУװĻаΪ˽Ŀ֮ǰǸûܹʲô۵ĹСȡȻһССľʿ֮Ůʲôÿ춼ɥһС壬ĪǸҵоǰȥѰһȻǰԲͬһ˳пɲôӣߵĻʵа³оˮ׼
²һĹá
˲ҵæìʵǣô˵ʱŶվſеĳ׼ΧˣʸϵͷԷȵ˶侲
ߡȴЩֻ֣˵Цͻȸߣߵм˲ǻ֮
οʵҲʥһ֮龭Ľڶʮྭ·ǴڱֱӽĹӶ˵ȼҵ˶ʮ弶ȼʮʶͻ70Ҳ40أʵˮ׼ֻҪﵽ֮һ漰Ҫص򣬲ʵڸ֪ҪҲߣһƽֵԼҪͻư۷ƽĵãҲҪȵȼﵽʮҲпܡ
ȻʹΣҲЩɱʮʮܵˡ
úһϻǿǵĸ³оھһЩ޲ĹɰԶ
λүô˵ǿɲð졣Įʵ˹Ĳ²⣬ǸһĹ̬ȹ˳Щ˿ǳǿͬǣоǶý
ô˵ѡԿǺϾɱһСŮϢöԷͬȥ»鷳
ЦЩϷΪں˭˵һְֻסԼĽŶԷɱͬɱһº󲻹³ǼһǸɱǼһӣҵ̲û޶ȵġ
˵꣬һ룬һƬѩ⣬ӳһ
һϡ
˵û˵ʵ֮û˸ߵ͹ĲͬʣµֻĲ졣֮ǰΨһĲͬǣǸɱĹûа취ǿɹģɴҲ˳ء
ЩѪ˻࿴һۣҲֻѡʾǵͷڷſ˼Ǹʿϵĳì
Ǹʿƺ뷴һѾȺסһͬ飬࿴Ǹ˵ʲô侲ȥ
˿Σ
Ҫ鷳
΢΢һ̾һȺļһһзԵܿɹЩĬĬԼͬʬ壬ȻֿȺߡ
лл㣬
ΪлһݵˣԷɫ԰ףһͷǳɫĳŵƬ۾һֱڶ˴һɫĳۣϵĻһʦѧͽ
ʦϰһϵʦɲࡣԵЩòĮ۵ȴ׽һ˿ŭٿ˿Էͬ飬һὣʿһŮԪʹ֮ȶдϡ
⵹һɫͷˣ̲ס뵽
뱨𣿡ʡ
Ǹ΢΢һ㶣̧ͷɵؿȻλʦѧͽҡҡͷԼͬȺ뿪ˡ࿴ŶԷıӰ֪ԷԲģֻŲԼˡ
һоȻһɫЩȡֻعͷĿͶЩ
λүðǶˣøһ˰ɣǸͷĹ̯̯֣Сĵʵ
಻мһߡ
ˣСʡ
˵ͷȻ£ôȥһθ³оǱġϾڶԷĵϣȥûôÿˡһöԷĪĵϸ
³оô
뵽



һʮĻ 
һӹȻȨȥص³һλоˡ
ȻԳơ˹͢ӾһԱ˵Ĺ壬ӸαӡҲһӦȫԺ·ĿӾʵйļӣһʱĵȴ˫ԶǱġ
ɼǵĽֵһ̿Ϸɫߣ˸ȥһƬƬݶоĳǱнֵ۵ġӳһҽ֮ȭõпԿɫĳǱʵļⶥӰɭʱʼͳĳǱ
֮УгǱҪҰޡħĹ
һõù֮󣬸³оʽҲ͵һӹ˽·£ǽ˳Ǳڲ޺磬һǱţӳľؼסֳֳվ롢ޱľ
һһۣôųóԷҪһЦԼһϹҲʲô
޶õ߹ȥһһе̵Ĵһ֣ץȥ·ҪѶԷֻϧֻδüȥһǸɫŮѾһץסеɫ·һͷ˵ÿ
һѾ̹ٳǶɳһ˳ȥ˶һһͳİ
ס
ؼɫһ䣬һͦҪסǸһδͣˣԸãʵȴ˲пᡣǰЩֻҪһ̱ײɳȥ
·ϵĲһʱĹˣһͷƵġ
70Ͻ׵ʵڰɭʱʿŵĳԱֻҪһܽϲȦӵȨġȻ·Ͳһˡ
ضһǰġ
ǰһʱͥԺһƬƹ죬ؼ׵ȥˤһƬҲҲЩڵϰŵļһһۣߵǱĵڶǰ
Žţ׼Ϊŵ˴˿ڵûϵȻû˸ţҲֱһŽ߿ǵǰԼҲôġ
顱һյľ죬һ˵Ĵڲǰ

ӴǴ³
ڳǱϷĳһȹһų۵ƿһȤؿһĻȻڸ̾ɫȴ⡣һ֧߽űһĨʺ쾧Ө͸ѪҺҡҺıزãǰһغϡ
ǲڴȻϳǶصӥ·õڶеѪͳһۿݣйֹеĲ԰ײ̬ɫȱǺʢ
ٰ½׵ʵʮҡ³оһԼǺ΢΢еԵʵô
һҡҡͷûȫǸ췢СҲ򵥡Ҫ֣Լ忪ñ֡
Ȼ³оþƱڲһ£·ɱһһ죺֪ҵͷ˷裬ЩͷҪĽѵҪģˮˮˡ
´عȥôˣ
΢΢Ѿɳȥˣ⣬ܻ
á³оֽӶȥ䵽һȥŮߡȺҺɽ漴̺άУͰɫĵ̺Խ
Ǹ״ҪģҪʮȫʮ
ȴǸϲʲôʱžصļ̳ˣʧǷ·ԽõڶԽȻͶְԼֵȫˡ
ǰ
롣

봹һյðɫˮĵΣµýݻˮзĵĳɷ֡ȻħƷ񷶥װηڸŰɭʱڽ̷糱·ֱǳ񻰴˵Լʥ˵ľ²һٰʮԲһٰʮ
³оʱ˸ڴһųķͷ³оλذ£λϷΨһһ֮¡
Ļвˣ˸³оʿ֮⣬ǵصʿ塣Щ˳ٲڿƶܷ֮֮⣬඼Ǹ³ĵ֪֡һĸ»ЩҪôͷ¶βҪô͸ɴΪͳһ
Ȼ󣬵ȴССضʮÿһضһλЧڸ³ļҳͳΣһַ¾ֶĴͳ
˫ƤЦⲻЦĺ֮оῪʼȻΪνġ͢˹Ӿӷϴ
˶Ĳȿ˵ʢһȴԵζͬ硢ȸ˵ѹû˼ڳԷϣȻûб¶ʵнŵҪ
֪Ҫûûεʲô̶ȲϸϸƷζϵÿһɫֻпӲüʵû鶯ڡ
ϯоע⵽λǧı飬ɫ΢΢һʵôλСΪд֮
һ
а̧ͷȴһƬƽصͷ˰ݲ㿪ڣΪȴûʲô˼ɣ˵ʵڻЩе̫һ㻯ˡ
аһGood job밲ȹȻǿװӡ仰˵ʵ̫ˮƽˣֱһȵǸνĸ³оϡⲻʲôļһһʱ֮仹û취
һȻúͱ˵һӼƽϰɣοǸŮˡ
³ֻ΢΢һЦȴݵۿ޹鶢Ų࣬ҲϾԺսĿӦԷҪݵľһ裬Ŀ˵塣Ĺڰ³ȱȽǣΪͨŻ᲻˻ɣ˵ļĺϷϡ
ӵ˵͢˹ӾЩļҲȻԼǲǲǸٻ
ģʹ˹ϾҲҲˡΪһ˴Ǯ֤㳩ͨ衣Ǽһ˿ºڵġ
³о¶һº͵΢ЦӾԱضϷ򲻻ϰ߰ɣ
ʱһ⡣
һλʿ˵ĸı䲻ʲôЩĥҲ޷֮ܵΪǲ䱻֮Ϊ塣飬ǹشֻú󷴶ԼıԣĪԼǱʶʵһ֮
˶һϣһٶش̲ס˾Ǻηʥ
ֻи³оЦݿ䣬ʽıֱ˵ǿȦɵ㡣ЦЦȻܺһϹͷᲢۣԵòθûϵһһҪ͸ǡ

΢΢һһָʲôʵǻסԷ͸Ͽ뿪ԼѾ֮⣬պһ鷳Ҳ١



һʮĻ һνӴҪ֮ǽ
˼䣬³оѾһָ˾͸ԶһֻľӰ棬Ȼľзŵǰ΢΢һ漴¡
оվһơ
ʲôһ϶ʲôöȻǸӾ³Ҳͽ˵ղôˬһﻹǾѾһֿݵˡ
ԥһ£򰲵ȵͷʾѺӴ򿪡
ǧõָʾ򿪺ӣ˿̰ݵһλӾ裬ȻҪֹ壬ƽʱһ¶Ҫ̡ȲŸոմ򿪵һӣͽסˡ
Ӳķ򿴹ȥԿλŮҧסſסԼûнг
ô£
ȴľǰΣ·ʩչʲôħ࿴΢΢Ůһջһߡ
žһССеĲ䵽ϡ
ɫҲһ˲ˡ
Ϊ򿪵ĺһͷ
ȷе˵֮ǰǸʿͷʿ˫ĿգѾʧȥѪɫ԰׵úһƤ
Ĭ
Сĵؿһۣ³һһӡȻŮмҪǼǿذԼĽɫָ޷סǸӵĸӣò񣬲Ǹӵĸӡ
ʢһŮԪʹͷ­
Ѫɫ
ǸŮ˵ζ³о΢΢һЦӲá˵Ů­ľƱʢζ쳣ӾһûгԹһƷɡ
Ÿ䣬ڵÿһ˶һ졣
Ͽ彣ȻԶŵһ룬ŷ·ſɱ¾һ̾Ҫ˵ֶֻϣ˫һԲ˶еһɱϢӶ
ʵʵɱ⡣
ڲߵļ׵壬еĵ涣һأһܶϢǰӣʿǷ׷װγͼ³΢ЦƺƷζŪá
ЦϾͽϡ
Ϊڳÿһ˶һ˪ʸϡӲǰʼʵĲ̡ž죬ȻըѣѿĴƬһѣΪԵ⻬ĿǷĩ˪ǰһʱ䳤ϵĲ;ըɡγһİ·һͷεľԽ棬ֱϮĸ³ȥ
оǰʿƺһгƬƬ飬ϲҽһסԼ۾ָ֮Ѫ
ȻеİԶԶеôͻȻΪһĻ˶ֻ뵽һʡ
ҪظӦ
ҲûϵԼڿŭľ֮Ҫصĺ壻һеԼ˼·һƬޱ޼ʵĺɫı֮У֮ȴ˼ˣ³ӶųΪԽɵһߡ
еģûһִСһоƤﰹ಻αЦݷ·һĻĵĳͼΡ
оһֳ嶯Ҫǳ״ʧ
ޱ޾ŭ֮УȴһǲǱɱ⣬ǾռǾֹģǻŭȻִһ˼ֵһӵ˼롣˼˵ͷһƬ·ԴӳȻĽǶϿԼķŭ侲
˵ͺһ̴ࡣһȫޱߵɱ֮еĲ࣬һ侲شӳҵĽǶһŭĲࡣ
˲෢ԼȫԼеŭ⡣
еԼڳɱָ游һսеĸΪһ壬ڴһ̵ıϡ
֪
ǾҪ֮ǽ
ڴǵǽһ˲䣬ܵӹݵĴʻ㣺ֹģȶԡ漴ǽؽ˻ȥҪҪأʸ
Ȼһлþ߽⣬·ƬƬѣʱһ˲»ָʵ
Ȼһı죬׷ǰը÷飻¶Ⱥһ½üʮȣǽ϶һİ˪
̧ͷĵһ£ǽַڶĽϣֻһ³оĶʮʿͱεƱƵһ󲽣ˢˢһ죬׷ױѳɺһľƬ
ң
³оһ
ߵʿȻܣ֮²òӲͷƤνһȥȴǵǲƽһ
ĴָʳָʮֻϣСָסָָһŽȶһڣ⡢粿ѾһΪ򵥵Ļߡ
ѻ

۴һⶼĽ·ǳѧŵĽնĵһһ켣ͼԣһоҲ׵жϳһӦζ
Ȼʮλʿȴûһܡ
һ·ڿռб죬˵ĺÿ˶ӹе̹ǵıÿ˵ضϣȻ˲˪γɺһǡ
Ҫأ
ܡ
һ׹ɨʮͷ­߸߷һ̼˶ŴˣŴˣǾòԼһƬӡķ֮ĹǷ׷غˣסǽڡҲ˲סˣ¿µһ
ʮ߱һԼǰ£ɺʬ塣Ϣŵһֱ׵չʾڸ³оǰÿһζ˴ݵ˵һ׵ضʱһú˵ˮߡ
һΪıԱ׵ļ̤
ڳܲסˣΪ಻һλʵĽ֡ƽƽǵȻþֶθԷһ
ڷԼˣǸʲôʿһѾҪرԵĿ´ڣһҪأǾѾǷˡ
ԭԼǰŵĲһôǵļһһͷ˶ɵľޡ
ǰһʱ˺һƽΪƬûγֵģֻǰо֮һ谭
һﲻһΰ˽

³ˣ̲סһ̵ֻϣκһϧûˡ˶ɵˣû뵽úһᷢչľ棬˵ѹ뵽һҪرԵǿ߻ܵһƫƧĵط
һ߹ȥһ·һͷһ
ֳȥ׼һ
ʱ򣬲ȴеһִֻԼϡ΢΢һعͷȴһֵֻսꪡɫ۾ؿԼ
磿
췢βŮҡҡͷ


һʮĻ Եϣһ
磿
췢ŮһԲֻҡҡͷȻ̧ͷѴ˫Ƶɫ￴ʲôعͷȻִ¥Ļϲ֪ʲôʱһλ֮͡
˵ԭֻ֮ǰûзֶѡ
ߴֳսȫһ߳¾ɵĻ֮ͭ£©΢΢ſ­ѿһ϶·ĳ˹ӸµӣۿﰵɫĻ΢΢˸ѾϳǱͻΧս֮ԶԶһˡ
͢˹Ӿô
˹ɳ©˵Ǳһ𣬱
ꡪݷĥ
飬ôɫĮؿŸ³תʵʲôʱ밣³Ĺһң
ʱƣҪΪֻ㲻䣬Ӿ
˹ͳش
Ļشʵ˲Ĳ²⣬³ᡣΪ̧ͷߴüеսббָӵо֮䡣ֻҪһ֣˹ضԹۡ
λۡ˹µĽ죬ڰȵҲлƽλʵԼŸո֮׵ı߶ʤ븺δԷҪֹƤɱһȴҲһѵ顣
˹²ΪӪԽ˹һԲûвӦعͷȻһߵӰ֮Ӱ㿣Ȼ߳һλɫ԰סɫ۵
˹ƣһˣǵԼһڲԷʱֻһ΢ʦѧͽȻѾöɫĻռǡ
мʦ
ĬĿڲԶĸ³оϡ
Ҳǰľʧ֮лָЩ򶨣һֳֻľмϡˮǿ侲ֻɫƤ͵Ѫܱ¶ĵĽš
еĽһתзһĵĹ۾ϣú΢΢һ³ʶһϷŪŭⲪֻȴ̲
ҵȷûϵ˿ħꡣشЩõĹͷӳĿΪ˱һһգ
³оһһһͷҰһĥĥݣ׹¶ͳ˵ˣ;ܴʴʺˡףʹЩѣѵָõڶΪôΪһʱ֮Ʊ֮սס͢˹ӾļҲⲻҵز
û˵꣬Ѿһߴϡ·¶һ轵˺üȣÿж±
ڳ֮⣬˶סһ
³оһ°仰Զ˺ԶҲףԼһʼʹףΪѹֻһðƻʵɱѶһһֱ³оʺ
߾ˣȻûϵ˵־Ͷ֣ⲻϳ棡һʱ³оﲻ֪ܡһظ䡱һأĸǺȻס˲гµʣµľһʬѡ
Һ˵˹һ˫סӸµؿˣ³оҪѣɲܾô׵ؽ㡣
ܱǸûô˵ԣͬʱһˡ࿪˫˭Ҳûռô
ˣˡ˹սסͣȻ̧ͷ밣³ͣսоֺ֮αطҪһսֳ˴ĶǱûвһ㲻ԼͥԺеʹӡ
ɫһҪ֡
췢ŮһץסӣҧҧɣºͻӶŵ˻档
С㣬ҲΪҲӦɱʵ
ǧ΢һŴӴǰƬ̵ʧлعɫؿڵϵĸ³к޲һŲöԷڡˡýԼԷһࣻ΢һǿסеĲʴˣһϾ
Ůл³ݡʱֵ֮以๥ҲֹһֻҪ˼δʱᡪҪ߲࣬鷳ڸ³֮ˡ
õڶΪ³õڶһ쾳٣ϵȨʵͬһ֮ǰʼΪӦ߾ϵ֣ӵʷ̵ļͿʼ˽ʱգطϵѾΪΨһһ֧Ϸ˽˾ӡ
ʹҲЩҰˡԼƺɽεأҵУλȨ˵֮ǿɼһߡ
ɱãڼ֮ͬսȻԳƸ˹͢ӾֽסЩϸáοıһء˿ܣȴһõڶŭҲֻлһ
ŮԸ⿴˵Ѫϣ˼СһҲ˿Ըĵоǰ¶һųŰѻ˵˰ޡ
ǰˣһϸ΢ÿһ⡣
غһ
ʱƣ˼С˹ѿġ©Ƿ·һЦݡ
еĽббָ棬ĿԽߴŸ³Į·Ӹ¿һ
ֱܵԲıɱ⣬³ӲΪڿ˹ԵʣЦһɱңӾպصӱ
λоҧгݵ³仰Сûܹ˴ĳ衪֮ǰЦЩʿڸǰʯͷԼĽţִܸͷŭա
˵ʲôýһŭ࣬ɥʧ뿨˹ܾˡŸ׼ڣͿһ̧
һѲշ
³оһһͷʱһ룬ʹ˿ѶһĿѪۡ͵һٷһȫĿѪλ³ʵȨʱɱһغ
˹Ϊ߸ߴòûͷҲ֪һʲôЧǸ³ĻΪһƤ˶֣˵һѵҲãʡǸԴĹǲ֮Ĺϵ
ֿŲ࣬˷֣ص㹷ͷ´ȡ
˵գӴһۣϢƵ˶̲סһȻ˻عͷ˰һۣһԲ˦־߳˴
һתѶؼˢˢֿߣЦ෢һɵǶʮʿһĻǴ˶պĿãûģһ˵ǸʲôɱֻҪ˹ȥǾллˣﻹ
ںвѵĸ³Ȼּ˽ɻͷ뵽֮ǰʱǱһ
о죬󻰿ں



һʮĻ Եϣ
뿪³оĳǱһԲȻǸһ߳ǱĴţ֮˸ҵʹʵڸ³ʿְֻսսɢûаˣֽסԼĽʡ·𳤽ʼջһΪȵ졣
ǵģЭˡ
η³оֵˣֻĿԶܳΪޣΪԼŭͲ˼ͥԺ֮ͣɣӶ
ףǸŮΨһ˺ͼСȨô
ȻףȴȻǸеѹֺͷŭ
ҲίԵʱ򡪡
̲סеһ䡣
Ҫǰ³Ĺ򣬵ȴȻطԼڸûò֧֪֡Ҫ֮УλǧȻû˵Ҳûʵ뷨
ȷ˵һõѡ

ûԼзԼŵһ죬ˣôһС޿ˣǰǵɽ𺣣Ҳ³Ʋ
Ȼ֪ѾõڶվһҲѡѾ̬ʣµһУֻܽʱ֤
ŴһԲشǱĵš΢磬һɴ̱ǵѪζֱıȻһǰȵ
ʶ̧ͷɾһɲǣ˾ʹסˡǰϤĽֵ·֮б޵ˣĽֵһֱ쵽ߵľͷûһˣֱȴһոµʮּܡ
һŹѪܵʬʮּܡ
ЩʬðߡӶķװһЩһ֪ЩǵƶŮУֻʣºʬ塣
ǵֶ¹ŵʱصǻὫǿʬʮּϣԾЩһҵˡ
ɴʱ˿̣³оҪ˭
ǾҲǶڳЩðߡӶһ棬³оڽһ¼Щ˭ϵˡ
Ѫľ档
ܺá
һҪ̾ͻͷҧҧջȥ۽һɨѾ˽ֱһӰ

һ׷ȥ
׷ֵתǣŽһС֮СĨϤɫӳŸոԥһ£ԷѾڣ
࡭ˣ𣿡Ǹɫ۵˿һĮʵ
ϳйһ֮ԵǸʦѧͽԶԷӡ̣Ȼǡ
˵ͷ
Ǹû̿ڣ˶Ĭ֮СԷݵȻĮ۵ȴܿķŭ
ݵĳĬ֮ٴοڣҼǵãʹ뱨𣿡ݵɫؿҸ㣬롪
̧ͷҧҧˣָܸһ·ô
Ĭ
Ҳǳ˵뷨Ӷðߣ³оĳѾˡ˶˵Ը⣬ԸΪЧ
಻ʮףҡҡͷһǸ⣬뱨𣿡
һ
ԥһ£˵ͷ
Ǿͺúûȥ࿴ҴӦ㣬ڡ
ˣ
಻˵ת߳Сÿ׷ˡһԼѹֵ޾ŭ𣬲Ļȸɣµֻе
ǽ
ࡣֻСס
˫ֱԼСɫʵؿźߵСüëһ𣿡
΢΢һ˵ʲôɿ˴СȴôҲֻ̾һһŮա
лл˵
΢΢һ˳üͷƿ֡ʣһʲôû˵ء
ǰȽ𣿡
ô֪
̾һҡҡͷһ߻عͷȻλŮҲȹӿ첽׷
ҵ𡣡̧ͷСʣˣ
ûȡ
Ǵ㻹
ǵġ
Ϊʲô
ȣ֪ϵ鲢ǷǺڼô򵥡
˵úܺãõڶΪ³Ϸ߾ϵ߳٣Ӵ˵һ˽˾ӿз˶ɪɪʹЩĴҲֻڰλǵĶ֡Ҫ˵һлʲôûеСϡ
ҡҡͷŮô˵λһ磬ǽǰĵ·ΣԴԡ鲼ԲСģͻҷ𡣡
ǣ
ʡ
ǡͷЩұϥɡ˵α΢Ц¸³гǸôԸѡѪ뽣ĵ·
ô
ఴԼڵĽָ΢΢һ֮ǰʹΪʲôȡ𰸺ʵ򵥡ΪʲôΪǲࡣ
عͷСһۣԲĲࡣ
˴СƤضգգ۾˷·ͨ
΢΢ʧһ²ŷӦǣǻѡһǵİ취뷨ˣǹ֮仹һ仰ûзԵȨģ
ҪԵĲǸ³оõڶ壬ˣ㡪ҧһ촽ȻеΪĻʲôȼˣȼգɺĵ۾ﻹǵǡ
Ǿҵˣȡ൭ش³ҲãõڶҲãҲá
ֿ˿³оʵĳǱ
ȻҪԣôʱ򡪡
仰תߡ
ԶԶڶģųβĺ췢ŮһĻʱ΢΢һŲıӰһеĳǹ
ǧͬǵؿ˵ıӰӹһ˿塣ΪˣԽһʱ嶯ʲôϾԶԶԷ࿹ǰʵЩʱľͿԽһеġ

ѵһһ԰ɭʱİ״ɰڼˤ˷顣
һ뿪֮󲻾ã³оͷ߷ȻԼ鷿֮ˤ˶֮д˿ֻʣˡ˹˹Ȼ£ΪȻڳǱ֮о˲һС£Ȼй¶ȥɵĺܶõڶ˵ʹ
鹴ᣬȥȴú
˿̸³ʣµҲֻгѣˣܺ޹˼ɵطйԼŭ˹͢Ӿ˹͢ӾЩδ̫о˼һЪ˹״̬֮УС󻹴δܹ衣
ǶԷʵȷǿù֣˿һҪЩһͷʹһ忪սҲϧȻ丸õڶܻһЩڽͣŭ֮еĸ³˿Ҳ˲ôˡ
һгŸҿСʵˣԷѾ뿪ǱˣҪɴǡ


һʮĻ Եϣ
ˣԷѾ뿪ǱˣҪɴǡ
ѹȻǸӾǵļҲ첻ϷôԶûǴĻǼһ԰Ͷǿ߾

³оȻŭգȴһƬѡ̲סһ䣬һ˭ȥǼһлƽ𼶵ʵûǸͷ˵ĻǸ췢Ů˿Ҳͬʵҵ鷳𣿡
оˣҿǲܡ
ҪͷϳţˡһгСؿʵ
³һֱһŽһ˳ȥ˭ܷסǣҪȥ
ǸгҽһȴæɫҰ׵ҡͷȻ֪ƽ𼶵ʵǸʲôˮ׼Ҳ֪Լȥ϶ġ
ǾЩͷӳˣǲǺǩԼôվڸ³ߵгֻؿԼͬһۣӹ˳ش
³оȴҡҡͷм˵ǣǲᶯֵģŸո밣³ǩ˺ԼǲʱȥһġȻ֪ǸָӹͣʲôһʱҲǲԸ뿪ġ
лһ仰û˵ʵ˫Ҳǻöѡǩеͬ˸ͲܻʲôϵĽõڶȴԽͣѹϷţһԼ
Լڡ
ȻЩȻͲһг˵ˡתתӣһԼϵ˿ڣЩ޺޵شûô׾ˣһҪǼһһÿ״˿ܲͬһ忪սǸ˹͢ӾߵˣҾͿס
Цһ£˵ֽϸдš
õģоˡ
ߵг̹˳صͷ׼ԶСʱ鷿ȴϢشˣһӰһӰһȻõͳ˵ˣǱߵѾˡҸոյǵŸ롪
³΢΢һϵͷҧгݵ˵ãǶһ𽻵Ҹ᲻ӦССҪ󡣡
عͷȴӰԾһ̲סʵʲôô
ˣƺе㲻ȣҵЩӶӰ
ùǣȻЩͷӲҶԸǸӾǲЩҲģһұס³ӻ֣ȥɣЩӶ֪֣һ̻ġ
ӰͷϢ˳ȥ

һߣȻһҪһʣµʱƽƽĹȥһЩ鲢˵־ΪתƣλԲ˹Ĺǧû뵽ķչһʼͳԤ֮⡣
뵱ص˳ͻ֮ɼȻܼٴȻ³ҲòڱϾǱͽһ֣ڲ˹ֱԷ˵ڻ˹ɱϵĿꡣ
˹ܻ˼˹͢ӾݰһʱݱϾֻǸùһʱȴһ
뿪ͳ˵ǵѡ
Ȼһ˲ǲСʱûӭײһ֧Ը³µ

ͬȡһ๷һ׺׵ӳȵԼĺˣ¶̰֮ɫһ֮еļλŮԣɯϣû˳ɫŮˡ
ʹǽеļҲ˵ŮˣɲзǷ֮롣ʣµЩҪôƼݵƶҪô͸ɴǳûõ֮еļŮ
òѵģûм
ǿ̲ס۾ΪԼΡ̲סһȺŮ͸ˣỻʲôĺôȻԼ͵͵һҲǲܵ顣һ촽ĿɨȺڴϵϡȺӶѡҲǵһκЩ˴򽻵˵һŮ˲һСӶųô
Ⱥʶô˲Ҳȥѵģ
ﰵԵһ¶ԷͷʮˣȻεʵе㼬֡Լʮǰֱֵһᣬ̲סԽȷһڱ
ѾĵԼĶϣĿͣȺΪ׵Ǹϡ
һˣ
ǸС塣
еĹãﰵȷ˶Էݣֶ²ټôһ˼֮ܵģһ㶼Ļɫ
ΪһݾͿԵˣλӳ̲סЦ촽ʵʲôˣ
һֱϣ·˵ķһ˼̣֪ʲôطôôΥĪǡ
˵Ұǿĺ仰ܿ˵ˣΪλӳѾǸһֹŹֵһָۣоͺڿһ׳һ
Ǵ̴İɣûԷһʵ
һϷӦ
쵰СӣΪں˭˵֪˭ô³µΰһҰǿŻ̶еԹ־ܣݺݵؽеȵһ£ûǺڵʱ䣡
أʡ
ʲôǿ˿ûѹֵɱ⣬˵й˵ѹû뵽һȺˮ׼ӶڷԼҪ֪ıһٶǾЩӣͬǮӶ֮ѡѪ֮
ЩԵõشڱүһĹµĻᡣӳӶ֮һ֣Ů˸ҹԹԹ
վڲİ仰ûиеһ˿һķŭ෴Ѿ˾ռЩ˽ķ裬̾һ
һѵûһͷײǹô
Ů̲ס˲һۡ
Դ뿪оĳǱѹֵŭһڶ籡
ӽɿ¡ȻͷһһٵشҼǵøղ˭ô
ǿٴһһﲻɣλսĹӳʶսԼеĶĪظеһЩԾ
֪ûһ¡
£
ûͷ벻˵Ĺ¡
һβֻǿȡȸ˶һֶµĴͷ¾ʵػҲôȴû˵һûͷҲ˵ġ
ʲô֣
ǸеȣǿȴǸеζҪըˡʶΪԼˣˣ̲סݺݵشǸû£ҲЩСӵĶȤҧгݵ˵ʱ䣬Ļᡪ
תͷһ
ȴҡҡͷˡ
Ȼ̧ͷҪ˵ǣҵ֣ǲˡ
һ˶ֻӰһȻһĹͷ۶ϵ
ӱ۶ϵӳһɲǾȵı飬Ȼһ



һʮһĻ Եϣģ
սܿͽˡ
ȷȸɣһЩƻʵಮ٣һʼͶԼĹӳȻûϵȺͨͨУȴĽ֮׵Ĵڡ
֮ʹ硣
ԼոմҪ֮ǽıԵ֮һ׵Ĳࡣȫֵһһӵ±ŷһ˲֮ǰȻ򴩹Ͽտȥͷ·һһϱ
塣
һǾͱˣûн֣ǾѾǺɢӿϧսٶҲֻ۸۸ͨ˶ѣⲢܸϴʲôơǰֻ˰СʱƽԭϾֻʣ¿һ˵սɢʬ塣
ǲûнС빺ļſٻĽ̹ƻòôá÷ɯͬ߻ƽʵټ϶޵ٶȻսʮƼؾܽЩ¾һա
ЩҪ
ھһս֮ƽһƥսʬϣŲԶڴɨսͬʱʱԼ״ڸ³оĳǱΪŭԤ֮ͻƣһ½뵽˻ƽһУһֱڣûмԼôһ״
ԴӵһֱΪԼصǿͨҪصĲֻҪ˽ἸѵͿɣ˶NPC˵Ϊѵľ⣬˵ȴǲڵġ
һξ벼游һս֮ͨܵĳɳһֱԼļƺѵ֮гɳⱾӦNPCȨ
ʼֻǻɣΪ֮ûоκͬӡοһνĳɳҲ˵Ϊ̳в˲ԭļɵģһôһҲ˵ͨ
ֱ죬ʶƺԼľ߱NPCĳЩȷ˵ͨѵܵĵȼ߿ͬͻƾ
Ǵǰһ
Ȼⶫ˵ʤޣҲһϢο⻹˵һ£Ǿȷͬʱ߱NPC˫صʡ
ͺշƺͲϵݱӦþ߱һ
һĻĻԼ״̬˵̾ͳһԼʵʵȼûһͣܵȼʮĿ̶ϣԼȫȴ˰ٷ֮ʮϣ
ʲô
Ͻ˵һУĤɫӰһ䣬Ȼ΢΢һɨʱһˮ˳Ȼ״̬ԼԱ߿һССţ
ࣨӢģ壩
ȥɯܲܲҪôʰѵͻһξBotĽ׼һôһǣϡģ壩Ȼǣģ壩ȻǣӢģ壩
һĻʹԲڵ״̬ҲòԸһһʱΪԼһڴԽ֮ǰЩϷС˵УĳĳBOSS죬ɱBOSSĹѪŶΡֻû뵽ôһ죬ŶξȻԼϡ
һԼϣ
̲סһȻʶҿһۡǲǻ2540ҪRAIDʲôģȻô붼е㲻̫ʵڷѾʵˡ
֮ȽƺκҲô˼ˡ
ȵȣʱĴ֮󣬲෴ӦϷ˽̶ȣȻӵ˾Ӣģ塪ôԵı仯Ӧòֵϡ
Ӣأ
ӿأ
л˵Ȼ＼һҵ¿ٳλáɫдţӢܡӿԣȻЩλ˿̶״̬ںӵһЩ֣
454760
ֻһԥЩ˼ȼⶫͿҪ֮ĸҪλһģҪӦĵȼܽ
ֻ߳ҪӦĵȼ֮⣬ҪͶҪصѡ
ӢļҲһ¼սƽӿԶҲ൱һĶװλöѡȥһﵽBOSSӢBOSSĳ̶ȣǾȫһˡ
һ´΢΢һBOSSļܾѾﵽмˮ׼ӢBOSSĸϼˮ׼ѾԽңΨһһֻöܵķ
ȻϥҲ֪ͻƾضѭNPCһҲԽϼԽСҲҪء֮һ׵NPCŻʮһҲΪˣǿߵֲŻԵĽģʽֲ
򣬵ϷкҲΪҵ¡
ΣһǺõģߵĸһ翡ܿʹ״侲ΪһҪҪ顪Ҫء
壬ȻڿҪһ󿴵ʣȶԣֹ
ⲢǲҪأӦҪ֮ʡȵһɳҪ֮޴ǻԽԽ࣬ԽԽȷһͻǵϣһ̣ķͻήٵϡ
ֱǸʱųƵӵҪ֮ʸ
Ҫص㣬ܣ򣬿Ҫ֮սʿȷѾ˵Ƿ˵ĴڡҲΪʲôֿ֮ҪѵԭֻǿҪأ֮һ׵ʸҲôȴ
ʵ֮һ֪ĹΪ˽֮һҪͻһܼܸӦҪ֮֮еĵһڴӵһ츳˵ѣȻЩȴֻͣڰ۷塣
ԭܼ򵥣޷ӦҪ֮
Ҫؾķ޷һݷߣôһ˵ʵǿʲô磬ҲԶдҪ֮ǽĻᡣ
ʦʿǶԶսʿ״ߵĹ˺ϷеNPCиһʶҪصսʿֻвˡģ඼ʿݡ
ԵɺϡضģǷëǡ
һ˵˵ȷױȡ
еģȴǹҪʵҪǱߺ䣬Ǳˮ߸һȡ¶еɻ
ΪҪرֵʽǺĴμҪأҪȴǾֹȶԡôǿռʱʡ
̲ס˿Լ֣һʱҲеԺ
Ǳǿռ䣿
ߵĲɲһ㣬ȻҲĴλҪ֮һռʱǴ˵еĴ֮
ҡҡͷȻ̧ͷȴһ˹΢΢һΪŮǣһЩηηСŮ
һһͷɫСŮ˾͡
ˡ
΢΢һüͷ
ϷΨһһׯ߾ϵ̴壻ûǴĻ;סһȺˣ˵ɭ֮ӵĺЩСɭе³ǽףǱҲһҰȴҲһֱΪ塣
˼˷գǶɭֱԵ۾ӣԸ黯³򡣵صһЩνġӵ塱ȡ̬֮֮ȣҲмѪֶѹġ
¿³ƺ֮һ
ǼһץһСǲмЩҰ˽ӴģʹһҲᱻΪܴ裬һҲ󿴵Щ֮
ʶԼ°͡
̴壬Ŀĵء



һʮĻ Եϣ壩
СŮ۾ɳĸ̣һľĶǵɫ
ϸ·ЩӪСһֻǣŰȣһֻǣһȹӣ׵ϥǳŽվڵϣҧ촽
΢΢һ
ɫٵĳ·ܣİгմҳСһСġӵζСŮĿûжֻЩСش
ǣ
һ۾ֶгɭ־⣬ֻѪͳ˲ŻӵС񣻿ͷٲһʵɫȴ˴ۣҪΪǾһλʹ
֮УֻһNPCӵ̵ýĳ
֮ʹ
ЩģǴӸ°ġȴͷϸΪСŮһ¶ǰķ˿
̧ͷˣ֪ô
ʲôࣿССŮ֣գգ۾ʵ
ˣʶһԥһ£ԼϵĶСŮ̧ͷôɫӿһۣǧЩӡ
ŹЩ񡱵ĴţһΪ˵ǣЩϴ޻˵ļһ˴󶼲ԸӴЩɭеġҰˡ۹塣
ڼ˵ĵ֧Щͽ޻ӡ
ȴͷŻֶϰ԰СӵȻСŮʣʲô
˵밣³ˡ³˲ûʲôͬȻ߰˸ǰڰ֮ս֮У˵ʷΪϷããɭ֮ж˳ҷաǵΪȡʷڲ˵дڱ֮һķš
СŮ΢΢ſڡ
³ȴ
ಢ⣬ͷֱӣûϵҴԼ֪Ǵġе֡Ҳͷʾ֣Դ֪СŮ֮Ҳ֪ЩΪδģûаСﴦ
Ҫ˵ҰĵطĸأӴһҲǺϷ涨ġ
೤һۡ
ȥ̴塣
̴壿

ʲôط
һǴׯ¿˿ִӵϼһ˵࣬ȻսʣϷԼг̡
˵ĴׯȥʲôǧüͷС˵Сһȥˣˣˡ
˵ʲôȴ˰֡
ˣüͷԵǿˣ֪ǺǴԴûкôġ

Ůüͷ΢΢һ£Ȼ뵽ǸСŮԼֱߡȻ֪ԷԼĻʶס˿ڡ
ˣȡǵĿĵء
ʲôȴסˡ
˵ͷҪҵ߶Ҫ̴壬һЩ˰æɯ˽СŮ͵ϣ˵ǰһæȻգȴһɽеʵĸ顣
Ҫͨ˲ϵɭеĵ³
³һ֧ȺҪһЩڷï֮350ǰǵ㼣Ѿ硣
࣬ʲôץСŮ֣ԼûеõӦ̲סգգ۾ʡ
˵΢΢һЦ̧һıӡСһСüëˡǶһƺ
At'zon˵ɭ֮ӡ
ˣСصɴ۾˵ǣ
ȴͷע⵽ԼᵽAt'zonﵥʱǸСŮӦ̧ͷһԺ̱ʯһ۾
У̵
ᵽ̴壬ڰ³ߵεͼ˵¶һİĵڰ²ġذ֮һͼУϳ򡢴ׯׯ԰Ѷİʮ֮࣬ȴûһԡ̴塱֡
ƫƫ֪ط
ڱ߾˵ľ۾ӵ㡣
ʵڰ֮꣬ҲǴԼʮʷУɽðžǴʱĹ⾰ڲͬ
ɭֱԵٳĸأһƬƬɭпĳ״ӵĿյأ⴩ɫߴһЩ˹ϡ
÷·һռŵξ
ǵԼļУһֱ쵽ԶһƬƬݵĲݵأ·ǿشɭ⣬һ˹ĺۼûʱĺۼ֮¡
ĿԽЩأԿƬ̲ǵһƬʮͷħľ۾ӵأһ˿Ƿ˲پŴƬɭ֡
Ȼ֮ǰϮɵ˺ֽʵȿһƬײʣսؼ䴩ﱻײöᣬ·һȺҰµĺۼ
ЩɶļһһӶС
Ӷɽ񣬸һ֮Ҫôɽˣ߸ɴũǿ߸ϵĹǵȻףЩЩΪ˵һС
ȻǺӦĻһ㣬һƹʣͿһõŮ˹ڵϣһƬٻǰ
һˣƺɷ򡪡ְֳӣüͷһСһ˴ʺ߳ʱ΢΢һ漴ɫϽӺǰɳܣֻˣ
˵꣬͵ͺһ
ϧûüнһѾϵսꪵĳһɨ˸췢ŮһüͷûϵԷ˲һʶԷܲһͨũǷ뽫Էûü֣⧲֮¾͸еԼסˡ
ǸɳŮ˴Ӻ汧סһ߿һҡͷǲҪɱԼܣ
ǸȻû㣬Լӱס磬۾ˣͳһƴ
ͳѽҰޡ
ϸеһĳǹʺϣ˳ųǹȥź췢Ůɫӣʶһ㶣̲סһ
˵ĶҲסˡ

˵
ԲеսꪣȻԱһ˦һ磬һøߴĺӦء
̣ϵ˶һȫĿã·ԹۣʹӶҲöкøУֻգգ۾ʼǺ档
ǸƺŸոѹΪʲôɱԼֻһʶҪȥʱȺдһϸС
Izz JolԼ壡
ԼһԼĶ䣬عͷŵؿǸӵһͷٰ̳СŮһʱΪԼ
ǸŮ˲֪ʲôʱѾ̲סɿ֣˳ܽţ㡢ôǲǰ㡭
Izz JolE sov oizz tamԼ壬Ǿҡ
СŮһһСɤú΢紩ɭ֣÷巢



һʮĻ Եϣ
ߵʬڴׯĹ㳡ϣɽŮŵ֮ǰһҶ㳡Ͼĵģ곤ļΪߵŮŮؿһĻ
Դ֮ǰʼ
Ѷ˵ѾΪеһ֣ΪƵֻѡһɭ֮УǺɭ֮еҲһ𣬺䡢ħϮһӰ
˶֮곤ߣǵĳϡ˵곤߾ζŷḻľ飬ҲȻ쵼ߡڿѵʱڣܹ߳һΣλǻ۵ĳҲüëԵΪ
ȣÿһ֮·дһصӰ̾һһƤڡһ˶ʱҧҧתߡ
ٴ壬ȥ
һߵĸߴ̺ס
ͣҲͷȥܽ
侲һ㣡Ȱٴ壬һܸʲôô
ҴӦ򡭡˼ʹҲҪȥ˾ǿش
Ҳⲻֻһ̲ס߬ȭͷÿһ鼡ⶼýġ
٣侲һЩֳȵڿˣ̾һҵŮܽҲҵŮȹ˶죬Ǿͻɭȥ
˻عͷ۾ÿһˣܽأ˵ĳǾͲ𣿡
˶ĬȻصͷ
غһתߡ˿ıӰٴ֪̾ԷܳȥЩʿ鷳Ⱥеÿһ˶׶Ⱥˡ
ǵΡ
Σٵ뿪Ⱥ֮һšʲô취أǿλʵ似ͲܻǸµо˵Ķ֡
Ĭûг̫ʱ䣬ʽȥֻʱ˶һӰײײشӴ˽
ڴ⸺𾯽Լ
˶ϳǸϤӰǲɵʶؽѵЩ׼Ĺʿɱˣ
ǲѾܽŴ
ԼôˣҲ΢΢һʵΪȺ˵쵼ߣȻϻάſ侲ʵѾŵýץסеľȡ
ܽܽԼòײܵЩǰ̲סغ·˹һ
ܽţһ㶣ɫһ׷ʣܽôˣ
ܽȻˡ
ʲô

СŮȻϢܿλƫƧɭ֮еĴׯдˡ
ȴԼ˿̵ĴеһЩѿδϵԼһ˻ȻδΪһʲôڴ˵ĸмΣҲǽǸСŮܽͻׯĲô
ÿһ˶û뵽ǵõĸмԶԶûеõĲɡηöࡣϴӣܸܵƵĿ⡣
ǸԼȽӴǣһνȻǳϺܿͻһη塢ӵһۣ͹뿪ˡ
һأӶ̲סˡ
ʲô̬ȡ
ǣ֪Ͳˡһ˵
Ҳ֪ⲻ˵˵ѣΪѾ˵úȷˣǵĿĵءֻǲ֪ΪʲôҪƧĵطʱ̲ס׷׽ĿͶࡣ
ֻǿЦ
ΪҲһĵĿ⿴
һЩƫǸһЩ˲ò˴
ǵȷǳսܹѽˡںҰе̲סʵһʱСظڲΪλƺӦԼ޾⡣
ǽҲ
̲סʣȻ˽ѾѵöΡһ̲סˡ
ţҰеĽҧҧ޲ܰԼİøǸ鷳Ȼ̧ͷСĵؿ˲һۣ˲ûмƽϵ˼
ȴҡҡͷҵǲںˣǡ
ǣ֪ͷ
Ȼ֪
ɲҡҡͷҲ֪Ҳں
ˣ
ҡҡͷ
ʱͻأ˶һӶһְֻС߹ȥš
ſˣһˡ
ˣ
ŵӶȴ΢΢һ
ô
ӶɫŹֵһÿ¶һЩһͲŴɭժģ滹ɭϾͲ¶ˮԼҶƬ
˶һ㶣ȻسĬ
΢΢һ̾ȻϻвɣһҲимֻǰ³̫֮ˣѾٹ̵ĵز
ô죿ˣǸӶʵ
ɡ
ʹô˵Ŀ⻹̲סԽ⣬ͣĹ㳡ϡ̴壬ȷԼдһˡǸڼ֮УӲݴ鼰ǽبĴ䣬ȻŸովһҵϮǴ򶷵ĺۼѪ
ٻӵ˵Ϣ
ŴׯǸߴŵľŷoǵ̵üĿӢɽŮƤóۣ̹˫ָ߾Ϲ𡪡ɽĻ֮ջա
ĿһߣʵֱǾסʯͷľݳɵ׶СУס֮е塣ֻǵĻʧããɭ֮У˵֮˵ġҹߡҲֻʣһ˵ѡ
³Ĺϵһ缸֮ǰһܡ
뵽һʱӶѾ¹šԹѾƽϢˣʹǻӶЩһ򿴲˵õڶɽʱҲ̲סĬ˼֮Ĺϵ
βûгãΪһ
һνŵĲʵˮǲȴѾõˡ
һֳľȵˣһ۾ϳǸׯеĳϣ˵ϰָơһƤڵˣߵܽšؾСŮĸˡ
Ŀˣָл
໹ûüӦعһ
΢΢һü벻ˣ˳֮Ͷѡͣһ£żɽ˵οʵҲһ£Ҫλһæ
ߵ˻࿴һۣȻ˵ͷ˵ҪԼѾ߹ˡ˵ʲô鷳顣
仰̧ͷһ֪ۡԷڳѣʵκʱɭֶһΣյ飬Ⱥ˽ȥҲһҪȫ׼Щͨ˽ɭ֡ɭ˵졣
λ˵ĳϿھһѻ
׼˭ȥ΢΢һü̲סʵ
ȥǸ˿ԼŮһۣȻ˿ǣնش
Pizosְ֣
СŮ̧ͷ澪ȵʡ



һʮĻ Եϣߣ
Pizosְ֣
СŮ̧ͷ澪ȵʡ
Ůô죿һü
һչܽŵĸҵŮϳĬһ֮˴Դ˾ܷģ˵Ըģܸмܴܽš
ͣͣһܽŵͷȻҪңʵҸϣܳ䵱򵼡𲩶٣ҶɭָϤϣ½⡭
һĬΪӶǶںɭֵ˽ⲻȲٶ١Ŀ´˵Ȱ³ֲġרСӵĴͷ»Ҫࡣ
ĸأֻаüͷʵ
࿴СŮץԼ½ǵֽ˽΢΢һ
̾һЩ׷شܽĸһ뾫ѪͳȥǴƯĹͲٽʱҲҸĹϧһΡԡУΪ˱ˡ
ĥĥݡ
Ȼ֪ǸʲôֶµĴǽΪԡǼԼ׵ĹءڴطѾΪһԵΪΪڵһʥս֮ͳ伣
ʵڽ죬ŵܼЩ׺ĵ˵Ӱ
νġ塱Ǹ³һΪԼ̬ȺãӪһᡱѡֻ᲻Ƕڹ˵ڴҲһ
ðɡǵͷԹȻѾˡȻҲԣ±ϾС£Ҫ׼ʱ䣿
˲һۣԼ֤һӦûʲô⣬ϾĶп˵ƽʵĴڣһðŶֲһ
ʵЩˡ
˵ĳѾ˵ͷˣ⵽ʲôҪĵġҪһǣҲǲ̫ϤƬɭ֣ʵڽ֮Ƭɭ֮л÷ǳΣաٽĵҲΪøӾйԣҪ˵ħʵҽ顭
ûϵֻҪǽǴɭ־ˡֻϣɭ֣ʣµġǿԽ
һſȴû˵
Ȼ뵽Ҫҵɭеĵ³³Ѿİ꣬ӲʲôϵֻȴϤЩǿļһϰߣֻҪһɭ֣Ϳ϶ЩҰޡ
ƾ貼ľ飬ʱҪҳҲ̫鷳顣
ҵ˵³ʣ˵ǴȥѰǸ˵֮еʧʥ߹£һˡֻǲѾıԭȵļƻ׼ҵǸ˵гȻȥ뻢ȸϡ
֮ôҲΪһϵ鷳µġبǰĵԽԽ࣬ʱҲԽԽȣòѰѸһЩĽֻȡõ³Σȴһ鷳Щɭߣһ߱Żɵ̬ȣȻΪˣֹϵڵһʥս֮лҷˡ
һʱ֮仹еգҲֻһһϾ³鲻ͬȫϵͨ³ȻȴȫĽӴ
ֻֽӴǳٶѡ
˵ĳ룬ȻҲûлɹЩǲǱоģԼԷȫʵׯΪƽأƺûˣʲôıƵıҪ
οǻݻһӹ
һ뵽飬˾еľսͬʱҲǵ£Щ˲һļʶ³оʹưոݣ²֮󱨸ͻ
Ǹʱ򣬴ׯָεֵأ
ԭ뽫һ£졣ϧû뵽һڣͱԷ˻ɵòһ뷨˲ںǵֻһ׶ѡ
Ȼף˺һ£ƺҲûоܾʸ뵽̲ס̾һԵЩΡ
ˣˡӣεشһᾡΪ˰ŵģ˷ġ
仰ɫֻǵ˵ͷ

˵ĳһ뿪ıӰǷ̲ס̾һγλߵĵģûʱȹһ졣
οҲá
ǲ߸³һжģҲԱ֤Ǹϲŭ޳ġоƤİ᲻Ǩŭ
Ӧ˵ǨŭǱȻġ
࣬ǿ԰𣿡һ߳˳ӡ
Ըһɭ֣ʹҲû취ṩ㹻ʳΨһԲɹʳĵطǸ³أСΪṩ𣿡侲ʡ
С
췢ŮһߣսѹڼͷϣתͷһӿŲࡣ
ͷͷͬĵطɫĻӰһӿÿ˶϶جΣŮѵʱȴһҲԼ
㲻硣̫̾ԶҪȹµʱ䣬۶˵ǶЩ˵̫Σա
췢Ůҧҧһ·ںԼ״̬˵ȴȷһʹЩҲһ
ȿÿһˣͬһԲȻϲˣһĻ̲סȭͷ
ʱһߵĲȴվɫĴ£Ȼһͷһۣ˵ҳȥһ¡
˶һ㶡
ǵӡУλɲһϲεˡ࿴ȸʶؾҪæһڣ
ȸ磬¡һ˾һ£ҲúϢһ£׼һ½С
ȸ췢Ů΢΢һ
һ˾һ£

һϰףǾǼ˵ǻߣǿһںɭּĻ֮ƼСΪЩݣҪµصҲڳ֮ڡ
ߵһÿһξһʱ̡
Ȼһ̣ʥĳȴӭһִ
Ҳͬ⣡ǸһҡͷܽźòײűȻ˵ŮҲϣĽҪͻȥʲô£
ͻȥǶһݵ˵ȻҲ룬Ǳѡ񡣡
ҧҧѵǼ𻹲ôܽŵĸҲΪͬԭ뿪磬һжΪܹȥԸʥԼ
Ȼһ첿Ҫȥһ˵ǸһۣҪǼ侲Ҫˣ岻嶯żֵһ졣
٣ܽŮ˵˵ɡعͷ
˫ֻһԲ
ûбİ취𣿡ҧҧʵô԰Լͬˣ
Ҫǽɭаɡ
ҡҡͷﻹûճɣڶɭҲֻٶһֶѡ
Ǿܽȥô
ô˵о˵ҪܽŮһβ˵ֻҪܽ͹ȥǲöɭ֣ԳΪ񡭡
ȺС˵
˶һĬܽŮֻ˵˭֪ⲻƭѣһôһˣȻʹ˵һ뾫Ѫͳ
οǰж࣬Ҳ˽֪ʵ
˵Ļǲе߳𣿡ط̵
ô˵ⲻҲû취İ취ôΪֵãǴ浶ǹЩһһϣһ
ڵִ𽥱ԽԽһֱ֮⡣
ྲţһʯϣؿŶԼߵġ̷ٵСŮؿŵϵϣɫһƬƽ·ûڵһ
ܽšڿʵҵĻ𣿡
СŮ΢΢һ
̧ͷôɫӿЩȡ
ԡ𣬸硭һһٵشһȴõĿ³
ûϵҡҡͷ˵֪ǸʱΪ˱Լܽһܴĺӡ
СŮ΢΢Цһ£Цú
Ȼһ£˵硭磬ҡְ֣㡭ǽɭ֣ҡҲʶɭ֡裬ҡ
еԼͷһ΢΢һ̾ҡҡͷ
ܽţʹǽɭ֣ʹ㲻ˣǸо˻һ𣿡һΣþش
ܽһ£ܿɫ
Բ𡣡С
СŮҧҧ촽
ʱ򣬳ڵü



һʮĻ Եϣˣ
ڲ˵ԲͬʱڵƺҲһ˼
ءһ죬˫ľƴӳɵϣ𡣡Ҳͬ⣡۾ҧгݵŭ⣺ܽŻһӣ˵ŮǲеˣǣҪһӵȥ𣿡
𣿡
𣡡
˵ĺصڳУһʱ㿴ҡҿ㣬һ˸Ӧ˫ֻĬֻ΢΢̾Ϣ̧ͷʹգգϡǵ۾
˶һ
˭ʵųݷ
и硣СŮ͵͵þգգ۾һ䵽ɭеĿյϡ
ͷ
һʱš
ˡݵ˳̾һҡҡͷУ˵ùˣҪ˺ˡ
壡߬ȭͷ
ѾˣֺγסˣǱˣԼѡ񡣡
У㻹ǵЩɭ֮е𣿡˵ͳʵ
΢΢һɣ˵ʲôȴһڣֻܽҧסԼ촽ͷһգգ۾ȻҸס
Ϊӡ̾˿
֪
ÿһ˶ǡ˴뿼һǵЩȥ˵
˵Ĵ˵֮Уɭһƾõĸ裬ȻȵҲƬɭ֮עǣһںɭ֮ƴѪһ嶯ȥһС
𣿡һһٵʡ
ڵĿ·̣ڵ
ҡס
ɣѵǾôԶҵػȥʲô壬ŴҲ˵˲ǽţ㹻ˡ˱ͷ˲۾ʵΪ˻žͿԷһ𣿡
ٻžϣҡҡͷҿϣУϣϣǡ
˵ͷ
ϣ¾ɡ˻عͷ
һ˿ˣĬƬ̣ðգκһ˶ûΪǶȨϣһܽԼ
֮ǰûɡȺ˵
Ϊ֮ǰѡ˶ڵˣˣжԼʲôϴ
һȻĬȻ
ܽСӣʲôѵҪһȥһӾ̫ˣȺ˷ԡ
˵ɫҲһ
ͬҪһСҪԼôʹȲѣǲӦе߳𣿡˻عͷųںѹѹͷЩʡ
˵ô˵֮ǰûй˵ܽǳϵŮСӦ
仰һʯͶˮУȺ̲ס΢΢һǰͷ΢΢һӦһͷŭʨһعͷȺ֮˵Ǹˡ
мһ̻ô롣
ȷŮǲǿԺںؽͳȥȡĹ͵˼ǻŭ˳쵰ֱ֮Ϊˣڣҹȥ
˵Ŀŵɫ԰׵غһ
㡢˵ʲôֻ˵һܶѣֲǾġǸ˽Ͱ͵ػش˵ˣҲûܣУܱ֤ϲôǳ𣿡
ϿһۣһԲ
߬ȭͷ۾һҪʱһϸСġ͸˳Ƭ̵ĳţ
Ҫˡ
Ų֪ʱѱƿˡ
ȹӵܽվ⣻СŮСֽճȭͷþȫű۾仰
ңҪˡ
۾ɫдһְֹסµСŮʵؿˣųʵԲ𣬰ְ֣үүԲ𣬶ܽŲá
һʱ֮䡣
ڳܽŵĿһƬž
ĬȻˣϢվߵܽߣ£סСŮԲܽţ
ȺĲٺȻסͷһ˺
һʱ䣬ˣԡ
ֻгϵĿڳ⡪
˻վ΢΢Ĳһ񣺡㿴Цˣˡ
һְֻԼĽϣЩˣһԲ
һ֪ԼʲôܣֻǾԼһҲ˵ֽסԼĽָؽڿ죬·ֻԼùһЩ
ĬĬؿǸĳϯһȻؿԼ·˺ܴƵشϥ¡Լǰع¡ͷأ
ˣǣ
֪ܸ鷳ǡ
˼µؿ
˶Ĭˣ˵Ŀⶼڲһϡ
˿ʵܽţ޵Ĳ٣΢΢һ̾νҲ˰աȴ˵һʲôĸܣֻöµ÷š
˶촽ƺҪڡ
ʱеһֻСסԼ֡΢΢һعͷһ˫ĵ۾
˫۾ͬʱǱŲᶨ
ǰȡ
Ǹˡ
ǧͬĿһĻҪԥˡҡˣλŮһץס˲֡
ҡҡͷ
ˡŮʱĸƺ·ıѩĵӣһԼϡҧҧһһֵ
࿴
˶
Ҫ˵𣬰ȡʡ
һԲֻǿ
𣿡ʡ
ҧҧ촽ڳÿһˣϰˡǵСŮԺޡʹ񣬻ܽԼڳÿһΡ
ÿ࿴һ֣ŮɫӲ԰һ֣·ʧȥѪɫ
ȴץָؽڼס
ҺˣˡŮһҡҡͷҲģҾôˣ֪߳һҪԵʲôǸ³õڶ壬޾ĴӦǣǷǵĽ
֪Ҳ㲢ںΪǰȼӢ¡ֱʿͷ·ǰȹȥϿдЩȹʱĹһһֱΪǲǴ˵һʵĿܡ
ں
ΪҲŲؿȥΪˣʹÿһ˺ҲãҲ⡪Ů̧ͷնش
һʱĬȻû뵽ȾȻġλǧһۣͷлл
۾һȻܽŵͷȻվתߡ
ˣ
һ㶡
Ҳ΢΢һ̾ǿ˵ıӰеڴһˡҲ˰ȵĻȷûʸȥǿһİΪԼ
ʲôʸء
οóǸҲܡ˵ںǵģûںģȴǸϿ˷ŭ뱯ˡ
ǲҲʩᣬǸͬܡ
˻عͷʱ˶̲סսȭͷǲǷŭһֶı
ɯˣŮǴ˵ĳͷѵô
߰ɣȡ
ͷҲأ˵
һ֮Ӧɿ֣΢΢һʱ֪ΪΡ˵ıӰȴһ˿ССʧУ·Լʲô
ǧͷ˰Լؿڡ
ܽʵĿ



һʮĻ Եϣţ
˵ҹͣϢҹɭо÷·һ壬˵Ҳ˯С
ִĺ֮Ҳһ䣬˵Ĵ±ƽڹ㳡Ӱ֮⣬һССĺӰȴǱ˴ׯԵĲֿ֮С
ܽССڵСҿһۣɫ۾д˽šСֻƿţȻǱ˽ȥٴ潫Сĵغϡ
ֿһƬڣֻ촰Ͷһ¹⣬ڵϣһƬ
һ˵ڰ㲻ʲôǱ˵ѪҺڻڰ֮ѣͫšڰһɨաֿÿһϸڶ˺¡
ܽװˮո߹ȥżСΪԼˮװˮȻϸӣ»һۡ
ȻһִͷûнܽԼȴѾˣҪԼһ˵Ǹоȥô˵İաֻҪͿԾȴˣְֺүүҲȥ
ϣÿһ˶úõػȥһԶ뿪Լ
衭
ܽӣû֪ԼһߣԺְֺܲܿүүдңûϵһ۾ԼӦ㹻ǿˡ
˵ġ
ܽӦÿǿǣӦǵ᣻ʹ뿪裬ҲԼǿĺͰְһȥΪܽҲɭ֮е˰
ܽżԼô˵ʱѪ軹ЦЦúů۾еӻǲ䡣
ܽţ
ҧҧ촽С˵
ϸӦôһжȻͣһСֱشƽֻмŻᴩϵ·ѥӡ
Ůǰģʹǲ֪ҪʲôԸһԼСС˽ġ
룬ʱ򣬴Ӧòİա
֮ˡ
ܽŴһСС뵽ᣬеСػЦһ¡
Ȼʲôأ
ˣĵӡ
СŮе᲻õشӲȡ֧ĶľѣֿСĸһһߡ
ְֵġ룺ְ־ͻܽź衣
գգɬ۾еɿ֣Ȼ˫ַϥϣԥƬ̡ȷûʲô֮󣬾׼վ
ʱСŮеʲôĶһԼ֡
ܽ΢΢һ
˾Сһعͷɴɫ۾ȴڰһɫĴʶ̽ܽʶ̧ͷϿڰ֮˫º͵۾ԷеĶ̽һֱݵϡ
󡭡硭СŮһءСĵŲһ
ǲࡣ
վںڰ֮еһһĬĬعܽš
ŵĻһǵ÷Ʒº͵ش
ܽһ
ϸֳһЦ⣬Ӻڰ߳ܽߣ£ȻС֡ɫĶ̽ϣٰϡ
硭硭ܽŲʡ
Ҳ硣ϸؿС¸޵ȥһ󶼻Ϊһ΢Цعͷһȥôܽţ
СŮͷû𻰡
֪ͷһɡ
ܽһ̧ͷȴѾƽһֻ֣ͷ΢Цſ¸ҵŮʿԸһλʿһô
ܽſСڣһʱ֪λش
λСǺ˵ͷ˼ؽԼַŵС
ЦҲͷסֳܽվٻعͷϵһƬɫ¹⣬һЦ
ðɣһȥλо˾Ǻηʥ
󡭡磿ܽתͷ
صģܽšƽشҪΪԼϣҲҪΪԼϣˣܽš
ʹ磬һҲսʤ㿴

ʹҹоĳǱɵƻԻ֮ͣ³ȴɫĿǰĿ⴩ǱĹʯããҹɫ֮С
ҹĻ֮µһƽԭ֮ϣͬǻ㣬һƬԻ͡
߸ǹվλоߣ֧֧ᣬȴûһ˸ڿڡǸ³ĸõͳˣӶǾۼڳ⣬ҵǵѿҪѹסˡ
û˵꣬ͱջߵĸ³ɨһۡ佨ҭһ£Ҳֻ̻˶
ѵһƬ졣
оһɨͽԼǰϷʢͳͳɨϡȻıŭڳÿһһЩ˿һ˱λϲŭ޳ϳʮּϡ
Ҫ֪ЩӶðʬϵѪڶûи͸ء

³˵㣬ôڻû
ĸһĭԼǱӶ˳⡭
Լ³һ˿⡣
Բ𣬴ˣǵ˳˳ǣΪӶǶڳ⡣һʱ֮ҲòκϢ
ӶӶӶǾͲ취о˺޲ðѲӶһϣ㲻ɱǣ

ĸһΣ˵Ӷ˵Ҳʮ֧ðߣûɱѾɯˣɱȥԷɱ⣿ο㲻ҪɱôӶѵѵԷˡֲű²Ǻǳô鷳
ͷȴЩ˴
ȻЩԣ˵ĻֻǲҪˡֻܵͷȸ³ı⡣
³ĬһҲʶڵڡȴ̫ģֻ佫һϡ
أ
Ҫ𣿡ĸ̧ͷ
ȻǼҲǵķݣֱӸʵͺˡֻҪһҲҵؿЩͼӶ
³оһ֣ش
ɱ⣿
˶ɫһ䣬ɲһС¡

Ǹ³ĸԣӶȻһȴǶҪ򵱵صȨһλʵȨֻع
ȼգӳÿһ˵š
ʦѧͽ˿ڳÿһˣĿһһɨЩ˵ӶĴųð߶еĴһЩɢӶЩϳ˲Լͬһ˿߷߲ƽɫ֮⣬ȴ඼ԼеС̡
̾һ֪ҪѾԵһЩ̫ˣôͬȴʼʲ
̲ס߬ȭͷȴĮʣĲս˶ˣȴѡųĳĬеͼǣѵǵһĲֵ̤
ͬ飬ѣսѣʬδǾѾˣ
ķͶһ޵׶Զ
һ࿴˿ȴûһ˻ػ
ôˣȺлСʵ
Ȼôǹ塣һ˴ͷɥش
ǹ壬˲䡣
Ϳɱ𣿡ŭķϺûһɣЩڻʮּϵʬ壬ǼСʱǰǻͬ飬ѵܸеһķŭ



һʮĻ һ
˵꣬صشһ̲סɫЩҰܡ
ɷŭܵԣСӡһ곤ӶЩ̵ؿǽ䣬Ǻ㽲ȭͷǵȭͷΣǶˣǻǲŲʣΪʲôΪǸǡ
ʹҪǣǴýȥ𣿡һҲ˵ҪʵˣǸ˵Ҳоӵġ
Żɫ۵ҧҧȴҲ޷ش
ʱȺȴɧ˶һ㶣ЩӶų̾ػعͷʲôôˣʲôң
ͷˡԮŵĹӶ̸
ش˶һü
Ԯ
ѹ޿֡

ʵ˹ƴϳǽʱ֮²ԶѹѹȫȺ
һ̴ӳȥƽԭ϶һƬǵ֮⡣ϣӰ㿣Ҳ徿жӶðߡ
ɫ԰׵̲סغһ
عͷ˿ԼһŹźڲʿ֪ʵһ߿ɲĹͷӡʿɱ˻ɲ֮һ
ĿֻصƽԭϣЩͷǱ䵭Ŀߵ˵ǸǰСʱʱ뿪ɱۡ
Ļһ
ϾָսλʦϣصԼڵҵķȥоЩͼӳϡ
ǸСĵؿһۣæͷӦǡȻЩ֧İѾǴӺζҲ֪ԮǲλоߵļҳҶʣȴ˿ûлЩǲվһսʿ
Ͼ۴һ˵δ̫˼ˡ
ٻصǽȴǰԵ⣻ЩͼӶΧһӲҪ֪ƽЩ˽ֺˣϵֵԼΧһ졣
ֻΧҲЩ˾öӡһ֣Զʦѧͽ˹ͷʮ塣
ʦѧͽҵˮϵ
صͷ·ʱ˿Ѿǰ³ͳ˧ǧľųһһºȻųºļ񣬸ˡ

ļ񣬸ˡ
³µľһڳµĹӶ˺Ȼ󲨣˶ԼͬͣعͷɼǷϢȴŶԷġ
Ѿûˡ
ΪλٲŸոſڣͺȻһӽסˣǸʦѧͽ˿̡žડһ䵽ϡ˾طһ˿
̧ͷؿӶһɧ֮󣬺ȻȺĺ󷽿ʼ·һͷ޾ȺϢԶֿߣӰ֮γɵľϢǰһƽ˳š
ʲô
ֻ˹Ҳ۾·ʯһһؿǸ

λ
ߣһϮɫ۵ЩʧؿˣѵǾͲѪڵսһΣ½һΣǣӶðߣӶҲӶҫҫսػͬҫ
ˣʵѵѾҪҫôͬ飬սѣʲôӶ
ĻһƬĬ·ϵңԶĺһƬžӦ
Ӷųǻ࿴˿ǻԥԼһ˵˵ô򵥵顣
ûԸʾǱϾսһλһλоˣõڶĶӡ
ѡսպܾûǵ׶֮ء
ѡǽѡ
˳̾һԲ𣬿̫ǿˡվ˵ðɣΣЩʮּϵԩҪһش֪ǵѴ޷شģǻش𡣡
ҪĻһξҺҵͬһɡֻϣԶҪһ죬ǸѪо̤Ĳֻͬǵϡ
˵꣬תߡ
ɻû߳˽סˣ
ʦѧͽһͣ
ɽڲûգǸ㴫Ļô˼һһ
𣿡һعͷַܵĻشôЩνĸ߸ϵĴûһǺá
ĻȻˡ
ͫһȦȦŴЩŵؿźȺɧȻһֿ·ȥĳˮһ㣬ֻһͷεľ޷ֿȺȥ
΢΢һѸٽ¡
ۿɼٶȽһɰ˪
ȻʦѧͽһѾȺǸӰ
һˣһСŮһһ
ǹƥһǰ
һֻǣܽţһǰȥǰ֮һ׵ƾһεֿȺЩһģͱϢѹȵü
ûһ˸һĴɼǵ֮չ
Ҳûһ˸ڷڳӶð߶ѻȸؿһĻ
Ų֮䴩źӶֱһΧȥһȺĬĬ׷һˣͷ·ʿ֮Ĺϵһ
ǻǸһԲǣֱߵСŮߵ£ͣ
˶һĻ
ܽҲ̧ͷŲ࣬ɫСŮСַڲůУһ·ڰɭ֡ҹĻµĻҰʼһָо
ְֵĸо
ů밲
֣Ǹһء
Ҳ̧ͷӳǸٲ԰׵
ʲô˵ߣѻȸӪ֮жţʿ
վڳͷϵĹһϡ
ſڣȻǱǸɨһۣȴؿһһ۴ʶػͷҪȥ˹ȣȴֳǽѲ˶ԷӰ
аԽп࣬ȴڲƣòͰ͵شҡ˵㡢㡭Ǹԡɢ񡭡򡭡񡭡ɱۡ
µӶ֮жʱһɧЩ˶֪ǸѪо˾ԲǿЦһ£˶ʱеҡڲ
ֻǵͷ
ˣ
ʡ
ꡢˡǸֱð亹֪ԼΪʲô˵սľСԼԶȴһһԼͷĴ
ٵͷ
ôֵ˵ˡ
ϣǰһֽһѹסʱ·һȻ˶һߣ
ǲߡ
ǽĹ켣
ϡ
һ˳ŲĽǰѹδѡꡱڰݣȻɲ֮ɢɷĩ
ǰҪ˳ŲĽƺȻһпڱһ롭
ɨ·紵ɢɳĳǱӽʮ׳һγǽһ˲֮촷ۡҷ𡪡
ཫڰһԲȻһ
ս
ʡ
ꡱһ죬ѶϳĽأ



һʮĻ 
һͨĳΪܲڻƽһѾڽķѡ΢΢һʿһֶۣ
ڷ֮С
˻عͷɫ۾ӳӶɫǣܽŵ֣ɫƽؿڵҴҵĳŵ
ǵ˵Ļ𣿡
ƽȴһʵһÿһ˵ࡣ
Ӷſڣһʱȴ֪λش
ҼǵãֻдŻɫ۵˼طֿȺ˳ǵײײǰȻ̧ͷλԼĹ壬һ˿š
Ȼˡ
ҼǵáʦѧͽһСظˣˡ
࿴һۡ
ĿԽ䵽ϣÿһˡ
أ
һƬš
ǡһɫ۵˷ŭ¿Щˣ޲һȭЩϣЩų֮
ԾһƬţһļž
ֻ΢΢һЦһЦϷ·һ΢⣺ǣͲѡͬʱλ
зשʯ֮վһЩź۵ʿһվ̾еĽԽֱ̬౳
һ֣һ嵽ߵĺʿѱֱرȷɳȥڰСһķѣһЩˡûûȥĹʿߡ
ž·һꡣ
йʿŴˣһ
ڶʿѾ嵽ߣͷҲصץסǾ߹ͷ̳һצǰһж¶ԷĺڸֳȻץŶԷ˳һˤص棬ˤɼǡ
סڸֳһ
һΰ׹⡣
ʮʿ۶ϣͣ£¡
ɫ糣ط³תЩµʿҪķ棬ؿڵڣҸһҫ
ʿ𽣣ֱָǰĳ֡
ֵϣʮּȥ꣬עǵսԸһַʽЩյͬ鲢սô
һ̡
˷·ͣ˺
û˵˱ͷգգɬ۾ĬĬذסԼĳǰûʲôͬһ𲢼սЩӶݡ
ΨһһΣҲһЩͬǲսĻ˰ɡ
Բ𰡣һܽ󽻸ô
ͬ顣
ûжһ仰ֻһƬʵʦѧͽش֣ŵؿһĻЩǰһ̻ĬԵӶһ˱촽һԲһȻذγԼĽ
Ӷ
Ҳǳŵ
ӶǴһʥıУһȻǸˣϢ֮Ħײÿһ˶ĬĬسУĬĬվһţվλʿ
΢΢һЦ
½ֻеһŻԼ֮ȼա
ɫ䣬˿ڣλųС
Ⱥ֮е˻࿴һۣһһ߳С
ң֡
ϣΪЧͣˣõӶųɫ˧˿˲һۣ΢΢һ˴
սŴųƤڵĴ˫ֻ´Ųࡣ
ɽӶŵĸˡˣˡֱԣȻͬҵһ룬ʾһִһһԼѡжķʽ˴𻰵һĻ𱬣һͷֺɫŮˡ
˵꣬ñɫ۾Ƶؿʿһۡ
಻һЦ
Ҳǵɡ
λ˶˵Ҹǵȴܼ򵥡븥һˣֱش˵أԼϮţҸǵҪҲֻһ㡪Сʱ֮ǰҪǸӶŵʼƮڳ֮ϡ
ĿһͷɫӢ˿ϣϣڿϣǴӶԼʣµĶӶһ𡪡ɼǱ
ԸꡣϣǹŲæش
ȵȡѹŮϲüͷʵţΪʲôҪȥţǵĿѵǹɼǱɱǸ𣿡
һƽڴΪֻһĿ꣬ҲżɽǣǽҪԵĵ˽һȺ飬顣
ʲô
飿
˽һ㶡
³ᣬڳڣһС֣Ȼڳ⸽ֻܾͽɭ֮Сǵ񣬾ֹǽǣֱ񡪡൭˵
ϣǻ࿴һۣԿеԥ
ֻиشȻֱ³ᣬظƼɼضҲѵôΪʲôѡǻսţѵǿǵսô
ϣ仰̲סüͷ¶ɫ
ȴҡҡͷ˵ҲǵɡȻѡݣô
عͷһоҵ¡
̧ͷԶĽֵ
ˣʱ䲻ࡣ
ץʱ䣬סҵĻһҫһǵҸѡĻᣬϣǽ״˿ʱ
ǣ׵ĻҲûС
ôڣԸõҫģң˵꣬һֻǣܽţŲʯǰȥ
λų໰֮в֮⣬аһݡСŮ̧ͷؿգգ۾һһֵ˵࡭磬ʵ㡭Ϊˡܽšս
ҡүүǡ˵ֻҪܽšˡһСᡭƽ¡
仰ֻ΢΢һЦ
ܽţ㲻ףⲢǹϵһ˵սһ߿ŴԶڰ֮еʮּܣЩ񣺡ңѡѪһ·˶ѡ
ˡ
ѡ˻һУֱԼһųӱܣôչǰ·һ̿ʼ᫶ѣ·ͨȼյĻľͷС֮ϾƣѪ
ǻˡ
˵ıŭֻһҡô֮ܽѡ͸ʾһبŲѡӱܣôԶֻһʧߡ
ʤʤǿ
ȷǹ򵥵ķʽѡӣԼŵһУôܻ׵ҵǸأȻԼӰֽ֮ǿһС
ǾҪô
ȴʧȥһС
ǾҪһУ
ɲ̲סʧЦΪֵͷԼ׼һΪӵļƻαһͬһעһĶͽһ㽫Լ̵һˡ
һδֻ̤֮صԭأнһƻ
൭һЦӰȵļƻ˰ȣ˼򵥣λŮѡ˵ķ߼
ǡ
࣬㻹ǲడ
Գҡҡͷ
ĿȴüᶨȻˣôִƻֻһᣡȥһշƣǸһʮսʿʱһǧ
һһɹ

عͷǸʦѧͽӺ׷Ǹ˷·ָֻĮ
ˣ
ôûлشֻʵ
ʲô
սӻóһɫƣش
һ̣Ѵӽֵתɱ


һʮĻ 
Ŀҹɫ֮зڣ¡¡Զ
¼Ĺˢˢ˽֣ɭȻĳǹһŷƽս˻ŴӽֵתǱһкɱ
һ̣
ֻؿЩʿʳָָ֧ɫĿƣǰһʿ
ֽƻһߣڵ桪
˶һ̰׹⽻֯ҹз׷ȽȽ£ȻĻ֮Ůʿֳɫ󻺻⹹ɵĴšս԰ͦأǹǰһţѳڴ롣
ٻʦ
ս֮Ϊ֮һ͡
ˡ鹫Ծлл
֪˵¡ҡҡͷ˵£ӦлԼͬ
÷ɯһЦһְֻǰ̲ҪˣҲһûһΣҪ÷ɯʲô
ǰ
Ŀǰ
ѽߡ
ʦѧͽ΢΢һٻǻڷħһ֣Ŵħħй֮ͨٻ֮еġʿѾ൱߶εٻ֮һǡʿʺϵĳǷضǽ
뿪ѣŸո־ͽס˴ҲֻƬ
Ϊɫݵǰ𽣡
λɫʿعͷɫ֮ͫӳĳԽԽӰǹ֮֮ľȴһ֮ԶԶ
һֿռʱϵĴʵڿ̡֮
Ҫ֮
ǧ
һ
鹫±Ľ֣
ǰһһһ⣬ֱȺ֮УǵĹʱһͣ÷ɯȫƽһһ˲·𵶷һ˷ɨȥ
ɲ֮䣬
֮ס
һ
ӶųϣԼӶ޵һƽһƧ֮ƽһҲǲףû뵽˿һ־֮ףһǸ˵ٻ
Ǻηʥ
һ̲ɵңûûվӣΪȻ³оһֽͨģ˿չֳʵȴʵʵԽһһ͵ظɱƽ𼶵ʵҪ֮֮Ѿһǵ蹵
ϣǿһĻʱλҧҧɫɴһ˿ȻγǰһӣõƵĳԱΪȥͬ飬ս
ս
һƬӦ֮λӶųĹӶǷ׷ǰ࿴ЩһһԽԼ뵽ǰս֮Уһܴ֮ڿʼڽֵϡ
ֻһŸ³ԴԴϵظ
ԷҪŪʲô
ͷλһۡ
ˣõӶ㲢սϣĿǰõͳϣܴ߳
ɹȻÿɷ΢΢һЦ
ܿһĲʣҲǣǿбȵķʽǱһ·ԷôġȻѾѡ֮·ͱһȥȻЩӶȴڶԷ
ĵһ֣ɱŸոտʼѡ
𽣣ңңָڰ֮еɼǱ
ϣ
ʲôһ㶡
̸һΡҶǻҷ³˵ٶ࣬ҲǺ塣һһ٣˵
ϣһ
ҪɱˣеЩЩɬ̲ס³Ĺ壬õڶĶӣΪǸһѵ͡˰ա
࿴һۡ
ҡҡͷ밣³ĵȼƶ֮ɭϣʹǿϣôƻӶͷӣҲ̲ס档
Ҫɱϣ΢΢һЦǶв塪ԱС
˴ˣҧҧսȭͷ
ں棬췢ŮӶųɫ۾￴һĻعͷһߵĻսŴųȤشϣǼһһҪŸȥټ
ߡߴغһмؿǱߣѡ
սڳ
³оԮƺڴ˷ֵԶ¡¡
һâָŸߴ˵ȥ֧ԮλˣţͽҺҵ˺ˡ
Ϊʲôأһ㶣üͷսŵսɲһ
췢Ů΢΢һЦôҪһŮҿ˵ǰһʿʿӦ𣿡
ߴ΢΢һߣعͷ˫־޽һŲ棬һ죬̧ͷĿɨÿһսųԱԼڳͷȻ֮ǰ÷һͷǡиһˣСѵ
˵꣬ȭͷ
Ƭ̡
ӦһƬ߸߾Ϣ
ʤЦſһЦɫȴѸȻعʱ޵ѾһƬ
췢ŮӶųԼˣƽ֣ҵˣ
Ǵźĵ档
ĬĬػͷλ췢ŮӶųһۣʿòøȥսһȴûѡܾΪ֪Ψһþڽϵɱ֮С
Ϊ˹ñŵĴÿһ˶ѡ˳ĬʹȼŸŭ𣬵ѡתȥڰ硣Ǹ˽ǱȵһֺγҲǴеѡǿֱһС
ֱԼıģԼŭ
عͷޱ޼ʵҹĻĪ̾һ

˵һ⣬
ɹ

սһ޴֣ôһ̱ʻ
赲ǰĲֺܿں󷽽˹λáЩؼ׵ǹ˽֮еĺɲ֣ڿи߸̧ı󣬽ʿңʸλ
Ȼһ£ɻꡣ
ɫļǵضǰӶˢˢصһšӶųһɨԼʸԼ˵ɫҧгݡ
ʸɼߣһֻֻסܽţһѻһѹЩʸ·Ǿһ籩׷׵ɻȥǽϡ
ǰһѹ÷ɯһȡ
ؾò֯ĵڶ̱᧿Σ˽ǿ̵ʵʿϧǷֵĶֻһλ֮׵ǿô򵥡
һλʿ
ڼսɵѬ֮£ŮսѾԶˡһ΢ܿλʿеĳǹѾһǹɨս
һɲǡ
ЩؼףжĹ־ͷԼҪԵһλµĶʿ֮䣬һ谭
÷ɯֽǹһţɫһƬ䡪
ؾܡ



һʮĻ ģ
³ɫӲվ¶̨ϣǵĻںڰ֮лһ㡣ԴǸĸ˹͢Ӿһɱ͸еֻ£ڵǵΪʲôûĸĽǿнԷհǰ˺󣬴ʧ
˻֮⣬¡Ȼ֪ĽǾڳУҲ֪ЩͷӾɼʹˣǱܵظеһֿ־סԼġ
ǾһͷҲܸܵһ˿˿⡣
ϵ˿ڣȻǿ򶨣ȴһƬ⡣ʼ࿴ԼǱ䶪µһ仰
㹷ͷȡ
ֻû뵽գǲŹһ졣
оعͷ
ĬĬվһλİĿˣһϮɫסȫһġɫ״֮£һߺڳĽߣֻʣһɫӡ
Ľץһ޴ڼͷʼɫƽؿԶ
ͻע⵽ϻŵɫƽ
ཫ֮Уֻһӵһռǡ
ʿ߰ס˹¡
ʿ֮һ
ʿ١ʿ׵ŷ˹ͬס˹ڵһκõս֮ǰѾӸλ˹ĸ֡
Ĵ˵ڹȥϷ֮кܶ࣬ĵĴ˵ʵݡ˵֮Уʿ֮µûκһ˼
Ȼ仰һԶﴫأΪʹˡңҲһûм
Ը³о˸񣬺ʿ΢΢һЦˣԲصģǵĴܿ͵
΢΢Щ˷䣬ȴһԵ
˵λӾ˵ǰȻɼΣȴȱǻۡһ˲ƽͷʵƾ˹Ϳɰƽ
ʱҪɱҪУƾ㴦á
ô˵ʱȴ뵽һεĵˣǸá˹Աô
һ
³оһһ֪滹ǲԸ⳶³֮СڶԷ飬Ҳ޲ϲ֮⡣
һ뵽Լ鷳̲סҧгҪλӾ˾׼׼һʢ硣
Ҳô򵥵顣

ڵսڽȻӶǹɵĽʸŽֵͻ
÷ɯһ֮󣬲ǣܽŵֽǣСŮǧս֮һǰżй˽߽ӽλʿָӹߡԷھΪʲôԷڷ̾͵õ˴𰸡
ǸһĮһӾʹĽ߸ɴһɨƬȻһš
Ҫһӡ
໹˿Ѿһɰ˪ǺȻǰһ˽Ǵһֲŵɫ浹ȥ
γһѽʬƿءȻǰܽɫЩ԰ףǽץס֡
Ǹʱ򣬲ҲһӣЩϾġˣаȽˣǶǺˣΪֻл˲Ż˺ҡ
ĵ˶ǻˡ
ܽСУ򵥵߼
˲ͷϵļѪͷ̧ͷһۣɼǱѾܽˣСʱѾȥʱɽȣȻԷػô߸ͽ
Ӧ˲ǡ
ͷĹˣܿ죬ڸ³˽ҵԼҪҵĶ֮еʿ߲԰֣ٸ
ͷٸڹ˽зɿؿǶأÿһ÷ɯûзڱ֮µɱϾ鹫Ϥĵ˲Щͷӡ
ϧЩΪصжڲȴڿһ˵ĴϹǰһĿۣʵ̫Ϥˡ
Ѳʮס
ٸ˸ɫĹâۿһ̾Ҫˡ
̽ܽŽһԵĿϣǣλӶųһ㶵ĵڣԽڶ
漼һ˲
˶ֻǿһӰɨȻһ߽׷·ѩһ㣬δ񡪡ÿһ˾ѾͬƸ졣
Ȼǰľһ֮ɾתӾϲĴʱ߾߲ȱȫٸѾһ֫ɢ䣬ʹﵹɻȥ
صĹ˽Ѿһء
๥һգһ˦˾ѾվӶǰ档һ̣ÿһ˶΢΢һϣȻ֪λĹǻƽһʵɴ˿̼ޱس֣̲סһĳĸо
ͷ·һͣ
ǧƣͱصӲһ͡
Ҳʱ򣬹˽֮һͷʮ־ҲȻȻͳһ˫ֳָ·Ȼӵ°εض𣬺Ȼһ죬ʯѡɳµĹѾƿԼǰһƬʮ˽һӾ˹
һؿⶫǵڼǰͬڲ˹֮׷һ̣ⶫĶȴ·ͷطš
ԼֻҪһöԷķѡ
ûж
һ֧ɫìѾԽգ۵һ˲䣬״ìѡһ˾޸
ǻˣϣһĽ֮ԶԶط˳ȥȻԶȺ֮УһƬҽС
ӶͣͷȻԵһ
Ȼ֪ڳУۿЩ˵֮еĹǻ̲ס⡣
ֻǸߴʮ־һãȻʧ룬жֻʣ˫иٿԼǸ֮ССŮڶۿ֮֮΢΢һ
ˡ÷ɯüͷҲ飬ϵϢеϤԷִɱҲλŮв
ûлشĻ
˻عͷսĳӰһʱһǰһ˦еĺڸֳʱһɫǸ
һ
ڸֳ·ײһǽһŻɢȻתɳȥڵײ£ԶԶػ˺óһξͣ¡
Ŀⲻһ·һ͸ĺɢȥȻ¶ֳսͭս׵ĸߴͷ
˹ڶۿеɫĻţһضŲࡣ
սһĿ̺ۣȻ֮ǰڸֳĵطû뵽һλĸȻһͨս
һü
һ˶ͣ
˽ҲãӶҲãͣĿɿڴؿһλͻȻֵý
ݺõսͣ񡱿˹ͷ䲻˵鰣³ȫڰ³߲㡢ԼϾѼ
Ϊһײĸ߼֮еʵ࣬λڰȴΨһһͬʱ߱թƺŵġý
һ˼̵֮ǰ³׿ʱڵĻͭУЩһ۾ϳݡ
˹
齫
ô
˽Ǻɫĳˮһսһɨַ·һ̹ǵķ磬˵Ķһͣ
һʱ֮䣬˫ȻԼֹͬͣս
ǸŹȻġ˹ȴΧһУλߴý֮˸ţŲࣺ㾫ͨħ
Ц
ڰĻƤëѡԡ
ȴڰܡ˹ϼӳֵĺڰĻ򵥣һʬ׵ֱʡܵظе˹ڸ
㾿˭ˣ˹ȴʵ©ɳƶͳͭеİϷƭЩĹ壬ȴƭҡ
쵼ߣ԰ɣ
ǱӴ˵İΧȦ֮ͻΧˣҲ㣬԰ɣ
ָӹ١˹̧ͷѿһЦһˣս֮ϡ
һ
ܾһƬ



һʮһĻ 壩
սϣһƬ
ʿǡӶǶͣһ־ηŲࡪվڴмˡͭеĹѴϾڱĳЩҲţ
Ҷ֮꣬һǺõսһꡪ
ܣά漱׾Ųһɭתѫ˹ֱ룬õڶ᧿Σ
սܵϢ˵Ԥϣ̲סʵǵľǵʤǵ
شǵĮһֽԼñдŲʵ
ȻǳĬ
Ĭ֮ƺһ΢˵һ£Իشеϣ
Ǳ
ҹ֮еһ硣
ӴڴҴҽһ·ͻˡѫ˹Ĳаʿ٣˹׵ŷ˹岼ڶ׷֮󡪡·Ǵһ㣬һҹ֮ͷֿ峿ıڲ˹¡
ǵ˱֮ΪͭС
˹䶯ˡ
ϾҲڣԶԶش˱һ漣ţЩ߸ϵĹ෹̸֮С
б֮Ϊ漣ˡ
ǳս齫죬ഫ֮Ϊ񡱵ĺڰ֮еȴ׿ڸһһʵվڳͭбģˣ
˹ûƭǣҲûҪǸߴýɳơ©֮дһԵڴۿеɫ֮ȼգ·ǿԿһ͡
Ϊǰλʿ˵ĿⲻԼͬͣ˲ϡ
ΪʲôʼվĻǿ˹˵ԶҲΪ֪
Ӷǡʿ޷˻ܾߵҫǵȻ޷²⵱ʱĲľѡֻǿ˿̵ΨһķӦһ΢Ц
ǲǾܾǲм
ʶһ·һ֮ᵽһ֡˷ȥľ硱˭һδһصĹ⻷Ѳϡ
սһʱ֮侹ž
ϧಢ֪ڳ룬һнҡΪһ̵ȻǲмǱ˹𴩣һʱ֪ϱһҵЦݶѡ
ϣǣŸʲô
Ӷһ㶣ϷӦ÷ɯѷƽǹһɱʿһһɫ֮Уһǹͷߴʮ־ֵࡣʱҵת˲֮ͱòվסŲĹ˽һңʱ׷ȥ
ýվҾ֮УеĻ
еĸ³˽ͲЩӶĶ֣֪һ㣻ǾݳǷأսս־˵ЩʿԶԶЩŸ֮ĵӶǣһΪǮսһΪսսĽѲ²⡣
Ѿʧݣ˵ڳҪʱ䣬Ҳԭ򡣳ڵ鲢࣬ҪЩ޵Ͷ뵽ؼĵط
˵˵ء
Ҳ֪һ㡣
սų˽ôһУҲս֮ϵϰߣοҶԱȣתĹؼһʼͼƻȫܸ֮ܶ³˽ڳǾصʱ䡣
촽һֱߣ˹еһ·һ̯Ĵ顣
ڴĴ֮жһ
ಢżӶķʸ÷ɯһһǰȵ𣬿ɿ˹ȴһ˫Ȼ´гؿҾ֮еĿ˹ŶԷֲסһ̡
ǿ˹еĻ
˲һļ֣³ʱ˽ָܳӹ٣ԷȻվҾ֮У·ȴս֮ϵľָơ˹Ȼ֪ѴӸߵĲ㼶ϸսֻ֣еһļɻ䡣
ѹְǸһԷԸҪ˶ս񼸺˹һܵõµá
뵽λڰֳ֮ˮȨȣϵľ˹еԼ֮սһ־ΥѪڵĸоصС
ͷ·صսʱ⡣
شʹ˿˹ȴҲȼеս־ǲһߴĹͷӵȲλϺһϢľŮʿӶƹٶȥôս־Ҫתˡ
˹սս̾͸еһϢԼ
Զ֣׼ٻضʿô˹룬Դ΢΢Щŭ벼йһν֣֪ԷʵǲŸոս֮һ׵ˮ׼ѡ
˵㾫ͨ³Ĺ͢ѻλ齫̧ͷɳƵ˵࣬ƽϵĽ棬ĪΪһн׽ԶԿҪأ
΢΢һЦһҪ֪Լ֪ƽϵĽôһ£Ҫؿ֮սʽҲһͲڳôһϵ̬˵һˡ
ֱЩЦֱЩŪɡ
ͬʱҲˡ̽顱ǧս֮ļɡһ˲䣬˹ϳһϵݣԼߴ
֫ɫѾﵽ˻ƽεˮ׼ƽ֫ۡӴһƬǳɫŻƽλɡʵʣ־߮Ҳаˮ׼̶޷̽飬ʵһҲû취̽Է߱һЩʲôļܡ
ЩҪ
ʵΪһ鼼ܣѾ֪ʲô˹ΧһɫߣǶԷܷ·ߡ
ԤУ̽鼼ǿ֮һ
һʵʱ޷Լ۾ֱһ̲ΪʲôڹȥϷԼȫûܵ֡̽顱֮ӵ˼һǹܵķӦٶȡΪϷ֮йԤеܵķӦٶϻöֵ
һ߼ܣûб̳ᵽҲǺ飻Ͼ֪ģ඼Щǳļܡ
̽顱ȴظȫͬ壬Ǿǹڵз·ߵڹȥϷ֮һ˶߱ֻСԤС
һһС
˹ս˵޿šսȻǳɱֻδ֣֪Ľ֪
ſ˹ڳս̬һ𽥼٣չ̶İϡ
ֵƲϤʿĻս֮һ̽顱ܵжҲԼжһģһչķ
һðѻڵϴһѹʯתһڵϵĸֽȻС
˵ʲôҪ˵ջҪһս˭ʤ˭
˹غһ
Ҫ֮ࡣһ·һ˲ΪΪһ
ѳ·ϡ
˹һ



һʮĻ 
Ǻһ죬սȲ볤ཻһһײϺ̺ˣ˹˼صؽսĳ顱һʯвŵһסΣֱײȺ֮С
ʲôɣߴĹͷһƽ⣬־ŭغʶ㣬ȻһʱײΪʲôῴԼĹҲ³ߡ
ȡļɣػش𣬳˿˹ŭվһһһӰ롣̽鼼ܳԤ֮ĺãҲ˵Ԥ֮УΪֻļܣŲһƺ
ֻвٶ죬·һĹӰڿ˹ȴúڹڳһɲǲÿһ߹ǣ˫һ׼貼صһ
˹ӵİһ˲ıˣһȫµ
ˣ
鹫ǰعͷÿһĻ
ԼҲʶһա
漣ˡ
һһӰ˵֮С
һ죬֮ǹ߸˹Ȼ֮䣬ȵס˹ڳսһ̣˶ġҫ۵ĳɫβҹɫ·췢Ů΢΢һ˫ֽסԼսꪵĳסΡ
ͷɫһƬ侲֮ɫ
һߣһ졪
·ʱ䶨񣬲Ľ׼ȷػ˿˹أµĳڼӲ߹֮еĿǻγһתͻ˹ͷӵϣꡱϣ˹еԼ߹ǡ
Ȼ˻ŵ˳ȥ
ⲻܣ
뷨ɲ֮ͬʱڲࡢ˹ԶһĻ鹫Ժ֮
ôܣ˶еһӦѾˣ˹㿪һ೤ʱÿһ˶֣
˹廹ԭλá

ʶؾȫѹ³һ˪ĽǰֱǰγһԵ˪Ļſ˹ɶصˤڵϣһͭк¡ط˺üȦԶԶȥֱײһǽڲͣ
һ죬̳
һ
ѣȻΪƬһء
ŹͺͺĽһʱ˼׷ղǾǴһʮսԼһͼġŹз˻Ĵ󡪡ˣһһʮսʿ˵Ŀ
ȻִӸʿʬϰγһ˵ΣЩװ峤Ѿû취סƽһޱȻտ̣֮ȻͼһЩôһħ
˹ҡҡλεشӷվ֮ǰһȻ̾ˣ˿ҲǳùŸո֮һ׵żȻһȹ̵Ļƽλˮ׼ȫʱ˶ؿȥһµġ
λ齫סǰϵĴڣԹΪҰ֮УһһӰڱƽսܺãֻ̫ˡ
˹ĥĥݣһ˫־սþȫǰһܣ̶Ľһ˲̴ս
Ӷ̲סʶضס䡣

ûϵüӾȻҲһ֣ȵӦʱѾƺһ˴ǹһ𱻵˳ȥֻеϾӿ룬ȥͬʱؿողֵİװ峤뿨˹սһΪɢĽƬ
ֵס۾Ƭſµ׷뿨˹һƬ죬ֻеԼһĵʹ·Ҳɸӡ
ľǣԼϲ硣ôƾʲô췢ŮɣԼȴֻǱѣ
˹ġ
۽һȻǸߴĹͷһѶѵսͬʱצгһĨ۽⡣
齫Цһצѽסһìļ򡣶ìϸһѪɫǰ·һñֱѪߡ
ħ
̫ˣڵĲ޿ɱܣ˹þȫһ̣ԼϾͿ˱ҶĲҽһ̡
ȴԼһա
ͷߴʶ̧ͷ
ౣֽס֣ʳָɫķָԵƣڰжԿ˹ʤһЦ
ʵڵһ۷ֿ˹սħʱȷһҪ϶սһֱڵȴһ¶һ̣û뵽߹ͷӹȻӻˮڶìǰһ˲䣬÷ָ׼淢˷絯޴ķһ˲佫Ʒɣһ׵ĳܶʲô˺ȴʹڵʱѸٸı䷽
ת
˹̧ͷһЦ֮ѥϵĶ̽һתȻһ
ߴĹͷȻ־ŭӦȴһ㲻׼ɾһ̣֮ǰһĻһηˡ
˹еԼˣɶ̽ʱ׼ȷػͺͺ­ǡ
ôܣ
Ҫŭ𣬿ɡ顱һ콫ĺѹȥλڰ֮еѾһη˳ȥ
һأȻǰһٴȥȷǰֵĸоѡǵطļɣƻе
صĿ˹ŭŹһߣҪ̲סҪץǣѾˣɶ̽ԭĽ·ϻ
ʵϽսÿһ˶һĻ
ǸˣΪ˹͢Ӿ壬˹гͭе쵼ߣ˵һʿѣֳֶֻ̽һһֻ򿨰˹кȥ߾ͺòԤݹƵģֻǸߴĹͷô㣬󶼱򵥵һһžҷɡ
ǳѾƲһսˣֱ˵ӴӡֻǣǾǸ˵ӵлƽλʵ񿨰˹𣿻˵Ǹʵһλʥʿ
ʮʥʿ
ڳĲֻǹӶЩʿԶԶһĻ̲סе񾭴ˣɯϣ˭ܸ⾿Ǻηʥ
Ȼڲֳġֲʵ³˽һǧЦƽһĴںô˶ƳƣһҪء
ѾǷ˵Ĵˡ
ڷ˵ĴǰЩȥҲ䵱ʱڻҶѡûԸûϣսЩΪȨǮۼһĹʿȻ͸Ը⡣
һеĶ̽ѡԶԶſ˹һɳһصط˳ȥײһ̲סسһеĽ
ѾСسѽջֻʮ
ǳһĸо֮С֮ǰģһοԱ֮ΪǴôʮأ
ǣʮνǿ˹綼ˡÿһĽ׼յģǴǾ߹ͷϡ
⾿ô£
̧ͷ׼һѳʱȻǰ̳ķ֮дһŭ
Ļ쵰Ҫ֮⾿ʲôҪأ
˹ߵŭһʱ֮صսϡ
΢΢һ㶡
Ҫأ



һʮĻ ߣ
Ҫأ
û˵ƵҪأȻתʱռλԴﵽƵЧ߼ԣĵһΪ˳ԣɣʱֻ˶йأתĹ̲ɼϵ
ƽ𼶵Ҫ֮չַʽǷǿɿأұȻɼãʱҪؼȻų
ռ䶨̫࣬ǡռ䡱һҪؾ壬ʱҪдȶռĶ壬ǿռְӶ塪λƣʸ˶뾫ܳϹϵ
Ȼһ㣬ռλλйأ뾲ֹȶȻûһ˿ϵ
ЩһҪأ֮еıУǹѧҪأ۹⣬ǻһҪض޷ʽ罵¶ȣҪ˵ȶˡ
е˿Ƕ˴һɵ㣬֮³Ϸ֮УĳľҶζ֪ڷϳһƬҶͷܸе췢ŮߵԼߣĿǰԼ彣ȻáĬĬؽ
˵
лл
ӹÿ˹ߴӰֿʯվ޺޵ؿߣҪ֮ɲҪأּ֮ǿ˹Ҫȫ·磬һ浹رѹƣȻӶ÷ɯĴһǰ³о˽˾ӷ˹ֻһ벼š
ԭȲʤȯ˿ǸĪ˻𹥻߹ͷӰԼͭϵ˿ڣȷԼǲĵסĽ֪޷ı䣬ҲҪѲ
𣿡ץ˸ǹعͷʡ
ҡҡͷһȷҪ֮Ʈ޷ա˹ʵԶԶԳܷĴۣȴСһҪصãֻҪÿ˹ץסһηĻᣬô۾ܳܵġ
ѰһߣλãȴҪΪ˸
ܼ򵥣ȴųѡ
ղһιΪ˰ƳΪ㿴óġ˵Ϊһ¡
Բ𡣡ȻӦԾؿ㡭֪һ˸ģɭôԶ˵Ҳɭٵľ顣췢ŮǵǣܽԶԶǰ棬һҲûлͷȻ죬ɵؿŲࡣ
ɲǲթ
ҳŵʱҾͷˡ֮Ѫ

췢ŮͷλϰƿһУءʹǸϲС㣬һ𱸣Ҫ˵ˡóȻж֮ǰһˣ𱸾𱸺ˣҲϰˡٱ𲻱ӵĸо
һȻһֿܡҪǨﵽɣºʹͷϰɣŮԽԽпܣ̲ס̧ͷؿ
ʲô췢ŮжһԵĻɡ
һ£һ˵üͷ˵
࿴һĿ˹뾿ȵҵȵ𡣲Ҳżɴһûһ˵𻰡ֲ̬ȷú췢ŮΪһǨŭڻӶ㷲û뵽ԼһʱΪΪ
ҧһôԣ
Ȼֻһ¶ӶﳤŮӡҲĿȾڹĴš
΢΢һŮ糺죬þȫ˵仰ôԡˣ벻Ҫȥǵ鷳

𡣡ҧʡ
ʲôЩ⣺ǣ˭
ɣ£дҡ
ΪʲôҪ鷳
췢Ů˴̧ͷɫ۾Ų࣬·Ҫֱɫ֮α
Ϊʶʧڣ̱տڲԡ
Ȼ׹˵ʲôЦһ£ԸҲŻ֡
𣿡΢ŵʵֱͷ˵ҺǱƵġ
ǵûСҡҡͷֻѡѡ
ôء췢Ů
ÿ˶Լκ񣬾˿ԣʱʱ̶̿һһǵѡ񣬵ѡ֮µľǶѡʣµζѡ嶯һʱΪĽڣǲҪΪ˸ʲôԼԸΪ˸ʲô
Ҳѡӱܰɣ
췢ŮͷɼǱںڰͶµһӰݺݵ˵ҪǸǰɱҡ
˵ǵ̬һġЦһ£վͬһսϣսΪʲôҪ㣿
紹˵ףһˡ
࿴һۣȻʶŮӵ뷨ȻϣΪ£һƽ𼶵սκεطӡҲ壬Ӹ˵øȹ̡磬ֻûӶŵ˳ԱҪЮһŮӣȻȤá
ֻЦЦ
սһʱĬ࿴˹޴Ĺצ֧ìȻԳ˵ĽǶһĳǹҲ졪ۿڵ֮ȼţһ֪ҪԼˣĲɵؿһǰս֣ɴ˵硣
ڡ
ȥ֧Ԯһ÷ɯｻҡ
ͷǹ
֮еĿ˹ͣͿˡŮӵ˵΢΢һ̧ͷȴ췢ŮıӰѾʧ̳Ľֵϡһ漴ЦЦ
̧ͷſ˹˫һ
ŵͬʱսϵһߣ÷ɯȴ鷳ӶǳϵŸ³˽˾ӿڳʱƾս־սϵƣһֱ˳ĹȴڱƽɼǱʱ鷳ǹ˽ǵһߣվڷߺȴֻи³˽˾ӣһŹ˸ŵĹʹġɫ²ҰһƬĹͷӡ
Щʿ벼ڲĴͬһսʿȣǴɵƤףֳֶì̽һСԲܡÿһ߶֧ͬĹìǾվڷ߱һʵǰʱĽӴУһ͸Ӷ˼ʧǲڴ˻ֱЩġǼݶӣЩͷǵͼ֮ͻݶӣ˹ӡԱ֮Ϊͼλ֮еġ߼ڡ
ʵϣ˹ߵĸ߼Ӧóʲôط
һ̾Ůʿǰһֳֻ־޴ڵϣɫλʿʿУ˵ʱǿһλӦǴ˿Ϊߡžųʿ˹˼ɻ䣬ҸеĪģȴǺʿ߰Ī
̧ͷһһЦı鹹һķţ˫ɫ۾ȴ䵽÷ɯϡ
˭÷ɯ΢΢һü֮ǰԷһܵظеԷǿ
顣ʿ΢΢һԵһҲǸһô˿͸ȲǸ˹͢ӾҲǲĲࡪԳƸߵʿɺʦҲܶ˵˽⡣ҿ񡪡
񣿡鹫һ¡
Էȴ̧ͷ
ӳĳϷһ⣬ħźա



һʮĻ ˣ
һħĹԴ͸ڰա
Ĵأߵıڷ֮ϱţճɼŲдķ
սŴųĮϡӲҲĹ²ϱţߴ˫ֽڵһֻħͷ­Ľϣһվҹɫ֮УĿǰƽϵɭֺںڰйһֵһīߣγһ㱡ҹڰһ𽥴һŸOO@@ĽŲɳɳ죬Զ·ﴫĽŲ
һ֧Ӵľ뻮һǰ
һͷһԸжŮӶųʵûв¶ԣȥûһ̳Ϊ³ʿһ˺ۣڹȥļ䡪ʵһ۵ڿ̡۾ԴжϳָOO@@Դͷ
һޱ޼ʣ޾ôһŹͷӵĽŲһһţ֮ϡ
ڰ֮гǵĺԽԽ࣬·һƮӶֱߵɫصشӷվʱһ±ԽԽ࣬ͷܶû˵ȽġĵһĲûˣÿһ˶סһĻ
Ӻڰ֮һ֡
ߣǻսĳԱս֮еļλʦڹȥս֮Уһǳ䵱ӶŴԵְ𡪡һսֵֵôȴһֱԥؼڣԸԸ˶ǸӾһ̣ǿӺڰǳˮһصôԼͬظеһ
Ǿڰ֮޵õ뾣һ޿ɿܵƣ·ÿնҪԵϢ
ųñ֮£ʦ¶Ų԰׵ʵ
һԲ
ųǵкüǧѵǼˣҲٳͷοˣû취ΣѵҪΪһ仰ĳŵЩͷӾһսʹǰֵƴ⣿
ӣߴ˻عͷؿһۣұǵϰߣѾΧˡڿѧһѵǾԶҪͼȥ²ж٣ΪԶиࡣ
̧ͷǰ࣬ȴһЩͼĹͷӣŸոմĹ֮бٻãֻҪֵ죬ǾȻȥˡ
ų
̧һִֻʦĻΨһϣλĴˣλƽһ׵ĴԴͻΧȥħźŰգλСʱսŲˡ
ߴһ֣ȥսŵģʹҲҪڳ֮Ʈ
ߣȻǸĹҼֵǾҿһδ͸صĺڰжڲĴ֪ųҲν
ʦһ
Сʱ֮


񣿡
÷ɯһͣüͷŮֳֳǹתͷȫÿһ񾭾ؿλ鹹ķ֮ǰһϮɫ񡢶ֻɫƽɢűϢ齫졣֪ԷΪʲôͻȻ˵Ļ͹ε֮ǰŴ֮еȷһ˵ںڰļԪУʿŵһӱӻ֮߳˱֮ΪֻĻƻ֮Ȼſ˻֮Ŀˡ
ô
ƽһ壬ʧǵѪΪ˵ʹǰᣬʱǰѾ֮ΪĴڡڰ֮Ű֮ѪɢأһĴƮôܻڴ֮ϣ
ǲ塣
Ůҡҡͷɣ֮ʹǸոյ壬ҲӡȻô룬ŮȻеһЩԲ࣬һ£æеһǸתͷʵʲô˼
̧ͷĽϰްЦ֮һԽɫȴ÷ɯԼеһ˿ֳһŮȴæգһ۾ΪԷȻλʿ֮һȴһЦ
˵Ļϵ˼⡣ʿһֽĻ
˵÷ɯҿ˿ǰ齫֮ǿԶԶ󣬿ͣ£ӶǵĹҲΪ֮һ͡ŮһʱòǲҪ֧ԮΪ뿨˹սγһ̳֪ʲôȴΪԼʹġ
֮¹˽һýڳǣȻ˲һʱˡҧһµɫ´ƽѪʧﻹڴϡ
΢΢һЦشȷǻƽ֮񣬿ɾС㣬ˡСߡĴڡ
鹫̲ס΢΢һЦڰ֮ЦΪǺڰ֮Ļԣôûκ˻ŵġ
û塣ҡҡͷһ˵ڰױؽģҲӦϵĴ˵Ϊ˵ĺ֮Ԥԣǵж԰ɣ
Σ
ûʲôֻǱһͰɯŮ׶ѡ׺ش֪ŮǱһ˶ںڰ񡣡
Ůҡͷˣڰ֮ҲһĵˣŮףұǸϤԷϢο֮Ԥлһλڰشӷ֮е񣬴ӻ֮š֮࣬صĺˣ֮󡪡һ޷ϰɣ
ǵǡڼԹԵصͷ
Ҫˣ㾿˭Էƺʱ䣬÷ɯʶظе겻ѾٽһΣΪֻ֧Ԯˡ
´һЦҼǵ˵ҽаסס˹ҵ֣սƽĹߡ
齫һַֻǰ΢΢һ
ǽ߲Ŷ԰ɡ÷ɯ˵ǹû뵽Է죬Ÿ׼֣ͷİȴ·ۿһձǰһӣһâɨ÷ɯ鹫һҧˣǱĩһɨУɫĹâΧʻײʱҫ۵ĹâܺɨӶǷ׷׺ˣŮƺһҲ˲ˡ
ǿ֮顪
׿÷ɯΧҫ֮˴ͬʱ֡
Ǽݶӵõָǰȡ±Ĺì˹̬ͬʱӶǻ֮ǰĹöᣬϾˡǿסƵ÷ɯ̧ͷһĻɫһ˿ţҧԡ
齫ѱط֡
һ죬񶯵þûصڶˡ
һŹìƾշ𡪡
Ůеľһ˲ɾȻλСԼǰһPtyoonaŴ֮
һöķһ˲֮䴩͸սͬʱ˶ΧλŮʿߵ֮֮䱬һչľ޴˫һſ֮ҹɫ֮Уںڳı֮¹һҫε͸硪ɲ֮䣬ֵȫ뾫ŮԼ֮£ĹìЩ͸ľϣÿһײҫ۵Ĺߣÿһ֧ì£һ˲仯Ϊɻҡ
Ӷ̧ͷ˸ĹâӳǵӣΣסԼþˡ
׾ؿһĻɫ۾˸һ£ս
һЦƽе
֮ſ÷ɯκη



һʮĻ ţ
÷ɯſ֮ʱûж룬һʶػסԼĲ𡣿ɵǸһϮµ齫쾲ؿԼƽ̵֣Ľ׽վ޴ڵƽʱʶԼʲô
һ̾ʧҰ֮С
Ůʶػعǹһ㡣̧ͷ֮ϱĹԷ·Ϊ֮һһס˹ߡȻһâꡱһɫӼƬƬѣ˸ҶƬ׷׶䣬õɫѪһ۵Ⱥ֮÷ɯŵؿŴӼͷһֱ쵽С˿ڣɫ԰ס
ʱӺɫĶһѶסĺֱһǰһƣʧȥŮǶߵķһ¶ޣһ䵽ϡһƬҳ
ʿͬʱأĽûһ˿侲ǰһӣзгһİԲѹͬɨЩʱعӦҪԮŮʿӶ÷׷׶ᡣ
ӶǲҽкˣɨݣһƬƬ󵹷ʱΪԲģ뾶ʮγһհԲ÷ɯǰ齫־ͽڵأͷڵϵŮ÷ɯһƬѪУɫЩɢ
ŮżؿȳѪĭӣʺѪҺ˳ס޳Ĳһ·䵽ϣγĿɫߵ㡣ŮѾܲԼ壬ֻʹӡһƣ飬ʶ·Զ룻ҰУŮȴűڷŴ󡪡߶һֻץסĺ֮
÷ɯ㻹û˵
鹫һ£ȳһѪȿȣ㡪ؼ仰ȴ׺һֻ۾һֻ۾ɫȼգһؿԼ

ɶ񡪡Ůҧгݵؼо񣬽֮ˮһһ·ܵĿռ䡣Ȼֻܶȡ˼άȴһ˲ܣʦȦֻЩ˲ŻʹСϷ
Ȼĺڰ֮㣬÷ɯϤЩⱳ飻ǲڴึ֮һЦŮȴûе衣
ֳ齫ҡҡͷ
ȿȣˡ÷ɯҲҡҡͷҪѶԷǯһеԼʶ𽥵ϴĴС̵Ľ׶סŮĺеǳܡ֪ԼֲסˣԼ˲С
һؿɫ¶һ鹫һ̸еսϷ·һεǽӦ˻
벼֮ϵжˡ
㡭ȿȡ÷ɯʹؿ
Ҫصʹ÷к֣ܶڿһҪĵáҲ⡣׽סһֻһס鹫Ĳӣشʽ磺ԼٵĿռ֮УһϵҪ뿪ҪгҵС
׵ȻֹȻعͷ
ĳ̧һһӰͬĻ棬űڵ˲Ϣ顱һ죬ڰ֮лĵ绡ƺһȻһһǹֽһΣȻѸ˿
һƽ𼶵ĴڡʿԶվĺ췢Ů˵Ǹ˲١
ſ翴ϵ÷ɯҧ
һߣ÷ɯһ˹췢Ů΢΢һΪеһ̶ԷȻԼҰ֮ˣ޷׽һ̣ѾĲӡȽıϢһ˿ʹһ䡣ԶԶϹʱÿ÷ɯֵĳԭΪǾǶԷʵʵû뵽һ̱֮ǰ֡
ͷ֮ǿ֪Ǹ˵˵Ҳлƽ۷ʵʵҲֻлƽ۷壬ܳչҪ֮ķֻʽӰΣ粻֪ԼѾ˹Էʵûᡣ
Щ뷨ڶ޼£ֻͷһҧ壬ܿҪпڻԼĺ󱳣з漰壬ƺһɨɳȥȻһԶ÷ɯܵĸأɺ췢ŮǺܿסͷ
ʹ͵ȻҲԶľɱȡ
ף΢΢һ㶣ΪԼ˳ֵһôҲӦûɱǣû뵽һ֮Էûһλʿ֮һĺʿҪ֪ǰλųβŮ˿Ҫ֮Ĺʹһ֮Ҳһݶѣ֮»Ļղһƾͻȫ֡
һ־뿪÷ɯڵƬյϣõĻᣬӶȴڳ֮ǰһηη˿̲ٸǰ
ҧסЩһɫȼա
ȻõӶųϣǴ˿ԥ޳¶ͷǺ飬зǿ󵽳ĸҲȰʱ뿪Ǹͬǣǹ֮󣬶ӵ˶ƽ𼶵ս˱Ҫ˵ûıûκŵġ
̧ͷϿЩͶìʿָ£ʼսڵص÷ɯΧȥ
ˮһ顣
ϣҧһ¶ġΥпܱɵȴҪԸΪʵвһǿǸߵĺʿһ־÷ɯÿһ˹ʵսʣ׼´ﳷ˵ո׼һˡȴеԼ·һֻСץסˡ
ǸСŮ
˵ͷÿ̧ܽСһ˫ġɫĴ۾Сʣ壿
ϣһȻ֪ܽŵ˼ҪôشأСŮҪ׼ˣſȴԼ˵ĻΪ̲ܽסԼŮŮҾ֮У³߾սʮ꣬ÿһЩ˶սĿѡ
˱۾ͷ亹
ųĸһʵ
ϣ۾۾Ѫ˿һѡ
Χ˶һ
ɰܽɯϣҧгݵ˵
ɰܽɯ
ӶжǰƽһŹͷײһսһ˲չЩ÷ɯӶֱһǽ鹫Ůʾ½Ѫзʶҡҡ׹£ػ˻ԴԼʶԼĴ뵽Լһıսľơ
÷ɯһ

׽θʱȻӶǵڱ󺰣췢ŮǿزȥǵѪعͷȴЩӶ˵þȫǼһһΣ
ȫһΣ
ʲô˼
΢΢һ㶣Ŀ˳Ⱥ˰е÷ɯ鹫񼸺ɢ۵һ˿ȼյϣȴֱĵףһ˲˶Է˼ȫһôǹ֮ǹ߸˹ǹһҫ۵Ĺ⻡췢Ůսǰһ裬ʱƽʿ
һ
ȴƽ˸ǹһ˲ӿ֣ɫβһ˲ɢ˿׷ϸʿ¶СٺһЦһĵע븫ǹ֮С
ҡ
֮



һʮĻ ʮ
ҵ͸֮ɵĽ磬·ռ䶼һ绷˷ɨ
žһ˹ŵ˺ȻеһͷԼӴһȩ̈ͷɫϡֵԵĽϣһ绡Ȼֺ֡Ȼʧɫĵһеǰ죬žı
΢΢һܵظеԡ
عͷǰлһƬƽֹֻļžвһ˿衣ǰȥһ˹ҲһߴĹͷӻӷ߳ǰ̧ƤһһۣûʵôѵûԹ
˹ѿǣһЦһԡ
ɫһһеĽֵĸо΢һЩʹˣĶǱƵÿ˹һóλǹҪطǳɻ䣬ǻǴҪ
һü˹ĽƻԤ֮⣬ڲȷǰʲô£治óȻϵа¹飬Ƕڰʦ˹ڶħϱˣڶԷǰСϷֲȥ
÷ɯô㱨
еĸӦͶǰȴͺ߽Ƭһû˿ӦһʱһϤġ
ˣʱޣҳ˵һ齫죬ǳǿȿȡаס÷ɯ
Ȼֹ
ף
òһ죬һôһ뵽ǸֱŵűĽߣĺëҲ̲סһֱûв´Ļ˹Ӫֻ֮һλᱻƺǾʿ֮һĺʿߣס˹¡һ˹ĸ֣˹ӦڸϷ밣³ϾŽսʲô
³õڶǩԼҲҪЩ﾿ıʲôı
һʱͷ׵ĳһ⧲ٻűϵ侲̧ͷؿ˿˹һۣȻų߽ߴüۿеɫ֮һƺ̫ΪʲôͻȻó嶯ֻһǾˡ
˹΢΢ͣѾսצĶì
Ѳļһĥĥݡھתûʱһ˵˹㻹ص֮ȥӪԼصĻһλᡣ鼱֮£ѾһڽгԷϵס
˹лһϤǣ
·ûһֽһһײȻ̧ͷضŶԷһԲ
һ
˹ѿǣһЦô࣬ĪͶ
˹Сġ˹Ƶӽֱߴ
ô
Сģħʦûѵ
˹һ㶣̲סһĲࡣһ߾ŶԷͻȻ֣һֻʣ¹ǽڵָͷǰָָ˵Ŷʮͷ˲Ǹƽ𼶵Ľ֣Ǹʦ˹ƣǲѧͨѧɵˣߴĹͷһϷʵĿʵ
˹ƵȥʵԼеЩܡΪʹѡߣҲԶ޷㵽Щ˻׿ԽʱԶ޵ġһʮͷĻƽ𼶽ʿʦݣֱ췽ҹ̷Ҳֻʥ֮սЩͲӵʵ
ʲôĴڣ
֮أʥٷޣʥ߰ʥ֮ս쵼սʤڰ֮λͣһͳһߡλֳˮͳһ֮ЩǰҲֻҲܵͷƳǴʵϡ϶
ֻ˹ƺͿ˹ûвµǲûпֻǲϵħʦ
÷ʦ
ഹĬĬؼԼԪسأʵԴһοԪسԪسػûκα仯ԪʮԪذ˸ûйⰵԪسءһзϵԪسأ˲ɵð̾Ϣһ΢ûıơ۾سһ
ôˣֻʣΨһİ취ˡ
ͬһʱ̡˹۾һվʱǵûЩ׼ǳ΢΢һ֮ǰĽս֮УǹҪظ߸ߴɵӰʵ̫Ȼûп־һҲûȥԷѵϰߡ
ǿ˹ӸλȺڰ屣صͲô
ħڻۣ˹˹ڻ̲סˡڲߵħѾͻһмʦӵеħļޣֱ߼ȥۿҪͻƺ֮Ľޡ˹ǻзǵûش֪Ҳеˣġ
ȷһ׵ʦ˵ûʲôõĵġ
һƽ𼶵ĽʿͬʱʦݣһĻһʱ֮е㲻֪ӦʲôԼ뷨˹ɣǵ˵鷳ǲһѡǱް޷ԼȻĿһλŵĵ
۾ǳɫһƬƽһ̣˹뿨˹ظе˵ƱˡҪشı䣬һְ״̬
ĵ㣬˽֮Ϊڰߣ¡Ľ׶Ρ̧Ƥ˸ߴýһۣûǴĻ֮Ϊҹİ磬һ쵱кڰʢʱ̡û˵գ˹

˹סԼеĶìǻ﷢һڡ
ûʲôҡҡͷֻ˵̫֮ǰȷһƬڰ̧֣ǰһڿ˹˿һȴĶһ˸˵΢ĿƬһǣڰͬ
ڵϡ
˿ƣ¬˹ĹӶƿ⣬ý
Ԫسһ˲աȻڿ˹˹𾪵УʮӶʮһչִ֮ϵķ֣ո볡¬˹Ӷһʱ׾ʲôֻлȸȷӦʵˣô£ˣ
ͷ
˹ĿһЩӶɨе֮΢΢ζû뵽㻹ٻʦࡣ԰׵ʵһٻʮλ׵սٻҴûȻһˣ࣬Ǹ˹͢ӾߴĹͷӻһתɳơͳطʵĪΪٶʮսͿԸıսô
˹ҡҡͷЦ
ֻ˷·û仰г㣬عͷĿҰϡ



һʮĻ ÷ʦսһ
ķ֮С
һ֮еĶ㵽㣬˳֮ΪڰߡŴĳ˯Ȼ÷ʦ֮Ϊ׶Ρ÷ʦһ֮еһ׶Σһ׶У÷ʦǽԼڳϵĿϴƿ⣬㷨²ս
÷ʦ

ܽޡĿҰϡ
ˣʲô𣿡ܽ΢΢һ漴ؿԼˣɫ۾дһֲ䲻ȡεɫ˴
Ԫسز
ʲô
Ԫعһظһ顣
ˣ㡭
һҰԱ߶Ӱ֮е˹ƶһ㶣ʵϿԪعʲô˲õĴ£෴ÿһλʹʦһԪʹʱԼԪسزѧͽνԪ֮гΪֻܼ½ԪʹԪ֮ͬС
ɳ֮⣬Ԫعκá
ôҪʲô
ܽޡԼ˹һ¶ˣ뵽ΨһһǣҪٳΪһԪʹһ췽ҹ̷뷨ΪԪʹɲȡԪصͬô򵥵飬ʵԪʹʦһһϵͳӵѧƣûгʱУһ⺺ôķʽͨݾš
뵽һ㣬Ұ֮еĽ̲סһΪѵɫŲࡣøֱӣɴʵˣ뷨е㲻ʵŶ
š
ĥĥݡ
ʱȴûʱǶͣŲԶһ䱸̬Ŀ˹ƽشҵģܽޡ
ܽΪѵصͷ۾ĬĬԼԪسطȻԪعڱ˵ûʲôӰ죬ȴʹԪس֮дԪƾսϣһ˺ѡôȻԸôҲѡ
ֻͬʱ
гһɫ֣
⵽ʦϵͳǷְ
Եȡ
дԼľϵͳ
XP64420ƽ1һ60/200Ӷ26475/55537
齱ʡΪ츳׼54989ھһս֮󣬴˿Ѿ64420˿֣ȴԥһ£֪ԼֻҪһͱضԼԭеĲáΪڶ츳۵ľͻ˶ҷֲ֪Ҫ೤һʱռϾ齱飬ǿ
ûѡѾĴ㡣
˾ϵͳ
ɫǰһ䣺侭顣
ѧߵȼ15
ѧߵȼ15һѼְλ򿪡
ְԪʹ
ǷʹѼְλ
ǡ
ͷһ˲䣬Ұ֮еĽܽһ۾ɴĴɫ۾һö̱ʯóһŵĿ⿴ŲࡣõŸǿŵס죬ŲǿһһߣʦӰ̲֮סûһһˤȥ
ôˣ˹ƣ쵰ô£˹ʶ鲻ԣ̲סϾʦҲԪʹ޷ܵҹɫ¿֮Ԫص궯ͷ·ţһּ¶ֻ˿񻶵ϲһĸ飬ڲΧţΪֶ´֮һλµԪʹĵ
ԪʹԪعִߡ
Ĵ֮βƵѡ
ȻǲһһɫԼҰ֮бţ
ԪԼ޽ϡ
ԪعƵʵϡ
ʩְҵǱԡѪ֡
ְɹ
һֶȥ·ʵ֮УҰֻʣԼŵҰɫĿ⡣ܽſڣһޱȸӵɫŲ࣬·Ǿ˼ѵ֮˵һ仰ϲ㣬ˡ
ӭԪʹ硣
̫˼ˣˣõŷ·´½һ۾ؿŲ࣬к桢ҲһäĿĳݡ
ȵȣȸǵĻ˵ֻعͷޱȹؿŲࡣ
ֻܽǵͷ
һƬž
ⲻܣ˹һ޷Ƶغţǰһȡ䡱һһʯ壺˹ƣ֪ڿʲôЦû˿ֻܵԪЭ̳ͬΪһԪʹԪشͼ
ˣûЦֻǡ˹Լ̲סԼĶͷֱ޷һĻôġ
˵ǺȻͣһԲؿˡߴ˺ð죬ڵؼһ䷴Ļȷţ࣬ôʲô壿ĪΪһ˱ŵԾ͸·һ½ԪʹΣ
˵ô˵ȴȻһ˿šΪ˭֪˻᲻ʲô
ֻǿһۡ
ĬĬؼԼݣڼְԪʹ֮ȫϵԪسض񣬶Ԫسظ񡣹ⰵԪسҲԴ򿪣ӵⲻԤϣȻҪҵļӳɵͺܶ࣬ûϵֻǵһѡ
Ϊһҹ˵
ϷŸոտʼѡ
ڶδ˾ͣһ£ָ̽ŸոջõԪʹһְҵ
Ԫʹ16
ͬ䡣
Ԫʹ210
ͬ䡣

Ԫʹ10侭610
ܽ޺Ȼɫһ䣬⡭ôܣؿŲ࣬ѿڶ˵ǰǲţôһλҰŮԼˡڿԪܶȾһ񻰣ڱ֯һξûһԪʹ˿ٵѾǿٵˡ
ֱ
ѡ񣬷򲻿һ졣ǣʧڴ֮˰ɯϰŮ̲ס⾿ôһ£
ɲƺһҲչΧ˵飬Ϊĵȼһߣ
Ԫʹ174620
Ԫʹ186333

Ԫʹ2212870
ﵽ22һͣһۻʣٶľأ̾һϧԪʹΪһʩְҵ־Ѫ֪22ְҵԭĽɫȼԭ˵ͿֱӳҪ֮ǽ뿪ҪصĽ׶Ρ
ȻȻѡ߳һͲڡ˵ҲȫջһԼԪسء
Ԫسʮ߸Ԫسʮ񣬹ⰵԪسضʮĸ
̧ͷſ˹
۷塭ߴĥ˵仰ˣ
ˡ
ش
˹ڳسһһ㵣ҪֱԼǰͻҪرϡȻſǲܵ飬ǵܵ鶼Ѿ˵ʱҲûʲôܵ´ˡοڴ˿̵Ŀ˹ǰɾǸԱ䲻ΪܵĴڡ
ã绹ʵġ齫һʱ̲סм㡣
ȴڵǵ֮ǰ˵Ļô
ʲô
˵㻹ص֮ȥӪԼصĻһλᡣ
˹һ㶡
ʶػعͷȴ˹תܣ˹ƣ쵰ڸʲô˹̲סһתʱȴǸһֱԼŵཫַŽ˻Ȼóһ顣
һɫƤ顣
ܿϧûˡ˵˹



һʮĻ ÷ʦս
顣
ʮҳڶС޳ָͣ˿Ҫ֧һٲƸӦһſƸϣഹΪһٻ÷ɯµһʮ˲Ƹһ˲ʧ֮һſƣǰһţڵǿյӰ·ӡ
ʳָĴָָס棬չʾ˿ƣչʾƣ򡣡

 IX
10⣬10
/롿
ã֧5⡣ѡһŽĿƣΪṩһƷ
ͬʱֻάһӰڳϡ
ǿյӰ·ӡ
֧ʮԪأͬʧ
ȻƸڰգһصĹһöȭͷСΧʮߵͭˮӷ֮иͣڲ粻Զ˹С΢΢һۿе֮һΪħΪе飬һʱһ˿ͬѰ
ǻ뱦ƽһħƷ
˹ȫ޷󡪡һ׵ٻʦһ۷ԪʹΪܿٻһĴڡڸеһ˿вöԷô׼ȥˣһθеԷ飬֪ԶԷǹҪ֮ȡʤһĪĽȸȴʹսצĶì˹ǻ﷢һʵѾ˽Ĵ㡣
˹Ǹ쵰Ѿܲôˡ
ͬеʱĽȸУԪغˡ򡱡Ȼ󻮳ڶƣһֱ׼֮е˿ơ𣬷£ڵ֮ʹɹǰ
һƬƽӳ˹ԽԽĶìǰһָŰ׹է֣ذ׵ĶԳһһһס࣬ϡϡ졣˹΢΢һ̧ͷڶۿ֮У֮һӳĳֶҡ
Ӳ
߸ߴýԼеĶìһһһĳסǳ֮һƬѩصķ뻨ŽضϡһѧʶĲʦڴ˻ϳЩӵ֮֡źʥԣǵģҲֻЩĹ֮ѡ
˹̧ͷ
УֻɹɵʹĶԳƯǸңŅ̀߰°һгཻ÷ǰĵ·ֳչĺɫ飬վڽĳ̧֮ͷƽĿӡ
Ͻס
ýһһٵؼ仰
΢΢һЦ˹зŭĻ漸Ҫ籡ͳһˡϽײʹͻϮһֲȻĻƽλǰһĴڲڻҶѡ޴Ĺצ棬һԾжìѾһ۵ĺߡһָֻʥʹȥ
һ죬ֻʹײ˳ȥ
Ѿ㹻ˡ
ʥʹ볡ʱѴĹػ˷羫֩ߵӣʥʹʱĹѡһŷǺڿϴƿ⡣˹ͻλʹķ߲һ˲ȻѾҰɫĸߵӿƣ֮ǰһ
ԭ
һƬ׹֮УǸΥġǱѾͷӷг˳ɯϣˣĶһǰһһϤǻͷеҼֱ޷㾹ȻôͰҸˣֱ֪Ӣĸߵʿˡ
ֽһһͷһֻʹѴͷϷ˹ȥ䡱һײڲԶķС
ĶϿǱһۣŵֱࡣ
ȴֻһЦ
ָƵھҳУ˿ƣ
˿Ҫ֧ʮƸӦͷſƣչʾ
һţ

Ѩ II
10
¼¼/̽
Ŀٻ250000顣
Ѩ̳˵˵һϵĸ塪
ḽڣƸʱһлӦ
ĸָͷڱͷܵĶ֧չʾḽ
һ˲ʧһ˲䣬һڲǰ֣
ߵطʦ
ʿ IX
ˮ5
/ʦ45
ߵطʦ볡ÿṩ5
άַãڳÿά1죬֧Ԫ2
ԭ
΢΢һʶ̧ͷȻһ׹Ķ˿վǹ룬ӵĳԡ͵İ׹֮һ˲صĻƣ۱ҲȦҰ׵߻ߵʦı־ǵĵ˴һ£ɻؿ˿Լ̯֣һ֧ɫĶȳֻϡ
ǡĶһعͷȴÿڶֻʹɹȥλŸոճΪһʦǰһ֣·˲ϲһ͸һͽֻʹĶ̧ͷŲ࣬Ǿϲ
ƽ𼶵ʵ
Ȼɫ䣬Ķֹ硣
ʦȻ֪ӦԼϣѾ˳忪ֻʹֱ֮ײĿ˹ĶҡҡͷЩͷçײеĶǸһָڵʱķͣһ͸ǽƾղλߵطʦǰһƣ˹ײǽС
ͷеԼĶһӾȵ̧ͷŷԼǰֶһλƽ𼶵Ĵڡ
һλ߻ߵʦ
˹еԼ֮һ˲䶼ҪˣɯϣһԮѵ޵¾жٻƽ𼶵ս
ѿ©ǣۿ֮е֮𽥰һθеʧܵӰѽԼ֡սʿͬʦԱȻȻĹȴǿÿ£ǸߵʦķʦǶ޿ɶ㣬ͬһսʿһ뷨֮УǱذܵĽ֡
οǿһ߻ʦĽ
ԼΨһĻڶԷʩ֮ǰսվĶǰĲȴϾλýһ˿롣
д飬ؿ߸ߴýȻҡҡͷ
˹ˡ˵
ɫشʹ˿˹ģھֹ֮вʵţǻ֮зƵŭȻһ͸ǽ֮УȴֻܸеһسصԼֽȫסúţͬʱչʾһٻƣ
羫֩롣
ʱ˿̵ĲѲʱɱȣƾķֱٻʮͷһȺ֩ɫ֩һͷͷ䵽ʱ˰Ķڶһ¡λһʱ벻ͨԷΪʲôٻЩʵС
Щ֩ڹȥȡʤȴʵǼһĴڡ죬ĻҲǷٶȱǿ첻֪ٱĴʹõöࡣڻȸĶԼҰÿ˾ʵЩ˷ѷɡ
ǵĿ޷ı䲼뷨ءйԼƣʣµŷֱǣʥ֮ս졣
г˿ƣʥ
ſƣ֧˷ãȻſ½ḽڷ羫֩һſϡ
һ̡
˶һ˫ġʥľ޽Ӱÿһͷ羫֩ı󣬾ͷ·һƯڰ֮еʥʮȻˣ΢΢һЦ֣羫֩γһ޴ķ
Ƿ·һһҫʥ֮йɵķ
࿴һԵĶ
⡭ʦһʱ֮Ŀࡣ
Ҹһȡһ֡عͷűڽ֮еĿ˹˴ͽСϵͳɡ
ָ̧֣һ




һʮĻ ÷ʦս
ʮɫһ˲۵ĹպĸɨΧףһȦ𵴿·ˮһɽѣƫơһҲˡ̮¶ȼƫ۹ߣ˹ڵŤһɲ߽⡣

ŭصҹУںҹ֮˸Ρ
ɯϰǸ׳ա
˹е֮ӳҹĻһĽߣ̲סҧгݵһ䣬Ȼؿǽڻڵϡ
ҡҡͷΪԼǸš

̧ͷʱɫ۾΢΢һ¡Ƕһһϵһʬ壬еԼȹ̵ʽ磺ҡսϲӦбǿĴڲǣʿһ˿Ĺâ
һ̣սϵÿһ˶еһִϴļ¶ǰּ¶һ˲ɨսЩûиʿ֮һ֮˶ҡˡ鶼ʶػعͷ
۾Ǻڶۿȼյ֮ؿĳ
սֹͣˡ
Ѫӵȭͷȥ°һεѪɫ۾һֲľǿһܵļ¶Уһ
ꡱһʲôˡ
̧ͷͷϽһƬƬѣɢȻ£޴ƬǺɫӰӣһƬƬڿ֮У̶ġ
ʿһߵͳƺһ
𾪵ذסؿڡǿлĽ硪ⲻܣλʿ֮һ齫еԼ֮ѾһƬսϲܴھˣɫ۾֮ӳһƬΡ
һƬӺڰг֡ͿӹĹ㡪
˶һ
ǵĿⶼЩƶƶǺХԽÿһͷÿһ˶һ˲ʶתͷǿһɲǣЩڰбޱȴۡ
ʥϢڻۡ
Ȼһ
һˣ·̴ڰӶعͷÿ­ǡһ»Ͷìֵĳһ̷·ʱ䶼ֹǸӶЩ֪΢΢ſڣһɢһصȥ
Ȼǵڶ⡪
ڰд˷˸ţܼ·һꡣ֮һ֮䣬ǼͶì־ѾһƬƬҷֹվڷ֮Ͷì־Ȼֻʣôϡϡļ
Ӷһ̻֮
ɯϣ
ɵЩĴڣ
ϣҲؿһĻһֵֻܽǰסСŮһƬҡʹ̲סĨһ亹ֿ˿Լͬɫ԰׵ĸ֡һʼͷֱǸǸ˵
ֻû뵽Ȼ
Լôˣ˹ϵذγǰһӣֵǣҪ˷ʱ
һŭսڸı䡪
ʱŴȵ֮лعʿĿһ䵽ս֮⡣һֻֻʥʹֿһһҵԼɱʹȶ˫ٶȿþˣѩʥһ˲Ѿ̵Ƥ¡ֻǺʿһ־һ֣顱ֱӽɨ˳ȥֻƬƬ衣
ɰײûиеһ˿ɣΪӴħڻۡ
̧ͷͷϿճߡЩһ˲乹һݿʮ׵ľ壬ȻѸٳʵ廯һʯ¡Ȼһ죬𶯣ʯ£ս̳
ת֣и߻ʦ
ʿͷشһߵض󡣵ֿʱսǺɱһƬӶǵĹˮкأʧȥ֧Ԯĸ³Ĺ˽ϵͳѹһ浹ر齫ֳֺɫؿЩųһһӿսϷ·һսڵķһ̴ý㣬жصž޴ʹ
һᣬ׵ĿֿȺڿվսһ˵Ĳࡣ
ЩҷɵĹ򣬿ûôʱ䣬һ˭ڿЩĶսȻֻҪɱǸˣôһⶼӭж⣬սƽͻԼһб
һѾƽеľ
ͬҲһ۾Ϳλʿ֮еĺʿ϶־ȥǸһ˿ûиı䣬Ǵôһʮ֡װơͷʱڵĺʿӦûла֮ѪԸҲ׶ˡ΢΢Цһ¡ȷһԼٶȶʮŵĺʿѡ
ɰײûϵԼͼѱֻĶֳֶվĹһߣǻȸҰõ¬˹ӶŵˡֻʥʹɻȥҲһһڲߣ·ֻ֮Ϊˣʿû˵ϵʵ൱ǿûлᡣ
Ȼ׶ˣӰһʿӰһս˸ΣÿһΣԽ׵ľ롣ֻǲ಻Ųæһеϵͳʱһзʽϵתǹͷ׼ĳ򡪡һƬ䡣
ҵĽɫһе棬һ˲ϺȻһƬƽɭһϵͳҪ׼ֲֲھȷϵȱݣڹǷΧ֮£ʹǻƽλĺʿҲʱؽԼ¶ÿһʮεİ̶ȵĴ֮¡Ȳ֮£ֻноһɫ⻡ɢ˹꣬һ˲Ĩȥֻ߰羫֩롣
ʥƿ֧״̬ΪḽṩʵĹȻӰڻƽλĹǰﲻʵķ羫֩ķֽһ
ֻǰҪһ׷ȴϷɢĹɢȻԶԶػ𡣶¿ʼƶּǿĻѹơ˵һռ˵⣬һʱ֮䣬ʿȻԼռôٶȲɱؽ
̧ͷһθеԼһһڶԷж֮¡
һߣϵͳսʽûȸĿɿڴĶһĪһΪǽ˵һϷָԶڵģǾǼɡװԡǿԿ˼ɺװԽԵ֣Ȼ߹ҡĶݹָ꣬һܰﵽ㣬ԺһɳΪһʦһҪлҸܡ
ͷڲĵ˵ѾΪһλʦóҷǳл˸ܡ
Ұе̲סһЦ
ĶĥĥݣøϿҼս
Ȼˣ׼Ķϴˣҿö˽ȵȣǸռǺõڶʲôϵ
õڶˡ
һλҲ˵ڵˣʦһɯϣҴǰһһǸļһ
ûϵĻ˵һξͱˡһ߲Ϊϵͳ´һûػشһδ˾ٰϳһζѡ
ǵҲǡ
Ķüë



һʮĻ ÷ʦսģ
Ķķɡ
һ֯ɵĹǽڲǰչϵĺʿоһǽȥɫͫ΢΢һ̺󳷣ʵϵǽʱȻ״ѾʧܡٲڶʱڻɱǸˡȲ˵һ߻ʦķ֮ǽж̣οǲ౾Ҳлƽһ׵ʵΪΪٶȡʤû뵽Էһʼ֪ôǸڵһʱͶȻս֧ԮеΪǣж
Ѿô໤£Ȼѡ˷ֶȹҪ̫Ҫӵпµжһ֣Ӯˡ
̧ͷɫ۾ȼ벻ԶǳɫƽضӣһָоԷһս϶֡
׵ȻףǸս϶֡ڽ̻ʿŹ˹ɽ֮佻ֲʮΣ˴֮䶼֪֪ףοǸʱİѾа֮Ѫǳ̶ȻʵԶڵɱȡɲʶͱľ飬ȴһûиı
ֻһںʿУԵԽˡ
һˣס
ʿ֮еĺʿսƽ߰ס˹£λ齫Ȼʵʿһֱǻȴĸ˵ŵһͳ졣֪ڵڶκõսֹ֮ݲ˹սԵľǴˣɶԷصΪδ³ĸ֮硣ο˵ڴ˵һͬڶ˹һۣʧȥ˰׵ϷҲôѹ
Ҫ˵Ҫõڶŭ
˲Ļȴ̲סЦҪûôסȻһʱòûа취ҲǽڻҪάֱĹ˽֮£ûǣңҪһÿ¹˭ֻδؿ֪ȻĻŭɰ׻ѡȫˣΪһĽ죬֪ʲôʱøʲôһֱزٵʡ
һת۾˦Ķľֹ磬ַ·һֻʥʹ֮ս׷һ̲һһ֮䣬ֳָǹĺ췢ŮüһͷͿʿıӰѾԶԶʮ֮⡣
쵰ҧһݺݵؿǸ
ҡҡͷ
ʵҲʧءһû뵽ȻʧˡûһûϵӵһκõսʼһͺǺͺһ侲ˡΪһһ򽾰ʱǳô죬˵嶯һЩ
Ǽְ̥̲סһ䣺Torrential RainСǾ᲻NPCܴܲҽǶȿһ£üһ㡪쵰
뵽һ⣬عͷĶ˵ĶȥҿϣǡܻҪİҵİǼһ߸³
ϣǣ
һӶųǵˡ
Ҫôˣ
ǷʦǷʦ¡ܽǸѾͷܳΪŮҲû⡣

ûʲôһشֻǰ滮һѡ
סĶһұ
ȥɡͷȴ췢Ůһȳһյ˹ĶھԷʱ̲ס̾һ䣺ܽСԭϲ͵ġֻǻû˵꣬ͱһİۡҧҧһһۣߵߡ
ʣ磿
΢΢һ㶣
࿴
û¡췢ŮȥϵѪڴֻǴˣ÷ɯ
֪ͷûϵڹԪػн࣬ȳ÷ɯһѵ顣
翴λһۡ
Լ֪鹫λ֮ĹϵȻЩ֣ǵ˵ͷٶʡֻҪȷ÷ɯû¾ͿˣȻûش𣬲Ѿ˵ϵõԼҪĴ𰸡Ϊֶ֪Լ²Įĵˡ

սϵľڸı䣬ʵӶѾԽ˹˽ڳ֮ǰһߡ
ߺ´˳˽ڳǵôҲû뵽ΪԼսϵľһʱøʰ
ʿѾϰָսȻҲ˽ϰԣҪۼԵİգϾϲЩཫӶǹɵĺһûǵĹͷӣʧȥ֧Ԯ֮󣬸³˽˾ء;ĶҡҪ˵һ֮¹˽ȫʧֵܡǱѼһһкǧ⻹ǲָЩ˽ڳǣصȸԸϣǲҪŸϾɱЩƽĹ˽˿Ϳ޵ﲻʣ¼ˡ
Դˣǵ˹ҲֻܸеĿɿڴ
ʵϵʿʱÿɢһĻ̲סһ
û壬Ҳһ㡣̧ͷҹЩѲһĹ㣬żһЩʣġ翹Ĺ˽ǱɢСӵĴԡλ齫¶ԸȤɫǸľϲ֮еĻҪٻʦ
ٻʦû˹ٻҲųǹŴħںڰ֮֮ǰʱУħϵڿɴһʹõĹŴħִħȫɫ۾΢΢Ҫ˹˵ͺˣĻ߽ʬ׶ԺܺõؿЩеλҲֻ֪һ룬˹ѫϾӵиҪҪ밣³ϷŲвţܳط
˹˽½ǼŻһ־Ǽޣҡҡͷǣһ־ʧ֧ӽӽһɵʵãֻͶìֶѡ
Ҫ˵ӮˣҲûô򵥡
ڳǷ滹мʮд󲿷Ǹ³ʿǵ֧һʱ䣬ֻֻдλо˲յķֵ֧ܲϵ˵Ըðգʿ뵽һ㣬ĬĬذĿת
֮࣬Ľڼء
ʿսԽٶȽڳǡ
ųĶһɫ羭ţһ´ڵʿŲϳšϵطЩ׸Ĵ㣬Ҳ˵Ǹ᲻ʱ䣬˵ҲЩ˳ڳǣöԷлɳˡ
Щǻʲôϵ
ȵλ齫µ¼ͷʱȴֲӶѾڳ֮£ٶȱлҪһЩЩǵĳ֮ɼǱӴܣ˿ûκЧعͷ³һ˿ʳվߣɫһƬס
˹ˣλо̲סʵ
϶סǡʿһ棬شҪĻ͵øߡ
оһ㶡
ҵô죿Сʵ
㻹ܵǣ½ɫ˫ɨһۡ
³һϡ
˵ʲôȴȻһƬ˶ͬʱعͷȴÿһۡɫƵ˴Ӷֳֶ֮߳ȣǰһָɫĹ̴Ӵڳǵǽͷ
³һѾͺǸʦס
ˣĶѾһţڵת򣺵ȼ۽
Iaz UͷϱʯһŴ
ħ
΢΢һɫ£֮ʯɵľƾճΡ
һƬž



һʮһĻ ÷ʦս壩
ڳʯĶ֮𣬺Ȼײڳǵĳǽ֮ϣһضɽҡ֮󣬸³ʿǶشӻǽսľط֮һƬ̹;谭
ս֮һʱȻ·ĬʹɹڳÿһͷǷ
ʦջȣһվȻ̧ͷųǽ֮Щҵʿ΢΢һЦ
һ̣Ƶ𡪡
Ӷ֮еѾĶ󱼳۶һ˲֮Խλʦǳʯ֮šǰеĳҲǰгǳ⣬һ·Ϊ˻Ӧͬһ
ݻٵˣ
¡¡죬ʿڱɫӶӿϳǽٻǸ졣ֻ֮ǰ뿨˹׵Ľս֮˲˵ʥʹһߴĹ̳֮÷ɯĿƣһʥʹʹȶ˫ϿԽ˵ͷһ˲ǽ֮ϣнһͷءϽ׵ʵڿ˹ǰȻֵһᣬЩʿǰȴһ޷ԽĸɽŵΪģʿǷ׷׺ˣΨһѡƺǲֻӴܣʿòתƼӿ˳¥
ܿ죬һȱڳǽϱˡ
һĻغһһԲŸ³Ǳߣ˵Щǻ޹أֻҪ֤ϵĸ³ȱˡͬεȻʱضעߵĲУЦһ£һﻹǲı԰
˵ͷߵԸһʲôŮ΢΢һһۣ漴Űɵ߿뿪Ƭ̣ս˴˷ĺ
оˣ
оѾˣ
ʱڳͷϼֵֿĹʿ΢΢һ̲סͷȥѰҸ³ټǿ֪սһڶҡѹյһݣʧȥԼ֮󣬸³ʿȫ߱˵ֻֿȻͳ׷
ˣӶǺһӿ¥֮УǷµš˽ǱڣΪ˵һս

Ǳɬȷ·޾һ״״¡Ȼ³Ϊֻ֪ɼǱܵڣϧڲ࿴ʲôһƣо齫ܵڵĴʱͬβ
˫ͬʱС
˫ҲͬʱڿʱͣࡢĶһˣ³һˡоȻûϵķһ˶һ£㻹ΪԼǲǱ˭ˡһʱ˫һų˴˶һ
·ǰһһģһĳˣն˾˵ơ
ļž֮£ڵĿֹͣ
Ȼ̧ͷһ컨Ưĺɫˮƣ̲ס뵽ʷ˾̾ơֻǰһѡЭҪջԼʧĶȻͷŸ³Ǹǰʿ
Ҳؿǣƺȡ
ʿ̧þ޴³Լ󣬴֮࣬ҪöࣻҺܾȣ³²塪
նһڵĽ
ҡҡͷ
ˣҪ˷ʱ䣬˹һףȡ˭֪㣬ҲҪԴλ³оˡ
󼸸ֵĶ
´һЦҲ֪˭ΪӾ˰ɡӾҼǵ磬֮Ĺɲġ
Ǳصһλ߹оļʵĹѪͳ׷ݵ֮еһ죬Ӿ£ҪԵļһԱ֣ڹ֮䣬Ѫȵɱ
ҵȻԷ֡ʼ磺ҷ֣ɱ𣿡
³վ齫챳ɫ
ήͽͷϡ
ҲǵϷ򡣡
΢΢һЦһõڶҲƣһʲô
΢΢һ㶡
ôĿ³олһ仰֮ĥ仰һõڶҲ֪ŴӺζ˹͢Ӿ
˵𣿡࿴
˱Ŀǵһֱ³ĵףͫ΢΢һ̱տڲԡ
齫һƣǡɤ´ˣע˵˰Ҫѧ֮Ѱһƽ⡣ӾΪΪһĹ˵³оѾõӦеĽѵҿʹΣҶлתء
ע̻ʿŹ˹ʥ֮ľҲǸ˹壩
Ҳ˵ѪѪĶڲ΢ЦŲ
ģϾǴѪ
ȷҲġش
׳Ĭ
ҲһüͷΪӡλʿ֮еĺʿһϻƪˡ෴ʿǳĳĬԣ¹ϡϲʵɶǿ̸ڰױֳһȴ֪෴ΪΪ״˿̵Ը֮ʲôĸı䡣
ôֻʣһԭˡ
³ôҪֻǲ֪õڶ֮便ʲôЭɵǶԷʱĿġ
ǻδ֪÷ʽǲöԷԸԳ
ɴһԲ֡װڽϣһѹǰһһһ˲Խ
˿ĸ³ȴһˤڵϡλо˺òײɫͨվȣҧгݵؿŲ࣬ȴ˲ŵȻǸʵͷĽ֣ȴһܸо֮ǰһ±ʵʵֱǿˣ
³޷һһһҹ֮ǿ֮࣬ȻܲµǶʮԪʹȼĸйϵĴΨһ뵽ĿԾǶԷ֮ǰ϶ʵ
ϸָһԵİףʿͷȻһζɫŲࡪ
˹ıǲܳġ
³ҲӦòƭοԼղҲᡣôӦ˭أ
λ齫治ɫֻǿʵӾ˼У
˹֮ûôఴŽҡҡͷף㲻ܴŸ³뿪Ȼˣֺαغһûսÿɣ֪ⲻϰߡ
ȴҡҡͷ
Ųಽ߽΢þоѹһЩ־룬Ȼ󿪿ڵӾ˵ⳡսȷûʲôҪ˵ȴͬȻû߽˵Ĵͳ´еһΣһξѵĻ˵ɲһ
һЦοһ˵ûǿл֮£Ҫסоˣһѡ
˹³һϰ˰ףæʵ



һʮĻ ÷ʦս
˹
³о׵Ļһ̲סһƬҰסΨһľ齫Է޷ȫǸҰӾֻĻһɵ
ȴ˵ְ֧ͷš
ͷһ϶һ׽˶Է仰ص㣺ͷʲôô˵ҰСʱʲôĿģ
ǵˣ滳ǲǰĳֿѡ̲ס̾һΪǱֵö˽⣬ʹɯҲû˽ء
ֻһЦ
Ȼ֪ɯʵǰ׵Ůͣ쵰ô˵ʵʹǿͷҲ˿Ըʾ⵹Ƿһʶ˿ͷҲ˵ĽӣʹҲ˲ˣҲᱻ䵽˹ƾ
ô룬ȴһ㲻ǰ಻ʮסͬʱĶҲ׼˷
Ӿ׿ڵûŷΪʲôûź𣿡
һ뵽ʲôȻɫ
Ҽǵһλ췢ӶСɣʿȻ㲻õģˣͷֺ٣ӦԶʲô鷳һҲò㡪ȥǵ֣һʱ仹Ǵ´ġ
һԲ
ȴԹԵ˵ʱҵͬӦѾ˰աȻǶһЩġͼĹͷӣȱָӣ֪ҲǺЩ²ʬסӾô˵ڲ̻ͷȥһµĻ˵λСսֶú鷳ɣ
˺ôЩϻһסԼûһȭڶԷϡֻҪѻҲ˵ŭŭȴغܣԷûҪѡ
ʵҲһֱڵŷսΪǰ˵ģһֱûյǸŮӶųħűꡣ˵ôصĻսֹ鷳ô򵥣ֱޱΣա
Ȳ˵ЩӿɼɵʧҲÿһ˵ĺ·ڳǳǽͰܲôĳöԷƹڳǵĻ
̲סһֱ³
û뵽һʱ򻹸ҷֱ̲סһﵽûں³˵ں˿̵ΪƺҲ̫񡣵˵ںһƻȴһɥĲķӡ
һʹ㽫³ߡ
ǸҪ
³õڶһӶѣ˵ǳӡ
̲סһ˹һ˵ǻҪɵ̧ͷɫؿλʿһ֮ǰʱͼΨһֵҵľԼ㹻ûöԷıóѡѡء
ģսƽవһ䡣⻹ǵһκõսʱһѾֳ˲ѷɫδǻԤԣһִ˵һѾµԼʲô⡣
˽˽ԵĻ뽫һɵ³ԸȸɵһϧҲ֪ⲻ̫ʵ
׶΢΢һЦаСʱװɡ
ĸ³·Ҳһλо˴ӽӲϼһѿЦݣٺһЦһ̺ǽ˲õĲ࣬гһֻĿС
ںҪѵɼǣƺѹأ޹һ
ǵҲǣ˵ûٽˣˣЩضǣѹͲںǸĲڵĸܣ̲סЦЦˣ嶯Ҫ۵ġ
ȻһƶԷĴۣʶػһЩҳǿֵȥ𾴵ġȻԸ⽫¾ʹ˸һ䣬ҲԴҵĸŵ
ŵ֮ĹڵΪֹ
·˶٩٩̸ʵҲף֮һ㲻Ըܾ˵սһ£ҵŮϡ
˳˵ȥȴǰİ׻عͷ³һȻʶʲôæտڲԡ
ͬʱ׻عͷȴŲĻش
ĶҲԼˡ
ػصһ٣ٶЭ˹㵱һͷβĴô
Ը֪Щͷס㣬ĲأʿʵȻ˵ⶼǿԽܵģҵĲ֮ͬ
³һЦװô˵ʵڼҲࡣϲӣǰһ죬ͬķʹЭŶ߽ͬһ壬егһĶȤζ
ȴ̾һ
˹ҵļ磬һϵĻ΢΢ɿ˵һ̤ͬһ
һ㶡̿һѻһֱֱ³ʿڵʯ֮䷴Ӧ΢΢һ̧еľһ죬һĨо˵ұ۷ɹȥ⡱һں治Զһͻϡ
ʹסǲסزš
һۡ
³סұϵ˿ڣɫ԰ףһֺ޺޵ŲࡣѾǵڶˣ֪˾ԼкޣÿһζҪԼһѵ
׻عͷ̾һαأޱǲɻġҸȤ֮ǰһ仰ʲô˼
Ǿ仰кܶ͡൭شϲһ֡Ǿ˵һвһ٣ٶطͬһΪʵ̫һ˵ˡ
ô˵׿Ҫһս
ǡ
ʿ΢΢һѾսеľŲ࣬˵ô԰ɣĿԴܲڸ̵ʱƿҡ
֮𹹳ɵһ˲ţγһӽʵǽ
࿴ֻҡҡͷ
˹ʲô
һ£ʲô˼
ʵϣѾƹˡ
һƽ˵ĿԽλʿļͷһֱǱͻϵĳϡǱأԲĳסһų˭ҲĿƬ
һŻŶŮʿĿƬ
ĸ߸Ʈҫҫ
ɣ÷ɯ
һĲҽС
׻عͷĿɿڴؿһ֧ɫʿǹѾ˸³ǰأȻоԾأһ֮ɫþȫعͷȻǹֻһգʱһѪ³оһ̯һڵϣʿ̺޺޵ػعͷ
÷ɯôܡҲѾ𣡡ͳغһ
һ־Ӹ¡Ŀ⿴㻹ǵһٻʦ𣿡Ķ仰һ̲סһӵٻʦ
ȴüͷܣٻʦҲ޷Խҵ֮ǽٻ
һЦ
˵ҾǱȽһ



һʮĻ ͽ̣һ
ϸһ­üģһٸҲʧȥһڵϡӵһͷɫŮӶͷսؿΧɫӳһصĺӶʬ塣սѾˣȻ˲صĴۣǻϮߡ
һϸһɫƤĽ֮С
ųعͷһ첽Ⱥܳ
ŮӶһֱܵԼǰȴִ϶ԷĻ˵ˣչ˵ֵܡ˺һǰѾ˷ѹʱˣִ֮ǰȿţ
ȵȣؽס
ôüͷ
ˡ˵֮ǰЩｻֵʱ򣬡ǾͿϷħű꣬ųˣˣѾ͵ִˡڹȥԵҲֻҲѡ
ŮӶųͣ󡯻˵ʲô
˵ˣΨһѡ̷ͻΧ뿪ɼǣˣǴҶҪ
ˣô죿
ųˣѵܸıʲô𣿡꽹
쵰ŮӶųһȭǽϣǵ˾͵׼èͷӥСӷֱŸֵǰȻû취ֹǽɼǣǾͽǣ
ųˣ˺ǲŲˣЩͷӵǧ򣬲ǽסǵģ
ŮųסԼǰҧҲҪʳ𡪡
ų΢΢һ
ȥ
ǣΪһֵ𣿡̲סһǸҲǹɣϰΪ³ìܶѡ˵ףǻһ·ˡΪʲôҪΪ˶ս
ҧųˣãĸЩĹϣµֵҲͬңΪų㣬ǲߵһΪʲôҪΪ˶ȥҧˣ
һϡ
̾һ̧ͷҪ˵ʲôʱɼǱءһ죬˶عͷǸĺڰ֮һ׹Ȼաħű꣡
ɫĹֱҹգ·һ»ڵ֮䡣ı֮Ե˴Ͼ·ǿ³˴ʷʫ֮Уĸɯںڰ֮µĵһᡣ
ĵһ⡣
Ӻڰеǻۡ顪
һ̡
һ̶̧ͷ۵ӳźڰ֮еĹʡؿǹߴըȻóһξ֮ͨõĴѶ֡
ҫҹУþòš췢ŮӶų棬̵һ˿⣺
³ˡ
˵̻š
ˣԾؿ
ͷһЦϣǼһҲѡһ·ֺγң³ˣǸĹһ𰸣ӽ׷ˡ΢΢Цҡҡͷϧʱ̫ˡ
ǡ
ûпˣܻ𣿡ʵ
ҡҡͷЩʬúħֶˣ˹⡢Ԫ֮⣬ԪڸûʦҲûм룬ǿԪʹҲźʵڸʩչκη
źżأ
˵ˣǶҲԪصȼġ
ҧҧĿ⿴ŽֵһߣǾԼİ취ȡһʱѡ
ų
Ů˵ɫѾĬһ£̧ͷתγϸһӣ˶Уã
ø߹жһ𸴣ȴѾʧˡңٻԲȡǰƽٰЩĹͷߣǴǵʬϲȹȥ
֮һʱĬֻþûصÿһ˶ͣϵ飬ʶؿλųˡ
شңҵûų򡣡
ûų򣡡ӶǾе
ǸؿƺҪ˵ʲôѾعͷŮӶųȻϣ˵ˣһ´;׸ı䣡
ųαΪһ塭
һЦ
ͷұ˽壬СһǸǹ壬Ͳɱ˸³ˣ֮Ĺ򣬹ȥļûκһ˻ơ
̧ͷųҹɫ
˭ٴһҺĽˡ
һʱˡ

ţҵսڳڻսŴųļල֮£ӶԽʧֶһһε뱣ͬĽࡢͬˮһһӿôչ⡣
ڰ֮еս·ֹÿһ˶̲סеƣȥ۾һƬƬİ׹ǡ黥ཻʧʬѻɽȻʹĴҲֻսάڷ֮϶ѡ
ڳǽƿֻвʮ׵һΣ󲿷ӵкʵӶſǿסĿٱǵʵӶҲһ㣬ԸʮѪҲҪڳǽƿһϲ乤¡
ǼѾƲһսˣֱȱսеĽ⡣
˫ָӹپһλϢؽ뵽Ƕ̶ʮ׵ѪսȥֻǶһ˵ʬǿԺ޸ؽЩ΢֮ȻüһѲֵǮĳһƵ롣
һ˵ȴеĺһ㡣
־λ
װͷ
Ӷŵųʱ䵱˴ٵְǿЩսսʿǽšװʥˮƿӵƿˮڳļʸϣ̲סЩʹһսУǺôݳ޵ʹЩƷ
սʿһ̧ı׼
Ȼ󡰺һĳ·һεǽɨһãͷӺ׵صһƬڰ׹֮лΪɻҡ
һֻŲһѺ֮ϣֽڼͷոĮؽԼĵڶȥýѾƣĵһӻȻһСӶŽͷϸ˵̧˵ⳡսֹͬȥڿվЩսһ
侲ָţԼʲô̶ȡ
ʱҲعͷ̧ͷźڳ֮е⡣ӳһ⣬Цһ£ɱ壬ҲֵƱˡһǵһμıҩɱֶ֮ΣǸ˻Ұ
Щʲôĸһߴ
һۡ
㲻˵Ȼʣжá
ͷ̴
һ֣ȥǵսһ㡣һιǾҪʬˣǼһһ𸴣Ҳһ𸴲С
𡭡սŵĴųŵƽߣˡ
΢΢һ㶡
ȴ΢΢һЦҲǣǼһĵһաͷǵȻҪ¡
ͷ
ôΪɡͷսһۡ



һʮĻ ͽ̣
ɼ֮÷ɯĶԼȸһ𣬿Ӷǽһҳ޴ޱȵĵͼӵҰڳϡ
ͼڳϣΧڳϵ˶̲ס̾һֻҰ֮еÿʵˣô֪Ǹһѵͼڵأ˵꣬СؿԼĽһۡңһܽû鷳ֻûصһۡʵ֮ǰԪʹһĻѾװסˣһֱڶЩûع
֪Сеġһָ³λһоͥԺСʱûΪʬ˵Ժʲôó
˿⣬Ӷͥмᣬ֮⣬ǵ֮һŲߵİס˹¡֪ԷܻɼУȻ֮ǰһνǼһ˵ǲҰܣ״顣
ȷ˵鷳йʲôģǲʿ֮еĺʿϰߡǸʿ׵ŷ˹пܡ״ԼΣյľ֮УҲΪʲôʿ֮ѶԸһԭ֮һ
°ѱ
ǴһЩͬϰߣšһ룬һ߻شⶫҲǸ³ȥģҺܻûصԸ仰٣֪ŵصͼǵϰߵǳʲôϵǵЩʲôһѡҺѸ³ƷʱȻ֮һҲһ
࿴ŵͼӦǽɼʱµĹ滮ͼⶫȻҲǳԸ³ֱʣ˵ϺüµĶһʦŶüͷ
ⶫмʮʷĶһѵһҲԼôںʦأʦǿÿһ궼»Ƶͼ
ҡҡͷΪ˶ʦ˵³ҰԵĵش㻹ָʲôɨɨͼϵĻҳʱСطĳеͼʮ궼һҲǺ顣ǿþˣ˵ҲҪôϸĵͼ
ʱĶüͷ
񱡣̧ͷûذһۣ
û˸æҡҡͷֻǴôһ˵ʱͳһʷĺظС˵һ仰ʱѾվʷһ߶ϣӢ䣬Ӣ䡣
һʱЦãϻ˵
ֻعͷһˣǣܽޣװأ
Ұ֮еĽʱѹ΢΢һ㶣Ȼʵʲô
ɨս飿
Ŷܽ΢΢һǸͷӵ˵һֵĶʴء
ֵĶ
һ£ǿ˹ֻƽ𼶵ĸ߼װһ㲻ȥҪ˵ֵĶֵ֮װ٣Щͼ⣬뼶ϵһ֮йΪġСô˵һʱ̲ס
Ҫʣȴͷ󺹵ĿϣǸһɫ۵ͬʱӴ˽
ˣɫһ࣬ϴܽĻЩҴҵԷʵˣ
ˣˣʱԳϣСĵؿһۣ
仰һźţһе˶ԼλվǱһֱܽ˵綼СļȻվ࿴Щˣ˵ͷôǳɣ֧Ԯͽˣϣһ÷ɯСһǰһߣʲô
÷ɯ˲Ļϣǵ˵ͷ
ȻȴüͷҡҡͷźѾȥˣһϢҲûСѾ˳ȥϵһʱҲز
ˡҡҡͷ̳
ˣ˽ϣǺȻ˵ʹûмʱϵҲһѡס顣ˣ㲻̫ġ
û˵꣬ΪϣûõģϲסұǸĹսЩޱ޼ʵôİΧ֮£ǾնأӶͶ뵽ʯһֻƬ̣ͻʬ޴档
˫ְϣ̧ͷˣοеʬʿ
ֱӣĳΨһľ̳ʣµģֻСܼʱϵšʣµĽ־ֻһˡ
һš
ǿ˵֮ٲһԣ뿪λȥһ֮һһϯʱֻĶӳĵͼ̧ͷϾؿʵ˵ʣµһֽ֣ʵǷɼǣˣ
˶һ㶣ʦĻΪʲôת
ȴſͣعͷ뵽ʲô
ֻ룬Ļһĵ찡
΢΢һЦ
Ϊ̫󡣡Ϊ˲ֻѡرһַʽȻǸһЩ˵ģһ˻ںڲϵһ𣿡
ǵҲǣڲ֪СǾ䡣
ЦЦ
ˣȸЩ̫׵ʡ
Ķ˵ģҵĴ㡣ͷҲҪɱ³ҪȨõڶҪҺÿҾƬһÿʤǻҲŴ㸲Ĺؼ
û˿սʤδ
һ⣬ֻعͷˡλ֮Ψһˣ˵˭涨һλĹֻһأ˵𣬿ϣ
ϣͷ󺹣һ͵ؿŲࡣ˿ֻһ뷨ҪԼˣҪ˷ˣսһдͳ֮Ϸ
ǿռһλء
ɯϣɹˣ͵߸˰³һйϵ֪
̲סͷкȻ뵽һֿܡǾǶˣ
ĶȴӶųŲͬĿλʦ̧ͷȵʵڿյȷܴڳ⣬ɼǣ˾ʧȥĽ˰ա
˵˴ôأʣ׼ɭȥλˣϴνǸʮַô˵ģ
΢΢һЦعͷĿ⴩֮Ĵ͹ţǳĺڰףҲֻһ֮䡣˵һ̣̫ͻӵƽ
ǣɼ֧ŵһ
ıˣ졣˴Ȼѡ˶ͽôҪܶͽĴ̼
ڴλĺˣҲʦˡ



һʮĻ ͽ̣
ûзֵˡ
Ҳûзֵˡ
ҲûЩĹͷӡڿյĽֵϴ˷عͷǵɫͫһǳǳĹ󡪡ЩȥˣŮӶų˳ָһذϸϣɻһƬֲָ˽֮лĹˣȴһ
Ӷںڰ֮ǰŲɳɳ죬δ֪Ǳҹɫļ֮£֮бؾסÿһ˵顣־һƬͷӰ÷ԣҲס˵ĺţÿһ˶ںڰԵ۾¾裺
ЩȻ֮ʧӰٵĳӿǰΧˮйͨ
ǺᴩΪ;ЩѪȻչһɵ˺ֻ֮УŵǴûдڹһĪǸĹжϴˣعͷˮĹâͫӳԷΪӪԵһЩ԰ʧȥѪɫ
ųʵ
ʲô
ǲǸжϴˣС˵ǻ᲻Ƶȥˣ
ܡŮӶųȻжϣսֶ룬ԷָӹٲǴ
ǡ껹˵ʲôǰȴ˺һų
˽һԼͬǱ߿ȥ
ôˣ
Щ֡Ǹ˺һ£
껥࿴һۣͷȥһתǣʱסˡ
֮ȫһ
ǾһҵĶ񶷣ȥʯ弸ҲһõģһһĴӡѵʯǱĳԵµǿƷһЩƷɵ˼ʮ֮⣬ǿиоһ˿һҪ֮ɵԪңڳÿһ˶뾭һƽʵĶԾ
̧ͷԶһߵĽڰȥ̮һߣ·벿ֱʲôһ֧Žṹľ׷׶ѡһҲǰ֮ϵˮ׼һһǰȥһ߿Щ֮жüӡԼʬ塣
Щʲôˣ
ŮӶųЩʬ壬һüʬĴƶ졣⵹ǺýͣЩʬԱɢһصĹͷӦô⣿ϸ۲ˣȽӽһҲ˵һʬԱõĲкȣǳƶսĻҪһ¸³ôˡ
ӶǶҡҡͷ
ǵأʡ
ûӶ
ûһңЩʵǳֿȭ齻սǰ֮񡪡
ųǲǰ֮Ҳ֪һ㡪˵ˡ֮ǰǵӶͷС
һҹһЩ֪ʱһ˶̧ͷַֿҹɫıͣǰ֮ǰɳȥĳŮӶų̴Լ˼лع̧ͷʵôˣǰʲôô
ųǸ̴ŷнս
ŷнս
˼ǣЩ񾹰ƽƻȥˣ
˶̲ͣסɯϣʲô

ڰ֮еĹ⣬ڵϵİɫͿô򵥡ĺڰ֮УΨһһ·֮ʵϣȻҫһҪһߵǰš½һ֮е󣬵ҲԸںڰйķš
ڱ˸ӰҲԸ
ڰ֮УѵĹҡҷš
ŮϥڻǰγεĻ⹴ճ͵һһ֮䣬ӡӱ֮µӰ֮Сڵ۾Ż⣬·ͫһҡҷĻ磬Ŵ˫ַϥϣһ
·ǰһѾ޹ˡ
һ죬һ˲ܺϱȻӵ𣬴ʯһγҹɫЩɭɭĹͷӡʮ׳õĺ֮кɨžһ죬ɢܵı߸ɨһߡ
ĸߴ󣬴ƤۡɫĮվڳǽָЩ·ɨһһһνӿĹͷӴˡЩվߣҲǻҪ߳һͷ޻ˣĵĿⶢĺʱ׼ЩЩں֮֮еĺʿʬ׵͵Ϯ
սѾ˽ӽһСʱ
һͷߴߵŮߣصͷС㣬Ԯˡ
ǧʲôˣʵ
Ӷ
ͷǽ¿һۣȻһԲػعͷ˵ͷȻת˴С˫ֱԼǸİϰȫſһߵĳǶϣ۾˯㣬ëһŨܵˢӣڻӳº˵ģΣȻС΢΢ſһּΪŵһ̲οˮĻ
Щ̾һȥŮžž
ҰҰ죬ʶػӻСҪɱĻ˯
ǧȻеһĸо

֪֪ˡСС˯֮СüëŶӣһ


һοʱһλŮӶų̲סһüЩװֵļһˣ³ŵǵѹ֮¼Ϊ˵ˣǾǲսĽҲ˿иı䡣вɵ뵽ЩǺηʥ֪ЩǲǸĹ£ǵĻǲ˵ԷûŹԼ
ôǱߣǸҲӦһЩʩա
һȻ֪ҲǸеһ˿ͺ¶ĵŬȴ˷һȻѳᶨ⻹һЩڴһҹս֮Уۼ֤Ǹ˸³֮ĵһ˿һı˵
ֻģӶš
֮УƯաϣǸһֵ׷ٿµĴ˸еɹȻ嶼һɫܶôڲͬԶֻôıˣҲ˳˲ɣκˡʹǸˣҲӲȦӡŮӶųԼɫĳ뵽ͱһԲ
̧ͷԼ˽һͷŮˣɫƽһ·˿ʾЩӦշӶ룬Ȼ΢˼һ£д˲˼·пŶԷһһȻһ˿򡪡ԭˣµŮӶų뷨һڵǣ
СȻԷͱСö࣬ǸеһѹȸСһСѾͷŮӶųиһʱȴһĿɽӶųģС˭
̽ˡ
һЦȴ治ɫشҲ˵£ȷе˵ϯĻšƽ֣λС㣬˵δޡ
˴С˸Ƿ˯۾
ȻһҲһ˿ʧ
һ˿ʧûӹǧ۾Ȼͬ뷨ɫһתؿڴС벻زɡȻԴ˵Ļŵݳȴ̧ͬͷһŮӶųųС㣬תˡ
Ϊһ˵׿һУͿԱ˺˵ĻϣɡΪȻҲ֪ҪΪʲôˣȴ֪һӢۣǲ᷸ʥˣǸڳеεӺ
ʹǴľҲϣһ˵Լǣ밮ˡ˵ľȴԭµΪ
УȺȻͣĿԶϣûвѪ뿹ʩϣɡ
Ůͣһ仰ԶԶش˳ȥ
Ƭ̡
ǽ֮ÿһ˶عͷǻͷŮ˸һĹâ
΢΢һ㶣һŮʵʲô˼
ûд𻰡
ǽ֮һƬš
ŮӶųְĿͶһԵСֻǶһЦʵṆ̀źż𣿡
һ

źŴʱĻӳȫÿһⳡս۵
Ķһ˲ͣһӶҲһ˲ͣ¡˶ʶ̧ͷ貵ĹâǷ·һ棬һףսϵÿһˡǡʤˣ
һ
һͽôԼһ˵һΪͣµһ̣˵ָ벻ƫУôΨһһ·֮ϵĴš֮ʲôһʱôԶ飬֪ԼӮһΡ
³ϣһȥ
Ȼ˿ĶͷԼˣλʦ΢΢һЦ˵ڰ֮󡪡Ѿˣ
࿴ħ֮⣬ҡҡͷֻǡ
Ѿ˽֡



 ȨǾޱ


һĻ ż㣨һ
ﾲЩͬѰǶ˵ڿҶϣΧֹ߲ϱţˡ
ɽһ˵ɭžڣΪк֮ŮĿעţĵطмɲ׻ͷ̩˹˵λӾ԰ݵְڽϣĿͶСǶһҰ߹С
˵ЦˡǶЩëȻ¿һۡӰкǱһ˫۾ϣ鲻
Ƕ̩˹Ϊʵڵġ
ǶλӾ·ҪӶԷһ˫ƵпЩа˵ĸԴһ̩˹һʥӣѡλõһǾɸѡǻۡ츳Ƕڽҳ϶һ֮ȻƽԸЩ仯޳˲Ż˵һ仰
顣ǶǵΪ£
̩˹еɫڼʿһ顣˵Ǿһȷôҿһ
ǶƿԣʶԼԷĲڡ
ӾعͷɭֱԵʿְ˽ŵؽСˮ˰·ɡһֵָط˵ϻĻһĶȻûʲôвҲ鷳ŽҲ۽ɨڵϣתǰȥ
Ƕ
ʱʿ׷ˣġ塢СӶִˡߵ㱨֮ǰյԱźţ֮⣬˶ڱߵǰڱСӣûܴ
̩˹ȤȻؿɭеľɫ·ֵõĹͶ۾Ҳô˵˵һʮ߸˵ˣ𣿡
ʿͷ
ʮ߸ҡָָԼԸһ֮ʿӦùˣ鱨ûĻ
Ƕûд𻰡
˵ĽŲɭɳɳ죬̩˹ӾعͷǶʼսԼıϣ˻˻죬ж󡣡ʣˣ
㺦ˣ̩˹ʣǶ˵ˣ֮ʿʥ֮ɽ֡
ǶһӲɿ֣Բ𣬴ˡ
̩˹غƵЦЦ
һ˴ɭ֣뱱ߵͬϡǸϵü̫ɽ֮ǰִƬʥɫʯ֮£ڰװʯϣۻӾ˵潫ַʯϣϸ޳ָʯſݲƽı棬ֲڵĴлӦһʷĺظС
ĸоͷ·Ŀ⴩Խǧ֮ǰǸߴŽĵسƬɭ֮С
˯һλߡ˵֪˭𣿡
ˣǶʡ
̩˹ҡҡͷ岻شһ䣬Ȼ֣ʯǰȥûãǾͷһƬͨʯڲİݡͨǸѨһƬɫɭ֣ɽǳ֮Ϊ˯ɭ֡Ӿͣͷʵô
ǵĴˡʿ鱨˵֮ʿǻڱƬɭС
ôǵ׼ô
˶彣
̩˹ӾصͷȻˣǾ͸ɡ
ϣʿӦ͵

ںľǰȻеԼʯ΢΢һɻһᣬ˸ɴеĶëʣֽǶӻóȻƽϡ̯żԱߡʯ塰ţľϺȻ
һᣬƽϢ
һ
ôˡʵգһ۾ˡڲߵһŹ߱ϣŴ⡪˶ţһ޳عͷһʱ
ûʲô˵һʯ塪ûʲôԼһεƵʵĹ˼һ£е顣˵򿪳룬ʯ˽ȥȻִīˮƿгëʣΪ˼·ϣһʱȴ֪Ӻοͷ
ǣЩͷʹ
ڸܽСдţŮϵżһۡ
ǰͷʹȻɵ˸³鷳ڲŸոտʼ̧ͷ˵ȣҪôӦõڶ
̧ӣЩûؿһۡΪа취һеʱôûһҵ
ҷˡЦЦͻᰲˣ
ǧعͷɴտڲԡ
롣ëʱʼֽϴ˴ʵ˵ǸŮӶų˵Щʲô˼
ϵ˼
ҿ񡣡ҡҡͷбԹףҶ㲻һڲԵˣҪ˵һǰ˵ôࡣƤֽһԶԶض˴ܴôȣˣ¡
Ȼعͷһ˿͡
Ϊ뵽ҪշЩӶҲŻš
Բˣһллء
ûйֹŮǳǳһЦֻǱ£һЩѡһü˵ҸĸϴĲҲ֪ҲһЩٹ̵ĶԽԽԶ
ЦЦľͲ̫Զû˵óһֽ뷨𡣡ʣĻС㣿
ȵͷࡣ˵˱ţһİ취޷ա۹֮ĶС޷жҪܲҵʲôɽͳĿ²УǸǳҲðŵõڶķսܣǿԿĵˣҲ˵Ǳ̫СΪѾսϷ򡪡ЩΪѣ˼һµʣµľЩȽϲϳѡˡƩ˵ϷţҲǲɿǡ
ҡҡ֡ˡ˵˵Ϸš
õڶˣزᳬ⼸ԭ򡣡ȴһ֣֮ϷţҲѹõڶɽע⵽ôûԽŮ֮׳һ洫ϢǻƵҲɽε֮ڡ˵һϷŹԮҲ˶ǲŲʵõڶϷפĵƶĲë֮أҪɽ֮УԵ鷳ȱٲܺǽɹͬˣ˵ԿõڶٿԱ֤ǡ
˵
Ůͷ
취Ǻð취ëƤֽͿͿĿ⼯ڴһ㣬·˼ʲôֻϷ̶ݣһս֮Ͼϵƻ治ڶһ⣬ʹڣϵһ⡣ıʼͣһǲܼϣ취ֻΪһõĿǡҿ˹ɽɳ֣ڵõκȷϢ֮ǰⶼֻΪһյֶΡ
عͷбĿ𣿡
˽ʶΣ԰æ𣿡ʵҪ˵Ǿˡ



ڶĻ ż㣨
飿ƫӣһֻס°ͣȻ֮Զõĵ֮һͷһᾡƶȥʣ𣿡
ȿµƵżֽƤɯݣֽŴϷĸɭĵĳֽ֡˽֮ΪΤ𡱣⼴ƽЩֽŴ͵ɪջǿƶЩʡݡó׹ϵȴΪսһжˡŮգգ۾뵽ǰľơˡ̧ͷҪ˵ȻһüɹһʹƵҲһǰա˵ȻԸõڶ
һеģȡཫڶֽһţǽжֻأһ˵һֽ߽Ŷ˳ȥ
ж
ŵȷд򡤿ƶߡµ·˹µġʹǴܲ͸ѹ֮ҵһ˿Ϣ֮תʼ⣬ëʺżֽһƽƹȥŮǰд
µţȽӹֽʣһеıʼѹֽϣôд
ʽ㶨ôдһָĺ֮17գдɼоء򡤿ƶߡµ·˹¡ǰϵս֮Уԡѫ˹ƹϷ죬ɼ͵ϮشԱս֮и³оҲѳΪ;˵سо˿ĿʿԼ߶˫ݵ£Ϊʱ𱾵صķһҹսѽˣΪֹٴ֣ӽ½ʱ˵صķͣһ£ֱִ֮ǰ
࿴Ůͷдţʼɳɳϵ
˵õڶ˵ΣΪ˹ϾͣϢԼϢԽʧְΣϣõµ½⣬Ÿһö¼սӰħʯ֤֮䡣
΢΢һ̧ͷħʯʣôģ
䣬ơ
̧ͷӦһӦ򿪡ܽޣҰ֮еĽ㡪Ů̧ͷڵһۣȻߵߡˡƽֱشһ߽һö沼ϸܻƵĻҰɫʯڲֱߣҪĶС촩һƤףһصĶڣϸϸĽɫԺ˿Ȼ
ˣʡ
ܽ޵ͷ
ϳܽϵǡħʯӵʦصħħƷԼ¼ӰϢʵɫ˽֮ǰʦǾͷһʯӢڶʱڣһڣ¼Ӱϣ֮ǵ뷨֮УӶʮڱϵġħʯħʯŮϸһ֮ۡǰ׼һˡ뵽Ȼ嶯ȴ³ç
պʯȻ԰˵һţҪ򡤿ƶߡµ·˹µķӦһˣúġ
Ϥ£Ůеץסģˣ
һܹ뿪ӿĿƶߣǧǱԼأ֮ԼֳŮǻᶨعͷȣҪ˽Ųʮꡣͣһ£һ˵ߵҲϹӣ͢ῴű塣
ӰϽӹż㣬˵ֽ족õڶˣڵطɡ¾֮ҡڲڼһָʩѹŵĹؼдľǲģԵж档õţǱõڶ̬һ
֮ʱѡΪӹȻһð취һüһõڶһ浹ǾͻΪӡ
ûô򵥡ҡҡͷõڶǸϺ꣬ԽĿΪһڲԸѶϣһܵѹŭͻΪһʱǵѹỺ⡣ʱ俴ֻҪдϢ֮˵бֽףʵˡ
ǧһۣ漴˽ǣһʿһʿп֪ôܡڹļ崫ͳԸָƣֻЩܵרŽĹӵܲпȻϵյһҿǰԽ϶һй¡
ֻ׷沼Ĵ˶ôΪġ
ɱĶӡҰŮЩ⣬ʵôˣ
һƹ˵λȨòʲôȾش³õڶΨһĺڼʹưոݡʱʼҪõڶĴ
ͷͬŮĻҲҪдڵļֵСҪù¿ܶõڶѹУҲûУûԸͶʵġ
Ͷʣ
ͽע͵Ķͽֻ
Ů˵ͷʾˡż㣬򿪳óһֶ԰˵⣬ȣٰųһ顣
Ůһ
Ǹǵģ³ļҳԼõڶһսͷֻͷЩӶǿסһδ֪һۣ֪ҲϲȷأҪǷԭƻһϡ
ȴż㣬һݣһ˿ȡһ£Ȼ̧ͷʵ̴Щˣôǣ
Ҳǲһֱǵ⣬óЩԸ׷ݵ²ҿڶѡһ㣬̴˿ٶ࣬ΪԼڻӵĺɭ֮ԵʣЩһ붼Ǻʵųز˵Ҳһ֧˼һ£³һʱ֮䲻ܽˡΨһİ취ʱ̴塣ȵҵǸطҪ˿ڡ
ǸطŮһ㶡
һ߶ĻܿǾͻ׵ġָ棬ˣЩ³ôһ¡һûʹ㣬ȡ
ֻһɺϡȴҹĶ̴ʱûϵǻ롪
̧ͷŲࡣ
ܽŵġ
ܽţ
΢΢һü


Ļ ż㣨
࿪ᵽܽʱźȻ׵رƿˡһͣ΢΢Щջ˭ôûòعͷӳΪصһšǸڵƤµʯһǣ׵üë۾ǳɫһԺһƤϣʱǲܡſڵıƵһֱڵӶеĻȻֹعͷһǸؿˣǡ
˰֣ʾûʲôȻ̧ͷŶԷߴĵ³һվűߣϳ³³ǿľĳ֮һ˷ֱ׵ķɭеһ
Ӷ˳ȥʱֹţ֮
³еӥһڵĳ裬ΪһҹսŸոչȥ仹²ãάԭеġܸ³оƫƫķֻǺĵ̺Ϸ·ĳִ̱ǵζλ³ϲɵüͷ
ȵ뿪ЩվʲôȻĽСǺʾؿŶԷʵôⴳ
⻰̾һ룬ЩҰΪļһȻô˴򽻵ֹ˰ȣ³ܽšÿοСŮһͷ·ܰ͸ġٲ̳̲סһ¡޵ĸоܽŶλһߴĵ³󣬶һЦ΢һЩڵ˵ôһ£
ѾȷЩ³ΪܽŶɭеĵ³֮һ֧ţ٣Լס߽֮ĺɭС˼¼ħ֮ĵڶӰ֮⣬Ӻɭ֣ڣЩĵ³뵱ؾϵãż߳ɭ浱ħﳱֻ֡ǣľĵ³϶һ࣬ǳ϶ɭгʲô顪ֻʲô飬ŻܽһµСŮйأ
Ӿˡ³Ӳشܽŵġ
ಢȣʲô˼һʣһȥܽšСŮܿ񣬵ͷ˵ͷеһ˿Ρ
˵࿴³ʲô£
Ĵˡһֱվڰ³˼ڽȻܽС丸ף̴峤ϵܽС㻹ǼҪõ˵ͬŻ뿪
ôͷܽš
ܽС硣
˿ֿ˿³һˡ˼һ£ӸеΣԾôһ¡ɴüͷʵֱ˵
ܽСҪˣӾˡ³ǳɫĿϣһɲ䣬·ڴ³¸Ĺϵ֮еĳһһڵΪ˵Ϊ˾鷳³ӲĿ³һһٵǿһ£ǲɽܣм
ȵȡüһִ϶ԷĻҶԷ˿ûȤôͷβ˵⾿ôһ¡
һһԵİܽ޶عͷһۡ
³࿴һۣȻ󰲵³ſڵðɣӾˡҪһ뿪ɭֵԭ˵ΪɭгʥߵԤԡü΢΢һȴӼȥ³ϼ˵ʾἰһСŮ̳Ŵ˵־Ƭϡͣһ£ΪСŮܽš
ӦһֶУȻΪ򣬵һӵӰ־־Ҫַ˵ʷʱһͻᱻ£ʥԤԡܽһۣ뵽Щ³ǲƭ³ɭ֮忪ЦЩһðƵġȻǵȻðƵģ³ķ۾
ϢЩ⣬ܽӦĻѡߡ뵽³ܽŵľٶ˵鶼֮еõʲôʾٽһ˵˵оҲǴЩͷõķһǰͱÿԽˣõڶ֮ϵǻô򵥡˵ųһ˵Ŀܡһͬʱǣ³飬¾Ͳһô򵥵ˡ
಻ɵ뵽ɭŮ֮ƲбֻпǺڰ֮
һͱøˡ
ȷᵽˡʵܽţ
ˣȷϵֶΡ׵´
ֶΣ
³ͷϵͷܽ˵ܽС㣬תôߴĵ³һ߻һСŮһϹϾӣһͷصĹһԵΪܽŹɵص˵ͷתִ״ƯС벢ֿԺĳòԿѩ׵ĺһöĻơ
һöҶ״ĻƣһöĴָС̱ʯγ硣࿴öʱû̴վŵʥƣͺһֽطסʶѿڶɯϣɭ֮Ů
³ܽŵͷСŮó´£תЩɬЦЦߴĵ³ɫȴŲ࣬ˡ³ڵ֪˵
˵еʥŮòײʹԼƽͷҽܡʵҲǸ˹͢Ӿֻƭ³ݡǿԽҲ࣬Ǹߵʿ֮ǰǼĶҵʦӡͣһ£ʵϣҴѧڵʦѧٶʥŮĴ˵ҲǸʱġ
ٵذǸ̸Ļѻ꣬³δʾ飬һֻȻζʦǲѧţ˲Լݵѽڣ˵ĶǾԲԵġ˵һ仰ɫʱͱˣʥŮ߶Ŀߡ
˵߶³ҪһܹšӣһϿƽƽʵһµĻƽսʿһ£ͣʵˣ˵߶ʥŮйϵǸֻڴ˵֮еĻ֮
ǲ֪һ㶡ʥŮѡ֮ˣɭֵŮ߶ѪΨһߣһ֧³൱ϵǾȻһ֪ҡҡͷ߶ֻڴ˵֮У෴һֱƬɭС̧ͷҺܺ棬һֱƬɭУȻ֪顣
³ǻһСᣬȻƽ߶Ĵһһֱһ˵ҥд˵֮ɯµļƬػ֮֮һķ˵˾Զʷ֮ǰĹ£˭Ҳ޷ȷϡഫ߶֮ӵһԭʼ֡µȼϵĺɭֶػ֮صġ̲סһĭһǿľڶ³ػ֮صĹڿԸһ䣬ҲŴһˡ
˵࿴һۣǡڡ

٣ɭŮ
ڣҰһ֡ɭλֶ±߾ϣ֮Ĺɭ֡㷺ֲڴӰ³ϷһֱʥʿŹ˹ǰ߾ϵںڰǰѾѧںɭ֮̽µػ֮ء


Ļ ż㣨ģ
һ¡³٩٩̸ˣ˵߶һֱƬɭʲô˼
ͬ仰ı˼
³ҡҡͷܡ϶˵߶ɭУǲһûв³ȻʶǲǲĻΪԭֻΪܽŶһע֮£˵ô࣬һЩ¹͵ĺݡͣһ£ӲסˣǻصһʼĻȥɣ
ȴҡҡͷһֱ˵¡ȻܽŽµľȨȫȨңôǲ˵ң뿪ذ벽³üëһҪڣȴ϶ԷĻͲ˵ˣҶǵ³˽ⲻǶԼ˽ٶ١˵ʯһҶа취ץǴһԡ
³˵ַʱͷǿдܽŵĴ㡣˶ڵ³˽ǳǳǰȻ⣬һڽг뷨زǿԶšԥһ£ô˼ʲôǵĻѾ˵úˣΪӦÿ˵һУŴ˵巢ġ˺ܽС㣬ǴȥɳΪ³ıҪʽѡ
ǲȼ߶Ļ֣ʵ
³һϡ
㵽˵ʲôˣ³Ǹ׵µһֱԾԾԣ˿ڿˣǵȻҪȼ߶Ļ֣ںɭ֮мħȻ߽ӰҪĿ֮һ³һŷɯˣοҲһֱصԼˡֱԴˣҲ̫˼
ҵ˼ܼ򵥡߶һֱɭ֮УܽţȻӦˣԼһʵ˵ʥŮνĿǵȼ֣ǿ߶һ˵ͣһ£Ͼؿϣ¶ɫ˫ʳָһʽװɡ
ʲôף
ҵ߶Ϊǵȼ֡һһٵش
ԿʿݳΪ߶Ȼ³һۣһʶԷ뷨ʵδɣǵ³ȨûһתһҪ˵һ飬߶ɭУֻһ˵ѡ
ҡҡͷðɣһ˵գҲҪǰҵ߶Ҫɭ֮ȥҵһƬż
ż
ɭż
׵ºȻС˵ϣϴڷ֮ΧǸż
³ȻӦ̧ͷŲ࣬ʵȷǸż߶ۼǸżһƬ֧ķѣɭ֣³ַҲǺ顣Ѿżڵ򣬸ûзκйص
ˣ˶һ¡ʵ˵ķ֮ǲǻſɽļߵ
³һ£Ȼͷ
Ǿûˡ϶ش֪߶ǽڿɽļߵϣļںĳˮԲڵֲһƬ١ЩǹؼǿסеļǷǸżǶ֮ǰˣ
³ΪȾҲס֮ǰ
ڻȷϷ𣿡
˵³ҡҡͷʵһηǸżҲ⣬ʱſɽ룬Ϊ˵ɭ̬ҪҵǸطҪɳ̽նȥȷϲУ˴ŵķò˶ʱ䡣̧ͷҪһͬǰ
ҡҡͷûʱ䡣ʽôɣǲȥҵطһȷеϢ֪ͨҡ³ʽʵǶ֪³ǴӲôǣЩںɭ֮еļһǴ򽻵͵ǸȤĶС
߶Ļ֣Щ³˵һܾܾջ
³˹Ȼ˵ͷǿ˵ͬһһֱһǶԻ֮ǰѲϿڡҵ˵أȵ³Ӧ²飬̿ڵǴܽţ̴ڶɼо졣õڶıʱܽٴ˵أûпǹһô
³λǧһۣԷΣüͷģˡһصᣬǻõ³һԮ֮ǰ˵ģһ
࿴ܽţߵ˵ͷ˵ɡʵ
ǵڱɼо³ˣ·ǿԷ̺ŵҰġ֪˵ͼԶԶֹڴˡ³Ըõ³Ǳϲսѵ֮⣬ǲṩİ
ȴԤ֮еּۻۣû뵽෴ͷ³һ˵Ѿˣɡһ£Ҫһ㣬ķΧ߶
³һ㶣漴ͷȻ
ȴǰЦЩһɭ˰ҲɵˡȻϳɾĵİԶԶȸ³֮ǿȥˣǻǲˣ³ϵļƻȴҰġǴ˿ơõڶƲưոݣսɱ⡣οһսƽϢȻһ߶һƬء̰һһ𣬵սҲ顣
֪ԼҪҡҡ׹İ³Ӽ֮ȳΪ˶Կþ˵ʷԣͱȡĵ³һҲõļƻһ֣ǰ̤һһ֮۴СʷԶظıˡ
뵽ͣܽʵܽţΪ³һ򵥵顣ȻŮѡеˣ˵չ黹ҪԼգʹһѧܶණͣһ£һЩ˵㻹ҪͰ³һȥ𣿡
Ļ˶ؿһۣǰ³ˣ³в밣³Ĺ岢ûʲôͬһȴ΢һЩĹۡ
ܽԥһ£ʼյ˵ͷҪȥ硣
Ϊʲôܽ޻ɵؿ˰³һۣ࣬ڵ³ô˽⡪ʵԲôܽŽȥΪǳջֻԼݣ޷ѡѵﲻܽţΪʲôҪȥɭС
̧ܽһС˿ȣΪȽ㡣ش
ңǧһ㶡
ȽͰְ˵ĻԼǲеġСŮشҺܺãȴİõؽܡ³˵ˣҳΪ³ͻӵкһ۵ͣͣ˿ʱҾб˵ˡ

˵úá



Ļ ż㣨壩
վߵܽߣַСŮСļϣԴܽǸµĺӡ̧ͷĸߴĵ³ϡҰܽŵԼãԸиǡܹܲΪֶ֮У³һֽзҲģҪر֤İȫͣһ£Щһ㣬ɣ
³ͷ˵ˡ
лл㣬硣ܽ˫ץסԼ½ǣ̧ͷɵش
΢΢һЦĶͷСŮ붮ﶼȻȻϲʵಢ˵õ³ˡ顣óһʼ³ʵԸ⣬Ȼ֮߶ϵôͬ˹ϵʵҲȻȻˡ
عͷԹŮ˵ȣܽȥ׼һ;Ҫ׼Ķ
ǧ˿³ŴԼ˼֮лعؿŲ࣬ȥ
ȻܽȻǸСӣϾǸŮɡȻֻŮӲӦôһЩʲôҪֻ졪Ц£һתܽŽ𣿡
뵽СǸֵӣֻܽ׼װСŮǸСװһڴϲĲӰաȻ˵ЩÿһŶڲʱ˺ô󹦷ŴЩġ̾һǡ粻𣿡
ûϸġ
ȿһۣĪЩˡ֪Էܻб飬һ£ɴ࿪ʵбķԸôˣ
֪ͨһ¿ϣǣҡ
ŵͷ߹ȥǣܽŵС֣һͷСŮŲšȵ뿪ھʣ°³벼Լһ¼վλһֱ׵ʹľŮ
˻ʲôԸô³кҰĵˣſʵȻףϳɾĵ³֧ܽǵΪ׼װô򵥡ǵ³˵ӣҲлֱ˵ɡ
Һæ˽ó̾ͲˡҵȷһЩҪ˵֪Ƕ֮ͬ˱һֿп޵̬
ˡ³׵һü̿˰֡
˵ꡣ࿪ڵ֪³Ժɭֵ̬ȣ֮ԼҲһǵĴͳҲһЩҪǣǺǿġ
һĳԱ³һ䣺ߣˣ˵׽ͽ
һΪ˷ŵǰ档
³һ
ǡҡͷ˵Щɶҵĵˡ
˵ĵҲһѡ
ȷ˼ؽϻҶףԪѾҪħǿʢھҪһħϫ˻ļ꣬һλΣ˭Ҳ֪ĻҪƺɭֵ췽ҹ̷
Σ
ɭ֣ұ˽ööࡣ
³˫ֻһּ˻ɵˡһɭִ򽻵ˣȴһİ˸ǣǸ˽Ƭɭָ֡оȰŪҪЦһЩֱ޶˵Դ
ֻЦǲҲûϵһ£ڻǰֶµķ֮һ˭˹Ľþ鲼ĺɭֱɽ֮
³΢ЩԺǵ³
໹ҡͷȷе˵֮ĹŴ³ǡ֮ͨ󣬺ڰ֮³ɢϵҰ֮У֮˷ѣ˽ͳ³ɡͣͣⲻ˵գ
ȷʵʶ㲩
ֻһǹͨġ̾һԴ֮ͨ󣬹Ŵħϵִħϵ֮Ѻۡ³ʦѰŴŲǡʶһλĳԱöڵ³ĽһЩʶ
㶮Ŵħ³һ֪Ψһ֪Ļƽ塣ҲֽΨһһùŴħĴڣȻ³Ǹصķħص֪ʶǹͨġοȻô˵һ˼
Ҫһıˡ
Auis eaam rs༸һһٽꡣ˵֮ô̧ͷʵ˵һ仰˼Ӧװա
³ɫʱˡе֮־Ǿ֣˳ⶫתΪƽħʥǷΨһһֿЧתɭֱֵֻ֡ϡ٣˹֮⣬ֻżȥѰŴŲˡ
ϾǱǹŴŲ
ǶˣһǸתķǡEaamأǺпܾǹŴ³֮еġȻ֮˵пֱӽһƬɭȫħʴȳַѾǧ꣬ǹżлЩصĻֻǶ³ôһЩϵ
³ɫӵؿŲࣺȻ֮
ͷ
ǵ³
ҡҡͷʵⶫİΪдڹŴʯϵģϷڼÿһһٶ֪һЩǽ֪ûʹãΪ֧ĵֻйŴʯ壬ʦսҲΪԭġ˵һͷźʵȴ޼ֵ
Щ³עѾȫˡ
Ȼ³üͷʲô˼
򵥵˵ҶԺɭһȤȻжǿڻķжǿ˹¾սĽķʽһ˵һߴһ֧򣬡³ϰߴȻķĽǶ⣬ȻɭŮʵѾָһ·
ʲô·³ʡ
ϸüȥоֲһΣȻȼ̧ͷǾǽ˵Դӻ֮Ժ󣬳޵ġ̻ᡤʿĴͳģʽ֮⣬Ѿؿػ֮صķΧȻΪصѷħʴĲƣڲ֮սࡪ
һͣһתҴ㿪һµģʽһС½һγԡ΢΢һЦҵʮ㡣ֻǲ֪ûȤ
³ͷһ£˲ֱ˵
ҵ˼ǡ˵һϵŷ⣬΢΢бù̵ŷϡ³תΪһŵĹҡ
³һ³ϵ˲Ұģûϵ˵ҰĻ֮ĿԶԶֻһô򵥣ǸıϵǿĿԶԶֹڴˡ
͵İ³
Ҫֽһ۹
ͼ־ĳЩ˵Ǻ£ȴ˰³زؿ˲һۡŴѪսǵ㣡˵ԷĲ죬ˣһʹǼ㣬¾ʹˡ
սǲɱġƽժ·ָȻ˵սǱԼֶΡΪǿŵ˼
ȵȣ˵³ŵش
ص˵ͷ˵ţĿġָ֭ϣȻ̧ٹ֮ĿµĽ򡣡


Ļ ż㣨
˵ţĿġٹ֮ĿµĽ򡣡
һһٵشȻͣĻ́ͷһӵؿԼİ³λ³һȴأЩţ
ȻĹѭΪһصȻü򵥡ǾһѹȾзƾһ֮ƶһж˵ȻǺ£δͬԷͣͣ˸ʽı߽һΣնѵ飬ʱգðűԵķһУ
ʵûôѣԶʹж̲ס룬ǻƽʹһԼظ߹ĵ·ѡο֮оڶļֵʥ֮⣬ԼҲֻ֪ˡֻʥҪͶر֮ıȴֳɵӡ
֮лõĻرȻΪ³һǰĶԶǽģֱлƽʱֻ˲ŻῴķաҪ˵֮ǾͲصȥˡ
ôȷͶر벻ǳе顣³һڼƻĿʼۣĴǻԵġ
аЦԷѾվһ˼˵˵ˡϾڵ³ջģ޷ֵҲҪǣټҵľ顣ƻȫټһκ鶼Ҫеյġǿ˵ĿΪʧܣΪǱȱǿ֧֡
룬ʵһЩʵżҲԷĿΪȻڵ֮£û˸δ֪Ͷ̫ࡣͶ볣һԵģһȥö֮Ķͽ֮⡢ûٶĸȤ
ҲΪ˶ûȷ֪µģȻȴһƣǾ֪ͶһرǾơ
³Ĭ˰Σͷðɣˣ˵ˡĿһУҪô
ҪôҪԼĹʵǻ׵ġϲҰģ̰ǻûʶء
³ϵͷˡò˵Ҽ˵͡
΢΢һЦţһҪǡ
˵³һ֮ǰһЩˡĿǶĸı˵췭ظġ˵ʴȵİǻ֮ԺĿߣô˿¾ҪһԪʷˡ
ܹɹĻ
š
ţ˭ģ³ʵ
ɭǿԴľִﶫߵĸ˹ۣһЩ´˿Ǳߡ㽫͵һгͭеϣͭţǲŪ
³ӹţ˿Ȼʵô
ҡҡͷûˣʣµҲֻнʱ֤һб飬Ͳ͸λˣԤףԳɹա
³ͷôˡؾһȻųȥˡһԵ̧ܽͷؿŰ³뿪عͷʵˣҲһ뽻ǣȻҰһ֪µˮ©İȴⲻġ
ΪײΪλδıΣܽίиԷĴҲһԷϡ˵Էǵ³ðָô죿
Ȼúԭڣ֮е³˽ֻܽΪʦѧʶһ˵ܲ˵Լʵʶ⼸һɣʶģѾʮ֮ˣʥʯ֮óһʱľΪ߶ϵиǸʱ³ѻҷǰ³֮ǿʢʱ˵³˷û˻š
һ£ͭǱʵһֱܽϵһŵϣ鷳
Ů֪˵Ĳûˡ
ݸ
ҵȻ֪˵ʲôС㡣ҲҪϣұ˽³Һˣ˵ʵ飬ɭеԤԡʱóˡ³ŵԶԶ󣬰һֻҵ֮ĻοŰ³µһ顣˵֮ǰ˵һһδԶ룬㲻شǵļֵ۽ǶȳǶӵ˺̶ֳȡ
ǡ
ûпˡɴһڣ˵ǱһǣҲбõֶΡ
õֶΣܽ޺ɵؿô֪Ҫ֪ղŰ³ߵŶǰȳдģŲŲ໹׼࣬ôʱദҲʼ˽ˡ
Ȼ̲סȥһߵľС㣬ܽһޱ顣һ£Ȼ뵽ӣʵͳƵˣ
ܽ޵ͷһ˿Ůӽ̸ҪôشοԼٻ鿴ǴеıӣƽֱشȲ֣Ĺʽ㹻֧ȫĸ¡ʲֿգʯϡľĶԶڼ¼ԼҲ޴Ӳ𡪡
Ǻ飬Ը³ûɼоһƬɭѾллˡҪлȴɭеĵ³ǣȻǰ߲֪ɭлôһˡ
ҡҡͷʯľĶȱ취ɼڲȫǰս𻵵ĳǽ̵õӹ̡뵽һ̲סͷǰϷ֮еġģʽУʶģַҵһ̸˾޴鷳ȷ˵Ϸ֮УӹһγǽҪ2λʯľġ
2λʯľʵӦǶ٣ȴȫѯ˵ϧǣȻ֪ʶ㲩Ҳȫ֪ȫܣֶ±רҵʯǹصĹԱ
ĹؼʯҲãԱҲãɼͨͨȱЩ²رӳһԸ£඼Ǹ³Ӷļ֣Щרҵʵ֪Ļ绢ȸ࣬ȻȸҲȰȺõȥˡ
һ⣬;ͷʹ
ҡҡͷ֮ܶǻжٴ޲ǽ𣿡
ܽ޿һۣ룬㵱Ϊ˳ͷһĳһ룬⻹ҵġи̣ȴޱشˣʵϼ򵥵˵ʵǻûС
ɶ



Ļ أһ
ܽ޵Ļڷֱߵ£ɼǸľʯôһ㴢ҲûУ̧ͷǳɫﵹӳŮ˳Ӱʹûдɭõڶǰ³ľĵҪʡݣһҲ⡣֪ɼоһؾжľʹɼǿԿƵʱһ֮Ҳṩ޸ӹ̳ǽķݶ
˵ͣϷ֮зľһܵĲλһټһزӳɡǱϾϷ֮УʵǲҲˣȷš
֪ܽ޵ʡ
Ȼ֪ѹеʣʵԾôһ¡
ԭ򡣡ŮһڷľйĹǸ³˽ǲԸΪǹ
Ϊʲô
Ϊ⵽ǿȻҪʧܵġϾĵõڶ㣬һδСѡ
֮СͷǾͽǲɢɣΪѡûаȫУǲ׷ǵģ˾ôʵտڰ׻ϣû˻ŵġûϵŤתƵĹؼʱڵ㲻ֻҪȹһѹأǵͻȹ
ô֮ǰľ˹ô죿Ůð׿ˮһʡ
ǻô
ҲС
Ϊʲô
Ϊ֮ǰ˻طľ
ôЩЦĪǷľǵĿ֮Уǵþɼһľڼ֮⣬ѵôɼɢĹ˽¼ᵽˣλӡ֮У˽ûôߵսսǡ
ܽҡҡͷش⡣ֻǾ֪ľ֮еѾѨռˡʣµһҲ֮ǰͷˡ
Ѩˣʵǲǵ²ľôǲǸ׸Եĵ£˵ݣͬʱħ֣ʲôʱʱ䵽رˣ
ɭǸ׸Եرѿڡܽ޶һ£ӳ˲²⣬ս֮˵һ塣
³ͲŲʣеƣ̲סָӣǿĲƲȻͣΪŮúˮһ峺۾Լе˼ǡ˭֪ЩһЩʲôʱЩ˵ΪȻʡ³µӥȮȻɼںаԵۼս˵һͿԼһȺӶܽɱƨҪ˵Ѩˡ
Ҫ֪ڹȥϷ֮УӶ֮еװѨȻǸ׸ײľ񣬵ҲǸһʽƣӦ֮ʥ֮ǿ۹³ȵһƣҲֻ߳ǹڰ³Ҳһ߾֮еĺ³ҪЩӥȮЩܵѨˣƽǷؾͷʹˣҲҪ˵
̲סԼĶǣһ֮ʶҲԼ˸ѡȻѨһһֱǲҲòʶϾǵڶκõս֮ǰʱڸ߱Ҳֻ弶ѡ֮еڶ¡սҡ֮ʿ֮ԶŵλҲ׷ƷּǻһΪǸԻ͵Լ۽Żᱻ֮ߣĿǰսֱСһСС֡
˹սδֱһ߾ĦʱҲƵеսˡ
Ҫ֪ϲҲֻһЩӶѡЩ󲿷ֻﲻˮƽӶ֮ϵ֮˽һڲһ࣬ʱصҲսˡϾǰ³򣬲ӥ۹³ȡ
뼰վһԱűӵľŮƽؿɫлһ˿棺ˣ

ȥ
ȥһˡ
һˣܽ΢΢һ˼·Щϣôˣ
ûʲôҡҡͷ򿪳뽫ʯȡ·ŻϡȻֽӹŮݹĽһͨħ³ղƷ֮һλо˲бɱȴӢºսֻ֮ǰ³֮з䣬ҲٲҪӹһֻЩղƷڶ˲սƷ˵ϵĽ̾һⶫǱǩ𼶳һܲԼȫʩΪֻһİװ峤΢һЩѡ
ÿʱͲɵر鳤տ̣֮ƺԴӶǰѽ֮һֱûҵֵȻĿкܶ࣬һûʱ䣬Ҫǳصѹ˳·
պýֻǺȻеʱ˶ѡ
Ůһۡ
ܿ߳鷿һǰһĬĬڳǱĻϡ࿴űӵľŮƺ˵ʲôֻһְѻջȥӣͷʵôˣ
ûʲôܽĿǰտҲȣֻǿ˹ﻹˡ
ˡһţҲˣϴҪʲôţ
ܽ޵ͷһȻóһССĶŲǰ֣ſƣһöεĽƷ࿴ǸǽһĶ̲ס΢΢һѿڴԭ˹һǺͣһ£Ӧ˵Ǻ
Ůɻ̧ͷ
֮ʯҲʯǸöϸǽ󣬷·¿һء
أ
ջߣĿͶһࡪͥԺнвֵľϣҡҡͷҲ֪Ӧô͡ʯ֮пΪһṩһԣȷ˵ɭֵġľ+1ÿܣġרҵڹӣֻЩϷ֮ݻĶԼҲ˵һ£ֻܴ֮һѵõıֻǲ֪˹ǼһƷġİɣϾĹҵķᰡ
̲סԼҪҪɴҲȥһʣ
ƷܽһüͷóһָˣҲǿ˹֮һ
һͣ
ǸռһöܽĽָ΢΢սʿָʣȻ󿪿ʵҲǿ˹
ܽ޵ͷӣ̲סʵҪ
ֹҪһսʿָȻͨͨʿָʦָԪʹָһһԼΪ洦ɼĴڻɫ㲻Ϥԣ»Ϊ󵼣֪һе˵ȴϷ֮еļ޼֮֮һ
ĵȼ˵һСƽǩ뼶
ȻֻһɨԣоһƬˣȻϷ֮һģһǹָĽֻͣһ仰Ըǽָ֮Ǹһ򵥡
ΪֻΨһһԡ
սʿ+1



ڰĻ أ
ֹҪ
һ˵һܽϽӹöָϸŽָϽĵΣָĦűĻͭ߶΢΢дμνָָָսʿָħϵλöǵڹȥϷ֮УҲһֱʥʨ֮꣨һʮ꣩һ׳١֮еħϡЩ˵еRMBսʿҲҪºԼôһװ
Լͷϵһ㣬Զ̱лͭҳҳ׵֮ʸħͶʮʯ֮ǡʳʬöָ⻹ʨѫ¡ԪöҪ˵걦ԼĺľħƷڽǵһκõսŸոչȥʱ˵ҵĽǶ˵νḻ
ЩϧǣԼһֱûи㵽һϵĺװɽ֮ԸıһɫְҵɵǿװԼˣһ֪Ѿ԰⻹Ϊ֮ܽ޵Եʣ뵽̲סͷȥλҰ֮еĽһۡ
ôܽʣˡ
ҡҡͷû𻰣ѾָʳָϡϽָĤϵڲϱ仯ѻͻܽԻһ+1ȼ̶ܿɣ10+1ѻ5+1ͻƣ5+1ڳʮ֮ôʦӳɣѾһ10%15ܼӳɡѻͻƽԻרҼӳɡӳһѹһ뽣뽣֮ȥһγһİΣǷ׷ɢѳһžǰˢһͥԺ봩״һƬƬӹʱ·ſеĹߡ⣬˺һɨȻ˶ǿǧٿסֻʣ¹ͺͺɵľ
ҶƬ׷һء
ģΧаǰôֱ֪̬³ִ͢𡪡
ˡܽޱűһǹ͢գ
Եɺϰˡ
պýȴһһӰѶ÷ɯڸڵķ֮ϢķѹըѶǿվڻеĲܽ΢΢һ࿴һۣȻʵôˣˣ
ûʲôѡ
췢ŮüͷͥԺǿùͺͺĹľͦϲģΪͥԺеһĪľͷϴöҶһܸһİĸоſڣҲû취ָʲôֻ΢ؿһۡ
࿴ź췢Ů˿ûԷеĲֻ˵ã硣ҳȥһˡ
ȥ췢Ůеĳǹɣ΢΢һ㶡
ȥɼһˣȻǡ
ǣ
ԼҪϿϣǡ
ء÷ɯְؿڣʵҲһȥôˡ
ڳڣ÷ɯ࿴˿ҡҡͷȥûԶ룬ҪһЩڳڷǳ롣ȻײûĿĵ̣ս䣬ҲҪԷһĶڳԶԸˡ
鹫ûоȣֻǰصͷվ˻ȥ翴һۣ뵽ʲôԥһ²δڣ³ǹߵߣȥˣ
Ρ
Σ

ɼĵϴ˶ֵطڡİһɸõĳζ͹ƽʯżܹһֻ󡪡èɼ֮꣬ԼʮǰǸʱ³ҪӦ߾ϵвԭĿľѺЩսܷ֮ɭ֮е塣
ʱգԸЩ˰ˡƶ͵Լ³С壬ͳͳһʱһʡȥˣȻ󶪽ְյ֮ͨҪü꣬³̷ƶѵʱڣ²ͼû޶ԵϿ쳣
ʵɼεĻеҲ
һҹս֮󣬲ѾȽ֮д󲿷Ϊ˰ũ˳ȥΪĵΣһȴԵЩ쳣İŲƬڼžеڣżײϴ컨ϴ졣
³ز׽Ųˡ˷ƽԼĺŲȶһֲľǰɢҵĲ˵Ͽʼͻһˡ˵ĽŲҲģЩ˿սľˣȸһЩϸ΢ĲͬüͷȻ΢˶
Ųˡ
³˴򽻵ЩմɱϢһֽܵŲڲԶͣȻڰ˻ǶԷڿšǵͨһģ֪һ򲻹ֻԼһ˶ѣ̲ס룬ԷԼģ
̲סҵ
һ䵽˵ϡȻûãһƹ͸תǣ䵽ǰ³̰ضһ⣬¹̵ˮֱһǵԼжûˣԴӱץѾն֪ˡ
ѵˣ
õڶʲôˣ̲סһ
ҡҷĹͶ˽³һ£ͷҵͷסԼһֻһᣬһº͵˵һһò̧ͷ³˹ͼѫҼǵ㲻Ѿڰٵ֮Ҿô
˾ͺħһ̧ͷ彩ֱɫҰ׵ؿԼϵõˣԷеĻѵĹâ̵һ̲סɳƵʵ㡭˭һƬ顣ಢû˵ǰ³˹ͼѫΪһζвҰܣʱ䡰ʿٹһǣҪ˵һСɫʱõܸѳһҹı֮СҲΪ֮еҪɫ˶ӹһ١
ı֮أȴ֮աȴû뵽ȴΪһСµ˸³ⰵյĵ֮СΪԼİҪȹΪСɫͲ⡣ֻû뵽ôһ죬֮һڽг˱ݡ
³Ҳ֪ݡ
࿪ʱһԵܽ綼ȵؿһۡͺλǸǴһۣŮɻںʲôطλʶˣһ֪ʶ㲩˵ǿǡ˼ʹϵҲ˹㷺Ҫ֪಻ŶʮͷѣǿЩˡ簲²ģλ˱һӴĲļ塣
ֻ΢΢һЦ˭ҪҼȲҲǰп˴󹫵ˡЦңõڶҲûʲôϵ
ηкؤһ΢΢һɻؿǡ
ΪԳһ³ʦӶϽӹˮݸԷҵĿһġ
ЩмؿһۣٶҲһЩӹˮһڣȻʵʲô˼
˰³򡣡
˰³򣿡³Щɵؿˣɿݵ֦һƷˮȻˣΪʲôƶһ֮Ȼһͣϸ˿ˣ˵վռһߣ
ҡҡͷҵҲҵİֶΣⲻҪ㣬ҡ
һͷܰʲôʵ
³ʦǰ³ĹʦóƼ죬û˵ɡʵ
Ҫ˽³һ
ࡣ


ھĻ أ
ҡҡͷΪһͬôеˮ˵ΪƾСС壬ΪͿԴң
ʦ㲻˵ꡣͬ飬ڲͬʱ֮Увͬ塣һζĲ֪ı䣬ȡ֮ٴ˵Ľѵذ³ʦѾһˡ
һ˵˵ˡ
ǰȵ֧£Ѿλˡռ֮⣬֧Ļо¬µһˡ³ʦȻ࣬ЩЩʲôˣӦòİգ
³ʧһôÿ¬ǼһѳסŹΤʲôȻһͣأ
տڲֻǿ
΢΢һ㶣԰׵ͷ˶ϵһӼ࣬һºʮꡣôᡭôᡭôһǵŬǰ׷ˡ˺ðΣǾòȶھʣðɣŹΤ˾µµ֮ңˡÿ¬ǸСлɳˣԭգ
ͷȴ뾣¬ɲʲôСһĻĺĳԱ֮һôµµΪ֮ô룬ǽӺõսһϵ¼ĿУⳡսͱȫͬΪһ̣³û˱˽ǸڰĹڷʲôľı䡣
˵֣
ǡ
³ɫԽԽھִϵ˵һ׷Դеˮȣ˻ǵ֮ͫһ˿⣺˵ˮˣǱˮȣ
һ㶣ûϵλʦȻ֪ⶫҪ֪ˮȵĴ˵֮㷺ʹϷ֮У³ҲڵڶŶ϶˹ˮȵһϵбº
֪ˮȡʵ³ʦ
Ȼ³
ȻǰĻҳվȻЩȣҡҡλεֱ壺Ҳ֪ˮȣһ֪Ǳ˵֮еĺڰ֮ġ
Ŷ۵һ˿ϲˮȵʹϷ֮Ҳδ˵ֻ֪һγ־УȻ󾭹ʱ֮ĳţ³Ƭڰ֮ϡ֮ǰʲôʷǲλoȴһ֪Щϲǣû뵽ﾹȻһľ飬֪ʶ֪λʦ֪ٶ
ˮȲֻһѡû³һڣòʯһ
ʲô
ʵһʦ˵ֻǰҲֻΪⲻһ˵˵ˮôܿ˵ڱʵôһͣһ£̧ͷˣǵһ̺쳣ǻȨˡ
Ȩȣ΢΢һ㶣ʲôеɻӱԼϷ֮Ѿ㹻ŹʶˣǶλʦеĶȴһ֪һӡҲûС˵һ㼶ıһͻ䶯ǵˮһȻܷϢҲֻһ֮еõ֤ʵ
ˣ͵Ĵ˵ɣ
Ȼͷ֮أʥٷޣʥ߰ô᲻֪
³·Ŀ⴩Խǧ꣬صȥǸʥ֮ս֮һһ׷Ŀ˵꼪ءʥ밬Ϊսʤڰ֮ȡùȹͬعͷǿ³˵Ĵʷʫϲ֮ʫ¼¼˲᲻֪ɣ
λߡ˺ڰеġʵۡʶȻһǰֳָһڰ֮УһԲ֮£һĸյľеԼ·վһƬĴ֮ϣͷֱƶ˵޾֮·һСĸоȻ̲ס˦˦ͷþԼ˼֮жȻһֻصʵ֮С
ˣһԵ翴ͷ֮һƬϸܵĺ飬ڻѵĹâ⣬̲סСʵ
ҡҡͷʾûʲôһɻ󣬵ֻʵ֪Ȼأ
˿һۣλ߷ֱ֮ȡļǷֱǻ֮Ȩȡµ·˹
ȵȡ
ͺһµ·˹ǲ֮ص彣֮ȫôλʦһؿԼȻӦ̲סʶؿһԼϵķָ˵ͷ֮ʥ֮ȨʥǹԿգЩǡ
³ͷ
ĬΣ³ʦε֪Щ
˿ʵΪŴô
һ㶣漴һͷˡ³ʦ֮ǰֿǵˣ
֮ǰһ⡣˴ȻˮζʲôҲ֪³Ĵ±ϣôƾʲô˰³򡣡
ûġԥشǲҪʦֻҪ֪õս֮󣬰³սһȻѾҪվڿƶһߣп˴̾Ҫ֧ӣµĴ᧿Σϣڹؼʱһ֮һ˵㼴ʹǰҳ֮ΪҲν
³ɻؿʵȻˣΪβǣѵ˲˶ĵô
˵ҵҲҰµķ
ˡֱԣҲ̫סҡҡͷ¶ж˵Ķʲô
ҵĶһЦҵĶǡʲôĻʲô
ʦ΢΢һ㶣һʱûײĻ˵ҲԶҲײ仰Ǳŵ˼ֻϸˣؿڵʹˣôҪһнľͷΪЩʲôܹﵽƶңϳȻǣ˵Ҫ˽Ƽ׹Ҳȱһ˰աͣһ£˵֪ɼڹΪṩʽ׵רҵв崦ΪΪһС¶ͷʹգ
࿴̵ͷһʱЩͷʹ벻ͨΪʲôƶʼտôһĹĳӡҲԼǳֻ˵ԼĿǰվڹһֻҡҡͷ³ʦһļٶҲѻã³ʨףȴֻдʦҹķɣ
ʨף΢΢һһŵĿ⿴Ųࣺ³׽ʿҪ齨ţ
ͷ̣Ȼ΢΢һü
ее֮ʯֿʼ



ʮĻ أģ
̩˹̧ͷҰ֮еɭǰ߲еɫʿǺ˵صΧĿյϣʮ߸ʬ徲ڿҶѻֵ֮䣬ûӾеµĽʹʱһ̵ĸоЩͷĿѣ
һƬǸɫʿİؿߣһͷ顣̩˹ͷĿѣʶԼϵˣ鱨һڲģ˹ˣųҲл֮ӡǸųһͽ̩˹³һаһ䣬һֻʶȥԼһ彣ⲻ˵һʶĶȫʢʱҲֻǸȫ֮µʿһˣĪ⣬ɳܵǣԷûпҪص
ֻ˵Ľͻ
̩˹ؿһۿյİɫʯ̳޻ĳƽƽ̹ʯϡĽŽͼλ֪ӢʥǾʨĽ˵аžʴȡӢ빫ʥ֮仹Ǹһĺ֮ʿ
ͬǵ
֮ʿվ֮䣬ӹŴʿѵԣʧȥж֮˳֡ͨһ»ǵѡȥ̩˹ȴЦһǰȥǴȡµĽվӾǽƾֻ־һǰƶ塣
˵úأ֪ԼӣʹҪ̩˹ΪԼҲøĿһЩС˰۳Ϊɭ˽ӣůһжסĻǾֻԼͻʧȥһСһýĵλҲΪһҰġ
ʹǸĴҲҪҰġ
ӾҧУ֪ʲôʱ֮ʿĳ̴ࡣԼΪʧѪ벻ǣǸȫһеʿֻý֮۾һۣȻ𳤽һԲת뿪ˡ
ôһ£
̩˹΢΢һ㶣ݵľ֮ûзŹᣬ̼һѾǰȥΣʧʧҪҲҪǱӼ̳еԼʥɫʯ̳ԽԽһֹ̣ʯϵĽ
ȻסʨĽһ˲䣬һȫԸеԼԾ·ÿһë׶ſ˿΢΢ڼ޸ȻӾ΢΢һͷԼǰһƬѪ֮⣬µ˿ѾʧӰˡ
ʥ
̩˹һعеĽҪϸȻԤ֮ǣеʨĽŸոտʼ΢⣬Щâϵ˿һһƽȻһ̣ϵĹѸȥȻһʯͷ
Ӿһеʯ˳ȥپϸָŽȴҲһҲܲħĲƣͺһʯͷһ״֮⣬ɭбʯͷκβ
ôһ¡ٺ̩˹Īų֮ǰӦʨĽɣôȻֱʯͷ˫ֱųһĪĸоȻⶫһʯͷȴһֿĴ·Сȴָоһ
̩˹ؽץסʯͷʨĽɻһᣬһۡƬʯɭֲһѱ飬ӦûбĶˡ˿еĽӦǼٻΪʲôӻд𣬵ⲻһʱ飬ֻһþȰⶫȥ˵
֮ǰ̲סСػͷһۡ
֮ʿӦͲɭĳӰ֮£ñĿⶢԷҲûٴγ棬һһǻ̩˹̲סʹ˦˦ͷҲȥϺ˵ʬ壬ֻǱųԽڶʿ壬ǵɭȥ

ʯڲֹͣǰûһʯ˳ʱ乲ġ֮мһʱ䶼һؿŲǿһطĵʯ壬ֱͣã˲°߷Żزϡ
γԶżһϸ΢ĵˮ
ǰ󶨵ʯɣˡ³Ȼ˿̼ǽʱǲҳݣȴվλǰ·ҪԼֻһʱͶһ죬ʱǿ»ص֮Сǲƺһ㣬ʹȾĪûе׵״̬һְԼػȥ˵һЩĴ֮ףǸܵѹߵṵ̊ҪɵĿ˾˵Ļ
࿴˿ˣ·һһ϶뷨ǵͷʶʵಢԷ̬ΪͲһ壬Ĵųȴûе˵ʵȻڴλãȴûԾֻԼûע⵽ѡ̬ȴ׷Լ˵еõһµϿɣʹȶԴ΢ʣҲòϣƽ׽˵̬ȸ۸С
οʱ޿̲ɢǿҵţҲ˲׷Ķˡ
ʹǹǧżҲ̲ס룬νĶصĸɡ
˿̲Ŀȴ˰³ϣʯڿ³˵Ĵ񻰡֮ʫɽ¼ȹŵġХ֮硷жŮΪǳصĲƬΪ˵߲ϵʵǧ˶ʯ֪࣬ǼҲռʯĳһϵ˺׼ȷԤ֮صʯͷʥҲͬķԤδֻҪʯʯͷʥϣܵõҪĴ𰸡Ĵ˵ˣҲ֤ʵȥϷ֮ȷʵһ趨
λʦܿʯѾ󶨹ģȴ򵥡ÿ˶ԷħʶģʯϵķĻȹŵһ֡ΪһҵĹĴ˵ŻԽͣͨŴȴһЩˡҪ֪ʹǲӵĹʦҲ˶ͨħ˲ͣŶԷûųԷڲ²Ŀԣʵȷʦϳʯָʲôô
ʵЩǿѣΪԼҲ֪ʯЩʲô˼Բµ϶ʨĽйؾˡ
ǡ³Ȼһͣɫһܿ쿴λʦԼеʯ壬˫ֶ̲סʥͣߵĻռǣӢ¡ʴȣôᡭһ̲ס¿һ飬ɫȴԽԽءڳԲסһŵ̧ͷŲ࣬̽ԵʵʨĽ
ɫܿͱñҪȡ
һԵҲǵͺһȻ֪ʯʲôҲʶʲôħΪ³Ĺ񣬴СĹ֮һ޷Ǿʴ֮ʨĽĹ¡̻عͷҪϵõȷϣȴʧʵô֪



ʮһĻ أ壩
һʱ侲ţܽޱűһɵؿͷ⣬һʱʧ
ʨĽ³Ȼ̲סٺһôܣôܣ˵гһĺԼҫʨĽҲ֮ʧۼһŬĿҲΪһʧȥΪʲôʨĽϵ
³ʦջ֮ʯһҵͷкѽԷҵϯʦϵ̳ϵõ֤ʵϢǲģοԷȻЩ߶߶ȴѾֳĿλ³ϯʦȻ÷ģЩ⡣ʨĽ֪ʲô𣿡
³һͣΪ侲˿֪ԼԷȴЩΪѣˣһܣҵļԡ
಻ͷһ֡Ҵܲµ˼֪ͼ˹һֱΪЧ³֮ڴ˽ģ˵ԱΪ»عʱ³һҫط˭ϣʲôʱ䡪ʨĽΪ˵ʼ˽ܵϵΪ̳˵־˲ѡˡ
ͣǳɫӿǰˡĿе˼ȷŬΪȨ֮ϡҪһʧȥҫͱ߹ĵ·͵ĻչƬأΪϵȻûпڣѾ˰³һѡ
໹һ仰û˵ΪһԼѾλǿ¸ҵĹվͬһ·ϡȻһʷ֮ûгɹһҪΪɨǰ·ϵľ³Ҳ˴ӻ֮л
ʷһǰֱֿߣһͨȼյĹǳأ㸲سؿѣܼ尾աһͨηȴ֪·ϻݷľ֮Ͻ͸ѪΣĺڰ֮лһϣ
˴ͷԥ˰ΣջѡЭ̾һ˵ûˡ۽˭ϣٹϵĴ˵ǲģֻû뵽³ҫ֮·ԻմصķʽصҲȷ̫ˡ̧ͷ±ûǵĿ⿴Ų۾ˣ֪ڰ³һЩʷԴԶÿһʷ׷ݵȾʱƶһĴС
ͣһ£һЩΪ֪С壬ȴȹʱһʦЩԺͼ˹ˣȻǼΪ˵̴ӣҲǾеһһǵļ嶼ΪЧʨ׵ĹȷʵҲǷģҵļתֿ֧ƶңһֱ졣
˵ͷЩʷʵ֪֪Էûڲƭ
ʵϣ治˵̴ӣҲǺһʨĽӥ۹³ȴ֮еһ³ͳȥȻܶʵʨĽıĿ˵֮ʨĽǿ³ȵļʥ֮һ³˿ԼҲļʥﱾһġ
΢΢һ·뵽ʲô
˵ʵ
ļʥʱǰµ·˹Ҳǻ֮Ȩȡ֮ͨΪ֮У֮ص彣һһٵ˵
ͻȻһ£һЩ͵ʵʦʯʨĽ֮ĹӦܻӦô
Ȼܡ³ҡҡͷʨĽȻһʥҲǻ뱦ѣ뱦֮Ĳ࣬ǼֵĲô򵥡ȻҲûӹŴϵļ¼֮ĶԱǲԵƵġ
ô治һֿܣʨĽΪ˵ԣڻ˶¡˶֮ʥΪһ񽣣׷ʡ
³ҡͷˣҽ㻹ЩʵʵһǾ仰ʶ뱦֮Ĳ࣬Լ뷨ôɿЦˡ˵Щ֪ʶʱλʦϳһֲɵšԼҲʶһ㣬Լ³ľæͷʾǸĹ˳ȴǳ׷ڲ
ϧⷬΪע˰׷ѡ
Ϊ˿ѹûκ˼ȥעЩ֦ĩڣֻǰһ󷢺ڣ׹ΪʲôԼʨĽ֮䷢ΪǸͲʨĽ֮Ĺϵ֮ǰ˵ǸԤԣȫԲ²õԼǸһʲôĺ¡
֮Ȩȡ
ԭǻ֮ȨȣҲ֮ʹù彣֮аµ·˹ɯϣ̲ס⾿ǶôһЦ֮û˵µ·˹κϢʨĽҲʧϢôհ³˵ôʷһ﷢˸ı䡣
ôأ
̲סԼ̫Ѩðɡҡҡͷ⵽˶ֹ³ʦҲϣЩȥͣһ£Ҳϣ˶֪ʨĽѾѡң˵ûɡ
ʦɻؿһۣʨĽǰ³ͳݣΪ˵ԣȫƾ˼ΪʵϵƶʱҲùʨĽͷڴಢ֪ʨĽѾʧǴ¹ȥȻᶯҡҵӰֻΪλѹһ㣬ȴЩ벻͸
Īֹ֧£³ʱڵĸʮ꣬Ȼ벻ΣڲĻǱŰŰɵ̬ȡ
ǵ˵ͷô˵ʼղϣҵܵ𺦡׸ƶңѪڵĶΪʱ֮жȹʹʧܣҲ˿Թ޻ڡ۲˵öôȷҲᵹֻⷽʶϣ಻ʳԡ˵һ֮
ӱվһٵӰӣô¾ͳΪƶΨһˡ
ûѡ
ͷһˣʨ׵գȻԸ׳Ҫѵ׽֣½װԶԶġȻʨ׵ȷֵĺڣǡ
ڻѹâ֮µӰ֮У΢΢һЦϸֳһĻߣʨ֣³һơ³ȵ۹߶ŵĻս֮һսԳɫٶڰʨ׳ɫȻּУȴǽ˷׵˼·գһ棬ʨսȻӣȴ޿
곤ĹʦԽԽ󣺡㡭֪ʨս
࿴һۣսʲô֪֪ģȾ˴ӿ³з羫۹ʥӰӣΪƾ谣³֮³ȴƽ֣һǰĲ֮ʥ˵ݱʥ֮սʷϼصĵһʥս¾ҪǰˡЦЦֻǷʥ߯صǰʨ׻ǰʨսԭȶ̫ԶһƵĵλһ
³ɫãЩҲţİ˿һζˡ㡭˵
ʨʿԭ汾Ƿ羫İʿ羫Ľ֮һֻˮ̫ѡЦЦ˵ʨսǰ³͢Ļ֮һȴֵһᣬʦʱͳһʨ׵ĻҾ͸һϲ
ô˵ʱаЦʨȻǱȽϵͼҪȥԲһܴżܵļһȴǲܡҪ˵ϾƶҲżܵˡôϾǰ³ҵĻܣȻǰײһֶǡǹʦ³һǻԵɺϣҲ
ϲȻڹŪ飬ֻǿɻʵ
Ȼ
³üͷһǺáˣʨףʵһָħС
˵ô
˵ͷ
ôЩʲôʡ
˵֪³ûиߴȵˮɡ



ʮĻ أ
ȷʦ³˵ûʢˮ
ʨףɽ׶Ҫ֮ʥӡ׵ҪؽذϣԼ׼еɡһʱ³ĹͨʹˮǻˮˮǴȼߵħˮŮסǼˮͨʹõҪ֮һֶ£ǳˮҲʯӢʯһ֡ɭпάޣõڶʢˮܼɽ֮ˮʴòɵ֮ܶСȻ
ʹڲ࣬ҲһƬİء
֨֨¸µط£ӵ֮ڷשĦĴ̶һ߹ӵ֮ӡںڶŶһשǽϡһϣǳɫӳĳڰ𽥱ô۵Ĺߡ촽ؿŵŻ£Ű֮ķ϶ԽԽҲԽԽĹӷ϶ӿ룬۵ӳһƬ
ɼǵĴ֣һҹĿս֮峿ʱֶҴӶԼڵݵݽ֮⣬⻹һǶ۲СԼĳУʱ˵ôɼоϷֱڸ³ϽأҪ˿ھۼʵֻĸɼǡɳ׵¡˹ɿ붫ĸ˹ۣͳƵ˿ڴԼڰңɼܱߵŴԼˡȻ̴˿ھ䲢ûͳ֮У²˵ص˿Ҳᳬʮ
Ȼ˿ܼĵԼʮˡ
Լһʮʿ죬³ֱϽȻΨһĹءļҳռ˴󲿷ֵ֪³ĸ̩ѫ˹ѫ˹ѫܷʿԼаλʵһΨһһ֧֪һһŽ͵ʿɳ³򣬶˵Ϊ˵һбĹȣɳ³ʵһϿŰʿ³ǢദίΣ֪ΨһԭΪԷڸ³ʼջһ̵ֽҡ
˵ҪԵĿܾλѫ˵ľӣЩõڶ̽·ʯֻǵõѵλĻԸĲ˱Խ
ǵĵһĿ꣬ҪڽһսЩ³ļҳǶԼе־塣
֨ѽ֨ѽطȥһƬ׹֮Ұ֮ӳտա̧ͷ졪ɼһֱߵٻҰϿɽ֮ƽ̹ƽԭϹĵõڶ붬֮ǰõһӣƽԭҫŽɫĹȻĺո֮ºܿͻή͡
˱Ĺڽܹĵ׼սȡ붬֮ǰչơƳ٣սڶĴ֮ȻǸ¬ˣԸ⿴Ľյ³ҵġʨڿƶ߱󹹳˾޴вʱһٸıơ
յĺɫ֮Ѿһߣʣ¾˫˵ɪɸˡĶ˵ЩΨͼ֮лóɹôǧزͻԽֱߵִ︥߾ʷһ
ͬϷҲΪĳֶýսϢ·Ʈɢڷдŷյһֻһ˿Ѫζ
ʱһǦɫĳرɵнš
17գս֮ĵڶ죬ʱͨѶˮ׼дӶǱҵϢż˿ӦѾ˱˼̩ѫϡһʿ뿪һʯǱɢĬĬ뵽ܿƵҲɼܱ߶ѣЩׯ԰еʿʹϢˣڵ׼̩ѫǧ˵ľӣһĹ˽Ȼʲٷ֮ʮǧӶ˵ͬһս
̩ѫԼ϶Ӷǻɼӵɭ֮СĿսصڸ˹ɿڱ֮УھʲôʱҪϢڴ֮ǰѾһС¬˹Ӷǰߵء˿ɼо죬˵³û˭ЩḻĹӶʺϳ䵱̽ˡ
ĬĬ˼һУΪÿһⳡսԵҪ
Ⲣָ̩ѫü޵ĳֻһССĿѡͷʹĻõڶܵĲơԼԼһʱһУݷء֮ǰҪǽӶǶġڵӶȻʱһϣӳԶǲһֱ˽ܵվһ𡣳ȷԼṩǱҪıӻ
ϣ븥ųûһǵ֪֮ԼƾһõϣסЩ˵ġһսͻһġ
ʵϰ˽ҲΪһսΪȹļšͬҲɼоĳĺϷԣΪսﵽԤڵĿ꣬õڶĲͻһľͻȻһߡ
ҪĲһʴȵͬҲһԱǵ
ʱѾһ룬Ȼ࿴ԶԶɼЩߺɫݶںӺķˮͨӶʹбȼݶ˸¥ļⶥ֮⣬ܱ߶һˮɫӸ¥ϴɫƬӳġ
ҲӿʹŶڱ⣬⽫ϵİӺڰĻйճȻλŮߡ米ųǹֱͦϡɫ۾Ȼرһַ·侲ȴǱزסһ˿ŮڴȸԾϾһԶŮӣִСӶһϾɽ֮г󣬵Ȼϰ߳Ǳ֮ڵĳơ
ھС㣬޶ԡ
΢עһԼλ֮󣬾ͰĿͶǰ˼ǰһ£һľɫҲԽԽڳСʵɨˡ󲿷ֵûпţֻĸй⵽ЩЩɡ費һĿⶼ䵽ϡڵľע⵽ɼڵĶڴλôϷ
ȻѾȥƶ˰ߣȥ˴󲿷˰񣬻һȥ˹ȥ񡣲ϧȻĶ󲿷˸ⶫжִοܷٴվסţһʡ
Ȼһ죬ȫ¡Цһ£û̫Щ˵̬ȣΣ˳ǱȺĸϣһˡԱߡ
ˡ
֣˿ϣǵһͷȥΪ벼ಢսλʲô͡ȻһĲ྿ܲ濸סõڶ壬߻᲻Ƕȥ򣬵Խ˵ģԽǱֳ̬ȡ
ƲƲ죬ֻǲǰ΢΢һɱһ˾ȻҲô׺͵һ档ֻиͦޱ顣
֪ʲôôʵ
˶ҡҡͷ
ˡϣǹشֻܷԸǱȻǡ


ʮĻ أߣ
ϣǵͷʱŮӶų˦˦һͷһĳЩؿһһۡ㱰ϥҲӴϣתҪ˵ʲôȴҲָĵطⷬȻȴòϺȷôһ¡
ʵԴ̤һʱ򣬾׽Ľɲ˵Ҳԣһλ£ôȥһλҪ־ֻйʱܵ³ѹʱ̫嶯Է˿ʵ
̲סһȴ̲ס˶ԷһۡЩʱ˵λ°䲼˰֮⼸˶еֶ¹ѹҪôģοҲףʵ岻ΪܹõڶôʹʲôЩҲҷһλǿƵ֮ôһжȻ
ȡ˰ٿڶʱڵõ桪Ǯλ˲ſԴ˽
ѵһ㣿̲ס롣൱Ȼǲףʵ˶֮е൱˽⡣ʽ𡪡ԴṹɵǹϵʽԴó˰գпɽ룻Դ˿һطչģʢľɼоһؾоŴľһ󣬴ڻʯׯ԰ʵϳ˰֮⣬ҵڰ³˵һƶϴɳ׵µλо˻ڴпؤҲûʲô
Ǹ³ò࿴ĵطʹ˵һͷҲԸı䣬ľӪ֮ʽͣڰ³ˮƽİ֮ǰټһɼӵеȻʮˣ⻹ǼѧͽҪ˵һµϿɼһµҲᳬʮ׻ƤסҪ֪³ħ뼼վڶЩ۹ȼֱͲֵһᣬ֮жƵǲȫλõڶϷ߾أһƬë֮ء
ѧɭʿᵽĹһϷΨһֵóƵľǰЩܶ䵽³ϣõڶ֮⣬ʥҲҪһ֣䵽ǿоϵģʵֻǺһ֡
֪ԼֽŹĻԼʱȫ֧ɳ׵Ĳ޷ǶһǮʹϷҲûΪҪ˵ֿɽľӪЩͱ͹¢ϣЩġרҵԵȻǰʹRMBսʿʿҲҪɪɪ
£һǧжӦûûġ
Ǯɼоһһ껹ʮж˰յȻȫðȥƶ˰ߣԭ˰ģĿԶֹڴˡȻѾվ˴Ķ棬ô͸ȥӮȡ֧ͨ֡һ㣬óԶ档ҪĲģ˿ڣ˰˿ڵĿӣҲҪĳȥػһƬĵ֮ء
һԶ棬Ҫ˵ˣǸ³ҲһȥʵһС˵а͹ˡ
ͷԼǰش׵Ŀϣǣ򵥵شȥѲһءǸԴ֡

ܽںһ̲סЩɻգһ۾Ȼ֪ҪһҪȡʤսɼʹʱԷĿƺҪӶȥѷľһѨˡΪǸ׸ԵһľѨսʿƽˮ׼ҲкϡʹȡʤҪô
ǼľôҪô
ѲأܽޣϣҲһ㶡
ɼʲľʯ죬ǵǳΪǵʲ
һһ㶣ˡ̧ͷǼľǶ֪ѾѨռˣ㲻ȥǶɡ
ûд𻰣ֻǿǼˡ
ͿϣǵɫԵЩѿһʱˣȻҲɭЩѨˣԷϲҹսʵǿ֪Ҫ˶ֵܡҪ֪ڲŽսУǾѾ൱Ĵۣ˵ֻ֮һս
ͷ໹ҪǲμһôҪսЩ޷ܡ
ˡϣǺò̧ͷѨˡЩһӵսеĺֿһ̸£»Կ촽Ȼⲻ⣬ǡϢ˵̩ѫľҲڼᡭ
˵ȥ벼ӦûԼĻ
ҡͷ̩ѫ³ļҳΪʲôҪǣ
һ㶣λСɵ˻Ǵˡŵ𣬰С㡣ǼһǸ³ļҳָɵ˸³һ£οõڶ붯ϼһҲʩѹġ
ȵͷ˵úã˵ĵʵõڶ̩ѫ̽·ʯӶѡޱشΪƾڵǣλ˵Ķ֣
ʵĵ飬ǧ˵³빫ϢŵסλӶų̲סĿͶ࣬ǽȥ⿴ƺȫܵ顣
࿴˰һۣλĻƺڿʼԼ뷨ԴĲһս֮ĳɳͿþˡ̧ͷǧ뷨ıϡҪһ֮ŵõڶƵĳ̶ȡƾһ˿̿һƬë֮һһɵ񣬲ʵˡ
֪Լ߶³ıҪ˵ħ
һЧǰʱ֮⣬ԴΣָڵ˿̱飬ɼΧľʯ뾡ͶǽԼѵӪءħиҪʣһļƻʼʵʩôԼ̻Ὠ֮ǰҪЩ
֮ǰ̩ѫսһ죬ô̫ˡ
ʱȡ
СҵĻţĻԴҵĻ仰ðȵı鶼һЩҵļԱⳡ£ǾͲͬˡҲһϰڷµˣ伫ޣұ˶ⳡʧܣôǵĽҲ֪ŵһЩһϣֻǰֻзˣһл뱦ء
ٱ³ΪƵһ͵ֻҪǲʧҾͲʧ
ϣǻڷֲһ䡣
Ѩˡͣһ£֪յĺʦµԴʱµľйһʮս
΢΢һ̧ͷˣа취
һֱа취赭дشȻвһ䡪ֻʦʵûʲôϵˡ



ʮĻ ľսһ
λųټµĵڣʹ˴ƶһ򵼡
Ǹڵ˱ɼ֮ʱл㷲Ϊλİ˰»鷳֮ǰʹڳǷ顣ϵĶ֮ʹҪʹֶȥҲܡȴסǮջԼŮ˵Ȱԥ֮ͬ˼顣Ϊλ󷽵ŵһҵı꣬ƽʱһ궼һ׬ôһǮǮͿ԰Ѻ͵ڳǵȥѧͽ˵һ˵˾˶ת䡣
˵ʱССĵظ߶Էλɼɭһֱɭ֣˵ɭòͷƤ65ֻҰܲ١ľɭУɭĵΪѨռݣʣһҲΪ˻ٻ֮ˡ³ǲԼ˽ɭ˹ЩԵµľ񣬵ݺݵسο֮λо˾Ҳ¡
֮˵ͷⲻϡ
˿뿪ɼѾһСʱ
ԽߣҰϽ˸ľɶبɭһ޴ӰӶǰϣһֻֽסǰӶһɢֲ߽źֵأӰ㿣ܿʧһľ֮ӰС
סһЩŮӵڲ򵼵Ļ̾Ѩôô
üͷ̲סʶҲ֪ôֵģһûãλ˴СͲҰ֮лˡ˵һﲻͳʡǰµ˱ļôǳ鴤һ£ԣ˭ҪȥЩѨ˵鷳ġ
ģС㡣Ǹæ˵˵ЩȻû۾ȴƾζֱ淽򣬶жѸ٣һ˿ɲǵĶ֣о˵ҲҪΧܶԸһѨء
ðָ˵°̧ͣͷﹹһ¶Էģ˵ҹǺռˣʵ
ǰΪѵؿ˿Щ˼߲ʵԼǱλ˴Сװɵ׳˻֪ǵжֱڻûλ˵δޡţһʼԼֻһ֣Щ޷ܣҹܼȲߵɭҲԶ󡣳ǺһʿڶԷ֮ǰǰֶԷ
عͷԲ˵ˣѾɭˣǲӦɳˡ
ҡҡͷúܣѨսʿӵ1510ɣɶλںˮƽһĺӶͲǵĶ֡ΪάɼǵĳǷһһǵӶֻĸңҲٽһ֡˶ɭַ˵ӶЩѨȣΪ˭ϤƬɭ֣
࿪ʱԾش֮еϰߣڹȥϷ֮һаʮңʵ˵ٶˡֻǹǧ˿̲ûע⵽෴һȻѨˡ㶣ˣ˼ǡҪ򣿿⡭û˵սһȫսġŮħ
̽ʡ
ࡣҿһۣͷ΢΢һ羫֩һֻֻӵµӶǿЩɫһ֩ȻΧʱ׷׳һʱѾʶЩС֪ǸҲ˾˶ݵɧ֮ȺܿƽֻЩ˻ǻžηĿ뿴һۡ
ʱİ³򣬹ӵһƽ׵ʦԿɳƵݵǰп˴󹫡մ̾һҲֻƽ׵ʦΪĻšΪһúᣬһƽ׵ĵʦʦСĶɼѳΪͳ˧ʩ֮Ȼ쵼ߣʦųȻ˵׷֮˲֪˲֮⣬ഫһƽ׵ĽʿͬΪƽһ׵÷ɯͬС
ʹõڶߵĸ߶ʵҲ˰ա
Ҫ֪Ǹ÷ɯŮӿǴ˵֮е飬ûгƬ֮ϣǺȻǵҰж󡣲Ҫ˵һӶŹڲܹ֮ϵĴţϣλųҲԽԽÿ͸ˡҲΪˣǲŻ¶벼һԿõڶ塪򵥵ƾ貼Ӿݣǿ¸Ըһͷɭ֮С
ѡһ·һ
൱Ȼ˵ЩţҲ֪ЩϢʵ밲ȷųȥģǧСС뷨һ𣬸ʽĹһЩġҲȥ壬ҲҪﵽЧǰôģֻڱԼССĻѧȥ˶ѡ
һԲشӻóʥƣһ̣ʱչġһγӶǰǲڶǰʩչ׿ƣ濴һеϣ븥̲סɫʮͷ׵ĽǱΪЩ羫֩ǲħ裬û뵽һǿȣһЩúʹǡսʤһƽλĴƺҲǲܵ顣
շձ黮ַҲӵлƽϵǶ֪һʿ
һƽʿ
ڿƺһƽ׵ٻʦ
е˼ˡ
һ֣´һΧƣɱһзѨɭΧ϶ڸڣεЩڸڡȻЩѨһֱûľѾɭ֣Ҫһʱ䡣Ȼ̧ͷĬĬؿЩ羫֩ſߵ磬һֻֻգһɭַɹȥȻعͷǡÿȸҲɭַջߡ
ˣ׼ôһ̣ȸعͷʵϢûĻɭпǧѨ˰ǵĺüҵսǣ˵ʵڻ벻һ̸ô򡣡
ҪδսӰںȸӳ
ӳȸ΢΢һ㶣漴ӦǺһЦ˿ࣺСˣҪˣ
췢Ůںص˵ͷҲ˲һۣˣûеطȥ
Բ𡣡
ûϵ粻ںһЦ˵뷨ɣҲܺһӦδǰųӶŵʱһҲֻǵĶֽȡʤһζֲһȺں֮ڵǿڵͬն
ءϲֵҡţ̲סССǲʱҪȥһ˵ࡢ࣬˵Ѩҹս϶ǲɡһǿҪսپӴ
˵⻰ʱλӶųҲɵעȦһЩע⵽һʱЦЦȻûоܾЩȦӵĺģλųǱܵضλĹ屧нģʵҲΪ˲һʼûҪЩӶȻڱУԵ̫Ļ˵Է뷴ɴֲֻᣬȶԷͲס
һѨսһ
սپûô򵥡ϣҡҡͷһ߿˿ɫһ߹ȻûѨ˴Ȼø³ԱȻһȺں֮ڡ˵¶µĹӶ³˽ȻҪǿһЩҲޣһγĹģҲԶԶСλоѨ˵Ĺģ
ôأգգ۾ʡ
ҪεԷڸڰɡȿһֻ羫֩ʧɭַջĿڲϣڶԷӦ֮ǰȡ㹻ʱ䣿һ£ˣǲҪͻϮķʽһľȻѨ
عͷɫһ˿͡תΪأȷ뷨
ð취Ҳͬ̾ܳɹ𣿡λսŵĴųʵ
Ѩ֪Լڰʧһҹ취ҹΪһʱеʣ¾Ϳʿս˫ָߵˡ˵⻰ʱԵ֪Լӵʲôս츳ʵ취֮Уڿ³Ǹ׸Խսʱ³˵İ취ѡ
ȻûѨ˴ȴҲ֪װϷ
ǡЩʣǲôأ
ǲáȸһЦôǾͰعͷսĲһⰡˡ
ͷһǸ򵼵ǰȥӶƿķľֱ˿һѨռݵķľͬʱ̧ͷĿڻͷϣȷһ⣬Ѿгˡ



ʮĻ ľս
ɭֺѾȥ˽һСʱ
ﴫܿӶǻһһӵϽʬӲݴ˳Щ˶ģϳӵĵɫǵԴһ޴Ķӹ⻬ı濴ǿ۾ȱ١Ƥǧ٣ǿڻ谵ڵĵص׻±ϰٱӶ漴ЩѾˣʸֻ˱ˣЩѨؿڸԶһ˿ڡ
ЩɺǰЩǰ˿ڽһƬǹͨˡ·شһһӶϳɡ˿ڣǰЩĵ﷭ȻͷηؿǸ߹ˡ
ӸϸЩѨһſﲼϸܵݵĴ죬ǴѪҺǵɫģرϵѪﲻͬЩǸԵ׸²ʵһ֣ԣԸڶΧЩԵǿչںļһΧϧȵʱ䲻ô˵ѾڽתˣõĵٲʾӶŪһЩѾȥ˶ʱѨˣֹץסìѾӲ˵צӡ
ѨᵱбȽ²ĴڡȸЩʬǰѾڷȦԽߣͻԽ󡣡
ͷû˵ʵһϢȼǿڹȥ֮һֱȽȻĹֲ̬ǴͳϷһ˵ЩѨ˻ûйһ걸ľ֯򵥵˵ǲһ֧ӣһ䡢ԱʲôʽɵѨ˾䡣
ڽ֮ǰĵһЩ̾ɭ֮еѨĳֻӵرѨ˵ľ֯ĳǵ³еرּƻһֶ֣²ʱص׵ľҲ̽ԴȻµԴḻö࣬ʤ̭ҲӲпᡣһֿ֧Ѩ˵ľڵʧȻӴܵӲдģһֶɢĲöԸˡ
һͨ
ƬɭеѨ˶ԡĿǰҳЩʬΧ䵱µѨˣȻܻѨսʿ롰³ڵµ⼴ʿ˼ǹܹȥǽоӢѨˣʿһĽɫӵк۷ʵ˵˼֮⣬Ѩǿս
˵ҲΪ塣
ӶǺܿһɸܹҳ˶ʮʬ壬벼õľһ¡ЩʬʾܵϮѨ˴໹ӦڰĹ֮£ǵڼ̵һ˲ȼմˡ羫֩ڷԪλ桪籩ֹȻʵȴױȣֱΣյѨ˵˵Ķ֡
ֲ֮ɭΧ۾һγϣλųӶƬеĽ˳ó󡪡԰ټƵսʿСž֮ǰǲЩɫާֲϷɳɳЩ˲עȶ˿֦ꡱһͻأ˾ҵǣսʿǽŵ̧ͷʱֻһЩвֵȸּų
սʿͽʿȺ֮еħʦ͸Ӳ˼ˡĹǿ϶ЩǹĵһĿꡪκ˶һħʦսϵҪԡȻЩ߲ӵʽʦݣѧͽʩ˵Ƕķսչֵļֵ겻ɱԼҲףǳϲĿ֮һ
һĿǾָӹ٣ȵͽʩô׵֡
ЩӶħʦѾϰ˱ϮͻϮ͵Ϯڴս֮Ǽҳ㷹ÿ˼й˵ľҲͬΪϮǰԼйǻԵ顣һĹͲʲôˣЩ֮Ѩ˵ĳʧһ֮⴩Ҷ֮ķ϶Ƭž֮䣬Щħʦǲһɹλ߻Ǳʲô
⵱Ȼǣ֮ǰǶЩѨ˵ʬ塣
һжֻܹǸ˵棬д˵һ߽ٻʦܳ˻ƽ֮ĽޡȻʦ˵Դһصļձ֮ڸǿ߾ѾΪһָٹ̵ϰߡο»Ķƽ׵ʦӶеħʦ˽֮ΪᡣΪڹʦ˵ϰУʦȨ쵼ߵŲ֪֮Щʩ֮佨
࿴ЩųսꪻǳֳַȵĹӶϰԵظԷɢһһСӵʽּݵʱȴһҲûʲôɾ͸пԡȻ羫֩͵ս˾̾һвǺ޴۵ģĬĬŷģԴӽɭѾȥ˿һͷάʥһιܾ13ԪءһԼԪش˿ݻ32ĵԪسѿȥʣ7ѡ
üϲȥǸ򵼽˹
Ǹڵǰ̧ͷɫ̫ãΪԼʲôǵöԷˣЩ㷲ʵˣʲô𣿡
жãЩʵӣͱ֧һάַʥƻصԼƿУΪԤٴչʾ˿ķãսҪҹ賿չ
һһϾ͵ˣƹƬӾܿǸľںӹУҡû˵꣬ǰʹһԤõźţ̧ͷ̿ǰӶͣ͵ض׷ȥֿЩƬӱԵսʿعͷȻһơ
ϳǸơֵˡ
Ȼ羫֩뻹ûзӦҲûвʾ˵˵ܲϵͳҲû취һ˰ڶ˳ݷ΢΢һ̷Ǹ߹ȥԼϣҲԿһȥȻǻȸλ˴С۾ûһأǳСĺ档
ֱϡֵܿرԵ
ˣǸӶע⵽߽̹غͷһۣÿԼȥųϣǶԼ˵ͷ
һԲǰγһб£б򵼿ᵽǸӹȡɼǵķľںӱߡԭֻһƬյ뼸ľݣһϴľľȻѾһģѨ˽Ľһݡʯͷľͷź̲ݳǽݣǽݱʯĵѨϡɼһƶϳ˵ؿгٵѨ˾ס
ô࣬漬֡췢ŮӶųں濴ˣüͷ˿˲࣬ºǿн
࿴ź̲ѲߵļѨˣÿһӶһͷƤɫѨ˴졣Щ³ˣóȻԷ»뱤֮Уװ˷ͻϮơعͷŰ뻢ȸô
Ӷϰ취ɡȸ
ϰ취
̧ͷ


ʮĻ ľս
ľеѨ˺ܿ췢˺̲һͷһðߡһսʿӣʦϣڰ³ǿ³ȵܳáĳֶھмǿʶǸԵ׸Ǹ̼Ӫкܿ˼ĿľƵĴ֨֨ѽѽ򿪵صһӿԼӳʮֻѨˮź̲һ߶
Ǳ·ͼСðȻҲע⵽ߵĶַʧһֻһֻ˵ҲûʲôЧһֻѨ˵ǰ޴ĳںˮкһˮ˶ѡֻѨҡҡͷȻìָ˶顣
Ƥ񡣡еĿϣǿֱüŹȻû٣ֶ˵һǧһҲѶԸ
ٶȻ죬ӺǱߵ߲ٳߣֻ˼ӡٶˣɣ
죿ߴĻսųһԲЦ£ûС㡣
췢ŮӶųһϣϻعͷһ
ͷѨ˵ٶȴԼ϶ٶȡʵսһЩֶǲսΪģƩ˵³ǿĿѲ߮ЩʿԽսķʽݶĮʵ˵ţڰ³֮жбƣǿ֮еľ
ҪˡϣǴϸŮų֮ĻˣǿǸľгֻѨˡӴεƾµӶɳԲһ˵һҡͷͷֵ֮ԣˣʲôԲ𣿡
ĿͶ˲ࡣ
һһһĴ㡣ȷ˵ʵʹͻҲԵúѣƽԸһٺû⡣ʣ»ڶӶλųİæСʱǿľ
ЩһǣűߵĻô˻ʲôſԡο˿ɫƽгӣ֪Լһֱ׷һг㡣
˹ǧشѨ˲ڹǣ޶ʿȥЩ򽻵ЩϰԡѨ˵ֺ̲ضƣóھصֶҲʧȥˣǵƤжܵж죬ֻҪ·ľתΪأǾһ취ҲûС
عͷ˲һۣЩȵشһ£ѡطΪ㣬Ҳǿǹһİɣ
Ȼ治ɫȴ̲סﰵûС
ľѡַӱʵһձһΪ˷䣬ǿˮˮľϾħЩԶǸϡ
ֵطо˵֪࣬ɼǱľǼޣЩľǸʲô״̬Ǿֻй֪ˡ
ԲСͷҪǵնԷٱˡ˻عͷЩϵĲ΢΢һЦλɷɣⳡսûôѣͰһӶǱ˴ĥϵˡ

ڳֻλųСӶŵųһ㶡ٶӶٶѨˣôƾеһսɡ
ſɡȥĿ䵽̲ϡ̲ϵս˿̲ŸոչðǡڲѨ˵ͼ㿪ʼɭһˣǵٶȺܿ죬ȻѨƣʱɭֱԵ׷ϡ
Ǹ֮еʦ÷ڵһãһһǽµʯ׷ضϽγһ׸ߡ׼ĳǱǽһӦȫɼӲʯɡĸ˻롣

˶һħ֮йڷ̾ſԾֳ˵ЧȻ봫˵֮ƾܳǵħʿľ绹Զٿ֤ڳǸʦк۷ʵ
˭ôݳޡ
˷׷׻عͷ뿴˭ýһʦ͵һȥնֻпϣǲ׽߸ϵһ˿΢Ц
ˣѹʵ
սŵĴųںصͷõʦ
áϣȷе뷨֮ûһĸоȴһΣСͷ˿ߴĬĸٿһԲĲ࣬Ȼ֮еԼĵλҡ
һҹս֮ǸսʱΪԼƾڲǰµһӡӦûġû뵽ĬԡʵͽϱȻ֪֮ѾǸ˴Ĭ
˵ʲôЭ顣
ϣаһҧҧĿʶرɭֱԵսʩչ֮˵սʿֱȥϢ귨ʦ嶼ϴڴǰǸȻķ뾫
ЧҲԶ׼ġ
ǰ˵ģѨ˲óڹǣЩԵص׵֫ʵǰ֫ȴСǽʱ֫Ϊǰֻ֫ʹùսìѨ˷ʱ̣ͨ֫תܵķʽˡ
һǽݾ͸˾޴鷳׸ߵĳǽߣѨ˷һ߸Ծ׼Щʱӭǵľһ溮Ľ桪ûа취ڰܡ
һ棬Ѩ˾ͱȥСʬɻȥں̲Ϸ˺üȦͣǵͬ׷ÿȻЩ֪طٶȡ
ͨѾԼǰһʵʯǱ
ѨӺġ³Ѩ̷һǷɢչΧ
̫ǿˡ췢ŮӶųü֪ĸ䵱նӶǲѡĺ֣һǾ߱۷ʵľ񡣾ƽʮֻѨ˵Χ֧֮һʱᣬοռƵ֮¡
ΣҪʮֻѨ˵Χ³ŵʹԷɳ֧Ԯô̫ǿһЩ
û뵽ǣϺɫѨʿԼͬ鷢ֽ֮󣬾͹ϵüѨΧʯǱԴ
ô£
ĸӶǽԴǰսѾǲֻҪѨټһѾ˵ͿһٹʱҪû뵽ʱȴˡ
Ҫ֪ʦѾٵһֿͶսˡ
Ѩ˲Ը⸶ۣʱǿȻһٶ£ҪڵʵڼǲܵġеڶӶųľȣ͵
ЩȻڸʽսȴһЩǸԵ׸ĵھпĵ£˿ǺܱԴǲ˷ѵġ
Ҳǵƽʵձϸߵԭ
ԭˡϣǿ˲һۣΪӶսǲÿ߹ĹѧߣܽЩ֪ʶõսϣͲɵ˸߿һۡû뵽Ѩ˵Ĺ֮ѵЩûǵϰߣ
ûǺסǸ׸ԵµЩһǵɱţöࡣΪµĳǱ絮Ϊ˷ħ֣Щǽ֮֮ò˹Ҫͳкգڹڳɽ֮еİˣɼֳǷ֮һȸġ
Ѩ˲ûйǸ׸Եһƣͨһһܵؾһжġ
ܵؾʡ


ʮĻ ľսģ
ûֱʱ׶ߣë˵رϵĵؾĳѪԵϵϵڶԶȣһ֧˵ǿ׳ܵؾȺ֮мʹһҲһĳ໺ܵؾŴڻѨھصΪֵġ
ͣͣһתѨ˴ܵؾľ˵ܵؾҲδ֪
һĿغӶ԰ķľϡľƴһ֨֨¸µȴ߳һѨȻһصĽŲȻͷص޴һֳִܣһϴӴź󻺻߳
ܵؾ
ȻڳĴ˹ȥƵ֮ǰҲϳЩ³ֵĹ׶ߣɫëԴڿļһһֳֶһֳϣļһ޶¡
˶̲סһ۹⿴
ԵЩĬζؿλһۣƺҪҳĳֲͬ
ⶫҼǶڹӵĹȻ˵ڿһǺⶫʮʿû취ڵϵһαɫˣȷҲһƣ
ͷӵķּĴʥõģеݲǿսܵؾӲ̫ʹΪѨ˹Եһֱ޷γɹģѨǸԵ׸ľ֮ڻ֮еĻһֱսܵؾҲγһ׹̶սЩɵû취һ֮С
ͷտڲԡ
ʱѨͷܵؾһˮ̲룬ɭֱԵѨȻԶԶ˿ȻΧˮй̲ͨһʱ֮ԵЩľεƽսҡڲ
Ѩ˷˵ڶ̸ֹе˲ԡ
ʯﱤϵʱ򶪵еȻӱ³ĳϻŹŹֵĻƣ̫⡣
ħӶ֮˵ͺһ
ħɲָ˶һѵֵͼɫʵħҲͭϼħƷӵһ޶ȸı֮ʵԱȵ
˭ˣССӶųǵĿⲻԼͬؼϣϣǿڳҲֻųõó˺ˡ
λųͬɻȻͬ뷨Ǹǵˡ
˵һ̻Ǿȣôһ̾ǲԼͬסˡֻʯﱤѩ׵Ľ⣬ֻԾϳǽѨ˱ɾնΡѾǺ۷ӽλ׵ʵڳڶӶУҲֻλųˮ׼ѡ
˭ڻعͷʵϣǣˣ
ϧϣû˼شĻʱڱɫعͷŲࡪѾϳ׷沼ҵʹʹõʥ׹ΪʲôĵؽԼʦȥնʵսʿʲôĵģ
Ӷų֪Ȼܴˣڳÿһϳһʱоֻʣ¾
ಢûд𻰣ֻĿУܴѨ˷׷ÿӺϰĵһͷܵؾȻǵظǻеϺ죬ȻһħĳǱȥ
һ죬ʯѵʯǱʱֱ˶ϻֺȻ߸ԾһץסʦһץסսʿȻһء
Ѩ˷һ˷ܵؼУƺ׼
ʱһڣбɭкȻһʮ˵ɱʶػعͷǸͷǻȸ¬˹ĹӶͼ֪СӶš
ˣǣ֧Ȼ򣬲ҪսѨ˵һʼͶ̫ܻԷľһӱȴ˵ˮܵЧ
ǻȸǵİ취ජź̲зŹ⡣
ؼڣЩѨ˲ԸѾɳܵؾͬ飬µľڰսʱ㡣һЦʵֻNPCżҲ᷸Ĵϰ߳ȻϾǸ׸Ե˿Դ̫ˡ
ʵ֮ǰȸһ뷨׿϶ɹΪʵ̫ˣȥõ˵޶¡ԼƵʥʹǵġͬ顱һӵվԼеﻶȸԾ·ǵĺȻԮһһʱ̲סеЦԼǲ̫һЩ
NPCңһʡ
һǰ档
λųԼͬתͷľĴһ֨֨¸µرһȴһţǶϷϵš˶ԴԴϵѨƾðһӸߴľդӿ·ûоͷһ㣬ϣһ㵹һЩͳ٣֮ǰԤƲ˲һ㡣
˵Ӫ֮˵гֻѨˣɯϣҪôܰһ£ڿʹԷҲһڳԵµӡ
̲סɫ԰׵ؿŲࡣ
ֻĬĬؿźѹѹһƬѨˮɺӶǵĿȻҪ֮ͬǰԼͷɺӵĲӡ
ٶ˵ǵǵȷơ
ɲȵҲһ̣˿˼λųЩѿɫֻĬĬؾ֣󡣡
˶һ㶣ųϺѹѹһƬѨ˻кϵܵؾʵЩȱսȥҼʱ򣬵һ뻹ں̲ϣ˿׼ϼǲ̫һЩû˸ΥһλҲǲʵٲ뱾ʵڳλųĬһ㡣
ӶŶû飬˵Ȼ͸ҷͬ⡣οնɭֱԵǲܷͬ鲻ܡ
ӶǷ׷׽±ʮֹҡʼҡΪ쳣Ѩˣ˲òֽţһһؽʽҡһʮֹȻɭOO@@·һ΢縧ҡ
ƽ࿴һϺùңѹ
˿ʱպãʱؾѨ˲ˮϰΪٶȣ׼Ԥڳÿһųһϣعͷȵؿ˲һۣ˼ܣų֮п˵ΪһҲû뵽ԼЩӶ˽⵽ز
Ҫ֪ǿɴûԼӶָȨ˹
ƾʲô³ģ
ȴǰһЦڰ³Ӷǵʵʵձ鶼࣬ҵϰҲ޼ղŵһĻӡ֤ڹȥϷ֮еľѣѾǵһԤˡ
Ҫ˵ܵؾѨˣǸһЩķ羫һЩӶǰȷˡ
ʱ˿̣ʦڣÿһӶƽеʮֹҲһûӶԶģʹûмõʮֹҲ׼һŹǻǹ
ÿһʮֹ׼˸ԵĿ꣬ˮһƽĵЩһִܲЧ
˶̲ס뵽֮ǰλ˵ֻһ
ô
ûлش룬Ȼһָ
ţ


ʮĻ ľս壩
̲Աߵɭ뷢ˡһɫĹľԺǺȻ̣Щǰγһ°͸ĺɫǽɨʯ鲼ĺӴվǰѨ⧲ײϡǾײһεǽһ޴ĳʹ֮һͣȻ׷׺ˣʸʬǽˮʯͷһں̲롣
Ѩ˱ͻļˣǰһغˣȴھ޴Ĺǰں̲ײһһʱ֮侹ҳһࡣ
ûᣡ
е븥λӶųͬʱͷǵһʱϸ޽ʣƺ׼ץס˷棬һٽЩѨ˻
Ͻ֮еĳͬʱһһѹŵˢһλųǰԽǰĽ磬ľ뱻жϵҶƬǰ׷׷£븥һϣʶͣλ
ˣʡ
̲ͣȥ󡣡ĿǰҰ֮лȸʮӶƹ̲׼档
ˣǡ췢ŮӶų޺޵ؿź̲һŵѨˣҧҧڰɭɭݣʧ
ǵĶֿɲࡣ࿴һۣԼشֵԼĶ䡪ʾѨ˳ڵµĺڰ֮սΪֱܻǶͻҪȴöࡣ
ʹһʱϮǻңЩǸ׸ԵµҲָܿǻϵķʽҲһͬҾ֮϶ͷѸЧöࡣ
Ϸ֮Ѩ˵ġͻϮʱ䡱ͱȴɾӶ̵öֻ࣬һ֡ⷽǵؾһʧ򼸺޷顣õ飬ͻϮһ˵
˵ֻмΪľӲץסݵĻᡣЩӶڲ࿴ڵһʱͱ̭ˡ
λų࿴һۣƺԱ˵ʱϣȴγߵ֮䡣˵ġλ˿ź̲ϵѨˣһ˿ͬѰڶԸЩľϣǲˡ
΢΢һһһۣԷɫǱصĳֵҰġһЦλų˿׷ԼΪΪֻҪôȻзʱ
׾ͺˣûжʱ͡½⣬ôִҵ˵꣬ת̲
λųĬأ췢ȼһŮӶųЩĵʵʼЩ̫ΪʲôΪʲôһҪЩѨս
ǿ٣ӽٵǸ׸Եµľӡǰ³ϷһƵ˴˵Դ浲¶ԷĳҪ˵ЩɢɢĹӶ
ѾĿˡ࿴ź̲ķ
Ƕ
ȸʮֻѨܵؾ棬¡¡ź̲ǰѨƺҪתҪԸЩ³ֵĵˣʱƵֻʥʹȫȥαװչ֮˫ӺסЩˡ̲ϵսʱѷ֣λȫſʵ֮״ʹͷ۷ʵܵؾպôһƽ֣ڶѨ˵ľ֮£ȴҲռϷ硣
ֻһ̵κܿ͸ĹˣΪѷ³˳档һɭ֣һں̲ʱѾսһ룬ڵһһԾʱ˾һӰѾѨ֮䡣
һ̷ʮֹ߳ɭֵӶУԼ˷·ǻһƲĺڹ⡪ǰʱɫβƮһҡҷĶ񡪡ֻգ۵һ˲䵱նġðߡʹѨˡܵؾ֮䡣
ѨŷӦתҪͻĵˣǲŸովеѾǹһƹ⽣Ӱƽսһͷܵؾ
ͷܵؾΪ˶ë׵Ķʶת֡еϺһ˹һÿԣһ̵ͣܿһץŶԷ߸߷𡪡Ȼɿ֣ڰзתһȦ¡
ͷܵؾʵļϡ
һǳɣڵʯ֮ɡӶǲһգ۾Ϳܵؾļϣݲȵ˫ֽԷʺ֮С
һĨѪҫ۵ú̲ϵһƵġ
γܵؾһͳİߴ˻ΣȻȻ¡ս֮ϣһʱž
һĻӶһƺʱΧĴڣʶͣĿƺĳѪȡȶһ˿дŴζȻָǵȻͬĿǸӰϣȴǴʱ˿̵Ļ
ǰһжԼߵĲ벼֮ߡ޽ǰһóٶжӣǰҪöԷϰ
λսųعͷѨһѾ»ָ
ЩǸ׸Ե·ǿͨĳִڿ֮еźŻϵڲʮͷϺɫѨʿָ֮£ЩڴǰļлһŵĹӶ̤ɭֵһ̣Ѿƺ׼һǰˡ
ǰ󲻳ӡ
ʶֹǵĳһôǵľҪǳˣܻû̲߾ҪöӵѨˣȻӶȴûôͣ
Ҫʧȥ˶εԼǿöĶսʤж󣬸Ҳס
ͷսһάĿϣͬµĿ⡣
Ǹ˾Ǻηʥ룬յĸߵʦʿ֮ҲĺᣬЩһһĹҲòȥ
˼صսϣǸе̫ν档Ȼ˵жһȷǰЩѨҲ˸еսʤʹжں̲ݴͣʿ֯ԻǸʵԶʤǵĵˣʵ޷ܵǵһֳ档
֣һŵսʿƽСһ´ܣʱ䵱ìֵսʿ뽣֣רҵĹϵɴǰһּ˻֮Ҳֻսжʵں˵޷ϵİοˡ
Ȼһ֮µѨ˾ȻλѨߴܵؾŶˮǱƽһֻ̲ǸԵشԼµϿԥı顣
ҡ˰
һٳ߲˵ּ꣬ؿЩļʸܵؾʵëƤϻбģ𲻵κá
ʮߡ
ҧҧվԼǰ棬ԼȻʵãٿԼѨ˶ԼµĳЩ֮ΪͷˣҲֵܽõˡ
һθеЩڣԼǲѡˣعͷȥǸڵķ򣬴˿̲÷ŵ˵ڶͷܵؾȴδһۣ̲סԷǲҲһǵ
ʮߡ
ϣǼԿЩѨƤϵ壬ͷǺսеĳ
һ̣֧ӡ߳ƲǾӡ֮ӶѨײһ𡣵ȴ˵Ԥϡ
Ϊһ̣սʧȥе
ÿ˶˸е



ʮĻ ľս
ӶǷѨصײǾĶʱûһ޴ϢͻؽǰŵţһĻƾһ㡪ž
˶һ
عͷĿĻ泤Ⱥ֮͵һ˦ŮӶųĿУһߵսϲ߷֣
һʮ߳Ĭ׼ظսһߡ
ѨޱߵĻ֮Уʧȥ˶ж֮ЩǸ׸ԵµһͷβġϹӡһ˲ʧȥ˶Χһи֪ʱ
ĵһӦҪôʶغˣҪôǰųìͽ͵ͼԼ
ΪֻѸѨӿ
ǰŵѨŵѨײһ𣬻߱Լ˵ɵˣǻҵĴҴܣҪôԼ˴һšⳡȻвӶȥӶȴڳڶݵһ̷֣֮
ʤƺѾߡ
ԭˣһ̶ֻһ뷨
ùˮֶһۣƺսĽԤϡ
ԭˡǸĹϵɫȻ
Щ㡣ϣһߵӦ
˽һߵڵһʱġĺɫ˿սϸ߸ƮǰӶҪֻҪĿľһ̸ôˡ
սʿһ涪еĴܣȻһ֮ǰǻǷߣڹλһεĲɨսӶǿʼ
ϹһѨ˸赲֯ĽȻˣ޷еҲȻοһƬڰ֮иһֻֿŵıʹһܵͿʼҵغˡ
Ѩ˵ĵһڻ֮пʼȻ󷽶սѨʿ޷ЧõǰϢһֹһеķǵĸ֪֮гĬķΧһڶһĻ
нǸڶΧͬ壬һ˲䱻ˣһϵĽֻѨ˵ĺ˽Ѩ˾ӵĶҡЩѨʹ˳˳ĬķΧΧɰٵͬıǸֻͣѨˣȻִȥѨʿҲʼͷȻܵؾⳡӴݱһܡ
ʵսôһ浹
Ӷǵһֹ֮£µѨ˻ʮֻǵʬϡϡں̲ϣɺˮ͸˿ѨѾĻͷȴԼˣֻеĿ־壬ľԱ̲һͷŷ񱼣ûʲôΣҲûʲô֯һɢɳһ㻥Ƽǰ
Ѩ˶Լ̤ͬһ·ʬ塣
ӶڳĬΧ֮ı˶ΣָǺطֳͷʼܵѨǰѼӵսʽǴϲּȻǼһôˣһսϵĶԱȾͳ׸ı䡣
ǲ˵ģһս
һߣɭֱԵ
ʣµʮͷѨ˴˿ȸԲͷܵؾΪɱ£Ѩǲòλ֮׵ĴʹͬʱҪԿһ࣬սĽһĿȻ
ѾȥعͷÿӶǱž׷ЩɢѨɱ˺ӡһЩһǱŽ̬ǶԷľʣµļʮֻѨ˹˼ɲѡ
һٶȣٶȥЩѨ˿϶ӽľУüͷȻЩѨһǱʵ֮ǰսû˽ǣѨ˵ķ֮һܵؾһͷҲû
ӻȥǿǰ״ˡ
ңĿͶӶ԰ԶɭʱڿǵϤӰ
췢β֮з۵糸ǰʱһķ羰ߣ硪
ʵϲֻǲ࣬ϣǡ븥һ̷˶԰ı仯ŷǸһֱûгֹĺ췢Ů֪ʲôʱʲôطƹ˺ӡŮһƥɫħսϣһһֳֳꪣһĵ绡ɭ֮ɱ˳
Զ׼ģĿǷľ
֮ǰѨ˴ӵ·ϡ
ÿһ֪ΪʲôǸǹƥϰѨǰĺ췢Ůо΢΢һǿϰѨˣлж·ӵܵؾıܻܺܿἤЩԣʹǻƽһҲδܹȫˣοһȶԷͷô֮ǰʤͿ˵ǹһˡ
һ·ûһ
һ̣ɭиֳɫĹ㡪Ƿ羫֩롣ڳÿһӶϵóЩָܲӵСҲ֪Ƕж
һϡ
羫֩漴ʼڲָ¿ʼмƻرЩѨת򡪡ÿһһͷѨ˵ڵϡĹѨ˸޴ӵֵǺܿͷ֣λڶҲƺױ
ǽһоͱ˳Ȼˣʣ¶ʮͷ羫֩ʥһֹ֮ľսѨֻܼŴһӴɭ֮С
췢Ů˿վЩѨм䣬ȴûһ˸ڹֻܴһ߹Թƿ·ˮʯһһࡣ
ҲȵһֻѨ˵ıӰʧɭȻͷ˴ӺӶһۣųħµİսͣӡ
ɫӳ뷥ľڵѨǻŻææعΧľդ֮ϵĴŵһĻ΢΢һЦһ˿ǿɫȻŮսꪡǰһӡ
һ죬˶ľĴű߸Ȼڰ֮ɢܡ
鷳ȿһĻüͷԹѴŴˣһǻ޺áǵģҲúÿһ¡ǧս֮ʹ˳֮ǰսûжʲôӰ죬˵λСʵѾϰ
ȥɡЦЦ̧ͷĽɫԼԼһྭ飬ĹӶľǰƽһС񡪡Լʮ֮һ
˲Ļ֮ٴ𻰣ĴӶӷľȱһӵ룬ʣµѨƱزӶĶ֣սѶ
󡣡С˵Щڵص׵ﾹضħȱֿ˵ӦúԼǰɡ
ɲô˵ʱȸʰսһ߹ýӿڵС㡣
Ȼعͷʵɫ
ѨǸ׸ԲǵһıơǸ׸Ծһ޴Ĺȣ֮ͬѨ˲սĳܵؾ֮⣬ӥŮ빷ͷοѨ˱ҲҽֻСУδҵóһ
˶ԸħϣȻͲǡ
ô٣
һǧеһʦ㣬ıˡ
ȵͷͷ룺ֻû뵽Ǹ׸ԵĵҲĹȣҴ˽ĽȻͬȻҲ֪ѨˣǰһֱΪ޷֮أԭ
ЦЦΪĿ³Ļϵ֮УʶҲǺġҵĽǶȿȴӴò
Ѩ˾׺ǧüͷʿȣöడԭڵ»в
Ǹ׸ԵһɫǸʵڣĻйءҡҡͷŷľ̾һѨ׺ȴΪ³̫˵Եʡǿ³ڴˣ¾Ͳ˵Ļˡ



ڶʮĻ ţһ
ȻΪڰɭһ֣ɭֱľڵƬɽ֣ᴩҲֻҪһ߰ѡ
µλľľݾľʧݵϢɢѨСʱ֮ʹɭ֡
һʱ䣬ɽ֮еѨ˿ʼô
ͬʱϢȻҲ֧Ѩ˲峤СѨʮ֧߹Ѫͳ֮еһ֧˳Ϊҽ֮ѡķɫѨ֮оʿҪһЩųëǿյëĺڰսսƷ
˿ƤϣȴȥЩëϸָһľͬëͷЩꡣ
ǰͳΪ֧䣬ӸϵĲ֮жԼʱ鷳òϰԵؽǨ㡣ڵ粢ǺȻǷһͨĵ·ѡ
Ȼ˵֮еĵرԶǾðһգԼڶݵӦ˵֮󣬿ʼƺ֮п£漴ȡλƬɭ֮еľ
Ϊ˵ŭ𣬵ȻǸ³оѨɭ֮չսݬľ˽ЩѨ˵Ķ֣ûռʲô˾ͱ˳ȥ
³òƤǰ̸Ѩ˲Ҫɭľģ³ȴܲҪ֧ŰɪľĹӦһһҪ鷳ľλȨصĸסõڶ
˿չգ³ȴ취֤һĻľĳɼǸľĲһģ׷ûа취ءõڶ֪ʣµΨһ취ֶΡ
ȻһȻҪǮԼϵĳЩ˼ڸ³ϻ󣬰ڵһҪͨңҪǮ׳ԼĲ壬˫һļϣ˽²Ϊ֪Ľ׾ʹһֱ
ĽףȻڴǰսѨ˲ֹһȡʤø³ò棬ⲢڸĲ˶ϡٵʵǧս£Ȼȴȫ˿ڡ
ܴͨϵĽӴ˽⵽ԼʵȻҲһ֧ɸǵľӣóȻһֲá
Ҫ֪ɼоɢɢؾסŽӽ˿ڣ˵ο壬óȻľ۾ӵչ˵㷶ΧϵĹ
֪طһңԺǸ׸¹ǻϵȺŵģЩη塣
ʹ֪ڸ³ϻһҲȥռ졣Ŀǰ״̬⣬ֻοסľܻǸԴԴϵİƾЩԼĲ䣬ֱһܹ·ص¡
Уص»еĵһĿꡣȻ۲ϾѨ˵ĵ̡
ƺ²һλ峤˾͸еԼ˼ֵ鷳
Ӧ˰֮ͱò̫ϲսˣǲķչողſԿһõ̬ʱΪཻսƱΧע⣬ڲǺϣԼĴڱ¶ȥԽô룬鷳ȴԽԼǰһϢһɱɭ֡
һ಻һľٻɱĲ֮һٶˡ
һϢͱŭˣһڿսĳԱһȴ侲ʼ̽ԷϢ
ǰʧλѨҽСԼĸټΪһ
ȿڵһƤ곤ѨˣȻ۹Ѩν곤޷Ǳø֫͡ҲӴϸϲ˰ɫơ
Ѩ˽צȻѨûֵģģצǸ׸Եµһ㲢еĵƣǵ֮һжܶЧԽƻơ
ָѨˣΪ˳Ļ뾭ḻʵѨǴһӹģѨû¶ĸصǿΪ𣬴һͶһǺܳΪ
οצḻĲ֮пںз
˵ǰӦʦѨ˵ǳĬڵսʱڰ鳣һԸǡϧǰûиҽȻһȥôˡ
жˣʡ
١
١Ѩ峤˵Ǹ³ǻˣΪӶǵ鷳ҾͲҶ޺޵˵ȽЩ֪ӶȻȥɵǸƨҲˡҲռˡ
ôĻצķɡ
ûϵǵҪʱ䡣һʣʱ˻ص¾ǣҾͿǸҲ׷мش
ļϻԼصһôЩӶҪôһѨʵ
Գħѡ
վ˵ϣҾҪЩһʣΪǵ˸ѪĴۣɤصѨ˳ϵͷûзԡ
ǿЩȷЩ֪
ΪųȥϢͬʵϴ˿ɭ֮һסǧѨˣӴǰʹľӼһҲġȻõڶ죬а³
ף³ôʱһϢҲ©ؽľӵ
ɼеģҲֻдǰۼӶѡ֮ǰõϢһ޶£³ȷǹĶ˹ӶԸǡ
ǼһΪܶҡڴ˵صĸôһΪ˸ۡ
Ҳ²ǣ³ѾˡֻǲΪЩѨ˶ѣ˿վǰĵˣǺһͬϤԼĲࡣ
ⳡսһʼ͸ı˷

ݷľڵսͽˣ㳲ѨӪµĲһЩУֵ
ɼˣӶǻᷥľսиⳡսصĴۡʮˣʮ
ϣȷʤ֮ȴһǼֱˣʵѾЩ֮ˡӦ˵һ漣̲Щ¾ϤǲҪ˵ֻôһۣȡʤһ
ȻⳡѨ֮սͲǵԤ֮ڡ
λų˿̵̬Щӣ˵ǲôԸΪǸսɼоһбӦúûʲôϵȴΪһĪԭ֮һ
ϣ̲ס࿴˿֮г˿ЦҲֻпЦ


ڶʮһĻ ţ
ĪŮӶųǰķ˿ӵԺŷľʰսĹӶǣ̲ס˵治֪Ϊʲôսֻǡ
̾һǿԽܡ
һۣͷ
Ǹ˵ȷܳɫΪһ˵Ҵӿվ֮뿪ѾԹʧڿƺıһ㿴ʵΪӶ˵ܳΪļҳδزһ£ֻǴԼǱԷҪЮһ˿Ը
ߣϣغһ˻ͷһֱۣԲʵ޷ʵʲǸ³ձǣҿδزԸ⡣ֻλǳҶˣҪǵʵԼĿĶѡ
˻ɡ˵ֻǰµ˵룬ҿ϶Ը
³Ͼһ֮˵ΪȴЩұοǵģұΪҵ¸𡣡
˵ĶԻһͷȥͬԼӶŵĿĲΪŽѹȶѡеʧǣǲòЩĹ򽻵
ǰΪ˱ΨһãҲʧȥˡŮӶų̾һеЩã֪ԼʣʲôĿꡣΣϣ˵Ļ޷ͬ
Ȼʶͣ½̸ǲԼͬؿľ⣬ȸ滺߽λ˵ˡ
ÿһӶһ̶ʶͣе飬̧ͷǸӶһ˵ܼ򵥣쵼ûа취ʤ
ѾδƵ漣һʤ˽ǸصĴŸӼϵĹ⻷ÿһ˶ǿܾδҪ׷ˡĳĿģϣǡ˲ûж֪
ʵԼҲеԴһҹɼǵս֮½ǴηΣ뿪࣬¾ֻɭˡ
һأʵǿ󣬶һΪǴʤȻõڶӰһ̾ͷһϣ
һδ֮ΪǴʤô˭˵׼أλųжһ˿äĿڴ
ϣǿۼˣЩӶڲ뷥ľʱӶǲڸǵӢߵľģ⽣ӰЩ˴ѪԸ
ǵȸǲ뷥ľʱ˶ˡ
أ
֮˶ׯݵĹǧ𣬻Ǹ·첻µز£ҡҡλε˴С⣬ûпǵ˵Ӱӡ
ô£һǰȥʵ
ȿһۣѲǵһδ򽻵ˡλŮӶųڹǧǰռ˿ˣֻǵشôҲ÷Ѩ˿ܻںҹϲչĬһ٣ٶزã֮еʦڷλܵؽΧդӹ̼Ӹߣҹ֮ǰһС
һ㶣ȻʶʲôüͷһҪڣʱսŴųȴļʾ԰ꡣߴ̧ͷϵİȣĻС㣬ʲôʱֻϤѨ˵սϰԣûǿҹ
ھˡȴ˵ˣܳŹܸһʤ
Źϣü˵ףĻС㣬֮ǰսѨƬɭеԶԶֹһǧôࡣҲǻΧһľפӽ֮һⲻǶΪһսȺ˵
治ɫųˣκ鶼ܲۡ
һЦеز˵ǲڵġ˵֮ڣ˴󵨶軹˵ССҲһء
ϣ⻰ûٴ𻰣ҲûзԣĬ˶Է˵
ôתͷһߵĸ
ô죿Ǹ˲ǡóڸԸǣѡȨѾˣôѡǿŰ졣
λϱ΢΢һЦǸŵļһЩƨĸ߰һ
ô˵ŮӶųһ㶡
˼˵Ͽǵ뷨ΪҪǣǸĹڸǣҲɣûҲһǻǸһѡĻš
ûص˰һۣԴ󣬵ԸճһҹܸǴʤһһ䣬Ϊʾˣһ
ҡҡͷ֪λ췢ŮӶų˵շɽĵʣƺ뵽ʲôûٴ𻰡

û֪˿̲
˿˫ڽܹĵĵԼ˱·ɭֿʼᣬѨˡܵؾɽǰУԶԶȥɽҰһƬ
ＯȺ֮лһЩؾʿЩһﵹǵµǸĵؾѨ˽˶ѡ
ЩڲҲûпѣַһɽë鷵˳ɽ¿ȥѨ˵ľɽл۳һɫĳ
öడ췢ŮɫӳһĻʱҲ̲סС̾ﶼֹһǧĿ˰ɡ֪Ǹо϶ûиԼĶ־ж٣Ǹ׳ա
ͷһŰսһѾп켸ͷ׷ЩɢѨЩǸ׸Ե£ںڰʧȥδ֪ϼ֮⻹һ׷ǵټ
ʵҲǸ׸ԵµڵرһȻƣЩϰںڰ֮е޷Ӧ⣬ҪôûäУҪôڰޣѷϵĶ
Ҫֶ֪µر缸еֶϷɵġ
̧ͷӳƲ㵭ɫʣɫ磬Ѩ˿ҪҹܼϮľ
ôӴ翴ɽüͷ潻սĻųҲ޲ߡ̧ͷŲࣺô죿
Ѩ˵Ĳǰľľˡʵ
췢Ůһ㶻عͷ
ǴٴϿȥˣû뵽ЩѨ˻ѸĵؾҲձˡ˵
ˣ룿ɫ۾һ˿ȣ̫˰ɣ
ģҲǵһôˡعͷ΢΢һЦҪæ硣
̾һ
ˡ
ðɣԸϸλųɫβŮһۣͷң硣
ô췢Ů̧ͷ
ҵļһϻ


ڶʮĻ ţ
ɫһһȥʵϼ״ᴩգ˿״Ƶľͬ˻𣬴ӵƽϵһɫɵͷȻֽתΪһֱһƬ衣
ƹƺԤʾŽյĺȻɽдȸƬɭĺʱֱðࡣ
һվڲߣһ㵭ĺɫŸɽ򡪡ǵɽɼоġϵͬʱҲبڰ³Ϸı߼֮⣬ɫɭ֮еĵˡ˵֮ɽƬصĲƸԴȪĵʤıأȷ˵̶գѾ˵Ƭ޴ĴţȻֻкСһڣǸ³ӻ
ڵ˿ԵʥֳĬɽ壬˿ȴǱһͷ޴ҰޣȻʵʯ¶֮·䴦һƬ壽⣬ɭֵӰ֮ȴŲΪ֪ܡ
ɭ֮еľľ֮ɫ֮һ鲻СԲߣɽͷȥƺûжѨˡȻʵˣЩǸ׸Եľڿɽ壬Щʯµķ϶֮жܴڴССĿӵڡ
ҪɽȣԱ⾭ЩѨܼ
췢ŮֻعͷԴӲȷ˼ƻ֮ʱѾȥ˺üСʱˣǳɽǰ˼ٳ֮ûнһжʵǻһٶٵ֮£Ǹ˲Ų鲻ԸŲһλá
СʱôһشɲҲ˵ԭֻ΢΢һЦش
һ
췢ŮûʲôӦȴתһԺ̸ڵĸϵһţȻѾȷ˼ƻڵʲôǸʲôҲãɱҲã֮Ҫȵʲôʱ򰡡
üһҲϲ˷ʱĸо
عͷɭеµѨһһ߳رǵڶˣǰĵһѾɭУҪȥϣֱݾľȥ
ǰѨ˴ǧֱݾľȥʱҪԤĻҪǰĻЩӶ֧ŵҹ
ܻɡ
֪ĻشԼࡣ
Ĳ֪ʲôţֻǶѨ˵ϰԱȽ˽ѣڶԷô˵׼
ôˣ̫ѾҪɽˣ㿪ʼ˵Ȱô
ྪȵһ㶣˵Ļ
ȻǸʱ˵
ŶΪղſȵòͷˣһ¡
췢ŮɫһӶʹƢٺҲ̲ס¶ѩ׵С
Բ𡣡΢΢һЦ
տڲԣعͷһϾΪ£µȻ˼ȻʣҲֻܷ
ֻǲʱԼ˽뷨Եе㷴ѡ
ಢǲ˵ǲ˵һ΢ЦԼĿռ֮кĶļУ6Ƹ漴Դ֮УԴһҹĻӻ֮ĲƸѾ98㡣
Ѿĵظıˮн̲סЩ鴤
㵽ĵѨȥҶԷô룬˻شѨ˵ĵصѾڿɽǽȥҲҲԷ
Ҳܾôȥɡ籧Թ
ĺˣֻһС壬ǧҵĲ峤ҽҪԸʽʦԳС
Ҫȵʲôʱ򣿡
ҪԷĽ̶ȡٲᳬ֮һСʱ䡣
ǱܵסѨôô̲סʡ
Űȡ̧ͷ취Ѿˣʣ¾ҪӶǲԸվһ𡣲УҲԱİ취ʵϷŲݾľҪⳡСͻһսоѾֳʤˡ
ʲô˼
Űɡ΢΢һЦҪĲʤô򵥡

ܿա
ҹɫµݷľĿƺһɼžζȴһḻӶľǽѲʱڷвͬѰζ
Ѩ˵ĳѾˡ
üʶؾָ֣Լ޶ĳ֮Уӭҹɫ½ķһ¡ȻУӶǽɭȥһ¡
ľٶӪ֮˵ע⣬õӶųϣ̧ͷһۣȻ󲻶ɫػعͷһֻּĬĬؼලԼµӪ֮ھһ֡⵹սΪ˷ֹѨ˴ӵͻϮȡ׼ʩ
οĴųͬĬ˸Լ˵ľǽ
ӶǱֵþȻо飬ӪĴѲİһǧڻľһȦ֮λҰõ֮ͬȹһľǽ
ȿվɫ֮µ
ʲô𣿡ʡ
عͷλСƺȣҲðתͷȥɭжѨˣҲҰޣѾȥˡ
Ѩˣ΢һȴδ¶ô죿
ŮӶųǿ
ֻǧһʹԼƽʵǲ˵Ѩ˵ܿ죬ųУжϳǵķӦٶôԼ֮ЭȻѧţ׷沼һʱžֽϵվǳЩӶǰ֪ʶ֮以ӡ֤ǳ˰ȿһ֮󣬰ڳĵ̬ʵ
ҲһۣһξСҲôᡣȻСС˼һЩνĺһҲʲôֵġ
ս֮ǧ򻯣ȷϢŮӶųҡҡͷĳһŻһҡҷһ£пǰӵѨˣҲпǺĳǰһֿ˵ԷսܸߣܵĻҲԸļһһ˵Է巴ӦЭһȣĻ漸սƻܳ
ٻ˵һ䣺˶̵ʱںᴩɭ֣Ҳһĳڡ
Ϊһأų
ƾŮӶųҸƫںһ֡
ô
ҪС㣬޷ȷʲôʱ򣬾һֱ֪ʶӿסһ߻شһ촽ǰɭоһƬȸ˵ӶѨ˽֣Էһ۾ҵĲ²ûгҲһˡ
ôһ㶻عͷ
ʱ˵Ļ˵󲿶ҲˡʱʱҪӣҵսҪҹСһŶǸ˿൱˽Щµļһء
˽ĿɲֹЩȿĵش
Ŷ


ڶʮĻ ţģ
ԶɭԼԼȸųôһеЩëȻ
վߣһһСλŮʿһʱ֮䶼еĬվľǽϣ¹⡣
˭֪ڰʲôΣأѨɭԾǰӡǴǰصĲӲڸɿݵ֦ϷžѵĴ죬ܿʹӺɭ¶ΣΧ£Χ˷ľ
Ѩ˴һʼǴӸɽֵģԼʮ޶¡ӶɳĳȻǵĶ֣ŮӶųͿǵһ㣬ɳٿԴɭ˳
ѨںҧһС֪Щ˻طľľڵ򿪴ŽӦЩͬĻǾлɱȥ
Ȼ᷸ôͼĴ÷ľΧľʱϵĹӶüסЩѨˣͬʱԼ˴򿪴ţ
ɿѹϵĹңһŰߴӷľΧľʱ
뻮һʸһεıӳѨ˵ĶϣǴ䡣ʵʵȴֵûɣۿЩеصѨ´ӵµĲֻ塢
̲סһȻЩǸ׸Եµｻ֣ǸʱںһԶԶûڿôС
Σ޻ɳ֮Ѩڶʬܿ˻ȥ
ǳ򡣡ŮӶųѨ˻ȥɭַȷһ㡣
ôֵĵһѨˡС˵ûмĻЩһľѨˣǺûм
ô֪عͷСղŻѯô͵óԼĽۡ
ɼǴ˵ݾľʹɭҲҪӽ졣Ȼ˵ó֮ǰЩѨ˲ûܵÿɡ
ͷӡ
Ǵ֪˲ࡣȴô࣬ҪʵҲǲܵġ
ȻûϾᣬǲҲ֪ûὫԷʵǲսĻȡʤԵЩ˼顣
˺ܿͣ½̸
ΪǷѨ˵ĳ˻ȥǵȷܿһ߳ɭ֡ԼһٶͷѨ߳ɭź̲ǰ뷥ľΧľǽƽС
ʲô
һ֮СɴӾһ貵ĺڱʯգգ۾ſŮǽϺضѨ˳Ķ顣
ΧüͷǴľѨǰˡ
Է𣿺ߣѨں̲ϵһֳЩҪҪûȸȥһ£
ʱ򿪴ŷɱȥһռСıˡ
ǧѨź̲򻺻ǰһ㽫ľɹµ˵ûнǲܵġҡҡͷˡ

ҪչΧĻ˵һʱ᲻ⲻǵһ£
ԷһʵһһЩ࿴˰һۣԷ侲ӡ󡪡λŮӶų漴ҡҡͷ˵Ҳǣһ˵ҪһǧͷЩһһһٵȷҲڣҼʹҲûհѶԷȫߡ
˵Լһ˵
Ȳûд𻰣ȴ룺һǧҡҡͷһѨ˿ǧࡣ
Խ༯ҲԽ°ҹЩһչʱڷľΧѨ˺ܿܳĿһϡʣµģָֻԷ粼˵óڵĹսˡ
ԵЩţһ沼ȷû˵󻰡
ɫɽҰ֮佥ˡ
¹ɽȵʱ򣬲ڷĿꡣ۾Ѩ֮мͷߴܵؾӵŵͷݵѨҽȻת˲֮Ǿʧɽ˺֮УѼ˶ԷĴλá
˿̵ʱѾҹ֮
ˡĶļСƣȻһκã6Ƹ漴뱦֮СһУŵͷһοɫɽмѨˡĿþˣǰǰֳһѨһ϶פľĵ¡
ĳì̲סü
Ϣ粻ò֧ҳĿ꣬˶߱ƽһ׵ʵҪڳɰǧӵк֮ȥ绹ԵЩ췽ҹ̷
ϢٱѨھĵ֮ȦףйѪ嶯ʱϷ֮еͬǾһǵɱȥڣֹǸ췢Ůʱȴûֹǡ
Ȼ·˿һܡ
վһ߰һ֡

ˣ췢Ůһ㶡
ͷ
Ϣɽ»ȥïסǵӰԵЩࡪѨ˱Ͳ׿Ͳ׽΢ĽŲ
ֻֻͨ˶ԡ
һǰһɭ߳ʱȷǵķǱԵļͷܵؾЩϵĴͷһһŮʱȻһǼپһʼǻһʱԼ޵֮зӦҪô漴̾ͷ˵ͳŭ
ŭ漴ɽȡ
Ǻ
һǱǴ룬΢΢һƫͷβּҵԼ߷˹ȥ
Ȼһ̧ͷʶԼĹûЧ³ԷʵҰѨܵؾɧϢһЩŹֵ֮ӿϢĴҪʱ䣬ӦҪʱ䡣
ѾͷѨҽ֮ľ룬ָڽһƽֱӴһߡ
ѹжԽǼͷܵؾһӹ֮µ硪ЩĴͷǲһĵһ£նϣѪ
ɨ˴һƬѨˡ
һŻЩԵµǸ׸رʵĻȻͬǻƽһ׵ﶼԲԵЧġѨ̷һ־״ļšڲǺͼХȻǷ׷׺ˣȥĳˮһӲԶ롣
Ϸ֮лҪš
Ϸ֮ȻҲʿһ˵ȻûôסûϵԼһ֮¾ЧԼһǺ£˳Ѩȥķ˽ȥ

ʱ֮еҽڴԼⳡɧ֮зԴͷҡҡѨе˶ԴһʼӶԼµŭ벻
Ҳܰò׼ĶŪһҡ
̷ӦǳԼģٶȼ죡ԼķĻ֮е֪һ㣬Ϣ֮䣬Էľ˺üʮס
ɲһͷ



ڶʮĻ ţ壩
ս϶ݵĻ֮Ѩ˾ͬǵһָܿ
ĺòײŷǸ׸Եĵڶڵر˵ҥԣЩЩر˵̰Ҳر۹ǿʢĴ˵͹¡
Ǹ׸ԵµҽЩ˵Ӱ죬ΪرһΣնƶ硣
ܿͱòмһˣΪһ˸ӡУľȱɡĲڵƵСһ֧һɻǸ³оġ
һʼͷѨ仹ɹΪȥֱ³ʹһȻɭǸǲƭ
֤ʵֻûбҪģԭ֮е鲻УǸ׸һ洫˵֮ǸӥΪġӴ۹ڿԼֻǹŻСӵ
̰ȷʵ϶Щ
ݵĴ֮һ͵̬ԭСʼ޼ɵɭţһٲȫľһҪƪɭΪŲռ³
µ뷨ȻⲢܸıСӡ
һӶһľΪԷʦսзЧѡֻҪһܸԷһ̵Ľѵ
ЩС̰࣬ȷҪѪȭͷǼסѵġ̲ס޺޵룬ѾʶؽЩر˵ĳֵ͵
Ĵͻ൹һǰѨʿõƵļиϢ˺ǿūʵ
Ǹ׸Եĵ£ūͷδŵرƽһεˮ׼˵סԹ֮еŵ˹һǽˡ
̲סëֱѨ˵һܵľ趯֪ڵı֮εռŵĽݵλãҪ˵ǶѨҲҪĴڡ
ǰȲ˫иΪǵţͷǶʿҲǾסڽ֮֮еĽˡԵСѡ
ԭ֮Ҳǿߴڵġ
Ͼȱʵ࣬Ȼǹƥǰս֧΢΢Щ⣬ȱϵͳս˼롣ڵ£սѾչΪһȻֻѧƤëڿҲЩҰˡ
̾ԼĴ죬ԼͬΧסࡣūһҲܵԿɽ˺Ĵ

Ѩһʼûҵʱ򣬲Ľһ˳
̧ͷ˷ͷӿѨ֮УһͷۡѨ˲ı־ڵλòԶѡ
һɢѨںʱ˺涽ѨʿЩߴϳϺɫӵĵصϵĳìԼͬ飬ǴӾʧ֮ѹصԼĸλϡ
Ѩ˼ţ˻
ǲܿͷԼҪЩϻǸ׸Եĳӣųһţòʮǰ֫̽Եݳì˵ʵڻ˵ЧĹɾɨЩʵĳìǰһֿǽ½ǻ
һѨڶ߸һ˪ʬһһɢǱѩˡǰǰһξ룬ϿѨ˱˻ͬȡʱ䣬ЩڶʱѾ
ѨǷӦ˹
ˡС˵ͼıֿѨѾʼΧˡ
಻ûͷȥҲ֪ôһ¡
󺣴˷ѹ˹ʱԼԷʮԶǽеͷѨŷɱ˹ǽʵĺ֫Ǳ۵һ޴ڳìļϡ
Ĺ֮ǰͬնˡ
ڵι֮󣬲಻еͷʹͷ෴ķƶǱ߶桪֮Ҿ֮ʵǺѷֱ淽
һʼ಻ЩĵһƻǸƻɽʱһΪ֮ĶġǾŰսԴϿͻ룻ôʱȫȻ˴ϿչΣԡĵ˿һʩߣٺѨҽ򽻵Ҳ֪շʲôĻɫ
룬ȴһҲ飬ĵ绡˪ɫıǰʮߣѨ˵ĵ֯İΧȦ֮ҷ
˶ͣ΢΢һ
еԼɵʮһЩΪֻһ˷飬ÿͷѨ߰˰ٵXP½ҵĻ˵սԻ͡
΢΢죬ͷѾ顣Ҫ˵ľһɣڹȥϷ֮гٵж࣬һֱҾ֮ɱ˽˳ҽ޾ǿԳԸս˶µľʹľ֮ϰԵܱ
Ĳһɫں췢ŮУ̲סЩϸСĳݲ
˲ˡ
롣
Ȼ˿ȴΧĳֵƵĲýΧѨˣȻϸĲ׽һ֧ӦΧ֮ڡ
֮һ趨ǣ֪ÿһܼ˶Բ׽ͻʼμ
ʱ˿̵Ĳ֪࣬Ѹߴ20Oz
ܿǸصǴ֮Ѩ˵ʿķʽ磬һѨ˴
ಢѨ˵ԣһܰѶԷ˼¸˾Ųʮֻ֪ҪЩڴ֮еġָӽڵ㡱Ѩ˾ͻԶ֮С
˵ּѾ̸ˡ
ܿԴͷһתͷظеǸϣڴѨ˱ԴͷӶԷĶϿ֯ĴΰΧ
硣ϺǸһȱڡ
΢΢һ㶣ȵɫ۾೤ָķѨھۼͷһӺܿعһܲ͸ķߡ
ȻѨʿز˲ɱ⡣
ǵĶҲͬע⣬ִ˵ľٶ˵ߺһʲôҪĶ
Ů˦˦ĺɫβҪһѣǹǰһ˦ڰ֮һ׻
۵ĵ𻨴͸˵ΪΧͷѨˣ̴͸ǵ壬һɢɢȥ
һ֮Ѩ˳һ޴ȥǰıɽ̿ҲԵöá
ȱڲǽ֮󱻴򿪺󣬲۾ڿԿͷӿѨ˱Ǽͷߴ³ѨˣֻѨں£ǽϵȱԽԽСֻһ˲
ԥ˳漼ܣһһֱǰֿһɲ֮仯ΪһĿĺߡ
ߴѨһѨ˼㼸ķӦ֮ŻعͷѾǵһԾǵļͷһ㣬һһǼͷѨʿǰ
֮УһͷѨʿЩϺɫƤ൱Ƿַ߱ͻƺһǰ赲ȴǷɢܡ
󻯵ӳһ硣ѻʱ˿̵ȫʩΪڿռ֮гһ߰׳͸ƣҹĻڻ֮ǰƽһ˲ʮס
ЩѨʿĵǰܳȥ׷ּңڵϡ
ͣعͷΧѨΪʧȥָӶɢȥ



ڶʮĻ ţ
ڰбһ貵ú񻨣۵ĵ𻨴͸˵ΪΧͷѨˣ̴͸ǵ壬һɢɢȥ
һƬѨ˵ˡ
һΪһ֮²Ŀ֪һūһ֮һһɱͻֳμ
Ծģһ֮ǰƺһӾͱˡô£սϾĿܿظоһֱսϴʧˡ
Լ֮ʧ˺üʿϤǵսʽ΢΢һʹΪֿʼǰɱˡ
ǰٶȼ죬ʧȥ֯Ѩסǣ˫֮ľܿһ롣
ȻԴУܿ췢Լȥ֯Ѩʿһʱ֮ͻᱻԷȺ֮ҳ׼ȷʩ㾫ȷĴ֮漴ŬҲ˵Ŭ壬˵Ҳûôྫġ
ǰǰʧ˽жӵѨʿλѨҽѾʼЩˡ
οʱҲ롣
˿£Щߴܵؾػܡ̲סʱЩӷӦеˣȻЩܵؾѨ˲ɵսԽԽɲ벻׵ع
һƣһ鷨ҪءѨף԰Ϊۣʱڴսں۷ܵؾ˵Խǵʵ׶Ρ
ʵһֺħߵ˺󡣲ҽǴѪҺ֮дģǶѨŮ׵ףÿһѨҽϰľַȥĺԡ
ɿݵָһѲľңʩչһäף
ܵؾʱӵäУٲӰʧȥʱսʵÿͷܵؾܹרäѵⲢѵǡ
ڵµÿһμ仰۾Ƕġ
ǰһָȻӺзܼ򵥣Щܵؾǰס࣬赲ǣڳʱԼʿ֯ЩСͬࡣ
֪޵ģѾ׽ǸŮԿʼóصĺ֪ڱȵ˭ֵøáţʤؽѨˡ
ǧٴսеĻþĽ
һߡЩܵؾųصĲǰһԼȻʧȥܵؾ֮ʣµˮ׼Ѿòβ롪ڻԼˡ
ࡣ
̲סаһ

ʱ˿ڲ翴һ󣬺췢ŮԼѾ۵ÿ첻ˡȥûμӹս֮һǰоʵʧҲƽ켸ϡ
ѾǵԼָɵ˶ٵˣϰٸ߸࣬һʼȷ񣬵͸֧һǰ֮кܿһ˿ɬ
ĸǹ׻һʼĳʮߣѾΧ粻֪Լֶܼã̲סĹˡ˷ǵˣʼڴ̲סؿŲࡣ
ֻвһеӣҪءһڵγɵıĩʼӳʮ֮⣬Ѩܵıȷ׷׺ˡ
ҧҧظȥ
ף˿̲һееϾ֮УôǿֻҪû壬Զ޷ƣƽһҲãҪҲգ⡣
˱ϵԼҪأȫһ֮ľϲˡ
ŵȼߣǱ֮еĲ츳Ҳ𽥳ɳ˸ԡʱ˿̣;ȵطһ츳
ֻҪûн˥߽׶ΣɫͿͬ״̬һʩչһ
ԱϲһɫľʵʵսзӵȴԶԶ󡣱ϾκҲáNPCҲáֻҪûдﵽĽ׶ΣôͱȻ½⡣
ҲǳЩĻƽһ֮⣬κսУս½ġ
ӵ˲츳֮ͷ˸Եĸı䡣
⵹һ֮ĺϢζԺκʱ̣κһսжȫ̱ʵֳʱս˾ĳ֮Уֱռơ
ⶫȻźȵ׶ֻ֮±ɼߡһ뵽һ㣬еΡ
ֻӳһ磬ʩչѻѾ𽥽ӽΣߡ˿̧̲ͷڿһܵؾڶˡ
ȻԷӴ˸һںĹâϳѨҽõġѨףҽķزζŶԷѾʼϱˡ
͹ˡ
̲סһ΢΢ͷ磬ܼȥôʵ
췢ŮֳһͷûͷûԳѨˣصشһû˼شˡֻʵǡҪǰɱԶˣ
ĻشѾľƣߡ
عͷһǸǽһܵؾһˡһعǹҧ˵ˣҼǵǸٵļܶ𣿡
棿һ㶡
ǡ
ʲô
ҡѾ۵òˣûǰˡ紭һ̧ͷʱȴ˸ŲĺսâҧҧһõҴ򿪿ӣ취ٴЩܵؾǽܵؾ
ûϵҡͷ˵ʲôأܲܰȡһʱ䡣
ʱ䣿ˡ
ʮ롣
췢ŮɻĹâǼᶨڵͷȻԡ
ǾͽˣජԽԽġܵؾǽУͷѾԽԽԶ
ɹȴѾǰ

еͣʱͼΪԼʤȯˡʹūԶʮͷɶѨףӳ֮ܵؾɵķǰҲòضԴ
ȻֻҪٶһгֵʱ½ЩѾľս֯ˡ
ǰһŬ͵˵׷ѡ
̲סΪԼӢеЩ´ЩǰѨʿ»صһȥලЩɢӵˣһ֮ͳΧ֮ڡ
һڻµս֮ΣյԤС
΢΢һʶ̧ͷȻȱĻ֮Ѿе֮г˲֮͡
֪ʲôĻȥûģִһ˿ң·ĶſڷдһҪȸһҪö࣬һ̺Ȼڵرĳ˵
һǾӥر֮Ͼһľӥ
ʱ˿ֻвࡢѨ˴ļͷܵؾſԿгֵĲǾӥ⡢󳤳Թʹ
ʥʹ
ǵĿ·



ڶʮĻ ţߣ
˫ֽշǰĬĬؿɭ߶ӰԽԽࡣԴӽ˪֮ԺȻ밣³ĵһѩ»жӣҹ¶Ѿúܵ͡ÿڱĿкǳһ㱡İڷľϿγŮǽ֮ʿǴֵ䣬ҹɫµдһ˿ɱŵζ
еӶľǽϣû󱸶ӡȻͿϣǼԣ׿ڸòţôλǧ˵Ǿ
ͻô죿ǽΣе
ڻشǸŮų߷ȻʱȲ֪ΪκȻһƤ뷨ƭĻ֮ǱһֻҲǸ˰ɡ
ͻȻð뷨һ϶͸һĨЩ΢΢̡ǳһҡҡͷ뷨⡣
ŮǷƵһ£Ȼҡҡͷֻ֮ظһ𰸣˷Ըġ̲ס֮ǰò׻ĶԶԷĺøж˸һɶ
ֲεĻش̲סתߣûȥѲԼ£֮ǰаһ䡰ΪǵĹ塱֮ǰһŰȵǱ˵Ļ
ʵ֮УԼûʶʵ˲Ӱ졣Ϊ룬ûٷһͶ
ȻǸ˵ķԸôһĵ
ͬ뷨ϣҲͣ˷ԡֻعͷĸߴĻսŴųڵ¶һ˿΢Цλһ㶡
֪ˣôʱܵزһ־
ȴǿļƵϺ룬ЦӣǸСһ侲ǻָӵˣָӵöģҲֻλ˰ɡ
㵹ǹ۲΢ϣǺһ
˴˱˴ˡͷȴû˵һĹӶÿһʱԼɭѨ˵ֻĬĬǸһıһﲻ
Ѩ˺ܿѾǧˣɭдÿ˵ľ
ҹĻϵǳòȻʱ߹ҹ֮ͷƣԼĹŹ֮䲫ʱ·磬գգ۾ҪѹһǷʱһ쳣춯
ΧӶǶеʮֹ
ǵĹǧ̴һ飬̧ͷɭѨ˶ųһ߳ɭ֮֡ÿһξ붼һͷܵؾ޴ľڻ
й𣿡
ͷϴӶѯʵ
ûУ
ûп
̴¥ϴݻÿ˼ԼͬһֲµˡվŮǽɫ糣뵽
ѨһʮҵľϿʼ٣ľǽϿȥǽǿʼСܣһľܹɵĺѾ
һ롣
ʮ롣
һ̣븥ϣͬ´ϰͬһʱɿʱÿ˶Ĳ˶ܼʸһ͸İǰɨȥһ档
ɨѨǰĶϣǰԼŵصһͣѨܵؾһ̳Եȱڡ
ÿ˶ףѨ˵ɱֻ֪ǻϵڶ֧ʸͿ˳ӿǰȱڡ
Ƭ֮䣬Ѩ˾Ѿǰͺ̵ɱ˷ľΧľǽ¡
ľǽĲԭľɣÿ֮仹һľ˵Ĺ£λųһΪѨ˼ֱ˷ԭϣɵܵؾǾľײʱǾͿʼΪ뷨ˡ
Щصž޴Ĳǵľܵһײľǽ̷ЩطԭľʼбҪ֪ЩԭľǱشӽ֮һĳȡ
ÿ˶ľǽ֨֨ѽѽֱľսЩľǿĺ֫һԾǽͷѨ˼ֱ޺ˡ
ӶǺؽЩ֮͸ľǽѨ˵ĽȻû꣬ܿǽͷϾ˹ӶļУ
ڵص
ȸðںһЩȻλ¬˹ӶĶӳ˫ֳŮǽϸӡȻЩܵؾ߸߾ľܵڻ֮£Ѩɿǵٶȿþˣڵصĳƺš
ľûлͣʯͷٵÿӶŽԭľȥϧЩľܵؾ˵ûá
ңǻԤһ̰ԭƻ뿪ͷڳĺϡ
ЩרΪ˶ԸѨ˵ĵصھġղķԸÿһף˵Ѩ˻˽ͷͨ˵һصʱǰ̱Ѩ˼˹ס
ЩѨһⲻǱˤ˸߻أʶ̧ͷҪֱôһ£ȴǵĳìȻѨ˵սڣȻԾӸµʮ֧ìҲֻб̳ɴ⬵³
ʧʮ֮Ѩʶ·ͨǲò˻ȥѡֱӶֱķʽľǽϵĹӶǺܿɫѿط֣
Щһ￪ʼˣ
⵹Ǹ֮Чİ취Ψһȱǲò֮ӴܵؾЩܵؾݵ²㣬ľΪѨ˴һƽ̨ýǸ׹ľʱݵǽǽԵ
ȷһ֮üëһ̺
ߵĿϣ븥̽ȥһʱ֮䷥ľΧľǽϴ˷һ̣һľӴľӶ֧ǽһ޴һ¸סЩѨˡ
򵥱֯ɣⶫ͹ľ׮Ǿ͵ȡģڷľ֮бضǡּ׵һ֮ĹսпǴֲڵÿЦģڲڹǵѨ˵ȴЧԡ
ѨһһӦЩѲʱӶȴԾӸ¡ݴͣչǿĵصܿͳ˾޴ʧ
˿һĻ̲ס棬ȴ֮ЧбڴӵսⲻǹһλʿӦİ취ЩսĹӶġӦ֮ߡȴǸġ֮ߡЩ̾ⲻ֪ڹȥϷССս֮УľЩ쿪ġɡ
ƾ׵ߣӶһѨγսĽŲǲɱؽ˰Ȼ׶Σ֯ĴվβƣԽԽѨ˳ľǽ֮ϵսڿʼѪ
һγʧѸࡣս֮УѨ˵ĵսչֳ
ӶһˣԽԽѨӿϳͷǷǰƲڣطķ߶ȥǸ׸ԵµƺʱҪկˡ
ȻǲڹǣϵѾڸһȱݡ
ͷ󺹵Ŀϣ븥ͬʱĿͶ򰲵ȣ֪˿ΨһŤתսֵĹؼܾŮϡȻûжôǾҪԼķⳡսˡ
λųͬʱһľ



ڶʮĻ ţˣ
ɽУսһ¾ͺȻֹͣˣðȥ
дƿյͻļžķӦν졪Ǹ׸Ժڰĵ£һӵӵзȷ˵ӥŮһЩʩഫķ֮УһЩרŵķԸжԷĿվ˵ĽշͷѨҽ˿һ
ָͷʳָָǰĴָһϵΡ
Tas DamֹϢ֮򣩡üɤ׼ȷضģҽĽշǷķһ֡˵öڱŮ׵Уʧڴϣ֮͹㷺Ϊ˵ʩá
֮ܶףöĵĺʵǴӱ֮оȡڴĿȨʩߵֹҲͬ
ĵͼҽܰᳬʮλķ
Ҳܶʩ
̧ͷȻͷǰռһͣλʹǱĳεһ֮ͣʮ֮ĸ߿£صˤڵϡ
֮⳾
ӳͬһĻ̲סԾصͺһֻôһģͰһͷܵؾݺݵһϡ
ģǱûϵס˻磬ϵɫԵöԼٻʹ̫ġǸջߣʵ˵ô
ҡҡͷܵؾ߻֮󲻹׵Ĺڻƽһ׵Ĵڱûʲô̫˵οʹʣָʤһ
ͷź췢Ůվüͷ𽥱ƽһܵؾǱ˽ҪԵ˵˿̵Ĵֹͬۡ
˿ΧȦԸˡ
ˣ
һ㶣ǺòײŴ֮ɱһѪ·ͷѨĴ첻ף˿̺ˣǹһ
̲סɵؿͷʹһۣôǣҪ֪ǵĿɲǰɱô򵥣ʧȥ˷֮ǻ֮һС
ˣ
˵
΢΢һԥһ֮󣬲ѻǵͷ

һߣԤ֮һͬ鷳
ΪһͷѨ˵һλ죬ʶ㡣ּʶǸ׸Եĵ£ڵսԵĿվںڰӥŮվ˵Ǹ׸Եĵ³֮ûڶִڡ
еЩǣ֪ӥŮߺʹ˵֮еرһĴ
ӥ
羫ľӥȱʷ֮йļأǼ¼һڵرսļ¼Ȼ֪ΪʲôԼȱԼһ磬ǶοڿഫʷУַɵñӥŮߣҲ͵̵ӡ
˵һʱ̾Ͳʶ䡣
֪Ǿӥ߻ӥˣ˵Щһһص㣬ֻҪʧȥ˷ڵϵжͻþٲά衣
һ꣬ʶΪо߱һʧȥǱжʽͻñ׾һѨ˷зһҲڰ֮еײײһ
һǳ׶ĵ
ȻûϵϻʹʨġܶҪ˵ֻڴ˵֮ŹĴڡ
һʼģ޷ءΪǵش˽һϵܵؾԼʱ䣬ϣصȴʱܿȴһг
ͷġӥȻʼɿͻˣٶȳ
ʶ˴ͷֻ߲һЩѨ˺ѨʿãЩں֮λӵаʵĴʹǰ޻֮
Ȼܿ͡ˡԼɢ
ȻеĵĲӡ
ܹʹζŶԷӵȻʲôӥһ˲ƺ˶Էͼ̧ͷͼһĽסԷĻ
ҡᡭͶ
һͰ͵Ŀ³³ʹڽ֮ѧġ
ֻλʹһԲ

˵Ǿ仰ʱս΢΢һ١ѨǵΪȻֻսĵһ佻̸Ѿﵽ˼սϡ
еսϵı仯̧ͷȻͷ층ȥ
Ѩ˵ı仯ûӰ쵽ôܵؾǵΧ֮£ڻѾ죬סˡ
һץסŮĺ첻ɷ˵ؽԼȻǰӳһذȲԼΪѣͬʱպýЩӴ
һ֮ʹҲ̲סһѣС
ˣеԼ챻ץסʱһǲľٶûзֻɻһ䡣
طˡ
췢ŮعͷŷѾصսԵ
Ҫô죿һЩɻʡȻѾͷ층£Ⲣ˵ʲô⣬ʹˣһ෥ľѨһȡ
ڵԭļƻһ졣
ֻҡҡͷһһ߳ɽϵֵдһָܿ죬˾ͿһĨɫӺɭг˳
ǵİսԡ

Կϣ븥Ŀʱڵ˵ͷ֪ͨȥѧͽ׼ȻѨѾʮ߿⣬ǧֻ侲ضľǽϵǸ򡪡ӶЩصչսͬ侲Ŀǻش
ȵȣ˱˻عͷȥһһͷѨ˴һɱ˳һ·
սʼʱλŮӶųȥѲԼʱկǽϣʱòײɱһ·صߡ
һ֣ͽסڳļˡ
ڳеʩ߶ŶӣԼⳡսҪӵҪáЩһ㲻״ΪӶ֮У˶лɹģʹʩߡ
еʩ֮Уֻ˻ʹóĬҪɷŴЧĻһĵһ˵Ҫ˵ǣֻһλʩչôģĳĬ֪ЧȷҪھõλ᣿
ûиѡˡϣǴǽⳡ̾ûˡ
ץסǸȥȡʱ䡣˵
عͷŰȣô֮أʵ
֮󡣡̧ͷһ°еǳʱѾ˺ҹȻعͷشû֮ˣʣµʱ䣬ֻҪȴʤϢˡ
ȻĻش̲סһ



ڶʮĻ ţţ
ȥˡ
Ѫڰȶ棬ŴŶԷǹǧֻմ˼Ѫѣɫ۾ﻹǰսµľ£ѾǿԼƽ
Ů˵ͷ
ĬûôЧΪҩЧȴΪޡΪʩչʱսѾ˰ȻָսΪ˴ҪءѨ˼ǰͺ̣ӿǽͷĳͼķϴ򿪿ӡ
һʱӶǲһʹʧʱǸؼʱ̴Լ˶ȥ΢ǿнԷɨǽͷĻ롣
ҵһˡ
ʧصѨʶɳܣ˻ȥǰȴÿһ˶¡
սֻӶſľǽصĴϢûȥͳΪʱޱҪÿ˶һι֮ǰʲô漣Ļϣã
ǻġһߣȫʹѡ̧ͷŰеƽ˵һι峿֮ǰҪڶѨ˵ִʱ䡣
ô죿ϣʡ
˶Ĭ
ʹᶨİȣھ֮һĻ֮Ҳٲ˵ʮʮİաֻǵһ룬ٲԼǲĻ
תһ룬ǲ࣬һʱпڲ˹Ǽֺôһ룬λǧƽ
Ӷ£Ǿ£ֿ죬ǼöˡڴٹǾʹ򿪴ŷͷͻΧǻͿɯǲԸڳλˡ
ϣ΢΢һȴ¶ԳؿЦҡҡͷֻعͷŹŮ˵һС㣬ǶǵҲһ˰ɣ
һ㶣ͷллλ
صлĻֻԸǼһһζѡģҲᶪλ
ڶ棬˫ֱϥϣɴɫ۾˵лл㣬һˡ΢΢һЦһģ˵󻰡˵Ǿһ
㵹СһעλС
ʵԥҲԸ˵Ļ
ǵ˾ܰƯСԵߵڵϸһ˿Цݣеص٩Ȿ£Ҳ޺
ĻһԵĿϣǲмغһλӢӶ֮һڼΪ̲סⲻһҲĻȫµ˶ȥһͷײˡ
΢΢ͷǧСе׵ĵ٩ĬԶԣһСüëһذ֣ˣˣҿɲΪԭŲأ
ʲôԭ򣿡̲סֵʡ
һȶɫؼڵУȻ׷沼硣λǧף֮ǰλС˾ͺλйĹˡ
СȥĹ£ҲֻͭеĹ¶ѡʵֻһ֪Ǳ֮ǰֵʼʲô
λŮһŮֱеһиĹ£벼һһжһ޷⿪⡣
ֻ֪лһصŮˡӲĿУ֪ǸŮܽ櫣˿ԶȺ塪˭ʲôû˵Ҳ֪ôӺ
ǲסСǱ߲Ծ¶һĨеСġ΢Ц۾ģҴӲӳʱҿ񣬾֪ѾһӺˡ
Ϊ賣˵һӺԸΪĳŵεģССһҪҵһԸⱣӺءһߴһ̵ػش
ΪЩ˼
һﲻֻǽǸ֮һһӦֻпϣǲмһҵеûǸүԳƵӺģʵЩһܳһֵģҾҪĴָˡ
ĻΧĹӶͬȴûзֻĬĬؼסᵽĹڲʡ
̧ͷҪ˵ʲôʱһһľǽϴҴҸϹĹӶ˼˵Ľ̸ߴһϢ
λųɭкж˵Ѩ˺׼ˡ
˶һô죿ǰǢһʧӰ٣һӶһϢڳÿһͷ
ҪȴλʤϢȻ˿ƺסɫڰ֮еϣȴûһ˿һټ
һ̣ǧ˶еһ˿Ϣ

ɽУսϵı仯˳Ѩ˵Ԥϡ
һԾԽս룬ӴʱѾһɵߣͬʱعͷһͫӳѨսϵͷ˹
ٻʹסЩǰѨˣҿĶһһ̷ڵء
üܵظеʱȡϰеսһţǡһǸſڵϵѨͷĲϡ
Ͷ
ҡˡýͰ͵Ŀ³Ҳɡ
һĽƻŮϣ΢΢һ֮漴غһ򶨵شˣҪˣзǹŽһЩٸһλᣬֹͣ
ԥһ£ȻȻûô򵥣һѣȻˣ밲ȥϣǴ˼ɡ
ϣѨƹܴصoڵԪλһֻ޴档֤֮ǲһͷ񻰼oʲôĲ޹ϵ
㲻ҪΪҲɱ㣡̲סһ˹ȥһߵڵϹ˺üȦ
һŷʵĲ²⣬£෴һϵĻҳϾش롭ܵõɭеͬ顭²һȫգ
㡪һϣû뵽ͷѨһھͲ룬Ȼܳϣһʱ֮ȫް취
ǸӹͷϾӸµؿŶԷ³ǻǣ
Ļ̲Чر졪Ȼû۾ͷѨ˻ʶ̧ͷλϵıһηһߵ顣
³Ǹ׸Եĵ²Ǹ³ͷ˵Ϥµ磬ȻʶԼʧˣһԼԼԽдбһ
òȥһֱ࣬һθеԷԼƽƽˡԷǴʲôطģΪʲôᵽºǣԼͷʲôϵ
Դ˵磬ԭûʲôϵˣǸ׸ԵĵУĻͥǳ벻ԷʲôҪ׷Լš


ڶʮĻ ţʮ
Խ࣬Խϲ
ʵһʼסˣͷѨŵԡǾͨͨĸȻѨˣ¶ԷӦǴطġ
Щʱر˵ܣɶ˵ȴʲô˵Ϣ
һ¶Է棬ؿڣ˵֪صпɲܻӭ
Ҳ֣ǵ硣òŵͿ
ûѣȻһʼȷйҰĲļƻᵽ˿ɳ֮ͷѨһҪƬɭֽ³ţ󣬴ɭϢͷ
˽Ǹİ֮ڵ֪³Ĺӵ԰Ƶ˿ڣֱ޷
ֻǸ塪ǸԣӦý³ļһ֮µҲʮƵ񣬶ʹҲƬ֮һСѡ
ӡ֮УǸ׸Ժڰĵ£ֻЩΪǿһ֮ӵڶĳūȷ˵еǡ
µѹ̴ԭȵͷԸҲȻ³׵顣
ôȴ飺ƺ峤вһأռݵƬɭԹʥɷָĹ
һּΪϰԵĿ˵仰ʶЩ⣬ָĿڵһ˵ľҵȫƲеһ֣Ҳ㽫¶һӡ
ĲƲһ㶣³ôһ棬ɲΪ˾Ǹ˵֮еõڶ
˿ΧսѾͣϢˣѨǲǱǵȻóԼͷ̬ȱ仯ȻûֹͣҲףһ»ʧȥ峤
Ҫ˵ʹҲѶԸ
ǵģǡͷ
˵ʲôѨ˵ͷʾԼϵǹУͰ͵ʵ
ѡ񡣡һصȥ
ҡҡͷĿëһ¡ΪʧܵĲ壬ص¾͵·һԸͶԭͷһʼͷܡ
ڶأʡ
Ĳ壬ڵҲǾʧߣ³ɹҲΪ³ѡĲɵʵȻˣ绻һ˼·ΪҵĳΣ
ͣһ£֪ǵĹأЧңұ֤㲿
һ㶣мȿ˵ǲµ˵뷨Ҳ˵ǳԤ֮⡣
ྐྵȻҪɵ²³֮һĴϵǵ˵ȫϡȻһ˵Էڵ˽⣬һҲ̲סеЩЦ
ʲôʸҪһµĲЧң
ĵ׻ǿ࣬عͷʶԼӦͲòصȥһѡͬԸܵġŶԷָϸ΢Ķ˵ǸͲǻȥԼ˵ǽл᲻䵽ϡ
ԥҲɵԥֻһһԲëѨˣֿϵˣ˵ĳƣǸصǡһ˵ôӦô죿
κһ˶Ҫ˵ʵûа취ֹһ淥ľѨ˼ȵ˵ġʹɱҲ޼£ΪȺЩӶһֱ֧ŵο׿˵ֵ賿
췢Ů̲סһЩ
һڽϣδһ̳ɿʵûв´˵ôȴĽ޷ˡ
ûôൣǣΪһʼƶƻһٵƸ׼ı֮УܾôȴĽǱӡɿƵˡ
Ȼʲͬ仹ǻ᳼֪ԼҪ֧ЩѨΪô̩ʿҲã˹ʿҲãòҪ
ǧսֻܿʣһ˵һõڶԶҲ޷뵽ͷβĹ¡
֮ǰΨһıͣͷѨ˼ĻشϣһּѵĵȴŶԷڣʵһ
һҹսϣһ̣·𿴵ǰڰ֮ǰĵ··һαеԼԴ֮һظ֪Լӵ˸ıδ˵
ôһСᡣ
ͷѨڲΡΡ̧ͷµĿëţ·´ʲôشľƵأ˿ڡ
һҹ΢ķ紵սֻ죬ǹпܸı³Ļ
ϵı˵ͷȷͺá
Ȼ˵˵ڶ仰Ϊʵ֣ᷢõԶʧȥĸࡣ

ӵƣɧҹʧȥԭɼ𽥱ƽϽָյİ
ʵϣƽı֮ڼ䷢˸顣ǶڲľսĹӶ˵û˵һҹȡʤġ
ԭƻһܸܿʱܽս峿֮ӭϷԵתۡ
ƶռݾƵ֮£Ѩ˲ˣһ˳ռݵķľԼĵ̹ˡһĽĲΨһıľӶĿ֮еӡ
һս֮󣬲ڴĿ֮ѾüأܡڼλųȻɻ󣬵Ҳʾĳ
ಢû̽ǸԵĶɢر࣬෴иҪɭеķľ̴ľס֮ѾʼԴԴϵΪɼṩľģǽ޸ճ̡
һǹɼоƬƶػָģȷ˵һصɼǾð֮ڵһ˰
Ϣһʼͽ˲ţϾһ˵˰Լһ쾭飬ֻǲʵǵˮ
Ҫ飬ֻԼŻףôһǮеصȻû⣬ǶڸĲ֣ȴǱˮнˣȥġ
ڵǱڵİλ³ļҳһս֮ǰÿһ˵صľ񶼻ỳԼԲ˳ͣðա
뵽̲ס΢΢һЦԼ̧ͷԭȻڸ³ĲƲֻλǰÿ»Ứʱϴ
ֻ֪
Ȼʱ򣬲⴫˳ֵ



ʮĻ ţʮһ
峿лЩһҹ֮δȥĺӣ˺ƥʱˮڿڱǴһ˪ʱڣѾԸܵϢ
˺Ķ鴩ɽɽȣܵɭʵһֱĺɫͬˮīѳԶĵطɽһƬ䡣
һʮˣȫףԴЩѲʿǰ³רҵˣǹӶֻ˹ܿרҵľˣ³ʿڸɽɽҪϡ
Сڴɽ֮һСƬɭֻĿյأһͣ˿Ѻżڵϴͷɥˡ
Щ̧ͷͷףϴ¶˳ϻ̳Ͽֵɫֻбӵм˲ɫЩհˡ
Լİϣƥںߴ󡢻һƥ⻬ĶӡԱѪͳ֡ʱƥѲĺĺ֮겻֮£̩ʿǶмĸ顣
ͷ⼸ˣһԲ
̩ʿЩ֡ڶ֮ǰǰ߾͵õɼо񱩶ϢλıĹ岢ûڵһʱڰ³û¼ҳԴͬң̩ʿȷϢɿ֮󣬲Լʿǳ
̩ɼоǳϦҹ¾ӣڶ峿Ѿ뿪̩˹ذƽ̹ĺӹȵش˹ɿڽǰȳرɿڲûбռ죬ѹɼǷʲô¡Ѿذʮһûз˿ټ
̩ʿвû̫ȣӵõϢϿɼǲ뱩ҵĲǼ֧ӶЩ˱޷죬ɳʲô¶пܡЩǿļһһ֮пһɢ
ڽһƶɿڣǶԷͼ˻ռɼоŻôɣ̩ʿҲԼǵ̫ࣻԷһȺӶǮƵļһǲű
ԭĵⱳûӰϾبϾڿѾ൱ˡ
һҶѡ
̩ʿһ
ĺûάֶãһĲѵϢѾ֮ڴҲΪʲôʮ˳Ƭɽ֮еԭ
Ǹӵмˣһǳɫף峤ڵӵġüĿ֮ʿмƣСһӡ
С֮ϲһ˼ݣС¶츳ʿϵͶνĶ߿ν飬ֺвԸ£ڵ³ʿϰϣԼԸû뵽ǵûԸ泤˼ʶ֮һЩ쿪˼
ŵѾȫ׷ʱλСүԼļͺ̴̼ҳߣĿǰԵɣ̩ʿֻ⼸˾һ
˵ɡϣӸµʣʲô
ڵϵȫȻںţ̧°̫ͣˣ״ˡ
ߡ̩ʿ˵㲻ҪսôҾʹʶһΡʲôúҽ
սһȺˣССֵʲôս΢΢һЦм˵̧ͷ˵״ˣ֪𣿴ŸѾصأټʿ
̩ʿһ㶣Ȼǹ壬СÿȻԼߵĴţǴǵᣬ֮Ӷ㲻ϵûйϵ
θɣʡ
Ȼйϵ²˵Ǿ˵һսѾҪͶ׳ʷУȥ׷湫¡
̩ʿȫȻûϵԼС뷨΢΢һ֮˵쿪ûţ֪ʲôطʲôô
а취˵
̩ʿΣ֪Сʹˣ˵ҵ·ҡҡͷ뷨ûа취Ҳܣ취˵ҡ
״ˡ˼״æվҲסңβҳȥһأסҵһһ飬˵һʿӦսнԼĹѫ
սսô̩ʿ̲סʱҲ׷³ʿȻѾûԴ̣һֱ֮ԾɱŻϰߡЩ˿ڿᵽսһɫʣǲмһ˵ġ
Ȼס˿ڣ³ʿһͬϰʱԼС׷˹ʿϰսļա˹ʿ³Ȼûʲôȴ˵һһϱ
ڸɽԵҪϣ˹ʿͳ˧Ÿ³ʿǣһҪĹһҪõڶϾɽսЩרҵǿȣڵǿСһ˳Ҫ˵һᵽ˹ʿȶһľ˵
̩ʿԼҲɽ֮ս˵սϣԷľ²Լٶ١
ҡҡͷ˵ðɣҸһ˵ҵĻᡣ
ʲô᣿Ȥ
ҵ֣ҿıܹ֡ʤһ棬Ȼ뿪̩ʿﵱȻôģһ߻֮ƶѣûʱСӾȴһȻʱ
ȻСϲ̣ôͶǼһȥˡ̩ʿ뵽ĵȻ˹ʿȻ紫³λʿ֮ϵôǢʵͶԷ˽㲻
ȴԼ׵뷨ǳɫһת΢΢һЦ״ˣԷһȺѣôǲЩСˣ
ߣ㲻׷ѧϰսļôʱô̩ʿȻʶһõӣһСĹʣľһ̫ɿϢһѻ𣬡˵һͷߣͣȴѾΪһͳ˧Դޣȴûʲô˵ĳɾͣҸ㲻ȥһԣ
̩ʿõϢȷǴͷһˣڶԷͣʲôſںˡı˭쵼һȺں֮ڣô˵޷ΪԼһ߻֮Чˡ
֮ƶһλʿ˵ɲʲôЧ״ˡ˿ͷô˵ԸȤıȴðɡԼҲ˵ͷͬˣȥһǺηʥ
̩ʿޱ飬ȴЦ뽪ϵСٴҪתְԵ⻯Ϊһ̾˰̫嶯



ʮһĻ ţʮ
ò׽Լߵͻ¼̩ʿȻҪصȥָԼĲ¡
ֻʱ̲סңллػǺһȺں֮սҪݣ޷Ӵ֮гʱԼԼ޷Ķӡ
ͬвͬ뷨̩ʿŸתЩʹǾΧǲŭû䵽Լͷϣ̲סһһִ͵еĺСʵүҪȥˣ
˵ͷ̫ںЦȻҪ򣬲һȺˣѵܱɽǼסǽĵ˿ľӢǣЩ񣬾ǳΪǰ·ϵĵһʯˡ
˵˵Է
ģٳڵƽҲʶޡ˺һ˵һ֪״˵⣬ΪʱˣΪҿ˵һûϵҰѸ׵ĺ󻰶ˣԺô˵
̩ʿɭʧıӰ̲סһЦ

ڵĹ߱һЩ
ִԽԽ󣬲һüͷվƹľҶߣͥԺ֮оôһ¡
͸ɫĴףܿ쿴˹ʦ³ԼµλųվһִʲôСվһƺȰܡһԶĵط米Լսһ棬ҧһҶߣƺߵķһûʲôȤ
ô£
಻Ϊʲô⼸˻ᳳԥһ֮ȥô£ϾԼĵĳԱɲһ¡
ŴţӭһӰײǲ෴ӦĿ죬˿ҪײһſܽޣҰŮͬһˣһȻһֽ
ʲô£һ㶣ʲôӣһһһ߽ӹֽһ߳ȥţͬʱͷһϵֽȻѶˣѾ˸˹ɿڣ
еѶȻ̩ʿ
Ѩһս֮ǰӶĳѾֲڸ˹ذطľ֮󣬳ֵĲǽܲɼ˹ɿ֮䣬̩ʿŸոնɹ˹ӣϢѾϡ
ܽ޷һ˵ͷǵģˡ
ǲӦͿʼԱˣĶԤ֮еҪöడһﲻء̲ס̾һ䡣
пɿ˵УϤ³塢ͬʱ˽սģĶĪǸʦжϣ̩ʿƲܹ綯Ϊ³֮Ϸͷһ˲Խ
Ȼ˲ʲôҲ֮⡪
ǾֻˣӰ³ѶϣСµĳ̶Ķ̩ʱ䶨֮󣻵ڿλʿ˵»Ҫڰ³²ƽˮ׼֮ϡ
жˣʵ
ˣһǧܽޱشŸ˹ӣ˵ϣµĳû룬֪滹ûк
ģûˡҡҡͷѶǸҳж˻Ҫֱżˡ̲סЦһ£Էܿǰ
ص뷨ҵԸ˶ǡҰŮһۣѵõڻһ䡣
һЦ⣬һ˵ʵҼǵӸ˹Ӷɿһֱɽξ룬˹ɭһ಻кüǳ̲ɹЩ鷳ϣµĳˮȥӦûʲôգ
ǣ˭Ըȥ
˵ӶǲרҵľˡҡҡͷȻҲ˵ǡ
¬˹ӶҲࡣܽ޴ȻӶǺųսȴûľнֹʵǽսǮǰ°ˡ
ӶսжִһЩһ񣬳ǮĹҲ֪һ㣬ùӶֲһʱı㣻˸³ֵطǿĻὫǵʹã´Ӷĸ뾭鶼ΪҲһ
һսУǵһҪġҲǲΪʲôûнЩӶرԭϱɢӺѱı䣬㽫ЩӶͳͳ֮ӶУδսǷԼıְ
ʱʹùӶҲǺձ顣
ڲƻ֮еľӣȻǴӱ˵ļȻٴӶռĿ֮ţ˵ˣùӶĿ֮ԼľӲŽһ뷨Ҫͼ̿ĿǰŸոտһͷѡ
ڿǧͷ
ٵѹҲС̩ʿѾһ̽·ӣҲ˵õڶͬһѹͷ˹ϵʿǾԸƬش㹻鷳ˡ
޷õϢλ͵ʿѾõϢʼּӡλʿڸ³ҳϣȻʱ佫ľӰᵽǰ
һ뵽˹յĸ³ʿǣ൹ǵǣЩϧЩרҵľˣСϰսļգΪþͺˡ
ȻҲֻ֪һཫֽһŴԼɰѾ¡׾ӵֻһֻһڿڳһ
̩ʿĳϢûеôȣѨ˵սûĿĵģʱ˿̴Ӹ˹ذɼһɭ֮Уѷһ
̩ʿˣ಻Ҫ̫ȥ롣˽ʿܻһЩӶǧѨʱ֪
£ʵô£
һܽҡҡͷҲ֪ͥԺʱȻҲ֮еļˣһλеĮδЩԼɵжġ
ͷûжʣ˾İһ¥һȻ֮ǰ﷢쭵ʱѾһˣҲһͥԺִͱ
ȿȴǴ֮УһڳһͷӶſϵСһֵ۾һС첲ѹڴƤֽϣƺڳдʲô
ͥԺ֮⴫ִǳš
Ȼȴ͵ػعͷʱһСſЦ绨̧ͷغ࣡
ҡҡͷ߹ȥժ¼Ůϸϸıϵ۾ûʵ⸱ӣڸʲô
˿С̧С°ͣȻش
ȻŵͷԴӽӹɼ֮󣬸³ڳڵһе˽вƲΪսƷȻҲˡȻؽասָӶı֮⣬ʵϻһǮ


ʮĻ ţʮ
ɸ³µĲƸĹһ൱ңһ沼ڻѾΪԼֵİȶʲƸľԴȨŵ֧ʲƸɶҵԼط¹滮
ĶλųԼʦ³һ̶ӵһ޶ȵʹȨǵøҪһԴʱ֮ͨ֡
ôʱֻΪ̰ͼһʱ㣬ڹȥϷ֮ȻιһʱĴųǱϾϷϵͳ֮ɵģϷϵͳؼ¼ֿĴȡƶһЩ򵥵Ԥ㡣
ȴûʵµͷŷԼû̫صľ顣
˺ܿ죬ͷԼĲһң෽ص֮һȵ൱ĳͻСҵȣһ˸һ˸¼ķʽŽĹϵȶ
ĲϵͳҲһĳΡ
һĿȻ̶ܴϣûпסһԼļ¼˵ǹ̵ģĶ˵ЩźܿǵŮ֮İಢ⣬˵˭סôٻ֮¾ܽˡ
ݵһƳ֮󣬲̧ͷ棬˿ִϴ洫Ѿ൱ʱˡ󣬿ϣһ󣬹ʦ³żŲһ䣬ȷ١Ȱܵ÷ɯ˵ɤӶ˵ӣֻǿƺ˭Ҳ˵˭
ڳʲôʵ
С̸˵ҡͷԣģŰȵĿϳ˵Ҳ֪׹ѽˡ
һ㶣Ѿµִĺġ

ͥԺִѾ൱һʱ䡪
üͷǰļˣȻλŮϻάŻòʵﶼҪˡ
Ҫһ֧ԼľӣȻ֧֡Ҳ֪ȸԼϣһ񣬼Ǵɼڵƽ֮ѡһЩˣ׼ֽδ˽ļȴ
ⲻ
ɼнӽһǧ˿ڣѹʵϳڵĴͰҲ͸պùԵڶ֮¡Ҳ˵ЩӶĿ޷֤óס
һ棬Ҫٴս£սʱʿĿݶƽղͬҪӵ˫Ҫ˵ҪԤڶ괺ֵʳ˺ŮһҪʳ
Щʳȱڼӵһ𣬾൱Ĳˡ
Ҫ˵ɭ֮еѨҲҪʳһʳǰǸ³ṩģ³ںԼڶ˶ˣǿɲС
οҪһɼо죬ʳȱھԵøӲ˼Ѿ֪ڷҶ֮һ꣬³ϷձǸˡ
һԭһΪ֡
Ҫɹʳֲòһ⣬Ϊ֪ԭϷսŹĴսһ³ϴ˿̿˵ܲ
սҴʳΪȼϱñȹȶһ˵ʳļ۸ҿ»һ㡣
Ϊ³ó׸ۣɪǲ᲻֪µƣЩ̿ɲΪͰֽŷһ㣬ֻ˻̧ۡ
˲ɹʳǰν
Ϊ鰲Ѿ˺öζͷһʱỹûʲôð취ǿǹԶɳ׵µɽھϣΪֻܽ顣飬ôֻܴԼӵеԴȥ⡣
˵֪̩˹ĴǰԼ˿һʱҲ鲻ȥ
Ϊ£ʵһصС㶼ܹɵؽԼļƻӺˡ
ʱȴļ˽飻ȾҪǮʱ˵Ҫȥ˫ǮļʿͬҪҪѵôȱھ͸ˡ
ȼֱǸ
òײŰѶԷ˵ŮӶųļ˽һţٵİʱ򣬹ʦ³ҲˣڲҪǮ
ԭҪ콨һǲҪħУȾҪҲ˵ѧͽҲҪһǮ
³Ϊ͢ʦҪΪЩ֮￼ǣȱЩʱĵһ뷨ȻǡҪ
һδƽϣִӰɱ˳ȻҲҪǮΪģΪ˹Ӷľġ
֪̾ͻġ˿ɼλӶųµӶŴ˿̶˵ڲô£ϴŹӶţʵϿ˵һ˽
ûӶľԴװ벹Ȼ䵽˲ͷϣұԼĿǻĬЩӶһĹӶϵģֻǴڶһϣϣҲȱǮûʲôӶõ顣
Ӷ̾ҪչսװȴԵÿ̲ݻɲҪСʸһģȻȻҪᵽһ֣Ǯ
ǧһʱֱ֮ͷ綷ǵǮõġûһƵİ취Ǳ߼˾Ϊ仰ϳ
һʱʲôҪһţҵҪ̨ҷɣһʼǿȰܣԽҲ̲סһ֮¼սš󵹳·÷ɯŻŵܹȰܡ
ֻкλСһĺ췢Ů²ؼɴһԶԶؿ⼸ﴽǹսֻġ
˵ִ˿ҪĹͷ
ո³䳰ȷΪһɣʦ³þˣͷȻҲ൱˵ã֮衪ŮӶųһֱҪ
Ҫڵʱɫһ䣬ȴס졣
ˡ
һ㶣Ҳ׷׻عͷˣ
ɫݵؿ⼸ˣӱ߳һְͦ
˶ͷֻвϵ֮ڵİ³һɫ
λһ£ǵͷ˵ˣ˵Ǵ˿ӦйͬĿ͵ˣϷȻ㵷ҵģ֪սǱƴģڿֹܲ۰
֮һԲȻһ㣻³²ƸĿ޴󣬵ֻǶһͨ˶ԣʵʷɢصĽ֮УȴԵòôá
ȷ˵ǽһǧġ
ʵΪù빤ΪɻȲò˫ļǮЩ˼Ϊʵʱһλȫ޳ʹԼͶġ
ڵǱڵİõڶһս֮ǰÿһ˵صľ񶼻ỳԼԲ˳ͣá
Ϊ˰ģòӦİ취ȹѵĳڣȻϣǺ͸ҲǿļķʽȡͶһ밲ȴһµķԡ
οΪҲͬƻǴڵǼ򵥵ľϵĿǣӳԶԻ鲢ءҵķչ
ϾҲԼ³֮
ⲻֻ⣬нİ취С



ʮĻ ţʮģ
̩ʿľѾ˸˹ɿڡ
Ĭһ£ʱȴһ仰
ڳ˽һһʱûӦ
Ļûлرܹʦ³߷Ӧȴ΢΢Ȼ޹صĻ⣬ôͷ뿪ˣˣհ³֮ڽַʾ𾴣̧ͷȴѵȻô˵ˣҵźϢ˵⻰˴ݵشͥԺ˳ȥ
ô£ɶͷ뿪Żعͷ׷ʵôûõϢ
Ϣֱ͵ȸϵġһԱߵҰŮܽޣǶʶˣ˵ɡ
˵Ŀⶼ䵽Ůϡܽ治ɫ΢΢̧°ͣر飬ѵǰ˵һ顣
̩ʿֻ߰˴Ӷɿڹ˺ӣвֻüʿһǹӶδѲũɵ˽֮ڳ˵ϲɵ¶Źֵɫ
ȵȣһôɡһֻֽԼĺ췢ӵӺ棬ҡҡͷֻôˣһھܳȥ
᲻ǹʲɱϣϳɳصʡ
λʿ벻˵졣³ʵʿڵڳǵս֮˴ʣЩ˽ЩӼ߰ߵĹӶðߡЩһɢ֮Ϊǻӳȥô
ĬȻϾԼܵɲʲôٵоʱܻܿҪðϽ̼ܵΣգȻû˻ȥûô顣
˵̩ʿ˹ʿϵϢȫпǴ;ȷ˵ɼо뿪еֻƬ˵
ҹ֮Ϊ˷ֹܣ´˷ɼܱߵŽӿڵʮﷶΧǵ˲㲼ڣ̩ʿܻ̽ܲ
ϣǻ࿴һۣţµĶӶЩ˲һʿһˣЩ˷ḻľ飬̩ʿСܻ̽Ľǣ̸õȷеϢ
ƾô޵Ϣ͸äĿҲǵäĿԴ󣬿ûһȺƽ񡱷
̧ͷϿϣֱͦһ㶣̲סһȣȻշ֮󣬿ЩӶѾʼʶ֮еĵλѾǰ
һ棬õڶıӶǲòѡڲࡣ˵չֳ㹻ʵ֮Ǿ˼Ŀδܹ֮ʲôĵλ
ʹȨˣҲòΪԼ¿ǡ
΢΢һЦҲһԭ򡣵̩ʿϲ߰ˣɭлǧѨ˵ѣ˵ѾֵĹͣȻ˶Ըһѡ
ȿһٿ˿ϣǡʵ´˿̻ǰߣǸǰӳλų֮ʾ֮ˡڷľս֮ǰǣžѾ̸Ӧе˽ָӡ֪ƫһ˿»λųɹһ£˵ϣ׼һ£ȥӦɡ˵취ڿս֮ƿսضλʿĺ·ܵط²ץѶ˵Ȼãɱá
ͣһ£ȻҪԼжϣɣ
΢΢һ˶˼֡һߵԸˡ
˵꣬ϣʿһԼ彣һ֮ת뿪ͥԺֻ־ؽŲ⡱شʯϴ
ͥԺֻ֮ʣһվ̲סüֻûڡ÷ɯԭִ˶˸ɾһŲԾ΢΢˸񣺡ˡ
ͷŰȡһԹǧҲһӣҪǮļһ֮䱻˴˸һɶһʱ֮伸еظĸо
ֻһִʵһҲеɣΪⲻԼȥҲǰ취
ˣǰȥôһ£ļʵ
ʲôÿġҡҡͷһʲô˵ȸϣָӣԶԼȥЧöࡣ
Լʺϴ˳壬ϱУȥһʲôָӹ١ֻõѾͷʹˣڸ飬͵͵ɡ
ʱ䣬ȵ⡣عͷʵǻжǮ
Լʮж⻹ǰѸ³ղƷͱ֮еĹ֮Ľһϴǵʱ⣬ʵֵôǮʵϵֻֽĿ֮һ
ˡǧЩ˵ʳüޣ֪ÿһĲҲĳƽҲ˵ûһǾҪΪǵĳԷ취
²û뵽һ䣺ڸ˹ۻźüǧ񡣡
൱Ȼûһ㣬ͷȼ˵˵ʳóףҲô򵥵顣ûд
˹Ӧдɣ÷ɯСѵȻϤ磬Ϊ˽ӦսҲһĵ
Ȳ˵ǻûпƸ˹ۣҸ˹ֻһۡҡҡͷһЩ̴ͣҪõĻȲ˵ԸԸΪǸ£һǮ
ΣϵǮȫһϣǰпӺ鶼Ӻ󣬿ٻһҪڼսϡ˵ʵڻҲ֪ľҪãõڶ϶̫ùġǧһ˵һ̾һҪ˵ȻϿɼǣʵɼо󲿷ֻǿ֮£ڿ˵Ǿٲά谡
ļ̱һ֣ڵԸ㵽ɭȥˡɸΪ֮ˡ
˵ɴһԹŲࣺڴӦҵħʵңȵȻûʲôϵȻһơǰ³ʦǱߣǵȲ˵ӡ
̲סЦ֪λǧ˼ȻûϵǺйϵֻһʱ֮û취ѡҲ֪˵ʵ飬ѹʳΨһԽİ취ͨó׵ֶΣ˵ףȱǮ
θǮҪ취ĵһ¡
ڲ˹һǮǵһµģ뿪ʱǮίиеŮûʲôĻǱǮҲкüʮжˡ
õڶɭ֮䣬עʽ޷ָ಻òӱķȥ֮
뵽Ȼɳ׵ɽ



ʮĻ ţʮ壩
ɳ׵µԴڸɽ·ḻİɿɽڣʵֻǺɭмٵһ֣Ҳð³
ʵڸɽԶ̺ϰа͵ɳ׵µ󣬲ĩմ˵ѡ
Ƨ˵ġ
ȣ˵˵ɳ׵µʵ
ǧĵ΢΢һ£Ҫˣ̴ˣɳ׵һֱҪԴ֮һѨ֮꣬ʱǰһԿɺγ˽ɳ׵򡣡
Ѩ֮ꡣﻻһ£ǲʮǰˣ
ȵͷ߳һִиһǹɣʵҷ˲Ը³𣬶õڶֱ⡣ÿȻҪʮְǵоõȴûж١
³ÿ湻ҵġ룬̲סеͬ΢΢һЦô˵ҪȥõڶҰȡ
Ů΢ЦѾôˡ
عͷĿ߿⵽ȻŮӶųϻάűҪ֣ɫѾ͸һ˿ǡ
ۼԼһĸϣǶõɲԼһôҲ̲󱻳Ȼλ׺ͣССĹжЩһﱣűҪı뻳ɡһҲã֪Щ˷ж౰ɡ
ɳƵˣȥռɳ׵£֪ɽƽղֻһٶʿפְסԼؿڣҺҵռ´ˡ
ȴɳ׵˹̫ǵһλʿʹһʱ֮ҲƲ˰ա
ŮӶųĬȻ
ܴⷽ취ѨҲòϣʣŲǣ
Ųڣ롣ձµģЩѨ˶ȻҹΥԡ
ռɳ׵Ϊ˿˹ʱʱɧһ£˭Ҳܲˡ
ʳȱж󣿡ʵ
һǧʽŮһڴ
֮дʹӢƵλ֮ҲһãòеΪӦԹ˵һʽԼڶʮ߹Żһ£ʳȱڽӽʮ򹫽ɲһСĿ
ǵˣɼڵĴؿ֧Ŷã
΢΢üˣĻ֧¡ǿǵڻһЩʳûͳƣҲᳬ¡
Ҳ˵нӽµȱڣ
Ůͷ
һ£ûϵճ֮ļʿа³ҪأҪˣҪǮ㶼͸ҲһħҪȻһ
ٵͷҲֻһᣬϾԭʯ
ļƻҲҪŵ档˵
ӺдȻ࣬ЩҲûءλС㲢û˶еɥ
⣬Ҫ֤ҪȥԤԼжϣȻףΨһҪǲҪǴ󱻸ϵɭȥͳˡ
仰üڳŮӶ̲ס΢΢һЦ
ȴͷ˵ʵڻڻ뱻ϵɭȥȻҲֻˣˣʲô취ˣ̧ͷز˲ͼ
Ȼ󡣡Цһ£ôһҷߣûɲô
ǡ
÷ɯѾ뵽ʲô˵һʽˣλ鹫̧ͷɫһ˿üͷҲ΢΢һ
͵ؿǵģһһˣȥõڶ¡عͷ˵С㣬Ҳ
һϷӦ̧ͷҪ𣿡
Ȼ̫ࡣһ£ʮ˾͹ˡ
ŮӶųĬĬص˵ͷָеЩĪ֣ԷС̸֮ܶ࣬ԾذһͷⲢϵԭ򡪡λƺһʣκ˶ԱһȻȻơ
Щҿ϶ֻǱʶΪ˿¾Ǽ˹£Ҳһġ뷨ȻЩǱʶȴԼǶԵġ
ЩҪһλŮӶųжǲಢȥټ֡
ȿŮ뿪ҲҪһȥ𣿡λǧСתͷʵЩԸ⣬ϾòײŰɲһϲĴܵˡ
ɡ࿴Ը˳һݼƻ
ʲôƻ
ɼؽļƻ
Ů۾Բˡ
֪ᾪȣĴ֮һļƻ֮Уʷıݣ²밲п˹ôд֮ʷľӱȻʧܡǸʱ򱱷λӵͻɨ¡
ϣǸʱ½ɼԳΪһ赲µıձݡסɼоһ߰³߶̵ϣ
ԭ֮⣬ɼǱĵλҲʮԽ濿ϵɳ׵δΪ롰߶ӵĵϵҪԲԶ
ͬΪ߶Ĵڣɼǲ׶ڣڲļƻа³δ׶Ȼ߶Ϊ߶ϵŦԼһʵȴǴ´ࡣ
Ŀеɼձ뽨һҪﲻУѡַ
ʵѾԸµѨȥѰһʺϽҪλãĵص㲻Ҫ㹻δľҪλãѹС
˹ǴƬ꣬ƾѨ˵ҵһʺϵӦò⡣ЩصͲóǣⲢǳΪǸ׸Եߡ
ջ˼Ի󲻽񣬴ôȣ鲻һ͵ġһ굽ʱ䣬ȶһԶļƻѡ
һʱһҪʵЩ˼顣ֶȴ췽ҹ̷ħİ֮£Щиס
ȻһʱҪһ걸ĳЩѣֻǳ߳ΣȴǴ´ˡ
ҪôϢȻһǣɲһС¡漰ʵ̫ˣһβԼܲõĻɡ
ûϵԶ۲һɼǣлһڲ˹һСǰôģȻҪһЩʲô
µɼǽһҪǿһ㣬Ȼż˵ĶӦﵽ㣬ȻǸʦʦΪһ߳ļһ򵥵Ĺ֪ʶӦҲѲˡ



ʮĻ ţʮ
Ķ
ͷ
Ȼó̵ĽˣҲһ¡һ£Ȼûж鱧ָΪǵĹʱһڹ̷кպĴʦǲԼҲɼƧĵطƼ·ţԻ֮ء
ֲдС˵ǰ³ʦϾ
ʵ˵Լ̲סеΪ˵ҲǣһҪ飬仹ǴҪ˵ʵڻɲϷĶٶԴϵͳֱӾ͸Ӳֿ֮лȥȻ~һ͸ççɭ֮зһҪ
ճʯϲԶܵǽȥһשҲҪҤճȻܱ͵ϡͶҲһݶѣǰЩ˸ϵһôЩ˲һոһĴʳĺڶˡ
ΰͳһźרҵļܣȻ򵥵˵һٸһ𷢻ӳһٸ˶ʮٵ˵ȴѡ
Ȼй˵ľ飬һǧǾе޿κˡ
ϾǴ̣ȵ֪Щ˸ӦøʲôС
ĿеЩѡӵĹʦɽˣǸ׸ԵĴؾǶֶǹ
Ĳһʵģȳ˲ӵĹʦ֮⣬ѹ֪Ӧõȥɽ˻Ǵؾ
ɽĹڱʥҪıĳɽ֮ѩϷİ³򣬻ǼһӰģ갫˵ǲ٣Щɽ˵ԶȴƵмңǳϹϵ
ڴؾ͸ˡؾǸ׸Եĵڸ߹壬Ǵʦһս֮һ˼ҷźһܵƶĵرܿѡ
ΨһҵĲӵĹʦЩɫ˸߸ϵİ׺ͷǣ಻ָǻῴԼ
Щ˾ļһɲԼЩʶ̫ġСղʦ˵ܻЩ֮˵֮䣬һСİԽߵݸ³Ҳǲܡ
һʱ֮Ҳûʲô뷨ֻһһʱȻʲô취һȵʵ֮˵ҵʲôֶΡ
Ҳֻܲһ䣺ſֽȥ죬
仰ùǧ۾Ȼ˵ͷ
ʱһ˵ɤ洫Һڽңˣ
Զںɱϵʶ˳عͷǡÿһ۵Ķ˽ʵλĴʦԴҹĶ֮󣬾ͺǰֹͺһͷڳǱаŸǸСУƵġ
ȻĶԼԲĽͣϤϾôһѧͽϦ֮˵ʦʦôҲҪһʱ䡣
һЩӹû㲻࿴ʱʦд⡪е²ζȷҪĹس˼ˡ
լһСҲ⡣
ôˣʣ̿Ķǵһģ󻹸һˡ
ǸʶǵһνɼʱʶǶðΨһʣµһ˻ǲҵļһ໹ǵħѧͽ
ԴǸɵ³֮һֱУΪ⡣֪˺ļͬ鶼ǳʿͥȻ˵ʲôȨƣҲǹ֮
ĳʵûҪЩӶһһȺ˹찡հȵ˵˵˽ҷӣ˵ʵͺռɽΪǿҲԶ
ֻ˵ǿȱ͹ǧ˽֮Ϸ˰ˡ
Ķȴ΢΢һЦߵ˸ǰϹϾһһʦһҪ˿˹Ʒŵ°Ͳɣķʦһ˿ʺˡ
ʵľٶѾ˳Ծˡ
ǸϰԵشһɫۣȱ¶ŹֵɫһۣȻǻƽһ׵ĽʦĶҲضãͬĽ֮ʦ˵λɱһʿߵöˡ
ʹǲйҲһ
ļվڲߵİȵǼֲ֣ҡҡͷֻû÷ɯһʱڣһСڹӶгȻûⷽļʶ򶨵öࡣ
ʵҪǮġĶЦŴͷһʦһεͷӣһ۽Ƕһ£Ǯġ
Ǯһ㶡
˵ҪǮɣΪ֪ǶԻϢȽϸȤĶϴҵ飬һ£Ӧû⡣
漴Ӧ
ԭһ齨һ֮һʩᡪϾĶʵѾʩе伶һӶ֮ЩβʦѧͽҲǲܵ顣
ȻڿеҲ̶ãԶǺܿɹ۵ģ˵δԺɫ࿹⣬ٲѷɫںʦɡ
Ψһ鷳ǲ֪ĶΪʦĴУûصĽɡ֪ʦǶڸԵ֪ʶϵܵϸ̶ȵģʦɫ֮зѳʱһս
Ȼ⻰൱Ҳֻһ£û뵽յ˴𸴡Ȱ²ᣬĶǮ̨ʣȴʵʵһ
һʲôϷһʱ뵽
˵˵ڶ°ɡ
ĶȴЦѵˣݴĶ˰ɣ
ʲôɻȴĶĴԪ֮óһ
ɯϰҫĻ
ȵɴ۾ϵļ䵽ϣ̲סͺһ
¶ɵɫⲻƷɣ˿Ķֿ˿࣬Լ˺λʦıƺҲǲܵӡ
ȴҡҡͷƷѾⶫǱʱ˳ǣߵȻ˵ЩʣڿӢ
ҫĻڲƷгϿǼ׷жҲǲܣǮȻ˵϶࣬ȼü֮ȴǹˡ
ⶫɼûгҪüǮͱҶԵطʱʵѾĿ꣬Ǿǰ³Ψһó׸ۣ
ɪ
̲ס룬ȷҪһ˵ɪȥһˣҲ˵ɼоȻҪɸ۽ó׹ϵ۸ӵϵҲЩðռҵȥͶˡ
ʱڣ·ѹ´˿̵İɪһַǷ
뵽Ѿ¶г΢Ц



ʮĻ Ů
ɪ
ڳϵŮԾؿԼѡǸһͷشڹȹϣϸǸһǳɫд侲ݵİ뾫鹫ŮӣȴԸǿڹȦ
Ƕĸ̵ɫ̽ǹСԷԲõױǰѽƷһӡȻ˵Ƿ׵λµĽ֮ǳģоһʽʿҲĶ֡
Ů˫ְԼϥϣ̲סЩĽͬһλЫʨСʶһֱǹѡĽԷֿȻȻؽڵĸǿ¶ÿһϸ΢Ķ֮ϸھչʾλ¼ΪӡԼѧϰϿĹǳȻ֪֪ʶԨһֱһº͡ŵǧС㡣
˵ֶ¾ǧĵ䷶
Լȴϲֳޣڵȥ׷ԼҪֻԼҲ֪ԼϣôģοԸòԼˡЫʨֻǰ³򱱷һ΢СĹңݵŮӣδһѾעõ֯ߡ
ΪʲôͻȻҵɪȥΪսԵ𣿡
뾫鹫ͷ
¶̨ȻһƬɽХʿĹ㳡Ͻб䡣ܿȥûӰ쵽ڵ˵Ľ̸
Ѿŵز𣿡Сʵ
˵أݣֳҵ֮жҪ졣ѾȻпǸϺ껹һЩԥܿͻˡŮسͺ˵һɵһ
ת򡣡̲ס˵
ûô򵥣ݡпһֱҰĲҪ˳ҪôװĸվһҪô͵úվһߡ뾫鹫ͣһ£ĵ˵ҵǲҵẦ˹³󡣡
Ůٿڣƽؿ˶֪ĵĺѣ׶ԷΪѶѵ
ΪͲǰ³Ĺˡ
ʵҪĵõڶŮŵ˵п˹ǱкѹѹƣʱꡪֻҪȷȴһǵĵˣҲԳΪѡһλˣʱڱذס
ɫһ˿Ȥ⣬Ȼ˵˵һЩ飬ܻȤ
˵ɣݡ
ЫʨĹ΢΢һЩһѸոմõڶҼһħż㡣˵õڶһЩ鷳طһЩңʱûʱ֮顣
ʥ𣿡뾫鹫ʡ
ͷ
ŮؿԼĹѣʹûоѪͳԷòͬԼضáȻֽȻͬɫĳʱ͵Ĺ֮¶һʥĹһ񾲶
λŮ˳üͷʹûеģȻò֮ǼΪ顣øɵ񻰹һϵ۹ǵ
ֻλ³ʵһЩ΢ɲüҡͷ뷨Ժ
һΪϵͽ֮ʥߵüͬʱʥٶżΪõ˽ꡣΪʥΪǢĹϵϷΪŮ
ʥĴ٣λŮϣҲΪԭλŮûΪԼò̫ܵɧš
ΪʵģȨȨ֮䣬ǰ˲߸˾η
ݣ㻹ǵһѧϰ֮ʱһЦ𣿡뾫鹫Ȼʵڰ³ûǸ᲻һңͲ
΢΢һЦǾɸĻ˹ȥǵӡ
ʵﶼ࣬򡣡
ǵġŮͷԲҪϣڱ˻ôԸõڶ˶æһʱգǸĻҪ
ôʲô򣿡
ϣ㶯ʥĹϵ˵ɪǾܾ赽µҪ󡣡뾫鹫ݣɸʥӻҵЩܵջ󡪡
ʶɪ٣ҿһԡ΢΢˼һ֮ʵҪʲôʱ򣿡
ż˵һȥҲ¹Ǿͻ̵õϢºΣգݣҪáȻҵĺѣҲϣʲô鷳
ΪҲҪ㰡򡣡
ллŮһ¶̨ķ򡪡֮ǰɽХһ˵ĳһʤߡɫҰѡˣǿһͬ񣬱İȫݡ
ҵȻҪõϣ˿㡣¶еؽֻڸǰŻ¶Ϊ֪һ棺һҲи˿Ժơ
΢΢һЦһҲҪʿȻĻҲֻʹˡֻҪչ˺õϣ˿㣬Ƣɱһˡ
Ȼգգ۾
˵ô˵ʵ˶Сʶѡ֮ʲôԸ˴Ϊ˽⣬õϣ˿ȻһĮӣȴҷƢˡ
ʱ¶̨һХһĻǹڵһһǰβͬеòϢϤһе˶ס˵ʿľ׶ѾҪˡ
뾫鹫תע̧ͷǳɫ⡣Ȼ֮ſڵ߰ɣȥЩ˿ͬС
΢Цŵͷ

ڶֱҪʼˡ
ܽȫǺиֱ泡ϵĹڿϸλԲµŮһע⵽͸˵ƻһɫҵشϢţˮż°ͻ䣬ľҲѾʪ͸ೡȶѾλδŮеЩ֧
һ·նڶ֣Ѿڶ˵ע⡣ΪһѧԱ֮е³Աıֿ˵㡣֪ܽ˲ֻһĳϣɭѧԱͬΪһѧԱ֮ҫ۵Ĵڡ
ֲ˲°ϵĺ飬ȷЩ˵ڵһˡ
ɭһȶֻ֮оͻĵˡһһĺʿųԱܽ櫿һĻʱʶȥԵЩ嶯۵˶ѾԽȣóϵĽҲˡ
ܽ櫼õ־ž޵츳ڲɭĽҫŹâӣԷѾҵԼλãǫ̃
ԼȴһЩã


ʮĻ ܽ櫵Ľ
ܽԼûɫ츳ڲʼòԸֲֲ࣬øȱ˶öĺˮһ׷֮Ĳͬ
û֮ô򵥡
ʱƣܽ𽥷֮ĲʱƺŬͿֲûġ
ѧԺ֮Уʵ̫ˣȺ֮мֱ΢ССөµĹ֮£ԭڲһ㽾Ҳʧһɶ
ǰһԸ꼶ʿѧԱλʵ벼ɭƽʵⳡʵ۷壬˫ƾڽ⽻֣ܽѾڵˡ
ɾҲеԼս˫ֶЩ
Ǹüͷĸ꼶ѧԱͬСΧȦӣǰܽչʾǿĴҲ˲СĿѧԺһһȵĹھӴ֮һԹصĹءڱ֮κ˶ûϢʱ䣬ÿ˶ΪԼһս֮˷ѵĹۡ
˵ѧԺĴ߶ĹΪѧԱףսûе˻㡰ĹѧᱣԼֻսϻøá
ѧԺĳԾΪϵľ˲ţںƽ߳ȥѧԱһǱΪС߼ʿѵЩɼҵģпһ߳ѧԺĴžֱӻᱻѡνҵʿš
һļһҲǴڡ
һһȵĹھʿԻƵķʽУڲͬ꼶֮ѧԱսԻӦĻ֡ʵвпĵ̭ƶȡֻǸվ˲ܻôѧԺġھʿͷΡ
ھʿ֮󣬻ݻѡ꼶ʿ
ЩˣѾԴѫӡǡ
ò˵ƶȻƽȴʵطӦս֮һѧԺĴߵһԣ
˲ʵһ֮һ
仰ݴ˿̵ܽǡΪֻкʵ˵Ȼٶ֮ͨѾǼΪѵãȫ˵ǶЩĺˮĿ϶ԶԶܽ櫾ԼûжԶԷжӦˡ
ֻǿ϶ԷȦĶȻ˻ߴ˿漣ǡһЩ
ĶƺҲһ㣬ϸȷ϶Էڿƭ֮Ǹ꼶ѧԱϷ˽
ǴѷҲϮģܽ櫸ûж룬˵û롣𽣡ǼǸʶĶǸһ㣬һ˲öԷĽдԼϳ
ϴĴʹУȻԷҲ΢΢һ㶡ܽҲ룬һʣֽԷĽϳ˻ƶԷ㶵ĵڣȥһѹǼһؿϡ
ǸѧԱֱӷ˳ȥȻʱܽеĽѾĲϡ
ʲôǸѧԱĵһ仰ʵŮʺѪ飬Щۡ
ܽû𻰡
ʵԼﶼЩԺղз鼱֮мùĽСʱҲжôľڻǼʵʵüˡ
ǲõĻһԼҲˡ
ˡǸڵϵĸ꼶ѧԱһ֮ھȻܽ櫿ΪеĺڷŮʿ˽һֿˣȻعͷ
˵Ϲսõϣ˿ñʵ
ܽȴע⵽Է۵״һ˿Ļɡ˫۾￴·Ůʿʱʱ̴̿һһߴ˿ȴһ˿ɶ
ŮЩ֣ǵ˵ͷѧԺҺλѧ˶Ÿɵ˻û
Ǻ飿
ǡ
ղõĽһ𣿡
ܽԥһ£Լεˡ
õϣ˿Ҳľȣټ֣˵ղһа³ľýӰӣѧԺнڵʿһ·ӣ˵㵱
ܽٵͷ
ĽҲãӵĽҲãֱֱȥɱ˽⵹İ³սڷŮʿüͷؿӲڰ׾ʶʲôô
ܽһϣ֪λƽﻹչԼǰΪʲôӶԼЩֵ⡣
Ȼҡҡͷ
ܽѾǵǸʲôҲ֪ĲŮµѧϰ֮˲ټʶ֮ǰһвùལƺǶһͬ㣬üһЩĻ˵Ǽ
һּΪĽ·һ·Ҫ񴿴ȡʤĽһܽ櫿ֽսϻʲôЧѹõϣ˿ǰ֮Ϊɱ˽
ʱȷÿһγֶǸɾ䣬þˡ
Żعȴõϣ˿һ˫ĵ۾ضԼһûλѧһ棬ΣԷȴֻǶ˵ʵҲǴİ³ս
ܽһ㶣΢΢һʲô˼
ʲôܽ櫣
ŮæҡͷԺβ֮ڶ
ðɣһ־İ³սõϣ˿ֱӣɫЩŹ֣Ҽֽ
ܽ櫿õϣ˿˵仰֮תĳȥȴһ˿԰Ȼ뵽һֿܡ
Ůʶࡣ

˭
뾫鹫عͷ˭
֮ǰʤǸѧԱɽ˺ıϣҿõϣ˿˵˺һǸŮӡ
˳Ŀ⿴ȥ漴Ȼ
ǰٵŮŮ漴̾˿ϧûм̳츳ȻѾܲˣһѧԱ֮вģȾͲøԶˡ
ΪһѧԱ̫ˡλŮȻóȴǻʶֲһࣺǸɭˣˣҲֹһˡ
Ů΢Цǰɯ˻ǱŰ³򡣡
˵׼Ӹ꼶͵꼶֮иѡļ˺һǰɪݣһڵѧԱ֮УŹΤ䶼ΪбҪصһ£뿪ȥҵ뷨
㿴Ǹɭ򣿡عͷʵȷǸܳȵˣڹѾˡ
δأݡŮ۾Ҿ֪һ֪˰³ȱѪҺûɣϵϣ
佱һأ򡣡
뾫鹫еûлشԼѵĻ뵽ŹΤеǸˣѾȷ϶ԷûкܽһǸصļһ
֪ԷʲôطڸʲôһԤУǸ˿²ڼįܿͻһγ˵Ұ֮С
ʲô̬أ
Ů΢΢һЦŹֵ뷨



ʮĻ ʿ

ڸ˹ذһߣɫһ
ɭ֮У뻢ȸһڹľ֮£һԲؿֵĹڳµؾɭеĵ·Ⲣ֣һҲı׼
ȻӶҪõö࣬ٻߵԾԼӶŸ˹ӰߵɭϢֻһʿԤս
ϰ֧ʮֹ̹׼ڽ̵
ȻЩһ￴սôȸ棬̲ס˵ͦģֻǷһʵսѡ
սŵĴųһһۣ֪ûֻ֣ʣһŶѡ
ȸȥû֡
ֻǷһʵս飿⻰Ҳֻ˵ѣ̲ס뵽
ΪĿӳһҪмʶö֪̩࣬ʿĳǷҲһһĺ֣˺һСӹӶʵ̫ˡ
ۿЩ¬˹ӶӭȥɵһӹӣԾɱˡʬһǳɡЩʬɭУֻʣ𽥱¡ֻû취վӶӳĻˡ
λǰӳ̲סЩ̶ֳȵĵĬϣ̲סЩһӶ
ļһﻹǸµ̴Ӷѣʿ㲻ϡȻ²ǺηʥⲢжϡΪһӳȷʵһЩϸ֮ϱȴ˶۲΢
Ӳ¸³գѾͿϣǻҪʶ˵ĲͬʱҲǵһɲˡǲĹ壬ȷʵûҪƧĵطô
ôкĿأ
Ȼһֵļһʵز˲صúܺõҰģҲΪʲôһʼ͵Ӫԭ
뿪յֲ֮͵شӶţȻһƽˡڹ֮ɫһԼЧҵĶ󣬵ʱ˿˴඼Ǹ³Ļɫ
ֱཫŵǰ
һļϡ
Լ˼֮еʱ򣬹Ѿɭ֮С
̩ʿڹ˸˹֮󣬽ٶȷȻӱûǸԽˡСû
СĲǳһֶս񣬶һԸϵСѡ
˵СһӴӺ׷ʱ̩ʿᶨƵµĹӶ˽ɵɢɢĶźɭеĵ·ǰʿ;µЩķ
Լûʲôģֻܹһʱˡ
˿ԼߵʿǸеЩ⡪Щʿϲ£սʿʹǻ׵侲ĿҲ֮ʱ̹۲ܵɭ֡ʱסԼĽűҪľ衣
ʿǾϰսյרҵˣȻ˲ͬǵ̴ӣЩھ޴棬ŸʽŵĹʿҲҪȹӶѵһЩ
Ҳǿѡ
ڽխɭ֮ĵ·ǵľʿ˱ܵüͷ˼᲻ʲô鷳ȴһ
ֻӵԷԷ֣һʮ빻һһˡû뵽ԷȴЩ÷⵹ǳԤ֮⡣
СŪʲô»ˣ뷨̩ʿعͷȥȻ۽ǳ˳Ϥ״ż׷
ӣѶְֺޡ
˹Ӻһ׼ʿͦϣ·һֱļ⵶ֽǰЩҵĳƵһߣһ
״ˡ
ôˣ
ߴеЦЦʵ״ˣѾжûˣ
̩ʿһʶ⡣ȻԸһ㣬Щ˵ʵʲôһСѡǿ̫Զˣ֪ЩСǾʣ
˹̧ͷɭ֮һۡ
δذɡ赭д˵
Сӣ̩ʿаһ䣺㾿˵ʲô
˹̲סһЦɫŹֵضԼĸף˶˵ʿүһСĽˣʵҲȻû˵꣬Ȼ̩ʿɫԽԽавϽĿڣ״㵨Ҳ̫˰ɣֳ⣬þӼɭ֣
Ȼ˵ô˵ʵҲǶôĵӡϾǲһȺѣҲһȺں֮ڡ
ߣȻὫµӶǿ
Ȼ֪˿̲ԶɭвʲôΣգ¾Ͳôˡ
ͷʲôʱֵѵˣ̩ʿûشҴ̵ʱСӻûأ
ǣ״ˣ֮þͣɡ
ʿ˿ܣҲе㵣ôҵһ̨£֣̽ȥ
ݵɧ֮󣬶ͣ
ͣãһͣ˹ڳЩʿǷ⡣̧ͷɭУüͷһ
ʵֻԵζ֮ڳѾʿͬе쳣
µʿ֮ͣǲŷ֡
ɭ̫ˡ

ͬüͷǸͣ˷Ȧ֮һ㡣ֻҪôһʱ䣬Ϳȷȴôͻأϲ¡
һɭÿһϸڣһ£ٵһᡣڿյ֮Уѧսϱ侲侲ÿƣӮյʤ
һȴˡ
ȸͬǸѾ˿֮еĲͬѰǸһӣӾͣⲢȻɶԷǲǷԼЩˡ
ǲλӶӳ֪жˡ
ѨѾǱЩʿ׿⡪ϵһװ͸ǵıʮֹⶫһֱҪ֣³ûɵЩҲ͵ԼǱڵĵϵľ硣
ȻǼ벼ļ֮Уˡ
һ׵ľ˵ЩԶʹǺ׵սʿԽξҲҪüӣҪ˵ɭ֮С
ѨѾˡ
һ˲仢ȸ˾
źš
ȵȡЩ⣺̫Զˣǻûǵķ
оԵʵƣֻǽѡȸϵشҪǵȶԷӦͻᳬǵĿ֮ˡ
˵Ҫץסλʿˣⳡսص㡣λӶӳ˵
һ㶣ŷӦ
ȷˡ



ʮĻ ɳ׵
ˡ˹ɭУɫ𽥱
ʲô̩ʿԼĶ䣬СӾȻҪˡȻһûʲôǲе̫Сˣ
ӵδ棿
Сӣϼһﻹûﻹֲָӣ̩ʿؿһȳ
ˣү˵öԡʱߵʿͬһصؿˣһ¡
ʲô̩ʿһЩϲ¿ɲЦԼҲеŻ
䣬˶ɭдһļХ
ʶ̧ͷ֮һ۵ħź
üһԷǱ
ǿ˹Ψһ뷨

뿪ɼѾһһҹ֮
ԽɫķͣһվɽҰһ˷չȥҰһ̻ӵ鲼ѵɽȣԶ
ûϵɽ֮лľɫ̲סһ¡
Ǿɳ׵¡ɽ£ɫݶǵɭУ𽥱ܼγһ䡣
С򾲾س˯Ⱥɽ֮С
һŸոսӽ磬ǾѾִ
Ȼ뿪֮ǰĶĻһȫµ˼·Ϊó׸ۣɪһػƽĵطϲֻȡҫĻǻһδʦôԼϷ֮дľ飬Ҫó׸һͰҲǺѵ顣
ȻɪȻҪȥɳ׵ҲһǹϵԶ飬˲ಢûиıƻλȺɽ֮еĿ
Ưءں濴һĻ૵
ʱ򱳺ĹľӶ½½ɭ˳һʮ߸ֽųȣ´ЩҲк۷ʵȫϵľӢΪ˳ﹻŮӶųȥЩСӶŽ˲ˡ
˵ʵ࿴Щʱһ۷վ˰żϣЩֻҪ΢һ¾ͿԳΪһĸ֣þѵʿҲˡ
ԼĺһȣЩ˾Ȼʧɫˡ
Ȳ˵Լ˶֪˿һһҸλߵλŮǻƽսʿһ·ĬԵ̴ӡʵʹֻѩ׵ĳ̫۲˶ѡҲаλʵ
ڲ˵ʥʹϴƿٻʵ̫˷ѹԪˣȻƿҪ鵽ƻסǲಢûвԪصЧֶΣԸɴͰֻʹ棬Ըһ֧һԪأʱҲòơ
õʣԪصʱͰͷʹȥˣһθƵĻ㹻ˡշѨʱʡһٵƸڿ⿨ϵĻԪصơɽԼԪصơ籩֮
˿һϨĻɽʱ޿̲תıѾĶռ֮УΨһʣµһŵǻԪصƣȻԭ
˷Ԫصƣٻ羫֩ͲٳΪһԪص׼˿ϵһƣ

֮ X
15
Ԫ/飬36
ãûĵɾ޴˺ϴƿ⡣
ڳʱ֧2ÿ졣
ڽȵĴ֮ϣĵŷɥ
֧50Ԫأ
ҪԪضǲƸڼ۲ƸЩԴࡱ˿ƵĲ˵
ȻҪʮԪضĿǰֻʮ߸ĻԪس˵ԵùһЩûϵΪƫϵԪʹֻҪû¶ϰһ»ϵԪسȻͻ
ԪʹȼʱѡļʼǻϵʸʲôģڷҲʮ֮
һ֮⣬ͬʱԤõһҲҰ
β
 VII
12أˮ
/롿
βڳʱάַü1Ƕάַãѡһ֡
ãָһſƣʹĲƸӱ
ʵİ
֧100Ƹ
òഹ˺ܳʱ䣬ѡʱڵƻԥ˺ܳʱ䡣ֱĶ֮¶ġΣ÷ʦһĻǵơ
ô졣Ѹǹڼͷϻعͷ̲סŮϸСļ᲻Բסͷʵˣ
໹û˵ȿڵȴŮӶųɳ׵һչСסϵ˴ǿ󹤡ķǽڿ󹤵ʳסϵģ˿ӣмõꡣ
ֵطõꣿ췢ŮĻ
֣ɳ׵ҲɽԶĵطֵطٲð߹ˡҪ˵˵ɭ¶˶ŷΡ
¶󣿡ӱð˳ô
˶عͷȥСһӹľһֻקԼȹӣԷסһ֦ϡ
һһܳģǲһġɳ׵϶вĿʦͨҲã˰֮ҲֻῴЩ˱ˡ
˵ɭȷʵ¶ģЩ˶˲ơǱϾˣ˶ǿֶ顣
ʹôЩ⣬ҿ˵кüõꣿ
ֻῴɹİ࿴ɳ׵£ӿڵ
ȻΪ仰﷨еŹ֣òͬʵȷġͷ˵öԡοЩ˲ƵðߣҲתͷͰѵǮڶϣת֮һɶˡ
ɵĶҲɡ÷ɯʼǵ͵͵ģģһϵ
˶̲ס˵ͷʾͬ
ȴ˲ͬĿȻ˶ƣǾһʵڵĿƺ¶賣˵ƥأһǵעⲻ¶õڶµҲᶯأ
Ǵûз¶ٽɭҵġҡҡͷҲƬɭصĵط
ףһ˫۾ɵôģȻ鼫Ϊ档
˦˦ԼһβƲƲ죬ǼٵģЩ˲ƵˣҲһΪ¶˵Զﴫˣ
ȷֿܡ뵽һܣѻתϣ˵һǵļƻϤ˵Ŀ
ˣɳ׵¶Ӣ֮ǿÿϣǻᾭһרſٳɽиɻ·;¥ѲߣҪô߽ȥǲܵġ
ֻһ·ôʵ˵֣ɽǱȥж󣿡
ǲܡ룺˵ľӳһӵлƽλʵĽ֡
ͷֵطûִڲŽ֣Ҫ֪а±߷񳤹ٿһҪصĽʥ
Ǻá֮ܵĿȡɳ׵򲢲һѵ飬СǻΪͷ벢ע⣻ÿעԼľѣԵõ֮ס
࿴һɫټϣԼõļǺŶסô
˶˵ͷ
ôʼж



ʮĻ һ
ɳ׵һ㡱ᣬ˲Ǹƽƽˣ۵ζȴã˺ܶϹ˿͡
ЩʹǵصĹˣÿܹ죬տԻصϷɣӿĹǴһһŴ³Ĵɤţ˵ĿȺضĳŮ̵ͷ㡣
оưŮЦŶ׸۵Ļضһ
ھưһǺȾƣбۿЩˣһСԼ顣Ǵ︸ĸǿĹˣԼȻҲǡеĲ궯ЩСӲһڴʱ⣬ǻѾ׼뿪ﵽȥһ
ֻǴСԶҲֻɭУͨð߿еֻƬˡ
һ󣬲ŸոԼʱ䣬ȴߴӱ﷢һߡ΢΢һ׷ػعͷȥԶһһİˡ
õĹһϰ۵Ĵͷĺ룬һֱϵ֮£ɱӣֱСȶʮִ׳ԵýʵƤǱس갫ֽغɫǷһǳɫ
˿ʱɫԼͬر˱䣬ϼһµķ֪ط˵ΪĳٿлһµĹ
һƢǻ͸ˣִֹ˺ɫԼľҲ⡪˿ϰһںƾơȻ˶ȾƣǺٺƾơ
ϼһһһƢͱøˣһף˭Ҳ
һﻹΪ߰˭Ҳ˵ǹٵĻϰһƢ·עˡ
˿̲סﰵв΢һЩģæԺ˵µķүӣԭ
ϰЩһۣôˣ
Ӧÿ˵ôأȾƣ
ϰ˴ӱǿһ˭Щƨ£һ䣬ˣɲô򵥵ģСͷѪ
ɴ⣬֧֧Ӧһ䣬ȻȥˣϽ뿪ˡ
뿪ʱ̲סлôϼһͷϴ˹ϵ̫ãȥǵĸĸڳļ˶ٲҪһٺݵġ
ϰȴЩ˳ȥҡҡͷôôģֻһͷѪŲЩ飻ϰ˸ͷȥһ˵ľƣȴһ¡߽Ů
ʵϲƿŽʱ򣬴֮ǰһ
Ư椶
÷ɯΪѪͳ壬λŮòǲԶģȻ廹ûһЩŮʣȻȴ˵ע⡣
ͬضãСʱ̴һ̲ס࿴ۣмתͣһ˫۾Ҫá
ο˫ַԼǰţƤϣʵڽ˲øС
ȼܻһɫӸע⣬Ůưʱüͷ̲ס΢΢üһΣϢ
֮ǹذϣŮ΢΢̧ͷóĳɫβ󴹡һ־ɫһܡ
ǴķǼ˵òôڵλŮӶų𱬵һоʶشüĿ⻹λųʵظϡ
ǲ⣬ֻغһ
̲סЦ
ǰһЩϢĹϿĳ˵ɫɫõһҪĳ֮һðǵԼļƻ³ĿǸȭȾƣưŮɵЦ
Ҫиʫ˾ˡ
ʵʵ뷨عͷưɵϰѾӭֻһƽƽˣӣѾӼ˵пιϵ
Щ°ϰ˼˰ĿڼŮʱøǲ༸¶һЩʵϸڡȻಽʹ̴üĿ续˵ĿⲢû϶ͣ
Ϊĵطˣһ˲ͬĿ˷ʽ
ǲִ˵ţʱЩԺռͥСýɳĹĺΪƣһ۽˴зֱ
һ幫Ӹõ뵽ǿһ˿ЦݣԾعһЩλʲôҪô
̧ͷһдг۵ľľھƼǰ棻ָһֵһȻʵⶫȤװӡ
÷ɯ֮⣬λŮʿԼͬҪһֹƣ΢ᡣ鲢Ҫʳ鹫ֻĬĬվڴҺ棬ע⵽Сʵ㲻ܳԶ𣿡
÷ɯһ㶣ҡҡͷֻǲҪѡ
ǻųһ°ɡŮŪһԼԺ󳤳βʲôĻԵ̫һЩ
ᰡ˽һ˵ŮɲĵطҳԶġ
翴Сô˵˫һƣ̲סһۣ㲻Ҳں𣿡ûʡ
ұͲŮɴ۾Ȼش
÷ɯ˵ĶԻֻһصЦ
ʹ̴ѹ⼸ŮߴߴĶԻޱظڲȷ˭Ů顢˭̴ӵĹϵ⼸һۡôеʣ
λǴģ
ͣü⡣
֪ûʲôģˣȻ˵ǵͷߡǼ˶࣬˵ʶеĵˣηɵ㣬ɴ˵ͷ

Ҳû˵滰
һλҳĹáڰ³򲢲ټͨһҵ׵Ĺ
˼ǸλҪɭȥҪһ𣿡һ£ʡ
ܵһľƲЧֵطϢ֮ͨأҲӪϢЩϢ;˵αҪԼȥ޳ûõϢΨһĺôǼǮҲھˮ֮С
һ֡
ľƣȻԵʮڡ
໹ҡҡͷҴӲҪ򵼣ɭʲô
ΧΣգɭлҰޣܻħ˴⣬ǿǱ߿ܻϿӵѲ߶ӣͼץͲˡ
Լݲ֪ߵغæһ䣺Ȼڣʵõڶү
Ŷһ
ͷһھƣζӿֱȻǺرǻ˲ҵؿüͷԼͲȾƣڿװӲһ֮١
òײѹ¿еζѴⲻȥⶫһ˿һͬʱ̧ͷòʵȻˣҪܿЩطźأ
ˡõ˴ߣû鷳
ɲôҵõǸ˵е¶󣿡Ϊѵü
˿һۣȻΪġ


ʮһĻ 󣨶
ǾͲ˵ˡõ˷ŵ壬һЩ˵²ȱǮĻһµؼðţЩðȥɭкܶΣ⸽һĵͼ
ͼ
ֵơ
ͷһµصҪǹڹ˵ϢԼʿǵһЩѲʱȵȡȻԼðߵĻӡõȴ֪ߵغһ˼ӵĹá
߶ûᣬ̸ǢؽȥЩϢûռòʱ䡣СƬ֮عͷʱλŮʿѾڴҵһλ£࿴˿Ǳ׼߹ȥ֮ǰȴͣ
һ˵ǰ
һáѾЩİµķһС۾ǿǰˡ֮ǰһ롪ⲢҪֻ֪
ԷԼǰΪ
ϰҡҡͷҪ¡
ȴеЦãͺһɿİ˷ҪվԼǰ˵Լ·һ
ֻû£ԥһ»һÿɾʱ򣬲ȴסˡ
˵ģòΪֻһغܳ갫ˣ࿴һ֮󣬲ȴ⵽˶Էֱǳɫķɫ
˵صһ¡
İˡ
ΪԼû˯ѣҪȥһԼպȷϾԼ˻ǶԷˡ
İֶµʷвһۣǾͺѨһǸ׸Եĵ¡һĵص岻ͬʧ˵ĵصװ֮
˵İڻ֮ǰսоˡ
һ˵ڵˮ֮һ˻һдڡһ֣඼û뵽￴һķİˣûдǳɫƤ۵
֮ûκһְķɫ
ЩڰʱİǸ֮ƽԭĽߣǵĽڻʱǸ벼ӵĹʦİ˲ֻۡǵһڵ£һϣûһ̸µĻѡ
ڶݵش֮ѾƽһЩ
ҲпѪ֪Σ嶼һЩðվȺ
ֻٵؼ̳ѪϵĹͬ㣬Ļлʣ¶٣ֻ֪ˣϹֶʵֻкܶԼԼĳ
ǲڼİ˵Ҳϳļһ
ȻôĵڣµķѾҡҡλεعͷϰ˷ֿȺ˳ȥֻһӰ
һ£û̸ȥһļһûʲô̸ģοԷطĹˣһʱ֮Ҳ˼
ĿĿȨʱٺͶԷӴЧõöࡣˣǻͷȥǸ˵˭
һϼһǽаµķطѾһˡ˲֪ΪʲôĹһݵİ˸ȤǿһС¡
ʲôģ
๤ѡ
˵ʲôس𣿱˵һģһʵ
һ㶣ҡҡͷ⵹û
ǣһΪ˶ǽרءЦ£˵
Ǳߵɽ˰ɣˡ
ͷз£Ȼת߻ؼλŮʿӱߡ߽ʱ÷ɯһûһ̸ʲôӦǲԼͬͣλ
ôˣʡ
ûʲôҡҡͷҴһµصϢЩ
ô£һ˿ǣ˲֮⣬ֻµĳɰܡ
ԭΪÿ춼ҸղŴȴġ˵ʵÿֻһϣÿһǻص֪֮Ż뿪
ԷԹ˹൱ϸ񡣡
ǵģҪˮĻСˡ˵
ʲô⣿粻ʡ
㣬ҪƿѣֻҪɵǸлƽλʵĽ־Ϳˣʣµһٶ˲ġҪϢ˹ע⣬Щ鷳ˡ
ң㻹÷ɯ˶Ըһƽλĵ˻ʲôô췢Ůһüʵ
ȻûУƽ𼶱Ľж󶯾Ӧ֪ɡ
ֻҪһ֪ܵϢͻ᲻ֶߣҪ˼˹ʿͻ˽ñǻҪˣ
ǿԷϢ
˹ʿɵӣɳ׷ʱûϢҲɵġҡҡͷֻпסطһת͵͵ΪɼͰˡ
໰û˵꣬Ҷ֪ᷢʲô
Щᱻ͵ҳ֮У˽ҡǵطǲҪܣʵϳ֮ǰѾίĶȥ³ܲɼĳһׯ԰֮еҳˡ
ʵЩҪϽʼܵĹǲྭ˵ģһ̷ںϵĽһ
һ֮󣬲ػ˵ͷ
ܰô߳ʱ֣Ǹ಻һֱڿɣ鹫õ
ǿԣҪһ²һΣҪһ£ҡҡͷǻǵǱȥԷжɣοҪƿǵҲ͸ȥġ
÷ɯҲͷ
ôô죬ˣСʡ
꣬ˡҿһۣȻ˵ʵҴĲֻлϢϢ
һû˲廰ǵġ
һϢǣð߿˽»˿ĵͼҾϢпģ˵֪ð߾顣
ǵģ󡭡үŮӶųĿɨæʱĿڣܳҧƺʱð߻͵طϵĵֵܻ֣Ƕͨһֻ۱һֻۣҲɳʲô
ڶϢأСʡ
ҵ֪ðʵżҲᵽȥһʱĻ֪ð߲ʲôʱûԼ
Ϣһ£ԸЩǵļһ
ΪʲôԸ⣬ҪͶ뿪ʱҲһʯڿÿʯȡǮʳЩðܷʲô
˵õڶĵ̣֮⣬˭ֻ£ʡ
ǲǿԻȥ췢Ů۾һ
ǲУҿԣҲԡҡҡͷŮˣҪ´ˡ
˻࿴һۣڶԷпƻĿԡԹ˵ݻôҪ澯ӵжʵ̫ˡ
ɾҪôأ



ʮĻ 
ſӵȺҲãðҲãһļ֮¾ȻؽΪ˼ӿٶȣȺųݶӡ
࿴һϵĵͼĬĬĵκͱǣȻƤֽŽ̧ͷһǰĶ飬ʮӶѾɹػ˽ȥſѲߵǵľ˵ϸߡ
Լɳ׵ºƽ̫õԵʣʹżеɧţЩ֮ͽҲٸһõڶһҲǵòʧ
Ŀ䵽деɽУ硢÷ɯ˵ѾǱУһҲаʵҪ㿪¥ʿעѣɳ׵£ʥʹҲ̫ġ
ȻǰɤŽеһдŨĵطֵ֪ԼˡæͷǰȥΪԷٻ΢Ѳһӣû뵽ɫļⶥͷĿͷһɨû˴ͷˡ
֪˵ǻһ˵ķװܻ̲סҡҡͷ뵽ֻǸ֮׵ĽֵľҲûߵȥ
⵹һϢ
Խڿ֮󣬼Ӿͱøӿ»ˣܿȺ֮зֱװӶȻʵνװʵҲûѡȻûçײȥԼĲ»ϡ
˵ðҲûгȺӵģһжʮˣҲǻɵġ
Ҵ϶ķҲһʱ
֮ɹʽ񣬲ȴûװ֮˸صľһʱ̲֮סееȽȴĪĴ̼ĸоֻһ뵽ԼҲһ߻ƽһʵļһʶذһЩ
ǰȻڹȥϷ֮Уһƽ繷Ҫرߵֶ¡
ϾֻǷҶ֮ĩһ꿪ʼִҴҽĺõսŸոյȼ˴֮ϵս֮һԲʮӵн֮һģҲա
һ࿴ȥһĬĬع۲ΧĵΣȨ;ɫɳ׵ɽֻ֮һСɽ֮дСȻ·ϣżĿԴɽ֮⣬ɽһɽ롣
Ƿ·ˮɫĻקһɫɽľǰ߲ī㣬ɽ֮ϡ
ΪĿ
̧İһʱ̲֮סЩ㱡һ·һ;ҲŹ˼¶ѡ
·죬ǵԼǸһĲļһȻ̶̵ļ֮䣬ͬ飬˿̵£ԼءһоԼŵһһһƿſ֪δ
ֱıϵԼ֮ǲ֪ˣȻҾ޴ѾʼͷƺʻڰҲôһ˿
ѧ֪һУöðЦЦ
һƬӹľ˼⵽һƬƬï֮ܵ¶һǣļⶥͷʿֵأԶһЩĵطȥÿһɽͷ
ɿ̬ȱȽ˵صķȴ˵ܡ뵽ͬʱЩλͼһһӡ֤֪Щð߲ûƭ
ŵͼǧжĿǰֵۡ
һԲؿԶиԭΧĵΡȫעעʱ򣬺Ȼеһ˴ӱײԼһ£عͷÿһԼ
ǸҲû뵽Լײˡ˵һԼ˶ٵˣǸоȴײһɽһ޴ķһԱߵȥ
ǰ˺üסӣסԼؿڴ˿Ȼһ̧ͷЩԾؿŲࡣ
ԾܿǸ⡣Բ𡣡ȻʶԼĹʧЩ˼˵
࿴ꡪԷһð߳õķװƤ·ûʲôŵ㣬ΨһĺôǾáӻǿͿ
Ȼ˵˶Բ𣬾ͰҵĶɡͣһ֮󣬲ȴ˴
Щ֮мöˣϷ֮еʱûһҲץסһοǻʵĻƽʿ
ӵлƽʿ壬ɱϷ֮нϵͳﵽһõĵӦֶˡ
໰һڣϵǸһֱ˳ԾЦ㷢ˣЦʱ¶һѩ׵ݣҴҲƱ磬Ǻܴ󷽵ش·óһӡ
ǲǮ
ûϵӹӣ´ζֵʱǵֽһ㣬С֣ʵزĿ꣡
ͷе棺ðߣҿ˰ɣҿܶĹذ
ҡҡͷ˵һҪ÷ҲͬһҲû뵽ôôҸо㷴ӦնˣǼһϲţˣ֣ˣ
ಢʶ˵ҲûȤȥ˽һеն˭ֻǶһе㲻ϰߣһ´ȥܶطʵϸطĵضࡣȻǮˣҲִûԸƽ޹ʵһˡ
˵ȫǾ̸֮Щʶڵֶһḻķð߹Ҳ˵óͬĻɴһ˿˵ԵЩˡ
οˣҲѲ˽β
겻Ϊ⣬˵еˣͺڿ佱һ겼Ļ¶ɫ˵ȥܶطܰɣô᣿
ҡͷЦ
Ǹȴ¶Ȥӣɴϲһߺһ˵ҽǿأ
ûеõĻӦ겢ؾ˫ԺȤȻʵ˵ģ˵ǵл᣿лʲôӵģ
࿴һۣǸɵǲࡣ
һüë˵Ҫˣ𣿡
һƣ㻹ҵͨ˰һ´ˣôȤʲôӶԷĿԷӦǱˡ
һȴصغٺһЦûʲôֻһ¶ѡôҾͲˣʱġ
˵ĻһȻתʧȺ֮С
ĿεһͷͿǸȺ֮кһȺͲ˾һһ£ɴ༯עһ¶Է̸Щʲô
ʧˣǼһ൱һꡣ
٣ôļһȥЩðҲܴǿڴ͵Ӷ̫ܰɣǿһٺһЦҵ
ȥ°նػ



ʮĻ ģ
ȥ°նػ
УѾоˣСӵǴĺ̡
Ǽһͦģȥܶطǿ˵ȻǸˣǵĹغ֪Ƶģҳһأ
ߡһһЩ˵նǼһһƹ׳Ĺ£«һ׹ضѣ˼Ҳ֪ˡ
ն˺죺ٷϻô˵ǼһﲻǺмʶЩ߶߶Ķȥ˵˼ҿأ
Ȼ˵ȴڳ
úӹ׵ļһ򽻵ʶ
ˣҶ˵ˣǱȥ鷳ʱĸ˽һŮӵ
һŮװ̲סЩһ䣬Ȼȥ
ǸˣͼŮһôðߡǸŮ˵ҿԼľƣôȱǮӣ׼ûʲô¡
üͷ΢΢һ壬еùװɽҲǴϢ֮ʱ⣬ȴ֮ǰѾ¶
ϸСʧҲôɾͱץסţû뵽ɯ˻һЦһĻȻ˸ע⵽ˡ
ô£ȴԷ˵ҪҪȥţ
һ
ȴ֮ǰǸȽһЩ˵꣬˵ˡ޹أǾ͵֪ºˣ²򵥣˵ͬûҪԴɣ
֮˶Ĭһ
ðɡǸնļһôˣ֮ǾҪ뿪طҪ֦
˶˵ͷ
Ҳعͷû뵽л˵ôмʶĻһʱ̲֮סǸڵЩȤٻعͷȥʱЩԶˡ
е˼
Īزһ뷨

ͨ·û϶ãȻɽ֮󣬲ԸеΧļӱ
ɳ׵Ⱥɽ֮УǳĿѾڿܵɽڣγһڵİȣǴӹȿȥǴƬƬ۳Ǧڵʯ಻ϵʯȴʶЩɽ֮ϵһ۾̲סüǽǳ鷳ǰҪǸƽʿȥɱڿƺевͨʱıһ׼ƻС
»һۣڵûƽ̹ﲢµĿڣǿԿɽѾ޳һҪƵĽȺӦǵؾӵӪõڶίɵǹִиҲ档
عͷһɽжѻɽĿ͵ǿ󳵣˶ȻֻһðãȻ֪롣
ûнţ侲ĬĬظЩʿȻᶪЩ˲ܣܿͻǡ
ʵ֤ûϴ
ܿ쿴һѲɽһ֣һ￿ЩˡֻЩ޵ĹƺûЩ˷ѹʱ䣬ǳɤźȳǱȥŶӣȡǵĺ͹ߡ
仰Ȼ̵ͷȥ
²࿴һָķɽĹǷַߺһд˱ŵľӡֶڿʧ𻵣һκһطʱֶ¿ûʲô˵徫񡪡ֻҪһ߲ôɣǱҲʲô˵顣
ǹپȨһˡֻҪǲ͵˲˵Ŀʯ
ಢֻԼᱻ䵽ǸӪ֮ȻǾסɽ֮У˿ɽĹԱǾҲòΪЩһЩªġ˵ӵӪء
ӪȻԲΪҪģ˸ֽһִܵζҪǲƽ֮ѾԽˣܵԼڽǸ谵ʱ᲻ᱻĳѬڵء
ֵĺܿʵ
һüͷվǸҡҡ׹ǰеıڵλĶԱȡʧط֣

Ӷ˶Լ֮ŵŻζһȻ÷ɯһޱǵ飬ȻһΪ޴ѡ
ԥһ£̲סͷһۡӪɽһĵ޴֮ǰͰһ£ӶǼɢˡЩսʿ˵ṹʲô鷳
һϢǣ˱䵽ͬһӪأǰѾЩⷢ˼Ǻš
ЩǺϢҲãǻϢҲգܽĿǰʵ⡣յüͷԥԥǺӡʱɫ̳
Ȼڽ֮ǰźۼһ֣һεķöʯſһ߰ڳһΡѻڱ֮Ѿշ
⵹һżΪõĽʱԵ³͢º׵ĲҲ뷨еϾ³Ĺ͢ؽôġ
һҲͨŽֻҪʲôܽжԷԸ⴫ڸԼ⵹һ⡣
뷨ӣȻƣ̲ס΢һ±Ƕ˵λá
ﾲһ¡
ȻһϸŵĻУĹӵܡ
仰ǷѰ˶һ΢ˣȴ˸
̧ͷÿˡȻ̾סˣΪʵе̫ɺϣﲻˣǰǼꡣ
ȿǸǿ꣬ڨڨЦһŲϯϡ
Ȼ߽նļһһ￴Щ˵ļһҲʵһǿҪһͷ벼һ߰
һʱжϳһ֮ǰˣԷַ·棬ֻƾֵĶͲ³һذ׻Ƕ̲̽סаЩѲһ䡪
Щ֪ڵһӡ֮һһۡ
ȻĿɨһߣһϯϵһЩꡣΪ֫ԵԴҪ˴һȦƵģȴòһȲǿĲ֪룬ҲնĽ䱸һֹ۲ɫ
ڹ۲
ȻЩȤ˿̵Լ뼸ǰԼЩʲôͬսɱˣΪǧ˵쵼ߣһӵ˻ƽʵȻ˿̿ݣ֪Щ޷صġ
ȷ˵ʡ
ʵںͨܺˣȴ侲شҲϸ۲˶Էһ£ע⵽ĲϯԱ߷һ˵ıҲ֪װЩʲô
̧ͷں濴ǸŮװСͬЩҲƯֻЩ㣬ϻмȸߡȻһƬڲȴ磬һп
⼸һӡ֮⣬ʵϻ꣬һġⲢǲҪ²۵ĵط
̲ס̵ǣ
ôСӻҪס˸ˣɯϰӵѧҲûôİǻ˸



ʮĻ 壩
Ӳ֮һ±ѻȸ
෴߽УΨһһſղϯ¡ĿⶼƶϡǸն꣬üͷһؽ
̲סҡͷԼô£δʲôƽʵÿ˵һһָƣԷļص֤ʵŵ
ȥֽţҲáЩһ˵ʱǼԼͱ˭֪أһһźá
ΪĴڣڹŹֶŵһֱ֮ȷе˵֮
Ϊʵյĵϵִģ󿪹һҪȵڶϣдʱȥϤ
ûȥǷݿµͣǹֲʲô̺ķ·ŵҩһӷȵζֻһ۾͵θڡҲҪ˵ԡ
ֻԼ´˸ͬʱҲǸŮӶųǰǲǸɹƵĻôо顣
һȦȷӪصλ֮󣬲ֻصԼڵ֮СһһžһۿǸЩӪ
ƺûкһȥĿɨһߣǸŮҲһꡣ
һ£㲻Զ
һżϾʱҡҡͷҲ͡
ԷǴݵػش
ͣһի䣿뵽ĪٺϽɵͽӡ֮УֻЩƶĿʿŻֵϰߡ
ٺϵʿǲͣΪ˼ס֮³ڴƽԭ֮ϵӡںڰ֮ѵһӣΪӱ˵׷ڻԭεΪĵ·ϡ
ڲ⣬˵ͷ
ٺϽ֮ʥ֧һСɣڰп˵֮ܳһͽʵի䣬ܹ͵ʿѧͽ
ǲ࿴꣬ʵʿѧϰ
ٵͷҺһʿѧϰһʱ䣬ȻδţҲ˽ܵ͡ش
ʶ֣ʡ
ͷ
ɲˣܽΪӳҲֻϵüֶѣ⻹ΪλŮΪӳΪľӳϷ֮пνǴʵ֮һİ³ϱȻͬΪʶ֡һмʶ
һϣ游Ҳˡ֪Լ׺ôһĥͥдĽҲǺġ
ȫΪԵʣŮ׵ĺ˲ʶִһЦ˱ʹä죬ƽ֮ʶֵĿ治϶ࡣ
ǲɴµȻˣΪʲôٺϽ̻Ȼƶ֮ʥϿɵʽɰա
Ҳ֪ԼӦǸɣ̹ҵʿѾˡ
ȻԭˣԷûܹʽĽֻͣһͨͽˡ
ССĲȤֻάƬ̣˼ܿͻصһжϡ֮ͨǰһ̽鲼ѾɽڴЩ鷳
֪ǸʦжвʵϺٳڿɽУʱ򶼻ھӪǵȻӪȥɵԷȥףҪɵԷһ־е췽ҹ̷ˡ
һʱ֮Ҳûʲôȫİ취Ѿһܣֻпһܲܵȵʲôᡣ
飬ȴǸһ߿عͷǸŮӵķ£ȵԼ⵽Ŀ⣬ЩŅ̀ͷ΢΢һЦëˣҪǾòʵĻԶһЩ
ȴΪ⣬нӽ100ʣ˵ٲ֣ٴͳļûʲô취ˡҡҡͷӱóһˮиɾˮ
֪ˮѹͲ˺ȵģЩװľͰͷˡ
ллǸЩȸߵŮʾ½ӹˮȻЩŹֵؿ˲һۡ
һ۽вɻѣˮݹȥʱû̫ࡪһˮѡΪһʼḻʱִˣȻ㶫
ûʶֶһУʵϴײ˻ŷǿʳĴַǿΪﲢÿ˶Ը޳Ԯֵġ
ΣΪΪӮ˶ԷĺøУһˮ֮ࡣлû˵ĬһᣬǸŮȿʵ˵
һ㶣ʵùŹ֣ԼӴûǹ⡣Լ㲻أԱһԼȥһʮľ֮ҡҡͷǿǿա
ǿǿǺˣ˵Щðһʲôλ׳ΪʲôģҲ˰ɣŮʵ
Ǻλסһ߲
࿴һۣһʱΪʲôǻȤְҵȽ׵ĻҲܣʵƽ֮Ҳкܶ˽ġ
ǿϣһ㡣ԼôӵкʵѾǺעĿˣЩӶ׵붼ʮ׳ꡣ
ȻﵱȻԽԽãڴһ䡣
˻࿴һۣȻŮʵð߶˵Ǹλף
࿴һۡȻǣ֪һӵкʵðѾǺʵˡ
ûѣʵǿһ˭ȥð߰ϲķ˵ˣ˱Ͼڶ
ش֮һ䣺ʲô
뵽ȥһһǸ˵ˡ
ȥðգ
˵ͷ
뵱ðɲһѡ񣬲ûȰ衣ĳ̶ֳ˵ʵﵱҲòȥҲˣȻ˽Է뷨
ŶԷȻԷɱԼ˽ɽö࣬ǰԷԼһЩģһϢĺûô
һ£ʵ˵ɳ׵µɽĿУ˵һЩڴǸ׸Եĵô
Ҳ֪˵Ǹ׸ʲôطҡҡͷȷһЩͨ£˵û˿Դߵͷ˶ʧٵġ
ȻṩϢûдкȻһģ뷨˵ȤصĴ˵𣿡
ٴߵŮһ񣬵ϸ΢Ķûӹ۾ʵ֪ǱͼڿȻΪ˿ЩŹֵĴ˵⵹Ƿһðߵݡ
ȻС껺ص˵ͷ

Ȼϸ˵ҿԸ㱨ꡪԼ˶ԷᣬҲֵýᱣȥ



ʮĻ 
ɽ峿ǾĻһǳϷıɫһȾʰ׶ҿġǳĻ֮ɽͷϵɭ΢֮γһƬصļӰ
ʱ仹ҪһЩ컹ڣһƬľӵ
͵ҡҷĹâڵϳһƬĺӰһгӪ⡪֮ǰɽһЩɪĿСϵĶЩ֪롣
һʮָ䣬ֲڵľձнӽĳ߳ԼˣѾʹĦ⻬ûһͻẹ̈ɫĸӼҲЩˡ
ⲻǹؼпûԼȻٵ󹤵һ졣󷲾ϷˣǸʱ¶ļ֮жڿһиУͬҲ⡣
Ϸ֮ҲܳʱĿ󹤣ڰյĿ֮ҹԼյزɿѡȻƷϳ˵Ŀʯõгȥ
ޱȣǸʱȴԴԴϵȤ붯ڣΪ׬ǮһװԼĽɫǿ鸻С
Ȼֻջĳɾ͡
˵ʮָ䣬һʱ̲֮סЩԳ̧ͷϸֱԶȺ֮еӰܿӼϤıӰ֮ҵ÷ɯĴڣȻҹɭµļǺţ˿Ѿױɿ󹤻ڹ
ͷɽв·ǲ໨ǮǼģԷ·ṩķ㡣
ջǸĵеϢɳ׵¿ɽĴţʱԷ˵ʱоһԼԼ뷨ºڽ뷨Լļƻϵһ
ƻɲɹҪʵˡ
Լû뵽֮졣
ڿЩʱȴе˴ӺⶥԼһ£ػعͷȴǿ
ԭ꿴߷ܹ
Сģõ߾ߣҪӡ߹С˵
ȸоһԼǮǲǻϣȻŻعͷȻһǸԶԶԼͷʾ⣬ȻǶԷǿġ
ʱദЩڶѾûǰô裬ԸȻǳڴлԵʡ
еԷʵϲԸǷԼʲôϸԤ֮ڣֻû뵽Ⱥƺλ͡
һ»عͷ첽ϣһСʵҸȥ
ǿѾ֪ﲻǴӣҲ⣬ֻС˵Ȼ֪͸ˣ֪Ƚ϶ࡣ
л
ɲѷ񡣡عͷһض˴ָǮɣ
Ȼ΢΢һЦ
˽֮󣬹ȻرͶ谵ɳ׵µǳĿɸɾ֮󣬴˼£ȥĿ㡣
ڸɽҲ֮ݺύȻֻһյյ͵ڻԶľùӰķָճۡ
µĲֻвǿˣǴӼҪڽУܿͷɢĹˣĿɨĳʱ÷ɯϢȺ֮УԸİȻջ߽һԲǰǿǰ
ǿ˵ĵطԶ棬ǿ󾮵տĵ˵£Ǹ׸ղ뷨ҲпǸ׸һ㼴νġ䳲
·ͨ˴һʧкҵ뿪·ҲǸ׸֮һο䳲ҲһǷ֮أħϢأɲʲô͵ĵط
ֻǿɽҵ඼ϲ㣬ǿһܼ׵ֻ֮ŵͰĿǰ˴Լʮӣ͵ǹ
һصףǰǿȴһ
걾Ϊ᲻ϰ߿ֵͰѹֵĻʵ׼ŲöԷԸϡĵɲ漸ôһСľͻͷѪ
ʵȫȻһͺˮһƽصǰȥ֮ʹõĳЩɱԼҪһЩǿҲδš
꼸Ǵסˣʲô֣һи˼ʮϿҲ˶ѡ
һ·ǰʱƽһ룬ǿ֪Լô϶Էˣȵͣʱ̲סʪĨһѺţ
ǿûԼ׷׷һ죬Դѧͽ֮Ѿܾûָоˡ
Ȼ˹Դ
Ѿ൱ϡˣȻ𣬲óõөˮΪ˽ԼɱɽʹһˮҲ򼸸ͭӶѡˮĹ߰üݣ΢𣬵ǳɫĹλǿ̻Χʯڰ͹ƽӰ
ò˵ǿѡطʯ϶һ㵭ǳɫȻʯɫ¿ʯ̺ĳִħĿʯ
ⲢֶһƬ֮ӵиָħԲḻľжϣʯӦһƬ㣬ĿʯƷʻ൱ãܳһЩ߼ֵİ
ΪһӵСʮꡱڿϿ󹤣ȻԼ۹⡣
ʱһŲӺعͷǿնһˣԷʱȻһǿô죿
ǿ˲һۣԼͬͷ
ѡط࿴Щֿ꣬ұ˵
ߡնһ㿴ó
ǳɫʯ˵кĳɷ֣һϡеİ󡣡࿴ҲЩбʵڵбʯӢô
бʯӢնһ㶣ʲô
Ҳǳˮ
ǲαˮôֶնмҡҡͷҪǸĻ˵طˡ
ȴҡҡͷ
бʯӢʯӢһܲ¹ЧӦ΢ħʯҲ˵³ʯһֿ֣ʯ㷺ڸ֮УȻӵбʯӢһĲֵһȴħ۱ʯͨħָҪĴħ֡
֮ебʯӢͨƷʵӣȻȴǺİ󡣲࿴ӨӨұڣ˵ڴ˷ȥ˵ʯ
նһۣô֪ôĸǣ֮ǰָŲࡣֲһҿûҪƭǡ
ȷʵûƭǣΪһϿ󹤵ľһ˵ѡ
ҪôڣǿıǸŮʵ


ʮĻ ߣ
ʯһֵּߵĿչȥϷ֮е˵һв뺮֮󣬻ᰴͬ߶ħ˺
һĺħ˺ͨ
Ϊֶеκһ˵Ƕòʱڵħţ˶ںҲΪ޴󣬿ֿʯֻͭ󡢻ĳЩˮİ֮УмС
гϣļֵͬڵصĻƽȻıȴȻƽߵö࣬˵ǹҲδزɡ
˵кȻЩעڵ취͵͵Щʯһ˳ȥҸʵ֣Ǿһ޷ĲƸ
Ȼʵ˴һ·͵顣ڿɽ治ǲ֪ùʶѡ
Ů⣬࿴һۣõССݽҲǸϾܻҪԷİָұбЩȥͿԣҲ֤һڵһǿ϶ġ
ĵͷʾնȻʮָ䳯ǸȥȻҲȺͶС
ԼȴûҪڿ˼෴תһһͷڶһֱ쵽ߵľͷǱͨͷʡ
滹һ㡣ĴΪԵûиɻƺҲ⡪໹˽ڳĿʯһֵߣһѾˡ
൱Ȼ֪ǲΪλϾ˵Ϊɿʱڴ䳲֮ͨħӿºòײŽЩħ˻ȥӴ֮һҲû˸ȥˡ
ĵĻ˿Ǳߣɴྶֱȥ
ȵȡĽסǵһȥ
ͣ
Ϊʲô
һ๤飬õ뿪ȥ
ʲôʱ
һӣʱͷ
üͷ֮󻹻ô
ᣬ๤ÿͷһΣʱ䲻˵
Сʱˡ뵽Ȼͷлˡͬʱĵĺôˡ
ʮָұ£ڻƽ֮ʯǻһǿն˳ԾǣַޱȣӼſȥûһƫ
һƷʵӵʯ䵽űߣֲŪһ£һʼеȤһ͸ɴһȥʮָ䷢Ķ
նڵúܿ죬ǳɫұһͱˣ¶һɫʱʾͣ£ȻǿʯһС鶪ǿʯ˰ΣȻ˵
бʯӢڰɣ
˼ˣһʡ
ͷ
϶¶˷ܵɫҪһȥȻҪһǮУƺһƵĻᡣ
ٶȱø죬ڶ࿴һһ齫ЩҪʯһߣЩ䵽űߣȻһۣȴЩбʯӢƷʱԽԽ
һ£ⲻбʯӢħȾγɵĲһ˵ֻڸߴȵˮвܼƷʽϸߵƷ֣֮
̧ͷնǿԼѾͣǳɫʯȫֽ֮¶һƬɫĿǺͣĲЩǺ֮һöö˸ӫˮ
ħ۱ʯ
ʮöÿһöĴָС
Լ̲סһ£û˵˭һȥڳʮöħ۱ʯģҪ˵ħ۱ʯħˮ֮ͼġͷεϻƾҲû˵һڳôġ
ԼգΡ̧ͷʵ֪ʲô𣿡
˶ҡҡͷ
࿴Ƭ̺ħ۱ʯĺʵʹЩ࿴һۣ϶ڳһֺʯ
ͺ˵Ѿ൱ˡ
ͬħȾĲ벻ͨƬҪô˶ħڴˣγӴİ
ҡҡͷ׿뷨΢ͣһ²˵ħ۱ʯ˵á
һ
ãǶ԰֡ն˵ʵ϶԰ֶ˵൱ƽϾֻһˣ߸ˡ
Щ궼֪ԷʵףǻĲ᲻ء
ȴҡҡͷȫҪˣһ룬ҲҺˡԼ䣬ҿ̸ˡ
ħ۱ʯħָҪĲϣˣٲ֪ʨоҪֲϣʧ֮֯Ҳһ
ʮöĴָСħ۱ʯһ׼ˡ̲ס⻹̤Ьٴȫѹ
ǳĬһ󣬲ɿʵǮ
ǲħ۱ʯмۣⶫҲȥҲǣֻ׼һļǮ಻˵ʹһļǮҲˡ
Ƕ٣վڿߵŮʡ
ʮöνҡ
һƬνϷõͨлңʮöνҽӽһǧжɲһСǮ
ԸôǮǿЩͰ͵ʡ
Ȼıһ𡣡
εЦЦȻ֪ںЦҲҪʮж˲ˡ
ǸȴһԲͷʾԼͬȥϵˮࡣȻҲˬ츶ʣԼװŽҵĴӵݹȥʱǼ˷ֵ㣬ҧ˼£ǻƽһ
ȷһǧжЩ˵ȷʵһˣ﹤ʮҲ׬ôǮ͵͵ʯ˳ȥǮҲһ
Сպħ۱ʯȴǸĵһʵЩҪô
࿴ĺһۣԼȻҪڣɽԼġ
ҡҡͷ
Щϧ˵һûв࣬ҪЩʯŪȥ鷳ˡ
ϾֻĲɿһССĲ
Լͷ֮󣬿Ŀм๤٣ԷƺʶЩ꣬Ǵ˸кѲΪ֮е³Ա
ġնͲһζĬûзϣȵԷ뿪֮󣬲ҵᶯ¡
Щ꣬ġûһ˿ߵĵ¿ӵһȥݺύĿڶǰѾ˿ŵĵû˿ϢͨһЩطǰһеܵëȻ
ںڰ֮Уȴе⡣
ûã
һϵͣҿһȷѾ֮ƽƣ˸һ˲һöɫ˿ƣ
Ƿ羫֩롣



ʮĻ 󣨰ˣ
Ǽһ﾿˭
ڲ뿪֮ȴڵۡ˵նʵϴϿʼһֱǸ·ļһӴԴӲΪҳƬλãһһǮʽ֮󡪡Ҳòϣһ򽻵еôġ
ȣǰͲ򽻵ǿȴе㵣ǣһǧжɲһСǮܾе㲻ףǮҲδ̫ס
̲סعͷȥſģмʶˣҲˣĻħ
ÿһڿ»˶Źˣľͻ÷ˣȻûд˵еķһ˿һ¾ϣٱȲҩЧˡ
ʵεпͳһȺ˵еͷֻնһֱЩ̫ѡǿ֪նҲֻΪͷλЩҲסѡ
ûʲôȴҡҡͷڰɣûʲôϵ
˵仰ȴ洫һС
һͬڵķжһͣǱߡڰĿصĴ˵٣Ȼû뵽ֵطʲôⶼԸġ
ȴǸͬŻŵ˳
ߡǸ꼱Ҵҵغ
ôˣʡ
ģ֪ˣҡҲ֪ʲô
һ㶣ߵ˽һɫȻһ뿿˹ȥǲŸո߹ȥʹסˡ
ֻһƬɫĿ֮ǰǸ꿪ɵĵطѵҲ¶һɫıԵ
ǾԲʯҲʲôʯĳ
ǸЩ㷲˵ǿʮָʾ˿ֻǱʮָļѾȥһ飬пڹ⻬羵
ⶫŪģüΪҲʶʲô
˵ͷ
һѽôն˵˽ǽµĵҲоһʹõ
նľʹõôᵽط˲ͬĿ
ȫпܣĹﲻҲ𣿡
նⱿΪڿͨһǿȥˣǿ֮ǰûʲôͨҪ˵ѽҲģ
ٻͬնڽ˵
ն׼ȴǣҪˣǰڳ
ڳǸŮЩ⣺ⶫûãģе㲻ɡ
ԥһ£ҲһɫЩ档ն˵ûǵľµĶһǱжϵʮָ䡪ôĽһֵơ
ڣ˵
˶˵ͷʢĺջսʤ˶δ֪Ŀ־塣

ڿġնԼǿʼֽǼڵµĹŹֵġھʱ֮ȴڷŴģɧ
һµڿ֮˵漸Ŀ֮з˹ϢԽԽ棬๤ǲò֯һʿȥ龿ʲô¡
ЩҲûл
ͷһ汨Ѿŵ˰½˹İ칫ϡʮ꣬ʢˡȻֶµ㷨һθе鿪ʼЩ
½˹ɽΪõڶ£һȻܺӣһҲΪϵ㵽λõڶоӹΰΪڶ˼һϵֶˣһ·˳糵ֻ֮λ˵ĻС
½˹֪ɽõڶӣɹȡúεģնᲮĸļҳ飬˵־ط
һпôȻֱϡ
ݱ潫Լ˹˵ڿ漸Ŀһ־֩롪֩뵱Ȼ᳤һͷǱȻħ
½˹ʱ亹ܣɽʮǰŷȻ֪һڴͨǸ׸Եͨ޷Ǹ̬жôء
һӾ;ɲˣȷȷ˿ϢһһֱһʿʧĿк󣬰½˹֪Լùˡ
ԼʵϾû⵽һȽУõڶעְλû뵽˵Ĳһ
½˹һ޴룬̱ԼλϣзԼɽõڶ᲻Լж˿顣
ƿʱһĻ
ʮǰѾ˻ƽͬʱҲõڶĸ֮һĽʦһʧǵӡȻ֪ԷûʲôǸߺļһл̲סһġ
Էûʲô£û뵽ȫǽ
һŽ½˹ӻ״̬֮л½˹һűߵĿɫ۾һ¾ˡ
Ȼʶִи١ӳͬʱҲǿ߾³٣Էͬڰ˪֮ǰѾõڶ֣ԷƹܿճȻһƽģȫȨõ˲˵Ρ
½˹Ȼﲻֹһƽﲻɫǡϼһٻ֪ԼϱҪֳһҪ˵˿̣Էܾܿľǡ
ˮץסһһеˣ鷳ˣ
ô鷳ˣͷ׷Ŀеĵ˵
½˹ʱɲҼƽô࣬æǰǰϸ˵һ顣ʵ֮ǰѾ˽߰˰ˣʵˣԷĻ쵰һʼѹסϢֱ֪鰴ס˲ŰҪһЩ֪ʵ飬ԼǶʿͲƽ޹ˡ
˿˿̷ǳĲˬˬ鲻ˬҲ֪ϵشֻѹֲ䵭ʵŶôǹٴ˴ôأ
½˹һȻ֪ڽԼĲʹ죬ȻҲصֻ֪Ц˵ҵĿǻᱩңҴѾȥά򡭡
ԽԽһĭǸҪһЩְɡ
غһĻ
ƨ⣬Ѿȥ֪һˣֻҵø죬ǧ󹤣һ˵άǹ٣ǲ̫ˣ
½˹챻ûУƤڨڨشô죿
ȥһԼĽ䳲ħȻ鷳Ҳסңȥж˵
ááã½˹˵֣Ȼ黹ûнܳпһ


ʮĻ 󣨾ţ
ͷŷ羫֮֩󣬲̻صһ㣬ϰͷ羫֩ſӣ֪ʧĿǺܿͻὫϢݵرϡ
ɳ׵¿ɽƵ飬һιԷ䳲شĿֹ֣ɽ˾޴ԱƲʧһηƵĹϮ¼йһξĿɽĹ߲޶ԡ
û·أѡһ·ڵǰ20ĸ֪ʹ񵽿Ӧ΢µĻֲָĿӵڲ硣شһ羫֩ĿĹѾ״һգܿտҲžûһ˿
ߣħ׵̻һ㡣
һѾִͿʯرĿһĵľʵĹռҲϸߣıڶýʵľ֧ѵĹ֮ɿһˣ⹤ӵòˡ
߳ܿʯҵһ̫ĿļǺţżǺǰ߽һתǣȻֲһӰǱӰ֮еĶһ
Ľ̵òʹӦ죬һܾ͸񿪶Էս֡뷴ȴϳǰѴ̽һץסԷʹ䶪½ѵһ䵽ϣȻһʹߡǸŮ˵
ˡϳ췢۵ŮųԼüԲҲ֪㣡
֪شû뵽ز
λųʵҲֻпϣʵûʵʽʼûһ᣻ղŲץסŮųһ߾͸еԼ·𱻹סһȫ¶ãǶϵһʹ
Լ󲻽զ࣬ԼҲаʵһ־ͱסƽ֮ôĲࣿ
÷ɯأʡ
һߡˣʲô
ѶȥЩ鷳Ǳһ¼ƻ൯һ磬һϵĴ̽õײǽϷ˳ֽӹ˻ȥһƻҵõһϢɳ׵¿ɽʮǰһص¹ʣڴǸ׸Եͨ¹֡
Ҫ𣿡÷ɯ࿴λ鹫һӺ߳ѾߵĶ
Ůʶٻķ羫֩룬ǰһϵ׵ó˽ۡ
ͷǸӳһ¹Դ쾯ӽ˻ȥһдܻһεľ顣
ｻ𣬵Ǹĵط췢Ů˦˦β̧ͷ˿һۣ̮𣿡
սپˡ
ֿǻƽλ
е㼬֡һüͷȷе鷳Էɲʲôé®ͷ࣬һ˻ƽ򡢾ḻϽʿʱûõķˡ
˺Ȼͣ½̸һЩŲӿһߴȴŵĽŲһſѲߵľʿȻ˵ֻеȼߵĲһЩӵ֮лһ޵ĽŲš
ԪʹȼȻûʲôʵϵȴ˲ĸ֪Ȼ˿̵ľʵֻлƽλ֪ʵѾ˿
Ҳлƽλƫϵˮ׼
̰ʳָ촽һƣ񾯸÷ɯ硪㡱ڽӽ
Ȼ⼸˵صıҲʲô·ˡ

Ȼûһ˽ӣ˵̽벻һ˵ѣӴӣλʦһҲܹ˵ù
һСʮ
ֵǱᵽЩ֩һ֮伣һѲӱһ㣬Ҳûзִ֮еĹ
ɻҪΪ˹ɢҥԣֻʧٵһʿȴйŹ֡
µ֮󣬿ѾÿտҲȥһžϢ硣
λʦŵһеЩͬѰ
ľʹǰɳ׵һѾݺύʿǲòһһߺ˶Եͼʱ򣬿ȴ׽һ˿ǰƺڽ̸
ȷϣ·ɢžǰ֪Դͷ֮ԼĲȴһסˡ
һŮˡ
ȷе˵һСŮˣżĶ䡣
ʿֻϳǾ飬ɿȴʿڴͥѧϰǣҲԹһЩܵʷ鼮
һ۾ϳǴ˵֮е顣
۾ΪԼϻˣҪǼˡ֮ǰʧڴϣκᵽǵ鼮жҪǰԴ˵֣ɶ˵ȴվǰ
ȹ龪ȣȴһûзɾ裻Ȼ΢΢һλʦ̰عͷԼתˡ
һðϺܳĻҰƤסѳˡʱ΢΢һ㶡һôôལʲôɣ
̿һֳսꪵӶŮ
ϽʿȻӦѾûʲôȥƽ⣬ǽǰϵȻǳģ
ûʡ˭ַϻҰ׵üëһھǣǶǮ
һ㶡
˭Ѿطһ䡣
ߡѾγȻǸ϶ͷˣǾǲĵˣһɡ
һ£ʿǷ׷׳ʣ˿̵ĿȻͷ׷ȴݣ·˿֮£
õڶʮΪεʿ԰͵¡Фǿɲʮսϱȴֻпһ˵ʵҲϯǰ֮ڡ
Ͻʿʮǰͻ˻ƽȶλʵϣ
뵽ﲼ΢΢񣬳еĳ
һ߶ԶԶһĻʱȴ뷨˲һۡ
ɳ׵µľӳʮǰûƽǸʱҲѾʮˣڸǴӣҲŻƽλѣһˡ˹Ȼ͹ǲһġ
롣
ſʱЩΪȻ˭δɵļһ鷳Ʒſռ䣬һƬ˪Ľ¿ʼʱʱƤһ
Ҫ֣ƽʵôĻƽʿ
ϽʿľȻԶûֿսϡֱĵ绡÷ɯߵһɫ̸еľ
˻ƽĶ֣
˭ôȥԷʮҵӣѾƽ۷ŵʲôطӣǶ̿ͣ
ʶغһһΪʾǰ󱻻ƽ𼶵ĵ˰УʹҲҪǸԱˡ



ʮĻ ʮ
ķǲࡪ
ѳĽʦд󣬿һȫʩΪİѻ
ѣķѹŵֳһεĽߵʿȥ;ХҪôǰѹɱһз棬Ҫô޴ƿȻżһĪɱֻ顱죬ɢѾӿұ۶֧ŵľ
̲סһʱΪ
ʵľҲ赲ĳҪ˵ЩûкʵľʿɨʮʿʱһƬ׷룬Ǳնϡ
ѻôһмҲӲһһԾܿǰˣڿһоѾͻ˵ͬʱеĳ
ЩʮսϱõĶİ³ýҲ⣬ֽϤһ־͸ϽһˣúսꪡһסԷĳ
ƽ¶Ρһ־жϳʵÿŭһһѹϳԾصɴ۾һ߲ͣ
ҲһΪԷٻ˵һȥɲôһͣȻҲûϵΪʹʾҪԶһˡ
˴Ӱһ֮ǰ˵ĲչλӳĿķǳȷҪ·ͻơ
ɲԸȻϵĽѣ׼̰γһʶ׼ô೤⣬һƽ𼶵Ľ־ȻûʺԼĽֱһЦ
һһǰֵĳһƥնȥһ˵Ͼսĳ·ѣλϽʿȴһЩѡ̩ɽѹ֮С
ոȥʱԼежʧʲôɵҲã̩˹ӾҲã֮ǰӵлƽ𼶵ʵĽʿλүһȶ޷֮ᲢۣʵҪһĲӴӸо˵ûп˿̸ѹ
ԭʵҲΪǰ߲ǽʿȴǾˣһǰ뽣ΪֹҲֻһϼѡ
ʿ١
˵˴ʹ֮⣬İپǰƵҵһٲžаʵѡȻȻԼʵҲ൱ȴһܹˡ
˵Ľ󿪴ϣһɱƣӳĲһһǽһһֱ޿ɱܡͷĴ
ٵĽǸٮٮߣΪʮսϱԶʤǰߣĽһþɳĲ༸Ҫһľսĸо
ǻұϾǹǻңͷҧһһܣеĽʱաٿͣȴһһȥ顱һʱڵϳһʮ׳İۡ
񶼲һ¡
ͷƤ飬һξͶԷսôǣôǾǼڵӡ
ȴ˿⣬ڲܹܿһ΢ЩȣҰ׵üë̲ס΢΢һƣȹ龪ȣ˳˿һɨնȥ
Ҫƿࡣ
һϵгֶ˲Ϣ֮䣬ŸոסΣȻ÷ɯȻѾôһ˿̿ĽѾߣȴˡ
Ҳˣϻ㵱Ҳè
˳漼ܣٶȱ֮˲ڿҰ֮ʧһγʱȴѾܿԷĽ沢һԷĺ
ÿٶȣ
Ͻʿֱ̫ʿļܣָ񵲣˵ĽһԲԷڽ⡪ǰ³ս˿ȴҪֳһ
ȻЩ˷ܣһˣϵĽ΢΢һһбжʱһ˿⡣
ⲻǰ³ľý
̺һһܿ÷ɯ̹ĳìȴûһǳͣ֡

ʼʱӶе˺ü΢Ļζ
ǿеɳɳɳ䵽ļϣһ£Ȼ̧ͷſӶ̲סЩǵ˵ô£𣿡
ȻعͷԼͬ飬˵Ǹо𣿡
ն˴˿æȻ죬ѾǸұ˳Ϊ̫ǲòܿʼһ㽫Ķ𽥰ȥұ͹Գ
Ҳ㽥ѾԿǶĴǲһ˵һɫ塪Ϊʲôôǰ˼⡣
Ѿұ͹Сһ£ûʲô˵ģǷĲ١
ʱǸŮȴһҾе䡣ЩؿܣڰǱʲôһ¶ȱˡ
ĵעǸϣɫ⻬ıϲдһĨĵɫʿµ鼮пֽ֡
̲סЩļ䵱Уļֱֵ͸ʯͷһûʲôˡ
ŮǿĻ֮ҡҡͷ˵żе𣬶Ǻ΢ģʲôֵôСֵģҪԼԼ
Ȼعͷ˵֪ǿǷˡЦЦǲóȥҲԹҪˡ
Ļû˵꣬һԵնȴȻһס
˶عͷ
ǿնһʮָȥ֮ұںȻһ顪¶ɫһ⻬ʯ˶̲סһǱΪɫĺٻһ׵ûϵ澹ȻĶ
ⲻȻγɵģȻ˺֣
˶ע⿴ȥȻɫұдһ֣ƺΪԶѱģû˿дʲô߹ȥһ¡ֱ
תƣһƬڡ⡣˵ⶫġ
ʲôʵ
ڳ궼ĸǻش𲻳ȻЩʶϾޡŹֵھеЩȽţһ˷ܡ
ʹ¶ʶУҲŲµԼڵ˲˵Ķ
ڣǰڳնǸжɣ˵
ȵȣ֪ʲôǿû˵һʼڵˣοôĶڳҲȥ
һ仰նͣѯʵĿͶġ
ȰǸڳļһǽûʲôֺʧȥȤȰʵʵõ˵
һ䣬Ȼҡһβ֮ͬǰ΢ҡΣǷ·¶ҵػζ
궼ڵһʱ䱻ε˵ϡ
Ƕڷ⣡
һƬУȻһ



ʮĻ ص֮һ
һֱ鹫еĳìһ֣߳ͣʱ˵Ķոһ͡кȻضɽҡ
ࡢ÷ɯʱɫһʶ̧ͷȻꡱһ˿ѿһʮ׳ѷ죬ѷ֮ɳʯʱ£ÿ˴˸ͷ
ͻıжսͷ۾ͷϿ󳷣֪û뵽ӱ֮лҪһЩ
Ȼؽ¹ΪƽսɵĽеԡսŸոտһͷѣ˵ӦôĶŶԡ
ʱݲö룬һߺˣȻһˣСġ
Ȼû˵꣬ɳ׵µĿɽȻӭ˵ڶս޴ʯ֮ɽȻ£֮еĹһӱҡ谵ޱȡ
ҪܿǴʯѾһӿ
ȥ
һж֮ǰһ뷨
ص׿µĶһֱ쵽ر˿ڿԼ˵Ĺǹٸһվȹȥ
½˹òײͷѪشʯ֮еµĴزšϷ¡¡̲סɫ԰ףֻʵػܡɽһʱ֮ң󹤱ˤڵأӱ
ôˣˣɯ˷ŭ
̲סս뵽

˪֮µĸѾһЩɪζɫһ˿ǳ¶̨ȥԶããз·ŨīקһƬɭֵڡ
ЩҶʵѾòˡ
¯ȼţǴӺ÷ľ̿ϰ䣬żƮդ䵽¯ĺɫķשϡ
ڱů
ֻ˯ȹһƤ磬ɫĳ·˯״̬Щҵءشϣ˯ȹ¹ŽšͷеЩĲɵؽСŰë޵ĵ̺ϡŰļë֮䣬Ȼ΢΢һЦ
ŹΤȻ£λ¡İѧҪʱעԼǱֹ
λϳĿϵļϣдƤֽϵı汻͵źľʱʵѾʿ֮ļõ˿͹ġ
λŮʿ˿ŹΤߣһλãһɫʿ벱¶ļ׵һ覴áվñֱĿбӡ
һʱ֮Щ
˺һᣬŴ֮ĵѪѹлָͷЩ̧ɫӡ·Щһ㡪ͫӳԼĳӣ
ԲŹΤ䣬õ˿һЩ
עϢݽϡ˵⻰ȴŹΤŮʿȿˡ
ŹΤͷһۣŮʿޱ飬λ󳼲ûжپȡһֱӣһֶλϸµĹСǳڳӶߵĹġ
ʲôǷдƤֽϵı濴һۣüͷȻַһһȭͷСˮƬϡ
ˮ̷ȻһĻĻӰ
ϸȥᷢǹڼǰʿ֮еļ¼һŮӰϳܽ櫣һ£Ȼطһ顣
̧ͷһ˿棺ʲô𣿡
õ˿

ǸСĽе⡣һŹΤĻش
ǲǰٵŮʲô⣿Ůʡ
õ˿ͷóһҡҡӦ򿪣һؼסɫëޱߵʿ̽ѯʣ
ʲôԸõ˿ˣ
ҽŮʿԼ
Ǹʿ΢΢һûжʣǴźһ̰֮νΪҵĽʿлƽ𼶵ʵҲǼΪɾ䣬õ˿ֻǼ򵥵غһܿĵһ
ŮһͬʱԷľ룬ְνѹ˶Էļ羱һǰýһ½Էѹڵϡ
գһ˲õ˿˫һǰһóһĽǸʿĲϣԷһƨڵϡ
õ˿㽣ֽˡ뾫Ůһ
ڵϵʿȴһҲɥõ˿վͷʧˣ
õ˿һֱŸ򡤿ƶߡµ·˹ĽʿһְȻȫһϵҲָӵʿš˵Щʿİ˾ҲΪ
λŮ˾ȻһЩͬʿд󲿷ʿǼ㽵ġ
ʵ˵Ļ˵λŮʿˡ
õ˿ͷûж˵𽣶Ը´ǾýԿٽսĽ
Ů˵Ҽǵǹҵľýġ
ΪǸġŹΤŽǸ֮ľýڷڼĺҪ򵥵ķʽʹʧȥս
λָָԼĲӣֱۡλãͨ˵Ҳķʽǳʱսл۾ˣòŽġ
˼һνַŵˮطһӰ⵽ܽ櫵һĺζ
˵
Ůʿͷ
õ˿С˵֮Ҳϸ۲ŹΤСὣһִǼ֮ΪĹоýӰˣ
뾫鹫üͷ漴ſ¶Ȥɫ
˵ŽҪʱսĵĥ£ûľǰǲսҲֻмʱѡ
ǵġ
һֿܡŹΤͷϱ
˵˽Ǹǣʡ
˵Ͼӳ˺Ҿʮһսֻһͨϱѡ
أһҲŽôµͷᵽǲɭ
ʵһֿܣǾܽһţҪʱҲһܵóԼڽ⡣ֻܽ櫵ڳĿãȻҲԹᡣ
ǻ˭뾫ŮЩ󣺡ʶˡ
һ֮ˣ¡
ϷӦŮɫһ˿ŹֵĹâ˵
ŹΤͷ
뾫鹫ܿƽҲֻһˣ˽̹ͷ֪ô
ȻʶԼʱЩڴΪ˽飿Ϊ˽Էࣿ
߼֮ԼҲ֪
ܻص
ӳһϢҲʲ𣿡
Ƕ졣õ˿ڣ˽ɭʹ˵֪
˵֪һ£ǲ
õ˿ͷҲ⣬ҲҲ
ȷһŰɡ½ָԼɫķ˿УһºǻصϣŽƹ㿪ô
ǸСﲻУõ˿С۲һʱ䣬ԴҲһ֪⡣ŹΤҡҡͷ
ҵǸˡŮ̧ͷʣ𣿡
˶ͷ
¿Ůʿõ˿ҲܽŽԭôеĽţһ취Ҳûôʡ
õ˿ʲôʱعҾΪҪ̫ϣϾҲսʿ

˵Žûһսˣºѽ仹ԭŮʿƽش
ˣһŹΤ㣬Ҽʮһսϱһ̽顪
һ£һʱ䣬׼ɪ֮УͶ໨ʱϰɡҺܿŽƹ㣬鷳λˣ
ϳס
ǡõ˿Ҳ΢΢˵ͷ



ʮһĻ ص֮
ڰдˮ
Ƥ˶ڴһƬֲָڻѹеܼž·صس֮ǰһ
һ֮ʶһЩʶشԼ忴һ¡ĵɫƾճںڰʱ΢еİһЩ
״̬ʾԼûйҲûˣû̫˿ڣֻһЩܵѡ
ʶԼĹˣƽ֮ǿȹȻǸǵġ
һƬûй߼ʹ֪ٸҲȫĺڰ֮Ȼóӫⱦʯ̷ִصʯѹʹԼáż𵱳Щ̮ʯײϵһĻǵԵҪԭ
ɵøеңǻͨ˹ƾǵ˿ҲϢ³
ɻ˵ֻһͨˣҲڲˡ
һཫ˫ţһٸܼʯҡ䡣ȻһΣڱѹϵʯ
һȥϵɳվʶһͷеϱһƬһ£óӫⱦʯ԰׵Ĺ֮ԼȫѪ

వһ䣬ȻĹˡһ̮֮δȫͨ·ٻһ·
ͨڿһͷұϵĻϨˣڶĲ֪ͨη˿ΧĻѴ䣬ǲҲֲ
׼ʯǱչȥȴȻһ
һ£֮ǰһС
عͷȻǸԻӶŵŮһߵʯ֮С˫ۣڲ԰׵Ĺ֮ºֽһ԰ףë΢΢ţȴеֳһ־
û˼ȥעУ⵽ӶԷͷĲѪЩʹǿȱԶ࣬˵粻ӦƤ˲Ŷԡ
Ȼ뵽һĲ²⣬߹ȥڶԷ߶£һŮĶͷ
̡
ͷ΢΢һɿƣȻһȦȦŮ԰׵ĶͷǱһĺɫƣ
˵ı־֮Ѫÿһ֮ж˵һصĿ顣
һ£óˮЩˮϣȻóöע֮ѪˮŵԷĶͷϣ
磿
ѣ
ະһŮƤڹ¶˶Ȼ۾ͫȺһµĺںɫһ漴ָ˹
һȼʢꡣ
ȼյĻһǿ־
磿
Щ㱣ȻŷӦãؿŲ࣬Щʵš¡
ҡˮȻ
췢Ůԥһ£ˣȻͰر۾ԼǵԼ֮ǰһجΡ
ξεԼһѪѪ£ǿϵУĸϳȡѪȴ˿á
ѾһˣһرЩʶ뵽جοԼе֮Ѫйء
ǣΣû𣿡࿴۾Щǵʡ
췢ŮһʹһеԼӦˣͷһһ˿ڣѪսϽȾȾһƬ
΢΢һ˵ʯȻ˺ӵ̶ȵˡҪ˵Լʵʹԡָֿࡣ
ⲻ
ԼĲԽǿңʶͼʹ˻һ˻ȥŮڵϴڵشͷȫ亹һȴһҲоʹзȫһͷ
Լأ
ǵԼΪΪʹԵʣӵ˻ƽ˲Ҳô˵
ղȴеԼûһָоѾܶûˣһͨһ
ʧˡ
Ůڵϣ˫ĿʧȻ֮ЩȻ֪롣
޽ɢӶʱйһεľȥһУеļкĿ·һӶʧȥ壬Ǳһ־޴ľס˺һ
޷
ǲཫ־˳λ£˴󲿷ֵĻӶԭԱŸһԼȥɡ
ŮòײӰ֮߳Ӧµ˵еϲӣڹȥųֻаһ޹ؽҪĳԱѡ
ǲΪԼ֮ѪϻõĻƽҲãԸеӡ
ԼĴڲصģҲ֮Ҫս֮һ
οԼͻӶŵԭս
һе㣬ʹܻǳݡ
ϵԼһʹʧȥӵеһСûϵɯƺҪһЦող뵽֮СȴԼȫʧˡ
ھͺһͨûʲôҪһЩ
Ȼ֪һǲҪһû˿ļҳģȻҲֻһͨˣŮûжԷ벩ѧ
뵽Щ
ôˣ࿴ɫ԰סһԲ̲סʵ
ˡС˵ңûˡ
һ㶣ʧѪǺģе֣˵ʹǿǲӦôص˵ġ
ֵȴ̨ʡŮڵϣɫ԰סض˵ˣûˡ
ʲô˼ȥ
СôһӲ໹⣬ӡһŮҪ˵ͲûܽһŸˡ
зΪ
ϸ۲һǲѾʹȻװôһ͵ϮʹһЩǷǳ˽ģԷôѾ֮Ѫ˵ӡ
¶ѽɫ
飬ȫûע⵽ɻȫǵձԼุʦ޾ӻȥ̲סǿ޴ظһ飺
ˣѾûԭˣҿ¸ˡ
ٴһһȻ˹̽Եʵʧȥƽˣ
ɫһף˵ͷ
ԭˡȴ˵ͷ
ֵһ
ŮֹһķӦֵյһĻûϵһӦһȻӣ
ûʲôȻȴҡҡͷ֪ϷһвǸͷ˵֮ѪĳͻӾˣȵһλָʱͻΪʹ
ǲҪ̫ʱ䣬죬򼸸СʱǸʱŮһ¥ȴԭˡ
Ȼֱ˵ǰοûϵվ𣿡
ȫסˣԵص˵ͷ
֣ҷɡ
˵仰ʱߣڶŮһͬ黹ԵЩºͣ仰ȴо͸һз߻ķһ
еԼһӿ



ʮĻ ص֮
࿴ӨӴϹʱʱסˣ
ôˣ
Ůˮû˺һŷӦһ±ֹסУʶԼʧ̬һʱùѪ졣
ûʲôΪ̫ʹˡͷЩ̫Ըشˡ
жʱ棬Ҳδ̫׾һЩΪ̫ʹ˶޳𣿵˵ΪѾŲ·ǡһЩգ
ǱԼѲ³Ů롣Ȼ֪ǾôӶŵˡ޻ԼģóϵĳĬԲŮӶڹȥһеӱܡ
˵ǽеһУ˵ͣڹȥĻ֮Сڵһֱη벻Ρ뿪ϤһУͻᱻһ־޴ĹΧ
಻֪羿ȥʲô֪ǡ޵ΪһŮ˾޴˺
վ𣿡Щ뷨ʵ
ص˵ͷ˼Σʹס֣Ǿҵʹ̲סȥ
࿴췢ŮһᣬһҧŬӣе㲻ġȻûŮ˿ޣϷЩȦһǧСȣļǿ͡
οôһӺɡ
Ҫټˣұɣ˵
ǲ̫ãȻ֪һߵĿ÷ɯǸͷȻصرôжȫʧˡ
˱ֶС
ôУ
סˣһ飿޻ô֪ΪġųȥһҲŲһԭΪʲôöҲòǰôĿ⡣
˽⣬ʹҲҪʸ統ȻἵԼˣ⻹̲סЩʧ
һʵûеļһ˵ųĿл׵ϰաһ뵽ǸѾɱ׷ˣ췢Ů̲סһ
Ϊʲôأ
һҲûˣڻӶಿ֮Ҳûʲôɣ¡Ҫ˵λ˿̽壬ҲԼλǲδ޵С
Ҳ֫ϵСǶѣҪ˵Լˡ
ˡһ£ʹҡҡͷߣȵ˿Һˡ
ͣһ£Щԥ˵ӶһҲ̫£ࡢһˮˡ
Цõؿдźܺµӣܲҵȥ·һ⣬һ˳ٻҲǼСʱˡҲ˵һ޷ŮӶûʲôΣգؼ˵һԶʹΣա
һ£ûֱ˵ίشʧѪ࣬Σա
ûϵ췢ŮҡҡͷҲɯ˵ּ⣬˵һ۶Դ˵ҲûʲôҪ
ͣһ£ʵлл㣬ˣ㲻Ը磬㹻ˡ
ŮһȻЩ¶һ΢ЦԡҲô˽ô
⻰һ㶡
һ˫һӡһ˿ˮ˵׻޹⣬кȻ׹
Ůֶ°ٲ˰ɡ
ֶа
֮趨Ϊһģ磬ΪһϷҪһҵĻдʷʫһƪ£ʲôʷʫ޷ǻվأ׹ǶѻѪɺӶѡ
ı߾⵽ʳֶ£սƵΪҪһøӾмԣһȴֱøӹʵʡ
ĺǸĴԱ΢
֮ѵȻ޴棬ʱһɱζЧʡ
Ȼڰ³ΪܵĹŹҵͳȨԽԽķַΪƷϵףΪײձ黳ͳߵĺϷԡֺϷ޹غѪͳеΨһ׼
ǿΪߺӦ
Ϊһִ˲ȻǰߣȻںȴҹͬ
֪Ĺϲһǧǧ硪ǧǧܽһǸ̴СŮ³Ʋǰ췢Ůõȥ
ô
ϱǻҵҲԶԶеǡ
ȥıһУⲻͬڸı䰣³ˡǶ籾־ķ־һӴγȻɡ
Ͼһͬ簡
˽Ըڻ᲻ΪԸ˺ˡЩ˿ϵңҲã³ҲáѹҲһûж롣
ֻϣԼϤЩˣҲãŮҲãиΪˣЩϵı粻ݡ
дʷ˶ѡ
ı緢ԼʱΪԼӶ
˲ŮĻ֮΢΢һ֮ȴҡҡͷ̫ˣôܵ𣿡
ɡ绹ԥ
һųǲᶪκһԱġʱԼӦ˵һ˧Ļǵ仰ѧŶӽʱġ
ԼſȴԼѹ಻ֻҡҡͷ˸׾ӵЦõģҿɲ˻ռıˡ
˵⻰ﶼҪ޳ˣԼѴԽߵˡ
һòȥȫˣϽҡҡͷȻǣֻǡ
ûֻˡԼ˵ȥҪץˣɴһԲ˫һѽ᳭ȫ˺ŵõͽһ
˶ˡ
Ҳû뵽Ӳģ߰뵽ող˵ռұ˵ġŮһ׵ǰֱһ仰Ҳ˵ˡ
Ǵ˵еĹ
ǰӶеʱ򣬲ֹһ½һ᲻ôԼʥССֺͱһĻѡ
췢ŮҲ뵽һôԼֻ˲һΧĿҲԵЩڹһЩѡ
һԼͷڲʱȻȴĪظеһְ
Ҽ˶һ룬밬ҲһߣһֹŹֵķΣָоذҲһСҲһᵽɡ
Ȼеף̶̼ΪʲôۼڲߵԽԽ࣬Ȼ˵ĸ޹ϵֶ£бҲǡ
ҵԭ
ᡰСһԼ׷һλҲһˣɯ˲ûȫԼ
ֻʧȥǰеЩ֪ԼһţҪһ˵ô򵥵顣
ҡҡͷ뷨һһɣһһѾ׷ȥˡ
Ůôʱ֪ԼֻмСʱ



ʮĻ ص֮ģ
һƬĿУֻˮ΢ǰĵ·̮Ȼֹ֮ǰսĵ࿴һĺۼʯһѡһѵصס˴ͨ
ЩطѾȫˣԼȻԻЩطʯǿǵΪ˲ڶ̮ʱѡ·
翿ڲϣظеԼҲ췢ŮЩ̣ԼӦ˵һʲôεĳĬһʱֲ֪֮Ӻ˵
ȥֻ֮ܲǰʵأ
ҡҡͷǵõԼ÷ɯֱ𱻸øԶ֪ʲôطȥˡ
мһ÷ɯĿƣɫĿƲûбң˵λСûʲôΣա
ⲻ󡣡䵱̮ʱ÷ɯӦһģûΣգǺпܶԷ鷳
֪÷ɯһ˿ɲǿĶ֡
硰һ
˿û°ɣʵô췢ŮĻȻˣ֮Ѫ᲻ǰ
ûæ⣺Щ֡
ôˣ
ǺͶԷŸոտʼսڻôҲôģĵӡ
ĬʵԴѹ֮һֱڻһ㡣Ȼĸƽ𼶵ڿսȷһǳΣյ飬Ҫ˵ǲŽּζѣĵһѻ֮ʵʲôûʹó
ʹǻƽʿƽʱҲͨ죬˵һ߽ɽͻضɽҡգ
ֻǵûʱ룬ڻعͷȴɵԴԡ
Ī˵ҪĻɯЦɿ̫һЩǲǵҲãɻֻͣڲ²棬ֻеǵ˵ϣ֪ⳡ̮Ӱ췶Χж֮ܵóۡ
ڣȴòЩһƬݺύĵֻһشȥ
ȻʱƣԽԽԼƬǲѾȻȵ·˻ʱȷһ㡣
ôʱҲȫջԼǰһ̨ʹãΨһõϢąֻ̇̄ͨĲ㡣
ĵĲǷֶģµĵΪ䳲ȴһӵĶѨϵͳԽĲֶΣ˵´㡣
ɽʱѾǿӿɽĵ㵽Ĳһ崦Ȼʯˣȴδء
ʱھ˾һ˵Ĳ㣬׼
ײҲͣʱصԿһ㲢İʵ֮ǰǴȥġĲͬһƬˮĹâ֮£̷ֵĲ̮ͬ
̧ͷſɶҲԼѻֻҲӼ̣˿ܵԶԶС
ȴɻԽԽȷ֮ǰĵɺϡ
ôɺϵ飿
һεôȥ֮ӦҲڹȥϷѾһͼмɵϷʱϿʱһӦòŸոյִ
̲סһµصӣڰ˹̹ӦøһЩڰ³ȴ൱ټģӦļӡǡ
һ£ǵԼ̳пصӡȻһ£ʱ̳ص鵹ȷһ
һŹֵӡ
ǵǸһ۵ӣ۵ĶǺ֪ĶʯĸִӲԺһʱľ
ϻһǸӵı⣬ǵǸӵıǣۣûĶ˵ʵڻǸʱ̳ûһǧҲа˰١ϾŽϷ£û¶Ҳ̫ˡҪòסӣʵЩǿѡ
Ǹͷʲô߼ϵͻأسһȴһ»ʱЩһµʵԣӶҲòסӡ
ֻӵļ൱ģòˣֻǿǵǸ¥ƺǽӵһȻڿʱһƬ֮зŹֵĶ
Ϊʲôȥڿ󣬲಻ǵˣǹŹֵĶȴǵһбʯӢħʯΪϵһγ̳ϡ
ڶͼƬǸǵһɫԲǶҲû۳һǴӴ˾ʧ˵ҰУʵϺ˴Ӹĵطҵ֪
Ų
ڿ³˵Ĳ֮ʫйڻ֮ǰʱɯ֮ǰһų֮Ϊƻ衱ʱ
˵Ǹȹŵʱھлƽڻ֮Уд˵֮еġ񡱡
һ˵ɯеһҲһ˵Ϊɯ죬񾿾ʲôĴڣԶɿʵϳ˲֮ʫϹ֮⣬Ҳû֮統гֹǹ㷺ڴ½ϵĸܼ֮ʫ˵ĿСͬһĴҲûἰһ˿һ
ɯΪָͬǱΪʵָͨΪָϷߡɯİʵĴԣӦȫʵϷСڡĴʡ
һǺȷģʷϼصȷĻƽ𡢰һһʥͱȻɯžЩ㡱Ԫط֧֮¿ֶ硣
ĳһʱ䣬Ļƽ֮űֵšƻ֮Ľһֱʷϼصһ֮ͨBabel֮ǰ
ȻǻƽѪɢصʱҲǻ֮Ŀˡ
֮ǰ֮ʷûڳ֮УƽѪҲڴ֮мʧЩַȴûȫ
ڴǱʱǸʿ֮֮һַ㷺شϡ
һЩǰʵʻģȷ˵ڿռʱļз֮У硣
һЩȫ뻯ģȷ˵˵дĶ㡢βƵݡ֮ͨBabel
ҲһЩȫʵʻģһĴ֮ıһսٵΪףȷ˵ƽԭȫ֮¡İ˼ȫ御
һЩȴҲʣַΪʥĳͲ֪һʿŹ֮š
ҲһЩΪ֪ȷ˵֮߶
ΣЩЩʵǿһǿһҵһЩǻƽ֮Ų֮Ų
ʵϲеĽƻǻƽŲһ֡
Ʒ˵֮ŲȻҪһЩЧҲȥ
뵽ѾԲµ֮ǰĵȫпǸߵʥʱħµġħ۱ʯмѾȷʲôط
ֻǽ֮ŲƺҲôĶ
Щ֡



ʮĻ ص֮壩
˽ĲûãȻС˵ˡ
ô
ȥԡŮˡ
ͷһʹʹȻ鴫ȻѾʧȥĻظȴȻһǿ࣬࿴ϵ˿ѾֹѪ衣
ԥһ£ʵû𣿡
Ůļ£ջǷȥĽŵʱ΢΢һüҡһ֮ȵվסˣȻЩȻ֮ǹ֧Ѿǿһˡ
һ֮ƺЩˣĵ̧ͷԲһЦˡȥٿĵЦݣ̲ס΢΢һ
ҲܿʶԼʧ̬ͷȥ
ʵ췢ŮЦͦÿģȻ⻰Ҳ˵˱ųĬͰĿӵû߶ãȻǰĺڰһŰɫĶᡰסһ
ôˣںʵ
ʲôС֪ͣһͨûʲôֻºѿԶһЩĵطȻˮǹâʵ̫⡣
һְֻγŮ߹ȥڿڵϵһˡĿ󹤣ϸһ¶ԷûʲôԵ˿ڡ
û翴һۣжϵ
ҲԷؿ΢΢ƺֻǻ˹ȥ˵ͷźһûѣǰˮϵӵһЩˮڶԷĶͷϡ
ǵ֪ҪڵãЯĵˮޣʶطϵĶ
ңķǺܿЧˣǸ󹤿ûʲôˣܿգգ۾˹
Էһ۾ʶȥһײڱұϡ࿴һӣæ˵Ҳˣ㲻õġ
һ£ŷӦһϸһ۲ƽʵǹµģ๤Ǿӵˡ彣ϵսꪡֻм๤ʿŻûӵƷ֮⣬Ǻߡ
Ǿӵˡ֪Щ󹤼ʶÿһͷ˴
ǸһӣֽܿҲϹˣϵѪ
عͷȥ绥һۡ
˵Ϲžٻķ羫֩ˣüͷʲôĹʱù羫֩̽·౾ܵؾûô򵥡
ʯʯһĹɯϣ
ʯһĹڲ϶£Сʡ
ʯ񣿲ֶʯ̬Ĺﲻ٣еĵ;ǲӵĹʦʯڱսܣǵĻʯԪصǸпܡ
˼һ£οԷ㲻£һЩʲô̬ģε𣿻εģ
صشһҰһģǶʯɵģҷҲῴ
εģгô
ûУնػش
ˣû˵ʯ̬Ĺģ˵ֶ֡ħǧٹ֣п׷Դʯ̬ĹҪôħܡҪôԪ糶Ϲϵʯȼ֮⣬εȴǳټ
Ԫڳεġ
ǿֻæסԷ֮⻹бô֪һ㶼Ϊλġ
Ǹһĭ¶һæͷǡ˵Һһһģͱɢˡ
̲ס˿ĶѨЩȷ˵Ҳ֪ǵȥˣ֪ǲǻţ׷ȥˡ
ƺЩңЩ¡
ˡ󹤺ȻʲôҲ
ˣ
ǲʶ΢΢һ㶣Ĺͷ˵ǰҲǾģĽġʼʱ˵ǰȥȻЩͳˡ
ູգԼһʲ©ݣ˿Լˡʶߡ
û⣬ȴ΢΢üʼʱһ˲Ϳʼ̮ô˵ǰȥʲô
ΪһӼΪ׵ʱڿʼͳΪӶˣŮ˼ʽҪȲྯöࡣ
һҲӦ˹˵ҲǣʱӦҰȫĵطѲŶԣ
Ǹȴæ֣һʼûôҲȽϼ̣ҲûôؼǴ洫ãûо
Ǵ洫ġ
Ϣò෴Ӧ˹Ĳ²Ѿ˾Ųʮɳ׵¿ɽ֮¹Ȼв˵Ķ˳ȻزʶΪĺǼ굣һ£ش˿Ѿ׶༪˰գ̲ס̾һ
ǵӡعͷС˵ˡ
Ѿ¶ĵǰȥһŲȻȽƻôҲѵһĺö˹أز˼򵥡
ȻĻһָڴߣꡪ
оֻʣǸ󹤴صĺܿ죬Ǹ󹤶һOO@@洫ʲôǰƵġ
ˡ
Ǹ˵һӾͱòҰס
½ȴЩɻĶ٣ЩԵóصĽŲȴǶĶӡ
Ȼܿ󹤿еĹһͷͷӺڰ¶ΣȳֵһͷҰɫèƶŵ̤źڰˮĹΧ֮ڣһԻұʯһ۾Ųࡣ
Ӧ˵ǾһԻұʯ
Ϊͷ޳èƶʵϾһʯѡһʯ񡪡ԻɫˮΪ۾
һⶫоһȻԭˣʲôʯ̬Ĺһٻȷе˵Ԫ̬γɵ
ֳʲô̬ȫٻߵԸѡ
΢΢һ㶣иʹһ˲ͷ˵ʲôʶؿЩ
һֿҪԵöࡣӵʶװûǱʶҲǻһϵİ
ҿܻǵȼߵĻס
һ뵽һжʱһ棬ڿ˾ؼһθ߼װˡ
ôʱ򣬺ڰгֵèƶѾԽԽ࣬ݲȥͳʮͷӰֽ֮⻹м˫˸΢۾ڻζš
ʮͷʯڱѾγһԲεİΧȦǰΧ
ȴûһţǰһ³ԶһЩ硣
һץסǸŵȽŷ׼ܵĿ󹤣Ȼعͷ˵ͷ˳ӵ˿һЩ֪Լûʲô಻ʹʱͨǿһѣһֻܸŲж
ȻȻʧȥ۹⻹ڣѾЩʯͷèƺûʲôвԡǶڲ˵



ʮĻ ص֮
˽⿴Էʵȴǲͬ
һץס̲סֵؼſҡҲܣЩǹ롪
ۼЩͬеʮָ䷴ЩĳþȫҲֻڶԷһǳİӡӶѡ
ЩһצӾ׽һ˰嶼ĳɷ顣
جһĳڻ¡
û˵꣬仰Ϳ˺
ɫ۾ɵһӳһͷ׼ƹϮǵʯڱǶһһֶȻصײһұϣķѡ
˶ʱɵˡ
ָŲ࣬磬ֿǸˣһʱ֧֧֮ᾹһĻҲ˵
ʲô粻ͷش֣ŮһŲ࣬ʱ̲ס̾˵Ľ־ˣ
ʱ˿̵ĽȷǾˣһͷʵûкˮ׼ʯڱʬ֮ʶһ㡣΢΢һ㶴壬ŷԼľýĺ׺Ѿˡ+2
Ȼ֪+2ôģزǸľӳѵ˹ϵӦ֮ʯϵͳʾ
ⲻòе־ϲĸоȻϷ֮вûͨ߶NPCֵĽ⾳żȻӳɵӣʵһƵĽ࣬ҪɲС
̵öࡣ
ϴڲξ֮游ĽһһΪշĶڽ۽㹻ߣΪ游ǧ˿ƵϵټҵĳԽҲȻ顣
һξԵЩˡ
Ȼ໹ûü⣬һͷʯڱʶһɣЩûʲôʵȴ˵СʼЩͷ˺һɴһֱɱ˰ΧȦ֮С
һǸϵıѾǴˣһƨڵϣɴ֪ôĽ֡
еˮںڰĵ¿ӵһĻߡ
һͷʯڱͬʱһ˦˳ȥ

ɽʱʵɳ׵һʱ͵֪Ϣ𲨵ıԵպòСվڽϵ˶ܸеԵĻζߵ̵ϰһʱ䰴סԼЩ̹޹ޣϡﻩˤˤ顣
Ȼʧǲɱģȷ˵ӵϰΪ㷺ӰǣɽϢܿʹӡ
סŮˡСˣ˶ڿһֻֿŵܿӿ
ﲻֶߣʱ굽СĶ
ʵλСһʼǺֵܰشԼķУѲһȹԡⶫǲżȻϵģһŮװԼƺûô͹ʲôǾͻһֲɸ˵Ŀ
ȻĿȻһЩȴϲ
Ȼǵʱ·һͷײľϣͷϺһô¿͸ˡ
ײͷת򣬵ȴúܡһʱŶͷȥλʹʲô¡λʹȻʾһ֪λС㻹õϰ崦õ׼ȷϢ
ɽˡ
գգ۾ϸν𾿾ôһ̱֮õСƬ̣Ȼһ
ҪȥҲࡣ
ضλʹ˵Ǻһȥ
С㣬˲ͬġһʹ˵ش
˸ǵǣ֮ǰСõܡڶʹ˵ȻҪֱӵöࡣ
˵㿴ڻö˶˵ģ˵ûʲô⡣һʹȰ
ȴһһ۵˵ûʲô£ǲҪȥ˵ڵأ
֪С˿̻һߣƻúýһλСȻ֪ԼѻͲҪҿڵĵ
ϧ֪ǵСʱԵúǻġ
˼벢ûеõλʹͬһҡҡͷһΪλС뷨ڸϱȽǰ;ȷ˵ддͯµʲôġ
Ҫ󱻾ܾ֪ԼǶԷĶֵС㲢٣ʵƺѹͲ֪ôд
ûãλְصʹ˾ڴ󺰴е
ǱŷδȻ˼ڵһʱţȴСһɫĳȹͷڱȥ֮·Сһȡ
ƺе˳˽һǣ͵͵һ˵
Ҫȥɽ
һ˫תͣ۾Ǳ̨ǣȻĻҾָǿ
λʹ࿴һۣʼһԲع˳ȥ˷֮ҲѧλСŹֵΪӶˡ
ѧ᲻Ҫټ֣ȷǺеġһʹСڲ֪ٴذϿʼʱ˶Լͬ˵
ǸհԶóСǳ˽⡣ڶʹͷ
˺ϲСءʹ˹ʶ
֪ǣʱӹŹ뷨Сڻ·沼ɶ¡ڶԼΪֲ֣ʲôٽӵʱ¶СһЦݡɵؿʼʵʩԼļƻˡ
ֳߵķװһǳɵϹϿ㣬ǼͷƤѥΪλСҹ˵ʣã˸е쳣Ŀɰ
ȻԼЩϡŹֵװһСõĴ򿪴Ӿͷ˳ȥ
ٵͷſڷ˸
ϧǡǵ˴С㿼ȫһ⣬ȴҪһ㡪һֻץŴССƤѥƬ׼õ걳Ľʱ
Ȼһ⡣

СץŴڰеȥƽ̹ĶͷЩáһС鷳ء
롣

ϰ˰µķƽһСȥе㡱ʱʱ̧ͷľһĻ
ΪԼû˯ѣ̲ס۾ȻȷϡȷʵûһſϹ϶̿ŮץһڲԶͷϻȥ
ϰ˵ͷһ½ǲʲô񻶽һ䡣һʢļջѾǲ̫ˣȸ̾һһϼ˥˵֮죬Ȼ뵽ƺһѾȥ˺üܣһƺһµӡ
룬Լһǽ˵ط
Ҫǽӵķʽһʲô⡣
ϷӦǡе㡱õһߵĴ뵽ϰڴԺ״̬֮зӦ̧ͷǸлȥŮסԼ°ͣʵСڸʲô
Բ˼ң̫ˡ
ĵһش



ʮĻ ص֮ߣ
µķǷһŰڰյȥСȻֵϰ˰һԴִֵüëһŶˡͷһԷô̫󵨡ȫΣաҲԼ˼˶ź鷳
ĩˣϰ˻ǴӺĳһ仰Сһûɣ

ӰСһŵԼСظسһĵ˵
Ǿء
ֻδؿóһ㾪յӣСС˵ģһС˷ܵı顣
µķһۣҲ֪Ǿְһ仰ͱ˸ֻС²˵˼
ϰһһؽСôɲã̫ΣˣûйĻǾҪˣ
˼ңѽȻش
µķͷ˵²̫ԡѭѭյһвһ˵СôǸһͷ˺ܴأȲ˵˼ҺȾƵʱ䡪
˵ƶ岻أСز
ϰ˶ʱеԼеͷôСһСԹ˼ķʽô볣˲һأʼɰСǲһǵľӦüװʲôҲûԼȥԼľơ
ѹӦ̧ͷ
ǰµķеæһ֣۵Ĳ⣬˵ȾƵİ˻ʲôˣСһĹ衭ϰһ£ڱ˵˻е㲻󣬺οԷһŮˡ
Ŀڵ֮ܶһ¹һ£㿴һû²ץŴõϵȥɣϰ˴̵Ǳʶܾ֮Լ⻰ƺЩ⡣
ϸ˼һûҵʲôطֻҡҡͷŹֵͷֻǱڵ뵽ȾƵĺʱƺѾԽԽԼԶȥˡ
ΪǸСߴߴؿˡ
µķûʶԼѾתƵ˶Է˼ʽϣλСҪ÷ḻľսʤλϰˡ
룬ͷ˵ءһºÿСüëҲǱΣҲżҪȥɽﰡ
ϰһ
ȥɽʲô˵ɽɲŮ˽ȥ
ΪϲڿɽɽˣżŮ˿ˣȻգգ۾ˣ˼ңܴȥɽ𣿡
㲻ʶ·µķСС۾ɵԲԲġ
ǡûʶһص⡣
Զ׼ģλСһηжٿǼƻë׼¶֮ǰѾԼȥСʱ˸һɶ
һ仰˵һһвܷͬĴ󣬵ǵСȻһģһĴϷָĻ
һΰµķȴЦȻ˵ϰЦЦЦֱһЦһȤȤһǵһ˵ôððʧʧжƻģçײɽҲˣСǴֱˣһ֮ǰҲҪƻȫ
ͬΪһѽUim Auss NemontͰ͵仰仰˼ǣ˲һأ
Ұ޵Ľƻˡϰҡҡͷԣ仰˭ġ
ǹˡ
ԲԣµķԼѾƽȥˣҵ˼ǣȫ˵һ˲̫çײ˴ϲûйϵԼĺӣȻüͷȵȣղ˵ʲôɽˣ
ѽ
ô֪
۾
ϰ漴ʶԼһɵ⣬ǷһСʱ֮ǰĻʶԼǸʱƺݡ
ʵµķӦڿɽеģϴȾ˽ʱ䡪ʵѾǵһˡϰǹٽһϵС鷳ӮǸĹΣǲҪȥϹԷں
һһҲûʲôġ
˰µķɴȥˣϾе㡱ȺСƲΪһ˵׷
СеĻȴ˰µķȤϰһֱ֪Ƭ֮صһܣĳط֪֮һ·ȴᡣ
ʧǣԴɳ׵¿ɽĹʮǰڴ˿ɽͨ䳲ͨǳ¹֮󣬴Ӵ˿Ͳ죬֪ڸɽҲ֮µҲֻܾش
ϰȻֹһò½˹ܲؿĲɿȻΪȫĿǶˣǸǹٵǵĹ˵İȫǲԼ鷳ѡ
ȻʱƣԴɳ׵¼֮󣬰µķѾĻˡ
ʱ˶
ϰֹһСһۣðɺðɣҴȥɽ˵á
׿СüΪɴûаˮ
һû˵꣡
Ƿ˼˵ʲôҲôشģһһҲûʲôϵأ
㵹̹סϰ̾һϲġ
µķɵԼЩ˻СѾͷǣʱɳڽ˵СȻԶûô桢仯ˣҲûô߳Ƽǰ˵СɱСѾͷлˡ
СǰһȻͷʹޱȣҲθڡ
ȻθǶθڣϰѾܵʶλСĻܻܿǳһ
һһ˵֮ܶԼǺҪ飬С𣿡
Сصͷ⣺ǲ˵Ů˲ܽɽ𣿡
СµķüͷȻܴĽȥʵʱԼҲȥûϵΪƻ׼˺ܳʱ䣬ȵһЩҲóˡ
ڿΧһصͨڣǿļ£汻Ҳỳʲôġ
С΢Щ鷳Ҳǻױˡ
ǡСһ߸һ׷ʣ˼ңɽ˶çײ˼Ҳɽ˿
ҵȻɽˣЩçײļһҿûʲôϵǡֵİ˺Ȼͣصؿһ
Ҫ
Ŷ

ص׵սѾһ䣬һͷʯҰޱһƬʱ򣬲ڿҵһЩ󹤵ʬ壬Ǹ˵ıϡЩͬ塣
ѵĿԴӼʶչʾʵ֮󣬾һ·ǣʹȰݶ㵽ԸȫĿȥȴԮ߿֮Ҳҡҡͷܾˡ
԰ȫˡ



ʮĻ ص֮ˣ
ʵǰսмûʲôսƷõľ鲻һЩͷʵ෢ԼɱЩˮ׼¡ȷе˵ʮ弶µĹѾûʲôˡ
һϷ֮еľһģһ
ڲк֮ҵһָһʳħָ֮ʳħΪǰ׺װߵʵһϵеװȼطֲڴͶʮʮ֮䡪һЩıΪʳʬߵĴʹáΪǰ׺
ʳħָеȼ͵һ࣬ʮѾԶԶˡʮ弶ĹϷֻ֮вǧ֮һļʻʮħƷ
ȻǵĵбߵȼǶʮ弶ķߣֻ֮㼸ļʣ߰ҵĻ˵ѹûС
һֺڳ̶ȣõָʱ̲ס࿴ۣĪλҲǴ˵еĺֹ⻷Яߣ
һԣʳħָ5%73.4ܼΪֲʿˮԵԼӽһ٣ⶫ˵Լ5ܼʤޡ
ѾзָָμνָսʿָռĸָλãһҲøɴѽָ˺ĺ췢Ů
ӹָ΢΢һ㶣ҡûˡЩС˵
ֻʱġò˶þͻָˡ
ģɫ۾һ
عͷŮ΢΢ĬǵͷʲôʱƭˣȻģ
¶Ϊĵɫ
췢ŮһŮе˲һ˿ԥһ£գգ۾˵Ǻ֮Ѫйôˣ
˵ͷ
ʵûʲô֮ȴģ΢΢һЦɹҸʧȥΪһΪ˶ս
ꡪһָڴߣʾһº档
Ǹ󹤻ԶԶصںȻû֮Ľ̸
ͷһ߽ǸָʳָϣСںǻʲô䱦Ƶġ
ʵôСģֵǮֻһ΢ħƷѡ̲סһ䡣
ЦЦȴǣΪ˵ʹһˡ
һ㶡
ŮѾת˻⡣˿ܵұڣŵʵˣΪЩûйϵ
˵ͷ
ǵЩӵ³ֵģʡ
෴
෴ӶŮ΢΢һ㶣ôᣬôСĹҲ𣿡
СҡҡͷֻʱĶѡ񱳺漰һŲôҪʲô˵ء
뷨˿ĵĲ㡣
ܿ죬һתǴҵʬ塣ַԶͷȱȫʯصԵĽˣȻǰЩҰ޽йһֻȴһ
һ¶Է˿ڣڲϡжӦкˮ׼µ˿ڷǳɾȻһ
ҪߵʵԶԶϮ߲С
˵иǿĹ
ֻǲ࣬Ҳһ㣬һԲɫ
Ǹ󹤿λµʬʱ˱һڵϣŻˡĿЩͷƽﶼǸ߸ϵĴڣһʬ壬ʱһԼʱɥĸо
̾ʧˣ̲ס󺰴ֻ֮ôμָһ㣬һסĹ
òײŵȵ侲ǲܼǰ۲һΧĻѡ򱱵һӵûмǴӦ֮ǰĵ˷ֿĵط
һ˲ǰûãȺұʹ˷ΧסǡЩʯҰӰ֮ȻԽԽƵģûѽ𽥿ʼʶЩұƺ޾ġ
缸Ҳͬʱһ㣬ںСѵɱһ·ˣ취뿪
˵ͷĴӶŮЩ֪ͬһͨڴ˹ֻԴУһЩӶҲѡ
һһҡ
ԴԴϵءˢ֡Ϸ֮ҲһΪ̾ԼľѰЩڵͼ֮еͷ졣
ȻܿһͷúһèƶӺڰ֮һȻֻǾһƳѾϳԷҲкεʵ
ǲʲô񣬶Ǻʯ
ҪҵļһһЩ·Сආһ׷ȥ
òһǣʵŸոձֳ⡪ǶķӦȴþˣϵĽûüӳȥȻͷڱѾһתʧ˺ڰ֮С
ʯұٶȼ죬ԶԶӦеʵĳ漼ܻûʼ𣬵ԷѾһת֮ʧӰ١
ֻͷͷޣע⵽ΧĵͼұǳˮһȥŸոȻͣΧĹһӾʧ˸һɶ
ô£
ɲΪԼ֮ŵЩ˱ԵʡԪѹûУֻл߼жѡ
ÿտ
ʲôǸ󹤶һŵĹһͣ׷ʵ
ͷޡ
ͷָȺ֮е죬ȷʵٻߵ۾ʹҲáʹҲãʦҲһʩҲһ˿һ֧Ҫ¼Щֻӵ͵ǻ۵ٻ
¼ʬá
Ҳһָſ˵ֻǲ֪ٻжղֺһıһ㣬ôð졣
أ
Ǿ鷳ˡ
һ˵һȥ
ƺЩһж͸Ź졣Ȼλ֪ôһ£ϲֱδֵ֪ĸо
һ£̲ס˵ˣǻȻصɡǵĿ겻ҵǸӳôαЩȥ
ҡҡͷһʼȷʵģ磬ֲһˡ
ֲһˣһ㶡
ͷһŲֵɱ߶ˡһͲ໻ϵĽƻһǾԲִµġ
ͣȥûᷢһס
ôˣںʵ
վǴתǺ
췢Ů֮ǹһȳһյŸոתתǣ˾ʹסˡת֮һƬ൱Ŀռ䣬˿ȴǾһµķ籩һ㡣
ȷе˵ˮĹ֮£һƬƬǰұƬֲЩɫʯ֮䣬һЩɫʯһƬ⡣
˵Ȼһֹ塣
̧ͷŶѨ˱ǽȵˡ
Ǹļһ˵



ʮĻ ص֮ţ
ޱߵĺڰУžֻе֮ˮ͸ͷҲ㣬Ȼֵ䵽ž
ԶֲָУòһΡ
÷ɯ˴Եص׵Ĳ֮֮ҲòͣϢȻ飬ҲŲ֪ƣ롪֮ĻԾ̶һ̶Լж
Ҫ⣬ڰһĵӫǱͫУ޹¿Զ
λ鹫δ£ǵפǹұϢΧʯƬЩȱȫʬһֱɢ䵽Զĵط
벼಻ͬһ˲⵽ɱһѪ·һᣬλ鹫ڰеһʵһ𣿡
ڰвֻ÷ɯһˣΨһĺڿһߡ

Ǹ
÷ɯδģ䣬ȴеĳǹʱķȥոջعͷϾ¶ϲɫѿںˡ
ǲ硣
Ǿеˮߣ÷ɯʱû̫ȣǱλСµļǺһ·׷ٹġ
Ǹνġļһ÷ɯҲû̫ȣصױֻ⼸ˣСǿûʵ
ǿΧڵһ˺ȴסһ¡
÷ɯʵǣ
ڵһԲĿʱеתǰݵ˴˿ȴǱͷϡϡɫľѪҰ׵ͷҲġ
ˡ÷ɯλ鹫ص㵽ֹиĻû˵֪һ˽Լ˼
ȴһ˷²͵˷²ʲôġС￴ϹͷеãʱǩһַԼˡб۾Ų࣬𾴵ýСӣ˵ľȨڡˡϣ˵ɣҪɱҪУ
ͷô˵ȴ̲סСƻʱ̮ʱڳÿһ˵ĵһӦȱԼǳһԾȵıһЩƽһĴҲ⡣
û뵽ǣڳÿһ˶ǡ顱
ɽʱ÷ɯĵһ²˵ȫĵطǳʯʱϮȫǲҪĴ򷨣ʹʱҲ̲סһ
ȻƽһĽ־ʤҲ˲Ϣ֮䣬ȻľԶ÷ɯһ֮ǰȫ׷޹ɽʱضɽҡѹû׼÷ɯһִˡ
СʯϳһûƽҪڿ֮ˡ
ȴò÷ɯĵʶҲһͬѡսϱ˻ܣʲôΪһϾ˵Ŀ޻˵
Ҫ֪÷ɯֻһ飬оҪкˡ
ĻһͷʵԼ
Ӧҵǣ뿪صرĵκ졣пһ㣬Դͨģ̮֪÷ɯϸϸ˵ʼղ졪Ȼʹõǿ³ƺһȻȻسһ־ӽ̾һˣǰ治ԶһͨҪͨ˴ͨرӦᶼ
΢΢һЦҲôҵ
֪˵ĿǿһǼǵģܴľ졣
˵ͷ˿һۣʲôأ
Լ˵ɡ
б˲һۣСӣ֪ǵĴ㡣Ϊûʲô˵ģȻԸӹطһ££˹Ҳʲôߡ
ͣһ£ҵܼ򵥣ҿɲú͸³һ³
֪ˣ΢΢һ
ɼǱ϶סº³ȴÿһ˶֪֪ڰ³رʲô˵飬˼ù⣬û˵ǸʵȨڱбɱġ
ɼǱ֮󣬴Ӧò²³Ѿͨܵˡֻв༯߲֪³òˡ
뵽̲סؿ˿һۣѾ֪³Ѷôµʾȫһˡ˹ʿµȲ̳õڶҲʱȥԼ鷳
ǸϺһΣգƲܾͻѹ
ϢĲԳȡʱ䣬õڶȷϸ³ǲѾˣôͻĶԼԼڵ鷳
ΪǸʱڶԷǲһȺڹбûʲôµģ³»вټҳô
³һССıͬˡȻ֪ԼȷʵҲڸңҲҪͼѰ³򣬵ΪڹڶϷصս
ļƻУõڶʶµʱӦ̩ʿ˹ʿ֮ˡ
֮ǰٻһµʱ䡣
ǿе뷨һصһЦ㲻صģ治ЩŰˡҿǳо˰˳ɡɼǵģʲô񣡡
˵գ΢΢ҡͷ֪Ƿ˻ҷˣԴ֮³Ѿнûзˡ
ͷ
֮Ǳ֮ΪϷΪ·ĺɭһλʱλ³ʷϿ˵ĹҲλͳ֮һϷԴ˽֯ȥپ³ˡǱģġ
Ȼƣڰ³ڣһе·ϵĲƲߵ˱ɻ֮ɽо˳֮ˡɭһֻλͱλǰ³ʷΨһһλڷŭֵ֮Ĺ
Ȼλµı־ͿԶԵʱ³ڵɼһߡǳʱ֮Ⱓ³ʷڰʱڵİ³Ļҳ̶ȿ˵ԶԶȲϵʱ
ΪҲǰ³ʷ塢ƵҪֶ֪µУʷǺѿ۵ġ
ҲνĹˣվҪ谣³ģͬĻ֮µʱĿƶˣȻڸõ֮¸µĸĸȴʧˡ
̾ҡҡͷ̫շȻԺƽһ뿪ص׵رα֤㲻ȥͨ籨أ
ô벢ûеģѨǵģûһˣȻͷʱɯ˹ߣʹǶɯġҲ뵱ġ
Լ࣬Ȼ˽һ㡣
ȴ̯˵ϷˣҲܲ


ʮĻ ص֮ʮ
һЦӲȴδأ˼ұδϣһָ֮һ˿ס㡣Щû˵Ϊ಻ڿƽרſһˡ
Ҫȹѵһʱڣ˿̰ԼλƽҪУԼ˽⽫˲żüãھǻӻ˷ѵʱ򡪡
һְֻԼĽ漴ַſ˶ԼĶ򲻻Լ˵ôࡣ
ɫʵȻˣΪô죿
һ£ڵǹٽʲô
һ㶣û˼άԾٶȡΪʲôᳶǸǹϣǴ½˹
άҵǸ½˹
ʶ۾ܵԷݡӦһĹ壬Ͼһ˿ɲԹϵ˽
Ϣͨ˻֪ԼͷЩүʲô˿ƶߣһ֪ʡЩʲô塣
Ȼ½˹õڶ˵ֶһõڶʡڸ³һײ㣬൱Ȼû˵οȻԷȵϹ˥ϡ֮ǾͲòЩĹ򽻵ˡ
ǵһû뵽ھȻɳ׵¿ɽǹ١漴ʶɽõڶĸڣ˵ԷǴ￪ʼȡ˲Ρ
︹̣СӵĴǰ;žҪԼһжˡѲƶľҲֻ˵һSorryˡ
˵Ǹйоصļһòʡ
ۻǺüë˵ǵСƽӹܸһЩؼ½˹һӲµһֱڻ˹ڻЩ壬ϲ˵Ư
˵꣬Ƶؿ˲һۡ
ಢں˵ֻ̽аԴĦտǸ½˹ԼԼڶԷ˽⣬ǸǹΪԼǰ;룬»ǧټƵѹ¿ɧңɳȥȥ֪˹ʿ
һǾдѵʱѰͨĵ·ҪҪĽʦ·ʵ϶ļƻʲôӰ졣
˿뷨ȻԸһƽصõڶϣҪôѶԷȴһ⡣
ıҲľͶõڶأҪҲ̸óͷЩʿ緶ģҪͶҲ̫ףԼûʲôʵ֮¡
һ£г㡣
Ǿ鷳ʱǻɼһˡȹʱ䣬һ£꣬Ȼȥ
ɼУȻֳһƽλʦ
ꣿ۾ҳʱ䲻ڿ֣ɵģǲϢй¶
ͷǽƻͿǹһ㣺ûϵڵ˲ȻҪһʱ½˹ġ
ˡ½˹Ļġһ䡣
һмغһȻ֪ǸǹΪʲô⣬Ȼõ⡪ԷɲʲôӲͷֻҪһвǸͷǹٹƾͻʹس䵱ǵĴͲ
˳Ĭ
ǴˣҪô֤Լһ»߰뿪أʵ
ΪʲôҪ㱣֤෴ʡ
һϣɫüë߷ȻؿŶԷ
Ȼ㵽ɼȥֻҪ㲻ҾͲһʲô顣νʮһսϱɣǺܱģսеӮˡ
˺һ㵹Ǻĳ֮Ҳвǳսˣ
಻ֻǿŶԷ
˵ĿɨϵĽָĬһᣬʵǵΪǴﳤˡҵһ䣬õڶһشĿ·ѳȥΪƶ׼ӭһλŭô
˿ƶʡ֮⣬³ʵʮλţЩλλλȨǵңҲϷΪ֮µĹ
Щ֮гʵǿİпˡάλ֮⣬ʵڲ֮䣬õڶһ֮˵ǿҲεһλ
ҪԿһڿ˾ͺսСһʱܷǡ
֮ЦЦҡҡͷŪ¡һҴһʼ֪õڶôɣڶʵϲΪƶġ
ؿһۣǺ£ԴͲһˣˡ
Һͬ
ðɣô롣˼Ȱ˵ЧҲҡҡͷἰһΰԼĽϣһҪһٰ֤֤֮뿪
㱣֤صõڶߣ
Ǹ޷֤նش
͵ؿ˶ԷһۣһȴûоܾЦЦðɣұ֤Ҫֻ꣬Ҫ¡
΢΢һ㶣̧ͷȵؿ
һЦ͡
Э֮÷ɯҲϢϣоԼ֮һοʼԾǼ˼·
ʱ࿴˺Ǹһۣʵڵ֪粢ǿӵĳԱѵһҪõڶ֮ļһŻˣҪȾܡ
ܿ侲Ϊǽ飬ǱЩеĹͻҪ˻Ǹ
磬ں췢Ů׶һвֻ֮ܿɥӦϼҴһȥɼǡ
ڽ̸в֪˿󹤵Ļ·֮⣬ԷѧһЩգ˸ɴһѧͽĹȽ⹤ɱȿ󹤰ȫˣҲǸл㷲̲סЩڴ
ìܵ˼еǰ漸һͣ
һβʲôҲʲôˣ·ûˡȷе˵ÿһ˶ǰ֮вԶһȺڳĴš
յĴŷ
÷ɯ粻ɵͣſԷǿڿ˵·ͨġǿĽʦȴһŵı飺
ǣ΢΢һ㶡
ⲻӦôü˵ȴ˻ɵζ
ôһ£̲סüͷߵ÷ɯ˵Сܷܲҹȥһ¡
÷ɯѯʵŲ࣬˵˵ͷҲ֪˲ûѣȷӦôһš
һɣҪȷϡ
СԶУĽʦ߹ȥһġصľţôܣôܡ


ʮĻ ص֮ʮһ
ˣ翴ĿЩɵСʵ
ҡҡͷʾ԰ꡣӦǺȻֵģ˵Щʲôϵ
ȻСƬ֮Ȼͣͺһ֣
˶˹ȥȻڳϿһЩŹֵĻơȷе˵Ӧ֣࿴Щε֣˵ǰ
üعͷôаֻ갫ˣǿɲǾסڵµġ
Ұأˣ÷ɯʡ
Ұ˶ǾסڵǰǸɽ˵Ľף߾˵Ƿİ˵һ֧ᡣ
ҡҡͷҰ˶ʹǸ׸Ե֣ǵر֡
ʵֲǰ˵ͳǺڰ鷢ġ
ǻ˭أСʵ
ϵŲ£ʧİһһ֧֮еİѪһ֧籩ˣİˡ
ڻԪĻ֮⣬⴦Ųǰ֮֮һ
ûڣ֮ǹһȾţڰдһ졣ȻŮһۣϹ⻬羵ûһ˿ۼ֤ⶫӲ̶ȳ
һüʵˣдʲô
֪ҡͷ
Сӣ㲻˵ǰôûüëô᲻֪
ֵֻ֪Ӷѡֲ֮УϵͳԶ롣ֻܿЩɵ۵ķݶ
߹ȥְϣһһ硣
磿Ƿǻ𣿡ɫüëһ»ˣɵؿ˲һۣﲻֹǣ
ҡҡͷɲʲôʦħʹķȻ̫ʱڽ綼ǲõġЩ籾ʹһַ򡪡
û仰÷ɯѾɴ۾̫Ųˣ˵һʥأ
ʥأʥһȴţʥصڲôС֮ɽȣ޴ĵ񡪡
ֻŲһʥǾ˵ͨˡ
˽ڱϣ۾·Ӧźǧʷĺأͬʱʵ÷ɯ̫Ųʲô
С΢΢һ㶣漴ҡҡͷ֪Ҵûȥʥءʥ֮սʼʱ뿪ʥѾʮˣ˵ѾҲػصʥص·ˡ
ҡҡͷ²ģӦþ˻ʥ֮Уǵʥؽʲô֣
ʥȡ
˵ͷһԵȴЩʣˣڲ̸ʱɣǲ취Ŵ򿪣
ڿ

̫Ž˵һڡڵĺڽ룬ֻҪһȥζǴ򿪲ŵġ
ȥĶȥ췢Ů⡣
֪ˡ
һ۾š롱ȻȻ֮˶еǰһڡʧûü𣬹
ȷе˵Ǳø
һӻص˵رһ۵Ĺÿһ˫Ӧ˺ڰ۾̲ס΢΢˷һƬѩף۾΢΢ʹ
ǸʶػعͷֻʵǿĿ÷ɯסΧȥ̷һͺ
ܵȻ
ɽХһĻǳˮһӿÿһ˵Ķ䡣˶Ӧ˴۵ĹЩĽк̧֮ͷڿΧһС
ǼǵԼƬ֮ǰںڰص׵֮У赲һȺص֮ǰڣǷԼһƻͨĹ㳡ϡ
㡣
øԶһЩ֮ÿ˶ʲô㳡һǶվĿյϣȻ˷ǸʵΧǽĹϯ
ϯϯǿⲼ࿴Щڵףȴ֪һѡ
϶ռ䡣
ˡ
ռӸӳ̶˵Զڿռʱļз֮ôĪ⣬һֶλϵİλѣһС͵Ĵοռ䡣
Ч˵ȷͷĿѣġ
̲סǸȤζļһһС
ʲôطˣòײס̲סʡǺõģṈ̀ˡ
÷ɯһԲǰҪһЩȴһ裬ҲԼĽϡ

ʲô
̧ͷǰѽ𣿡⣬˶˳Ŀ⿴ȥȻھ룬һʯϲһ
ڳĳҫ۵Ĺ֮һĵĹâǽ൱أȥһѳȴһƿҲһĳöࡪ˵˫־޽볤Ľ塣
ʲôüëΪһϽ֣ȻһõĽ
֮ǡ÷ɯʶѽǷİ˵İŲ
ǵģǴ֮ǣ˵ӶʱضɽҡɽǴݵĻ֪֮ѽһ֡ǹ𽣣Ϊ֮ڹʱһεͬڱ˺ĵ˺
ǸΧǰ׶ηΧ뽣ķ벨ΧͬȻҪķﳬֵ
ⶫħʿ˵һ࿴ѽָҲ̲ס˶һʿ˵ⶫʵ̫ˡ
Ҫ˵⽣߱쵼ԡ
С쵼һǳЩ߱Ӫװ֮ϵģȷ˵֮ϾͿԿԪ֮Ĺϵ쵼ҲЩԪػ
Щʯôˡ
ǣǡѵǸǣǸ׸Ƕ
ͷ׸ǶǴ֮ĸΪ谮һӣҲǴϵ֮ѽоȨȣͳδصӡ
Ȼֻһ˵Ȼȴò΢΢һһˣͨսõǰѽĻᡣعͷؿһۣǺ޴۵ģսʧܣͻữʯԶ
ĺ塣
ʵϲеͷʹ̫Ų֮бȽѵһ֡
ͷʹһԵĿȴʵսжѣ˿ǰѽЩĶλϽȻ㲻ʲôطνո˵ΪһӵлƽȻǸһŵɫɷסڻһ仰Ҳ˵
ǳѡ÷ɯΪǴڻʵ֮䣬սѶû޵ġ
ûʶɫ˱䡣ˣǣʡ
Сҡͷûа취ӱܣÿҲҪսһβ뿪Ȩ
ÿˣץסۡ
ǵģںʵ£ֻܵսһϡ
شɫһףǡʧˡΣںҪͨսǲܵ顣
ᱻֱһʧ֮Զʯ񡣡ڵֻҪԸеһսĻᣬȡóɹܾȳͬ顣صģ硣
ˡ췢Ů΢΢һȻ˲໰˼̲סɫӵ̧ͷŲࡣ


ʮһĻ ص֮ʮ
˽ʱ򣬾ϺȻһ޴ŮĻ
ǣӭӢ۵ĵã
Įϣ·һĪǽڴսǸԵˣ߽Ϊ棬Ϊ˳Ϊͳδصߡ
ô΢սǣ߳ɣǼ֤˵һ̡
¡¡صھϷ·ǹһ㣬˶ɫס÷ɯعͷŲ࣬ȴڹ۲Ƕ
ڴĦս֮лʽĹ뾺ĻйأͨľпܵЩ½ϡߵͿеǿ
ǰһò񾺼֮еľֲ֮һ֡
˵սĲoЩ֮еҲͷƤ顣
һҪ˳򡣡࿴ź췢Ů磬Ǹһûкϵʵһ飬һҾҲס
⻰÷ɯ֮΢΢һ̲סɻؿ췢Ůǣ
ٺ͡ڶϰɡ
ôһüë㵣Ҳͨս
ʼ磬ֽĿͶ÷ɯ˵÷ɯһһȥ¡
𣿡
ٻӦÿԳһ¡ٻܺԼһϳĻôսʹпΪˡ
ûüˣȻǶھɫһ䣬ΧΧǽդ¶һӡ
ˣкȻվһһ˾ͽغ÷ɯ磬
һǱ߿ȥɫͱòÿĲˣŮӶųһﻹװſġǿһˣȻҲ˲࣬¶Ŀ
ܰ𣿡ǿ
ĬԸæ˳־һˣ׼֣ôϷҪսҪԵһս»ʥ͡
ɲġ
ǶǷİƵģվڻƽ۷ĿҲǽеֽӽҪصĿһǲʦƵʯܣֻǰħʿǴⲫλˡ
Ҫһ˵İԱȲӵĹʦһҲǵĽ֮һ
֪Լ÷ɯҪԸһλƽ۷ĴʵЩǿȻټϷ羫֩Ҳûʤ㣬ϣʵ̫ãˡ
ΪҲֻбֳĬ
Ȼ˰һ֣磬ϰɣҪǿֱˣ
ųСʡ
һġȥɡ
췢Ů˵ͷһֻץԼ֮ǹһֻקѾŻȥǸ󹤣߽˳ڡ
̱ĻϸһᣬںצצȻ֪һвǽڻʵ֮Ĳл̲ס΢΢ЩĪĽš
÷ɯͷʡ
ˡ÷ɯЦЦ顣
ʱеԼ
˵ǿǶһȾŻ򿪣һͷµĹźһԾվڳĺ췢ŮȴЩקסһ춯֮󲻵òͣ粻ʮ׵ĵطһͳ
ʲôϽֶͷʵ
࿴Ǽ¥ߵĹ˶ԴײӺзһһϳǶ̳һɶǵζ
ͷȮ÷ɯѾش˳
֮µĶħҲ׷ڰ֮С˵ǰսϺǴⶫѲ
ʲôսЩɻСһۣʲôսϲŻЩµｻս
÷ɯȴعͷλʮһսϱ΢΢һЦʥ֮ս
ʥ֮սʱĿɿڴܵΪСںԼЦô÷ɯһƻСѾͷ
òǵȮⶫаλֻҪСһЩӦû⡣عͷԿ˵С¡
Сӣ𣿡һ㶣̷Ӧ
ֻǲϣٶһ˶ѡ
ߣ㻹ûʶҵʵʵСӡԼĽ㻹ǶΪԼһ±ȽϺá
ô˵ʱҲǱһʵϽĽʦȷͷβ߱ˣһʼ׼ֵʱñɽϣȻȫû뵽±÷ɯ͵Ϯڿ֮¡һḻĽ֮׸ֵ˵ʵ̫һЩ
ȻˣҪԸһͷλĹûʲô⡣οͬλ׵֮£ʵħǵͼħǱȲǻģΪ˾֮⣬յļɾԵҪٵöˡ
ѾҪЩеӱˡ
عͷԲ˵ҪҪҰһ˭Сӣ
ˡæҡͷһǲ֪սȼÿһֻһΣǵͷȮһ˵ֱӱɽˡ
һڲĿ𡣡ʲô֣СӡȻʵ
ŽǶڣҲûѿڴաࡣȻӦŶԷʣôסµ֣ˣ
û뵽һȴûдӵ۾ǿ飺࣬࡭ȻȻصһЦһĪӲٴ𻰡
ڿӦسԤ֮⣬΢΢裬һַֻ˽ϣһȻʲôӿɲġ
ྯʱʱϵѾ˱仯ֱ䣬ͷȮûüӣ׹һͱ͵˲Զ
磡Ծؿؽͬ顪Էͬһͷ췢Լã̲סеʵô
Բˡ췢ŮЩɫȻش
üͷ㲻֪Ĺأÿһˣ˾ԮҪѵöࡣ̾һЩĵ˵ҲûʲôǸĹ᲻ǻǸ⣬ǲյġ
뵽еӵؽ£ԼԼӶţԼʲô⣬ϣ븥һôġ
ڵģȴû˵ץդŲڵķ򣬲֪ΪΣ֪һǵġ
Ҳһ
ʱ򣬲ߵһȻشȥ̽ͷͷȮ޾ɫֻٵ뿪ʱȻعͷԲ˵ߣв˹ԴСһҾʶһʲôĽСӵβ̵ȥˡ
仰һʱȻˡ
Ϊв˹游֡


ʮĻ ص֮ʮ
ݵʧ֮ʶԷҲǾʮһսϱԼ游ʶֻ֡ǿʿͥ游в˹֮ĲҲ˵ǹүƽĲ죬ʶģ
ѹɻΪϵսѾʼͷȮƺԼǰʧеΪһߵǶɳϣͷѾӡ
ֱ۴ϸһϣ顱죬üһа룬ְγһͷ֮ӵµľ޾ѾӴŻͷֱ
üͷһţƤ֮΢΢һ̧ɫͫѾӳͷµĶħҽŸһľ룬˫ֽһܣŭһ

һĿ𵴺ȻԿΪ˷еĵȮֱӱɨ˳ȥҵٶȿȷ絯һƽ˴Լһ׾룬𽥼ʧ
֮ǰȮѾһͷײڽǶһǽϣź¡죬שʯʱ̮
̳
Բۡ࿴һĻ̲סСǽʿĽһּɽҪѷѹƵһ׿⣬Ľļӳɵж
֮УκμܶΪ뼼ɡɻڻܻʣǰѻͻʵʵսжڲľý֮ϵģԡ
ļܵȼԽߣԽǿ༼ܷӳҲԽ󣬲׶ҪѽƵһ׿⡣
ֱδš
ǵڹȥϷ֮У˾ʮʱˮƽƽʵҲʮ弶ͷˡ
ʱȮҲ֮վҡ˶Դɳʯϡͷϻ£Ǳ
ʵͷ֮ӵĶħ˲أˤ˻ûײǽһ˺úݡʱͷվڵǹܵģڿȴӦࡣ
ŸովѾǰ˲ûг棬ǲɳϵ䣬磬һͶʮ׾롪ͷȮŸո̧ͷһĴ۾ѾӳǱԽԽĽ
ûܵأ־嶼
顱һ죬˶˫ս߸Ծһͷ֮ӵµĶħеԴϡֱûȻ½Ǹ˶ԴһΪ
һؽԱһ˦ɫѪҺɳϻһΡ̺ˣ˱ĺѪѪͷ³
ͷȮԲס֫һȻڵϡͷ׶Ұ޲ûзֿһˣʣµԴǰһ
ȻڷһУûϵⳤ̣ĻһԽ˰ءȻæԱһ·üëͺӶյһǡ
ֱòײĺӿıŭһֱͷͷȮȥһȭһԴ°ϡ˶һĹȻ⻹ʲô޴ȻͷſڵҲнӽһ¥ߵĹֱӴɳƵ
ȫߵԴϷȥ·һ̾ͻѹǡ
һֻ΢΢ǰ㡪һһӵȮ¿貿ʼһֱ쵽ϼͷ˺һѲľ죬ڰһΪ
Ѫ׷һ
ȻֳƬʬźȻء
һʱž
һɫﶼһ˿£
ֻʹסˣŴһҲƽһȫչʱȷһɽǿҳ
ˡ˫ץסˣؿǱߣҪ˴¡
ͷ֪Լˮ׼⣬Ǹ߶ȵ۹öࡣ
ͬʱһǿȴߵ˽
ģ˵ǻ𣿡ʡ
ҡҡͷ˵
ҿᡣնɫӵؿ棬ǸҪǣ׷ǹʣ˵ɲġ
ǻôǿʡ
ҡͷ֪
ǲᱻԶɣЩѾ
취𣬿ġǿҲе㼱ˣɲҪԶط
ԡĿһۣ
˭æǿʡ
ȻǾӳ˵ҲûĶأ˵˶ĿͶģ겢ûлش
ųϡ

ûйľȣڿȡʤ˵˵һһƽλĽֶԸһͷͷȮҪ˴£
΢΢ͷжأ
ǧһ÷ɯ
ĨĨʲôĹһǧһܲ÷ɯ˵ûУ㿪ˣɨˣײʯ漴׷ˡ
ֿʶǿȻǰһ֣ͣʶԷһϳˡ
üͷԷôϳģõĽ˵游ͬһϵʮһս³սȻйһθĸҵĸĸ֮ɽһˡ
룬ǶϵսһĻ˹ȻһҪսϵĵͷȮʬ֮׹ʧϷһդ𣬴Ӻ߳һȫ׵İ
صĲʱСȻ˵ˣʶˡ
࿴Ǹȫںصİ֮£ͷֻǵڼͷϿһ˴սսϻһȼŻȭͷı־İҲ˵ҲʶﰲǻҰ֮һǳЩİ˵ūֻһ񣬲Ǳˡ
һ䣺Լлƽεʵ
¿鷳ˡ
÷ɯûлش𣬶ǺؿԼһ֪ۡ÷ʦݣ÷ʦ֪ɲ˽ܶ౾Ӧ֪֪ʶ
İ˵ʷѻΪ̳˵࣬ǲӵʦҲֻЩͷ֮Уӻס۾ͷӲİ֮еһЩء
粼˵鷳
ﰲҲûȴԶһ۵İʲôвοﰲʹõսŭ棬뾶ʮȫǻ籩˼Σֻúӡüëյһ㡣
սеݱˡǶᵽɤۣǿͷǵϣϣս֮УǸеһȶҡ
ⲻǵڶսѡ
ȻڱﰲƵ˽䣬˫ս鿴ࡣﰲڽǶ֮ȫʢʱǴʮһսѪ֮ϱǻҰӳ棬ħҲṩ˾޴ơ
˷һڷһУսȼܻ棬ǻǴһɨȥ


ʮĻ ص֮ʮģ
ߵŮͽһ
һ۾ȴһ˿ɻĹâ
Ͻֲ˷־𽣵һ밣ﰲ޴սӲӲһ̶̴Ƕ˶̲סʶرһ۾ס䡣
һ̣Щȴȵķ֡һɨ˰ﰲеս
жֻһͷⲻܣ
ȴصһϵһֱ͵һһǣ˷һʱֻ÷ɯԷʳָһŵ⡣
絯
ʶؿһԼʳָͬĽָȻָƷ鼰ֶ£Ҳ̫ɺһɣ
һʧ񣬴˿ǰ첽һƿﰲͷԷʺ֮еһĻعʱ򣬰ʬѾ׹ʧҲܣɵһؿڰ˶Էһȭﰲּȫǽ̣һȭ벢˷ҶҲؿڴѪģ
Ҫ˥ߣȡʤ֮Ѿȫ֧Ųסˣý֧ڵϣ˺һŻָ
ȻһָЩһӴš
ǿô˴ʵ
ӳ
ˣһʱ֮䲻֪룬׿ΪʲôȻȾǣǲ֪λӳ벼಻һġ
˿һܵ˺أһòˡֱ˲ǣȫѪȴں
ˣһߴȥЩ˰֣ºʲôϵǡ
ǿնʱȻȻǣȺΪץסġڿĺͬ黹ɿӿƺֻΪ˽·ԭ򣬶ǸľӳƺҲٽһսˡ
ʵﶼҲûټȥˡ
նƽﾭ̣Щ˴֮ĸȴҪǾôͬ飬еԽܡ
ԽأΪֻʧվ
ߣǿȴûжپţֻ˶ͬ˵
ġ
߶٣ʣµģԼ취
ʲô취ǿʡ
Ҳ֪ʵ
ûЩ˵ʲôʶǿնֻΪϤˡⲻɳ׵ϵһȺҵĻ죬ʵڲ۽硣
ˣҪսô
޴ϵڽǶϿչ𡪡

˾ܾһսһȳһյǶͬʱ岼˵в˹ҵСӣô
࿴ߣʼ硣
ȴ߹еĽࣺţѽáˡҿǸ̵ĺûг
Ȼ´˲һۣĶӣҡҡͷ̫ӣҲʮͷȻѾ˻ƽ򣬴һ˵ҲǼһﲻضá
ȮӰҡҡͷڸ̾Լȴûиһ
һ仰һѸոսסĽȥʲôСȻѾ˻ƽ򣬴һ˵Ҳ游ضáɴ֪Լ游һƽ׵Ľ֡ȵȣ
Ӧ˵նԷĻ˵»ԶԶֹƽˮ׼ô򵥣ԼԼ̶̰Ӱλƽǿҵԭ򣬿Ҫ游ҲڶʮҽƽҲһߣ
ţϢеܲܡļ䵱У游һǴؾټҰ˹ģڴ֪Ҳûʹ
ֻ֪游ôǮڲһأȻڲ˹⽨һĥȻûʲôӹȴ͡
ǲˣҪôǵҪôȥѧͽҲյܵȥӡ
ĸȷһ˼ҵŮӣΪĸʶ֣һණĸǿ׸ˣصĹͥݸԺա
˵ʵڻ಻ûΪһŮΪʲô޸ԼøɻҪ֪һĥܶôԣѪͳϵĺ蹵һԽġ
ôתһ룬ȻԼƺѹûȥ˽Լüͥ
еɻü΢΢һʶ
һʱ佻Ǹ̡˴ҲǺˣŴи³˵ʿʵǸҰСӡ游ȴǱҵڹʿѧԺưЦǸʱҵһʱ
˵ȥʱǶϿվ޴˵Ľ̸
һλսߣ
̧ͷ˽ǶϿһۡ
Ҳ˼һһпܻɫɫˣֻô˻ڼʮ֮ӡһϸ΢ϵͻ֮Ĺϵ²˵ô򵥣ο˿ԼʳָһģһĽָӼ
ڲɻָƷͨҲ䵽һͨĥϣָڲ˹ѯӵʱ򣬺߹̬Ҳ
ֻһȱã쾭˵³ǰ
˿ֻҪ˻ϣôеǻ˽һСԼӦ˵游治һ򵥵ˡ
Ȼ÷ɯһۣ˵ϳɡ
Сдǵģˡ
һ벢ȥһߣǶ;
ˣЩ껹ãһ¶ˣǿ֪÷ɯʵҲǻƽϣôϹء
˸æںסǡ
ûлش
÷ɯȻҲ˵һ䣬Ǹ˻ߵ룬վ֮󣬾ﾲصȴš
ɿֻ΢΢һͲ³λСȻ÷ɯսʱչʾҪ֮ǡꡱ
ȻֻһڻΪҪǾ顣
飡
˻Ȼѹ÷ɯɽʱܹôһУΪûкµΪʲô߻׷棬뵽ʦȻȷ
һƽ׵ʦ˵ʲôҲ޷ٻһͬʵ飬β۾Ҳûд֮ɫɫâ
ȻһӢ飡ϲµ᲻ļϰ׾ʿ
׾ʿ֮ʥǿսʮһơÿһλ׾ʿ߶һλʥ֮սʱڵϹӢ۵꣬ЩӢ۶׷֮صʿ֮ʫ¼֮ӵжʮʿ׾ʿıҲûˡ
ҡͷ׷֮صʿпû顣
ɻ󣬽Ƕһͬ˽
ˡǿ÷ɯһ̲ס̾
ܲ˵ɥʲôˣⲻûʼ𣿡ȻȷԷ᲻ȿģնһԼͬĻȾͲ˵ü
ˣǿͷ˵Ǹʲôʵǲһϳģ˵ʲô
նʱһϣ⵱Ȼ˵ʵǸûʲôʵļһ̲סĿͶĿģϿʲô飬ǸŮȴһƬȻ֮ɫ
ɶû뵽һǸ廨ͷնʱ߷ߵ˵пãһΪأ
㲻һֱ˵նС˵
仰Ȼػӵݺݵһɡ



ʮĻ ص֮ʮ壩
Ķټ⣬Ҳȥ͵ʮ⼸ͨĶԻοץʱϤϵĳһħǺͨһ֣һĳһЩ
ѽǵħƷǰʵҲùƵĽֻΪװѼǲˡ
˦˦ǰѽɨķɳϴǳǳĺۼڿ۾΢΢һȻǰѻѾǰľлعüë
ѻǰ³͢ز⴫Ľ֮һСôѧģаɻ
ͬĶҲ顪
ڸնལϰ׹˸ߵɳҲ̲סüʡ
ɣǿ̫ȷشѰսʤ˵ĻᣬսҪ֪ն
Ҳһˣ
ǿһϣûһۣǱȻʲôļɣ˻Լ鷳ô΢һ¾
ĴǵĻ˰죬ȷһ㣺Ϥ
Ϥ
ǰѽǿӳġ˵
ս֮ǰû⣿Щû棬ҲһӰģǲɵϿȥʱѾͣϵĶ׼
÷ɯֳɫһΪµԵʣĶ޲ûһظʹڵϣϹŵսһҲѷɫ
̹˿СС
ǶߵĴһδ򿪣ںͬͷ֮ǰѾһεĵͷȮͷ˫צڵ棬˶ԴһͳѪ۾ƺѰ֮ǰĵˡ
ĳһ̾ƺû뵽ⶫ
һһξ飬ͷ֮ӵµĹƺѧˡŽǶΪſӣȻŶźںɫƤë볡С
ӣ¶ɫȦһСĵؿ÷ɯ
˿ͷȡ˽ѵȴӿһ˿ͬѰ
˶ŽǶ룬Ӷ˶̲סһüԹһ䣬СһﲻԼƣһǶ֮£ǸСҪºͶˡ
üͷԽԽζʲôҪأʲôҪأеŹ֡
ΪΧԽԽ䣬ǽɳ˰˪ֹͣ·ռ䶼һ³ֹζ
Զʮ֮Ⱥ궼е·һʧ̶УҪ˵λڲǰĵͷȮ
˶ͷ˶Ѫɫ۾ɫƽߵĸоȴôȮеϺѹһصĴɽǰצһι̵ļҪ˵һǰٲά衣
Ȯʶط޴ԴҪԿĪһ
ף΢΢һ
ʱ˿̣СֹԡȶԡޱȵеԼ·Դֹ򡪡񵱳뿨˹һսʱһҪص·Уʱ֧ʹá
֪оֻһڻƽ׶˵Ҫصһԣɿء
ڣȻˡ
ˣЩ궼˲ԡǿͷ޴ġ¥ߵľ޾Ȼڲǰſȥͷħ֫°ŵءһλһ
òΪ޴á
һվŶԷͷ·İõؽһֳ
˶ΪһĻˣĿɿڴʲôҪأ֮
÷ɯϡֻ˵һ䣬˸оֻͬеһǿԼźŭҪͳһУ·һͷµľʱػƿǶ
ĴֻҪһ̧֣ͻΪ֮
·һ
ȻСˣɫĳһǰߣ˸Ĺâ
ʱ䶼Ǳһˣ˿ŽǶһԲȻһ໺ӽ˵Ȯ
ֻҪǰһͷħ޴Դ
һ̣ڱϱƽϢѹ֮£ڴӲҪ֮ѡƴȫ̧ͷȥܿһ
ϧһŹֵͷ·еض֮ڣֻһ⶯ͽͷӲ˻͡һ죬÷ɯССìɫ̴޴Դ֮߸߽ͷùĵͷȮǰһ˦
ʬȻһɳС
һ
ǣն˶ˡ
ΪԼԼ°ص̲סʶȥ°ͣȷǸǲǻԼϡ
ռҪأ𺳵Ըӡ
ǡǿеԼú˭סһ仰˶ûһЦΪҶһ
ԼҲ׽һ㣬˿Լ֣ЩȷǿռʱֹͣѾ޽ӽڴԵˡ
ڳԾ÷ɯѾصߣˣЩȵʣղһΪֵŮԼøоȻκ˶Ҫǿҡ
˰֣Լ޷ȷϣʱǶϷ¡¡
ˣǷս
Ȼ˻żЩ˷ĪЩûʧ
ﰲܿ볡
һ˵ԸеֶҪصƿ۷ڵľ˥ˣ뾡ʵһȷԼеɻС
÷ɯԼǲ³ͼ΢΢˵ͷ
ַ³ӭŻҰȥ
һǵصԷѹȥ
ﰲ΢΢һһҰ̶ʱҫΪ˸ʩѹɵֻ̬֮С۾⣬ЩصؽսӼͷȡ˫סƽս̬
һǿˣһֵҰΣնܵطӦľ衪
Ǹô£
ϸŲ࣬ôҲ󲻳ǸԼ̬Щ͵˻Ǹһİ˽ǿһ۾ͽΣԡ
ЩϾôᣡǿԼľʵķӦҲͺͿЩӵķӦ࣬ǵʵӦòɡ
ȻѾǷǳˡ
Ͼ֪ԼףΪѾˡΪץסĻᣬһ־ǳ档
УǾǿ졪ò˼顣Ǹû취׽ǰĹ켣ֻܿӰʧȻ֣·˲ƶѾﰲǰ
ռ䶼һĲơ
Ұ˶һḻսѾһ˫־ս񵲡Ķһ̶ˣĽڼȴֲ֮䡪·ôķߣͷؼ֮ķ϶͸ĺ
˵ɴ۾ֻüһ졣
ѾһӰһǰͣ£һְֻսϣһջؽһѪȻصıݺȻءںڵѪҺŴ˵ӳ



ʮĻ ص֮ʮ
ںڵѪҺӰ˵ӳ
ʱһӰ£ôʱһᷢһ˶
ǶϵĽкͣ
ǿҲһ죬̲סͷȥնһۣ߷·ϬһҲعͷ˶Ӹп˲ŵĿ⡣
ô˾˭
ʹٹªţǿʱҲʶܾǷ֮
ʱ˿̣ڳȴ羪κˡɼ֮󣬶̶֮ѵڶνֲ״״̬֮С
ʱռ䶼ھֹҪطĵѺ֮ǸһűֽԼеҲ򡪡ݼţһ־Ҫץסʱ»ص˽Ƕϡ
ûһУһлָԭ״
˰Σ̾˿̫һЩлƽλղ˵ֱӽҪ֮ǽĵڶ׶ˡÿ˶һѵִƽ۷ͻ̽Ҫ򣬶ڹҪЩŵһڻƽҲкܶӡ
Ǵ˾ܶ磬ʱ𷴶ܿ屾ʣοҲ֪鱾һʮֿ顣
󷲿飬ʹ಻ڴʦǵϹʯǿгҪ֮ǽˡ
˲ͬеǰ취
Σ²ûкôġڣеԼԾֹȶԵ˽࣬ѾȷһǺͿռصҪء˿ԼϵĽѿĽĽϴ˿̵һ͸Ĳơ
Ҫ֮޷𻵣20%ٶ100%10%˺
Ĥ̶һ͸ĲƸ˼ԣҪصȻȫѾԣ׵֮÷ɯ֮һ
ʵϴʵ˵˿̲硢÷ɯƽƽҪ˵ʵս࿴˿һۣ¾ǻƽϽףԼ˿Ҳһս֮
ûǴĻ׵ҪصĵһԼӳǣٶ20%30%˺
ǲࡣ
ΪԪص¼ҪأռֶҪȣһĿȻȻڹȥ֮УʵϷ޷ȡóԪءһ׵Ҫ֮ġ
ͨ뻯׵ģҲǼ󹫻Ļ᳤˵ЩȫRMBսʿȼ˶ѡ
෢ԼNPCݱܿһơռҪأͷŸԼһͰˮ侲侲
ʱ򣬾޴һ˼·
ˣҪһս𣿡
˶ΪĿ⼯ɳĲϣǰǲţ˿̻ȻѾ߱ǵ
ԶԶǵԤϡ
նֱڻŲྐྵȻǸľӳҿûһ㡣
ǵע£һָùӴ򿪣Ȼ˵ͷ
սһ׶Ρ
ˡ÷ɯ£õɫӿλˡΪʥ֮սˣλСΪƽʲôֵþȵģҲáҲãڶʮ֮ǰƽ򼸺Ȼ顣
Ϊһ׶εˣǹеһ䣬ôˣȻ֮ǰʲô
ʲôҲû˵ֻǾ𽣸λ鹫һۡ
÷ɯסˣռҪأ
ôü׽Ůоȵأ̲סʵռҪǸӦúܳô
⵱Уʥ֮սǴ֮еͼǸȼҲǲѿռҪػǺܳ飿
Ҫ֪֮ڣռʱȻҲʮ֮ࡣ
У÷ɯصɴ۾Ҳֻɫ˵ʦ䣬֮Ĵߣ֮ΪʥͰ˹žпռҪء
һЩҲֻкڰ֮ˡŮ
󺹣˵ʵڻϷ˽࣬Ͼûйôϸ÷ɯĽĿһ£Ҳ̲ס
ԭ֮һϷЭ˰һ뵽ǰľϼҪص̲סһա
ڽ̸ߵդѾ˶۾ǸդӰдһƬÿ˶һ㶡
һ˳ڲҰʱ۾
һʿȷе˵һڿսϵƤˣֳԲܣֳֳǹ߻ɫġ
IVɱߡС÷ɯ˵
ʲô
˵ķСĵ㣬Ща۷ʵǶһŮӶųͬʱ˵仰
ֶвڿ³ı߾ϣһƵɽҲʥ֮սʥ͵ĺ˵һ½ľŷħӵֶװǹڱĲӡ
ǵľУӵ̹ʽɻ³˳ս˫δս̵ʲôôӥĵ۹治ˡҵı뺷ɴ˿ɼһߡ
˵⻰ʱеĪŴ򿪵ӣΪ඼ӦȾ磻ǸûУûж࿴һֻۣ˵ѹûҪȾ˭
ΪԭʹǶȳȾ˭һ
ֻĻûĻӦЩȥˡ۷ĵˣǿ½½դ߳ʮ
һսĵȮҲǰ۷ʵ˵֣ʵһ˲䷭ʮ
ô࣡˽
̫ƽ˰ɣǿȫȻԼղŻΪ÷ɯһϣе㲻Ϲء
Զ٣汰ɣնҲ̲סĥĥݡ
Զ٣
仰ǡñಶ׽ˣ̧ͷ˿رԵһЦȻͷָЩ÷ɯ˵Сǵĳǹձǹжװлװãʵǹܡ
ǹܣ鹫⡣
ħҲ飬æ͵Ϊһ־󣬲͸ǿȻڶ̫鷳һʹˡ
ҪעⱣ۾ʺλ
÷ɯ˵ͷ
УϵöĻụллʽɫߣɫǺܣɫǼ٣ɫʯǣһºɫˣԶ̹˵
סħλ鹫⣬˾ƻЩ档
ӵĹʦȻǿ󣬵Ҳûôϸ
ʵսôˣ
ƽ׶Ըʮ۷弸Ϳ˵ǼޣȻͲԶһĻƽӸսԸʮ۷Ĵ潻һе
ֻҡҡͷԼˣʣµĽˡ
Сһ
漴Ϳһָ쳹ǶȻ˶еͷϹһ
ʶ̧ͷ
Ȼһϡ
ͷ羫֩ҫʥǵصס˽ǶϿգ׳۵һĻΧ˶һͣ
Զ١ഹ֣ԶЩҵ̨ʡ



ʮĻ ص֮ʮߣ
ǡʲô
˶һͬĶ̧ͷʶſ죬۾һգգ¿©һϸڡ
ϣʥȼУǹһ޴Σ·ǵ׺羫֩ʥ֮һɫ뽣Ϊһ塣
IVɱȻҲһĻЩ̧ͷˮɵӾϵͳеӳһ޴вһ뻮һѡ
һƬǹƽ˵ע˽ǶϣʮIVɱ߽еĳǹָࡪ
ÿһ֧ǹǹڶǹͬʱ׼ˣСģǱ˺Ҳ֪˭
һħϵͳѾʼƶǹܿʼתųĦ֮һĻڳǹϡʮࡣ
ptyoonaž֮
һƫӵ÷ɯɨȥó鹫ڷӦһǾǹЭĶһ˲ſγһԾ޴Ĺ˫
Ůڲǰӵȫεľ赲һʱ֮Ƕ϶Ļ𻨣˿һĻʱ̲סʶס䡣
IVɱ漴ĿתΪ֮÷ɯɲ֮ǰѾһָ
վڽǶһ࣬һָЩʿ·𷢺ʩָӹ١
д˵ʥʼ⣬ֱðȡ׳Ĺâ֮Ѹڽ⴦۳һ۵Ĺ㡪һ̡뷢
ڳ˱ľɫ
Ͽʼ۵ʱǿҲáǿǿġնһѾʼԺ֮֯潫ᷢһĻ
ǵǻΪһ̵׳𺳡
һ˲ʹ棬ȵĹ֮·𶼱ˣ˲һһǶᱻûҷĴ
һ̿Ȼһ³˵ǵĲ֮ʫսʾ䣺
ǿƲֿձѪ죬·ȼţɫб׹أһƬ֮У
С
ϱȻʮһսۼЩʦʩչԵھ̧֮ԴݻһֻӡѳΪȥΪԼһҲٻصǸجһսϣɴʱ˿ƵһĻ½ǸֻżвŻһͷų
Լδͫ΢΢ŴڲţҲɵüʶҪȥץסԼýץһա
ųһ亹ԼʲôطԾɾɲ֮ЩòϢĻ棬ЩʦžеֶΡ
ڳеĽǱĸܸ̣ЩIVɱߵķӦ൱򵥡ԼֹͬͣɫķתǰǵĶսűɳµʯŷ̶εضγһʯ֡
ɫĹ֮ȻұڣպĸˮһʯħӹǽɢҲ㱻յ÷죬ȴûзֱ
ԶԶؿһĻŴ죬սѾļޣǴ꣬赲̶ȹʯԸǴ𺳡
ǿһնʶһֱײһդͣʶһʱͷѾȫ亹
ĵӳһɫĹâԼ߬һĻһ˵ĿⱻѤħЧͬʼտһеĲࡣ
ǡ˫ץդֱ귢һս
ڲ֪ԼԼӶŶô΢ǵļԵöôЦΪ˸ûɳŮףʹҲԵõ𾴡ֻҪԸ⣬κ֮µõڶöȨ
ν³أλŮӶųһЦ벻߱Ϊʲôѡһƶء
ϧõڶ³ϲ࿹⡪
ȻԼҲκһֿܣԽһС
һҹ³õӦõһбһҹǸı伸˹켣ϡ˴ǸСŮеļᶨ
ǲʹڣΪһģǾۼ£һжıˡ
Ȼ˲֮ʫʿһλλ˵С
ǰλͬȾϡ
IVɱߵķֻΪȡһСιӲдʱ䣬ŵڶ۵һ㣬ħ̵ֱܿҲڸֱ۵ߵĽֱӱճɸˮ
Ǹ˴Ƶļĵ壬ֻ⵰ֳ۵Ľɫӵмǧȸ¡պĽһʵɳϣɳ̽ᾧγɹ⻬һ㡣
ֻ˲һӣһһʧһʧʱǶһƬš
󲿷ֽᾧɳƵġɫʯһشڽǶһࡣ
ûκҴߣIVɱȫԼķĹ֮ڻһѽ
Ҫ˵ˣսϵ÷ɯеȣλС̧ͷ˿һʥٿ˿࣬͹ˣˣ̲סʡ
ȻҪô
ûʼ磬ѾͷĿǻӲҪ֪Ҫ÷ʦʮͷIVɱ߻ǹһġ
֣һеĸоʵ̫áΨһϧʥĹԵ̫һЩһȻ㴩͸۷ķ
ǶϳƺΪʥĹ߶еΪ
ȻĳҲԾ裬û趨ѶȵĿԡΪﱾǽʻ֮ϵĻ֣ҵĻ˵ʵһԼսԼõʹΪ
һ֮һȻ
սɣö⽱
һ㶣ˣ漴̲סһţ֮ĹʵһֱһսǿԵģڶȻѡ񣬵ûкô
ֻоս֮Ҳѡ򡰺ĽսȨĽıҪսΣҲ˵һҪҲҪսĴΡ
࣬ûޡ
ȻνġĽǱ֮࿴Ǹ򡪡ҪõǰѽٻҪսС
ﻹһӹǾǴӵοʼÿһսɹõ⽱ԽԽãгĽĿܡ˵ҲҪʮս֮ˣϷǲĹɣڲ붼롣
Ƿȡ
࿴Ĥϳֵһӫ壬дȻ
ѡӿڡһֳ֡
΢΢һ㶣ɴû˵Ҫѡʲôӿ¡һ£һ¿ȥ
ɫֹȻһ䣺
һӿڡ
÷ʦӿڡ
Ǵˣû˵ϷлΪְҵĸı漰ֶѡġȻЩĽҲжѡ񡪡һ㣬ԭȾеġǵĳְҵ֮ģ
ѡԥһ£Ǿһԡ
÷ʦӿڡ
ٴһ䡣



ʮĻ ص֮ʮˣ
ͶӰĤɫһա
̿ǰһƬĹȷе˵Ӧһ̣ÿһӡӦһſƵĲʻ棬΢һⶫ˼
̵Ȧһʮ񣬿ƶǶӦԪɫϡеȼΪͭͨơڲʮϷһ⣬ϡеİơڲǻɫȻΪĳЩԭ򻹴ﲻ
߻ص㣬һһȥҳԼΪõһţϵĵԪơѪļ̳
Ѫļ̳
Ѩ III
25أ200
硤Ѩ
ɫ̩˹ٻ/֣50죩
Ƿ̩˹ǽ类ݻ٣˿س
̩˹ڳʱÿһɫά֡
ԶѨдͳĺ
һſͬע⣺
ʯƽԭ
 VI
ءƽԭ
ã2⵽ԪسС
ã֧2⣬20Ƹ
û֪ݵ֮ʲôȻ
ſԲ˵һţΪǹԪػǲƸҪԴǰߣûв;෴ȴӵдҪͶԪصĿơ
ȷ˵ս죨5⣩֮У5⣩ʥʹ5⣩ʹÿڳһ컹Ҫ֧һάַá
ɼ֮սϼְԪʹùԪسȻһֱͰ͵ءʡʹǵеԴʣµҲֻߵѡ
õſôȵ״ͻȫĹۣһԵɳʹ֮Ĳ࣬κ˶һĿȻ
Ƹø˵ѾҪҪһꡣ
ʵϲᷢԼѷƸԪءϸԼΪ÷ʦӵеһԴͻʶʵԼ÷ʦνʵ
ӵлӵйһ19ţ⻹Ѿʹù¼ơѨ
б4ţʥս죬ԣ
5ţߵӣ羫֩룬¬˹ĹӶʿʥʹ
Դ1ţĽ
3ţʧ֮Уݳ̡
5ţʥصأĶļУ籩֮ɽ
¼1ţѨ
19ƣһĶ֮һûдﵽͼŵ˵һҲҪгʮŵĿƲܱ֮Ϊ飬Ҳֻſʵսл
Ҳ˵ⲻǲĵһ׿ƣʮƵĻʸûдﵽ仰˵ʦѧͽһĴڶһʽ÷ʦѧͽ
˵5ŵÿԸΪṩ2Ȼ1ˮ11أ21𣬴ÿܻж1ˮ111ˡ
ʵΪĽḽʥص֮ϣΪ˱֤άָҪġƸԴĻȡʵϣʥصſڴʱûֻÿʤ޵1ˮԪء
ϵˮԪؿֻĶƸûУһʱ֮ٻеǳΪѡͼŵ˵Ȼӵп֮ʵٻԼ⡣
ٴӲӵеĶļ븻Ľһ8Ƹһ4Ƹһ12Ƹ/졣
Ҫ֧ǣ
ʿƵάַã6Ƹ1/졣
¬˹ĹӶ2Ƹ/졣
ߵӣ1/졣
ʥʹ1/졣
ɴ˿ɼһ£İԪءԪʵϵͬÿ춼ûġԪػãΪ÷ɯһѽسɵԪȴǲһǿϡ羫֩롤ʥıģĻһ㣬Ҳ͹һսġ
Ϊ˽ԪؽʡÿԸĶϴƿٻΪٻߵֻҪ1ˮάָߵڳȴҪ1ء
Ҳûб׶ˣȸߵÿṩ1޷áβˮԪشҲ٣ԭϱΪܿҲҪԪس؅Σ
ֲǽǽ״ڲ࿴Ҳ㲻һϸ÷ʦڴ֮ǰҲûһְҵԼ̣ȻΪһǴ´ġ
Ըе÷ʦְҵǱڵְҵδһ޴ľϲΪıǮҲףҪӴĿ֧š
ǺģչֳǰȴĶ˲࿴Ǹʱ̲ס˵һ䣺е˼
Щڴؽָڹһ㣬ϣԼҪһſƣתĿŵһԼŹ˼ӣָȴӱʯƽԭһв΢΢һЩʧ䣬Ͽָһ߽ӽ
˿̽ǶȻ˶һվüͷĽͶǰԶĵط
ˣ÷ɯͷСʡ
ɲţָһ㳬Ѫļ̳̲סд󺰣ͣ£ͣ£
ǲָǻһ˿ֻôһ˿ͱģ
צì
֮ II
15
צ/սʿ27
ս
һжӵĻצìַý
צìڳʱ֧5Ƹÿ졣
е˵ζ
ɯˣоɥشһûн־ɥֳǿǸ˲ʧȻһŻɫĿƴӿƮ䵽ϡ
࿴ƣϵĲʻһսʿ桪ֶµ˲ͬЩƬǿ׳ö࣬Ǵż򵥵ĽУ䶼۳սì
עЩ˽ɫͫףֶµУнͫıȻžѪһѪԵܽ֡
ЩνĻצ˵սȻŲ۷壬ȴ򵥣仰˵ǡ
һǸսҲˣսǳġ಻ʶΨЩ˽⣻֪֮Щһսԣζһʱͻʿֵ
ֵּݲ⣬ÿ1ʿղĴԹԼ൱ٷ֮һʮս
BUFF˵൱ĵòˡ
ȴòе㲻ζԼҪԴƣơο˵צìֵٻøߴ15𣬶άַÿӽʿ۴ӷߡ
ץƷȥ˿󿴵һжӵĻצìַýһ΢ƽһЩ㷨һжʮˣ³һˣ֪ЩôƵģֻǲܾӦ̫ӵ
Ƶʱûн⣬΢΢һԼʧԼƿ֮СһĻȻ÷ɯһЩУԵĿȴûпϸ΢С
ˣ÷ɯԼҲٻΪʲôƾõһſơ
ŻعæˣǼսɡ
Ҫս𣿡鹫һ㶡
࿴˿Ƕǰѳ˵ͷԴʧȥտ֮֮ʱ޿̲ҵһѳֵλҲ
ο֮ȷҲ㹻Ķˡ
˵ǶϿյǸ޴ˣҪսôʱԥص˵ͷ
Ҫнս˿ʯϵĴ֮
ǶΪ֮һ
ȻȻĿУɳһ໺һ޴ӡӹŵһͷ޴Ĺÿ˶ʱر졪




ʮĻ ص֮ʮţ
ȷе˵֡
˫ŵʱΡһҪɫ͸ɫɫɫƬԵ͸һűĹâʻƬÿһƬＸ磬ԶԶ⡢·һ塣
صǳªġǷͷ­ݵۿһһĵɫ۾ֻͫ͸һ˿žĽɫ档
ǵĳǰͷȮҲɵһֻСǷ籩ֹϢ֮ɽ²ʳĶˣǸȵԭס֮Ϊ֮
д˵ǵվֻ֮ڷĺڲУ³ȵ۹ʼҲѧѾƷһ֤ʵƫڸɽ˵˵
ǵԴĺЩеľ鲻ͬǸһͷײеʳߣʵҲǱԪѪȵҰ֮Ѫ
һѪִ֮еİͷǲǰһͷһͷδ壬һлƽλʵ
ģдǵǿ֮һϵһɨ羫֩ŻųôһͷΪ羫֩ڷ籩ֹϢ֮ɽ²㣬ǵ˵֮һ
ֱǳףǹȥĻһ϶̳ܵȥѪͷ
ȴֻƵؽһС
ãطֻɨ赽ﱾɨḽϵơΪʥƵĹڵԪأÿϵ
뵽̲סһֱĿС
벼˿зḻʵĸ벻ͬ˿ͷ·СɽһΡȻʱ뷨ࡪ˶һһַ·ҵĿ־塣
ЩûʲôʶġСûɳ׵µ꣬Ҳϵóⶫһࡣ

Ȼǲһֵ֮ľ֮֡𣬲һͬ㣬ǾǶڴ˵֮СǴͷBOSSһĽɫ
ÿ˶ŹھĴ˵ЩƩƻڰվˮǵЩľ̫ĹЩܣοΪĻƽһǱϾ߹󲢴ѪҺ
Ҫ˵ǿնһס˺̲ססˣǵϵð³÷޵ⶫ
ͷҫâ˫չǵһгɼľޡ
ԭǾ
ǲԼͬ뵽
Щ˵ΨһһӦķնҪһЩȻһߵĿģС˵սˣҪ𣿡
һԲͷŵֱȻ֪ԷĿ겻ǡͨþǰһСĸо·ԷֻҪһӳɢҲ԰ɱ
Ȼô뵹ǲ޵ֻǵһٱҲǶƻΧķ顪
ģ
Ҫһμ˿üͷʹҡҡͷȻǵĿ⣬л֮ͣǰһĻǸϸ΢΢һ
ַŽԼûסʲô

ǵ÷ɯϸϸ촽ɫӽǰеɫҲսˡ
Σƽλʵ˵һ޴в
ˣȻͷҰ޿Ӵأǵٶʵܿ졢ҲСѵ
δ䣬վڽǶϵľȻſ˫𡪡þˣʹڲҲֻһĨɫж켣
˷Ӧʱ򣬾Ѿһתɱ羫֩뼯Ⱥ֮СЩСԷǵ˵ǳϤֻϽʥһͬͷĴĦ˹âڱĸо
ĸоûгɲٻֻ꣬һգ۵Ĺ˾ͿԼʥȱһ顣
ɢ
н´2ԪشԪسʧϽ֯һƬɫĴ
òһĻͷˣ̧ͷƬݺύܼޱȵĻ֮Уǵ࣬һһڹ֮д󡪡߳ɵĹıߴƫֻͷ޵Ƭϣʹ·ͷ˵һ谭һԳ
ֻλڳ˶Ŵ졣ȻֻǷһ˲飬ÿһȴǹһô
ǿŷǵ·һּĶڰշתƫù˫ı߼ʣұܣ۶Բ׽ж켣ʥƾǴС
ִһţӼֻһգ۵ʱ䣬ǾͿǵѾһƬ羫֩ǰ
ǻƽλķԪʵ
ڷԪ༸еһĪгԼͷǰЩȥԪҿͷԼ⻹ǵһۿ־ޡǵٶȸһ̵ĵһӡ󣬡оĺȻ鴫
˵ƹ紩󣬾зУǵٶǹ͵磬ȻЩǵĺҲͬضá
û̫ʱпǵϵĻƽλ÷ɯϷ羫֩뻹һ֮һȻһ⡣
ֻң˵޽⡣˺һ÷ɯٻޣ
ǵģˣ
鹫ץǹһԾ̴һƾճֵĹһԾŮϡ
һһһ֮÷ɯϼŶڿնŷɱȥǵȻٶȿ磬ͬضá
ޱһֵսΪǿҲֻܺ飬ĸԸΪҪ֪Ϊһʮһƣսͽӽƽ۷壬ǿҪصĴڡ
ʵڶʿſսֻ÷ɯһˣƾĶʵʵԶԶȻҲ֪ڿƹͷʵҲֻٶȱѡ
Ҳ͹ˣǵ̲Ӻ󷽷ٱƽвȻ÷ɯֻлƽʵóȻ󱳱¶ԷǿҲͿһǳԲ˶ߡ
òǰķ羫֩뼯ȺתͷӭսλС
˫Ͻǵսͷ˵ǳ˺ֵĿɼˣȴ÷ɯ
ͷڽһ˲һצӲ÷ɯĳǹȻһצƿԷٸ߸߰ռϷһǳɣ
СȻͷƾ޵ٶȱܿһʱ޿̻ڷǵԵĴϡ˶ദˡ
ֻǸ߽׷Ԫһص㣬ӵĹʦģһַܣԭֻ˷һ档
ڽԵһ档
ϵŮԼգȫǵɫѪҺ̧ͷһ˿衣



ʮĻ ص֮ʮ
ϵķ羫֩֯һ䣬ɫĹĻݺύ֯һ׳۵Ĺ
Ԫس֮еĵԪػʣ3㣬漴ĶļУʥʮٿԹΡ
ʥĹЧԣ͸ǵħԵóҪ˵۴ۡļеЧҲǳǵƶٶ̫죬羫֩޷׽
ʱŷַ羫֩롢ʥϵһ㣬Ǿʥḽڷ羫֮֩ɺ߱Ծ羫֩ĵȼʵ̫ͣɻǸ֪òĿҲ£޷ǰ
Ȼ˵Ŀƿֲȱݣʣµһͷ羫֩뻹ǵģͷϵķٶȴϻõļӳ300%ϡ
ټ÷ɯҲֻǿǣͷѡ
ජϼսս֣һϳһſơԡƶ룬ڵϻһսһԾ
ٻ˺
ǵ۾⣬ⳡսչѾǵ֪У˵ͷµĹô÷ɯҲǹǿˡ
һߵȴûзѾȫȫΪϵսʮһսĳӺ󡢲пᣬȴû˹׳ۡսϵɱƴһˣһѪĽսսǰϽ֯Ľɫ磬ʿ
սһֻɫʣҲλϽʿжǸټʱ׷䣬ԼʳָϵķָЩд
˿ѾİսԲһ࣬ͷ̻һϮǵ
ڰп˳漼ܣһһٶ˲׷÷ɯޡֳֳ׼˷ĶƤȥκ˵ǶĲλοһͷҰ۵Ĵһūǵഩظס
ǵظе·вһɨס÷ɯĳǹ޴ڰһתβ˳ɨȥ
һβͻƿʱХŮİŴӲͷһӶƵ˲һͷ˰һܣͬʱҲɥʧ˽ǵһβɨ֮ץס߸߰Ȼһ
һɫ硣

絣ǵصͺһԼͷҲڲ֪֮нդյŮӶųЩεɿ֣ϿյսеЩֹۡ
ģ́ͷǿ󳬺
ܵĲ౾ȴûô뷨βɨ֮׷һϷȻûսľɶЩȴ൱ϤԥսսԵڰһͣһߵŮ
÷ɯ
׷е÷ɯ̧ͷԶԶؿ˺ߵ˼𽣣˷ķ羫֩õ֮ΪĿһ֯䡣
֯Ĺסľȥ·ͷްһ١һ̷·ķ綼֮һϣ
˵ķǵ벼Ŀⶼ޷͸۵Ĺ߿˴ˡĴų޷ǰһõϢ֮ȼһԼԪسءֻ2Ԫء
İսԵĲӣԽ¸ȥͬʱϳһ˿ơ
һķûпжʵи鷳Ҫ羫֩ͻĹڰͣ͡౻ϵĴģȻֻһ˲䣬ɺ÷ɯ޻ץס׷
ǧһ÷ɯеɫǰһ̣ƽССһȴֲǹһһһһֿյߡ
ǰ˲ᴩ˷ǵͷ޷һǶİȻһͼܿ˵һǹ鹫ʿǹǿǽ˻ȥ
ǹǴ͸ħȻֿɫƬֱǵıɫѪҺڰбһֱ䣬ȻŵһڰγһŵɫƲʡ
ϵһǱɷԪɣɢ֮±̬صȥ
ʹǵݵʧȥ֪ǧһֳмĹžսʹ÷ɯǵ֮λףһһ־͸ߴص˺
׹䣬սѴͬķ򴩹ɫƲ㣬̧ͷԼ׹ķǵһָֻ߸߾еĿƣչʾ
еĿϵĲʻһӳһ˳УȻ󷢳ҫ۵Ĺâ
˿ơݳ̽÷ʦ֧2Ԫء
ٻ뿨ơʿܣ˺ֵ
һ̲еԼǣ˲һϡʿˮɲ֮뱬ߵ㣬Ȼһ
Ƽ򵥵һѻķ뽣˲伤
ѹѹǰγŤŹ˲ڰһݿʮ׵λ⣬ǰһ󣬰նһϰ׵϶֮¡
˸΢΢ĽبĻϣʱ·ֹͣһ˲䣬ͷһĻ˵УǾ˺˿ռһ
ƽΣ
һ˽ʯ֪һʩչʲôڶ̶һ֮ʵȻǣͻƵƽλһĻȴǻʵķǰ
ֶ磬ҲǶһͻȻͻƣһ̵Ĳ࣬ڿЩϡٵĻƽѪϵ
̲ס룬Ǹ̵в˹ǲĳʷƾõļ塣
ô룬ǰش˷ǵһԳһɫѪ꣬ʧȥ˳ķ֮ӣһֻëĶһӰ
Ȼһ죬صڽǶ룬һƬ
˶еذһ¡
ȴû˷κοΪڣ˶ˡֻսļҳ̶ԶǵսеٶҲԶԶǵ󣬴ӷٵࡢ÷ɯǰлǰҲžӶѡ
˺ðΣЩǲصشһսǶһɹļžһʶԺлζ֮ǰɱһ棬Ҳڴܰˡ
ϧʧˡ
Ϊûпһۣڽг齱һԸԳĤɫʧ֮һŻɫĿƬϡ
ʯƽԭ
£ƣޱ㣬ͷȻ˵׼һսɣ÷ɯ
ǵģˡ
Ů£ͷ
һսǳսˣĲȴ롣



ʮĻ ص֮ʮһ
ѽ
ŮѩѩʹӺдŸոӵİֻֻعͷȥС˫ֱŶͷش˳
ôϰĿŮ֣Сѩ׵ĶͷϺһ飬̲ס۾һɣû˵ôײˣǸ߹𡪡רŸԼڵĿӵȻҪһЩµķܲԸ仰ԽҪעһЩ
û˵СͷСüͷСֹ
ҪһֱѣС̾һֽӿӵˣôʹСһ
Ȼʹԥػش
ʹҲҪסǰ˾ײҲһµķվɽ濴ȥǽĵ·ˣˣѾˣͷϣ
Ȼϰ˵ǰһ仰Ȥģɴ۾ײҲһǸ
Ȼϰ˺ȻСǲŵӣ۾һɣŭЦСô͵İˣͷѵƭ㲻ɣ
漴Ŵ죬СȤԼı﷭ȥȻóһڳĶ
ʲôµķŨŨĻʡ
Ŷ

£Сɴ۾ʡ
ȥһôôĵ飡ϰ˶ʱɫһ䣺˵Сôⶫ
ɫùŹ
ΪСͷЦеؿһָŵϻ˻ߣţȻûƭ˵˶ϲţأ
˭ô˵ģµķñף˻ȭͷȻ뵽ԷһŮô͵İˣɲܺһСĹȥƽϡǧԸһԣȣ˭ôģСһֻŲŻô˵
µķ֪Լһߣ룬ҪάһԼϣ֮ԲԣΪûбҪǿ֪͵͵ǱģŪֿɾͲˣ
𣿡
ȻСһΪݵ˼ƭôҺЩƻɲһ
û˵꣬⴫һͺȣ
˭棿
ϰ˵ĻʱһϡӲػعͷĴϲ֪ʲôʱһѲΪ֮ǰ̸̫ȻΪԷˡ
ˡµķüͷһ壬Ѵ̶̵ִֶָŵ촽߶һꡱƣҪ
Сףⲹһ䡣
С㿴ǹɵص˵ͷ۾ؿܣֻеЩܵС˷ܡ
͵ɿû˵ȴ˻Ϊ֮ǰǴЩֻ࿴һۣˣҪٶˣѾˣ
һ߽µ北˱ȣٲǾҪˡ
СϰĿͶϰˣȻЩԺģô벼һսЩʿɲǿԶš
ú˼Ŀѯʰµķôأ
ϰѹûüȥشСѯʣһԷҪǹͻһӹľվŵؾִ¶ӳңǹ
Ǹ掠һ£Ϸµķԭϼһ͵͵ܽˣá½˹㡣˿Щɻʵ˭
һݡϰƤٺҲЩҲסˣûϵˣ½˹ǼһҸ
ݣ¶Ƕġı飬Цû뵽ϼһԭ滹˽ŮǸΪ׵ʿܿǣ˴ӣҲȥˣ½˹ȻֻŰæ
ᵽǹʱԲû̫ء
µķӱһɽĿ󹤣Ȼ˵ľ֮⣩Ϊɳڽ˲֮СɽнԨԴں̵ܶʱͳɳ׵¿ɽ
ôԭΪ˸õʵԼļƻû뵽ţܿ챻Ǹǻǹٸȥˡ·æӴΪıȡһ㲻ְλ
ְλıö˵ҿóµķǺϲַġ
ʲô
ڴ²㣬йܳˣˡлɯûֵڿֵࡪǸӳûо˵Ծһ˵ַ˵һҡ
ڴ²仰ϰͷһϢü𣿡ʣôص׵ͨˣA4A12B3⼸ӦͨûɣǱߵΣ
µķϤɳ׵¿ɽϤԼƣϾͰѼͨ㡢ҿڵб𻵵ͨ˳
ǾͲˡ¶ҡҡͷڿɲҵȥԼȥʡϼһ㲻ҪȥɣҪйûҪôΪǸ½˹ˡЧգ
ߣ㶮ʲôϰûػһ䡣
ҵȻҰͲƨϼһһۺģʱҿ϶չ˽Ůġ
µķ׵غ
Զˡ
ϰߺߵػعͷһϹҲסˣΪСһ˵Ȱź桢һЩЦеɫ
ʵûʲôģүүСͷףЦʲôģ
µķʱʯԼһӢһ

÷ɯƵؽǶɳϣһ½߶ȣһСԼŮ
ӦǳսڳսУһѡ񳡵ԴһҪΥǻᱻ볡ġ
÷ɯͷϸϸţȻص˵ͷʵˣ÷ɯӦô
Ҫ̫ģ򲻻ܸӣҴǿԵģֻһѰˡ
Ů̧ͷԼٻߣɫһ˿棺ˣ÷ɯѧˡһ־еļ˵̬ȣС޵
һ
ʦ֪ʶɫ˲ӡһ£һֿ⵭̬Ƚ͵
÷ɯ΢΢һЦͷΪλ͵ģ̬ȸһľϲҲеɻ
֪ʶЩųӵе׵Ĺʦ֪һоͲԵôˡ
ǰ֮ᣬʦҲһ
ص棬˵Ŀⶼάϵϡ࿴һߵĿ˹˼һεĿǽ⣬վǽߺСӣ
΢΢һ̧üëǸ򿴹ȥ



ʮһĻ ص֮ʮ
еɫӵؿλڰսϵˣʮǰƽ򣬼ǰȹλΣȴĳҲ޷ʹﵽƽжˮ׼Ӧ˶ѡ֮ˡ
ѡ֮һǱ˵ļ챻ȥһĲȱߣä۵Ͻʿʱ붼ûǸȥ룬ͣһ£Щżʵˣӡһλ
ʲôһ㶡
Ҫװ⣬ӡһλ׵ģ˺ȻţµҪҡ
˵ʲôʲô
ˣ߹ΪҪԼʲôû뵽ԷһھһĪ⡣
뿪ѯʣǶϿǸ޴Ȼһ𣬴֮ĶԻ
ˣҪսô
Ȼش
СӣشҵĻĴſǽ࿴ǱһۣһԵȵƣȻ̧ͷȴ֮дڵ
Ȼһɫ̸Ĥϡ
جξ
һսǡجξͬʱϿͬҲͬĻ
ɫʱͱˡ
ʲôجξˣ÷ɯüͷСʵ

ʲôجξģͬʱͬأնҲͷԼͬһͬ⡣
֪Ļشܼ򵥡
ڳʲôǿעȴڲϣ½磬Լһܲһƽ뿪
֪ͬĻش
ΪʲôҪսѾû˿ɾ˰Ҳʵ
Ҿûô򵥡˴ȻҲ֪뽨һطһҪѲǮɣѵץ˻߷˵Ϸ𣿡
Ļ˲˵ĹǶ̧ͷǵؿܡ
ߣֲЩүİã˵ǾΪͼһ棡Ҳ˷
ɲһЩүŪİɣҼǵûĻǰڿɽ棬ôúڳǸйŹ֡
԰Ҳ֧ô˵ղǿҾЩе㡪ô˵أھ;Լһ֪ǲġ
Ǹһ˵һդ
˳Ĭ
ĿǰѽĵߣǵЩߴߴ˵˲ŻؿڣԵرз
궢ŽǶʯǰѺڳĳע⵽üΰĿͶǸˡ
ôһ˵˾̸еƺЩ
ˣ˵ǵʡ
ΪʲôҪǡɵ
ģǿȴԼͬ飬ĿУʶּʶҲˣȻʱ򶼲̫˵ÿһζмء
а취С˵ڸԼ취˵
ô˵նʡ
һʽס
նɴ۾㲻ЩֵǮĹŹֶװɣҪŭˣǿûʲôô
ĲֻĬĬؿԼͬһۡ

جξһּģʽӵжǿֻһͨˣüȥܵˡ
ɣ÷ɯһ۵üë΢΢𣺡ʲôɣ
ָ˵Уսļɡ
ŮĬ˼ǶǸô룬ȻûἰԼܲµһ˼򵥡
һ̧ͷſУϺܿһŽɫ֣Ŵ/ִ³һòľԣ
ӣװûһޱϤķ֡
Ѿֳ㹻ĹŹ֣ƾճֵĺֲû̫ע⡣ڹŴ˵ûһֻɬѶԷֵòƵġ
ڳ˸ӹעЩֵݣ
һ⣨ս˫ǿƽ10ܼ£
⣨ս˫ָ֮⣬һԶʧ
ָΪ
һӵеȻ̾ŮӶų֪βͬ߿;߱ϵɽͬһҪѵļա
ûмʮʱĽһֶҲڽϱ֮Ϊʦڰ³򡢿³ֶ£ЩƵһʦˣ඼ǰ׷Բԣ֮ߡ
õģϸϸӺ洫񿴳λŮųеĵǡ췢ŮԵøԲģֻǽԼõǲɫ۵׸˵Ľ
֪˵ĽӦһüͷɻ֪˵ĵ˭Сѣʹڰ³ʷϣĽʥҲкܶࡣ
һݣ̲סһҲ
ԼҲһǣ뷨ʵŮӶų࣬جսûô򵥣ѾԼҪλʦˡ
˰סϵĽȻеܵĹ΢΢Ȼһ̣ߵ÷ɯµİսϵķ羫֩붼һ˲ʧˡ
Χһͺ
÷ʦҲˣϸеͷƤһ飬ϣһֱֵͬһӹ򣬿ڿ÷ʦһְĹ֮ڡ
ڲ໹û÷ʦ뿪û취սĵزֻһһȻضܡ
ղһ˲߱䰵ͷԼѾһƬİĳϡ治ɳأǴֲڻҡиĻһһһ޴ĳء
໷أȻһɫӰӡ΢΢۾ϳǵӰӱݣ
ӣ
ʮֽӡ
Ժһһģһ֣ڰ³СοǸصվϽʿŮӶųһ۾ϳ˶Է
üͷЩǸ׿һ棬֪Էڽϵ衣Ըаĵǣв˹һҲϾǸ˵ĺ
ȴֵһӣֻΪӶ·ʱԶԶؿһζѡȻԷĽ֪ģٱЩĽʦ׶Ըˡ
˻ûüаѸԵС̴ֳ꣬һӰ
нһԲۣΪˡʿ١
ȻǵӰҲϳǸˡ̩˹Ӿ
ĵӰһ¾͸еԼͷϺˣΪǸӰϤòϤһ°Լϵĳ˳ȥ
վϷģ游
в˹ɫһ¾ͱˡ
ǡɫҲˣԼʲôһ˵ȴ˹
˭üͷһ£ʡ
ɫŹֵػعͷ˵һʱȴ˵
ڸûȥԱЩ飬ΪʶԼҪһ鷳
һġ
ɯϰ



ʮĻ ص֮ʮ
ʵΪĸֵǿӦǲӣ̩˹أǰ游ս򣬿游벼Ҫǰ棬ٽ̩˹ؾֻܵˡ
̩˹ؽһ֣֪ԷĽصڿ죬ٶҪ֧ŵġجξ˵̩˹صġ
໷ĸһۣѾĻ֣ɼˣɲֹۡ
Ȼһѡսûа취;֪Լֻܷһ
ǶϼžһƬġڡǶʶĴһģҶָ˵ǺǿɵҲó
ĴſǽҲһ¡ذԼȥ̲סԼȥҲһֲá
в˹Ǹϼһһ˾԰ſʮˡ
ֻô룬ϣǸϼһܿڶԷԼӵķݶϣ顣ɻ˵Ҳ֪ǲŹֵĵطһͶӰѡ
СġȻһ꺰һ
ÿ˶ڲ౳̩˹Ӿһˣٶ˵Ͽ죬ѡ·ȴʮպڲȫĵط
ǡô
۽һһ̩˹ӾһһĽһ໬νӴòеԷвԼлҪһЩûԭʵϵѹ֮λӾĽҲˡ
žͺϷһʮļҵˮƽࡣ
̩˹˶Žǰһս˳һĿλӾ֡Ȼ󿿣ŶԷֱ²һ̩˹ӾҸ£ֱӰƷ˳ȥ
תҪ׷ȼɫ׻İǰͬʱĲҲϵˡ
üһаҺһǰһؽ֣ǼֱѰ·ֻһͣܿٵնȻһ෭֮ľ롣
ʿȻ飬λʿһһǰһƣһʮεĽѾɨ
ս֮еʮն׷ľٶȣΪеԶ빥׷൱Ȼһ㣬һͬʱڵһ֧ΪĶʮתǡǡܿ˵һ
ʮֽĽ绮ȥڵϣһƬɳû˼ȥһôΪλʿ׷ˡ
޿̣ڵϾ𳤽һסٽӶһķͼϧɱ⻹ûüбɱһصľ޽ͽͼӰ
ǲӵĽ
ʱ˿̵ظеһжΣһֽ˲õľأмŰٵĹԱһǱ޿ɱܡ
һεýǶϵ˶ס죬ľڴ˿ƺ֮⣬ѡ
֮أĸ˵Ļ֮£ٰܲѽ⻹һܴ⡣
ķȴ˵Ԥϡ
ûˡΪûԼ仹ѽָ߾٣ֳһѣǧһ֮ʡϡһס˲ӵĽ
ֵϾ֣ӵľ޽Ȼţǲ˵ջ˹ȥ̸еԼһʹ
ҿ˲ġа
Ķ˿ӵĽһ֮󲻹㼸ʱ䣬̽ǰһơͻͬʱãǰһ̧µֱƿٵķߣ˴Ʒ˳ȥ
ϧ治ǽԼһõ׷ᡪȻڿҲСɳУһ̳ûüơ
ͨ˻ôѡ񣬵಻ǡľýһָ˼˻ˣƴǲҪģȻǱҲû
Ȼ΢ֳǰ̬ƣһ̾ͷһնƿգϧзǰƭʿһ̷ۿܿһ
ȻƭĲǰ٣вӡһǰپͱ¶Ľ֮¡гԾڶԷļ˿ԥ˫ڽһӲǰ̳Ľеͷһɨ˻
Ŀǲĺ󱳡
һնвϲȵľһڲӵĽ֮УҲֻһѸٵͷԶԷĹ·ޱȵĲһʼ㰬٣ȴΪͷ׼ġ
߸Ծ
Ӿ̧ͷ֣һ˵ǷϡǴʱ˿֮һ΢ƽ㣬ֻҪ΢ٸı䷽пܵ
仰˵ڲĹڸΪԶٵڵϣ̩˹زŸո׼
޿ء
ڰлһƯĻߣһ˲ӲͷԽ벼ӹɵԵˡ˵ַڽϣڰһν˵̬
ʱͶһɲǡ
˶ʶס֮ǰսвͬIVɱսôĶǣȴͬҡۻҵĽͷڼ̵һ˲䡢ķΧ֮ڣ޷壬һ̿ʱ
ѾתǰĲ棬׼նɱԷˡ
ǶЩ󶮵˵ֱȾưʫ˽ЩյĹ»Ҫ棬һ־ش󷴻ĲҸС
鲢֮ôչ
͵ԼΪԼʤȯյʱȻһֲıӱǽбǱһԼٶȻ
ͷƤһ飬Ȼ֪˭
ȻԼԼĹʮþһᴩӵĺͬģҲʮþȵİԼ游һԼгΡ
Բһ಻ֻڰһա
תһνһռҪΪĲƻԾһ游Ľ޳Ľʱһľ죬޴ɽдԼϣòеԼһ̶Ҫϵһ
ôûбһΪǱԶԶس˳ȥڰй˼Ȧأ̧ͷն֮ʧȥĵأǸǸɽһΡӰشǰ
ŶǷһϧ̾Ϣ
֣ӱȴҪһЩһߵȴ˲˼ȫڲϣûȥ仰ͬʱǶһϽʿȴͬ뷨
в˹ôûôǿüͷ
ʵǵɻǳý𣬴ʱ˿̲ԼҲ˴𰸡ǾΪЩ˶Ǵеӡ󣬳˰֮⣬ûһಫûಫľȻͲῴԷǿһ档
ˣڵͬòͷʹѡòʧط֣ԼǰĽʵʲôöû𵽡




ʮĻ ص֮ʮģ
̴ٶҵĽӴս֮󣬽ǶϵպȻ˱仯
ûȲӵϢϣǸǰˡ游˺ûɢʲô뽫ֵĽǰһˡ
Լ游ϣ˵ϰ׵Ĵͳʵ̫¡
Ϸ񲢲ôˡ
Ϊӡ̩˹밬վ֮ٲǽ游һ£ĸ˿ʼ
սƺóȶܿ췢ԴԼ游֮˾ʹ˽Ľ࣬ǵĿ칥Ľò졣
ûһμӹʮһսϱڴλԼʱԵ˵Ĵݡ˵ʣ
·һ쵼һԾطָӡ
֮󣬱ϿԲʵп֪ȴĴ򷨣ջһҲûС
޷ϵóһЩȴᱻľ
һʱһͷ󣬱Ŀ游һӦǸ˵ĽȥξмһϬиɻ
ɶԷȴ˶ɣǾƻķͽÿһβҪ̩˹طͻƣ游ͻϻȥҪ׷һΣռ˾һˡ
֪һ׷ȫӦȴĿܾͲһô򵥡ҪΧɱƼ򵥵һȴɱ
ΪòȫעӦţʱΣյĹǿл֮Ҳ֣ƺںܺõԼͼò಻òʮ־Ӧÿһι
һҲ⡣
˺ܿͱʹ಻칥лᣬֶ۵Ӹ⣬ͺֻܿԼŸѪ
ͻΧ޹֮󣬲ĻΧѾλḻĽֱȵԽԽС˼ǿǽˣɶԷƺϢ֮ǽһ
һιǲ̩˹ء
Ҫ˵ಢϣ֪游밬پں棬ʱͶ
˲ҾȫֻвеػԷϮһ߾˵Ĳӣһ游ͻȻϮ
ȫעսò಻ԣÿʱÿ̶ҪȫעΧԷı仯һϸ΢ıԼ۵һ˿ɫȫ۵ףֻϹȥڸʽ⡪ĸ˵еÿһһҪʲô
ǰûôɹǳܣͺȫÿһϸԴҲûϵĶ·һʶΪ
ಢûʶԼһ̵״̬õó棬ȥЩԼڽʶһսлӡ֤𽥴һ֪ʶΪ֪ʶ
·ʶ㣬ڻͨ
һ


Կþ˵ͬʱס̩˹ص֮󣬺游밬ץסϡ
ǷһҲ̲ססԼ죬ɴ۾
Ҳû룬ֻǰ֮ǰ˳һס游Ľˣһѻɨڵϣɳ˰ǰĹơ
һأٵסԼ游ĵڶ

һжһ֮䣬һ֮žԼ֮ǰ϶ûʵ
һͷ亹
ȥϷ֮ôĽʵĽʵһ¡
ϾһϵͳģһԼϰġ
յĳ̶ȫһ
˽ܶལļơ·ǳֵ·ҪʩչʼղǻһƤë
ղȫһ
֮ǰͬڶ̶̼֮䵲ס˲ӡ̩˹ءԼ游Ⱥν
ԲۣаΪʶֵĶʲôԴʽ
ֹϳʵһ̳ĿҲ˲ԡ
һֱüͷкܲζڽõþˣô͵˶̲סʡ
Ҫ֪ϵв˹벼Ȼȫʢ״̬ˮ׼ԼȥҲǳŲסغϵġ
Ҫ˵ȻʶҲż
ǴĽĽ档
Ǹ˸ľϲȴԶֹڴˣǵʩչ֮󡪡ֱԼ۾
ǻ͹ķش֮صϹŽĴУ
ⲻӡ꽣Ƿ羫Ľһڴ󺰣Сѵûӡ꣬ôܣ
ѵв˹ûһУǴǸϣ
ʹҡҡͷЩ뷨Ժʶһ⣬ûӡꡣôԷôƽģ
ѵν׿

ڳ˽սʱ򣬲游밬һˣ̩˹벼һԳսɱ
˴ʱ˿̿˵ǽƣֻˣǽѾ൱ˡ
ˣСĺ棡
һ㣬̲סѵ
Ӧһ󣬹ȻԼѾҪ޿ˡĿʲôͻΧأ
˻˻ԣ游Լͼܾͱˡ
üͷҪƭǸˣЩʵ
ʱ溰Сӣ
ľԵңԶ·Ǵߴ໹ˣƺģҲֻǸϾӳѡ
ʹҡҡͷ֪ԷΪʲôʱҪԼҡĪҪ˻Լ̿ɾʹôشˣȻսȻа취Ա
ֻϼһԱôһģǱ֮һСľͻΪӰˣòе㷳ꡣ
һԼ侲ɲǰѽʱֺ
ӡأСӣ

಻֪ӡʲôֻԼشʵûˡɿƺҲһ㣬̳󺰵ĽָʹĽָ
һߺһ߾Լеķָָָ
üͷһ߾𽣾ĸ𽥿Ĵʦ֣һɻ󡣷ָѵͷףһװ뽣޹صļܶᱻô
ûдش
΢΢һƺڲĳٶЩȻ뵽ʲôæ˵СӣȵȣҲʹ㼯оȥӦöָģ
һ
ʶػعͷһޱȾȵſ
ʲôģдһ仰
ǽָƷţҲ֪ôõģ游ģģ
Ȼɴ۾Сĺ棡
عͷԭ游ץסһ˲䣬Ѿһ̵ĺġȫԸܵԷϴһ˿ɱ⡣
ߡ



ʮĻ ص֮ʮ壩
Ƚĸоͺһ˲׹Уֳ衣Ƥһ㺮˪һ½ס޷ȻԷĽ滹δ壬ϵһ˿ͺѾ͸һ
еԼȻһûб̫뷨ֻʶؽܿͼһ
ȻһЩʱһͣ٣е΢ĴʹеԼ񾭱ˣ̲ס뵽
ʹʧˣ
ʱ򡪡
һɫĹӰȻһ̷·Ĵ졣
ϺˣǵɫĹӰǰ׷˲佻ʮΡǲ游һ汻ˡٺ룬еĳһѾһ롣
ۻҵһжգ֮ɣǰһ̻ס쿴Ųվһ̾ƾѾȫת
໹ûӦűһ̵̬תͷȥǵɫӰվ游֮䣬˵ĸ˵Ľ·ϡ
һŮ˵飬бָ棬һϸ⻹΢΢
ʥӡ֮꣡
ǽһߵĿŮˣһŮ˭Ȼ֪ԷӡȴϤκһ
Լӡնв˹ӡǲԽʿ˹û뵽Ǹϼһӵӡ꾹ȻһŮˡȻ֪ʮʿмλŮԣǵĽԡ
˷ţŵҪǹйβһ
Ȼǰһλ
һǣӡ꾹Ȼʵʻʲôԣв˹ӡȻҲǰ֣Ϊһȴ޷ʵʵĻʲôǸŮв˹ʮ
̲ס̧ͷ˿ǶǲӡĿռҪиǿʵ
Сһ̫ðȻһλӡꡣһ߳ԾͬʱҲ뷨ȷ˲ȷǵһοӡꡣ
ŵģ˻ûӡߵһôĳɾ͵ļ޻
޷ۡ

Сһҵڶξˡ
Ů˿ʱƯһֳϢûлͷƾ͸һӡ󡪡һǸŮˣʳڡ
˭ˣԴӴԽɻӲ֪Լϻеꡣ
ٸ㡣Ů˴úܿ죬ҪԸЩ˻һá
衱һã
ĻȴһȻ֪Щ顪˵Ů츳ռݡæˣǸŮ֣ǲܿһǰȥǸŮ˵Ϊһ塣
¡Ů˵доȥעϵĽָ
㡭
һµɴ۾ʶŮ˵ϵĽָСżղſ󺰴УǸָƷ
ķָʥ֮Ϣ
ôܡ
Ȳ˵Լ游ΪʲôӵĶ
Ǵ˵з֮ϢڷԪʥ˵籩ֹϢ֮ɽһɽ壬ôָɽ貵һűʯֳշʲôϵŮʲôϵ
һɲǣԶ游޸еĳϽһ㵭ĺӰȻӰǰ죬γɽ״Ӱȥ¶ɫĽ档
Сһ񡣡Ů˿һĻѵ״ֻ̬ܳһСʱ䣬ⲻʥӡȷ÷
ʥӡȷ÷һ㶡
ʥӡڴУʵƾԼִǿתƵϡŮ˴Ժ׵ġ
ҡҡͷ˿ЩңָϢ֯һЩ޷ܡȻԼڵĴ˶ԷĻԼһɨ
ָǸָ
ָָ+1ɣܡ絯
˿һɫС֣
ӡ״̬
ӡꣿ΢΢һüͷʲô˼֮ǰҲڿʣֱûνӡǸʲô
Ҳʱ۽ǺȻ΢΢һ⵽ԼĤԵССʾ
״̬
״̬
״̬⣬бռݵҶῴʾһDEBUFFʾһֹҲ֪ԼϾʲô¡
ڶ״̬еѽˣ״̬ʵҲ֪ʦһʽħ˵ķһ𣬹ͬʩչЩһʩչһͷ
ʦǽʽʱͻõʾһڷʹ˵ķ
ʦϳʾʲô˼أ
һʹشԼļ塣ⲻãһ㽫û⡣ԭһƽݣӶսʿϵԪʹԪϵְѧһְ罣ԼԪظӦܡ
ȴְҵ
ʿ
ʦ
ӡʿ
ʿͽʦ಻⣬ǰһսʿ/ϵĻְҵʦְҵͨһ߽תְӡʿʲôȴû˵
ҵתְ࣬಻֪ȴû⻹ʲôɴ۾ǣЩְҵֵļܡ
ǸĽʿ棬ʮϵĽ
ʲôһʱ֮е㲻֪룬Ȼ֪ЩǴģǸŮô
ô༼ܴŴʱϰսľ仰˵Ҫӵ˶ļܾﾭСһ£Լ˾ʮʱƶûŮô༼ܡ
ȻҵļȽϵһйأԸѼܾ˷ڲΪҪ·߼ӳɵļϡǲӻһսʿȼһԪʹȼϷֲŻɵ顣
ɼˣҲ̫һЩǿ̶ֳȵˣʱֶ¹Ҳʮ仰˵ָͲʱĲôԷҲͺ֮ˡ
Ƿ羫飿ʵ
ꡣŮָѹڷ촽ϡȻ޷ȴܵһ񣬴Ȼ㣬ĵˡ
Ļò͵һ񣬹ȻϵĸΧ
ҪҰæ𣿡
࿴Щܣҡҡͷǰ޷óһЩܣԼκ˲һʮսʿʥ֮սʱҲһǿˡ
Ů΢΢ȡ
Сӣʱڿǽˡ
˿ӡ벼϶ΪһȻ֪ʲô¡ʱҲͬһĻʵǸʱҪըһϢιȥ
һվɫƽֻ΢еӣÿ̲ס֪˵һӡںʱĳͻʹԲһܳܵסġ
֪ǣһﱾ꣬ڶԴϵͳһʼȫϢըЧ


ʮĻ ص֮ʮ
СӣĿǽ֪ʶ뼼£һ˿ԽһŽĸʽ·뼸ʮϰϾǲͬġ
벼༴ʹһ¡˽⡱ֽҲʩչԼҲͬľʤڼʮϰ֮Ҳپ飬Լ֮£˵սʤЩ֡
ҪȥЩҸôѧĶѧ˭Ľ
ûϵǣѹû
ʵ˴˿е㲻ˬһʼҪǿһ߸ţҲ㹦һ񣻲׶ԷΪ˰вû̫ƽϣֻʱҲٷͬһˡ
һûҪǵѾǰˡ
ͬǰ١ǰ游̩˹ں󣬿ЩͶӰͼͬսһΰ⵹һð취ѾеԼ𽥱óõǰס
ȴһЩͬˡ
΢һʹڶལѡһʺԼ˿״ĽŽİȥһѾǴ˵֣ԼҲͶҪ·Ƿˡ
ǸʱĲϣʱȴ֮ĺʡ΢΢˻ν⣬һǳϤƽ״̬
СһŮ˵΢΢ȣһȫûӴĽһ־ģɲ򵥡
ôʱ˿ֹˮ·һԹߵĽǶȴ
Ľ츳ۡܺģҲֻǸһˡŮ˸̾һ䣬΢΢̾Ϣͷһ
಻֪еǸһ˭Ծе䵭˵֮Ҳһ֪ʱͱŵͷΣҪ֪ʥ֮սǸȺǲͷοɲôˮء
˼Ʈָ˵Ľȴһһ̷·һĸоеԼһΪ
һԵеңһ侲˼һеңһţһֶ̬ƽ⡣
һ΢ƽ⡣
ָоͷ·ʱ䱻Χһжϸ΢˼άʵٶȱûΧ˵ĶҲ֮û
ǶϵĵڻǵĿǵĶƶһһſǽڽǶһ߳󺰡
Сӣ˸ߺ˵Ҫǿû˿һʼͶյĽ֡
λϽʿû˵꣬Ȼֹ
ΪȻˣ˲΢˻еĳȻһ˲䣬һΪġ
ǲǷǲĶһ̿쵽˼£·գ֮ĸͬʱ游̩˹ءԼٽһ
һ֮Ⱥ󴫳
ֱĸֽһͬʱһһǵĽûдﵽԤĿģòԻķΧһЩ
Ƿ羫Ľϳˡ
衪
ֻŵǣǸ˾ôóˣúϰ˺üһϰô򵥡ΪһĽ֣Ȼײʱֲһ˿εļζʲô
ʵս飡
ĴǽĶǰһ̵ͣ԰ԼӵɳĻôʱԼ۾һѾ˵ϡ
ɯϣʲô츳˾Լͷʹˣӱʲôһһôôڣ
øоֻһУϲĸǵĸԡ޵ͬһˮƽɾͳ˾ʤĹؼǷ֡˵ĽԱƮ
̥ǵĸı䡣
һˣ΢΢һ֮ǶǳĽ֣ȻʱֻгʩѹдϢ֮һ㽫ĥ
һǲ游ĸ˵ǿһȻҪѹһƽ˼Χѹ
˵λôʱѾŻһʤĴ㣬ǸֽѹƵ׷ʽȡʤȻЩɣȴʧΪһõѡ
࿴һĻа̲סԼ游Ǻηʥָˮƽɲһϱе
ĸ˶һԵñصķ˶һһսѾȫ˳ˡ
ЩУλҪЩ˵֮еսͬˡ
˷ƽҲƽƽΪ˷أһŽʽ
̩˹˵ͻ
Ů˵ļбҵŽʱеľϲ˵Աеĳ΢΢³ľýΪһʮսʿϤĽ
ҲʹõĽ
ŽʷϺѧᣬ֮һµ̻֡ʿŹ˹Ľ
ƽ룬ôǿʲôŽнˡ
Ȼˣһ游ǰ棬̩˹Ͼط֣һϵˡ
ôƹȥģ
һͬ뷨Ǹͷ׷˶㵵ػعͷֻвһ̩˹ʺ֮еһĻ
ڸʲô
˴ˣ̲סѯʲ밬٣ʹǲƿ˵İ֮²ô׵ظɵ̩˹أ
̩˹ػӦͬ޹
̫ˡ
ǲŸոշӦһ̩˹еĴ̽Ȼһ̴λӾĺ
СһŮͬЩؿһĻɲҵĽ
ҰˡԲѵ˵
ôشͬʱеĽǰǰİ벼ӾͺСһΪĽҲСӵĴ֣˹ƿһת۾ͻ游λʿɵİΧȦ
밬ͼͷҵӰʱüͷһһ̹ͼסӱ򰬲ٵһ
ϾͷһȦס
ΪĽǰһΪϱˣеĽһ˦ӵĹ
һֵԾˣԼ游ţȻûʵ֧ţܰѵĽˮƽʮ֮һҶһ˭Ҳ˭õȥ
游ղŷסǼҲʮߵˮ׼
Ŵ죬Ҳ˵Լ游ǿҪصˣôܣ붼̫ˣпҪصǿ߻ܵ߾ʡȥӪһСĥ
˵ûֿܣڲļ䵱У游һֱֻһʮһսϱѣ˶ѡ
ԼǰˣǸҲ
Ȼ游ɫһ䣺𡪡
游ͶӰһοڣΪ˴Ӻ׼͵Ϯ˵ĲӡȻΪѲ࣬෴Ϊλʮֽʦ
ϧһ㡣
벼ཻȷе˵ǲûͷʬ벼ཻ
û˿岼γֵġ
Сɶѡ
˿Լġ游˴



ʮĻ ص֮ʮߣ
һԶǶʬƺѾ˵һʤһʵҲԤϣܿ͹ʼʩɱ˰١λϵİʿһʱ֮仹еⲻȥܴһ˵ҲԵ̫һЩ
ʧİʿȻû뷨ʬ廯һʧڽǶϣ֤λʿڱͶӰ֮ǰǶһ֣ûڹ
ʷλʿǱȺɽ֮Уⳡսʬһ
ǰʣµҲһ
࿴Լ游еĽߵͷڳͬʽ³ľýƺҪͬϤĽһʤ
ǼҵĽ֡
ûԼĿе游ǿزȻҪ֪λһԵĿУȫʢʵǹһԼλ游
ȻڣѾλˣνһʮһսϱùѫ¡ˣԼҲͱȾӳ΢ǿһЩҲǿȥ
ʱ˿λ˱ֳʵȻѾԶԶسһ硣
˭
޷֪𰸣һʹض˵һȻһƽƽһ˶Էš
һ¡
·ûԤϵԼʧܣ̧ͷ˲һۡɵòˡ˵
Ȼ˻Ϊʧ˽Ƕϡ
֪еͶӰ˵ҲλڹȥĳԲ˵ͬĻ֮еϸû˼ĳ֮£ֻͨӷȥȥζֶڹȥ׷䡣
ŵսǰ̵ƴƬ̣ѹҡһͷɫƽػص˳롣
ܵĿǽһ˲ʧˣֱǰ˵ڵϣûԼʵڵһžǱվ
λϽʿдѣһʱ֮Ҳȥʲ游ӡ顣
ԻңżȻġ
ڳϾһᣬǸŮ˵һ𣺡ԻңżȻģСһ
Ľ츳׿Ѿˡ
ǸŮ˵òĶģͺԾҪ˵ƵģԸң˭˰ɣʵ
ҵǰ˿Ů˴뿪̬³ǰ
һοŮ˵ӣɫĲ״磬ȴԵңһָɾ䡢
Ƿ羫еɫһҪ࣬·𿴲һ㡣
࿴λŮԴųġϺɫӰ̲ס΢΢һĵһӡжԷĸоǶׯġһĨ췴Ů˵ĳ췴ĵ쾡¡
еԼ΢΢һϡ
ʥ֮սʱȷм¼ŮϲװԼģôǡôĲ໹ǵһμ
ȵȣǶʮʿеġȻӦһϴ϶ԷĻв²ʥ֮սʱӢ飬ǷʥĶʮĸʿȴֲһ
׷ʥĶʮλʿʵ϶ǸʱһܳӢۡȻǸʱ򻹲з羫飬һİᡪ顣
ЩӢ۶Ⱥڰ֮ս棬ľʿ˿ҲһְҵĴʼߡҪȡʤ˶ʱ̣ڻɫս֮Уλʮʿ֮еҲһλͬʱҲʥϲĵӣΪڻ֮Լϡ
ͣʮꡣ
࿴λֳֽʳڵŮԣ̲סɻѵΪӢ֮ͻӵģȻôóôࣿ
ҪϣСһ˿ָ촽ߣ΢΢ЦǵģҾǸ˿ҿźˣҵǳơ
ΪؿŮˣû뵽ǲûʧǳΪӢ顪Ӣ鲢ǿƾղģʥһĵط߱һӢԡȷ֮ʥ׾ʿĳáΪһָʥǷǳеġ
ֻ˵ָĳƺ
ͣһ£Ȼ뵽ʲôʵӡʲô
˿ͷӡʥӡ֮ļƣʥӡǷʥӡƵĻ֮ʥӡʥӡǵʱǿǼΪģЩһǶԿڰ֮ܳľӡ
Ӣӣʡ
˿ٵͷҲã֮ҲãյʥӡʵǴе塣߱ҲһŲ࣬һпսᣬͻ׵ġ
ʥ֮սĲпᣬ൱ȻסĲȺɽ֮Щ꣬ͬʥͬĳΪӢ֮ɯ֮¡
ܺ棬֧Ӣڴ󲿷ʷвûἰǰ˿ѹûŹ
ǺȥкȻһ뵽һܣս֮󣬰ԽԼЩӢأص˴ĸ׵Ļ֮𣿡
ΪԺСĲЩӢͿԵ֪еĴ󲿷˵ڻϡ
˿ȻҡҡͷҾͲ֪ˡ
࿴𰸲ԤϣΪ˿ս֮ǰսϣ˽ʲôҲ
ʱ򲢲̫飬Ŀǰڰ³վȽŸԵЩѣ˵ʲôȥЩ翵ʷ⡣
˿ƺҲϼȥ˵νӡꡪΪеǲģ˽ָһΪʮĸӻÿ˵ɽӻ֮УɯǩԼڴ֮ǴڵĿľΪһӢۣ˵㡪һӵ츳ˡ
սѾˡ˵õָУǲڣ
ûѡ񡣡˿ûǰͺ̵ڰ֮ԶҲ޷սʤںߡڲͬʱ˭ܿս֮ʲôʱŻϨأ
ֻܾܱ֤ˡ
ĬȻʱĹȣʥ֮սʱͣȷԳƵߡȻƺǻͨһݣͻúݶ͡
Ĭô˿ˣʲô֮ǰһļʹã
²СŮҡҡͷֻȨ֮ƣ̵ֻ֪ܽĽֻһջ۵Ḷ́ҪһǲܵģСһ
࿴˵ԽһЩ
ô˵νʥӡ֮ǾܵؿһӵǱʵ˵츳Щʥ֮սʱӢΪʦһӵ츳˳ɳٶȾͲԶˡ
˵׻ҪԼԼ游ӵиԵӡ꣬ڿλĳɾҲر
ΪƽλĽʿȻӡϣҲһѡ
һ£ʳԼһʣһ˿ˣһʼ˵ǵڶξңʲô˼
Ů˿΢΢һЦ
˲ǰѴôСһ
һ漴Ȼɴ۾Է̲סһĺ£Ҫҵöָ˵ѾԼլƬˡ



ʮĻ ص֮ʮˣ
ֻA03һ̨ʹãµķҪȥǸͷһ˵ĿϰѲӡ
Űµķһ·ɽУʮʿһȥ½˹Ѿ˵ӣµķھΨһϣԵϰ˳ǰҪ¿ȥʱֱϲ

·ץסһݵǹٴѹûע⵽ϰ߻ôһˣοҪˮ֮УڶԷֲԼ˽Ůȥɲ
˹ͷѯʣϰ˴Ӵͷ߳һϻȻʲôͷ˺ЩսսʿһۡȻɽֲĴѾ˵ӡϰ˵ǲԸȥģ档
ʿһӣǴô죿׷ʵ
ʲôϵϰû˵ҪǴЩʿȥʵһ鷳Ҳһ˭֪ЩĴǲģô˶Ŀ˹û׼ģϰȻѹ򣬲ҲøȥԼȥͺˣѻֲǡ
ʿŷ׷׵ͷһˣµķǷ׷˵
һ˺̨ܿԱߣС̧ͷ󿴿ҿǸôڳ˵һ¡ԥʱϰѾקȥ
Ǹͷһβûиµķ˵ҾͲˣעⰲȫ
ϰ˺һȻǵСޱȡ
˵ɫùŹֻǸͷԺãЩε˵µķ̨ɣ
ϻ
ϰûһ༸ݸˣ̺¡¡²㣬ܿͽͷʿһ㡣³Χľɫ˿½ұڣҲ
û˵ʱԾͱûúöȥΧҲ㡣ϰһק˻˵𣿡
Բ𣡡СʷٶȵǸ
ʱһҲͣ˶˻Ρϰ˾ܿһ£ĵĲһխޱȡ
һ£Ϩ˻ѡ
Ͼͷһ⡪ûˮȻڻԴһȥ׷ЩˣϿ϶ƵĶµķһ
ο˱Ϳںڰǰ
ġһƬ֮УŮ˵۾ںڰԵġ
꣡µķӣĲ֮󣬿ϡʹ𡣡߾ˡ˵
Ϊʲôأʡ
Ϊǵ£ڵ£Ǻܱġ
ˮ
ûǸ
Ǻúڰ
Ҳû취飡
Ҫ⡣
Сһ㡪ϰ˵ĻȻ˺ΪȻеһƬ͵Ĺߴӱ𣬽յһƬͨ
۾ΪǴ
ϰ˰СС۾Բ˻عͷȴؾһֻ֣ɢ͵İ׹⡣
⡭ôģµķͰ͵ʡ
Ҳ֪ءԼƷȥؿ˿ԼͿԷˣ˼
Ҳ֪ϰ˾öԷһԼѰġ
ǰɵصͷ룬Ҫйͺˡ˼𣿡
ǵһΣ

ϰĶͷ
ôˣ
ûʲôµķҡҡͷֻ˵һ˱Ůʦͬų⣬ǵħѪҺͣһ£Ҳһ𣿡
һ£˵Ůס
Ůסϰ˵ɴ۾ܣŮ׺ǡƲġĹ裬Ǳ𣿡
Ů˵ǹ衣
µķüëҲǣ˵ļºԼһʲôأȻԴСԼϵëԽԽˣͷðɣҲãңɱһ߶ˣɲġ
õġɵصͷ
ֹɻûӣֺʵʲô˼ҡ
µķһʶػعͷ

˿ĻòںõսĵҹڲլһСǸʱͨһˣЩںڰ֮еΧòײŴӳ졣
ϷһеȷôȻԼؿڣ·ҹ鵱شеľʹ˿̻ᡪܽǴӺ֮оʱԭ˿˴룬ԭΪǲ츳Ķ⹦Ч
ڿԼһǰ˿
ŶԷ˿ס
лл
أСһ˿΢΢һЦʥӡ֮꣬͵ڰԼҲٻȥ˯ôһʱ䡣
⻰ͷһô˿˼ֻҪΣնôô֮ǰտڿʲôֻǵʱΣյʱѡ
˿׷ʥʿȻǰϷжڱλľ˽⣬֮³رϾ֮֮׷ҲӵнҪ֮۷ʵĶʮʿҲȥ
һаʮNPCб붼еһˬǵ֮һǻ֮һλʦʦȥһƬħŤɭ֣Ǹʵǵͼϸ߼NPCжNPCĸо񻹼£ΨһһѹͬĿС
дԼС̣̲ס͵͵˰˿һۡ
û뵽һȴԷ˸ţŮ˿е뷨۾˵Ȼˣʥӡ֮ѱ˽һЩطĴ֮⣬ʵ㱾ûʲô㲻Ҫָ̫ˣСһ

С̱𴩣ʱޱȣࡣͬʱְпϧ
˿˵ףʥӡ֮ĲǴеʵһöָ䵽統У游õΪǷǵȱһˡ
ȱ
˿տڲ̸⡣
һӻҵĲһȴΣȥϷNPCҲǲһΣִĴڣǵĿڷ綼ϵģﵽҪǿаõĶ
֪游ȷʵͲĸʲôĲ²游壬ҿݲ򵥡
Ҳû׷ʡ
ΪʱһֳĤϣʾѡ˿˷̫ʱ䡪ǶڵѾʼ仯ս׼ʱ䲻࣬Ͽ˵ԷҪһսˡ
÷ɯһߣλŮΪҪһսҲĵģƺ˼ʲôЩһ



ʮĻ ص֮ʮţ
ɲԼǲܼһսģȻ峡սûʥһ֮ϲⲢ˵սҲ˶򵥡
սӦҪ֮Ծ̶ֳȵսÿǡ
˿Ѿ˵˲ܰһ߿ûӢ飬ҲûһͷСĸΪǽѡ
Ҫ֮սҲã÷ɯҲã߾ƳĶҲһָʵҲսҲʤ㡣
֮Ĳ࣬ʵ̫ˡΪʲôڴʹϾһҲ߲ȥ
˲ಢûп̫ãϽˡϵͳҪ󡪡ѡһθǰһ㣬ָܿ쿪ʼתʱһԽȾѪļ̳ͣںһŽСɭޡϡ

వһ䣬һ⣬̲סҪǺͺˡʱȻʱܽٻɼǱͬһ̯ȴȥ
ƽƣŻɫ䵽Լϣдŵģ
ɭ
 III
30
ʥ/롿
ḽĿ/³ˣ3װָʾ
˵ı⣬á
ʱһԵİ˿ȻҲˡŮɫһ£ûпڡ
˼ȫϵĿϣȻע⵽һʥӡ֮ķӦ෴õſʱһʵװָʾʲô˼
ˣָ㵽ʲôö𣿡һɵдĶһĶɻɼǣ漴ʣ
ȻĶʼӲ˼и֣ҿƣ÷ɯȸǶӦÿ֮ǰǸûָ˭ʣȻǶյϢ
÷ʦٻ֮ϵȻ޾룿⵹һ£ʵǱôˣ
ٺ٣ˣ²£Ķ˸ӣһһݳ˻ɣһء
иһԼȥһ£һĻаɻ󣬲ñԸ񣬸ɴĶθڵΪӶתʵô˭ܸҽһʲô˱еĿơ
װָʾǿһſƵսƵͭǰĶҲⲼǸ⣬һһ˵Ĭޱȡ
ͭ
ͭװָʾÿһԼٻȻȼ÷ɯŮ֮ǰĹƳ󣬾ڽǶһԵλá
Ȼȼʲôٷʡ
ȻȼӦٻϵĵȼĶ
ϵĵȼһ˿統ΨһһᵽȼƷڸĵطʱǺڰʱϰʹþһǿ
ƽ򣬰֮ףǿҪأûᵽĳĳǶټһ˵ΪǸϷе
Ȼѣ̲ס˿ϵĿƣһλⶫǲԼʲôϵҪ֪Ϸɴû˿ֶ˵˿ڽ֮򻯣ֻΪٻ߱˲ܿûĿأ
֪ڲǿʱǿѹͷɻͬʱԼһſƣſǽս죬ͬҲȼԡԴûʹùΪսֻڳϵٻһΪ˲໹֧Ԫء
Ȳ˵͹Ԫѷⶫʵڲһٻ˵ʲôã
ȻάִٻڳˣһԵشˣٲڡڿšɭޡȡս족öˡ
뵽תƣʵĶʹſ𣿡Ҫ÷ɯΪȻǲˣĶȴࡣ
øҿУˡĶ
漴ĬƣԼ֮󣬶ʦҡҡͷҲУˡ
ΪʲôԾطʡ
Ǹߵʦˣһ֧ɫˣȻ밣³һֱлѪĹϣǻǲ˵ĺᡣ
ԭˡʧԼϣЩϧôֻȷŷˡ
÷ɯȴˣĿ˿ʹá
˭һ㶡
ȸǡ
ȵȡˣܽ޺͵ſҰ飬Ҫ˵¬˹ĹӶлбɽ񡣡
÷ɯ˵ûˡĶȸƣȸ¬˹ˣ¬˹ΪҲǿ³˵һ֧
Ҳ˵ȺٻƵУֻҪƷͿˣʡ
ǵġ
ȻĶʮ弶Ҳƽ۷壬Ȼǿ󣬵¬˹Ӷʮ弶ʮѾ˼ͻưεĽ׶Σʵɲˣ˵һ¾һӽڡ
Ҳˡ
Լ˼лع̧ͷ˿Լ̲ס΢΢顣ΪԼһСԵʣʱҪǰһλãɶͷҪΪȻԡһ˵ûˡ
Ȼϻûһݴʡ
ʶڰ˿ǰе飬˿ʺѧһ˿ƣѧĻԷһѾʼسЦȻˡ
Ǹ͵뵽һ⡣
Ů˱ʾ⣬΢Цס
ʱ򣬽ǶϿǸ޴һ𣺡ˣѾͨ˿飬㽫õ
̧ͷǶǰѲʯеĳȻˡһ͵ϷȻֱ
˶һȴȵץס˽
ϲѡ
ȴеһְԼŴأ·ֻҪվڴϣͻԶ
ס⽣һ˲䣬ǶȻȻһ̣ϯϵзİ˹ڹͬһɽХ
Z'roeZ'roe
Z'roeZ'roe
Z'roeZ'roe
޴˳ųϵˣǶĿѣҲãҲãЩ궼ԿǸве⣬ڴӵʲô
𽥱ø߰òվȨԡɽвزһо
·⽣ڴ˼Ϊ
ҡҡͷ˦뷨ͷ÷ɯ˵ʲô
Z'roeǹŴʵһ˵֣İ˵ȹŴZ'roeֱָ֮ϵһߡ
ߣ
еĽȻȹһС֡ΪϷΪ͵ϷġνĹŴʵһʵ統еŵӢģò࿴ЩϤĸеĸоޱȹ졣



ʮĻ ص֮ʮ
ʲôֵ֣÷ɯˡ
Ŵմ˽ߣǴˡйŹޱȵش
ʶŴСԾˣֻ˿һ㶡
Ŵﴫ˵ȹʱ֮ǰԣȻƻ֮ʷҪԶ仰˵ЩڹȥϷǺġԶɽһֻԶۣʱ޹ϵ
һʶԼʧæӺʦĹżпһЩ벼ӵĹʦӦиļ¼
÷ɯŵͷ˿ȴɵؿһۡ
鲻ȥȲȥ֮ԡǰȻ˵ѽͷлöΪʮ弶Ļ뼶ⶫļ۸ۼģ붼롣
Ȼ׼һԣ̲סһ
֮
ƽ
34-42Ӳ/
+22+17ɣ+20
Ӽܣ
Զֽ߹ʩչһͻ̣ǿӳֽߵ
Ԫֽ߿ٻͷʯΪԼս
ʯ֮ģˮ1ͷ/죨10/300ر/ٶȲʯ
ѨʯҪϣħˮʯ֮Կףʯ壬ԭʯX6
࿴̲סԲۣ34-42˺˦֣֮ͬӦйӣΪͬȼ볤˺Ҳٲ֮һ
ٴΣԪļȻ֪ģǸʯ֮ȴ˾ˡһֻʣһʣ
ƶѨ
ֶ֪иָĳѨЩװҲܶڲħⶫбΪƶѨ಻ûƵ˿ϵĽָһƵĶ
ָȻҪö࣬ȰѳѨע뵽ħװУװʥҪѵöࡣò𾪵ǡⳲѨǿģ
һ˵һԭʼĳѨεȼʯ֮һμһĺʯҲ߱۷ʵֻҪⶫһ꣬ôپͷ۷ָӣ
ҪⳲѨԭʼ״̬أ
ҪѨⳲѨֻεȼأ
;üޱȣǶԾض˶Ͼµķգⶫɲ򵥣ħˮãʦಢĻ첻
ⶫԭϲǺˮħѣ֡
ʯ壬ڲһͷĲðѾӰãⶫϻ򵽣ϿҪȥɪһˣǸó׸ۣһʯӦòʲôѡ
鷳ˡ
ԭʯκιҶǹƷħĶԴⶫʵơμĽ׶ԭĿʯŽԭʯԼҪ׼ħֻ취͵͵ŪһЩ׶ԭ󣬶⻹ѣôҪȥŪЩԭʯأ
ȥҲֻ뵽ԼȥʱûֵĿкܶ࣬Ƕĵһʱƺʱû
Ǹʯ֮ԿףǶ͸ˡԪⶫкܶ࣬Ƿ޷Ԫⶫλ֮١
ûϷе˵˵ⶫϡг̶ȡǶҹǡΪıƷ
ԴЩͷʹ
ʱǸ޴һ
ˣ׼ӭսô
Ǹǹ˳һһţ׷״ӲеĽƻעǻĪľϡ
Ȼû׼ãҪش𣬵ʱһס

ϤǸĵǱ߻عͷȥЩ껹ȻȳеһЩˣٻһ˻
࿴Ǹ꣬ŲµԷסʲô˼ûдʹ˴ӦԼԲͨսóȻֻܵõʧܵ˶ѡ
ΣԼƵʥĳִЩйءò˵Щһﵨ֪йŹֻȻѡ˾ҪΪԼΪΣǵΪˡҲ˵ɽжٿѣʵǿĻ÷ɯ󶼿ܱ
ȻΪһӵͬʲôԣҲԼԭ򣬸֮ʲʴȡҡҡͷԷûü˵ȥȾܾ˶Է顣
˿÷ɯ֣򳡵ȥ
ȵȡһνסҲҪͬ飡ﺰ
һβһͣ
һʽס˵ѡͬǲͬ⣬ѡȨҰ˵𣿡
̧ͷһգǳԻƺһУϿնٵûٳ֡
˵һ£ͷе棬Щ޷ģƶʵʲô׿Լģ
ʹԸΪԼЧͣʲôأЩûʲôʵֻǿ󹤣൹ǲһЩ׷ߣǴ̫Ҳòǡ
ŶԷȻǰʱɽ͵ЩĶԻǸնƺᵽʲôֵǮĹŹֶĪǸ
ü˵ʵڻνף֪ЩNPCϲռһЩŹֵССһЩʵмֵĲ࣬ϷϹüεˡ
˻еģվĬĬصȴԷö
ڻһᣬȴóһôҲ뵽Ķһ˿ơɫʱùŹôҲ뵽ϾȻⶫһһҪ
»
ϴ÷ʦְҵеõϲôĲ࣬ڿ˵Ƕ˿һȳȤ֪սϣſʱ̲סʶضġ
һռ߿ԼĶĺöһ
һŻϵĿƣϵĶһĶ
צ
֮ I
20
צ/սʿ33Ӣ
ս
צڳʱϵлצ1սָʾ
֧1ϵлצìֻá桱ܡ
צڳʱ֧1Ƹ1ÿ졣
ָӹ١
಻֪Ǹνսָʾʲôװָʾ֮Ҳ֪ⶫ϶ΪٻӳɵġοƱ33ӢҲǻƽ׵ٻ
Ҫ˵Ϊצìṩܵһ˲ҪҪ֪þһŻצìֵĿƬưĶ˵ǿȻǸ˼ҪҪѡսأ
սʤ㣬ɲһʱֲ֮Ը̲ס
ˡ÷ɯ˵ǰעıţӦ֮ĺƣ
һע⵽֮еıIΪIĿƴ඼һƵĺƣһĶ÷ɯ˵
Ϊ



ڰʮĻ 
ÿ˶ԥ绥࿴һۣû˵ҲһţȷÿһսѶÿ˶һսǸͻȻֵŮˣҶ֪ǸѾʧˡ
ںսû˸˵Լеס
Ҳһ
÷ɯںһ£С˵ˣƵκһſΨһģʵڲУǷˡ
໹ԥô˵ֶ֮Ϊڶ˿Ʒֲϣ˵Ҳ࣬Ҫضôһţ̫Сˡ
ϷȻ֪ϡװʱǿһ٣ȫƾƷ飬ܴһξûᡣ
ҲçײˣǶͽעһҲΪץס֮һĻᣬϽǶУ֮һĻᶼûС
һ£ҡͷʱȴһˣȥ԰ɡ
̧ͷǿ֧վŮɫ̫ãԾɼüͷ˵ˣҸеԼָһЩһûսȥԺ𡪡
û˵꣬͸еںһ¡
ŮӶųӲԥп˶Կĵ൱Ķӧ˵Ļͬ⡪֪Ϊʲôһ̿ıӰǿԼûվԼǰһбܵزöԷȥðա
ȥ絲֡
ŮӶųסˡ
ȴҡҡͷһЩ
ǶĵһսǵͷȮλҲĶָ֣һЩʵĺ췢Ůʲôأ
óʱʵа׵ˮ׼
СಢδǾʹҲȥðա
ǡ
಻ȥĿǣҪҲȲߵҪȥע໹ûЩĮϰߡ
οһαؽӣȻǲȣ
˲ҡҡͷܾ˶Է飬̧ͷ˿һۣźԷҡҡͷȻٿǶϵգ׼ڴ𸴡
ף
࣬һ֮òͷô̲סʶػعͷȻϤͬд˾ϲ
С˫ַԼǰƤϣӽǶһ˽һһǸ˲෢ԼҲʶǵöԷµķӦǸİ˵ĺᡣ
ڡе㡱ưɼԷһ档
ôһһ𣿲ǧɻ
µķȫûΧˣϰ̧ͷΧһɴ۾Ŵ죬·ȫͶ˽ȥ𺳵Ըӡ
ࡪͬȫעһʼȫ˲ϣ˭Ҳû࿴һۡ
λ˴Сϵľϲ֮ܿŨŨĵǡ
գһ۾Ȧеغˡʵ⻹ǲһο¶õǣ˼Һõİ࣡ҲڣĻ
ŮеòҲ֮һʶԷôᵽʹأûȻҲ˿ڡ
ͷ˫ŲһʶԲͷƤЬ͵͵ģҪ𡭡
˵ô˵λ龫ֵС㻹һ͵͵ȥɫһµò˵ӡ
࿴⸱ﻹ𱸵óڣ˵ҲΪԵʡȻҪһѵλСԺ𵽴ܣڡ
˿ЦõҡҡͷɧҲš
һµҲ֮˵κ˽طҪһսʵȻû취ͨսģô˭ȥأ
һʱ̲֮סͷƤս
ʱԽǵʲôʲôԽϣʱϿǸȻڶ
µսߣҪս𣿡
̧ͷתԴҿﴫġ
СҧҧѵܰѶԷһŮĵһˣҲǴһʼһͬ϶İ£˵˶ͬ塣
ĿǸŮҪøҪ
˵³ĸŮеһΣôλС˵иʵĺ塪һֱŦָȶԴԼļ˻Ҫ̡еüԵü׽Զ·ֻʣ游ŲϵΪѡ
ҲΪʲôڣ໹ûǹءԼġȥԭǱʶΪԼûа취ԡ
һ
ӦҪΪʿ
ôԼĽͱΪһ˶Լĳŵ޷սʤһﻯʯȻôЩģಢڡ
ˣ
Ϊٻ÷ɯزе뷨
ҵѡ񡣡ҡҡͷЦһ£ֻҪ÷ɯһʱˣ˵ֱܳһҵ㡣
ٻľͲ÷ɯˡŮؿ˵÷ɯֻڴˣĶһÿ÷ʦԼķ磬ͬƣͬˡ
һ
÷ɯ˿⣬ͣСҲһġ
ʲô˼
С̧ͷɫһֿһеİ·ⰲ۾ﱻϴһ
ӻӶŽɢ֮󣬴˾СΨһļˣûз𣿡Сʡ
ô᣿ˣǻлӶŵôУǸ£û´ĻӦϲɡ
Autn's mi da'tt do kares÷ɯÿ
֮ǻҪġĹ
ŮͷΪӣԲŻǸˡܳΪѵ˲࣬ǲŻϧ֮׵Ļ⡣
Сܸܵӣ÷ɯҲһܸܵС΢΢һЦֻһĩλ˽ӡڴߣȴܸеԴĵĿ֣÷ɯϧ
΢Цͷлл㣬ˣ벻Σ
ͷСȻûиڵ״ؿĲࣺôˣ࣬ʲô𣿡
ûСҡҡͷ£һǾúİ컵¸ɰһЩ˵ΪǰֻܱøȴԱøãô
γ
ܾȥҲջеĶٶ˵һ֮ÿ˶ĹȻײٵĴ
λСˡ
ôҪôѡأ
Լ᲻ȣһ̷Ȼò̫ҪˡΪҪǣȻҪе߳սȻǺ޿ܵ顣
ûϣԵô



ڰʮһĻ 
ķ֣ͨһ㡣
նǿһ߿Щܣô˵Ļǵͬ顣˵÷ԵЩ̣ǶˣĲ뿪Ǿ
˴Ҷȥˡ
ն뵽˵ҲǸѵѡôѾȫϴı׼ˡԼôЩʲô˲أ
ȴһԲĬһᣬ·¶ʲôƵġ
վһξеĿƣȻԶԶض˳ȥסĿŲ࣬þȫ
عͷȵؿߡ
ˣնĵľٶȫסˡ
ȴ¶һ΢ЦһݵϲܿģҰ΢Цһ·һССĿꡪһ֮
಻ؿŶԷ
΢΢һЦվֱͦ˱ڳΪѧͽѧһ顣֪ڴУ˵һ΢ġ
ҡҡͷ룬ʹ΢ˣҲиıԼ˵ĻᡣѾڸղţҷԼҲлıôˡ
Ļ˶һϣ̲ס뵽СĪǷˣ
Ĳûз裬ǿòײǸŮİ»͹֮˵ȥҲ֪ſƬܸʲôˣԴô˽ĴУҵһ֡𣿡
סˣʲôۣ
һ´꣬г˾ȣ֪Ӧô۶Է뷨ȳ˶ͽķ񣬵ȴ˸еһ˿塣
ѵ塣
ԷƾʲôôԼЩ⣬ʵſƵȷ˵壬ҼʹõҲһܸıʧܵˣô˵𣿡
࿴Ǹ򣬿ϲ˵Լڵľ
仰ҲˣǲԼͬס˺
ȵȣС㡭ʱŷӦ
ȴȣһЦǣɴֻҪſƬپͽҵĺ⣬𣿡˵ο˵仰֤ʵҵ뷨ڽΣҲ⡣
ġǿնסˣǺһʶԼͬһ֪ΪΣЩ˿жԼλͬЩİĵǣȻԶԷһ˿߸ϵ
ڴǰսѾһսʤӡȻһ̵ĿȴԷƽƽˡ
޷
˶ԷĻش𣬳ĬΪ뷨ˣҪôǷӣҪôһĴţĵ꣬ȲǷӣҲʲôţ
ȵȡ
ʲô֣Ȼʵ
ġɣҵҵĵʦ͸ҵġ
ȻСӣȻʷϵĿɵʱȷǳɳ£û뵽Ƭɽ֮С
뵽ڹȥϷУԷһͨߣһȨ۷塣ıԷ˵ľʲôЩ󣿻ʲô
ʷϵĿΪȡõڶΪõڶһ֮ƽ񵽹ľһĴ棬浱пûκμرɳ׵¿ɽоһˡ
ôǲ»תأ
ΪԼĵıʷ
ڴ֮ϵ΢΢һ£һζδ˲ȷһԵŲǸ֮ĶԻֿɻʹٴҲ
ЩǵСüͷ࣬Ҹô죿
սع񣬶δΣڣԼѡ

ʱһ˽ȻЩȴʮ㣬ǰеĴɤšµķڴӶİͽʥлعһ仰ǲǷս
ֱǲ̣Ƕڰϵһ£ûκΰ˻սǰһųΪ
οһ߹ķİˣ֮ĺҪ˵طǳĵãȵ궼ڴ˿ʥϿգע淢һС
ô
µķ̱ʾǿҵĲ˵ʹǸͷӣҲԲοǷİ˵ĵ̡ûòСӣ
ûòС˵һԿⱲûеݴʣ̵ϰ˶˳һЩ
в˹ҵСӵȷûòˡ
µķôȿʵ
ϰੲݵıԹŸոտʼѾ̥Уһλƽ𼶵ľӳϵõģԷ˵ӣ̲סؾȣӳôˣ
ΪǷİ˵ĵ̻һõطûüëһûش˵ôɷİ˵ģ㲻ǽ𣿡
ֻҵһѣҿǻʵķİˡ˻ԼѪͳϰ˲ˡ
ðɣΪǰôʲô
ҡµķһ㶣ŷǸϾӳһ΢ЦȻͳ˼ЦϰʶԼףͰ͵ҰҰҪһɳܲ˵˵һ޴ıأΪİΨһѪȨ̳һаɣ
Ȳ˵õڶȾͻİΨһѪʵǴӻ״̬״̬
ѵʱȴ˲еĴ֮
λϰ˵ɫ̾ͱˡ
ZZ'oreѿڶ漴ʶԣæÿ³һ֮ѽô
Ҳʶ
һߺðĲ࿴˶ԷһۣЩʣΪŲʶⶫ˿ɲࡣ
ȻµķԳǷİ˵ѪЩνѪöˣЩ˹ԼĴУϵ֮⣬֮ʵû̫Ĺ
Щ˱֮Ϊֶ´½ϱضǡ
˵ֶ´֮ڶĺһֲϹʱڻƽĺأǻƽʱѹȥڰ֮ڵֶ£֮Ĳͬ
Ȼϰ˿Ų࣬һ΢΢ͷ̬Ȳɵ÷һЩһԵĿζϼһôʹȰ½˹ǵС졪ڴ֮ǰԷ̹ġ
ϽʿĿʶ䵽˲ĽϣԭֻܴˣѽȻǰѺýôҪ
ͬʱҲʶһ㡣
Ҫ˱˱еĽô˵ɲⶫøԷҲ˵һսѽܴʵ˵ԼǧսΪѴ֮ô
˵Ҫ˵һ˵йءµķЩʧΪضѽǾ˵Ǹһˡ
İ˵ıк֮ܶ࣬йصȴֻһϰǸ˵̲ס࿴˲һۡ
ķİˣֻǷİѪ䵽֮ϵһ֧ѣûİ֮׿츳ȴ˵п벼ӵĹʦĽҲûѧ㡣
ûƭȷļ̳ߡԼôΪģʼһЩصϢЩϢͨѪഫģ԰µķŻ֪ɳ׵µĿɽ֮ıء



ڰʮĻ 
Ϊ֪һУϰ˲Ż᲻ԶǧΪ˱أµķԼҲ˵еѪҺһһ롣
Ǿ÷İ˵Ĵ»صֶµĴ֮ϡ
֪ãǸڷİǸڸ˵Ĵ˵
ŲϵĽһʱ֮ԥеӦ˵Ҫôţ˵˵еķİ˶Ҫд֮Ϊ׷ؽİ˵ĵ۹
Ҫϰ˶һİ˸׳ƳʵЩ̫ΪϹͷ
˵Ȼ׷ʵ
µķҧҧסԼСһһ˵ϰ˿һˡҲܶ˵Һ֮ǰĽ̸Ҫ뿪
ʲô˼עȻ˹ȥ
ûʲôˡϰѡһԼȽϺýܵƣóȻƶԷΪĻֻԼ޷ܣҲڳһֻ˵ʵô鷳
ͣһ£СָָǰѽܰǰѽһСᣬ˵øλ뿪
Ŷ
໹û˵˵һԵ÷ɯ࿴һۣԿԷеĻɡֻǣһԵǸϽʿʵµķڸʲôҸСӿɱˣǰʲôСİԼȥ
ϰһ㶣ϴӵ۾˵˵Ķģһ£ǵرͻԷʵͰȻ̣Ϊ³ç֮ʥǷİ˽ģΪ˴ǰѽȻѾõ˽ô뿪ӦòŶԣ
˵ʵɲ֪á
ȻǲУ֪ŲʵһѪĺ˵ģȻҲ֮ĺɱϾ塣ϰ˶Բ̬ԲһشҲһŷİ˵Ѫǰѽ˵Ĳܴռ䡪
ͷȥλϾӳԵЩԥȻͰµķԶԷ˽޷Ҳһ̶ѡ
Ҫ˵֪֪ԷǸʲôˣλԼҲ˵
Ѿ˾ѽռսƷϷзһ㣬Ҳһģ뼴ѽϰˣԷҲ治ʲô
οϰ˵Ļ΢΢һԷ˵òûеȥûϷƵĴţΪҵпûаƽѪҲȻʥдƵľ顣
˲ֻһͰѽ˹ȥ
ԡ˵
ܲǵȻá뵽ɵÿһߵĿһۣĪʷת
ôˣ⵽Ŀ⣬ʵ
˵
ôȷУ
꿴˽ӹһߵǶ룬عͷЩؿŲʵ
ҡҡͷֻʷѡ
ʷЩŵʡ
ಢûлشһһסϵ˿ԼɹһץסšצжԼ˵ϵͳʾ֡
ȻԼ΢΢һЦ
ˣ÷ɯ⵽ɫЩ⣬ĿУ಻ӦΪôһС˾ͻϲɫˡ
ͬûлشֻ̧ͷŽǶɳ롣
ͬһʱ̣ϰѾ˫־֮Ǹһλ
ˣҪսô
ȻµķĻһ
һսȴûڶԼĬƬ̣ǸʵƺеϤϢǵĺˣ
ǵģɽǡϰ˰״һǸɽʯ񣬽ĺӣǧڻҰ֮ĥѣջǿ˷ֻΪƬ̵İ
ΪǵԴҵĹ硣
ǶϾƬ̣漴
ʱδ·ŭ˶᣺ҰǵǻҪ棬ֱǸʱ٣ǵعʥ
ʱѾˣɽꡣ
𣿡
ռкȻһռ졣
Ȼϰԥһ£ͷ˲һۣЩţǾеĴ֮
Dazz Motes Hremm˴
һֹŹֵԣಢʶ÷ɯȴ˳üͷԼ˽͵ԣʥԼϵһΡ
Ȼ֪νʥԼʲôǶԿںڰ֮ǰһǻԿƻ֮ʱɯǩԼԼеһֱƶķ򣬴˵һԪ֮ǰʱҲ֮ǰʱ
Ȳνġıʱڡ
ʥԼ֮ڶԿڰ֮ʱϵǩһʥԼǷùŴдЭƷɾͲԶˡ
ʥԼһŷ
µķ˵Ǿ仰֮ռ˶еΧռɶ˵ϰ˲ûƭǣİ취Чˣ
ʱڿռ֮ȴȻǲ˻þһ
һЩֵͼԼǰ
һֺɫ£һƬڵĺһĸ·ʲô
Ȼһ䣬һȺĿĺһ޼ʵĻԭߡ
Ȼһźɫ֡
XVITHE TOWER
ʧġ˹⡣
ԼǱʱƺֳһȫµĻ
XXJUDGEMENT
ʧȥˡ
ֳ֣
XVIITHE STAR
һʧڴϣںڰ֮ǰУѰ󣩡
Ȼһʧˣҡҡͷѹ÷ɯеؿԼλŮͷʾԼûд󰭡
Ŀ΢΢һתСһһСؿҪеʲôһʱֲ֮Ķ֡
࿴Ӿ̲סЦ÷ɯ˵˵ףһǻӦøлĳˡ
÷ɯ΢΢һ㶡
лСΪǴ˺˻عͷһ壬ѾѸײڶ֮һסλСཱུСǰɣС
ʹʹʹ࡭١Ҳˡ˹ȥ۾ʹᶼˣæϴ󣺡ԡԡԲ
һСüëˣҪ󳷣ʹһʱ֮ѡ
࿴˳ϵϰһۣٿ˿ʵԺ󻹸Ҳҵܣ
ˡŮ۾תתתתػش
Σ֪һǿ϶֪ڸĵģѾ¶ԺĶҪϣȻôһο˭ܲˡ
̾һɿ֡
ͬʱΧĹһ°·һֲָĿռ֮С
ôˣ
ûʲôܵĻ˴ǻˡ



ڰʮĻ 
ĺһӵɴѾһƬľѹͺͺˣɭצĹ̾ڴߡ
Զʮһʿֿɵ峿֮С
Ϊ˱֤ٶȣﱣСܲȴûۡﵽ¬ԼϰӢг̣ǲò
мǸųĺڲ⣬˶ȫװ彣뺮˸ʮֹżӳĶ¶ʿһֱ߶Ⱦ裬ʱɭֺɪȻǳû
ʿһֱǰܿһСӱߡʱڵĺˮûнˮԷ⣬һʯšʱΪ׵ʿȻؾ֣ͣ
ʿսսͣ׷׿ܡǸΪ׵ʿջ֣һȻ˼Ȼתͷγ
ʿǷ׷ҵתͷΪΪĹһԲ뻮һжЩʿѵأǰ³һŵеĳҲﲻˮ׼
ʿǵжɭҲһƬҶĹľվһƬƤ׵Ĺ˽Щ߸ֳսСԲܻʮֹ
ȻʶǱ֮׼ǿʿǵķӦҲЩȳ֡ʿǺԥؽ߲ŸոճľϾͱ䷭
ʿǵѣǲϵתͷܷżٷ߶ʺһʬܿΧһԲȦ³ǿҩޣ˽ƺһ㣬֮Ƿһźɭӿ
ʿǲŲæÿ˳ƴһָǰһһƬҽ֮쳹òٻеȸųܵ
һ⧲ķ˲͵ǰһˡ
죡ϣûˣ
лң
峿Ŀд̱ǵѪζֻЩ֮ͽ˷˽˷ؽкռоԵƣʮڶԷʹǶҲҪѶԷ
ʿ侲ĳѾŭЩˣǷͼҪսһĻս
ϧǷ鲢Լ
ֵǿԶԶǵʿν̷ϷԵı仯ų˸ɫһݺύǼһܲ͸ĴЩçײǰķһͷײ档
ȻѪɣ֫ȥúͷһѪꡣ
ڶȫˣȰⳡʱ֪һû˸ǣʿа۷ʵ
˽һʼǰӿЩһĮʿƬ̣Щں֮ڵʿȫˡ
δԼһʧ˽ӽ֮һˡȵԴһЩ˽ʶԷĿ£ҪѣǾһɢӵñʱҪ죬ٿһ
սܿˡ
Ϊ׵ʿͣһڴѪζĿֹ˼׷ֻһ·ĵڼηˣ׷ҲǺģץסʲôмֵĿ꣬οԼҪġ
ʿͣǼһȻʬϲһԼĳսʡ
û˵ֻսӵ
Ϊ׵ʿɫ۾ɨսһصʬ塪Щ˽϶ûı־ʾһҲûдκţǸһɽǿǿûôѵء
Ȼ¶֣¶һݲ԰׵ͷһۣǻ͵ǸԼĳκɫʾȫȻԷҲ̧ͷ֡
¶һ˵
ȷе˵˲Ҳʶ̩˹أ̩˹ӾֻĿǰλӾòЩ仯һ˲٣ɫҲһЩһͫȼźɫĻ档
ȫ
ĻһᱻλӾһһɳƶɬǺ˭һ©Ŀһӣ·˵仰ķ˼
Щ·Ǹ˿ŵЩʬʡ
п˴󹫵ˡ̩˹ɳƵ
΢΢һ㶣Ǹϼһﲻʾ𣿡
嶼ļһ̩˹ӣ㲻ÿңҲһǧҪңлһ㱳ͱӡ
ЦЦ˼ģֻҵˡ
ߡ̩˹ؿȥԷ׼·ʱλӾסˡ
ɭһɫķ⣬ɫһӾͱü
Сĺ档̩˹Ϸ֣ʿ˵
Ϊ׵ʿ̻عͷһ㣬ǵ̹ؿڡھʲôıѾԶһ̣̩˹ۿλӳԼǰΪһʯ
Ǽһ׷ˣ
ӾͷһϤһĻ֪ʲôˡجһļĥû뵽һج»Ϊʵһ̼ҪȾܣֺͽȴ˸ͬħһһָӡ
ȻǸȫŴɫеĹӴ߳еʿסˣǵȻԼӳ˹Ĺʽÿ˵֪һʱ仹ûзӦʱӦǺá
Է𣿿ƺû˭˵һ̹ʲôõķֶΣҪ˵Ϊӳ𣬿˭Էĵϸ
ʿһʱ֮侹Ȼ
ɴɭ߳ʿȻ飬һ߹ĿǱʿĵ̩˹ء
λʿĲƽӵлƽʵӾȻԼŵöãӺ﷢һֽڶԵޱȳ
㡭
ոռһ֣ʿܲʿ֡ɶԷֻһ̧־ͼסĳȻλʿ˴һƷ˳ȥײڲԶһϣȻҲûϢ
ʿһסˣҲʿǷӦ˹ǵзѣʿͺһеĳԷȥлδͱʿΧһ㵭ɫĹ
ħС
жһħ㶼ǿħֱԷһħʵ幥һ⡣
ּڰ³ֻʢʱڣɹ͢ʦ˼ϡ٣ӵеȴһ򵥡
ʿͷһͬʱڲ²ԷǺηʥϧûʶԼѾʱ޶ࡣ̩˹ظû취ѣΪЩʿѾִԼĽʼħҲһһʯʻ
ŵǻɢӦ̾ôʮʿǻΪһϴʯ
̩˹ؿһĻԼҪˣʵʿߵǰʱȴԼû˶ʧȻǸϣˣ˵ɴβźá
ʿһս棬̧ͷȲ˵Ҳôһ



ڰʮĻ ܽ櫵
һʱ̡
Ӿ亹þȫżһ仰㡭Ҫʲô
ʿָָĳ״˼ȷϵĽ
⽣Ҵġ̩˹һصڴϢ㾿Ҫʲô
˵һ仰ʱλӾŭˣ
̩˹شС󻹴δôϷŪԼڼֱһŪСһôգ类Էһɱʹ졣
һԼԶǸʯӳ̩˹ػʶشһս
ʿޱ顪ȻҲʲô顪ָָ̩˹رĳΰȻһԼؿڡ
Ӿ˶Է˼Էѽ
ڿʲôЦ
ѽȥôôһԱԪϽòײΪһڲ߲ӣԷҲɳһӾ
ЩпҪҪĶҪ׷һʲôݣпܳԲ˶ߵġ
Ȼʥӣʥӿɲֻһ
̩˹شصش۾ݺݵؿʿڶԷϿʲôɶϧǰģͷǿʲôġ
Ӿһ£˽սܾԷ̾ͻԼҲһʯ
ȻΪʲôʿηŹԼҪ˵ԷȫûֻԼһԷȫԸɵʨĽɶԷûôǸһѡȨ
ѵΪ棿
Ȼʵ
̩˹뵽һ㣬ɻؿ˶Էһۣԥ֮һѵľ˽һֻ򱳺󣬽Ǹ״Ȼ󶪸˶Է
Ϊʲôɱңͬʱʵ
ʿӵʰʨĽȫ̩˹ػ͵Ϯһ͵ϮҲѹ¡̬λӾһѹ˳˻ֵ
չʾķ˼ʵ˲ֿȻûеֿǽǲҰܣζںĵѾһˡ
Ȼʿ̧ͷ̩˹һۡ
㲻ˣȴһͷʿʡ
̩˹ʷһ֮ʿ˵Էͷ죬Ů١
һ̩˹һüɫĻһ˿
ӾҲȥˣ˾ڴ˵һȥʲôһ𷣡ѽȥֻ﾿ΪʲôҪһֱȥ
棬Ȿ޿ɺǣ˶ãˡʿ
˵һ᣿̩˹ʣҲǶѡ
ʿתӱȥôһ仰̩˹һؿλŹֵʿһߵʯϣȻеʨĽĺˮС
һΪԷǷˣƽ
Է費ʲôϵأ
Ǻ֮ʿǾ仰ﷴ졪̩˹ؾԼȷȻЦһ£вɵûҪȥԼӦôӦһĳͷ
̧ͷ뿴Լ鷳ס
ǸɫʿѲӰ

ܽһڲµŮ˵ʿѧԺ֮еӷ·طһЩϵĿҶȾһƬ죬ת֮ѾͺͺһƬ
ѵ֮Ϣʱ䣬λδŮһʯϷ
Ů°͵ڽϣ˫ֻѧԺԶɫɽӰ񡣵ЩͺͺӰʱʶ١ԴԼѾȥ˽˰
ŮЩ뵽
ӿʼļӦϰߣ̬ϵתΧһб仯ҶïҶ죬Ҷήһôȥˡ
ÿȴǿʿһķζΪ˱øǿƵһлÿӾѵϢѵϢֻ֮أλδŮ񼸺ƴҪﵽԼĿꡪ
Լ˵þҪΪ˲ĴңǽΪǸ˶Լÿÿһ뵽ºͶеĿ⣬ܽ櫾̲סȻһ񴭲һš
ʱԼ̫ˣôҲ޷ѶԷӰӡ
࣬࡭
ʶ֣ûע⵽һѾǰȻλδŮСźȻһ̧ͷǸڷŮʿŽɫվԼǰһ±ͨ졣
ܽЩ֪վһʱֶ֪֮Ųźá
ôˣõ˿ƫͷ
ûûʲôܽ櫵ͷʶ㱵ش⻰Լš
ǸŮʿһȴûһΪʲôûһ㾯
߹һԲסĶͷı䡪ǵĶܽ櫽һ£ŵλδŮתĶӡõ˿ڳġе񣬴סˡ
ˣõ˿֣ûʲô飬ЩͳĿʡ
ûܽҡҡͷȻֵͷ뵽Լ˳ŶԷĻ˵治ýԼ֮ǰʲô
ܽ櫰ǸаԼѶᣬǼһ˵ѿĲģ
õ˿λСԼǰֿʼ̾һдŲµԷʲôûжʣǽ棬óһ
š
ţܽһ漴ѿڶʶԣʶס졪еõζ
õ˿ޱһ˿΢Цܽ櫵һοЦԭǽв˵ļһ
ҡʲôˡܽ櫵ͷԼҪˣϸԼһ䣬ǸæǷŽӹһСӡ
ʱһꥵͻأѧԺһĴ𣬵ʱڣѾ˴ˡ˶Լͬػعͷ
漴һɫһƿ峿ʻѧԺڡȻ˲ԶѧԺǸ֪ܽǹµľлҵʿأһ˿ɽȥ
ǡСʡ
õ˿ϵĶ£Ŀһᣬعͷˣһ˵ļһ
ŮʿЩơ
ôܽһ
ûʲôõ˿˦˦ͷƯڷһֱܽĽˣרעԼͺãܽ櫣ܿ죬١
ллл
ŮʿͣһᣬʲôˣǼһ֮ҹ𣿡
ܽһ㶣漴ʶԷ˵Ǹ˱񲮾ĴӣԴõ˿֮ԷϾû뵽ԷȻһҪ鷳
Ǽº֪ΪʲôλŮʿ֪ˣԳѵЩһ٣˱񲮾Ĵ˻㱻ѧԺ
ֲ֮ܽȻЩ¶ԼҲ֪ЭĽѾܸмˣԼһƽ
Ϊʲôأ
̧ͷؿõ˿


ڰʮĻ ɽ
ûˣõ˿ѧ㡣
õ˿Цһ£СһЩСֿʼˡһΣʱץסǵİѱ
̧ܽͷЩǵؿ
ûϵڷŮʿһڣСһЩͺá
˵̧꣬ͷʧķաЩ·һµķ籩
ֻⳡ籩֮ǰ
û֪
õ˿ֻ֪ѧԺѾʼĻ̻ˣƬĽǱܷۣδһ޴еģݵİǷ籩֮ǰļžļ
Ůʿףڱɸ۰ɪһ̵սϾҪĻ
عͷؿһܽ櫡
ʤ𣿡ʡ
ʲôܽһ
λδŮӶЦõ˿΢΢һ¿ڣЩ˼شûʲô

ⷱӵ˪֮µһ·ʲô鶼һ𣬵ľƱҡҡ׹ʱͬʱ󣬲һգ۵Ĺɳ׵¿ɽѾȥʱ䡪
ǴĻ̵̻¼֤һ־磬־һʼϹΪܿΪ
ǽģЩߡߵļԶ̵ؼסһ֮⣬󲿷˲ڶ̶һ֮ͻصԼԭ켣ϡ
ɳ׵¿ɽƺһɲ䣬άʮ¾ɵӡڱ֮£һЩȴıˡ
ԴӲ뿪֮󣬿жͱڲʾʱתɽһְ½˹ȻˡǸСǹٴˡʵڲࡢ÷ɯİ칫ʱͳͶ
Ŷʮ۷ĹӶαװ֮ʮСʱλǹٴˣǽʮҲʲô
ʵϺͲԤϵ෴½˹ƺսսڿҿһЩԼ²Ĺ֮жһЩ
ЩִԼΪԼĴһĹ֮ڻڹ£ʵϸ
Щõڶǲм˱̽ǣѾڱд˺
ȻЩÿһŶǾ˲ֵġЩøǸСǹٿʱǸ½˹˵һ
Ȼ֮Сؿ˿ܣԼõڶĲ±ΧȥƵġ
νǽ಻ҡҡͷ
Ϊ˰λСֺøԶǹ٣һŵӦ֮󲻻κ͸¶Ϊǹϸڣֻ˵ǽһƵ
ȻԿһʹҲǵǹٴһϵİο̻̲գҲͺοˡ
ڿڶͱ͵ɼǣ˿ĶʱԼܲˡǾܾ˲ʾãҪŵԣʱһ֮ͷˡ
ݱʱɳ׵ϡõĳ䷿ԣЦҡҡͷ
游йϵϽʿԴ뿪֮ͱֲֻᣬԲ
˵ӶԷҳܵ࣬˵żеǰ취иҪҪæ
Ȱŵһߣعͷȥ˿ͷڴ˲֮еС㽿СıӰ뿪֮ǺúѵλĴСһ١
Ϊü춼Լ뿪ʱλڼΪ˵Ůקס֡ʲôҪıһСľʧƵġ
òеڣԼǲ̫ˡ
û뵽СʱλС͹̬ȷֱôҡֱȸִַԸӿڽ˲Ḵһͳ֮С
Ѿ죬չò˼顪ⷽƺȷһ츳״ӷ֡дзֱԼҪĶ
ֶµļ˷ʽʵ൱򵥣ںԭʼĽ׶ΣܿͲ鴦˰½˹˿յĲ֣ĿϵһЩ©һһ
׵»ڿнʱﻹõڶϽֻ棬ǰ̽ӵע⡣
ʵ°ĶʮӶȥǽ˿ʿҪ壬Щò̫ʱ䣬õڶԼϽ̫İס
һ£µʿͻᲹȻ໹ԴӣҲµʱ䡣
£ڲ˵Ѿˡ
£ȴպˡ˵Ҫ֮⣬һЩСҲͷʹѡ
ȷ˵һӵ³ꡪġǿն൹ǷǳǸꡢ˵δõڶ֮ΪǴӲ֪ģѾģ֤ԲǸһͨˡ
ʵλڵµıҲ֤ʵһ㡣
òǣȴܾɣȷرʾѻ뿪طԭļƻȥ
ϢòЩϧõڶ֮ɲһˣҲ֪޷ǿֻʱɳ׵ϣȵºѡ»뿪
һ棬ˣûµģȴ
ǸŹֵϰˣԳǷİΨһĺᡪƺڵıҲ֤ʵһ㡪ȻⲢʲôòЩֵǣһ⼸ǰ֡
ȻǸƢõϰҲþ͸λϵʲôɫˣٲ֮ǰôüˡ
Ϊ˲໹İѴ֮ԭϰ˵Ŀʵû뵽ѽ֮󣬶Էһ·ûܵӰġ
Դ˲ҲֻܰѶԷΪΪëȻתͷͲȥһˡ
Ϊû죬һҪȫתע
ȸ˵ִ˿ɽǽ취͵͵ɳ׵ϲֿ֮еʯȫߣ֮͵ɼ죬׼ɻҡ
ͬʱȸΪһϢ
ʵϾ뿪ĵ죬ĶʹӸһׯ԰ҵ˸³˽ҳ֮һСǡׯ԰еĹ˽ʶǵٰ¶̷֮˴ŲӶǽ룬һҪֿһˡ
ΪȻŭ˵ʱӵһͶСӶųǼһʵĻƢΪ֪˵ʱ׼ҪЩӶһѵ
ȻҪֿһˣôҪǵԸ
ҩͰ׼Ӳϵʱʦ˷ҪĶֻ˴һ仰䡣
仰Ч
ŵڶ죬ԭһĹ˽Ǿʹ˰죬ؿͶȻʱڳӶǶλʦ˵ĸĪ׷׸еء
ɺܿ죬Ǿʶʵûʲô˵ġ
ԭܼ򵥡
ʱ̩ʿҰܵϢѾ



ڰʮĻ ս
ǳʮ֮ǰս
ƺһɵ̵ζʹǶ죬ʬҲղϸҪˣӵ߲ģҲԸⵣա
˴˿̳˿ĿյϵѪ֮⣬ֻвݵ֮żɢ¼סƬܹ֤һҵս
ĳֳŻҺɫëࡪ߶ѻӵͿӹսԽɪѾһһøӸ뺮
Ϊȱ룬಻òøӼ򵥵ķʽʬ塣
ߵļɫ֤̳ԽɭϿգĩյľһСؽյսʱ̲סľսؿϷʵĺɫһۡ
ǶȥϸսȻվ
˹̽ӣԴӵõ̩ʿҰܵϢ֮ҹԿʼǲţô͡
Ǿ̩ʿԭʱȵطλʿѾһռˡЩˡһ֮ӶţڼǰһȺԽ߾ߣ˵Ҫ֮ȥػġ
ЩϢͣڸ˹ۣ֪ôַ
ǵɻʵҪǳ򵥣Ϊ֪̩ʿᶯɼ졣ȻˣҲڸ³ǵϾѾҪ̴ͭԽٻҰȴ̩ʿһ̳ϳ
̩ʿѹû뵽һȺ˴󵨣ʵϴսһʼλʿ˾ͳ˸Ȼ˲֪飬֪ʱѾ˲Ľˡ
ǲ֪Щϸڣֻ̽еܵز˲ӣȻǴҴ뿪̩ʿأҹԽ˹ӣƬ֮ǰ˴սϡ
ȻеĴսղĻ˵ׯе
ʶսĲ࣬˵ʵڻûΪԼܲսʤ̩ʿĹҲΪʲôҷûսŴųϣȥָӵԭ
Ҳף»һս
˿սߵһˣ⼸Ǳصĳϡ
ġ
һڼֱ֮ͬ˵̩ʿѾˣǲҰܡ
˶
Ȼϵ̩ʿҰܵϢһʱѾڸ˹ò˶ãͻᴫ˹˶С
һ֤ʵϢ̲סзë
ÿ˵ĿⶼͶԼȺ˵о顢Ҳǿ˵ǸϱϣǸḻĳһ£˵ϢȥҪе죬Ҹɳôãû˵ıġ¿һۣһ

˵˹ӳҲμսһ˵еĿ˹̩ʿĶӡãǵ˹¸ɹһʱ䡣
ʵϲˡ
˹ûԴޣΪ˹ԼûãһֱڸԼսеȫ顣˵ıֲûλʿʧɽսֽܳ˹мߵ
ҪȥͶ£ҲǾλʿͬġ˹Ȼõڶ겻ʵȴƫϣԼλ״ϸ³˷˵ĵ·
Ǹ˵꣬Щɻزһ䣺˹ӳôᱻ˷ǵʱǿûһϹЩƻɽĵ
ǳĬ¶ʵ̫졣
Ǹϱ˰֣һ飬Ǳ·һǰŶ˹˴ȥһǼǰɼǿһ£
̫ðˡһĳ˵
ûгðյġϱһְ֣λߣǶȥ˺һͿˡ
ԿһۣǲԼʲôΣգǶ˹µľ񡣲Դ¶͸һصζǵһβ֮⡣

ɭִɭڸϣǻ࿴һۣȻǻعͷȥһϮɫ۵ڲԶһʯϣһѨ峤ЩηؿĶ
λʦķȫǼ˵ϢʹٸĳҲֲǵټϣ治ҿ϶Ǽḻĳ᲻ʲô
ڿʱپеĳʱΪԼżҲôһ̽ӡ
ǼôģҲֻļѡ
ǾһһľӢ
ȵĶݣԿգȻЩصĸߵʦٷ֮ٿȷϣĶЩһˣһϢߵζ
˵ǸߵʿһеˡӵһʦʦΪӵĸߵʿ
ʲôڣ
ڸЩҵʱ򣬿ϣȴѾһΰͶĿջ湻ġ
˵Щ
ЩѾ·һ·ǰɼǣһ·׼ϻص˹֣Ӱܿʧ˴ͷ
١ĶǸü΢΢һ̧ɫ˲࣬λʦв˵һˡĪ⣬ʲô֪
һֱڿģ²һһѾЩ߻ħס漴ԳЦһ£˹û뵽СһﾹȻ˹µĳжô쳳Ҫеĳһλѵλ˾ûʲô뷨𣿡
ϣǵɫ̱ùŹ
ڶ̩ʿķսУ鷳ľǸ˹ˡԷжսı治Ǹǵģϱĸ̾ޱȣҪǻ׽̩ʿĻ˵Ǹ˸ɱһѪ·
ҲĶĿȸϣǰЦǵŰƱ˵û⣬ͷȴ©ӡ
ĶԳֵĻ˹ǳ˳ҲùԹԾܡ
ΪˣǸһֱڻȻΪһû˵ʲôͷɵĻԾڵҪͿϣǡȸǸ
ƫƫСӵĽҲǾտޱȣϣǱȥѵԷһٵ뷨û뵽˸Ӵ˻ȸϣǵ˵θߣΡ
ĶͲ˵СһҪʵ˵ľˡ
ųɫŹֲԲ΢΢һЦҡҡͷǴô£
תƻ⣬ָָ档
ôѯʵĿ⿴Ķ
˽̸ƺһԵλѨ峤Щ˵˷ЩǱĳ򣬵һʱ֪ͨЩࡣ
ĶȻûаЩò̫Ѩ峤ˣȶͷȻȻĹͣôǼǰǵĵ̵ģðץô˵顪
ͦͦء
أüʵĶ˼ҪЩȥŵĳ
Ķͷߣ˵˼
Ǹ˵˼
ϣǻ࿴һۣǸĹҪʲôЩŻȥȫп˹ľôᷢʲô飬˭˵á
Ķȴûлش⣬ֻ̧ͷ˿ɫ룬һԼҪһδġ



ڰʮĻ 籩ۣһ
ȷʵ׼һδġ
ɳ׵¿ɽһϵ֮󣬰עѪеѪҺһΪش˻
ͬʱӷİ˵ʥ֮еõĺôѾس˵󣬲ܿ췢ԼѾӦս
ս
ΪսҲŻǷǲһʱཫĿͶ˸ңԶıҪһ
һ
Ϊƻһ֣ͻ뾡ϵ֤ԼǸ˵ľ桪ǸǱڵѵġ
࿼ǵԼŲѾӦ͵˸ϡ
Ǵһԭֿ̩֮ʿҰܵϢڵһõڶϡ
ȻҲͬʱѧԺǰźľϡ
뾫鹫ϸŨܵĽë΢΢´ںɫ˿޳ϣϵݱ桪ȷе˵һһдƤֽϵ鱨һõľƵɫгŮߣֻ֮һݾ˵Ӣ
ûп˵ɫż΢΢գһ¡˺һᣬָ棬Ŵеȫע״̬֮лع
̧ͷ
õ˿ŷΤǰһˡʵֻϵһ뾫鹫λ˵˵ͷ
ʦ
ѧ߳۵ǹ͢ʦȣ˿ûԲʱİǱϹϾ
λΪĵӣͬʱҲ˵ϣȻڴ֪ʶʱžԵȨʱ򡪡ֳӦеǫ
¡
΢΢һЦĿһһɨû⼸ˣȴһһϳԷݡ
ΨһһˣܺãЩ֪룬ǰˡ
վ߳ˣȻ˪ȴԾɱֹʡ뾫ŮǵԼСʱԷһ棬Ӧޡ
ƺޡ
ͷ
ôԱߣ޳һǳڶˡ΢΢һЦʮֲӡ
һʣǸڲͬĹ壬±һ뾫鹫ȻûҲԷͷ
Ŀһһĸͣƾе˿ԼԼϸµĹ۲Ƚܣϳ⼸Ŀ
󹫵Ķӣʮֽһˣһƺ֮Ƶİ
⼸˵ȷƵǴ
İ¡
Ȼֻڰɪ밲п˱߾һС֮£¬󹫵ֶ֧λ˵ȴԵҪ
밲п˴ϣֲ˳Թϡ
Ŀڰͣһ롣
Ĵ˺죬ĿǰûӹȥӦκһ˺ȻӸĹӶһԾΪԺյĹ֮󣬿Ҳе㵡
οûϵλ֮еĹȻò
Ϊ뾫飬Ϊ³貵һűʯµ֮һ·һ־е䵭ּ׺
ֽȻ෴ۺһ𣬺һμȻĶ
ȻףѾǵǱʡ
뾫Ůڵ䣬ܸʱֿ֧ƶҡ
һһλݣȻü˶һ
ֻЩˣڿλ¹Ȼ֮ͬôɫƶļ̳ˣеϣҲôã
ͷƺΪ˵ģͬҪӳ嶯Ϊϲڿλ£һ¾Ͱࡣ
֪ΪʲôʱȴȻ뵽һˡ
æ˦˦ͷξų䡣
һԵȴɫԶԶؿŹϵݱ档λ¿ͷϵĿûʲôȤжϳǵʵѣҲҲδ̫ԲĴˡ
෴ǶλΪλݱ濴˳ʮȤλˣһѵý¶ǸղŽʱλȴڿݱ档
һ߿һ΢΢һЦӡ
Ҵģλ¿϶ԼûʶԼղЦ
е˼
λ֮ежԼ˵
ûóȻڣȻ²һ񣬵ȴçײͷࡣʱֲ˵˿ȣȻλѾˣ
벻Ҫô˵ϳʵѾԤƳһЩȵͷΪ·һЩ顪̧ͷʵʹ£ڱľˣ
ܲ
ͷ˴һۣһ򵥶еĴݱ߹Ķ򡪡
ǵ˵Ѿ˰ɪǼѾҪ˵Щ̰ˡ
ûаŷƵļƻ𣿡޿ʵ
˶һۣʮľǸıλյĽƺʵ࣬ôѭȦĹء
Ϊһ£ڻֲ˵ġ
Ϊ˸ɫȴ΢΢һ˲ͬλ·˲š
Ѿˣ֪Ľκܹ㣬ʥϵУ˵Ťתơ뾫Ů
λŮ̽Եʵ
뾫Ůͷ
аűôʵ׶Σ˫һж͸һ뿪˵أ¾ͻɱ
ӵͣ΢΢һЦ
Ȼõ˿Դӡ
üëһõ˿շ˵Ů¬ϵں֮ǰԷһΣǸʱԷǸСѾͷֳĽ츳Ѿžޡ
ôȥˣԷҲӦóɳΪһɫĽˡ
ʶõ˿ȻҲ⡣֣Է˵շ˵ŮȻɫϾѧԺѧΪҪһϳɵӡ
ͷҲû̳ڵȴλĵ
޾ȵһͣ
벼ӻ࿴һۣλˮ©İ֮ǰһְڽϴǡ
뾫Ůͷ
ڳȻ¬ƶ֮ԼҪɣȻ˷ʱ˵
˶е֮⣬ûʲôĺ̸
ѹԽԽȻ˶ɫ糣ĻǸеЩȣȻҲû̸һЩ֮¡
ǰ뾫鹫ŵÿһЩԼĿ΢΢һЦλɣ˵һЩΣ춼һЩϢ
˵˵·ϵһЩȤΣûǴĻ񵱹Ӷɣǹ嵱пǶض˲ľˡô˵ʱһۣȻѶԷҲ˽ȥ
⣬Ҽǵʦһ׼ʱģȻʲôС鷳ܷ˵أ
һɵĿʵ
һε״̬ʲôȥشλĻֻ֧֧˵ȴʦȿڵģ£ǵȷһС鷳
˵ƻйأ
ƻ
뾫ŮеԼͷ͵һעһӾͼϸ΢ɫ仯ˣֻа֮۵ס
λڲͬĹһü



ڰʮĻ 籩ۣ
ǵĿתƵɴɡ
õڶʡĺ밲пˡ콻紦Ϊ˷ֹɽţ֮Ϸͳȹ̣سΪϵġ
õڶҪڰõڶϲķɴɳڡ
ɴɳǱӵнһʮʷķԴڹط֮ھĸգǱǸʱִƷ
Ҳõڶֵýĵط֮һʷļڴͳ𾴣Ϊϲ嵱Ӯ˽ϸߵ
Ȼ뵱õڶˣڰ³ڹ֮ġͬá
ŷϱΪǱ˴뱲ţԴʮһսǵһοʿôٶֱŶ
õһҶϱΪԼˣ»̫ƽѵ˵Ѿˣ
ϱ̿˶Էװ硪Լˡ
мӼ鱨
¾ḻһƿǸŵ֣˫ڽһգբ֨֨¸µ
ʿ˿ͣһӹţֱǱڶѡ
е鱨ܿתǱϣȻƽ£ϵݲû˷Ѷʱ䡣õڶΪԼżƶȼĿǰž׷Ӽһ
һ鱨Ѿнʮûгֹˡ
Ϊ󲿷ֶǾ
ܿ죬ܼҾһһõڶڡǴʹħװãλһáôһ㷨ΪһΪħա
ûеôԲʹħ
ڹȦҲ֪š
õڶֱߵʱԼĿ˽̸
λѾͷף˭Ҳ˵ˡμӹʮһսȻϲ˵ʮһսĲҼ޹أֻǳսȷԪˣЩǼ°ˡ
˽һ浥Ƭ۾壬ɫƤһȦɫޱߵΡƯĺ룬Ȼ޵شһ˿΢Ц
˵΢Цζ׽
λˡλ˲ǿ³ˣ˺ܶಢԼǰ³ˡ
ڰ³˿Уһͬ֡ɽ
ɽ񣬹˼ɽ񣬵ֶ±֮Ϊɽкܶ࣬д󲿷ֶ壻³ɽӦ̩˵һ֧ǰȷδ壬ͳ֮Ѿ硣
Ȼһδıģɽʼ׷ԼĶȻֶǡΪ̵ģõڶ߾δȹ귢Ÿʽĳͻ߾ս
ȻҲеɽˣһЩɽҲԸͳΡȷ˵˿ڲλˣڲͳϽĵĿĺܼ򵥡
ǾϣõڶܼϷĸ˰
Ϊ֡ʵľӶ̾ϷǹܡսڵصũҵɻԵӰ죬գҪ˵صĸ˰ȥԵѡ
ƺһ㣬ЩɽͳηԽϿ
õڶֻϸϸλ˽ǵѣʼ΢Цδ̬˵΢ЦƺԵһͰˣĿ˿ɴӲôΪôΪ˴඼ûһ³
λɽʹ˵󣬸ո׼˵Լʱʱõڶֱߵ
ɫ΢΢һһû취ϵ΢Ц
ǵжûյӼ鱨ˡ
΢΢һüվȴһ㲻Եʧ񣬶ǱضԶԷǸصͷ˵ǸԵһᣬ뿪һ¡
룬ˡλʹڳϻ̳Ͽֵվ˿Ĳ
ϲ뿪鷿һŽԱߵķ䣬̿ԼĻ븱ڵԼλĸǰõڶûбһɲı飬̳ʵô£
йصġĻŴ
ϴǼ£һԵϽӹһƱ̺Ǹﵽڻûãⶼ˰ˣ
ϹЩ˵
µ鱨˹ʿġ
˹
õڶͣһ£˹ȻǸ³ļҳҲϲ¡һμӹʮһսȻֻμӹĩڵļСսۣõڶĵĸȫǸʱġ
˹ļĲõڶɣλʿϢ侲ʵ˵ʲô
Ļûд𻰣ǽֽżݸ

ࣿ
ʱϸϸüë΢΢һɫһ˿졣
һ˿ֻŮɫ֮һ˲䣬漴üͷһǸ˸ǣвࣿ
뾫鹫΢΢̧ëǰļλˣ
һ£²ױ¶ʵݡ
һˡǰһβ죬ְؿڣ΢΢񣺡ΪԷһˣһйϵˣһҲһ㲻ȥ𾴵Ĺ¡
ϸָ°ϣЩһ£
ƻ飬ħߵʿ
ͷ˵аʵ
ǡ޵ͷ
ʮꡣŰ£ʵŹΤǸ಻ˮ׼ǲǺͰһ
ǸšӴһ˼飬Ľ
Ľôˣ
ĽһЩҺϤӰӣǡеһʶˡ
˵
ʥ³˹
ʥ³˹뾫Ů⣺ɲ˵Ǹʹõı׼İ³ýʹ³˹ʦһգ
ʥ³˹ҲʹþýȴˣǾ˳ġ
һ
δ˿Ȼڼ˵ʮİʿѾǷǳټˡ
һ˵һ߿˿¡
˲˼صͷ
뾫Ů仰ҲЩпŽõĹھҲӿֳһͬܳˡ̲ס룬ѵɯĻھŰ³
ҪˣΪʱֻ˼ѣʱеġ
λ¸еЩƣ룬ù˵־ǿԼתעһЩѪɫ
ʵ⣬ȴʦ
¡
˵ǸϵĽƻûкϵ
ǵģϳȷԼῴȴϳʮ깬͢ħʦ¡
һΰ뾫ŮĶ˵ƻԸıһ˵ˣ˲̥ǵı仯
˽ƻԼǸĵܵǲǾͿԳΪ³Ĺأ
Щɻǣκõƻ¶취ΪСΪʲôǸȴΪѵֻƷ
ܣԼʦῴ
λԷϵУ˵ĲǳˣҲԽƻдҲ˵
뵽ڸߵʿħ֮Ĵ˵һʱоȻֱ̧ͷЩ취£𣿡
£
˶һ㶣ǵȻ룬ǴӶԷĹϵϣǽƻϣǶԸô
Ѿ˶ԷҪôأȻǸǱֳкøУⲢ˵ʲô
еѡʵ̴

ȴ΢Цҡҡͷһ뵽ԼеЦûôѡͬһ˵Ļ
˶סˡ
ȥָͷǰһţ˹ȥ
ǿɡ



ڰʮĻ 籩ۣ
ĺ֮17գдɼоء򡤿ƶߡµ·˹¡ǰϵս֮Уԡѫ˹ƹϷ죬ɼ͵ϮشԱս֮и³оҲѳΪ;˵سо˿ĿʿԼ߶˫ݵ£Ϊʱ𱾵صķһҹսѽˣΪֹٴ֣ӽ½ʱ˵صķֱִ֮ǰ
޽ӹţһ룬ɫͱЩŹôҲǼʶ㣬һȥ
õڶ˵ΣΪ˹ϾͣϢԼϢԽʧְΣϣõµ½⣬Ÿһö¼սӰħʯ֤֮䡣
̧ͷ
ħʯ治ɫشȥ
ûˣ¡
һ䡣ŨܵĽë΢΢һ
ţȻ滹һС֡С֣ʱеƤüëҲ֮΢΢һࡣ
һš
ɫŹֵؽǷŷŻԭλȻ󿴿ˣЦ³оְ֪ģСһҲδ̫һЩ
һ£ҲҲһִ󵨣ֱǡ
ȴʦ˵սƻ֮Ϸ򡣡
Ϸһüϸ΢ı仯û۲ϸ΢۾
λôʡ
ŲĻһ˵˶һڵǰ£ȻЩִ٣վ˵ʶĲһλʿ
ǿαװģСӡȴʦ˵
һȷʵڳ΢΢ͷΪھĹ壬ǶҪһ˽̵öࡣ
뾫ŮıЩƽһԲɫ֮ȿͬҲԡֻǽë΢΢һȣɫӿһοڵˡ
ȴʦ𾴵λ񣬵ȴ˿֮䣬ǲ˵ѻģοҿжԡ
ϵˣڳˡ⡪˵ҲΪôϵسǣ˵֮еͬĻ

뾫Ů΢΢һ֮ǰ޵Ӧ顣µ˵ϵسǣӦʲô˼
ؿˣֺʮŮĺ޶£ֻλľֹ֮жһ־ֹ
û뵽»³ǱСȥϾʲôʵ飻е¶СŮһĿ⣬֪ȥˣλҪ֪һ顪һ֪Ĵ˵
λʦһ޵ͷ
޸ΣΪݵľ֮£λƺҲֻܰ¸һ顣
˵꣬һ䣺£ǲҪС¡
ͷݵͬⲻͬӶͻⲢ֡˵ʦ⻹̻ҵĵء
æϻ̳Ͽֵصͷ֪λѧԹͼȥλ˼Ȼֿ̿οֵ̿ȻλߵĲɣοȴλʾԹ̬ȣ𱸣Ҳһ׽
࿴һۣһѾ׷ˡȻ¬󹫵Ĳ𣬿ǼȻԼѾѡվӣôͱȫȫΪЧ
뾫Ůʵλ˵Ǹ˳ʱ˸ӦҺܺ棬˵ʲôôĶ
Ƿ񻹼ǵ޵ʵϲ˾޴ĶҡǸʳÿһ仰ֱҪ
ٶ˵Ƕ׷ɣ̣ɶԷȴ˵þ޷
Ŷ
¸еȤˣȻŷΤΪǸ¡ǸһʿһȺشĹ£Ǹ··ҫȹŵʱ֮СǸ³ڵѪδĮʱ
ҡҷǣȴʵʵطںͬһʱ
Զؼס˹Ǹʿ
죬޵Ļ̲סֻһĻ˵˵𣿡ʶʵ
ЩΪѡ
ߵһվɡ
лл뾫Ů΢΢ͷ
ɫһЩҼǵãڰ³Ե³ʿֳֺŽƮβ졪ŽǴ죬֮һǰ
ںȻȥ
̾һӹĻҼǵãսһƬĵĺŽɫĿƶߵ£ɭ£п˵¡ҼǵǸʱĹǣǵԡ
ǵǸ𣿡
Ȼǵá
΢΢۾˫ֺʮȻʮָգڱӼ·ڵ档еĴ𰸱˶Ҫڴ˽֮ʥ͵ԣ
ģҵ񡪡Զɱ¾Զ۹Ḭ̇Ϊ˲ظʷѪĴұؽĹǽʿľ񡪡ֱӢ£ʴȶԣԱ֮
һʱλָǿİ뾫鹫һƬ㱡
Ǹ˵ģַ·ֱĵһΪԼ㹻ǿģɵܹʱ
λǿİ뾫Ůסˡ
֪һлһԼͬļᶨŬʵһС
ǸУ³ǺڰĴ֮зƮҡСޱȵҴھκ֮ǰ
Ǹ֮Уʼչᴩ³ߵΡ
Ǻڰеĵƻ˻ķɶꡣ
ŮҲã³Ҳã˵ǰͺ뽻һ𣬽ΪʵλһΡ
ǸУڽģʿҪڰΪ˴ů밲
Ǹˡ
˿βŸող۾һɨաȻϵԽԽ񣬵һѩ·еԼѾҵ˷
˵ò뾫ŮɫһЩҪʵ֮ܳΪʵֵģѲΪǱüᶨٰ֣ڣҪȥӦԡ
λΪأ̧ͷʵ
˵˵ǶµĿɡ



ھʮĻ 籩ۣģ
ʾá޼ش
е˼ЦЦǸȻ³嶯ȴçײȷ˼Էʱţ˼㡣
Ȼɺϡ
̧ͷһԵһۣͷϺһҲһ㡣ԷҪʲôأ
Ҫʵʵ֧֡ƾһֽͶ״㲻ϵż㣬δЩ̫档ܼĳһŵˣزɡ
Ҫ빫һŵô׼ô֮ʵΣأ
տڰû취ֵǧ
Ȼ˼ĺ棬˴˾߸˿Σնִ̼ġе˼ǡǵһοһµĽ
˼
޷Ϊڷ絲ˡüôõ££ǴӦǻصõڶ
üõڶֶ˵һɿѣһڱĵӡ
ϼһϾû̬ȣʦ˵ԼƵһҲδ̫ˡ
ߣһͷϺꡣ뾫ŮЩͷ
Ǹ˲᲻֪㡣һ£ڵõڶء᲻˽⡣
䣬˼ǡһɫ΢΢һǷš
ȻˣΪʲôҪ޷ʣ벻λİա
ƤĻһԵ΢΢һЦ
ɫҲһЩ
ֻһ
ˣνڷ絲Ҳ˼ͬ޵Ĺ۵㣬ʾãȴҪͶǣԼݡ
ʲôȴʦѩ׵üë΢΢һЩ⡣Ȼǰ³ϯ͢ħʦͶѧϰħϣڹ֮Ƿȱ˽⡣
ʲôѾдúȷôλ΢΢һЦ
ȴʦȻڴĦģʦ֮·ߵһϾǻ۹֮һѾʡ˵ϣǳЩ
üȻǸûʲôӡ󣬿ɲò˵ͿԻöԷ⣬ôͶʻǺܻġ
Լݡǰ³Ĺ͢ʦǰλ뾫鹫ĵʦȻʦȣ˵ĺö֮
سϣĬϾͿˡаѲͼģ˵ĿȷõڶҪȺ֮
ΪѾй巢սˣûһ˸ǿռһϷĹصģЩǵҡҡͷ
˲ûǿռҡҡͷЩЦ˵
޿һۣλһûʲôƫõΪʲôƫǸˡǴҪô⣬Ҫô⣬ʱһںͳ˺Ƥȫͬ¡޴˵¼Ϣħʯ¿ô
ˡͷȷľӣֹһ㡣뾫Ůһõڶ֮Ҳʣ
û˵ģﲻ˼Ѿǳˡ
׼ܳ֡˵ǲ࣬ԽԽǸˡ
ôܵõʲôô޵ıǲܷõڶǸ˺һ㡣һҺܳԾ
˶ȴλƺġ
񿴳õڶ֮Ĺϵһ˼ԼΪһӡ
ӣȴʦ⡣
۾ȴûһ˼Ǳõڶһ壡
ǵġ޵ͷλľϲͬȴЩľȲ˵ô³ڲܱĿݶڰ³ƵԶò߾裺˴˿ʾãõڶ᲻֪֮ûܡ
ô˵ΪͷϺοǣʱͶп˴һߣôһʲôľ
ܵС
һԾ̲ⷬסؿλѾ߰ףȴȥ̲ס룺
Ҳֻд˲ܿ͸Ȼϵ
ôʲôôô޵Ļ˵ͷʾϿɣԸԸΪǵһöӣõڶǣʱ᲻һ㡣
ȴʦһôһ˵־ǸƺҲô񣬲˻ԥǸ˺ЩøУô˵δزԸͶǣ˵ʱҲֻǿΪ¡
λһۣѧ߾ѧߣԶΪ͡ӿڣҪĺܼ򵥣ƽϷѡվӣ϶õڶͶһߡ
һͽʱ⴫һʿţһƤµĹ˽
Ϥ΢΢һŷΤ껹ʱԷǸܸɵˡ
˿ԭϳ嶯ѾȥԽóȶ
ŷΤһۣ΢΢¡Ȼʺã޴ˡ
Ҫ˵ŷΤڵĵλѾڳҰޣԷǫ̬ȴ޴Ϊá
˵ͷ΢ЦŷΤˡ
ؿǾʿ̧ͷ֮ǰĻաΪ޴˺Ͱò޵ʵǸҪʲôһ仰Ҫ˵
ﾲ
˵ĿͶλ֮ͣǸΪڳ˵Уֻֻ֪λǾʿ˽Ǹˡ
ŹΤһܣЦһ£ЩûгΪӵļֵӹߡЩ˲ԾسΪ˵ӣߡ
һΪǵӵģ֡
֣
ǵģֻһöӣҲƵˡֻϣѾվһ߶ϡŷΤһͣӣֺγǣ޷ӵеԴһЩѡ
ĬȻ
ŷΤ䣬˼ҲҪ뵽ⳡϷλ뾫ŮеЩ˼ˣһǿװǣҲ̫һЩ
ǰǾʿҡҡͷƺ޻࿴ԷеΣεǣǻֻѡܣΪ˵һѡ񡣡
ƻļһȴʦҡҡͷȻԼò뵽ͷ
ôӦô죿Щƣһ䡣
ϡͿˡǾʿһʣµġ
΢΢һЦǸСһݾˡ
ݣ
˶е˼飬ԲʮİҲ̲סһԵһʲôûеˣһϼ޻Ӵõڶ
౳飬Ѿ˲ְ³ڲķ
ôľǴӺζ
˵Уֻиһ˼ؿϵһݱ档Ƿݱֻдһ򵥵Ļ
̩ʿҰܡ


ھʮһĻ 籩ۣ壩
õڶеıὫҳƤֽһԱ¯ϣλþϹеسĬһᣬ̧ͷؿԼĸ֣
ԼǷҲǷݱǶ֮ǰ顣
ǰ
ˣֳôӡ
ˣܲʲôҡõڶĸ˵̩ʿٲãҲڱһں֮ڻܡ
ԷǹӶֻǹӶЩᷳĲӬûŵĳζҲ˶õڶ˵
Ȼᵽ³ЩӶλþϹ˽ЩˣûгֵǲطϵʵȨԵġ
ǲ᲻뵽³ԼĴڡ
õڶ˱óֵ˵ʳָϵĸָ̽Ϥ˶֪ͨ˵ζλ˼˼ʱݲôġ
ĸһĻҲԾر죬ȴԷ
ֻ¡곤Ĳ֮󣬴һ³ǻڶ󵷹˾˭
ĸǫصͷһӣ֪λĻû˵ꡣ
ʱšһ˴򿪣õڶĻ߽һߴ
ס
Ǹ˸һʮ㡣
õڶһտڣˡ߲˵бһۣ䵭شҸٴˣ֮ǰҪš
ɴ߲Сڣⲻҵôס
Լߡλźɫߵķ£峤õڶڶӡҲΨһһûеõصһλá˷أִõڶߡ
õڶȻԼӵ뷨Ҳ⣬ֻ˵֪ˣ
Ӽ鱨ɴɱΪԼôϹʲôֵģ֪ⷴ˵Էľ̫
ˣ껷ܣȻֵһԵɳһ̧ͷʵ
ܵܳˡ
ģ
õڶüëһһЩ˵ֵܳˣͦˣ
Ǹסһߵıӣ漴Ц£֪ⲻ̫ãû취һǲԼ
ϵЦԣȻõڶϵò
ϲҡҡͷֺγһģֻС£֮Ķһ£˼Ͳһˣκι֮Уɿ
֮Ķлɱģı뱩£ѪǱģܰ
õڶʵһӵݱ棬Ѿ¶ҪѪȱЧȡ
ûô򵥣ı棬˵˱ңܵδ
ͣһ£׶༪١õڶغһԼĸڵһ顣
̩ʿȻˣ
ǸԼĵܾܵȻһȺɱ̲סҡͷϾǱΪһһ֮ʵ̫һЩԼ̲סе޹⡣
ǱϾܵܣԼ֮гһʵǰ̧ͷ̩ʿҰܵϢ֮ɫȴȫһˡ
ɲǱҡ
Ȼ֣ȴ˼֮վõڶ˵ףйټӡһ海˸ۡ
õڶԼӣЩʧҡҡͷ
֪˭ں海𣿡
һ㶣漴˵ֻҪѹǾԭα¶ˡ
̫ϲɫһЩҡͷȻſǵЦʦڣǰЦ͵ϡ
һü
λþֵ˵ԼĶͷҪදӣеĽԴݻĵˣȴܴʤ롣
Ȼ˭˭ж
õڶͷһΪпôǹһǸƻСѾͷ˲ģΪȱٵʱ䣬ѹôδõڶ̫һЩ
Ҳδز䣬ס겢ϣԼĸ˶пһĴù£ԼһȻ˹̳мλþʮþˡ
˵˵λ뾫鹫ò֮貵ıʯڰ³ѴٽĿ³ȵ۹
С˼Ӳõڶ۾λɫؿԼĶһۣģһΪͷԷȣѾ͡
ף
Ҫסһ仰ҡõڶĿ˵õڶƫһҪҪǣõڶά֡߻ñڸӶĵλ
üëһòô࣬ͲҪȥôࡣζԼĿ꣬Ҫ̰Ĳֻ˸е񡣡
һ㶣漴ʼ磺ҵȻףڸô
õڶʳָϵĸ̣شǸƻСѾͷСֶΣõڶ嵱ȻѪѪĻؾɱҵĶӣҾͳԵӣһ׼ôߡ
ô˷ԼĽ
κ鶼ΣдŻᣬ²ôһССҲҪԶ֣ôõڶԽݣϲҡҡͷ˵ԾԾԳ˲˵ǽƻСѾͷͰп˴󹫶ҶúܽʱԲǿˡ
һ˳ֽ彣һԵɳϣˣףдˡ
ɵĶúõõڶòλϲŸҪѵ⣬Ѿڴ
ǲֵĻǸ˹²ЩĶ֣ס
Ǹ˫ƽɳĿϣȥһ̬ǸʿȻһ֧㲻ľӣʵ̩ʿǿҲޣ̩ʿҰܣôλʿҲһӮգ
õڶ˵ͷȻԼӵɣõвò˵ҲֻΪܳȻ˵Ǹ³ôҲЩƽӹ֮
롣״㲻Щͷӳְɣһ࣬˹ǸʵͽʿҲԦסǡ
仰˵ףŵùôǸЦ˹˵Ǽһһʿ
Ϊʲôõڶ˵˵ȥԼӣһԹĸ˵š
ˣĸ̧ͷ
һţдĺڰǣҪĶɼǣǻҪǸףô͵óõڶԸ
ڶŽǸɽʹǲҪ˰ôǣԸսǵҸǼ⸳˰һΪɳľṩʳ


ھʮĻ ϯʦ
ķԸɳϵһòϣ赶ɱˣһ塣
Ǹĸȴ΢΢һæͷλ˵һʲôû˱Ϊɽǰδеʱ˿̶Щɽ֮м˵˰ʡȥһ׳ʳ˵Ǿľٴ롣
ضԷܾҲܾܾ
սսЩ˵һǼҳ㷹ô
йһ£һμʹ˹ʿľӣɽľӿܾͻᳬһˡ
Щҡһһ͵Ĳ¶Ҫп˴һԼʵˡ
Ѿûˣʮֻ꣬Ƕʮꣿһʼ·ת֮һ˾Ѿɳˡ
Ⲣ˾ʧȥ
λ׷õڶĸ͵͵˿Լɳϵ꣬곤ĲѾ˫ް߰ףѾ
ڳ˶ףżĳôսĽŲѾ޷赲ƾ˶Ŀۼ򱱷ǳһĴսʱû뵽ⳡսĿȴϵĹע⵽ϱ߾Ļ
ƫƧ÷·ÿһ

սĽŲȻٽ
ʱ˿̵Ĳȴûж֧õڶѹĴж˽⡣
ʷѾ˱仯̩ʿҰܵϢһ͵˵Լ˽ⳡ³˵սľ޴֮ϡ
ڽΣҪıݡ
Ȼʱ˿̲࿼ǵģȴ⡣˿ڴɳ׵ǰɼǵϣΪɽĵ·ѣֻһζؿŴɽɫգôһ
ɳ׵һҹǰɼΪ֪õڶѹϢҲΪﴫ׼ȷĻš
Ϊһԭ
Ӵ𽥱仯ľɫջߣĿسڣ䵽һϰϡȻԷ۵Сۡ
µķȿˣ֪ôһ£
ϰһ£һ¶׵ɫһһ㣺ʲôôһ£
ʵԴϳλϰѾܲؽᰵܽΪԼ׼ĵĳԵһ롪׼ɵʣһ롣
һǸ࣬;ûʲôθˡȻ˵λϰ˵Ĳԡ
Ŀǰ֮Чġ
Ҽǵûһͬаɣû˵ڿɽɵòǺܺҲû뿪ʲôǰȥ
һ£һһ䣺
˵ϰ˲㱻ҭסæؿڰǿȥ˵úãˣ⵹һ⡭
еԼ۽ǳ鴤һ£ԵĻһһŰһȥ
û飬ֻشôµķȻˣܲ³
ϰæǴ̶̵ִֶҡҡȻУȻУ
ɣ
롣µķЩΪѣܲ˵ʵ뿼һСûгΪ֮зİ׷Ǳʰգ
ԼҪô˵һᱻԷ񾭲
ϰ룬ҳһĽڣСһѵ㲻ҪΪ𣿡
Լ챻Цˣû˵ðɣܸʲô˼ң
ҡµķѿڶһ̽󣬶ˣڲɿϺһ֡ҡʦнˣףȻİ˲óⷽĻǽ˿ǿһѺ֡
ǣ㲻˵ˡҡҡͷȻⷽسΪʲôڿɽ
ϰһ½סˣﰡ˰죬ŽͰ͵شǸ˵ȻҺó󣬲ʵ뻻һɡ
һ˵һǿЦЦ
Цޱǿ
ŶȻúһ˵ҲôˣٶԷ֪ԼΪڹ죺ʲô
˻һֶĿʵ
ϰץץͷѵڿɽɻµķֱ̫ŹˣʲôЦһڽ˲ﳤķİ˳ϱп󹤻ܸʲô
ⲻǹΪ
һôʣµķһҪжԷÿҲףεľҵġ
ԥڼѵ˵Ǹһ㽨
µķûƭ࣬ϰ˵ȷôһ㡣빤ʵҵమáŰԴΪİ˻Ӧôһ㽨֪ʶ
Ľ֪ʶȻڷİ˵ĴУǶƴЩ˽ˣ˵ˣһ󹤡
ϰ˿ʱûôе
ȴȤ˲֪İǸʲôģȴ֪µķ˵Ὠʱ͸еǰһеһʱ֮䶼Ժ
˵Ὠ
֡
ߵϰһûʲôĻشǱøûˣᡭôһɡ
Ű˹ִıԣµķȻʶԼɲֵܱôһˡһһˣǰ֮񣬷İ˵ΨһѪ
ϿһСһ㿴κ˶Ǵ޵еģȻֻôһ㣬ֻ˵ҵľ黹ѡҲ֪ǰǸɿ󹤵ġ
ⷬײĻֱ©ٳ¾СҲһţƫƫڷİ˵Ľ츳ų̶ȵĲȴȥˡ
˾ţͷˣὨǣ
Ҫǣ
ϰһ
ɲһḶ̌뵽ԼȥǵĻ˵һ³
ԼֽĳŤŤĳطΪһľۣȻһ̲ģзİˡ˻ųʥһ飬ȻԼĺ˵
ɣǾ˵󻰵ϰ˰µķƷš
ϰ̳һͷ亹æҡҡͷ߰뷨ԺΪϵ
ΣһּջʣǽǣһӴҪȺֻҪͿԶȥ
˷ŵһԶ˵Ǿǰ˽ʦµķƷ˷İ˵ٹ⡪㲻᲻֪ǵóʲôգ
İ˵ٹ仰մ˰µķ߲˵һŴĶ衣ΪĳѾȫԼⷽ治Ǹ͵èϰ˼̼ᶨԼ뷨
룬ûԼǷİ˵ĺٲҲȥա
˵ͷ
ãĲҲһɣ⻹˯ͷɯ˻Ǿģһİ˵ĺؽһҪȺҲʲôˡ
Լ׬ˣµķҲԼ׬ˡ
һʱƺõδ



ھʮĻ ɼ
źբŴ֨֨¸µ𣬺ɫһʻɼǱڵպһӱóӶǷ׷ͣפۿ˶ף
Ǹ˻ˣ
Ϊɳ׵¿ɽû˽ڵ·һдǱÿһ֪಻ʮ˾ϢؽɽС
ǺεȵֶΣ
Ȼλ˵ģɴ˷ΪһΪһܵ
ʱʹﻹڼž֮еĳǱΪǱ˾ѡ˳Ǳе֣ʱҲܱ֤ⰻȻ뿪ʱû̫仯Ψһ˵ϱ仯ľԭڸ³ɫ࣬Ĵͳһϲ׻ɫ
Ȼ˲֪ܽô֪İõģǸһҰ֮еĽⷬϸ΢İţ΢΢һů
Ҫ˵Ǳʲôı䣬ǾǱøһֻؼҵĸо
ʶĲ˵ԵüңԶİ·޹ءլͺͷ֮еһţ㣬Ҳ޹ء
ڲ˹һң뵽ǸʱһĤ֪ԼֻҪһдǣͲܵȻȥһС
죬̤ʱľĳǱ֮еÿһϸڣȴ΢΢һ̤ʵǱеһһľҲãķҲãΧפÿҲãһ顢˰ζ
һ֡ˡĸо
಻ر۾һֻʱеظеԼطˡǱеÿһˡЩˡ
ϣľʲôǰȥǹøãȻһֲԼһڷܶĸоô˵Լվһ𣬲ǵĿΣԼÿһ⡣
һֿԤš
۾Ȼ󿴵ǸޱҰĽ˫ֱļ²Լǰվñֱһ˿רҵǽʦҲһë
˵ĿǰλС˵Ѿ䵱Ů˫صݣ֪ǻȸķԸλСɵþְ
Ϊլг൹еûƷصãҲеܽ޵ĹպİˣλŮһۣ˵
лл
ҰĽһ̧ͷһֵۣͷûзԼǶл൱ˡ
ôˣʵ
Ķ˻ڷܽ޴ȻŮ͡λŮҲеӵаλʵʵʹǺܶ๫˿ûӵһλŮ͡ȻӰӻۡ
һλԪʹ䵱Ůͣʵ֪˶ԾڻȸڻûʵֳȻһദĿϣ븥Ӷų»һ
¬˹ĹӶʵԴڲ⼸֮ǰѾɭƽḽĿϣɭ޵ЧԤ֮ԲôһЩ¬˹ĹӶλ׶Ρ
Ҳ˵༸ڳϦ֮ӵһ֧ɰλɵĶ飬λĶ߾֮ҲıȡһжӶӳݣ¬˹ĹӶľҲ뷨ǳΪԼ֮еĹǸɡ
ٻݻЩ鷳ûκһʿԸһ֪Ҳĳһ𺷲ηĳġ
һͷԭߵ˲Ż̫١ٻҲһԶһ˲
Ȼ侲ķͽΪԶΪλǧȱʵһ㴵ëõɣϾԼϰʬɽѪĹĶ֮ɱľȻϷ֮УǾκεطɫУ۹δ̫һЩ
ʵӶųУȶ˵ıʿϸ侲ԼĿԶܵԶܿĵط
Ҫ˵ӵй㲩֪ʶ·֪һ㣬ֻⷽĶϻڱλСٿһʱʱ׹
ֲòϣԷĻе
ʵڲ²⣬λС㾿ǺηʥЩΪĳıߵĸԼҲˣⷽ渥о飬λӳȶһֹŹֵĿ⡣
λСЩʷƾáҵ׷ױȵĴ֮רΪԼЧĸȻһ³ȱ²ˣδûز²⡪λСǲڱҪʱҲҪĳЩôҪ
ֲ²ⲢֻڸһУӶǻ뷨ϾȵΪʱʵĻŵķΧȨǺģֻһ͡
Ǿǰȱλ˵Ůˡ
ϧϸ΢С޴ӲĹǧַ·ӶɣͺĬرȥ
ȻԹ
ڰȵĲʱ¶ģֽڽ̵һĲеλǧСʧ裬ǡǡһӵı֡
ҲǶλ˵Ҫ֮߸е࣬ƫƫѵʱǲ޵ģȻȻزһ뷨
ʲôǸߣǸߣ
ǲȻֱһ⻷˶ΪЩʷƾõĹϼ֮бɳĹá
һ˵ֻ򽻵ŮӶųʾɣϣ븥ѡԼֱϧ˵ֱôס֮ǿһܸǴһǰ̾ˡ
һ棬˰֮⡣벼۵ĴԼֻиǰСӶӳԼӶ֮ΨһһһˣȰӽܳ
ڲ࿴ȱǹϸ£ȻŮһɵıԣʱɴ߲СⲢһջϸڵ޷ĿŵóԶҲΪʲôϣǶܺܿ쿴ơ壬λŮӶųȴٳٸԭ
οɽ¼ƺǣѾʾĵ뿪ɳ׵£Ӱ½˹һһ£ΪʾŮӶųѾԷĵؽɼڵ½˻ʲôڵ
˵ʵѾ̫һЩϣ븥ҵԼλãλŮӶųͷʼ˰벽
˲ʱλŮӶų
ڿϣǣȻ㹻Ϊ˹Բ˲ΪʵԦ֮ǰԲԷֵΣν֪ãų׵ġ
ֻи㹻侲ơΨһȱĿ̫խһЩ뵽ﲼԼҲɵúЦҪȥһӳöԶأ
ǱϾңվڳԽĽǶȥ⡣ͿЩƽƽЩ˲С
ȻǿԸıģʱûʱ䣬ٵ鷳ͬϷ֮пѭ򽥽ȼ
ĵһʼͱǿ̫࣬Ҳʱ䣬ͬվһԵĸϣǣ̲סҡҡͷ
Ҫ˲ʲôطأ



ھʮĻ Ů֯ߣһ
һͳ˵Ԥϣ˺ܿҡҡͷʱķգΪĿǰҪԵ鷳»ǿŵȥ
ȻԼһ·һۣҲ̫һЩ
ҹϻɼԭΪ죬Ķ鴫ŸһȶˣܳŲ졪
òողźܲĶ֮⣬ԼֻΪ˾촦ɳ׵µֻǿԼȥķ롪
Щ鲢ԸΪתƵģʹȫ׼绹ֻŵһ졣
ʵڿסɳ׵¿ɽĵڶ죬һӶ÷ɯһͻԼأĶԿסλŮ֮Ѫӵٶȡ
λȻƽ￴ǿסӣϾһλ̤˻ƽĵʦʦЩƽʿͰԪʹǿöˡ
ϧҲףĶǿҲû취תѾʵ
һΣ֮ѪǿתڤءⲢǺ޴۵ġ֮ѪǾҲǺʮֻᣬôƽ޹ȥһͨˡ
֮ѪĿǱĴںõںϣ췴ӦһĿĴﵽôͱĵˣ֮ѪûʶһΪǻܵķӦ֮ѪĿȨ֮ʱڱ
ȻĶѾӻһʱ䣬Ҳ޷ıڹʧľ棬һ첻ǵˡ
һ뵽͸еɲڰµķҲʧȥ˴롣֪Ҫѻ˵꣬Ǹ췢βŮѡ׷ҲƬ˵ˡ
Ŀǰǡ
ʱеΣعͷЩƣϰһۡµķȻ̫ϰֶ˿ʵĴЩҲܲһ·ĵ
Ҫǲ˵ȤλϰͳŲסˡ
Ժڵϯʦˡ˵ʲôҪܺͰ˵
ͷһۣϧȲӦ磬ϵȷе˵λǧ˵Ĺϵȥ
ǰͻȸһģѺȻֻϵģ֪Сһﲻɳ׵´ЩġҪĥƤˡ
ˣԺٸɡ˵ͲʱûУԽӹݳǽһÿϣǺͰ³ʦƽ㣬ʲôҲǡ
ͣһ£뵽ϰ˱Ͼǿ󹤳Խ빤̲̫ϤӦõġİ˵츳ʮ㣬˵ɼһ˽˲ңӦûнѧ鼮ǱǰһһνģвǴʦϲԼĵü¼УӦˡ
ϰգգ۾·Ŵǵ֮ѹŻλ˲һȺĹӶ졪Ѿ˽һ㣬ȲںǷİˣʲôࡪЩ£Ųġ
µķ̸ֻؽ˵غˣϾһλˣһλ¸ءˣȻԷġϰߵȷʲôֵ顣
οҪϰԼǱ³ͳ߸ϻȥĻ˵ͬлһ𾴵Ӣۡ
Դӵڶʥս֮󣬽˺Ĺϵɲô
ڲĻȴѰֵİµķʵʶԼνϯʦʵͷҪûҪǮûǮҪԼȷʵҲûʲô
ȻԼӦһôҪ飬ǣɯϣһȦҲһ޵úá
ǸûһʷҪôôش
ǵģ𾴵ˣµķȷһʷҪģû˿ԹҪĴšΪѹûдţ
µķԼôشĻǰ˵һͱԼ̾ѹһͷ亹ɼ͸Ƥףһ¡
ಢûע⵽µķ쳣Ϊϰֻ̫ƣʵԼҲƣҹϻµķһޣû˯
ɳ׵ÿϢʱҲĸСʱΪƺиɲ飬ԼҪǸʱԲ뵽һΪլеԼôڷܡ
ʵˣˡ
ЩЦԼһȦֻصԭ㡣ԼڹȥǸڷܵĻ˵һҲɾͲϧϺûô
һ뵽̲ס磬Ĳƣ֮мѪɫԱߵܽ޿⸱Ӷ̲סü
µķҲһ£ҡҡλε˷ŻںԼ̸£вΣϰ˾ƤٺҲ̲ס΢΢̡
ЩԶԷĿصͷԥҪҪ¶࣬ȻǾҪ¶ˡϾ˼溦²˳ܲ˻һѪ浹ϡ
ȻµЩ˵Ĳ»ʬİ˾Ӣ¡߹ԼѪϡҲһͱҪġ
һ£ǵùҹͺã˵İн츳أµķֻӲͷƤشӦŲĻ
˻һԼϷеľ˵ʱһͳеĹؼʱˮϵͳĴʱλϰץס˹ؼ
СС۾΢΢һ
¿ɽӵжһ壬ĿӵڵµĿӵȻôˮ˼һϴ裬ǳʳ޵ˮԼҲǴˮвµķЩݺύĿӵýڴȴж֮
ʵϹʮ˵ĳÿˮЩˮ޷ʱͻ߻ӿ޷鼰ĵִͳеҪһԭ
ǰµķȴԼҵ˷ˮ봦ʱǹͨģԼֻҪ˵ķ˵Ч
Ҫǽ桪ȻгţʵϻһЩɽ˵Ľϰ˷ԼһζѹեԼǱʱЩûôˡ
ͨЩλ˵ͷ
࿴µķͷڷعͷһԶĿϣ븥һۡλų϶ûʲô飬֪λĹܲã˭Ըȥùͷ
ջĿ⣬һԵܽ˵ˣҹȥɡ
㲻ҪϢһôҰŮôУȴ˼ˣ
ˡ
һܽ޻֪飬ʱΣաҲһҹϻΪɳ׵µĵ¾ʹӦԷǸ췢ŮԲ⡣
һҪʵŵԡ
ǲ࣬Ҫıϵ˵ˡôȻˣΪԼҪıԼ˵ˡ



ھʮĻ Ů֯ߣ
ߵͨǱϲķ䣬Ķ簲ɫǵɫӴԿһϵĺ֦⡪ԶԶɭ߷·۵µɽӰ
ܽŲִʱʦѵ֪Լ˻صǱϢ⡣
ô࿴Ķĵһ仰ʵ
̫áĶС㣬÷ɯ桪
ͷһԲŶ롣ķϾ֢˲ûһžŵһŨҩζЩƵζʱĴ¶ɼһǵľɫ
ĽΪһ˿΢硣
΢𷿼һŹ󴲵ĲᣣŴԭ޴ӿݣ˿棬ɴ֮£Ůɫ԰ס۾
໹ǵһοŮӰβɢˣĺɫɢסһԵýӡ
ܰ
ƽֳĬľǿһİһԣ·ԼξСϧ֪һǸجΣŮҲ΢΢üͷ¶ʹɫ
÷ɯȿʱԼͬվС΢΢ףһؿˣ¶һ˿Լĵǡ
Ȼ岻ɳ׵µĵ·ʲôԲֹۣҲʹĶصǸʦֻǸһе˻
еһֱ³
ǸŮӣȻǿⱣޱ侲ԼԳΪһְĻšɾǸʱĲĳɽ֮λǧΪҰõġһʵϣκһ⡣
Ȼ֪뷨ɣЩԹһǿݣ֮ûвѪĶǲԸһ㡣
侲Ѫ⻹ǲ̻ġ
ˡλǧСʡ
˵ͷûؿһССſڴһ˯㣬СȻĻ仯޲϶һӨĿˮһֱıϡ
࿴ѾͷüɫһСüëͣӣ֪һ˳ն˵ɱذΧȻֻУڴ˿̵ĺ췢Ů˵ް
֪˼ʵǼΪģµĿ֮вһ˿ʡȻҵΪ֮⡣
ü⣬Ҳ˲𱸵ߵ紲ߣعͷʣ
ڸʲô
ڸ署¡÷ɯ
£
С˵Сʱʱ򣬹͸¡£ĲͺˡŮС
Ȼأ
÷ɯ͹ǧ΢΢һЦͽв֪һùˡĹŮ׵ĻôʹõӦһʥħŮڶ෨еһ֡
ⶫƾģ˭ҲѧģȻʶһ㡣
ûȥλ˴С㣬ǰĿ䵽ϡһܶ࣬λ췢Ůȫһӡʧȥƽֻ뽡ȥѪɫò԰ֽ봲Ϸ·һȦƤ͸Ѫ硣
ˮһƤԱȵǣŮһĿĺɫЩӹŮ޳ϸĲӣѾϡ
ӣľһ֮ѪѾʼӣȻĶѾѹƣǿĶǲƵԷչ
ȥٵϣϾͲһĺ췢Ůˡ
÷ɯͰһ߿ԼλܵһԲжʱȻ
ŮȻóԼĸ飬ɿһĻ̲סʵˣ
ֻҡҡͷ
ϵЩӦǴĿڷԴģע֮ѪλãҲࡣʵֵһע֮Ѫķʹ֮Ѫ˿϶ḻɱŤתע뷽Ķ벼Ҳֻ޲ߡ
Ҫ磬ͱɱ֮Ѫ֮ѪھάϵΨһʹа취֮ѪҲһɱ췢Ů
οڻûа취
һ취ͬ屻ռݡڱռݵǾĨȥռݱ־ò޴ֵǣ֮Ѫû־ǱʹжǴһҲĵ·
粱ЩһѪľһһեŮһԶҩֻҪʱһͻҪɲڴߣһʱ֮ȴް취
һֹʵİ취
üͷ
ʱһ𣺡Сһ
΢΢ͷǸŮͳ죬ϳǰ˿ʵλʥ֮սʱŮʿӢϵʱ򲢲ֻ࣬ڲڽɻʱŻѣŴˣʡ
Ȳ˿һȻϣŮʥ֮սʱǿߡǸʱڰʱҪԶԶǿö֮࣬Ѫһʶڰ˿˵İ˵֪ñȲ໹ϸ
ϧ˼ܣҲѿǵһ㣬ʵʱ·ϵ˿ϣӶԷõ
ϧٵڰ˿˵Ҳ⣬Ѿ֮Ѫ޲塣˿߲Ҳֻ취һݵؽ⡣
һʥԷе漣ŷתɣԹת򣬼ʹ÷ɯص֮Ѫռ֮ǰ״Ҳǲܡ
ɻ˵Դʥ֮սʥ߷ޣû˵еڶ˻ŷġ
ڶ͸ˣ˿ķҵɯ֮Լνɯ֮Լ˼Ƿɯ֮һԼȻԼһĸɯôʵֵԸģ˵漣һǿ棬漣磬ô취Զ
ϧ취ȱڣʵֵĿҲСģȻ˿߲ɯ֮Լȷʵڹϧ಻ǴʷϡǴӹȥϷеľУҲû˵ⶫֹ
ϷǿǧƵ̽գܲҶҵɯ֮Լ˿ôֺεºܣ
֮ʹ˿һʱ֮Ҳ벻õİ취
λӢ˵ٴγò΢˵ϣ֪Ҫʱλȹʿǲϵġ
ҿһ¡˿ȴ˵ŮӦûʮСʱ
ʮСʱ벼һ¡˵õ˿׿ȷϣһ
뵽ʲô취𣿡ŮʿӢʡ
ûθİ취ҡҡͷ
˼ǿα˿ôش̲סһ£ʹʱҪŮһҲҪķѼ
ǻҪȫʢʱڵ״֮£״̬״̬˵ʲôڲȲʱͲǾȫˡ
λô˵Ƿǳ̵ģϾڽڻʵ֮ʥôɡ
˵ͷ
и취ڴ
취



ھʮĻ Ů֯ߣ
취
ĶŴʱԼλĪ˵һ仰Ȼֻ÷ɯҲˣȻǲ֪ΪʲôȻǶ仰˼
ˣ˵а취磿
ȵһʵ
һԵ÷ɯһλŮֻûعͷȥڴϵһۣһ£˻ȥտڲԡ
ҡҡͷ
ûʲôð취еİ˿ͣ½̸Ȼ˵
Ķһ£ˣ˼ǣλƽ￴׵ˣҲࡣ
֮ѪǿǵĶҲӦ˽⣬ͲǷĽ취Ҳܵľޡ࿴ڴϰĺ췢Ůͣһ£Ҫ˵ʵѾһΣתǴɣ֮Ѫ˵
Ļû˵˵Ҳ˼
ûа취𣿡Ķһۣعͷʵ
ӡɿƬ
Ⱥ÷ɯô˵ʱûбֳ̫ľȡһۼӡƬһ
ּ˵ɷӡƬܵģǰԭⲻر״̬ٻѡ
ͣһ£Ҳ˵Ȿڱӡ˵ͺܲƽ˿÷ɯŮ⣬ҡҡͷˣ÷ɯѡ񡣡
ôأĶʡ
ˣӦ÷ɯǲܾģˣ㲻ġ
ĬʵǿԼȻ֪Ϊʲô˼ǿŮӻֵ
εĸоȷǿ˸еεģɳ׵¿ɽ´Ӧ磬ԲŮôͲʳԡ
οҲȫûа취
һ£ջҡҡͷͷǲѡðյķ
ΪʲôȲʡ
ӡ˿ƲǺ޷գΪԭⲻӡߵ״̬浽֮ϣʹ֮ΪٻĶ沼شԼ㱻ӡɿƣҲкܴʶ֮Ѫȡ
ͷǾǰһС
ͺ۹ⷽ飬λʦҲһеġ
ǣܱһҲûкòôüˣܲʲôҲգ
²Ҫ꣬ȡ࿴λǧһۣѵû˵ʲôҲֻǲͷѡ
ͷ侲һЩˣ˼ǻת
˵һ취
취
֮Ѫת̣Ƚӹ壬ꡣ࿴˿ϵĺ췢Ů׶Σռݵ˻ʧȥΪ֮ѪѾȫӹ̺Żˡ
Ķ÷ɯϸţûб¶ʲô飬һʦһĹֳսҵЩʦ֮е֪ʶ˽⡣
ǰȴȻѧʶ㲩ֻʷġȻĳЩħ֪ʶѡ
˰Σ̲סϵʲô˼
򵥵˵бһԭһӽ׵սʿ֮ѪҲ̺ž޴֮ѪֲкŻڶʱӵ˻ƽ𼶵ս
Щֻ֮ѪΪںѣԼһתƵСⲿ屾ǿȶȻ֮ѪͻݷӦ»õ͵ʵϾǴ֮ѪϢ
ΪһжԭɵģҲɵģ岻ЩųⷴӦ
˵ɰȴ΢΢еɻشϵѡųأ
ܣǸʱѾˡĶӿڵ˵ôӴ£һ˶ûзĻᣬ˵ʹɹҲʯٶѡ
ͷʾͬλǧȻеǰȻ˵ˡһĿֲţнǰЩµһ˵ѡ
Щ֯ǿûʲô𡣵ֱ죬Ķ벼һζ֯һȽֱ۵⡣
̫ˣǧüͷЩ⣺ΪʲôҪ飿
ʼ磺ûĿģ˽ģǽһԶѡ
ڰ֣ˣԹ𽥽Щ֮ѪͻתΪѣʱ¶ЩԭԼģȻġ
ͳȥȻľô̾ˡ
ڵ磬ʹĽ׶Ρ
ҧһ촽ôˣνı취ʲô
ʵܼ򵥡ȻҪľ̲Żôһ취ǲϲ䱻ĵǱܡ
ǧ΢΢һ漴񿴵ϣƵһôҪô䣬ˣ
֮Ѫתٶȷǳ죬ʱתʵʵĵĻóһĲܲתĶ΢һ£Ȼ˵һôЦЦ
ôܣסˡ
ȷûܣһ취ʥˮ㹻ʥˮĻ
ʥˮһЩһüͷЩӸ³˵˽֮ѳʥˮӦһսϵģΪԼͬ飬ҲֻʹˣҪ٣
7ʥˮĻҪһǧƿ
ǡô࡭һסˡ
Ķϵһ仰ʧȥÿ졣
ǡǧһ⣺˵ô࣬Ǻް취
һβֻĶ÷ɯ˵ͷʵһʼ֪취вֻ֪ͨΪʲôʱ
λ˿ɲϲ˵ϻˡ
Ůɻʱʱһ΢ĿԴӴϴ˵עÿ˶عͷÿڴϵĺ췢Ůڻ۾

·ոմһجʪ͸ˣ˺һŻعȻزͷЩؿŲࡣ
˭
Ǹ˵Ե÷·İСˡ췢Ůգһ۾ڼ
ǸԲᶪһ˵Ǹˡ
ǸشһӶˣһӶ޷޵Ǹشһͬѡ񣬵һԼദ˼µˣһȴӵʮุʦˡ
ȻеԼЩˡ
ڴϣûа̾һͷħӰʱܽǸڰԨ֪Լ״ûһ̱һ̸
֪ԼܿҪصɯ˵Ļ֮ȥˣþһʱһ
ƺģЩȻòˣԼѾˡ
ȴʼʶؼţһѣԼҲ֪Լڼʲô
ڿʱкȻˡ
췢ŮЩգգɬɬ۾һξӨĵһʹۿй
ˡغ΢š


ھʮĻ Ů֯ߣģ
ѩ׵ͷϲͷؿŲʱһƬž
÷ɯû˵ܽһԲĶҲֻǿŲѡ
󿴿ҿһɵؿԼˣûɳ׵Ǻڰĵ£û÷ɯĶȻ״˿̵Ĳ˵ζʲôɵҲóŮڲͲɵˡ
߽һЩվĴߡŮֹԼƽӶԲǿһЦǸЦݺ𣬵ú̻һŲ԰סֽϣʱܷ顣
ˡˡ翪ڣѾüԲһ㶫ˣƽҪˮάŮüÿ
һˡ࿴ӣЩܣС
ɳ׵µĹأ
΢΢һЦûлش
ǻҵˣеɻ⣬Ůһ￴һ˿ڴ˵ͷ
գһ۾
ӣƽɻȥŮؿ΢΢ţż΢΢üͷ·ֻҲе쳣ʹࡪû˸ҳţһʱ֮侲š
ҿԻ𣿡
췢Ůһ߲ͷضŴï֦ⷢһСʵ
ԥһ£˵ͷ
滰
ʲôʱƭˣ
һᣬҾáƭң췢ŮŮԵС˵һĿһ
û뵽ǿŮҲͺʹѾ߽һ˶֧ļǿ
ûлش
ʵ˶ûش⣬ѻȸ
ʵ翴ź֦īɫҶƬ·ӡ磬ǡǵĽ̸ˡ
ϸϸһʵʡ˰ɣҶáûҪŮһЦһ¡
ڴˣһᷢԼȥδϸ߹ԼŮ΢Ц񾲵һʹ
磡
ȴЩǰһ˵ʲôλƽﰲŮûм˵ȥĻܡ
˰֣磬˾λ΢΢̧ͷʵ磬㻹ʲôԸ𣿡
˶һϡ
Ҳ΢΢һϡ
Ȼ˵ôǿĻĲԸ뿪Ҳţҧ֡ʹÿһ춼ڵ֮м尾ʼջǵλ
Ϊ߹ΣҲᶪ
һ仰ġ
ؿŲ࣬ܵüޡÿ˶ôƭģôƭԣõĴȴȥҲһҲһ
Լǲ̫̰ˣһЩ飬Լֿĸ飬ɵõĻرȴؿǱһѵôʹ
췢ŮŲ࣬ۿתתŬһ±ӣѵС˵
ˡ
ͣͣϢһ²ŵͼڣһβŷҵļ磬һͳ
˵֮ʱ׽ǻĶͷýǵ˼ʹһ磬Ҳǡ
ЩؿŲࡪԼ޲ɶƭӡ롣
ˡ˵
ԣܡ䵱һΣ׽𣿡
¡һҲá
Ůһþ˻ȥЩ־ų£дңҪˡ
һסŤͷȥʹӣ·Ըȥ顣
÷ɯĶĿⶼڲϡ
ĬƬ̣˵ͷ
ʧȥ֧֮ȫȥʵϲûпͷ־֮УҪЦһ¡ֻЦûˡ
ʧܣ
̲ס룬ԼһʧܡҪҲΪҪջǱˡ
ѹޡ
Ҳ޲ˡ
۾硣˵
Ůһ£Ȼ󰲾ȥ룬ɯǿԼССĴڡ˳ӵر۾ֻһԸϣź
۾·ĲȺɽ֮΢ġ
ɽĹ磬һеεĿʼս֮
Ȼĸе룬ԼջǻصƬɽ֮Уʹһɳʱ⣬ÿһˣ
£ųǵʱֻصߡ
΢΢̧ͷǿصǸһμǣһźš˺óʱ䣬·綼һһʱ䶼ͣ
ûеȵ
Ҫ۾ȻԼ֪Լû۾ʱһ
𶯡
췢Ů˫ۣ΢΢һ£Ҫ룬ɾʱеʲôĶԼĴϡ
缸ǴһͺԵĻһԸеԼĶ䡪
ô
ݡﻹôˣ
췢ŮԼһҪˣǱ֮ѪɱǺġһʱ䶼סˣ֪ԼӦôźáԴʯһǻһֱûô
ȵȣ
Ķڲ֪֮ͣһѾжûô˼άˣһʹֹͣˣֻصһ
ǰѵУһʧӰ١
ظоһůĿн壬˳ССͷһֱ뵽֮УȻɢ֫ٺ
ƺԸƽʹӿѵԨ֮ק
ֱסˣʶԼȻû۾ĵľֻһ˲䣬ȻһӾͱһɬȡ
ô˵ǡǼһﶼ
ôӰһڵغˣɰĺƻô˵棡
һЩֵĶ췢ŮԼ벻ȥˣ΢΢ףԼһ޲̾һʲôȥ
Լ۾յҲҪһᱻЦ
ɾʱһЦ
ЦǱϹҵһݣһ¾۾ȿǰȡܽϼȺЦֲòסЦ⡪Ķ÷ɯ
λʦСһޱ𺳵ŲŵĶ
һӲӵƻ
ޱؽƻŵ촽ϣ˵ʵڻ鲻ͬһ㶼˲Ϊƻ̺ǿҲֻӳɲܸıյĽ
һ˵׳ڵ֮ѪֻܰοԵ뵽˵ƻԸıһ˵ˣҲֻϣҲԸıˡ
ǲѵİ취οͷСĸȷ߹ƻʲôĶȻǶҩҲʲôö
ա࿴ŮЩˣһ˵ôܺӣѵСĸĶ磿
ȫû뵽ʱеΨһ뷨ҿһͷײˡ
û뵽Լȫˣ⻹εģεַӦȡܽ޿ˡ
Ҫˡ
룬Ѱе֮Ѫ˾⡣



ھʮĻ Ů֯ߣ壩
þˡ
·漣һġ
ֱþ֮ƽڴ֮ǰûһ˻뵽а취ԽôΣյ״̬¾Ȼ
ʵ֤λصܵģ
뷨֮һο϶ۡ
ЩشջߣԼƺһ˫ִǸƻ⵽ԼĿ֮һЦӣ̲ס̾һ
ɵѾͷǧҡҡͷ֪һǰԼҲҪﲼǮˡ
ĶߴǸǴ˵еĽƻʱֹȣһƻ棬Ҫ÷ɯۼֿ죬ƻΪʷϵһʧˤĽƻ
ǸβŮһرסƻ·סһ䱦ӣȾ֪Ѿͷǳûˡ
̾˿
÷ɯһͬϻ۵İһ췢Ů˵ѰǿŮƺΪ˵Ŀš
λǧףԷıڣֻԼϣڴ£˵Ŀٻͣ
Ҫ˵Ĺ壬֮⣬ǵĽŲԶͣƬ̡ĸעòرҪǺӶŵĳԱһԿһ㣬һЩϾ磬ǸּǿŮӡ
ֿ˲һۣһԼ׷һλ
͡ʴȡζһһ·룬Ҫ˵˲ǹ壻ȰԼ޷˵Լ˹֮⣬ûһλǲʶ㲩ӵȵˡ
һеһз·˵˲ǹ壬һӵвôһļһǸӿ²Ͻʿϵõ֤ʵ
Ϊڲ뿪֮ɼڵĵһߣȻҲڵһʱӴǸϾӳԷݣӦ˵ʶõڶܳʿеÿһˡΪ˲ļƻЩһֱ๦Ρ
˿һʿͥμӹʮһսõڶߵʱպܳЩǧ֪ɶԷ̸ʱ֮¶ڲ̬ȣȴĻɡ
ʣǸϽʿʶࡪ
һһʶʶĳĽ̸֮аȿԳᵽĳ򵥡
ȻЩϢɢɢһи㲻мֵϢѩŮУȴԺ֮ǰϤĲһһӡ֤Ӷһͼ
ƺڱĳʷƾãԵĴ塣
һټĹᡣ
ʱ̲ס롪֪ԼǲǱˣ˲ſԴӲ˹Ǽ֮ΪԷݣ׷ԷֱΪ˵Ļš
ٵΪֹλǧûкڹֻеޱȵˡ
һϵĽƻЩĽ
ǱϾǽƻ˵пԸıһˣһҵ˵ֻ֮еĲ
ڴ֮ǰδŹ˵ʵڵġ̲סȥ롪һƻȫκһǿô
ǿ޼֮
ƾֵκλȨص˵ĻġǳΪǹȫڻ£ʹǿ³ȵ۹ǸϵĻʵ۱£֮ʥĴ£룬ͿƻϻüһҪĶ
ɰȸеǡ
ûСֻƻһʶµŮӣлƽ𼶵ʵǰһƻļֵ²ֻǵһƽʵô򵥡
Ȼʽһ߳Ըϰٱпܡ
ȻĴڲһΪ򵥣ֻǼ򵥵ƥﻳĵλǧΪһӴļΪڷ絲꣬ɲ֪Լôһ״
οͲͰ³ԭǰӸĹϵʲôıϹҵˣǺЩһ
֪ƾԼʷԤԵȷϹúʣǲĿꡣ
ǿޡ³Щ˵ı֮Ѿվ
ڽƻಢںԸεĻʮһٸƻȻеĻ
ɰȲôҲô
λǸƻȻ֪ƻļֵڲ޵˽ʱͿȡ޻вӶƻĿ
̲סȥ룬ڴųԼƻ˭Ҫ
Ĵ𰸼Ҫ˼ƾټһٸԼҲԥѡƻ
ǸΪʲôȫͬѡأ
粻ףؿŲࡪʱںͺ÷ɯĶ̸ȫûлͷ˼
ˡ÷ɯһԼʣҴ˼ˣýƻӴ޲ȱʧֻǡ
λŮüͷеֹʵ˼һеĴֹʡʵ˼ôòˡ
ûа취İ취ĶһԽ͵ܻһʱһʱɣܱ̾úһЩ˵֮仹ҵһЩʲô취
λʦ˵ţȻЦؿڴϵһۣ̲סԸýƻ飬ƻЩõƻðա
ʵǡ˺һ뵽һǡĴʣе̫СһЩ
췢ŮĶĻʶصͷΪع֮󣬺Լе̫˷һЩϿ񻰴˵еĽƻȻôˡ
ֱЩ˼顣
þԼĵУҲû顣
ĶŮķӦȴʶԼʧڡæ˵С㣬ɱ룬ҿɲ˵˷ѡֻƻֵǣ롭ʦһ£˹˵ҺȻϴ˵һ仰ܺе˵
˶ĿͶϡ
Ķæʼ磺ðɣ˵ƻǱĻСҪܻծˡʦЦ˵
һ㶡
Ǹ˼㶮ġĶһ˵һһˣͼɨĽΪһʦȻ˽ľ϶ùһͬʿĹ˼Ǹ˵ǰ仰ۡ͡һҽбŶӵȥ
ŭ˺֣ҪһڵɸüӲ÷ɯڵϹȥĶһۣе¶һáɫ
ҲĶĻŽƻͷһֱ쵽˲Ӹ
࿴һۣҲŮ˼룬˵ҪȥһĻҪرƻͶʵĻӦúûȥס˵ĻҪս
һܿ죬Ҫһսˡ
һ£ͷֻ̧˵ͷ
໹˵ʲôʱȴе÷ɯں泶˳ԼӡعͷλСüͷʵˣȻƻֻܽһʱ֮Σôʲôİ취𣿡
һ£Ҫҡͷʱа˿Ȼ˵뵽һ취Сһ



ھʮĻ ͭͣϣ
˿İ취ܼ򵥣Ȼ֮Ѫֲԭ꣬ʵǷھϵһս
֮һ֮ѪȻĻôһʽҲδɡ
ŮʿӢĽ취ǿꡣ
˵ǿһ˵꣬Ƕ뾫ⷽû˱ʦԪʹӾտ
˿߲࣬ҲǼ˽ƻһ;źȻ뵽Ϊƻֱ֮Ϊ֮ǶʦԪʹ˵
ʹҪͨ꣬Ҳô򵥵顣Ͼԭס˵ɲֻҪоͿһɳ죬ҪһĹ̡
ɶ˵ʹнƻӳ֣Ҳһѡ
˿Ľ֮ѪһƻͬҲѣʾͲһڴﵽҪؼʦԪʹˮ׼ҲЩʵ
ҪڴﵽҪصԪʹˮ׼
ҡҡͷ
ô˵а취ܱû취úáҪ˵һ˴ҪصԪʹˮ׼ȻѣҲȫûлᣬٲ֪һЩΪ̵ֶοԴﵽ
µҲֻܾȥԡ
ȻûаˣС
ţ÷ɯܽĶ֮ӡȻʱָ˹廹Ǻ̫ţֻ˰
Ȼ˯Ҳûѡ룬Ǻ췢Ů˼
Ǿ˯һˡ룬ʵҲеʹСɳ׵ʱڼΪ˵ŮĹأص֮һһҹ
Щ̫ѨȻʱģƽƻ˽һǣֻǲ֪ͷСĸʲôϡһʱỹӡ
ˡ
ĶںеλʦһֻֻСϣϵɫôһЩ
࿴һۣȻعͷǰȥ˵ɡ
˹ˣƵࡣ
ɼǣʡ
ǳͭǴ鱨
̩
Ķ˵ͷ
ŶԸоȣ⻹ôһյڳͭһ˵Ϣ
Ȼ˰š֮룬ǹռ̩ʿϳ˼ǳͭһ˻᲻İţԼҲ޷ȷϡ
һȨ֮ͻвᣬߵȴ˵á
¶ܸȤɫĶ㱨Ǳߵ鱨λʦУ˵֪µọ̈̄
̩ʿ֮󣬳Ǳе˾ĴӣΪ˷ֹӳһԸɵֵܣ̩ʿûڳǱ¶ٱ
Ȼ͸е˾õĻᣬǳҹ͵ϮڶȫȻû뵽ǻ˴󵨣һȫ˷²
˼֮󣬳ͭ벼һ̩ʿĴΪܣ̩ʿļҳׯ԰ʿ̩ʥʿͳͳټȻνġᡱһ¡
˺˳̩ȺɢǱ˼Żٵĵ֮ǿƿһ
Ȼ̲ôһ˳СŵķԼǰ׾жӳ˾ԵãǣǱʼղһȺѡ
Ԥϵǣڡ֮֮û硣ķᶨվһ档
˳Ĭ൹֣ڰķڲ˹׷Ҳ⡣
ǱΰӳΪʲôôһ浹صԼЩѽˡ
Ȼ֮ǰᵽһһϰǼȻ벻ͨʱ²룬ͷʹ֮ܶ˵һõϢˡ
дɵòĵ
мΪϿɶԷжԭֻϣ֮Ӷܹӹ̩ʿ˼û뵽ͭһ˸Լһľϲ
ǴϢеѾ̩Ȼһ˵̩ʿΣսҲǳ֮⡣
һҪ̩ɳ׵ɼоĽ紦ɭ˹ϵŻ̩͵δս
˼˵ȻʵӶŷ˹ˣ
Ķ˵ͷ
˭
һ¶ôɫ΢΢һЦ˲һ¡
£ʮȽƫͷ۽ɨԼλһۡ
ĶʳָָĴָѾ˴֮Ľϣŵùֽһæеˣ˵ҸȽϺá
ʵѾ˵ˣΪ߳תµ¥һ¥УѾǸˡ
ǰǱΰӳ
΢΢һ£ԭΪӦǰķΪǸ³ӶųãҲȺ˽
ʵʱҲһ¡
Ѿпаû࣬˴ӴһӰ֮дĶ÷ɯҰŮ߳ʱϵʡòʱǱǸͬ
һۣǰϡ
ðġҰԼսѪĴѾòȥһ˵ɬλ΢΢Ŵĵĸᶨ·һ۾ͿԶġ
˴ǼɫѾЩ΢΢ˣȴ˿ϵʡƷһʵ൥ְŽ΢
Ŀһɨеëֻϻ˱ϼƵϢ
䣬սϵϢ
ˣλǰΰӳԥһ£뿪ԼλʶվһаԾȲֻвϵı仯һΪ΢ĩϸҲһ
ԭʵǿҲȻȻʵһ˵Ѿܿɹ󣬿ɱϾ˿ԽܣʱվǰȴӴһ
ѾоԷʵˡ
߻һһЩ˵Ӧס
ԭҲʵð֮ǽǾ˳Ľڵʵں۷壬ѾԼ˰ı߽硣
˵н˵ģڷԭеĶ֣ҲڶʱԷһƽˡ
ɼʹȴԼѾȫʵˡ˵ַڽϣ˵ƾȻȻһ壬ǽɵסʦλǰΰӳԼ۾
ΪԼ͹죬û뵽Ľ죬
꣬ԷѾࣿʹҲûİɣĿ࣬ǰλʵ޷ٶȡ
˵ͷ
û뵽Ļ㡣̹Բ˵ˡ
ˡʵصͷǴǱɱΧǸʱÿһš
˶ǵǸһǰ緢Ӱ
ʱƣЩ˿ʼʱĸжҪҪǹռ̩ʿʱӶڲ˺Ȼ󲨡
ܶ˶ͬһϷĹ巢𹥻ʵЩ˼ҵ졣
ķվһ֧֣֪ķôģԼ뷨
˹Ǳΰӳڱ֧£ǸССĵط޼ɣ˰׾ǡκ˿ҲҪϹϾؽһӳ
Ǳδ֪𾴵ıηޡǸʱںƬһġֻӵȨ˲ſԳΪˡ
ֱǻЩǱڵĹǿöࡢǰɪɪĺڰ֮ףϻһѪڡ
һֿȫȫͶе
˳֮Ϊ롣
и



һĻ ͭͣ£

ڼ֮ʱԥԼľʵͭһðʱλӳҲδû˶񴩹ʱ򻹵ϵĵŽսҲǱʱöࡣ
֪ԼôΪʲô
ֻ֪ЩȥϤˡǱ񣬹ȥˡȴһȫȫƺ
ƺûб䣬Ǹӳ
ЩϾһˡ
ԼѾ޷ڵһˣ˵صȥӣͺ֪֮УвһΪθеĶ
ֲ֧ԭʵܼ򵥡ӳԼֵ֧ĲλǴԼıǸˡ
һӵԸıӰһˣôһȥ
ǵվ˰ķһߡ
ͷһ˺ܶණеΪѵĻǲǸ˼һ£̲סЩЦ̧ͷʵˡ
ʵĲ٣ֻøԶ߹ߣعô
ˡЩεش˵̳һأûǣ̳صġ
λǰӳȻվ˲һߣжڲȴȫϿɣϤϷȻ֪ⷬٶֱð֮踡
һûϵǵ⣬ǳ˳ܲ˵ʱɣ
һǻðȲȻҪλһֱԹԵĹСԹ޵ݡ
εЦЦҪ̳û˵״³˸鷳Ⲣʲô鷳չõԼĶ
Ҷؿʼתƻ⡣
λһۣЩǵʵõڶô죬ǲưոݵġ
֮ǰҪԭ򡣡дϢ
䡰д塱һһеļ֤һɵˡʵϳҲδǲʲôĸ˼ȥǷγֹͭⱾ˵ǳֵΡ
Ȼе᲼࣬ѹûⷽȥ룬ɳ׵æҪû뵽ǻô
ռ̩һΪ˽ս׼ʵϲûࡪĹֻûеӡ໹мڴЩط⡣
û⣬ȴóͭһ˹һͷԭɲҲƽϢȻһЩǻ᲻⵽õڶı
Щ󲿷־ͽ˵ν飬ɽһͺˡ
˵ͷǵģˡ
ָó棬üͷ
ˣһ㶡
лҪһЩսˡ
ʲô
ʷϵ˹һϳɳصˣ᲻֪ͬŲҰܵϢʹжƻýСġ
ʷϵ˹ʿĶںһظһ顣
һۣλʦæһѾϰԼλֵķԷʽˡ
λʿǵûջֽţöƵƵֻ˵Ѿõõڶʾ⣬սס
ǰΰӳһսףȻ֪õڶ϶ᱨû뵽֮죬û׼
ˣСںСʡ
ҡҡͷʾⲻ̫ġ
ô죿һʱЩȥӴһĹ岻ǱЩطᵱеʿڸһģԼҲֻ
õڶĵλڸɭ󹫣ˣ޷󡪡֮žһֻһ
Щ첻ؿŲ࣬ɻΪʲô˾ͺ˵һԼ޹صһָоͺĲȨһȨĳһ
ˣ
ǵûСæҡͷȻѰˣôܲ¡
ȷáҡҡͷսʤ̩ʿһսʤõڶӵģµġ
ͷ
һֱԼļ²ҰеĽһ£СʵҪôж׼ʱ䣿
࿴˿ɫһ£¡˹ʿкӺù׼ǡ
÷ɯĶ֪սǶĿ飬ֻҪһսǾܵõϿɡ
ֻҪõϿɣôڵľͿȶˡ
֮ǰȶģʼն޸ĸƼϵʱֶ£嶼ǺҪĶײĺãһվһߡ
һ㡣
Ҫڽûֵ֧´Ӯһ̣ô򵥡һǧʿǧѨˣҪܽȫ˽һϣҲ˵ѨͶ֮һʵǺܸˡ
ܸʲôأ
һ£Ŀǰûа취жõڶ׼Ͷƽѣز̫١
̩ʿ³һ档
Ȼһƽõڶ˽ǣʱȴδأп˴빫ڲϸͷϺʩѹѾƣӦԺһѻʲôģǾҪæˡ
룬Ҳɨء
Ҳ̫࣬õڶǸοͰп˴Ҳʱ䡣ȥǾͷϺ
룬ͷʵأ
㰲֡ĶǺ˳
ЩͷӣһǺõڶ͹һˡҡҡͷԶܽűֳȤô˹һһ׷οõڶ֮ЭĻôһЭЩͷһ
̾˿˵˹СӻӦøлҪ˹˿˹һھиʸ黹Ҫࡣ
ʷȻ֪˿ǳ˹ھ鷳ЩڰҪ˹һ֧ĺѫ»սΪ
ջЩʵʵ뷨ԣȻԸΪʤ֮ʤϧֲᡣĶѯһµɳȥ̽³ϷŲв˵ϢϧõĻشʧ
ĶɳȥЩҪѶҪǵĶһЩôϢ
ָ֧ϷǣһĶԸ˹ļƻҲֻʱǳ



һһĻ һ
Ѱϵϰ³ϷźͷɽӶҪôһȥҪôصĶǺôϢ
֪ЩɳȥĹӶͲһס
Ӷÿһ˶һһ⣺ϣǡԼĴ㣬Ǳһֵùҹ̬
ЩɳȥֱӾˣ಻ǲ֪飬ȡǿƵֶΡҲô
ֻЩͬʹˣǿסˡ
ȻҲҪԴУϿ˹սӰһһܲһ߰ŵù˾ɳ׵´ɽȥѰҰ³ϷŵӰ
һ棬صĽҲɵؽš
ǽ޹˪֮µĩˣڱԤƵ˽ӽһܡķѵҲԶԶԤƣΨһõôĴԼЩΪݳǽļĹǡ
һʼʵϲûô˳
ΪȫûԸΪԲ˳³д棬Ҫ˵õڶЩײиǳɽ
ԭ̶Ļ߼̾鷳Ҳ޷Щ˿˷ھɹĿ־壬˵ڿ֮ıĿ־塣
ȺܿʶӶǷɼΧ˵Щײͬڲ໳Ųһη壬´ģͿʼˡ
һ֮λǧԼĴڣֻвǿƵֲֶһʧ󡪡Ϊ˱֤ڣ󰲵䵱һѡĹӡ
λŮԴǣЩסڲеľϳǶ߶µؼڹ㳡ϣʿǹߣȻЩӶǼලǹ
ȻȻСѾܵؼıĳɷ֣Ǽලеı޿ɱ⣬ħС㡱ƺźܿ˽ﴫ
綼ڹ˵Ӧڼලߵĵִо
̬ȵתԴڵһ칤֮󣬳ÿһ˵ԤϵǡλħС㡱Ϊǰһٷʢ͡
вϡİ
ȻЩʵйʵģüֻˮû⣬һȥɽˮ̶һ峺סڹǧ𿴵ЩĹʱ̲סһüͷⲢӶ̣ӶǴɭŪģȻ٣Ҳô˷ֵġ
ЩĹǻᱧԹʵ֤ķչȫԤϡ
ЩƶеŵŨζʱ߲·ˣ۾ҲñɭǻҪǿѾѵһζֻڽڼĳҪӲпŪһ㡣
⣬ֻһĩǲ鹻ãܹһЩиˡ
岻壬Ѿȫˡ
ʵϿЩ̻ʵӣȲʶԼַһԼڲ˹ʱӵʱÿ첻ֻܿһҪ˵ϻˡ
͵ǧڰȶʾֻҪڹϣôÿÿ춼ԳԵʳ
ŵȺ֮˺䶯ȻǰŰɣ඼ԸҪ˵ǲЩɷӶҲѡ
ǵǺܿͱˣλħС㡱Ȼ˳ŵÿ϶ܳһһС⡰Ũ
ֱӽǲֿഢѸٽ͡ΪͲ̫ࡪֿഢѱļ󣬴⣬ЩѾ൱ʱ䡣
Щȥṩ³ãʱȴҪӦÿģȻӦ
Ϊܽ޲ֹһ򰲵Թ˵ôȥƵȵǵ˾ͳԲһˡ
˵һȴ˰ȣһĵ׳羴ˣһ߲ЩеĹˣأλС㼸ÿҲѡǰߡ
ǿ֮ȴԼҪӶǾɭԡճѵΪ˲ġ
֮ĺôǽˡħС㡱Ϊ˱֤ǵ͡ڳɭԵ顪ڹȥ˵˽Գԣ
һȴˣӶôƷѣʵÿаѾܺˡ
ǿʼλ˻˶λƶʴȵĹС㡣
ðȼᶨģǵˣЩˡʵ˰ŵһУȫصġ
ССĽͰһеĹͶƵ˲ͷϣټλ˴ǰ⸳˰ľٴ룬һʱ֮Щ²л˼ߵ
ȻǸʱԴ˻֪飬Ϊ˵ʱɳ׵´ɽ񣬶طһп˵޲
ʵϰһʼҲûʶԼЩٴȡóɹûйصľ飬еҲֻ;벼༸ζ̴ٵ۶ѡ
ܿʶԼû
ڿʼʵӦĶԲ߲һ֮󣬾շתͨӶѯʡǲǻҪ֡
ȻһѶţ˵ĹѾͶ롣ˣ˵ھɹ֮䣬Ѿ˿ʼҡˡ
һͷ
ΨһðźǣͷҲûعʵһһʼ̫ʱ䣬һǵҲȷʵû˾ͨڽ빤̡
³ʦļһЩڰϵĴʧ֮λҲרҵʿ֮δһħжļ⡣
Բһγǽϡ
ֱɳ׵¿ɽϰ˰µķļյõĹۣϰǶôĲףٻڸɽͬѧһ㶫
ھԭȵĴ󿴷֮ݽ̺ܿ٣ֱµĩβ濢
ϣ˲ࡢ÷ɯĶĸ¡硢һվ峿֮Уؿõڳֵ֮ĳǽ̲סһ
漴΢΢üͷعͷͬǸĲ࣬ЩǸȻԲˣ˷ôʱ䡪
࿴λԼĻһۣ۵͡
ǵڲ˹ʱеˣΪھһλħ赼װõ¡Ǳ·߼񵽽ӻҪ˿ĵһ顣
ֱ죬ʶԼ񵽵Ĳһһһ޼֮
һľŮӣҲԼļ֡࿴óŮԼļ֡ԼεºܣһλɫŮȫȫΪԼЧ͡
ص֮Ѿϸϸ˽λǧеĹĺؾİȻ鷳ԤǽҪ¸¡
Ҳǳ֮вɣȻʲô鷳ϵһѩ֮ǻٻһЩ㡣
ɰȸһľϲλǧԼһϸ³Ԥϵ
ˣ³µķıҲ⡪ǸϰֵܱЩηη֮⡣
Űȣͬ΢΢һЦ˵ͷ


һĻ 
ΪΣȻʵ
ʵǲԶͬվУֺŰС̸ĸϣǣ뿪֮ԭͻʶĴų߱һЩ
ò˵ǣϣʶλ֮ǰʵ˴˲ð֮ľ룬ʵһǳ΢顣
λ⣬Ͼһ¡
ȳȴС㣬ʱѾһĶ£С¹ƤףɼСǱúġӼҲ΢΢죺
úܺðأŮһڰ޻ĵ˵ͷ࣬۾ɵôģҪǲҲͬԼĻһ
һСӶųӦ͡
ˡϣҲӿڵԤ֮ĺãȻһЩˡֱԡҲڵĹ˵ʵڻǴҶ̫졣СѾ÷ǳˣ˵ƾ⡪
ò˵Ư˭ģǧҲ̲סλһۡȻ治ڶԷĹάҲ̲סͬ뵽һԼȷйֶѵģÿһССľûпǹ⡣
ȻҲڴЩͻ״֮УŻԽԽӦ֡
ȷˣ⡣Ļ࣬Լࡣ
ǧȥԼˣǸ˵ʤڳһǵһθеֱĸо´ӲϿһ㲻⡣
ÿȫԼе͵ؿԼ̲סһ֪ΪξñӺȻһᡣ⼸һ̶õ˻رƵġ
ӱͷȥǰ޳ͽۡλǧһ̻ǵԼǲĵһĻšʵߣΪԼΪඪ
ͷͿ÷ɯһ˿ŮĶϸ΢ܹǧ΢΢һЩмؿŶԷȻӹ˿
൱Ȼע⵽ԼĻŵС̲סЦҡҡͷ
֮ǰ˵˵ϡ
Ļóһ˶Ǹ˸еѪڵϣ·ºܾõӵУǲʶԼʲô
һ˵ĹĶɱһλ³ĺϷ
ڹȥ˭ҲҲ룬޷ŵǣǾˡҲãĶҲã˵вҲá
֮·
֮󣬷·һתۣһµʱȥˡǲûǵǽĿ·ʲô
˵Ĵ£ǵȷѾͬͨıˡ
ĽΣȻλ˶гôֻʲôǵأ
֪ʵϲδҪʲô˵һ壬߸ϣҲô롪
ʵ˵Ȼж仰ʵǾҪ˵
ϱȥ̳һԼأҵȱٵ˵ҲûдҪɵ˭ռء
ҽܵĽУһ˸ңڵǴ߳ΪǸ㡢˸ĽҲΪΣȨǶԵȵġ
ǺϤ仰
˵
ͷˣ˵Ļϵȥ壬ΣΣȨΣ
ڴ֮ǰ˵ΧһƬ˶Ϊʲô˻ʱ˵Ļ
ҲЩĹʡ
ֶ񣬶ڰ³ʧҫ׷Ѱĵط
Ƿ·һŮзⷢȡ
ѩ
ѩһʼǵģ޴ӲǱ˿ǵϡջǱ޵ѩһ굱Ҳûдѩ
˶̧ͷ
ڴ֮ǰҲǳɫգżսûеҲûһصľ顣
Ҳһ
Ҳһ
˵̯˫֣ѩ䵽Լļϣǲûʲôͬÿ˶ѧϰѧϰȥһС
һС˵жİĶԼͬӵеģԼǵĵˡ
ҲǲᣬǸ֣ѧٲά衣˰˰֣Ⲣ⡣
ڡ
һЩĿɨÿһϣûȥԼһСȥʶǵΪ΢
ȴҫһʱٹ⣬Ǿǰ³
˵Ļӡ֤һСӺڰǵΪġ룡
ҲãŵҲãΪһ˵ΣΪһ񡣡վ
˻شǵ⡣
ǻҪӱܶá
ָ˵ϤÿһˡϣǣĶЩΪڶӶų
ǡ˵ǳİѩڻһ㵭İԵüʥء
гһգҲΪ³Ĺ壬ôǷ񻹼ǵһ죬ǵһС
ǷԸǵã壬һ仰
˵Ļ͸˳Ϻ
ȴһƬš
ԼĻ˵Ļʲô˼ҲԸȥ롣
λǰյӳһӲػͷ˿Լߵͬ顣ϣͬΧһк޲Ӧ˵ֱ
Ȼ֪˵ⷬʲô˼
˵˵ǹǡ
ӽ쿪ʼǾҵˡ
ҵļҳ
ۼҵ֮¡
빲ͬʹࡣ
ҵʿ
ִеĳ
Ϊҿ
һ̣ϣӶҵʮ˵һθеĵз·ӿһһɳ֮ΪѪڵ
ãԼȴôĻᣬ·Ѿǰˡ

ڳӶǶһ
ֻ÷ɯûʲô룬˵ֻҪ׷λ˾͹ˡ
ǲҪȥ̫࣬ڹߡ硣
Ķ΢Ц·֪˲е뷨
ֻаһڳôУֻһ˲໰Ǳڵ˼
Ҫı³Ĺ
ҪΪ¾ɵĹϵѪ
Ȳ֪ԼǲˣһûиΪʲôӿ˰ѻһĵ
֪λǧס
ǵһοƻѾ֮ˡ΢΢ſС죬һһʱ֮ȴ֪λӦ
ȴ


һĻ 
õսһĶѰɵз·ɷĩ׷
ܶɽϵĹľǱһҹ
ȥסЩķĩһ˿΢ϻѩɴ·겻ɫҷʦѧͽ۵̧ͷա
ѩˡ
ĵһѩ
Ķ˺Ǹ֮侭ԵĽ̸𱱷ľƣǵϾ빫µˡ
ǳսϵ˵һѩ֮ˡ
ܶԼֻǸСʿļͥĹãļڿգһƫԶĵ˵ǹͥϾʶޣ಻ЩӰˡ
һ˹úЩ꾰Ҳһ껵һ
ܶسðգԼĺΪ˸ıԼˡһλʦʦϵͳѧһʱħ뵼ʦ˽硪ʱҵ˵
ҵз·˻
ǵʦȥ֮󣬽ܶؾ̤뵱еó̡
ûôãʶļҾͬ;оͲλǲòɼϢȻٿԭ·ػǼǰ
û뵽⵵£³ɱеͬ飬ҵĽܶصʱֻҪǸͬھ
ʱ˾˵Ķ䡣
λˣǳս֮һֱ׷ŶԷĶµʦŵĵһԱ
ΪĶĸ֣˻벼λʦ֮ۡȻǲ岻Ͽڵġ̸۱ľƣ̸۲ӵĺõ̸֣ۿ³ȡ
λ˵۽ýܶط·ʶһȫµ磬ָ߶ǰδġ
Ҳĵһλʦδ̸۹ġ
һ̽ܶؾ֪ԼѾץס˻ᣬʵĵ·Ѿǰ˵Ѿʵˡ
ԺͳΪһȫȫĲ֧ߣһ뵽˹̽鱨ҲԸġ
ȻóСҪһͨ˲ţȻѡˡ
ΪĶ౧Թ˵һ֡
ܶزڣ˵λĬĬţʵʵжԷע⡣
ǸðյˣҲ
˶˺ð죬ڻعȻ˴̫֡ڱע⡣
ɽͷϿɭһһɫӪء
Ȼһ춯Ǹͬھ䣬ȻԼˣȻһԲᡣ
̱ܶ񾭡
סˡ
ﴫһŹֵĿ˵Ķǵġ
̷ܶԼˣͷiݫ˭
ѷ򡣡
ܶطֱ֣ͬӵһʦѧͽǼһԭֻиŶû֡ǻġ
Ǹ߹˵ļһ̲ܶסô뵽
ܶأô˹ʿӪ𣿡ǸһϮ۵ʦѧͽè߹Сʵ˵ûӪء
ⲻ˹Ӫء
ܶҡҡͷ
ǣѷһ㶡
˻˵ͷ΢˶һԼЩӲ֫ɽ񡣡
ɽ񣿡
ǲں˹ɼ𡪡ѷԾʣôĪǴʱ֣ǿǣ
ܶҡҡͷûô򵥣ɽ֧ǿǳġ
ʲô
㡢ȷ
ҵȻȷұϤǣˣȥձС鴫Ϣɣ׼ˡܶشѩˣزסˣǵûһ·
ѷԼͬ飬˵ͷ

ɽ񣿡
еѩܼһЩ
뿪ûòӭײһλӶԷǸԪʹϵˡĶ¡
ĶڲҪ֮´ӹӶðѡЩʩˡϷʦԪʹƭӣװŪҽԼѧͽ齨һνʦš
ΪĶƽʦΪƣٴ벢ûзʲôܶʦԸӶνʦţȻһڸӶų·飬Ϊвں֧֣Ҳδʲô鷳
֪ʩ߼ʹõںڵսΪҺNPC˫֤ȻĶֹһԹЩ˸Ͳ֮Ϊʦš˵̾˵ĴӻһЩ಻ں
µĵһ͵ʦˡ
οЩ˵вʳ֮ɽʦЭĹǸɻûġֻϧĶȻеʦʵȴûѧͽľνʦĿǰһռӡ
ҲȫûãЩӵһʵʩ߻׷ĳʦٵһʱѧͽưѧԺɣһͬ㡣
ǾǶʶĶ֡
˲ࡢȡȸĶͨЩڴ鱨һЩ鹤ϡȻνĻȸġ鱨šеһˡ
ڲ⣬ǸԪʹ˵ͷǵģˣĶҸߴܼҪϢ鱨ǡЩˡͻģ˵ɽйء
Щˣ
һ²ȷûȸ֯˹͸ռõڶϢ
ǻȸȫȨģƻҲĶЩӶټʦѧͽһЩСУαװðߡԱ󷽴ѶϢ
ѶϢķҲܼ򵥣취ȴģʹȻʵʲôʵİ취һʹʹħķѨ֮ǰ³ѾʮһսʹִϢʱ뵽ʦ͵һȥַʱԶδ
ֱӺõսʼ֮󣬵һħӵʦ츳վְ취Ҳ
սڣѾһַǳķˡǸʱѾ˸ȶȷ˵ħߣڻûһʱ뵽취
˶ʹϢһѧͽϢķΧԼһһҹ˵ͨվķʽһվվϢشȥҪӳټһܵϢڲ֮ܵɼ졣
ڻȸĶϵޣȾ߱ʩϤɵ˸ǷëǣСʵҲ֮ѡ
Ƕ˹ʿļʵϻ൱ޣԭҲûϵƾ̶ֳȵļӻôصõõϢ
ڿЩƺǺܿЩ񡱡
ΪսĶѾ㹻ˣս֮⣬˹滹Ƕڷ
Ҳ⣬Ȼӵеֲֶ࣬³ԼȻûԾ˹ʿִͳӦɾͷʹˡ
ʦͶһΪڹǿ˸ɵ
ҲֻϰĲŻϰΪˣʵ뷨ʱֹһصİȣĶһ



һĻ ģ
ʦͶһʹֿƷھһϵ֮󣬲ȴ˵˷ⲻʧΪһѵĲԡ
ΪʦÿɲֻڴѶϢϣΡϢͻر׷ҲԶһˡ
ˣĶҲֻ֧սôɣΪһ䲻Чһ˽ֶ֮ôÿһʦʧǲɳܵġ
˵Ҳֻѡܣ֪Ķ˵òûȻҲûֻʱ䲻ԣʷһħԶûеѡ
Ȼ࿴ǸŵĹӶһۣӹż򿪲˿ɫɲ֮ܲƺʱڻɵջҪѿ
С̲סЩǵػ࿴һۣǻټصɫʲô·ˣ
ˣ÷ɯСʡ
ҡҡͷ
ϵѶϢܼ򵥣ֻʵ˵һ֧ɽ˹ڶѡ˵ŷŵ˿̲κһп¶ע⡣
ɽõڶڱͳЩԭס񼸺밣³Щߡս˹ʿǴ򽻵Ҳһ飬Ǽ뱲ӡ
˿ϢҪǸʿҪ鷳ڲȴвͬĺ塣
ǵĵлҪһµˡ
εЦһ£˳ֽżݸ÷ɯλСֻǿһۣһ֮ʵɽǲõڶĵǣ˵˹ʿսΪʲôҪǹǣ
÷ɯЩʡ
ɽֳ֧ᵽڸɽ棬һֱϹõڶʵʩΡɽعǿǺٻģǨ㵽߳ǵ졪
ǣȻ˽£Ҳе쳣
ǿܲҪģҲ֪õڶЩ̵ļһʲôŵЩɽ϶ǳġ
ûϵһ˭Ҳһǻǵġ
ֻЦЦ֪췢ŮڸԼˡ
÷ɯȴҪ侲һЩ𣿡ʡ
ҡҡͷȻӴǵѹжٻ˵õڶͷϺ϶ֹԱôһ֧ɽ塣
һԶѩѾѽֵһƬСЩġҰޡ
Ȼ˵ɣ˿ʵҲûеף֪жɽ˹ṩЩ˵ʳһƿ
ɲҲõڶڣڶ೤ʱڣԵʡ
˹µľӣɽټ顣
̲סüͷ
Ҫȥ֪ͨС𣿡÷ɯʡ
ҡҡͷţλǧҪලЩӶΪǷŹǮǮɸ۵ʮͭҽ㡪ÿ˲ͭӶѡ
Ǯ࣬ʤޣ˵󡣹ǧʡǮ˼ƻһ֣Ȼͬ⡣
󰲵ɴͰǼһקסһ˹ϣ뵽ﲼ༴ʹҲ̲ס΢΢һЦҡҡͷ
뵽˵Сһװ֪Ҫ£ϧջǱλһĹСָʾܽקȥӡ
λǧСɺͬʹװһӣҲһΪȻȴǳ֮ܽ⣬ҪõĹѡ
ڹϣλСһҲὲ
ֻҪһ뵽Ǹͷʹ޿κεСһڰǰȴòһüһĪչӣԵؾ÷ǳ˼
һԼÿ죬ȻС϶ҪϡȻ˶Գŵƫƫλһ취ҲûС
뼰ˣЩЦҡҡͷ˼صϡϵż㣺ʵҸ֪ͻ鱨˭
ʲô˼
һ˴Ųע⵽ЩɽΪط˵̫ͨˣҲ˵뵽飬Ϣ˿϶Ҳ뵽ˡЩ֡
֪ЩΪгԽ֪ʶ۹⣬ʵʱĶ˵صһЩ飬ԷҲ޷Ͽʲô
Ķ֮⣬˸ˡ
ôŵǺηʥأ
֣ȴһʱ⵽ǰǸŵԪʹһֹӡ΢΢һʵ㻹ʲô𣿡
ǵģˡǸԪʹɫЩŹ֣µشڸղţĶ׷һŸң˵Ǹġ
׷һŷʲôüͷʣǼһڸʲôá
Ҫ𣿡
Ȼû˵Ȼ˵Ǹģܲ𣿲ЩɻضԪʹôԷ仰ԵЩʱˡ
ǸԷɫȴøӹŹˣܲȻͷ
ͷһ
໹ûüӦͿǹӰһѾǹһĲϡ
ó˵
ǸԪʹסˣ˵ԱŻˣȻ߶¡ǿشӳóһֵֻʹħ
ֻһ۾ϳֵֻȻҲһΪֻһֻѼӡ
Ѽʹħ
һβֻǲ࣬÷ɯסˡ
һǾḻңһ۹ĹһǲμӹսĹӶǴ󶼺͸ʽʦԪʹŮ״ʹǼʽŹֵˡ
ɻûһѼΪʹħʦ
˰ΣŷӦͷܺãиԡӡУʦøʽŹֵʹħ˱Ƚ϶࣬Ԫʹ󲿷ԪʹӦʹħô
ˡǸԪʹü˵ɲҵ£ԭûʹħġⶫⶫĶ͡͸ҵģ˵ѼӵʹħԴˡ
ȷˡԼǸùŹֵҲֻΣҡҡͷʲô֣
һϸ۲һʵԷҲǸˣûüĿ㡣ԴӿһóһֻѼӵʹħ֮󣬾;öԷôôϲУǸʱȥϲԱš
ͷ˿÷ɯ绹ã÷ɯȴͬЩЦӡ
ˣǰֻǸѧͽǶҽк

Ҽһħ޵֡
ȻҲʮ༶ħƢױƤڣûмԸȥǶ򽻵ġ
ֿ˿ԷֻѼӣһеЦ˵ԺҺˡҪһѧͽ
ҪѧͽǸԪʹˣʦ
ҡҡͷԪʹ֮ϻҪʣҾͺˡ
Ԫʹ
㶣Ԫʹ֮ͨԸӦԷĴڣǸλԪʹڵͼĴڸһѹ
ȴһҲûеλѹֻһܣǾǶԷʵԼǺҲࡣ
ֿԪʹѧͽ붼룬ԷǸ˵ܵˣǰֻԶԶؼλ˼棬ԷЩضǿĴ˵öˡ
ɴ˵жԷһƽĽʿôֱԪʹˣ
űгɡԽԽԻ
ֻǶ˰֣ȷҲҪһѧͽѧͽΪһƻ׼˵ƻҲճˡ
ɽΪ˵ĳ֣Īòе
˵һˣԺңҸһ֡ͽħ˿Ϻˡ
ħ˿ϣǸһ㶡



һĻ 壩
ţſհһƬϽһǡȻһȻϱųһ˿罫֮ճɻҽ
ҽƬƬ¡
̧ͷĶһϢ³ǻˡϢͷһɣû˶ȸԾ̾ȥЩˣǶһԵ¸˵ħ˿ϡ
ڡǸһ£ʶڽæʣʲôˣ
ȥ

ǸѨͷӣ֪ھڳڣڳǱСԴӽս״̬ͽ˳ڡ
ԴλѨ峤ͦˣٸ³û
ڲǲΪʵ˼ûй࿼ǣѾԼ鷢ģЩʵڲöһ١
һ񣬾˿˵
˸æͷˣʲôط
⣬ͷ˵Щʲô̵ͷȻٿԼһۣȷ϶ԷûиķԸ֮תܽѩĻС
һֱԷıӰʧڷ׷Ĵѩ֣
ߣȥط
ǰŲһ»عĲԾذλӺ޶Աȣ밬¶Աȡ
췢ŮܿҡҡͷСʣȥˣ
÷ɯЩЦؿһۡ
һõط
ѩԽԽ󣬽Ϻܿһ㱡İɫ˲࣬͸ůٻƹâȴ˸еİ
ŸոȬʵһγţ𳤳ĺɫβŮֻصȥСԼ֮ǹһСξں棬һЩĮȻܵĽ־
÷ɯȤżῪʲʲôʲô
һֱǰ洫
÷ɯļһ΢΢һ֮ʶѾǰ³Ķ칤
ǰǰ³Ķ칤
ԴӲӿĵ󣬲ħ۱ʯ͵ֺ󣬰³Ķ쳧㿪ԭĲҵ˵³˽ԭɼǵ̣³ߵְһȦ
˳زǱʾ´󼪣˺òݲļ֣ݬ롣Ϊλ԰³͢Ķʦֹһ౧Թ˵֧Ĺ
֮ѾΪĹˡ
ǳͭģΪǵ̩ܻΪսǰߣλϱвܵ˶ɼ졣ȻһΪԶ㣬һҲδزΪλ˱ġ
Σȼü֮
ȻǴѩ칤Ȼ죬¯ųĽɫĻ⽫ȾһƬٺ죬ִ۵ůɫ׷װعɫ룬γǿҵĶԱȡ༴ʹվڹ⣬·ҲΪɫķеɫʷķֽů뺮Ĳ졣
ˣʱһ
³պôӹڲзֳָЩޱļһѾ˼˺òæ͵ܳЪһʱ򣬿վĲˡ
³ʦ࿴Цһ¡ȻΪ˹ֿѩ˹ƼϢģҪʵԼļƻˡ
ô³ڵͷӵùȵģ
ҡҡҡͷֻ뵽ӡ
ӣ³΢΢һ㶣վѩеæ˵ô˵˵ɣ˲ط̫̫Ļ
ͷ÷ɯǸ˽ȥ칤ڵһڶ죬򹤳ڿһۡĶǳŰӵѧͽûдų۵ָĶ˻û˵³һļвǰʨס
ħлûʡ
ˣ㻹˵鹤ȵġ³̲סҡҡͷЦ̫겻ɣѾˣħ۱ʯҿĲҴ֡
˿˿ڣ̾˿˵ЩҲҪ̫Զˡ
Ҫ̫ˡ³ȥڰ³Ļְǹϵĵһʦֶ쵱ҲɵЩۡ
Щ˵ģҲµѡвҪ˵ûùħеľеľ鶼ȱ
ױӣ治Ҫľ飬в÷ƤղСЩҵĹǸЩѾõĲһһ걸ļС
ǳҪСʱյĹɡ
³Ź޴ħеҲüչһ̨൱ԭʼߣǶʮǰĲءһγѹΣȻħؼϴϿǶķ
̨ϵүĹ״൱ȶʱ״
ʮǰùĻãǵ״ͷӻ⡣³ⱲûɹôֵĻƧĵطҪʲôûʲô֮ǰ³ĵطһз·֪ʱһԶ
ûħһ޴ģũҵͣԭʼԸԵõĽ׶Ρ
ڰ³ϤʱǼѾʮǰڰ³ĵׯ԰ѾʼʹħѧԺѧפء
ЩԪʹѧͽͨıԪеķʽСΧڸı
ﶼûС
ڱĵ͵ħеͶ뵽ũҵУȻֻǽһ֡³˴ӹ˴ѧּּӰ˰³
Щıʮһս˿ĵڶʥսħĳǸı硣
Ȼ

ֻڰ³õڶһʷ֮أƺΪһϲħˣʼձų֮⡣
Ȼֻλ˵ĸƫ֪³Ͼƶڶ෽ԭ򣬲ֻõڶɭϷҲ޼
ϱ߾ıԵΪչȺ󣬵λõĲ죬˵ħϮ֮ءǲҲã˹ҲãЩطȼ硣
һ°ɣ³ʦҡҡͷ̨ħװȻڰ³κһطһͭǱӸ³Ĳֿҳ̨ʱȱǲһ̨оħ赼װãǱλʦ
ľ¿Ӣ̨˴æ̨үжô಻ٺùԭʼֹҵ
಻ɼԭǼͣڵ͵ˮƽҪʵļƻҪһôڡ
ʱɲˡ



һĻ 
һԵİ³˲Ļͷ
ôˣղ˵뵽ʲôӣ˴ӻһ̶˿࣬λ˲ϲζԥһַ˻ȥ
Ǽôˣʣʵ
³΢΢һ漴Ӧ˵ǸѾٶˣȫ濪
ͷһֻۣǲܰĹģһϣôҾܳ˵Ҫˡ
ףһ£΢Ҫ󡣲Ҳû취飬ѹһϣȲ˵ѹҲô
ôҲûôħߡֹ׵ںͳɱȥǡ
ҡҡͷ³ʦųѲᣬƾɼҲ֧ŲôĹǼ̩ҲУûûú
ͣһ£ȻҡҡͷҪԪػ¯ͺˡ
Ԫػ¯³̧ͷҵҪ͸ʽĻ¯򽻵ȻûԼҲ³Ǹʲô
ͷԪػ¯ֱտԪ֮ұǶ켼ϵһشĸĸ
˵ӡУԪ¯ŻǶʮ£ǰ³ˡ
ֻǸ˵һʱ֮ǲ̫Ϊʮ֮ΪħϫǵԵǿ˱ֻħ赼װõķҲ㲻Ҫһһסʵ̫ѡ
ټЩҹϵҲ󣬲ȥְֲҵҡ̲ס뵽Ҫѧھͺˣⷽĸ֡
ҡҡͷʵʵĻ룬ŬǸԪ¯ļһһԪʹһͥǰп˻άˣͲ̫ǵˡ
һ룬һߴŸ³һǶĹ졣
һˣֶԲúȼϣ³⣬Ǿж壬ӾϵܽԼһʲɼĿ֧
Ҫ˵ԪĻ洿һϵӦ÷ʽ޳֮еʵ壬һλ˵ֱȵõһ
ǵģһŴϿġԥһ£ʶشӦǲӵʦһʧļ
ʦǵļˣӵʦħͷɶ찡һԵ÷ɯ˲Ļеü飬һͣӦʹû¯ɣڽ˸ı䣿
һ㶣һ¾ʶ󣬹ȥû÷ɯȻ磬λͬΪѪľСȴͬΪѪĲӵĹʦǵʷ
һ£òײҵһڣҾͲˣϾֻǸʦĴС
÷ɯŵͷ˵ⶫҵ뵽һܣ˵һ˵һɫӺؿ˲һۣԪضͷʥ֮ս֮ǰѾʧˣ˿ӦǼ¼ӵʦǶǵĵ˵ļһ
̲ⷬסͷ󺹣ѾȻ÷ɯԲˣò˵ɯӡһȻͷʾˡ
ʱ³ȴŴǸͼлعЩп˵¯ӵĹ𣿡
죿
һ㶣һ£λ˵ʵ൱򵥣ҪҲ˵ѡ
ǲԣ³ԾԾλ˵Ԫػ¯ʵ̫ˣЩ˷ܵű֤ˣͷӱıûУڶһҸ˵³û˿±ȼ磬㲻˵˵˵ֶܰҲһ
ҡҡͷûô򵥣³ʦԪػ¯ĽṹȻ򵥣Ҳмѵ㣬һṩԴħĺħ䵼װãʹʲôռڿеĻԪء
νЩԪתΪϵĻ档
һѵҪħڶѵԪʹĿ⣬ѵҪͨڶ¯ĽṹҵŴʦ׿˷
ҡҡͷأʦܽ𣿡
³ƿԡ
ռԪء÷ɯȴڵʵҲǺѵ⡣
Ŷ
С֪³ʦһ̲סʵĴɤΧڶ๤ѧͽΪ֮Ŀһ죬Ͳס֮һ䣺ǿ˵˵С˵̫Ҫˡ
ҡҡͷҲûⶫжҪ޷Ǿһ¯ѣȻȼѷ⡪ɳ׵µұҲһһƿҲһа³ƻ̡
ļƻУɼĹҪȵİɪ֮н֮
Ȼû뵽Լһĵϸ΢Ȼûӹ³۾λ̰ìͷתؽѵˣɲҪСΪԼһǮǮʯҲΪףټľӡ
ͣһ£˲ûоӣԱ⣬ôֹ֧£
񱱷һһ죬빫¿ɵȲɳһ찡
һλʦੲݵؿʼ߶ٸͷæͷӦǡԷǮ⣬ȻһıĿ
Ԫػ¯ⶫ³ܿ壬ҲһҲ˵ⶫڶұҵش󣬾ǰСͻ֮Щ壬Ҳǿ׬һǮ
йȥʮļʶȻ֪һŰ׬⣬ԭΪɪ֮дȥʲôգڿƺѾһׯǰ
뼰æͷϰ³Ļ÷ɯ˵͸ʦ˵˵գ÷ɯ
÷ɯ΢΢һЦЩشʵܼ򵥣ħˡ
ħ󣿡
üͷŻԪҲҪħͷŵħǲܶѵһġյħ̵̫ܳͷ͸¡
üӹĻ»ӰԪصЧ
˿̲ȻֻüȥϷеļʶڵģЩ֪ʶѲ
ֿˡ
ֿĻԪصĴô죿֪ħ䵼ڵֶѾһ⣬Ԫص䵼һ⡣
ʱգû˵˭ͨʲô취תԪءԪʹ֮⡪һԪػ¯ҪʮСʱһλԪʹֵصĻҪʽԪʹ²㹻
ͶδЩòʧһЩ
ˣˣ顣÷ɯС˵
һ㶣ֺʲôϵˣ
СһʱȻа˿һֱʣǸСǲǾ壿



һĻ ߣ
˿ˣ÷ɯ壬ôˣ
ûʲôЩѣһҵˣҲܣĺ˰ɡ˿ҡҡͷ壬ôǸͲʲôˡ
Ϊʲô
֮һİŲԪ䵼ǿ϶ż˿ͳȥ
ԭˣȻ̧ͷؿ÷ɯ÷ɯ
Ů˵ͷ
ðɣǽˡ֪ʵԪػ¯ѵѵ֮һ˵ͽһ룬һ룬ʵôνЩԪתΪϵĻأ˵֪󲿷˲ģԪػ¯Ҫȶϵ
ûа취ô³ողüͷֳȥеյ˵ſҲǺѡ
⵱ȻѣԷȹҪǳߡҲûİ취һǼӹ̷󣬲ӰЧʹøõķϣ߳ɱ
һ£СͻԪ¯ʹüӹ̷󡣶ͻĳɱ΢һЩƺҲԽܣëϡ
Ȼһѣ뵽Լ꣬Ǹʦһû⡣
ҡҡͷ⣺ðɣİ취ܱûкáǽһ⣬ħ䵼װúͺô죿
ҿ취ŪһЩ³һۣ˵һЩµ˵ڰɪڿƶߺӦûһЩʶˣҴſ԰ǰŪһЩ͵ľûָˡ
;͹ˣħ䵼װðһԭʼƣӦǿõˡǶħĸϡУȫС
Щؿλʦһۣ⻹һҪ˼硪˵治һ㡣
ϲǣ壬ǰ³Ĵʦ˼һŴΪãǿһϲѶ
̲ס̽ԵʵȻˣβΪǸ˹㲻Ǻȱô³ʦ
˵һۣϸˮ𣿱Ҳܣҵ⣬ʶҪôҪôҵѧҿɲ
ˡ٣ȰҲãҲãڶһϣҲΪ°²ô
³һȻŶԷĻ뵽ʨĽ飬ЩɶѾӦΪЧˣˣҵѧûȨǵѡ񡪡͸˵ˡ
Ҳûǵѡ񰡣³ʦæһ̾ϢҡҡͷҲҪǿһҪΪЧͣҲ˳ְһЩæҪѧͨ
㿴ǡ˽ûʲô̫ʵ϶Ϊ¶ЧҲΪһذ³ʧȥҫ
ؼǣǻΪ˶֧ģԲЩѧԿ³ʦ˫Ӯ
һѭѭգһ߸³һõĴ
Ȼ÷ɯУ̲סЦΪλ˴˿ڽȵ˶ħڸ۽һĻۡ
ǿΪץסʹţ̶Ƶһһ㶵İ³ʦٿ˿ࡪĻͷһۣλŮʿЦƻա
ʱ̲ס뵽ԼϷеųѾֻı죬Ǹ統ЩСҵĹԱ˵С׼ס
ҪЩһҲԽҪ˾ܽһթƭӦǿҵҲԣǿڽ̻
زȷʥ֮ʥѷɫ֡
һ߸³ŵﻹתЩű߼ʵ뷨λ³Ĺ͢ʦƺı˵ˣԥһ£˵Ǻðɣ㻹Ҫʲô
ˡ˵˿ڣ
ˣ³һԾصŲࣺ㡢Ҫ˿ˣ³ǽֹ˿ڷġ
˵е㣬Ϊʵڰ³ܶºУһڽĹǹܡ
λвˣ³ȻڲЩֱһмһˣΪһ˶˵ǺͶԷƷġ
üͷҡҡͷ˵ʲôأʲô˿̫ˣ³ɲҪЩɹĲϰҵ
³ôûǺסûضŲ࣬ⲻ˵Ҫ˿ڣɺ˿֮ҲûбĶİ취ܸ㵽ˡ
ʲô˼ˣûʵ
ͷ
ðɣ֪õս𣿡ʵ
ʲô
ǡ
ȻһϣΪʱٷûⳡսͳһʲôõսǲڵ顣
ϿһźۼظĿڵ˵ողŽǳս
˵֣³һ£Щ˵ǸʲӺõսʲôϵ
ĵһ죬Ҳ̲סͷߣͷܲܲҪĺĺ
ôεľܹȥʱС˵˵֮Ϊӵĺõ壬˵ľɡ
˻Ȼŵͷ⵹мֵô˵ʷ߻ҲôôȻأ
ʱֱҪסһڡ¶ԲСĻǷ룬һ˵õսǰ³ԴʮһսһսʵˣԴҶԵطʧȥԼ껥սϵݿ֮ʵѾһ֮ˡ
˵ǰ³ʮʵ飬ڳ˶идԼͬصͷ
³ʦ֪̩𣿡ʡ
ȻµЩǴġ³һ£ȻӦЩԾؿŲࣺˣ˵񣿡
ͷս˴޼ҿɹЩҪôӴΪûɵĵũҪôʳţ޶
Ȼûһϸͳƣʱİ³ǱϷдΪٵŵˡ
ҪЩ˷ǳ򵥣һٱһǵ
Ҫṩģ޷ǸһԵִ˵ص;ѡ
³ľ֮󣬺ܿ侲ѵˣЩʵڵģдУҪǸͯǿ׳Ͷκжмֵģĺֲϡ


һĻ ˣ
ͷȻǹһΪǧǣҲеļ֮оûǿ׳Ͷ
Щ˻ߣ󲿷ǲΪһͶһ˵ġ
ڣοŮһܶ飬ͯһƬδϣ
ʱûжԶȴҪΪ³ĳԶ㡣
ֻǰڰ־ʹ˹ʦĻ³ʦ˵ЩҶǹӦò˿һƬصδĹ忴һ㣬ҲһΣ֮ܶ¾Ͱˡ
˿ˣʳأ³ǲģȻͷϲԸ⣬˼֮ҲòϲЩĵġ
ǳ˽Ļǹ壬Ը⿴˵Ѫһ
˽ҹ˾ʱλ˲ֹһǲľǸӦˡΪʲôʨĽ
Ϊ˵õÿһ˵ӵĳʱ·𿴵Ǹˡ
ǸڹԵ£ĵߡ
Щȷš
ʳһ⡣ͷֵؿŰ³³ʦʲôʱˣ
ʦһ죬һʰˡ
ˡصһЦʳȷǸ⡪ǿôʧҲʹ࣬ɵʳѰѣҲô³ʦ˵𣿡
㡭˿ͷ˵ôȻЦȴһֻС̲꣬סŭٷϻ쵰Сӣôһ£
÷ɯһ̲סڿڡ
Ȼûôء̯̯֣ʳǸ⣬ɳ׵µ֧֣ʱڻҪ⡣
⿿ɲУ㲻±ĹǷҡҡͷǵ˵
һɪǶǡˡһָͷڶӻڹµС
Ȼ³ʦ˵ҲδһǣҲƶ񤡣Լе³ֲϵ⣿ЩƤļһũҵϿɱԪʹˡ
Ȼ˵ЩŷȻƽ֮ĵ³ǿܻЩ鷳ںÿˡ֮ǰǩһԼõ³뱣صһսʳսҲսһӻˮذЦ
˿˿ҡҡͷҲ֪ҪôʲôѾܶ˿ˣֻҪռطһ֧Ҳѡ
ûд𻰣³Ȼ롣벻Ҳ߶Ҳǰ³
˵ĿδԶ;޾ġ
ȹŵ֮ཫһʰʧҰн³ҪţΪһǿĵ۹
ᣬЩܱ鼰ĻҰ֮С
಻ش³⣬֪һЩ˻ԼôԭֻҪš
Цһ£תƻ³ʦʲôʱµôˣĪʵͶ£
λʦһǺס̲סԣȻò׻ܻشСӣ뵽ȥˣֻǵѪ޹飬ҵҵ˵谭˹¶ĸˡ
Ȼˣôʦǲǰѻ̫ԶˣеЦʡ
ʲô˼
һʼĳƻô̸۵ʳˣ˵³ʦͰС㻻
³Ȼ֪ڵ٩λȻƷһĹ֮жԳƵ㣬ȻһϻǷȱڸġ
ûشһû䵽ô޳ܣȥһС롣һʼ˵ǸʲôԪػ¯ˣҷ飡
˺ȻôȥԼæĿڵðɣ˵ġԹ֮ǶҵΪֹҲֻ˲ףҪһ𣿡
ԵĻȻáͷȷ뿴ǶĹɵˣа𣿡
Ȼ³ʦһۣġ
ҡͷһЦͷҪ˵ôôڹðҸûǵرŹԷ
⻰ɲ˵Ƣ˵Ĵ˸ϳȥǿɾ͵òʧˡ
ڰ³Ĵ˴ȻĹϱߵһŽ밵ҡܿͷԼˣΪνİҲ˵һʱⷿϢҡ
ⷿ󣬴Լʮƽ׼ΧͰӣλʦһһȥȻ˿һӴȡһصļ
ǵȷһסءļСΪԴ˵۹УǶʵ㲻һס
˵ŤøһѧͽʧƷһЩ
ΪһۿͻỳⶫûܴȥûͷĲ֣ûڣ/˿ϷһŵλҲ˲ͬҹؼڡ׼гز³ȫһŪ
ԴģⶫǽЩʿǴųǹ֮⣬󲿷ҲǶ봩ϵġ
Ϊʵǹڳˡ
³صش׼жϣȻһ̧֮ƤŲ࣬˵ɣȫͼֽƵġұ֤ûһ仯Ҳ㱣֤ûκһ˿Դ
ҡҡͷҸ㲻ôһ׶ҪʲôŶһףٶס
ЦеЩԹ׼У׼ǳ⣬ò˵³ղƵǰ³һˣųƵڶκõս֮ǰ³Ψһһλ񽳡
׼еĻԭ̶Ҫʮ󽳵ˮ׼ڵڶκõս֮ǰְҵҵҲһڵĳƺš
ʹڴ˺ʮڣҲǴ͹йһĴڡѹֲЦеؿŰ³ǿһһ
û˵Сӣ˿ЦĲ࣬ʱһ
ȻͷҺ⡣
֪⣬㻹ûشң⾿ʲô³Ȼейú˽̸һǳ飬ΪԶҲ϶Է˼·
ʲôģ³ʦ
ô
ԵһᣬǲȽϺһЩ
ʲô˼³һ㶡
ʱ΢΢һϢʱǺ˸üëһ̳ɤź˭
ңʦǸһ
ô֪˭쵰³ЦЦӣ̲סðɣ̲ס˵ɣʲô£ҳһ˵ҵһģ
ġ˵ġ
һ㶣ɻĿͶࡣ
΢΢ͷ
ǽ³Ŵ
ӦƿվǸԡħ˿ϡΪˣȻѼʹħѾˣʱһŹֵļһ
һȫһ֮µİӡ
ˣ³һ㶡



һĻ ţ
´ˣ³ʦҡͷ
Ǹ˹šصĿһѳ¶¶ŵ븲Ƥϵëۣһ
³һ£ѨˣԾ˵ȵȣ˵λʦӦܿ죬ͼֽƵǶ޷ʹãȴΪЩ
ʲôʱѨ˴Ͻˣ
ǲǺǴһô
ɡǣ⾿ôһ£һʱ֮в⡣
̩ʿһսвһϢ󲿷ַ²ҲѺڵУ˽ӴѨ˲սϢδ©
ټԲ¼ŵĮģһͶĶ칤ϣ治֪Ѿһ֧ӴѨ塣
ˡŹ̬λʦЩĿ³һ䡣
Ҳ˵Ǳշˣ³תͷʡ
ͷ
ɯϣ˽һշ˶٣סڣȻ뵽һܣ˵ɴ۾𾪵ؿŲ࣬ΡΡһƣ٣
٣ǲҪ׵֡
Цҡҡͷ³̫ˣ͸һѨôȫԱҲÿ˶ǿ׳սοһۣȻλѨϹϾҲȫ˶ϡ
ǧ˵
³Ǻһ£æסӽǣˣϹͷȷǵ㲻̫˵ĲˡҡҡͷǧѨˣôôӮģҪ˵շˡ
ѹЩӶǡһӶλƳ籸ԭЩмһˣڿⲢֻäĿĳݡ
ˡ³ˣ˹Ҫùˡ
ûô򵥣õڶŲôçײһͷײͷϺꡣҡҡͷ̩ʿĽѵ㹻һЩˡ
˵˹Ԯ
ⲻǱȻô
°ͣҪЩѨװ
ǡףȻ˵һ¡
ˣʲôǣĿӣǽĻ
Ͼ֪ˡ
ҽǡһףæ֣ˣ
ûϵֻһ¡΢΢һЦ͸ǵ㲻Ҫܾգ
Ѩһ㶡
壬ǵºǿһ֧ɣʡ
ĬͷǺǿһ֧ҲᱻϵررǻǸԸص¡
Ҫ˵ĲʵģСˣֻʼûҵһǿĵΪɽ֪ԼһǾ汲УռڵǺϸսȴ١
ûϵಢ⣺Һ˵޷ʵ뼼Ͻôǿװϵ
װϡɻظ仰
ҴĲ׼СؼףѨרõġ
ǸѨȻ־ˣؼ׼ʹڵҲһʾ޴ĲƸǾԲЩװһȺѨˡ֮һȺڻҡ
ЩͰ͵̧ͷѨˡסˣ
Ѩ˲żУ̲סдѨǴʦµĳӡЩؼ׵Ѩͻڵսеı¡
ףʵǰƵϬţ׵ԭʼ汾ͼȻİ汾ûֹ׶ڷҶ֮Ҳʱˡ
ǵúһϬţ׵ӦڴԼ֮
ǾôĵڻңҪΪʷˣҡҡͷ˵רΪƵġ
ȵȣʱ³ȴס˼˵ǰûдڹ
Ȼ
˿ˣЩ𣺡һƵЩһԴûԴٶף
˵棬λʦںˡòֱЦӹŵû飬һƵʵ鶼ûֱͶһѵΪһ
Ȼ฻ɵй⣬ظո𲽣άֶԵüѵʱ
ٶȥʯ⼸ɼȫΪԭ򻹵˳ǽؽڣȲֹһԹˡ
³Խ˵Խ뵽ڿ͹վһߣߵ˸ãںܻûδ
ԼһϯʦȻһˣһѡصס࣬ͺһ˵ôҪһ֪һʦҲԼƢģ
Ƣܻ
Ϻһϸ΢ı仯ҲûУֻǰ³ʼʱеԾû뵽λ˾Ȼᷢô𣬲˵֮ȴЦ˳
ڷô𣬰³ʦҡҡͷ
㻹ЦóǸһ˵ģ˷߷߲ƽشȻҾҪһ˵
ôһ˵˫ֻϾʵ
˿ʼִʱƺһߡȻǵġħ˿ϡǴһʼͱڽˡ
ҡҰչˡ
˺ˣ侲һЩҡҡͷ³ʦϯʦ㻹ܲУ
ΪϯʦҲҪֲεΪֹ˷߷ߵ˵ǿһһԵѨԼִ൱ϤֻǿͷѨһۣ֪Ʋûʲô⡣
΢һЩ
ԳҽôѨеսʿȻǿ׳׼һ쳣ڸѰģҲֻҪ޸ľˡ
³һЩתЩ档ͻͼɳƷҪüʮ쾭飬Լһ˿һ۲࣬ѵǸز©Ĵʦ
ôƲ⣬Щδʣⶫİɣ
ͷҲ˼ȡ˵ͶɹһѵƣѨ˺оȻһѨ˰оͳѡ
ʱԶԶǸ׸Եµĳ˾̲סһ硣
⻹ࡣеƲ⣬ҲͲ׷˵ԺǱڸһ֣־ϲ˺ˣϹͷɾڼΡ
ˡЦشôأҿɲǹģ³ʦڿҵĲƸ
ֻһʱĹߺߵѲʵ˿еĹά
ҡҡͷȻһԵѨ˵ôԸô
ԥһ£ڲ³̸ʱ׼СΪȱѨ˶ڴһУȻֻǴԵظһ£ѾȷΪġ
ЩĶҲ֪ûа׳Ե͡ͷѨԥһ£ʵˡ
ͷ
ķӦȻܰװ͸ѨսףȻ˵Ѩɼǹͬ˵ĹϵⲢ
ܼ򵥡ȻŵӸλѨ˵һʲô
һ㶣Ȼԥ֮Уǵ˵ͷ
ɡ



һһʮĻ ʮ
֮ա
һѩ֮
϶˴Ӱп˵ȺɽɪҰ֮ɸ۵˵ǰװ˷¿࣬ͷȴͽ޹ļñ⣬ǰͷ͹ڱսĴվһҥһ֤ˡ
ܿ͸һе˲ףٵƽ֮ŸһΣװعġⶳı֮²ǳ֮ı
źţѪ
·ȥѩеĲѩˮѪˮһ㡣ʷϵİֽһ
ݷʱ򣬻ѩ֮ȴһǱڵڴɭ֣ʿ˹µʿںɪɪ֮еһ̤λ̩쾳ڵСɽʱ֪һȼڵսѾͨΪ֪ݵڶ๫ϡ
еʱһǶ棬ÿ˶Ϊգû뵽λСҲֻܿЦŽܲġ⡱
ôõڶȥδӣδⲻ˸еζˡ
û˻עһӵˡ
ֻиõ˹ʼɼ鱨ʱ̲סָ֧ͷƤֽһ£һЦŶߵŷΤ˵ŷΤ䣬㿴˭Ӯ
ŷΤ΢΢ǸõڶӮˣֱҲһ
Ӯأ
ôõڶ͸
أ
пҲõڶٱǸϼһ⡪
Ҳ֮ܶǰһ
ܹʶõڶһ·һĻ
ϧ޺ʦһ㡣ŮһֻסԼѩ̾˿
ŷΤû׻شƺȴʦǲܿһ㣬ǳԼĿǣǿõڶٱһ˸ɿ޵˼ʵǲϣλǸ˴ཻǾʿܺظеһ㡣
Щ˵ڣڲĲ¼ɣλϻ۵ĹҲܿ
˵ϸĽë΢΢һ̧λΪʲôҪôѵǳνĺøУ
ŮҡҡͷĳûϵĺøвΣδء
ڳ¿ǳðռҵҰġ
Ұô
գգ۾
ʱ˿վںеʿ˹Ȼ֪һλǵ˶˫ˣʿϼ֣ڱĿкǳһڰŰããԶɽ
ɽ⵽Ϯ֮Ӫء
ѾϮˡ
ϮѨˣѨˡ
˶ͷϵΧһϵݸһƤʿǵӰ½ɭ߳ǴҲɫء
ǱΪ̩껷Ȳǳսĸɽն񣬶Ϊ˵ıҲɽûΪһǰ⼴սһηɵĻᡣ
û뵽û񣬾˸ֵļһ
ЩѨ˱𣡡˷߷߲ƽѨϮĿʽھĿ꣬ʱׯ԰ǵԷΧ֮ڡ
ȻõڶδƼЩûϮѾĻ̡̻Ϯɵʧ󣬵˹˶ʱ䡣
ַչɽǾۼӪأǵڶܵϮӪء
Ѩɭٶ죬չʱɽǻû÷׼Щӱͻ룬ɱ˲֮Ѹٳˡ
ɭеθӣ޷չ޴׷٣ѩϼ˪
ʧ˶ˣ
࣬ʮ˵Ĳ١
һܹʧ˶١
ˡʿش⻹սʧ
Ϊʲôսʧ˹عͷʣ뿪ս磬ݺʵĶԱٶȶԶԶԤڣɽ񼯽ٶҲ첻Ĳʮ֮һ
ֵǣδ¹κôս
Ϊһ֧ɽ˽¼ᣬ׼Ա̩֮󱻷ֻһˡʿ
ʿôܹжʧӵһϮڣ
ʿǻ࿴һۣһ
ˡ
ܡ˹ҡҡͷʵʧԽܡΪĻԼȷʵЩʲô취
ǶԷ
˹Ѿ㹻鱨ɼ½ӻЩ˽˲õϢȷ˵֪Ѩˣкü٣ǧҲһ
ѨˣһǧӶ˹ԼȴôȲʤ㡣̩ʿǸϼһﷸĴԲ᷸ڶΡʵλʿ֪ԼԸ񣬿һζ᷸
Ħһ½˵˹ҲЩ²ʵЩһֱܵԼǸѧ
˹ԭƻŻҪһµʱ䣬ʱЩɽٶһǧ֮һ˳սҲں
ʿףսϣֲôġ
ΪԤ⵱еķˣôʿһͣһɽҲһ
ԷڸԼʩѹͼԼǰ֮ս
ûô򵥣Щɽͺܺõ˵⡣˹Լܳ嶯һЩੲݵɽҲͷʹ֡
Щ˵Ҳ޵ɭеѨ븹ջ˹ڵһ֡ɳ׵Ǳǲǳʲô©ӣΪѨֻͨǸܲ뵽˹ڡ
ɳ׵µ̽ӻرһΪ˻˵ڶ̽ӣҲûʲô
ֻʿ½˹ɳ׵µֱһʲô˶͸ɸӡ
ҲûɸӣԼҲδ͸ýȥ
˹ԼĽջǰеĳ嶯ҡҡͷǻȥ
ˡʿЩ⣺ˣЩѨô죿
ɽıʵ·ߣѡĵصҲҪ¹滮ڰֻ߾С
̫ʱ䣬ֱӴȥɵǺˣ
ô룬ĵ˾Ϳˡ˹ش飬ɽʳʶûеλٶ˹죬ôõڶ˵ʲôطš
кüǧˣɽľҲ𽥽ӽǧʿ˵ԷѨˣҲʹǵĶְգ
̩ʿǸϱҲôģ³ǿˣ
ôĻӰ켯ʱģˡ
Ҳãϵ֮¡ڶǸͷ˹ʿҡҡͷȻǵɧ˴ţҲϴ⣬ƫƫûа취
ǸˣԷ׼һ㡣
˹ΨһǣԲΪŭնͷǰľʿΪԼ׼˶Է̶ôҪȴһԷԷһƾֵĻᡣ
ڵĳ裬һ
ϵ֮£ôã˲£ɯϣҪʳ
ˣôɲ˻ɱǵģ
෴˹ԼЩϲһۣϵԽԽãҪԶһЩսֻ֮ⳡս֮ǰ˶鷳
ЩֻĵĽǮԺġʿȻһľˣḻʹ͸⿴ƽľ±ĲȻܸɵƯ˾͸ˡ
ȻʿǷ׷׸͡



һһʮһĻ ʮһ
˹ΪԼ˲Ŀġ
ʿԶҲףƬɭֵĶ棬һλʲôĴںսǲϤ³ÿһλǹȥģڵģδġȨ죬ƶʵ
ϤЩ˾ϤԼָһ
ӷҶ֮һһֱڶͳʹССÿһλ³
˹֪һڽгԼʮǰΪ֪Сô¿һԼѡ
ʷû
ɼ鷿еһʱõǸʿ˻˹Ϣ̲֮סЦЦǷڡѻϵ鱨ϡ
ѻһʦĳƺΪЩ˳ʹöѻϢҲھвֶߡ
ϧҲǷݱ棬λǰӳЩʧҡҡͷǸϼһֻҪһͷԷȣⳡսǾӮһˡ
ϣڵϣɲʲôϰߣųվڲߣλųһۣش
ʱƣλµĵһĻС֮еվȻǳĿʱ˵Ҳδøеʲôԣ·Ȼˡ
Цһ£ֻǾЩϧˣһˣǿɾҪһս
Ҳδءȴ
λʿѪҺŲԸ񣬾˽Էϲʲôսʽʲôѡһ
ν鱨ŵһСС塣
۶Էʲôѡ񣬶Ԥ֮⡣
ô˵ں濴һۣ֪ƻİе˼ǲսֱԤ⡣
Ԥˡ
λĻСҲЩɵۣŲıӰ˴
δأ⡣
˹ʿʱҵʿѧԺֲμӹʮһսһѧԺʿ١֪ʿѧԺǽÿ³дһ仰
ս˫˵սֶξǴĿģֹԷĿġ
仰ǰ³˼ָģпưľǷΪ䡣
ͷͬһԵĿϣ÷ɯŵ˵ͷӪ仰İϣȴǼʮҰ·ӵľ飬ЩǹͨģֻҪԼľһܿ仰̺
÷ɯλսԲض͡
˹ҲһعһСʣˣ
ǵġ
˵Ѩ˳ȫ֮ȥɧšӶԼϮ˹ǸλһϢ
̶õڶ֮ǰѰһƾֵĻᡣ
ǲǵĴ𣿡ʡ
ǰͷô޴ĵ𣿻Ὣʵ㣬ȥһΡCritical strike
бڸ߱ϣȫûһеӣðȵüͷšһˣܽ޵ɫҲжá
˿ȴѿڶϷ
Critical strike
һֹϵԡĲسѣһ
ŵͷ
˼ά÷ɯС˵ҪսȻԸɷ˵ϵдϵ˼ά˲ܻôֱ׵ؽ㱩¶ǰһ뷽跨ԼĿġ
һ塣ӿڵ
һʲôϢϣʡ
ϣʱ䡣ٻشȻѾ˹ʿ˼άǶȡ
ôƻĿĵķǾ
Ҫһ˫أۺܿü
Σֻʣѡ񡣡ȴ˼ά·г侲شҪôֱ֮Ҫô̳쵶ն顪
÷ɯȴҡҡͷ
ϵݲֻô򵥣ϾڲȭԷλСЩβ˵ģʣʿԼأټϿܵԮ
ѡ񣬼Щ鱨㹻˹ʿѡˡ
ҪԸءಹ
ôνŵʲôط÷ɯѣֻعؿŲࡣ
鹫˵˹Ǻ׾Ϳȷж
ҺλʿȷҲȷжϡ
λ˵ģ̶õڶ֮ǰѰһƾֵĻᡣ
˹ʿѡ˰ȴᣬôǾʧȥĻᡣ
ô
ҡҡͷЦ壬ҲѾúôÿ˶Уɻ޴Ӳ
ʲô
˶һ
Цŵ˵ԼĶͷν˼άľԣҸһǼ⣬˳ѡ֮С
ûʵսһսǧٸܣֻѡ㲻˼άԹôͿ·
ڳÿ˶һϡ
·üʡ
˹ѡôܵӭͷʹֱƾ֡ȻôǸ³Ҳ᷸ôͼĴ󡣡
ѡ˱¡µʱ䣬սϵ֮Ժһܻӭ
̯̯֣ȱʲôʱ䡣
ʱ䲢һˡһüͷͺüͷûչ
˿ӣһѵüͷǻƵģĻС㡣
ǧһۣһ㸺ġ΢ᡣ
΢΢һЦ·λ΢һҲǼɾ͸е顣Ц͵ĺˣʱջվһߡ
ſڿӣԴӵ³صأ֪ǿѾй߶Ϣˣʷһ޶£Ϊһϵаš
ָʹɧ˹ǸʿʱڣΪմĿġ
ֻв߶ζʲô뾡ܽսʱӵƬ˵еعԼĻ֮֮һоٲ⡣
һ㣬ٿˣ˽Žɵؿ֪Ӳ˵󻰡
Ǹϼһﲻ𣿡ǾЩŹ֡
ֲ𣿡෴ʡ
ֻһʱ
һʱһУսиıսʵôһϸڡҡҡͷָӹ˵ɻѶϣľǱҴɡ
οһ˱Ӵ֮ҪƣӦɧţʹȵ׹ʱѷ˼ĽŲǸʱǻ֮ӡ
ô˵ô䶨ˣʡ
Ҹһݿɹѡ𰸶ҰŵģΪʲô䣿ʱҪתɫ˳ŶֵĽչ鲻һ¡
ȻסڣΪеΧе¶һֹĿ⿴ͺڿһ
˶ٸΣʵʲôĪֶΣ˹ʣµġڵڶκõսλھʿôλģԼǽһ¶ѡ
أʣָô
Լ¡ǽҪ˵ĵڶ£Ҫ뿪һˣҪһ»߸ʱ䡣
˫ֺʮʮָҿɲϣһصأͱһ㡣
Ҫ뿪üͷһ壺ɳ׵£
ܡ
˽ָŵߡ


һһʮĻ ʮ
г֮󣬲ںɭ֮еԶмƻͽܹĵ׼
û̶ֵաȷ˹ȷʵ֮󣬲ŷĵʵԼļƻ
ڳеһ죬ԼǱĳԺڡ
Ľֽˡ
ʰ𽣣ֽŻһǵϡλϽֲ֪ۻεؿŲ࣬ЩڴˣĶˡ
ಢδǫ飬ֻǴеЦЦ
ԴǴ֮󣬲еճһһ죬˶ΪԶ׼ȴԵЩС
ⳡսʱʮӣջȡʤ˲δ̫ȣһսּ֮Ůʿ˿յ㲦ĽһǧѲһʱͬն
ýͣ16+2ȼϣ˺޴Ͷ뼼ܾҲɻɫŽޡڴʦ۷֮Ͷֻϰгһضˡ
첼ഩһϮɫĿ³˵зַδ˵ʿĻзչͨĳë֯ƳӶ쳣ɣڴϻѥðͨ彣ʵ˫ֻǲΪ֮ƵĽʽΪһĽʡ
ϣջؽʱˣ̧Ƥһۣδӿڡ
ӿڣҲһƣóһ鲼Լİһǰ
³ǵĻ滹Ǣ³ǰŷ֮δ飬һλѻĳϡѻű֮еľ飬ԴͷΪţ˵λó֮ڵĵ³գĵ³ڵ³֯гߵĵλ
˲¶Էܲǰ³⻷ͨϣһڻ³
³֮ϵһ֯˳֮Ϊ³ᡣ֯Ľṹʻ״ڻ֮ΪŷᣬÿһԱǴ³ǻ֮ͨļ＾붬ķǧ֮⴫Ϣ
ֻдŵļڣ³ҪóеķܴͨŮ
³ǹȻΪһ֮еѶϢ
³ѻǿѾҵ߶ʵһС鷳ŷ֮ƺڷѰı仯ɭеĹһУ³磬Ϊɭи֪ļҲʧȥá
³˵ľƺųǣûдŵ⣬߳ɭֶѡ
ֻһͲµǿϵ飬ħ֮µڴϫ֮սǿʢںڰ֮궯ɭҲܵӰ졢ʼס
Ǹֵ⣬Ҽûʲôȡɵİ취ΨһĽ֮ǿдȥҪʵ³ǲУȻλ³ҲлƽǶ߶˽̫٣ȥһˡ
Ҳã⡣
ڳһµʱ䣬밲Ӧô´࣬뼰ˣȻһִ˼·
վס
Ҫǵĳ٣֪Ѿˣ
ٷϻ²Ҫз²ԾôҪ󣡡ʿ
̧ͷǸȥǵΣ漴¶Ц̬ȻѾһƵִˡ
ߣЩԶŵļһϴҴǸ쵰ӦҼǵĳ٣бǼһһˣұ֤ƨ
£ʿϣųģûĽڴ۶𣿡
ѺýԣǸεؼ
Сӣǲ뱻ѵһˣʿȻͷˡ
ȻǰӴܿ쿴һŰ׳˴ԱӳǳɫĳЩңǱһӶǳ֣⵽ϲûմѪ
˴Աӳ滹һ£Žʶذ˵ӭ
΢΢һôܳˣδü꣬ͿǸ˵սһͻ̹
˵ĽָұۣȻɱٶȼ졢ҲȣʾտĻòһһµĸųϣǡȸ븥˵Ķ֡
üһýٰ˼ѹֵȸϣ֣û¶ԷȷʵǸ˲š
ʶֱӴԷĽתһָı˰취˵ʵ֮ıγеĶһһסԷĽһһб
˹ĹȻ⣬ô飬ûֱӴĽΪԼˣǸͨͨǸ֣
Ʋܡ
϶Լоҧҧֹҿ֮ữžžڶԷұϣûȫ֡Ҳûֱþ޴ˣһƨڵϡ
ٳܿɹ󡣡
룬Ǹһվʶ𽣣׼˻᲻ʱ˹ͷɥؽһɾؾ
Ͷ˹ǳɫ۾Ų࣬Էڶγʱȫˡһ֣ûаᡣ
ֻеգ֪ˡԼ˵ΪֱеЦ˿һǸͷԼһʼô߳ȥ
ЦеؿһϽʿ޳ָϼ룬ʱһݣʶԼʧǱȻġ
˭˹ŲʣɴӺ׷ʿԼ˫ʿˣȻŪֱ
ûɱˣЩʿƾǵ˵ҲҪݺһ١
ûд𻰣µؿŶԷˣȻһµӡ
㲻ɱ㣿ʡ
ɱҸʲô˹£ʵûô
ɱӺЧȡ
ɡͦţգһ۾Ͳǹм쵱Ӻ
ӺֻԼĸˣʡ
ҵҵӺҸʲôϵˣ˹⡣
ȻϺԭϾϰײͬ
ֿ˿ЩʿΪʲôûɱǣ
ҡҡͷôһھɱɱɱģұö࣬ûҪɱҲܳ˫ʵ࣬Ǿֻಫˡ̹ϵش
ĵˡ
ɱꡣ˹һüʼ粻ںοɱˣһұץˣùĻԼ㿴ڣ
㵹ǿȫȻеһе˼Ǻãڻ֪˭𣿡
ҸղŲʹ𣿡
ôӦýʲôعͷȥЩʿ
Щʿæһͷְؿˡ
ˡ
ٻعͷȻǸһĿɿڴؿԼŴ켸һŵ˵㡢ǡ
ͷаЦȴɫ
ǣҾǸҪˡ



һһʮĻ ʮ
ʿǿǸֱӣæѹȥѯʵԼʵˣǰһѺȥ𣿡
࿴ˡ֪̩ʿĴӣλŰʿȻôһλ˼Ķӣее˼
Ѿı⣬ҡҡͷɿ
ɿʿһ㶣
ɿظһ顣
ʿɿ˰ڿ˹ϵĴüԼ󡪡Ȼʿûбһ٣ԴҲж
˿Լѩ׵϶˼ͨӡӣ̲סֱüͷ
˸Ĳͼ̧ͷǳɫӶŲ࣬һʣġ
˵ͷӣ
ҡεЦˡ
ʵбоȣ˹ʶԷǸԼ͵ˡɲΪĽԶԶôһȺ˵ͷӡ
Ų࣬ԽԽԼǰʮǰ׻ˣ˹ĳ˵ģСطǾԼֽš
Һܺ档˹ԼʵɿҸʲô
˵ҪΪЧ𣿡ʡ
šҡҡͷΪʲôҪΪЧ
˵Ǹ򡤿ƶߡµ·˹ǲ˵صʹｨһܸݵأΪƺõڶ𣿡
²ֻǿ˹һԵĿĿɿڴؿŲࡣ˿ȫȻţĿڿһӣ˵ĿԵе㾪ѵζˡ뵽в˹ƶҵĹϵ벼ЩʱΪԽԽ˵Ļܲôס
һû˵ѡ
Цһ㶼Ц˹üͷ˵ķϣһ˵ǿԡ
΢΢һЦӻóһɫ룺ܻգʿŵ
һ£ô֪ǲƭң
ҲЩŽɣȻ˵ܻգɲǸǲͲö֪ˡ˵ĻԽԽò˵Ŀܾһࡣ
ôɣȺѵصı͸ɵ˸³
Ǹ룬ʵ湫˽µһġǷʵܼ򵥣ҪǸҺˣֲֻ֮ᡣ
ⲻһйµĻţŵˮ©νĸµױҲô
λ䱦СĵؽűԴ˰ȱʾ˼Ĳ⣬ԹƶҵСҲֻŻῴ
γֻǵλһլеˡȻʶְĽ㽣ĵǷֿĻȴǷŲµġ
λѾȥ˵Ĺµױһΰʱ˵ûмһƭ˵ġ
ðɣǷ̸˵˵һЩ飬˵㱾żͱȥӦ¸˿ƶĺ٣
˹ϵĶһ֪ͣò١
Ҽĺܶ˶ҪɫƲֽšһ˵һлһʷеľܿϧǣһ
Ⲣ֣İ³ˣЩֲÿһնҫһɳȻȥǲˣкܶǰ·Ͼ
ǿħаͽԼǣʱİ³Ұȫ
⻰˵ǳЦüͷ˵
ҡҡͷģôԸԸ⣿
ʲô˼˹һ㶡
ȱһ١
ڿЦ˵ɴ۾
ҡҡͷ˵ˣġΪҲ㹻ʤְλؼǣԸ
ȵȡ˴ҴûӦ
ԸһӣӿʱͷǸµһͷӣ
ôڹҸףüͷʣֵòǸ²ǲĿˣƾʲôҪ㣿
ҸһԵĻᡣ
ɾûô´ˣҶġ˾˵Ҫ˵ңܵҿһôգװǾĵԵе̫ˣ
ô˵ʱʵѾĶͲǰֵˣͶҲãǸҲãֻϣҪʾԼĸһôƽƽعһ
໰ее˻ʵ롣
һ£̽Եʵ㾿˭ʲô
Ժڳѻȸ
Щͻ
ɲȴ˭Ѿ˵ˡ
ʲô΢΢һЦ΢ЦڶеĺԵЩζ
˵Űп˴󹫵ĺӰǸϼһﰴڵϺݺݵһ٣ȻȥĹͷӽǷˣ𡪡
˹˰ΣȻзųޱҵĹݺݵ˵ͷõӣ
ӣھԼȷˣв˹һʱҲô첻µز£ڵʮһսеĶħսϵĵŷɥ
ʱϾͬˣղȵ
ϽʿǸһԾԾԵӣæѲϵһߣѹ˵ˣ̩ࣿʿĶӣˣǸ̻ƴģҪǺá
ƴֺֺЦ˵ȴҵĵȥ˵
㲻ųȻδе̫صˣһ˱ʮĶӣһ滹ҪѶԷڵô붼Щ
ŲϾʿָָĿ˹
Ͻʿͷȥ˿˹һۣҡҡͷ̩ʿҪ֪ԼĶƲðǸ˲᲻һ㣬˵Ȼһ飬ԷһǾ˫޳ɡ
ڵˡеεؿŲࡣ
ˣģһóԺúչ˺ǸϾʿҺܿÿ˹ɾһ
ҡҡͷ֮࣬ǰ˵ǲģ
ʲô
װ⡣˶ݺݵ˵˵顣
ٵġ
һ˹зض㿪Цҡҡͷʦ鼴ʹҲǻܣôô˵
һ㶣漴뵽ֿܡټٵɵöˣҲܾţֻܰѻɰĵס
ȴϽʿ˼·û³Σ
ΣһŹֵؿˣһ«ʲôҩ


һһʮĻ ɭֱ߾һ
ΪŹֵɻʱ򣬰ȴһɼǸһׯ԰СλŮʿһֱʻׯ԰ѵĹӶӴһ۾ͿԶյȺֺˡ
ׯ԰ڽǰѾ޹ˣĶǽبľƵΧǽһ£Ĺģȹȥ࣬Χ˺ɣܳдһƬڵׯ԰ڵһо
ааڣľΧǽϵڿԻ֧ԮܣǲѡӪأҲδʨѵӪ
ׯ԰Ϊ֡ķ֮һĲֱṩµĹӶԱðΪᣬЩ˽ڵһʨɳ֮ǰΪׯ԰ṩά򣬽ߴ㽫ǲ˵ľţߵط
ҪϣǶ徿жҳϡ
ڴ˵ظǸʵӶų
ϣԭڲɼǵһЩɣԴ˽⵽طδڲ֮ܿʶⲻԶá
λų̱ûӪŵý࿴˺׼ϣָսϵˮ׼ֻ˵ƽӹ˼ܵںӪȴų󼰵츳
һӪصͿóһжЩ𾯽ڱڼȥµĻϰȻһǰǻǹӶðߡ
ȻɱһЩ⡪
֮վ£ȫĬȻվһԡߵĳӲҶִ֣ľʹڶҲΪһȾһƬīɫǧվƬīɫ£ŲԶյֺĳ档
дԼʮˡ
Ӷڲٳά򣬵Щ˴Ǵӱ˵бѡģûʲô棬ǿһµĵ·ͣ£һλǧ𣬶ʱɧ
쿴Ǳ߸С㣡
Сôֵطͷ¶档
˵Ůɣ
ȥģ˿ˣҼ
Ǿδ޿
⻹пܡ
˽۲ɱ밲ȶУĬĬţȻͷһۣôŮһԼɫβ΢΢һλǧС㡣
ûʲôȴֻعͷȥ
Щˣ˵ļƻ֮һʨ齨ƻһʼճ֮ϣһǿľŲһͣһΪδʨŵĹǸɡǾϵҲԼʿ
Щ˴ڸũֹҵ߻С˵ĶӣһЩҲׯ԰УʿĺǹӶð߳
һͬص㣬䲻ʮ꣬һЩꡣǾһŰֽԡ
վ˽۷׷ףδ˲棻ﲻ죬ֻ˼򵥵ѵѾڹӶϳһƤԱʾɵҪԣϻǲɱشഺɬ궯
ֻȼڹӶʿͥԳȣվΧ룬׾˹ǧĿ⡣
Щ˭ʡ
ׯ԰еӵܡԱߵĹӶش
ׯ԰ӵܣˣׯ԰ӵܶʿĺôᵽ
͵͵ܳġ
ԭѰ̼ĹӵܣǧǼˡ𣿡仰ʵǶģȻʧȥ˽˵أЩ˽뵽ɭУۻʲô̬
ֻϣЩ˲ҪΪǵѡڡ
һߴӻóǲģȻֻһֻôֵǮĶһֱСĵʹã䱦ٻ
ǣʱѽӽʮһ㡣
̧ͷȻ󿴵ٳϵһӶܹǸӶǰͣ£ְǰһȻˣС㡪
ȵͷ
ӶȻת˻ȥ
һգգ۾յһʻ
Ȼǳͬ־µֹƷһǸһͻƷִ񳵾˺ũͻġ
Ӷȴǵ;Ϊ˱ţ¼ڲᲢ˺֮󣬽Щ˸ǲɳ׵Ĺģʵͬľʵģƴӵ֮ӡħӡǣֻҪͨһöӡ̽ħĺɫˮһα
ˮƻļ϶һö˲õ⣬ϵˮǱ붨ڸʱЧԲ
ϳ֮󣬿յϾͺ֮ǰڵķ׷ǻþһ㣬ֱʱһ
һϳȻŻͷ˵Ҳϳɡ
ǲһ𣿡췢Ůʡ
һߡתȥһ߰ش˵ܣǲ˿ǵ
췢Ů˵ͷϸλĻСһۣжڶԷϸ΢΢е塣
ȥ𣿡ȥڰȱһ䡣
ʲô
ɭ֡
ͣһûд𻰡

ɭֱ߾
ʱչ⣬̲סչһ½ǡ̧ͷ̫ĹâԽһźɵļγҫ۵ĹΣּϡڲݵϡ
ȻԹ֪СӲġ
عͷһĿԴ뿪ɳ׵֮еһװϳ̽ذһӦȫһŶ̹һֻðߡǳεˡ
һȻɭΣķȴеķΣɭеĿȻʪ䣬Ǵһɶľ¡
ͷԼѥһŲںĲݵϣ˶ţýЩ߳Ϸ׷ɢ
򼡢Ыӡһ˵һҡͷǸط
˵ʮһսУҲ߾֮սľͷʡ
ᶼҪǶξЩףʮһսĲʱǲòɭ֮սҲָӹڼԪ֮Ψһһβƺսս˫ɱۣͷҰ޻סԷĺȴ˭ҲһԷء
սĲҳ˺˵һսɱƵľֻмʮˣ˻սʬɽѪʮʬҰǳе顣
ڴսУǵһĳ
ȻҲᡣ
ǿ˹һ³һѰѳλϵħ˿ϾǸԪʹѧͽɭһСΡ
ſңӵѼΪʹħ˴κδһλ˵Ƚ׵ĽʿĶ֡
˹һܣһǺɭ֣
ô⣿ûػعͷ
ɽɭҲ˹شɭİþһɫͻ
ߣԸ㲻Ҫڡ
ڣ˹ҡҡͷعͷһЦҿʼһ㣬һҲˣɭðգǰôû뵽أ
ΪǰֻǸСӣûӡ˲һۣи̵



һһʮĻ ɭֱ߾
̹鸹̣λϽʿתͷŲ࣬б۾ʣˣЩҪյСأ
΢΢һЦҿԭʵܼ򵥣ԭϣ̽յĻˣɭΣķǶ˵õط
ЩߣҲǴ
Ĺؼںɭе˭Ҳ޷ԤƣҪЩѪ˲һ׵飬һ˲УҪ֡
Ķ÷ɯ綼ǻƽǿߣʮ¬˹ӶҲ߱˰۷ʵ֮ǰԼܴˡ
ʱ˿̵ɼ첻̫ʵڻܳʱ̫Զ췢ŮԸϡ
ˣŲòΪڲˣĿľΪλϽʿæſȻͷ˵þȻµͷǻֵġ
Ȼֻԥ֮ʹӦֻҪõڶΪ˵Ϊ£λ˲ɢɢġ
Ȼǲɫġ
쵽ˡ
ԶɭҰ֮ϹȻܿһڵ㣬ڵѸٱ󣬱һӡʻɭУȻһһͣ¡
ϵӶȻϵλˣ³๪񣺡ˣ
˶ˣʵ
ǵģˡ
أ
СҲˣͰСһ𡪡𻰵Ӷʼչصͷ
̧ͷĿһɫϣţ³һҰþȻҲ棬³õеһʹ֡
ˣΪ¬˹ӶִнΪصԵʣŵСһʱûˣʱԵر˷ܡ
ôˣҰСͷʾ⣬һ߽ѯʵĿͶ򰲵ȡ
ǧƺϵôʣȿһۣʶȷûгʲô״
Ȼ̧ͷŲ࣬ܽСչ˵ӵġ
Ů˰
ûԾؿŰȣҲҪʲôŮ͡
ҰһվڰҧгݵôɫӵŲ࣬е˼ǣأˣ
ҡʱƿԣԼûʲôŮ͵飬Ϊܽ޸ɵʵǺǸ̫ص˶ѣһ£ֻøĿڵҵ˼ǣҲҪʲôչˣֲЩſڡֵļһ
ˡ˵
ֻһͷΰˣȣȥҲһ
ȥǹȥǧһۣЩѵζ˵ˣһһжʣôһŮ̶ûС
б۾Ųࣺ㲻ĶչӰգˣ
Ǻ˳һ뵽ǸͲܽһۣʵʱλǧʾܽһֱĹϰҲϰˡ
ǾͶʾ
Сﲻһ´ȣԲ˵֮󣬾ֹ壬Ưѵã游һ⡣
ʲô˼ûΨ²ҵϼһһۡ
ôʶʲôЦе˵㲻⣿Ұܸ˹ˣǼһԺҲĸָ֣СӳζͶ
һ˰һۡ˵ϻ
ɫûɫһɲ游Сһһοȴһ㲻ļһʤյ߿ˡ
һƬãѵץʹš
عͷŰȣСеغ˺죬ͷȥС˵׼һ°ɣˣʱޡ
һ˻ȥ񾭹ѣһθеλ¶ҪԵĹСƺҲôһɰġ
ȵ˵ͷ
̫Σˡҡҡͷ
ҪʹһȥԭǿǵɭԽ֪ԽãټϴӺɭֱ߾ɼ·Ҳɼ춼ӶǵĿ֮£Ҳʲô⡣
ҵ˼ǣҲһȥ
ȵͽһΪԵʣжʱӲԴ˹ǧȻһССźҲ֪ԼӦʲôط˲û̫ࡣ
ɽ첼ͻȻҪ󣬴ԤƣɭǸʲôطȥҲֻ۶ѡ
̫ðɣ
ðҪܾȴһССӦһ뵽ԺλһСðգͺص֮ǰһһǶ侲ŮЩԥˡ
ɲȴʱ⣬ͰȹԭģкܶҪ죬ʱʱ̶̿ڡպĵһ֣ڵһʱӹ߶ǺҪģλŮϤƬ˯زС
߶ͬѰأһѶڷ˵Ǿ޴ģҪʱڽ𺳣ݵķʽĪһѵĹˡ
ûϵʵǼƻһ֡ƻǲɭкΣգҰѡȨ㡣
Сô죿üԥҲڣû˿סġ
ĺˡûϵڵҡҡͷ

ġ
Ůһ㶣ɼλСûһ첻С鷳ģСԺ̶λСȥʮͷôġ
һȶĹ쳣羴ôһλŮԲܰһ÷
ȴףԼڣǸСһһκ˶Ҫ֡ΪֻףСΪ޷ҪעˣǶ֮żעСֶһ
СȻԺȴСҲòеɰ
ôʵ
΢΢һƺһ㣬һ£ѿڶҵȻԸ⡣
Ůһ˵Ϊ£ҲΣա
΢΢һЦллָָһԺشɭһһľĵţʵôλСʲô
һ˵չӻ⣬οδϺ˵Ԥ֮ջ
ʲôѵȻô˵еһһһŮһҪû⵹á
ίġȴ
Сǰʱʦ굱֣
ȵȡȻ뵽һ⣺ռϵģ
ȵ˵ͷ



һһʮĻ ɭֱ߾
뷨
ɭһƬδѹ֮أ㣬ܻӰĹÿһʱͻ£ɭй½룬رԶ޷ıء
Ϊħ֮µӰ죬ɭвиʽħħֲҲһЩطħۣγɴƬ¶ħˮ󡪡СϪıʯȪӿңⲻʫеҲпܳΪʵ
ɭֲĽҲδ֪ı⣬ֻԴӵڶʥս֮󣬴½ϵͱںĥʷϿʿӿ֮еʢ޴֡
ʷЩĴ˵Ͼ˵ɭʢϡĲϡ¹ĺˮ֮ºɫĵſøɻƽ֮Ѫķس֮ӵбʯҪǣеȼͿԲûþҶ
һжʿĲƸֻҪõһ־ͿһĴƷÿʿɭ֣ԽеĴ඼ɥ޸
һʵɭҲħﳲѨеĵ
ʦʵֱίҵġҡҡͷʵҲˣ˺ɭÿһʿı⡣
ʵҾʦҲԼĹǵġȺȻ΢΢һЦ˴
ʲô˼
ʵž֪ˡŮе˸ӡ
̿ܽޡ
ҰеĽޱתͷԼúš
㣿÷ɿ˻ԼĽɫƣϹɶر˾롢Сʣʲô𣬽㣿
Ҫ⡣ܽ޴
ˣŻعͷɴ۾Ų࣬ڿǱλ˿¶ˡʵϱܽԸ׽λ;гµˡ
ⷽ˵ܽ㵱ùʧܵġ
ţʦʲôʵ
ռϣˣ
ⲻǺ𣿲ͷ˿ȣŮڿһЦŬŬ°ͣʾȥ
΢΢һ㶣һ¼ʵЩϡ
ʦô˵ġſʼҡͷԵرУϰܽ޺ݺݵһɡСԴ΢΢һϱðֲ٣С˵ɭӦúҵμħˮҪܵضռһЩˮˮ
ħֲѪõβ
ط棬ҵ¶ȻõģʥҲк˹ԭ󡭡
˵ɭпഺȪˮʹʫƽ֮ġ
ͣͣͣƺûҪ˵˼æͣݲ嵥ʼãԽԽףഺȪˮǾѾǴ˵еĶˡ
ʲôʹ֮ʫƽЩһĶǼһﻹѺɭֵ˵Ĳر˰һžֻᶫͿˡ
ҪôõĻͷӵˣҪ֪ɭȻĲƱΣҲǵͬġ
ںɭΧΣսСҲûôأغϡеħֲҲ嵥벿ڰΡ
뷨Ͼ˶лɭֲģҪ˵ʲôԱѾһݳ޵ˡ
ǸҰԼϵĻƽ޵Ԩ涪ģϾ˭Ҳ֪᲻۽֮Ҳ֮ԸôΪϤɽԱƬ
ϾңҲֻҲſԲɭ̽ա
һ£Ȼ˸ӡΪԼЩСѵƻ嵥ͼˡÿ컨ʱڸ·ϣʣµʱͼˡ
һ뵽԰Щ˷С飬һ飬һ飬һ飬ȻÿӪ֮СΪλǵıҵĶ֣С֮ľ֮ͬЭ񣬵ʧΪһð취
д˸壬Ȼعͷ׼ȥһԼЩСǣ֮ǰһϲк
÷ǣ
ǿ˹عͷһϮ۵ħ˿Ϸɿ촩Ⱥһ˴߹ȥ
˹㡢ôǸЩãһգգ۾ǰʶѡ
࿴ǸһͷغĽɫĳ۾ǺˮǱ塪һ׺ͲĿ³װϵĳѾûˣϸ޳ƫᣬվһŮӡ
ŮˣҲһǧС㡣
ˡǸ˷Ӧ΢΢ſڻȻ㸸ױˣԭҲˡ
١˹ԼѣЦһ¡
ԭΪûû뵽̩ʿҲһˡǸ˱ɫ۾Щǣ΢΢üͷ˵Ͷˣ˹
ǵġ˹ںصͷ˵ô÷ǣȻ֪Щ˵ɿԼѳ̲סˡ
ұЩӶץģֻǺҵӾǸ÷˺졣
͵͵ܳİɣ˹һ۾Ϳλѵľ
ҡҲǡ
˺ˣǶ֪飬ͱװˣĺˣᱣġҵ˵οˣҵĴС㣬Ҫȥɭ֣׼𣿡˹Ȼ¶ֻɫ
ôң÷ǺȻһֵۣɴ۾Ҫȥɭ֣
ȻΪǵʲô˹̧ͷһۣึˣ˸㣬Ǻɭֱ߾
÷ɫһףӶҡһ£˹һץסʲôǺɭ˵һﰡѵָָΧӶʾҪ̫
ҡôȥɭ֡÷Щ֪룺˹Ҫҡ
ҵһᣬ÷ǡ˹ȴҡҡͷ
ʲô᣿÷ǲ⡣
㲻һֱҪǸ쵰һᣡҿҵܲ㸸׵ʡ˹ЦȻӲ
ܸʲô÷ǻǲף˵Ҳȥɭ֣ɭħǻģ
˹һ¶ͷŵҵĴС㣬Ǻ٣ôС𡪡Ȼʶʲôҿһۣһѹ÷С˵Щʲô÷ЩԻ󲻽⣬ܿ۾˵ͷ
࿴˹Ǹߵһߣ̸ԽԽСϸҲȽɭļһʲôСҲ˲ʲôοеʱȥ۲ԷĵϸòЩǣ˹Ȼֻǹ壬Ǹ˵ʿҲӡ֤һ㡪ΪʲôļЩ˵лй壿
ûôԴΪʱɼоЩʿͻῪʼ֧ˣǲҪԴˣպõڶ㹻Ǻһġ
عͷȥɻŰȣЩǣ
壬˵ׯ԰ӵܡ
˼ǲֹһԽԽˣɲԼĽʿлһЩļһȻЩׯ԰ӵܵı˵ɾɼΧʿڻ֧ʱѾΪʱԶ
ֻλǹһЩ
ȵ˵ͷ
ôģ
Լ͵͵ģӶô˵ġŮĽأѾȥˡ
˼̲סԼգе֪ܵʵô𣿡
̧ͷûذһۡ



һһʮĻ ⣨һ
кǿʼڴ벻֮䣬׼ʱ򣬾ˡ
һԶļĥһ׳־ϲƯʢˡðߵȺ̵ļ⡣
ת֮䣬ĶɭѾһܡ
Ȼտ鲼ɭΧӪһҹ֮ɲΪûʱ䵢飬˵ںɭȿо飬ʵڲҪ˷ʱ䡣
ɭɫƲ㣬ԶԶɫɵ֧£ܲͷϷ
ߴƲ֮ķ϶͸ΧһƬȾ̣ĵطīڡڰһҳڹ֮ϡ
֮£ɭдɫˮ̶ž޲żһֻˮ֩滮ŵơ
밵ţճһ׶ֹ½ľ󣬵ʱʵѾӽˡһӣɢӫīˮּ¼һЩ
ڷʦ¼ҶޣŮ׵Ŀ
ڷʦŮ׵֮֮⣬ȡڤ̬3Իƽ֮Ϣƽ֮ϢڤѬġ
ڤѬ֮еĽλɫϵְҵдﵽ°빦Чھ֮£Щڤڤеشڡ
һͨиõ֡
ϷУ5%ľٶȡ
7ȡ֮ͼһֵ2ϣһؾĲⶫֱӷãһѪֻЧһΡ
¼Ƿʦ֮ħֱӽͿԲûָԼ1㷨5ȡ֮Եõħ֮ˮƿӾǳҩ
ҶޣˣҰټɭȴϡСֲԱڼһħҩУ߳ɹʡ
֪һַ8ȡ˵ľ⡣Ƕһϣ뷨
Ů׿ԼĳֶҩĲϣѶζԵĶҩóıƵĹµȵģһĲֵ
Ⲣʹ÷аͽⶫΪ붾ҩ˫Ҫٻ²顣
ħĿǶŮ
Ů׿֮ʥ֮ϸЯΥƷЩֹЩֲֵ֪ˡڻͽ׽ͽǺø߼ۡıɱ϶ȡⶫ
Ȼ൹ú£ⶫ
ЩµʮһĳɹʵڽɭǰЩСһ񣬲ҽп಻ȻεġֻҪиȻӶƤظǰ
ÿ˾ҪӶѡЩɭ䳱ʪĻշת࣬˯пܲŸոΡѵճ̿ɲô࣬ƣӣҲÿյġΡ
ѵʵӣ˱ĸ·֮⣬зԿһЩ񶷼ɡ
ȻÿӪ֮ǰΪɼϡȻԻЭѵҲǺҪһ֡
һ¼ڱϵĲѾԽԽ࣬ϧ̶ҲԿʼ˵뿪ɭֱ߾ĵΧ
¼ڶСӵջëƤֽϴһʾ¼ʮ˱ΪС飬ÿС鶼ίһ鳤ڶС鳤һ˹ˣһԸӶţʵ棬֯Ҳǿ
ΪһЩ
岢һ£뵽ﲼ̧ͷ˲ԶĿ˹һۡһϲԼĳ⽣еʮһս֮ǰָӽвķƫ顪ǳϲַͳһ䷢Щ˵ĽҲһơ
ǰ³ʦƷ⡣
Ȼȡ˳ɹǡǰûʹѽ֡
˵ԤϣӦܿ죬̽ѽΪһЩǰʨӵֻҪڰʨһ죬ôҪΪ飬ѽΪ顣
˽ʹѽʲôһ£˴¸ң벻ֱĽ
˵ڳʿ˵л˹㷺Ͽɡ
һ£ֻлعһҳеëһһҳϽдϣ
֮ʮգ硪
ɭֿʼïʱǾĵطڰҲһ˿ߡгž޴֩ȭͷСļӣɶꡢ棬ʸںڰеϡ
ɭпʼһЩصľȷ˵Ů׵Ŀ
˵뿪ɭֱ߾һι۲쵽ħټµĺۼӦǺǡ
д˵ıʷһͣëʼ뿪ֽ棻ħħŤϵһӳ䣬ʵΪü࣬аױʴ̬Ӱޡħ̬ʡ
Ӱ޵һ֣Ӱħд൱ͼֵͼħҲиߴʮ弶ȼ
ӵڵѪͫףɭɭذ״ս˺ѶЧɱˡΪӰ˿Ϻܿ졪ȴ״̴׵ȼ2κһּС
Ҳ˵ûκһּпԵֵħһʹǰҲֻߵر岿ֲǿֵ
ಢδϢȥ໤ǶĬزȡһµسĬ
Ҫھһܵѵ֮սϵѵ֮ͻȻϮʱʲôӦ
ΣյԺԲƣκһƽĴǰЩ˳СҲ޼
ǽɭֵĵ죬ࡪ
дλȻһ¡ɭвһľԶڷֳʮͷ֮ʯսͷʯ׻ſڲԶؿһУצӸסԼıӣ߰۾ԼͬսƺȤ
Щ⣬ЩΪʲôôֺӣԼͬûоȫ飬ҪԼڳϵĻ׼һҧĳ˵Ĳӡ
ȻȻûʶЩ˳ĴèǵĲӸȤҪһս˿̸ǸеâڱվһԵ硢
ΰӳһӵӶǵָӹ٣˵ЩӶǵصģ˼ල֮⣬ʱҪαߵĹ
ٲŽɭʱӶǲֹһοЩҪڳʪĵ˯Ǿ͸ҹѲҹЩ˯ڵϵļһƤѥȻǵ̺ӣǿЩֱ۴ϸ붾ߡ
ò˵һֺܹã˶ŵûɢ˺ͶЩӶƴӡ
һΪЩսеıִ֣÷͵С齫ȥһӢ۷ԽҰ
Ӣƽԭ㲻ʲôںɭҪ˵ʱҪҹŻصǾָܸͬʲô
Ȼͨûָġ


һһʮĻ ⣨
ίһԵЩĲɣóЩ˼˵ʲô֣͸Ҫ˵ڿЩ˼ֱСӴһȱս·֮ܶһ仰
Զ
ҲҡҡͷҲ֪鼱ЩСǱһʼѾҪöˡһʼЩʯ֣ҪӶںƤѥǰǿԵֵһ󣬵ѾٿԴʮӳƽˡ
Ǻܿģɭֵȷһ˵ĵط
һֻعͷɭһߡ³ǵӪǸϣЩƤļһﻹһزȺڲɭֵĵڶ֮ϵģһ߸ˣѻ³ڡ
³ȻԸŹ֣໹ǺǵġԶţһε³һٶԱаЭʮλЭɼҴӦ˲ũҵ
಻֪ɭожٵ³Ӵ³Ӧ֧Ԯɼ쳣פһҲӦò١
Щ˶˵Ǹ޴³ڹǷϺһףڳǽֲǽӹ̳ǽһһըʵɳķ
˵һٸ³ڷսеþͳһ֧ӡ
࿴ó³Ƕзһĵ³ȫȻٿϵߣӦ⻷ľ֮ûһĤȻ֮֮ĳԱ
뵽΢΢һЦһ˻Ĳ𣬲ȴ³ʮ⻷л֮֮֮ǽǿ֮֯ڷ൱衣
һ³ǵͼһĿȻˡ
൹żշ־պëʣȻóһƬɫҶƬ
¼ݡ
ɭЩͼֿɵãϰ֮ǰ˵ģ֮ƽԽ57ʵԴյĻ֮󣬲ϵƽ˹壬
ǿԽ8
ϧݻóһЩΪ֮ǰѾӵԪʹȼԪʹΪϵְҵְְҵ֮±Ϳ10ԶԶһݡ
ཫƬ¼СƬ¼ҶƬ״ټطǳɫ̶ҲԶԶͬ֡ɭȻΣգΪʿıһ˵ȷʵ
Ȼ΢΢һ̸ֳһɺɫķ󡣾üϰٴεϰݳ޵˷֮󣬶ѪѾǳȻⶫֻ򵥵ȡϣߺϳһЩСٲÿһζڵϻɷ󣬲ԼϿӷѪˡ
˵̶ȣʱ˵ԼľͲ
ôĿŵʹýˣԼЩںڰ֮е֮⣬Լֻôһˡ
Ѫķ֮¼пʼȻһξӨˮ顣ǲˮ飬ˮ״ᾧ塣
⡣
ʮλⶫܽˮУһƿμҩⶫƼ򵥣ʵȴҪ5֧֣֮Լƽһпˡ
ȻܴһӱΪʿһһͼʿѧͽҲԽһ8ʽʿְҵ֮15
15֮Ǵʦ۷徳磬ͲٰһļܾͶˡ
ö֮ȡ˼Ҷޣ˾ϧڵȼʹø߼ɵĴǾ޴ġʧ֮󣬲ǿ֧ųɹһΡ
һλõĻǳƷһȱȫϢĶ
ཫһƿӵУȻее㷢ëعͷܽһԥؿԼһ˾ҪʮƬҶޣⶫںɭȻҪӴƬޣаҳȴҪķһ򡪡ȻְܼҵоλҰŮЩȥˡ
ˡҰеĽƽظҰôһ˵ѧ֮ǰѧߡ
Ҳ˵ֻȲô̵ܵȼͶ뼼ֱܾӰҵʮ˿һտҲļܾ顪ֻ̾һ
òѡֱ취
Ȼڹȥ˾Ӣģ壬˻ƽְּ˶ʮ༶ԪʹƺȻӦһʿеļܾ飬ʵôһ£ʱƻϲϱ仯
뿪ɳ׵֮󣬲ǸųƷķָнŮʿ˿ӡ꣬˺͵õһᡪ
һڰ³ýﵽʮ弶ʦ۷ܼ֮ͶһĻᡣ
ĺ²ȻܾܾΪʦ۷徳֮ÿһĺô仯Ƿ츲صġ
֮еļʵ趨ģǰ弶ÿһڽɫĺôԼ1ôﵽ弶߸֮רҼ֮ÿһĺôԼ2-3֮䡣
10֮֮Ϊʦʦ֮ÿһĺôҲ5ʦ弶Ҫļܾȴ֮ǰʮÿһʮҼܵĴʦְҵҲҪ󣬷ǱְԶҲܴﵽʦ
15ʦ۷֮ÿһļ㹫ʽûϸƵΪְͬҵܵҲͬԼԵó15-20֮ۡ
Ҳ˵ʦ۷֮ÿһĺôǴʦÿһ
ວš
ϧһżܴﵽʦ֮󣬼ܾͶͻɻɫӴ֮żֻϰһȼ
ּʣȫԼܵ⣬ʮ֮ܳΪ֮Ҳ˵һɫżܶ뿪Եĵá
һһɫܰһżͶ뵽ʮôһĺļܡ
һɫܰһżͶ뵽ʮ߼ʦȷԳƵʦNPCңٿʷ
ʮ˼ʮżִ˵еĴڣٲֻû
ȻҾЦ٩֮汾ҵƽȼߣֶʮʮ֮Ϊ֮ļܣҲ֪ǽһõԸѡ
ʱûʮܵ飬İ³ýͣʮ֮ÿͶһҪټܾ飬ʿ֧þˣûǺ޵·֮ǰôݳ޵ؽʾͶȥ
Դӡʿ˿֮ƺתλŮʿڸһЩ˽˵Ľĵ֮󣬲͵õһϵͳʾ
³ý⿪һ


һһʮĻ ⣨
³ý⿪һ
⿪һ˵Ȼ˼˼ڴʦ۷֮ԼͶһ飬³ýȵ̤ʮ
³ýʮʮ弶ÿһֻҪǧܾ飬ʮ嵽ʮȴҪǧܾ顣
ǵ༸пеļܾ飬ʹѡʮ³ýܿҪ֮ĺ
Ǿûһ㼼ܾ飬òľ
ںɭֲϷḻԽʹø߼˷ѲķʽΪЧڻȡǸȱȫϢ֮󣬿ԼȼǰչһСȽ7
7˸߼ħҩѧϳɷ󣬸߼ħҩѧҩĻɣҩǸ߼ҩһţǿ󣬵Ҳϡѵá
࿴˿ԶЩˣкüʵ䷽Լá
ȷ˵Ԫس5ԪظӦҩ
ϧ϶ȱġ
ҪѪ̦ͺˡ
ʲôܽʡ
˵о֮ȳѪ磬γɹϵˮ̶ˮ̶Աŷʺʺ̦޺Ѫ̦
Ѫ̦ҩ
ҰŮȻҩĳ̶ھǶսʿ˵һʵԵԼͬһͨѵ
Ȼ֪ղĻ˵ҩֱԼ5ܼʣһͨ˲
ⶫһϣǶҲ֮ͣĺм۸ܸߣÿһƿԼһжҡ
ʵһжȥһʿǺܲģǵԼʱأҩȷʵֵۡ
ಢƣȰ³ϷɭжʢѪ̦ħ֮ܿҪʱҩħƷˮһĵۣʱЩҲ졣
ΪλСҲҪȥעħйصĻЩ벻ǣ˴С㾹Ȼ֪ħ֮顪ֻòһǣ֪ǿܰ³ǰδĳϫҪһλ辿ʲôˡ
˻ֶܽʡ
7պùżɹʿ²ߡ࿴Ǹڻʮͷʯǻ˶ݵϢʱ䣬ܿ췢ŮҪһЩ¶
ϽʿҪ𽲽Ⱓ³ýһЩҪ㣬ͱȽֱˣֱӰԼһȫ£ȻЩԼȥǷȱʲôط
7ҰеĽֱüͷǲʦʦ̳ѧ˵ôŹֵġ
ԷڵЩ˵
˵һ׶εƺѾϰ˾ԼĻźۼظĿڵ
Ҽ磬¬˹ۣҲûж˻ⶫܽüҩĵǧ¬˹ϣӶֻܿˡ
ǧ¬˹ҵļֵһǧж̾һ¬˹Ϊó׸Ǹߵþ֮ڴðյĹ¡
֪Ǽٵģļˡ
Ҳ˵ģǧǧ¬˹Ӷļ䣬ȴγɶصһǾǣУʵڵġ˻عͷλޱŮ͡
ллˡܽ޵شһ䣺ðվΪ׬ǮһԼӶ׬ǵǮЩݳƷġ
ʵҩҲʲô߼ҩ
֪λҰŮ˵ʵ飬Ȼҩȷʲô߼ҩֻ֪ڹȥ֮еʱڣһҩ䷽ټֵж
Ϸĵһ£ĵ۹ڶ£սһʷǿħϫǰһӡ
ϷУӳ֮Ϊħʱ
ʱѾԶˡ
ܽ޿û˵
ҪһѳֵҪãжԼ첹ֲȻż񾲾ؿǰӶǺܿģͷѪȴδ
κ˶ǡ
ҲãҲã̼ҲãΪݳ߻߸һƽϾԽ˵Ȩû˿Ըе㣬Ҹֻһʱʹһ
˶ûмӿȥ֮һΪʲôǶиԵĴ𰸡
ʱصĽŲȻعͷצ޴Ӱһ֣ɫƤ߲İɫƬΧĺƤһ޶£γڱΡ
࿴ͷ˷ĵɫͫеɫдһ˿ѯһ£ʵʲô
ڽɭֵڶͷģⶫбϾ̫ýͣʱ߸һЩ
˻צì֣һжӣʮͷԭ۷ʵڳʱṩצڳʱϵлצ1սָʾӲſƱˡצͻì֡
צͻìӵаλʵʮȼḽˡɭޡ¬˹Ӷƽ
צ˲塪ʮͷðյҪΧľ񣬲żҲָʾ©һͷҰ޽ÿǵķӦ
Ŀǰá
λδ˵һʯͷڲϡͷߴװ롢ֻȸ߶֮һжôȻʱ඼ԸеѹȸС
ӹǿʯͷһ¡
һˮͨ͸״ɢĹâƺչߣڱһֲĺɫˮֱ
һʲôطֵģⲻˮս޵Ƭ
һˮĬԣָͷȻò˼߲࣬ŷǸˮˮҵСƬƬ
˵޵Ĵڡ
Ǵ󺣹ĺһڴ֮ϴܣϵĵк֣ܶȷ˵ӰͷΪսޣԽɽ뵺ϷİеͷԭᵱĤݡ
һ˵ͷԼ൱ڻƽףͷлƽλǿȣͷҪأǿʮͷ˵ͭ塣
Ȥ˵ǰƬܴ󺣹ףģһּΪϡ޵ѪȻѪٱѪѪ̦һΣһҩЧá
뵽վԶĿ硢ԼȺ֣ǵע
лˣ



һٶʮĻ ͷᣨһ
ҵͷʱһԵĹľͷصȻǲҿ̫֮ԶԶ͵
СʵǳΪɼϵСѾͷģצҰСʱһǸɭľСˮ
ǡϵöƬϼָĹޣЩѧ鼮ЩרһӴȺġ
һצȥ沼飬һ˼ǰܿ˳ͷȻɭµټҵ˶Է
һͷͷᣬڹ밵Ľ紦չֳױȵеϸµƬīɫЩط͸ɫ
һͷ綾ޡ
ڷ϶Լͬ࣬ҲӰͷ߿壬ǵĺϵ߻ϵһԪأȴ޵ѶԸһ֣ΪǿԽħϽ𶼿ԸʴĶҺϰԶ
ڲ֪ôԸһһȳ˳ȥ˵￴ţ仰ǶȺԾԾԵ˵Ȼ磬ǴӱͷĹֻһٰʮȣĶҺ
̫ΣˣϽʿνβ棬޵ö˵οӦһƿҩ
Һˣ˽γ֮ǣΪƵĽϸķϵ̴߰ٷ֮ʮ֮һ졣
˵⻰ͬʱ޵ľ䷶Χͷ¥ߵȻҲ׵ľϷߣԴ׶εĴһš
໹ûǺЩսľ飬Էһŵͬʱüͷһ壬һȥ͡һ죬һīɫĶҺ
綾ҺһĴɭ֣ǵǰľʴð̣ΪȶȼûĿĶҺһƬɭУƬɭֵľۿɼٶȱÿήơ
һֳţ»ľЩǿʼȥ֣һĻɵñɫЩһ
ɯϣ
Ϊħ˿ϵؿǸҶ㣬ݱܿˣг˽뾪ȡ˵ЩڲĴ˵Щ޷š
Щʵ޷ᲢۣŴ죬Ȼʵáǿ˵һҲģ
ʳȻˣ鲻ԽһԱߵͬ飬˳÷һ죬Աã
÷ǣǸһ㶣ôˣ
ûûʲô÷ʹҡҡͷǱСش𣺡лƽ𼶱ʵҪﵽǸˮ׼Ҳúüʮա
üʮ꣬˿ֻжʮ갡
ţܱ𣿡
ǵҲǣʮҲ̫˰ɡ
ǻƽ𼶡˵ԭӶ̷̵ΪǵiݫһһƬ֪ʥĺʥʿֻҪлƽʵܽʥʿŵԤۡ
ȺвһʥʿŵԤۣЩƽҲֻڴвһ£Ǳȸ³үҪ߸ϵĴڡ
˵Ҫ˵ƽ𼶣ֻҪܴﵽˮ׼Ǹ»øʿķˣ
ʹʿͼĹͷҲǳջġ
ܴﵽˮ׼𣿡ʡ
˹ʱŻعھõ˿ԼŽʱһЦˣ۷ʵȻҪһڽϵǷ켫ӵлƽʵǽʥһ̸¡
ȻƤ񣬵Ҳ̲סе㷢̣ǿ϶ܴﵽˮ׼һۣ˴
ô϶˹÷Ǻʣһʹﵽˮ׼ҲѶȰҪһ츳ɣ
ǲԼٶȺܿô˹ʡ
˶һ㶣챻޲ɼĴǸÿǴųβĺ췢ŮҲһǾҡͷȻ˿ºͣ˵ҲֻǶЦѡ
ԼΪԼѵһĴҪȻΪʲôˡС㿴ʮŶʮӣҪôࣿ
˹ҡҡͷ֪ⲻһʱһоԣǾԴӴ˹صߺʱδĽƺһɶļ
ȵķ֣ɭֲһʱ䣬Լľʼ˰ס
֪ÿǵģʲô𣿡ʡ
˶ҡҡͷ
÷ǡ˹˵
÷üҿһ£ӦʥĽ
ǲϽ⴫𣿡˽˳ǺȻ΢΢һЩ˽⴫ʥؼһС
˹ҡҡͷںʥʥҲСеǴѵ׿˿ѡߡѡߣЩĳǸͨ˶ѡ
÷ǵļ򣺡÷ǣҾһѡˡ
÷˺졣
˾Ƕ仰

˼ʱȴôɡ綾ͷߵĶҺԶֳĸ£ȻδУֻǴ䣬ܿĤϵɫĹϾɨһʾ
״̬쳣
˿Ѿ֪綾ҪһҪһЩ׼ʱ䣬ϸĿһѸͬʱһƿͼͷһת
һҲΪ뿪Ƭ
һǰһѸл塪˵ѣظ֮γĶл״ֳ̬ɫ
˵Ȼƿʼ壬δ˺Ϊʻܻⶾԣʹ٣ͨ˼ٴˡ
л壬ֿһʵɫʴԼ87%ңڳ½ȥʮӣУҲһж
ƽλǻƽλôöԸġ
綾ͷߵ¼Ϸһְ룬ζŽ߱ץʱԷ֮ľ룬޽ƻ쳣Ҳһһߺˡ
ս˾ռߣı䷽ͷһҪӽıɶˡ
ͷҲʶһ㣬ֻܷŭصͺ
ʮ룬˾ͽͷȻĽΧ࿪һ룬ȻһԾͷֱһβɨ
βɨֵıĿǵȸҪ̵βʹɭкɨЩľһɨϡһƬƬꡱľ촫֮ңʱԶйս˶̲סס˺
޵ǰצԣ˴֮
ս˰Ȼ



һٶʮһĻ ͷᣨ
ս˰Ȼ
˫־֮ͷʯһ׳ǰצȥͷһȻӴ󣬶ȴɵ˳Ծ֪Ⱦһǰצһһֻ˲Ӱ
֮漴ͷµأʯȻ๰̮˲γһ׶ǰĹ֣Ȼ㲻ȣ嶼Աһб
ɲҪ׷ҲûôףͷԴǱһϿջ裬¸ҧˣ˳ʮ߽սΧ֮⡣
ǴӱӽͷĿҵ˹Ļᣬ࿴ǽӽʱ̺СĶҺܣ
һǰȴԼǰƾճһīɫҺ̬ܣ˶ǾḻһͣϽʿԸһЩͣµͬʱ˳ֳذħһ
Ȼһ죬ذ׻δü涾ҺܾͻΪһ̡
ɯϣһѣòѵ磬ô
ֻлצδţͷʼϵؽ졢ɫͫһ˿һͷײҺ֮СҺϴȴû˿Ӱ죬ֻ߰Ƭϵ۹
ߣ
ûϵצ˻һ֣ͷҲ棬жһ٣ǿͬࡪ֮ͬ以ЩƵֶεҲ˵ùȥ
Ԥϡͷ᱾һĽΧ֮ڣͷȻ˿ҪͷΪʱצʹôһŵ˫ͷΪһͷҺȣȻһӽϱŷ
ͷѵĽ졢ѪµѪҺδüɽͱγһʶƵĺ
ħһ˲䰺ͷԴͬʱ߿ļٴʮ֮⣬ųһȺȸ
ͷ˵ͬʱĶҺһ󲨶Ȼͬʱʧˡ
ڡ
ʶһ㣬ɱ˽ȥɻû͸еһ澹ȥ
ʲôһĵεľ֦Щ֦·ʱĽž˹
ֻϽʿҲͬĴ
ʱŸմͷ湥лȻͿͷٻľ綾ûʱش𣬶Ƿһڵֹס˵ƣͬʱƽǰһָ
һ̶гһһɫߣǲǹߣһڰеСħ
ħռ˲գһ԰͸ɫһſ
Ȼһ̣һڵһħмڵϣǰһԾַգܼĹѸټһΡ
ඪһſơ
ϰٱɫʥһΧ׼ͷᡣ
Զ˾ˣĽµħҲû׳۵λ˵
˹ɫŹֵؿһĻ÷ǣҾǸ
÷ǵͷӦһֱǡ
ͷҲевͷԴʮֻ۾һ˸ɫĹâЩľʱı˷Ƿɿͷǰ֯𹹳һʮ׸ߡܲľơ
Կ
ӴħûԾȣΪͬһʱϰʥҲηų۵ĹâĽɫһֱն£ƾľΪɻҡ
޴ľһ˲ȱǧٿף½붾ҺܷӴײһ˲䣬һɫڻܵı䣬˷һƬꡣ
Һܱ¶Ҳžҵı仯Ǳ죬Ȼһ˿ߴӶ͸룬漴ǵڶߡߣҺڱֱͷӲıƤӴ
ɫ״Ƥһģһı仯ߣ죬ȻѣѪҺΪڶ𣬾ҵʹͷɭּش
ʱںչĿһûͣһ߶㿪ײͷĺ֫һβͣͬʱһ˿ڡ
ȻͬǻƽϽףͷȷϲ˲һ㣬ͷħķȴη
ȫּܳʮ׳׻ⶫıƤƬϣ󲿷޷ͶıƤֻһССĽۡ
Ҳࡣ
ֻлצȻԶ̹ÿһʵʵ˺ܿ챻ѧ˹ȥҲԶ̻Ԫعʵʵһһǹشһϡ
ܷŵѪ
ǵܿЧ綾ͷȻһ循˵Ļָָֻ޵ģʧѪ֮ʼеͷؽᣬԴĹҲŻ
Ĳʱе࣬һαܿԷһɨĲӺҧ֮ץסԷ֮вĿ϶һԷһࡣ
ֱ壬һȻ־ȫӳһѻ
16+2³ýļӳɣټ֮ĿʹһĽƽĴγһ硣
ɫƾղ
һͷɨȥγһʮ׳İɫ״ȮЩһööҧͷ᱾˵ظߴɵѪ
Ⲣûн
֮ͬأؼ๰ʮ׸ߵ壬ĵ漸ѣһ¿ͷȻƴǰ֫ץ棬Ǳ޿ƥеϲ֮С
ɨ֮󣬲ࡢڵɭѾģԲΪģǰ׶ηΧڵĵάһ̮һ̵ľ
·ƽϲһ˿ģɽ
һϢͷһ뱻֮£һ˺۵ڵرۿǻˡ
࿴˿ֳȻսʡ
ɭһƬž

ս֮ǿʼɨսȻ֮ǰܽɭ·µĶƣдĴļһС
£ħѾ󳬳ǵ֪Ȼ֮ȴָеЩţƺ˿ԻĹ
Χм¥ߵʬԱߣ۷׷ףӴĻͷᾧ״̵Ƭһж˵δŵġ
ѾܽȰͷǰƬȻûװ䣬õĶ򲻿Υġ
ǰƬͽףûбĽôīɫ֪ⶫطҪϡ
ϧǸղһΪ׷ɱ˲٣һֻʮƬ๻һħеġ
һؼף֮ǰÿЩɢȥѰͷͷĳѨûװбǵĳѨȴ˵һЩö



һٶʮĻ ԳѨһ
ͷѪװ˺üʱǰȥѰͷħĳѨĶҲϢ
ǷֳСͷɭп˹ӵһڴԼһɽУ̦ͱڱҵͷĳѨ
һ鳤ϰбʯķ϶֮У̽Сɽһֱµȵףֿʯܲ㡢ֱ۴ϸ֮ŷĳѨ
ղûֱӽ̽ɳر֪Ϣ̷֮ͷߣ˸˹ȥ
鴩ïܵɭ֣ɽϷʱȹ۲һµΡṩ鱨ἰģǿبɽеľƺǴһͱģѾЩͷˣʯϳ¶İɫ֮⣬ɫֲ
Խɭ֣ļӰԽԣ϶ļڣϽƬɭֺȴߡ
ɽеɭïܵʢģԶһɽϪͱϹٲˮɽһ
ɽ£ɽȵײǸˮ̶λ˹ĶԱǣϢ÷ڽɽʱŤ˽ţڼ˵չˮ̶ߵʯϡ
࿴÷һۡѾ֪ϰ٣п¶Сȡ֬ȳơѩ׵ҫֻۣǽ΢΢Щס̲סһ¡
ߵһÿ˹ļףСʣȷеģ
˹ҡҡͷˣ֪֮УûԱġֻҪۣλһһûʲôˡ
˺ЦԼزһ£ھӪѧĴֱ׵ش
һʣ˼˵ǸŮ˿
˹ʼ磺ҿûô˵ҴӼ÷ۣҪװ硪׻ĸû֪ܡ
÷ǵĸףСʱʱϣܳΪһְԱ
ⲻǺ𣿡
˹صЦЦȻˣȥɡ
˵ͷٿ÷һۣȻһɽȥͷĳѨһֱʯķ϶
Ȼ˵Ƿ϶Ҳʯ߶ȶԡһһ߷ֿЩвֵСЩɫֲ±ɢӴܣ̧ͷʮ׸ߵʯµķ϶ʯǿٲӱԵڹ밵ĵطγһˮ
ˮϹһֵĲʺ硣
Ưǧһֱֻǣţһְĸоǵʺ磬̲ס̾
ƯƯ˹һýڱӱȣǳ˵㡣
һŻĶӷ϶Ǹȥֻܿʮ׿ķ϶֪˶ڶһƬ
γ֮УˢˢһƬ
ֻпȼ˻ѣ߱ճϵĿӿݣЩʯûӰϵϳһָ϶ĺߡ
иѨָǸ˵٣طĵ죬Ҳͷͷҵط
ҲǸطѷرʼݣɿ׶γһ޴ĶѨڡ
ѿڿʯ׹֮ǰѾˣͱϵɽϪ忪ȽϴҲ㣬ºӣõĳˢ֮γһ޴Ŀն
ֻʯ׹֮½նڣֻɺ֮£ûȫһԽѷ졣
ò˵ȷʵЩ졣
˸ƣǸ߹ȥζǴӶѨ洫ġڶѨܿʯɫĺۼԭϪˮµڣЩ̦ѿ
ѨڲСͷ޳룬˿󡪡
ѿڣڻӳ¶ԾǺڶһƬҲ֪жһԲӵϼһʯͷȻ˽ȥ
顱Լü֮ײŴӶѨ´
һʱ֪˭ȥźá
ֻвô֮ڴãȻ԰˵ȥҡ
ˡ˹סɡ
ȴ֣ٺһЦ٣ʹȥҾϤֵطǵľ黹̫Զ
Ȼܽ˵ܽޣ
ҰеĽһ£ְԼؿڣң
Ԫʹˡ
ǲҪˣɨսĹ΢΢һЦģһᱣġ


ò˵õȷô飬бµĶѨϰɲһ䵽׾Ϳ˺ö
ѨײһĿռ䣬ȻͷͰﵱѨڰг˶ѻɽĸͷ֮⣬һһЩɿݵ֦Щ֦ķ϶֮俴˴Ƭ
ЩĿ꣬עһֻ˻챦ʯĽס
΢΢һȷǾǲǶ
ʱӳ˷֮ܽҲƵشƮȶһɫľ޴ڵϣȻٿȻܡҲڵһۿ˫ںڰɢĹס
ûʣλС߼Ȼ˵ġ
Ѿ˹ȥʰֻףĤЩɫĹһ䣬Ұн֯һ֣
ף͹ķ֮
ס
2
5
ʱ˺10%
߼
ڿԵͬʱ̲סдһɯȻǸ˵еס
ⶫĵȼǻ룬֮ȴ֮Ϊһ˫˼ǡף͹ķ֮աǻװ֮һĴڣҲ˵ҪС˱֮Ϊֻڻ
ȻRMBսʿ˵κλҲһ۶ѣϷվߴҵۣκͨҽⶫΪơ
ֻǲҲû뵽ԼȻĵһκɭ̽У͵õסɱֻͷֱǰ׼ġ
ȲҪ״ϣʱȻܽС˵Ǳߣˡ
عͷ
漴Щһ֦ɵԲγѨĶڿ޷ŵĶ
һЩѩ׵ġε壬ԼҬӴСڰĵԵЩۣһڳڣһжʮ֮ࡣ
ҿдһηˣ
޵ĵ
ϰٸ
Щüֵ
ֱЩѩ׵ĵмֱһı⣬˼һ²ʲô̶ܽһ֣
죬һǵðЩŪȥ



һٶʮĻ ԳѨ
һһ˳µʱ̷һƬֽУ
ζ
Ҫˣ
찡ֱǶ
ųβĺ췢ŮһȽЩ˶죬ԼҲ̲סüζȷŨһЩ
ͷһ˵Ļôһݵһ֣ͷħĳѨ֮гŴ̱ǡŻζֶͺһ޴ķһ
˵ǶҲΪĹǧѾŻ˺üˣ÷ǸһưҪιȥ
һµף̿˲ֻɫģֱ۲ֲ״ֱ̣ǶŻһ觵ġͼΪĽּס
λϽʿϾʶ㣬΢΢һ֮ϳⶫⲻǳףա
صһЦ鼫ã¶ˣʦ
Ǵ˵ֻּףӢɯɪʹùģϽʿ˫ףһעȥˣǷðƷɣ
֪еӢʷʿ֮һ֮ԳΪʦͬʱһλʿ
ɯɪǻ͹ķصĳĽڴ֮ϵʫǹΪһδ档
Ҫ˵ɯɪģֻּˡ
Ϊֻּܻ͹ķף͸λӢΪ˵ױΪףҲΪˡ
Ȼǡֶ˶ָ׻Ħɳɳ
ô֪ǣɵؿⶫôҲŲôãһɽҲܵõ˵Ӣʹùװ
ɯɪĴ˵Ѿǿ֮ǰˣֻּ֮ʧڴϣǺʹ˵һλӢһʧǼշתѲ֪˭ϡ
һʡ
ô͸ö֪ˡ
λϽʿɣҲ˵ڴ֮ĽһգȻν
˶һӲּϱŷϣѸٽֱۼ֮С
֮ǣһѨͺһȼյĻ֮һ
Χ˶ˣĿɿڴؿһĻҲ̲סɴ۾ڶݵʧ֮أԼԼĹ۵㣺
ЩƣǻЧܶħħɡ˾ḻ˵ȷ˵֮գУףһǳףġ֮ס
΢΢һЦ
ѨһӳһϵĻ˷Щڿаȼվγһһλ뽣ɨڶѨǽϡȻһ죬һʱɳʯ¡
һĻѾȫǳףֻ֮ײôҲصĹʽ
ıݻû꣬ϨϵĻ棬֮սʣʵ֮׻ǳףǿЧ֪ɯɪһݰɣʦ
Ȼδƽףʵ̫պһЩգգ۾һʿ
ǣȻףǻ͹ķ͸˵Ϊɯɪֻּǿʵһ桪һ˵һóһöףƬתּףּĲֵһ
ֹˣϽʿףǶЩһŽһűҫȻƬƬշƬɫƬһ˲˼ǧȵĸһڰѸٱȻҺγһſɫˮ顣
ָ΢΢˶Щˮ̻ۣȻı״һذס
ذױ濪ʼۿɼٶȴһʼĲƵӲʻֱȴһ㲨ţͺôûһ
ذȫȴǺ÷̵ĽһɫҲڽ䰵һִڵɫ
һգذ׾䵽С
ˣЦʡ
һȻ֪Ȼûô棬ֶ£ϲ塢Ůϵְҵ֮һ˽ܵļգͨлԵüȸĪ⡢Ȼܡ
ʵһŽ˸ħħҩѧļܣðɫݵĴƳʽҩӵĹʦڼСϻصĻƣӶʹǾǿ
һƷҪڶϸµĹЩΪ򵥵ĲȡĳЩֱ֮⣬󲿷ҪһĻ¡ھ걸Ĺߵ²ɡ
ɲ֮ǰչʾһĻȫ߸һУһֱӾòһذס
⡭ʲôؿǱذס
һ߼ʵѪڶоϿļաӵʦиɵϣǵķƷҪ򵥵öࡣ
οӳ֮ʵԶ˵ĵȼߵöࡣһ£һĸ߼Լֻ10µĲƷҳһϵ֮⣬漰ħƷҲһֻڳƷϸħ
ּ׾ûôˣҲˣ13µĲƷ
ûν1013˼ˣ˵֮ⶫظоûôǿˡ߼˵ġ
ϽʿҡҡͷµҴˣΪּҪ
ҡͷʵҾû֮׸һЩ
һ㶣ΪһNPC뷨Ϊҵ뷨һҿûϰʵĶȻǿ
࿴ϽʿЩΪȻĿ⣬̲סЩΪּ׿ϧ˸ʶļһ
޲뵽Ҫǿ֪ⶫڹȥ֮емɰ³ĻңԼʮжҲԼһвƸܺ͵һ롪֪α顣
ּף˵ʲôʱȻ˺ˣЩǴһĵ𣿡
ͷĵ
ףѾˣΪڿʲôҲ仰ʱ̲סñ׵⽹ۡ
ɯϣ綾޵ĵζʲôһδĶսޣ
Ҫ֪ͷںڰ黹϶ƣȻͷҪ˲٣ôԺҲǻƽλһս
̻عͷȥʵʯˡ
Ϊһٶ׻ĵ֦УͷƺԼǲλû˯ѡ
⡭һĭЩͷĵ̽Եʲࡣ
˵ͷʵЩʱֵòλϽʿö١
ɯϣЩɱ׵ļֵ̫ˡȻⲻ˵ϷеļֵǴʱ˿̶ļֵ
㡭׼ôЩӲػعͷʵ



һٶʮĻ ԳѨ
ôȷһ⡣ʲƸ̫ˣ˲һַﶼյĸо
ǱȻҪɭ֣ȥѰҴ˵֮е߶ҪЩȻںɭУҲ˷ġ
Сһûص˵ҵĽ̰Щͻء
ҡҡͷ
ɭ﾿ʲôôЩļֵ󣿡
һ£߶ļֵ޷ģǱЩüֵ󡣲Ҳ˵ЩͿԷ˸취
ˣҡͷ˭Ǻɭ֡
ΪǺɭ֣ﲻ̫ߣɭлЩħͷϢͼħǲóȻġ
ڸ߼ħﶼԼأһ㲻߮οǺɭΧͷѾˣ˵ʳĶˡ
Ȼ˵ô࣬ʲôͼɣ
صЦЦ
˵ҿɴûΪһͲҴЩ·̲סûʣȫҵȻһûġ
ǺɭְʦЦúУûе³·߳ȥ𣿡
˶ʱһϣüëһô㻹ҪвҲɣ
æҡͷЦȻǣ㿪ЦѡʵˣҴһСӻצһЩóȻҰӦùˣο¶Էһѡ
һǾͺãû±ҿЦСһ˵ô˵ﻹеʧ䣬ô˵˻û
ڽ̸ȻʱѨһɧǵĻһ㶻عͷ漴һ˵ײײشǸ˳
ϵǸˣӦǵС飬˹ˣɵС˳ŶѨ룬ȥ̽һ滹ûʲô
ѵʲôˣ
౾붴ѨӦŵºӣɳȥҲǱһʧ̬˵Щħأȷ˵ӫ̦ʲôġ
˻Żŵ̬̲סӫ̦ĻôٵôһƬ²һ¶ñ顣
ϴ˸öԷȻʵôˣ
졭ˡǸغ˹ӳ㡢
һۣ˹Ǽһڸʲôã
ǵ˵ͷһʾԷ·Ȼ˸˹ȥ뿪ͷĳѨ֮󣬵¶ѨʼխϸڰǿԿΧıںܹ⻬ȷˮˢļ
ЩۼѾЩͷˡ
ע۲һµǽڣȷûʲôµĺۼЩϸСĽӡӦһСදµģв
ѨҲûЩϤ˿ȷ˵ЩϲǱʯ֮Ĵֹ֣ͻǽʺһĶ
Źȥĵºӵ˺üӣǰһŻ⣬ڻ²࿴˿˹ĸˡΪ÷Ǻ͵СһԱڵϣʵϿ˹ֻ˰˾ͳˡ
ȻȺ˵ܳģ˲ſԷĽΣյĹǡ
ִʱ򣬿˹ڻѱϢǿԼ˳վ
ˣǸ̩ʿ޷СӴ˴֣ƺһֵı飺Ƿһ㴦˵
˵һ㶣ͣʵʲô
ô˵ء˹ıŹּˣ޷ݡ
һı飬뾿ʲô˵Ķ첻µزµҲ¶ۿһɫ
һòҪǺԼЦȻһ֪ЦĴʲô
ȻҲһĵ뷨̲סǲһƬ򳡴Сӫ̦ɣ
֮ܶɡ˹һ
ȻһÿΪ·
ͷȻŶԷ˹ȥǱƺĳڣڴй⡣
һ㶣뻹ӫ̦
ߵǸڱʱһӴסˣ΢΢ſڣһ
Ӧ˵ʯ˸һЩΪһƬѤĹӳ벼У˵ħһʩչ˶һ
ˮ
һƬһߵħˮ

ɼ졪
ƺ׼ʿĴ㣬뿪ǰɭֵһϷƽ˾ƺһҲսķΧ
ȻӾûôùˣ֮гͷǸ䱾³
ȻôһǸʿ֮»˹פоӸе಻ԡ
һߣɼУһĶ˶ʦ³ʵڰ뿪֮͸һ뽨
С㣬岢ƶһĿ֮󣬾ͱ粼ϣԵ쳣İؼͣÿܵһưɹ̶λȥһֱ̫ɽ֮⡪
˵ǲǰĵطҪΪռλá
Ȼһֻ۱һֻֻۣҪλС㲻ɼǸ˾Ѿллˡ
Ȼڰ³˵ɼǲҲûϵֻҪĶ칤û¾Ϳˡһضڹ̨ϣó̶ͼȼܿ췢ԼôŬĻʼûһ̶С
ôһŻ̶عôȦȻϨˡ
Ȼǲ̫顣
̧ͷȻĶһǳɫĳЦվڲԶߺһСֹʦ
ɲҰ⻰˵ҺͲ൱涥ײʦЩصļһ֪ǻ᲻˯ŵʱ䣿
³̧ͷðɣĶˣϹͷʲôǽŪһ˼ң
ǿɲҡĶæʼ磺ʹʦһЩġ
ʲô£
˸һ
³֪λʦһЩİ취ϵˡ
˵Ķһ£һίķʽ£һڰλ˼Żˣ³ʦҪһ·ɭ֣жԣ
һ·³һ㶣ˣҪӺɭֱ߾һЩԴе鷳Ͷ벻ɭֱûʲôöҪάôһ·ȴҪͶܶࡣ
һ£֧Ų𡣡
أĶʡ
³Ȼʶλʦλ˵ӣæĿڣҪɭˣ룬һ·ӦòǺܴ󡣡
˵˼ǡĶЦشһܵ·̡
ܣ


һٶʮĻ ֮ĩ
³Ȼ·ó˽ɭ֣ɭһöʦı⡣ǸʲôطλʦҲǳ
Ǿе鷳ˡĶҡҡͷ
ʲô˼³Ȼʦл
ںɭзһƬˮ󡭡˵մʦ˵ҪǵģЩ鷳
ħˮ󣡡ı˵ģ
˵ˮ󡣡Ķæҡͷ˵Ŀ죬ӦһƬ뺮󣬵ȻҲһЩϡеĿ֡
󡭡³ˡ
ԣ뺮
࡭󣿡
֪ǻͣûҵߡʱ䲻ֻеԺٿж󡣡Ķһش
죬ûûҵߣ³еԼϢˣǿƽ𼶱Ĵڰûҵʲô
Ȼ뵽һ⣬̲סˣ¶󣿡
Ķҡҡͷµġ
³һЩϧһΪ¶أôֵģ̽һרҵѧʣǲɭ𣿡
Ķҡͷ˵꣬ⲻ̫ݣô˵أҵ˼ʵǡһƬڵµ¶󡣡

³һɣǸͷǫ̂ϣˤ˸ķѡ
ȴ˿û⣬һѾסԷӣȫȻ˶Էǲһʦֻ̲סʵ˵һ֪Χж󣬰ħˮ󣬲һдϡпֵںɭֵȴȥɣ
Ķæƿ֣һָڴߣ꣬ССλʦ˵㲻Ϣõڶɣ
³һţæСĵ¿˿ϻعͷĶ˵˵ģ̫ˣ°ʨоȫˣ
ȵȡĶȴǹһ⣺³ʦǸطںɭ൱Զղŵ˵ǿҪóһʱܿǸطĿء
ƨ³һӣ˫ͨ죬ҧҧ齻ҺˣҾǰϹͷϣҲҪɹ
ɯϣ¶ˮ󣡡̲ס
ǿɲСĶæҡͷ˼Ҫи̣һɵҵģ֪Ļ
³ûصһۣߣĺˣҲһȥ£ҲɲˡһҵѧæģҪһʱ䡣
˵ЩʱȻ˼ľģƬһλʦ˵ױȵġ
һ£ǿȿȥŪħˮǶɱȰֵǮˡǮͺðˡ
³ʦȻͣһ·Ӧб۾λʦȵȣ㲻һʼҵİɣ
ĶȻһ޹˵ȻǣҲǸõӣ˲ɣҿѨ˲ֻǲ֪ԸԸ⡣
³ɵؿһԽԽʦ˸ԼȻԼ֮ǰ˵ҪԼѧһ뵽Լ֮ǰ벼˵Ļʱǰһڡ
ʦȴȫûע⵽λʦ׷ĪӣĶֻΪɵ뵽þָ
Ҫ˵ɲ򵥰
ںɭпһ·
ǰ³δй׳ء

Ȼ³Ķ¶ںɭпٳһ·֮ճ̣ܹĵɭ֮ǲһѨʱĶںɭе̽Ҳδͣ½Ų
ֶµУ֮츳ռʿΪһнӤзǷǱ
ǱŮ׹ϵԤ֮ζų˯˯Ӧѡӳ˯ʼѶաֶ´½һ굱еһµĺ塣
ǻںڰ֮е֮ʾҲǸɵĵһҪһ¡
ڴʥУ֮µһ죬ʮһգǻӭֶһһļռ
ʢļһ̿ʼ죬ɸĳУ񻶵һֱ֮ĸ֮¡
ȻںڰĻҰУǲ߱ġ
Ķһҹڵִŷ֮Χ
Ϊ˼סȥķҶ֮꣬ðġܳܽΪÿһ˷ַһС齪µĻצҲ⡣
ΧߣżĸҥĲǶõĻҲжδ
Ļڵҹգɭһĥѣһƺ˹ȥļ䡣
ÿ˶еԼӳ
ͬһ࣬ԼĽø˵ţҰСÿƺ¬˹С⡪һֻץһС齪ϻմһЩмԲЦһ¡
Ÿϲءôܽ˵
ܽվڲ౳󣬿Լһûд𻰡
ʵĽʵҲԼãȻóΪá
ܽ޽úһʶȽԼĽݸţ΢ЦŴһҹλǧҲеظе
һһ죬һƺ̫飬ൽ޷һһ
ǷҶ֮ꡣ
ڰߣŽЩͳͳԼȹѾССһЩ۾ġ
һԿϵ翴˿Էٿ˿ԼеĽһ£Ҳ˽ȥ
лл㡣˵
췢ŮԴ
ЦЦûлش𰲵ȵĻҲûܽ޵̬ȡ̧ͷīҹաһƬƬҶžصҹɫµ֦ϣһϻڣ΢΢˸֮ʧ
һǳɯģǿǳȵǳĹԴﵽһ̡
ǷҶ֮͹ȥˡ
Զסһ꣬Լһ֮ĺõս̧ͷʱƺǸ֮ļҹգԼبеѤǺӡ
Կܶ˵Щ˵ֽȥ𽥱ģһЩ˵ȴϳǡСܽ櫣ǣвɭԼˡ
ķҶ֮ꡣ
ڶУֵڶ뿪ƺźۼȴ޷ĥ
Ȼ뵽֮꣬½Ѫսһ꿪ʼ׷֮ܳΪ󳤴սҵĿˣΣֶǴһ꿪ʼ򶯵ġ

ȻҲʹѪ
ڴ֮ʱǳıеĹ켣ӢӦ˶
ռʿǽһΪֶ֮꣬¿ұʷĿˣҲǿʼдǵʷʫһꡣ
ජҹգһ¡֮꣬Ǿ³˵һ꣬ʷطҫ˳ԭĹ켣ԨƺǸʱѾԶ
ͷҹĻ֮µŷ֮
ĻһӿӴԿɽ´Ϊ㣬뵺ֱۣڴ˿̺һͷϹŵľ޺һǰ



һٶʮĻ ŷ֮һ
ŵ˹һΣˮһΧޱ޼ʿռŵĻҰУЩͷָƻ֮ĻһɫնۿһȺãӺڰ֮һһ
Լսһһ£ϲ˼ʸĿ¶ʬ壬³սƣشȥһ
ֱһ̣ط·㵹
ȻоѣһέݵĴ峿ĺɭлһ˿⣬ŵ˹һԼıʪ͸ˣ԰׵ĶͷҲϸܵĺ顣
ڴϴ˺һŻع̧ͷһƳص΢ѾӴ̨ССǸʵһڳԲס
еĳܼ򵥣඼ľƷ䶼ڳĿնһЩϷ£һȻصĿռ䡣
ŵ˹ŶͷžδؼԼѾѲǸսˣЩֵ˾͵֮Ѿȥ˺ü£ǾǻجΡ
һվеҡҡλεģȻȻ洫ӵЩ֡
һǺġ
ǳʲô
˵ռ俪ʼˣ
ŵ˹ߣɻĿ⿴ȥ

³ŷ֮Χľ۾ӵһ֮ĳ˵ǳȷʵҲסźüǧˣдһЩˡ
³ںɭгŻӵɭнĴ䡪ֲһٶȼĹľסЩħľ֮С
佨ЩشԼʮ׵ĵطɵӡЩŶǾħγɣмľ壬̵ʯŻҪο
ڹ֮䴩󣬹ɰ֮еĳеؾۣ³ճϢȴ෴ϢϲƻԻ͵ļУڵҲװϵΡһֻپ޴ǵһҹԷ
ĻתϵĴʵͨϲ㣬³ǼĳԼӥӥ
³ӥΪ飬Ѿкüʷ
Ŵ³ѻһ˳ⰻȻнʱЩ޴֮俴Щչþ˵·衣
޴ھǵƲ㣬ǿЩɫƲ֮䴩
ȻҲЩѲ߶ӣǴļУһڱͷǡ³һʷҲ൱Զһս壬ǵĸʵѨ˻Ҫǿ
ںɭУһҪŵ³ǲȥ
֮⣬лд顢Լܹ֣ϢŷޣֻҪŷɭŮţǵ³ǵĿˡ
³ճʵ֮ķһǵİУճһ顢ֹܹͬɵ
³Ǿסϲĵ³һԼĶľһе³ڲ
ȻǵҪǼŷ֮Լɭֵ䶯
³ϲҪȳ򵥵ö࣬³û״ֲĹ֮ôʵƳһ㳡㳡Ůʥϵùпյ֦ɹĴǿľڵء
ſڶˣ¥ߣѾӵԼϰڴЩƺȴûоԼΡ
һ߽ʱߵ˰һֻ۾ɨ˻ѻ³һۣƵرˡ
һڴź࣬Ƴþһ֧ڹֵ֮еӡ
ѻ³λ˵ʾ⣬Ȼعͷ˵
ͷ˴ڡЩѱ˳Ȼкÿ͵ǽӴǣһԷЩʣļһ鷳
˿̸ֻ밲ȣڴ֮ǰδĵط˺棬ʹСҪһЩҲ̲ס´
³һĽûʲôضȻһЩȱ³ĵ֮ûʲôװΡܱڿգֻһЩӣʹ¶ڿ֮С
ȻħǳǿʹҲӰϣùһ֦Ҷï
࿴վһȦˡ
Ǹһĵ³ϰ³Умλߣһʮ߸ˡϸܵѻ³Ϣֻ
Ҳ˵֮λ³ڴˡ
濴ҡ̲ס룬ȻȻһССӰһķг𳤳ɫһͷ˽
磡ܽŽͷڲ໳ĵغ
ΪɭŮѡ֮ˣ֪Ѿ뿪ɼǰ˵أһ£ǵȵһˡ
һ²ϳСѾͷֳܽһЩɫҲ࣬³չСչ˵û
֪һᣬ³ǿɲչˣ⼸ܽŵʵյģΪܴ³ίУЩÿ͵ľǸӲҵ
ܽŵͷ̧ͷԵ³˵ϲԶŵˣûƭҡҺ⡣
ܽƺײҪ˵ˣӦŲԴȻɵվһߡ
ȶȥǣסСС֣΢΢ЦЦ
ܽŻӦһЦ
ˡվʮλ³곤λ³ˣŹȣһҶüë뷢ԾҰףƹֻֽһ˫۾
Ÿտڣòشϡ˵ǰ³Ĺ壬µ뿪û壬㲻ôƺҡ
ǳߣˣֱӳƺΪˡ
΢΢һ㶣ıһЩͷֿһԵİ³úվԲ˵ˣ˵ɡ
֪ǶԷر𾴣ͷҲԡ
ʵǣ˵˽³ĹŴħɭڵܣ֪仰мɿţ
Щ³Ȼ˴򽻵пԶñϢһ£ֱżɽµģ˵ӡҲδ̫ˡ
ϲַ񣬷Ҫס죬Ȼ֮µĻûŷ֮
ûôʱӻ
һ£Ŵħֻ֪һЩ˽⣬߸Ҫ˵ó߾Ƭɭ֣ҵȷ֪һЩĻ
ȷ˵ɭеż߶ģһߴĵ³ʵ
࿴һһۣȷ֮ĵ³ֻ˵߶ŷ֮ڣھǲƬżֻ˵ߵλʮѡ
ϵͷ಻ڴ󻰣Ҳ½ۣмֿšûд𻰣³Ҳֻǻ࿴һۡ



һٶʮĻ ŷ֮
û˵ֻá߶һϹʱĴ˵˵ŷ֮һƬ֮ʿİϢ֮أﴢֶԭʼļ֮һ
ֻҪȼǸ֣Ӱ뵺ͻؽӶγһƬǿ³ȵ۹ôػ֮Ҳпܡ
ľĵ³ػܣҲǳҪŷ֮̽Ѱһشԭ
߶һ˵ֲ³ŷ֮Χ뿨ɽȴһ
ΨһջǸŷ֮ż
Ϻ³ǷֵʵֻǸżΧҪ뱩Ȧ֮ڣŷ֮˿Խ
뵽̧ͷŲࣺŷ֮һʱı仯ػѻ֮ǰѾ˵˰գ
ͷŷ֮ı仯ħϫ䣬ѲЩʱյˡ
ʵʵ࣬鷳Զöࡣϻش
仰ûгʮλ³ϣϻѻʮλӦ֮һȫϡλ³Ȼеڴ˵塣
³鷳һС鷳ҲᲡͶҽҵԼ
ûнʨӴ󿪿ڣĬĬصͷ
ƺⲼ̬ȣ˵ǫѷλΪƺȷһԽࣺŷ֮
ڿӰ뵺ˣƿɽֶϷ׳۵ȻʵԼҲܿɫǽᶫңԶصڰ³Ϸʡ
־ͼʦƷԸоȵ˵ΪЩ³治أǺӴֻǲΪ֪ˡ
ϵͷ֮һɢ֯³ǸΪ£źɭеĶѾкܳһʷǿľػŷ֮ܡ
˻عͷĿ⴩ڲϷϷǵب֮İɫǽǵƲϸߴף죬һЩȸǽΪ֮չ᰿裬΢СþǼڵ㡣
ϵƬɭ֣һֱ֮ڲ֮Ϊӽģֶܱȹ̵һƬɭ֡
Ҫ˵߾ܵħϮɭֱ߾ĵҲڼħӰ
λ³˵ͷʾͬԷ˵ʵ߾ƬɭֵȷºͶƵġ갣³Ҳһνɭðա
Ҳôʱ뿨ɽ׳١
ԭΪŷ֮𣿡ʵ
һڲϳһʮλ³ϰѻڶ̲סһŵɫ
ô֪
ǽɭһ£ΣѩһΣʮһձɹģ졣ǵľӶ٩٩̸粻СʱӸպһܣûҹһ졣
Ǻɭ֣Խɭڲñ仯ԽԣΥҲԽࡣ
仯޳֮Уȴһ޴بŲ䡪ŷÿһ굽￨Ӱ뵺ųˮǷһǱڵ򣿡
Ŵϡ
ѵһеĹʧֹڵϣ˲ûȥԼȣһָӵŲࣺ㣬ȷʵ˽
ǵģ²⡣ͣһᣬ˳ŲĻ˵ȥǴһٶǰͷ֣ŷ֮ȶһ򡣿һʱѾıˡ
ô£ʡ
ŷ֮ƺĳ䣬׽ĵȴΣɭΣķҲٸṩָ桭桭ƺһʺϵݣһ޴֮ڣʲôҲʲôҲ
𣿡
ϼܿʼɭе˻ܵ˹ˣûѡ
֮ʵǵģһסŷ֮𽥼ܻһһŷ֮Ӱ뵺ȶؾͲڣϫĿ񱩵ħʴһܵӰ죬ʹԭػ֮ҲΪУ
ĻҪɫأ˵ͷ
ǵĵĲ޵İ³ϹˣһӰ뵺Եĸı䣬õڶܻᵹ˻֮С
ǲµòֿܡһ£Ⲣû취
а취³ѿʵЩ˰һ飬ô˿һ仰ˣ
̲סŶԷλ˲˵󻰰ɣ
Ҳ֡Ȼ֪ϫô᲻֪֮Ĺ
˵ϳһŷ֮Ǵϫģ
ǿⲻǺԵĵ𣿡
ǵȵȣǰδϫҲһ֮ڵ飬ħ֮ҲûôǿӰϳԾʡ
һţȻʶˣǲ֪ǧ곱ϫ
ʲô
һǧһεĳϫһγϫ˻֮꣬һεĳϫϾҪˣŷ֮ȻӰ췢䡣
³Ǵ˿Ѿٻ˵󻰣Ƿ׷ױɫ
Ҽˡ³Ȼ˵ϴɼʱҲ˵˵ԪѾҪħǿʢھҪһħϫ˻ļ꣬һλΣ˭Ҳ֪ĻҪƺɭֵ췽ҹ̷
λĿĵ³ϰյؽѽɶ񰡣ʱȫûע⵽Ϊ˵ֻͨħ³ϫ
ֵؿ߸߰ʮ³ϣǾûѯһ֮ԱôҼǵǵ֯ȻɢʥػһܲɣﲻǱ˺ܶԪ֮ǰôѵûһ֪ϫ飿
ġϴڲΪʲô֪ǵ³Ҳֲˡڲ²ǲǺ͵³ʲôԨԴô֪ô³֪ʶǵ³ŷ紫ϢһҲҪһڣ¸ǴŮ˵ļڡյţҲļȥˡ
ԭˡŵ˵ͷ
ðɡ˵ǻصϣ˵˵ô⣬Ҫȵļ֮󣬿ҵȲôʱ䡣
ôʲô취𣿡Ҳı˳ƺ
ûʲô취ֻԲӦ䡣
˼ǡ
߶



һٶʮĻ ֮ļУһ
ǿǸɫ԰׵еشߵʱ̲סԷк
ðŵ˹
ȥ߰ɣ
ߴߴ˵ŵ˹һʱееͷۻ֮ǰôľŮΧ˵˵ЦЦһˣֻеһжİ
͸ƺ쳣ۣ̲סֵסҫ۵ĹߣԼе޷ӦĻˡ
ôˣ㲻𣿡Ůеʡ
ûҡҡͷǿЦһ¡ȻĿͶ·ĳŵסڳߵľ֮䣬ķ羰ܲһƽ̨Ժ䣬ƽ̨ϳķ֮⣬סż飬ҴС
ŵ˹һУԼ
ôˣĳһᣬʵôô
˺ܶˣ˵һ
ˣ
һࡣ
ֹأˡߴߴҪһȥɣŵ˹
еĶʱһˣ΢΢һúʵŵ˹ˣ
ˡʶԺģ˵˽ˣ
ǰءô㻹ȥ𣿿һû˻뿪̫֮Զģ³żǻᵽȥǲġ
ȻȻˣȥЩǲͬ飬𣿡
ŵ˹ͷ
˵һġ
ŵ˹ֵʣôᵽ³ǲǲǴ򽻵𣿡
֪ҡҡͷǳǵĿأкüҵˣǴӿ³ȺͲģˣҲǰ³ˡ
³򣿡ŵ˹Ծصɴ۾Ȼܲܰһæ
֪Ҵȥǣ𣿡
εЦЦ
ˡҡҡͷ̾˿ðɣɡ
ŵ˹Ҫ뿪𣿡ʡ
ܻڵԼȥӣ˵ͷ

ͬʱ³ǵ۲Ÿոոһ䣬ߴϣҪһݵؽŷ֮鷳ֱӵķҳǸ˵б߶ڵԭʼ֡
ݴ˵һȼɭ־𽥻Ϊػ֮أһʹӭж⡣
Ҫô໹Ҫ֮һ֮̽ȷݵ³ϵŷ֮ΧϮ³ǵһϡеħ
ǶȻֻΣҲס˶ԷصĹʽ
˼ȻԼ̾һ䣺عͷλǧŲԶһŵӵľ飬ĵΨʤ
Ҳ֪Ů˵ӣҲ˵ط
֮֮оԷ羰ƣ׳֮ǽΪڰ֮Уһɵĵӵĳһɻζ
ԴӴӿľ뿪֮ʹӦһһصĳλŮԵºܸߣ໹ټôĵӡ
λڳһС֮㡱УڰգľƵĽṹΪ㡣
Ľмӣмȴħڿеġ
в飬Ҫľǰг۸ʽƷ֯һЩֲֵӣħزģصĿʯԼһЩеħƷ
ɭḻмϿԿƷҲǧٹ֣Ľ׷ʽͣĽ׶Σڻƽ
ΪƽҲֻΪһħزĶڵġ
ࡢȡܽڼеĵۿһѵĽǶƢ꣬˴֮侭򶷣רŵĳعǷйʵżҲԼһμȻԵһ۸
ڴ֮˸鿪ľưƷһزһֻ¶ⶫǹƣʵ󾢺ܴ󣬲ܿʶԼһ󡪡ΪɲңǲźȥһСڡϾ͸һȦΡ
æֹλС㣬ǲʤһͷԵھưӿɾʹˡ
Ȼûо˵ӣλǧӾưϰһ֮زʯֱʯƷĸ̣ҪӾӨ͸һЩ
ܿɹǣ۸񻹲
ǹСһ¾ĶˣžƾеŲҪȥһ
࿴Ű筺졢ˣСӵӣ̲סҡҡͷû뵽λƽ￴侲ǵǧС㣬Ʒôͬȵ΢ڰȵҲһЩĶӣ֪Լû취ܾˡ
óһۣŮ˶ĶƺûеֿһĳЩϰһ
Ҳȼ֮شͷĳѨóһЩħˮЩطӲͨҪ˵ʯĻһμˮͿԻһˡ
˵ཫһС觷ŵǸǰʱڴ˶İ˾Լӭһˡ
⿿ʯ϶׬ǮλһԼִһòشλ費ҪһЩصħƷ
еЦȻ֪ħ̵ֵ꣬ط򵽺ܶʵݵħزģҪ˵ƷеĺöеѵһˣһֵطһУΪ˵е㲻мһˡ
࣬óɡȺ۾С˵ûĺأ
ȻӵĹСҲɰģ˵ͷóɡ
ͷɫİʱ¶ϲɫȥһħΣô¶Բˡ
óһԽָȻԲ˵ҴһŮħָ˵ǾаħֻҪλŮǣͻԶ㲻ٱġ
ʲʲô߰ĶסܽŵĶ䣬ûض˵ջȥ˲ŲֱɵĶ
ҲЦҡҡͷħȻĽָѣͱǾаħĽָôָ񲻳˷ӵˣ
Ȼ뵽ԼϵķָƷܷӵȻֻǲȱȫһֶѡ
һҡҡͷֶֻĻҿǻǾһʯˡ
𡣡סǣʵﻹһöһϲ
һ֪ģ
صһЦٺ٣´Ц˼ʮ⣬֮󲿷Ҷʶˡ
ԭˡÿѡ
϶ʱһΣʶԼСϷѾԷˣֻڨЦģˣһξԲֻɫ
Ŷ
ⶫҴһչģһҲǴġǸһ˵һóһӡ
Ȼ򿪺ӣһεʯƬ
һⶫͷʱһʯ֮Կף


һٶʮĻ ֮ļУ
ʯ֮Կ
˵Ԫλֶ֮ͨž
֮УһþǿڻҰ֮неĵߡⶫ˫һģִĹʯ֮ԿǽԪ֮ϵĻ
ɯ絮֮ȷɷԷԼħԪؽ硣
ⶫϷ֮оͼֵƣѵõǻмСΪ漰ĸ߼ҪΪĵߡ
ȷ˵У֮ǵ˿ʯƬʱ۽Ǿ̲סֻһڷ죺
̤Ьٴȫѹ
Сһ˿ƺҲܵ˲ӳ˯֮ѹ
ͷϲɫʵʲô
ʯ֮Կϰ˵ǵһͨ
װͷشһͨǸʲô
ϰʱʧҲֻǵջǸŮⷬ˵ǵģǸɶ̫ŻҪõһöʯ
˵ǺһԪλɣôʴ
Ԫλ棿಻⣬ϵıһƬȥʲô
Сһ˿̲סҡҡͷװıºͰǼһֱһ
Ҫ㣬һϲ㡣
ߴˣʡ
ǡ˿һأ޻ʥ¶ˣԼĸУʱһðյʱҲ͹Ǵ򽻵ġ
ǲųô
ࡣ
˿̸ʱ򣬰ϰȻѵľ磬࿴ⶫȤû֮ǰָеɥ
ˣǸŸңⶫԪʹ൱ĺôġ
⵹һʵֱʹʯ֮Կ򿪵Ԫͨͨ򿪵Ķ̶̶ʮ֮ڿһԪʹĵԪسݻչһٱʱͬʱʩչʮϵԪ֧ͨ֡
״̬µԪʹֻҪ֧֣Ǿһˡ
һֵǧжĺƷһĵʹãҪʲô̶ȣûм
һλϰ壬öԷ仰㹻ˡаЦͬʱ΢װôһ㶯ĵӣôôⶫֵǮ
ϰҪҪʨӴ󿪿ڣǸҪһ觵ļֵԽһô۶Է᲻Ťͷߡ
ԥʱ򣬺ȻһִֻԱץöʯ֮Կ
ϰ壬ⶫҪˡ
Ǹ˶һ解ϸ˵
ôõֵѼӷˣǸ˵ֲŸոǿʯ壬һ罫ʯɡ
Ȼǰһ죬ͼץסڰеʯ֮ԿǸȻҲ֮ɶԪʹԷһͻȻһһʯ֮Կ
ʯ֮Կ֮ڣײľϣȻֵˡ̳Ҫûüʯ֮ԿȻڰһͣײһ޻һһ𣬷ࡣ
縿˫ϵԪʹ˶һ½ţֱʯ֮ԿĴ㣬ɴһ
࿴ԷתԼϲΪڶԷü֮ǰȻ˷ͳѾ˸ʵʵ
ǵ³ǵĽ編
ѵһλСĽϡ
áʹ۾
ʱɱĶ֣Ͼ΢΢һΪԷȲˡҲ飬һصصĿ³ˡ
ֻҪһԷǽɫĳһɫ۾ԵλֱԷǿ³ȵ۹Ĺ塪Ѫͳ֮һ׷ߵĺᣬӥʿĺ
λŰɫȹĺɫƤѥһͷ˾ĳԴ쳣ľβ֮㵸ȴ޺޵صĴС㡪ôòֻһ
˫β
ڵ³ĵ϶֣еʶ
㡢޳ܣǸŮü߸𵽼ĳ̶ȣŲࣺôܴһλŮʿ
ȵȡæⶫʲôʱˣ
ҡǮˣǸŮһϣֱ׳˵ѶңɶУ
࿴ǿһۣС㣬㸶ǮϰǿǿһһֲôеоŶ
㡪
ǸŮСظֽűҪҲûа취˵ͬҲû̲סعͷȥһһ
ȣôˣܹһڷ꣬ſ³Ȼʼʿеĺɫ³ۣò࿴һ㶡³ȵĻʼʿҲʮмʸһŶ󰡣
ôСһҲʮӣҲİɣ
ûϵǣǸһԼͬ״̧֮ͷ˵ҵͬ飬Ҫ
Ȼ̧ͷϷĹ˵ϣҳŵλֻǸһѵ֮ķϣ˲Ҫţ
䣬ڲ̹һ
Լ
һǹ֪ǵ³õĺƽ类ˣаһߣȻһ֡ҹؼǣֻǸСӡ
ûüӦ͡ᡱһƽ֮ǹ˲ǰλųβĺ췢ŮضŶ˵ˣ㡣
ɽ񣿡Ǹ꿴ĺ췢΢΢һǲǱˣ
ǰ³ˣȵĹŮ̺һһȺɶУһ£ͼЩɿԼԽǷЩյԽ
أʹ
ȣˣûõģһͺˣǸ꿴Լͬһۣ̲ס̾˿λСĳ嶯ҲΪѣǵ³ǵĺƽЧ˭ô嶯
ɶ񣬶ЩУŮ˵ŵҽѵǣ֪³ȵ۹ϲַ
仰̲סüͷ
һУһٺõĺҲ̲סе㲻ˬ˵ͶǸʲô³ȵ۹Ǻܸðһ仰̲סüͷһ˵úá
һЦһ³ȵ۹ϲַ
Ņ̀ͷ˵ڲǰһۣмҪŮ˵ǰˣûʸ˵Ļ
еԼͷƤиԺ췢Ů˵磬һÿν³ȵ۹жôĲսʤ
̧ͷѾʿ˳߳˹
ǿ³ˡ
֣ô



һʮĻ 
ʿλûԶ
ǸڷѾƿӡը΢΢һüһ˵ǲȴ˿棬ⶫһϲҲǰС
ƿڰб̵Һ벣Ƭɢ䣬ֻǻδͱȻǰһƬ򰵵ĺɫλ浲
ףϻܷԶЧ
Ȼɫɢ֮󣬲෢ֳԼǰͷǿħŤªϲһѼɳڵ⡪ϸҪħöֻ࣬һԸߡ
ⶫͻ壬һжʮ弶˵ûиоҲΥʥĽ塣
ͬʱڷʮ״塪ħһ˲˶ԷĴ㣻ȡʱ䣬ħ벼󣬿ԷҪ׼߼
ս൱ḻ΢죬Īرŵˣ
֪³ȻʼЭһ֧رС飬СĳԱǾḻʿóսսԱѪɫӥΪսգսʿ֮ơ
սʿҲʿһսͽףֻǲû뵽ǡ
Ҳ̫СһЩ
ҡҡͷôʵ
԰³ͷŤŤͻ壬ðνվԭǰһѻ̲ѹӭײͷͻ塪ƽ£ͷͻûзأֱӾͱƷɡ
סĹСҲŵüһͷһͷͻ弸ǲɫĳɹȥԶʿǷӦҲܿ죬Ƿ׷ÿͷͻһͷײڵϣȻһͷײǸդˤµס
³ȵ۹Ҳôǰ֣ʵ
ѹǰһûϵǰ³˲ûôöԸͷλͻ徹Ȼ赲һ˲䶼ûɹ
սУǿĶҲͷͻǰһʱġ
̩Ļڣҧħ̹һνΧڣʮ͸Բܿס˲͵硣
̩ħʦóƣķͷħ
סĹ֮󣬺ڷһҪ׼ʱһֻ׳Ĵְļϡ
ʿǵˡ
ŵ㲻Ķ֣˺֧ԮǣһｻǺˣסڷʿȫסһֻ˫ɫȫʽͷ˵һװ֪ԷǸٷ򳤡
ӳڷһΪԷǸԪʹû뵽ϵ˲öԸ
Ǻˡ
ȴʦأ
Ͼ͵
ʿӳعͷŲ֮࣬һ˫ɫ۾ǽ³ȵ۹˶𣿿Сôʶһºˣ³ˡ
һӽʮʿһӵϡ
ͬʱħҲԺڷΪķɢʮʼڵϻط󣬹ÿһڵ㣬ڵСͷ֮жһöμˮķһֳ㣬жʮڵ㹹һ׶κϳɹʽ
ħٶ൱ˣ˿Ѫħ۸񰺹ֻܹ˶ʹõġҸ߼ħҪƷʼߵԭʯ̲סԼҲֻп³ƴֵĵ۹ʿʹݳƷա
νĽӥ۹³
Ц֮ҵĽֺνĹԵĵ۹Ѳ˹ϵЩ̿ʹӺζп˴󹫸һ𰸣޿ײ룬ô
ԼûȥЩһ鷳ԷҲãЩ߰Դļһֶ²Կ³Ϊĵġ
֮ʥ˵ĹҶѡ
ǸһۣѾϳԷҪƼ֮ķҩڽսʵܴȻöԷɡ
Ȼħٶһʿ߷ڲȴֵһᡣ
ָ֣֮һö觡̺ħǴμˮʮҪ̥࣬òһ͹ķֻƵĸ߼̴͸ħˮʹȻѡ
ԶⳡͻŻ˵İϰۿһĻ̲סʹļǿһö觰
ʵʵħħˮ֮ӿˮдħδܻȾ˳ֳƯɫһڲϻơȻһ̣ħݹ᲼ǰּףЩħԼһ
ħǰѹħһڲйһ棬ɫħ֮΢΢ţ·ʲôƼ
ǰһҫ۵⣬ʿڷķ֮У߶ʱɫ䣬ؿԼѾһķ˲ͻҷ
ƣ
ԷҲһʿһս͵ģ
𾪵ǣΪʲôԷٶȻô죿ƿ߻ȼ֮
Ѫ
ҲԣѪ˸߼ļɣѪķǺɫģղŶԷķİɫ
ڷޱɻȥǺһѪæסʺѪǴָ֮ӿ
ħƼһ˲شࡣ
ŵǸסĹǧ𾪴ˣʧе
ʿҲˣûϵڵ۹һֱΪǿŵĺڷ꾹ȻһͱԷشҶԷͬҲͬᡣ
Ǹʿӳ𾪣תǷŭ޷µ֪һλԼı֮³»εŭʲô˽ͷϡ
ɱŭغλʿӳʶǵ³ĵ̣æ޺޵ظĿڵǸ³ץ
ץңЦʲôʸ񣿡
ܣڳĶʮʿÿλаλϵļһ˵³ۺʵһҲ˵ڷ˫βĹǧƺ򵥡
ʮλ
ղǵ̸֪ԷܻǿԮԸЩආ˷ʱ䡣
ǰһ
һƥλİ³Ϊ˷ʮʦýƽ˫ƶ֮£ѻĽʵʡȻಢδɫ絶С
λٷҲû뵽˲Ѿ̤˻ƽ򣬶ڽϻŴʦ衪
ǽʥʿǼѾ״ɨɣײǸ޴ӵֵ
ֻһϢ³ȵ۹ĶʮʿѾɾ
ಢؿЩˣǰɳ׵µĵ֮ǰҪЩһ»Ҫһֽţھ߹ˡ
̧ͷǸǧغһ¡
㡢㲻Ҫ


һʮһĻ άݿ
ȣô£
໹ûü𻰣ԶΧ۵İоһźɫĹһŵĹС㣬ٿ˿ڵϵŵʿ̲סɫ
̧ͷվڳеĲİ磬ɫһ˵γһʹ˹
ģеһȵϢ
Ҫأƽ
üͷһϵҪͬʱӦռһ֮˶е¶轵е֮ǹҲһ绡Ծ
Ǹ˵Ľ벼໹ͱһܵɫһ䣬漴ˣؿˡ
˭ȲаȻϳ綼ˣҲ飬ͷĿĺ췢һ۾ϳɽ
ôĻƽǰôû˵
ˣǰ³ˣŮȿ˸̲סСظһǴŵˣǸǸˣ˵˵۹ֵһᡣ
۹ֵһ᣿仰صغһ۹ҫκһӥĽĿа³򲻹һСȺҷӣǷ羫ںº֣ͽﱩ
ڰ³Ҳõ֮ʥĳϣɸ߰Ŀ³ȻԸһ㣬ǿЩһǵİ³˲һȺаˣеĹ㲻ʲô塣
Ȼ³˵Ⱦ˵ȷڿ³ȵһʷƾõĹ֮С
ЩĿ⿴ŲࣺСӣ仰˵ģ
࿴壬תŹڶԷӡ󣬲³ȵ۹Ĺʵ̫࣬ƽǿ߶þϵķǣҲ֪˾Ǻηʥ
ڴʵʵ˵ˡ
һʵʵ˵ȲĥĥݣҰ׵üûѪɫȴЦ˵ǹڿأ²һʹʹʵ۱³ԮŶˡǸϼһѾ˲Ŷ԰ɡ
װһ£̾ҷ𰡣ǹںܲأˡ֪λǲǶǵľŻȤ˵ǵĻӵµǿԳְæ
ʹǲֵһĿ³ȵ۹һ¸΢İ³鷳Ǿ֮Ͱˡ
λĻг˳֮⣬κһ³˶жԴ̶Ⱥòûз༥ϾǸŮӡԾɰҧҧ
綼üܰ³ôϾƬ˹еĹң˷̻Щ
ڲ౾ᵽһϾܲˡֵһΰ˴֮Ľ
û׳ΪɱˣҪѰ·˲ȫ
һƽס
ƾԼĽʵսʤƽλĿǻ״̬ȫս˲໹÷ʦԪʹݡ
Ҫ֣аտʮ֮һٷֵ
ܽǣŰȵ֡С԰³ûʲô飬֪ԼĲ֪Ѿܲˡ
̧ͷǸ˵˭ﲻӭǣ
Ȳһ㶣û뵽һСҲҷԼһϣϼЦûеĺӡ
仰û˵꣬˵ȥˡֻΧΧ۵İеȻ䡪ϲ֣Ƕ˵Ǽҳ㷹ǿȵľʵذۿɼٶһƬ˪
İ˪ľΪζ֨֨¸µ·֮ǰİһһɫ˪֮һӲһֱǰ
Ҫأø߼ıϵҪءλ³ȵĲһ˲ɫ
̧Ҫ赲ʱȺ⴫һͺȣס֣
Ȳһδţ֮ѾʣҪصķŭһ̴ﵽԾ۷壬Ƿ·һڸ³ĴչֳĿֲ
ɫ˪֮һعͷȥĿȣһע޹ΪһӰεȻ赲಻ϰơ
Ǿһ͸ǽһȻض˲ҪصĸӦ
һ̧ͷǰΧİ׷˿Ӻ߳һźɫë޶ȫһļУ䡢ͬٲһڼϵŮˡ
Ů˺Լʮֻͣ۽֮ơŮ˲򿴹֣ȴһ۵ɵԭء
ʶŮˣάݿ³֮žų
ǵ۹еŮָӹ٣ͬʱҲǲʮһսʥսսߵָӹ١ʮǰѾмʥʿսߡ񷽫һϵͷΣһǰͿҪأڣѾû֪ǿʲôز
Ҫ˵³ȹڹĶֵĻôŮ˿϶֮һ
ʵϲ࿴Ů˾̲סë
Ȼڹȥʷάݿܽ˽˵ǺߵİʦǿŮǰδŮҲǸɬСѡ
˭඼ϣط϶Է
Ҫ˵ղݺݵؽѵ˶Էһ٣Ȼǿ³ȵ۹ģ˭ҵĳ̣
ⲻҪ
ɯϰ˭дľ籾࿴ŮǼɫɫӥ״ĵһ۾ͲһѪǺ˳
ܿ۹Ů˿˵ĵһ۾ģҲ
ĻŮ˵ƺһʵâֱָࡣλ԰³һϣŶԷ۾һ³˵ƺѾϰѹ⣬İݣֹǶԼ񣬺ҲһԵ
Ȼֱͷ˿ʾǵ³ĵ̣Էô
ĻҲֱָԷʹţ³ȵ۹ĲбĮһֱ֮ʥбڸԭ򡣲֮ʥ߸֮У³Ⱦռһ࣬˻εذסڽ̵
ߣҲռˡŮų˵ȣ³һѵ
Ȳ˿ٻعͷѾλų̲סһЦڵ³ĵϲɱˣʹֽòӲùûġ
ϵ³δ˵ǰ;Ǻȥġ
άݿһȻν󴦴վڲԸŮһһǹȵĽ·ߣֻ׼֣Ůųɨһۡһ̺췢Ůɣеսꪡѵһڵϡ
֪ЦеĽѿ塣


һʮĻ Զһ
ͬһĿ⿴
ȫάݿѹƣ޷ſһԼĤϵɫȴһͬԵڷɿлţ

ء
ԡ
÷ʦơ
һ̶÷ʦϵͳϡ
Ȼſ΢΢һЦһ֪ԷЦιʡ֮ŵľųάݿȴһ˲ԣףСһȣˣ
ѵ
һһȼŰ׽ɫĹѾڲǰ֮У⻹ǲ೤һչʾſƣλùĿȲ˵һλٵĿˡ
ѹûϵάݿѹ»ܷ˵ǰƾʱλԿ³ȵĲֵֻܾصɴ۾
Уҽһ˳ȥڰһϵѶϵߵþ˵һǧ˰ٶת˶֮صˤ˵ذϡ
ȴˣ˫βŮһ
άݿƯĴɫüëһ̧û뵽Լѹ֮»֣ܳоȣҲǲԴӳΪ۹ľųû˸ǰĿˡ
Ůų־ҪȥסԼ彣֮࣬һ£Ϊ۹ľųѳļ֮ʥѾһٶ꣬۸һ󱲺ʧ۹档
Σ۹ϲ¡
˵һάݿĮضŲ࣬ǰһӣڵ۹ŵʮλʿһӵϡ
άݿʱҲɿڲϵѹŵļһȻЩ廨ͷԸһ³СҲˡ
³ľӣ˿ƶʿǿǾ֮⣬һȺں֮ڡ
еԼϵѹһɣ̧ͷЩԼĵ۹ʿһ۾ʹװϳԷǿ³ȽЩһȻǿ³ȵһ߾ŵղŶԸЩ߾ŵʿҪѲöˡ
Ͼ߾ڿ³ȾͲڰ³򾯱һ֯
ȵغһһΰγ彣
һڳзĵǸһŵķʧ˳ǡǰѽ
Сģףڷ̸ǹ
ŵӵ˲ǵѪһְֻؿϼΪܣ෭ڶȲһе𺳡ұǸɫּףȷԼǰĻɡ
ǳף͹ķ֮ա
ʿĿ
ȼ棬˳ֱ۷ڶϣһ˲û˴֮ƽʿɱһǴӵ߳Ķħһ֮
άݿһɫͱˡ
ʲôǽʥվǰһʵĽʥԷǽУ֪Լһ޴Ĵ
ˡ
άݿס֮ĽʱѾһͷȼŵĲһŹ滯βɱʿ֮С
ǰ˿䡢侲ս
׽סǸʿĹ϶
ҪŹһκˡ
׷
ȵһõЧ
ףСһôģ˿ȻһʱҪ˵ͼƾǧľ飬ɲϷΪ츳Ҳ̫ǿһЩ
˿һ˿ԶԽ˸ߵ츳ʾȡ
أҲûôõ츳ɡ
롣
սһչʾڲеһ棬гһһɫߣЩ߹ճһӵͼ
߽أʿǵͼһб¶šֻҪһ壬һɫ߾ʹԤĽ·ֱ̲ؿڡ
Ч
ȴżܳʺԼȥϷ֮ϰĽ飬ټϰ˿һָ绢
³ȵĽʿʱûü֣ͱһ׼׶Ρ
ʿǼֱƵҪǺһ־ͷ˲ԣ˺֪ʲôһʱ򲻹ǱܵһҪԼûʶԼҪôʱԷѾһ߽пܽ·ߡ
ָо̶ֱ˽ĶӣͺǱèϷŪһ
ÿһζ׷ͷ֣ЩʿǴгԾ֪ԷĵĻͽɱöˡ
ûС
ѵ飿
Ҳ
ʿǲ֪ΪʲôɰνʵάݿȴףͰעϣһʼ֪Ҫ֡
ô֪ģ
Ҫˡ˿ѵ
Һܺ档һ߷סʿǵĹһ߶άݿķʵ˿ˣȫʢʱڣλŮʿһǿһЩ
һСѡ˿һЩŵشóû游
ʲôһ
Сģˡ
һ̧ͷȻάݿһ˲͵ԼǰһһͱܿԷĽ档
άݿ΢΢һһܵûͦ죬ԼûüѾ֪ԼҪôƵġ
λųھȣȴڰ
ʲô˿Щӭȥ
˿ˣǲҲŮ˲ȥˣһ߶һ߽͵
ôʩչ̫߲ε˿гһС
һȻ򣬶԰ǵ³ĿмУȻн籣Ҳ֧ƽ𼶶ԾˣٸʲôҲס
һ̲һͷŤͷܿάݿĽմ˹ȥ
ϲһӡ
е쬵ģάݿһĻȴֺֺЦСӾȻںսʱ񣬾ǿ³ȳĽʥҲûô󵨡һǣԷ㿪ˣ
Сӡάݿ̲ס룺Ҫǿ³˶ãҾһңҵ²
൱Ȼ֪λŮų뷨˰˿֮д󶨣ѾתΪˡ
һͣȻ֮ס˲֮ĽУɫɫĹâ֮Ƿϵ뼶ӵȼ˵˿ѷɫڴ֮ǣȻȹ̣Ʊòķϵ
˲֮Чȫѹơ
һӣֻеԼֱ۷顣
Ů˺ô롣һûкˣǳؽһԷͻ̹ȥ

˴һЩ岻ĵ۹ʿǼԼ۾Ǹ˾Ȼڷ
ôӣάݿҲŭˣСӲȻѹֱ췽ҹ̷



һʮĻ Ԩ
һϢ֮䣬άݿʮΡ
λ԰³Ǿռ·磬һʱΧ˵ġЩڶǿˡ
ǵȻŮж£ƽ綼Ϊ˸άݿֳʱڼ˺ƽķЩɽһŵľûüλŮʥͱݺɨɷɻҡ
άݿûпȥЩһ޷ʮ֮ڡ
ɼʹˣһԺɫ
άݿԼ𽥸е³ȵ۹һʹŵɭ³ϵʵʵĿΪһ̽ǰǴιģӴħӦĵϸʦѾԤһӦҺпʾŵ۹ʧѾõʨĽ䣬͢ռʿռĽҲ֤һ㡣ʨĽڿ³ȵ۹ҪԲԶȻѱ³Ⱦ͵꣬ǵ۹ûзѰ䡣һҲһϾڵ۹ڣһµ͵һȴΪԼһжʧִˡ
Ҫѹѹסһ־ֱӽԷºˡڶԷĽƶʵ߷壬ʹƱҲһѹסԷ
Էļ練
λŮų̲סЩ𾪣³ʲôʱôһţ;ˮ׼άݿԼңСǿ³һ˸ǣΪԼڶԷҲû취ڵԼôʱ䡣
ôһҪ½ʶԷԸԸԼһؿ³ȣѧʵ̫ѵˣԷȻԵжϳĹͼҪ֪˺ǵһν֣츳ֱ
ʱάݿﻢ£֪һս뾡ֳʤ
ʱ䲻࣬ͲסҪԼʵʵڻ᲻һٵУλŮųѾܲôˡ
³ҲΣ಻ǽжѣõ۹֮ŵľųΪСš
άݿ£еĳϾͷһƬɫĹâ
Сģ˿ѵ
Ҳеɿµֻ֪Ҫһάݿû׷ˣҪô㣿
عͷȺ绹ܽվڲԶ
ӣ
Ҳŭˡ
ԷΪʥһ֣ɫ˫ʱ֣֮ǰһָһˣȻ¶ٱ⽣ָάݿԼһˡ
άݿҪɿһĻ̲ס΢΢һʲô
ֻάݿ˿౳ɫչڰָڳÿһ³ȵ۹ľʱ̲ססˡ
һԡ࿴άݿƽش
вһλ۹ľųάݿɫüë΢΢һΪЩС˵ң
˵δأһ˲䳬ٴΰĴάݿųˣ̶ȵĹ֮±ÿô赭д˵
άݿüͷһ壬ŵʿҲʿǻʼʿֵһܱ½Ӽݸ⣬ǳʲô⡣
λŮųһʱ侹û뵽ԼᱻԷץסѱ
ŮʿвɣȿԼݵľų˽ѵľ磬ΪԵʣλǧŲ̲ס޵۹ɱ˵ĻôһѾڲϴһٸ
Զ٣ԴСҲʲô١̷༥λСⷽ浹˿á
̧°ͣάݿųԭôôȵȻʶάݿʹ֪λŮʿòǱ֮ȴѡ
άݿغһδش𣺡Ԫʹʿʥװ³ʲôʱţ˷֮֮⣬ʥҲô
³ôע
⻰һѪĻϡȻĻĻⲻǷ羫֩ʥƵЧˣװһëǮϵͷһԼʥ̲סһѪԼǰôûȷǺװеôء
ȵȣͬķ
ⲻǹؼ⣬ؼװʥϵƷ֮һֻϵְԱŻʩչʥ֮ʥڵڶʥս֮дȥͷ
³֮ʥκһϵĴ˵ԼװĻƵڶͻɼȥʥȲ衣
ҷ³Ĺ壬ɻҺ֮ʥʵ⣬ɯϣǿ۹ʮҵļ壬߸ֻҪһ£Ҫ˵ǰ³Ҳֻлҷķݶ
ʵϰ³ܴڵ죬ⶼΪʥϿϵԵʣ³ôƬԼϷѳȥİͼһֱڵ졣
Ҫôأ
ܲ˵ʵ÷ʦɣ÷ʦʲôѵǣ÷ʦʵһְҵ֣
άݿһưĵȥŹء
˲һʱеֻϣϻ£ǧóȥ˵ʷϵάݿǰһĬԣҲϲץ˰ѱˡ
άݿϾ෴λŮųֻһĮؾ𽣡Ϊ߰˵ˣ㵱ΪҲҽ
һϣ̸еѹԼϻۡ
¶ĳˡ˿ѵ
ӣаͬʱڷô㿪Էһķ
ʱһϵд
³ˣǽԣ
޴·лص˶¡¡죬ÿ˶һϣȻ󿴵Χɫ翪ʼ˸һһĵ³г֡
Ǹһ֣㵲ڲǰȫάݿĽ·ߡ
һš
άݿһüĽַ
³ڸˣҲڵŵ³ƻǵĹأҪ˵ҪǲСʧ˵³ĻֻΪ۹ҪóһС
Ҫ³ƽ￴£̤뷲˵磬úܣ֮һŭǿɲġ
ֶ±߾м򴦺ɭ֣ÿһɭжȻе³ڵټϾжٵ³ֻɯ˲֪
Ҫ˵ɭ֮ǵѡ
άݿŮʿǵʹŽʱǱ֤ڴ˵¡ӦףȻ³ȵ۹ǿʢ³޹ϵ³˵
һ۾ϳͷĵ³ʮ˳еһԱԷǿӲĿȴ̲ס࣬ǰ˲Щ³Ӱ
ԷһھάݿԷԷô˵ʵƫ̻Լ
Щ³ԼĶ
άݿɫ
Ȼ˶ԷĲƣϣ³ʹѹһѹԷܴܲЩƤļһаѲ
Ͼ಻Ǹðյİ³С壬³ʹ᲻Զû뵽Щ³˲飬һھȫԡ
λŮų̲סñɫ۾ϸЩ³ǣԷĲ飬Ϊ˺ͶԷʲôϵ
һ³Сܺ͵³ʲôϵ


һʮĻ 
һ³Сܺ͵³ʲôϵ
άݿе벻͸ҡҡͷشǿ³밣³֮ĳԹϣǲҪ֡
λ֮ŵľųһڣվ
˽˳ԹǸ³һüҡҡͷҲʲôԹҲʲôɣ֡
һ֮ͣϣ֮ǰǿԼ̣³ȵ۹ΪԴ󵽿£ôݹǲ
άݿһǴôе䣬ʹ֮λ³һϣҲһһ˵Ķ֡
Ҳ˵άݿųִҪս
սڷԱüͷһ͵³֮սɲģ㲻һʥս
Ȳŵصɴ۾Ϊһ³ˣǴͿ³˿ս
³ҡҡͷˣΪǵ³𾴵Ŀˡ
³𾴵Ŀˡ
Ǹʲôν
˰³ûйóƺɣʲôʱкϵ˽ˣ
˶һĿڲϡ
仰άݿҲòĬˣ³пģΪòһðɣôСһҵô죿
ˣô£Ǹ³ֻͷʲࡣ
ǵ˵ɡָָһŵķȣȵ˵ôȣΪ³һƵĹŮ˸߰˰ˡ
ںƽУ˭ȳ˭ͻȱסжȻЩ˿ӣϾ˶άݿôǿʵġ
άݿȻҲ뵽һ㣬һСꡣƽĶۣάݿԼôһˣ侲ֻǣֲԵͱˣؼǻôɫ츳
̲ס˲һۣСһҪǿ³˸жá
ȣ˵ɡ˱һŵŮһۣ
λ֮ŵŮų鷴ߵһʲôҲûҪʵǰͱŵ۹ϡ
ǱΪӵĶӵĹǧܻͼӴ׵ؽ¼úȾһԲȡͬ飬ĻȦףЩȵǣԷûѣǷ߷߲ƽؽ¼򵥵һ顣
һ˵һ߻Բüë˵С£СûбҪ˵ѡ
Ȼڼᵽĵطݺݵؽλ԰³һ԰³аʧļһﰡȱӾ֮ģòöͷֱð
³ǵ֪ǰͺýˣ³ȵ۹˱һںĴҲûռֱˣ⳥˰ϰʧ֮Щ۹ʿǲò̧˵Ŀڲͷɥ볡
Ǹоֱϰǰ³ȵ۹˷սһͿ֮ЩԸߵؾŵʿǣһͷ뿪Ƭ֮أͷϵİɫӧҲڼϡ
˵ҲǣԴϰǰǴβҰ֮󣬵۹γڹ֮ܵ˵裬άݿųﶼû档
ʿ̲ס޺޵ؿǸ԰³һۡΪһжΪǸˣǸİ³ˡ
άݿҲŲࣺҼסˣˡ
ǿ³ȵ۹סˡջسλųݻش
ǹ𣿡Ůųʵ
˵ͷ

ʿǰŮȻǿӲȴһӢۣһܽٵİʦ˲ҲŶԷش
άݿĬˡ
³һδ档
ûд𻰡
ˣ㡣άݿ˵һЩԸ³ȣΪ³ȵ۹ʿҿԸҪһС
Цһ£ȻһλԼллǰ³ˡ
άݿһۣͷתĺòڵ³ǵİ´ӾĹŮļ򣺡߰ɡ
ȡһ¡Ůϸϸüһ¾˫βһͷԾָŲࣺʯʯ֮ԿôøǸʧļһ𣿡
άݿûصһۣӲô
ɡǡŮһͷСֹתְԵıҪ߰
߰ɣһȥúٺĸ̸һ¹Ĺܽġάݿ̾˿ҡҡͷǰȥ
ŮһɫˣųȹȹСܲ׷ȥųˣ⡢ֲҵĴǼһ̫ʧ˲𡭡
ں濴ŶԷԶҲʥȻں߽λԲ˹ĹС㿴Щ˵ˣһֵ˿³ȵ۹
̾˿
ֵá֣еʯ֮Կ
ֵãˣ֪ǸŮ˭𣿡
άݿͷʶ
㻹Һ֣ûʵȻеˣʲôʱһ㲻ô˵ĵ
һعͷȥλС㡪һǵؿ
ղˡȿŲ࣬òðΣű۾һӡ
Բ𡣡
ͷһůʵش
벻Ҫ˵Բ𡣡Ůûش
Բ𡣡
һЦˡ
³ȵ۹ǰ볡λһȷû˻ʯ֮Կ³ȵ۹ۺҪλСִһ෢Լеѡ
һʯ֮Կ൱ҪһҪ̫಻Ҫ֧ҲԸ⣬Ͼӥĵ۹˶ĲƸ˵ƶ񤡣
ȱߵ£ö觻öʯ֮ԿǸϰȻΪԼ׬ˣΪǿ³ΪԼ˺ָԸôǮ
ҲȻΪԼǴ׬һʡų˿³ȵ۹һĻ
ҲǽԴϲȻ˿³ȵ۹һ֮⡣
ֻû֪ⳡ֮֮еĳͻûʤߵĽֶݲճʱ򣬾еĲԶ˫۾Ŀⳡͻȫ̡
˫ɫͫף˲ɣǻ۵۾

ȸưλ֮Ϊµߣ롰ࣩĹ֮䣬֦һĽȻۿŹֹ죬ڲװȴ˸еܰ
ưһεľʳȹɣ˴컨ϴĴε֮⣬ưɵһص֮еġ֮㡱һڰС
ֻ֮㡱ЩԸȵİģҲִŵķ񣬶ưɵȴһص飬ưɵ˾ϸص
ڿλϣ͸Բ״Ĵ治Զġ֮㡱Уʦʮʦ֮һɫ䣬򷨵ļ¼ߡһλɫۣѩ׺ϵϵջĿ⡣
ǸСǿ³ȵ۹ˡ˵
άݿ֮ŵľųһ˴
ҲǣϾʨĽǵĴУѹǻŻŵɳصĺһһˡ
ôأ
ңǰҵĺѣĽȻҪѡеʲôӡ
һЦ˵ӵʦĮ飬ҲȻ
ҵϣˣʱ֪ʶһ󣬿û˿ԳԽǣҲС
أ
ǰͷҲ˲ʲôЩŹ֡
ô£
ںڰ߾ļӺжˣǸڰƺڷʲôı䣬ʿԤжһƼ֪ǲ˵¡
µ۹Ҫ𣿡
Ҳֻһ
Ǹˣǰ³𡣡ɫ۵˵е˼
ǵģҵǺ
Ŷ
ҷǸСһиħӡǣԼûǸħӡЩҺϤϢ
˭ģ
ĳѾͷİ¶Źֵɫ



һʮĻ ı
ɶˡǧһ֮õľǽϣ漴ʹϸһüáʹ
عͷڷһúĺɫƤףǰɫ໨Ӣ˲߳һæʵŵӾųô˵
ҡҡͷǰһ㡣
̫ˡŮ˫ƺʮһģһӣǾǲ׷
Щ˵ĶԻЦЦؿ߰ԼͷһۣȻعͷЦʵС㣬ôһ£
λŮеشǼʿӳͷѵһ٣϶ͽйأǼеʿӳΥ˵Ҫ϶λ鷳ǧСϡ
͵͵βķȵ˾άݿŮʿʱڻʺûзԣ׵˵׻໤ûоΡ
żЦеؿŷȡ
ߡһ¾ǸС߷߲ƽؽһ顣
ǼһȲһͱˡ۹ʿҲĶ֡ڷ֮󲹳˵ô˵ŵȴδ·ϣǸ³˶ѣⲼϵĳף
ǲΪаˣ˵ʿЩӸһӵܣҿ첻߾ʿˡȲмغһ˵
ԼȻҲǽʿҲЦʣ³Ҳд˵ô
Էܺ͹潻֡ڷ
ǲǵطųûʩչˣοǼһϵǴ֮ʤ֮䡣Ůɲӡ
˵ô˵һˣھų˵±վͲˡŵ͹۵˵
ȵźڷ꣺ŵôǺҳ
ڷһ㶣һ´˵ʵȡ
Ůôûصغһ˵
Ҽǵð³Ӻ񲢲ùȴ΢΢һЦ˵ǵĽѵûгԹ
عͷüͷԼͬ顣
ģŵǵ˷С£Ҳǲ̵ġŵش
ȻĶȻ˸ΥλŮų־ɰӾǵ۹̳ϵǣп³֮ӥ֮ơͲֹһ׳˻ǳСĽ㹻ѣ֮еٮٮߡ
֪Լ׺ٳˣȻ״˶ôߵۣŮԷ˵ʲô취
οΣʱ򰬶Ӿϳְ˵Ҳеλǧ̲סЩִڴؿ˶Էһۡ
ҪôأӾʣʹǰӾˣҲΥάݿ˵գ
ȻЦô鷳ЩС²֪ͨάݿҲû⡣
ǼһҲлƽʵЩûĶ֡ŵüͷ˵ƾ˶ȡʤδ³֣³Ƕ൱ӡ
ڷû˵ȥڳ˶֪άݿųǸжء
ûô鷳ȴ΢Ц³˵ʹŲҲôȻǸǸĻ˵ҲʹеһԱ㲻ǣԼ˵飬ͽԼա
һ۾΢΢һ԰С޵ôû뵽أڵ۹ǰǰΨΨŵŵİ³ԱҲֻ˰ɡ
漴һǺúýһµ˲У
˭ȥأŮʡ
ʼ磬ȻӥӾҲǽʿӳ⽻ԱӴʡ
Ҳаߵĺڷҡͷʼʿǲ⽻ԱӴġ
ҪСȥɣȵɴ۾ؿʵҡûⷽ澭鰡
ȥɡһ˵
ŮعͷһɫȹŮ˴Ӵ߳վֻһ仰Եðأͤͤ·ںڰ֮еһϻޡ
Ů΢΢һЦĿͣڰӾƬ̡
¶ƶ㣡ȾϲغҲϰæ̫ˣʲô취𣿡
˵İ취ͺܺáɫȹŮٿ˿ߵӣ˵Ҳͬ˲𣿡
Ů۹ǻ֮𰬶ӾˣһǸŵ¶ƶ㣻˵˶֪Ӿˣ˭֪ǲڰ˵ҿɲأ
һЦЩζؿŮһۣȻعͷĿڹǧϡ
¶ƶҲҡҡͷϸȻˣǾ֮ʥҲЩ³ʩѹˡ
ŶӾ΢΢һü⣬λ֮Ů⵽Ŀ⣬̧ͷһ΢Ц
֮ʥȲʣ֮ʥǵ𣿡
Ҹղ˵Ǹ³ʩչһʥõװ¶ƶתĿ⾲˵һὫķ˿Ū󣺡ಢҪҪ
ð취Ц˵ǰɭ֮ʥͷǸ֮Ϊ̰߰٣ֻҪץסСӣʹҲҪһƤɡ
ġλӾ˵Ծˮ룬ڶ࣬һͻҲδزɵ顣
¶ƶ˵ͷ
̫ˣǧҲ˷ƺѾڲԶӣ˷ܵػ˻СȭͷѾһڶô죬жɣ
ǸڷȴһߵĵǴе¡˵ڽɭڵԽԽ࣬ǡӵʦ֮ʥ³˶ˣʨĽҹʥЩǵ˵
㵣ôʲôŵȸеԼĻԶר˵ɥļһһ룬̲ס̾˿άݿڣʲô
ӵʦֵİˡҲ֮ʥ˵ʨĽҲ˵֮еĹڰ³ˣҪЩеĿ𣿡
ڷ˵ͷ
ʨĽŷ֮йϵ𣿡ڷʣռʿ⵽һӦӦõڶϷĲԶڶ԰
Ӧǣ̫û취ȷλáʱ¶ƶžؿڵǴĲϷɭ֣һ·ҲһҲǺá
᲻ᱻЩͷȥˣ·ľӡ
ʥġʿʨĽҲã֮ҲãԢ塪ᱻΪɻңǲܶѽȤġ
Ψһϣŷ֮ˡ¶ƶ
˵ĻγβתƵеĿϣĬ˼ʱȻһʿҴҴ˽
ЩʿȿΪʿӳİӾͣһ񣺡ӳˣ
Ӿˣ
ͣ˼̧ͷǣôˣôż
ˣӾˣ
£
šŷ֮˱仯Ǹʿش



һʮĻ ŷ֮ı仯ϣ
³˳֮˲ľӥĵ۹ڴ˿̵˵ԵЩңԶο֮ľųάݿҲˡ
ڡ֮㡱еҲûӰ쵽λŮʿ׳۵֮ǵȤڹǧ֮£֮ŷ֮Ľֵ
ľ֮׳ķ羰ʱȷǿһзա
Դʯ֮Կ֮󣬲ҲģʼעЩ۵С̣ò˵ɭ֮еȷḻôһȦȻ˲ٺö
Ҫ˵󲿷ħϣ֮硢Ϲ֦Ѫһƽѵһͭǩĸ߼ɫ
Ϊװͬûȡ֮ǰ󲿷Ʒʶǰɫȡһ֮Ĳһ𼶣ӵħģͬħˮһĲ֮١
ΪԼ㵽һͷͷѪʮƬף֮ˣȫû뵽֮ﾹȻԤ֮ĺô
֮ΪǿˮĺĲϣʿˮǿ֮ͬһϵйصļܡ
Ϲ֦żȵĺòϣԼȻòϵȴ˻ڰɪʲôõĶο»һĺ٣ֽɫҲһ
Ҫ֪κϷ趼׷ĶҪǲ໹ȷŶԷĿɿ̶ȣͿǸԷһײ˵ǶҲǼƷСŵװˡ
Ѫͬҩĸ߼ϣѾһҩ͵ŷŸԼЩСˡ
֮һ˳ԤϵջһʼеЩ֣ǰϷɴûЩ򵽹ʲôöȻḻҲûʲô˿ռЩϰɲʲôµˣһøƵġ
ôһȻȻȻϾϷϷһ𲽵֣ʲôһϷƬɭʱѱ̤ˡ
ڣﻹһƬδѵĴŮأЩðż٣˵ǳֳԭʼ״̬
ͨһ㣬̲סЩĻŭţ޲һ֮ھͰеļжһ顣
ʵ֤뷨ûд
ܿ첼ҵһЩĺö
һħʦö֮·˶һֵĿƬ࿴ʽĿƬʱΪԼˡ
ȷʵһ˿ơ
һС֮ҰĻƣһ൱ĵƣÿԻ2ԪһԪء
ڶݵĽ֮ʹӦһöμˮſƬǸħʦϲ²෴һ߲ſƬһ̺ʲôܣֻⲻκħӦѡ
ħʦ֣صһƷ̺ħûмֵ෴ָųһ罫ſڻС˿Ȼֺ
㿴ˣǸħʦ̸˵ٲȻ൱˸ӣڻлҷ𣬵ⶫȴ˿˵һʲôŹ֡
㿴ȻҶߣΪһöˮļ۸˵ֻһССĶĲѡħʦشһ׬أ
ͷӹϷųաǰ֪˿ԡ
ǸħʦľٶһȻǻ𲻹ԪʹһϷҪʩҲ߿ġ
˵Ԫʹһ洦ɼѧͽһλ׵Ԫʹʩٶڶ
ħʦԼȻ㣬۹ȴԭʦԪʹȻ𾴣͵͵˿ɫʦⶫȤ𣿡
ôƣ˳ֽⲢʵ
ﻹв١
в٣ʵֶָ𣿲һʱȤˡ
翴Լһɷнµ̲ס΢΢죬ں֣λ췢ŮעһЩԷ˶ߡ
ȻħʦоЩѾЩʱˣǴһֵĹլĸ¥ҳЩģϾʲôרҵѧߣоһʱûгɹ֮ʧȥģûϵʣµĴʦȤĻҿԱһЩ㡣
˶٣װԥһ£ʡ
һţһöˮΣ
ö
ðɣðɣöħʦöԼҲ׬ˣԼִر̫ߵļ۶ԷȥϾⶫѾںöط۹ûһ˿ϵģѵһԩͷ
̵˵ͷЩʱҪþգ֮ǰڰ֮гһʾ˵
ħʦæͷǴʦܲȵȵȣҷסﲢԶҺܻܿ
࿴һۣҾ㣬Сʱ
ֻһ壬ǸħʦҲôΨΨŵŵ𻰣ǸʽԪʹвͬħʦܿ뿪ȿ˶ԷӰʧУ̲ס̾ΪʲôСߵһ𡣡
Ƕȷʵûáҡҡͷôǰʯ֮ԿǴ׬һʣЩ˿Ƴ˶÷ʦ˵κ˶ûôͼŶ˵ϵ÷ʦһ
λʦľ˵³򶼲еڶ÷ʦڿ³ûУǻҪ˵Ҳ˵ǸħʦĿƬҪĻ˵ȥѧ߻ȤҲôߵļǮ
˴˵ಢΪԼ׬ˡ
οϵ˿Ʋ٣ֻϡеĿƬѡ
뵽ȻЦˣصء
Ȳ⡣
ҴǸһ
ǧһλʲôʱ˷ˡ
ǼһǸԪʹòԺҴ㽫ְҵרŴӽʿз齨һħţֻ÷ħ˿ϻЩ
ʽʦСҼʹһʱ֮ҲԦסԼĻǰԼ뷨ʩ߾ͺðˡ
û𣿡ЩԼּһ˷ʽ᲻ʲô֪еĽһͨʽʦİ취Ҫ˵Щ츳ˡ
ҹؼǣԷҲһԸգʡ
ҡҡͷȶ绹ǲ˽⣬ûǸʩ߲Ըȥͷκѧͽ֡
ֶʦѧͽضǣʽʦȴһʦ磬ζŸһȡ
ָָԼһǸʽԪʹᣬԷģ˶
ȴһ¡
һһЦԺ⣬һҪǧСģһСľͰԼҲȥˡô˵ʱ˲һۡ
˵ǡǧͷ
൱Ȼ֪ԼЦǲѵõʱ⣬ʼ磬⡣


һʮĻ ŷ֮ı仯£
Сʱڵһ˸е
֮ɴһϰԪʹĻϵ˫֣ѧǸħʦûָ֮ԾıݺܿһȺ˵СΧڲߣһգգصɴ۾ŲϷٲȻλǸϷˡ
ȻڵĲ˶Ƣû뵽಻ûƢЩСӴһƬʱ˺ͷ
֪ΪΣλСվһԿ뺢һƬһĻ΢΢Щд·ʲôطһ
ſڣ˵ʲôȴû
һԵ翴һĻȴ˵Ǹˡ췢Ů֮ǰһһƯβϣβ΢ڶ쳣ʣǰ֪Ҳƽ׽˵ġ
Ӧ
ǵ𣿡Ȼһʵͳʵ
λŮʿһعͷһͷ̷Ҷͷ붷񣬼¶ļĸߴվһԣŲԶˡ
飬ҿӻǸ³
ǵģһ죬ʶԱá
ǾɼĿ𣿡ʡ
ǧ˵ͷ
˵Ĺ忴ǺˣΪҰˣλ˵ΪƺҶ᣿ʡ
˴ӲôΪȴʵˡ
ԭˡ鿴Ų࣬ͷ

ಢûע⵽ߵĶԻһ߻ӦЩСӵҪǿʽİϷʱʱǵĻ֮Ȼ׳ۡȴڼԶԶС֪һʦˣԽԽ࣬ͺһ
ܽվڲߣЩͬ˿ݵĿ⣬СУżҲ̧ͷĿ⿴Ų࣬ͷһθеϻ˿ְһΰ
һڻӦǵҪһȴϰŻϵΪԪʹ÷ʦʹԪسصķʽͬʵ϶Ԫʹ˵ԪسظһͨͨԽԪصЭͬԽߣͬʱʩչķҲԽࡣ
Ҳ˵ԪʹʵϲԪأֻǽȻԪؾͨһζѡ˵һռʮԪسصĻ֮ʸʵϲʮԪأҪʮԪͨѡ
ֻЩʮλŻԪΪ֮ԪػЩģӴħ
ʹЩҲ࣬ռõԪͨ˵ĵԪʱ򻹲ʮ֮һ
ԪʹԪشȻָٶ൱һֱΪʹ֮ǰÿҲֻȫԪػָ1ѡ
ǵ˾ʹλ֮Ҳӱ
ʵϵ˺ڵսУԪʹǴԪؽᾧ֧ģȻԼԪسΪͨͷЩʹԪЭͬһĸͷҲǺܳ顣
÷ʦԳϵԼΪõƲԪأ֧ЩԪأʵһѭ緢ֱӵϵ
ʱ̲סˣ÷ʦſԼһ硣
һϰһ߿˿ԼĻԪسءԪسزŲʮ˸黹Զһξ룬̲סеɥ࿴ԼԾγһԲ״Ȼ֮Ժһ绮
һ
˸æȥԼĿڴȻҳһ
֮ǡħԪسһ룬Ԫǿ10
ⶫڸɵʹʱõĽΪʱѹûлϵ飬һֱѹײ֪˶ãһʱ֮Լˡ
Ҫǽеϰѹûôһ
ⶫͺðˣȡʳʬ֮ǣȻٴԪسһʮ˸Ԫس̱ʮ߸Ѿس롣
סĵļȻ̲סЦȴ򿪿Ὣ

֮ X
15
Ԫ/飬36
ãûĵɾ޴˺ϴƿ⡣
ڳʱ֧2ÿ졣
ڽȵĴ֮ϣĵŷɥ
໹ûüֵĿƣȻںλ̧ͷĿԽһںͷԶȺ֮վһϤļһϽʿ
ǸǱ߸˸ơ
࿴ʱʵе֣άݿ뿪ʱͽɻצ֮ҵϽʿȥһ¿³Ϊʲô
צΪĿԸӲһЩ
û뵽չô죬ϼһİͦǿģ뿪֮㡱Ҳһͷѡ
ͣϵķһںӣҪˡò˵ѾЩĺ˾޴ȻᣬǻǷֿһ·߹ȥ
ôˣһȥʵ
·ߵһľ׮¡Ȼֵľʵģ̇ͷŲ࣬²ôˣСӡ
ô£û˵֮Ǻͬԭ򣬴ʱϿǳʱˡ˳ǵ³֪ͨǣΪԭ
ο³ȵ۹Ųŷ֮ôʲôᵽȻһ飬̲סǲ߶ʲôϢȥˡ
ˣֱ˵ɡü
һ㶣㵹ǲ˸˾ŲʮΪʨĽġ
ʨĽ㱻ԼĿˮǺôһ£ʨĽôط
ǵģ֪ǰĲǴɣ
ɫùŹԼ֪ǷӦŪġǿѹԼɻʣǷӦǷĲ𣿡
˵Ӧ˵ʨĽйأ֣ʨĽ𣿡üô˵Щ˾һ·˹˵ǴĲϷɭֵģһһֱ֪ҵ
һ˹ЩһﶨȻûջ֮ŷ֮䣬Բžۼ
㲻Ҳһأ
Ȼе֮СʨĽ³˵ĸӹϵԷɳһų£Կ۹ӡ
ŷ֮ѹûйϵֻǳ˯߶ѡЩزţǿ϶Լһȥһ̽
鷳ˡ
Ȼее㼬ģӦֹп³˰ɣȻʵȻӦô𶯣ô϶ֻ³˿̽
͵ؿһۣͷ
µöԣֻп³ˣ³ҲˣʹŽɭֵʱ³ûѣǻ֪淢ʲô
֪Ҳˡҡҡͷء
ӵʦ֮ʥһЩ߰³ֻ³ˡ³˺֮ʥ˽УӵʦԸΪλ֮ġ
ô
ֻҪоưɺðߣЩϢͲزס
ͷִˣ֪ðջô¡ûбֳʧӡмֲô
һ³ǵĹϵܽţԺɭֵϤ
ǵ㣬κ˶ܱġ
˼ȴȻһȻȺûʲô˵Ĵ£̧ͷѾеһ
Сӣ쿴ϣ
ôˣ಻̧ͷ
ȻһԼŵĻ桪
ǰǵġ޴÷·ûоͷǽŷ֮ڻƶţ·һب֮ǰʹڵľš
ʱһ̱ûּʣ·ֻһ̣ɫǽϾͳһѷ졣
ѷֻһߣҲʵǶô޴
ơ֮Ŀɿڴؿǽʶѿڶ



һʮĻ ϫ
ŷ֮һ緢ľޱ֮
䲻һǺ¡
³Ἰһҹ֮ССĳҲðӿҹԿ³ȵ۹ʹŵؿ˷ֱݷ˰³֮ʥԱŵõꡪ˽һЩѨСϢҲʼĴ
һϢָǰĲĴģħӦҲӦһ֮дڹʥףһ˵ǰ˵ʨĽϢư³Ѿνŷ֮ȡʥķ
ҲϢָһİ³ϣ³ȵ۹صĳͻ󱻵³Ǿߡ
ڶϢ˿̽ߵȤǿƵĿ³ȵ۹ȻΪһ³˶ڵ³ϳ˰֮Ǳ̨ʾκκߵĲˡ
ͬʱһɽʨӶŵ֪һϢǹһ񻰵УΪʨ׵۹밫˹ͬĴ֮³ϣΪĿһϡ
һ˵ƿ³ȵ۹Ϊ˶ȡǰѴ֮Ǹ˷һͻ
Ϣڸư֮Ѹӣư³ѾͶʥĻԣָ֮ܶͬ˳һɢټ٣Ϊš
ʱһıҪţΪԸȥԾЩֵֹϢ
һҹ֮䣬֮Ϊŷ֮ľޱһɴϢ
ಢ֪ΧһȻ仯Ϊŷ֮仯ĵһʱѾ뿪֮ĳλ³֮ͬ½˿ľᡣ
ľʱ˿ѾõȷеϢ
ŷ֮Ѿ˾䣬ǽΧһȴﵽʮͨƺһ³֮˳顣
ɽôı仯ȴû֪Ϊȥ֮󣬿ɽѾһƬǳΣյĵеħƵ
ʵϵΪֹ³Ѿ˺ü۲㡣
ǰܡ
ƺý
ŮĹ㳡ۼϰϼ³ԶԶ֦ϸͣ˱ɻѻ⻷Աľһɽ¥ĽŸС
񾡳
̧ͷһ֮֮ѾɰɫգĶѻù߷ɣ鼸ڸ˴ա
ȥĵ³ŲҶŹľ֮·ʸǼһӵɫ
ǵġ
ǧ³ڴ֮ĺɭƵľ۾ӵ֮иȻѾһʾôսˡ
ǳǰܣƺڴһ١
ϰ֮֮Ͼĵ³ǵһ㳲
ҡ
ħƺ㳲һ³ϵúǱ֮еڴ棺ǰصֵܽõסǵĹںߡ
Ҵտȥɭ֮еħһƬɫĺ󣬺ɫı߼ֵһкֱ£Ѿû˾֮ΧǾ֮ǽ֮򡣡һ³ϷӻѻΣ˵
̷
סЩħ
ǻݻǰع۲վϰںɭеŬһ³֮һƬŭ
ľõ棬ײñЩҵĳ氲
ħж٣ʵ
һʼǸ³

վڴǸĸߴĴ³һʱ֮䵹ûע⵽ڳʱ˿ѪһİջߣȻͷ֮·ǵŵƻĳ
гľ·ôңԶֻһƬ貵ĻѡȻ֪ʲôǸ³Ļشһ˿䡣

΢΢̧ƤһƬҶͷƮ䣬ֽסҶȻ󷭹ƣҶƮҹɫ֮С
Ʈ··޾ĺɫԨ
ˡѻ³λĶ̲סĲЩŷ֮ڵı仯ô
һ𣿡̧ͷŶԷ
ʱҲ˵Ľ̸һ£ȺһȻԲ΢΢ͷ롪
һţ·ʱע⵽һڳ
Ǹ˭
Ŀˡ
ֻһడ
ƺܽŴ˵˰ɡ
ԭˡ³һ˽
ʲô
ڴʾⲢƴǣ෴ǰһ̧ͷǸһֱڱĵ³ϣʵħǴʲôطģ
Ǹ³һ£֮С
ԴԴϣ
ԴԴϡ
޷
޷Էһ£ײΪʲôҪôʡ
ħȷ·غϣʱյľڴ˺Ϊһ壺
֮һħ֮߸ҹٿήζĵл³Х񱼣·Ԥʾѽ٣ĵһ֮
ǻǿħǺǡ
ǻ
³Ǳɫһ۷׷ף֮Ԥ֮Ϊѣôŷ֮ı仯йϵ
ŷ֮䱾ͺʹħϵǻֻһ˰ˣһħﳱܿͻԽɨŷ֮
Ȼǻݷֱħ֮ʣ½٣Ϊ𡣡
˵û˼صϷǸĵħ˶Ŀˣϵĵ۹ҡҡ׹֮вʱʱ
ǵڶµĺģսҡ
ȻһӢӿֶ£ȼǵĻձأ·𿴵һڻ֮мǰŮܽ櫣üӹ߶£ŭ֮ϣͬʱͬӢһˣǴһںڰ֮ƾС
Ȼ翪˽Ѫأվ˲԰׵ľһѪڵսۣǷ·Żδһ˿ȣд棬
ǹٹ⣬Ƿڴĺ֮ǻ
Ƿڽ֮꿪˵ǻӰ֮еܿҪӺɭһɨ֮һ
൱ûоⳡս֪˾ͬܡ
Ȼعͷƽؿڵǵķ򣿡
û֪
һƬž֮һֻѻ£ڹ㳡뻯Ϊһĵ³Ǹĵ³һۣɫ˵ħﳱɨǾ֮ǽı䷽֮֮ˡ
صڹ㳡ϡ
³ǳˡ
һÿ˶ʶԡ
ʲô취𣿡ʵ
֤֮ĻֲϨ𣬱֤ܶĻִڡ֮⣬Ҫŷ֮һΡ
ʱ򣿡ѻһۡ
߸ҹǽҪԻ֮Ϊڰһ棬̫Ϊҹʵֵ֮õǸʱ𣿡
Ψһİ취ȼ߶ʥ𡣡
߶
³΢΢һϡ
𣿡Ͽʵ
Ҫ˰æ



һʮĻ ֵǰ
峿
ɭԾɳһƬڰ֮УֻǰֵأŴ̹ǵĺ⣬һųǹı⣬ɭȻĺ
³ǽɭҶϲȳɳɳԶԶ𣬴š
˿һгһɶǺ˵Ѫζִʱǰߵĵ³Ѿ֯һջǾ֮ǽֵ
վɭ֮һƬԶȥڰ֮УһɫĲݵϲԶǺǵʬ塣
Щʬһ֮СΪħᾧ
ڵ³ǵʬѱԼʰ³ǵĹĻ൱ԭʼҲ˵ǻعȻֻҪһ¾ֱ񣬻ع鱾Դ
һҹսҵ޷ҺǳѾƹߵ֦ɽȣƺȰΧ֮һƬõ³ǵԱܿԷĽʸ
³ԾֻһСƬֵأЩħƬֵ֮ǰ˻غڰУƺһֵĹơ
ȻִĲֻв࣬ʵϴ˿֮ڴССˣ³ȵ۹ӵʦǣ֮ʥһЩð塣
౾Ϊ˻˳֮뿪һʧˣŷ֮ڷı仯Լջѹǳв
ҲãٿԻѹΨһ鷳ǽ߶֮ǰ»һĵķǿ³ȵ۹ǲӵʦǡ
ڿӲӵʦҲŷ֮ı仯˽⣬̡
࿴ԶڰУ׽̫ٻ߸ҹ֮ҪԼ޾ħ
ʷǧңֻһܲһ˽ʷ죬⻹һ⡣
밲ߣһð£һȻ㱨һҹ֮Ķһߴ壬ͬ׼
֮꿪˵һǻȻֻںɭУΪ֮ĵһ緶ΧڵĴ;飬ѶȻǳ
ΪȫĴ㣬ȵһԼʵΪһǻңһ㡪ûκλرɿ
ȴԼ塣
Ȼһðյľ鲢û̫ӣΨһһλý϶ྭ黹Ҫ׷ݵ֮ѮǴͷս˺ͣ57000ңӶһСξ롣
οȼһʵӰʵ̫˲ಢδһҳ̹ͣͫãȻ΢΢һͣ
÷ʦϵͳ
һһ·ҳܿҵԴһɳ׵¿ɽһ֮в£ֻ֧һٲƸ˰β죬ڰβļӳ֮ʱʵϲѾӵһʲСĲƸ
Ȼ¿ȥԼӵеԴĿ
Ƹ2220
330
ôƸΪ˽Ҫ2500ƸĵɸۣɸÿԲ20Ƹûܻȡʯάְ׽ʹҪһźơ
òƻ¼顣
򿪷ӡᣬȻһһҪĿơѪῨƣѪоѪѪ밵ҹ
ȻÿеİɫƣʵİɫƷǳѷʹٻҲһֵ֧άַãѪ᲻ͬ˿Ѫһص㣬ֻҪ֧ṩάַá
һϵְҵ˵ΪҪһսʿ˵Եô㲻ʹˡҪ˵в츳Ȼָһ˵
ֱ֧400600800ƸſƣȻɨһ£ʹԼƿ֮С
Ѫо
ҹӰ XI
10
/Ѫ28
Ѫ
ѪоڳʱΪ¼Ѫ1սָʾ
Ѫоڳʱ֧2ÿ졣
ڰеţһ
ѪѪ
ҹӰ VI
15
/Ѫ30Ӣ
Ѫ
1ǺΪѪѪսָʾý׶Σ
ѪѪڳʱ֧5ÿ졣
µ˾ԼסͣˣǲƲ
ҹ
ҹӰ III
15
/Ѫ35Ӣ
Ѫ
֧5һСӺɫѪᣩý
ѪѪڳʱ֧10ÿ졣
Ѫµ䡣
ſƿ˵һ׿ѪоȻʵֻк۷壬ȴΪ½ײѪṩӳɡ
ѪѪʵͲ÷ɯһŷǺ֮ڶʱڱǵƽ۷ʵ⼸ֽ׶ֵǿĿơ
ڰҹʵлƽλ֧Ԫظܲ壬Ѫо˵绢
׼ſΪԼʥ羫֮֩һ飬ҼʹĿ֮⣬ʹѪѪҲҹļ룬ʹϵĻƽ𼶴ڴﵽ߸
ڰ³ѾһɲСˡ
ʣµĲƸֻ550˺˱ʯҷ˰٣
˱ʯ
 V
10
/ħ
˱ʯڳʱÿṩ1
ã2Ƹ
ƣѡһƣʹѽ
޿赲ջ
ҷ˰
ǰ֮ XXI
5
/Ա5
ҷ˰ڳʱÿṩ1
ãֻҪӵһ/ƣ磩2Ƹ
˰񣬳ǰĸ
ƵĿΪֲƻ֮ʧȻ޷һɰ׽ʹҪ󣬾ֻѡһЩĵ·ƶӲƸҲҪ
ʹƸ֮󣬲˷س
س
Ĺص II
20
硿
һĹسĿĲٿ·ýкɫ롾ٸһ
ǿĽڡ
سſ325ֱӽһȥ︴ɺƽ˶ʱҪ֮⼸ûκλ⣬ħ֮лĿ꣬ơ
λ˵Լ˺üµĲƸһգЩȫƣִóơ
ֱźɫơ֮ˮɭ֣һŻɫơȺɽǻצٻʦ
ƶöˮǸħʦϻģ˵֮⣬ʣµĻצٻʦһľϲ
צצһƣƿٻһλˮ׼Ļצ֡ⲢʵĵطƵڣֻҪצڳϣôͿΪϵÿһŻצìֿƸһȫͬĺɫ￨ơ
Ҳ˵ֻҪצڳϣһŻצìֿƽͬŻצìֿͬʱ
ȻֻһŻצìֿƣһſƻᷢӳʥ֮ڷ羫֩һ
ٻʦⶫ밵ҹһµܣͬڣֻҪ÷ʦÿ֧10㷨ٻʦͿԽһȼͬ÷ʦӵеĻɫٻ
ⶫͬǳƶǱ޵Ŀơ
ͬɨƿ֮УƿݻѴų֮ⶼӵʮŸʽơҲ˵Ѳһѽƿеץơ
Ŀ֮󣬲෢Լһ⣬ǾÿĿÿƱץƣֳΪһ⡣
ȼһԼơ
ѪѪ羫֩룬ʥ飬ݳ̣ʧצ֡
ಢûٻΪеһԼ̧ͷԼлع
̿ԶֵرԵһ˳Լ˹
ǲǵ³
һȺ࣬һȺ³ˡ



һʮĻ ³ʹ
ʲô롣
Ǽ³Ѿڲ಻ԶԷƺҲڹ۲ʵʶ⼸ˣͷǸˣݣЩˡǽŷ͡ģŵһ߼졣
ŮӦǳķʵȨ壬ǲÿһ˵ֻ֣Ƕ⼸ӡ
⼸˻ˣҲмɣЩ֮ǰĴͳɣòһȷ˶Էڰ³֮ǰǲɭֵġ
ô֪ʨĽϢأ
ಢ֪ǱͻΧһսУǾʿŷΤʼոһУͷβϤ֪˰ʿٵȫܣ˰³ʵӦ֮ǰѾǲ˽õڶˡ
ڹ۲⼸˵ʱŷ͡ĿҲϡλ԰³򱱷˾ŵĽһ۾ȷ˹ݣִݵŵ̬װģοߵİһǹǧһһе浾һλǧСΪ飬ȻҲӹˡ
ŷ͡һֵЩϢˣؾλˣмˡо飬³ˣɻǹӵġ
ȻعͷĿڲϣ³ˣ
˵ͷ⼸һزרŹԼϵġ
Ȼŷ͡ûڣһֵĹѾȿڵǸ³壿
ѵ²ǰ³壿Էƣüͷһʵ
ǰֵļһһ൱Ȼϵһǳıɣ޲סѾ߰ʮ޲ױòΪ³ԶҪ˵ӣȻһͷƯľѾȾһףԾһ˿
ֵĲ˴ɫĲۣñҫƵŴݵöҶһĲöҶΪΣöҶȻһ١
ȻĻ̵һûϵ˻ش
һ֮߳ŭؽǲǰ³޹أСӣ㣬ǲð˿³ȵ۹Ϊ鷳Ǹһ
ɫһѾϵЩһġ
ʦ
ΪʲôʦֻҪڰ֮㼯з¾ܲ¸˾Ųʮˡ
̲סҡҡͷ³򰡰³ЩĹԱһʱ̲֮סеԡ
ǲѵһĳЩԴļһҡضŶԷ˭Ϊ鷳ǾͲ֪ˡ
ӣĿЩа˼Զ
ȻϾͺã޲ȴⲼֻǴ³˵ʹѾ֪ͨǣ֮ڽ㽻ǣвһսСӣԼŰɣ
ҽȥ࿴⼸ˣеЦʣǾпܣ
˵һŮʿλŮʿԱķΣѧߵĻ¡
ѧʿϳ˶Էݡ
Ц˳˭ģ
塣ǸŮ˵ɱǲ˵صʹţȴű£Ҳϣ㡪Ĺ壬̷һˡ
򣿡
µΪӽһս֮УΪΥ³Ĺͬ򡣡
Ҳ˵ǿ³򣬴ӴΪ޹ϵ
仰ٺõĺҲ̲סһϷѾЩһªȻ϶Ҫһ
ͷŷ͡λŵĸ߼죬ͬʱҲǺӲ֧ߣʵΪһλˣҲôΪģ
ŷ͡ûд𻰣ֻ΢΢һüǶǰ޲ԼĻͷеζԷĲҲΪϲ
Ȼ³ȵʹսвΪսֻǶ³⻼òЩһվͬһսϡ
ŷ͡ĳĬòЩʧΪλδĸĸٻ֧Լ
ڲʶԼ³ǸĹȦӣ¯ȷĹѾ޿ɾҩˡ
òײŽԼŭѹ£Ȼ̧ͷǸŮѧʿ΢΢һЦҲ˵Ҫ³򿩣
Ҫѡ񡣡һ
ûֱӰνЩ쵰һɣ̿Լ侲ЩһŭЦشðɣôǿȥ³Ѿλˣ˵ǻ˵
³һ
Ǳвͷڿ³˻˵ŹˣЩһȻҪ˲Żġ
㲻ҪƲԳԷƣ޲ײŭ
׼ʹŵֱƷˣʹŵĻеʿǿƶҵľƷһССػûġ
ȹ۲ЩӣЩˣҪ壬ƲӾսҲȥ
һ³ȻԲðǣǳڱȫӵĿǣǵȻϸ˵Щ¼ֻǶ緢ڰ֮㼯еĳͻǶѡ
˰³ʹŵĴжϣΪЩʵҲˡǰΪǻ֮ǰȫʵǲִⷴô͹ֲǶˡ
޲ףŷ͡ǸŮѧʿһ뷨Ҳ˶һµսС
䣬ȴЦЦ
λǴǿ¾ͷʵ
Ȼ
ô³û˵ʵЦ֪µǰǾͻڵΪһЩˡ
ơ޲һ
ƣʼ磺ðɣ³˿϶ûǡҵ˵۹Ҷ󹫾Ψһļ̳ˣλǧǰ澡ʧ
ŷ͡һ㶣ΪǺͿ³˷˵ͻû뵽Ȼôһ¡
λ̸еλ󹫾Ƣ㲻ĻᷢһսҲһ
ŷ͡û뵽໹û˵ꡣ
ֻ˵Ȼ³˿϶ûǡһ˵۹ı߾ʿţһжӵ˴ڵ
ǸŮ屾뿪˵ʲôɫͱ˱䡪һ˴ſ˿³ȱ߾ʿһжӣ˿࣬һﴵţҲ̫ûˡ
³Ҳûǡһ˵۹ʿ֮ʮǰһ֮ƵĿȲҼǵúһˣ֪ڻָûСһ˵һЦЦϣϲҪʲô˰̲ǡ
һ˵۹ʿһжӽе
ŶˣǵĻʼʿЭᣬɵһšʮսʿ
˵ͷ˵ƺһˡάݿ֮ŵľųӦʶλŮʿҺʮУûҶ󹫵Ůвߡ
عͷһЦؿ޲һˣ³˸Щǻǿдô
Ȼͣ⼸ˡ
⣬³˵ǸʵôʣλӦΪһ£³еһ˵ǸȽϺأ



һʮһĻ п
³ʹűһϯ˵ý޲ײʶ̵־ڰж˶վûл
ɭе֮һʱɢļžԶĹâ򰵣žľ̿ȼյ
ŵĻ±š
ЩӳŻ۾￴һֲŵĹʣ޲װ֡Ůѧʿ΢΢ס졢ŷִ͡ӽϴ¡
ÿ˶һֿӵĿ⿴Ĺ塣
Բ̯֣ɫͣúҹɫµ΢磺ԣλʲô㣿
촽鶯һ¡

УЩһԼ˶ˣûáȹӶһʯ棬ЩضɭĿյϣ밣³ʹŵĶţȥﲻԭĿ
˵ţ̲סͷе㱧ԹؿŰӾ
ӾҲգг΢΢һЦżϷں档
·Ϊӡ֤Ļһ㣬Ӿû䣬ɭⲼȻȻɭһعͷ˭һϵĴ֮һڹʣһһ֦зɳʸ
֧ʸһĿԭŷ͡ƫһЩֱŮѧʿȥλŮʿȫûӦǲ֣˿Ѫ岽
ౣסһȴס࣬ų֣һԵ޲ײһӺе㽣ĵӣȻ裬ǧһ֮ʱܿҪһм
ŵĹүʱܹˣ̷ɱһİ
˭ŷ͡ӦֻȲһ˸ʱ͵ϮλԱŵĽṵ̆γ⵽ķ
һԵĲѾŵϵ֧Ѿȱȫʸüͷһ壬ḻѾڴʸһ˲ܶණ
һ˫ʮֹĽӦװЧ
³ûװħʮֹϰߣ˲ųǰЩһﰲŵķղȷоһǳŷ͡ȥġ
³ʹﻹеˣ
عͷɭһƬӰ
ЩӰжѸ٣·ɭиһѾչγɰΧ̬ƣٲ٣۾ճЩϮߵΣ̲סһ¡
Щÿ˶һʨԴҽɫëһʨӵϴ䵽ǶƤϡ
ǵͬë׵צӣĽߵԶҪ޳ö࣬ƤѥŸʽ
пʨˣŷ͡ѽг˶Է
ٽʨһͣȻ߳ͷͨʨ˸߳һͷοĽʨˣΪ׵Ǽһһ˰̣ϸϸ۾һΪƺĸ٣һͣ¡
λϺã߿ˣ΢һ¡һʨ˶ڳ΢΢һЦʱϵļһǣɫ˰Ť
пʨˣʲôλɫս𣿡
ϧʨ߿˾ǾԾָࣺСһϵĽ
ٶڳλ³Ȩɫһ䡪Ȼ߿Բ࣬ĿһеľٶǼŷ͡ڵϵ޲ײը˷Ρ
ǿҲ鷳ΪͬΪ³Ĺ塣
ǿܿ³˶ָʹΪӥ۹պա
ЩЩʲô
ڰ³ʱʨ˲߾һ֧ССĲ壬밣³˳꽻սԹٿѱ˻Ⱥɽ֮С
˵΢߾ϵĽʨЩ춯û뵽ԷѾز
Χ³ʹţһһ޿ֵ̬ȡ
ŷ͡뵽ľǲЩδȫҰҵʲộֻ뵽³ˣȻܣпٰ³ŷ֮ʥĹȡ
ڿ³УЩһҰޣǾվЩҰޱ֧밣³һս
Υ֮ʥġ
ɳ֮⣬λ벻ЩҰôԴԭ򡣵ȻҲδԷɭ֣Ҳ಻ֻ˶ʮһ˭ԿԶ
޲׽һɫȻ߶ΪһҪЩδèһѵúǰҪסԷȻصӪ˵
ʵ߿ˣôĺΪ³ʹֻˣ
߿۾ע⵽˲֮˵ĴڡЦԼצӣèƶеĵɫͫ״ǰЩˡ
ȷ֮ǰȷô
֮ǰѾӿ³֪һҪϢİ³ѾѣһսЩЦǣЩƽ߸ϵİ³ƺ֪£ڴԷôһ顣
пӰ³ѾãʮڵȵһᣬȻҪ˺ôҲںǽ컹졣
ο³˻Ǵ֮˿Щ³˵ϣϢ˵Ҫ
֮ԭǻҰ֮еʥ˵˭ʥͿһͳɽص񣬽ʨԭΪӦʧڰߵĳɽ֮УΪ밫άϰꡣ
û뵽Ȼ
ǱΪĴŶûӰӣȵõѰѾŵʥҲǸѡ
߿˿⼸³ɫò̲סЦ缸ʮλô˵ҿܻᵣһ£ڸλ֪ʲôɣ
ŷ͡һ㶡
ʲô˼Ѿʵ
һΪǻཻսȻ죬Ҳλ̽ѰɣͷߴĽʨ΢΢һЦ
仰һڳλ³壬ɫһƬҰס
ǵȻ֪³һϹǰϾѰʨĽΪˣû뵽ԼδȫѾ˷ѡ
ôˣѵɯ˵ּ⣿
ɾ˶ʱ򣬲ڿˣ
ǸղŶ˵ʲôûܲ鷳˵һ飿
Ŵ֮΢΢³ˮ
ô˿ԼŭֱվأͱЩĪʦͬ÷ǳˬ׼ֺúôδ½ѵһЩ㲻״ļһ
û뵽
ʱȻ˻һͷײǹǸߴĽʨýָһĿ֮ʱͲûסֱһһƬ
Ҫ˵Է֮ɴֱܵﳰ
ոȥ㵱ްһҪһϰ޵Ļôòϲһ¶Էɹˡ
˵߿ȫûʶΣڱƽһȥпʿʮӵ˻ƽ𼶵սҲΪίɵѰԲвֻ赭дһЦѽ
ֲŸ˵һʱ򣬲ѾһȻλ֡
ֻһ


һʮĻ Ļش
ûоýûаѻûκλɡڳĽһǻ߿ˣǽʨɫһ䣬̾Ҫмܡ
ϧȴǲͻƣһƬŭ֮еһκޱʩչΪļܡ
ʦ3һ˲ͽ443ܼĻƽ۷壬ʿˮ30%ӳһνҪ
˶һ˲䲼еĴ֮ͺڿвһԶˣȻһײ߿еϡ
һ˸е
һ̾ͷ·ʱ䱻죬ߴĽʨԼе۵ޡѡ۶ϣȻƬƬѣƬһϡ
ƽʱЩƬ˵˻ƽ壬˿һööȴ̺ͬһС
ҽһ
ҽвŸո³һʣȻֹ
ͷߴʨѾӴɨ˳ȥ̫ϰۣȻƤ뼹һ°ϳ룬١ˢһŲȱȫһ˫ԶԶط˳ȥ
һѪɭС
һ졣
ʱ˲ŴһƬлعվ߿ļͷʨʶذνҪϧȴǵǸҵˡ
أнһŭ
ֻһ졣
ԲӳĳΪģǰ׵ɲ֮䳶ˣһööʯͻһ㣬һ֧֧סڴϸյʯƾճΡ
ҡһ˷ɢһϢ֮ڸǧֱķΧγһɭ֡
ʮͷʨһ˲䱻̴˴⬡

žડ
ڷʿŵϵһ̽ڵϣĿɿڴؿɭڷһĻȻ
˫βĹǧȸŴˣϻмѪǸղͷʨ˵İʬ߲ɹʱµġ
ƽʱһĵҪʱһգһգƤʧȥˡ
ֻаӾ΢һЩһʱҲ̲סصһ£ԺΨһһͷһԼûȥǼһ鷳
άݿ˵ĽάݿĽȻƾˣȴȱһĵ
ʱһǰʹϰ׵ԶĵطҲԸеȷѪꡣ
ͷ·һÿһ˵һͣ
һļµѹ
⡭⡭ŵ˵佣˫ޡ
ɫҲ䡣

Ҫ˵ɫòģǲߵļ³塣ԭΪ֮ǰ˵ЩһЩʵء
Щվʯ죬ûܷ
ڵϵֵ޲ײ죬ƺ˵ʲôں죬һֽҲ²
ŷ͡ԭһֱ׼ƣһʼ׼ֻҪһԷԾͳ֣û뵽֮е·еĽǧôҲβˡ
һǰ³壿
³ʲôʱôһļһ
༸ǸĶӣȻһͻȫʩչ̫츳ԭƾͲֻôˡ
ɼʹˣһܶʱڣûһͷʨ˸Χ
һ޿ǻԽܣǿµĴ̫֮ˣ׵һ˲䱻𣬴һööʯһĻ˵顣
ħսʿ
佣˫ޣ
һ´֮ЩʯҲ߽֮⣬ΪɻҡȻؿһЩ׼ΧȴֱĽʨˡ
ϰٽʨΪΧһ£һʱ侹û˸ǰһ
Ⱦʱز뵽һĺ󱲻ᱻһȺҰ޳ЦعͷЩ³λʹ˵³ʧĹģЩƮڹȥս֮ŹҫΪʰô
ߣ˵ƽƽ
ЩǷԼ˵һ䷴ĻǸڵϵҲãŷ͡ҲãֻλŮѧߡ
޲׿˿пĽʨˣٿ࣬Щʣȴ˵һ
Ůѧߵͷûд𻰡
ֻŷ͡ĬĬذγ
ʱǸҴĽʨ˸ڷӦ˹һȻסڳÿһˣҲ¶ʵ
ƽ򡪡
ȻʮͷĻƽȷˣϧⲢܸıսϵԱȣһƽ𼶵Ĵڲܸıƣʨ˸Լٰ½׵սʿҪ˵ԼһλӳͬҲǻƽ𼶵Ĵڡ
ЩҲֻŷ͡ǻƽ˲ֵһᡣ
λʨ˸뵽ڵ³Ǹ֮ǰսɵǣΪ߿˴˱𣡡
һ
нʨˣһɧ֮󣬽ʨһΧ
һҪԵĲֻǲһˣɭЩڰ³ʹ벼ͻʱѾע⵽ߵɧǿ˹Ψ²ҵļһ˹
һǾ֪Ҫսˡ
һƬʵ
ŷ͡ߵ󣬽һ˵ȽЩ鷳˵˳ͻǵ˹ƺܿͻֻҪһͺá
ͷҲصش֣
ŷ͡һ㶡
Ѿ˿Щʨˣޱغ˹硣гǰһָ
ɱǣ
Ըˡǿ˹Ļش
ˣƺڵȴһڲǰе֮ǹ绨˸
ҪԻһƽ𼶣ʨ˸ٸеԼƤһ
Ϸ粢սвצһĳĬֻǰһһתþ޴βͽЩĽʨɨ˻ȥ
Ȼͷߴе˫ͷһɨһƬ潫һŽʨͬʱΪ̿
ֻһ֣ʨ˾һֶӡ
Ȼ̧ͷ·һ¸ǽսϣǰĽʨ˱һ١ûôϻָͷеʳָǰһָ
ʮͷצ˷·һһӿ
ֻпһ˳ƵߵߣʵһûӦҪֵ¸°ɣСӣ
𣿡෴ʡ
ûӦҪ
ⲻҵ
Ŷһ㶡
࿴һԵŷ͡һۣȻʵʲˣȾλʱ˸輰³ʹţ
ʡ
ŷ͡΢΢һ㶣ҡҡͷ
ԡеĴ֮һ˲ȼܻ棬Ծɻͷʵŷ͡еĽ³һ𸴣Σ
ŷ͡ҡҡͷЦһ£û⡣
ͷȥ
ûд𻰣ֻǽеĽһһƬɫ΢绷
Զİ۽һҪԻƽλһ³ʲôʱ˶֡



һʮĻ 
硢ŷ͡ıͱʨ˵Ӫ֮Уʨ˵ͶʱһңҲһ˲ĻҶѡ
ٰʵΧƽƺһսİա
ʨ˸ٽάסԼˣϣƾϵŤתս֡ܿʶԼ뷨еһԸ
Ϊʹͬǽ˻ƽ򣬿սиԵĲ
ֻǻƽףҲ֮ʹͬʱ˽ƻ˲н׵ףϽƻԭǼǿԪЭĲƵĵ绡ѾǰһܼĻ
췢Ůֳһǹ·˵֮мԦ׵ʿֻҪһ˦ǹɨʨȺ֮У绡žһԽϰٳߵľ룬д̵ǰ̾һ̿Ĵ󶴡
⻹꣬ԽսԽ£ƺʹ״ֻ̬ȼһ˫оȻӿɫ磬٣óǹֻҪһָ̾һ罫һʨ˻Ϊ̿
Զɭпȥֻ裬ããһƬȫǵվһȺʨ˵У顣Ǹ֮ŮĿɿڴؿһУȫȻģֻͰ͵ʣ羫֮˹Ů𡭡
ǿҪظӦڷӳһƬƬѩ׵硣
ҲɫȻǸ췢ŮƽλչʾսѾ˻ƽλ
ٱǸĻƽλ꽣ʿǿöˡ
һĻ磬Ͳࡣ
˵Ļǻͷߴе˫ͷֱһƬ趯Ļ棬սҲȼܻ桪˿Ϊ⣬ڻԪ
צ濴ʵĴڣһʵĶǻԪء
ԪƳܳΪһǴսӱٮٮߡλڽƽԭϵڻԪλ֮ѻ൱ḻս飬ֻҪһôضһʨ˵¡
Ǹʨ˵Ļƽսͼλս񣬿û뵽ͷ澹ȻܣֻÿλӲһ
λʨ˳Ծ̧ͷлڡǻצԣս˺ȡ
һһ£Ҳɱƽλ
Ǹʨ˽ʿƵҲ벻ֵʵΪλһ˲ײ㣬һֻʶҪؽмĹơ
ϧһ½ȻûȻĽн٣Ϊһؽ̿
һԲذγϵĳһƬ磬ȻֽһԼĲսܵ˺ȻԭʮͷµĻצͻì֡
˿Ѿִ˰۷塣
սϳ棬ǴϢĻǣʨ˸޷ֵڽڰˣһʱ侹Ȼ˱̬
ɴ˿һߵĽʨ˸ٲûע⵽Լͬѹֻͷ󺹵ӦŲĽ
Ǹ˼ֱǸ
ϵϢǻƽλսֱȻƽ۷ĴڻҪÿ¡˳಻ɱһףһ𽣾һʮ߳Ļ
˸߸߾𽣣ʸɫּ׶ϣǽɫϹס֮Ȼһʮ߳Ļһ˲佫ǰʮͷʨ˾Уɨѹɷɻҡ
ʹӹģ¡һѣʯ̶ЩҴ̱ɴ⬡
ֻһʨ뿪һ
ǰһЩпʨ˶ʱ׷׺ˡǸʨ˸̼ʨ׼Զ̹ķʽɵµļһ
пʹŶһǴؼ̳ľӢʹҲ䱸ħһſң϶лɫ΢⻷ƣһǸд֮һķ
ʨ˸ٽһӡ
죬ʮɫߴɭһ˲̳ǵĿ궼ǲֻ࣬ǿϧûüͱһƬƬȻֵĻɫƻΪҽ
ʨ˸ٿ߻˸Ȼ󹥻ȫʧЧ̲סĿɿڴҵʶôһƿڴ
ɯϣһװжã
ȷȻֻûƽλʵҲסװ뼼ܵ˿Լʵڹȥ֮Ҳʮͷ㲻һߡװ֮ã֮ҲֻͬʱڵRMBսʿ
֮ףսʿָǻ룬ͭǲǷʼӳɾͳͬʱڵػʿҪ˵
Ҫ˵ڵĹǿսʿһְҵ˹ƶҪԲ
һʸ֮ҵǸʨ˸ٵλá̧ͷǹļһһߵʨˣȻȡ±ҳҳŹ׼Է
֮ڳ֮ʯ֮ʸ
ͼ̳һٶ༶սʿľ飬ǱʱΪϤԵʣ˹Ӷͨϸʮþȡ
ɿңһֱʨ˸ٶȥʨ˸ٷӦҲ̾ҪɼʸɽвŸոմ˾ͻΪһʯ
ʯԶɭеĺڷгǰסĻλӾ֮⣬⼸³ȹ˿̶̲סеͷ󺹣صʵʵ̫ˣеĿϾӵĸо
ŵûʶҳҳֻһöʯ֮ʸΪǴ˵ɯʯǿǴ˵еĻ뼶
ټϳף֮ǻҪˡ
ʱʨֲ֧סˣȻԾռţɿŷ͡һսϱлᷢӳϵơټָӹٶȺף𽥶ҡڱ
ȿʼܵڴ۷Ļצ˵ĳ֮˲أһתܣ׷ģ󲿷ֶܿʧããɭС
һܣʱѹҲ֮ʼˣһ˾˴ģܣ³һ˸ѼˣЩ˼׷С
ಢû׷ԶΪЩԶʨû߳Զͱĵ³һš
ٸʵڲǰƾ֧һʱᣬĵ³ǰһͳ˷²
ǳٲɭ⣬ȫ³ӡ
սĽ֮⣬ȴð³ʹųһȵŷ͡صһ˵ӪУЩ³ǲʶԼʲô
޲һֱû˵÷ǰһ˿ڡǸŮѧŷ͡˸леΣΪԭǴԸ˵ģû뵽Ϊʨ˵ԭȻվһսϡ
࿴ǵӣƺҲǲ֪ôǰ״
ʨ˵ĻЩлһƬ飬Ѿ˷ѣôǲ֪Լڴ˻ʲô塣οһ߿³ڶǽнƣҪץزࣿ
ǿ˿ˣǰһǸеעһ롣
ŷ͡ʼɣǰ³ǲҪ赶ɱˡ
ʱȴعͷɭлĿ˹ںλ̩ʿĴȻŸոսӽʵ֮ǰƾ˵Ľͷڴǰսнˡ
˱սƺˣЩһѾǺȺˡڿ˹˵ѾЩվ˽ŸҲĽΪ쵼ʿŵĸֵĴڡ


һʮĻ Ļ
ʲô£˹
ˣе⡣˹˿ɭУ
ɭУ³Щ²ĽʨˡЩľĳԱȻû뵽ʱȻҲ˸ǰߵҡҪ˵ʱǵͬˡ
ǼΪŭΪЩпèΪֱ˷ǵʱ䣬ʱ˿ʱ伸͵
ʨҲǴԩǴ³ʹֻ˶ʮȥҲ鷳ʮ׵ĻʹϼƽʵĴڻûǷ߿ĸٶΪʹЩһҲϲʲôʱ䡣
û뵽첻Ը³ûиǲ౾˵ʵǷöԷһˡ
Ȼ⵹Ƿһ˹ҪӺЩһʵЩԼҲһԭ벼ʹһƽҲٰʨ˵Ķ֡
Ҫ֪ʨһȻûʲôõóֵĽ츳ҰսҲһŶصսգʨ˵սǿһͬ״ڶһǵĶ֡
ϧûһˡ
צԪλ棬սʨֻǿ֮ʹƽͬм޵еĴڣҪ˵˻ƽƻ
пƽĿǻƽλ߳˴һأһʮһսϱսѾḻ˷ָĵز
ڲָ࣬ļװͽװһƽ׶δڵĹԼҲ֪Լȫ״̬¾սǿһʲô̶ȡ
һеĳԤ֮пʨ˵ı硣
ಢЩһ³˲ǺڳĽսʣȻعͷʵ⣿
˹ֵڲ£˸ھòһˣǡ
Ŷһ¡
³ʹţпèȺǵ鷳ûôɺϵ顣С˵ŷ͡˿³˵ѹôôײпЩèѱ֤ûп³˵Ӱӡ
һ»ȻȷˡһüпǴʥ³ôܺЩһһ
³Ĵпѹ³ô԰³˵һĻϢ
֮ʥͬô
ʹ³˰ѳʥĻȨôΥ˽壬ʥӦǲЭġʹۣɽΪ԰³ĻԵЩòʧ
ɻؿſ˹
ʣ³˵пЩèǵ鷳˹ʵܼ򵥣ֻҪЩè֪³һвˡ
˵³ѵϢ
ǵģˡҿ³ʹû취ϵ棬֪ϢôЩδȫèô֪³ѵϢģ˹˵пˮƽѾȰ³Ҫˣ
³ˡҡҡͷʾ޴ĳ봫ѶҲֻп³˲пҪǲӵʦӵʦΪ֮һȻƺûбҪ֡
ҼʹЩƻİ׺ͷҪ³һʯҲҵ³ֲĹͷϡ
ȻӦЩȵؿ˿˹һۡ
ԼܵóΪʷ򣬲ұκ˶Ҫ˽³ȡпѾ³ߵĹϵֶòΪ֪ص֪ʶ
̩˲ƾһЩǵϢͷۣҲδ̫ʹ˰ɣҪһ鷢֮󣬷ҵڻ˵˼ܣһŸոմЩпʨ˾Ѿ˿³ڱ˿
룬ǲЩèֵʱѾ뵽һˡ
ȻԼһձƺһ֮٣Ȼ̩ʿԼǸƽӹȴһء
ŶԷһһʷôԣڼսҵʱУӦܿͷǰ
ѵǰ·Ϲҵˣ
뵽ﲼ̲סĿ˹ļһģ˵һ䣺СӣҿǾһúһ¸ô˰
⻰ֻѣͷξҪˣ˵֮ʥҪ󵽻ȥʲôġ
˵ʲôȴ˹еɻ˵ΨһЩɻЩèĶǧΪĽ
˵֮Ǵڻ봫˵֮еЩùôҲǴпʹŰɣΪʹźȻǿˣⲻ̫𣿡
̲סͷ˵Թͳ㲻㲻
ŷ͡ǸŮѧվһô˵̲סصؿһŹֵɫͳ
пʨҪ֪һھͰпһǿ֪֮᲻˱ɱ
Ȼش⣬λǧȵսӹĻ֮ǴʥʥֵʨĽ֮ڰ³򣬻˵˵³֪֮Ȩڴϣһġ
ԭˡ˹Ȼôͺýˣȷǿ³ڵΪӦû֪֮ˣʹ֪ģҲûȥϢ
˵ͷͬʱɫһȿ˹Ҫһ뵽һ㡣Ϊ֮ıЩ³˻겻ɢӲĲоͱͱӡ
ɲάݿķ񰡡
άݿҪԸǵĻƺҪˡ롣Ҳλųʵڲ滨УǲĶ֡
Ը³˺أ
³ֲɵӡ
Ǿ˼ˡ˹ȻһЦعͷŷ͡ȷǿ³˵ʹʩѹģ԰ɣ
ŷ͡Ϊŵĸ߼죬Ĺ壬ûбҪش˵⡣֮ǰôսҿ³԰ǵǹʹΪҲе
˵ͷʶǿ³ȵ۹Ů
˼ǵȷǿ³˸ɵģάݿ֪顣۾һҲӦ˲
ͷͷʹǼҲ֮ŵľųţΪĻάݿ˵˼۹϶Ϸ泪
ʹҪѵ˽жˣҲһЩ³˺ùӳԡ
Ҳ˵ô³˶ưոˡ˵ԿǻͬʱҪӦԱƣеǲˬ
ûϵҲԷ˹ȴѹС˵ˣ³Լ֣뿴ǵĵơ
һ㶡
ˡСѵ˹˼ǣӦڸ
ϷӦ˹ûжǲɫΧ˴һȻĶһŷ羫֩뿨ơ
ཫƶϣЩ͸֩ӹľг֣κ˵ע⡣
ȻС˵˵˵˵ǽô
˹һ㶣λѾ֣¶Ψ²ҵİЦģȻҪǵĵȻһδԼƵС
ڸǿĽ
֮ʥȴ³˰ѳʥĻȨȻð³ʹʩѹô֮ܲʥҲϡ
֮ʥһԵŷ͡Ůɫ˱䡣
֮ʥҲȫӿ³˵ĻǸŮѧüͷֻǳڸм֮ǰ־һ˵Ҫ֣Ҫһɵġ
ɡ
еԼƤ΢΢һѾ뵽˶ԷĽڡװ̲סһֻϣԼĲ²ⲻҪ棬Ȼ鷳ˡ



һʮĻ 
˫ס쿴ɭʨܵһĻġ˶ԹһЩһǷٸһССİ³ʹҲڲƽȴû
ǰŵˡ
֪ǸԭˣԼ¾͵Ȳάݿųˡ
תеԼ֮ǰԶԶһ۲񡪡Ҳҳһڡֱ죬Ȼ
Сᷢǰɣ
ĺˡӾüһ߰οô췴Ӧο²⣬ҲܷǡüͷǱߣ³һſɲʲôͷοСһЩ
Ų࣬вһĪĵӡȻһԷȵļ򣺡߰ɣ뿪ҲûףǸ˱ֳʵ̫ˡ
ʥ𣿡ŵһСʡ
ʥЩҰһôҴҵسֵģȻ̰ȴҡҡͷȻſ죬ɫһæһסλС졣

ءȵ۾ˡ
Ӿһ̧ͷĿɨʱеͷƤһ飺ܣɺϣ
ͷŵˣѹ
֪ǣʱһֻ羫֩ϢشԼ󾭹
عͷλ³ȹ屳ֻ羫֩룬羫֩һͣĿҲ֮ͣ
֡ˣڰţŵɫ԰ס
嶯ȣ
ƫһͷӳĹâ͵ĽɫֻǿɭһۣȻ΢΢ҡҡͷֻγ֮ɫĽӳһ˿ɫĹâ
һĻӾʶʲôɫһ䡣
ܣ
ཻ³ȹǵľʧ룬ֻһԲ
˿ѾȫγУѻİɫڴ֮ϻۡ
ֽ֮ǽ֣ȻսǰһָĹâ֮ӳܵλ³ȵĹá
ջؽȻһӳ
һ

ɫĽӽһХУİɫһ˲Ӵ֮Ľſ·ſһɫ
ǰ
ɫſѹһ˲ɨɭ֣ľһǰһ·ѵĺŽԶԶشҹд˳ȥ
ҹɫ֮£ĳ
һ̡
ɭԶԶĸðߡʹŻǹӶ³ʶ̧ͷ
άݿԼµľ۽ļƻԶҲɵɫһ䣬ϴǰ̯ĵͼ̧ͷ
ɫ۵ʦеˮҲ̧ͷ
Ǹ
Хɭ֣ںɫҹΪ£һ޴ġ׳۵޷ݵİɫ״ӱɭһɨ
·Զžıɭ֡
Ȼ󽥽ɢɢ
ѻǸСһǱ߷ʲôˣάݿȻɫһ䣬ͷԼµľʵȡŵͰأ
һԵĵ¶ƶɫҲ˱䣬λ۹ŮһʧȥѪɫ
¶ƶάݿһ۾Ϳ⣺ǲǹȥˣ
ŮʶҡͷŮųĿ⣬ҡͷĶһȻֳص˵ͷ
άݿɫһߵ¶ƶǰ֪ʲô
ٵͷ
žһĶ⡣
ŮųһڵϵĳŮһһٵʵΪʲôң
¶ƶǵѪ˳һֱʵϣѪɫѪҫ۵÷·ѩе觡ŮͷһԲ
ٺ˵άݿغһޱȵĲֽȺŵɱˡ
Ǿһʰ³˵Ҫ˶밣³սȻսв࣬Ҳ˿̵ĵ۹ʺϾһսС
밣³ս
ӡάݿؿڳһۣ

ȷлɱǸڷսʿꡣ
ֵʱһԵŷ͡ǸŮѧ߸ûзӦǿɭһͷǱͻʱɫʱͱˡ
ǵȻʶ˭ŷ͡һʶҪֹ࣬ϧһ㡣ǵֲĽλĽʱ
ֽһƬ
ˡ
ŷ͡ȻһḻĽ˿Ҳֻʣһͷ޷ȡŵһʲôĺ
սǶġ
³϶ܿ³ȵ֮ŭ
ͬʱҲһ뷨ȸɴŵһƨڵϣ˿ޣֻǵɴ۾ǵֱԼ
һƬհף϶·ȣȻŵһͼöԷԼ档һͷײһúϡ
ڷҲˤ˸ࡣ
ȻɫĽǵһɨ
ˢһ죬彣ŵĶзȵͬʱһΪڵϡ
һ̶ˣŵðûжһ¡
ɭԱ߱һʮ߿·֮ľ棬ʵֱӱΪ롣
һعڵϣ˺һɿ۾ϵ̧֣ͷǸһİ³˹
𽣣νỬŵԼĲӣû˵ϱϢ̵ÿ˶΢΢һ
´ξûôˡ˵´ҿǣԴ¾ͲǵĲˡ
ǸڷʿһԲȫסˡ
ǧθһҲҷֻǹڵɪɪ
࿴ǣȻûôҪ³뵽³ȵսȥֻ֪ҪԼɥĲԻǺСģ³⻼ɿ³ȵ۹Ҳþͷ˳
սҵʱкüء
ЩһԼµҲԸ񣬶ԸЩӵܵ÷ûбһ¸Чˡ
ֻвЩһĵ׸е¡
һĿȴֻˣʵǵûҪɱһǾһ
̧ͷ֮ǰһɨͨľͷ

һͷСĺվǶͷ޻ǰһݣֻһ
Ȼҡһ£Ȼм䱻Ϊ룬һһպѪԻ䡣
˥һأжʱһɴ̱ǵϢ
ɫɱǡ
þ2300㡣
̿ԼĤϳɫ֣ȫûоȵĸоһֻֽĴ֮ŵԼļϣعͷźڳɽһߡ
ҹһԶǺ
ȻǸǺԶԶɭкӦš
ɭпʼƶĺ㡣
ϸǸһᣬ·ȷʲôعͷԶԼµǸ߸߾֣
ˡ
׼ս



һʮĻ ս
ɫɭǲҹĻ֮ӵҰľͷǺɭд˷ԶԶӦš
һһˣз·ЩҰ޵ͳɫֵ֮䴩Сżͣ£̧ͷϢӲıǶڱĿаơ
ڰгһ⣬ȻǵȺâһƬ·ûоͷĺ
ǵһЩûü뿪İ³ǸǱɫ
׼սŷ֪͡Ǹ߲ˣλϣ̶Լµʿ
ʱµذڿ͡
ֶΣ˺
عͷȥС鳤άֶУ󲿷ȻɫЩ԰ף鳤Ǳֻ䲻˵ٳ侲
óìһະ죬ì
յ̳һì
ƽìƽ
ͷɢһЩС鳤ĺ˷
ìƽˡķɫĹâ΢΢һ·ǰˡȺһͣ漴פ㲻ǰɫĺȻƽϢ
Ҫ̽Լ彣ɵһ飬Ȼ߻˵
ͷȻ˶һţϽʿһʶؽסǺ⣬̯ơһ滭ŷӡĵԹѪɫɢӫҩ

ǣ
ҩ
Ĵָʳָƿҩ˻ΣùˣⶫֻеһβЧգ
õǸѪ̦ƵҲҩţҩ࣬Ȱɣʶһҩ಻мشһƿѪƵĸ߼ƷϾ֮򵽵ѪȻѪͷѪҪһΡ
Ѫһһٷݸ߼ҩ˷Щ˵⣬µĸսһҲǴ´ġֻϧƲʹκο֮Ʒҩ
ͷѪƵҩ࣬һֲڽİʨϣһѨؼͻϣҲ򰲸һһЩ
˿ѪҩŽɵط£ɫ漴һ䣬ɴ۾һŵضŲࡣ
⡭ǡ
΢΢һЦûлشֻ̧ͷǰߡ
Լµս˳ìŵгɷͣ³ʹŵʿˢˢǰߵأצָ֮½
׼ϣǰϣʿӳŷ͡㱨
˫ͷҲء
ˣ˹һС鳤ŵ˹һعͷ
࿴ŵ˹һǳҽɫ̷꣬ǵһС鳤һƤĶӣѾЩģľ˵ζ
ָһԼؿڣǵͷ
ŵ˹׹һתһõ٩˵ӴƤĶҲҪһ𲢼ս𣿡
ŵ˹عͷһҷˣԷż򵥵ƤףַЦؿǵС鳤һׯ԰ӵܡ
ƽʱŵ˹һᷴ༥û飬ЩԽԽħŴص𶯣ŵսԼ彣
˸ûȤҲͬ˿ǳˮһĺǣһ
ΪҴ̼ƺȷǹ̼ˡ
֣ҩ
ҩ
鳤Ǽͬһʱ´
߼ҩͷȥģΪս֮ǰЧãԲЩ˵ȵʱٷá
ǵõ֮óԼҩͷȹ⡣
ڿԼ˿İæ֮һŸոյż߼ҩЩ˵֮ҿ󡪡ǼеԼղźһŹ̵Ļ棬ɫ̱ͨ
˻̡
ȣ
⡢о֣һ
̴С
̶С鳤һʳ˻ȥעǵĵˣ
о񣬲Ҫɢע鳤ǵĺһսϴ˷
󣬲ҲͷȻһߵŷ͡һƿţˣ
ҵģŷ͡վһߣھǰߺǵһһٶһ
˵ǻǵжԵĹϵ
ЩԾؿŲࡣ
ͷҲأֻǷ¼ͷϵĴ֮߸߸߾
ˡ
ŷ͡һ㶡
ɻǵãȹŵս֮ϣλŽǳβ߸Ʈʵ
ҹԶԶش˳ȥ
ɻǵã򣬹Եʿ߸ӭУҡ
عͷһЦ԰³֮ʴȵʨΪ
λһ֮󣬺ȻӦγû˵Ȼ˺Խģ
һƬӦĺ
ŷ͡ԾػعͷԼʿǷ׷װγɭ޾ĺȺ
ӽǰһָˣȾ˵ĺˣ³򡣡
ƽɱˣ
ìˢˢƽмһѩɫƽߡ
ɭУһŽԶԶ
ڿʼˡ
ħĳˮͬһĺɫ̺ɺɫǰȻ󣬵Ծɭ֣ӳ֮еһʿɵĳǽ
ʮͷͷһԾϸȽϸߵĵط̧ͷǺ⺿ȸ߰漴ֱõͳ
ǰǵĺŽдһӿϣӿࡣ
Ȼɫħ봩Űɫ׵ײһ
ì̴һͷǣͷǣͷǴһںڵѪҺ˳ųìì˻£޴ĳì˷֨֨¸²ظʿˡ
ȻһƬ죬ì׷۶ϡ

̻ϳ
ǰһʱս֮УҲ½ĤɫĹ֯һƬƬͬٲһʡ
Ǿ顣
Ȼֻ12㣬Ƭ֮䣬һ֮ࡣ
һȻóһƿѪҩ¡ѪҲڣ̸е·ȼһʹȴһȵĸо
ָоŸողĤϵɫһ䣬֯С֣
+25+10+20
Ǳ10%
߼ҩ20%ңΪĵȼϸߵԭЩСǷãڰٷ֮ϡ
һЩͻƽн׵Ļ˵ǰٷ֮Ѿǳ˲ˡ
ǱʵûֱӲõҩЩҩлỺظ壬󲿷ֻѭϵͳų⡣һҩսоҵĵЩҩĻõĺôͻܶࡣ
˲ڶһǰһ޼ʵĺǣȷǸõ˺úˢһ¾ʱˡ
Ŷԡ
ǵ˸úúûһ½ǵʱˡ
Ŀǰһָʥ·
һԾ޴ġսɫ͸֮ſ



һʮĻ ɭͬ
ǡҩôô࣡ԶԶվںĺڷ꿴ЩǹҩһĻ̲סòҧԼͷ
ŵôˣҶǧС㣬ƺŴ֮ǰľ֮зӦԾСʵ΢һЩͻὫǸɷİ³Ƶġ
ҩ׿ˮ𡭡ŵЩɸֵ˵츳һЩʿϸöá
ô˵ʵЩ˵ǵɡ
ҩʲôСֵġЩ䵭ɨԼͬһۣ֮ǰΪҪɱǵʱ˶ԷһѣȻ˵ǱܷӦλӾǽˡ
ͣ統ϣԷȻǸţֻǴδǱƬɭеǻöԷûδ
ŵĻҲعͷλԼġͬ顱һۡ밬䵭ͬλڷ꽫ڶԷֵдԼϣ֮ǰΪȷŭֲм
㶮ʲôҩùǶЩ˷õĲɫѡ
ûǸȣ˵ѪƷ
ڷԼðһϲδֳֻؿǱߵĲһۡ
ˣûȥˣٲˡλӾ˵̫ÿγһʧ󡪡λҶС飬ʹҲðԼϡ
ŵͬöˣϣļ̳ȴֻһ
ðΪֺλС
֮ǰһƻ󣬵ʱΪԼҪˣȻҪˣôʲôţʲôҶǧС㶼塣
ĹͷԼΪʵ
û뵽Ǹİ³˾ȻֻǸһ档һλǧС㱻ŴȫûʲôŵȻ˳𣬵Ҳϲҽˡ
ԼİѱڱϻðӾһֿʬĿ⿴ŵһۡ
ǱߣʱȺȻ
˶еҹ֮΢΢һ
һԾ޴ġսɫ͸֮ſˡ
ǲǹ˫һ΢εħ󣬷羫֩һͷͷڰգһʥ
һ˲˽ɫ
˶һȻѲǵһοһĻҹɫ⡢Ľɫʥڰʱչʾ׳ȣһֻϢ
ŷ̧͡ͷʯЩ³ǸǾˡʲô

ǵĿϾ޴ĹĻ£䵽ϣǸ˵ķǸĹ岻ӦһƽĽʿ
ɲʲôħʿļܡ
˵䷨˫ޣ
˵Ŀ⣬˵ϰߣֻŴеĴ֮ǰһָ
ͷ
ͷ˿ʼˣС鳤ᣬ̸ߺ
һʿ΢΢һ㶣ʶػعͷȴһ۵Ĺâ𡪡ããĹâ̵˶۾һС
Ȼһ᳹ء
ֱش£·һᴩһͷǵ壬ͷǾк۷ʵʥĴ֮º۷ļҲһֽ
մ˺ǵëƤȻ໯Ϊɻңͷǻǰ˵֧֣һڰбһѰըΪҽ׷¡
Ĺɨ£ЩǲЩʿǵͷɨȥǿµŵÿ˶һԴ
ĺɾûôˣÿһ֣Ҫͷǵ
ָϵͳʮǰɨ飬ͷ·һֻɫƴӳˮһĺһЩħһ˲һ뻹Ҫ࣬ǵĵһƶʱ߽⡣
Լɱĺÿһͷõ78㾭飬һֹ˽ӽ300㾭顣
ǵĹһʿʱеѹһɣ沼ະǰ
ŷ͡һ˼ԭսˣ밣³ʹŵϣ˵Щ³ķ֮ȥ
ˣ
࣬ɼо
оŷ͡ǵúˣǰ̫ȫˡ
Цһ£ýָǰ³ˡ
ŷ͡һΪǲǷˡȻ¶дʵĲ𣬿޾ֲ֮Ǵ֮еһʯӶѡ
оˡʱ޲ҲӺȻһʼٰ࣬ǽѵһЩĿ˵пҰޣ΢Բ˵øС
ľ̫ˣ߾ͶʮˣҪǰĻҲֻܸŲߡ
޲׿ɭкһӿĺȺǼεİΧȦŴڽսָоʵǲ̫ܡ
ֵļһӲͷƤ鷳ĸоȰоˣ侲һЩǰǶᱻ˺Ƭģ
ҡҡͷ
޲ײˣǲġҲһָ㿴ǵԮˡ
޲һ㶣æǸȥֻǸһСȺԶԶƹǵҪһӪصĺǴ˿ȴ⵽ӭͷʹڲֻӴܡ
ɭһ⡣
ɫĳìŻѵĹâһһƬѩɫİѴɭɱɫļУǹֳûĴ׷Щǽɱ
ÿһ
һͷǷŵڵ϶
ٰɫİϻһŲľ³Щ³ľȣ޴˳౼ǰЩɫġ롱𣬽Щǵʬ߸߾ȻӴܵĺȺУٺǱҵ÷ڵء
ǱȻ󱻰׷һǹ
Щкü֮࣬ɭֱԵʱͺһųصĺǵĲһ˲͸ıսơ
ǰ벼ڵ֮䣬ڵס˲һܹ棬ȻЩһͷȽ곤İڶ
ͷ˶ͬļУһǣµؼϼýճ״ļ⡣ֳֳǹǰ࣬ǻ£³ϵѾ֪ǻڻͻǻĵһ
һڰ³һ̻عͷŲ࣬λԼڵĹЩ³ǴʲôЭ顣
ͬˣʵôأ
ˡ
±ϹһŤ¶һͷ̷Ҷͷ붷񣬳¶ŵĸߴ顣
һų⹭ȰõĻҪ࣬⾫ôܿ
Ǹ鸦һİȾͳһ㡣
Ǹ
Է΢΢һЦ˵ͷǱ࣬˵һܾ³ǵ飬ҶкøУˣĻҿԳһ¡
Ҳһ㶣һôʶԼӡȵķӦԼµʲôǵͷ
ûʱ亮ѣô˵һ¼ƻ



һʮĻ ͻΧ
ǻŷ֮֮ΧĲǳȷ档
ûзı䣬ǵڵһӦʮ֧ȺǾ֮ǽǻצѪǰס˪Ѿǲ֧еȹģȺһ㲻
ǻһһͬС
ǴµȺԴﵽǧĹģǵĳӵнӽ۷ʵľĴ󲿷ֵ³ˮ׼
Ҫ˵˵Щħûñȡ
³ΨһǻֵػΧ֮ħܵ޴ǲǵϷ֮кڽ֮ʱǸȹ̶޴Ļּѹ15ȼ
Ǿ֮ǽֻһȶСͻ֣Ч֮һö࣬οҪĻǷͻȺķ߽ŷ֮ڲ
ѿ֪
֮²ļƻȴӡ
Ϊǵĵһڶ֮һʱʮСʱֻҪڵڶҹ֮ǰͻƵһķڵڶ֮ǰŷ֮
Ψһѵ޵ʱͻߡ
ǲҪ³ǰԼĵط
ڰϻµִﲼڵϷصͬʱ³ѾǾ֮ǽ淢һܹ
Ǻҹ֮кŽǵĳɭȸӺڰ߷ɣ˶Ǹȥ
Ƿ·ããҹĻһͷ˯ľͷ­ѵĳԽɽ֡
Ǹ򡪡
Žǵٻ£һǧ³ɭһӿЩŲľɭеѺ񹹳һɫķߣһ˲˺ȺǸ糱ˮӿ
Ȼϰٿÿľڵ³ٻ´ӺɭѹЩվкü¥ߵĲļ̌һž̤Ⱥ֮Уǵ޴İһɨܽЩСţСĺȷɳȥ
һٶͷľһúǳˮһĹΪ֮һͣͨĺǺ۷ڴȻķŭǰҲǲһ
ٻľһĻٻĵͼľȻʱڣҲаλʵȻȲĹˣȻԸЩȴǴ´ˡ
ֻٻľҲǵ³֮еľӢЩ³ӢûܻŻص֮ɴ˿ɼľΪֲ֧ļƻ൱ľġ
ľֻΪܴڣЩ־Ƕɱˣ֡˵жԴἰһ
һܹרҵѵÿʮʮ֧ѾǼޣʹħҲԴﵽʮ֧ƽӹʿÿҲʮ֧ʹõǸΪǿ͵ĳ
ϰٸһµļʸķ籩ɭΪ˶ԸħʹľԼͷ׶μּںַµħ˵ֱһѡ
鲻֣ǵһƬʬ忪ʼɢ
⵽ʹȺ֮еͷǵע⣬ЩһʵĵͺԼȺһ߸Ž֪ͨԶȺ֮
ǡ
һʱսǺ˷Ӧţ֮£Ⱥİ̧˶ͷ­³ǵͻȻϮǳĹơȺ֮еҲʶһ㣬̧ͷ
쳤š
һͬǺԽŽ쳹սϿգտȥưȺϰͷ֮Ĵ¿ʼת
ǱǾ֮ǽ˿ȴһ޴ʼת
սƸıˡ
ڵ³ǵעͬʱҲûšָŰԼµСǴȺһɱһѪ·
Ű³һʹڣΪŷ͡ۼȰ˵λνġɼЧòβ
û취
һ˲ŶʮѣҪԼ˻Ǿ֮ǽ֮ڼǸɵ񡣶ҲԸ⻤ǻȥ
ǷԼνİ³ʹڵͷЩҰǰһǷ΢ƽһǡٿ³һûֵá
Բмӣʵ⻹ί˵ΪʵʵǡϻǸп첻ǾݵۣȻһָȨһ˲С
޲ײҪȥǰҲǲ˽ͻȥӲߵһͱһͷǸŵ˶м䣬Ӵ˶ֲֻᡣ
ڶǰ
鷳һҲЩоС
ϻٰ˳֮ɱһͨһʼѹ󣬰ղ˵ͨĺڰǰһ̲ˡ
𽥿Ǿ֮ǽļ룬ȴ𽥷˱仯
쿴ǱߣһߴߴɵԼСС
ûͷҲ֪ǸԿ³ȵ۹ҶǧС㣬³ٻûбң֪ǡȻЩΣٿԱ
ָķ򿴹ȥüͷ΢΢һΪλСڴС֣û뵽ĿֵעĶ
ѹѹһƬȺ֮УͷԸ߳ΧĺǼһľǵȺ
ǰ
һġ塢ӽϽķϵͷԶͷʮһͷСBOSSĳ΢΢һȺгͷǲ֣ͬʱôеͬѰˡ
»һۣûǵӰ˵˶BOSSǳָһǵõǵ⡣֮ǰȷûһǺ˵Լϴˣ˵Ǿڸ
´֮ûзǶصӰ֪Լ֪25ܼʹҹɫ£΢Ļ֮ڶӦôä
Ϊ˱ϸһ顪ȷûС
ಢģȺк³ϣ
ϴ˿һǹ̴һͷǵԴ̻عͷѯʵŲࡣ
㿴ôָȺķ˵Ǽͷߣ
̵ͷȻǵһξǻΪָӹ٣ս鿰Ʒḻ
ôˣʡ
˺һЩҪЩķӦܲ׽´ʱڵķλ
ȻɻڲȻλϲûж˵ʲô̴һӣٰ뻮һı߿£
Щ˿һĻ̲סһ̾ǻһս顢Щֻ񻰴˵֮еѻǸе޴𺳡
ͬʱܶЩ顢´ˣ͸ȻǸеĪˡ
Щһǽùֵ֣λǧСںΪʵʲô˼Ǻһ𣿡
ιأ硭³ˡڵòӦ£̲סһ
ûػͷλСһۣȻûڣҺС㣿⼸ּѾдˡ
⸱飬ȺôûһȥԼڵ۹ʱ˭Ҷ
λСüëһֱͷϣԾصɴ۾ûָŲ˵һ
У˵ˡλǧССֹȻС²



һʮĻ 
߻˵Ĺģ̌ͷϸźѹѹȺ򡣻µһˣЩǹȻô
ֻƬ̵ʱ䣬ЩҰ޾ΧʮһͷǺɫˮ֮еһԶ߮࿴ԼͬǰͼΧסǡ
ɲΪ˲ôעĿٻķ羫֩һɭСһУٶɫǺըһɭܼڿնȺȥÿһθһɫĹ
һβδֱӽһֹȫſգһٶҹɫ´˷˸ÿһ˸кüͷǻΪҽ
ޱؿĤϵľֺٲһʣ׳ۣʵûж١
ֻЩԴʵʵսϣе˷ָˡ
ɫĹܼʱ򼸺֯һŴڲָ¹һл죬Ǵɫĺ̻ȼһҫ۵Ļ⣬һʱȺ֮û˷ѣĿһƬããĹ㡣
˵ĺǼǰŹԳͱһ״ȼǷһ̣΢΢һȻš
̲գ۵˲䡣
һ̻İǾͬʱפ㣬Щɭҵսйսľһȴ̲ס뵹һ
פλǰٳߡ
ԭˮһܼĺȺȻ޴棬ֻʣ¿յһƬսĻҽ
񲻹һʱ䣬ɰǧĺǾͻҷ𣬶ԶʹΪħĺҲµĹ裬ԥǰ
5250㾭顣
಻Ϊһ֧2Ԫʥģ羫֩ڰбƺڵȴʮͷĽһж
ǻǰ
ץʱǰԶԼĲ£ȷһǧѷʱ
ɲҪﵽĲĿġ
̧ͷĿԽһƬƬɫĲļ޷Χ֮⣬սһƬƬɵ
ߣҲǸ򡪡
ͷǡ˵
˵ͷȺķӦ޲˵һ㡣ʥΪںǳˮһĹпٳһͨǰϻµ񡪡Ϊ˿ȺķӦ
ǵķӦԵ൱ġ
ȻȴħﲻģħħŤǺֵ͵ħȱǣΪܵˡ佫ǿһ壬˵һĴڡ
˵ĺֻӿ񱩡
ˡ
˵˺һģֻȺ֮еͷǡǣΪӵн˵ŻʶȺʧ
ϺķӦȴ¶ͷȺ֮еߵĴڡ
ֻƬ֮
ҹɵսϺȻһƳǺŽһĺǇȻͬ·ʲô
Ƿˡɫ˱䣬һȡ³С˵
Ⱥʼӿ
ٵ˵ͷͷҰ޺ܽƻԼǲ³ԼͼָоеëȻǵ֪һͷҰеͬǻۣҪҧĺʱ
̲סһֱëֱĸо
ٲ࿴һ첻µزµĿ˹ɫ˱䣺һͷҰҲô̩Ĺ̲סɵ
ָͷһƣꡪ
ǣҪţС˯иĺ˵
һβֻǿ˹ߵĽŵ˹һս
࿴һĻȴһҲúЦ
ǡ
ںɭУһֱһ˵
ÿһУÿһ˫¹ҫϫֻ֮꣬һгںɫ¹֮µǣǻԵԼáĸȻɳΪһǿ׳ܳҲƻײеľǡ
ǡ
һ˵ᵽֻ֮ϣ˹ż֮䣬һߣҲǺɭ֮ǧ겻žĻҹӰ
һ˵ŨīزʵǵĽթײС
ʵҲˡ
࿴ɵսϣĿҪ͸
ȡȻ˵
ŮһعͷɫЩס
Եúܽţܴ˷ĵͳԼһ޼ʵĺɫǳΧ룬ͷ·ھκ֮еһҶСϣʱпܱһͷ㸲
ʵ˶࣬ЩǵɫҲúÿȥ
οŴ̱ǵսζλԲ˹ĹСֻҪһ뵽ζôľ̲סķθ
ǿסŻµһֻקԼȹմЩණϲʵˣʲô𣿡
ҼǵƵҩˮɣ
ǵġ
ѻɫһƿҡ
̴һСƤ࿴ֵҩˮ棬ϸطű̲࣬סüëԼһ㡣
һһʮսʿɲ໹ϰ߰ҩˮҷһ𣬾ͺóʱһϲƵġ
ϷдʱôһƿҩǶҪģΣʱҪҵһƿ7ʥˮɷ˰ȴóһƿѽʱ
֪жôΡ
ëѾ꣬ûԸȥı䣬Լһֿ԰Լıһ㡣
ȴԹܣ̲һӣƿҩ͵ݵ˲ϡ
ȡӹҩ̲ס˵
Ů΢΢һ㶡
Ҿú͵űһ߰ε֧Թϵľӣһߴܽ޸ǽá˭ǽ㣬˭أ
ȵһۣûϸؿۺǸƤ
ȴ̧ͷսϡøŨˡ·޾ĺᡢ˫۷ȺâҰ֮ӿ¿ʼսϵľڱ仯
Īǰһ֧Ⱥ
֪ÿһͷǶһص֣ӵǶص˵ãã֮дУЩڰʧ˷˵
üͷȻϵѶԸģԸԸϵġ˵Ѫצ˪ҧҪ򵥵öࡣ
ϧˡ
వһ䣬ǵĽƻԤϣû뵽³ôƻûаͷһȥֻһͷǶԵ÷ǳ
ǡ
Ҫصħ
ѾԽԽŨˣֻǲ࣬˶һ㡣ҲۣΧı仯ǽ
氣³ʹҲһЩԿЩɫеʿڴããǿ£
һͷȹ֧ԹлǵĻɫҺ塣
ӥҩһСʱ֮߸֪ϵļӳ20ܼǾӥëħާֲ֮Ǵײ˵ļ۸񣬵ҩȴ쳣ʵã˲á
һҩ̸еԼҰ·͸عͷڱ߿һɽһСӰһš
వ졣
֣̾ʾˡǰİǷٶȡʱ뿪Ѿ壬ɵǣ˶ûлᡣ
ܹؾ
ȻȻһͻأĲҽдݵļž
֮ǰİ



һʮĻ еĵ
ÿһ˶عͷʹŵʿһƬ׷ͷɫħǣǶ̫ǸϮĹֻһ̴ٵ˻оͱѩ׼ݴ̴ҽ漴ȻֹؿͷǽǾʬϽãã֮С
ôģŷ͡Ǹŭ𣺡ôǽģǶǴ𣡡
ߣ
ֱϵ
ȴǸ˫ʧڱ֮УƤ΢΢һĹȻǼһ̽һӣҧ˿£Щһ֮ģ
䣬ʹԶ˵ߡ
Сģ
һ³Ǹȥǰһһ˲仮ߣ֮Ѫ
һ֧ˡ
ɫħһһȻԶһȥĶþˣ˷Ӧ֮ǰѾһҧǸ˵ļ
һҽУħһڼǸ˰壬ǸѪ˵ɴ۾·ƻԼ浹¡

ߵ̷ͬһŭĺУۼϦദͬȻԼǰһ˲ͱŭջͷԣ׷װγҪȥΪԼͬ鱨
ɲĶǸ죬Ȼϵɱ⣬ԼԼǰûзŭǲɵġ
༸Ǹһָʮ˲̴ͷ˵ϴü͸
ͬʱһΧγһܲ͸磬ЩħԶԶرƿ
ýԶʹʿûôˣȻ߲ǰ׵ֻ֮ҪͲεʹĻˮռȻ
οħһǶͷϣʹӵбսǿҲһԴ
ʮ˵ʿżһ˲룬Ҳʧʮ֡ܵϮ˴붼ǱһקڵأȻͷ߸һ˶ϣת֮קãã֮С
һʱ֮Ĳҽ˷
ĳɲ֮ͱ޳ܶܿҰű˺õʬ壬ѪɣһõʿϽȺתֻ֮ʣһѰ׹ǡ
ȱŵסǼվڲߣɫ԰ףƤϵ̲ס΢΢
λԵ򶨵ĹǧԶķǻʧɫǸڷʿ˿̻ʾһЩ³ȹ֮ıɫüֲֵﵲԼЩ֮䣬סˡ
ӾȻɫЩѿǰγڷߣżЩԳҪ˻ɫħһƳȥ
˺òסأ̧ͷȴԽԽ࣬ȻߵĹֻһͷ
һʱ䣬˶̲סее
˲࣬һָϵͳס͵Ĳһ߽עɢսϡ
ڣƬ̣һβ׽ͷǵĴڡ
ܵսȥ˰
ü
ܽޣţǽλһֳִ֮һ߻ͷ֪ϵ߻ԽԽ࣬ʹܶвǶµȴΣա
սɲġ
Ұ֮еĽĺ֮ץԼúһ룻ḽɭ֮¬˹Ӷӵ˰۷ʵǶһ۷Ԫʹ˵ʩչһķǽʵ̫ˡ
ʩ䣬ֻһ˲ָһķ磬磬ţܽ޾֡ͺһָ⻷Ƶһ˲ǧٱ
ǾһƾղһɨˣȻΧȶγһƵڰ뾶׵ľ֮⹹תķǽ
ķǽʵʸƽƺû̫ôȷʵԸ
һΧɢ
ÿһ˶ˮһƵȻڱȦΧ֮ʮͷɫħͬʱֳΣЩħ΢΢һȻûʲô¡
ûЩ֮ͽͣһָʮ̽Ǵɷɻҡ
ð취³üëһ̲ס̾ѳٶ꣬˵ûͷǲôһ˲뵽İ취硣
һɢ֮߾ʧȥΪ¶ε߲һͷʵǿһǵħѣ׽ϵȦ֮⡣
һʱ֮ߣҪƬǱһݵĽ⡣
ָȨʱ㡣˹㸱֡
Ҹ֣˹һһӹ֮λҪ޾ǺĽܲãұ֤
ͷǶԣǰνıЦ촽˵ͷû⡣
ĴָһߵĿȴʵҪʲôϽʿҪԵ򶨵öࡣ
Ȼȥɵͷǡ磬ұ
췢Ůʹö̹ɱЩΧĺǣĻعͷֽЩҵķ˿һӣȻϽ̹ߵһˡ
ִӱ֮ǹĬĬߵߡ
һң°ɣʡ
ֲǵһˡһӿһۣ
𣿡
û⡣赭дش
ͷһ͵սʿʺս
һȻǰ֮ʱеһֻץסԼ֡
عͷȽüͷλŮҧݿˣôӦҵģѾһλ縺ˣΪʲôҪֻգ
һ£ֿȵ֣սǸӢ壬ģаա
ſڣҧһӲ仰˻ȥ
֪ˡͷҧ
಻֪λǧ֪ʲôû˵ѡҪ̫ãǳֳΧסǣô˶ֻ֮ء
˽ƻȻǵ֡
ˣ֮¿ֻƴһȴ֪ԼһֵĻᡣ
Ϊ
Ϊӵеһһм䡣
ôȥվһߣʵȦ֮⣬糱ҪɱһѪ·ҲףҪôǣ
ҪҪðһ·ʵ
á
ҡͷֳֳֽƽ״ǰһ̣ҷֿ
ս϶΢΢һš
ϻһعͷȺ֮еĲ࣬΢΢һҲ׾Υ
ɻ󣬵λֻǸ߸߾еսꪡ



һʮһĻ 
ŷ͡һ̴һͷ߸ɫߵĺȻͷħʬԶԶض˳ȥȥǹǳ֮ǲͬһᱻԼͬʳ
Ϊ޲ײֵѾһץסļ򣬴˵쿴ǱߣǷˣ
ŷ͡һ㶣ɻػعͷһĻ
λָӹ߸߾еսꪣ߸ǰս룬תͬʱԼĲǽ߾ȫֿͣ
·һըס
ɫİ΢΢һ㶣Ȼ̷һ󲨶·˲ҷֿ
ͬʱҲгǰһ죬һǺThor Asr
īɫĲľһƬƬɢ¶ĵ·
վĿ˹û˵ֻǽƽ죬С鳤̽ҷֿ
һ̣ڲǰһ̹;ȻһˣΧĺͬһһԽȦӿ롪
¡¡졣
ŷ͡ԾؿһĻǸΪʲôҪôⲻѰ·ô˵ҪһΧս
ĺ޾ŽɱһЩҲ޲ͽ
Ƿˣ޲󺰣ȥҪǵ汳𣿡
ŷ͡ûд𻰣ֻǿǱߣλ˹һ̺ȻһԤСûô򵥡
Ϊȷûô򵥡
ǹɵĺԽ֮ͨĲֱ˹ȥָǵǺ˾˵ָӹ١
Ҫһٸɵࡣ
ͬ⡣
׼ˣජǵɫĺʵ
š
ջس˵ͷ
ջ֣˫ս˴֮Ȼָǵϯĺɫ
ʮס
ǰŵĺѾһ˶ϵ׼¶ѩ׵ݣӺص
༸Կһ˫˫Ѫɫ۾кεķɱ¾Ŀһ
𽣡
ͻƣˮ
Ȼǰѻ
һ˲䱬һµ磬ķ侹·ӣһԵĿ˹밲̺ˡ
ЩǸǲǱѾ˹׼˿ҲòˣʹǰȽķѹǽǳ棬ԶԶ׷ɳȥ
Ȼ磬һ
һɵпʨ˵һ
ûϰѻ
Ҳ˶ܵ17+2ȼľýӳɡ
һ˵Ǽ˲һյϲһ޴ķѹô֮ҫһƬƬҫ۵İ׹⡣
˶̲ס۾Ŵ쿴µһӦǿŲǵб磬һ㣬һб档
һƬ⡣
ÿ۾һա
ȻǿһƬ˷ķ֮Уλ糡ǰЩֱӱ˺ƬԶһЩҲٱϷȻȫëƤ룬ڰһƬѪꡣ
ѹǰǵӿĺڳǽӵһɨ˳ȥ
һ˲ɨϰ׷ΧΧ֮ڵĺǷ׷׶ͷನǰڵĺɨһƬֱԽս
ͷսеһëȻ
̧ܵͷ뿴ʲôΣв
Ͽ𺳵һĻ

һն֮ǰ׷Χγһ׵Ľۣ˿̼ȫֱӽƣ״̬
ͨˣʱҲ˥һ¡
ɲȴԼǰĤ̹˸̱֯һϢ
츳ɼάȫʢ״̬
ҡһ£34һ̲֮סап࣬ΪþȫԵʣڻе˫ַ·ǲˣǺü֮һƬ
۾ѾǰԼͷȺ֮һ谭ͨ
ΨһǣͨƬ֮Сһ롪
Ƿ·ںжͬ˸ղһ֮£̾ͿʼһȺɨһƬյء
ץʱ䰡ŷ͡һλڿ˲Ҫʲôˡ
һƺɹΪڲǼ֮ڣȺռͨ
һߣŷ̲͡ס̾һ
ɲĹûн
һȻһ٣ͺһأн
ȻþȫԾ΢š
ɵЧȴԶһĻŵòͷܣֻ¡һ죬ǰĴغȻѣذм̮߸𣬿ﵽʮס
ЩŸոӿĺǶ׷ױ޴룬ȻƬ̷Ӧͼ룬ǴȻͷħԿ⡣
ֻһϣһݣǱ֮СѵĴһζǰ죬һֱǰʮ׵ĵطſͣ¡
ͷƻǻûüӦѽſָһա
һ߶ȳʮ׵ȻӲǰݵĴͻȻ˲ǵڶ¡¡·Ƭ֮ڲͷ֮һ˹
̿ƾ˷·ٵôʱ䣬ʵϲǵʯһ˲һ֮ŷӦҪʲô
̧ͷսͻĸ̲ס΢΢һȻŷӦҪܿϧôһʱ䡣
Ѿʧȥ˳Ļᡣ
ڴ֮Ƭڻع̵ͺһҡ
ϷӦһһҵؿ˵ڲڵ˵ѹһץˣ漼˲
900ܼ֮һǰĺɫߣɫգ۵һ˲ѾԽ׵ľ룬Ȼһͣ
ѳͷ
̧ͷǸѪɫҰСࡣ
ͬʱࡢҲͷŻɫëͷǰɱͷһСľǡ
ֻһֻ۾
˵һֻ۾һͷΪǵǽսʱԶʧȥˣϷԱʵһСͬڳڲǰͷһ
û̫ʱͷֲħ
ǱսپǷӦ֮ǰʯ̮֮֮ǰҲ˵ֻвһӽ鷳ʱ䡣
磬ǣơະڻһң
˵ĻѾͬһ׹һϲսսȨҲֳǵ塣
Ų̵Ӱһƾɨ˹ȥ
൱ȻԼһЧΪҪصĹ߱ԼڶԷйƱţ첻˶١
һһ֪ԷҪԴԤϣǰһ죬ʳָϵķ̷ָ
һö絯ȻȻ˵΢죬ķȴԽһƣܹǵצ
ֻһɣһץһڲµ˲ɣüֻһƬӰ
ڰգָҴȴ״̬Ȼ޷ܡ
ƺۿҪɥǿڡ



һʮĻ 
ǰ˻ʱëֱ޴סգ·ʱ䶼Ϊ֮һ͡
ŵһ֪Լѽͷ޵һ̾촦³
ͨƽսʿһ׶༪١
˲໹һԪʹļְڰת磬ţ
һƬ̾ͼӳϡϵκһԪʹѧͽʱյϷǻ䣬Ϸ̽ͷƵͼսʹá
ҵĴģԴһDeathzoneһԪʹʵսʹŷıй켣ܹԤ֮ŷͳPVPԪʹӭĵͼ֮һ
ΪϷֻҪ־ﵽ20ܼʩ
ȻȥԪʹҲƵпżɵʹ÷׼ٶȻǰһˣȴչڰպȻ١
ŭһ
ƬɫëڰһתһסɫëͷҰһǰԾ˹ȥ
һĻǲһǵıһʵûôУӦ죬һϾͲ˲ԼϣǼǰƲŸոһؾ޴Ⱥһɨ
ת
෴ӦҲͼϵĲ˦෴һڶԷļ֮һܸһ˽ȥ
һѪǱƮ
ò಻̾Ҳ˵ȥû40༶ƽλԿ60ĹҪؿǸʱͣеҲͲζԷķ
ͨʮû취̴Ҫؼ͵ƤͬĻ뼶ҲƷѡɴ֮Ķ/ӲȼӳȴΪԽԿ
һȥͼ
һĺŽУصѪҺһͻΪƮɢæϢħѪɶ˵Ǿ綾һĶ
һ֣ɿëһȥȱսʿᱣϹɿҪصĹһ˵ģ
йֶ
Ȼһ̰ڣȻ۳һɫβȺͷǱϺɨ˿̻һǡ
ǿһɨϷֵѾתأǸĽƻһΪԼлһٸɱԷÿһζͷԷܹ
˵һλ˵ɺϣôٶɺϾ˵ȥˣǵ̺ܸߣһ벼롣
һһۻҵĽֲֻڿӣͬʱأһֲֽŸһ䡣
Զ˸û߷ʲôֻп翴֮ǰһС绹ã˽һֶôµɿȴеɫ
ΪƬɭ֮е飬жǿ
ôһȴһ֮зŵǸռ֡üɵֶμֱ΢ôһÿÿϵ֡
ȷ֪һҪʲô
Ȼ˵ÿһͷǶһص֣ǱϾֻһ˵ѣʵһǹеͷΡ
Ҫصǡ
һｻ֣ԷϰԡͷһһأϾҪ׼һ
׼˻ӦþˡͬһأҪһĶ׷϶ԷĶü롪սϱֳľǽӽɵĲ졣
һľȫȫһʵƤĿ¡Ҳнӽ250ħת5ס
ϳף2׷ܵ5㳡ߴ12㡣
Ӳһ
Ѿ㹻ˣ˴֮ϰһξΣյһξ롪֮ҪȽΪע֪пֻԼаڰձܿĹ˶һ촦³
Ҳȷʵһ㡣
סģ˫ֺ֮׼¶Էһʮ롣ֻҪһ֣ôսʤѷˡ
վû
ΪӰǰ·ߣͨ˵ļͷҰ޻޶ãǼȴͬ
࿴Ǽ㾪֮ʸһħǡ˵ⶫɭŮʩʥϴʥڻƺڰӵ
Ȼ˵Щʣ֮ʸʱѹħҪ֮ȴǲ٣Ҳ˵ֻҪУ˲ͱһͷƽ۷ͨ
еĻ
ȻǼУɭеħŮҲԩˣ඼ԷֶΡɫļʸһǾͱܵظевһˡ
ܿ˿ļҲ˶ڲĹ
ʱֹ롣
ֱʱĹŵһεִ췢Ůһؾ֣֮ҡ֪ħǿһ־Լļܡ
ָⱼֱȵĲԸʱ֪ǿ˶٣һ;Ƶһ㣬
䡱һ졣
һٴ̴壬绡ɢҹɫ¹һҫ۵İɫ򡣿һǣһȻɢİһֽڿС
ɲΪԼһɵͷҪصĿֲϾػعͷպÿͷһ֮Լɡ
һ˫Ѫɫ۾
缸ס˺
Ǿצ
̧𺰵ɢ֮ʮףҪȥ
ȻӵʹĻָɱһȥҲɸʮµġ
ϴʹŶԾʱѾнѵˡ
𹭣֧֮ʸ̹һαͷŭһιѾЩ
Ӻ﷢һͳΧĺǵȺʼ
ǵʮ롣
ɲϵһ㣬ԭ򡪡ڸı⡪ԭǴÿڻѹΧĺǣƹ֮ʸֲһˡ
磬ԸΧħ鼱֮ºͷߣħ۵㡣
ħħ߻ɣǵħ۵ҲһҪ
΢΢һ۾Ȼͷ׻ɫľǶͷϿһ޵ߡλֻһԥ̾󹭡
֧֮ʸ˹ϡ
ͬʱһȦΧͼΧĺϣЩħƤŵëƤϷһɹŻĽ
Ƶһࡣ
ת򣬿ļевԷ׼Լ㡪ָоЩ
Žꡣ


һʮĻ ʧ
Žꡣ
θıʽȴֶ޷˦֮󡪡Ǹͺ֪е뷨ÿζҪǸ鷢𹥻·ϡڰ಻סѿɭɭĴֱӳϵĿ˹ȥ
ǵڶʮ롣
ȻŹ֮֮ݽײĴ̶졣
޴ѹòˣ˫ϻӦĸоͺҪ̶뿪ɳȥһڶסͷ󹷵ļʱ֮Ȼ˾ʮȡ
Բۣûôװ
üͷ壬Ǵ֮ȹ̣ѽҲòȥΪڲͷͷһС˿ɴֱ
Ҳ֣ȸɵû취ġ
һתĿ꣬͸еԼĺӵͷʮȼѹƵ£ͷħľ嶯ֻʶֵһ¾͸еһʹȻֱƼ˳ȥ
ڲΧĻȻѣľṩķҲһ˲䱻óףǻ뼶װȻҲҪһ˫׵ĺ󳾡
֮Ǳһķ˽ӽʮԶֱһѺ֮Уһͷߡ
ˤ˸߻أһǵԼսϣæҡҡͷ֧ŴӵŸò۾ΧһҰΪͷѪһƬ졪ȻͿһͷС۵Сۡ
ոȥ
Ժ֮²ôûһ˫Ѫɫ۾Ÿ
ͷƺҲǱ⡰͡Ūôһ£ͷԱͷתĲ෴Ӧö࣬΢һ¡Ȼԥһҧȥ
һ
ˣ
Զŵüһ˿ŸոսһӺԼǵȻعͷͿ౻ɣɥǵһĻ
һֱеѣǰһڡ
ɲȻûô췢ŮϾͿȻһڼ̽˲塪һѪܵĸ첲Ӻ˫֮ȻסͷħİԴ
ù֪𣿡
ǿ֮дȻֻһš
һĹͷѵ
ͷôһš˼һֹ̬ȥ¶ڵϻѪĲ
һֻ۾ϲѪ治ɫʵһҧסʱûʹ
ǰеùû뵽Ȼǡһͷߡ
ֻڱķʱѾ˵£Ǹʱ츳Ѿ˾һǺĹֻǶʹѡ
֮⣬Ӱ졣
ȥ̾Լж໵̧ͷڵķһƬѪɫҰ֮У˵һĻ
ʵڲ౻ķɵһ̣Ѿ׼
ڶʮ롣
׼Ƭ̣ɿң֧ҶɼʹսһλҲЩȷţ֪ԼܷЧ
ǵķӦʵ̫ˡ
һ˲䣬ֱ֧ǰ죬ֱĶͷʱͷǲŸոķɲ࣬׼̧ͷԸϵǸǤӡ
̹⡣
ˣ
аС
֮ʸüģλɫǣǾȻһ֧֮ʸֱڴȻűߵС
أ΢΢ҡΡ
Ч
ֱţҪ֪ʹõĿɭŮ˵͸ʥ֮ʸⶫ˵һħĿǣ˵һħյҪ֮
ôôͷǸܿˣ
ףȴҲʵϴ˿̵ûôܡΪ˱ܿһѾļܡ
ǵǸܽͶӰʹǸʱʵѲ磬һħ
ʥ뷨ħҲ޷Ӱ졣
ϧÿҲֻʩչôһζѡ
Ϸ֮һʩչܣҪƴˣ״̬ǵúȵľһ̡
Ȼ΢΢һ֮ͣϺȻһƬĿѪɫħÿһͷ߼ħﶼļɣڿսʿĿ񱩣˴ڵħ֮⼸ûκθá
ħǵɱУƴʱǲʹõġ
һʹħ
ħϾ͵10%ңҲǲ5ȼڵѾǽӽ70Ҫ컯ĲΡ
һֻ̲ǲ࣬Զ綼еǹͻȻĿ¡
ĿǱɫ
Ȼſ죬ͷҰ޺λʶҪܣһͷ֡ܰããƣѹϳɽͣʹá
Ȼһ⣬˿š
еĳأ̷һҽС
䣬
ĿΪ壬µõһβǻκһҶľսķһγ˲ǰ
˵Ϸǰµķ֮һǵģǷǼܡһ֣ҲзеһּЧһһҺ塣
ڴ˵ֱ֮š
٣ʱȴ̲סһЦȵľһ̣֣ѾһɫĿơʧ
Ӧ
֮ӻڸ֪Χڡ
΢΢һ֮ȻļܣӻǿķǡֻǱе޷ҲʩӦϵװṩġ
߻·װҲװṩķǧٹ֣û˵ҲǲΪ⡣
ϽеĿһţĿ
ѶȡĤϵɫһ䡣
ʱȻһޱ𾪵ŭţΪԼȻ޷Լķˡ
Զһָĺʱڰתһ䡪һ̣սϵ˶һĻĺɫڰһȻԼ
һĲҽС
ȲЧֻһƬƬɫ籡ͷھ޴ʹ֮¶ţȻȻء
һ˲䣬ϻƵĺΧʮ߷Χ
סһֻѪ۾̺֪ʵǱѪҺմõġ
һأΪʧȥʶжϣжϲζѽΪǿжϷµħ̽ӹѾõʬ塣
ֻһ죬ڵϵǾȻڲȻըһѰ׻⡣ʹˣЩħţССıըһֱ˺üӲŽ
ֱҵһĻеѪڵϳһĿƲˡ
ĿɿڴؿŴʬǶ֮Уǿźɫ״ʯ̲סһ
ǰɣֻϣ˹֮ģ



һʮĻ ϣ˹ֻ֮
ɽ䣬ս֮ɭһ
ֵ֮ɢٰڽս֮ĶԶ԰³СǼ˴ˣҲòȥӳǧǺ֮ɱһѪ·֮ÿ˶еһַԹͷƣ
ƣһ˫һϢצץס񾭣ק˯Ԩ֮һֻʹƤܣҲ˸Ҳ
һúᵹڵϵĿľϡľѾ֪ǸĲն̦֮ܲϣ滹һĢһֻס˵գȻʹѵҧ÷ԼʩչƵġ
ңƷǺϷ֮һе˿΢΢ܿʧȥʹС
ΪʧѪƣԴţƷԼ³´лȴƾղ
÷ʩչһȻӰȡһС˹Ե㶫ɣоùһЩЩСܺ
Ϲսʵ
ΪְԱμӹʿŵж÷ǵͷ
˵ˣ
÷ǵͷ
𣿡

ѹ֡వԸ̾Լ񵽱ˣоĺ٣ûʥְλNPC֮Ƿëǰ
ֻǶԷƺԼûʲôеӣԼеλϰٺЩʶмʶ˴ɱһѶˡ
ֻЩʶǴϵأ
ʵϲǼһ𣿡
Ÿ䣬һ಻ûͷҲ֪˭÷Ҳ˸ͷûд𻰡
΢΢һЦȻûش𣬲дˡǣҾͺãֻҪץס˹һͲλٴС
ͬʱҲȷ÷ǵԱ
ڲԱߣҲ̲סЦһ£뷨Ӳ˼λʵô̲סЦ
ЩȻ˲óͺС̲ס롣
ˣʲôʱ˹գ÷ǺҲһЩڣǿһ֮æǰ
ЩЦʣ֣һǳ׵˺ۣļɫ죺ʲô
ǰͷһҧʱһذ׻գһ˿ڡ˿ڴӶͷһֱ쵽գұ赲÷ǵ˵Ҳסˡ
Ϊ˲໹ȺúԹһλŮҲ֪ǲѶΪ֮žʹա
ȿȡ˹ٿһ֪Ĵ㣺Ȼż˲˵ֻмСʱʱ𡣡
Ȼദһ²˹ѾϤԼλԸ񡪡˵ʵЩȤζĪϲ³Ĺ塪໹ǺܷĿһ׷ߡ
ǲ١ҲһᣬҶҪ̧Ƥ˿˹һۣĳ˲˰ɣ
˹صؿһɴ಻ٴˡ
һЦȻӱóһöڳ״ʯǰһսǲңµ˾ʧĸ⻹Դӽɭһʧ
⣬ˣ˵ѵ˵һսһʧȥս⻹ڰڻ֮¡
ͬ˲ûлЩˣȻɱʿ䣬û˶
˵ѾǺϸսʿˡ
ֻҪѵĥԼЩ˾ܳΪӡ䲻˵͹ȥЩһҲ̧ʱĺ֮С
ҵֶε֮¡
ЩЩ˻˶ˡȥΣǽΪħĵһܻߡԭʷҫŹâŲſܵĴ
뵽̲סʶػعͷֵһ˵İϢսʧصľǣݰϻ˵֮һ˳սС
д󲿷Ǳǳ֮˺Ƭ
Ȼ³һʧֻûôôҰˡʣµǴԼİλս
Ȼǳ֡˵ʵΪλԶ̵λ໹᲻ý֧Ͷ뵽սУYY˺һὫЩͶ뵽սϻʲôЧ
ϧЩ鵱еľ󲿷עϿܶᵹƬɭС
µļʮˣԼ³ʹڻʣµʮʿЩʿŷָܽ͡Ȩϣ˲ҲԶԲơ
ЩǱһۣŷ͡޲ڴǰսжû£ǸŮѧѾɥսϡ
ò̲ס̾һǰŮѧһڶԷѧʿķϡϧȵһΣҲûȵ˵ڶΡ
Ǹ̾
ȻأսɻԻ͡ɵһͷǱڳ˲⼸оѾһܵˡչʾѾλס
Ҫؿ
ڳмʶһ˾Ǵʲôࡢ˲Իƽλʵͽ֮նɱȻҪĹ͹鹦ڲࡣ
˶һĻķתһʵ佣˫޵ݡ
֮⣬ڲʼһ֮µĺͳͷǸǲԲǧƽǳɨΡ
൱ʱûע⣬֮ȴľһ
ȥԽɱ35000㾭֮⣬ɱṩľ龹ȻҲߴ23250㡣
һ˽ӽ60000飬˺ǰġģʽ˵ģʽɱֽ˽ӽ12000㾭飬һ̲ľͳ70000
ཫһ£Ҳ˵ɱ˽ӽͷǡ
ΨһźȺʵ̫Щĵ伸ȫ׷ˡ뵽ﲼ࿴˿ǱʯõⶫһֵƱۡ
ʲôһԿ֮ìϵ翴ŲǶһֱ˵̡ϧϾûаôõĺ̲ס¶Сʵ
̧ͷصһЦ˵Ǻö
ˣȱˡ˹̲ס˸ۣ˵˵ɣҲ֪ʲôֵͦǮӣ
ֵǮ
ֵ෭ˣСӣҪ֪ⶫڹȥϷ֮кųRMBҲ򲻵Ϊ֮Ӧֵ֪Ǯôˡ
仰˵ضԷҲ˽RMBǸʲô
ǰϣ˹ֻ֮ġ
ϣ˹ֻ֮ģ
ͷǰϣ˹ʡ
ɡⲢǰϣ˹࣬һɶħƷ˵ӡǵ꣬ſ񱩵ħ硣
ħ磿˹ʡ
ͷöʯⶫıԴڣ˵Ҳ޿ɺǡӵöʯˣͷǣ
ʲôãʡ
Ͼͻῴˡֻ֮ʵһöʹ÷ȴһĻЩͬ
ⶫʹ÷
̧֣öʯƽԼĶͷϡȻ˶ϵʯȻϷ⣬ȻȻ벼Ķͷϡ
ʯ󲻶룬Ƥ֮УǻһӣȻڶͷΧγһȦľһȻȥɫתɻɫ
̳ʮӣƽϢ
Ȼ̧ͷöʯѾɰɫӳһȦȦ֮£չʾһֹСҰɫ˺һֱĶͷ쵽գֳ嵭졣
ϣһʱ֮Ųߡ
ˡ̧ͷˡ
˶һ㶡
ȸǴסˣǸŹֵӣһʱ侹˵
໰䣬ͿһƬɫĹԼĤϱ֯һϣ·ֹɵģЩɫΪ֣
Ѩϵͳ񾭽Ӳ
Ӳɡ
־ͨ
Ⱥ䡯ݻá
̹һ漴еΧɭг˺ܶϤϢԶĻںü֮⣬Ǳ˦Ⱥ
һһͷһӦƬ̣ͷǿϢͿʼɿسڵķʼƶ
۷壬100ܼϣƶٶȺܿ죬Ԥ༸Ӿִܵط
ͷ൱ĺ̵óۡ
˶һԲֱԶĿȻһӹľվؿɭһࡪ
˴˸ơ׷ˡ
˶ɫһ䣬̽ĿͶࡪ֮ǰλĵǱ֤Ѿ˦˺ǵġ
ɫ䣬ֻǿǸ
Ƭ̡
šһ죬һͷ˶ĺȻһͷԾصڵϡǼСʱõ涼΢΢һͷҰغȴδչ
̧ͷѪɫ۾ɻؿ˲һۡ
ڲߵ缸һ˲ͳǹ֣ҪȥһߵҲ𳤹׼ͷ
ǲʾֵͣĻ
Ȼ̧ͷҲͷ۾ԥһ£ڻ˹ûвȡκιԵľٴ룬ڲ಻ԶͣȻ˶ͷ­չڲᡣ
ȻǵĲ˲䡪
һ̼˶ˡ
˹һӦ⡭ⶫãԼ۾
ë׵ıȻعͷЦôʲô⣿
ǵǡ˹۾Ȼˣܿƶ٣
һ£ϵͳĬСȺͷͷǾǼˡⶫгɳļֵܱ֮Ϊ
ϵͳ˹һ㶡
ȣֻһƺˡŷԼЩһЩҲϣ˹ֶֻ֮ʵ̫ˣǰϷֻҪһӵֱǺɨһ
ⶫҲΪĳһãΪЩ͹СΪһӵʵ̫˿̽ˣҪ֪Ϸ֮ⶫɫǱضġ
ǶڶͷעĿ
ǵõһöϣ˹ֻ֮Ҳǳһǳ֮УĪǾƷһ⻹пܸҲ˵ⶫʵǹ̶䣿
̲סͷһʼΪԼںܽ޵ĴȾ֮£ڹȥϷгʮĺֹ⻷ڱءڿôһ¡
ǹ̶бĻô˵ҲӦˣ˵ħﳱ趨ġ
̲סһµǳһЩö˰ϣ˹ֻ֮֮⣬иת֮צ޻
еĶûȥǳ֮ȡôһ˵ҪǸҲһҲֻסЩ˵еװĿ֮̽ġ
Ҫ֪㡪˰οԼϾõϣ˹ֻ֮Ѿˡֻ֮ġת֮צ񻤷ֻ֮ıõһ
ҸҪǡ
ֻһңʲôҹ鷳
ңν䣬˵Ҳ㲻һͷԵ԰գ
ޱȰˬϣ˹ֻ֮ⶫڹȥϷ붼ĶʵҲûע֪һͷѡ
׬˰



һʮĻ Ѩ
ཫִͷ˶ͷ­ϷҪ齨һµȺշͷټͨǱزٵġ
ͨȺѹշͨȺȴҪͨѨܡ
һȺУǱǳѨĺģħγɺӰڲ̳ȺͷΣȻҲͨͷϵİϣ˹ֻ֮ʩչһ
ԼĤлڣɫĹһҳҳл¿ٳġѨһ֮ҵǸ¼ܡ
Ѩ֮ǣ50㷨һͷǡ
Ѩ֮Ӱʯޣ20㷨һͷӰʯޡ
࿴ܶʱ̲ס΢΢һٻ⣬ǸӰʯʲô
˵ʵϣ˹ֻ֮ıͿṩ͵ĺǸѡ˵ʵȥԶ治̫˽⣬ֻ֪ٻǶѣôٻҲǵһ顣
ֻһ£ûǵú֮ӰʯƷ֡
οȻֻ֮ģʹṩıҲ߲Ŷ԰ɣĵķϿνӰʯޱȺӦûܶ࣬е벻ͨ
Ȼ벻ͨԺˣȻٻ羫֩˲پ񣨷˿Ѿָ߰˰ˣ»ۼͷǻûġ
Ҳ˷ʱ䣬֮Զһ˵Ĳݵһָ֮ӿʲôһƬƬĺڹ
âһһͷǴӺɫħ۵֮һԾȵڵ档
࿴ͷȴӲһѴ֮ȥȥʲô
Щؿͷչ֫վڵϡСԴСëڡһ˫۾Ѫ컷ܡ¶ɭɭκһ˵һͷǡ
ͷӡ򡢺󱳼Լĸצһļװ֮⣻ЩŹֵĻɫװһװһͷϣԶԶݡ
ɲǵúӵġ
⵹ǶǵȺױߣϧͷļװĹһʯǽʲ߹ǰ塣
̬ǰԪﰡôЩ⣬һԵĿ˹ɻ󣬡ǴٻģһȤɫǺǣ
Ⱥ綼û˵Ѿֲλǻ֪һЩƫŵ֪ʶһһǺͺʦйϵ
ڶܡ
ŮʵĲҪʣҲˣһ˶̲ס췢ŮֱһЩֻҪǲľǶԵģɡ
ǲЩ޹ؽҪĶˡ
÷Щɻһ䣺оôöֵʯͷںϽ壬ûʲô𣿡
췢Ů˦˦βҡҡͷʵҵͦÿģ˵ˣЩʦǲô
λһۣзִ硣
ʱû˼ȥ˽ԼĲʲô˿˹⡣ϣ˹ֻ֮ⶫ˵ϤǷֻ֮ٻĺǲǾӵģҲ
ܡ
վһԲ˼һ£һ˵ʯӰޣ֮ͷһָ
20㷨ʧ
ħһλۣɫħһξȫӿ棬Ȼһ飬ȻһͷŹֵ
ոȥⲻոǰɣ
ͷһͣȣ˶Է֮ʱ°ֻ͡ߵļ˶סˣ˹ǵͺһⲻұ𣿡
ѿڶ
ǵȷұͬһұɫȫʯճ͵ͷֵֹԭұòϼһģһ֮⣬ͨ嶼һƬĺɫħƯЩħ֮еļʯɵġ
ħǵɣƯļʯ֫ͷ­
෢ԼǰûһֱħһִŤħγɵһЩԪ
ʲôһ֮Щ侲뵽ԼĴ֮ȻϾеĽһɨ衣
һɨ裬ͷڡΪ֮ǵʯ֮ѨѾӽʧˡ
ǷƽʱװҪĪһƻȴס֮ϵԲʧˣӦ˵Ǳϣ˹ֻ֮ĸϲ˸һЩ
ϣ˹ֻ֮ĻܣòһʱЩ⣬ԭӡֻ֮֮Ĳһöӵ֮ѨԵĻ
һЩҪںϽſʹãԭΪǲΪöӵĿɳɳԵԵʡ
ȴֻ˼򵥡
ҲǣȻӦӡ֮װǺٻΪṩһϵͳҵġڹȥϷ֪֮ļϵͳԪʹԪسϵͳְҵٵġ
ϵͳݺؿģľӢϵͳģġ֮йŶϵͳԲؽͣ˿ƴ÷ʦϵͳ
Ҳ˵ϣ˹ֻ֮ҲǵһȼĲ
ôνĳѨϵͳǽһогѨԼʹΪҵڵ
µϵͳʽܺ棬ܲչ̶ѨǾ̫̬ˡ
ֻҪȥѰҳѨȻܳѨػߣٽЩѨһһգܳΪĸһĴڣ
ȻҲ֪ˣֿܣôϷӦó˼ֿٻǧı̬ǡ
ʵûС
ˣ뵽һֿܡҲǰϣ˹ֻ֮ⶫĳѨ֮ϵͳܱϷ֮ûеġ
ͺ÷ʦϵͳһ
˵ƣһϵͳҶĳһװġ
࿴˿ͷӰʯޣֿ˿ͷʯ׵ĺǣкȻҵ뵽һܡ
ȻǵӰѨġӰԿӰʯô˵ʯ֮ѨġʯǲҲӰأ
ǰһоѾӡ֤һ㡣
Ҳ˵ϣ˹ֻ֮ṩĳѨϵͳճѨԵķʽʵǽѨֲգϵͳнкϲ
лѨϵͳѶϢ壬ɫĹһ仯ͫ׶ʱȻһ
Ѩѻȡ2μӰμʯѻȡѨ2ӰѨʯ֮Ѩ
Բۣ˷ܵˣѨϵͳǽѨԷֲգȻϣ벻ͬĳѨ֮γȫµ
ֻǲ֪ȫµǻԻΪµԶøǿǺߵĻͲ׬ˣ׬ˡ
˵뵽ԣÿ˹ȥͷħǿȡ
˹ǲƳ٣˵Կͷħ﾿ʲôͷħҲǲٻģƽʱ벼ٻұԿҲͷһˡֻҪͷҲұһ㴦ûˡ
˹һνͷӰʯ´˹ӦǳѨеֻǲ÷ʦԼٻ֮ӾôBUGˡ
ΪѨӦΧԼӢԶЧͻ
һܵʯӰ̷ķʽұƣֻһӰ
˹ֳֳһʼޱȣһⶫһ̲סһһұѾ֪ٴΣʵ̫ϤԷĽ·
ⶫǱұǿٶҲףֻҪСӦӦò̫⡣
˹ǰһ𽣣Ϥİ³ý̽ⲻ̽ãһ֮̽¾Ͳɵôһ
ǰһ̣ͷʯӰ޾Ȼֱ˹û뵽Էô񱩣ȻֱֱǶĽԼ
һ̣˾Ϳ˹˵ڵϡ



һʮĻ ʯ³³ޣ
ǰ̤֫ؿڵʯӰڲûнһĻ́ͷһʯɵͷ­Ų࣬ͷͷħһ˿
ӽλ˹Լؿ˵ûôװⶫϴĺʯˡ
ͷͷʯӰп˵ǳ⣬ӽλܿɹǻӵаʡ
Լһ͵˵ֵƾһҲʵ߳һأⶫֳλսʵѾԶԶ˺ʯˡ
ȻֽĿͶͷǣǱǺ۷뿨˹£ʯǿ֮Ӧøǿһѡ˿ΪԵĶ󣬽Ȼ˵ǰܱսҲԳⶫʵڰλҪһ㡣
ͬʱ̬ĺǻӵмߵķЩʯװһȻ򲻴һҲǰλķ
ۺ˵ⶫӵвλս
λԭʵףҿǵӴȺԼĿɳɳԣ̲ס۾Ҫ֪ȺмͿħȷ˵ʯˡ
ֻʲôĴأ
YYͷޱͬʱȴ뵽ͷħԭͬѾкܴ𣬼ȻٽкȻ̫ʣҲ
ôȡһʲôֱȽϺأ
عͷȥ߻ؿڵĿ˹һʵˣⶫǺǣ
һû֡ʵʵ˵
ǽױǰɣҲȽ񡣡˹
ҵøǡȻͬĿ
ҡҡͷһ£Ҿʯ³³ޣ
ʯ³³ޣ˶һǸɶ
ȴǣԺԵĳѨɸ³³ǲǵﱤˣ
YYȻһŲһ֪ͨ׼ˣʱһѹԼƬɭֵġǻ֮УԶԶûֵҵʱ
ȺĳβһģοдҪͶ룬ѨϷоǮĻҲһ
ʯ֮Ѩֻһʯ壬Ӱ֮ͶŸոտʼء
뷨عͷطֹȴǻ»ŷ͡Щ
΢΢һ㶣³ʹԴȰ˵ԼЧ֮һֱԶԶǣҲȥ£Ҳ򽻵ǽѵıһ
ôˣ
оŷ͡ڵ㿴С𣿡
ȣ
һ֮ǸԿ³ȵĹС֣˵ԴӺսѹûע³ʲôطͶԿ³ȵ۹ð˵ʵڻ˸ϳѾΪˡ
ҪǻԭＸƢ˵ͲؽԷϳȥˣ³ҶԿ³ȵ۹ǿǡġ
˵ŷ͡ôʱһ£Щǲ𣿡
ŷ͡ҡҡͷʵѾǺðˣǵûСͰӾӰӡ
ڣ
еˣǻƢѾͷӦһֱһ𣿲ѯʵ񣬿˹÷ǣȣԼȺҡҡͷ
û֪
еˣɴλԴӽɭһֱΧľ乤Χʲô紵ݶô϶һ֪ϧõĴҲǷ񶨵ġ
Ҳ˵ԴͣϢ˲û뿪ӪءµĻצ˲ûв
Ҳһֿܡ
Ǿ֮ǰȵ˾Ѿ߶ˡ
ĺˣȻ൹ǹ⼸˻᲻߶⣬Ǿü˾Ȼ飬ʵЩ˼
λСٷϲ񣬵ߵİӾǸʿôҲ̫ܵ˰ɣ
ڰȵʾ˵ϸܽޣ뿴λҰеĽǷܲʲô˿
û뵽ܽ޸ǴһϢ
Ҳһֱá
Ųˣ
ĵһӦⲻܣʮ¬˹ӶеһԱĿٻ֮ϵܻٻʧ˶ȴһ֪
иӦһ¶ԷλãһӦɫͱˡ
ɭҲ޷ϵӦȻһʧЧˣ
ɯϣʲô籾

ڲһͬʱλƢĹǧȴԼλͬײײشھܲĴ֮С
кüζ㱻֦һͷʹǸڷʿİºôά󣬵ƯȹҲѱˡ
ͷһԼؤһװ̲סһȻ㵽˲ͷϡǸеĻôᱻЮ
ҵʱǼһﾹȻûʧˣǼһôһģ
к޺޵룬޲˿ԼǰĻһ̸ԴϧҪ˵˿̲໹ǰҲû
ĥ˺һ֮λǧ̲סʵӾжð㲻˵һ׷𣿡
еʵѾһôˡ
ҲеΣȻ˿һԵŵ⵹ֵһʱȴû顪ǵòһ˵ߵ򣬿û׷ôʱ仹׷ϰ
Ǹ³˺ĲһͣҲѡ׷ȥ
ѡ񵹻ȥ취άݿųͣûֻʵûǸǳ֮ɱһѪ·ɱȥ
λӾֻ̯̯֣ǿ˵ԼҲǴߵԶһЩϾǳԶ̫Σա
һ뵽ޱ޼ʵǳеɫȥû뵽ɭоȻΣճ֪ͲӦӦִһԭΪάݿһλ۹սһôҲκġ
˵˵ȥûǵλСʵ̫ԡ
Ѿô˵˺üˡЩҿ߲ˡ
ô˵Ҳ̲סе㲻һ⻰ӦʺС˵ϵǸ³𣿡
һ̲סͷһںظǵĵšǵСǸɶİ³ߵˡа취ϵϲֻ࣬ϧһֱҲûԳɹһΡ
ɭͨѶܵħšŵɹҲǺ£ʯӢ֮飬ҲһϵɭôʯӢ֮ϾǻеĴڣ˶ֵġ
ȻˡЩشӦöһСѾͷǵٶȡ
ӾüͷΪ۹壬ô˵ĻҪһ𣿡
һ㶣˿λǧٿ˿ŵ϶Щһ漴ĿڵǸʧ̬ˡ
˵ʲôʱ򣬺ȻɭһĻ
ǺǣСһͷִȤý
ͻأɭ֣΢΢һ



һʮĻ 
ڰ֮һ⣬Ӿһγһָķ򣬡˭üһʵ
ǺǺǡ
شһӯЦЦӲԶȻ󰬶һŮ˴һϵ֮л߳ǸŮ˳һԼĶ䣬˫Ժһ壬ڶϰɫĲ״ڶٲһ¡
ŮһǳɫӣӰԳһĸо޵Ĺ촽Ҳɫһ۾ס˵Ŀ⡪¶ȫ빹ɣһϰӶϣסԲ鷿һֱ쵽ϣյıء
΢΢һЦָŰеĳ˵ˣָⶫܸʲôأ˺ңǱԼ
һüָǸŮˣûд𻰣ŮⲻƣҴıҪôǸӣҪô̡
λӾԸǺߡ
ŵӦֻȰһڷ꿴Ůʱ̲ס˺죬һ²ŷӦһüëһ̧ʣ˭ǰ³ʹţòҪǵ⡪
ŮһЦƻ
ûеĽһ߹߶ʱ°֦䶯ţһֻ޴ĳӣ˿̲סͷƤ顣
ŵʦѧͽ³ȵʿͷΣⵣڿ³ȵĻʼѧԺһγͻʮһλͬ飬ɱˣһɬ֮صһſҰء
λȣ첮ҶСϣ󹫾飬ҲǹΨһϷ̳ˡŮ˻عͷϾؿʣˣЦе˵аӾȻĹãȴһֻܳǣ˭ܿҰأ
֣̲ס˳
ǸŮ˵Сǰ³ˣȴءֻҵǶǸ˼ЩȤ
ȤȥѽȾضŮˣΪļ̳ɻ䱻İһڽдݣ֪ܵŮˣ
عͷŵ㻹ڿʲô
ڷһ죬ͷ޹ؿŷȣڲ˵ʱɣȡ
ߡûҧҧûһö
ĸ˵ֻվĵû˵ֻǰ˷׼ΪӶȻλҰСﾭԲ㣬һЩĳʶǺġ
ԡǸŮԽԽ̲סеסλŮʿ㾿Ҫʲô
ͼýסԷ
û뵽ĻֻǸŮһЦ߽λӾˣָĽһһԣǰɡԱǣҲ˺ˡ
Ϊǿ˵ǴģȴǼ̵Ķùߣسء
ϧҿⶫһ죬ΪԻḯ࣬㣬ΨлŻ᳤档
̧ëɫ۾ŰĻеĳϾȻһɫǾޱǾޱһƬƬ㣬λӾĳҲ˳ǧʷһͬɳš
аͽ
Ů˿СΨл糤桱Ļһڳ̱ɫⶼȲǿеĳʱ𺳡
Ҫء
ֶ£аͽӵиҪصĴڣ뵽ҲֻǸˡ
򡭡򡭡򡭡ȵɫһ¾ͱòҰףɴ۾ָǸŮˣŵһ仰Ҳ˵
һˣ̳õĶ̽˼Էݵһ˲޷ˡȻˣϻٶҲ壬Ϊǿ
ߵĺڷһηӦҲŮ˵ĻŸ䣬һըѾǸŮˡ
ֻϧǸŮ˵ķӦ죬ǰһ桰ˢһһըײ汻ǰһ˵ŵԼ
ڷ굲һǰ֣ϵħһöһö𣬿ʼƷ
ֻĿɿڴǣЩħŷɵһ룬ıͿʼ⣬Ȼð޹⣬žડһӰ£ɭеˮУҲܲκħϵ
ʱ򰬶ӾĹŸոչֻĿ겻ǸµŮˣһԵķȡ
ǧ𿴵ȻԼŵһǱܵذγ彣һԪصнϸУɫĹڽϽ֯һܡ
ϧʱ׼ħȻǰĶ֣һɷеĳȻһץסĲӣһƵ󣬽ϡ
̶ڵʯ֮䣬Ҫ˵ŵ͵ûӦǸŮ˶һ
ʱ򰬶Ѿŵѩ׵ĲϣȻǸŮˣһ侲˵ĿɣһĹ̳˶˵ûʲôֵգ
һŷӦһӾ̲סҲ֪Ϊ˾ĻΪͬıѡ
ˣȻ뵽Ӿǹģһ취ˡ
뵽λǧ΢һЩһ뵽֮ǰӾеĽʱĿ⣬ʶظее
ŵԾؿŰƺҲͷ뵽һȥˣûпڡ
ǵڷ⵽ٳʱʩչһǰһ˪ꡱֱ̿򰬶ֻǽһŸոհĵĹǧŵñ۾һ
Ҳһæеķһѣڰ˲仯Ϊһ̳
ˣȱ۾һӾ
졣˵˵
㡭ǧ㱻˵ʲôɸеϱĽһŵú仰̻˶ǡǸɶУأ˭ȾҰ֪Ϊʲôһ̼Ҫ޳ĹŮȸֵľôһͷ
ԶǸŮ˿˵һۣรˮԪʹԪʹûоɣ
ɫһ䣺㣬ҺͲ֮Ӧ
ŶвôŮ΢΢һЦллŶСã
űòᣬ̧־һʸŮϧǱʸûüŮ˾ͻΪšŮ΢΢һЦǶݣǻħԱԭòȽϺá
Ȼһ̧ͽӹȥȻλҰеͼŷ˼ͱ˸ʵʵ
Ůˡŵű񲻹һȻſʵ㻹ûشҵء
⣿Ů˻عͷЦΪЩСϷƭùң
Ϊ治ɱʵ
㲻һԡ
еĽһᣬڷѩ׵Ĳϻһ۵Ѫ̧ۡͷǸŮˣأ
ˣŵŰȴǸһСľʲôľٶ
Ů΢΢һԭҲΪʩչƣû뵽ԷȻɥĲ
̲סһЦ˼
ͷ
ðɡŮЦҸһᣬɱˣȻߡŵ赭д˵
ŵһûüӦȻͷƺһŵؿŲԼǰȻٿ
Ȼ֪ǴǶģ˵Ϊ˶Ըɭеħû뵽ȻԼһƷ
ֻû뵽ǣȻֵ˸ɴࡣ
һֲĿ⿴ԼͬһȻȥ
ŵȼԼģ۾һ¾ͺˣˣӾʲô
ɰҲֵֻĽĲϣȻֶٿǸŮˡ
ǸŮȤؿһĻ󾹡žžһ֣ǰӾɾ䣬Ǳʼǡ
ͷλĵ۹壬΢Цԣأ
ֻҪԼ˵ԷͻԼ֮ءԥһ£ǵ˵ͷ
ͷһ˲䣬һֱڷŮ˾ٿ£ҲһλְͬɣοΪһλ۹߲Ȧ֮е㣬ԼڶԷлһЩֵġ
ֻЩ뷨ֻһ˲ͻΪӰΪŸոյͷһͬӰһ̴ĺ
һѪ˷һ
ȻλǧŸеһֱЮԼǸ˻صȥصˤڵϡ
һ̾ȻŴˣŵһҶ
Ȼ󡰻һȥһ仰Ҳ˵
ԶǸŮ˿ҲֻǷһӴϻӳһ͵ٱޣӴһ벼İѻһĽˢһŵɨ˹ȥ
翰ӷӹȻ󰬶ӾأһƬѪԶԶط˳ȥ
ŮջسޣȻپϰӾĶ̽һ˦һߵĵš̽Ķ룬һ£Ȼʹͷ
Ů΢΢һЦ̾ǴΪҺһЩһһô֮Ȩô
ȨãһգҲҪΪɳ
˷һۣЦЦС˵ǻһá߰ɣҴȥһʺϲ˵



һʮĻ 뼬
ڵŽĹسͬʱĶڽŷ֮Χǰνȵʧٵ¼˵һСȻʧеţҰñǿʱͨ¬˹ӶſԼߡ
˴һʼѹûҪȥˡ
ŷ֮ľ˰³ʹŵǿҷԣŷ͡Ҫȥˡ
ȷһİ³ˣܻ˼һ³ȴ󹫵ŮʧٻɶôӰ죻ϧںһĲ˼άʽܵշִ˵Ӱ졣
³ʲô
άݿҲǻ֮ȫԱοʱԭ·شΪΪԼͬ鲼ƴһΪ˼İʵ̫㡣
οǼ³ȹǰĻǵţϲСˣҲԵ±Թǫǫӡ
ڰ³ʹôģһжǣЩŵļһĿ
лЦ⼸ɫ˵£ʲôʱͷˣֱʿŵ⼸һ
ʿŵͨռǴǻͭƣֻжӳӵ룬ųǶƽʵʹǶӳҲҵĽˡ
ҵĹϵЩ֮вϲµļһܶˡ
ȻҲֻ֪ˣȻｫöԷһԸⱩ¶ԼĹϵԼö뵽ȥٻ»δ²õӡ
ԲڵʵʵԲںԼڶԷĿʲôӡ󣬲Ϊ㽣ĵ׻ǲԸġ
ɴ಻Щ壬֪Щһѹ뿪Ķ顣ǶʮƬɭĴεͲ˵ģɭеħɲֻǻѡ
һϡ
ŷ͡Ȼò޷ͬͷȴѣһУҲû޲׽ɴԭ·أƤظ
Լѡԭ·أܿ˾ԶҲزȥˡ
ɽԶԶػͷһ۸İ³ʹţλ¶һĪЦݣ̧ͷĿԽڳҹĻ֮£ԶɽӰ
ǸϣǾ֮ǽԶγһƬֻ꣬ҪԽƬʼ뿨ɽ򱱵һ֧ϵ
ѾǸ֧ϵ֣ǼҲŷ֮Χˡ
ʵϻܣѾԿɽ֮һϡġɴһ⻹ŷ֮ǽһ֮£ƽǴ
ϻȥʵԿǵʵǽڳƲס˵㷱ǡΪ̫ߣʱߵƲĴ֮˶ʱһֱеС
ʹһƳҲ𺳡
һЩںɭ֮ϵɫĹâħûܵκһӰġ
Щħ֮кܿ³ɺɫȻɭγħħĳϫѾˣз·ζ
һӳȺɽ֡
΢΢һĤɫĹãγһСͶԶĽϡ
¬˹ӶŽĹ
ࡰסһͣҰСȡϵ˵ʵڻںɭѲԤ֮⣬ô컹һ
Ҫ֪ſǰ׵ԪʹʹСģȺҲաǡ
ĪһеȺڣ
òе㾯
ȰοСＸ䣬˵ЦѾСڶζһ˽ĹسˣҲ֪ΪʲôɰСôĪΪһ˾ͰѺȫռ˵Եʣ
ŵǱҪǿһЩСǸԹһ±һǶôʹһҪƣȻż򵥵һµʱ
ŽǸħһΪŵʱȻͷһ֪Чķ࣬ǸеɫǾޱƬƬЧĻ
ֻһˡ
ڲ࿴ʴҪ㲻һַǳǿҪأҪصȴ̲סľˡɯ˵ʮλ֮һɯϣǼǵֶ½ڵһĴڡ
ǸŮôһʱֱԼӦѿ³ˡӵʦ֮ʥһѾˡ
û뵽ҲһţʨĽô
漴ӦʨĽ֮ȨȵһֵĻô˳ҲˡߵҲǵһͷ֮һһֹߵ
ƺҲԽܡ
֪˰ɯŮڴˣôǸӾʿһҲˡ˵ǣǼʮԼҲǸŮһָͷġ
ò΢һǣٴӰɯٳַȵΪĿӦǿ³ȵʹһС
Ҳá
³в֮ŵŮսάݿʱڵάݿʵӦ70µˮ׼ҲǷ֮ǽ۷壨Ҫ򣩣ȻԼǰɯĶ֣³ʹزֻάݿһˡ
³ڲΪüϵͳ˾Ŵʿ֮⣬ռʿ빬͢ħʦԼʥ
һμȻ֮ʥǵǰô³˵ʹٻӦдħʿһϵ
ŵྲ˼һ¡³һжάݿΪôǵĹӦ߼ʦǡ
߼ʦټάݿѹְɯҲֻһȻ嶯һ뼰ˣľ̲סʼ
߼NPCͻ˫ʵ޼ڹȥϷдʲô
е˫۷⣬ֱǼ˵ûᰡҪڹȥ֮Ҳ룬̵ͷȥܲ˻ˮ̵֮ʲôô
ëⱾҵĻ֮һ
侲ȻԼڿɲˣάݿ밲ɯǸεNPC֮ĽֲڵԲģʮʮҲǿġ
ҪڹȥϷУٶ˵һ̻ɲһæǿԼµͷԺԼһʱͷԷȾͰԼС͵ˡ
һȴȻЩССҡΰɯǿҲ벻ŵݣǸŮ˿Ҳ뵽Ѿ¶ˡ
Ȼ֪ǸѾһôвСöˡ˵ʮײ඼úܣһЩ佻֣Щһϰߺж񡪡Ҳָơ
ûϵ𣿡вʣǸŮ˿
ģڰܻЩΣգлл㿩š
һЦ
ʱ̧ͷһϤʵôˣ
һ㶣漴еؿںڰò̲סЩڵ뵽ôλǧʱʱ̿עԼƵģ
ûʲôǣʡ
ûش³ðˣһֱҸ˼⣬ûҴ
Ůͣһ£ǰðߣȥ
һ



һʮĻ ص
ɭʲôⱾһܡ

ϻ˵Ƿðߣ˵Ƿðߵ塣ʮʬ˵صֵؼ䣬崩ǳɫۣ¶ɫļ
ƿʬۣɫļɫĻǣȻϡЩ˶ʥĻʵںͿϻһƬʱʹʬ̬ϲһ㡣
ɢڵϵĳҲǿ³ȵķ񣬲ֻʥŻôһɫʹóӣܿսʽġ
ƿۣȷһ㡣
֮ʥĻɮֱӶߵĿԼϻ˵֪û
Ӧǣʮʬذʵڽ˸е졣ϻ˵
ǰ˵ʥʬ壬ҲͬʬҰʹûʱ䣬ݲݵһ»õġ֪ɭǡ
ߵһʬߣۣһɮ
ؼûд򶷵ĺۼ˵ɭʱʱҹɵĵͺ⣺ô˯ȥһҲûԵˡ
ȫһ𣿡
ȫһ
ǰʬ壬Ȼ̧ͷĿ⴩ֵһͷּ˵ʮʬ˵ڵϡ߿֮⣬ٱǰ̬
Ǳ۾߲Զ˯ȥһ
ǻҰ޹ļ֤ЩʧȥϢˡ
һĻԵù켫ˡ
ԶİϻһĻûгв⡪û˿˽ɭ֣ƬɭԽԽһ޴ʣʱϢΣȥ
뷨ǲһ
ֻǲ֪һ˲䱻ȥ֮ǰʲôʲôһУ𣿡
ĬĬʬ֮䣬½ֻۣǱλԭס޲ߣȴѾͨʬ״̬һЩ˿
һʮսʿϾǰġ
Ӿḻһǻ»ǿùǰ
ȻһʬԱͣȥǸɮнץסһöɫĻöӶԷϿͬʱȷʬʱ䡪Ѿ΢΢ЩӲˡָ졣
ȻַֽڶԷؿڣһ˿£ʥŲáЩ˾Ȼһò΢΢Щȡ˵֮ʥҲ֪˵³ǵļƻЩͨʵǤһѡ
ߣЩҵ̽Ϣı治Ǹǵġ಻뵽
Ҳ³ôжҲǽп³СˣǲӵʦʥԼ³ˣѲµ˽жĽ
Ҳ˵ǶӦƻȥˡ
̧ͷּʬ壬ŷ֮ôЩȻٴ󣬿Ҳ벻йһξ˰ա
Խ磬Խеơ
Ȼö˿мһöεˮˮѾֵħըһ롪ˮа˳а
ɮȥ˵ʶΣա
ǾͲһ˲䱻ȥˡ
̵óۣȻϰԵؾҪöյԼö޻ãʥõĶһ㶼ȥ
ϷӦϾϷˣԶߵĶ֪λ᲻ֱһꪶ
ߺġ
뼰ˣǰöŻϣʲôöðաʵϲ඼ѾеºͿĿԼɨɨȥˡ
վ϶˵ЩɮϺġ
Ϻ󣿡һ㶣Ǹʬ֮ͣͣʱȥ飬ȻЩ΢ĲмʬϢֻʬɽѪ߳ϱְҵ˺רҵٲܶЩϢ
Լ;ͨ˵Ϊһսʿɵطֱ˿ǵл˺ҧɵģֻĳħЧ˹ʬ壬һԵ޲ߡ
ǸȦͿЩϺˣ
ǲ²Ŷ԰ɡ
̲סüͷΪָӹ˵½ǲεı顣عͷȥһԵ飬ͬüͷ߶ҡҡͷʾ԰ꡣ
ߣЩѶϵǤӡϻΪΪȻ
ȴû޶ԵӣߵһߣսȻȷһָǸ˵ʥǴǸģǲ
һ¾סˣҲ΢΢һǷʬʱϸѲܣⷽ³һһĺ֣ʱ͸ɭвľжϳ뿪ķ
жǵж޼
ôǲţ࿴˳Ծı飺ֻҪǸһ£ɭоӦûºܶۼġ
ʵֻ֪ô֪ġ
ȴ룬ԭʱʥѾʮ͵ĲоˣĸŻסϷбҸ֮һȳΪϲʹõͣΪκͻзӦʱ䡣
ΪųȴǳϤоʽߵһߣʥɭ֣ɨƬ֣ȷ˵ˣȻʾ
̧ͷȻһʬ塣
ȻƬΧԶ߰˾ʬ壺˵ٶȺܿ죬ӦӭеΧĻʿʥĳ򡣡
ƿۣȻ˻ʿıǡ
磡عͷȥָһλö˵췢ŮվڰԶԶشΣԸ̲ס΢΢һ
Ϊ׷ߵְǷӣȻף˹ȥ
ڵϵļʿλûһȦȻعͷŻǳʰԲΧȥģúܿƵǵʱ䡪ЩʥľѵأҲһ㡣
ûս˸߹ƣ紩ʿʬ壬Ǿ͵ˡ
һʿӦǱŻˣ￪ʼͷ࿴ű߲ľ۶ϵĺۼȻ̧ͷһ򣺡ǸܹȥǱ׷ϣûսȥˡ
࿴һʬ˵
˺ǿʾȥĻӭе׼֮ʥľߵϰǶϺ󣬽ɺȻǸˡ
ɭһָ·ʱ״
عͷʱɫΪֲ¶ˡʱ˶һŲɭ⴫켸ʵػعͷǿǸ³ˡ
ǽŷ͡ļһ
ʵϲöͣڰɽûǰһλʵǵȵòͷ˲һһ
һصʬ塣



һʮĻ 
ŷ͡ٿЩʬ屻ƿ棬ļϺ֮ͮͮʥı־̲סɫٱ䡣
ʥɮȻʶȻô࣬ɯϣʥʵ޷󾿾ʲôĵ˲֮ʥɮǸ˴Ĵۡ
ŷ͡Ŀǰ죬ʿűǼʬ壬˵ҲټģҲ˵֧ʥĶһְٴڣ
ŷ̲͡סһְ»ʮɮüϻʿʥ˾˺ηʥ
Ҫְ֪ٱÿҪأΪҪصְҵҲʤŶ԰ɡ
λֲһЩŹֵ룬ŲŹֵ뵽ǲǸɴǸ˰ЩʥɮɵˡϾûʲôǸ޷оҸɵġ
³˶˵ɳȾ춯ص
ŷ͡뵽³Ĺϵһʱ̲סľ뵽ĪЩ³ҪʥսĻ
λԱŵĸ߼һĭ
Ļλǣ൱Ȼע⵽ŷ͡ĵûȥ࿴һۣǼɭ֣˵սչġ
ͣȻָ˵սڵ˱ƽһ˲ͽˣÿ˶ΪԼ˹ϣҲδҡ
ȻһˡԽʮɮɵķߣǶڵϣȻϢ΢һӹǵ塣
ʮɮʬ壬ͬһġ
̧ͷȻεĵ˼ǰڶɮͼʱ䣬Ծͬʱˡ
ʣµ˿Ǳˣ˿ʼܣΪʲôЩʬûйһķȦԭ򡣡
Ƭɭ֣ɮĲǸǳӴ󣬵ƬɭȴȻϢЩ˵ʱӦʩչĳֻûд򶷵ĺۼ
ųӪһЩˣĻʥӦӲǡ
˵꣬Żٿһߵŷ͡
ȻĿ˶һսʱ˿ɭоǱһͷµĹʱضǵĽ̸һ޴һƵġ
ʵ϶սսʿƬɭʵ̫죬Ϥ˻еһϢأϤȴֻܿδ֪
ֻ޷ΪʲôǸܺվǰ٩٩̸
˵ƵĶ𣿡ٻͷɭһۣʵڵҲеûƵĹʽֻǷϵĴʵ̫һЩ
οû˸˵Լʶ֮еħ
Щڻħ֮еĲЩͲϳ˵µľӹɭ֮ϵ΢硣
Ҳ˵
ҪС𰸵ķΧڿԭסҴ𰸣Լһ̬ĻôȾһ㡪вṩ
飬ֻд˵еŻôȻضȥһ˵ɡòû뵽ǣȿڵķŷ͡
λĲ֮ǰݵĴ֮ڿʼ´࣬ΪְҵԵʡǰսݾĿһ¡
˵λһʼһֱŸ˵ĳƫĻôʱڿһЩ֮ǰԼδע⵽ϸڣ
ȷ˵³ʲôʱһ
ԽԽòԾʲôɼоͻȻɼ첻ǸƧûǴĻӦõڶĳĶӲŶ
ȻΪȦĴڣȷԼǲļǶˣһһ͸صһ
ȦʢνһܳļˣҲͲ˰աҴǿ̸֮ǰλоȷսҪնǧٱĻ֮Уȴ̸Ц
ŷ͡һʱ̲סһֹŹֵŲ࣬ʶΪһһѡ
飿ҡҡͷȲҪ˵ɲСɽô޴һ飬ĹʽǶȡ¶ȣɱӦһǡ
ϻҲҡҡͷɭ鲻٣ҲЩ翵ĶȻڵһ
࿴ڳûһ˿˵Ȼģ̲סҡҡͷʵѾһԤС
ǽŷ֮ڲһʱһĻӦ˵֮ʥһ˵أﲼܻɾͷй³
ͷﻹֻǱ˵³ȴֱӿʼɱˣΪ߲ͬΪֵ֮Եʣ
ô˵඼֪ͷӦþBOSSˡ
֮ʥƺ޵ֻʮʬֻʶӣⶫжǿ
һ²治ɫȴһƬٺңĵ֮ʥЩһֽſ죬һȻµ治֪ܲӦ
ԭΪ֮Ǹʵڻö࣬Ҳײ߶ɹ񡪡Ҳ˵Ӧò̫ѲŶԡ
û뵽
ȥǻԭײŷ֮ĵİ̲סһֻΪųľȴܿ侲
ȻײԽŷ֮ģǾ˵ȫûأͷBOSSʵ˵ǸʱңϷٹʮ궼ûϷɳ
սǾвͨģôĿӦǱս辶ǡֻݾأһʱǧͷΪ̵˿ѹϸڣЩշֹҪ˭ΪһѾɵһȥǮ
ޱȺڣ֪յƾͲôˡ
άݿӵʦټһµİɯҪʵƱ֮ǰλҪֲBOSSһʱͷʹޱȣ̲סѶȾܲеڲٰ
ֻһھ񰡣ľУĶͷʶܣͼҿûʲôһͷͿһԼַ̲סһڲӡУλ췢Ůûʱϰߡ
磿
΢΢һ㶣̧ͷ
໹Ϊʲôʵôˣ
϶ЩЩǵؿԼ֣һΪ֮Ѫˡֵǣ˵ƻĹЧӦ˿ʧŶ԰
ϸֱۿȥȴŮֱϳһЩֵĽɫ۴һ濴֮Ѫס
ħƤ
࿴һʱЩ죬벻һ£ҡҡͷⲻ֮ѪõġǽƻЧΪƻ̺ž޴ħ
̧ͷħħǺ£ǻ¡
£еĵ΢һЩ֪ǾԲƭģڲĻЩ⡣
ͷǵģһ뵽һ취ΪԪʹ
ҪȰ˿˯Ҳһ¡һ˵̲ס̾һ
˿Ӣ飬ȴûΪӢԾ״򲻶ÿ춼Ҫ˯ʮСʱɯϣӢ᳤ƲŶ԰ɣ



һʮһĻ չĻ
ʥɮɭпٳһͨҲ֪ͷδ֪ĹʲôطȥˣûӸȥ˭֪BOSS᲻ͷ
Ϊŷ֮ΧĻΧֻҪŷ֮ڲ֪BOSSļʼ
ο֮һãԽģԽпͷBOSSľҪ߶Ȼ¡
ʥĻʿΪ򣬵µĳҲ˿צ˻ʤһǲרҵ÷ʦٻ֮ϵȴֻ·ӳá
ϵûоƣҲûʱӳ٣˲ԽЩצ˵ľ䷶ΧͨΪȦܣ໹չʾ˻צſơͷųŵĻɫ˽󣬿̷ܽһжӻצͻìͬý
µĻצͻìȻһڻצͻìֱͶ˵Ұ֮⣬ĿҲ˻ɡ
צ棬ټ羫֩ʮͷұͷӰʯǲӵһܲ͸Ԥϵͳ
뿪֮ʥĶһϮĵصʱܿ磬÷ʦһ׶εеĵ׶ΡɽֳԪسеĻԪͬʱƿнһѪоĿƳС
ϧ޵Ľ׶βʹúƣȻϻὫƷýϲľһĳ
Ѫٶƣ÷ʦ˵½ϳ򣬸˵ǻ̾С
ƣ̧ͷɽ֮Ѿʼ³ɫɽּƣ֮СʵڳļƽǿѾظоĳЩԪӡ
ǻ֮Ԫؽ֮ӶɫħµĹâҫۣħӭһǧǿʢʱĿˣͷ·ǳϫһ㣬緢
仯Ǽһ֮Ȼúͷ·𼸸Сʱ֮ڽ϶˿Ŀע¾Ϳʼ˪
̲סһëȻĴʡ˪ǺɭΧµļȻֺ֮һ»ڶ̶̼Сʱ֮ڽ͵£ûбҪķɱκһӰ췶Χ֮ڵ
ħҲ޷⡣
һ֡
ǡ
˪
˪ˣóһöˮһĹΣˮɽ˿֯ϵƣװһС͵Ļ֡
ֲ֮ܿأǺڰ֮еĻһٿʹһСƬ֮еȶ
뿪֮ðҪɭ֣ͱЯСͻ֣ɭ֮жӵͻɱκһеˡ
ֻϧÿһ˶ĵ
óһ֣ȼ֮һֱ̧ͷڳƲлۣɯķ䡰TiamatƲ֮ʮӢ͸Ĺ⻷ԵһȦѾˡ
ɫħڻۣǾ޴ĴһסգȻϷɫĹâһҫ
ħˡ
Ҳӻóһ֣ȻôҪ飬Ĵָʳָ֮󣬷еĻֹâһ
Ȼһֱͨء
̧ͷ̴ɫƲ㣬شյһ̡΢΢˸ţ벻Զһӳ
ϻЩػعͷһۣԼû뵽˲ʶţⶫҲ׼ˡ
ÿð߶нɭ̽յľֻиֲŻ׼ȫںɭη֮ǰŲҡ
ȻǿеĻ֡
СͻֵѣȥϷ֮еļ۸ҲֻҪǧжѣҲһö觵顣
ȥɭ֣ϻ߹ʵ
ûش˪ֻ֮ǰ࣬Ԥʾ˵ڶǶȺʷϵһȺӰڶȺߣһʷƫΪNPCʷϲͬԵʡ
ϸ΢ĸı䣬Ӱɭд˿ʷ
еƬ̹ǵѩԼϣȻڻЩѩڻķΧ֮ӲúһӰķΧѸڻС
ڶȺ
ͷȻ̧ͷħˡ
ʲô
ϸɣһвڶοô׳۵ľɫˡ濴Űգ˴
»عͷҲ̧ͷ
ȻһȻһƽתϴľӲգǻһ޴ķĻ
ſ紩Ⱥɽӭ˵Ҷ֦ҷɡ
һ˶̲ס̧ͷͷţԾؿһҶƬգ·޷ҶƮ衢۳һɽ֮ϵĺɫ
ǰ
Ҷһ֧ɫľо
Ļϡ
ĺƷƲͬˮĿ϶ϯȥķʶӿ۵׶ӳĳһɫƲ֮дӳۣȴûнĹ
Ǽž硣
ͷȻһ𡪡ɫӴӦ֮ʥĻ֡
Ȼڰ֮ǻɽͬһһһƬ֮䣬оӳʮ
ٺ죬³ˣյĻû֮ʥĴȻڼΪ֮صĺˡ
ӥ۹Ľɫ˻ĳȣɫҲ԰ˡ
ɫӦĵ³ˡ
ȻɫȻ羫Ҳ𣿲̲סֹ벻ͨʨĽôûǵǣӦ
ûĸҿԲĵġ
мǳɫӦĳЩʿšЩɫģȻðӶˡ
ԼϵĻ֮ģ³ĻƫȻǿºͣҲֳɫ벻Զ¡ϵһ
֣ɭеĻ־Ȼʮ֮ࡣ
ðߣΪ׼ȫһ˼֮¡ֵķΧ֮⣬½͵ٶȿò˼飬ľȽһ˪Ȼ֦ΪտʼƮѩ̶ʮΧ˰ɫ
˲ƽʵûֻӾͻƽҲ֧һ죬ֻпҪصǿ߲Ż᲻Ӱ졣
һһĻʱȻЩ΢΢ĶҡΪ»ǽţΪһĻơͷ·һʱ䵹תֻصϷ֮У뵱Щһ߲ս
Ĺ¡
ȴǡ
ԶǾ֮ǽĻѾ޹⣬Ĺʱʱ𡣲ȻʱȺûǸǰڣôҲûжˡ
Ǿ֮ǽĵ³ǾȻò˵Ĺͬ͡
ԶһЩ֮ĵƻͬҹ֮еĵǸ޴ĻִĹȹյĽɫԶԶ֮Χʮǰڳ⣬඼ѻ򰵻
׵ѩԶùޱȣЩطԿȺɽ֮£Щط˼ϸϸŦ
硣
ڲͷһ˲䣬һ޴Ĺ˸һ£ϨˡһԶϨˣϨ֮
Ǿ֮ǽ΢Ʋڸǵ³ߵķƮҡǵʷϵ³ҵİҲֻĲ߶һκɭеǻһΪ档
ԡعͷ˵ڶˣӿٶȰɣƬɭҲʼΣˡ
˵Ļʱ򣬲̲סһüͷȺ൱鷳һ൱߼ħȻǵܻȺһЩȴȺ߿ֲöࡣ
˽ɭеĶǳ˪飬һŵ˵
Ƭɭһ֮ص³


һʮĻ ֮
ǸطȴŹʧĵطһ¡

ûʲôϺӦתȥôˣվڲ߿µķӦ΢΢Щֵʡ˪Ϯ֮ǰϼһ䡣
Ǹľֵأ֮Ĺ硣
СЩͬؿŰϵıӰô֪ģˣ
Ǹľ򵼲˵𣿡෴ʡ
ǡһ㶣ɡֻ˳һɣͼסˣ̲סĽ־ȵؿŲࡣ
æװȥԼĽ⿴λСһͻȻЦϻôܼǵס֮ΧʮǰڣԺʮ߸Ϊ߶ԭ롣
ֻʵڲΪ˵Ҳ
ˣ߰ɡ⣬԰˵

ˡ
ɭд˿Ѿȫԭǹ¹ҲȥƲ㱳ħ֮ʣ֮úһƬԶԶɽһƺϽʣĹ
Щڻƶš
һĻǰʶƵĵһǻֻʱҲ
ڰıУϡٵҾ߶ȶʮ·һƬãĴ֮ҡҷϣ֮
ճɹˡ
ԼǷܳɹ಻֪ĿɽѾһƬڰµɫƾӽ25ܼĸ֪֮ܿаɫӰһš
ǾǶǡ
ǰ洫ϻµĺǳ鿪ʼǰˡ
ǰʮСʱİ棬ͽӽ˼϶ˣӢ֮ĺɫɽԶһɿɽڣǸֻҪԽԽ˵һؿ
֧ٶȣ໹һСʱ·̡
ﱻ֮Ϊ֮ڡ
ҲóΣյһ·
ĿǰɽеĶԽԽ֪࣬⻹ֻǿ˸ͷȺҪһʱ伯ᣬóʱڶȺִʱѲʮӡ
ƺպüవ롣
ڻԽһƬɽͣѩʱʱͷӭǵȻǰĹʸȻڶΧһܵľߣצ桢ӰʯӰǡܲʯ³³ޣϧȡ뿨˹綼һΪһõĲõ֣ǸɴƹľƺͷΪӰǡ֮ܶలŵʵΪ˷ֹصġ
䵥Ķצõռ飬΢ϹģȺԼٻｫǷŽ
ɲԼϳһȱڣܸĴԸѲĶǣһǸصBOSS֪ĵĻǲܵˡ
ڶǱǰλĹǰɫ飬ЩӰŷѩɭкСÿһͷԴСٶȿ硢ӵг޷󼰵
ǵʹڰ׵֮Ҳٮٮߣһ˲ܺϱĺɣһײ۶ϡ׵ʿЩµħǰúͨһȷ˵ǰһͷǴ밣³ʹŵĻʿУʮʿΧ֮»ҧһ
ֻǻ䱻֮Ϊɭк˪顣ڣȻǻƽȽףѾһֶ֮Ҫء
ǵצϸĺ˺ֻҪһܽ㶳ɱ飬Ҫ˵Щħﻹڼʮ֮˪ϢѪҺ
˵ħΨһֵҵģǶûͷǡ˵ǵͷΪֻ֮ϣ˹λʱɱӴ֮ͷɭ֮Ͳӵͷǡ
֮ÿһҶֻ֪֮ЩСBOSSһ֧֧СȺͳȺ
ƺҲǵȱ㣬Щڱѩ֮еʱҲ֧Ⱥһж
֧Ⱥϰͷǣ߰ͷǣʱڵֶκһжһ޴в
˵ɭΧһ֣ʮƬ֮Ϩ֮һ
Ϩ𣬴ʲôԶ
ڷѩ֮Уÿ˶Щ
ǰѹҲԽԽ󣬶ǿ³ȱ߾в֮һڰ³ϷĺɭȴܲϰЩİĵսʱֻܱѡγܶǵĹսеѪȶҡ
βδá
ŷ͡ڷְս֮ҵԼһ붬սľΪɣϣʱӹָȨ
ʱѾûʲôĿˣԣ͵³ôҵսҲ
ŷ͡ף³ںͶս˼˵ëǣҲΪڿ³ʱΪɺйһ붬սľѡ
鲢δеķչ
Ϊܿ췢ﻹһ˶ڶǸзȨ
ǾǸġԳɼоļһ
Ӻ˵ùָȨȻ硢һսĵһߣ·ֻһ˲䣬ս־Ťתˡ
һ̰տ˵ǣǸ˵кһӡ
ÿһζԾȷؼЩǻʲôϷ桢˪֮Ϣȷʮ֮ڡÿÿһͣλͻ𳤽´ðͣȻͶǹķʽЩɫش
ǹȻܳȻȴ̳ϵħһĴͬڰλĹֻҪһξ
һƬìһ֧ȺҪԱķ֮һ
ǳ棬ЩͬԴǰŵİһˣ¶λεųì֮ǽ
˵ͬĹǰֳ˾˫սصãϧڲǰû̸ֵȨ
һְڽϣվڰ֮пԶЩɫ飬ԼЩ˵Ҳ˽飬ˢˣǻ򲻳̣Իؼֺˡ
³ȣ³ԼʿŹ˹ܱߵЩÿһָƣϷнľ֪һС
ֻϷУ⼸ҵ˾֪֪ʶ֪ĺްԽԿԡ
ʷȴڲ±֯һ֯
⵽شȺԶԶȥɭжţŷ͡ѾԼ۾ʲôʱ뿪һֱյĽȻ
⡢ⲻǿ³˱˪֮׾ŶԸǵı׼ս
ŷ͡һ̲˵ԼôԸЩǵǸ³ϱͬľϵǰԸɾöࡣ
ֻŷ֪͡ʱڼ֮һɽͷϣԼһģһĵ̾
³ˣ
һһ߳ľ޽һҺɫۡòᣬĳѾҰ׵Ľʿվɽͷ֮УԶԶŰ붬ǵս
˻Һɫ鶯˶۵һ˿ɻ



һʮĻ ֮ڣͻ
ಢ֪ŷ͡뷨
ֻʱһһȥָŶǰ
ɱƺʱˡ
սȾʺѪǵģǵģһһļϡһɽǰ̧ͷɽӰǰסա
֮ڡ
ǰӿһ԰׵˳һǧͷǴӰڷһӿȺ޴Ķ֮쳤ţѩ׵ëӭſݡڴ¡¡֮ȺһΪѩצ֮·ڣտȥ繹һǰӿꪴĶ顣
ɫӰһɭУɽԾǰĲ԰飬ȺſǯڣΧ̬һ˲γˡ
֣ϰ䣬ӳ׼żĹ̼룬磬ϰҼܼļ֧һܴﵽһЧ
Ķǲмǰڵأֻϵǲǰв˶
ȺѲˣһһͷĶǣһкǳİڡ
̧ͷ¶ڶǹ֮µòһжӻצͶսǴһɭɱ뷢̵ĶȺײһ

ǹ
һűǹ˰գһĶȺУǰŶһȥħԽͬʬ壬ͷ·һԽ̰ӡ
붬ѩɽ֮бӿԷƺעҪĳʱײһ𡣵ͬʱɭֵѩ׵ӰɵĹʸɰΧ
տȥѩ׵һķΧϺ£
֮ڲһ·һγ̡
ɭеĶѾԽԽˣҪˮ
̧ͷŻ£ÿϽַأɫ˵ͷȻλϺȻеսꪣʼ٣Ӱ֮Խһλ
Ůսʿǣ
һŰءأ治ɫسһŰսʿи߸߾սꪣ㱼ڲϢڻ
һ̣һĻڶ̬֮γһ־̬ƽ⡣
صж˶ʶػعͷǵͬҲãĵ³Ҳãһ̶ؿŴԼ֮һİԽڶ
ڻµĴ£ڳ̵ĴǰγһĽʸ
ŷָ͡Ӱ³ʿǳﱩ¶ڶצ֮µ飬ֳֳҾ֮һͷʱͷһĻʱסˡ
ֹ
³ʿǶס˺ͬΪˣǵȻЩһҪʲôһ̴󲿷ʿʶؾַء
ս֮ף
ս棬֮ͬһţͬˮһһֶԽڶҲڴ֮ǰγһķʸ
ǵսһģһ
ƻı£ܵĹǧĿɿڴؿŶһ˲˱
еĳһָǸ򣺡Ϊǹٵͬ鿪·
̷һ뿪ǽսĵһ䣬޴ľ鳤¡һƬ֨֨¸µ
֮ʸ
ǿ磬
ٳߣһʮߣš
ɿң˶߶ͬʱһ죬һƬӰǵصطգһƬ߷ɡ
ʸյߵ㣬Ȼһת۸£꽵ٶͷǶͷһǹڵء
һɲǣȺĶʸͱ˴⬶ڰ·ϡ
ȻĶԽЩɵһʬ壬ѾûʱˣΪųһֱߵİȷѾӭͷײ
սƺһƵײ
һɲǣɫ˼ɵһײһ
󲿷ְ̲൹ȥȻ󱻰ɫȺûֻһ˲䣬߽⡣
٣ȺĺҲΪ֮һ͡
ɫѩһ͡
ȻǾͷֲĴɱЩû˿⣬෴ڲ١
𽣣ͻΣ
һȡ
ʸΪıü
ڱڡ
ͬʱóһָɭֵսʿסǵĵˣ
һ죬һƬɽȵʯ֮ðڴ󷽡ŵֽһˢˢתγĳ
תͣ£˴ﹹһķߡ
Ķ̷֣ǰһǽ
ʮߡ
Ѿߣ˫ֽմ֮ǰĲ༸Կÿһѩ׵ëݷ֮ж
Ľʣһ벻
λֻɱȺ֮Уսһ̾һͷǱ߸ɡ
࿴һо۵ףһȻ󽫴֮ɣսʿѪƺܾûиܹеѪһڣӿԵĸоˣĸо·
սʿ֮·
˵һǰĳ档۾Ȼսʿ
۾һ˲䣬漼֮ͬʱеĴ֮ǰһӣһ׹⾹ƽС
˿һ̲һһһɫĽɱȺ֮еġ
һ֮
¼ƽѪɡ
һ߻붬Ⱥ֮УȻΪģȺ׷ÿǴŷɽѪֿ
Ϊٶ̫죬һһ֮󣬴֮űǿǴڲ翪ѡ
һǡ¡һƬյļʯ
ǵķ̳һȱڡ
뻪´
һͷλϵĶһΪ˶ԴһĨѪ߸߷
̧ͷıӰһ˦սϵѪӣһ
ڲŸϵİһһҵĴһШһȱڡ
ھ޴ĳ֮£ʹҲ޷ֿʧȥ˳ֻܽڽڰˡȻĻצŷ͡µʿڴء
ǳȱڱ׳ǰһӽһɫ˺üͷǣ̧ͷŷԼѾɱһԴ
ǰһƬͨ;
ˣ
һعͷһһҴŰԼٵͨһ㼷˹飬ǰ³ʿĻצ档
Ŀ죬Ȼ΢΢һİȷ沢δϡλϾеսꪣýʣĳԱ£
һһǽ
ڶϺ
Լ
£һⲻԭļƻ
λȴֻǻعͷһۣȻ֣ߴһơڳû˶ǸƣͿˡ
ɭֵͨԡ
ǣɭ֮ӡ
һ̣Ȼס۾



һʮĻ ҽʥ
˵ĶȺڰǰ»ۣһѩˣǺܿͻἯһӿûºµ֡
ȡͿһ̶عͷǸ򣬲Զŷ͡Ҳһİ³ʿ͹Ѿûʣ¼ˣһȻûκܹ
ʱ³Ҳ׷ľ
ŷ͡ʶսԼеĽ
عͷ޲סҲ֪ˣʵ̫ãǸӾһֱŵڡ˵޲ײʹžͽˡ
ң޲һ㶣ŷ͡ʲô
ŷ͡ޱػعͷеһȼĳֹȥδйĶѩָӹٽǰ³ʿǡ
һ죬ǻῴԼսѹ¾սսɳ֮ô
ʿ΢΢һǿԼָӹ٣ʶһ
ǲᡣ
Ϊʨӵĸ߸Ʈŷ͡ȥδšͷеʿԸǰ³
ŷ͡ͷɱսʿǸߺԽġ׷ӦɫʿɱȺǰ³ʿ
һ޲׾ȻˣؿһĻһֹĻû˵ó
ֻ඼һЩˣȴȻеЩᣬǰ³Ѿظ䣬ڰ֮ҫĹ⡣
ǾôΪս塣
ҲƬصԭ
̳дĻǲǿ󣬵ǰ
һ̺Ȼֵĺ壬ΪڹȥԵ֮а˽ƬΪ³ǾΪ漣ڵ˼
漣ô³Ҳû˴ڵ塣
ȻеԼһ仰Ҳ˵ֻǽеĴ֮һ٣
Ϻ󡣡
צЩջߣȻһôһοڵսʵսʿΪʲôսǻצ֮оҪ塣צͷ˵Σ׷ѰȴһޱȹԵ¡
̧ͷлл˸һᣬһȺһ𲢼սצ壬زʧ
˵꣬һУצ˽ս
ת
ǼǰɡԿ˵ԽһֻȺǿ˵Ѿŷ֮ĵһ㣬ǱȦ֮ˡ
ͷβû˵һ仰ֻĬĬص˵ͷ
ǰԽǵһ֮ǰȺڱϡʣµʱ侭˼Сģս֮ʣµԽ֮ڡ
ν֮ڣǻľԽɽƵɽ幹ɵɽ֮󣬾ͽŷ֮ڲ
νȦ֮ڡ
ֻҪԽһ֮ǽŷ֮ĺĵȦ֮ڲǻȴǱŸ߼ħ
ѾʺϴƽҲ˵͵³ǵһҲˡ
ֻǳʱ˵Ķ飬ھֻʣһ˶ѣϵҲʧ֮һ࣬⻹ڿֱ֮µ
鳤֮Уһ鳤һˣΪǵĴŮսνпᡣ
Ҫ˵ͬΪ˶
ŷ͡£Щ³ʿսʿǣʱ̲סͷһԭȾɽ
ǸϣɫĹںڳȻʧ
һعںڰ֮С
һĻû˵ȴĪظеһʧ䡣
Ȼ֪ǻ˶ܸһзʱȴԼû׼
Ϊô࣬ԼӦʯ˲ǡ
תͷ۾Լ΢΢һ֪λĻСӦôġʧ
УȶҪ൱ϸģӦ˵λǧƺſһ档
һλ
ɲΪԼҲԶ޷һ㣬л̰ĲԸ֮⣬˵һͨ˰ա
Щ㣬ÿһԼĿ֮µһȽϺõļһˡ
ڹȥҲңҲǿսʿ
գգ۾̾һ
ǸŮظо룬ڵ룬ʵЩ鱾ûһȷô𰸣ˡ
΢΢һ㶣Űȣɲλǧ˵Ļ
ҲϸҪԼȴֻ΢΢Цһ¡Ųࡪˣ룬ǲʱʱ̿Ϊĳ¸еڣŻ˸е°ա
ΪΣҲ޷Լĸ飬˵ԡЦЦΪԼĲŻǳԽԼ
ԸʵߣҷеһЩ
㡭˺죺֪ôģ
С㽫˫ֱ˵ͷ˵ף˺ʵһء
һعͷڲԶ˵ͷ
˵Ǳģֵָ𾴡
̧ͷɽ֮ԶԶ˸ŵĹȻ˵ôˣоĻ档Ϊսˣжء
ſ˵ףҺͬˣҲΪ˽ǵˡ
鴿ǲڵģһ߾ɽ֮Уһ߻عͷһΣ
ʲô⣿
ﵽԼĿģֻҪĴۣýøá˵֮ô𣿡
Ϊʲôأʡ
عͷ΢΢һЦÿľ˵ԣ㻹𣬲УҪ׳ȴѾ
˵ǲĻǿԳΪɭеѵġ
΢΢һһȻ˵ͷ
ǡʱһֱûзԵȴСʵ˶ô벻ô
곤ľعͷһᣬſڵûд˵Ըôأ
ʲô˼췢Ů⡣
ûΣҲͲῪڣûԣҲͲҪ̧ͨͷȻ˻¡Ѿս˶꣬Ȼ࿪Ц˭һû룬һ쾹ͻȻ
һû֮ĹͨҰ޺죿
һ
ȴĬ
ʱ򣬸ɭ֮кȻһԽɤҰ޵Ĳ𣬾ΪǺ»⣬
֮ڻҰ֮ȼգĲǻ磬ġ
ֻǧ֮ĺˣƺһ㡣
һбżһ˻ߵ˫־޽˻ɭ֮߳ͣڲһ˵ǰȻ̧ͷǡ
̧ͷÿһˣ˫صĻɫӺ޹⣬ȴͷһһͬʱԷĸо
һ˭
ͬʱеҰ֮кȻһǿԼǰôǵзѡ
һֻвһ
Ϊһŵؿһ
ҽʥ÷˹ء



һʮĻ ᣡ
ֶ£һʱĴΪ֪һЩԺյĴʥŮս֮ƵάݿһɽĴؽʥ³˹ԼʱĲӣδҲһĴ󽣺
Ҳдʦͼ֮߿
߾ŵĽ죬ѫ˹ӥѷŮܽ櫡
ЩУûһλͬҽʥ÷˹ܵ˶˵Ƴ硣
ԭ
ΪֶΨһһһһ۹սǿߣƾǣκۡ
ǵǻǲʮ֮ǰʷ겻һĿ³һʤ֮󳹵״ݻһɪСеֿһؽ߾ϵСҲ۹İͼ
ڿ³ȳǧսʷ֮УƺֻһССĽڵ㣬Ӧúκ֮
һӥĵ۹ȴͷʹĵˡ
Х֮꣬ҽʥ÷˹س˿³˵ҰСһγڿ³ȵ֮սһ˵ǹƥͼɱ۹
Ȼûгɹ
ⳡսУ÷˹һ³һ֧ӣԼһ߷ӣӵжӡ
ӾһʮξԼĵ۹ʿѧԺĺʿλҽʥϡ
˵Ӿһֻõ۹еĻôжӵĺʿõʱĵ۹ŭˡ
ӵĺʿɲǵ۹ľӢδĶ֮ţû뵽һ¾ͱ÷˹ж֮࣬ʹǿ³ҵۺĵ۹Ҳһʹ
ɽĸǳ˵Ԥ֮⡣
۹һƬŭ֮ɳʷǿץݣĴŵľųʼʿЭ᳤λ֮Ļʼħʿ
жǿֻҪ֪֮ľųάݿҲֻǳһͿһʲôϹɵŶӡ
ɾݣ÷˹ˡ
²ÿ³澡ʧ˵ڼһĿ³Ϻݺݵһ⣬һֶ˺Ȼ󲨡
֮ķչǣʥ뷽跨Ҫҵ÷˹ͼԿ³ȵֳʹǵϧԺһʧһҲû˼
д˵˵Ѿ˲ˣȻֻ֪һЦΪ÷˹ϻһ൱Ҫߣ֮Ƕλ̬ϤòϤˡ
ֻǲôû뵽ǣһﾹȻǰˡ
ʷһγ֣Ҳǲ֮˰
÷˹صһ˲䣬ֻһ뷨ʨĽûôϱ̬ˣ
˵ĿؿǰˣԼ԰ӵɳȥĻһôˡ
˿̵÷˹شһɫĴĳۣҲ󣬵ȻʾصľһͷɫԼɫͫס
˵ҲҲڶ˶صķɫͫɫ
Ϊ÷˹صķɫͫɫҪӰŲı仯ģҽʥ÷˹صҪؾǻ֮裬һŹֵҪأ־Ͳôˡ
ȥֻ÷˹ؽһ֣ǻսʿɺһ񡪡Ŀܼ򵥡÷˹֧ʮ롣
ǵõһʱǰܺȵġܳԵBUFFȫˣȻȥоͱԷ˸̳
⵹˵ȼѹƣ˵ʵڻ÷˹ؾȫʢʱҲߡʮһʵ̫ˡ
ҽʥֻ÷˹صһͷΣʵкܶΪ÷˹ΨһһĽ25֮NPC
ȻţҲ˵һ｣Ŀ£Ľޡ
࿴÷˹أһʱ˼תȻ̫ԷԸ񣬵Ҳ֪һԲһƢļһɵ֪ˡ
һǰǵУѣƺ˵
ֻüǣʷϵ÷˹ض԰³˹۸лҺ͵³Ҳûʲô˵ӦΪвǡ
˵ǵˡ
࿴վԼһǰĵ·Ļҽʥ÷˹أƺ־ԼЩš
һǿĴǰжʵû壬ȫȡڶԷΰˡ˲ɴһԲҲһֻ̧ͷŶԷ
Ĭ˼ӡ
ڲ÷˹صͬʱλʥҲڴһˣĿɨǼʣİ³壬ȻĿڲϡ
³ˣ
÷˹һ죬ľ޽ԶɳһȻýǰһ죬ָʵ
һ
Ŀؿ÷˹أһ̾ͺʲôѵһһʱֻеԼ亹ֱð
ʲôЦ
ȥ룬³ˣһȺϲּţͷء
ҪǱһﵱ˿³ˣնԷϰߣǻһϰ
൱ȻϣԼôף΢΢һ֮æҡͷϴˣǵصصİ³ˡ
³ˣ÷˹ؿŲ࣬Щ񣬲³˿ɲ˪ŵս˵ɣ˪ŵˣ
ʶԼ֮ǰð˪ŶԿǵս̬һֱԼԩҪ֪ȥҪ˵ǰ³ңҲս
޷ǿ龭ѣûʲôԿԣֻҪҸƵһһĿȻ
⻰ûֻͣ취ƱǸս˲٣Ͼսģǻģֻа³˲ŻԸǰգ
ԼȻ׾ӣȴûʲô©ʵҲˣʹ磬˪սҲ١ⱾͲʲôܣŷ͡ͻᡣ
û뵽÷˹˿ûжҡ˼෴λʥ˻һһн֮ڣͲҪƱˡı΢΢һЦ
ȻŲ˵ȷܰսõñ˪žųģˣ㻹Ҽĵһˡ
˵֪˵˿³ȣ³ûжǵǻգ

һ̲üֱһͷϣֻһڻ죺Ȼ˰
ԩ˿̸еԼֱᣬû뵽ȥϷΪˢ鷴ϰĶԸǵս˿̾ˡ
ʵˣ÷˹صⷽʽܿ췢Լû취
ˣҪôһ³˿ԽԸǵսõôʵأ
ȲҪ˵Ȿһ顣
ҸҪǣʹһ³Ҫϰɳ÷˹˵ҲеطȥУô
̲ס˴֣ɫʱеŹˡʵһֱΪԼľǸĽָû뵽һָڸ˾޴鷳
ɯˣҪҪⲻҵİɣ
ɫŹ֣п˵ؿ÷˹أޱذ̾һ˵İҽʥϴܲܲҪҿԽͰ



һʮĻ ʣ
˼תʵͷ֤ԼݵĶ٣˵ȴֻаѻ빫롣
ѻǰ³Ĺ͢شκʶ˼˶ỳ밣³йϵѻ̥ڷʥʥ³Ҳûʲôϵ
Ǹǰ³ʿŵı־ʹ³а취֣ҲƲαװܴʹֽİ³Ҳܣ׻˵Ӽ˻Ҫҧˣ³Ȼ尣³ʵҲҪԵ޹ʾһսС
ô˵³һݵĸ߼岻мαװһ³ˣ³ѡôˣµÿһôĺ
³Ȼ̣ҲΪһûʲôݵ˾һս
ǰѻʿŵ£֤ǰ³֤ݣѡһǿһԥ;ðѻ֤Լ
ϾⶫºһԼӹȥʷԼϿԲ³ֿ֧ƶҵĹҲһģȻŷΤ뱴ʿ겻ĳӣҲȡҡڲмɣҪ˵µˣԼС̡
Щ˵вÿһ˶ϣӴ߽Ҳ˵Ȼ֪ԼѾ˸˾ŲʮдԼҲһס󣬹¿˷ѹ˽½ö͸ʵǴһΡ
΢֧ûʲôʵϵİȴòһֱεĸоʷϵΡΪһִˣ಻ܲͬʿЧҲһСͿصĸ飬лһеġ
ಢָ֪ʲô
ףΣ»λԶǧ֮Ĺ벻ľ֮С
Ȼ˵ûʲôϵǱʶػѡ˱ܿһѡ
÷˹һ֮ǰֱԷĪָϵĴ㵸Уһ顣
ŶʶңҽʥһؿŲࣺ˵棬άݿ
һһﾹȻάݿ鷳ģǲ֪άݿһ˴뿪³ȵϢôһ·׷
వľ÷˹һֱ׷άݿһ·ϲ֪˶󹤷Ҫ֪ӿ³ȵ³ں·½·ͨʮɭֺ޼Ѱһжӿ³˲һ
еǣҪȥǸάݿ˵˼ҿ³˱ĹǧһʿŪˣһ۹Ӿ
Ƕ㶼ȥңⲻ
һڻҽʥ÷˹ﲢ⣬Ȼӿ³ˣȴ֪³ˡǹ嶼Ϊ԰ӲٻΪܵв
ڿ³һ֮ԿʱЩʿЩˣ֪УҲûһǱµġ
һս÷˹˼Ϊ̵ӡ
쿴࣬Ҳûڣλҽʥغһ˵Ǿͺһ˺ˣάݿ۹δŲܵġ
ȻûĽƾһ̶Կʱչֵָˮ׼ҲԳƵš
ȡ࿴λҽʥȻ˵;޽ɫĶҲ֮һһεķѹҪֱӽ̲סͷƤһըһæһȥ
÷˹ؾ𽣱Ҫ·ȻЩ˵²Ȼֵû뵽ྐྵ˵֮죬ͺµҪôһ
ʱҲǰһڣղŶԷʱġܾȻ޷ӦϷֻ˵һ£ǾǶԷĽܵȼʵ̫ߣѾĿǰܵȼԤеļޡ
Ҫ֪άݿʱҲܻٷһЩãȻλ³˵ŮʥûзȫߵĸҲɼһˡ
ʵϲ౾ͺھϻҽʥܻԴ֮ʥάݿһЩάݿȴδλҽʥĶ֡
άݿĽǷ켫ԳƵǼʥеһˮ׼ɻҽʥ÷˹ѾĿ֮з˵Ĵڣ˵ӲҪһƺŵĻӦǽ
ܶ㿪һΪȥΪɺʱֻһоλʥĹϰ߶ѡټ׼˶ԷȻҪôͲأƾ辭СڶԷ֮ǰܿ
÷˹ֻҪһն£Ҫ˵Ƚ׵ĽͽһΪˡ
ɼˣҲֻһ˶ѣһ֮Ҳ㲻λҽʥĵڶˡ
Էô죬κޣ˫ʵ̫󡣾֪ԷôҲֻؿԼܶѡ
һˣ̧ͷȻ÷˹治ɫֻ΢΢һ֮˳ַһӽһһɫνжǣ⽣Ȼŵ滮һĻ֮ǳ۾һˢһ
ؽڹȥϷ֮У֪һ֮£ȻҲ⡣⽣תļսʿȼ޵һʮҲδգҪ˵գû˵˻ҽʥԴؽʮʽ֮⻹˭ɡ
ۼҽʥһͷŴпҲ޿κΣȻôһͷײȥٲԼûҪӢ¾塪ֻһͣһͣѾע˽
÷˹ط·ϵѡ񣬾޽һգȻһͻ̾˴
һ̣еڶȡָѹ˶â¶һһֱ޿ɱܵϢС
ڻҽʥļƻ֮Ҳˣֻܾٽӭǿսжȡһ飬֮ǰѹƣôһǷʤĹؼˡ
൱ȻҲʶһ㣬ûѡֻתͼҳһԻİ취
ʱһޱϤȻ΢΢һ̾ף
Ůʿҽʥ˯֮иев˲ǰתһת̷ֲѾһǳΣյľء
ûĽһǿء˿һ÷˹һΪٶȿ磬ſԴݵʣСһôﶼ鷳
пԣԼϵ鷳Զŵ鷳ҽʥǸȻһһȻ˵ضûоͿʼˡ
껹ûˡ
ʱûȥעλ˵ĵ٩̶ֱľ޽ҪˣѡֻеĴ֮ȥмܡ


һʮĻ ˭Ľ
ʵʱĲðѻ֤ԼҲˡ̲סһҽʥ÷˹ػһĿֲƾȻ˿ֵء
Ҫ˵ʩչѻԼҪһĶƾͻᱻԷ̸ɱڽ¡˵÷˹ǴǽϾЦ
Ϊ˫׼˶ԷȫʩչһҪ΢ϷҲᱻԷɱͲ÷˹صԤ֮ڡ
Ͼ˭뵽ಫĶֻԼЦ
ҽʥ׼˲Լÿһ뾡ȫֵܵΪֻ˲ſԾ˵жʵϾѾ÷˹ظеˡ
ڿԿ϶Ǹţһһ֡
Ը߹еˣûҪ˵ˣǺܶѾõýʥڻƽ˴ݵؽԼһ֣÷˹ؿ˲Ĵʵ
ԽˣԽƶάݿ׷ˣڿ³ȵ۹ʮͷĻƽʵͬʱǽս˫Ҳѵһġ
Ҫ˵άݿԼϧ֮ģϧǸ³ˡ³˵ţĵˡ
÷˹ɫȻֻеĽֿһ֡
ʱа˿Ÿո˯ش˸ǷȻڵ죬СһĿȨңһԸˡ
û𣿡˼硣
е⣬ܼ̫࣬ٲں޻֮
˵ǿʹַûô˿㲻˵ⲻʥӡȷʹ÷ô
ȻϴҲϢ˺һˣʮӵĻⲻ̫󡣡˿Щ԰شһߣôô
ǵǣ˿ˡֻһαϾ磬һ뵽ڲ˿ҲȹԼһΣҲȻˣɡ
˫˼һ˲ɣ÷˹صĴ󽣲Ÿոײϲд֮ĽС
ʵϣʱղѲˡ
һ˲䣬˿֮лΪһƬӰһײһһѹΪٶ̫죬˿·Ǵ֮ɲ֮һΪͬʱ÷˹صľ޽Ӵ
ȻΪͬһ
Ȼ˿һˣ˵ƮȻ˳˻ҽʥĽַΧ֮⡣ʱ˴ӽҲŹ˿ѡ
һƬȻš
Щ˶ˣҪ˵ԶǼ³ʹŵĹ壬ǺʱŷӦʶԼ֮ǰʲô
Ǹǰ³ˣ
һʩչĻǷĽ
ЩȻܼʹűϾһЩͣ޲׳ԺգȻʶҲϲһʶʲôǸ˿ǰ³ܳţôǸ·ļһϡ
Ȼղһڽг˻ҽʥ÷˹ص֣յ࣬˵ҽʥ伣˶꣬޲һʱû뵽ԷҲǺġ
ֻʱȻܳȥںȵȣǿ³
֤಻ǿ³ˣû뵽Լû˵꣬ǸȻջؾ޽ڼϵĽʥ˾Ѿˡ
ҽʥ÷˹üëȤؿŲࣻҲһһµֵ޲ײһڴһ˵һصĺˣˡ³ȵĹ͢شҲˣ㻹ʲô˵ģ
⻰һڣǱ߰³ʹ̵һص°͡
޲Ŀɿڴؿˣһʱ侹һƬհס³ȵĹ͢شĴУɱȰ³Է羫İѻԺյöࡣ
˵ѻпĻôʷҲֻмصֱϵ˿У֮Ľӥ۹Ľ֮һ
ʱ˵ǻҽʥ÷˹أλͲһ·ǻ֮ɱΧֵİ³Ҳ̲סλĹ徿ǲǿ³ˡ
Ȼǰ³ˡ
ʵϳѪͳӥʿĺĽ֮⣬󲿷ֿ³밣³ǺģϾǰҲ̥һ塣
Ҫ˵ĸǿ׸ˣǿ³һ֧治ֱ̫档
ʱ޲׺ȻһƬȻ
ѹ֣
ѹ˸ôؽѵλҶСѹҵ涥ײάݿѹѽпʨ˷
λ˱ǿ³ˣһһĿ³ˣҲ˵֮صֱϵˡ
³Ȳǰ³ĳпƶʷΪ֮ʥ֧֣֮ĺһֱͳε۹ҲȻ顣
֮
Ҳ˵˲ǿ³ˣǿ³壡
һ뵽֮ǰǾڵȥһλ³ҳԱ鷳޲ײ̲סҪװֵȥͷĨ
ͣһ£æЩԥضԲ˵оԭ£ǰǲð
ûֱ˵ǿ³ˣΪ˱ⱻǨŭ÷˹Ѿϳ˲ݣ˿ʵҲûʲô
һڣ˿ֻǲ߿һۣʱŻڵĲȴ̲סһѪ
꣬һƺҲϴˣ
˿ˡ̲סеʧ㡪
ô˿΢΢һ㶣Ǳ÷˹ǾʡԼǸ޲׿ɵ̬ȣȻҲ׹Լܸһ¡
벻ͨǣ֮صĽôҲߵĽĪǻ˵֮ĺѾ䵽˺ĵزˣ
Ҳ񰡡
㲻Ƿ羫Ϊʲôءʵһ˵˶ԼϰߵĽô
û˿СһϾ壬ϰĴʺŮԵĽǼһĽʺĽˣܷӳʮɵ
ڸղ£ҲֻȫֲԱءд˵ϴҲʹõô
һѪΪ˿ľǣû뵽ʲôľľ
Ҳ֪Ůʿ˱ûʲôʧֻԴҲ벻һɺ
Ҳ̫˰ɣ
ڶ˵ʲôѾûʲô壬ڳ³ʹŶʼݣЩȻҲû֤ݵ
ʱֻп֪˵滰Ϊڵ翴ʩչ
ɻ˵ܹ϶ô֪Լͬһա
οʹλŮʿԸ֤ʱĻҽʥ÷˹ҲþһţϾλʥǺԼһô
Ǳ߿һۡ
ƺȸסˡٶòһ嶯÷˹زɱԼΪԼãɾδܹˡ
ʵʱףҲֻʣΨһֶο֤Լˡ
Ǿǹµ롣
Ŀ³ҳԱǲȥαװɰ³ҵʿųԱġ
չʾµȻʣ໷һܣȻ԰˿˵˿ˣûʲôٶȵļɡ
Ȼô˿һ߾÷˹أһߴ
취Ǽһȥû˵ĵط
Сһ̫쿪ˡ˿ҡҡͷ̫࣬ҲֲֻһʱӲġ
ˣҽʥ÷˹صٶ㡣϶شȻ˵˦´ˡ
ôȷŮʿ΢΢һ
ҪǲȷĻԼû취ˣ˵ͷ˵˿ˣߣȥһط
˿ԥһ£Ȼ˵ͷ



һʮĻ ȵ
֪ҵĶ֣ȴҪֿޱҽʥŽһ˸ߵľ޽ڼϣŲ࣬˵
˿ЦЦ½ǿȴء
Ŀ仯÷˹΢һɻӹһšʹ㻹˵㲻ǿ³ˣ
ǲǣһ֪
ôҪӣ÷˹ؿ
˿΢΢һЦȡɫض˵ϸ緢˿

ɽߣʥʯҡ
ʥʯ
ɫʯͷˡ
ȿԼƶǶصͷûжʲôվڲԶ÷˹ؿ˶Իס΢΢ɿȻսĸ֪ǲܲ׽ν̸ֻ벼ʹҲһӵԶˡ
οҪĿάݿֻҪ֤Ŀ֮¾ˡ
СҽʥĬȻһĻϲ԰޳ָɿһЩ
߰˿ǹȥϷһ㣬ɭʥʯʥȪĵطΪȶڣ˵Ϸṩĵطǻ㶼֮ں棬һڲԶ
˿Ͱ˵꣬عͷеĽ
Ŷ÷˹˵ʣ׼ˣ
ºſ仰ǰ˿ΪԼĻش÷˹صİȻȻҲλϹʱŮʿӢİ
ҽʥûд𻰣÷еĴָ˿Ϊش
Կˡ仰˼ǡ
˿ӱеĽһߣеĽһ˦Ȼɫͬ
ǣ÷˹ɫˡ羫սԿѲ߮˿һСԾ˾ͬһȥٶȲ졪ǴʱһƭӾɵĲӰͿ֤
Ƭ̻ǰգ۾ѾɭֵıԵҽʥһӰһ׷ȥٶҪһߣⳡ׷ݱıƴ
˿ɭֱԵı˷һͷɭ֡ʲô򣿡ʡ
һ͹ˡ
һԶСһ˿һڸߴľ֮们Сعͷ÷˹ֳ־޽Ҳһ֮ң
ҽʥٶȺҲֻԶԡ
һ赲һûˡ
û취ʥʹҪġ˴뻨˴ʱ䣬ʵʼСʱάʥڳ϶ѣĵԪسͿˡ
˵ĶԻһ˲䣬÷˹Ѿ𹥻
޽ǰһƣǰɫ˿һĻ˿Ůʿһľһ㣬ȫ˲ܺϱľ޴ɣǸһƽľм׷ɣȻ¡
˿æԾѹµ֦⡣档ѵ
ֲεĽ棬ֱ߻ᱻԤеġ
ĺˡ
˻вϽ
÷˹ϸΧķ紵ݶ˿ΪľµڱΣһʱ޷жȷڡ
ȻԱɫӰһҽʥ۽һʶνնؽлӹһͷķ羫֩뱻շΪ롣
ϵķԪڰը˿ץסһ˲÷˹صķ˳ȥʱյ÷ֺ÷˹ػعͷֻܲ׽ȥӰ
СϷࡣ
÷˹ؽһգĬĬؿǱһȻȥֻάݿһˡ
ʱԶɽеİֻܿԶԶɭкȻһƬȻһ޴ﵹȥ
ֻܲ²Ǳ߱ս޷֪巢ʲô
ָڷף߬ꪶǸ
ô죬С㡣߹ŮһۣĻԾǽָȨˡ
ҲջĿ⡣
ɽǰߣʥʯȥˡ侲ش
ͷת˸˼ǰ챣ϵĮɭпһۡ
鿪ʼǰڼѩлǰһʱ·ֻǰﰣ³廹ûӦ
ԶɭԴӷһж伣׷˵ӰԴʧǸ֮һȥ
ؿǸﵣĵڹܡ췢Ůֱôһ÷˹ʧϢʬ嶪ǰɹһῴǱʲôҲûȴȻʧ
üͷһԼôһЩõ飬ΣǷɲ
磿ˡ
̧ͷȿԼŮŰɫëƤȹվڷѩУԲͷƤѥ뱡һѩУϵİǿ˸е
ðȡЩƣӣҪǿһǿͺˡ
ҲİҲ̾˿ǵҲ޼£˵ִܵаɡ
԰ЩȻô
ûд𻰣ԼҲûףֻǶ黺ǰѩ֮ϢļžûÿеĲ
Լĵ֮УȴȻĶȻɧü˿̸ǽŮعͷѩ֮к˺ͣ
ô£
תǱߣȻһֿ˳
Ϊ׵ǸһҡҷɫŮ˾ɫһ䡪ˣʶ֮ǰ̫һʱû⵽ڿ
ڷѩԽԽ£¸ûע⵽һ㡣
άݿ
λ³ȵŮսһ·׷ŲֱԽ֮ںȷ˶Էλã֪Ѿ˽ȵǣֻĿɨĶ顣
ûȡŵ밬Ҳû࣬ȴϳͰȣάݿ˳ָ֮Ľϣǰһ
ֻһ˾ͺ˿ռʱľޡֺһ硪һԽϰ׵ľ롣
һʶһˣĽѾ޳Ĳϡ
ʱŸով𳤹绹ûüе֮ǹ
Ƭ֮ǰάݿٻڰ֮⡣
Ƚסˡ
ŮսӸ¿λŮɫĳһ㰣³˵Ѫͳ΢΢һʲôϡ
ɻת˲š
άݿǰһȫ֣ͿӦԤ֮ڣƽҲڶһλ޸֮Ůˣһλ۹Ůսļˡ
ȡŵͰѶ֪ǷȣλҶСǲʧġ
άݿŮʿʲô𳤹׼λŮս񣬿ڲԶҲַڽʱ׼𹥻
άݿһֻۣʣ³ʹŵˣӦɣ
Ҳ֪ȴǺ뿪ˡ
ûɱǣ
Ȼֲһս
άݿɫ˱䣺ʲôʱ뿪ġ
ǸȨ֮ǰҲܻش㡣Ƚмȴ˿治ɫʹάݿɱңҲһ
ߣ֮ŮųһջؽвĵߣȻɱˣء
΢ԥȻ¶Ƶشڲڡ
ȥάݿЩ꣬δŮɫ֮ϸ΢쳣
Ϊһͨˣҿɸأάݿˡ
ûϵȥˡάݿعͷ硣һ̺һǹԼǰһּΪ̬λŮս
ó췢Ůһ̱壬ֻҪάݿһ춯ͻಫϵıдװףԸҲԲ͸¶١
ȴס磬ɵ¡
£ؿ
άݿȥȥˡŮһһһٵ˵⡪ǡ£ҡ



һʮĻ 
˿һٴԽɭ֣ҽʥԶԶβںһǰһɭǰ˴Լӣ˿Ȼ΢΢һü
ĳ̧ͷƺԽɭ֣ԼеΥζ
ס
ôˡʵ
ѪζŨüʲôħ𣿡
Ѫζȥ
ʱǹµʱɣСһ
ûϵ˿ȻҲôϤɭ֡ħﱾħΪʳʹżϮҲӦŨûѪζǡൣĵϮðߣ˵ܿǱδ֪Σա
ӦòȻȻ֮ҲаڻҰ֮еľķ羫ҲӦõȥ˵ʱĺɭȥѾһҡҡͷ˵ȥɣ˿ˡ
Ŷ仰ð˿Ȼһͣ۾ǸȻμȥ
ͻתúĻҽʥ÷˹΢΢һü΢˾裬Ҳȥ
˿ಢû̫ĻҽʥƬɸߴġ渲̦ĺɹɵ֣еѪζԽԽŨˡ
ȻȻͣ¡
ɽ֮ƬǰȻǰһСƬյأյϵĳȴǲҲ̶áԭĲݵͿĨһѪĲ֫պѪ࣬ʬһͷ̵һͷһپ֮࣬滹˱һѩ
ѩҲѪ͸ˡ
˿벼һŮʿȻɱĳ棬ôҵսѾþûټˡ
ŨŻѪζ
֮ʥˡһ۾˳ȫˡһɮʬ濴½ٵʬ壬ȷһ㡣
һս٣ɲˡ
ʵ֮ʥְԱΪ࣬һǸĴ˾һʮһλ˵ʮһλ˾ɵ֮ʥȨġ
ȻǸĴ٣½٣Щ˸ڲͬϵ֮ʥмҪʥΪһ׼Ĵڣ˶֮ʥ̷Ľɫ֮ӵмᶨ֮⣬ҪﵽӵлƽȽ׵ʵ
½֮ʥʥװԤʥʿӦλȴҪߵö࣬Ϊϡ٣ÿʧһʥ޴ʧ
ÿһ½ִʱӦԤʥʿǣҲ˵ʬйǻƽ𼶵Ĵھа˸
൹һΪ֮ʥ˵ʵ֮ǿ뵽Щһ﾿ʲô鷳ǿŶӾȻҵ³˼Сʱ֮ǰֵЩ֮ͬʥʿʬ塣
üBOSSҲδǿ̫һЩ
ʱ˿춯عͷҽʥ翸޽ŵϵĿ֦졢ֿɭел߳÷˹׷ŲΪԷͣǽ壬ɿǰһĻҾҲ̲סһ㶡
üͷʵôһ£
ħϮ˰ɡ
ߣ³˵߹ҲӦáҽʥں˵˿֮ĶԻǵˡͷҷȡ¾޽ָŲĻˣȻ֪ԼӲǹԹԺ߰ɡ
˿һһﻹһҪó͸룬ʱȻж˵жˣ˿ˡ
Ůʿɫüô֪
ҵķ羫֩ڴʧˡüеĺܾܿǸBOSSЩ羫֩뼸ʧúס
ȵȣҲжˡȻһ䡣
˿΢΢һ˵ͷħ
˵ΣϿ뿪ѵ
Сһʱ˵ĻǼһһֵġ˿÷˹أôľ£ҿûճóȥʵ̫ˣԿѲ߮ʱڿòڶΡ
໹ͷһαΪʵ̫
ԼŶʮͷлƽ𼶵ѾǺõüˣ㻹ָʲô֪ǧûʲôģڶԷԼʵȷǲÿ
ҡҡͷ壬͡
˿Ҳԣ̽ʶջԼڵĽָռУʶӹȨڻҽʥоǲ΢΢һ£Ȼָֻ
жˡ̧ͷڵĵһ仰Σ²֪ɱЩ˵Ķʲôɣ
÷˹΢΢һ㶣Ҫ˵ʲôȴǸ˴ӻóһöɫ롣ֻûüʲôȻߵĹľһ죬
ҽʥ÷˹أ
άݿ÷˹ؿߣ̺ǸŮͬʱغһ԰νָԷ
ˣ
̧ͷһóĶôͣ˰գ̲סһҲԭľȻ۹Ůˣôˣ硣
ⲻԽԽ
ڵġ
ܿ췢άݿ÷˹ػڷֶԷĴͬʱȫע˶Էϣһŵ̬˵Ĵڡ
ҲǣĽ棬κһҪ顣
˫֮ŵķΧȴǲĻᡣ
һæվάݿߵһƣʾϿ쵽ԼڲĸӦУ羫Ŀڼ½ǸBOSSôһͷɭ
άݿ÷˹ҪҪܲţѲһξ͵һңҪǱBOSS޵ĵطûС
ʱάݿעȫûϣ췢ŮȻҲע⵽һ㣬ʵʱ̲סܹȥˡǵĲ᲻ΪάݿĻ
ƺӣ췢ŮеĴʯźȻأһƵСߵߣЩĵؿԼˡ
ôҲû뵽ǣûüվȣһץס֣죬ߡ

ôˣ
ûʲôеʹڷѩ֮Уһһֱݵкϣշ̣һ
ͷ򶨵˵
ͷȻعͷһۣٿ˿еάݿ÷˹أȻһܵĻ׼ʱķͳǱ˹ȥ
ںһ¾סЩ֪ؿԼĽקԼܡ
һƬհס
Լһǣľżһ֪رקĳȥֲǸ򣬵ֻúֻҪһҪһ
Լ
ɲʱȴȫû쳣ȻŮӶеֵֹģǶǶĵѹ˻ɣο϶ûл֡뿪ʱѾ˰ȡƽ׵Ĵûл˪֮ҲּܼСʱġ
ǱϿصʥʯС
ʱ򣬲Ȼ羫˿ѣСģжˡ
ȻһХԺƿն



һʮĻ ֮Ӱ
ƿնХڲѸγһֱ۵ĸ˵һӻӳʱļĻô޷Ӧж
ȷе˵
һɨɭֵıӡ
ǿµһ˲ϯɭ֣еԷ飬ʶקǰһˣ˾͵ع븽һС
Ȼˡһ·ǴӴһɨöĶֱ֮еһòϢò𽥻ָ
ʵ̫ˡ
һ˲俴ǺХĹһεǽԼɸ߶ȣããһƬһ˲ɨɽȡ
һ˲䣬ǵǽպôͷһӶ
̲סĺڰҡҡͷǰײݻ촽ѪζϽסˡΪеԼ촽ϻӦһƬ
ǺڰŮ޵ϢԼ滹ѹ硣
һ¾ͺˡ
ѾӦǹⶼԵ΢ĺڰĻ𽥿Լ˫ֳгʪϡǡ粻ƫУñ˾Сһ΢΢ſؿ
Ůȼŵɫ۾ںڰԵø
ĲǷŭӡ
ˡ
˴϶ѪģЩȵζ
һԲЩӲֽȻѾԼȥ֮ǰ飬ɲ֪Ϊʲôּʻ
촽ϻӦŮҷζִһĨѪҰԣǿԽ˵˼ڻһ㡣
һ˲䷢飬ȴļݣͺԶǰһƵġ
˶û˵
̲סҪǰһһħʦʧܵĳǰȻĪʧȥ˶
̲סοԼȥСĶͷӦòǳǲŶԡĽԼ˵
ֺγͷһΡ
λ췢ŮԼҪôһֱڻˮһĶУɴ۾ãȻʧ룬ֱر
ԡԲ𡣡
һ˵
硰һͷȥ
еԼƤȼգ·ɭΣնʧƵģѹԺȻ˵ʮľ
ⷽһ׼ҲûС
ֱ˿ꡱһЦ˳ЦǺڰ֮һòѹСһɰ
ȡһղһʲô㿴𣬰˿ˡ
˿´½ҲŲƣǴʲôβ͵ӣӦûпŶԡ
βͣ
һˮѲͷܵţʲôβôȻһȻ֮ǰһºβɨ
βɨĻ
ɯϡ
ͷö
ȵȣûʵ𣿡Ȼһʵ
ƺϵ˿һƳǿܿĳˮɵˡ
ħعͷ硣
ʱҲӦȻÿɰ֪ˣˡȵȣŮȻһҵǹ棡
̧ͷѾǸȥ
ʱȴǸղ÷˹غάݿӦûǱ߿յϣһﲻᱻһֱӸ˰ɡȻⲻǲܣʷϵţ˹Լǰ໹Ǿе㲻˼顣
ıʷġ
Ҳ̫ĪһЩ
ȿ֮ǹڲԶһľɫһ佫ԴһС
翴ԼŹ֣ͷȫ亹
ôˣʡ
æָ촽ϣʾҪ
ʲô̲סпʰ˿
ʹôʣҲ֪أСһ˿ҲһȻɭеħǧٹ֣ǶҲ̫һЩǡ
һ£ҵһɿĴʻ㣺ʮʮͷɡ
˺һᣬȷǶûзԼ󣬲̽ͷȥСشԷ˵һֻ𺳣ôڶȷⶫԼĻþʱ
ʹǲҲ̲סһ޷ֿСУԼֽŶе㷢
̧ͷվڴ֮ϾͨصȻ
ɭ֮ϡ
һ֮ϡ
ʮɫģɾ޴ͷԽɽ建ܣվɭ֮ϣīɫھűߵһ̺޸һɫɽ
һƲ㹹ɵɽ
̲סڹȥļЩĻƣеЩ仯ĪƲ㡣
ɭУռ˰ա
࿴ͷ޾еЩⶫӦֵôһﰡ

ࡣ˿д

ⶫáʥ߶ͷޡ
޲ӦʵôеԼе㷢ɡ
šͶӰɡ˿޷ȷϾͬά̹βҮμӵ£ʥ߶ͷʹʮ֮ǰҲֻһ˵ѡ
ʹͶӰҲҪ˵˰롣
ȵȣࡣŮʿȻ˵
ôˣ
ɭˡ
һܹȻɭ֮һΪѩƬ֮ŷַͣˣѩҲͣˡ
ֻּЩŹֵľ
пûᵽޡв
ʶ̧ͷ΢΢һ̿ǵ޴ǽڻƽĵطԶԶؼһƬڰȺɽɭ֮ϵ
ڰ֮УЩĹ˸ţȻһϨ
Ƿ籩б𡪡
֮ǽʼº£ˣеԼƤһ
ͬһ̡
ʥʯµĿ˹÷ߣŮٵ֣ĿɿڴµһĻϷԶԶʮͬʱȺϨˡ
һһ˸ȻȻʧ
ÿһʧţǺڰһϣ
ÿ˶û˵
һߵԱߣͷڵ۾ӳһʧѾóǣԼϥͷ·ֻܸԼЩů
˲ˣҲˣͻı仯ðȸеΪֲֳֻܱǲԾץסϥϵȹӲ԰׶ϸָܷӦʵľ
ܽߣһذһԲ΢λСеһЩ
һһߡ
άݿ뿪ʱ˼ǣ³˵ʹŴԼһٶˣµʣµİҪǲܣȲûͬô
ҲҪŲ
ȿ˿³˵ӡһλŮʵǸŮֻԴһЩȴ˼ʡ
ۺ˹ŵŮֹ⻬վشһĺɫӴ£ǳϳ磬˳һŵʡ
ȴӶԷҳһЩԼƵĵطͬ侲ǣ΢΢üȴӳԷĵʵ뷨
ڵǡȲ΢΢̧ͷգڵʲôأ˵صԤʾʲô
¶ƶδ⵽ȵĿ⣬ֻǿʥʯԽԽŨ˵Ϩˣħôʲôط



һʮһĻ 
֮ǽ£˵ħڻϫӰѾԽԽˡ̧ͷȺɽ֮ռ˰յʥ߶ͷһʱЩΪ̡
ͶӰҲãⶫٳһټ
Ͱ˿ûпڣ˶˼Ҫôȹǰѹء໷ܿԶһ޴ʯ΢аʼǺʥ߶ͷжܡ
һԵںиԼȥϷбΣյҲûйûΪֻһλͲ־塣
ǴͻϮ³лк֮ս
ֻҪ֤ÿһ趼ʧŹȥľе»صԼСշѪҺʵĳðյӿʼȼ
һץסڲڻ֮£ֻܶͷ޴Ĺߣŵ׼һһľĸϵȥ
Сһ˿һ㶣ûϵ˴󵨡
ﲻǰ취Ƕһʱ᲻뿪񷢾ʲôԼ˵һɻҽʥάݿû
ôȻУܻӰ죬˿ǲԾŵ
ȵǿʯȥȻٿܲܽ뿪طֻҪ뿪ʥ߶ͷӦͲԿɭ֮µĶˡ
ǿ൱һξ룬ôаգ仰˿Ų࣬ûʳڡΪ֪ȻѾ˾һþģλȼŵһ˿ðյĻ濴һ㡣
Ĳڰ˿֪֮ģȴǸضǵĲҪϲˡ
һԲСһֻеһſڵϣҲҶһڣʱһâڱĸо
Ȼɺˮֹסͷϻ
˺üӲŴ棬Ȼ˽һתͷһһرƣеԼڿնţһһģ졣
˲ӣȻɽеʥ߶ͷƺûע⵽ߣһ磺
硣
վﻹ֪淢ʲôֻصȴϢ̧ͷ֣΢΢һ£ŽַڲС
磬һۿʲôܳץס֣ѵŵù췢Ůģ¶ҪԷһ
˵ͷ
ȻཫȻŮȺɽ֮ʥ߶ͷǿµӰһȻӦһûз
һĴָʾν
ֻһɹĿͷѡ
ȻСèߴľ֮ݺύͻĸϵһ㿿ǿʯǿʯ֮䲻ʮף˵գ۵飬˿ͣͣȴ·һ͡
ʥ߶ͷɽУڻת޴βͲֹһδɭϷɨ˵ͷųһ亹
˵ӰһǰһǾ޴ʯӰʱһȫĸо绹ãеԼı󼸺͸ˡ
سһʼôĿԽһƬӰںɭйľû̫࿪ĵش
ſɽһ࣬һߵɽУԱܿʥ߶ͷĿˡ
벻ԭԤƵĻҪһ롣
мЩ鷳ҪһᴩɽȵСϪϪ̲ϵĹľΪṩڱΣôжͻ÷ǳΣա
һµʧǾôɣսѶϲһϰߡһսʿҪԼġ޷ԼôҲ
ǡþսʿ֮еٮٮߡ
ʯϢ˴Լһӣʥ߶ͷɽȻǰƺѰʲôʮԴϿջȥ
˲Ĭʮ֮ߵĺ췢ŮһƣȻһس˳ȥ
һһ޴Ӱ棬סڵȴ˵С
ʥ߶ͷûעߣɫɽѾǰɽһλãĶƱ׾ֻʵһ
һԿϰԶͻ֪νһԶԵĴʻ㡣
һĿǺӱһƬӣֲï֦ܵҶɽõڻҲ⡣
ƬֵϢӱߣ绹ȶһ֦ġžʱ˾Ǳ׻һ
ңһվһߣʥ߶ͷɽһ߷ʲôʮԴͬŭȻ󻺻Ǳת
ɫ״βһɨɭϿա
άݿ÷˹أ಻ʱҲֻףԷˣͬʱץסǰȥں˷ɿԽӱԵһݴԣݴһֱϪȸ¶ʯĵط
СϪͽʮ߿⣬˶е˵һ·಻һ·ǵ˵ȫӦøеƣ߶Ƚģ˶е㲻ظĸо
ܵϪȱʱͷһۣ˿ǾСɽһʥ߶ͷֱ߾պɽȡҲǧס
Զֻ֮е˵Ǽ·ѣȻβͿ¾нǧ׳
ⶫûڲܺĴž֮йǳѨֱʹﵽüӢа
ǳҵı֮Ϊ֮սԾлعʥ߶ͷڹɽһͷĳڣʮ޴ͷ­Ʋ֮ϴʱǧ֮µĿ귢塣
òЩ֣άݿ÷˹زһ˲ܵôԶľ롪ˣ
ɻعͷֿݴԣ׼粽ʱȻеһɴϮеԼļһʶݴﻹˣⷴӦѾһЩǹѾץļ˻ȥ
ˣ翴ݴһֻ˲佫೶˽ȥһʶذγѥϵĶ̽
̿һϤ
άݿһֻץŲ࣬һֻսǰ
άݿŮʿ࿴ץסԼˣȳһûǰѿ³ȵ۹Ҫ㶪˵飬κ˶λүСѾɵˡ
ꡣλ۹Ůսһ࣬˿ͷϣȻͷ˵ĻͲҪ
һȻʶʲô̧ͷ˳άݿĿ⿴ȥȻʥ߶ͷȻڽɽһͷĿ꣬ϵȴɭֵϿա

һԭΪͶӰһַʽڿôһ¡
άݿ׹ǻʲôޣɽ֮
³ľⶫ
뵽һ㡣
ͷάݿŮǾԼһЩͷʥ߶ͷһ֣ôʱɽȶӦڶԷļ֮¡
ֻҪһ뿪ľïܵ򣬾̻ᱻԷ׽
ΪʲôάݿҪ



һʮĻ ؽ
еľȳһ죬һȻѹ³˵ŮսеĶ̽
̽ݴС
췢Ů̧ͷһֻԼһԲҧСŮˣѾǵڶڶԷϳԿˣԷֿ˵̬ܲ
˻ڶԷϵĻ޺޵ؿάݿ
άݿͬǲ˵ŲȥһͷݴУҲǲǻں档
άݿŮʿɲôò౻һֻץż򣬾ͷ·һǯǯסƵģȫá˵õ۹ŮսקסڲݴеһξȥϷ˱άݿôܡӴһιƻ̳ܳܵȥ
ڲɲʲôֵҫġ
άݿûĻһһֱߵݴȻŻعͷ˵սֻлл̸ò
άݿ˵꣬һɣʱеԼȡĿȨһ̫ŵ
ˣάݿʵ
ϵĶһͣС밬ʿǻʼʱ뿪ˡ治ɫشʵô˵Ҳȫ˵˼ٻ˵ǻʼָںǾ֮ǽĽʼһСʱ֮ڵĻ
άݿŲ࣬û˵һַֻԼĶ֮¡ϸ΢Ķδӹ۾һԱʯһĶ
ͨ˺׺ЩעϸڣϷоþ˵ϷѲˡ
ûɱǣάݿüͷһʵ
һȷάݿղųֵɡŮΪ˷ȶġ
Ҳ˵ûϵ
˿ͷɭϿջҲ˵ɽкܿͻòȫ
ҸҪɱǣûһսջߣѾȫ侲ɫ۾άݿ
άݿһ֪ΪΣͻȻ˲Ǹ԰³Ĺǧ𡪡һһͶ˵Ļشһ̲סҡҡͷ
ܴȥô
²ܣȻܾѱɯߣŵ밬Ҳ޴Ѱû˱һ㡣
οиҪҪɣҲ˷ʱ䡣
άݿŮʿڰӾ뷨Сʧ٣ҲκΡ
άݿشÿɷֻǶŲ࣬ҪӶԷжʵͼ
һʱеơ
ʱݴԷһ죬ֿݴԸάݿţ΢΢һ֮ʹߵߡ
û뵽ԼŸոһһĳͺĺϡ
άݿýѹѩ׵Ĳϡ
ʲô˼һЩŵؿάݿ
Ǹˡάݿش㲻Ӧֻдͬˡ
в
һ
λ۹ŮսʷֱƣŮܽйһʦѵĹϵû뵽гһҪЮ󱲣࿴άݿԵЩĮԼ͹λҶСλ۹ŮսĿеҪԡ
άݿŮʿɭеħϮһܵ³ǰŷֹ֮֮ǿ֮¡ĿڴΪ֮ĺˣӦħܿƲĺ
ʲôϵǵ۹Ĺ壬ʥߣάݿüһһųӦеϡ
Ϊһ˶ȸˣⲻԸգ࿴άݿСǻҶΨһļ̳ˣ˸߹١
˵öԡάݿ̾һҡҡͷû壬Ӧ֪ҵݡ
һץסļŮʹ̲סüͷôԲ𣬼Ȼ㲻Ը⣬ôֻдͬ飬ˡ
ˡѴ
ɱĪǰ鷳Ļҽʥ÷˹ؾ͸ǲʱάݿ̬ȸȼ˲еŭ
Ȼ̸ѣôҲֱ̣һͷеĴ֮ѾһڳĽάݿʵԶʤάݿǰֻȳֲռȻ
Ĺϲάݿе⣬еһս֮˵ԸһԤ֮ڡ
λ۹ŮսһֳһеĴ֮
ڲ࿴һ˵һĻҲ룬ֱһڵһžŵάݿ˹ȥ
ĽΪնάݿ˫ţĿĲΪһλ۹Ůս²УΪ˱˶Էάݿſ硣
άݿȻԲķӦ΢΢һ֮ǰһ֮ʥĴС֮Ļû뵽һ־ǱԤС
СһĽ־жߣ
άݿòſˣһҪึۣһ˵ͬʱֻӳһڲĽϡ
һ죬ʵʵཻ
һ̲еԼƺһһͷάݿϻӦü޿赲ûüӦһڵһɨ˳ȥ
ࡰ顱һײɳϣһʱеͷĿѣ⣬ÿһάݿӿ
ϧ췢ŮķӦȻ죬άݿٶȱ̫ŮʥһˣȻ̳ͼץסܵ硣
ǰһ͸ϵҧγذͼάݿҲִеذףȻһץļͷ
ȻԸ
λҲ룬ֱӽеĴ֮άݿȥ֮ڰлһֱߴһż̴ӵͻֱάݿ
άݿһüֻһ˱֮ܿķâһҴ̴Լǰһ
һͣȴû뵽ྐྵȻֳɽӳһѻ磬д֮Ӱճ˻
֮ڰһת֮󣬾һδάݿ
λ۹ŮսڴһȫûϵȥĽжιȻʧȥ׼ͷҴȴ˿ȱ
άݿֻ֮ͣһɴ֮Űѻһλô֮ĿȨʥڰջһԼС
סʱ̲סһ׽Ķ֮ʣԼûȻԳɹ
Ҫһһ̵ĻǼֱ̫˧ˡ
סͬʱһ¡
Сһɲǰѻ⼼ɼѾӽԭˣ˿̲ס֪̾δѧ羫ؽ裬ҶҪˡ
Ľ츳̫˲ˣء
ûлӦŮʿĻֻ̧ͷάݿλ۹ŮսƵһͣѾѣ췢Ů˿̼Ѿ˲ߡ
Ȼ֮䱾ûжԶ롣
Ѿˡ
һάݿջؽǸ¶ظɫʱɫһʲô
λ۹Ůսعͷ
Ϣʥ߶ͷǿֲʮ޴ԴѾͷʱ˿̲౻ɰڲݴУȴΪҴ֮ͬγһƬյء
վյص롣
˫˭۲Զ
Сˣάݿʶһ㡣



һʮĻ ֮ɭ
άݿ̧ͷɫﵹӳʥ߶ͷڵҹγɻ״ʮԴʹǿλ۹ŮսҲ̲ססƲ֮ϲ׽ɭһϸ΢ĶѪ۾￴С࣬ʮͷ­λֻ֮µ߸ͷ­޴ͷ߸ڰΪһƬƲ㡣
Ʋ֮йǧĿάݿȴһ⣬ΪһĴʵ̫һȥǷԲǧߣƬȫڡ
ǧɫͬʱɭֵһĻǿֲ׳ĳ˵׳ֱ˶ɱȴϢķ羰
ڵλȻҲ⣬ԱһϳʮˮͰϸ˴ԭλãһֱ´òҶɢݴ̳һССĿ϶
һԵͬӦһͷýĴƱܿ͸Ȼ󿿽˲ࡣ
ʥ߶ͷĵڶִʱܵ׼뿪Σյڣȴһŭȣ뿪𡪡˵άݿĹٵʹڰγһֲİɫ磬¿ҪҲ⣬òһǣάݿǵû£Ҫǡ
̲סعͷ˿άݿΧȻһɫ͸֣һޱȵİɫ澹̱ŤתһΣȻ͸˸ѣһʱҲҪƵӡ
άݿֳֽվڱĴ֮ΡȻпһĭ֪һԼİѶԷŭˡһλŭĵ۹ŮսɲİãſάݿеĽһȻһϪһԾ
һ׹άݿĽϼγһĻʮ׵İɫ⣬Ļǰ˵ڵصĲͷԽвԶϪȻһ죬ˮӺӴ֮ϪˮһʱΪ֮Ƭ֮»ۡ
ȫֵļʥʵڿ£࿴ϪˮͷƤ飬һάݿڶ֣ʱвϻͷץס֣磬׼ãһ㶣Ѿ˳棬ٶһάݿĵڶպó֣˲һߣΪһĺʧɭʱȻһһľ
һɭкһ磬ʮҪʮ˲ܺϱľ׷ױնԶԶػ˳ȥȻٺȻ¡
άݿԼգ̲סټҧҧԴ˵ĸߵս֮󻹴δʧ̬Ǹ˽ӶʶĽлЩɻʼǲǺԼʲôԨԴĽ֮ǽ˹Ƽܲ⴫ĽҲǿ³ȵ۹еԷҪش׵ĸ߳
ʩչϡҪֽ߱˲ʥ߶ͷĴನδάݿҲֻŲӵ̧ͷ뿴ͷ޵ĴҪʲôʱ򣬡ϡȻ޵֮ƣȻǱϾǿ˵ʥ߶ͷȫԸλ۹ŮսҲд
һ̧ͷȴССسһ
άݿʥ߶ͷĵ߸ͷ­ȫֽЩɫڰɢȻ۳һôһ̾һҹŵİ׾ա
Ҳ֮
άݿ΢΢һüչҪأߵɫâֺһ㣬žž޶ԡЩֵǣʥ߶ͷΪʲôҪɢѵΪ˱֤УⲻԷӦӵǻ۵ĸ߽ħǡ
λսĵ۹Ůս̾漴һɭ֮󾹲δʧһ

άݿüëһЩһһɫʿЩͷʿδκ׼¼мֹɵļҲִֶеκһҵʽ
ȲǾ飬Ҳࡢ顣
ʲôάݿʥ߶ͷһִЩɭγɵĹŹʿ֮ϵķ֣ЩؿЩ³ֵĹŹֵˡ

һߡ
һ˲֮ͣ⣬⻹ɭ̫谭֮¡άݿʥ߶ͷ׷˿ҵһܵĻʹϱߵɽȿڳȥڲ࿴Ǹ۹Ůսں棬ʥʯǿ϶زȥˣֻܼǰ˪ѾȥںɭҲ⡣
ֻǰȿ»൱İա룬ֻʱҲ˲ôˡ
Ÿո뵽⣬ͻȻ˿ѵСģ̧ͷǰ֮ͻȻһǹ̵ֱֿǰϢһײȥ֮¸æһ˱ײţ˶ƺһᱳһ̽ŮѹһߣǱĳǹԼŴ˹ȥ
ȻС
һλһͷ޴޵ʿл߳һӡЩʧΪ˵ӦһλͷʿγɸһЩ˵Ƕɣջسǹģ׿ࡣ
࿴̲סëֱ֮оȻֻʥ߾ͷС֣ĵһͷ
ͷŸոתʿṇִ̀Ĺֺֿݣ֮ǹǳ⹥ʱ޷еһòǳϰߣֶԷʵ̫ǿҲڻƽλˮ׼ƺȱ鶯
Ϊӡ֤һ㣬ʹ˸Ϸ֮гõУնԷʿȻϵ˳ץסԷĳǹһץȴץ˸աһȴ˿֮һ̳ʱԷ
Ϊ֮һħɲںǲϵħֱӴԷ࣬ʿ̧ͷһ»Ϊɢɭ֮С
ϵͳħʣ֣þ1510㡣
֮ĤͶӳɫָ֣΢΢һⶫȻ1510㾭飬ѾӽˡԷͨѣǾӢҲʾдǻʣ֣ɱеǶԿʬһ飬÷Ǿ߱ԵɱԶֻʱʧȥжѡ
ʱ˿ȴ˵СһⶫϤϢ
ϤϢ
Ҹʾͷʥ߶ͷ
ȵȣ˿ˣ˵ⶫʥ߶ͷγɵģ
Ӧ졣
ѹʣ֣һ߱ԡشò̲סһ˿ĻشĻǶ϶ʲôʥ߶ͷӦ˵ʥ߶ͷһˡ˵ȻӦĳ֮еħ
ʣ̳˵֣ħ￴ǿװ
ʱһ֣ʾԶĵϡһǱ߿ȥʿɢķֳ˲ӰԼԼԿ͡ʶؾеĴ֮



һʮĻ 
ɭѴ̧ͷȫգʥ߶ͷӰڸ֮˭Ҳ֪ǲǻɽ֮С໳һѾˣɭҲ˴
ЩӰ߽ܿˣȴò΢΢һĲʿࡣʿǴŽɫĶؿлѻмٴһϮɫ˿ۣͷε̹ᣬµļĻɫĿ³С֡Flameܴķεģ֮ʥĵ١
ѾŸɱһӵϳ˶Է˵ĸٰ߽üһɲǸ֮ȴǱֵǫѷޱȡ𽣣ְؿ΢΢ٴˡ
Ļȴǣ˵ôʥһļһǲµ³
ͻȻֵˣ⣬Է̬ȿɱǰЩӶǧٱǹ塣Ų࣬룺ֻ֪ƺǸ³ˣȴ֪Ϸ֮Ӧ߽NPC൱һ׵ģķӦϿ˵ϰ߳Ȼ
綼ֵؿԼһۣǲЩ̫ѱˡһЩ
˴ΧʵҲֻΪȷǲǰֹûһʥʿֻЩԤʿаСĽǰɵʿͷʥ߶ͷսѳѣÿһ˶Ϊ𾪣Դʮһս֮ʥѾкöûϵְ׵ʿڡʥ桱ˣʧֱһجġ
ܵԼؿǸɵʿٲûģΪһλٴ̧ͷ¶Ͱ֮ɫˣܲĹ壿ʲôط֮ڻжԶľ룿
һ⣬Ȼƣ໹ǿһĵĽš
һ߽ڽʲô
Щ֣ѵΪǹʥ˻˰ٰѸ˾ͺ³ӰɣЩһﶼЩصĿȷӣȻõҲ˵˸ϵȱݶѣܵϸ߽ٵûһ־ᶨ֮
ͷû룬ԷĻɣɼо𾴵ٴ˿û˵Ƨ΢ĩҳݡٴˣʲôطҲ֪֮ѾԶˡ
˵ƯÿһһߡΪάݿʱ׷ʱЩ֮ʥ˿϶վԼһ߾ˣҲױֳСҪһʥñǿɾͺˡһһͰ֮ɫһǸʲôɫ
ͷ֮ѾԶϢƵƣȥ˲١ô뿪ȴδ̫һЩȻʥ߸ϣ˷ӡǲáλջزӣԲ˵оǼ뿪һ¿ҪͬУ
Цʥһ룬ȴ֮ɫҲ⣬ֻҡҡͷٴӦ֪ҲʨĽԵȻź˻ҪǰС
ͷǿסÿݵָȥ̽ĿȷǶǲǻԭλ뷨ǰͲòܾᵽʨĻ̌ͷؿ˲һۣȻˣǾͲˡоǷȻصʥһдĹ£Գл
һ׺͵ŵһʱԭص鶼Ťת
΢΢һЦÿɷ񣬿Ƴ˹šȴڴ˵ôûʵس滰ʲôϿѾǸĿˣ̰ƥİ벻Ҫԭ裡Уʱޣܲܳ˵
వ˰죬ӣ׼뿪ϧ첻Ըλ˵ٸոҪߣȻ󡰻һֿعľһǱˣάݿ
λ³˵Ůսһ࣬˵ֱһǽһббĺ⣬æһãˢһýһúɴ룬ꡱȥ
һ
׼뿪İʥʿǶʱˣλٴüëһҪŭһǰŮ˭ʱ˸ѵߵĻ˻ȥλߣ³˵λųȴǲһЩ˵࣬˭֪бʵȨ塣
οάݿ˵֮ʥųţҲǳ³ȵʮʷƾõļ壬ʵǰƥеġٿŮƽƽ֮һ
ȻȷǰŮǲãôϻعͷۿŲ࣬Һɫ۾˼ͺˡô£༸ԴǸʣǷȷ黹졣
άݿһ֮һﲻһͳڲߣ־Ҫץļ򡣲æһſÿǰŮ˹ʼʩһάݿȴֱһһ
޿ɱܣֻô֮һܣһҴ̽άݿ⡣û뵽άݿŭⲪֱӡ顱һȭҴϿ˸ץļ
ٰһԿ˽̲סüë΢΢һǲ֮˶
֪ԼʵԶѷλ³˵Ůս˿Ҳ˲һȻ˳Ա߹ȥɭֿӿݵĵĵʹֻͣһ̺硣
ᣬһȥĳȴʱҲ˸߰˰ˣһ˿ڵϡȻ˶޷ֻϺȻһҫĻɫȻһͷ޴Ļֱ˶άݿ
׵ĹάݿһܵҪˣеǻ鲻ʵΪʱ䡣һԥֱǻ˹ȥе֮һתҪ˳ָһ
ûв»һߺˣһ߳ǻ˸ָ
һƽӻбѶ̺İ׵άݿɫ䣬һλԪ˲ԼȫħԪزĿֲһ˲ĹԽҪصż
ȻǺȻһ죬ããĹÿУ˶̲ס۾ֻ׼Ĳץס֮ɭֵķ򣬵ʱȴϤ
ʥԡǽ
̸еһĪˣûͷҲ֪ʲôְ͸Ĺ֮ǽٽеļֿس֮һһְͣ׵ʥĹǽȳף߶ֻʮײһ̧һҴ̺Ȼεض𡣲ҴԽǽһƿ֮ԶһããĽͬŸոҴ벿λӹꡱһҴ̶ʱжѡ
ĴȻҲգعͷάݿѾǰıը֮лָ˹



һʮĻ 
һ̵άݿѾ֮ǰֺϾƣȵıըһͷƯɫҲս˺üǵߵɫҲûܻȫ³˵ŮսؿŲ࣬ͷŮ˵ҪԲԶһάݿɱ˲鶼ˡ
ջؽ߻ƵʱʧͬʱһתָҧһһԽΪֱɨ༸һ̲ŷӦͷԱһ࣬ýɨ˹ȥϵ˿˿ۣҲ֪ղһѾ˵Լա
Ǹ³壬ҼˡٰڵָŲָ࣬һʮεĹȦ˵װ
һǸʥ޺޵ؿάݿһۡŮ˾ȻԤϵذͱȥˣɺʷǸŮսྶͥѵ˵ϴˣ
˵ġάݿֻĮش
üëһ̧ȵ˵Ĺ漴ȻάݿޱشҲˣʱ㡣
λˣԳףҲ˼˵𣿡˲ϵѪЦһͷô˵ѱ壬֮÷׼άݿǱȻưոݣҲδػ׷ߣȻˣҲֻзһˡ
Цʱ¶ɭɭݣŰɭȻһͷǵĿ⣬ɴһὫԼ˽УκЭˡ
ˣûʲô𡪡ĿпжߣɱڲĻţĿڲеĽϡǾЩ³СеĴ֮գ֮ǵĴֻпȺɽ֮УõĻʥеĵλֻһ
ڲ྿ǲʥõˣҪˡ
ԱϣָϵʥâʮεĽɫȦһ˲һöⵯֱࡣһһάݿԽΪһⵯԶԶ˳ȥԶɭ֣һ죬ɵɽбһĹߡάݿعͷ˵ɱǻҪʲˡ
άݿˣ΢΢һλٴ˺εȴ׹ˣάݿҪġ
άݿÿɷ񣬲ڰˣάݿпҪصҪһжЩ̫ʵͲΪìܶǲܵ飬άݿǰһֺõӡͷĬĬųȴʱ䡣
ʮʮţʮˡ
ɽһ紵ڣɭַɳɳܵȴ˿
ðɣάݿˡʱ˵֮Ҫǿһͽͷץס˵ǴֱͬȽϼ򵥡˵꣬λһɭתͷ࿴Ǹȥɫʱһ䣬Ŵӿͼ
άݿᡰšһûͬҲûзԡ
Ҳ಻סŴֱ֮˹ȥ
ʱعͷȴƻһЦϵ˼ԣȵľһ֮ʥϳһããĹ⻷⻷ͷһλٴ˾Ȼƾʧһͳ˲౳ͬʱϷһƬĹâ
ɲٷ
΢΢һϰսʿľһ̷ãǧһ֮ƾ豾һͷŶ㿪ΪһɫĹâŲķҷ˳ȥڹľУһľһӡ
ȴǰһоȵǡͨǳʥ֮ⲻķģղһȻǲϤκһʥ˵ǿռһҪأҪڣһǰһˣЦŵҲǰһָ
ʥ
һ䣬״̬ܣΪһƽλĴڵֿҪؼķʵҲЩǿΨһƺֻɯϣλ˻ûгװԴӽŷ֮Ӷǿĵˣôɯڱӡ
ᵽӣȻһ
ֻеĽǰ̳򵹵صĲ࣬һ밲֮Ȼһţһͷ׳İ¹ٵķа¹ǰء˵ɫ¹ʵ壬һֱӴϧʩչĲǷһʥ
¹ǡʥԵʥħƷٻİ¹಻⣬ʥһа¹ɢЧûܲ
ʥ߰¹ζû뵽Լһ֣һ̽١
һɭкȻһ硣
ͻĿ˶ʶػعͷ
ˣСģɭд罹ĺ췢ŮһֱԶսĵطõȲ֮ǰȥϣû뵽ྐྵȻҪȥæֵԼܷ˲ࡣһԶȴȿսľơ
һ޴İɫԴȻããϷʥ߶ͷһԴ
άݿҲڶ⵽Χı仯ڲ·׼֣кȻֵľ׾һʶջؽ֮Ľһʮɫ̻Χһ֡ٶһΪʥ߶ͷѾ߸߰ͷ­Ȼһҧ
ɵ顱һײΧȻѣһö򼸺ֱӲŵڵϵĲıҧȥȻˣǻǽŵ亹ֱð
˵ֻаùһöҧ󱳣˲ĳϣٳṩһһ̾Ҫȥ֮ʹԲùԶԶײ˳ȥڰй˺üȦȻصˤڵϡʱһöɫıʯڱˤ˼һԵĲݴС
ֳֻĲάݿһĻˤ߻صİ˶ûע⵽Ҫ˵ԶһЩʥʿǡ
Сһ˿ʱȻеöʯЩ죡
Ŵ֮ǰľлָ仰Ҳͷһ˿Ϊʥ֮սʱӢ飬ļʶԶ˵ֻһЩӡĶ˵ʲôʱġһ㵽ⶫģûʱ侪ˣΪʥ߶ͷʱѾضչ˹
Ȼһֳ֣֮Դ
˫۾̾ڳÿһˡ
Ȼǹͬ춯ص˻漴ʼɭЩСϷ𹥻
Դһʼ;ϲķ֣ȫǳŰάݿȥģûһιġСڵϣҲҶһڣȻޣʵͲС仯ʥ߶ͷһչάݿ̾˿ս֮УЩʥԤʿҪǰȻǵ٣ת֮͵
಻֪ΪʲôõĻһĴӹľ֮¹λľ룬׼ս
վסάݿȻڵֿʥ߶ͷĹעһֱڲϣ̾׼ܣʱһŮʥǰһһ࣬ϧҲ֪ԼյһͲܻǸˣֻؿŲԽԽԶ
׷ȻŸո̧ţʥ߶ͷ޴Դǰ
쵰
άݿһҧһ



һʮĻ ʲôս
٣ס
άݿۼԽԽԶ֪Լ޷ֹֻ࣬ܳ˲Զİͬʱһüеʥ߶ͷѾһഩɭϮæתһԼǰ޴ͷ­ȥ
֮һĹ⣬صʥ߶ͷһԴ룬ǰããĹֻһݣ漴ָֻԭ״ɴ˲λ³˵ŮսƳʮס
άݿһˣڶͷ­ָһֻԱһ㿪һĹɫɭֵײܵĺɶᣬ·һ㽫λʥɫĳסߡ
زͷһʥԤʿΪ۵סͷ­ڰǰųţΪλٴʩչȡʱ䡣
ʱԥһ£Ҫ²໹ҪӦʥ߶ͷֻһΣѡԸĻԼµʿһҲˡ
նڴ̰֮սʤǣ֣ʳָϵ觽ָһ֮ʥʥռǣԻ֮ӣչܲһָָࣺ֮Ըһ
ɱĲǰһڣ֮ԸǸߵʥԵһ֣λ԰˵ٴԸһССɫֶ֪³߻ʥԷְֻҵաŮ١Ů׵䣬ٵԤԣ֮Ϊ֮෨֮дɱһĴڡ
Ƕڵ־Ĵսʿ˵ȻԪʹȼϧ̫ڲֻеͣԼǰһڶԷǰһȦС
వһתԿԼЦѵİĥ˵ٴҪˣ
Ȼ
Ը²ڣҲɻֱӵתУ˫ֽմ֮һȥ
Դɿ񡣡ɫ֮ͨʥԶһ˿ԥ뺦£ĹеȨܵսλٴؾ֣ڣ
һɫιΪſòĽײһĻ𻨡
֪ⲻǷǰҪ֮Էķʱ׼ɣֻһɫĹâһٳϣڽʥΪԼӳ֡
Ȱ㻹־ΪáһɢȥԼǰιܣͬʱһץסеĴ֮ûڼסУƤıཻʱȻڽ̶
ʥ֮ȭʥ֮
ʥΪԼӳ֣ӳ֮ս˿һλȫװսʿ˿Ȼʩչʥ͸еԷѾڷȫ״̬֮µԼ
ץסĽͳһЦȻоˣʥ֮ʥδս״̬Թ֮Ĺ˵Ӧ´ʥ˺һλͷĹ壬о˻ǿԼΪԼ֧ġ
λ˵ٳʱһԼµʿǻסʥ߶ͷͬʱһߵЦ࿪
һЦôе졣
һͷڲԺһҲֻһ˲䣬ս֮ʵò಻ҵҧҧųؽεס֮ĽУеʹȫ޷ӶԷгؽ
ȷһ֮һһЦŶô˵ٴ˿Ӧ֧ʲôµأ
֮Ϊάݿų·ûգڰɱ˲յģάݿͬ⣬Ҳֻ˶Ρ
Ҫཫ֮ȥͬڲܵ飬Ҫ˵Ϊάݿ·λٴЩ۾һ

ʥĵ֮һȻ˵λߵģڲĿоֵļλ֮һҪǡڡһ΢Ҫأ֮ʵҪصȽ׾һСҪؾһƬ֮;޵ʵǲڵġ
߼ҪشŸĿԣͼҪúһԷӾ޴һ֤
ڡҪΪܣֲٵԵʱҪȡʱΪԼӳַ㣬ȫ״̬֮µٲҪ˵սʿʦҲâ
ֶ£ȫ״̬ٱ֮ΪڲӡУԿ״̬µְҵģҲֻпŭ״̬µĿսʿһЩĽְҵˡ
Ҫ˵ͱ˼ףλһֻҪ֮һҵBUFFܴˡ
־ϵĲòĬƬֱ̣һο˵
ҪʱоˣЦЩ޿֣άݿ˲ɱ㣬ⲻҲһĴء
һ
λĵĲﲻԶλСоŮգоӦԸ⿴ԼŮвذգ
ɭһۡ
֪Լ仰һ˲͵ȼ˲еŭ˵лһߵĻǾصˣΪڹȥǸصʷ֮УĿŮĿ̫ʧȥ뱯˵Ĺ¡
ԼҪһصͱҪʷյȥıһУֶв
һ˲˾
ս˫һӲ֮ĽдӶԷг˻н֣̲סһʶغһһˣ̾
ڰһΪ˷ֹһſڡҪأһλ԰˵ȴЩϲôľŲڡҪأɲͬҲ㲻Ĺ
ˣٿɲֻмӳķ
ͷβЦǰָָϸһöʮεĹ⻷ʥ
ͺһⵯ˲ϢδȫԶԷʵ򵥵һ˵ԷѾ˵ڶ׼
ҪܿʥҲֻһܿСһ֮־֣һʥѾڲԤ·ϡ
ֻǽһȴλٴ˲һ񶪵ϵķӶ·ɡ
Ϊûȵࡣ
ྐྵȻֱʥȥҪ֪ʥȻδȫȫһֻлƽ˵ĻһǻҪģ
һˣ
ԼʥâˡȺ˲ļСȴû˿ϲáȲ˵άݿ᲻鷳ؼڡ
ǸȻѾѪȻǰ
ôܣ
һʱ㷴Ӧܣֻ֪άݿӲԼʥҲ£һôûһ
սʿ
е侲Ѹˡ
ôһԥѾ嵽ĽΧǶԷýôԼϸзʥۻԼٵʥ۶Ǵഫߵþˣǰƾʥ۵ֵסʥ߶ͷĹط˵Ĺǲڻ¡
ɰôû뵽ǣྐྵһѱסԼ
쵰ſû뵽һƽ𼶵Ľ־ȻǻһסԼܿ췢⻹֮Чİ취Ϊֽűס֮Լûʩˡ
Ϊһ𾴵٣ͷһ飬һʱæңֻеԼһȥ
ȴǼ죬ҽ伫ôһʦ٣ʵ̫ˡ
ȻҲȫЧŰһʱ䷴Ӧ
ֻҪмӣǾ͹ˡ
Ķˣһʱ޷뵽ӦôӦսڻҵʱ򣬺ȻάݿһѣСģ
ʶػعͷ
漴ɫҰ׵طǸԼµʿѾֵסʥ߶ͷ޴ͷ­ײǱߵļߺɨ
СӲҪͬھգ
ʱɫ䣬µ˲ʵͼ



һʮĻ 
ӳʥ߶ͷԽԽͷ­ſ޿ڣƵѪÿһöݶɼԽԽ̲סɴ۾ſ񺰵ſң𣡡
һλʥٴҲη𣿡˫ֻǰȥһ¶ѩ׵Ц
࣡άݿعͷǸ³˱Űһͷʥ߶ͷײȥʱһ̺ſڸʲôŲҶ԰֣ȻĿȻһ֮ʥǼ֤ߡ
͸ˡ
ҡ
֣ˣԼҲģԴӵûô־еԼѪҺˣ״
Ҳģ̇ͷŰ۾΢΢һЦ
ජһϣ漴ɱһ㡭ıɱһλʥ١
һƲ졣
һ˲ײʥ߶ͷſĴ֮Уһö׳ļڰŵĿдĴ롪ڲʥ߶ͷߵӵ֮£һʥҲûſһѪҵʹͷһҵؿԡ
ͬܣһö̴ͬţֻƫλãķҶ￪һ󶴡
ǺһѪ
Ĥϵɫ̱˺ɫΣؾ棬ԴӴӲϸһ֮⻹ͷһ
ѾʧѪ࣬ķ˥ߣ¿ˡ
ˣ
ɭдһУֻҡҡͷʶڶݵһ˲ģ֮
ĤϿʼֳһֵɫľ
ζŲ־Ѿʼӹ壬ֻмӡһκܴ̫أĲ츳һҲԵüΪǿ״Ȼס
ڲ츳ڼӦǲڵġ
е˼һ˲һСϪһʹ˼ʵҡͷʱѹһʥ߶ͷһϣۿҪҧ
ⶫҧһڵ³ڰ˫һɡһᣬѾƴ֮Ȼһ塣
֮ʥ߶ͷĿǻֱûȻȻʹ߸ߵذͷһɽȵŭ
ưγǰ÷ָ׼ʺһö絯һ˲ۼǰƽʥ߶ͷĺѪһɢ޴ķҲɲ֮佫˦˳ȥ
ھ޴±߸ߵƷɳȥһڵ׹ɭУеԼײ˺üɣȻصһƬľС
ƾȳ˼ͽٱļ࣬һ¾Թ˺ҪСھҵײֻ֮Ǹеģͼʹܿһεڵϡ
൹һβʹҵؿ̧ͷ赲ٰάݿʥ߶ͷǣסֽšЩʥԤʿǸǿס
Ҳ˵ǰѾûκ谭
ǿʹͼվȻŲ־ЧڼɭȥʱеһְֻԼϡ
ˣųβĺ췢Ůг˽벻
һûءش
Ҳˡ˿Щ˵̫ðʧˣԼڵûһ漣ء
аա
İδ̫һЩ˿еû˵
̲סЦЦΪһҵĿԣ۾ʥ߶ͷԼ˵Ǹͷ­ڰп裬Ǽһ﷢ԼûԼ鷳æС˵ȴ뿪
һѷסòȥڵϡ̻عͷ˲۽ǡ˵ͷ໹̸һŮĲ١籾㹻ǿֻһ뵽Ҳܻսһ㣬̲ס޴롣
ԸԼǰ档
ٲġ
绳˵ǲǴһ˽ҧСסǰʱȻԶݴʲô⡣
ǸָǱ˵
һѪǱ߿ȥѪڲݴеһöʯһöɫıʯ
ǰıʯ˿һ
š
ʱ㻹עֶ
ëҵıʰҿɲСЩشѾһ΢ȥ
ң˿һ㶡
صͷǡµıʣΡҲŲԼġĿġ
ˣ纰ŮѾңԶ
ԹԵҡ
һҧҧԶС
еǿűʯԼϣŰĵر۾Ȼ֪ǱʯʲôȻ˿ʶزǷƷ˳ֵĺôȻŹ
ôһеԼɽ֮дУҲ֪ʥ߶ͷǲ׷شϽ°ļƿ21ʥˮⶫһЧȻ5ʥˮ㹻ڸ³оĲƷ֮еõ˲ôμʥˮ
滹һ÷ǵЭɵĲдƷ󲿷ֶַȥ
һȥƿֻе΢һЩ21ʥˮʥˮղƷԤٶЧÿԣΪֹֻʹѡ
ʵҲࡣ
ںԼЯʥˮ֮󣬲еԼˮ׼ָ˴Σƽ϶ѣ״Ծһ㣬ķҶδȫϵ˿ʱҪ
ֻܿˡ
һ˵硣

á
ˣ
ϣӦһ㡣
㣿
һеԼѾû̫ʱͣĤϴʾѾһһΣ֪ڵʱΣա
һ򵥵ؽ͵ʥʯһ֮ҵȥ
ȥ÷С𣬴ˣüͷʵ
ҡҡͷȥ֪άݿûΪʥ߶ͷɱĻ϶һ·׷οǸŮ˶ɽʵĴڣײȥҲĶࡣ
ɡ
ûпǡѾû·ΨһĻǽŷ֮ġ
ֻһ֪ôŷ֮ش
˦һΣա
Ҳֻнŷ֮ģл˵е߶ȼɭ֮е֮
ҲµĵһĿꡣ
ı䰣³ĵһ
۾
츳ĳʱһ̵յ㡣



һʮĻ ʹ
ڲΣ״̬ͬʱʥ߶ͷҲ֮Դ󷢣Դ߸췢һƣȻתɭӴ֮ܵʥԤʿάݿҪЩսȨС
ЩʿǶʱӭ֣֮Ǳڿ֧ţϣΪٴȡʱʩչ֧ԮǡǾһһ¾ͻЩʿԱġ
ټʥ߶ͷԴļ룬ǵսһ˲
ʿһʱͱͻȻдľ޴ͷһҧӣս϶ʱ״֮ҽ˷
άݿս֮üͷһýмʥ߶ͷĹĵ˵İΣ޷žƣ

ʱоһλ³˵Ůսû뵽ྐྵô޷ˡ
ɱһλʥ١
Ҫ֪ǿʥڰ³򡢶ڿ³ȡ֮ͬ˹ӵгǧľͳΣ¿³˲ʥĻȨȻȻ
֮ʥȨģΪÿһηվʥĶ棬վ֮ͬ˵Ķ档
˹ȥοĴս֮⣬û˭һʥս
ʹάݿȻλ֮ԶԶڰҲ֡ǵ۹ľųɵ۹Ϊһλų֮ʥ׾ѡ
Ǽһάݿҧгݣָֽ֮߬ؽڽףλŮԼԶ뽫һΪһĵס
һ
֮ʥبûһڲôʥĴǻԵģҡͳεĸ
һһάݿ֮ʥȥžͻҡҡ׹ǱͲԸȨ֮µľȨȻҲô
³λ϶ǿƵĻʵ۱£Ҳǲûôա
һеÿһˡ
ͳΪʥȻĵˡ
ʹάݿ뵽֮ʥУҲ̲סһȥǸųβĺ췢ŮѾŲʬɭ뿪ˡ
ȻΪѾһ֮¡
֪ΪΣάݿоһ˿ϧǸ˵ĸԸĺøУλ³˵Ůս񲻽Լʱ
ǸʱԼֺγǲԸ
ϧǸ³ˡ
άݿԿϧͬʱѾŻԲѵĲഩɭ֡ǰǸ֮ǹ֮޴ʥ߶ͷĵһС벼һ
ŮղķԸϴ˹ȿڣ˱Ȧ֮һؿԶŵϿ
Ϊ˾ִﲼеġʥ֮ʯλβŮûкϹһۡǲϵϢѾԽԽ΢е벻
²ʲôʱ̾Զֹͣ˺ʼտտյģ֪ԼôȥһС
ʼպ˼룬żС
ϣǰϡɭֵĵһƬɫûһ䡣Ȼû̫ҹ֮ҪֱɫЩ󣬵绹ܸݵرֲʯֲ³һš
ݵ϶һ顢һֲͺӵͷĺɫ¶ʯǣľԶ֮ϡֲɽϺš
ʱ㡪粢ȷԼƣ֮ûһϻǸʱ䡣
ҵ˲˵ĵطһƬɽһĿľ޴İɫʯʯϷ·һ΢⣬ļŵɽгʥϢ
ҪκԣԼҶ˵ط
λＸظ˹ȥµͷšƣڻһȻһͻʯڵء
ĲҲһԶԶˤ˳ȥ
缸ҧӵ˲Լһʹæȥࡣַڲؿڡ˵˿ѾŧˣΪ
ŮֻǸе໹΢΢üо̲סһƬģס޳ֶ뿪ɭʱ񱳰֦ϣΪҲû֡
ʳӦƷȫˡ
췢Ůһᣬźúõؽలʯ¾޴Ŀ϶УҶ²һˣֻܴڲߣϣԼܾô
ûôչ
ڶһ磬ʱͷֲڷ仯򵥵˵ħڴʧһλ˻ƽǿ˵׼Ԥʾ
Ȼ粢һ㣬ʧԲǺ£һʱȴҲֹһеİ취
ǲʱʱһͻأȻ
ף
ǸŮ˵
һ̾ʥʯ֮⿴ȥʱطģҲֻпάݿˣһǣһŮˡ
Ӧ˵һϰŮˣ°ĳֲ
ǸŮʶǸŮһϲŵĻԲѵŮȴ˳λ³ǧС㣬ȡ
ʶŮ˾ɱŵ֣˳ҪȥĶ̽һȴһա
̽Ѷˡ
ҧҧؿŵɯʵ˭ŮһڣŷԼѱɳޱȣҲɵʹ
ɯҲڴ췢ŮԵЩȤЦеġΣյŮһҲûȥ࿴һۣĿȫͣϡ
СڵЩԣҺʶ㡣
Ҳʶ㡣ȻеԼѾҡҡ׹һֻֻŲ࣬ҧŮ˴
ɯ۾ҡҡͷҵ˼˵һҺϤζ
ûд𻰡
ɯȴ΢΢һЦˣζ֮Ѫ۾һ촽ǲӦý㡪֮ʹأ
ɫ䣬Ͳ԰׵Сʱøֽһס
֮ѪʹһѵѪĵɼ񻹼ǵԼǸɱȻָһҹÿجΣÿʱÿ̶ڱıԵ
ˣԼѳΪһûʶĹ
ͺǸʹһ
̲סŰɯŮ˺͵Ǹ˿һˡ
ˡ
ˣ缸Ϣǿʡ
ǣ㾹ȻϵǣҲ֡ɯȻ֮ѪȻҲǵһӡ
ƫƫͷЩ֣Լ־
ҲʲôʹһطҲǵһӣ
ɯ磬۾ԽԽһεջС˿³˵С֮⣬ȻĽһʹ˭Ѫ
翴տڲ
ûϵһ֪ġŮ΢΢һЦڿʼСҵսƷˡ
һ£룡
รǿɲ㡣



һʮĻ ڰ֮Ѫ
ǿɲรСɯЦĻδ䣬һѾͬСʵʹֶ绹صֳŵһշȻƮƮڲߣһ
βĺ췢Ů̧ͷ޺޵ضŰɯλ˵ʮλ֮һһ֣ԼǶԷĶ֡
ɯҲһһ֮ʹϵĵλôе㾪ȵѪͳߣǺ
ԸŮջٱ֮δٳ֣ñǳɫ۾˵㲻ҵĶ֣ԹԸ߰ɣɲ˺㡣
һﲻնҡҡͷ
Сɯһٱޣ໹ǲͷˣҿɲ֤㲻ˡ
֪ԼǶԷĶ֣ԾĬĬذڳʱ׼̬˫ֱܵسצ״ֱҲһγ˽ɫ
ħӦɯһ̧Ưüëһ漴ֲ²⡣Ϊ֮а֮µͽ˶ħһϵħħƣʵȴϸ΢
Ǹʦħ
ɯԽԽ棬Сֵĵطʵ̫ˣѾȲҪúоԷһ£ʳָһٱ˹ȥ
ԾСĵ˱ܣȻһٱȴһ;תŮһץסһһѽϡá
÷צӡ
ɯ΢΢һʵȴʴҪأʹһħҲ޷׵ֵȴס翴һצ
ɯϾ˵ʮ֮һ糶һʱ򣬸Ѿڰɯָ֮´⧲֮λβĺ췢Ůʱ˸ʵʵ
һʼ绹ҪɯסֽžŮá类ס֮һҧ֮еħʼλλõ֮Ѫᾧ
ڰɯһε磬ЩԴͷȫָλá
ʹ˵þٶֻһ塪Ǿɱ
󲿷ʹΧпܱ֮ܵ²Ż֮Ѫԭʼıܵȥôֹ֮֮֯Ѫ
һȴԼѵʶȥħ֮ѪȻãԳ޵Űɯȼɫ۾ֻһ˼
ʯ١
ɯһڸʲô¿ȥ˼תͼֹΪ
һ̰ɯĿ米Ĳϡ
һ֣һ˲佫һһϢĩ˷ĵָ˵ʺ
ͣ£ɱɯ
һһľٶʱͣҧгݵؿŰɯڿ˵˽սĵһ仰ɣ
ߡɯһ漴΢ЦǿΪãС
ͷ
ɯӾ֪뿪ˣ̾ͻɱЩ֮Ѫ˵Ҳ൱󣬸Ҫ˵ϱֳ൱Ȥ
˿ܴ࣬ܲ·գֻһɯȴһ¡һ
вǰɣôôһˣɯΪо֮̿ڵ٩Ҳ²£Щ³µ֣
عͷԾؿŮˡ
ؾȣûʲôҡɯصһЦм˿滹һŨϢ˵Ӧ֮ʥʥɵ˿ڡ
Ĭˡ
ɯƫͷλŮȻһƣ
ûд𻰡
ûϵӿҲ˶ˡɯԼЦħʧǿ˵Ųûʲô𡣡
ɯӶһ£ЦŨĪ㵽ȥΪֹûϵ㡣
ҧҧ̧ͷŰɯشף˵ô࣬޷˵Գ־ȻˡףҾ͸ߡ
Ůһһٵ˵ⷬ

סضŰɯˣôһҲûκˡ
вôɯ΢΢һЦǻһأģ˵һ
һ£Ȼ֮ʥĻ˵ǲԷչΪ˵һԱ
ɯʶ໹ǵ׷ٷʱԶԶһ棬ڶԸʱչʾʵӡִ̣ӵ֪˵֡
Ǹˡ
߹ȥĲ֮ʹϡ
ܾ翴ŰɯľٶЩµͷֻŮǲƭԼ
һħʧٶȣһСʱͻ̡᳹ɯҪҲ򵥣Ҫ޷ǲʧ;ѡ
һôص˾ȻûһûܵʹϢҶҪǷˡ
ûϵܿˡɯ˵
ʲô˼Ťͷ
ȻΪһôɯ磬ʵ
㲻֮ܰѪ׹ɯҪʲôŮ˻ɥĲס֣
ɯȴżӻóһźɫˮȻͣס֣ȷ˵Ψһһ
һϣŵؿŰɯ㡭˵ѡ
ҸҪƭ㡣ɯֲʥЩһı£ܾΨһİ취
öˮŵǰСҧ촽ɵӣ֮ҾȻߣöˮڵ֮ѪǸ߼ĺڰԣΪҿ᲻á
㡭
ɯѾͷںϻȻЩڴΪʹӣһ˵ԽΪʹ֮ĿҲԽǿ֮ѪѹƴҪ֮ǽĸֵ־ڻƽ֮У˵һˡ
һֱӽ׶εˮ벼ࡣ
һڻ֮üͷ
Ҫһɴ۾
ɯȴֻعͷ㲻ôţ־ѹ֮ѪҲֻһҿ˵ܳɹأСһǧɱร˵һһСľͺร
ɯͷ˵Ļȴѹšϵĺڰ֮Ѫ֮ͬѪλ֮ѪҪѹ֮ѪʹǿҪصǿҲ˵аٷ֮ٵİա
ݺݵضŮˣԷĻƵвһ˿תŲ࣬ɫˮڵ֮ѪѾʼλȫӣҧŴҲֻ漣ᷢ
ʱ򰲵ɯȴȻعͷΪȻеԼеĺɫˮȻһ˿ɫ߾ȻӲ巴ˮ֮УȻǵڶߡߣԽԽĽˮ֮Уˮý
ǡɯĿɿڴؿһУ֤ʹĵɻûһĻ
ŮʶʶҪˮ°γֲŸոˮ̲סһ
ɯеԼּȼϳһ֮ǰôһԼ־ȻѾȫˡ
⾿ôһ£
ɯŵؿŲؿöˮ˷ҫ۵Ľ⣬ԽԽʢӳСɽȡ
ʱ򣬲ڻ֮һĮʶ
ϵͳʾԴͷ֮Ѫƥ䡣
޸ʼ



һٰʮĻ 츳
ϵͳʾԴͷ֮Ѫƥ䡣
޸ʼ
ڻ֮иеԼһƬ޾ĺڰ֮ƯʱһȻԼ硣
ȻѹܵһİԼϮ侭ḻϷӦ
֮Ѫ
ô֮Ѫ
΢΢һ֮Ѫʲô³֮Ѫ޸壬Ͼͻ귢಻ҵ̵־׼ɴʱ˿ħɢϾط֣赲
Լֻؿ֮ѪԼȫ£ȻĴಿλȥ
ոȥҧд󺰣ۿ֮ѪҪ򣬿ʱ򣬺Ȼһ
ϵͳʾƷ
Ƿ츳
һôƷƽƻѾ𣿲ʱ츳ʲô壿츳޷ѹ֮Ѫ
ԥʱеһ䡣
츳Ѿ
ʱһȵȣɴûѡҪ츳ôһ£ѵ֮ѪѾˣ
ھ̲֮ʱϵͳʾһ
Դͷ֮Ѫϡ
зϡ
ϡ
п
пһʲôУԴͷ֮Ѫôһ£ɻǰľɫȻһ䣬䲻ԼѾһűĽ֮ϡ
ʵȻǰľ΢΢һָŶһ£ĽϻӦԱĴУָ̲ס΢΢һ
ĸоͨ񾭴ݵ˼Уһ侲ӦԼĴ
ʲôط
һȻееͷʹڰĿռƺһϢУһ̧ͷطӳعʯ·һͷĹصĴ
ռˡ
ʲôط
عͷ۾ڴңԶһͷһͬǸƺҲһˡ
Ǹңңԡ
һʼΪֵĲһ澵ӲĵӰطǲӦȥĵطڤĴ
Ϸƺûһ
ɻһֱǸϵ˿ڣ˭
ͳɳƣЩأ֮䳤ľ룬ڲޱȡ
˭෴ʡ
ң
ǸЦһһֻ֧ϣ°ͷȭͷϣ·嶼һȥֻһˡ
ף
һ΢΢üѵһ񣿿ϷһĻʾ֭Ҳ벻ĳ
֮ܶ侲
˸ԼһһϷƵΡһĻôȽ϶ԷĻҪġ
ԸҪʲôϷиһ䣬ȻҡΪʲô
ԼΪʲôµͷȴָĿڡ
ǲΪСһǸ˵˵ɡ
ңһ£˼Ҳ֮ܶڵһŮָ֮ɵһ٣Ȼ͵
ЩԳش
ôе˼ˡ˵

СһΪ˶ܵ𣿡ȭͷԼ°ϣضŲ룬ǻƽ᣿
һȻ֪ԼطģѾȷһһ£ܻشǸᶼ㲻ϡ
ԭǸôǸ˴
һϣΪƣ̫ϤΪȥϷв֪ٴ仰
֮УֻЩǿNPCŻ˳ƺʱࡪ֮񡣶˵Ǻһ塣
ˡǸ˰˰֣㣬֮ǰûнӴӡ֮ơ
ӡ֮ƣȻӦǲʥ߷޵ʥôȻ뵽һܣ̶ĿɿڴŶǸˡ
һĪǷ޵Ӣ飿
ԽԽпܣȻ֮´е;ôٲܲⷽĴС
ǡЩ͵ʵԼûôðɣȻõһʥ֮һĴС
ʵʱѾ˰öʯ˵ڴ֮ǰʲôӴصħƷĻһöʯˡ
Ժһ⡪Ȼ˿Ҳ˵öʯ졣
ͬһʱôʲôɲأ
ֻòеɻǣȻԼ޵ʥӡ֮ơһΣǻ֮ٷվĳһαϡǵǼʥһȰôȻһöʯ
뵽ΨһǾͺ֮صĻȨȡʥķָһӡ֮Ҳ˺ü֡
öʯǷӡ֮Ƶһ֡
ں˼ʱ򣬴һߵѾغһ˼·˭ҪǸ䵭شӦ뵽Լԭ򡪡
ˡŹһЩ˵öʯ
ǲǱʯ˵ӡ
˵ʲô֣һѪʲôЦ˵Ӳǿ츳ıرƷ
ʵ˵ֻһͳƣƽƻҲ˵ӣŮ֮ʫҲ˵ӣֻǶӦͬ츳ѣǻƽƻӦĵŮ֮ʫӦɯ֮ӣÿһ˵ӶӦһص츳
ûϵǣԼŸոհλ֮һĻƽƻ磬Ȼõһö˵ӡ
̲סʶԼԼʲôʱôˣ̲ס˿ޣǾʲôӣ˫֮Эգ
ȵȣ
ǵ÷ǰ˫Ůߣ˫֮Э츳ҲǳԶԷĴС޴ػ֮ȵĸͽ
뵽һ㣬ʱ˫۷Źʵ˵ӣһˣ
ร΢΢һ㾹֪˵ӡ
Ҳáͷʡһࡪұʯµˣ˵ˣȻҪԶŵĴС
ԶŵĴУ΢΢һӦ˵Ĵ˫Ůֶ˫ӣǰķ
΢еԣʵôеֽʲô
ôʣѯ츳֡
һͷĬƬ̣Ȼ󻺻ڵߡ
ޡߣ
һ£ָоͺǵһȭһɶ츳ಢ࣬ĸȣû˵ߡһ֡
־ѷˣ
츳ǰ˵͸֮һʲôİգ̲סи̵죬ʶϷ֮еĿǴǸҿɲԾܾ츳
ɲûϵԼһڣоĬƬ̡
˷һЦ
ŲҡҡͷСһԼĴ𣿡

ʲôʵ



һٰʮһĻ 
ÿΪʲôԴͷ֮ѪǸصЦֺм벼̸ཻһһֿϷٻ֪ᣬĹԣ
ϰְһ̲סĥݡʵĥݣмһ仰˵֮Ѫûµ̶ֳȰɡ
˶һ˵ڲġƽʱˣڵ״а취־ȥѹ
ఴڽϵָָ΢΢סһԼ侲˵ûڵȷܽšȻӦǸ硪ʵ֮ǰ֮Ѫ壬ʼ־
ȽԤֱǱԷ֮
˵ʡ
װɡ
ף
ѵõȵһԽӴˣȻǸҲһķҲôѪͳȻǵĺһҲǲԵġ
ȵȣ񣿺һ㶣˵ǵĺ˵֮лʥŵ÷˵Ѫ
ⶼʲôţ˿Ψһ뵽ľǸص游뾿Ǻηʥܼʥϵʥ˵ʥʮְʨ۹ϵһʱ̲סЩ߰ҹϵ
˵Īǲһһʥ֮սʱĹŴһ
ܣֲǰᡣ
߰һͨȻ̧ͷˣʵ˵أ
Ǻȷ𡣡һ񣬾ӦԼʹҵҪ󲢲ӣܡߡ츳Ϳˡ
񡣡΢΢üɻʲôνġĵ·ʥãȻܡ
Է˵ֻҪܡߡ츳ͿˣеԾ츳ա֮еһɣôźĽЩ
νġߡ츳ʲôʵ
һ̯֣ϣ츳ǧǧԴѪͳԴ塢ԴʷǸϻ˸ƣָԼؿڣˣһε߽ÿһϵһҪߵ·
Ӧ֪Ƕ˫Ǹʲôİɣ
˫Ůɡи̣Ȼ⻰û˵
츳ʹߡʹǶһ޶ģ츳˵ҶȴûôǳͳһЩʲôǡߡȻסŴ츳ǿǱԿס
һתߡ˼һȨ޶Ӧ֮ս֮أԢǿȣԼᡣ
໳ɵؿôʲôô
С
ǴССֹһ䡣
ร΢΢һѾ֪һЩϢˣҲƭ㣬ѰһԼ̳һе˲ףѪͳϾϸơ
Ҳ̫磬һԼȣȴʱ˵Ѿûʲôˡ
һϣҲò˻ȥ
𣿡ʵ
ɵҲӦôǶħջ󡣡ûش
㲻̽ҡȴҡҡͷħҵͷ
һ㶣Ƿޣ
洫һЦḻ
ˣһֱΪԷӦǷޣ֮һ㾿˭
ȴش㲻֪츳Ȩδô
㶼Ҳô

Ϸв·ôë
ռܶĻұʯˣʵϵ걻ӡڻɫʥʯУʥʯڴս飬ұʯҲ֮ķѣֻҪҵǣõ츳ȫˡ
ȵȣһβ̲סͣˣ˵ұʯʥʯƬ
˵ô赭дش
ش˶ʯһϣһŶǸˣһĿɿڴı顣
㡢㡭ǡ
˵˵ͷΪŵ˹Ůһֽ򾳵ľһǸϲ¶֡
ڡڰ֮
ˣ
һĭʵϷڰ֮Ӱӽһֻ֣һʶͶӰԱͶӰ֮ϡϷ֮еһ񣬲⻹ǵһοڰ̬֮
һƺҲࡣ
ԥһ£һʱ侹֪Լôġտ³ʷʫļأڰ֮һħһһҪͳĹѪ顣
ɶѪǾǰ
ֿϷгɯ֮һö䶼ϼ룬ƽƺϰˣʱױȵġ
ǵڡʶشһ䣬ϷӦʲô
Ѿˡڰ֮Ӧʲô
һˣ
ڰ֮ͷӦף㿴ĲҵʶڻұʯµϢѡ
ģôϲһ֡һĿȾǴѺڰ֮λռħͷBOSSģԷô˵ȴȻͼš
뵽ȻӦʣȵȣȻˣôҶԸ֮Ѫ
ڰ֮һЦЦԴͷ֮ѪѣʵǶͲôΪĳɱЩ߰Ķ߹ˡ
ȵȣôһѪû˼ǣղ˵Ķڲң
ǵڣ˵츳Ҳкô𣿡ڰ֮ıóѵһЦҲһ
ȥ
ʱסˣһʱޱȿϴֶ֪֪˺У̳˭츳Ҳܼ̳İⱻһС񲻾·һ
ڰ֮ȴûٷϻһһʱಿλ
ģǸŮ˼ʶʶʲô֮Ѫ
䣬͸еؿһ˺ѷεʹһһǸBOSSĹûüڣͱµʹһ´Ӿгʵ
ͬʱɯޱ𾪵ؿŲԽԽĽɫâӿǰöˮ֮С
ЩɫĹһһӲв·ƤµĽɫѪҺһ㣬עڵ֮ѪĴ߻˲ѹ
ȻЩâȻγһ޴Ĺ롣
һһڲԽԽ·ʲôʱƼ
ɯվһ߿һĻĿɿڴλ֮Ѫλ֮Ѫʶλ֮Ѫ
ĺôܣסԼ۾
һ̣Ȼ͵һɯɫҲ֮һ䡪Ӧʶ̧ͷε֮ĳϵ
ȵȣãɯ𸽽ɲֻһǿߣάݿҽʥ÷˹ضɽȸ⻹֮ǰԶԶؿͷʡ
ſҪʶһ̣Ǹ޴ĹȴȻһš
һ
һҫ۵ĽѾĿĽɫһԴԴϵĹӴգֿƲ㣬ָҹĻ֮ϵ߸
ս֮ء



һٰʮĻ 
ǻĵ죬ɺڰ
֮ǵصˮưö¡ԶԶֵĹѾϨˣ֮һƬ֮Уֻżɫ˺غڰҫ۵ĵ⽫ˮӳһƬɫ
ȺѾ֮Χһϣѩ׵ĶëƤõ֮Խصɵ³ʬķߣһγ֮ľǵҰС
ȺǺˮһĴϯצӱ˴̤ڷֲˮѪˮĵϣŷɽˮ͸Ļ
ܿһɫ԰׵׳˰У˻Ů˵ףЩᣬ꣬д˻ž벻ɫ
ˮЩϻӶͷϡƤϣ΢΢ſڣҲҴһڣʶսе
³վһ֧ӡ棬ֳľȣɫࣻЩ˾֮ˣ˵֮Ϊδµӡ
ľǰʹҲͶ뵽սС³֮²ִķߣͼֹǻ֮ڡ
ǵĽŲĻб㻹ҪܼǷ·һֲֻĴнɲøе֮Ļڷҡҡ׹
һ̣㡣
ǧ˱ڰɣȥ˾һ֣Щһԭɷ򣬶ӣѻˣʧȥɫʡ
һǴӺڰӿˣѱ޶ȣ౻ѹƵλˮ׼ƾֲ̲סļ¡
ǻ˸еĵطôӢսջǺľ޾Ĺ֮µ¡
Ⱥܸ˱ȵ³ʮٱĴۡǵʬܽ⣬Ϊɫˮ¡ǵͬԽЩʬ壬һӵϣڰ֮з·ûоͷ
Ȼײһ
ײ֯ɵһ֮ǽǺǰͬ顪һͷײھ֮ǽϣĴ̴̴ǵƤëںڵѪҺȾѩ׵ƤӿȺײѹ⣬ӶΪܵѹѡͻۿ֮⡪ڶͷͷصޣħǷµİֻǲͬʬ˾֮ǽµĶһ˲ͱצӲȳࡣ
ɫĳˮܿǽײսʿĶУͱ޴ײݣ˵һʱͱǿȥҽд˷
Ĵħ
һϮվڴ֮ͨһĹ㳡ϣؼһߵˮһ֮ײһεǽ⽦Ϊһˮ
˿εǽλɫ˵ĴʦΧγһΣֵķΧ涼ޱȸΧˮ޷ֻܴ߻СϪС
Ȼδ£ֳһ֧ɫȣͷöʯƷĻƣǲڴ˻ϳǴżʥ֮ҫγĴУҲ˵Ƕ֮һ
ֳַȣֵ˼ͷķҪڵĶǣһ£˵
ߣ˵ħй¡ôģռʿڹ۲ƻ֮ʱżȻּҡҡ׹ȫȻһ¡
ߵѩ׵üëһ̧ӱ߳һλͬһε͸ǽֻûλʦΧôŰˡ
ԭΪ£عͷ
࣬ŷ֮⣬»ᶪɪеĽ򡣡˴ο³ϾҰ
ԭֻǹ۲һѣû뵽лҪء֮ϼ¼ʥ֮սһλҪڡ̧ͷźڳգһǵĻҪɯ˵Ĵ䡮Tiamat˸ӡ
ҿɲϲЦ赭дػشһ磬ݵӳĵһƬѩףôͼϵܣȫɵЩħȫǣ
ָָЩ³
㾡ЦɣҿûǸ͡ͼƳһһۣóһˮ򣺡صסȻԴϲزסʱľתƵȫĵطˡ
ǵĻ˵ӣͻѿ
֮򡣡ɫüëһƣ㾹Ȼⶫˡ
ȫ׼ѡ
ڷˡ΢΢һЦ˵֦һָҺ˵ˣﲢΪЩ߰飬Ϊ˹ȥһѶѡ
ʨĽͼصһЦ֪Ƕ
Ҳ˵ҪĲǽˡ˲ΪʨĽΪˣʨĽȴΪѶҫ
ǰˣСȻƭ˵Ҫѧߵĵ·ءǼһԭǸѧ𣬵ȥȷʯϢˡͼ
̲סЦЦ
Ҳϵʱ򣿡
СӿɲһˣҪСˣҿЦͼ
Ϊ⡣̧ͷҡҡ׹ķߣȻվлһתʵ˵ֶ֧á
һСʱ
Ȼأ
͵³Ӧûһ֧񲿶ӣڵİҲ֯һ֧رӣΣһ졣
һ졣ź֮䣬ңԶϷֻʣɴλʦ촽˶ϵ۾һƬ񣬷·˼ʲô
ͼûй³Ǽѽ߾ȫʹǽǷŽսҲ໹ܹӲдСʱѡ
ʱüë΢΢һ
عͷ
ͼͬ˾ȵɫ
ͬһ̡
ľĳػ֮·ŻֵĴ֮⣬նÿ˶һ㡣ڲഫϢ֮ǰֻܵȴ
ڸһվȺߴĴϲֻһλͷȥڻħѹ֮ҡҷĻ硪Ȼɫ侲ʵĳ˲뽹ǡ
ʱ˵뻪¡һʱӦѾϢˡ̲סǣԼ֣ͬһﲻܽţСԴӲ뿪һֱ״̬ˡ
ϣʱ䲻ˡ
˻عͷǸĸߴĵ³ϡһ£ҡҡͷûлػ˶ʶؽĿͶϷʡ
֮һƬ
ʱ
ϺȻɫһ䣬ʵϲֻڳĴ³ͬһ̸еּ¶
ǿħ
̧ͷ
һɫĹȻϷһƬҹг֣˲ͨءÿ˶̧ͷֿƲ㣬ֱ֮ϵľͷ
ʲô³Ǵסˡ
Ŀɿڴǣһ룬ŷ֮ľȻͬһɫ֮ǰһӳڴ˿վִ֮Ĵʦо˵졪
ǹӦ
ǸСӣߵͼüͷһ壬˵
һۣȻһԲǰһ˾ôƾʧĻ֮С



һٰʮĻ 
÷˹̧ͷҹһߵĽɫԼԶһ֮ӳֱĹӲݴվϵĲҶǰʵĹԵΪɣʥ߶ͷû鷳ֻ뿪ɭ֮û뵽ȴ·
÷˹̧ͷǹԣͣȻǸȥ
ͬʱ
ҫ۹һ˲䣬ɯʹĲ࣬ͼֹģƴӦû뵽һЩɫĹֽƬһȼתۻΪҽ
ɯһæջǽɫĻ·һֱһеһʹ
ôƬ̣˵׺Ȼеʲôػعͷɫ΢΢һУɽһͷһ
ÿ졣ɯҧҧæһץĸ첲õͳ˵ʱǸŮ˴򽻵ʱС
û뵽ǣһȻûɯͷԾؿ磬ȴֺ췢ŮһֻץŵͻʯᶨؿԼ
ҲߡηضŰɯ۾һһٵش
ɯһ˰˶ȣӦҵģֻҪκ͸ߵģ
û˵Ҫ˵㻰Ҳ뿪˵ģɱҺˡ
ɯһʱˣ˵˵ӡ֮вǽƻˡ֮û뵽췴һСĵھȥɱ˲࣬ǽɫĻҲδûֻܷһǴԺСһȥ
ɾôһ飬ɽһͷɫӰȻ١һһ׷άݿλ۹ŮսŴְڳ֮Ľϣǰһһ·׳Ŀռ۵Ϊһ㡣
һ̡
˰ɯǰ
άݿؿűɯʵʵķȣڼɯ
ɯϵĶһͣϾ߸ϵѾƽ顣һߣһάݿ˵Ҫ֮ȻѾǽˡٶѾ쵽˵Ӿء
ҷϻɯάݿ˪ǰŮ˵һ϶ΪάҪ˵ȻڶԷϡôϣŵͰأʵ
˵СɯԵòάݿסȵԼһЩָסλǧ°ͣǸ˵˶ء
ٸӣһ⣬άݿһʣýָŶԷɯ㾿ʲô
άݿȻע⵽˰ɯĹΪܽɫڱΣλųûв滹һˡ
ǿ˻Բѵ磬üͷ
ɯü续ЦЦų˲һ£
άݿɫһҲŮ˷ϻֱһ˹ȥһһɫжγһֻɫķ״˿Ǿһֻһ˫һβ򰲵ɯȥ
ٶȿ
ɯɫһ䣬û뵽άݿһȫ֣ϸһӣȻһɫҰ׵ľҪסάݿĽЩȻͨľ֮ѪõͼӲ֣ĵ̻пƤõľ綾
ֻһ񶯳ƿЩֲļ϶֮䴩·һֻɵĺ࣬ƿϰԾֱɯ
ؽ
ɯάݿǶģ֮ǽһԷҪΪؽȻڷʱ֮ǽ޿ײ⣬ʱ磬жһ档
ֻɵǴ˿õ֤
ɯһҧɴſץס°͵ֶ֣ǽһӣָһɲǣάݿǷеĳһɢ
άݿˡ˵㲻µĶ֣α³ç
άݿûд𻰣شеĽɯһδ̧ͷǰһ׳۵ɫһ޴ɫ׳ľ
һĻ׳·˲һ֧޴ǨȺŰɫǽɫĲϷеĴ
֮񣡡
ڱɫָеؿܣŰɯɤ˽µĵʯӿ𣬾˲乹һӴĿܡ
άݿǰײͻȻڵĿϣÿһһ޿ӣֻת֮иʯ޸
һ˲ϰٵ֮󣬿ܾȻǿӿݲȱȫȴȻܹжһͳ˶ȭͷżٳ̩ɽѹһάݿҹȥ
ŮųͷѾȴԵóޱȡһҧͷ֮񷣬ҫĽɨʯܣȻһ죬ʯһʯص˵ϡ
άݿջؽһ֮ǰսЩ̧ͷȥȴְɯվڴؿԱߣֻɫ΢ЩѪɫѡ
һֽ֣С
ɯҲάݿΪԷԷٳ֣΢΢һЦָڷȵĲϣάݿˣ¿ɲģٶ֣ɱҲ
㲻ɱάݿش
ɯһ漴ЦЦܴȷҪλСжֵ
ʲô
άݿˡɯЦҪʨĽ
쿪άݿ
ôλСҲҪˣɯĻԲѵķȵ
άݿһҡҡͷҲ˵ʨĽϣϣҲȡ
鰡һ㿴һôɯָڷϻȥСǻҶΨһļ̳˰ɣ㲻λ鷳
ٷϻάݿɯҶʨĽʲô˵Ƿȣǻʵ۱ϣҲӦҪ󡣡
̧ͷһһٵش³ȵ۹κвͷ
һλɯĬˡ
άݿԸԭʵûôŮ档ԭļƻǵȵάݿõʨĽ÷öԷģó˻ӶԷ϶ȡʨĽ
Ҳóս
û뵽ȻͻȻֵͲȫĲã˿һﲻŭ⽥ʢʵҲͬʱ˼Ӧβȡ
ȻʨĽϡɯ˵ôѰʨĽǸӦϰɡ
άݿһü˶ԷĴ㣬׼ء
ɰɯȴĵһЦסȵĲӣȻλСûüֵˣǾѪҲ޷
άݿɫһ䣬ҪڣʱһȻ˽
ɯŮʿҲôɡǸ˵ô֮ǰǺ½һ£µĻΪ
ɯɫһ䣬׶һ·еԼһͷҰ޴ӱëֱʶػعͷ
һĿĽɫ



һٰʮĻ Զ֮
ɫĻɯɫ䡣ܸе̺ĿǰĲʹѵ£ʶԱһܡ
һܣҲ֮ľ롣ʵϴ˿̰ɯѰСһߣֱƿһ̲ʶ̸еعͷֻǽɫĻ֮չ
ɯʹòҽһסʹ־ҪȥץѾն磬ǽɫеһһĳд̳ǰ
Ȼзֿһ·һӰп粽ǲࡪ˵·ãϵѾȫȬ˰ɯһۣһߴԼؿڰγöˮֽ飬ؿϾ˿˿ڡ
ⶫİɣɿƣˮĩšȻ̧ͷǰŮˣɯӦƺµ
ʶңɯĿתضˣһ֮ɫΪ˵ײ߶֮ǰάݿֺʶ֣ôϳģ
˵֮ǰάݿĶԻɵȴ֯ڲͷΣ˵һˣάݿҲδ˽⡣
ɫ۾ضŲࡣ
˿ȴάݿһۣȻתߣӦλĿ⡣һִֻļϣӵľһŮңֻǻԹȥһ
ŰɯŮ˵ĸѾȫ֮Ѫ죬˵ʹҲδɡֻһЩ⡪һĪ̳˺ڰ֮ĴУΪ¶Ǽ
һѪ
ǵѪкȫת˰֮ѪЧڲ࿴˵֮Ѫȫ뱻Ѫͳûڴ֮ǰδ˵Ѫͳ֮Ѫġ
ɵʱһȴˡ
¶ѪҺ֮ǴһϵϢһ¼Ѫ֮еĳźšֹϵĹǴ꿪ʼģһ̸еԼľ־ǧٱǿһ˲ȫ֮Ѫǡ΢
ȻѪʼȫں֮Ѫǽո죬֮Ѫ̺ҽ
֮ĽѾԿˡ
ǰ֮Ѫȫգ˶ð֮ʹٻظʧ˿ٶʮٶȵĻظ
Ч֮ʹҪףΪ֮Ѫи߽׵֮Ѫ֮ʹȴǻʵĶʹ
ΪʹȻҲӵӦĳȻƿ׵һƵõǡ֮
ⶫеҪأ˵׾ǲݰԪصǰʦֺϷĿǰֻù֮иϰϵ֮⿴ƺûʲôˣΪɱʴǿһϵҪأʴһԾԽκϵְҵ
Ҫ֪⡢Լ׵ۣӻף׵฽ħ֮ǹ඼ǳĵͼڣʴЧ
Ч֮⣬һЩССЧΪ෢ΪͬԭԼİϵԪسֱһϵԪسֱС֮һ
еЦá
ôԶֹôһ㣬֮ѪĴ֮ԸеԼʴղűƿɯһЭжǿò˼飬Ƿǰûʸڰɯǰ֡
ʵϹֱ۵֣ǲǰ˿ɼ塣ԼѾﵽ˻ƽεˮ׼
־֪ʵСơ࿴Լ־һۣӶųԼ־ԾȻӵ˿ֲ124㣬ɯϣҪ֪־֮ӦǷǡԡԸԿ󲿷ַЧһЩЧһٵ־˵ζʮµκηûκЧ
ʮϵʦֶƺһֳҲ˵ڴ¶ǿԳħߵġ
֮⣬˺ڰ֮ĴСʵڲ࿴ߡʵЧ֮̾ͽ֮ǰĲ춪˾⡣
츳 lv1
ȣҵķʱ򲢷Ǻ¡ȰСʱ֮ڣɫȫϻ100%ĶÿʹΡ
Զ֮񣺿ͬѧϰͨһѧϰŴԵļܡ
࿴һԹԼϣֻݺһȭͷ츳ǿ̶ȼڴ˵֮ɯ֮ӣȻ˫֮ЭǸʺҪ츳ǿ̶
˫֮Эʲôˡ
һ츳ȾͲ˵ˣÿһСʱ֮ڱˡһֱӻƽλƽ۷壬ҪıԵ
ڶ츳Զ֮񣬻˿޷⡣ΪҲȴⶫáŴԵļܣ˼ǴϹʱһֱЩ漼ܣЩܴ඼һЩ֪NPCƼܡ
ͼŵĹŴʥ֮شߡʥͽ޵ĺ³϶ԤԵȵȣЩǿܶνġŴǩּһ㶼ҪΪ̡Ѫͳ츳һһЩעұЩ񡢶ֲЩ񣬶һκһϣԶҲա
֮ص󲿷ֿ³˵Ĺ͢ʿҳԱôУҪѧ漼ܣȴҪȣǿ³ˣΣ˿³ߡ֮ӥϵٴΣκƷйص󣬻ϼԪҪء
ЩҪһڴ󲿷˵Ǽ㣬ϼԪҪؾͲ˵ˣκƷйصһҪֱǿѣҪ֪֮ĵ֮У󲿷ڰйصģһٻ˴򽻵
˼ص֮⣬ƵԶżҲˣԶżܻ໹ԣһţͱһŵҪ
ŴǿֻҪһžͿȫıһɫս̳YYԼԽʮԶżܸȫѧ
Ȼǲʵ顣
ɶ෢Զ֮츳ƺYYʵͬЧĻ
뵽һ̲סŶ澯ضԼİɯһʱ仹治֪ǲӦøлԷԼΪ
Ȼʹһеȷǲ˲ǿµ֮Ѫһ
Ųϲдˮĩɯȴŵһ˰ſʵ㡢ûбʹ
ɯ֮Ѫһߵάݿһ㶣漴üͷһʵ
ʲôϵɯάݿһۣ֮꣬ѪǲɶõϼƷڴһʹԼû뵽֮ѪûԲá
άݿɯһ仰µһϣҲǣֺʲôϵλŮų̲ס˲һۣлЩϧҲ֪ΪԼĸо
һ£άݿȴֲ಻Ѿ֮ѪƵӡ
ѵ֮ѪûЧ
ƺǲܵ飬ɯеĵλŮϵ֮Ѫȥ
ʱ
ȴӳ˹˵ͷô̧ƤŰɯŮʿʧˣ



һٰʮĻ 
ɯ˵£ϵıһʱе㾫ʡⶼȲʧȥ֮Ѫʹļŭ
£ңһ·ɯõͳɤ˵
ָʹ̬ȲûòеЦŨŨĽ䱸֮ġüͷֳֳǰȻ˰֮Ѫڰ֮¶Ĵһʱ˻ƽεˮ׼ȫ״̬ӽҪ򣬿ɲЩʵɲ̸λ˵ĵ潻ս
ôǰұάݿһߣɯ㽻սͿ³ȵ۹ĶԹҲ֡
һִֻڻԵĺ췢ŮϣҺ뿪׷ʨĽ˵άݿŮʿת⣬ͬҪء
࣡άݿɫüëһ塣
ಢδλŮųȣҲŮķܻάݿһѣ֮ǰһսܹЩΪǵĿ³ˡ
ܣ쿪ɯشǣҲ˽ҵģΪһ֣
ɫɲ֮жһ⡣ʨĽ㣬ҵġŮ˸̧߰°ͣҪǴһԣ
άݿһΪ³ȵ۹ŵĲ֮žųܹӣȻ˵ʮÿһǿö࣬޷ܡ
ɯ䣬ŮʥѾ֡ջسؿһ̿˵һҪԴͬʱֽ֮ǰһӡάݿһľ֣һӽŰɯĶüëһ϶Ⱦһ㵭ɫ
һͷɫķϷڶſ˫һƳ漴ڿһתֱۣ˵ȥ
ͬʱҲս׼ɯųҪͬʱЩԴ󣬵ŮԴıǮ
˵ʮ֮ǰڣŴЩʦ֮е֮⣬Ϸ޵еĴڡ
࿴άݿĲؽ֮һ֣ɯ߾ͳһȦɫĿľƬЩľƬƯڿУ·ʱ޿̶ڻΪϸ΢ĩš֪ԷҲˡ
ǸǰɯҪԴʴҪصĵһ󡪡˥ܡ
ʱάݿľٶҲòЩջ𣬰ɯʵʵǿλŮųֹһΣǿòݣʹҲһǶԷĶ֣ǿȡһ·
λŮʥƫƫôˡ
֮ףϻڶһ˲ͰסУͬʱάݿʮս鶼ŵĥ仰˵άݿǾ˳սϵĽûô໨ɵġ
˿̰ɯһֵֻסŮʥĲ񷽣ԲѵķȱһߣһĻòǰһȻ뵽һսԥǰһʮ֣·һɫĲӰȻ󡰺һһɵ˫Ȼſ·ſĶ
࿪˿츳
˵Ҳ˲Ϊ֮һ䣬Ȼʱ޷Ҫ֮ǽԼʳ֮󣬲໹ǲɱظܵǵ޵ǽݡ
ǰһ֣ռǲ㲣һǰˡһڹָΪ򰲵ɯŮ̸евⲢͬʱһ֡
ź¡죬𶯣ǲȱȫĴؿܵ˲ǰȻǵڹһȣֱըһֱסȫ͸ԷĴ󶴡
⴩͸˲һ
ѻڿ״̬¾Ȼ֮ܰӰ죿һϸеһƬӰ
̧ͷſؿܾȻ㵹ȻΪܴһȾȻʯʧȥƽȻѹ¡
಻ҵڵһſ˳漼ܣ˻һƿȻµĴؿܣֱ򰲵ɯߵķȡ
ؿܵľڱ˲ͼ
οɯҲû뵽ٶȻôס˫ؼӳ²ٶŷ֮ҪصάݿŮ˶û˿Ѿ۽ߡ
㣡ɯ̳зֲʱѾһ㣬Ȼʶʲôɫطһצ
ʴ֮Ųı߲˹ȥһֻڼ׵һ˲ҷ𣬵Ѿһƿ˰ɯĹĻǰһˣһնϰɯȻֽסµķȡ
Ůһüͷ壬࿴ϺһȦ֪֮ǰһ˲ٿͷ
ڲʱ򣬰ɯѾжŮ̳мһͬʱָһ޴ľ̺Ȼƾճ֣մࡣ
˿һն˰ɯһֱֻסȣ״̬ľƿϮֻܻͷоǿ־ǰγһʵʵϡ
ľƿͻȻ̳ʱײǵϣ޴ľŤΡ顱һըƬԶûнƬڰбγľצһϮ
ֻܷɢ־ϣЩצײڷֿ͸ϡľצΪܵħӰһȻըѣһλΪɫķ۳
һж˲ɣҡһԴеЩģ־ǿȻṩֲħһвȫġۿɫ۳׷Ҫ½ΧһðŻĴ֮һܣ趯֮ʱЩ۳֮һ档
ľ֮һԪ˺ȻķĩҲǸо綾κһϤ˶ܳԸԲԣ֮ⷨСӦ̱ŷһԾ뿪˰ɯĽΧ
Ŀɣ
ܿٱޣ̻ͷάݿСѾ£Ƿͷ뿪
˼ҲǵĶ֣һҪܵĻάݿͰɯɵӡ
ֻо·ȣάݿŻȫȫڻˡֻҪάݿסɯôĿԾʹˡ
ôһͳ׼ŭ˰ɯɯԴؽ˽֮ǲİ֮ѪԷô롣
˵ĵһ߿ļУ˫һţһʱ̵ĵӵӿͬհ㵲סȥ·
Բۣ࿴޴ƾճβɵһʶԼСŮִš
Σʱ̣һȻֶ֮֮ȻɫĽ⻯ΪһȺɢɿʱа£һ󶴡
ǰһץסӶһԾŷȻعͷάݿһһںŮʥת裬ֻһɫıӰ
ǸͷСǱߣͷߡάݿͷҲص˵ｻҾˡ
ûϴ
һ֪άݿǰɯĶ֣λŮʥȻôǾѡ񡣿ڴ֮ǰǵзѣ·ȣάݿ顣
ҲֻǺ뽻׶ѡ
ûฺ̫ʥʯɳ۶ȥֻɯںŭ
Сӣץ㣡
ֻȴЩܻ


һٰʮĻ յ
ΪֻҪάݿסɯлѡԼ̫Щ
ŻԵ뷨Ȳɽ˲ͷȻдһХعͷҹĻһ
š¡һ죬һӰǰ׹£ײ֮УһƬ̳࿴ˣάݿ
һǰһֿֿ̳³˵ŮսһУѪ
άݿŮʿսѾȫӣٵط¶ڼףײʱĦʹ֮˿̻
౾ΪάݿѾȥˣ߽һŮʿһȴɫ۾
뿪ȡɯ׷ˡάݿʹԵü͡
ˣ޷ԾɳҪȥץһߵĳȴϲѾһ֮񷡣
ŮʿһԾ̧ͷˡ
Ҳͷʹάݿһս֮Բ¡άݿҪȥԲôάݿҲһ
Ϊһ˵Եʡ
ܽ櫵ϡ룬̾һѾʺսˣάݿŮʿ
άݿɿһһҷŵŮӣǲಢûж·ȣһ
֣
ѽҡ
Ǹǲܵ飬άݿŮʿøߡ
֪ǵһӲ
άݿ۾üͷ
ӲҾͲô˵ˡάݿŮʿϲ漣ȴӲָ漣ϲĲעһ
άݿ۾ɫӿĳɫʡ
ôߣӡ
˿һһŮӣһЦҡҡͷ
ǿˣúӣѽҡ
ȴһЦ
̧ͷһɫͷʱָָγһſƣȻƬǰһ
άݿԾؿŵƾճһɫâ󣬹ȥ֮󣬺߳һźɫβɫ޶̷ġŮ
ݽõŮǰһֻ֡Ů˵֡ǰؾһڰ֮𾴵ī·˹ǰ̷ˣǲ
ͣһ£֣µزһ䣺⣬ԡ
ͣԡ
ɫŹֵؿһ룺ãǻʵαˡڲǼƽʱָάݿ
ī·˹λŮʿ
ī·˿һͷȻάݿߣɽλȫ׵ŮѪα￴Ȼô˵Ҳǻƽһ˶˵¡
άݿȴԵЩʣֱü⿴ŲࣺѪѪᣬ߼ʦ
ʲô߼һұˡ
άݿһ£ٻ񣿡
ͷ
λ³˵Ůս漴տڲˣλʦ밲ɯһƴֻ֮һٻûʲôˡ
ƽ𼶵Ůǰġ
ŮʿĬһᣬؿڣɯں棬ƴʱ˦ǸŮˣܿͻ׷ô죿
һ£һ취

άݿŮʿ֪ǰʲôط𣿡
֪
άݿüͷɵؿŲࣺ֪
֪һЩ
һ޴ϿȣҲǱȦĵشάݿŮʿһûмããƺдĳ
̧ͷ֮£żϿؼǣθӣҿðɯûô׷
Ҳ˦
˦ҿ취ǸŮ
άݿ̧ͷһ֡Ҫǲ쿪ˡɫŲࡣλ³˵Ůսһ
뵽취ˣ
һֱС෭ƣұʯԡ
ֻһЩΣա
ʱͷѲʵΨһİ취ǽɯŷ֮ġһʼˣеļƻʵڴޱȣ
ɯ׷ᣬôǽԷͷʥ߶ͷĳѨС
BOSS֮ϲɵ顣ֻBOSSȼԽߣҲԽԵ֣ڵͼBOSSĸ߼ǻۣǰɯʥ߶ͷһĴڡ
ࡣ
ҪǷⲢ򵥡
֪ⲢûпܣǵԼ̳һʱұʯŷ֮ĵĳڷ޴Ϊұʯļ̳ߣҲԼеһͷϤϢ
֮ǰͷʥ߶ͷϢ
Ȼڰ֮δұʯʥ߶ͷĹ಻ǱȫⶫӦ֮ʥɮ²֪ͨʲôֶεõģӶʥ߶ͷ׷ɱ
˽ٰͣǹŹֵľٶͿˡ
ʥ߶ͷΪηŹתҲˡ
ұʯһӦʥ߶ͷĳѨȻ˵аٷ֮ٵİա
ڶݲǣֻܶһѡ
ʯī·˹ǰ
άݿԤϵģɯȻܿ׷ѰϿµ˿׷ղĻ˵Ů׷һֻḻȮ
ǵԷ³ݣҲȻˣ֮Ĺϵǹ밵档
༸ɽжزصذ棬ٶȲɱкüΰɯ߾ǲŶԵεϤһܿԷ
άݿޱȣɲ಻ǵһطλŮųôʣǲϿڡ
˺ɴҲˡ
˴ԼСʱһ˻һԶŵϿԶŵϿǰؽ߶żһؿڣҲ֮ǽϿòάݿһַ·صǰʥ߶ͷʱĴ
һԶŵϿĵθϷ֮жģɽݺύϿȱ鲼һûֲǻɽγɵĻʯ
޴ʯɸָǣĻ£Ҫܿɯ֮ǰɵöࡣеͷʹǣǸŮ˺һֱһʼղңкüζһ㷢ǡ
è׽ϷԲ棬Ϸʱ
ϿǰС֮󣬲һͣϢΪ˱˶ûдʳάݿǲЩ³˵ĿڶС
ολŮʥҲûϵ
ǲֻܶӿտյĸоڸո֮Ѫ֮󣬼ĸоòôǿҡ
ؿһ޴ʯţȻЩ䣬ɲ˭֪ɯڸ
άݿī·˹º棬λ³˵ŮսΪʧѪԵЩƣôɫЩ̾ؿŲࣺ
֪СһΪǰ³ˣҲ˵л
һ
ҲҪǶƲƲ죬ں
ѧ𣬲ࣿŮʿ۾ȴһЦҵĽ֮ǽ
಻ؿάݿһʱΪԼˣҪȥԼĶ䡣
Ը⣿
еˣҲУҪ֪³Ҳǰ˵ҲܳΪ³ˣ˵
άݿҡͷŮʿ̾һƺ˵ʲôɲһ̾Ϣûȵġ
˵˺ð죬ʱϸԷȥȴŮʥѾΪ̫ƣ˯ȥˣͷϸȡ
ȥոǰɣжʱҽһղͽôһ˵갡İҪɣ
ڲΪԼöʧġ֮ǽʹļʱһԼΨһŵī·˹ȴԼˣڵ𾴵ˣҶˡ
һ㶡
ôǸŮӣʵԵĹġѪС㡱һ£ȻǸǸѾûʳˡ
ֻϧī·˹ֻͷȻѪҺ㾧Ө͸ӿ
ǸӾͺʲôζһ
ȵȡ
ɫȻе㲻̫



һٰʮĻ Ͽ֮սϣ
һιͱڡ
ԶŵϿִɽȵķͱԽԽֵǷ粢ûдɢǰſһ֣ɳʯϿܼȱü͡
һڲһ˱ܿɯ׷٣һҲɽаһӼѵ顣
ཫʸһ͹ʯϣ紵۾عͷֵݸ硣
͵ƽ̨棬ȻǷȣһī·˹İάݿҲȥ
Ҳʸϡ
ǰǴ˵еıȦ˰ɣ˵û˿Խǵɿ繹ɵǽݡάݿһֻפԼ֮񷣬ڷ˵
عͷɫӿŲࣺôأСһ
³˵ŮսȻԵȴ
ƽ̨ɽһΪƽ̨һһɲϿȣڵĻҴмϿϿڹ⻬ƽ̹·֮ѿһ޴ķ϶
˳ѿķղϢڱ֯ɫڰеĺһʼһǰ
ʥ߶ͷĳѨ桪
׳۵ľòƬ̵ʧȻŻعͷͨȦ;ͨ£³ͶΪҳͨ
ҵˣ
ҡҡͷ
֪άݿ̧ͷʡ
һŴ׵ļأӦþŸɡŴϰǹѾнڷչһǱʵһۣͨ׵ѹ֮£Ҫȥȴһ׵顣
ʱȴһɫŹֵؿԼ
̲סϵĳݺۣʵڲ֪ν͡˵ʵĳ
ɱģԭ֧Զ֧ȡ𣡡
־͹ʱ̫һЩеͷʹͷȥī·˹ǸαѪֻƫһߡ
ǸҪȥ׾ӵתƻ⣺еѣҲȷǲ·ȥ
ȥ
ǿ³˵Ĺǧѹһοڣ˹üͷ߸ߵü⡣
ȿһһƬڵԨɫЩ԰ס
̫̫쿪˰ɣ
ڽܵǧС˵ȷˡ
ī·˹ԳԤϵٿٵش
ޱؿһ˼Լķȣ˵벻Ҫ˵ľ
㣡
ˣȡάݿǣȻйŴᵽͨ˵˵ôһ·ȥҺˡ
ǸʵûôһŴף
ĸ̵
ǵȷ뵽һֿܣǸҽŷ֮ʵûڵһ룬ԷȻܴͱȥǾ˵ȷһ·ͱĳ
֮ǰ÷ʦϵͳƿгһϣʥ
üϣǰԣֻҪͿԽ͵ɽ档ϧԸΥ
Դ뿪ʥʯʱϲѾ׶Ρֻʥʹսʥƶѡ
ټԭƣѪѪ羫֩룬ʥ飬ݳ̣ʧצ֡
ѪѪ羫֩붼ڳϣʥԭĵ˵˿ֻصУѾ밲սʱĹأĹеĻлצ
ʧڶԸʱʹõϴƿ⣬צ볤ìֶӦڳϣֻǴ˿ӦͰһ
˵һҹõķ羫֮֩⣬ҲûüκƣмõĻᣬΪԶˡ
ɯ档ʱȻС˵
һ㶣̽ͷһȻǸŮɽ׷ӶԷûǣɽзܴ󣬴濴ֻܿɳ
ɯٶȻò൹һҪ֪ǸŮ˿ɲ֪ȷĵ·һ·׷ǵﾹȻֻһ
ʵЩס
æ˴˸ƣƽſʯϡȻعͷС˵û·ǵˡ
ǸŮˡȺ֮ǰ飬̲סָֽڷв֪
ϸī·˹һλǧСˣͬʱάݿСĵغˣȻƸˣ
Ҫͱǰߣܲҵ·
άݿ綼˵ͷ
˭Ҳû뵽ī·˹ȵʱ򣬺ȴ˽һһʱûվȣһŲȻȥ
Сģɫһ䣬ͺһ
ī·˿ۼֿ죬һץסȵĽףŮڿСȻѪαùǧʹõ㻬ȥ֮ǰץסˡ
ҧס촽ûԼгɫ԰׵ͷһƬʯ˳Ǹȥϡﻩ
һʱ侹ͱϡ
ɫصؿŰɯǸ򣬵ңɽзܴ󣬰ɯƺûע⵽춯
ȡҡ
ǧȻŻˣһֻűī·˹ţͱϻȥһҲܲˣҪ˵ȸûΡ
ǸӣʱҪ޳һ
̲סάݿһۣʵ벻ͨ侲ıԶĵ۹ŮսʲôһôĹС㡣
⻹ǱȽί˵ʵϷȵάݿôǸЧ
άݿ̾˿
˵ʲôءֲ⣬ǰţ˵뷨ȶǴӵܣֱֲҲö˵ʲô
࿴λŮսɫ׵۹ڲҲһ飬ôҪͲɳһ֧ǣƵĶ
⻹õģٱ³ˡ
϶ī·˹˵ͷʾ߽λСȻʾ߾ôȥǵĻֻάݿ̺ν
ī·˹ԶУһ㽫ɾʱƽ̨ϵļûüһһ̡
ĿɿڴؿŷϵĶ̽ӽϻ˳ȥ
̽׹¡
һ̷·ʱ䶼졣
ÿ˶ǰѽ£Ȼײһͻʯϣһߣ䣬Ȼ󾭹ײ
һĽײһֱԶԶشȵס
ƽ̨һʱüš
Զİɯһͣ
ȻǸŮ˺Ȼ̧ͷȻûпϵˣɫüһƺѾȷ˲һڵķ
ɯ˲ӿӵǰȻ˻ΪһīɫľȻٶȱ򼲳۶
᫵ĵڰɯ¼谭Ůڶ͵ͱƽأһ˲ֻپ롣
ܣһӦɯѾˡҪ⶯׽ҲΪ˵ʮ֮һˡ
ࡣ
˵άݿĻԭƻܣ
ͣһ£չһ硣
άݿüͷһۣȻʶʱ˿ܻǷֿʵϲôģɯ׷ˣֻһ취Է
ʥ߶ͷĳѨӦþڸ´ˡλûõĴС㣬һ׸
һ˲;ʱάݿѾ翪ʼ롣ī·˹ҲȺվȣһקλǧСĸ첲ǰȥ
ʹֱᣬԼ˻ҧûҳֻĸں档
һ뿪ԶԶؿһۣɯںٶȿþˡ
ƽ̨Ϸ񱼣һԨһĵһƶΣգ˫ľԽԽ
ϿϵĿ磬ǸŮ׷
ٶȲ̫֪࣬ô׷ȥʲôýعͷһ߷ųͬʱų羫֩룬ЩС밲ɯ֮һǽ
羫֩һֻֻڰп·ĹһǽǽҫɫĹâ
ÿ
ɯɫ֮ǽһʼǽϲЩͨķ羫֩룬Ϊ˵ף֮еĵȻʶЩС
ֻΪҪЩʱ䣬ŭһһӣǸǹһ羫֩빹ɵǽݡ
ɯδȫ֣жһ̾˴
һ̣ҫɫâǽȻһתɫ˲䱻ɫȡ羫֩빹ɵǽɲ֮Ⱦҫ۵Ľɫ
һ
ǽϴ̳Щ̴ɯųһ˲ͻ塣λ˵ײҽһȻ׵Ĺܵκ˺ʹ֮æҡǱȴǹˡ
Ƭ֮ͽеԪػӻһգʥޱչһֽһֵĹðɯΪջ𣬿ϧݹ֮Ҫռȴô򵥵һ顣
ȵɯòײŴӹ˷Ĺʱŭطֲ˺óһξ롣
λ˵ĵܻŭһǷйһлӶһ羫֩˺˸顣
Ȼǰ
ʱ׼˲дķ羫֩롪
ǺƣѪѪ


һٰʮĻ Ͽ֮սУ
׼ǺѪѪ
ָ羫֩롣
һ̵漴Ĥˢ£羫֩ΪһƣǷѪѪ
һţһ㶣漴ͷսָʾʱ뵽ѪѪſϣһƬɫĻī·˹ȼӡ¶İƤ漴һȦɫĻơ
ī·˹
ᣬȻһѽȳඪ˹ǧŵüһġβڰлδڲ໳С
˳ֽסλǧС㣬ʶرɺᱧơŵѪɫؿûʲôԴظƺδע⵽һ㡣
࣡ʱһԵάݿȻ˵Ǳߣ
һʶ̧ͷȻͱϾȻһµɽ
ʣǾϷԭڵͨ
ȥһɣ̺ȡʱ䡪
ʱ򰲵ɯѾһαƽǱ󣬲̸ī·˹˸ɫλαѪȻһ٣Ȼתӭ򰲵ɯڰſһڵĳȼһɫĸǸŮ˴ȥ
ɯɫ˪һ䣺֪͵һ̵һıӰ
ʱ򣬲Ĥϵɫһ䣺
羫֩ĹأȼЧָĿꡣ
⻹ʣǸŮˣɯ
һϰֻ羫֩ڰ⣬Ȼһ˲仯Ϊɫ밲ɯ塣ЧΪܣұҲкɯƺһϵĶʱһ
˿̱Ӱڰջ䵶һĻߣһҲī·˹Աõģɨšȡʱ䲢ǺЧΪ֮ǰѪαҲһе水˰ɯͷ
޴˲佫ī·˹ɨɣʹ֮ͬһڵһײҲ֮Уײʯмҷɡ
ɯҲһУκλ˵һֽȻ෴ָɵ˺Ҳѷֹʹǿĳ̶Ҳ⡣
Ȼī·˹Զв˵ζչ鲻ùǿߡʵϰɯǵԼж೤ʱûܹˡ
ֻζû뵽ͷѪսʽ˱뺷ӲӲī·˹ʹ֮Ҳǻƽ۷壬һʼѹûû뵽һ¾ͳ˴
ŭӶѾȫȼеķŭֻԽī·˹ǰȴͷѪȻһԵشʯײĴ
һˣۼʧȥ֪һߣְ˿ϣڲѪѪ
Ȼ˿ī·˹ڿ֮пǸŮһƬᶨ˿ðɯôͨӡ
ɯҲϻһɨ
һѾԽԽԶɲͶԷһ׽ԲصϷ
ڰɯӳٱ޵ǰһ̣ŷǰ񱼵ĲϺȻֳһöοյ塪
оڸӦгһŰɫĿơʥʹ
չʾƣ
֧ã
˷ȵɴɫ۾ԼͷǺı飬п񺰣һ̰һ˲ɫķλʹͬʱзɳ
ѡ񸴻ơ
Ĥϵɫһ䡣
צ顣
࿴λʹ󣬻צ粽漴һֽĿץУߺ׼ǺѪѪָ飡
ɫ֮һ䣺ĹأԷЧָĿꡣ
ָɯ
ǰƣĻŸոոһ˲䱻򰲵ɯԱȻһ죬ɫĻŶʱڿ֮ɢը
޴ıըȻڶ˵ĵʲôЧƮɵĻ滹һ˲赲˰ɯߡ
ŭһֳͻըΧ֮ǰһֻġ沼ɫƵƴűɫĻؿڴ
ⲻܣ
ɯޱ𾪵صɴ۾һƽ۷ʵļһܶ㿪Լ֮ǰһһ֮£ī·˹צӾѾǰļ
ٶȱ֮ǰˣ
ȵȣ
ɯһеԼķȻͻˡʵҪֶֻһִڿա
顣
ǼһﾹȻһ˲ͻҪأ
ʲôЦ
ɯƺһǰһܵǳܣҪ˵һιǴҪص
˵ǰɯ벼ཻսһθевòѡˡȻⲢλ˵ˣһŸոսҪļһﻹ˱ܣֻҪһ¹ƶѡ
ɯһˣ̴ӱҪסī·˹Ȼī·˹μӳ֮ѾҪż𰲵ɯǲ̫ԶΧ֮ͼˣһ
̸еԼֺҽűסˣһ¾ʹ̴ƤʺѪ
ΪٻߵĲ൱ȻҲͬһ̸ܵԼٻ΢΢ü׼Ϊڵһλʥʹ
սָʾｵѪѪſϣī·˹һǿ˿ͷαѪѾȼ˺ɫĻ棬һ£û
ī·˹ֻ״̬֧׾ضŰɯĹܿͱ˺ü£һֻ򶼱ˡ
ī·˹˺üѪˣȻǿ˿Űɯͨ
̬Լŭ˵Ů̲סһ߹һ߼еÿܹ
ī·˹һ˦ɴͼλѪαﶪԨ
ʱһ˲ŸոսӽµɽΣò׼˻צ֣û뵽޷ذܾ֡ī·˹˼ӣȻͱһӳ˳ȥ
࿴αһֻߵķһԨȻһ˲ʧ
ī·˹
̲סһԨ֮Ȼܸκλ˵һɯʵʵǳȻǰû˵״Ǹʱ۹⿴ƺҲû׵ĳ̶ȡ
ʹ
಻òٻͷԼʣֻٻȥ
ʵϣʥʹΪĹΨһֶΣʱҲ˲ôˣһЩԼҪ
һʧء
ĹҪȥƣպһʱûĹֶΣô൱һʱõƶ١
Сһٻʦ֮ǰһȻάݿУȵڣлʵ
࿴ʥʹȥûд𻰣ֻǵ˵ͷ
ʵûʲôˣȰñӴϣΪĸٱ֤άݿµʵݡ
ʱһ˳ɽ࿴˿ҵĻдԼ˾عͷÿʥʹ밲ɯһغϾͱɱΪ׹صĹС
̲ס۾֪ʱ򰲵ɯѾǺ޹˼ɵȫˡ
ʱ˵Ѿ˿ŭ֮С
֪ԼĻˡ



һٰʮĻ Ͽ֮ս£
֧µɽѾǰ˵ɽ˵һϵдͱͻʯɵȻĹ񹤣⻹治˵Ƿ˹׳١
ֻ˹ҪһͱḶ́ʹûй磬Ҳ漣ھֻˡ
άݿŮʿʨĽңȥ棬Ǵܣһһߺ磬ԵЩ첻塣
ʨĽ
άݿĿԼе֮ϣȻ׹ŵؿŲࡪ߶˵ͷ
ŮʿһְֻԼ彣ԳЩԥֻһѶ˳ȥڰнסȻͨԨ֮еɽ̶ȥ
ԶԶںİɯһĻ΢һ㶣΢һҪ׷һߡȻЩɣеʨĽջ⣬ο֮ѪҲԲ
ˣ
Ůʥһץס磺ȥ
ſң
άݿȵؿųβĺ췢ŮԼ¶һ׺ݵ¶ݺʱᷴҧһڡ
άݿһôŵĻҲ̲סûһЦ
ףóĺϲˡ
һţ
һ²ѾܳȥԶٻعͷʹҪ׷ҲɯڲԶǴһٱ˦
άݿæһߣһŶһޡɯ׷ŲѾӰ¿ȥֻʣһƬ
һʱԼϻŷȣŴˣŵս
ղôҡ
ǧСڷвòС
С㣬ҪҪڷ㣿
ǰһһһͻʯ֮䴩Упд𻰡
Ҫ
ι˵㾿ҪǲҪ
㣬ȵȵһȥˣҸϰж˿飡
ŶҺ£ҪҸɴزȥˣ
ң
һɣŵ÷ȶʱһһ§סĲӡеֱһʪˮʶȻλǧСſˡ
أ쵰
һҲûлڹԾúݺݵسһλǧСɸ˲鷳һλڼǰ
̲סعͷȥɯλãɱǸŮԽ׷Խ죬ͱٶһҲܿҪƿǺˡ
Լмʮ׵ľ롪
ôԶľϰɯٱһɨʲôһ˹ܾѣһһѾԶԶԾ˳ȥ
ñӴʯϣǵһʯȥһƬ
ɯôͽ˹ΧЩ⣬ٶȱ࣬ôȥ϶ᱻ׷ϡ
̧ͷһͱͻļʯһŽһţӵ˵ûпԽĵطʱȲ۾Щ˵ιĽʿĵˣ
ʣ
ʶԼάݿ֮񷣬ǰһȻ˼Ʋߡ
ð취
ʲʲô
ѣ뵽һõӡ
õӣ˵ʲôλ
һ㶣Ȼеһᣬ·Ƽһ㡣иеһͷȴֲྐྵȻһԾֻһԨȥ
ǧŴ졪һҲֻеһӶûô̼඼Ҫɤˡ

ϳβһһɽл䣬Ⱦþ棬һӦɡ
ԼˣҪˣ֮һ̾Ҫˡ
ɲҪѰȻһ½ӽгһͱ֮Сһ죬֮ͱֱûҲ֮һĽɫ𻨡
ٶɲʱһ٣ͣڰУ˿Ѿ˺óһξ룬ֽɯԶԶ档
ѿ׼˲Զһʯƽ̨ͱһǰγ֮񷣬ȻȵǱߣȻɽз磬ȼĴ˵Ѿʲô˵Ӱˡ
Ȼô˼ΣѾ˽ӽԨ²
ȵͣʱ򣬷Ȱ뱧죬ڴڵشŴСظûƵġ
𣿡
Ůʡ
һ£Ȼſ֣һƨϣӴһ
ʲô
˵ҷſֵĻ֪ˡ
أ
λСֳؿλǧСһҲԭǸɷˡ
ֻԼұ۷û̧֪ͷ˿棬ܵĻԼôҲһΣоʵˬˡܲˡ
ֵͷ
ѾԼԼԿһɵĺɫ밲ɯٶȺܿ죬ôѾӽ˹ȵסͷʥ߶ͷʲôط˵׷ٻü
ȥƷȵļ򣺡˵غãȥ
һ޶ˡ
ۿλŮɫ۾һ¶ɫҲ֪ôģȻڵҺһ𣡡
Ŷ໹ΪһȰɯҪһЩء漴ҡҡͷ
ǿɲУҴҵٶȵġ
˵겼Ҫߣû뵽һתλС㾹ȻҲæںಽ̾һ
ҺΣյģ㲻֪Ҫȥʲô
ΣգôԶһλ߹ŮʿôΣյĵطԽ˵ԽС
Ŷ
һ£˵Ҳû֪ԨʲôȻ˵ǲһʲôħĻ治˵
ǲ⣬绹άݿһء
һ£ǵȥ֣ɡ
ɸʲô
Ͼʡ
㲻Ҫһ𣿡
˭Ըְ
Ǿˡ
ߡ
ȵȣι
ǧҧгݵ˦˦Լ˫βҴҵŲıӰԥһ£ȥץס֡
ЩΧĻӲס¡¿ɲΪ¡ҲҲлġ
Ŷ
ϳӦһ
ɯû׷߽ɽȵײһɫӰкʲôζ
Źȵһʯдݲеζûü˵˵֣ŨԪϢǶԪذ
ף
عͷҲʶ
Ϊʲôʶûذһۡ
Ԫʹ𣿡
ӵԪʹСħ֣ߣУ
̣ȴһζλС۾һġеף̲סЦ
ԼǱ࿴еջ𣬷ȵһۣ㿴ʲô
˵ǶԪأ֪ʲôǶԪأ
ߣԪضǻģֻгڳһԪزŻԶۻǲ˼鰡һطôܻôŨԪأ
еԪԽԽŨ𣿡ʡ

˵ҶԵطˡ
ʲô
ȿӻóһöҫŵʵĻɫʯһ£һʱеöʯƺЩƯ



һپʮĻ 
óʯͬʱһɫĹӱʯ͸·ָĳ
ʲôʡ
ΪʲôҪش㣿ǿ³˲Ųϡ³˵Ļشɣʯ·еĵ
㡪ŮΪ֮ᡣ
಻ǰȥҲһԲظšұʯĹʵĳֹһͷԨ֮Сһǰһһʱ䣬Χľɫʼ֮вϱ仯ĺɫʯºһˮƵ
ľ˻˯ǰһ֮󣬲ϵıʯȻ
ôˣ
ȿʡ
طˡʯ忿ʯϡȻ˵ԭƻһ֣𰲵ɯͬҲǺǵġ
ȻСشʯ̽ͷȥããһޱȾ޴ҿӣĿ£ʱס˺
һĻĳ
޴ҿһͷʷǰޡ
ǲ֮еʥ߶ͷһͷǣһͷͷβϿôľǡ
ǳ˯ţͨѩףںڰ⡣ʹһϿҲΰɽҪ׳ۣ޴Ǿͷǰצϣ۾ƤԼһһɫİ̺ۡ
࿴һĭǺ
ʱҲҲ̽ͷλǧɴ۾㡰һг˫סԼ졣
ʲôеŵʵ
࿴ͷȴһʮħ֮ӣͷǰϣ˹

Ҳ˳
ͷǰϣ˹ʮħµãֻ֮ĸԴ³ȵ۹߾ǻţȻ᲻֪ĵʡ
ֻͷǰϣ˹֮еİ֮ᣬȻĴ˵ûȻ
ôᣬ㲻ϴ˰ɣȽͰ͵ʡ
ͨѩ׵ľǾǰϣ˹οϻ붬ʱµ˿ڡ
ȻסˣȻ뵽ʵһ̬ϾԱʥ߶ͷΪʲôܱͷǰϣ˹أ
ʱȻеںͱͱ
࡭
ģ̌ͷеسͷһ
࿴λСһ˹ӣо̧ͷʱ޷ŵһĻ
ͷǰϣ˹ϿգĴ仯Ȼγɸʽ״һʥ߶ͷһƵ񻰹ޣЩ£ձʥ߶ͷʮͷ­
޵ӰϿա
ȻʮѪһ۾Ȼ¶ʮɱ¾Ŀ֮²뷨һ䣬ɲ֮һֱʮͬʱ̴ڵһĸо
ͬʱȻ뵽һܡ
ʼճ˯ŵİϣ˹ٿǾ޴Ӱͷǰϣ˹һξĻôͨξӰһ磬ʡ
ѹֽʡ
ԭⶫȻֻǰϣ˹һΣ
һξǿ̶ֳȣ
ˣȽͰ͵˵
æһסɵûǡҪչˣС㣬Ƕˡ
ٿ˿Ԩ֮ϵʮͷ֪ԼϵĻұʯԷӦ˲ŻʵķӦ˵֣ұʯôͰϣ˹Ϲϵ
뵽ʯջߣȻ󽫷Ҳ˻
ǸŮ
ǧʯ£ַȹϡȻȹӵı߽ѾƵòˡͷһʵ
һ̧ͷЩȵؿ˫βŮ
ף
ʲôֱҧݺݵصŲࡣ
ꡪһۡ
һæŵô֪ǲǺöʯйϵ
ЦЦ
¶ˣٲ²¡
óļƲߣΪ
һе㷢̣ûط༥ѹ㿴ˡ
㡪
üһ˫βʱҪըëһһָѹ촽ߣй
ɶİ³ССһ䡣
ûһֱ죬عͷһΧĵƣѡһʥ߶ͷô׷ֵλãȻȴ˸ƣλǧСССĵ˹ȥ
ﲻ˵ͱϵһʯ죬ԺظԨȵأ޴ҿҲһ߾۵ס
ѡһΪ˸õرܿʥ߶ͷѲӵĿ⣬һҲΪ˼ӰɯĶ
Ŷʮ֮ǸŮ˾Ӧ׷
Ȼûоͳ˵Ӱ׷Ų뷨µĺۼһ·ģҲΪˣʯĵ׷ֻζѡ
ɯ˿̾ʯ޿ӻ൱һξ룬ûʥ߶ͷĴڣǸҲʥ߶ͷǡ
֪Ǽһǰˣľ
ǸŮ˲֮ǰѡ췹
һ
ι˵Уƻеͨ𣿡
ȿɯ֣е˵ļʣе㲻ʵ
ûؿһۣԼò׻侲ͱŮһ仰ȫˡ
Ѿˣӻóöұʯʱʥ߶ͷӰѾƶƺе˻ұʯϢʮԴΧ
ˣһǻұʯʥ߶ͷӰȻɧ
ǵĿͱڡ
У㡭ڸʲôȿľٶƺее㲻á
ಢûдش˵Ҳûʱ䣬Ϊʱʥ߶ͷһ޴ͷ­ѾӰո
ûʱģƿͬʱԼҲһߣʥ߶ͷһҧ˸ա
ȻȥȾܣʥ߶ͷĸ˶ͷ­һ˲׷һֻͷֱײӹ˵ͷŵùǧһͶ±סԼͷ
Σֻûͷһסıһִһ½ᱧȻϿɱȥ
Ԩʥ߶ͷԴһʩչֻҪһ˲ǾΧס࣬ȻʮԴȴҪײ谭ԷȲһġ
ټͱ϶ʯķ϶౧ŷҷ֮䴩һʱʥ߶ͷҲ޿κΡ
һ׷һӣܿ챧ŷ˳ҷͱϻȥƹɽһתǣ̾ײ߳İɯ
ɯһֻֻ֮Ľʣǰͱϰνʱ䵽ɽģ֮񷱾ǻ뼶ĽҲɣôȻҲûˤ
λ˵Ů׿ŲᱧŷǰһԾǰʱ̲סһ¡
ɫһ־ɫˣһ²ŵ٩ôԼˣ
ҡҡͷ
Ѿ֪ʨĽˡ˿ȻŰɯϵĽʴ
ɯغһν֮ʹ˵Ҫ
ôⶫأ
ʲô
Ļһ㶣һѾöʯ˹ɯܷӦҪһ޽ɣöʯȻɫһ䡣
ӡƬ
ɯٱһöʯ˻



һپʮһĻ Ͽ
ɯһֽסʯȻһɽȵ˻Ȼ߷ֿһ޴ͷ­׵ſѪ

ɯһϴ磬϶ʾˣ
ǰƣѩ籩ƾճ֣ıǵһǰѩɯļͷΧȴ޷ˣɯͷ裬ȴڷ˿
ͷ·ƿرѩŮɯһһǰɲ֮Ͱ˪鲼Ȼֽ˺һǡ
ѩ˰ɽȣʹʥ߶ͷѩ籩֮Ҳò˱ܣı壬ǧٿס
ף
ɯͷʵ̫ԣʳָָʥ߶ͷһԴ˵ʱţ˥ܣ۽룬ɳڸѪҺɺԣǳ࣬ʱ޶࣬հϢڴˣ
ʥ߶ͷȻһʥɫƬȻһƬƬ䣬ȻǼѪҺ£׷ﻯΪɽ֮С
֮䣬޴ͷ­ͳɢ
ֻǰɯûüһȻۼֱľͷ­Ȼ³֡
ɯüͷһ塣
ðɯʴòɿ뷨ýｻսս֮
ʵڰɯעʥ߶ͷȥһ˲䣬˳漼ܣֻһڼͷʵʵذѩ籩һӡ
ֻһ¾Ҽֱڶû֪渲һ˪
ҧŷȳϰ׵ľ룬һ϶УȻþ춯أﻹ԰
ͣʹõһϺʵʵذһһ˵ʹһ̶֮ˡ뵶ʵʸо̫뷨
ȿʹˣ̲סЩеʵιУ
ô
㡪ȱ²ļ򣬲һӾһûغһӲأûʲô
һᣬС˵ιС
ôˣС㣬㿴ӾҺ𣿡ش
㣬С
ף˼ǡΪ֮ǰΪҵǸ𣿡
һԽ̶ȵüëһ¾ûУô뵽ϣôеǸ
㾿˵ʲô
ǧټغ˺죬˵ǸôʹԼߺˡ仰ͷͱɣιʲôʱҷ
ֻԽСˡ

żԼŶԷⲻŷȸоһֻһڻ˵һ£ѾͷʵøǷ
ĿˣԴ󣬻ۻֱš
̲סɨλǧһۣȻ
˿ʥ߶ͷ밲ɯսȻʵʮԴڰɯĹ֮²ɢڿ飬޾Ȼڲˣ޻ֵء
ҲһĻԾȻ֪ɯû뾹̶ֳȡ
ʥ߶ͷ׷ð÷˹ءάݿԼʥһ֧Сӱޣλʮ֮һŮϾȻֻзصء
ʥ߶ͷ趨ɯ޷ֽĹؼҲܱܿ
ɯҪʴɲάݿķһٶȼ߾ߡ
һ֣඼׶˵Ϊ
ԭԭ·أȻ뵽˵ŷ֮ǲǻͷǰϣ˹ĳѨ棿
ԽԽܣһ¾һͨǱʥ߶ͷƤӵ¾ЩΣգΪֵá
ʥ߶ͷͰɯòɿûôע⵽ǡοұʯҲϡ
ͷϲʱӹһݻɫĹâǰɯķЧʥ߶ͷصɽ¡¡죬·նҪһ
˷ұСǰŴغΧɳ£üͷûұԹֻʱʱСĵؿһۡ
˺ܿ˳ݺύ϶߳ɽȣȻɽرɫû棬߳϶ȿľǸ޿аĵͷޡ
ȵȣҪӡȥ
ǧʱȻֲͼָͷɽһΡľߣɫʵ
Ȼ
ͷͷǰϣ˹
ڳߣʲô
һȻǲˣ
¶ӵĿ⣺ǰ֮ߣôѹǲǻû˯ѣС㣿
㡪
ȶʱҧгݣȻ֪νİ֮ߣһγ˯Ҫǧ꣬ڼ۷ʲôҲ
ֻǴ˵侳ʱȫһˣͷǰϣ˹˵ֻ֮ĸԴɫ飬໳Ķ
ڿ³ȣκһСӶҹ֮³˵İɫǵĹ³ģȻҲ⡣ۿ⴫˵Դͷһʱ˼ɵЩʹˡ
ѾȥȻµҲòϡ˺ܿ½ӵףɽȷըڳ˵ɯʥ߶ͷսڳ
ֻǸһŨŨѾǳңԶˡ
Ȼ˻ͷ޴ŵߣ̧ͷͷɫںҹɽһΣ̲סһС뾴η
һֱܶĳ羴
˯ͷǰϣ˹һСɽƳϵ֤֮һǿ껹֮ز
Ȼ߾ֹһʱ·Ļڴˡ
ͷǰϣ˹
̲ס뵽Ȼ֪ᳳѶԷ̲סʶסҲ࣬ˡ
ǿôҲ𣿡Ͱ͵ʡ
ΪʲôҪѣ
ͷǰϣ˹һǻĵ𣿡
ɳһӶǾҧĲӡצӶԷȱ˱ȣŵλǧһӡ
ʲô
˵ϻˡ
ɶУ˵رԹһ䡣
һǰһͷǰϣ˹߾ھǾ޴ǰצϵͷ­ʱǲԼͬеЩ졣
˵ǲಢûϴ߲֮ô׻ѵġ䷨ȻΪʲôǲͷǰϣ˹˯ĻὫɱֻǿλǧһۣȻ֮񷽻
ȫξͽˣŮ
֮ȾҲ˵ˣֻһ·صŲࡣ
ԭܼ򵥣Ȼ׳ȥһͷǰϣ˹һëûϣ˹Χ߾ͱһεϵ˻
ǷȾ֪һٸԼҲͽ͡
ȻǾǸ޴ҿӣھ޿ӵһߣܿҵһȫɺɫĻҹɵϿȡ
Ⲣ֡
ǡ
Ͽ֮侹Ȼһ޴ʯš



һپʮĻ ߶֮
뷨ϿУΰʯžͺبϿ롣һ׸ߵʯ񣬵ǳ϶ֳ֮־޸ĿƵ£Ƕڿ³еսһϵ
վھ޴ĵ»ǵĴֺͷߣʱС֮СͷʯдһШ֣
¶³Ϊ֮սյǳԸǧ֮ҫء
ǹŴʥ֮սʧ˴󲿷֡ԴɫʿĳǹƿϵĵڶԪ֮սѾȥüǧˣȻǿʯҲϡеʷһеĺء
ǧ֮ǳҫأ԰Ϣˡ࿴ʯ˵
ؿûг
Ͽһʱ侲׵Щء
ȷ߶ĴšżΪ˶Կƻ֮ҪΪս֮󲿷ʥһ߶Ҳǳµսлֻǵʷ봫˵׷ڡ
п֮󣬽ðԼ³ϵϡͨ³ǸĿռ䱦ʯܽתƹǴŵĹؼ
ߵ֮£ڵɨһ㸡¶ʯȻóάݿĳʯϻһԲöɫıʯԲĽڵϡ
Ҫħ
һ˿ʯ£ɽһʥ߶ͷ춯ص˻Ͽȶ΢΢ζŮ̲ססϥǣЩ£
ιʲô
¡ȥҿţɯǸŮûɱҲҪҡ
ףȾȵ̧üë³оȻ
Ը⣿ǾˣǸŮŭ죬һȰúĥһɱһϸ̻һ赭дŶˡ˵ϲ˵֫ȻпԵֲЩֲѪ𣿡
ǧŵˣ߶µָŲࣺô˵ôµĻ
˵Ĳʵ𣿡
õһĴ궯˶ͷ˽һòײżһӲĻǿһķϣһˡ
˵ƵؿϿһߡ
వԺЦλСƢöԸģȻǸƲƲ죬ԹԵƷ󣬿ռħħп˵ǽṹӵһ֣Ҳִƻ֮ǰ³ֹ̽ƻĿԡ
۵Ľͨⶨ꣬ʩǿľλ³ǣ취ҪǷ뼸ʮħ⡣
һⲢѽ౾ͻƷҲʲô⡣ѵ³ϸŻзľ֮ûд
ħõɫƬ解ֲԷ籩ֹϢ֮ɽĸ߼ˮϡٵĹԣʵһֵͼʵĿռೡ϶ʦΪý顣
ֻǳＸʮԶʩ˭Ҳұ֤һɹΪƻʹһԡ³˲ɹʵ׼ǿƽȫϣ档
ȻҲ³ʵǻһʼתƳȥһ׵ĵ³Ϊֿһʧµ봫У޿ɺǣҲֻûп
ʵƻԶûе³ôա봫ݷϷҲɹҲֻһΣںս֮жгɹӡ
οһҲʹöƬ解ٵһһöʵϺ̳дƵһ˵ֻҪöͿԱ֤ٷ֮ʮϵĳɹʡ
³һṩʮö´ࡣҲֻʹöʣȻб˽ˡ
Ƭ觼ϡУλԺδôõı˿ռ
ú÷Ȼýָŷ룬Է籩ʱ壬ǳ֮ףصҹաħ֮˹̩
˵ɽл
˹̩
˹̩
һعͷལµħȻɵĹҺһ˷ķÿһ
ʲôħ㾹Ȼʱ籩֮˹̩λʩչô߼ħ
һռ䷨ʩĲңֻһ귨󡣡һβʲô̧ͷĵɫ˿߻Ʋ㱳ĻǸ޴ĳֱԵƺת
ǷӦħı֡
ռ䷨ʱ籩֮ռ䷨ռ䷨ȺȻ벻ռ䷨ӦһȨû˽ô߼
ռйصķҪȡʱ籩֮Ȩ㲻֪𣿡عͷһۡ
ҵȻֻ֪һֶѣǧСһ¾ͺˡ
Ŷ
ȵˣŭ˵⾿Ϊʲô
С㣬ѵû˸߹Ƣ湻𣿡ҡҡͷ̾˿ʱռһģֻǴڵάȲͬѡ
˵ʵɫѧɵһѧ˵ѧ˵ƥ˹أǼռϵһˣ˵ӹȥϻû˭оֶ米ա
ֻǲĻŸ䣬Ȼһϵ̾ףˣ仰ģ
ͷȶһ˲ԼͬػعͷǶֻĵطһһüȻǸʵɫ˵Ϊʲô
ǸϵһˬʵЦˣӦ졣⼤͵ͷӿûʲôá
˵ô˵˻ϵ¶
࿴ǸһϮ۴ϵһԼǰ۾ƥ˹أʦʮɫ֮һ˵ѾˣҲ˵İ꣬Ĵ治ֹڲʦУʹͨҲǶġ
ипƶʫ˻ԴΪдһ˹ɿƶһʦĹ¡һ顣
ڱ˹ǰɪһˣյ˵Ļ˵ЩڸһЩĪ飻ȻҲΪһλ˵ͻ룬ƥ˹ص¼Ҳͨдˡ
࿴λʱȴ̲ס뵽֪ûȥҿƶȡȨѻصķã
񣬾׶ԷѾϳԼ¶һЩף㻹ʶң
ʶµ˺ܶɣɫʮ֮һˣ𾴵ʦ䣿
ԭôͷΡЦЦֻҵ֣ܹϳұ˵Ŀɲࡣ룬㻹֪ռʱһԡ
۾ɫѧɵѧ˵ģԵò죬Ҳûõ̫ϿɣѶͬ˵
û뵽һ˾Ȼھ˵˳һһƶӣ̲סԽԽȤˡ
㡪ʱڷӦ˹ʶԼǰ˭ŵؿһʱ˵
СҲϳϹͷˣ֮
̲סüͷӳǸʲôأ֪ӵʦҲˣɲ֪һʦ䣬һʵֻºͰɯ¡
ġȴ񿴳ĵǣЦŴֻǺˡ
棿


һپʮĻ ʱ
棿
һԱ߾С壬ʶͷǰϣ˹ʶ˹̩Ŀռ󣬻ɽ֮
ϵĳǲ֮ɣ˻ɫ۾Ų࣬ǵЦ⡣
һ
СͲӵЩôƫˡ
ʱ㲻òϣƫҲһ־顣ЦЩǸµܣôͻˡǸĻӦһͷӹȥɣ
ƤĻò̲סһЦֳƽ׽˵̬ȱЩĿһеĿ³˲֪߳˼ΣȻ˵Ϊ֮ʦɿ֮
ʦǫȣ³˵ʹžͳ˿ɱı
ðɣʵҸ̧ͷΰʯţҡҡͷź϶ʨĽĳ֮˶´ˡ
عͷɫ۾˸һֵɫûв´Ļ֪źʲôɣ
ಢΪ棬ǿڵʦˣħĻԭʲô
˵ǳԷˮһ򵥣ҲʹǷ뷨Ľ
ɫ˵ı־һɫƽ֪ʦܷеԭ򣿡
һ⣺ȼ۽СӣˣҪʲô
һæͿˡ
ˣҪҰ㵲סǸŮ˶𣿡˻عͷɽһͷе鷳ǲɿǡ
˵ͷΪʲôܲµ뷨λʦƾõвǻۣǷḻľϤࡣ
Цһ£һȡĽףΪ㣬ôԸźʲô˰ɣ
߶
΢΢һ˵³ǿڿഫǸŮż
ͷλʦϲһ֣ΪڴĿ߶һԭʼĻ֡õöֿ˳ΪһһһλվȨʦ˵ûж塣
οһɸճǰɵˣӵĹʦǶûʲôҲûʲôҪ
һӪУλʦվһߵġ
˵ڰ³ϷһɯµԭʼĻ֣Ҳֻ˵Щţû뵽Ȼŷ֮ġǵΰʯţ̾ź𣿡
˵ͷ
˾̾˻عͷҸˣǵ³ǵϼ¼Ĵ˵ε֪ģ
Ц
ˣ˰ɣ
˵ͷ
ʱͬһ֮ľ֮У³ڿȴʱ̵١֮ѾһƬƵ·µĲ׵硣һãã紩ҹӳ
ؽŵȺѾ֮ϲ㣬սмչǰһϾͶ˼Уʱ¶˻˫֦ɵ֮չʮСʱս³һΪˡ
Ⱥ޾һ㡣
ڷڴɳ©ڽһηתһηתʱԼĸСʱڵ³˵ĸСʱԼĸСʱǻһλᣬ֮·ƺѾÿһǰ
߼³ôͨĵ·Ȼһʧأֻ֮ʣ¿ľԷˡ
ͨƽ̻̲ؼڵĿյУ˱źӣ˰οŮˣһֿϢĽ벻ֻʣڻ졣
ڿľС
һʼе³ǻۣȵߵ³֨֨¸µطתǸɳ©󣬴ȴؼžÿ˺˵Ҫ˵Ļһʱ䲻Ϊ̣۾ôжˡ
СʱǸ˻Ϣ֮Ļ־ҪϨˡһ˵
Ѿˡ
ҷԣֵĹâڣǿĻ֣ʶ
˶̲סããҹı󣬺ڰֻΨһһɫĹ͸ĻֱƼ䡣
Ѿܾûƶˣ鷳ǸλõĻʹڶҲ޷ڼСʱڵִŷ֮ġ
˵ٸոһΪ仰ƽϢÿеĲƺ˳ӵĴ϶üʱӴ⴫һ
Ǹ˻ûҿѾҪˡ
˶ȵػعͷһߴӰĻ߳ȡϵʪܵ£¶һŴǰȦ֮δĴ³³
³ˣ˾ȵ˵ǶΪѾعɭֵĻˡ
ǻʱ֮ں棬ӹһ١³ʶԵʱ򣬱ɶѻɭѲһȦŷֳ˴¡ʱһҿ϶ѾȷǸû˵ѣһεħͬһ㡣
ǵġϵͷźߣɭڲŻӦбķְɣ³ĺȻָ˴ģֻ»ɲϣӺõϢ˶пλĸߴĴ³
³ͷɭйһʱΪ̽ǻжģͲظˣҲˡֻɭ˿֪һЩ
Ǹˣ˶һ
˵˿˳·˼壬ûλˡ
ôһ£ʵǲһ𣿡
Ǻһ鷳λѾһ˶뿪ǰŷ֮ˡ
һˣüܿ϶Ѿִŷ֮𣿡
Ҳܡ³ʼ磺һصֻΪ˱ţΪ֮ǰĲ²ǲ׼ȷġҳӵзķ֮ᣬٲҶ鷳
һš
ħ֮ᡭϵüëš
ÿȥ׼зħǴϿ֣ķ߾Σˡ̷Ӧ˹δõ˵Ӧÿһ̻ٶЩҡ
Ǹ˲֪٣һ𣿻ЩǱ˱ɶѻɳȥڻɵķ֮ỹ࣬ӳȥǶ١
ʱһӴ⴫
֪ʱλûأ
ˣ
ʱʲôˣ˶һ㶡ǿ˵Ļɡϳס˵
ͼֿĻ˽һֳֻöĻƵɫ֮ȣ΢Ц˿ˡλѧеվͷ·ǻѹһе˸ͺ롣


һپʮĻ ³ľϣ
ͼ߽˶һš
ӵʦ
һǴ³ġͼ
ʲô˼üʵ
ֻҪľᱣؽ֮Ҳֻʱ⡣ħֻһʱģȶӦڳڵĿ뷴ʧн
Ҫǣʵ
ͼҡҡͷֱԲ˵ǰ³ϷҪһȹ̵ķߣŷ֮ĵ³˴ɭƱҵӣ³Ѿɪϵ򡣡
˵ҪǷǻ
ޣֻܴߡͼЦЦѾˣŵõСȻûõ˵ɾڷħԵЩò´ʾǸ⣬ڣλʲôأ
뿪˶Ĭˣ̾ζŷ֮Ȼ˵ؽֻʱ⣬ϰึ֮һ滹޷ᣬЩ³ʲôĿȥȱӢ飬ǻⳡսһ֮
Ȼλɫ˵ʦ˵Ҳԣһʱķõķǲһģ˻Ķ
ܴ߶ˣ侲ʵ
һٸܸˡͼ
˶һΪλʦĿʵ̾ҲΪζų֮⣬˿¶ֻеȴһ;ҶܿȻûʲô˵ģһЩ˿ԻδһЩ˵ڲпһЩ
ÿ˶лȥɣôʣЩʲôʸѡ˭ʸأ
һʱš
һ뿪ɣδϣ
Ȼ³һʼ˺ͺӣˣΪ֮ʣµս֤ÿ˶ֻ֪ҪЩǸɾӢߣķ߾©ǽһǧٿˡɼʹͼ˵˲ǻҪоָǲϣǽǹȥĴٷһɣŶһλϣֻ֮Żؽ
һγĬ˶ĿͶϡȴ˵λǺǸһԼ
˶һ㶣û뵽ͻȻ˵Ļֻа³Դؿλӡڳÿһ˶öˣ΢΢ͦţ仰ȾеЩһֹ¸ߵĽΪϵĻŵ³ǵȻ¶פںɭ֮вΪ֪ҲֻΪǸǧ֮ǰԼ
һĵ³ԲǵԼ
ˣƽѪʧڴ֮ϣ壬λߵĺ䡢սʹ֮еĽ졣Ҳֻе³ԶվڱĵһߣΪɯʥԼԶҲʧ
Ҳԡһ˵˶عͷվȺбСԵŭСŮܽţǺͲԼˣͱԼԼôһҲصһС
һʱѻȸ
ͼ֣˵úá
ʦϰɣ³ɵ
վΪȷϡͼ΢΢һЦⲢȷڴԵģֵҿֵ𾴡
˵ǻѡأʵ
һܽŵһ˵ϵıᶨòǸСŮ
㲻˵СڴҪֳزŷݡͼ
ʶң
һЩšѧֱԲ
ֻǴԼܽüͷ˵
СΪݣĻܶ˵ˣ𣿡
˵̫ƻˣ
ͼ΢΢һЦѾֹķԣʦԹɣܽŻСдԵһ¡
ͼͷԴϸҵĻشأ
ӣԵЩԥܽվߣŴԵһͼܵظеλصԼĲ˵á³ǷŬôɭеĲô죿
ͼҲĻ޷ڡ
Ҳر죬ѯʵ۹⿴ŴϺߵļλ³ÿ˵һǸҲҡڲһǷδĿԣһǷ˵ԼԼȻɹ󣬿ΪԼΥػıظ
ɯ˰ָǴ˿̾Ӧȥ
̲סͷ
ʱһ绮ҹգڳÿһ˵ӳһƬѩסǴ˿̣ȻһΡΡеʯˣ
˵Ŀⶼͬһ̼е룬ﰲһ޴ķ󣬶ΪŦĺķʯһ̺ȻɫĹâʱʯ棬ƳһصĻơȻ󶼷ڷΧ׼Ĵ³͸߽׵³̿ʼע뷨
ϵķ籩Դ˹̩֮Ӧǵĺ٣
ͼһĻ΢΢һǣ
ӴķѾɫĹԴ͸֮㽻ӳȻһģӰԿǲࡣĴѧ߿̲סüë΢΢һߵ̲סӾˡ
ллأɯ˻ûССĴڣȻáվڹӰһߣЩʧ棬һھͽ̲סֱüʲôСɯ˻ûССĴڣȻáĻ̽Щ³֮ǰɯԼǵķССĲ
λϣҸǴһϢѾҵ߶ڡǽܽ͹ֻһʤǰˡ
һƬһ
ͼֻ߶ʱüëҪڣվڲ˸ɫѧ΢΢һЦס졣ʱֻдϻܱƽһʵŻҪã
Ҳҡҡͷ֮ǰ˭ҲûԹҪſûô򵥡
ȻԤ֮е£ɵ³ǻü
ֻĸСʱʱ䣬ˡʱͼڿˣ˿ʵô̵ʱڣȷԿ˷һѴǻ֮𣿡
統Ȼԣ
ܽվ˵ͼɲ޿ˡ
ͼδС˵ǣֻǿŲࡣһŷվȺ֮еͼһ̲סѿڶͼʦôڡȻʶʲô͵ס죬ͼѾ΢΢һЦ¶һȻɫЦȻʶңôϴҿ˸ССЦʱƽϣȻشҵΣ
ںüԷԼ鷳


һپʮĻ ³ľ£
ͼʦôʵԭѵﰣ³һѣ࿴λ̶֮ȿŵýǰĴѧߣ̲סüʵ
ܴⲻҪĴ𰸡
һ
Ҳֻ֪Կҡҡͷʦʲôô
ҵиõ顣ͼŲࣺ˵ϣҡҷĿУѡ׵İ취˵ˣϾǶûȨκΣ֮ĲһĻᣬעǻƽһע˵
ŲôܽŸеԼ챻ͷˡ
ߣùƻҡģЩصļһһֶأ
ӰһߵķҲ̲ס֮ԱǡȻʶͼλǧ֪ͼڰѧƽƽƽһǧӸλСҲҵͼĲǡ
ʵԼе֣Ǻ޲óڲϴʮ͸źãͷԲն˵ʱ̲סվԼͺʶؽԼ벼վͬһսһ
ֻ˵һ˼˵ֻǿǸͷӰˡ
ף㻹˵רҪⲻȥһȻ˿ڵ٩һֱ쵽˲Ӹλǧ޲ȥѲ֮ǰƵشڷ˵ʲôɵŲôһ£
ЦعͷͼôУֻλѧߵͼȷһӡ֮е侲ǣֻû뵽Ǵ⡪Ҳ޿ɺǡ뵽ǹȥһڱһ趨ʹʧܣľ³Ϸһʱ
νʷĹô
΢΢һЦҪȵΪעΣյľΪۣܹƽ
¸ң㲻Ҫ˶һ¸η
ҿҪ¸ӦõĴ
఺ͷرͼߴ
ͼ΢΢һ漴΢ЦҲһƬžţǸĻޱȣ·Щǰжҡ˸еֻдϿŲ࣬˵ͷѧ߿ԼڹӰ߽һĬ
˼
ðɣˣ˵ˣҿԸһʱ䡣ͼعͷŴеĵ³ôأСһǷһ룬˵ֻ¸߲ܼϷǿԸңǵѡʲô˰ɣ
˵صڴ֮ϡ
󲿷˶ش⣬ʱ޿̲ڵŸȾÿһˣȶ̲סһ߿ŲĲ̲ס񡪡³кҲôܣһ̿ͺܡ˧
ڿľУܽŵļͷ˶ΪСóһ·վڷԱߵĵ³ǿʼϵĹâһһۣʱͼŹӰһߵȻ˵߶㷢˲˵Ķѡδڣ˵Ľھˡ
ɲңֻǸԹ߶ѡ
ȼǸԭʼֵĻ֮ƺȷԾôͼ˵
ˣ³˶һƬء
˼Ӧͬƻ
㲻Ѿͬô
ȫ֪ԡ
һԭɡЦŷһ仰ƥﻳ
ȷղΪʲôʾͬ⣿ͼʵ
ߣЩ³ʡ³δѹǵԣأ񣿡
ĵ٩λѧ΢΢һЦҲͬԭΣǶվͬһӪСԸʶ䣬ȴЧ£һħڣѾҸеʼɺ֮ԤϵĶԿ²ǿԶš
Ըʶ䣿ֻ²ȻŲ࣬ЦЦ˶źڰ֮ḴҲ޻̸֮ˣڰ֮ʲôڣӦ
ͼҡҡͷδҲȫͬ仰
ʱܽѾ߽֮Уһ۵İ׹֮ķʯȻըΧĵ³ǶʱһءǷӦʯΪܲסռ䴫ʱ޴ѣǴʩ߱еɵЧħһص㡣
Ϊ޴ħӦеĵƹⶼ谵һ˲䣬˶ûʶѾɹʱ򣬺Ȼ³ĺˣȥӹķߣ÷֮ô׾ͻƽ
Ϊըĵ³΢΢һ漴Ӧ˹Ǿ౼ߣжʱһţ̲סüΣǰΪ۾ʿһѾȻ޴棬ƺÿ˶нÿҫ
ϿһĻ̲סָһԼеľȡһ
ţ³ǲ࣬һΪһͼ֪ʲôʱߣ΢΢Щ̾˵
ᶨǹͨģǿǿ˻û£ôҲüǿ
ϧ
΢΢һعͷ
ƺǻ۲ܴݣǸСһڿ֮ٻøһЩҪҰǸСﴫ͹ȥ˷ǱͲͼŴеһصĵ³ؿ˵óЩ߽׵³Ѿľħ
ϵɫʱþ
һߣסӷܽȻݺݵشһ磬ȻϵһõĴѧ߾Ȼڱ˵ĻΪĶڱĶԼĲˣȻ֮кߵɸ
ӣȻܽŷСʼն̧ͷСдس֮顣
С߶֮ţ
ͻȻֵ֮ܽ󣬺ȻȻԭˣɭ֮Ů
ͷ
ԭŶģ߶ĻֱɭֵŮУֻһӳ֮ѡһԤԽԳΪʵѹͼǼһȻ˵ĻȻ״˵ͷ֪ôŵķ𣿡
ҡͷȻ֪ѹûһ֡ԭΪֻҪܽžܽ߶û뵽ﻹһš
Ҵһ£Ӧò̫ѡʷλҡ
ʦüëһ̧ԭˣҽǿһЩ

˻عͷĿ⴩ããɽһߣǸŮ˺ڰ鷳ˣֵ鷳ˡ
ɫһ䣬ϴҺǵʦ֮仹һԼ
΢΢һЦͷ
ǵˣһԶ⸽һ񡣡
ʲô˼һ
ǾǸ㣬Ŀ²ֻһˡ
ֻһˣʲô˼ﻹˣһַܽţһסˡ



һپʮĻ ʱ̣һ
û뵽ﰲɯа֣Ȼ˵һ˲һվһߵģߵһδػʲôˡ
֮ܶⲻһϢ
һжʱ䣬ʦعͷʵ
ǵĿ⴩͸ңɽһͷڿдһԪгһ֧ɫķ
ɯͷǰϣ˹סˣϾ˵ĵܿͻᷴӦ಻мӰˡ
ͷλʦ˼ʱ䲻࣬ڰɯӦ֮ǰͨ߶Ĵš
ٻعͷ߶Ĵžʹɽ֮䡣
ʯɵ˹ǽΰɴ󹤽¶³ڶڴ˵ɣһǧžɵĺɫʯڷ·Խبδķʷĳ³ǵҰ֮С
󡪡
ʷʫ˵ɶֵ̹ʫ裬˿Щص־ĺǽϣصĻƷ·𵹴µĲ񷡣
񷣬һʱ㸲µĴϢѹȸС
˻ȾšַĵĽ֮ϣʯϻӦһֶҡĵǷ·ǧ֮ǰµһϢ¡
ǹսꪽ˻أɱ˵У·ѪͿ顢ӺɫʯɺԵ£Ӱ֮˴쳹һɫĹֱʡ
ſڱ̫ĹâڰһԪĽ١
ҡҡͷȻֻ֮ѹʷĺظѹͷأ亹յػعͷöɫͫʡ
ЦЦ
ÿ˶ʷɫʿΪǴһµ磬ƻ֮׹أĿѽˣȻҲʧȥЦе˵
绹ڹȥϷ֮УȤһ䣺ѲδҲδʧȥǵʼմѹȣӢ۲Ǵǵ֮УʱҪ
ô˵һ׼Ĵ𰸣顣
ﲼûλɫ˵۹ȥ񻰺ѵʱѹ˷ж䣬ҲûҪǱ󺮹ķеʱĽȡ
ڵУɯڲơ
ֻǿƥ˹һۣȻͷʵܽţиеʲô𣿡
Ҹеһڽң硣ܽű۾Щŵ˵׾СַڵʯϣԱЩǿҡ
˵ʲô
֮Կǹ֮⣬ԶŵӢ飬ػľ
ǵ³ľʫľӣһ³ǽ̹ν𣿡
ûУֻѧˡȻ֮硣
¾ѧ㶫
ԡԲ𡭡
ûϵⲻĴЩļһ˷ʱıѡûиıǡǿס˵ĳ嶯ǵ̫ѧ˾Ļë
Ե³;˽⣿Ųæʣеȡ
ûʱشڻ߶һЩʵ빥ԡΪ̫Զģ壬ֻܼǵһЩƬΣҪЩƬˡ
֪ǲ֮ԿܽšֳɭɽȨڴϵˣȨڷ֮еŮԶŵӢ˵ѡ񡣡
ܽŵɴ۾
ҲһֻץԼɫǺ۾һĻ
ͺá
֮顣
֮顪ܽһ˳ֳɭɽȨڴϵˣȨڷ֮еŮԶŵӢ˵ѡ񡣡
һһͣСŮۣȴ޵
ԣ
źȻ¡¡Ӧһ޴ͬᴩÿһļãã
ܽŵ۾һӱˣһŵؿԼĲ硣
ȸʧ࣬˵ˡ
΢΢۾ɫгһߡ
ԣܽŲʡ
뽫ĴŴ򿪡˵
뽫ĴŴ򿪣ܽź
صɽ֮Уһ˿
ôˣʵ
ԡüͷ̳ϵ־һԺзҳԽţ־Խģ
ǱϾǿʮ֮ǰˡ
˻عͷϸ΢Ķûӹȵ۾λǧС̲סһЩ
죡û˵
㡪ֱֻۣ˭˵㣬οСڶԷУֻߺߵرͷȥ˵
磬ں˵ʱܽźȻ˵
ʲôһ㶣˵ʲô
ңػľأ
أ
ǰһȻ׹ַ̽ұϡԭˣ߶Ψһˣɭɽߡ
ΪܽΪɭֵŮɽɭֵȨȵıߡ
ȻһҪȨȽˣλֳȨȣͳӢ߶ɽ¹Ľ򣬾Ǹ˵ġ
ཫַʯϣ˵ӢȾԸӹǵĽػأúڰڴ֮ϣƿ
ΣҽӹΣҫĹڣλΪҼᡣ
Ϊ⣬ϽƿصƲ㣬ڴ֮ϡ
ںڰĻҰ֮һ
ǧ֮ʥԼɱС
֪ΪΣϷ֮е̨ڴ˿Լ˵ȴеֳɽ·ǧϡ
ųһ̡
һϵ˵Ըˣ̳ߡ
ܽŶеһεԼϵ˺һ̧ͷȾš
﷢һ˿΢춯
춯ƲдĹ΢ü޷ö׽𽥸߰ޱ޼ʵ˳¡¡һƬ
ض
ʯƬںɫĵսţ·һСںʯĵ裬㵸
ŵúײһʯȻʦҲ̲ס۾Ŀ׳۵һĻ
޴ʯһ϶
϶һƬһɷ洵ڳÿһ˶ǰĳƮ𡣵вûֳⷢùζֻǴһ˿صϢ
ʯʯ֮䣬֮µĺء
ȻܰźڶĿռз·һͷµĹޣһ
ǲҪȥɡ࡭Ŵ쿴ŴŴһ϶Լ϶ڶĿռ䣬Ͱ͵ʵ
ţŴʱһƳ·ӺڶԨдһ״ݿߣŮһƬѩס
Բȥ˵бȰɯµĹ˵һ֮࣬Ȼӱγ֮
㲻ҪңҲŲ˶ءǧһҪ޳Ŀ
࿴һۣعͷܽŵļȻСŮ˽ȥ
ʦŲ߽ȥػعͷ
С˵û˭Ҳ֪Զż֮лʲôΣգȫп֮ǰΣջҲһʴء
Ųҵ
ึԣȻ͸õİΣˡϷʦЦеش֧׼߽ȥ
ǵĹСһһףŲϷʦһǰһ˽ȥֻҧҧȥ
֪ǲǱڵвǱȲʵΣգ֪һľС
οǸͷ˵öԣȻҷ׷ǹʣϾһҿɲôܡٿ³˵ĽҲô
ûûСֻһӾ˵Լ


һپʮĻ ʱ̣
硣
ĺķҪ͡
췢Ů̧ͷάݿԶ˶ںɫʯڻذγɵȻܷ֮Уֵڿɳ֮µһ
άݿƺҪƳĬһʱֲ֪Ӻ˵ǰŮŨŨĽ䱸Ҳ磬˭Ǵǰǵأ
λŮųջѡ񿪿ڡ
գգƯɫ۾ʿλԿ³ȵ۹Ů壬˵ĹϵƺӵжתΪ΢ı˴˻Ĺϵ̲סһֲʵĸо
ȻģֲԴڶԼĺţΪ뿪֮ǣҡ
͸ϸ΢ıŮɫУü΢΢üͷ֮ļγϸ΢壬۾Ҳǳ顣
άݿ̾˿㲻̫ģһƽ¡
οԵĻŮһЩֲճȭͷȻŮų¶һ΢Ц
ڿ³Ⱦһ׻ӲСǳ˵ġ
ഫĳǺӺبĻ֮ϵҹӤǵá֮Ϊ࣬ܲ˼ط׻ҿͺǱʡ
粻άݿΪʲôȻԼ˵ɴ۾˼ؿλŮǰ·ɣ³һ˵
˵ľࡣ
ˣάݿȻʵ
ҡС˵һ֣Ȼ۾¶ɵɫλŮʿЦҡҡͷ̲סЦ
㲻ýţֻǺѡ
ƫͷЩؿ
ҼܶˣġάݿҡҡͷȻѾһٶ꣬λŮս񻹱žʱڵഺ˵˾޵˶ҲΪ˿ɳϣԵЩƣ룺˵һٸвųһţһһǧŻһ
ʵҺĳɾֻͣǺ棬ĻһСı߾ʡϣ˵ǰ³߾һСֻҾ˵δ̫档
ֱЩʿС˵һάݿعͷɫ۾ﲻ֪ǵ΢ЦҶ֪չֻǹ¡
ؿ
ûж⣬ֻǺ档
Ҳ֪Ůͷҡҡͷ
ŮųҪɫ֮俴仰αδơͷ·̸ֻһģֻǵ˵ͷ
ǸСʶɡ
֪ΪΣ֪άݿָǰȣ˵ͷ
ǸصСһάݿʶ촽ϰԵĶʮǰսĶʱһ̵۾Ҳ¶ҰԵĹâ
عͷڵ𣿡
ҡҡͷԸǰֳų
άݿֻ΢΢һЦȷɳСһЩȥɡ
췢Ůһ˦β͵̧ͷԾؿ
Ůųδ˵࣬ʵǰ¶׺͵һֻ¶ŮӴĳЩĵطѡ
Լʱ򡪡
άݿϸķӦеЩȤʱķɳкȻһͻأ
һƬʯڿɽڻ£ͱ֮ߡ
ŲŮһάݿʶȥץ彣ץһ֮֮Ѿ˲ࡣ
ֻü̧ͷĽŲԽԽһķɳʵܲҽһ·磬治ơ
άݿü΢΢һ̧
ɣˡŮʿԥһ£
شҶ΢΢һԷ·ǳһƵĵ̳˽Ҷй΢΢һһְڽϣڶڴӸµؿάݿ
άݿ
ӳһϤ
ҽʥ÷˹ء

Դӽػ߶ĺʯ֮󣬷·һĵ¿ռ䣬ռޱ޼ʡžĺڰ֮Сȱߵ֮ǰ˺һӾӦĻ
𽥷ԼһԲ״ġšȥΧһġһϼУγɲ͵¶ȡ
Щšܲûз֣ЩΣգʵЩԲ״涼ʮף滹ƽȡ
ֻżͷ¿ʱġԲһ޾ĺڰ֮Уûоͷ̧ͷԲĶҲǰûһƬ
Ӿ˼ΪԼڴֱ·ڻ翪֮ǰصм䣬һСľͻʧ޾Ԩ֮С
κûֻҪ࿴һ۶̲סֽŷҪ˵еĳˡ
û߶þ͸еֻܽһֻסԼ֣عͷŵö߶µķȲ֪ʲôʱԼߣһѪɫ
λСؿǽҪаЦûвλСľٶܽŵĶҲúܡ
Ҳ˵˰ˡ
Ҳ㲻ȼ𣿡ںڰʵ
ȼûʲôЧħҲЧǿħѹơʦվߣ˵һԼɵ飺Ը߽׵ķ
˵̫
ˡ
Ǹɲըڰ˵̫вıĵˡ
˻عͷȥź棬֮ǰĵطӰ㿣ǰɯİﶵȦӡ
ķЧò˵λʦȷӵƥһû˭˵׾סɯ
ע⵽ɫ̲ס۾һЦ
ԼķȶˣЩ˵ԹӦסһӵģˣҲܰˡ
߶֮ʵǲĽ飬ʹ밲ɯֵҲλԸ񣬵ȴһɯһ
ֻǼƻԭЩ롪
ûǴĻ˺ɫǵжԷɣ̲ס̧ͷʵɵǲ𣿡
Ͱ͵ؿλʦͲöԷֺýԼһݡ
õ˺ЦʵҲ⣬Է˵ʮ֮һȻҲ֪СôôһһģֻǺŮ˽ʤ̫ͣҲ׳ֵġ
͵͵λϷʦһۣ⻹ЩʦӣսʤĸʶҲѹǴδκγͻʧܹ
Σ֮һЩ
Ҳûô˵ٻһЩϷе˼ά֮ǲĿŵظ׵Ļġ
ʹ͵ϮҲ𣿡
Сҡҡͷˣˣ̫ˡԹסɯͷΪ֪ԵʣңͲˡ
ҼʹûҲᷢһһһָͷҲ̫ʱˡ
Ҫߣǳһλʦ˿̿Ŀɽû뵽˲ûþȻҪߣ
֮Ǳ߿زסˣ㲻ϣԼŬǰɡԴ˵ʵڻһλ¸صʦͷĶðɡ˵ʵûʲôϵȻͼҰæȴƴǡ
֮Ȼôزסˣ
ȫȻ֪Լ֮ǰѾ˺ü죬ΪûҲμӽȻôࡣλɫ˵ʦһ
ֵĻǻһʱӦв³ǵġ
ôⶼ˵ʱ䲻ˡ
ļóһӵݸ͸ģˡһզʱܹɯĸ֪
ȵȡະǿ˰ʦ
֪΢΢һЦ˵ʵǾʹõġ
õģһŹ֣ʲô趨
ǣҲиëһֻʹһΣùһ֮ͺͨûʲôˡ
ʦĶӵôϡŹֵƢ𣿡ӹǸӣеûʵ
ڷһ̲ס˹ȥϷ֮еľʦƷûʲôӡ
ףǺҾͷˡһЦ÷ڿһ裬ƾմһɫĹţɱСЧʱ򣬼ʹҲ޷ͻڱЧأ
˵͹ķأһ㶣̲סе㲻ŵؾеĺӿ˿
ǻ͹ķػս֮أԣҲһ񻰲ﰡ
񻰲У
عͷպÿ߽šȻعͷЩ֣صض˵ˣʱˣͿˡ
ȵȣ˵ȻӦ㻹ûⶫʲô
ϧȻδһ仰Ϊںڰ΢΢һʧΣ·ûڹһ
ոȥ
һ̶ʱеһ־޴Ŀӵ



һپʮĻ ʱ̣
ɫĹûдڹһʧ˿ۼֻźе㲻֪Ĳࡣ
ꡣȿ˺ȻЦ
ܺЦôطʵͬʱ򿪺ӡ
УСԸЦܵ𣿡
ǰҲ֪˭צء࿴һԼϣҡҡͷ̾
ҶĹ˦֣۾ȾһΣô˵
ףдӦʲô𣿡
߬ȭͷ۾ҪѲһλСţǿиɵسƣһάݿ˸״ġ
״˵ʲô
ǧһȻͰ͵˵˵˵ռұˡ
Ůˡ
ĿɿڴؿŷȣҲû뵽ʹһСָоǱһȭƵģûع
˵
Ź֣ƭģһô˵ûô˵һռҲ̫ˡ
ʱ
ûûԵŮһʱͷԷȥôͻҶ˵˲˵Ļλ󹫾ŭɿ³ȵ۹ķʿԼ׽ù鰸
ֻ֮ǰִ֮ϵĺӡ
˵ϵĺӣܿ췢ԼǺƺҲǼħƷһһĶ񣬶һԴԴϴӺðеĺӴ˺ö౶
⶷ô棬ûĺһûʲô𡪡磬ΪƯĻƻڵ⡣
බ˶ǼֻܵǴĨֻǰⶫ̫ϧ̫أԼ˸⡣
һ£ϣȻǰȥµͨӦòûж೤ǵǸԼл˵ԷںڰнʮӼҪ׼߻سǵʱ򣬺Ȼͽŷ֮ġ
ôӦҲࡣ
̧ͷϿȥάһġšƺϷĳΪĻһԽߣԽԵظеһ㡣
ĬĬʱ䡣ǣܽţŷȣ˵ĽŲںڰžԵøɳɳڶߵǲӲڵϷĳֹӰٸ˸е
ǧֹһλعͷȥڶһƬľսҪ࣬һ뵽ǿɶӾ̲ס󼸲ⱻ
ͷ󣬲ŸеΧĿʼǼһĹδЩڿӵתһںڰмʱͲһ׵£ִܳҲ飬ҲȻˡ
ǰ˼ӣһʯųǰ
ϿģһбĽǶȣʯضʷϢĻƳںڰ֮Уһαڳ֮µʷ
ҪһСö࣬Լֻʮ֮һС
ΪҪٿһΣû뵽ǲŸոտţžȻԼ֨֨¸µȻ治϶Ļҳݽȥ
˵ȥ˵һˡ
̲ס΢΢һûϵžȻԴӦģ뻹ͦȽġŴ֮󣬺ľɫϾ˵ˡ
ֻķܽҲ̲סԾصɴ۾
һźк
ҹ֮ǵһνӴ⣬͵İ׹ˮһźк룬ÿһ϶γɹϡ
֮ķ϶ԽԽ󣬹ҲԽԽ࣬һƿڰĻ̴ʹֱ֮ˮһİ׹һӾ˰˽ȥ
һ̲ࡢܽŶ̲ס۾
ȻǵӦ˹ĻʱǱľȴһץסÿһ˵顣
ŷ֮λڿɽȺɽĵشĺ򣬱Ȧ룬಻ֹһ֮Ǹڱ۵
Ȼ֮һһƬȺɽƵأΧķ֮Ǿ֮ǽһȺɽ
ֻķ羰ȻҪöࡪ
ԶȥԶȺɽ֮⻷ƵĴƵķ籩ɽ֮γ׸ߵǽڣûһ˴ǵεĴ֮ǽ
Ȼֻпǰ֮Ͽ񱩲ķ磬·ȷѾŷ֮ĵش
̧ͷӵƲ㡪ִӱԵ͸ĻɫĺƣɻشƲ㱳ڹĴϡ
ͷ·ŷ֮Χĺڰ籩񱩵ħϫƵġ
һƬ
ԶܿȺķһлĳĳ
ע̱һ˹ȥһþʵȷǾǲͷһȫòڼڱ˰ա
޴ֱƲ֮У֮Ӵĸϵռ˼أĸϵ֮У渲һ̦Զȥɫɽһ
൹һ
֮
˵Ϲŵĳʱ³Ҳӵһáذ޴ġ֮Ǹʱ򻹽֮ǾסΧ
ԴӰͱ֮֮Ҳսлһ³ѣɾ˽֮ˡ
ûκһʷϼعϻһ
ĿɿڴؿþͨʻƽãǸӽȻɫ̦ɭھĸϵ֮ϸһԴ̵̣ޡ
޴֮ƣԼ紩䡣
ⲻǱŷһðɡ̲ס
ǹе֮𣬲磿ܽһ̧ͷʵ
˵ͷȻ뵽֮ǰͨЩԲ״ġšǸʲôţһµ֮ĸ
ЩϸĸÿһֱҲϰס
ɯϡ
һ۾Ƭξɭ֣Ⱥķ֮Ϸ裬ֻƬɭּžһļ
߶
Ȼе׹ΪʲôϷ߶һ֮УȻ˵ڻ⵹еһƬɭ𺣵Ҳ˵ùȥ
ࣿ
Ͱ͵ڷȣλСԾòҧԼͷղŻĳһԼ֤ʵԼǲΡ
ôˣعͷ
㿴ϡҶĹ¾ָ˵
̧ͷ漴΢΢һ֮ǰ̫һʱû֣Ʋ֮ϣ֮ڰеھȻûҶӡ
̲סʧ
ǸȴһЩ
ʲôĿƣϾƲˣ˸һض֮롣
ھ޴ΧһȦ˹
߲˵һΪӴĹΧ磬·ϹʱľһʹôԶľҲܸеΰ׳ۡ
߶ѿڶ
ʲôȲ⡣
λСԼʵʱ򣬲ȻɭвԶһϣ֮
ǰɯɳƵĺ
һʱɫ



һپʮĻ ʱ̣ģ
ϻعͷʳָڴ߶Էܽ˸ĶɯλСŵˣгֱĶס찲
ɭа
˲ԶĹľĳֳĿֻ֨֨СදٴӲݴ֮䣬OO@@졣
ȼԼֹļž֮زţѪҺָȴԽ԰
ô죿
ÿʡǰСֺһ̺Ӱ٣ֻʣһͨŮõµŲࡪʶΨһġ
࿴һۡ
λǧøèһƯĽɫβҲմ˻ҳȻ֮ǰսκ˶ˣǾӿɱ֮ǰɰ˲١
֮ǰʱʢ˵ĴСʣ޼ˡ
صġ
ͬԿδӵǧСϾֻʱʼջǸ³˵Ĺ֮ŮҪ˵һȵԸѿڹǰɯǰһںء
ɭһ𽥴ϸ΢ĽŲɯƺûٵ˼ʵʵҲûҪֻηŻͷ¶βǿ߶˵ġ

ǹȥϷУ130սʿҪõжʱ򲢲࣬ȼһļܵʱǺö֮ǰĻˡ
ǶξȾִ̼ȴһЩͬ׷ʵζÿʱÿ̶ҪܵвâڱĸоҲ˸о˿̼
ýźµҪ
еǳϰߣֻΪȥľ黹ڣܺܿ侲
һվһǰһŲ߲ԶһᡪǸ൱֮ζŵµҲֻôһڡ
ⲻ֪㲻һˣ
Ȼɯ
ǸСӿѾԶˣû뵽˵³֮⻹ɫ˵˰бǣ֮ǰǸЩϤϢ֪ǲЩϼһ
̲סʶסһ˵˹Щ죺
û뵽ͷҲй࣬ѵһַ̣
йࣿǿЦ˵ɯԵ΢Щ̶óЦΪʲôǻηηβȻЩСΪʲôɴ຦µöǸȥ
˺ˡǸ˵ʾҲ㳳ܵģɯҸﾹȻһ磬Һǧĵһÿ͡
ǵڶˣǿȥˡ
֪ɯеġǡ˵ľԼǸŮڹƲȷж˺һУлɾͻй˼ɣ˵һϢ
νɯûʶǸһʼ֪ҿɲû׼֮ײȴš
Ǹм˵ȻȴӦ޴Ų㲻ܲϣڻƽʱЩЩͰ͵Ƚ׳۶ΰġ
룬ɯĴڻûһ׾ʹ򿪴𣿡
˵ʲô׹มӦýСɯ٬ʣɻûü˵ͱǸ˴ϵɯѵ³͵͵׼ʲô𣿸˵ڻɫЩϲļһзӡ֮ʯƬѱʲôĸ˵Ķ
˵Ķ𣿡
ÿή֮Զ֮սƷʲôһ㰲ɯ
ǣҲ֪ӦýЩϻ
Ըһû䡣˴
̸ֹͣסװɯĸ֪ߵˣζֻҪ΢һ㲻ͻᱻԷ֣ǸŮ˲Ҫһרȥעһ㡣
Ҳһ㣬λǧȻЩΪǣҲʶ㣬Կ³ȵ۹ϲʽǿߣɯһλµĵˡ
ܽţλɽҰСֻҪԼĲѡ񣬾ԼӦôˡ
̧ͷһ˫ɫ۾תͣɾǲһ
ľżһվľһߵĽŲǻһСᣬƺɯǸ׹Ѱҷ
󰲵ɯ˵һ䣺ǿѾĵˡŲŽ֮ķԶˡ
á
ֱʱŸҳһ
ȳسһѪɫԼؿڡ˺մˮ̳һˮͽ͸ĺ󱳣ͷҲȫ亹
̫ˣԶˣǳ˻ͷɡ˵
ͷ
ȻǸŮΪǽȥˣûӦӦȥҵάݿ˻ϣȻϿ뿪ﲻ𣿡ȵɴ۾Ȼ˵
һ㡣ҡͷӦһ˻ͷŮʿҲãͷǰϣ˹˯ſһʱҲѲҲɯˣ·ûʲôΣգӦûǵʱ·ɣ
ҡСһ㶣üҲ߸ߵüһߣ
Ȼ㻹
㲻ңЩŵʡ
Щ󲻽⣬λС㾿жȻܿ˵ȥĻĪ
ҸҪ㣿˾ܾ
ҡ㡭Сһһ׵ؿ̾ҪƢɲ֪Ϊʲô;ǡ
ôôǸ˶кĵİɣС㡣൱ȻλС˵ʵָֻ֮˵
Ȼκ˶ó⻰ķ֮ʡ
ιûҪɡ
ףһ㶣ֵʣڹһڵûȥ
ȵˢһ¸һΣüëһ˵ǣֻһʶѣҲŲأǡˣ˿ɱҰ
˵һתߡ࿴λСıӰʼ磬λСɻġȻЩƻ֮⣬òͰɯ߶Ȩ
Щ˼飬ǲʵɯ֪˵ص壬˲һӵȷĿ꣬һϲѾռ
ܽһ߶ѾϿɵľܽһȡƬصĿȨȫԽ˵صսʤɯ
һλoԼ֮о޴һȻô˵Щšݲ֪߶˯Ӹ߰ɯѾ㹻ˡ
ȻҪѶԷﻹǲʵ顣
Щ˵򵥣ʵȴǾֵ顣ҪڰɯƤ¶֣ȷˣ;Щڵ졣
עһĶĲûдһƿȤҵὫλСͳȥǾ˫޳ɵġʵܵĻҲԸ⽫ܽҲ͵ȫĵط
ΨжܰȻΣյıԵ
òЩû뵽ǣȵıӰŸոʧźһʱ򣬻ûüͷֿλС˳
ι
һºŵҪӣ׵ò񻰣ɵһ仰ȴǣԡˣҡҺȻˡˡ³˿ûûжͬϰߡ䡢Ȼ֮ǰǵˣϾһΡȻʣȴܲ塭
ɫʱе㷢



ڶĻ ʱ̣壩
ɭܰƿнʱʱʹȸҲٴͷɹ
ķǰȥĿҶƬ֮ǿԶïܵɭ־ҫ۵ıȺɽ֮У𽥵Ͱγݡ
ҰٷԶصǿ׳۵Ĵĸϵ˷ţγɽһһ쵽ĵط
ɯͬӦþѾִҸ̫Ͼǰ³κɭӵơ
ŮһС·ǰݴϡԿСڹĺۼȻûʱ֮СЩɢּ˹ʯƬ˵ŹһС
̧ͷʣµֻܲľϴŨܵĹľԣɫֲʸڵ·ɫʯϣֻż͸Щ֧ķ϶֮ſԴʯƽ̹һϿЩֵĺۼ
ʴòӡ
Щûв´ĻӦڰ֮֡ȻǹžҲʦ֣Ŵ߶һ֧Ӧʷĳ֮УûֻƬᵽǾ˭
һ֧֮ɭ֮ܲɷֵĹϵ³ϾµŲ
֪ΪΣҲûй߶ȥʵ߶һͬԴأҲʹСõĴ𰸲ûгԭ֪ġ
÷ɯ˵߶ӦҪԶö࣬顢¾ѪľǹͬľͥǶķ֮Ϊڰ֮С
߶ڻƻ֮սʷ֮ǰѾǸ˵ˡڵµֶ£ƻ֮Ǹ翵ķţͨ˴֪ħͷҲ֪Ѿˡ
ǸзĹ¡
ֻʥɮҲ֪һЩڻҪԸҲǹŻƻͷµаͽѡ
Ҫ˵ʥԼ֮Ǵ֮սڰʥ֮սңɼʷˡ
Ҫ˵ͻƻ֮ͬʱڵЩ˵߶ɫʿ֮ʷʫͳΪʫ˿еĸҥ¶ѡ
ûĻЩְɣ
СʣλǧԴӲһ˻ȥ֮󣬾͸ɴ˲ࡣǿˣȻ಻ЩΨΨŵŵǺȥٲô
㲻Լôûش
Ҽǵð³һοѾʮǰ£ά޼³оҲǰ³һλʿ˵ڴ֮ǰõڶ϶ĺɭ֣֮أûκӵйЩ֣֤ڵĻôŷ֮˥أȻĺɭ֡ϲʹˣ
㲻Ҫôңҵĵ۹ʷĿ㣬õ롤ʦļνأԲĿ⣬ǧЩڵش
ǸųƿԽ֮ʫİ˴ʦʡ
ǽһ֣롤ʦȻǸˣǼ˵۹ġЩԵõ̧°ͣԾذݱǩ˳
ѵ֪³Ȱ³סںɭˣʲôõڶ֮أ༥
ιǡǸ㣬³Ƕû󣡡
ǰѵ³˵ΪڽǱ߾ϵе³۹ĽһȦϲɺأ
㡢㡪
಻Ƿȿеĵ۹ʷʵϰ³ʷҲΪʲôλǧС˽Ⱓ³Ĺȥԭ
۹˴ûн³һĹңʵڿ³ȵ۹ǳֵ۹Ĺ忴³˵ǵ۹һ졣
Դÿ³Ҷܡ
Ȼ໹ںһʲôСŮȥǽǧոСβͲȻȥΰˡȻعͷűïܵɭ֡
ɭС·Ƕڵġ
·ԭɭ֮еġС֣Ȼ಻֪·ͨǸ򣬲û߶þʶһ㡣
ֿعľ֮󣬵·ͨһƬֵ֮еżӳЩʯĸߴЩΪһƬľɫƣϢشĿյϡ
ŸմһƬľðͷ͸еܽԼ֡
Ͼ˻ȥȻСʵôˣ
лˡСŮÿδ

ָָܽ棬˳ֿȥָżߵһϸȥ⵽쳣
ݶϵһֲƺЩ졣
ȻһΪǸʲôֲǰɯǸŮεüãΪ³츳һ˻ѷ
ֻǿϧһĶɭֵŮŮ˵ܽš
ʹ˲໹ŵ亹ֱðʶûܽͻȥǸǵѡɭսɭŮŮôֱ̫ˡ
꣡ϸķȴ˸ơ
Ȼ⿴ȥӦһУǸεĲϳһ㣬ߴĽó֮ڹȥʱoڵһ൱ġ
˿̰ɯվݶϡ
֪ΪһϸаͽǶκoûкøеģҲػľ⡪Ȼֶµʥ֮ս֮ǰʷһֱࡣ
Ҳ˰ɯһôǧæŲ࣬ÿʵ
е̵ĻҲ֪һǡȻŴ
ŮһԹ㣬˵Ӧûͷģ
ûؿŮһۣû뿪λСƢļһɴÿδǸôӵҿ
ȶʱˡ
λСе벻ͬȴǸᣬɯһֱǰҲʲôһ߶ĺ򣬼ȻԷͣ
ôֵĻᡣ
̧ͷܣûǸŮ˵ͬ飬ҲӦСĿԶע⵽һߵĳڣʱȻʶɯΪʲôѡطͣ¡
ΪǸطȻһ߸ߵĳǽǽЩͬʲĵʯɵģ֧ͬ벿ֶû֮У˴Զעⲻ
ϸ۲ǵǽ֮ȴ̲סһ
û´ĻǵߴΧǽӦǽ֮ΧһȦ֮ɽһĸϵϣһȻĻηȦ
ǵΧǽ֮󣬻кüǽӦһηֲĳУо޴֮¹ݵĹ˼Ϊ
˿Ǵ˿̵һΪ⣬һĻֻɬ
ΪΧǽΨһھڼеһͷ
ĻɯӦڼǸŮȻطǸʲôģܳΪ˵ʮΪ֮һȻͷ̫򵥡
ĿǰжϾΪ׼ȷģܽŵĻ˿̿ѾŮˡ
ʷûڲһ˰ɯôپЩսʤԷϣ
Ҫôܴأ
Щͷʹ



ڶһĻ ʱ̣
ȺȻӣعͷҪȥǧÿʵָָż̸ڸŵĽֵ
˵ͷ
ˡŵؿȵȣǸ𣿡
ǶҪԾúˣ̲ס롣ĳմ֢ﶼû֪ǶҪôʹá
ҡҡͷ
ȲؿѾֱ˸ʾ¡Ȼ壬תͷ˳ȥ
ڷһżʮԶĵطͣŵ̲סſȴҷһ
൱Ȼûз裬ԼôǱȥ³ǱȻеĵãҲ׻ԶԶȲЩ߶˵ҹݺ
Щڵͳʮ֮Ҳһܱ֤ڰɯǰٷ֮ٲᱻ֣ɭ֮У˵ˡ
֪֮ǰ۲ѡɭԶԶؿòһۣû˷ʱϰߣֻѡðһ;
ſڹľԥĿԽŷʯ骵֦ⶢŲԶһƬƬŵżתΰȫشͷ
е쿪ɯɵӣپ˵ʮʮİҳජͷ̲סƮһЩ޹ͷ
뵽⻹һϷôϷ֮һķɣ
뵽ﲼȻеԺ֮һ˿Уһʱ˹ȥϷ֮еһЩ飻ϡǵ֮ſʼͶʱϷΪ봫ͳϷľ޴ͬ˺䶯
ΪһϷ֮УϷΪ˿ңһ񲻹ƵöѣջҪһɵ·
ڼ򵥵ϷУ·̹;ѵϷ֮У·
ֻǲ·ʼҲһ·
֮ȴȫͬϷ׷Ļʵôһ֮൱Ļ
ɭдûе·Ҫǻȥ١
֮вڡȻɵ񡱣Ǹ֮۵ЦһȻΪԴ֮˵бʵȫʡԵġΪԴ֮Ϸʼһֱ֮ΪԶ޷ɱ졣
עΪӵֶΨһһϼ㡱Ҫصԭ֮Ϊͬʱƽ棬޷κһص㣬һʱ䵥رɱ⼸ͬڲ֮࣬кųƲߣҲ޷ɱBOSSԱЦƵбûκ壬ΪԶҲϣ
֮ˣ߸豻֮ΪʵĿԡȻһʼʵ֮Ϊѣǽ˼·
֮ǵʱΨһһʵϷĻͱ˰ɣʼ׷ĻϷԶ߼ԡ̲ס뵽
ˣȻԼԼԼץס˼·
Ϸĳṩһ֮ΪʵĿԣǶҵĵѣʵȴ˹ȥϷǡΨһΨ·
ûνġԡôԼһԡν֮ľ
һ뵽˰취ô䱣ҲδزһѡĿתһߣȻ侲Сԭ·ء
һ˳ľȾͿɫ԰׵ؿԼͺʲôʮһ
һҪʮ꣡˵
ͶʮĻҪֱزҲһء࿴һۣ˴
ʲʲô˼
Ƭ𣬴ǽڻĴǱǱȥղϸˣǱǿһ·ˣĻ·һ
ȴؽԼжϣ˳ƿȥһ¾ſ죺
Ǳ߿ǲûע⵽һθûκڱΣҲǿ϶ᱻֵİɣ̲סüⷴԵ˵ǸŮ˿˵ʮλ֮һɵӡ֣һ˵ץסǵİգ
ҵȻ֪Ҳע⵽ˡҡҡͷ֪ҲһǰľҲһǵɵӣȻˣעǸ򡣡
еĵҲסüëֻǱǰʲôãһƬƽ̹Ĺ㳡ٲעҲᷢǵġ
ûд𻰣Ȼʮȫʮûôࡣ취һ룬ʣµľ͵ÿԼƴˡ
ʱһնðǲܵģοҲû̫ʱ䵢Ȼĵ³ܳŵʲôʱǸ⡣
ҡҡͷ
ιȲ㼱ķһץסԱߵܽţܽţȰȰλ磬ҪɱҿɲԸ
ܽſҡҡͷ˼㷴ԡľľ
ǧһӾƿˡ
ɡ˵Ҳûɴλǧ⿴Щȥ
ʱλԻҶĹȴԥˣ֪ΪеЩҡ˵Ӧͬ⣬ŲܽţûɵطƢ
Уңüë
һʱе޷λС˼·̲סû˵˵㲻ԼǸ𣿡
˭άݿңУҴҪ붪һ֮Ǹ𣿡
ұͲǹ壬̲סŷӣ·ֻҪӦҪԼ̲סеͷʹ
ֿ˿ܽţЭˡһҲǴҲǴ𣿺ο̲סе룬ԼҪʹʲôҲԹ
̾˿ǿͬ˷ȵ˵
СʱҲһӣƺڳĶУռ˵һϷ硣
̳𣿡ʡ
˵ңǣ˿Ҳֻеͷο˵λС֮ȷҲÿʼжˡ
ʵֻһ˵ĻҪͨƬʵȫκȻȻĹ㳡Ǹ⡣
ȻڴϷܽţ͸ࡣ÷ܽŸԼν˱ȥ
˵е㻬ʵȴǲ༴ʹһˣǱеļҲȷԼжǿöࡣ
һαܽŴԵú˳Сشֲïܵһ뿪֣ȻһǽڻʯС֮ǰжϵһ򱳶ŰɯŮҲûͶעΪʵֻҪǱߵĹ㳡ȷŲٴıҲһᱻ֡
úֵ֮ܽͷȥӷȡĶѸ٣ľʱһļɲԿ³ȵĹС㿴ˡ
Ҳʶ㲩ֻоĳϸڣһĹʵǲȥѧЩЩˡ
ȷ˵ҵ̽
ǰҲԼµ̽ǵˮƽʹ˿̵Ĳֱǻˡ
λǧ𻹲֪ʵϲԼԼǵǱмѹϣ޷Ϸ֮ЩרҵҹݺҵǱмжô¡
ǱмܴﵽʮʱӾƭҲ˵վǰпܶ޷֡
ﵽʮ弶ϸŴ˵еҰصļɣǰʧǼѾħܴﵽЧˡ
ħɢǱȴܡ
߼ҹݺԷļɣȻô򵥵ġ
Щ⻰һѽȳʱλСѹŵòгҪǲһסĻ
ݺݵصһۣλСע峡ϡ˺죬ȻѾǲһᱧˣһ׵ǸʱŻ˸ûôࡣ
ڶҲΪ˶㿪ʥ߶ͷĹͬŴˡ
ֻһΣʶѡȸԸⲻôѣٲôɬѰҪһ
ȵһƬ֮лָʱ򣬲Ѿ˰ǽں档
˿ΪֹྭüѾܽ뷨תƵƬһΣǰǵ㳡ʣµľ֮ǰ˵һ
Ҫƴˣ
λǧÿʵ治£ܻรһͼλǧС㣬һεõĴǷ񶨵ġ
ŮҲ֪ʲô裬ҧƵģᶨضҡҡͷǸо·ǿ³˴ӲսѾƵģһʱòоŹޱȡ
ˡ̾˵Ҳ御ˡ
Ȼ̽ͷȥҪôǸ㳡һ̽ɫһ¾ͱˣʵϲֻһķȲ㡰һг
Ϊһź۵ӰȻڹ㳡һͷ
Ȼϵˡ̲סһ䣬ΪԷٻһĵطⱾǲ
û뵽ɯǵˮ©Ǹͬڹ㳡һߣǸһᶼûС
˻̲סҧҧһʱ侹벻κΰ취
ʱȴһץס֣ѾܶˣΪʲôöһ£ʱӦ㹻ģ
񣿲һ㶣˵ӦĶ
һʱеƣҪˣǶ˵ĸ֪ôڰɯǰֱСһ
Ȼ
ûô
̲סȵ֣е㻳λСǲΪ̫°ɵˣӦ֪ԭġҪմ֢Ⱦģ
û뵽һץס֣ʵιĪΪǶ޷Ǹʲôģ
£Ǹʲôģ
С㣿
ȥҧһۣУħʿҵϱУ
ǴˣУǶ֮дڵķڿкܴĲͬûǴĻλСʽְ׶ûаɣ
Ϊǹ塣ҶصĹһûɫҲȥμӰð߹ְ˵Ϊ壬ѧĶɱһϸöࡣ
һ㶣ȻúܡͣһЩʵĿԣ
Ҳ֪ҪԡҲҰѻ˵̫ˣ˵ԼеԵ࣬Ҳ֮ǰͰڼӵӡ
˵ͷϵĶ񽻸˹ȥȽӹԼǸΪ˵ʵڴþˡ
Լ֮󣬷ȺȻϲؽһСȴŵòϻعͷȥż򡪡ڰɯȻûв
̻عͷŷȣȷŲܵĻҪλСֱǸ׼Ӧˡ
һλСƺҲʶԼĹʧһεһ¶˼ɫͷЩϲôԲ˵Уⶫķѧ
ѧһ֮תΪϲҲ벻ɺϵ顣ѧⶫôҵӦòʲôѵ顣
ɯϣ̸еƺûԶȥ



ڶĻ ʱ̣ߣ
ڶһ󣬺ܿҵﶼй̶ʽģȻǿʦһҪԭ򣬳ħ֮Ů϶ǧַЩַԸһз򣬷ħʥħϽġ
ЩַҲħƷϡ
ġEaamأOss磩Voˮ롰Flame棩
ϵĴϢŨʵϳ˰ƽ˹ħƷ֮⣬ʱдıﶼǴԪؽģ˹ǧԴġʫ衱ⲿ֮һǧٸħַҪһһԼܡ
о飬ͨ˵ҪѡħƷչʾ˷ΧͱüΪխˡ
˴ӰġݡģȻü΢΢һЩ̧ͷݸࡣ
˫ɫ۾дŮĽŵ̲ס΢΢̺˵Σ
࿴һۣӹĤһɫС֣
䶷ħ30%ܣڱ״̬һٶʮϢڴڼɫͬʧȻԸܵΧһУFar
ʹװѾˡ
ҳһġá롰̣֮оͳ֮ΪȷħʿʿְҵıС
ΪħʿʹħĽʿȻҲħǵǽħԶԿʦĽʿͨڷħħϸ衣
ڿⶫȴû˼ģڱΡǡͬʧ̲ס۽һ
֮еķͣڱξǲκһҪλ棬λ棬ĸԪλλ棻Ϊ߸صֶµȫκκһ̴綼߸֮ϣ˱Ҫվڵһ
ԭδĲͬ
ϵķ֮Уֻ͸ϵˮϵħ۹⣬Ťıǰ·ﵽƭӾĿģֻһֻֻǿȻԱŵ
ӭײʲô
Ȼڱξǿ̫࣬ٲ֪ⶫһ򵥵;ǾǽΪڱ״̬֮£ġǽ˵ǲڵġ
Ȼʱֻж̶һٶʮϢҲǲӣʵ̫ʲˡ
ⶫҪ˵˵ҲΪ30%ķԶԵ֮дڹıݡ֮ر֮еĴ涷һҲûΪ˶
ֽȥFar
ʱ͸ָоΪͷ·һ㻷ǵˮĻһ
ܽŵɴ۾ΧľЩݵؿŲ࣬һЩġ벻顣
ԼҲǹһϰ״̬֪ӦѾڱεЧ֮£ǰϷӵԵװһЩĶУûмһΡ
ô֪ûиѽȴԵüΪȣʱŷӦԾصŲʵ
һ㶡
ʶԼ˸صĴ󡪡ΪϷ֮һƷֻҪ֮ҾͿֱӿԲãˡɲϷ֮С
ͺNPCNPC֮ļһҪװõġǰΪ֪Ⱦ֤ǼѪͳмҪϻ
ɫʱе㽩ŷȼΪ𾪵һʱ֪ôӺ˵˵ʵСװҲ˵ͨ򵱳Ͳõȵˡ
˵ûУôε֪أ
һת㲻˵Ǿʫϵĳһ𣬾ʫڱصģ˴ӰȮҪǴäĿĲˡҾһ¡
ͳɹˣȲŵʣҲ̫ˣ⻹ҪЩĵרɴֱӲ²ͺˣ
Ůɵô۾̲סЩҡһ־޴ĴܸС
æҡͷϷȻǸɵòģģѾȷ˷Χҿɲ֪ħĲڣֻ֪ڴ˵֪ⷽʶϾͨһЩ
ģ
ȻҺôҲǸԪʹ
нﵽƽԪʹ̲סƲƲ죬һĲţ롤ʦ˵ǼΪ޵ģȫͶ뵽һϵĻ²ʲôɹġ
ǿδءҡҡͷ˵֮ҴǶʱҿùġ
㻹˼ᣡһŮ̫ˣǸʧļһһᵽ֮鷨Ⱦ̲סһһҾһǸðƹ壬Уû뵽ȻǸ
һ³ļһȻ³úܡ
̲סĨһѺԼһðƻλС˵ȴҹͬ˵һŮЩǣǲΪΪ˽ѵһĳ˵Ϊİˡ
˭ںּۻ۵ʱϵĶ˶ջģοȫصΪȻʯ֮Կ׶˵Ҳþˡ
һ¹һ£ڿɲ֮ǰ˭˭ǡãŶܽ뷨Ȼ߳ȥڱЧȻͬ죬ɯ滹ڶɭַżһ֮棬ȫûע⵽ڻ㳡
һߣվżһͷǸź۵Ҳͬ˿ûв˵Ĵڡֻǲ࿴ǸԼЩ죬ôԶľϿ̫Էӡ
û뵽ʱȴ˵ˣףǸ˿Щ졣
죿һ㶣Ϸ벻˵ĸ߼ͷĿʶеĳһԷеӡпԭλϲͥǧСôһλͽе족
Ǹ˹ٰǰ͸һΣڻҶ쵱ʱҸ׺ġȴô

ûѿڶôܣڼСʱǰΪʱ䣩ͱƵʵĿɥˡۿǼһﱻ̴֪࣬˻ƽ֮ⱻ̴ûл᲻ģʹΪ临
ȵѣǸȴԽԽȻϿò̫ǲ̫ġ
ʵϿʼЩòԣֻȫûǸ롣
ǰԼЩ̫ȷ̲סʵȷ
˵֣ôȷôԶʲôֻǾһ˵ѣô֣¸ʲôСûرԹһپȻ˵ͽһǾŰ
еЩ̼´˵
Ļȴ˵ǿɲô򵥵ˡ߸һܵش£ǾûпܵġΨһķа˵ʵڻȫûϵȻаϹϵ
ǼһﾹȻǸԵף
һв֪Щʲôһʱ˸ָϢ֮ʥһλپȻǸˣϢʵ̫гˣеԾǵϷоȻһû¶
ΪǰNPCһҲûء
ڲ˼ʱ򣬺Ȼһ˭ͷ¶βվ
Ǹɳƣȴ˹﷢ΪǱ˵ġ
ǰɯ
ôܻᱻˣ
ͷһʱ㱻ŵýǻ࿴һۣԴӶԷɫ԰׵ϿЩδζ



ڶĻ ʱ̣ˣ
˭ͷ¶β
ɯ·һӣصڹ㳡ϣòһ½סˡ
Ů̳֣Ĺ򲢲ǹ㳡һɭУʵ趯ŴӰɨ¡һǸľηɡ
£ȻһӰ
໹ûüǵӰֻǱߵĿ·һֹͣƵģ߾ûɵġɯӰڻɫӽ֮һ±ûͺһҺһ

ʵǸıһȶķʹ֮һΪҡ磬λڰɫƽԭԪأ紦һƬĴ磬ڡƻ֮ս౻顢û֮ߵİλ֮һ
ƻ֮սָƽʱƻ֮սսֶ֮ɫʿ˵ڶԪ
ҽʥ÷˹صġ硱ȴʵĻ磬һֵֻǽڴ˵֮еͶӰֶµʽ磬ԾЩ˵е
ʱۻ֮һ
Ҫ֮һԲϴӰ÷˹ءôһȫ亹һĻҲ̫̼һЩ˭Ҳû뵽ıʡ
÷˹ǰԾⲢɣڵһȫܿɯĳޣȻݵվϵĻҳ̧ͷǸŮˣڵǰɯ
ɯغһԭɥ֮Ȯҽʥ÷˹ء㲻ȥп³˵鷳ʲô֣
÷˹ȴԹԵ˵ȻǰɯôͶԲˣΪȡ
ǾǸħ÷˹أΪ˭ôǸŮ˵ɯ˵Էʱһҽʥ÷˹ڿ³ҲǼˣ˶Сͨ˵ǣ
ٲСǸħ÷˹㣡
ϧȿ÷˹ʱԷԼ෴λҽʥһЩʵˡ
ɯҲһ㶣ûϵ÷˹仰Ҫֻ֣ʹӱγ޴Ľ֮»һƬ
÷˹˫־𽣶׼ɯ׼ˣ
㡪ɯŭһŭżϿպȻƹź¡¡ƲзһָԼɫطȻʧ
ȻӰ£ͬѩ³һ㣬γһ޴档
֪ǵ³׻ķֱǡ硱ŭ롰Ȼ׻ĵԷֿÿһҲԼУÿһһͨʿص˺˺ʩߵѪ߶ߡ
ɯʩչÿһ¶ɱһ׵սʿǴþˡ
Ըܼ򵥣Ϊ෨ԽΪΪĿģֻҪ۵ĿﶪȥͿˡ
û뵽÷˹ؾȻҲ֪㣬Ͻϵĳһ˲ڽϻ۳һ۵ĵͨ¶»˲ڻħȴ֮еħ
ֻһ˲ʧڵϵĵطһƬ÷˹صĽϴ˿ȴһֱôֵ磬ڽϻƷž
ǽϻ40%ĵˣ֣˺Ǹ˺ǰ˵÷˹³˵Ľս쿴Ȼ鴫
˵ʲôû̲סŤͷʵ
ûʲôܽŵͷǻսǸϿ߰ɣѵãʧ
ȿ˿Ǳߣµص˵ͷ˵ɯķûʲôʵЧǸʵ̫׳ˣʱΪ̫º綼ڰȥĳκ˿˶еη
ʱ÷˹ظջ˳һ̧ͷ˾ͻһӰ򰲵ɯڵĽ˹ȥԭٶȲ죬ɯʩչ˵ڶ
ٻήڰ֮飬һͷѪܵҰ޶ʱƵضǾ޴ҰһͷϬţ鲼ǰ̣һͷС
еķڰѣ³ĶٻʽƣٻҰ޶Ǿ֮Ѫ顣
ǰһָϬţʱײʯ÷˹ؿ񱼶ȥⶫÿһβڵΧ̻Ӧһ𲨣ͨʿΧʮ׷Χ̾ͻᱻҪ˵ֱײϡ
Ǿȳ̶ȵĹ÷˹˵ҲֻǰѣɯûָڰѾƷλҽʥѾֿ֣¶һ֧ľȡⷨȿеģǻһ»裬ǲ鴥֡
ɯһץסǷȣ⻹һʹȣһľ̴°ӣƽ̹С鷿벱ӵգȻ˰γһľװףͷγִһ߷
ɯ־ٷȣ߷·裬ںڳƱ֮Եø죬֮еаŮһ
뷨һǰϣһ߻عͷǿһĻʱ̲סһȥǸӶˣྪĪȵǻҽʥ÷˹ؾȻô
һֱΪ÷˹ؾȿ³ȵ۹Ůս֮ʥάݿ΢ǿһ㣬Ҳǿء
ɯʩչһ̧ͷ÷˹ظպնɱԼٻĺڰ֮顣÷˹ɱͷϬţķֱ̫򵥲ڰ֮ײȥʱͷʹϬǶ׼ҽʥֱһץסϬǣȻȻһǴСϬţĳ澹Ȼͣ
ɼתһ˲ڳ˲㶼ΪԼˣ޴ķúڰ֮׳ˮͰ֫Բֱ¹ȥȻǺ¡һ죬ϵʯ飬ڰ֮һ֮С
÷˹ɿʱʹӾ޴ϬţۡڡԼѪȻﾹȻôײˡ
ͷȿĿɿڴ껹ǰ۷ʱȻҲ֮޲ôҰȥսû뵽÷˹رϿôĶŵһ壬ȷ˱
ȻееѪڣ̲ס뵽սʿսʿӦôһǰս
һ棬ҪöԷ
ɯȻδҲһϿʲô飬¶۾ȴ
еķһӣҧгݵ˵ȥɣҵĺǡ
غȻǶ޴Ľ˲ֱһӵ±ӿЩɫľ͡ɳ桱ڰһUͣȻ÷˹ײȥ
޻ֲȻ²̶ͣȵսҲ̲סеŲ۾ԴӴԽ֮Ѿܾûпˮ׼սˣҽս˫ս鶼˷ḻ
Ϊ֪NPCս飬һǱȲϵġ


ڶĻ ʱ̣ţ
÷˹չʾɯȻ̾ҪѹԷ˶ĸ֮޻ֲǵ³İ˻Ҳ˿ʩչ߻³ЧʹԭǿħֲΪͶóʮϵ
Ҳ˵ʱ򰲵ɯָӵѾѷɫҪصսʿ
һֲڰ֯һڰɯָ֮·÷˹صκһ·ߣλҽʥ޿ɱܣֻԿ
÷˹زŲæͣȻ̧ͷЩڰлľʹ֡

𽣣硱˲ſȻ˫ŽһӡȻŽ׵ľ룬뷨һ˲ȴȻеһ
ֻ֮ʣ÷˹һɫĽĹ켣һɫһб죬һΪ
ȻʱΪ֮һͣ
һƬʲôѿЩеĴ־ȻͬʱӸϵɫ֭ҺӶϿڴӿڰձһΪ´ĳ
Ǽֱ׳۵һͿ
Ȼѵֲ׷Ӱտȥ·ɭһջջɫģȻ׹أɭ˲ɨһƬľ̳ܵ
÷˹ʹһ֮ȻҲļ֧ڵϣһ
ɯҲùķһ˲˸ɾɲûŪֱӱŮҧ䱣˧֡žһըһƬ̽еħ״ͷųȥſס
ɯƺһݺݵؿ÷˹أɫ˵λʦսûôĿΪʦǽҲмѭսʿļһǲҪһ㣬һСľ뱻
׶쵰Ҫȵʲôʱ򣿡̲סŭǲҪϹۣĲȡĺô
⺰÷˹һû뵽Ů˻а֣˵֮ǰһռ˲ٺôһǾۼ˼֮򡱵ģҲẠ̊́ɢҪض»۲
˿̧ͷܣϿһŽɫ볤۵˴̳˳
֮ʥ٣÷˹һ˵װüͷ
ʱһߵĲҲߵòٰǴȻʹǴϴȥʵҲûʲôӰ죬ȷȷʵѾȥİ֮󣬻̲סһ
ΪȻȷǰòɫҰͬһϸжһһĺɫʬߡӦûӦеӣһ顣
ڲ࿴⵹Щʩչ鸴ӣֶºպаʩչһ˲佫תΪ飬ʩչҪȽߵһһС
ȻǸӻϻӣһûĻ˲СһҪΪûĿͲԶˡ
ǸʥֹģҲֻʦһЩаͽŻо
˲ڿһ˲ȷһǸԵףͰɯĹϵˣʵֶ¸а̶಻ʤһ˲Ƚϴ֧ѡ
ͬ׽ͽҲһǿֲĴ˵
ֻǲ࿴ǸڳĽָ̲ס۾һԴ֮ͲٻصʥˣҲȻݡǸָһı־
ٰС˵
˵ͷһ͸ûǳס
Ȼߣδ뷨ȵĽ̸ֻǶ÷˹ЦЦֻ¹ȥһݰˡ
ʥپȻǸаͽ³Ƕÿԡ÷˹ؿ˰һۣЩݵ˵
÷˹زô˵ҿɲͬٲмӰˣοٴҲǿ³ˣôƫȫ
һߺȻһ˵
һ̲סüһάݿôˣȵλ³˵Ůս÷˹һ·ģôߵһģ
ΪλҽʥҲԲκο³Эء
άݿδ䣬һͷһʱҪ޷÷˹س֣кȻĴһƬɫȻ˶ųֱ˶
Щɹɵģտɫסⶫȴ̲סɫ䣬⿴аΣգϵκһƬëĳӷ
ΪǱάݿĽɵġ
֮ǽһЩɫķ̲סάݿˣ
̺ˣȺֳöģȻȻһιڵЩɫķǰһֻֻײ漤һƬƬնʧ
ϳǸ֮ʥǿķ֮һʥ֮ܣЧԭ赲һйɰʩչǸȻЧ֮࣬϶Ҳ½ࡣ
Ҫ˼죬ͻȫʧȥЩǿһλǿ١
һؿŴ߳ŮʿЩɫŹֵؿάݿϵĳûĻǰѽӦǻҽʥõĽ˹
ʲôʱϵõ̶ֳȣȻԽʹˣѵҽʥڿ³˵ĳʵֻһƭ֣˵άݿԼһʩչʲôԻ
࿴άݿ̲סе㲻뵽λ۹ŮսȻѾһٶ꣬ϿҲʮͷӣ÷˹ػǺġ
ȻҽʥҪһЩҲԽԽܣĪλҽʥλ۹ŮսˣһЦƺҲǲܵ飿
ιȡ̲סʵΪʲôǻһĪάݿŮʿ÷˹ʩչ˴˵е˼ƣ
˵άݿ˲ŲҲĿɿڴؿһĻе˵
˵ȴЩǣĿѲܣϣûиźáϧʵȻʧˣΪܿͿάݿŮ
ⲻǸ鷳άݿŮʿһ磬̲ס̾һ
ǳȥάݿ˻ͰɡС
ץסĸ첲ȵȣȿ˵
ʲôǸС˶ˣѵ㻹ܲб۾
ι˵ôǸǧɣ˵ôô̲סһ㱿ڰҪ߳ȥźã
һ㶣ûϵ⡣˺죺ŲŲǣֻ˼ûôɣʱʱ̿͵Ϯ㵽ǲǹ尡
ѵͱӣ¶밵ɱǿ³ȹֺϷô÷ǵļֵ۲Ŷ԰ɣ
ȶʱƿԣתҧгݵص


ڶĻ ʱ̣ʮ
άݿ߳ʱλǰʥپͺͲһһûӦ֮ŮʿѶ˵ٴˣҳԾ
ҲһάݿŮʿ
˾ȣҽʥ÷˹ؾͿ³ߵһȥˡɯ۴ĶϿڣɫѪҺϴָ֮ӿŮֻǸоʹһ˵Ǳߵɥ֮ȮԿ³˵ĳԭôǳ𣿡
࿴ķ̣ҽʥһ˿ı鶼ûУֻ·ûһ̲סλʥ˹Ȼؿͬһ㡣
û뵽λĽʥ̧ͷ˾һ䣺
ðȻһûûǺ̲סдȥҽʥôNPC֮ηϵսʿĴĿеż񣬿û뵽Ȼôһģ
ν񻯵żĿеĺȻԼЧȻಢǿȷ˿Ҳδ̫һЩ
ɯɫڣȻΪ÷˹ûֻΪһϷŪ仰ǶԷѹû
ɯԴӽҪصĽ֮Ѿнӽľδ˱˿һʱֻеȫѪҺ
ָ÷˹أͳ÷˹أʮǰҾ˵÷Үǧһţ³ȵ۹Ϊ˽ɱ֮Уϧѹɪ˵ɯǸŮ˿㣬ϧȴûϧ־ˣյĵߵһ𡣡
ʵȷƵţڵһ̫ԶӦú֮ǰһʱռ˱ˣһٵĳ֡ϧˣοǸŮǿ³˵ŮսɱǸΪǵĵ۹൱صһӦúһɣ
÷˹ص˵ͷҺɯŮʿȡģºͿ³ȵ۹ĶԹһԼ
㲻ҪƲԳԷơɯҧгݵ˵ǲ÷˹س֣֮ǰսѾ˶ԷʵֻҪУ÷˹زʲôġ
Ը÷˹ضһ˵ǸһĹ׶Ǽһʱпڱͬʱ˳ӡ
÷˹ˣֻǾ𽣴ʲôƶԣӦ֪ʴǵĶ׷кġ
أҰɯҲ֪ǿ³˻÷Үˣɯ񣬺Щɲһ˵ǲǵ׵ĴУʹ÷˹زͿ³ٶԹҲҪһ¶ⲻôάݿ̧ͷҲ˫Ц򰲵ɯ˵λŮųһͷɫĳڼͷϣЦȻҲ
ɯŭǾȥɣʴǼʶʶʱ
һƬɫλŭſǱƬ̹ȥһ˲绯߽⣬Щʯͷһ̹ȴֱΪɳ¡
̹ǰ죬ɲ֮Χס÷˹άݿۼҪɡû뵽̹ոյִλҽʥΪİٳ߷Χھͣô
ֻ̹ΧĽֵԷ绯Ϊ촷ۣʯ֮¶Ȼֲ¶ֿ֮ή϶ʱҺһƬ÷˹صĽȴɱŽֵԭòһı䶼ûС
ô£ɯ΢΢һ˵÷˹صʵʵ٣ӦֵܵסҪصʴ
ô£ڶ֮µķҲʵôôԶľϵֿҪصӰ죬ѵǼһʵͰɯ£
÷˹Ǻվάݿһ֮λСеĳνҲӡħˡǼһ
Ҫؿưһʴ˵Ҳʱ¼Ҫأ಻ҪһĴڡɻǷ֮ǿĻϵҪأҲʱйڡ֮硯֮ʱʴȻҲЧˡ
ϵҪضԶǸУ¼ʱҪȻҲҪǸķ򡣡
Ĳû˵ΪνҪطΪȼ΢ҪأҪأǿҪأ֮Ԫ֮Լ֮΢ҪֶԪعɵκ˶ӵеҲ֮Ϊ˵ԣ֣΢ɲ
ҪһЩǿҪصԻҲ֮ΪҪءЩҪشһҪ֮ǰѾ֣ǲǰչʾġ
ֻҪص˲ӵҪأһǿҪأҲȺ֮зֲΪһҪء
ϾǷ֮룬أʥȻȻԪ֮һҲ֮ΪϼҪأĴԪؾһҪأĸ
ǴԵƽл߳屾ʶڵĸ
ɯʴȻҪ֮нĴμҪأϼʽʱ䣬Ȼ߹󣬵ϧμʹǸǿҪصˮƽ
ҽʥġ֮硱ȴǻʵķ֮еĻҪأҪͬ߱ʱҪأ¼ҪطϼҪصԣɯرѹơ
Ҫǿ÷˹̫࣬÷˹ؿԷ֮ͨҪء
Ǻάݿ÷˹ЦȻ֪ɯҪ֮жΣգȴǺںһ̸Ц
ֻ÷Ү˵ὣʥͷһۣɫͫеɫǡɯ֪
ԭˡŮʥֻס磬෢Ů˵һЩս岻֡
΢΢¶Щȵɫ㲻άҵģάݿˣҲлƽ𼶵
ร÷˹ص΢΢һǸҲǸƽ𼶵Ĵڰɣ갣³˵ǳ˲˵иӵ츳ڡصõʮֽϿɣҲǹҵ˰ɣ
˵ͷӻĸųءû˵Ĳڿ˵ˣѾˡ
㲻ÿҡάݿλ÷Ү˵Ľʥعͷ̲סûش㲻ǸŮ˵Ĺɣ۹ɪɲΪλ˵ĺöӣ˵ˣģ˵Ȼ
Ǿͺá÷˹ؾ𽣣ȥԸǸŮˣȥԸǸ٣ûɡ
û⣬ʵҡάݿ
ǿɲһҪСġ÷˹˵һ䣺ҿɲǵ㣬ֻǲںҰˡ
֮Ůʿһۣû˸ô˵ο˵ͿɱλĽʥ
÷˹ûһԲػعͷȥ˽̸һ˲֮飬ʱ򰲵ɯҲڣ𾪵һЩŤˡ
Ҫ֮ѹⲢ÷˹ûа취һ˵ɲǿҪسԷģſϵ֣һץڿеŤľȣп漸˼
һսȣ̸ߺ֮ϵĻ磬ȫĵؾηԸ޾ĺ֮зڣŭŭվһΥĴڣҽȨ°ɣ
һµսӹڳ˵ͷ
Ϊ£عһ;ɯȣ˲䱻ƣһƬƬɫѪɫʵƬɣ֮еƻ衪
עΪħµ֣ŮΪһӰħ֮ϵ䣬Żƻ֮Ĳбɱ⡣°˫£ڿ³˵֮дҲǲʦǻ֮¡
Ҳͷе̫âһ̶ȻŮ˱ſһԲƬĳҡͷβָϵָױüҲԽԽ
˰࿴һĻ̲סӱγֽ֮յýģһ߶ߵķ˵ܽҸطţ̫սķйλСɱû㡣
㡢㡭ҡҿɲ£ҲҪȥҲսʿȵɴ۾ȥԼĶ̽˸֮֮ǰѾˣҡҿ÷ǣ
Ҫȥ࿴˵ҪܽôССһ¿սϣЫĳŮˡ
㡪ȶʱðɣ֪ˣҪ˵ĻôЦ㡣
ˣ
࿴սҪǴ˵ĻҲòЦˣڳ˭Ҳ
עĸһԵİ֪֪֮÷˹밲ɯսԼԲ岻ȥ֡
𽣶Ǳߣֻάݿ밲̴֣ӱ͵ϮλǧС֪˿̵뷨ҪһֻҪ͵Ϯˡ
ڲ࿴͵Ϯɵأ͵ϮNPCҵרðײãûʲôսάʿԴ˵뷨
٣һʶ幫˭ɣС椡ǴԽ֮ʲô粻˷һۣȻѾɻһͷİɯ˵ͷ㣬˵ҴһЩ



ڶĻ ʱ̣ʮһ
԰һæعͷԷ˵æòɫ
һ°ϵģзصθҡ
׼ȶԸ
ϻӵȻҪ󡣡ජŲԶĺ˵ʵһѡڰɯ÷˹ءάݿʱȥ߶ࡪѡȴΪԭ
һȻΪ磬ﵽ߶ɲһζ̾룬÷˹ԲǰɯĶ֣άݿ￴һ֮١
Ҫԭ˻ᣬɯ밲һһһᣬһӴ͸˸һȺӣ಻ϣЩһصаΪС
Ψһķˣ﷢һԶûںɭ֮У󻼡
֮ǰŻϧλɫ˵ĴʦܽһҲûռ÷˹صĳȴڶᣬ֪ɯս֮ͷʹǸʴ򣬿λҽʥȴÿԿһ㡣
һɯεúܺõͱ¶ˡ
ðɣԡȻش˵Ƚ׸̫࣬ҿɲұ֤һС
ġలοѾ飬ʥųԻûôѡ
ȵ˵ͷ
֮ŮʿٰĲԶվסŶԷ٣ڻͷüڵ۹ϵ˽꣬Ҳ֡
ͷЦʥһΪǵôο鸴㲻ûɣάݿҪﻨˣûʲôô
άݿڰĻشԭҪҡԷˣȻ־ûжλκӰ졣
ٶнһһɫķʱ˫ϷɳƹһƯĻ
ָһ㣬ɫԼܡɫĶƳʧÿһ涼һֻײڰбһŻ𻨡
ף˵
Ǹܣʩ޴ӲĻҲûʲôãֳִ֮Űĺ󱳿϶˵
һ㾫ϣǱķŶ
ֻǰһٰʮȣأ
طС
Ԥ֪
е鷳ˣûˣ
񡭡ûˡ
ͷһֻʱάݿսȫû뵽󲻵ʮ֮⾹ȻˣǱûз֣ǿʮ
˵һǿʮ˲ûʵҲûʲô˵ҲԲΪһǿʮĴڻ͵Ϯ
òô
ƿһ˲䣬ӳϵԤ֪ףֻάݿɿûʱͷҷľԵòǿң˵Χеﻹһξ롣
ϧ֪ǣҲԤ֪÷ʽһʼͷƽ˺ʹɱⲻôԣΪһ֮ңӵзḻľ飬Щʦ˸Σա
ֵһ˲䣬άݿͿķȡŮʿһ֣ǲôôľϻһûͰ
ȻɻŮʿϵɫȴԵúƽһҲûðΪһսŮ䲻ʡ
Ҳһ㣬λ³˵Ůս񲻻ʧȻάݿû¶Ĵڣսͼǰһʼ
ףҲԮˣûãСӦûԶʱ㹻ҴˣάݿԹԵ˵
٣ҹȥ֪Ҳ˱Դ𣿡άݿ΢΢һЦ
Сĺ棬ʱ򰲵ɯĽȻϿմ
һȻһʱѾ֡ӳڰϵġطСһ͵ȫ෨ҲʦɫԿ͵ϮطС롰Ԥ֪Ϸǰи߶˷ʦҵһѡҲһҹݺԹ졣
ҲϾֻǰڶѣҵĴģìܵԶһʤա
ಢûֱӽͱڰ̧֣Oss
һ絯ܶȻа󱳡ϵط̷Ӧһɫķιͬ״ܹĲλжһ¾ͽ絯ɱΡ
ɫĹâ֮ܿ˥طСڶʱֻ赲һιһ㣬ץסƭ֮һն˹ȥ
ƳʩΪĲ㷨֮󣬰ȻվҪ֮ɴ˿ڲǰͨ˺ö٣١ʦ㡪ⲫ̫֮жһ밲λٲҽһǰȥάݿһ̴Сһ
ֻǼʹͷûܵˣһ˳ֻʵתҪܡ
ףʬࣿһͷάݿŮʿ
룡Թذһ֣ϴŵһɫ顱ըѡһȦ׹ʱʧԭأٳʱȴһԵ˰׿⡣
СһڣǸеҳҳǸΪжϲķ򣿡
άݿվһЦؿ࣬Щսģڿ³ȣҼõʿҲСһ
Ǹߵʿĺᣬ뷨ʦսҴӹŴ츳ˡڴһ߽֮񷽻λŮʿȥԸɯа취ɱ
Ůʿؿ
˦˦ǵѪˮ̧ͷŲԶİɯɯһֱעߵսʧܣ̲סԹؿŲࡣ
ֻǴ˿ŮѾһͷɫľ̾ǽ֮ϣֱһͷǱӰ֮еľޡ
Ȼ͹ƬӰ
սѾΪһľ棬ɰɯûһҪ˵ӡλ˵ĽοάݿͲУȫΪʵ̫ܶʲôв
ôԸǸŮˣǷͬһ㡣άݿŲʵ
а취
ʵұȽϽϷȺ뿪࣬ɯôöԸģ˵÷˹סǸŮˡ
أͷλŮʿ
ңΪһλ۹Ľսʲô衣άݿЦЦ⣬ұҪ
ûôأɯȻڱһ߱Ψһ̳лƽѪѡջش֮򰲵ɯڵǸ˹ȥǿʵħӦ֪뾫ħ֪ʶԴɣ
άݿ˵ͷ
԰ɯǿ㡣ŵϾǸ³ֻҪжȻ֮ϵһǴˡ
ǿɲס
Ǻް취˵Ҫ˵ʲôһƬȻ֮ϵǾǻƽħˡ
ƽħ
˵ͷ밲ɯ֮ѪעԼҲ֪㲻ԾĹ


ڶĻ ʱ̣ʮ
ȱܽŴվսϣеںԼһѡعͷȥβĺ췢ŮؿԼҪվ̫Σˡ
˵Ųɷ˵ؾˡ
磡
㡣
簮ܽŵͷԷ˵ɣ˵սǲ岻֣ܶǱķΧ
ʲôҲǿ˼ҽʥ˲ŸϰǰǺһǸŮµҪûش漴һصԼûҼ˵ȥ
㣬Ǳߡܽų˳ӡ
βŮ΢΢һЩɻ̧ͷ
˵ûƽħһȻ֮ȻʵսֲƽħֻǴﵽĳЧܣȴҲ㹻ˡ
˿̰ɯ÷˹ڰнսν֣аĵϴռϷ磬÷˹ȴƾ輼ʱڲ֮ء˶ע⵽˵ϵĲάݿɰɯܽƻСı÷˹ؽսתƵϣ뼸лľء
İֲءɯԼЦ
÷˹ظϾ𻰣οƽҲмڻشԸ߲˵Ļشеľ޽޽ǰһ̣ɫĽɵĹгס
ɯһڰת޴ܿһķâƬĳһɨͽ÷˹صĽᣬȻһצץߵԴ
ͬʱͼ÷˹һС͵ױ򣬺廷ķ˺ߺ˵·ߡ
ɯצֺֿݣʵ˹÷˹صԴһӾͻɸƲڴɾʱŮȴԼķһӦ˲ٻȴǸལʥӿ϶˳ȥ
ô£
ɯһʱԼħٶȾȻһߣ˵ֻһߣκʩ˵ħϸ΢ĸıҲǵľɯͷϾͷ沼С
˵С̫ʡ
ΪѪԼʣڵϵĹľϣǰȥľ̸ŷγһɫĴӡ
ƽ
ɯһʱȫûȥΪʲô֪ƽܣƽȻ֮Чȴǳ־ŭ׿÷˹һչ˫ȥ
ʱάݿֻһХʱеͷһ̧ͷһƬѹ
άݿɫһ̰γڲǰ
һߣ÷˹ȻҲôðɯתĿ꣬Ȼڸʲôɯ֮ǰǸһȴ쳣ķӦҲܲ³һǸйϵ
÷˹Ͼ룬촽ת򰲵ɯ¶ĺ󱳴ȥ
ĳڰ磡˵ĵһŭΧȻֳһƬƬɫ磬Щ·ָռݺᣬм÷˹صĽС
ɪĽʥֻеһ飬һɾ޴ӽϴʹղסΪŹ֣ͨ׵ԹЧǴһʹոС
÷˹Ͻ֣һĲû˵ĺۼһƬڡ
ʴ˺λʥ΢΢һҲǼʶ㣬ϳⲢͨ磬ĳְԪعɵʡ
Ȼ߻ҽʥɯһ裬Ů˻аѾάݿ벼ͷڰͼȥֹĶάݿڲǰе֮ڳս̬
ɯһ֪Ҫ޷ƿάݿǸ³˵ŮսȻʵҪһ谭ȴһⶼûС
ԥһ£צӣʱӵȥ
ЩΪڰʴŤֲǴӵʱĶһӶάݿòüͷЩֲһߣӰ쵽Ĺ
жã
潻棬÷˹лסͷҲ̧ػشŵϴĹľ֮ѪĹЩż̵ĺɫֲۿɼٶȷɿط賤š
һĻɯЩ겻ȻôŤֲﻹȫŤ˵صȻ򣬵ȴӰ쵽Ȼ֮ϵˡڵ³ְҵʧȥΪķ֮󣬽÷˹ظ١
ټһԵάݿʤ͡
ôεĽ棬ʤһ˲սƽһбҲӰ쵽Ľ
̵ͷһͳЩӵðڲƣάݿѾȫЩŤֲסðɯеʱ죬۾˲ðٷ֮ٵİգץסſ˫ڵķ򸩳ȥ
̴һµļХ
ʱ̧ͷһ۰ɯķɫ֮һƬ侲Ȼ˿ʵŵҪȥִΣյǱҲûһô̼
ǿ˵ʮλ֮һ˿̵ľԵȼʮϣϷе˵ɱ
Ϸ֮еʧȥһȼô򵥣
һȴޱȣƳԱһۣע⵽άݿĴ˴㡣
һ˲Ͷ¶Բߣ̧άݿķӳһȻѻνڼ͵̾ͷûκ˺Ҳָ
һʯɲ֮ӵ´̳ûд̶ЩȴʱЩŤֲһߡ
άݿڵû˿ԥǰһ𳤽ɫâֱʵʵĽһ˷ӿе֮񷣬һ򰲵ɯȥһͷԼֻаɯʮ֮һСɫӽϷɳһײеа
һ̰ɯڸ׶Ѿı䷽ֻŷײԼļͷȻǷֻǱʵǿҵĽ˲˺ͷƬһĨѪӿ
˶ѣɯֻǸеҵʹҲ΢΢һֻһץס㿪צӣһߵάݿˡ
ŮʿŭҪ׷һëֱĸоȴͣסŲعͷؿ÷˹Ѿ˺Ƭɫ׷˹
ɯȻɥҲòͷӭսдû׼κη⽫Լĺ󱳱¶λ÷Ү˵Ľʥ
÷˹֮ǰѾͨԼʵλ˵ףԼҲôǵġ
һץʱɢϵĺɫⶫΪʱģЧС˿ҲҪٷֲƬͬСֲıս֡
ⲢǸ򵥵ĹΪɯͣͼֹƻġͶɹһʼʹǰһ۱ȽֱӵֶΣ÷˹Ҳǰ׸ģλ÷Ү˵ĽʥȻЩߣ˿Ҳ˲ಥЩǸıսֵĹؼ
ɯķԽԽսҲԽԽʱ˷Ļᣬһʼǲġ
ɴ겻ɢһ۸ڰɯ󣬸ŮκγֵĻᡣɯҲܿʶ÷˹صսòֹͣԼԵЩ׾ΪתʴҪȥʴЩֲ
һʼЧòġһ񣬵÷˹Ҳܿڲʾҵ˷İ취ɴԼġ硱Щɫľðɯ޴֡
һðɯɿ񣬵ȴ޿κΣҪػ÷˹һ취ҲûС
˫һ׷һӣɫġǡһ㽨ȻΪʧѪѾʼеЩͷۻɯսҲʼһ߽⣬һʩʱЩʧܣɲʧȥһֻ۾
սϳصһĻ˵ʮ֮һȻôһ㱻һİ³СԨⲻǷŲάݿ밲ɯֵ÷˹Ҳе˼顣
ɯǷŭԸӣҲڿʼеһ˿ôȥ˰;λ˵ѹڰת޴׼ߡ
ӵ̺ƽӰ췶Χһɽȣʵʱ򰲵ɯ뵽ѾһЩ
ʱȴǱľ˹Сģˣ



ڶĻ ʱ̣ʮ
СģȫעӦɯĹʱȴȻں溰һһػعͷÿһڹ
༸ûκηӦʱ䣬ḻĸ񶷾ʹʶǰһˣһʹȻǹ
ģʹòҧһһ˲ѾƵ˹ߡǸΨһܵĹֻֻٰǼһﾹȻûԤ֮⣬ʵʵڵس˴֮һ֮󻹰һʸҪ֪ǿʯ֮ʧ
ǼһѵǴСǿ𣿡
ڲľУٲǲְҵ̶ȵĹ¾ԲܻҲһ
̻عͷȻԶ֮ʯϻ¡֮ʥҲͬľȣûϵҲܶ㿪ԼĹףһŹֵؿŲ˵ʥʿҲûķӦȻһССİ³ô򵥡
벼Զȴ״ߣ֪ǴѶһķ
аһϻҪֻһССĹĻطôһԼơͶӰĤϵɫƲˢݣտһۣİٷ֮ʮ
ǰѪιƽӦĳħľʧѪ࣬״̬Ѿ˲Ļɫ
ʵϲԼܸеԼ֫ʸһֳصĸоƺҪ档
սپҡҡͷͼʹԼѡ
ڵЩȻѾӿһƬŤľҽʥ÷˹ڰ밲ɯս˵ռƣֻǵ뿪Ƭ÷˹سӦսһʱάֲܶѡ
ħѸټɯӦúһ㣬άȥһѰһƽ֡ජŲԶİаԷ
˿ɲʲôŮʹֻһ߻Ҳƴơ
ͷϵսһֳܿʤѾϾˣΪǰ棬ҿԤı򵱳ʯ֮ʸʱͲװ˵ӣŲֹɯΪͬ顱Ѿˡ
һȴ֡ˣΪɯΪʲôԭ򣿡üͷǺߣǶ˵Ѿĳְա
ǲıߴĻߵ̨ǰǱƲѣҪôض˱ʤģΪҲһ
ĴӺζأ
Щתһ˲䣬ȻĽŲάݿѾʯߡƬ㳡ǰĹ֧顣
ŮʿҲüͷΪȲ֪˵ʵڻϲ٣Ǹ̫һ˾Բվ̨ǰġ
ƺᵽһŨŨıζ
Цеؿˣ·𿴴ǵ뷨һܺΪʲôȷй˾ȣ߶ȻʵڣҲҪлǰһæһ˵һߴӻóһǱϺ뵣һͲʲôöߵ˵ĳа
˵ʲôάݿüʡ
άݿ㻹߶ǧάϵŷ֮ȶֻҪݻǸǱڵĻ֣Ҫ˵³򣬾³ҲӰ졣ִܹݻһ۹֮е鱾˵ο˵߶лһʷܣҼ֤һС
Ƿˣ֮ŮʿüͷȻλ٣׿Է˵Ļ̲סЩ㵡
ǲһֱǽôҡҡͷһòȻЦЦʵǶ࣬³ȵ۹ǧΪɱ¾ȽǵΪԵԽΪˡ
ֱǿʶάݿһԽƵüëһֵβƺǱϳֱȥһһһƬʵ⡣
ȻƺϵˣеҳΪΧٳ߿ȻһɫĹĻάݿʵʵһǵĻϣǵûκιЧĻֳһǿⷴ㽫е彣ɡ
Ůʥغһſס֮񷣬ֱϻӦľ޴Ҳѹðȥƺһ
ǿʶ񲢲ҪάݿʲôԴԸңһѡġһֻǱ飬ӸµؿŮʥ˵
˵赭д·ڳ˵ɱᾡ֮С
ʱڰ÷˹ؼսİɯĿһȴӲǵλͬ顱׵ؽ֣ȴҪװԼǱʱ
֮νġϵֵһᣬʱλ̲סŭ׶ɵЩһĥʲô
˿ֻ̧̰ͷϿһۣ·ȫǸŮ˵ӣȻֵͷάݿ˵ˣΪµΣ
άݿһֻԼ÷ˮؿźɫĻ֮еİȫûϵƽλپȻһֱڲ׾ٴԷʵ²°ɯ
޴ʵһʱһƬ䣬һɯѾҪȫӦټһάݿʵ벻ʲôʤ㡣
ͷתı󷴰Ϊʤ֮ʱ򣬲Ȼ
ǲǱ֮ڲֻξԷĻᣬҴǼһûʩչڶΣ
˵ԶԶάݿΪһȻҾŲĻ̧ͷʱȴÿǼ˹һɫȻȽ߸ͨϵġ֮ʥȻûȥ׷˵ǷʱֱԴʯײһһֱ졣
Ϊһֶû˵
֮ʥȻΪŮܴս֮ߵһḻֻһɫ֪˵ģٴ󲿷ġ˼ƻץԷ˹ȥ
ӦʱѾһһץк뵵鱾ˣͬʱзųڹͼֹάݿж
ϧ۹Ůս֮Ĳʵʵڵģάݿɴڹ֮ļ϶ǽʵʵһںɫĻϡ
ĻһĻҵŻٵһøʲôʱ䣬ʱȴԶĲӶȡ³
쵰жÿζǡôǲǳϵĴⲻ֪Բڵľ˭öԷӦ֡
һ죬ɫĻӦ߽⡣
άݿץסͻû뵽ʱȴֹСģˣά֮ûô򵥣
Ůʥ˿ѾȫŲĻһͣƬ֮ǰߵĵطȻΪħı˲ʯرھ޴ѹ¾Ϊ촷ۣ֮ǰǰ벽Ƿǵ³
ֲ֮󣬹㳡һ̳
άݿ̲סһͷ˲һۡ
Сģзء֮ƽ֮δԵжɡ



ڶĻ ʱ̣ʮģ
㳡ϵʯ廯ɳɳ£ֻһ㵭һʱսŲ˵Σħǿ˺˵γһȦĹ֮֡ʱὫյȫͷųάݿȫһ󣬹㳡ʮݺύ֧֯Ѻ۾֤
ħһģããִļµϢάݿͷһǰ˹άݿ̸Ȼʱ䡣
СһǾʲôάһȽħ֮¼еϢǱ󾿾ʲôµķ
ǲܣȻ÷ʦʽĵֶβʹҪ֮ϵҲǿԱ˿̻̲סһֱĸо
ά֮飬û뵽Ȼҧгݵ˵
Ǳ飡ôάݿɫҲˡ
а顰άء
ĶħΪͽ֮Ϊʥ䣬ǵڻ֮еаⱾ鴫˵֮һýɵȻаӵƥ֮
ֻǴ˵Ȿڻƻ֮ս䣬ôڰС
˵֮䣬֮ħѾһۣͷ·㳡ĲһڶƵģǸ
ֻһСƬ̣ħȻһţһȦɫĹȻӹάݿͷһɳʯһ˲ɨżķΧ
㳡ϴУƺǷȵıɭгˣɲ֮ͱɫĹȦ׷ϡ
ֻǵϣϽսòɿİɯ÷˹ضħ·һ𶯡
ɯħ֮󻹿ǿռסƣϾƵħοҽʥ÷˹Ҳ᱿潻棬ֻΧߣӳƬħ羣ΧĻᡣ
ɯеԼʱ˥ˣҪ޷άΣȴ޿κΣеķŭȼգ۾Ｘ͸ɫĻ
ʱȴͬʱᡰסһĹ㳡ȥ
ڶȦɫĹɢ
ǡ
ҪˡڰдһʮһǴ෨ʮһų֮ûһǼ˵ģĵһǡ֮䡱
֮еİɯ÷˹̸еһҪ֮ͿʧӶҲ޷˿̴Ӱ׹¡
ǡ޲𹥻ɯˣе׶ˣ
Ȼû裬ãã̴֮ĹЦɯΪ˸лʱ䣬Һ׼ʥϧЩëѪļһôܻᶮ֮ĳߡ
·ʤȯգʮ㣬ȴûһ˿ķɣħٶȷ죻ֺɫ̱һƸӾˣɫβһӺɨ㳡ʱžı
άݺһϣ紵λ۹Ůսǰɫķ˿׷ɲѣعͷάض֮ӵн֮ǲĶ֣취ȳˡ
ˡҧ˵ܾˣһ
ô
ά֮Ȼ֮һУϾƻ֮ǳʩ߲ǰַˣǻлᡣݵؽ͵
ô֪άݿɫ۾ؿŲࡣ
ǰʱ䣬ŮʿҲҲǱʩ֮Ҳм
𣿡άݿлЩɣһ䡰֮ܶûʱˣΨһĻץסʱ˻ȥ
ʱȷǧһĹͷ
СһҪεٵѾ޷ֹħڸǣħ֮ͷƤ飬ûΪԼǰ⡣
ûд𻰣ֻǲɫһĳǸ򣬰ɯŴӰ׹¡
άݿ̷ӦСһ㲻롭
ʱ򣬵ֺڹһĻһִͷӹƲȻҷֿƲ¶һȦȦɵĳһĺɫ
޴ķ΢΢ԱߴArusCauԼTiamatڰķһȦתȻһһϸߴﴹ䡣
һɫߡ
֮еİɽڳ̲סһ˿¶
ˣ
һҧԼͷʹһѼ׶ӴĴһ顣Ƭ̵Ѳµѹ֮ѳ
ߣ
̺ˣʱ򰲵ɯŸոմӰսʵʵײϵ棬ץסƵ󣬴ľ˵ǵһµ⡣
쵰ɯȻϲˣڰзһŭļУϺȻһʵʵײ˵档
İɯײͷĿѣҧгݵزϵĲʯҪ̧ͷķӭ
λ˵ɫӳһʯһҫӰдĺɫ
Ȼ֮·ʮ
ɯһǹ·ǴƲ֮䴹µһˮ㣬һɫⲨ̾ͬˮһɢɽһȦȦ˷ɢ
ǿɲʲôˮǴİ֮
סɯŭⲪＫޣͺһ·ҪԷǧУʱХʮ׸ߵĺɫⲨѾ̬Ҳֻ˫һչſһԲι֡
¡һ죬ڹײϰɯ̷һļУ־ҵһ£ȻƬ֮־Ͳһơ
ɫⲨ֮һ嶼Ϊɻҡ㳡ѾΪǰս᫲ƽķѡǺɫⲨ·һӰ㣬ɸ֮ʯͳͳҷֻʣһƽı
ɯֲʵصɴ۾ȫʢʱڿܻǿֿڱȻ֮ǸܵȻ֮֮ϵʵԭһ롣
ɫǰּΣɯħƬ֮ѪȻƬһƬƬ𡢶ѣһŴŵѪѪ˳𣬰ɯļҲ׻ΪҽС
׶㣡
ŭͷȻȻӵ泶ԶԶƷ˳ȥһײԶɭϢȫޡ
ǰһɯʱϾ90ҽӽߡǿߣڰҪ׻ҲĲʱٱƽάݿǿ֮ĩ
ڣ˵
άݿᣬϵħװȼĴţϻٻһЩǿķװ֧һɫĹ֡
ݲȵȡҳҳ



ڶһʮĻ ʱ̣ʮ壩
Ԫ֮УⰵԪΪ⡣Ԫᣬƽͣӵȴܶһи˺֮ΪչԪʿ֮Ϊ˾ֶ£˾һϵҲֻʥԡϵ෨ѡ
Ԫ෴ԪӵмǿʴĹֻȴܹ׳顢ħһĸ
ֲֶᡷ

ά֮ɫķƤɢһĻްâ԰ȥƽҳϣ껪ӿµָ֮׷ţܿ˥ȥȴ޲һſشЦţɯάݿ۵ȿȣЦ̫Цˡ
ֻܿЦˡ
ЦȻֹ
һ־״֧һ㴩͸ڹֱļʸⲻܣЦһУҪȴҳϣһ죬ӵش

ȻûͬһҲûԸά֮ľ顪˵Ȿһֱʥ֮Уʯս֮ǰδȴϤڰֶµĻ򣬰Ԫֻá߽һ˵ȼʴԼļԴ㾪κһеġ
ûѡ
ȻûɯϣǿǸٰοѾǵڶˣϷﲼƻΪԼǲʲôBUGˣʵھ;ԼǲʲôBUGˡ
ǵûһְֻ˿ھֵؼеҵķά֮飬ˣ䣬ʱ㳡ϵĲɫȻһ㶯ҡһըްĹǵطɢ
㳡һӳֻһ㵭ĺɫÿдһ˿ȳζ
ˡ
һɢȥֻʣ°ŴǱ󡪡ıҪһĿ³ҪһЩ˿һݵӰɫ԰ףȫѪĭӣú˵һÿĿŲࡪòԼǲǷ˶Էüʮжûл
ܿͷӦ˹
άݿ̲ס΢΢ſ졣
ǿά֮ɫҳϾȻһĿɿڴؿǸȻһǱһûԼ۾ɯϣǿаﰡ൱ڰһĴڰȻһ˸
촽òײżһ仰ǡˡΪŭЩˡ
ʱȴȻӦ˹ϾϲؽһˣǱά֮Ǽٻ
άݿͬʱɫһǾ֣һɻ
ٻ
Ӧ˵ͶӰֻǼ¼ǼаһϢѣƷ϶άݿ͵Ȼ˵̶߱ͬȵȴûаôǿķ
ˣæŴϲĻ˵֮Ѿ˻òˣ̲סе亹ն¡ζû뵽ﾹȻһϤһʥ˼ȲάݿҲǻҽʥ÷˹أһˡ
ά֮Ѿнһû˰
ȻֻͶӰҲЩϱòֻҪʩչһ
Ŷʱάݿȴˣعͷῴ˰һۡɫ۾ȫΣյЦ⡪λ³˵ŮսЦһʩչĻô
άݿͬʱ֣۷״̬µİɯĶ֣Ҳ޷ѹά֮ơ˵ʮףʷǰ¼֮еʥЩǷ֮ϵĴڣɯ˵ʥ֮սǧµĹά֮Ǳ͵ڻ֮еа֮ЩάݿԾǷ֮еţ³˵սԲһʮ;ߵĳɾͣһͳ屾ľ޾
ĽԺ֣ɫ·Դһ
ڲҰһƬ
ѪɫŤˣͫг˲ʡɫֻͬצһסάֱ֮ʱҲԸſ·ǶܾһеЩġҲǺùġ
з״ҰޣµʮָɫҳϣȻһƬҫ۵ĺڹڹȻһǣ˲侹ȻγһƬⶼ޷ݵ򡪡Ǵڣûаʣ·Ҫ˵ȥһ㡣
ڶоά֮˵ӵһԻΪҲ̫ˣ֮·𶼲һεһ۹ȥͷȻؿԼеĴ֮Ͼһϼ⣬ϸһǸʲôϼ⣬һ͸򻡻ֱЩӵڽϵķά֮ϲľ޴ȻⶫӴ֮ϳ˳
̲סһҿά֮龹Ȼȡ֮δҲʵ̫£Ҫ֪Щһֽ⣬ô֮ҲͺһѰװ峤ûʲô𡪡΢һЩһЩһؽˡ
ȻڶʱȵùȴǰȻûпһĲҽ˾Ϊɳ˽ȥ
ǸģάݿĽѾ޷ջأֻ֮Ľһ֮˸ôһ£ĽоȻһ±ûҰһ֮Ƿϵʥ֮ͬĻ뼶Ƭ֮䱻״ݻ٣һʱ䲼άݿɫ
ά֮ɣݻٵǱͶӰϺ
άݿȻҲʶһ㣬ֻɫĽϧŷԪصĽһڶıԵ̱ɢҺڶս֮һţ޴һʱò඼еԼվˡ
ÿһɳƵز˽
ɯɭַ˳λ˵׾ȻûֻشǱ˳ˣѪۣǰϵƤѣ鷿ôڿСɯͲ࣬Ҳں̧־һ̹Ǹڶ
ȵȣɫһҪֹǻһ
ֻ̹һûڵ֮оʧΣɯʱôܣⶫҪ֮ʲôһ˹ɫȴ̲סƿڴҪ֮Ȼֶ߷ûҪ֮仹и֮֡
ûǴĻά֮Ļ磬һУһУμʱЧܶҡķ˿
ƵҪΪڶ˰ɯ֮ȻֽһţһβάݿֵסԼǲ˵ֱӱֱڵġ
ҿԵŮˣһĻǰһڱιȥ൱Ȼ߻˵Ԥһ㣬ͷһҧ˫־֮˳һڶ֮С

࣡
磡
ˣںڶ֮󣬹㳡Ҳһ㱻ϯһգԶԶһÿһĻɵУ˻һƬĲλ֮ϰ׹·ž޴ѹһ̲סһС
ʱ򣬡ꡱһڹ㳡𣬾Ŀ֮£ѵľȻڶ
˶ˡ



ڶһʮһĻ 
ⲻܣɯ̲ס
ûʲôǲܵģ֪˿̵Ĵ֮һԡ޷ƻ
Բǽеģ߲˵ʱӵʣΪԴڲҪصȶԡ
ڶ޼᲻ݣƥУɯԼ޷ֺףΪҪ̫ͼԵʡǵƬ֮ǰάݿе֮񷱻ݻٵɲǣԼеĴ֮ȴ赲֮ʴǾΪ֮ľԭ
ϣеĽ˵ԼҪ֮
ʱ䵹ת֮ǰڶ޷ʱ׼ںڶǱϹа飬Ȼһ¡
Ȼꡱһ
粣㣬ڶȻĿ֮·׷ˡ
ȻɹˣԼĿɿڴӰ£һҡȻ֮䣬һͬļ¶Ҳӹͷά֮Ǵ֮硱ȻǰһƷΰĽһ˵ҪԪһ
Ԫأ֮أʥټޣʥ߰ҲˣһϵдֲУϷоǲ붼飬RMBʿȨû뵽ڿȻΪܡ
ֻǿϧ֮ǲһе̰Ĳ뵽ֻ̰һţʱ˿ҪһԼ˷ܣⲻΪȷԼҪؾλʥ߱ȼ磬ϰѾɨ߶ǰˡ
֪Ϸλ˵õصģپԣȷǾ˾һ
ǵ˿³ˣ־˸ħǻֱҽʥ÷˹׷ɱϣ˹ʣҪʱǿħʮλ˵֮һɯ
SѶȵҲˡ̲סС˵һ䣬Ȼ֮ǰҲûɹκSվһƬ֮лعͷĿǱߵİɯϡ
˿λ˵ѾûǰְԲΣյĿ⣬ɯҧҧȴ˵䣡
ܸɴ࣬ΪƬ˵Լάݿ÷˹ֵĶ֣˵вҲ򵥣ֶβڶƻ
˵ʵԲ෴һЩ
άݿŮʿܼסһ𣿡Ҳ⽫ɯϾ·Ӽ˻ҧˣοһͷ˵ʨӡ
³˵ŮսЩϧؿһԼеĽʶĿķϵʥ˿̿ͬһ̾˿ͷ
ŷ֮вûʨĽټ˵³˴ǰ׷ѹ򣬻һ֮񷣬ͬǻ뼶ʥʹάݿҲ̲סеɥ
޿ڵ۹֮ͣÿȥɯάݿ𽣣԰ɯ˵
ɯһԲֻغһ
ȴнһԲۡ޿ʮλ֮һѪϷֻû˼ǻΪʮ֮еĻBOSSû뵽Ȼһֱڿ³ȵ۹ļС
ʵһЩ
εǣȰɯסȥ³ȵ۹͵ڹѺλ˵ףɾͽδ̫һЩ³˺ϣ൹ּɡ
ʱ㳡սѾԶڼææ˹Զ硪Ǹ췢βŮԵЩĬһֻǣܽŵظ˹
ʱ³˻ƢСάݿߣ˿ԽԹԵؽһųˡ߿ͷʹǧС㣬Ҳֻ̾ҡҡͷ
άݿ֪ȱʲĸ۹ĹӵܣĿء
۹ٹ⣬ͬĽά۹ϣûֺֽӥİȻ
ֻǡ
λ³˵Ůսҡҡͷ˲ԶĲһۡǱߣͬһĬĬؿŲలܽţһԲ
ôˣע⵽ŮһǿЩ֡
ûʲôˡֻǲò࿴Լ
֮ǰ޲ءֻؿԼ˱Լսȫĸо׻Ůеļ֣־ǿдϣôֻ¶һˡ
粻ϣԼǰֻһŮӶѡ
ȻѾˣȥɣСһʱάݿȻһ˵̧ͷŸƵ֮ȻʱʨĽļѾãʹǿ³˵ŮսҲ洫˵֮е֮ʲôܡ
ο֮лһ˵еԭʼ֡
ֶֽ£Ѿû˼˵ɯĶͣ񻹴ڴ֮ϵʱǰӡ
Щͻһ޴ػ֮ء
˲ֹάݿѣҽʥڵ֪һܺҲ΢΢ݡζǧ֮罫һ̺ʵ̫شڳҲֻаɯһҧгݵıѡ
ֻĪЩãҽʥ÷˹ڵ֪һϢϾ¶һЩԷĵɫ
е㲻⣬ɫʲô
̲סɵؿ÷˹غάݿһۣ˵ҽʥ³ǲ֮԰ɣǰս̫һʱˣڻعͷôߵһ
ǵˣһսһԿɯ
ϢŵϷʮоŸ˲ţʣһֱΪǷˡȻ뵽£̲סعͷСάݿ𾴵άݿŮʿܺҽһǸһ𣿡
ףΪʲôܺվһߣάݿװ⣬΢΢һЦ÷˹زҲǸͨ˰СһͬĵʱվһǺİɡ
ҽʥǸͨˣͨ˻˵Ͱ׷ɽҰӴܣɲһţ̲סɵؿάݿһۣпʼתһЩ̫õͷ
̫ŲʹĳЩùֶΰɣȷ˵˵֮е˼ƣԽԽпܣϾάݿȻһٶꡰ䡱ε˵Ҳ㲻ʲô
ٴӱ濴άݿһ绪Ů˵ġȻٶʲô˼ɫĵĻ÷˹غпܻС
ܶ๷Ѫ鲻ôŵʲôҺ޺͸˸һ𣬰Ȼֱǿܣ֤ȷˣʱάݿغһ
Сһתʲôͷأ³˵Ůսб۾
ңûаϰͷҡĸ˹ƵģЦһ£ҪĲ²˵ǲôһ£Ů˻һ̸͸ġ
ߡάݿεȷḻһ۾ͿһڳѣܲµЩʲôĶ̲סҧҧ˵ֻ÷˹زһŵѡ
Ȼˣ̲סѿڶνŵ˰ɡ
ȻͷάݿٺõĹŮʿĺһҲ̲סһڲͷϣŵѡ
ȵȣ˫ֵסŮսĽһʱûԼͷҧǲʲôˣҪ
ЩŵؿάݿûЦɣ³ȵ۹Ӧ飿ܣЩһｾֻûΪֶ¾ӦǵĺˣҪ³ɵȥ
նҡҡͷɵȥ³Ҳͷ˵άݿ㲻ƭλʵͽĻҽʥɣǿɿס㲻Ҫ˰ɯԱء
Ϣʵ̫𺳣һʱ඼ѳֲסˡΪóάݿǵ۹ʵۣάݿǵ۹ʵۣҲԲľ



ڶһʮĻ 븴ƻ
άݿеεؿŲ࣬˶Կ³ȵĹ۸п˵Ƿǳ⣬ȻΪڹĳ޶ӵԭ˵֮ͨձĵӲӸ߲ȥˣദֳڵ۹ĵȴЩЦá
Щ⣬ǲôôǰĳɱ۾۹ҲӦԶԶ۹밣³ײڡάݿȻףΪδҪ顱ԲŻ˵ӿ³ˡɾ˵λ۹ŮսҲᵱӵ߽
һҲԼ߾վһλ۹άݿ΢ЦеëȻת˻⣺ʵ˵άݿˣҪҽʥûôװɡ
ӦñҸάݿŮʿŴʾ䣺۹ɹԺѳţʹǵõ˻ʵ۵֧֣Ҳڼ·ԡοҽʥͿ³ȵ۹ĳѾһؾ˵˵İɡ¼ʱӦ֪ɱ˶ٵ۹ѧԺһʿЩľӢڽɶǵ۹Թʧ˵۹Ϊ˶ǧͽ÷˹ɲһСǮ
۹
һһ㡣æǫ飬λ۹Ůս֪ԼһӻˮҪڵ۹ϣǿɲġ
ߣһרǵ۹˵Ĳ磬Ȼ֪ôĿ뼴ʹΪԭҲ֧úȥоǵ۹ʷ˰ɣʱһ߰˺һķȴȻһ죬˳һǴİۡ
Щ⣬ô˵ڷʵȴΪѡһʱ̲סëȻλǧС㾹Ȼỳģı
άݿȴͣͷ˵ûڵ۹ǲͨġ
㵱ƭİ̲סеˣҽʥһ˶ҵļһҲ˵ƭƭμҲμҰ治һĺڡ
ܲõģڵôôӻˮôõ۹ųôڿˡάݿûصһۣҵȻ˵ġ
㲻˵
˵ҲУɲҲСάݿ
ңȵȡȻӦάݿҪʲôˣΪʲôҪɲһ򵥵顣ǵĽװɣôҳ̲סûرԹ
ôᡣ³˵Ůս˹ؿһۣСһҴһ֮ȴð˵Ըɯѵ㲻Ƿһô
ͷҡĸ˹Ƶģ֮ǰ۹ҲǷ³࣬һһɣǵƽˡ
άݿЦãСӾȻˣˣ˵ĽʲôҲܵƽ̲סִ˴Ķͷûô򵥣˵¶˵Ҳȫǻ£Ӧһ㣬ʲô
ǸҲס
άݿ̲ס΢΢һЦûϵҸͣǰ˵Ҫ³ǵȼ֣ҿҲǴƬصɣû𻰣⣬˵ȥӦѾ˿ʿʸ˻еȼһ˲䣬ͺϷ߱˶ƬصȨ̴úܺãʵ
ȥû˿̽ŷ֮Ϊû֪ŷ֮оȻһԭʼĻ֣ǴŶôĳɳ򣬼ؽһ³ƥУջ̫ˣǹûһܹܵסġЩ˿ɲںϲϷҲӦúСһϷֻһ̨ϵʰˡһԭʼĻ֣κ˺Ƥˡ
أЩؿʣ˵ҲǣһŮ˺Ȼһʲôģмܲס
ңάݿЩЦ۹ҪһɵʲôƬſ³ȣ˵Ҳᶯĵġ
˵ͷʵһ룬ļƻȷЩ©ϰϷе˼ʽϰΪͨϵͳϿɵĺϷֶλ֮ʣҪģħžֻˡЩ̰ĹֺγңžԼѾ̫һЩΪȥʷԭδĳһȻ׽УǸ漯Żͬ·ˡ
δԳɳ³µʹ繫ֻô룬ͳƬأҪˣڴ˿̵ĸ˵ҲǸİ˶ѡ
ԶΣĲⲻδ
άݿһڣʵλ³Ůս뷨ϣԼƬΪλҽʥ˸ɹȷкôģǵ汻һ𣬻ҽʥԼĸƻܵ³Ŀ̽
ǣҪý֮һȡһδ̫ʹһЩ
ǳĵǣάݿȫǽ׻ͽһ۹У³ûһۣȫԼڸ⣬ǸŮպôһʱȻЦеŮ˼ֱޱȵİۣ˵ʲôԼþųһڵҪ
ûô׵顣а룬һҡͷԶԶ֪Ͱ³ڵĹҵӰҲԶԶ㣬Ҫô֤ҽʥһ˼ҵĴϣȫиõѡ񡣡
÷˹زˡ
Ҳˣųˣ𣿡ҧгݵ˵
άݿǺЦ澫СһðɣҴӦ㣬Բ֮žųݱ֤ڱ֧㽨е۹Ϊܣ÷˹ؾͲˡ
˵ͷҪľȻҴƱ³˾ԲκʵϵİֻҪôһŵʹҪ滻Ҳúúһ˫ĳ롣ͷŵ³ܲʵ֣⵹뵣ġάݿΪһųοΪù÷˹صĸƻΪӰĻ˵Ҳûκκô
ô򵥵һ£ػԶԶ÷˹زֻ뵱һѰɣʡ
Ȼ³ȹڻһЩԭĲ࣬ɹҲԭϣЩֻҪԸģһ취ǲ͹άݿͷ
Ҳ˵ͷĲһ򵥵顣ػ֮زһ͵ģҪάܴﵽޣֵȼһ˲ܻʮ֮һˣ˵ˣ÷˹ص˵Ҫһ𿪱ٺɭ֣ЩѵͶ
ɭԭе˿ڣ³ʷǻ֮ɭе³˿½˰˳ϣʣµĶ˺СһʱҪҲֻϢΪ˵ˣֻҪȫԼýƽϣϾɸΪ֮
ȷάݿܿ󣬲ȻʵάݿŮʿΪ۹Щȴһ֪෴ڵ۹а÷˹صӣȴһõ⡣Ȼ֪һΪ˵۹˵ȴֻһѱԸ𣿡
άݿûؿһۣЩ䣬Сһ㻹̫˵㡣ǵ۹ˣΪ۹һжĸԸģ۹ǿǶõĻرοĵ۾ʹɹˣҺ͵۹϶ܵõκκôôʹҪĻͥСһﰡҲʸЧҡ
ȻеЦزһ䣺Чһࡣ
ٺ١̶ֳȵļһЦô죬ȻȷطȨôǾͷͷƬɣҲܿһЩ³ǵֿ˶ˡ
Ƥ湻ġάݿҡҡͷʲôСȻȷطȨƤö˵ĻԽôȴԽ˳ۣЦеصͷ׼һȥʲôط
Ȼܻ䣺ò״ӮˣһҪȥҵսƷء
һҵġȻĿ



ڶһʮĻ Ѳк
ǺðɣСһάݿôɫӿŲ࣬ӲϵõҪĴ𰸣˵ҲͲԵôĿȷˣȥ濴ˣȻʲô֪ͨСġЦе˵
೶˳ǣ֪ΪΣάݿĪĿݣûϲ䡣ſ³˵ݲ̸λŮսΪ˴ķʽеģ˵һλ۹λȨصŮά˽˵Ĺϵ˵ûлֻǴӹҵĲϣעҪơ
ֻҪ㹻Ĺͬ棬ʱ͹ˡҪһϢ֮չ׳ºάݿɵԼ˵ܰһ㡣ʵ˶õԼĽû졣
ʱ۹ľųѾشŻҶСӹ㳡뿪뿪֮ǰ࿴÷˹ͣ£Ҳ֪˵ЩʲôλĻҽʥȻͷһۡ
ɯȻҲǱѺˣ㳡һʱֻʣǼ˶ѡܽŴǰʼһֱץ֣ʵһֱǺܳȵӣȥɾմȾ˻ҳЩؿһͷһһֱ״СŮȻЩ˻᲻Ǹӡ
Ȼ޿Ǹȵˣ״̬һֱвܵǣͷ˿췢ŮǹŹֵĿ綼ЩĬĬصͷüͷԼǲǺ಻ȻΪʲô˻һֱԼ
ĪҲȻܽϸذСŮɾӣ̲סеˣ˵ҪܻҪܾӡ
಻ֻǶ࿴һѡ㳡ϻаʬ壬ǲȤĶˣȫޣλϵսƷҲͲָˡȻ֪ôλȨصļһϿ϶˲ٺöǸŴ˲߽׷װϷоͼֵǣڶĻ֮ԣ֮ȼװֵסֻǣûģǰҲɲңڲȫջ񣬲ȷϿ϶һ
Ǿά֮ĲƬ
ƷĲƬϷҲǸ߼زġ
ǰڶĵطһ׵ĴӣӵΧžBOSSսûװŶΣ໹е㲻ϰߣһͣػӵףܿӵ׺֮УһźڹڰУȻûά֮ĲƬһ۾ϳⶫ
Զǿһװʹʱķ֮ҲᱣźڹǴķĲ࣬磬أ֮ʵи߼װĲƬһġ
һӽǿϢ໹֪ôⶫϷеӴô߽׵ƷĻᣬⶫȻ˵زģķ൱ѴĶΪ߱ʵ壬Ҳû취ڱдԪһĶɴԪԵĶԴԽûء
һ£͹ķ֮հɫ֣һץסźڹ⡣͹ķ֮պųףҲǼ̳λĲһסǶüͷ̲ס΢΢һףⶫʱˣӹһϲά֮鴿Ĳ࣬ⶫ֮Ȼħħһ
һЩ;ǣԼȻֱӰⶫתΪʹõľ飡һոȥΪά֮Ĳαһƽ֮µħֱңⶫֱǱһBOSSģһǽӽ֮BOSS
һһʮBOSSľֵ
ɲڴħһٶʮߣ켶BOSSĵȼ׷ټԺܵʱɻںõսŸոձĽ֮꣬ʱʹҪؿҲǸСBOSSǰɯֲһߵ˾ʮžˡɯӴⲻΰɣʱһֱڱ˵ĸоȡһ˿˿ѣ͵飬źڹ⿴һ˿С鶼ǷӣԹһ£ⶫ˵иüǧ顣
жʱ̲ס˼ԲۣԴӴԽûôùѵǴ˵еĴѲк󸣣Ȼȡⶫľ鲢ûôףΪһķǺܽܵģȡͬڽ롣ӳȡһʼ͸е˵ֿȻûֵֵ첻ʲôӰ죬ҪúýЩȫջҪʱġ
һ£취ⶫǣǸϡıоԼ㱧ⶫ˯˶Цѹһͷħ缶ľ鱻һ˶ֱ붼顣Ҫ뽫ⶫֻصԭ㡪
ҪȥԪأ
Ԫⶫֶ˵Ϻ۸Ҳˣһ˿϶òģάݿ÷˹ǸĴϿ϶С£λҽʥ˳Ѫ˭ԼҪأǰ֧ȡɡ
뵽׼ȥ÷˹ء衱һԪʱһϤȻףƬôŪģСܵܡ
ǰ˿Ǹ
ʵԴڰ֮¶Ĳд־͸е˿һֱ˯֮УΪڰ֮ʲôֽšϾ˿͵˫˵еĹϵû뵽ʱȻ֡ѡ˹
˿ǰȥˣʵҪȷϰ˿ûие¶Ĵڡ
Ҫн㣬СҵȻǼһˣӦҲеҵĴˡ˿һд
̲ס졣
ҡ
Ĵж԰ɣҲ֪ġ˿ӣȻǷ羫һᵭĮǰ˿ǺԵģ˼֪λͷĲ⡣Щ֣˵һϵͺڰ֮ǾԵвŶ԰˿Լķָ͵˵ѡΪУôܶܺڰ֮еһҲ⣿
ߺ³˲ɻ󣬴ûжԴģҪǲˣ㲻ΪؽҲûаɣҺܿ㣬Ҳѽָϣ˵Ҳ֪ǼһĴôġ
Ǽһ
˿ܻ䣬ŵĿ˵ϾǿĶ֣һ˵Ǹεˣ˸ǿ϶еġֻǱϾͬһӪҲǲͬģνаֻǶˣĳԹɢھֻʣ¶ڶֵ˰ɡ
˿ôش𣬲̲סЩĬһ˲Ը˵ĳԹսֵ𾴵İɡʷʷԹ߿׵ģΪǸʱ޷Щֻʱ뷨
֮ǰôˣûʲôɣʵ˿ڰ֮Ϊλ羫״ˣϾǸʷϿǳʮ֮
ŮʿҡҡͷûֻһЩڴеϢңһʱûӦѡ
еϢڰ֮ʲôϢøԼнģȻ˵ǶԶֵ𾴣бϾУĪ˵ľѾﵽ˴˵еĹĸ߶ˣ
ô붼̫ˡ
˿ȴǲ̸ӣܿ⻻˸˵װСܵܣǼһһЩϹŵѪͳˣҸоڵѧϰҵһЩˡ
ɶ
еһڱˡ


ڶһʮĻ ӵսƷ
ģ಻ŵʡ
Ȼġ˿һۡ
ѧʲô̲סʵʥ֮սʱԼֶһǧϹϵΪܵһʱ֮ڴ֮ϵĹŴսͷ׷ʧˣ߼ܳʧмҲϡеĻɫһǧǰڷ羫УߵľеʿҲϰмܡ
ǸΪʢʱʱϷҪһٶħµĳϫ׵ʱڣŴܷ׷״ڵµʯб󣬲ط硣Ȼڣֶ»һƬƶѻּ̳ڷ羫ȱȫĴеĽҲܱ֮Ϊһҵش
ǰİ˿ǾǸʱӢ飬ΪĽʿԼָˣʲôĴУ޷󡣵Կ϶ǣϾǧ㣬˵һ⣬һӲӵĳ󱦿⡣
һ;޷һͺѴﵽ̫衣˿ؿЩشһĶֻ࣬һš
ס
ʲôΪԼˡ
ס˿ظһ顣
·˸ţཀྵĿɿڴؿŰ˿˵з羫Ĵʥ֮սһ֮ɶ̳֮µʿһı˾֮λʱգʿŵĺڷ羫۹ϲʥĽʿǸʿӽ֮һϵʷ֮Уһʿİٶǰӽ֮ͳʷĳ֮¡
֮⣬ųǿ̳ڷʥ˵֮Уȴһ㣬ԭˣҲս֮伣·һڻҳ֮֩¹Ĺ£֮Ҳû
ֻǡ
˿˿̿һһ٣´ġסȴȷȷʵʵڷʥ֮У֮Ϊǿ֮ģʥ֮սʱ֮һľͷ֮ͬʱҲʥĹաʥƵ
ʱ׵⽹ۣΪΪĽʿ˿Ӧӽ֮Ĵˡû뵽һڣֱӰ֮и˳һŽһ˽ʱͬŸ˲ս˵ٶԳһô׾Ⱥ֮еļޣ˵ǳһЩǿAOE
οŽԣȱмǸ߼ܣⱾ֮صʥ߰ɽ֮һʵ˵˵ǻʵ⼼Ҳδɡ
ҡѧ
Ȼ
ڣڱҵκģе״ˡ
ʱĻҵȻͣ㡣˿˿ΧҽȰߵ鴦꣬ϾһһϦ顣
˿ôһѣҲ˹ȷʲôʱ򶼿ѧ»иҪ飬³ǻڿ֧ţøϿȥŷ֮еԭʼҳС֮ǰҪȰά֮Ĳд淨ȻôһŲȶû·
˵˿źڹ⣺СһĲƬأôŪģ
ֻƷѡʵ
ƷҲ˲ˣôǴΪõģⶫ˵һѵõı취ƵشСʥ֮սʱӢʥ֮սʱӢ飬԰˿ļʶȻһ۾Ϳⶫıʡ
йЩľ飬취ҸдԪԵƷװȥͺˡĲش
Ԫô⵹Ǹİ취ռ䷨ȶǿԶ߼ҪصģĲƬǲڻ¡ף˿˽̸Ȼ֮䣬ͣþĿ⿴һߡ
ôˣʵ
㲻ҪдԪԵƷô˿ʵ
Ǹ򿴹ȥɰ˿Ŀ֮һҪ˵Ԫ⸽ڶĲ֮£ʯûС֪˿ʱ϶Цϸ۲һᣬȻ΢΢һ
ҿǰɣеĲܿ˾ȣžȱ˾ϲһ·߼Ǯ֮ϲͨļ飬෢̳֮оȻһ΢΢ߣ˵ϸ΢ǰ˿ע⵽
ȻǸͲʲôߡûв´ĻӦĳϤĶ߹ȥСĵذϣȻһ̳֡ܵһӿһӲ濴ȥȫûкȡ濴ȥԲζ桢·ռ䱻пһʵĶڳǰ
Ԫ
ϼһĶϸֳֹŹֵɫ⡭̲סһ֣ץһѽ׶״
߱ħ׶˿һⶫûƽ֮ľģʥƷԽһҪħ˴֮⣬еҪضܱѹơ໹֪ⶫһ֣˭˭ʹΪһѹһҪħȻ˼ֱǲķ
ⶫǴٷ޺Ϊջ֮ƷҲֻΨһһͬʱ֮ǿ߿֮ķҲʧһƷµʵﶼǼֵǡǰϷдBOSSʱ࿴ùΣˣƻû˭ôݳޡ
Ҫأħֱֶһöһöĺ
ֺԪ澹Ȼȥö
ö
ཫЩ߱ħ׶һһȡȻó͸ԹƿЩȫʥˮڵߺšţ½ʮţʮźҩˮϰƿʥˮʥ֮սĲ˿֪ЩãڴӲе֪ЩҩˮȻֱ޲ʱλʶ׿ŮʿҲ̲ס档
ϾڷչģȻħµħԴʥ֮սһֱ˥ȥǺһ֮Ҳ˲ʥ֮սǰûеĶħƼսͧȵȡ
ȻʱɫȻһ䣬ϵĶͣͣȻӴԪóƿˮƿװʢҩⶫ˿ϳӦʥˮȴֲ̫Ȼ֪˿κˣóĵȷʥˮһʥˮһʥˮҲʥˮԭʥΪ˿һֿҽԱҩͶĲƷⶫǺķͽǮĽᾧﵽЧҲ˵Ԥڡ
Ծʥˮԣһʥˮõġһִģʹõҩԣȴһ޴ȱݡ̫
ڲƳɱһʥˮЧѾﵽֻҪһξͿԻ׹ǵľ磬۸ҲκһľΪԭһʥˮ֮ͺŵʥˮȻЧҲԽԽϡ;ˡ
˿óƿһʥˮѾʥˮˣǽĽңӦ˵һۻҵĽɽ
ЩһһԼǰĿⶼ̲סЩˣټһ´ԪĶ滹ʥˮҺҶѻɽдħϺһЩƷĸߵħףһɫʽס
ɯϰеĲɸɵ˿ĭѾȷˣԪǰѾΪλЯĶѾڶҷˣû뵽һ̾Ȼһϲ
ɯϰԪ̲סĬĬһ䡣



ڶһʮĻ µ
ԪһʮʽףⲿɮõģһɫͭװмʥʿʽİУлˮ뿹ħ󣬿ԷҪħֿʽװУѾǷǳ߼Ļɫˡ
⻹Ҫ˫ֽ볤λεĽ϶˻ıǣҲ֮ʥĳƷЩϸһ֪϶ǰΪ˵Ѿ׼ģȴսƷÿװ齨еİʨţȻҪ취ıһβС
Щʽװصһ𣬶ǲԶԪеĿռлƯһҵװЩӦǰӵսƷûʲô߼ĻɫҿЩҲûӣôضѳһѶѡ
ȴһΪǶװ滹ƯһǶŻҰĺɫʯƷűŽȥġԸװΪϤһǶ;죬̲סһץõС
ʱſöĵĺɫʯһķģȻɵһǡϳһö߼Ļһöֽ֮ᡱװȼȻڻ֮ϣһɨЧ۽Ǿ̲ס
֮ᣨƷܼ300OzʹƤӲ+300+11ģ˲һ˻0/30
ԭˣȻⶫʣǰ֮ǰ˲ụ̈Ǹ0/30أ֪ⶫӦúͷָ࣬ÿ˲һҪһ30㣬һվͱҪһʱעֻǷָעҪüСʱͲ֪ⶫҪˡ
ʹˣⶫҲ̬ˡܹ˲30ķ˵ӵҲˣ300+1Ҫ1֮ǰɫͬڻϵȼټʳ2ΪսʿƤְҵ֮һ˿̵Ҳ411ңⶫֱӵˡ
̲סֽһԭˣѹְǻСǿһǸϵüصĻûƵģװ˵ͬսʿҲ˰಻òĨһ亹֮ϡŹֵװʵ̫࣬ճʶȥжϵĻ˵ʲôʱ﷭ˣ仰
Ҳ֪⻤ЩС̬ϾǸ߼װ300ܼƷ˵Ӧǵְҵ560֮ܵװˣȫܼߵҲֻд֮100ܼһȼȫװƷܼҲң⻤Ļƾ͵ȫѹȥ㱼ˡ
˵ȴ⣬Ϊɯ֮ѪһҸԵʣ˵Ǻ͹Ҳûʲôֵġ㲻κεȼߴ124־ĿװΧֱӾ1240ܼ϶͵ְҵȼ100ҵĽɫƽˣԽ230װҪ̫򵥡
Ȼˣ൱ȻҲֱӽȴ֮Ԫװʱ¿ʵҲͲŹһӶѣʱ֮ȴнŲ
磿룬ò̫ĲûôأǸˡһ£˳ֽά֮ĲƬջشԪ֮УȻԼľ󶨡ֻҪûûκ˴ÿԪ
ΪϾԪⶫʹԪǲһģԪ֮м۸ǴԪĳǧϰٱߵݻȴ࣬ΪԪ̫ױƻˣȻдԪԣӵǿȴͨڴ࣬ױƻһƻҪѪһΡ
ǰ໹ЩģɴֱӰѴԪڿȷڴڣһʧȻǹȺڵǻۣԷƱϾûңֻиҡ
Щ߰ĶͷϵĽŲѾԽԽ̧ͷ۾һߴӰϣȻǻҽʥ÷˹ء
÷˹վڿϣͷڵ˻ҺɫĿԵЩƽƽһ·ǰ׷ɱ׷ɽǲڵĻþһλҽʥ˸Ͳںˡ
Ҳ֪һԸôɵģôקøƵģЩô˵أڽˡǲòϣûֹĽˣôһ۹ս
ô£
żЩ
ж㳡ûĻӦǹŴһ֧֮һ᳡һмѣмʲô಻½ۣ÷˹ص˵ͷӿȥ
㲻Ǹˣ˿ʡ
ĺˣάݿҸ˽һԻҽʥԸмڳ͵Ϯ漰۹飬࿴һ۶ѵá˵ǰһϣ÷˹һԾŶԼ
ȥ÷˹عȻͷβһؿľٶһ˿ȡǾװģ̶ֳܹȵҪǴţ࿴ȻǴողȥİƻٻôʣµĿֻܾˡ
λеĽʥ˱ϲɫеȴûֹͣάݿĽףȻûǹɰܵأûǹҪֻ֮ҪӦָ֮һôȫһ֮ҡڿı֣÷˹ȴһ˿ɶ˺Ҳһ£ʹ˹ġοŶʮͷѾĳɾͣպؽĹҪӡ
÷˹صȻ޴ΪԼ޽ЩˮΪԼĵļһŻе뷨󣬹ܷȥǷҵϸļ̳ˣⶼһδ֪
ʱѾߣʵʲôطȻ֪÷˹ش˿췭ظԭ뷨Ѿλֱ仯ڿϣߣҴȥ
һ㶣Щȵؿһۡ
÷˹ҵĵط㳡һǣǸطǰսбɯˣ¶ڶĿռ֮ǰĻƽ𾣼Ѿ쵽ïܵġ̵֦̽ͺѾǧһϸ۲죬治ܷ澹Ȼһ˹ĵ·
ʵܽź÷˹һֵģǾڵıϣȵһȥһ̾͵һǵ³ǣ
ȿʯĶϲмһԼָ񣬼׿ˮƬһĶЩıֳľǾһ·ʶ㣬һ۾֪Ǵõͨ·˵㳡һӦħġ
΢һжϣ͵óۣ߶Ŀ࣬³Сǰ֮Щڿһ۷ѡ
νĵ¿Ƶ࣬ԼħģȥҲֻһܶѡ
֡
ʥҵһˡڶ̲סľ·һģʣֻҪЩ·ǰҵյĿꡣ

עӵ1D2趨ڽɫѾӦܲܲá֮ǰʨѫµĳͻ⻷+1Щϸ΢Ĳͬ
߶½ڿºսðջѾһ䣬ҪΪ֮ǰϵ̫»˺óʱһд˼·Եʣ֪ͨһ¡


ڶһʮĻ ڰеġ
żһǽºչڲǰһӴĵ磬ϸϸ״һһʲֿ⡢رԼսҪȻ³ڵرֵķߣķڿ³˵ɽҪ;żԶûǰһơ
Ӳʯıڣϸϸľ·һֱĵ¡ַĽֶʱ۸룬·ǳ˯֮ǰʷǰŲĳòеϤĸо
ǰΧʯɽ༸ҪΪԼĳ޴ĵо֮УЩ粻ǴԴõĹܵôֽδķʴʯصʷϢۺһ˲һּҪĤݵʥУò֮̾ĳ߲һĴʦ
һҵĽǶһУ˲ĸоȻͬһܽѵɴ۾ΧһȻƺסˣ̫֮Сҽʥ÷˹˵ԺһЩѣĬĬΧһУɫҲʱȵĹâ
ð˿һôõİż׼·ֻȥ¥һ㣬ż֮лһԪϢһȴ˾ռߣĿͬʱϤһֳȻ֮ϵɫ
ʵϵȷˣбһȻ֮ϵꡣ̫ʱż֮У˵ĸоʥ¶𺳣ȴеԵϤ·صһ
·ǰ棬мЦŶкˣƣҪһ̽𣿡
촽߸һ˿΢ЦǰҲزȥˡֶ֯е磬ȴһС
Сһĸңǲǲǰ³ˣʱ˿Ȼʵ
һ㶻عôôʣĪǰ˿Ѿʵˣ⿴ǲܵ£ɾ̲סЩ飺ôôʣ
㿴ǵĲɡ˿̲סûָһԵܽţСѾͷѾȫˣͨôʹѧжƵʵҲӦ̾𣿿ɲֻͣԽз·ſ˲ιԼıһ㣬ʵңǲǰĺ᣿
˿ŻɹâĿ߲࣬ڻˡȴǿЦãû뵽˿Ȼᵽȥˣⶼʲô°ҡҡͷȻǣ¿м׿ɲİ³ˣϻء
³Ĺ˵ƶŮʿһۣȻ仰ɻ󣬵óδȫģСһǰĺҲûʲô̳ԽֻԽο
ЦЦȻ˵ԼΪ֮ǲܽšֻ̫ͷһۣߵҲһġ
ʩ¡Ҳ֮£ѾüΪ¶һЩȴžһ᲼Զ˵ˮһ£رߣüֱԹо飬ܲ˷ʱ䴩
رҪϵ֮Ӧǵ³ǵˡ³ʵرвģסլҵм᳡ҲйӴˮϵͳڳɽ˵ĹֳУ֪ˮϵͳħżܵϲΪҵĿꡣ
³гڴˮĵطˮϵͳºϪˮ֮⣬ֻʣˡνþ൱ڵرϵĹ㳡㳡мһ㶼ˮغӿȪסլҵŸ൱һƬˮˮ˵³еҲԶˡ
ŷıʯںڰ˴ԼһӣеĹȻ˷ɢ˳ȥܵĵͰұһʧˣ߽һĵ¿ռСǰĹ棬¶͹ƽʯ̳ɵľ޴㳡мĵطһӿȪȪˮǧĽڻšˮȪΧʯ̨Ѿʴǧٿףˮ䶥ˣ絽㳡ϣγһƬݽˮ
ǹ㳡Ȼ˵һѽ磡һĻ̲ܽסȵ˵
ҲЩݵؿŲ࣬ȻᣬȴһǳмʶѧߡĹͻֻԴףɫȮ֮УȴѾҽʥάݿƽȵĽ̸ڼʶԷˡ
ҲͷҲЩҵã˵Ŀ겻Զˡ֮󣬿϶Ź̧ͷܸʵұЩĿѨϣҵԼϤı־
ҵʥʥգֶ¹ȥڻûбɯʼձŴ֮ϵǻ顣ȻΪ۵ĲͬʥջҲ仯ʥǸʥĸһŮȴ˭ֱóġ
ܿ죬һ˾Ź㳡һȦʱǰȻһߣͨȻڹ㳡ߵĶ棬ǵ³ǵĺģҲǷص࣬˵Ǹֿܴ³еĻŴİ֮ǿ϶Ὣڳеġ
յһеĿǰˣʹԲļʶҲ̲סе㽹겻άݿ÷˹ֻΪһµػ֮أȴִ֪ڵ壬Ժ˼ɵػ֮һظҽʥҪóܣǾԲܵġ
Ȱ³ϣ
һ̲סȥʱһԵĻҽʥ÷˹غȻһץסӭһӰ÷˹ءһγľ޽һǵӰֻһ죬ſǵնɵĺӰȻһ컨ֱľǾ˸صĹƣ϶ǿķֻҪһоҪصȼǿҲֲ˺õġ̲סһ亹Լ˷ܹͷȻĶˡ
ȻķӦⶫ϶Ǵģ÷˹صľٶӮĺøУ˵λҽʥȷǴվһˡ÷˹ص˵ͷ
Сһ㡣ҽʥ˵

㿪˵һ֮󣬺ĵ·Ȼ鲼ͳ˲һ˵ıˣȲҹݺûзûԹҲ·һʮսʿ̵ľḻʲôĵ³ûȥ̽ʲôû
˵һʮҵİżǻƽ֮żҲȥԶ߶ǱøһЩˣЩ˵ȴûʲôġɨһ۾ܿĳģһڵдУֱڽһͥŲ
÷˹زϤ࣬ȻΪ;ͨع̡ܽſȫһˣУࣨ磩ϵĹ⻷һȦֻǰ˿ôҲ벻ͨһôͨѧϰʱҲ˵ȥ
ĵ¹ǺֲģӣҲԵݻʯ壬⻬ĵϾźڰ죬ֻڲռߴ󡢿ö࣬뻹Կ˴Ҫʮ˲ܺϱ
һЩ֮֩һӷֲţԽԽܵļ󣬺Ȼ֮䣬ĿбʯĹǰ죬ҰԽԼʮӣΧһԲΣһ޴ġ
ûڿǶĵһ۾ΪӦһ
ĿռУһ޴ĽشţȻڽĶˣƯһö൱޴׶״ˮ볬ʮ׸ߣߵͬˮ˸ˮһ͵ĹЩ͸ȻΪ΢ǿӳܱߵ
⡭˿һĻ̲סЩ˵



ڶһʮĻ ҽָΪ
ǻ֡
˯ںڰ֮ǧ֮ã΢Ĺ·֮һ˿أһλŮů΢Цָĺǰÿĳ֮гױ𺳣þ˵Ҳ⡣
ɯˡ硢ܽź÷˹ʧ
δԼĺӣǳǧ֮ãĻȴʼʴ֮ǿȼţ͸ڰֱĺһһ͸ȴΰġ
ͷе¶µɫĴݡ֮ʰڵϵĻ棬Ļһδ͸ڰһʥĸѪҺ֮ţ۾Ҳܸ᲻ɴݵţһǻ͹
˹һںڰĴ֮ϵȼʱһ߳ʼֹϢŹ̽УѪ֮ضʱ̣Ȼѣ·ã֮ϵһŽǣһ˲»صǸ֮пصʱ
־
һ̲סعͷȥˡ÷˹ͷŵؽ˫ַǰЩؿܽſǣٿ࣬Щ⡣
ȥˣû鲼ء
ȥɡҽʥЩɫµؿ
ǲٻعͷһ̨ףö޴ˮˮԴԴɢ͵Ĺ⣬̧ͷʱһӭŹȥǹ⾹ˣԽԽǼϵĳᡣ
ʱ˿̣÷˹Ժ֮кȻĪֹ³˵Ĳ֮ʫ֮еһԣ
ӣұ˫ˣſָΪ
ȻΪⲻ޻̸֮ĳ֮£λҽʥȴ̲ס˾ǲһ߽ɯλߵŮ񣬼Ϊλͷ­˼ᡣ
֪ĸоڲиΪǿҡԽǹ⣬ǹԽԵǿң·Ҫݽȥһ㡣ַ֣ˮ֮ϣȻƵظֳһ仰
ɯ˰ǧĺֻصˡ
飬ŵòֱɿִӽֱӹȥΪ׵أˮ֮оȻӦһİ־־ذס̾Ϣǰܾأҵĺӡ
⡢⡭
һʱﾹȻһƬհףֻʣһڻţɯʥĸף紿Ƶ⣬ɯǸNPCҿڿŵŮ˾ȻĴڵģⲻܣ
ըһףƺƵĺ˲˼ά׵ûκһһΪȥ֮ɯȻϣȻ⣬ʣµĲһˡ
ǿڿ׷λŮϣϣܹĺǡΪҪһ֧ܼǿػȥ
ɯѾ˰֮䲻ֻʣ·߶ѣʥ֮˹ͬʶ
û뵽λϵŮˣȻĻƬ֮ϣأõؿĺǡ
û뵽
Ҳû뵽֪ΪΣɯһ˲䣬еʲôʪʪĶ˳չ£ǿҵУֹҲֹסͺһ˲䣬ĸůĻǧ֮¸ܵᡣ
۾ɳˡЩ˼˵
ɯ΢΢һЦ
ҪޣӡȻѾԶɿԸܵ׷߳٣ڰأһ߳ģһ죬ţǻ˷Щĥѣȡյʤ
̳ȹѪǣĺǣӦüǿ˵
ʤһЩ⡣
ɯȴҡҡͷʵҵĺӣ׼Ҫȼ֣̳ǰ˵ĵ·ȥףĻ棬һţǰ˵ˣȴʰǵ־ʷһд˷Ϊ׳¸ҵʷʫ
һ¸ߵϷÿˣⲨ׳ʷʫ֮еһ֣ҵĺӣѾ׼ýһô
һӦеĳȻδȼԭʼ֣Ҳ֪дԭʼֵӦɯ־һ֡ɴʱ˿ȴеЩͬЩԿ϶ǰӦɯˡ
Ȼ
Ȼ׼ˡ
Ǻãҵĺӣ㼸𣿡
ף΢΢һⲻ԰ȼֵĴŲ˽ģɯԼ֮󣬾λŮӦֱչǡôֶ˸裿ĪԭʼֵԵʣûȼԭʼ֣ҿ϶ʱ˳Ů˼߱ȽϺʣ˵ͷ
ολŮĸһᣬҲľܾ
ɯЦЦ
㣬ӣô

ҪΪʲôȥ뷨һɡҲãҲãҪǰҲãΪĿ꣬ǰС
һ뵽³ԼϤÿһˣ뵽ܽš뵽ľ뵽ԼǱǡ
аɡ
ɯһڷͷϣһƬ͵İ׹֮УḧĶͷӣڵĺ𣿡
ڵĺ壿ǲȨôɯ϶ǴģΪȨ˵壬ҲҪȨֶҡҡͷ
ڵˣ֮Ϊν֮ΪˣԶ˵ǰֻԼ񿴵ıӰȻֻҪһǸӰǾͻǿ˼ǰȥ
һߣעҪ뷢ȣ˶Ĵڣںڰ֮УնԶǰ޾䣬һǰĵ·ܱ֮Ϊߵķס
ߵġףеŮԼͷϵڣкȻе
ΪʲôǷף
ף
̧ͷʵĹ֮ŮӣǸŮȴʼմ΢ЦһֲԼıһһش룬νסӦǿĸе㣬ӶԹ޻ҲҪȥɵ顣
Ҫȥҵĺӣ
롭аɣһ˹ʹİ³Ƭ֮ȼյĹνƵҪȥı飬塣
ڿɯһ̣Ȼ׹
ɯе
˵Щע˲һģֻԴʼջĹŲĵȥı硣۳ɹʼնչ˫ÿһ˸еů
ˣʷ֮ΪӢۡ
ӣĻشҺ⣬һü֤ʵԼŵԡŮȻ˵䣬Ȼоһ
ϵͳʾ츳ѡ֮ˣ
츳һĿ࣬츳Ѿܹڰ֮Ĵô˫츳ʲô⾿ô°ĪϵͳBUG
еԼѾеľˣ̲ס̾ɯҲҰΪʲôѡ֮˰ɯ츳Ӧɯ֮
Ůȴ񿴳е뷨΢΢Цȷѡ֮˲õ츳ȴҶӣŴԤ֮ġұԹ˫ˣſָΪ
ϣȥôһ죬ҵĺӣұؽҫ
Ҷҫ಻⡣
Ůȴٻش̧ͷĿ·𴩹޾գһкڰĿ֮¶ɡȻϸֳһ˿΢Ц
ɣǹ֤ͬһ̰ɣӣػشء
֡
ڰ֮ӿֳһƬ޾İ׹⡣
һ̡
ŷ֮ˡħȻһ˲ͣÿˡÿһͷħжԼһ˿¶·ĳһ㣬֮ķȻȫƽӴħȻһɲ֮ѹˡ
ⲻܣÿжӿֳ뷨ûʲôǲܵģʶػعͷ֮ĺڰ֮Уһһİ׹̴ŷ֮۵ǽһᴩʣ·ƿһ㴩̶
ֶ
֣ȼˡ



ڶһʮĻ 壿
ڰȥ
һƹֿյķУ۵İ׹һӴҫ۵ļ϶бܷغȥȻĹǽӿ֣Ǻ·һ޴Ĺ롣Ĺӳ֮տʼõϣȻȥΪһǳɫĻӳ֮ܿƬƬľӺڰ֮нֳӰӣаɫɽ峿ʱֵľɫ
һɫĻȺɽϱȥˣ¶ɭֵɫ׵ĵ̺Žɫϼ⣬ȻһƳԶԶǾޱ֮ǽĵһսϣϴȥЩսʿϵĺڰսһƬžǵʬѵһЩѾȥĸߴĹͬһһԶش⳿֮¡
ˮһĳؼǰԽŵأһƹ֮ЩϣӰţһһ㣬ÿһսӺڰ֮¶ݡӢµľǰסκһõĽ䣬ȴ߶սѾ˫ļޣħڶֻɱԼĵˣȻ󶪵һߣǰ
ƽھ֮ǰԾɱ赲Ӱȥ֮֮µһγڽս֮еսħʬ屳󣬰뾫ǵķڿ籩֮ҡҡ׹ȴ漣һ֧˶ͶսһսϽվλ˵ĴʦʵĻ
Ϸŵİ³ˣŵ˹ʱ̲סգգ۾Ķסһ̧ͷŴؿһƬǳˮһĺǱֳֳվһŸߴİսʿߣԼƣ۾һģ͵ĹâǺһ
ء
ˡ
ÿ˶ͣΪսˣǺǸһëƤ֮ºȻð棬սֲĹﾹȻһ˲䰧һһ⳿֮ȼһʱ䣬㳡֮ϾȻγһƬ𺣡
׹һ̴ħ壬ȼչ󣬾ͻΪɻң׳۵ĳ¸ҵ˴˿Ҳ̲סһֽٺңµĹƾһ˲ͱ߽ˣҷǺεȶĵУһӹɵġ
ˣͬҵԤϡعͷ΢ЦŶԼߵͬ˵
ٺ٣ǰ³У˸˵СһءͼЦŻӦ
ҵѣ˴ڰбϣĹҡѾĺ̫ã֪ǷܿһУ¾Ѿ̫õˡ̾
ǰϧˣΪ֮޷뵽Լĸ֮ȥεȵźͼ
ٲڿݣôɫǵĹâЦ˵һϵԣ˿µʱȥʱȥɡ
λɫ˵ʦڽԼһߣ³ȴڶݵĿϲ֮˱ʹ֮УվˣȴԶ뿪ˣÿٶʧȥһ߼ˣʹƾã鲢̫¶ľǣҲ̲ס
㳡ϸȾһ㰧˵Уŵ˹һȺսʿվһԿžǱһţսʿиӼǿοսѾֻǲ֪ΪΣл̲סЩء
ǵĸ顣һͷߴİսʿ˵Щ죺սӦǸǴҫģսȴֻֻܴʧȥѡ
ŵ˹ͷ³սֺγһǸϵܸһ𰸡
ЩˣȻЩ
ڱȼˡ
˫뿪Ǿ޴ˮʱԴԴϵĸǿҵĹˮбˣϾİ׹ӳ´ÿһ䣬һӴءһٶӹɵĴǰ˿̵ûע⵽һУΪÿ˶һʥɫеˮ
ˮȼţһŴɫĻ棬·ʥ𣬵ʵ֯ķʥ䡱ԼţԪħڻĺ֮µɯ
һƽϢˮɢ˶еһ΢ħħ֮޵ϵһ±жˡ
ףһԭʼֵ÷ʽһĻЩͬʦĻֱ²÷򣬶ɯĻȴȶϾһиԴħ֮֮ڵԪ֮׶Ͼ
һθʽĳڵһв֮Ȼڸɾİֽ֮дι϶һĹڷ򳹵ɺ󣬹ҪŻڷΧ֮ڱ롣
ĺôԶ׼ģΪɾԭʼγɵػ֮Ҳǳȹܻ֮ħϫӰ졣ҲûУڡʽĽ֮Уڳ˵ѹƣҲͨ΢ǿһѡ
Ľֻʱģһ£ҲһҡͬʱʽԵ֮ӳÿһ緶Χ֮еħѹƸΪǿңʲôΣաе㲻ϰ߰ˡ
Ů־ʱѾ뿪ˣعͷȴ÷˹غȻĿתһࡣǸȻ˼ĽŲüʱŷ֮ڵ˳֮ҲֻάݿѣȻҲųԭסڣֻԱȽϵ͡
һᣬȻάݿŷȳǱߣɯԾһ޺֮ɫظǺ档
άݿŹԴҹģȻû뵽ʱ̲סһλ۹ŮսĿ⣬ԭʼ֣÷˹һ㣬Ҳ¶µɫǴ˵Ů˵Ķô֮ǰҲֻ³˹ԶԶؼһζѡ
³˹ʥڣһõĴԭʼֵɯ˵ö־ǿ³ȡ˹δ½ػ֮صĸöֵ֮ǿΧǧﷶΧ֮ѾüڶûֹκιħĴţΪԭ³˹ʥԼܱ߳ȺŻΪ½ӴĳС
άݿĻάݿİɯ仰ӦȴȫһεɫͫȻһʧеԭʼ֣ʵʱͷ˰ħŮҲϳʵݣ˾ʶڳÿһ˶Ҫ÷ḻöࡣϾǸǿġ
ɯ˿һֹŹֵľ֮Уԭʼֵʵ̫ˣζһµġͳεúõĻƬ֮еġͬڿ³ȵ۹һǿĵ۹Ҳǲܵ顣
³˹ʥ𲻾һֳɵ֤ô
ŮжʱΣյĹâͷħ̲סҪעһԳɹǾζ˵ĵδһ޴ĵ۹ǻĵ۹ΣյĵˡҪ˵ֵ۹С
ɯʲôάݿѾ²Щԡ
ɯһԲѾڳս֮ǰ̬Ȼˣǰѹʵ̫÷˹غάݿһ״̰γ÷̬
ɯ㲻Ҫˣ࿴һĻ̲סüǵû뵽ɯԭʼֵķӦ֮
ٺ٣СһҲûл᲻ôɯ촽ȻһֿȵľУչûʧȥǣԭʼֵѹ֮£Ƕֻܷӳ屾ѡȻһħܵƸΪǿ󣬵ǼˣΪߵħҵҲǼҪǿöࡣ
һҲûлᡣɳƵ
⻰ڳͷһ뵽ԭʼֵħӵѹƵȴŷ֮ڻаɯĴڣԭ࣬ȻħԾһǱɯϿɵġ
ҪĻ簲ɯ˵ģǻֲʲôô
̲סһҲγ֮άݿ÷˹һΪӢģԵʴ˿ȴǿɯִҪ裬Ҳֻзˡ
ʱ˶ûзӦǡɯĻû˵ֻ꣬һɫӰһֻһ죬ͬȭǰ˰ħŮֱӱ˳ȥ仰ҲȻֹȡ֮һĲҽУȻȻײһ޴ӡ
ƽ𼶵
Ժжʱֳһ仰ԭʼֵѹ¾Ȼܱлƽ𼶵Ǻηʥ
İɯ˿ȴҪ̵öֻ̳֮࣬зһ־ļУ壬ⲻܣ
壡
һӦͷСĸָˣС˵һʱҪ뿪ǣҲôҵŷ֮ǽɭ֮ǰѾˡ
ʱ˵ƺЩܰ
뵽̲סһһⲻãһʱ˴֮СΪĸʲôСĸǡ硣
⡢ô£ԼԵˡ



ڶһʮĻ 鱨
ɭļңȻɼо죬֮һ϶Ÿոչȥ»ûлůļ󡣳֮ǰѩƺѾԤʾصĵһηաɺ˺٣Ψһһưȴһ󣬻¯ӳôһůԴĩɼ츽εðߴ˿̶ۼȴɭбѩڡ
ֻÿһõðߣժ¸ѩĶ֮⣬ڹ۲һ֮һⶼñԶԶڴڽһС¾Сͷܸߣƽڻģ۾ҲģԵЩϻۣ˸ŶΧ˺ĹâһƯȹȻ㲻ϴ󣬵سҲѾʼùĹĵˡȹسгλСϸġֻǳ˹ŮʵȹӺЩģǴŴ͵·һ
ͷҪ¹ƤɭѾȫˣǿǷ˾ţ֮׷ٵһ¹Ⱥл˵㶳ˣɲ̫ġ˴վǰţΪ׵һԸɽ񣬴źƤ£һų
รб浹ùգգ۾ʵɭѾû¹Ⱥ𣿡
ΪЩѨֵģѶﶼŵöˡ
ף˵Ѩѩ֮ǰͣء
ǡ֮еϵɡ
Щ¹ƤҪﲼһ£֧ǶöҺòãָͷϸش˴¹Ƥͷʵ
һǵȻҲ˿϶ϲͷġ˵ϴԲǰλСóһµɫǹάҲ̫һɣͷпǱ˰
ȥ¹Ƥɣ㿴Щطˡ˴Сһ޹ط¹Ƥ
ˡһھͰЩһƿԡǼð¶εɫԵûôҪɣ˵ǿȥɭҲıˡ
أЩ¹ƤֵôǮҲ֪ɡʣµǮǹеҩࡣǿɱתͷȥŵǸĹҿҪȥ̽еġһۣûյǮĻҾѨ˳ǡ
һ٣ʵʵǮ뿪ˡȻûڲλС㣬ȴûжٲɫϰּۻһֵԼĳȹµԲͷƤЬһ˫۾ֱתûͣƵġһڵĴơƺڵʲôˡ
һλڼΪ˵Сλϣ칫ġܵ𾴲ûеģΪδޣƹһĲƸвһΪΪ˺ԲѹˣԸΪ˼ͭӵĲۺð߼ƽһġ
ΪŲ˸ܵϵĲࡪðߵʵԣǮǺҪĶʵϲ̫ЩӻǮˡڲеĻĻ֮УʵҲֻܽһѡ
ܽΪԵʣȴǱܵضЩСϲһɼðߴ򽻵Ѿ֮УȻϵܣҲܶԭ֪Ϣ
ʱưɵĴһαƿˣǱ߾һ¡С÷ɯվѩУһɫëƤ磬˫һ۾еŵؿ˿ô˵ĴЩ֣ǲԸô˾һģѵĶһ־ϵʱָ࿴ЩĮˡ
ҲǵһˣǸ̴ӷʦĶġưһλСͺĬÿһ·ǵõһ˵٩䣬Сó졣
˰ߵĵڶδޡĴԾôˣһ飬÷ɯ̲ס۾ȥ
÷ɯҪ𣿡
Ҫ
أ
Ҫ
Ҹһ۾ƺòã
Ҫ
÷ɯ֪ԼȾƵģһƴΪůͶѡһĵӲԸȥһ˾һ£ԵĻ϶ڶġһĵļһܽڵһ֧밲ŵý÷ɯԼһѶѶ˵ĽҾ;ͷʹġ
ڽ죬ɽǮԴԴϵ͵ϣλ˴СٽЩǮַϡȻⲢǴƻȡ֮Ľɼؽһڸ˹ԱɭпٳĻĵأСѾȥڻѩ֮³˯ţȵѩڣʱ
Ķ͹ʦŴӱոս񣬵ɭ·Ĺڻؽչţɼ˿ڲ࣬ϸ˹ۺ˼ǨľҲԶԶҪҪ˵ʨŵıԴû䣬Ƿİ˰µķǵĹҲȫ鲻
ʳƻĻСڼϱֳĳ򶨳õԤϡĶԣһ츳ڻֳѧ⣬һ緶ʹݲȡذһС
ӰɪʳѾװ˵ûнֱӷȥǽǣַ֮ͨǰȥĽǮǲ֪֮ʳһɼ½ԴĿǳĸ³һжչ鼺
ѾʼǷſһļı꣬ҪˣҪһ̬ʳ⣬ֻҪɼĻƽ⣬ôɪǾͬᵽѪһӵʵ϶Ѿˣһ̴֧ӹģ󣬵ʳƷڸ˹жûϵԽԽġ
ƽĲˣдͨĻҵζȵ⻹Ҫǹ˵ģСǳƶ
÷ɯתĶı棬ɴ۾ʣأ÷ɯ
û
Ҫ˵
Ҫ÷ɯϾܾͲҲǵһˣϽ͵Դӽŷ֮Һϵͺ񱻸ˡ
һϳġʧ̾ĶǼһﻹб𣿡
㻨ôǮڹӶðȥһЩŹֵϣʲô㡣Сһһ¹Ƥ̲סе㻳һǲǴΪѡͷҲֻǽλ˴СıһѣΪ鹫÷ɯڲĹǳ߸Ϊܽڴˣ¾ҪһɵɫλСˡ
Ҫ˵ءС¶ȵɫɭѾû¹Ⱥˣ֪Ϊʲô÷ɯ
Ϊʥ֮սʱ֮ǰΪͳ˧ӵзḻսľ壬÷ɯһĻɫͱ
ɭеĶﲻԵ޹ʵʧġ
ֻ˵һ⣬Ѿʼˡ̲ס׶Է̽Ϣ㻹֪һЩʲô
кЩð߶ᵽƵ룬ӦǲЩһﵽˡ˵Ǿ⸽԰ɣ




ڶٶʮĻ õ塢Ȩ
ˡ
ǵˣõڶڶ̶һ֮˹ۼ˵ľӣ˹ʿλʿټɽľӣĴֱʿѾڽң֮ǰЩڼЦʾ
ĵ˵λ˻ԶûеҪݡʱǰһͷ۾ϻһŭĿԲţͺʮ֮ǰһɿɽȫͷϻָ֮£ʣµ˴ѾʼֻصſЩĵù³ˡ
ĽʿӾһʱõ鱨뿪Լİ칫ңµ鷿ȥվʿһĻҲˣʿˣ˵Ϣˡ
һеλߣȴȴʦһߵˣǹʦͬʱǰ³ϯ͢ʦ֮еλ磬ʵȨͷǼλͷҲõͷԸ϶ԷֻõͷºܿЩѾϧһҪʧˣʵļλ˶̫֧ЩѾӴ̫ðһЩõڶ˱Ͼһ
˲Ը밲п˴󹫺̸ϾǸӣ潫жôǣŮ˾ŮˣһЩԸġյͷװ̾˿
һۣξΣδʲôҪŹջῴһġõڶЭ˵òѡֻ²㹻ķͰпϼһ̸
ǰҵĹִԲ֪𣬰ˣ˵͵͵ЩѾϵ֤ݱõڶ֤ݣǿɾͱ˰
ĺˣȴʦһ߶֧ͬЩУʿǱҲͬԸټڵľƣ²һеġʿ
԰Цλ¿ɱȴйִö࣬οҲû֧ǸԲˣлֱ˵ʵŷΤأ
ĬȥȷǸ֮Ϊǡļһһֱ̬ȶΪ׽뷨ΪͷʹǣŷΤʵȨɵͷԱȱ֮ΪƺҲ˿ѷɫΪ˵ĳĬŵ¹ߵûдһ¡
ֻҪûдһ£˵бЩѾѹҵ˼ڶĲһΪϽϷҲһ뷨ʵһд˶ǲ뷨ǿʵȨõڶһ޸ƼѾ˵Ҫɿöࡣ
ҲҪеöˡ
ڹµļƻЩԡ̫һЩνгڹǿҲŮ׷νԼˡ뷨ѡΪǼˣѾ⣬һֽ½ɫ
˾ģȻСŮҪһ£ȥɣֻҪӰ־ˡ
մһƣú뿪֮ƿ˹鷿ľš鷿вˣ̧ͷȥŷΤȡԼкĳԱһáԴλʿ˲֣ʵԴϱߵľƱýＸͿʼ쿪ˡ
ֻЩѹ֣Ƶ˸еĻ£ӾҲֻĿ֮½µֵ鱨ȥ
лл㣬ˡԵú侲֪ΪΣ˿̰ȴеЩΡʵλµʦҲϰֳɫĽǵĴڡ
Ϊı֣¡ͷ˶û˼ȥǷ鱨ӣоףڳѾ֪Ϣ
̲ס̧ͷλ侲ޱȵİ뾫鹫ĸһòǴ֮͸˸еļ¡ŮȴеЩĬɫĳӳ·γһȦʵĹΣ˫ַϸϥϣ촽ڳ˵Ŀ⡣
ˣλ˵˼ɡ
ȻЭϵû˿˵ء·ʹҲµľһĻһԵİ̲סҡҡͷλһλӣжã
Ȼʷû
õڶЭ밲п˴ڱˣÿһԱУЩҲ߹һ㡣ֻȱѩ֮ϱһսܾδĵλ
ĸˣƺѾ޿赲ˡ
ҲĽ

磡ʲ˸磬úĿڶ沿ȻѾ꣬δŵļ󣬷Խ˹ԱɭеСڱľǽ϶һ⣬ľʱüӲޱȣʯҲһ޶¡
ʲ׷Ůǽϣվڸ߸ߵ¥ɭȥɭԭпѳĻĵأûвֳ֡Ĺũڹ֮ǰ͹˺ӣµֻľ˶ѡˣӶǱеʿӻʿȫԸطרҵְҵˡ
뿪ԶһЩĵطʵܶѾ֪ⳡĴսǿⳡʵսõڶȻѾ𽥲ʢľδˣԼµĵɱȨڶ̶ʱھͿԾۼһ֧һĿľӡοҶ֪˿̵Ĳ˻λҲҲ
ֻǹʲĿȴЩͬڽ֮ǰԲͬطʿССڸСǰĸڶһ߸̶֮ڣڱڵıʹﵽ˶ʮˡ
Щˣȫְҵˡ۰ѹʲԼһͶ֮ǰʲǸ³ʿӣȻȲڳǱЩ³սʿҲʮģֹ˽İˡ
ʲ֮սʱ֮սͨǷǳѪȵģȻܵ˺ֵùߵģʸе⡪˽ʿǷǳġֻһսдˣܱ֮ΪսʿսˣЩղסļһּһٶҲǰ״
һסʿʵҲôʮࡣһְҵ˶ҪռôԴ˵ʿҲûô˲ţССȲЩһۣ΢еʵʿȥͶõڶĴųϰټʿģѾ˵ǸǳǿƵˣǸ³һоסҲʮ˶ѡ
ȴһ⡣
Ϊµȫ˲ſ˵ǻԵɺϾۼģɽСԶĹӶЩӶȻûоʲôսڼѪսܻ˶սһľ˻Ҫ߳һ
ϣλųµĹӶǳͣǸĲԭ඼ڿոԭԭ³ΪǾ񣬾Ѫϴ֮ʵӲҪӶ߳һ
⻹ǿģΪгͭһ˵ĴڡЩʵߣɫҲں۷ǻսḻò˼飬ͻЩһˡеݰܻЩϱǲȫʮһսϱ
Щ£ȴ׵һ²⡣ЩĹӶռ˲µн֮ıƣ⻹һЩڲǱԭӡѲĳԱЩҲֵġ
һǸ濨˹Ͷ̩ʿʿټļ±ӵеʿԼǧӽǧӣǧа˳϶ϱӵЩϰսļյʽʿȶѷɫΪḻսʿ
ΪġѾǧĿں֮ڣʲȴǸȫ˵ӵǧʿǧʿɯϣǧʿ쵼ʮľ
ȾʱҲֻʿ׷ѡ
ɭжȻһ˵ʲһʶػعͷȥ



ڶٶʮһĻ 
õڶŵĴѹϢ˿ŷ֮ĵĲȻ޷֪ʵϴ˿άݿ𾪵״̬֮С
ɯħһҪǿϺüΣͿԴﵽڵˮƽⲢܰǰȡһƣսܿһ浹ؽˣڲ֮󰲵ɯֱһƴ˹ȥ
⾿ô£
Ů߳Ȼ˵Ǹɰƻöഭһڡ
ྪȵؿųɫβҧʱ¶ȮЩҰԵŮӣ̲סʵ磬ûʲô°ɡ
ȴæҡҡͷҲˣֻǾڻֵȼ֮ҵҲûܵѹơ
ڵʲô̶ȣ
մ˵Լڰ۷ҡ
۷壡ֻǲ࣬άݿ̲סһһ˵Ǵﵽ÷˹ĳ̶ȣҲͣںˮƽһνݡԵǿʵָ̺ĳ̶ȡЩͨԪءħתʵϲ屾
ҪأǼԼ֮гȡ࣬𽥴зֳʺ͹ֻжһ˽⵽Ｋ֮󣬲պֹ壬壬ǽ̺еԼںϵչ̡
ԻƽƾһȫһҪص֮ǵ屾Ѿǳƣһֱӻûƽ壬ȻٴֱԵĲνӵʦԼ飬ΪһԽҪ֮ͻӰ𲽣Ҳڻƽ֮ѡ
Щʧڴ֮ϵ壬ǰ³ˡ³˻ʥķ羫飬ȻڼΪɯĳȴòĺһߵ۷壬ȷĵ·޾ģ˿ԡƽ̶֮ΪҪϲܴﵽҪص۷壬֮֮ҲԶԶѷɫࡢ羫ɽҪǵĴڡ
ļ¼Ǳ֮Ϊŵļأλ³˵ȾʮͿҪص۷塣еļ¼һʮ꣬羫Ƕһʮ꣬Ȼƽǰ֮ɫҪöࡣ
ʱ÷˹ȴ˵Ҳ˵ͷǻƽѪֻ۷壬˵ֻ̺ܿһѪѡǺܳģЩϲӣǵĺ
ͷСĸһμʱӣҲǱС̬ô֮һڴ˵Ĵ˵ഫÿʮѡżʮ֮ʿƣһгλӤϻžѪʮ֮ڽʥĶϷƱɽ֮УǶ޾ɭֵıԵʱйĿĴš
磬ĸĸǣʵ
һȻҪʲôæҡҡͷˣҵĸĸֻͨɽѡ
ǵ𣿡
СʱһǵһЩǸĸŮְ˵ҳñȽĸףһһ硣²಻ţֲһ䣺ǿٺҾͱųˡ
Բ𡣡û뵽һܵĹ಻ЩΣ
ţûʲôҡҡͷŮ̧ͷ΢΢һЦ¶С
һЦѲ࿴ˣǺЦģֻû뵽Цôÿ̲סдгԲͬʱһ˿ɻѪǴӸĸϼ̳ģǴأ
ǰɯˣǸŮ˵ļʶԲʧ󡣺οħϢǳУƶϴһʼͱƷˡ
ǲ֮ѪԵʡ˿Ҳɻ󣬴û˵ɻƽѪġ
ԡҡҡͷ֮Ѫֻܰ˱ʹ޿ܰ˱ɻƽ֮
ˣ㿴ʱ˫֣࿴ֱϰɫķţһĻʶħǰϦҲֹͬףʱδӣֻΪΪ˽ƻľ޴ħѪ֮ħϫŲı
ڿȴˣħѾɯķ򳹵׶ϾЩͣ˵ʲôħѪ֮üͷѪ֪࣬һʱûϳЩķģһԵİ˿ȴ̲סͺ̻֮Ѫ
ô£ʵ
ŮȹѪһǻŵľĽ֮Ѫӵа֮֮Ѫ֮һкôļӳܴﵽƽ۷ˮƽ㻹Ҫǿһؼǣ֮ѪԺĳɳǳкôܼӿٶɡ˿
ӿٶɣûȳǿˣ֮Ѫ൱һ츳Ϸͨġܹӳɡþ顱20-30%ûѪȥϷеǺȹ٣СܵԼƿʢģģжжȡѪʱǿԣҪɷݣϧû˵Ѫܺȳ츳ġ
20-30%Ķ⾭鰡ֱײǽһʣӦЩСĵʵʲôɣ
ûУΪڵ֮ѪԵʣѪ˲Ī׽С˿ЦЦؿһۣĵ˲٣С˵һҪСģһͷͷӢǷġ˧ĻصС˵ͱһͷľء
ĵ٩ʱЦãǲģѾԿ϶ͷСĸڽƻ϶ֽšȵȣѪ˲Ī׽СȻͷŵȵСĸǴƻԼ˰ɣ
ҿСѾͷƬӹȻİдһԲۣ̲סһңƻˣɲһ°ۼöһΪȻ͵˴ùġ
֪ķһ򵥶ֱӣֱͨӸһ߽ɫһȻȻֱϵȥȻҲȻȻҵЧ˵ǵõһʾ
һͷʾ˸Ȥʩչ˷Ҫߡѡ񲻽ܣǻὫߡĻǻġ
ѡ񣬽ܻǲܣ
Դ󲿷ҶѡǰߣȻһͷǵĳѨȥȻΪ˺Ⱥϲּ飬ģͨ˵ǽ»߲һ˵ҪֱӲ¸ҹ㵱ȻߣҲҪʮСʱʱɡ
һ㽱񣬵ȴûԸϣΪʵ̫ˣļǺܺõģؽظĹ£ҲһʶǻǶôĿµġ
뵽ﲼȻһʶŵȵʱһƻֱӸһȻ෨ζĸȤǷͬһ㣬СĸΪʧȥȤ뿪ΪбĸҪ鲻ò뿪ѡ
ʵһŮ˶һ˵ҶȤôʾλк㽻򡣵˼άȫһһͷСĸ˵ҶǳȤ
ô˵ǣˣΪҷǳ⡣



ڶٶʮĻ ߶ż
ʲôһֻȹӣ֪ʲôʱվڳĽϣҰ׵ĹâӳŮ߶ϸϸëȻʵ
ֱһ֧ȣһ֧ɫĽȣԼֱ۴ϸھ޴ˮԵĵط氲һ͸ˮ
ҿ϶ⶫ֮ǰԲ֣ŮͰ˿Ѿ˰˾ŲʮֻҪ֮Ѫ߱ʲôΣôʱԷŵһߣŮŵȵвʱЩ
߹ȥ˿֧ȣȺɫϵŽɫĻƣЩĽϸߡַһޣЩ̫ʱζˮ̶ϵģʹҲʱҲͬ߰˸ˣһ֮Ƕ˿˵ˮ뷨ȿܲͨķʽӵġ
ħá
࿴ⶫĵһ۾и²⣬˿ˣȻַˮϡһ˲䣬һɫĹǰ֯ţЩǰԼһ׵ķΧɨ裬γһɫʵͼ
Ȼⶫһ
ʲôάݿһʵ
³ǵࡣ
รԭˮڷ羫ĻҰ׳ҪҲһöˮǲӵʦģΧķϵŮսȻ
֪Ұ׳ҪöˮöˮˮķƷˡַƷӵĹʦ˺ܶ࣬һöңԼһжһöƷˮƷͲԶˡ
һŹŴڲǰ֯γˣ
Stao cud oaa sA'rtee sⲿʥ󡭡жϣ𡭡
Dum cud oaa sA'rtee sʥ󡭡жϡ
Pos'ssad oaa sA'rtee s󡭡жϡ

ŴԼ䷱ַڴԼǰΪʢĳʱͻȻ½Ǹʱѱɳ֮£ҲֻܼΪѵضЩֶѣ⻹ǵԽ֮ǰʶ̫ŴֵԵʡ
֮еĹŴֶԳϵģǰͱ֮Ϊ漣ҶԴоϷڷǴһĵ۹еͼеףڹŴʷҲгϵĿŵ顣Ӵ米ֵĶ
ԽԽӣɫĹڲٲһ¡ͬǣ˿˶ԿˮϽ֯ɫЩǼһҲϲķ⣬ܿڲʾ֮һͼ
³ǵȫȵһ̹ȶάݿһ˸ŹֵĹâˮͶӳͼ³ǵȫ滹ԿĲһֲߣȻ֩ƵĳзֲССĵ״ڰУǸϵͼһ
̲סعͷɫӿŲࣺСȫѵ˵öˮȻԿУ
һ˵ͷ˿̶̲סе㾪ϲýΪάݿ˵ԭ򣬹ŴˮǳеĺԣΪǻʶϲǴЩ֮еõʶԭˣԭ߶֮ΪصıǮ
ͨĶЩŴϡȻƣȱȫҲȫͨ͸¶ֻƬҲ̲סЩ߶ȻһءҲ֪Զŵİ֮һҪǾȻΪһ޴ħϵͳ
ħϵͳ뷨ͬһӵķҪءħ֯ĹʵϾ򣬿ռ֮Գϵĸšǳ׽дݻ٣ҷ𣬷ϵͳͻȥħϵͳĳͨǸ߶˵öࡣ߶ͨһ̵תϵͳԱ꣬ռԸصӢҪУԱЩʱ䳤֮ʧļաƼ֮֡߶ֱһŴϱġ
ЩӢпڳ̫ˣд˵еĹ
ǹʥʥеӢ˳̫֮սʿǹĵãǴ˵֮еĻƽһ壬ǹԳ֮ڰ֮УұǿƷһƻ֮սгԼʧʷ֮Сû뵽߶˾ȻӢнˡȻ֪漸ˮ׼ǹǻʵʮ֣ʹõһеȹģĵ۹ҲܳΪ֮е
ļʹĺռ̳Լļֵɭ֣Ǵ˵еʮļĳţһĵ۹ҲδӵС֪ĿӵľӵЩ½ĳ֮⣬Ҳֻλ߽ĸ۹ˡ
ԶŵǿսʿڴˣӢı⡣
ֶ֪߶ʻʵ壬ȴһƬͨ͸˵¶ŮŮ߶ӢսʿλڸϣֵĴ֮УΪպĻƻ׼սʿһ˵ֶе߶Ҫȷ֡
ֻǿϧ
һԵάݿʱ򵹳һԿˮζſΪеħѵ⾹ȻһӴħҪ
൱Ȼ֪ʲôҪ൱ڲ˵ĸճˣֻ֮Ų³˲ܲĶȴҡҡͷУء
ʲôһβֻάݿһԵ÷˹뷨ȶ̲סʧеħأʲô
໹ҡͷûô򵥡
ʲô˼άݿЩĶϾǵ۹Ů˵ԭֻһɵصŷ֮޷һ鴫˵еħض̫ˡ
֪ˡɿϵˮάݿ뵽Ϊú΢΢һ㶣ŮʿȵؿάݿȺֲؿŲ࣬ΪͬǽҪȫϵƿ֮ڰ
΢΢һЦ˵ͷ
άݿӣ㲻ѯʡַŵˮϣüͷ΢΢һ̧ȻֳȥϸֳȻɫ
ôˣųˣһЩʵ
ԭˣҾ˵СôôҡάݿȻЩŴֻ֣Ҫ΢ȥΧķʩͷ֣³ƺܹصƻ߽Ϊʱʴмȫ̱֮Убƻжأ޸Ŀ𣿡ʵ
ҡҡͷΣмȫݻ٣֮⣬оһտӣ޸Ŀܡ
ϧˡ÷˹غάݿͬʱЩϧ˵
ƻһۡ
ȷϧˣǸħ֮еĴ档ͷһҲɥΪѾ֮е֪ҪʵʷǸ߶߶˯Ҫ֮СΪһʼ߶˾öˮ



ڶٶʮĻ 뿪ŷ֮
ȼ˻֣ȷ³ǵˮѾʧȥ֮һ˾Ϳʼ³ѹοûʣĺôν̽գǲֶܿСοԴϷ֮а³໹ûô³ǹ
ȥӣڱ֣ⲻûй飬ֶ̫ǸһؾѶ޼ɵĻ̡̻άݿҽʥ÷˹һ̽³ǣȴе࣬άݿһԾŶ۽ּߣ࿴ϵĶһϣϵĶȴһϵã˲ͳԶλ³˵Ůս񡣶ҽʥ÷˹Ǹûʲôļһ򵥵˵ʵǸˣԼҵۣѴﵽ˰ɯǸˮ׼ҪʲôԲ಻
൱Ǵǿı̽գ֮ĵżô˵ҲӦôһŲǡû뵽ǣڵ³ڻ˼СʱûҵһħƷ
߶żеħ񱻷ֽһԭӦþ߱ħƷϣ˿̶ʧȥһпóҵսϻдƵͼУЩͼһ۾ܿħװطĺעɼȴӦһ˿ħ³ڼˣ໹ҵһЩʹճħˮעħ¯ϧʧȥħʹá
һΪĳǿĽħӰһҪʲô̶ȵħܺɨУֱǾһ籩άݿ÷˹˶е㾪ɲ֪֮ʷǰһսǧ֮ǰĺڰ֮ĩڣʥڰ֮ս
ǳսõߵȼħҲʮļĽ䣬϶ﲻ̶ֳȡ߶սҲӦǳǸʱ֮ǰġҲ˵Щ֮пԻǵսҪԶ֮ǰǸʱĵǻ֮ǿħ
Ȼ̲ħƷЩƵҲŹôԪȫռûЩ׺»һ¯ǿʹõģǰ֮Щװĵײ൱߶ˣЩ״ģǶ࿴˶̲סݳޣ״ǽ֮пЧõļֲˣΪǾİ󣬲͡
ռЩõӣάݿЦÿÿӵǰٰӲö֮ظ顣Ȼλ۹Ůսѹû뵽͹ûаǮĹϵǷһԼЦǸûǮزū۲ܡ
𲽣¿ͷѣҪǮʱһ㡣˵ˣ³³ȵ۹ȣҲǱ߾һѣ³Ȳ࣬ôɼ͸û۹ļҴҵˣһ㲼໹Ǻͨġ
㡭ˣ
ĺƤλԵĵ۹ҶǧùǺײôɵóôˡȻλСǾƲϣΪҪάݿǰֳôӲŻô˵ġ
߶ż֮սǻ˲٣ƺÿһֵڽڵֿհÿһͽЩڴԪﾹȻѻɽкüڴԪڵĿռСֻʹߵʵйأԪڵĿռ伸Ǹɽô󣬲һԪһʮϵʩߡ˵ԪԭĶԪ׬ȥˣô˵ӳĿ
ࡢ硢άݿ÷˹һڲ֮ĵ³ֹ֮ҪһѾȫȷ߶Ѿ״ݻ٣ħƷҲȻ޴档ȷһ֮άݿ÷˹ؾͶʧȥȤŮսˣһвûҵҪĶ˼ˣȻԶҡڵ۹ţΪԭҲȥˡ
ܿȥ⣬λ۹Ůս֮Ϊ۹еԱʥ֮ٲ˶֮⼸ûҴߣֱӴ֮ڴϲԱص۹Ը͵³Ǵ򽻵
еάݿ̬֮͵³ͻάݿĽǱڵĵ˿Լ״룬ڵ³ҲδûõȥˣӦô˵ǰһκһ¶õȥ
³ȵ۹Щ滹õˣٻԱ˵Ҫ˵ڿս֮ǰ˵΢һû뵽һսȴΪʧСһЩ˼ûʲôʧ˵޲֪Ⱦάݿδеڷˡ
ԼҲ߶˵ѾΪһǣҲ壬ο֮ǰ̽Ѿҵ˵ڶöˮöˮǰһöȫͬ˵ģǸңҪڵһöˮвдϢ֮еõʾϲⶫ
඼ûϳάݿͻҽʥ͸ϲˣ֪ⶫͱõϡõⶫ֪ԭؽ߶Ǽô򵥵顣
öˮĹĳ࣬һ췶Χ뾶ͬʱΪʮλħ࣬ҪҪħĽҲô࣬ʦ󡢶쳡ԼѨȣЩ۲ƣǶʮһ벼һʱᶼܽĿǰĿҲǰŸͷߵĳѨһħ쳡ѡ
Ժ಻ټһȵħʵңλľŮȥоħװáԭðȼĿģ֮ͬ⣬Ϊδı˵ԸΪĻţȷʵҲڣȽûзԼļֵʲôطҲԸôһűԼûˡ
Щ֮飬Ϊõˮ֪֮߶ĺģһʥĺҪϵˮδصĺĲԴΪӳȥ
νġʥĽ췽ȻǽˮȥһȻҪܡȻе㲻ΪʲôʥôķطܣԴӽŷ֮֮ͳʧȥϵȻһ첻ǿлƣʱпܷΣգ뾡˳һУȻһðյĺôȥӦԿǰĵˡ
ؽʥ飬ȫԳȥ󽻸ȸȻõ³æӦûʲôˡ
ˣάݿȥ˼֮󣬲ɴʾһ뿪ԸԴάݿе㾪ȣҲּɣԲͣҲֳ͡ѡ뿪֮÷˹ȻҲûʲôҪԭǹһάݿ鷳ģû뵽άݿʱˡ
ֻʱС˾ͽҪڰ³Ե֮׳ˡ



ڶٶʮĻ սһ
ţ߳ŷ֮ǵŰķǽʱ΢΢һ٣ôˣάݿعͷʵ
ûʲôҡҡͷ߳ǽһ˲䣬͸ӦԼٻȡϵ÷ɯĶ̾ͰǱڷ㱨˹һ첻ʱ䣬˹˶ʱڰ³϶δȫõڶֱȲԤϻҪһЩ
ͨ÷ɯСС䣬Ϣδֳ̫ྪȣɼΪս׼˺ü£ȵľһ죬˵֮ǰЩŲսǰܵĻ̫ˡַԸĶ䣬λķʦ̴Ӽڵĵ³Ǽӹ̸˹غһߣȻһս֮ʱԼͨսķչ
Ȼ÷ʦϵǱ̬ȻṩԶָսȻЩħҲܴﵽͬЧڰ³һֵҶȵսУȻս˫֧Ǹ۸
ϸӦһôڵ΢ī·˹಻ŵؿԼǰѪɫ綼¶ġôɰһкӡġŮī·˹һƬʯ֮Уǻ˹ȥǴϿģΪ໹棬һ·ͽƣʧȥʶ
Ȼ˿Ǹܵ˲ĺҲΪٻ÷ʦ֮ϵһī·˹Ȼգգ۾˹
Ůľ¶һɫȻȫѪһֻʣ˴ˣҵˣþˡ
ףԭī·˹ɯ֮δĹΪʱ˫֮ʧȥ˶Է֮ϵҲ֣Ǹʱī·˹˶ǿʵѾӽάݿôô׾͹ҵΪÿһý׶֮ʵԭԲŻһͻ˹ȥѪαﻹڣ̲סһī·˹ǻƽ𼶵սʱͨ׼ķʽﵽҪϣڵĻԼһͬڶһǿ
ڵĲ໹ûа취ԼٻֻƶѣŮ⸱ӣ̲סеεʵû°ɣ
û¡ī·˹ҡҡͷЩ죬˼˵еˣ˴ˡ
ú˵뷨ȹŹֵ֮Уಱֶ۵ĳӡ
ȵȣ˵õĲҧӡܳöôǸŮˣǱ˱ҧӣʱеܲܡû뵽ī·˹ٶȾȻô죬ûӦѪ᱾ٶȼʱɯԸ߳ȼʵһҪ˵˿̲ŻƽεȼĲˡ
ī˹ȴ¶öɰС΢΢һЦشΪī˹˺صˣԲҪ˶Ѫ˵Ѫܺúȡ
Ļش𣬲Ҳֻʲ죬˵ī·˹ȷΪôصˡֻͷαѪڵõ£ԲܿĲӡ
ССĲܿƽϢΣΪӦԱսԼһʵǿ໹ǺԸ⿴ġһ֮һ뿪ƬϿȻص֮ڡ
˿̵֮ѾȫյĿ³ֵȼ֮ŷ֮Χؽ֮У˿̺ɭӭ˶ĵһ峿ɭЩžҶϻžӨ¶飬һжԵðƽ͡
ʥʯ֮ǿ³ˡ³˻ǲд顢˳ࡢάݿһȥǺü죬˿̹ʱӪ֮һСɧ
ȿǼҴİȣܽãѾʱˣֻ˻ֻ֪ΪС·Լһˡ
ˣŮǼƤóۣվڲǰǳֵöô򶨣β۵׵ķɺϲá
һˡಢδ©ƣɫεŮĻشֻ˵ͷ
͹ˡͰʵǺƵˣͷѣܹԷ뷨ΪõĴʵʱҪ̫໰׶Է˼ǺޱΡ
ھǿ³ȵ۹Ļʵۿ츳ƸŮԸ뿪ˡΪų˲֮⣬û˿Ը⡣ΣѾʼųŮ֮ʵϲ֮ˣһ־ϵĻҪ
ҲûʸĶ̧ͷ˿ʥʯǱߡǸ̩ʿѱĴӣֽ˹΢Цŵͷʾ⡪ǽڼҳˣӦվڹһˣѡΪһսսУǳ֮еı֣ڲӮ˻Ρ
εĻҲһС
ڿ˹Щ԰³ˡԭδѣкЩӵܡھǻ֮Щƺӿʷ֮ҵԼķ򣬷׷̥ǣɫ֮¶
ˣǿһ˴ɭ߳ȥ췢Ĺһ棬ŷ֮ΣѵĹͷȼ˻֣ǻ󳹵һ˲䣬׳۵һĻ·˶ʷδʱľ졣
һǰ֮ĵ³Ҳǲǰ˸л³֮󣬹Ӷǡдˣҵʹ֮⣬ǰ˸м֮⡪³ˣǡȷǵĲ²⡪ҹһĹʧڿ֮ʱֻһ˵ȼĵ
һΰ³˲ǣ³ȵ۹Ҳòվˡ
൱Ȼ֪ԼΪȻΪԼӮǱڵѣЩǻ֮ҴĴССĶݡ޷һھ֮ܵһλİ˵Ԯֶʱĸм֮⡣
ǻ񱩵һ̣˶ΪڰѾѹһ˿ҪȻ޴棬ۿ֮ĵƻҪϨ𡣵һĹâ۵֣ɢڰʱжһͬʡʲô
Ǵӵ³֪ļƻʱÿе𺳶ԱġȻͻмֻһʱģΣպЩ˴򽻵ʱһ̵ĸмȴΪӮòӡ֡
Ǹ޴ջ
˿̲֪һ㣬ֻǾЩ˿ԼʱЩ˼顣֮ǰЩҲǺܸߵģϣһ̣˿ȴڿǵĹ
гһǳΪʿǾͻӦĺ٣ΪһӢ۰Ĺսʿ롣ʥ֮󣬹ȥĹֻһǾǰ³˵Ⱦˣ˹ţֶºӢѰ֮á
Щˣ⣬ʨŵĳ֡ǰһְסԼ֮ĽȻ˵ǻţĵȴѽǰӣ׼֮³ꡣ
³꣡
һƬڡ


ڶٶʮĻ ս
³˲Сһ֮Ҵ߾ͳǧˣ۾ӵ½½ĵ³ѧͽȻŷ֮ԭס˿ڵķ֮һʷϾǻ֮ʮȥ˾ŵĲҾҪõöࡣԭΪֻԼһ֮ʹʷ³һҪ۵ģڿҪøãɴ˿ɼʷϵǧҿܸûзӳʲôãλɫ˵Ĵʦͼȴ˶һá
³ߵĹӭ˴ŷ֮ǣȻ˿̵ĳаٷϴˣϰٸ߽׵³ǴȻ֮֮гķʮ֮Ǿ֮ǽʼΪһʻ֮·һ˵֮죬м㳲
СеȸԾΪǰǿЦ˵˵оŮǣѼӵ۷Ź⣻Ȼ֮еĳûг֣ŮֶصģǶдŵشЩ塱Ӣۡ
ûУÿ˶յһŮϵĻֻϧûüŮӡ
³ųӭǵľȻǿλߵǰſ˫ۣסֶԼսѵڣóλѾϿ벼ಢսҫھ˵Ľ顣
Ȼһ˵A'aton mess talarɭ㳣࣬ѡ
òöͬݴAtar os darX'dor munɭֳ࣬ҳ
һ˿ȣľ﷢չķ羫ȫͬģָλѶ仰˼Ǵ˵֮ټԽͣû뵽಻˶һشȫڡ
ĵ³Ҳ¶ȵɫһǵϰԷǳ˽⣬֮Ƿǳ˼顣ǵȻ֪һǲһģط˽ೣ˲˽ķס
ʱ¶΢ЦûйǵҲزΥǵԣƬصˡ˫֣гһöɫʵ
࿴ʵʱһʥĹʵǰҡ
Ĵͳ֮УΪɭ֮оػ޵ʥ֮Żֵĵطһʥо³ľޡĹʵζΪ˼һ˵ֻе³ϲȨʥĹʵġ
Ӧú˽ǵĴͳɣࡣ˫öʥĹʵԲ˵
˵ͷе㾪Īؿ΢ЦĿԼһڵ³ǣĪΪطЩ˾ͷˣδе̫ˡ
ƺɻ󣬽͵մͳǺ͵³ǻѭǵϰףǨ򣬵µĺɭ֮ȥפءˣϸǹ飬Ը⿪׷ȹʥ͵ĵ·ȥĻԸ㡣
ҲϢĿǣ𣿡ʵ
¶͵ɫΪ飬Ǻ̸йĨǡȻǵϰߣҲԸס˵ͷǵģǺ͵³ҪüϢʱ䣬⼸֮Ǽ֤ʵŵԡ
ʱ²ֻ뿴Ƿ˵㻰Ļҵ⡣ͷϲиΪ˳ԭ͵³˵ЩԶļƻΪЩ顢³ԼȻ֮ʧأ˵˿ڱʷϱãһ˿дˡŮˣսʿǻ֮ʧأǼʱ֮ҲΪսṩһֳԶͶʰˡ
ӹ֮ʵȴûһ²˵ǻǱͬ˹ϵɣҵأҲǵļ԰йͬĿ꣬ҪЩȽڡ
ΪʲôûϵྐྵȻƴǣóԭĿƬء
ҪһȫȫѣǸеԼԼ¡֪͵³ϰ߰ķʽȥȻ翶һЩ³սʿΪ˱Լļ԰϶ľӵġ
ؿһۣȻֻͷ˿ĵ³ǣÿ˶϶¶ɫ
Ҽһ࣬࣬ܳΪôʵ
ͷҪʱ֤ģ˼
ôѣμΪٰףô΢΢һЦ
û뵽һβȴҡҡͷ²УҪһæ
æ
ǵģϾҪʱ뿪صԼȥҪһʣУһܾ콫ͳɭֵķ
һܶʱ
Ŀ˹ϽʿȻ׹ΪʲôҪҴҵش˷֮ǱӦǳ״
Ĭһ¡
鷳ѣ
ҵܵвҪȽС⣬ܻǼǵԼ
ս
˵ͷ
ߴ¶ȻĿ⣬ֱתɭе˸˵ǵҪһ֧սľӣһյؽÿһ˴ڰľ֮ȳڣҵͬǣѵֹϧԼô
ɭлصѲྪĿɿڴȻ³һ״ҪǼսʵЩǿѡģȴټӡ
㡭
Ҫ㲢սͬ顣΢΢һЦ˵úܶԣأҲǵļ԰Ѫսôܱı
ûѪڵĻش
ɭֳֳľһһ˳ˣ඼ŮˣΪԴѾǻ֮ɥȻǰȻ׷սҫ֮˺벽
³ҲӦ˺٣һȺ˶ĮģĮŵģػս˵ġ
ɼʹˣɭһ֧Ҳֻ˵Ĺģ³һǻ֮ʧʵ̫أҲû취顣ʱ˵ԤϵǣǻûվɭоȻ߳һǹӶðߣЩഩԸ廨ŵļУ·һ֧ؤľӣȫվˡ
Щ߳ɭжʱһ
ܿ죬һ˴Щбƾ˳
үĶǲⳡù֮л˵Ҫһ֧ӡǸꡢеɵգգ۾̯ʵôҶһ£ǷҪһ֧רΪսԸӶľأ
ȻԼе˵ˡ
ܿʲôļ۸أʵ̸۸һ
һңΣǸʵ
࿴
ãҵʿˣһңŵȥ֤ҵʤ
ûжĻشӶǰγԼĽȻ߸߾һƬɭ֡ȻǽԼĳȥ
кȻӿĸ飬뾫ǧ֮վһ𣬹ȥʥһƺ֡û˻ǽԼ֤һ̵ÿһˣ¶һȥһ̡
Ҳγĳʵ̫𺳣޸вôȷĿ÷˹ض̲סʧȥԵ
һͬˣ񲢲ι̣ȴպǾ߱ĳֿԸıһеħ



ڶٶʮĻ ս
뾫ﵽ˽ǧֻǸҵɭѰðߡӶһǰһĺ֣к۷ϵľռ˼󲿷֡һҲ࣬ǻ֮ҴģҲаϵʵ
һ֧ɽǧס۷൱֮ʿʿ׼սɵľӣǰ³һҲûôݣһ£һ֧ȻõڶԤ֮սϣλϻʲô顣
ٳûж³ҹԼյΪ֧׼սߣ֮Ȼ֮أ³ǵĹ÷أ͵ĳжʩʱʱ̶̿д³ֵأħľսףȻĸӲʤɡĶ칤ҹĻ֮⣬ŻɫĵǹԴԴϵش֮͵ʹߵϡ
֮ͣļҲеĹԳɽ˵ʹԸµؼ˰ָ֮ʱԿ澰վһ첱Ӵ֣һĻǰֻʥ֮սʱܿ
֪ЩҪô밣³ûʲôͻҪôͲ밣³ǵʹڲſԿԼл⡣䵭Ҳڿͷ֧˲࣬ʾصڣǿʥԮ
֮ʥһͬš
羫һ費ҪֱӳԮǸֹŵľʹڻЦʷϷ羫ǵȾйһα꣬⵹ǿЦʥ³굶ʥֻץסĻᣬ᲻ǵھӱסЩ۵ľͲõ۹Ļʵ۱źá
˲໹˶Էġ⡱Ͼʥ룬ͳ֮ʥʥսһʥսվ֮ʥĶȥԴ˰˿ҲǺһĿ˿ȻǷ羫飬˿վڲһȻҪӲΪ³˵⡣۹ǧ꣬ϵǻֻȲɫ
֮Уֻһ󲻵Ŀˡŷ͡ԭհ³ʹžȻδȫ޲׻С屻·İɭ˿̲ڰ³ʹŵƫѾȥŷ͡˷ϻ²սһȾ˵ĺܹ´սʰ涪ʧѾõġ
ôʨĽ־ҲԱ̳ˡ
ˣŷ͡⻹òһλشһ֮󣬲Ŷ˵ǻῼ˵վһߡǲһյڲ߲⣬˵ΪҪΪյԸվλµĶ档
ŷ̬͡ȵĸı仹Ծ֪³ڲĹ嶷ԲΪһͻĹ̹ۡʵŷ͡⣬λʷһλȻһ壬Ʒ񣬲໹ŵùġ
ŷ͡Ļشܼ򵥣һյĳ֮оÿһʵ϶ĸ򡪡ͷ·ȾƮսϣ³Ѿ̫ʱûҫһյĴս֮еа³˼ʧޣΪٺĿ־壬Ϊź
棬ʧҫ׷ź
ŷ͡Ѿ겻йʱѪڵ׷֪˭ʰȾʥ׵ģϣڿƶңһ죬ӲԼ˲սϿһЩڲͬʡ
ʣǽƺ벼Ͼһεģַ·ʨĽԣڰ³
ֻҪŵԶվڰ³ԶվȾ˼˵ϡ
仰ŷ͡޲ײ뿪ˡͷΪӮ˵һڰ³ڹԼԼʷͬһս
ڣһжصԭˡ
뾫սոһյؽš
ԭ֮еĹڴϢ֤ʵڽ룬ж෽ָ֤Щͷӵָӹٺܾܿ˹ĸ֡˹һõϢ˿̵ֱڲͷϵòʱǰһܣһ֮󣬾ӱ뿪Ρ
ȻһԼҲûţҪԼʵõķʽȻǳȡά֮кڵľ飬Ƕ˵ֱһ⡣ŷ֮ʱȡһ˿͵飬27Ӷ28ӶҲҪʮһѡ
Ȼάݿʱ಻ǰֳȻ³˵Ůսмӣ³ȵ۹ϾǱڵĵˡοôÿÿ붼ʵǸҲɡ
άݿ뿪󣬲༱ڻص֮һʱҲûʱⱾµıŲһֱ齨³ǵĳпʼȫתϾҵʱ䡣
ÿרŰ׼һңȻóά֮ĲкʼӴȻ׼֮2728Ҫ13սᡣϵͳʾʱٶȰѲԼһֱ죬Щʵ
ǿѹеļ𾪣ֿžǵĸоʵ̫ˣ༸Ҫվ㵸һô֮侲еģһάԼĹ֮ڣӺ17֡
Ӷȼ29
ʮӺ22飬Ӷȼ30Сʱ֮λõЩ̫ʵ࿴˿źڹ⣬ʧ˽50֮󼸺ûԵļС˵ά֮кܱ֮лҪ󣬲̲סе
Ӷȼ30֮󣬲ಢûмżչܵ۾ȥսʿʦ̽һ¹ս⡣ȻȥĵģΪһְҵﵽʮ֮Ϳѧϰһ֮صĺļˡְҵרܿüܾ޵ʦְҵĺļȴҪһְҵӵһ̶ȵѧϰһ3040Լ6060֮Ǿһˣ漰ҪϵʱҲȥǡ
ȥ֮ǻ֮֮ϤȻڰսʿҵǸսʿʦϿһҲûʲô𣬲ʵһȴһԽ֮ӵĶħѪͳڱ鲼ֶµսʿʦNPC֮вرʵһһڵս֮ȴǳţBļܡ
һ̴ܿ˵ǵͼսʿǿļ֮һһмܣһмʴ˫˺սʿڵĺļ֮һ
ڶܾ͸ӹˣʵֻʹһΣҲ뼼б֮СֽѪѣǶħ츳֮һ˵һüܾ׳ϴ㡣
ʵҲ޷ڤѬ֮ǰΨһһϴĻᡣ



ڶٶʮĻ սģ
Ǵ̹Ѫգ൱иƣ˿ֵ֮ҪȻҾܾǳҵؽܴڸ
õѪգֱӰļȫϴһգȻŵӶְҵ£ʱҪŵϵģ˿ȻҪ봩̹ͬʱͻҲΪͬɱųѻ΢ЩϧѾﵽƿûĴеĻѼչټϾҪѧϰףԥ֮ͽżһʼԼĽϴˡ
ѻڷ羫֮еһָĹĽ˿Ȼ֮У˵֮еǿֻ֮ǿ
ϴ˹Ӷ֮µҪ֮󣬲ֱӾõ˽ǧ㼼ܾ飬һֱӽ̴ʦ10ڴ̴ֱӱɶǰʮ׶ηΧʩ425%˺Ĵ12.7%ļʴһʦԣʱһ˺һ˵Ȱѻö࣬˺һҲͲʲôˣܵĴʦϳõĻֱӴ15˺ȻʱвƱ߲˶٣ͬǴԽϷ֮ɱвƱϡˡ
֮ѡʱϴ㣬ʵԼĿǵġŷ֮֮ǰѧϰܵĵһΰԼµѣõ߶֮ĵ³ǵ֮ΪԼѾ߱˳Լδ˵
˵ǱԹߣ˵ӵϵԭס˵ȴòŬߵһһ߱ζһԶԼѧϰɳĵ·
ҵĿǿ
Ŀһ˵һʱ
ϷζCarryעһCλ֮װĴڡȻﲻôˣҲŴԴһİŵĳɳƻ
עCarryָϷɫܽᣬDotaϷΪսĵӢۣӢ۴֮ԸıϷƣʵַԼȫʤﲼָҪ
֮ԽӶֹ30Ԫʹֹ25Ϊȼһף˪֮ݺʿͬʱƿرԪսʿսְҵʺְҵ֪һѻ뼶άŷ˹֮ѽδŮϷ֮а³ʣµͳѪİ·ǹΪڵİ³򣬲Ҳֻίһ˿̻δСˡ
֮˽⣬һҹսоѾź·ߡǸʱûõ֮ǣݺʿ˫սʿִֽ֮֮δԽԪйص˪ֱ֮ϡݺʿҪԪλλҪ80ȼⷽ沼ô10ʥʿõͻ⻷ʥʿɪʥĳоͿԽףҲֻһµľѡ
֮ǰ˵еԸɡ30ѧᴩ̴ϴҲСʱ䣬ȻصһѰ˿׼ʼѧϰסõĵһɱﵣԱΪɳƻ֮еĺĵȻҪղǡ
Ůʿһ̸ܽʱɵۡ׵ģʱƶ֮ǰλòһлˣһ߱5%ʹüܣҪӱϳȡħ֮вһźͼصһٶȡöιĽһħҲǣν֮УϵΪܵȻħ
ɵ۵Ĳһ㣬Žѧϰģ3550㾭飬ѧŽҪľѡʱ͹ˣýһż㾭ѣʮԺһҪһʮԺľǸ޵׶Ƶģ
е㷢ڵɫ˿Ϊʲô⣬̲סʵôˣ
ҡҡͷ̫ˡ
Ůʿһ̲ס˼кǺǵЦ˿¶ɫԭҲоѵʱ򰡣СܵܣһΪʲôء
˲һۣ٩ǺǺǣ֪ҵѧŽʮ֮ǰʹﵽŵĲΣǱ֮ΪõŴΪŵļ̳֮һءôɲҪýʧӴ
ķ໺ö࣬ʮĶ˵൱塢ң⾭Ĳ֪Žжѣܴﵽų̶ȣȷǼΪˡ
νţڻͨǰ⻹Ѳסࡣ˰˿һۣλԴԾӵŮ˿ֱӰʣµľͶ뵽ϣȻǰһʱһһģһĲӰ
⡭㡭࣬ôܣ˿סŵصɴɫӣһӶԵЩɰʵЩ̫˼ˣʹǧļʶ˿Ҳ̲סȵԸԵĻ˿һңһڿң
ǣ˿֪νֶĴڰˡ
ֻһ˲䣬֮֮ǿҲĵһŽľ÷ǿϹŴУʱһϵи߼֮Ϊļܡʹʥ֮սҲû˸˵ԼܴĽ
ףɽ֮ĴС
ѵ˵ţĪʷϹĴ˵ģ˿Ų࣬еСһ﾿ʲôˣĴΪʲôήһʱ
ಢδʶ˿𾪣Ϊͬ𾪷ŽǿֻǰһµĲӰ̳֪ʶ뽣һҲǰһλúӦʱе˵ĻӰǡôֵܳλϣǲԼжϣҲˡ
Ӱֻ˴Լݵ㼸֣ȻʧˡûеˣδνʱȻݣʤֻһ֮Ľ˵ȴѾȫ㹻ˡ
񼼣
ʲôļܳɱ߸˵սһļܾǸ߼ҲԴﲻһ׵ıǩ/Զšɫıǩͬһ⡪
ļ죬ѾȫСϷ֮еĳԱ޶£ôǿļǰϷ֮б˵û˵õһżܣҪȻǽܵߵȼ˵û㹻ļܾ飬ⲻ⣬ǻά֮Ĳкûмܾ飬תͨ顣
ʮһıܽܵģǽһܵϾάά֮Ȼ󴸶ͽգٴͣ˱ҪճΪ֮⣬˾ûǾ֮г
ȻĽҲͻͽһԼļٶȣÿСʱʮҡά֮ϾԳϵұıܼʹڲ֮һڲȡֻֿΪȱʶֵֿˮܲģ෢Լÿֻܳȡľ飬ȻΪˡ
ΪЩ鼸ȫת˼ܾ飬һʼķ׼һٶţڰ˿еľλδսľŮʿû컳Լǲǻû˯ѣһжΡ˵죬׵弶֮󣬲ȴһӸıˡ
סרҡ/Զţʱƶ֮ǰλòһлˣ߱35%ʹüܣҪӱϳȡħרЧʱѡཻһλã
ŵרҼЧʱĿɿڴĿɿڴ弶֮ŽҪľ飬ֻǱװ׵дôһ֣100321
ʮ򣡣
̲סҪץͷ겻𣿲弶ҪʮˣʮԺҪǧ֮󷭣ǿڵͨ鰡ɯˣ



ڶٶʮĻ ս壩
߼֮󣬲ͷڶٽһĴ㡣߼ҪľѾﵽ˶ʮ֮࣬ʹԲȡά֮ľٶҲеˡ߼ѾԲ˸󣬻ĹҲﵽ50%֮࣬ߵľŻҲֻһ֮ң
໹ַ׻ͣʱ뽣ĵȼϵѧʱͣʱԼã߼ʱͣʱѾ˿һӣÿһ
׵ĻʹüʱͬһȡħȡʽƺǽҪͬתΪħ6㣬20㣬ħҪٵö࣬Ҫ˵Ÿһ飬250㷨Ÿһξȡ֮һ̴һξȫշＸеķ
ǻʹħĻȻͣʱʱʹóķòƤ෨ļܡƤͲԹʹħʱȡħƺ˫ģԼƤ50㷨һ㻤ףҪõ100㡣
ҲҲʵҲٴʹ÷󣬶Ҳλá
׵ʽʹ֮󣬲ͿʼϰŽϤȻϽʿһͲ֮Ųˣŷ֮ʵͻϴﵽ˻ƽεˮ׼ټϷŽʵ̫죬ԿʵҲһ־ͱöжס˶Ըһ浹Ű飬Ҫ˵Ϊһƽ׽ʿˡ
ǵڶ˸ɴͲˡ
û˿ҽʥ÷˹ȴ֪˵˲ϰλҽʥ˽ĨǣҵһھҪд轣໹Щ֣ԻҽʥĽ˵ûɶúдģ˵ʵʵڲ̫࣬˵ָࡣ
˯ͷķ룬Ȼܾܾû뵽÷˹ؾȻѹʵĵغ֣ΪһʥȻȿʶö࣬һʹͱˡ̫ŴС÷˹벼вУȻһһָལ֮е©
÷˹ضڷûʲô˵ģżѾĲΣھýȴһãʵʱľýΪϾǻܣֻЩϸϵĲרҵʿһ۷ֱ⾿ĹĽˡ
÷˹Сϰǿ³ȵľý³˵Ľ밣³ĽԨԴһ㣬ྐྵȻеԼͣѾõľýȼȻɶļò˷Ǻ棬˷ܵȻʮýٽһǵõĺô췭ظģȴƺÿһʥڽԼĶ⣬˿ˡҽʥˣǵĵƺʮ弶֮Ľǳкô
̲ס룬ֶеĽʥѰһ飬õԷĵãôĽ᲻ֱӽʥ
ȻˡֶܹԽʥ֮ĴȻ࣬Ҳкüʮ治ƢŹֵģа֮ǻҽʥ÷˹غһȣֱ֮еˣҪõЩȫĳϣ˵ʵڻǲܵ񡣲ʶļ֮ʥ֮еǻάݿֻǲ֪λ³˵Ůս᲻ӵԽڵĵزάݿȻЦ˵ǰΪ۹ˣҲǲܵ顣
һ죬ں˼֮веĴ֮÷˹صĻɫཻһɾòȽַɳæˣ߻ǰһס÷˹ؼ·ߣŵӹһ١
÷˹߻Լǰʧǲٽһ𳤽زࣺղˣ
˵ͷ˿
ǽ쵽Ϊֹɡҽʥɾش
ٵͷվ̲סʵദʱȻŷ֮ʼҲӽˡҺԸΪˣԲ˭ͷʾã԰ɣ
ҽʥһԲĬ˲˵
ҲӦҵӣҲСϿЦȻҴӦάݿŮʿ㸴ô;Բᷴڻ߹ʱ䡣ͣһ£룬⣬ʵָҽİɡ
ʲôʱ뿪ɭ֣÷˹ȴʡ
³Ѿ׼սߣӶѾװô˵ؾȴǸ⣬ʹԵ³һʱҲҲôķü÷˹ʳյһ⣬ھˣؽЩͳȥȴǸ⡪ɲԼںɭ밣³߾һµг̣һܣҾҪþӿΣһֿΡ
÷˹ص˵ͷ˵鷳жմӮ
ԭһ䣿ЩССȻ̲ס÷˹һۣʵ˵һֱʣȻҲ֪Ϳ³˵ŮʲôЭ顣ѡ֪ڰ³鲼ҵĵˣѡһһǵѡ񣿡
÷˹ػɫͣڲϣ˵Ļ̲סʱάݿѹǸŮôе΢΢һЦĵкܶ࣬ҵĵֻһΣ
һ㶣漴Ҳ̲סЦȷĻҽʥĵ˴ֻһǾǿ³ȵ۹÷˹ǸȻﶼ£˰³Щ߹
ô˼ǣʵ
ҽʥʵ㣬ԸԸҵ²ΪҽĴˡ
ɶ
ʱˣǿסҪԼԼǲǴŷ֮֮òǲʲô仯ΪʲôȻͱô˼˰ˡϹӢʿ˿ҵǰ˿̾һʥͻȻųҪΪͽҲȵ˵ˡ
ܿ侲ﷴӦ÷˹ش˾ٿͼ˵ˣΪ˸顣֪ҽʥʵβԣΪ˵һʱеƷϸ߽ˣλǸҽʥףڵʱ򹫹ܿԵıӻһֱͶ쵼һϣı׷˵˻ǽ
ȴһκ˶ܿһβǽʿ㲻Ľʿ׷硣ȷˣгΪһǿʦľĻһѡ׷ǿ԰³似ĵ
÷˹෴ָάݿʵ顣άݿͲҲһǸˣ۹Ľ빫βһʥڽ÷˹صĲö࣬÷˹ΪʥѾãάݿڡŮսͷϵԶԶ֮ʥͷ
ͨһ㣬ȫ侲ҽʥҪΪͽȻǺ£Ȳ˵÷˹صĽԳϵҲмϵļܡôһɽҲһ顣
˿̲ʵѾ˰˿ĴУ˿ԲƽϺڰ֮飬Ϊͬʱˣ˵ϧҲ⡣Ůʿܲٽһôļһƽƽ˵
Ԥϵǣ˿ȴԡ
ҽܡ˿ڵõѯʺЩСС⣬Ϊ˵ಢδֻǽһ飬ĽʦȻΪǧʱӢʵܹҵһ̳ƷΪߣǺģ÷˹صĽ⣬Գһ壬ҵ۹Ͼǧ֮ǰ¶ǼһֻѪĴУĶܶа㲻̫ҵĿڽ˵ܱøǿԸ⿴ġ
ллЩССĸж˿Ĺĺǽڵܵܵһ
ȴδ̴ӦǶ÷˹˵лĺ⣬ˣҿһ졣
÷˹¶͵Ŀ⣬ԼĽţ˵Ҫͽ»̸˵ιȥɲֳȴ侲ڽ˵ʱʱ̱̿侲ǺܱҪģΪȻҲһ
Ȼû⣬ӦףҪ㽣ΪδҲΪҪ㸴ȷʵΪ㹻Լ̳ҵĽȻҺദʱ䲢άݿ˵۹⡣룬ǲһ䡣
άݿʶˣ̲סѿڶ˵Щˣ̫ˣʱµϰһʱỹĲ
û뵽÷˹ȴ⣬˵ͷڵĹʵһֱǵ۹ʱڵ۹ѧҵǸʱάݿҵͬ
ɶİ֮ʱȼ̲סһҿֻ֪÷˹ǿ³ȵ۹УάݿҲǶν֣û뵽˾Ȼĳ̶ֳϵ÷
ȥ÷˹ȴһ⣬˵ǵ֮ǰ㣬ľʲôʱԿ𣿡
಻ؿλϵıľͷһŰĽʥ
ʵⲻǸ⣬֮λɫ˵λʦͼʦеԨԴ˵Ƿһ飬ҿǰæ÷˹ش
ʱͷ󣡡һ¾ǧ˵ķЩ˼飬һδͼͼֵĻԲ⣬ʣµ˿÷ߣһؾߵӭжˣ
ﵢô죬˵ˣʵνЩٶͳɭ֡Ȼ³һֱڳＯɲžǻ֮һʱôܳô
ϷӦЩɵʵͼǰ֮񣬰ʥ֮Լǲַܲ˵˵ġ
뿴÷˹ػȴôҲû뵽ǣλŰĽʥ˾Ȼʳָڴߣһ㲻˵Ҳ˵˭֪ơ
ʱĿɿڴףװҿ



ڶٶʮĻ Ӱ֮սһ
ʴȵ壬ҸһηͶĻᣡʿģվڽϸߵĵ˺
ȥɣǵĴʺá˰γͷԷ
ʿҡҡͷ·ϵˣӰӸߵʧˡΪʲôͶʲ̲סʵ
ڸ³¾ֻѧͶһ𣿡Ǹ곤ĳعͷҺɫӿһۡ
ʲƿԣ֪λ˵ͷӵݣӦǸµˡ˵ҲӶŶԷһˡǡͭеһʲ˵ЩΣͷôרҵľˣǰȷɭ֮õڶӵĶŴӹһ١
˵˹ʿҲȷ鴫ĽоȻɽǰɽֵս˵оʱͺǨ¹˼ǳǾḻġˡѷǵټ
ʲѾ֪仰ûа󣬵ڱ֮жǾḻ֣ȴûһע⵽ɭеĶǰˣʲ̲סŶԷϼһǳĻһ֡
˲Ϊ⣬ţͦСӡûʲôµģ˸³ⱲȷѡǸսʿˣҪóսʿ
ǶʱһЦҲʱЦóɽƬɭУһֱõڶ¼ʿİΧȦ
ʲе죬ʵҲ֪ԼʧˣȻǱͶǸ¡õڶһΪͽ˿Ͷȴûѡء˵ԭҲǸ¸ҵˣֻڸ³½ĥԭᶨ־ѡ
һеĵһӲ
곤ĳȴںȳˣЦʲôЦս׼
ʮַ׷±Χľ֮¿ѱŵɫ԰ס޴룬ЩʿȴԵó侲ȣȫ·֮ѰһŻͻΧҰһΣա
עԷķѰͻΧĻᡣĿͬҰһѲɭܣȺԼʱĲ´
Ŀ֮дһ죬ʲеԼһӦּۿһץסǼһｫ̶ϡһ֮ɭеȳһǵض߾쬵
ʲһһ֦šʿγĶ֮жʱһƬҵǻ˹˽ļĲĻ¿ѱŵôԭأĿĵرͷܡʲеĳȴڵһʱеΪϡ
˴һڣڶм˸תһָᣬʮ˺ûйɧײƯԭתֱҲɱȥ
ڸߵϣʿѷз鱨˵ɱ³ռɼǵһѾЩѾˣ֮ϺŵҲûʡֻϣֻǡñˣԼ̴ӴȥʿǳĹֿ϶סЩһĳȻȥˣѷȴе
ɭӿǲ˽ļĲ߾ųìȻֵ鲻ʲôƣ˵вǺܴ󡣹ʲ㿪һ֧ĳìеĳֱӴǼһĲӴƽ
ĺǾΥĸоѪˮһ罦ʲȫ񾭶ˣͷѪԼ۾
һ࣬ۿһָ֧̽ìǼһһǰȹơȻǾƵζôʲǵʮԷӦһӶ˿ӶѾһϢץסǰǰ̵̬һͷײǹʿϡ
ǹʿûйͷһ˷˳ȥȻӶ˺һ뵹ȥʲԷԱߣѾȥˡ
ʲ״̲סһһǰˡ岽಻ˮƽЩǰλʵ಻̫ЩвɭʱһڣʮʿȻƿɽ֮Ǹ֡
תӭУ˵ڲ
ʱΣѾΧ֮УͻΧĶʮֻʣʮ˶ѡԭʿĹ岽ڵõ֧Ԯ¹ЩһͼǣסǣǿȥԶԷ¼
õʱһӰȴѾӱʲϳһһ岽еĳìȻһԷԷתȻֳֳǹЩʿԳȥ
һһ·𼰾Щھʿһһǰơ
ֻǹʲõڶʿǶˡǶʲôʱô͵ĳ棬һ㶵ĵڣѱϳײ˸ԴǰʿŷһҽоȻֱֹӱǹ˳ȥ
õĳìͲսϣ޴ĳֱʹìһ۶ѿһͷײԷӪСг̳ʣһԷһʿ
ʲûҧԼͷͷӵʵҲ߲ȥ಻κѣһǳɵĶÿ˶óˡһǰ֧ӵˣ̸ֳ뷨³ʹһߵľҲôʿ
սƣԲһ˿װġ
ȻӦ˴󺰵ڻ
ҪѣѾȡ³һ˳ͷõڶʿ׼˰Χɼ֦ƿն̾ʹǵ͡
ץסͺԳλϻعͷ𽣣ͬǵͷʾ⡣
ץסᣬǱ߳ͻΧʲһ̷·鸽壬һ˲˶Է˼ԼѪҺȼؼٷ˫۳ѪǰһʮӦ
岽ҲסЩ˷ĳʿõڶʿǲŸոñҵΣƾеĶ־Ѿ
ʿѷһĻʱǰһڣԭΪץסһ⣬û뵽ȴ塣һٶټʮȻΧסʮˣöԷһϡ
ȥģʮһսϱô򣡣
ѷ˹ʿڳɽսзḻս飬ƽﲻҪ˵Ѿǰ³һһƵ𡣿һΣѷȴȷԼⱲӻûô̡
ȹʲʶö࣬һ֣ϳǾʮһսϱʮһսϱлһ϶ù£ʿҲаأѾô˴ڣ
ѷ̲סȫΪԼԼ˵һ޴ı֮С

ѷΪԼʧʹʱԴԴϵıѾǰߵĳʿ͵˿ִƴ˹ϡһλʿȻλͬƾḻս飬λʿܵĸְˡ
һսƽƽģҲֻλպĽѡ˹ȻѾСҲһһκõս֮һĽǲϷһҫ
ʿ˹ȻԷ֣ȴ̲ס̾Լ³ȴǴһĺˡ
֪ΪΣʿȻǸվԼġˡ˵ҲһˡȻ֮䣬˹ͶλԼĶֲЩȤ
Ȥܶҡλʿ־ǰıʾȷѾԷڱ֡˵ʵڻȲ롣󲿷ֱ涼ǲʤЩֲսȻˡ
Ҫ֪ڱռƵġ
ֵս֮ǿԤϣ⻹˹е֡ʧΣٶԷڱı˳˹ԱսϵĿѾﵽˡ
¸˹ɿڣɺһսˡ



ڶʮĻ Ӱ֮ս
ɭеĳ½˺ӣ˹ʿľӷϢҲ˻ķʦ̴Ķ˿ֳַۡվϣһ򱱷ĿԶȻͷ˵Ա֮лأǲĳսʶĵϡЩǾḻϱ֮ڣʧʮˣڴ˵Ա
ĩһ䣺˵ĻȥֱӾ̸·ˡ
㲻ˡһ׵ľ鹫һۣȻش÷ɯеļⶥͷСڣ촽ýģӢˡ
ǵĳǲʲôı
ûУΪ˹֪Ѩˣսʱܵѡص̩ʿĸޡ÷ɯ
ѶԸĶҡҡͷüͷ嵽һˣ֪ܲ졣
õڶ
ɭˣ
ɭг˵һ⣬һеʿ˺Ӷ԰ɭУ˸ӡʿе˺ݺݲºӰУһɫӭչ
˹Ȯһա
ߣҲС
öࡣ
ɭдźս۵ʿĿǧˡ׼ǣĶиŸ˹ԶԶһʸǽԼʮಽں̲ϣعͷʵ
÷ɯҡҡͷԷڲѡǿܻ̽ԵعһΣ֮ǰӦȹ۲һᡣ
ΪСĹ÷ɯսʵٶ١սǰշǵδʹеţһϤУֻǵ̫ˡ
̫ˣŮҡҡͷ
÷ɯδϴ˿Զǧ֮һСɽ֮ϣ˹ͬһͦϡλ³εļҳʿƣְݵۿԶӰ֮ѲӵĿ·ӥһ
˹Ǹ³мҳ֮Ϊ곤ģȻ̩ʿ˽˵ȴԶ̩ʿֵ׳꣬˹Ѿް߰סλʿ˵սȻɪôԶķɽ֮ȴǿСֹĽɫ
˹Ӷɿھͽǰ˹ǰҲһΡǵúӶ԰һƬƽ̹ĲݵأڿľɫȴԼѾۻ軨деɭֽɿȫڣֻдӶ԰֮ӿڵǳ̲֤ûطʱǸ˹ˮλ͵ļڣʹǲҲĺˮӸ˹ɿڵǳ̲ɺӡԶɭƺй£ڲ֤һ㡪ֻʱһƬɭ֣˹ǵԼһҲǰ԰ɭȴ֮Գġ
ЩľҪ˲ܺϱߴʮϣ˵꣬ʮҲδܳ
Ӷ԰бݣڱ˵ǽڡƬɭ֣˵е³ΪѾЧĴˡ˹и˵
³а취ڶ̶ʱڱЩǻǴӱֲ֣˹ǰƬɭ֣ǷһƬԭʼï֣ز׹ǵ³Ҳδ̫˼һЩƬɭ־ӱֲҪڶʱԻҲסȻûħǴʦʩչķת˲ţȻǿ󣬵ǲɽܡ
ֻƬɭȴǰʮʵʵڵسǰȲǻҲǴ
ߵʿڲԣ³ǸصȺ˭Ҳ˵ǾЩʲôڴ˵֮³᲻ʩչ˵һ˵ʾ³óѱΪսһ˵ʾ³ǻǿĶս޻һ
˹ܿķʦΪǽ⣬Ǹ곤ʦ˵ǰƬɭƾճ֮Ҳһ³ǿԼֲûôǿ
ڶ̶ʱӪôһƬɭ֣Ҫô˵Էӵеĵ³ĿˡҪô˵ΪԷЧĵ³֮ĵ³ʦǸġ³ʦɫ˵ķʦ࣬Ҫ˵˴ڣ˹ţʵҪڼһƬɭ֣Ҫٵ³
£ʦһûͷߣӪһƬɭ֣Ҫüǧ˹ͬʩС
ǧˣⲻܣѾܹûмǧˡʿ
Ǿ˵Էе³ʦˣ˵ʮ³ɵһǵ³ʹõĵλʮ³ɵĻѾѷɫһ֧ľˡʦش
ҲԣԷҪôǿǻԴУ
Ƭɭֿɲǻ˹ִԼеЩħ֪ʶʵʦʵҲ뵽һ㣬ûüڣһԵĸپҡҡͷ
ǵʿѾԹˣǰЩȫġ
غʮǰЩѾˡʦ֮ҡҡͷ
û𣿡ʵ
Էô³ʹûҲ𣬲ҪˣɭֵػߣڶԸϱöࡣʦ
֮ô˵ԡ˹ɫ˾ʿ׼ûһ̽ܳɲɹԭӪûʿ׼ʼɡ

õڶѶ
һʿɭԳΣɫսֳֶۣƣ䡣žųꪣìųĻɫ졣
Աʿ죬˹ļһȮļһǻܣ³ʿļһɫԲ£Դ˿̶ЩʿϾһԲ¡
һΪôƬɭֻסǡĶҡҡͷȻ³ǹ׳˱ħӣҹݵߣʱϱϾƬɭʵֻеһξԭʼɭ֣Ķһûġ
Կ³ʿʿǰϵһȺڣźʵƤףֳԲܵɽ֧Ӵǳ̲ˮۿͱƽ˸˹ɿڡ
ô˵Ķ֣׼
Щ1ױֶĹֶܲ볤֣ͺˣõʾ𣿴÷ɯģ²Ŀ
1ױ֣ʲôĶüë嵽һȥˣԼλ˺һֱϲ˵ЩֵĻϴǱʱʲôLv upڶû1ױʲô
ʱѾôˣΪ³ʿĲţõڶĹһ˳Щרҵѵĳһ˹µľֳֳüʸڵϻһ˳ֽ⿪ƤҽҺ嵹С
ͣ鹫ɫһ䡣
һɭȼʿѾ˿Ѿ׷׾˳ϼȼŵĳɭһһ̣ɭм˶һƬƷգӳһƬѪ죬Ȼߴһͣͷ

һУ죬ҵҽɭ֣ľΪïܡ󲿷ּʸ֦赲ֻٲ͸϶ӶӪ֮С
ɵֱɱ˼ûУԶս˹ϼûһ˿飬ȵǺЧҺܿҪõˡ
𳤹ڶҲѼˡ



ڶʮһĻ Ӱ֮ս
һմľȼľеˮγɹỤ̃ս۵ĸ³ʿɽսʿ˻ڽۿҪǳ̲ߵɭ֮С˳ò˼飬Զලս˹̲סüͷ΢΢һ
ʱԶɭоȻһһƬۿɼٶڲ֮ϻȻһɫ磬ͻĴưö£˲ͽŸոȼĴ˸ͨ͸
һϨͼǰ죬ɭֱԵ̲ͷϣھۼĸ³ʿɽսʿ֮ը¡죬ȺжʱѪɡɫڵϿ˼ӣըҷɵʯͷǱһΧ˵ͷϣһʱҽһƬ
³ʿ˲ʿҲǲǻй֣ǵͷܣٶȱʱʮЩ˽ûʲôս־еɽսʿȻ뺷ϧⳡս˵û壬³ʿһˣȻҲŵͷߡѾƵһɢɳĸ³ʿȣɽǼǳˣҲۼһԵþȻ
Զ˹еλʿһĻͷ˿һõڶָߣɽսǳһ֮뵽Щɽսȡʤ鸽˹˾ͳĬȥǵȻ˹֮£Լ¾ӵı֣ҲֻƲ
ʱѾԽ³ʿͷںӰһߵĹֵ֮ϡһִͷԤжʱڴ˿ֶ̹еָά˹ʿӿˣˣ̼еɻһֻһƬɫĵ˲й֮ըת֮СӵġʱĹ幭־ֱӻҷˡ
ά˹ʿԼҲУȫս׵ЧӦһֻߵĸپûôˣֱӱ˽̿ͷά˹ӵ̲סһжӵĹ֣ôһֹ֮зˣȻʧĲʮ֮ʣµѱɵˣʱڸͶս
˵ʱͷ׵ƻӿۿҪµڶǶʱǰĲһױתܣǿȻǰûе˹Щʶ㡢ḻʿܻԺһЩЩ˽
ʱɭкȻδεٴ·ڿоۼһεѹһʱ䶼˼֡еƺȻһ٣ȻƬƬɢת֮ͲƼգˡ
ɭһȻ˹ӱʱһƬ
ǽħ㡣һһȫ¶ŲƤĵ³ڲ֮ͷ˵
ĸĶ֮ҡҡͷ
ĸ˲ҷһɵɼĵ³ûд³ڣĶ˵ʩߵĵһˡҸ߼ʩ߱ϡѵã˵õڶƽ׵ʦһδһ
ĸʦĻ˵ֻĸϧ֪ж٣鱨˵˹ķʦſܳʮˣл׵ʩߣ˿ͺпˡһԵĿϣǴ
Ӷϵָӹ٣ɿĸָȥЭָǰ˰Ѩ˵ľӡ֮Ⲽ໹ͭе˴ӶɽפΪõڶӦû֪ɽѾʧݣ˲ϣԸһЩԤ֮ľϲһΣյ񣬶еΪʮһսϱȻµĹӶʤһ
Ѿ˶ԿõڶĵһߡҲ⣬λ췢۵ƯŮӶͷӴ˿վ÷ɯԼɣһ˹ô෨ʦʹ˹괦սĵһҲܡ
˻и³ʿ죬õڶҲԼķʦгһˣȻа׵ʦġϣǴ
ʮˣ˵ʮ˵ķʦţԴʮһս³ûйõڶΪ塮СǲǱʼ׷沼Ѳӳ̲ס٩һ䣬Ϊ壬Ǻ³ȥķĴССս
Ļڳ˶ЦЦߵʩ߹ǵ³ͳһˣҪ˵ǰλǸķʦ̴ӾǻʵĻƽʦ
˵ǸϵľӲ࣬ߵò˼顪ͨʿսĹӶʮһսϱҲԭֵİ³ʿЩкǺʵģ൱һںϡ֮⻹һ֧ѨɵĲӣ֧ӵĸʵҲںΣ۷Ҳ
֧Ӽͽӽǧˣзʦıռ֧ӵʮ֮һ࣬³սʷжǼΪģֱǲ˼ˡЩϢǴȥһƬȻλʵҲòѹסЩϢΪ֪ʱһϲһȶʵӡ̡
һξҪ³򶼼ס֣Լ˭˳
Ļе趼ɢ˲٣·ɭõڶĴҲòô¶񡣲ĶǵøǴԤ룬ڰ֣˵Էھʵϻʤǲ٣õڶųλʿ˵ĴɽҲһˣ˵ƬɭŵĴ
Ķָǰ˹Աܳʮ
һ֪ġ
⣬λʿ£оʿϰ٣ܸࡣЩʿҲа׵ʵȱһ֧Ѩ˵ǿԺǴһ£˵úֻҪսϳ֣Ѩ˾Ͳܳ֡ڰ׵սϣҲȫռš
֮⣬˹֮⣬ԷĻʿ³ʿʿõڶµĻƽսѱԷûصɱﵡһ˵ֻƽףҺ÷ɯҲֻ˵Ǵƽѣеǻվơ
ô죿Ķôһ˵˹̲סеɵۡ
ûϵ˵ĻˡĶڳһۡ
˵Ļ
˵ﾡõڶӵʱ䣬ǸʱõڶĴûôֲʿɽӽ˵Ĵ˵һԻ
ŵʤǱϾڻӮ
Ȼ׷˵˶ԲĻһֽäĿΣǸŵʤûչֻҪǰôĽָķȻͨʤ֮·ǸǹŴЩӢۣȡʤʱôʤ֮ˡ
ɴʱ˿̣ڳ˻̲סЩĬ
սսʿնĻ̸֮ЦⲢٸԭУ޶ϵõڶʳľ˱ΨһȡʤĿܡǱҪ˫ҵĴۡ
ΪһսʿⲢǲɽܵģΪѾǸЧңÿ˶Ѫ׼
ɲǵŵƺǴ泹׻õڶĴ
ôܣ
³ȻΪĶΪ˹ʿһԼʶͿϣȴЩͷʹ˽ʾ֭Ҳ벻Ҫʲôȡʤ
ЩɫɫĿ⣬ĶֻǺ÷ɯ΢ЦȷΪŷ֮ڵľܿҪ³ֶˡ
˶סһս
ķʦ̧ͷĿڸ˹ԱڳɭУֻǿϧ˿˹ûиܵ⴩ңԶĿ⡣λʿ³ʿʵûʧ٣ǰĲԼŶʮʬ壬˵涼ûмžһжӵĹ˳սȴЩʹ
ĴȻ࣬רҵʿȴֹ࣬幭ҲֻһݶһǧѣкܴһֻǴõڶĲ˽ʧ̫ĻҲý
뵽̲סعͷʵղ׵ǵ³ķ׵ĵ³ʩչôµķô
ߵķʦ˵ͷһ³ʩչûôµƣղŵķҲʮʩչСԺ׵ʵʩչ֮ҪϢһСǵ³ʦ˵ˡ
ʿʦĻǼѾве³ʦҲ˵ԷҲϵʩչַ
ˣʹϵʩչʵҲú£ʩչǸҪʮˣǽħȴҲֻҪ˶ѡǸں˵ļ󣬵ħ˵ȴֻһ㣬ħڷʵڽõö࣬ǶԷĻ¾Ͳʩչַˣ֮ǰҲӦֻѡʦͷش
˹ͷֻҪִΧķൣġ˫̫ҪʲôļƲߣοĿ̫˹˷ʱ䣬һʼʹֱ˵ķʽս
ֻҪ˹ӣôɼҲǼ顣
һ֮ڽսĽܷΧ֮ڡ
Ѿ³򡭡˹ʣһеĳ˼ΪŵȻǳЦΪһʤĽû˿ԼھԵʧܡ
ʿһЦһЦд˶ڵ˵̾Ϣһ֮ǰû˵³ʲôطһֵ֮õڶȻչʾԼⲢܸıڱóࡢҡҡ׹ʵ
˵һǰʮǰԶĵطҲйܵв鷢
˹̾˿࣬𣬾ϼһΪվһڰɡ
̽ϵĵͼ룬òɼǵλãʤ·Ѿֿɵˡ
λ³ļҳսʿѾԥõڶĴһձӪ׼һҹϢܹ֮һµ˵ķߡ˹˿¡Ѿҹǰ͵Ϯģľ᷸ͼĴô޴ĻǲһЩս
ϧǣ쵼߾ͺԤ֮һһҹ޻ڶһ磬Ĺƿʼˡ
ɫĶ÷ɯϾͿ԰ɭʿӰӰصӰڷľţԶֲĶͷ˵
÷ɯ˵ͷ
鿪ʼˡ
жͬһ仰



ڶʮĻ Կ˵Ľϣ
ɱء
·ɫգĴ֮޷Լӿ˵౯ҡǷŭźܽҪͷȴһҲܶȻŮһ°Ű׻ʿںս֮ԼԷӸµؿȼܻÿҪһΡ
ξʵܽ櫽ŵ޷ڣɴ۾ŶԷ
㱾ѹ߶ĺᱳ˹ڳءʿɳ©˵ҪΪ˲ʵʵԼһС
ʿеĳˣ㽫·ˣľ棬ǰһͣĽࡣ
ܽŵô亹شӴ̲ססؿᴭϢÿҪĥʲ֪ʲôʱʼͲܽ櫲֪ĳԤ׻ѵѹ̫µġ
еԼֱֻϼٵĽŲܿѹ谵ĵƹܽʶԼѾصʵĽŲӦЩϢʿԴϷսƺÿ촫鱨ԱͶ˺üССұⳡͻսȥĿ⣬ҲսıԵϣΪҶ֪λҪȱѩ֮ŻῪɪ£ȽõڶսŷΤϷƵġ֮ǰĿθˡ
ֿθ˶ڰ³屾˵δⲻһּķ̣ȴƺΪ⣬ֺǺǵصſõڶͷϻʣڴ˵ͣõڶʣϣȻʿѧԺûŲȡʤܽÿ춼ŵصȴǰߵϢ
ʹȣͥԺйսµϢȱ͵ϡ뾫鹫䵭ؿűƤֽϵļ֣Ȼ¡˹Ĵ롰ѾֵϢѾ˹ֻûʲôʵԵĽչ
һ졣룬ʹ˵дݣȥλ˰ɡ
Ҫ˹𣿡
ˣж֮µľжĺԻ׼һ£Ҫȥһ
ʹ

ƺ޿ϵ鱨̲סҡͷЦ˳鱨ŵ߰칫ϸ߸һļ棬룬ͣջԭĶűƤֽ߳Լķ䡣
ϵ鱨޾ֱסȴ֪ԼĺѾǰιۣ޲ô£æؽһǰ֮ľ
֮µľڰ³³ϷƾõʷĿǹͽıҪΪ˸ʿ֤ԼҫĻҲıԼӢᡣʿѧԺĻǷѧԺΪ֤ԼһʿҵؾǶɶҶ֯Ĺڡ
賿ʼ׼Ѿɽ˺޲ǰĺѣûöþȺҵ˶Էλͬһ˿شԼɫߴ£µڴöҶݣûñӣһ֧߽űһվڲŴõľƿ̨ߴﴵ硣
ԼĺԼ߹ƱЦжƣ֪㲻ȡ
ʵʲôƶȡûش
֪ƾӰжֲжϡ̯̯֡
Ϣյˣ޲Ϻ
˵ǸϹҲмЦ赭дʡ
áѾֶ֧ã
Ϊأ㲻ΪǸȡʤĿ𣿡žƱ飬塣
鲻·ˡ
أ
岻벻óȻʥķûʥսЩ޷ĴҲ롣
ǵҲǣǸ˱ҲЩɼӵķ˹Ը˵ϳԴ
ЦҵÿЦ
˻ʡ
ΪΪ㣬˹һ֣ټͻΣʱһ˹ذɡ
Ǹȴԭһߣ׼˹һսǵġƺʧ𣿵ȷٸǣõڶǼ鷳飬˵ӪòôΪ˱֤ʳŹһսôܿͻȹΪõڶĸôüë΢΢һʵ
޿Լĺѡ
ȻһЦȷҲΪŲ˵漣أ֪漣ǻϣʱֵġҪ漣ˣ˵ɯ˻ῴҵϸһ漣ء
ֻǰϣ漣翵Ķδ̫ɿһЩҲ֪ԼλѲ˵ЦѣԷԸһˡλվڰ³ϲôҲû뵽ǣԼĵĽ̸Ȼľƿ̨һΪı׼С֮ȥ
ܽ櫣ôˣһŮѧԺãȻʧŮǸողŻعƵģ
ףôʧǵӣѵˣǸŮ̲סԳԵЦ
㡢ں˵ʲôܽ櫵һº˵Ů֮飬ЩŮɱӴˡȻҶͣڿͷϣԲµŮǴгԲ
Ǹ֮ǰЩ̲סʵɴղ˵ʲôˣ
ʵߵŮͬҵͬ飬еɴԼ˵ģǸСͥŮΪħ츳űѡ
ǹĿ̨ɣǱ߶ЩŮֳСЩĴͺñƽ͹ĲࡣûеõóȻȥǴǼòΪ
ܽ櫵ĳ̲סһԲ𰡣ܽ櫣֪ҲǸ˼˵ˣȥ֮ҲǰˡŮЩʩʩȻ˵
ֻܽǶЦЦȴһƬҡ֪ǱߵΣЩ˵Ĵﶼǲ˵ǱߵѾǳΣˣܽ櫱Ͼǰ³ԭס񣬶ȨľηһʱŤתģ˿ֻ޲óһԳɵȥǸһȹΣѣҲҪһ𡪡
ܽ櫶֪Լôˣ̲ס뵽ԼͲʶĵεΣȻҲȫǺõĻ䣬̲סڻƽʱԼĺȥȻһռıˡ
һ뵽һ㣬ܽ櫾ͨ죬ɲ֪ôģȴһССֻۡССתֻ֮Ϊ˿־ѹֵ֣һʱ䶼û
ˣܽ櫣һԵŮڿȥˣôˣǲﲻ
ûûܽԼμӾģЩҵǹȴ̱һۣǽŮû˵
ܽһֻ޲Ҹضȥ
ˣɲҪǿŰŮ̾˿е㵣ǵؿǵøóɼҪϤĻҶҪΪĸ뵽ء
ܽ櫸ߵ̨棬仰һͷԵڵϣȻ֮ǰ벼ࡣ˵Ҫһõĳɼ̸ףǹζǲĲΣȻԺһЩЩ³ȫѡҲһġ



ڶʮĻ Կ˵Ľ£
ܽһߵ̨ϣ10X10ʯ̨Ϊ˽ıرģظһװ룬ǵ̨ӻ䶼渺ǰܽѾӮԽĶԽ˵ʵڻûܼǰȥ
뵽ܽ櫾̲סеգΪǿܱĴҡ˵һ㣬ЩһűԭĶĥƽࡣ
ܽ櫾𽣣һĶһ꼶ѧԺõ˿һԱ߿ţܽ櫵״̬̲סüͷ
ĲɵؿɲȡʤǸ꼶ѧԺҲһ㣬̲סѵ
ܽһݣʱջ̧ͷôһ˲ǰһоȻξ֮صˣɫĴڽ޾죬ҲǸȼ׻ʿ
̲סĻŵҡҡͷҪֻþ֮аѳѾγܽһ̲ס뵽һĻ˿Ѿȫ˽Ҫ壬ֻ뵽ʶҪ˶ܡ
̨϶ʱһƬЦڳĳЩѧԺѧԺǻûӼڱǱӴܵġ
ܽ櫣ڸʲôõ˿Ҳ̲סüͷͺ
ʱܽ櫶ͷȴȻһ׹⣬һԹչһײǸѧԺеĳ
ʲô
ߣλس֮ǰϵһĻǡУֻ׹һǸ꼶ѧԺеĳַɳ⻹ֻ꣬ˡһ죬·һѧԺԶȻһ׹
ɺӵķ򣡡˳
δ䣬ֻǵİ׹Ȼڰ֮ƫתһĻֱѧԺ
⡭ǡ
Ŀ֮£ǰ׹⾹ȻֱڱϣܽǰȻ׹⾡¶һڵϵʯƳ
һ̲Ҫ˵ˣԼŴˡܽ櫸֪ʲôֻǰѽƺںԼǸУǲԹһ
ܽ櫴˿ȴֱһʱ侹֪Ǻá
һʱһƬžѻȸ
ܽܽ櫣㡢ͷиֵĻơֻܽ櫺ȻɴԼʶһԼĶͷȻһִʹУһȻȫѪ
ˣô᣿Ůǵ֮ǰԼϺ׹һʹǰѳûбǣôˡ̲סλεĳԼĶͷŷԼĶͷϾȻһƯɫռǡ
⡭ʲô
ܽ櫵Ȼ֪ڲȥϷһ쵱ĳƺšŮսơ
ɯһҫļ֤а³ıǣ³ĵġ
˿̺޲ֻãȻʧ롣Щµ̧ͷȴõ˿һԺޱ侲ӣǰѽģܽ櫡
õ˿˿̵ɫ֮һ˿ĸӹâĵһ仰ȴ˼ᶨ˵
ܽһ
õ˿ٶ˵ͷŮһ̧ͷܣз·סȴľٶԥһ£Ź߽ǰʯ
ڽϣִһƬȻһᡣ
Ȼ漣ˡ
˶ǰʯ⣬Ȼ󸲸ڽϵʯƬƬ䣬澹Ȼ¶һѽɫĳִ࣬ſ˫ʨĻռǼӻϣѽӴһԻͲá
ʨĽߣʦǸ³˶ҪֵҲ̲סȵغ˳
ʨĽвһ񣬺ĳЩıˡ뾫鹫Ե侲ö࣬ܽеǱҲĹâ
֮ǰĶƺѪѣ𣿡ϻعͷŷΤʵ
ƺˡ
ټѪͳȻûô򵥣עһ°ɡ
ƾʨĽҲ㹻ˡŷΤ˵ʨĽϷЩиû˰ɡ
ҪȷǸСվһ߲аɡһЩǵʵʨĽ
صģܽǸʵŮӣվһߵġ򵭵ؿһۣ
ǡ
ŷΤȴλ£з·ĳֿ͸һеǣͺʣվڡǡһ𣬹£
λ뾫鹫侲ҲֻпЦ뵽Ǹ֮ʿӰȷ³δ˾˭УҲ
ܽеĽ̲ס룬ǲǾɯ˸ΥԵĳͷ
ƾʲôֿ⣿

õ˿ˡ
ޱŮʿعͷסԼܽ櫡ƫƫͷʣʲô£
⡢ѽܽ櫾ԼΣѽԲǷΪʲôѽЩ
Ķõ˿
ɡδҲܽһ뵽ʨĽĴ˵оֱǸİ³ˣСЩ³󣬶һ뵽ЩзһоȻԼϵһȾ˻ʨĽеδ̫ʵһЩ
ܽ櫣ǰʶһŮһǿǿҲԼ롣õ˿ŮȻ˵ǸʱһСһֱܳҼǵһѽһѲࡣ
ܽһ㶡
ǰѽѽȴûѽ˼ᶨõ˿˵Ҿѽʺ㣬ܽ櫣˵һܸıһС
ʲʲô˼˵Ҳ̫ףõ˿ˡ
˵㲻ȡ֣
ʨĽ
ǰ˵ʨĽڲˡ
ΪӦýʲôһЩأҡûʲôȡֵ츳̲ܽסеΪѵ˵
ôһ˲䣬õ˿ŮϵʨĽӦڿҡҡͷ̾˿ͽɡ
ꣿ
֮꣬³˵Ĳ֮ʫһѽǴ˵еʥҲʥΨһһó˿Ľõ˿ش֮һǴ˵ɫʿǸգȺ׹ض˵ڶԪˡ
ܽеĳͷЩȻˣ꣬
ޱŮʿȻܽ˵ûȡֵ츳Է飬ҡҡͷ˵֮Ҳͣתߡ
ȵȣõ˿ˡܽȴһνסǸء

Բ˵Ǹ˵ҺŮӣأ
õ˿ܽһۣ΢΢һЦûкˡ
ôܣ̲ܽסɴ۾
ȷûкˡ
ڴ֮еĲȻеЩļ£ʶڻеǿʯ壬ʯ΢Ƶš
ôˣ쳣ͷʵ
ûʲôҡҡͷ
ʨĽʨĽôʱӦԴϴѾ˺ü֮áղŵĸоЩ֣ĳֵ޽ԼϢһ߸ܵĳϤϢеС
ĸо̫ˣҪ˵ڣϷ֮Ҳδš
ֻѹЩ뷨Ϊǰ濪·İһնһƬȻһƬشǰչֿ
ˡһ
֣еľӶͣǰƬأ˵ÿ˵Ŀⶼͣڲϡ
ⳡ־磬һ̿ʼҪһˡ



ڶʮĻ ңʤ
ƽѾȮȻкüԻ³ʿʿǽӶǵĵֿ־֮ǿÿһڳսİ³󣻽ͷ⣬õڶĴһҹ޴սеüΪңѪƮ˸˹ӡ
˹ΪλʿְһһսִάƽĲսزѾҪƽͶ˶ΪֻҪٽһʤ
ḻĽѰһĻᡪһѾĵҲѾĥòˣ෴ֻĴȴһֱŸ߰ʿȻ΢΢һ
˹ָĳ򣺡κ¾ʿȥҪҵῴԼӦý
һʱʧôôСһʱλǲһҹûЩͷ̧ͷȴһԼᶨ۾
š
ˣˡٹ
ȸһڣΧ˾ۼǱôָźӶ԰ɭֵһʵ˶Ǹϳһβ죬֧ǹԽڲ㣬һȫǳɫ׵ɭֱԵ
õڶ˽һӶ̾˳
Ǵ󷽣һӶ޺޵һڣ̵дѪ
սжߡȸʵ
һױ֣ױƽʵںΡߣһݸ߸Ƥʻɫĳ侫˲ͬҲǲٻĹӶеһ
ߣȫ׵ġȸ
ûףӸ״̬ͻ˵ȷй˵北һڻǾ߱൱Զ̹õڶ֧˴ǮǾ
˵ģȸСʡ
ߵ˵ͷ
ҪǵǿϣµĹӶѾԳƣ̬ˡԷ۹ܶȸعͷָ˵˵ǱߣϧûǵʿôùȥЩأ
Լ֮⣬˿ڳӶЩӶǴӸѡγľҲк۷ʵֻ࣬ʮжһǰһˣսļҿɼһߡ
ɱһ˶ٺٵЦ
Ӷ԰ɭӿԽԽ࣬ܿʹﵽٵĿκؿԼ¡ǰ³ӵĿģʹҵİʨҲѷɫȻһսеĲжӣȴĴЩ˻һеǰĵˡ
ڼٵĿпʼɺӣǵͻȻֵȻ÷ɯע⣬鹫һվսߵ㣬Ŀ⣬·־һڶ
ʸںˮ֮мҵˮЩ˺׶μװ֮ʧȥ˳Щϴֶ֦ܱУһκ¾ʿ⣬װǺһ֧սҪ׼䱸бʸؼףܼļԶֲ̹ȱݡ
λʿζû뵽Լĵ˵廨ţӶͳɷָӣð߸ϵرκ²ŸոոеЩȴ֪ɭе֧Ŀ
ŵҡԼһ׵ѾϣһȫŲҶľֳֳһ֧ɫļݸ


ɭ֮죬Ÿոսϰɭ֣Ϊ˾ͬһľͷһκ¾ʿһͷŷԼ¾Ȼʺ׵ĻмͶֻеһëֱͷе֣Сģ
ؼ׵λجΣΪصװڶԷͺûв࣬Ĵ׼ԶܻĲλֻһľרҵĹֱͱ󣬸Ҫ˵ٲ֣ỨǮӶκּ֪ھ֮УЩ˸Ȱɡ
뵽λʿ̲סдĻѾǵ³о飬ɭͬ𣿻˵ʵڴһʥսһ뵽ʮһս̲סëȻ
ǱߣɭɱǰֵĹΧ֮˶ЩǾḻϱȻһ㣬ܿ죬Ǿͷ˵˵ټ
ԶӹɫǽһӰڿƶ
ɫƤ޳ľͷǽ汣λƣܿͽӽȺʿĽ㡣ͣ۲죬ͫд侲ĹâȻһ߱ƶһߴǽ̽ӣ𳤹
Ǿ֣һԷƾͼ̴ϽԲܸ߸߾סԼʺλںͯ˵֮ͯе֣սϵʿ˵Ϊ˾جΡ
ɫƤ羫飬Ұߡ
Զһεúܺõս֮ڣǱ˵Ļȸ̽ͷȥԶһۣȻ˴˸ƣϱ
ϧûãٺ١ӶƺΪɱûҰͫһ˿̵Ц⣬ҲĺٺЦ
ȷûá
һ׹⣬ʸȻֱӹᴩ˵еԲĲλ˳ƴ͸ùĲӣٴŷɢѪ˺һؼסһ죬ڶȻֱӴϷȥ
ȻһһԵط
֣
κһ˲ΪԼһ޴壬ǽǵɫӰѾͣΪһ̨ǵľʿ˵һ񡪡ÿһǸɫƤľ𳤹ʱɭбͻĳһ
κֻԼͷƤ鷳ϾǸָӹ٣̰γ彣ǰһնȥѹǼһ
׵ֵɱʵ̫£һٶȵ꣬ԼߵʿҲȱˡ
ɭһʱΪ˴һ̳ҲֳΪʵʹ֧ȻȻŸ߰ʿͻۿҪ掠Χ
κ¾ʿһ
Ǹ߸߾ǹóɭƮʤƺǰֻҪƹߣǾܴӲ󷽸ЩѾԵһ
ֻǿϧģʤֻң
ȸ˴˸ֵָǱˡ
ɭֿ͹ƽĵ＾ĿҶ׺ŻѩȻʱ򣬺ȻӿҶ֮վһšˡ
ȻǲǲˣαװΩΩФĹӶ
κһֻһֱ³ʿǺȻȸ촽ǰһѾһڰзתָ
ʱ·𶨸
һӦһųǹӹ࣬ȸ΢΢һܣؽһ̧ǵù࿪һĿӡ
õɫѪҺȵİڰһӨ顣
ҽһĹǰҲءκ¾ʿ״ؿһĻȷʿǰ⼸˶аʵ
ϣǴˮˤڵϣķѡ
ȥѾλʿȻее㱯ûкˣǾ˳ʿ¶˾Ĺʣȸ˹ȥɣ
һ֧ʺ
ǽϣ˳



ڶʮĻ ĺ
ɭзֱһɫβʹ˺Ȼ¡
˹һƬžλḻĽץסָҲ˼֡鱨Ⱥ¬˹ĹӶԷȻˡ
ʿ۾֮оȻ͸һƣκ¾ʿ͵ˣսݲúڣ³Ѿ̫Ѫ۾ʱ谵֮оʣĮļˡ
ȻѾ˵ƣôʤȻ
õڶʿǣϰɣȥΪǵҫŨīزʵһʡ˻֣·ʤȫЩСǡ
һƬõڶʿǣЩ׵սʿ˻
ֻܼ˹˿ϲá
Ϊ³Ѿ˯ˣͺһ˵Ŀ͸ߵĴĺ·ѾŨŨĺڰʱʤҲ޷ϣɫʣпֻŨŨѪɫѡ
ƫأ
ʿŶˡߴĮλŮӶųعͷ÷ɯһɲССľŮɰģô㾫塢ζ
˵ͷ
ʤһ֮ˣʹҲóֻʤ֮ǰսʹλ鹫ǰҲѱ̬Щˡ
һ˭óѾҡҡ׹ˡ
̲סЩؿԼǰ÷ɯ뾿ǾĽĳֲ֧С֮Ҳ治ɫ
ִӺζ
λŮӶų΢΢Ϣţһ˿˼桰Լˡݹ񣬻عͷʵôӦԣ
һŮ˵ĽʹܵͷҪԷֽһǴӺζһӣô˽սϵһУŮԵʲô
ܻɡ
÷ɯȴѡ
š˵
ŵؿλ鹫ȫɫսף˿ɿǸĽ
ô죿
ǵѨ˵źţѨǣⲢܣս˫һ㡣ս˫Ԥӣ˭ͶԤӣ˭ս
÷ɯһۣƽضץߵĳǹұҪǡ
ҡȻе˵һץס÷ɯļ򣺡ҵ˲ȥ
أ÷ɯͷ
ҡһ˵ͷ㣬Сá
÷ɯЦЦ
ƳĺŽɭʱһ׹ϵĸҥս˫ƺܵһԶç֮еĲã
ǳţ˹Ȼʱ䵹תֻصǸս¡ʥսսֻ֮ʣѪѪɱͬ˲ڣһûҫսȴϱѫ¡
Щɵ촽
Ѩˡ
Ѩ˳ˡ
Ҫƴһ𡣡
ЩѾ𾴵ĵ˰
ǾӺζ
ǰЩ˾ӺζʿȻеԼЩɻһѾЩİ³սʿİ³ΪʲôһֱԼѪʿȻһҪǸ˵뷨
̲ס룬һ죬³˿Žʵһе˻˭ǱЩǣλԮĹ£
˹Լһˣ۾ҪѰȾ˵㼣
ˣΧʿǳʵ
֪ͨɡ˹ϵ۾δλʿЩƣشʿͷȥʱɭкȻһƬ
ôˣ
˹۾ȥĽʿҲͬʱعͷķǷʦڵӪأЩ߶߶ļһƺףʲô
ʿõüͷ
ʦǷֶӪɭֲȫģкܴһֶǻþ֮ǰһֱ취þղҵ˰취һ̻ش
˹һʮ˵ķʦ֮ǰսмȫûӳʲôã˶ʧ˲֪٣ȻЩӵļһ˵ΪһֱԷӪ֮һǿԶǵʦԿʿһֱΪⲻǸдʣǸǿʦǻƽ׵ʦѾ֮ô˲Ŵڣ
ȻЩ߶߶ļһﶼţ̲ס뵽ԷʱԷϾڸ£Ȼзֹ͵ɣҲ˵ʲôֻǵ˵ͷʾԼ֪ˡ
û뵽ʦǵĶͦ죬ɭкܿһӴħɭеͨʿеëֱ
ͨ˶ԸӦħȻӲרҵʩߵ۾ʵõڶһʦһʩĶ͸Ӧ˶Ķλķʦ̴ӿ˿ǰʾԼѧͽֻҡҡͷ
ȥǲˡ
ǲ𣿡ѧͽЩ⡣
ϻǶõģսеڻʲôãЩϲ˷ħȥˣҪ͵ʲôˮƽŻЩһȥ裿Ķʱ¶ɸֵı飬˵Էţʦ֮Ľ棬ҪԴˣ
ѧͽùѪͷæͷʵΪʦ˵ĶԲǸõѡһϣλķʦ̴˶硣
ֿ˿дų۵ʦʦѧͽҡҡͷҪ˵ûǣౣħΪһս׼ҴɲΪǽ
ȻĶʼ磺һ˷ҪҲֻ޿κˡ
䣬ɭһƬöĻ˶عͷ˹ӱȥһηõڶ˹Լ³ʿͨʿɽҲ
ΪɭֵĻþڡ
õڶ֮ڵ˵һϢ·ԤʾʤĵǵĵѾʧȥһϡ
˹ĺʿһӰһɭУѪеĽɫͫ˸ĮĹʣ·ⳡսʤ˵ս޹ƵġǳǧڲҪ֧ӳĬһ֮ǽ
λ۽ĿЩȫźս׵Ѩ˾ϡ
Ѩ˳ӡ˵һ߷ףعͷЩĵˣ߰ɣҪʽʤΪ˻ʵ۱£
ʿǰγѩ䵶õͳӦ͵ˮȵ־
ʱɭһŽ
Ƴġ֮
˹ͣ
·ڲ
ǽš
ǾȻҽ˹еԼȻ֮죬ڻ֮еõڶʿ졣ΪڵɭֱǾȻһЩԭӦĶ
ȫע⣡һ֧İľӣ
ԷûлӦǵˣ
˷ĺصš

ֿǰľ֦ʱһĻһŷľҲ߳ˣعͷ˿һۣ
ǵĴʲôλ
Ӧǽнɣɽͷϡ
ô˵Ϊװྪȵؿλ졣
Ҳûд˵˵ˡ̲ס
ɡʼ磬ǰɭȾɺɫĸ˹ӣ˹ûԼ¶ôԵĵطһʿأ
һ£Ҳ࣬ΪϲĻǹˡ
ٲͷ򣬰ѵ˵ɾ𣿡
Ѿˡһ̴ˡ

һСݡ
Сݣ



ڶʮĻ 
ЩƫԶĵʵǾסڳԱߣʹֶ£Խĵлĳ̶ȾԽߡΪҵó׵ȵԭ򣬳о۾Ŵֹҵҵߣɮ£˻ԱԼǵЩˡ
ͷҰǵľ۾ӵ㣬ũׯֲɭֵıԵСݣǷֵľﻹסһˣõڶĳһ˹
ľҶӷһ죬սʿ׳ֺ졢һϰսͿǴɪɪ˺Ůˣǵĺӣڣںڵͷᣬ
࿴ɽһۣɭīͬɫнɱһʱֹսΪǵĳͻȻֶͣ͡ĸ³ʿ͵͵ΣɫĹ˽ɭ֡
⣬عͷǲǳֻѡ
ˣǡǸ֡񱻹ץסҪͷģӡ֡ͷʬ壬󲿷Сǿ
˭ǸСȴĸײ԰׵˫֮ѳʵ

ͻȻڲľ˹еâڱ˵ԷֻһʳָôŹ⻬ĽͷʵлӦ𣿡
ûС
˹˵ͷ
Ҳҳ֣ʿԼߵʿǶһַɵšʿƺڳЦ˵ԲȻذܣûн᲻ϲŵľӡԼµʿ״˵ԮһʱƺΪһЦ
ЩԮפ㲻ǰ
ڿҪ˻ĶӰɡ
Сڲųֵʱһֲܳ䲻⣬װ˷ʱ
ƵǲҲˡ
Ǹ³ʿ̫ܡ
˹̲סҡҡͷΪ˿ǵģԼЩСҲδ̫ĿһЩ˿ûлӦǵˣø³ʿסǣǶѾˡ
Ŀá
Ǿͳɡʿʯվ̴ӽսǣңʿװ
սϵһܸıľ˹ȻȴӵΪһλľϡ̴ӵͷĦʱƤ׵̴ʵĺŽǣһһԽսŴ͸ɭ֡
Ȼʿɭ˳սۣͷ峤һֳնܣȶϿľ꿨һƬ
Сʿ۳ɺ֮ͬп϶ɽҰسˡ˽ų˼޴ķͬصˮһ㣬ɢɢļʸͶУʹżи˵ˣʿҲϿλǰĵ˺޾һ
Ƚ
ɭлڵֿĹӶ̲סеĹ˵Ĵͬʱʱôضս
ÿ˶˿ĭ
÷ɯףԼĶϡѾֻ¶۾СɵıӺͣ鹫ŴץԼĳһԲؿǰһĻ
ͽǧѨˣѨںڳ̵Ľ֮£ֳ־ìսޡ
һ֧Ӳûеõڶǰ
÷ɯĬĬعս
Դܲ⣺ǲ𣿡
ǲǵĵˣҴû˵ǵĿ겻÷ɯԶɽϣ
⡭ǵסŮӶųЩŵؿűƽĴ
аš÷ɯͷһۣ΢΢ЦЦ侲ǺɵΣ̫ˡ
Ҳûˡֵؿ÷ɯ
ˡ÷ɯ˵֧ԤӵҪսţ˵УҪľжϡǵĿ
ҾǷˡҡҡͷֹ
÷ɯȴЦЦллң
ֻǸСѡ̾˿뵽ԼáԼ彣ȻԼе㷢䡣

࿴ǸСкĸܹЩֵػסԼĺӣ̧ͷðĿ⿴
ү˶ˡӶʱ˵
˵ͷعͷǺϷҵֻҪҾͻᱣǡֻҪסһ㣬͹ˡ
˵꣬˳׼뿪ʱԤϵǣǸȴƭˣǶǻˣ
һ̲סͣ
ְ˵ĻͲˡ
ˡǸһԼĶӣɫ
ȴҡҡͷعͷԼӺɭдˡҲ顢³ԼЩӶǵ˵ͷȻһĿ֮°γ
ǸŮ˶ʱһֵļУȴߵߣס֣º͵ضҡҡͷҪģõġ
Ů˺˶ŵؿعͷСкǸСӺһ⡣
Ск
һ죬Ҫ߶İְ裬ô
ǸңҴǣСкֱ׳ش
˵úá㣬СӺһҪ߶ǣңһô죿
Скؿ
Ҳǡ΢΢һЦгǰһָɭ֮Уõڶӿ֧ʼңң³ľƷӿ˿ƺΪĽ棬˭ܸıˡĿǰȴͷǶˣ
ǣӶǺȻӦŵ
ǣѪڣ׷׷һҫսֱһѪս壬ػϣ֮ЩĶȴԶֵ𾴡
ǽԼǰЩ֮;֮ս衣
ӥ𣬹սʤڰϣػ
ʥ֮սǰĹϵĸҥǸʱϵǻ黹һԿڰ֮ǩʥׯϵԼתǧ꣬˭ֻǵһУ
ӶЦ
ô򡣡ʵ
ȥסõڶĴ赭дشȻ˹ø³ʿסңҾȥЩүϲСˣӽϣǼסѵ
һˣԾؿ
һˣ΢ЦҡҡͷعͷʳָĴָŵߴһĿڡڵҶֵ֮дԶԶýս˫ÿһ˶
ɭ֮Ȼһ
Ȼ֮䣬ԶԶشһǺȻƬ֮󣬴˷Ӧ͵ĺ쳹ɽ֣ԶǺƺĳ־˵ٶ߿ֻƬ̣ط·ڶˡ
ؿʼսͬڡ
˹һסսͣλʿɫ֮΢΢һ䣬еʿͬʱͣ£Ǻķعͷ
ȺһͨȺ
ںɭֱԵס񣬵ȻǺʲôǣɽЩס֮еˣ֮оЩֲĴ˵
Ǵ˿뵽ֻһ¡
ǳ
ǳˣ
ʿɫһӱòҰס
ŷ·һһϣֻڱڵȺ֮Ĳ࣬·𿴵֮еߡعͷ΢΢һЦ𣿡
˵ֻһֻ𹭣һơ
ɲ֮䣬ɭ֮ڿն



ڶʮĻ 㽣Զҫ³ϣ
ǰ棬ëڣӲִ̣ȼһ̻𣬷·֮гĶħʱأצ䣬ꡢּҶϷ񱼣ʿǵĿ׷ٶȣֻܿһɽͷɽȣٴɽȵ֣еؿƽ
սս´˷ƽì³ʿĹʿȴһ˺ˣϺ˼ۿɼ³ʿʿʿֳֳӦսǻԼ֮ʡɭкӰУ֮һеĩ֮סʿҲɫ԰ס
ô³ʿѡ
³ʿ˻ȶסţɽǻĿ־м͵͵ɢ룬ǰĲҲһţǴС󣬸ֲеĿ־壬һӿǴֻ¸ҵսʿҲҪεѡס
ȺۿŵǰٲͶǸûκЧ³ʿʿƽʵãһ۾Ϳǵë͸ǰϼ޻ҡڲֻԼʿǰܲǵģҲУ³ʿʿϾʮ꣬һ㡣
кˣеĺ⡣ֻͷԣٶ̫죬޾г˺ڽϣҲˡ
ɭȴܳһʿ
̧ͷ
³ʿΪԼĳ򣬵ֲǡŅ̀ͷңңԣȴо׿
˭³ʿ𲻺õԤС
³ʿʿεʱǲǻڿɶսǸĻͷʧսϣҸˡ
һھһɫҰףʡ³ʿʿָŲࣺ㡭㡭ʮǰսսܵ飬Ϊ֪ɶһȴһڴ
տڲԣʵ⳰Է˵ģֻΪԷʧѡ
ȺͬˮһӿǶȴǳ֮˿ǹһĻп־Ȼ³ʿĹʿײһ
·ɫ˻ɫ֮С
һʱƽŵĳìһԴСĺϣìҲ͸ǼӲëʯװ塣ì׷ۣ˳ѣžž꣬ѵľмʹصĵһһƬ
³ʿĹʿǴ󲿷ֻֻǰλе¼ʿк׵ʵôǰλĺǵĶ֣ǧɵĵһ߼˲ͱ̴˸ǧٿ׵ɸӡ
ʿʼˣһƬ޺С
³ʿʿʱŴԼج֮зӦԼʿȥסڶߡʿǽа֮սһؾͽӹָȨͼͨʿЭסġ
³ʿ˵ѾʼϰԵ̮Ⱥ˺һ޴Ŀӣӵָɽĸ³ʿʿֻǷ·Ϊ֮ǰ˵ǷλõڶʿȻʼղˣֳֳĬĬؿսֵطչ
ʿǵõܵǹٵܿȶ³ʿ˽˺Ŀʵϲ࣬һɧ֮ʿǿʼͼӺ

󵨵ľ
Ⱥ̧֮ͷ³ʿʿңңǧ׵ľ롣ֶµսϲԶν˫ָߵǻۡ
λʿһվҪԼΪעҪΧ֧Ⱥ
ĵʶȴòеԾΪϵˡ
ôһƬ̣ȺѾ˰Χ֮СͷǣһٶͷλӰʯԵʮڴ˵ʿѾǲܣ˫Ƚϵľ˭һִʤ
˴֮
ȺԶΪֿһ·µķ·ܵ˵Ķ٣ʼ١ﲢͨķһͷŰ֮ѪȻ֮飬ʥɶĺ֣֮ͶһȼĻһǿ׳٣һӵвֲ˿̾ͳ˷ĳС
һ˵İߣǰѾûȺɫ԰סֳֳìʿгһߣͬʱ߰ѳʮìͬʱɡ
ǰƽ죬ȵ磬Ȩ
Ԫʹϵ
ѵɢ״緢ȥһ쫷磬ǰǽǰǰʿƷγһ״ǽǽڰɢЩùļһԶԶȺС
޵ĺԼ˲Уа۷ʵʯ֮סͷ뱳״ʯװ壬ߣ˿ѱƽƽףͨʿ޷һХƾƾܽһƬŵ
һһǣ˲Ⱥ֮пٳһʮ׳˴󣬺Ⱥ漴βϣͨ
ʿбɱһһҪסȥ·д֮һƽһ⣬¼ƽ˴ʿϰսͷ­һ߸߷
ɱס
ӿĸ³ʿʿһ̶ˣˢˢͣס˽ŲƽѾַ˿Բսˡ
ǰ˵ʿǾȻΪٳһ·澰սϵӭһ㡣³ʿʿҲɫĻƽ𼶣ǰ³óš
⻹ǻƽףལӨӨ˸Ҫص򣬸³ʿ;еϣѾΪ㡣
⾿ô£ЩѾ
࿴³ʿûж˼оѾȻܣȺ֮Ѿƽ𼶵ĲȻֹƽסɱԼĽʿǻƽףףǰܹӶģļҵ׹Ȼ
˿ûнŵ˼ǰ𽣾һĻƽʿһ˴ĳ֮˿㱣һֱǷɳۣһǰ
õڶĻƽʿûűˣûôģ֪һԶȫأһǡƴҪҲҪһް㼼ȴ԰ŵץ
ȻԸͲͬھֻһʵ̫죬ǲֻܾȥмܡԼһȴԷһĴ򷨸ѹһͷָֻԼͬץסעһĻᣬѾ꣬ز©ôԵĻᡣ
ȴеʼδֻࡰһĽϣ޴ûֱϣһŵŵšһҧһŬѰƽ⣬һ̧ͷȴֲƺҪѰһѾһ˹
һǻ⡣



ڶʮĻ 㽣Զҫ³У
ôܣ
õڶĻƽʿûԼӸɳȥղһ˽ȫȫþȫһһûУᴦһ־Ѿδ״̬׳ƽֱ༸һ꣬ûսĶһ
һôôôþȫһ֮ǰһûа
ֱ߸ѧԭ
ֱȺ˷ֱһ
õڶĻƽʿѾⲻˣҲҪˣȥ񵲣ƿ϶Ҫ˵ټˡȫԼȥһĻ϶ᱻԷֱһ鵽ȥ
Ϊƽⶼûüһ
ʱѾ˲ôˣλõڶĻƽʿᣬ֪ʲôֻܾ𽣡Ȼ顱һֱò˴ķ˳ȥֱһֻӬһĵ˵ϡ
һǰһ˲ɣ˿ûӰֱӡžžǽʿǽСһĵ˵ϣʱͬſϵ
ʵʱŸĵڶʿҲеץˡ
ƽʱһǰһ㼸ӵĲʲôӰ졣һΣڶʿŸոոϵͷֲĵѾԼصͬ˳ȥǼֱǵڶȥûջѾ·ˡָожŤˣԵĻλõڶļ彣ʿֱҪͷءޣң
ûʱֶĶΪԼҪٲ֣ôԼͬҪˡͬǻƽ𼶵ʵȻֵ֮ضûоֱҪ˳ˣʵеܲܡ
̳˽
˵һзȫͬ֡ʱ֣˵ȻץסԷ©ٴﵽΧκԵĿûġ
ɾʱõڶļ彣ʿѪǣûһǸڵϡһ˼Ľʿ֮СǼһϵı˵ôԼҪˣͬʱҲʱֿһԼ˹
ģþȫһ
ⲻܣõڶļ彣ʿûֱһѽһץסԴˡ
ɲܿɲܣĽȷػĽСȻ淢ǰķ棬Ⱥƽ׵Ľʿôڼ֮ڱ򵥵شսϡ
ʵͨɱδԵôɡ
һʱսϾѻȸ
ӵڶʿʬϳسڶԷ·ϲ˲Ȼ̧ͷܡĿ֮³ʿ˵ĹʿǾŵͬˮһ׷ȴȴ·һֿԴȾĿ־һɢܿͻΪһֱϢ
ǰǧʿǼһǰڳ޷ˣǻһƬͷܣһʼֻǲǰٲˣȴ߽˸³ʿģʿǿʼƬƬɢˡ
һΪĵɢ
սϺŵǸ³ʿʿţʿǡ
ԷңңѾס˫ƺѾûٽս˼վȺĻ֮£ǰʿֿһ·
Ǻװĸ³ʿʿ
ʵ³ʿףѾˣδ䡣
λڿɶս϶սܵʿȴϣֳֳ£ԼȴҪ벼൥һս
ֳֳϣңңƽ֡
࿴ȻԷ˼ս
˵ͷ
Ȼ³ʿʿ˳ߺ³ĽԶҫ
ȺҲֿˡ
ǰٶȲ졣
³ʿɽϳɽ£ɽ»ɽϣ˽ֱӽֵĳ֣ð͹ķ֮צץס˸³ʿĳ޻ɣһԷš
һ޴³ʿײսλʮһսϱô˼Ȧͷڵϣþͷϵˡ
ҫȿȡµ˵ˡ
ͷһ˵ʵ㣬ǲûй㡣ǳսĴ
³ʿʿһôܣȿȣûƭң
¿ǿӦ֪ɣίæϡСʱȥġ
ءʿȻǸСһҶԲǡ
û˵
ʮһսһ󡪡֪ڸ³ʿĹ£ԴϷ֮е񡣸³ʿʿԼĹ˻ںޣʮϿɵҷ񡪡Ͼ֮˲֪˲ǡжλʿʵǾģΪһٿΪԼΪڣʵϵڿɶսϣûз¶Ĵ
ֻΪִѡ
³ʿʿڿʧȥϢ̾˿սǰ³˵ѪȴòΪֹսֻоѪϴҲػ
̧ͷսϽЩ³ʿǡ
뿪ɡ˵Ѿǵսˡ
ʿҡҡͷ
ǲ֪֪ʲôǵ˴ҫǸеΪлл㡣һͷʿսĵط
һƬν
ҡҡͷعͷһӵϡ

ɽΪ־ӣ³ʿʿ³ʿ˵ҲֱʼԥǰûжҲգ˱ͲΡ
ս֮ϵƣת֮ͱתôʵƣƬ̾͵Ȼ޴档ɽ֮侹ȻʼһּȵϢ
ǰߵ˹Ȼеһƣܣʿʤɼᶨսʿʬ˴ǶѵĳìļУƵķ·ѪһӡȾϦɫʡ
ʵѾʧˡ
˻˹ЩѾסֻҪڣͿ֯Ȼˣǿ
ֻǡ
ʤ˽ӽ·ֿɵãѾǰˣΪʲôת֮ͻΪӰԭǲʵʵ³򰡣ôˣ
һϤĶѾԶȥֻ¹ȥеζѡ곤ʿǴʿǰ˰³һȥ˹Ҳ񻹼ǵЩʿĸҥ
ЩҥѾٱˡ
һưܵǽһסеĹ⡣ʿ񿴵Ĺ̴ڵǽڣһƣ뿴ǽ֮ϣ֮ǰȴעҪѹǺȻǽˡ
սϵϢͶԴʧȥԼ󲿷ֵصʿˣСǴǵľ˵ս󷽣˹ȥЩСΪûκ塣
˹صǧ˼ǰʿȾϦѪɫҪΪⳡսľš



ڶʮĻ 㽣Զҫ³£
ġηĴʼղҿԽ׳һ
Ϊ֧ǰʼˣһһŮŮǸ飬侲÷·ϵǳĹâССƺ޷ֳķɣȴ˿Ϊͳ˧ʡ
÷ɯֳɫ󣬺ǹ˹ٲԶ֮⡣УĴ·ѵȻ޴档
еģǸ꽣ʿͷβûĴһۣȴĴڡ
Ϊ÷˹أ֮ʥ
˹Ѿˡһʿ˹ߵ
˹ͷ
˹ô˵
˵³򡭡ҲӢۣһ˵ѡҪս֮ϵҫʿ
˹ͷ
ǳ˰ɣϣ֮ٴ̤ƬءλѪͳ˧÷ɯһۣٿ÷˹һۣ˴
Ѿˣˡʿ
˹£ͷ
Ӱɭ֮һȥˡ

սǧˣǵĵ˲Ӷ顢ɵѡ
ע
ǧ׵ʿһ׵ʿǵĵİλ۷壬Ŵǻ֮Ҵ棬սսʿ
ڿնĳ鷢սֻһ浹ɱ˹Լ˵ĲҽУʹ絶ʡЩڰ³δǵİһһ³곤ʿʿսʿս裬ϵҫʿԼȴΪˡ
ͻͱһϵսϣ˹ٿĸƽ׵ս
һǹĺ췢βŮһ飬һͷһ̷װƯò˼Ůӡ
νѾ
֪ʲôʱʼսϽɫҫģѾȾѪɫʿһ״ԼǰʧȻ־ýˡ
ǵģýˡ
еĳǹѲ֮ǹΪ֮ǹںɭ֮ʧϺҲûҵûõģһͨħǹ൱ŵ뿪ɭ֮ҪѰһѳֵŮǱʶϣȥ鷳ˡ
²鷳᲻Ҳһ
ûҲУʵڲӪ֮Ѿǵ֮ĵһˡȻ÷˹ػԶ÷˹˵ʵҲǲԼˣǸѰˡڲʵսߣҲŻƽζѡȴǻʵĻƽ۷壬ֻһӡͿ̤Ҫ֮Ĵڡ
ʵһͨħǹʵѾսŮе㻼ûʧôųǹ죬õڶĲо֮ɱ˸
õڶʣЩб˹ԼľӣطʿƽʿѾˣʣµģܶв
αѪī·˹һڶԷ֮д壬ͼԷ׷ָʵʱԼоóԷѾǿ֮ĩˡ
ʱϵĳǹһ𣬺ȻеǰŮ΢΢һ̧ͷһӳ
ȷе˵һСʿ
˹ʿšһ׵ʿһ֧еĹǸɣ߽ǣôⳡսҲͿǰˡ뵽ϾǱɱ˹ȥ
ԤϵǣԷķӦѸ٣̾ͲͼʿΧ
֪üа롣ЩʿӦѾʵˣƽ۷壬ЩסεʿֱûпɱԣЩʿʱûаԥֻȻ
ȫˡ
翴һġЩŵȻЩ̣һʱ֮ԼЩȥͬ飬Ҳ΢΢һԭɱڵǹ˳һ䣬žžžЩʿȫȥ
ǰȻȺ֮гһȫ֮µʿ
ף
ע⵽ǸʿҲǰˮ׼ȴḻò˼飬ȻһǹŮûֱ̫࣬һǹ׷ȥȴû뵽ʿȻһĳǹͬʱһ
΢ЩʶΪԷǸʵĻƽսջسǹϲһǹƭԷģȻһǹ񿪶ԷĽһǹ̳жԷؼס
ǹûκͣأֻһƬ죬ǹ˲Ǽףһɫ⽫Է˸Դ
߼ħУһ̴ԷļУ̾͸е˲ԣԷϴħвһʿħУǸ߼Ľ켶С
֧С
ܴʿ׵ˣҲֻһ˶ѡ
һȴȻе߾ɱõڶʿʿһƺͣһʼֻߵˣּ¶ܿǲһȥսȻ漣һͣ
˹ˣһŴӵǸǹµµʿ
Ѫ֮еʿҵؿ
ĵһȴǽҿԼ֡
һ˵
ƣѩ׵üë֮·̺ķ˪谵ҵƺ̫ķ꣬߸սʿǣ곤ʿʿǸһȥ޻صսڰ³Ĺ뿭ҲʧܣĻԼĴĺ
ȻĹʣ˿̷·һȥâ۾ţ·һУ»عˡ
˹ЦЦ
ضߵʿҡҡ֣Ȼ̧ͷʵСǵˣҲţֻͨġѾ
ȻԼе㲻֪룬˵ǰһսĵˣɴʱ˿̣ȴԼе޷ܾԷ⡣
ǰ³ˡ
ܣƽ۷塭ƽ۷塭³ʲôʱôšġšҡҡͷ
ǰ³ˣõڶڵɽǰǸӶҡ˵
ľǿ³˵ľǿҵǰ³ˡЦЦЦ֮з·ѾþĹһ㣺ţôѾ֮С
ûʲôӣ˱ʹˣԴҶܺãǸ³ȣҾõش
ǵ˽ʲôȿȣ֣
вࡣ
࡭࡭
˹۾Ȼ̾˿еԼֽ𽥱䣬ʧȥʶҲ˻һʣսɭѪЩǰ³Ѫ
ǣʲôĿģ
Ҳ֪˵ΪȰ³򡣡
Ȱ³򣿡˹кųȫĹһָӵĿ⿴磺ôء
ֱҡҡͷҲ֪ûţǹһһ
ǹ塭ǹ塭ȿȿȡʿȻЦþҡҡͷ˵úáҵʿǡͶɡ
仰ֱǹףΧʿˣⲻܣˣҲҪǵҫ
غ۾
һһ٣·þ˵ǱͶΪˡ³ҫ
Ϊ˰³ϵٹ⡣



ڶʮĻ ֣ϣ
õڶˣŷΤеƤֽȻ䣬˳һץץȡ̧ͷ¶ȵɫ
һԵĸɫϢ
ϾһսĽδڵһʱ䴫õڶܣҰһʱΪ֮ʧʧ󣬴󲿷Ա澪ɽЮɢľӸǺʧĲֻи³ʿ˹ļǧʿ˹κ¡³ʿʿսȴϾһƬ˽
һս˴СС壬һõڶĸļҳԱΪ֮һգõڶʱڼʹģҲ֯һ֧ɼ졣
ǲܵ¡ĸûгˣõڶҪʱʱ̷̿Լĳ˳ʱ򣬴ҶΪͷϻûݣڲʼˡ
Ȼõڶ޵òҧгݣҲҪȽԼ⣬ſܳóʱֵʱ򣬲ԼҲȫһˡԭȵĿģһٿ˵ʵһ롣
֮µĩ»ؿʼⶳʱ򣬰³򵽴ⳡսΨԵ壬ⳡսһȴ̸ⳡս
ɼսҲ˳صĴۣΪסõڶĴЩӶǣԱһϡЩʮһսϱûǳҵսͷȴ˸˹ϣǵĹһƬУһʫ
սӰܿ챻ѩ֮гϴȥˣһȥˣֶ»ָʹǲŵʶǾȻӮˡ
ȻôӮˣҶûüս˹޹̬һųϣ˫ֱԺŰ˰µķ밣³ҵĶʦ³ΧһͭתͣǾͭЩõĵѡ
ⳡսֱӵջǴжЩɼȱģ³ƻ¯֮ٿȫװһ֧ǧ˵ľӡµ˲࣬ԼԪﻹһ߰ĶǴŷ֮ڵżռãǸɴҲһԵص˳ûѶʦ³̸
³ȻֱӰͿ˹ΪʨŵһʿٵѵʱҲһ䣬С񼸺ѾȡĽӳλã͸ƨɺת˳
Ƭ֮λĶʦƨߵߵܳ˫۷ŹץסʣˣЩģ㲻ȥĳ۹ʲֿɣ
û˦֣㵱۹ʲֿⶼǹͽͳģ˵ǹҪǮء
ǲΪ˶˵£ûвɵģ㿴˶Ϊ漣Ĳ࡯Це˵˵ʲô
ֱüͷ˭ȡ˸ô׵ͷΡʲô漣Ĳ࣬һͺЩʿС˵ǲ࣬ԭΪиʲôߡʲôĳƺء
Ҫ֪ƺһ˵˵൱Ҫģ˵ǾʿŷΤʮ֡ӣһ֪ٺ˵ԸԼйأһʲôýֺʲôģûֱҸײˡ
ö׵ͷΣ˹ȴ۷Ź⣬̲סֱԹǵģ֪һ˵Ҳͷˡ
ʲôͷΣ
磬˽漣Ĳ࡯ҵȻҺ˱ȼ磬ҾͽС׷洴漣ĲĿ˹ɡ룬˵
һĲûֱӸˣʱһֱĵλ³Ĺᡢ̩ʿĴӣ̲סһʱ֮Ϊδеǣ˵ⶼʲôŤ۰
ԼδĽӳԼʨŵķϣúþһ¶Է̬ȣССֶѣԺеսĻᣬֻϣ㵽ʱҪԹ̫ۡ
ģ
Ȼǵĵ˲Լˣսûжǵţ֪Ϊʲô𣿡
û³ãΪڵûһκõս˹ٶһսţ̲סɴ۾
ְ³Ϊݣ䲻»λҰΪתڲìܣⲿšʵսֻһϷӶѣŷĲЩطĹ塣شֻţʮڲⲿ֡Ǹĺھʿ˹ΪŻõ˹֧֣밣³Ѱǰ̨ʱ֮ǰǸطϵˣŸոռ̳ضѡ
սУˣ˹ΨһһǲһԼ̹вʵϣ֪ԼδΣ
³Ϳ˹һжǿ
Ǻʿڰʮ־ѪߵʬףǺʿڰʮ־֮лĽɫǵʵҲڰϣһҳ֮Ϊױ߽֡սйиŮѪ³ʱƾʥڵİʨԼȾ˴ʿŻпһս
Щû˵ʵڵǿǿ³ȵ۹ʥǲӵĹʦҪĺڰ۹ǿʢöࡣ
ٲӵʯʯͻϮսսϾһʱӵգաİĻҲֻйʦǲ˵ó
ϧʿѵʧˡ³ʦ̾˿ǰʨҲЩʧ࣬ѵİʨսҲǰˡ
˵ͷȻ֪ʨȾݺķľӣ䵽Ҫȥõڶȼĳ̶ȣҲܲ˵⡣³ΥȾ˵ĵ·˲ܵĳͷ
ʥ밣³ԼĲ˵÷ɯеһ֣Լ͵Ȼ޴ˡ³ʥԼɯŭ
³飬羫۸ӵĹϵʹӴֻʹ˿˰³˴һս֮˥
Ƕʷˡ
˵ļ򣺡£ǿûϣʨѵʧڿƶսУע˵ҵĴ˽ѵʨķһΪ˹һĹȺ֮Уʱǿȥҿ
ע֮꣬ս
ʦ³ֻڰοȴ֪˵£ὫʨѵһΪֱ𽻸ʱλӹЯһֱ׷أһݲȷеϢ֪˹޵ĹȺУһݣǾ䲻ˡ
İʨ˵Ľױ֣ݣҲ׵ʵˡʿѵҲ취ǴԽԽ֮ʵѾڳҪʼ׼Щˡ
ȰѰ³ʵʦЩļл㾫ܲ취Ľһ£
Ľ˲⣺Ȼ׼еķܸߣʺزʹáֻǿʸͰʨЩ㣡
Ҵæһ£ùܴϡҡҡͷ
֣³ɴ۾û˵˭ݳ޵̶ȣֶҪħеġ˵ֲ󣬵ǹֵλҲ̫ˣħʵЩ̫˷һЩǲ̫ݳˣ
һҲǴأ˻عͷָָԶĸųڡ硱й֣ضŮ
ǡ³ʦ˵ԵĻˡ
˭֪һֵġЩ޷󣬴ħе־Ǹʲô
Ϊ˵Ҫ׷ġ



ڶʮһĻ ֣У
׸ĳּ׶ں¯ձʮ꽻Ķʦ˵ѣʱҪϱԼͻӰ쿪ʱľȣ³һּװɻļƬڶƳƷ
ϼףչһ֫¶ɫ޳׳³ȴ൱ֻԭϵСһȦе˵İס
˵㡣˵
û취ټˡ³ʦ˵
ԭؼףô޸ģ׵ʼջڼϡֵļ̫ĻἫӰʣʦͷԼˣ뿴ô˵
ཫָĴָ°ϣؿŹƷһף˽δļװȸĳɼҶ֮󣬽Ƭ˳ſĶ㸡ڵƹ¿ԡ
Ūһصǰ׺ͺˣ³ʦܶ򼸼Ʒ𣿡ͷʵ
ǰ׺ʵһָħصǰ׺кü֡ܽ櫷׵ġ衱õһ֣߲ܵصԼǸеͷ绷һӳɡ
ⲻ⣬ҪôƷʲô
֪ܿˡ
ʵϰ³ϣԼԶҲҪ֪ΪӿϽӹУƹƷĽܿȼ˿ǿҵħӦγһĵܷţžؼװڴγһ޴Ŀն
ڻ֮ĳΪҺڰݣ״̣һȭͷôСĿ
ʱʼ磬ô׶Ǳˡ
һԺܸߵĹǲҪһ֮ЧķϵֻóƷȥˡ
˺ļ죬¯ɫĻ缸δϨڶôҹݡһһ׸֮ڲϱɷƷ
ʼ۵ķ֮౦ʯΪϵħģֱʯֶͨõ̺ԪħģҲǼ۸˵һ֣˵ǱʯʵȴħˮҪۡ
ʹڹȥϷ֮ͨ͵ʱڣֱʯҲֻ˼ǧжѡ
ʵĽ룬֮౦ʯɵõĽǡ׾ǰ׺شû5%иָԡ
ȻȺԹʯ魣տ⾧һֱһְ߼صЧҲһ·10%15%ϣźȦĲ³Ūɡǰ׺
ɵּף4Լʸ+220%
ϧ׼׻ǱԤ˲٣Ҳʾֻֲܺϰشս󲿷˶޷ʵʴﵽ̶ȡ
ʱ򣬳Ͻɻļиּ׵ķƷʻѾﵽ10%ˡ
ĽȻ벼ҪĲĿٽױֵʵȥʵֻݣԼǲΪԼܸó鳤Ƶױɭֵı׼װǲʮ֮Ĳˡοƹһϲֱͨ߷취
ڿ䱸µʽս̫ͬʵڸһƿⲻҪִЩħоǸѡ
İ취ǿ԰ѡɡǰ׺һ顱30%ļؾԷҪȻ׵ĸĽеڣǸķþͳжֹȥưȾҪݽְˡ
û취³ʦſԼĹ̨ϣͷҵ񳲣˵ǼˣҪٲһͶĻټصĻҪӰˡ
ľװϰɡҲǰ;ƻеġλδʦһʱһֱڰĶͰƽƻѾõķʦСħʵҲƻ֮С
ħֶµһҪʦصҪҲԶοʦڻԻ۹أܴȼǿʩߵʵܼٷʦѧͽͼʵҲΪйʿṩ൱һȼļӳɣ߼ʵҼֱͬΪṩĿȵרҵʿ
ֻҪ΢еǮûԸԼʦġοõķʦķʦΪԼºĻţֶΪ
˱಻뵢Ḷ̌ߺڶһʽ𣬰֮ҲֻȵæĲ᲻ȫصǮȥһ֧ʲôӳ
ԼƺǸôˣԶûаȫƵģܰѷչڵһλ
飬໹ҡҡͷҪĲһ֧ٵľѡʵȱľ÷ʦϵͳгѨϵͳԣԼһ˾齨һ֧ӡҪһ֧
ǰѨԼΪڶ֧ҪڽսվסŲС
룬ǼһܲͬĲŪõĸħЧȥ취
İ취ܼ򵥡
ǾѪҩ
˵ģֶĳƷҲȫ޷ʹãֻǻٻս˵˻ϵԭ򣬵˵˼ⷴ룬βĸ
˵ôѪҩڶ뷨ˡ
ѪҩһȫʨδʿǷˣڶƳΪӦսЩӶʹ˴֡ⲿֺ٣һٶѣɭе뻹֯ǧľӡ
ͬҪĲױ֣ҲһһҪõѪҩܳǧƿⲻǸС֣ͷͷϵѪҺ϶ǲˣҪҵԭϲС
չһʱ֮Ҳϣϰɪ֮кȥܿ뵽һ취ǾԼͷ
˵ԼͷȻóѨͨһ˵ûɳѨλãɼ;ҲȻħ֮Ȼؽ̴߶ͷϡ
˵ҲǣԴ뿪ɭ֮ƺҲʱȥؽԻ͵Ҫˡ
ɴཫȫֶ³꣬Լһо߶Ǹĵķϣ߶ĺķʵӣֻҪ˵ħˮѡ
ҪڴǰҪץ񣬵ʱǰɭеĵһѾأڹӶǵıɭнһС͵Ŀ󳡣һɳħˮȻ࣬Ҳ㲼ĳˡ
˵һͶ벼÷УҲû԰ΣȫϢĵزףʷϵʱ䣬ӦѾ׼ǰɪ밲пչ̸С
ӽ֮Ĵ֮֮󣬹ʵϾѾͰп˴󹫴һ̶ϵЭˡ
ʵЩԥҪҪùºͰпȽӴϾбİп˵ǰ棬ڵһʱ֮Ǹ֮ȥܿ˾ΪԲʷݡ
ȻѾ⣬ҪڹǰɪʱһϷһε̨Ȼ³ó׸ۡʱѾȷһʵΪ֮г׼
ͷĹûз£һȴĶµ˴򷢳ȥѰ÷ʦĿơԼǰɪܴŴǶ޷ȥסĻ÷ʦϵͳʵ
ɭһս֮÷ʦϵͳڻǴڰз״̬Ҫϵͳ֪ҪľµĹֶΡ
мƻذһУӶ֮µĩʼӵ߶ؽѰ÷ʦƵ鶼ɵؽţ˿Ե쳣ȴڷŻ˵ĸı䡣
İһֱάֵ봺֮µĵһܣһϢ˲ϡ



ڶʮĻ ֮ǣһ
ոͷмͣϷһƬأɼ򡣴ɼտ֮ȺɽӰƬӸɽ´ƽֱ£˹ӵ֧ｻ㣬һﶬھõԳɽïܵ
λ̩ɼĽ紦˹ӣ򶫿Խɳ׵¿ɽסҪһͨǲ֮Ҫõѡַ
Ȼƽƶڰ˵⡣ֻΪʽԭ򣬶ƻſ˸ͷפЩӣֻҪݶѡ
ĵɭֱΪػһƬյأԭӦǲľ֮յ˴ɭвɼʯɫ͹ƽıϿ̻һ޴ķ
ͬԲ壬дصķģʹð³ʼѧ֮ЩʢĴʦϣҲһϳЩϵ֡ڲ˵ںڰ֮֮ǰʱٲҪ׷ݵƻ֮սȥ
һصֵĵһִȻɭУʯ֮ķ϶ۿɼٶɫȻŽ𲻵һܣٴɭг˯ꡣֲ쳣ķïѾά˺ü죬Իɭеħһ
ɵ߶뷨󣬷һۣ벼ϵĳкϣΪԤλá
ҪħԴһɾͿԳȡħǿķʹҲûС÷ɯɭеķ̾ôȻϢ
ֲҵƷ಻˼ش
ô˵ˮϹϢûκ˿Խɭйĵ³ǶΪȴǡĶⷽĹżⲻܲ˵һ˵ѡ񡣡ڲҰеĽҲ޳ɾ鹫˵
ܽô˵ЦЦʲôżܽöˮΪԼݵԭͨͶӳĤϵĶϢȥ˽һƷʵ;ԭסֻͨŻһֶβŲ²һħƷʲôá
ô࣬ʲôʱˮȥأʯʵ
Ӧþڡ
ڹȥϷҲʶкĵĳкʵһְܵ˹һֵ£Ȼעħʹɳ
ȥ֮ǰҪһӹ̵ģ໹ǵһμʶеˮ뷨İУеˮһ£񷢳΢Ĺâ˳ŷķǽɫˮһʶ
Ͻҡҡͷ
һ˲ΪԼˣΪĤϳһɫѯʣ
һİ󣬽ϵͳ
ϵͳʵڵһλʱͿˣϵͳеSLGϷ֮еĳһԼ
粼˿̵ϵͳоµӲ˵ŷ֮2/3Կص֧ز˿ڣɽɭԴԼΰ״ȵȡ
ͬʱһݣڲͬķѡϿԿǰĸ˭Ĳ״У˾
˿̽λϵߣͿԿδزһϵӰ졣ϵͳϷоʹڣֻϷйܸǿͨϵͳ뷢һЩ
ֶУϵͳʵʲֻһϵͳֻǽǼӣͺǿˡԿųΪɳ׵ĸˣôʹδ֮֮һ
λ˴Сֱϵͳʱеһ˸ֱ۵ʶʹˣԸܹȨλϡ
ȻССϵԶ̵֣ڵó׿ɲ룬㣬λϻҪȵʲôɽĸ˶˵Ҫöࡣ
ȻЩ⻰࿴ԼĤϵ֣΢һ£Ȼͬ
ϵͳ̶һϵͳ־߶ϵͳǻɫģȥ̵õһʾ
߶Уһ׶Ҫħ132000
132000λħһħλǷʮȻκ˿ṩġͼʦ˹ҲҪ˸ɡôħֻܿħˮϷӦ
ħˮͼһǴμ³ʯȻ觡ǰʦҲרҵʿ治֪μ³ʯתΪٵλħһʱеת̫ͣΪ߶Ķһ޵׺ڶ
뵽æӴԪó׼õħˮһöμ³ʯɭеħˮĿƷʻǲģöμ³ʯӯħͱȲϼҪḻöࡣ
μ³ʯϣգ֮䣬εħˮʧȥɫ͸ͬһĶĤеʾҲ˱仯
߶Уһ׶Ҫħ131900
1:100һͼˮܽ100λħĻô߼ħˮҲڻˡ解Ȼһö觵ĽȴԼ2000ҡ
һʮλħҪħˮҲǼٿѡɭеĸħһοɳħˮǳɶּƵģд˿ҪõħˮʵҲĶһڷʦ³ءʦĶ쳧Ǳ߶ѣ˲һοһ뻮鵽ԼĿڴУ߶Ҫħˮ᲻
ܿʶԼ̫ˡ
ٿˮȥһ͸ɫĲʱкչ˵һ׶Ҫħˮ֨֨˴Ĺѡ
һöкľȻĿ֮ѣԭȵİ֮гһá
һССѿ
ëԲļʶһҲ̲סɵˣѳ֮һȥ͹ˣû뵽һ
Ҳ֪϶ͬһ㣬˭ҲżöħˮȥóĶһͨ硪ֻӭͳԾ˵ٶ֮䳤˲ߡ
̧ͷͿѾʼֱ䳤չ֦⣬ֱǹŴʥһƬ̾ͳҪһ˺ϱߴ׵ĸ߶ˡ
ڶ̶һ֮ڣá硱ͳһľҪʮܴﵽˮ׼˿ûͣµ˼
ڳ˶ϿʼܼʯɵķرҲðϵƷʯ壬ЩϵҲۿɼٶţȻһ
硱ִһȦ
йˡ
⡭ǡʱһֱ˯İ˿ҲΪܵΧħľұ仯˹һе˵ˡ
ʵ˵ˡ
ΪǰԽԽ֣ϵ֦ѾǵҪ߰˸˲ܺϱĳ̶ˡĸ߶ȴʼղߣ߾ͣؼ׵ӣʱཥӣڲ֮侹ȻγһȻĹ㳡
ԲۣڷӦˣⲻŷ֮ǿ֮𣡡



ڶʮĻ ֮ǣ
뾶ʮףͣ²ӴչȻֹǾϰ֮ã̵Ҷһ㸲ǣΧɭһ׵塣֦Ҷ֮䴹һɫĻ̌ͷֻÿһƬҶɫɼ·һɫѪ״ֲϡ
һù̾ڹµħ롪
ֱˣС㾪ȵŴ죬·𷢳һ̴ٵġҲ̲סɴɫ۾ԴӸڲҲ治ѣλԸǿβŮҲЩ˫۾˿̽Щ˼ˡ
ΪСĹ÷ɯֵ΢һЩ뻹Ű֣֮Ҳ
ֻҰĽ㣬ܽСһ˿˵ԸʹȻ˵÷ʦһ֡Ϊʿ÷ɯͬҪḻöࡣ˼֮ʹһǰҲͲԵôСˡ
ղȥ𣡣ȿڵȴССϵɫ˵Ի˵ǺȸԾԼǾòָһ˲õ飺ôһˣô죡ǲΰһ£
һۣع˴С˼ʽԶ˿ģڲһʱﺦµķʽǡ࣬ǻ᲻ǰķʽҲǡѽ࣡
ɡ÷ɯعͷʵ鹫ɫ˸ĳǣûֱ½ۣˣ
˵ǡ̧ͷÿԳƵǡ޴󡱵ҡҡͷ
˵˵ǡ޴֮ڱεһݷʽΪǡһЩĳЩ˵ȷ߶ǿͬӴڡ̸ڵĸֱ֧һ΢ģ͡ڶչʹ£Ҳܿγһ޴ƽ̨
˵ƽ̨߲˵һµĹ㳡ɡ
ɫɹ˸ʵĳǽųǽĹ㳡㳡ԵһЩΪϸ֦⻥֯ų˻ǷһĶһ׼ĴоĿĵĿ⿴ǽ˵ŮǽҲˡ
֮ܶһС͵Ȼݡ
һǱƯЩؿ˵ССĳǱֱͯľסų˯ĹɭֳǱһͬξһĲԴɫʡʹ췢ŮǸɽŮһԺǹͶ뵽սȥҲżỳһ¹ȥͯеĹµӡ
ϾԸԼֻǸͨ˼ҵŮӣӵεȨȻԸôһǱһʱ̲סеˡ
ͿʼתȦˣóȥһɰСͷ˱أ࣡
Ȼһӣǻӭˡ˵ӭ˵һݴϴɸϵȻɵģȴ˿Եô֣Ǿ˹ı֯һ¶Ư
ÿһ̨֮Ŀȣǡôӵĵһۣͻ֪ô˳ȥҲοһеϢ˻һ塣
ȥ𣿡С̧ͷƯ¶ƽ̹Ķͷգգ۾ʲࡣ
࿴˿ˡ
ڹȥϷ֮һϰߣϰԵͬӵҵȻ֮ûһҡġľ鹫ȻᡢȴΥҰ㡰顱˵ѾӰŮͳһݣǲ¹ϵˡСΨǴӵĹӶŮ磬ŮʵΪ׵ġ
ܿҲԼϰԵĴ̲סЦҡҡͷϷеϰ߱ϾһʱǸĲġ
鹫ǿλ˵ľȣЦЦǾȻϢУҵĸо׽ġԷ׽ǡҡĸоȥ
ʵҲָо˵ͷĻҲȻ˵ϵǴĹϵһ㣬Ϊȥĳк󶨵ģԼһָоƿǰһУԼҲǿġ
ָоǿңڲ̲סһȥֻһ졪漣ˣȻµӾȻ˻ȥЩȻһ㣬׷˻ȥֱʸϵһֲ
һϽ㵽౳ȥˡ
÷ɯȴȵʵ
˵ͷҲܺ棬ֺдĳֲ²⣬²ʵ֣ôһоδ̫˼һЩ
ȥ˵
ʱٱ˺ģʹޱܽޣҲ̲סϸ۲һ´ӡʵι̣Ԥһһ˳ûжùһ˺ܿɵĶˡ
гֵһԲεС㳡֮£㳡ͷͷԼһٲ룬Ԥ֮иһЩ˾ǣ㳡ĵһʯ壬֮еľʣһС͵Ȫڹ㳡룬ˮȫĶʯڹ㳡һ࣬һ·ЩӣľʽṹͨʵݶɫʵĽṹ
˶ˡ
⡭д÷ɯϳеһ¶ŵɫѵȻһħ򣿡
¶ˡеԼһ޴֮ϲˡ
ˣԭֻǻɣʱȷɡ߶һһŵĳСһпȻΪ֦ҶΪڵ꣬оһ壬ҲҪ׵öࡣ
̫˧ˣ
ǲأȻ˵߶ڻСӹľ֦һͷߵһͷҲʮ׵ľ룬ʹˣѾ˸ħĳΡڳдУ࿴߶ȫͼͼͳڴһľʵƽ̨ϡ߲˵һȻ׮׮ϳһöˮ߶ṹͶӰöˮСпյģӹ㳡ı߶µĽݿͨпյ֦ڲ
汻ָССķ䣬ƺסȻĲֿ⣬෢ȫԸһӪ߻ڵͼˡ
Ҳһµͨͨ²䣬жӵȻħءЩħضɹӴĸϵŵ£˿ԴԴϵħķ䱻֮Ϊħ֮ǳѨİõأͬʱҲԸˮءʵңʦ
Ȼħأ÷ɯȫϢͼһôСħôҲֻǳذɣ
أʲôŮӲػعͷλ鹫



ڶʮĻ ֮ǣ
ԲʧˡŮһƽ̬͵صĵȽʥ֮սʱ֮ǰ˵Ϊصǿʢ̶ȡ˵ĳһָδħԭʼ
Ůᰴؿڣĵɢħֻ״ֲ̬ڻҰ֮Уֻ൱ΧħŻȻ۳Ϊħ۵㣬Ҳħء˵֮Ϊħ֮
һˣҪ磺ʵǴҲǼĵطģħ۵ĵطܻӰ죬ΪħĳѨ
ԭħĳѨγɵİʳָ촽ʣħĳѨôֻصǿʢйأѵħﳲѨԽԽⲻ𣿡
÷ɯҡҡͷ̲סһЦȻǣ硪ࡢľὫĵطȡ潨ﳲѨΪ񣬻ǽʦˮزô
ʦˮﳲѨԼǿһλӵеħĿԽ࣬һ˵ҲԽ졢ǿ󣬶ֻӵʮħ֮صأʸ֮Ϊħء
ħصĸѾԶĶ壬Ԫ棬ħصܵصġ˵÷ɯЦЦǸ³Ĺ壬ͣĸΧڣ뿪ǵᣬֻ뿪˰³һĲֵˡ
ֻӵһħ֮أҲڹӵ˿࣬˼λȻڰ³ԣڳУ˿ӵеĵλȴѾԶԶӳ˸³
ôķΧڲŻһȻħ۵أСʵǶЩϡŹֵ֪ʶòˡ
࡭Ůһ£հ³ƶԼպһоС
һǰûӴôߵȵ֪ʶõڶɭı߾ϣҪ˵ӶһĹҲδ˵Щ̲סѿʵҲ˵ɼҲдĵطˣ
ԭˣȻ׹Ĺâ˴СַµķϷӦһ㶼þˣĶһʱصģЩӶ˵أɳ׵¸û˵ҪʲôʲôԭѰħ۵԰ɣ
СԹϷӦܿ̲סûز˽
һֱ̫ˣȻŷ֡ѽС̱סͷ
СβͻûüȫϾͰ˲һ¡֪λڼΪŮŵ˴ˡСһôǰѽеġõЩ߰ķ档
ȷˣͰ㣬ɳ׵¸Ӧһħ۵㡣
û뵽С㻹ռʿ츳÷ɯ̾
Ҳû뵽ʵڽɭǰȾѾˣֻǸʱû㹻ħˮȥʨսףὨʲôʦˡ
ʦǹЩ¥ʲôãʦļ𣬲࣬ǲĶסĵطŶʡ
һ˿ܻش⣬÷ɯҲδ˽ʦ֮Щ߶߶ĶиպΪԪʹҰ㡪ܽޡܽ΢΢Ǳһһһ۵˵ʦֹʦļңС㡣ʦ˶һö޴Ĺˮöˮħˮ̳ɵģΧ롪ӳǧסʮǧԶʦǽöˮԽʦγһβɴݵķ£Ӿ֮ˡ
⣬ڰõˮϻ߱صãһͼķʦԼɼܱҪķʩ֮һ
ͬʱʦڻʵңԼķء
أ
ѵʦѧͽҪʩѵʩڵͼʱʩչͱ뾭ʱϢָܻ񣬹ܴϢʱ䣬ҲǱѵʦѧͽʱ䣬С㡣
㲻Ҫô秵ؽܽ޽㣬оÿ¡ؿڣеµ˵֮ˣʦǺҪĵط԰ɡ
ܽص˵ͷ
Ҳ˵ͷܽһҲû˵Ϸ˵һũѵɺϸĲֻҪѵܣһϸʦѧͽȴҪӽһꡣʦ֮󣬿Խʱʮʦÿ¾һϸʦѧͽ
ʦѧͽԳɳΪһԪʹʦͬʱҲʩչһһħħܶǼΪʵõķȺʩչһкǿ
οʦѧͽֵĻ翹ħʿӰҪʦѧͽѵܵõ
跨ʦҪħ֮أħ֮ضÿһ߼˵ҪĴڡֹʦתɢħħˮ˹ˮأԼĳѨħһ̶Ⱥ󣬾ͿԽһЩ߼Ӫء
ķʿӪأҪѨ֮š
Ů˵һ˵ȻĳһֻһȻħأ߶ȻЩ̫˼ˣֱǴ˵еħƽԭһ
ħƽԭعͷ÷ɯҲպ˵ʡ
ħأֻпӵʮħزʸ񱻳֮ΪħأЩȻĻҰ;ȻһӵʮħأҲȻħء÷ɯħƽԭеһ֡
Ҳ˵ħƽԭħƽԭֱ֮ΪҶ֮Ұħ߶ȻۣҶ֮Ұħֲٶȼͨػ֮ص˵
ɯػ֮ʵҲһħأǱȽһ֡ɭҲǣлƽԭսʥأҶֻ˵ˡŮ
̧ͷµ֮ӵеħҼκһȻħضҪŨħأǡʶڵİɽȣҲûôǿħ
˵дڵҪ˵ʥأػƻ֮ݣӵͬʥ֮һɽҲҪ˵ԶԶû߶дǿҲ֪ҪΪʲôôأһڵ塣
ҪҸ߶ڵħȡһֵĻͽʥ֮غˡ÷ɯ˵
ʥ֮أ治ʾͬ
Ҳ˵ͷ˵ĶӦҲ֣Ȼ뷨ǲ֪˹ƻ졣
鹫ȴΪԼġˡˣ֮ƻ߶˵еĵһһߡǰΪżȻȻ֮䣬÷ɯ뵽Ƿ˶һٻ
ͬٻһ
֪ΪΣȻδЩڴ
ȻΣ߶ӵħ¶һϵڱ顣һڽʱһѵľ񡪡صֱҪħ
ʦˮԼħ߱ȡһ
ûǣһħ۵ħأʣµԼţԭ߶ħͷߵĳѨģڿнࡣ
µķ֡
һħظɾͷߵĳѨ漴ħؾȻǿõģһ֮СĽ
ȫϢͼϵϸϢһⶫԭһﳲѨѨһֽ֮ⶫӢ飬ǹԪ
ھȻиȻĳѨ֮ϲѨ֮κһʱڶǴ·ɫȻǺǰֳѨ⡪߶ڵĳѨԲֻɫҳѨǿúܣҪ֪֮꾿Ǹʲô
ȥλŮʿȻܻᷴԣֻܽһǲ߶ĺģĴʱܴɼǵϢЩӶƾնһ»Ÿ棬֦
λҰеĽϸ緢Ҳֻ̾ߵ֮УҲֻܽ밲ϸĿ˺֪صѹѲҲֻλ˿ҰܰЩˡ
ȻԶǲ鲻Ըӣµˮ׼ҲԶһġ
ʣµڴҵµ߶²пڣȻ˹֮ڵķ䡣
߶²ʵһ޴ǽڶǴľʣȻ·𾭹˹ĥ֮⻬컨ıڻи£ЩȻϢ
ڴһƬɢɫӫˮУ޴γһţġһԼ׸ߵĽɫڻţ۴·ͨһһڰա
Ľ仹ЩֲڸâӳЩصֲﷴɫĹâŷ·þ
Ư࣡һⳲѨ̲סһ䡣
ǸţѨͨ͵İɡ÷ɯʵ
˵ͷ


ڶʮĻ ֮ǣģ
Ǵ͵ĳѨĳμλͨ͵ĳѨķʽٻͨȼ۽ķʽٻΪٻ߷񡣲࿴˿ţشӴԪóöμˮ˽ȥȻʱ֮оͱȻ̽һССԴ
Ǹ糤С˶˵ȱСŮһͷĳűͨ巢⣬ûгȴͣڰա
һ棬Ȼһӷɵǰ˵ãˡϸϸģЩ֣Ǹһһ۵˵ſ³
Ůһ˵ţһúĿˣûк¡
еħصˣƣȴͬħ￴ֻ˲ȻǶϵͷǲͬġ÷ɯһ͵
มŶһҲ֪ûС
ȴ˵ͷ˲ͬΪȥϷ֮еľЩħﲢİ˾ֱʵʲô֣ʲôʲô
ҽĪݿŮַؿڣߴߴҽܵǹ飬ίбƬʥصĹ֮ǵҪ
Ҫü֪ΪΣʺϤܾúƵġϸ䣬Ƭεļȴ֪ԹȥϷ֮УЩ봫˵Ĺ¡
Ҫ߰ǵĻ˵߶Ҳԣ߶ʵǵڶҪ֣ǵҲһˡĪݿ
ʲôڶģҪʲô̲סʵ
ǾͲ֪ˣˣǵ֪ʶԴħĴУô˵ģҪֻ̬֪һ㡣
ٵ˵ͷĪݿ˵֣Ѫ֮е֪ʶҲֻֻƬҲֻ˳һʣ߶жĳɳǱ
ǵô
һѿͻỺɳǵΪ޼֦Ҷ԰ͿˣˡĪݿ
ˣ˵ǾԴĹˣô԰ɣ
Īݿ˵ͷҲô˵ǿ԰˰ԸС
ôܽһЩʲô
һ˲أˣҲܵӣҪиҵĹһ飬ҿ԰˽֮
֮಻⣬Ϥ³Ľ˳򣬱Ӫ̣һЩ߶˵ĽҲȴû˵һʣʲô
֮룬ķʵԼڰ۷ˮƽǲ뿪԰ǿһƶķ£˵
⣬ʵһģһ֣ǲҪħṩ֮Խ㳡ϣϲ㣬ҪռħصλáĪݿ
һ֣ǻƽħĿήޣҪռħλõﳲѨǺܸȤģ˵뿪ȫأϾǰ۷֮
Ŀռ䣬ɵһ֮ÿ֮һʮ룬ˡĪݿؼ
ʮ⻹١еʧиϰٸôȫ߶ˣҲǣڵ߶ҲƴطǷдԵЩӵˣгɰǧҲûطɡ
뵽һ㣬ʣ߶˵Ҫôܼ
ĪݿǹˣǵǴħɳĪݿһ˵ĻҪɳһ׶δҪһ
ȵȣˣֱ˵ͿˡĪݿһֱָͷȥʮʱ̲ס䤱ˣСһһֱڡ
ô֪ꣿĪݿɴ۾Ų࣬ؿԼǲǸȻʳ⡣
ʱˣּۻ˰죬ڸԭһĻȻҪ֮á
֣꣡һΪһ׼ķˣλеϰġǼһͨһʱˡ
Ҳ˵ֻҪٸˣĪݿǾܰʱ̵һôȴԼһ׼㷽Ͼİöˮ˵ʲôɽܵĴۡ
㰡
ȱˣ͸ǻǲǰɡһͷ󺹣֮ǰѾ鲢ʮǸƺϲһһۣϲԼ衣
ǺðɣҪһɵĻǾͲܳ˽ĽˡĪݿ룬
һڲ˵⣬ȫٶ֧һЩء뷨ŸոγɣͱĪݿˣϴ˲Ļ룺
ˣͨһʱ޵İ㲻ٻǧĹĪݿɣ
ޣİξͺһ澵ӵˤ˸飬û뵽趨Ƕ٣
֮ÿֻܳһʮԾǨ
ҲǶʮˣ
Īݿ˵ͷ
ÿ¶ʮٻٸҪʱͳʮ£ɳһ׶ҲҪһ룬ʱеĸоôʱ䣬ԭΪ߶ҪڶʱھܳΪϵһ֧ء
ĪݿĻǸһϣĪݿʾǿģǰҪ߶޽һ֮
֮ⶫ൹һַʦĸѵռʿϷ֮ռʿʵҲһרʦǵԤԣͬʱͨħ
ռʿתħ۵λã֮ͨħڵħ볲ѨʹѨߣʹʵЧʡ
Ϸ֮еãĪݿҪõȻ֮ĵһãȻ಻֪ϷﻹвеͨȻĪݿԭס˵ԣ÷ɯûԣǾͿ϶ûˡ
һ֮ǿȻ֮ҲҪһħصλãĹЧͬڽħһΪڹȥϷеʲôƧŵĽڳн֮Լ϶ǿٵͷһ
һҲǽʦˮأ쳲ѨĶ٣˵ˡȻûҲʵ̫ˡ
֮֮еĲʮܿ߶ĳɳǰϾ֮Ϊͷοɲģ߶ԼδǱôֻҪҪܸظˣôͶҲν
ǲʣµĴμˮٻʮŸ飬֪ǳʦĺֶȤζһƺûԣٻȫǵȱСӣҾһߴߴָû꣬һĴоֵø³ļûʲôˡ
˿衢ֵĹ̲סеͷʹȫδ֮ӵǧľʱεȵġ֡ʵܻеܲ˯ž
ͬʱҲĪݿڹһЩ֪Ƕʮýһ֮ԼҪһʱ䣬Ҳ㲻ˣ֮ҪõʦħĶµѧͽӽʿæĻҲҪµġҲĶԤʦĽڡ
ͬʱ֮֮⣬ǻὨ߶Ľ¬սʿԼӪء
ֽû˵Īݿ˵ֽ߶ĵӢ˲²ѵֵĽĪݿ˵ֽҪħ֮أô϶ҪϽճˡ
ϾҪ߶ĸĿġ
¬սʿҪʮ鹤һ£ӪԶһЩҲҪܣ㽫սʿڹ㳡ϣд棬־Ϳ߶ĵڶ㣬֮ڲϣպý߶ӵепռꡣ
ոռ̧꣬ͷͿܽ޴ż˴˽ֱλ̩ʿĴӣʱӳĿ˹ԼĸŮ
˹Уֻӣ޹緶ŮҲ˶٣Ƕȵؿ佨ϵĴ
˵ǻû֮֮ôǹĽ
࿴˹һ뵽ȴǰ³Ǳǲʲôչˡ


ڶʮĻ ֣£
˹Ȼ˰³ĺϢȷе˵һּסɳ׸ּұ澭˾ϸĴĥ˻ƣ֮ǰƷ״̬Ѵͬ
˹ϣµͨīɫǳɫƾ˵ǽ񣬿˳İٺҰɽݮڴ͸컨ɫԣֱһ乤Ʒԭȣע⵽°ּ׶һë
񲢲ǽΪ۶ϵģʵΪ˼ּ׵Ȼֲܹӳɱ³Ķʦδʦ뾡˸ְ취뵽һȡɵİ취Ǿ϶һħ
ʵħڷ֮һķ֮Ƿϵеһ΢߱ߵٶȣʹ߿ԴƯ״̬
˹רŴʾʾЧãȻŮħкⱿ࣬ϴֵõġοǾǱһԴһӰǽ֮Ծˡ
ڲ࿴֮ʣλŮµУ϶ԴĶñ¶°ֳֳͣĶԵһֱϵʱû۾ֱˡ˵һ֧ţָ֮УҲһ˧ͷָ֮һɫҲ˿ѷɫ
һԵ÷ɯԵЩ㱣վǰλ֣Ȼ֮ʵʡˣ֧ܲӣ
û뵽һ÷ɯȻҪ󣺡÷ɯ֣
֪÷ɯͷ΢С˵Բ𡭡ֻЩ⣬ˡ
࿴Ȼһǰָ֮оŵָӹ٣
С̧ͷЩûʧؿ
÷ɯָ֮̾۹ǿҰսţӵֶǿĹֲӵͷγＸ֮ã÷ɯܳΪǵָӹ٣ǺεȽһ¡
λŮȴû֪Ȼ
лл÷ɯ˺죬С
飿㾭ʥ֮սǸŮ۾һˣǲ˼ɫʡ̿Ųࣺˣľų̵𣿡
ˡ
ڸ̾÷ɯλ鹫ز©أû뵽ָһϲΪָӹһּι̵λãԷ˵÷ɯ̵ǣǾʹϣ÷ɯˡ
Ҫ֪˵ͬ˵Ĺϵ˼ʹҪָӹ٣ҲҪöԷͬſԡ
δҲ̫һЩ
෴ЩΣȻɿǱߣ
Դսͻ֮³ȫءǿȫȨָЩ飬˵Ǽ֧ӵָӹһְġ
ûϵǸŮҡҡͷЦ֮ǰѾְתңҿġ
ǣؿŶԷ
Ů΢΢һЦʶǰλȴʶ΢Цݣҵְֶӳãˡ
ڡ˲һûô飬ӡУһȺ
໹ͷ֡
Ȼˡԥһ£ȻôҾͽ÷ɯίиˣĲ¡ϣܹ졣
Ȼζû뵽һλʥ֮սӢۻ쵼ǡݸ˵˵
Ӣۣ಻ؿ÷ɯȻλ鹫ڸֶǳɫǻǴ˴µķʽȫԴĵ䷶ǺѽӢʷɣĴʻϵ
Ϊô÷ɯǸûδŮһô侲죬չǸСһĽɫ
ŮǳǳЦһ¡
÷ɯˣˣ㾭ٺϻս𣿡ֺʵ
÷ɯŲࣺʵ״̬ڰٺϻս֮ǰѾ߻عȹŵĹ磬ˣһܺڰš˽һѣ˵ĺһ
ǸҲ֪Ѿû뵽÷ɯȥ¶ͬĿ⿴ŶԷһӢɣ˵ӢḨӢľ
λֶӳ̲ס˿ࡣ
ȿȣûôס̴ǲǴ˵ѡһֱΪԼԽΪźĿǰϣҲǸδĳ¸˰³ѡ
ڷĵĻ붼ûλڰ³Щ̰Ĺ˵һջ󣬵˵ȴֻǸ׸ѡ
Թ԰³λʦִּ֮δĴʦħ۴κη޿ޣ
ּ
4.5Լʸ+220%
ʮ³ܣʱöݸ10%ܶ5%10롣
ȻħҲˣܱϸħط򵥶ˣħǷԾԵģ10%5%ܵȻֻж̶10룬ڱǲʱȻԼʧ
ǵĶһһ
ҪͶԼǧжķãҲʮжԲڵĲɳ׵ԼֻҪͿΪȫװ
װʽװֵս棬ԶԶʮжͶ롣Ǯû˿׬ⲿֶȴﳲѨһ֮٣ø־Ҫڵϣһ㡣
οħˮܿҪͶʽתɭƬħˮÿĲ׼λעǳȻĿǰЩħʯȫڲģźܿͻᱥͣ׼ѶˮϾЩˮ֮ʷκʱӲͨ⽫һʾ޴ĲƸ
עħʯһ׼һö解˵ʮöμˮ
ԶಢΪԼһֱȱǮɭһǾ޴ĲƸҪһ֧ǿľӿػЩڰ³ĲƸ
һ£ˡʱ򿨸˹ڴӴЩ·ĹƿĿ⣬һֱԼѡ׷沼ǸǵľΪֻλ߲ôĶ
ȻҲֻвܹԼĽӳµʱעתƵһЩɵϡ֮ǰ˹ڸĪݿЦװû
ʱκһС³ǿ³ط˾ˣԿ˹ɵ̬ȣƶһŰ߳ú÷ʡһԼΥ˹׼
Ͽ˹θڵǸˣֻʵʲôô˹
Ȼ˹ﻹһţˡ
ҵţ
һ㶣²ĪظдţΨһŵģֻǸˡſ˹óż㣬һʱ̲ס
ʷϵλ£ϸдʲôأ



ڶʮĻ 
˵ģȻǷдڰ³Ϊ²ŮҵĹ޷ʵеŵԣּأͬʣ񱱷ҡҡ׹Ϊƶ߼ֱϵѪף಻˿
ҺܸлΣϣڰ³ôȻСţϣһ𸴣ŵҪıңΪ˸һдۡ
򡤿ƶߡʥµ·˹ֽɫƽ·ǲҼûĴ󴬡Ȼⲻֻǿ籩֮ǰƽ籩ʻۣ̼ŭΡ
⴫źɫ̴ӵѯʹ°ŵʱ䣬йȺŷΤ޵سȴʱ
밲п˹ļüޣİ³ûһλôҪԸıƽƽ⡣ûָͣڸ˹ǿԸıս֣İ³ֻЧڸ˹̹ũľӿԿⱱλ
Ǹͬĸĸ粻û취£п˼ǸӪϧôߵļ۸񡣸ͷϺĴ㣬ҪΪһλѪͳļ̳Ϸıᰣ³λԴʮ귨λԤıѾá
ԸѪɺӣҲԲ鷢ʥԵԶü̳йԵģǶʨԵۣοп˶һȾΪһʧԶܲ͸硣
Ů껪İ뾫鹫촽̲סһĻߣַŭĳ˭ҲǱϾǱѩڵļڣӾͻὫпʡһҵĹѡˡ
ͷϸָ££Լܵܶǰͷ
㣿³δļ̧̳ͷ֬һĹ⣬ЩؿԼĽ㡣
Ϊ³󡣡˵
֪˵ˣǰ³Ĺ
Ϊƽ·˭Ҳı䲻ҵĸˣҶźˡ˵·һԸҪüǿУ³󡣡
̧ͷɫĿ·ѾǰĿһ㣬һҰĽ֣ɱıѪǾޱ֮ϱض
Ѿǿˣÿ춼ϰ̧ͷϵż㣺㣬ڸ˭дţ
һʿ
ԺҲҪΪʿһĵ룬뿪֮ҲѧӦеƻԼĽ㹫˵Ҫȥɪ

ȥôأ
ӦѧԼһ˾ĳЩˣǵҸǸˣ³ƺö档
มЩʧҪȻû˿ҵĽˡ
̲סǿЦЦĵܵҲѧĨˡ
Ǹ³δļ̳ƺȥЩֹԵµġ

˵Ǹʿ᲻ȥ㣿
㾿˵ʲôԼĵܵܡ
Ǻ˵ģ̲סҡҲϲ޸п˹
Ϊʲô뾫ŮЩԾˣųĵܵǲ˵Щģ̲סǲ˭ڱ˵ЩƺûбҪ
޻ΪʦǸǵˣϣܵõп˵ԮǶõ۱ĶҩЩ˵ĿĲ벵ǵһԸΪҪ֧֣³ʼǹİ³
ҡҡͷҲϲ
Ϊʲôû
û˵µ˵
˵ʲô
˵п˹Ѿйˣˣ˵ǸѪרŮ˵Ѫ㡭ʱȥ˰³δļ̳ߵĹ⻷һƽųСкˣؿԼĽ㡣
˵˵

ֳЩˣеظоˣԸ޻̸֮һǲмһˡףһʮŮ˵ζʲôȻһζȥܣջǴδ֪ĺ¡
ʱ̴ӵĴţƶ·ƽŮѹֵʯͷһһ±üᶨ
³ĶͷվŮΪͷ·ϵۡƽ˫֣˷һأûʹƶ߼ĴаΡ
ѡ
ʱѧԺʿԣ£ʹѧԺҲԸƴһս³ҵҫΪ˱֮˶
عͷ򶨵ش³ûҪδѪΪûǸʱ򡣡
ȻȹӣһıӰ
˫磬ڲԶδ³˵ϣ

Ĵָʳָźֽ̾˿·ʱ䵹תһ»ص˿ʼһеԭ㣬Ǿ³δһ̣ȥݵ̨δδȥδӣ˭ƶ
³ϣС仰˼飬ҲһƬãȻ³ϣÿһΪܶУҲܸıһУĿһΣҪԼˡ
˹վһ߿ԼδڲϿɫλĴһǴŴݵŵġ뿴ϵдʲôϧǾħģֻһƬհס
˭ţ̲סʵ
дҵţΪҵѿһ˲ͻָľ̫վĥѣҲѳɳǸܸҵշˡ
˹ɵضԼˣҿɲϵ»ѾдţǴӰ߶ɴϵЩʿ
Щǿ֮ԼȽϣ̲סһۣҲ˵ǹµʿ
ҾǺڰ̴֮ӹ١˹ΪȻ
ſ죬Ծصһ
ôˣ
ǲ͵͵Ͱѧռ
㲻˵ֲ¶˰ɣˣϰϷƭң˹Ȼ֮;Լλʵ̫˼ˣȻ˵Ǻڰ֮˹һΪЦ
ٸЦҲҪһ󶣵ϣ̧ͷǽϼɫҡŷعͷĪݿ
ǴѶֲ˿ˡСͷ˵
֮ǰôûУ
ȥģ߶ҲǹļңǴһЩ
ѾӴſƳԼʦ̴ӵӰĶֳַȣһ̽쳤ۣǸηηħ˿ϣѼʹħ
طڴϼҲ·𡣡Ķݲȵ߽һߴһۣ޵
ڴϼң
౻ƵᣬߵʿڵİʿڴפԼķʦ̴һӣΪԼڿиʲôʲӵϼˡ
ûضĶĸߵʦδӣϹһ񣺡¼׶֮أϲɺشˡָһϢ
Ϣ
ÿˡĶóһ
һӾʹվ
˿ơ


ڶʮĻ ׼ĹѨŮų
Ŀǻɫģƣֽߣϻ¬ĺڳǸʵĳǽɽΪཫԭڵֵ͸촰һڶʦɫĳϡ
ǵ澳¯
澳 III
 30
硤Ѩ
¯ʱḽڵơ
ã 2һʿʹ¯
˾ƽԭʱ¬ɽպ֣죡
ǡ
һӶڵسǵҵ֪µѰƵĶԾ˹س󸽽ɽһи˿ơĶ鴫ѶӦһ÷ʦģǧڶ÷ʦҲܳһλһƽԭĺڰ磬ǵ澳һ׷ǳĺڰ׿顣ƣ׿֮еһ֣ʹõġ
࿴Լķʦ̴ӣǰôû˵Щ
Ҳ֪ģԴ֮󡣡Ķʼ硣
ƺ
Ȼǹһ÷ʦܷŲǾͷˡĶ
ûôֹۡڹȥϷɳ׵һسǶţëⲻܸıǸʵɳ׵ɽİ˵ĵżһطıжټֵһʡ
ûм룿
ӶֻڸķΪ̡ӣӦһĹѨҲġ

Ȥǻδ̽ĵسǣһ̽вջ񡣲ϵĿƺĹѨ˲֮ԵҪתְɵĹǰ;ְҵ
ȥôģеĽֻƬ̣ڳҲֻֻ֪ܽо֮ǿ̧ͷĿɨ
ȻˡĶ΢΢һЦ
˵ͷſ˹˹
ڣʲô£˹һ񣬻عо۽ǷʹΪ³һĹ֮һ㸸û߳ǲеҡ
Цͷ
ȥ׼һǰɪĴ
ɪĴ˹Ӧܿ죬ҪȥɪˣʲôԸ𣿡üɫʵ
㣬ҡ
ʲôҪ뿪ɼȥɪΪʲô
ϻ࣬ȥǲȥûʵһ涼˵һˣɾǱͷʹЩ̩ʿˣλûٴ
˹ʼ磺ȥȻȥΪʲôȥ˵ķԸһǰɪ̴ףһֻһͨĿ˵ġ
⻹ֻ࣬ͷŷݣǺϲѾλŮ÷ɯĽ̸ݵ˵ͷǵ³Ҫɼ쳤סҲҪһʺԼľסء
߶󡣡
ûϵ⸽ҲνأˡŮֶӳ󷽵˵
Ļ˲ࡣ˽̴ľһǨ뷨ڵİ³˻һʱ޷ˣǾþӷľǱҲǰ취½鹫ȥ죬÷ɯǵָӹ٣˵Ҳ
ź֮󣬲ŸĶһеĻǲҵģ·߲ҵȫСССȻҲһǸСƿ
سһɽɳ׵ҪСʱг̣ûе·һ˻ôɭС죬ɫɽȲųǰɽ򱱣һϪԵɭмĶµļʦѧͽһӶפԷصð߽ȵǡ
ĸǲʶǸͬ鱻³ɱʦͥ³󣬾һֱĶѧϰħļաԼ˸ǹȥ֡ѾĶܳļѧͽ֮һ
๧񡣵ղҲҶ˫Ĭȼŭ۾ӡ̣˿̶Էֻʣǫ
ˣĹѨɽȵײǳɽУֻ¼ԲʯʱӶڿֱͨ£ĹĹڴԼʮףֲͨĹѣԴʩչħҲûʲôջ񡣡˵
Ǹ˲ţ̲סЩϲҪһӶðףͷԺʹмʶȴǷëǣЩҪôʥʿҪôǹ壬ҡ
һţ̧ͷ۲ܡɽϪ꼾ʱˮӦ͵ڵλãжĹѨڵɳܿǺӵࡣ̫˵˿޷ħ⣬ֻ÷ʦܸӦ
ûڿô
ˣֻ滹һħǳ˸ַ޷ЩΪѵش
ħȤȥ
Ըˡ
ĹѨӪصһͷһ˴ӪأӪеӶ޲ݵؿŲࡣ֪λǸηǿȨˣ벮ԣΪһСŮĳŵ
õķӦЩȴصĴСӵܻɼǵĵΣսɱõڶƽ׽ֵ¼Ѵ
ˣ˿̵Ĳ࣬˲ôΪ
òǣȻӪпǸŮӶų෢۵һɫĳĳ㽫߱عճſ˫ѥǸŮ
Լս˨һһ˦ٲĳعͷʱҲ΢΢һ
ɽ̫ˣ˵߷˸ĹѨû뵽ͷһ͵оͱˣ˿ңЩӶԭµˣԽԽˣˡ
һλŮӶųҲδ̫Щżѩױİ򼸺һ붼¶棬£˵ĶòײŽĿǵ֡ƿ
̼Ķ̲ס鴫Ѷгһ
Цã˴ഩӰˣӶðǻŹϰߣʱͳһһսˡ³ľɫ˽иϰߣһǴӼһȡɫ뷨
˵ͷûϵȻŮųȤһΣ
΢΢һЦ̫ˣԸ˵ʿֱͿˡ
࿴ʿҳе⡣
ŮӶųԵúȻԴõڶʧ֮Ҳͳ׵׵سˣ׷һλÿһӶĹޡȻ֪ϣ븥뷨Ҳһ޶



ڶʮĻ ĹѨ
ĹѨڴڿɽȵײƵŨܵĹľСϸ۲죬ֻΪҡΪӶڿʮרҵǰҲڣսʿɵ˵Ǹк֡
΢۲һ£ӵʯʸʴúϸСĻ֣Ȳǿ³ҲǾҲ˵ܿɽʷ۹밣³Ⱥͳһȷ֮ǰһԭסҲɽǶʷҪ׷ݵʥ֮ս֮ǰĹѨܿ൱ʷ
ϧʷѧʶͶ㲻ߣѧߵȼѧ֪ʶ֪ʶϣΪαװ壬òʧ
µʦѾħһ˽ĹѨĹѨڳĿųʱɲฯζЩ谵谵ĹâһĹѣͨ࿪ʼһв裬òкЩѾƻˡ
ϵĿƾЩзֵģӦһ£һ񣬵ǰԼԼħϢеļ¶ĶһУһһҡŮӶųְɫ۾ħĹâȼױ̻гǹ͸ɫӣŮźڰеĶ
ܵϢŨң˲ץֻ֣۾ЩС˷ܵض
ĹжѻɳѾڿˣܿǰ˹߽һŷһɫĹϣֳһзģмౡһĳħڡ
ǵħ𣿡ͷʵ
ǵģˣǳ˸ַ޷æ
Ҳѹ֣ǻ羧ڣһʩһʮķʦµѧͽ뽭ʿÿˡ
ܲ𣿡ͷĶ
򵥡Ķɵشڣ
ͷ
λʦ̴ӿʼӽħһָΪģɫĹϳһڶڶ֮ܿ䣬ħھɢˡ
ĹѨһʱѻȸ
ɣԷӦֻһʦĶ߻ʦһѹƣѾر
ǷǷӡȴ˵
ΪʲôĶ⡣
Ϊ羧ǷԺǿķֹ룬Ƿʩپ߱һ㹥ԡ
ĶȻ֪ܶڵ³еķط֪ˣ
ȻҿǸߵʿ಻ΪȻش
ֵĶеˡ
֪վԼǰλѹʲôߵʦ
ΧȴŲɣ˸ߵʿ˭ʦ̴ҡУҶصħ˽أ
ƿħ֮󣬲ǰһ࣬ӡͷһΣգӡȴĹѨδ֪Σա
ҷӡٴŵصζ³ѹаĵطǲġľǸɪĵ¹Ĺѡ
Ĺѡ
ýײаˡ
Ļһ޴Ĺѣڲ԰׹Եӳھ׵Ĵоʮʯӡ粼һƬǻҳУ˲ı֮⣬뻹ͣʯס
ϰףЩӦöݽϸһЩѳߡħһ䴦ĵ⣬˿ơ
ӬҲ⣬οͼ³Ҳǻкöġ
ָλãʦ̿ʼ䡣֪˭ʲôžĴںȻǡܿ쿴ںӰƿײĸǴ˳
ĹѨʳʬʦѧͽɫ԰׵غ
ĹѨʳʬʳʬһֱ죬27Ĳʵ޽ӽ۷塣ұɱںܶʱڱɲð˵ǵ³ŵϺŵ
࿴ǰʦѧͽΪŶһţ̲סԼһ̽յʱΪس֮еĳ̫棬Ǽһͷŵƨ˳
ȥ̲סȻʧЦ
һĶһĻȴֻе޹⣬Щʦѧͽ£̫Ȼ
ʲô̲סͺһĵ𣿡
ǰʦŷӦĹѨʳʬʱѾʯ컨ϣľݺύһţЩʲôط
֪ĸʦ֧˷ʦ֮ڣȻڴ֡ʯСˮܡǽһƬ
ħȥ
̷컨嶥ˣĹѨʳʬϲڰȻ𹥻һȴ޿ɶˡ͵̱¶ڹ֮£Щ̷֨֨ļ
ߡˣаͷ
ʦǿʼʩչʳʬһ˱˵ڵأȻʳʬļһʱ޷͸ǵĻ֣ǹǺһƬ
綢ЩеĳǹһһǹǶһǽϡһҲɱȺУʵѽӽΣڲ˵ϳɫԸЩ27ĲȴǴ´֮࣬䣬ͷץסĶʦʳʬͱһһ̴Դ
ʣͷʳʬҪĹѨȥ׼÷ʦԸֻиɫâ֣ͷʳʬͱħʸצзǡ
ǳ׳۵ò඼еĿɿڴ
ĶֻڶͷĨһѺ
սʼúܿ죬ҲΧĲлվһЩͷӣЩͷڲڼõĹѨʱܻæһĹӶҲǲɢܡ
սʦڲָλҳ˼ħȼСӦаõģණҲˣֱ͸еʦѧͽǣһ󻶺
һħ࿴ǰħ΢΢һͨ졢ͬһ㾧ӨлһԻѻƻƣһѵõƷ
ʶħѻ֮ࡱһͭ׵ħƷʲܿɹܷһޣϷǰҲϡеװˡ
࿴ûгֵĳɴתֽ͸λŮӶų
ˣ΢΢һЩϲؽӹʱħƷܳͭϾıˣ֪д֮ѽҲ׽û뵽ྐྵȻԥ͸
Щֵḧһ½ûнǲģ˵ôõĽллһúϧġе˵
ȫûô࣬ͭ׵װֻͨħƷԼˣ˵ͭףʺϵĻǰװҲԥ
ʱǰ̽·ʦѾ˻˵졭ˣǰһĹҡ
ĶЩ£ɴ򣬼װûȻǵȻȥʱúѵһЩһˡ
Լ֮ǰǲ̫һЩ
ĹңಢЩʦѧͽı֣Լһðʱ⻹ҪЩʦһֿϷеֵиС
֮һϷС洦ɼġ
ǵģĹңû·ˣ
͵ˣ಻һ£û뵽ĹѨȻộҲȻˣȥϷС͵³Ҳ١
ϾĹѨԹÿĹѨҪͰɪǸĹᲢ۵ģ֮ϾʵΪһĿġ
ǸĹôģʵ
иʯסǸʦѧͽﲻݣֿƬ



ڶʮĻ BOSS
߹볾ĴĹλ³ǵĩˣһ켶ħڵĵطһĹҾͱܵظеԣĹҺСֻʮΣһھ޴ʯ׾ͣڷͻڵʯƽ̨ϣĹҵĽĹһ£Ĺڵȴ˸еѹ֡
ڻ򰵵Ĺ£СĿռڷ·ǻһаϢᵽ㣬ѵĻ綼ƾѹһء
켶ħϢȲԤǿҵö࣬ӦʮҵBOSSӦеϢ໷һܣδBOSSӰֻܲ²BOSSӦǿʯУγ֮ƽסʾǲҪȻعͷʵЩƬ
Ǳߣˡʦѧͽָָʯһ࣬ע⵽һòкӰ֮СΪĹеĺǣ֮ǰûע⵽ϸڡһʾע⵽Ǿ߲кڲͬĹѳӦöūϴ಻ᴩʲô·ʹУҲʱʧ̿ɳǾ߲кȴһõĳֱۣ߻һ֧ȣһ۾ϳһλʦʦ֮˻ħľĲȡ
ʦźɢżĿƬ˿ƣһš
ʦЯ˿Ⲣ֣ʵѾǲһδʩߵз˿ˡʦһȺﶼ˺֮̽ĵˣղһЩԼҲϲСÿ˶ɥҲٲ˵ΪղаĵġʦռһЩصСƬҲʲô顣
ʲôù𣿡ʵܵظеĹЩΣա켶ħк֣ܶЩǳֲҶ壬Ȼ治ЩĹѨʳʬѱĹѨ˲һͷ߽׵ĻʲôģԷսȥԷ֡
ؼǣĹѨһַǳĸоǻҰͬˮһӿǰʱҲûôŹеΣշ·۳룬̵ĵ³ǳɰǧΣĸӦǳ񣬱ܵظеĹЩŹ֡
ȻӦһʮǿĵ³ǣ˵BOSSӦûǻƽε켶ħѱʲôӣû˸ҴƱ˵Լٷ֮ٲĹѨ֮󣬲෢ĹѨʷԶò˼飬ڰ³ͳ֮ǰĹѨʹڵĻôǧ¡
ĹѨ³ֶʷԽĹҲԽŹ档֮һϷǳдʵ಻òСĴ£ȽԼж뾭顣
ѧͽһҡҡͷ
Թˣˡ˹ǿʯƺʲôǵħֻҪǵķһʯףͻʧ
ʧʵǱˣ
ǲûоǵķˡ˵ǡ˵Ǳжϵһѧͽ
ӦϾ͵óۣķľܣʥҲ漰һ֮֡ģŤ˵飬־ǧٱķŴ󡪡еǱָ⴩ŵʱѾΪ˼Ϊ䣬ΪѾڰ
ʯȻ˲һ£ųڴİ¹˶һͷɢӫİ¹ĹѨУеӶһԼ˵ٻ󣬲һֻǿĿ⣬ĪضЩη
¹ڰ³Ĵ˵ʥ飬ܰ¹˵Ϊ˵еӢۣ˵Ϸɽ㣬ΪżҲ˻Ŀɭеİɫ¹
¹ֺ󣬾΢΢ˣӾءòһüʥ¹һаĿǣʯе켶ħﾹе̾ϸڶ֤һʼֱûгĹѨ϶йŹ֡
̲סĶһۣ֮ǰķӡʱʵѾֲˡ
ҪȥЩȡˣһǸʦѧͽһ߹۲첼ɫһЩսսʵ
˭óĹڿйŹ֣ȥʲôΣ˭Ҳ˵ãڵĹѨðձһΣյ飬ֲа䲻֪ȥ˶ðߵɼһʱ޶ڳʦðǶҲäĿΡ
ҡҡͷ˵һ֮ϻڱλпһλĹ壬һ΢ԴظղӦһλߵΪ˵ڵɻǸ˼Բ˹ʵѡʲôҲãȥҶһǻ˼NPCҲһó
ο룬ô򵥾ܽսƷóôʯҲˡĿǰҲֻнʯڵBOSSնɱǲлõġءһϷãֶȻѲһϷϾ̥֮ٵΪֹ໹ûԭƫ̫ࡣ
Ǻˣﲻܲ͵սعͷóָ´ͬʱĶɫʾһһҿȴʯף﾿Ǹʲô
ڳ˶һ㶣ǻûʲôΣԼϵȻǸе죬ΪĴͳĿмֱЩײ࣬˵ֱһЩֱһһλ塣û˲֪ôۣеֻǾĬÿܹ塣
Ȼÿ˶ףڹĶ֮УֻӲ˲ŻߵλʵϣûԸ׷һ˶Ѫˡ
ķʦһĻ̲ס΢΢ϢڹͥӡУ׾һæӪύС壬ҲЩǸЦĴ壬֪Ĳ࣬һйȫ㣡
ʵߵӶǡʦǺɵΪһλʵĹ塪ǵģΪλ֪ʶԨʲôҲֻй壬ԨԴļѧȴˣϸѴԼϷЩһ棬һȻɲಢǹ塪ȻֻɲܽͲļʶŵ̬ȣҲᶯҡλ˵ҳϣȴʱеɻ󲻽⡣
ֱڣȷɡ
ԴӲͷóָ´һ̣ȻǳϷĹ㡣ǲİ³ӵеʣȹŹķ緶ǵĽԶ֮ǰǸ߾ģǴӺڰ֮ն߳һͨĵ·
ڰ֮УʵǹѪ
ȹʥ͵ĵ·
ŲĶıӰ̲סʶǰһȻʱ򣬲ĶѾһһңְʯ֮ϡʱĹѨºȻȻͣ˶еһ˪ۿɼٶĹѨıת֮Ǻһѩס
Ƭ̣ڳ˶ʼݴˡ
ոȥʲô
һֽУʱĿвŸոսĸߴ˸飬ķ緶ʱɢˣֱǸСֵˡȻ֪ǸңҲԶ֪


ڶʮһĻ а֮
Ķڿʯ׵һɲǣһȻĺʯϴ⺮ڰʲɽ絶ϾȻĺȻͬһɶֱϮĵףëȻʲôһϸеһа˼άľ硣
ˣң
һϺأ·ߺ׹ޱѹĵ𡣲ãػ󣡲оػ෨һϵаĺͨĨЧӵ־ĸʩߵū෨ϣ߰ǰʦ֮оͱֹоʹáҲֻаͽ뼫ʦŻ͵͵ϰζûʯһаͽʦ
һǧǰʦаͽҲҹȻΪԼĹοʦ׷࣬ʦеһڷ
ʦҲӲᰲϢڴ֮˵
ɣɣΪǵؿɣ֮ޱߵŭɣǸХ
Ѿ侲еѹѾǰγһޱ޼ʵľˣ̧ͷԼվһƬޱ޼īƽԭ֮ϡ̧ƣɽһʱƱɫ·صľֻʣһֻԽԽָɽ
ҹ
ҧأŭһ֪ǻ󣬵ԽԽľֱϻ̲ס亹ζ£ʵ̫ǿˣѹѹ
˵ػϵԾĹֻҪ־㹻ǿԷûʲô취ȥϷйƵľҵǻûгɹӡսʿ־ʵ̫ͣÿǰһھʧȥ˶ĿȨȵѹʱѾڸʥ֮С
ֵùߵľûУΪûһεĻᡣ
񾭣׼ֱǾ춯صһ̲סԼǻƽµɱһأĪǻ﷭䣬ɽľѴͷѹ¡񹥻ֱָ꣬ӼһڷֶΣսʿľģһòû뵽ǣǾ޴ƻûüһͷ·ͷϿʲô޴һ㣬Ȼһֱķˡ
ۿƺʲôһƣȻѿڣת۾ͻΪƬɢ
ⲻܣǸһȻֹ
˵Ʊ󣬻ΪһɢԸеԭµľǷˮһֻľϲ˼ѡ
⣿⡭
൱ʱˣһӦĪʯеĹﾹȻ˵ǿиɣ⣬ʩչô߽׵ĺĴҲĶǸˮ׼ô˵ҲսʿϵĽɫ־϶ͻƲˡ
ʵѾͻƲ˵ˣѹûһ˿һӰ죬׵˵ëû˵һ
ָоͺñ֪ԷһµĴBOSS񾭵ȶԷһٵʱ򣬽Էһ±һֻ޺Сá⡢ⷴҲ̫һЩⶼʲô°
Ի󲻽֮䣬ޱڵ֮кȻһУܣ㲻࣬ôôǿ־㾿ʲô֮Ӵ˿̾Ȼһ˿ɳƵ˵ĸоһץͷķӡ

ȻӦ˹־Ͼ̲סҪзЦΪżԼ־Ϊɯע֮ѪԵʣѱǧٱˣڵ־ǿȣ̶ֳȵľ񹥻ǰֱǰŪ
ɯڻĻԼ϶̲סҪסһڣֱ̫ˡҲе㺹գϷﵱսʿ̫ˣһʱϰ߳ȻȻû뵽һ㣬㱻סˡ
Ц̧ͷصĺƣػ硪һ־üٰʮߣҸȫܵʦҲδôߵ־Ǿ֮γɵػþʯǹﵨӲС˿̾Ȼû˳ȥʱҧҧһǾз˳ȥ
֮϶ʱһļС
˵ûоרŵѵǲܷŵóġָԣʵ绹ǲ磬˲˿̵Ĺ˵־ҷ뷴ھսпͳս޼Ҫһ־ܳѹߣЦǹ﷢ֲ־ߵĳһʱûӦһ¾ڲĹгһ
ǹһĲҽڴӻþ֮ǱӴܣޱ޼ڵƽԭһ˲ɢһ飬ŴԼľѹʱ¼ѱ亹͸Ͼĳλе࣬࣬ôˣ
ǰ˿˿벼ͨһʱе˲쳣ŸոտڣѾһָ˹Ľ濴ңʵﲻŹһ˲ѡ
ʯֻǶĵ
񹥻˿Ӧܿ죬ɫһ࣬ʵ

û°ɣ
ûʲôеЩƣ൱󣬲ҡҡͷʾ޷ʯǹһң־100㣬ʮˮƽľ񹥷кͺࡣղһžûǹֱӸɵҲ˸
ҲأСﱻ֮Ѫǹǵùءʿ̲סЦ
̲סЦ˿û˵ڵȷ˵㲻ࡣǾӢģ壬֮Ѫģ˼˵ԼǴְ³ˡ
Ķû°ɣϻͷȥԼķʦ̴ӣһ𿿽ʯǹ﹥ֻĶԼôߵ־ĶûУĶԷܵƣû뵽ĶҲվһЩŵؿ
û£
û£ĶҲ˿ڵԵЩȡ
̴գһ۾ŷӦЧЧģұϾǿƶѡĴأ˾Ȼ˵ȿȣǳµ֮⣬Ȼ񹥻ҲӦô࣬Ӣ䰡˸Ц
ε̾˿ȷ˵һƽ׵սʿͬȼľƻĻǼСģҲﵹùĶ⣬һ־ߵó棬һѹͲԾơ
ʯǸBOSSĻ֮ùBOSS֮һˡ뵽Ѿ׼ȥʯס



ڶʮĻ Ķ¹
ʯ׵ʱ
˿ĹѨڵ¶Ѿ͵һ̶ȣܵĹǽ϶һë޵İ˪ڰ֮һϸ΢Ŀһվſڵ΢΢һͷȥѰԴͷȴԼߵ˴Сɫסֱ¡
û°ɣλƷ۵ŮӶųһ˿е㲻ΪʲôСﶳҪվ֪ڳλ˵ġδޡСӦʵģǺĵʵҪҪȥ
˫ֱסֱ£һ߰ͷҡúƲ˹ģ÷ҪҪҪҪ࿪Ǹ׹ײģҪҪҪʲʲʲô
㲻𣿡ԷҪӡ
䰡
ȥ𣿡
ãСôشʱһսʤǵֵرԼǶɱҲһҪʯ澿ʲôӣڲԭǸʱҲ̽ȷʲôġ

ȻʲôŵϦӡľŹֵСһʱеȻ֪һ֮ǰڲְ³һҹʱ࿴ССһ첻µزµҲǺ뷨
ŮӶųеͬʱĶİ¡¸¸¡˿ʯ׵ĸӡ߾޴ʯΣеڰĹַ񣬴һͿԿ뵱Ŀ³ĻȦĹ׽Ȼͬĵط³˵ĹײһǳλѪĹײһΣ³˵ĻͿ³һУҲ޼ɽĹһǲûᵽײĵģĹѨлڳһĹӡ˲϶ĹѨЩͷˣٻɽʷ֮ǰ
Ϊ˱ֻѹ׸ƿһϸСķ϶һ¡Ϊӷ϶͸ȥĻ޴Ĺײ澹ǿտҲӣӦռҪλõĺǻľǿóв
BOSS棿СĵһԵĶ˸ƣϽ׸ƿŷʯ沢ûжЩĽ֮䣬޴ʯԭӦʢźǵλãھһˮƬ
һЩˮƬʱеһɺӱֱΪЩˮƬȻǳֳһԼһŲϣԵ֫ɲλûͷ
Բۣѧɱҡ̲סԼһ˲ֹһ䣬ῴҲ֪⾿ǸʲôĲк
ʲôĶһۿײЩˮƬҲ̲ס㶡һ˵ܶطĹжнľϰߣľֶǧٹ֣Ūˮһ̬ȴûһûͷ͸Źˡ
ϸһ¹ײڲεˮƬ֮⣬źĶû´ӦĹѨˣԱЩƷһ۾ϳЩƷмĶħװϷеĻЩBOSSսĽˡ
ѵBOSS뵽̲סһνĿǶˮƬϡǰɣ˵Լľ񷴻ǺϬԼһ¾Ƭôɣһʱʱеɶͷ
ɲֻǲ࣬ĶҲеǰˮƬеЩ̫ȷ鴫Ѷһ䣺񡭡֮ǰǶͷ
ͷûлشĿһȻǶƷзһ쳣ĶǼһѽ֮䣬һƬƴСɫʯƬ޹⣬Ǵӹ׸ƬһǲеЩԻ󲻽⣬ʯзɨ˼飬һʱ»עⲻһƬƽʯƬ
ᡰסһһץǶȻⶫһԼĶǳơԥһ£ϴԼĶͳһ
ҲһöʯƬҰ޹⣬˴СֻĴָС֮벼һƬϴʯƬ޶¡ƬСʯǵʱάɽܽһʱڻƽħڵġ԰ֵӾȻҲ˵ǰȸ׵
ǵõʱڰȸ׵УҲֻƬʯƬΨһʶĶʱΪʯƬĳϣϾ֮вǧǧʶҲúܣսϵְҵǸְҡ
ʿʶⶫҲǿԭϣûһħӦһƬͨʯƬüζ뽫ˣûãϾⳡȡõģ˵ǾƷ˵ĻҲˡ
Ҳû뵽ȻڵһĹѨУ˿̷ʯƬƵĶ
⾿ʲô
ֵʯƬЩƷ˵һʲôֵٵõĹѨ˵ϿɡɨһƷȻ˵ϼֵǣϾʮ³ǵĽٴ󲿷ħƷʣµҲǴŵȼƷĽ
öʯƬڰȸϣ˿ֳ֮ϰ֮ǰĹŴĹѨУͬʱܴ˿̾һòüͷ
˰Ҳòۣ׵ƲʯƬĳƷĳʱ壬Ӿһšߣֻһв˵ͨô˵еߴ󲻾ζϾûκβ֤ݿ֤ȵĸһĹ
οӾʱһöͨʯƬϣ͸ȵŷһ˵ƷǺԺģʵ벻ⶫʲôֵֵģֲʯʱʯì⡣
룬ǾصؽʯƬֵʯƬĹѨо˵¿ѾȰ³
ףﻹ˿ơ
ȻĶ鴫ѶЩȵ˵һ䡣عͷԼ̴ʯڹ˹ʳָڶʱһֻںĶǸӣӱһΣڱһ֮еԲΣͼһصķţΧЩڵĻ
ĿһȴһȻһϸϸġ޷ߡһߣɫˣЩغ£
ϧ̫һ㣬ĶѾǺץУعͷؿԼˡ
Ȼ֮䣬ĹѨʼذһҡΣ컨ϻҳ£ֻܳصӿʼбĿ졣˶׷ʲôˣĳ˴ĳ˵Ļء
ĶһˣֻǸ⡣
˵⵹Ǹ⣬ӿƵıʵһɳ֮еʦð߲ͬNPCʦһں嫵麣֮гɳģðûʲôϵ֪³л塣
ĶʵͲ඼һ㡣
Ҳ໹˸Ҫһ㣬Ķԭס񣬶ʦ
Բۣжʱһۣ˵ȱʲôˣܣĹҪ֮дĹѨԻٻأֻе㾭ҾͲֶ񵱣ڿĶֻããĺ
˻һۣͬʱһת



ڶʮĻ еı
˶ΪĬĶתһ˲˫һţҲ˲ʯɢ֩ʲôӣһѱɢɢƷȥ͵һȥһܿ컨Ϻ¡һʯ壬ǾᵹʯױϵĺǱߡ
³ɳһɨͿ˺ļ˿ƣʱͷϵɳѾ䣬ҪЩ棬æȥǣⲻǻãһ֮ԱעûעǾһߵĺۿкһȻһֱһ˫צӿĲӡ
һҪ˵һŹǼӣͽ׵ʿҪ룬ƽﲼᡣ˿̼ʮʯͷ£һԥ˾ͻᱻĹѨ֮С
ǧһʱ̣һĻ֮ʸǡôشոŲղ䡱һǿסӵĹͷצӣĽ֮£༸еԼͷΪȶǺǵצȻҲ̶ֳȵĹȻѣѹһɣץ˿ˣֻ¡һ춯صľ죬ķ֮һĹѨѾȫ̮ɳһ͵ʯ̨ϡ
౳ϳһƬ亹æͷȥĸһôãǧһʱ̾Ȼô׼һⷨǡôϷ֮ҲƽӡĶµԪʹѧͽ࣬һʱ벻˭ôϸ
ɻͷһྐྵȻһôҲ벻ֻĹѨڷСʳָһС˰ڣָϻһɢĻ硪˴Сһױӣ˵ʲôϾͱŮӶųһѴ˳ȥ
Сʲôʱѧħˣ
һʱ̲ס뵽Ѿͷз츳ŵô׼ö߶ҶûˮƽϾ뵽һΪµĿԣ˵ССղŸû׼ֻǡáƫˡˡ
һ뵽㲼̲ס˸ԽԽðѾͷһ֣ʵࡣ¶һҪСħŮӴħˣ˵һͱԺ󷽵Ļըˡ
ʱĹѨſڻʣ¼ˣ˴೷˳ȥʣµ˴˸ƣʾǿߣԼҲĹųȥ˴ǿԼѾվҲ׷˳ȥûһ̣һ嵽ſڵĲȻһŹֵ
ž꣡
ܵؾͬϮеëֱʶԱһվֻһ˸ɫˮˢһԭվλ÷ǰǰһôìʾ׼ϿһѪ
ûŸͷһȴһͷ˸ˮһľʯǶȷе˵Ǹˮ񡪡ˮԼԿһۣԼӢ߸ߣ׳ûԴһ£ⶫͷ­Ͳӣڰ³Ҳθߴһࡣ
ʣײ֮ǰԲزôһһģȾ뵽ЩˮƬBOSSǰ֮оȻûвɵЩ棬Ҫ֪ʮºйʶġ
˿ǶѾ״ӹײ˳Ȼȫˮɣ˵ϽӲԷʮܼңֻһ룬֮ǰǸˮìƿ֮£ͲʹҪ֮άݿƽⶫǸ͵Ĺ
һó񹥻
һ䣬ЩݺȻһ
ԽŲһ꣬񻹿ؼǵԽ֮ǰһ汾֮ҹİ汾ظѡƬչûκνܣʯսĺڡͷǰϣ˹֮󷨶֣ĿⶼۼӪ֮ϡ
ڰ¶ʲȺɽ֮սⳡӴս۵ıɽһǶѡ
ⳡս˵ҲΪԴᣬһƬδڶĻҰ֮бһȺð߷ս˶𡣲񻹼ǵǸڶĴ˵ڻҰ֮һЩǰδеµ̬Ĵԡ
ء
һǿٱǿ顣
ôоأȲһҲңԶĶǰ³Ľ֮ڡ
Ȼ಻ҿ϶һٶǰֶǲҲоشڣڰ³ڡ˵ڵĻôϷҲδ̫һЩϷĵһ汾ǿʵʱʮĿȡɻǻǰγ֮Ϊˮ˫֣һˮ̺Х
һ˲䲼ѾǴǹﱳģһ֮ڰմ÷顣һеֱ΢΢飬˵δúڰ֮ĿҲûõǿˮҲ˵ˡ
Ĺȷһ״̬µάݿһӦ֤֮ǰĲ²⣬ҲʮBOSS۷ˮƽ
аеƽôһͷBOSS϶Ǵϲ˵սƷѾ֣BOSSľҲͨĹ٣οBOSSһЩϣƽʱɼɼġƫƫڣĹѨڴ˿̵ضɽҡʱ̮ȻԷƺҪԼƽ뿪ӡ
֪³Ƶһ֣﹥ǿҲ̫ƴҪĻǻ治档Ƕ鹥ԼЧҪҲǷַӿԵֵ顣
ο֮ǰı֣Ҳ̫
ǧҪ氡ԼҲᱻѹ԰ɣ̲סĬĬԶԷͬʱһҡҡ׹СĺˣۿĹҵžͽǰҪһû뵽ڴʱǹȻǷ˷Ƶ˹
ҿ
̲ס˳漼ܣ˻һĹ⡣ǹȴϵһȻͣһƹƵĲѨ࿴ǰ׹һĹҵĴϾȻһƬʵˮǽ
һѾҪӳȥƻǵȰѶԷɵСవһͷʵʵǹû뵽ǹʩչ귨֮Ȼͣ˲һۡ
ȷǹڿԼȻûͷ­Ҳû۾еʱһֱעӵĸоǹ￴һۣȻȥ࿴ʯףȻȥ
ȥ
Ȼʧˡ
ȷʯ׵ȾԲԽǹסһĻ̲סһ£漴һ·Ӧ˹ܵ
ǹˣǹﾹȻȻֽթBOSSҲǵһˣﾹȻе޷ܣô



ڶʮĻ 飬澳
ɳͬٲ˿ᣬΧ׶֮أۿҪɽ֮У޺·ˣ·ѱپǹﳹʧʯ֮£һ˫ָ߾ٴ֮һӡһνֿʯֱʯ̨⽣Ȳϰѻʮô޾ʮ֮ڵľ̶
𣡡ŭ𣬴֮ϵħײĴԪˡ
һ˺棬һֱԭɶʯӿһϽЩʯס컨岢ס뻬ʯΪ࿪ٳһȫĵ·
֮Ǻųʯ֮Ȩȣ˵ֳȨȵ˿ԺءȻʵû˿ţ£
ٱĹʱȶҲֻʱʯѳϸϸܵơͷһ˸ʾˮ֮ڣԥһ¡羧ڣڼڿԻģתͷʯ̨ȥ
ʯף޴·ȻѾ򿪣һصص׵ͨڲǰûл⣬ͨһƬ谵һݷ·ͨ˵Ǹ׸µĽԨ֮Ѵܼʯڱ಻Ҷ룬һҧһʯС
ĹҴ˿̳̮컨©һ㸲͵˸ܽӴһɾ޴ķѹɳʯӿò۾һضɽҡ֮糹װ
⳹ϨԭĹеĻѱɳϨֲָľءغ֮ǰһɨԷǹһ͵ϮΧһǹ֪֣ԶԶӿ
̲סһڡ
ҲĹｻ֡ƽսʿ֪Զʤʮʹȫ޹⣬Ҳ׼ȷڴһöөʯССʯͷĹâΧӳһСĿռ
ǵµĵ¡
ʯѾ׷ʯӿܵУýͱͱʯѵѹģûڳȥֵһĶô
һͷûо룬ĬƬ̡Ƭ֮ᷨʦ̴ӵޡطڣˣû°ɣʲôط֮һ⡣
̧ͷ˿СĿռ䣬˹խֲִڣǴĹķƷҲ֪ӦûǼĹ棬ô
ãֻĹ̮һֽ·סˣСں취ڿһͨ·
ء
ãûˡСҲܺãڿĢء
Ģһ㶡
ȡҵһЩĹ̦
ǶҲԵ£еĪˣҲ˿СŮԪӵȷⲻ󡣡ȥɡڼΪ˵Ů̾˿ȡݵ̬ȡ
Ķû˵С㿾Ģʵ׼ԵģʵˣʯսƷءˣҪ취ٻȥ˵ܰʲôæ
Ц£ԼĹóûشڻ磬ý׶뻹ʮСʱͷεĻȥϢ°ɡжԶ
Ӧú֪ܽһԼı൱ŵء
Ⲣֵÿҫ룬㾡취ȥϵˡ
üƻȵȣˣҪôȥĶ̽
ʦ黹Ҫҽ㣿
ʦҲܵİֿͰ͵ķоߣ֪˽˵˶ǽѧߡðɣ˵ͷҲһ޸֮ĿôأֲЩӼıԪʹ
һﾹȻˣеһ߾өʯ΢ĹâŴֲڵұӣӳһµĿռ䡣һֻս׼ȥе
ȵȣˣǱǲʲôµķ֡Ķе

ͣô֪
Ҳµģ㻹ǵǸǸ塪
ǺӻãһһﾹȻ˼˵ҪȴԼķʦӸæ˵ȵȣҪ˵Ǻǿյġ
һպӾͰˣʦ㶪ˡû˵
ðɣǸ⣬ġǸ÷ʦƷϵıǡеԲȶڵĺĻǰǵĺ棬һʹʲôϵ
㲻ĹѨɣƤһ¡
ɣһĹѨ
Ҳֻʮҵĵ³ǡ仰ûпڣҲĹѨ滹к÷ʦصһ˿ϵ뵽ϵĿóӫһ
ſơ
һϻеʩߵʵ֮γһϸļӰֻ֣޳ָ֧߾ű֯һһָ֧ǰһ֧н
֯ߣ澳 X7/֯ߣ25ӢЧã֧5%ù1֮ۡ
ӽ۷ʦЧһŵƣûάַãƵǶơóڶƣóķʽһų۵ӣ˫ֱͷǵƫͷʹÿƵƽ֢Чһģ
֢澳 VII2ʱЧһò30ķЧغ֮ǰÿʹùһ㽫︴һΡʱɳҴšһƣ̲סһԲۡȻһʱδȫЧʲô˼ϵ˼Ҳ֡ȻףоӡĶ
2ʲôһ£ȻĤɫһɨһſƳҰС
ǵ澳¯澳 III30硤ѨЧ¯ʱḽڵơã 2һʿʹ¯˾ƽԭʱ¬ɽպ֣죡
ģȻһơֹһԼҪȥôణʿ֮䣬ֳһơһ΢΢һ£ϾһŰ֯ߣɫ΢΢һ䣬æˢˢеƶһŰ֯ߣһš
ʱʹˣʣ¼ƾȻȫһģһİ֯ߣһߣҲҪİɣ
⻹һͬһطһƣòһܣ˵ĹѨеĿƻһף䣬Ȼ洫ϸ΢춯
ʲôˣ̾ٽָǸʲôǰĺڰһš



ڶʮĻ ÷ʦ
ڰǵӰһţһԥ׷ȥûоͷөʯĹâǰ죬лҰ׵ǽڳҰСɫ˵ʯͿһʯϣĹƵķˮʴ
ŲܿǰŴˣ˵ǰһǻ½ŲǰӰһ֮ǰˮһǰ̧־ˮ

𽣡̴÷飬Ȼҧ˦˦֣ɯϣһʵǴˡǹһ֣ˣ䲻죬Ӱڱһ¾ʧ
ŭشĵ׷˶Ҫ䣬æ׷ȥ˼ֹס˽ŲعͷӫʯĹâǳխռ˷ɢһĳϡ
ԭ֮䣬Ѿ
ǰһһĳȣһӴĺڰ֮УеӫⲻֻһƬΧԶٷ֮һ򡣳ǰ죬źڰĴʯɻ֮⣬ƣԭһΰĵµá

̲סס˺濴ɲǸĹѨӣǹĹҲûôġףȻһֵӵ°벿ֶ˻ƣԭΪǱڻ߽һЩŷνĻǶڴʯ֮еİϽơ
һͲֱӹȥô֮ȥЩƸڳĳ嶯ΪϳҲֻᱻĶ
ķ
Ӳסˡ̧ͷͶĺڰ֮з·һĪһʱʧȥԵ˹һĳȾһķȻȥһݶʥľǴ˵бŮ˹ʥһŮʥӻݶʥ򣬽ɫķǧף겻ӿ񱩵ı硪ͬ׳ΰ
ֻǰһһĹ԰ȵɫķĺʧȥãһޱߡ
ʲôطŲһɫĵĴʯǰŲںڰмȵػ죬ԶԶȥһССĹޱڵлǰš
˵ݶʥǱŮʥԶ볾λڽԶɽ֮УĹѨǺηʥڵ˾˵ĺΰ
һ󣬺Ȼʲô˿Сʵ˿ˣô
һֱڡŮʿƽȥ
ͷ
ǰ˵طô˿ˣ
ʶû˿Ҳܺ棺طͷСϵķĺǸҪԶСһײҲҵЩ˵Ķء
Ц
ꡣ˿Ȼ˵Ƕ㸽
Ƕ
ȻӦˮһ겻ɢҪͷ˿ȴס𶯣档װǰߣ㡣
һǹϤĵΣĺ׽ԲصϷе鷳հ˿ķ˵һ¾ͰѶԷƭɵˡ
ӦһȻǰȥιѣȫΰ˿ỹԼ
˾ôϻǰŲн࣬·ӵӰһδδšһְֻڴ֮ĽϣϿڹ۲ܵĻʵϾһֱں󷽣ֻǹһ־һеС
ôСƬ̣˿Ȼͺһ󷽣Ӻ棡
Ҳ룬ϴ֮·ܷӦһһ˦һ׹ǸӺ档һ죬һУۼ⿴̳֮һӰɿȥǶȻˣ֮ǰ˺ü֡
ܣⶫܵҪˣǹһˣ˳漼ܣ˻һԷ·Ǻһǹﱼӵ·ϡ
̳֮йȻǰˮһڲ֮ǰԤϵһг˴Ƕһȡ˵ѹٶô࣬ⲻɣ˸һͣ£ϵĴ֮ѾԷ˹ȥ
ˮĹȻߵó棬ݺͷȴǳԤϵĵͣ˵ȼBOSS͵ϮҲӦһƽʹöֶϽŵġͲùﶼźãһѾȫаâ֣ʹ˴̴ı
ˮ˱ܲǰȻһſƣһȦƵ֮Ľ֡˿ƣһһɾѴӴ֮ӿճֲסýַɳ
˲ֺϵһʧȥ֪һѾչʾһŰ֮еĿơһ׽ɫâӰ֮Ϸɳڰγɳ֮һ˾֮С
ռȻһ¡
ˮǰȻһƣϡžꡱһ󵽰ӣࡣŸտһױһһƬˮƬһء
Ͱ˿ͬʱˡ
̲ס˿Լϵİ֮пơѾʧȥɫðΪϴƿԵʣðĿڱõ֮ǰ޷һʹõġĵĲΪԼǲôʲôɱ
֮дʲôɱ˵ĽԿƣֻ˵ڶԸʱԵøưˡ֮ǰˮʹ˿ƣһըΪԷǸһ÷ʦ뵽֮ǰĶ˵ǣиƶû뵽ԷǸǹͷ
ⷴҲδ̫ˡ
˺ðΣע⵽ԼĤϵһʾɱ켶뾧յ¶þ72310Ȼ켶뾧յ¶ⶫȻǸNPCĹŷӦæǶˮƬһȻԤеĶ
һɫĿƾһƬ֮УӳөʯĹâ⡣
˿ơɻˣⶫôʹ˿ƣͼŵ˵˿ǵȼķ֮һֻ÷ʦܴķ򣬶ַͨ
෢ұۣ߹ȥ˿ơɫĿƱͨĿϡеö࣬ͬķҲһĿƸǿ鹫÷ɯˣͬ15£ǲǿһơ
ϻһöɫĽָƵֽȵʥ䡱һʵǸ
ȵʥ䣨澳 XX10⣻ʱЧһιЧӻ
澳áһƾ֮ǰԼһΪʲôûЧȥ˰Ҳûʲô֮һͷʹ˵ˮһλ÷ʦֲ̫÷ʦֻһſưɣҲӦһŵưɣ
Ի󲻽⣬ڰкȻִһȵĽŲ
Ͱ˿ȻһŲѷǳӽڴ֮ǰ˾Ȼ˿ûʶ˿ȻԼûע⵽⣬˿һһǧǰӢ飬ȻʵѲ磬֪ȴδ½١
λŮʿʶڰǰĿһλ쳣ǿĵˡСġѵ



ڶʮĻ Ӱ
ŲųصĽڰгһߴ˸ߣһǽһĮĽɫӰУϲޱޱ飻ϸˮˮ˳ԵĲһֱ򴦣γһ޴״һĶ񣬶ĽһֱϣһִֻӶ´һֱ֧۴ϸͭȡ
ڲ಻Զͣͣλòవһ⣬ΪվڷɳȥĴ֮ԡվͣ󣬰˿Ͳзһָнણવһ㣬Ӱڵһֻ޴ӰڣǷһʹж
֮ͨżLv92Ӱˡɫ˱䣬ͱҪԶ֮⣬Ӱֹôطȫ𣿺ο֮ͨǵ߸汾иµģӰڵʵ³ҲǾģڷ֮ĩʱάݿһĶ֡
̲סһˮ
˿񲢲ʶֹֻǱܵظе߲ƣ˲ϸ΢仯ʵʶⶫ
Ӱˡһʱᣬ֪ôⶫʵ֮ԶԶ֣ΨһⶫħżῪҪأûʲô취
Ҫҵɾɳûô˿ûش
ڻǸƨĳɳⰡܲͶùˡ롣
Ӱ˺ûһ˵Įؿһ۵ϵĴ֮һץһ֮һȻԶԶض˹֮ѵһڲű߻˸תˣʲô˼ĪӰ˻ŷʿ񣬲ɱûĵˣ
ǲֻҪȥ𽣾´ˣһʱ̲סǰߴӰ˵ȷͬһ㣬۵ľϵˮһӰûصװġڲ˵ʲôϢǾӢ廹Գܵġ
˵ʵڻͨĶ򲻹ˡ
Ӱ˽֮űߣȴˣĽǻǸ÷ʦѧͽֶġ
ȥʱ棬֮Ȼ⵽ˣǺܹؼ𽣡ⶫ򲻹ԷҲûҪʲôıƣ÷ʦ
㻹ף÷ʦλΪ̵ǿߣҪЩĶӰ˸ָָеĽҲ÷ʦ׷ΰˣ㲻󡣡
һ˵һ߻˻ͭȨȣһſƾոֲһţ桰ꡱ߳һżʿЩżʿ巺ͭĹ֫ϻíֳֻһ޴ķһжʮһӰ˾ͭȨǰһӣߡ
һ˵Լ÷ʦһʹ˿ƣڣδ棿дһԲۣæɿغˣЩżʿֻʮͷĹܲס࣬ο滹и÷ʦӰˣ಻սæˡ
Ӱغһ˾
ͭȨһãһ죬һſƴڵϻһ뾶һĹȦٶȼ죬һͷײڹȦıԵϣһ죬ʱײ˸ͷѪ
ðǣûֱιȥϵõһʾ˽Ƕھ˫ʤ֮ǰͷ֮зӦȴ죬Ϲشһ䣡
û뵽ȦȻһȥ
ҲУӰ˶һ¡
㡭һֱԹݲһеİ˿ʱ᣺㡢Ժȥ˵ʶ㣬̫ˡ
Ҳһ죬ʱҪܳȦķΧӰýǻĮغͨ·Ѿӵȥһ⵵£һ롣ҲԷˣԱһ㵽ӱصش˼
ô죿ʱһֱԹ۵İ˿侲ʵ
ô죬Ҫ׽ԲأĶڽ
˿һۣ㲻õжԷϤοְҵɣͲ¹һٻһЩϡŹֵĶʱطٴҲݲϰٸһգ
˵öԡ˵ͷҲǿЦһգȻŵҪˡ룬˵ֻиƴˡ
ôƴ˿
÷ʦҾ÷ʦķƴߣǹﱾǿٻҿҲôҰٻˣô׽Բؾô׽ԲءȻ˵ƴˣļƻ˵ȴǾϸǵģǰ˿Ҳʲôǵ˵ͷ
һԼĿƣȴпࡣ˵ʵܶõĿƲ࣬ŷ֮õ羫֩롢צԼ鶼ĹУĹʥʹò˰ɯһ䡣
Ȼ鹫÷ɯߵʦĶαѪī·˹Լ¬˹Ӷǻ棬Ϊûý׶εԭû취ٻЩϾȫʵϳЩ֮⣬ܴƲࡣ
Ⱦƣ֮Ѿõʣµʧݳ̣ս죬ٻʦسԼѪơҹѪоڳϵƳ֮⣬ǺԴйصҪǽḽƣûʲôá
룬Ƚҹٻ35ľӢҲǺ÷ɯһȼҲϡеɫơ
ڰԪسػ״̬ںɭһ30㣬֧15չʾ֮һźڰ̳ǰ̳ɢ澹Ȼһ״̬ŮŮòࡪȻҲࡪѪŮƤƱѩڵĳʯҫ촽Ѫë΢΢űų˯״̬ıߣȻԶԶ˵Ѫȴһһ࣬һٵо
Ů漴濪۾һ˫ɫضŲࡣ
һ£¾ۼס壬γһĺɫȹȹγһȿڡ࿴Ŀɿڴûѿһ䣬λŮʿ㴩ȥսû⣿
Ůȴһͷüͷ˵ɣ
˵ȻʱӺӰ˺ûвжһ㣬ָʮʿꡱǰţһƵǰٻһɳֹɵĻеƯڰգһʱϲǶǸʲôزʲôԼĶָһǸǰѪŮ˵Щʿǵעһ͵Ϯܸɵٸɵ٣ô
áŮ򵥵ش
ʲô֣Ȼʵ
ҽаҵļǵ߯˿סˣͬĻҿɲظ顣Ůһۣش
Ů˼˿Ȼ˵
Ц



ڶʮĻ ѪŮ
ڶ֮ǰ࿴һ۰״̬ѪŮ󣬰е˫ҪӵߣһҪ֮⣬һѪҪأ˫Ҫ֮Ƿǳ飬һҲδһǰûǲ˫Ҫصġ
ѪƾΪѪıսзʦȼټķħʦͬʱսʿȼ˫ֽ֡ʲôⰡྪˣûһְҵȼѪء
ȻǰĿ֧5һСӺɫѪᣩý
ʱӰ˺ķʿѾúܽˣֵ˲ֻ࣬ʿչΣΧȥԼȴҲ֪ʲôȴʲô򰲵һƣȻһԾ˳ȥ
һ漼Ȼһ¿˼ߵķʿľһ±ˡżûӦձ׾ҪһеĽͬʱǰһγһӰѾƵǷʿһӱ̴ϸĲӡ
·ǰлֱӽһżɱ
һ֣սתܣ׼һӺȥޱӰȴһļıóصͭڵһģҪܣߺţ˺ţźţǰʮţĺţԽһŵʬ壬ĺ·
Ӱ˾Ǹ㾫׼֣һ֮ͨ£ʿȻһ˲ȥ·
వһԲۣӰɶʱ߱ײеˡӰ֮ͨ²߷ѪصԪħߣʮ߷Χڿʹʱͣʱݣʱȼܣ֪жٽսְҵԪʹƶֿ֮
ֻһͷԲǲʶһͷ
వвͬʱŮȴһԿȥյУȻعͷϻһĻķֱɱһˣǡûꡣʱӰʿıתһ࣬ýԼ¶ڰĹҰ֮С
񲻼ǵòԼҪǴӣһۣĿ꣬ߺŷʿһָһڵϵķбžһżԴϣʹʿԴϸֳһȦ͸ķסһǱһᡣ
ħżһɫħߣ񲢲⣬ħʦһɫҲǷþˡָû£һ粻ߺһħӡǡȻҫ۵ĺڹ⣬һ±ʮһȫߺŵԴ
һʱߺŵԴ͸ķýʵʣջһ飬ǸĺһΨһͬʱð
ʹŮľβޡ͵ĺħ
ߺһǰķ߾¶һûüˣӰֶһſʿ˵ȹ򿪣߳Ŵ̵ĺڿڼףʿ
Щʿֳ˫ͷ˼ͷ°ȹ֮⣬ϰС¶ͭɫȳƵĸؼһǼ͵սʿһʿһʮķʿ֮ǰһصľ˸ҲһţҲ߳һʿ
ȻϵNPCʲôҲµóӰſƲһƣһԽսʿתڳϰֻʿϷöԲ
ô÷ʦҪּһֱ÷ʦеĳ裬ǽĨˡӰޱؿڵһصĽǻ
ûǺ˵÷ʦòãǵȼѹƺôҪǻһʮʱҪôϻһͰַϲˡ÷ʦ÷ʦð
սʿȻսʿţȻ㲻ˣˡǰΧ߷ʿǻƽ׵ˮ׼ԲڵʵҪЩҲβֻʮĸƽϵĹ⿴ȷеͷƤ顣
Ӱ˵治мԼ֣ͭǰһָһӿϣΧ
ڻң
ߺһһֱǰһ߷ʿ롣ѪŮһۣսֲһͷشһ䣺֪Сһ֪ʲôʱڵϵħʼ⣬һźɫС
Ԩ֮ȻǺħסĵ˻ٻʹࡢʧä˥ϵฺ״̬֮ܶIMBAûߣħһǿȣôʩٶȸûܡ
Ԩ֮һϣʱеѹӰҲ̲סüͷ⻹ʷһ¶ûɫ֮ɫͷ˰һۣһӣʿսŮɱ˹ȥ
˵ʦϵҿսһӦʩչȻˡȻķ룬ֻѪŮĴָݱһҧһʺѪָͷ·ѩ֮貵ĺ챦ʯһӣѪ˿ڰγһĨ¡ĨȺڰΣ·˿һ㣬ƾձʺľϸ˫һһҽסϸϸһʱʯӨ͸Ѫĺɫ
ȻŮһˣһ˾ʾʵ츳ȣսʿʵԼڰ۷ƽ֮䡣ȻϵѪħһ߽һʩ˫ûּУʿͷϾͺƹͷҲ̹Ȼฺ״̬
ԭƽ׵սʿ״̬ɺͰһˮƽҪһ㡣
ֻÿһѪɫͰһ֣ȻλѪŮѪҲûдۣ˵Ҫһֵ࿴ʿֲ£ЩӦ̲ס鴫Ѷһ㡣
ȻҲǱĵΧŴһʱ಻ԣϾǿԼµӱ۸ġ
ֻû뵽Ļشֻһ֣
ߡ
һ㣬¶൱ζ
ȻͣУгʢͺȵѪڡȻ֮Χİʿ뷢һƺߣֻѪ״򰲵γһѪȻһ˲ѪõβʣѪŮɫȻֺ˼֡
һĶֿ࣬һһѸٽʿֻǷУѪŮȻҲмܲסѽ֧ڵϣڴڵش
ӣҲ޷ٲսˡ



ڶʮĻ 澳
ʧȥ˰ڻһ¾͸еѹȻԨ֮һƬͷ⣬סĹͬٻäĿҴܣڳϵؿѪҲоóЧ𽥼ĳʱܿҪˡ
ʱһҪ󣬲࿼һ£ܾˡͼսʵûʲô塣
ܾܵѪŮһӰ˿໹ûֿ䣬ֶһſһսϳһıۡƤʽɫĸ߸ŮʦŮʦӼߣ߳ͷϸ޳Ĳӣͷûͷȡ֮һͷϻĻơ
ǲǰ֯ߣȴֻԷһֳַֻȣֱֻ֯µķģһεʩϡ
ֻεδüκãȻʧһ̲֮סС˵ɵԱ˰ɣǿʮһзˡûüЦ꣬Ӱֶһſƣ
ʿ
ֻһŴ߳һʮ˺ڿڼ׵ľˣ֮֮ǰɵÿҲһλʿһʱսϵĹһ»ָһһ롣
Բۣûˣ࿴ӰϵĿһŽһţᣬֶβBOSSû뵽ҪһBOSSֶβˡ
÷ʦϵͳַŵһϣ׼һʱ򣬺ڰкȻһŮӵʲôʱһ˵ˣමȻͷڰһ׹ìһ߰ʿţⳤìƺΪƺڰһðʥת۾ͽ֮ճɻҽ
ʲô
һ㶣ȴڰ߳һλĸȫɢͰ׹Ůʿȷе˵һλϰˣ°ǰ¹Ůӣһ̬֮Ǳ֮ΪŮġλ¹ŮͷһԳĴΣֳֹìһأ¶ȳС촽ȴһ˿޵Ц⣬ɫĳɢ£ǸŮ
¹Ůʱ޿̲͹âɢ˴еĺڰߣǸһƵվһ𣬰ͷӰˣ÷ʦɣôܶǵĿ񣿡
ͻıòͰ˿һֻаһ޶ԵӡӰʶŮˣϵɫ£˵ߣȣƽԾˡ㣬ѵǰҲҪͽ𣿡
֮Ϊȵ¹ŮʲôЦһЦû֦Ҳʲôͽѽ˵ء˶½ʱֻ˵ͨ˽룬λ˧СһλӵʸѧͽѵҪ˵Ĵоʹʧô
˵ʱƺĳĺ壬Ӱ˶һЩ룬ջҡҡͷ֮û˵ǲ˵գ׼֡
ԽˣϺˣһʼҲûʲôϣء¹ŮȻУʵҲǸһԲϾҲҪ֡һԲ࿴ľս˵һ﾿ô£ôһһĹѨӴķѾ˺ðɣ
æסǽ¹Ůʵȵȣ֪ô£¹Ůĸߴ󣬾߳һͷҪ࣬һֺ÷ŵһ÷ŵλá¹Ů΢΢һͷĳǳελõĳ˵צӣ̲ס΢΢һЦôСһԽȤôûϵȴܣǿ˽⡣
ʳܣ˿ʱڲһ࣬ĪҪȥǸ𣿡
ðغûط˰ۣǶ¹Ů˵λŮʿǺûʲôϵɣ
ԭȻǺΪУҾһߵˣýǴӮľԴ̫ãѾ⻵ˣ˵
ʲô߼еβˡҲŮĹҪ˵ͰѶԷͷӰ˿ôһƾеôŮ£ڻңһ֮ǰĳԹ
ڲˣҲϵ
ðɡ¹Ů˵̯̯֣ô˵ľԴ϶Ź㣬ֻдһŻúð˵ġô˵ӦÿԽ˰ɣƻСһ
ɻԽܡعͷȻӰʱڳһ׼ӡһ£Щ䵭شҿԺһսҪָ̫ࡣ
󰡣㣬˰ɣЦشеһ䣺ĲͻȻߵһ˿ɴ򲻹ȻǹŰ˵㣬Ƿǳġ
࿴һۣʵƽĹǲô໰ġһһȷʵҪôһԼ¹ŮϸеһϤϢϢӰҲܸܵ÷ʦϢ
Ƕ÷ʦ
ֻǻǻ÷ʦĴйϵ˲ôϻ
룬ǴʵߵҲûϵȽԼ˵ҲþͲĶ֡
ร΢΢üͷƺЩȣҾĿԴ
ϻ˵˵ĻһϰɡӰشĻһһýġѧͽһûɵĶҲҺųҪң˷ЦˣҴΪѵһһ֪ѵĴۡ
Ӱ˽ζŨɤһ£еͭȸ߸߾ֻ´һƬOO@@һֻֻͷСĽ׳ϸһ۲ŷЩʲô׳棬һЩڼ׳Ľװ壬ӵԼצӣһС͵Ľ
Щ׳һ֣һֱƯӰͷϿյĳֽ򾹶˶ʼת
СġһСѵǸеټҴһĿƽ澳澳׿Ƶһ֡ͷ׿ƵĺĿƣǸЧܽ׿ϵ
תۿһۣȻʵĿƽã𣿡
΢΢һȵشԭ֪
ص˵ͷǡ
¹ŮһУſƴŰ׹׹ɢһۡ˫㡢ֳֳŵߣһһʥɫƯڿеħ䣬һɫսףֳֳìľ˴Ӵ򿪵Ĺ֮ж߳
Ժ֣ʥ䣬ٹʿҵĿơָԼٻһһܵ



ڶʮĻ ⰵ֮ս
ٻһ֣Ӱ˱㲻ֱӷ˽ͭȣһڹĻĻϰӰ֬ɢ˥ܵϢͬʱһָһɫʱ߷
СġѵĽ确𡯣ʹǼơǵǴɱܶԸ𣿡
û˵꣬ѾչʾʧõǸͬʱҲƵЧɱ澳 XIII5ʱЧĿһɱԸ˺ͬڸܷá
Ǵ÷ʦЧưవ롣ֱӽѡĿΪӰͷǸû뵽һĹڵһǰȵʥ䡣Ӱ˾һסǸ򣬿Ƕ˵ȷҪӰ˿˲һۣû뵽ϾȻƣһʱҲٸԲʩչƵķˡ
ͬʱҲʩչһ⣬Ӱ˱ڹĻ
˲սҪһռ˵ö࣬ʩٶϾʹռơӰҲû¶ֽţһָʿɱȻ¹ŮӰ˲֪˶õ϶֣ڶԷ˿е⣬ҲìһӣµٹҲˮڡ
ɫİʿż׼٣ֲֳķжѸ٣һǽԼǿļսʿٹ෴Щ׿׼׵ʿؼףֳֳܣǵֿɳֵսꪣսḻķߡ
ֽȻͬɫײһһһأѽѷ֡ٹȻ٣ĹѳȻǸ˾ʩߣһ⻷䵽Ѿͷϣܵףٹսһѹ˰ʿأһǰѹӰ˵¶ʱ²ʬ塣
Ӱ˶ս񲢲⣬ָ˵㣬һϵٹ
ǰԨ֮һ㱡ĺĺٹͷѳߵףȫʧȡ֮ٻʧȸ淨Ч
ƿԷתһЧһ߽͵һ߷ųһ⡣ٹһգʱٹе桢ЧȫʧȻһɢķδԼƽнͣవһЦеúܣʵȴǸء
һ֣˳ϵзЧһֽĽٵٹʼԿ¹Ůż̲ס˶ţͷԼǸֳֳŵŵţ
ǰһͷƯľʥеʹ˿̹쳤ţһԶĺŽ쳹´ԶĴܿһͷ׽ɫľ͸ڰսϡ
ҿŽʱЩˡ񿴴뷨Ƥضգգ۾Ȳʾͬ⣬ҲʾԣһҪϷӡòƵĥĥݣ¹Ůʵǿɶĺܡ
ŵ괵ź󣬷·ľȫľһ̱һߡİ׽ôֲ˵ûг꣬Ŀսʮ֮䣬ҲҪؿˮƽȻʮҲԽʿɱöжˣת֮оͳһʬЩʬӰһġ
ﲼһû뵽㻹ôܽӰ˴ýڽڰˡֻǼԼĿΪûô򵥡սϵı仯ȻˣƾԼİ׽ȡƺ󣬲ûƽһǺȻٻس
ûжʾɻ˵Ļ˽̶ȣӦûʲôͼʧʵˣֻӰֶһŰʿĿƬ֮ǰһĻٴݣսϵеλٴ԰ʿݶͬʱʮǰ¹ŮûԼٻ˵Ļ˿̾ͺͲ֮ǰĲһΧ֮ˡ
ĨһѺҲ̫սթˡ
ٻʿӰһͷ׽ԵСⶫеǽȵĶħƤɫǳ죬Ҳðɫ˵ʵڻ໹ûƵĹⶫĸȻܺǰ׽ƾУ˭Ҳκβ˭ͬʱӰ˿ʼһһٻ޿֯ߣı۷ʦܿսϾͳĸ֮ࡣ
ڸʲôಢδų֣Ⱥúÿ÷ʦ֮ôսġһĻһ̲סͷʵ޿֯ſҲУ25ľӢʵ벻̶ֳȵսʲôڵıҪ
˿ٻԺ֣µĹԺֺǳ꣬òò࿴˼ҪԲ⣬ͷ˹⡣
˹⣿
תԪռԪأߣûдãȻҪֱ취ռԪأ澳Ȼǲȱ
漰÷ʦϣӰ˾Ͳֵܱˣһֺγһ÷࣬ѡ
˴ˮ̣ȴ˿ͨԺٻǿһͷ׵İԼһͷ˸ԵľӥֱʱſˣԺֺǿԺΪѽ÷ʦƷ볡ǻʲôٻʹˣҲ㹻ˡ
ϵİ׽ʹ볡ҪٵĻѣ֧𡣵ҪйԺֵĻǲǿٻֻǲ֪ԺֱķǶ٣̫ߵĻôƾЩˡ
¹ŮƾԺֵǿӰˡӰҲУٻЩǽ׳һÿһʱͻҸƳһЩ׳澹ʩչһ൱˵ÿһʩչ䣬¹ŮٻͻᵹһƬ
һӰ˵ԵƷ࣬ȴ㣬һȥֻʱ⡣
򾿾ʲôôôǿһᣬҲˡӰٻĽ׳汾Բǿֻжʮ༶ʵսʵڻ֮еڻңʩչȴǿףڰ۷Ĺ
ȻЩĹǿףҲֱӿԽüסڲ࿴ֱս羫֩ҲǺСͨʥҲܱԽʵ׵Ĺ
ķƣֻҪÿһ¯ܸƳһ֮һ
ȥʲô׷ʵ¯
ֽ׳棬ǵѧ¯װ壬ͨ޿ǵ澳¯Ĺװ塣
ԭˣŷӦЩ׳ʽսѹ֮ǿʱüͷǵˣ¯װ廹ͨɹԪҸơˣǵѾôˣһЩǾ䶨ˡȻȵطӰ˾Ȼһ¯װ
ɶľԴȻһ֣¹Ů޺޵˵



ڶʮĻ سʤһ
޺޵رԹһ䣬¹Ůͷ̾˿ɫЩʵҲû˵÷㣬ﻹûӮСһҲ˰˰ɣǲǸóˣ
ͷ̵ͶӰʹ·һӫ⣬˿Ƶ澲šַĳϣᰴȥ̧ͷǿԣܻܲһᡣ
¹Ůһۣż¯ֻǴۻܴ󡣡һָͷ׽һеӰ˷ȥֳ޽һı׽춯صذ״ײ棬Ӱ˲ֻһ¯װ֮У¯װ׽һͱһС롣
ôǺ޴۵ģȼɫĶħһ׽󣬰׽ϵ˿нɫѪһأ˿ػ˫־޽һ˿ڣĻס࣬ﰺͷܿеĲʣɫŭȼգعͷһҧڶħĲϣϧʧȥӡ£ֻǳǳ˿ڡ
ȻصڵϣͬһɽͰ㾲һƬɫĺ֮С
Ǹ߱ƽûеĳ嶯ð׽볡ֻʧܡӰĮ˵
Ȼеߵ¹ŮЩ쳣İ̧ͷڼҴһҧҧ
Բ𡣡˵
ûϵһôһԴһ˲Ųӵģ֪÷ʦҲиеֻ֣侲ļʲôʲôҲǣҷҪѵһΣ֪Լ
˵߬ȭͷ˸۾ֲġ
һθеλŮʿҲôᡣ
ԼһηԼĿϣƵһšڵɫ·Ԩ֮Ļ棬ĿɫϵĳԼġַſƴбʸеı棬һϵͱˣ÷ʦ֮䡪ƲΨһһŴɫƣϻŴӺ֮иľ޴Ӱдĳ˥ܵζ
Ƿس
ӰԪţ֮ˮɭ֣Դ139Ļֵǰߣ֮ˮ2㰵Ԫأɭֲ2㰵Ԫأһ5㰵ԪԪس֮СȻԪصƶͨһš
ƴĹ֮зɳĿԹǿĻצʹõķ羫֩룬׵һƴгʥʹسһֺɫעſ֮УʬĺķĹ֮վڵĳ򣬲Ұ׵壬ϸͷ­һѪ۾ʥʹԺɫٸ״̬볡
һöֻͭˮӲභ·ɳཫĴָʳָָˮϣѡã֧ԪءгֳʹĵӰʹһͬ볡Ҳ֮Чá
ʥʹʱĹѡһŷǺڿϴƿ⡣
צ
羫Ⱥ
һĻһ׳ۣɫĴյǳ羫֩һֻһֻϡǧǰµĵһλ÷ʦٻڽӰ̧ͷһ֧ӡ
ˣ֮ںηֳһ֧ȼջꪣͫ״Ѫе⣬һɣʿȻפ㲻ǰڰеĴηģ鲢ǣڱܡ
ԭ㻹ǿٻһ˿⣺̫ˣЩ¯װ壡СһֻҪܻӹķǻȡʤ֮
¯װ壡´
תɱ֮Уһ籩ȻֻȰʿһףںڰĿƷŴƣʿ಻Ķ֡СӰ˷ҧгݵ֣һŰʿѹƽϡ
սİʿγɺڳӰҪֲĲ࣬ûü⣬һɫĴѾʿǶʱ̶֮Сʱڻָ¼սȻѪŮһ䵭ǧһķ˵ֻһ΢С¡
ս뽩֣ܿ죬ȼɫħɫ˱䣬ĵáħ˵׽սˣҪصɲƥеģ뽫ֻʹϳȥħעȴ˵Ƕħҡ
ַʥϣ˵
һⱾʥǴкĵԻָѾֵ¹ŮԴԴϵĲ֧ŵڣǽʥȥڶʱȡʤôǰˡ
λȴúܣֵüΪңҲգһµزʥ䣬ʥϽһ⣬ҫķΧ֮ڣԭһѾȥȫȱشԭվͷ׽Ҳǣһɣ״̬ԭظ
ҿŴ簡ѿڶ
Ȼ¹Ůعͷʱȴüͷûʥ䣬ҵҲû˺ĵľǰСһѾȡˣ㾿ܲڶʱڻķеĻҿǻܱȽϺá
࿴λ۾ַڴ֮ĽϣЩǲûлᣬҪһᡣ
㻹ڵȴʲôȲлҪ侲һ÷ʦݿ뷨ڵһƵĻ᣿
¸һ׶Σ
ƿһʤƣһ⡣һӦ˹
þŮˣ˵ͷ
жʡԼࡣ
ȵʥ
ˣӰ˼˳÷ʦȻ˵Цʵʩչν÷ʦʵҪǿöࡣ˲һᣬһ뷨ܻӰ֮еĺƣôλⳡ÷ʦս֮˵ͿԷΪʤ
ҵƺ٣ƿлûƣһ׶γ鵽ҪƵļʺܸߡĻش
һ׶λ15ӣ֧Ųôáɶֲܰơ¹ŮҧҧֻһᡭֻһĻˣȻ˵ҵĽ硣
һɫĹĻ
˼ά٣澳 VIII22/硿ЧһʩչߴԼƿⶥ˳ȡſơ˼άһβ֮ǰֽڰŵϴƿ⡣սϵƣռȻ
ע/򰵣÷ʦѡһ֧



ڶʮһĻ Ϯ˴
˼ά٣澳 VIII22/硿ЧһʩչߴԼƿⶥ˳ȡſơ˼άһβ֮ǰֽڰŵϴƿ⡣սϵƣռȻ
Žһ΢һ󸡶ſعӰ֮¸ĤϣһһףɫʥɫսԡֻƣΪԼƿ֮Ҳֻʣſƶѣ֮һļʣңһļȷ
ſơ
磬ֵĵһſơʥʿᶨ䣬һ˸Ľ档֤һ·ǱγΧԼӡ֤ǸԣأԡѪսԼԼµĵ·Ŀʼǰ˽ҲδջС
ʳָָſϣͬһʿڵ²彣ҫ
ƽţȻḽ
Ůʿ
Ų໰ģǿϵȼ˲õĻ棬ǵ㣬ɫĹâڷ羫Ⱥһһ𡪡ͷַ·𿴵һڲڰ֮еãĴ֮ϣµһ˸Ű߲ĻĻ֯Ļ֯δ
ȵʥſƣһмţʵ
ƯͷԵһ䣬۾ҲǿһƯЦʱ򡣡ȵʥ䣬澳֮УһšţҲš¹Ů֪Ϊʲôôʣתϸػش
סڣ㾹ҽϸϢ͸¶ˣΪڱ˵̫ʧˣӰشĻ
¹Ů㰺ͷ­һԲضӰˣ۾һĨɱԼӰڹ㣬˵澳Ѿ˯̫ʱ䣬ʱҪһ̳ߣڰĵ¡
˵Ķֻάһ˲䣬ǧ˵˶ԷҲܡ
̵ĶԻУѾõҪϢʹ˽ʡʡһЩͬһƬ侲ȴҲһ˿ϲһȴѾõĻᾹѽǰӰŰȵʥ䣬һѾɱʱʹãһš˿ϡ
Ȼ֪νḽھյ¶ϵģֻҪ֪㹻ˡʥѾȼָĿΪӰٻ¯װ壬ҪƯڶԷͷǸ֮򣬵֮ǰ㹻Ľȥ̽
Ȼ֪ӰѾаȵʥಢСһЩĲַһͬ۵ĶͽһһǰһǾı֯һŴһĿӡ
ֳִ֮ڵϣŲõĻӰ֮к£һɫĺ񷶥֮ϡŹӵģյĻ棬¯Ϸ̵ֹװķΪˣһ޷ڻǣĽɫһ㣬ЩҲֻܼŻΪһˮ
ɫĻӳӰ˵һθеļ֧֡ͭڵϣµӰڡડડ߸ͣڼתţ˼ĳ⡣´ʮʿһһأٻ׷תͷЩɫĻ
һĻΪ׳ҡ
ںڰ֮еȴͬɶһ㣬ǰͺ̵ӿɫ棬תۻΪҽֻΪһֻ赲Ƭ̣ҲҪֹʥǰĲһƬ̣㹻ˣӰѾʣʮͷ¯װĹͷ˻ȥ
ˣ˿Ʋôʹõģ̲סüͬʱͷС˵ľԴѾˣСһټӰѾʤˡ
Ůˡ
һξŮìܵòɴĦͷڵȷǼӰѾʱ
㶮ʲôӰĮؿһۣ÷ʦ̣ÿһ壬ȷʱ䡣ͬʱţȷÿһÿһ룬ǧڸȴסҽ㿴Ϊʲô澳
Ӱ˵Ļòüë΢΢һ̧ͷŶԷɫʧܵȻսµĸңһüɲǽ֮˵ɫѵԷɱСҵ̽ѾԷҪ赲ʥǴŽǵס̧ߣ羫̧֮֩ǣеĽɫһ׼Ӱͷĳ֮
һƵС
ҵٻǰѹˡͬʱ¹ŮҲͬʱ´ܹ
Ӱ˵ɫһƬ侲񲻵һ̣ԶԼһͭȣֻʿһһǰʱ֮ǰЩΪöľ޿֯ȴվӰЩ֯ߣΪȡµĹԪأ¯װֿʼˡ
ãüͷ׼ǰ澳¯һڼѭǲҪˣ¯װ
ʱѾղˣɫĿ꣬һһҪǳֻҪ˺ģôӰ˾ٻٶ¯װҲ޼¡ʤڴһ٣Ӱ˻к֡
֮ڰйܣк³ĸ֮ڻǰ죬ֻһߣҪǸĿꡣɲôû뵽Ȼ֮䣬һǽʤ֮䡣
ǽǸһĮӰˡ
Ӱڻ֮Уһʤߵ￴Ų¹Ů㡪
òɴ۾ǣһﾹȥħƾԼֵӲһһ˲մĶӰ˵İ弸һлҷ𣬵ȴʹɫмڱ¶ʼս֧֧ڵϵͭȡ
ˣ
¹Ů㾪ˣ̲סһζû뵽ô޷ǣԷΪʲôȥħΪǧһֱ׷λΰ˵ͬ飬ԷʵԷȫԸȥһôӦòܵ˺ǡ
¹ŮľֻһЦ
Ӱ˲ȱȫ崣Լٻ֮УһЦȻѾҡҡ׹һЦ֮ȴ˼̶ȵĲмѾ˽̻ǵĵһΣʤֵʱ̣÷ʦҪԼȫԼڳҪĿƣ㲻Լ֮УôһöҪӡ
ڣˡӰ˵̧°ͣгʮͷ¯װ壬ʱ
ʱͷĳ֮ʼٵתȻһȻγһӴ޷ĸ֮šź󣬽һ޴Ӱһ·ڿеɽŤ˼άɽϱ죬γ仯Ļľɫɽĳȴڳ˶ܵһɲĿɽѹ
࿴ⶫʱɫˣǴ˵֮еϹ񻰹лƻ֮ǿļ֮һĪ⡣

ע
Ī⣨澳 XXII500⣻/桿ЧĪһʽʩĪʱʱһ롣СɫﱣһԪ෨6ĪκεطĹʱӵ߽Ĺϴƿ⡣
ɫﱣһɫҪ֧⡢ȻԼϵԪصؿƣκЧҪ֧⡢ȻԼϵԪٻƵҲܶκ˺
6ĪÿһιĿֳƳΪػ￨ơ


ڶʮĻ ɫ֮
Ӱ˽ĵƷϳʱûԲɣŭⲪãҲóȥԼķĻ쵰ӽˮϰ׳յܵľԴ
Ӱ嶼˿ѵӸµؿԼͬ飺÷ʦսӼԪʼ֮һֱڣѧһ̽磬һĴڽԲмʹ˹֮ΪǶ˾η
ҡҡͷҳϵұǿ󣬵սϣΪҺǲûʲôʵĲͬ
񾭲
¹ŮţָŶԷеãڵģΣһһҪ㣬ҪνĽȵϣ÷ʦһһ
عͷλŭԴͷ
ȱȫӰ˽վȴվԼľͷȻ˵˶Կǧºʱ⣬˵ǲݵĵˣ˵ͬѡֻζû뵽ﾹȻġ
еĻ䣬ȴӿһԵıߡعͷ벼ԴǸĿӣ˵÷ʦ
ͷգ˵ֱӾź޴Ӱһ˵֮˺պƽ֮صĻߣƻܵеͬһʱĲ
Īƾѹ˴
Ǵ򲻹ˡĪʲô
һһ˾һɫƣܶ˲áһֻܸӣ20룬ܴǸô
˵΢΢һ̲ס˿Ӱʣµͷ˺۵Ķħϡϡʿһص¯ɽͷ˺۵Ķħ޷Ը˵ӰвĻʮ¯װ塣
˵ʵõѡ񡣲ǰ񣬲ȴԼԿڣҲ֪ѣҲûаա߸˿ڣⲢ˵ԭ
ûϵ֮ˡʤΣϣܰҾȫƴһѣǷһ飡¹Ů˵ͷӰˣĻ棺ҶҪһΣһˣҲź
ˡ
ͷΣ˸еġ
һνַ˿ϡ
ӰǸԹһһĻҲ˵벼Ĳٿ£ĪѾѹ鼰ȫϵʿǷ׷ױɫΨаһ޶ԡ
¹ŮҲӰһۡ
Ȼ˶˾ɫĹȦٻһȻ˽ȥ෢ֹȦԸߣǿֲĹһʧȥһռһ
Ҳá
ѹʧеһΪٸĴʹ羫֩ʥаôǸ⣬ϻвݳ̣ս죬ٻʦԼѪо⼸ſƣɿûʲôô
׵ѪоӦÿԺͰܻӳɣѾûа㰵Ԫء
˼УʱѾȥһ롣
̧ͷӰҲԼʹзܣֱԽսʹ̫20ӢɲʲôóһͷħռƣΨһľǷ羫֩ʥĻܶԶ¯װĸ򣬿ɻҪͷħǰԼҲȥҲܷΪʤ治ɫͷȴת÷ɿ졣
κȡʤĻᣬʱѾˡ
ˣƴˡ֮һŭ
ҫ۵Ľɫһ¯ļȺ֮УͬʱҲڰбһһ¯װڻбɽɫըȻΪһ̯ˮн羫֩һϵš
ⳡꡱ֮Уʿħ벼µٻײһսһ⣬ཫݳ˰ϣײһͷħſƱһ˲佫ͷħס
ͬʱҲԼǿĶ֡ǰͷ׽ֳ֡ɫ޽סͷħнӽ׽ʹ͵ȼһɨķ̶಻Ӳӣһ÷׵Ļסһһɨʧڰգľ޽ҲΪ֮һ١սḻĲץסݼŵĻ漼ǰһھ޽ĽϣһԾѾһշӰԽ˶ħͷ
ڿпλƣͬʱγ󶼼̳˲ȫս飬ڰպͬʱһͷȥϾǲѷάݿǸȼĴڣһŰĺӲջؾ޽һ֣һ󶣶Ĵ죬Ļȫʧ
ʱѾ֮ŭһһǶħıǶħ߱ǸҪأҪ֮γһڽķԴ֮ķһֱϾȻһڽľ죬ֻ֮һǳǳİӡӡ
ĹԶûнγߵӰֻһƬû߽ȺͬһλһǶħıУħеɫѪҺǹʱһҽС
иƨӵһһĽɫû뵽ڶԸô鷳̲סΪԼĽǶħıоһʱβʱڶͷħѾϵеľ޽
ˣѵ
ţѪŮѯʣ˼費Ҫæ
ңȥɵӰڹŭһͷħΨһĻᡣûзſеĽӲ±Ĺ͡һħȼŻľ޽в룬һ˲䲼ԼҪȼҪؼĴں£һ˲ףҪ̽ӹ壬ĤһƬѪ죬ˢ;
ҧгݵؽȼȫȫԺڰ֮Ĵ˲䱬ԷŴӶħϰγ֮ϼһ˿˿ѪҺͼ֯˫Ŀ죬ȫһĶħԼζû뵽һսʽ˿񱩣һɨգ̼˲䱬һǶħһõһըûиҪء
ϵͳʾ53460ľ飬ʾڿ˿ЦΪûȥ
һԼвȴҡҡ׹ѪƵվս룬һŴ֮һóһƿߺʥˮһڹ¡ʥˮȬ˿ڣȴ޷ָʧѪصشһͷħԼת
߶ˣ߶ڿŭ״̬
ȴûʧȥǣˣͼǶħ롣ͬʱעڰϣһǰһѾӰڹۼʤǰû뵽ӰϺڹһһͷħٴνͷħ벼ɱһͷһģһ
һﻹĹ
һ˿ϣҲΪеƣȴһšʱֻܾŬźҲǸ¹Ůһˡ˵ʵڻҲûжӰ˲ٵ⣬ٶԷļӮ𾴣ԼˣҲֲ˭
ʣµľˡ
಻źһԼƣֻʣѪоٻʦս죬Ѫоٻٻʦȼ̫ͣҲûʲôãսʱ΢΢һ¡˵Ȼ뵽ƸʱҲˡ
ǡͼŽеһŰɣдƶù˵ЦûжùΪʵ̫ˣҪ5Ԫأȴֻܽеٻһ
һʲôãûࣻԪأ˵ȴǲƵ֧ṩԪصĵƿɲࡣ
ƽʱ༸۶ûһۣһΣϸϸʱȴһһ¡ΪûעĿƣƵıǡǰ֮ IѾ֪κοƱŵĵһţ׿Ƶĺơ
ƾźƣ
һʲôطˣһôǺƣɵ뵽ǰ֮ƺҲɢɢ¬˹Ӷ縻Ľ󣬱粢ݳ̣ûʲôǿĿƴڣƲҪ˵澳Ƚϣ֮澰鶼Ȳϡ
㶣ʱֶ룬Ѿɲ룬ǲǺƣ֮Ϊеһ͹ˡֻǱŲź뷨óƣ׼չʾ
ɾһ˲䡣
Ӱ겻˿һαɫ
ǲŵؿŲ࣬һʱеͭȶղסһµһ䵽˵ϡ㡭ʵŭһ
ң඼һĪίؿŶԷôˣ
ӰָŲеĿƣһ𾪣ϡƣôϡƣⲻܣ㲻Ǹѧͽ
ӰϵɫαʱΪԷˣǶԷռݾƣڶԷȴǿڼӡڲ֮ǰгʱҲûӰϿı顣
̲ס˿ԼϵĽս죬һʱеãȻҲûǿﰡǸܻļһһӰ飬֪϶⣬Ȼ֪ʲô໹ǹϽսչʾ˳ȥ
Ȼһ˲䡣
һ˸ŽɫâһʥɫǰĻռǵķ죬ͳСһֳִ֮ԡѪһֳֽսˣվս룬ԡϵĹɣһʱ䵹ЩսһĽζ
ʱ
漣ˡ
֮ͿսеٻѾԼͳͳ˱仯ֻϺȻ˹ʰףЩǰ彫Χγһ鲼ȫףеĻҲһطĵĽɫսꪣλצϻڣһ۾ϳҪԻס
߼Ҫء
ͬʱһԵİϵȹҲ˸ΪĹȹ֮սףһ쳣µĺɫؼּףѥҲƵĸ߸ѥѪŮ۾һһ죬ս״̬ȼܵ棬ͬҲԻҪء
׵Ƿ羫֩룬ͷһﻹʲôȺĴڡһƬȶųķ羫һαȻֻʮͷʵҲ̫һЩɣʥôһ£ؿŸϵʥһʺЩαĽɫס
⡭
ʱʹˣһôЧôǲղűǶħһˣֻΣ˵÷ʦϵͳķʽ󣿵ûüг÷ʦϵͳһ𾪵ĺС
ս죡ǰ֮ˣ÷ʦͼţӰҪˣһɱ˵ĿŲࣺ㡭ͼŵѧͽ
ʱҲˡ
ΪҲ÷ʦϵͳһ˲䣬˽սá
Ϊ羫֩롢ʥͻצĿɫɫĿɫѾĽɫд˿ֻһڻţԲ۰ԭһ˼Բ۰ⲻѧӵ



ڶʮĻ Ľʷ
սƮڵ´Уɫҫ۵ĻԹ䣬ɢܵĺڰͬأϴӰ˺عճʯɫÿһϸơʥʹԼ羫αԡâ֮£ĿӰ˵һͬڹʧĺڰһֱ
ȡʤĲǲһ
Ӱ˻һƴ֮ʮħڶŸոԻҪص밲ʱռƣȴұˣΪӰѾһȥһҡҡĴãȻ
ԡʥ⣬Ӱ۾Ȼе綼ƫԭĹ켣ƫ֮УԼҲصص档
֤һĻ
һȻ׹ѾŲסˣֻƾһ̵ֽļֽԼĴ֮ǰּʶƲתʱվ̮ˡ
ֳ־޽ĶħڲٻǰȼһɫĻڱųת֮佫ǻΪҽ
ԶһȦɫĹ⻷⻷ǵٻԳΣֲϹĪѾʧȥӰͷһۿǵڵϵӰˣȴһֿı顣
࿴һĻ֪һܡ
Ӱڵϣ桰ડડԽԽ΢һԲҲ֪Щʲôķٻĵ¶ڹĺۼͬþջΪɫĻҽ
˹۾ģӰԱ¡ľԴ㾿Ϊʲôʵڸ㲻
Ϊˣػ˵Ĺ򡭡Ӱ૵ٴ죺˵ÿһ裬ǱҪģܻңҾͻɱҲܡôΰ󡭡÷ʦǣǡܡ𡭡ʧ󡣡
̲סĬ
ѵҪ˲ͬˣˣҪˣ֪Ǹ÷ʦǧһ÷ʦҲһˡαν飬׳գܣ¹ŮȻſӰ˵Ϸ
ǡΪһԣҪӡˡҲ뿪ˣôңСʲôֵáģӰ˵ǴӲȱȫж϶㲻ףҶôϣԼҲǡһ÷ʦ
ĬĬվߣٻѾԼվ󣬵Ȼսʤ˶֣֪Ϊβȴܲ˿ʤϲáⳡʤһ⣬Լû׼ʤ
˵Ӯˣ˵ˡ
Ӱƺһ۲࣬ĮҡŲ㣬ˡ㲻֪ġ÷ʦǡʲôġϣܡáҡʧɡ
ҡҡͷһ̾ϢȻͱϢˡ
һʱֻʣ¹Ů޵֪˶ãλŽԼͷ˼һᣬȻعͷŲ࣬ǰ٬ɫѾλŮʿȥˡ
һ֪ʲô԰ɣʵ
ҡҡͷֵ˵ͷûϷпƵ龰ֶµߣԿˣһһʷƾĲǻЦѪصľ飬̫ࡣ
ǧ˼ȴΪһ⣺ʵ԰ɣ
¹Ůû˵βŴԲҲҪ㡣
Ҳҡҡͷûϵ
¹ŮûϵȻ˵ů⡣ٿ࣬ԼⱻˣһЩһʱⳤ֮ͬߣҲ˼룬ŹŰ𻹺һðյʱ⣬ú졣ڣľҲȥˡ
¹Ů̲סһγĬʵ޷ڡ
ðΣЩѵ˵ЦˡСһ
֪﾿ʲô𣿡ͷʵĹѨķ󣬻ǣǵ÷ʦɣ
˵ͷ
Һ˵ٻ˿ơ˴磬һƵ¿ʲHiarzaĵطʼ˵ĵһƣ׷˱ö࣬ȴ֣ΪıұľԴǿˡ׷˹ȥ˵ʱ̲סһЦ
вǧƪһɵģǾȤ飬Ҳսа飬顣˴һеһ磬ʱţҲòвһʼôǵĶҲԽԽǿƺѰʲôҺ֪Ǿʲô
֪öһЩƺڶԿĳǿĴڡ֮ֶ¡ﾭһ춯صĴս֮ʱǾǽһʮ꣬ɡĹѨһΣΪḶ́ĹѨһλ壬ҼǵǸ˼ˣ˼ʮ꣬ҲΪȥˣĹС
óֶֻ֪Ϸͳơʵ֮۴óȻӵڶԪʼǾһֱףںɭֱ֮󣬻ڡʵֶͬһϴɯػ磬÷ʦ֮⣬û˿Щ֮д
˴˵վֻܳΪ˵
Ȼأ
Ȼ˾ѡ˳ߣ˲Ϊþȥģʵ÷ʦǽ޾ġΪ˹أòѡΪİϢ֮أڰϢ֮ǰ˽Һ︳ʹǳΪӵһʵڣϾ÷ʦ
˽ǵ񣬾ػ´κη˽롣ֱһ죬˳֡ˡ¹Ů̧ͷŲࣺ㡣
ңûôɺϰɣν֮е񣬴ҪһЩġǶҵľһҪ󣬱ȷ˵һŰȸ׵ȥҵˣҲδػһߡ
ΪNPCԼһЩضأִԼִзʽѡ
漴ûʲôżȻΪ˿ƣҲ÷ʦҲ˿ƲʲôȤڤڤ֮ЩɺϣԶһЩҲɺϡ
ô˵ʲôã
ʲôãʵҲֻ֪˶Դ£ֻ֪Ϊ˽֮⣬ܸ¹Ůϸһ£
ܣ÷ʦ𣿡
ǡҡҡͷҼһŮˣǳѷɫҵˡ
൹һһʵǿ÷ʦĴڣʲôٻĪĹͶӰĻʵѾԶԶ˲ΪκһǿߣӺڰ֮ʩŰһֱʥ֮ս񣬲벻һ˵еĴˮƽ
Ǻڰ֮ڰ֮ɲŮˡ
һ˵ҪǴ̶ȵĴｨһΪʲôɲΪΪ澳õĴУһʲôܡ¹ŮӣҲƭ治֪ʲô
ܼܲǵãֶʱһʱ룬ʵ
¹Ůϸ˼һ£ʷ˵൱Զһ׵顣
ðɣҲ֪ǵʱļ귽ǷϤļ귽ʽһǺһʱյ˵ļ귽Ӧǰ¿˹540ꡣ
ôһ£³˿ʼüԪķ꣬ѾԶɿʷ˵ɫʿڶͿʼµļ귨Ϳʼˣּ귨˾˵ܳߣͼţͬʱ֪Ҳһλ÷ʦ˵ôվסţΪѧǵĿݣʵµļ귨ȷеļҪöֻ࣬׷ݵʥ֮ս
һ֣û˵ʲô¿˹540ꡱļ귽ʽ
ðɣҳûļ귽ʽ̾˿ʼ硣һ£ôʱʷУЩʲô֪֪ô
ǸһŮ˾ǣֻҲϵ֡ʱһˣӦҲʶҲǺһ÷ʦöࡪСһյ˵ĴС
ͼţͼţɯϰֶʱȻͼŻʱǶ֮ǰӦǲǧ굽ǧǰ֮ʷȵȣȵȡ
һְֻŶͷеԼ̫ѨЩʹûǴĻʱڰ֮¶Ҳûɡ
¶
¹Ů֡



ڶʮĻ µܣһѪ
ͼ˵ڱһλϵ쵼ߣǸǿŮ˶׷Ǹ˾ͽ¶һֱںаͽԼӽȵرĶħսЩҲ˵ĵˣҵ˴Ӧⳡսս˼ʮʱ䣬ֱǳսĻ
ӦǺڰ֮аͽ󼸳սʱƻ֮Ѿʿڲ֮ܣ֮Ǽս󣬰¶ͳһֶ£ѪΪϣû뵽ڰбͳβŸոտʼ˿Ȼĵڲ˵Щпˣûкʥ֮սҲûλߡΪĳһ˵ԭ˰װ͵һӢۣûȥ޷ԭΪ
ĬĬصͷ֪ʷɫʿڶԪڶԪǰʮͣȴǺڰӴء˵Ů˶Ǻڰ֮ҲǲڹȥϷ֮ҪԵĵˣ˵ɺϽ˰¶ĴУвûн١
˿ȴӦŲ˼룬ж˶ʷָƶľеʷʱѲΪֻ֪ɫǰЩھ֮еʦǲп˽ʮ֮һ֮ȴôȣЩ¶ϸڣð˿΢΢ˡ
˵кڰ֮ģŮ׹ϵԤԣ˿Ҳ˽⣬Ѿźڰ֮ѪҺ̲סʣѵֻɺϣ
Ѿ˽ⳡսǰֻ̧ͷ´ʽڰ֮е񷶥еĺʢһ񿴴е뷨ԥһ£뵽ȻѾõϿɣǿڵСһʵ֪ܣҴȥطɣ
ţ
عͷ
˵ĵطڴĺ棬ʾҪʰӰ˵ʬ壬ܴŲǰҲԣֻĬĬصһԣӰλصĵˣҲӦеľ⡪κԼļֺˣӦõõ𾴡
¹Ů㽫Ӱ˵Ĳ̶÷Լϣᣬ·°Լͬһ㡣ǸصӰ˱ö࣬˿Щֻʱ˭ҲЦ
ֻһȴһ⡣ֽս쾹Ȼߣԭһ볡ͲڵϣγһڱַΧΧ֮ڣб࿨ƶһסΧǹ̶ģԼһǧװ뾶޷ƶ
еˣ뾡˰취Ҳûѽսγ¹Ů౦һ÷ʽһǽḽĳֻĳЧһǽḽڳأĳΧЧսȻǺһֻ֣еȴý׶ϴƿԴһʹá
ЩΣҲȻ֮дûǿ޽װƷ˿Ҳһ˵Ȼ¹ŮҲ˵÷ʦҲ޵еĴڣҲпƥеǿߣһ˵˿ƵǿҲû޶ȵġʵϲҲѷˣ˿Ʊƣϳзơ÷ʦġءҲ޵ģء÷ʦǿϢϢأ߲࣬ȵԺΪʽ÷ʦͻһ㡣
˲˽ս֮󣬲෴һ˿ĸоΪƵƱֱ˵ˣҲϡƵǿڡ¹ŮȻ÷ʦ÷ʦ֪ʶȴָƣ߲࣬ΪսǿȫԳΪһ֮ĵĿƣҪ취ѰһЩ˿ЧĿƣԱÿһսȽսƿ֮ץ
˵һ˵ץַʽһͨץƵķʽӻĳضƵļʣ˼άٽ硣һǴƿйĳضƣƿѡһϴƣߴƿѡһűЧ
룬߲࣬ʵӰ˵澳֮еĺơľơƵĿƣЧһ˿ƻҪǿһЩֻǾǿʲô̶ȣ¹Ůȴ̸࿴˵ҺﶼϿΪ澳õĴУ˷źҪģӡ
˵ĻپʹѾ΢֮ǰ֮߳һЩҲ˿
̸䣬һСƬδ˹ȻѨһƬڵ·綴һĳѨǵ͵ˮܵòĵνĵ̽쳣Σյ򣬿³˽ĵط֮ΪŵԹŵһֳĹ˵ǴŮʹӣԹΪ֡ٸӵĵطǧ֮̽ҲȥظУԼͥԺɢһشŲഩⳤĶѨ
Ȼˮܶľͷһ˹֮УµĽݣ˳Žߵ棬һϴܶߡһߣͱǰľ󾪴ˣıһƬӲϵˮˮ֮оȻˡ
ȿ÷ʦһߣߵĴźһʦҲûʲôȻǰòƤҰܣɳڣһƺʧȥ˻һ·еİ˺ľȫմڴˡʹ˲ϵɿ˸еǿݵ̺ǿ౾֪˾Ǵ֪ΪʲôһԷһСĸоһ¹ŮɫҲȫȻˡ
ˣ
¹Ů˵ͷϵӰ˵ĲĬĬŵˮϣһûᡣ
ʱȻƬˮƺһаϸһ֮·ֹȻˡȻ̧ͷˮϰϷܶӣϷܶҲһµķģϵķһ
΢΢һһʼЩΪʲôȻ֮䣬һΪˮϵĹηǳȡ˵άֵġɯϣˮеһԸģʲôǿĴڸԸػ
һʱЩɣ̲סˮȻĿתڶˣǸ꽣ʿĿǷʹǱ۾Ҳ˸е˵ơ̲סʵ˭
һλҼɫĽ֣طԭס䡣¹ŮǸ꽣ʿ¶⡣
ֿˣֻһۣŲĿˡ
ûôĻ棬ˮеŮǴ˵еŮŴɫ˿ʳȹȹӵķֽѾǳټЩǹϣǰİɫִָۣ񡣳ȹǶˮУ·紵һȫſһ׵
ʱͶһ̣Ů۾಻ʮ߰ӡͷҲȫķ˷չɫģ۽ëҲǣҲǣ·һ㣬ûһ˿ѪɫʥɫĳȹһγһĻصķ羰໹ûôŮӣʡ
ˣ
̲סЩĵʵ
¹Ů˵ͷ
֪Լһɵ⣬ˮеͬһʱﳤǧꡣ֪ΪΣŮˣ֮еʲôطԡȻ΢ĸоӦ˵ϤΪʲôָоԷԼһ磬Զ˵һĻ
ɫŮӣԼһԲһӡҲûС
ʱȴȸֳղݰ̵ӣȻССǰͰɯǸֳŮˡȻһȻ׹ѿڶŮףŮ˭ˣ֮ŮŮ׵Ļƽ֮ǰĵһλŮ
ˮ֮кȻһĹֱͨ棬Ӧʲô



ڶʮĻ ӡ
ȼţľ̿żžҲ֮һ¡ĹйӰӳСһڻԣСӳͨ졣һʱȤؿŻҲŴƶϣִƶ£֡
ĹѨ̮ԺѾһͷʦٻ˰Сʱͨһϻѡ˴С㽫Ĺ̦ǥһһġ֪ΪʲôЯֶ֪֮ǸţƤСóһ״ʯƬ߰ҰƷ罫Ĺ̦Æ죬ֶ֮Ů׵Ԥ֪ҩ֪+210ӣĵײģ۴һøǻɫ̦޺ִΪĢ
֮˴С˵ĢĢ
ĶȻ˼˵δһѻյңֻܼװûõĽҲǱĹ̦ǵʦԼ뿹ܱԼ˸ã˹ϵؾл
ĶδǺһɻԼعСĹϵ˿ûһԷ޵ӣһ൱ɻҪֶ֪¹ʮӵҲǲΪδɼҵģǷëǣǸڡ
ĶȻżҲ͵͵ػһ£ԼǲǷʲô⣬ʵΪһ֪ʶԨĸߵʦ֪ĳЩϵĲҩѧӡĶҲҵŲ⣬һֱִԼô˵˵ĻһᱻؽĳСݡ
ʱҲãС㶼˵δƣδ״̬Ѿ˿һˣܻδ˿ԵЩˡĶȥҪҸίԼһ£ʲôӾͲˡ
սĹ̦ζеǿЬӡһ΢ζƮɢڶѨУܿɹ˾ȻܲԼͬءµؼװûŵӣĶһѧͽոջͼֽһضĹѨ̮Ĳ֣ھչò˳ħûôǿ󣬶ҹؼⲻھһͨǷֹɳʯ䡣
Ҫħ֧һνʮ׵ɽ壬ĶΪûңѾϵ÷ɯλ鹫Ѫαһֻͨʣʱˡ
ʱСȴȻеĹµĵȴ΢΢
̧ͷؿ˿ˣֻƺ֮ûע⵽ӣĶλ˴С̧ͷ̲ס˸ӲͷƤʵʲôС㣿
ͷͣһᣬʣʲô𣿵ĶȻûжĵȫ㲻λСʲôáĪؿλСգһ۾Ŀʵ໹𣿡
˻棬ģܰȫʲôµġĶϹϾشλСһ˻һ˾Ĺ̦ɯϣСԼġĢܱӣ㽫ЩտĹ̦ǴҪȫԣ˵ûʲôˣлл
ĶĨһ亹ΪԼһ£Ըϵɯ˱ΰ˵ֿصȻ϶˵һ̫ùĶ̲ס룬һĵ벼ЩĹ̦Լѡأѡأ
뵽̲סе㲻رЦˡ
Ķ֪ǣС˵껰֮󣬻عͷȥֽעеϡС˫ֹؾصطԼţƤϣʵ̧С°ͿһߣһŮ
ǸŮһӣɫȴᣬǿԼĺһؽһĹ̦ݹ̲סЦһ¡ԲСãҿɲϲֶ
Ǻ񿴲㡣С㿴ǱߵĶʵǱ෴߱൱ǻۡԴӪһҹ֮󣬾һ㣬УλСֻһλŹֵദ˶ˡ
Ͳ๲ͬܣ֪ܽһ㣬ҲٵزµһЩʲô
Ů˵ͷΪֻܿңǸ˵ĴҲС
˵𣿡ʡ
Ǹ˽влл֡
ҪĻҾͲ˵ˡ
ŮЦá
ᣬֻǵлˣ顣οֻл
ôΪʲôֻҲܿأСֺʵ
ΪϺһѪŮشƫƫͷϸóϲԲСҲ¶ɫһᣬССüëϺһѪ˵˼ǣҵ𣿡
ŮٴοЦ
Ȼǡ˵Ҫ˵ĻӦĸĸĸȻͣʶԼԷӰˣ˵ķʽ̲߰סεҡҡͷðɣЦˣ֪Ͼ߱ʲôӦҲһЩ˰ɣ
֪ͷи˵ĸң˵ʿΪͿħء
ร
Ůؿһۣ㲻ʿŮףŮסʵħŮһϵѪı֮Ů֮󣬾Ͳˡ֮ı
û̫ˣǸ˵ʿС룺ҾʿһЩ

ƽ֮ǰĵһŮʮħŮѪĵߣڰ֮¶ż֮꺱֣ҲΪսʤĵˡֱ죬λ֮ŮȴòЩҲ򲻰ܵġʲôҾʿһЩǻǰʮ˸ô˵Ļ˵ֱһǷǼһɨ֮Թȥѡ
ڵƢҲ˲٣˵Լĺ治һµ֣οҪʱѾˣƽ֮ǰһļ̳ߣѾϲˡ
һŮ֮֮£ֻúĺˣʹҵĴУҲһԱʿŮ˵⻰ʱֱһͷԱߵǽײŮ׵츳ʩƫƫҪ˵ʿܷҪ֪ʿŮ׵а˵ⶼʲôǹ˼ĻλŮҪʧʹˡ
ָΪŮ֮ʸ񣬶붼벻飬ȴòһСƭֱǡѡˡ
ϸؿһ¡
ΪһˣҪϸġ󣬴Ǿ׬⣬СĽص˵ͷ
úӡŮ˵һһʼԼ֮ĺжѾʧͷһ㣬Сʱе֪ʶӿԼԺС
ѾûˣҲܸҸ֪ʶгһһ޴İŮ̾˿ڤڤеˣһϵħŮЩ֪ʶĳɳ𽥷ãؼҪסҸŮӡǴŮıصΨһӡǣһͳһʮѪӡǻ𵽾޴ã𣿡
ͷεģסԴƶǶصͷ
Ůӣ̲ס̾ϢһԼΨһļ̳߾ȻһӣһʱҲ֪ǸǻǶǴλһŮƬ̣СֱĲýǺԼ޵ʵǾôڵġ
ջָֻͣһ˲䣬Ȼһ̾ʧĹѨ֮С
ֻ󿴿ҿӣһʱûʲô



ڶʮĻ ʱ⣬ϣ
ʲô˿ϸ۲һ֮벼ԼеʴԵħӵ͸ǵˮرһ羫ħУҲ첻ڵħͷ¹Ůǰ·뿪ˮ֮Ǽ롣
һ󣬵µıϺȻֳŹֵİɫϸȥְɫʵһɰҲɵģɰҳǶʯӢһڹԴӳ⡣һ£һٳһմˮĩ
ô£̲סͣʵ
Ҳһֱģ´ʼˡ¹Ůϵʯ˿һʱЩʯľԽԽˣǰЩɫҳһû쵽λõġ
౾ܵظеԣʶʯ𣿡ҲһʯȻʰ˿˿˿ϵʯ飬˼һ֮ʯеǺɭгħʯӢɰ˵ֿ𣿡
ħʯӢɰһħȾɰħˮ󣬳ںɭһЩϪˮܷ֣еʵĽɳˮƷʲ˻ᷢһСƣר֯ȥȴòʧ
൱Ȼ˵ֿʯͷǲǣʵһ¾֪ˡ̽ħԪطֲκʩߵĻΣҲԪʹȼҲѲʯͷĴָʳָָħǶ׼һħַʯϷĹʡ
Ȼǡ
ˡ˿Ҳͷ̶ֳȵʯӢɰһĿˮƽ㲻ϣ̺ħ߲ûпɵļֵһЩ˵װһؼҶԵöࡣ
Ǿ˵ħȾء̧ͷؿ˿ܡ
ɯػķΧ֮أࡣ
Բɡඪʯͷ̧ͷÿͣ¹Ůվ˿ǰȷһ¾룬Ȼ˵СһǰӦûԶˣһ·Ҫȥô
ǰ뿴ʲôŸһ̧ţǰʮռкȻһȦȦɫĲƣȻֳһתš·ӱָһĽɫ͸󡣲ԭ˵ȻҪȥȻȻĿڵǻȥɡ
ף
¹Ůа˿ͬʱһǻΪ϶ȥġ΢΢һ뵽ʲôæ͵µķӡֹҴǳ롣
ɲȴҡҡͷ¶˾һˣȻûʲôÿģҲ鷳ˡӡֶ򿪵ĴԽԽá
ǵҲǡ¹ŮͷЩɻؿ˲һۣ׷ʱ⣬ʶй֮޲ȻŲдʡȻ಻ԸҲǿȡ
ڳŮ˶Ǽʶ׿˿Ҳͬɻ󣬲ҪֱӶˣʵ࣬ôˣ
ûʲôܵؾΣաҡҡͷ˿Ȼ֪ԼжϡȻһͺľжϣ˿ȴһ⣬ж׼ȷ˿ǧѷɫ
һ棬ԼԸȥԭȴܼ򵥡ΪǸķӡһģ֮ΨһþǱʾһ³ǵĵȼķӡ֮ڡʮʮ³ǵķӡ֮׼֮ټ³ǵڡ˲һӡ͹Ͼ˼Ϊû
עһʮսʿǴսʿȼʵֻһְϷУʮĵ³ʵǸʮҵŶ׼ģټĵ³ǶӦһʮ綥Ŷӡ
˵֪¾ʲôϾСҪڿⷨʱȻһȽʱ䣬еǻٻص
Ҫ׼ȥˣ¹ŮȻʵҿû취ֱͻصرҪͬڿһͨ·С
ûϵȴ⣬ЦЦһЩ÷ʦҪ㡣
Ȼشȥɡ¹Ůͷ˿ѨʵҲ̫ϲ
Ҳǡ
ؿһټķȻ˵ͷ

µʱܱ֮ȵرøǲ֪ʲôʱССѾõһһĶæýͷö꣬òײŵΰСѪαǻĸСʱմһͨ·Ȼֻ˼ͬʱ䣬ڽĹѨ
ʱ򣬲Ѿ¹Ůõ˴ԭ֪Ĵ𰸡
һ⡣¹Ůеõ÷ʦϢͼŽȻͬӦ˵꾡ƽʵһЩḻϸڡֱڲ÷ʦֶµʷ֮⣬һֱţһ𿹻ƻ֮쵼ߵĽɫ
˽⣬ԭڰ֮¶Ҳһλ÷ʦϢԤϣڤڤ֮ƺԤ֮СԺڰ֮ȷгΪ÷ʦĿܡҺڰ֮ĺڰսѱûٻڣֻʷ̫Զ޷֤
Ψһò಻ǣ¶ڷӡʯƬ֮Իʱֲֻ÷ʦ飬Ҳ֪ǲǴвԭ
˶÷ʦɣϾж÷ʦڣ̲סʳ⣺Ůʿ˵һˡôܸңֽϻж÷ʦô
¹ŮƺԤϵôʣ̾˿÷ʦʷԶҲǴʯ廹ڰͱҪûбͽ¶ɢʧʱڣ÷ʦɹһᣬһʮԱ
ƻ轵٣÷ʦǳȹ񶼷׷սе㣬һֱϹʷʫԤкڰٴ֮ǰֻʮ÷ʦĴбҵ˴һ֪ʮҲ಻ƹǧǰʱڣֻʣУûĴߣûϴĻһ÷ʦУΨһĴߡ
˵÷ʦֻʣһˣƿԣ޷ǿ÷ʦȻˡ
һҲпܻмϲļһﻹڣ÷ʦļ̳ԽԽ٣ȴǲɷϵʵ¹Ůҡҡͷ֪ΪʲôΪ÷ʦ쳣̣ӴƵķһٲܿһ޵ģҲͣѧͽ׶Ρ
ͣѧͽ׶ΣüԼĿǰûͻѧͽ׶أ뿪ڣȴ¹Ůʳָڴ߶˵꣡
عͷ¹ŮһֱͣھĹѨԶУ˿֮̾󣬾洫ͬˡ¹ŮС˵ˣ͵ɣҲ˿
΢΢һ
ŷӦʲô˼㲻һȥŮʿ̲סԾؿŶԷ
¹ŮֻǶ΢΢һЦվںڰУ˫˵һ۾˸˵鶯Ĺʡ˫۾пļᶨ˿ֻʣϣףԸһ̣ףԷҪ뿪Լˡ



ڶʮĻ ʱ⣬£
ʵҲһȥû취뿪ء΢ЦؿһŵϣٱСһ
һơ
׿ƣЩ⣺˵ʵڻҡû̫ףԣȻϣ¹ŮܸһߣԷǧû磬˾ûʲôһѵõоųɰλԼһ¹Ůʵ˽ֻӰԲһˣǲֽ׶μǿĴ֮һ˵ǻ֮еİɯ
΢΢һЦҲתͷ¶毺ùıȻڹ⻬ļι֮䣬࿴һĿĵ˺ۣ˿ڿɵģ߲˵Ǵģ˾˺һƬӨˮЩˮֿӰԼʯǾ߾廯BOSSϿһ
ô£һ
ҲˣЩʯӢɰƺиȾԣ̫ãͻڿʼ³عͷЦЦۼǸ˵ֲȵȫ˾ȥֱʹˣˮҲֹͣͱ㿴Ǹ̬
Ĭˣֵ֢״ǰںڰɭеˮЩ뾧ĹЩƣԶûôӡħȾγɵģ൱ڱƤϳһᾧ״ǣ˵ĳּ״̬˼״̬
һʱ뵽Ȼĳּ׳Ϊ뷨Щ̲ס̴ס롣
Ĭ˰ΰβʵûа취
΢΢һЦһоڲС
еʱ䣬Ҹϸһ澳ɡԼ״ǻ˸飬һʮţһŰǵ澳¯һŹѳߣŹԺ֣Ű籩һ˼ά٣¯װ壬ŰʿһŰȵʥ䣬һʥ䣬Լһžľ
ӦÿˣⲢ澳áΪ澳ʵѾˣǱӡĵ£Ӵķ󡣶ҺľͷԴʹõģʵǹͶӰ򵥵˵ֻϣҺһλ÷ʦ
¹Ů˵һʼǲ÷ʦҡҡͷʵ㲻÷ʦѧͽ㲻ϡʩչƵҺһһȨޣ澳յǴá
ƣȴʵڵģĴߵŲȻȫȴ߱澳ѭֻҪƣôгһ澳ܻ֡
ôĹѨгֵ˿ҲǹȥĿȻ뵽һ㣬ʵ
Ҳ˵ǹ⣬ҺӰǲ뿪ġһ֮ǰɣмĹҹ͵˼ſƣϣ÷ʦľͷԴƺͬҵյ¶ЩĹɱˡ¹Ů
һĻܺ˵ӡ֤ӰȻɱЩĹȴûյ¶ջ˵ӦҲȫȻļƻֻԼĿǰˡˣԼҲ
еɻԵõһЩͣͷ¹Ůȥ
ڼ澳飬˵κһ׿ƣĵսսÿ÷ʦ˼·ͬҲͬЩ÷ʦнǵڶʱγɾǿսһЩֱӵĽԼٻγѹƣֱӵˣҲ÷ʦϲˣ龫ڿƣͨתȷʤȽأڲ֮أٰܵˡ
澳ֶһЩͬγɿٽֶΣҲзĺ֡¹Ů˵̲סЩ澳ſƣ¯װ籩¯װͬʱٸԣڳһмЧҷü٣Կϳ籩Ϊÿһ¯װ帴һ¯װĿԽ࣬籩ҲԽ󡣶¯װֳֿܿγɹģ
¯װ(澳 IX)1/¯ٸ26Ч֧1⣬һÿһССУһʵڰš
籩(澳 VI)4ʱЧó¯װ壬ָĿÿ¯װ5ʵ˺ʹúĹء䣡Ǿָӹ٣̩֡
һڼھͿԼЧʵ⻹ȫЩС⣺ȽϺãֻдõĿΪ¯Ҹṩ㹻ĹԪأ˳ĳֿǲδ֢ſƷӡ뷨֮Уƾǰڷ֢ܿͿԸʮ籩ͬʱڳϣ澳õɱ֮һ
ʱһ亹籩ۼӰ˷ʩչˡ˿ŵһʶԭǻǶԷûԼŽ֢Եʣȫ֢ʮ籩ͬʱսʲôЧɱ𰡣
澳õĵһɱУɱкп칥һԵ㡣һױƣ¯װ屾̫һɱһƣ澳ͻת澳һ̡¹Ů˵ΪлоľźƣΪһ׼ġ
ľǴֵƿй˳ƣƳսֱгʮǺʱѽЩƳսƷýܾʮЩ㣬ֻҪ룬ϵǷø߰ǿͬĴأ¹ŮصЦЦ澳һһֶΣÿһֶǼɱֶΣҵƾΪʮλ÷ʦǰͼš¶ȼ˶ѡ
ľ(澳 I)25/Ч볡ƿ⣬ƿƲ֮ƳսȻƿϴơã֧40~(0)(˿ʮָʾڴϳ㳡ÿһǺȥһָʾȥһָʾʱʹҲ֧)ƳսƷý籩֮Ǳ֮аϣ
̲סóǰȫû˿֮ԭܻ֧γսģõĿƶɢɢûʲôɣʱ⽫÷ʦϵͳٻϵͳʹãû뵽滹ôѧʡʱҲץסһ⣬̲סʵ˵ľҪսϳʮǺʱʩţô֮ǰ롭սʱһֱֹ¯Ӱɣ
Ȼ¹Ů̾˿СһǱ澳ΨһķǺ¯¯ٸ򵥵˵Ǳ״ֻ̬Ҫʮ¯װڳϣôľܴҲǾľ֮¯װ崥籩ʱͬʱҲܴﵽ
ôɱ¯װ壬ȴڳˣʵ
˵˻һô
Ȼ¹Ů²ȴǷ˸ۣ˭֪Щ÷ʦϵͳͺðɡ
ʱ뵽һ⣬Ȼ澳úڰ״乥һ壬ǿƣȻͼŵĶ̲֡סԼһμͼʱӣоʵڲöԷжӡ
룬̲סʵͼô
㿴һۣȻͼǵʱ÷ʦ֮һһҲ̫˽⣬ɫϵнǹװɫϵͷͬ󡣳ǰ֮˵ĺƽսҲˣҪ֪ǰ֮׿ƵĴٻﶼȺεģϸָͬЧټϽս죬ƽһѣ
Ҫ֪⻹ֻͼŵķϵѣɫǻģͺ澳úڰ׻һ֪е÷ʦУҲûƵĶ֡
ԲۡĲòаһԲۣսſƵȷе̬һ뵽ô̬ƾȻֻͼɫϵһϵʱеˡͺ֮УǸڵĴüĿ˼ҲȻߴ
ʱȴڼ˵⣬Ҳ˵̫磬澳Ȼ˻ѭƻмȱݡ
˵ȱǿԾľ޷ãϷӦˣûȥӡⶫĹ
ֻһǿȥռڶȱƵֶΣΪ澳õźơʥľֻһţνǴƿҳϣ˵ֻܿʵĽսҲһȱȶĹֶΣзسʹⲻʹֻΪƽʱֻķϾÿֻýһΣسḽڱϣҲֻʹһζѡ
򵥵˵ȱսϽĹѭ澳õĴ󲿷ַʹһξͻĹأҲ漰ЧľҪơעĹսʱᱣ൱Ŀƣ㲻ʱЩ̳ȱ
ĵԶԶΪ÷ʦĺ׽ˣ˵ĵƣҲύ㣬άԼȥ취ԼԪسأ֪ڵԪسҪǿ澳׿ƵĻѭѣ𣿡¹Ůͷʵ
ͷͼһνЩʱʱϾ٣ܶණû˵̫ϸλ¹ŮĽ飬ÿһǱޱȣЩҲǲԼҲܽģƣʹûо
˽̸ôһСᣬ˿ھѾԽԽǵĶԻȻͣʶʱѾܽˣ룬̲סһʵĲȥŮʿҲûʲôҿ˰æػĹ㱳ϵҲȫû֪ĳ񼣾Ӧÿ
סСһ÷ʦΪԼˡ¹Ů΢΢ЦĲļ򣺡ôѾˣ˵ӦҸлŶԣڣҲ뿪ʱѾˣܻشһ⣬÷ʦˣ㻹ʲôʵģ
Ĭ
۾֪ԼѾ˵˶Էˣ룬ʵҪܳΪ÷ʦ
ҪΪ÷ʦ򵥣ȱҪӵԼĹ򡣡¹Ů㿴˿࣬˵ǸĹ룬ȻҲʲôȫְҵưԡȻôӦӵоٵƣӦôӡܡȥ˼ԼӦôһӣҵĽ顣
÷ʦ˵ǿԽԽãҲǡءԽԽǿҪĻԼĹ򡣾÷ʦУҲӵƣȴûѧͽһ׶Σʽ÷ʦеˡҵʮͳΪʽ÷ʦǹ÷ʦһСһϣܸߵһҲҵһףԸ˰ɡ
˵¹Ů̲ס΢΢Ц
лл
˵仰ʱ洫ɳʯ̧ͷķ򿴹ȥֻצֳꪴŸߴСĶԵЩЦҲõѪŮԸǾ֪ͨ˵ġ
Ȼվ΢΢һ˵ĶѾڿһͨˣˡ
ͷλŮʿ΢΢Ц۾￴ľġȥɡЦ˵ǹƵģ澳ýߵøԶгһգϣ֮Ϊ㽲˵Ĵһڴϴ¼ҪʧСһ
򴽡
֪һطкƵľ״뵽ȥ֮еðգҲȷ֮ʲôϵ˵һ취ȥҵİ취Ϊ˵öԣŮʿҪԼС
¹Ů΢Ц
˵꣬תͷ׼뿪ûʱȴסһ¡
е¹ŮһԼΪԷֻת⡣عȴޱ𾪵ؿ߳һͷȻͷһҧ죬ȫûüӦһ˫Ĵӡ
һ̣棬۾۾·ܴԷꡪǾȣ¹ŮǵЦǵˣƾԼʵǿ˿죬һֻɵ˲们˽ͬһս⣬ͷ
ܲȫУֻܱŶԷеģ·Ůһζ
˿̷ǵ𾪣ǳ״̬֮ˡ𾪵ĲԼˣǱǿһˣɶŮǿĴ˲ռϷ磬ȻŮ˴ռˣһѱסԷ֫뷴û뵽¹ŮѾһ˿Цеؿ
Ҿ͵ĺϢСһǰ˵õı꣬ľԴĽΣллҵԸˣһ飬һúڴม
¹ŮЦ˵лǣŮ˾ȻƵСͷ촽һδӡ
Ůʿ㡭
ضŶԷðû˵һ仰˺һᣬڷӦعͷȥһ߷ӵ˵ʲôû
ǵģˡʵػشҲĶ˵ġ
ҿĪҲ˵Ļԭ͵Ŀʱһ£У쵰Ķô°һ㲻ӦĶǼһ﾿жϲ԰
ȻбҪúõһԼǸֵͷ̫ķʦ̴ӡԼ֮ƺ˿ҧгݵذԳһʲô
ʳܣȥϴɾٺ˵

澳õơ
ѳֵĿƲٴγ֣
ѳߣ澳 IV32⣻ٹ֮/ɮ£52ЧѳߣΪ߻ָޡ㡪
Ժ֣澳 VII10⣻ٹ֮/֣39ã֧1ӳѡһƽ֮սϴŽʱԶǲս
澳 V4ʱкõİǿơʹúĹءǰʿ߰ʿǰսˡ
ʿ澳 V15/ٸ-ЧΪʿĿڳûơʮʿⳡÿһʬ壬һ״̬Ϊٸĺɫʿĵȼͬڳӵе͵ĵX5ȼգŸĻ棡
ʥ䣨澳 II25⣻/ЧÿʹһΪ߼䳡ѻָ1010ʥƳսĹепϴƿСʥƳսϾ߱ʮָʾÿʮСʱȥһָʾȥһָʾʱʥϴƿ⡣ʥ޷ٻʥĹأΪϴسߵƿС˭ܹ²⡪
澳 XII1/ʱЧ6⵽ķСķĹÿһ3ķءʹúĹء
է֡


ڶʮĻ ̵սϣ
һ˵ɪ۵һæʱǴÿ¿ʼġӶ¿ʼⶳǾͽϾĻװ͵ոմ϶֮иյĿƶߣʡõڶڵƤݡҶԸɭӡľÿʱڴƼûزֻĿڴĽ˻Ǽˣû˻ȥƧЩʲô
Ҳǿʲôġ
˵ȥ붬֮ǰ֧װʳӰɪŵɣÿһ˵Ϣ˵ĵһӦǻɡоȻǮɽףȻҲû֪ӵа³еɽ֮һ˵˵ģʹʲôϵأСӶ֪
֮ܶǻûüȷϢǼ٣ϷսϢִ˹ɺãǵǿˣѾˡִӲ֤Ǹɽˮĵطүǵɽˮϻֱһ׼ȷޱˡ
󸹱ĹүϷƤݡϣŲɽҰ֮е鱦εʱ򣬾ͲҪ֪ԭ˵³⽻ϷͱͬʱսӰϢͨһȺˣܴӰ죬󲿷ҵͣɪһľúġó׸ԼʥŵһͬѪһڻš
ڰ˹˹ͨɪһȺɽ֮УּͺδֲŸոնҶϵĻѩ԰пɫɽϽⶳ֮ıˮγɽϪּšһ־ɭ֮еĴȸĴųӵ·Ե֦֮¼Ƭë
õ˿µʿһѲߣʿѧԺĵһʿѾԶһ棬ܽţ֮ǰɬŮʿҲģϽھ˵ϡֻǺǰһͷͷһαµӡǻڣࡣ
ʨĽ䣬Ҫʱ̾ҪγѽʹһͨĸֽѽʿŮЩЦܽԼʲôףÿһѽǺĲƲܵĻŻϼѽͺܸȫƵġ
ʵ͸˵һлҪǮһģֻʿŮٻһʿѽǷǳЦģ˵Ҳܲˡ
ѧԺѵڼÿÿ˶쵽һ½ѵǿ̫󣬿ȥֲ࣬һҪ˾Űѽܽÿһ쵽ԼĽСؽǷŵﱣ
ѧԺһЦõ˿֪֮ͷʹһ١ܽŻˣʵʵسȻص֮ЩǣܸõرԼļ԰
õ˿شĬ˰Σÿɷ񡣶ԲŮأﱸҵһôһʱѧԺڶ൱Ҳжšȵܽ櫳ʨĽϿɵˣҲûˡ
ܽ櫱Խţ⻹һ뿪ѧԺôԶִ˵ڲʱ浶ǹɱҲһ뵽Լ΢ĴڣҪ𱣻µΣδŮеܾ÷紵ݶǵˡ
һԣõ˿ȻҲ棬侲ŮʿĿͬһɭ֣Լ߷˾޴ĲסܽһۣȻٿһۣ̲סʵܽ櫣ڸʲô
ŮŷӦæڡڣ
ôֵŵ𣿡Ůʿûʵ
ҡûûаˡ
һµЦɭ̲סںҡҡͷеЦǺͲࡢܽһӲɱˣȻûкͲһ·ߣӷͬɱһѪ·ڲʱϲŮշֶԷ˼Լϣ񾭹ĥɳֻ֮֮սѶѡԲĵҲࡣ
ô֮󣬲ɭԼ࣬ȥǳǿʤҲԵɣͺļѾΪһ̸һϵһ
ߣǻͬ뷨ˡ
ʿǵЦţõ˿Ҳ̲סеЦŮʿ΢һЩ֪ΪʲôܽʵԼǰһµӣԼʱһҡҡͷ˵ܽ櫣ǸˣҪѧ侲򶨡ֻѲ߶ѣҪ̵ĻҪŵ߲·ˣ
ʿַһЦ
Ҫ̣Ҳôˡܽ櫸æͷȴ̵
û뵽õ˿ȴǿ뷨ƵģԹԵ˵Ҳǣ˲һͲɭսġûʲôõĵģºܰȫʥŵû˸ˡ
Ϊʲôÿ춼ҪѲߣʿ
Ϊ˱־ľ裬Ϊ˸оΣգôػΣˡõ˿عͷش
ʿ΢΢һǲ
õ˿ȴعͷԶԶɽ֮УûսսһطŸոտʼ
ɭֱöӾıһƧɽУͨʥĹϵһ˰˿дԶеķߵİɪͬһ硪λŮԼϲʲôĵط˵µĻ֮£ҲΪԷҪһ
ȷҪڱ¥ĬĬעŰп˴󹫵ţͣͥԺ֮䡣⽫˫ĵһλϵ˾Ӧη˵úһЩҲˡһЩɲѡ
µͷɫķҴ޴ձߣҲԵܿһɰϸϸë˫ϣȴҪΣӻóһţϸ˿
Ҳ֪ڷʲôԸΪ˰³˶һʿ
п˴󹫵ʹ٣İ̵ʶŭҲ޼£ⲻһֻҪԸͿԸıʱԼӦ÷һЩʲô
תԼŮԸһ䣺߰пˣҽ첻
ǣŮЩϻ̳Ͽ֣´СδԹȻЩǵΣҲ֪ҪĹͷ»ؼŭĳЩˡ̲סСĵȰȴˡ޴Ǳߡ
ؿһۣɫû˿벻ֻ侲
п˵ʹҵϺڣҲһ棬ֻ̬ȣô̸вҪҲա㽫ҵԭת޲ӽ쿪ʼһ֮Ҳټп˵ʹڡ
ͣͣһ֮ڰɪڻ档
˵仰ʱϵ·ȫȥѾΪδλ³˵Ĺ¡
³
ˣƺһ̿ʼԭеĵ·



ڶʮĻ ̵սУ
ɪܲԶԶϵͬͬսա
ص֮󣬲ٿһ顣Ļ᳡ѡھ߶ԶɭСֲһʮùϵƵĹ㳡൱ǸطʱΪһ᳡Ϊǰ֪ͨ¼кĳԱȫǱʼһֱ׷ˡ
ŵУķȳͭӶŵĳԱ˵ǱΰӳҲǱʼͼ塣ֻз⣬ԭǰײŵʿٳΪԭźȺһ𡪡е档
վһùϵ£⼸ˣ̲סһп
ͭӶŵĳԱкüϤѾˣмڳ;ǨʱΪˣʣµкܴһֶڵڶսСߵ־ߵϣʣµ˱øӼǿ
ָıԶ׼ġ
ȥǱаеĹ߹һγڲǰʱǸ۲ǿиɵСΪƤɹ΢ڣֱ϶սĹѫ˰̣Ȼ˿˲٣ҲԵøӳأǱһǨСһ˲࣬Ϊ˶Ըⱳ硪ԭʶλΰӳģ޲ֺ£ڴ·Ͽ϶ͣһӳģȴԽԽˡ
ҪĻʵ̶һ֮䣬ʹһںԵϲµĲĽɫɳλֹǱһ˴ˣĹŵӰķԼҲ֮࣬䣬ʵͻƺ۷֮׵ļ
ħ֮ı䶯ڸı磬ֻоˣᵽָı䡣
ĿԽǱһˣ䵽һȺϡӶšЩΪ˼ŵʱ䲢вʵҲ˲̶ͬȵɣ£Ѫҩַȥ֮ʵҲ˺Ͻ׵ˮƽ
ʵѪҩķַ˳ʵǱȣ۲졣ȴòˣ׷ھս˶ҳϿɿΪҪģޡ³ЩӶϾ·Ҳһߵһ
ȻѪҩڲǲ࣬Թ빱Ȼӷڣοһ׷УҲǶ屣ޱȵҳ빱֮һ˵˰ȣҲӮġȻʵʱͭӶŻǷֵѪҩ˿ԿÿжоȵĻᣬʹߣҲһл֮еǰ
ֻҪŬԵõӦĻر˾ͻɾ˾Ϊ˱ŵĻ֮еһʱųִ֯ϵһ˽⣬ʱĹ壬۹Ȼࡣ
λԲ˹ĹСĿ⿴˵Ľ鷢ȫûԤľЧĸȶۣԤ֮ڵĸı䣬еھһЩͺһÿ˶øиɾ¼ŬܶҲеΣԼҲոȾ칤ʱþʮ
ָıǱĬģɼ켯γһԵѭɼϵĴ˽һЩ֮İȰľַΧǶٹҪΪ֮޷ﵽЧԼ˺ǾͶ֮ˡ
Сϸһ£ȻһֱԸȴòϺԼҲһ㡣Ҫҳ϶ǹΪһǵģԼ޷ΪʲôǿԺһ㣬ѵԼ˾ͲΪ˲ţҪ֪ĻͥǺܳ飬й嶼ΪάԼµҳ϶ͷʹ
ûȴƫƫҳϡҲǿһ
Դ˲ôشģһõϵΪʲôᵣϵڵ𴦣ҳϲΪƫ̻Ϊֵ׷ҵ˵õѡάϵ˸ҳϡΪҶţ˲ſϡ
ڲ⣬СƶǶ񻹼ǵԼ˵仰ʱ̩ȻŵȣδκһϿĴҵӭ಻֮ûҲֻؽ󣬲Ӫжļ塣
һˣȥӵļһﶼҵԼλõļ塣
һʱ뷨Ȼ߽㳡̲ס̧ͷһ۲ԶĲ࣬ĿԡߵŮԽԽˣī·˹кӿԼɰöࡣ֪ΪΣСкȻһĪͷԭΪԸССƽϢȥģĪֲ
ûء
뿿ϣԼĻС̲סЦ¡Ȼע⵽˰ȵĿ⣬ֻΪԷҪԼΪһĹҪעݣ󰲵˵⻰ʱֿһ뵽ĻСӣͲò΢΢һЦˡ
ôӣҲһɰء
಻ضŮͷϷӦϽҡҡͷͷԺԴĹѨ汻ǸŮͬ¹Ůǿ֮󣬾͸ĳصĶ궯˵ڵĲҲʮҪʮӣһշƻǸ߽ħʿ˴˿̶Ů֮㺻Щ¶δ֪ġĺ档
ԼѹĿִӰƵϡ˿̳½½룬˲Ѿˣע⵽ԭԼ²֪֮ѾôӴһ塣
ߵ硢ī·˹÷ɯԼ¼ѪŮ񣬻ԶһЩĶĻצì֣ԼںһȺ羫齻Ļ顪ЩһﶼԪؽȻڱ򼸺㹲ͬԡȻǿ˹÷ʨʿγһȦӣЩںɭйͬ˵ľѾսһĸ顣
ʥʹվһڼѾרڣϵҲʧʵϲڻ;оٻ֮飬֮ƳսпĹĿǰ֮ȴ֮УسҲḽ״̬صƿ֮СôҪΪ˰ɪһ׼Ҳ֪ôһԼɪһжò֮飬ȨһĹļſƸҪ
˵֮Ǵõĺƣʵ澳ú϶Ϊһ֮֮ſֻǼǿڳϵķѣΪ÷ʦֶָʵ٣Ԫһѵ԰ĸͺŵʥˮܾǹʷǰġ
ǰΪһ֧׼ĺڲ
ĿԶһЩǸϣųǵĲ£Ǻ¬˹ӶĻȸ޿ƵվһһߣǳͭӶŵȦӣ̴Ĵ񣬺͵³վһܽǸȦˮһʱ䶼͸סһ𣬲ҲϣΪ³Եܽˡ˵Զˡ
̧ͷɭлѨ˴ڣ¹ûλѨ˵ζʾԸ⳼֮вδͬصһܵӣ෴˶ѨΪһĴڣҲȷˣûм֮ǰѨ˵ȷǲǿʵ
Щˣƽﲢ׶ǰһʱָ̩ũҵͼٳɼ졪ĶڽνڡҶڣԴ˲༸һϲͨΪСİȴһרңֶµũҵħܸߣʦʥɮܴáʥɮ²ΪѾ񣬻òе³³ֲԶ֮ʥɮǸС
Щ˾ۼһʱʶԭԼѾ
̲סϸһ£硢ī·˹÷ɯĸƽףĶƽ׵ʦҲлƽλʵԼһƽף顢³һʵϽҲֻڰ³пˡһԺյĴ󹫾
ǵΪ³ЧĻƽһжʮʮҲȫ׷ϷҲҲҲռӪҲ˵ҵҲʮƽ׶ѣͿ˵ǰ³ĹҲǿ˶٣Ҵ˵ܻ硣
Ҫ֪µĻƽ׳˿֮⼸һɫλϵģ÷ɯλʵתѪ֮һٴﵽ˻ƽ۷ˮƽαѪ׼֮ҪԻͻҪ֮ǽҲһ֮Ҫֶ֪£ҪԻڹ֮ʵѾҪؼʵġ
£Ҳǲóŵоλų¬˹ñţʥʹڳʱĻצì֣˹˽С÷Ů٣ȻкһӺɭгӶҲ٣лսŵųѾ˰۷壬ۿһƽ׵սˡ
ֵһǲԼġʯ³³ޡͷİ׵ĺҲһ֧صĿ
£ͭӶžǽһƱ۷ȵ¼ٵϰ˰µķ羫αѨˣӰޣʿʿ˺׵ʵ봿ĹٵĴڣͰ֮⣬ս˲żüá
Ψһ֮ȱ߶˵սһвӡҪؿҿƶҴصҪؿս϶ֹڴˣڹһϰпҪؿļҳĹάһջһʦЩһȣĶսе㲻ˡ
˻ҽʥҽʥ÷˹رϾ֮еˡ
˿ҪҪؼսȡʤ뵽Ψһֶξǽս죬ȻƣֻҪڳһ壬پ˿ԺͰ³࿹ʵ
ʱ򣬳ѾֺĳаѾˣ˵ĿⶼͶ򣬵ſλùֵȻټ˵ЩʲôʱŴԼ˼лعĿ⻺ɨȫ̶̵һ˲˼·Ѿ±
˵˵һʱ䷢ɡȽĿͶ򰲵ȡ
˵ǣڰɪһе顣ʱ䣬Ҫ׼һ£¹ϵδʱЩ׷ԼԼ뷨ˡ³δʲô֪˻ͬһ㣬һʱǱĬҲ뿴
жԼ־ͬϣжҪдҫĹ

ҵĽָǰ³ĵһ׷ݹϵҫȹʥ͵ĵ·ǰš
Ⱦ


ڶʮĻ ̵ս£
ȶԲͷһƤֽļ˳ĳ˵ǲһμʱǸͬž޲Ůԭ԰׵϶һĨĺϸϸüͷҲ΢΢ţ˿ȹȥɳࡣ
תë΢΢̧΢΢ɨһ¼᳡ϵˣȭڴһԴӻõڶ洫΢΢Ц̧ͷϸϸضǼһһۣʱᷭİۣĬȻȴ˸е޴룬ɼ졢˹Լ̩һжƻ빤ɵؽС᳡žؽԼ³ľƲһ顣
˵ɼϽչĵ·ȵʳΪӰɪʳҲõЧĽĿǰɼֿڵʳ㹻֧ŵ֮£ʣµľҪָСջ񣬲ҲܻҪչһЩʳŮᵽʱ͵ǰľƷһԼĿսܲʳļ۸пδ³ǣвɹʳҪôӦþ֡
ԴڽеļĳԱ³µķĶʾͬȻҲӦŵҪǰɪÿ˳һʳϱĹʥİ¾ۼڰɪó׸ۣ׼δ̸Уͨ˿άϵսϣҲڹʳļ۸ȻҲֻڰжڻѡ
ȴףϱ֮ûκλתأϵ̸Ϊάϵ³ĺƽ̨֮£ʵ˫ڶڽᡣ»˻밲п˼棬ЭͲõĹڱϢҲ֪밲п˵ʹѾȱӵʹһִ˰ɪ
еè˲ˣʷȴ֪δĳ밲п˴󹫱˺ܾܿʹ֮Уֻûж⹫ˡȻڰɪ˹ԱķûߣеϢԴ봫ݼȫǼ֧ɼ콨˶ϵİɪ̴ӣûЩϢҲ֪ࡣ
Ϊ޷ʷԤݡ
һʱ䡣
ʱ򰲵ȼᵽũҵ⣬˳ἰһ´˭óҪһϴľ棬ũҵģôĴҪͶݣ޼ҿɹˣû˻ԸǨ㵽ƫԶĵںõս˴ս񣬰³ʦѾȥԼ鲼صѧȥ֯ЩǨ
֮Ҫ·ϵģڲýأȴҪƷһģֹһ˹ȥǸʷϵķūóסʵǣЩ԰ũֹҵάޡɭսݲеļ԰յĽ޷ֻм˲ܻ뺢ӻûĿܡ
ս͵ΣҲܵʵΪִ˵һڽܵЩ֪ʶʱܱʾҲֻгĬȥϷдδעЩֶֻЩ׳һNPCŻĲпᣬȴʽ
һǣЩٱصĹһֻ֣Ҫǿ׳ͶŮˣʣµĶ˺ͺӾӶ࡭
˵ͣعͷ÷·˵һĺɫӿŲࡣŮһŨŨı˵Щ޼ҿɹˣͬͬܣǲ࣬ͬǿʳ׶˵һȺһ棬Ҳмѵì޷ݡ
ûϵӵ޷󼰵ľ飬ںӣҪӣӾصδǾսĿѣŻᶮϧ֮׵ĺƽĲףǡྲһ
һվҪȥж⣬첻˵ҪĹһۣͬʼΪʹһ绯ΪߣڼǧҫʷĳߵġõĻҲ֮绯෴һҰ֮߳ƾԵĹâ
ֻһ֮࿴ˣ϶𾴵Ŀ⡣ŮһԵĸӣϣ侲ؾܾĻעʧˡȻ֪ɵġ嶯ľȴһֹĵ
һԼ·𿴵һƬ޾֮һλʿ߾ҫŹԵǰֲӼȫڻȥôһ̶ôϣ԰ǸٶǰһĹâڰ³֮ǰƬҲá
ҲǶо飬˵ҪôˡŮԼֹһ䣬ȻԾЦЦ
ûıˣҰﵽװɡеУ³ʦȺҡҡͷȴǿοھ֮󣬲װ³ĵײѾٵʲôز˭Ȱ³ΪʱѪѾȴǷܹ³Ҳٿ϶Թһֲ֧˵ԴһֶȥĹ԰ˡ
ֱ쿴žûһֶǰ³ĹȱٵġȻ¶ģԼǼΪѧ뼸дţǵһС
˵֮󰲵΢һصķչʵҲûʲô˵ģӻûӰ飬ҪǱԴԶԶ㣬סҲֲ޷Ϊһ֧ȫϰ˰µķġΰ޳ǡֽͣϣĻ˵ÿ춫ڶһڼɽޱݺ͵صǻ
ɳ׵ɽȶصҪʽԴδĲԴ㲼ҪںɭУ˵³İԺɵؿɭֵı߾شҪľֵˮȻ̫ߣÿµҲиϳɽͷ
ϣľģëƤԼһЩڵزСͷֻΪЩ޲ڵذһΡ˳һᣬȼһﵽ12ǲæƵѪҩƷϵóĽۡ
ҪǸ˹ۿڵСС۶ʹֻͣĲλջţѾǹȥǸƽ˾СۿڡҪάϵ深ٵҵ·ۿ˲û񣬶ǲù͹ķʽһ̣ǵûԹصӮһµĿڱ
ڵΨһԲ˳صľٵսᷢ棬˶ѾϿλӢʴȵүٱȸ³ʴ˲֪ٱ
һ棬ʵϹ͹֧ҲͨʳջˣһС֣Ļ˵ǣСǮǮ͵вŻСǮǮֻҪʱ׬ˡͺЩǮԭڴһ
ظԣǲ฻ԣ಻ôڡ
ڵǲˣΪ漱õڶбά޴󹫵ս֮еΣգһʱҲزͷԸǡȻ³ƲȣȴÿӮôϢ֮
˵Щͣ΢΢̧ƤŲࡣ˵һƬ٣һж죬ϵÿж̲סЩϣԭ׷沼˶Ͷ·ѹû뵽һû뵽漣һ˻һնɱһ·˵õڶѹʱ˭ֻ뵽˾ܴӺɭд³Լأ
ȥһУڴ˿ڳÿһ˿һͬξ漣
漣ȴȷȷʵʵطˣҾ¡
ôƺһּȶʵռƬأΪÿ˵һҳݣƯĹӶðߣ߻߱ʲôݡ
԰ȵ˵ͷ
ڰ֮ǰÿ˾ŬˮѪƬشһսӰ֮߳ΪڿԴһ˹Ͼһ°ȵˡ
˶ʶصͷ
Ҫǵǣǡǡ෴ҡҡͷҪǰɪһУ޷ԤһоʲôҿԿ϶ǣһλصҪһս֮С
ⳡս֮ǰЩսȣ֮ǰЩսֱǲֵһСơⳡսϵǿƵʵȨΪ˶ɱЩǼܳʿҲֻսϵڻңҪԵÿһ˶Խһֻһ顣
Щǿĵ˺ܿҪһ𣬽ǽɱҪϵĽһѵ޷󣬾ǿлΪ³ݵĵ·
һ˵꣬ʮùϵƵļ᳡֮УһƬţšÿ˶Ÿ߸ߵվ̨ϵĲ࣬ȴ
ˡΪʲôʵ
һ£ΪҪȥֹһλӵи߹ѪͳϷļ̳ˣһλĹһȦ֮СΪˣܵĵˣЩ̸ϵòҪĶҲս³ǼûѣֻԼҡҡ׹
˶ˣֻ˽İｫ仰һ¡Ҫȥ顣Ů̲סƲƲ죬Ȼ뵽ʲôͷ˿Լǰһ׹Ρ׹λĸ
ЩʲôϵǴδǺôƾʲôҪΪƴƴԭӶе̲סʵڳУЩƭ˶ڹεġ
ԭܼ򵥣ʵ֮㣬Ϊõ˹µϿɡǴ϶ƬأԸԸ⣬ʧȥϵ㣬ôȵȺǷֳʤعͷôǾǵһĿꡣ
ˣֻܼһһȻϣãǱѡ񡣡
᳡һĬ
Ȼи̾ɯϣˣһǰ»ĸ磬λΣ֮ʱ˵ĹͣһҲȻİɣ
ͷһȴֿ˹һп˵ǹ˵ĻЩҳҲио˰ɣʱϵôѵңҲǱݻˡ
˹˵⻰ʱһףߵ÷ֱӣߵö޲Ҹطȥˡûô׵Ĺ壬Ҳ֪̩ʿôһġ
ȴǰЦȻóڸԼжٴһ㿴ó˹֧ġ
˹ĻȻһɧΪʲôأÿǰȿĴǺķգοҪһȻôı꣬ôҪðƺҲԵЩֵһˡ
ȷǰ﹫¶λô˹Ĳȫпʵ֡˭֪λ޿ףѩ̿Ե󣬵һ׷Ⱦ˵ļˣ
пˣգάޣһʵȨ󹫣
뵽˵Ķ
࿴Щ˵ɫ֪Ӧûˡ֪ԼԼܵЩ˿϶ǻ׷ԼģȻǳͭӶЩʮһսϱҲᷴԣǱǱڵ֧ߣҪΪ˰ʣЩӶӶûʲô֪ΪԼսǻӵġ
ͷˣϣ׼رܷ񣬵ֻʤ˲õ꣬ЩҪ˵ҲӦס
Ȼˣ
ס
İɣӢܵõ֧ˣǴƱ˵ЩѾˡ൱Ȼ֪Щһ඼ƥΣǰЩһĻԵˡ
ʱĸ޷ԤĽһ֪Ľˣôȵսʱһ״̬ⳡս̲ס°ͣ˵ʵڻڽսԼҲûٰա
ţǵʵ̫ǿû˵ʵƻ˳ĻҪǿƻ밲п˵һ֣ܻᵼ°п߳ŭ֮ͶһõĽҲǱһĽζҪһ³ѹ
³ʵǿڶԱ³֮˵ģ³λ󹫵ʵһǾͺͳС֮ʵԱȲࡣʱΨһҲֻйǵѡ
ʵϲʱû걸ӦԷʱѾȥ׼ȫʷݣɪ֮ѾڱˡʱĶףԷҪǰɪĴѾ׼ˡ
ɪҲֻҪһʱѡ



ڶʮһĻ ֮ͨɪĺϺ·ϣ
̸ôˣ򣿡һϮɫȹĹ̴ӵĲ̤ʱڳоõ˵Ůʵ
ôпϺҪù³һǰпˡ򵭵شЩ䣬һŮΪһƤ硣磬˵ǲܵ£ҾὫ³󽻸ʦҲͬ⡣
ôأ˵Ů¶ǵɫ˵Ѿϰпˡ
ûϵ˿ûаţǵĹʨӴ󿪿ڰˣ֪ǲЭֻҲ׽ԼĵƽͬʱҪ֪ǵĵ˵뾫Ů̧ͷؿһ۰ɪա
ѽ֮ĸ֮£ĿǰеջǦɫ·ʱƮѩƵġ
̾˿е̸أݡ

ڿ³ȣ̽ռǹܰ³棬³ں֮Ӹ˹ͽƬԡɫ棬򱱶Уͽ˰ɪļҪ֮һ
ʣһƯΦ˶Уڻ½أΦϻкŸơҴװɯֽˮƷαװһϷ¬ȿ̴¬ȿ֮϶˵ɳĮȣ飬¬ȿһ½̵ͨŷҲûȥǱ߼ΣϾ̫ңԶˡ˷˵ķԶغṣ̌ڰɪҲܲ鵽Ǽǹ˾̴˹Ūһ˲ɼ켯밲ɪǹϵ㲻Եʡһ촬ں˵˵һҡСӡ
ԶغšĴΪᣬֻʮ꣬ʹ໹ڵ󸱣һҲԤʾλĴڴϾͺñһλôڹǵȨǡòҲûʲôļӣദõǢ
λղķ˹ĺңԼúܸɾǺӻװԼ˵ͨҲ㲻ǸëϲһɫӴ£ŴñѴ彣䣬һ̶֧ںˣЩȺãָӴӵĴ֮λֱһеĿģˡ
ʵλᵽһ˿˵Ϣϸɼһ˿һ֮£֪λԭ֮϶ĺְһȻѾתִ̣СĿȾȴǸı䲻˵ġ
վڴϱߣźˮ𽥱տ͸һ˿ɫ֮Ѿһ죬½ܵӰӣٺôһأͳ׽֮󣬾Ҳ½صĺŸˡ
Щղķ˹˾ռߵľɫȻֻʮ꣬Ѿ˶ʮ꣬ˮֵ󸱣ŵϴ飬Ҳû˱ȵҲԵþȣʶ㣬ĴҪϵֹܱˮֻҪøࡣ
ŹС㣬ȼɫ׵ؿһ޼ʵĴ󺣣Сڰ³Ϸɽֻڸ׵ıʼ˵󺣵Ĵڣһڸ˹ۼʱλС㻹ܱ֣ճںϵ˵Ļ˵½ϼĴ󺣣ںϼĴȫһġ
һ˺ϣͽԼ˳׽λʱᣬʱŮȻʹʱ򣬺ϵĲķͣڸۿͣʱִֽʵΦ֮мֱһҶۣк˵һϴʱŵȶˣıѾ˵¸ˡ
һʼʮԴʲôӣѾͷǡܵԼķȥˡ˴СһȴԹӺСɰҪΪˣϰߺϵķǲܵ飬λСҲֻͷߺˡ
ҿʼеҵĸˣˡվڴϱߣͷŷڱɫĺµİɫʮֳ˵ʵҲܣֻһ뵽˻ڼװϣԼΪĻôö£ҧ֡
عͷ˿ԼλľĻС㡣ǰ³гĹǧһ֪һ֪Ե浾˶ͬļǿ
ûкһ֮ǰҶ֪˹Ķ俴Щʼķ羰ֱҲף侳һжôȥ̽
վԶ뺣Ľ紦̲סȥ룬һͷʲô̲ססԼ紵ɢķ˿ӸŮɬ룬Ҳôİɡ
ȵЩĵģ֪ѾʵĸĸԶڸɭļ磬һʱԼҲЩˣǰԼֺγƯԼļˣǱϾշƵһ룬ڶû׼ҪҪȥһʱҲ֪ԡ
ȵԹΪ޼ҿɹ飬ȴмҲܻء
뵽̲סʵ𣿡
ҡҡͷҲ֪ĸ״żԹҾӦΪҾԼ壬Ӧñ˼ҵĺӸӶ¡ôһ£ҷĻԹ޵ġ
ĵ̾˿ķ羰ôѵȲԼӺŮôҶĽھӼҵĺѽȻǵļҾԶԶȲҡ
࿴ŮĲʵĸ֪ħϵ츳ô
֪ȻٻؼңظһЩȱȫסҾԼŮģֻǿܷ̫ԡ
ǿŻҺɫʯӣԴڵ´мЩħʯӢɰܾ֮ⶫеϵ
µûģֻÿ˱ķʽһ˵
΢΢̧ͷڳЩɻؿŲࡣ
ʱ򿨸˹һʨӵʿٴӼװȻû˹һ츳̵ʱڽĶŹ˰죬ȻͿڼװߵúˮһˣղķ˹سĺԱ
Ȼղķ˹ͬԲļʶе棬಻˼˵ԼȥйľŶ󰡣Ҳδ̫һЩֻܳ˵ԼڷʦЩšϵĶʵʵľȻͬһӲᴬ۾ֻǷʦĶͨ˵Ǹʲôװټϲķʦ̴Ǹʵĸߵʦ˲ǿĻɡ
ڿ˹Ǹʿ٣ɫͲˣ֮ǰڸ˹ϴһ֮ҲδЩϳɥɫЩ¸ҵ˿սʤµĵˣڴȻǰҪˡ
治ڰɪڿռˣûôɫˡʱ򴬳Ȼתһ̶ָָֻ˹ߵʿ٣
ȷˣȻǶսսӣһγͨ˵Ѿ̫ˡ
Զءҡҡͷһγǰɪ˾δʨʿţȫʮˣռԱ֮Щ˼˺ܸߵϣǿԺһһЩĥÿ˶ԳΪδ³ĹǸɡĽš
ȻЩ˻Ŀǰⲻһ㣬û˻ỳ˴Լһ£ǸѪ徢ʱǿĵҲҳսνţ»Ĺ¡
˴ĸһҴ˲٣ټαװĻͱҪʳ뵭ˮ۴ĻҲװࡣֽŲһ䡣
һϵȷʵ٣ΪɪҪ漰ҵͬУһ˲ģִ˰ȡοĻС˵Ϥ³һˣͷֺãڶеĿҲкܴ
Ȼ¬˹ӶһߣЦ˵ҪȡܽһȥɪʶʶᣬΪͱȻʳԡ˵¬˹Ӷо飬ֲĿܣÿж֮иʨʿŵָ
ĶĶķʦ̴ӣǸߵʿݵΣҲǲòȥʣµĻī·˹÷ɯҪսаɪƻĻڲ࿴ǳաȻڰϥȥ˼Ҳ֪֮϶˲Ը밲пɹ󹫷治ܲս沼ֻٲӶࡣ
磬ŮĿǰѾǲӰһƽʱٷԣȴӲ벼ңȻ֮Ѫĺ֢˻ƽƻѪ֮󼸺ѾûиĿܣӻʱ벻ġǰ˵κˣ뿪ӣҲֻбտڲ̸
ͬʱлһ벻Ŀˣҽʥ÷˹˵˲ཫҪеļƻ֮󣬾Ȼû֪ͨκϴԼ˵Ϊ˱֤ԼԼ˺Ͱѧڰɪǻҽʥ˵Լȥι۹ģڳҲûκ˸ҷԡ
Ͼ˼ҵʵء
ϽʿΪõڶԵʣʱԸô뵽ƽ滹һλǿ֡ЩˣѾΦ⻹ǲѾѻצì֡羫֩롢顢ʥʹűȽ۵ĿĽҪ֪һ̴ֻбҪˮ֣ǾҪװˮʵϣ˿̵ġԶغšȻϻһ̴ʵѾһˡûл֮⡣
ڲĻĴЦЦˣˣֻѡо仰û˵ǾҲûʲôزȻλŵǿһ·֤پڵղķ˹ǲŵġ
ǵ̴ӵ޷˿ɲܶԷǿѾֻҪԷ⽲أǮ㲻ǾõĿˡοղķ˹Բӡ󲻴˵ЩˡߣȴóǸĹ壬ȻΪ˴ķЩŹ֣ȴ˺øж
ڲĲ£ղķ˹ҲǳģԼ˽ò˵һ䣬Щ˵뾫òʵǲġ
Ҫ֮Ĵ룬Ҳֻҵʿǲľò
ʱֻһһͨˣ˿̻ذɪʱλĴȴѾʼԲԼµ˸еЩˡ˻ϵô򵥣̲ס룬˵պнһĿء
뵽ͷ̶ڴϱá
ʱ򿨸˹µʿߡ


ڶʮĻ ֮ͨɪĺϺ·У
ˣ⡣ڿ˹Ǹʿ߽ʱ벼฽˵
ת˹ͽִڵİʨʿٸڴѲߣҪȷİȫһж˵һɰ³ʦİʨףЩײͬڰ³ҽʹõ׽ʿʨֵʽؼףڼ˲˿֮󣬸Ⱦԭʨס
ʨ״ڷ羫İʿʽ׷ףʹĶ칤֮ԶԶߡȾʨʨսУʨֻ֮Ϊʨӣ³д׼ءʿͳһϾġȾˣʿ˵ľǰʨӡʨӺʿǰ³ʵ˵ʨĽĽױ֣ʿҲѷȻʱ˸İʨսѾʧʨ׵Ķ췽Ҳʧ൱ϡ
ЩʧϾǲ˿޷ȫ׻˵ÿսʿǰȻԭİʨһ֪ȴ԰ʨ׵ķƶָơڹȥϷڰ³һ൱ռףΪȸؼʷ൱һҲ㺱Сֹһסڰ˿˵Ƿʿ羫ĸ߲㣬ڷ羫һЩָƣ˾òͼôһӦ˵⡣
Ƴɵİʨ׾ڷϽһ̥ɵģ׵ʽԭؼʽڰסڷ羫طļӳ֣˿ѷɫԭ棬нһǿϸŵķ֮ڷһ׾ϷʸڵЧҲк̶ܴȵĵ֮²ʹȫ׶Եѣİ³ʵսʿһʮҲʲô⡣
ϻʪķʹ˼ʹʱ䴩оҲ׸еƣ͡Ȼһвûд۵ģҵĻϰ߾ڶһװʱϰԵͶͷõĶһ㲼Ŀɿڴ׵۸ߴжԲڵĲҲΪʨװô׵ݳƷ
󾭹Э֮ΪԼľףҽ׶ΪʿٵʽװͨĲʹü򻯰ףڼ򻯰Ŀǰ³취һЩĶҪħˮ뷨Ĳ֣˵ĹƲӰɪأҲóɹˡ
֪λʦС̣뿴һǰɪҪôԼվڹһ߻෴³뿴Ƿһ£Դ˲ൽûиеʲôףϾû˻ƽ޹ʵˣο³ͻ
ʵвΪڴİʨ׻ʲô⣬Ѳ鲻й£Էô˵ʱ΢΢һ¡ʿټ˵ܶȶڵײŹֵƺǴӴ洫ġ
Ȼǰʨ׳⣬عͷѯʵһԵղķ˹ԶغšĵײȫǻѹŹֵ֮ʮа˾ԴġȻûʲôõĵģԴǾˡˮдڿУټϸһ㴬壬ҪĶúܽҪôǸȻ
ıߣĴʵ
ཫĿͶԼ£˹̴Ӧϡ
ĴӦܿ죬̻ͷһ֣ϣԶһˮֿƣܹȥһзһһͷϵһöˮһĶͨһԶغšĺˮСϵǸһħˮԴͻ񶯣⺣֮ħڶ࣬ԱǳжϴǷкǱ˵ˮֽƾƵʾжϿʲô
ǸˮȻֻ߱ǰѾһȥ̲סһжö࣡
þӣ׼ս
Ĵɫһ࣬Ϸƽ˾¾Ѿ֪ΧȻ߾߱һ̶ȵǻۣҲ⡣ڳǲ෴Ӧ죬ղķ˹ûڣѾȥһնˮϵˮ΢΢һ㶣ͿʲôקಡһȥǶˣǲֻ֣Ҫͱ˴һקȥ
ˮŵɫףһʱ˵лڴϱһͻͷ˵
֮⺣ڶħУһĲ֣˼˲壬ɼӣ֮⻹˺˺ˮٹ࣬ôͿģ˾ɼӡ
ղķ˹һʱλֻһ۾ȷеĵʲôеȴʵԷѾֳ˹һˮܵΦ˾ӣװˮֺܿȫװԶغšһҴ󴬣Ϲʮˮ֣ټϴ󸱡ˮ캽ԱҲԼµʿٽʨŵľŽһװϾ鼷ˡ
˿ֵ̱ñĴ򶨵ö࣬ΪԼϵʵġԶغšȱµսʲôһҴûȤءජź£ȴĪһʷӢǱ֪ͧڵġԶغš㲻ǵαװúľ
Щͬɡ
ʱѾһӰεƿˮγһɫ˼һ֪㡣֮ĺʮ߸ʹԣѱ½صľѱһͨ㣬Ҳ޷ȷԷݡ
ղķ˹Ҳһ뷨̶γϱߡʱ򣬺оĸ
ɣʨŵʿǻãȻˮһɫ֮е˵⺣Թĸֻ;ڿ³˵ʷʫɱŮ֪ǺǸ׸ԵµӥŮȫûκϵ
ǻʵϰŮԵϥצǱȷ֮κһŮӻҪˣҪ˵ǵǸ˶ʧȥꡣ񻰹֣һ˵ɹȥ֮󣬴ֻͻںƮֱһҹɭɭ鴬ںߵĺĹ³ˮһµĻ겻壬ǲµġСԵûҪһЩ
϶ղķ˹ԱǺŵģȻɼ֮ûκ˼Ǵ˵Ժά׼ȫó׼õĶסԼĶ䡣ˮѧǰʨŵľǾȻҲ׼Ҳ׷ó
ȥҲľ⺣ںЩʲôȻֻղķ˹˿ȴûֹλᴬĸ񼫾ߴ͸һĴԣʹ΢΢һ񣬵ϾѹⲻǺĸعͷԼĶݸȡС㽿ص˭ɹĸԼƫƫаǲϲֲԼΣľٶ
ڳ˶ûȴڸвΪӣһʱ̲ס˾ȡ֪ǸߵʿһΪʦĪ⣬ȴ֪־Ըߵˣ˵»ɵĸɵҲһܹö
ͷԴ˵ɣ㡣
ʲôŶΪԼˡ
㡣ն˵ɼһ壬֪֮峣һж



ڶʮĻ ֮ͨɪĺϺ·£
֮⺣ɼһ൱ģǳڰɪͨҷ¬ȿ˵ĺϮ̴֮еɼҲŽһ£ΪССʮȺľǿɼӣ˲ֹ֮ǵӰ鼰ֶߺǴ֮ǿɼӵԼĻ봫ͳ
֮е඼ǽΪɼɲ⣬ʮȺ๥ǿ֮û˵һΪǴòɿϵ̴ûġ
ںˮǿɲеôηһѣ˶Ӧ֣ٺɼһ̴ġˣղķ˹ɻһ䣬һ̶߽Ϩ֮µĺɰֳͷˮǽϱߵĵ
Сıǹһ䡣
֮Ⱥɼӣ֮սóħĸΪԼӮս˵ˣͺսϵʫˣսҪ½ϰᵽ֮аˡǵ͵ܾͨɼһнǰ˵̴1һӴȺ֮гһ࣬ҲΪ档
ʱе︡ˮ棬Щ￴ֻ࣬Ƥɫģͷֱۻбϳ²ӵĲλһֱǰƬҲбǻȿ÷κҲ˿ֻɼ˵½صĿڸǷǳϰ뿪ˮ
ɼûͷһƯɫͷλãЩ죬ϰ˻úƯˮɼӴԣɼֱۣûԵĲ٣沿ǷĲˮȾͿսƣᣬǸ͵ԡ
֪Ϊǵ°ˮµԵʣ˵ɼߵĺǰ˰ߵĹɼӵԱŮһֱۣΪɼӵҪŮԱԸɣֻҪսҪӸ
Щ񻰴˵ʵеɼӺ˶ìɼֱۣһֱֳõꪣһԻʹö̽ơ¿ԴḻֳͭеĽɼǶú׻ɽҲķˮ±ǵսϲ½ϵѷɫ١ɼһĲ֮ͬ״ĶƣɼһزΪˮ¼С
ջĵĸûЧɼһˮ棬ʹõսһìԶغŵļװ壬ϧղķ˹ḻ𵲼ơõʵֶսϳ˫ܣƽʱڴ⣬ҪõʱֱˡֳìһںʵĶϣϧ޼£ϵĵƶרԸЩϳǿģԶغһҴ󴬣׼ȫɼǵĳìҪôڶϣҪôػˮС
һᣬҽʥ÷˹أĶ磬ī·˹鹫ҲװϣЩˣղķ˹һȻ֪λȫʵҲ֪⼸÷ɯĶлƽ׵ʵƽʵĸ򣬾ǰ³һ֧֮е콢Ҳˡ
ô£÷˹һ߳վͿЩƽؿʵղķ˹֪ƽƽ˲ǲдBOSS򶨵Ĺ򣬾࿴ˡ
ҽʥ򶨲ûɣϾ⻹ǽ֮Ŀˣʯս֮·ǿٶпǿҪصġʱڣҪ˵ڰ³򣬾÷˹ڵĹڿ³ʱڵ۹Ҳǰĸ֡ĸֻ֣Ҫ΢СģֶܽصĴڼҵó
ͷɼӣǲڻ¡
ɼӡְû̳֡źЩɼսʿЩ졪Ȼɼһ࿴ò֮࣬ͬ仹۾ΪӵжʵƬ¿壬еǻɼӣԷ΢΢׵ʱ̲ס΢΢һûôɰɣ
ɼӣҽʥ˵ɼֹڵ۹½һӶں͵۹ԣû˴ɼֹҲֻֻжŲĿöѡЩ̲ס΢΢һ£ͷ˵ôܵﶼ鷳
ҡζû뵽һļһﾹȻһ²ۣҲֻŻʱ°աֻû뵽˿Ҳ̲סͬصͷҾһ˵ûܵﶼ鷳
ɯϣҲ޹ĺ𣡡ĬĬȥ֮еʱϾãԽ֮ǲģĪһһ
˿Ҳǵ٩һˣںϺǺܳ顣ֹǺ½ϻǿɽǶԼصĹʵֻںĵһѣ뿪ýٵĵԽƫԶΰҲԽң⺣˭ܲĵǷǷ԰
ʱˮǿʼ˷ϺеĴװ̴ϲˮùػֻǵķʵûʲô׼ͷ˵ҪԷ˵ǽܽԷƿһƬ֮Уղķ˹µˮǳ˲СĿ֧ìƵļ϶ȺУ˺üˣù˼װϣϼְҽĶһ۾˵ܻˡ
ӴԪóƿͼʥˮ÷ɯ˹ȥӰĴԪʥˮĿþˣοͼʥˮôҲ飬֪ЩɪǴýδķչǺģ˵ղķ˹Ҳ
ʥˮҩþֹѪ޸𣬶սе˻ࡣֻҪûʧѪʥˮ˶׹ǵáⶫʵǲʥսʱʥҲֻܹĲӶѡ
˵ˮһʥˮɲۿɼٶϡһ̲Ҫ˵Ǹ˵Ķղķ˹ˣµˮȻ˵жҪںĸǰԴڿϿģ֮ܽ˻ϻⲻ漣ˡ
ղķ˹壬ʶ㣬ʶҩˮʲôԾĲǲͣǲĿʥˮֶһزʶˮϣ̫ʴȣؽˡ
һĻղķ˹ԥһ£һοʼԹ˵ݿҪҪɼ˵˲һۣ紫˵Էǳһӵ̵Ĵ壬ԷΪʲôõڶԣ
Թеһʱ뵽˱սϣǹ˽ʿѵ˵յĸߵʿʼתֹ֧һˣĴһ˲ͬͷ
봬˼ȣϾȻˮ־ֻʣ¸жˡЩˮʵҲֻ˼ҳͶ·˭ֻȥԱʱĺһҪðյ飬ˮֵ൱֮ߣݲ˽⣬Ҳͱһʷʮʮ͵Ĵ󺽺ʱԺһЩˮ֣ϵھ˶Էһ˵ʹˣҲûˮҪѥлҪ
Ϊһִˣ˵ޱȱŤ
䵽Угλؽಢ֪ԼʶΪˮԱ֮Ӯ˼ߵΪʱδʨŵʿѾӴȡһЩͨıʮֹϾںʵսʿ˵ıʮֹѾҪˣ³ʦרΪʨŵʿһԸħǿʮֹЩþˣÿһѶͬڵصĻƽ𣬺ڲҲֻҪʮŶѡ
δİʨʹħħħҪСͻħװãǰóȻӣ۸ȴ˼ֹȻǻһңԶ룬֮ǰʨҲֻͨİװ幭ѣ໹ûǮԸÿʿ׼һħοҪôĻССһֵͷ
ʨŵʿһսսϵƾ̸ıˡϣ³򣬿»ûһѵʿͶ˶Ǯļʶִ׾ģƶѵĿУϸҪʿʿٵʵսѵճѵռıʹ˰³밲ȲֹһαԹ滨ѵʽò󡪡ʸףʿ֧ǰ³ļʮࡣ
ԴλԹ͢Ĵʦ޲ŭرʾǮʡΪðӣļһ֧벼ͬȹģľӡԴ˲һУּڽ˳Ч
ʨŵʿǾͶսսʿһΨһûѪȱҲǳʱֲˣǴ˿ֳ̱ľǰ³ʿҲҪ硣ȻսϸΪѵĬǾԶԶˡ
ʨŵʿǵļֱǳ۾һȷⶼǿεѵѻģÿ˹ûļʸɽҹƶжЩɼϱһˣղķ˹ֱԼ۾ʨŵʿһһУ̶ϢʮɼսʿӺϳȥ
еҲˡ
ɼҲеѹ޴ζû뵽һ̴˻˾һҾûܶȡΨһľ̴ûлڻڣҪΪԼײϵһƾˡ
߽һ֣ʨŷֻһʿΪʱʮֹ˵ԼֳΪⳡսһΨһԱɼǱѾʮʬ塣ϵɼսʿѾӳʱ𾪱˿־壬ǷһУȻһͷ׷ȥ
ͳˣ
Ͳ඼һ㶣ǵӡɼһ弫ΪսʹʱܴҲặηؼսûһ裬̵ͷܵġ⻹ɼⲻαװİɣղķ˹һʱ䶼е

ע1ͨ˵ֶֻ밫ҵóףں̴Ҳ̴


ڶʮĻ ˡ
ںһƬԣƬ֮ǰսתָ֮ɷƽ˾ľһͷɼǱ֮󣬺֮ϾֻʣԲ⣬ǰһз·ֻһԶغ˺۵Ĵϻˣÿ˶ҪΪԼһجΡ
ɼȴǳ˵ס
һˮֺȻС
̧ͷȻԶĺƽ֮£֪ʲôʱ򾹸ֳһƬ޴ĺӰǱˮµӰԶԶغŻҪþ޴֮ССΦֱһƬҶӰԼٶȴԶغ·˶еҴĴ巢һµΦ봬ϵíţҪľͷݷ
ĿѸٴӷһƶһ࣬촽һԲ֮µӰʾһ˲Ϣߺ֮ӵҲֻЩ˵вŴڵĿºֶѡ
Ƭ޴ӰԶȻʼϸӰ棬ˮһ޴ı౼ӿȻһļǴˮ棬γһɫ˼
찡
ʲôˮǻκη˿һСɽӺҲŵֽŷοڳÿһ˶ףǲǱɽһǡղķ˹ճһʱ뵽һµĿɫ˼֡
Ǻħĺħһش
ûŪɣղķ˹һ
ҵŪ̲ס˴
ɯϰ̲סĬĬһ䡣
̫СֻΪħǴںڿഫֲ֮Ĵ˵˵֮ߺ֮µĹ֮һǧ֮׸۵Ĵͼ֮УҲֻЩԶϿҵǵӰ곤ˮһֹĿ´Ŵֻһ˵˵ܹĿĿȻħ֮Ҵģֻ˵ΪŮˡ
ֶ¿³һϵ֮кħǴĺǺϵߣ˵ǿԼԦ籩ͬʱҲҵյʮǵۿڳúħΪõĵΣϣԴΪƽϢ籩Ⱥա
ںĹĲˣǿľǰҲߣ꺣ħľ˵ķ޷Ƿֺ෴Ѫ֮м̳еħǿʦȻʧɫٲ֪мκħ籩״ݻһۿڵ¼
ͷ޳֣ȴ˵ס
ͷħȻЩɼһ·ģǵĻ̫ǿǲԼˡͷ˵ʥھͿˡ
һλʥ벼ߵļλˮ˵ĶԻһʱΪԼˣʱʵ³λƵǽǷֱʮֲӣӥ¼ֶʿϣά櫣˶ǳڰпʡȺɽ֮еİп뺷ʷϳʵλպյĽʥʮǰŲ˽ʥ׿˹֮һλڰп˵Ľ֮УʮֲЧ¼ֶϣάһп˹ʼһֱ׷֮£֮⣬ƶһһλڽʥԴӴ³˹׿˹֮󣬰³Ѿûȡýʥ֮λˡ
ɾڣλȴһλƽƽƽʥһʱʹ˵еľ޾ǰɴϵˮҲ̲ס˲Ŀ
ڶĿ۽÷˹ϣλپͳʥɳͷʵң
Ȼɼһų˺ħǵľٶƺԸΪһνӸֻ̫ۣҪ֪Ѷ˾ˡජԶĺϣϸԼ⻰мְգʵɼӻǷǳ˽ģ˽һ֧ɼӡ
÷˹һ˼ò⻰мֵղķ˹ҲӦ˹æͷˣ˵֮ͽûʧĻ˵Ҳǵòʧһ¡
˵̲סмɻؿ÷˹أĬĬſԶԵϺŵˣעͽ޹Ǵ³˹ǿ׹˹Զ÷˹ظ磬ȣ÷˹ؼֱ˵һĺˡ
³ʲôʱֳһλʥĴɻԸӡ
ʱҽʥ˵ͷԿա˵գһַֻڽϣȻ֮䣬˶еһɿµѹߵ֮бѹʵʣͺγһɷѹԶغŵĴĶһ¡ڳÿˣ÷ɯƽĴҲ̲סе΢΢һϣЩͨˮ֣˫һֱӾ͹ڵϡ
찡һλʥ
ɯϰ³ʲôʱнʥˣ˲Ĳ֮⣬еˮһеľȶﵽߵ㡣ǾȵĲֻ÷˹صݣвЩռѾǺηʥ
Ⱥֻ֮вȫ˻ҽʥѹ־Ѽ͵ԽҪ۷ľ磬Ҫ˵ʥѹǾֲѪ֮еѹҲȫӶ÷˹غޱͷųԼϢһȦɫĹâλʥΪ˷ɢ˲Ͳ棬һʱҷȾһɵɫһ

һ˶ʶıˣղķ˹ּʶҲʶ֪Ǵ˵еҪ֮
Ҫء
Ȳ˵ʵ˵ѾһλĽʥ
Ĳֻдϵˣոոˮľ޺ħȻ֮ҲƽϢͣڲԶĺϡǶǿߵľηħȻ֮еĺ֣һλҪصǿߣҲһսϡһں֮йϵǵǻ۲ӵǵࡣ
Ǻһʱ֮˹һĻСԶغΦȻɽĺħ֮䣬һʱ侹˶ݵƽ˫óȻֻдΪͨ˵ˮʨŵʿ̲ס̧ͷŴ쿴һĻѵõۣһҲؼһĻ⽫Ǵһ桢Ի͵һ̡
ǶԳںˮ˵ˡ
һСᡣ
ڿӰӺ˳һӴܳ˺棬¶ŮŮȻЩ˶ɼӣͷҲŴϵˣͬҲɻǴһ̴ͨ˭̴֪ϲװȾһλҪصǿߴڣҪЩ໹ûʼǶҪǲһרǵȦס
ǳײһλ΢εĳҵ
Ȼ˵ЩЦ⼸ɼͷԴȴȷʵĿǣҪȻҲ̫һЩǻԶغŵĴϣ˴ϵĲ֮еȷּһ㣬̲ס̧ͷʵһҵӵ£
ӣ໹ûü˵ߵİȾһЦ˳
಻ɵֵؿ˰һۣΪλĻСһֱǱȽء˵Ҳ֪仰ֵúЦģѵ˵ĿӵͲôԶôֶ¸ӹм䣬Ȼ˧ŮҲڰɣڵCOSһߵСӣʵҲʲôɽܵʵ
С㱻һҲ֪뵽ʲô̾ͺСһֱ쵽ӸһϽͷһȥˡ
಻֪ڸʲôãҲûж룬عͷŴЩɼӡǴЩˮҲˣЩɼ͵ģಢûϴǿҲԸΪһνӻԪˡƬϣϾЩǵ𣬶Щעõġ
һӵпҪصʵǿΪӵʵ
˶֪ǣ˿̲࿴ļֻɼӣͷȴǣ
Ȼǡ



ڶʮĻ ʶһ
ʵϳ֮ϻԾɼ֮⣬лޡɼӵȺвԻɼ˽֮еɼȺ֮ʵ½Ϲܴ֮󣬵˵֮Ļ֣ͬɼڲͬȺɼǴ˵˹ĺڿ³ֻ֮뷲˵ºΡЭʮĹֻ֮еߣаļ£ҵķԺٲͥ»ֹ״ʮ˹֮һ˵˹Ұףػ񷨶⺣˹ҲһֱΪʮǵػ
ɼΪ˹ĺֻ̳ҰɫȻҳĹϵĴ˵Ǽ٣޴ӿݡʶЩεĹȴΪ֮еľվڴϱϿŮŮͷɼӲδ𻰣Ϊ֪⼸˲Щɼͷߣڵ
ˣղķ˹ڣ˲İʾ⣬ҲĬĬվһûдˮҲܺλҪʲôӻҽʥ÷˹رֳʵҲô˵Ŀ˿̶ͣڲϡ
еɼǿϵûб̬ЩɧһᣬˮȻзֿγһһŮͷɼӡ
ԵɼӸߴͣɼӵɫͬǳֳһְ͸ɫɫۼףһεĳеǷһķȻûôͷɼϵսҲɼϸµö࣬һġҰԵС
һͷɼӣϳ˶ԷݡͷɼһϵһεBOSSǰǳΪۡȴ֪һ֡ɼ⼴ϴġ˼˵ʱԶһɼӸͷҪ˲űȡһ֡
оһЦɼӵȺĻ֮Уȴֵÿҫһ¡󣬾ζŸǿ׳ʿ֮Ϊɼһָӹ٣еBOSSȻҲ˳µ顣
࣬ԺηͷΦһۣɫһ˿ɻ󣬵Ҫصö࣬δ½ۡ
ղķ˹Ҫ𻰣ȴԱһ˵ߺ֮Ͻɯּ֮أɼһŮ˶ݣȴ֪ڸģһнӹֻѵܵͷô
һ˶һ˵нʥɽҲôԷɣħҲǴ˵֮еĺְⷬǵ٩Էˣ÷˹ضػͷһۣСһڴʲôˣڲָеİ˿Ƚ˽Ⲽ֪࣬ʵ
ҵġవԴ
ɫҲ˱䣬Ȼ˶Էеĵ٩֮⣬ɲǶԷһڽгԼ֡һһЩʣҲŽѹʵξųְλΪɼӾӵָӹ٣Ҫ˵ߺʲôǾƲܵġ
˭ôϵң˰Ҳ벻һȻԽؿɣǶԽԽֻüͷʵ
ˣʶЩɼӣղķ˹̲סʵ
ٺ١̲סһЦ
½ϵľԸԴֻ֮ʣģɼȻϮ̴ۿڣû˭ȥ˽һȺǿϸڻҷۡɪֵطĺָӹ٣֪һЩϸ鱨Ȼ½ϵ͹壬˭Щ
ƫƫ֪
͵֣˿̴ȣǰΪϮĽŸҲɢȻʶԷǵ֪Է֣֪һһͷ죬ӢսӼ֮һǴиºŽͷ㡱һʶϷеһ̽ɽʱǲʶͬǱɼϮѧŶӿɲǳصģɾͻ˶ԷϮɼҲʲôʱ򶼴źħȥǿģͱΧҵĺϽˡ
ǵʱ³Һܿͷ˶Էķ²Ӯ˶Էꡣ꿴ôι̣ɼȴһֱ飬³ʱʱѾλͳɼ֧Ԯ³ĺ
ΪڵǸվڰ³һѡ
֮һֱά˺ܾãڱϼʿŹ˹֮ǰ֮һʱ䣬Ǹʱణ³ԴΪڰ³ڴλȻûˣڻɼӵ飬˶
ȻҲ⡣
˿̿ϤȻɼӵЩŹ֡лǳһǵռǴõŮһػعʵأʷϵһչǰĸоȻ̲סһֻڿЩϤʱԼһʵػϵĸо
Ȼ֪ϤֻһִΪ˿̶ԷʶҲӦòʶԷԶغҲδͷŹɼӵķ²Ҳûнܹɼκζݣ˫޹ϵһ仰ûã˫Ǳľ档
˿˶ڵһش
룬㸸Ӧüǵöʮǰ˵ص̴ɣ
һʮǰ̲סüͷ뵽Ҳܣʵǹϵһ˵˽ĸ׶ʮǰƬϱһȣ£ϻûǸδ֪ɼ֪ͼ׵Ȼ¸ϣлλ˻λ˵ĺ˿ԱԷĶ飬ûжκνȻỳɲƭ
ϧǣ໹ƭΪҲû뵽Լպ벼༸˽£ʱ˽µĽѾǳϣǰ½ȥѰǸˣȻ֮еһҲ֮Ҳû뵽˿̾ó
ɺϵǣǸʥϷˣ뿨൱ֻһϿҲиߵʦżѳǶԷĺ˻ԷйϵȫԽ͵ͨ
ҸǰѾȥˡ˴˵Ǽ£²ǡ
Ҳλ˵ĺˣֻЩϵ˵¡Ǹߵʦĺˣ֪ϲѰףרŵǼ٣ɴ˲֪㸸ԼһЩð¡
ЦЦ˻شҪЮͼڹȥϷ鼫ҲʵʵֻҪһԼͶԷĹϵͷѣԼӮöԷĺøУȥϷһ
Ϊĳ˵ǣйȥѧŶ֮ЩһֱΪ³˶սңʵһˡ
Ĭһᡣ
ͷͷԭˣôǰĹðˣûʲôصĺȻǹ˵ѣôұ֤λĴԴƬͨжܵκϮɼӾʳԣ
ⷬ˵ñŤޱȣ̲סЦһﻹǺǰһ֪Ϊ˽˵ԻɼӲǹ֮һŮڻɼӦûǺ¶Ůִǵûɼӵġ顱󲡹ʵģ֮ŲΪһ֮ڣӦûλһʷǿơòŮλ
Ȼ֪϶˵λŮ裬һôԽˡô˵ʵ޷ǲֳʵӮ˶Է𾴣ɼӲԸһнʥġ֣ӣҸڰˡ
Ľڲöˣ˵ôӲģ֮϶һҶѡ
뵽ЦЦʵǳлһиʡ
˶һ㶡
ɼӷУղķ˹ˮֶһϾ˭Ա߮һͷʷǰ޵Ҳеܣӹһ٣Ȼ⣬û뵽಻ߣȻ˹ȥ
ʲôúǿ۵ģϿ뿪񲻸
д˿̶̲סһͷ



ڶʮĻ ļ۸
Һɼһ֣֪Ϊʲôԭ򣿡վڴϱʵ
޹أ࣡ûü𻰣ǸŮ̺ü۵ע⵽λŮֻһۣŮӣɼӣȴһֻʵŮӣѾЩ߳ŭˡ
һӲ̴ǻһĽҪͷҲΥԼŵԳǣ˾ȻһʡҺɼһ֣֪Ϊʲôԭ򣿡ֱˣ̲סҧгݣֻ´˼䴫ȥ˽ΪһҲǿ
ҲЩ鷳ش
˵ʲôüͷ
ֻʲôطܰæģ̽Եʵ
ԥһ£ƺЩ⶯ɫһ䣬Ͳµɼӿ϶Ĵ鷳ԶԷļᶨôԥ˶ʱ֮Ĵ£Լ֮м˵еġսսʼʱȺõս磬Ϸʼ֮ǰһֱһĻֻ̳ȼʽܡֻһڰ³߾֮⼸ûҲս
룬ȶԷһ˵ʵҲˣ϶ǻλʲôҪǿԾ͵̸⣬ⲻؾʽ뽻ûɼӣղķ˹ˣλĴԴЩʣԷǳĺδɶ֪οɼҲ֮ǿһ֧
˵úŮֿˣܺڳһȴúܣ㲻˵ǿôǿ˵ҪǴϵĲƻӦǲӦأ
˵Ų࣬α˵Ӧ϶ҪԷԶšӦĻӣҪ˳ŸˡŮ֪̰Ҹڡ
û뵽붼룬ֱӴҲǲԿǡ
Ůȵصɴ۾ι࣬㲻Ҫôôģ϶˲ǲǣ̲סʵ
ɼӸ֮սѾȻ½ϵĹ֮д˵սһ˵ҳǮͶǵսǴʤ˵ҲԴзֵúʹʧܣʧĲһѣͬһ飬⣬Ϊʲô෴ʵ
ôһ˵Ůһ¾;̲סüëʵô֪ڴ̣
թġ̾˿Ȼ壬νͷ㡱ֻǲ˸Ĵº˵֪ͨѣֽŮԼһŮ״һǵϵȫ©ˣû˵ôģ񲻿
ŮҲӦ˹̲סһҧгݵصŲ࣬ûôɶأѹ˶˵թƻȻˡ
˶ЦֲЦӣǿ˹Լǽƻޱȣ˵δƣǵһȵˣڿⲻǼ֮Եʡֻа̲סѵˡ
ͷʾⲻõģ֪λСԼԿ˵ǿһûʲô󰭣ͶһսĻĲǿ϶֧ŲġȻʵҲֻ˵˵ѣΪ֪ʷδ򣬻ɼӲ˵һͳ֮ڼʮǴڵģ˵һսûʤҲû̫ܵס
ο㲼Ͷʣλ˵ɼһӢŮҲһܣ˭֪ûƽ޹ʵʩᡣ
ðɡͨˣʵ࣬Ǵûҩġ
ҩģôز׽Ĺؼвȱҩģɼһȱǿ϶ĳˣͨ˲ڶõħ㡣뵽֮λɼŮĲʣܸǲʣΪ̫ض
ɼŮпҪصʵصҲȫпܵģԽԽԼĲ²ӽһ
̫ˡش
ðɣҲһ£֮ҩ࣬ͨ˲϶ѲǡԶغȻֻһЩҩģ˵½ϵҽԶµӸһЩƷ˵á
ʲôʡ
ѾóһССģ͸ˮƿǰ롱صһʥˮһʥˮһʼûƿ֮ʥĴʦҪעȫҲҪ²ɵƷƿпһѣԷ˵λŮĻôͳƿҩˮȫֵƱۣǣô϶ҪѪ޹ˡ
ȻóˣͲԵСֱӽöֵƿӶȥӹһʥˮЩɻȻϳ֮ˮɼӳٰ³̴ҲвʥˮǲûʹùЩʥˮǶûʲôáƿʥˮһʥˮСôһţøС
̧ͷҪʣû뵽ŮѾɫһѶеһʥˮСزһ£񱻵һһְƿ˻ȥԼŮ״Ӷ֪죬λԷȻЩӵе֪ʶȴǼ̳ŮһϵԨԲԵ޹
ô£̲סʵ
硢û´ĻӦһʥˮŮЩˣС˵
һʥˮʲô⡣
ô˵ɡˣ֮˵Ļƾƿʥˮ°֮ɫŹֵش
ҲˣʱԼղŽסĲһƿҩˮһذըȻǵһβμӽˣȴûصĻɼǽ̴ҲѡģͨܿЩĴ̶ҵĴӣܱ֮߸ĺҲǳصġ
ܲκá̲סЩ͵ʵ
ˣȫˣҪôֻ࣬ҪһͺˣŮЩϲش
һʱЩĬȻ̧ͷŲࣺ࣬ⶫǣ֪ǲܸۣ
ûϵںһ֮ǰ˵ģĲ֣ҿɡ
һսôɣֱԽˣûôģһ£ʵôǣ
ҲͺãΪ飬̫㹫Լϡٵش
ˣǺã˵һΣԻһӽ쿪ʼƬ֮ϵ̴ֻҪǴŸµţʹǻɼӵı֮£κЩ̴𹥻ΪΪǻɼӵƣǽսػ
նصںϣһֵղķ˹ϱɫƽ֮ǰĻظһ飬ȴȫһһγŵԸʽҲϸԷ˵Ļôζδµ̴֮ϼû˱ӵĿܡֻҪɼӴһգʵͻһա
ΪںˣĴȻ˼Ҫ̶֪ҵĴ֮⣬̴֮ͨ⵽ӵļʸߴ30%СʱѪ޹ľȻŵע˲µ̴δ밲ɪЩĴʵ
̵Ļ
ؿ˲һֲۣһ䣺ǵˣµġ˵ô飬ôұֻ֤ҪδûɼӵжԵ飬½Զһѡ
֮ǣʥˮ˻ѣô֮ǰЭ϶ҲͲˡûаѻ˵Ͼǲһİƽ޹ôôĺôȻŮ˵ƿҩˮֵ֮ôƿҩˮʵֵֵ֮ĸý˲Ƹˡ
ȵ֮һжɼӴ˸ƣȻŮһͷǱ뺣Уֻںһɫ˼ʣµɼӵȵ˳ʧŶԲ˵ѣǻ͸λһ̡
ͷ˵ǻʵҲмӵζֻҪ֤һʥˮģЩɼӾͻصػǵɪƽ޹ʵЩȻûвģʵ֮ǰһֱڹ۲硣ǵպһԷʱһµİ̺۶ڻⳡսµģ౾һ¶Է뻹ǷˣϾÿһսʿ˵ԵľǺġ
عͷԼ鲻νɼӵǽˣ⵹һе֮ϲ뵽ﲼ̧ͷˮŷ׼𺽣ղķ˹վһЩ޲۵˵ĺ⡣



ڶʮĻ ִﰲɪ
Ϊ³³ϷæҵۿڡＯɢأӵҡҡλΡĵƹ賿ʼһֱ³ۿղݡˡͷæµΪ޸ۻĿ˵ĲƸֻÿ֮з籩֮ļƽ߲ŻóоͣϢһʱա
Űɫߵĳվڰʯ£ʥǲ˵صΰɪĽ̳ͬʱҲ³֮ʥľ䣬ֻҪλϴʮ꣬нʥȨĵΪʮһλ֮һһʥĴ˾һְҲһ֮ң
һ˸޷ĵλҪ׷ЩʲôݣݣȻŲʮͣǾþˣֻһۿ۾ϵͨһ֮¾ͻ̲סӡ촽һƬ򶨣ȴһʱ³ССĹƽ١
пʨ˴ضдʥ֧֡վɽϣŸۿڴСڱˮһĺƵĳջˮڵһ澰ÿһˮ϶˵ȴ캽Ա⴨Ϣ̺֮ĲƸһʱλ߸ϵĴﶼ̲סЩ̾³ǶԿʥǰߣⳡҳ̫ãǵʱѾˡ
ߣĺ˵ͷʾͬ⡣λѾ꣬Ȼ˶ǰ³򱾵ˣȴϵָơʨ˴ҪҲҪȵ꣬ǽʳûʥҲóȻ֡
¿Լͬһۡ
֪ʯжʷô
һǰɪȾｨۿʱɪԶûģҲνó׸ۣһָȾ˵ĺ֮ʥĺڸĺϽսʯһֱΪ³źڰ֮еļء
ϧʮǰһ֣ʷֵҲ֮һ棬µĵȻ½ϾԭһˡԼͬ˼λ£ΪкԼһĶҫļأʷʷȻҪһС
ҲһжʷֵҫѾĺ˷ˣʣµĲһǡһµʹͺһӦеļֵ
ףˡǫѷش
ͷʥײ˲ܱ֤ȨԼִ꣬ǳͶԷҫļ֣һʱһʱԼڰ³ϲ֣ƫһ
뵽λ̲סͷ˿з򡣰ɪϷһľͳУۿӳƬݶԶԶͬѨһߣߴĽ֮ʥ֣̲סСԼ飬̲סҡҡͷ
ǲܵ£ʥҲᵹһǱ߲˲֮
ʱ򣬰ɫϵһͭӵʹĵ涼սɳʯʶԶԶʮжʾд̧ۣͷһҹ󷫵ķۡ
Ǵ¬ȿ˻ĴһǴϴţ˳
ʱڱĺӦһҴ¬ȿ˻Ĵˣ΢һЩںϺе˹¿һǴ̲ס̾˿
˽ԱǮ۾ƸȻҪϾɹ󡣡Ҳҡҡͷ
һȴûֻͬð³ʷϱΪ·ĺɭһһϷ̾ûвƸ

λڵɽϸ̾£ȻɪֵĴСԱȴûôģȷе˵ЩƽæòɿСڼһšŵ˹ǰɪһ˵󲻴˵ССĹͥã̸׵Ĺϵò˸ֳָλãλûܣһϢͲ̶ͷϵļⶥĶӡ
˵ʲôô˵ġٺȶǸҿЦһϳȥҲŲͷ˭ù˼ǳϵĴѶʯŭֻûֵǧҳȥΪɵ𣡡
˵ģѶʯһͷŵĺѡð³׻˵һͬɿĺֵܣͬǹ֮ȻΪЩ̫ףƣִʱŮˣܣͷܷˣŵ޷Ϊ˵Ĺϵȷ˵һ֡˿̣ƽɵ˴˿̺˼ľһſɥ˵֣ɯ˵ģûƭ㣬ĿһͷħȻϴǸԳƵŮŮûƭҵĻ˵ƨϵһģһҪ˵ںҪ¶ˡ
ȥƨɣǸŮˡŵ˿Ҳ˲ˣȻһҲûɶֿԣڰɪӵĻ³ˣˡЩ׼س˳ӣԷɯģҲһûףȻҲףпܵĻǸ޷ļһɯ˶ϡȻֻ˵˵ѣŵѾʼЩ޴ˡ
һͷħ׼ۿڣ
찡ѵĳʱŵԼĺľ칫˰죬òȫļƻ
ǱӣǱԼǱӡ
ϰͷһţôɵĻͷһһɱŵͺԼֵһ޷죬³Ĺú°֣ԼͷǰԭΣһ뵽ԼͷӷӣȾ֣òץѶʯ˰ĭһ䡰ֵܣรɣһѿڶȴˣҵȵȣϾ
ۿˮҳһţĳ˴˿ǰİɪңңȴεúܡ
ɪۿڶмܱߵӵʮһ˿ڣӴħϵͳάųеۡˮԼĴڰ³ϷҰѵһħ洦ɼǻؽӶʦΪǷЩʦЩ﹤ʮ֮ãλٹ̣ʦԼ齨һᣬɪ֮ۡ
ʦ֯άֳеճָۿڵΰֹðóֹʦڳʩչǻڰɪڳǲ˳͵Ľշ󣬷ֹۿܵϵϮ
վڴϱߣΪ˽ܵȻ̾˿عͷдһεýڿͷ˵еĹеߣ޴ͬɽһĺħƤСһҡҡȻǱ֮С
˵ħڳ࣬ڿȻˡղķ˹ҲһĻ̲ס̾
ȴɻؿŲ̲࣬סʵˣЩɼӵľʲôҿǿĿôڿǵĹһǾúħһֱۣǻôݣ
˵ɼӵĹŮءССһܵĶѾڼװɳ֣һתֱӾ͸ﻯˡ
ĨһѺҲû뵽ɼǾȻˡÿܸ͡ɳúħǽóǴͷ֮⣬һ˻û취ôд顣
һԼŵ˵˵ɣۿֲ֪һǸǵģֻҪǲϾˡ˵գĴղķ˹ʼ磬˲ԸȻҲԽ޴ңҴϵ˾ܷġ˵ĴҲЩΣ˵ʵڻڴеɱҸߵö࣬Ҳ˵ҲԴؿƿ˵ģȻǲƿʥˮЧ˵ҴϵˮֶԲλӵнʥΪʦʴеĹү



ڶʮĻ 
ħӴɽӰӰӺƽʧʱɪֵǼҪףˡԶغſʱ˵ûܵʲô̲飬ΪǵŵôڱдԼӢ»˴˵֮еĺֶϾˣοʱ۵Ĵֻһң˭Ҳ뵽һͷħԶغҸս۵Φġʱ滰ԣ˸ôŵô˵λֵͷͷһȥι㣬ɲϣԼ°Լɵӡ
Զغʮĺͷһ´Ϳǰӭӵա׵Ҫ֮һִﰲɪģλƤɫͷ黨ŮóףеĶȨ൱ڲ˹ʱְص񣬲ΣίθУżʽ𣬵ŮǰӭʱǴ뵱ĸӳȹ
տʱЩȣȻ븸׵֮Уѵ֪һı仯Լݣյʽ֤һеʵԣ¿౾ʱ̲ס࿴һۡ
΢΢һЦǱˣ鲻
ŮӶȻûԼͶԷĹϵ˵ֶ˼ŮӣԲİܽ櫽ֻĴܲϣΪ񣬴Ϊ׵Եʡ
գϼСһסŮ֣˫۷⣺⼸̫лأ㻹д˵㳣ܵأСƹҵ뾭ãĳֱ¡ȻĳûԾȴܺһ㡣
Ů˲һۣ΢΢ͷС㡣
Ҫ㿴˵ʲôҿ԰㴫Ӵ
ձ˴СÿЦãòάԼʵ״˻ðɣ
ܺáҵڵ֪ģصһж죬սҲһˡȻҲ̫޳ɣ㸸ѾʽתְΪũˣΪ̩Ŀѻĳ˲ͷũһҵľѵƻһˡ
ǰֹصġմ
ðɣǾزپҵЩƤش
뵽׵ӣ촽΢΢ĻȡڲһۣӲʵʲô
ȻϢһ¡ǾʵȻþˣڴһоҡһˣ˸˵ˣʨŵڴϻûʲô̤˼ʵ½طܵһ۴СһӻȥԼȴ֪ӡ
ѾźŵˣڳڵϾõꡣ˴˶˵㣬ȫסһõ̫ۣ˶ĹԢȰȫҲע⡣һһũᣬҪʱҲտһۣ
΢΢Щϲû뵽λŮôܸɣ⼸йоأ࿴еĳʵɿû뵽ԷҲֻǣ֪Ǵп鷳Ѿδǰź˽ߡ
ǳɡȻиܸɵ̫ˣ𣿡
յ˵ͷ
׼ʮʮͣһģǷּ½ԼµСǳڣǵһεɪ֪ʨµһȲҪ³ĳˡ
ͷĳתڳǣΪˮĻ꾭һĵ·ʪģɢ̵ĺζ·ԵĽǸཻƤݵԭľӱʯԼƷϵرĻڴ˻ۣڰɪκһط㶼˶һطۼЩԱϷ磬һЩŷˣˡӶðװ죬ʮɫϵһʱˡ
һЩߴĽǴཫ޵ΰ׳ۣʾԼŵʵС˴Сδôΰ׳۵Ľ̲ס̾˹Ҳˡ
԰ȵĻÿɷʥĵʮΰɪ̰׿ԡ鲼ƽ˶޸۵ҲҵѪ޹飬ֻĹʣȴ˻ͬڡ˿̾ڶţһΰҪϷвһʱڰ񻹼ǵòдҪʱ𺳡
ǰɪŻɪóۣҲȾ˵ĺҪɪɽ½ϽǲɵΨһͨ·ǴӺϽ˷ŻҪҲ޵üΪףҪ濴ͬһĴɽĽҪ¥Թ۲캣ʮﷶΧڵκһֻֻҪԵرߴ󡪡ǵڶؽʱʥһ֮ľ͵ܣеһ
ҪǰɪĹ㳡õƼ̶Ȳ»ʹұ鲼ֺĹԢˡ˾ͳס˽ƽ㳡ȻֻӴĳеǰһСƬΧȴۿֽԵĵط
࿴Ź㳡Ͼµ԰ֲˣ̲סһֹʵεĴʵҲǹʵΣֻ΢ЩˡЩԺľɫ໹һʱǰɪʻڣʱֶˣҪ˵ҡ
Ư˶ſĴϣ°͵ڴ˵Ҫһ߲ڸˡ
δ߶Ư
𣿡תͷתͷλСûйͷһӶöһ£°Ϊ֧СԴѶȵĶΪû취Դȫб۾Ų࣬ɰˡ
Ȼ
϶شŷ֮ǿ֮ԼصδûлɡοǿĳУôأ̸֮䣬ȻͣЩ
΢΢һΪЩڷӦǰˣȴնҡҡͷʾǲýš
ô£
ûʲô˵пʨ˴ʥ˼ӽ˽䱸ѡɪ߻ӣôΪųϸαװ˴밣³򡣡յ˵
ȷʵôһ£ʷпʨԴӺõսͿʼ֣ƽԭϵĲԼҲһ鷳ҪֱϹ˽֮󣬵ڶ꿪ǲ밣³ǳսʼʱ³ûս֮лָܿոִ¾ס˾ƣҼսǳսҲǵ춨һս
磬һأ֮ͷһ£̲סʵ̸ôˡ
ͨ˲̫˵һ̸ˣһҪһ֮󡣡տ˲һۣºͰп˴󹫵̸енչĴһܺͰп˴󹫵ʹڻΣû˵ѾˡϱѾ۰ɪҹһλҪȵǵĻ֮ˡ
ͷԤƲ࣬ڵһкʷϵʱ߻ϣеʱ䡣˿գ̲סе̾ʱǸǱССľưŮѾٳɳΪһ˲ˣ˭ڵգҲὫ֮ǰǸŮϵ
ôţĬһᣬȻ˵ôҪμӹǵĻ飬ʲô취𣿡
ð졣
Ůҡҡͷ



ڶʮĻ ʥʿתְϣ
ȷ̫ףҲⳡ˵Ͳ˵ȡֶΣһǰ³Ȩ۷塣пˡաƶߡάޡաɭλλʨųͶԼԼλȨʥλͰɪڶŵͷҪ뵽Щȥûͨºѳɹ
ⲻһʱ飬Ҫϵ¸ݲſʼһ̸ֵУ˲ʱ䡣ίиգΪԼиҪҪ죬ʨŵǰٺúᳵӼ򣬴ϰ磬һֱڳǶȥ
ʻյǳڵİ¸մʥʥʼڵһ227꣬Ѿһٶʷʥɳеǳʽ죬Խʦ޸֣֮ǰɪ屦ԲΣ֧ļ⹰״ȨϣʥһٶʮУǰǾ޴Ȫ㳡ΡȻɡ
ʥǰĹ㳡ǽֹͨеģȺ̤ʱΰʥʧκδϷıɪ˳֮ΪеЩ˿ʥûвĿɿڴġǹ廹ƽҲáǰ³ΨһһתְΪʥʿĵط³֮ʥʿλףʿһţЩԽҪ֮ǽǿߵ٣ʥʿһְҵˡ
ʥʿʥɮҲӵܿţҪְҵҪһǳףҪ֮ľɫ֮羴ߺܼ򵥣ֻҪڽ֪ʶ³ȣﵽ10Ϳˣǰ߾鷳һЩҪŪһеͷĽš
е԰³ѧʦͼ巢ģǻһ֮󣬲ҪԷԼдһŻǺܼ򵥵飬οмְʥʿȻŹᡣ˵ѾͼдĵڶˣЦƲƻСһ׼û£ȻԼûһαƭǼСء
Դ˲Ҳֻи֮һЦʱҲûа취ο˵ʵ˵˻ѡֻ಻ʯսʷҲϸ˵
ཫŽʥŵڰ¸մʥⵣʿûһǼ˵ģЩ˴౾ͳ壬ӵһ̣һ۾ϳԼɫżǷҵѯ˲֮̽Ϣĵط
ͨˣʥȻڴˣһװĺ췢βŮ봩źɫȹĹŮȣǰϵĸ߽սʿϢαװģһʾЩŴĸ߼ĻţοľòҲټϻƽ׵ϢһУȻȻһָλߵĴ
ǲ൥밲ǰԭʥһ۾ͽΪĺϾѾ֣ټǷɫżϴ۵˽˱־ǲһɡ
¸մʥΪǰ֣һ˽ʥݣֹǰĴʥĺ벿ʵҲ죬طʵʥڵʿǵѵ򣬷ΪѵõԼڤңھʹתְõڤ֮ڡ
ʥʿתְʵܼ򵥣ֻҪһоΪְʥˮʩˡǣʥʿתְ֮Իüףĵȼһ˵ʩٵְԽߣõףĵȼҲԽߣףĵȼʵѵȼԭס˵ͬһתְӵ˸ߵͲȵ
һͨ˵ջܴ嶼ؽ¸ʥϣԼõõݽϸߵʩ񡣵ȻһʩһǴһ٣ɪλ磬Ȼ֪Լܻ¸һͬۡ
Ϊһ곤ļ˾һǼ˾ɫ۱ϵĺ߶̲סƤͷҲǸ߽٣λڰĵҲǵλĴڣͼӹȻʥҪ顣
곤ļ߸˵˼ʲôҲǽԼһģλ곤ļ¶ɲɫĲ裬æԼĽŽȥ곤ļ˾ż֮оֻʣСˡ
ʵͼĹâ̫ۺ֪ιڵְλλסڲ˹ͼȻԴ뿪ʼͼݹݳһְϯ͢ʦ֮λȻڰ³ĹȦûȦ쵱ġ
ͼȻڰ³򣬵ʵǲˣ˭֪һ㡣
λ߶ܹ˵ĶݣӵʦԵλȻֹǰ֮ʵȻԵʣһΪǴӲĴʥˣĴʥ֯оη
ʸºͼʦʲôϵ곤ļ˾ϾȽأͼѾӶ꣬ںȻҪתְΪʥʿȻ˱Ҳûʲô⣬ϸڻҪʵġ
Һʹʦûʲôϵʦҵļһϵྡѻ˵ģɣ֪Ҳû˻ȥͼ֤УͼҲѡ
곤ļ˾ͷ֮Ĺϵ۸ӣܶ˶Ը˵̫˵ʵͲˡֻҪŲǼٵģǾ͹ˣֻҪתְʥʿֲҪʥ
ͼʦҪӦΪʩģòɣˣҪȹһ
곤ļ˾һڣͿԱǸʥʱɫŹɯϣɪͷҪΪԼʩϧһдۣ˶֪ǲܵ飬ⲻǻõ⣬һ٣ʮֻΪһʩǻӦ˰²Ҫ󣬵ʱΪ˸ʥ밣³ĹϵԵʣǸʩѾһصأʨŵľų
뵽Ǹʥ̲סеĿɿڴؿŲ࣬ҪϾʲôͬ
ȴвҪתְʥʿѣɲǸʲôãķ粨ԽСԽãҲںǼѵȼҸʲôʩͿˡеͼдˣʩĻ֮ǰͻΪɪȦͷͷܿͻѰ׵ز鵽˭
ɲϻʲôصסܣڵƾǵҰҪʥôһƾͿӻˡʥһΪһѾͷͷʩ񣬲ֻ֮ʥͼ˶ɨأȫǶôµһ顣
ãɯ˵ıӣ¾ȻڣΨһòһ顣æҡҡͷˣֻ֮1˭ΪʩⲢҪ
ཫ仰˵ôȻ곤ļ˾Ȼһ̲סͷô˺ˣЩ塭˵ҲգôɣΪʩ񡣡
˵̲ס˿ԱߵİȺ磬Ȼʵ̴ӲܸһȥȵΣ
Ȼ

ע1֮ʥĺĽ壩


ڶٰʮĻ ʥʿתְУ
һŽɫ״һ棬ŮЩ֮侭Щ٣òɫŮ°ڣúһλʹ¸մʥڲȣһСͥԺڼ˵ȴѾõıʿ
вϣжλ˶ЩøСһܹԼԺյĳվ϶İһߵˣֵﶼӮúøеģο÷жڿֲһԸ
Ǹˣ̲סЩţЩŮʵʿΪʱң
֪ʥ̬ȡ
֪Ȼػش𣬵̲סЩʧϣʥά̬ȣȻкøУһάľ
ʥûƫ򣬶ѾõϢˡֻڹǰ¶˳һ棬ǰλҲһλĹ塣
ôˣ
пʨڱ߾ʥǰⳡս
Ůÿüشģ֧ܵǱ߿ܻһЩʣҽõһЩϢ

Ѿˣʥ˼ߣͼͬĻʥʹвõԤУ
߽ʲôϿϲǣֻʵ
֪ʥ߻ܣʵҲӦúġЩǵؿһۣĵ˵͸ˣ̫ƽԲ𡭡Ҳﲻʲôæ
һ·СܹΣ̬þˣ̲ס࿴һۡЦ£ҡҡͷûʲôԾɷǳлˣ¡ˣǺܼŸϹģǱ߳ʲô𣿡
ָڵʥʿ̤ȻԺգֵŹʹݣɲ̤㡣ôʣ˺죬ͷйӵǰְʥʿΪʥڵŮ٣ҪԹ۵ġ
ŶüͷλŮ֮ΪԵʣССΥʥĹءλС֪ľ˳Ĺ˵ѾһΪ˲õˡĸĻҲ̲סģľʿδֳֵʵѡʱְһҵĺ᣿
˵ǸԭҪ˰ʩġ
ɫ̲סϵô
ϧ˲ڡǸҲأȻ;ܾ׿Ǵ˵顣ҿóĲں٣ôĹˣڰ³򡣡ŮЩ̾˵
֪Լ˶ôҫԼŵ˵ЩʡȻܾʩǶô١ȻԸŲǸУʩζʲôľʿһܿʶԼʧ̬ҡҡͷôҾ͸ˣ¡
ʧ̬вδʲôӡĸ黹ܱأλŮԼţοڶԷĺøзŴ֮һȱ㷴ŵˡ
һ̲סɻʵ˵һģ
Ҫˣʣ̲סһҺһġ·λˣû뵽һϳǹµ壬Ҳþܾ
ͷԥȰЩãߵúܽԵĻ㻹Ǿ־룬ñ˱ˡ
ǰ²֣һ˽ӣûм̳λȨΪ˷ˣλŵڹȦķԼΨһֶŮ⣬ֺȹµֳһ˽֪ռĴСвɸ˵Ĺϵ
˼Ϊűʿһ𣬲̲סѵ
ס˶΢΢һЦлл㣬¡
áŮҡҡͷľʿˣӰƫʧ̲ס̾˿͵͵Լĸλ뿪֪ϲǣжһλĹͷһʥϹŰǿܻݺݵسһ١
мʧЩ˷ܣ⻹һοԼı֣ȻֻССһҲ̲סǻСһֱĴ̼
Ůת̳һһȻ˻ȥһߣıʿһţ̲סԵһԵԼ̴ʵأ
̴Щսľش֪ˣ˵û¸մʥһ˽ȥˡ
Ǹ˵ӣɫһڣ̲סҧгݵ˵һ䡣
ˣҪ𣿡̴Сĵʵ
ʵˣԸǳ̫Ļǻׯ԰»ǵϢء
ǵģˡ
̴Ӹæ

¸յľڡ
תְʥʿʽȴԤм򵥵ö࣬Ĵʥ֮ʥ̳֮صķԼʵΪ¡ʥʿתְʽһʩְѯһЩ⣬Щְ߼ʥʿеԭҲһЩص֪ʶ׼ȫڽ֪ʶ³򣩵㵽10˿ϼ˾һʣдȻ֣ȻǶԴ
곤ļ˾ԽԽ⣬ԴӵһʥսѨ֮Ƕڽɫ֮׵ľԽԽڱ棬ȻʥȨ޹ϵ´ڡȨǮң׷ֶζ֮ʥĽ˼ص˲Ҫ˵ǰ³򣬾ǿ³Ҳټˡ
̲סͷԲ˵Ǹ²Ը⣬ʵϣʥΪһΪʥʿͷѣԺãҼˡ
̲סе죬û뵽Էˣʥʿ֮ʥǸʿҪߵĳƺţλĵλֻ֪ͬҪԼͷͬ⣬ܿܶԷͻƼԼߵһһλʥʿڰ³еȨλһ˸޷󣬾˵ݳȻͬ
Ҫ˵Լûһ˲Ķǲܵģⲻڴˣ֮ʥͲòܵİţٲְ³񡣺ο֮ʥҲǱôɾ˭һ㣬ҡҡͷʾܾ
ϧ곤ļ˾̾˿Ҳǿ˼ϲѣմʥˮʯŵϣһְ֮ʥĽϣ׼òְ
ɾʱڵкȻ߳һھֹ곤ļ˾
˾عͷ



ڶٰʮһĻ ʥʿתְ£
Ȼ곤ļ˾΢΢һæͣеĶЩؿԷ׿٣ЩҪ˵뿪һôλ¸ʥδĿδڲͣԼͬʵ
ļ˾Ȼ㶣漴ַǰ΢΢ԷһȻԸˡһ۲࣬ٿ˿ɫЩ²͸ĹϵѾܹĵ飬ļҲֻģӾ˳ȥ
ŻعͷתĿ⣬еԷԴĿԼϣవвλ¸յĴӡ˵ڼȲҲ硣
˵вࣿ³һ֮¡֮ϵĴڵ
еԼüһ΢΢һ̧ͷװؿŶԷʵ
ˣķӦܻ̬Ҳܱ棬ϧͼˣû˵ҵĹϵôɫ֮Ȼ΢΢һЦҡҡͷǰ֮ǰѻԼ˴˿ֵ̱СĽѾ˽ԷϸΪδԵЩɬһЩ
µĻòһ漴аһôλȨһʱİɪͼĹϵء֮ڿ³ȾʶĪ֮ʹͼڲ˹ӵʱҲûжϵΪͼﾭɪŵ
Ԥϵͼ̬ȣȻڲ˹ͼλѧһ棬Ψһ˵ϵĽ鲻ŷ֮һԿ˳ľʹҲóͼһӡ㲻Ҳ̸ˣôҲû뵽ԼԷæдһţû뵽ԷȻֱԼڰɪѡ
ǰ˳֮ͣ߾Ϊ֮ˣĲȥˡ
ͼڰ³ĵλҲܻƫһСʲôͼ໹ûüĹϵ¾Ѿɻλ˺Ҫ࿴һ㲻ض룬ҵѿ㣬Դ뿪Ȩһͷһοôġ
֪˵Щʲô𣿡
൱Ȼ֪ҲܺλպΪʲôԶ·ΪԼһ֡ɴ̹Ȼλ¸ʥĴܹҡҡͷ֪ˡô˵ǳԼݡ
һηֵˣҼȻ֪Ӧ棬Ҵ֮ʥѵΪһΪѵĹϵͻŹ㣿곤Ĵôʱʶ¶Ϊʥְ߽Աͨʣŵɪɪ̹ȻҲ֪ҸԸŴ˵ôԭġ
Ϊܰ³̶߳
ָ΢΢˶
һҲû뵽Ĵ𰸡
һһʱ֪ôشȥźá˳ŻشδԵ̫ԴһЩΪԼҲ޷ʷ֮ǰĵ·ӲΪԼЩжôΰΪ˵Ȳ˵ΪֲȥźԼĳЩ˽ģϣȥʧõԵԱȫһµĺӻͷֲԼĹһȻⲢĴһָС
֪̫࣬ȴ̫١ܸԼΨһĴ𰸣Ǿȥɶѡ
ǰɪĴУλһʷΪ³ŻѪĹ¾һˣȻܴܲǸδ֪ÿһߵССֻһֱ֪ȴһ˿϶ض˵Ϊܰ³̶߳
˻һſڿӵĴڣһλǵˣˣ³Ĵѧߣ֮񣬲վڷ˵۵ڶ๤ʦеһԱöԷûĵزһЦЦɺϡ
һʱеЩڸͼϾ֪λ˻ĳǵĿ⿴ʲôףԼǫһЩĺáֻһζķϵĻδԵõ㣬λ¸յĴ˵ͷΪκһλбˣ뷨ֻңΪĿĶսҲһֻҾȥΪԵ飬˶ѡ
ΪҲ𰸵һ֣
˵ͷ
´ߵߣʾ£пʨ˴֪ô
һλ˵ĶҪʩʥʿתְʽһʱЩ͸Է뷨´֮ʷ˽ƣǳϵ١ģʥΪµ׼һֵþʥְߡ΢΢һ֮Ӧæϥأͬһλʿܲһ㡣
Ȼʽϵʽû̫øУѵõĻᣬҲס
ͬʱͷ֪һЩ
ʥΰ³̫á½Ʒŵϣ֮ص壬ĺʼֶҫΪ˵ĹմմϲΪ̳Ʒ£۴ζĺԶ֮е
ġఴչشһжпʨ˵궯ʵûжٲΪʷ飬ͬڰϵĶӡλʷϵϹŵԼԵޱʥжЩǰЩƷںڰ󣬵ڵֶѾˣֻڼš
ôҪλʿΪκλıǨıµԣһӦһЩԶȷģӦñ
ҳŵ
һӦһ֮䣬ڵĿռ·𶯵еڤڤ֮ĳϵ·һĵһ̴ϵһͷδ֪һͷάϵ֮ķһɰ壬ǻĳϿһ㣬һ˲ͻʥʿ
ϵͳʾһµְҵʥʿ
ϵͳʾһµְҵܡͻ⻷
ϵͳʾһµְҵܡ֮Ѫ
ϵͳʾһµְҵܡ̹ᡯ
һλףȻͬ죬˲ʮȼʥʿְҵȼͬʱʥʿ弶ʮ弶ʱԻһְܡͻ⻷Բܣ֮Ѫ뼬̹Ҳʥʿĺļ֮һ


ڶٰʮĻ 
֮Ѫһܣκζʥʿɽս˺ĵ˶ܵɫ֮׵ķˣÿȼ˺ֵ5%˺ʮ弶ʱﵽ75%Ȼ˺Ҳħ˺˺ԱֿҲ㹻ʥʿĶͷʹˣҪ֪ʥʿǸ̹͵ְҵ˵㿳һͷܵ˺ߡ
̹һ͵ļˣг״̬ЧʱÿĽٵħʥʿ뿹ԡνԾǶڶ˺ĻԾǶħĻʥʿһܣڶʱڽὫзתΪ
ʱ̣ܶЧʥʿ൱һʱ㿹Եڡʥʿڿܵĳʱ䣬Կսٷ֮٣ҽ֮ϷΪ蹷ģʽʥʿĺֶΣʵɱһǧ˰ٵMӼһûʲôøУܴÿְҵããļ֮г鵽ļܣԤ֮ľϲˡ
ʵҲǸְ߽Աʩ֮һ̲סһۣλվڰ¸մʥȨ۷Ĵϲû̫飬ʵʽҲֻһ˲䣬Ȼ˶˵ͷɡ
ԭ궯ķһ˲ȥǰʥڵĸо˿ѾȻ޴棬ͺ֮ǰһֻǸþһ
пʨ˴ʥΰ³̫ãڽʥǲһλµĴҵλáµȲվ֮ǰĻ񲢲Ϊתְʽ̸ķϡ
ĻȻЩ֪λʥӦöڸ֮⣬ֳȻ̬ȣڶԴ³ҲˣԷȻ˵ǲ˵ļ߿ܺŲһ£뵽̲סɵؿλȨһʱ
ÿɷ
˵ְ֧³λ£ʵ
Դ˲ܣֻǵͷ
λ¶ƣҪִ³µ볤ڵĶ֮С˵п˴󹫣һԭҡڲάõڶƫһĿڲϣΪܹϵ
ҡҡͷҪֹ顣ؿԿδηչһ밲п˴Э飬ͲòؾɵĹһЭߵɿͺñҡҡ׹ӵѾڲˣôûλã޼¡һʱƣӳԶǺް
ಢ֪ۼ֤һݣͺ̨Ĵһ㣬ֻаˡ
¸մʥĴֿһۡ
ˣ
ȻȻλ˵ԭʥð³ϵ̫ãһڶʱ޷ȡƵĻʥܾܿҪСȻ±˲ôܱ֤ļҲˣ뵽̲ס̧ͷλˡ
ͼҵѣ³ҲϣԼ٣ȻðһѣοҵŲ㣡ˣѰһֳѺϣҲڰɪٶһʱ䣬ʱޣܵ治ҵģ಻취һʱѡʱڴ촰˵Ų˵ʱ䲻࣬ӽǸˣҵ˼
һĹϵôҲû뵽ͼȻðɪʥվԼһȻʱ̣ܶж˵ҲϲǴֱõ澳׿ƵľϲҪø
˵ͷס
׾ͺãԭ˵ǺˡӦʥۣܵıҲؿԳܵģ³Ҳһޱ˵
һ㲼൱ȻԭԸ⾪λҲˣû뵽ͼȻ簲źһСԼŷ֮ʵλѧĵĲǺܶ࣬ǹȥɫ˵䣬ƾһͲµԼͼǶԷԼôģԷΪԼȰ³ôֻҪվӪƾλѧߵӰôһٿԻ뱱ȵ
λѧȴѡ˴һԴ֣ʲôΪ˵İ֮Ըַ˵ҲδأδʦǾͲΪϹʯòɿˡ

ڰ¸մʥʥʿתְľڴ˴ԼСʱΪʥʿתְ̲žҪôʱ䣬ʽ֮⣬ʽٻʿתְѯʶԷһЩ⡣Ȼʡһֻ벼̸˲ٹڰ³ľ⣬λרĹпʨߵĲ²⣬ȴԵòôǡ
Ϊ֪δһС
ʷϰɪĻҪȵ꣬пʨ˶ʱҲ׷ʷʲôı䡣ȻʵڶʷɵӰ컹ûôٲ಻Լ֮ǰһпӰ쵽³֮⣬ʥĳЩ
δ̫һЩ
СʱһλɪĴ뿪ʵǲƬ̣̫ͣδ˵ĻɡοתְʥʿͷȻǱĽʱѾϾֻƻеһ໹׼ǰɪϻһŰҫĻûг֣ƷʶмֵǣȻڲûʲôϸ˵ֻͬδչҪʽѡ
뷨˵ȥƵڶͻᱻ֮Ϊ³ֱɵĹ壬ЩҪ硣ڲΪԼǹ壬ν޷жһڶѡ
ЩͷʹǣɪĹͬ弯᳡һûһݸ벻ǸȦȥ֪ǰɪ̻ԱһɶˣӵϵľλλҲᣬҪһɲסοԷռƷԼҪκһҲô׵顣
ԹȦ鲻˽⣬׼ȥʵİȣһУԼҲֻλС԰³Ĺ˽һЩˡûߵͥԺУһŮӷŭ
һЩ֮ʥ
һʶΪԼǰλŮʿ鷳ϸһȴŮӵϵãɵ΢΢һ㶣˭棿ȥˣ



ڶٰʮĻ Ը
һЩ֮ʥԼֳüͷˡɫ԰ףɳڵ۴͸Ϻɫһɫȵӣű֯һǹֻǽŲḡɫ룬Ӷûпۺã¶Ұ᾵߹ǣ˵ĵһӡЩɫв֪˵ӡ
Ӿ߳ʱ򣬿һĻ
ʵĿһɨ׷ʲô²ֵܣһ˽ӡͱѾİ²С٣Ȼзأȴ΢˴ɫȮκ˵ϲȦķǶһȣڹз񡣲빫ֳĹӹܣֵõռŮ˵֧֣һĹ廹治ô
Ȼ֪λôֻҪҲܲ³ʲôˡʱע⵽ͬһתͷλλŮʿӵˣ֪ǷԸ⽫תøҡ
Իãʹ¾ҲܿԼؿ΢΢ȻҲǷǳ̲סڴϵʥĵãڵõ񷶥עǣעУŮ߬ȭͷаɻһɵļһﲻ֪ôʥĵеġ
㻹ȱˣ֪˭ôЦشδĹ壬Ӧҵ֡ͶķĽѾãüȻʢ飬ҿǲһֶһҪõء
ҧСʥĽľ˳Ӵ޲ǱĲѧ֮ʿû޳֮ȵûȴ֪ôĺãʱڲˣ
ˡûףλһ£ҵλʹŮʲôطܣȴûְӰ뵽λ˵жʱЩõԤС
ŶǾҶҳԲѷҵһ½ѵ°ˡԷģǾԲ˺˶ֻǸͷС˾֪ô񲩲ŲʧˡʵҲûʲôôܿҪתøˣΪһԼʹŮ쾭ô赭д˵˵ĲǲĲƵġ
λ㲻̫ģŮˣѾ˴ȥˡû˵̲סһһշ˹ȥһɫذסζû뵽־֮죬ĻûӦùϾͶһѪۡ
˲ҽһͬʱһһʱ˴סԼѪܵ˻ߵغ㾹͵Ϯһλ壬㾹Ҵʥķ䣡
ŮŴˣ֮ʥĶµĺ֮УȹŵĹܵģȻǷ˴һҪܵͷ˸ҰжֵĻʮ˹֮඼ҪҸֹûʵĽڣȻҲʹɱģΪһ㶼ǼùĹû˸ʥо͹ô
ԭھ²һʱɳʲôƺû뵽Լ˵һһʱ̲סĿɿڴؿŲ࣬ȴֻɭɭĺ⡣
ɴʲôƢˣû˸ô赭дǰ̸˺µ顣Ϊһ˾Ȼ˺飬ΪӵߣԲܽһУһǷһĴˡ
ñӣˡش͵Ϯô
Ȼعͷ֮ǰذͥԺϣֱûذ϶һֻס
㡭
һеĿɿڴע⵽಻֪ʲôʱһֻף׵ذףڳȻûһ˿ʲôʵ̧ͷŲ࣬㾹ҪҾ֪˭ô
˭ѾҪѵԷȴװһ㶡
ǰιµ֣ιµ壡Уŭ⣬ϹʱͶмӣλ²ҲλַȨڰ³ĹȦг˼λλȨصĴ󹫾û˭ȻҲɵȥǼλȨһĴ󹫾Ҳʹ죬ʮŵУûκδۡ
ʹˣҲֻôζѣбŪˣ⻹ͷһΡ
λ̲סԹؿŲ࣬ɭɭ˵ˣ
ʱһƵģ˵ιµ壬ѵǸ
ǣôУ㻹ҪҾ𣿡Ϊˣ̲ס¶пЦڻѾˣһʶʲôǵģŮˣһǼ֤ôǰʹĵģ
ˣעУŮʱڷӦ˹ʱѾ¶˾ҪﲼһˣȻ֪˵ݣΪʵŻΪһλĹͬʱʥеϵϵڻһӰġ
˶û뵽ʱȴаһԲۣû뵽λ˻˳ŸˡȻ֮λ߰Ĵţû뵽ʱԷԲг̶Ȼǳļһ̲סе㱯ǲԽԲеĶ֡
ʮˣܲܲҪôһжӰɲԲôѪ̲סҡҡͷһסһԵһЩ赭дش˺ˣµȻҺǹȦķǰܻµ
һԺȻƵģɪ溣ϵ΢ͥԺеĻľ
ŮԼ¶ͣ㵵ؿˣ֮ǰ˻Ƶġ˺ðŷӦԭһֱڵ٩λݵĹүûˣ̺޷ȵ񲩣ȥ
ڰ³Ϳ³ȣѱֽԵʴѲǰ֮ǰĹ⾰ʱ˶ӵһֳɫĽ֮ϲȦУΪӦСֻս̴ӴΪоѾǹϵĹ֮һ˿Ҳû˿֮
˿̴ӣֻ԰γ̧ͷ̿һߴĽִ˳°ȻһȼŭͼöԷԼ֣ȴûаӶԷ˼λ˵Ե֪ӦþλϣҪ֪սȻһЩϾǻƽ۷ʵԷ赭д磬ҪԻʵ
˵ҪԻ³ҲôʵѡǸһ߳Ȼһ۾ϳ˶Է
Ȼ
ӥ¼ֶǸʮֲӡʿϣάˣǳ֮п֮һ󽣺벼Ӳͬϣά櫶Ч밲п˴£˿ôߣ
ྐྵ΢΢һ



ڶٰʮĻ 
߳ĵ¼ֶ̳˰пɽĳȧߣڳ˵ָָȳ˳ķ֮һ׻˵߱Ϊˣӥ¼ֶӦϻǰпʡ֮һʦڰĽʦŷ򣬺Դӥճһɴʦ
¼ֶʹһ泤ֽڴ̻ʱ綾߰Ľıϡ
ֻǲ֪˻Ϊ񲩳ʲôͼһ𽣣סҪԻʵ²֡
ʱ֪λŮݣȰ̲סøС˵λʷϵŮԸºʥڰ³ʱ˴ս񣬿ϧûñ˵³ҲΪңǱԼɷġ
и̾һº΢΢һЦô֪ҲĶ֣
㡭ɴƯĺɫ۾˺ò֪ôԼڵ
¼ֶ˰ڽ棬Ѳͷ׼ô
ŮֹתͷһѪܵ˴ΪսһȴԳսչĹλǿҪĶעģ
ĥĥݣ֣ԱһСһָ¡λ˵˵ͷʾǸ˽ָ˵ðɣҵĶעھԿʼ˰ɣĵؿʱ綾߰Թؿ벼ࡣ
಻֪ľﻹһ΢΢һ£Ǳڵռ˱˸շëԸкôȻῶ֡óöָ΢΢һָһﲻΪҳԱϹȻЩû
˺簡һöָô󡣡һװʶӣֵس
̲ס΢΢һЩ죬öָǰ˷ĴʦƥŵµƷֵǡλȻãȴǳ󷽣ûκһ˵Сģӽĵв٣ڿȻˡ
ûˣ̲סһһöħָΪֵһĹ֪ļֵôУ
Ŷһԭôı顣
˵һԼںһ˵ȥƻᱻֱɴඪһֻӣﻩһɢһλεĽںЩǮֻôЩ˰ɣӣһǮʮжĵôһֻ򣬲ϵͷʾˡ
аһС
еЩ죬ǿԳŵ˵ߵʾûˣôΪ֤ˣԿʼˡǹǣϣ˫ʿݣŵһбɵо͵ϮöĻʴȣҪء
Ůģǰ³ºԱһλ֤ˣʱ뻯񲩵ĵ¼ֶ𽣱ʾģ֪Բһ̨滰û˵֮ľѪģһ˾Ǿ˺Ķš
¼ֶ½ʾⲼ֡ΪһɴʦȻ˿̻ʦļӻû£ֲһëͷСӣҪȹλѾõӥΪȻȴûǣб˲ռ˵̬̰ڳ˽ļơ
ý¼ֶغһ
һֱָֽ¼ֶ࣬ĸýɱأÿһǳҪķȥġ¼ֶ泤һ⣬ѽһڰռס˫סббŵ¼ֶĽȥ
λӥ̸еԣýпûôյĴ򷨣ʮĽҲǰ׸ģһԼĽӲĹѿһ΢΢üһ֮ԼȻһԷľýŹޱȡ
ûü·Ȼһ飬ٳ黯һΣӦĽ󣬾һͷԼײӥкʢʶֳһѶ̽ԼʺǰΧֻһ¼ֶ΢΢ţеĶ̽벱϶һǳǳѪۡ
¼ֶͷֱðһֱǷˣĴ򷨣Ӧ졣ʮĽ־ụ̂λӥͱͲһλˣûɱȻսϵϵʲôͬʿ֮ҫʿֻһƷ
ĽΪ·˶ΪһɢļµϢֹսϵĵ¼ֶһԵɫ˿Ƿ·еԼĲһս˫ľɱ
⽣ص̲סԼĲӡ
¼ֶ˿Ѿȫ̼úëֱͷ·һͷҰޱƵ˾ƵģΪһλʦδԼȻߵһеһǰĽսкô·ֻɱıܲһսȡʤһӥжһͺǰδе顣
ʹǾɱʦķӦһʿ죬ӥǳֶ̽̽һԼ߱ƿֳƴֻ̳ܺˣ¼ֶһһˣһơ
һλӥʿ̲ס£ֵԼĽֱƤ¶һɼǵ˿ڣǰһһֱֱԼ¼ֶȫжϳһʵˣлԼĵߺ͵ڰ˸߹֮䴩ԷҶش¼ֶɥһɫĹ⾵Ȼڲгǰ·ϣһĽĽصϡ
ľ浴һȦˮˮƵһǳǳĺۼҲû¡
һԵ¼ֶΪĳһ״˸һƬϸȥһɫ͹Щ֮ʧӥ߹һεķ
Ҫء
֪¼ֶҪ֮ڣҪصıҪеڻܣԶΪҪصĳ߷ȻⲢǾԷֻҪߵҪصĳߵޣ׻
ֱҪͬȽ׵սжṩ൱ƣڸ߽׶ԵλѹиǼ޵еġ¼ֶڶҪʵѾ˵ڽ䲼һһô¼ֶѾܣϧһ
¼ֶʱĨһѺһͷŷֶͷϾȫ亹̧ͷŲ࣬޷ԼĽȻԶʤԼǾýȴֲǣʱýʥ³˹ָ㣬λ潣ʥĸý˵ľýһһֱսһɲϢ
Խ뾳Ѿǽʥˡ
¼ֶŲ̲࣬סʵ˭



ڶٰʮĻ ˣҲǹ
޹ء౾Ļش¼ֶ⣬½Ϣһ䣬ƽ۷ڳ˶΢΢ɫ֮ǰʵƽ۷壬Ȼһƽλᡪ
Ůжɻ˾˭ѹҪΪʩȴòһӵһ֮ʵ̴Ⲣֵ֣ӵҲӵʵǾ˲òԴˡ
ĸ¼ֶ˸ƣʾԷҪ֡Ļƽӵܵļ壬̨ϵʵܻСˡλ߰ĺҲ̲סĮıû˿ı䣬¶ҪһĽѵġ
ƽλҪԻ
ʵҲΪողŻʮ弶ʥʿԵʴﵽƽλû˿ԥһγ֡㲻Ǿýˣʹ˳漼ܣ˻һӰֿµٶ¼ֶͷƤЩըϳ̫ʿĶؼϢ˫
ٶȶѣ֮Ҫǰٶһԣλӥ̲סҰο
Ľֱָ¼ֶһһɵķߣǰһһӰһ£¼ֶǰһͬǰһ֣һĲˮһͬҵ
Ϊݣಢûʹô֮ıҪȹ̣ʹʹͨһ᲻ɴݣһеĳҪΪƬһڵ¼ֶԤ֮УƽʵĽʿǲܴ͸֮ڵķģЦ˫һȥ
ϧõ¼ֶðǣǱ֮ڵסĳδջأ֮һͺĲӰͬʱλԪƵģλӥͼֱԼ۾һֻ֮ͬλá
֮˵Ǹڵ¼ֶʰΣҪ֮ϾҪسΪԴģɵ񵴾ڵ¼ֶһǵڶ⧲֮¾ͻľ޴˳ȥ
Ʋˣڡ桱֮ͥԺ֮˴Σÿһζһ׵ĲӰһĻֱǾŸͬʱ¼ֶ˽ÿһӰĹ·߶ȫͬ¼ֶ˵ǽʦҲûִϹŵĽ³˵Ĵ潣ӥԿģ˵һʼռ֣Ҳֵء
¼ֶһӱˡбȲǿȴӲŸΧһҪԻôҲӦ˾Ÿƽλͬʱ֣˵ŸƽλͨУҲһ˿ӾԽ˿û˽˶ˣٶ̫죬֪ͬ꣬ΪԵʣֻǲٶѾ˼ޣһʱ̲סˡ
ôôĽһʱ˿ϵֶ̲סŲˣѪһƬȴ֪
һŽûл֮ڵķǿͥԺڵϾȻƬƬۣʱһû뵽Ҳ֮ڵķȴǰѶԷ𡣵¼ֶҪ֮ɲǺģһλ󽣺ʹҪأôⳡսܿܳΪһս
սپ
һŸӰΪһ壬˵ǰռƣѪעսҲǻڿѣҪԻʵǸǵģǵ¼ֶмܷЩԲûԥһͣеĳѾ¼ֶĹ֮ȥ
ӥ͵¼ֶһԼʵĺ󱲱Ƶһ˿Ƿŭҧгݵؾ˫ȥ񵲲һ
ѽײһ
вһƬ𻨣ɫĻԾ䵽ϣһ죬¼ֶеĶ̽ȻˡӥʹһĽõĽһѶ̽˹֮һķĶ̽渽ħ֮ǰһ֮еķȫħҲƬƬѡ
ıҪȹ̴ռˣֻеԼҲˣһ˴̼ܣı紩¼ֶһ죬ͥԺǱǹɨһɸӣʮ׷Χڼ뱻жϡ̲סס죬ôﻹǰ¸մʥҪȫ֣ò
һʱ䣬λŮʱλߣʥмϹŶһǿ԰ùѪͷġҧҧ´Ѿ¶ҪԼѪ֧ݷˣֻǵԸ˲Ҫֵ̫
Ըעա
һն£̲ãڶһβͬʱʿˮ30%봩̼ܣһ죬͵¼ֶ߲ͥԺ¡һʱ̮һ롣
Ҳɫζû뵽ǿزҪ˰¸մʥһӲùʱڷӦһжһ֣ͣ
ţʱôյ֡˻ˣֻóһӰһ¼ֶȥӥһ¼ֱҪˣȫ㲻ĪĽۿԷԼһ𱻻ˣһ̶Էһˡ
Ҫʲô
¼ֶޱȱߣͺϰ˼ʮ꽣ڱһЦһ̲סˣûȥŭһ֮
һ£ͬһ̿кȻֳһƬƬɫУȫûκףĻӰ϶ʱƤѪֱͺñЩһ˲ͳϣеʱ䶼Ҫһ
Ҫ֮
Ҫ̤Ҫ֮֮ƽʵĲҪصǿ󵽲󣬾÷˹صĻ֮Ѿƾһ㼼ɿŤת֮ˣ˺̤Χһеˣûйʱ䣬һ˺ԶʩӣһзҪڷ֮ϵ޷赲
֪һ㣬Ѫ죬治ɫľĲ˿ҡĤмһһĿ츳ȡʿˮ̡ڰ֮Ĵвõһ˲䣬ʥ
ŮŰˣԪعҪؿ
һ̣Ѿ̤ҪǿߣȻֻôһ˲䣬ѾˡֱӴ͸Ҫ֮ǽﵽһ߶ȣԽҪԻĽ׶Σʹ˿֮ʥάݿڴˣҲѷһѡ
侳ĵ¼ֶŵúֹͣˣ̧ͷֻ֮ʣôһ
Ľ˿谭ش֮ڡ
̫ǿǸûյκ赲
Ҫأռϲ㣡
һĨѪ⣬¼ֶĲҽأؿλһʱĽʦһұ۸߸߷һĿѪȪʥɱˣôɵĻ鷳ˣѵһҪģͰпעǵˣڰɪʱڣһһĺá
һնϵ¼ֶұۣ֪ƾ谲п˵ȨʥĹϵκλһʱĴ󽣺Ҳʲôѵ顣֫һǳӵķҪõĲ϶һ˵Ǹ֣԰пλ󹫾˵ȴʲôֻ˵ֱۼʹӺһʱҲ϶޷͵˵ڰɪʱڣλ󹫾λ־Ƿˡ
һսɢ˷ӿȥҪؿ£ЩһΧĽ̮̿ۿ¸մʥҪһƽ٣ʱһӰ硢µп񱩵ȥͥԺʱһʥķΧ֮С
ѪػعͷÿӾ߳
ȥôһﻹаһãһʱ嶯ֻҪϵ¼ֶȴ˰¸ʥ֮ǰأºˣŶԷ潫ʥһƬЦɿ˰
ˣҲˣҲġ̿һɰͰ͵ػش
ûؿȻֿ˿
ˡ£ȴһ£зȵһ



ڶٰʮĻ Ľ
ʥһƬǽ壬Ϊһе֮һѾ뿪࿴һۣˣ㲻Ӧóһ֮ǰЦ̬ȣЩ˵
Ҳǰʥˣ֪ʥжõʷô΢΢̧Ƥûش
εЦЦعͷ˵ûилأ£̷ô
ͿˣֻһλŮ̾˿Բ𡭡ӦֹǾģô鷳ʥ޸ʦѪǶƷ̫ˣҵĴ
ҡҡͷûҪΣʹֹҲһġ
Ů΢΢ɴɫ۾Щȵ˵Ϊʲôѵ㲻Ϊ˸е𣿡
Ҳܱҵ£ôҲŻڡش֮Ըлԭ򡣡
һǵһ˵ͨ˵λЧңǵ׷߼ʹⲻӦְ𣿡գգ۾
ЧңΪ׷߳ŵ׷ҫӻһֱԼȹʱڻҰնǾĵġɮͥԺʰһƬǽķ棬ڵΪһ㣬øʮжĴۣδ̫һЩ
תתµõĽָʼֲҵǮ˵λ˳ñҸ࣬ôǮֻΪȷǲΪʥʿʩǴֱء˿̵仰Ҫð
ûнӿڡ
ԭˡϸ˲һۣλ𣿡
Ȼҽշơôشʱ̲ס˿֪˵˵еģϾϵһ治ɫӣ·ûһ
շƣŮüͷֹһ䣺ôǸŮӵ֣
СֻϧΪ˻ƽĴڣ֮ѳ˳ˣ仰̲סصؿһûϾȥ̧ͷշɪΪ˾ְʥʿʱڣ
ࡣȻһһ䣺˳㻹ڰɪ۽磬Һֶ´½ϷĸۿڣֻһֱţδһһμȻˣȻҪ࿴
ԭˣȷɪķ³طֵȥĵطԼ¸ʥˣ⻹аʯϡＯҲȥһеķȷطͬءͷ
˵ɪϾᣬʷϰɪϻֹвŴڵƷôװѯʵڳû˭˽ⰲɪᣬ³ᣬһһΣҵῪʼ֮ǰʱ򶼻ϵرĵطϻμһʢᡣ
ɪȷ³ȨᡭշȤô
ȤǸȤϧûвμʸ񡣡
շΪ𣿡ЩϲʵǴɲˣʶλӪɶоˣշĻҿԽܸоǸˣǲ᲻һλ˵ġ
֪λ㣬ԵõĹһԼ·ӣôоеöԷӣǴǸʵصлȻˣҾȴ֮ˣҷǳʶһᣬǳл㣬¡
֮Ͷѡ΢΢һЦܰﵽˣ͸еƵģշǸСˣڰɪ㡣
Ȼ֪ͷȻ֪һ㣬ֻһɪǻɪܱߵʮ˿ڣССĹûһǧҲа˰٣ֻҪһ뿪ʥֻҪڣǼһҵŹء

Ӱ¸մʥһˣֽĵ¼ֶҲ̴ӲͬһѪζüŨΪ˵˶֪λмصĽ񱣬˿ȴüͷûһ£ֻڵΣ
̫ãµꡣ¼ֶ΢ش˿ѾֹסѪһȡ
û뵽Ǹô̲סԼգʹ̲ס죻һСû˸ˣλ˳Ĭһʱ֪Щʲô
һ嶯ˣˡ¼ֶش
ϼһʮ͸ֹʩҵȻڸʲôմѪָŵǶᣬüͷһ䣺嶯˵С̫ˣŮôݣ֪ļһ
ôô
治ʶôӦòǸɰֶŮһߵˡɫسһ£ȹŹĺᣬ˵Ⱦܹ֧صĹ֧֣ЩͿ³Ȼйϵֻǲ֪ǸϼһʱҳҪʲô
ǲҪӳڣˣǵļƻ¼ֶȻҪ
úôţʲôһƽյ˵ص˵¼ֶһۣһһ֮½סˣһҪӳô򵥵ôʹǿ³Ҳ޷ʥľһ㲻ӡϼһҪһ£ȥɣûʲôϵ
һ˵һͶȥɭɭһƳĥĥݡ

ʥ˵ֺһλ˳ͻ̲סݺݵذһۡѾܺˣôΪΪǳͷԭûóĻŴСļӰλԼŵ˸úһ٣඼ϰˣ壬Ͼǹ尡
⻹Ǻûñ
ڻ磬λɽĺ췢Ů΢òЩοֻǲ֪Щʲôһ·϶ʱʱ̧ͷɫŹֵؿһۣһͳһսߵĹСûƢ
ɪĽмΪҰɫĸۿڱҵ˵ĽֵʯƽɵġȻǿŵ˵еȷһһۿԣһʱҲûȥǾʹλŮڽҡС
ΪһλʿλӹָоǲģǻᶫվڵȰ͸ˣһ͵Цһߴְҵ塣ְҵѾʥʿְҵһʮ弶֮Ѫͻ⻷뼬̹ܣʵûʲôоģְҵϸϷúϸˡοְҵҪΪ˻üܶѣʥʿõļҪʮԺѧϰʱûְҵôߵȼ
壬ֻɨһۣȻͿʼӼܡȰѳͻ⻷ʮȻ֮Ѫ뼬̹弶ʥʿǸְҵļܱǰн׼ܼģһתǰһȥӽʮ顣
ڲʱһֱڳȡά֮ĲƬľ飬ľİٶеľ飬һ뱻ת˼ܾ顣ά֮ĲƬĹڱ֮ǰѾС˲ķ֮һңݲ㣬ⱾȫľְҵȼĻֱӰӶȼʮǽְҵȼʵûʲô壬޷Ǽǿѡ
ӥ¼ֶǵ͵ӣûƽλҲѹöԷ̧ͷ˵֮ĸǼܡ˵ܣ࿴׾е㷢࣬߼˼Ҫʮ飬תɼܾҪʮά֮ĲƬȫҲܹ⼼ʮңֱǸ޵׶
˿ѹ񣬵һ۾Ϳһɫİȣ֪ΪΣһȻһһֹСӴ۾һܺʵ뷨Ǹжɣ˵ɪǷĵ̣ɾ͸һ˵ħ۾
⵹ѪسҪ⸱ħ۾˵бħǺʺλС㡣Ȼǹ»Ȥζֻв˵Ը⣬ò˵۾ҧгݵӵǱһζһһ۾
һֱ䵽ϦĺɪļҪҵֶȾһƬͭɫĽʱŴһﷵõꡣصõʱѾʱ䣬Ȼ෢ԼļλҪ¶ѾȴԼܳһʱ䣬һ֮²֪ԭմµϢ



ڶٰʮĻ ҹɫ֮
ûв͸ǽ̶ڣڰ¸մʥľѾڹȦﴫˣȻ֮֮ͨ䡣һǰп˳ѾõĽȴһУֱʫ˽ξıɹΪֹ˿е˵ٲȻѾΪ˰³һܳ
ڰɪ⼸ͼ밣³һֱϵļܳһᲢۣ˶ڲ²˭ֻ֪Ϊʩ顣һǷһʱ䰲ɪССĶˣδ¶ɳȥ̽
֪֮󡪡
пˣռ⣬ɪ·һʱ˸·ñҡҺͨѾϰʱֻҪе紵ݶǾͱ񾭵ֽŵķΧǰοԼ˵ֻҪɪۿ԰׷ƣ¸մʥһգôۿھͲ˥䡣
ʥ仰ע⣬ոһգԾɲΪ쳹Ұɫ۶
һƬ̻֮У౾ȴضȹڰɪÿһ죬ϣֻҪ¸ʥĴڣôû˻ҵͷһĽɶһ棬߶ᵽҪֵİҫĻǳȤࡪ߻˵˴СԼͬеò΢ЦȴδԼϵĶίرʾڼ֮󽫻ɶоα
࿴һ͵о˺˹תСĳʵںЦλþɳⳡϵֵĹҲò̾磬޵ǵ˴Сһⳡϵӡ
ЩԤˡ
֪ҵ츳λСһ򲻴˵߼·볣˲֮ͬǰ̫ͬд򽻵Ļᡪ仰˵ȱ顣̸ֽʵʲϾͬ˽ˡ˵ʵڻڴ֮ǰСɰ᲻ӳء
ôࣿ߳ɶоĸۡʱС̧Сʵϸ޳ĲӳƯͷ­ںɫͷ𣬴Ǽڲ˹ĺɫȹӳĵþ֮ǰѩһҫһ챦ʯͬѪҫţ֮г˴С뽾ζ
ȫĽΪŵ˶ţִǳǳ΢ЦϢò඼̲סļ¡
ʶصͷҵԤϣССֵñлҪãֻû뵽λ˳㣬ǡʹҲͷﰡȻСĶֲ򵥣ɶƽͬһŵĹ£Ǹ˿ǰɪһ˵ݻùٵˡ
˼˿߸ߵ̧ҶƵСüëȻش
ף
عͷټλ˴СǫʱءڲʱλСľͱջҪԶκǰ¶µһ棬·Ӧһ׳˶
Ļ㡣ССøĪ仰©˵ף˵οòСС׵ĻҲеܿء
ǰ仰˻ֻǲԽԽףһֻסСһСҪһ˵Լδ׵顪
ʹ㡭֡ǵ˴С̰Сüȩ̈ø߸ߵģһС೶ˡ
ԱŮɫŹֵؿһһŮ֪ΪΣȴЩĽðβżһӦĻλĸء
΢΢һЦſС̧ͷɪ֮һɫ
գصսϢ³Ѿ˽пʨ˵в·һҹ֮ʵʥսһʺܿĽֳΪ˰ɪ֮ŵĻ⣬ƺһ˿صıϢ¸մʥνʥҲæµ
һ棬Դ߼ӥ¼ֶ֮󣬲ᵽһ˿صΣί밲µѪȥ̽ϢѪһӰ֮еж̽鱨óĹ֮һѪ֮Իȡ鱨񲻹«ưī·˹밲ϢȴĲɣ˵пڰɪһǱ֮ڣǱ䱸ɭǡ
п˵Ƣԣϼ޻϶ʲôıֻϧѪα̽Ǳķ޷֡ϢòеһֽȸУںһһ¶Էֻϧڵׯ԰ͬ䱸ɭϣȻǱһΡ
ʱǵͻԽԽҲòԼڰпϵģһÿ춼ǲĸʥڲĶȻЩϢƺڱģֻҪһֻ̽ôʡʱ䣬һҲΪʥǱߵĶ򡣱ڰ¸մʥ֮ʥճֻҪһͱ㹻Ϣˡ
֮󣬲಻òǱǵͻҪ鷳æϾ¹ش°ѱҪ˵˿϶ͬ⣬ԼҲʱԸȥ֮ʥ鷳
ȥҲֻһ֮ǰǸϢȽϿɿˡ
ȻʵҲһ׵Ϣ

֮Ѯǵͻ鿪ʼǰ졪
ɪٺĿ޵غϿƽİ뵺ȵĺˮͱ֮¿һɫ˼ʱ޿ôźںɫʯӵ˵ɪλڰɽпɽ򱱵֧ϵĩˣɽ뺣֮Ǻ뺣۵ĵطʪɽ´ۼˮĽɭָǣ۶ԶǴƬɽ֣밲пܲɽҰ
鹫÷ɯڹľУɫսڽСմҹ֮ʪ¶ˮ̲סĿ⴩ɽɭ֣ңŲԶڰ֮һƻͨС
Смׯ԰Ǿ밲ɪԶʮĵطҲ˵۶ڵġڰɪĳ
ˣգ
ָôһ·׮ϵĵͼͷʵ
Ů۾ڵƻӳ֮ģȴȱ飬شǱһζȴɵһ˿Ŀͬɽ£СЩѾȷϹöˣԲд
Ůỳͬ飬شعͷɭкڶĵطˡ
ľ̴һ
ȵȣ˻



ڶٰʮĻ Ů
ŮĴһƬëӡĲϣò˸սڼĦ͸붯֮У޹һֻèƵſڲϣϸϸƷѪζϸϸıѪλƵѪŮδòʹöһ¡
൹һһѪѪʱͷųһеӣõĿ֮У˵Ѫһʹŵ顣мˣĻ˵ǡҪļһŻɵ顱ÿʱĳֻαͻǹء֮ܶѪһʹ顣
ΨһİοŮÿѪʱһȫɢģǻˮһȳ޹ǵȫڲϣ༸ԸеԼӣŮĴȴӺɫĳȹޱɽҰ֮е¹ͬʯ𪣬ʵ̲ס档
Һˡһī·˹˵ѪαŶһѪ֮һȼɭϵᣬλǧѪ֮ī·˹һһ˲Ĳӡ
ιι౻ƽ׵ѪסҲã˵òҧӵģ
˶ҧΪʲôУ
Ůбذ
ī·˹Ƥض˶ĽëװûһֻֽӵѾһҧȥ
ಱӴ߳ʱ̲סЩǸؿ÷ɯһۣ鹫һЦڷֺһ𣬻ָ鷳˰ɣΪϾҪʲôܼϣߵķ򡣡
żλСһֻأˡ鹫ɫ΢΢⣬ʵʣཫĿŲͶɽµС򣬡ôˣ
ɽµСںڰ֮УԶԶֻʣһʵĵƻĹâֻоܿôԶôȻ˴СҲԡ
һԵմ
˵ȸҲ¬˹Ӷȥ̽ˡϵ˵⼸ȷʵһλĹסȷǲ౤÷ɯ
˵ͷ
ոĴλ˵ʹڳϯǵͻ顣
һλ˵ʹǲˣ˼ȴ벼е뷨ıϡǵͻڻׯ԰У֮ʥĵزʥᰲԼάֻ᳡˸ܻýȥ൱ȻԲеȥ°æҪ̫°ѱο˵ҲԲͬ⡣
Ψһİ취ð壬֪λλ֮еλά޴뿨մ󹫶ɳԼʹڣմ밲п˴󹫶ǰƶҵķأӵʹȻҲǰֻиɭ󹫱һĮĵ̬ȣǲʹŵ鶼Ƿ
ȻֻҪӻûͲȥðЩΪͬԭλҲһʣ¾ֻа³λȨõڶȻǲܣάн𲮾ǺоŵľųҲҪųղǻʼҽӵָӹ٣Ҳѡ˲ʵðľֻʣˡ
һǻɽƶ࣬һλ౤ȻɽؾڿƶԱߣҲΪϤ֮౤λıʵһȨ졣Ĳ˺򽻵˵ӼƽﵽܵҶûλˣڲĹȦϤ˾͸١
һԱȣҲȻˡ
ǲǣȿ˵һλʹ˵򵥣౤ôҲһλȨôܲ䱸ɭϣֻԼµʵȿ˵
౤ŵׯ԰λӸƧɽ֮Уλڰɪûʲôɿѣׯ԰Ҳʱġɪصʱͣ˸ׯ԰ҲǺ֮ܶ࣬ǰѾ˴ˣׯ԰һλ˵ĵزûʲô
ϢҲòƻ˲١
һϢǱ뵽ׯ԰׿һƬп黵֮䣬ľïܣϵׯ԰ᷢʲôʹ˲໹÷ɯڸԶĵط鹫һϮ΢΢ףʵʺǱսɴһŻצʵľϲãʲôٻԽӦǡ
ô˵ǽж˵Щ񣬲಻ò¡
ߵ¬˹ӶλɰѪСԼµĺɫѪᡱЩѪᶼͲŮģʵԼں۷嵽֮䣬쳣Ǳս˿ѷɫھḻġʮǵĹӶǡ
⻹һΪʱ˵Ĵڡǵ˴Сûκͬĸ˹ʱһֻСè䣬һֱظڲ󣬲ԼûСһ
ⲻò˵ǲ˵Ǳ츳ˣǻûרѵ¬˹ӶõҹݺҲ̲ס̾䡣ڲ࿴ⲻ˵λСЩɻµļʦ֮ͨܶŮǵ˴СԵġ
ҲͨˣСԼעⲻĵطЩӣߣٿԼһЩ鷳뿪Լ߷Χ֮ҲͶλСˡ
СԲ൱⣬ʵ˵Ҳһðհˡ
ٺС֮󣬲ųֻ羫֩룬羫֩벻й٣̽΢΢ΧȴΪʵáȻ̧ͷ˿ׯ԰ʵм
ŷһֻǲ֪ûڣˡںڰ£Ѫúܶ࣬һѪ̴𰸲໹⣬ڲֱҪڰ׿⿴ׯ԰ڵʵЩǿѡ
ͷ÷羫֪һΧûڴڣȻ׼˿ׯ԰һЩʱȻ˵ׯ԰滹أҿͥԺȪϡรߵʲôǸʯӼˣǸʯӶȪȥˡ
˺Ȼؿλ˴С㣬Լ߲һ״һ̺Ȼλ˴СǸӣæʵ㿴а𣿡
ڣ
ǲˡ
รǵ
ʲôطһԵĻȸüëһʵ
ſǸ󿩡
ȸϲͷһԵĲ˵Է൱о飬Ժ治֪ж֣е鷳ˡΪһϵĹӶλ¬˹ӶĶӳڱλ÷ǳУֻƾһЩ˿ҲܵóһŵĽۣһжϣ˵˵ͷʲô취ô
취ץһͷȸ
ٵͷôī·˹ȥԱϣ·ϺȻðһ뵵ḷ̺́ܿ콫۵ĳףʹ֮ǰ֮ʹݵİԪأ಻뱩¶ݣαװаͽõѡ
϶Ķñ׼ʱһȻóһСɾµһС˵Ҫץòã
໹ûüӦ˰ˣ˭סءһ֣а׹һտҲͳһС˶˻áī·˹Ѫһȴ̾ޱȵؿλ˴С㡣
ʲôͣþޱȵС˶ʵ
󡭡ˡ֮ǰѪһŹ֣⡭ſǸ
ʱʯ



ڶٰʮĻ Ǳׯ԰
ѾɵˣΪԼǱ֪аʦǸץסˣŵö߶£һʣһһʮؽׯ԰ڵƵ˳ׯ԰һʮϳʦ͹ˣҲ˵òǲˣΪƽնλʿү𴫴
ƲʿʵӦڻƽ֮䣬üͷ΢΢𣬶Ըƽڵʵ⣬²֪óļܣҪ벻ֳֻ²ס
ĵĪĺôģСӹµµת˵Ǵģڴ˭˭Ҳ˵ӣֻʽ˵˸ŮҰ֮еֻҪǰߵ־ᶨͻΪĿ겢һˣ߿Եʮˡ
һˣһʵֻҪţôΪתΪʵ벻ţҲҪǱʶһزСҲܣĻһεǴ´࣬Ըǿĵ˾Ͳôһˡ
Իģջ֮еĺڰ棬ǵ͵ĺ
СΪӸϺڲ͸˶һи֪Ůķ˶òеЩ̾ĶҲ̲סά˼䣬Ϊʦǵķͨ˿Ǻ飬ƾռһһǽøȻڻʦֶ֮з֮ߣվ뱾Ĺǲûɱģñụ̀ȻŮȴǡǡ෴Ů׵ķǡ桱Υʶ顣
˽ԲϲŮףΪǵķƫڻңЩŮƻȾȻ֪ⲻ޻̸֮Σ˵ȷ㲻Ƕô
һ£취Ͽҵղݰ̲ܸϷˣϧһֱûϢ˵һҲĹôСɴ۾ƽ̹Ķͷģ辭źü²Żؼأ
ⶼѾһ˰ɣ̲סðɣ֮Ūԭί֮ǰֹǰʩչЩֵֹķ𣿡
Ϊʲô
ҼҵС뱻˰󵽻̼ȥհɣش
룬ͷҲⲻһõӣӦã࣡
˴Ѿϰ˵ĶԻʽĬĬصȴŲ࿴˿ׯ԰ķְϸѯׯ԰ĴŷֲǰƵϸһźڲǸ֮ǰʲôҲû˿ֱгѯʣһľսӡ
ϸԷϲɫʵѲߵ𣿡
ͷСףæͰ͵شСеġʦү
ܿˣׯ԰һѲߵԼÿͷһΡҪ֪ϢȻӣźڲ´ʵܰץܰŹȥɣ
ССϽص˵ͷ²ΪƵġ
͹ˣһգҪǵ͸¶ȥ֪һλĪʦҪһͨ˻Ǻܼ򵥵ģ˶֪иֶָοءһֶξ䡣͸ǸװģһֻҪͻȫöġȻСС˻ȥ
Ҫǲׯ԰ڰڵע⣬ȻʱӪĻ󣬵Щ˱Ͼ־ϸߣһѳͻֲᷢԡοͱŵˣཫŻȥȻʵʵվԼĸλϣʦүֱΪһ̯ŧˮ
ͼˣȵѲߵֳ֣Сʼʩúȫ°ȻһһųѶ֮ѪαһһֵڵءѲߵһˣԼѡī·˹񡢻ȸĶҰܽǻЩʿսۡ
ѡǱѡ֮˵ûʲô飬ī·˹񡢻ȸĶʵھǾḻܽԵеˣ֪ཫǱһܽޣΪϰʹȻʶҪһðˣȻ²͸Źֵԭֻܿ˵̲סеˡ
ܽһ㣬̲סɵؿ˲һۣûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
ಢûʶԼһľ˾뵽ԼԼרŮǹ١Ⱦʶ˴ҲֻܿЦáֻһССĲЩѲѲߵ·ߣ˿µش߳ӣ϶ԷսȻׯ԰ǰһߴׯ԰Ȼɪܱߵׯ԰һķʵĹܣ˽˱ϾǱݣοɪΰ㲻ׯ԰ǽҲͷһͨˡ
ׯ԰ǽԼֻ׸ߣеʵкûв࣬ͥԺڲڱ϶ˡ
˻ׯ԰һܣȻԤ·߽ӽׯ԰ĺţׯ԰ĺߴ֮䣬ȻʱĶѵԤ
ĵȻóżжĶΪԭΪݷţȻ֮ȴк֪ܶ෨ʶǵαװĶΪʦȴóԸĵһˡ
ɲ౤гĶʦ֪³ĶҲͽȺͼϿյĺʦȻʦͨ԰³ʲôͬСĶҲŽǰ֮С
ܶԸôǲͷһ䡣
ĶͷԷʩ߿ǰεʵаսκκۼˡ
Ҫ̫һЩĿǰӦ
Ȼס
͹ˣһ˻ţĶָ΢΢һһ޴Ӳĵɫâʹׯ԰֮ڡׯ԰ϿգһĹ΢ɲȻѸȥһзüѸ٣ͨ۸޷ֱ档ʦǸħжΧռдڵķĶͽѹƵͣׯ԰ڵʦȻܲʱڷһС
֣Ķϵи˴ԼΧ֪ѾʱѹˣʱʮӡԲ˵ȫˣһ˲ɫشţŴЩУѲߵûκ쳣ԾϤЩסһ˸кֹһϷиɹ飬ḻǰЩϸڣźһЩûµġ
žׯ԰ͥԺ֮ڣʱׯ԰ڵСǰһĿĵǡ



ڶپʮĻ 
ڰ˪ׯ԰ʮ꣬Ҳ֪Լׯ԰ƸĻЩסĹүǴ಻̫ԼˣʵʵرֵظɺÿǵĹ˵Ҳ㹻ˡûʲô׷ֻԼڰɪʲôҪϾܺɽ´ֲֵ԰ҾơүǵҲר˿ֲ֡
Ĺ˼һǣĿصĽǶѣϾǲӵƬصĴ˵˽˲Ʋء
ܿͿסλү˵ǲ˵ʿǼ̤ҹɫͥԺ˻æװҾƵƤңʵҲ͵͵̫࣬ⱻƣɪĻȻңôֱȴ̧࣬ͷЩ߸ϵʿүæͷڳһӡ
ʿүһغûһԴ߽У˻Щ˵ʿڵԻ̥ʦͨˣʱ򣬲ȴһŮһߵ
΢΢һʮʶԣûüӦһĽо͸ϡŵֹͣˣˣһ¾亹ܣ߶µػعͷȴһò׵ʶһλĻôǰλСһˡ
˭ͷģֻģ˭Ƿǧжһ
λǧСƢɲãսս뵽

ֹܿѪŮŪʵ˵Ϊ̲סеû뵽ЩѪʵȤúܣ֪Щׯ԰ѹסҲ塣ޱؿһۣȻǰ˹ָԷһ±ã
ʵѪ֮еʩߴԻĵٮٮߣҲ⣬ó֮еϵԻǵķҲоһʵʵǲѴ֮
˲Ĳ²⣬һͿԽҪè׽һϷŪΪǸĵŮأû뵽ǺѪһġī·˹ûЩϰߣȡе֮⣬ֱѪֱ˸еÿɰˡ
ȻȷʵҲǡɰ
̾˿ȥÿׯ԰ţ˵¿˵ģ˵ƥŵѪͳս˵⣬ǸϽعͷһһ۾ϳƥѪͳսаһͬʱϲɫ԰Ը
ŵԿ³ȱ˹׸ԭؾ밣³֮ңıŵսھ˹ʿŹʮͬ˶Ҫֵ𣬸Ҫ˵ڰ³򣻲尮Ƿڹ൹̫Ծеİ¿ǴѲ߶Ա֮еһ˿ӦǱӶɭ档
һЩ߰صͷʵ𣿡Ȼ󣬲ҷæص˵ͷһĻ̲סе棬ӻ᲻ᱻʵ֮ԻǵķǺǡʶ㡱Ҳͷһϸ۲෨á
ߣֻΪ˾ηŻôӣǰȻɫ糣һǸС̬ȡ
֮δ֪Ķǳ˺棬ҵһ̬һ˵ûƽϰ̬ȣ̫ˣѵ޴ӷֱ棿
ûô򵥣ְϷʦǰûʲôãһͽ׵ѧͽʶơѧͽҪʩֱܷα΢߽һЩʦһ۾ܿϤҲܿһЩߣϾǱһһܻЩȻѪŮشȴǺϸοֻһСϷˣںҲֻ֦ĩڣֻǶԴЩȤŻȥС
СϷ
Ϊ̫ˣλʵƾ־ֿܵãԻǶЧ΢΢
ŻȻʱǸѾתׯ԰Ǳȥʵׯ԰ǲԶԼҲһ룬ڻƽλʵĴƾж׿Χķ紵ݶͣŵǱӦׯ԰ĺţһᣬŲš֨ѽһˡ
ʵϲΣſŴһ϶һ˫ͷ۾ʲô
ʶλʿүҲλү̴ӵһ˽ҲͽڴˣҲڰԶԶλ󿴹Էһ۶ѡһԷæʶصͷ¿˵ģ˵ƥŵѪͳս˵⣬ǸϽ
ò˵ģ²ˣѧ˸˾ŷ֣Ѳ൱ʱǸ̬ģµΩΩФһ仰һˮ˳عͷŰѪŮҲ̲ס
񼸺Ǵ漷⼸ѩһļҲ̲סЩʵѪŮеԼ챻޴۸ˡǱ߸æ˹֣һֵĴʻ㣺Tuioz
ʲô˼
ûʲô˸ԸǺġӱ߳һҲǿеĺ΢΢ֻܾΪ
عͷī·˹ȸܽ޶ʶذסֱߵĶҲĬĬסԼķ顣˶ŵؿǱߣźʿһ£ȫûʶʲôԣֵʲô¿Ǽһڸʲô߰ĶѵǼһѲ˵ŪˣѾŵ״𣿡
˵ô˵ׯ԰κһ˶֪ƥŵǲ˵ıʿҲò¶̬¿˿ȻݺݵضԲ˵ʱˣһ
Ͻʵͽصͷ
ʿƺȫûʶʲôԣûͼҴҵظ˹һ߽ǣûüڣͿһѽɭɭָʺɡʲôʿһ漴˶ʱɫ䣬ƺʶҪڣཫǰһͣʹ졣
˭ʿڸԼ̲סʵ¿أ֪ð˭أ
Ҫʷϻûʱһعͷʾī·˹סһȻ˵ֻѡ񣬴ǽׯ԰ڣڶ˵˰ɣ
ʿȻײ˼ɫְת죬ɺתף·һԥƬ̣Ҳʹ죬ֱʵҲܾôǽȥܵҪһڣҿɲһһǰҸɵ
ͷԵѡ̲סһ䣺ںܼ򵥣ղҲѾ߹𣿡
ղţʿգգ۾𲨶֮ǰĻɫٱ˱䣬ͷǺãǵñ֤ɱң
ɯ˸ģͲɱˣõĽֱסѪʰоûôˡϾĿŵع壬֮ʥķҲֹģԼڴѡ
ΪԭʵϽжʵĿҲֻԼٻ밲ȵ£ʨŵʿٶûи֪ࡣɲұ֤ÿ˶ԸһҪԴ飬ڰȺͺһ飬Ȼֲͬ
ʿģо˾ųɡ֮ɯһׯϵ飬û˸ΥԡϾΥĵ³Ͱһ磬ϵɯɲҡײƭ
Ͽһ֮Ų鲻Ըǰ·൹ˣʲôƣȰúһ۾ܿԷû˵ѣī·˹ߣϿûʲô쳣ʵ֪ѪαذڶԷء
һƽҪһʵļһʵ̫ס
ʿǴׯ԰ƽ߹ĺŽ룬ʵαװһҲǲʿִֻѲʱиԸû·ĻҴʿһ·һȣһ䷿ǰŵˡ
һ·ѯ˹ڲׯ԰ڲ⣬Ѿ֪ǰϢһλƽ׵Ļʿӳ
ʲô£ڴһѯʵǸԡ
סʾʿشʿԥһ£Щŵشģˣ¿Ƿֲ˵˵⡭
һƥ
ǹ»𡣡
»ƥŵ֣ڵʱ֣»𣿡еȻƥŵսļֵ̲סЩõʵôģ֪ƥİһƥս𣿡



ڶپʮһĻ ͻıը
е˲õʿ̲סعͷŲࡣ
Ϊŷԭ԰ѺڶһĲϡౣ侲򵥵ÿͻشԷѪŵޱȣǵĲ϶ʵģеĶҲ׸ԭزĺڶͻ⡣
ʿæ«ػشһ飬һηе˾˰˷֣ʵԭûɹʲôϾǰɪʵ벻˭ʥƤӵ֡һ£鷳ǵҳ
кܿ촫OO@@·һᣬλʿӳŴšЩСĵʿѵһЩʿֱ£Ǹ󲮾˿϶Ҫ׷ͷϣһλǲİս⣬Ϊˬûüڣ࣬ī·˹һڡ
ˣһ˲λʿӳͷӦ˹౤꣬ʱ౤ľӳԵо鼫ΪḻʱЯ彣ϰߣһλʿѾγ彣
ķӦٶ඼һʵ˵Ͽˣκ˹λʿӳü棬ȻϧԵǸӱ̬Ķ֡ǲ˾ƽףѹһȵؾռƣī·˹ϾһԼö˵ˣڵʵҪԻĶֶеһսġ
ӥ¼ֶ֤
һ֣ľս⽣ϵĲȫһȼģʶҪׯ԰ڵ˸澯ʱһ
Ĭ򡣡
Ķվһָһֽʮ߰뾶ĳĬ֮ſΧڵһ֮䱻ĳ֪Ĵһ֮ĽȴǷһĻǹ켫ˣǵʿ˴˿ȴûȥ˼һУĬһſ͸ӷſֻغϣͲòͶˡ
ʵλʿҪ½ĻҲһûˣ֮£ֻö
ͣ¹ƣýָŶԷࡪ̲סλʿһۣԷ൱徫ģֻʶκŬ޷ı䵱ǰľʱŶͶλʿֱнڲ̫ˡ
ʵʱ㲻ָʿΪ̫࣬ʿҳΪЧνġµ龰ͺ͵ǱЩӴܵĴСһޣòеȡ
˭֣ضŲˣÿʵ
޹ءҪǵĲ˵İһ£ҿԱ֤˺Ҳκβľء
ûɴӦЩ֮ͽɫ̹ȻȴǼ
ʼ磬֮ͽе޹⣬Ҳ˲ôˣǿƾƣɾ㹻ˣʵǲҪǸκ飬ֻҪʱ͹ˡʱĶѾչһ˾ͳ˳Ĭ
ϸڳһۡ
Ҳܴ沮˻شκ⡣
ûϵֻҪæһλƽ׵ĸͿˣģֻס֪ׯ԰λһʵĴڣ˲˵֮⣬һλסڶ¥԰ɣݣӦÿ϶¥ɣ
Ĭݺݵ˲ʿһȻ֪˭ǰһеġһ£ҡҡͷˡҲܽܣΥҵ
Ļش̲סؿ˶Էһۣڵİ³򻹼Ѿˣ޼֮ǰΪҲֻԼºŮˡ
ʼ磬ջؽԶԷͷðɣѡ񡣡
΢΢һôҲû뵽ǿһ㴳ׯ԰ļһﾹȻô˵̲סüͷŲࣺˣʲôУҪ֪ûҵİæ϶¥ǵӣǲעɡ
ڱصãʵڲУֻǿаڶʱڿƾƣԼһЩҲ鷳
ʿ촽üͷȻĻĲ룬̲סؿ˲һۣʥƵùѪӦ֪ɪϰûĸô
ʾضŶԷ̹ȻŪ£һǰĲʲôڶҺη塣ô˵ʱȫ¶ġǵĻ鿪ʼ죬ʷôһûδĹģʷݡ
֮У£ҲŮ˲սһΣҪ¾սˡ
ȼյļᶨ벻ɶҡ̲סһϣ֪Щ˾Ӻζȷһǿҡҡͷôǿĸǿҵڰɪ֣̾˿ǲսˣ
ս壿Լ֣ûʲôӰ죬Կ϶ǰ³߿³ȵĳ塣ʲôʱ౤ֺСйˣҿ񻹺ܽŵӣ˼תü죬Ȼ뵽౤һһ̬밲ɪι֮˵ʲôϵĿûʲôϵܿҡҡͷȻǡ
аͽüͷ΢΢չһЩȻ뵽ĳЩаͽƹĴţ̲סʵȻһʿȻɫֶֻһ˸ںɯԣǾаͽ˵аͽĻǰĴӦºɱĻҲһԣ뼰ˣʿ̲סЩ
ȴҡҡͷǺʹһɯˣӻƻΪˡ
üͷһаͽԲ˵Ļ˿һ£ôֻҪɯǰģ֮ǰ˵һУҿԿǰ˵ˡ
ͬˣ
ʿӳЦܲͬôҲ˲һ˵ʵˣµƽ׸ǵĶ֣˵ѾԷסʵϲܶõĻƽսҲֻʣѡԷҪǿ˵ׯ԰ҪѪɺӣǴԼǶڲ˵ҳǣⶼõѡ
̾˿౤ڰ³һĹԻ͵ʱӵҪԻʵĸ֣λֽİп˴󹫡ҲΪʵ౤ܶ壬Գһϵû뵽ʱ꣬౤ˣ˭۸ͷˣò󹫡
ֱǳ衣
λʿӳ뵽׼ͷӦʱ򣬺Ȼ֮һըľͷһ̷·ׯ԰һ¡һ̲ס̧ͷ컨壬ըǴӶ¥ģѵ˵淢ʲôʣ
ôҲ벻͸ʲôܲЧѵ˵СѾ󵨵ʱׯ԰ʵˣ
Ҫ˵⶯Ǵ򣬵˵˭ٻһöʯ
Щ߰뷨ڲһعͷѾ౾Ѿ˯µʿų˳ɫһ䣬̺ţ



ڶپʮĻ ħ
ոպ꣬ȻЩŻŴӷʿǲܹǼһɢʱסˣǷʲô£عͷȻеׯ԰ҵزͺһͷ컨Ųľ巢ܵ֨֨¸µϵҡ
ãʿӳɫһ䣬תѾ¥ݿڣסඪһ仰嵽¥ݷ򿴹ȥׯ԰֪ʲôʱڽɵģ¥˸İɭʮһʱڵĵֻܷƷ˿ǵһҵزţ¥ϹҵƷ·±žһء
໹ΪЩֵƵƷͿڶ¥ϺȻһ۵⣬ɫĻ籡ת˲ϵĻΪ˻ҽڵ¶ȻߣǴӶ¥µٲһû¥ֱ֣ȣܵʿ˻ֻ֮üһкϳ漴ҹɫ֮µһİ
һʱȶӳ˽ɫ潫ӳһƬͨ죬ǰĻȴηһжγһԲεĿնħ棡վڿնһ¾ϳıʣܹһٲֻһ治ɫ۾ᰴס彣Ľ
漴Ȼ죬֮гһͷ񱩵Ĺޣͷӵһ˶ͬţ״ԴͷϳųǣƤͬѪҺһʺ죬ᣬ˫֧ڵ֧壬ϸСĺ֫Ҳı
Ҫ˵עĻǱ˫϶ȼ棬˫Ŀ𣬲ϴѪд̱ǵζһͷԨͬڽȵ֮֮еаڻͽԦʹЩĵͽ׶ħǰһͷĴһӵиߵǻۡʵƽ۷ĸ߼ɫ
ʥͳεĺôһͷҲɻħͬʱͷҲԷ̷һڵצһץ
ȼצӼһԲС಻ҵæһǹצӡһڵ档һȦǹӶׯ԰һ¥ľʵذʱȼǵɫǵĽ̿ԨһУצڵһţ֮
֮ӵĶħðǲıС˹弸ǰ籡Ļ𽥼ѹߵľʼǽľ巢µıȻƬɣͺ񱻾ħǸڵ֮һ˿̱ķ䣬ֻҪٺһܽ뻢ȸ϶Աȫ֮£ֻ˫־ٽǰһгԲſȥ
Ӿʵ˵ѷԨˮ֮һʵˣҲͷȻֵĹܵġزԨߣǹǻۼߣһצһצסĳ
ĶþˣսͱץСԨצӷ·ɽͣݵľֳڻͷħצʱһĲһʱĽ
๥һϣֻеս˫΢΢飬볬һٵ㣬ڴ˿ĻҲٵ㣬һ¾԰ɳȥ̲סһȽȵϢķζȼȻָ֪оʵԾ̲סס
ͷ˵ڰɯ֮ֵĵˣӥ¼ֶȻԶͷҰ޸ʱʵȡɣ˵¼ֶһʼȫԸģô÷ʦϵͳºȡʤȻ֮µĶħɲѧڵལʿΪսһ״ֻ̬ʹٷ֮ٵ
˿̲еԼüëҪˣеͷһӶ˿ֺԥһټܿԨצӣͬʱǰһȭͬʱ֮ȣҹһȫȫַ·𴩹˿ռĶϲһֱǹؿϣֻһͬѲ죬ȻĶħŸոü̧ͷž޴ªϵıͶһ̣Ȼһ컯һźӰ˻ȥ
ûදÿ츳Ļȸܽī·˹ŵ̲סͺһɫˣȻǹǸʲôΪһڽӣû뵽ǹﾹȻǰƽλ˸һȭ˻ȥ
⾿˭ǹ
ԼҲܣ˲ǵѪħһϵйߵħԨԴˣһʱ֮Ҳȥ⣬һȭ֮ԼҲᣬ״ֱ̬ӱ˾µĻɫ300һ뻹࣬⻹˿츳֮ǿ֮Ľ
ˣ֣ī·˹Ȼס죬ֽӴԨĲλ˿̶ȼܵĵ棬·Żȭһ㣬ֹͨճ˻ҽħԼǿЩմϲ΢ее̰ˡ˦˦֣ϵĻʱһȥ
ʿӳ͸ӾηˣǸŶԼĽϣ׼ֻȶԷһͻΧȥϲߡȻǸʿԲ˵ҳʼǷڵһλģֻǴ˿һ֣̲ס̾˿ⲻʵʵ뷨
ȷͷԭĶħһȭɳȥ֮ײ˺ǽڱ棬ϵĻ涼΢ࡣֻƬ֮֮ºȻɢһỤ̃Ȼڶׯ԰ķγһâѸȥ֮һѽڵĲк
Ƕħһȭ֮¾Ȼˡ
ಢû̫֣ȫһȭ֮µѾﵽҪԻҪؽ׶ΣûԨ㣬϶ԷʲôBOSSһȭҲǺ顣ҲǶħ̫⣬Ϊ಻ҺսħߵøƵĲռ˸ıˡ
ජǶѻҽ˿عͷܽ˵ħ֮֮ǲܱɱģܵ˺֮תΪһ̬ͻؽȵ֮У󲻻ЯƷȥʲôսƷ
Ϊʲôң̲ܽסʵ
Ϊֺ졣
̲ܽסĪص
ȴ⣬ǻعͷ֮ǰ¥ըһһͱɫЩʿķӦЩ౤˿϶֪ʲôͷħ顣ɲʥڰ³Ƶĺڻƽ޹ܳλħŶԷɫЩˣ
ׯ԰ﲻһͨȵĿռͨɣʿˣӦ֪ʲô𣿡
Ԥϵ֮ǰ̬ȻһȴԵ쳣ǿӲ죬һԲҡҡͷʱһĽŲȻ𡪡عͷΪŲǴѾջһ롢ҡҡ׹¥ϴġ
ԲͷħҲСġ
һɤش



ڶپʮĻ Ůʿ
ԲͷħҲСġɤعͷвɵһһꡣ¥ϵкӴ°ɫ˿˯£һֳֻѾΪ̿ǽϣؿ΢΢š΢Щ㣬һͷɫ糤ǳһͫ΢΢ϣѩף촽õһޡ촽ü΢΢ںɲ˵
̲ס̾һ̲סɭ֮гߵ˹һòԴʵسϣϵȷЩԱȾ黹ҪƯġܿ쿴Ķ䡪ԭǸ뾫顪ãһٶԷûлΪϡ
ˣû°ɣ
ڲ΢΢꿴Լʿӳһۣͷ֤ʵݣʮ꾹Ȼ౤̲סɵüëŶԷ۵Щֵ
ҲͬڴŲ࣬ǳһĿ˸΢΢ɻĹâϵĴαװһ߶ʹκܶԶ˿̲ѲѲߵʿǵ󣬶һųĶ񣬻ºƣ׽ͽĴڡ
׽ͽħȻѣƲ겢û¶»Ǿɲɫֻʱ¥ִҵֻһŮʿͬһߵĲ˾̲ס¶ȵɫγüŭһʲôˣ
ƽס
ƲƲ죬λСλ׵Ĳ˵ĵڶλƽ׵£һʵ̲סƳһ۶ԷزΪŮʿŰ³ľװزʵǷеţ˲ò뵽ţʵλŮʿҲǸ˶˵òΪĻôλŮʿһӪ֮еٮٮߡ಻
ʮ߰ӣʵ׶ڰ³ҲһеӢˡ
ŮʿһͷװģǲŴӴע⵽Ŀ⣬̲סһ죬סûſۺõĿŭʲô
櫡ʱΪ౤ֹŮʿȻ̧ͷŲࡣ
ˣʵ
ҽе϶𡤵¡µɶǰؼΨһļ̳ˣ౤͵ҽܵϿ˿ңֻЩƣ꽫ַǵλãòشллǰסͷħ
лΪȴħⲻ̫ðɣ۾ʵ
΢΢һϣߵŮʿѾŭһ񡱣߸Ծһ˿вĴָʳָһţħ֮侹ƾճһ״ĴԪһգƵĴ֮ѳС
γ֮üסŮʿеĳԶʤڶԷʱͷţʿ˴һ𵯷һͷײ̿¥У¡һ֮¥ݼʱҷ𡣲ԼҲһŮ֮ѽվҪԻ۷壬û뵽һ֮¾һƽλĵԼᣬŮʿҪڹȥϷ֮ҲǸսʿǹ̥
̥Ůʿܿʹ¥ݵĲк֮лͷ˳һҧгݵ׼´겮ȴס϶ȻԼĹǣŲѾԼ˲ǶԷĶ֡
Ȼعͷׯ԰Ѿǧٿ׵ǽ棬ȻҲ֪Ǵģϣܰһæô϶ׯ԰Զɭַ򣬺Ȼڵ
ʱҲׯ԰ӵһƬ̤ϻ˻ӣʵ̫ϤˡҲǸȥȻûƬ̣ׯ԰ŷͳ˴ӵʿӰ
Ǹϵľӡüͷ
عͷ˼۾Ҫһŵˡ
϶ҧҧ´Ҫʲôֻڲ˺´ӦҪ󡣡
౤һΨһļ̳ˣȻʵ
ʿǴͥԺѾӽׯ԰ׯ԰е϶Ǳ̲ססԥؿ˲һۣ˵ͷ϶ֻܶ˲Լĳңһʱвɵ
ˡ̲ס
ҡҡͷ
λ׵Ĳڵʲô֮ʥ߷дħҪԼ̵ģҲ˶ҫϣκһ嶼ҳеĺȻ֪ԷΪʲôٻħ࿴϶³۽ë֪Ѿš
ǺʱڽƺԤϵĺã̧ͷȺɽ֮һ¸ɭ֮ϡ
ϣܲμӰɪ顣һ£ԼҪ
ⲻܣһȴֳ˷ͬһǿӲÿüŭضŲࣺҪҲμӹǵĻ飬ôܱ֤ǲڻ˺౤棬κһλ󹫣ҵļ˵֮֡
ҿɯ˵ҵġ
ҳϵҲ©϶ҧѾ·ˣϣ㲻Ҫơ
ӣ־Ԥϵļ춨ԷĿ÷·ǳûһ˿á౤徹Ȼֻʣһ̳ˣһʲôʣ˼Ҳ벻ȥϷ֮౤ôˣͺڰ³ʷ֮һ
˶ţһʱЩĬ
ʿʱѾͻȻߵıըŸϹģע⵽沢û˵ЩʿδֶɭеˣһֻǰɪľѲλ겮޷һ£ϵжܾҪ޹ˡ
μӰɪ飿ʿԽԽڳסȿ˿ڡ
˵ͷ
ܱ֤κһʵ
²ֵܱ֤̯ƭΪһ֮˽޹ˮһܱ֤ٲὫǣȥ
궢
ʿѾׯ԰Ĵ⣬ѾǸ޴Ķֻڲûл⣬˲϶վڰʿһʱû״Ƭ̣ڿڵҿԴǲμӵĻ飬ӵݡ
϶˵ЩŵضŲ࣬Ͼ˲ϲµˣһǣ˵ͷ
ðɳɽӶóһöˮȻһ£¼ˮ
ɡ̲סҧ
εЦ¡
ʱʿ߽¶ͻȸһװ϶ĻһԲվһȿһǱߣܽѾħµâɨòˣ΢΢˿¥ȥЩʿǡ
̾ͷĲֻоӵʿɫƷлһЩɫף˺ɫսۣ峤װʿ
ף΢΢һ㶡ʿôȻʶʲôͷ鴫Ѷ÷ɯڡׯ԰жԶ
ˣ﷢ʲôҪǰæ𣿡ʱһλ毺õŮʿѾԽڶ̧ͷ¥ϵĵ϶ʵʿģúһ֮ȴ̲סͷƤ
̧ͷһʱһϤòϤ
ʿ׵ģĳźɫβޱȵŮŹֵźüѽ˵һۿʱŻΪõһֵĽɯϡ
ܽ櫾ϰǴľý



ڶپʮĻ ˵
ܽǰһŽʿĶף׿ǶĽɭе¹ȾһȦʵĹΣ󰵺ɫʿʹڵϣεաӦȺʿͷߡͣһ£˿Ҫɷׯ԰ݵǹµʿʲôô
ˣûʲô겮ҲЩʿݣԸ֦æҡҡͷ
⻰ʿŮüͷϾѲǹȥǸ¶֪ŮˡλδŮ̧ͷЩɵؿ˿౤һˡ¹Ʋߣ˿ô͸ݶϵĿնһƬڲƵ¥ϣӳ˵Ρ̲ܽסһ£оȾòɰкһüͷ϶һע⣬ôüʮֿɡ
ʱһ亹æͷԲµŮʿѧԺϰ˰֮ó࣬ɵĿ⾹ʹһֱ𴩵Ĵ
вʱҪǱԷһڽгĻǾ군ˡܽ櫿ɲ֪ڸʲôܹǿҪɱͷģȻĶĻ˵ԼҪϽ̼ܲϵĽƶϸʮȦ㹻ϾϣԼļƻΪӰ
ˣ˵ܽСǲϳˣĶҲ̲ס亹ֱСĵ鴫Ѷʵ
дѻ죬ʱ౤ڷӦ˹λԱص꿴ҲԸЩҵʿ϶Ͻ˸ڵŮʿ뵣ģֻһʵ鷨ʱ˵СӣϾͻøλЦˡ
˻һĶسһ
һʦΪҳûʲôֵġܾܽԲʵ̧ͷٿ˲Ķһֵֹۣļһʱõ˿һѹ֪ʶȻ߰˰˵Ĵ඼ûס֪ЩԼܣԼﵱļһ
ʵԭը֮ûʲôͻ״ȻԷ˲Ҫǵİ׼ǡ
Ȼʱ򣬲Ÿոձ϶ǲɢشŵǾֱѺ˻̧ͷһʱһҲԭ֪ʲôʱׯ԰ſھһʿϵļʽܽ櫲ֻ࣬ϵն˼ְʿЩ˿ɱʿѧԺʿѶԸˣæְͷȥ
ӦȺʿֱ٣ֻǲ֪ʱڹߵĽʿǾһλǵ˵ǻǶ˹ͷͬʱͷҲǣʿܵж϶ְʿЩһѲߣڿܽ櫲Ǵǰ棬кܿλʿ֣ûǴĻʱλ뾫鹫ߵʿӦ˵еһˡ
˵ǺͶ˹֮вʲôNPCΪһϵ֧ߣҲӹǵûǴĻڵʵҲŰ۷ˮƽ㲻һһ
ͷԴ⣬ȴû뵽һ׼ȷԤһȴ˸աʿǺܿ쵽˽ǰͷʿھһŮԵɤʲô£
ͳ侲гӹɵࡣʱһ׵Ƶģ˶סˣ˹һ̧ͷÿŮʿһƽĮɫ
Ůʲôˣ
һ۾Ϳõ˿ϵĽɫաʿԼΪһ˼³ʷǨҵģӷ֮굽֮ʮ굱Уʿ֮оûһŮԵĸ߲㣬Ҫ˵߲㣬ʿ֮ϼûŮԴˡ
ȵŮʿԲǸ߼ʹҲ˵һ˲ΪԼֻصʮ֮ǰѧվǰĽǣ۾·ʱʹ˵ŵĮ侲Цʱȴһָеƽůֳǰ
ѿڶгǸϤ֣õ˿գ̳˱ѩһļڵĳӳŰļͬʯһҫǸ̾ӣ˵ͷʿ֮йΪ
ֻڲ࿴ȻλŮʿصسһֺѧƵʣ߱Ͼͬһˡ
̲סһоɲջǻصԭŮ˾˭ԼԲǴʷѾ˱仯оԲһλӸλŮʿȻΪԼֻĵʷᷢ䶯ֲû뵽ʷ䶯ȻȷӦϸϡ
⿴
ܽ櫳ƺλŮʿΪõ˿෢Լȥûһ֣Ȼһһ˽Ⱓ³дССǹµıһЩ֪NPCԼ©͵ʿ˵Ů˾ԲǷ֮ϧʾ֭Ҳ벻ôһ
ڰǰܣһõ˿һֱһ֪ĿǰΪֹûǰλŮʿͼеЩССϵϣŮ˼ֱͺƾðһ
ȻǵڶܣʷΪĵ˱䶯ֱ䶯Ӱ쵽³ʷǰʷҲ˸ı䡣ָıȫ޷ԤϵģҲ˵ֿԴڵĻҲ˵췢ֹʵһɰкҲ˿þˡ
üͷźȻõ˿ʱŮʿѾͷܽת˲˵Ļ̧ͷע⵽ĿһͶŮʿӵһ˫ɫ۾ӳһ㵭߸պ벼ԣ˶΢΢һ಻ȷԷûע⵽ԼΪõ˿ܿתͷȥ·ʲôûзһûд򵥵϶Լʺ౤һ밣³ĹȦûʲôϵ˿Ҳûϼ⡣õ˿һ˿Ȼˣ࿴ֵ˿϶𣬵ûʾʲôܿʹʿ׼뿪ˡ
ע⵽ʲôජǸ뵽
Ůʿߵׯ԰ʱͷһλͷԶԶһƳ漴ز׽ˡ֤ʵ֮ǰĸоƺͬʱеԷЩŹ֣ʱѾǰЩ߰뷨ȻЩģŮǲǿǵݡΪ֮ǰûŵ϶Ļ
һöԸĽɫһ벻ô˵Էܲ͸ݡαװɹʹǰȥμһδ˵Ļ飬ϵκ˶뵽ô󵨵飬֮⡣
벼²Ĳ࣬õ˿ׯ԰ŨŨĺɫ֮»عʱɻʵֻǲŹֵĿѡʿʵԣԽֻ֪ǹѣ̴֮еһͣõ˿ʵѴﵽƽ׵ʵȻȻظܵ˲ߡ
ͷߵ̲ܽλе̲סʵôˣʿˣҲע⵽ɵļһˣŮһֱԲĶڻǣ뿪ׯ԰֮ԽԽȴһʱ벻ϡ
Ҳǣôܳܽʶؾ͸Լ˸ۡ
õ˿ѡʿ֮еŮʵ
ǰѧղŲڿǱ𣿡ܽʵܾ죬ǲͨϵӷϧһʱ벻ءǴùӣһڲʱ;ļһﴩ߾
˵ЩߣЩ˵԰
õ˿ֻӦһˣһ²һ¡
ܽ櫿ԼŮ٣Բ̸ӣֻ̾˿տڲԡ



ڶپʮĻ ը
ʿҹɫ֮½нԶׯ԰عƽ࿴ٵĲǸ΢ɲüͷعͷ¹ϡһ˼ɫ϶ָʵʶǣ
ಢ̹ϲ̸Լ⣬֮ǰסݵĶñԶԷ¶һص΢Цÿɷ
ߡ϶һһһƬǽ塢ṹӣ֮ܶллǰæ౤ʳԵġɯϿŵϵÿһˣϣܼǵǵĳŵ
Ὣǣȥģġʹĵش
϶ɵؿǣҪԸ˭
Ц
޷ģ϶ҧҧЩ˵
ǽ᳡ͷֿˡ
ʥջǻ鵽Ǻһ볡ġ
⵹Ǹ⡣λ˻ϸ緢ͷһĶĶҲʼ磬˭֪ʥһڽҰׯ԰ɱȣκλɮǵ۾ɯĬһ£ðɣ浽һбҪĻ˵Ǳвȵġ
϶΢΢һ
ؿǣһ׼Ǳ߻˵Ļܹ壬ǲǻô
µĻͲˡ΢΢һЦ
ǿвҷڣҵİѱ϶üͷؿǣô
ҿΪڽôвôˣ̲סЩЦʵ
ǡ˺죺ֻǡ
ֻ㲻⣿ЦЦʵдӲΪԼʲôҪڵģֻԸ֦ˡʥִҪ׷鵽ףˣɪ֣ʵĴ㡣
Ľ޷֮ʥ³ֲûɹ£Ⱦ֮ʥҲ٣λľз羫ΪԮҲСŰ˿ȣοʥغ֮ʥĺԺһѻ
뵽̲סЦЦ֮ʥİ³Ҳãʥİ³Ҳգ³ǰ³˾ûиĵıҪˡ
˰֣ǲǣô¾ͺˣֻǡûг֮Σϰߡ
ô˵϶ЩɫӵؿŲһˣǷôѵǲ֪ʥƵķΧ֮ĿŵذһλǶôصУСڹңܵõǽĿȾǹŵ·񣬴ûҲû˷飬һʱ̲סЩסˡ
Σˣ
áҡ϶Ķ˺֪Ϊľ֪ˣǶԼɣɯ˵ļ֤֮¡롭ģͷǲὫǹģҼʿġǿ
ֺЦλٵĲ˼ѵܶǿôˣ
ûڱ߾һЩ϶ʶԼ˵˻æ
ЦЦô죬ˡ
϶ڹȥʮ֮дδԼһȺĲ֮͡˵ɭǿ졪ôΪ˵ݵģ֪ΪΣԼƺҲôĲ鲻Ը̲סԼλŮʿ뽣ʿһۣŮʿˣֻ̯һ֡
ô졣

ƻĺһףˡڻؼҵ·ϣĶ̲ס˵⹧άʵ̾·ϺͰ˴еġ¡˵Լ౤׵Ĳ֮Ľʱ̲סôһ䡣
ҹƻģϣ˫ֻƹǰ˴С㣬̲סͷʲôʱƻˣ˵ɣ
ߣԶһƥϵѪǧ̲סһһƥͷĴɫսִѡɫ
ûǸ˼Ķһƥƺɫɫæ͵˵˵ʱóö¼ˮǡôعλ˵һߣֱ˸ߵЩķŵɭˣӦ˵ŵɭ˿ǿһļ̵Ĵʡ
ŵɭﶼǼ̵ĴʣֻڿգУ㲻ܱȵõģûش
˵Ҽǵļ¼ˮڰСﱣŰɣȸȻʵ㾿ô뵽ҪҰСҪôһģѵ֪λϰͨ鷨
¼ˮóһöˮ򣬡˵ЦЦһ׽ˮ򶪵·ߵĲݴС
ˣȸһ㶡
ʱڲǰС̲סЦ΢΢ȻͷССıڲϣͷڲЦе˵ǲŲʲô¼ˮϵʱˮأɶǸ۵˾ȻøƭˣһְҵضûУ
ȸʱˡ
ĶȴҡҡͷΪ˵ǼһﻹǺְҵصġ
⵹Ҳء̱ʾϿɡ
û뵽౤徹ȻûˡĶʼ磬Щһļ̳˶ҲһԳŵסϼһĻͲôСһɪɣ
СȲ⡣
ǲС㰡ҡҡͷ־̫ߣ򵥵ĻӰ첻ǣĶʵһۿ˵϶αװҲֻλٵĲ˲֪ѡĶ˵౤һλǧСɪμӹ֮Ļ飬Ӧʲô鷳ϵ϶һϵΪͲѵóۡڲǹµʱ򣬲ܶԷ˭ֻҪܴǽǵĻ᳡ˡ
뵽عͷܽ˵ͷħõҵһЩʲô
ܽ޿һۣȻóһ˶ĳλƽۻĴָϸһЩ·ĻơʶЩƵһ۾ָʵǵֵһ֡¼ŽȵʮһʯϵĶħԼȫġ
ħۻһλɫĽۻ̲סнһԲۣħۻഫǵ֮и߽׶ħλħʹõĵߣɲŵɵŮǽഫȻδ˿֤αɫۻΪý飬óͨҵȷ²ĳЩǩԼһϷкټֵߵĵߡ
ؼǣⶫ֮ھһֵɽûվǷŵºУ˭ĿŵĶȻⶫмֵģҪⶫȥҲҲʲôõİ취ܲȥаͽɣԼûһ
ⶫȥ˼飬ħۻǲãֻҪתְٻʦˡﻹһ⣬öħۻٻĶħͨϵʹӣöۻߡ˵֪ȵ֮ħʹֶħۻͽ׵ĶħϵʮλħĴڣ˭Ҳ֪ⶫٻʲô
ٻ̰֮թ߻һĴڹƻףٻ֮ͼϽɪĽȵֲ֮Ĵڣٻ߱˿϶Ҫҷڻһ뷲սǵǰҸַɻһ޴ľ
ⶫð죬òײѹȥҵĺģĺèһ㡣СؽⶫŵԪУʱȥϾԼڳ̶˵˵ٻ֮ͼ
Ȼһܽ޿Źֵľٶ̲סʵʲô
һʱը
Щεش



ڶپʮĻ Ϸ
ҳշ·һ˪кŰׯ԰̻Ի͵ķջߣݲ԰׵ϹЦЦɫˡ̲סԹһֱһƤ£ֻǴ˴֣ʱڹȻʤ϶䣬ȴסǵǵȼѽ
Ұİɣ
Ц𣬽·ŻطϣĬĬעʿͺͺһǰһׯ԰Ĵͣ¡ʱѾؾۼ˲Źʡ̸۵Ĺ壬ȻЩǵ̼ʿ𣬵ⳡ鼸ûʲôϵⳡ˵Ϸ֮УΪ΢СֻСƵȨ
Ȼ
ͣʱ̸۱˽ڵĿǿ͸ߴعڳϵĶܻգ¡Ȩڣټеߵͼ£˵ݱ֮ƶ߼Ѫ³Ĺĵܵܡ
û壬һϲֻһ򵥵͵Ĳӥͼ£ֻܻվһƬѹͷơ˵³λ֮һλȨ죬𰸾ǰпˡ
ʿΪ򿪳ţǳɫȹһƬȻƲʣ򻺻΢΢̧ͷǳɫ˫ͫƺˮ˸峺Ĺ⻪ϸļͷϣһƤ磬г뾫Ůֻȴ֧һĲ뽾
ڳ˶ʶס˺˵Ĺǰ³֮ǿ貵飬ֻʱԷ顣
˰пǸϼһˣڳе뷨¶̨ϵȴֻ¶һЦݣͷƤζ밲п˴󹫾빫һ֣Ǹϼ޻ļһΪ˫ƵƵӴһעôԿأ1СԼһʲôۣ˼ĵط
ڶĳŴ򿪣ڳ˲ɱظеһϡ¶̨ϵ̲סüͷİп˹û洫ôϣ˫ް߰ף˫Ŀӥд˲ŭţ촽°͵ĺ붼úλȨһһ˿˵壬λ˶Եòá
һɫƤۣµɫؼ֡Ϊλ󹫾̰֮ߵ䣬п˴Ҳһڸ϶һװϯǰ³ȦӵһÿҲ֪Ͽ϶ſ˷СѽɲǴװεĻӣпһĵ˲λЩĻЩʬƶĵŻ
ȴЩζءһһ˲᳡ǲЯģп˴Ȼһ˵ķ֮ڡǹе٣Ȼ⣬һλȣҲֻЩ˺һЩˡ
п˹ֳɫȻһ˫ӥĿܣһʱɫ΢΢һЩֵ˵ۣ¶һ΢Ц˹ȥзȵƽ֣ȫֶĹ
ɫ糣̧λȨĹ˲סԼлл
Ȣҵҡ
Լȵ³λȻΪӣˡ뾫Ůش
п˴ЦЦδӻ
ǰп˴󹫵ĽŷΤޡȵˣЩ˻֮˸棬濴һźֺ˵ǱһֹϷ֮ڵĹ̶壬Ȼ˲ͬ塪Ȼڴӹ˵һ֮лϻűһĵ¼ֶΪĿλߵܳĽ֮ǰľ֮нұסֱ֣ϵ˿ȴһʱܺõ˵ġ
еĿ˿һǰ̲סһ˽¼ֶڰ¸մʥ֮ǳѴ˰ɪڲ˫ȻǻġֻϧٴĲҫǳ裬¼ֶɫֻߵ˽ӥôҲˡ
ҲǾ֮һЦеվ¶̨ϻͰп˹˸кΪչ˽ԼĻлԼΪԼ³çǸһĿ͵¼ֶ߽̲ס췢¡
Ǹ˾˭ʥؿƿ˴֮û֪Էƺƾġƾ𣿻ΪѶ԰³ĸָƣڿһ̶ˮúģšüëǿ³ˣ֪³ȵ۹˲ٰµʱڶͼڣǾͲ˵ˡ
±˵ӣνͷʹĲԼ룬ԺкȻһӰ
ʱ˿̴Ű³ĴѾ½ִһһׯ԰ͣ£չΪĸ磬δµ壬մȻص򱱷šǰͶͶԽһ峤ΪƶƿŰʨš
ʨŵĵǿ³ˣĵ˭ɾͲ˵ˡȻһȴ΢΢һڵһУϵĶܻԵİĵɫһϽصĽǳ˺üֲŷӦ౤壬ڰ³Ȧ֮Ĺ»꾹ȻҲ˰ɪ
һ˿ȵɫ
ֹλˣ·ǰп빫һִʱׯ԰Ĵһ̶౤ڰ³˵ζʲôû˵úãҪس̶ȣϵܹŽǰ౤һ³֮ʮǰ飬ϵļ֮ƺĳĬƬϵԶԼһλŲʡ
֮ɣҲö֪Ϊһʷ֮Ҳ氣³ʯ󺣡ⲢİõΪ˶Եص֮УİӦڲԾִٵĲˡ˵С㣬϶һӻδйһİӹһľ
ͨ˵ĶŮʿ櫣첼ҪݵĻĻһ쾭顣
ͣʱ⿴һۣһ۾ͿͣĿλõҵ밲п˵Լߵܽõ˿δŮ˾Ȼڴ̲סеЩЦȴůůġϤһлڣ³Ҳûȫ֮Ԩһƺתʱ浣ֻһʵΡ
ֻڿܽŻЩŮɵδŮգŻеһ±ʵ·ֿɼ
ȻջߣʱʿѾ˳šŵ櫣Ůʿصһۡ⣬³Ȼ򲮾С֡϶ԥһ£Ų
һ³ڶߡȻ಻ΪЩǳԼģʵҲˣׯ԰ڵ˾ǵ϶ͣŲĳۣϵ֤ݡ౤µļ̳ˡ
ڳУһ䵽ϵġ
㣡һֱĬĸߵ˵ӥ¼ֶȻһŭֱ֮˻ǲλֵܷóģŭ͸ׯ԰Ĵذ嶼˶·ԴзӦһǻŭƵġ
˶һ
϶Ҳ⣬뵽᳡鷳ģû뵽ǲһ³鷳ˡ˵õľ籾ɲһС̲סüͷһʵɫࡣ
ߵĴ˿ѾɲСתƵ˲ϣֻеЩΣ̲סüû뵽һ˲þȻҲˡ

עһǸĹ磬ڿƶʡ


ڶپʮĻ ˣ
̧ͷڳ¶һΪ˵Цݡ̵ǹҲԴ廯΢Ц֮ëϼֱ˵ȫ³йĵ䷶Ե¼ֶΨһӦµ¼ֶǰп˻Լ鷳ľսʤ˶Էʱλļ֤ˣʱûɱ˵¼ֶѾԱʴˡ
ܻ쵽᳡ϵˣûͷޱ̷֮Ӧһն˵¼ֶ֣һʱȻ
ôᣡοܣ
ɯϣŸߵ˵ӥҪԻʵʤ¼ֶ
ܰɣ಻ʮѽ۷׷ף˽ƽعһ磬ѸٵȺ֮ӡȵɢ߹̲סһƳͶȥп˴üëɫ֮չƵ¶һĨζЦ⡣
¼ֶɫúһǦ壬ǿԼѰٵĳнڴ˳һʱʧȴԼĻΪʧܵһ˽±ڹȦͽЦؼǰп˴󹫾Բ
ûˣһ˵Ϊʩϴߵ˵ӥøʱȺжһذըһҩȵһҪģоһ³
˵һʿȻطԼһڣɪĴѶΪΪʩϴǺεȵҫһϴߴ˿Ѳȴд˵áɽĳ̲סǰһһδ֮ʥЭһΪʲô
ʩϴѵʥʿΣ˲ŵغһ䡣
΢΢һζû뵽ЩµĿ˻Ὣϲ¡ʥͷΣʥʿ֮λֻ䷢ЩʥףӵҪ֮ʵǿߡʥʿʥֻһ֮ʵȴ֮ǧ
׼ûûʥʿʵܹսʤ¼ֶ
ˡ
׵Ĳ²⾹һӵõ˼˵ϿɣķչһʼֵҰС㶼ЩȵؿЩ˼˼㡢㾹ȻǸһ֮սʤ˵¼ֶؽʿ
ȵȣһ֮սʤ˵¼ֶô£ô׵ĴǴﴫģȻСԵʵϴԴͱһѵ¼ֶ˰¸յǽϻ˳ʷżһ˽ϲĹ£ֻû뵽ԼΪµǡ
æ϶ʹһɫλСˡ˵ĿⶼϣڳǴˣʥļλ٣ֻҪһ˵Էܿ
ô죿϶ҲݸЩֲ̲סСʵ
ȻǾô߽ȥ⣬͵ļҳĻźˡ졣
ҿôļҳСûذһۡ
жʱ˵С㣬ڰݵһλԣܲеԱؿƿֻεؿЦһ¡һǰһ󻺻˵Ŀ⡪̴β棬װ֮Ķ˶ǻƽ׵ʵڳֵ۾౤ǿʵʱһ۷׷ס
һ۵صǣضǿļ˿ط³ĹȦӣǸǻ
û뵽౤ˡĿͲ϶Ӱʧڷ棬¶˼ɫѹ֣ѹֲ鲻ºȻϵʲô౤ڰ³֮ڴ˵һŵܣΪ³ҳԱȴؼһЩţ갣³³ȽȾ˵Ĵ֮ʮĿʥ֮ʥȺ룬ݱΪһսսĽԤϣҲ³μǣ³ΪʥЭʥܷ౤ͳΪ˵۹밣³Ļش
౤ļ̳˴ǰ³ˣҲǿ³ˣֻʥĲˣеԭҲ֪Ⲣ²⡣ʥȻһ˲ͽ¶ԲĲϵóһۡ˿ûʶԼ߽ͬΪԼץסµ硣
λһ̲ס¶һ˿ԵõЦ⡣÷Լ̴˵ߣȥλ
ˣ
׿»û´Ļһİؼļ̳ˡЦЦһ벻һ뿴ʱʲô顣
ȻڹȦһԷ˲´˿̻ǸеЩԼӾȻֻΪ뿴ԷıȥóȻһضǿļ壬һ֪Էпܾλص֮£һʲôľ
Щʧǣ࿴ʱδ¶ʲôȵı飬·ϵʵϱ֪Ƶģ֣˵һŷ˵ϻʶˡ
Ȼ˵ô̳˿ƶ߼ԱһĲѧţһ²ŷֱ仰˼ȻЦЦǸˡ
һؾŪˣλҵˡһ߽϶ǰ棬СЩ죬Ϊһ֡ҧһҪΪǵļһÿһЩйΪ벻ʲô취һλʥϿɵʥʿÿ
ѹȥҷͺʥһġ϶Լû
ûϵһ赭дˣʵϲҲûˣΪѹͺ౤ûʲôϵô룬˿ɫòĲС㣬зһȷԼĲ²⣬ˣЦеشһ䣺ңˡʥʱˡ
ֻϧСԼԼ飬֪Լôشġ֮󣬹һһλضϵļļ̳˼棬Ȼ඼Ƿش˸кѡòǾп˴մ󹫶ʺһ̲סаصļȻ
ɯϣλ󹫾˰³ȨĶ壬˵ȫԲһλȨԼߵġòٵǣȻҲ˹ⲻǹؼؼλ֮ϵǿ顪
Ҫˡʱа³ҵľֳ֧˶Ůĳ羴Ϊ²Ǹʼռ̳Ű³־ˣ˵ûûպ°³ȻʷѾȥǷļȴʼ㡣
֮УҲֻڹԶԶؼλ¼ΣǸңԶԹߵӽǣҲɼǵǸɽХĳ档˵ÿһ³˶λһĸ飬ȻҲ⡣
оλ¼ģûϵô졣
⡭һû׼ð̲סĨĨͷϵĺˮеĻ
Ѿ߽ˡ
ׯ԰Ĵδһôֹİʹߴܽ櫲ԣҡҡԴգգ۾˹ˣõ˿عͷŮʿڵһټůݵЦһ¡
Բ𡣡ܽһһСľ͡
õġõ˿̫žͻƣϰ˾ͺˡ
Ȼô˵ܽ¶ɥɫüͷһºɫĳβȻͷһԼĽһעģѧˡ
õ˿˵ͷȻׯ԰Ǳ߿ȥ
ʲôô̲ܽסʵ
Ǹ겮
Ҳˣ̲ܽס̧ͷ̾͵ɴ۾ָŲ࣬Լ۾εӣһ̾سǰΪԼС
õ˿̲˲ԣƫͷüϳ˭ˣ
ûܽһʱҲ֪Լôشźˣ̫ˣòʵ̫ɶˣڲҲãǱҲãһҲǣһ鷳Ҫôشźأѵõ˿ǲࣿԼȷǾǲǲֻ࣬ԴһȻ뵽ϿļһﲻǲĶô
ԭˡ
δŮϱòõ˿εѾһ˿ͬѰζȻѹ׷ʵǲˣϳˣǲ౤ˣ
ܽ櫵õ˿ʲôҲû˵
ŮʿѾܽ櫵ķӦеõ˴𰸣̰סԼĽعͷ˵Щ⣬¡
ȵȰܽؿһĻôˡ



ڶپʮĻ 
õ˿ʿǽţлδ˲³ĹСǰԵ϶΢΢һЦ߿λȫ³Ĺ΢΢һüͷ˵ͷֻǱصһĨԲįȴûע⵽϶Ȼ˴ʶڳһСС౤ƶͬϵļ壬ߵʷĳԱҵļ̳ʶҲΪ档
ֻǴ˵ĳЩϵĴͳ屣صϵʵһ㡣µľٶڳļλľֻЦЦؿһĻվһԣʢѪҺľƱһViruy sattϷſʱׯ԰ĶڴĶУ֮ǰ벼к֮һվڴߣע⵽ĶͷһÿʿǵĶʱɫ䡣
ֽĿת˲ϣ౤յٹܸһĽ˰϶ʿôһôûмɫһ˿ϧƽֿף
ڳ˶֪Ϊʲô»ô˵
һʮ경ƽˣǿҪؿҲδɣΪտ϶ﵽһҪؼǿһҶǿԸıǿڣƶұӵгͳ֮ڶϲ֮ϱּ֮󣬸ԼյδرȹϵĸࡣʵϲʮֲӼˣĴ
ӱϾЧң³Ĺı˭Ҫһ㣬Ų࣬һʱ̲סּʣΪʲôǲԸ˿ƶңʹҡҡ׹ʱ̡ΪܵܵδһУ壬ľҲԲмһô
϶һͷΪһθ׻δǷΪҰʿԽû
̲ס˲СһۣûϵȻҲ治ɫ˵ѡ
ԭˡƺʲô̧ͷȻϸϸ۾Ų֪࣬ΪʲôȻûм㣬ܾʮ졭֡
̸еĿԼϣ΢΢˳Ŀ⿴ȥȴվڹȣϼ޻ϺȻϳಢţǷ첻ױȴһԼµĻᡣ
֪һǿƶҲһǲʨĽģӦʱҲڳȵѧʶ϶ܿͻжϳĶһʨĽйأʵϴӰ³ʹų֮˵²ܾѾˣΪΨһ谮Ů಻Ÿһ㲻֪顣
ֽµĵ˾ǰһ
໹ȫ֪ʨĽܽϣһô⡣ֻϢ̫ãʶʨĽʵڲ࣬ܽʿϵıעķ˶ϵĽΪԭ򣬲ŵ˲ᡣ
ڹµ⣬ಢشڰݵǵ϶ļҳȻģﻹûԵʸĿͶ϶𣬺߹ȻԸΪѵش¡
ЦЦ϶ѵ㻹ǽô
ȻС˵ǿɲһʵ˲֪ƶ౤һ˽ܣ֮һСʶλǿʤԸָơֻ£϶λ㡱ģԼûʲôϵҲͷһˡ
ʱһ޳ӰֿȺǰ࿴һźɫ΢Щˣܹ϶ݲֵͣԷ΢΢еЩ죬̲ס࿴һۣĹע˶Էע⣬ŷΤعͷȻ΢΢һûϳȴϳ˲ࡪǱ벼йһ֮ԵǾʿŷΤҲڸǰʢ޲츳￴໹̲סһ¡
һôλԾƵĹһü뵽Ļǲߵʿݡ
ŷΤ䣬ʲô£ע⵽ŷΤɫ̲סһ䡣
Ǿʿؿ˲һۡǻԶסԼŷΤ񲻽òü֪ԼʲôطһԷȻϳȷһ£ŷΤѾعͷֻԷ빫´һɫ
ˣ˻رһ¡ŷΤߣȴԤϵظǹ˴б˽˶
ôˣƯüͷ嵽һʥĵ̣ôһС¡
ͽŷΤ
ͽ
һǱȼһ֮ʥ⣬ʥ֮һЩСĽɻسڸ֮䴫ʥеͽֻһǾ׷ƻߺڰ֮аͽҲаͽôʥϽ򣬵аͽǲаҷ֮ڳĹ嵱Ȼ಻ԸЩᣬһʱһЩ帾
Ҫ˵ЩͨĹ壬벼඼̲סһ³Ĺ³Ծаͽô᳡Ծʷϸûзôһ£˱Ƚ߻ҪԵøΪһЩ
ô£򿴵ʥɮѾʼάֳ򣬼˶ڻ᳡ģＴʹҪ⿴Ҳׯ԰һ㣬ֱӿѯʵ
ͷһԾƵĹһҲҡҡͷ
Ҫ˵ʵϾȷЩаͽõ˿˿Ҳʲô¡ܽ櫿еϢƶϲһԹ²⣬ʿ׼֮еһˣû뵽Ÿո´ʿһγׯ԰ʱˡ
ЩаͽͻȻðһǰαװɸʽЩǹӣЩׯ԰һµʿνҲŰνȻ·Ԥıһ·һ·ҵʿɱһ·ֱɱׯ԰֮ڣׯ԰ڸɮûϵǴǵˣһ֮¾ء
һĻһ˶̲סˡֻõ˿϶ǲһ˵ļƻ¶ԹǽǸϸľˣ˿ûһ˿ţ̰γΧ´ҪЩһǵĿǴڵĹ壬ʿ̴һӣ
ϣһ̴̳һаͽ࣬Ȼ˲ؽһ˿Ѫ֮ۡ죬ߵ˶ûü塣
˿ڳĹ٣ֻһʱ䱻ǰһĻ˶ѣ˿ϴһ侲ᶨһ鷴Ӧ׷װγɱȥ˵õ˿ЮҵЩȫΪܹ밲п˻ĹݲеĹһҲЩĴۡ
аͽϾżսĹԽԽ࣬Χʱ߶ʱ˼Ŀӡ˿˲ЩаͽʱҪˣûһģһ뵽˻ɱ˲ٽׯ԰ڣڳ˶̲סء
ʥǿƣǱ󲿷ֵׯ԰֮⣬˿ͻȻڳ˶̲ס֮ʥĻΪ
õ˿Ҳ⣬üͷ壬Ȼڲ࣬ʦڽʼղսʿǸ˻ǻƽǿҪصʵھ빫㹻£ȴʦְָֹܿڶףֻʿͻаͽķ򣬾̹ׯ԰֮ڡ
ڷŮʿ̲סЩǵؿ˿ңʱȴܽһԷܽ櫣õ˿ҵһĵط֪ԲŮˣ֮ȨȡĽ֮һ˵ûаپûнλΨһѪףõ˿ĸЩӡ
ܽ櫲⣬ȻͶԷŬհǰ˺ԥԥȴһλӦеʣܳ𡰻֮ȨȡοйǸΡ
õ˿ҡҡͷԼΪŶЩҵ˼׳Ժؿܽ櫣ߺŷӦ
սһˡĿ˼֡
Բõ˿ѧ㡣ܽһæұɢע
Ľŷõ˿
п˴󹫵ǡܽüͷһߣС˵õ˿ѧ㣬ȻڽֲԱߵλáսϽĸӽڷصѧڰ³򲽱ٵϻеĻп˴µӦǾ˳ǲ᲻һɣ
õ˿΢΢һܽ櫻л̷Ӧ˹ʥƵķΧڲĪôаͽЩаͽ֮ôֱʣ϶뱳ĳ˽סɲô滻ģⱳ󱾾һŨҵıĶ
СһЩõ˿شȴüѣ밲п˴̸УԷ˾Ǳʲôͼݺ
뼰ˣĬȻȴ֪˿һԵܽ櫴˿λԲµŮĸˣ벼ȻԹ²



ڶپʮĻ ʿ
顱һ죬Ǻһͷѡаͽһӵ룬ЩɮĳۣЩһϮ廤ķΣԼͬǣһı飬еĵ˸꣬ڿٹʱ³ĹȾ˳֮һǲ죬嵹дͽǸһ󵹵ǽ׷׺ˣһʱ־ļС˻һƬ
ȺֻйһΡȻ˳֮еĽʯǻǵҵϣʹ˱ߣҲ׷ƿ£п˼λ󹫴ǲˣǲڴԵøĿаͽȺõȺһѪ··𿳶ϵĲ˵֫壬Ǿ֦һʱѪɺӣ־ļڻΪİ
뾫ŮɫڳĶĳӣȴΪͽĵ꣬һŭʥĲΪһסһǾʿ֣ŷΤ䡣
¡ʦѩ׵üëһһ˳ϳ֪Ҫ´ʲôջسϿ쵽ȫĵطһܣ˵ز˾ʥϽ򣬴ȻһǴɲԽ޴ҡ
ĳѪ³ʲôʱֵ³˵ġعͷʵ˿ϵһѳʵı˱Ҫ˵һϡƺһ±ɫλ¹Ȼ鴫ᱻһƭȥˡ
ŷΤ䣬ֿȺ治ɫԼϽӹһֻɫɾ䡣
ǰͲÿһ·ֻһÿ¶ɷаͽֿȭ̲סһԭʱǲŷɱаͽȻٶǰ۷Ĵڣﵽ˻ƽʵ
˿̺ǲʵ³ĽƺӦ죬ŭŷΤߣｻǣ
û˵꣬һ޳Ŀгӳ
ĽôģӶ³һѽ˸ߵĽ˶һǲģȡŷΤ޵϶ûһﾹȻɫŪôһʵ̲סƿڴʥİǳ԰׷ġ
ȻҲǴʥм̳԰ٰŲԪ˵һССĴ֮װһڽȥҲڻ¡
ǣһϤζʶվǰǰһ˽һ࿳ķǿǻûüӦһĽ͸˿ǰȻŤ͸ĿΪһŻɫֳֳۣĴ̿͡
Ǹ̿ҲһͣȻԼôֵġ
ηɫһ䡣
ȴĬǰȻηĳΪҪĴʦϾͺ㶨ķ۾ڸղţȫûʶǸ̿͵Ĵڣһôֵģ˿࣬ݵв¶ɻ
൱Ȼش˵ԼЩʮִ̿ʹüЩ̿Ͳаͽǰ³򸽽ĳ֡Ǹǿ³ȵĸ˵ڳ˭ܵЩ̿͵Ļôɱ֮ʥ
ôͬʱ϶˿˫һ𵯿ԷȻ޻ɵһֱִһĽȻȫû뵽ĽȱУһʱֱ̧֮ڴ֮±һ롣
һѪɢһأаͽеĳҲӦءΧŷӦŷΤŲĿʣȴͬʱһǻٴõ˿ܽʶýôϬֱӵĽǻǵһμʶ
ǲ࣬Ĳ࣬𣡡¼ΪϻۣϵĴ֮صͼΪԣ˿ٿĽﻹлɣüͷʵ
һعͷλ³δʵȨߡϴĳ뵽λδĽ֣ͷһ˵ͷ뾫ŮһʱȻסˣϵʿЦ˵ҪɪΪǲһ乧άû뵽Լδıʿˡ
û뵽ˡ
Ȼ˵عͷɱаͽͬʱ
ôΪҶ𣿡ʵⲢûʲôúߵģʿΪĹս顣ڰ³ǿ³ȣƽǹУⶼǽֵĴ£˵ӲԼֻޡüͷ
ԭ򡣡ԥһ£һΪ³
Ϊ³һ
Ҳˡ𽣣ܹʰȾ˵ģΪ̫ԣ۹֮е̡
뾫Ů΢΢һЦ̲ס˵ͷʡ
˵Ŀǰ治ɫĿаͽȺд򿪵ȱгʱѾè壬пմ󹫵аͽٵö࣬аͽнһ붼ֱǶ⾿ô£֪̲סЦҪǽûλδܻΣա
֪͢ʦû׼ʵһսʿȵ˳ֿȭȻЩ̿͡Ķ֣Է׼˹нƣʲôаͽǰһĻԤıѾõĴɱüͷ壬ѴҲһɽȥˡ
ֻ֪ʷϵİɪ϶ûз飬ʷ˱仯Դһʱ仹ûͷţЩаͽͼ˺սȡʤⲻ֪ɵľȺս뼰ˣ˲Զմ밲п˴һۡȻôһ£ڿһضıɣ಻мЦЦȻҪ棬¾һݼˡ
˿аͽеĻƽ״Ѿﵽ˰˸Ŀڰ³Ѿ൱˵ą̃ͬȨĸһĸ߶սŷΤڣڳûһܹȡʤϲҲһҲֻƽ׶ѡ
ܸ࣬ȡʱ䣬ҿٻ졭ЩʱһԵĲСӣСʡ
࿴ɫ԰׵ĵ϶һۣȻеЩǸȻٻЩʥ鷳ġ
ûϵһٻһЩ϶СٻĻǶ
ϧûħȡʱҲ̲ס˵ԸЩһ̫ҲһֻҪܸϹͷȡʱ䣬Ҿɽȫʰλ̲סԹ֮ʥΪʥֻҪ׼ʹħҲôǱ
ӣʱҡҡͷࡣ˲һۣΪһҪԼȥ׵ʱȴû뵽ͷ³Ľƺ̾˿ʵ࣬ôˣ
ܺãһҲˡһ£
㲻ôҡҡͷˣҲûʸѵ㡣Ȼֻһ֮ԵξͰˣ㰲ȫؽ벮Сͳȥͽˡ
һ㶣Ȼ׹ǿ츳ԱֳһкøУԶʮ겻ʹﵽƽšƺδǱ뱳ԸԼҲҪߡԼ츳ֻһĻһԥԼȥס
ʹˣһΪЩΣֵֵ𾴵ģȻṵ֪֮̂Ϊβྐྵһֻص˵ԼЩΪ˰³ս
еѪҺȼ΢΢һЦʵ㲻ˣƺ
һعͷÿߴš
ī·˹ɱЩһ
д֮ǰһӣжһ͸ĲơҪص˶һƽ봥Ҫ֮ǽֻ츳ߵ˲лᴥҪص򣬶Щ˼ʹһڻƽ۷ǻҲ޷Ҫصķֺ˿Ȼٮٮ֮һ
ͬʱɫӰӺȻ򿪵İɫп粽ϵ˲ת



Ļ ֮ף¹ҫ
Ĳкһ˫ѥһزС˸һֱͬʱγ彣֮һƬǽ壬ʬѪɺӣ֮аͽӰλߵĻסţйһΪĿ౤ߵֳִ󽣣һ򵱹Ī
Ŀһʱʣһֻۣϵĺ⶯˶ӶгѾã⣬عͷ߸˴Ҳ࣬ǳʵƽ׵ʵﶼ˶ݣ˶ĬȻ˵ͷǼȻѾоֻʣ³ɹһֿܡ
ûлͷ·
߽սʿǰһһελߵĻһϣͣﲻ֪Ǻã˵ڳκһλʵȨ½ƽĸֶ¶ʮ֮ƽ׵ĴڴǶһ˲ţͳŹĽµĻƽսʿҲо۵һʱʱʲôعͷմ΢ЦµĻֹͣ˽սп˴ɫĮݵĮȻ֮пһ˿ɫһֻϰԵذڽϣ·ǰֻʣ
ŵɫİͶԵЩţİ뾫ŮĿʱ̲סͷȻȻάޡաɽάн𲮾һٳٲڻ᳡ǵ̬ѾˣҧƤ˶
̧ͷʱؿһʥе١ʥͷûгֻ֣ҲʲôΡ
ʱһü˷ʱˡѪ̵ĹʣһָȣǸϼһǹ͢ʦ׼ɡ˸ͬʱһͷͬʱһһ˷ΧʱΧĹʶЩ׼֮ͽĿǹ£˿Ҳ˲ҵϣ׷ÿΨֱ֮
֮һٲԶĿ³ɫҲĨһɶ
ĸͬʱڳļƣһ䣬˶̲סɫ
û˵һԲעһĻһҲˣֲһ̱γһġ඼еǱڵ΢΢һ̾ǶԵĵΪ³ĹĹǣʱҲߵһ
ͬҲ޷ͷ
𽣡
һţǰһŷֲྐྵѴҪ֮ǽŶǽģİþǶɱֽ̲ס̵ЦȻʵǿҪһЩοԼս飬ЩͷԱġ
ҲҪʱɣֻΪ̫ûʱ䡣
촽ͷ·Ʒ˿ѾʤѪζһͬѪȵľɺѾõʺζÿһë׶˷ܵòÿһģΪſԺս
Ǿ޾һʹ޵ĽʦҲһ˿һë
һɫͱˣҳĽ֣սɱĽԼɣӵһĽ˿̲⵽ΪʲôԼĽʦԼԼҪһսӱ
ԭ
ҽǣ޼Ѱ
촽˶ûѳΪǴԲĲΡСİһԵ౤Сؽ˳»عͷЩĵؿλԼյĹһۣȻЩΪףȴע˿ɡ
νҵΰɡ
Ľѽڲǰ˸ĺâһ˿ȽıϢ
ޱ飬Ϊ𽣣Խ̿׼Ľмסһô塪һĴ͸ļٲ˵ĹĤÿһͷȸֳһ뷨˶ˣ౤Ǹõǰ³ýǳһС
ٽܣÿһʿѧıĻҲǻһ׾ӵıܷӦжĻӦ˲һ䲻ϲһĹŹͷûϵֻҪԶ˾ͻףĻӦֻὫԼϾ·
ʦĽԶֻһ
ɵˣʣһֻһ˿Щ˱֮ΪţôͱضΪΪԭ򡣲⣬Ϊֻʧ۾֤һ㣬񹷼ǽĽзľеһļ£ܵҪ齣ˡ
ˡ
һѽͻأسĲϣȻ͸룬ڵĽ˺Ѫ⣬ɺҺһһָȻΪѪ֮ľ׵òҰƴһܣʵĿ͸¶Ի͵һһͷ
ôô죡
ࡣ
Ȼһһʧ
ֻʣ߾ٵĽƽ̹⻬īзһй⡣ׯ԰һƬţͺһͣӰһеĻնޣȺĺǲһš
ӥ¼ֶԲ۾ԶǵĽնֱ۵Ľ

ʲô
ջؽعͷڳһ˸ӡ֮У֮ףǧ֮ػ˼䣬ֻһۣԶסҫĽʣˣһע˻ƽ䣬ĳעֻʮǰǳµĴս֮УԼ꣬ǧ꣬ÿһĵսɱϢ·ֱָġ
Ķҡˡ
߸ƽսʿеһżָоǲ֪жûв໯ϹޣڿѩɭȻ֮۵ս˷Ӧ߸˾𽣣߸ǰһɱвˣʤֻһߡ
սʿϣսϲעѭĹ켣ͷֱ󣬶һߣΧĴ̿ڳϹһͬĵԲΡ޷ٲ׽Ӱ֪ΪΣ϶Ҳ̲סŵս֡в˰Сı󣡡ʤ˽ǽܵϵһ౤̲סѳ
̿ǻˣǹһ
Ѿ򿪡
ѩϸһץסĽУħǱ֮һıī·˹⣬˸ǺսĹʣĶ£ݶ񡣡ֻڲǰѪαűֳ˳һ棬ĿҰͬѪҺ
̿͵ɫͱˣԼĵڶԷϻһѷм
εȵ
һߣѪӲ˵һ仰һ֣ѪΪʬҰɺӵʺɫҺ·𱻸һոµŮɫȻһ̧֣һѪɫʺ磬һѪεضһ䵶ϳΣһһңѪ֮ſ˫һͷѪɫѪҺ֮Ȼ
ǰͷ¿ĳλ̿͡
ࡰһĽϾعͷһĻȻе밲ԵеĴ̿ˡóѪЩɱ˸ѪɺӣʹмڼȫʢʱڣԼҲһֵ˺ã˵Щ˿̡ν̿ˡɻ
ǻͷһ䣺ŸʲôΪһ𣿡
ʱŷΤԼ϶ߵŮʿ櫲ŷӦʵǲı̫𺳣һʱ⻹ɱսϡƽ׵ļ룬ϲ౾˿µʵϵľڸı䡣
ī·˹ȽĶ֣ĶǸ͵ĽʿϧѪȥ̫ԶҪ˵ѪαٶһΡī·˹˶ԷĽ·ֱӽ룬һǽ֣͸˶Էࡣ
Ȼ˳սǲ֮࣬һỹǲӶԷĽϿԷ·ϧûԸԳ֮ʹףɾһ
ΪɵķҪѪѹû֣ʮˡʮ۷ֵѪҺ۳ɵľѪֱӾͰ̿ѹƵģڶ˼ħ֮̿;ֱӺ޶ˡ
ʣ˵нսǾʿò˵ŷΤһĽ֣ȻĶֽһ˿ĽҲöԷǵͷεԴ졢׼ݣһֱԶǧԥô̽ĶּʧѪȶġ
ŷΤսŮʿϵսҲȺһ䣬ԤϵǸʿȻһǸʥʿһʿ쾫տޱȣʥĳͻ⻷һǴ̿ѹܽ˽ս˭Ҳβ˭ȵī·˹սǴ̿ȻֻԡһΪʲô౤ѡ϶һܡ
ޣһڰ³嵱ҲֵýϾǸıʿսһ㷴ΪԷʱѾڳһסԷĹƣǴ̿ɫһ䣬ŷԼͬѾȫޣаӦܿ죬ԥˡ
ʱڳ֣һҶ
ֻһƣǴ̿ͶʱڰһܶһʦսʿĿչֳֻһף׼ɵĴʦһ־ͿһԶսʿ֮佻ȽȻͬʦĶԾһ˿̻ɫת֮ͷֳʤ
಻ǵһʦϣԥԾһһ̴Էࡣ
أͷŲԶİпˡ
п˴΢΢һ΢۾¶һ˿⡣



һĻ ʱĳ
ʲڳٳȵ羵ʱɫ۵ɮ߹વ֮Զȥͥһųϣ¹Ҷ°ذŪԼԲ˵ɫĹǰ̣ʱµĴڴһԵ֮ûܿŹֵһĻ
ľĶѾȥСʱ೾δ
ׯ԰ɱʥ˵ʥϲѾܹĵչ˵飬ضʱڲʲôòྪȵǣԼڿƽ𼸸֮õľ龹ȻոպùһʥʿȼѾﵽʮʥʿǽְҵľԶȻְҵҪö࣬ʮʥʿҪľ鼸ѾͶʮ弶սʿ൱ˡ
ְҵڼְҵʱĻְҵһÿһӵԵҲԶְҵ˵Ǽǿ˽ɫڹȥ֮УһνţϷ֮еһְҵߣڱǿһꡣ˵õά֮ԵʣŲкҲֻʣССһš׾һĺڶһֻȡǾѡ
һ߼Լӵԣһץʱά֮ľ飻һ֮󣬾ƽ۷ֽһѧԪʹϵĵȼԤԼԼսʿְҵܵȼﵽʮҵʱҪ֮Ҫһȴ뻹鷳
ﵽҪ֮ʵĻڼħ֮пºԱȻҡҡͷħѾˡŷ֮ķ籩ֻһˣȻδӰ쵽ֶµĴһעıȻϢħĻʼƵڰ³ϷռʿΪŷ֮籩Ӱĺ֢
ǲ¶һ룬ֻⲻǺ֢ǿˡΪ¾һеˣһ㡣
ָŪżġ+ţϲϵȷϵϢʥʿġ֮ѪᡱҲʮн׼ܿʼҪְҵȼ֮Ҫȵʥʿʮܽһʮ֮ѪҲܷٷ֮ʮ˺ˣʮһĳͻ⻷11ֱ˿ķǿƵһսʿȫ²һħǿȫ׵ķ֮ǰҹݺһְҵ
̲סеЦãһ죬װȴϽࡣȻףʿˮսʿָ֮ĺûλŵǰؤװˣԪ֮ĶЩȻǶʮҵļƷڵĵȼȾеˡѪּãҲĽ࣬Ҫ˵ֱڻûס
ⶼΪûʱȥˢԵʡԴ뿪Ǳ֮ΪͭӶŵԵԭļƻȫˣһ·ȻӵʵʵϻԶڲԤڡ˰ɪ飬ԼҪԼһλص羿û塣
뼰ˣ̲ס΢΢ü
ʷڻǸıˡ
ԭԤٿİɪ鱻֮ʥ˳磬ҵصҲ˰¸ʥʲ𹬣һ㣬Ѿȥʷȫ̲ͬס̧ͷĿ⴩ͥİĳٱͷһθеԼҰڱΡʲôԭĴɱ
밲пĿཻʱѾȷͷϺҲСⲻڱһѲоʲôʣӰп˴󹫾վͬһϣ³ССĹƺҲᵽѰķ
Ĺ龹ȻһʵȨȱϯ˵ûȵõǾŵġʥϵŭҲĻɣɪʥľӪ¹㲼Ҫһ˽д̶˿ƵʥƤӵ³ôаͽЩִµǻ᲻֪
Ȼܡ
໹ҿ϶һ浹ʷϹһȻƵٻΪٵ֧֣ϰп˴󹫵ֲ֧սгΪʤһֻЩԭӦվһߵ˺ʧһҲΪʲôᷢ顣
Ժÿһɵ㣬Źÿһϸڣ֪δÿһ£ʷȻıˣԶǰġԼƾ˿ǿƶϳֻҪһʱˡ
촽üͷҲԽ
ʱһӰǰҰ֮СеԼĺͣһ¡ࡣܽ櫴Ű³ľװβ˳شԺԵӢˬɫģǸСһ³δŮƺԼҲʶЩף˺죬þò
ܽ櫡̲סĵЦˣ֪ΪʲôһԲŮе·һɨգѵֻ仰ôǳЦʵǸǿġŮв֪ʲôʱѾ߸ϵԶȥˡģܽڲĵһμ棬ԽԽ
񻹼ǵܽһɺС˿ڵɫȴɰʱΪŮˣڿܽ櫣˶ѡ
㡭ܽһ⸱̲סЩˣȻոڴġ࣬ĿǴܽҲˣȻ֪벼ĹϵڻЩţ֪Щôġ
࣬ôˣ
ˣܽ櫣ȥӽġ
ǡܽ櫼ˣΪԵʣҲһЩΪ˵ֻǰʿѧԺܹԼĴҡɲѾռˣ࣬ѵ뷢ս
ҡҡͷ
̧ͷĿɴ͸ͥĳעűİʵܽ櫣ѾǸܽˡΪ³ΣΣ
ܽ櫳Ĭһ£һԲĬĬڲ¡һ³βС˵ʵ࣬Ҵû뵽ǵĹҾȻôΣ֮СǰǶӳµʱһֱΪЩ⣬ǺǿġǸʱս֮Զ
һо𣿡عͷŮ毺õĲ
Ҳ֪һͬ
ѧԺѧô
һЩҾЩ鱾ǱУֻǰ޷ף࣬ʵҪлл㣬¶ǰѧԺѾ֪һľҾáѾıҵһܽһ֮ش
ЦЦ
еζȴջߵһǸδŮԼˣѾԼıģˣ̫Ҫȼһ˿âġϣԼıŮδ·˽죬ȴùȥǸƽƽܽ櫻Լ
ı˭սָı˭
Ϸ˼һЩȻһܵÿ˵ʷδһ־òˡ˳أ˱ҫĶעһıһС
ùΣʵ
ܽû𻰣Ƿʣܸ࣬ô֪»Ӱ³֮ӱģ
ô˵Ͽɹµ
ƻʵġܽ櫵Ų࣬ʵ࣬ǲĳԱ
һ㶣ȴǸ̾ԲµŮѾˡȻɻǸܽ櫣Ͼ˸ļʶȻ֪ˡҡҡͷ֪ģǸߵʿߵʿһûʲôġ
Ů΢΢һŵ˵ͷǵǰҲô˵Ǹʱ˽Щߵʿʦʲô˼˵ܽ櫾͸еЩ죬ʱɵɵΪǹүء
Ȼɶļһȷʵǹӵܡ
һʱ˶˻֮С
˲ǿգ˲ʬϵɭɽ˻ƽǱļҹɫ֮µսȼյĳǳء˾һߣΪĳĸı䣬Ӷ˶޷תۡ
ãܽ櫲ʵðɣû۸ɣ
۸Ҿͺõúˡ
Ů̲סЦˣȷˡ
Ȼ˵һ棬ࡣ

˵ͷ



Ļ 
վڰԻؿŲܽ뿪ͥǸŮ˭ƺǹµĽʿˡô˵౤ӽ˵ǵһ壿üͷ϶౤ͻȻɱеһ˿в
౤ѣ˹ҳݡʱһӱعͷվһ٣ϵôˣδڻ¶άн𲮾Ǻоŵľų˳չ֮һ
άн𲮾߾һλݰ׵꣬΢΢ĵܾܵһע⵽ˣϴ׳ɾͱ˵ķâþˣһͷչĳӥ
üëһ£ϳ˶Է
ںоų⣬ش౤ȻΪǣǱվ´ͲͬˣЦ㽫Ϣ͸¶׵С෴¶ϲʺһΪ㲻أɽԳһӶ羰ˣȱµĻʼԳɴˡôʱ㻹ӭȥô
άн𲮾üͷıֻ֮гкѲŻֱȻѣи˵ϣҲλ˵ġ⣬Է˵ɽԳʱ̲ס˳Ǳɫ
漰һߵ˽һΰ²άнѲʱλԵĺ˾ȻǿáȻⱾ㲻ʲô£ͻڶԷδʱҲڳǱ֮СȻùߣֻԼóе˴µΣǸŮ޵ԺﵱŮһ뵽άн𲮾̲סеܻ
Ҳ֪ԼǳҲ޼¡Ǹι˵ļһάн𲮾֪ԼĵܵһرСûԸˡ˵ڶԷд˵Цˡάн𲮾ǿЦЦµԳȡǸղǸˣӦǺ˼ǰһλɡ
װɫͬʱаϼһϢͨһλװ⡣
˲ѵһܣʲô顣άн𲮾Це°ͣҲӴ֣꽾ɲʲô£һǿ׳ҰޣΪ˵
άн𲮾ǹİοɫаһﲻ⡣һתȻάн𲮾ߵˣæװ˵ǻΪԷУ֪ײʲô˾˵һʮһǰ³򶥼Ĵڡ
仰һڣάн𲮾ǸͱɫǺγ֪仰˼κоžųάн𲮾˾һף˲нĵλ˵ʵԶ࣬Ҳһ㣬һδĳɾͱضԶʤ
üһĪָ̲סĿ˶Էһۣȴֺɫǹӡάнһ£漴Ȼ￴λĵܵܣȻҲỳɶԷļơ
ʱάнߵЦЦȷˣ۸ʵͿ°³ҲҲŵΣƾ˵ʵ˵ĹǿҲΪһŵԵʶֵ湰óʵǿ罣ʥһս֮Ҳֻܳƥ֮¶ѡ
ô¶ı飺˵ڰ³ҲҲŵҲδء˵һλܣҲʮ̤ƽ򣬲ھҲչʾǷ츳֪ΪΣ
ɫһ죬Ȼһ˱Ƚϣڹ֮衣άн𲮾ѾѹԷһԳ޼ɣ̫֮Զմ󹫻δ֣ԼڲһҪݡ
ʹˣ˻һ仰˵û취Թĵ֣ܵܳȴλĲవˣλܡ껹ûԸʶ䵽ȥһλ˼ƽϣ˵Եƣһˡ
ʱάнڷ˲ף̲סһһ²ࡣæתƻˣõڶǻ쵰Ҫĵ飬λ޹ذɣ
Ȼʼ磬Ҳ˳һѡ
⸱ɵάн𲮾ڿȥˣҧҧ޺޵ˣˣ֪ΪλġԹա׼λܲ⣬һ۾ܿŷΤ޶ǾļһͲʶ𾯾
ЦЦҾͲ֧ôɡҲΪλɰֶŮܷʲôֱλͲͺˣ
ûǻʲôλοҪҲǹ³顣άн𲮾һﹷ²Сѵѵǰ³ڿ³õӡ󣿡
Σѵʵô΢΢һЦĪΪ»ںǵʵҸպҪһ汳ѣȻҪλȻøһʲôɣ
άн𲮾ûֱǷˡ
˵ʲôɫһ䡣
άнԼǰǸرļһæ˸ûʲôֻǡ̫ˡ֮ʥ³Ұ³Ӱ죬»᲻ռͳΣʱ򣬰³ʵˡʹǿֶδǰ;ķϣҲôɣ
ʲôϵЦҪ̵ôֲ븶ۣڹҺͰпҲûôõġʵ˵ļƻȻЩ⣬ŰпϼһһҲ⣬˸ƽףΪ빫£̫Сҵɣڰǰֻ·һǽ³ֱֶ֮Ůλͣһǻصȥ׼ս
ذпϼһ͵ѡڶ·ɡЦеشһж޹һ
άн𲮾ɫһһףԷӶ˲ˣʪܵسһ亹Σ̧ͷؿһۣԭôģҪλĻôˡ
ʼ磺ѵΪҺһ¿³µèһ
ǵҲǣȻ첻µز¡άн𲮾޺޵ضһ仰Ǳ뿪ֻͥһתЦеɫ˴޳ָеɱ
ˣʶǸˣʱߵ̴Сһ䡣
Ӧάнָļ̳ˣǡ֪ںпʨ˴˼ỰҲǸţʲô⣬δĺоһξų¾Ҫ䵽ͷˡǸ˶ЦЦʲôĻ

״ɲ豭еĺѾȫȴˣ̳һɫõøûʵ鷿ֻȼˣ͵ĹߴصĴ̺УԶɽ߽ڵ˷ֿߣһǲܽ櫣һɫĹ¡õ˿ȡŷΤһв֡΢΢Щͺ塣
³δСǸй³վߡ
֮һʱϸϸشλ£ӡ֮ǲصĹ⻷ȥ֮λ뾫Ůò˾һ˶Ҳˣ΢Щֿڼ֮жԱȣȻǰһλӡ֮г˼ǿҫ֮Ⲣδ̫ӡ󣬷һķš
ǰһλȻҪʵеöࡣ
Ҫһۣôһİ뾫Ůѣɫľ⣬ϸļͷ·һ͵Ĺ֮СֻǶԷü֮һ˿ײĿգӦڻŮȻ̫ණ
ٲΪִһ꣬޷͵Ůζڰһ棬ԸͶС̳ϿһЩ⣬ойλµĻ¼ԼһƷ˰³߸ϵҫ˿ҫΡ
һδӴλѧ˵Ǹɵӡ಻Щؿλ͸žŮɵô
ʵжˣһǾԶ֮ġ
ȴеһĪɶ˻һ㡣ھ˶֮󣬲ѷͬĬĬעλһᣬջԼߣʵϡಢΪڵĹڵѡȷġ
ȷֻڵİ³ûбʺλõˡǸˣֻҪ³ȹһѹأصʷ֮ޣһӦûİɡ
ڸԶδǹϴδǧֲźѣʵȤȥ̽Ұ֮硣
ȸлڻ᳡ϵľȼݣ鷿ڵĳĬȱƣԿڵлͶллʵ˵ڣδı棬ȴǺܶÿһҶûüлأ˵ʧ
¡ϰԵؿڵ
һڣͷֶҲɫ΢΢һԼ˸󡪡ǹĽ㣬ͷǹ³֮֮λ֮еģһʱ˵˳ʵд治֮ӡ
δʲôףǿô˵Ͽ˹³ĵλһվӵΪɻվӲһʼͱԼ̬ȣӮȡ˵ĺøУǸһֱԲгɼϹ͢ʦҲ̲סص˵ͷ
˻أȻķվӣǴĺжôġ
Ȼ֪ԼһôᣬЦһ£ֻܼ˵飬ʵ˳£´ɲǸ
ôã΢΢һЦ˵ǻδʶ洫˵Ǹߵʿô
˵ͷ



Ļ һֽ
Ӣ۳갡ȸ̾һ䡣

ҲͿˡ
࣬ھƵĿ𣿡˫ַϣŰ״ɲ豭΢΢ţͬˮ渡ơ̧ͷĿ⾼Ƕһԡ
Ŀһһɨ鷿ڵÿһˣ¿ʵˣֻСӺһƵڶǸ屳СĵشֻһĿһֱϣ֮ӹȥǸվڸ򱳺ĺڷŮʿǽõ˿ÿοŮжЩ¶
ƿߡ
ˡֱԣһϵ˵̸ʲôơֱԲش͵մ󹫣šʨоŶڱĹУϷΪϮƲõڶٳٲ˹ǩЭ飬ԭ
ͣһ£˵ȻϷάޡɭ죬ǽڣϱ֮⣬ʵƶĵֻйһ죻ס˱µĲֻҪѩڣάϵλϣͻ߽֮⡣
ѡ밲пͬ۵ԭ
ǿлƣ᧿Σɪ鲻λġʵλҲΪ˵ɪ̻ʥλɣ෴ʵ
鷿һĬ˿ŲĿЩȡľԴӰ²֮һ·Ʊ仯ߵⲽ˶һۿһƣȴܴӱ󱳺³ǵʵĿģͷͬһˡ˽Ϊ谲п֮ڰɪϰһ֣ǰȴһڽǵ˼û˿ԥ
ޡȶ΢ǰҪǵ˾̫ˡֻŷΤΪ͵ؿ˲һۣϾǱѵȺ֮һѡеģԽ㣬ֻ֤Խ۹⡣
ҲǼޣĿǿ׽ˡΪ˽Բ֪Ͳ֮仹һܣ뾫ŮӦʱŷΤǸ¡Ӱ죬˼δûһ˿ŮʿġϵʱƮҡҲǧǵĿǣ֮£˽²ⲼΪԼʿ
½ʮ꣬δһ֮ͣ⣬ֻʣڤڤ֮еˡ
뼰ˣ뾫ŮҲ΢΢Ķݡ
Ҽǹµѡʵ֪ʵĿĲΪԭʷǰһ򿪵Ĵ飬³Ĺ׼һʱӪ˽Ӳ۾֮ϵġı֮ô˵ֻǲԸ˿
ޡŷΤ΢΢ͷȻŮʥĹϵԼʥ̻֮еӰµ֮ϵѡ˽ԽĿŵƼʻĹʱ˵ĿȴɲŹܱߵϸڣݳڹ֮Ҳǵһ˲ˡ
µûˣֳľӴӱ̤Ϸֻ·ߡȡʥ̻֧֡ǱôĹǾͲòп˵Ⱥɽ
ͼͬпһ۱ĹôͱˣҲòʵɽսǲǰп˵Ķ֣һϱƣȫǵάޡɭڵõ֤Ȼᱻ߲˵п˵սɹ˿أƶұؿˡ
̧ͷû˿ϲãôȹϲˡ
Ϊʲôطôɫ˰ף΢ȴءԼеԼСֵǸĿꡪۣ³ֻһ˾ǰ
ԭΪܿ
⣬΢ġ
ӲϿҫĹâԭһֱ֧ŵͬڱпһյƣڼȵĻҰ֮зͬľϲġϡǴΪѿԼͬļ֣ȴԼ
΢΢һܸԭ𣿡Ŀᣬüë²ѿһ˿زܸһĴ𸴣ıضλµʧˡ
һ紫֮е԰룬ûԸҲ޷ֵһˡ
м⡣
ŷΤ΢΢̧ͷʵҲǺ֧ƻȴͬӰأһеһҪؽ׵ǿߡһҲѵݲԡ
һ֮ʥʥսڼ³˿²³ʱšȻ³ԴӶ֮󣬾Ͳܿ³˰ڲòϣҲ֮ʥһԱʱʥȻܹزΪĹǴ󿪷֮ŻܹġϾ˿ʵԶʤϷսİ취ñȡʤ
һǲûпǹˡʱڿˣոսĺøҲĥһɶһп˴֣ҪȡʤҲûôףʥԲֻ֣ģսοʱ˵пʨ˻Զû׼ʳ֮ʥ֮ʥսһ˵޻̸֮ˡ
տڲԣΪ֪ʷʷϵô̵ģԭֻԭ治˵ڡѵ˵п˲ôɵӣȻҲ֪п˲⣬ڻȡΪԼܳɹ
ʷ֤ʧˡ
ɲ಻ʧܣܲ˵ǴδģǸɣ
Ĭһ£ϵʧԽʢ΢ɲȭôһϣ֤ԼǴģλʮĹ⼸ÿ춼ҹ£֪Լ߸˿˵Լòߡ
鷿һʱ˳Ĭ֮УܽЩȻñǰö֮࣬ıһ䶼ûԲŮЩգԼɶļһֻ֪鷳ʹǲͬҲҪ˼ҵ˵
ףлŲġⲼİΣ
ŷΤ޽ԸеЩ΢̲סԲЩǾЩԹʵˣΣֻ֮һĿڲͣƬ̣ûע⵽Ŀ⣬õ˿ܿɫ糣·ʲôûһ
εʱ̣˵Ŀ֮תƣһ̴Ӵһż㣬´һ漴üͷͣһ£ֽŷŵϣȻ󿪿ڴƳĬĽˡ
˽һǵȻ֪ǹǴδɱĵֻû뵽ʥֽô죬ŲСʱҵĻֻ֮֡üͷƺ뵽ʲô
Ҳ̲ס䣬ĴɱȻǸıʷҲ֪󾿾ʲôԭ
ʹ˽Ѧ˹
ŷΤüͷ֪ˣǸɪС塣һ˵̱꣬ɫܹʹĴɱ϶򵥣˭ҲһССĹܷôùȻǸʥóʹˡ
һʱ䣬˵ɫЩѿֻвɫ糣·ϵ
Ȼ֪⣬Ǹʮִ֪̿ͣ϶ʥֽš
ϻᵽ˲ͣһᣬֲһ䣬˵ʥĵãλ»ѪᣬʥɲаͽȾϣǽʥ顣
Σ³ĳѾɫ
ҲһǷŭûȥ֮ʥ鷳û뵽ԷȻˣֱ̫δ׼ȿķӦ
ʱŷΤЦһʥЯԴ̿͵ǿɵúܰʲôʱѪ¾ͳ˺аͽȾ֤ˣ³벻ٴ߶дĺڰΪ°ɣ
ͷǵĻΪȻһмɫ
£λ̴Сʵ
³˻ûѿ˽³ϵο޻Ľڡش֮̽ĹϵѣֻҪֱشǾˣǣǵˣǴ̿͡
࿴̴ΨΨŵŵ˳鷿̲ס΢΢ЩȻ֪ĳɷ棬һ̵̬ȷģ˿ŷΤˣиոΪ֮ǰĳɼһЩ
ʥ̬Ȳλô̲סڼһ䣬ȻͷλϾǸͣﻹ֮ǰշֻӡ
뾫ŮüͷԹسȥ΢΢̾˿εòЩᣬϾǵĴáЦˡΣǻҪõİ
һλߵʿΪȡߵʿ֧֣֪ô·ΣÿʵҲ޶⣬ֻǼЩᣬյĽ֤ǶԵġ
ҡҡͷ
λҲ֪ߵʿǲͬҸ˿֧ǡҪȫͬⲢסȻĸߵʿҪαװſɹˡʵϾĶҲܴӲ˿ë
Ҳ֪˵ʵ̲סصصͷڲ໹ƿ۵СطԼõڶĹؼλԱҪԼղΪ˺ʥǲǵľٶˡ
Ҳ޷롣ȻЦЦһΣЭ̬Ѿ˸ߵʿĲֻҪλǱʾ⣬ǻ⵹ģؼھƣϾûԸʧߵС
ͷγ֪ˣûô򵥡ڲ飬ֻһͿԣ벼ʵΪ˸ߵʿϣգλºȻеЩ
Ŀһɳ©鿪ʼʱѽܽˡ
һһ˽˵⣬֪㷽㲻ش𣿡̧ͷŲʵ
˵ͷ
౤һֱܹ⣬ȻΪǵ϶ļҳΪ౤δһɣΪΪ̴Խˡο˽УҲ϶ӦԼʿǲ౤λСĹϵ
ľ뵽ܰ౤ԼӪһôջ
ʵҺͲûʲôϵ෴ʵֻвҽ᳡ѡ΢΢һЦʵ
˽һ㶡
Ȼô˵Щʧ񣬵Ͼ뺯ֻմ󹫣ΪһССĸߵʿûʸ뻱ׯ԰λӦΪ˵Ŀԡҡҡͷ˵
ŷӦһʱ俴Ų̲סеŹ֣ʥƤӵ½ٳвȹ壬һĵҲˡҪ̫ܣǶҪЩ̿ǲĺйˡ
ǹ΢΢һЦѹŲĻԭܼ򵥡϶ѣʱóλСǹĲģٳֵ˻Ľٷ𣿻ֿܣֳϡҴ׾ӵĻԣЦǳзǳ֮£ѾһΡֻû뵽Ÿյɪָһϲֻǵ϶δ̫һЩһҲ֪ϧ񡣡
౻һ𲮾СԹ񣬶ʱҲ̲סһ¡
ɲİ˵Լֲ֪λС㾹ȻǸӡ
ͬʱҲ΢΢̾˿Ÿ±ƽӣ֪Լ˵жʧˡȻҲûбϣϾǸˣλֻΪļ仰͸ı⣬ôҪһλ뾫ŮǲðƵˡ
뼰ˣҲֻ׼һжԼ֮䣬һֲ̫ԤУʥ̬Ȳùһ˵ȻҲԤ֮⡣´ĳŵڶߣôҲû뵽֮ʥٶȻ֮졣
һʲôطԡ



Ļ ֵĿʼ
ཫڶû˵ڡЩʺǰ˵һʼ֪·עͬת뿪ʱѾΪһҡҡ׹Ĺ·𿴵һƬ𺣣İ³ѴݻϵĹҵĻʯʹһȺˣޡȡŷΤǵĿҲΪͳޣ˵ηı䡣
ʷƣֻҪЭܻʤһ̻ǷõĻ᣻λ¶ȴȻѾпҪĶϧǰ³¾ɵĹעĶ
Ȼڲ˵˿ֻл𣬲ܴǸ˵Ķ衣
ʱһ仰㹻Щעֵȡܽһʲ⣬գܽ쾪ϲؽгɫƤͷһ黨Ů΢Цվڹ֮⣬˼ǧķΣܽС㣬㳤һЩº͵ش
գ㽫Žɼһ塣óһŽայͷĬĬţǸĬԡɿŮӣһͭеŮ쳣ġ
ɼӣܽ櫻عͷȵʣ࣬˵ɼһݺ֮ĺһ֪㾹Ҳʶ
̲סһЦʶ˿ɶˣһ㶼֪
ߣ塣ܽҧгݵ˵
տ̲סҡҡͷպţŴ̸еѡΪһƱŮδΪģܽ櫿޶ԡŮȻ̧ͷ࣬ôģ
御Ҵ㷵ȴ밲пս
û˵꣬Ϳܽ櫺ɵضԼ̲סһ£Լô𣬡˵滰ࡣܽ櫱۾ûشһͺһ˵ѣŲô֡
ﵽҪһĿģؼǣľԶԱ˸ᶨ֪ܽһ㣬ܵĴʡοǱʶҲϣ밲пˡ
ΪƽܹߵȽӹﲻΰ³಻ľɹ塪
ɱˡ൭ش
ܽ΢΢һ̧ͷŲࡣ
û˵࣬һ𸴣Ҫһ𸴡мޡ˽̫࣬ΪΨеܽһУʶִԲ޿صͬһ̣Ѿ¶ʵеڶƻ
Ѿõļƻ
밲ɪ̸ս
Ȼһƴս֮УվһУĻΪҽֻЩסĲܴⳡսһ֣³ս
ʱۿϿ𣬲عͷɪѾʼˡʷⳡ죬ੲݵڻִƤãȻһȻͬĽΪⳡ̸һԲľšս
ǾôЦ
࣡
һںԼΪǰ˿ǰλʦһķ羫Ůʿһ°³ľơعͷȴվʲڵĵ϶౤һװŮʿ櫣׼ȥμӻ顣
ȴͣЩصŲࣺϿʼˣ㻹ڸʲô
һȻѾսôβλʵûʲô塣ʵϽǱ᳡ֻΪ˼һѣֹ島ƤĻʵûʲôȤοǺλС˵һ᳡ͷֿôʲô˼
̲סЩؿŵ϶
Сҧҧҵļҳ㲻һμӻ飬ѵΪЦô
ܽһԺɵضŲ࣬е˼ǡ㲻˵вλС᳡ô൱Ȼע⵽֡ʵ񣬲ҲǴͷʹ˵˭֪λС㷢ʲô裿ڲǽ飬Ȼ϶Ѿô˵ˣ޶ԵĻֻ˻ԼݡҪڰɪϼ죬ҲôͽԼ¶ǰ
뼰ˣ಻òҡҡͷ˹ȥûؿŵ϶С㣬ʵС㣬㷢ʲô裿ѵºаͽϹϵˣ
϶һۣѩ׵һ˿Σô鷳һȥμӻ飬ѵҲҪܾô˵㻹Ƿһ飬ӦûȨܾҵҪô
㲻ӳɣ࿴϶ߵӣȻŹֵʵ
СһôǸʥߣһеһЩ
̾˿ȻòλҲпʥԴ̬ʷ΢ĸı䣬ԼһԤλ˵ᷢʲôԭƿص飬Ԥ˼
ɪǰ³ʷ¼֮һʱϷڣֻȼҼ֤һǵʢᡣ಻Ǽ֤֮һҲδԼлʷ¼
һԲδ֮оУ޴ĻľӢûйգֻдӹµһȻ⣬͵Ĺâлҳ³ΧĺڰγĶԱȣһʱߵݡ
϶һϱ׵λãŮʿΪûλ˺һӦĹߣ΢΢ԿڰһڹԵ빫෢ָȻҲڹעԼ΢΢һ
һߣɫĮİп˴󹫼ԱͷóϺǸྐྵȻһϿ˿õı飻п˴󹫵ŰͶһЩŵӡ
Ŀ£һˣһһһϳղʼҽָӹͬʱҲ콢ŵĽӦеҵɣһһϵûΪס˵ԭ
סλˣ¿ȥȻһӵάн𲮾ɫҰܵĻɽһ࣬Ҳռֻһ۾ԽˡȻһȺɫʿʿ΢΢һ̲סһԲۡ
ЩʿǱˣǸߵʿ
ʵòవԲ۵ǵЩʿȥͬʱЩʿǸͷ˾ȻҲعͷ·һ۾ͷ΢΢һЦʱһոȥαװɸߵʿ˵ƫƫЩˡʱٵת²ǼһЦһЦʲô˼
ʵϸߵʿ뿪ʡմ󹫱Ҳ¡ʹʢѹûԲμӣͲݲǲһʿʹžͿԿһˣһ˭þȻһѸߵʿʡ⽻Ĳһ㶼ʦɵô
ЩƿߣȻ󿴵һά޴󹫵ʹšά޴󹫵ƢͿմһޣһõڶΪԵλڱ߾ϴûȣͲʲô֮ʥϵȨߡʹŶ˵ļһ˿Цá
ȻΪͬԭõڶҲûе˿˵ΪԵʣʷϱõﶼȱϯˣνİɪʱе㲻ײһĻҲ̲סеԺ
Ȼ֪֮ʥǱô£ô˵Ҳıʷô
ɭڶһ͵ġҪȻԼϻһ˼͵ﻹҪ׼֣ƶҪһˡ
մҲԵȻƺû۾˵ռ嵽ˣƶ߼ӦĿǰӴӲ˵λĬ˸򡣲಻֪ռΪʲôִ᷸ĪΪǼ̫֮Ųʥˣ
ǴɱЩһһֲ߻ôװʲô̲סЩӵ뵽
ʱλڵ
ϳǰɪִ٣ǺˣԾеġʥĴ̧ͷֻ̣߳أλ֮߳ʥĴȴòһ۾
ˣ
͵һӺڰ֮߳ʥĴǰ¸մʥĿǰˣɪĴǲ£һۿݣӥӣһˡһ۾ϳһĬ˹ʥĴҲǱӦº´λõʥ߽١
ôܣһʱԴЩתĬ˹ôô͵ִ˰ɪȻӦѹ֣ѹʥ̬ȻȻһٰʮȵĸı䣬ȻĬ˹Ѿ¸մʥôҲζſ³׼ְ³ˡ
Ǳ߿϶鷳ˡ뵽һ㣬ڲǿ˵鷳ʱڵǣΪʲôĬ˹ǰʷְɪӦǡ
ȻԼ֪ʷѿһڣʲôѾ÷˸ı䡣



Ļ ɪ
뿪ɪھ˼ңӼκοˣС㡣ʥźɫۣɫؼ⣬ֳֳìȻò΢Цȴ˿ûҪͨڵӡ
Ů̾һ
عͷ
ʥ񷶥ԡĹ֮Уȴӳһ⣬ʵĹӰ֮Уصţһʱսᡣʲ֮ڣλ󹫾ǵʹһԲߣʼϷķ顪С

˵۳ֱϣ֧Ĺصǧ̾ϢڶĲ֮ͬУֻһׯϵ³ȾնӻҰ֮нƬҫٹɹͬ˵ԣ죬һٷѣսȥ޹ۼָΪδһµԼ
մģ̧ͷ֮綬ѩһžҫҰĹâڳλͬţֻҪκ˻ͬȹŵԼôһ֣֤ͬʵŰ³ѪҺ˵֣꣬·ָա
Ӱ֮ڿݡ
᳡ˢˢһƬλ³˵⣬˶֣ͬǵڿҰ֮һȹŹǽе彣һʨĽǰʥԡ
Ĵҵ񡪡
Զɱ¾Զ۹Ḭ̇Ϊ˲ظʷѪĴұؽĹǽʿľ񡪡ֱӢ£ʴȶԣԱ֮
һ
֣ȴԹһСЩ˲ʧʨʥҲʧеĽǸʥԡʥĺԼҲʧȥЧĳǳػΪӰĽǰѩڣɽƽԭɭֵǴӴֻصһ

֮ĵطţ·˼顣ϻƽ顪ʱ򡣻ӵӶҽûһг¾ɣʱ
ʮǰҵ棬һξΪʧʨʥΣλ¬ɭһ¡ҲǿƶĿߣ³˵ĵߣɷϣλľ˴˺³һʢȻ֮һ˥ܣʷֻԭ㡪
չ˵ҵֶŮ£¬ɭһ۵ĺˣôͬһ㣿
䣬ܺڰһƬ˭֪ûʵ˵֮޷εĳȨò˵չ̨ʻ˲˵Ĺɷϣ³˥˹ƶҸвжΡ
˶ĿͶĳ¡ɫĵ̧ͷҲͬĻˡ
һƬȻ
עλ£֪һеԸȴòί֮У뿴ôԣһƬڰ֧֮³ǲһ밣³ҫʮϣڣ֮ǰŨʱ̡
пԾޱ飬һԲ˼մһǱеһƬۣò˿Ҳܷ΢
ô˵ƶ߼ˣһпմɫһ䣬ɫ
ƶһΣЩҪƻ͵ԼôҾ˰벽ηش
˵ʲô
ԼҵĵܵܲϷļ̳ˣɣҵ塪㶼޷ıһʵҵֳˣƶҾһ߱ɱߵǻҵĺĸˣֻҪһһ죬;ȺС˺ʥԼݰ³ڲ֮ء
´һ᳡֮ھǾšȻڳ˶װ²ЩΣζû뵽λĹȻ˹Щù˵˳մ󹫶һɫһƬѩס
˵˵մŭһ£Գݣ
Գݣ񱻼ŭˣҧ߬ȭͷˣԳݣô㣬Ҹ̣֮˭һô㣬Ҹ͵͵ȥʱұڹ֮⣬ΪŮȴֻؿԼĸڼСϡˣ㻹Գô
˵ѽʡ˶ǿĹȻ˫ȭգȴɽͦأȻĵˡһ̣ǰ³Ĺ£ֻһΪԼĸ׶߲ѵŮȻֽصϣ˲һְ²ǰһееĴ
˶
󲿷ֹ嶼ĿͶմʥλ
մɫ԰ף񱻸Ŀһ¡һ̲ס벻ԶĬ˹һɫſס£Ҿ̫ˣ״һ򲻺ãʲôᡭԼõΪ֪̲סЩڨڨش
ҧ´ݺݵص
ʱĬ˹ڳΧˣ£飬᳡۵Ĳǰ²µΪ³ǧǧտǣһսͿ̿Ķ㸸ȾڴˣҲ鷢λǵڽϵô
Ȼȴ쳣ºͣ·һֹƻĵవһ˵ԼǰûôעϼһŷһﾹȻǸ³ͨһھͻ˹µߣ֮ʥĸ߲ȻûһԸɷġֿ뿴λ»ôش
һս𡣡תͷδɣЩЦЦ³ƶ˹λȴɲ˼ڸġս𡪡ؽս𣬰֮Ƭֻ棬֪λкĿȥ³ȹ壬кĿȥȾ˱£
һƬȻ
㾪ôλϵĿɿڴؿλʮİ뾫ŮվĿ⣬ȴ͸ʷǸ³ȻĽ֡ȻˣȻˣ
һֱΪѡ˴ĵ·һԨû뵽ԭѿͿͨڰ뾣֮УѪڵ֮ȼ޷ıĻ𡪡
ʲôԦʹ֧һϣΪҵΣ࿴ʮİ뾫Ůһʱ侹Щ
£ΣĬ˹ش֮ʥӵһ
ƽؿһۣˣ˵ɡ
³ʱˣĹԾڴˣͰȹŵԼһ˰ɡĬ˹Ҳϵһʥĵ֮л죬ǩʥĺԼٹ빫Ծڴˡ
չ¶ɫп˴Ƥʹޱ飬ʾֻͬά޴󹫵ʹûκαʾղλϽĿͶһˣҲ˱̬
һʱ䣬ټı֮ڣֳһ浹̬ĿͶп˴󹫣ûдӺõ˿Ӧ࿴һĻ̲ס΢΢ȣʷΪͬˣȻڻ˾ԵĲ֮Сһ䶢Űпˣ͸Ԫڴ֮֮ϵ΢΢ɿһЩ
ƵķչԤϣһΰסɱ⡣
ٿˡ
£
Ҿƺϵľ棬ءնش
£ҽ㲻ҪһСĬ˹ɫ˱䣬ûϵλӶʹ壬ҲҪͳҵġһУֻʹÿƶ߼롪룬㲻Ըɱգ
ǳвˡ
Ҳһ˿£ش֮ߣ嵽Ѫ֮ʱ³ҪҪһ룬λȹô
ʨĽ
˶ɫһ䣬ʱչҪߣôȾҪȾ˵ԡгһգ³ǵְôͻصȥٱҡһʨ֮ѽѾʧ˶ʮ࣬û֪˿䡣
ѽǡʧģҲһλڿƶ߼ԭѽһղ֤ռһûصλʸ
һʱסˣȾ˵ڰ³ͷһѳصļǰ³Ļûκ˸ڷΪǵ˵ϹĴڵıһ֮жʱš
Ȼ˺Ȼһڳÿ˶عͷĿڲڵķ
ȷе˵౤϶ϡ
΢΢һعͷŷֲСû˿ȻԤϵһĻɫƽֻѩ׵Щ㱡ŲԶĸǱĳָӵɫ
϶𣿡
˵ɯǲǾŴˣССһȻ΢ɲʵ
΢΢һ౤϶ѾĿ֮վǰżԵĻռǡһϽ£࿴ö£Ȼ֮ҲһһصļĴţɫһ䣬СѾԶĸڵڴʺ³ߣ£֮ǰʨ֮Ľ飬֮ʱˡ
϶شʱ嶼̲סǸѣԼô˵ʱȴ˺Է
Բ𣬸Ҳ֪Ϊʲô飬Ҳ֮ʧȥ˴ڵ壬¡˵꣬С̲ס
ûйϵ϶ٹģʨʥӲκζĳ񸶳ҳϵˡ΢΢һЦ̧ͷÿһʤȯյմ󹫣ԼɫĬ˹£ʵǰˡմ󹫵˵ʥ飬ƶب֮壬֮ʱ
ʥԼǽѡȨ³ĹϵʱˡĬ˹Ҳͷ
ôôλΪ˭ǰ³춨Ȼʵ
Ȼǡմ̿ڣ֪ڳĹѱʥѹп˴Ҳ⡣ʥһ֧ռư³ƺҲվһߣʥѾͿ˵һС־ֻ˵Ǹݸı֡
ʱմſ죬˹ƵġԼôҲ˵ȥˡ
ΪһŮӡ
˵ӦһϰŮʿŮʿվڹߣմôԷЩ졪ˣŮĿϡ֮Ǹġ֮ȨȡٵӰӣѵĺˣⲻǹؼؼŮʿи߾ٵǰѽ
ĳߣչ˫ɫʨҧɣзһѩ
΢΢ζţôλεظ߸߾𣬽ϵĹâ綬ѩĵһ⣬ʽڳ˵С
ʨʥ
ⲻܣȺ̲֮סʧе
гһգ³ǵְôͻصȥٱҡֻҪЧڽϵԣͻȻƬٵϵһСƶ߼δȾԣ֪أǰѽҲЩعͷɤʵ
մ󹫱ϷԵһĻŪöЩ״ˣⲻģʨʥʧٶ꣬ûһ˿ǾҳĬ˹ңһһƷ
Ĭ˹ҲعͷӥһĿŸ򣺡£֤ϵʨĽİ˵ʨĽô
ˣ㻳ֳѣʵ
ֻǱֹ֤߱ҪϽѣ¡
üͷһʱҲ֮Уʨʥǰ³û뵽մ󹫾ȻѽǰҲˣһЩֻ̾ͲìܿѾ˲ݵĵزˡֻ˶Źմ󹫣뿴ⳡյĽ
п˴Ҳһ΢΢̧Ƥ
ʱһȡׯϵӴ֮𣺡֤ѽʨĽ
һͬʱعͷʲ𹬵Ĵ֮򿪣һӰ̤ʶⲽ֮СŹ⣬˶̲ס۾Щ֮һɢˣ˶ߡһȫڴ֮µʿ
С϶һʱ侹ɵˣһƨϣôܡ
ǡ֮ʿҲһ´ԼλվȻʷ̫ˡ


Ļ 
һӴźɫ۵ҴҵشУĽؼײƽعһ硣ȵĿǺᴩгʥʧһͷˢˢĽŲ֮ԶȥˡعͷеɪĽձǰˡ
û뵽ʨʥȻڹϣɱĹδظľʹ˾ͷգֻˣǰ΢ĵסĿռŲϵˮζĻСЩСһ䡣
ǽһλ졣΢΢۾شϵ΢仯ʹԭļƻп˹ƺΪ³˵ѹˣתôԭһЩžɲˡڸʥͼ֮ǰ
ʥĲ˶ʼδԤ֮СʥȻϣ³ѻңֻսǱȻأͺʷһؼǾпʨ׼㹻ݻмʱ䣬һʱʹϱҲǲܡֻҪ±ֳ㹻ʵʹ֮ʥת֧ϷҲǲܡ
²Ǿʲôԭʹʥ˼ڲְ³Ĭ˹ʷǰ˽һµΣⲻһɺϡʷڲΪ֪ĵطиıţеϣЩܲô򵥡
ɪЩ΢Ҳò´Ը׼ȹ۲һ˵ҲбҪɡ
Ǿҵ֤ݣ֤еʥʨĽˣ
Ҫ֤ǲʨĽ²ôףȻǰѽ͹ȥʨĽȷЩͬˣϾؽ˺֮ʿǻʵģ౤Ҳ֤һ㡣һ벻ͨͲˡʥǱ߻нҪˣܻŪ׾ʲôʥ˼ꡣ
౤ЩؿԼˡ
Ǻǣû뵽Ҳв֪顣౤ĵһǰߵ̴ӣȥ֮ǰػʥ౤ڰ³˵λȻʨĽĻߣӦþǰߵλʿ
ôܣȵɴ۾Ǻüˣ
֮ʿͲˣԼڽϵĴڣ׸ǰѽӴڵ״̬˵顣ӼѡɿһЩĴشʵҲȫȷϾЩϢ߻ӵ̳
ǺֵһǿˡĻС˼άϻصϣò̲סЩЦûô£֮ʿпҪصʵΪûԵʣȿ³ȵ۹άݿԲһ㡣Ǳ̨Ǻ֮ʿʮ߼άݿʮżǿҪصĴˡ
ҽʥ÷˹ؿ϶ʮҪ۷ʵϾƿҪصļ֮磬³ĿǰûĴڡӻƽ۷֮ԻҪأͻҪ֮ǽ󵽳ƿҪصļ֮ҪһУڻƽѪ˵ȴǳԷһ򵥡
ò಻ò̾
ˣĹʱ䣬Ϊսһ˳ĽڡȷӦ
ͷԼĻСķӦ⡣ʵϱûͼ̸˫ǳŰɪʥ̬ģʥ̬Ѿˣ˫ʣµΨһսֻû뵽ϳ⣬һȻóʨĽմ󹫴˿ͷ˲֪ٸ
һ紫֮һóʨĽȻΪùģڶĿĳڼ̳ȨĺϷԣɹˣʨĽڰ³е֪ʥѹ֮£¾ȻܴݲȵԻȷǳԤ֮⡣
簲˵ģ岻ưոݣеĿģҪ̽һϢȻ˳Ŀġ
ǴҲ̲סһ䡣
ʱͣ΢΢һ٣ӣԼһͣϸ۲һ¶ԷȻ³ĳ֮򿪣һ˲
ҡȹŲ˵λŮ촩һϮǳɫȹԵ񾲣Щţؿ΢΢Щϳɫŵس濴һۣŹϳš
ҡҡͷһơ
ؿˡ
ʲôʱʼʵ
ᡭڹȥպãҵǸܿɿˣͷİɣһᰲźƷġϧɪĻ̻̣˶Ʒղأλ㽫ƷΪѹء˰ȵơʱҪᵽЩСĸǽжŮҲǸϻ۶˶̷Ӧ˹
ûϵʵãϾϰҫĻ̫Ҳá
һȻ̧ͷЩһơ΢΢һɲãֲöλǶŶգʷ˵Ǹţ֮ǰΪʥ⽻ʹڳʹֻû뵽Ȼﶼ
΢΢һͬʱȴеסԼ֡عͷԼĻСѾ⿪Լ֣һָϱȻһ²ʶڰԼ룺
ˡ
̧ͷȵض֮ʥŮֻص˵ͷϢѸòüͷҪ˵ºĬ˹һ֮µͬţ֮䲢˽˳ԹЩϡҪ˵ʥѹĬ˹ЭţĬ˹Ȼǰ
ڷˡ
Ҫ𣿻˵ʥѾȵزˣʲôԭʥôУһ£ȻԼס֡ĻСζû뵽ʣڵغˣȡֻ΢΢һ¡Դ˺޲ֻдʥûʲôϢҧ´Ȼ
֪λǸѣšҲ˵˲¼λԼѵʿ˿ɡʵѾˣ޷򡣵绹֪ݣŻ˼Ҵҵˡ
ʵڻĴ࣬紫ѱ˿Ҳ紫ôҰ˵ǵͷӣһ벼ʱȴԶԷ˲ӡ˵Ķšĵ䷶Ҳα
ͷҪȻƣѾֹ
ʲô˵ط˵˵˱ʾ
ǳڳĬ
ܿ쾭˰ɪĳߣʵǰһǸ֮ǰôֻΪ˲עѡһħ磬ȻûЩܹռеòСĽɪʥŵ㳡ͺܽˡ
Ͼһķ羰ʱǰ洫ľ˻ȻӼǰ֮ͣһᣬӵ·˦ɳȥͻıóڵλŮʿûܷӦùǼ̼ŴλϹҪǲ෴ӦһֻһסǵĻλ߹ŮʿҪĵذܽӴˡ
ҵţ౧λŮʿһ࣬òײűסƽ⡣һʱ˵ƾЩˣһֱֻסȣ֧ųڣĻСϸҪսս֮һǷò̫ССزҲϡ
һ侲δͻȻıŴȴʶԼĴ϶Ѫ
һƬհףȫŴˣڱסûʶλŮȫûһԱ޹ǣƮƮģòԼסһ޻̲סͷһֻۡɫɷף˫Ŀգһӣ̲סӿһġ
Ƭ֮ȶȻһ൹˵ϡ
ܵؽһԭѹϡλŮʶԼĴ̲סòſڿɹܲô࣬Ȼ֪淢ʲôȻƥܾˣǷųڵܵĻûʲôɰλŮҪˡ
෴Ӧ죬̴ӴԪг֮ϻӳһԲһ콫һĳпһ󶴣Ȼץ𰲵һԾᡣǽӽƽ۷ʵȻֻǧһļ̣һϵж˵ѡϵ·ֻһȻ֮һ죬ûüô£һ˾һһұλŮ˽ϡ
ۣһ޸
˴˿̵ĵһ뷨ġ
ֻеǻŭ𣬳˰Ǿδ̧ͷʱԼƥѾѪУҲͷѪֱȻͷֱûֻһеף̲סˮ̧ͷŲԶһкºڼ׵ʵǸɵģ



Ļ 
һȺɫİ¶ɫ£ķ¶αȾ׹¶ͭɫ˫ſӣͷϴŸ߶еڲǰͷǱ׼İ³װһڲЩӻѲҲǹ˽ЩȻûдϹʸͲҪսһжʮ˷ռ棬ΧǸŭԣϵҲֻͣȹ
һ׹ô£ûйռǣȻͣһ㣬ͱЩۿ˵͵ļһѵˡһʱ̲סջеЦãڹпˡҲ꣬û뵽ȻЩƦϳһ
ǺоŵʱԱĻС˹һץס
൱ȻϳЩݣоԭЧҵĽ˵άн𲮾ܹĸ׵ĶݣĶһʼӵռ塣ʹҲͰˣɺ޵Ǻоһܰ²ϲ˵ƶҴǲάн֮Щһ޼漦޹湷һһİõӣò˵²ۻ軨ļһﻹһȺǡ
ʵϲ໹ע⵽ԷñȾɫΣ˵ԷоеľʵµĵҲ˵һ㣬оŻûݳ޵䱸Щһάн𲮾΢΢۾һʱҿ˿뵽Ļ쵰ǲҲ⸽
̫ˣͷѪĳ̲סعͷŭЩıƦ
֣Ⱥ˺벼࣬ǹЦмһ˫۷ŹشͰȣȻǴ⡣ǲʥĵˣʹЩֶٲ˵ˡС㣬ֻǽһòѡһûʱ˴ͷ
㣬ܺáˣ뱨ݡʱһߵĲѾջߡûάн𲮾ҲЩϻֻô֮ڵһģһʱµ澹ȦȦƣ˷ɢȥ·ӵγˮ棬һȦȦɢ˴Լʮߣӹڵĵ档
оŵûüӦµĵѾվȣ׷׺ŽŵءȻҲֻоŭŸŵȥ䲻˶Ӵѹˣʣµ־ŭͻȻĵ𡪡ŭǵ󲿷ֶ֮ǰıŤȹǡ
ڰ³ޱȣ˾Ҳͷ³Ҳ֮Ϊʿ˵ܵĻҲֵӵ˽˲Ʋֻû뵽ûϹսȻͷһִ֮УԷǸ嶼ǡļһһʱЩ۾ˣžҪΧһѵ
俴Щ˰νɱˣдЩֻҪڸһĽѵʱȺдһŭ⣺ס֣
ŭЧһһȺŭͷԵѹǱѾʣֱŭɱ˫ۡͨһ˵Ǽϲòһ˶˽࿴һĻ̲ס΢΢һǸᣬ϶άн𲮾ˡھӵάн𲮾öһõ
³δҲ٣඼ʱӿ֡ǰһȻڶӪģʱ˲ע⡣ǱڵʶշңһҰ׷ʵЧԷ̫ȽһδвĶ֡
⣬̧ͷ΢΢۾ʱǺѾֿ˹ϣǵȷһꡣһǸݰ׵꣬һʱеͷôʱ˻ôô˵˹ҲһӣȻ౾Ҳ㲻ͿˡǰһλеԲˡ
ŭԼһۣȻߣ΢΢ԭ˵³çʵΪλûйռǣΪƽΪǵǸ
̲סе⣬ѵƽͿˣû뵽ȻͣЩشԼʿְ𣬷롤ӾҪð³ߡ
Ļأ롤Ӿˡ̲ס̧ͷ޺޵ض˲һۣôλҾʮͷô㣬ӦףȻֲĵҪµس̶ȲѹˣҪһ͡
üͷжλӾ΢һøжɢΪԷǸˣû뵽Ҳһ˺Ŀˣôཻܽοʹ·ˣ֮ǰλԴŮҲһ̻ࡣ
ֻҪڣһԵĲ΢΢һЦôλǲŹˣҪ˽˻ҪأʵѾϳ˶Է롤һӦάнĳСļ̳ˣʷҲǸţڶпս˲СĹ͡Ȳ໹Ҫ磬ǳǰ;¶Դ¼άнźоͶЧӣ롤ҲһյŽ췴ĸ֮
ܽ׿ڸ߹ڸʿѧԺһˣовɭ忨޿ˣ˲඼ʶ忨޿ټܽ櫣ʷϺպİ³ܣܽ櫺ųŮ忨Ϊ˰³ľǽƺǵĵ޿ǸӳĽʥȻԶˡ
û뵽ǲɭȻҲУսγɼ忨ɼڶ޿ˣۺҪ֮ϣȻδҲǳɾͷǷ֪ԼıʷʷϵĲɭһ˲뵽ôһﻹδüѿͱɱ̲סе̾
Ϊ̾ͲɭĹϵ֪ɭϲܽ櫣ɵӶóܽ櫶ĸ飬Ǽһ϶ǴԵˡ뵽ﲼ̲סеͷʹ
ЩδĽǣ˿̱ȵλ롤ӾĻûСϾѾ˺ü龭ɭȫǳͷβѧԺɣܽ׿õ˿˵һĽ֮УҲֻһǿסǰˡ
ȴɱ⡣ԭǡ֪һΪΪʷŮϵţ֮󣬰³һλŮһܽ櫵ĵһʯ˵Ůͷǲ⵹ùλġڽս֮С
ùһ¾ͲɵԷˡ
롤Ӿ΢΢һ㶣ʲôǹˣʲô˽ˣ
˾ǹ¹죬㲻˵ҵĽôһ¸λĸҵĽǿһ⣬λȷʵ֤ԼݣҸԸ⳥λʧ΢Цŵش
һʱɵˡ˭ǰ³ͳңⲻǰɪҪ۵ôǼ۵óǻҪôλ󹫡ҳԱ۰ɪʲôοȵ˽ϱҲսˣʱƺоҲûʱȥҲ鷳ˡ
⡭Ҿ˽˵飬˽½ɡе㼱ǣæ
˽½ɫһ䣬°ڷ롤Ӿǰ˻Σ˽½Ҳ򵥣Ĳ³ײҵĵΪ˫һι㹫ҫľˡ
롤ӾɫˣˡоŵͷòԸû뵽ྐྵȻ˵Ҫ
Ů̲סһЦô˵Ҳ̫ˣ˶֪ԻƽڵʵһλҪؿĴ󽣿ͽȡʤȻ˽Բ֪ʹ˵СУĽ֮ϵģ롤ӾȻҲϳȴô˵е̫ζˡ
һҲò裬ֻλߵʿЩƣ˼
̲סȤؿ˵ķӦ
һҲ̲סҡҡͷⱿʲôþȻԼˣ֪Լ˺񻹴ûԹء
롤ӾķӦǼ򵥣ȻܴӦһʵĽ֣Ȼл츳׿ҪͲԼҲ֪ʮ˸ҲġȥͲǲô
Ҫܾܾһ˳ľڹȦﶪ⣬һ仰ͰѺоҲУָҪΪоŶսˮҪˣһҲ̫ˣһ仰Ͱ˾·
ֳִ֮Ͼؿù롤ɫ޳òΪ̾û뵽Ҳбɫı졣
ʱ֪ԼòˣȻòһɱ˷롤Ӿˣʵ֪Ҳ϶ôֻϷһ¶Էˡɫһһ׵Ӿˣ̲ס̾˿νɻ
˰ɣʥŵ㳡¶㳡Ϊ˼³³սǲġһ䡣
ˣ롤ȻλŮֱȻˣҺľֻòòһˡ
ʣͷֻŮƤգգ۾̲סһЦλ¿Ҳô壬ͷôףһξȷŹˣԼһʱˡ
롤Ӿɫһ䣬æشͷڹ֮ˡҲ֪ɪңңڣ˫Ҫ׼ʱ䣬οȵ֮ϱսʱص֮Уеǰ취Ըһ
һҲˣ仰ݻʱԼ˻ˡ
ҡҡͷ˰
һֱۡʱͱľӭͿ˲һǺоŵľˣҲ׵˸ɴһԵ߽ףҲ֪Լôе㲻ôϾϱһеʺλû°ɣЩһһֱô衣Ѿ׼ˣλھҪ볡ô
֪ĿԣûƽϣֻǻعͷŲࡣ
˵ͷ



Ļ ƻʼ
밲ȡ¥һ䵥İ֮Сʵһ¶̨ΣԽȫ۵ףҰλʮԽòǳ⡣֪ԼߵĻСȴ΢΢ЩԾڰȵԤаɪ᳡һݻӦԶ˹Ľ̻ԻͲŶ԰ɣװ޲ʮעĿЩںˡ
ΧһȦڳľɵĻǽʮʣϴĻѵһɫҲԵùͨˣ϶ûв˹׻ϵôϸֻȥеЩʡ
Բ˹СŮôҲ뵽ǿʮֲ۵ĺڳľʵĺľƽȵԭϡӵϴµĲҲϷɳĮ֮ǧķ֯ƷƷͨͨĶóһҲֵͨ˼ҷܶü꣬³ͳ֪
ȻԼССҲǳ壬ҵûˣҲܲЩݳƷ
¶̨Χгõĸһ״̬͸ӿԷֹ˿¶̨Ͽ˵ݡıʩüΪλΪԷһ໹Լʩչһʩչһϵڶʮ༶Ԫʹ˵Ǻܼ򵥵ġֲûʲôߡһŮлһ¡
û뵽ħһʮͷͲƽ֮Ľʿôİźͷ˵Ĳôô΢΢ϸϸҶüǾ̾ȻһֱΪԼֿѡ³ĹѾǸˣͲһȣԵȻʧɫˡ⻹֪Ӻƽʵһʱ䣬Ҫһ²һλ˸ɴαװ˰ɡ
д˵˻ǰ³ܳǣǳ౤壬ȴ͹ߵúܽĳЩֻȴЩİΪԼֿӪ˲š
ˣԿˣ¡ʥʲô£ûǴĻӦ֧άְ³״ġѵĿԴ֮ʥϲ֪ȻֻһʥҲɣοǰɪôĽ֪ʲôԭıʥͼ಼귨̻ͷʵ
Ůһ£ŻعӦĬ˹һšԤһ֮󰲵¸ʥдĽʽĬ˹ǰִ˻һţǷźͽԼʵһǽֹ뿪ʥһƿܺģ
²Ǹļһȴеӵмᶨˡô˵ʳǷſȻʥģʥʲôԭҴҸı̬أһ˵һĴʹʥ̬ȣʷϺǵʥȫ㣵ô˵һΪʲôͻ¼ʷడ಻Ҳüͷ
üһ˲䣬ڿһƷһħɪȷҪȲ˹ĵ½׻߳ΣħƷʼΪȲԭǰѾ鱦տ̻֮ҪһļжһԵĻС̲סᵹһ
ȴǰѽûʲôȤеĴ֮ڻжŵϺŵĴڣΨһȱݾǵȼһЩͬȼ֮£ȷʸɨµһװģҪҲᱻ֮Ϊصʥˡ֮ܳƵʥɲࡣ
ܿǷŵݾͺˡעֻ᳡Ȼȥһ˲䣬ֻعͷشһ䡣
ܲܰʥڵͼǰͳһ³򣬿п˴󹫶ѹˣһڰɪԵ÷ǳΣˡǵ˵
Ϊʥڰɪ֣һֱ̲סüȻɱĹûò԰ʥųƲʷʵмǰƵġп˶ѹˣʥһε̬൱ǿӲǾʲôѵ𷴵˼⡣֮ʥɲֻа³һ³ôпĸܣʷ֮ʥԭģһΪʲô
Ů˵ͷĬ˹̬ȷǳǿӲǸҪ³սϷ·Żظ˹ϷͱҲҪܽսսĻָڣֲ֪ҪãĬ˹ӿܵȲôˡ
һ˸߹һˣħѾĳʮжĸ߼ۣΪһʿߡ˵ע⣬üͷšһʵϣôæ»뾡취ʱ䣬û´ĻĴѾʼˣ˺˳ĻʥͻԴΪڶˡ
ʱҪվڸһ£ʥս൭ش
࡭һҲֻв˵Ļ˰ɣʥսеη˼᲻֮ʷͣʥ֮һ֮ʥɲֻſ³밣³ӵеĹ֮У³ֻһ۵ʯӶѡ
ΪѵؿŲ࣬ԼһϵͽȻ֪֮ʥӵжôµڵССĹȫбʥıӻ֮£ܹ׿֮ò񻹱֮Ҳȫǹ鹦ŮͷΡͷҲʥġ
˵ûʥûһС
֪һֱģôܻشң㾿ԸͶʲô̶򣿡뵽ԼֿѵĴ̲סʵ
ˣײĹ¡Ҵûֹ֧ǵţԼµţҲͬ־̲סֱü
һôᡭѵһУֻΪԼ棿
ҡҡͷΪͲҪЩˡڿ³ȡڸ˹ڷ羫ĵ۹ʥܻóĵλȫòŵôȥҡ
ҳϣҶԸкøСΪ˿̵ţҲΪ׷ѰʧҫҲʿǸҪĶֻ뱣ҪˣֻҪ粻ݡʵҵ˼
ؿһãȻǸҲ̫סѵ˵ϲ򣿡
ûǺλµҲ̫ḻˡæ̾˿ôΪɣֻ˵ǣҲΪ֧ǹµŶⳡνҼȲ֡ҲӡҲ֣һо͵ðҵķʽ
ʱȡҫڵһٹʱĻҲǲƷ̨ǵļƷʥķ羫豾ͼߣҫΪţƽʱڵƷƷһʼͽһС߳ߴһжļ۽ȵע˹ȥ
ȴѹ°ķʽ
ڻش֮ǰϣô¡
Ů㶣üȻϣ뿪Σյĵطɪȫ
ԭôġһʼʵΪܸıʲôֻϣȰ˵Էܼߵʵۺһ֣ڰɪҲԽԵðȫֻǲ֪ΪʲôĻ֪жҡԭе뷨
Ҫףѡ뿪ɪԶʧȥ˻ʥֵ֧ĻᣬԭеԱȶ޷ά֡ᴦھԵƣʧܼǰŵһнΪӰ
΢΢һϴֻҵѡ
ôһش㣬Ҳǡ΢΢˴
ˡһɲΪ˲ϲΪһʿѽ׷ĵ·ôΪʲô㲻ѡһͬأ³ֱѾˣΪʲôŽأñľɹȡʤҲϵĹҵİɣ
ҡҡͷش˿ܽϵʨĽŵػ񣬶ǳΪͳ֤¡Ů񡢻вľغ˶޷ͷεĴʲô壿
ҰվɵģʿǰɱţΪ˱ΪҪˣ𣿽Ѫͳŵҫνļ֣ҲǹĹضѣվһӰ£㵽𣿡

һװ³ҪʲôȾ˵Ľػ˵ĽĽأֻδָɣ
ŮһԲ̫Ⲽ뷨ֻ˽¾ûಢû˵һأȴûô˶ˣԭһʼûѡȷĵ·˵ͷ
̧ͷܰ㵽æô
ҪǷŵݣȷʥ̬ȡ˵ôҲòǿд߹ˡ
ԡΪϣ벼Ҫٽҹˣͺˡ˵
ô̲סعͷһ̰ҫͻĵʮжĸ߼ۣȥҲг룬̲ס͵͵ءѽһȻعͷԼˡȴʵСʥͽɣ
֮ĽҪֱСҳ꣬Ȼ羴ʥҸ羴е뼴ʹ´ˣҲ֧ҵľġΪˣԸ⸶һдۣ벼ġ
һλ¹Ȼһ紫ŵֱϵͽԶ֮˿Ҳ̲ס͡һ£Ȼ뵽λδˣ̲סһ䣺С㣬ȡԼô
Ůɴ۾ȡԼ仰ش֪ΪλῴеĿ̲ס־ȵضźߡ
ûж⡣
ԥһ£ҡҡͷʥ̫࣬ҲûȥǸȻ֪ԸҲҪǰСۼԸ뿪ʥҲֻ̾˿ʵҲ֪ⲻܣϾλŮ󻹴ĹҡԶǲɵģҲһʶѡ
ʦµľ鳣һ
ҵĺϢСġ
˵ͷ



Ļ ԱϢ
һƷߣٽβһֵʮжľȫּ׵Ҫ֮һ龫ټϰʿٵ밲ıеһ֣ܿͿսˡŮҲԵһԷ羫Ϊ͸˰ȡ
һѹƷǿ³ȵ۹ŵʱһԲܣ˵˼ȫ棬ɪǱӿľʵ޷밲ײĹºܿһ£Ȼ뿪˰ᡣ
Ҫϻصʥ˻ɣڴ֮Ҫ취֮̽ʥͼĬ˹δ밣³Ĺ֮便ʲôùĹ
λ滹ǱȽģȻõϢ࣬ʥڲһʵѣҲ˽˿³˵̬ȡƷʲǳΣһʷֱƣΪڡҪ֪ɲʲô˹֣òѷɫΪ뾫ĸ򣬱֮Ϊġ˿󡱣Ծʥ֮ս֮һʱľŮòƣ
ðúͰµľԼȴ뿪᳡ſһ˵ЫǴ74ţܿ뿪ʥŵ㳡һƬƵӡʹǰɪôó׸ۣ֮ҲƶߵĴڣͣڽһƬͣ£һķѱྶֱһɪȥŸյſڣ˵ľž֨ѽһˡ
¶һŮԻף°϶Ƥôžɫĵɫͫ˲һۡ˿á౨΢΢һЦǸΪ˿Ůɼӡ˿ͷŲȥ
ˡﻹͷɼӣһڼǰս˵ˣʱ޷սǱ䵱λ½˵١ڲѾɼҪġѡˣһʥˮκŮһ棬Ҫԭλĺ¶ŮزǱڵʵһóһʥˮˣ統Ҳ̫ࡣ
ȿڵĲЩɼӣվǱաõϰŮһĳɫʲô˵飺ˣˡ
΢΢һԼ뿪Сʱʱܳʲô飬ѵǹǸˣô£ǲǹǱ߳ʲôˣüʵ
ҡҡͷóһӹһɫ̱ùŹ֮ǰһֱ취ռԱߵϢȷϾʲôԭı֮ʥ̬ȣдһϢдпĽʨѾ֮ǰߵأڰǰʥѾսĶԱҲ˵ʷȫһʥǰ˴Լ·սԭΪʥҪ֮ʥ³潻ʧѾõʥ֮ǡ

ֽһʱҲ֪˵ʲôˡԴҲ֪Ϊʲôʥı԰³ҵ̬ȣû뵽ԭ˼򵥣ΪʥǰսѡףȻΪԭ
Ϣôģ
Ұڱߵһ˴ϢͨɼͽģڰɪѾԼ缾ڵΪɷ˽ĵ·ϢƤɹڵĹش
࿴һžһˡ
õϢ˿ɿ𣿡
ɿǮ°ˣϢӦùˡ
ͷʨǰսϢڱӦѾ˾֪ˣֻڱϢİɪһʱûõѡ
̬ˣ֮ʥʥսڰ³ĩڵʷֻ֮һСڿ³˵ȴˣⳡʥսڿ³ȵ۹ҵеӰںõս֮ڰ³򣬶ڿ³˵ˡڽս֮ʥһȫԸΪǰս³սˣɿ֮ʥҪ¾άȶˡ
ʹǶǿӲֶΡ
ڱĹ˵ǸĺϢڹһǸجˡˣô죿õϰŮϸ΢죬Ҳ֪ⲻǸϢ˵һʱʥ̬ȵĸı䡣
عѾˣ֮ʥ϶뿪ɪǻȰп˱̬һιͻΣˡһ¡ʱҲӦõõϢˣ˵һЩڱߵֻ࣬ȻûɼӣضҲнϢɪֶΡֻпҲĻҲӦˣܷȻ뿪Ǹ⡣
Ȼͷʵأ
Сȥóˣڰɪйϵ̻᲻٣˵ҪȥЩ̻ͷһ¸飬սҪˣгС㵣ĻӰصơպҪ˵顣
һˣü֪Щ˱ʣɲʲôûɫ
Ҳһȥˡտһۣ
ͷ类֮Ѫ֮ڼлƽ۷ʵʵ˵Ƕ֣һߵĻ˴СİȫȫԷġǻǱٳȥˣ˶õ꣬е
յͷ΢΢üͷѾŵز𣿲ļƻ֪һ֣˶˵ͻϾѾأҪˡ˵ʵڻӴ֮Ҳ΢ġ
գʲô𣿡
û⡣ҡҡͷеһ˿Ҳ˳ȥ
ȻЩĬȻȻ뵽ԼЩ˴ⳡζ֮ʵЩ˽ġõϰŮζҪһˣܽҪľ粻ȫȫҪ˵Ͽɣгͭϱǣˣʵǲû̫ϵΪһ뷨ѡ
ƾʲôΪҵ˥Ϊ˸ıһλµ˶֮أĴۡǸٹеƫͬڲ࿴˺֮䲢ûʲôߵ͹֣֮ʹǹΪµҲһؤ߹
ĿеķزΪδΪ£Ϊ˹ȥĻ䣬ͬ顢Ůǧǧͬ˲սӣݻ䣬˵ǲڵģܽҲǡ
ĿıЩ˽ģЩȥΪ֪
գ𣿡Ȼʵ
ƤڵŮɻ̧ͷ
ĿܲһɹһǶԵģ˿ܻʧܣһɹȲ˰³򣬵ƫһҲòδضᷢĵڶκõսս֮ȼգùҹº͵ĸĸȲ˰³
ȥĻʷݡ
մҲ⣬ܽСѡ㣬ˡͷɳֻƭƭԼ˵˼԰ɡһЦʵûʲôϵ״˵ҵѡ㡪ˣΪʲôΪΪֹδʧܹ
ʧһж˽ɹ˾ܼȥ˼𣿡ȷֻһλ޷ѡܳɹôҪҵʧһΡΪʹȥҲʧܡ
ͷ
عͷôԤƻǰæϮۿڣһὫͷ̻밲ɪĲֿλ벼ϸṩǣӵĻȫΪǵսƷԵĻ뾡ƽɡ
ǲѪĶͽûغһϸĲǻᾡܿƽģǵĵͼû⣿ɪĲ벼֮ʥϵİɣõ
¶صЦݣȻòҲòţһʷмʮľͶ԰ɪĲֺͷָˡģ첻̫ຣͷһǴġɪĺ˸ֵļս֮⣬ҪʥɮĽЩɮ
˵Ϸ籩ʥҲ뵽ϮԺϰɡ
ˡȻ뵽һ飺鷳ٶһκħҪúħڻˣֻмսģҺħѹ籩ЧʱӺϳˣҪ籩Űĺ򣬲ɲò˰ɪ㸹
ԥһ£ǵ˵ͷһݺܴһξȨǻˡɼս֮ʧܴ󣬲ǴӶᰲɪ̻ĲֿҲ޷ܾɪǰ³ԼϾó׸ۣһܳɪĵףɼһսеʧԲˡ
̫лˡе㾪ϲˣɼ֮Ĺϵһǰɪ;е֮٣û뵽Ĳ֮پȻΪһΰɪ֮ȡóɹΪؼһ
ݰˡǺʷһľɣƮƮһ仰ͰѲǷһʹͷԾĺ¶Ů֪һ֮ԨȥͶ졣
ȥǸ뾫ŮһΡ



һʮĻ Уһ
ͬԤһЩͬǣһСʱͬŲϣں̴ľϡ
ǰɪ籩֮ǰľ󣬷ޣ֯ۿϿյʹ֮ȹĹȻ磬ƻ衣
żƲ㣬Ұ׵ĵ͸ڵ̺ͶľצӰӡ
ʲôʵ
ѾذΧˣҪͻΧȥԲ󣬲¾ĻҵʿһΪɱһѪ·ϥڵϵʿʪ͸ɫˮʪ˼ֵƵĵ̺ȴû˹
ˣȳȥɣһɵ·յ¶ˡ뾫Ůͷ
ʿмӦһ˳ȥ
֮ôһ£̧ͷĿͶڵˣ˼ڹڳ֣
ŷΤɫЩŹ֣ʵеģһǵˡ
ǵˣЩãô֪
Ҳǲ֪Ϣ¡ŷΤæ͵Τ˹
Τ˹Ǹŷ͡Τ˹Сһӣŷ͡μ̳ˣŷ͡һ£żһвҸǲϾȥ̽ѰʨĽôȻḬ̶̆꣬棬ʨĽҲϣֻת֮䰣³췭ظı仯
ôһ£ʵ
ŷ͡棬׿һ°ɣ˴ƫŷΤ
˵ͷ
ԼֻһСƬ̣ɫ԰׵ŷ֮͡Уǰŷ֮һвΪ·Ĵ³³ȲŽһϵȻ˸߰˰ˣһֱڣʱ۳Ͷ֮ɫԵøǻҰܡ
ʹˣǹһ
ŷ͡Ҫô費ҪϢһ£뾫Ůӣ̲סüͷȻ·Ѿ˵һŷ֮˵⣬û뵽ôҡ
һСˣˣǹµ±ȽϽŷ͡ʵ֮ǰǱȽƫһɣһӪ֪ҡˡ
ÿһ뵽Ǹŷ֮ˣ̲סԼǸʱѡڵ֪ʨĽڹһкԥֱ
Ǿ㽲ʱɡ
ŷ͡ͷȻʼһսΡǸõĽµˣʤ߼Ｘµŷ֮ðգΪʮӵĹ£ʹˣǽǰ˵װס
˵꣬һƬžŷΤ֪̲ס˿˵Ǹϣв࣬𣿡
ǵġŷ͡ͷȴ빫¹ȻʶǸˡ
пѽʨ𣿡ȺȻƳĬʵ
˶̲סҡҡͷȴʦȻǰ³һһĹ͢ʦλǷȱ˽⡣֮ȻǴʥĿ֮һȴսԭ򣬲ûд֮սȻᷢȥ
һ˵֮û˻ȥġ
ŷ͡Щĵؿλϯʦһۣһɣڳ˸֮κ˿¶ƫͶߡû˵³ûսȾҪ湰ˡ
ʥͬ⣬ʨҲͬģβһС£ʦҲҡҡͷȻѾˣ翼½ô졣
䣿Ŀɨˡ
취Ϸľӣͬʱ̬ȣά޴һֱûб̬õڶСԽпʡʥϷʵƿСǿȡ֧֡ϴ
˭ϽĴʵ
ǻĻսԻĿռ䡣ʨѾȽʱܵУʥ֮ġ
ĬȻؿͷƺһۡƻǿȫڿԣϸһʵûлᡣ
޿һ۾Ϳɣ֧άһлõڶ죬˽ЭĻϷڹһˡ
ټ̬ȲĿɭʵ뱱ϱΡȻ˰п˵ļһͳµһά޶ʥͲٶڰɪˡ
ʥòЭĻ³ֻзһ;ˡ
ǵѡ񣬵һԵŷ͡ȴüͷڳĶǴˣ˭Ҳƭ˭ŷΤֶ˽ϣ̲סһۣĻòǰ˵ڣһʲô˼
̬ȣ
󹫵̬ȰɣһϱΣмİпӾͲùˣ˭֪밲пв֮ġ
ҡҡͷҷˣʧܣ³ܷѡ
ɫһ䣬ֻŷΤüͷ΢΢һ塣ŷ̧͡ͷϸλò绨Ĺ£һβĳǱڵ
¡̲סһ
Ҳ˼ȾԵġ³ѣͲͳһĻˡ뾫ŮɫԿδػش
Сı³˵˻ǲڿ³УڲŽһֱάֵڣȻһѣ¿³˾ͲٸϵĻˡ
ڳÿһ˶һ㣬ֻЩװ֪ѡ
µɡŷΤڵ
ˡȻʲô̾˿ȳȥɣһ˾һᡣĹ飬Ժ飬ͽˡ
һš
˻࿴һۣȻͷ˳ȥһŵŷ͡ؿλһۣȻһ˳ȥ
ŲнԶ
ȵȫ뾫鹫վĸӲߣ̳˾ѪͳĽСԵЩ硣ƵӱֻץӵĿؽϵߡ
˿ȻŴ£Ŵⰲɪڱ֮еľɫ
֮һƬɬһ̣۾Ҫڰû
á
ſˣһ˵£޴ȥСˡֻŷΤ˺ŷ͡һ뿪ˡ
ҧס촽һƬ԰סҪעһˣԼҪҪֹǣԼù³Լһȥ𣿺οʲôȥֹأ
ϵһ̣ѾԼ־жˣھǲȵô⣬ǾͲö֪ˡ
̧ͷ罫ӳһƬӨסȾ³һһ̾սĿⶢŶ޾ĺڰ֪֮һĵ۹ڳɳš
³սΪ֡
ĺˡ
ţضŴһоɫҪȫ۵סܶôڰʼǰ³Ľڻǡ
ɫһƬҰףȴϲޱǸľżһ㡣
ʱĻǿ޳һЩһº͵˵
ȻһķӦ죬ִȹ³һɫĶ̽ϡһ죬̽һڳĳһ
ºһڿǰȫһʪĶˡͬʱҲһû뵽λµķӦ֮죬ˡ
˵ʵ಻ôĻ
ζû뵽Ȼû֣ҧһԼ˹γѣȻʶλֻҪһˡ
ҪɱҪɱ
·𣿲һһʱϵĶһ֡



һʮһĻ У
һؿڴȥһֿ˺ڰҹ봰׵罻ӳһʱֻʣһƬããĵһɫʡ
ը졣
֮ǵķߣߺһȦ͸ĲƣʹӲػһߡеԼһ⻬ʯ棬ʹסַɳġԪ˧ڶθʱʨŵľųʱù͵ͻһᴩۡ
ŷӦһץס󡪡뾫鹫޹ǣ΢΢һȵĴСûüϸϸƷζ۵׵һ˿Ȼëֱ֣һץס֣һλεذ˸Ĺ⡣
ڸֻڲƿ֮У˵Ʋеһҧ̧ϥСȥðû뵽ǧ֮Ĺ־Ȼ˹鼱֮Լгͻ⻷ˣѹס˫־ǽһ
Ʋ㣬һλ˴ء
źߡƺһ¶ʹɫ΢΢һͷһͷɫĳҲ΢΢һ¡
δüͱѹǽϣҲֻа;ϡһ֮ƾͲ˵ˣ༸˶ѹϣ³ĳ²ǸδµŮһİ˽ӽľŨ˵ϢӸЩ̡
ˣر۾Ľë΢΢ţȻһҲƲסˮ̶˳չ䣬һӾͱ˸ϴ˶
ʱֽţ˵ҵĹްҪɱԼͱŵֿͱʲô°ССҸˣͷȴųһеס
İ뾫鹫ʵ̫ˣ࿴֮ӳĵʯһһ뵽⾹ȻδǸ߸ϡԳ³£һʱ̲סȻĶ
ˡ
ȴûһͣǸˣɪʱȴŮ֪ʲôоûκ˻Ԯ֣ҲֻһԨ
Ψһ֧ǸΨһϣѾˡȻǿţȴҲ̲סˡ
ɲǵĹ¡
޿Ĺôܴ찣³߳ء

ٿҿɾҪม̲ס׾غǵԼǰһӦŮ˵ΨһѧദǾ
ȻСӣĸһƲסͳױǸʧȥ˾ľżһֻжһ֤ɷİ뾫Ůš
ν޹̲֮סˡȻ°ͣȻͷ
һɲǴ̴ҹ绨ңԶʵ
뾫鹫һ¾۾
һǣһʰеԼкһŴˣ̺ĸǱĽһӿֿʵѵĸ顣ΪֻǶ⣬־һŮ֮İĽҪõҪȥظһʷеı硣
һһǸӰĻ壬ͺһƬëû
Уá
һֲֻɿһסŮϸ֫§סһʧƵģϸϸŹĴ꣬Ȼôߡӵأ˿뾫Ůء
ʱ򡪡
ž
ŭϵĺһֱ˲Ӹҧ´ŭصŲࡪͻһһ˲ѹ˿̵Ĵˣֻʣһͷ
Ϊ
㡪һ˲˺˪ʶȥνץһղʶԼĽѾˣǸͽӱͻء
̫ˣҡô㣬û뵽㾹ˣ
Բ𡣡ҲеԵˣζû뵽ԼȻô嶯ɳһоͺ˳Ȼһѵ˵ǱʶõһУ
æҡҡͷ˼뷨ȥеڴ̳˲ĸ飬жСһԺȡΪĳ磬һȴշƣһ֮лλѧҪռݸҪĵλ
һƽ۾ͼʹԼǸ侲Ĺ£ôʥķģУЩڸʲôȻ㡭ˡܽ櫷İɣ
۽ëǳ䵭ԭľҲ˴İζġ㡱ѡò̲סее㲻
Ǽܽ櫣ûʲôϵϵĶҹдʥķʵѡǽׯ԰ʱ΢˵鷳ײѲߵܽһˡ
ҲǨŭκˡܽǰٹŮûеƷʣο˸νĹ£¿ҲֻһЦѡ
뾫Ů΢΢Цһ£ЦЩࣻһ˿ڰ˸ߵĿϣǵں֮ŷΤµǸŮһֻʪɢţ˵
¡
Ȼ̧ͷɫһĨġĶģ㣬õ𣿡
̲סһ
ȻԼ龹Ȼ޷һڻؾȻĶˣ֪λµ˼ȴ̲סܾǿǰ³δĳ£ǸĿеˣֻҪһڣӵ
³֮貵ǿ顣
ҡҡͷ
޷ܾ£òѿСǴ˿̣ҲĹ£ĿеĹǸڹ᳡֮ʹ˵İ³ĳֻļǿϰ³ϣ
һ£һһٴ
ɫЩӡҪôأĿһ˲ָֻǰ䵭֪Լ³çЩ黳ʵҲޱȰա
һΣǻѡôġȻһЩԲλ³δ£һشԭĳЩرܵĶ
ıģʵĿġǸĿ𽥱
ҪڣʱȻ˽Ųˡɫһ䣬ǽ˿ͲʱһңôΪ³ɾȫˡ
̲ס޺޵ص˲һۣ֮ûأһ鷳عͷȴ벼Ŀˡ
̲סһ죺ҧ˵
Ҳɵˣ֮ǰܽõϢ˶³ȥˣôżֻͷˡ
ӣ
һԵ¹һָʱŲѾԽԽźȻԼͷģæһ죬ȴʶذ촽
̧ͷ˲һۣ¹С̲סݺݵش࣬һðңһԤ֧ıꡣ
ꣿ
һԽ¹Ȼ¶ùŹ



һʮĻ У
¡
Ųͣںľ⣬һŮӵղѧŮʿõ˿һ췢һָƽǰִŪ˵ĳȹ
ϳ¡һͳ
ŷΤˡһ̶̼룬ͻָ糣Եһ£׼ޡˣλӦƿվõ˿ŷΤǾʿ߸մ淵أʪһƬ
õ˿ֹţŷΤ˵£ȥСˡ
㲻˵ˣʲô֪ˣŷΤ䡣һ´̧ͷĿ⿴Լλõ˿Сʶ˵Ĺϵ˵²˵ֿãõ˿ҪΪʿʵԼŵԣ³Ĺ̲סһЦ֪Լλ㻹ǲǵõ¶ԡ
ֽĿͶŷΤȻȲСӵʦʵһ׿ʶͷƵĹڣʦõ˿㣬׼һ£뿪ɪ
ŷΤ΢΢һ̲ס̧ͷ׼˳ƪ˵׼λû뵽ԼѧĳԼԤϡϤλµԸزµʱ֮Ƿʲô
뼰ˣλмɵش˷һۣĿܿڴ򿪵Ĵϡ
ʦ㲻òˣѾͨˣҲܽ³δãҲ󹫷˵ԵĻڰ³򣬵ܽʰǰ;ôգʵ
֪¡ŷΤջĿ⣬ؿλ¡
µҪǻصҵأҽַռʥսڻվһģ³˴δǹ³ӢսǵֻЩ˹Ե˶ѡͷ
ŷΤ΢΢Ϲʾͬڵôʥһ֪ڲ˷ϢһϵǻôѣΨһĻᡣعͷõ˿ܵٻʼʿ
ʼʿŵĴųնȵѧӲɣʱڿ϶վڹһߣŷΤǰõ˿ʼʿţΪ˶λųΪֹõ˿Ҳֻһʿѡ
õ˿ͷһ£ɣҶǴʿѧԺҵʿȱʵս顣
һЩü
ǻѰİŷΤ΢΢һЦ
İ³Ĺһ˿ţ̲ס˿¹Ǳߡ
ŷ͡ƺԹ·Էǳͣǰţ֮վһߡһ֧ӶһӺɭֹģ˵ǣǶµľаǾʿŻԼһܵʪ·
ʦ˵ŷ͡𣿡һ˿ϲΪԮΪԼŵõͳͬȻվһĲµսո¶ͷǣףλ»ǲΪһʲô
زΪһƽ׵Ľʿϵóȷˣ϶ŷ͡һ֧ܴӺɭзءսӶ˿ڰɪ·ܲľ֮зӵþʹöˡ
οŷ͡վһϵļ壬ԼһͬĹ壬һӴܵõ⣬᧿ΣĹһ˵ʵ
¹еĲȴԴ֮ԱǣŷΤ빫»ҪȻҲ޿ɺǣ˼ϵô״ƵģοȷʵҲҪҲò֪ʶвŸɵ˲Ҫöࡣ
²꾯ӡӽӵطѡ˲ŵѧԺΪ˴ƾɹȨ¢ϣһŸտ˸ͷ³ս֮Сδİ³ɴӴл棬꾯ѡγ˲ųʵ³ϵĹȴʮڡ
ǵڶκõսһ̣˵λܹ³ѹƳȷĹ
뼰ˣ̲ס̾˿
õ˿˵ܵͨ⣬½·ʥĿ֮£ǰп˴󹫵ءʿѧԺѧԱԤȾͲ߻·ߣΨһĽˮ·л밲ɪ
ûдŷΤ
дҲУ֮ϵķ籩Ҫˣʱ޷õ˿һ䡣
ǻһҴȻһ¶ԥɫõ˿ŷΤֵؿλ£ڸ̽һЩص·˵һ̴ԤȰŵİҲ֡³һ׻ࡪȻȫȷҲ˸֡
ֻû뵽ԥһ֮󣬺Ȼ˵Ҹһλˡ
һλˣ
õ˿΢΢һŷΤһ֮ȴ¶ȻɫҧҧָľɣϣʵԼŵԣȫȫ뿪ط
û뵽»ʱԼƳȥֻһºܿͻָλӶǸĽԼʱ֣˵λѾͬΪȦӵһԱˡ
˿¹˳ȥ
㣡õ˿΢΢һü
ŷΤҲ̧̧üëȴûмſڡǲЩΣΪʲôأйŮһңһ˻ʲô²⡪οǰȷʵһô飬Ȼֻһʱ嶯ν飬Ҳ̲ס˺졣
̲ס˸ŷΤʿּˡ˵£ϧ֮ǰȴһֱԵʿһ˵ȻǾʿ͵͵ǵ飬²ǹģͷСĸѡټϺ͸¶һЩϸڣֻһ£ܲ³Լʲôˡ
ʵϹжҲ⼸ѣ޵ʱϾȺɽеӶͷӣȻܳǱ
ŷΤ΢΢һЦĽչʵǳԤϣǰ˵Ҫ򻹲ţû뵽ʵǰԭϵȷŴڵġά˲һ䣬ϻһתʵ˿ΪʲôҵҪһ𰸡
ʦ΢΢Щ죬ȻΪɬΪ±𴩵ĽţѳΪҵʿҵ̽ɪҲΪڰаǵġǰѾ֪ˣΪһҴÿó
ûǴĻǳĴɪİɣ뾫Ůһۡ
ʲôʱһҴˣһϴˣ΢΢һȻǳ˴ģǴǵصص̴·籩û̴ҳ밲ɪĸ̻ĹϵҲûܵǸ̶ȡû뵽˵ѻҲоݵģȷʵа취㵽ǿҲǿ⣬ɼһóǵǿרġรǺ
һ£ܿ˼·˵ͷ˵ǿ޷죬ʵȴܴ˭뵽ڲءοʨǰսϢҲһͷǰ͵ϣǰõ˵ʵ׾Ͳˡ
ʱŷΤ˼·ڲϵĴϣ˲һۣǿ˹µ˵Ȼʵɼʹдз籩Ҳ޷ѵ´㴩ɪϿ֮ڣǱߵĺ·Ҫ;пʡٺп˴󹫿϶ᶯúǡ
áҡҡͷ¸ʥղƷһȾʱĴ񣬾˵úħɵɯŮĴ񣬴˵װĴֻƽϢ籩
⵹Ǹð취ŷΤһ¸ʥĵؿɲô׽ȥ
һæǱʥѡĿͶࡣ
ңһ֪Ĵ˵֪ǲġȻõⶫĻҲΪӦµƣкħô鷳δΪ˽籩֮׼籩֮ŷ֮ɯػ֮֮ĺи޴ĸõʮװͭƷ
籩֮ⳣħ籩ɼ˵ĽûɼӵĺħΨһİ취ŪƽϢ籩Ʒʥˮ֮ϢɯԲٿĽ䡣
൱ȻԸʱڽֻ֦ĬĬϢȻ˵ͷ
ƺⲼ̬ȣ̲סοһ䣺ĺˣʥж磬ؿҲʲô鷳顣ʥͽ˵ʲôҪ£ֻǳԽˣ񲻹ǽӦһ£˳ѶοߣҲֻжȡˡ
룬ֹµ˵ĺô£װģص˵ͷȴóûȥһͷλŮӦʥ̽Ϣɡ



һʮĻ Уģ
⿪Ľᣬİ£һ±±þǿɵĹ£Ҳ΢΢һټ¶һĹȻҲˣ֮ϲǰλ¡
ΪʵҲӽĿ֮еǸ
ಢδɾ裬Ȼʱȴܸıվ֮еʵһа׵֮ǰ֪һɻһƲҪ
㿪ڣǵڳŷΤ˼ܣڷŮʿõ˿Ҳһյʡ͵ĵƣûҪ
ֻÿһοǱߣĿ̲סڷŮʿõ˿վɢһеǳϤϢ
Ϥȴİ
ھһСƬ̣õ˿ȻҲע⵽Ǹʱʱ̿ԼϵĿ⣬ֻÿλعͷԷɿƿĿ⡣
ߡڷŮʿ΢΢üԶ뾫Ůƾذÿһ£عͷһŷΤԴǷǾʿһԲõ˿֪ԷڰʾԼԡ
£³Ǳô
Ƭ֮ؿʵ仰˰³δĳ£Ůһ½סˣ࿴ϸָ΢΢һ¡
һ޷ƿ⣬ʿѧԺСӵӱһֱȿһֱȴ˼ơܵУޡһҪ϶ˣûôס
ȻҪˣҵܵΪǵĳ롣ôȴһ⣬üͷָӵöֻһ֧ɻδѧҵʿɵʿŵһ롣
οϹδ˺˫˵û·һʧȥĳ룬˵ᵹ֮ʥһֿԺСòġ
ټķھĬ
Ҫϳһ˰ɡŷΤʵڲУں֮ʿ˵
һ˵ܽ櫵ġõ˿شϿһ˿侲һܡ
֮ʿһչʾʵֻ½ڲŷ֮İɯҲѹŷΤ뵽ֻȻʨʥܽϣ֮ʿƺҲһֱλδŮߣǱѣܽ治һָӵö
ʵŷΤδزһ㣬ֻһɴ˿Ҳòʲôð취
ҡҡͷ̲סԵֻ²УŷΤˡʵҪ˲ѣֻҪһг̡
һг̣ڳ˽һ㶡
ҽ鲻Ҫô綯ǵȵ鿪ʼ֮󡣡ʵ޲𣬼ʹ뿪Ҳǵɽ𺣣ֱɱ᳡׶١
ο˵ȥѾһĻͷοΣյĵطҲȫĵطҪӣҲһѡڻ᳡ϡΪ뷨˵ǸʱǷͻΧ
ȻǲһһҪɱ᳡ǿѡڽȥ뿪¸ʥǰʱΣǸʱһǶԷиʱ򡣡
ҹؼǣǰ᳡޵˾ͻɾ裬Ϊò˺ŷΤҲͷ
ڳĶǴˣ뵽һ㲻˵ʤһֻվԹߵĽǶȡʷ֮⣬ĻϻᷢʲôһɸҪԶδ֪δĻ֣̿˭֪֮ʥ᲻һλʱ͵޼
һ㴰ֽڳ˶Ӧ˹
ôͶڻ֮ɣմһҪҿϷˡһ˲䣬ھƵİ·صλϣһЦԴ֮ʥҪǶ֣Ҳڶʱ֮ڣϾҪȱִﲻô
ȻҪǰμӹ飬ܲ鷳㻤һӵ뿪ׯ԰
˵ǻͣʵҲˡȴҡҡͷѡ²ʡҲʶӵ£һͻΧµľӿҲ̫㹻ڰɪҲһ֧ӣҽָЭͻΧ
ڳ˵Ƕǰһ̲ס̧ͷŲ࣬ôû뵽λʿȻĴһ֧ȻĿǰϵҵġ̽ȻȻݹ;˹ͷϡ
ŷΤ̲ס´һԼѧѵԤϵ
ֻи

ñӾ͹³ӵ£
籩ϿջۣƲ˻ҺڶɫĻȾ˳ɢ籩Ҳ仯״
ˮˢܡ
ܿ֯ɫĹˮñܹγһϸϸͲ񲢲ˮܽ櫻عͷҺɫҹɫ⣬ͷŲ࣬Ƥӳ΢ʯһࡣ
˵ͷ
ʶıӾմ󹫵ӣŶڹĽվӪ֮СʷϲûкպյΪռļ˶ѡ
˶ԹĹͬʱ֮⣬ʺһѡֻǲ֪ΪʲôоЩףѵΪʵԵʣ
˵ֹܽ
˵ʲôعͷλδŮ΢ȥյɣɻŲǸǿŮӳӰӡ
˵ӾĽڹ£մ󹫵ӣԼļ塣룬»ôҲԵʵİա
಻ÿɷءšһ
֪ŮʱĹδû飬ֵֻñһ˸ʯĳˡĿƶ߼뱴ռ岻ܽϵһ𣬵˵Ӿõλµġ
裬żأһƬãã֮С¸մʥĬĬĻ֮Уһǽǽϴʯĵÿһ޼۵屦
˲ʥһ֮С֮У˿Լʱ䲻һСᡣ
˵ȡ񣬵ʵֻӸͷѡкħ֣֮ȥ֦
һܽ΢΢ЩĽŮӶ鶼ȱֿò˵ΪȷǾףΪһ屳ԼļΪ׷Լİ顣
ʿС˵вŴڵĹ¡
¶ŮһܽҲͦɰģ̲סϸشλδŮ񡣲֪ΪʲôԼֻܽǰֳܱȻһ棬ԷƵġ
˵ΪһУλŮʵҲһͬˡΪλδŮ죬ƺҲһͬ顣
ֻΪһһʷŬѡ
ܽ櫻عͷʱɫһʲô𣿡
ûСϽҡҡͷ
ôûܽûвеһ䣬һǸӵˡ
࿴˿ʱ䡪ʱպá̧ͷһʥĺšǱûгκ˵Ӱʹɵüͷһ˵ͷ˫ʱӦǷǳеģǳʲô⣬һٻֳٵ
˵ˣҲôĴˡ
һ˿
ǲǳʲô⣬ࣿܽ櫿˶ߡ
ԤʱѾˡ
΢΢һü᲻ᡭʲô鷳
пܡֻô²⡣
ô죿
üͷһ֣Ҫ˵ҪʲôƨǸʱԹãʵĬ˹µǷŵݣڵõ˱Ϣ֮ҲԲ¸߰˰ˣͷʵȷһ¡
յİ취ǵͷߡȴЩ㷲ԼҪǶ˵뿪Ļ԰¸ʥп鷳˵ͺһֱѡ
սѣԼ
࣬ҪҪȥܽСʵǹµĺѡ
ôȥأ
Ҳ֪ǿԲܻ뵽취ġ
Ҳ̫뵱ȻˣȻⱿŮ˻Ǳδİҡҡͷˡûܽ櫶۾Ͳһ䣺֪ɡ



һʮĻ У壩
С㡣
ʹ¸մʥޣ˿յʥ֮һİ£ʥĴƽﾲ˼ĳĳЩҪǧһ𵻸棬ڲʮΰ׳ۣʮ˸ʯ֧һ񷶥һųγʥ̳γһĵοռ䣬һֿռϵϸС
ÿ춼д¼Աɨ࣬Щ¼ְԱ߻׷æ
Ǹ߽٣һ˵ϻǴµѧ뿪ɪۿҪǰܵȨ࣬λµҲˮǴߡ
ͣ˵ͷȻһϺٿֹǧĽ뽾ᣬ˵ܵĽ޲أҲбº͵һء
λŮڽʳһ׺Ͷƣʥⶼ֮ʡ
´ôʵ
ɲˣС㡣ڷؿڴ
΢̾Ȼϣеɥһ£ʣôĬ˹أ
ƺΪĬ˹Ϊˣ̬һĿȻ֪Ҳ𴩣Ĭ˹Ϊ䵭Ȩأڰ¸մʥһʱҲûͬߡ
һ»ش˵˺ڻ͡
ͣ΢΢һô˻ʲôˣ˭
һλǲʶĹ塣һ˴
֪վմһߵģ뱱ͬ˹ϵƺҲôܣ֮е˵ʱʥʲôҪ£
΢΢üϴη£⸡СǰǸԱԹɫæʵС㣬Ҫȥ
ˡնҡҡͷ¶ĵɫ
ڷ¶ʱ㿴ҡҿ㣬洫λŮй죬ڿȻ
֪ǣʱλײĹȴ΢΢Щ̣Ķŵó˺ĬĬڣ֪ɯ˻᲻ԭԼ˵ѵо
ΣⶼѡĲڵһ·
ɯϣ뱣ҳɹĬ

Сķһ綹Ĺâżᱬһ𻨣ӳΧͬ
֪İɪڶΣ1Ĭ˹ʷϾһȨѬĵСˣŷ֮ɱĴٰвͬǣĬ˹ȻΪաĮΪ˱ȴǳɣӣûʲô׷ƽֱһʿ
ע1Ϸʷ
Ҳ˵ǲװģһ֮ڶά󣻴밣³ĹϵҲ䲻΢ƫ³ȵ۹ɣٻ밣³ұűǿȥĹϵ
ǱϾʷ֮еĹ¡ڲͬһֻ񶯳ӰʷƫԭĹλδ̬ҲʷϴΪͬ
Сķλڰ¸մʥƫһͷڴʥƽٽͣ˿ͷҲ࣬ҴƫڼӡĬ˹½ӽȨҲһʱ䣬λδȴһֱסҲ׷ѵ
ȴԵЩ˵ӵȻһթԵαװλ˶Ʒʵ׷ȴһֱƶߣȻβõûɾĸоȴһƵġ
˲Ƭ̣һ˵лѹųġҪ¡һʱǷơ
ֻһʱ仹δ˽ԲΡ
ڣŲ𣬲Ƭ̣Ĭ˹ͳ⣬ӥӾı־һ˿λ˴ƽճĽɫۣһ
һ飬ʱ³Ҿ͸һ˵ţ⵹˵˽һûбˡ
пɲͷλҲ˵ݣҪվŵȻ˵³ڼ֮ǰսʤ³ˣĽİ³ȴη³˵һȺ֮һ
ܲ˵һַ̡
˶Ĭ˹ǵͷ񣬰֮⾡ԡȴ죬·ŸеƵġ³˻Ѿã³¶Ծһͷ
ˣôҪ¡Ĭ˹޺֮⣬һֱ⣬ʵ
ǡ΢΢һЦָֻ˱ɫϣ͹ȥŹȻãڲƺѾˡ
˵Ц˵̲֮סЦżһ䣺ޡ֮Ȼ׿ȴܸʹԵĿǳֻܿϵĺܲȫȻǰˡ
ɴ˿ɼһߵĿҪԡĬ˹˵ͷĬҿҫʵƻǶԷģǷϢȴʱͨԷߵ߰ʨֵϢͱȥȻǱ߾һƬˡ
˵ı֪޵˲òɹ屾ģĬ˹̲סЦ
ЦǻϱΣ»䡣ЦЦ
Ӱйһʼһ仰̲סһʼΪ˵Ǹ򣬵ϸǽһʶԷ̸һڡ
ͻˣλײĹ̲סһס˺һ˲ࡰ治ۻŽɣû뵽ת۾ͳʵһ棬̲סüͷѣԼֿѵĴΣˡ
Ը⿴ġ
죬ҷϸȥ¸մʥĽ칤̶֮ʥһɣֹܵʵδĬ˹ҲӦֻ֪ԷӦò֪һͨܵԿףŻɾˡ
ˣŸºڡֻǼʹˣҲɲòСĽ
Ĭ˹ʵʥ֮㲻óڣΪҲҪصʵȻ˽֪һ˵ӣȴ֪лƽ׵ʵԱǸϲõĹ忴Ҳǲ͸ܵĿ׹۲һУҲҶһڡ
ʱոշԼĬ˹䵭Ƴһۣɫ֮Щ졣СĽľЩԴ֮ͽοҲǵϵ㣬֮вȶҪ֮ǿߣҪûô򵥡
ȸǳѾõʦ֪֮ͬʦɱȽʿѶԸˡ
ҡҡͷˣǱҲöԸõ˿ŷΤǻƽ׵ĸ֣ЧǸСѾͷʿ֮УҲֵֶһ֮ʿʵֻȸǿ
ؼǣʨĽС߼Ȼᵹһߣ˵౤λƽ׵ĸִ˿̶ڰɪҪǣǸѷɫҪˡĬ˹˵꣬
鶯һ£ߣȷˡ
ȻѾˣǻҪͬʱֶԸ൱ĸҪظ֣ǿû⣿Ĭ˹ɨˡ
û⡣ߵĹؿˡ
̲ס͵͵ؽһڿǸǸ΢С壬ҲһŴȴǡʶԷӦǰͶһҳ
ʨţ
ʨѵѾɪˣʨǰ³˵Ľ⽾ѾڣͶѵ򱱷ĹһˡоŲͬʨǱ߷ĵǿ³ˡû뵽˽԰ĿͶԭĽоŵʱȴʶغһ֧
ôҵ߾մǷˣһ飬ͬʱҲһ亹ܵĸЧ룬֮ǰδΪŮһֽŶЩ䣬ɻ̲סȥ
ǾͺáĬ˹ͷֻعͷָϵ˿ѡˣضЩһۣϵʥǼƻҪһ
ġϵͷӻóһСŵ輸ϣ˾Կɿöָ
Ĭ˹û˵ֻöָص˵ͷ
ʱڵ˶һϸ΢춯·ص˭ʵߵĴȷӦһһһɫ߻һ
ֻһ죬ʱķȼľм𻨷·ͷ׵ĺһ׷׶¡ͬһʱ䣬һǽںȻ¡¡ζһ໬¶һܵ
Ĭ˹һʱ佫ĿͶǱߣϿ̱ڵϣһҰ׵
С㣡¸մʥδɫǴＷ⼸һ̫ˣҲסˡ
δţֻ˫Ŀضϵöָ
ⲻܡ૵



һʮĻ У
һλԤ֮Ŀˣ룬ɽԢ֮óȻСĸ¹С㣬ǻӭ֮Ц
Ů޺޵ضĿĬ˹ϣϼȾ̵ֻɫ¶е㷲˻عͷˣôλСأ
òҪ⣬Ů˵ݺܸӣһǲ鷳Ĭ˹
㿪ЦˣˡһЦŮкܶ࣬ЩᡢˮһŮˣҶǴ̵õһȤȱȱ
һۡ
̧ͷ˵һ͵ȥ˽µǰ˽֮ǰҼල㣬£Գݡ
ҲΪȫǣûһˣ
ҲҪ֮ͽɫҰףҧؾܾٽʥֽ֮ˣ֮۵ĹҲҪǶ뷲Ⱦ覴ãɪºȽˡ
мҪ
Ĭ˹ޱ飬Ůģ⼸仰ǶһλͽУȴʹʥսڼ³ڲ¸֮Ҿǧ𺣣
ǳ֮ʱзǳֶ֮Σ£ĿǸ޼һĻһתϵĽָ˵ĲҲֻɯǰһУҲñࡪ
Ĭ˹һöͨĹ䣬ͨɣ±һ΢⣬ָ֦һöĺ챦ʯ
ָϵĻռǣ֦л֮ƣҲ£ռļһա
Ůһ£Ӱһ֡
Ĭ˹ʹ˸ɫȥʵش𡣡
⵹Σ治´棬óϲҡԳش
Ĭ˹һԲȴԼͷȥиһ֣ô˵֪һУֻûб̬ѡ
Ĭ˹ҲãҲãǴĶ֮ʥǿ³ȣǰ³Լֿѣǡ
ͷȥûԼߣ΢΢һЦ׼еһԵһ˦ŭԼ
û뵽һһ֮䣬һһöڳĶʹ䵽ϡ
һöε״ָһβ֮
΢΢һ
ͬʱɫ̧ͷǲŵؿĬ˹һһҳһţӵͷһһӿճΪһ֣
ܣ
Ů˼ȴܡ
ץסúûиһӱͺһһ̴˹ıģһ飬һ˿Ҳ
һģô
еԼ඼֪ԼֻҪһ޷⡣οܹϵ̫ˣҪˡ

ԼȻЩһʱ侹ȷǸԼʦѵĴǲҲУԺֳָһӰһλùֵ
ü
Ůֱ̲סͷȥһʱͺǰȿߣ΢һЩϧȻ󿴵˶ԷǰѺ
Ҫ
еԼˮֹסһηԼԭôһȥǻصԼĹ磬ƽ
Ķ
ײĹеԼһУȻʹԲ𣬸򡭡
ڰǰ

¸մʥͥҹ֮ˮһƥƥһ쾮ϴ£ˢͥԺ֮еľһƬľ֮Уȴ˸OO@@ĶԻ
٣˵ô᲻̫һʥ룬ЩֻҪָһֻһǡ
ľ²Ϊ֪ĵطһȻζȻȥȥһཬпһϵˮŵӿ롪
㿪
С㣬
ءޣ˵㲻Ӧѡʱţǽϣ·ȫʪ͸ˣ㿴ȫͣȫˡ
Ǽ·͵ġһѵ
ⲻǹؼ˵͵ʲôǻҪΪðɣ⡪˵㷢ֵصȫףȫûǹˮ⡣ҿҪôҲҵ·һˮˣҪô͸ɴǸĽ
ͣһ£ͺһ
ǿɲʲôǴ
˰ɣǾһ˵
ȸһʣǾǴˣȵȣˣ죡һССԴӹľĶð˳ò˵ܴһͰԴϵͷȫʪˡ
֮Ϊȴδϸ۲죬һ˫óĴɫ۾ûǸһ֣㲻رǵ۾Ϊǰˣûôë׵ֺͽŰˡ
ֶµκһµУһǵԶףĻò˵ҲһǶ൱¡Ư壬ϧûʲô
˵ڴ½ε޶İ˺ݶ͵Ļһֱ֮ǵĴ˵ʮоŸ͵йصġ
Ȼ͵Ȼʵеɾûôˡ
Ͳǰɪ㲼ڵ¡֮еĵֵܻйٵһԱȻⲻٻ˵ֱһġһżȻĻеõһŵͼʵһͼһŹʥ°ͼ
ɲһͨ
һˣ϶úòҪôɴյ߸ϽüǮǻȴ̲һơĵ䷶뷨
͵͵ʥһʣ
ֱǷˡ
ȻڴȻġڴ֮У֮Ĳ֮С¡ߵ֮¡ʲô¡ǾͲ˵ˡ
С̽ͷȥҹеһ΢⡪ðٱʵʹںڰ֮ҲֻưôظĹ۲죬һֱĽŲܽˣŶ˶䣬ԷǳԼ߹
꣡æͷԼͬ˸ƣĴڵֵܻǳģһΡкüζΪŵʧ֡
Լͬ飬Ҫڰɪηٴһʱ䡣
ңһβܹɣҲ·ϵ͵ԭ
ܿɴ۾ڰһǰһ߳ˡһ˱ƺʲôͥԺһͣ£Ȼӵϴһӡǰһߵһڣܺã߲˵ǡҹݺĻ
ĻУܿǸŴӵ˾ͰѶȥֻһ˵̫Ҫȷȵ뿪֮Ȼ취ͳȥ
᲻ỳɣһʵСǼһֳּĶ䣬治һ仰
ģ⼸쳣͵͵뿪ʥȵһңȻΪڻ֮ʧ١
ж̶̵ؽ˼仰߼һƬȣɯϣȥġȻʹйأΪһϸİɪˣǶЩϲָơҹǵ˵Ȼ֪¡ִʲô
ȫû漸仰ʲôȵһ뿪ʹȥקקԼͬ飬˷ܵؽе𣬲Ƿˣ
ǡûشԸ鷳Ҫͬ󡣡
ͬڣҵĻ顣



һʮĻ Уߣ
ݺύʳˮǵ¹һܵܿҵ¡ءĵطС֮ܵУһֻ޴Ŀڴڵϡ
ͲһųǴɣ
Ȼ
ְ˽ŵز¶Ŀɲǽҫ۵ĲƱһֽ˫ĿյŮ뷢һУǼ˹һȥ
ɲʲôأ
ҵȻ֪ģһһıɱɯϣƤӵ£֤ҿʲôûиɣ
һѣŵȶˡ
ҲһҲֹˣˡɥ˵С⻹ǵһοء
ôܻᱻ
ģģеǽˡ
˵ǽô
ģο˵ˣֻǴѣԼͬ鲻ԸԼŭػش
ֻδ䣬һº͵˵룬ǲǴΪ㿿ҽϵԭ򡣡
ŵüһͷһͿһźɫ峤ºеվԼ
ͼͬʱֹطһ壬ͺèһ˶Ŵˣ޹أֻǡֻżѣǧץ֡
ֻ˵ֻ˵ǧԩˡ߶µؿֵϢİˡȻ죬ڰɪıɱĴһҪ԰ᰲɪݡûȫҲԽ̵ġ
ȻһҪûȫҲڼͲġ
ֱֱ׹ĳͷ
ͻȻֵȻǲ࣬ӵһ봩ԽԡδȻ᲻֪ʥµصص밲¸մʥһ޸ƽ죬صԭΪʥµķ£ʥ˲ټù顣
صԿ׶ӦڴУһȻý롣ϧǣ֮һصأصһڡ
Ϊ֪һˮǵ޸µġš֮һ갲ɪս֮УΪ³һʹڷݴ֮µİ¸մʥصҲһȱ֮Ϊʥߡ
ʱλṩ޸ĺӦڻҷʵգȴ˵ٻųԼ֮ٲеڶ֪ôһص
Ͳʱǳһ
ϿҲصԿףߵĵλλȫлḴһԿסȻôݲλǰºƶ̬ȣܻٲ³һ㡣
û뵽ԼһԴȺϤúܣ˵ǵ´֮ġҹݺҲ塣
ǳһ¾֪ʲôˡ
ǵ찡
ʱܽ櫲ŴӲ౳˳ȿĵȻ벻ݵСһ̲סһ࣬ôֻؾ
ǲŲǵؾһ¾ͳڷŭˣ̣ܽԲ̱һֻؾ
Ȼֶ£ؾȷͬھĴ壬ǾԲм밹ĵؾΪġǿؾѨˣ˵Ѩǵؾȡ
СС𣿡δŮֱôһ£˼˵ֻôһ糤С˶𣬻Ưĳ
ɭǴ޷޲ƽشЩɥͺؾһɭ֮еȽѪͳϵȷҪôüεġ
ԭˣܽͷȻĿڴɫһ°ˣ
ɫҲһ䣬ȼ˵һѷֿˣڰײĲһ±䣬ֻѾܲܽѧսؼȻ֪ζʲôģһĹһʱһƬ
ӫĹһбĴ֣
âŶ¡ײ
壺
ԱŮ
״̬
ĿڣǴضܵ˺һֻſҪ֮ҲǱɣҪ˵ֻһͨˡ
΢΢һ£ɫһ࣬硢Ϸ֮УλŮڶ̶̼λ֮и˷ǳõӡΪº͡ȴûһĹСëŰĮһЩÿͣܿɹǣڶթĹȦ֮УûȾһ㻵ϰߣڰ³ʥڰҲɱԡ
ΪᶨԼ˼ʹھӷִᣬҲ޼λײĹȻǽͽ֮ΪԵһ档
ܽĬĬڲ߶£ⲢⳡζĵһˣȴһֱϤˡλµֿѡƽĶŵŮôΪһʬ塣
𺳣̲סҧס촽
̾˿ָƽλǰΪŪҵķ˿ʹԷһЩ
࡭δŮЩûֻ޷ΪʲôҪɱز
ʥ˵Ůһֱϵͽô
ҡҡͷҲЩɻҲԤ֮⣬ʹ¶ҲǱԷô´˶֡ô´˶֣ԷķӦ֮ʵǳԤϡ
һʱ֮Ҳ޷һͷз顣
дһǵĮˡһƬϴýȻ෴ǣΪһҪĽܳŵ㡪һƷʸ롣
˺ð죬ŻععͷضŲͼɵĺ£ڰ³ıɱһλ֪Լһпһս
ұ뽫ǴǲֻͣƽϢڹҪŭ𡭡ྡʹԼԵù¹죬ȻгصҪϢһ
䶢ӵļͲŵˣȻҲ֪Ĺ˵ľʲô˼ܿ¾ˣսƽϢŭģСһ̲סŵö߶
һ߻վŴŰ³ܽ櫣ʹв˵ܽ櫴Ȼǽľװֻɷֱ治͸ֵʿʲôͬ
ǿǸҪǴ鰸Ŀµɱ
ܽ櫵Ȼ֪Сһɱģ˵֪Щʲô֪ü׶ԷĻȻͲŵö߶ǶһЩ̫ģһ뵽ӣҲòӲĳ
ͼѾŵû˵ˣֱಹһ䣺ȻЩͷԵĴʩҲûǵȫƲڳɭ֮Щ
ô֪һɵˣÿһθۿڴͥûǵȫʱʵ϶ֻкٵһ֣Ϊһϰ߻ѲһһѡһΪ֪ġҹ̶ĵطͨһȺѡһطֻдԼŻ֪ЩطЩȺıء
һ⡣
˵ⲻǵ£㲻ôͲһ¾ͼˣ˵֮ǰֻŴˣһξˡ
һ뵽ǵĲƲ᧿Σ¡
ǵ£ʵʲô͵İɣ
Ǿ͵ġϵƵؽԼķΪϲˣһԵļ졣
ܺá˵հɪķɣ͵ҲҪûȫƲһ룬һҪһļӦöһ㣿
าһ¾ͺˣȻǷûȫƲһҲܵˡǣһǡȫƲһ롣
нĻᡣ໰һת뵽һıɱṩһЩõ˵һῼǵ̡
ô˵ʱٲȻһλ󷨹ˣֻûǹΪһλ󷨹ҪʲôϷĳ򣬻˵ǵĵ԰ϲϷأ֮ǿһλǿ϶ȨǺɱġ
ææص˵ͷ
ܺãôģʵ
ֻǷһڴǿɲ֪λλ档æ
һڴ
ǵġæ֮ǰһ¶ʲô©Ūλٴˡһŭ֮¸ıԣ֪ԷȻܼǵ̣ȻҲܼض԰ɣ
һʱ䶼ЩԼСˣɫת÷ɿ죬һʱ֮ǰûע⵽һЩϸҲ»ˡ
ˣģһǵĿô
ࣿܽ΢΢һֵؿŲ࣬ҪЩˡ˵ʵڻ֮˵ķʽʵ࣬Ҫ̸зֱԷ˭ʵܡڲ֪Է˭֮¡
ȴ΢΢ҡҡͷʾż΢΢üͷ˼·δйŭһΣĻЩעҪŭˡ
ڼҹıְ֮һԴȻҲ¯ࡣģһµһ˵ǻһףĬ˹Ĭ
һ

һ
һƺʶǾˣӦûûʥߵһ˵Ĭ˹ҲǣӦǼŵˡάн𲮾ĸüͷܽǰǵ˵ʵ⣬һ
Ҷֵģ϶С䣬ضЩͷļһЩ³ҲôʷϲϤò˵ˣǵص
֮ɱ£ʹʥҲ϶ǲס֪ԽԽãֵ˿϶Գƺ󣬶ˡ
һӦ֤ԼеĲ²⡪Ȼˡ
¶һĨЦҲһƬˡܽ櫿ӣ̲ס΢΢һ֪࣬ˣ
Щ˼飬ȻֳûжԷ飬Ҳ̫˼һЩѵȫ֪ȫܵģ
ͷֻδŮдһ˲䣬漴ŲҰ׵ݣҲһȻ˲ŭԭ
࡭Щѹؽе
ȴ֣˵õģ»ءΣһһҪЩʩչı֮ͽõһĽѵ
󼸸֣ҧгݵش֮мġ
ܽһ´סˣ̲סŵ̧ͷԼͬ飺
ص˵ͷⲢǰο֮ǰȻһ



һʮĻ Уˣ
ɫżӹڳĺ棬ͬһҫ۵Ļ֣ʡĬĬڴߣԶƽڴϣһλߵͯе˯ˡ
Σ˿𣺡࣬µûСѾͷ࣬
顣ƽ޲
ԭѾµˡɳƵɤԴȡ
ľ³˵ʷʫ֮ʫ˵֮ˮеڴ֮ϣܷӣɻ渳ǻۡ˵ڴ֮һߵˮ֮ϣ豰΢ġˮϵ΢С飬ͳˡȻйⰵศз֮ϵ˾ľͷߵĹȣ߻ڴˣһλo1ߵĽ֮⣬еӪʯͷȡ֮
ע֮񡢹֮֮ľ˿
ԡ֮ʫоҴ˽ʱѾܹĶϹžʥ֮սЩԤԡ˵ںڰ֮еĵȻ໹Ǹе˿תͷһ۴⣬ҲǱȥ
λھκ˵ĺ֮һţ֮һֱ·Ҳ·߸ŵ֮Ψһڡ
Եħ籩ڻӰ硣һɪ⺣ķ籩նøֻͣǲһ쳣˺٣˸ۣŵȴ籩ƽϢĵһγ
Һ͸еķʦĹϵǳ˿Ҳ֪ĳ˵ǰʦҶʷܸȤֹǿ³˵Ĳ֮ʫһĶɫԤԵһЩƬΡ
Ȼ˵еܾʲô˿ǳЦ˵ܴиеλ羫Ŀ⣬Уϣܽҽǡ˿ˡ
ҿɽвڡ಻˼ش
˿ǺЦ
ҵѧһʦûɡ
ʦ๧ؽе˿׷ǹʣȴشİȹֹһΣֹվһİϲ˵ȴһֱǳм
˿Цúãôôأ
ֹһôʣۼ˲ˡСܽ櫲֪ںһӢԻһæʵôࣿ
Żع
һۣաȡĶȸܽԼ¬˹Ӷŵˣī·˹÷ɯվű߲ԶһֱһԲĺ췢Ů϶Сĺġ
˴࣬˵ˣһصˡ
ܽɵһ´סˣ̲ס߶µָŲࣺɡɿɡ˵
̲סһЦ˵˰ˣһصˡ
ร˵Сﲻ˶𣿡֮УӦ죬̽˳ҲϷӦ˹̲סɻؿ
ҲǸС˴СһۣȻͷϣǲҪ⴫ʵδܵˣΪࡣ
ࣿѵ͸һǰ뾫飿ܽ櫲ʵ̲סȥڴϵĹĶ䡪ɻǺͨһ
ȷе˵顣һһٵش
ʲô
˶һ
Ĭһ̣ʵһʼҲѽʵڼԷƵʱʱʶһ㲻ԣ򿪵ĶԷġ״̬ʱ״̬һĿȻġ
âŶ¡ײâŶĸϵϣײķֵȫϰײصϰߡ
ͬʱҲϲļ䡣
֣ԼԱϣǲ֪ģ˲Ż״̬ʾһϸע⣬Ǿǣ
ܲѰ˵ࡣҪ˵࣬һЩֱҲܼ򵥣ǳʶϲֱܳ治
ʱʬĵһʱ䣬˼һ飬ûע⵽ϸڡعͷ̾;ˡ
ϸԷʬ壬ַһ⣬սؾȼʱСʱ֮ǰȻ󼸷ӼͿʼɳڡƤɫӲ仯ǰһСʱԵ൱ԣʱĹȴһ
ؼǣƤȻ䡢ȴһֱάʶȵĵԣͺڽ״̬һֶ£󲿷ʹ뼲ͽɲҩѧħɣ˴󲿷˸߱Щִ˽֪ѧʶȻڲ࿴ЩϸھͷǳͬѰˡ
ļ˶Էͫףжʱ״̬µͫ޹⣬ԭĻϨһߵĿ⣬ͫײûзŴ󣬲Ҫǣ۵һϨĻƵ⡣
ڲļУֻһִڻڡ¶ı
֮˵֮ԣҪֻһ֡ż
ʱûŵýгһӦǲλµ漴ӦⲻܣΪ̴λȥĹҳö羫Լ͸Էġ
żȫûҪý벼
ңλײĹΪżδ̫һЩͫΨһ֤֮⣬ȫ¿һѪ⣬ͺͨһǻۡ˸Ǹ飬ȫ޶
ǸһֹΰԼֿѣӵмᶨ봿Ůһżڰ˿֮ϸؼ֮ڵóۣԷȷһһǳͬڡ
ȷе˵һǳżԲļʶδô壬λȻûġӲĹװ
Ըͬһǳġ塱ʵϰ˿Ҳͬһ㡣ڷ羫ļ֮ʵҲĴڣǿܣǣԼγһ塣
Ƿİˡ
ȻͬĴڣôĴڻҲͲôˡǶԷݣΪһλĹɲһƾմڵĪʿֻǲ֪ĸĸȰײ֪֪һʵ֪Ǿ˼ˡ
ڿԼǺ֪ģҲһֱΪԼǸࡣʷϣҲ˿û˵ⷽĴšһλŮĻǳңʧˡ
ԭһιҰʷСϢڿе΢ˡ
ҡҡͷЩ߰˼·ԺϸϸԼ뷨һһ͸Աߵ֮󡪡Ȼһβ²֮⡪˶ɴ۾
ȵȣ࣬˵һżҪ˵ܽ櫣ȶЩˣɡǡ
ʵϹżֻһҡҡͷ͵򵥵˵֪ĲͬûѪҺѭ̼һװһҲӵԼꡣ
ʲôѪҺѭ̼ǷʦĴʻ𣿡Ȳʵ
ȿȡʶԼˣЩ˵֪ʶϵĲʵڲýֻͣεһרҵˣ֮ͺñڡ
ñڷİ˶𣿲˵ģµķǰǿ𣿡̲סʵλС˼·ڳ˵ġ
ûش֮ǰˣҪǿҲǰµķǿܣûʲôϵ
ร
ɡ¹º֪飬ѵһֱڶԸѣȻֻδദ˶̶̵ʱ䣬ܽѾʼΪԷˡ
һϸԷʹһɫҡҡͷһԼҲ֪顣
ԼҲ֪飿ܽ΢΢һʣɫ̹ԹԵر졣ҲӦ˹ԼҲ֪Ļɾʹˡ
һ£ĿڵôôܾȻأ
ȷе˵ûôѹҪһЩϡ£ǻиҪҪ
࿴һ۴⡣
ڵĺһ֮伸֮ǰκһƹɳ©Ѿг̣ɪʷҪһ컹Ǽˡ
µͷȴЩ
ʲôʹ´ζ֣ıɱһλһλʥĸ߽٣Ĺϵ̫ˡ󾿾ʲô
ԭʷƺڱûްһ޴ǰγɡ



һʮĻ ŭһ
˷֮ǣѾҹĻ𡣿ŭšƣҲڲסĻԹ⣬ɯǣǻ۵
峿ڵĺ֮΢⡣ĬĬ̧ͷעźһߵߣĬĬʱ䡪һճСʱ
賿㡣
ɪ֮³һԲӰһͬзֿˮ棬ھ˵ĺϻһɫ˼
Ȼһ࣬ͷɼڱעɼӴ壬̲סɫӭŷ갺Ȼ
սʿعͷ״ͫ˲һۡ
ĬȻֻһŻȼաڣһˡĿľӪǧ֮ʷһ̹ԭ㣬ǰ;ǺΣδ֪Ȼ׿һС
ʤսδԭʷϿôһ㡣¡ŮСκҴϵԼȥ
ܣ˫ĿǰнһƬڰǺڰ֮˺뺣ľ磬·ȼڰ³֮ϵ档
Ҳȼ档
һۣͷɼӶ̲סһ΢ϡľ־ֻŮµмӵᶨ־ˣսڴ֮ˡ
뾫ŮҲӺڳĻջĿ⣬ǲƷ·𲢲סĿ⣬Ǳ󣬱˷ǳڻɯʾĵ
죬Ҫˡ
عͷޡȡŷΤȺңһ̷·δѣһУı䡣
вһ˿㱣·ʷδı䣬ֹǰЩ˵ĸ֮ͳһ³򣬵ǰһƬڰ
£ϳɡ
عͷһעԼĵʦЩޱʧػعͷִܹҲˡ
ͣĻ֮Уںһڹײģ´򿪳ţͷһİ³ҳԱ
ƺ޷ǹ壬Ҳһ˿ϣֱͦǱǹΧ˵Ŀⶼϣγǰһָ

һƬҵʿſʼڳԻۣĬĬǰСɫĶ飬ɽּǰС
ܽ櫲ͷ뻮һһδߵԵЩƣŮعͷһֱĬȻԵĺ֮ʿֻһ硣
ʿ
죬ҿҪɱˡԷҲǰ³ˣյսѡҿҪʨĽˣԲ𡣡
ӲΪɱ˶ߡػشǼĵһ仰
ܽ櫾ȵػعͷ
Уʥѵ֮ʿȻ
֮һƬš
ǰǷ޵İɪۡ

³ˣ
˹ϵֽ̻عͷԼˡȻȣͬĻ磬ˡ
֪ˡͷ
˵Ŀⶼϡ
֮ǰԶڵĺ֮ƺŲ׳ıһưѾƼһʨš
ڣ
ǺȻӦŵɭֵĥ֮µķ΢ǰ֮ǿ󣬷еĲ޴ЭûһսǶԻǴ
ģֻһսѡ
һؽдʷĳҳ
ˡ
ڲõϢͬʱͬϢͽʥĿʹŵɮ뿪ɫĬ˹عͷӰ֮еͿоæشͷ
ʷڴ˸дĬ˹ش
ʨŽǰɡ
·ͬһ̣Ϣͨݵ˰ɪÿһ䡣ڱ֮г̫õĸۿڣһѵľޣʼչצ
賿㣬ӪشŶѲ㳲ʮ֣ȫǽϡСʱ󣬰ɪʽۿڽ뱩缾ڡ
ۡ

װƱ
һʽױӴжͲжȻʮʨŵʿٿʼżסԴôһΣʱǶֻܴѵüס
ԴôһΣҲ׼е
׼ףİʨսףο˲˿˵ԭԭҲֻǿЩ˻ζʲôһħУ˵һˡ
Ǹ³Ҳ᲻ΪԼʿ䱸һħеġħеļǮͿһ¿ֵˡ
°İʨսףϿеһйͼе۷塪סûȼףȹҶҲƬ״ֲͷɲ÷羫鴫ͳȫʽͷصҼϵİʨͷףһڰ³ִʨȡڲϣ»صֶ´½Ƭ֮ϡ
ս׵Ȼڲ࣬Ҳֻжصܴ꣬ʱУһ
ò˵ǹͨġ°İʨսӵһֶĵȺʱϢֱ׵ıʱİ³Ƿǳټġ
Ҳҡ
ƣùʦ˿ֺֻܰĶŶյڡ̥֡
ܿ죬ʨʿٶվڲǰȴġ
һֹ̲ǲס˺ĶҲ̲ססˣǸ÷밲ȸ
찡⡢ⲻǴ˵еİʨţ
ͼϵһģһĶ̾ҡҡͷսʱҲڳû뵽ϺЧ
Ȼûʨţо׳ˣȾ˵ʱȸҲ̲ס̾ص˵ͷ
ʨˡ
ֻв˿֪ǰһ֧İʨšֻ³Ѿʷ֮ϵľֻˣ·Ǵλ־ٵ
֣Ƿʱأ
ˣġ˹ģ˵
΢΢һЦϣʨս˾Ĳסȷе˵ʽĲףΪزͬԭ׵ķԶԶڲס
ֻаʨսͻһޡ
صǼ̳˷׵ħس׼׵ĺľڼˣȻᣬп񱩵һ档ڰʨսϵศɵģӦһ壬ʷʽս֮һİʨҲС֮ϵһ˵
ʿͳһϾʿֻһҡ
ʱҲˡ
عͷ
һĻ٣ϵĶϽļһҲԽʷڲԶͣ£Ŵ򿪣ǳ౤ĲСЩ
߼Գŵĺˣδǹǽ֮ǰԡڣϣһͬУ𣿡
ɤ͸֮
֮ȻһЦعͷ˹ͽˡʨţԭƻжҪʧ
˹ص˵ͷ
ٻعͷʦ鷳ˡ
ҽʥͷ˳ֽӹһ˴ݺǣսɫӿ˲һۣȻ
Ķī·˹Ҳ
񡣡
ʲô£
֪㲻꣬һɡӻ֣תѪһ
ʱһССĺ˱˳
࣡
عͷȺеС㡣
ҪԼСʹһ֧ģ֪ģ
ȻоԼһ¾ͻص첼ǸϣǸϷǻ˵ҫۡеһǺӣ·Ŧܽ˵˽ϵ
˵ˡ΢΢һЦǻΪһ˵ġ



һʮĻ ŭ
ǧ˵ĴһƬĻгǰУ뻮һûһĿ֮ǻҰ֮ɫСӧ񣬽ӳ
˭¥ϵϱĻηؿҪ·ľһǾãսѲĶ֣³ǿʢľӣԿƱǱԭϵıѩս
ֱһĴƺڰ֮ϣǰʨĻռǴϰʱ⣬Ի͵һʷԡ
ͷСߵĶӳһ߻عͷȥǰʨţʨ򿪳ţ
򿪳ţ
򿪳š
ڱĿڸʵĳͷϴݣ϶͸Ļ޴ľƿˮڽ̵ͳص֨֨¸л
нĶͣ
ŷ̧ͷڿУעϵĸۿҪɫĳǽԭһֱػϷġȾĳУҫдĳǽ֮ϣɴ˿ʼ³ܿ³ơǽ˪սϴȴûһʧڵ֮֡
һΣϴ
ʨţǣ

컹δǸļһͷϡۿһƬڣ죬·Ҫ߸⺣ϯһ֮⣬ˮڣᵵ֮һ߰ɫɼʮδ˱Ű
ģôˡŷһ䣬ʮۿǾḻʶ㣬δ׳۵һĻ
ҴСûӵķ籩ᵵǸ˵ڰָ֮ˣ¶Ԥס±ɫ԰׵ؿһСêر⺣ת֮ʧھ޴֮У̲ס߶µ˵
ٷϻͲ㣡һ߹ȥɻˣģ̇ͷ̲סҡҡͷȷ

ô
ӳж
ۻ˰ɣˮˮ֣Ըɯรɡҡҡͷʱˮܻ漣Ҳ֪ĵù֮ǰϵġ
ǣ㣡кö㣡±ȻǼ˹һ
㣿һ㶣̲סعͷֻ֮ϣһ˱ζУֱһġţڶʮ˴ˣγһ޴ͻͷֱָͷ
ţڶͷҲ֮ˣת֮䣬ɪͬʱֱϮ֮ϣɰǧ˼ڼ٣һ֧ģӴȺ
ɫʱˡ
ǲ㣡
ǵϮ
ֻе˫ȷĵתҪͷϵľӣŸջعͷ͡顱һײһ¼ʵǽڡλϸֻеǰһڣ̲סսս̧ͷȥ
һͷεĹԼһĮġǷס
ɼӣ
Ųŵ񻺻ȥ
ջ֣ؿһεڵϵǼġֻôС壬һҲ۵ǿߡعͷϣ·һԿ񱩵ķ籩Ϊ׳棬⻭֮£ɼڵ½
ת˲֮䣬ͷջż֡
ɪ߸ͷһͷͷͬʱֿܵת˲
ͷ䡣
ĺͷ䡭
ˣڷŻմ
ôܣŵ˻ߵԼĲŭʵϲҪҲ֪ۿһʲô״⼱꣬ͷȴǻ죬ǶǷͰɣң˭ڹǣ
ˣɼӣɼӣ
ɼӣ񸱾ֳץ칤ϵīˮƿȥһǿ򲻹
ˣ̫ˣǸæ͵
̫ࣿһ٣һǧŵŭɶɼȻϵ̴ǼδۿڣĵһӦԼжΡ
Ҳɵ¶
ˣǧǧ򣡡Լ޷ţӲͷƤһŵȴûзΪ˶һ
찡
˶عͷ籩ŭĺ֮УȻһƬ޴Ӱǹ˵ľ޴󣬷·һƯɽȻ˵ҰС
ħ
ŵһ̱Լλϣ߰ĶһţֻһͷĸֳǸɲˣҲˣ
ⶼʲô°

ۿ֧ܵԮѲųŵʿӹɵؿ˴һۡһ̧ͷۿպ͸һ룬ɵҲ֪ʲô״
٣
ҡҡͷĿ·˼Ҫ͸ĻΧعͷȴԼų´
иҪ񡣡ʿ
ɸۿǱߣ
ŵǼһԼסѵɪһﷹͰסԼȥְɣŵûغһĩֲһ䣺ɼӳû٣ԺǺÿġ
δ䣬ԶһײײسҰ֮Сδˣɼӿʼڽˡ
ʲô¼ŵɫˣⲻܣǰǿˣѾӶˣɯϣս
ɼսڲ뵽ⳡս֮
ǰǰ籩˹η壡
ɪһͷ֮ϣעһУָ߾һ֧ɫָǰ磬ǰӿ
Ůɼӽɪڳǽ½ϵѵĻϣԸʥԼβƣٶȲս

ꪼ˹Ļռɼ˿̲һϳǻһȨȡ
ŵʿعͷ
ѲȽ֮мһı֮ˣ󣬾ѻ壡
³򣡡
꣡
꣡
꣬һָУ˻Х㳡֮ϣƬƬѸٵͷһƬһƬת֮䣬Ѳѱ·
ѲˣȻаš
ŷ͡»ͭԶһµİվһǸӹ廹һֱ󡣼˶Ǿɭǻ飬˿̱˴֮Ĺϵѱǰͬ˸ι̡
ĬĹ˽֮УһƬȻ
عͷ³ŷʦ
µ˵ͷյ֮ϢҲ֪ŷ֮ʲôҵԸôǶԵġ
ǶǴһԡŷ͡Ŀֱ͸Ļ֮䣬ɫֱһߣοҶġ
޹أ˵ҡҡͷ
֡
һöָָξ̱ʯھΡ
һƬ졣˶̲סعͷɪ֮Ǹɭ֣ɭǧֻһƬƬѹѹݾڿնƬ֮ա
ת˲ͬһֱѹɪۿڡ
ɪֻýһ̾ĩգ˶̲סɫ԰ף˫۷ֱؿһĻ޷ķֱ˶ɯϰ⾿ôһ°
Ͽϵĸۿڷ·һƬµĺ֮С
ŭ
Ʋ֮ϣ޴ĺӰһ˲ţһ˫ɫ۾գգ̲ס¶̾
˼Сһ



ٶʮĻ ŭ
ʹĳҲаһǡ
ССķڵƻζţСſľϣ°ͷڽ˫ϣӺعתŷ·˯֮еŮʱָԷ
ȣ˵Сôżأ㿴ƤģúӴҲôÿһƭ˵İɣ
ĻС̾˿ϤСӵһ֪仰ʵǡú桱Ǻ䣻ȱһ˷ʫѡ˼ȫȻ棬ͷɵ˴֮Уս֮ϡ
⽣Ӱɱ˫һ춼дۿڵʷ֮ϡֻǵڶճսҫһء
ʤ
ա鱾ĬĬժ˿ߵ۾һۿȥۿڷһƬ졣ʣ·³ڿкſޡ
ֻǶ϶֮ǰİ֪ǷƬ֮ǰˡˡ
Сһ㣬Ҫ̫ʧˡ㡢Ѿ̫ʧˡȿСС͵͵һŮΣ̲סܻس
֪ġȻĻش
ȵ
˴СţҪȥ𣿡
̫ƣЩʵؿ˴ϵŮһۣУȻĻʲôҲҪ
ɲ˵һʱѲˡ
˵
ĿͰ߳ȥعͷһ˲䣬񿴵ŮƤ΢΢һ¡ԼӺ΢΢һ¡
һοˡ

˴С̾ͻͷֹסˡ
˵ĹͰǵһºˡ
ôţٻعͷϸŴϵŮŮ·ĳ֮Уü΢΢Եúƣ΢һ£³һЩϸ΢
̺ǰ̽ȥСĵشյԷߣ֣ôСġ
Сġ
ףСһվ桱һ£ָŵԷĶͷϣСССƽجκˡ
΢һ

ڰ¸մʥĹ㳡Ͻ֯һʵ磬ɫĻһϢʥ֮ǰͣ¡
ϵĻռǣҫһʱ
԰׹ǵάнȺɽӥİпˣ°ٺϵĿƱ֮µգɵĸɭɫ֮ա
౤۽Ҳ
п³ʱɫȻӥ¼ֶʿϣάһһϣ̧ͷԶմ󹫻Ӧ΢΢һЦһк췢˷·Ⱥ
淢˹ҵĽҪ֮ʵҪڵ¼ֶʿ֮ϡĿһǸɫ۵ͷӵĵʦߡӶˣ³ȴʦʵ١
άн𲮾ߵˣоŵ޽ǱΪɺ֮νܶ䲻ǽҲнӽҪصʵһΪҪԻ֮
άнʱ̴ӣ⣬άнҲлƽλʵ
໷һְۣʨŵľųͶ뺣ϽղȻΪֹ̲ס΢΢üͷʹˣҲǾ񾡳
ߵʿųڣ³Ҫ֮ǿ߼㼯ڴˣƽ֮£ţëһڴչɡ
³ȵ۹ľ󣬳֮⣬ڳ֮˽޷
㶼ʶһԵ϶̲סʵ
һ֮Եˡ
һһ߽ԲʥԾʲ𹬡
ʷϣԼڶעҪŨīزʵһʵĵطԵĵ϶һڵһ277׳֮ǰ̲ס̧ͷϿһۡ
֮ϣ֮һսıڻɫǰʥʶĿֻ־ɨһкڰֻǵĺˣǷǣ
²Ȼա
᳡ѻȸ
ʥһ̬Ĭ˹Ŷ룬ңһԲ߽᳡룬˽һ
д·ˣ
̧ͷ۾ȴпޱ飬һմ޿֣ЦضԼֶŮ
ƽ޲һȴɫء
֮Ѿ¡
Ĭ˹΢΢һͣϿһ˿ϲŭ̧ͷɯϣһοӵ׷ƽ֮ģΪǿ³˻ǰ³ˣ֤֮ĺ˻塪
ȻһתɫҲɪȴΪڰ֣ʥܣС֮ˣ
ǰ˵֮ǰҵõϢλ֮о׽ͽᡣҲԸŰ³ԵĹ徹ˣϣڻ鿪ʼ֮ǰվ֤ף
Ĭ˹һԼȳȻ
һʱ˵˶ںؿң·ҪҳǸ֮Ǳصڹһ
ֻвؿűմ󹫡άнһԵãһӣֻапɫȻһ޹ء߸߹ӡ
һ顣
عͷһɫʿԾɰ·𾲹ӡ
ֻ֮һмˮɣСһ䡣
֪˵˭
Ĭ˹ĿȻתһС
Ⱥ˷ȵ·ոԤϵʲô
޻̸֮üʥñԤ֮һЩеЩ
ԷôƣѵѾ׼ս
оڻɽһ߲δƽֻһ֧ȷ沿ӵִ˰ɪʲôöԷ޿֣
Ҳ֪޻̸֮Ȼ޻̸֮ϣԣһࡣ
Ǳ֪³岻
Ĭ˹ػص
ðɣޱҪҲǾ֮͡ش֤֮ǰҿɸʣ˼Ȼô˵ʲô֤ݣ
Ȼ
ȷе˵еĲ֤ݣ֤ˡĬ˹ֲ
һƬȻ
Ҳ΢΢һüгͽˣ뵽
Ȼ޵Ҳ־ŭػعͷɹ嶷꣬ڲδйͽ顣
ֹޡ
˶ЩԾڼһʱ֮ܣСֻսûͶĴԡ˭Сˣ˶ĿͶϷһˡ
ǲŸոտȥĬ˹Ѿ߳һ
Ȼ
ȾȣֻȻ
Ӿ뾫ŮȻվһּӲʶĿ⿴ǰˣϵɫƽսġ˫ȭѾ˵һ⡣
ҡܵأ
һҧгݵʳ仰
ֻǿһۣҲȥһɫޡ̧ͷˣ
˽֪Ľڹ£Ѽ塣ʹˣҲаͽһԸ⿴³С
һʱžڳ˴˿Ѿȫµôһ£Ҳ̲סԼûռ塣
̫ݶˡ
죬ʷϾδᵽλӾ˶й˿ѣڰ׷мӣܹ̰
һƬȽӣȴһ˿ĪοͱһܱԼͱһúãô
֮ȴǴ鷳ûǵôĻСӿǶԷߵģ¾鷳ˡҸ鷳ں档
ȻԼת
һҪʲô
λֻ²ĻŰɣڲ˼ĵڣӾѾس϶𿪿ڡ

϶һסˣûսһ¾Լߡղ˵һӦǲӦ뿪ɪҲǻ߼
ֱЩ߰⡪
ָشöԷ¶ȵɫ㹻ˡͱ˵ʵϢ֪ڲԳǸߵʿȻңɱصҡ
һǣʵ׽ͽһȾıͼıȨλ˵Ŀд
Ӿ΢΢̧°ͣǼ٣ʵػشֻҪһԿյλ߹ʿǣ㾿ǲǸνĸߵʿĺᣬĹݾӺζһоˡ
һüͷ
Էб
Ȼж±ߣ֮ҵҲҪʵˡ̲סعͷȥЩȺɽԭ֮ϵʿ
һĵ棬ʱ⻹㷵ġ
ŵЦЦתͷԸߵʿųڵķʵ𾴵ųˣһԳŵʿѣ˾ߴΡ
ò˵ܻ˵ߵʿųҲ΢΢һЦȷǸŰʿߵʿļһഫʿ񼸺֮С
λųͷԶԶؿǸͨˣȴǡʶ¡ŵصˣԷĿʱҲ̲סһ顣
֮ʿĳƺſɲƽ׵ġ
λܺ˵Ĵ壬ڿյ죬ʷԼϵҪλġ
ҲΪڣһκõսûڿռʲô̫ıˡ
ֻλҲԲ΢΢һЦĿȴ
Ķһ𣿡ʵ

һƬȻ



ٶʮһĻ ŭģ
賿㡣
оȷӪפء
ħһ˲ϯӪأ·ɽХڼʿȫװŶϢֱԼ
һͷͷſ
ӾµͲԶϷպѹѹһƬ޷ݴ׵֮䣬·ĩһĳ
ǵ³
Ϸ;ĩ·ˡ
Ĭԣϰһֻס׳ǹȻ߸߾֡ɽХһ·һ˲Ӫб
оţһӡ


һֻһֻڿնչ˫աϵĺڱĿǵʿգ·ת֮֮չһ޴ӭ͡
أؼʱɱֵӰԱϸ߽е
ȥģϵʿЦ̧ͷǰ֮׵緭һƬ죬Ƶ
Ǽӥ
עǼˣ
ߺ
ˣսΣħˮд
յѹӡ
һȺԤʮﵽ
ʮ롣
̧ͷȫǺսĿȣоڴ˴Ѿãʱ˿ֻ̣еȫµѪҺ
ӾֳǹֻĬĬڹʱ䵽
ʮ롣
롣
롣
ս
Ϊ˰³򣡡ɪһɲ֮·𱻾޴ɱȼ
޴ĺɫ޷ݽһ˲䣬ȷѪ꣬ſ˫ͬһķ籩֮Уʬͬһ׷¡
ʿھ޴±ЮһʸĹת˲͵Ȼ޴档ʾĺУɱҽлһšǰʿھ޴ĳ±°Ҳظһͷͷ׹䡣
ͬһſźɫǡ
սȼա

˵һ˲侲ȥׯµʲԨֻ֮ʣţʱһ̡
Ķ𣿡
ߵʿų¡ŵسţ߰ȴڴ֮зص
һƬȻ
˽
ų˵Ǹ֣һʹڲŵʵ˴Ӹɭϯλվ
ųûпһԱҲУά޴󹫵ţȥϷԷйһ֮Ե
Ҳ۷׷ף˵ĿһʱĶϡСȻһУ˹һᷨʦôûע⵽ĺ񣡡
ʲôôˣĪʼеЦЦǸղŻһԱݵıӾ¾ͳһС
µȴе㳬Ԥˡ
عͷĿԼķʦ̴ϣʶһ¶ԷһĶͦܽһ𣿡
ĶɰͰ͵ЦţˣҿֻǸᡣ
ҿ񡣡
ġ
úǽһ¡Ȼһ˴֮ɱͣԷգգ۾˼ǡʲô´˵
սˡ
ĶԼ˼̻عͷߵʿųųˣϴˣ
һ
ͻֵͻİתȴȻ
ϴˣôʿΪһЦüëһ
˵ʲôδ䣬ȻȻ
һͣɻ̧ͷ
ʶ̧ͷǴϷġʲô£Ƭ̣ڶξڶһθӾң󲿷⧲֮¶ڵϡ
ôˣ
ʲô£
𣿡
һţһ죬Ȼ֮ʲ𹬵ˮ񷶥ƿһ󶴣ˮƬ׷£룬һͷֱ׹£Ȼء


һʱķк£ȴһƬ̳ǼŴˣʱһƬ
ֻв࿴Ƕһͷʬ壬Ѿ۶˲ӡǺоŵķʿ
ͬʱߴп˴󹫳
ɱȥ
˽һϷӦ˹
ʥʿޣĬ˹
ץסӾе
ҲһӷӦ˹һֻֻס϶ͬʱĶɱǱȥ
һƬҡ

Ѫ
͸һ⿴ȥ֮伸һƬѪ졣ݻŷ裬Ͽ֮ϵսͬء
룬ǸľĴ³·oÿһɣγľìҴ̣дʿ׹䡣
³ƽλ
һƬ⣬ħˮлҪɱڷɿÿһ˵ս־
Сͻͣ
ǲӾӾɱȥˣ
ӣڻͻ
ħˮ˻һƬʿڰΣһʺϳʱڰսʿһص֮¡
ϷУҧгݡ
һˣǰӾķһǰƽλʵչ¶ţ·𳤿֮ϵǡʿֻʣ¿һ;β󡪡
ʸѳɣΧǰʿ磬;ĩ·
ʤƽѾб
棡
ԮԮˡħˮִܵ
ػعͷɪһƬɫʿţ֮ʥפڸۿڵʿŶˣ֮ʥսˣ
Ȼֻ֮˷ܵشУǺս
ǿɾĶ𣿴Űɡ﷭Żҵ뷨ʶɨһۣҰԶǷ򡪡
ɪ
пȺɽķ
һƬڵڷٽӽ
ִĿվظһ飬ע⣬ִĿվλħˮѾͰ͵ȵȣԣԷҲǷʿ
Ԯ
˶סˣԮ
ֻдصͫһĽãԶԶͿ˶Է뷬šǸʲôԮǡ
ǵˣϮ͵ץħˮغϷţϷŵķ׼ӭУ
һȻˣԭԭ֮ʥʿǸ֧Ԯǵġ
ӭϷŵİ
ֻǣϷΪʲôɯϰ
֮С
ŵ˹ͬǹһͦԼϣɷ棬ɵ˫ۣȴž޲
ʶԼգŷ֮ܵ˸õİ̺ۣ漴Ȼ̺սʿѫ¡
٣ֻصϷš
ͷһۣеķϴͬ֡ԷӦԵͷǲսսѣҪһЭ֡
ֻǣĿ겻ǻѡ
ǵģǡ
Ϸȴ
ŵ˹ǹֱָǰҺ͡Ŀ꣬оţ
Ϊ˰³ͻ
һ޴ķʸڰ֮γɡ
Ϸţͻ

˶ף³սѾʽĻ
һƬ̳֮УԼĵһ֣һʥʿԷʱԷõ˿֣ʵϺڷŮʿڽڰˡ
ȴ˿иΪһ
һĻҲû룬ֱһ˹ȥĽһ׺ҰһҲ˿⣬ֱһҲˣ͵Ϯˡ
֮ʥʥʿһҪؿǿߣôҲκΡֻûؽȣһཻˡ
õ˿ҵһסһѪ˿ɫ԰׵̧ͷŲࣺ
⽣˭ģ
˵ɡ
õ˿ҧҧǵͷ
ʥʿѾע⵽˲࣬ʵ϶ԷȻϳµ۾˸ĺ⡣̸еΧ΢΢һͣĶҲ
СģҪӦúͷйءõ˿ѵŮʿˣǴһС
ȴòееѪڡ
񰡡
ѧ㡣
ѧ㻹Ļ
Ļ
ѧˡ
̲ס۾ôһ˲䣬еԼĸ֪ԼĽֹ˳ȥһƬڰеľﶼǰ
һһߡ
һɷ򹹳ɵ硣
һʵǽݣôǰ
Ҫ֮ǽ
оȻ۾һвͬĵط·ȼһɫĻ棬ķ򡢺յˣ޵ķ
ôܣ
𽣡
Ҫأ
μҪء
ƾҲҪң

ޱŵ·֮ϡ൥־ٽһӣʥʿĴ󽣲Ÿһ·˦һ𻨡
ʥʿеĽַɳ
ʥʿȻҲû뵽Ĺ̥ս֮дҪ֮ǽһʵǴ˷
һһʹӷ̥
Ī
ʥʿϾ֮ʥս֮һһ֣ϷӦˣ硣
ƽһն
Էʧ֮塣

ʥʿȻһŵĲҽУһֻסؿڣؼѾһǳĿӣѪ
̧ͷǿϲ˸˵ĹâУ



ٶʮĻ ŭ壩
̳һʱͣͣһɫַյĿռУԲΪģһͷķֻ˸һ£ת˲š
ǾҪء
ͬʱ䲼״̬Ҫһһ֧ϵһСԣ
УֻҪ֮ȶʩ߿һιڿռϵκһϣȨҪ50֮
ϻƣּ˰༸ЩؿԡҪأʵҲǷ֮ӻƽ۷嵽Ҫ֮һԽԽһзΣ֮佨һԽĺ蹵蹵ԶԶԽ˽֮λ֮ף֮֮۵Ĳֻ֮֮࣬ٵŲմҪ֮ǽ
һԽ蹵֮󣬾ͲһƬءǰһʶӵһҴﵽʮ弶1ԻҪؿʼ֮ʷ˵һҳ
ʵϸݼְͬȼ¸
Ϊһҳշʱ䡣
ʱһʮ¡
һΣһꡣΪһȦ·ڲֵԵʣҲΪͬԭȫԹƳԼʵսҪԶԶʱνһ
𽣷棬ָʿ֮ڵĽΧĿռ
Գ棬תҪ֮еġСʽıȻ֮һ߱Ŀռ
ռҪأ⼸ǿļҪ֮һ
ܲϲǰһҪǿ֪ٸΡǰһҪ֮һȼֱ˼˵ĪǴԽԸıԣΪշƵһʱ䲻ɵöԲеĽʺޡ
ȻԼԼԵЩŹ֡
΢ЩϧҪԻĽ׶Σ֮100ʹһξҪһ롣֮ǰһ뷨֮ʶ֣⧲֮±ضҪʥʿͷء
λᣬ֮ûôˡ
ȻıֻҪһ½ڿռκһ㣬Ҫһǰᣬǡ֮ȶ̧ͷȥЩաֻܿĽɫĿռ߲֮޵ľȶʵϳʮףЩԭ֯ķ֮߾𽥰ˡ
ͬʱЩɫʥʿߵĵطҲڷŤ˵ǸԷķصĵط
ΪԷҲʥʿҲҪؾǿߣѾҪأǿһǿռҪعǿơǳ⧲״̬֮£һ
ȻСǡСǿƵҪҪ˵ԷǺܼ򵥵ġΪٸԷһ̺ۣҪõʣе֮໹ûɥʧǵز
ϧֻҪԻҪҪأԿռҪصǿƵܺͶһսǵõȵҪؿ֮ˡ
ջؽϷһԵõ˿
ŮʿһüԵ÷ǳʹࡣԻƽ׵ʵҪǿסһʥʿȻ˲ˡ
Ҫ˵õ˿׷ǹʣɲܾԼľѧ㡣һ뵽ԷȻԸŮҲ飬Ƕһʥʿ˵õ˿ֱ޴̲࣬סЩûص˶һ
ʣҪʵڴ򲻹ҪŴ֮ȥսٻغˡ
ʥʿȻҲಢǣһֻ˿ڣغһսдҪ֮ǽĹ̥˵ûʥǧʷļ¼ҲûһοһҲҪò빫һߣΪʱѾʥһĿ֮¡
ʲ𹬵ˮ񷶥ҿһ󶴣ֻ۾ĮȻաˮ˳ˮ񷶥»䣬濴ȥγһˮ棬ٲ
ˮˢŵ棬е̳ܿˮ֮УϵˮѾ͵㵹ӡ
ڴΧͲ˴ӿɮҵĽ淢˹롰ߡӶһһҷֱߵĲš󣬻һʥʿš
Ĭ˹֮жԷͳλҪ֮ǿߣ˵һԻиҪԻĺϽأҿҪ֮
õ˿ŷΤ󣻶һȴվһΪףӻڲ࣬ҲҪ֮
ϧܽûнʥʸ񣬲ȻסЩһ
໷һܣȺпףЩϷжͷNPC඼Ǳһ߻ƽ׵ĸ֣Ҳа۷壬ȥûٺЩ˴ʲôġ
Ͼƽϣ඼зصĹ壬λ͡˵õڶµļˣ˿Ƚ֮⣬඼ݵλߵļҳϷڵλԶԶЩNPC¡ҲǺ顣
ֻû뵽ʷãڽİɪЩȴ˳ͷβڻ·ˣһʱɵЩп
һʱֻʣ»ˮ
޹صĴС塪ɭά޹ǰ͵ʹǣ˿̴඼ŵɫ԰סǴϵı仯ûϵ˫֮ᷭ졣˿̱ɮϵһֻ߲ܾ۴ڵı仯
ֻиߵʿһˣŲվڴм䣬ֻûһɮò಻ɵø̾ȻţƵﶼţơ
ڰп˴󹫣һʱ侹ȻûֶԷʲôطǳɱ˳ȥˮӥʿʵʥΧҲûʲôסǡ
Ȼſ˵϶λ౤Сڰı֮û̫ľţ˵Ҳƽ׵Ļʵһϻ߼壬ƽҲʮֻ֮࣬Ҫ֮ǿ߾Ͳ̫Զˡ
һ㡣
ڳʵҲƣ¸մʥδĬ˹ȻҲ֪ɫ֮⣬ԵЩ޿֡
վԭλãһһλ߽٣һ̧ͷһһԵĸߵʿȻתͷȻλҲЩͷ
մ󹫻ãߵʿֵĶ֡ǱǺʦ˵㲻֪ʦʲôһ֪ƯϵǼʮճǿ϶ֻ踡ջ԰ѡ
Զ׼ģմ󹫴Щߵʿμλ˵ġλһѱ֪Ҳ뵽ĹĶȥ
Ĭ˹һԵմһۣλ󹫸ɫÿ
ȻٻعͷĿڹϡ
£Ѿˣ㻹ʲô˵ģ
ؿڵ
أüʵĬĬŴеˣȴûпǸʹ޵ס
뾫Ůɫ䣬޵ĲǶԷƭԼĵܻܵڶԷϡ
һ뼰ˣҧ
Ϊ˱֤˵İȫѾ͵ȫĵطȥˡĬ˹治ɫشͨˣͳȥλ½ԻöԷͬҪĻ
λɲһȲҪ˵չӣҪݺ͵λ
ҡҡͷ£㲻ҪһС
ˣһ⡣һͻأȻ˵ʵġҾôҪ۵Щⶼ̫ˣڲൽ͵ʱ䡣»ڳͣҾӦǳȥòϣ飬Եǡ
һʼֻ΢΢һ㶣ֳϲ廰һʧˮ׼飬ڳ˶ɵȥ˭ôǡɵȵ˰ѻ˵꣬˶ɵôˡ
ɭԼά޹Щ͵ĹʹǶˣ⵱Ȼʲô۳͵⣬˾Ȼʱ򿪴Ц
Ƿô
ߵʿų̲סüëһؿ˹
ʵ˵ĿⶼλСС౤ġĻšϣΪ֮ǰ˵ǲࡣ
˵Ĭ˹ɫ֮ǰĻ¶εˮˡǿһ˲һۣλ£֮ǰܺùĻҵǲ˵䡣
ҡҡͷҼаͽǴճѿ֮֮
΢΢һЦˣˡղǾ仰ҲǶ˵ģ仰Ҫ˵ģֻǲ֪
Ȼءɫչڲ˽ȿ˸ߵʿһۣ·ָɣط̵ʲôݣڴ
ָںȳ⡣û뵽Ȼסڣعͷؿһۡһ˲䣬λ绽Ĵ󹫾ֻΧĿһӱգ·м޵Ŀռѹմһ˲ֻ÷·ĩŵ̲סһһԵһѣҪһˮȥ
࿴һۣ˵СǸɵĳ£˻ں档
ҲһȻû˵ȴ·ָһ뵽£ͷĦǲҪĬ˹ȷһ¡
ʱ򣬴ȴءסһһ̧ϲմ֮Ұߣʼûע⵽ྐྵȻԻҪصʵʵϲ֮ǰһ۾ҪصմһͨˣԲһ·֮ߣŵöԷ
ֻǰпʵڵļһ¾ЧȻҪϱĻʮɱҪ֮ǻƽ۷Ĵڶɱһ
ߡĬ˹һеС԰ڣСѣҵҪ˵ʲô
һ̯֣ȵĿɲң˵ǣ֮ǰǲȿһİȫ⡣
İȫ⣿
Ĭ˹̲סеЦʵЦȻųڲʵҲ޷ʵ֮죬ΪһλҪ֮٣ҪǿߵĻ֮£ܱԷɱ
֮ʥгȨǿǼˣҲûʵ
ֻһ˿Цûüջأڲ˵һֵʱ̣һëȻĸоȻĬ˹һߵһĴССΣûһǧҲа˰٣Ҫ˵ˣٿµΣҲη֮ɫ
һΣĬ˹ȴһִ·Լʲôµľ޶ϣһ̾ͻѾкܶûйԤˡ
ɫһ䣬ʶػعͷ
˶ӣʵѾһ˳Ǳߣ˭
Ĭ˹ߣ֮һֻֻƿһ鲼ȷе˵һŶ
˶񡭡
ʶ㣬һ˳һۣλ̲סֹһԿ³ȵĸ߽١ʥʿ̲ס¶־ɫ
⡢⡢ⲻܣ
÷˹أ
ҽʥ
þòĬ˹һָǿ³ˡĳ峯΢΢һЦ·޺һ̣һɿֲӶ˲
˶ɫ
Ƿ֮۷Ϣ



ٶʮĻ ŭ
ʵںɭֵʱ÷˹صԶδﵽˮ׼ڵɯƿҪļ֮ǰҲֻ֧Ŷѡ
밲ɯһս֮Ի֮һ㣬һͻƿҪ۷壬ת뼫֮ڲ֪ʷϣλŽʥҪԼ֮ˮ׼ȷչȥڴʱ֮нʥҲǲܡ
Ҫ徳
Ҫأ֮࣬۷巨򣬼֮磬ʥ
ԶһͿʼħTiamatϾдĹ򣬿Ҫ֮硱ϵͬߡһһԽܴ֮ɯνġ֮򡱡
һά˹е뾣֮ǽҪ֮ڣԽب編ϵĳǽܴﵽһ硣ν֮Ҫأȴ硣
ڶάǣ˵ֶ֧µһз֮ߵյ㣬һзΪγһ֮Ϊ硱ĳԲɯڰ֮дһ뷨߻ưʵǣһ塣
·볤ЯֶУν֮λ֮ࡣ
磬۷壬ȿϣʥɽ˵֮һĵطڰ֮ϣ޴ȫΪӰһƬ֮أ֮ʫΪɯĹ硣ǻռг֮أϺ°ף档޾Ť֮ƯžƬֶ¸ֲƬ֮ϣͬʱȥδ
ڴ۷巨֮󣬼Ƚ뼫֮磬ʥĵá
ĸ磬ƽԭ
ɯֶµĳʼ֮أֻһƬҰ׵ƽԭƽԭϱԭʼԪء̧ͷϿռħ֮ħ֮׳ͣϢҲԶһʱ䡢ռһķ򡪡˵ҲǾֶĵײ磬˵ֶµӰӡ
󣬵磬һгʼ֮ĵط˵طäŮԨ֮˿Խʾһ࣬δֻдﵽ˵أ˲ܻع鱾ңʥʥߵ
ȷνʥ
ȻҪЩ硣˻ھпЩ󣬾ǲഥҪ֮ǽһεķ֮ǽľеĵȷȷʵڹ
ֽ÷˹أһֻѾ̤˳ʥһأʵ밲ɯһս֮Ϳ۷ռ塣֮ʥ˴š
֮Ҫصռ塣
վԳľ޽δʣֻ³ȵλ߽״١ʥʿĬ˹һЦ·ͻΪһƬûɫĻҰףʹݣڻҵУûкڰףûκԵʱûνǲʵ״̬ûνǴڣһн֮״̬ǻ
÷˹ûνǷķ֮ޣڽ壻ôĬ˹ǰһվλ߸ϵĴֻеëֱֻöԷһԼͻữΪɻҡ
ȷɻҸ޼ֵĴڡ
֮Ĭ˹ɫ
ΪʲôĬ˹÷˹زش𣬶˵ҵ֮ʱ֪ʲôط
һ¸մʥ֪޷ˣ÷˹أںڻüһԼʹ˸ɫ
ӵָʥʿһ÷˹ش̳ҽʥȴûһɶԷĽд壬СȲ㣬Ĭ˹ˡ
˶һĻһƬɫ֮Сǰһ̺ʲ𹬵Ĵ֮УһһƬҰɫԭҰҽʥԭҰ룬ʥʿһУͺһƬֽ˵һ
÷˹صġӰ˵أʥķʿټһӣľ޽һױȵĻߡ˵ĸоһ㣬һаܸ죬ʥʿսһֱѾ߸߷
ѪʥʿҽһæʣһֻֻסԼ塣ɫķֱ֮۵ķ죬֯һ޴Ļܡ
֣ҲȲֻ÷˹ǦɫĽֱ»֮ɫķ֮һһͬ·߽⡣
ʱ䲻ȻҲͣϢˡ
÷˹һֱ࣬û֮ж̴࣬ʿסһֻϺһͽ͵һ£﷢ȻͷһᣬʧȥϢ
ʥһõҪؽ׵ʥʿȻһжû߹ͱնɱڳ˲֮⼸˶һĭ
ڣĬ˹ȴһͺ𣺡ֳʥ룬ʥΪ֮ҷ˹ⴿ֮𾻻һ𡣡
ǰһָʲ֮¶ȶȻߣڵĵ·ѡˮ˲Ϊֻ̣𶯡ɫĹߴ϶֮б¸մʥĴʯ׷ױѣ֮£һƬҽӿ
ת˲䣬֮оͷ·һľ
֮ף
ҽʥ÷˹ͬʱﰵһڳдҲֻʶһʶ㣬һ³ˡ֮ʥΪУȻһϳĬ˹ʩչʥʮ֮ס
һ¸մʥϾʷˡдӣʱҲʱõ˿ˣֻǰĵѣɫĻӵر֮ӿմȾ֮ת˲Ϊɻҡ
Ӧ컹ãǱЩʹھ͵˴ù󲿷˵һʱͱ֮УҽŻΪҽ
ĶΪʦӦ죬ʩչһߵ˱ܵģһƽת۾ҪǰΧ
ĶæʥҺ俪
Ķһ㶣ˣȷʥ޼֮ʼڼ֮ǰǵʱʦ޽Ѫǰ³ʷϵ屦
㲻ôҲ̲סŭ
ٷϻҺ䣡ⶼɶʱˣ˵Ĭ˹Ҳ׼طˣٲĻƾҪԷˡ
ˡ
Ķ̧ͷһʥˮ񷶥һֻ֣ƻķս֮֮Ȩޣ
ֻƽ֮ƾճһɫĹ·͸ʲ𹬵񷶥һͷĶΪģһͷƸǵա
һ˲䡣
ʱŻˣֻռԼٶۼֱγһ㣻֮䣬׵Ĺһ˲Ǹϱռ·𶼷һι͡
Ȼһ޴ĳ
ûб沨˶ʶ̧ͷϣֻ¸մʥϰ벿ַ·𶼱ſʯͷľͷƬˮǱֽһ˷߽⣬Ȼرȥ
䣡
ԶڼӢĵطȥɪĿαըڸۿСԼۿϿյ˶̲סͣĿɿڴؿŴ¸մʥֱӴϰ벿ֱըˡ
ʲ𹬡ʱѾһƬ¶ڵ˶ӲջߣһеǸˡ
࣬㡭ҧ´ɫ԰ף㱻ιȥ
Ҳ̲סĶǽʲ𹬸¸մʥ
˵ǰʥҺ俪ˡĶޱ޹
Ǹᡣؿ˸һۡ
δѾ˵ˡ
¸մʥǰ³ĻŲ֮һؼǣʥȾ˵йԭַϽġ
ûϵ˵ǻʣһ𡣡Ķֹ۵شû˵ֻ꣬һ죬һҽѴӵӿĵػҽ֮ӿת֮䣬¸մʥдĽṹһƬ֮С
ػȻʮ£׼ʥʩչյŭ
ʱɫ죬뿪ط
ʵϲҪѣСдڵĻµѾʼʧſʼɢӴܡ
ȵȣǸô죿϶ʵ
һƬпһۣѾȫڸĬ˹ҽʥ˵ӰҡҡͷģĬ˹Ķ֡õĵķǲŶԡ
ǣ
صͷ



ٶʮĻ ŭߣ
Ĭ˹ֱǷˡ
Ĳң÷˹أΪƻһУˣʲô첻Ĭ˹ϵĳȷĶ¶ЦҪЩ̰֮ͽȣ׷ҿֵһᣬҵĿޱȡ
Ĭ˹ҽʥ󽣿ڼͷϣɫȼŸΪĹâɫҽӵӿ·Ӷһ¶ɭɭݣŴ·һͷ˶ɵҰޣŪһ㡣
ĿģҸںңֻɱġ
ûɱ߿ԲܳͷҲ⣬Ҳ⣬³ȵ۹λʵ۱Ҳ⡣
ԡ»ҷĴеĽָɫ㵵Ĭ˹µɡ
һɫĲƴɢһ˲䣬ʲʧˣ¸մʥʧˣֻ֮ʣһƬããĻҰƽԭµ·ʧȥһ˲һƬ𺣴Ĭ˹÷˹ؽ𡪡
ʮһȫɣ·һɫӵ´̳У⽣пӢߣֱգԶԶʮӢ֮ⶼܿڻǵը
һɫʮҫڰ֮С
һпֲվ˻ҽʥĳۣ¶ڼףڳҲ𽥱ɽɫһɫķ֮˸ÿһҫۣüëͷȼͬһˡ
÷˹ػδţһӻ֮Уȼգȴ·û¶ȡзŽɫĻ棬һĬ˹֮߳Ĺһ㡣
ҽʥ𽣣ϽһƬѱһѻ޽
治㡭㱻ӻšʲôطĬ˹е
Ĭ˹ǿĹҪ֮㲻ûһսĻ᣻ƫƫѡΧ̫̰ˡ÷˹һ߽ҡҡͷ
ƽԭҰ֮ҰԭˡĬ˹кȻԳ򣬡ԭˣǵľ
Ȼҽҽʥһ֮СĴ޷ֲķ̷ӿһ˲վֽš
Ĭ˹ȻЦΪ̰ˣˣȿȡ÷˹أΪʲôȥǡˡ
ҽʥһ
Ĭ˹Ȼͣ¶㵵ɫʲô˼
Ĭ˹
̫Сˡ

ҽʥͷ
Ĭ˹ҵؿеĹѸȥһ̣·ֿǸ޴Ļ黷һ
λ֮ʥɴ۾ͽ޹޹ǡԶᡭסġʡ

࣡
ŴŹһ˴Ӱ¸մʥķһ·һϤڽԼ֣عͷһƬ֮Ӱ㿣ΪǸʿعͷԼһˡ
һЦɭּˡ
ϵĮҲ΢΢һЦȷþòû뵽һλͬһս
³˱Ӧͬһս
ɭ΢΢һ漴˵ͷ
˸ǰõ˿ֱһ񣺡£õ˿ʿ
ôõ˿ɫ԰ףǻѪǲĻվվȣǵһʱʵ
ȸӣָܽѧԱǼΣǺˣ˴ߴ֣ûн£ӦڵȴԮ
ɭشúܽнɡʿѧԺѧڼ˵Ǹɵһ֧ǱʹϷع塢֮֮ѡϵͳѧϰѵ֮ѿư³ߵһ˲š
ⲢԴޣڲ֪ʷҲ֤һ㣻һ֧ʿپֵ
Ѳأоأõ˿ü
ǲˡڵʹڴ֮ͷҲһƬ졪Ѿ֡Ȼಢ֪ɼһ˿ڳǽֻҪɼӹ¸ۿɪسǷע͹ˡ
ںоţ˿̰ɪϿ˫ķʿɱһţʱзݵʬ׹£ˤǡ
ڲ˵˵Ϸʵܼ򵥣˵̣Ϊ³Ƶԭ֧߽ľžȻ䵽³ʵһֱĬõڶᣬһϷŵӾ͸Ӳù
ʵʷϷŵָӹϲս֧֮ŻϾ߽⡢ʷϳˡ³ˣ֣Ͼһҹ֮ݵŮ񱳸ܵڳϿȣʵкܴһԭµĶ
ϷŵĸʱõڶЭȻȡʤȴ˺Ϸ˵ġ
ȻһݣֻһֱȱһοҲ֪ϷŴ˿̾һֱŵ˹ĳ֣һĻǰ
˫һļϣ;ĩ·ϷҲҪһλѣǲ໹Լٽ蹫šͬʱһõڶûһøУת־Ͱλ˸ˡ
ʵҲ˵λ˾ǲݵУϷ˿˵һá
ϷŽ˵³ʵǿķ˵֧ԮʵҲͬݵһ֣ͬ˵ݿɻԶԶֹڴˡ
ֻ뵽õڶĺӺܿҪͷˡ
뷨ֻһ˲ţΪ˿˶
ǵǣǡϴɭɭִûӣ
ɭһԵõ˿ȥڷŮʿŸ뾫鹫һ궷վȺ룬ϻ֮ǰĲ԰ףͷһн
һ¡̧ͷŲ˵ɪʷһĳУЩʷг˽ǮȨ֮ڰ³˱ĶȲѵĻϣ㡭
֪ͷ֮ǰ𰲵¸մʥΪöԷĻˣʵֹλ£Ҳʹˣ˵һƾʷƬ౻һĶ˵Ϊȡʤ״ݻһеĻԼ˺Ҳ޷ġ
սսֻ˻شǻᾡػһУ£ҪĲһǧٿ׵İ³򡣡
侲ص˵ͷͬˡ
عͷ
ɭһۣҲЩͬһͷڲ˹˹һ¥ڲ˹˴Ӻʱļ俪ʼ¥飬Ϊ˹һ¥սев˹˶Ϊ֮еȻ
ЩʱЩһʱĲƸϣֻҪǻڣ³վͻԡĻɭҲͬһ㣺
࣬ɭִûӵټӦһرפڰɪŸ
¸մʥȻλڰɪϣʵλƫۿʵڸۿϳ롣ͨʥɭִʥߣˣ˴ߴ֣⻹һͨۿںҪĺ֡
ɼռۿڣʵʼƻùһͻΧĸ޸˹һڵȴǣȻ˫뿪֮ڰɪ⺣ϡ
ƻΪ󵨣ȴ˿ԡȱͨմ󹫿Ƶĸأ˭Ҳ뵽ǻ򱱷ͻΧκϷ籩ӣͨ⺣뿪ɪĿܡ
һжΪħĴڳΪܡ
ڿԷƺȷŷر겼ɭɪӵн˵ĸӣǰһӵǺġ
̧ͷж֡
ٶʿѧԱܽ櫺ѿƵָ֮¡
ٶһǧĬĬ򱱷ĺڰ֮СʿѧԺʿ˵³Ǹɵ֧ڹµľһֱڶκõս֮вһѪŮһȫڳϿȡ
ʱİ³ûκһ֧ǵĶ֡
ͷڰ֮зϡ
£ͻΧҵ»ϡ

ҪڻȼգΧҴææÿһ˵ӳúģůɢ֮еĺ⣬ÿһ˶ɫ
ﰲüͷڳԣһ޴İɪۼ丽ĵͼͼϴ˵ָʾѾԽԽ࣬һֵ鱨ɼѾź̻֣Ҫܵסǡ
ôڳǰһƬ̹;ˡ
෢üͷߣȥ˵գ¼׻졣δλɪӵָӹپѾһƿš
籩ꡢ
ˡ
ﰲĬȻУһƬͷӿŸӵĻںָļҪֵϣüڼҽսսѾͻɼӵĹ쳣Ͳǽӣ֡
ǵĵ˺ܿҲˣɼӵĽ
ɼӵĽϷ֮Ǳ׼Ķ׾ӣҪ˵ɪĸӣǰ³ҲǵĶ֡
λεĺȨͷһǸû鿪˵
һƬĬ֮иԶһЩģĺڰɱ֤Щطս֮⣬ۿڼѾΪһֻľޡ
ء
ŵѲڼ֣Ҳֲ˶ˡعͷð˹شǵĲ֧Ԯǡ
ˣɴԸŵķԲܳ
˵㡣վаȻعͷһһٵ˵ǰɪϷǸɭ֣ػŰп˵ȺɽΪʲôҪͶķѵѾǰˣ
ɹ¡
޹ءشסǰɪľˡۿڲǵְʲô⣬Һˡ
߼ʿһʱȻ࿴һۣλػɪʮϾһ뿪
̾˿
ַڱĳǶϣȻҲۿһڰķ籩зƮҡ
ڵĺ֮ϡ
һĻԹӺ𡪡
˹Թعͷʨװʮˣȴǧ˵ơһ˺һ֧ľӣҲ֮ǰǲһȺµˡ
һƬȡ
˹ԼһпѾһҪѡ֪ѡǶǴΪѡڡ
С㡣
ҲˡվڷеİȻعͷĵģʱ䵽ˣҲ׼˰ɣذ˰ȫػͻ
ס
˹סȰ³Ĳǹ£ˡĻСĵش
˹΢΢һС㣬ҲΪ˲Ӧðգ
ǲǵ̾˿ΪˣǲŻΪڰʱʹ׾Ҹ˵Щǻ˴ġ
׷
ֻϣ漣
˶ѡ
˹ĬȻֻص˵ͷλһĹǧת߻Ϸ·ĳ־ȻͬҲȼա
عͷ
˫ϣÿһˣ϶ͬӡǡǴŷ֮ߵۼ֤漣ͬ޾ڰķ֮Уһ᳹أ޷
Ǹˣھڡ
һƬڵķ籩֮С
ָӽ
ȿЩһۣǰɫļһһʧĻ֮СӦýʨˡǼʱ룬ĳιԵʷ߳Ĵ֮¡
ʲôĸıأ
ʷ֮еһˮ
ĬĬƿţΣλСأһ

ȡһ˵
΢΢һӡλһֱڼΪ˵ĴСɴûӵʱ
ȣܱǸŶ˴СͷҪȥ
ʲôȵȣ㲻һʨŵϾҪЩûսԱϴȻ⺣벼ϣǧҪʲôǡ
û˵꣬ȻԼܶˡ
ɶ񡪡
ȣ˵ꡣŰȵ۾λǧһδԷ񣺡ΣգǸ壬ֻܰﵽ
ȣҪ뿪ˡ
ͰиˣһҪչ˺
ǲཻССССתˡ
˴С˵仰ʱѾŶֻһ仰ɫĽ㣬߰ɡһЩʱѾˡ
ɫһƬҰס



ٶʮĻ ŭˣ
ʿĬĬվưô֮Уˮںϼһ뵵ɢŽĳìһ֧һ֧ǰ죬Ϣڳ㳡֮Ϲһɭ֡
ɪ߽ʿӽʿӳɪʿֱ˿̲һȥǸͷ֮һŲ԰׵ףŤŤΣΣԤƵʱ֮չϡ
Ǹһʿ񣺡Ѿˡ
ŷһֱŸۿաоʥڰɪפĿվûռˣǵĶʵ̫ǿˣϷһֱӵ³ǿķţһ֧һʷ֮ƮƮرˡ
޷δڰɪϿɱսģȴͬһ֧ӡǱӦȥȡЩмֵʤȥԿ³ȡЩҫĶ֡
ջߣֻһǻ˴СʱŽķߣ̲סҡҡͷķڰʨǰ͸һ㱡ֽ࣬һơ
ϾĵʿԱĿ³ˣҲȥ齻սǵĶû塢ҲûɽӣѾǲˡ
ľӣŷҲʵޱص˵ͷ
ɪʿĨһѺԼ˹ءʵЩΪȻֲɵӣôܵͶκζԷǰʨŵľ١֪ʨץһָӹٳҲͷҪǴĽܳá󱲣ǰ˺ܾܿǺߡɵﲻЩˡ
ɪΪȻɫŷУıĲּһ㡣Щǳ̧֮ͷǰĻһͷ֧ѧԺʿǣһ֧ӡ
ϣҪʧźðŷ֮һƬԾԾԡ
Ļ֮УɪԾһƬ谵һ̡
ˣ÷꼶Ｏϣսϵʿ߸߾ɫս죬ͬڷͼڡ
ʿѧԺѸٷУһѵأĻֻʣһƬŲżƤѥײ
ǰ洩һƬߣڽͻ鱨
ʿǰݲĵо
סǵȥ·
УʿָȥУ
̽顣õ˿شס֡һԲҲսս漴ͣ¡
࿴ǰˮӲ԰׵Ķͷϻ£·ϵˮ顣ǰһ֧ʨӴ֡˷˹õ굽һչжӳ棬ûԤԤӣ
δ䣬ǰԶԶʹ˺ɫ֩ĻռǣǱУĹ˽
壬޶ȵ˽ЩСҲһõ˿ŷΤ̲סһ
˵Ŀһ¼˲ϡ
ô֪õ˿عͷʪͷĶͷϣڴֱͦúһ֧ɫԵõĮȻĵĳ˻ɡһжΪΪʹ΢΢
ûлشֻһϡ
кȻOO@@ɫ֩Ӱ͸תΪۿɼɺǰŴǰһһվɫĺ֮Уֻ֮û
羫֩룬ô࣡ȺǼʶĹӵܣһ۾˳̲ס
죬ְʿ֮еѿ̲סͷȥǸŻɫ̷ˣüẹ̈ܶëëһ㣬ʱֻ˸еЦɰ
һԵܽ벼ɭ̲ס΢΢һЦɫŮ̧ͷЩݵؿһƬɫ֮еĲࡪ󣬺֮ʿĬĬϿŲࡣ
õ˿ĵ︡һ˿죬·ʵ飿
ֻ´򵥵жǰ˵λá࿴УмҡҡͷЩһ＿ʵ̫Ϥˡ
ǰպȣʵǲֵһᡣ
۾ӷ·ǰǻԨ
û·
ָӹ٣׼ôɣһԵġǾʿŷΤ˿Ѿһװһ߰γһ߷·ļҳʵ
ͷǻعͷòȫȨµʵʿѧԺʿָȨȴСЩݵۿһ˫ᶨ׾̺ܵ
ûʱЩС֮۾Χļһﻹ٣Ǳ볹״ǵͷ
ɱӺŷΤЦЦЩ˺ġ
ͷһۣٶŮŮףЩϵʿƷʪ͸ͷҲմһ𣬵ֻĿ⻹⡣
Ҷġ
Ȼֻ˵ôȻûʷΪ֤ôд󡣲֪Լ˵ŷΤλʵϵʦҲǴ˿̹һ
ͷǹȻ¶͵ɫعĬĬЩһۡЩ˴󲿷ִӸѡܽ櫡ɭһЩڶҳϵļ֮УȻһЩСĺΪ㡢Ҳмᶨѿ˾еĴ
Щˣϣ
ʿѧԺһѧԱŷΤȻ˳ŷԶԶش˳ȥ
кһЦ
ڿʼǽ沼ʿһɱΧֱΪֹŷΤʵˣ
һƬ
˵ĿһӼ˲ϣ˵Щ˭ߣһǹɡ£õ˿ʵõ˿Ҳһֱ䵱ǵָӹһְû˸ҷλŮʿϡ
һеļٮٮߣԲɭѿΪȵܽõʨĽ֮ʵҲӱֻǰ˵ĸ֡
ڲࡣ
һ֮ǰǻû˵һ˴ڡ˵ޡŷΤǾ޽ܷڣ಻Ҳʮͷ಻Ǹãʲôʸָǣ
֮ǰ¶һ֣ǲǡٻʦİϷս֮Ҳ㲻ʲô
ԹǿԼĽЩ仹ûʶĴ棬֮ͬҲٮٮ֮ʹֱӿӣ˿ҲӦֻǵŲ̬
ܽһ¾ͽǲɭ˲һۣûб̬ǸƵҲǺʹһضŲࡣ
ȴ̬
ֱ´
ǰȻعͷǰ浲סȥ·Ĳ߹֮ǵǴһĽѵ
ǵʱ䲻ֻ࣬к̵ܶʱѧϰһΡ
ѧϰһΣ
˶һȻһƬȻʿѧԺʿǼһ²仰һ˼Ȼ˵ҪһΡ
ôĿͻȲ˵Էû¸ϿΡǣһ֧ô
ǵĺʤһ±˶ЩЦؿŲ࣬·Ҫſλͷ˾ôһ֧ϿΡ
Ӳϻ
תͷ֮ȻʣȻȵ˭ԸΪʸߣ
һƬĬ
ֻܽŵһʱһְֻԼĽָڶЩסôһ˲䣬еԼ·ص˴Ǳһϡ
ͬΣͬĲսһֻܴ漣
ˡ
ɭ΢ԥһ£Ҳڶ࣬ڸʲô̲סʵ
࿴һۣ
һ˻·⴫֯׵ĹһƬ֮ɣһһһƬ׹֮У÷ɯֳìһһ֮߳ߡ
Ȼ磬췢ŮֳսꪡȻѲ֮ǹڲסϵϢһʮ겻ĻƽףʦĬĬһۡ
Ķ΢΢һЦνʦ̴ӣȻҲҪԼʿվһԼս·˼˳ߡ
ī·˹ѪǧڲͬһĶղƽʱõǶѪ䵶һ֧ӿѪĳì
˲
Ȼ¬˹ӶȸһȺ˲Сĺ䶯¬˹ñŵɲڲļ䵱УԶ½ǵװ֮أһע⡣
ⲻܣ
¾Ȼ¬˹Ӷ
˵¬˹ӶӲ뿪սһ﾿ͷ
һҪԻƽʮ֮ϵĴڣȻʮЩ˻ڲʱ˶һ
һ֧ӡ
Ҫ˵ˣ̲סһ
Ȼ˵û뵽¾˲żüˡ̲ס̾һ䡣
Ǻվһ𣬹¡ŷΤ
ΪʿƷʡ̾˿ңƶߵңӵô
ŷΤûд𻰡
飡
ȺдһУ÷ɯѩؼǣһ۵ġƷһۼףѾǴ˵֮а֮սס
ˣ
ûۻɡ˶סˡ˵һԤֱ֮ĴʥһʥԼʱŻһ֮񲢼ս
ʥսڼĴʥʥԼƺңңڡ
ֻŷΤһۿ÷ɯĲͬӢ顣˵ͷ
ʿۼˡ
ûκЦó
ߵʵѾΪһ˶һ㡣гУ֮ǴĻɫз΢΢š
ˡ
Ҫҿκ˵ӡ
ǿ¾Ҫҿˡ
䣬Ȼ



ٶʮĻ 뽣һ
һˮĲƿ֩һ˲䲼
½Ҳһ
޶ؿԼµ˽ðչȻٻ߰㣬׵Ĺ˽ڴšƼţǲ˷ߣԤƵĻһӡϹϱǲһϵоţȻƽǵĶֲЩ޴ũνġͽ
֮УʿʿүĴ֮߿һ˼ҵţӵϳȻռΪݵ㡣ӵĴһһͨˣʿڷ䵹ѰֵǮġսƷΪܿЧ£һʱŮ˺ͺӾֵĿ쳹һƬ
޶оһԹۣӾһͷҰޣҰ޻Ҫ¶צһ֮ʿûʿʲộ޶Ϊ飬Լµ˽ȭͷѵЩͷɥˣǵֹе⡣
ЩʲôڷøһѵǲŻԹԷӡ
з·ſ޵
ʿӵоߣԣҿԼҲǸСŮäĿߵˡҿҲģٸѧ¿ҪײͷѪˡ
ǣˣνʶһʲôսʿͣڷйЦ
ʿã޶оصͷ߸߾һֻӣλҲҪӰѾ˭ץס˹˭ܴӣ
źӰԶԶش˳ȥ
˿м͸ͭԶĿźӶ԰ĵˣ޶оǹѼһɤüͷСԸһˣȵ֮󣬱˿ʰ˵Ϊľˡ
ǵˣΪʿѧԺһܳĳ١ԶͦͬǹһֱһƬ׹·ҪУһƥһƥսʿһһԾ
˿·һƬ֮УͬڴЩʿ֣
÷

ǵôҵķݣ
ǣΪ˰³򣡡
Ϊ˰³ǰÿһʿ߽ţХţⶥͷ±ûһ˿η壬еֻһǰ
뼤
˿ĬĬǰѾһĻԶˣһ߸߾βѾһһŵ·ŵһ㡣
Ǳĺƽǹ
ƽǹ
һڡ
عͷȴԼͬЦףô˿
ڣŲᡣ˿شЩ߹ҪǰǰʨžͺˣǱǸǿ
İΣΪأ˿뷨̫Σˣ
ҵȻ֪
֮С
޶о߸߾ǮӣȴԼºȻкãϧþõȲһӦ֮һʱžЩ졣
ôˣ㵵ػعͷ
˶ڲ
֮ϣ֮һ·ʱڼתડણ
󣬼ꡪ
˽Ƶɰģ̌£뻮һ𽥻۳һĵһ󼱴ٵĹĵ㴩͸˵ĹĤȻס
ڰɪڣһССˮһʹҪԽͰƽĵ̰ʱ˿̣ʱ˿˿ˮ档
ˮţ·Ƿϵıеţ̡
ӵˮ涼΢΢ս
ֱһ֧ǹĻ
ҫǹ⣬״е鶼ɶһһѩ׵Ķ·һģϻŴİٺϻҫһǧ֮ǰս֮ϡ
飿
ӰһѺһ˵Ĺ˽ŸոͷȫŴˣֻŴ죬ĿɿڴؿҰ֮еǹԽԽ
һɲǡ
·ʱ䶨ֺȻָһǹֱӴʿŴйԶ롣ǹ̴ܣȻ޴ĳȫ­ǣʹŤеľҲһŤˣƤչʾ֮󡰻һ˺¶ʺļѪ
ѪҺǹǰƿ­ǣʺʺļǰ
ʧȥ˰Դʿӳ鴤һ£ȻصڵϡѪƮڷ֮УһԵġ²ϣһȫŴ
÷ɯһӶ
·һ⡣
ѪСϣЩ̹ǣ۶ûգһ¡ͣʮ꣬սǧơ
ʥ֮ҵսϤɥУΪ˹ֻͣʣսΪܡ
ս
Ϯ
ĺŽǼ̶ľһ쳹Ӱͬһƺ˲ͬеۡ
޶оɫ԰ףкȻ˲õԤСͷȥʿʱǼ֣
÷ɯ߸߾ǹ
֮Уķ
Ȼһ죬ͬʲô󱻴ơĻǰͬһ沣ǽһ׷ˣˮ׷׵ĲƬȻǰ֮һ֧Ӵʿ·ϻ
ɫľɫףɫսһɫĺ
꣡
꣡
ʿڸߺţսʿǴӲѪȻ÷ɯֻһСŮʱͬʿķ֮һͳеŮ
Ůս
סǣһйʿӦ˹˻ߵؼУǹǹȻǾˣ
Ӷ԰Ĺ˽ŻƵģæҵؼìıܼǱҲǳǳӸǴο壬ĹͷЩһʿǾȻ
һìɭֳ˺Ӷ԰
÷ɯδֻǾǹ
֮
һź쳹ս
һһԲεħŮչˣħתţʵŷţѸһƬһԳϰӢ߳ſˣȶһ£÷ɯǰӷ·עĳħ֮аɫʱγʮͷͷ߸߸߰ͷ­ͬɽХһӶ԰޶о˽ѹ¡

޶оֱŴˣһʱ֪ǸػǳˡҲЩʦǵú塣˽ֻž𶥶
䣡
һ˲˺Ӱ߹˽ͣʵھγ֮ǰǾѾʼҡˣܵÿ죿󲿷ֹ˽Ÿոתͱϯɨһˮס
ȻЩп޺Ĺ˽ײһӣڼ޴ġ֨֨¸¡֮УݺȻˮһĽֵ
޶оķһ˲ͱˣ˱ʿ̤˶СԵһϺ˵ķߣЩìǰ󵹣
һںˣһڼ٣ȻߺȻײһ
ǼֱͷĳʿǼ谭ش͸˹˽أһɸӰǧٿ׵ķߣȻһһ˽ɲ֮ͳױ
ֻʣµͷܡ
ǰ
ʿŵֹһμᣬȻôڹ˽Ķ˵壬ǻǰٵϸִͬ̿׼
սȥǰԼԶľϣ޶µĹ˽ɢӴܷ·֮µϡ
ɫ
촽ǰһĻϿһ˿ɫȻһս֣һһת˸Ȧվ֮߸߾ָ֮һࣺ
ɭţȫֿ
࣬ʲôɭˣڲϵ˵ʱô
Ͼ˵ˣɫ͵ؿЩɫ֩һγˡһβڵϣڲ౳֮С
һֻһֻǧķ羫֩սϿգ·һܲģɫ
ս֮ϼһ˲ĳš
عͷ
࣬㡭ɭһĭ
ܽҲˣǵһοЩ֩룬ȴǵһοָ֮֩롣
ȫȻصս֮ϣʿѧԺʿǣͻǰ
ǰ
ǰһ˲ļž֮ɽХһĻ˻
޶о˴ˮϳ֮󣬼Щɫ͵ضԼʿǸʿ˻ߵغš֣ȻһҲ
ڣص֪֮УǸԼʲôˣڷֿ
ʲôֿ
Щʿڷֿ
޶һ£һ¾ʧȥѪɫЩһڰϵһǴǰ
ǴǵڻҰˣ
ˣĸǷˡһĺŽ޶оһʱԶһҡҡλεվðβŽͰ͵ش
ǵ취¼ȻǾˡ
Ļ˵ȥˡ
ȻһìԼĸʿؿ֮ð˳̧ͷؿƥս֮Ϻ췢ŮʿβڷƮ
޶оһĻ
Ȼһо˱ĺڰ
˲ϵѪعͷɫֻڿǸӰʱŻһů
ս֮ϣͬһʱ̣طżȫͬϷ롣޶ȵʿȻѾյˣͼֻЩʿŸո׼ۼߵˣϾͻһҫ۵Ľɫâ¡
˲䶴塣
ս֮ϣ⽻

޶ˡ
ŷĺɪʿľѾǷˣǵĹ²򵥰
ͷ׷ȴɾ΢ЦתϴŰ³ͳľϹŸʽѫ£ҫ۵һöĪ֮ʥѫ¡׶¡磬ʨŵĸųͬʱҲǰʨϵʿ
ڿ³Уǰ³ֵ𾴵ĵˣҲǰʨ֧³֮ʨĳ֮ʱƺǶǺӡ
ЧڿƶңȲҲͬ壬ҵһⳡս֮УΪ˱Ӷ֪֮޷˵վ˱һ
ȻˣҲû˸Ҷڵ֮Сλ˳ʥս֮һֱǰ³ӵľ֧ҳϣκˡ
˿̣λȴҡҡͷЦǼϼһȴҪ۸һСǶ
ͶεЦЦȻ֪Էô˵ָĺˣ׶ʿǻᱣ֤Сӵµİȫġ
ȻǾųλҲ˿Ӳ
˿һۡ
ҸĵǣôָģͶæתƻ
ǵĳӦòܹ޶Ȼݰһ¼˷һӣһҲסʿ°ͣԷӦжϳģͨ˿Ҳǲܡ
ͷСǵĽ̵£ǳɳ˰
ȫ³ҲֻλʿҳƺŷΤΪСǡͶ̲סЦĽ̵£Ҳ˿ѷɫ
һʿǲصͷ
˶ԻʱǸһֱûڵġˡȻһվףʲô
ǡװ
֮Уӷ򣬽ɫĹâ֯һƬ



ٶʮĻ 뽣
޶оľڼٱʿѧԺʿǰ㳡һߵĸ߽ʿȳѹĵɥĹ˽òǵأץסһݡ
뱼ӵ˼ҵĽ档̵ǣĹ˽һͷԼԭȵ֮ʱӳʮ׺ݣıǱɺ۵Ŀͽ
߱ǵĺĳǹ
Ͱɪ߽ʿӽʿӳɪʿԤƵľ籾е㲻̫һ²ĳˣһһͷײ˽ֻһײδ̫Ȼ׺һЩǵ޶ȵľӣһʶǵλá
ڣɪ԰׵ɫȣôأλƽδɱеľʿȻһۻԼͬ顣
֮Уʨս׵ְһʯƵˮӶͷϻ£Ȼδ
ˣ
ôֵأ
ڲǿʱ򡣡
̧ͷɫӳһųìϵĵ㺮⣬˸ǵĹâȻˣǾͻһ淨
֮ϣѳһҫ۵Ĺ켣

Ͷһѧ׶¡ڴӴϽӹʱ¶ζسƵһ䡣
ͶҡҡͷҲһ㲻ⲻŷΤֱʡҲûôϣԷһǶİָӹ٣սʵڿǣŷϵסԷ
ʲɹġ˿ŸۿڵķҰ֮УһƬɵݶһ޴Ľģ³һѪҺ
⻰ǡ׶ֿһߵĿˣش
΢΢һЦ⣺ľҲдⲢûʲôûرܵġʥսڼʥҲϣΪĸҶµᡣ
˿һۣûͬҲԵûб̬
ųͶе
ųͶ˴ģҲ˶ŷġսʤʼǵһλģһܺõļƻ˶ҲǱ¡

һοҪԵͷˣս֮ϣȴǰ³˵ѪγҲһĺСӣϧ˰ҡҡͷ
ɫ
սȴˡ
ǰ洫صϢȷظ߲࣬ڸıԡԣɲһ淨ͼ֮ԡ̲סЦĽս
ûЦеĳ졪ƹս˹սݰɪ֮ʹ׳֮ѪҪȥ䣬һ̿ս۾͸Ժ֮С
Ҫǡ
С
³˽սսһύսԺڰеסˣǰɪĸ
عͷԼʲôˡ
忨ǡά˹޿ˡɯڣܽ櫡ǣ³ʷ϶ܣսߣһ³ŮټϲĲɭһܴһﾯʿӡ˹ɱһѪ·ǿˣԼǸʼʿųѿơ
³δպὫǶңıһʱ³ڰʷԨȻֻǶݣҲһʱ˽ܡ
³ܣȻս֮
ԷһȴѰ·
ŶĽԶ뵽ֶ´½δһУΪҵļ룬սٶȷ仯һڰġս׷ɵҲһ֧ġ׳
һȷģδȴһá
忨޿ˣܽ櫣ɭѿƣԷսסǡ࿴ǰսһЦһѪĥλսûд˯ɣ
ѿЩ䵭ضԷ֮ǰڿûгҲûʲô˲ģйоذˡҲøá
ɭҲûд𻰣ǰĲ˵仯ʵ̫ʵϴӲʼԷһֱڷɱ䣬ȻһȲϣҲò˵ǰѾǸĥĶˡ
ֻ˵ĶԹȻѾ⣬ⲢҪվڶԷһ
֮Уֻ忨ǡά˹΢΢һЦ̫ںӡʿѧԺĺɫһͷǳɫβˣеûȫʿѧԺһµӡǣɬѳȵӡ
ʵʷϣһֱ֮ס忨ǡά˹ǼĳӣĸάʡһС壬ʷϴûʲô忨һ⡣
ʷϣ忨ǡά˹һ˽յĴŪڹ֮䣬Ϊº͵ĸԱ˳ʵһâ¶ضһǰҡ
ֻǿϧѲʵûüʣͲԶս֮Уûüڶκõս
˵ǰ³ź֮һ
Ȼһβǿ϶źݡ֮ԽЩ˾ۼԼߣʵҲΰɪս⣬ƩеĶ޿ʸ
ĥ޷ı
Ҳһ㣬Ҳֻܵķˡ
ˣɲð졣ͳǣռݵƣĺǴսĻǲôء޿ϣһͷڷҫЦش
һ˿̵Щ񿨸˹պĬԵӽȻͬ忨ĹϵҪãԸܵƣ˥忨˫ش֮¶ĸı䡣Щͬ뵽
ǿɲһЦЦ˽ҾǱϿεôʵҪͬ޶һҲܼ򵥡
ţѿһԺֱӵ˽ۡ
ǿɲһһЦѿƣģܰ쵽ҰһΣ
ҷ˿һۣʲô£
ҵ̴ӰɣΣһ󲻻ЦպʿųԼ̴ӣһҵ鷳ɶء
ò˵౾ʵǸС۵ļһ
ȻڻʧܣЦûǹ顣
ѿƳĬһ£Ȼ׶ԷԵ޹ʴĶġη壬˵ͷأ
Ҹ㵱١
ơ̲ܽסһ䣬ڳϤģֻ³Ҳڶˡ
ҷֻǿһۣʹĺˣܽ櫣Ҳ̫ѿġ
ѿδŮһ
ǺãԼЦǼһ̸ô򡭡
ʵϺܿ죬ܽ櫵ĵľͳʵ
࿪ʼ´
һ̣ʿѧԺʼĽָķǰϿ·޴ķʸֳ֣ڷֽϻŴССĽ۵糸
֮䡣
ڰ֮УԴע޴ս֮ϷһеİʨеĽǵɫˡ
ǰ֮ؽ֯ģɵϢڶ෽Ļ֮һͼ˵ǰ
ʨŵָӲһƬ֮С
ôЭģ
Էˣ
ɯϣⲻܣ
˶״ˡ
ڳ㳡򡪡
ʵ㳡ǰһʱ˿̣޶оµЩͨ˴СӸѾءʿѧԺʿһ˿ִǵսʿһСϲбһʱɢ顢һսС鲻ػذز
̶ʮӣ¼ټֱǾһġ׵جΡѾһгѧĳʶ˿κʱ䡢κηҪֵĵطԹǵء
ȫհʨŵʿṩĲٵ佨ı׼ߣĹ֮ǰһ
֮ǰһĹ·ġˮȫһˮкء
׸ı䡣
ôάָϵģ
ӰˮܣӴսϣκħͨѶụŵġˣǲӵʦҲʨŵһų˹ؼǺŶԼĸ˵
ɫҰףֻΨΨŵŵ
ǸٵһЦø˹ʶŭڸıµ״ģ̲סЩӲ̧ͷ
͵ضŹž޴ĵͼ
ͼ֮ϡǵʺĸķߴ˿̺Ե˵ĳء׾ǧٿסƺǶʨĳЦ
һԱ׼ķߡ
Ƿڿ³ȣǸǿĵ۹ĲٵҲҲ߸ķء׾Ҳͬȹ̡޷ƹ
иɻġ
ÿһص㣬˵ľܣ·𾭹ǧ˵һٻľˣֻֽһѪԼһѪ
һ̨Ľ
ȥԼҲǵ˵ͻƣʨšŷɪĲúѪս׼ҪùһѪ
׼ӳһȭʱȴǵĵǰһɢɳȻ޿ײǵ֮С
һ˲䡣
ӴԼĵˡ
ȹ̵ķ߷·ת۾᧿Σľ磬Ȼ׾ʲô
ԶҲʿѧԺʿôӻΪһɢɳģһеĳʶУһ֧ӱǰסɱ޶оһǰΪڹ͡
ת֮䣬Է֧ɫȫĨɱʶ
ǲס
ǲһߵһս֮սķ츲صġ̵ĸıһһֶνͬĸı䡣
ⲻĹ͡
бӾֶʵһС
ڲ˵Ѿˡ
꽻֯𷢵˸߸߾ֿԼϵķ羫֩룬Ȼ򵥵ؽֽȥ⾫һʧڷ֮С
عͷĬĬؿǸڵķһƬȡ
û˱ףⳡڰɪսעıʲô
ⳡǰǰŲһӽ档
עԶʷ֮ϡ
˹شӵͼջʱʶԼһԼĲ£Щʨŵǣһŵӡ
ˣǾôģ˻ʡ
ⲻص㡣˹Щʧشǣϣʨŵδܹ侲һЩڵصǣѾע޶ȵĺҲ̡
΢΢һ漴ǰһ
ˣӦöˡ˹ŵͷԤƻǰʨ¶צʱˡ
˶һࡣ
ŷģصԼλϡ
ȣҪԤʱ䣬ʿǳԤλϣֺ
ĶҲװˡ
۹ʨ
񲻿ɵʿȵ˽һȻɫȻλųʿ֮ת뿪
һǴ롣
ųˣһ֧ڴгĲ
һ
˹΢΢һ㶣عͷȥǷ޴ĵͼǿ׸򣬶Էʲôţ
ǸЩεûд𻰡
شҵ⣬ʿ˹Щʵ
ǰʨս졭ˡ
˹΢΢һ
һİʨս죿æʵŭˣ˭ûеõҵж
ǡ
ʲô
ǰʨšսšǸ˽Ͱ͵ش
սţ˹һʨô
ƺеģ֧׷Ⱦ˶ֵġʿķţȾ֮һžѾԶˡΪͷ³ġʨ¾
˹صɫˡ



ٶʮĻ 뽣
ǽڻҰĻ֮Ĳݵϣһˮڽӡ»ռǵİɫϵںͷתͬ΢΢ҡš
Ƕ۾΢΢ţȤ֮ӽ״㣬ɫĶϣ֮һ˫ϵĴפźڳĽʡȻţʨ
ʱѾˡ
ضڿʲôЦһ£عͷƽʵ
ԽƬԭǰǰ³Ĺ
³ǶҲҪػءҿҵĽضջߣǽڹҰԵöص޳ȴ֧һء
Ľ
룬ǧ֮󣬻ѽȥϵĳǵôǵĺˣǷ񾭵סʱĿ顪˵³᳤õĴȥô
³᳤õĴȥ¡
ʱۣһǵĺ˽ʱŵأ³йȹŵĹԣѲʰһУҲôһգ³ˡ
¡
ҪĲǰ³򣬿ض
ɫﵹӳӰ˳Ļҷ۽ǵƱϣʱ̫صӡǣ˸еԼеĻһȼյͷһ̣·»ʡ
̫ս𣬿̫ѣ̫׽Ƭϣ۾յĻһɫĻ·ǸϦ֮µĻƻ裬ǵһ뿪˿³ȵĽ
һпʼĵط
ҵҪǰ³򣬿ضǼƬϵҪԶȥҪڰ³ķ׷󲻻ᱻҪĹԶǵǵְ𡪡
ض
סһ죬³һУôͻصȥٱҡ
ôͻصȥ
£³һС
Ųꡣ
ƬؾͲٳϾˡ
ǽ죬ǽֻˡ
ضǽɢ޾ɫĹâǸŮвţ·ֻһ㣬˷ܵսţʱϻ
ضȻеԼֹסӿȻѲ
еᡣ
£㿴𣬻ѽȥϵĳǵԡָܵ˳֮֮Եֻص˰³
Ҳܽеʨӽ
һ˽·ɽХ·һ޴ڻصš˵ţ·𿴵ǹԵ˹¼ŵĻҰ֮Ӱ
Ӧġ
³᳤õĴȥô
³᳤õĴȥģ¡
ʲô£ܽ櫣õ˿ʵ
˶ܽ櫽ϺȻǿҹâˡ
Ҳ֪Ҳ֪ܽĿɿڴؿԼĽ·ˣĳֶźӦܵʲô
ɪ
˹״سʨŵָھ޴֮£Ӫ֮ڣ˶̧ͣͷһȥ
Ӫ롣
޴İʨսڷޱҫ۵Ĺâս촣ڷ֮У֮ϵͷʨһ̷·𸴻¶צ
֮졭˹غȻסˡ
ʲôؿߡ
ʨŵݶʿҲͬķ򣬷֮Уһ֧δľĻǰ
и
ڴ˽ǰԡ
Ĵҵ񡪡Զɱ¾ԶḬ̇
ĲظѪĴұؽĹʿľ񡪡ֱ¸ңʴҿ͡
ԣˣսȻ
ɫľͷԡУͷϵİʨ·ǴӴ˵֮߳нߣһƣʨӡǣؼף¸ȹĶС
ʱ˿̣˵ʵصˡ
Ӵлгľӣһ˲ͻаʨʿĵطǷ·ǴĳʷĹԹ֮֮߳ͯءħõϢֻ˵֮вŴڵľӾͳǰ
ǵǰ
ǵʷ
ǵĽ
ʨŽսš
ǵĵˡ
վΥǵԣڼ̳ڰȾĹԣһҲҪϴʾ㾡ֻ˵֮еľӣҪͷϵĹˡ
˶̲סʶغһ
ӹ˵ģǳģᶨġ˵ȻֻʨĬĬУжӡʨ֮һϱֻһۣԷ
ʮ
Σ
ʿԼж亹ԴӳΪʿδһհ㻹δֱ֣ȥ˳ֽ˵ͶοãȻĻֻ̿һ˲Ĵ
һ˲䷴Ӧ˹ҧȵܴ裬С󣬾αװʨţ
ԶԶ˳ȥ
ʨţ֧ͣΪ׵ָӹҲ΢΢һ¡
ڣץסݼŵĻᣬ̾˽ʨŵݶҺЩȾ˵Ŀͽ
ʨŵʿ뷢һŭ𣬷·ֻĺеɻһ㣬ǧٴ֮Уͬǵȱǵսڸԭ֮³˵﷢һǧǵһ³˷˳档
ʨŵĺŽǳػš
а֧ġԵʷÿһǰĳ棬ûй֣Ϊս޲ʤΪ۲ӡ
ڰʨǰûеǾµ
Ϊʨ
Ⱦ˸ǵ
ʿǳʣˣȴЮͬǧ˵ơʨսڷ֮ǰУͽܵͬһУɨֻάĲǼɣ
սֽһθеء
ǰʨš˹кȻһ˵Ĵ·һֻεĴְһ㡣
ҲսϳԤ֮ĵоζʲô
б䡣ָӹ¾˻ϣ֮ǰ֮ǰĻһ֧ͬΪʨŵľӡ
γ˽
ҲеĽ
Һ
ʨսưô֮Уͬʱ˳˹Ԥϣȴһֻ
棬ֻİϤľӺȻˡ
ؼϵأУȴ·ÿ˶˱һµƣزţ֮һɫʯ嶼΢΢һǡ
ʿ
ѾסǴ˵еĲʿԷʨ֮ϻƵɫ֮磬Ķ켼ʨ׶֮սѾʧǷ̺ĺļʹһؼͬװ
ȫħס
ʨŵʿ޲еѹ֣Դʥս֮󣬻˵³ﻹľӣؼһǰƣ֧żһޡ
˵ʲôͬǾǶԷƺһûеļ֣ܿΪ˵ĽҫԷ֮۾ȴһǴδĶ
֡
׷
ֻ֧һߣʨŵϱǴη壬еһ˿Զ٣ⲻǰʨŵڡⲢǾԼĽһƬᶨ谭
ǧٴսɱľ飬֧Ǳ䡢ȵӦһ
ķˡ
ʮס
ؼ׳İʨе˫־޽ǽߣһƣʨӡǣצۡǴ˵֮еʨ֮׿ÿеĽж΢΢
áԺȻһͷ
㿪λʿͼͷһУϧЩˡֻ˹İʨӺȻбб󽣣һն
뻮һһն
һԲ°ˮѽɳڳγһǰɢˮĻ
ˮĻ֮а׹
ͬһĻߡ
ǰԽʮ׵ľ룬·Բ⡣
ʨŵݶӵһߵʿײһεǽ۵ڵϣ֮˻ߵĲҽСһƬѪȾɫѪѸɢʯҲȾѪɫ
ѻⲻܡ
ʱһЩӦǡ
ʨ֮һƬȻ
һƬ죬ʨ󽣣֧ͬһ壬ֺһ̣ʷ棬׷ŵƬһڰʨǰһƬص
ȥڣ˵£ٹ⣬ʤʧܣļһʵĺ
Ǿǰʨš
Ѿˡ
ͷ·֮һ޴˵죬ҪժǵĹڣΪѾƫǹԵĵ·
Ⱦ˵
ͬһ̡
Ȼ֮䣬˹Ȼ̧ͷȫǲŵɫȷе˵ڳ˶һ˲ͣеĶз·ĳֳصѹˮճ
ÿ˶еһĪѹ
Լ֮й
ԡ
ˡ
Ȼһ죬˹ؿһɫĹԵ֮ϳֻƬ̣һӶ
峿֮нӳ
˹ؾþòԣΪ֪
Ǿʨʥ
˵Ľ



ٶʮĻ 뽣ģ
нӳԶԶȥ·𴩹˿Ҳ˴
˶̧ͷһ˿͸µ֮Ϸֿһ϶ѷ죬׵ĹâƲ㱳£ӻͷ֮ϡ
һâ̴Ʋ㣬ڸۿ֮ϡ
׶¡վڴǰλϾ˺Ҫעվ֮һվñֱ
ֻ˫ֽճȭ
ȹ֮ƵߣĬĬעӣֻԶԡ³Ĺǣǵڳ֮ϵô
޷ش
ʿˡͶҲּܵµģλʿȻı⡣ǰʨŵľųۼ˭ھи˭һӦ϶ͷĵ۹ʨ
˻תɫ㣬ֻлҰһ˿⣬·žģ̇ͷ˵ͶʨʧȥкܾúܾãΪˣǲʧȥΪ˵ҫ
ʱգҪǸ𰸣ƫԵĵ·ֻ֧ľشˡʨţݡ
ʨţݡ
Ͷһ½סˣʿߴӰ⣬ߣ籩֮ʱ¡ȻʱҲ룬Ȩıᡢ͢ĥƽһУԼҲΪһʧȥʲô
ʱ˿̣ȻֿǸֳֳǹڸߵ֮ɳ۵꣬ǹҫԭԼ֮
Ǿǰ³ʷ
˸еԼۿЩʪ˫ĿԼʦһʱգףԼѧʿһΡ
֡
³Ҳٹ⡣һ˵ѧЭʵǢɼᶨĹȻʵһֵ𾴡
˵ͷ΢΢׶¡һ
˺ۿҡҡͷʵѣ³Ѫ
ףסɪǰδһ࣬˿Ҳ̲ס΢΢ɫЩݡ̾˿˽һӢ۱Բ𡭡
ʱһ۵ķºȻŴ룬Щŵغˣǹ̫ǿƲסˡ
»δţֻǸпؿŴİɪ˽˽Щ񣬼ʹһ̣ҲΪսš
۶ԴٻЩںڰ֮ɪɪųٻڿˡ
Ȼһ³ҲϦĺ۹Բ٣ʱһأ
ˣ
ΪɣǣܻͷҲصشǸˣҡҡͷ۶ԴЩҪȥ
ڽ
ͽʷա

Ʋ֮併µĹ·һֻ֣޴ѹ˶ڵϡ
лĻ˰
ճվֻ֮ʹʹشһѾˣֻˮˮ֮СۿǵɫĹâ·ֿĻڶ֧֮ʱһף۽Σⶼİʨһݳˡ
Ǹˣֽս콻֧ϣֽͷϣָҫȻȴҪվǵĶ棬ҪǸͶˡ

װͷӰǿĿ͸ƣյһ̡
վҪ˵ģ
ǵĴ𰸰ɡ
ҧأѱӿʨŵͬҵֵǣʨצҫڸߵ֮ϣҲΪؽָӹٵڷ˻ţۺʱۺεأǿǰʨĸԣ
ʨţݣ
ʨţݣʿˣǺȻʶԼҪԵʲôģֵģȴվǵһߡǺڽһذܵսۣʿɼѵԼĽ
һѡ
Ϊǵڡ
ǰʨ
շҲսߣսֵܣˣֱĩաޱȼؾ𽣣Ƕź֣塭棡
â֮Уѹѹÿ˶޷
İʨǰ·Уһһ㣬ÿ϶ľȻֵİʨӷ˳档
ţһǰ
˹̧ͷʱÿһĻǾǻɭֵĥܹĽ̵ѧϰϵͳľ齣ϵİʨսİʨսס
ǽģΪӵĽΪԼԵʷΪԼս޲ʤ
ֱ죬ǲˣʲôоӵꡣ
˶һĻſʿڷһʷĳ棬ȴǵĲǳЦǵĵΪɫ
˹̧ͷ˫ָߺǽһĶԾɡ
νԴ
ֻΪ˴˵𾴣
һ˲ɢˡֻǿ˹һϵİʨȴһտտĽ⣬ǽһγһööɫķ֮ϡڴˣһ۾ͻϳǾȾոװʨսס
ʷϵװʨսס
ǳߵֱߵϿɣֱʱ˿̣˹˰ʨͬ
Ҳ˽Ҫ´ʵڹâѹʧͬһʱ䣬ԽʷڵľԽʮ׵ľײһ
ǹȥֱӵĶԻֱ֧֮ӵĽ档
ʨŵʿĽնڿ˹һ˵İʨսϣ޷ЧħʨսΧֻ΢΢һʿĳͱ𿪡
ʨսǲƣװ׵ĺȲףЧֵȴߴ6ͬһȳ׵˫ףְڵûдڹģʹֶ£۷ʵĽʿҲһᱻж
ʵϺٻĽµĲӴսѡ
ʨս׻ֻױķΪħףʵϻϵķϵṩ5ħʨƽʵں۷ͨʿҪ5ħԵúѡ
ͬʹøħԴ˥΢ʨŵľҲǰڹȥʨŵȷôһιԵʱڣ䷢ħ븽ħʱգҲֻľ񲿶Ӳӵħס
ڸħǾͱˡΪʲĵԭ׸ԸħҲ͸󣬰³ҵʿڣû֧䷢ħ
˵µİʨŵݶʵҲǾڵľơٶУҲֻмħд󲿷ֻ˽Ʒ
ʵϿ׻ӽնڿ˹羱ʱ̲סɬеĽҲǼҴıȻһ΢ħҲ͸ħմ˱ߡһնȥȻֻڶԷϿһĿӡ
Ȼ֪˹ʨӵʿٵƼӹ̵ģֻΪԷ˽ˣһʱ̲סһ롣һ׵ĽʿһȥԷķƲˣˣ˵ˡ
һ˹Ҳͬһ
Է֣֪ʨϱҪ˵ʵɭ֮ʵѾ˰λѧϰİѻҲԶԷɶԷƾǼ򵥵ľýɱһֲ
ֻһ֣ʵ̫ˣԷ³ͼһȷķһնϡǰʨսױиǿһЩ´˿촦ˡ
һ̿˹ᵽ˵ղӡʿ벼ཻʱĿ
һʱ䣬˹̲ס亹ֱð
亹ֱðĻֻ˶ԽԽ˵ǻռơİʨŴһʼͲ۽һȴԱûвһ
˭ⲻǵĹ͡սʵ̫̬ʵһֱڱԷʨŵϱѹŴ򣬲ֶ컹ˣʨŵϱǳʮལϣʨսһⶼûУʨ֮һΣԷ˻
ʨŵϱûʲôڵսǾƾϲдƷġʨսסṩ޼ץסɲ֮Ļÿһζܽп˹һæҡ
ֻǿ˹ԽԽȴԽԽࡣ
ΪռƣǶԶȡʤ
οԷһں֮ڣҲˣ˹һ˾Щսϵ±ȱĲǾ顣
ѾڱԽԽ죬ҲԽԽȣ֮£Ƿ˶Էʦ̵ŶԷôɱԼ
̲סʹر۾
˹Ҳ̲סˣɵӣôȥȲ˵ѧѧûʲôֻ˵İʨӵʿҪĥˣȻԴȡ֮һ֧ǲûԼĽġ
̲סЩؿ˶Էսİʨϱһۡ
ͬʱ´ʨţȫǺ仰˵ЩЦǱ׾ķڶԷǰǰһãǲɴѷʨսףȫԸؽԷɱֱӡ
ȻЩ˼ȴǿ˹뵽õİ취
ҲЧġ
һ̾ͲԵôæˡǷ·صƬãĺɭ֮УǵĶֻЩµħǲҪԻֻҪһеǰͻ
Ǿ͹ˡ
˹µİʨ뷢һŭ𣬾еʨ֮ʼǰͻһ̣ںɭܵĥʼʾЧеǰĵ˻ӳ
һ̡
ףߵʧѾˡ
һ貶Ŀ
ѻӳܼлһ˻һ㴩ĻʵİɫˮʶΪʲôᱻȡΪѻ
ΪǾһȺĻҰɫ
ǴȺ
Ѫ¡
׼ʹʧԼΪʲôᵽǵĵ˲Ӧǿ³ôȴĲ´ʧȥҪʧȥһҫ
һ̣ʨŵݶȴǲȴҲٷǳ뿨˹½ɱһ𡪡սϼѾܱ֮Ϊ棬ʨŵʿǲһѡ
˹ȥˡ
ˣ
ͣ֡վڴ֮ŭڵʨһ㣺˶֣ͣ
ʵҪѾһһͣˡȻʨŵʿҲ֣ͣѾȫһѪˣضԼĵˣн
֮ϣһƬѪ졣
˫վ֮ϣ֮һʱļž
Ҳ֪˭˹дŴ˵лصָӹ٣ϣóһ·ⳡɱ¾ѾӦټȥˡ
ʨžˣһˡ׿ŶǸؼ׵ġʨšָӹ٣ҲŴĻ䣬Ȼᶨʡ
˹һ
ⲻǺˡ۾ѵİʨ԰³ҲҪһǰѵǵҫڣΪʲôشңֻΪȨ
ⲻӦǰʨ׷ģ
ѵģ
ǼԵ֮£֮ʱģ
۾úÿɣ˹ŭս˫ȭǵս죬ѾѪȾˣۿڣѾѪ
ǰ³˵Ѫ
ɣȼյѵû
ػģĽжҲҪػһУȹҫӻĹ
ǣһһ١
ɱǵ
ԣÿ𣿡
ѵһеĽ˵ϡˣ˿˹ָȾѪս죬ɫʨȴȾ˰³ԼѪ
׷
֮Уλʨŵʿڵϣʹޡ



ʮĻ 뽣壩
֮УһɫĹ᳹أڤڤ֮з·һϡ˵
£³δ
һ죬᳤õĴȥ
ҲһֱƮƬԵ֮ϣõأٵء
ǽ
ܽԼеĳ㣬ȼţһ᳹ءʨŵָӲ֮Уų˹ҲͬȾµսȼܻ棬֮䣬ҫ۵Ĺâս֮
ΪһɫУתۼʧƲ֮ϡ
ֻ¸˹ĿɿڴʨŴ֮õսճһƬҽƤӵ¡
࡭ܽ櫵Щ͸˿˿ţô£ٻ㡭
һﲻΪҲܵˡ
ٻ
ǲʨĽ
ǿסĵ𺧣عͷȥܽߵʿʿµۿ֮оȼɫ׻·Ҫһ
֪ôһ£𣿡̲סҰʿض
ʿܽһŲ࣬һԲ
ΪļУֻʹࡣʹԨ֮УȴһĻ棬ϵϤİ
񶼺塣
ضҪػѽģͻðƬ֮ϣðϢ
£ΪһСһͷɫ˵ʱ΢Ц˴
̾˿һۣضѽֿһ㣬һ¬Яػң¬Ϊʨŵһξųһչԣôʹ뿪ǰõڶ
ֱһգʰҵĽǵԡ
һ죬ʨĽ궨Ȼ
¡
ضʹΪʲôһὫʨĽ³ȡ˳Ĭһ£ȻʵѡʨĽʨĽѡҡ
£
ʥµ·˹̳֮־ȴʨĽ֮ϡ룬Լ³һС
ضԶҲҪǣ³ˣ֮ĺᡣ
ãɫ֮УһѾȾ˵սվʧˡȴȻеƲ֮һΰע
һģģߵꡣ
鲻Խ̧ͷ
ǲȾ˵⣬һָΪȣֱķ򡭡
ţȻȻ֮䣬һƲ֮Ͻ£вüġ̲סҽһһֱ̼һ泤ìֱԺ˼Ϊ𺣡
е֮ǰܵʹ඼ֵһᣬߴһٶ־־ĥǰá
࣡ܽ櫾ˣΧ˶ˡǶеˣƲ֮нµǼɪϿյǹԴͷ
ܽʨĽĹôӦڲϣ
δҲ̫һЩ
ڳУֻһеĲһ˲ȫΪʲôҵľֻڶݵĳ֮̽ˣɲԺ֮кİļ֪ʶ
ֶʵ̫Ϥˡ
С
࣬㡭Ҳ̸еĵ״˿ȵЩʵλ羫⻹һһѣȻ֮ǰһѾˡ
ҲһƬ𾪡
ûʱȥش˿ǵһʱԼ塣˵еһֻһһй̵Ľɫ֡
֮аµ·˹ĲƬ꣩
ɯϰ
̧ͷ֮У԰׵Ķͷ亹һҲΪΣʱ˿вһƬ
ԭˡ
ԭˣΪʲôԼʱֳߵʯʱʨĽȼĹʨĽǻ뼶
հ³ʦȻѽ͹ʨĽǻ֮аµ·˹֮һɻΪʨĽǲǰµ·˹Ϊʱֻǻȼ
ϷУһһֱǳȷ
ʱգסԭʨĽʨĽԭľŻ֮аµ·˹ꡭ
Ϊһ塣
ģʵǻ֮аµ·˹ꡣϿܽ櫵ģȴʨĽ
һֱ죬һηֿ
عͷܽ櫣λδŮеʨĽȼŵܻѾϨȫµĹҲһɢĹ㡣
еʨĽѾȫָ˹ģ벼ӡǰʨĽһģһ
ǲİ˵ʨĽ
ϲ㣬ܽ櫣ʨĽȾ˵Ͽɡ΢΢һЦİ³Ůˡ
ңŮ񣿲˵ʲôܽЩĪؿ˿ԼеĽȻֹеؿŲһۣ࣬ôһ£ҲһʨĽ𣿡
̧ͷһۣʵƲ֮Ͻǵֱ֮ʱ˿̣һֱϡмħǵûмǿ
֮ǰʨĽĹǿ
Щħ΢һˣзž·ӴۿϿšţת˲֮Ʋ֮γһ޴ħС

һ˱عͷõ˿Ӻ˲һۣʵ֪ôһ£԰ɣ
ͷ
һֱΪӦֻиפղʨĽʱѾʶԼˡһУõ֤һ㡣
©Ϣ
߲˵һʼŴˡ
ʨšƽؿűشС
ӽ֮С
Ȼ֮䣬һ֮ǰҫ۵Ĺڱ֮ȽȽֱƲһ˲γһϸСĹ㡣
Ȼתۡ
ȻɪϿյƼһգ̾ڸķ籩һ˲䱻ˣͣϢ¶ɫߡ
֮ϣΪTiamatԪ֮֮£޴ķڻתţһ߼ʵĳֻ֡ϣһķ
ġǲͼڰɪϿջۣγһصһҲ޷п̽˿ľͷ
ӦֱǧӢĻ϶Ӧɪ
ţڶҲ벼ϵĵĵһ֮ϵķȫһ
һ̶Լֻ̧ͬͷʧȥԵ
Ҳ̧ͷȴһƬȻ
֮аµ·˹ˡ
³Ҳˡ
ڵȵһ죬ȵʨĽȵջǵһ졣ͰźһУԭĬ˹µдһ¡
ԭײƵܡ
˶ˡ



ʮһĻ ʥ׵սۣһ
֮ϣɯΪTiamatԪصķĸֱأ֧ɪķߡ
뺣ţɫȺӺϷ֮»Źγһ׳Ļ
һգӰɪ£ӻҷ۵棬˼֤һ漣
漣֮µÿһˣǶȥ֮ϵɪ۶ŵĽ֮УʿѧԺʿʿ֯ش͸ߡ
Ȼ仯
ΪʿѧԺһڱҵеٮٮߣŷʵ켸ͬʿʿƸһʱݣҪľǲǰڶԷü˹µķ֮ǰڸϳ忪һӡ
֮ǰһɺϻĿ÷ĵʮС밬ǵĵʮСӻƺȥɲлÿսСְȷɣֻſǼͷϵķ羫֩ͨһֻֻ֩ͳս֮ϵľƣȻֽÿһˡ
ŷʵ´δսҲδѧϰսʣġؿԼĶֺ޵ֵ֮֮̿УֻҪǰǰʤֿɵá
ʹָ
ŷʵһֱΪⲻֻһݴʣԭִָڵġսϵʿʿһγ˷ıʹһĽ֡
Ǻ죡
Ȼ֮䣬ͷ羫֩ƾոܡŷʵһЩɫڷа͸棬ʶǾԼϵĳ
ˡ
³Ѿжˡɫش·֧ϵľǵĶ˶ٶȺܿ죬Ǿ˽ë֡ʮ֡
Ȼ̧ͷϳˣʨţͻϼ
ȻЩЦȻǡ
Ҫǡõ˿شǸ塣
Щлͦеǵģ˵Ŀⶼоϣȴ͵͵˰ʨšЦ̧ͷ֮󣺡ֻΪ³˵ҪһǸһҲʹ
ڳ˶µѾˣӶȻʨĽΪ˵֮ʥڿ³˵ļ£ʨŲܴݵسüǧϢصɪ
ǵˣմ󹫿˵˿³ǰʵϿ²ʨĽûڰɪ֣ѽҪ֮ʥˡ֮ʥҪССİ³һѽǺ׵ġ
˵ԷϻſʨĽ
ԷҲû뵽µ·˹꾹Ȼһֱڰʨڡν㲻㣬ͻҲѡ
°£̲סҡҡͷԼ̫һжˣϼһȷͼֿѣҲһֱɣ֮⣬ȴ˶Էһ֮ʥĸ߲㣬һ³ˡ
֮аµ·˹֮ʥҪԲԶؼǣʥս˵ͶĬ˹˵ͬҪ
Щл̡
ϧȴһĻᡣ
¶λãҲ¶˶Էͼ̲סЩ֮ʥûףսƿ֮¡
ܿԷͻˣعͷ
õ˿ȫͷĻᡣ
Ůʿ̧ͷһۡ
ĬĬص˵ͷ
صĺ
ŷʵսѾصڰ֮еĺⲻǽǳ˵šȴɲѡǰӿЩҰɫս׵ʿ
ʨţ
ŷʵ¸еԼһ£ķӦܿ죬ӣʿʿʱչֳ˾տϣֻͬʱ֣һתͬʱнתһԾһ֮С
٣٣ҪͣϣŷʵѾһͷ˼ͬʿزţʮˣ̺ʨǲ٣忪ǣ
ʨӦܿ죬ǲŸոճڣǰżܣż˳ì
ʹõ֣ͨ׵ĳìҲǰʨһװɷ羫ǹƹĴìԸɱһ
ŷʵֱ³Էս̫ˣֻ޲Լǿ³սֹֻǰȳߺ׵װװܵסʨìһ
عͷİʨѾһӵ룬׵һֳضܣһֳսİʨʨŵᲽѾ˳ŷʵŷӦѾͣˣͶʼóˡ
⻹ѩϼ˪
ŷʵ»عͷ̲ס۾һŰʨìԽԽԽԽĻƶ˵һڱЩвͬˡ
ʨָĽǵ
Է治һľءҲѷɫֻ£ʵ̫ˡ
һɡ
ŷʵ½˽еİʨᲽѾɿеĹңһĴ͸ӱԶȻ͸еܵ˼γصײ
Щʹû׼ͷǲɵһİʨŴԶ̴ƵģȻֹһΪ˶źȵԷվԼĶʱŷʵ¾еԼѻˡ
ǰìԽԽˡ
ټһѾֵǣȻеĽþ˻
Ϊ˰³ǰߵʿһ뷢ŭ
ʱŷʵºһϸ΢ںֿֿֿʲô΢΢һ㶣Ȼ֮䣬ǰİʨڼ˿¶мһ϶
ᣡ
ŷʵºˮ֮ץסһݣڸɭԭս֮Щطʿһȥȥ
ܲ˶ǲġʿˣȻ׶ԷΪʲôһ棬Ѿûѡˡ
ƥսǱϵʿһ˲䴩˰ʨɵǹŷʵʶػعͷȴǵ򿪵ǹ£
ȻˣһͷİʨᲽһ˳Ȼżһ֧֧ҶȻһ˲
ԭԷ׼ͷǶԷ׼ԼЩʨġ
ô£ʨŷˣ
ŷʵһ飬ȴһڽԼŷʵ£һ»عͷʿѧԺʿһγһĺ
ǸϵŮʿеŷʵ£ӣûʱ˵ҪͻΧ
˿ôһ£
ŷʵ»ͷЩʨŵĲԼͬŽսȵǣǰЩʨЩսİʨĶ֡
ЩڵİʨóìӳһʱҲ̲סɫѻѵЩҵĽ
Ҳ֪˿ҡҡͷǵģҲ֪ôһ£
ƫһͷʲô⣬ȥָӹٸ°ɡ
ָӹ٣
ŷʵϻعͷҰ̿ǵͦս֮ϡ޳Ӱ̲סЩ羴Ǹ򿴹ȥҲָӹٸµľ𣿡
ƺǵġ
ôָӵöʨţ
ŷʵ¡ǲǰʨţʵǡ

ʨӡ
뾫鹫֧ӴӴ֮ߵԼǰȻ󴩹ǵĶ飬ǰһս
ָⶼˣ΢΢š
ΣӴͷԼһ֧ӵĴ˵ŴɫļУλһڰ³ƽԭɽɭ֮սǻǵһеˣǿУǰӢͬУڰ³ǿӡ
ʨӡ
ΣпҫģʿĴ֮£ǰ֧Եľӣ·Ҳػ˰³򣬻ص֮¡
ΣΪԼĸϣܹۿʵһС
ΣԼǿԳɹġ
ֱһ֧ĸԶȥˣֱҲֵˣֱ죬ξΪʵ
ľǰ
ڲ
֧֮߹׵սף֮Ͻɫսʫƣֺ֧Ӵݿػ˰ʨŵĽʱ뾫Ů̲ס̧ͷա
һ̣·𿴵ǵԽʱ䡢ǵĿ⡣
Ҳû뵽ԼִľŻλ˴ĳγҲأ֧Ҳ֮һֱۼ֤֧ŵ֮ԼŬûа׷ѡ
֧ȹŵľѾˣ·λֽУֻа³˲еڡ
֪ⲻǸпʱ򣬰ʨŻ׼ɺΧֻһᣬΧ
ˡ
һۣʿѧԺʿѾ£ˣЩڶԸʱûκʧʨһ֣вʮ֮һԶսϡ
̫۰
ʹü˵ãʷһʱ֮ѡ˽ܴ඼ûʲô⣬ֻм˵ˡЦǶ޿ǼһﾹȻڳ忪ʨŵķʱһͷˤѶԷѹˣҪְͬ˽ŵذ˻һҪ²ˡ
Ұ
عͷ˹һɫλ°ʨŵָӹ̵ͷ˼Ҫ°ʨΪЩѧ⵹˵°ʨŵΪΪЩ˸ͲĿܡ
һв׵°ʨʿѧԺʿʱ³ľӣ֧ɺͷҲֻ˲һӵʱ䡣
˽
ȻؿԶװİʨӣڣĿеսҪʵˣİʨһƷɡ
ȻҲ㹻ĳЩ˺һˡ
Ȼ˶̧ͷָյĴ֮ǴʱһȦɫĹ⻷Ӳɢ
ͻ⻷
½ǰһָ
棡



ʮĻ ʥ׵սۣ
Űɪһ׵ʨĴֵ֣ʼڵһ֮꣨Chaos.1437ʱΰɪĲ˹ױдƪ£ѩҫͨƵʥݡ
İʮǰʨֽȾ˵ļģȻİʮĽ죬һγƬ֮ϡ
ǹҫʤѩ
нӡ
ȾʿվʱϣһɫĴìʨĳһͷĵƽϡ΢΢´¶Ĺâ
ΪʨΪΣ׵ʧܻǰָ֣£ڳ
ײǷ
ʨԣݣȻУŽ԰֮α֮·֣ѪȾУ֮ԾǿնʣȾʿͷʨս죬õԼѪıݣôᶮá
ӲΪһ֧սʤİʨţŲУİʨҲСϽ죬ǱʷȾʿһҲЩʮһս֮еսѡ
ǵѪȻ
ԽҪõ֤һУӽ󣬰ʨཫԶƬ֮ϣǵľ˶ɫˣôΪʷ
ÿ˶ҪΪյصĻŵģǴȥҲһֽˡ
ʷʵ˵ġ
׼
дűԭŨطĺ
ڸȾʿʨŵᲽǰһһ»ҰɫǽǰһһеĳĽҫţγһζġĹ
۹롣
ʨŵĹס˺ǽԼ֮Эһ¡
ڵ˵ͷ
һٲ޷硪
һٲ޷硪
Ⱦʿ߸߾ַ·һģݺݵǰһ
ţ
ˡ
·𱻳ˣҺԼ͵ƵʻšҶٰʨŵĹͬʱżȻ·زִļͲгһ֧
һ˲䡣
зʸȡ
ʿѧԺʿĿθߣвһˮеĲԹۣս֪ÿһսܼĳ䲢ĹʽȴǶԾʵһ޴顣
³սʵӵľܼԶ̴ʱʿἱ䡣Ϊǻ᱾ܵѰ뼱жᳶͣӡ
սǿ˷ܵĹ̡
ٶȣ
ٶȣ
ѿơɭ忨˻ߵغţʿһ߲ս׷׾Сܡ
÷һҺɫӽضŰԽԽθߵķʸͷҲ֮ԽԽߡ
Ȼ֮ǰѾ˼ս⻹ǵһ˾Ͷս֮ϣ˫ĽûʲôսϵҪ󣬱ƴֻǴս־
ǵĶ֣ҲЩһĸЩҰɫս׵ģɫ£뻮һʨš
սʿ
ˢ
ϵʿ΢΢һʸ¡ЩʸʵδѾ΢΢Ρһ΢ɼĽɫâ˳żʸǰķչʸͻ⻷ʱʵѾʧȥ˴
ħ
ǳͻ⻷ԷӪʥʿʨŷһƬ˻С
÷мһ˲еһƬհףҡԴ̧ͷʱȴһƬк֮Уλڶǰ֧ɫؼ׵Ĳӡ
Ŷʸ

÷ɸɵһĭȻеɡ
泤ĿᶨͣڱһϣڵȴһʱȻʱѾǰˡ
ھ𽣣·þȫŭ
ʨҵĺȥǵһеˣ
ҫſǵȥӵǵʤ
Ϊ֣ŽԾʤ֮
ָ֮գ·һķʨ뷢һŭأǵĵϽԾɫ
̶ʮ֮ڣʨŵĳѾʸһ籩ϯ̶̲һ׾֮ÿһأʨ䲻Զ̴ҲֻԶԡ
ֻǺ塣
Ⱦʿһ𺳵ؿֻʥɫľ裬һʨսڼʸ֮һǰʸС
леϣ޽ļʸҲܽΧһߵĵطһ㵭ɫĹâȻ
ӻԼ׶Ƽ׼ּأȻһ
෴Էȴ𽥼١
ⱼ
ȾʿһƬ䣬ڸԭ֮ϼ³˵ĶϽսţʮһսмʥ¹ǰһ֧ӣ·»صǸجΰ
ʮһ
սµѪ·Ⱦӽ硣
÷ʦϣȾʿҧгݵغͷϸϸһ亹
ˣʦŻں氡
Ⱦʿʨõսŵһʿţ֧ᲽŵĿľٶػһ󷽣ضϺ·
һݶһᲽݶȵִĿĵأչ͡ΪԷȫǴࡣ
ֻеһƬڣˡȾʿ۾죬ʿǰ֧Ԯʥǰ֧Ԯ
ģӪ֮ôʥʿЩĿ³ˣֱǳ
ع
뵲סԷסҲУΪ˸ۡ
ֺˣʨǰ
ֱ¶ì֡
Ѿˣʨ˿֮ǰ
֧·Ӵ֮߳ľӴ˿Ҫſ˫ȥӵǵʤˣһ֮ϵɫĻ˹ǻ໷ţչ
ɲ֮䣬ʨսʿչһչʮ׵ɫ

ʨŸոռìĲĿɿڴؿǵĵ˺ȻضǲǷ裬ȷ¡Ǹ߸ԾһԾʮ׵ľ룬˲ʨŵϿա
ⲻǷ羫ս𣿸ȾʿͷʱԺֻʣһƬհס
Ҳеһ뷨
֮Уì¡һ֧ì޿ƥеƣüӦ֮ǰһ˲䶴̣֮࣬λʨŵһʿųǸޱȾȵ顣
𾪡
ʡ
Ҳ޷š
һƬʬʨȴӣγɰΧȦ²ʿٽӹ˸ȾʿָȨȻʿѾ䣬ԾҪ֧ʹ
ʨţݡ
˹һĻҲǴΪͷʹİʨŻǿľӣѲġԷҫ֧ǾˣȻҲֻһλᣬԲöԷϡ
ʨųʿڶɰֻҪһ룬ǵõĲ
Ľʿһأ̲Լͬͬһǰǰ˺ѶԷأΪʿʿǴһͨ·
˼ѾһˣԵͬηĶ֣ǿĽֻȺһƬѪˡƽٶȻԶԶ
˹γʨ֮У۾ŭƿǣײҲҪײһѪ·ˣֻǰˣ
໣˶ɱۡ
ʨ׷һз˺ֻ֮ˣȻʨŵһй޷ǹκ˺Щ޷˵ʿȴһһסǵĸ첲ȣס޷
˹һ˾Ͷʮ˵ĽƬ̵Ĳͼе˼ޣصشǳİͷһƬʨҲڿʼ˱ʨŵʿѹס֮ƿףȻһڵϡ
ûдۡ
ʨŵһʿŵڿʼɶˡ
÷Ȼߴһ󻶺ҿȥչγɸĳ͡
ҪʼˣȻ뵽ȻһӶʿڼ٣Ǹ߾һȡ
÷ϳǼʿǸŮʿ췢ġħС㡪ɽΪ췢˽жħѪ÷Ҳ⣬οսʽҲʵǷŹۣӶɱǳ׺ݡ
Ȼ౤λʿ÷ǸŮʿ̲סͣһᡣǲ˹Ĳɭ忨ѧơ
ǵĴ֮£ǵγһΣ𽥼٣ӱµսСǰ󲽼ۡ
ס
÷˻𣺡٣٣
ѾԷ̣
ͲҪͣ
٣ͣ
÷ûӦ͸еײһ¡عͷһɫӰԼ̧ͷֻһĺɫ
ԼǸ߸߾ģڵģĽС
֮ǡ
ǡָӹٸ¡
ЩʿǸ˵ĳƺ÷̲סɴ۾ѵҲҪ棿ǵӡУӦһ˳ᢵָӹ٣ǳǰʿ
žȵ΢΢ſ죬ѿһ޳ָӹٸ²СŷΤʿǵ쳹ϳŷΤ侹ȻҪ棿
Ǻεҫ
˭ҫ˭
÷ûüѾһһʿѾ˲ߣ֧¬˹ĹӶʿЩĹӶҴӵǵʹ࿴ԵĹ
ܿʵж˿÷еɻ
ʨŵһʿŵڿʼɶˡ

ջĿ⣬ŷΤõ˿ұĶȸī·˹
Щˣͬˡ
νͬ顣
־֮ͬ
֪ЩеЩͬʹ࣬Щһʷ֮սȻʷһ̻ص
ѽˣ۴һ˵ޱߴǴһǿƳĵ
ǵƮս֮ϡ
һ꣬Եĵ޾ĴҲһǵǰʿǴͷأҪ˷ĳ档
ȴǵģģ޸ģ׻Ծ
һ̣ʷʵصˡ
ôͳɡ
𽣣һȡ·һźɫĻ档Ǳһжˣǰչ޾δ
ʷѾıˡ
ŭţγ񲻿ɵķʸǵʿѧԺʿǵİʨǵ֡ǰ³δ
ս֮Ͼ޴ꪴ뱱İʨߵһ˲䣬֧ųƼ᲻ɴݵľҲˡ
ںŽţХţصĺŽǳ·һֻսĴ֣Я˵ʤǰǰ
ʨŵİΧȦƿһӡ
˺Ⱓ³ʷڰһǡʿԮϵʱɫ԰׵ؿʨűһǣʱдδľɫ
Ȼ֮һźɫĻϯ
֮£Ǹ˼ᶨ÷·һ۾еķСʿʣһʥʿҲһȦɫĹɢ
Ҳʥʿ
÷ۿǵָӹʥʿ˽ѵĶûüʥʥʿϳԷʿɪʥĻƽ׵ĸ֡
÷ֻһƬĲӰԼʿ߸߷ͷ­

ܷˡʿѧԺʿһ̶׾ˡʲôĽ÷˵Բһ
ʨŵһʿűˡ
սϷ·γһУʿҲϯ֮Уת˲ͱɷ顣
Ȼ໹ǰɨʨŵʿŵĲɨոոչ͵ĵĽʿţսŷˡ
ʿ硣
ɪűӪ
Ͷֽؿϵı棬һϢֻڸһϢµʿѧԺʿѾͻΧ
ЩӲ̧ͷ
´ˮ˵ĳɳԶԶǵԤϰֻЩϼһˡ
׶µ˵ͷתŶ



ʮĻ ʥ׵սۣ
ԭڰɪۿڶ漸ëóгһǰսΪ˷档ַ֮ۼŲ˽ڳ£ʨԹۡ
ˣʥⲢǳһְΪʥԸΪȨңʥʥԼĹ涨һԭӦһ㡣
άн𲮾ͷ̴սףͷսһƬʹϵ𺦣еմһЮȺ밲¸մʥģϵҲڴԽʱµģתļҶʱһ̵ʹ졣
𾴵ٴˣͽаҲǵҪ֮һôοԷаˣĵˡ
ȻʥǲӱֹڿѶ֮ġǸЩЦش
ϵʹȲĴʹԡ֮硱ģҽʥ÷˹Ϊѹƽ֮׶Ĭ˹Ұ֮Ұһȴʹڳ
ʲôȨʲôλǰԭȻʥ߸ϣһҪķǰͷάнһԼ԰׵ƣ΢΢š
̧ͷһ۲ԶմǸĽ淢˹ӵʾʥţ
һ£λ˴ôأ
ô˵ɣӦ³ҵ룬ҽʥ÷˹أɱʥĸ߲ʿ׼֮ͽ⣬Ҳӭʥʧʥ֮رµʥʥµ·˹Ƭ
Ǹ۵ļ˾߶߶˵һѣ˼ǣǻǶԸҽʥ÷˹أаͽǹڵ£Լ
Ǹ͵Ŀ³ˣ°һ߸ϵģ·ЩоӦΪ˸жƵġմһԲɫÿ£ȴҷ
ڰ²֮³ĹǾ𽥶䣬ʵ³Ҳй֮ĸ֣ȾԼһʥͣڶι⸴ʱ˵ʱ³λ֮Ľʥϯ͢ʦǴͼ֮ٹһȥ
淢˹Ҳɫ䣬Щаͽ빫»һΣ
Ǹ˾һ£´˵ˣǿΪǽһʱĴǽоŵͶ͵սϡѾǼˡｨһ󣬽ʥս֮оͻһҪ֪ʹڿ³ȣĴҲֻ;šţ˵ʵڻЩ˷ѣΪѣҲǿġ
˹ɫڵˣϵˣлʥ֧֪֡ʥʱأ
Ͼ͵ʥֶǳ˿ġ˾ſ˫ۣһ̾شλ͵ſϷɣรѾˡ
Ȼ֮䣬֮ϵִԼͬͣϢЩڶǽл۵֮ʥɮһ̧ͷĿİ֮Уռſˣһɫ
룬ޱȷصķ֮ڴһš
Ͽյķһ˲;ֹˡ
һʮڰУȻһķӹŷİɫַʮӽɫۣɫߵ˴п粽
ÿֳһѻ״ĳ
ǲڴˣϳЩʥٲ֮ʥʿ֮ʥı֮һЩʿÿһ׾ʿѵģǵսҲԶͬȽ׵ǿߡ
ؼǣǵֻһǾС
άн𲮾ͷЩʥʿ
ռ䷨֮ʥų֮ͨص߽Щʥ֮սеķ˿Ǹʥ߻ܣҲǵֶ½мֿռ䷨
Ҳ״۵ü漣³ȵ۹֮ʥһԽʮʥʿܵͶ͵ǧ֮սʱֻеԺһƬհס
Ϊˣζʲô޿ƥе
ˣ³Ҳֱȡ˻Ի͵ʤʱʥǿ󣬶³Ÿո֮еӤ
άнֻҪɪɪһ˿ڣЩʥʿҪȡ³Ȩ಻練ơЩܱסԼȨ
ֱŲʯƬԺ𣬽ѹ
άнعͷ漴һ׷ԲԵʿְһһǳ˹ʿͬԷһЩɫɫʽƷǰʨŵϾų׵¶
Ҳ̧ͷŰУ˻æվҪк˿һ۾ֱǰ߹
άн϶ʱһһףϹһ㶼ǡҧʨ˵һΣһʨĽ
ӻҪƷޣʲô˲ģ˺ȥ˹˹ģ̲סݺݵһ䡣
ֲڲϣһмߡ
׶»δš
˼ᰴһԼϵĳٻơһʮʽϵĳӡǶҪĥƽˡԴǴս֮⽣а֮áÿһѽʱǸͷ紵ڸԭ֮ϵʱһй׷ȥ
ʨǻִţǺᰧŰʨ뿪뿪Ƭ֮أˣͱֱ밧ʹЩھǰõĴڹ˰ʨļֵڡ
ʨžӦӦöѾûоȥƽˣȼᶨĻ棬ƺ֧˥ϵһ˿
þǰ
ʨĽ
³ѡʱѾˡʥսڼڴ֮໢񣬰³볤õҰǰˡ
ƬأƬȱѪĹǳذ³أֻҪƬػڣ³ؼһ졣
ԼѾ̫ˣʨҲԼһһȥˡѾϵҲģȻΣپһ
ϣ˰ɡ
Ҫе
£Ԫ˧ˣֻôˡ

ʿѧԺʿʨŴӱİΧ֮ɱһѪ·ⲢΣ˶ǰ滹иرᣬδжʱ˶Žֵǰ
ڴз˹㳡㳡밲¸մʥλͬһϣǰɪмߡ
õ˿ЩľӵнٶȣǰʨŻ᲻Ӻ׷ʱȴҡҡͷ
ᣬ֪ʨһ˶Χɱôʵ
Ůʿ΢΢һͷ΢һ㣬ȵս˵˵ĲĸݶӣÿݶӲˡͻйʨŵķߣķһиľӣĵЩӴӺ׷
࿴Ůʿԥ֮ɫҡҡͷ͵ʨõ¡צʨţһʨ֮ʿţȥһţˡ࿴һԼİʨ˵ǵʨŲһ뿪߾пܲսǴĳһ֮еľ񲿶ӡ
֮ǰսУϵǸȵݶӣӦʨõ½ŵһʿŵĹֺᲽݶӡ汻Ǹǰ֧ԮжӣӦʥһ֧ʿֶʨŵʿŵĳɱǸùǵָӹٿ
Ůʿ΢΢һЩ⣬ֲδӱɫֵ֮úԵӣ̲סҡҡͷʵʷϻСģôҵʵЩϧսв˵ģҲֻˡ
Ǹǳ忪֧ʨɵķߣȻһ֧ˡǵõ½ĸʿţزŹɣпܾõ½ŵİ֯Ҳʿһزš
˵öôŷΤʿعͷʵ
Ĺǵ˵ͷЩؿŲࡣ³ڸ֮ǰƵһ׶˾ûͳһıƣɸع塢Զ򣬸Ҳһϵϱž͸Բͬ
˾ͬΪˣҲһ˽ŵıơ˵Ҫ벼һھ˵׼֮ǰԵĵʲô·ʲôָӹ˭ǲܵʵ
ʵҲֶ´½һʱձһսУָӹֻͨжս졢ץ²ֶǿжԼľһ֧ѡΪ˶಻ʤʷҲһپս
ֻʷһ³ľ¸ĸѿʼܿҪһոµƪ£ħ֮սʱ٣³Ȼĩһ೵ջΪĸﲻ׶ʷĳ֮¡
࿴ڳЩˣЩ˴ǾˡʿǱͱ¼ģǰ³ĸĻ֣ǺŷΤһײ֮ǰжжôĲ˼顣
˶ЩΪȻս֮ôܺҲ²зСʷϲûôԴָӹ٣ıȱȽǣһЩǧŵս
ŷΤͷͬĻشоЩˡָӹٸ¡ǳţȻɵģ˾ֻʣһˡ
ô֪õ˿ѵÿ˽ڣʵ
һЦΪϤ³ÿһֻӣҺǻʲôôɡ
˻ش𣬵Ҫװһ֪չʾţΪֻܴǴɱһѪ·ԼҪʾ㹻Ĳˡ
˵Ϥ³ÿһֻӣһᵫ侲ʵ
̧ͷһһװĹ£ǰ΢΢һĻ䣬ĽҲһֱͬеٮٮߣԷҲǲ֮ǰĳ档
뾫ŮĴ̽ϻδȫɺԵѪա
عͷɫӶһͷɫľɫ޾ϣǼúƷÿһ·Ůߡʵ˶Ŀһ¡뵽Էһʼʹװȹ֮£ѹڻ᳡һĶΣԵЩӷס
ʱԵЩ졣
ԥһ£˵ÿһֻҲǲԡڰ³˽һͣ벻پӲս˽ôشƺЩ̫˼ˣеȫ֪ȫܵζ
Ҳô˵ɡ£Żش֯ӦöϤ
ע⵽¶ɫعͷŷΤһĪɫ
⣬ƺЩͷˡֻܼ˵ȥһ£Խ۾ͺˡ
ʨŵıƣһʿӦᲽݶһݶӣһķʦжӡжӱƣһһǧһˡزһ룬жսϵİʨſܲǧˡ
˵õ˿ѾˡʨŲǧˣ֮ǰսоͱش˽֮һһ֧һսмԱٷ֮ʮϻûбѾ˲ˣҪ˵ܼ׷Ǿ̫ˡ
˵ϼгλĻƽ׵ĸ֣ʨƴűƲҪδҲֵ˺á
δػ뿪գõ˿̧𳤳۽ëĬĬƳ˲һۡ
ǣڱҪƶµļƻ
µļƻ
ͷ
սȻֻôؼǿ³ˡº뵽һȥˣ̧ͷʵΪп³˵ԭ򣿡
ʥʥԼ³֮ʥӦòֽ룬ǿ취ǵĵˡĬĬػ֮ʥֶΣһߴ³˼ȻͿ϶ǺȲ͵ġ
οǲˣҪҲ롣ĿЦʿһƬЦֵȻ̬Ӯ˴˵ĺøУû˻ϲһСЩžʵˡ
ôôæأָӹٸ£໰䣬˸ʵ
³˲Գ֣ڳ˶̲סһڳǲһʱաȫӿ³ȵ۹Ĺ̥Ͼֻһ۹Ͼͣǿġ
ǿǵĵǰսϣǰرдλǧҪΪǻܿɰʨžһƬ̹;ˡ
࿴ˣѵǻֻܵǰʨһŵһСľںء
֮飡ɫ΢΢һ˵ʥпڰɪһһʥսл֮ʱ󣿡
ͷ
Ĵʾ޴󣬶ʥ˵ҲǾţ֮һë˵ĴսҲֻ˼ѣΪ˱ĹͶ֮ôõ˿ʵ
̲סҡͷľ˰ǹº侲ص˵ͷʥսһȶİ³ʥ˵ԶԶһ󣬺ο³ΪսĵһߣδӵһʱҲǱġ
Ҳ˵оźͰʨʱܳڰɪսϡ忨ͷ
ǵľӻڸ˹졣޿̲סеɫļһҲ˹¿ɺˣҪˣ
õģһҲֻǲ²⣬ʥĵƣϾʹʱ޵ġǵӦӦԼƻϲһ֮ǰǰüƻϣҲһҪһµļƻӦܵı仯
ôôõ˿ʵ
һûãǿһųЩʵѡ񡣡ֱӵİ취ĪڵͷɱظۿǰѲҲõѵ֧Ԯ
ֻѷ磬⺣Ȼз籩ʥȻ֪ǿܻߺ·ôѡе㲻̫ǡοںսҪϵǿ߿״ݻǵķʱǲ׽ҲҪ
Ҳֻ½·ͻΧˡõ˿ƽش·޹һŮʿòеһ˿İӡеǸ졣ڲеѧ㣬ҰҺޡŴݣǴŸȾĵ΢ЦӲȱ·쵼ߡ
ŮʿϷ·ĳֶõ˿üͷһʱ·ҲԼ˼֮СԷʲô
ÿβôʱʵԼһЩ֣ͬˣʶȥȽϡ
õ˿ԷԼ̲סüͷ
Բ𡣡ع
ûʲô½·뿪ɪҪɭ֣ԽпȺɽⲻһ̹;෴鲼ǿ԰п˴󹫾ӣͬʱĹҲ׵ͻΧ
ˡ²ͻΧһΣնСҡҡͷЦûѡ񡣡
ǱͻΧ뿪ɪɭ밲п˵ȺɽϷľӻϡŷΤԭƻͻΧ½·뿪ɪ԰ɣԹǵĲһҲԤȵİŲǡ
˵ţ̧ͷŸ
ǵġ뾫Ůŵص˵ͷŷΤû̫ѡڵľӻذпʡ򱱣ҲҪִܵ︥ɭֵϱ߾
ܵпʡطӵĻ¾Ҫϸʱˡ
ðͷ֪ŷΤȻеƣĿ֧ӻǿɿһõģпʡڵľƺԳ׽Էܣֻ赲һʱѡ
֪˹ڹԼľӾûʵʿѧԺЩʿҲûͣʵʱʿѧԺڵʿɿһõҲǵһڵıҵѣټܽ櫡ɭ֮еٮٮߡ
Ҳ˵±϶֧Ĺ壬ҵĵ̻Ǻİ⻹֧ҵĹ壬ûмֵ󹫣ûг׷Ļ뱱ϱεʵ
ȻǸҪġ
˭Ҫλ侲ǡʵȴ˹ĹµԸԲκЭġ
Ȼֹˡ
¶񣬹϶ֻƣĻӦñȨˡˣû뵽أ
񣬸̾˿ҲûлᣬֻҪ뿪ɪʥ巽ˣܰſɿѽӦǡ
ʥ壿
һ⣬֪ططڰɪϣɭ֮һƬͱڻƵĺ壬Ϊ޷ۿͷһֻΪʱıܷêء
ļֻǷ籩ľзϢأ12ˮֵطȥֻ밲ɪۿڼйء
ʲôѣ
ȵȣ
ê㡣ȻӦ̲סѿڶ³һʼҽӵĶê㣡
һͺ
һڣҲʶʲô̧ͷŸ¹ȻһЩݵ㡭ô
һС˵ˡʱЩΣӵгǰ֪ʶҲһ£̫ױ˵ˡ
³ʼҽʥܶê㣬ǿ֮˭Ҳ֪ܰ
⣬ȴûϵ뾫鹫һӵؿֺʲôƵģβſڵԭų˵ġԭĶĻţĶǡ
ʱˣȵȣԼĶǼһʲôϵˣʿ̴ӵĹϵ𣿡
Īػعͷ
ĶһЦ



ʮĻ ʥ׵սۣģ
С㱧ϥǣڷСżһϸĲȥ״ɫתתģһֱȵûһʿΪֹȹϵĻҳվ
سһʣɫĽ㣬ǸʲôʥҺûпأ
֮ΪɫĽ㡱һֻŮ飬ϰ˵ŮһԾϸ޳Ķ䣬°·͸һ㣬һתĻҳɡ
ŮϹżںƤֽϵб֮Ϊ飬˵Ů֮һ飬ڱ֮󡰰֮Ǳ֪ʶıߣ֮Ůϣǻ뾭顣
Ǹ˵Ůӣֻȴһ˫ûɵۣһۣش˱ͼ֮ǰ󣬷˿԰ķ򣬵޷塣
ҸղžòӦǱߣռĽ׼𣬰ɫĽ㣿˴С̲סʵ
ռʣУޡ
ԴϣҲ֪ûУسĳ߹ȥûͣ£ӷмһͷ
ǸаʥɫĶͷֱϸžµĻƣͷעһʥⵯƽʱְԱСš˴Сû˦˦˳֣صͷ
ⶫԱǻ֪ʶ֮Чҡҡͷͬ
ǰڲҲһֻӡŪˡԼһҲûǴ֪ľ߹ͷӸȥˣ֮ߵͷϺˡ˾ϸôܶģֲ࣡
Īش˸硣
˴¸մʥķ棬ߵһȻ֮䡰һʯɶ׷״һбǽϹȻһ˴Ź峤ֻͷ·ȫǰɫʯҷۣͷ
Ӿգգ۾òײӦ⣬ܵ뿪ûϵغȻѣҽ˷ӿһӵʱ𺣣ҴĻŽӹһ٣Ȼżʥµܵһҵ·
ǿʯڣͿһ˶վԼԶĿɿڴؿԼԸܡΪˣȻֻ߼һΣ˿һɲǾͽԷ˳
С㣿
΢΢һôϵң
ҰӾС㻹ǵҺ͹һģ֮ǰǼһġۼԷȻ˺ƭаϲ֪ʥ淢ʲôҲµѾսŮȻǺͲϵΪܵˣܰյϣһһ
ŶŶɷнµصͷ֪ˣȻϳˣҲû취ˣ
Ӿ΢΢һԻô£ȵȣǹ
ζû뵽Է˵־Ͷ֣û뵽ɱﵲص󣬵ȵӦʱ˴СѾһͷŵͷһ
ӾҲǺ۷ʵͨһҲʹһ£û뵽˴СּĶͷҲǼƷһõ϶ʱһɫĹâ
ǿӾ˶ʱһҽ˹ȥ
Ǹ˻ҪαװôġߺѧŲϰɷнµؼһ䡣Ա߰һؿ
һʵ㵱һ¿òܿͻѹˣҶҲʲôĵֻ֮Ǳ֤ԼԼ˵ȫǽ̵
ȻͬæӰ﷭һɫ˿Ӿ廨⻹Ӳ⣬óһɫ˿«Աֱ߰̾ҲǴͷһǱ֮ŮĿֽ֮ġ˹֮˿ǰ߾ܽߵĽһҲ׺Ųֵ̩ķ˿ֶ̩µ̩̹֮˵˿һе˿ҲãȻˣδе㱩
ҲԼ̣ӾȻ˵ֻѣһС˹۷ʵʻҪԶˡ̾ͷԼˣӲ֪ʲôʲģͨ˿Ҳûʲôһ£˿
ʲô˼С㣿̧ͷܻʵ۰׷۰׵϶ͷһͨ죬Ѫѩ÷꣬жˡ
ץ²Ȼش
ǹһģС㣬ǲѣºͲ֮ʥ뱱Ĺݺ֮£ΣգǵøϿȥǣ̲ס˻ߵغһֿһŮϲ鼱֮¿ôһ¡
Сüë˾ʵ˵Σգ㾿˭ţ
ǱӾС㲻ǵˣ̾˿Ҫ裬ϧΪΪ⣬ֻ̡
ŶŶҼˣǸӾ˴СһȻСģͬʱͷһõԷϡ

ʥⵯ֮ǰѾĵˣ˱һûбΣҲʹ̲סֱôˣ˵ʲôˣһƬ죬ͬʱ·һԼ߶Ի
һ㲻⣬ƭ㣬ôһģ
ŶûְȻشǸӾˣȻñȲ໹˧һǻˡ
ҡӾڵѪʲô߼һθеԼĴȫŲóΪԷѹ
ȻҲЩǻۿⲻôǳ˵ͷֱѡ̳һеԭŮҪȥ˵ߣ۾ҪԶԶʤڷĿ⡣
ҪôԸСһʱеС⡣
ƭ㣬һͼԭôġ˿ѣȴ޷Լ
ӾɫʱˣԷĽ̸ûбܻҲˣǰ˴СȻܺƭλȴһӵǻ۵Ĵڡ
ˣڼΪϲͷԶǱȥ⡣ЩҰľˣ䵽ʱ̲ס־еˡ
ΪʲôҪƭأ߶£ͷλӾʵ
ҡûƭ㣬С㣬˵ĶġӾҧزţȻ֪ܵóѣ˶Ҫһ˿ҵġ
˵滰ม
˵ĶǡһھͷֲˣͲʹһ϶Լͼ¶˳
ԣһؿҪ֪ԷǸŮףһڿԷһ˲ͷߡ
ϧ֮ӡ
ȻǸһƭҪЮ̲࣬סͷõñͷҽУղ˵Ǹʲôôһ¿
ڵÿ첻ˣͻʵúܣæһѱһشС㡭ءǲܲ౤˽ΪǸߵʿֻ߽ĵˣȻҵõϢ߽ԲܣһγҰǱ֮ʲôߵʿһһǹɡװģ֪ĹȦûһ˴ڡ
Ϊĳһ֧Ĺˣ߻ڿжϿȷġ
ԭˣɫĽ㣬ôأ
ҪıˣҪˣı㲻µһޱؿŵ̱һŵӾˡ
϶ʱ¶¡־벻ʵɫ
ҡ
รһĺĿ



ʮĻ ʥ׵սۣ壩
ɫб֮ϳ۳ң¸ۼ׵ֽץסϻعͷڰɪԱķ򣬵ƽ˼޴ĹţӿͬһƬϡ
аСʱоŵƾͻڰɪսϣ³Ҳˡ
ˣ㿴ô죿
ߵʿųصؿһƬƬСڵӵƽ𡪡Ǻоŵķӡ֮գֱ˰ɪ
ѾԶԶֹоˣʥƫĴСʥǱڰ³һ뵹մ󹫡
³Ҫһݵؽˡ
عͷԼǣλô
ߵʿȴһѾܾˣˡ
һͬǸԤԣˣжϡ
ͼǳսϱǴδһǹ
ΪԼ

ΪԼͭп⺣ڳĺ棬ԵĿ˵ľһһ죬ǽ죬죬ǸһҲڰɪʼʵԼļƻˡعͷ
ڸߵ֮ϣʿǴ˵Լ
˵һʼͷˡʵ
ǸǶһ޶ġдοϱҲԼĽôһӣ¶ԷǹҲһġ
˵ˣ㲻Ҳһʼϳ𡣡
͵ս³һֱյѣԴӵڶθĳ׶䣬Ǹ󣬹׻ǿϣ
׶Ҳˡ̾˿յνԪ˧ˡҲͬҪȫ³򣬱Ǳ֮
³Ϊδڡ
Ϊٹ⡣
ԵǸյ׾ʲôʵ
û֪ҡҡͷ֪˶Ѿ֮ϣͼ֪ʲôҲ˶뿪
ʵһ²⡣
лعͷؿλյսѡ
ڽ֮ǰԪ˧ʹһ⡣һʷʲô
ʷʲô

˵̲סĪػܣʵ⾿ôһ£
Ϊ΢һЩأˡĶεЦЦضһˣͷĻᡣ
ʵ𰸺ܼ򵥡Ķ˹һۣͰ͵شѾµһִ𰸣ҺĹϵǸߵʿķʦ̴ӵĹϵ
Ķ
ˣⲻں㿪Ц
΢΢һԺǺڰдһ⣬˲ȼʲô̧ͷĶһؿ
ˣˣһĸߵʿĶ΢΢һЦЦЩҴδ˵ѣһڤڤ֮춨
ⲻܣĶڿЦʱһʲôطˣǲǡ
е˵÷ʦ֣µͷȴֿھ˼ѡ
ҲˣˡҼǵҹңƾʲô˻شġһľһļϣŸߵ̴ſƿٻĶʿٻ÷ɯΪǺ㶼еϵ
÷ʦ磬編ӳȻʷҲǷһ֡Ķ֮д
ʲôϵҲǸߵʿе޷ܣͺ˸һظ֮վԱʵһе߸ļֵۡΪκ˶Ҫ˭
շƣҲǲ࣬ʲô壬һϷլҲǸӢεɵ϶ѡǰһ޹ϸһҲǸĥĶӡ
Ψһ͹ôһϵģܾǸΪ׸˵ĸס
Ȼסˡ
׸ô뿪ոߵأǸߵ֮ϵĹ壬ߵʿĸô޵˹أһһֱȥ˼Լļͥӡ̵ĴǸʮһս游
ֱƽ֮һжնˣҲⲻȥŲȥƽ
Ȼ죬һз·»γĳ޷ĮӵĶ
ĶĳʱͳΪĸߵʿˣӦһ㡣
ҡҡͷһЩס˵Һ͸ߵʿһЩϵ֪ߵʿĴо˵ġ
ǵġĶصһЦˣ㲻ϸ룬ΪλٻңߵʿĴУεģ
Ѳ࣬ߵʿѵڿոԭϵʯ֮ϣ̣ÿʫ˶ЩѵԴķΪңǼǵߵʿഫѪҺϵɶϾĺ˽ӹȱĽһ̣·
δü仰ͺȻסˡ
ɫѩס
еĽҲһ䵽˵ϡ
Ķ΢Ц
οҵĽɲҴ꣬ǸʿͷԿ佱ң˵һѧԱҲҵĽɫˡ
ҲԶлɯˣֻҪٳȥܿҵĽ
ǱҲҵĴұ֮һ游Ϲ󣬾˵Ϊһλʿһʱ̴ӣλʿүʹ͸ġ
ǱӦʮʽģгٵӡǣΪ˼ɭԭ֮սʤ
Ҽǵһ¸ʽԭ۳ĵһ۰룬ϵͭҲһΪ˽ԼɱӦԽԽġʮһս
ʲôҲˣֻȻ졣·ʲôը쿪۾ֻԼһͷβĴ󱿵
ʲôʮʽĽʲôɭԭ֮սʤԼǸɭԭս۵ģǸߵʿӦüǵһеģȴΪĺ뱻ļ󵼣Ҫһ㡣
˺ðΣڻعҵлһ꣬޷ʵʵ෴ܿ侲һ䲼󱿵֮շƵĿ⿴£ȻһоԵü򵥶ˡ
̧ͷĶŷΤõ˿빫£ڳ˽Ҳֻĸ˶ѡ
Ϊĸˣеζˡ΢΢һ˼Ȼʵ˵游Ȼ˵һʮһսϱգ
໹û޴Ϊ»ʶÿһʮһսϱοŷΤ֮ǰķӦпԼ游ͷϵߵʿųµǷĶҲɡ
Ȼջ𣬸¾һˣ˵⺢ӹȥʮȷʵǱÿɰ黹еԹѪһЩ
ڣҪһ𰸡
㲻֪΢΢һ㶣漴ӦԪ˧˹ȻԼһҲû͸¶
һԵĶĶ
Ķ̲סЦʵһᣬʵԴһ֮Ҿף˫Ůİ˿ڱ֮֯ϵ˵ġ
˵ģڤڤ֮춨
Ԫ˧һĪĴ֪³ûһΣְλͷλǾλ⾿ôһ£
ˣʵ²ģ游Ͳһ֮Ķ̾˿Żش
ĬȻһʵԤϣ游ĽʥôһϱӵеġҪ˵Ҳʮһսϱ游ر
ЦǲʮȻһֱΪ游ֻǽ΢Щ˶ѣеЦá
ЦǣྐྵȻӲ֪游ʲôֻ˻ʱΧ˶Ϊв˹Ȼһдδһֺص
ȻֻĶʵһжҪӸߵʿ˵𣬾Ԥϵġ游ʱһʵĸߵʿҲŸߵʿѪ
Ǹʱһʦ̴ӣĶʲ
ΧǺһ½Ĺ£ʱһ𾪵ؿŽµᷨʦȻԤϣҲ̲סһĶʲĶʲĶʲҵķʦ
Ķ˵ͷ
ʲǸʦ֮ԺյͷΣǵѪͳҲ֮ΪӽӵΪ̴ӣ㲻ңҵ游˵Ӧտɣ
˽Ķû˵ѣ࣬游ǸߵʿԺյļĺˡӦǽ³˹Ҳ˵ġؽʥ³˹
һֻԼһ˵£һȴСǸңԶļ֮Уλڵڶι⸴ʢʱ³λﵽ֮ǿߡؽʥ³˹춨֮Ĺ׿˹ѧͼ
ζû뵽ʢһλȻԼ游
ؿŹºĶ
Ķ̲סһοЦˣʵ游һֶ֡ҫҲֶû䡪˹֮һʥս֮ʥԪ˧

˵󣬿ʵдһţиʲô
е˵ͷźķ򣬰ΣŻشֻǷ񻹼ǵù˹
ȻЦһȻǵá



ʮĻ ʥ׵սۣ
֮֮еĲ񻹳һξԶʷļ֮С
ʥ³˹ֶ˵İϤԴӵڶθ֧³λسеһԾʱǰ³һ֮ǰ֮Ƕ˵һһ
ʷϣ٣˵׿˹ߣͼҲصλʥҲӴӡ˵񻹻ţҲ˵ѾˣڲԼļУ񻹼ǵ游ץʱ̡
ǲǸݿˣȻлȼԶ˵ļᶨĻ棬վߵľͷշ벼ࡪһμУƽ֮ξ֮ʮһսϾֳֳ΢Ц
ǲļ乹ɵ磬еһжᷢƫظֱֻܵףǽĳֲǳ߶ں󱳵˲ϡ
Ȼʵʷ֮У౾˿ܵʱɥڲլ
ȻˣΪʲôʱ͸߲öָܣλʷϵĽʥ󾿾ʲô
游һʥս֮ʥĴԪ˧ΣȻ̧ͷʵ
һΪϴ˽ʥݸӾءĶ΢΢һȷˣϴǵι֮ʥԪ˧һְ
ûСڲļУһʷϣʥ³˹δеι֮ʥԪ˧Ҫôʷ˵ѣҪôĶ˵ѣ࿴Ķ빫£ҲɫһͬС
ʥ³˹ҲɡʱΪʲôҪ뿪Ȩ࣬뿪˥Ŀƶҡ
Ķ빫µǲûѡҲ˵ٻˮ׼ѾĵزˡǸϼ޻Ĵ壬겻ʮꡣ
ʷϴδعһ㡣װɵ
Ϊʷ֮ʥÿһʥսľڱܡ
ٻزĶĻԡʥսľαܣֻƬﻹǻ˵Ԫ˧Ժյĵλܻ³ϲһ
οһʷ֮Ϊ˵鹫µҡġʥܾڣʮһսǶʷʥ³˹ûгֹʷ˱䶯Ҫôһ뽣ʥ³˹йص϶ɾڻˡ
顣
ϷһȻ;ˣļһ˲Ծһֵĺһһһ˼֡
ʥ³˹ӵһ꣬һ325֮꣬꣬һһ紳˼
Ǹʱڵ㡭
Ǿ֮꣬˷֮17գǲʨԵڿ³˲֧Ԯսпʨ˺巢
ʥ֮һ·ܣĴʥ֮Ⱥ޽˺ͽЭǾ֮꣬ʥս
ؼǵãǾ֮ǵһ321ꡣʱڵغˣ˼ˣȻ⡣
̲ס۾ʱǰһһ֣
սۡ
ѪĽ͢˹
֮ʥ
ޣ֮Ұ
ȻҵʮһսĿˣʥսδһձѪȹȻʶʲôʹս˲пᡣЩʮսϱ󲻵һսпġ
Χš
ʲɽӳһϵս
ʷϵļǡ
ĸʥͬʱһȻһճ־áڵصĽսһһĽսǰ³ÿһӹĴʥСѪ
ǳսӰһֱڣ³ʧһˡ
Ȼеһʷһ֮һսУʿŹ˹ޡʥһνһ
ͬһҵĴս
񶼻ǵǵصһз·ڰ֮С
ʲɽƺҲ߱ҪսԵλΪμʥһٶڴչս˵ʲɽ¼ڷ޵Ĵͳһֱ³ˡ羫ڴפ
ֱʶԼץסġؼǵãʮһսʥսҲԼ游Ҳڴʱӣ·һҵξʲôط⣬Ǿһʮһս֮С
ǳҵģϱеս໹һϸڣǳսУʥΪнֵܳϱ䷢ѫ¡
ǰδеġ
۾ǵĹâ
û°ɣʵ
ΪڲŸңҡҡͷʵ
Բ𡣡Ķ̾˿Բ˵ҵԸһֱȥĬĬػΪ³˹Ԫ˧ĺ˵ˣѾõԸˡ
࿴һۣҪһ￴ƵġĶǸĶŴʦĳۣһֱŵ΢Цˡ
ĶӦ΢Ц
ƻļһа룺һ⣬游ΪҪڲ˹֪֪һλߵʿҸǲҲڹ
㸸Ӧ֪һЩģࡣ´ʵ֪Ҳ֪࣬³˹뿪ʱ㸸Ѿˣһ£ոߵʿĴͳԷҲǿ׸Ĺ塣
ҵĸף游δҹڹĴͳҳһ֮ǰҴΪҲ֪׸ߵʿʲôϸ𡣡
³˹˾Ȼˡ㽣𣿡΢΢Щȡ
游̹һЩǾýƤë
뾫鹫Щˣ̲ס̧𳤳ĽëؿŲࣺĽ
顣֪߱ʶҲǣҵһξУʦһʦ
ԼҲѣĽȷҸԽʥ³˹ĸýҲʦӹһʦڹȥϷ֮С
һһ۵ľЩ̾
ǰۡظ̾ζ빫֮дΪͬδ˵Ĺ£ԴӲ֮غˡ
˵⾿ô¡̾˿֮ʵװһ֪𰸵ӣʵѾԼУֻҪһȷϣһ顣
ˣ˵һܡĶʵȥ壬ֻҪ֪ڤڤ֮ԾɴĳЩˡ֤ϴǶԵġ
ڳ֮лֻвһףһв˵ߣΪʷѸı䡪ֻ֪Ǹδǡ̶֤һѶ
Ϊ౾ڲ³򱾸̤ʷԤĹ켣
Ȼ˽谮˿ϣȴʷδäŮεϵ߾ʷδȴֽ֮ϳֳ޵δ֪Ϳܡ
Ϊ޿ܵδ
˲Լˡ
Դ˼Ųɣô⾿ʲôطأһһߡһûҲûдԽߣĸУһ󡣼ڲϵʹΪΣ
Ǹϲ񰡡̲סýʥ֮󣬾Ȼһ߹ͷϡǰ³ʷĺɫЦϷ֮оȻˣһۼҲ¡
ûϵѾµһִˡ࿴Ķһۣʵû´ҫ֮ʮһ£֮ʥ³һڰʲɽ⵽ԱѾϮ԰ɣ
Ҳһ£֮ʥû뵽ǣʥ³˹Ȼǿ˹Ű³ľŻɱһѪ·
𣿡
󣬵ȴԵôҧ촽Ķ˹һ˶治Ļˡ
ֻʱȻЦеĹâһ˿˵š

༸ҪЦԭˣԭӱϮǵôġ֮ǰ˵ʱǴˡ
֮ʥʥã湻˼
ֻϧˡ
ԼȻңһһԽҡ
⻹һϲҧгݵЦ



ʮĻ ʥ׵սۣߣ
̵ҶΣ֦ͷ»űɭھ续Ȼ˴֣ʿóƿһľ֦ҶսԺ˳漴Զּյ֮һˡ
̧ͷʿˣɫһչĵͷϵҶվ˵ڵˡ
ббϣ⼸ˣûд𻰡
ʶ˲ԡ
ĿҰΧ֮ڣɭкȻӿźںɫս۵ʿһ˰Χ
ʮű˹ҵĳϣ˸ź׼Եÿһˡ
󹫵ľӣһЦ
ʲô˼£޴ʵ
Բ¿ǣȻףֻҪһһʿֻһӡҲᱳĶУ
һ¾˰Ҫʲôֱʱڷɵ£֪ʲôǶԵġӦǰȳ³ӣȻ̻ǰ죬Ļᡣ
´֪ʲôǶԵģ룡߹ңȻʣǻٹ֮𣿡
ѵ˵̫ʧѾɥʧ˸ĸߵŵĶУ֮أѵҪĽһʤ
̧ͷؿŰɪۿڵķ֮£һʥ׵ĳС
ɢŹâ޷ӡ
Ҫģʰ³Ѿ׶ľǲġµġԼһа³˹ͬ׷󡣡عͷĿɿڴˣսԶδѵҪ뿪ս𡭡
ڷ裬¡޼ֱԼѧ˵ĻĸһԵĲӴ˸ƣʾסˡ
½·ѣϻعͷԲ˵ʦοΨһ̳˼֧ӵָӹٵ㣬վһߡֻҲͬ鶯ڳУֻҪľ˼ĶСһٹ⣬ҲԸ
ҫˣʦ벻Ҫʧ
˳Ͽҵ˵
޲һۣнǿЦΪһ׼ʱȴδԤϵ
ʿ˼ı˵⻰֪ڣĽƺҡҡͷ̲סɭк
һä۵ŮȻӰ±˳밲ȻĿӣз·ܿһС
ֱܷǷǶԴ
ǵģΪֻʱġ΢Цţŷģһŵǧ𡣡
Ȳһ뷢һ̾Ϣһʱ̲ס̧ͷ֦֮ϣӰ⡪շ·ӳŹһУʱҲȡ
޻ǵԼʱ⣬òΪһƫԶӶų̫ʧܡ̫ȴൽѾһʧˡ
³δѾԶȥˡ

󹫵ľڽˣһ˶󲻵ġû˻µյסڰɪڣʿѧԺʿڴϳǣȴû֮еĵˡ
ǵĵˣɪĸ˿ھʮҵһʧܡ
ڸưܵѲУƵġ֮ͫУﰲµĸһ֮ǰ߽ˣ˫ָ߸߾غ߳е㾪ˡ
̶ĸСʱ
ɪĸȻųӵǧ˵ıƣ˲һڰɪĵڹӶĴڣԿõһֱĬϣҲ֪
ǣ˭ҽʥأ
µĻɼӽһĴ𰸣һǧ˵үڿȲ幫սϣֻ˰첻ʱͱ׻ˡǳɽƵر²
ֱһЦ
ﰲĿɿڴҲδûԤϣΨһ׵ǣɼӾڷʲô衣
ǸŸɫƬԼµĸԼ㱨ѯǷҪǰƽͷƵͫӳǰɪۿڵڳǡ
ǰ³Ͼ̵ıݡ
Ҫ֧Ǹൽһء
һԼϵĺꪣϵıʯâò·һľ֡Ȼ˵ͷ
ƽ
벼ϡ

սϵľȻб
³˽ˣоļᡣ
յķʿɱ밲ɪۿϿգڸңԶĵƽϣһӶſ˫Ĺ޷·𹹳һĲ񷣬նżХӡ
һ̻ĩյĳ
ŵ˹ԼϿһǽһķ֮ǽǿɲǺоŵķʿʽϵĻռǣķϼڴˡ
һǧ
ŵ˹һƬãȻʱһսҲͬĳãã޾飬ʣµֻоΪ³ֻʣǻڵֿˡ
죬ȴеǻŭ
ԭǿľӣΪʲô֧ӻĵˣʱȥˣɱ
Ļо
ŵ˹ܵľ۾
ڰ֮УããƮҡҹһֱͨʡ
ѽǰ
ԲҲֹͣ˹ԼۣκζҪף˿һ֧ģӴ֮ǰԤϵľԽɪϿԽǧľսϡɪܱ֮ʹƼΪһյء
ԼеƶϣǴӴŵ˹õѶϢУԵóһۡ
ȻϷŵķڽڽڰˡ
Ѿʥ巽ˡĳˣǳǰܣԿһ
ʣʱѲࡣ
ѾʿѧԺʿǴɪϳǣ˴ֵάٹ㳡ԲһӰ
Ȼɻ󣬵Ϊ˵顣ɪۿ޴Ҫ֮ͳҰС
ǾһŵҪ
أ
˶̲ס̧ͷȻǿһϤӰԼҰС
һ̻ʥףڽɫ֮¡
Ҫϵˣ΢΢һЦȻ߸߾֡ں¡֮Уɪۿھ޴ڻ򿪡
˶̲סŴ졣
ŷ͡ȻڳͷƳŴӳ֧¶ε֧ӡȷе˵ŵ֧ǰǸͷ
Ǹããҹ֮УǵȼĵĻ⡣
ôһ̣漣ٰ³򡣵ֱĸһ̣ףԭɯδԶ
ҲЦˡ
·һλصǼʷ֮У߽־ͬϵսѡ³˴δҲһ
ʹǧΣ
ŷ֮˵ŷ͡ڳͷϸҲţ
ˣ
ǵġŷ͡һЦˡ
ҪΪۼ֤
һС
󣬰뾫Ůҧ´ɫ⡣Ѹ࣬ѿ
·ܶʼ
ֻزֹ



ʮĻ ʥ׵սۣˣ
ɪ֮⣬һƽµٿɽ1ɽ´죬ɫĻ콻ӳ벼ʿѧԺǶ̲סȻΣԶδɸһΪ֮һ
ڳˡҲһɽαϾս̫ˡڰ³ɪ֮ʥ͸صĵ֮һڱ˵սܻһѹָС
ŷ͡ļһСľϲһ֮²ԭԷѼŷΤ˼ƻʱһѡ򱱣ôͻǰ˹ߵĸۿڽӦѡϣǱڴ˵ıͳһİ塣
ŷ͡һλΪ˵ĵ³ʦϵˣ³ڰɪٿɽеһλҩʦרҴڴʦҩѧ䷽ԲҩѧȤȤϢλ³ŷ͡ĺѣǽŷ֮İɭʦ붯ɽ³ڡ֮бٲ񣬾մҲֻӦ߶ķѡ
񰲵ɭдŲְ³ңҲ֪˵˼Ǵϵ˼ߴпܣ˵֮Ѿ֪Ĵڣһ̶ϿΪ
һ޴Ϣһ˲ͬһ˴Ϊ³ɢۼڱ߾ϵɭУ֮ͨŷ紫ѶϢʵȱԵǿ󡪡ֻҪ㲻ǡ֪֮³Ĵڣõǵ׿ϣպܶ鶼᷽ࡣ
պϾպ»о޴Ҫ˺˼֮󣬲಻Ҷൢʱ䣬ʿѧԺǴɢɢ븥ɭ̧֡ͷϷŵķһӶɳ뿪ɪգоķȻǵĴڣһս򸩳
ͷϵĹѹŷ͡µ˽ϻַ׷׾еĳܻЩһûжϹ롣֮жԸеλõľǵȵԷ븩幥׶չֻ˷
ֹͣ϶ŷ͡ǽɭ֡
ŷ͡ҲԼЩʿȱ飬ֻ±һͻ᳹ɢܡͷԼµ˽ɭֿ£
벼ɭǰӣע⵽λ³֮սͣعͷʿѧԺҲѵŷ͡ǣǿڻˣ
ˣù¡̧ͷһͷЩӬҲֱӿƶڰеķ羫֩׼Ǹ򡪡֮ǰڰɪսʥɱ޶оµʿҲ˶ʮʥеĳܶѣһֵʥһûзųȥ˿ó
ֻһ˸ֶкȻ֯һƬõ֮ͷʿ⧲ֱһͷײȥڰлΪһƬȼյĻҽʣµķȻŻ˸æθߣʹ˻ͷɫͬһĹ˳βʹӰ׹¡
羫֩һ̧磬Ȼ˶ʮʥһιһԤе֮Ϊ׼һɫĳֱͱͣͷӦûֱӱΪһɻҡ
ºоŵķɥ˵ʲôҲٿˣʮͷڰлһȦͷܡûŹǣ羫֩ںβ׷ɱһֱ׷Էĸ˲ԶԶӳǵĹ뾶
С󣬲̲סҡͷ˵ʵڻûСʥҲЩӬ³ķֶµĿվλһֱͿͿվһ鵥λƣǵĶԵҲΪǣȱڲڷе˵ʵڻֶĿվ֮һڵؾġ
Ҳ֪ԷĵĪΪ涼Щ˽Ҳ˭Ÿոմ˰ʨš
عͷڽ븥ɭֵ˽ʿһƬžղһĻʵ̫ˡ¸ҵʦֻսħڴͷвеĳ³ªţ˿̲һ󻶺
Ǵ³˹˵ĺôħ̲סɻʵ
ҵǼʩչħǾʿʼ磺񻹻ǶŶգҲȱǰʮľ³˹ʥƽ졣ҲȥһƽҲ鲻
˲ĿⶼͶһԵʦĶæҡҡͷңʵʶҲȽˡٱܽС˵ʦһλʦҲûʲôֵġ
˲¶ԭ˵ɫҲδһõ˿΢΢üͷŮʿĶһۣƺδȡš
ĹȻˣҲӦ֤˲֮ǰĹǡ˴ɢɭ֣ʵһʼĿǣĵͿǳƾ˵ҲѷڱɭɢĵλȻȫ˦ԷٱȾۼһ𱻶Էɧ޷нöˡ
ȻʿѧԺŷ͡µ˽һɢɭ֣ԶԶķʧȥĿ꣬뿿һЩ飬̱ʥɫֻԶԶظţöʧ˹һеĿꡣ
һĸСʱһηĵͿϮ֮󡪡վһԱ͸ڹ۲Ƭ̣ȷ϶ԷɳԼĹΧ֮Żعͷ˵ĿⶼϡãĬĬرϥһʯϣе񡪡ȫǳ羴ˣ֮ǰָĽս֮ѾȫȷţЩ˽Ҳˡ
֪ԼܻʿѧԺЩĸ˵Ͽɣ¸ԭΪԼʥ³˹˵ݡ˵ʵڻ̫Ҫ˵ǸMӷҪ뵱ƽ񣬶ΪѾ֪ʥ³˹ΪĳЩԭܹʥС
ʥвҲ֪һ˽ȥ˲ҲҪѲƤԼ游ȴల£ΪʥʲôʥôΪڸǵܣȻԲ˵ҪҪʥ³˹ĺ˶ִҡڵߵ̨ǰʥһ֪ܻܿ鷳
һ뵽̲סеͷʹԼò˸ԺյݿԲҥײƭȴûܵôҪӦһ鷳ֹڰ֮ĴҲǣǸףϿɲ˶ǰ˿ǧӵͨĿ⣬пΪ˺
ڲķЩʱ򡣲̧ͷҡҡͷ̾˿Էܾ
С³δнõһ޿Цشҿ˰ƽǲѴ֮úоŵķʿǺް취ǽϾˡ
ǿ׳һһ»һ֮һǲԼˡĪӢţԱŻø
û꣬޿Դͱ忨һǣλ֮׾شϿβҪ񣬴˵ǷʿͼıҪ˺оŻں׷ǡ
Ŷˣ޿̷ӦЩһסǣǽƻϧ;Ӣ
ǾӢҲϲסǡѿŵغһһ΢ЦĿ⣬̲סһתͷȥ
ϸȻӲ޿˵Ĺ۲죬һ̹һЦ̴߼ҵ֮
δĻʼʿų벼ȻԼΪ̴ӵġ׷ѿʱƿԡ
࿴Ŷ޿Ψ²ҵļһ̲סҡҡͷһﲻǿ˹ʧɢֵܰɡ
ô졣УֻܽΪ棬˿̯ڵϵĵͼ̲סüͷʵ࣬а취𣿡
취û
ǿ϶һֱȥģؼҪѡһʵսоΪĽڲʱʹ֮Ҳнӽ˵ıơʱоֻϷĵطŸǿϷŵĳˣôо˵ʮˡ
һεü˳ڰɪսӦò̫⣬ټϰʨಿӰ˵ĵطӣľʵӴò˼顣
Լŷ͡Ĳӡŵ˹ϷŷĲвҲᳬǧˣʵеסѡһսҪڷءҪз޷չ
ٿɽǰҪ뷨ɽ2ڣɽǰпȺɽڱ֧ϵϷдԼ25-30򡣲һϤܿһ͸Ժ֮С
Ҫ˵ʱе¶ʲôһ¡æǶͳһöɫ顣
ʱüͷһпˡ⻹ľϲ

ʽͣ
1йڰ³׼Уп˵Ⱥɽʵһϵƣ˰пɽ֧ϵٿɽλڰпɽ֧ϵˣǻưɪۿһɽͳơ
2ɽٿɽԶϣɪ밲п˵ĵرꡣ


ʮĻ ʥ׵սۣţ
ȻǲˡɼӡϵҲɼŮ¶֮͸ģɼ֮һħߣϧⶫޣǿҪһһš
һâʶˡȷӦΧʨõĸڣȻϵɼһڣֱӽ˹
ȿľĿࡢȳ˻߳һͷһŮɼӡŮɼĶˣվģм״Ķ䡢Ƥܹ⻬Ϸϸϸڣɼһ½
࿪ʼЩôû밲Ǳ߻ϣߺ·ǰһλŮɼӾ˹ŮɼҲʶأ¶ŮߵҪŮ˾֮һ
ɼһУּ롢սһְĽŮԣȻΪʿҲǰߵսʿȻԵɺ쵼ɼһ壬ͨ˵ɼӻһĸϵᡣ
ǲ߹Ůɼӣھдмݣʵŵ൱ڼ
һ¾׹ԷҪԼˡҲΪʲôɪڸȥ⣬һʼɼһǴ˼Ҫⳡս
Էһڣӡ֤Ĳ²⣺
ˣǷŮ֮ǧʥԼѲսصĿ³˵üãǳɼ֮ڣҲûֵͳɳƵ
ᵽŮʱ΢΢ͷһһ˵еģ˵Ϊ˶ԼŮʾ𾴡
΢⣬Ϊһε񣬶ɼӵķҲ˽÷ǳϸ¡¶ŮƽȽԷֹڴˡ˵ʲôʥԼĹѹŵģҪʥԼõĻĴʥ֮Ҳûʲôʥսˡ
ֶΰûʵĽ֮ȻһֳͶʡλŮ¾һأϲһССˡ
˵곡滰֮ͱտڲˣȻǲĵĻġҲ֪ڻɼʵ㲻ʲô
һѰ׵ˣԮȻãİõ¾ˡ͵ǷλŮһˣǶԷĿģҲĻỹ
ɼӵĵҲ˲Сɧ˵֮ɧѸ֮ɢŷΤ̲ס٩һǿ½˺⵱ȻǸЦΪǾʿֻһƬ͡
ֻԼµ˽͸ǿύԵơ³³ַϲ񶼻˽ǹȻıܷ·Ҫѧϰѧġǿύ˱ʵ⣬ǻҪһĸС
ǲʶδ̫ˣ³ɼӣЩһƽʱӴЩǰǺõģڵ³йƽ޷ֱ𣬶ɼӿԼڷ
ȴܻǵϿɣֻù̥ˡ
˻ãĿЩˡظе뾫Ů֮мͬҲһ˿˿裬⾯Ӻζ֪
˻ɼӵļ룬ڹߵľӺôŵǧˣǿһŵʵˡ˺񿴵һϣŷ͡˽ǣһֻʵˡԭȲ໹Щһһӱ
һô׷ģµĻɼӽŰɪƺ·׷Լһеġǻ˸ֲ֮Ѿ˰ɪʱоѾڰɪ˼ᣬϣɼųںӵ룬밲ɪ⺣壬Ȼӵ˸½Žס˲һС
ɪĵηǳϱ½ڴ˽㼷ѹγһεĺ壬ǰɪϿߵƽ̹ͱ˴ͿԿصľۣɪۿһ߼ȫǵһĺ£氵ܲƬѽ
½㣬е˸ʵһƬǳ̲ҲֻɼܴǶ½˵һƬúܣҲ˴ǶͷϾʥ壬밲ɪ۾ԶˣҲһΨһһêء
һʱ䣬Ҫڱо׷֮ǰϵʥ忴ܣɼӵļһƻ
ϾƤֽͼΧʿѧԺʿ֪Լġָӹ١ҪƶƻˣǷ׷Χ£˹ŷΤŷ͡Ҳһһվڲߡ
뵽취ˡǾʿʵ
ͷиҪ֤һ¡
ĪǴʲôУ취˦Щļһ޿Цʵ
࣬ܲϵϣҹɫ˦ϵķܽҲʵ
ܡŷ͡ںоϷιְϤķĽ죺ѧ³Ҫڱԭʵһҹܹѵķҹ׷Ҳġ
ᰡȫ򲿶ӡаһ䣬ʵҲһ㣻˵ϷҲ԰³Ҳ൱˽⣬˴һʼûб룬ðɣµӣǲҪ˦ԷˣϾ˼÷ɵģߵġ
˵Ƥ˲ݸ
µҲˣࡣֻܽûصһۡ
˵ǱԺоˣٶǾͻᱻ׷ϡ֮׵忨Ӧ죬ȵ˵òǸʱ򡣸һЩоŵͻҧ
ɲóɽս˵ǿԷҧһڡɭһ£
Ǿʧȥʱ䡣õ˿˵˲һۡһֱ֧ӵָӹ٣ƽƺԲʲôӡ
ҲλŮʿһǳ͵ƷʣǾǾ˵ķӣ侲ȡԷӣһԼľˡ
ԷȻǸŮˣһѧ㳤һģһͽе޷ˡ
ŷΤû˵ڵȴЩ˿ڡҲͬ˼ῴ³ܵʵҲá
忨Ƭ֮󣬹Ȼʱʧȥ֮ǰǿԾоŽսôս
ˡ
ʱתΪаޣλ³֮ײյĺպ뷨ıϡԤıԷȴһ˲жϣĲʹˡ
ҲΪԼǸʲôָӹ٣֮ΪӵԶԶʷ˵ļʶѡ͹ˡ
սĿʲô
Զ׼شԮ޿˴
ôҪսѡʲôطأ˵ĿⲻͶ̯ĵͼҲһ֮ǰʵ뿪ɪ۵ķ򶫽ٿɽѾöɽ´ׯ԰һЩĵط
öɽ´ׯ԰ǰɪһĵر꣬˵ׯ԰ʵǸɽҰõ꣬һݵӡׯ԰ڰɪۿ򶫴ԼʮȺɽƵɽУλڰɪͨпʡıؾɽϡ
Ϊ⸽ΨһһƫʵǰɪϷѾɽҰ֮Сɪϻһͨ˹죬Ǿ֮䡣
ƬҲǲ֪һ25-30ðϣһɪǣǸһƬľɪճҪľ̿Ӧأǰٵ
һС͵ɽΪľ̿ԵʣǱڷ֮꣨1st.360꣩ǰһӪׯ԰Ϊģ򶫽ɽƽĺ̳ܡ
ĿһԤıػһߡ
ۡ
˹ΪӦ÷Ǿ١ƣڷɽȣ1оţɽ밲п˱֧ϵҪõ֮һ
޿ΪѾӦý뷨ɽŷɽ밲пɽ֧ͬƾپƱߴˣɽ뱱Ȧӡ⵹Ǹ˼룬һⲻλսĳô⵹һѡ
ŸոһǱߵִѾڰȻˡ޿˳Ц˹˼뽩½壬˹ʾ༥ΪԷǸɽһɽ˼롣
˫ִһۣɭֿ֧˹ĿΪ޿˵øáֻܽ櫡忨õ˿Ŀڲϡ
΢΢һЦڵͼһָоſһʢᡣ
˶˳ָķ򿴹ȥʵָĵطﲢԶһߣָһߵصĵط
ʲôط
˶ͼϻƵǵطȻʺĵطߵһƬ̨صΣȻҲɽ㣬ȴһƬƽ̹ĳƽԭǳھչ򣬿е⣬ǲɱһѪ·ڳλ˹ڶҪǲǱڼˡ

ңõѡ񡣡ЦЦҲԼСЦ԰ɣ
Ϊʲôأܽ櫲ʵ
ԭܼ򵥣лЦߵصĵطĿеجΡߵһѼʥַĸѼֶħ񣬾˵һͷħȻʵʥʵϵֻ汻һȺԷ籩ֹϢ֮ɽķԪռˣʥ£ʱ֮ǰӦûû˷
ʥ֮İ汾бģһССĿ񡣲ȫⶫŪоŻ϶鷳ҿǱùǺһֱ֮˰ƽ
Ҫ˵ߵǰ滹ħ౳Ұľ۾ӵأ֪ȷо·ߵĻЩ20༶ȺҲǺһˡ
;ҪЦˡοսѡƽԭϣɲΪöԷɾ裬иεĿǡЩڻ˵ʿѧԺʿǹȻţŷ͡µĹ˽˵ˡ
ڰʾֹۣͣѾȻǻٻЩɻ󣬵ѡλһ·ָ߳ӹ١
طʵǸΣɽͷǲܷء˿ܻĿǣطǲ̫ɪˣ忨Ҳüͷʵ
ǡǡ෴Ҫһ·ɱȥָƬׯ԰˵
ʲôǰɣ޿˲ûˣûʲôҪѣҪʾЩеĻðɣҳѾˡ
бҪ΢΢һЦȻعͷ˵¸֪ǵĺħ
΢΢һ㶣Ȼ˵ͷ
鷳̴ǰȥðСڽ֮ǰǰ
û⡣
Ƥֽ˵Ҳȥ׼óսƻвҪˣðѺоŵȷʹ֪
Ҳֻ

ʽͣ
1ɽȣλٿɽ϶뷨ɽ㴦һϪɽȣŸɭֵջʥ塣


ʮĻ ʥ׵սۣʮ
ãȺɽѾĺɫǣ̫밲ɪ⺣֮һƬԵĽɫ⡣ɫѾ𽥰ȥɰɫĶѾԿ
ʿԤƵģһ֧Ჽڰʱֳ
õϢʿѧԺΧѲ߮̽ʿ˵ͬĳǸ˿ŮĻ㱨ǾһһĴۻԷʮһʬ²˴Լķ֮һ˻ȥš
Է²ʵ֪ԷӦںоŷҶݶӵĶᲽӡоŵıϮȾʱűƵİʨֲͬڲ࿴еţģӴһЩ漴ݶӣһݶӴԼ4500ңݶ֮ӷֶٷ򳤡һʶкоųʮݶӣݶָӹҶݶӣָӹȻУ1ķҶ塣
ǰԹº˵Լ԰³ؾָƣȻǴţоȻǽյʵֻһָӹٶѣҪ˵оɢڸصľ¸ҲһĨڡ
˽ʹһˣ֪ҶݶӵפڽУʵҲǿƶʡϷʡĻɽ죬ԴǵƶɽокպķҶݶӵһߵزӡ
ܻԼνĶᲽӾǵһߵزӣһ˵ʺ׷űϮıӦͷϵķڵƣҶӾпԸߵزǰֵĹãϾ֧ɽɵľҲԻԳġ
֮бֽԣİʨԶơʿ߰ص㡣ʵսϾӵԶƵľӶӦʱ죬ʿ߰ľӲܡߵزԾǣɽءɭԡ
Ե˼ʵܼ򵥣ӦսʱԲܵӰ죬ֽ׼Ҫһһ㲽ɽءɭлҪ½һҪ½
ЩıָʵʿѧԺʿǽҪƽԭһǧˣɭҲû߳Զľ롣
ǲǷҶݶӵһߵزӣԤƻҪִȥģҲԶں棬ʱ䱾Ͳˡ
ͭϵʱָߵһҵλãоŵķһδɭϿʧ˵³ҹӵʿҪҹսװƩ绻޼֮ġ
Ϥŷ͡Ⱦָһ㣬֮ǲһСʱĴʱ䡣ֶ룬ŵ˹ķǰҺһʺĵص㣬Χ߮ĳԷԤȦ
Ȧ˵ףȴͦӡ⵹ѲʿѧԺĳʿǣѧԺѧսΧչģ˵ǰɪ˺޵̵ֽ޺ųƽƺŪı൱裬յ룬ೣľ顣
ǺЩ֪Ϸģоŵĳ·ǡͻȻϵзĳȻÿһζϷŵĳԴҲɴ׼˹һ˵ķ
ٿ˵ģǰʿѧԺĳԽԽࡱսĹɣǡ֤ڿȷķ
ಢûв´ǺоŷҶݶӵĵһߵزӣͬеоָ֧ӣλо˿ûʶԼ壬ΪԼѾҧס˶Է
ʵоǸСĽˣӲôϲ֪ԼסһУǰΧԷʵҲûͷӺ洫ϢѾ֪ǰм֧ӣߵزӲǶԷĶ֡
ĳԭо֪Ķܹʨţĸմ֪ʨ˿ҲֻΪԷڰʨźΧ֮ǰͻ˰ΧȦѡ
ҲǣٶѧʿôܽʨŴòҰܣֻоҪ֪˵СһЩٲô߽Ȧ
ϧսûоһʱʱðħҰȺķҡ౳Ұͺ£2ġز֮һʵǻûзĳ֣Ȼڴħ֮󣬰ɪĸǺЩֳǿչ׿սȥ֧ɱеһԱȻֵǵо
ĳ౳Ұڡ֮Ҳиߴ20εֻ25۷壬˿ЩһСǴ˵еϼҴһİߣоΣֲô֪ȾСĽǶʱǳٵħҰΧۣһһС룬Ұˡռһ롣
ԴѾʤţֻ޲ܸϿͨƬ֮ءοΧȻïܣͨһлǰоԼһֱԷŽԶľ룬ȻеʦҪСĵ˵ĻţҲδ⡣
ⲻ֪ʵϴ˿Ѿ߽˲ҰоµľӱоĶΣ˿߽һɽȣ˿̲վڲ֮һƬԱֳֳ߽ʿѧԺʿԷ޲
شһӻɼӼ룬ɪ籩չˮɼӼˮþʩһ޴ĻɽȵϿգǸıΣһ۷о¿ΧľïһЩڸһЩˡ
Чܼ򵥣˼ÿһʿϵþ͸ǿоĳתȦӣΪԼûϵˣתʮȦֻ֮ȥ㱨ǳûлĲһ߿ЩЦ
ħսϵӦҲЩ˸еľ⣬̫ˣ˼ֱϹһߡڽ̿˵ٹħľսһ¡
࿴ЩϾɲɫҲͷЩ³ʿϸǿĵˣֶƬϿɲֻЩ˽Ϊ֣ǿ³˶ѿʼ˾¸ĸҲҪϲа
ʹǹ˽˵ţʵоҲмеʦһǸεĸ߼ʦ֮аβ29-32ӣĻȻƲʦʦҲ˸߼ʦС
ϧǵĶĶʵĻƽʦʦɼӼרάֻƷ򽻸Լλʦ̴ӡϰʦóⷨĶһ֣о߼ʦʱʵϹӣԼûԼķѹơֻԼеЩԡ
Ҷݶӵĵһߵز1500ˣоΪָӹٻǿϸ񣬼ʹɭоҲģĵصȵԷһ롢ȵоԼߵʿߵĵطʱžеҳҳ
еĹ˸΢΢ĻɫĹâżʸʹ֮γһ֧ʯʯʸҳҳʯ֮ʸЧֻ⹭ĵȼʵ̫һЩǿЧڶԸܶ߼ĵ˵ʱЧ̫ԣֱһ̲ܷЧ
׼ȻоһУ߻û˿ϸ΢жһ¾ͿʪȣȻɿ˹ҡΪûз磬һ΢е׹֮⼸û˿ƫֱϵоȥ
˲˰಻ҡҡͷ֮еսʿɲֻⲫļСսʿһϵְҵоͰӶְҵսʿҪϤӦսΪ130սʿǸдʦʵ̫ûùˡ
о˼ХķΪˣϤˡߵĻʦӦҲܿ죬һʱһ֮ܡϧǼʵ̫һЩһ׵ľħ˵ûв࣬ʯ֮ʸһɫĹ켣һ봩ǵ֮ܡ
СģоߵĽʿԾǰ׵ĸ֣֮γҪնϷʸϧӽ֮ǰʯ֮ʸȻ顱һԼըѿ
һƬҰɫĹ˳żʸǰķ򼸺оеʿǻȡСνһͬµһΪһʯ
ʿʦͬоһУֻһʦӹһ١ʦֱҲΪʯ񣬲ͷӣϾʯϣһʯ۶ʱ顣
Ϯ֮ǰһĻǵʯ˲䣬ʦԼ֮ץԱߵķȼе
ϧѾ˵㣬һ˲䣬ԭһƬƽɭжʱ뷢
ԼйͭɫĳϾǻͭǩħȻԸЩҪصĹƽǿ߶ЩģֱǱɱ
ħһϸϸľȵӱ
عͷǸ˿ŮֱضԼϵҳҳҪʵһѺùڳ˵ȷͦҪģοʵԼѹҲͦصġϾɶö
ûûС˿е㲻˼ȻǸкӵԸ񣬵Ͼָӹٴ˵Ķô㿪Ҫ֮ǰҲһʱʧڣŽ˳ѡ
ˣ˿ȻҪ˼ڶѡһһʿЦشȤûʲôӣЩȻЩ羴Ҳ
࿴˵һۣȻϵöԷǽŷʵµӣ˹ӰʨϾģһǶеȤɣˣʷϺ˺ˡ
Ȥ뵽ɴཫҳҳԷЦô͸ˣô˵˿С£ǿɾҪıˡ
ŷʵûϵԼ˼Ȼˣʱ˸ͷȥû뵽˿ݺݵһۣתͼսȥˡ
ˣŷʵ̲סһ޹
ѽѽйһЦ˰ǰֻܰ㵽һˡͭǩħǰϷʱں˵ҲҪһء
ںʿѧԺ˿ЦΪⳡսʤ˵ѹΪⳡս䣬ǰŷ͡õ˿ָӣѾȫˡ
ʵҲˣҶݶӵһߵزȻպǵҪڰɭƽʱһʥսǰеļαϮսԻԶǶǵǰˣθߵزЩʮһս󲹳оŵѪȻԾɱ˻ɽɽļ̲ΣͻϮûаʨս˵ơ
ǺоŵľƱȰʨŸΪϾɣǽһݶӷΪӣָϽʮֶӣÿֶһٷָӣЩٷʵ඼оߵʿ¼ʿ١
ЩЩٷ򳤣гǰάֶ֮⣬󲿷ֶһȫʯʧȥָķҶݶӵһߵزûеʱֱɢѾΪɽս뺷ˡ
ɼӵĶʮ˼˾ҲάֻתñתԼȺĸߵزдɲ־ܾܵסСʯӡȭͷϸħӹ̵ı׶ֱ׶һͿԻͨƤͷߵزһװֵסһħȥֱӾ͹Ǻʬˡ
ȱָӹԼЩܵͻᲽܵصͷͶ㣬ԷɢɢᲽʲôսȴǵгɳһӶӷָΧսŷ͡µĹ˽ʿŵ
ĸߵزȻֳֳìĲĶֻ֣ᱻħ´ɢͶ·ķҶݶӵһߵزӼֻʮӾͳױˣȴǵĳͶһ˵Զ·ӣҲǲʵ׷ͽԵʡ
սһ˲Сʱɫûȫȥɨսʱ࿴һʱ䣬оŵķʿ»صս뻹һӣʵǳԤ֮˳
һۺоŵӴܵķһ֮ûˣͿ԰ʵмƻˡЩĸߵزὫĵ塣

עͣ
1Уλڻɽһ֡ڰ³򣬻ɽƶϷһϵɽǱɽҪ۾ӵЩɽǿ³˿е壬ֻǽϰ³ϾΪҰѱɽ񣬱ɽڰ³ʱ͹鸽Ⱦ£Ϊĳ񡣲һֱ죬ɽҲϡٵĶԡ
2ͺ£һʣָӰɪߵĺ塰êءһͱڴĺ


ʮһĻ ʥ׵սۣʮһ
еķҶӾɫս۵ʿ֮ͬµϲŵǸһߵأɫؾеĵͲԶԶԶع۲İɪǡ
ԶխߵľͷŵǵһѾ̮ʯһЩѾڻɽᾧ״Ũ̴ӳڶֱ֮Сľ飬ԷӦûϵԪطǽ֮ڣһٶδֿɢҰ֮С
ҶӾһδǸºڵİɪܱƵĳǷǽʧ޷ĳЩһ룬ĳЩԳ̦ЩµġƵĴêģΪһķ϶Ĺű˵ʿǲһս
ܿ죬ǰĳرϢȷԼĿľӦ89㾭һģʿǱ߻ϢҲ֧һ֤ݣǻҵһЩ˵ĸЩֳʿ˵һ֧СֶǱǱŮˡȷе˵ǿŮʦû˳ǽȻһӵ룬ǡƴֿ֮󲻵ʧء
ҶӾõɿϢôģʵϳֵĵȷǶԷһ֧СֶӣʲôǿŮʦһһŮ飬仹ǺӣԷһʼƺû̽Ƿû뵽ŵĳǽʧޣ籩ֻ֮ˮȻ¾ȻըѿʱʮҲⳡսΨһս
ȻʿѧԺȱһӵ룬еͶֻ˻Ұ
ҶӾ߷߲ѵش
û˼̫ߣΪоŵıҲòȥʵԭĵ֤ǣסӵоһ֧ߵزȥ˴ͣǵԼؼһӣĻˣ֪άн𲮾
Щƽҫɽһú˹һ˵ˣ÷ҶӾ޲ѡҪǣожʧӰжϣǰɽƪʧȻӾû˼˵ʱҲŻˣΪҪعͷԵݶӡҲǲܵ顣ʧ֮µ˷ʿɵĺԶ׼ġ
˿̴ӸߵȥͿһĿȻˣľӽƻصͷ˲ŵǣ洢ʳһɨաѿǣԷһѻѸССĹׯ԰ˡ
Щү˿ڷŭѵĶͷ˾άн𲮾鷳ء³ڵط̸ڣάнĴҲ׵λҵ鷳λ˲ôȲǰӵġ
ҲһͭʵԶһ֧߬һҳƤ档ݱǷʿ͹ġǸǷسٵ֤ʣԷ֤ʵ˹µȷһ֧¬˹Ӷ
󷽴鱨ˡ
ҶӾ鱨ϸ۲һһƬǽĲŵȻŲ˲¸ߵءڼλʿͬԶһƬּ۶ȥ
άн𲮾ڵ
άн˿վһƬּյУǰմ󹫡׶ʿͶλŵĸ߲㣬ﱻһˣưɪָ߽տɴ
ϧֵظʮɫֳֻۡ޽ʥʿͲһܳΪʵ
άн˿ֽ汨棬԰׵ָᵯ˵ϵɫϲޱʵҪⱣֳǸʧһӵĸߵزȷʵûʲô˵ģֲĵϵ˵Ĳǻɽ죬ߵѱʼձֶ
ЩҰ˳ԵͷҲãоĹļҳսеЩʹ
ƤݸˣȻ̧ͷվڼм䡪Եλλáۣ¶ɫʽ׵ˡ˳أֳּĨĺȴΪ⸱γصϣһԽɫŨüëɫ۾񣬷·һһ㡣
ķ˹ˣʨŵжϲûдϵȷԤ֮ĵƣʵԶԶǵԤơάн𲮾ϵĹû˿װĬ˹ʱϵɫҲǾη˾èһ
Ǵʥʿʿ֮ʥʥʿԤ۽̹٣ʥʿŸų³ȵ۹Ķ׿ˣ1ʿķ˹
ڴҲһϳˣڿ³ȵ۹ĵλŮսάݿ·𣬿˵ԶԶڰɪĴ֮ϡ˵ʵҲάݿһߣ˵۷巨ĺڣ뼫֮һ֮ң
ǸͷβĴɳߣѪͳĿ³ȹ壬дδʲô³ȻҲ֪³Ҷڿ³˵ͬЩСӵ壬˴ҲΪһЩ˳Ȼӭ֮аµ·˹
ķ˹˵ͷδ𻰡
ѾˣϵľӼȲԼ˽ҲѾȷʵֵˣϵܿһˡ
ࣿķ˹üëû˵ǵһ壬ĪǷʥˣ
еϵάн𲮾Цһ£˴Լʮҵͣһγڲ
֣λʥʿŵĸų̧һͷü
Ȼۼһﲻ֮ͽ꣬ʵ֮ǰжϴ˲ǹµİӣŷִ
άн𲮾һۣæһμɪʥлƽ׵ʵ
ȵȣ˵ֻжʮ꣬ƽ׵ʵ
ǣҵһʱñʩΪʥʿҵºһ֣˿Ϊ֤
ˣˡ˼ȻʥҲǸ֮ġķ˹ش
Ҳˣû뵽ֻʥڲһı֤ݱڱֹ֧ңڰɪ֯ͽϮɱĹ塣
Ҳ˵ʵһ˵ļ
²ֹˣˡϹϾҵڶμ౤һ𡣲ʱһ౤
ŶǸ߼壿
ǣʵ֤Ҳ´˷򡣺ڹһ˵ĵ飬ִ˵пɣаͽᣬһɼˡӸղǵõµϢ֧¬˹ӶҲ¡
һЩڳʩչװģҲǴˡɭɭһЦĵش
˽֪¬˹Ӷڰ׸ǰ¬˹ ǰ׸ۻ¬˹ʮͬˣͬʥ޵Χ¼¬˹Ӷװζе㷢ʡˡ
ķ˹ɫһ¾ͳߣʥõδ̫һЩֿάн𲮾һۣЩѵζ˵ҲֻΪǣһʥֽŶѣ˵һɵأǲҪ˭۹
˶δ𻰣ֻ׶ɫһҪ˵Ҳ˿ѷɫʲôνʥʿŸųʮһսʱսְҲֻ࣬ķ˹ȽϺáڿ³Ĵ۹ҪʿҲۺĲ֧ԮɾҲһҪء
οİʨţǿ³˵С˸ɴһÿһ
ûϵһϯȻԼæתƻʵֹˣˣиҪϢ©ˡ
Ѿ㹻ˡķ˹Щؿ˴һۣ֪˵ʲôʥùᣬѾ㹻ȡˣ֪ʥ֣Ҫҳ֣һǱ뽫λѺͻص۹
ûаͽ£λʥʿŵĸųҲɵӣͿʵè塣ЩҰĹϵֻҪվĶ棬ôǿ̵ġ
Ҳ֪Щһﲻǻðˡ
΢΢һûϵԷ˵ʵڻϾҳԱ಻Ǹ¶֮ɱҪѺͻص۹³ɾûطˡ
ʥʿĸųȻأֻǵشȻʥòУʥȻҪһ㹻һ
Ҳ㹻ˡһֱûпڵմ󹫺Ȼ
ķ˹غߵ
ǰߵʿ֮ǰĽѾ¶˶Էݡûв´ĻߵӦþʲҵĶɡ˵Ǹһֱڰ绽˵ҲһĿȻˣ˭ӰҲ֮ĺˡ
³˹
һ˵ķ˹̾ͱɫعͷضմ󹫡·ԷһĹƵġ
մһ˲˵ʱضסĴ׹ߡ
òҪЦǼʹ֪µԣҲӦʥĵߡ
ˣ˵ġҲеͻɱ⣬Ͱ͵ش
ⲻǵĲ²⡣ʿ׶ºȻüͷǵ׿˹ԣӦµԣûаٷ֮ȷ֮ǰԣ
׶ųǼһ֮ǰ˵ֳʨĽǴʿĺˣǸŮܽ櫡٣ʿĺǱ˭ߵģλȻˣôΪʲôܳأ
һָˣ˻ߵغ׶ĸ顣ӦʲôѡǶģ
ʿ΢΢һ漴ֻ̾ҡҡͷ
ķ˹ɫò⼸ˣ˵ͷܺãģ޷һ֪ͨʥ
˵գ΢΢۾Ƭ֮˫ɫ۾ɱ⡣³˹Ѿˣȷ˺ˣǲǣɴɱһ٣ҲܷŹһ
λʥʿŵĸųؿ˼һۣΪǵиӦΪԩ긺ֻҪ׷ģǾͱɡ
ʥظĴصյĸޡһԶ֣Ҳؿƿ
һʱһ仰Ҳ˵ֻ׶ʿ·һӲ˼ʮ꣬һӵˣҡҡͷ̾Ϣһ
ķ˹عͷԼµʥʿʵҪ֣һǱ߾ûз÷˹صټ
ˡʥʿ̴ӦϢˣһʱҲزԭ
ϻͷķ˹̲סüë
̧ͷѾһƬᶨ⣺ˣ
ߵصķȥˣˡ
밲пɽ
ûôס

עͣ
1׿ˣλڿ³ȵ۹Ĵ졣ͬʱ׿˹ڿ³ȵ۹ҲǶλ߱˳λ̳ȨʵȨ֮һ


ʮĻ ʥ׵սۣʮ
һ᣿𰸣̧°һ£Һ˵أһа֯԰ɣ
ޱؿŵϵıӾΪһн壬֮ϴΪOuroborosβ֮ߣһֻأݵ֮Ļ磬ʥ֮սǰǾһֱˡ
ӾһϯˣĴʥĴѹ֮£˽һаͽĴʣ˽ǵʷ塣
̲סɴ۾ŰʵȻ˽࣬Ϊβǣ֪ǵĿǳߵģ
Сһ仰ڵϣһ黷عޣû뵽컹޻̸֮
Ⲣ޻̸֮Ӿŭ
һӡǧļʶûȤͷ˽ǶԷ޹ϸǿȨõ
գ
ҪӾ˲ҽһһʱɫֵ̿ضŮħһʱû˭аͽ
⡣
˴С˻ӴӣϾʵ˵֮µĵͬʱֲžƵǳΪΪԸţͺУǵΪĿʲôأ
ӾĬһ£Ŀⴥ֧Ķͷ̲סһ£Ȼǵ߸³򡣡
عͷС˸Ƿ١˵ʵĻԾ߷滰ּٻⲻ֪ԽΪ࣬Խ౳ۡ
ּٻΪ󵼣һ£߸³Ŀ֮£һΪһ棬ô˴СΪȻص˵ͷ
Ӿ˹һ㡢װɵ
û˵ѾܵӭͷػӾ˵ĲҽУһؾĻδϵһȵĴˣޣ
һ˫ۿ棬ҡҡͷʵһ㵹ǲ¶ˣһǸֻһ˫ֱıʵ۾ˡ
ŮִڰΪŪġ֮ǰ˵ģû˿ԿԼ
֣űӾʵҪʲô˵ɡ
Ӿ¶ߵɫҪסԼ죬ȴ޷ӱԼıģڼѵ֮лǻſ˿ڡ
Ǹ׸ԡ

Լҹ֮ǰȴӴϴϵľ֮СֻĻСĵȴһòͷʹֵϢССʧˣ
ʱͷ綷
һʱ˴СãΪԷѾаЩͷʹ˼ˡû뵽һתۣǵĴСֹ̬ȷˣ
˵˿ʲô뷨Ļһǰû¾͵Сһץݺݵشƨɡϧ¶ҲѣοȴĻһϢǾ뿪ʱ˵һ
ȻһЩű߼ʵĵӣԤȴһ׼ڲɭ֣ο֮ǰð˴СҲֳ˵Ķ
˵ڻһݣŮ֮Ĵߡ
ʵڵ϶ׯ԰ʹù֮󣬲òó˴𰸡Ǹ¾Ǵ˵еŮ֮ٴӵǸʱڵǰõϾжϳһ˵˴СǰҲزסʲôܡ
ܿ侲֪ǲǻڰɪֻܼϣŮ֮ļ̳ܱúһ㡣ҸݰȵӦһֻġ
ڡ֮УԼŮ׵ʹħԶʹħӸ߼ʵǽȻλ֮ĴڣѾϴ˳ǧ꣬ӵзḻ֪ʶŮ֮Ȼֻӽܳ
˴Сƽ￴ȻЩȻ֪ʵܾûͷԳٶľګܹһ;Ϊġټһֻ飬ӦעӦͻˣֻҰοһ¡
֮һʱ䲻ЩԵĳĬ
ˣԲҡ̲סҧҧ´ൣǵɫ۵ף˵ûһ˿˿ǲܵġֻ֮ܽ⣬Լû˱ڲĿеĵλ
λ˴С㣬һֳȻһеѡ·ƵģΨһϵŦϲ࣬˭óֻаףϲһġ
ȻСδ˵Ȳֹһ˫˫Ǻڼ׵۾￴һ򵥵ʵΪ˵Ҫ
عһ£Ϊ֪ûӹЩ
ȵʹֹһʡΪ˲Щٹ̵Ķ޷ıġһ첼ѡΪУվΪɱһз
Ϊһ˽ԣ޷˵ظ
Ȼֻһ裬ףԼġʹѡľͷһԤС
ԡ
Ϊ˵ƣȿԼˡҡҡͷڿοûϵԵͷҲá
仰ȴӻþ֮гʵصسһѸٻָ˲ߵһĻŵıɫС˵Щ
ôЦЦҵѾˣʥһľ֣ϧͷǹһ񡣡
һϴʱȹ˿ԽδüֱҵԼˣ˿ȫ¶ʪġȻȹػ߹⣬һʱҲЩΡ
࿴һۣʪķ˿һڹǧĶͷϣ԰Ů˵ʵܲȻ塣ҲЩжʵҪҪȥ·
΢΢һ죬ҡҡͷһĻŵĵشôżһнҪ°ɡûʲô˵
ȷˡ
ͷһɭֵķɫ˿ѾȫȥˣԼ·ǲŵȼաʿǵƶϣоƲŸովһ
ʱҲˡ
˸ƣ̧һߺĶ˹ǶĳΪ޴Ľװϵһ֣һ֮¾̲סüȻⶫжʱûܵʲôӦеԿ϶Щ˸ɴǽġ
ħ¯һ֡
ȷе˵ĵһ֣¯ĺħװáǰȵıְרҵһ۾ϳⶫѾ൱ϾˣԼǰ֮ǰļͺ֮һһֻҪϸֱܷ
ڰȵļУ⼸ͺŵħ¯Ӧǵ갣³ӿ³ȵ۹ģطϾɵȻصһЩħ¯ĺĲʮǰֵƣӦòֵǮˡ
ȻǱү¯öˡ
̧ͷŲ࣬˸ֶʲôĻСȻĶǰԼȣ˳ǣ򡢽ٸƶϰߣɪǷҫͻЩġ֮һ
ȱǲŵģȴеˡֻЩжķԣȫˣ̲סҡҡͷ̾˿ҪԼЩͺˡ
ˣЩҪ޺ÿºѣ޺ãѵǮҲԶԶһˡ۲ŲɫСŻش

û뵽һ㶣ðŷӦˡȣҿû޺ǣ޺˾鷳ˣҵ취ǲɻ˺ð칦ء
ҲˣĿɿڴضŲࣺҡģ
ǣǵˣһҪһǡ
Ϊʲô
Ϊ̫ˣкüʮءǰ廹Ǯܲܰôһ·ɡȻش
ǧȻӦ˹Ҫ
ǡ˵ͷвħװõĺķϣðҳҰǱɡϡģ֮ٱˮ
һ߻شһ̧ͷԼĻС㡣Ҳִ֮Ҫŵԭڡ
ɫŹֵضԼˣ˵Щҵĸо



ʮĻ ʥ׵սۣʮ
ִߵʱҹ¸գɽҰ֮ɴ¹⡣ɭּžɽɽ´㴦ĵطγɴҰ
ʿѧԺʿǴҹΣֹ˾͵Ϣ賿ʱ÷˽ãһѿ಻ԣ޲ڣʿ΢ʡûοô÷ªķҲҪѽٵдװףָӹٴ˾ôģɽעֻܴɻߡ
ѩڵļҹɽָ⺮䣬ȱ׼ʿֻһë̺¶¿֪࿴Щ˶ɫ࣬ŷ͡ĹҲûҲûа취¶ֻѲһ£ûʲôİæĵط
ŷ͡Ĺ˽ɼӣʿѧԺʿϷŵķҲûлһ𡣹˽ľûкãǵʿвŮŷ͡ǳʲô¶ԼԼĲ£ҪչǵȻҲ֮ϵĻɼǵϰź򣬲½ǸеʣǶںӴϢһš
ڲ˵ʴﵽƽ֮˯ҲԵòôҪˡлϵͳƣ켸ҹ˯Ҳ顣źֵı߼ʻǰУ׺ǣһУѿ಻ͣפۿ
ɽڴ󺮷磬ɪ⺣ķ籩»ۣýĴսһȻԺOO@@ĹľγعͷȥһĨɫװӳ³İ뾫鹫һɫĿףǸȹװվԵø߹ˡ

¡΢΢һûϵδ˯£һΪһżҲʱּɢεЦЦô
ɫЩįҲ֪ԼӦõ뿪ɪԺһȴշת޷ߡղô³飬ʱж޲õʱһɱ˶Է
Ϊ˰³ǿԼ侲ίȫԼеǸԱӾıҲѹԼʱľһʣӰôҲ
Ҫ˱ֵøһЩͺˣƫƫô㡣
ɫﵹӳӰǸӵζСδԵ޹ʵİϵһҲϴӲԮ֣װһΣѾ¶Ŀ˲ô
Ҳ³˹˵еĵǣԷͼָô죿ҲһˣϣԵõһ𰸣Ҫֻ࣬Ҫܱס³򡢾ȳ³ȥ
еؿԼе졣֪˼жิӣҲµõʲôԭҲһƬհף鲻Խ͡
һʧǧźޣʵ̫ˡ
Ҫ˵ҪһɱֻҪһ仰ƶ˶ˣִ˵ľϾ͵ö࣬һ죬ͿԼװûˡ
ֻ뾫ŮôĿ⾼ضţǻЩ˼ġ̲סһعͷȥ
ϸ΢Ķȴ˸ľȣңϻ۹ˣ˶թĶּ̳˾ڶĵı仯̵ظоĺ塣
ԭҲе˼ôᣬȴּҹݺת衣
ԲǸ༸Ҫͷˣ빫߳PlayȻ֪òԣҲ̫˰һ겻ʮ꣬һǸڱԼլУȻþλ֮ԭһЩ̬Ҳ𽥾Ҳе޴롣
һȻˣֱԼ۾ȻȻҲ֪ǡʧ飬ΪʲôҪô
еҧгݣǡ̫ˣΪһλʿ
ʱôشܲ˵ʿҪ׷ɣ̫ˡҪ˵һ㸺ƺҲ̫áȲ˵˼ҹҪҪСô죿һӰԼʵѧ㣬²׷ʱɴԼĸ顣
˰Ρ
ֱòཹͷö
뾫Ůһԭˣˡ
ʲôһعͷؿλ¡ϸδİ³߹ŵ컹ǸʮŮ˾һصϸ
⿪Ľᣬ̧ͷһͷ¹΢΢˸ţһЦȹӴ߳һ࣬Ҳϵǡ
Ҳڿô
ɡеĲɵĻشλǸʲô˼
ʿ˵˻ữΪǳȾ͸ҲϿǰɡ
֪ЩЩȼŵĴˡȻôɷ羰˵˵Ͽ˾ռʿġ
Űɡ
ˣ
š
΢΢һعͷӲ̫ߣֻܿļ
ſ³ʷʫˣˣǿྲת䵱ѧ㽲Ļ
ˡǿϸϸƷζ仰
ԶԶõ˿ӰԼ̺ӸŮʿϡϸò΢΢Щȣû뵽ŮʿҲһ档
߰³Ĺ£໹еЩĪ뾫鹫ʲôҲû˵ɭ濴СǡǸʲô̬ȣҲûס
֮ܶǲ׷ǼµˣǼ¡ҲһͶˡ
賿ʱ֣Ǹ˵ĵ³ʦ˳úͲһ󡣶Է˵ĵһӡһֻѻˣֳּ滹ͿһɫĻơһ£ѻëֱָɿϸͬצӡ
ҪڲϤӰƷ֮Уǵ͵ķɫ෴ʷǸԸ䵭NPC󡣵Ȼ³ҲС
ǴӰɪϻģһƣ֮ɫݶԷ˵ټһҶȵսӦûûġϽȥϢλ³ʦܿ췢ԼµķʦѾﵽ˿ǰݡ
λƽ׵ߣ³ˣʦʦĶԼҹȻɼӵĶʮ˼ţŷ͡ҲмʦټܽޡãȱһҪؽ׵֧֮⡪ʮˡλ׽ڰϵķʦŻѹ³һˡ
ϧڲ࿴̫һЩʮʩ߷ɢǧ˵ľУҲֻպùöѡδħʱսһŶܵ𳬹˵ķʦţ˷ɢھи֮⣬ܼʮ˵רʦżʹãԶ̻֧Ԯá
ȻҲֻˡûа׵ʦڴģսϴʼͣϵʦٵÿֶµ״
ĵ롣
ʿŵʿǽȻɼ˽ҲαѣóһҹĵͼǰҪȥ÷ߡһ˶һǲ֪ϤһɽΪָӹٴΪϢãԴ˳ҹȥ˵ء
ʿȻû˵ĸмѡֻиµʲôҲֲֻ²С
ߵصĵζڷ˵һϲɽ֧ϵｻγһƬ޴Ĺȵأȵ뵣ɽȣдϢ޴ˮ
ɽȱߺبһʵɽҰԶѽǦɫ賿֮ǰҹɫһƬǷɽɽ´ĩˣ˽ɽ֮Ϊɽɽϵ⼴ǽ˼
Ϫڰɽ½㣬۳һǳǳɽϪϪˮ˳ź̲³ˢγһƬĴء£·һ޴б棬༴ɭָǵٿɽάɽ
ٿɽάɽƽԶԶڰɽͷĸ߶ȡζڰɽͷϲأֽܾӸ¹ɽͷ
ĲҪͨɽǷĻռɽͷĹһجΡռɽͷϵͲһجôˡ
ֱһȻء
Ǻо취ԽɽӰɽҪʱ䣬ٰ֮ڣǲõԺĵˡ
ʣµ¾ͺܼˡȻΪ밲пȺɽãǱϾֻһֿܶѣ˸ɾʮؿʼ÷ߡʿǺܿһǳʵʵķ
һʱ䱻͵˲ࡢԼŷΤϡƻܼ򵥣ͬԤһ㽫Ϫıߣɽɽ´¡ǹأءصȴǰƽٿɽ´άɽ´ɽͷڡ
һ۾ͿƻĺڣɽͷϷֱһսʿǴõսϷ
սͼǳͣ˵ǽ̿һĲáڲ࿴ȴô̫һЩһۣûб̬ŷΤҲҡҡͷ
Ǿ͹ǰ
ҡҡͷϿУϸϻһ¡
ôƻĿ˹һƻʵƶģҲõʿǵһͬΪһͨڿƺЩ̫뵱Ȼ
ˡʱͼϱȻ£

˹ûһеļƻԼϣҲмƻⲻǰضóȥҪҪֱͶһ㣿
Ͱ͵ؿŲ࣬ƺҪȷһԼǲһҹû˯һʱ˵˺ȴûϵ̱ݺݵصһۣŸʲô
ֻϵùͷɥ˳ȥ
ƺе㡭ŷΤҲ̲סҡҡͷƻʵ̫һЩе㳬Ԥˡ
ֱǴˡ֮ǰʶˣҲҪʼһǲǸϸˣƻֱӱˡ
ţӵǺֻϧĹǲҲ̾˿һʨһǡһȴҲֻЩˡ
ҲֻϣԼѡǶԵġ
ֻвԴ΢΢һЦ
ɫɷŹ⣬ɭ´´ʼᡣŵ˹ķ峿΢֮һһգȻƵķ羫֮֩¿ʼ𱱷߮ĳ
Ǵս֮ǰ峡
ʱҲ޷ǵսͼָӹǺܿףҪ׼Ǿһսˡ
֪ܲˣ
ķ˹ֽסһӶķµƤֽͲɫȻһɨ֮¶мЦݡ
̧ͷǰߵˡ
˵ʮ֡
ϻͭǵĻԶԶɽһͷȥҰԶǿĸ֪ҪܿӢ֮ľɽȵһͷѾ˵һֻ֧ʱǸݶӡ
ӦǷҶӾ٣кüǧŷ͡µͲԶͣˣӦڵȴԮ
ͷŷ͡ںоźϷŶְʸ壬жϻǷǳ׼ȷġĲ²ӦҲǷҶݶӡ
һԵĶ޿ЩΪȻʼٶҲ壬ɽչһǧ˴˲ˣпĥ䰡
ǿȹռٿɽάɽɽͷôܽһװվڲԣְüͷ
ǾкϷˡٺһЦ



ʮĻ ʥ׵սۣʮģ
ͬһ̿ߵ֮ϣʻ̵棬ˮɭ֮һųìߵزͷʤβ졢ìһһӳҰԻʿĶܻ£ʨɡһظ
Ҷݶӣ˹̹ݶӣݶӣڼᣬƽĴҰ֮ϳǹʤ֣ѩìŹ岽ĺ΢΢ڼӢ֯һĶд
Ӱ˶ɽϼĿԶϷѳһƬѹѹ֮ĸвʱһƬƬķ⡣촽Ĵսֻһ̣ػعȥĴ
˽սеĳȻڷף˽ˣŴһޱߵĴ
ڴ֮󣬻ԴԴβڻ롣ƣֻһֳǰѹһ綼ҪΪ֮;
ߵϵĺͷƽϢ
ȶأǷ籩֮ǰסɫҫ˵Ĳݵ֮ϣһʿڼ뿪һʿ߾ٳǹҫڱһ·Сܡ
쿴ǣǾǸԼˣ1ʿָΪݶӳأ˵Ƕ׵λá
ʮݶӳ
Ϊ˵Ӿڶпʨ˴˼Ự漣һʤһսϱСɸ񡯣֪𣿡ɸɽ˵еӢۡ
ϱ
Щμӹʮһսϱָӵöǡָֻӵöǣ˵⽫һųء
Ҳδ̫ˡ
п洫ӾǴؽʥ³˹Ĺŵӡһ뽣ʥ˻û֮ǰǲҲСɸ𣿡
ҿܣ˵³˹˲ǻк˭ֲȥˣ˵Ӿλ˵ĺأ³˹˱ϾǲԸ⿴³ѵġ
ʿ۷׷ףȻ𾴡Ĺ⸴ʱʥ³˹ڰ³´һص˸Ϊδ˵ŨīزʵһʡƽǽŴؽʥػһȵΣ֮ʱ̽
ڡ֮У˵һжΪ³Ϊ¸˴³˹µľý˭Ҳ뵽λػһҲûӹʱС
ǸϣҲûڲĻҽ֮¡
ָһƬȻ
롤Ӿȴ߸߰ͷ緢ϸ۲ᷢȫ֮µǼ֮ǰվάнǸˣҲ֮ǰ벼ͻʿӳԼ˵ʿʮһսϱҲƳ籸Ϊܾһؽʥ
롤ӾҲΪȻ
־ٳǹ͵ĵűػСһȦĶһɫĻ棬֮ʿɽХһ㻶кţ
߸ɣ߸ɣ
߸ɣ߸ɣ
˶ͷһƬĺ飬Ծɸ߰ͷ­άн𲮾ߡصͷʨźܱоҲǺˣǵʮһսϱĸһˣڱпʨ˵ս統Ľʥ³˹һ㡣
Ȼάн𲮾²ʿЩҥԲмһˣһշ롤һؽʥôоδûгԽʨŵһ졣нӹǹָӹִìȣǺоһҪҲֻʣʽˡάн𲮾ʵ幫𣿡
ˣˣ
Σ
֮
ɽŵӰ֮޴ķǧ˽ϪпĶУǰֳ׳ĳìһԲεľ޶ܷ⡪Щεܲκһ֧֣ЩǵҰսӡ˹֮
һɫıݺبڱǰ
ǸԼ˵šһȫ׵ʿףڷսϣԵŷ͡˵Ҳ̧ͷԶǰǸ־ʿ
оڱпʨ˽֣롤ӾԲķ֮һı˺󷽣յпʨ˵֡ȴʥ˱Դ˱ǰ³δĽǣҪСĴ˲ǡڲѵ
³ȵɫһЦЦ
ʲôСģҪСĵǶԷǡʷ˼Ϊܽɱڰ³Ůս֮ϣλӾֻҪùˡ
ǾʿŷΤע⵽ɫ΢΢һЦôоɣ
˵ͷ
ֹоɣ˻Ƿһξء
Ȼûʿصĺġ
ʿ׶½ͲԶ۾ԱÿβƵ۽üͷ΢΢һ£ֻӣ
ŷ͡˽
̫˰ͶҲ̾˿սʤùѾЩˣսֻҪһսʤˡ
ⷬڳһ߹ָӹ롪һսʤˣɯ˻ڱģȻҫƶ߼ֺγˣάн𲮾۾Լûվӡ
Ӯˡ
ս֮ϡ
ɽϣóϷٿɽάտɽɽͷγΪеһӴս
سΪսͻͼսľơ
жĸ̾ôǣôֱʡ
ֻϧ
ֻҪһӾʧȥС롤Ӿָ򱱷ɽӰɷطս֮ҷָǲòΪս̡
ŷΤִ᷸ǿһͷǣһٸʵ
ΪҪ׷ǿԣͷǵԸǱһɱӾش
ɼʿѧԺʿֺڣ
롤Ӿһһٵش
Ȼάн𲮾̧ͷþöŰɽӰ֮¡ΣĿϵϣ롤ӾɸΪȷ棿
롤ӾһƬϲԼһսʷѻˣ̸߸߰ͷȻ
ǵڴҰ֮Ͻ֯һƬһشݣȻʼˡ
˶ס˺ȻеԼĶͷһ˿⡣
ˡ
ì
ǰֶУȿεԲ˹1Ĳݶӣ۲ֻؼףֳսꪣſͷſɵ㣬Ȼϥλ۲ͳһɫսһƬϿո·ݵ֮һڻӱɫ˿
롤ӾӴĵ֮ϣµڲѹ󣬷ȥвӹȣĶĵ֣Ҳгɰǧ֮ࡣ
Ȼ֪һֻ̽Ҳĳ֮СĴսж۵üСοףһ̽һս
ӴԺ󣬷롤һҫڰ³ʷϵ֡
еĳǹ˻ߵظߺұִìȣȵȡʤ³꣡꣡ҰӦ͡
һƬɽХĻ
ˮһŷ͡µĹ˽Ҳһ˽һ߬еĳìˮȪҲȻ֪ŷ͡ԼŵĲ£Ҳ̾һƻʵ̫һЩʤΣ
ͷŲࡣ
ȴһ˿ɫɫһĹ˵ŷΤ˵ǱӢΪֻǲ֪ʱʱĳűҲɫ糣
ʱ
ЦЦҲû̫࣬ҪȥҲһƽҲһǰ𡣡
⻰ǲҪҵ𣿡ºʵ
ֻһ뷨ѡ
һۡ
ĬĬȻعͷʵȣжã
ʮףˡ
ĻС˸Ƿ۾ػش
ŹʵĲųһŻźӹƽ˵Ϫıӵػһɿߣ˭Ҳ뵽ǻʱ⵽ʲôϮ
֮ʥǿʼеģʥصԭҰɭϿգ֮ϲʱһ⣬ӳڲϡ
ǻģһִף11淴ˡһӵķ׳ͻԽʵļУõҲԽ벼۲á
ʱ
ս֮˶˵ĲкȻһ⣬۲ʱ߸ʬľżһˤڿʻĲݵϡ
һըŴҰ

עͣ
1Լʡɽһ巢չĸۿڡ


ʮĻ ʥ׵սۣʮ壩
ʲôħ𣿱һָӹٶͣϵһж롤Ӿڻû˷ӦӶھѾڲ۲֮α
䣬һƬıը˲һء˵Ĳҵһֶµս˵ɱǳǳڲƤ֮µıˮһͷųȫ̺еµĳƿƤֱӳĲϡ
۲ΣȻͷһ𱻾޴ĳ۶ϣϷؼһ˲ڰݣֱӽһйͷեɷ顣
Ĵֻʣʬ塣
һ˲䣬۵ĲӾ˽֮һصĴʿϵġûӴˣѾͷˡĿһĻıĻ񱻶ס˺Ѽһһ˲Ȼֹ
⡭ǴЩħ¯ϲĶģԶԶؿһĻȴĬĬ㣺ħװõĺļֵƣЩˮɱƺô㣬ڽҪսϲƳɱͶƺҲܲЧ
˵ͷ˵ʵڻⶫͰȶһҹû˯Ϊʵ̫ˣһ˸ôĹòô͵Ѫæ
ΪǷ˲Ѫ
ע⵽뾫鹫ɫŲµԷ뷨⣬ɲǱˮȫϷںͷأԼˮɲġ
»عͷԶԶؿսһߡըڳһҲֱըˮը㣬ŭֱӽӱ˦ȥĵù۶˼ɥ
ͣ£ͣ£롤ӾҲһæսߺ壡
λӾ˱Ͼʷϵĺպҵ˽ķ´۲ͣ²ɢɢμǰɢǾ֮꣨1st. 321ǲʨʨ˵ܼǴʱѴڣһЩ³ҲʹùƵս˵Ҳʲôķѧãȴñָӹǰһ
Լ˵ŰҶӾάн߿һ䡣ҲΪ⣬û֤ѡǴģʶ֮Ҳǹ֮һ
δ䣬·רΪ˷ƵģսһƬ⡣ҵıըһƬʹȶһ¡
롤ӾĿɿڴؿŷԼǰһУҵıըƤʹѪ׷ش£·һꡣĨһճֱܣ뵱йһֻаϵʱ䣬ҪأҪ壬ôʱ䣿϶ԷƣҪʱ䡣
û뵽ϴһ㣬ġ塱û֮ôӡʵͰȲǽһЩʣµı߽һȻ󶪵ݴжѡ
Ϊ֮Ĳ͸˾޴鷳
࿴˵Ĳһͣ£вɵһˬϿûʲôʹԼʲôĵ׾ʲôĵףֱһҲûСɱһγսϣҲȷǴ󲻵档
ҪƽͲòҵĴۡҵⶫʵڶԵоʿϣδӴ˾ʧһ֧ӣֶпһ˲õĻͷ
ȻԷҲͣͰҲûЩˮҪϸһ㻹һһҳġҲ⣬ʱ䣬ⳡսϸһܻ߰£ֻʱսϿɾɲñĹ˵ˡ
ȻҲһ㣬ᡣ롤Ӿֻڶݵ֮ͣ˼ǰԾɢ͡
ʹˡ
۵Ĳɧϱѹȥ롤Ӿµɱ˼ӵʿ֧֮Ӳֿʼ鲻ԸǰŲ
ʱǾ亰ú׳־ġұִìȣȵȡʤ³ֱ꣡꣡ͳһֳɵЦʿҲ֮һǧɡ
롤ӾݺݵضűߣɫһƬ
ΣֿʼǰƽˡһƬƬը֮У۵ĲڲϼԱЩĲҲڳܲסˣЩ¼ʿǿ޺Ҫˣλεĳìǰ
һĻò˿³ȵ۹ǵūʿĳ³ϵǵĵ˺ͷ²İ³ϵȴǵͬ
ؿһĻ
󣬸Ҳҧ´
ݶӵĵһڳױ߳군֧Ӳǳʧȥ˱ƣҲʧȥǵ˶һ㣬δĲݶӿ²еһˡ
ǽͷʡ
ʻڳ롤Ӿ˵ڶӣһ˷·ΪһʤĮؽȶʤ֮УֻҪĽ
ǽֻʣһˡ
ƽڿ˳Ч˵ĵڶڽӽ˾벼زһصλá󣬱ʼڽܿ
ʱǰĲ۲⵽ӭͷʹ
˶ಡһ·յΪ֮һ롤Ӿʶ̧ͷֻٿɽάտɽϸһƬѹѹļ꣬ǰƽĲ۵ڶӺӭײһεǽһԭͶʱȥü
ڽӵˣ롤Ӿһ˿ϻͷߵزάտɽȹɽͷ۲ƽ
ʿ̾졣
ӹһͷҲͬһ졣ҶӾԶԶؿһۣʿ֮һλʿŽǣش졣
ԶĺŽһʱ쳹ӹȡ
Ҷݶӵĸߵزʼǧɫս۵Ĳһһȵ׵ĺӴǰ˵ᲽѾΪǡȡһȫͨʹǿԳͨάտɽ
ϧǹδԤ֮ô˳
ҶݶӸߵزڶӲŸոս֣ɭһ˻˻ĽкSarkoǶɼһ仰˼
Ͷ
ſ죬Хеĳ͸ƬֵءеɼһսʿɫͫѾӳӰ뻮һؾеĳì·һ
һƬҽ쳹ּ䡣
ҶݶӸߵزڶӳǰĵ߷ֶӼⲨìȫǣͷİٷ쳶ʿսһʮֻ֮һѡ
AirmԼͬƽìɼӽͬʱìһܣǰγһƬ֡
ߵزġھŷֶӴ˿ѾԽǵսѣٷ򳤲޵ͬԶսһɭеĻɼеʶáìɼӽʱѾ˶ֻ֧ͬľײһ
һ죬·ǳì˺׵޵²ɵʶ̧ͷֻǰһźоʿ׷ɻȥһͷײʯ߹ϡ
ɼӽǰߵزֶӵһ㱡ֽһһͱƣ׾һ׾ʱչʾѹһʵ޵¿ɼӽһ˲ǰʿŵɼ뻮һĶڴӱȡµڶ֧ì
󿴵һ档

ɭһƬǽ壬Ǳڵϵʿʬ塣
̧ͷһۣŽоŵıƣǻĴԼİӣ͹ˡ
˵ʬ壬ɨսǳˣɼԼ´ಢɽͷоʿѧԺʿԭƻһսսһ顣
óɽͷصסô
ɫ״ͫҲɵһ˿ɻ
ҶӾϵάտɽʱһľ󡣶̶һ֮ڣߵزڶӾʧֶӣλٷ򳤣а˹пʨ˰ΧҲδܹ˲ҵʧ
ȻǸʿӳĵ֤ھ˼׿ս֮ڻ˵ˡЩɼӡȡɽͷҶǱԿóɼ˵ģ»һʬҲû
ˡ
Ӿҧҧ֮ˣɲΪЩνɶȥϷ̴ɨսȥάн𲮾رǵʤҶݺݵ
̲ס̧ͷս룬еһ˿̴Ҳ̫ˡЩɼΪʲôҪظߵأ
սһٿɽϲڷͬһĻ˹̹оǲŵؿЩݶӳ׻ġαʨšԼʿﳤȥ
ǳˣ
ɯϣϱô
ллء˹̹оſڵϣᡣ
롤ӾһʱõٿɽάտɽµϢһصسһȻһЩ鷳ʤˡ
¹ȻǴĸߵأôҪڻӦյ롭ǿ
һͷĿҲ𽥱ÿȶսȻһҰ㱩¶棬ô׷ŹԷǵؼ᲻ɴݣ롤ӾȴΪŷ͡Щ˽ܹס
һݻٶԷˡ
˳ì
Žǳ

صĺŽһ𡣱ǲƽǷ·ٿɽάտɽ֣֮һȫչ
Уάн𲮾һͶ˳ĸݶӵıѹѹľͬһɽҰĺϣӺ̲Ϫɭ֡ɽҰȫ淢
һӭУЩˮǵıըҲת˲û˺֮С
һ˲ɫʵ̫ˡڶٿɽάտɽ֮л֮ǷܼصסʵһûκʵĴ𰸡
Щ˽
Ҳڳ˽֮ɫԼļƻ᲻©ȴŷ͡µ˽ܲܳס޴ѹһôȫˡֻһλᣬҪ˵ˡ
Ҽס
źţʶγ˽ȻδӵУѾе˽ķѾʼҡҡ׹ˣٵˣʿȶ߸߾ֱ֮ϵġ͹ķ֮աͬϷ֮һ߱ұεɫںһ𡣽ּһͷצӣݡ
󡪡
ɽϵĹУ幭ڵȵͬʱӱļͲгʸſʸļѾȡ£ȡ֮Ļɫˮ
˿Щ֣̲סҡҡͷҲˡһ׼Щ˽һǴҲ̫ˣһǧ֣һС뻹ǡʱתҵģЩܷ
ܻɡ
ָӹٴ׿˵ֻҪܿѼʸ䵽о͹ˡ˿ɽºѹѹ⵹ʲô£Ҫ׼
׼
Ҳſеҳҳ
䡪



ʮĻ ʥ׵սۣʮ
Ұ֮ľǰ泤ìڷŵģͷ³ìǴһƬͷĺԼ˿Ǻһ䡪һƬͷԽڽԶĵطһƬڵ׷¡
Ķһ˳˳вһϵбըϵıը⣬ХһƬһ˲Խʮ׵ľ룬ŲȱȫĽԲײĿϡ
ǿҫţ̲ס۾沼۵ᲽѾʼĳ棬ǵȫһΣԽɽϪǳ̲ˮǽ±ըһˮˮ֮е£ͬԽʬǰԼʮ׿ٿɽάտɽ´֮УҶݶ뿵˹̹ݶӵĲ֣֮һűըſڲù˼ɵˣǼеļʸͶ䵽ɽͷϡըҪƤƷɵ֦ɱ۶ϡƷɡ֧ݶӵһһ浹¡
սԶȻҲ⡣
׹ʲôħʦսˣһ˲仮ǧ׵ľ룬ת۱ͷ­СĻ򣬵һ浭ɫˮĻ漴ڹ˽֮ſȻײˮĻɫɢɽ
ըĺʹŷ͡˽ɧͿʼ߰ɶవвãĶʿһ侲ȴһ
ҪˣҺһǲսµᶨݣŮץסԼ԰׵ֱ¶ʵ顣
£ȻعͷſԼԶ
һۣɫд˲عͷׯϵغǰ³ĹҽǵѪһ𣡡ҵͨлǾмĸȾҲվԼ󣬹˽ǵɧ漣ƽ
ܽ櫼״ҲԽǰһһţγ˽ǲλԲµŮȻУҲ˵ʲôĴʾģֻҪ˫ֽʨʥδһô˼뿪ǵλãһԴ
󣬻صʿѧԺʿ׷վ˶еǰˡû˵Ϸ·ҫ޷ľһֱ̲ȴָеѪڡ
´֮ǰͷǰһɫ˳ڴըᲽѾԽ˺̲ˡ
롤Ӿ಻Եشը³ɳ̧ͷĿ⴩һƬ̻֮ɫֵؿŷ͡Ĺ˽ոմɧ֮лָȡԷҲиľٰͷ
֧ӺȻײһ
˽ìǰĲᲽеսꪻǾѾУìⶴᲽбؼףһܵڵϡԶԶȥǰβһȻһš
˽һڶŵĲ۲Ѿеսꪴìɭִ˽Щսȫͽ޹ĻڴϣŵĹ˽ì֮ķ϶׼ȷؽЩ©̵֮ڵϡ
ŵᲽǰԽͬʬ塣˽òˣڸܵĳһ£Ȼһߵʿ˻ߵؽкšˣˣһŵսɿʼĶ档
вȴֶĲᲽҲûúЩ棬ҲäĿƽ漴ŷӦһţԼָӵĲһ֧˽Էһ֧һ׶㲻ϵᲽɵĶ߾Ŷѡ
һԼʵЩ̫ˡϾǽ֮꣬սϻƵҲǺЩһʱı֡侲һЩ̧ͷͷƼˡìĵĺ֮УԶһ֧֮߮
Ǽһﰡ
ʶԷڵȴᣬȴһץסĻᡣ
ʶؿٿɽάտɽ´򣬶롤ͬľٶӾڵϿŷҶݶ뿵˹̹ݶӵǰѾֵرԵǵǰǹ˽Ҳ
ףԤǰÿһЩ롤Ӿ΢΢һҶݶ뿵˹̹ݶǸʲôɫû뵽Էڹؼʱ̾ȻӲͷƤ˱ը
հ
ͬһĻĲȴһͷ˿ɵò
˽ķ󱳿Űɽһˣǰ˵ĻɼӽʿѧԺʿǺܿ˰ɽ´ǵ
롤Ӿһ˲˲ҪʲôƱ벢ٿάտɽͻʹ۲γͻɺΧ롤Ӿ÷ҶӾ뿵˹̹оסʤˣù˼ɣͶȫı
ͣһ£ҵתάн𲮾ˣ´һͬ
뿪
սѾ𽥰Ȼ
ܵ˽Ѿʼһб·һ޴ţͿʼڻһѾͺˡ롤Ӿץסһ仯ìָ˽ĲߺйǸȴǵʤǵģ
ŷ͡Լ˻ߵŭ𣺡С֧ҪѲ¶ǣһθеΣٽԷʷϵָӾսܻ治ǼһĶ֡
һĨ죬սΪȶ΢΢ϻܣܽԵУ·һƬ֮У޾ֲסˣ
ֻ˵ͷ
õ˿ϻعͷ
ڣ
ָȨƽ㡣
õ˿عͷɫķ˿֮£࿴е֮ɫŮʿûжʲôֻǵ˵ͷ
㡭΢΢һʲô
ڵתͷȵ¼ʿ١ʿǶعͷȵؿǵָӹ뿪һߣһ۶ȥ
Ҫʲô
Ĵѹ֮¹˽ڱ׾غˣһζαɢѹһССΡֻҪ÷롤ĵƵƺֻʱ⡣
Ѿ޷ˡ
ָӹٴ˷˰ɣ
롤ӾҲģȻδ࣬Էָӹֱڻû͡Ӧʵ̫ٶˣ̲סЦ̫Դˡ
۶ôָӣҲҪϸľӲִСЩҵʿǣսôġ
Ѿ˹˽ĲЩŻŵвʧɫһžֵ뵱ЩҰϵɫһޣپ֮ǰܵķӦˡ
ƽ˳ìʼ١
΢΢ս޴צÿһӴ̲ϵʯͷ·עħƵطš赸šĳγһ֧֧ǹ롤Ӿ壬һҰް˻еĳǹصԷ֮д˽ȥ
޴ĳֱӶԲεľ޶ܣȻ٣ƾصײ޶ܡ˽ķһ˲ͱˣʼ׷׺ˡ
ֱһ̣롤ӾʶԼѾʤˡŷܻ͡ϯأȻ۵Ჽָսڶս϶Щ޴ʨ˸ɵһ
ʱ
һԶĺŽС
ǺŽз·Ǵçç֮дãã޾ĻҰ֮СһӾǰ·˻þһƬڰ֮¡ڱۡ
һţ֮ɽ𶯣صǺ·ɲ֮䴩͸ç֣͸ʱģԶս֮ϴ˷
ǣ
һӰס˷롤ӾϷ⣬̧ͷȻ߸Ծ𡢺ɫƤë֮ԣѪɫȴűɱ⡣֮󣬽ʤ𣬵Ӿȴвһ˿ů⣬ֻû
ʶؾììͷ޴ĺƤë¶ʵĹǰ塪Ǽֱʯìʯϻһ𻨣ⲻǻ󣬶ʵĴڡ
롤Ӿע⵽ڰһŤܿԼĹھԶĵط
ǿ롤ӾеԼΪȶ΢΢̧ͷɽ´Ӱ֮У˫ɺɫ۾ڸ֣Ⱥֵ֮䱼ۣȻڵķ
ǣ
öǣ󣬲۵ĲҲڵһʱ䷢ǵµˡʵս˶˺ɫǳսһӿ룬ɭֵıԵƾմһɫĹţЩ޴ҰһͷͷһԾ
ʲô߰Ķˡ롤ӾڷӦ˹̲סаȴûʱ俼Ǹ࣬Ϊڼٳ档ͷһͷֵĺǣǺѾԶԶ˦˺棬ƺҲ׷ǣǵͷĲȥ
սϣͬĶ·һ֧ж룬ľӡʵľҲ޷ô֮Чָӡ
롤ӾһȻʶЩǻɽеħô򵥡ǵ³³ɲԦʹħ
۵ĲǺȻһ
Ӿ̧ͷһֱԼĶɫǳڴ߷ֿ·óһ·ǵ·룬һһȺ֮дС
ǲࡣ
Ҳ̧ͷ
ͷһöĵˮڻ֣˸Ĺâ
ཫطŵĲŷ͡˽Լһˣʵǲܵ顣
ڣʵλӾ
ң
΢΢һ˸ɫâķ羫֩ڴɭ֮һһգתۼڲһ޴Ĺв˵Ĳ̲ס΢΢ſڿһĻһ֮ǰǵķЩСڡֵˡ
఺֮ϣֻýǰһָ
һƬɫĹ˳ķк£ǰĵһͷһͷϰʿת֮ͻΪ˷ɻҡ΢΢ʧǣ롤ӾȻСĽȻڷ羫֩븡յһ˲ʹżͷܣӹһִ
羫֩ĹϾһͺԣȥѰҶԷʱԷȻѾ˲۵Ჽ֮УԼﶼ²Ҫˡ̲סһʵ̫̰ˣҲ֪ܽôɵԷġ
⵹ûгԤϣϾʱڰɪļһҲûʲôԡҪ֪ΪάʹƴҲҪһսĿǴڡ
ҡҡͷδ羫֩Բ۲չ֪սԶδԪһһ㡣ǰЩˣѾûʲôвˡ
ǰұɵϡӡ벼˵Ჽݺݵײһ𡣲ͷס۷ĺұҲֵܽסǧѡ
ڵȴһᡣ
ݶӵָӹҲڵȴҶݶ뿵˹̹ݶɺΧ
̲ס̧ͷ
Ұӳٿɽάտɽܼը֮еɽͷ
ҶӾıըĿɿڴؿǰάн𲮾̴ӣͼѹµıը˵ʲô
˵չͶȫ
̴ʿͷ
ǵĴˣ롤ӾѾλðΣڵһʱ佫ǰͶսΪʵ㱨˲ˣ˶ԷҶݶӵǿмӣλ˶ϣܽһͶı֧ԮǰߣѾʤˡ
˶˻ߵش󺰣·ֻԷ˵ĻɽͷһƬ·һ̾ҪըƵġ
ҶӾϲ¶ޱȹŹֵɫʲôʱǰͶսˣǰ治ڵһδоѾȫûôԷġʵ̫ˣûһֱϵġ
Ӿˣ

ҶӾһʱҲ֪˵ʲôˣôأ


ʮĻ ʥ׵սۣʮߣ
ҶӾƿ֮ʱӹս֮ϵĲ۲ȴ鷳ǺȻɼӽʿѧԺʿɵȻǵĲ档ԭ赲֧ǰķҶݶ뿵˹̹ݶǰǱѩһƾ߽ˣ롤ӾӦʱ򣬲ʶһƭ֡
ǻ
Ҷݶ뿵˹̹ݶӱѹٿɽάտɽϣµʿûеԽը𺣣ȴɼӼ˾÷Ӫ֧ݶӵȷѾִĻ󡪡ÿеˮָıߵӶþⱾˮϵԪʹרˮɼӼеٮٮߡҪǣϤÿһ֧ƣսʿܻնٵһģһˣ롤Ӿɵһһͷײƺõ塣
ڲݶӵĲµŷ͡µĹ˽˽γ˱ΨһͻɼӽʿѧԺʿɵ谭ƵǱγɺΧ
롤ӾָֻҶӾ뿵˹̹оķͻȻֲס֧ӡٿɽάտɽͷϵıըѾ˽ӣԷĹֺҪǮһ㽫ֻᱬըļʸǵϣγɵĻϡԷĳֻΪľͣϢһᣬֻһ۾׶ԷѹַΪüӣʹáĵʶֻ¶ԷѼ֮ǰܳս֮ϡ
ǽѾѸıˡ
ֵݶӵᲽܵУǻдص룬ĳȴһ˲ǵһϣЩᲽһ˲ͶҡˣȻڵֿΧ֮бʱ䳤̵⡣
ǰߵı仯ܿ췴Ӧս֮ϡάн𲮾ʶԼˣҪôͶľӽݶӵᲽǽȳǲһ塣߸ɴݶӣ·һι
ߵĽδػ֧Ŀս֮ϵбָӹٶͬΪ֮󣬴ݺһʱɫòдҶ뿵˹̹뾡¾
ΪݶӵĲŷƶݶӵزЩȫסһƵĵ׼ʼ١ƬӹȾһ޴б棬ϳ漫ֻһλֵĻᡣ
ˣ¾ɣάн߶ϲ£γԼѵľأɵͬ˵ʲôľǶִ֧ġ
άнЦһ£Ψһİ취취Ҷݶ뿵˹̹ݶӽųֻҪܰʱսϣһлصء
ǰһȷһİ취ͶսɣֻֻдӿɧŶԷĹ֣ܽҶӾ뿵˹̹оȳ
ô򵥣άн𲮾̲סҡҡͷȻȴЩΣΪҲֻôһˣȻƴ󣬵ɽȴʩչһ¶ԷһֻҪЩʱˡ
ҹζడ
ǼһҹڵĺоŵķֱʼһһգȴǵĹȻݴ͵ϷŵķӣټϲʱڵġװٱйָӹٶôΪġ
һʱϵһƬڵأ𵽵ЧȴΪޣоڼϵطӵķϷŷսβ룬ϷûеõֵϢսֽһϣһʱ侹ԶǵϷŷѹŴ
±ָӹǶʶе㲻ˣǵҶݶ뿵˹̹ݶûнųսϷ˸Ľ֡ƶݶӵҲʼ٣սѾһƬˮյľˡ
ȴһ̡
Խ鲼ĴҰͷϻۣһµķ籩ڰɪ⺣ɫʼ䰵˿ս֣ԿѾƮһ˿˿˿
ŵ뻮һĽŲһοʼһβͬʱ΢΢սս·˺ͬϯŶ
Ļ֮ϣҲ
ˣ¹ЩȻ
غϾؿЩǻɼӵһ½ս˵ҲǱľ顣ֻϸֳָ֮Ųɫ룬࿴ǹ죬һŮԵ
ɼӼһοʼʩһսϿո֡ǵûΪϵİԪʹкףһ츳ЩǱڱͬħǿԶԶƣ֧ڸ̵ʱͶս
ֻǳԤϵǣǻδüЩе㣬ռһ˲侲Ʋ֮Ȼɫķ֮ߣЩսڣ֯һ޴Ľ硣
ɲ֮䣬зΡ
Ĳ⣡üͷ
Ĳ⣬ǷʦֺϷ
ôΧǿЧԷҲҪؽ׵ʦȻϤǿ󣬵ȴֵ֪˭
մ󹫵µϯʦ߼Ӷˣ³ʦһ۷塣
ԷȻȲ˰ڵȵһˡ
Ҳ͹ˡ
ϻͷȣ
ˣǧȺ֮д
ڣ
ˣ
ˡȻͷ쳤Х϶䡣

սϵľǧ򻯣ʹǹһҲȻٻȺˡ¡ŷΤԲǼʶǳ֮һ۾ϳǺǣɭ֮㲻ϸ߽׵ħ
ɽĴ˵֮Уֻֻ֮вŻȺ֣Ǿǻ
ĿɿڴضŲͷϵɢĹĺɫˮɫ԰׵ʵǡ
ŷΤҲüͷ
Ǻǡֻŷ͡ȻһЦڰľǶУĩ֮ǰں˵ȺֻףǲŮǵ޻ҥԣɽŻţŷ֮ǻȻʹֻһԿ˷
ʹһģǲŷ͡Цںڰ֮дۼ֤һС
ľ΢΢Ȼ˵ͷ̲סؿ˲һۡ
˶֪ǣԶһЩɽ۵ɭ֮УһϵͬĻ
ڰľǶУĩ֮ǰںУûܡ
Ԥһһ֤
Ȼֻˡ
ĳХɽ֣ߵĺǶһͣһ̣˶е΢΢һ£ǲʱɵ𶯣ɽȶζһ¡
ƬƬʿ㲻ȵ˵ϣƶݶӵǲոտʼٵһһǰ㵹ڵϣʿûüսԼˤ˲ӡ
ѾûսϷһˡ
Ϊµĺڴӵ´˶̲ס£΢΢ҡΣ·ʲôµԼĺ·һͷ޵˻
ڽӽ
޴ԴѸٽӽ棬Ȼ˶̧ͷȻ֮Ѿ֮Ȼһ·һӳսϰããһƬ粻ǴƹƲ֮併µģǴӵ¡
ٿɽķɽͷһӣӿһƬҫ۵İ׹⡣
ҶӾˡάн𲮾һĻֻһ뷨ȻʶʲôֵػعͷŴԼĲš
ȻһƬããĹâ֮У޴·ûһУһľ֮һжžÿ˶ԼߵھֵĴ󺰴Уֻǵһһϣȴκ
߿ûһȴطʹüžҲһ
ȻֲͬХıըһӶ·һ硣˶ʶһֲĳһԲһսϿһӶȻ󲻹Ჽزڵϵʿ׷ױʮײµڲݵϡ
ɽһ˲ҡһ£·пɽ֧ϵҪ߽Ƶġ
ɫĹâһ˲ж˴ٿɽάտɽмӵһΡ
á
άнò״ӵ»عʱǰս̲סһƬհסƶݶӵѾȫʧˣزҲʧһ룬һʷɭݶҲʧ˽֮һ
ٿɽʧˣάտɽҲƽ˽һ롣
ɽͷ֮ĵֻʣһѹȣѹ֮Ԩơάн𲮾ûüǸһŽҳκһʺ֮µЩ뵵İȴ·˹ǲڣȻϳһӴġת硣
лŵ˶̲ס̧ͷظߴʮײѸķ籩Ȼһ磬Ϊ˶еһӴѹսϡ
һϵҲ漴쳹ս
΢ķˣлΪҽ⿪˷ӡشһϷ籩ͷţսϵһ˲ˣƲ֮Ҳʼ׵紩Ȼһ׵ϣ˴š
ãã˿֮С
˶ͻı仯ˣֻ̧ͷޱϤһĻֻеһƬ
̨Ҳû
ôһƢҲӦûʲô仯ˣ
սһͷ߼Ӷ˺ȻɫλʩĴʦȻعͷضάн𲮾Ĳ׼Ӧս죬Ȼˣ
ʵѾˡ
ŷ籩Ȼһ䲻ߣʲô֮һֵɫ֮ߣȻ󱬳һĵ绡ģ
Ǿòң
Ѱ·
Ӷ̧ͷɫҰ׵ؿԼͷȻ׵УȻЩ֮
һʱ䡣
ս֮һƬ籩ӳ



ʮĻ ʥ׵սۣʮˣ
άн𲮾Ҳû뵽սս֮ϻͻȻðһȻǴҲûô飬Ȼ뵽ʵǲĽǰһϣѾڵʥַļӡڵ˴ıˮʱһӡȻըȻġŭߡ ¼ӡҲսҫͷ޴ķ籩ԪءȻֶ
ŭߡ ¼Ϸеĵȼ71ֶʵձ֪Ҳз۷ڵʵ˵ʢڵֻ֮ӡ֮ʵ˥˰ˡһȻŭߡƢȻòȥɯĴ֮µԼTiamat䣩ԭԪڷı仯Уλ¼ӴҲǰ԰ڷ
ΪʲôĶһֱڴûгֵԭΪһҡɴӲֵ᷸ͼ󡣵һɾûôˣߡӶһ־͸еλʦϷʼʱ65Ҳ֮ǿߣȼǿ߶Σ쳣񡪡ϾͲ˰¼Ӷĵ⡣
¼ӾһǻսϿյľ޴ţֱͳףɫʱ޿̵طţʱųһ硣˶Ҫһλ˵ȫòѵλã޴Уǵһ㡣
Ȼһ֣еʿ̷һֲļУ찡ǹ
Ԫ
ô󰡣
תܵ˲¼ӲǼƽϣһһƬɫ׻սġߡӶ˷ȥ
ʦŰˡԪͬȽҲǿö࣬οһֻ֪˯˶걾ʵҪһסæָߺϣ
ֻһƬ͸ĶܸϿգÿһöһ绡ǰײ绡ʱɢһ߷ɽ
¼ûϵǸྐྵȻеʵȻҲΪʵ˥˵ԭ̲סеŭֻһźȻ˿̰ɪ⺣ķ籩γɣưô½£¼ӷ·籩֮гȡһֻƹɵġֱۡȻȻ󡰺һչսľ룬Ӷѹ
Ӵķ籩ԪȻ޴󣬵ȴأٶ̫죬Щսϵʿոտ˱仯һһֻʮ׿ġ뽻֯ϵ繹ɵľȭѾǰ
һ졣
𻨷·һ㣬·ʲô谭һɢγ֩һ绨һĻֱǱڵˮײһͺʯ߷ֿһֻˮһɫɡ
绡󣬼ӶһܼĳַЩͨʿʱꡣֱǺˮһǵϴʮһҽжͱճɽ̿˵Ҳʧȥһֱۡ
绡¶ʦӶɫҰףֶ΢΢šøл֮ķ಻ҪһƹƾôҲÿ°ĭʲôġ
ԪԪʹⲻǵˡʵ֮Щ岻߽ͬ׵ħ˫޵ģǷ籩ԪǿԪﵽ۷巨֮ҲѷɫһҪصսʿ
¼һδУλƢͲôõԪشүʱз׵ս֮ϣǨŭЩͨʿ˵³ʷҪBOSSֻһұ޷ֺš
ս϶ʱ˴Ƭˣάн𲮾һĻһڣʱһֱں涽սմҲסȻӻҽʥֿʼÿһ¶ԤϣڸеЩԭĿˣλҲôץ
Ȼ乫Ѿ¼һˣմ󹫻ǲòԼʿ֡
¼ӻδüջƣȻ֮ƾһŴ۵Ľɫ棬һȼĳŻն£նڰ¼ϡ
ԪϾǹοڡ֮оﻹҪһ˺籩Ԫ25%ˣһֱնơ籩Ԫزһ磬ʹǶһܽӻȥʵȻԪҲκһֱֶӵķӦշ籩Ƿ籩˵淢˹һնϣ¼ӷһɽֵĲҽС
¼һǿŭˣҪǷ۷ĳǿߣһBOSS֪ʹʵֶ󲿷ʱӡ֮趨ģϧ淢˹롰ߡӶ˲һ㣬Ȼ֮䣬ΧͳһȦɫĵ绡

ǵڶ׶ˡ
ŭߡ¼ӳʱսһΪΪ֪ӡƵ㣬Բⳡը֮мδһһ䡪˼ըˤ˵ļһ֮⣬п˹ʧͲˣȱɽͷķҶݶӡ˹̹ݶͬǵ˧һȫûƶݶӵزҲȫ𣬷ƶ¾ʿûҲϵʿѧԺʿ׽
ݶӣǽһǧ˳˳սСͲ˰ʧûһ룬ʧ˵ʹսҲǲصˡ
˵ԭսϵĲ˵ᲽսǱ²ڰ¼ӵעȫմǸùߵĴʦ˻ָʰսЩᲽͳսϵӣʧȥϣ֮ҲֻܽеͶ
һսϾʧȥĸݶӣǶԷ֮һο¼ﻹأеæ
̧ͷԶսѾ޴ĵ̲סЦ淢˹͡ߡӶ˿ҪԴˡ
Ȼ淢˹͡ߡӶ˶ڳԼߵһȦһҪ֪Ƕ֮ǿߣֻҪ̤Ҫ֮ÿ߶ԼĶصķ֮ߡһǣķǺڲǵķ֮ߵ½ߵġ
ǲ൱ͨƷ֮áСȥǸʥʿһ
淢˹͡ߡӶ˸붼ûֿԣһȦ绷һΧǱ⧲ײȥ
༸ԤǵĲҽСȻ˶ͷ֮ߵһԸҲνǿһûԡⲻûˡʵսϿյʱͱĵ⣬ȵȥߡӶ˻ãϾǸʦౣСħֵһ淢˹е㾽ˣһͷƯĻɫչ⣬¶һĴͷϻðư̡
Ժһٽ淢˹еʵˣʵϲŶˡͷ˹
Ȼࡪ˵շҲᡣʵϵ淢˹͡ߡӶ˵ǡŭߡ¼ӵսڶ׶εı־йȻҲ⡣ʵһBOSSܣҲ֮һصǿԺӷ֮ߵӰ졣
ԼҲֻԪڷеĴڲܴ˷˼ļܣܵʵЧǳ㱣ֲķΧһ绡ʧһ
ܵ˺ȻԱһЩħװ绤ָܽգȴһзħ˺⣬仰˵ǲߴ100־ȥóܶ˺ǳܶ˺
ΪӦܿνǿ಻ԣΪʮ룬Գа¼г޵Ŀһͷšζʮ֮޷ܣֻܸվŷŭߡ¼ӵһйԵʱ˵ֱһجΡ
òеЦǣʵܶ淢˹͡ߡӶ˵ôвԣΪҿBOSSʱȼûλôףһ70һ71ʱߵĺ55
˵˹ͼӶȫӲŭߡ¼ʮ룬ȴ˲ϤܵĿЩԪϹţǵļϵͳڿȫһ
໹ûü꣬սϺȻ׵ĺ޴ķ¼ӵЦŵûߣһʮֵ⣺ҵ֮£ǹԹԵȴУóȻ£ֻòʧ
޴ս֮ϻš
ҿ
ûһѪһȻͷǡŭߡ¼ӣʵһֱСԲߡ¼ӣԴļһһΪõëǻԼļ԰ڳ±˲ܻƵģû뵽ﻹһС
淢˹͡ߡӶ˶ǰ³ѾõĴʦǶһ۴Ӹпͬ˼ȻֻҪһ֣˾ͶȻɼӶʩչһʱ䰢¼κǲá
˿սѾ˽֣Զڲһڹһõĳ˵ʱָ¼ܰѱһĻ˵ǾͿԳ밲ɪ
û뵽ûҪ˵˼վưô֮кϾĹսⶼʲô°²˼Բ෢ʩֻðܽ櫽⾿ôһ¡
û뵽λδŮҲһȻشӣֲػƵġڲʱʱҪ˻ѧϰսؼȣˡ
ҲԸ
뾫鹫̾˿ֻ˵ܽ櫣Ҫȥ²ҪҪȳˣ
ܽ׹صͷȻǣԼսȥѯʡ
ˣ
΢΢һʱߵʥżѾս״̬Ϸ֮еľʱѡ뿪һΪ¼ӵҪޣȻ֪ʵֶ绹ûô׵趨ûȥëλе㲻Ԫشү
ڿɲܳˡ
ǡǡ뷴ôһ£׼ӦԽս̧ͷ³˻δսϣɲΪ֮ʥưոݡ
һ˵³˲ְ³սǶԸһͷԪҲ쾭ġ
սŸոսеһء



ʮĻ ʥ׵սۣʮţ
³˴ʷʫ֮ʫᵽĴ֮ԪؽߣȻԼֻɯ֮䣬ЩԪرҶŭǺƽദһ
Ч֮󣬡ŭߡ¼ֱ˵׶Σ״һʱʧȥ˿Ϸ飬ϻعͷߺ£˶밺ɽ´
˻Ȼ֮´һ죬̮ͬļ́ͷ¼ڵѷ֮ŭԪشʥַ֮һӿͬʱϿϺɫӿʼ³ƬƬ籩
һĻ·֮ԤСٵһĻ֮ĩյľ󣬵ͻƲ֮Ͻ£ƻʿڻ֮УȻվһС˶ɫ԰ףŷ͡µ˽Ǹŵ㷢ҲʧȥѪɫ򶨣´ŷ͡ʿѧԺʿ򰺶ɽˣǵɼҲһ󳷡
ͷѵľɫڳ֮дҲֻú£еһĻϤҿ̽ðյѪҺ֮ȼգתͷһ䣺мסҪ뿪ɽȵķΧ
һۣص˵ͷ
ʵҪսϿյϷŷѾʼ󳷡˶ɭ֮뿪ǻɼӣ·ʱƯɫ۾һۣɳɳ˵㲻Ǹָӹ٣ȴǸ֪
΢һͻԻؿ
㲻֣ˮһСһȻԼǼóлɭ֮Уβһһ
˵ʲôҲںʵڻɼеλߣûǸɫܶԷɼӣࡣ
˵㿴𣿡عͷ΢΢һЦ
һ£ػشҿе񡣡
ȷǺڸȵ˶ɽ֮һȵɫϸעˣȻʵǲ֪ߵصĵʥż֮зӡͷ
ʳеʣ㲻ܽΪʲôҪڴ˵뱱սοˮҲһ˽ˮµסˡ
˳һ䣬ͨµҲǲ෢ֵġ
ɺ̫Ͳɺˡ
֪ǵ˵ͷǵġһͷԴСĺǾߣǵͷ˲ļ򣬲˳ë׵ĶͷȺڴߴжֻڴ˵в˵ľʱ̲סס˺
п˸ԭ֮ʥأܡʥһһڷ¸һżһöࡣϹŵսʹʷ£ЩʷԾɼ¼ʦǹϵ֮С
³Ĭһʱ֪֪ೣ֪ܡû֪ôЩ֪ʶģͷ·֪֮ȫ֪ȫһ㡣
һ£ʵʥ˵ĺᡣ˵游¼һ֪ľǿһ棻˷ͨ޷ļѣߵһǽ֪Ľ޿ҪλȨǡŮ˶ֿɵãΪʲôҪѡң
һǱ̨ûʳףѷֲ뿪ǱһһΪ׼εرʾ³ĹһɵĺøУڿƶѵʱس
Ǳнʥ³˹־е֡ƫƫǣĴһ˵ʷʫ֪Լ游ǰ³ʷλĽʥ
ӲϻԵ޹ʵİ񲻻Ե޹ʵĺһ
ʳ˰ͷû⣬˵ҲȷԻشܲ˵һİͺֽ֮ϣ޷գ
ΪЩֵñɣ˵ѵֵðô
ô뼴ʹ£ҲҪһɰɣ侲ʡ
⻹ǻ˲Ѩعͷע⵽˹밲ȶĹעߵĶȷȥΪþۼߵ˲ԭΪԴǴ漣
һ˥ϵҪĲ漣һ죬ҪһͬܶĿꡣ
ʵҲף¡Ҳйˣת˲ţһǿҲ޷ıʷҪĻǿΪʲôĿĶ񡣡
־ڸһУǽάͳΡвдôĴ𰸣ҵĴ𰸡໺
۾Ϊ˵ĵڶθˣ˵ʵǰ³ˡһĻ磬ȴźĻ
ؿŲ࣬߬ȭͷʵ뵽𰸡۾ǿԼΪ
ҪάͳΡ
ΪƶұҪǧ
Ϊ˼̳Լ룬Ǹ³ʷΪԵʱĹԲڹ壬ˡ¿ƶҲάͳΣҲҪʥ׵ٹⲻȥ
Ժ󣬰³Ϊһҫֶµʷ֮ϣǹĸӹ̨ͬȾƬŵԡʨĽӦ֤ĲƬϵͳԶٹڰ³ˡ
ֱһ̣ϵĹȲŻڶǿ
ĬĬŮʷδйͬ顪ңû֪λ룬֧Ĺ壬Ҳļʲô
Ϊ˻֧֣Ϊ˻ðп˹֧֣òһδЭΪμŮòйͳΣάʵǸĿҪ
ֻʷķչԤϣλ±ڡ
òһδԼ뱳УȻֲȴءھĸһǰʱЩһε˹塢֧ڲˡ
һʼӦ˼άȥӮӦ֧˵İϾҵĹηٹ̵
һվˡ
ĬĬţҲһı䡣ĲĹ壬ϵŸϣı䣬ܽ櫡ǰȡǿ˹ĺֻ޷޷ʷˡ
ȴһۿδһСҪȴ²⣬ʷδֿɼࡣףʲôǶԵģʲôǴġ
ĹǳȨǵһŬҪµľ־ڸյı׶ˣϵķ֮ϻ
عͷ˹ڼ׵ĵڲԶüŪۡ΢ЦŶ˵ͷһӡ
һ
ĿⲻԽļɫӳӹ֮а¼ڱӵľ̾һ
лл㣬
Ȼ³˻ǲɱɱʧȥ˰о֮󣬱Ĺǻ¿ǵ֮ʥϣ³볤ʱս˵תЭ
뾭ʹܺùطѪɪһսȫһ˸ı˰³δøİ³սϵл
仰ʵижɪΣգҲ̺ᡣԼѰƾֵĹؼĹȷ֮ʥļһʼδۿѾ޷ת
ʱ򣬲ȴһ֮ıơ
ˣǰ˾һࡣӵȨӵϿֹеթԼҲɱشӡſ治ɫؽԼΪεĳ롣
ûУֻǶ̶̵ദһ㡣޷ɡ޾ȴּᶨʣڹ忴Цɣ˲ܸıʷ
¿ࡣ
ҡҡͷòոպùһЩ飺£ûô򵥡֮ʥ̫ˡ
Σۼ֤Щһ̰³ʧȥǵ֮ĺ˺γˣֻ³ȵ۹ҵ׷񣬶³Ʈҡˡ
΢΢һü˵֮ʥ˺ʥԼְ³ս⡭ܰɣ
ȷǧ֮δй顣
ղͬ
֪ħپǰԤ϶ֻƬᵽⳡ޴ı֮ʥоԶܶԴ˺׼ʵϽʥսⳡһϵӦ֮еһѡ
ʥ֮ʥսҲԴڴˡǾԲʱӹЭ˵֮еĲƬϡ
˵ֲ֮ʲôҪɵĶȻõȻĶϲֻһΪ˲ֵС
ɲѡˡ
Ϊ˿ѾѾˡ򵥵˵ǰɵ֮о͹ˡ
ʵȴΣء
࿴˹һۣ˵ͷ²֪ʷڱҪͷжϴҲпԭο³ʥͳ֮֮ãκ˶ʥϡ
һʱĬҲ֪ʥ֣ӦεֿȻзʥʥķ羫ֻҪ³˲ͼ̲³ǾԲֵġ
ҧ˴֪֮䣬´ҧ˿˿Ѫ˿
ȴ̧ͷˡ
ܲӹȴҰ֮а¼뱱òɿʱ򣬲ȴеϴһ˿ͬѰϢ
Ƿ·һƬƽĺ֮Ͷһʯӣս֮ϵȦȦ
࣬ǴŷӦ˿Ȼ
֪˵ͷ
̫Ϥˡδֶµս֮ϣȺͼʹõս֮һģĴſʱս֮ĵһĻ
һϿյĴͣȴеļ¡
ǡ֮顣

ɪ⺣֮ϣ֮˿ѾһƬˮ硣
һ֧׵ĽӾͣʥ⺣Ͽգ³ʼҽӵһսн콢ʤšϻʼҺʿڴ֮ажӣ·ڵȴġ
ԶдһԽд͸Ļһͷ³˫¶Σһ˲ӽ֧ӣȻڡʤšļװ֮ϡ
Ĵ³򣬴һ
ʿ
ܺá³ʼҵһӽָӹղԼĲһۣشҵĴ

ɪѾս״̬һ׼
װ̷һ󼤶ػ
ղ̧ͷѾһƬæµľħĿʼת۵ķʦҲʤšߴħ洦λ
λˡʤšһ֣۷ʦʦ桱 άȷѧͽһгλ󣬲̧ͷ侲ʵ
ղعͷããĻ֮С
ê꣺12822ȫӾλ״һʥܶê㣬ƻšʥ׵սۣ׼Ծ



ʮĻ ʥ׵սۣʮ
ϺɫһѣƲ࣬Ȼһ㣬ͬʯˮڰϵһԲȦɢֱ
ˡһ졣
࣬ǡ˿ЩСġ
֪ޱؿһĻķ
ɽйһʿע⵽ͷ֮ϵ䣬ǶЩӲ̧ͷźȦ֮½ֳһ޴Ӱ
һս
Ĳڼװ塢¥ľ޽ڴӰתΪʵϣСĺȦչȻС͵Ļһһڷ籩֮С
ţʮϿ֣ɫʿֳγڽ֮γһԲ
֮ʥ
֮ʥĽӣ
ͻȻֵİӰ쵽ս¼Ҳ̧˶ͷ­עӰպȻĲ֮ͣűʿҲ׷׷еͷ
ĺڱ֮з׷˸ͬ衣ÿһκ֮һȫףɫ֮ϵװʿ
֮һƬӹĺӢĻϳ֮̿󣬰֮ϳããһƬɮÿһλɮ󶼼ӳ˻˫·ǽɫʹ
ս֮Ͼһʱš
Ůʮ֮Ĳװ壬110ŻڡһĻԼǰĲ̲סҡҡͷ
ҽһսнš
ʥʿš
֮ʥװ֮Ȩȡ

ʮҳɫⷫڱ֮չһơ֮ϵľ޽ڻת򣬽Ůڱ֮⡪ǽŮĴ
սתһĴ϶׼˷籩Ԫذ¼ӡ
¼ӳ˯˽ǧ꣬ǧ֮ǰûĶһ̣ظе޴ΣסԼ
д³˵ĺ
ʦλ
ţ
һ̣սҵһǵһརȻҵĻ⡣˷Ӧ֮ǰŭߡ¼ӷһصĲҽС
һƬıըȻҹ֮ը
³˽еĻкͷ޴ĹϡȻһʱȽħˮδͶ뿪ƵʽעħڵԶԶԶͷ籩Ԫزʵϵвҵʹáŭߡ¼ʶذͷ
һ˲䡣
ʮһʥʿͬʱ𽣣һ򰢵¼ӵġʺʮһɫĹâеγ֮һ˲佫¼ӳ׶ͬʮһ߽ͷڵϡ
֮ǰսǵصĻ԰¼˵һʮһҪصĸ֣ƽʱҲӲӣοǻҪ
¼Ӷʱһİ֮þˣ·ʱһ㣻ͷﲻ֮ڰ汾֮ŵϺŵBOSSʹ˻û̱ԣһ޴İһ֮ɨȥ
籩Ԫ;޴һƼͺ˰սϿաʮһʥʿӲӣæɢһ͵ù
һֱӱ¼ɨУɫķֲŸոüһ˲䷢ɫĹâȻȻѣ¼һƴӰɨԶ֮С
ԼӺǸһĻš
ʱ
ϺƲȻ΢΢һƲ·һ״ۣеɫĹâһ䡱һһɫĹ·һֱ򡰱ŭߡ¼ӵͷת˲֮佫ڵϡ
սŷ籩ʱסˡ
֮з·һ޵̾ϢȻһգ۵ʱ֮ڣӡ¼ӡ֮ӶŽ島ɷ飬ɢڱ֮С
Ȼսϵ˲ſ֮Ǹ񣬵ĸߴʿһƬ֮аγԼĳ
ʥʿŵĸų֮ķ˹
ʱһ
һƬ

ʥʿŸųķ˹ƽעŵϵһƬϣҲһ˿ɫֻһɫķ֮߻Ķ֮⣬˫ҲһƬɫ
פͷ˿δ߷ΧһһΪ̣ȻΧɫ֮С
û˵
Ҳܿž籩Ԫذ¼ɢֻ֮һƬը֮µЩС͵ķԪҲ׷ɢˣû˻뵽ȥǡ
ķ˹ܿ쿴ɽǸһϮװС
һ̣ҲŮĻ֮Уɫ԰ףɫӳһ˿ɫȴ̺űʱҪĹâ·ȼһܵ档
һ̣ķ˹һ˿·ֿ˫ޱ۾ҡҡͷԳЦһ¡
СҸһᣬ³뽵ҿһķ˹˵·𴫱սÿһڳʿܹ
ôô߬ȭͷҧأʥԼ֮ǰģ˵ģ˵ṫԴʥ֮µÿһңʱգҿֻڿ³˵֮ʥ
һ֮ʥˣѵͲ⵽˵ıô
࿴ֶ΢΢š
ķ˹û˵ڶҡشĴô£ܿϧô˵޷ıʧһ³
Ϊʥ־
ʱǱ׻һɫд˱ߡ
ķ˹һۣмҡҡͷ£ҪôͶҪôһᡣ
ֻаӿǡ
ɽҰ

ҽʥ÷˹ؿųȻ̧ͣͷԼǰԶĵطȻһɫĴţһ۵˴п粽
Ȼִ˾ȹţʥʿ߳
һȦֱӽΧ
÷˹ЩЦոɵһһ֮ʥĸ߽Ǳȹడ
Եķȴδգ˷΢΢һЦɵĬ˹Ĺ¼òŸ԰ڣôظ·ǲǸСһﱻķ˹ɵ
÷˹ûؿһۣ˵Һܵģ·𣿡
Ǹǿɲᡣ
ǲ͵ˡ
˺ȻͣһۣȻͬʱһЦ
ڿ³ȵʱ򣬸л㵱һ·ҲȣҪɱҲǲˣ¡ҽʥȻ˵
˵㶯ֿʵ
ǵڣҪʵ֣ҵĹҪ⸴ֻҪ㲻ǰǲ㶯ֵġοҲһɣҪͷαشôˡ
÷˹ؿЩʥʿһۣںһ˵˵Ըһ˶еǿټôе鷳ˡ
ʥʿԷ׷׶ŭĿ򣬵ȴûһ˸Ҷ֣Ҳ֪ǵ˷Ըηʵ
˵ͣ羰Ȼ·ҵ·ץסҲһˣʥҲ˶鷳ġ÷˹سѾʧһӦòٶڶɡ
ҡҡͷ·ȥԶӿ֮УγһߣĴڽʯ֮϶ʱ˻
Ȼ֪ʲôϵ治Сһﰡ
ǲŵģҾˡ÷˹ҡҡͷЦŴĿҲʹﵽˣ𣿡
Ŷ΢΢һ֪ڱѵͼǼһҲڰɪģ
ҽʥЦúܿģֻǴһʼͲµ֮ʥڱѣΪ㣬ΪĬ˹Ǽһ
һüɵؿһΪĳЩԭڿ³ȷ˶ԷһҲ׶Է˶飬ԷЦôģ϶Ϊ֮ʥʲôط˿ǡ
Ĭ˹ɱΪ֮±һ衣һζû뵽Լݱ³ˡ÷˹΢Цţһһٵ˵
񰡣Ǹˡ
üëһţȻɫ

ʱ䵽ˣ£Ĵʲô
ս֮һƬžƺɱȥֻ֮ʣƬ֮ķ˹һ

࿴վУ߹ȥȴû뵽Ȼعͷ
֮У뾫Ůɫд˾ȻҾ򱱷ĹͶ
ֱԼĶ䣬Ŀɿڴؿλ¡ȴ˵֮󣬵³һʰ룬Ǹˣûжѡ
̧ͷƬɽеÿһˣЩ˽ᱣгһգǽǰ³δĻ֡
¡
ֻһ󡣡
Ų࣬þˣһҪȳҵܵܣΪһ첻ΪϣܺúõػȥΨһԸ
óһöˮڲϣê֮ԿֻΪʼҽṩê㡣ֽ֧ӣֽңҽίиˡ
Ȼ΢΢һЦϻ²֪ˮˮϣǵһλ³Ĺ㲢սϣ桭ϣһǵܹʵ֡
ϣ㽣Զҫ³
ؿλԼǰĹ£ڶοˡʷǸǿ󣬵ȴʵʵİ³ĳ¡
ֶס졣
ʲô˵ˡ
һʱ·𶨸񣬲γһԽȻĹ¡Ѿ̧ͷʲô˵ˣ¡
ϣ
Ҫ롣
Ϊ죬ʷݡ
δָı㿴
һ𣬹һоѾɢвĿҲгıδԵĵ·һжصء
ԶŮʿõ˿Ǵһ̧ͷѾеĴָ֮֮еǸˡ
ķ˹ߺʮ֮ˣҾʹյЩˣֻˡ׼ô
ɽ֮һƬžս֮ƺֻʣһǹƥļӰ
ǰǿ³ӴĽӡ



ʮһĻ ٹ⣨һ
ķ˹ʮ֮ˡ
ҾʹյЩˣֻˣ
˵սϿջصţ֮ս֮һƬѻȸվɽ֮ϣֱˣ·ǰһ硣
֮ʥĴڡ
һ˲עض˵ļ֮Уʱۣ껪ȥ֮ǵ˻ѣһջᷴһһС
һȱ򿪵ļ֮ţźʱʡȻȴһֶĵڳϱڼԭ֮ǰǵȱҲػܹͬĵˡ
ֻ³򶪵Ĳֻʱգվλˣ𽣣ϡһ˵Ӱӡ
Ǹվʥ׵ұ֮ϣ΢ЦעƬҰ䣬·Զһ
ڸУʷغˣƵ߷·ճһϾɵĻ档֮ǸԵӡڵȥֻʣǰ˵ıӰ
սϵǱˡ
֪ķ˹΢΢һ
ббеγҪ˵֣δһתķ˹һץͽץķѣϲǲһöͨķ絯
Ȼ÷絯ֲһƬɱ⣬ʱѾ
ķ˹ڱŭˣֱʥϣаͽҲ٬ΪʥȨάϵ뷲֮ϵϣΪʥʿŵĸųЩ³󱲶ҡʥĸ
ɱЩͽһ
´
սһ
֮ϴ̷ɢ˫ʥɮ»ʱ·ӺڳƲ֮нһ꣬ڵĽɫ֭Ӱս£һƬ졣
ʮһʥʿҲ򰺶ɽһֱ¡
ʮһҪؿ֮ǿߣ⼸ǰ³ٹҲ޷Щ߰ʿÿһ˶ţֻҪԼһ֣ʤȻǴݿࡣ
һ·ȼŽɫĺȻǵҰ֮С
ս죬
ҫ۵Ĺâһ˲ӹȣâ֮УѪϵĳȹϷ·ȼһԨ棬ȹ֮϶һսס
ҵ˶λѪ֮ʥʥʿһͬʱ˺ȻΪѪҺһҺڣȻ¡һ˲䣬һѪ˰֮Уת˲ΪһѪ򣬰Ѫ֮п粽֮ʥʥʿǰ
˫һһ죬֮ȼգѪҺɵ䵶һӣɺѪĻ֮γһ־޴ĺ¡
ǰһǰ·ϵʥʿʱ˴ùǸμҪصӵߣҪشԼ뾻һйأʶؾͽְһŽ׵Ļ֮ȥ赲Ѫ֮档
һ̣ͷһµĲҽУľȻһʱѪµ˺ҲǴרҪءֻǰ񲻽ֻӵҪأһ˫Ҫصӵߣһ˲һҪѪҺ̳˶ԷֱϵѪ⡣
ⲻܣʥʿǴ˵һæּٺˣȻһ˲ĽӴһѾǰ׹ɭɭ
ʣµʥʿһǱΪ񲻹ҪԻĴ֮ģ¶Ӧ˹˫Ҫغ͵Ҫ֮Ĳɲһһڶô򵥵飬սҲǳɱ
ҪؿҪԻǿôһսľѹơǾսս¡ͺƾ÷ʦϵͳԽսһ
ǲŸոɢһɫӰͽǵҰ֮С
ԵĻһе֮ʥʥʿп»̴һԲۣǰ鹫һͷʥ֮ɫĶǾеĳǹһʥۣ¶Ӽ׵Թ⡣

÷ɯµĶǾ˵֮ҰĺᣬǴ˵֮ѪͳӽѪһ֧ǰ֣мߵǻۡ鹲ܣܵĻ֮һ
еĳǹֳǹչžĽзӦǡUiro⼴࣬˵ѳǹʿ̴񷶥֧ǹķƷֻһʮӲࡢҲ١
һʼֻһʮλ
ʮĽ׵Ķӡ
һʱʮһʥʿҪͷߣһֱֻһ˵Ϲŵʱǲƻ֮սȻΪڻҲӡǱһ֧֮еľһֱȱϯԿڰ֮սȻһγǰƻƻ֮ػ˼䡣
˷Ӧ˹ߺõģֻӢ飡
ֻҪԻʵ
ʹҪԻҲ˲ˣؼǶԷ֮кȻҪؽ׵ǿߡҪ֪Ҫؽ׵ǿκεطܼؼǵӡ֮а³ڿû⼸˵Ĵڡ
һ֮䡣
ĶҲս֮ϣĶ˿ѾһۡǲӵĹʦǸߵطʦҲֳ࣬һľ飬һְ֪ҵ
ӵľʦ
òǣĶҪؾȻʱ䡣ҲҪ֮һġռ䡱ãһҲһĺá
ֻ֮ı仯Сģͷֻ϶һЩսƣҪȻҲء
һ֣֮´סЩʥʿȡʱ䡣
ͬһ̣ʮһʥʿҲԼͻƶԷķˡȻ÷ɯĶצֻҪԻʵҪԻҪؿֻһײҹؼ⼸һյŹֵÿ¡
һ˫ҪԲ˵һ鱾ս壬Ǵ˵вŴڵı֣ȻѾΪӢʵ½ֻҪսɻžûκ˸С
һ߲ӵľʦҲһѲĶ֣ЩʦͼԱɲЩͼݹӶѧߣǹĶǲʦħ飬ÿһʦﶼװ˸ʽ֪ʶһЩδŵĺ
ֻЩʦֵ磬ٻͼ֮κεط֪ôⳡս
ʣǸצöԸģԪؽ粻ԪﻹǰԪûһǵģҲһϵĳʶ
⼸ʵϲֻʥʿϷսķ˹Ҳһ˲üͷĶĳеһ˿֮Ҳⳡսôܿܽʥһճ־õ⽻֮ȥ
Ӧòôçײ
ֻܼϣĶĳֻһΪ
ķ˹˰ع侲ȻЩս֮ϵƽ⻹ԶԶһȻһ֪ʵԷһѵ
ˡ
ԼٻϿʱס֮ʥ˵Ȼ⻹Ըıս֮ϵơ
֮ʥĽҲغŽǣѹѹһƬڿ˷˸֮¿ʼƽֻʿǲô³׹ǲԸ³˲սɱ¾Լͬ
ǲòԼµʿǰսϳһĻۣ߹ĹߵʿǲòһŶսںԼľǰǼֱǿ³ǵūӵĳ
ʹˣѹ˸еϢŷ͡µĹ˽ǲ֪ԣǿһƬɫǻ򰺶ɽֱ¡һƬưĴƽֱĩյľ
֮ǰ뱱һսĻôھֻʣ²֪ˡ
̻ܴ𣿶֮ʥ뱱ˣһǿԵЩսʤ˵һˡ
ŷ͡ͼ¹µʿȴЧޣλ̲ס̾һʱ򱱷ѾԽڱ֮пʼǵϪˮ׼ɭˡ
һʱ䶼е
ʵҪҪһЩ
Ŵ֮ջߣ̧ͷһս˶üֱݣҡҡͷٸһʱ䡣
ڵȴᡣ
һ̣ս֮ϺȻصǺŽǣǱţǺţһָӵͳĺŽǳ
µĵˣԮ
ж΢΢һȻ̧ͷȻǿ޾Ļ֮УϵĶкȻһɧңɧѸ󣬼֮ͳһ޴Ŀӡ
Ԯ
ͷ΢΢һ
ʱԮѵǹµľӸϵˣܣ˶ҡͷһʼҽӶûнµľôȸϵ
ľӣ
ŷ͡ȻеĵͲԶЩؽе
ʿѧԺʿ̷һɧⲻܣǲѾ뿪𣿡
ȷʵľӡ
Ķܻգ޵˽ģ˽ģһҫս֮ϣһ˱֮С
һ¾ҧס˴սȭͷ
ֻˣô᣿
û˱Щˡ
һ֧ںս֮ϣ֧Ӱɽһսɱƽı֮Уڹһ֮ǰס˱Ӵӡ
Ȼһʿһȴг
ʿͣĻ֮У֮ϻعͷ
Ȼ֡
¶һס
ǰ¡
ֻ˳߾ٳ߹ʿԼˣ
ɭ֮У̸Ǹʿ룬Լ׷ѰȾԣԽˣ
Ϊ˰³򣡡
쳹ս
ȫûϵ»ʱ֮³֡һ̲ס΢΢һЦȫ뵽ԷǸʲôͷƺһðɡ
عͷһԵĹһֻۣһ̣ĺȻԭҲһ˹¾ս
ֻ͹
˺һ𲢼ս
Ϸ֮һ۾߽־ͬϵսѡֻһΣǸԼˡ
ôʲôġ
΢΢һЦͬʱ֮г׼ʱĿơ

֮ϣķ˹üͷӵĳִԤ֮⣬ʵϰ³򱱷Щĵ֤ս֮Ͼֵӡ
Щļһ̲סһ䣬ãֻЩ˽˴š
öԷѱɢ˵ĻҲǸ鷳ϾеγһĿ³ȸս´ľӡ
³˵콢š̿ʼµķ򣬺ڶŶ׼˱Ĳֵķ
ֻսϵʦǻûüħڵĵһ㣬ǰĿռȻһƬƬ۰Ĳ
ռң
̩պšϵʦеŷӦµĵˣ𣡿쿪𣡡
ҿ³սʶؿһƬĻʱĻ֮ըȻһЩ͸Ŀռ֮кȻĸɫĹȦɫķξӰڻ֡

ʦ
Ǹʦôˣ



ʮĻ ٹ⣨
ԭ֮ĺҰ֮ϸѧߣ˶ڿյӡ󡣺ʦԴڰ֮ĴУһ۵ʦʼڴʱ³лδ
ʱգǸĺżʦ𽥱Ǩǰաǡ޴ͼСʦֽܵĸߵʿϢϢأ֮乲ͬһϹŵԼдںɽƤɵϣԱǡĴͼݡ
ķ˹Щ߳ʱɫõεˮ
̧ͷξ֮ϸλ֮׵Ļ۷ʦЩʦ˵ѾĺһķǸԵĸ֮ϣǵķԻ޶ȵļӳɣ˵ҪǿҲѷɫ
ʦǸΥЭԼ
ʦһ֣֮з֮͸߸𣺡ֻ֮ԪصȨǹ
Գһбİɫתһ㣬Ȼֱһɫİ͸ֱָ֮ʥĽӡ֮ʥҸսХһıǼ̩պϿʼΥĻܣħķظһһտĵ绡
ķ˹ҧгݵǱնһɫĽ·ҹ֮еһ泤ޣӳ֮Զ
ʵǲķߣǰĹ̽һ˲жɫʣһɲ̩պŻĴǣֻһ죬Ĵ̽һһۺļˮ˳żʣת˲һƬı⡣
޴ϵ̩պŻ΢΢һ
ķ˹һ´Ͽʧһ˲ͳξ֮ǰⲻǴͣǶ̫쳣˵Ѿ޷׽
ʦһ͡
³˻ǰɫ˹ϵԻƺΪʦɣķ˹¡
ķ˹ؿϵʦǡ
Ϊʲôǰ³սѡֿ֧ƶңǿ³ûʲôϵɡ
ֵ֮仰Ҳ̲סᰴסԼؿڣϸָճȭȻ֪ЩʦܻԵ޹ʵ֧ԼڳйϵҲֻǸʲšĶԼ֮ϵģؽʥ³˹֮µĺᡣ
Ŀ⿴ࡣ
ƶͽȾ֮ʥ̳߱λʸ񡣸ʦʥսڼҽǲҪⳡ֮С
ķ˹֣ս֮϶ʱһ֮ͣʥɮٷʿʱڰУҲ糱ˮһȴʿǷֿ롣
ʦһ޴鷳治뽫ǣԽԽ֮С
Цһŭ⡣
ץŽɫĿƣ̧ͣͷشķ˹ƶͽȾƾһ֮ԣ
ķ˹ϣɫ࣬شȻԴʥҲмֻ֮ͣҪʥ᷸
һЦ˵ʵڻʥĻȨ̫Ϊ˸¿ÿԷ⸱ʷϵķ˹һͷβԲжͯǴǶԶжϣȻ᷸ϧʥǰɲͬⷬƨʥ᷸֮³˹ΪһʷĪУ
ʲô³˹ķ˹ɫ΢΢һ䣬ֶ˽ϡ
³˹ӣһΪٵѡߣȻĪʧ١ʥƲţ˵ЦҲᲡţĪڷ֮󷢷ͼǿоôǵʥ֮еķأ
ķ˹ɫתڵףಢŹ˵ʵڻ֮ʥӴ󣬵ǰ³ıԵ͸͸ɸһŷ֮İǵһһǱߣҲһ
Ц֮ʥҸڶô㣬ǻ̫£ҲǵȨȷģɾҲ׷ǲΪ½˿³֮˶ɵӰɣ
Ļս֮Ϸ·㣬ĻʱǴ治ǧĴʥƽûȥߵȨһҳֻֽҪΪͱƣڴвɻ
οҲûлɹè壬ֻ֪ˡ
˵οΪûһܣҪ̫˫۾ʦǼʷռʿԤʾδҲֻǲŻΪԼ£³˹ڽ¼ȻѾͣڲӡڰ׳Ƕ׼أʹ֮ʥ£ڼӿ²в֪ߵĺ
Ϊ˵ѣҸ㣬һͣ101꣬渥
ˣķ˹Ǽ˹һŲࡪ˵֮ʥϸĻܡʵ֮ʥϲ֪͸Ҳû취飬ǲܽһйΪȨʥһСڣô֪
˵һͣ101꣬ķ˹ͿԼؿڱ˲һһǴڽ̰ؼĽڵ㡣֪˵֪ЩϸڵģԿ϶һجεĻǲһǰǸʡ
صйܣʹǱǣУҲϴ鷳ȻʥʿŵĸųҪʥʿȻֻһųȴ߸ų
Ȿʥ뷲˵Ĳ࣬Ķаͽֻ˵Ըʶ䡣ʥθɣʥİ࣬˵ڲɴࡣķ˹ǿеĲش
ɰķ˹£ǸҲȷɾ֪ʥΧȷıֺôãƩ˵ͱ˵ش
ϻ˵ķ˹ٿˣ˵ȥųֻҪڽ̷ͥˣҲһҵĺˣʮǰʥһ޴Ĵ󡣵һٴعͷؿ֮ϵĺʦǣǶӦûǵ÷ѷƤɽȷһУǲմȾ鷳̵ͷ뿪ҿԵûֹ
ѷƤɽȣ΢΢һǵԼ֣мס׼ʱ䵽ǡĴͼȥһ¡ǵӵġ֮ǽȥǽϵʷ
֮ʥȷǶԺʦǳɣϧƶûץסǡڿߵʦڸ޶УΪʲôֵ¡
ķ˹ΪԼЩͻȻֵĽߣϺ֮ϻʦ߳һȺһЩɫ׵ʿͰвãֻʿ֮ΪǸߵʿų¡
λӢȻ΢΢һЦķ˹ļ˥˵úܿ죬δ˥װһôشģ֮ǰߵʿľǵľߵʿʲôʱΥԣ
Ҫսұˡ֮ʥƴ󣬵˵ѪҲûɵʱ򡣡°γɽеĲգգ۾³˹ĺˣ˵ǶıûʮİղЩչսҰ㵲ס֮ʥ⼸ƴϣܺúýѵһЩһĿ³ˡ
఺ͷһЦߵʿĺȻůůģ³˻ûЩﻹȹŽѪҺ
Ȼ
Щǿ³˵ȷ潢ӣҪġ
壿ʧЦлġ
ˣķ˹ŭֱ³ˡȻǲ⣬һ·ߵڣôҲûбҪ̸ȥˡ֪ƾ֮ǰЩۣ첻ɱ˲ֻͻᱻڽ̲һЩ˵ĸߵʿ㲻ٷһԡ
̸ѣ
ӣʵĴҲҪʱ䡣սһͷֶԲԶİº£ܵסô
е鷳»˻ӽûϵȻôࡣ
ûϵж㻹ôָӹٵôȻԶڵĨ˹׻ҵޣȻеԷˡ
ֻǵȻһЦûϵʿΪǰͺ̣һѣ
ҡͷһǸӡɲ͸ʿᣬľƱȶʱȥӦʥʿڽǰһ˵ûϵȻ˾ҰһѰɡ
ô
಻ûش
Ϊʥڽ
һ׵ĹâӰ˶Ⱥɽ֮Ƿ·ǿ³˴ʷʫ֮дġڰ֮еĵһƹ⣬顱
Ȼǰһɢľ顣һ˲˺˱ʯú˱ʯƣѡһƣʹѽԣķ25ѵʥ䡣
ɯ
һ˲ϯս˶ʶػعͷŰ׹ķ֮иеּ¶һķ˹еԼϵ֮еƬ΢΢ţ֮ĹǼԶԶ֮аµ·˹Ϊеᵽ֮Ƭľη
̧ͷÿȵڶǰչʾĶһɫĹ⻷չһﲻǽʿô룬ʵչʾķáǺò֧5ⷨѡһŽĿṩһƷ
֧ˮȻһʥ䡣
ʥ両սϿʱԴֻʣһƬհס˫ʥ
ķ˹ԤеãȻ໹ûչҲԼԤϵ˶ԷְҵٻʦԲ֮ǱٻսģȻ֪ʲôǰٻֶλܲ
λʥʿŵĸųһθеսԼԤƣҲû뵽һҪԻ˻ĺ֡
һʮҪԻὣʥְҵȻǸٻʦ
⻹˵
һ̧̲ͷ
һ÷ʦķ˹ӣλʥʿŵĸų˵һθеľ⣬˫۾п˸һоµơ
˵
׼
סķ˹еĿ־һ߸߾𳤽þƽǿһն¡
һʵĹâɫһߣֿĻ֮߻ƽ棬ͬoָƽڰһ£ռ۷ҫɴĽɫ
һ˲䣬ķ˹з·𴥼Ľޡͷ֮ϻȻ̿һ˷չȥ
Ȼ
˼֮ƽԭ
һƬס
ʦע⵽һ쳣ҲһȻ޷ᵽҪصȼ֮ڼĸ򡣵ȴܵ˿սУķ˹Ȼͷˣ
ѧ
ʲڴʦ˲ƹȥҪɱ˲࣡Ȼץסɫ⣬ߵķߺ
Ǹʦֻԥһ˲䣬ȻһģɫʱʧȻһ˲ķ˹һ߽ɫĽǰ·֮ϡ
һ·ȵţ֮УһƬɫĻббйһ˲䣬ųƼ᲻ɴݵĺɫ߽⣬Ļʦɢգ⼸ȥ
ķ˹Ľɫǰ˿ûб赲
֮ʶʲô仰Ҳ˲
ķ˹Ȼ۾֮һƬƽһϧˣôһ㣬һȷǼ֮ˮ׼ؿĻ֮һ߽ɫķӹգȽڣۿҪвࡣ
Ǽ֮
ʱ
洿׵ĹܺȻڲǰÿһ涼õķ˹Ľɫķ֮֮ǰÿһ涼λʥʿŸųʷǿһƫۣһֻ͵Щ̵Ľ߽һһĨƽһ
ת˲֮䣬ְյĽɫͺڰû
δ˲һ˿һ
̧ͷķ˹ÿλشλʥĸ߲޾ʣȵʥ䣬ʮѡ
ȵʥ䣨澳X10⣻ʱЧһιЧӻ
ķ˹ȫ˰С
սϼ˶סˡ



ʮĻ ٹ⣨
ڼ֧֮µ׳һĽ֮·𽫽ȵԪսϿգ³ȵ۹֮ʥﵽ֮ǿ߼ҲᳬʮˣÿһԵľڳһ˵һ棬ǵĴؽʥ³˹˭˵˳˳ؽһֻǽġʮ֡Ҳûġ
һڲǰʯˡпĻĽɫķ֮ײһƬƬֵĴɫĻʱΪٶȹ޷Ӧֻ̻һɢأ·֮ʢһɫ˹ա
ȻΡ
Żķ֮߾Ȼתˣֶֻһ˼ǾǷȨ޹ڵͼߵȼˣǿǼ֮ķ򣬻Ԫľ硣
ѵǴ֮
˶ʱ򣬵ֻвףƺй֮У÷ʦԳϵƺӵֶĵһȼ˿ϵȹ۶ô棬ֶ綼һʱͬ
ʥϵһιЧôһιжôǿǿԻ磬ֻҪչʾſһ԰
ǿĶܡĹ򣬾ԼҲе̾Ҫ˵ˡ
ಢûͣķ˹Ϊ֮ʧһɲǡû¯װý¯װӵر֮һֻֻҫĽ׳棬ԼͷСЩǰΣ35ս󣩵һʼʱδע⣬ǵܿͨɹԪҸƣɫĹŲϴӲзɳЩªĹװڵ¯֮ڣս֮ǵܿӵʮ
ԪسʵѾǻԪ78񣬷Ԫ51񣬵Ԫ55ˮԪ48񣬹Ԫ50񣬰Ԫ60лԪصĳɳΪ³֮ԵһֱңңȣԪΪܺڰ֮еӰɳѸ٣Ԫɯף֮ѡ֮˵츳ӰɳҲڰԪԪأȻԪسδ֮ǰսһֱʹ÷ʦٻάʥ羫֩ȥ40Ԫ1ԪضѡٻʥҲ˱ʯѽ˱ʯЩƱһֱڳϣҲ˵˿̲Ԫسʵȫ״̬
4¯װ壬һõ4ԪأȻЩװֳʮʱĹԪس״̬Ҳ˲0/50
һȫֳҪʮ㡣
ĸ˸Ӱ˸ʮʮٷһߵı仯ķ˹ע⣬ƬĽ׳Ⱥת˲ˡѾΪǸٻʦ˶Բٻﶼ쳣裬ϸһо¯װ岻ǰεĴڣһעתزǰ޴ʥϡ
ɢŴ׹âʥ侲һʼʲôҲûУͷų¯װһ˲䣬޴ʥȻʼͬǷҳÿһηҳһɴʥɢսȥ
һ͵Ĺ֮ƣ벼ͬ˹ϵʿϣЩʿϵ˿ۿɼٶȻָš˵Ⲩȫ鼰սʱЩȱֶȵʿ³֫ӵ
֮ϣĶոһħܴһʥʿ¾ȳ÷ɯȴ֮һŮʥʿһСһ㼸նϡѪһʧȥʶӰյ£һ̣͵İɫ⻷壬˿̿ʼѸϣ˵⻷֮λѪȻһ۾
ڰһͣȻֹסơ
ҪʱսѾƣѵͷ·ע˻ͺ񾭹СʱϢһ
񼣣
һжֻһ뷨Щ˽һλ֮֮ʹǲսս֮ϲõĻзϣͨʿ˵ʿӳж󣬼̵ģ̱֮ɽХһĻ
һʿԶԱͲߵʿǵ䣬Ͽջ֮ʥɮ֧ԮǣЩľ̾Ҫˡ
ķ˹üֹǸٻʦҪ֮飡Լ˵еΣķ˹һ˲ͻԼʵ֮ӳһ֮Ȼ࣬˿ȴеȻԱǣҪͻƺʦķ෢еˡ
ֻʣʮһʥʿ֡
Ķ÷ɯ밲ԤеΣգʮһ֮ʥʥʿϾҪؿǿߣʵʱǵķѾԵ֧׾ԷҪƿȥǻһ취ûС
ࡣĶһýӽͣ͵ʱҪԼǰγһٻ֮ǽһѲ
֪ˡ
ֶһſƣϺһһŻɽ֮š飡ķ˹һǴӻ֮γɵľ޹֣жʱһɯϡٻǻ飬ڽսļӳ֮˸߼Ľѣⶫֻ࣬Ǹ󣬶ҽɫĻ֮»źɫĽ֮𣬸ؼҲԱ
Ϊ֮ʥĸ߲ԱʥʿǶڻԪλȻİҲ֪ǸһЩԣͷӴĻ޹һǵҰУɫˡ
ǿǻƽ۷Ŀֲӡ
ҪȻѾˡ
ʵһս˶еƺ΢΢һֻͫΪӦǿĴѡֻһС̫ɽ֮ȽȽ֮Ȼʧɫľء
Ȼȵĳϯأյеˮһ˲䶼һա
ʮһ侳ʥʿǲܣ׵˵ʱ˲ˣһؼ׶ڸ֮ڻϸһƬˡҲò׷׺ˣò׹ɵİΧȦʱѡ
ܲ˵ǣոɢȥǸɫȦʥɢĶ÷ɯ밲ϵһΡ
ô
һٻ澳¯ǵ澳¯澳õĵſ30⣬ָ30Ԫ֧˿̼֮ǰٻķãĻԪسԪسص״̬Ҳ͵63/7820/51
ǵ澳¯ʱḽɽƣɽŵơһḽֻ÷ʦ֮ɽ̶֮һƬ˹ҵĽ
澳¯˵澳ķþ׼ϵпƵȡרõһԴ
ʱϻûаʿҪʱ䡣һλصʵ磬Ȼ󶪳˵ơ
ʱսϵľѾ˰Ȼӹ֮ĿǱ֮ʥɮľֻռսһţɼӡʿѧԺʿʨһ𲢼罫ԷĴҪ֮ǰ
Ͽ᧿Σƾʥǿܹ֧֡Ǹʿ˼˰ײ׼һ֮ˡ
̲ס˷ܵغʿû뵽㻹ǸٻʦȻһҲϴˡ
ϼӴ
ĵ澳İʿƣʿƣ澳õĵſƣʮ尵׿ƵصڳûƣÿһſƻʮΪʿĺɫٸսÿһʬ壬һΪʿĺɫٸ
˽֤˵ſʲôطܷãһսڣõʱ
֧ʮ尵Ԫس˲Ϊ41/60һɲǣսϳ˿սΪ׳۵һĻ
ʱ˿̵ߵأսϵʬ˵Ҳгǧֻʿʱʪ֮£ݵ֮£һֻڵֱ

ꡭ

ǱҲãһʿҲãһ˲䶼ŵüһЩһκõսսǳ˽⣬ȥսһֳĶ𵶽㷢ǼֱһجΡ
ֻǲѾǩ˺ƽЭôЩµļһˣ
ֻһ̣ǲʶⲢЩյĵˡΪЩͻȻֵġƣ°ؼ˫ֶսʿһӵֻ򱱷˽
ѣ̲סһ£Ȼʶʲôɫ΢΢ŴŲࣺ⡭Щǡ
㡢鷨ʦ
ЦʵһֱſƷŵΪԭٻЧҲʵ̫鷨ʦһЩ
ҡҡͷ£ŵ鷨ʦ𣿡
û뵽仰øһ뵽ĳЩĶһ¾ͺˣʶ촽֪ûµģԲҶˡһ
ʱ˸ۡ
ڷ˵еȷãſԺûǾðɡΪ˱ᣬǽһ䣺ʵǵĹ͡
ǣ
ŷ͡ߵĽ׳桪ǵȻ֪Ƕ¯ⶫֶʷѹûֹʶ㡢ħĲһζûϳҪ˵λıˡ
ԡſڿӵⶫ׳棬Ȼһֹװȴʩչ򵥵鷨һķĴʦġ
ŷ͡˿Щֲ¯װ壬ǳª͵ҲȷҲȷʵǹװһ˵ͷ
Ͼ˶ԸŸԼʶ֪ġ
࡭Ҳ̫ˡֻа˿̲ס̾˿˵Ȼлɵʵûʲô¶ѣ
ûУҡͷҲˣ˿ˣҲǱƲѰ
羫ͷǿ͡
ڲ͵ʱ򣬱ǵ˴ùٻİʿֲһʿĵȼֻ÷ʦӵеĺɫйأX5ӵ֮ˮɭźɫƣ˱ٻİʿ15Լ൱ںεʵڽս֮¾ͱ25۷İʿ
һŰʿĿַΧԼǼǧߣܻһǧپߺɫҲ˵˲ӵһ֧һǧ˵ĺ۷
ټϡ顱ִġЧӦս֮ϵľƶʱһġһҲǰƽˡ
òΪȵǱĵʿսս᲻ܵӰ½⾹ȻҲû֡ǹ˽Ҳܺõؽˡµսѡ⿴Щʵһ֮²׹ŷ֮˸ѡ֮˵츳öıһսʱʿήͣ츳ΪһֱûʲôʵʵЧһֱˡ
û뵽ԭ˱ֵġ
ͼˡ
ս֮ϱ׼ʿν밣澳¯λܿ˲Ĵ֮Сͬʱ֮ʮһʥʿһΧȦ׼÷ɯ֣ʱ̧ͷеĳ
ָ֮֮еһʥʿһȦɫ⻷ڴ֮ϻۣڶſչʾ籩
籩澳VI4ʵʱЧó¯װ壬ָĿÿ¯װ5ʵ˺ʹúĹء䡪Ǿָӹ٣̩֡
ֻһ죬ߵʮͷ¯װͬʱһɫ֮ʥʿɫڰлۣγһ޴צӣʥʿӦܿ죬ʶ÷֮ǰ֯һɫϡ
ϧ籩ָĿÿ¯װ5ʵ˺߼Ч˶һɫƺûʥʿǰĽɫ߲֮κεľֱӾʹؿڡ
ͺûһ
ⲻܣ
ʥʿֻôһ뷨ͬһʱ̾ʹѾ˺塣֮ǰıը֮бˣ160˺ѹյһһֱӽӰ֮л䡣
쳶ǸŮԵʥʿһҲû뵽ʥʿȻս䡣
Сġķ˹Ӽ֮ĸ֣ڷĸ쳣ϷֱصԼѵ粻Ӳӣעܿ
λʥʿŵĸųڸеΣˣۼ֤¯װֳ뵽ǲǰεСû뵽Ȼ˿µĹֶΡ
ӷ
ķ˹֪Ϊʲô˶ϡŹֵĹֶΣҲ뿴һˡ
ʿţҧ׼ᣡ
ʿš³˵ĵ弶ƣ³׾ŵǷЩ³˵ʿõġͬǣ³˵İʿķʿţÿһλʿҲлƽ׵ս
ս֮ϵģһٶƽ׵ͻ
·ΪӦųɫĳĻ֮ҫ³˸߰ǻʼᡣս֮ϵĿ³Хţ߽׵ķʿ̿ʼӣЩؿؼ׵ͻ׷׽͵ĸ߶ȣʼڵλչ幥
ֱײֵɵķߣЩʸײ䡣Ȼ³ȵ۹ӵʤǿߣʵڴģս֮ҫһ߾š죬ֶҲֻĴ۹ӵļ֧ľӶѡ
ʿţҽԼλǿľ֮С
ǰʿѾеĳìǷϵ⣬Ƿ֮һķڷãõļɸʹǼγһֱ
ֻǲ·ûһۡʿ̲ס΢΢һѵɵˣһӵٻٻʦôܱɵ
һɫβѾҰ֮кȻֽһУȻǺ췢ŮȼŽɫ˫ֿȭûȴһͷƴĴӭųʿ˹ȥ
ٶ̫ˡ
Ϊ׵İʿʵֻüҰ֮аָ߬ճɵȭͷԽԽ
Ȼ顱һ˾һöڵϱ˳ȥڰתһصزķϣͷһźɭ֮УһԾǰһʿ
ǵùļһոտԼͬ꣬ƶԷײһͷŵûɢͼܣ췢ŮӰвŸոγӰһѾһ¶סĲӡ
ƽ۷塭ôô졭
ֵؿź췢Ůǽɫе۾뷨ץһֻСһʵڰн˳ȥʿʿײһ˴һһ׹ɽ֮С
һɵʿ֮ͣصϡ̧ͷһٶʿȻһСŵͣʧڰɢ췢ŮС
ϣֱ֮¶Ĵ֮ϣεš
ᡪ
ķ˹һ˿Ӱ
ͬʱʩչˡ籩һĲࡣ˴ƿ֮³ȡƵȨޡ
˼ά٣22򰵣һʩչߴԼƿⶥ˳ȡſơ˼άһβ֮ǰֽڰŵϴƿ⡣
澳õڰſƵ׼磬Ҳ֮ǰùԴƬ̵ʵԭ
Ȼ³ȡƿⶥˡ
ľ֮С
һ˿΢Ц˲ϣû뵽ȨôͻصԼϡ
澳ãֻһߡ



ʮĻ ٹ⣨ģ
˽ǵİ׽ľʱյΧ֮սеؼʱ̣Ȼһ̾꣬Ӯ˾֮µϣ
澳ãֻһߡ
Ŧϣ
ľ澳 I25/Ч볡ƿ⣬ƿƲ֮ƳսȻƿϴơã֧40~0⣨˿ʮָʾڴϳ㳡ÿһǺȥһָʾȥһָʾʱʹҲ֧ãƳսƷý
籩֮Ǳ֮аϣ
ľ
һڲͷİԪسҲ16/60Ȼƿǰ򿪣ʮ˿ΧƼܣֻЩƳɫֲ
ѪоٻʦѳߣʣŰʿŹԺ֣Ű֯ߣһʥʹһŰԡ
֣ѡѳߣѪоŰʿȻó⡣
ս֮ϣ³˵İʿ¿ʼϿռᡣ
İһչһԵ׼õ¬˹Ӷµӻצì֡
ܽǰƽָ׶󴵳絶ıЮűγһһӹͣЩ׵ıγһı˪µ÷ȶĽһǰٶҲһ´ۿۡ
ų˻ָһϸϸ׵磬Ŀ겻ϵʿͬǻƽףԪʹȻѹסʿҪɱȴ̫ķѷˣҲ̫˷ʱˡĿǷڼȺͻϣûʿʿô
ҪССҲ˾¬˹ӶҿΪսĴڡԼ˵ٰ׳սڿƺҲȷʵԷ飬ļƲ߹ȻЧ֮ʿһһϵˤ߻ء
֮׵ǿ߱ϾڷӼʮ׵Ŀеˤ£ʿȻˤͷԣǺܿӵɽּ¼ȻǹʼӵϽ
ֻɽ֮нʮצì֡ԼȸԴʿŵʿһһ޴ĺУȴʿ滹е³ʦȻǴ㽫Щ³
ȡʱ䡣
Ҳץʱƣս֮ϴƬƬʿ澳¯֮лȻչʾ˰
澳 V4ʱкõİǿơʹúĹءǰʿ߰ʿǰսˡ
Ϊ籩áð̳ص¯װһƬлָͷĳ򡰾ľҲӺ״̬֮»ָʼת
ͬʱ
ڰһԿԼ˼ά١硣˲һλ˳ƵĻᣬ˿ǰηɳ
籩ʧ
û̧ͷÿʥʿڶĶչצΪ˱ķʦǰһ±мͷðŰ̵ĹѪҺʱ罦
ٿԶսһľ뱱ɱһ𣬶ȡ߼Ӷˡ淢˹սһڵʮֲѷ˹ԼӶȴǴռϷ磬һʦ
ʱ߼Ӷ˺Ȼųһ߽֮ķҲ룬̧־һʧֱӰ˼Ӷ˵߽֮Ȼת־֮ʥʿȥ
ʥʿӦ죬̳˿ܹ߽֮ϧ·ϵͼ籩һκ¯װ彫һƬɫǸù
Ǽһʱҽһţð̲һʹӰȥ
ջעȻ֮ǰʣµһƣ֯߷ý
֯ 澳X 7 /֯ߣ25Ӣ ã֧5%ù1 ֮ۡ
һ˲ֵֻ֯߳˲ߣûʱȥԷڽս֮ʲôϺſ֧5%Ȼչʾ˵ڶŰ
֯¯װһνȴ״̬
һ˲䣬ʩչʧ籩ٻ֯ߡĸԪسһ˲˻Ԫ63/78Ԫ17/51Ԫ11/55ˮԪ48񣬹Ԫ0/50Ԫ34/60
ͬʱĵܼİɫ⻷ӱʥɢողʧϲͷϿ֮ϵҲһӻָ
Ƕ棬ʮ֮ʥʥʿɫʱе㷢࣬ʶǲɱĸеһôȴǵĿǻĽ֡
಻ôģָǶˡؼǣ˼άٽҲΡ
һǾ˿ϡ
Ű֯ߣһŰʿһŰ籩
һβ鰡಻΢Ц
󣬻ҪƵļҲߡ̧ͷսη
澳 XII1/ʱЧ6⵽ķСķĹÿһ3ķءʹúĹءէ֡
һ⡣
ڶ

ⰵԪس̷ֱӵ18/5040/60
֮ϣķ˹ƺڻλųһΰγγע⵽ϸڣ̵ī·˹
ߣˡ
ҡ
Ѫα˵ͷ
ȻŰ֯볡֯һáԪؽԪس֮С
21/50
һ˲䣬ķ˹ӰȻҰ֮ʧˡ΢΢һ׶ԷֻԼ֪֮ͨĶ÷ɯ
ڣˣ
׼΢ԥһ£
֮ϣʮʥʿĶ÷ɯȻΪһƬѪ⣬Ȼ˲߻۹ȥ
ڽսļӳ֮ī·˹ҪԻʵĶѪҺ֮һͽҪؿ׶Σɫ֮ʼϡڶѪҺ֮֮ıԵ÷ɯѪҺ֮һͻ֮ĽޣϵĺɫƷ·һȦɫķɶһλѪα·衣
ī·˹ӦʲôȻǰһƽ֮ײʲôһˡһ̣ķ˹Ӱ˲ǰȻѪαｻһ֣Ҳֹסһ
Ѫķ˹ˮضī·˹Ǵ֮м⼸оȵ֮ǰоֻһҪԻϢڣղźһ˲ֱӳɳ֮ڡ
ʵҲ̫˰ɡ
Ѫαôֱӻһ̷ɵǰֽԼȻضһ


ʮĻ ٹ⣨壩
Ϊסңķ˹ʵ
аЦΪķ˹˵ǿ³еĴơǡҲǸ۲ļһϾ̧ͷķ˹ܲܣһԡ
˵Ļһ̧һʥս֮ʧˡ
ʥƳ⡣
ĹепϴƿС
ͬʱһʩչ籩¯װķ˹ųһƬɫ磬ķ˹ƺһ֣һСһ㿪籩ͬʱ˳˲࣬һĲȥ
࣬Сģ˿Ȼѵ
΢΢һݣΪһʵ̫죬˿Ÿո£ͼѾԸܵĺ䡣
̫ˡ
ܵķ˹һȫӽ֮⣬ڳڰĸ·ֻķ˹һ˲䡣
ͺվǽӦնϲĲһ쾭壬覴á
ɫһ±òҰס
ϧķ˹Ԥ֮и߸߷ͷ­ڣ෴ֻǰӰ𽥵ȥһ̣Ȼд֮նļͷ

ķ˹ûһۣȴ·֪һеĳһͷҲؾǡǡüס˲Ľ档
ཻĽ
⡭ףһ赭дķ˹ϵɫȴȫˣ΢΢һȵôġ
δ䣬֮һȻرķ˹ɫһ䣬ʶԤϵΣգæһԾֻһƬʯ֮ǹȻ׳Сһ̾λ߸߷ʥʿŵĸų·һƬʯɭ֣Ӧʱһֻ¾Ҫ̶Դ
֮
²Ҫķ˹ѣ˶ϳˡŷΤ£ʿѧԺʿǣѧԨԴŹ֮Ĵ˵
ʥֻҪڵ֮ϣ޾
Ǵ֮
ķ˹ҲһƬȻڴ֮ǰֻ֪ǽʥ³˹ĺᣬû뵽һϾȻ֮ܡɼӡ³ͬˣʵڣӵٻʦݣ֮ˡ
ԽԽò鷳иǼᶨҪԷľġ
ͷһ˲䣬ȴԶĲһѱǸ³Ĺ¼ȥȻ̧ͷ¶һЦ
⡭
ã
ķ˹һԤУͷһȻһʯʲô⡪һöˮ
䣡
һ죬ɭ֮Ƥһ£һŴ۵ĹâӺֵȻǿ˶ʱЩͦε۶һƬգ֮䣬ɽ´ֵ֮һƬγһ޴ӡ
ķ˹վڿӵ׵ֱӾͱըˣѹʲ٣һƬڣɫĶҲըһһģؤ
㡭ķ˹һ¾ôˣԷȻϵȻڽű߶һᱬըˮȻûˮϵ֮ǰһҲʹܲ³ʲô
ǣԷôһչġ
Ҳǰ˿ɻ
λ羫㲻ڲ˵ղһòҡ뼪ǼһｻֵʱҲ÷ôôµֲģ
ΪƲӡ˲Ϥķ˹ܲϤΪ˸±һﲻ֪˶ٴˡ
㡭ƻࡣ
ʦ̵úá
ҿû̹Щ
ŷһŻʦţڸˡ΢΢һЦ
˿ʱʧ
˿죬ʾûķ˹ʵϱըող̷¹ȻѸ룬һͿķ˹һǰһ˲ԶȺʥʿŵĸųܿβ׷ǰߣһΣī·˹ȥ
ͬʱһη˵Ű
֯¯װһνãͬʱ籩밺ʩ³鵽ϲǡ
ֳ˱ϴƿİȵʥ䡣
ˡ
̧ͷ
ķ˹Ѿһɨī·˹Ѫαһһײɭ֮УһƬ̳۷壬֮࣬ߵĲ໹̫
ķ˹ջؽŲ֮࣬һ谭
ͬһ̣֮ϵİʮʥʿΧ֮ߵľͷȺͬʱλѪǰҲͬʱþһֵǸ⧲ŮʥʿĲӣ˾㵵Ŀ֮¡
һƬѪꡣ
аģλʥʿģӰ֮л¡
ڶѪ侲شеһ˲ȥˣȻ۾
˪ѩףһλĹ
ʥʿԽӰյ塣
߿գ֮ʥĽʦս
ɫķξս֮ʸըħһƬھս֮ĲħΪ۵Ĺâÿһ˲䶼ը
Ϸŵķһμսˡ
ŵ˹ץסڰϵǹУߣķʿڳ֮ϰ衣ÿһͷ϶һģݣֻϡǵϷŵĳһˣû֣ȴдʷ
³˵Ľһε˷Ļڷʿ֮ըһͷͷ޴׹ȥ
ķʿܼĵĻŵ˹ʿ³˲òɫħ֣÷ϿһӶһķʿ̶ȭͷСıˮ
貵Ĺâڰҫһֽ׵Ĺ⻷̩պšķ˸ʮ֮ǲһ⣻ȻһŻĲըҸս̿ʼһбһħֻҲܿ绡ȻΪȳضը漴ҩҲѳսڰһ޴Ļţʼ෭½߶ȣһͷ׹뱱Ķ֮С
һһ𡱺״ԺãҲðĻ⡣
ֻе۹콢ɼͦڷ֮У콢ħڱˮĳ֮¼˿ֻںʦΧ֮£Ҳ᧿Σˡ
ʱ򡪡
Ʋ֮кȻ˼¶ĺǷ·һͷƲ֮ϴС֮ϵģߵʿųɫ΢΢һ̧ͷǸ
Ȼһ㡣
ţĺĻ֮ϡһʮȦͬʱں֮չĻ֮һƬɫ޽ӰתΪʵ
һ֧ӴĽڽս
ڣ֮ʥȷ潢֮ǵս֮ϡ
֮ϵʦһ̲ͣϵķգϷŵķҲ뾪ʧ֮Уڷ׷׻طɡ
³ȵ۹ŵǵڶӣ

໹δע⵽ͷһУʥʿ߽¡ǰ֮ʥʥʿŸųķ˹ɫķ֮һδǰ֮һƬ𺣡
³˹ĺˣ֮ǰʲô˵𣿡
ķ˹Ȼ˵ʥһ£ҲˡһĻᣬ㻹ôѡ𣿡
ҪĵĻѾһЩʥʿŵĸų״
ЦЦֻ˵ףˡ
ʲô˼
ķ˹΢΢һ
һ̡
ַ
Ԫسأ33/50
Ԫسأ43/60
Ĵθ¯װ壬ͬʱľ֮ϵļڴﵽʮ
˾ľȻľܡã֧ҪʱƳսƷý
ڲƳսУѳߣѪоŰʿԼ
ʥ䡣
һɫĽֱʥĹâһ𣬡ѭɡڴ׵Ĺ֮ٴ΢Цףˣķ˹
˼άٱȻʼһץơ



ʮĻ ٹ⣨
Ű飬ŹԺ֣ʿʧ˱ʯ
ټеİ֮УʿһŰ֯ߣ籩
ѭһɣ澳õĽ̿ʼ١
ķ˹Ƴʵʵնڰȵʥ֮ϣڰ׽ɫĹ⻡ϿĳһƬ𻨡ͬʱۣͷ̫Σֳֽڽս֮иߴ62ࣩ֮ʵĹѳ߽
ʥʿŵĸųòˣ֮ǰһɱոսѪоͬʱս֮ϿʼƬƬسְʿӹ֮Уһβ˶ҡˡ
չʾ˰
ľã֯ã¯װá
һ볡
ư֯볡á
Ԫسأ24/50֮ǰֻ8¯װ壬ʥ10ѣ
Ԫسأ49/60Ĺ2
֧10ˮ˱ʯ볡Ȼ֮˱ʯܼʹԺֽ
ֳֽţϣʽİɫ鳤ȹͷڵŮ˳ϡ澳õƣڽս֮²49ƽλʵǺò֧1ӳѡһ볡
쳤ţȻڶԺֳ˳ϡ
һδţʿ÷ɯ˳ϡ
ˣ鹫һͿĵؽеΪף»صϡζ澳õѭѾˡ
΢΢һЦ
֮ǰһвһ˲䣬ķ˹һˣʥʿǰΧɱࡣһ벼֮䡣
Ԫسأ43/78
üɫ֮ǰùĽһγȺ֮Ա༸֮ǰıԹ
Ҳûа취顣
ûдٻдֺڴˣľѭһɾֱЩ³˳ˡ
ըȻɭ֮
ʥʿеը˳ȥʣҲͷͬ׼˻צצì֣ΪڳЩ˵ʵ½һ࣬Ѿʺս
Ѫαһ˲֮Σһķ˹ʵһһγսʱ߷ƶҲ˽ɫĻơ
顣
һƬʥʿײ˳ȥī·˹ķ˹һι֮˸Էˣķ˹ī·˹ʮ毺õһĨ졣
ķ˹̧ͷԼȻ֪֮䱻ƿ˳ʮԶһԤУԼˣͻʧȥĻᡣ
ʵˡ
籩ȻȻ籩
ѾںǷСֻҪǼƵ֮Уһʧ߼Ӷϰһ˳ֶī·˹
ΰ籩ʧ
ͬʱϰ֯ߣŰʿѳߣѪо˱ʯ֣ʿ飬ʮ
³ս֮ϵʥֳĴ֮⼸һƬսϳһĻۣ۶ôǿĹֻҪڹһʿ˿˲ϣֽļ֮м
һʿױˣʼˡ
ཫһʥƳ⣬Ĺепϴƿ⡣
Ȼʼץơ
ʮơ
ŰĴ籩Ѫо˱ʯԺ֣飬ߵ̴ӣѨצì֣
̧ͷ쳣Ĺâ¶ɭɭķ˹һЦһ̷·һͷ˶ɵޡ
ʮƣʮһηζһνץȡʮơ
澳õĺڣֻҪ˼άһֱڳϣô÷ʦѭԽԽ죬ûмޡ
ʩչٶֻƵٶйأ޹ϵ
Ƿ籩
þľ
ʥ±볡ڡ
ѭ
澳õɱС

ķ˹Ҳڷ֮ڣһɱѪоɱ˰ɱҲɵ˻צì֣ɵٻʦ
壬ΪԶ벼ࡣ
ǸɵĶһһ̾ͻ³սϣٶ֮죬ֱ֮࣬˷ָɭ֮˶ˣֻһޱ𺳵뷨
ѵٻﾹȻҪľ
ҲһֿܣʷϷʥħ˫޶ƣ˵ӵ޾ķ˲ܴĽ
Ҳס
ѵǵõĴУ
Դķ˹Ǹ֮Ķ뷨ЩĶҡ𺳵ǲһվǰʮλľǿߡ
ʥʿһ۷߾ĳǿߡ
һʮǴýڽڰˡ
һĻÿһϸڣע漣ĵõڳÿһУΪ˵ʣ˿еĴ档
ķ˹ԴᡣԼǵ޷࣬ԶԶعجһİ׹ͻ֣ȵʥ޹
Ҫᡣ
ʵϣսġѪŮڱԽǿ֮ǰһ֮ɨɭ֮СȴֻԷеԷѾͻ֮۷壬۷巨ļ
⻹
ۼ֤ӿҪص֮࣬ٴ֮ൽ۷ɱ䣬ѹʲôʵս֮һǿ
ϧķ˹սִڣһҪΪī·˹Ǵ˵֮еսˣԽԽ£ԽսԽǿ
Ȼֻһ
ԭΪڲϵ׼ǺսָʾļӳڽḽĶϵѨƬÿһָʾڿǹ̶ľֵӳɣȻī·˹ѾԽԽܲסļѭ
ڣѪαһ̽˷۷
һǿϢս֮
սϵǿ߶Ŀ
Ȼս֮ͻˣ
ī·˹һڲÿԡڱȴҡī·˹ȻӱһԶħ˫ͷҲɫѪơ֮ӡ
ˣ
ķ˹޿̣̲סһŭûͼһɱī·˹ǲƮƮ˹ѳߣһŬȻοʥһƬЧ֮£Ҫɱһ۷Ĵںѣ
λʥʿŵĴųףʵԼѾߵ˾·ϡ
Ȼ˲Ǹĺ塣
һƬȻ
һᡣ
һķ˹ƺȻˣߵĽɫ֮Ҳһӱ˴ɫ׽Ļȼա
ǰī·˹һ̧ͷˣȵؿλʥʿŵĸųΪӦ֮Уķ˹񲻴ˡ
Ӧǲ֮ϡ
֮
࣬Сģ˿Ȼк

֮У״ߵħ֮÷ӳճصӰӣ˲һֿ콣Ĵʵϣ֮п콣֮ףȴ֮ص
ʲôԭʹܴﵽȷ׸ٶȡ⣬಻ֹһʹ˿
죬֪˴𰸡
Ϊһ˲еԼķ߲֮𵴣ǿռ䣬Ȼ֮ƿռĽʹһιԳκһλ֮ϡĿռʾȻ˵Ľơ
һ̣Ϳķ˹Լߣ˫ѾɫĮؿ
Ҳ֮ӡ
һŰȵʥ䣬ķ˹κι
ϴһ㣬ķ˹ûйֻǺȻ֮䣬֮һְ̿·ķ죬ת˲֮޽ޡ
һƬҰס
֮ƽԭ
һڻྪˣķ˹Ȼʹ֮ʥȼˣһǶԷһΨһһ̤뼫֮ĻˡӴ֮³Ľ޳ɳء
ȻԥѡˣǷ۷ĸ֣ˣ־ᶨ
̲ס̾ķ˹뼫֮ƽԭڶԷ򣬳֮⣬ٻﶼ⡣
⵹ȷǸ鷳
ƿƶֻ֮һʣǣΪľʥ䶼棬ѭҲͱˡȻֻʱģڲҲġ
ò˵ķ˹ϾսĽ֣ȻΪ˴ЩԲУսȴġһ֣ץס˲һ
ǾԼ÷ʦ
ķ˹һնʥĹâһ˸ʥʿŵĸųģһһβӰǾ֮еĵӰһƬ
ס
ķ˹ϲ̲סЦȻһֱʩչǵҵҪܾ㼸Σ
˵ǰȵʥ䡣
࿴һȴЩ
棬ķ˹ҪȻɹһһﹷǽȻƫƫ˼֮ƽԭ
ʵļ֮ƽԭǵ˼֮֮ķ˹˵Ҳ˵󻯵磬֮Уķ
ķ˹ķ֮߱֯硣
ķ˹̲ס̾˿
λʥʿŵĸų΢΢һ
ȻͿкȻȼܵĺɫ棬Ȼͷ˫֣ת֮䣬һȼԨ֮ĳӲſ
Ҳɳơͳ㻹Ǹ
ķ˹ԼӶɳˣ⡭ܿܣߣߣڰ֮ĴУ
ýָŲ෢˲˼ļУ㡭㾹ȻǺڰ֮
ҡҡͷǲࡣ
ȥɣķ˹ˣŭһˣеĳҪ෢
ĶȻסˡ
Ϊóһö̶̵ģԼ糤Ľ׶״
ǲӰõ߱ħ׶һҪءħȻ֮
ڣҪ»֮ʥˡ
һַʽ
ⲻܡķ˹޷ԼһУôôɵ飿
˵з߱ħ׶һзĿǣΨһǱҪвЧͬȼǿУǲѷɫħĺһĴڣڲУĶǿ˵ʲô
ķ˹⡣
һɫһƬңͷסð亹֮СӦռݾԵƣڿȴΪޣΪ⡣
ˣļ֮ƽԭķ֮һ֯硣
ҲΪͬԭ
޷ӱܡ
ǿܵġԼѡķʽ˵ţֽħ׶Ұɫĵһ塪
׶ʱ׼ȷķ˹ķ֮ߡ
ķ˹ʱһ춯صĲҽС·ӹһµս֮
е𽥱ķ˹Ҫ߽֮⡣
ֻһȥķ˹𽣡ȼͬڵĻ桪ʵһʥս֮Уʮһսյʲô
ķ˹ʹرͷԺһţ·ʱըѿʹˣǺ۾ҧгݵؿŲŭ֪ȥɡ
ҡ㣡
Ǿȥɣ
һ
ˣΧ»ص˰ɽ֮еľɫ
Ϊ˹¡
һǰ֮Ľȼŵĺɫһ봩ķ˹塣λ֮ʥĽʥҽһ̧ͷеɫâȥȻֻʣһƬ˼ɫ
һ˲䣬֮糹ױ顣



ʮĻ Ԩ֮£һ
Ұ׵ͷ߽⣬ţеһվƽԭ룬֮ʥʿŸųʬ壬ϺɫĻȥɫ衣
ô˿Ȼʵ
աᴭ˿ķ˹ĽظоԼʵǿߵĲ࣬ʱ̾ķ˹֣ߵĿ츳޷λųķ
ҪʵһΣ˵ǣӮˣ͹ˡ
ͣһᡣ
Ȼʵ˿ˣ֪ҲģԲԣ
˿ЦЦЩҪԼŻӡ̣ս̻±ǺɱϱģСһ
ݣķ˹뼫֮ƽԭһɲǣ÷ʦľԷ򱻴ˡ÷ɯĶԼٻﶼ֮⡪Ҳ˵ʹγѭһӵ
ĽһսҲӮýҡ˵ǣķ˹ǿĶַڵϵ˲
ʹлȥֲ
֮ôʰ˿ǺȻ뵽ʥߵĵ˲Ǻڰ֮¶¹Ů¶Ҳһλǿ÷ʦȻʥܹսʤ¶˵÷ʦҲ֮ϵĴڡ
˿񿴳ô룬˵ÿ÷ʦ׷ѭڼ£Գһ硣ѭ֮У÷ʦиɻϧûһ㡭
֪Ǳ̨ǣ¶ҲûͲϡ
¶ǰգϵ߱ԵöࡣصתԪΪڰڰڰ֮սԽԽǿԽԽĸܣ
е
鱾ߡ˿¶ûͼôƣƶܡ硣ʵǿޱȣҲûǸС㣬ǻ
ôģ಻Щ档
Щ⣺ΪĺתضҪͨϵ뷨תǵܺܿγѭɿöֻ࣬Ҫһ־γѭȻʣµľǲǵĹÿһηܴгȡԪؼѭ
ȵȣ˼ûеƣ
÷ʦ㣬ôСһĪΪ֮оͲܵôķ˹ģŸոտ⼫֮ѣļ֮ƽԭһ磬Ҳһ˵ķ󻯵硣÷ʦĵƣļ֮ƽԭ֮С
಻ʧ
˵ӵеƱһ㣬ǲ÷ʦһֱӷĵơȴԱݻǡ˿˵¶ǸţƳֲҪƵ顣ϧҲһսУ޲ϵزĺԪس˶лɳˡ
ǾԷ˿ƣ
Ȼʵǵȷûô򵥡ΪһҲᱻﷴת˿ֿڵ˵һ׾֮Чİ취ǵ֮ǰԼĹΪûеƣ԰¶Ԫطǳޣһķûлò䣬Ԫؾͻݽߣˣڸ˼Ĵ֮ջȡʤ
ôˣû뵽˼򵥡ֻ֪ѣʵϿһ¡ڰ֮ʵͳʥߣҪĹ֮»ҪԼ֮以๥Էʱս֮ҿ֪
ֻ֪һս֮Уʧ˽ӽ֮ĵıܻģΪӢۡ
ҡֲЩʧ̾˿û뵽ڰִ֮ܣҲӲ³Ϊ÷ʦ޵еĴء
ҲЩڴ÷ʦ׷ľǵͼŸԭ˿ºһΣиɻǷĴأ
˿ӲһЦ˰ɣСһӦҲʶˡű˵飬ôܹΪ÷ʦ÷ʦҲãʥҲãһǿյĿĶǿԼķ
˵ͷ
̧ͷķ˹ļ֮ƽԭѾʧˡմ˼ˮ氺ɽķ磬սҲ
ȷǸԼ·ˡ
ЩԥҲǾƵҪ³ƮҡѡԼζҪͷ𣬵ȵΪ÷ʦһ죬Ҳˡ
Ѿһˡ
ɪѾһʷʷвδκЭ³ҲһϣʣµģѾȥһˡ
ķ˹糹ױˣķ±ʵȻһ̣ӰҲһλصĻ֮С
ɽе˶ڵϵʥʿŸųֳִֿ֮վһԵĲࡣ
Ļһʱļž
ķ˹뼫֮ƽԭɱֳ֣粻Źһ˲ȡ÷ɯĶе˵ȴһδӵõ̡
ˡһ··ʧȥȫ˺ϡ
÷ɯϲþȸԴ͸ɽ֡
ĶվУϸֳһ˿Ц⡪ǵǱͲһȥ͵ɭЩֵǵĲƷʱַĵֿ΢Ц
һѪαϵĵǺŸոʧȻΪһĨΪůĿĵЦݣˣ
θߴû˵ֻмᶨ֮ɫԼ֮ΪܳӢۡΪӢ۴ǵʧ
¬˹ĹӶ뷢һ췢ŮһĬĬؿڻһʮ֡
Ⱥ֮С
ֻи۾ëš
һڸеɯ˲δĸʼעŮǷݸ߹ҫ
¡
ʥʿֻʣˣ䡣ǲ֪Ӧôǰʵʧȥͬ飬ųҲս
³߹ѪƬƫƧֶ֪ɽ֮ϡ
Ʋ֮ϡ
⽻ӳţʦķھҵıը֮ķѣȻ׹밲п˵Ⱥɽ֮С
Ϸŵķ֯ĳ棬Ļ֮ǻ۳ƬıըڽɫĹӰ֮£ʿǸ
̩պ˳ս
β˳ս
޶Ŵ𣬼̶ѳ
׹١
ŵ˹еµ˿Ҫ˺ѿµһ򱻵Ƭпһ޴ĿӣβҲսһƬʹĥÿһ񾭣Լܺһսֵʥʿ벼һ˵Ľ֣֮ǰǱֹ³˵Ľӽǵӵϡ
ϷѽŬ
ûԮ·ֳʤҲңңڡȻ֮ϱڻȴ֮֮ʥɮޱ޼ʵĻ֮йճһجΰľ
һŴ졣
Żڼװݷǹֵ䣬ŵ˹еһɾԼؿڣץסһмսѴӿеȥ
Ѿˡ
̧ͷ·ϣŷ֮貵Ĺ⡣籩ʹɪ⺣һƬɬضһƲ֮һƬڰ⼸޷֮ϴ͸һ˿
ڰ֮вûй
ŵ˹۾
Ȼ֮䡪
Զĺڰ֮ƺйһṣ̌ѾñħϺ˺һӣһŻҿ³˵콢
ը棬ѵľӼװڶ
ڻ
ŵ˹һ飬һѹôڻѵǿ³˵ˣȻһŵĹ㡣
ЩӲǱ߻عͷ

³˷·𻹲Լܵ˹
ŵǵڶӵȷԲԤ֮ڻıըĻ֮нը
һڲһϡԵİţȱ䱸ڻȫװգսڰ֮н壬ΪѤõ̻
ڻڼ
һ֧İĽڴʥ巽ֱսҵڻ֧ϺХǱһ˿ŵǵڶӵ
³һ˲ʧ˽ӽʮ֮һĽ
ӴĽͼ׾ĵͷǺʶԼĶ˭ǵȷһ֧ѷɫǵĽӣ³˴ӷ羫Щսнʮʱ֮ڣǺķ齨֧ӡ
֧˵ϵ֮Ψһһ֧ӵʱϢľӡ
³ʼҵһƲ֮лǰС



ʮĻ Ԩ֮£
ϰ³ʼҵһҧס³˵ĴţԷ羫ܼһսнԶǿڿŵǽӶʮǰ۵³ӵиǿս־ԱʡȻһ֧طӣҲ۹žɡ
˫ϳ˻๥ʱսɻŷ£ֱķ羫αսܵеĿ³վֳƣɳսн˳ս羫αħܷɱʽȻȼշܺľһսнԴʧȥ˶ɳһͷ뱱֮У˾޴
ܿ죬԰³˻ߡһڵ͸ħܻһ콢ϵĽ󸱵³˵ĽӾʹ˷ֱòʼɢݡ
һˣϱҲʼӣͬɽҰϣص͸Ļ
һߡ
ڲע֮£ʥʿηеսʤ㣬ǵֿѺ塣
ܿսͰֻʣ»ߵİ
һŸеµһһƨʯϡ
õ˿Ҵ߽ªݣý߶ȥ
Щߴ󲿷ֶǱʿٲǿ³ˣΪʥԭڹһԱûС
ܿҵ
ҪҪ׷³˵Ľӣ뾫鹫Щɵʵ³ӵʮ֧ӣŵǲһ֧طӰˣڰɪ׷ȥƺûбҪἤŭ³ˡ
ǱҪ׷£Ǻͱºһ鷳Ϊʲôԥ̽͵ղһֱϹɪȫ֧ӡ
Ļر¶ռ찲ɪͼһʵûкŷΤŷ͡۹⣬±°ܣɪܵشЮһʤ֮Ƴ˻ռɪҲ֮ежϡ
ӵɪϱҪ֮ٶԱ𹥻ߵս֮оʹں޺֮ǵĵλΨһǿ³˵̬ȡ
ȫ߿³һ֧ӺͻǵĽΪ˰ɪ³ȵ۹ⳡս֮ԵЩòʧˡ
뼰ˣúÿɫӶŲ࣬Ҫе뷨һûаѿ³ȵ۹£붼ûһҪѿŵǽȫʵ̫һЩĹǡʦ̸³ҲСĽϾʨӰ֮棬̫ͻ֮֡
൱Ȼλ³ĹǣֹЩЦ£ĺˣ³˲˶ǵ鷳
ΪʲôüͷδЩ̫äĿֹˡ
Ϊ羫顣
ԭˣҡҡͷ羫ǵ֧û֮ô³ֻǽ豱ָ֮һͽ䣬㹥ռ³Ļֻʥľ͢
ΪǵòӦеĺôҡҡͷ̾³Ͼһ֮ʥĹңⳡҲ֮ʥϽ֮µ񣬷ʥܹ֣ĴʥԴ˽Ĭ
ˡµͷ
Ȼˣİ³ʥˡȻش
⡭ǡ̾ʹסˣеĿͺһֱ֪ô뷨³˱Ͼ֮ĺᣬҲĹȣа³ҲԸ֮ʥǷʥ˹ǲûʥ޶ҲҪʥǣ֮ʥǿưˡ
ͺñּۻۣջҪͶ֮ʥġ
Ȼ˭Ҳ뵽Ǹ̥ΪԽߵһ˵ͶνĴʥûκεĹСǰһȺ֮ʥʥʥùϽΪҵĿ⿴ϲ޵ĹʥáֱֱϷбͱΪֹ
һʥİ˿һֱðճɳ˵ģ·Ƿʥ
ྲؿ¶ԥɫĹ
ɫ̧ܿͷؿ˲һۣҳһѡ񣬵ֻеͷǲŻῼǵģ𣬲
˵ͷֹ֪ǹ£³һʱҲѽ顣ıҪʱ䣬ҲҪһԼ׹ΪͿ³˽һ̸С
пܳɹ
³ĵλ̫ҪˣϾãã޾ɭ֣Ǽİڡڵ۹˵³һԴأһȻĻ³˶ڰ³ӲǺԵʵġ
ڷ羫˵ҲˣǱ㲻ǰְְְ֧֧²˽ӣﰣ³ѵ˲ˡܼսнȻǷ羫۵֣Ҳʮ֮ǰһսн˵һսˡ
³˺ݷһʥôܿǰ֮ʥʥʥս
¿ǵ֮ᣬֲңҲҪһС֮ĺᣬ֮ʥĹҪı䲻һʱһ̵顣
£㲻ؽ͵ġЩСжʵԷȫ͵ġϾǹ£˵ʿĳӡȻԼδػƽȡ״СҵĹ¾ô룬ôϸԼ뷨˵֤Լ㹻ӡ
ǻҪģС
ŵǽӱȫһҪռ찲ɪǲ̸еĵ໹ѵʵ΢΢ЩûףȫŵǽӻС£Ŀ֮¸ɵķ˹Ĵ¡Ͼǵ۹ģʥʿŵĸų֮ʥġ
򵥵˵۹Զ֮ʥҪάϣԷܻܿҪ½ȥ
סλʮ꽫ҪʮĹһۡ
ᶨص˵ͷףղ׷ȫ߿ŵǽӣһռɪۡһȡģǰ³һ濼Ľġ
Ҿô³˹˵ıݡ
֪ǳŵˣλһ񡣹ת뿪Ȼ˿赭д˵λǺ󰡣СһѾжһͿ˰ɡ
ǵûУЩССůˡ
˵㻹ǸС֮ǰսֳѾ֤ΨһˣҲǲɲôΪӣ£ĵֶΰˡ˿ض˵
Цȴܸж֪˿ԼԼԿлл˿ˡ
ߣ֪ͺá˿˵͢ҼˣҳǸСڻĵشδ᲻ı䣬˭Ҳ˵á۲ǡ
ȻԽԽð˿ԼĽˣҲֻ˲Żôѭѭյؽ̵
߲ʱֳըĻ⣬ǰ³ʼҵһ׷ڻ
սѾһˡ
𽥲ɢ澳õѭѭȻǿ󣬵άѭʮľôһСֽƣĸоʷϵ÷ʦܡͼŻǴ˵ڰ֮¶÷ʦ֮ʵҲǵʱĶ֮ά̶ֳȵľĶ˵ñȺһ򵥣˵еǿˣϾŻƽ۷ҪԻʵ
˸ۣûѪαī·˹ԼʵѾﵽ˷۷ȹڵˮ׼ڳķ˹һսǿսˡ
Ȼ¯װҲûнɢʮ߽׳档һŽ֢籩Ҳɱ֮һ
ɱУҲͷĵؽʥľȻ󽫰ʿɢϾٻһɲ뽫ԼͷϹ硰顱ڰ֮ǰ׺Ӱʵ̫ˡ
˵ʵڻսҪ̫Ҫûſ
̧ͷһĻ֮ıըܿ뵽һ¡æ˽ܽ޽Ȼ󸽶λҰС㽻һЩ顣
ܽ¶˲ɫ
һᶨؾܾˣҾܾ̫ˣˡ
Ϊʲôǿʬ𣿡಻ˣΪʲôÿܽ޶ôӦ
֮Ҿܾܽ޺ݺݵصһۣȻͷߡϣ˽һԪʹʬ١
ʱεվòҵãƫƫֲϲʬ塣ǳΣ̾˿عͷҵİ취˵λС㣬Ȼ֮ɴ۾
𡪡ǲҽеһ㣬õ˿ѾʥʿʬᵽһߣȻ˫µĺֽķ˹ʬҲק
һ̲жʱһͷ񱼶
ôˣŮʿȻֹĲҽУ΢΢һعͷ
ЩʿʲôսƷ
ŶҼһ¡ħ¼ʥƳõ˿治ɫشЩ㲻û켼
ǰһڡ
ʵȥʬһ˲䲼ԤеãΪŮ˳̫ѧˣһֱܵΣие˵ĺֿҲһ
Ǳһ˿ңõ˿Ļش̻ϣʥʿʬ壬ȻֻܿһʽѾǺֿݵˡһֻѧûڡ
ķ˹أ
ûõ˿֪ǰ˹ƵĶˣֻһشҿ
𡪡񱻵һûüͿõ˿ķ˹ϳһöָ
̾ʹסˡ
һöɫĽָһǳĻơ
öָƺδħ⡣Ůʿһ£ش
࣡˿Ȼе
̵ͷס
һ̶ѾǽָϵĻƣǻƷΪ֧ÿһ֧ϤΪʥķʥơ
ڶöָ
һΪʲôķ˹ϳĽˡҿ߹ȥõ˿˵
Ǹѧ˵ŮʿһۣͷȻԥؽָŵϡ
ôʹáʵ
ķ֮עȥ˿ҲԵЩ˷ܣϾÿһöָ֮жһֻӢ꣬Щͬ顣
ԶС
Ȼ֮䣬õ˿֮׹΢΢һȻһ̣һ͸ġЩǹľŮͳ֮䡣
ǸŮӺֻܰȸôһ㡣
Ƥܰףŷ羫鹲еľӨ֮ɫ⣬һͷɫԺһѵβһ׽ƤףΪ۵ǣ󻹱һżߵľ鳤
ǲ˯һһ־Щ˯ش˸Ƿ
˭õ˿΢΢һһֻ̰˽Ҳµ⾫Ů벼ϵĽָйأ˲δγ
һȴԼа˿ͽһ
ȻλŮʿֱΣһࡣ

ֵλ֡ųľŮɴ۾ˣûõ˿һ˼صŰ˿
󡭡
˿ݺݵصһۡ
Ůһ󡢴С㣡
С㡭
һ㶣ĪǷ֮仹͹ϵģû˵û˿ɫֵֻؿ˿ˡ
˿ŶԾŮһЦ
ĪؿžŮãǲࡣλС㣬ǣ
Ů˿˿ԼµǵĹϵҲʹءȻػشðʿ˿µϯָ֣̣Ӵʹ
һ죬ʱһ±סСԴ



ʮĻ Ԩ֮£
ŮһͷѩѩʹضȥͷӦ˹ϻعͷš˿ʵǰ˿㣿
ϲ磬Ҳǰ˿ش
Ůᶼˣίֻؿ޳ʲôʱϲˣôҲˡЩһҲ˵ֻܱͷĬĬᡣ
˭
ǡš
ʵд𰸡
ľ㽻̸ʱ֮߷ǰʹƽȵĳƺΪʿ˵Ǻܲ顣ʿ˿շ׵Ĵôֻδأ
ֻʵŴ˵еǸǺϦദľؽ̵żˣˣСӵľ㣬˿ĸоڼҵĽ㣬Ǵ˵Ӣۡ
ʵ̫۾һЩ
ϲɫװɵţǲǡߡûǴĻŮʿǺĺɫɣҲôС
˿һ˫ɫ۾ݺݵص
װûУ˿㲻ڻɫôҸղŻûô֪ڰ֮һսḶ́
ΪҸģݺݵش
ģ
㡭ʶԼ˵©ˣëǧ껹ûܸı
֮Ҳ뿴㣬࣡ҹԶԶģжԶԶ
㶪仰ֱǰʧˡˣ̾˿𰸹Ȼ룬˿ǡʥ
ҲǷ羫ǵߣʥս֮սʥ֮һ
õ˿һУֱݺݵ˲һ֮ʧһ£ƽʵǲʲô
ڲʥ󲿷ֽʶɣʲôʼ磬ûϵõ˿ˡ
ֻĳ߳ŭѡ

ʷİ˿ؾصţؿŲࡣ εذο䣬˵ʥս֮սӢ꾹ȻŪˣλ˵Ըǹӵġ
ȻŻعͷõ˿һӡ֮飬ȻûἰĲ֡Ͼõ˿Ѿ֮ǰһĻڷ˻ɣ߷滰ּٻܹȥȡؼǷӢ̫ˣɲ뱻羫׷ɱ
˵Ƿ羫ĴУõ˿֮Եú侲Ҳûȥ׷ݵ⣬Ϊʲô֮С
ȷе˵ĴС֮Ϩ֮󣬽ķ羫Ѿʥ֮սǸȺˡʥӡ䣬ҲǺԭġ
õ˿ë΢΢һգ
˵һ޷öָôʵ
ؼǴҲ壬ϾһŴоͰ֪֮ʶڴ˵һҲδܹȫ˽⡣ʥӡֶ֮ԽԽõģ̰ȫԶֻܸƤë÷ԭ
㲻Ҫˡõ˿ʵöָԸô
һ£ʵܽ櫵ġתһ˿Ȼƺʿʦһ嶦֣ҿҲùģʺδŮ
õ˿ƺҲһְ
Ҫ
õ˿ҡҡͷңǹ¡
£ùôƺûʲôҪɡһ·Ӧ˹õ˿ȷΪ¿ǵġΪ϶öָĵܵܣϣ羫ĴܸıǸСӵųԸ
һܸı˵ԸôֻδذɡԴе㲻ΪȻǿԣӡ֮ǳ⣬ҲҪӢϿɲС
õ˿ϽĿͶ˿
Ůڳע⵽˵Ŀ⣬ͣȻ۾õ˿ҡҡͷеģѾѡѡˡ
ѡѡˣ
һ㶣ӱٻҲͼõ˿ɡĪѡķ˹񰡣Ҳûķ˹ù
ѡ㣬õ˿㡣û뵽Ůˣָõ˿˵
жһŤΪ˿ѡõ˿ΪԼĴУΪȻõ˿н㣬Ҫ֪ҲǧӢ˰ɡ˵˿ʱȷֻʮûˣ˵һõ˿㵹Ҳûʲô
ңõ˿΢΢һ㶣Ҳù
Ҳù˿ɴ۾˵ע⵽ԼĳŶ˵ҾʦźÿŸűϵģʵħʦ
㡭ʱƺʿʦʥ֣ƤףȻԼħʦ羫顪ⲻǿӵô
ɡҲʦõ˿ҲһЩΡ
ʦʱħʦĳƺôûϵ˿Ȼõ˿㣬Ҹезǳܳħ츳˵㻹ᣬгһΪһΰħʦ
õ˿Ĭ
ؿ֪Ϊʲô˿˵Ůʿнܳħʦ츳л΢΢һҲ̫˵ԭ򣬡ȷһǳħʦ
ҡҡͷҲΪħʦ
˿㶣ΪʲôħʦħҲƯ
΢΢һü֪Ϊʲôոպ񿴵Ůʿü֮һ˿
ҿһºˡõ˿
ǺðɡŮȻħŵò˵ӣ֮ǰҲ֪ܵȥˡһֻѹؿ˵˳˵һ䣬óħħŴħ
ħ
Ȼ
õ˿Ҳ΢΢̧ͷħ԰ͱĴͼݱٻ֮ΪŽ׶Ρ֮רеħһ¼֧ϵҲνִħһֱչ죬ֻҪضڴʣħִָͨħ
ŴħԶֻһ壬Ǿħ
Ҳû뵽ʮʿ֮лоͨħĴڣȻϹŵӢ۶Ǵ˵еĹﰡӵʦûѧħ
ѹţȷŵıǮ
Լ˵ͬˡϾħħִħȫһϵʵִķħ֮ս֮Ȩ޵ķ඼̥ħĶ֮ǰը˰¸մʥ
ħһħǻȨ޵ķųƻǿķ
Ԫʹħ˳üֱһֻСè
û뵽õ˿ǲΪһ£ƽ˵һ䣺ǼսƷɡ
һֻ̲˵㻹ȥѧħɡʬݹٶ޵ͽˡ
Ļõ˿ȻŮʿִķ˹ʬϳһֻȷе˵ǿһֻİһֻǰצӵһ֡
סõ˿΢΢һΪûĽȻҲȹ̳һض״ӡ
Բۣ
һоֻʣһƬˣûĻպʥķ羫ɱķ˹ʱĶװ֮һ
ө
ֻ˵֪ʶ֮棬֮ˮʥ֮һ
⡭һʱҲ֪λѧˡڻˡ



ʮĻ Ԩ֮£ģ
˵õ˿ֺڣȻΪ֮ǰսֶȻħһħƷϵܵϵһ𣬵ǰһʱ󲿷ħƷʧħֱ߽Ƭ
ⲢǺ޹ɣЩ⴦װָͲħ⣬һװ˵ʧ֮ҲǱȽֵҪؿĴڣʱֶ¾һ֮ϵħװһͨĻɫõ˿ļ¾Ȼֻʣһʽ
ֳɷ֣ʱ翣ʱȴԷĴڡõ˿ķ˹ʬϳ֮ǰǿ϶ôΪġ
ܸҿôƬ֮󣬶ʿС˵
õ˿Ҳû룬ֱӽϡʵÿҲ֪ⶫʲôʹˣһҾµıȲشǸڡ
һֻܿġɫ͸ĹǼо֡ΪװͺҰĹϵ
өࣩ
ףżħƷװ225Oz
+27+22֪+6
Ч߾5%
Чڰ֪+3
Ȼһģһ׷ȻֻǴżװөϷ֮оķ˹ͲǷ֮ԾͼΪǿ+27+22֪+6Ҫ֪ƽ۷սʿҲֻܼ£ľȻѾﵽҪԻʵԻͣڻƽΣԶûг١
򵥵˵һͨװλ߳ʮ֮һѾǷǳʵڵļӳˡөǿԶԶֹڴˣ֮⣬ڰ֪Ҫɲ֡
Բ˵һǳϡеԣڰ֪Ϸ֮һҪԡڰ֪Ҫǿ˸֪ڰħֶϣܵħ֮ϵĵӳʮħʴƬ½ף֮ʱ޿̲ܺڰħ͸
ӵкڰ֪Ԥ֪вڲ˵һ򵥵÷Ը֪ħĶڿƺҪħδȴһǳʵõԡΪħ֮£ֻħ֮࣬ĺڰءҪǸʱѸٵʵһͱӵ㹻ߵĺڰ֪ԡ
ϷкһʶȻʵϷ֮гĳЩĴڣŮ׻ä֪һͨ˵ĺڰ֪ԴΪ㡣ӵкڰ֪ӳɵװҪˡ
ʹǽûҲȥռƵװΪ׼³Ҫδȥĵ˿ɲֻЩĹ塣
û뵽õ˿Ȼһ֮ϲ
ʶõ˿ʵ
˵һЩĴšļ֮д˵֪ʶ֮ˮΪ֮ġϷ֮֮ҪBabelĻɢˮΪʲôҪΪһԭҲ˵֪ˡ
ҺܸȤ˵
սƷõ˿
лл
̴өˮһף͹ķּ֮ϣ·Ϊּ׵һ֡ħƷӵбεõ˿Ҳ֡
һө̸еһµ֮СȻһʮİϤĸо˷ɢȥĻ֮к΢΢һ£Ȼ˲
һȻе֮ħȻޣȴ޴ڡ⺣ķ籩֮Ҳ̺˿˿ħЩħʵΪ߻һϷе˵Ǿֵ
ֻûа취ռѡ
࿴һߵŮʿõ˿Ҳ˿˿ħţҪ֫ȴűλáǰεڷѾǿɹ۵ˣʵ̫ϡ١
õ˿С㣬һô
Ůʿ̧ͷһ¾Ҫʵһµħװͷһγˡ
һֱ̡
ڲҰ֮Уõ˿ĽһΪɫӳߡ鴫ڸġܲЧҪʾΪõ˿Ľ̫Ϥˡ³ĸս
౾ܵΪܽѧģϾŸԽʥ³˹Ľп϶ģڸܽʱû˽붼û룬ְ͹ķ֮աꡱһգץõ˿ĽԤȵ·ϡ
һ̾ͷ·Ůʿȥ͵Уסõ˿΢΢һƬ̵ʧ
üܣʿС㡣ѵɲõ˿ϰġõ˿ҧҧһһ׹ӽ
һ̣ϸ֪õ˿ħĻۡϲһãܿ硣
Ǻڰ֪ȻϷ֮һޡͬڰ֪޷жϵ˵Ĺ򣬵ȴܸ֪⼼ʩ֮ǰħۣụ̂ս֮ʾ
ʵϣõ˿һһϮ
üһ֪һŮʿǶˡȻ֮ǰץסĽһе裬Ϊ˹ʿѧԺѧȻôġ
ԸǺ񰡡
ֻǲɲµõ˿Ҫ˵ʵǽҲѹûνø׵һȻ־ץõ˿ս֡
뵱УһץȻʹԷʧȥһû뵽õ˿˾ֱأϽһͬʱֳĽһС
ֽ
æſŮʿ֣˷һѹסõ˿ս֡ɺһֵ̣İ͹ķ֮жһι벻һĻˡ
ף͹ķ֮ϵЧܱ
һŻ֮䱬໹ãֻǰ΢ѬһЩ³õ˿ͲˣϰǰƷֱӱջ٣ʱ¶ѩ׵ļµĽڵƶ֮һʵԲ֡
һ½סˡ
Dɣһֻôһ뷨
תͷȥõ˿˵
æһ±תͷȥеЩڸ
ſ֡
ҡõ˿侲˵ûлعΪǱ߻вˣȻŷ͡µĹ˽ʿѧԺʿһʱûע⵽ߵıʡ
ԶУ¶۾õ˿侲罫ԼȻŲʵǴ³˹˵ã
಻֪ôλʿСôȻˡ׷ٺòˣҲ̫Ķƭҡ
Ľ游ڸģ
ȻǡǴѧġ൱Ȼôش𣬷Ǿ˵ˡһ£˵ͷ
õ˿һۣ˵ͷŴӵʰԼĽת뿪ˡ
²һվĻУһ
üɫม˿һһ棬ˣ㡢ûжԷͬ飬Ȼôô
Ա߻и͵ļһʵеˮƽҶԾ֮ˡǶݺݵصһۣСһȥ
¿һǧءŮһӵˣСӰɡ
ҿ˰ʱһе޷սʤɴԼķ˹ʬȥˡ
ԼٺҲڹõ˿ҵûħװһ񣬻֮ƶ+15Ѫ+3Ҵķ˹ѹ֪񻹻ѪӳɣԷ϶ǿķ
ʵһֶһձΪNPCװϵԣħװıжϣֻͼĴѧ߲ϸһװȫá
Ϸнһװ˵ǲҪģЩװ֮⣬Ҳһҵĸɡ
һװҲʦĶһ֧+32ٻͷʯħĻƽȡ֧ǻƽʦְҵ޶ģϧֻĶܹװĶǿƫƫ޷װʵеĵߡ
Ҳ֪ķ˹ⶫֻܲ²սƷ
ʰʦõĶԲ˵һҲ⡣ϷоǳԼҪĶ֮ʦ֮ѵģѧΪ˳Ϸƣ
շõѣ
ĳ޻˰ա
յıҾ;òס
òսƷһʮһѳ泤ָ˿汾өƶһ֧ƽȣԼһڲԤ֮СԤ֮Ķ
һ۾ϳ֮аµ·˹Ƭ
ӦǶѵĽемһ֣еƬǾ棬аɫĻķ˹ʬҵƬƬʱһ֮еĽ֮
Ƭȴһ˷ܸҲûУֻǸ鷳³˲֮ܽڰ³õĻܿǸݵľ档
ոüͷͿԶܽ櫴Ļ˹
࣡
ôˣ֮еƬ̧ͷʵܽЩŵɫ̲סЩ֣ʱ䰣³ʼҽӦûôɵ³˰ɣĪʲôµĵˣ
ܰ಻Ϊ³˻ҼΪڶʱ¼һ
һˡܽܵߣشҲ֪ӶԶܹġ
һˣ
ԲŮæ˵ͷ
˭
˵Ҫ㡣
΢΢һŸո뵽鷳û뵽鷳ôˡʱʲôΪ֮УԷӦ֪һѾûЭˡ



ʮһĻ Ԩ֮£壩
ֵأܽ櫵ͬ¼¡ڰɪڶολ֮ʥĴֻվ÷˹أæʦ
Ȼʥף÷˹Ҳ̵ʵսļɣҲʦѧݣԴ˲ԡ
΢ȵؿ÷˹һۣԭˣ˸ѧ
ȷ
̧ͷλ۵ʥʿ̲ס۾гһߣĦµ⡣µͼһѵôҲǡ
ı飬֮ʥĴεЦЦҳɼѹͷĳԾķ˹ʮλʥʿǿŵǽ⵽³ʼҽӵҲʱȫ𣬺οаʿǱͷɥĿ³ˣжˮİʿġ
Ҳ֪ʥ̫̰ͼݣĵ̫ǿ¿ǰˣӿŨŨز
ǡá
Ǻǡ¿ЦԵµĿҾƷˡⲢǳɼʥҪһȶİ³򡣡
ѡ˱Ĺ壿ͱˣüë˵ûԿ³˵ĻûҪΪأûôõģ³Ҳã³Ҳã֮ĺᣬܵҪҫʧȴǵλڰ¿ʧʨı֮˽֪Ҫɭһλŵòλ˰³ճ˹³֮޵ڶ̳ˡ
ҳϣʥǷǣĬ˹̫һһЩûֹ̾˿
һ°һʺӿѾ˵Ĭ˹ͷϡºķ˹һǸ͵ʵɣԷô˵ѾˡеЩΪ֮ʥЭýޱҪ
ض¡
λ֮ʥĴٶȿЦ㲻ػɣҾǴ֮ʥƽġ
ܽ櫲ɵ÷һͺ
ֵྪˣѵΪ˿ŵǽӣ۹ѵһ֧طӸҪ³ô룬ǵһµĶ֡뵽һֿܣķ˹Ѿˡ
ϣһ
ǡ˵ͷڲסܣ˵÷˹ؾһԣҲĿ³˷ˡ
֮ʥĴĬȥȷһ鷳ķ˹Ƣ꣬Ը°һе磬Ҳ˵ȥ
ʲôΪԼˡ
࣬³ֻû򵽴ҧˣΪͷĹһѱҲи鷳ڴ÷˹ڿˣһھ͵ʿŭĿ
ѱ
ϣԿŵǽӵ׷µ
ⲻܡǿӲؾܾͣһ£ʣأ
ЦЦȻԤϣһĻ߻ˡеǣԷһˣʥһֻҪسѪˡǿñĹóɪ
˼ǻЩͼλߺƽ˿ŵǽӣһԳƱϡ
Ѿ˵·ʽ´֮ǰһǺ˽֮ʥıԶţ塣һ£˵ƶӦüִƱ壬ƽǵĲ¼Ҫʱ䡣³ܹƽͳһܱȶŸðա
ྪȵؿλ֮ʥĴ֮µ˼ǳϿƶҵͳһҲûʵϵƾҾͲˡ
Ҳδ̫һЩʥЭ˳ףµıû빫һսʵʧܣ³ҲԹִ˵һ壬ػɡ
ɲػһһƭһԭֻһףԭʵĬ˹ϡ
Ĭ˹
Ӧ֪ɱ
ȵȡȻӦ˹뵽һǳµĿܡײǵܲŻᵼ±ڵô
µɫЩѿʥô£οͷβҲ֪ʥļƻܵķ˹۹ԮҶĬ˹֮ʱ⣬Ĭ˹֮⣬֪
Ҳ˵ײƵܣ
ˡأĬ˹һǱߡ
̲סʧе˵ǰ֮ʥĻ֮鿪ڰɪڣؿԼ׺ĻҲ˵ˡ
һ̲͸е·һˮӭͷ¡
̬ˡ
ΪʲôҪˣԭ¶һ޴ıĬ˹һļôһ֪֮ʥѻ֮鲼ڰɪ˵һģΪһĿľЩ֮顣
֮һ޴Ĵ󣬴ĺָ͵Ŀ꣬ûǻֻۣҪ޸ľͨط
ȷ˵ħϳ֮ӡ
ȻеһëȻ
࣬˵һ壬Ҫ㣬ǰȼʱĵһ仰Ϊ˵ʥȦףĺһȻʶС֪ҪԵʲô֪Ǹ֪ı
һθеȵĲĳԼпܻԶʧȥǸ֪¡ԶվߵĿɰ˶ͷ
ͷһͲƣվĻ֮иеӱ䡣Ӳʼ֪һ˻Զһ޼ɵ˵ǱҲüë۾ˣСӡ
ܲǸԼ˵Ļ
ôȥأ˴С·ǿʯϣ˫ֱŰƤȹϥϣһ˫ԲͷƤЬڿһһġ
ֲϲҡ
Ϊʲô
Һ͹жǹ˰˵ͨ˼ҵŮȥ˵ġԲֺҲǺġ
ûǣҼǹء˵ССҪúñร
Ҫһˣ

ֵ뷨
ûϵ
һԼϲǸŹֵŮΪĳͬʣкγһŹֵˣ˶Źͬ׷
ҪΪһˣҪеİ³ⶼǳ޷ĹŹĿ꣬ûйϵ
ֻҪԼ˾Ϳˡ
࣬ܽҲӦˣԲ˼ӵĹȲ໹Ҫ絣õĻ顣
һĵȻҲһ䣬һܹЩ֮飿Ľʵ
ⲻҪ²⣬ڸ֮ǰѾʧȥǡһὫǸ׸Եĵ£Ӧ֪ʲôط
֮ӡҧгݵشҸôֹͣ׷ŵǽӣȻֵͷȥǸ׸ԵĶħսڰ³Ĺϣ̲סƿڴǸɵĺ£³ȵ֣ʲôƨ֮ʥ
ܽ櫵һο෢ôĻŵˣһǱڳ
úá÷˹شе˵ӡ
Կɶԣ֮ʥĴʥаͽ͸޿ʵֻ̬δǵԤϹһ֮ʥһȿ³˵ĽӱܻҪ󡣡ǻһ벢սֻô˵
һͣЩ³ˡ˵һ֪Ĭ˹һǱߣôЩŵĵһ˲ܾͻµԷĴ㡣ֻϧʷĬ˹ᣬɪûзս³Ҫ֮ڰ³֮顣
Ĭ˹ص³ȣҲǰʥ뷨ޣٺ֮ʥһЩϢ𽥴ļеȥˡ
ҲԶ˱Ĭ˹Ļᡣ
ðɡһ˵׷ŵǽӣҲ˵ǵӪ̬֮չɪʲô״Ҹ
ָ˵ϣ˼ǵý˵ĻΪ˴ǰжڡ
ŭȼգֻСİΣڰɪһˣһ֮ʥΪ˸ۡ
ǿԶš
תʱϡֹһ䡰Ըһᴫ͹ĶħҪ̫ࡱλ֮ʥĴ·Ǵһ̲ŷӦ
֪Ķƺ̫ˣ



ʮĻ Ԩ֮£
ħֺܿΪص̬ÿ˶Ϣķ
ϣһȷŻ֮ʥķ²ÿŵǽٻָһսӦԽħսಢδ̻ӦҪʱȣȻҪ֮ǰսá
սЪ˫ҪϢħҲ̾ͳǰЩ֮µڱ֮жҲ谭֮ǰʹĹҲʮСʱʱͿ³̸С
Ҫܼ򵥣ҲеʨӴ󿪿ڵζ
һӦڹһз²ȻСӵ¡
֮ʥҪеսһʧΪ϶ǵĹĶ·սġŲʵ྿ǲء
ͰóײЭ
Ȼ˽½еģΪ˹˼³˵档ССҪ໹ǿģϾֻעʵʺô
óײЭǲĲʽǿ³ȵ۹ڰ³۹һóŻݡʵϻϸоͰҪļ
ħװõͼֽ۹ηһսн켼
ֱǶթ
ϵı鵱ʱڵ÷·ǰɪ⺣ƣһ仰Ҳû˵ֱӷȥ
Ȼ˸ʹͲ̸С
ʹڸɴ಻ʥͻ³򣬶Դ˿³಻ʧӡȴ³õ³ҲԪˣ³
ⷬŵ³ǰһ޴ը¾ǹֻҲ˶ҡֻ֮ɹȻһЦֱӽī·˹һӪﶪ˳ȥ
Ц
ʥ֪³˿²Ҫס棬Ҫǻܾ֮ԲһС֪³ȵ۹кü̵Ļ֮飬һ֮йֻµ۹ҪΪ֮ͨرһš
ܣȻЭвϺĸҰֻҪȥԷЭ
ΪֻȻܽ櫲֪ڰɪڡ
һÿ³ֻ°³ҪǰһƤˡҧһСʱڻ̲סϾλϿûκĵϢ
һһ
³˷ˡ
СʱǩһʱƽЭſ³˷ͷ˱Э֮⣬˫ʱǩһЭ
֮ʥ˽³Ͽƶպ׷弸λҪԴеȨоͰմ󹫡Ͷάн𲮾Լ˵ĴȨ
ڶĲûõڲǶҡĵʱδѷմ󹫡Ͷάн𲮾Լ֪ȥع³ӵ¿ҲһС
ļʹʥһҪУʱҲû
Ҫ֮󣬲ȻҲԭͬ⽻ϵ֮ʥ²оͰʥʿʿŵǽӵ²
ϾЩ˽ҲҪս֮зǵãǲϵĿȻ³˲ûΪ
ͬʱΪ˻ȡڶҪЭԭļתЭҲһ͵ħװøΪ󲻳ʮͼֽսн켼Ҳĳ˻켼
ʹˣ໹һ塣ΪĿʿǿ³ȵ۹ͻͼ³˵սн׷װףز˲ϲϲǷ羫һսн³˵ͻȴǴǵ޵й͵ƣȴǸϾǿֶһħʦ
ϧȻǵ¸صĴ֮ʥвŸɵĸ߲㣬ȴǼţ֮ʥĹҲܴϹʦ˶£ȻǸɾغݺݿһѡ
˫²ɺͽ⡣ಢ֧Сʱ֮ǰɱ۵ľӺϲһԿħ췽ҹ̷ɴñͣڲŵһµľľֱפߵء
Ҳõ˵ͬҲԸ͹վͬһս
˶ħֵϢûκδͨʿֻ֮ǿһ֧Ǹ׸Ե˰ɪȻ˵ò״ӮһսδüףҪͶս˾ɥܺù̲ӱ
ǼƵĳģڵڶκ͵κõս֮бȱȽǡŷ͡ĹԴ˽ͬǿԼµĵԡ
Ȼ빫·ֵ𣬵ԴѾʾ̣˫ʱ»صһսϡڲͰµĴڣĵλࡣ
ʿǵʿһ⣬ⶪ³ˣȥ˵ĹǴӲŵʣŷ͡µľӺúףһʤ
ֻҪڵ֮£ͨʿǻġڰ֮ǰѾʼΧǲԻøۿڸ鱨ԼۿھûħУԼħ
ڿǵرľڵ֪٣໹Ǿǰɪһ̽ðյжȻܵ˰ȵļԣҲͬ飬ǾС
ֻû뵽ûֹðգҲִҪһŷΤ°ʿȻʿװսĶ֮Уŷ͡һͬС
ҪʲôȻֹûħֻ֣һǰߵҲɵˡ
ȻΪرԼҲⷽԭ򣬲м뾫ŮӳɫɫӣаһԼŮ˵ݡ
ȷʵԶܸܵʺλ
ֻǲ֪ЩѨ˻᲻һϢʱ䡣ŷ͡Щش
ŷ͡Ĳħ¼ɴСÿʱÿ̶ڵرϷšаʿٻһͷħ֮Լ˵żһͷ֮ӵݵرЩ¼ء
һ̬ħһ߸ĴʹţǾǲ˵¶ˡΪħǱҲŴŵصûзӦѸĻײͻǹѩһѸ׳
ʷм¼ڽ֮ꡣҫַ֮һΣǸùĹ밣³ܽڰײ
²ᡣħǰ³ķҲܺܺõоģҲǵж
ɽڴ֮±ʪУ֮ڼĿľͷããһߡڲϤһĵΣһƹɽȻһ۷ͳǵҰ֮С
ǲĿꡣ
ʿĻ֮£빫ŷ͡ð밲ɪߵɽ壬ȻɽȥۿڷһƬڣõ֮һ̧ͷƴӱƮŷЩȻȫӥŮɵĽףڡŵսб𣬺С
еԶ̲סһعͷһԹɫ԰סȻͬµԤϣɪѾһ֧Ǹ׸ԵĴ
һʱ䶼ЩĬ
ЩǶħʵ
ͷһۣƺδʶʲô⡣ħлǸ׸Եľӣⲻһͷ
ľֻѨˣرѨͳơǺܷħǸ׸Ĺϵ˱ֳ̬Ҳ޿ɺǡ
ɲ֪Ǹ׸ʵһͳơݺύƩĢ֮ҰԨħס֮ʵǵ²㣬ֶµԪؽ⡣緢ǵǺڰ飬ڰƽԭϽһУ֮⡣ܺڰħӰ죬еĸ߲ܿ츯䣬ƻԪؽķӡħϻǸڰ۹Ҳ
ڰԨأħѸռһأΪ˵ԭס֮һµľӷƵǸ׸Ե۹Բħôһģ
ǵʷϵһǸ׸ֵرҪƵڶͳڶκõս֮Ϸĵ¡
ѵ緢ʲôΪ֪ı仯ܹ಻ΪԼıʷôӰ쵽Ǹ׸ԣһѴ֮Ѿɺ֮еɺˡ
Σʵ⻹ؽġ
Ӧô죿ʵϵӥŮþһƬƣҲû뵽̶һ֮ڰɪȻ˹ģľӡϵĶħֻ֪ľ뱱һҲ޷
ҲһĻ΢΢ĬƬ̡
Ҳûʲôð취
Ҳû취˵
˵ͷһһֵȷǴسԤϡµĶħ֮ǰ֮ʥ뱱һҪ࣬ʱѾûһ澳õѭˡ
ٻʥ澳ľԼеǰѭҪ൱һʱԪءһڲٿǡ
촽һʱǹ¾Ƶ뷨



ʮĻ Ԩ֮£ߣ
ƻۣɪ۷һƬۿ֮ȴһƬǻ𣬷·棬ǶħĽ֮صȻǽ֮밣³һֳصľ
ڽ֮ϣĴɢɺɫ϶ɼɢ޺ɫ̺ϵһ
Ƿĩգ˶ס˹µ⣬ͷ˼ԲߡʱϵġơȻХһı˷򡣹΢΢һԸеԣʿ̲ס࿴˿ȻʶĿͶһϡ
ϾǶûǸ׸Ե￴ʶλˡ
Żع̧ͷע⵽еı仯ʱɫһ䣬죬ϷĶö
ӥŮҰΪҶڹǳУҲϲռСװԼĳѨͬųͬࡣΪͬԭǶڼʮӢ΢Ҳײ׽ʹǳΪǳǰȻ˵׷ǵע⡣ҲһʱȻ˸ᡣ
ΪǰǸ׸ԵĴһʱʧصԭ
˻æְ˽ŵöסףȻ˨ڵϵһЩǲ̧ͷͿмƬơѾʼƶЩŶԶԳһȺȺɢת֮ǵӿ
عͷȫʧȥѪɫǲ⡣ǼҲֻʮ߸ˣȴгǧӥŮ
һʿʶҪγһæȥסԷ֣ҪǻûǣһžͰγеķһһжˡ
죬ҵط
ӥŮϰԣЩСĽһע飬ϲȺȴһķǡϾﻹʮü֮⣬ӥŮҲһܷɭϸ΢Ķ
ʿʧȥ⣬ĻΨһľݣǷ׷ֱһطŹһ޴ʯ棬Ұɫʯبɽϣ˳ʪ̦
Ƚ°ýȥȻڶڡ̧ͷŷ͡öԼһʯڳ󺰣

ǵɽ£ʱһͷ󣬵ҪɽȥȻѲʵֻϣɯӥŮҪЩս
ӵʱ䣬ӥŮѾХ
ĴͷЩߡֱ಻ͷȥعͷһҲȻɫ֮ЩţʱȴԵú򶨡
õġÿζ˵
˵ͷһָֻԼĽϡ
̧ͷŷ͡Ҳɫ԰ף˶ӲЦԼҲòȥҺķ˹֣Ϊд֣ʮ߸ǧӥŮԶʮڴ˵Ҳˡ
ӥŮȻڹУȴһ㡣οǷǳСĽ϶ήڲ顣
һĲ΢һЩ
ʱһ˿¶ǾȻͻһеʲô˿Լһ
˻ã鲻֪жḻĲһ¾ʶʲôħ֪̽ħԿ϶һ˫Ŷ۾͸ˮڼӴ˵أ֮Ѫɫ۵Ķħʿó˵
߹ɫòҰףҲӦʲôʶظе죬ǧҪȥκĵ飡ϳʲôĺܲ⻹࣡
뾫Ůɫǲؿ
ǶħķħӰ飬͸鿴Ҫ֪Ĵ𰸡Խǿ־壬ԽǶѻԽܿ־Ķǻᱩ¶ǵλã
ҲԺܲ⡣еίش
ⲻܡĿɿڴ
ܿɲܣ΢İһʱңԶĻкȻһС˱ˣһ֪Ӧ˶һ𣬱Ͼֻй֪̽ľ顣
µ
һʱ߬˴֮ĽҪҪȥӥŮǰεħʿ˾а۷ˮ׼ʱȥ˵üȶԷһ
ɹô죿֣ܴܲЩ˴ӳǧӥŮɱһ·
ȫûаա
̸еֱָϡ뷨лл㡣˵Σ붼ҪΥǵ׷Ǵȥļֵ
˵ͷ
΢΢һ
Ȼ׹Ϊʲô˿ҪСĹʱ᲻Ϊ⡣ΪıѡЭͲѡʵǰһֱλʥ׵Ĺ¡δһ˿Լǻŵһ
֮ǰ³Ҳδ
һ¶˾ġ𽣳ȥӭһͷӥŮ̴ϿƯŮͷ­Ѫɫ۾˸ԹĹâſצӣǰ˱
಻Ųæ˫һ˫ְγ֮Ϸһɨжʱ¶ԷһצӡʧȥƽӥŮֽ׹ȥһͷײںԽѡ
ſǸץʿԷľֹۣ߰ͷӥŮΧҲ룬̧־һ絯Ǹȥ絯תŲңʵʵײͷӥŮʱ˶ԷĳһƬѪꡣ
ͻĹסӥŮǷ׷׹ֽɢʿҵϢ֮عͷмؿ˲һۡ
㲻ӦóģˡЦ
ҿɲѧǰﱱеͷڹ꣬ɣ࿴ԷӦǸˡ
ǡ
ͷ˵Ӳͬ飬ȻˣˣβӭСɱһѪ·Щסǣ
ʿǼѣ̲סȻӦŵǷ׷װγܿһ
˶¶ӥŮҰ֮УϿɵؼţ絯ЩСĽһʱٴγԡ
ȥ£ӡλҪǿĹһԼվһθȴֽϣòһЦȻվߡ
лл㣬˵
仰в˺ޱΡ
ӥŮʼ˵ڶֽһæʿǺˣǱһƬïֵܵأֵȻӥŮĽ
ᴩ֦Ƿ𹥻֪취ɽ»صϲСӥŮϵĲɱǵسٶȺϲóڣ취˦ǲС
ʱͷӥŮѾڲ㽵ͷȥЩצӼǽץסСǰȻҲȷ˿¾ͷ
һĻ˵ڻҷ۸ʪɭеһκЩëʱĳʶغǱ䣡
ʿȡĶ̹ı׼ЩӥŮÿ£֮ȥʸԾա
ʿǺܿ췢ţǷӥŮʱϲһξ룬ϲѣڶʿǷ׷ЩһǰһмӥŮһ¾ͳ˰
ʿǶʱ˷ܲѣˣô֪ģ
֪ʶĴ𰸽֮С˳ں硣
仰ֱһĪʦʿǶʱ¶ηɫ仰ͬһԵĹ̵֪ʶȵǻ۽Բ֮Сǿ³˹ϵ˵ʦǽƳͬ˼롣
ֱקסһֻǰܣȴܰʿǴˣ˶ڸߵʦ֪ʶƳ籸
ʱȴע⵽ʿɱӥŮľֵҲҪ㵽ͷϣһֻ60㾭顣ȻǼӳͷȼֵ֮ݣЩɱӥŮҲֻ90㾭ҡ
㾭Դ˿̵˵ëë꣬ؼǸһ֤˴ǰӵĲ²⡣ֻҪͬһǺͬӣֻǲ֪Ƕ١
һ˴˿Ѿ˰֣˷ӥŮѾԽԽࡣǸͣϢƬֻ̣ҪͻΧ֮УǰһʱΧѾʿ˳ȥȴǵ³
ۿֵľͷһƬĿյأϰ׿ʱӥŮȻչҵΧʵϲѾЩӥŮȴǱߵˡ
࣬ô죿Ȼŷ͡Ҳע⵽˽ľȾɲ໷ܣһʱҲһĪչϵĿƼûõģҲȱԪأҲٻһˣֻо֮ζӹһ١
ζֻʮˣοҲֻӶѡ
ˣһ壡עⲻҪϳȥˣ˳ͻ⻷ɫĹ⻷̴ΧɢʿǴϵʥʿƼܣһ¾Ҫʲô
ƺҲֻӲͷƤȥˡ
࿴˿ɭ⣬ȷһˮƵķԪʹȼˮһѣѲΨһ鷳ڱ۵״̬»ףʩʧܼʸߵˡһΣղŷųǸ
ˮʵҲһƬãˮѣڷ˵ľȷԶ̴ʱ쳣ЧֹӥŮϵơû뵽ųһ˲䣬벻һĻˡ
ֻƬյӿֵĲˮһƬڵƣƬƺת֮סɽ£һֲָ֮С
ô£ʿǶʱһƬ֮УҲһɲʲôˮǵһںڰ֮սϷ֮гںʬ׽֣͵׼Ӧָĺڰֵû侲ʶץµȷʩʦǳԼҪĿͬʱϢȥܵ춯
Զ죬Ļ֮ӥŮͬʧɽ
߲ǵˡ
ٲǶħʿ
Էʱе֮дһϵҪܵΣգУǱߵ㡣
΢΢һ˭ô㣿ʶʵ
ȥӦڰǰܣӦܸеҲ޶⡣
һȷʵδΣյԤСԷ³ȻΪ˰һлСĽΪϣԥһ£ŶԼе˵ҵģ֣ߡ
Ȼȥסһߵŷ͡˶һ𣬲Ҳ֪ĸ򣬲еһӰȫʶǸһ߹ȥ
Ȼ֮󣬺ڰ֮ӥŮļԽԽԶˡ
һ̶̲סһϾԲĻûȥģˣʿ̲סԴӳĲмĪ
ķ𣿡
Ҳ֪ΪʵȷʵҲûףѴϵʼϵһߵĶ֪ǲһ壬뱣
Ķļһ𡭡

УʿѾʱһӪأµľһľǽһŷˮķ͹ɼ׵֮У޵ŷΤս֮С
ֱϾҪһκ͹һˣһֱȴֻ֪Ϊ˽սƻķѡ
ŷΤֲ֧ĿΪʱͱԻַȽϺáȫŲЩĹ壬ȫΪͿ³ȥֵħĽڲħ𹥻
ű˲֪ٴεƤֽͼھͰľϡһԲԶȼգں౤϶С̸˶ڹǵսƻȤ϶𿴲ֻԲ൥ΣڹǵȻۡ
ǧƣɫԣֻǿסûдǷ
޺ŷΤһͷδϾһô뱱Эϲ˲ϡǶ֪µ״ûд֣㲻Ľƺ͹ǹҪһΡ
һĳӻЩǵһξңǻʱ򣻲ʱΪİĹһξΪˡ
ҪһοڵʱʱĶ˽ڵһۣھ͵鷳ˡ
˶һ㶡
ðɣʵġº˱Ǹ׸ԵӥŮټĿǰħΧ֮СĶò½һ顣
˵ʲô



ʮĻ Ԩ֮£ˣ
ڲһϮͬһʱ̣³˸ķϴһƬڣʿսµɮһ봩ֵءǻԹһ䣬Щ³ܵ˵һҲܹɮԵЦԿ³ɽůı´ʮֲӦɪʱڵĳʪ䡣
µսֱ߳ףϵش֣ʱÿһ񶼸һ£һƬŢֵһӡ
֮ԻΪӵ˵ŵǽһͻڰ³˵Ļʼҽֹ֮ͣڷ·⵽İϮ³˱ķûؿҵټ˲ֵǵ沿ӳ
ҴһѾ׹ˣһ˴ɭ֣һȼŵսкȻǵСݵսֻʣһļӣѵΦ˺ͷ֮ɢһأڸ֦ϡ
ұ⵽Ϯ׹ٵĻɣӴȻʿɵ뵽
ģǶţţϳһȵؽ˳˭Ūģ
Ǻ֪ܿˡʿȻ̧ͷһγеˣ׼ӭս
˳ĺ˶սк֮кȻһͷۺɫĹǹ˳ŵΦִܿѴһͷȳľ޹֣׸ߣǰ֫Ⱥ֫ϱۼᣬϳһţͷģԴһֻǻ
Ƕħħۼ⣬һ۾ͽг֡ħ֮ʥ֮һɮǶڸ־伮ϼЩħ
ɢʿķӦǸ졣
ħ֮ӵҪվħа۷ʵһǴﵽ̬лƽ׵ʵʿǰͷħѾ˳ǣȻһͷʵĳħħħһӵмԦ츳кüΪ෨
һ֡
һһŻѾڿ³֮ʥɮ֮ըɮʱˡħڶѵΦϷһ˻ɱ¾ĿУĶħʿ̲סŭڣµսǰȥħȳӴϷɵһһ
ʿȻ壬ڻдһ㣬ӽ㹻ľ֮󡣷ִȡ¶ìǰһ
ɮֻһɫıֱߴӻʿֶһ̾ϵħʥʵħììͷʥǶħСìħĳ򣬾ͺйһˮһһɫĻȼ
ֻħҽһӰ׹һͷײսѵΦϣԴּҽӼﳶԶʱòˡ
ɮƬ̣뷢һ
Ҳ˿عͷ´ѾҶţ⵽ʲôϮ׹ٵˡ´Ĳ²ȻûħѾְ³ˣħȱ߼վħѾ֮һľбˡ
ʱ򣬺Ȼ˷һУʲô
ʿһʶظعͷеպ΢΢һ£ǸĲһ·ֿһö汼ڵʯĳ׹¡
Ȼ·һĻĸƣɫƲǷһţɫ߳ڷֿƲ㱳Ȼһööʯ˺׹£һʱ侹ӳһƬѪɫ
ʿѾ׾ˡѾЩʯ׹ķǱأˣһƬ䣬ۿһöʯԶ֮ϵġšҿ³˵콢ʱһƬҫ۵Ĺâ֮лΪҽ
һ̻ʿ˿ŵǽӵĽ콢֮ϣʵʧȥ˼ϲûгħǶħǵӦʮĻĶĩա
ĸ߽׶ħ봫ˣֻʣһͷ

˵ʲô
ʲôطŷΤͬʱڣǻûü˵һ仰ȻӪĹһһƬ洫˽
·ն
ˡһĶһӦתȥƿšȻһֱĬԵĺ췢Ůһ´߳˳ȥȻǰȣŷΤһۣҲ˳ȥ
һ߳˶ʱʧȥԵǵҰУֻߵһƬͨһӰ׹£׹档
Ѹٵعһ£ѾǸǲŵ
ħѾʼ򱱷𹥻ˣϵóۡ
ĩԷм֮ʦŷΤһǶħɯϣһĿ»һħţʷϼصһλҪ࣡
˶֪˵һһΣһһ밣³СµΪڶħ֮мţʵѾһսˣһɱѡ
ֶʷԶᱻĨƽһ˺ۡ
һη·Ҫֵ³ϵˡ
³˾ʲôҪ⵽˵ĳͷжɵͷĹǵһӦޣ
֪ŷΤҷ˸󡣡ҲȻʶԼĴȻԭñȥڻңȻԼع˶ħʵھѾˣеκһ޷ԿĶħʵϼʹҲϣã
Ǳ취֧ԮЩСҧгݵ󣬶ħ϶ᷢЩкͿ³˿϶֧Ųסһˣ³ˡ
ŷΤ˵ͷҲŭⰺȻⶼǿ³˺֮ʥɵĺ£ײ൱Ϊʲôô˿ʥӺݺթ˶Էһʡ
ĻûʥѾͺõúˡ
˺͹ô죿ȺȻڵǻڶħİΧ֮С
ŷΤ޶ʱסˣǺ⡣ʲôطû˵ʲôŷΤʵ
˵˵Ӧٿɽɽ֮УӥŮǵ·ǲò߳ˣǲʼҽȥӦ£ΪǴһͨ·Ķ
˵ǲաûһҲԼӣӦϵµ¿ɺãħǷмܶԳҪ취ȥӪǣ
˲࣬ﻹ˭ϤǸ׸ԣԸգǸ߹ΪΪֻûӣȴû뵽ҲˡĹԴǷؼ
˵ʲô
ˣˣվˣüͷšһš˻˵ʲôĶò಻ôóȻˡ
ʵмƻϣ֪ͨÿ³жĶ
ʲôüëüëĿ⿴ʦ
ʲô
Ҳ֪һ㣬ħѾŵ˹˵úһЩڰˣʵǱǰסһ֧ͱܹľӣʧȥʿ֮ʥأҲĩշĴ֮ء
ŵǽӵһʱͲ㳹ˣϽޱ˹ͬʿҲ롣ϳ˴ĸ߽׶ħնǣһ֧Ǹ׸ԵľҲħЭͬս
緢һ鱨ģǳսһһӱɽزʯȻʲôܣɯĽ
³໹֧Сʱ֮ǾͻʧȥһսʿʲôӣӦҲ˽⡣һʥʿǰǸķʦ˴Ҫ֧Ԯ
ʵʶԷǸʲ嶦һʦĶ
ǿ֧ԮǣʵǵľѾ·ˡ֮أǻǵסħĽ֪ǵĶ
ʥʿɵóĬȥ
Իܵסãʵ
һ졣
ǻܴһȻ֮飬֮ʥ֧ܵԮôĶʡ
ⲻܣͷû㹻ĲϡһʥʿŲһ򵥵顣
³Ƭ̣ôǵλʲôô
Ķ˵ͷȻˣǿܻʣһᡣ
һ᣿

òײŴʣµʮʿĺ֮߳ǿΧľ󣬷ڱߵһɽ֮Сɽ뵣ǰԶһƬּյأյؼ̲һȺڵͷԲݵİпûϴĻЩǰΪѾʧ˵ս
ŷ͡빫һһҵظԣǰһĻȵ˵
ģ⾿ôһ£ʿ̲ס̾
ȻûʣҲɻĿͶࡣȻܴ˦ЩӥŮ߳ȻӦ֪һбյʲô
ʵҲϸ۲ܣɽȶڻ֮£Χľɫ밲пȺɽб𴦲̫𣬲д˿ȴһ˿΢ĸо
˭̲סʵ
˶кȻ߳һɫۣ࣬ϹϾһǲΡΡĶʱˤ
ȴһ㣡ѾϳƵϸǱթһεŰͰɯҲû뵽϶Է



ʮĻ Ԩ֮£ţ
ڶħ밣³ı֮ʥĴչսʱڰɪĸۿڣǸ׸ԵľӺܿռۿڣͱ䣬ȴЩԵص׵һ֮ɴ򿪳ţʣµĸɢҹ֮ǰۿֻʣϡٵĵֿѡ
֮УһӰų¥¥ݻϡ
ɯ˿÷Ž׵鳤ۣ¶ͭɫƬļ˫ԶŮԸ޳ϲͭǮƵ״βڼϣһһ
ϳ¥Ķ˵ֿ̨ߴߴӥŮһϢıӾԷ󣬿һֽڣӾʳָιǽֳһȦɫĻƣϸõԼƯͫԹ۲һ£̧ͷʵʲôطģ
ӥŮǼõصеԻشڸŮʿ
ʹôûѹ
ʹ߱ˣŮʿ
໹˿÷Ĳмҽ¶һҪһǻƻ֮ͽħкЩµ˿۵ġͷȥ³ֲͷڱӾͷһɫļǺţȻһΪһӡ
Ȳ³˵ɣǺúչһεĵǿµ֮ʥǻҪһΪǷǼߣֻҪվ˽Ÿǡӵиӹˡ˿÷һͷγ˻˻ӡ
ԶİпȺɽɽӰ֮£ӳĳɫǵȼ˵ĳֻһ
ԶĵطλŮʿšǰѱӾȻȷģϴأǹȻڱʲôıơ
ıƼһģһҲˣΣ𣿡б۾ȻȻصͷ
ĿĸˮƽĻһǾͻᱻ֣ȻᱻץɱĻҲˡ侲ش¶ɫССüëҲæô𣿡

ֻ÷ƻˣǽôأ˴СʮѵؽԼ˺ðļƻˡͺǸƻһ
Լ롣ش
֪ˣϵĵ˲ǲẦµģıƾԷˣʿС˵϶ôдġ˵࿴ҲǱģܺƭӣǵð׼ڵǸһڳСϵóһ½ۡ
ôأʿС˵жķֱǷ̲ĵĵ䷶ж˼·ȷҲüƽˡ˵ʵڻԵĻ˵ȥЩļһش
ļһ
Ҹղſп˴ˣǸʲôӾ˵ҲǸʲôĳԱ𣿡
´鷳˵ط˸ۣĲһƵǱľٶ

㣬ͰɯѾϳƵϸǱթһεŰͰɯ
Ůף࣬˭һӦ˹Ϊ׷ڰ֮ԭŮûʲôǴӵаءϲ֮Ĺ⻷ֶലͷ¶ǵ͵ķѬյġ
ĻΧɳĸȻҲ⣬ֻüѾ˵ܺˣȻһҲΪԷְһΡֹǹ£ŷ͡Ҳ΢΢һüëΪһĹԸгǸö࣬δеľȱϡ
ңˡһɫۣƵʦñ֮µһ񣺡λصģ˹ȥ̫һΣںڰ֮ǰԣص𡣽Ҿˣ˲ؽ黳ͰɯССӴһۣһ
ǳˣʲôʱˣթࡣлܲµԷΪʲôְԼܿһӦ֤²⣺
ɻǱʵ׷ߣʷıĹͷ֮ŮҪʵǵŵˡ
ȻͰɯǱԤڰ֮Ļع飬ֻеЦ޳ĳ˰¶еļ̳ˣֻֻ⴫еļ֮һʵҲ㲻ĺڰ֪֮ôԼġ
ߣʱһĺЩ߰ѣĪΪڰ֮Ƿ
һû뵽ʱͰ¶ͷ֮ҲЩŮ׵Ĵ֮һæ̧ͷȥȴְͰɯϲûʲôֵɫŰͰɯֻһħЧܿ̽롣
ģʲô¡಻ίش
ߣԼΪ֮ҪΡضһ仰ֲˡһˣһΪĽһ춼ء
㡭
ҧгݵʹʮͷ࣬Ȼ¶һβͷԲһˡ
˿ûԼһδص˷羫ͣԵĻһ׼ϷʥĻ̼ˡͰɯô֪һеģʵ
صһЦ˲ֻҪ֮ԤϵĻδʧŮ׾ܴһܡ֮ԤԤ˽յһУڰ֮ؽعء
֮Ԥϻ˵ͳδأŮʮ֧ͳһûӰ¡¸̡Щ˳ϹϵŮڷûһǳϹϵ͵ڳ˺ڰ֮׷ߵݡڰ֮׷ʥͳ¼ֶºаͽһǶǹ˺Ľɫ᲻ˣʵ
ͰɯӦ˹æǫشǵݵ⣿ûϵǻڰа㣬ڱ¶ݡڵڶ֮ǰ
ڶǸʲôúЩ߶߶˵ԼҲ衣Ͱɯ˵ŮǶ˵һ൱
Ů׺֪ħķˣȹŵʦ֮ͨеħʵַ˵ħǵԴʵ֮Ϻڰħӳʮ˷ڴ֮ϵвͬʮ֧ŮףĹħΪŮסŮ֮ŵ֮ǿһ֧ĪĶ֮Ůס
Ůǳܺڰħʴ˲ŻùŹֲǴа񡢲̺ɱҲвԵĴڣһ⣬Ǽᶨ׷ߡβͬ޷һ㣬ͽһƲĴڡ
ǲһۣͬȴԽܺڰ֮еԭͬԭҲͰɯİֻҪ鷳Ļ
һ£Ͱɯ˵֮ӦŵǰǸڰĻһɵİɣ
ˣлмλáͰɯ
ԺжʱֳͬŸɰͰ͵ףרںڰħŮϲĵӡǰ³߾ϵСֱǵãǰͰɯŮףڰ³֪ľͲֻж١
ʵĹùղݰ̾һ͵ӡǵʵΣ
Ҳ࣬ˡ̧ͷĿ⿴ŰͰɯͰɯ˵֮ӦŮ֮ںڰ֮ĳŵеŮ֮ŵɲֻǼ˰ɣ
ȻǣֻڸԵԼǰˡˣ벻ҪǵġͰɯһ˳ȴЩ֧֧ᡣ
ȫˣ֪Ůʮ֧ɢڴ֮ϣػ಻ûͬԷļ⡣ȻǺڰ֮ĴУڰ֮ĴвһֻһˣͰɯȻԶͶˡ
ŵģĿǰ׵Ů໹濴ۣЩʧͰɯǲΪܰҰɣ
ȻᡣͰɯæ˵ˣŮ׵һǻ۶޷ѣǻȴӭж⡣
仰ͰͰɯû˽ħŷ͡һ֮ϿڵȻˣţǴʲôǻۣĿΪŮֱıơƻƭĴʡ
ˣܴ㴩һ㿪ӥŮļӡͰɯ
棿΢΢һϸʵ˵ܴǴһǸ׸Եľ֣
ǡ
ϻ򱱣׷һ䡣
ʲôһԸȻһ»عͷɴɫӿŲࡣҪʶһһȡ
ǡͰϵƷ·ֶ˼Ҳ˼ʲôȴû˵ѡ
Ͱɯܱ֤˴һ߲֣ûˣеԽԽ
ʮˡ
ˡͷ£ҵê֮ԿΪ³һʼҽȷêҪħ

С˵̫ðˡ



ʮĻ Ԩ֮£ʮ
֪£˵ҲԼЦһƻһԡһҲеĶκﶼԾԾԵ˵üͷģ
뾫鹫ŽɵڲʵǿɰˣһԭеŮ̬˵ͷȻ͵͵Ǹ׸ԵƤƹȥΪʲô취֮أ
Ȳ˵ܲƻ֮飬ôԴǶ㿪Ǹ׸ԵĴŮףԹƻġ˿ԼĽģֻһվڲһߣɫ¶һԵϣա
ƶߵĹ£游ϰ²ŻλʱҾѾΪŮˡŮ֪ԼĻᱻѻ͵˽Уǿ۸ȴɶмӡͰɯһЦֻѻɳƵͳɤ
󵨵ĺڰ֮˭ֱ䣡һ죬Ľںڰ֮΢΢š
æס֣Ͱɯ
ʧˣˡľͷһʧȥ˹۾˸һۡ
Ͱɯû˵óŪģŮȻӲ˵ѣȴºšҪ֮ŮģĲñңһְֻס֣ͷʵ
ͰɯȥЩη˵˹ȻһСԸ֮ŮģĲñˣǵˣΥϹĵ˿Ԩ
ͰɯַŵĿڴԼ˵ŮסֱָġԡʶԺԶԷ˵Ϊ£˵һ䣬΢΢Ů֪٣ҲЩƻŮ˻һԣΪؿŲࡣ
ɫҪѰһ𰸡
İɣ£ǲƭˡעȡϵĽŻضԷĽУͬʱ֮ŮĦ˿ǵ˵Ħ˿ǵһħ֮ȡħŮסķʮ֧Ů׵ĵһ֪ħץסӶ֮У̡Ϲĵ˿ĵһλѧںڰ˹ΥĦ˿ԵŮ׻ᱻԨ֮ĵ˿֮Уⲻһ˵ʵڵ飬볹׵ĺڰʧȥŮ˵µĳͷͰɯȻԣ;ƭˡ
ɲɫಹһ䣺ЩŮ֪ܵʶ˺֪
ô֪
⣬û뵽ʱ»ܱͷѣæ˸ɵΪҲ֪Ķʦǵ֪ʶǺŮͬϵĴڣȻǵˣҲǾ֣֪һЩԷܡ
Žɡعͷôжǲ֣Ů׵ķǸ׸ԵָӹǲԴûһ˵Ǹ׸ԵĵиŮ״ڡΪ˻ѣǶ᲻Ůǵֶβ𣿡
һθеλ뾫鹫侲ʵҲ뵽ˣһֻСûСָӹ١һʶ˽Ĺ£һǶǸ׸˽ƾ֪жϣԱ֮¸֡
ҲͷŰͰɯϣõһ𰸡ļƻֻһ뷨ܷʵʩҪϸڣûһսʤǿԴ͵ģ֪һ㡣
Ǹ游ȻҪϻ۵ö࣬ʵ²ࡣͰɯһᵽ²뾫Ůѹŭ⣬ŮǶ׵ȨôмһˣʵҲǱųԭ֮һֻɻ󲻽ȴԲ๧мӣҲ֪྿ôæͰɯ˵ȥǳ˷һЩŮഫ֪ʶЩ֮һᵽڰɪһϹʱͱĴϿķ϶֮䣬ͨۿڱ֮С
ⲻܡ̲סˣȾڴ˵ɪн߸֮á߸Ϊ¿ۿ氲¸մʥĵػǷɶɪ˲ֹһ뿱̽ۿΧԼµĵΣɴûйڹŴżĴš
ɹҲòϣڰ³˽ۿ֮ǰ˵ؾѲ֮ء飬бڴ˷Ϣ֮ܣΪΪ֪ͰɯЦ
ˣ˵ǲˮĹŴͨǵðɪôһŴż̫ѷ绯ˣһڵͱ֮ͨѡ̾һͷ֪˶ĸǸ57BOSS
˵ʵڻԵĻһҲȥǶխĵһͷӵ֮ʵľ֩ĸټ޴ڵ֩붼ҪëȻ
ؼû˵Ŵͨͨɪߵֻ֪꣬Ŵͨһ밲п˵Ⱥɽ֮С
ˣʵҲ֪εġô˵ͰɯƶݡһжԤ˵Ů׵оһ򿪵Ĵ飬ĶȻҲ֪ͨ˵һǴڵġ
һҲˣΪ϶ƭعͷ࣬˵ģ
˵ôһŴͨͷЩһСĲ¶ˡɵðͰɯЩžȻøνġŮ׵ܡڲͨͨɪߵꣿʦϿûᵽôȥǰ̳ϵϳҪʦ׿⡣
ǴഫܣȻһȺɽһͨꡣ
Ӧûˣ֪Ļܶӡһ¾ȷˣŴͨ滹һͨ뵽ɵôΪȥΪɪԭ̽ŴͨҿһҲ٣Ȼʮûһһͨġ
Ҫ֪ϷвĪһͨ϶Ӧĺôǡ뵽ﲼоȼܵڴ֮ڡ֮֮ڻûбֳ̽ʵ̫ˡ
û뵽͸һ
̧ͷͰɯûǴĻǸͨӦûһξɣ
ǵģˡͰɯشӦöɽ´ׯ԰档
˭еͼ
Сŷ̴͡ȡһľͲӣȡһˮƤֽͼеʿ漴̯Ƥֽͼڵϲа˴Сǰɪȫͼ
ָ߾ȵĵͼһʱɲʹھҲҪĸ߶Ȼܣõ˵ֵ𡣵ҲûôţĻɫû뵽ŷ͡Ȼֶ̲סһ䣺û뵽ŷ͡Ȼֺö׼ȫ
ŷ͡ȴе㲻˼ؿ˸һۣǹ½ϳϵġ
ʱһԵİ뾫Ůһۣϧû̫ı飬΢΢üͷɵ̾˿ͼϿȥͼöɽ´ׯ԰һĵطûǴĻǹŴͨھӦǸ
֮ǰи⡣
ûǴĻǹŴͨӦǱŴħյİɡ취Ǹӡ̧ͷŰͰɯ
ȻǹŴͨʵŮףˡͰɯеشȷʵԺıǮŮֶ´мΪԶ׷ڰ֮ŴΪ֪ĺڰʷǸҪһʽÿһֻͨʮˡһͨǸͨǰɪ꣬Ͻ밲п˵ȺɽԼ
Ҳ˵ǶǸŴͨʵ
࣬ԸɱһѪ·ֻϣãüҲ֪ǹϵΣ᲻ʲôΣգҲһȷ顣
ΣܱԴкһЩӲͷƤһ䣺οʵ֪ʲôа˳ɰաң¡
¿һۣڵͷðɣ㡣
һ¡ʱһԵŷ͡Ȼ˵˵ע֮£ָƤֽͼһ㡪̶һͼϾͻˮ˵ﵽǵطһ·̰ɣոɽϿвֹһ֧Ǹ׸Եľڽɭ֮УǴȥ᲻ײǡ
࿴ŵͼüͷ֪ŷ͡Է飬֮ǰɽۿɪۿΧһƬǻֻѵĹâô򱱼ǰֻײϵĻܴ󣬸˵ͷϻӥŮ
˫üͷ͹໥֮佻˸ɫ˶ڶԷпͬ˼
Ҫ֧Ԯ



ʮĻ һ
ְְ֡֡Ⱦҡ
СŮһһ߿ţСϱһ𣬽׵ȹһƬںڣȾ˺ںɫ
ŵĴׯѪͿһ飬ϡˮԡĿ֮ǰ߰Ѫ֮ӵĶħЩߵľڹϣϳ̵ŰɱȻڴׯϡСŮļźĸףĸ׻ѳΪЩеһ
ħǺŪСССŮĲ֮лüȤһƬѪ֮ÿһξһͷȮǰҧסСȣϻȥ
СŮšţԶСħǾЦ˵ͺһʢ磬ǴʬоһһϢŮצӾסɫĳȻü⵶ʿţѪɽ֮н࣬Ȼȥ
СŮһĻʱѾɵˣǵȵȮߣʧȥȤһҧȥȻ˦˦޴ͷ­СŮʧȥһްľ޿ҡš
ʱͷһ˶ߡž޴ȦһƥëɫľһĵȻ̧ͷ˶䣬Ż۾¶ɫһ֧Զҹ֮кХֿ꣬һƵıǿףͷɢǶʱһҽУ
һŮʿĻеһɢźļ̣¶ʹ޵Ĺâһָֻ߸Ȯ°ͣӵȮëƤճָҧһֱͣû
ȥħĵȥ
ȮһһȶѪҺʺ˿罦ܽһ
Ļгʿ˿ֳֳһһԶСħˡЩƤĶεʵܽɱĵȮ
ʿǴܽ߾Ůʿ֡ܽȴʧȥȫһ㣬صؽȮʬѵڵϡȻȥСĵرǸСŮСŮӲӵؿһƬѪģ۾СһһѪĭƬͼطһ
㡭ʹ
ܽҧ´ֹסǰһĻʶڲڰ³طݹ䣬ܹͬʹࡣսĻȼأڻ֮м尾ĲĹ壬
һعںƽͬʹȴһδݣһǿ³뱱ĹĲһһ˭أ
³ı䣬ͺȻеСŮһܽ櫸еԼֻؿȥСŮ֮ʧȥ¶ȡ
࣬Ҹô졭̲ܽס
عͷ˿֪ʲôʱѾŮʿıܽ櫣սҪѧϰߡ̾˿
ɰ³ʲôʱŻս
ȵǿǿ˭Ҳ޷ǵˡ
һ졣˿ᶨشһЩĹ塣
ܽ櫲ɵ˲ĻһҲǹЩǣʹԽ࣬ʷԵԽڰͺһž޿ҪɡĻ֮˫ᶨ۾Ϊʲôأ
岻ǰƺǲڵģǲѾʷһˣǱȻĽء
Ůس

ŵϾһ汻ս˹ףĴ֮ԶԶһЩӣЩ˼Ƶġյù̵ײƬɢһأǲȱȫ壬ֺͽŻ߱ʲô
ħĹڸһ䣬ȴд޿ɱ𺳡бܽ½½ˣ֮һߡԼ˵ţ롤ӾϿԶһһĴӣ޵ǰﱱĴүǿ޺Ҫʱһһȫɱˣֱһث֡
һߵصսȻץ˷²ܿ챻˻ȥϷǳÿҪһʤ֤Լ˵ҫҪǰս֮СɱͷħǽĽ֮ʡ
ǶħĽôη롤Ӿ֪ԼûлᡣƽһͷȼĻ⣬ͺĴµ֬һҫۡŵˣں˶ˣ˭Щ޹أѾ᧿Σˡ
Űʨս۵ʿԼ߹ȥЩʨ֯һ̲סһڣ̴ýܣ˵ս񶼲ָӹһ
롤Ӿ̲סտȥĿ޷͸ĻɿԿ³ʼҵһӵӰڰ֮СĿһʱҲ֪Щʲô
ղһУ˻ϵʱ䡪
Ѿȫ򱱷ħפķչ֮ŶѾ򿪣ſڶ۾̫Ѿȫ˵ƽ֮£֮бֻһƬֲָڡ
ʻһҲй⣬ԼŻҡҷ߲Ĺâ
âڲϣճֱ˻عͷЩ³һۣʮӡ
߲㣬³ˡ³ˣ˿̱ϼڼװ֮ϡ´ע֮£Ķһˮ򣬶ˮǲӰ
ͬһʱ̣ҲŰͰɯƤֽͼϵˮµӰ
࣬ʮӣ³˽Ͱ³һ뷢ܹ֮ǵĶħǻΪעʥ۵ɫ࣬ҳ취Щ֮飿
Ҳܱ֤شҶҲܳɹᷢʲôǱȥ
ң㡪ˣˡ΢΢һЦ
ؿŲࡣ
ԣ뿴֮һ˴ΰɪļƻҪΪجΡۿڵľѾ׶񻯣޷սʤħô³ȵ۹֮ʥпһΪ˸صĴۡ
֮飬û˱еķһ˻ٺһضŶԷΪʲô֪֮Ļ
һڣǾը˹
һж𣿡
ˣܴƱħһĳʲô壬ֱǸɵһ
ǹ취ѵʵգ
ǹشԮɣ֮ʥ֮ܵġ
ˮһߣҲһקסӡЩʵ˵ҪΪġ
Ƕħ¡
֪ûҪðҪաŬѹסԼŭ⣺սʤǣҲ֧ĸӢ壬Ȼȴȷ
̾˿˳˹¶ǰҵķ˿Χ˶Ŵˡ˶סˣȴں˵ʵڻ֪ԼܷŻȥ
һɲǣ׽Ҫٵս
Ķħ𣬹£ʵ

ǼĶħһ»عͷ˶ŭǲһ֮ʥǰһҪͷһʱ䶼
ħУ£ѱȻǻƻ֮£ȴΪ˺һУһõġϧǵĵˡǵȤڷ˵ʹ֮ϡ
ʥԿаͽΪѹԵЩڻƻģͽǵҪ磬ǵ粻ڡȻĳЩˣĳЩӦڵĹǡȴغһ㣬ź
ľ֮ҰĶħ֮˼ǵãӴ򿪵ĴӿĶħһУһе鶼ˡ˭ǣûˡʥҲ£ħڴ֮ϣǵĻվһеĳ𣿡
Ҽʱһʥĸ߽١ħ֮ϣʥþʮŽǳ׸ϻ֮ӡ
죬³Ҫͬˡ
꣬ڰײı߾ϣҲֻһѷѡ죬Ĵš¾˵й¶ʥܣΪˣҲսᣬΪһˡ
Ҫǣ֮ʥĴ
һߡĬһ£ǰ˵£³ữһƬȻгһջǿؽ»һ߻᲻ô
԰Ƶǻûʲôϵῴڻܼ֮尾ῴʹȥ֮ǰİ
һпô޹أɿɵʵԼļƻڷ֮ϵ
߶ڲô
ǵġ޷˵Լ֮ԸԼûпһУ޷ƭԼʵС
ÿʱ޿̶ͼӱܣÿжһʵԼʲôǶԣʲôǴ
ûһӢۣٻԷһһе׵ģֻһֶ޷ֲ
Ǿź
ؿ
㡭
£˵ҵġ
㡭ҧҧһ£ɿ֣ðɣˡ
ͷȻعͷˮӰ񡣡Ǵһˣϲɺأˡ
µ˵ͷȴ΢΢̾˿λ̲ס΢΢µȷǹˣһʼͲһз
Ըϵɯ˻ܱǣϣ³δɡδһôϣ³ܼȥΪһ³ˣһλʥĴеȥϣҼȥһ졣
ҲЦЦǰԸ֮ʥûΥص־̫࣬ұǣùҲ̫ԩһЩ𡪡
һ



ʮĻ 
ħƺǰж޹ҹɫӥŮС³ʼҽӵ콢ʤڻսĻһ䣬ӥŮըϵֿסըǿ⣬ڵͶ֮еһöʯӡ
޷ĵˡ
ʦ͸ϴ۲ڻЧըĻ⽫ӳһƬ԰סһȡ»˱ֽţ¼װҩԼħעٴϽӹȻ´
Ƭ֧֮ӷŭڵХŷܲ͸ӥŮȺһƬըЩ֮ըĳγһѪˣë֫ǰȱȫʬһ䡣
ҹ֮еĺݷĴأ¡¡ʹӲŵʺһɭָչر֮ѪҺھ޴Ѫ֮ĹÿʿеԼµĵ΢΢սţһͷͷϱը⽫֮ӳһƬͨһȥԿŵǸݲƽսȫսԵһıȻһ֧֧ľӳҰ֮С
ʼˡ
³³˵ĿǶȡŵǸļׯħͶ뵽սŵǳͷϵĶħʿĻս˼鷳սչԤлҪ
ܽµʿʿսһƬǰǺִܿ˲ŵǸǵĿǶȡ⴦űܽڹ۲˵֮չʿ̹Ϲűǽ̮һȱڡ
ȱϵСħǵĶ֣ЩСӵȶħ֮ǳĵСųǼȲħҲûʲôսɣλħҲǶħֻǵʳǻһĶڱɱ˼֮ͬЩϲ̿µĹ¶һɢʿǺܿɱ˳ͷϡԲµŮʿ䣬ϲؿԼһĹƽչѸ٣ٶֻҪһӾռ²ŵǡ
ʱһħʿȱڶˡ۵ʦͬЩħʿᣬͷϳþ޴ǣϺ͵͵ȶħһûʲôװΡһȼյĻһڳǰʿը
ըըʿǶᣬһŷɽʯܽ櫵ŮѪһƬ˲ûʹ̺ҸңһȥҪٴʩĻᣡ
˵꣬һʯȱڳȥͷħʿٻСħһһҵܽ櫾һȻһ˦ͽǶ˳ͷӢµľٶʿǵʿʿǷ׷׸ߺŮʿɱͷ
ܽҲͬ˶ħʿǵĸ߶ȹգܿСħΧסʹòŲΧʿܿԽǳϳͷȻͷֳһ޴Ӱ
һͷţͷˡ
Ǹ׸ԵĹֵúףȻһʼڳǽˣֻʿͶ˸ߣֳһľ޸վֱһ޴ķ糵Ҳеľ޸Ƿ糵Ҷһǰһɨǰʿʱһҽбն
ţͷһŭ𣬺ֱײ̮һǽǰĲ໹Ƕħͳͳɨ³ȥʿĶ֣ܿܽǰӴֱһɨ˹ȥ
Сģܽ櫣
ܽԱ˿ѣһнżˣûô޴ĹߵͷµķԪ֮⡣ԶԶؿͽⲫĸоֲһǺڳľ޴˾޴ѹ
еĻ˰ɡ
Բ໹ǰ棬ֻħǲŻὫעתƵսϡ
ʿѧԺѧһкһͷһƬ侲ʲôָ֮оͺ͵õʨĽһһģһ
ţͷ˵ľ޸̼ܽ櫷·һһͷͬʱǰһԾʶһ̽ץס˸븫λá
ţͷ˸ûü壬˳Ƶؽͷӵߴܽɿһ޴ĸϡǸ漸һ׶ȫ㹻վȻٽһȵţͷ˵ĺ󾱴
һϵеĶһ˲ɣ˶ûüӦţͷʶԼǰǸѾ֪ôԼϡһŭ裬־ȥץܽ櫡
ܽԱһƫͶϯС֣ͬʱҧظ߸߾ʨıһ̱ϷĹâ貵þһɫĻ棬ӳŵǣҲӳλԲŮӡ
ǵճ֣һɫĹ֮ܽ櫱չŮս¸֣Ůʿ˫ȼнţͷ˵Ĳӣ˫ֽձļһ塣
һʨıжһţͷ˵Ĳӡ
ţͷ˶ʱ췢һǷ˿һ¾޸ȥĴԼĲӡһܽôҲ㲻ˣꡱһһʹҪλáŮǰһڣʶһץʨĽĽϳϳţͷϵĺɫѪʱӿ
ܽ櫿һѪ־𳤽һţͷ˵ĺԡһǹڳܲסôصƣʱǰȥȻһ̮ĳǽ֮ϡ
˶ŵˡ
ܽ櫣ܽһͬǰı˿Ƿһţͷ˵ʬܹȥʿѧԺʿ֮һսѵĹϵܽеŮԣá
ʱԲµŮһƬģȴֻһ¡
ͣ¡
ѴĶ֪һУ໹ǰû֪ҪʲôҲ֪ԼҪʲô
ԲǸûõĲӳܽˡ
Ҫı䲼ı˵ˡ
ܰ
ѾǸ¶֪ŮˣѾѧ˺ܶĶѾԼԼеԼѾ˲һУҲǹ׷Ķ룬һõԸ
³ʱܰѼȶˣ˿˵ֻеȵӱǿıŲݡǲǹ񣬹¸ÿ˶ԼĽԼϡ
ܽ櫣˿Ůߣ
ʿǿѪŮʿ̲סһܽҧأ߸߾еʨı
λεĽиһģӳ֮СʨĽһʤģ·Ű³ĸֱ벻
ܽ櫣
ܽ櫣ܽ櫣жѪڣʿǸߺʱָӹٵǽϷ˹
ͷûţͷֵӰĸ߽ʹǶħĴҲܽΪƷϾѾǧ֮ǰʥ֮սսˡ
ܽ櫿źںĺӿ벼ŵǣȴһƬƽ
˿
ʲô㶼˳ˡ̷ŮԹҿǴӦָӹٴҪչ˺ģҵıħɱסˡ
̲ܽסЦ֪ԲΪԭƽϵġеԼʹȴδйһ˷ɣʲôԶȥˣȴӱس
ҺȻʲô˿
ʲô
һʱУ³δŮ΢΢һЦһףԭЩǶ˵ģǲԴ
սֻܻᷢѡܡ
һܻʱǲѡǵʱǿȥԸı
ı䲻ʲôһΪʵͬܶļ䣬Ѿ󡣡
֪ͬߵжԶ㡣㽫µ
ҽͰ³һǰ
ֱԶ

սϵľƱ仯ħڿʼע⵽Ĺ͵óǵԤϡȻŵǲһ˵飬˵Ķֻз
ǿʼǸ׸ԵľͶ뵽սϣͼһٳѹЩϣ
Զڰɪɽ֮Уʿͷһ⣬ȴԡһ˶ʲô˴ԼһӣŰͰɯڴͬ顣
ǲԤϵһЩڰ³صŮףʵͰͰɯڲ֮䣬԰ͰɯΪס
Ƕһһʾ˸ԵģģȻܿ˵ע⡣
ʱȣûʱ䰲Щ²£֮£ʰ򱱽ʿǲòһƬ֮ð괩ɭ֣ʱҪˮȹһˮɽϪڳ˹֮⣬󲿷߽аϵʵӵҲֻܸһ鷳ѡ
ƹͰİɽн˶ʮӣִܿǸڡλһɽ֮УΧʮƣͺͲһǴֵ߳ʱ򣬿һƬյأûţҲûκγƵĶ
˶ͣɻĿͶࡣ
û˵֪ʲô¡Ѿ൱СĽˣֻһԵİͰɯ͵һֻŮײܽ⿪Ļ
Ȼˡ



ʮĻ 
ʮŮÿ˸վһ£ʼһιϵĸҥּĲݵ߸ʯȻϢʯмһ޴ʥʯʯһѿڣڶͨĴš
ʯźʯ׾ܿ˹Ȼʯϵģ滹һЩ֣ʴģˣֻǿֱӦһֹŴİ˵֡
ˣֻܳӣϿҪЩˡɫʯһ֣ͰɯɳƵ˵
ѾѡͰɯѡסºһȽȥŷ͡ʿ룬ʣµˣù£Ҫ֮Ůġ
ģŷ͡˸ʿ񣬴ͲĹϵȻر¼ĹϵزﲼԶʸ񷢺ʩδеʲôס
ŮǷ׷׹˳ԶУŷ͡һ̾ŮȻż׵ȨһЩףֵ˱ϹϾŮ˵ǵ˵ȴɲһξѾ֪ǽʥ³˹ĺˣҲ֪һλʮǿġʦѧϰʦ֪ʶŷܻ͡ǾͼʶؽŮ벼Ĺϵǻܻλı
뾫Ůոտڣͱϣ£ҰĺôΪ㻹ң³Ҫһ֪δӦȥô˵ЩԴ󣬵ҲϣҵŬ׷ѡ
ϸ𣿡
ûд𻰡ôشأҲûסǸ׸ĶһûӵѨˣѹû뵽һͨͨɪС㳲ֻһֻԤӣɲ֮顣
ȻҲϣˡ֪пǽȻ෴ħرŴţֻһ߻ɹ֪ԼҪʲôڲɱΧʱҲûôû׹
ʷѾȫıˣһοȻĽȴûп־壬ͷһƬѣ֪ԼҪʲô
ôԼˡ΢΢һЦ Ļһŷ͡ҵͻ
Цòôüͷֻ˵֣š
һᾡģû˻¡
ֻǾؿһۣòеΪ֡ΪģɵĴһܵģѾþˡ
ͰɯѾѡѡŮ档Ůһ˵ǰͰɯֶŮǸʮݵŮˣҲͰͰɯϵܡһȴò΢ȣǸŷ۹ӵСŮͷһߣӼЩȸߣһ˫ɫ۾ؿͰɯ˵ŮȻֻʮ꣬Ѿӵа׵ʵ
ʲôСŮشǹޡ
֡಻ɵÿһŵķ۹ޣСһϲǣֻǲ֪Ů׻᲻ǲġ
빫֮Ů߽ɽ֮УʮʿҲβ롣ʯķ϶һСĿռ䣬Լֻ˲УϿԸо˹̨׵ĺۼʱʯȼ˻ѣһ͵ζʱɽУҲΧĻ
ʯ絶мһʯ֮俪Ľֱͨ£Ͳвδֻ̫ҳָܺǽһĨͻһۼ뵱һһҲĸо
ʱȻһ󾪺æعͷȻһϤϸӰ˽ʯѷرգȻغϳұڵӣһ˿ۼ
Ǹ
£㡭ûǰһڡ׹ǰһƳʲô˼ˣԭɾ裬һͷײ塣
ܲ
ðɣҳǱһͰɯһܵȥģ£Ѳҡûش
ɱˡش˭ҲңһԣҸҵжʵҵÿһ仰
¡㲻Ҫô˵ִȻʷλ¾Թִģ˵˵
ʱһͷȻޱȻƴӵİȣ˵÷ɯҲλʡĶˡ
˵㲻Ϊƭ㡣¿¶ԥɫһЩûʧܵĻа³ôħһУ㲻Ѿ߹ôҪһ𣬿ϵ
ʧܵĻ¾ؿҺһΪѳᣬҪְǵڳ֮¡Ҫҵʿߡ
еԼ©һġ
֪ǲô˵뾫Ůޱ񣬺ȻԼǲǱԷˡ
òϣȷû뵽һ㡣ʧܵĻ³ڶħ֮µȻ޴棬ʧȥ߶֮󣬰³˾ܷڷ֮ؽһؽǷͬһжǸδ֪
³ֻܷ֮Ҵһ⡣ʧȥ֮ЩϤ֮Ϥİ³
ֻδء
¿ԶϾԭס񣬶ô˽ʷҲֻ˲һĸѡ
̾˿£һ𣬼ȻʿôҾҪ𱣻ΣвһС뱧Թ붣˵һ䡣
һЩ
Ͱɯ·û˵
ǵģˡͰɯ˹һۣصЦЦǰȥ
ѵĹâµ죬ܿʪϢø֬żһǣڰͰɯŮñϣ֮⣬žĵºʲô
ȻһɳɳɳĽŲ⡣
еԼߵĹ±ֵ΢Щţ֣ȻֹܸҪκʱر侲ݣϾһҵĹŮƽֻ´δйҰ̽յľҪ˵ű̽κЩϡŹֵĻþҲ⡣
ЩصΪ˭ɪµصĵصأԸе档ַ·Ϊ˰ֵĲСʵ
Ӧǰˣ֪һ֧ڴ
ӦǷİˣˡŰͰɯǰ
ԭˣû뵽⾹һİ˵ż֮мûκϸᵽ˴صıĵĹؼûзֵ֮ܵС
ݵĽ̸֮֮ܺܿСʼøխֻ˲С͹²òýһЩʿҲע⵽µĽݿʼˮ˹ĺۼ￪ʼѾ÷ǳģˣΧʯڱµĵˮ³ˢԭʼ״̬
ôһң˹ʧǰһ£һбѿڽضѿԿǰһ⻬羵Ȼʯڡ
ʾͰɯϨ˻ѣȻóһöˮöˮϾ洦ɼı˻Ĺʮ
ǲûиõѡ񣬶ǿΪ֮ûĸϳȹԴȥͶ
˹Դ֮󣬲Ϊÿ˼ӳ˷֮ķһ20ͷԪʹķ֮˷ʹȫ㹻ˣһ˻ͱ£㼸ӲŽס
ͱ֮¾ȫһ羰ʿǺܿ췢澹һºӡӰʯ̲ϲ˰ɫһһ֩ɼܿһͷͷȭͷС֮֩֩ȥ
ʶ̧ͷһֻۣбͱȫĺɫһ֩룬ضѻһ𣬿ʱͷƤը̲סһԲۣ⻹͵Ϸ֮һģһ
ǵðʱʶһͷֱӸŵôһʱͰĸ˳ݺݱѧһΣ졣
ʵ̫һЩͷһ鸡ĳǽǸоͺʱͷƵġ׼ҲһëȻ
ˣҪͷջߣ϶
ʿǹȻԶУʮƺѲ³ͷʲôеɫЩ԰ףмζ֣Ϸ˻ȥ
û뵽ô֩룬֪˵Ӧͷϣ˵ֱӾŵñסˡ˶Ȥζ뵽ȻҲˡ
Щ֩һʲôɡ԰ɫʵ֪˶֩벻ܻĪؾۼһΨһĿܾһħĳѨ
˵ͷ˵һͷ¡˹֮֩ĸͷħһǰпҪ֮Ŀʵ˵Ҫǡĺ壬ӵĺ壬Կÿһ˿ߡ
ˣǧҪȥЩһ˿ԡѵˢģܲǿµĸ֩ͲȥΪ
ô˵˶һݡʱ򣬲ȴһϴOO@@
֩
ţ΢΢һ㶣Ǹعͷ



ʮĻ ģ
ֶ»ǵ磬ڹս֮ϣΪעĽ䡣ǱĿǣսжôңֻ߷ʲôŹֵ飬ڽս˫ָӹٵ˼Χ֮ھͺһƬգҲȥ࿴һۡڰɪŵĹ÷ҪҪڻļ1400ǰһྫıݣͺǱףˣ߱ˡÿһսԶȥҰʱɽɳ˵굶ĶȷŹĶԶ·ɪŷڶԿںڰ֮еĵһʱһηŹϵҪڵ˽죬һͱƺԼû÷Ҫʲô£֮ħȫǷ࣬ɾţһӦսҪ˵ʵڲ˵һ»ǻ¡
֮߰δսҪվϾɣǶҲ̦ǽڷ紵֮бһֳźʷеĺɫֻ𴦳ǳΨһͬǳ׵ĳǶҲһ˿˺ۣҲû޲֮¾ɲһıҪд˿ҲûʿǳɶѵӥŮؼڳǶ֮ϣڴ֮Լߵģ÷Ҫ˵شսĻᡣ
ӥŮϼһֱϰ׵Ĵ𽥳ΣѨ˵ǹز˵ˮھ򣬵ȻҪ˵Ҳɡ¸κ鶼һǵ飬ΪڿսȻѨǸ׸Եµʿָ֮´ȹıڣʱзѨ˵΢˹˺һһٸһǧѨˣ˵ûʲôΨһǻȥĽж٣ѨǸ׸Եĵ·ֳǿֻҪһСƬؾܻһ֧ӡֻҪ֮ڳǼٶʧǿԵõرġ
ʱʱ˼¶ĸоͨΪһͷ֮ǰԤУͨħʦȴһ¾ֱܷǺڰħڵصʴ߲ĲơȻͨ˵ȷ㲻һʲô¡˹˿Ǿͺһڵɢͬư㴼Ϣһ䣬һ䣬֮ӵЩħݣһӶȲǶļֵ޷÷޴ļֵĴڡħǱ˵Ŀǳ˹һԶħļֵ۱Ĳѡ
޷ýıǲǾһǮֵô˦˦˶ţԴԴ֮ԱǡֵǮĶ˹˿
һӦҶ˵ط˹ñӶǺڰħġ̲סһЩѨ˿ɸ˲鷳ʵֱΪֹӵµһֱڲϵķѨǲòʱѸѨ˵ʬǶҲµһ֣һûƬִһӵôˣˣǾͲܺúøôţͷ˹˿Ǹ׸Դʵֻ¶ЩѨٸ鷳һҪһ̵ĽѵǶǸϲԹȥ˹һԹƯɯŮʿ˿÷ûҵڡ
Ǵγ֮˿÷̾ͰʯͷСʱȻ˵ˣûиԹšҲţͷ˽ƻĲԲ˹ΪòŮʿգôûֻءһ뵽˿÷ﲻɵþ͸ֳĮľһ˹ϲŷԭǾģΪλɯŮʿĻ߳
˵ַʲô£ҳһš˿÷е㲻õʵѵ㳤ôԴΪƽ˹ˣ
˿÷ô˵ţͷ˹¶ЦֻϾͿΪɵЦıȫƻ׶ı顪һͷţɵЦôɯŮʿľһݡһüܲµɵҲ˵һȻɴֲԼӵ׿ȥϾͿӵ··һĻֻۣһȺѨ˼ǹĺһȿֺſӵϵбǸоǹ˺֮⻹һֻè
ڸʲô˿÷ûˣǻһ˿д棬һͷݺݵص˹Ǹ쵰һۣԶһʯʯһţͷ˴ŵ˹һ䣬ҴӴԺҲû֪һ﾿жˣؼ顣
ϧѨ޷ش

ڸʲô
һҲѷɫںļХļ͸Ļʱǵ˴Сڰİ֮±һֻèһ뵵ĺһëɫƶУͫ׽ƵСè֮вСè˳̬ܺŮ˵仯ħʵһרְûܿͻϰһС
ߵצӣֿұߵצӣצץץ䣬ȻҡҡβͣʵǿȥˣŻһȦΧߣһɫĺ˴С㲱Ӻ档߰ɣңǺʱһ˵
߳ݴԣӱߡ
ӵҳһ࣬Ҳ֪Ƿ˸ģʲôѨӴܡЩǸ׸Եµ֮ûʲôֵɽģǻ˴ţֻΪһԵĻͬ鶪ҲǿԵġ˿÷ŭ֮һѺüϿѨ˱ʯͷҲûʳȻʱȻû˻ȥעӱߵĶ˵ѹû˿ӱһֻèȻʵڳ۾ܿʵҲֻ˹˺˿÷ѡ
ɵزŽּһ·ӵףһֻСèһðһ̾˴С˻èȻĺ˵˵оèĹޣֶͶ̥һ˵ûָҪͶ̥һСڣ˴СѾƱܿ˺üѨˡɵһӹ̰ϣѽɫͫɵôģӵ׿ȥ쿴ʲôأ
¡ȥ̿ʮͷֵ׷ǰѨˡ֮˵ֵΪǶЩ֩룬㲩ļ֮оûһ֩ǻˮ֮еġǿ¶ֵĽ֫ҪΪǼ޴ˮ׷ˡǾأʧе
أʲôʵ
ʱͷѾӽ˵رǱֵķǳ׺ɱѨ˶ɥǵצ֮£ЩëȻǣȻΪ˲ԶɱѨˣЩֻǼ򵥵ɱѨˣȻǵʬ嶪һߣ·ܹרҵѵǧٴظ֮γ˾Ƶġ
ϣɯŮʿ˿÷ע⵽Щֹ֮ͣһֶǸ˵Ѩˣ˿ӵ¡
ȡ¶̹׼Щأһһǰͷ˻ȥͷرֳսʮǿԼĪڻƽ׵ˮ׼Ѩ˸ǵĶ֣˿÷һ̽ʶԼ˼ֵĶ֡
ؾǾأǼȥӵ£еķʽɻ
ǻ᲻ɱеСŵʵ
ᣬڡ򵥵ش
˴СһͷһݣȵӵһߡֻеʱˡʶӵжӵʵѾڴ濪ʼ˹ĺۼӦһƬż׶ͨڶĵ¡
һȥżд˿ûһѨ˴ڣҲµľس֣ˮ֮⣬ԵЩȡʵϽż֮ҲСˣڰ֮𽥸ֳĳ޴Ĵڵ
һ
ôˣ
æǰһԾ̧ͷȥǸ޴Ұ֮бȻճһͷ­ģȷе˵Ӧһ޴ʯһ֡߰⡪еɼЩװεĴʯŴһǧ֮Ĳ
ʯ沿ǳӲʣִ࣬Ǹ֮ܡֻһ£ûдҲûм䡣ǰˣҲǾأĵõ۵
ʲô
̩̹û뵽Ȼû뵽ȻԵɴ۾Ļ޾ɵŮһǰ۾ɵ

ڰ֮иOO@@ѾԽԽǾĸ춯ôĸȻһͷȻжʮӯǱ֡
𵱳̽յľ񻹼¡
˶ͣʿǶְڽϣǲδνҲǴӲѧļɡĳЩʱȰνռȻǽԼλñ¶Էδ֪ĵ˵ʱ
˵ľٶȿЩȻֵĲ֮͡
ڰȳֵһƬ΢⣬ˮĹâſʲôһƬˮɵ״Ӧ֩ɡ
Ѿ֩ˡ
أ΢΢һôⶫӦûֹﰡο֮κһֹĳطԭģߵȺԪһԲû´ŵġ
ֹǳ⣬ֻطǵӰÿһࡣ
һ˲ͷӦȴܿ죬һ֮ѾС
׼ӭսһʿˢˢһƬγ˳



ʮһĻ 壩
ʿһ£԰γгһ׼ӭСŮ벼վһμػĴͽ֩תۼǰϵǣЩ״ɲĹﾹûһһ֣ƿǾֱһͷĺڰ֮дȥ
ô£ĿɿڴתͷЩĹͣҲͣǰȥʧһߺڰľͷֻܿʣһƬԶȥĸOO@@졣
һĻҪ˵һʿߵŮҲЩԻзΪħײкɱŹֵΪԭ
ǡܣ󣬸Щ̫ȷСʵ
ԣܣһ绮˼෴Ӧ˹ɫһ䣬Щ;ػĽ֩ÿһͷѷڽƽལʿ»ʲôӵģ
Ѿ൱ˡ
ѽܣж׷ǣһ뵽ͷĸ֩Ŀ̲֮סͷƤ顣ȻԼǲǺط壬ÿһָ״
ʿ΢΢һ漴ҲӦ˹׷ױɫ𳤽תˡǻŲ·һͷײϰ¡˹֩æѸָ·
µǲ֩˿·ֻź̲ǰΪȫֻв֪ʵһ壬ȫĵ·ͱһֻ࣬һȫڿԴǵͱڡ
ʵﻹһأû˼ȥ˼ڹʯ᾵ʯ䴩УܿЩͨľ޴û߶ã˶ɳɳһֻһɴĦ
ʶػعͷһʱڰ֮Ķɺ۾ÿһֻȭͷСŵ̲סѽһͽУһһӡ
ۼֿ죬æһץס󿴣Ҳǡ
Ǿĸ𣿡ºòƽϢԼеĿ־壬СʵǵģǾȵص˵ͷ
Ҫ󿴾֪ĸ֩Ǳβ棬ڰ֪ڡ֮оһţԣһηظеԼĺ⡣ָо̫ˡ
ûǣ
ȷǵλáԹ˵ĸ۾װƷ˵ģ࣬۾ǽµ˿֪ͨλõģ˿鲼ϸ΢𶯾ͻע⡣
һ˺һͷ֩һһ׷ܿ촩һƬܲĶѨרѡЩȽխĶѨȥĸǰٶȣʹˣͷ޴Ĺﻹһֱβ
ʿǻãǿȵѵǿӦֳ棬ʹǴϳصҲܸϲĲƽȱŮǺ֧ܿŲסˣظں棬಻òŻŲԱ֤˲ڵӡ
һĸǽһ༸ѾԸеÿһν֫ؽŲĲɵһ󽹼ʱӡǸʵѾܽˣֻҪڼһС¾ͺá
ϧԸΥ
ĸ¡˹ƺҲʶ˲ԣȻһ˻һ׷߸߾֫һɨ˹
ǰ棡һ󺰣ǰһһƺߣĸ¡˹һ֫ͷϷɨʿһŮֱӱն
ľͷһ䵽ϣȻѪѪȪһӿ˸һء
ԼǸǹޡСŮ׵ŵüһͷԵץ֮ӵ̧ͷһǰһ¡һұһ˿ѷ죬ѷ֮ʯڶһƬ֮һ޶¡
Ҫҵĵط
ˣҪͣȥ಻ҵ϶˺ʿŮԷ׷Ǹȥֻعͷֻڰ֮ĸ¡˹һξ֫ĶѪɫ۾Ӹµض
˭㣬
˿޺˵أɴվֱ֮һӭȥڳĽڰ֮Բһĸ¡˹ɨµ֫һ죬ֻԼһ˵ʯڰ֮жʱһҫ۵Ļ𻨡
һ飬ֻеһɾֱӽԼ˳ȥײһұϡͷһʱƺһеĴ֮Ҳַɳżʯӵɣںڰ֮зһȻһ֮С
ʹ
ʶԼ֮ĲжԶķ˹һսѾЩͷԹڷˣֱ֢һֳ̲÷ʦϾԼ
еͷһɬζʱȥ˼ʧʱʹ˦˦ͷҪѣ˦ȥͷҲײˣǿ̧ѪסƤһƬɺ֮ĸ¡˹ڶŰԼԽԽ
һ̸еԼ඼
ʿŮʱѾѷ죬ŷֲ౻˳ȥҪͷԮ˿ƺҲˡ
ʱ򣬲ԶĸȻӦ֮ǰǸɱʿȥһѳȻþȫĸһλεĽתŴĸԴϣСԴһһƫ
뾫鹫ȻγԼ彣ɫ԰׵Ǿ޴֩뺰
Ҫ£
һؽеѾ˫սĸԽԽĸ¡˹ȻѾҪأҽ֮򣬵Ͼǻ򲻹һֱܡ
ĿевЩԻ뾫鹫תȻ߸߾֫׼ѵһ⾹ȻսԼ΢С
ѪҺˣóһƿʥˮ¡ȻǰһǶԱߣ˳һ֮
ʱĸѾ˹ֻ뾫ŮСغһµĹＸǶ˫ս˳ȴҧһһ۰ڳ³ýļơ
Ҫòƣǿȫϱ׼ȴ塣սʾڽһĶ࣬һ˿ʽŵʿı䳡Ͼǰһȵˣϧﲻʿı䳡
Ǳ˴ɱս֮ϡ
ħû˻ὲʿĹġħﲻᣬʿҲᡣ
ѾŬҧһסĸ¡˹֫޴һѹ档ڶ֧֫һͷ¡
Сģֽű䣬¿Լǰɱĳʱһ׹ӹ𣬶ʱĸ޴֫ƫһߴŮ硣
뾫ŮȻҧأǷһѹֹĲҽСС󻹴δܹ˾ҵʹ̲ס
зװ
һһ䣬ûಡȻֻһ¾ҪҲɵðĨһѺӦ뵽ΪҳԱϿ϶ôһħװġ
һ˲䣬Ĳ𡣲ڸϵŭһ֮ĸӴϸСͷ­֮ӴȥԤ֮еͷĳһֻһ֮޼᲻ݵĽоֻڰ¡˹ӲһĻ𻨣಻еⶫôӲ
Ĺĸע⣬γϵ֫ͷצһӣʵʵشڲؿϡһ¹Ѹپף໹ûӦͱɨڵأʱˤ˸ͷۻ
ҡҡͷȴе¡˹̧ǰѹס˫硣Ȼ޴֩壬֫¶˶Ⱥɫ۾֮Ķ
ҿһﲻǶ˰ɣ
ɴ۾ŵ඼ˡϾ˭һͷȻﵱһͿ¸о̫õġת÷ɿ죬˼֮ʱ°żͷҧ˴һײ˰¡˹Դϡ
ĸһҧһȴײһڿʯϡͷϵ˿Ϊһһα¡˹ҲһڽѨڼӲĻҵҧһһظʴԼǿĶҺʹһĸҲ̲סһŭؼС
תͷһīɫĶѹססĸ֫޿ɱܣϵħװҲʧȥЧãֻһ˫۱ͷ
δһϣŲӵƬ̣Ȼ΢΢۾عͷȵؿһɫĻܸߣΡ
ˮһԪʹѧͽҲʩչķȴǰ¡˹ĿǡǱľ飬ҲǲĲƸ
ĸζ֮Ҳ̲סή֮СòȡϢ֮Ĳæ󺰣Ͱɯ취æ
ʵԼѳȥֻϧĸʵڲһϵĴڣʹή״̬ҲԶԸġ
֮ǰԸķ˹ħ׶̴˶Էķ֮ߣ˶Էķɲɱ˶ԷҲǹǸһԼԲн뼫֮ƽԭ֮вкĽĸȫһʹа취ó߱ħ׶ҲҪԷз֮߸аҪ֪ħʮ񣬲׽Լķʩչ
Ͱɯҵһ취Ƶ϶ԼŮ˵죬ǹޣķ
Ǹŷ۹ӵŮѷ˳ȻͿֳĪ״ЩţЩħߴһЩûоÿһﶼһԼ֡һ۾ϳЩǡӡڷ֮ӵ֡
Щִǧٹ֣øָдɡЩһĸ岻Ķֻһڻõ֡
ǾԼ֮顣
顣
ԭСŮʦŮ֮רͨһϵϡǵӦǼ֮ػ֮ڵŮסŮһϵĴС
ԭǡ
ɴ۾ǹ޿ڵǹǩ˴ԼĴڰ븳ǵҰɡ
Ȼһֻڵɳٵĸϣ͸еĸѹԼϵǰ֫һɡͷһµﾹ˯ˡ
˯֮壡ʶǹٻʲôȻ飬ʵҲһμˡ
ٻôǿŮ׿ɲ࣬ǹ޲ǰ׵ʵ̻ԷĪŮȻŮ׵ֱϵѪˣ
һЩˡͰɯæܹȥסǹޣŮʩչ˷֮Ȼ۵û˹ȥǹ޵ķкܴȱݣҲ֪ⶫ˯á
һæӳ˯ĸͬήҵĹ¡ȻѸʿܲϧһûܳһŭ
ȻһϮ
ҿⷨʱҲ̫˰ɣжʱһͰɯ˵ǹ޷ȱݵʱûã֪仰ʲô˼ˡ
ȱҲ̫ӵ˰ɣ



ʮĻ 
֮֩ĸԼ֫ⵯɨ󱳣һ䵶ӹʱںڰĵγһ͸Ĺ
һڱըļХХ·ŸոմѾǿһ̰¡˹ǰ֫ļֹģʽһһڲͷǧһĹͷǰһƣֽ֮ڱϡ
һľ졣ȻܿҲܸе֮ĽΪĳ޷͸ݵϣеһɾӱ˳ȥ
ǰͱ֮ľһӾͱˡ
֪һڷԽǵͱڣԨϿա־ǿ񾭵ĳһ¾ͽıʹιȥɲʧȥʶʱԨ
һڵһǰڰзţȻʹһﱵĦ񾭡ҧô֮Ѩĵһ塣
ҪԻʵȫһ֮¹ǵĽֱӴʯ֮һ߻࣬ڰһɫĻ𻨡
ȥƶټеĴ֮Ծжһ£ڵһĿ̺۵ͬʱԾɡִؽӽµıԵ
һвգʮ֮һʱ֮ڣ·һʱ仹δѾɳ¡һһƬʯȥһ١
ڰշŷָ֣ڰһͱڷһö絯ɲ֮Ľָ֮ϣȻײһߵʯ֮ϣ޴Ļɫʯײ÷飬ʯм裬޴ķҲòڿ΢΢һͣ
̧ͷ
ͷķִһХ֮֩ĸǰ֫֫ɨ֮ʣ֧Ӵ֫̽еĲ
ιУЩ׵ʿҲǷͬһʱ䡣ֻв֪ʵһǰһͷթõĹ
һûɱôڶҲһûעˡɴ۾һĹצҰ֮ԽԽ
ʵͽ޹ģٶ̫ˣġĵȼ
Ĵөϻõĺڰ֪ԣ¡֮ħǺڰ֮еǻһ˲ǰ
һ̡
ֻһλᡣһץץס֮֩ĸǰ֫ļˣȻ֮˻ȥ
һʱ·ĸ֪֮бŻˣԼקŶԷջص֫ϻͱ֮ڣȻһƯĻһұڿܿԽԽѷ죬ԼЩʿǵ
ǺŸոշӦһֻǿЩŴ졣
Ȼ׼˾룬ɿ֣ѷǰˡ
½һɣȻһڵһһƯĻһʵʵײұڡ
ҿ෢һΪʹĲҽСζû뵽Լһ̷һΣʧ㹻ˡǵµʯӲ湻µġ
ûʱȥգƴش󺰵Ͻȥ˲ûзλ˵Сʧ󣬱ϾܴǿµĹѾһʮ˲ˡ
ʿηѣվѿǰʿ̳˻ȥ൱ʱ뱾ѾԶһ׵ʿ̽Ӿͽ˻ȥ
һߣǰͱƵͰɯűߡŸæһһǹ޷˽ȥò˵ſɰͰСȴôһġллشͷһƬĿĵѪɫʧѪԭͰ׵ɫӲ԰ֱֽʱ֧űֳһλӦеǡ˵ļӡڲ˿ӿñҪҪĹ徿ʲôɵģڴСĽѵһ˵ĳЩֵȻġ
λ˵ҪһǾĹִ
¿ڵѪĲ࣬һæʵ
û¡ಢû˵ţʵϵ˴󲿷ײұڵĲˡֻǿǱѣʵصöࡣûʱ˵ϻΪ֮֩ĸִӷ϶֮̽ͷͼֻǰצϳȥ
˶һæѷȥ֮֩ĸֻһܹʿɵ÷ŭطһУֱּʵëȻֻв֪֮֩ĸԽֻʵҲȫԸҪͣˣﻹкܶã취ǽ׷ɱǡ
ѾǱ¡ˣ˵С֩룬ͣæѷǰ౻һʿǰϢһ֮㻺óʥˮַȥλ˵ʿ빫£ʥˮȻ׸һ˿Ŀемӵ㾴ηζˡ
вֱܻ˵Ⱥţһսʤ֮ʥܴӿµħϵıûʲô״ѵƵġ˾ڳʫ봫˵֮Ҳδдڹ
ʿ̲ס˽ѽĹȥ˵ڰ³ֶ´ظư֮дҥ
½һƿ7ʥˮȥ֮˫ƿطһɻĿ⿴Ų࣬ʥˮͬһħƷΪҪͬʱ֮ʥĸ߲ٲྐྵȻôʥˮȻֻôƿҲˡοཫЩʥˮָʿһûϿ۵ɫ
˵һиʥˮȻЩʥˮⲢֹԲľ
Ҫ֪˾ЩʲôܣһֱҪȷ϶ԷݺĿһ뾫ŮĬΪʿ˽֪ЩʵԼҲöԷ̫˵Ķ֮䵹ʿ빫ƽȵĹϵòİ
ĹϵһеһֱԼҪֹϵǶͽ޹ģ֪ܲԼͷų⡢ѰıͼڲΣյһ̣ȻԼԷôȥ
µζѾƷ̫ˡ
ʹʦǾʿôҲ޷ȫԼ뷨ӾȻαװüƾҲֻܹ˶ѡ
ºȻеԼЩĶˡһæüͷŻŵԼ˼»ָԭ侲֮ȥ
ΪףǲܵġòСĽ
ѾǼˡ
϶֮һѾ밲ɪĵص¶Щʼֻǵĺ䣬𽥾ͱЩˡǵûзģһɳ¸ζ
ڰͰɯ̸Ͱɯ֪ͨʲô򣿡
򱱲Զ֪Ӧһš
Ǿ˵˳·ǰһ⵹ǸϢܵҪڶżǸĹŴ֮УȲ˵ǱԹһĵô֮ǵòǵãؼǱҲ֮֩ĸ¡ĵ̣ɲͷĸë֮ȥ鷳
ǿһͷĸ氡
ͰɯĪؿһۣδ˵ͺڰ֮һеĴѾһȻ֪һеġʾ˼ģڰ֮ԵԤԼֱ׼󣬷⽨˼Ŷ
ʱǰ·ĲȻŲһ١
ͣȻֽ˶˶΢΢һΪѹûеκ쳣ﾭս֮Ĭû׿ɣƬ֮ǹȻԶһѷ֮ðӰ
ʿΣĲĵȻе㳬ǵԤ֮⡣ֻв࿴
Ѩˡ
һƣѨ˵ó棬ڼžֻܵ򴫲ĵ¡ڴﵽҪԻʵ֮ҲǰٱڳˣȻ¾ȱԷˡ
Ѩ˳ɼһ֧뿪ر֮⣬ڵ֮ġһ֧Ѿܺˣ಻ΪԼôܽӶ飬ԷֻһܡǾǸ׸Ե´һ֡
ôᵽѵԷҲܵ
ԲΪĪ⸽һǸ׸Եͨ⵹Ǻпܣ̲סüͷЩѨƵشһѷ˽ȥ
ͨ˴󲿷Ȼγɵͨ·һһЩͨħĳѨ塣ǵ·ӦͨŴż
ԷƺδְͰɯеǸš
΢һѨԶʿǲʵˣǣЩʿ֮ǰƲΪھֱӳƺΪˡ
²֪ƺϸڵı仯ǶԷηʵԭǰ³Щʿнɭֵ¼ЩʿԭǸʿ˼̳֮ԱǣڿеĵλҲ˲١
ϧಢ֪ϸڣȻһҪղѡһᣬСѨԶǸ˽磬ܷﲢ֡Ⲣ˵ʲôǻȼǰ
˵˵ͷе㲼˵ʲôʲôζʵԼҲûٵףֻϣŰͰɯǧûк˵󻰡
ǴͨԸ˵ôأȻһɿҪ׷ѹ򡣶ҵʱôȥǸ⡣
̲ס˰Ͱɯһۡϧڶñ֮£ʲôȻûʲôŵӡ


ʮĻ ߣ
ȻѨΪʲôµż֮У侲ؽݺķĬĬһѨ뿪ķشǻ᲻ᱻŭ֮֩ĸ˺ƬҲΪֹȻƽ˱ŪЩĽعͷ˴˸ƣöǰ
ڿǵܻϵˣû˵ѹ˽Ųɳɳɳںڰĵ´Уʹܹһ˸еƽ֮СⲻֻǱκ˶İ֮ǱΣգ˵ʿǲϤںڰµҲ˵ձڳ˵
ûҪʱ鷳
ұڵѷ쿪ʼխ𽥳һζ˹ڼ䡣ŴżһóƵ֣˵ĸоЩǽԫȻʯ֮䡣ɵĶϲ³Ľħ֮ǿħҲͬĳϸ۲ܳؽںڰ֮еľɫҪԼȥ²һУΪȥѶԴйۡ
ʵﶼ̽ѰϷ֮ʷ뱳ңǲ䷳طϷ֮бĹ֮µһ棬ѰЩ߻һֵϸڡ
ǵȷҲкܶɾ֮ͣǸϷӵʷϸڣӴ޷һϷЩʷ˴ܵѭʷĹɣȻܴǢǺҵ©Ǹʵһ㡣
ԼĶףνľ鵳ҲǱߡֻǵؾϷ֮һЩ漰Ϲʱ뱳ϢϢأ˽øõȥʵԼϷĿġ
ԼһмɣƺҲΪˣһֱ㲻һҡȻͶʱҪԶԶˡ
ԴԽ磬Щ֪ʶϷĻǱģΪṩ˾˵ơŶ֧ĵص֮ǰʮӣȻͰɯһطͣ
֮ǰе߽һСĴ֮УȫɫĻʯɵġصϷʮŴԼģļ֮ҳһķ˼á
֮˵ģΪϷط֮вռ̫۵λáԭӦż֮еһƫһṩľ˼ĵطʵϻҴһһڵȪȪһ񣬿ϧ̮һ
ʶǸȥȻ֮еȪȪˮѾɺˣֻʣ²һˮۡڡ֮ӦṩһʱϢĳΪϷ֮͵ĸһ㶼ǹģӴĵ³ǣҿҪڵ³жʱ䣬ǱҪΪһЩϢĵط
ɪµżΪ֣ϲǹŴʥ²֮֩ĸĳѨģ㲼һֻ֣Ϣһڱ밸пɽķһ
ˣǿϢ֡ǻϷЩ͡͵żһӵмʮϰٸϢƽϢܼйˡ
ѱоˣÿһ涼ӡ¹ҵĽӡŮסʦʿǰ˵ķķʦкͱйصְҵﷴʵﲻٴʲôܡ
˲಻ؿŮװͰɯ뿴ܱʲôһλ֮ǾȻδֵܣǸŵǸ֮ѾһըԵ˰ɡ
ȻͰɯȪ̲סüͷΪ˼ʥΨһ۵ı־ԵװȻҲܵĹע¹Ȫͨ˺ǽһ
ж֮£ʵӦûлأֻһͨǽɡ
Ŀ档Ͱɯ仰˼ҪΪһĵˡڶʿ¶ԥɫҲüͷüĳɷеһɻ
Ͱɯô˵ţѾߵȪߡؽ͵㿴ú׼ǽȷûлأҲûʲôܵŮ˵ˮرȴ¼һЩ
Ŷ
һˮϵĵδ֮ǰǺڰ֮¶ʥ񡣴˵ŮмĹϵÿһ֧Ů׶⿪ܡͰɯش
ᵽڰ֮üͷ̳йۣҲһֿᵽʥ֮ս֮ǰ֮ǰʷȻ࣬ڰ֮һͳδأĵ񲢲֡
˵ͷͰɯᵽÿһ֧Ů׶⿪ܡʶؾͽĿͶɫǹޡǸСŮԴʩչ˷һֱһģһָͷûе˵ӻһʱ䣬ÿҲֻʩչһǸղ鷨֮ԿԷΪһֱĻɡ
ܻǹ޾ŮѪͳĴˡ
֪ʮ֧Ůÿһֻ֧һѪͳΪĴˡ׺Ĵھϣ֮ǰһȻĹղݰ̾Ů׵Ĵм̳ߡ
ͰɯоǺڰ֮ˡдŮһЦȷˣҪǹްæ
ĵȻʵû𣿡
˵ʲôڴգ̲סʵ΢Щʹ²ϲһߵĸоиԼԼӦǰ³ĳӦոȨ
ʵϣ뾫ŮѳֻϣཫһˡѾеһĲ֮ͬߵѾγһϵĹȻͬһʿѧԺʿ΢һЩƣֲȫͬ
ʿѧԺǼ̳ãǺһƺֻһεĴ֮һһԸе־Ŀ˹ȴδģƺһȷĿꡣ
Σⶼ㹻ù²ߵ봫ͳķֱƺһֱģΪһеĳ֣Ѿʼųԭе֡ޡȻ߰п˴Ĺ壬תϣ벼ߣ²Ϊһλ
ĳ嶯ֻǸԲһ㡣һìܣìԼݡ
˹ԼеһҲ͸¶ȥɫӿŲͰɯҪõһҪĽ͡
΢΢һšͰɯǲΪ⣬ɰͰ͵һЦʵܼ򵥣£ˮʵһ󡣡
ⲻܣϴһ޻̸֮ԭֹ̽һ㣬һںϢһäĿΣǰһôɵϷ
˵ûȷһ󡣵ʵȷʵĳϢӵһ󡣡ͰɯŲæЩ͵ش
΢΢һ漴˵ˮʵһͼֽ׷ʵ
ǡ
󲻻ҪŮķɣȵȣѪҶˣȻӦȻ򣺡ǹ޵Ѫܻ󣬶𣿡
ȫϡͰɯһóϷӡѾȥˣдһҿӼֱˡ֮߼ֱһȺв֪ǿ޻ӦЦȻһϵҪ򿪰ɪżĵ֣ȻҪŮ׵С
ǣϷп³ˡз羫顢а³ˣûˡԭΪڰ֮׷ߵŮҲһƲӣŮΨһõĵطԼǸ׸Եĵ£治ҵҲû
Ҳ˵ҪŮ͵òðź͡ԵķաȻȲμһа֯úһ㣬Ҳǲܴһġ
ûѡĵ·ɹж٣ɹŮ׵ж٣
ɪĸǷëǣⱾǰ³һڵĸѡûռݣҪ֪ȻŮͬΪһսߣΪڰ֮ԵֱС
ڼûһ֪Ů״ڣͿ˵ܶˡ
ˣǰһϷ֮û˷ܡһƺȻǰһȺ̬ϷƵĿľҽ⿪⣬ŴżеȻ޽ġ
ûĴԽĻ
޽˴𰸡һ󲢲Ҫ̫ѪҪǹѪһҪɱһСȵĻԸȥһ±Ȼʧܵĵ·
ŹҲ֧
ʵϹ´Ҳ˼ֳĺĴܲڱĵط˵˲༫ȤȷˣһܹʱЧĴֻܴʮˣⶫҲ֮ʥνĻ֮ʵˡ
ϾۣҲ׽졣Ҫ֪֮鿴֮ʥַӾͽʥʮλҪؽ׵ǿ߹ͬŬĽ˵ķѵĽǮֱһ֡
ʥսԵʣƾǴʥҲԸΪһ³սͶ֮顣
Ⲣûʲô˼ģ³򲻹ܵλжôҪж΢ĴڡΨһҪٴĹ壬˶ѡ
˸еϧǣͰɯʾһ̶Ķ󡣹ȥ߻ƴطƵĴ󣬵ⲢҲԡ
żľļʧʷĳ֮£ŮǼ̳еĲǾţ֮һë
ĽνԤ֮УҲ̫źο˹һ䣬ֻǽĬĬУⶫҲǷҲƷ˵ԼµʦܸĽأ
¿δȫֶʦ꣬Ҿ԰Ҳ˿ѷɫ츳Ȼħеƺ̡ӵǿĴڣһнпܡ
ĬĬ·Ǳ߰ͰɯѾǹһڵϻһ޴ķ󡣷ȻҪǹ޵ѪȫѪɵģĻСŮ׾ǰȫѪҲһꡣ
Ůǲ˲ιĹ̡Ȼ⡣Ѿеµ뷨Ҳȥ̫ŻͼˣҲ֪ôһ£Ҫ˵ܲͰɯҪ˵Ѫļڳûκܳһҡ
Ҫ֪Ѫڵء
һɣ˶վ֮СȻŮվԤλϿʼ֮ǰɭ֮мһ޶£ӦһضĹŴģǿŵһҲŮ״еһ֡
Ÿոտʼ͸еΧľģеץסԼӣַſǰһȻ͵һȫİĵط
̧ͷ
һ̣ס˺
ȻԼһҪ顣Ǿǰ˵֮ǰûʣͰɯ֮ǰ𣿡
ɰͰ͵ĻǴӲ֮мġ
ˡŮǶĿɿڴ̧ͷ
Ƕɴ۾Ŵ֮ϡûСˡͰɯһĭżΨһһ¶ǸɰͰ͵΢Ц֮ı顣
һ޴Ĵ
룬񷶥֮ϡ
һ˷׵ĳǹڰ֮Сǹϻǳ׹صͼǹ˵֣дϹ³ʷʫ֮һԣ
ǹ񷣬ǳɴ׹ء



ʮĻ ˣ
ֶıʷʫ֮УмעͬǳҫҹգΪ⻪õһţǲ֮ʫϹλɫʿֳֳǹٷ˵ʱĴ˵
³Ǵʷʫ֮д
̫һ˼е硣
һ֮ʼ紦һƬ֮Уˮ硢绷һߡȻˮеڴ֮ϣܷӣɻ渳ǻۡ
ɯӿ˵һ֡1⡢硢ˮԪػ磬ԭĹγһǧoƹһС
¾ͳˡ
֮ǰĵһԪ2ƵĴ֮ϽͨľŷĹȡ
һлս֮С
ʼڲ֮ʫ֮ϵļأֹһƲ⣬ⳡս񡢻ƽƻ֮׳ս
ֶԶɿʷһǻƻ֮ĶƺǴӼԪʼ֮ǰһֱˡһԪ֮ɫʿļصһʷгˡ
ʷʫд£
ɫʿȺɽȺɽս
ȺɽӦñѩļͷݷʹ޷ǰУôߣúȥ۾
ɫʿעǹˡ
Ӣڳɽ֮ϣᶨҡһȥһȥˡ
ȺɽҲţǣǹˡ
ǸףΪ
ǹǻ˲񷣬ƻ֮֮ڣǳ׹أӶ˷ʱĵڶԪʥǹ
ʥǹ񷡣3
ڳÿһ˶Ϥμأ໹Ǿ飬ʿǹŮףͺӳǾͱ֪һУÿ½֮ϵ˶֪һʷƫƧ֮صũ򣬻ǲѧĹ壬˲֪˲
Ƕʷ֮ԶңԶһ˵ȴʵţǳԿΪ֤
˵еʥǹ񷣬ųߣǹ׶ͨͬ䣬֮ǹĳƺɫʿƻ֮һ֮˴ӽĿ³ȡʥԶĴƽԭ֮һǹϿ¡ǹ񷣬ǳɴ׹ءһиԣԼλֶµӢۡ
ǰǹڲһ˿һģһ޶¡
⡭ǣʿǲĿɿڴ
˶ԸţǰѴ˵֮еôǰԤף⧲һ㷺Ĵ˵ᵽڰ֮ȥʱ׷˽֮ǹ˱Զ
ǰһĻô£
ֻе죬֮ǰѴ˵ԶԿ˵֮ʥǹ֮ͬʿҲͬʷ¹պ
ʵ˵ڴ˵ĳ̶ȣ֮ǹͷʵԶ֮ڰ³򣬻˵³ȣҲֻкٵ֪֮ĴڣЩҪôǼѧԨԴĹ壬Ҫô֪ʶԨѧߡ
ؼǡ
Ȼ
֪ʥǹֶʷ֮ҲֹһγֹƷкüξ޴ƭֶΧǹչԭܼ򵥣Ϊûʷϳֹɫʿ䣬ڰ֮¶ĺڰͳ߽⣬ǴʷʧһҲûֹһΡ
һӵ˺պȴ˳ȥ۴ǸǶǲءˣʷҲҵȤ֪๫ᶼ˽Ѱ֮ǹ䡣
Ȼ
ᡭ᲻Ǽٵģ³ĳеλߣʶҲΪ㲩ȷӦŲȷĿʵ
ҲǲĵһӦֻصѹֻһƷؼǣ뵽˳µ׺󡪡᲻֮ǹģ
Ϊʲô
Ϸ²⣬ΪɪżʷԸӾԶҲ˵֮ǰ֮ǹܾһֱ˯طˡ
ŮǵĴôطϹϵ಻عͷŰͰɯԼҲһšǺڰ֮˽ڴ˵صģͰɯЩɰͰ͵֮ͨд
˵˵ܾ࣬Ӧûʲô⡣Ȼܿͻ˷ʥʥֻһǴеĳǹ̲סһͺǾȻҵ֮ǹ
ϷӦ࣬˵ľܡ
ΪʲôؼʱûˣСӣ̲סһһ֮֮ǹ¶֮һֵõʤ̫࣬С
԰ŷӦԭеǳط֮ǹҲã֮ҲãǶǻʵ
ֶ֮ϵӵеʥ˷ķ롣ʥ֮սģս֮Уɰǧ屻룬ʱǿһãֵҲֻл֮һѶѡ
ǿԸıʷģҲֻʷش仯ʱŻ֡ǲ֮ʫģ
ƽԭ֮ϻ񽣣ǻ۵һǩʥԼڰ֮ڴ֮ϵͳΡ
һδˡ
£ֻǵðȡһαˡʱһʿ
عͷüͷʵȡôȡ
ʵһϡпǵһʱǿʥԸıһ½ˡǣǿԱߣû壿
߲˵壬ҲЩĻ˻ҷ𡣶˭ָ˵Լû˽ģǰȥȡʥ֮ǹأ˵ڳ˭ΪԼʸʿ
ʿǲʧܿͷĿⶼ䵽ԼϡŮǡʿ¶ԶؿĿаζԡ
˽ٻôʸǹģǲࡣ
ȴһȥôס飬ǺţƣʵôΪĴ³ҡǲ࣬Ķһһңʲô

ʥǹ㡣
ԥһ£СĽʵ£֪˼ҪȡʥǹҪ೤ʱ䣿
ؿǲô
ȻֹԴһ֪˵Ҳǣôѧϰйص֪ʶءЩƺһЩ翣ɼĴڡ
ֻò䷳ؽ͵࣬־֮п϶ܲ壬ȡһΣնҺʱ飬ܺԶ
ôʱ˷ôüͷô˵ƺҲʶڡǺûôʱ˷ط
ֻûСȻҡҡͷ
ĹؼȡһǳΣյĹĲɹȻһӭж⡣֮ǹ˵һѵЩħѨ˴ϼҲһѴ֮顣
ʧˣô³򽫲Ļᡣ
ϻ۵ĹȻܿҲ뵽һ㣬뵽һ⣺࣬ЩѨˣ
֪˼ЩѨǲҲⶫġȻúпܣħǴʲôط֪Ϣģ
ôﰲȫôһ£ȻЩᣬ»ҧҧʵ
⣬ֻܿͰɯ
Ҳ˵ʵڻҲûаաʥǹ񷰡ʱ֮ǰ֮սʤƻ֮Ǹʱ嶼ֻڻңһЩڴ֮ϡ
˵ͷˣǣûܽ
͹ˡڳΪõŵµĵĪΪҵһֻܽʥǹһӵмǿΣҲװѡ
Ȼ˵ô˵໹ЩССĻûʧġֻܻعͷȥǶȻˣ˾ʱˡ
ؿڳһۣЩʿǡ֮ǹ䵽Ǹ׸ЩѨУ־ֻǵˣĻ׶ʧϢȥ³鷳ɾʹˡ
ʿ˼Է׷׷ľ⴫ǵҲ֮ԹۣȵһƽϢ֮Ҳа취һС
ҵֶβЩһġ
ڲĴһһ뿪˶ԵЩ겻ᡣ֮ǹǵʵģ඼⣬ԭסǶʷе顣
ͺñ˵Щ֪ȴŵеȻǰһʵڵһ
ֻӹ˼пζ
뿪֮ʱȴȻһ֪ģǿԸıʷģҲֻʷش仯ʱŻ֡
һʷ֮֮ƽԭ֮ϻðµ·˹ǻ۵һǩʥԼڰ֮ڴ֮ϵͳΡ
ô֮ǹڰ³˵ʲôأ֪֮ǹصˡϵ
Ȼ

ȻɯŮʿ˿÷֪޴ĸۿڵĵľ޴ıһҲ֪ͬڷһĻ
λŮʿһƬĻ̧֮ͷһƬɫĹâͷţţţͷǰ
Ư״ͫӳһƬĺɫ޴ĹŻգĴ֮йһֱʮ׵ľͻ֮š
ȻһͷԴһԾ޴ȫĶħź󻺻߳ʹǴ˾޴󣬵ͷħҲòǿź룬ʵϼʹˣӴ޷ͨ
˿÷СؿȻȻ󹧾ʺ𾴵÷ڵˡѾȴʱˡ
ӴĶħ¶һѳƵЦݵı飬شǰ׼أ
ȻѾ׼ˣˡ

1ֶ
2ָ³˵ĵһͣڶͣǵһʱҿ֤ʱӦڻļԪ֮ǰڶʱĿˣǻĿˡ
3֮֮ΪԿա


ʮĻ ţ
ɪߵźһνΪƽĵɽϷֲŴƬֵ֣йľֵܲر߼£ڻ´ҰΪڽ죬ȥɵľ޴ۿڵķһƬڷ·𱻷չһ飬޴Ĵڽϴţͬö޴Ľɫ𻷡
Ӵڿӣܿһʵ硣Ǹ׸Եµ֮ӣд˵ΪԪλ潹
ħӵڴԣаĳɫƤСħֲһЩĳǶħЩλ̫ߵĵͽ׶ħڴű߻˺Ĳ֫Ż
Ȼ໹ϰͷһɽϢĵȮɼͷԴĵȮšڴűмƤ췢ϣͷϳг֮⼸ǸĶħʿЩһ˸ӽթĸ߽׶ħȤؿŵͽ׶ħ
ݱһѪսһ̵ɱһڶħ֮вֵ֣˾ռߵľ
ǱһȺŤħ
ŹݹĶ񣬶ڹľ侲ع۲һСҲֻҪͭԶܺؿһСɪѾһ
̾˿û̫˼ȥΪЩȥȻЩڶħϵһˡˣ˵ʵڻᣬ˻ٶ˵ЩĮⲢԣﱣԼıܡ˵ʵڻԼҲûôͬķģﲻΪ˾Ķ
ôԼʷط˵أĿϵʹǸ粻ݡĿĻ຦ԼᱻӴ糹ɡ
һĶԼɫԴ˵ؿŰɪۿڷǸ뾫鹫Ǿʲô̲ס
޷ãΪ˵߱ʷĺ壬ֻ߱δĺ塣Ϊ˱¸մʥԸԼվһҲΪ˽Ǳ֤һ߰ȫͲʥ
ȫ𣬶˵Լ빫ѡ޷ֶԴǽܵĿȫͬѡ
³ʲôҲûǿ³ˡСɯ˴岻һԸ뷨ͰɯЦ߲Ϊĳж͸ӦĳͷֻΪԭ򣬸ǹ
֮ʥͳ֮µκ˵ֱа˵
촽΢΢һ£ȴѵõûзˮȴָӲڿ³˵ĺ֮ʥĽ˻ɡ֪Լƫһʡ
ʵ԰Ͱɯ˵ͬɯԵ֮ʥ֮ΪĹƽʥΪɣ羫ΪӦǲı䡢ԷĻηΪ˳Ȼ֮
ʵɯκ˶йء޹أһŮŷΪǴӲɯΪһݣֻĻѡ
ͰɯλµеΪмŮԼֺγ鷳أκһ˭ԼˣͰɯϰˣͰɯˮ򡣡һ䣺ʲôԵȻ˵١
ڨڨЦЦȻ֪Լ뷨ڰ֮˿ⲢԤ֮⣬ӳóһöˮ򡪡Ȼʵڽв໳֮ǰⶫʲôطȻˮŵϡ
ˮܿ
˲ˣԼһѵĴʵǺøǷ
£ǽչһˣλ֮ʥĴҲûʸʲôģֱӿżɽ
⻰ʵòеʮ壬ϼһﵱ͹µҪ
ˮϱըʱʱƵʱϵƺһ㡣ȻѾ಻Ǳߵսһеʮּңɵõܽš˹һ뵽ܽţ뵽ΪֹѶȫ޵С㣬Ц˼Ҳһµȥ
ѾˡԼشǵλÿȥ봫ŲǧסǱħһê㣬취Ҫ˴͹
˵ȻʵҿҪʥʿǱߵΣܳô
ãֻҪ㲻һӴ͹ȥ¿ЦŻܳһᡣ
ô˵֪ǱߵսһǳԿ³˵ĽԲ˵ô̰³˵ĽӵĻ֪һߵսҲѾɽˮĵزˡ
֪²ʩѹƾոеһɳصĸоʱѾˡ
ôҪЩˣʵ
Ҫ޾ˣˡ

߼ӶվʤŵĴϣŵϽ֯һƬսһԲб֮зʿ³˵ķʿӥŮսһţըĻ⼸ӳ˰գʦս룬ÿһη֣֮·һεĲɨսӥŮǡ
ܿ죬˽סӶô
Ӷ˾ػعͷΪմߵϯʦ󹫵ʧѾᵽΣյζҪսΪ˱ⱻǣǸ޴֮С
ǡ˵ͷ
ܸһôʻǸŮ٣Ӷ˼ˣǵԼղ߼һΡڽӵָӹӦͿ³һȥʲô
һԥ͵˵ͷ
ͬս֮ϣͬĳڷݡȫ׵ʿ淢Ľ˹ߣһ𾴵ʵ˹ʦô
౤
С㣬ȥһˡ
ܿ죬ԤõѡѾʤŵ콢ָ֮ڡ˰ȡĶ϶֮⣬˽Ҫؿǿߣ淢˹߼Ӷ˸֮ĸ֡
ྡѡ˰³ˣΪͷѵְԱ֮⣬³˺صʶĴ淢˹߼ӶȻ֮ǰǵˣӿɿ
ο֪ǲһĳԱΪ֤ףҲܽ߾ȫȻҲбȽĴ㣬ΪʧˣĹҲʧȥĸ֣ܽʣµϷ΢ùһЩ
Ȼⲻʤ޵Ұοˡ
࣬Ҫң˲Ҫ󣬰Ȼܱƽʵ֪ܻѧħѧϵ֪ʶ౤ĲС̲סһסˡ
⻰˵ãʲôҪ㣿̲סһͷ󺹣ȴû뵽С㿴ǳ˵ӣҡҲҪܾǡʣܰæ𣿡
ȻҪħ㿴ǿ˷ħʱôеطʵȻΪ˸㣬ʱ򷢻޷ӵá
о仰û˵Ϊ˶Σԣһǰ˺пʮһȫûֱܹˣڿ֮ʡ
ʵκοǵΪȣȻʧɫ
Ըô
ǵģҷǳԸ⡣ˣǳлѡң϶ϵıû˿αʵϲҲ֪λС㵥ѹҲα
ôֵøô̲ס΢ɻĪλСҲǺͰһǸʿϴԵˣ
СɫκӣҲ˼ġתĿ⣬һԵ߼ӶںĶ̸
ǸʲĶӶƺ˿ĽᷢʲôɫȻʵ
ǡĶشò
ߵ˵ţ˵㣬ϧǸߵʦҲΪҵѧͽϧ³û취ѡԼ˵ġӶ˵
һжѾȥˣҲǸĶѾˣµĶ΢΢һЦο³δزѡԼˡ
ô˵»ص˰ʲɽ￴ʲôԪ˧˵տĵʲô
ĶһЦȴش𣺡ǲҪô
ǵġ߼Ӷƺ뵽ʲô΢΢һֻ˵ͷǵĶԻ΢΢üͷعͷԲ˵࣬ҪҶˣνܶܲңѾսˡ´
ô΢΢һû뵽λʷϺպĲɺ֮ȻʷҪڶκõսλϽŻ䡣
һ̣еʷĸı䡣˿ʣʥʿ׼ͷʱһȴˮһߴ
Ȼɺ֮ôΪͬһʱľˣ񣬾ӹɣ
һġϵһߴӰŶ룺Σ
̧ͷȿŰʨŵһξųѾж˰ʨսףŲһΪͨľ
׶ų
˵ѲǾųˡ



ʮĻ ʮ
ǵĿܼ򵥣һţֻҪһʧܡ
ҵŵɰСɣ˵ڶڻţ֮ǰ
ǻʲôô
࿴ˣȻǾҪԳǧĶħ⣬ûɹڳĴֻ˴жһθеΪһǲʮˣһ޷Ķħ漣ʵ󲻳ʤĿܡ
ʿɫš˽üͷ˷·ڿЦƽĬԵ߼ӶڸĶʾһģͣյĽ˹һزԼĳ¶һһ鶢ĻһƬڵİɪ֪ЩʲôЩƺ壬ȴ¶Щζ
յһȽʱ˭֮ܰصֱأ
ʹˣ˻ĬĬͷǲ֪лһ˿ңֻΪһʿִᶨ֪ʧҪսִʱĴл桪ȴͬܿɹΪûκ¶׷
˶Բֻ塣
ܸܳζᡣðɣѾ˷̫ʱ䣬ֻ׼ʱ䡣Ȼ̳λץʱ䣬ҶӦף˴һȥʮ
ĬȻ
ֻĶЦʵڿϧӦлú˸һᱮ¼½췢ڴ˵صӢодΰơڿûˡû˼ǵǣǸء
ʦɫݵ
ΪʲôǲãһԵĵ϶𲻽档
ܼ򵥣Ϊĳʥ϶ģվôĶش漴Ҳ̲ס΢΢һЦ
Ц˵˼ؼǷд˿̶ڿ³˲Ĳ²⡣һвǿ³˺֮ʥĽȻڴŽһԿħδûһ˿ˬʿǣ޼ɵعЦ
Ҳ̲סݸĶһ֮ʥҲСò˵˵ĺпܾδȻ顪ڴ˵Ļ
ʵϾ֮Ψһһ֮ʥʥʿĶĻҲǲһЦҡҡͷΪ֮ʥڲĸ߽׳ԱȻ᲻ʥôµģ˵ûʲôɽܵġҳʥ·ʽ
ѳߵֵر߿һ۱ߵĻ´̾˿Щ˵򵥣ȴѣɪߵӺĵشһƬ²ݵ飬ĵʵڲʺͻϮСħޣȮȴĳֻһ뿪ɭ־ͻ̱֡
һ֣һ뵽ű鲢ʱ޿̲ӵĶħ̲סЩ
뵽֮չսͺˣϧħҲɵοѾûѡˡ
ʱһɳɳĽŲ಻ûͷҲ֪౤ĲС㣬ֻŻô׾Ūô춯

ʲôͷҲصش
㡢һһҲŮϲ϶һ£Щεش֪ʲôǲǿٻħ
Цһµˣ
֮ûбĿˡ϶ȴЩüչӣҴԼҪʧˣȻ͵͵ѧϰͨʵٻĶħֻзǳͽ׵һֶѡ
಻ôҲһ⣬С㣬һҲô֪ζʲôģô
һ±ӡʱ仹ж࣬ʳ֮ǰһֱ⡣ʨŵľų׶ѡܲµλʷϾһɫ˵ǱӢۣ밣³ȻͬĴڣȴѡһעĵ·
˵ʵڻಢͬ׶µѡΪ˵ֵþ壬λĵλȴδ̫ˡΪһ˵Ĵж϶ǰ;ĴһΪֱĿľͿԺ˵ġ
˵׶ֲԼĹĻͺλ౤СľٶˡȻԤѡķӦλ̫ܳһЩ·ʿһ
Ͳӡɲ̫һ
϶ԥһ£ص˵ͷ֪һ
˵ȥ౤岻ֻһ̳ˣҽ߼ֻҶҫϴȥΪѶĳ衣һţ岻˶ˣȴԾԼˡ
룬ٿԾԼļֵ϶ؿ˲һۣ˵ԸӢ¶ҫȥһλʿߣΪһѪǺ𣿡
΢΢һЦЦЩСᡣ
ͷ
Щ޷Ī񣬾ʼ޷Ϊ˼˵һλС㣬һθе֮һεĺ蹵
ֵô
ֵá϶϶ͷ
ðɣʼ磬ɵĻ⣺˵Ѷ˵ôô
Ȼ౤ػѣζʨĽҪ˵һ޴Ĵ岻òߵķѺָ𡣡
ԭˡŻȻʵв²⡣౤û鷳Ҳõ϶һСˡ
ʨĽֻصô
ָĵңʨĽʧ٣ڽ档˿ƶߵڽǰļ̳λ౤Чҵʵǿƶңǹ¡Сϸϸؽ͵
ôһ˵ȫˡ˵ʵڻʹԭίҲԷѡ
Ĭһ£ӴԪóһԲ״Ķļҫģ˵ʵڻҺˡྲش
㲻أ϶𿴵Ƕһ¾͵ɴ۾ǡ
ħۻ
໺˵ͷ

ӵʱ䲢͵϶ɭΧ߻ʱ˶Ѿװ
ûж˵ʲôʵҲû˵ֱӵ˵ͷ˳Ǵɭ֣ܿɽ½˱ߵĻ´ڴ֮ǰ಻ֹһθԼһðһжȥϷƵľûʲôͬǸһЩ˵İΧ֮ɱΧľڵڶκõս֮ðͻϮ飬ߺҶж֮дӿ³Ƥӵ´Ϣ
ÿһζɹˣô
ֱǰһ˵ĳĬеһ˿ζƺһֽŲϢֹһλ˲һҹ
͸֦Ҷķ϶֮Ĵֻͬ޴ĽɫԲĻУЩ˸е޴ѹΪ˱֤Ÿľգɪ϶һֻе
ħӥŮ
ԼǲΨһеοĵط
ħǴԼǳŴŸıΧشҲûвѲ߶ӡȻħǱûʲôѲ߶ӡǵսʽƽֱģֱӣˡ
ǲ౾ΪǸ׸ԣСĵش˴ľĵشһ߽ŵעŵȮϢǸɽͷԷƺһûʶȻһ֧ӳڰɪߣܿǾ˳ؽ˽ӽ²ݵشϡֵ䡣
һֵһ濴һۡžвһǧ׵ľ룬ڴ˾޴˼Եôֿɼһ㡣
һϻͷ˴˸ơ˶壬ſֵصıԵ
˵ʵڻʲôǳķʽӽо̻ǵҲôпе鵥λĻһ޼ʵĲݵô
ǿ˴Ÿľ
ǻֵر߼ʣ˲ݵУ಻ʱ̧ͷȥǱߵȮķӦжħУȮĸ֪ǵ֮ĵһЩ߽׵ĳǶħⷽȶҪȻѷɫ
ɯһȻվһߵģһֱǰİףȻʮӵʱ䣬ֱǽӽ˲һľ룬ЩȮûκηӦ
ȻΪֹˡ
Ȼ֮䣬ͿͷͷȮһ¾վʱĴҵĻôȵǹʶԼһ˱ˡ
ϣԷпܲΪǣΪᵽζò˵ʹǲ׼Ծ̲סľҪ֪֮УҪ죬ɭоͲزסˡ
ħ֣ϵħϵĵȮպɲҴֻ˫Ѫɫ۾һɨ̸еһͷƤ飬ʶغȣ
СᣬӵһѳϷ񱼣ֱǰųȥ죡Ȼٵţ
һֻɽϵĵȮˢˢһƬվӦһЩǴűߵĳǶħЩߴĶħһɢЩŹСħֵ׼ӭС
Ȼű߳˶ħʿӰЩԭƺڴƬƬСħ֮еģһվȼѪɫĻ棬Ȼһ
һֱֻŰȣһְֻγ֮ЩԴϤúܣȻ֪ǵĹü׼ӭʱʥʿ淢˹Ѿһһǰ֣ɫķ֮ǰ콫лȫɡ
λĴʦǰħʿĻʵǲġ
ʱһָ֮Ҫ˹룬ʵҲΪԭ򡣶ħǶмң֮˹һȣԵСˡ



ʮĻ ʮһ
󣬳ȺӵСħʼӴű߳ЩֻຢͯħӵһƲʲôӣƾѵǵأ౧Űȡ̧ͷһƬ麧˵İɫ󣬷·Ǻɫûɫɫֻ̣ǵϡ
Сħűһײײطʮ׸ߣһʱսӵͬȻĺХһʱоֻʣ»ȳһСħ
ǧŵúֹͣˣָⷢ׽ץסת֮䣬Сħͬһ£ŵ̱۾ͷתš
׼ӭսŭһ
ʿǷ׷װ׼ӭӵһ꣡³֪꣡˭һ˳ǵصļҲ΢
ÿжޱȡ
йеһӢ۵Σʵס˺ŮǵĲֱһ٣ÿ˶ԴЦʹؿޣźš
Ѿʧȥɫ֮£κι˼ɶֻΪֿĸйʿҪΪǵ׳ˣֻһӵҫҲԳΪˡ
֮ˣֻҪõֳһʤԺֻʣһͷӭͷ£ÿ˶ʶס˺ʱһŭȻը죺
ңȡķ򣡡
ʦӶ뷢ţǰһſָһƣ˿ŭһһ͸Ĺ⻷Ϊ˷ɢȥϸȥǲʲô⻪Ǳƿˮ
ˮոռеСħǰһ̻ųǰԾһѱһֻξ޴ָɨһƣŵɵ˻ȥЩԽ׵Ŀռ䣬һͷײڴŵĽƽ̨ϣԽѡ
·һξϢΪ֮һ
ǰ˻ǰһӣŭŷ˳档ĽĻдһεˮ⣬һѹ£ǽѹͽˮſγɵķѹǰһɨСħܼ֮С
׵ĵһСħǱһУǰͷһ٣ͷ­ǻʱۿɼٶȱΣѹ⡢ߡƬ֮һŷۺɫһըءһ죬Բһ뻡ǰСħһһѪǸֱͬӱѹɡ
һ̽ѹױεĽһ籩һ˷һʱ֫һƬļա
һ֮ʹԲʮڿճһԲΣʮͷСħһ֮»Ϊ⣬֫߸ǲ
ʿǰһͻռ˿ٳĿյأҲͬһ̣֧СħͬһİΧ֮С
ʮͷСħһӵϽһʿΧסצӡݣסҧסʿıۼ׻߼ףʿһ̴ֻͼСħʺСħͬʱץסֱۡĶԽԽʿɱͷͷСħ֮һͷСħһƿףһצץ
ʿһҽУʱ֮ľͱ˫ȥһҽ֮ͱħǾ͵طʬƥսҲһ뱻Ƭ
࿴ЩСħץʿĲ֫Ѫֳת̲סһġȻϷ֮вûĳ棬ǱϾǡгĲѪֱܵչʾǰ
ϾǾþսеŭȼԶʤڶĵµĸܡһֻֻסɫ԰׵İȣһһͷ˹Сħ֫ʱг߰˿顣
ѪĻ֮УֽϣѪӺĩĻС϶ĵֱŻһ³æֶסԼ졣
ôˣû°ɣæһ䡣
ûҡҡͷˣעԼİȫ
֪
Ǳߣ˼е
̧ͷһƬɫ֮мͷɽһľˡУǸߴֱһܵݳɣ޴Դű¶һɺɫͷЩӲԶɽϳһͷײСħܼ֮УֱӽЩͽ׶ħײɻ߲ȳ࣬ӸҪǼ١
ͷȮ
ǱиĵȮֱǻ캣Ⱥһ¶ħȺиʵıǷֿ˵
һħķӦԤϵĻҪһЩȻԼ͹ЩԼǸʱˮƽЩħսģܿ췢ЩħҪϷ֮лҪһЩ
νһ㣬СǻϢ಻òѵĶ
ףˣ
ʦڼʿı֮£ֳַȣָԶħǰһ죬Ķǰ׵һԽĻŵƽߴһ΢΢ֱߡ
һͷͷȮԴﶴб󷽴СԣԵһֳìһ̶ֱ޴ͷСһĶħʬԶԶһƬСħ֮Уʱѹ
ͷͽ׵ĵȮܲҲճɻҽ
ɫĹǰ޿赲
+5029 EXP
+1209 EXP
+1215 EXP
ĤϣɫˢˢšֱԤлҪһЩⲢһ£˵ͷȮеȼҪôһЩ˵ʵڻϷ϶ħѾǺܺڵˣʱͷȮĶڻһĴڣûȥǹԷкεȳ̶ȵ
ڿҲǻƽλʵ
ʱױ֡
Ķתַһһζħ˽ѵ֮Ч΢ֻɱһͷͷȮֻʩʱ䣬ЩӴĶħȮѾӽˡ
׵ǳǰĲࡣһͷͷȮǷһײСħѪ޿ͬʱԴҧ£ֻҪһ̣촦³
ϧǻûü죬һͺͷȮûչѾһƫƫʱǧһǹûӦѾһա
һҧڿУѾ굽Դ·ɿһһеͷȮĲӡ
ͷȮͬڵȮǱǾ˸ʱųΪȮ죬ս֮սԶǵͽ׵ͬḻöࡣһ굽ϷӦͷſҪ¡
һսʿһ¾Ҫ¸šϧԵǲ࣬ԼҪϤһʱͷȮ³״ԭΡ
һһ²ûֱ»ضʹõͷȮȻ˻վֱӽ޴Ķϸ߸߶ͬʱִ֮һֱӽնϡ



ʮĻ ʮ
˵һͷͷȮͬʱ˿̵ڶͷͷȮŽϵǰ߸ɾظɵͬһȻһͷȮ˵ҲûʲôǻۣôСħҪôһЩѪܵĽǰŵȥ
ϧȴᣬֱǰԾ߸һնͷһǷ˳ļܣͷȮûжܵءѾ⣬һҪǲˣ˲֮£һжͷ
һ죬ųƵһͷͷȮӺݺݵ棬ƽ۷ҪԻĿµһ˲ͽ峹׳飬ֻըΪһ
һͷͷȮôıһأصشһȻƽ۷˵ѹͷȮһͷħϾħοڲ÷;ʡҪԸⶫȷʵҲɡ
ֻƾ辭ռ˰ˡ
عͷ˹֮ʥʥʿ˿ҲպøɱһͷͷȮͷȮͲ࣬һ¾ȥ˴롣ⲢǵѹˣʣһʿǲҪ˵ԸͷȮǶԸȮѾԳ
ʵϱСħΧӦѾǳȮһ룬ʿ̾ܵ˲ص
ȺʿͻȻĵȮһڵסֱսԹϾûؾˣȴǵ³֪
ʣµʿǼòۼһΧڵ϶빫ߣϰʨ׶չǱߣתǾҪСħûˡ
ȥ޷ƽ
̲סüͷ̧ͷµе㳬ԤơħôᷴӦôģЩǸ׸ԵĹȫһ˿ԶĴţٶ׵ľ롣
ף˵Ѿǵ
ǵ취ɱһ·˹ȻҲע⵽ͬ⣬̲ס˵
ǰҪôأ໷ܣܽԵУһƬļÿ˶ڼ䣬۽ǼצеԼδһôѪҺֻΪ˼ά
ھ֮ҳһ·
ȿǵǼӶˣ漴ҡҡͷȻô߽׵ķʦ취ӿռķ򣬵ռ䷨һҪķѾάֻ֣һλᣬԸ
ˣ
ţʥȻҲǲĴϻӦȻ˵һ첻Σյʱ̣һŲġѾǵڶˡ
ûʲôܴλЧģ
ܣλƣ
ʶԼ鼱֮˵©죬æȵ˵ûʲôһµǴűߣ֪мŽʿһЧģ
ǺĽɡ΢΢һ㶣ҿû˵Ľ
ƵҲûУ
ƵҲûС
ûʲôƵķ
Ƶķǿռ䷨ǸŵԪʹˮƽǲҪ˰ɡʥ̾˿
Ҫң̲סһȻһ̲סеˣôһŽģ
ţ
֮صô
ˡһ㲻ҪѧǼһĽɣȸ˵ˣҿɲŽ
֪Ŀ䵽֮ʥʥʿϣ˻Ϳˡ̲ס˵ͷûôҿͬʱѧϰô
Ҳ̡̾˿Ҫ㣬ҵķ֮⣬ص밬ɽ֮һ壬һԻƽ֮ɽˣĹŴûһͬʱѧŽ
ģֻѧƤëˡ
ŲѵĲ֡ȻѧϰʱĳȻס˿ڣ㲻ھѧɣеŵʵ
ھã
ѾûʱˣһԼǰĵȮŰȿ֮ʥʥʿʷٷ
ʥʿǵĶûô˵֮ǰĶ֮ʥЦʱҲûʾʲô˵µӡ󻹲οԷΪһ³ˣʱΪ³ս˵Ϊ֮ʥֲĳɷ棬ˡ
ο֪Էһλʥʿ׷ˡ
ĿԾؿࡪ¶Կ³˲޺øС
ʿҲһͷȮͷ΢΢һŲࡣӡжλҲ˵ϻӡٲʿоøˡؼ֮ǰһûвμķ˹ԹһĹ򱻲²һôҲĴ١
̲סЩؿˣû˵ɫ۾Ѿ㹻Ե˼
ʲô£
Ҳˣ׼ɱһͨµ·ڿǳѡӶۣҪæûʱףֱӿżɽ
ʥʿ˵ͷ˼ǡ˵
ʱĶħӿ಻òʥʿһսˡͬʱʵͼѹЩСħļҼǵκγΪ֮ʥڲʥʿĳԱᱻ𣿾֮صĽ
ʥʿһ٣ˡһضŲࡣ
ҪᣬϣܴŽ
ȱŲֿڲߣ⻰Ҳ̲סһȻ֪ʲôɲྐྵȻʱԷҪ󣬻ҪԶԷҪᡣ
һ̲סеŹֵضŲˣҪˣǰһһʸ⾿ʲô˼
ʥʿȴ·𲢲ȣһ̴ǸСħࡣͬʱһһοЩƽӦҲ֪ˣ͵Ǵűߣ
˵ͷ
ʿ΢΢һ㶣񿴷һˣûôѧġοҲûǸʱѧϰһŽɣ
˵ȷ
Ҳ̲סҪͷԵĻԲǰֵһںɲѡˣΪܻҪǿΪʬġ
ûϵʷٷ֪ҴС츳ͱȽϳڡҪҪҽһ£һĺİɡ̲ס̾˿
⻰ֱ˵÷˼ƫƫʥʿˡȻ˲ݣʥ³˹ӡʥ³˹ֿɲڰ³СΪ֮ʥԪ˧³ȹڴؽʥĳҲڡ
ʱǿ³ȺͰ³ڣ֮ϵת䣬մؽʥҲĪӡڳ˵ⲻһαõĹΣΪʥ߲ȴ˽һЩĻ
ȻλؽʥĺˣкҲпԭͬΪʿ飬Ҫȷ˵Ҫ
οȫŲʲôڵĹؽʥĺӵһĽ츳Ⲣ֡Ҫ˵һѧʷٷҾЦ粼ɴ˵Լ֮Цһ㡣
ͬˣ࿴ʥʿԥæ׷ʵ
ʵʵʷٷҲףҪʲôҪ㡣ֻҪ˵ͬڸˡ
û취ҲⶫֱǸBUG
ʥʿʷٷڵ˵ͷ
ðɡ
һ˲䣬ʾ



ʮĻ ʮ
⵽ܿȡá
ͣһ𡣽࣬塢ռ䡣
0/ԶţļĽƫάȡÿһιԺԿռϵһ루5m
ӳɣޣԶʣ޷Ϊͨѧϰӡ
ʥʿͰУֵ֮һ¡ǿ˼άڷһУ˼ʥ˼ɿؽš
ŽȺ׻һЩ
ŶΪʲôô˵ҵĽһҲѷɫڼСӵġĻشҪǲôĻжôΣգҶúýѵġ˵΢ЦгΣյζ
ЦⲻѾѴ𰸸ôһѧϰǸ4120֣ؼǵõ׵Ҫ3550ǿЦŴδǸ㣬Ľ;ࡣ
Ǹ¹һС͵࣬Ϊܵܵ͸һҿǻ˵ġģɵЦ˸еһðյλһҲǱܴݲС֮֮Գɾΰҵλ˵ĶһѲ˸ϵģʹ˵ҲصĽϾĴУǸϾδʱĴ
ȷʵҲһԭˣʥδҲӲ֤ĳЩҪȷ׸ġ˵ܹһźڷ˵ĽᲢ۵ĽҲһˡ
ž˵ʲôʹ˵ҲĹƣҴô˵ԷԻҪÿʷ֤˵ģŮ˵ĻǾġ
츳ѧϰӦûʲôɣʥƺΪѧϰʱĽչٶڻ
СͱΪһǧΪܳţԾʮ꿪ʼѧϰŹϵļգʱȫڻͨʥ֮սڣָ֮ʹ֮Ϊһħ֮Է֮
ȴòɥط֣ͲԱ֮ΪԼҲֻһͨ˵ˮƽˡ
ԡ
ԡһȻԽҲԽģʱ̫Ҳ˼ʵġ
ڲ˵ά֮ľѾĴʣµͷѧŻûġ˼άĽٶһʱƣ˵ĶԻһ˲ɡ
ع񣬵ɫҰ֮ſʱ񱻷һ͸Ľ汳ЩצĶħ˳һסԷ·
ĤһʾŸոչ⵽ܿȡãǷͨ
ͨ
һͷСħצӣöԷʧȥĵڵϣת֮һԷıģϺɫѪҺһֱ۶ǡ
ʼ֪ʶ
棬Ѽ⵽ͬͻܡƣ³ý ͣһ𡣽࣬򣺺

ʾһ֣һֱӰѴ֮˳ȥôͰ³ýͻýǻֻһּܻͻǾһŸ߼Ļ
֪³ýǴӿ³˵ľýԼ羫ĽۺϺġһ̣Ȼ뵽һЩŵĿܣ
һŻ³ýбӰӡ
ȵȣһýļɣʽ
㲻֪һֽУʥЩ֣һŽգ֮Ҳǣ㲻Ϊͷһһ⼼ɰɣ
ҿжʱһô֪ⶫǹŴܣֲôֵİײˣһҲֻ˵˭ѧŴ֮óҫģ
ûϵɣʥҲʶڣüͷȻʶԼԲƺ̫äĿֹһЩ⽣ͬǷĽ׿֮ȷǿڶʱѧһƤëġ
ȴͬһýļգûмʮĿǺɾ͵ġҪһ־գⱾ췽ҹ̷
ڵǣƺûѡ
ϾĽ֮ʥǧʷг֮Ҳûһѧʵ㲻ǿԼġʷٷҿɫһ䣬Ϊ֪ѶˣæȰοüӶ˴ʦ׼ɣͻ£ܹرһȴҲǺõġ
δ䣬ȻԼǰĲѾǰӳһΪһ֣˺Ͱһʧˡ
ʷٷһ˲ʶʲô
ǲŵ̧ͷֻһ˲Ĳ࣬ѾҪһĻֻѾ䣬ôһŵȮĹͷ߸߷
ǵȮ֮ǰһǻкóһξ롣
ⲻܡ
ʷٷԼҲȻֻһƤëΪŽһ֣ԼĽڼ̵ľԽռơʵϴ󲿷ʥʿһУֻһһгϡ
˿ͺ֮ʥʥʿĹͬȼҪôһġ
벼ֳˮƽȣֻԼֱһͷȥײ
ȷԼֻʮǰ򵥵غͶԷ˵ô䡪ʮӡԵĻʷٷԼһƸԼһֻΡ
˱ȡ
࣬ڸʲôеزֵؼе
Խ
Ȼش̧ͷ֮ǰһǰףǴŴԼסԶԶȥһͷ۵СħֱһȺϡ
ȷˣǻҲã⽣Ҳãͨ˵ܴ󡣵˵ȴûʲô壬޷ǻѾٶѡ
һ£֮ǰһķѵ࣬ȴķһַԶŽһҪһķΪ֧ţҪķȷ׿ٶˡҪȽϵĻԼֻʮ֮һ
ϾһŻʵħ
Ҫ˵⽣˵ûʵеġ𲻽ʶˣʥҲһڵһʱʶˣ
ղһ˲µĲӰô£ЩʵǿɲǴ
һ̲ʵҲǼ֣Ϊ֮ǰһӦ֤һʼеĲ²⡣֪֮лǿԸ⽣໥ṩӳɵġ
ôΪܷṩӳأ
Ͼ˴𰸡
Űȣͬʱνǰһʧ³֣ÿһʧ֮ͻǰһξ룬ʮףʮףһסÿһ֣սϱȻһӰܵĵ˷
ʷҫһʱĽһվΪһ塣
ҺϢսŭһ˰εضͬһĲӰѸԽȺСħ
ս֮ϼ˶һĻ
Ȼʼ٣Ǹ׸Եħܿ췢Լû취Է෴ǵĹÿÿգڶԷһӰ֮ϡ
ǲĲӰ
СħĿɿڴؿսЩӰÿһʼͬĶǾ𽣣Ȼþȫǰһ
̴
޴Ľѹ˲䴩͸ʮ׵ķΧſһϰСħǵȮҲãֲķ籩˲佫ǳķ顣
֮ͬѾһƬǽ塣
ת֮䣬һͨ·Ѿˡ



ٰʮĻ ʮģ
ԼĿЧλЧɱСĿԷǳǿҵÿÿ׼ЩûʲôսĶֳ֣ڶʮħ֮еСħһֽ֮ףͬʱ÷һӰʩչ̴
ħǺܿ
ǲÿһֻЩȱСħ߽׶ħж˲ǰ·ߡҪжϥȥҲʶǸֱŶȥġ
ܽԸԳĳǶħȷ˼ô̶Ԩкǵֹͬࡣ
ϧ޵úܣõĪĻ˵ЩħСħһ繷ʺҪ硣仰ײȴ൱УǿԱԼ˵ͷתһᴫ͵Ľʿް취
ǶħһͷʿǸеѹͽȻһɡеĴʱʱȥսϷʲôʿܿͿ˲׳٣̲סҪ뷢һ
ͰɯԲıֺ⣬Ҳ⽾ѡΪ˺ڰ֮ΪԼ۹⣬Ȼ֮ǿŮ׶ǣʮ֧Ѫһ֧ûʲôϵ˭۹أ
ѹûпǹڰ֮ʧܣһȺӶħѡЦһͷСħһץͰǼһϹʿǳ˻ڵϡǲͶħʲôʿġ
Ͱɯûϵù
ȻѾǰ֮ӦеԼ뷨Ҳڷɿ½ͬʱʹô̴Ǹ޴ĸǰԾ˴Լ֮֮󣬲붯һ𽥽ýӲҲ˲ȵĲ
òҡҡͷͼֻĸо˦ȥ
ʮڶħ֮ϵİУཫд֮˳նȥǿϻץһѪܵСȣ԰׵Ƥϲ˺ҧĺۼѲ࿴һġ
ֻһ˲֮ѾһնԷļ򡣺صĽնϺɫĴֲƤ뼡֮Уһ¿ڼϣǿֱѹ۳Σͷֱӱ˴Ƥ̳֮һģѪ⡣
һĻ׳ۡȴòһһ˵Ӧ϶Էļһףɾ䣬֮ǰһ鲢żȻҲЩСħǿˣѾʼ˥ˡ
ȣˣ˿
ûȱһֱֻסһʱҲ֪Ǻ»ǽţʵһ˾ʱûĳħ֮УСղһ˿ʱ룬ҿΡ
Ϊ¿ʧֵĳŵýر۾ԼǱšҪһˣǸǰͰˡ̬ڲ໳
ʵʱһƬҵҡҡͷ
ǾͺáҲһ֮ǧ֮һǰƲܵһǺˬޱȣµͷŷѹôһ¡ĿԵһҲû֮еĿУֻһƬ亹Ľš
Ѿʪ͸ˣȽѹһƬƽܲĴֻ֣Ҫвؾٲ³
֮ʲôһ绹黳ʱǹ⣬˴ֻܵóһĽۡ
ֻеȵϢȽһ̣еһ̹ǵı䡣壬Ϊֻ֮ʣһƬޡ
֪ȷ֮ǰһǷüڡ
ٻȥ
ĸоǧٱһ˦һʬ壬ΧĶħĹ·жмѭ̧ͷĿԽʮ֮һͷǱҵһں˵ļһ
ˡ
࣬Сġȱ۾ȫ޷жܵΡ˿ڵȻǷʥѵעǱߵĶħʿ
عͷҲˣЩħʿվڴűʩ
˵ʵڻһʦڷʦһ֪⡣һңһЦҴһ磬ôʦҲǰ硣Ϊĵ˵Ĳಢֱܷÿһ·ļһˡ
Ԫê
еԼĺëһֻ幭èһ۾һÿ¡
ûʱȥ̽Ťάȵܲܶ㿪ԪêһпռתЧжǿݿˣʵҲеڶλᡣֱӿ˳漼ܣûһ˿ԥǼ˸Ű׹ԲͷʱѲżͷСħħ֮аεض
ͬһƯת۵ߣ̴һзЧ
ħʿͼȫա
ҿһĻŮˣ˺ڰ֮ĸʮӵµս飿ⲻǽʿ뽣ʿĶԾԽƽ֤ⷨ
ÿ˶ľ顣
Ҫ˵Ůǣ߼ӶҲ̲סзųʡٲľٶѾ֤ȫ˽ԷķͼʹλյʦʦҲ޴жôġ
ǼӶ˵רΪ˻˴ʱҲ˵ͨÿһҪصʩ֮ҵصķǸһޱȼרҵ֪ʶ
Ӷһһִ˳ΪʦȳΪʿǰ;Ȼ˼ʹԽˮƽ˵Ҳһġ
Գ洩͸˴ԪêַΧ֮һٰʩչʱѾȫ˰³ýľ飬ļ
4+1š/ԶţļĽƫάȡÿһιԺԿռϵһ루60m
̶ȣѾһʥʿɼľ硣ʷٷҺһ̲ŷӦʶԼʲô֮ǰ˸һ˿˽һŽľ̵֮ҡôһΪǸǸӣҪǰɵӡ
ھԼһɵӡ
ʹҪǰЩСħɵ˰ӳǶħתͷȥΧĻͱһӵҵˡںһʿλ˵ĲԾһѽ˻ȥ֮ʥʧһλ߽׳ԱĲҾ硣
ⲻܣ
ʷٷҺŷӦ󺰵ɯϣ֮еƬһϡԭˣѡе
λʿȻһµ
ڰתѾһĿ꣬еĴ֮а׹֡ȵȡס࣬һʮңҪűٻҪʩչΣ㿼Ǻˣ
һ
ʵһֱ״̬棬ѾףҪʩչǿĺһ仰״ͷȻж־룬ôһҲ
ʵһ˲Ҳ뵽⡣ԷôԪê÷֮أʩչһô
״̬дװף಻ƾձ뷨ܴһս֮Ļ᣿
ãû֡
಻ɵңзԼһ𣬲ʥ֮սеߣֻһ˲Ϳǵ˸档
ʱ˿ĳ漼ܾѾﵽ˵ߵ㡣еԼ忪ʼ䡣Ҫҳİ취ʵܼ򵥣ٶȵάʣµľȫ˽ȥ
һ˲ٴ
5+1š/ԶţļĽƫάȡÿһιԺԿռϵһ루100m
ڴﵽ5̱֮ûҰȥͺİѻһ֪ΪʥǲȱȫԵʣδ룬ֱӾǰһ
һֱӳǾ޴ĴԱߡ
ŸûСħӰֻͷĸߴĳǶħȻмһͷǶħϿգһն¡
ǳǶħ·ԤУǲһ˶ͷ­Ȼһ̧о֡һ죬еԼѹǿһֹܡ
ͣ̽һȵͷǶħԶ
ʶ̧ͷ
վ֮ʥ޴ĴűߣǼͷħֱСϡڸԶһЩʱûĸоȽ֮󣬻֮־޴ѹȸ
˸еϢǣ֮𽥱ԽԽʵ֮ӡ
̲סһڣղһѾײѪ˲ǣϷſС˵ȣûɣ
š
취ǣҪʱ䣿
ҡҲ֪ҾüͷǾ޴ĴţⱾһħȴȫħװãõİ취һʦһȻû
ӡ
ͷһۣСħڵͷȻЩԼһţʱѾ㹻ǵͷˡʿȻֹ֧
ɫ԰׵ص˵ͷ



ٰʮһĻ ʮ壩
˽
Ƕħ֮ӵмǻ۵ĸ߽ⲫϵħǳеǹĲˣԶԶȺ߸޴û֪ǶħľĳǶħ֮²Ѫأ˵ǴﾭϰٴսСħ֮нΪڵӡ
ǶħĳЩȷСħӰӣһ޵ϺɫƤǼצʵǷŴСħѾ˻ԼΪ˱ƽβͱִ֮⡣
ؼǣÿһͷǶħ֤ʵӵзḻս飬û״̬ĳǶħ֮ʥ֮ǰֵ֮ÿһͷǶħǳĸ壬ĳǶħв൱Ҫؿʵ
Ҳ˵಻òͬʱԸͷҪصĹޡûпǵʱ䣬ͷǶħѾ̤
ӴԪг֮ڱζ񣬵ݸһԵİȡڱζÿֻдԼķӵĳʱ䣬ʱ򽻸ǵؾҳŵĽڵΪʺϲ
Ƚӹҧ촽˲һۡ˽ʹ÷Ҫ׸ʲôһͣѾһǽԼһ̾ƾʧС
űǾֻʣ²һˡ
ȣһЩ󺰵
֪ûԸ˰ɡڱε״̬֮°ȾǳʧˣòеûףѾʱֻѡǸԲ˹ĹŮ
ƾշһצĻͷǶħѾǰȷе˵ȵǺĹͷǶħһͷصҪأΪѾѩ׵צӴӿϳۡ
Ҫص
ӳһצ֮Ľɫ֮ߣӲӣһȵͷɨȥǰɫķ˿̸ɿݷ
һצ֮
β͡
Ȼʶȥ׽Ƕħβ͵Ķ򣬿һһǱβѾɨ˹׼ǰһӶԷβ·ͬʱʱޱظ˳Ƕħһ
ϧһֻڳǶħһǳǳ˿ڶѡ
ܸߣܸߣͲһģһȻҲԶԣͨһ޷ķ롣
ֹһաͷǶħҲһȻδཻ֣ķӦȻѾһĿĸǵеЩԣͺǵһνֵĵˣȴһϤ϶һ
Ƕħת
Ѿ˳һվһǽսΧ֮⣬Ȼչһνͬʱһ۴ŵķҲ֪ȵʲôطҷ⼸ͷħ뿪
ڱζϾֻڱΣλˡ취ס⼸ͷעǲһɵĹ໹ҵ˰취
׼ߵһͷǶħ֣ӲȥһͷħҪƹΧסһʱսеĴ֮ͷħնȥǳǶħԴȪ
ǶħæһƫԴ㿪һͬʱȥмܡ෢һŭеĴ֮ͬһڹ⣬һӴӳǶħֱ۸ǰʧˣһгǶħļ
һ죬ͷħֱӱɳȥԼͬײһ
ϿͷһɼǵĿӣ֮⣬ƺûʲô󰭡ħ࣬ĸҶ಻ͬһ֮ϣ˿Ҳˣ˵˶㲻ϡ
üͷæˡΪʱʣͷħѾһצɨ˹ͷͷܿϻǲɱⱻдķѹгһӣʹ
һȫѪ
ѪζƺͷǶħЩ궯촽ʵ֪Ѫζöħ˷ܵزƣʹǳǶħĸ߽׶ħҲһ޷⡣
״̬µĶħһ¸ѶԸٱ֤ǵ˼ʽΪףͷȥҰȵ鷳
һߺһСĵؼơһж֮УвȶأҧҧٸԷһѻ𣬳󻼡
ƤĴ棬㱾ôĿ
仰ʵǵڰ鳣䳤Ƕħ̨ʣԴʧȥ˻ҽ֮󣬺ڰħǲɻУ֮ĶԻȻҲƵȥ
ҪųǶħʮʹ޵ĳôһΪ˭ΪƤĴ档ȻǿȷʵеǺڰĳʳ
仰һͷǶħʱһ񶾵ʵǱȸɵ࣬ڸǲˡ
ͷħһȻɵȥӭսǽŸĵκˣʵϳǶħٶȱһЩϧʱ򲢲ٶȿһ׷ϵġ
ǶתʱϰڴĸضһĲࡣڡ֮Уһչʾĸ߳ġݼһôĿȻǵʧϷĴθ֮ǰ
Ϊ֮ͰѶħ͸ˣǳǶħָ߼ʵһѶҲûСʮ༶ݳǶħƵҲ֪ǸСţʵһҵǻ۽ᾧ
ʵϷϾвͬЩ֮ͬÿһڲϾһѪܵ˿ڡӦʱѾԷ˺üˡ
˵ʵڻҪ˵˿ƣпȡ׻֮һŵһͷǶħѴ֮ʹͷҲ·硣
ϧʲôҲûУܿҲƣ״̬ڻв츳Ȼƣ״̬ĸЧӦޡ
࿪ʼΧŴȦֱϱצһצӣһ£ȫѪҲŻ˼֣ϧǶħƤʵ̫ˣϷеķ㣬˶Է֮һѪ
οħһָǿ˵ָֻ˲١
˳һ֮󣬲ͿʼеѹǱ߻ûϢһ˹ƺһʱҲһԼҲټһӡ
һӾҪˡ
ȥɲС
ȻعͷűһվĳǶħæһͣҲ֪ЩǴ򲻵ãȻ˵ô׸㻵ģ˭ܹ֤أ
ͷµĵȮ߾һͷˣֱӰѲײϡϧǶħû
⴫űϣͱʬüʮˡ
һͣʶڻһ뿴ܲҳʲôһһֻһذס
΢΢һ²ⶫϰʱֵƷ˵ʵڻսʵŲʲôó
໹˳ֽǶħһ
ǳǶħȻ̲סһæԱһ㣬漴ſ岻һͨذס̲סüһ߲Цû뵽֮ʾذһСæ
ħһ
ˣһһذ򳤽Ƕħȥһζħ˵ʲôҲϵˣһֱӰذ״˳ȥƤûơ
϶ذס
ذʱ˲٣ȻƷ϶ȽͨȵһѵԶԶ㡣һذ׶ԶħǺвһֳĳ
ֻƬ̳Ƕħͱò㷢裬Ǿ벼಻ߡͷǶħѾһ׼ס·ʣͷѾŭһ˹ȥ
һζذס
ذǶħš
Ҳûһ۾׼Ƕײ˵ʵڻⶫ˵͸СץһɳĸоࡣֻҪ۾κεط޼ֵ
һŸոǰذף͸е˲ԡ
ȴо΢΢Щͬ
ʶصͷȵؿඪĸһذףĳֻε׶״ǶħȻӵмߵǻۣһʱҲûͨʲô
ʵҲҪͨˡ
Ϊһ̣һɿֲľʹѾؿڴǶħħԼ߽⣬ӴǱһѿڰħӿֱγһڶĿռ䣬һ˲ͼХŽ׳˻ȥ
֮ӵĵ¡
һʱֻ֮ͷħĲҽ
඼һȻǿֲ߱ħ׶Ҳû뵽ڶħͶӰλĴ˵ⶫȻֱֻ߽ڵı
ĿһеĲĿɿڴ̧ͷеһⶫΪʲôᱻʱҽ
ⶫļһȷΪֲӵǱʡ
ͷʶҪӵȫĹͷɢ˼һʹԼҲ֪Է᲻ԼᡣǲģǶħֲɵӡ



ٰʮĻ ʮ
עڶĳǶħϻ֮кΪһ߳׹رաʣͷǶħӵҲˮ֮վʱȻȵĺ
ˣһڵڴŵϷڻϣСЩ
һȵٶȴԤϡԤи졣ͨϵĶ´Ķռ䷨ӵֱڴŵϷߵĻϣ
֪ˡ
ĶعͷֽһԵߡӶˡתʿ̽Χһһλʦͬʱ֣ɫĹ͸ĻԽսдš
ҫ۵ĳǹǹеĵطŵĹȦ̷Ϊҫ۵ĹâǹâˮһһȦȦɫĴһâ
һ¡
ͷǶħһűЩһĴִۿھͲ֪ҪӶʱ䡣ȫԼΪʧְ˳ĥӡ
ħʹΪ֣ʹཱུٵԼϾûôˡǶħѹ·ϵѪζҲûôˣ̵ͷʿȥ
սİ׶ЩҪؿĹ˵գһ˲ľ룬û޷СħȮǰǡĻ϶ĶӶ˷ųһ֮ǰ
Ը˰첻Ϊȡʱô
Ͽ˳棬ͬһͷǶħ׼Ǽһĺ󱳣һֱǶħӲӣòתһצӽеĽɨ
һͣͳ˲ľ֮С
೤ƫһߣǰһ˳ýǶħݺһСϡǶħƺһһಽƣջؽһԷС
ǶħܣɽԼСƤ·ûʹƵķһצץȥһצֱֱ౳ಿλԷˣһ³಻Ǹ˰ˡ
òŲôɵӣཻʮغϣµӡȻСܽƻҸɵǶԷǼԽǷ֮ӵĶħȻ֮Ҳȫûʧǻһκܳʱڣʱһħֿ϶ᱻɡ
Զڶħ˵뱻ʵҲ졣
ͲӲƴֻϣԷˡͷǶħҲû뵽ྐྵȻһҲˣӲסһ
ظеԼצӴԷָоצֿѪ֮Ȿڶħ˵һĸܡǶħһȴֻе¡
ΪȻģұܿλãһצ̴ֻ˶ԷķҶѡ˵ԲΪǲСײԼǹϡ
ԷȻԤıġ
ʵҲˣֻⱨñԤи졣еԼһצҲˣһһŽɫĻʹӲϱѳ
Ļ֮УЩ濴罦ѪҺ
֮Ѫ
ʥʿķ˼óǶħʶɫѪҺһ˲ȼջצҲһȻֻΪ˺ÿô򵥣ҵĵʹͷħҽ
ͬǸеһľʹҧǰһǳǶħҽеʱһͷһȥ֮һԷʺ
ħĲҽжʱȻֹ
Ȼǰֳһڶڶͬħʬ˻ȥȻһ߳׹رա
Żһڵϣʹ²ŻصƵģˮˢƤ˿ڣʹǱ߰ŴҴææܵߣæ֮Ķϡ
ˣ
ɵúãȡǳشʹǲ˳һ̣Ҫѵˮ֮ǰͷǶħµһ
һɫԲͲ״壬һʱҲûϳʲôϾǶħ֮ʥʥʿûôΪˡ
ϾŶħƷô˵һõ಻ϣϸ˵ע⣬˵ʵڻϵñѾˡ֮ǰ»רʹװ飬˵ʵڻ羫֩ѹͲʲôװʥһ˸е
û뵽һץ֮¾Ȼ˿ڣûҽһǶҲûõðһҰˣôעһԼ尡ĻСЩ˵
࿴һۣȻʶʲô΢΢һ

һߣΨһҴĳǶħҲжáʵŸոճȻһѾǰ
ԼҪؾǻ棬һĽɫ̲סһС
һҪؿķ֮һ֮Ľɫ֮棬ĲʵڲҪ̫ǻֿСħǳɣһ¾ǰʱҪͷܣѾһ
һֱʺǶħƴԼߵķ֮ҪֹҪؽϵĽҪؿʵͬԲͬεҪء
ħǵĻҪһ㶼ҽ˹Ҫǡúܲҵ֮ؼƵԪ֮һӴǶħצӶʱΪҽ
Ȼɫĳһ˲ʺճһ
ڶڴг֡
ʱĶӶѾ׼һһƳҹһιûǸ޹ĴŵϷһ۵Ľɫ⻷˲ٴը
ԲڼﶼĿһĻ
һУЩּľеĶﾪֵصɴ۾ǸɫĹ⻷ɲ֮ɢɨգȻΡ
ǰɪһ
ŵǸڼսս֮ϣҲע⵽αըǵյĽɫâӹ˵Ĺ۲졣
սϵʿֻһ㶾ʶʲôΪÿ˶֪һεսΪʲôʹ˼ҵĽսУһʱ件Ҳɵ쳹
ɯŮʿ˿÷ߵţͷ˹ͬʱתͷɪ
ըâӳĵǵɫһƬѩס󣬻֮÷޴Դͬʱ¶ɫǸɽͷһԴñڿᡪˮдһ˿Ѫȳ
ռھҵ𵴡
ߵĴѾһ
Ǻ͵ϮǣôԴεģԴͬʱڵ
ԴȽϳȣɽԴʮ־ֻԴһŰ֮ɫ֮÷ǵĵǺڰ飬թ֮о࣬Щǲʿ򽻵Ķħȫġ
ħкϲǸʦһ˵ģ˵ǰһࡣ÷÷ǰ֮еģŻҵѪҺ
ɯŮʿ˿÷ҽӻ
÷Ҳû˼Ǵ𻰣ʵȻȻ˶ͱð͸һ̣Ѿʧ
ȥˡ˿÷ظ
ҪҪҲȥţͷһ֮ɫ
˿÷ؿһۡ
ǵ



ٰʮĻ ʮߣ
ǶħһʧȥԼСħ淢Ľʥ˹ǰʱһɢⲻԤ֮⣬֮ӵµĶħǱͲǺϸľӣǻ˽Ѫ̣δԸΪɱСħǸԸȥɱЩ޴ƽ
ʱʿɱһѪ·벼ϣʿأ˴ˣԱһ뻹࣬״̬˻δǲĽעһǿġ
Ԥ֮е飬ܵΪǻƮɢڴеĻ֮顪û˸ţǾȻˡ
ʵǲȻˡ
˹ǰһӵʱϵѾָ߰˰ˡʥˮİ֮¡ʥˮʧѪ֮Űȿһˣÿ϶дΡ
Ӷ˴ʦڰǴ͵Ÿ
߼Ӷ˿һۣÿ˶ΣûϹսĹ̸һսŵӡЩսĳ˵ֲԶˡ
˵ͷȾͿʼռʱķΪڴ֮з֮ӵߵȨޣʹ֮ĴʦҲһһ׷ȡϵ
ʵϴӵھŻʼдķԪʹĽ֮ţʦƫ۴ͣʵһȡɵΪԪʹͨĸӦԪλִĳЩض򣬷ʦǽԼͶӳħ֮ٷλﵽ͵Ŀġ
߶ǲȫĴͣǰִֻܵضλáûй̶Ĵ͵㣬ͣһһΣԣ
Ŀռ෨ֻʮϣħ֮вŻڡʦҪ򷨵Ȩ򿪿ռ֮ţһҪ޴Ĵۣʦ˵Ǹ߰ķġ
ʮϵķһص㣬Ǿǲֻǻķͬʱȼշޡȼյķֻͨ޵ֶָͨ˵õ;ʱ䣬˵һ˵޷һ߽ʦͨķҩˮʩչʮϷġ
ҲǸ߽׷ڷڳǿյȨһֳͽʩ
ҲԷ˶ѡ߲֪Ժʮ·ĳͷǲӵʦǿͬʩչʮħһʩչʮƽȫûԡ
֮ҲֻܴĻƽ֮񣬾֮κһǰ֮
ЩĻ봫˵֮⣬֮лһԡᵽƽΪ÷Ϊ߷һͽʩʵϿһֶں֮ıʩ
ȻΣҲ޴ӵ֪
֪һӶʩչ֮󣬻Ͼһ졣ʧȥǿʦı֮ǵĴܻһؼѣִҪλʦݻٵڶʱʹá
ݻźʹݻһǸоɲ̫ˡֻʣһţôǻһģٶһֻʣ¾ˡ
ӶسгÿһʱʿǽΧԶһɢСħԶħϻűʵÿһפдĶħǿɪħȶųգһ߽׶ħָǡ
һűݻ٣ħǺ˵ͷһŷӦǴԼûϵʮྐྵȻܻԼͬ࣬Ҫ˵ǣЩʿԼҲûǹ
ħǵķӦҲѸ١
ĵȮħϱϯ֮ÿһ֮Լǧҡƽ̹Ĳݵأ˶һؿǷĳ
ɱ֮ǰЩСħɵں֮ǿˡؼǵȮħӵʵ˵ԶԶʿŮǣҪ˵ǵĳǧ򱶡
Ǽֱĩٵĳ
ǻᴫ͵ߴԼʮ׵ĵطܸŵ쳣ӦӶ˺ȻŭһȦɫĹâеķɢ
̾͸е˿ռ𵴡
߷ǰĸоǰҲֹһѹȸСһ㴫šԼ÷ʽȫָͬоɯ٣ȻΪǴһȴƵġ
͵ѹǸλõĶħָ̫ˣҲɵӣӶ˼ѵԼעԼߺȻֵĵˡ
ʿҲǵһξĳһݡǻδӦΧľѾŤһ̣һ±ˣ޴ġɫĴһ¾ͳǰ
־޴Ӿ˶һϡ
Ϊһ˴ۣű߼Ǹ߽׵ĳǶħħʿע⵽սһߵĿռ𵴣ֻڼǧ׵ľ϶ħʿҲû취ʩչԪêսʿһ֣׼Ķħ̷˹
Щħڿռ䷨ϤֻһͷǶħӭײ𵴵Ŀռ䷨һ˲ɷ顣ʣµĳǶħɹشһצץסһʿֱӽ˳ȥ
һ˲䣬ʿһŮױϳȥɱ˹Ͱʨŵʿ׶·Ӧÿ죬Ҫһ롣
ʿ־ŭطӦ˹ʵҲǣϾҲû취һΡӦʿ̷ԼѾΧ˷ĸʽĶħд󲿷ֶǵȮ볤ǶħһЩҲвֵĴڡ
вԵĶЩǶħħʿѡ
һ֮ǰһε΢ͬٲǲ¾ս淢Ĵ󽣺ʨŵʿ׶Լһ֮ʥʥʿЩǶħֱӽķЩħʿϡ
ȻڻЩڳҲֻһѵÿԸЩħʦûѡ񡣺οЩħʿ㲻ʲôвֱӽȽ±Ȼһħĺͻȥ
ͷǶħҪ࿴ǣһǼ׶ֱ̾Ӵ֮ڻһ£˹׶ʱĬֱһһҷֱһ˹
׶±ʵͳǶħ൱˹ͲҪ̫࣬ǳǶħǰûлֵأȻֱӿڵϡȻλֻعͷϰʨųԸʣһͷǶħ˺ת֮͸ɵͷ߽ħ
˹û뵽һҾȻҪæˣ˰˳һɨΧħʱһƬʿ̲ס̾һ
˹һۣ˵ϣս˹ȥʱ򡣡
΢΢һ֪˵ǵǳʥս̲סɫ΢΢һǰԵĻ˭Ըɱأ
˻һۣҡҡͷ֪Ȼվ棬ĹδԸЭ²ΪЩħվһˡ
˵ˣ̫׶µҲѡռ塣ܿƶ߼ݣȴһֻҪսĥѣΪǱϲҲԸܣҲû뵽Լһ־Ӫľ䵽µĳ档
еԼһʼʹˣȴԼʲôطʵϲಢûв´׶֮Ի뵽ж֮Ϊӡ֤еĳЩ뷨ѡ
ЩǲҪȥǵ飬ʵֻҪôȥѾݳˡ
ɱħʿ֮УЩ÷֧ԮԼͬĶħʿƻʵЩħﱾʩѣʲôħ֪ʶһɱ֮䣬ţԼ淨߽ҶһͨըСħ֮Ƥëû˵һ㡣
Щϰԣһֳֶ˳˿⶯Щ˼飬ħʿľٶ֤ǣȵЩеĻһ꣬ɱһǹȥɱ䣬ʱħʿоһ󼦷ɹ
ЩǵѪĽѵڱ˵ǲ࣬ùľͻħһˡǴҲ벻ΪʲôϤǵսʽʵЩҵļһԼҲԼһʲô
Ȼȴ֪
ǲࡣ
Ӷ˵Ĵͷܿ˾޴ĳɹǶħȻ֯һηˣһ֮ĽͬҪؿĴֵĹ֮£ķԵò԰ɱʿ֮⼸޽ܿͽӽ˴ţһγӣһӲҳеĽڵ㡣
˶λСĿ࿴Ҫ֪ȻѾ˵˻֮ص㣬ռ䷨ӵ㲢ǹ̶ģҪҳⶫҪħ֪ʶҪһħвС
ʵ϶ħʦҪ츳һʶԼλĻСƺӵг˵ħ츳
Ҳǣһܹħеӵ츳ˣٶӵһЩħ츳Ϊⷽţħӵмõ츳Ҳ֮е顣
ܿ첼뷨͵õ֤Ӷһ۾Ϳ˰ӵе츳ʵ޲ڣѰҵڵʱʦһԼ㣬ȾȻƾģĸо׼λá
λߵĻ˵Ǿš
࿴ͷӾǶҪѧͽˡ⵹һ£ǰҪܻŻȥĻ
ڶںȻ
˶̲סֻвеѹѾþ˼һֶˣ»һš
ǧס
ħӿ
࿴ǲԶҲľ룬еһθֳǵ˵ʵڻʲô취ȥһŵĻ
ֻôش

˵ȴ漣ɡ



ٰʮĻ ʮˣ
ǵصħڰз׷תڶȻ֮鸽һɨʵĶħצ֮µӰ࿴һĻɵڵڶŷ֣֮ʱջȳǽ֮ʵдա
ڶȻ֮ڳױ飬߽ɷ׷Ƭ֮ͬɫһֻֻɢվ̧ͷЩɢĻ磬۵һ˿ϣλ뾫鹫촽սȭͷ
ʿǻڼ֮У߰ʿƺʹһʱսϵľҲԲмһˡֻ˹׶ɻ˻عͷŲ࣬ǺӶѾɥʧʩҪ䲻⿿ţֻܿλ漣ܲһθǾϲˡ
ע֮УڸĻħ˻
վǿɫȻһҲûУ֪ԼȲܱ۾ٲ˿ԥ
ֻ취ɱȥش
ôɱȥʿǺ˹һʵʿǵͬ˹ĳѯʡȻͲ༸СʱǰֱվͬĶ棬Բಢûʲôɼ෴Ͳħʱֳ侲
³ὣѾˣӲϷ·𿴵Լѧʱĳɾһߡ˵ǲุһ˵淢޼ʣֻο
ôɱȥ
ڲ˵һ⡣̧ͷ͸Ļɫݵϯĳೱӵ϶ܸܵ΢΢սС߼ŮһҲֻжʮˣ滹вԱʧȥսԱԼȡ϶ķսԱ
Ҫ˵ôһܴӶħɱһѪ·ԼҲšȥսʤĻϾֻһЦˡ
ֻһΨһĻᡣ
֮ĶԼʣʮϢĳʱ䣬Ҳһҡ˵Ķɼû⣬ڣһӿ϶Ǵűߵִһš
Ȼǧ׵ľ벢Զڶħ֮дС
·ĬĬؿһᣬڴĿĺܼ򵥣һΪڻȥħעһòĶͰĶȥűߡ
Լ뷨Եһ飬˹׶¾׹ϰʨŵľų΢һµȷΨһİ취֪ôأ
Ĭȥʵд㡣
о֮ĶĴڣһ˵ԱʵԺܼ򵥡ȰĶΪǨСҪ⻹Ҫһ˿ԶԸűߵĳǶħ
ĿеѡǰȡĶ˹϶𡢹ԼӶ˺ǹޡȻಢԼ빫ΪԼ˽Σô֮ǰһоͻú塣
Ȼˣ粻ɪôʷᰴ֮ǰĹ켣ǰͲʲôħ֡
ֻı䰣³δ췢һУȥˣŻԵмֵ
ǹ޺ͼӶ˼ɾ͸ˣܲһʧȥսСȥο֮ǰȹ͹һʧȥսʦҲǳڲͬĿǡ
ཫԼ뷨һ˵ܾͳĬȥȷ˭ܸȥأٲԼôġΪһκ֮ǰðһȫͬһǵȥ
̧ͷĻеǲеͺڡ֮ʱЩڳϿ֮뿪ÿһ־ͬϵսѵһ
Բ𣬵·ϣλһΣҲƭڴˣõǻȡʤϣλսһ𡣡
ΪԼûȨҪκΪĳĿȥĿжôߡһִѸֲĳЩٹ̵˼룬ͺƽһ
һһθеĳЩҵ뷨ƺʺ硣Ϊ޷˶NPCǻʱϰͬһҰðգֱðս˶ǣ˽
²Ĺ£³Ҳһ˵İ³򡣻֪һȷģʵ˵ûȨȥѡ
ǶЩƬϵ˵ȥҪѡֱһ̲Ȼ׹ⲢǶҡǰδеĳ
ҪջҪѧеΡ
ǰһ㡣
ֱźȻЩ׶µ뷨λϰʨŵǰξųһۡ
׶Ҳ
ֻ͡
׶ҲĬȻΪλ˺ȻʶԼĴڡǹȥôϵʲôڵıҪأ³Ҳ֮ĺᣬ뿪³ȣΪ˷ı
޷ά룬ô³Ĵڱк壿
ǰĲҲãǰʨŵҲãǶˣǵӦñ˴ɱ
ʵҲϴһ¡Ǿֶ£ԭǸ硣ÿ˶ͬĳЩ뷨
ʿĿɿڴؿλ
ʵ벻ʲôҪǵǸһҫڴ˵ĸ߹оѾð³ˣǲһУ·ʹ»صǸԵĻҫƽԭ֮ϵ
ʲô
ÿ˶ʵʵظܵأǲǳΪӢۡѡĵ·ҫָÿһˡ
ǻʲôģ
ÿͷжֻʣ޾ĳ羴ɯڸʱ߹ƷʣȻһƷʾ֮ˡĸ׵·ÿһϡ
ˣ벻ô˵ʿǲǻԹԣ³ͻοǣ
߹ΪڴˣֻΪԼѡеҫʦҲ̾뽫ҴһϻȥɣΪȨϹͷҫءʦҲѪΪһǰ³ˡ
ѵֻа³˲ҫôʥʿʷٷ˲һۣʥ׵ƽԭԣҵȺֻѪдĴ档΢΢һ
׼ʿмзӣҲ𾴡
һ׷֮㼣ȵͽ𾴡ֻͬ˲ܱ˴⣬ǰ³Ҳã³Ҳãж׷ͬˡ֤ģҲֻһ㡣
Ͱɯһûд𻰣ֻصЦšڰ֮֮Ϊߣ޴ģֻЩӹ׵˶ѡ
Ŀɿڴ
ʿǵĻڶߡͬЩҹҹеһѰ־ͬϵﶼ㼣˻Ůˣ˻Ǻӣǿƽ벻˶߹򱰼
ΪԼֻϷвҵЩ룬ˡ
ֻˡ
ߡ
ͬһ𲢼սһۡʧֹǵĲЦɵӣΪһβڵݶ֡籾ֺγˣκ鶼ӵ塣
Ϊ֮ܶĲеļֲּ֣޸ߵ͹Ĳ𡣲ȥˣҲܼԼڸӴ֮вʧҡ
ֻųıֶѡ
ɤȻ˲˼
Ǹ߹ļƻ
뾫ŮһڵڵѰǰݲһʧĻᡣǱ뽫ÿһϸá
İ޿ɺǣֻиһϤ֮Ķ񣬴ս֮漰μЪʹþ˶񣬵ֻ֮Ҫһʱûպþٲ³
³򾭲ʧܡ
ҽҺͲһλãΪһսָӹ١ͰСֱΪֹ
侲˵ȷˣ˺ʶ⣬ƻƻĺʵһˣӦֻһӲʱľ֮Ķִսһˡ
Բһ򵥵Ĺ
Ȼƶܺòκ˶óǲΪҪȫµ˽Ķѡ
˽ֻ˸е𾴣ȴ÷ʱˡ
е˫ޱ侲۾ԼȻʶԷҪ˵ʲôȵȣ
֪˵ʲô
ǰĶԻһƬ̵ʱ䣬ħڱӿʱ䲻ࡣȻһֱûʹĿʲôܸܵϣҷǳл
ʱ򣬸鲻ҪǵĵһءҪҺͰ³֮ѡһҸϣ³ܴȥҲܴ³򣬲ֻܴ񡣡
µĻ˶һϣ˹׶··һʶλ¡һץסӣһ̲ΪʲôҪѡ
׵ǡ
ΪʲôȾ֪һС
࿴Ź£¼˵뱣֤سɹ
¡಻ڵ
عͷ꽻λŮϣɫĳҲڼͷ׿ˣ
³δĹף޷ԴɱУ죬ҽݴȥ˷һѡ
ҵҫҵΣκҲ޷ᡣ
սڴˣôһ˵
ƶߵѪΪ˰³
һƬž֮УʿǺȻȻߺ꣡
꣡
³꣡
ڴ֮лصţ෢ԼȻһ仰Ҳ˵ǧͬļ䣬ʷغϣͬĴ֮УͬĹ¡
һδԡĹִǿԶ˵ҫ
δȥһ
ˡ
뵽



ٰʮĻ ʮţ
Ѿûʱִѡܿȷ֪Լ޷˵£ֻͶȥһƳȻ˶
һԵʿϽӹǹýϲһ飬ǹһ󣬷֮жʱٺϵĻƸ߸Ʈ
ʿǿǴ³ģѱ͸
Ķ鿪ʼǰ
ǹȻ˶ħĴһ߱ǰĵȮͬһĳˣӭս벻ʮ˵Ķ;һС
Ϊȡ˱ĴϢ֮ž֮䶷һ˲սı߿Ļ֮顣
ʹ·Ҳȡ
СɽһĵȮȻǣʱ޿ɱܣʱֻƿ·һ̴ЩħʺɶѪҺ罦Щ޴ĶħŤŤײִüͷͬࡣ
µĵȮδ̫ͬע⣬ħǱϲȺʱĲ̤¼΢û˻ȥעսϵһǡ
ħ𽥱ܼÿ˶еµĵڷš
ϵħȽӽսࡣ׶̧ͷҵӳЩɲݣϵĹХſ˳һ֧֧ǡ
ͷħȻײʿ֮Уʿײ÷ǵԶȵȮӣ׶ۿǼʿײķѣǲһ鿪ѪΪܾ޴ѹըѣѪܱѿһŷɢѪ
Ѫں湫ѩ׵ϡһֽסǹָΪȱѪȴףǹ
ħһӶָͬ£һͷħײȺеĹʿӦʱħצӼҪ뾫Ůؿڡ
Сģ
һ⴩͸Ļͷħͷϣʹ֮Ȼ׹ءʿֳֳѾվڹ¸ǰŵԼǰͷʨѿƶң֪λ˴δһ̱ѹ³
лл׶䡣
ֻҪͺãһж֮ϳǷһϹͷǲԿˡ׶̾˿ֻһҲδлﰡ
ⲻĴ⣺˻Ϊ˸ۣ಻Źǵġ
׶֪˵Ȩһ壬ɵ̾˿Ҳûϵմ󹫻ɥĲˣħ硣ѹ˹ӶҲ᲻תͶһ
ֻһƬڣ֪ԲɰʨųΪס˵ЩѾ̫ˣҪ˵ǸˣʥҲŹմ󹫡
ʨעҪʧȥǹˡ
ʵЩѾҪˡҪǰ³ܴܲӴ˴ȥǽǶһܲܳɹ
һ˽ַɳͬһ£ǰƽɨħ͡зеĶħǰ̬ƣѾķѣһƬʬײ棬һƬȷѪꡣ
İѻŰ³ԵĹؿǵĿĹ⻪ʧĻ֮УվӿĶħû
ħѾ׷һΰθ߷𡣵Ѿ˵ȮߴӰʿȫʣµŮҲԱ׶³˵ʥʿվһЩ׼ս֮ġ
عͷʱĻ֮лԶԶشûе¡һս죬ս֮Ψһı־
绮ưɪһƬڵʣһӳһƬѩס
صػعͷףһеϣάϵԼϡܿһšһлصĻᡣ
಻ҧءѾ˶ħĵһʸʣ²֮һľ룬սϵĶħҲϡ࣬Ъʹþ֮Ķ񣬵Ϊֹ֮һĳʱ䡣
ʤƺǰˡ
˶ɵʶؼӿ˲
ʣ֮һ·һԽڶʸ֮󣬺泤ǶħɵķѾɼˡ
˹γȲͬһɫһЩλħʮͷǶħȻǱȻԼǰǿоˣӦ֮ӽһ˵ͷûüһоѾ˹һƬ֮С
ȴǵ³Ȼֻһ
֮Ķǰʱ仹ʣ롣ʱѾٽʡΪǰʣһ·ˡ
ȽĶŻԵǹޣŵ϶˴δеһôŲǳʱľҲԶԶȲ£ΪʱٻԿʷڵδȴһƬ֮С
ƿȴ޷ȷоǴʲô
ʮס
֮ĶʧЧűߴ˿ѲֻСèֻЩȫǶħʿĶ벼ฦһ־һһȫ
ٶȶ֮Ķ񣬾ͺǲǴƷǶһһȻƵسսһȻ֮顣
Ķࡢ϶˹ԼԶսΧļӶˡ׶ԼͬʱһĻ
ֻټһѾͺˣÿдŶֻһ뷨
ϧ첻Ըһз·𰴲ͰǸõĽʱȻ֮һɿֲϢȻƾս£սÿϡ
ħѹ
̺ëֱеѹָмֱһλoȻ򣬵ǾܡȲ˵ֶ¸ûʲôʵڵ񣬶ҾҲɢ˲̱ŰϢ
ϢֶҲֻһϲſܴڡ
ħ
̧ͷŴűߵĿռţһȽɫľ޴źȻڰߺ׵شˣüӦ֮ǰһͷ޴ġ·óɫķѵɵͷѾм
Ƕصֻò뵽һ֮֡÷
һ˲䲼ͽ
Сģȣþȫ
ˣĻСûʶѽ٣ະʱȵػعͷһ̣ħ֮צӾѾ塣
һ죬Ѫɫצһȴ̴ˡ嶼Ϊʹ
Ŵ죬һ̻žȵɫѪ̴ӿɹǧ֡
࡭࡭
һһһϣشͷȥ
ѣԼǰһСȻлһ˿룬ϣһвǸþվֻ롣
Ĳס³
Ϊͨ˵İȣڼ֮Ķħ֮÷һ֮»дĿôκ˶Ȼش𰸡
ȴò޷ܡ
ˣ
࿴֮˦˦צӽȶ˳ȥĻСһͷײڲݵϣһʧȥӣһֻʣһƬհףŴ֮վ֮Уһʱȴо綼ȥ
һֱĬĬߣԸһվĶĹСˣ
һʱ֮䲻֪ʲô뷨
֮÷ʱע⵽Լµˡ޴Դͷ˿ţٿ˿࣬һ˲ͲµЩͼ̲ס¶һ˿ķŭ
Ǹɵĺ¡÷ǴԨ֮дצӣ¡
࣬쵰ѹ㻹˿ƣСûʥҪˡ
ֻһ仰òһƺڰ硣һ鷴Ӧ˹԰пƣֻҪ˿ƣȻĻСٻһϣ
ȻֻǾ֮еһ߻ᡣ
ֻҪлᣬ;Բ
һ˹̧ͷһƬӰѾ׽֡



ٰʮĻ ʮ
׵צÿһɻɫʲ㹹ɣ䳲һĿ׶ɼ֪ЩϸܵĿѨмħ棬ÿ֮÷ʱǾͻ˻˿С
ǵõTRSɵͷħʱרҽڿûôԽħһצͷ£෴Ӧæһݣһ
ݵƤצ֮ۡһɨצȼһɵĻɫ
ʱһշءѪҺѪмѾȫѹоյرܿһצͷϸϸܳһ亹
һ̱ˣȻǲ롣һλħлŻҪصķͬϵȼĶħʵᱻϿɣ෴ʹûħ֮ӿ񱩵ĺڰħ
ڶħȱԵƻȴѾԶԶ㹻ˡͬȼҪأ֮ͬһУȼյĻ֤
ǻɫĻʵֶĻԪغ޹ϵǱ֮ΪĴڣյһвﶼڻ磬˵֮תΪҰʱ֮ͻ᲼Ļ档
ովȣ㴫࣬ͷħʱҺ㷢ֻһߣʲôץסɣ
˵ͷ֮÷µһ״ķ˶ľ˳֣֬Ĵһֱ棬Ȼʮֹ죬˫˫צ󡣶ָǸطʵ÷ϡ
÷ʱΪʹħҧˣһֱµİʱTRSΪFirst Down׼࣬ȻŹԵ㡣
÷ȷʵתʱä
ϧϢ˵ʵ岻󣬼ͬڼ֮۷ʵôһССͿֲġֻΪ׷İ໹ʶұ߿һ㡣
÷һצץգʱŭһҪԻȻûһɱһŭצһǺɨ
һըļХ
ʱĶķڵˣ˴޷ͨǽķ򣡡ʦ÷ǰһָһɴСС͸鹹ɵǽ˲ڲ÷֮䡣
һ÷צɨǽϣ͸ǽ̳֩һƣ֮䣬߽⣬龹ǲһ׷ˡ
һϷһĻʱңƾҪˡʦǽʱų޵еķΨһȱ㲻˫Բֻܻͨһķ
ǽˡǺü汾֮ˡ
376ѡֻеͷƤ飬ȻĶķչΪȡһʱ䣻æ׿һץסһߵĻûһԹȥſܿ˻̬֮һ
ɶĳ棡
÷һŭʱеԼŪˣһֻһ١ٶشѡԼٸ㲻Сֻ»ȥҪΪħ֮Цˡʧȥȫģצǰһ١ҪκҲҪκʩʽڰħӿ
ĶϸеԼ嶯á
ħ
ͬȽ׵Ķܽжһ룬Ҫ÷ôԸĻƲĶ°Сʱ붯һСָͷ
Ȼ֮ҲôΪġ
һУ֮з·һĶקǰ÷һ𣬷·ҪӲϿ־ɫԲһǺúƷһζýЩ޴֪Կҵ³
Ūģɢ־ǶħıԣҲǿֵԴȪ÷ԤǸצסļһɪɪһ
ܿʧˡ
ֻܵŭûһ˿µɫȵѾѾߵ˿ŭıԵеԼĳںڰڴ
֮Ƕһ顣
ضͷĶħ֮ش㣬÷
ʱ϶ѾƵ˶ħ֮
ʵ÷ע⵽Сֻȫоó϶ûʲôǸͨ˶ѣмһˡ
ȻûлͷɡǸСȻŵͳһֻħۻ÷ɵЩЦЦĳȻֶҪ֪һλĵħǵͼԼԷӰⶫĳߡ
÷ͣϵĶǸСﷸֵͼĴҪūսƷЩкÿˡ
뵽̵ĵطͷµĶħ̲סµЦ
϶ȻǸħۻȻŲС㣬Ծ¶һ˿ƻЦݡ
ϾЦˡ
Цſȫ֪Էôġ׼һ㡣Ƕħӵıԣӷ˵ĲлȤɽ׸ıƣǾ׷ֶϰԡ
ο¶÷˵ƺȷûʲôõĵġ
֪֮ӳЩӵȵĵͽ׶ħ֮⣬λħΪ಻ͬϵǶħȻǸħ÷֮һ
λħħĹϵеʿ֮ħħĹϵ֮ڹˡȻħûôϸĵȼƶȣҪΪһλħһ򵥵顣
󷲳ΪħĶǾɱ֮ʬɽѪ߳ٮٮߣȻħҲβ룬ҲǴﵽ˼֮硣
ڼ΢ǰʵ벻ʲôµġ
÷û뵽Ķûж״̬ǳĬ״̬ٻ˵Դ󺰡϶ħۻͬʱȻͺ˳
϶ˣͷǡToiss #403157޾֮ҵӡǣ죬䣡
թЦ÷ϡЩħ򽻵ʿ֪һǣ
ÿԨ֮µĶħ޷ɱģǻһ֡ÿһɱǣֻʱص֮Уһӡǣջӡ֮
ӡǣǶħҲԴȪ
ÿͷħǵӻǿ󣬶һֻԼһ޶ֻ֪֡Ҳ߸κˡʷϻһЩħʧԼ֣Щħ³Ϊңūۡ
յĶħһ顣аʦ֮˵ȻЩԹʵʵҲĳϵࡣ
÷ͷµĵħһе𾪾Կ÷ݡħÿħ˽ܵܣʹξ֮е˽ҲԲᱻ͵͵й¶ȥǡ
˵
ô֪ģ
ԸıĻ÷һҪͶɯˡȻĸ׽ʹʹ²һҵĹBɯɾһĺʲôġ
ϧ÷Ķͷ˾ƻ֮Ȼǹ¶ġ
֮¶·ηѵɫŭŻعͷ׼ȥֹ϶𡣿ϧһ㣬˵Լ֮ǰ̫һЩŸոջعͷ϶Ѿ͸ıŴ޾֮ҵ÷ӡǡ
ȻǸ򵥵еToiss #403157Ȩջأ
Ȼĵħ뽿ĲСʱͬʱƺһеϵķһɣͬʱ϶һ˿Ѫ˿
ɡ
֪϶̫ˣħۻĻǵܿ÷ᱻơʹ÷ӴҲһ˾ͿԳܵġ
ϧ
ҲûжʱȥѰһƽ׵óͨ鷨ٻʦˣС㱾Ҳֻһ֮ϲ
Ķһ´ӿе档ͬʱŬҪƻ֮ĵ϶毺õݼŤˣʱײ˵һΣյԵʡ
ѹƲס÷
ʹͶħۻǿĵħҲһͨ˿ݵġӿĵ͸壬ܿͽѪܸʴǧٿס
С㣬Ӧ֪
֪
϶̧ͷٶѪԵüΪɲԾɸ߾ħۻߺ㣬ض²ħϵ

ħʱζû뵽ǰСôƻԼֱһλħ϶ȥһҲ޷仰˵ȥ֮ǰͻᱻɵ׳顣÷ζû뵽϶ȻΪѡôһ򵥵
ض²ħϵ
ϳӯĺڰħһ˲ɢˡУ÷ۿɼٶȡݡȥʵЩйƤһɱȥܿһŸɿݵƤڹϣӿҪֲжֲ
÷ҲѸ˥ˣת˲֮ʹӼ֮۷彵͵Ҫؿˮƽ̶̼ӣͿ绹࣬Ҳˡ֮еٶ֮ˡ
쵰ǲôɣ÷߷ߵüֱһǿаι·СһҲû뵽Լ䵽³
ʵϣֱһȥĻѡô鷳ķʽѡʵҲϸ֮ĽΪֻ޶ȵر֤϶ȫ
ȻС߱ηǣˣô÷ָֻˣ
˲һʼѡеİ취ʹеİ취ҲһԵ϶ɲص˺Ҳûа취İ취ˡ
Ķϵĺڰһ˲ɢˡϴӵϼ֮ͬʱ÷ħɢЧڸһ䣬ʵɢϻһֱױһͨˣĿήǶʱܴɵЧ
֮ʱǸ÷һѾȫɥʧġ̴ȡһŽǡǳһôħɵġȻûش˳š
ĺһ˲䴩͸սһ֪һٻȱһͷȻսĶħ΢΢һ֮󣬶ʱʼޱȵתˡ
ס
ϻعͷ
֪ûҳŵĽڵ㣬ħһ֮ǰһоȫΪӰˡ
һԵĶҲ̷Ӧ˹æץ֮ǰڵϵȡ
ͬһʱ̣ΧսĹһȴȫ෴ĸܡ֮ǰΧкüζһȫ׶ǿ³˵ʿȫˣӶһֱֻҲմѪţ¼һצѪȾ˰¡ԡѪս׼ʱ򣬺ȻΧĶħȴһˣѹɡ
ô£δ֮˽̲ס΢΢һħѾռƣôȻһϢ֮
ʶ̧ͷڲô



ٰʮĻ ʮһ
÷ɱƤڴִĹϣ߹ǲλͻۿҲͷ­Ͽήȥһ߾޴áϲʱըһɫĻ棬ǶħƷΪʧȥħⷢĹ⡣װȫ߽ˣͺǺȻ֮һбĹ֮ϵ±һһĲؤ޴ͬʱ޴ĲȫУȻʵԲĶƣ÷òԼʩչһ滤ܡ
еһЩƵġ
ĶӦҲ֣ץڵϵķȣģĻΪУʹֿһУصķ򣬵߯˿֮
һֵǰƣǰѵγķУȻ˲նԶĵħ÷
÷ߵĻ滤ܱףǸСǿˣֻħϵٺɫâͬһٺɫ֬ʵʵʡĶ֮ݺݵն棬Ǵ͹ҵһһħϵĺɫ֬ҵ
ȴֺ
÷ŵúһŷĶ޷ĻܡԴؼЦȫԼһλħƽﲻҪ˵ƽʦܣܵĹ˵Ҳһ޴һ
ɱңɣŵؽе
ϾЦˣΪͬ͸ĵһɨ֮֮һڳĳӷֳ״΢΢Ľͬһϸϸ߷ֿĻٺɫĻ滤ܸûκã͸һӿռһζÿؿڡ
һ
߸Ծ𴩹Ļһͷؿڿһ׳Ŀӡڰнһþǹȥ֮ǧٴͬʽһҹ֮жʱըһϺɫѪꡣ
÷ĿЦȻֹȡ֮һĲҽС߲˵С
໡
ҽϱ˰ħӴΪȥ£ͷӴĶħ֮ͬʱȻء
÷ȻûйҵȻؿڴ˿ڴӼ¼һֱ쵽С֮ϣɼǣƤ¶һöͬʯһıʯǶħĺڰħ֮ʯԴȪ鱦ʯΪѾʧȥ֮ӵϵԵ޹⡣
ˮлצҪħǿһ¶ţļ֯ѪۿɼٶϣһЩϸСĶϿת֮ͳºɫİ̺ۡ
Ȼͷħ֮ȫָĻᣬͷħĶӣһŲؿϣͬʱ¸߸ߵؾеĴ֮
Ҫ÷ڻͷ­ͬʱ¶µɫ㲻ɱңҽǸŮ˵ūۣҪʲôҿԸȨԼҪһУ
಻Ϊ
֪ˡɱһеҿ԰㸴ǸС
һ̷ܵ仯ࡣæѵ
ʵֻ΢΢һ漴ӦЦתɶħɣҪĽ֣
һ¡
ʱһ㺮ֿããˮ
һâԶûвµĽСһ죬֮ʱƫһߣһ÷ؿڵħʯȥ
໣
ħһҽСԼԴӵùһ죬һλ֮һһߣҪ̤
Ҳǹù²ħ֮еλϲ඼֪ǵ֪ʶһк壬ΪλѾΪʮеĵ֪꣬²Ż¸
ⶫɳĴ
һ裬ʶغһһذףһԵĲݵϣǶþˣҪؿʵȻ˵÷˥ܵˮƽһȫʢڵҪؿεˮ׼
ѵи߽׶ħ
˦˦̧ͷȴҹ֮վһˡ
ӥ͵¼ֶ
һһȻѰģ뵽Ǹˡп˴󹫡һˣӦ˵һƺһʼ뿪¸մʥ֮ʧȥӰ
Ϻڳˡ
չʾĵ֮

ս룬ħǵĹѾñ
ʵǵĺ漸ʸѾʼŷͷֻʣӿ˼ĵȮħΧһˡ
Ѿ첻ʲôвˡ׶³˵ʥʿʵȫԵסʧȥȵĽжȥ̻Щҵﶮսϵò
ɱĶħԴڳìϡЩìԭһСħӦǴ˸ģΪìϻаɪĻռǺš
ЩìڶΧΧһȦ
ǱߵͷؿԶǲǾô뿪
ô죬𾴵İ³Ĺ£
³˵ʥʿʷٷҿЦŴ
˶ȫˣƣʿ˴ֻʣ˺ţʣ¼һֱں֧ԮսŮףֳҲŲó
ǸͰɯŮҲ֪ܵʲôطȥˡ
Һˣһǳط·ӺŷشԵڵϴŴļӶˣ֮ǰսбһì̴˷ҶҲˣ»ǿʩչһδͷȻûϴôԶҿ취Ǵ͵ǰȥ
û𣬼Ӷ˴ʦЩǵʵ˭óʦ״̬̫á
áȿȣ»ָһֿǿʩչһΡӶ˴ĺˣ¡
ǾͽˣӶ˴ʦŵͷ
׶ºȻ߹ȥڵϵʦļ򣬼Ӷ˿ͷʨһۡҡҡͷ׼ȥԼȡһԵʿæ
߼Ӷһ־ƿˡȣĿһһɨˣһ۷·ԶʵĴš
ȻſʼЩ˳
ռһοʼˡ
ʶİɫ⻷սϿſһûжħʿȥͣΪѱһɢŶʬ塣
⻷Ȼڶħǰչһšһ̣˵Ӱ˲ݵϡǰһ̻ڶħ󣬱ЩҵԶԶ˦һ̣֧нĵ·ϡ
˶ڴͷһ̶ȵĵֿһβ΢΢ѣһ¾ͻعϿ˱ƽĶħÿתԴ
ʱ򣬹ȻּӶ˵ʿˡ
Ӷ˴ʦأʵ
Ǳˣ¡Ѳˣ֮µġ׶̾˿
΢΢һϣϻô᲻е˼
Ϊʲôң
ÿ˶ѡΪӢ۵Ȩ¡һǣҲ͵ѡЩ֮󡣡
뾫Ůҧס촽
ˡ˵ͷ
ϰʨ΢΢һϹĳĹеڣȻϵʿֳֳػعһ罻ţ͸ơ
ħѾֻǰġ롱
ǲûдͣ¡

ս϶ħѾȥԭԵһȴ˱˴˾սϷ·Ķ֣ڵȴ˭һ
վ֮жԼǰӥ¼ֶλп˵Ľ˻ÿһطǴˮ̳ģ˭Ҳûעһ㡣
пʲô
֮УǾĻɡ
Ϊеìͷָλ󹫡Լ³ˡıȻԶԶֹڴˣǻзֹаͽӰֻһϵеΪ³ɢ
ԸŰп˴ɣӥ¼ֶһ֣Ȼ֤ʵĲ²⡣
ֻδԸ⿴ġ
ӥʿ¼ֶѾǰγ˳òһʱЩѣҪҪſ֮أȻĶǵĵ¼ֶĶ֡
һﲻ֪ʲôּͻָ߰˰ˣǶħĹ֮͡ǰʥʱ໹һһֻսӲȬģ
ͷԺһ
¼ֶѾһĶະ
Ķ̿ʼһȣ˭Ҳû뵽ǣʱеľȺ׵ǲһ鿪
׷ľƬǱʲôһ˲ȼתۻΪҽʦҽһշȵѾ̵һƤ
ʲô̧ͷ
һۿɼĲսϺɨ
绡֮žɨƬݵأ֮ݵ̱ս˵ͷҲǱɨһɢһպζ
֮Ķֽһ
Ⲣʲô߳ķҲڻηϵͳռݶߵĻû˵һķΧһսġ
ʧȥĶķڻ¼ֶһһࡣѣ಻òϵ÷֮ӻ֮ǻһΣͬʱһÿһ
ϵ÷ֳһʹĺСҵ˲õؿڵƻ̴ָӵ
Ķô£ķأ˲ÿϧͷҲصʵļ٣Ϊ֪Ȼֶ֧ã곹Ļ¾ɯҲû취Ȼˡ
ǣʱѾˡ
Ҳ֪Ķ֮ķȥ
ϷһļС
໹ûĶôʧ̬Լķʦ̴ڴԼ֣ˣ棡
Ȼһ졣
ʶػعͷȻĿɿڴؿɪһ޴ĺӰƿӵ»վ
һֻʣһƬհףⲻܣ
ô̩̹
ѵѾԽʯսĩڵʱˣ



ٰʮĻ ʮ
һƽʱ˾񣬲֮ΪĳŴ˵֮е̩̹ʥı֮ԿƻԴյҪBabel֮صһһʧʷĳ֮С
֮صĴ˵ȴһֱڴ֮ϡܣԾɱ˵̣ıƻ迹
ֱ죬³ǰ
һֱִӴ֮վڶ̩̹һһĻʲôҲ룬ͷҲصһתŰȵķ˹ȥĻ֮÷΢΢һŷӦţס־ŭؼе
˴ģһ̩̹֣֪ʤȻȻˣڸڶԷִ֮ǰ취ըš
ȻҪȻȡ
ӥ¼ֶ׷Ķס˴޷ͨǽķ򣡡û˵ʩչһȻΣһ֮ǽب֮䡣
ǽֵͻأڵ¼ֶЩһͷײ棬ķӦͷͣڰһתһնǽϣ顱һ죬͸ǽֻһȦȦƣȴ˿
¼ֶΣֻһˣͼƹǽһͣѾ˷Ļᡣ˹˿ɱһͷǶħͬʱע⵽߷һУλ˵Ĵ󽣺תֱһɨԽϰ׵ľ룬ŻĽӥ¼ֱֶ
ӥ¼ֶ˵ųŰп˵Ľ֣Ҫ˵˹ԼҲûһǵҹ֮һɫֱԼϮʱɫһһ޷ȵ¿ܿһ
ȻȻܿˣ·ȴˮйһ⣬վʱֱҪǱжǱ¼ֶƢ̲꣬סŭڣ˹Ҫմôŭغ
˹׳գһ˾ͳĶߣһסĻ֮÷÷۴У˿̵ɲ淢˹Ķ֣۶ôܻҲֻŲһ˳ŷ

ûǰţ̩̹ǲʦ˵Ǻ͹ŴľһȻûʯͷȴԻ紩սϡٶȳҲڶԷִ֮ǰݻٴš
ûܼҵĻСʬ壬һȹѪȾ͸Ȼ׼ǽ˫۲԰װòʱ໹̲סһʹ
԰ȵڲ˹Ȼƶʵٲڷ֪һᴴԼħģΪ³ҫǿǡ
ȴѡ˺һ·
ʹǷԼĹҲûԹһ䡣ֻĬĬվߣһϸĹӦôȻЩŰ壬ȴڴ
ĻСЩֱ̫ʧȥʱԼǷλŮ̫̫ˡ
ĬĬؿŰȵġ˯ա÷ʦϵͳɯ˻һϣὫȵʬʱһȴסˡ
ĻСѪ߰ߵĳȹϣǴĿĵƿڣ·˵÷һצжôײС˶ѣܿ췢ԼȻҲκ˿ڣ·Ŀ֤֮צӴﻮ֮⣬ļ񣬸Ҳһ˿˺ۻ˵̺۵Ĵڡ
գգ۾ΪԼ˴ʶԼȻ̽Եȥ԰ȵ¶ȣ·µ˿ڡһطְȵ»ȵġ
һ¾סˡ
ʱС㷢һͶϸüͷĽë΢΢ţȻ۾ͫ׾ȵضŲ࣬ԼĶ
ڲĶ
ԼĻСߣһִֻѳɼƬðǰĵط
ôš
ȵѾò֪Ӧʲôݣֻüϸϸش졢ˡ롢Գݡ㡭ôֵط
ûһĿɿڴصŰȣȣûˣ

ȺŷӦһ»֮ǰһС˲˲Ϊ¶ŵɫ
ҡûһĻСҲ·ˣôᡭ
ˣǲΣǲ֮ɯ˵飿
ǣȣûˡҲ֪ô¡߰뷨һѣûһ׵ġȷԼûпҲûвþȿ϶Ǳ÷ɱˣȹϵĿӺѪͿ֤
ô£
ɻ󲻽ʱ򣬺Ȼڵϵİˮˮˮһ𣬴ϻ¡
ȣһ¾͸еԼصһȫŮе˼
ǲ𾪣ҲǱ˵ˮ޷ƵϲáΪֿԺһˣù¶ǰߵĹȡ
һ̣еԼĳĵطˡ
ĻС֮ǰѾرס
ˮǶߵһۿйû˵Ѿʤǧһ̣Ȼѡ
ྲظŹǧϴݹһ˿˿ȣԵĻԸôһʱ䡣Ȼվ´ʱͣһ£ŰŰȵļͷ侲ؽԼϰ⿪
ȣڲ˵ЩʱҪİæ
˵ͷѾ侲ػĳжݵʧ̬ϾǸĻС㣬ֲ˲۽ǣ֪ˣšһţˣ鷳һºô
æѸŵķȥͬһʱ̣˹ոյס֮÷ӥʿ¼ֶ
Żа֮ң
ʱ򡪡
һҹգ˶ɫǵݺύĵǺսϿգһ̺ȻڲͰǰ봫֮䡣
ȥ֮󣬰Уֵһ޴ӰĻ֮УʵףϻˮѾˢ£¶ͭļ
ͭʵǻҾħǿ֮Ĳ
ϣ˲ӵʦ֮⣬û˱Ȳ˽ˡ̩̹ʦǵ
ʯͷɣħļӻ֮Ӳ̵ľϹŵս֮ʧִÿһ̩̹Ǹʱ֮ǰ
ЩĴУһֶǿµ
ӵʦݲʯİʱֻһ̩̹ƽǸ׸Եµĵǡ˵һս֮󰢶ջΪҽ
ʶͣ½Ų
̩̹ǰһɽ壬ب֮䣬Ȼ벻ߣƺġ
̲סսԼĽһԵĻССؿһۡʱܷô
Ȼܡ


ٰʮĻ ʮ
ȣÿһЩעſĻС֣ͷҲص˵
ˣСġȴջǹɵ˿
ʹ֮һأǧͲ˵֪ʱÿ˶߾ȫȥԿڰ³ˡ
˴֮ͬʱһŭʨһ̩̹˳档һǰսԵ̩̹·ɽһ޴ȭͷ
˵ս
ֱ̩̹ڰѾΪĵһȭڵλãûܣӭȥ
ȷһ漴ס졣
ֱ࣬Լ۾
ѾԲΪ˲ըȻ˷ſһһͬ񻨵
൱Ȼû衣
׶ܺ壬ǲʦƷ׵̩̹Ĺ޷ܡͽ͵һٷֳʤ
ʤǰܡ
Ѿûе·ˡ
һ̽ƤȻ״̴Ƥսͷȼգಽǰڱǰеľˣûκ赲ǰ̤ԼĲ
һ˲併ޣ״̬ɽΪȻд֣
ǰš
츳Ļһȼǿķ֮ע壬֧꣬ڴ֮ϡ
籩ڹȥ
ɸ߾ųֻ̩̹һ仰Ա˿еĿҰ
֣
Ȼ̧ͷŭ̴ս̩̹һ£˵ٿֲսһ¡
Ҳû뵽Լȫһ֮ƽ۷ҪԻ˾Ȼû
˲ơ
̩̹֣һ·Ӧٻֱ»ơڵ׵л۳һһo籩ľˣ
̩̹һץסǶԴ֮һһĳǹ
ȻҪô͸׵֮Ϊ棬Ҳ»ּ⡣̩̹ǰһ۳һĵֱࡣ
㿪ʥȫⲼҪʲô˼ֱǷˣδôҰһ棬޹˼ɵֱ
һֻ뵽˲һҹһο˵ʱΪͬΪԼĴߡ
һĻˡ
һͷŭڵʨһǰسĵˣ˵˵ǽһߵĻᡣ
һ·صĺڲݵϽ俪ܼĵ绡ŤżΪĳֳȰ׽ɫ̬ʣѺɨ֮Ϊɻҡ
ĿһĻ޷ŵһĻˡ
֮ͬ£һ˫ַֿɫƣ޿ҵƴױ˶ڵĺɫ棬ͬУŭĺڰ֮һ̵Ĳࡣ
ֻʣ̩̹ˡ
һԾ
һԾ֮Ѿ˸޷һڵһطײ̩̹ؿڡ
׵ĵ֮
֮һɫһֿˮһ£мӲĻҡһƬǷɽУ޼᲻ݵĴ֮ҲֻڼӲı޹ͭɫħϺȻһεĲƽƿ
漴ϵ翪ʼ
绡ȻؿڷÿһǱһڲϡѾ壬޷øӡֻҪͷ­ڣôʮ֮ڡ
һֱȥ
ʮӣѾ㹻ɺܶˡ
Ҳ˲ĳЩδѵ֮Ѫÿһϣ֮ѪͬĽɫػ
ֻһ̣ԤıѾõڷˣ˼ڲ츳֧֮¿ʼֳµ
ֻÿһϣ֮Ѫ漴Ӧͬһɫػ̩̹˼ڲ츳֧֮ʾ
ֻ50%˺ǱϾ̩̹
̩̹ԼԼ
̩̹Ĳһ¾ͷ˲ԣ練Ĺ֮ͬѪķ֮Ѫķһֵķѭһʼ޷ֹͣˡ
̩̹һ˲ͱһҫͬǵһĹâ֮С
һ˲εķ̩̹֧Ųסˣת֮䣬ؿϾͳϸܵѿڡ
̩̹ȵĹâоҵزš
Ҳŭ𡪡߲˵ҽСʱ޿̾޴ʹ༸ûһи֪þȫ·ֻܷһ

ףצһצ̩̹ǰѷС
Ȼ֮ʼҵع̩̹𽥱¶׵ġ
ڡ
˫ֻһɱԷ߱Էɱ˵̩̹ڵĲ߻һ˿ҵĻôʮ֮ڣ޴ǿ϶ɱ
̩̹ܳԼԼӽʮӵȫô
ȻǷ񶨵ġ
̩̹ᱻԼ˺ԼΪһ
Ѿܻͷˡ
ҲѾʧȥ˼˷״̬һͷҰһȫڹͷޡʱ޿ͬʹû˿˼أµһ˿նֻһŭ
ȣܣڣܣţ
ԶԶش˳ȥ

ĻСһְֻؿڣһĸ鿴һ̫ĿĹ򡪡֪沼ǿµĵĲ
ı䣬ֻĬĬ
ֱŭ𡪡
ȣܣڣܣţ
һ飬ǺֱԼ˵ʹؼֱҰ޵ĺСǱһ£ҧҧǱ߳˹ȥ
һףת֮ľ롣
û뵽ǣŸո̤һҫ۵ĵȻ̩̹ųâҵһȻ綼һһϨˡ
ʶػعͷÿʧȥĲӰе䣬һصײϵ档

ǵؾһȻע⵽ǿµ̩̹ȫѣԭҡҡ׹
Ӯˣ
ĻС㲻ɴ۾ϳȥΪǾҡҡλεվ·ʱ飬Ͼûг׻
෴ǱȷʵϢȫޡ
ˡ
ȸеһ޷ƵĴʹʶʲôѾ̶ȲֹһԼⳡսȥ³δ
ܣһǰϣûʹ⣬ҲϨһ̡
ͬû뵽
֮ΪҪصԶ᲻ɴݣδǹ֮۶ϡʵҲˣʹ̩̹Ĺ֮£֮ɺˡ
ȴһ¡
ϲÿһװ֮
Լĳף֮±졢ڻȻնѵʱ򣬲ʶһ㡣
ˡһֻһͷ
ȻͱԶԶص˳ȥصײڵϡоԼǱǶ˵棬츳֮ȼһ˿磬ѾҪϨˡ
ѾƤʼ÷أ
Ҫô
ٿһ۰Ǹ򣬵ֻһƬڳխҰΪѪѣҰҲԵѪһƬĩ֮ǰľɫ
һк񶼱ð
һƬ֮УһȻֻһ̩̹аѾ׽ˡ
뵽
ֱһϤġ̴һƬڵ˼
࣡



پʮĻ ʮģ
ɯ˿÷ԴηվڴӱأⲼʦͭɫľ˴ڴ֮УȻΪһҫ۵ֱգת֮Ѿʧʡ
ħյ߽뵽
ϧǵվǸ׸ˣЩϲһͽû˻ϲаͽ˿÷ҲһΪĳЩԭҲֻѡܡ
һ뵽ЩɢϢĶħλŮʿҲ̲ס
ΪתԼעĿͶ¡һ̩̹ѾǰսʣһҲ֮ˡ
ǸŹε໺񸽽һѾˡΧвٴһ۷аͽһǻĵĽա˿÷ȻǼһǸʲô
ϧĹмһˡ
ʶƿĿ⣬Ͽ뿴״

ȥԸģô죿ôʯͷˣ϶򲻹ġС㾭ϸ֮ЩСŵ˵
Ŷô
Ҳ֪
ɱȥô
أ
ôأ
Ǿû취ˣЩ޷ֹġԺøǿˣΪ𡣡޾ɵش
˴СĬ
òù𣿡Щĵʵ
򲻹̩̹û˭Ķ֣ɣŮҪѧῴˣȥıû˿Ըı˵ġ赭дش飬ĸ˵ͺޱҪ
ҲŲҪҡҡͷŮ׽˵ˣʿŮסҪȥȲࡣ
ôȥȣ˵ʿ˵мһˣ̧ʵ
ҡҡ˴Сؿ棬¶һ˵֪ˣҪȥʯͷ
ǿһЩпܡ侲شÿһúѧϰŮ׵ķÿһζҸָĽڡˮƽȥֻᱻɱ
ġҡҡͷǸԼһ˵˵ˣΪΰ˵ġ಻ƭҵġ

ţ
Ǹ
С㰥ٺЦҲô˵ģʵܴء
Щ˴ϻۣΪܿһУδס˵ʱ߲ܴǸĽЩ˵ǻۣΪʼտԿԼıġ
ֻкٵ˲ŻסԼβ׷󵽵Ϊʲô
ɯ˿÷˵ûԼҪ׷ʲôǸ׸Ժڰĵµס˵ǻȥѾܿɹˡǾܵر֤ԼĵλὫÿһεж֮бЩڻһ
Ѿ̫Ƶı硣
ϰھϰܵļƻÿһҪͰжڲΪЩԤƲı仯ԼٲԨֱΪֹļƻĻرֱۿǸ˳ȹСżʱ
֪ôġ
һθеԼܵļƻпѾһص©һ̺Ȼ뵽ǸȻӥŮֵıӾ
·һֱ˵飬һŭ𣺡סǸС񣡡
ΧаͽȷӦ˹
Щ˿еķ쵰ػعͷſĲǸȹӷɱС㣬˶ɵһ˿Թ˿÷С
Ҳ֪·Сèѡ
ԱߵаͽʶͣϾؿԼǰͬһȥסǸСǷ׷¶Ϸһɫ
ϾҪˡ
ȶԸǸˡ侲ؾǻûս˱һСĲϡʹᣬ˵һԺ谭ع۲ܡ
СóһСɵӣǸаͽһָ֮˭ĳ򣿡
âһͼסаͽʧˣ˶ŮǸùļһӰ
Ůף˼
СģŮףаͽڷӦ˹һ㡣ѾǸԭվλã˸ûзСһͷ˵һߡ
ԱǸС塣
аͽŷ׷СѾ̧ͷóһССλ
һ̣ǸСԭڵĵط෴ǼһλáʱаͽǰһˣʱЩĹҽһѹ档
СѾ˾ߣȻǵӣǸʶĻһӷɿȥ
ȹ׷ȥ
̫ˣ÷Ǳߣ侲ؼ֮ľ롣
ѾûзˣСЩίش׷ǰаͽѾ׷ϣܿӽ˾ؿڵλá
ʱ˿÷ţͷڵִ˾¡
˹ȥ˿÷
ţͷ˹ɤŷһŭؿֱһ̣һ˼ӣȻһԾͰǰ
С档ѵ
ô죿Ҳ˴˹һ֮ǰûǹ˻׷һ
ô໯ҩˮ
Ҳȥġ
ܲôˣ
ţͷѾһǰĽּϣӶһ¡ϽһԵľͬʱӰһʲôƿӣһ½ľϡ
ƿˤ֮Һʳܿˮľ壬ľϷױҡϧ񾭵ţͷѹûע⵽һϸڣǰһҪȥץС㣬˻һѾ͸ľµȥ
ҩˮЧǿת֮Ҳҡҡ׹һ̾Ҫ̮ȥƵġ
ħ
СڰҡҡλΣͬʱӰ֮ǰ󱴸ӾõһףһסĲһȦȻ
ͬһʱ̣ӺȻʱקӹڰС
ӣ̣
̵Ĳӷ򿿽֮ǰǰѾ˳ǰ̩̹Ķףٽȥ֮ǰͷؿһۡ
ϳСݡ
ɯ˿÷ûؿ˹ϵȥԼͬǻ̴ӱȡ³һеӡͼӣû뵽һȥӾȻ˿ʶӿܷͬƿֱ׼һ
һӦ׼࣬û뵽СԼûץһϻһļͷ
ʹ
СʹˮˣһɲֱӴϹȥð̱һдֺӰһ𣬺ûλСȥ
Сһ㡣ѵ
˿÷һᣬɵüͷ׼䣬ʱ̩̹ѾȻһƬɫĵʡɯŮʿֻһĵڣٿ֮ﻹ̩̹ǸŮСӰ
΢΢һ£̾˿¹
û°ɣ˹
عͷڵϵţͷ˹æҡҡͷһﱾƤûʲô⣬ˤʱѹ˺üаͽǸҲ֪һ᲻˶鷳
֪ΪΣȻеЩƣһ̲סҡҡͷһ̾˿



پʮһĻ ʮ壩
࣡
һУ·ǽ޾ڰ֮ء˵ֻһԶҲǣôֻӳһҹǸ˴֮䵥Լ
ᱣ𣬲ࣿ
ǵģһġ
಻ŵ۾ǸϤӰСǵǧһһӹ³ֵ̩̹Ĳϣ˵ȥڻϲͷѪʱȴһܸ˵ӡ
ڸʲô
Ψһľûĵλ˴С㣬ͺȥÿһδʱ˵ϧգһգƤûˣֻܾڵϿһУȴ츳һʱ䡣

̩̹Ĵʺҫۣ·һлᶼʧȥˣҲ֪ʲôطûҵǴϵĽڵ㡣
һᡣ
С㣬Ѿ˾ļϡף˵֪ǽ̩̹ڲݺĵΨһһͨ
СƵģͷǸȥ
ʱ̩̹ļϺȻðһŵ𻨣ŵ̽Сסˡһ˲ɴ۾ڵ绡г鴤ţܿͻð̵صȥ
һ¾ˡ
صغţںǶҩһעļ䡣ûһУС㡢ȡˣӦԼˡ
ΪһԸ
˶ˡ
ջʲô޷ıô
ѵɼʱѡĴˣ̲ס۾ܽŽУһѡξأ
಻֪
һ۾ҪȴĵٿһۣǸСһۣԼҪΪΰ˵ġ
ʳˡ
ľȴ඼ҶС̩̹˵ĶһȥѾֻôһˡ
û
̩̹ĲƺҲʶΣգ޴ʯȻԼļͷȥһ̲Ķ¿Լ֮еĳû뵽һȴԼϡ

һϲ̩̹ǸԼֱ֮ǰ̵̷ִ֪̬
ʱѾ˶Աߣ˺üζûܹǸλãһԵһ̩̹ڻָؿڵˣ֮£ֻŽӶ֮߳׼ֽС㡣
һðŮʲôвأʩĻͳˡ
Ž߳ÿס̩̹Ķ޵һС͵ɽС˿̵λþʹڶڡĵҡҡͷѾʤˣڰ³ĵλûκΪֻһܸ
ʥĹڰ³Ѿ൱һʱ䣬ֱ죬һжջˡ
߰뷨߹ȥһ¡
ʱСȴȻ̧ͷ
ҲûԼῴĳһ˫۾ɫû۰ҲûͫףһԺڶһ·Ҫɡ
һʶҪˣѾˡȻСһץסĲӣˡȻñ˵ɤ˵˭
ԼһġĻû˿µͷ·ιʯ᾵ɽȺŽеķһ˱
ʶضһ¡
㲻㡭˭
һЦ
ȻûȻˣλ³ιĵܵܣôͷһᣬʧȥꡣ
ɽз·Ƭ̣ȻŸOO@@شӵ
ʹ
𣿡
ղŷʲôЩؿڵϵʧȥʬ壬еĪӡ
ĬƬ̡
ʲôشڲ˵ʱٲץһʱ䣬ǸСѿҲҪˡ
һæȳŽһһȥ

ս֮ϼѾˡ
̧ͷȥǱߵֻħԽսһƬĺһ̩̹ڱƽĴšĻСվűߣڵȴʱ̵١
ĸ֪дڸѾñض̩̹Ѿֹͣһʱˣһԣһ̩̹ҡҡλεվȫǲɵ˿ڣûһ߹װƵ̶Ȼܼ
ǲʦƷ
໹ڵȴţڵȴһյĴ𰸡
úܿ졣
Ȼ֮䣬һֱڴűߵ̩̹Ȼضĵһ˵Ŀ֮£Ȼ߸߾ȭͷһ糤ìԼߵͬ顣
ҡҡ׹ֻ̩̹ʣһ˿жһѹյһݡһƬ׵Ĺâ֮紩ͷ­µ޴ͷ­һһըˡ
Ȼ浹ùĲҲ˲ʬ޴档
Ү
ֻˮ˴С㼸̷һ
һΪȫµ˿ڶʹ죬ֱȴ¶մմϲɫش˵㿴˵һҳΪΰ˰ɣ
Ƚ˵ɡûش
²ؽְˮϣһ߹۲Ķ򡣶̩̹𣬲ֱɣѾ泹ױϡսϻħüͷôЩ
ʱһϸС
С㣬ţڵ㶼Ϸ
һͷ̵ɴ۾ССġһİȣǰȣͷС죺õģ֪ˣСģ
ˮ̷Ĺâ
˵ĳһ
ֻ¡һ죬Ŀ֮£ֻʣ̩̹첲ȻȻһű߿Ķħͷϡ
ҿһĻҲ̲סдһؼʱ̣λ˴С㾹Ȼͱ¨ˣ
ؼǣһȻԼԼ̩̹֮ǰ뱻Լɵ̩̹᲻Ϊʷ̩̹Ͼ˰ͻˡ
ܲҵǣ˴ӸǶ˵δޡ
ʵҪ˵࣬ԼҲһҿһ£üͷⶫǲһȻԼˡ
ʹ˵Ҳ̲ס϶˸ۡ
ûϵһܹ˴Сڰֱʾ޷еˮһֻݵ̩̹ȻһȻһͷײȥֱǾһ¡
ͷ鳣
Ŀꡣ
̩̹ĹΧʵ̫㣬һ£ŵڵ㼸ͬʱ顣
һֻ̣ǽɫĹ⻷Ϸ貵Ĺâһҵ߽֮⿪Ȼǿֲıը۵Ļ⣬һſ
Ȼ׵Դڴϵ˴Сֻ̩̹Ȼڿֲıըֽ֮ƬһƷˣȻصڶħ֮С
ҹţһ߹սһӶħѹϵĶħ˴ùǱţȻҪٴˣ˵̩̹ȻὫͻ֮ӡԸ⻹ǲԸ⡣
̩̹֮һƬѪɡ
ԼԴûķʽɱСò˵ЧʻǺܸߵġ
಻Ц
Ƿ·һҹɢһţеǰδеķɡ̲סȴһ̵ĵ
ûȫʧܣô
ֻʱ
Ȼ֮һɫĹâƲ̶ֱ֮¡
Ժ֮еһ棬һ˫ɫ۾



پʮĻ ŮУϣ
ŵǾǹ㴣ڹµϵƲµ繴ճı߼ʡ
λϱŽӽβսĸϣľӶǳˮһƽԭȴʧȥжʿֻʬе߳𣬾е⡣
Ұ֮УضǻεģսһƬݺύķ棬Ƶסõʬ彻һ𣬹صĩհľ
Ʋ㶼ɺɫһϵľż硣ʵɲһС
÷´帽ɭֵ߼ʣǱӵؾɵı֮ܶͷһֻսһ̰֮ʵдգ˵һ̵ľŮʿһŮǽ棬͸Ƕķ϶۲ľħĹǴӵƽϷģĻųβɹսսЩªͬʱҲӳ۾
һְֻںĳǽϣǽϲѿڣˮɢѪʿѧԺʿʬ屻ذڷųһţҪά棬ΣֻʣºϢǶѡ
û˿µսսϵũĶӣֹҵߵĶӻǹĺ˵ʿ봫ʿǰһ֮ƽȣ
ܽڵ׺ţǳǱڵеƽǣŮ˺ͺӡ˶ϧľĲܸıս֣κ˶ܴӱĿʧܵζ
ýˡ
Ůʿ֨һսȭͷּ׶Ρֻһ֣һմ˴Ӿ֮ҳһ·ǱʱǺγһʧȥϣһŵһ漣
ʱôţ˶Ϊ֮۷ˣҲڡ
ѵٶһô
ǡǻǰ治ô
˿ŮЩߵؽеʿŸ˳صĴۣڴ˵ÿһλǹȥϤףǿԽ֮ܽǰһŬߺ塣
ǸԸս
ʡȥƷϢľ
ˣ³Ҳߵıءжᵽ־ĸоͺϣŸոͲòʵˡ
һֻĸо
˿ݺˮ֤Լָӹ١õ˿ҪλŮʿһ£»ǰ棬ѵûвô
Ůʿɫ԰ףȥɫ֮ǰһʹվŰʨŵָӹٰͶλ˻ԡѪ·ոմӵ֮л
սϣŵѾγһͻһУػڴ˵ظֻӽս֮Ϊҫ۵ĴڡʿѧԺʿǼᶨʨŹԼΪ˵ҫ
Ⱓ³ʷֻΪԵľӣڴ˲ս
ⲻǶĲ˿ͶɫӲҲǶͽѾĳˣǲܽеĳעһ
ѹµ룿췢Ůŵصɴ۾޵ضλˡǣڴˣ
˿עСõ˿ȥ
õ˿ѧ㣬ɹ»ǰ档
ƺΪʿʿǹµѡ񣬵ıⲻᣬҲõ˿شûһ˿飺ʱѹұһ˿ִйµ
˿ŵͷȥ
õ˿̧ͷųǽŮʿӰӡУλ³δŮԸºһЩųµŮһ޶£ֱ죬ȻԼһЩԷˡ
ܽţ
ǻһᣬʿˣǷ÷´壬ж϶ħǵ·ôһʱ䲻ôܽŵĿ⾭սʷЩսһһͷ
ֻһ̣һǸɵŮǰ³Ů˼ǰδе·ʿѧԺ֮еʱա
˶Ϣʱֻһڿ޽ֻΪ׷˵Ľȡ˶˯ʱֻĶЩʷսսֻΪ˲ŵһѡ
Ů˵ţһΪᶨΪ˲ΪƬأԸһС
˵ȴ¡
عͷõ˿ҪλԼѧеõͻĲŵǾһУվƮҡ·һʱһùµĶħγˣͻֻԶԣڽڲŵǵĵطһγɵһս
ΨһĻڡ
˶Ϊȥʱ̣ŮȴִҳһǿеģʵʳɹĿ΢΢һ׾İ취˶һ㡣
õ˿֪
ƻܷɹ˵뱱ĹӺ˵ʱ䡣Ѿʧܺͻһ߻𣬱ʵ壬ˮ˵ȴһ塣
ͺһۣԴӶԷпԷͼļƻ˵Ե˵ģ˵Լ˵ġ
˶Ĭؿܽš
֪Լ˵ʲôܽšõ˿侲ʵ
ܽŵͷ
õ˿ֵؿҪҳʲô˵ţѸٱóսʵһĲԽǹִԽܽסʤŮѾǱʡ
׺ʲôڴȫ𣬵ȴĽʲôĺˣ
ͶҲܽš
ԲŮ΢΢һ£񡣵գᶨص˵ͷ
õ˿̾˿һԵı˿һۡ췢ŮĪ˵ĶԻһЦںڷŮʿϸֳˣƻ׼ˣƻǳɹʧܣȫȨ𡣡
ܽᡰһõ˿ԭողűЩϢһ¾߽ˣֱǸԲµŮ
û𣿻Ͽȥ׼õ˿üͷͷʵ
ɿɿǡܽžԼһˣŵʵ
ĪΪ˸𣿡õ˿ЩЦʿ㻹ûǸȨΪ˭Ļô
ǡˣһԵİͶ
ʨŵξųûд𻰣ֻѪ۵ĶͷĨһ£ҡҡͷΪֻһ˲ĸôС
лᡣ
գ۵ӳǳɫĻ棬૵شһ̰Ͷ·𿴵ģ΢΢һЦ
³ҪǴȥ
һЩҪĶ
ֵͬȥػ
һЩδѡ񣬰ʨվǴˡ



پʮĻ ŮУУ
ķƻܿ͵õͨ
ܽŲ֪õ˿ѧͶô˵Щģ´ȷΪһա֮Σʱס˴˵Ĳ
Ļˡ
ڽĶʮڣܷħȡһͷŵȨ˼³˵ϣ˶ѡ
һķεı䣬·һС
ͶŵǵؾһΪʨŵʿѧԺʿУȻ֧ӽõ˿ָӡ
³ᷢ飬ǴӲԼеľȨǵ̰һԼеĶ
ڰͶƽָȨʱλų˶Ůʿ˵ҽʨŽˣŮʿ
򵥵һ仰ŮʿҲɵöݡ΢΢˼һ£һﲻؽӹ˰ʨս졣
µúܴصĻǼϸǰߵˣ˵δͬãվȴ˲ֵһᡣ
𣬳Żˡ
Ѫ֯սһܽԵرʵӽĻҹĻǽսľˣըսʱӹۿ֨֨¸ҡš
õ˿ѧսıӰǰԶһһԵĶмϤףŷġ˿δ³ܿ塢޿ˣΪ곤Ŀ˹İʨӡ
ɵĶħܿͷĶһֻȮսϡܽżĿԶֳħӰħǸǳŲŵǶԤһҪֱĻһٹսϵ㡣
˶ס˺
õ˿֮ǰһսפ㣬λŮʿһ۲ŵǣǵͰĳǽһڴ֮˵ۡ
氣³¾Ǹո
һᵭĮҲɵñ
ѧˣܽע⵽Ůʿķ
õ˿һۣûоĳƺܽţʾء

˰ѰʨսҾ߰ǰʨɽİ֮ڴ˻³һ֧ӣ߰Ľ죬ҲȻܹ
õ˿ش
ͶϤչʱʹӾнʮģۿ̲ס΢΢һȡȻһ£ϾųԽ̻ʨҫĳ
ǹҫһ΢΢ҫš
ǻҽ֮µ±ŷĻǡ
Уһࡣ
һδϰʨսףһʿһһνսǺ˵ĿҶ֮УԼֵıͶֻǺÿһʤȲϵһսսʤĿС
ʨŵһβΪʤΪػĳҫͬعĳԡ
ŲŵսϷѪϢζ·صǸ׳ս֮ϣŷʥĴ
ʱʥ˻ڣ׶´˻ͳ˧ŰʨţǸССʿ
һжѾıˡ
սƮʿǵ£ߵףһеһУѾòͬ
ųˣħѾʼˡ
鲻һ㱨Ҳܿ
ͶԭҰ֮϶ħͬೱȥЩһν֮ŵкüӴϢ֮ڶħǷͼ׼˻һٰγôʺļ̡
ֱ֮ǵıѾøӱѡصʿǲûʲôԹԣǴǰʨнΪ곤һЩ˴ſ֮ڳͷϻۣɫһǽ
Ѩ˵ūԤһӺ̡
עеħϵķ겼ƿ
ͷλסȱڡ
һȥ˻ߵغţ·Ҫþȫһ˿ź

һӹܽŵͷ˶̲סӡ
ŵͨ÷¸һͨĴ·ͱħķըˣʿǲòһϪˮĺӴǰԽһʯŵ֮÷´ǽݳҰ֮С
ܿѨֵӰһֵеǵرˡкֻɫƤ԰׵۾Ӧڰ֮еսСħܽžܿǶĵĳɫƤ
ʿһȺȮǺ档˺
ùǣĻ𣿡
˻ͷȥŵǵķ򣬡ʿĻڣ
Ǿͺãǰ
һϮǰһŰʨʿˢˢصȥȻ֧ںХŴȺһ֧ܽ߷ɹı˿ǸֱˬŮҽһϷ˳ȥת˲ʧںڰ֮С
˿ܽŷҵĽ
õ˿غ˭ܻߵ־ǰˣҪͷ
ʨսڴս

ͶѪͷʥ׵ʨҹбԽԽСаʨŵ˸ͷʨģȾŵӢػʨš˾ŵǼͷʨ֮ϡ
Ȼֻһ˵
ͶĵĴţҲòϣȷǴڰʨŵġǼʨ֮ϣǼÿϡ
ѨѾˣڶԫб֮һʬ塣ǱڻңϧǰʨȴвԶһ֮С
ͷϵʿǿѨ˳ĺˮһ棬Ǻð޴ӰȮħսϡ
ڶת˲
Сϡ
ɯϣûûˡ˿źڰ֮еЩﲻ˵Щ᲻֧Ԯǣ
ǰΡ
ͷһͳЦЦУͶ˲ͷʵǱߵˣ
ѾԤĹصˣˡ
ʮӡͶ˵ͷ
ʮܸʲô𰸣
սϿûһ˵÷´ׯʱǽϰٶѨһٺɫĹͷϣṩħַֹˮܳ
˵ʵڻõ˿еࡪǸûԶ̴ˡѾˣ߲սʧҽʥ÷˹ǼһǸѪͷħ֮սȻʣµ֮ʥʥʿҲԽԽ١
ȴʦƶħĿվӵѾԼˡԽԽħų뵽սϡ
õ˿óһۡ
Ѿ
ǰʨŴɫ׵ʿȷ˽ϹݣʱǽݣǰĹѾ衣ͷţͷˣ٣ʿѡ
ܿʶһ㡣
ʱѾˡڰʨŵʿ˻ʱõ˿γԼ彣ͷһۣ³ڲŵǵĳͷ֮ϡ
ֻɯֶ֪ܼá
ܽţһԴӳ棬ܳɹڽ·ϡ
ʿˡ
Ѿûʱˡ



پʮĻ ŮУ£
սϣʨսһοʼƶ
ǰʿõ˿Ůʿһֳս죬һֳֳʨŽʸķߡСħһϣͱһն³ͷ
ֺʵսܽҲǵһĿãеȣΪǽ벼Ľ˵ơһõ˿·ԼǰʨĻ¶צ˺һеˣ쵼ÿһǰ
󣬰ʨŵʿʿѧԺʿһ̱Ǳڱ˳عϳǽ
ţͷˣ
˺ѷεĺ
ܽҲˣͷǽ󾹻һǽֳ־޸ţͷˣ˵Ҳϰͷûüɴ۾ǰʿ
ţͷ˱󣬳һȺ߷ֳֳŮʿɯԲŮȻʶ࣬ȴҲʶе
̲ܽסʶصͽһ
Ǹ塣
˺Ȼʶһ㡣õ˿ˣܽŮʿĵûһ˿Ѫɫ΢΢
ҪǱߣǼǰ
ѵغ
һѾǽ֮ϣɯɫļʸûκֵܹǰʿûüͻʯ
һǰ֮һɯǶѸ٣ֿʼŹ

ʨսȻʧˡ
ͶۿһĻʨս쵹£ʧĻСһҵĸоͷȻеЩ㱣з·ֻصһ
³Ѿʧȥһᡣ
ˣСģ
һͷħӹͷͶһʧ񣬵Ѿһգѱͷħߡʶһعͷÿħ֮һͷͷϳǵĹһǰ
ÿµϢ
ǰͶһͷǳǶħѾضĲӽӵקֹһ㼶ĺ˸ûзء
ˣ
ų
ڰʨʿľУͶԼеһ̡һ̣·𿴵Ǻڰ֮еĹ⣬һߴϤıӰվһͷͬʱս֮һ
Ԫ˧ˡ
Ƕħλ³ʨžųĲӣʧȥʬ嶪һߡȻһŲȵ˳ͷϵİ³ġ
ӵؿųڵʿʿֱһĴڣӵȵﶼǸǿǴһʱ仹޷ת߶˵ľӣطӦøʮˡ
ԸЩеᷳ
Σǹˡ
ŵʧˡ
ˮпʧĻ֮Уʶˡ³˶𣬶ĵ·ҲΪֹˣû˱¼֮ʥζʲô
ԼʧȥһСҪǣ֮ʥΪ˶ߣλ̲ססԼ̾˿
һжĹ
׼˰ɣЩǵԸǻΪ˺ڵġλԺյˣһҲ̲סЩεش
ڵһȣˡһԵȻڵ
ţ
˶ͷλä۵Ů

һǹܽŵҰ֮Уǹ׻һ˲ͷţͷϡǹǰһǹǹ֮УѪȻųβŮγǹͷȻء
ɫ۾Щ棬Ȼ֣ǡܽţ
ǡܽʶŮ磿
Ů΢΢һЦ¶ɰĻš
п÷ɯܽţ
ܽҡҡͷһֻסͷϵ˿ڣЩ̵ֻؿܡܿͿ˵ڷõ˿
ѧˡ
ͷһǱ߳˹ȥڷŮʿ˫Ŀգ˿һֻؿڡֻǼʹˣɽŰʨŵս졣
·ܽŵĺõ˿ѵ۾ƯӶܽšܽţá
ѧ㡭
ս졭ָӹˡ
ôԡ
Ѿʧ
ܽſΪһֱĮɫԵЩһֱõ˿չ˸ԼһλˣӦ˵ǽ㣻ûн㣬Ҳûֳ˸ϧݸ顣
õ˿΢΢Цһ£Цúѿ
ȥɣܽš
㣿
һˡõ˿¶ȿ޻ѿ΢Цȥ㡭
ΪʲôңܽŲףΪʲôõ˿ҲãҲãôʲôҲᣬʲôҲѧᣬˣ׾һֻСѼ
Ҷˣѧ㣬壬˻ѿƣֻвɭ뿨˹ڽĵֿعͷ÷´帽ǵսʧȥָӣƺǰˡ
ʲô
õ˿񿴳Ůã΢΢ЦЦпͶ˵һ仰ܽŲûʲô˼ΪӶȴˡ
ΪŮ񰡣ɵӡ
Ϊҵܽţ𣿡õ˿ʵ
仰ԲŮһսȭͷսϣʨŵʿѾʼˡ
ܽŻعͷˣ硣
ųβŮɻؿ
԰𣿡
ûлش֪λŮΪ沼ʱ䣬ಢɻ̾ߵ˺£ŮȻֻǾš
Ȼ˵ͷ
лл㡣ܽŽӹ˰ʨŵս죬һȻŲδϴȥһõ˿
Ůʿǽϣشѧˣһսҫս֮ϵģֻҪһš
³򲻻

Ͷǲŵǵɥӣһս·𶼱ˡڳڵĸ䣬ʨŵľڼս
ŷģ㻹ǵǱ֮ĵô
ɫ׵İʨվڴУûʧлعͶˣʨһʧкߵ˾ͷ
ħͷһ˾Ϣ
ʧˣأҪ˵Ǳˡ
ǵģҲôΪģŷġʿǴǵŰɣǴﳷΡ
ŷȻعͷ˫ѪصԼͬ飺ˣҧгݵغǾԲܳˣǵĶѻǰ棡
ЦЦ
ǵðҰǱҪƤнɫıǱ֮꿯еղذ棬֪ġ
˵ʲô
ȥļŷġ
֮󣬲ŵǵŶˡ
ڲİʨŵʿʼˡħָӹ١ͷǶħע⵽һ㣬ȻЩԼ˾޴鷳ˡ
һţħӿȥԴӣ׼Щ档
³ͷƹӣΨһһ㳡֮¡ԴࡪǰʨŵڵǺӡ
ǶħȻʶ˲ԡ
վȺ֮Уؾеĳ
֪šҿʤţ

ҿʤţ
ħˮдԵЩʧ棬ɺбļᶨķʦ΢΢Ĭһ£ŻعͷĲˡ
ųĴ£ɫЩ԰ףɫ֮дƣղ۾ͷ·˼ľĲŴħָӹ𡣡
Ǵˡ
һеش
˸ҷԼôʲôҷԼģ
սţҫ۵ĽɫâѾڲŵһƬ·һ㡣ŷһĻʧȥָӵ¼ħڻ֮ӴܣԼͬڱըлΪҽˮѶ
˰Ͷʬ壬Ȼ߸߾ѾƲİ³ġ
Ǹ·ʥޱȡ

³սϡ
˵ѪһϣͬҫÿжеѪڡʤϣ³ĺʿǶ̲ס۾
ĬĬһĻ
Ȼ޷ɽХĻѾĶСǰ³ˣһĨ΢ЦǸϡ
ͣ³򡣡
÷´սϣڽĿ˹ȴȻͣ˲
ô£
˶еһǣʨŵʿǶе֮еļ¶
ǰƲɵţͷˡʨˣɯ붴Ѩֵ˫ش֮£ʵѾ֮ǰĴ󲿷ս
ۿһжҪΪӰ
һӳǵķ·ǲϱ֯ǽӴġڴ֮չİɫʨ˹
ܽš
ŮʿһģһֳʨĵʥһԽˣֱЩǸ׸ԿµĹ
һߣʨž
ɽǰɫʨ
ǰʱ޿赲
һʷ·дˡ
߸ǰĳ߸ͺڴ֡
ֻǵĵ˴ӿ³ˣ˶ħʷ΢ɺϷ·ÿ΢΢ÿ˶е˵ļ¶
ܽž𳤽
ʨţǰ
ʹҲҪڽĵ·ϡ
һ죬ʨӻҽ֮ԶϨȥ
Ůʿش͸Ļŵͷ·һԣͬȾʨĽǰµһ̣漣ˣʿѧԺʿǾȵؿʨŵս΢΢
Ȼһ㵭Ľɫâ·Ȼÿһʨŵʿϣγһɫӡǡ
ڴˣԼϳǰʨսϵһӡǡ
ҲͰ³ʦôҲû취оİʨǸ˵֮еԴȪ
ʨӡǣ贩Ӣ֮Чľӽη壬Զʿ߰κ״֮¶֮С
ͷʨӵ·𸴻ˡ
˹̧ͷȻеʱ޿̲עĿŴ˵صĿ·ʧˡͺȹŵľԶȥ³Ѿһλµļߡ
даʨŵʿŭǵĵ˷˽һ̿־岻е谭ǿ˷һǰĶ
Ȼս³ʨĴ˵ȥ
Զĥ
ϧǸ׸Եţͷ˲˼һΪһֻѾȴһеľӶеսЩһǰ࣬ΨһľǾ޸
ǻЩ̫ףʧܣЩΪʲô̹ȻؽܡԺڰص׵˵Ψһҫ
ţͷ˱ɯҲ˹
֧ӺȻɱһ
߽ǶĿһ̻һˣ˴˲ٷֿԼݵȡţͷ˽ֵĽΪȴļµʧ
ܽųǰ棬Ľᶨþǿƿص谭
ЩؿŮʿıӰе¶һǰǲһ֪˿˵ļᶨԲҲܶԵսȥ
۵ʣΪֻϲϢ
ԭһŮҲ
ܽŵıӰһ˲ĳ̵ļ䣬ֻһɲǣѾӡС
ȻЩĸԸΪֽΪٳһ·

Ӯ𣿡
²С
ƺޡŷΤ̵ضԻλ³˵Ĵ̴Ϊϳۡ
ˣ
³Ϊǵ˶ƴֱԲ˵ҲΪҵ˺һˡ̾˿￴ţѣҲ֮ߡ
ɴˣħӦһֵƣڳֵĻ
ڲǿʱˡ
µش
ʱ򴬲յźȻˡ˶̲סüͷѵѾŵڶô
ǻعͷȴЩŹֵ
ˣ
˭
һǹ̵һͷţͷˣȻȻعͷһסǰܽţ΢΢˺ÿüͷ
磿
ж
΢΢սţܿ죬˶еϸ΢ı仯İʨʿȻعͷˡ
кóһʱ䡣
ĵƽȴһ⡣
ǲǳء
һߵɫס֮ϱţǸ߾ģͬһХţ߳ʥ֮սʱʥ衣


Ϸľӣ
ܽ΢΢üͷһĴ֧ǰЩδĸҥ·֮еľһ
ŽٶԸδʥԼ
ڰڱգɫĳ𣡡
ϵԻصڴأ¼£
ʥӦͶսٶȼ𣡡
ս֮ϣһöʥٺϻռҫýۡ
顣
һλصƬϡ



ľ 䶯Ĺ켣


һĻ 
һƥѩսʹ۵糸شؽеİɪۣʥ׵Ĺ㳡ս˲Сɧ
㳡һƬ׸𣬽ּܱ߹Ҳ̲סɲػͷȥȪ۵ɮͣפۿʹ»ռǵ練΢΢ҫš
ҵʹ
⻹ĵһΡ
д·ˣͷءֻЩ֪˲׷ʲô
Ǹˡ
ۿڰķ׷Ļ

ģŮٽ̸ҲعͷǸ̴ӹ٣ÿɫ¶ƵľϲȵȣҪȥ
£һݡһԵŮѵ
ˡͷҲأѾȹӼҴȥ˿׼
·һƬڰ֮УٵԼһξξеһмʵģСʱǸľľľʶ벻ʶˣ游˾˵ע֮½
һг˸¥ĳϢѧ㴩Żɫķ£ΧźΧкһĶʲôƴغ֣ȴδš
·ֱ
һжڰһƬ׵ĺһںϣˮеӰһֺɫǹ⸡ĻС½ξ·ʾʲô
һˮǸȥɭǵӰڴţ˲
ȻȻֶ֮·ξ˼άбˣɫʼ̮ԼâƿڰȻƤһ£͸ƤµëϸѪܸܵ΢΢Ĺˡ
һ̳ŵз·ָ˹ߴߴƺĳõ峿ůĴϳ˼Ƭ̣ż֮ǰһУƬһγһߡ
һ۾
ɴĹ̵
ȻſһԺ˯СӶſϣССϣ죬ˮڱϹһߡ
һĻ侲ԼšʲôطսĽΣأ
ܿ췢ԼһĴϣŴֱһƷ˽𲭵֧һý޷ĹɴܴĳԺϵ
̧ͷ̿˽ŵؿԼİȡĻСЩΣ˵δʵЩ̫Źۣȴû취˵뿪࣬˴СѲ౧ýģǱһһ
ֻ̾˿ˡˡк仰û˵Ѿпϲá
Ϊʲô̾˴СΪҲֻεؽܡ԰ȵ˵ͷĿ󿴵÷ɯλ鹫λɫף磬ԵӢɾľսʿ
Ȼˣ
ˡ
ˡ
ˣ÷ɯһڣ˶ſˡī·˹һ޳ӣǱһԵİݺݵһ۵ĻĶͿ˹һ´ĴָɳϿ硣
ǸЩŮֻԶԶؿһۣȻһӡ
սĽˣأȻҶѾһĿȻˡ໹ǲĵһ顣
һϵ氲ȴΪĳӢµ˵ĸΪɪ³򶼵ԱȫͷİɣСѡ
òعͷȥŷִһλüۣɫͰˣ֮ͼ˭
ͼʦ㾹ҲˡһβǾˡΪģͼȴ֮Ŀˡ
ʵѾ뵽˶Էɡ
ȻͼЦЦӦѵ룬ô˵߳˶ħҲӦûһˡµ飬ұǸǼһôִ
ĬȻǹ£뵽Ǻγ˹ִһתأҲֵյľ棬ΪĮ򵥵ģѪ
ͼ˵Ҳ֪˷ǳڣʵѾ˴ʥһְ񣬸ԸԼΪ
Ŷ
⵹΢΢һΪ޶ȵ֮ʥ¾Ȼһݵһ㲻ģһľͲ׸ġ
ԼԼĺ·˽ʥĵĻᰡǵżһ֮ңѡ
ȻϼһЩһ٣໹¶λЩ⡣һԭ׷ٲǸ޳֮ͽɡ
֮ǰһУҲֻܹڸԵ׷ͬѡ̾˿ʵô˵ڰ³ˣ
ͼؿһۡ
Ǹѱڰ³ӣ٣ܲΪɪؽһʥȴһְ񡣡
ţʥ֣˶䡣
ˣ֮ʥ䵱뱱֮ԱѾˡȴ
Ա
΢΢һ˼ˣû˵ʥְλġ֮ʥڴʲô⣬½ͼ
˵ʵȻͨ¼ʥɺͽõѡ֮ʥϾǸȻʹǽɱҪ³ȵ۹ͻҲϣڡ
Ȼڿʥǲİ
üͷ˵ʥҪϱĹϵô³˵ǳԤϣΪԷӦѾȡѵˡ
Сѣô㣿Ĺͳͳ𣬻ɱǣͼóǵĿ⿴Ųࡣ
ͼһ仰͵˲࣬ȻӦ̫ˡȷɱ壬Ҳǣܹж˶ð³ķѡ
üͷ
οҲкܶ˲ţòһ㣬̶ܽȵĲ죬в˲ŵļҪƽдöࡣȻ취ƽҲýܽȨⲻһһϦ飬ȴһû˹
ʵѾʼͬ飬ҪЧٻҪһ˵ʱ䡣֮ǰȷҪæδİ³
ĹؼǣǴĻԵ棬ǰ¡ŷ͡ʵ̫ˡ
Ҳܾʹ˷Źǣοаͽ͸Щ֮䣬֮ʥԼҲδطİɡ˼һ£ȴӼ򵥵ķ֡
ҲûɡͼοҪţ˲һٶطͬĴҲǸˣΪԸ񣬻äʥô
һ£ΪʥʵɣƺȷҲǸäĿͽԥһ£ʵѵﰣ³һѣʲô취ôĿʲô
ף˽ͼȵüëʵԭܼ򵥣óѺܿ㣬Ҳҵˡ
ͼĻһе˼Ϣ¾ȻͣȻʶһǴⳡ֮ʶ֮ʥĳЩ׶ˡ
ĪһҪı֮ʥ·ʽ
ҡҡͷµͷԺôôԸĹǣ
Ҳ֪Ǹ֮ˡ´
˭
ʱˡı¶ص΢Ц˵˵״ɣҺܺ棬㵱ƾȻֻܹ֮Ҳû

΢΢һ
ȻԼƺǺ̩̹潻֡ʱ˵Ҳǧ¡ȻǸġ˵ʮ֮ΧŸƿҲֵ
ΪϾǸʱ츳Ҳ಻ֻаӵĳʱˡ
ȴúõػţƺûʲôʵ״ͼôģ˵ʵڻԼ˵һ⡣
Ȼ뵽һܡ
ллңͼʦ
ͼȴЦɲҾ㣬øлλС㡣
ţһ㶣һĺߣعͷȥ˫ɫ۾˸š
ɫ۾͸һ˿
ǺˮһӨɫʣȼĻ棬ǣȴֳһʡ˫峺͸۾һŮ˸ӿ˵ܰľƤش˫ϡ
ǴźϴһƤװ˸ɫҲûˣһ顣
࿴Ǳֽ³ѡҲܿö
һУһΪǸ˻ԳӵаõСҪĻǿɾʹشˡ
ΪݺݵصŲСʵһͷ
ǷǳǳСĸ
ֱϾҪˡ



ڶĻ ͵û
ȣ
ôеʵ㲻ǻô
ллأΪȵŮֻغһûһڻΪ׵ءüͷ꿩ᡣ˵Щ˲õ飬Ի㣬û뵽ÿĳ˱̬һĻ
ʲô̬һĻһ㶡
ȿȡĻСںҵؿȻʲôز֮ġ
СĸͷһۣĿɿڴؿʮֲʲôûҪһ˵ҿɲϲǶһԹأǱԹۣǱǸ˵ʦЦʲôĪ㲻ࣿ
صغһҳȥ
ֿ˵ʱǸӣȴһȻӡְӷ·ģ˿˸еͻأһݵĽɫӣ˲֮ӡ
ƽѪͳ·ߣʿȻȻ¶׵Ĺ쾭塣
ʲôʱϰˣ΢΢һǵɭеʱͷСĸûôëš
׳հʻֻ˶ݺݵһɡ
ôͽˣˡĻСЩͬؿԼһۣ̲סҡҡͷȸ뿪ˡ֮ͼλѧһЦúǹŹֵӣСĸİҲΪ衪ǰ֮Ҳǵһƽ֮򽻵ˣҲܵˡ
λ÷ɯǶϹϾһȻ˳䡣
ܿ췿оʣ²СĸˡȻк˯СĸָСϴ˴ͼһѣȻܿͱˡ
أצÿ˼˯һᡣﺬǵǸһѰȵָϿˡ
ȴҵһϴȥȻ˵δ޻棬ˡ
Ҫ԰ѱ˵ߡûشȻͬΪŮԡŶĸҲǻԴ׵ģСֻһˡ
㻹̵ͦֻһ̬
Сĸܸɴطſһƨߡ赭дشһԵˮһѣϸϸذ꣬Ȼ󶪵óô
ʲôʱҶͷˣ׽ŻɵضͷСĸڣʮֲõԤСȻȲ̫ҪܾǱ֮ǰ
Լǲһˡ
лɵ
ر¶ǰ࿴ô̬˶԰ɡСĸȻش
ҿһѪ˳
һ¾뵽Сĸ˵ʲôæװһֻԪָָ֮ǡѪּԼ֮лȫĺ׺϶һƻ޷޸ıǩ
ʣµƽϵȽ׵װҲǣ𣬿޸״̬Ʒֻ֮ħ׶֮ʹԪȻ
һ̲׷ʲô̩̹Ĺ֮ǳסˣϧװȴ׷׷ɻʧصüֱ޷ֱӣаͽǱû㹻ĲĻһǿѼˡ
һƷװ١һװǵһõõװˣлмϿ˵ǳ汾ģһЩϺʯһζûùͻΪ˷ɻҡᣬͷĵͿص֮ʯ߶ȻҪһͷײˡ
Щħװ޷⣬ҲͲָԼǿȵ֮±ˡ̲סЩΪʵһߵ˭
ȻǱС㿩
㡭ûʲôɣ
ûءСĸһЦĳȫ±ýڣüëͷȫչˣǿЦˣĳǶĵĶ֮⡣
üһطȥ㡪
һͲ֪رһôǸŮӡ
رһĳ˾Ҫ֮ȥˣøʲôƵģ֪ȼУ㿴ëĺӻرô
ܱôడ
ҿûʲôһġСĸȻشԷһͷ̲סеܴ˵ȷˣƽ֮񿴺֮񣬱࿴ӿԽöˡ
˵ô˵ǸˡȻӲôҲҪ
е㲻ǡСͷСĸ˵ͷüëȫչˣɸͷɡȻǺ󣬵Ҳ̫һЩ
û뵽Сĸȴ񿴴룬֮ԱǵĺˣŪˡҿɲҪ̬ߣֲޱ˿Ǽһ
಻֪ޱ˿˭Ǹؿζļһ˵ûбɹͷһžǲ֮еҰɡ̾˿лл㣬ȣڶξˡ
ûϵţҾͿˡ
붼Ҫ롣룬ͬʱʵ˵ôҵģҼǵûĻûƷɣ
ӡ徫ͨŴħԻԵƣδ˵óϵķġ
һǸ̥
ʵҲûʲôѵġڴߣ˵ڶѶԼЦеشȻ򿪱˵ĴԪе㷱ˡ
Ԫ
ȵȣ˵ʲô
뵽ʲôõĶϴ򿪴Ԫһ飬Ȼƿʣµ1ʥˮѾʧȥӰ
㡭ʱеˡ˰һﻹǽ軨׷𣬲ô֪Լ1ʥˮġ̲סɵضŰȡ
ҪôСסСŸҪ԰ɡСĸذο˵Ϊô򵥵飬һﲻ֪ʲôѾһ˾ȻܻҪ鷳ˡ
๦ȫ˥ȵ˵Ҹ㻻һ
һһʲôʱвõԤС
õѡȻǻƽ֮
õԤжʱΪһϲʵȵȣ˵˵Զܵκ˺޼᲻ݵĻƽ֮ġ˵ӵĻƽࣿ
༸ˣƽϷʵҲֹԾֵָ300%ͬʱ಻ٳΪҪλ
ԻãһĲ츳ֱ̫
һ˲ֱӴϱסͷСĸݺݵһڡ
ףͦ˽˵ľǸ
һǸ滻鲼໹ЩŤģϷνǻ˰ܾûʲôͱɹˡ
Ȼǡҡҡͷ㲻ָСͷֳɵĶɣ˭֪һû¾ͰԼŪ˰ֻýͰ̩̹׵ĸȥ
ǶǴģȻСС廹װȥء
ҡһѪҿôҸģһУôǶԷԼʵӡ̩̹ôҪѪеѪҺɵ
һԼ󱻿һ˿ĳʱɵëȻ
˵һɫҰܵӣϾҪһ̷˲쳣㻳ɱСļ
Űȣе˼ǣҺܻɡ
ɶԼ²ͺˡ
΢΢һԼһԼ״ǽҪǿ˶ȴ̴Լ塣
ԼԾȻһ״̬ʮãĿһɨֵ뷨ظһʱĿɿڴط־Ȼһࡣؼǣԭ͸ߵ־һһء
Һ涼һǿıǩȻĵĹ͡
˵ӦװһĶЩɻ֮ǰûװһⶫĴڡʶǿˮ壬ʱɵۡ
ֻʿˮֱǿ۵λϣǿ۴Ȼһҫ۵̫һĶ
ģֵظӱ־+20Ԫسݼӱ
һĽɫǩ
׵ǿˮġ
һʱе֪Լ㲻øӵʧ˵ֻһˮͳֵʧЩװƱˣڣҪԪسʲô
ϺһҪõԪء
໹ڷСĸȻ˹عͿ˫Ľɫϸӡ
һʲô
һܲأҸղſԪصĲڼԼԪسذɣ֣㻹ûҪأôģСĸĿƵض֮ǰôصˣһ¾Ӧùҵġ
ŹŶ
㲻һô
ʲôʵôͣѪ츳ⶫNPCûС˵ʵһң
СĸһצŹء
ؼǣЩܡӵİʦϲоֹ̥ˡ
ûشǱ߰Ѿ˶Ӽ⣬ϸϸӣ˵Ȼ
Ȼ
ȻеЩ쳣ΪСĸʱӶҪˣһССԴȥͷϲȥеġ
һŮǶƣζкһħеѪҺʼܿ͸еԼ
ڸʲôͣ¡һͷȻʲôԵʣȻӦˡ
ԷǸʶӵģҪûأҪƨûƨɣҪ˵ѧȾ뾫鹫¶Բ磻ƫƫʱȻеԼѪҺʼӿˡôһᣬԼԼǲǸ̬
аҪæһŲŲΪĳЩλȻĿˣȻŵıӣҲԵͻ𡪡¶Էһ㡣
û뵽ʱСĸȻعͷضʵǲʲôõ飬̬ࣿ
ûСֱǰնشЦɲͷֲĸʵ࣬û׼ԷһڻС뱲Ӿ͵عˡ
ûô
СĸغߺһЦȻһ·ϣȻûǸؼλãҲòΪ֮ɫ䡣µĻں棬ͷҧŲıǼϸϸ˵࣬Ǹ̬ࡣ
䲻һս
СĸȵϢһǷǵζƽ˵ʱһԴĿһʱ䶼бÿɰ
ʲô⡣
ԼеһʲôıϾǸˣʵ˷ӦСĸؿһȻһץסĳؼλáʱƺһ
ϸ۲Ļѷϵ
㡭ħˣһԼġ
ߣ˼ࡣСĸС˵˵ûУѾ
ͷͷ󺹣ζʲôҧгݲʳ仰Ѿʲôطˡ
߼ԻҩزӴΣ
ͷòҪ𡪡أһ仰û˵͸еؼλܵһ޷ĻҪϺһˡ
ɰСĸжʱŮħͷ
ôôѽ̬ࣿ
ͷ亹治ôСĸǸӣһְֻϣָͷһ¡
ߺߣδ޵͵飬ǲǺܴ̼ѽ
ᡣֻͷСĸЦ¶ɰİسݡΪ࣬ȮѪһģȴϸС
ʱ˶⴫һϸϸĿ
ͬһ
ͷ󺹵ذĿתȥһۿվĹ¡һλͬɫŹֵŮ١
ᰡΪ»Ҫ͵˼ҽ䡣ȴԹȻһ´ɨˣ
ˣ࣡
˵꣬һһ˦֣˾ʹӷʧˡ
仰ȴһ汾ҵĽƻԸ˵ĳͷ²Ϊ
²ΪֻһξҪزʮꡣⱲҲͷСĸΣҲ֪һô鷳ⶼһֻѪᰡ
Ȼһ
Բ𣬴ˣ´μǵðŹϡ
תߡ



Ļ ³δ
Сĸһߣջɡæ˸ˮԼϣ¶üѪҺ侲һЩһ׳
һţͿͥԺеİȣʯĶһ飬˼Բϡ
ĻСӭ߳Ĳ࣬ǵһ䡣ûʲô̾˿Ǽһأ
˵λĴС㣿Ҳûп뿪ˣ
ûˡתҪ׷ȥȵȡĻСվһץסԼһɻػعͷϸĵѵһװˡ
ԲϰߣûʲôװǱĽһ׾ܳˡȿӣһ죬ָ컨
ûʲôֳȣʵڽ˻ĹݡƽҲôѧšʵƽﶼܽްճֵСԼһͷԺҪ˵δ޵ΡҰеĽŻᱻӶϷΪ˵ŮͳС㡱
ܽŮͳôȵĽɫڹܼҡֻﲼ˳½ǣᵧȥɫ޲ϵĳ΢յʲôʱע⵽ԼϾͺˡ
ֶΪģҲ⡣ȰװҲǵһˣ˵ʵڻԼ֮֮ǰʲôֻôǶһ١ûоֻܾʵȣһ˶ã
ڰɪѾаˣˡĻСۺǰĿӣҿ˿ص˵ͷ
ôãһΪԼֻءһ֮󣬺ַʲôմ󹫺Щצأ
Ѿˡ
Ϣȫ⧲ģζû³ʷҪ֮һȻˡ
һ£ʵȣһ֮󾿾ʲôսôˣϸ˵һ˵

޾Ķħ·ǴӺڰ֮ӿǱһûб߼ʡҲ޷ج֮С裬紩ߣ֮乴ճһ
ɫҰס
ʷٷȿȡ¾ͽˡ
׶ҴӦ㣬ʿԼ
׶¾ʿ㲻ôҪǸج֮Уšʿһץסļ򣬽˳ȥƮƮطԽħͷнԶҰͷʨаȻ򱱷
Ǳѩǵĸԭ̦أǰʨڰ
ʨΪ֮ߵս˯ż˵Ӣꡣÿһλʿ󶼻ֻаʨԶػƬء
ǹഫĴ˵ڽģѭĶС
ʨϲ˺ۣˮܿˢȥѪۡ棬ʥʿʷٷץס֣Ӷħ֮ɱһѪ·
Ϊʲôҵ񣡡ǵԼʧȥһ
ʷٷһعͷҲǰ³ˣ¡˶սϣôǵһطĹ
ϧԼɣ㲻ΪԼȥ
ǰ
첽߳ʥ⼸Ȼͣ£ѩɵĴʯϣĵ̾˿ǰԼǷʲôƢأƽյ侲뺭ˡ
£ע¡׷Ůš˿Ȳɡ̾Ϣһͷ
ôˣ
ûд𻰡ʥ㳡һƬѩ׷Ź⣬΢΢еۡÿ۾һߡŮٺܿ췢֣ԼĹºس
λ˵е顣
ȷǳĿԽԶԶʣ·֮ͬ£ֻصһյս֮ϡ뽣Ѫڽ֯һ׳صĳʫ
ڵʱսȥһֽѡȻˣȴҪΪصĸҪ̳ߵıʹ
ûȨѡŴȥѾ̫ˡ
ʨŵһξųʨߵ˵׶ˡһΪսս֮С
մҲˣǸҧʹ޵ˡǵһ̨̩̹ĲߣСϣʬ޴档ϢʱԭΪԼˣȴ˷ܵĸоѾʧȥˡ
Ͷάн𲮾п˵Ĵ󽣺¼ֶϯʦȡǰʲôȥĶǰ³ˡ
ʿѧԺֶµʿǡû֪սһʬ屳ʲôĹ£û֪Ǳ׺α
ֻеű˿ʬʹʧܽʱ򣬲ŸеĴʹ
Ѿˡ
ⳡսǵ˽ʱˡ
ĹԾɴʧȥռİδľƱøӷҶп˴ȥز־ܡõڶ̬λ󹫻ڵȴܹ֮ڵľзһ
濴ս֮İ³·ӭʵȴѾߵµıԵȻεط֣֮ǰľ滹һЩ
ķѵΣա
֪ôģפڰɪĺպֽţҶͼĵðɪľƽһˣףһпɵϵһΪǸˡ
Ǹԡ漣ͷεˡ
Ȼ֣³˾Ȼһϡ˼ȲҲĵܵܡ

˵մ󹫱һȭˣߣҵԵáһʹ죬δ³ĸһҪ㵽һͷϡΪԼȨǻ⡣û뵽һﾹȻǸаͽ
һ뵽δŮ񱯲˵ľȻֻΪһа֯ļƻһ
ܿĬеǵǰȵ״֮ǰĽ̸ϸѯ˹ĻСսϡ飬ԼڣҲ˵ôһ¡
ʼǼսϵĶħƷĹͣȽǶó֮ܿųһܡȻһʱ㲻Ƕʲôһ۾ܿǶǱӡˣܲκá
ԼҲ֤ԼûѪҺ˵ĺɫ֤ûлƽǰѪͳ˿ʱҲ졣
ȴòе֪һЩܲЧЩʲô˰ĵЩΪ۵ġ
ಢûнһϢ͸¶ԼĻС㡣ҲĻ԰ɣ¶Լȥ
ҵԵã˵̧ͷ
ܵ˼͵ĻСݺݵصһۣ˲ҪǷһЩֵĴʻ㣬ᱻЦġô࣬ȴϲһЩٵ
ֻƽŻô˵ġ
ɲҷġ಻ЦͬһԽѾһ࣬һЩͷϵĴʻѸıǴʷĳһСŷ趨ص֮⣬󲿷ֻᵱеٵɡ
Ҳûа취顣ʱ˿ԺܿӦȴ޷ıٹ̵ϰߡһ꣬Ϸжȹʮ߸ͷһʮꡣ
մˣһʷϺպļôֱľءûǿԼǶҰĲ˰ɡѹֹôҴҵǰ
Ҳû뵽ʷȻôˡάн𲮾Ͷȴʦˣһλħ֮ͻϮ֮£ȴ˻ʼҵһ콢ʤһˡ
³֮һĶҲˣǸͿ˹һЦˣһ̾Ϣ¶Ҫǵģδ
ǼһﾹȻСͻҧгݵشĪΪͿԵõԭˣ
ʵϹ³ӲͻġȰϵĿӣ˿һһӣˣˡ
ллȡʵô£
˵һͷɯͻģҲô£ʹ¡໹뿪ڣĻСϿˣҪùµ̫ãˡѾĲˡ
ʲôҵķʲôط΢΢һȫǳԤϵ顣Դ˺⣬Ȼ֮²ѿʵ
ˡ
ⲻûʲô仯𡣡һɹ
Ȼ󱻺ݺݵصһۡ

ո߳ʥ¸մʥؽʵһСѣٴȵʱ򶼿̮ǽĽּܣЩĶĽȻǾϵġȻ˵Ĺ¡
¡
عͷװصͷ˵ɺã
á¡໰û˵ͱϣĹǴӵҵܵܵλ֮ʥҲٳ뱱̸ô£
һⲻǺô̷Ӧɣ
ûֻϣŵά״شĬά״ĸ״״
͹˵ǲɽܵ顣
ĹԾҪάְ״ֻЩһΡ
֮ǰЦ̬ʵǲͬأǲǾҪˣ֮ʥڱЩ˳ô
ҡҡͷ²ᣬʹҲǲɽܵġսв׶¡ϾųʨŽˡӦ֪ɣ
ʲôˣѰʨŽˣ˻ͬ𣿡
Ȼס졣Ͷˣ׶Ҳսϣͷʨѵ˵ʨĻ䵽ϡ
ǸϢ
ȴȫǡ





Ļ ʨĹ
ʹͽİ³˵ʨһ֧áڴ֮Ͷпʨɱɾ֤һ㡣ʽĹʲԷ⣬Ҫһͷצ뷢ŵʨ
һ££ڲʺϵһְ񡣡
ȵػعͷüͷʩչɫ֮˼ᶨľġΪʲôɻʵ
Ҫ滰Ǽٻ̧ͷɪԶһĨǵɫǲһַ籩֮ǰסųʪĺ֮Ϣ͹һʥ׵Ĺ㳡뾫鹫ֻ߳һһɫĳȹĳнŰ״һļ޴Ļһߡȹڽϸس˳
滰δеá
ðɣʵʵ˵ԴȾڽض÷ͣʨһֱĽСܴӷϻ֧ӵļ̳Ȩ˵Ȼһ¡ǹҲףĵ¾ʿסλֽδػһİ˳Ϊʨŵξų𣿡˵ǰʨʣצʨλųʨ֮ʿų
İʨ밣ʱֻû˽ŵĴڣһ͹ط֮ͱµĽȡΪоŵǰʨŻʣצʨõһʨ֮ʿţõ½ɰͶ죬Ͷʣʵʸξų
ͬ⣺׶ųѵ˹֮ʥʷٷʿԿ֤ɲǷԡ
ǾǹҪİʨһֻڱϹ˳뱱Щͼıļһкβͬ˭˭Э壬Ҫһͷҳİʨ³Ĭ
ܶλ뾫鹫˿еĲִݵıʱܴƽѱľƱһࡪؼǣǿлơսв֮°³򾿾жʱ䡣ɪսصĺɷŴһǡ
ȡƽʱͺˣֻҪ͹ˡڲУڶκõս꣬볤ҹ٣Ǳڴ֮ϵӻʮֶ֮꣬ա
֮ǰһսڵȴŰ³ܾ찲Ĺ壬ʲôȥӦпĽʨˣҲʮͷʹЭǾ޷ܵģһеʷĿһһЩļһȫɱˣε̾˿
ôиõѡôߵԱߣͣͷʵ
һʿٵŮ
ܽţ΢Щȡ
ǵģܽţ¡ǳǱʮֺʣҲսͶսӮ˰ʨ˵ĺøСҪǣʨĽͬ⿴Ⱦ˵⣬Ӧʨʥѡ񡣡໺˵ʵһЩӰϢ
ĬĬţſڵҲ㡣뷨һʶ˲ıϣҲƼܽͶλá
Ŷ
Щ棬ʵܽŴʨǰиΪ˭ܱλʷ׶µѧʨŵľųԼ³Ůʺһλأ
Ȼ˵ˡڵܽŲһԲ²ŮǴʿٵŮһܲΪ֪οҪ˵츳ҲһʿѧԺڵһ
ôƾλδŮˣ˭أ
õ˿ӦüŵùˣԳƵҵֿѡ

еĺؼˣʨŵľųһְһ۵λáôǸõ˿Ůʿôῴܽŵء
Ͼϲÿ˶һһ˫Կδ۾
һʱ䣬ĻλŮʿĽǸʷϴδ˵ֵŮˣźѧ㼸һģһԸȴֽȻͬ
üͷһ˿ɣڵҲ֪õ˿ŮʿôģȷʵҲܽŸʺһλõ¡ĺĻʨĽʨҲһҪѰʥʵְʨļֵټ׶ʿѵǵĸ߲ҲзԵ˼
οһ˵һĴʿٵŮҲ˸евΣҲǹߵʿ
ͷǽ飬Ȼأʵ
ҴܽźͿӣʿѧԺΪΪʨŲѪĻءʨҲҪһδʿѧԺıϡοЩ˵ʨű𾯱ǸõĹôĿʵܼ򵥣Ҫһոµİʨţô͸͸ǲɱġû֣ʿѧԺȴһܺõѡ
뾫鹫üͷ˲֮𣬻᲻ʨŵķúʵ
Ȼᡣಢɻ䡣ˮܾһôǾǲһʼͼìܡʵһ˫ЭԷûȫܾǣ͹Ҳû취һӾͳסʨš
˫ضѶԷȵ·ϣʱöԷΪ͹ͼסδԷֻᳰЦǵ档
ЦͳЦˡ
͵ڶʱϷͳһʱʨżʹٸ߰أ
뾫鹫һ˵Ĵྶ֪ͥΪΣҸĿֻܹڶʱϷͳһ𣿡
Ӱ뾫鹫ɫ￴˲⣬ģ˵ġʵĹǲҵĻǾлᡣ
ûѡߵʿΪݵԭ򣬶ԹһźøСά޹ɭԲȨĶڿȡʵϷĵʵֻʣõڶ䲻İп˴󹫶ѣ˵õڶά޹ĳԹ
ֻһͻصԭ㡣ΪĹǻôʵǲףֻһпǸᡣ
ĹǻôĴƺȻȻᣬЩͼıļһͲðѾƸһҡ
һ£ȴһȫ෴Ĵ𰸣룬һġ
ؿ
뵽ǿ³ͼ֮ǰ˵ЩһϲҲһΣƾֵĹؼ֮ʥ̬ȡ
֮ʥδϣ³ս֮У£ֻҪĿԴͿˣһο³˻һĴ𰸵ġ
ҲЭһģ
ǲκЭ¡
ͬʵ޶ٽ벻Ϊѵʱ·գڰһʷѾȹδֻԽԽá
ֻҪ϶ǸĿ꣬ᶨȥˡ
΢΢һ㶣׹ȻĿʵؿŲࡣ΢΢˵ͷЩô򵥣ֻ԰ζѡʹڹΪƵʱ̣֮ʥҲûռ˿ˣѵ³ڻʹǵͷô
ʵѾתˡ
Ц⸡ڸϣһعͷþеԾġɤԸһô뿴ؽİɪۡ
һ
е˫ƯɫԼĺøвȴѣһǹµ룬һ˵ͬҪİš
ڳ֮ǰԼһսջľ顣ջ˵ǳս֮Уɵ̩̹һľ鶼ͷϡΨһǣЩĿǰһĻɫ
ֻһ
ǾǾִҪؿޡһ쳣ϤḶ́Ҫ
ʵʱҲãɪսڲ˵һҪĽڵ㡣ս֮һжѾ죬ֻҪñľƣʱȥһϵеĿҪˡ
ֻһ⡣
Ǿһװ״̬ܴܲһװȥɣȻװħװϷһʱĹò׼
񿴳ԥʵʲô𣿡
ȥһЩεش
ԭˡ׹һ£֪ɪߵô
¶ߵꡣ
̸ֳɪȲóİ˿ģҲЩóħľ顣
һֻĵ̡
Ϸоͷǳרҿţ徭ӪֻӵԺݵӵ㹻ԽУͷӴ򽻵ĲȻ֮һ
̧ͷ빫²ԼһǶ졢Ƶȥɣ
ȴöϳɣ
˿ȥ¶ߵꡯ
ûȲ෴ӦͿǰŮΪš



Ļ ãծ
ڲļУʵɪĴ㲻϶ࡣ̵λڻҷջűǿ鸲ʴں΢΢ҡεƣһƬǽڣδ¯ǸѬϰˡ
˵ӡ¶жôˣֻҪһСͰҾƣǸϰ˾ͻװֻҪûһĻ
ɪͬ
һҪ֮·խ۴αȣеĺ̲ȥһ̻Ƶζγεûͭ죬ǷŸۿڶеĻϢ
˫ŴſڳҶϰˣϴλεǴŻۡ¹ȿ˻֯ɭָߵɭеķ羫飬ϴοոָڵĽָ֤ħʦݡ
Щ˴Ըиҵٮٮߣɫ֮ưҲǲơɪڴĿдŰݳ֮ӦķƷʡ
ͬۿڶйϵĹϢ
ɪʷۿڻҪԶԴڰ³ϷɽĽ׼СгΪ˵ıվַչΪˮêأнĹģʱգе·߻Щ̦ʯں֮У˵ιʷ
ӱ߷֯תҲԶȻ¶櫡ǿµĺľƱӳˣħ\ľһλĶƽ֧֮䣬ûӣħתš
Ȼ˵ֶħʹú㶨ķҲ˵˵̵ĸ⻹һħƷصĵ̣һͨߵѡ
ڡ¶櫡 ߵŻͣ£û˳ӭӣҲѵ̿ƧڡݹĽͣΪϲѣһֵȺ
͹½ڣټĵ֮װεʮֵţڳɢľг̨ÿһŹ̨϶һϲ޵ϴϻͭд֣ϸìһӦȫ
òవԾǣеļȫħװ΢ʿӵƷħƷһЩƷϳľǸͷظи߿³˹Ѿ޸ÿһκ԰ٷ֮ʮĻףԻһĻסҪ֮µ⵹Ǹö໹˵ͭӶǸӰķȥΨһһøͷļһҲǸĴ󺺡һ۸񣬲ʱװûͷ
и߿³˹ʮж
һ¾;ùȥϷЩҼֱ̼˵ĵ䷶ģѹֻ塣ӵļ۸ЩǮǮļһ֮⻹˹ô
ƿĿ⣬һԵĹҲںشŵĳ衣ĿͣЩŸʽĳչ̨ϣ˳Ŀһտ̡֮
ǰûô΢΢һʵ
ֻһʳָ촽ߣСûҲǵһʶĵ櫰ҺСʱһ档
櫰̡žǸˣص㡣ֶµϲԼȡһ֣򵥶ȱɡ
ܣټĵﾹȻûһ˴ڣӦ˵һ˾ʱ춯ھΨһһԱȷе˵࿴ǸһðԴŷԭ˵ġ
ǸСɫĶ̷۾ؿǣʲôģ
ʵñ⡣Ϊһ˵С͵ǲʱ˵ģеҪǷĴȥǼǣһ˵ʣµľֻǹ˿ͻծѡ֮һˡ
Сûб¶Լ̵ĹϵʹԷծҲдʱ߱ʲôġ߰ţǸСѾɴ۾
ǿ𣿡
࿴æеĻܳ͹»ûüгһҪСģС͡һײڴ򿪵ĹӵϣȻ󵯷˻ȥ
ϡﻩһ죬ѵõ׺͹ʲôĶʱɢһء
еʱͽһҿ̺ûд˵ô׵ӡ

ԲλܾˣСܡΪǷһծʱʱҵæ
͸ϣǸеǸ˵Ļɫ۵Сڹ̨棬һ۾еһ鱦ˡԳǡʮ̻ᡱľͶˣߵ겻һҵѡ
ʮ̻һΰ˹ˮ۵̻ᣬ˵ǲӵĹʦµһҵ֯˲ҽʮֻɡ
ڰʦڴ֮ϵȱʵϵӰԴǷй˲Ҳȥʡһ۱źĶͷĿܣⲻǴ˵еͯô
Դ˱ʾͬ顣
⺢Ҳ̫Сˣ櫰ôȥЩ顣ҲԱԹǷǮ櫰̣Ҵɡ
ǺǡŮʿǸǹҼҵһİ״ɲ豭һڣϴο㻹ǸСأ򡣲ǷһжȷҪ𣿡
һôô࣡жҪ˵ͨ˵Ƕڰ³󲿷ֹ嶼һʲ˵֡ЩȨĸ󹫣ҲһСǮˡ
಻ؿС׾ǺεºܣȻǷôǮ
û뵽ȴ׹ȥһðʱҵĺѣҴӦǮ̡ʵ˵δ˻ǿܣЩҽģΪΪδҲӦѧϰһС
Ȼ˳ǵˡ
ԭˣǿܵĸأ򲻽ʵ
Ѿⳡսˡ
ŷӦҲǻȻʵǸѵŮζѣȴҪ˵ǽǮŮʿƢǹŹֵúܡ
˲櫰̡Ե̾ЩȻһжΪƶ߼ĺûǵְ𣬲սӡΰɪսƽܵǣ
ǲĴ򡣡櫴һμ㻹Ǹ¶֪Сת۾ѾΪһλְĹˡ˵㻹ûİ£ôλ㿴еʿô
ǡһ죬æϡֽ͵Ȼȷǡҵʿ櫰
ŮʿЦܻڹ٩ǡһϲ磬ڸʽĴ˵ǽһϲŪ˵ġλ櫰еӡ
ܿ
ŶŮʿתͷؿŲࣺǲࣿ
ȻеһëȻĺ⣬ǵ˵ͷֻ櫺ʵ˵˰ɪۿڵӢۿ
Ǹ㲻ϰɡ
游Ƿһʥ飬Ҳ֪
𣿡һ㶣ʲôһôĪԼͶһծˡ࣬Ǵ˵иծӻľ籾ɡ
㲻᲻֪ɣؽʥ
游΢΢һȻؽʥ彣һѽǡ񻰼˵Ǵ˵зֿص︥˹֮ĸƷ
︥˹֮ɽӢۣ彣ɽڿ³˵ʷʫ֮⣬ȷʷڹһɫʿйһðյľʷ㣬︥˹֮ȴ൱Ϊ˵ʲȺɽѽһ֮·ֿγɵѿڡ
︥˹֮ɽбԼֿصıѽĳ˵ȿҪؽʥ³˹֮Դ˵ҲΪԭ
̲סһԵĹ¡û뵽һε˵ͷԲҲˡ游Ľ櫰ʱ͸ġ
ǼһﻹӦҽһʥҵĽأ˵㻰櫰ǸСһԹãڳˡ
ҿǸծӳľ籾
ȵȣʲôһȻýһǵװû뵽һծ籾⡣
ĺˣҲȥһʥʱԸðյ˼ҲѾˡŮʿȵش
ҪȥҲûСûشһѻʵĴ֮Ҳǿʥ֮òײҵ彣ҪȥծֱҲҪ롣в̣ϸǿݾǸָĺ£ΪʲôֵԼͷϲϳҾծأʥ³˹ǰǸЩʲô鰡
ڲӵ̬ȣŮʿΪȻǶһԵĿ˵ܣȥҰǸóô
ף
һȦʯǸ
ŶСŶһԹԵܵȥˡôһŮʿ취֧µˣȻֻعͷ˵򣬲ǰһæô
櫰ʲôô໹û𻰣һԵĸѾˡ
ǰһ
櫰̡Щ˵еʥµʱ伣ˣѾʥ֮սˡôһ˵ЦȻλ̡ĹŹƢ˽⡣
ǿɲһŮʿһΪȻ²豭Ի͵ʱҪʼأȲ˵ҲҪȥһʥʲôġ
ף΢΢һ櫰Ҫʲô
ʵҲɪԭ򣬶ҲһҪҵǶֻҪҿһ۾ͺˣ˵ұԸˡ
࿴һΪȻӣ֪λŮʿԸһ֪жٸˡ˵ѽ游ʱҲô˵ġ
櫰̣˵㾿Ҫʲô
֮ǹ˵ͱڰɪĳط

ⲻǱʥ𣿲еʱֻһ뷨



Ļ ʯ֮
֮ǹ櫰̣ǴõϢģ࿴һ½Ǳ˹һӡСʵ
Դһ²⡣۾򣬡зһЩǸС
һ˻ȥԭˡ
ԭˣŮʿΪѵ㲻ʣʲôô
Բ̫ˡЦõظĿڣʵ⡣ֻڰɪ·һǷ©ϢѣӾôŹ֣ԼҪǲ˳ŶԷƢ˵ȥ¾ûûˡֻüװȤʵô櫰̣ʲôѵЩʧڻԹ⾡ʧ֮ǰף
Ȼǡ櫵һ֮֮ͨǰԶɿʦΪ֮׷ѰһУôҵõָŵߣɫѵǿǧ¿ЦǼʶ֮ŭô
ף櫰̣˵㾿ʲôεʵ
Ͼˡ
࿴ԼһԵȵɫ⹫´˿̵飬λ෴ʵһҲż෴Ҳ֪ΪλŮʿƶеԭϷ֮й֮ǹߡ
ʱ֡ǸСѾǿӴӴ˳ԭΪνġʯӡκдС漴Լˡһӣп֮ߣС˾ţ֮Žק˳Ѿ۵Сͨˡ
վվչ̨ʵҲֻһԲ߶ѡȻſĳɵϡ࿴ǶˮʵǷģŮʿָЩˮϣһһȻҽˡ
ŷקϵӡʲôӴ򿪺󣬹µĿҲòĶˣһСڳĽԲ̡
һԲĿ΢΢һҪվݺݵҧһԼʹһѹ
Ǵʯ塣
ؿ³˵Ĵʷʫ֮ʫ֮еԭĵʥ˵¼н֮һ֣ܵδΪһȷѪʦսĸԴһγǰ
ʯȻΪʯ壬ʵʵĽԲ̡μǺɫͬ߼ڻƽ׽𡣲һ֣װȫǴʯ
Ȼ׹ѹֻ֪͵ŮʿڿһЩԲ֤֮ǹ䡣˵дʯϼ¼һܣֵ֮ǹصһ֣ôóƺѡ
Ҳ֪Щʲô䱦ĽԲ̣ͬʱ̧ͷ͵Һһðߴӽȸԭߵĳż֮зģĹŶϻЩΪҾЩ˼
˼üͷʵ
Ҳ֪һ֣Ҳ֮󣬷Ǻĳֿ³˹ŴʮơŮʿУкȻһ˽ΪԪʹʵҲڴ˵żΪɫ츳һƽķӲԶһϾҳֽţ͵ǰȻϡ
ͷȥȴֽϽǱʼǡȻ̫ףҲܿȫڶĳֽв
̧ͷʵŲࡣ

ף
һ̧ͷǴʲôϡ䱦һŲࡣ³˹Ǳû뵽ĺȴͬһ㣬ɱ游ˣСһ
ⲻǴֻѧʶѣŮʿûش
࣬ҿѧʶҲǻ۵һ֡ΪδججΪ޷Լ˶ѡֻǻ۵ˣܰԼˣͬСһ櫰ͷʵվϻļͷߣ˵ⷬʱȴһơ
ƣҲֻĸʦϿʦȻħǸǻ۵Ƴ籸
֪ʶıˣǰ֮ϵԡ
ȷ˶Էݡ
»һҳҳЩʼǡûȫԼĴȥ˼ʵЩǲǺ֮ǹʲôѵ³˵һ֧ܹ֮ǹ
ҡҡͷ֮ǹ޹ϵƵԼ¼Щʯϵȴ֮ǹйϵ
Щɲʯ塣ŮʿһѵЩԲϵ˵졣
಻Թ˵Ǽ¼³˵Ϲʷʫ֮ʫԡ
һеָȫ䵽˵ϡ
櫵ĶҲ
ֶ¹Ĵϣƾõʷ֮Уڹڿ³˲֮ʷʫĴ˵֪Ӻʱڿഫû˼ⲿΰʷʫģ˵Ǽ¼һʯ֮ϣɢ¡ʥײԭԼأٺֻʣǵʷ
ںڰЩ϶ʷЯǴҰĵһʷ֮ǲʷ鱻֮ʥĲ֮У˵֮һ䵽ӵİʦС
ЩʵǾƵƷѡ
Ĳ֮ʫ޿ʼ޽濪ʼʱʼսʱ¼ŷһܣƽܴ֮Ĳֲһ
˵ǲ֮ʫԭģŮʿǱһϱ侲ɵؿŲࣺô֪ģ
ҵȻ֪Stam ti or osaʱ̺֮ħֽǴ̥ŮԾħĴڣǳ֮Ϊ顣
ֻ̥ԭʼеһֶѣʵ׶ڴ˶м¼
ڷ֮䣬˵ⷬʮǿͷǶη֣ԭʼģ಻ʦʱûħ񶯣һԵȴ˸ס
һ¾޻ɡǷèһ۾һ·ɹץסڣеô֪ģ׿ģǲҵ˻Թʧ֮ǰʷ¼
ûһǺæһѰλСƿʵ֮ǰ֪ܻĽ˵λС㣬ͼڴ˹Ҳͬš
ڲ˹ǸͼһԭʼģͼѾòԼˣοһ䡣
ôҲд㡣
ڣȸһԵĹһɫ;ˣȻʦ磬Ҳ֪ʲô˵ܡοǲ֮ʫĲ֣Ѿˡ
˵ͷ˿ȥϵָ塣
عͷ櫰̣ҵȻûҵԹʧ֮ǰʷ¼֪ǲܵġԭʼģһЩоѡ
һЩоѡһɫˣʸ˵ֻҲᳬʮɡô࣬޷һʽ׶԰ɡ
νʦľ
˵ͷ櫰̣һ£㷢Щʯ壬ǲڽȸԭĺ˹ż֮У
˹żǶû֣ǴҳһЩʥ֮սʱĹһ޴Ĺ
ȻǺ˹ż
Ȼô˵Щʯ壬ʷϵһĴʯˡôʷмصķʱô࣬˵Ǳ֮󾭹˺ܳһʱűǷֳֵ
ںһֿܡ
ⲢҪ
һ£ʵ櫰̣ҵ֮ǹ
࣡һվ



Ļ ףϣ
ѾˣԲԣԲԣһ·ӸµؿˡŮʿһת˼Ȧ뵽ģԴȾڴ³ۿڵǧɪһһߣܲ
ôȲأ͵ػعͷ۾ӱǼϵæַס
櫰̣㡭ʵ޻˵ʵ֮ǹʥǹĴ˵ϵʵ̫û˿Ǵ˵֮ͬʥǹ³ϣĺ䶯
֮ʥҲãʥҲãǰ˺ͽĴʥܷ⴫˵еʥ
ʱ򣬰³Դ
ȴô룬ҡҡͷ£ûصסܡ櫰Ҳһ뷨Ұɡ
һۣ̾˿ֻõͷ
̧ͷϵŮʿ˵櫰̣㻹ûشҵء
ҵȻ룬ұԸŮʿɵԱߵչ̨ϡչ̨ıԵһϸϸصһϣ˫ַϥϣ̧ͷŲࣺ˵ɣҵСһʥ³˹֮ӣҪõʲô
ҵ游ûش
ֲ࣬ʶ㸸סܲ˵ιǸĳĳĳĶӡ԰ɣ
ܲԣԼͼһֻԼˡֻû仰һ߻عӹùһҳָ壬ٻͷʵ֮᲻֪νף
ףΪʲôôʣ΢΢һ¡
֪Ϊʲô櫰̡ͻλŮʿкܴǲڷĴˣ˵ˣ˲ӵѧߣһĻȥоŴ֡ڸֽ˵㣺ҪΪǽ׵ǰᡣ
ǰ᣿ˡ۾Ƭ˷ĪĹâȻ֪ǵһ㽫ͻʥĴͼݣѧᶼΪҶġ뿴ɫʮûôڹˡ
ô˵һԵĸ򼸴ζ廰ü
µǣǿһ⣬λ뾫ŮֻҪĳëˡһ£ǹأ
Ȼˣ˲Ǵ˵еġȵȡ櫻عͷüͷüëµ۾ǻɫģǳʯһѵ³Ѿõ֮ǹˣ˵Ѿˣ
㲻᲻֪ɣŮʿЩŴǳһĴ˵гֹʥһγʱǴԼʹġǸһʱĿʼлĻ˵֮ǹڰɪǰ³򣬽֤Ѿѡ˭࿴ССŮʿԷԲ᲻֪˵
櫵Ȼָ֪ͷ˵ԼϸС°ͣԭˣô˵֮ǹǰ³ǰεҷֵĿ
ʵǲֵģ櫰̣ڲ֮ǰǳսСſڴ
Ŷ֪ЩĶħ˵Ƿ̩̹񣬾Ȼ㻹ѧᡣ櫵ͷԭʱôǾͺðˡ˵ʥ־ģǿҵСһȷֵģôѡΧϵˣǣǾ˵Ԥ˽Ǻҵļ棬װɡ
൱ȻףŮʿ˼˵ߵ޷ʹôԤҪɫˡһ£취ʥǹڰ³ôССֻΪ³Ѷѡ
ɫ˾Ͳһˣ˭Ҵ򲼼ʦ⣿οҲΪ¶Ƿ³һ顣
ǸȫĽ취
Ҳ˼ڲ櫵ĶԻЩɡȻ˵Ǵ˵е֮ǹԾɲһѣôô
ʥǹǷڰ³򣬰ѧᶼͨõϢ԰ɣʵ
һ£һͷţôش飬Ҳܲϱġֿһ۲࣬üͷôǵ·
΢΢һЦˣҲѧϰԭķģ
ŮʿȻлӴѧʶʦЩ˵ʦѧ಻ЩֱɵħѣȻΪ֪ʶڲӣѿʵСһĵʦǣ
Ǹߵʿˣչأǲ˵ġ
ǸߵʿѾȫƽȥˣϸСüͷֱ𣺡Ŷˣ³˹ǸҲǸߵʿҶˡˣԹɡ
аЦʦѧķɫ˵һ۵㡣ȻʱѾǳԶ˫յĳԹγ˲ͬĴС˵Ϊ˲ף˫̸ʷ˲ӴеȻҲ⡣
ɻˣ˵˵ŮʿӦóϣ֮ǹڰ³Ϣһʲô״ɡ
Ҳ˾Ķ䣬ȻλΪĵĲ֡
櫽һȷȻչ̨վ˫ָֻ֧°˳˼ȻײҪ˵ʲô֮ǹڰ³Ϣһɢһ졣
ȻЩС֮ɾܽԶֹڴˣ֮ʥǷʥܻŹᡣ
Ƴ˲һۣ侲ʵô˵һг˶𣿡
ǽ׵ݡȷԤıˣԴλŮʿݿʼҲὫЩ˵
˵˵
ǵһ֮ǹӣȻûʲô⡣Ǳ֮ǹȷʵϣܸ³鷳ûɣʡ
˹һۣ뾫Ů˵ͷʾ֧֡
ȻûУܹƽһ£Ϊҷռǵıˣһǲġ
Цһ£ûзôڶأҰ֮ǹΣ
ؽһ
櫵۾һ¾
ƻŮʿ̲ס̾һȻ԰뾫Ů˵һģҿǸϿС
櫰̡ЩΣҲЩ棺ʲôطֵͣ
ҿûûشѧ֮ǹȤֹоѣҲ֪֮֮жڷȤʧֻЩϹŵܲǵ˵ǸռѳǹǼһǳԶһŽǹǡ˵裬ȴòӰﰣ³򶥺ڹ
˵衣櫺ȻŲࣺ㲻ǻɣ
ⲻ쾭𣿡ʵֻһס֮ǰͬȥ֮ǹ櫰ǲǻӦΪ˸һأ
Ůʿһ¾;ԼʷĵˡȻ֪˱֮ΪҡŲ࣬ȴЦ˵Ҳе櫰̡
㵱Ȼ˵еŮʿһν˵ռ˵ġ˵ɣҪʲô


ڰĻ ף£
˵ɣҪʲôŮʿŸոտڣ¶΢ЦΪٵ֪ԼĿѾһˡ
Ҫһɽ׵Ļ

ţʲô櫾ʣɵصŲࣺҵСһе´ԽԽ࣬Ҿ㲻⡣
Ȼġô˵أʼ磺ǵǣ櫰Ҳףս֮ɪӣ֮ʥͱ߶ڳеעǵһһЩĹǣ֪ǱЩʲô
ŮʿܿĻ˵һǵĵطЩתһȦ૵֮ʥаͽȷǸ鷳֮ʥȻûʲôȴǲӬһ˽ᷳ
ູգԼҲֻа֮Ÿ˵֮ʥǲӬڶ֮ϣ˵һޡ˹ʶȻǰǳȥûڰɪ㡪
໰û˵꣬ͱ櫴ˣȵȣ㲻ǰ¶ذɪĿȨɣ
֪ɪǱ³ŵʥθۿڡڽȨĽ죬ʥµĸռأʵϰ³ĹڰɪѾãֻûǲ൨ôѡ
عͷһ¸ֻ΢΢ſСڣȵǵһʶһʲô룬ǿʼѡ
Ҫһȫµİ³򣬲κ˰ڲԼԼ˵İ³
г㣬ˣΪ֮ǹ뿪³ô֮ʥȻҴӲһҧ֮ǹǴӰ³򷢾ȴǿģ֪³Ҳǿ³˵ĴͳΧġ
ûѣΪ³Ҳ֮ĺˣ³֮ʥĹϵ˽֪Ҫ˵ˣ³ԼҲΪԼӦ֮ʥĹϽ֮¡
Ȼ˲֮⡣
ŮʿüͷСһôδ̫˰ɣѵΪɫ˵֮ʥʩѹЩ̰Ŀͽóۿڣ
Щ飬ӦԵķҲˡ
δһ̸е밣³˽
գȻԡ֮ʥһ޴ĴǽħʥԼôͲӵʦǽԾڴˣһʥԼϵҪǷۿڵĹϽȨأ
ʸģ԰ɣʵЦͷꡣ

ҲԤı˶ԲԣŮʿȻ粼ϣĻ֮ʥпĲòɪ
ڴ֮ʥսڼ֮¡
Сһڸıʷ
Ȼʶһ㣬̲סؿ˲һۡȴΪȻֻΪ˱֤ɽ׶ѣΪʲôøһЩأ
ʹ櫰ҲӦóϣΪ˱֤׵İȫǱһĻ԰ɣ˵ˣΰʦǶܵõ֮ǹʽô˵׬ġ
ǵģСꡣŮʿ¶֮ԱǵɫⰣ³ܷûذɪֻǾ鷳ѡʵΪ֮ǹʥͼЩѧֻʲô鶼ó
Ҫ˵ﰣ³ûһۿڣǼ뵽˵ʥսΣ
֮ǰĮһеԸ
áص˵ͷ֮ʥͱӰɪɨȥӶʹ³¶ۿʵֻһݡؼǣһʥͱĴ־ͺԽ͸ϷϾͳһ׵öˡ
ȻЩصĲǲ˵װռý׵ķݶġ˵ôҸҪĲ
Ҫʲôûʵ
Ҫĺܼ򵥣ѧϰڹŴֵĽڸۿڵһоƬʯ塣
ʵ˵ǽ׵ġ
ڻû֪ЩʯպȷѪ꣬ԭʯϵ֪ʶ̫¼ϹŵʷڻԻ;ʧ֮ǰط֪ʶ
ڹʷЩѾʧ֮һС
ʯһרŵļܣӵʦ֪٣һŵĻᡣôŹ³˵һʥ֮սûܳΪֶǿļ۹֮һ
£ڵİ³ôܴһλ᣿
ȴЩ΢һ£Լû뵽Ҫ˼򵥡Ůʿϵɫ΢һЩϸ˲һۣԭ˵̰ģΪˡ
ɵߣ̾һ˲ʿ򡣡
š뾫鹫ص˵ͷ
ູգȻλŮʿΪΪδŲòʨӴ󿪿ڡʵıĩá
ˣһҪġ֪ʶ̽һе飬ⲻǽ׵ݡ㻹Ҫʲô˵ɣСһ櫺Ȼڵ
һװΣ˵ʵĿġһ£ּһ˳ܲܰһЩħװԲӵʦ˵ӦòѰɣ
ɲ˵һħװЩϼһòˣٺһҲҲڴȿҪװɣ˵Ŀİɡ
˵ͷһһԪװ˳Ůʿһʱ
өôƳˣ
ȵȣⲻǳףѵħ¯ȥˣɯϣһġ
ÿóһ׵ħװ櫵۾͵ɴһ֣òסԼ۾ƬЩĿɿڴصŲࣺĳͷıôô֮УѵҪҵװģ
ѵΪҿһͷ𣿡̲סе
ˡͷ󺹣ڴħ֮ǰĻƽװǶһ㡣ЩǾһߵðյģɲǴĳͷı⣬Ҫ˵ߵȷʵһͷûǸӣֻҪһЩʲôȽ׵Ķԡ
΢΢һҪǶʲô
ǻ櫰̣ҪһЩܹ˵뾫Ļ
Ůʿһ·Ӧ˹ֻħѧͽϰʱҪôҵСһ㲻ǽʥĶô
ҵ游಻䷳ؽ͵ҲԪʹݣⲢϰħʱҲûΪʦȤ˵Ҫ櫰̡
ŮʿüëˣھҪô
żߵһɡ
ʱȥ֮ʥҵ鷳ˡ



ھĻ ڰ֮
ⴹ´εܣ̨ھһƬ
ŮʿڴߣһŵͷϵˮȻϸŴžµ˯գУС˶߹ƺרΪ衣
֪౤ڲ飬Դӽ֮󣬼ڵȨһҲδֹ֧ͣΪʱµļ౤ӦΪ˸𣬵·˽ֻ֪һڡĸԴԴڲĵܵܣ֮ΪװĴо֮ʣ౤һʱ޲ҧгݡ
һң˵Сϱ¶º֤˵һǲСһʬ屻ʱһССŮһЩ櫲Ҹߵ϶𣬲ñѩСܲµһЩʲôҪһձһȥСҲóȻǰϷ
ؿŲ԰׵ŨܵĽëëشţ촽ӣң׺ڰѩһļϡ϶СʱޣÿһζûϢŮʿӣüζûס
СѾվˣⱲӶʧȥʹħСʱ౤ϵŰʲôʹԴݵؽأŮʿ˿ԼĽ֮ԳΪʿΪ汲౤ĶݣСԼѡɡ
ʱϴ
С㡣
ŮŮʿžЩشСһЩɣСϢ
űƿˣŮıЩѿȹʺ򣺡С㣬ǡ
ûע⵽ɫȫעԼСϡͷҲصʵǹ»ǰС㣿
ǣ櫴ˡŮû˵꣬һشĻ˷뽾߿ǹѼһɽţɪ治С֪ΣôС櫣ȥҲϲˣ
˶Ůʿ˶һ£Ǵӵҳ¶ɫһվҲʶȥץԼ彣Ÿոա۵һץסͻ֣Ѿƿ˽
ȷе˵ֻһ꣬һͷؽڵľʮƯӳҰ׵Ƥ촽ý顣һͬɫһʵص۾Χ۴ƣһǾɫȵӡ
һĨص΢Цվűߣһɫ޴£˿ߣִֻںɰﻹһ֧ȡͷǶһöʨʯ
۴һ濴궼Ͽֻ֣ǽŲЩḡŮʿȴ񿴵ħħɱʱҲδ¶˿־ɫ
꿴Ůʿ¶һڰɭɭЦС㣬ǺҵʿһõսҲһƥ
ΣŮʿûϸҹȥ
ǺǣôŸʲôһѳסŮͷǸСļнȥᡣعͷЦС㣬װãûʸҹȥɣ
ǵ϶С˽˵ķ䡭ˣſǹµŮŮʿץŽֶ΢΢ףȴôҲҰѽγ
һ౤ĸӣеزۣСӳΪһλʦѧͽѶȫޡӼǽ౤϶ĸס϶˴ǰɪǹŲͷΣδ̳ءӣ˾֪ġװĴաҲǰĸס
ν丸ӣŮֱ౤е϶СŮ櫿о˶ĶҲȻһһӶе
ŰŮſǸС﷢һµľУײײ˳ȥ˶ȴǺЦһЦС㣬㲻ҪΪ˹ɽҾͲôҵŮˣһӶ벻ݡ
ޣŮʿҧгݵųΪʿʱ¶˴˵ĻһӶ޷ǸجΰҹǸħҩǿռ壬ʱʮ꣬ҲŸոʮѡ
һ뵽һУû˶㻹ǰʧҲһγ˳
ˣһףС㣬Ҫɱɱˡ˶Це˵οҲɵģװøʲôԼףҽֹǼߵġ
²˶ںЩʲôüͷýָħʺܾð˶⡪Ȼ˵ԷͲ֪Ǹʲô
װѽС㡣װñָϰħķʥѾʽʼˣ˶һΪʿ㲻᲻֪ɣ
ôܡȻϢһƬհףȻ֪϶ս϶ݿƶħ֮鲻סٻĴҡΪսʤ𣿹£λ˶֤
ŮʿʹҡҡͷʹԼƽʥԼ˶ħôˡСΪ˶ԿħԼ²֮ģ
ǺǣѱˣʱǵЦǰһŮʿĽеԼʺ治ɫش櫣ҶĵġңֻҲܱĴС㣬ҪٶԿˡ
Ůʿɫˣ㡭㾹Ȼ϶С⣿ã
ǱáͬʱشС㣬㲻ҪƲԳԷơ
㲻ҪǰˣħŮʿȫ
ȴغһʱһαˣǸȫڻɫ֮µĸߴˡ˴ŶñǶñӰȫסһƬڵգ˵ʱ˵ʹд
ʿ˵ʱ䡣
Ͼǻƽ׵ĸ֣СģװδʿȰǸŮ˽ˣעⲻҪ˵΢΢ͷԸزһ˿顣
ס˵شعͷŮʿ櫶ʱһǶñ¸ʲôӰʲôûУһƬհס
ǰôˣ
ŭһһصĹȥӡУ౤Ү֮ܽ⣬޿ƽĸ֣ǰȥһֱĿ־ϢǵҪصϢ
˵ӦǡУһƬ顣
һδ£Ȼ֮еһɿµľըֿµⱲҲûͺһѼ׶ֱӶһͷڵϡ
ŮʿĲҽ궼̲סüͷ毺õŤѪıǿס۾Ϊֲ
Ȼߴ߹ȥһƴĺ󾱴Ůʿͷ˹ȥ
Ͳϧôûʵ
ûеƽˣҳҲ˼ɡ˵ش
ˡ겻ͷذڰ֣ϳȥЩҪװ̸һ̸
ߴ˹˸ŻȥŮʿ˳ȥ˶ͷһۣЦһ£ţ϶𴲱ߡ



ʮĻ ħ
װãҪװ˯ʲôʱ򣿡
ͷվԼõĴߣ˺һᣬ΢ЦŴ۵úз̵ζȴ˲
϶ؿһһƬ̬ĺη׵գˢһŨܵĽëſ¶һ˫峺۾Լֳȴȼų޵Ļ档
Ҫʲô˶
֮ǰ˵㶼˰ɣѵ㻹֪Ҫʲô긩עԼõ۾౤۽֮佻ҽͷŹһ
˵أ϶Щµƿ
Цһץס°ͣЩ̰ؿԼõΪҲװã
ˣ϶Լֳжֿȵռ֪Ǻ»ǷŭòŮɫͲ԰ף˿̸ȥѪɫý͸һӨ
ĽǸۻ軨徹ȻŮ
Цһֻưؿڡ౤۽֮ʲôطҲ
һ

С΢΢սţǿر۾Լֳ˾Գŵľӣ￪ڣôȴһҵ³
һ£˶ⱲӶõöָ϶ǿԼ侲ش౤۽֮Ǵʱھһ౤öָ֮౤ͷ·ʨʥ֮ڰ³֮аµ·˹֮ڿ³ȵ۹ûöָ౤Զ˳
شЦһװãŪһ¡Ϊöָ˵ĺҪô౤λóҵģûЩ˵ҪҶȤ
˵ţһ³˵϶ǰĵһͭŦۡ
϶еԼǰһһƬѩļѾ¶˳̲סһУ˶ķˣ
Сڸе־ҵЩػش𣺡ǵģҷˣװãҵģ
˵ţص϶𰴻˴ϡһᣬ϶౤Ľָ˶ŭ
Ҳ㣬˶С
ȥˡ
껰䣬һ˻شǵģҲΪĳЩӦȥˡ
˭
ͻð˶ػعͷֻźֽƬһɢһѺɫĳд̳һ̾Ѿǰ
Ӣ귢һزҽУİŬ׿ˣأ

ֻݵʧȥʶھͻָ˹һξлػعһֻǵԼһجΣجԸĶħ
һζԻ𽥴˯б
࣬ɪ֮Ҫһȥһ
¡
ôˣӭң
ֻǾЩɻ󡣹ôͻȻȥƧĵط˵ʵڻԵĻԸһֱڰɪ
Ϊһõѱĳλ͵͵ջˣõѣΪҲˣұȥ
˵ʱεؿ
ԶŮʿһ²ʶǹºͲˡԭѾˣ뵽ȻʶҪȥӭӡЩ֣ԼôȻ˯ˡ
΢΢һͷԼ˫ֱʵ˶һϡһӾ˹֮ǰһк̻صļС
϶С㣡Ůʿ̲סͽһȻ۾ͿǰѾ͹֨ѽһƿ
̿ߵǸŮ
һ۾Ϳ˱ӵŮʿȻǵţŮʿһ϶ʱ򣬻һ֡ǵöԷӦǽ櫣ǵ϶ʿ
ôһ£̱ɫ
⾿ôһ£ҲͷŮ
ǻûͥԺʱͿŮɫ԰׵վ棬ѯʲô֧֧͸ʶԲżҴҸϹŶûþֱӴţû뵽һžһ⾰
һ嵽ߣŮʿ⿪ϵӣȻȡסĲš櫸еһգ̶ԲະȥȾȵ϶С㣡
ʲôطʲô£ɫһ䡣
͹뿪¶櫡ߵ֮Ҳʱǰ̽λС㡣Ϊᵽ϶״̫ãǿʹöħۻ͸֧ȻǱסһܱܿ϶ȹˡ
౾οһλС㣬ʵϵħ֮ɲ˭ԿƵġʱ˶ΪóȻõ϶ʹ취û뵽һս֮˵Ļλ౤Ů
ڲ࿴ⲻ޷ֲٺɭִ˵е֮Ȫؽ⡣Ȼ֮Ȫһ˵ֻһ翵Ĵ˵˵ȴһֻҪ΢ٵһЩʱգɭѰ֮ȪҲǲܵ顣
Ȼ֮ǰԼбҪõ϶
û뵽һ⵵顣
ʵ櫻ûڣپͲµ˵˭λС鷳ģ޷һǶħħıô죬˵֮ҪҲλС㡣
ʣ֮ʥʹöħ¶ɴС֮ʥȻͷȶ⡣οҲô˵ֶΣܹ壿˵ȥ֮ʥԺͿԹŴˡ
ôʣµľֻ౤ڲȨˡʵǱׯ԰һ϶ʱʶ౤ܳ⣬Ҳõ϶һŮǰֵط౤һ౤ڲǿս
ûϵǣⰲɪսŸոսЩ֪Ĺ鷳ˡһֱӶԵ϶֡
еŭһ¾ȼ
Сڶ¥ķУҪ
ķһ䣿ŮʿĻû˵ͱʵĿ΢΢һԼǲ׶ԷΪλ˷ŭ
Ǻõ϶ӵ֮һڲûʲôøеģҲòش¥䷿䣬ˣһС㡭
ŮʿĻﻹû˵֮꣬ȻʣڳĽӳ΢΢һȫܵɢɱ⣬һ̣ʧǰ
³˵
õһ¥յĻϵһӣ˴һնȻ󴩹ȵڻϡ
϶𷿼žѾǰˡ
ʱ򣬲ǡ˰˶϶֮ĶԻⲻãһ֮²ûѲˡ
⻹ˣ
Ȼ֪³һЩ֮䲻ĴţΪֳȻܶԼ´˶֡Ϊִ˵һ껹ǸԲӵ鶼Բܽܡ
һƬ䣬Լֻɼ³һʱй˵ķŭռҪ˵ŭ໹δһƬ˪Ϊġһ˷ſ
ǰһ
ŶʱķѣȻžĪȻӢǷȴǶħ



ʮһĻ 
һţʵľֻľмͬ׷׷ɫĲͬըѵľ֮һõ壬ǰչĴ̳һɭȻĽУֱָһֻѹסС㲱ӵĹꡣ
˶ζû뵽˻ͻȻŶ룬㵣ŭ֮¾İŬ׿ˣأ
һ̣ӽ֮һӰ̶ֱŭʱͲµڿܻˣеĽʶһաһ죬е֮סʲô΢΢۾ſһ͸ġǱһ˸źĳ
ҹ
һŭˮŴ֮ĽС֨֨ǰһѹҪ󡣵֮ǰһͬɽХһʩչʱǱ纮ˮе˳ȥ
еӰһˣȻſֽ֮Ļɫһֱذϣñ֮··һʣ뵸ݡ
ǹӰ˻ţмȾŭԼҲû뵽ǰྐྵȻ˿µǲ֪ΪװʿˮԵʣͱ֮ͬ¸߳һΣοʮĻƽ۷壬һ漣
漣ߣԷκλᡣĺɫڷ׷µľƬһգһڹǹȥ

ǹӰ˻ֽУϵòĽ֮ǰѱһɨͷ򣬴˿̲òˮмܣֻཻһļµ˲ˮ֮
һﲻֳִ֮ǰһ̻۹λεĽжʱΪƬ׷ըѿ
ǹҽһԼʶԼ֮޷ԽĲڽмһ̧̣ͷһǼۿԲľֱĴԡ

񲨵ٶȼ죬֮ľּûκܵʱͿռ䡣һǾڲոշӦ˲䣬Ѿֱ˼ά硣
ϧһӰҴ˶
־ھ֮Ѫǿ֮Ѿﵽһ˷ֲָ֣֮죬˶־󲿷ַߣҪ˵ʲô
ǹӰһǾײڲ־ϣǡһͷײ˿1000mmĸְ塣е־̽ԼҲǲЦ俴ǾƺײһεǽķѣȻķʮٶɨ˻ȥ
ص˶Էһۡ
ǹӰʱһļУһ±סͷҡ޼£ڳ˶ꡱһ죬ǹԴһһȻըѡ
వһãΪῴ˵ԽѡѪĽըһӶǵĳȻԼνﻹмλŮʿ˵ͷħ־ʹɪˡ
û뵽һͿǹԴǸˮһըĶƬƬˮǵһɢ裬һ²Ӷǡ
æ˳ͻ⻷ˮƬײħɢ裬ղûըѵ³
һǸ˶Ĺ˾ûôˣ㵵ؿĴ򶷣˭뵽ԼһͱɱʽϮˮƬըʱȫڵ϶ǰ
³Ϳ֪ˡ
ˮƬըѵһ˲䣬öһƬɲ֮ʹ̽ſǧٿףһö̱ӣʹһһۿ˳
ѪƵİ˶·Ƭ̲ŷӦڴϲҺĽֱͽ׳Ķһ˲
ڴϵĵ϶Ҳ֪Ǵһ˻һƿһ´ȥȴԼû취·һµ´أʵʵײڵذϡһ죬Сʹֱ
࿴һʹæ߹ȥһ϶𣬽Լı󡣲СѪɫɪɪǰȫˣһƬйҲȻûץŲӣǲŮʱ̱ڵذϡ
û°ɣ
ҡ϶һجΣۻûɣȴһҲ˵
£ڡలο
ڴϰǸѪˡʵϰ˶ѾѴȫȾˣЩմ˿ϣֳµ˿ڣʹѪ˿ڲܿһʧȥҽУڴ϶ţǣκһϸС˿ڡ
Ҳ𽥱ʹˡ
Զ׼ģһǻˡû˿ͬ飬ǿ϶ӣòһԵĻ޲ȥඪǼһƷ֮ǰһʹġζ
ʱ϶¥ڵĳɫһ䣬һ϶ӣĻ᲻׷ʲôޡ³
˭ʵ
Ҳ˵һ֣޲ļһǴоΨһļ̳ˣǵ϶ֳӦ֪һ˭˰ɡ
ؿŴʵѪˣȻعͷº͵Ŀ⿴ŵ϶𣬰ο϶û°ɣ
СڲǰֵǼǿԼС飬̲סһ˳¸æסԿο˳㶪һɫ
㱧ʲôʱ򣿡
Ǹ˼ǡ
΢΢һ
Ҵȥ·ô󶯾Ͼ͵õ϶ӱ˿𣿡С˵
ŻȻæ޵һͿĲССȻſһ۴ϼѾɺûĹ֮꣬ǰǳڷŭ֮³֣ûпô࣬ڿŷЩʰҲһܣȻôҲԷôµġ
ںˣĪɱ˸壬ԷĶ֪
òиеɻһ£̲ס࿴һۡ㿴ڿʲôע⵽Ŀ⣬ʵ
ҡҡͷЩ²⣬ȷָָѪʵûʲôһô죿
뽻Ұɣˣ¡
һ˽͹һعͷŷѾŮʿĿ⿴ˡ࿴˫ǳ޺ŭ۾΢΢һԥһ£ջǵ˵ͷ
Լӣ϶ķдһİȻȻֹ
ӵĶȻȹԤڵҪö࣬ǳ֮ǰСڻ·࿴϶Ϻ͸һ֣СȻû֮ǰнѳֻֽŽץ磬ԴõЩοӡ
˵ˣɫ԰׵ĲС̧ͷ࣬Ǹмлл㡣
ûʲô⾿ô£ʵŲǻ쵰౤ֻΪǿԼáοҲ˶ʵ϶ҪʲôЩ²⣬ȷϰˡ
ҲˡСЩ죬ζû뵽ò࿴ô߳ܵһĻֱߣֳҪ֮ġ
ǲֳֻһͷ޶ѡŭδ֮軤߼ǼһﾹȻ޳ֶܵλãֱ˷ָ
ͷȣ³Ĺ֮ҲֻʣЩƨˡֻ϶ֳֶδ̫˲ݣһŮˣ仹ԼʹֶΣ˻Ҳֻ˷ʳѡ
౤ôҳʵ
һȴǸΪش𣺡ѣһЩƽħֿ϶˻˷ˡǲôɡ
뾫ŮشһҲȷʵ˾ռߣǵˣһΡߵȨǰֻһһ˺Ƶɴѡ
ȴҡҡͷҵ˼ǣѵ౤϶СĸƿؾƵʧȥˣûǴĻ϶౤ǿλͣĸӦûһ֧˽ɣ
౤Լغ»һĿǼһҲųɡЩδ˵꣬Ǳ̨ʹ϶ˡ౤Ȩƣ˶˵ʲôҲĿŵܵɪԵ϶ֵġ
϶ȻֻŮӣ˶ǳڹͥĶ̷ӦСȷӦɫһ伱еʵ˵Ҹ׿ܳˡ
㲻ôţ϶ЩһҲǺٻ֮ȴҡҡͷοʥħ£ʵҲ֪ұΪƲʲôˣû뵽һʱ
ʥ׼׷϶ħΣ໹ǵһϢûħʥԼģħۻԼ϶ģ϶һλǧ·ԼߵӾΪħԼۿڡ
ʥǰͺ¿ȻҪ鷳
һüͷòײסûתȥʥ鷳ŸΪ˹ȫ־˵ˡ
Ź¡
뾫鹫̾˿²˼Щͱ年СˡοҲΪ³ԼĹұΪⲻŪǵСϷѣû뵽ȴĳЩˡ
ĳЩˣȻ˵ľǰ˶ʹоȴüͷ
ô
϶𡣡ȻʵϤǸ𣿡
ţϤɡǺܺã˵ȴǺһˡһֱҸײͣ౤ļѵ˲֮⣬֧ǲӵ˽ģҸ׵ìҲֻͣڻĳ̶ȶѡ϶üͷȻҲ˼ĳЩ顣
֪֮ǰЩʲôļҳô
ʵ
Ҳ֪϶ҡҡͷҲû˶Ǹˡ櫻֪ʲôԱҸ
ʹˡ
һɫһ⣬϶𡣡
ʲô
౤һʱзʲôֵôǳֹˮɭĶ



ʮĻ ãһ
Ǿأ
ཫǻ˵ʬ巭¶һƬϾɫļĬĬϿȥֻʬ岱ӴĶϿǶѵĲһᾧûһ˿Ѫ
ǾءʬߴһᣬŴĳЩħˮеĻħ֮µӰ죬Ťγɵһħħﲢżħˮˮɭз֡
ؿǾʬ壬У⾿ʲôϵǲ֪౤ʲôվ⣬մﵽǵѪȻ޵ʬѱϳȥˣСԸӵʿһͷɪս֮ӴܵĶħϮԼֳʿǿ߻˵ʬ壬ڳ˿˶ǲʱݣసڰɪۿʱзһʱҲû˻ʲô
ǰࡣͷҲصشһƬˮƬǾӡ
΢΢ͷһЩƯɫӿ
ѧϰϵ֪ʶʱôһһЩˮе𽥷˷裬ˮ÷ʼϮࡣජˮƬתĹâһĹߣǾİľ֮Ұ
ħﻯüͷ
ħﻯ˵ͷ̾˿Ϊˮħħʴķʮ⣬ûΪʲôоڣ˵ֶκһִڶԵģֻоصʷһƬհסҲһЩоԲ澿ʲôڡ
ȻΪǡ˵ǺʦʵϲʶҵĴƶѡ֮У鵳ȻضԾ˵һеĵ鶼Ծʧ֮ǰȻȻֹ
Ϊһ޴ܣ˶ԡڹٷһŹԾʧ֮ǰʷ֮ǰصֻһ⡣Ҫ׷ѰԾʧ֮ǰʷ̸ףҵһԴʵǲӵͼݣɹڹԾʧ֮ǰʷڲӵʦ˵ǿɼ֪ʶ
ؾӺζ
ԴʵģֻΪλȻڰ³ʷϸûصļ¼ʷƺڷһЩı䣬ƺѾʼ֪Ĺ켣ˡ
겼Ļش𣬸ҲĬһᡣһᣬʵ϶Ҳ˵ˣ౤ûˮɭִڡ
ɻĵط
üͷŲࣺΪʲôô˵
Ϊڰ˶ʬϷƵĺۼһЩˮĺϣֻѪ֮ûע⵽ѡعͷ֮ӡʮֿ϶شҲܽһΪͻȻɥĲ񣬺ڰħŴеаⲻǸ౤϶оӣо˵ҲѾˡ
üͷøˣôΪ౤ᷢʲôӦô죿
϶ʲô£ʱҲûʲô취ֻȶԵ϶С㱣ܰɣǽ걱֮ǰҲ౤ɪľ룬ǲҲû౤һСûѡеĲȫ¶ΪЩ˵Ҳֻһ²⣬οҲû취ԼδԤ
ͣһ£ֻѵ˵Ҳϣ϶ʲôɡ
ĵ̾һСʱ򣬵϶õѣû˵ĻģһֱͬԼáµͷҾһҲﲻʲô⣬һġСʱҼ౤һ棬һλְĸף϶һܰ
뾫ŮЩ֪Լĸףʷϵİ²ԼŮΪ谮˵һҸļͥû뵽ʲôȥȰολ£߾ѾᶨһǵøϿҾ֣
΢΢һ£Լû뵽ָ֮죻ʵ㲻óһʷ⡱һ²ŵ£ҾֵĹؼǣ֮ʥ֮ʥϣͨĹʩѹؿ³ʱȻһսֻ˫֮һβĶѡ
΢΢۾ԵøˣһâչʾλеĳȻȻһ㣬ŭǣ֮ʥȻ𣬱Ĺ岢ǿ³һ෴һȺǡЩĿǳҰʱΪһƻƣ³˰ΪԼԿһУʵ˭ҲƲˡ
ò˼һ㡣
ֹЭǲܵģ֤һξ򱱷κòʵҲǹԼ뷨Ϸ׽ƶҵȻЮ֮ͷ
ҪʲôĴʥ֧أЩɶĿ³ˣ³ȶҪģҪøĺô
ԴӰɪս֮취ʥڰ³ӰʵҲǲһ룬֮ʥȻҲһ㡣
ϣò
Ȼһ̧ͷԲ˵Եһ𣿡
ôˣ
Ҵһߵ顣´ղһ£౤رϣһ뵽취ġ
⵹Ǹ취ܾùʲôûѯʣλ±Ѿ¥࿴˿Լűߵʬ壬ֻ֮мһ»˵һЩĶûдзֿ֤Էݵ
ֱϤӦǵ϶εعͷȻŮŲСſڡ
Щ˴ˣĶЩͬؿһۣ޷λСж󣬵պ󶼻Ӱ
϶˵ͷӵ˻ô򷢣ϾڳĶǹ壬һһλĹ¡˵֮䣬֤ݾڣ϶ħһʱڰɪۿڻԾҲûκʡ
Ͼ˭Ҳ˵öħǲˮһĴڣǿ϶ˡ
֪˶⣬û뵽˷櫸ոպ˵һЩ飬û϶Щε̾
ٲµЩʲôλŮʿ֮ǰǸҪʱʵϾͲµܴڵĹڡ
Ͼ˵ļ£ֻεص˵ͷ
Һ˶ʹоΪˣҺܵĸ״ˣȻô˵϶ЩǵʵȻĵĻ⡣
Ȼùʥ̬οС㲻ǱȥûǲĲ²ӽӽԡֳǲڰɪģϾ౤ۿڻһ·̵ģֳʱ㣬ʱɪսӦûзЩˡ
࿴̾˿϶ơ
Ҫƭˣ𣿡϶Ų࣬Сʵ
ҡһΣʲôҪƭˡ뻹治ȷԼ֮ǰû˵ѣϾԼһѣοǰλСׯ԰ʱƺҲ˵滰
룬϶ҿôô㸸׵ľʵЩ֪ԸԸ
ȻԡС˳صͷҲ֪ǻشĸ⣺㵫˵޷
㸸׺пѾˡ
϶ᰡһ࿴һץεķֶ֣Ϊȶ
̻أʵ
Ȼ϶ᴭһļˣĸΣ֮У᲻Ϊô
ҡҡͷҵȻᣬҲȥ
Ϊʲô
ܼ򵥣㸸ڿܵľһǱһѾˡ࿴϶ɫԽԽæ˵һ£һصأ㸸Ҳʧȥ˴ڵļֵ
ڶ£Ϊڵ״صأΪĸױô޷ǸһսƷˡ
˵꣬λС㣬¶Էܲ˺Ȼιȥ϶ȴֳ˵ļǿ˺һᣬŴˣΪұ𣿡
ȻᡣҡҡͷʲôأñԽĻΪβԼԱ𣿡
Ա𣿡϶΢΢һ漴ҿôҲֱôǲʲô취
˵ͷ϶ֻ͸֧ѣڵ״û취ءοҲһˣֻҪһ죬лȵĻᡣ
СĬ
࿴һˣܸһʱ俼ô
ʱԡҲҪ㣬С㣬ͬͬ⣬Ҷǲһ˻౤ġңΪɪۿڵӢ۸𡣡
㡭϶̲סЦãлл㣬֡
һֱܹ֡Ĳش
ʱִ˻ƺѾѶһۣȻѾ֮ǰ˵ĶԻδʲôֻԲ˵ȥһô
һˣڣ
µͷ
һ㶣Լ³Ҫ˿ܺͱƾйءҲֻ²ܵµ˼ֻн˱ӣ౤δһжӭжˡ
˭ʵ




ʮĻ ã
ŮɯЩǵ¶̨⿴ȥ̿ϴֻɴһƲ˸еĸۿƺĳֲĿУһƬߺɫݶԶӣ׳ĽȺɯ·ĳеľۡ
Ǿǹĸ£͸ʵζµĺۼڣͥԺ۶δɨ֦ƺĳֻͷ
ȥǴɨһ£Ҳ̫ˡɯ̾˿˵˵˵ѯš
¶̨Ǹ˵ıӰһͷؽɫĳͬٲһںɫϣԵѩ׵Ƥһֱϡ
ɯˡעⲻ֪ģʵûҪôСġ˿ڵº͵ͬˮ̧ͷ·һšеǷ籩ζֻɾ·Ȼһ¡
ʵʱǺҵģ紵۵֦ݶϹƬɯͨ˵ʱϽֵĻҲһΣյ顣
ȣɯ˵ҲͲ֪ˣѵôһǴô̲סЦɯ̾ЩԴҵǸĶ¡
΢΢һЦûд𻰡
ȻһȺ׸ĳȥӦŦ˴ֵĹ㳡ŮؿЩչ߷ɣǺȻعͷԼˣЩǵʵ£Ѿöˡ
õġ˴ɯĿҲôȷԼλ˵ƢҲٿڣǽеĲܺõ
˵ѾϰΪˡ
һʱĬȥɯؿȺӷԶȻСʱǽĹ£űȺǨʱᴩ꣬Ͻµı֮ոһյĿôǸӰ

⣬ĵ̹˸۶һصķ羰ߡȻսϢ·Ÿոձ䵭һǾðɪ˷Ļ
ţȻСĵؽȴϷȥĻСЩ˼ΪߣӦĹ
˷
С㣬һ¾ʹ˵໳Ȼλ˴С㿩Цǵòûسһˮ۵
Сüë
̧ͷŹ㳡һߵӱ΢΢ƿ뾫ŮںעǣȻ΢΢˵ͷ
Ȼ¼Ѱ󾡿ƽϢҾֵİ취ʱ䣬ջϵ˵ڶ졪
ĿǰİɪŸףǹһռϷ磬ʥ뱱Ĺ壬ʥȻǿ˽֪ʧ֮Ҳòʱص̨֮¡
Ϊ¼ոΣĿǰʵ㲻֮ʥڰɪ۵ĵһ뿪λ֮ʥѾȷµѡδ˹ʥԣȴϤһɣǸϺˣպڰײιһֱʥάֹ̬ȣʥǲǰɪҲܿ³ڶԴϱ̬ȵĸĹۡδҪвִܵۿڣĿǰԼ˴һЩճ
칫ǰȥλʱû뵽ǡӦԼȥڡֱڶһ磬˵ű͵ϡ
һβ˰ȣ˴С㳳ҲҪȥΪĳЩԵʡҪһսλС˲Ŀı֣̩̹ĲкĹһϵ֮УΪʵʲߵĹؼݡĿǰλСĴΪۿ֪˲һͬǰʮ־׵顣ȻؼǣԼҲԲսʤˣƤ˴Сġ
Լĵܵܡ˵ܿ㳡棬ڹµ֮£ĻС㻻˼Ϲ˰ٺϻ»ռǳУһ۾Ϳڹߵλ³Сӡ
ʷϵĹ³ӰߣͺͲ༸֮ӡһһλľ߲꣬˵ǸӡֶֻЩִٵطϥϣͷǰķ˿Ҫؿڵ컨֮ϣǴµİ׳ʨ彣ʵںѵһǰ³δĹ
ԼܵӣҲ̲ס̾˿δضռҪλãԼĵܵλġسùϵʵϣܳΪ³ʦⲢʲô췽ҹ̷飬ʵȫʸ񵣵һְλбҪǫ飬ôȫ³ͼʱϹ֮⣬Ҳû̹Լʸλӵ¡
ҲԼܵܵı֣ԼλʿķۣϾʦѧĵλศɵġ಻ҪһλҵѧԼݣȴһĵԼĨڡ
ȻЩ˿ܻΪҪʾöλãŷΤԸ⴫Ҳһԭ˽֪²ԼŮĳ谮
ϧ˶ǾʿҲ˶ǲ࣬뼰ˣҲֻĵ̾˿
û뵽ǣеЩʱһ԰ŵĲȴСкܴȤĻСߣһʱûڣ˴Сش򿪳һߵĳСġȻѾǵһγ˸ˣ֮ܶһʱҲû˷⣬ζݵĳĬϸشһ¶λ³δĹ¡
˵ʵڻ
һһμλСӣǼһλӵҲֻ֮ԵѡȻǸʱڰ³˵һʱҲӴϲȦӣλӵҲʼ˵ʶ
Ȼ
˵ʱ³Ӧǰ³Ĺ
ֻΪĳЩ֪ԭ򣬱ȷ˵п˴󹫵ӣλδĹ¿ûһӡʵԼҲȱеĹ³Ӿͺһų⼸Ϊ塪Ϊȱ㡣
³ĵ͵֮Ϸһ̨ʣԶ񶾣գ̰µµΪȱ
³ǡþһˡ
Ӿ˵²еϵֻһţ͢λӵµСµӣȻϹ谮֪ʵһֱաһռϷġ
ʷϵĹ³ӣһֱҲǸΪı󣬲Ϊʱְ³򣬰³
֮뿪Ƭ֮ءд˵Ů齨˰³ķ֯˵³֮ʱûڻУǱʮֲӾ˳ȥ밬ɻ顣
ЩǴţҲûۼ˵ʱԶʥĲࡣ
ʷûòλӵ²ӣ෴ǡǡĺ档Ͽһƪĳ³ѽλӵµģ˵³Ȼ򣬵ʵ෽涼ǳܳѧϰħͽϵ츳Ϊڡ
ƪʾλӵ¿һλѡߡ
ȻԲ˵Ƭ֮ԡȥ̽Ѱ֪࣬³ӴСڸĽ̵ѧϰ˵һֱûʲôЧҲóʮ־ôƪµ۾ݾӺζأ
ǽѣ
࿴˿³Сӵ֣ѩϸŮһҡҡͷɲһ˫ý֣һ츳ڵ˵֡
֪κ츳Դڿ̿ѵǲĽţҲͨʱѵĹʵϴûвͶĵȻ֪ԼǸ⣬Ϊ³ӺԼһǸԽ
ʷλСӾǱͲóأһ˵ǶԵģڳУ³Ŀ⣬ŵð
ôˣʶԼܵܵ쳣ЩõʵҵĽҪǵĺκ¶ҪǱ³ıЩˡ
֪Լܵһô޴Ҳ̫ˡϣ³ڲǰһ˾۵ӡ
ԼĽ³һͰ͵شûûʲô㡣
£Сӵ½ʮ԰ɣͣϰħƺ̫һЩȻ۾ڵ
ǳԼӵ׷һЩĹ͢ʦѧϰħ֪ʶƩڰɪ֮սеϯ͢ʦ֮ڸԼ߼Ӷ֮Ӽá
ʵϣֶµħջǻ漰ȡħ֮еȻּڱ֯򣬵ڰħٻʩ߲Ӱ죬ʦӮ
Ϊͬԭһ˵ʦѧͽȻͿʼѧϰص֪ʶʼѧϰħȴһҪڳ֮󡣻Ҫʮ֮
ȴڹ³ϷһЩ˼Ķ
϶λСӵϰħ



ʮĻ ã
ĳʯʯ֮ķ϶ʱ΢΢𶯷ϵ΢΢ҡţȴһʱ
˲⣬ɫ¶һ˿ɻ󣬡ħ³δʼϰħҴһЩǣο³ΪҵĳԱʵҲʦߵ̫
ֶһͳǳԼӵϰħȴƵΣħϵδ֪Ϊλļ̳ҪԶ벻ԤΣաЩͥУҲʦģǸˣҲֻѧʦڡʷʦѡ
𡭡ජŹ³Ĵָʳָ֮䣬ħý͸йһħӦı֣ȴûһδϷָγȹ̵ķڲļֻһַĸı䣬ǾǺħ
ʲô𣬲üͷԼĵܵһۣ³µõͷȥ˫ַŵϥ֮䡣
ȴЩƽؿڵûֻǾõµָʦǽʿһĹӵôʱѾʼϰ˰ɣһ˵ţһ߿³¾ȵ̧ͷһۣ࿴ע⣬λСգգ۾ŵǰ߸Ͽͷȥ±ע⵽Ƶġ
ȴδעߣее졣³ȷͿʼϰˣô˼˵ԼĵܾܵǸļһҪ˵ϰսҲǷȱ
³Ϊ뿪Ժһֱ鲻̫ʱ̾˿ǰζԼϡ
㡭³˵
졣Ȼ˵ҲԼԭӦúȥһ¡࿴ԽܲЩЦСųһҲλԭΪһĽʵ̫ǿһЩ
³һѵ⣬ȻֹԹԵͷȥ˵ˣֻɪɪСһ
֪ʣŷΤʿ޴˲ôûǴĻλ˶Ľ֡
Ȼע⵽һԵһιһֻèֻèϥϣûע⵽Сʲôʱֵġֻͷɫ۾һԵİע⵽Լ˵Ŀ⣬عͷȥһèԴ
࿴۾ŻعͷȻҲע⵽һĻδôʵĿԣǴǶ̹³󣬿ǹ³ڽϵ츳뾫Ů¶ʧɫЩ޿κΡ
ӸԶʼҪԼɱħ֣屾ʵζûЩǡȻĽһ֮󣬺ƽʱʼӳĽԶԶʵ壬Ϊλļ̳˵һĻٻӰڳеϡ
츳ֻһ⣬˴ʮ꿪ʼѧϰĻƽʱڣ¶δع硣һϸĽ˵Ҫ߱սʤԼ࿴Ź³󣬻˵֪λӵ¾Ƿ߱׿츳׶λӵ˵Ľ֢¸츳ϡ
ڵϡ
ȵؿµȻ֮˼ǣ
ЩˡŷΤ̵һʱ³ĽλǾʿȻģҲ޷ù³ԼĽ
˵ͷҲ뷨У³ջƿ³ڵڶǰֹ壬ĿǰҲʶһ㡣֮ǰ³չһľٲϣһ˰ڲų֮
ο̳ЩûĻ³ӦΪһλܳľǡ
ҲϣҳΪ³ӵʦôһ£ʵҲûʲô飬ܱ֤һ̻ܽӵʲô
ಢδǫ飬ֻǴԤ롣֮ǰŷΤȶιλСӵµʦΪԼڶδһĻԤҲñʱЩٮٮ٣ԶԶ硣
һ棬Ҳȷʵûʲô顣λСʵ飬ĽҲʲôӰ죬һɹջ̫ˡ
οδĹ´ùϵڹ³ǹǱ߶ԵõϸߵλжԼĵܵܡ
뷨ȴͲȫһʥ³˹ĴУһ㹻ΪӵµʦˡǱǾ޴ϵο౾Ҳǽڡ֪ʶԨ
һȻԲĺøּһ㣬òеľϲ֮飬϶ߵĵܵ˵³󣬿ʦ
³̧ͷЩؿ˲һۣعͷ㡭Ȼڵ֮ǰܵ顣
ȫûԤϵԼܵܵ磬һλĸһüͷݷ˵³󣬲ǽʥ³˹ĺᣬĽ輴ʹǲҲο֪ʶԨʦӶ˴Ҳڳ޹Ϊʦ㻹ʲôģ
Ŀѹ³һСŲ鲻Ըͷеʦ΢þһвЦáԿԿȻλӵ̬ȱϹϾֻҪ˵Լһͷڹµı¹³ҲܹԹԽһʦ
ż³ô˵ǸĺӶѣΪӶӦˣǳ绹ǻؼֺˡ
ολӵ»аѱС
뼰˲ͲЦҡҡͷ
ְֶǽ彣ȻⲻǸʽǹ³ȽԼ彣½ࡣȻཫͷ֮λӵ£ڹŵʱһʦѧ֪ʶʱһʽѾһԵʽ
ʽϵ֮󣬲ڹ³ӶԾʦ֮ʵʵΪҵ˵ڵĴڣȴϸڣһ˵ʦѧһĹ۲ڣΪ֮ŻʽһʽȻ֪ôҴù³ʽʵССһѡ
ֶ£ʦ֮һȷҪȴûô׵顣
ڲʵҲһ㡣Ǹ֪ԼǰλʿһֻԼĵܵʵĻ»߶һ⳵ڡ
ϧ˶ŸԵС̣һʱûԷġıڡ
ܿ͵ִĿĵءһλɯ·ׯ԰ͥԺſڡΪ¸մʥؽԶԶûɣһʱһֱסڴˣͲ඼˵˵֮ǰӦռڰɪһز˽ԲСǼ֮ԴҲûʲôĽ⡣
ͣͥԺſڣȻ׼ӭӹµĹ٣ܿΪǿ·˽ͥԺ֮ڡһ³Ⱦ͸Ͻǰ棬Ҳһֻ²͹³档
ʵһͳΪʦ϶лҪԼѧ˵Щ͵ǣλĻСҲ˵ľܸɣȻһӦ
ЩϲǣҪ֪һûж˽ģʹһĹͥҲע⡣
뼰ˣ࿴˰ۡ
һߣ൹ȷлҪԹ³˵һ³Ϳ³һԶĵطţǺˮһСӵ»㶮ûǣԽŶС
ЩЦؿλͷ·ӵ£Ȼ֪Էںʲô³¡
³һ̧ͷôʦ
֪飿ʵ
³һ°ˣϡʦҡ
˭ģʵ˵ĵȻλСӵϰħ顣ʱûڹǰһ¸ѱǲϣִ
һĴϰħȻ쾭顣ڰ³֮ʥͳ֮µǾǲ˵Ĵˡ뵽ľıҲųĿܡ
ȣҪڹ³õ𰸡
³ʹҡҡͷûû˽ҡ
Ȼ滰ȴɻؿСˣôҲ˵ѵӣ΢΢һĪԼԤ
ʵô£³ʦʵشҵ⡣ҿԳŵ㡣
仰ȻԹ³Ч̧ͷؿ˲һۣЩɣǹʵ𣿡
Գŵ¶ңôЩ޳ܵش̲ס⻰˵Լе죬ǺСӶѣֻûˡ
³һ£ʵص˵ͷʵҲ֪Ϊʲôʦ
һ㶣ֱûشࡣȴߣæʵҲ֪Ϊʲôôһ£
ǡҲ֪㲻ħ
ǲ͵͵ȥҵĲ⣿׷ʵ
³΢΢һЩµؿһۣ˵ͷȻһȻʣ㿴飿
ٵͷ
ģĶ
šϸϸػش
Σ
ֻһΡǧ߽㣬ˡ³æСذѾˣôҲ벻λô³һеġ
뿪֮ǰһβЩأҲֻôһζѡΪûκ֪һ㡣
Щ־ؿŲࡣ
ҲԼλյѧѾȷţ̳ϵĳЩ˵ġ



ʮĻ ãģ
ˡ
ɯһȣһۿλİɪֳּͥԺ֮޼֦ۣͷ̵֦Ҷȫע
ֱΪֹ΢΢һŹͷ΢΢һЦɯˡ
ǵģˣʲô𣿡ɯһʵ
ӣתֽһ֦Ļ֦ŵͥԺеʯϡɯɫüëչ˵ȥ˽ɣ˵Ļǽˡ
ŮվһʱûӦһᣬ¶һ˿ϲĹâˡ
شлңɯȴڰ֣ҲδӦʲôԼȡģܲ˵ºǸˣջҪԼŬ
ֻһᣬˡ
Ǿ͸Ͽȥ׼ɡ´
ɯæͷʵλɪǰһȻȥ¿뿪ͥԺӰʧڻȵһͷ̾˿ӣʱɳɳĽŲӻһߴ
΢΢һͣĶ

̴ӴŲࡢһдȣ޼úĻľǽ֮͸ڻȵĵذһ߰Ĺơ
³Ͱˡ¿ԼĵܴܵӺ߻ˣһһԲĹ³Ȼ˵
ҲСһۡ
ʵϹ³͵͵ɫ˫㲻̫һЩƫɫ۾ǽЩζ಻ЩЦʵδ˵ʲôֻǴӦҪΪλСӵ±ܶѡ
Ȼᱣܣ֪λ³СϿܾ߱ĳ˵츳һ̳ƪһֻһЩɬѶĺħķ츳֮ĲʦҲֻ硣
Ŀǰǽܹ֮ڵʱһϣ³˶һҲΪ˱λ³СС¡
ڹ⣬˵ͷ
ǰ΢΢һΧɵѾ˾ͷ̴ӴƹȵתǣȻͿλɪǰδ
УпȰǰ˲٣Ҳ࣬ǵȴǶʱˣǳ΢΢һЦλˡ
ȻĿȥС㣬С㣬Сӵ£λáòص˵ͷһСʹλֻ֣й³Щӵվ˺档
Լĵܵ̾˿΢΢һˡ̧ͷżɽΪʱֶġ
סˣȻŷӦλ³Ĺ˿żɽֳһд۵̬ȻҪЭ
̬ȵδԤϣ̲ס̾˿һʼλµǿӲ֮ʥΪʤȯգû뵽һ޴鷳
Ȼʥڰ³Ѿò죬ȻյͷϷλһٽ⣬ô³ͳһǸҲֻʱϵˡ
³˲һ˵İ³򣬵֮Ͼûкĵĳͻӥĵ۹³򲻹ƫһСѡ˵ˣ³˶һʵڽ֮ͽһʥ̬ȡ
Ȼֱ̬޷άֵʱ֧֮ʥһоٴ롣ʵ֤ЩȡĴʩǴġλɪǰδҪǵ޲Щɵʧȥʥж롣
˼һ£ûڡһԵĲʹˣ³Ͼŷ֮İ³ʥսڼʥҲԸ⿴Լ֮Уа³ôĴʥڿ³˵һ⡣
һݡ
Ŀ漴ͶϣĴμˣҲˣ֮ʥ˾޴鷳¶ԲಢʲôӵЩ͡
˵ʥüëһʵ˵ǴӲӳĵһˣǳս˵ⷬΪڲӵĺõĳɼô
һЦıˡʥ³۹֮ʥ϶鱨ڵһκõսΪλᷴӦ֮죬˱
ɶǣ³Ȼǰͷӣ³вһűȽҪӣҲǲܷһʷзһжϣ³˵ĵӦǰ³ӦñɪԱĲ֣ڵڶκõսвŻչô˳
³˴ȥǣʥע̣ȵκõս֮ŻعǸʱһжѾˣԲкǳճ־õĴս
һʱɵû˰ʲɽսҡҡͷȴҲµαװֻǳɼҲӵĺõ壬ѵ³˵ĵ˻ô
ͣһ£¶ǵ˵³סĵ·ǰͷӾֻѰҳˡ
̱˿ڡ
ȻǰѾһж͸ˣĴ㣬³˵Ĵ㡣ؿ˲һۣһˮȣѾ޷⡣֪ǵĻʵ۱Ѿһսл˾޴ϵĹȵʱüˣ༸꣬鱱ʱͻ졣
ʱ䣬³ͳһӵеֵֿôһ۲࣬˴һβδԣΪ֪ڲǰǲ˷˵ʱѡ
ڲ࿪֮ǰѵˣڱ߰³һսʥΪǰѽԵʣѾǰʼʥ
һԾšҲüͷʵ˵вԣԼҲʶһ㣬û뵽ʱ˽ȡ
ǰ뾫鹫ˮȵĴʱ̲סһʵˮȣѵǸģˮȣ
ǡµ˵ͷ
ôܣЩΪʲô֮ʥһҲûǣ̲סЩŭʵ³ѵҲ֮ʥµĹңƶҲãҲãҳϵŷ֮壬Ϊֱֹܱ֮ǰǵʲôˣ
Ϊ³˴ӲŰ³ֵܵס֣ͬʱʥʥԼ˿²òڰ³һ棬ûˮȥҷ羫鷳¡
ŭضҲЩΣ֪Ϊʲô˺һۿǵĴ㡣һʵҲȫ˵ò޵ʥҲܣ³ȵ۹һˣ˵ף³˻ǱԼԼ³ֵܹ֣Ҳδػ棬Ҳһ㡣
һƽ˵ͷףҲˡ³Ըѵһ֮ʥҲ֧ô
ҡҡͷ£ҲסʥҲΪɱ𣬲ÿһ˶֧ǣܷȡһЩ˵֧֣ʵȡô⡣³򱱷ٹ̵ĹܲԴС
ڵⲻԴУԴС˴شĹҪϣҾЭҪսҲֻܸս֪ʥվһߣ
̧ͷ£ʵʥվڱߣʵкܴһֱĹܻѡЭ
ҡҡͷ£ҿվһߡⲢܴʲôӦúףο㲻ǰɪĴˡʥܷڱӰġ
Ǹᡣнİ취࿴£Ȼڵ˵нİ취ôΪʲô˵أ
΢΢һࡣȴ˵Ҽǵ߹ȣҲҵĻС㣬˵ԽҾ֡
ҡҡͷңһ
һˣ
͸һ㶣̲סͣ࿴˿
˭ʵʵ벻˭ܽҾ֣֮ʥĴ٣ǿ³ȵ۹Ļʵ۱£ǲˣ飿
һʱ뵽塣
ȴ˵ǸҲһ棬֮ǰҪǵͬ⡣ΪĳЩԭǿܲԸ㣬
ңɻָһԼΪʲôǾ˭
ȴʵֳʶô
ҵֳ
ºȻһ


ʮĻ ã壩
ġɭգʷλϵֳ
ڰ³ս֮ǰĺպȣս֮λ֮ν伣˵Ҿ֮УҲ˵մĿܣ˵һɽ֣һûЩɫʵ䴫˵ʷһʵĹ˸еȻֳ⡣
µĽ֮󣬲빫ǰͥ˴Լһӣڼû˿ڣֻʣ˿޼֦ҶΪܹĦλɪ˼һλ˳˵ҰУƺôһǵ顣
δλֳΪ֮ǰǵĵˣԸôȻпܣһĳ
಻ܱ֤ԸԼĳЭһᣬһϸĽŲӶǽ˶عͷȥһλŮһλƹǵľεҶ֮ǽ󣬳͹ǰ
Ȼ֮ǰδһʱ䲼ͷӦǻʷλӵ¡˵Էſ˵һʵľɫһֱĲݵϣ֮Уǲ˹̹ǿ˱Щطһʲʿһλһ
彣ЩµĻӣһʵʵڵϵƤĥüֱ˸еҵƷԴ˲ܼ򵥵жϽһλ֣ΪŴ򶨵һ˫ŵ۾Ľë˳شţƺ˯һ˵ʧ
ӵ·ǳӢ˵ȴһλäˡһλäȻ޷ϰҲ뵽һϵиӵı֮ȥ۳Ϊ³Ĺ
಻ԵĹͶȥһƳϵɫҲʮ־ȡһ˿ԥǿʵĸ磬۾
Щ졣
һЩС£ؽ⣬򡣡ȴԵòΪ⣬ϵȻһЦʧȥ۾ܹ֮øӿ㣬ҲΪԼһƭ
˵򣬶һ֮нʮδˡʱ䣬Ӧʮ꣬һʱ˲٣ҲӦøˣҳ˵顣
Ŀʮ⣬ںԼáǵ˽̸һȻĳ˵ελһɵġ
ĬһСᣬڵǶȥˣ磬һ˺ܶ顣˶ˡ㣬һеһУҲս졣
ҲжΣΪӵұ֧ĸ󡣼ʹҲʧˣմ󹫣ҲΪ˽֮һΪĻԹޣʵȻΪȡÿˡϣһ㡣ʱθı䣬վǰ³ҳԱĴЦ
˼ǡ΢΢һ΢ɻؿһԵĲһۡ
ҲüͷҲڲ²λӵµ⡣˼ʷϵġɭһˣĴ֣λӵµȴ֮١֮ǰӲ֪λӵ¾һλäˣҿ½ʧ
һλӣԸǸã۲Ŵԣʷϵһд˵ٴӶԷĿǰıλӵȻһ򵥵ļһҶԷûв뵽մǳı֮УҲʵڻ˵
ΣԷʱǷǳеġ²ΨһãռΨһʸ˳λ̳ˣضԷҲӦһ㡣
ԷĿģ˽ףʲôأؼǽ׵ݣλӵ¾Ҫʲô
Ҫ¼̳ռ壬뷨δ̫һЩȻ˵˲õˡôزɵҪ
̧ͷʱߵŮλӸ˵ЩʲôӻعͷһЦλǲ˵¼ڰɪһս֮еıѾӢ۵ΪʹȾˣҲˡ
࿴˸һֻۣ뾫Ůϲδ˿죬ͬɫعͷݵشӵˣɪӢ۲һˣοûôţ˶ֻǳԾȶѡ
ͬΪԾȡǻʷһصʷʫǧǧӢ۵ĳ֣żȻһҪЦŵͷòע⵽λӵӵһͷɫͬٲһɢڼͷϡķɫڰ³ʮֺ˿֮һĨɫ
硣λവⲻҪĶ˵а취Ҿ֣Ҫô
ͣȻص˵ͷ
ǡ
ӦףǲܵġüͷĻ̱ˡ΢΢һЦף򣬵´ˡҲΪȡʲôλһµ뷨Σ
磬뷨΢΢һ
ĵͷȴֶһԵ˵ˣ빫ദһô
һֳּӣͣһۣȻ˵ͷֽһţԸ벼˵£һ֪һЩֳ뷨ȻЩƫʧΪһ취ͷԾúÿһ¡
˵꣬λɪǰһ³ۣͥԺȥ
΢΢üĿ뿪ֻعͷ
˵磬㾿ʲô뷨ʵ
Ϊ֮ǰĵˣһܻҵͼôĲδֱӻش𣬶ʵĿ⣬ͺ֮ڿЦһ
ЩȻģҪ˵ǵˣʹİ֮Ҳˡ֪λӵ¿ܲһô˵ȻͼֻǾصȴĻش
ȻҲһ㣬Ծɵ˵ͷ˽˵֪ΪˣԸ㣬ĸ硣֮ҲӦףݲ˽˸ġ
ǵģʵŪһЩ顣֮䲢ͻĳ˵ӦվһġԼӺȻ˵
ͥԺ
ĬˣüͷӦԼֳˣĸ磬Ϊô˵ȡǵô
仰ʵҲǲ뷨áǡǡҡ΢΢еЩ⡣
Ⲣǻԡ΢΢һЦҪҾ֣޷Ҫңʹͳһ
ѵľ棬һɵôش
ôķʵѵռ巢֮ǰ³һͳһȶô
ӺȻ̧ͷȻĿӣȴҲһֱעӵĴĿ·Σġߡɨڳÿһˣкһ㡣ǵ˵Ƿô
һס촽
࿴ϸüͷŤһ֪λϵֳʱһ֮ԵռǼ֮갲п˴󹫱Ȱ²Ĺڻʱʱĸһȥסʶλ硣
ʷϹξļزǴҴԣҲȻܼӵĶԻλӵ˵Ļʵûʲôԡ
³ͳһô
С
ԴӰϾ֮󣬰³Ӵ˳ΪһͳһԴȾ뿪֮ʨĽʧҵһղһգʹڽʥ³˹ͼڵĸʱڵطͳһʮ΢
п˴󹫱Ȱ²Ļ֮ͳһʵ
³ͳһ
ȨʵѾ޷ԼֱĵطˡǹҪıһС
򣬲ѵǽҪظ֮ǰô˳˵ȥգƶߣ֣ʲô壿ⲻǵ뷨԰ɣ
͹ͬʱΪǵĿꡣ
ǲϵĸԴп˴󹫱ĸԴԴҰġҪͬ³ȡʥһĸĸͼ³һ뼯ȨгһǳɹڽЩȨһĴ˵һجΡ
Ĵû˻Ṱó棬ԣǲ֧ġ
ܻһЩ֧ҵģƩߵʿЩŷȾˡ
ȻأЩƲʿ޼ҿɹˣܳɹ򡣵Ҫˣʱ䲻ࡣ侲ط³ĵ˲ڲ
仰ͬһ˲У̲סһ۾ǵģڰ³˵ĸﲻɱ⣬ͬģ³ĵ˲ֻЩһĹǡ
ֶ룬Ҳһֱŵ顣
̧ͷ㣬ʲô취磿
ӳĬ
СƬ̡
ܼ򵥣ҳΪ³Ĺ򡣡



ʮĻ ã
ͥԺһʱ䰲ÿ¡
ᷢĶ̴ڵĻС붫˴С֮⡣
ǶһһԼֳϵɫý˲׿ڡһֻѾս˴µĽõһһе㻳λӵΪܴ񾭴ˣһұֻ֤ҪԷв֮⣬͸֮ǰ֮ɫзԷࡣ
ӵݣֶڲдڵ壿
ӲûκξٶݲȵվߵĽģȻش£۾ɫ֮Ҳһ˿šͺ֮ǰǴһƽòͨкá˵λøҡ
һɣ硣󣬾ˮ뾮׵Ŀһһļžɤ˵
ȻϷ·һ
ɺܼ򵥣򡣡ƽͣΪҪʱȥͳһϾڰɪϣҵ֧ߣĲˣ˵ܿȡõڶλáȨûôǿҵά޴󹫣ߵʿΪԵҲվһߣӵͳһϾʱ򣬱Ͳˡ
ôءʵΪ֮ô
Ҫһֲ˼ҵϡˣĹǸ׽ңΪռӵȻ쵼Ȩ֮⣬򣬱һսȴǣңΪǵȻϡһͳһϷһսıʤ븺˵ѾһĿȻ˰ɡ
΢΢һ
̧ͷƺҪ´λ³ӡͬĶ̧ͷʵһԡδ̫׾һЩ硣
ϱһսȡǷʲôʱ䡣Ҷ򣬼ʹڵıӵһȱȫĺоţԼôİʨţҪսʤϷʵѾǲܵ顣
ƽشȻһ£ȷѾԶ֮ʥ³·սô
ᡣ
ϣ뱱Эǰ³ά״ռǼ֮֮һһ
ǡ
оԵʵϯأü֮ǰ
žͥԺгĳһг֮ڵһ
ˡֱԡ̲סˣ˼һʵӵ£Ȼմ󹫽㵱ܣ֪ʵڱⳡϷ
ĻȻعͷķ
ͬһüëһ˺ûȻߴ֮лҪһЩҲĵˡܸôóһ۵ģǲ²⣬ֱ
ǡֻǰ˳ѡǰʷλӵµļزֻƬ䶼û˵ʮóڲ׽ӰڷġɭԸȴ
һЩƾ𢣬һЩǲ²⣬һЩǴԣֻҪЩϢǰλʵڵӵ±ϵó۾ʮּˡ
ΪҰģһҰĵǲԸǳΪӵġԼδһôǹ·һ㣬ȥĹλӵµһƲⶼΪ˿˿̷ԵĻ
ͺվھ˵ļϣ̧ͷ侲ؿڵȻľ֮ҵһô˰ڲ
ܾʣȷˡ̾˿ֹһЩ飬ܼķΧ֮ڡĸжһЩּɣҲͬ
οκн˽ҲΪʲô񡣡
ҪڣȻֹסˡ˲һۣʾ˵ȥΣᣬʵô˽ʲô㾿վһߣ
˵վһġңҪΪ֮ǣҪҳΪڱϡɫ֮һƬƽ
ϸ۲ı仯һֱеλӵ²δȫ¶顣ʶһԿȥÿġɭߵŮ΢΢һüͷ
ƺ˵ʲôֹס
һвӰĽ֣Ҫһصıֵ֮øԼô
硣̲סˡ
ӺһЦԹԼ޷Լ˵ζôҷģһҪԼԼĵ·֮һӡһӡǵڶʱǷô
³һƬɭ֣˵ͷǣѡҲһһʱǸѩеļӣԼȾҰѪ
ռǼ֮꣬ĺιԭʱľɫ˸еһ˿⡣
ʹҧԼȣҲҪɣΪҰҵĹޡ¶ɭɭݴοҲһһʧܡȻأܻһھ֮ѰĻᣬóı¡
޷ңһش㡣ҺһɪõطȥһҲСصǰͥС
С㶼һعͷɴ۾ӡ
ӵȷǷˣǸŵķӡԼһ񣬽˿
ɫȻ˺һᣬŽסǲΪҲɱ㣿
ǡ
ҲͬҪ󡣡
ȻأӲ⣬Цʵ
¾ؿ

ׯ԰ͥԺеȴ
û˵滰ϳʱСԼһ䣺ûȫ˵滰
֪˵һΣһؽԼĻСľٶʹڳˡЩͶĿӶ̧ͷʵ
Ҳ֪Ҿֱ
ֱ
ֱҲһ־飬ˡش
룬һĵعͷһϵĻռǺڳɫͬɻӵ¾Խȵˣˣȫ˵滰
ؼڣĶʲô
ٻعͷһ̽ͷıǼ⣬úߡӴһ˻ȥȻСĹã¡
üͷƺ˼ʲô
Լֻве뷨δԣֻӣ⡣ⰲɪľɫĺɫ֮С
ӽ쿪ʼġɭգλֳͲǿƶ߼ڹʥĹ֮ͬ¡һϷġոµͷΣռμ塣
λεĴ󹫽õӦʨ˵սʵϾŵΪ֮˶֪
ȻһлδöѾԲµµĴʲô
⿴Э
ֻеࡣ
ΪӦǿӲһЩҲΪǸӳֶΡøеɻǣԼֳʮ㡣
û֪ǲһѡ
ڲ࿴ʵ㲻³ҪĲǴ֣ǡʱ䣬ֻҪٸһʱ䣬
ӸǵģĶֻҪĹ岻ٴڳʰϷҾˡ
Ҫǣĺƽ֮󣬰³Եĵ˽پЩ߹
Ĵ㣬Լֺγˣ
߶һеĻʯޱȷһ㡣
һ۴ĺɫǸһĺ·͸ɫƲ㿴ŷ֮׳۵ķ羰Ȼ´ȥ˼Щ顣
ҪʲôʷͽδȥжϺˡ
ٶڲ˵



ʮĻ £ʷÿ
벼뿪լ֮ۡ飬ʵѾÿԱԤϡ
¼մ֮λ·طһЭЭʷϷݣԴ֮Ժ󣬵طǿʢվγһѭ
ʷˣΣ֮ʥӱ˵İ£ķ糱һʱƽȥ÷ƽ˾
˽˵йףɪս֮һѵõʤطϵػصռǼ֮ǰǶطϵӵƺðͷļԹصһб֮£ĸıȴϢؽš
ף²ڱ󣬼ʹ֮ԼʹԷϵֳݲ˽˸飬ο֮ʥҲϣ³ϱ³ַѵļ󡪡ʥս֮ǰ³˶ϣϵάֱϵȶ
ҲǱ϶ѡ
Щ̨ϵ֮⣬иֱӵͻһ㡣ΪڱռĹ֮⣬пƶұء౤ЩӵΧһҲܹˡ
Ϊһ֣ͬһ¶˶ڰʨŵĿơҲӱҲԸôһ֧ľӵԵʣԴʨʥʨڲһɺܴһ
һ㣬ʷвͬһʷֱܽȫưʨ֮ǰʨʵ϶ͬ
һΣʧȥλųϰʨȻѾʧȥԭ
ɭǿڰɪһսĶ޿˵õǰȥ֧ţµľųͷڰɪһʨĳ֪ùλֻ˶á
˶ףֻһܹ֧šǾֳʨĽܽš
ڻʱõ˿ҲܽŵִԭǷлȥλԲµŮҪĥ
ҲǲĿδȥִһ֧ţڻԶʨһκܳʱݷڣֱ˹µľųΣһֻǸʱʵİʨ
ʱ򣬲Ů񷢻õʱ̡
ڴ֮ǰиҪȴλδŮȥɡ
Щ飬̨ϵĳЩ¼ͨ˵Ŀ⡣ǰ֮ս뵽ɪһսĵڲҪ֮£֮ʥòڰɪĿơ
һбĺȻǲĳλŮʿ
һ࣬һƶһн֮갣³³֮䷢شһ¼˷֮µѮһ֮ۿڶнٹεΪ³ó׸ۿڶڡ
Ϣһֶ´½ϲ
ϢֻһԶı䡣Ǿ͵Ĺ֮ʥ׵ĸۿջǻصĸ׵Ļ֮С
һòϸۿڵǽһȦ
뾫鹫ϦȾĽɫƲ֮ңԶɭֱ߼뺣壬ֻǾؿţһԲԶʵľͷγһ߽ɫ˿
λãͬһǧ֮ǰȰλһ
³¥ʱԲ˵һлл֮ᣬ֮ϸòԼ˻þ
Σס˹ԶʱһǺܽģ˫ӳӰͬɫﲻżɫ
ǲǰ³ĹȴƬصĹ
׷ŵĴΧۿڷΰһ̬ΪĸӰ
Щش¼֮飬ͳΪ˵Ĳ
ȷ˵߼Ӷ˵ȬλϯʦɪյӢ³ڹǰʱһȫǵĺ䶯Ͼ𼮼ĲӶ˵ԭһ档
찲ɪΪһĿ񻶣ڹ¶ЦǲǺܼʡ
൹һҲʡ
һ£ǾǼӶ֮ͬǰڰΪѧͽλʦ˵Ļ˵֮ߵ츳ֻԸһˣʵ̫ϧһЩ
Դͬ
ذȱ˵ĻС㲢޲෴ʵѧϰħԸֻڼƲ֮һûлᣬûʱѡ
ϳ˼ӶΨһĴˡ
չµĻ˵ܿܳΪδĹ͢ʦ
µĵΪ¼ͬӶйء¼Դһ˶λʦսĴµĺģǵ˰ڳʦļڣⷴ˵ĺġ
ܿһĵĴžз֮˵Ӷ˵սӹһ٣ΪһѶħʬ֮䡣
ȷһλ͢ʦ˵ľʵεġ˳ĳ⣬ۿڷֹܿƵĴ
ֻôһβھؽİ¸մʥǰͥʱλʦȴһһʧǵķ㣬ķ㣡
ʱɿˡ
ٶڲԼߵ˵ڰɪۿڵʱ䣬ƺֵ¼֮һζ
º͵˷֮¾ǺƯľмһָǵҰţʼһձһձɪ⺣ķ籩ƽϢɽּʱֳһֶǵɫۿڵ˻δעϸ΢ĸıʱɽּѾʢӭʢġ
Ⱥ뿪˰ɪۿһʱȴ԰³л⣬λʷºպĺ¶Ůܹ˼
³Ҫһͬˣ֮µҲһ
һ¾ͽвеʹԼһǵöҶʧԼǲսΪʹһ飬Ϊ˾Ȼع£˵ʲôҲ˷αĻġ
һⶫһƱļֵ㹻õڶؽһΡһײͷΡ
ȻĬȥõڶ죬˵³ȨἯ룬ȻʵϵҲᱻջȨ
ȥԼûȤ
Լǿ÷ɯϣҲû̫鷳һʼͼᶨվһ̵ʱڽ֮ʥĴֳ˰ɪۣⷽҲֵƱˡ
뿪ɪۿڴССĹԱǲɱظеһһӶؼЩΪϰ߲ʱľףһʱƺҲʧӰˡ
ڽȵ֮Ժ󣬺һ¸һ䣬ǲܿףԼۿڣƺҲֻʣһûˡ
ɵǰš
ͬһ׼ȷʱǵڿ̶һԤеĿҲĳڵִ
һɫëż㣬÷д£

ͬżҲ͵˹µϡ
ӵʹڵִˡ

࣬࣬㿴ң
͸ֵأǺһģ̇ͷϽ£ڿҶ̦γɴµĹߡЩȮʯ֮䣬һοľ˴Сƽ˫֣ҡҡλεţʮֵԼƽԡ
Ȼӿľһ䵽Ͱǰҫô𣿡
޿κε̾˿㲻۵𣿡ۿɭ͸һʪȣͺˮһ˶죬ĳЩʢļһ֮⡣
еЩջǣŮʿӵʦרѡһˬ졣Ҫǰ֮Щ⣬Ҫǹʦǵռʿֱܿס
ͷһۣ硢ܽš˹౤ĲС㶼ˡСں͹ںС̸ʲô˹һغǰһĶ뻢ȸӶһΧ䣬ֻһһúضһɫƤ飬βҲһֱ̦档
ʵԭʵ㲻϶ֻ࣬˵ǱһɽԶԶȻ֪ɽ󲿷ֶǳͷβäԴӰȳ䵱ʦλôϲ˵ɽŮںԽԽܴĶҵһЩȤ
ֻǳ쿴ЩʿС˵òܵúһӡ
ֻͷǵ˴Сһۡ
СѾĸ첲ͣһᣬòһûãǰһƬľкȻ̧ͷһޡŷΤŷ͡˴Ǻ˳
Ȼǲŵ
ȿ϶ߵĸ΢΢һ£عͷǾҪʲôˣΪʲôҲ
ʵǰһõϢģ뵽ǲ壬ΪܴڵЩƽ֮Ӱʹս֮ȹ̵ı˹ս
ȻȵҲĳ̶ֳ˫⡣
ô˵λϯ͢ʦǸʦ
˵õϢͷȵĸĳһڸۿڴһ죬ģһ»ϮеĴϷ֮󣬾ʧӰ١˶ΪͷµŮѾ뿪ˣôΪһֱִؼֶԷֻصĻ
ǸϵͬһĽˣȻǹ
ֻ֪һֱصĴ𰸶ڲ˵ʵǳ򵥡ԸӵСŷ֮Ĺ֮󣬾˵ѾһܻȥġӢȥˡ
Ҫģһˡ
ֻ໹ûش𣬹ľһαֿˡ
һγֵһλ۵ˣ˿࣬΢΢һ漴һĨϤЦݡ
ҵѿյİ³û뵽Сѣּˡ
ԲۣûֱΪӷӦͼϾԨԴ񡣵ζû뵽Ļһ
 ƥ˹ء
˿ɫķ籩ɫ˵ʦ
ʶػعͷȻ¡ԼŷΤɫʮֹŹ֣Ǹоڿһͷʲô˵еĹһ
е˼ʮԡ
࣬㾿Ǻηʥ



ʮĻ 񷣨һ
˳Ϊɫ籩
ڵ׵ʮ֮һڴ֮ʱ³δĴ˵ʫ˵ĸҥҪԶ
ľǰҪɪɪĴʥ׷ԲԵʱҲò˱ᣬǰ֮ɽ۷壬ĽǰҲҪס
һˣֱȻƥ˹ء
İ滭λʦ󣬰滭ϴģɫ˱Ƶֳַۣ֮ȡ⼴յͳߡȨȣʨ֮ʥʥõɮӵʮĵ󣬽ǰ
Լ˶סˣڰ³Ĺ˵ǿ³˵Ļʵ۶ϵݣ˵ϢĴƥ˹أֻڹϣ˵֮еĴڡ
ʾ֮꣨Chaos 1517ʥвײòʥսȻ˱ͷй壬˵вǵŭº֮ս֮в˾ճǻɫ
İ滭ľһսĽɫķ籩ϯʥõսʿţһɱʨ֮ʥν̻˲˵ʮģȷ޸ϴ
һսõУա
û뵽ĻʦЦ·ڳоֻʣܿڡ˸ЦǳҵԤϣ᲻һֱڼϻҰеĶôΪǲôеġ
һͣؿһۡȻ΢΢һЦСѣ˽ֶµ֮ϵľ󣻿Щظ»Ϊ֮˶֪٣ýǿԱǷ˿ЦظС
ʦǵĸ߰ڼΪֶյļƿߣϵķķɫȨ֮һ֮ȵͳյȨ
޷գȻҲȥóȻЩ񡣶Դ˾΢ʣδػΪһͷȥ
ο֮Ҳǡ
ڷ˵ǵȷʮءЦеشֻǡöʦȽ˽ˣ˵ڰ³ϽһԼӵıݣǽΰǴô
СһعĨҵĻ֮񲻻뷲սǼӵǱĶ˵Щͷδѵסɡڲ̽Ҳ΢΢һЦشһԭֻΪǷ˲˵Ķ
˵֮ǹҲ˵ĶʥǹȷһɫʿԻһֱΪֻһ˵˭뵽֮ϵġ
ڳ˸ףλ׵²Ϊ֮ǹȤ
Ȼ˵ҸĵǣֵԭˮȡˣķӦŴһڴ֮ϣѾ˵ע⡣
һţĬȻΪףδҵʼֶ½һսҵʱ
ŷ֮һУΪ˼ս׼ˣ׷߶ΪһЭ΢ʣȴʮ͡
ºһƺѾյı߼ʹսܲ
Ŀǰսϣ³ͽڽĿ֮г㸲ʷĽѵ൱Ȼصޡ
ף񿴳뷨ЩʵСһǲ֪һЩʲô
࿴һۡڶλ۵ĴʦĻ棬ȥӡУ׵䡢ɫķ籩һӵޱϵNPC󣬵ʵʵľ֮Уƥ˹ӡȴһʮֺͰĳߡ
Ȼ֮ǰزʶλʦİνһ밲ɯսԼһȡðɪսʤҲ˶Է͵ĲĶİæ
Ȼ֪ڹȥѡڰ³棬һǸͶұˣҲ̫ϰǷ顣δҲǳճ־õĴս֮Уʯս̫ࡢ̫ӣʹǰ֮ҲгԿʱ뵽һ㣬̧ͷѵʥս֮ϱͻսҵƵСͬʱزӵʦӦѾ۲⵽˼ĴħʦħϫӰֶ´½ǧʷһҲ⡣ҵʱ֮ǰףʷѾ쾯ˡ
˵˵ʥսʱΪ⡣֮磬ʾ֮һο֮⣬ĴʥʥʥսûӰ쵽ӹȵǰᵽħλʦüͷŽ
࣬Ϊֶ»ʥ֮սʷعͷʵڲĳƺҲӡСһΪζһλʦٴĳϽΪ˿ƽԼ۵Ķ
ʵԭܼ򵥣ڼٵħϫӵռʿҲʶһħϫķͬѰǲԣħϫǧӰŴ½ʷǨκһͻħϮпܳ׸ıֶµʷ̡
Դ˼ʹҲòؿǡ
һʷݣҲпµΣաһ£Щί
ȻһЦ⻰˵ÿŵɵŮסȻߵһȻЩȻСһϰռ
ĸĶЦòЦáʦΪں˵ЦЩʱδҪģɵЩŮ߶߶ԤԣҪֱ׵˵žҪˡ
ڰ֮߾ϵĻ磬Ǹ鷳ż˵
仰һԭǲӵʦĵ飬֮ĿбԼӰ³ϵı߾ԭΪ¡
ϧҴ˷
κõս֮ʷ1st.385֮֮꣬ʫ˵ҹ֮ҹ٣Tiamatħ֮еĳ׸ı䣬սʯ帡ˮ棬ǻڴأսҵʱ١
ЩһҲû취˵ֻܼϣܴ֮ǰǷ㹻ˡ
ⷬԻ˵һͷˮֻ֪Ĺ밲һ΢еһ֡ڴ½δԤ⣬ʵڲǿȥĦģʵԲ˵ݼʶѾЩˡ
ǹĵǰ棬ʹǸҲֻⰣ³˥ѣ½ĴʷıǨƺǷӦùĵ顣
ƺҲδ
޺ڷӦֻĻǿλԺյĴʦΪĳҪĶҪĶֻƬ֮ǰȴδκһǶ
ʮֲؿ¡
ƺ׼شŷΤ䣬䣬Ͳǡ¹ش½Сģ⡣
ش΢üͷ
ˣĲ˵û㽫Ҫ漣˵˽ֻǸڱʯ֮ϵĳˡȻɨһۣѵ
Ļ
ɫ˷ʦһչ¶š
Ͱɯһд˴ͽµżǴһκڰͷƺڤڤ֮иеĴڣһֶıܰ㣬ЩĿĵصȥһֱûðͷһòʮơ
һҴŸ߼NPCȥ˳ˢBOSSBOSSȴƻضķա
ںڰнò졣
Ϊһһ״̬˶Ͼϸ۲ܵľɫµݺύѷ֮ӣһЩ˹Ϊ֮һЩȴԴȻĽ϶˷ɢʹżһž޴
һ˵⵹طá
ͷڵִյҡһŵյӣںڰУҲرڵ档
ƥ˹ֻǷһۣһŮ׵ĴУǹȻǶйϵ˵˽ʵŮ׵ʷҪöˡ
дֻвϷʦŮ仰İè۾Ҳһһʦ˵ǰͱҪ㸲֮ǰʷϵɫʿһ֧Ѫ
ʦַŵϣüͷ˻ҲѪУǿķʩعͷŲ࣬ʵӦѾ׼ӦԵĴʩ˰ɣ
Ȼعͷǹޡ



ڶʮĻ 񷣨
һ޷漣
ÿһͷԡڽ֮֯еĳǹоͻһͷ
ǹƯڴϿա
ƻƣһ׽ɫĵ绡ϴƲ֮ǹУȻʻεɢںڰ֮С
֮У֮Ǽž֮У˻֮䶼㸲ǳ׹صľɫ
ɫĹâڴĵ£ÿһ͹ʯӵӰճ߾ˮһ仯ţͬһʵĺ
ľɫʹҲΪ֮ɫޡŷΤһͱôľ
žһССһµ˵ϣǰ߻Ȼδ
ͷɴԲԲ۾ԡܽҲһ𾪣֮ʿ󣬶ǳǹһԲһԵõ˿֮ɫ
֮ǹ
ŮʿԼ̲סֵػͷһۡΪӦսһޣδϸ룬ֻǵϡ
ϾЩӵй㲩֪ʶĲӹʦ֮⣬Ƭ½֮Ͽ˭Ҳ˵Լʸȷ֮ǹ
ȴ
ֻӺ󣬲صسһϷʦ̾һ˵֮ǹ
һƬš
ޱֵеǹ˷ڵ¶ĻˣֱػعͷͰ͵ʵʦ˵ǡ
죬û졣ȻȻųĽƺλǰҲ˿Ρ΢΢һ㶣ֻǿбտڣֻɫҪжѿжѿ
ȻϷʦصͷعͷ˲һۣ֮ǹδһ¡ô
ʵѺ˴İ취Ҳλʦôʵ˼ղͨǻһо֮󳹵׽طԾ鷳
˵Щ޷⣬վ۷Ĺʦȴ鷳һȺˡΪǲŻй壬£ʱЩܽǾ鷳ס
ǵ֮Ĳˣʵϴ󲿷ְ֮ƺҲǸһԤԱƽֱ֮ӽԼӡ֮磬ֻһľŻߡ
Ϊ˵ʮֲôԭЩΪϷΪƽ趨Ͼں֮ࡢ羫˵֮ʵ޷ƥС
˵ԴԽΪֹϵǿ˺ʾŷ֮ʱϵʮ֮һİɯѾִҪص۷壬Ѿľ磬ˮƽڰǰҲֻܳƵһС
䣬ʵ
ֻǵʮ֮һɫ˻дͼݣд֮вʺ֮ʿϻᣬйᣬԼǸѾɢʮѧᡣ
Ϊֲ˲ŸҺųͳգƽƽ
ʵ֮ʥʥʥټȻʥһᡢ˵ȫҲһܹ⡣
˲ʵй壬֮鲻ٲ¡ôֶ´½ɲнôĶ
ǲŻΪ˼ʽϷƽйء
ȴôΪ
ð֮ƽձţΪεԭЩԭʵʷйֻƬļءԸʷϷʲô¼Щ֮˽
Ȼûʲô֤ݣֻƾղ²⣬ƾһֱܵȥŶѡʮֿЦΪTorrential RainС鲻ΪϷЭԭȥıϷʷ
˲Ļû̻ش𣬶Ǿ˼һ¡λʦ˵֮ǹⲻһһ£һ޴鷳
һҵĻôһ᲻ϧһд۽ⶫŪ֡ΪκҶΪ֮񣬺ο֮ǹ˵֮еĴڡ
Ѿһˡ
һУҲʵӰ쵽Ӱ쵽ߵˡ
ݵĳĬ֮󣬲໹Ǵǰ֮ǰ˵õİɡ
Ϸʦȷ뷨Ųµλʦ֮룬ǲһ䣺ʦʷḶ̌ǺѸıʲô
̾˿㲻ףˣɡ˵ҲûͬŷĿͷǻ㲻
ﲼ൹ϤŷıƾͲοĳЩʮϤĻͷˣǵ밲ɪ֮սصģӹ¿ʼôһ԰ɡ˻Ϊ֮ǹˣ֤һʷĵ
ࡣĻȴعͷ
ңһ
ǵģҵʿĿУֻλɫʿΪƣϣ֮ǹܹѡ㡪´һ¡
΢΢һû뵽¶Լ֮ߡһ£˵˵ͷȻ̧ͷ֮ǹȥ
û߳һɰƾѾӭѹ
໹ûüʲôһӰѾǰڳֻһ̿ˣǵӰ̥ϿЩ֮֯УȻһ绡˲˲ǰ
һֻ̲һ־ܱԼĸ룬졣
ΪһֵĹУڵʵ뽣ˮƽԣûκ˿ȫûзӦ½ʹķ˹ʵĴڣҲٿͻϮ֮ǰЩӦ
µһνȻԤƷΧ֮ڡ
һϷ֮еľʹһսʿȼһʮսʿĿԣҲû֮Ĺơ
ǿˣԷϷ֮ǹʿóǹֵľơ
ǹʿԲôµɡ
üգ֮ǰĳǹѾǰعᴩ
üȷԼô֮ǰ˾Ѿһɲǣǿ繹ɵε
ڿͬʱ㡰һ˳
绷Ƶ֮µһŮˣȻ˻еôȡΪһģһȻ˴СԲὫǶƯСüë߸𣬰ڳôһɱڵӡ
һɻصˤ˵ϡ
ˣ
ˣĶ÷ɯȷӦһƾ䵽˲ϡСҲ˲䳤ǹ֣ǹƥڲŮ֮䡣
Ůȴͣ÷ɯеĳǹһף糤ǹһ˲ͻΪ绡ɢںڰ֮С
ؿŴеˣ÷ɯҲڿ˶ԷС㣡һ

Ӧһ㣬ҲĿɿڴصŮ
Ů΢΢һعͷע⵽Ķ÷ɯһеĳǹʱڻҪ֣÷ɯ
ཫִؿϵķſĴϽһƬȴû˿Ѫһûɱ⣬ǻǹӢ顣
Ӣ飿
÷ɯعͷˣ˭Ӣ飿ô᳤С㡭һģһ
໹ûشһŴԵŮӵѾڻ
֮ΪޱȣǺˣࣿ飿а֮ǵʲô



ڶʮһĻ 񷣨
ޱȣ
ʾ֭ҲûܴӼҳֵ͸˵ˡֻ߶µʵ㡢ôðң
ޱȿһۣ΢΢һԭˡ
Gʲô˼Сһ
ŮعͷüͷŵϵĲࣺϵȨƺǼ̳ᣬиߵȨޣĪҿ֣и־Ϣ
ֻͷĿϻӶֻͣͣλɫ˵ĴʦüͷһԲƺ˼ʲôȻޱȵڿܽʱȴ΢΢һ
սŮӵĺˣû뵽ϵѪ΢΢̾˵
൱ȻŮĻȫо顣ޱȿеȻһҲûǹȥϷ֮еľ飬ҲûйֻⷽƬ
üͷŮʿ㾿˭Ӣ飬Ǵ˭־
ңŮǰһ̧°ͣ࣬ǵļ¼ʽӦóƺΪʿ
ʿ
ڲԺк죬죬һʱʧȥԵ
˴ԼҲõȥ˵㡣÷ɯеĳǹ䵽ϣ޼˸һⲻܡⲻܡ
ǰģǸ˲񷣬ǳ׹أ˷˵ļԪ֮ʿ
˵Ҫ֮ʷΪӢʷʫʲôһǲ֮ʫҪʲ֮ʫеһΪ㷺һɫʿĴ˵
һʿʷʫı棬˸˵׫£ʿĻнλ˵еӰӡ
һλŮԣ
һʱ֮䶼̲סеԽܣֻڸԷð֮󣬺ʵΪʲôҳһģһ
ʷʱͬӾʣǳ֮УƣֻɺϰˡŮõͳɤ
ôλŮʿں˵ʵʿˣ֮ǰ˵Щʲô˼
ޱȿһۣ˵ģ˾ˡû˵ģҲóȻǣ䣬ܽ۵ġ
ҪʲôĴأüͷʵϷ֮УһֱڳԽ⿪һ⣬֮ͨյ·Ȼδ˳ɹоޱ֮ǰᵽǸʺпյйء
ΪԴӰͱҪ㸲֮󣬹Ŵ֪ʶʧڴ֮ϣڴԵ޼ء֮ǻƽ񣬻ǰҲûȴŵ˴ڡ
ʹǸ߸ϵ壬Ҳֹڻƽ۷塣
ؿŰޱȣ繹ɵŮʿȴҡҡͷǵĴ㸶࣬ðɣң˵Ŀʲô
ĿģŻعǴеĿģˣзʹù֮ǹϣȡϿɡ
ԭˡŮͷ̧ͷһۣӦǰͶ͵´żɣӦû˵֡ô˵ʲôطѾһꣿ
ڰ³һó׸ۿڰɪĵ£ʿˡѾǵһͣˡ
ԪѾôŮϻǴô
񣿡
˶ǸʲôʣʹǶ˵Ҳֻڴ˵֮еıˡ
ޱȿǵɫ׷ʲôϲûʲô˻ϲõɫֻǴԭˣˡ
̧ͷ˵Ҫȡ֮ǹϿɣܼ򵥣ֻҪҾˡ
㣿
ûԼĿˮǺԷǴ˵л񷡢һµļԪĹŵӢۼĴڡ˵ɫʿڰͱҪ֮ǰʱӢۣ϶ӵдԵҼʹǸֲʱҲ۷һ
ɴ˿Ե֪λŮжô¡
Ȼ֪Ҫ֮ǹһ׵顪Ͼ֮һϷȻϷͲѵ͡Ҳû뵽˼򵥶ֿ̡
սʤɫʿӢͿˡ
п
ఴ֮ǰһʵԿжϳϷ֮еȫʢʵټ˹ʿҵİһǰλŮ֡
ɵòһɻʵˣǷ֪Ӣǰʵ
ޱ΢΢һЦܴ֪࣬ȴ̽һ¶ֵʵҵĴ𰸿ҪʧֻҪһ֮Уҵʵ͵ͬȫʢʱڵ
˶Ǳһȭ
޵̲סĿͶһɫ˵λ淨ʦҲɵÿЦȻڷ۷壬ڴ֮ǰҲġ
ҡҡͷûʤ㡣
̫ˡһ̲֮סüͷشˣôսʤ㣿
뾫СȻ޷սʤңʲôʸʹҵأŮ΢΢һЦ˻ش
ȴüͷ˶ͬһʱ͸е⡣
һϷԲ޷ɵ
ʵúܺã˭սʤɫʿҪ˵ڳˣǸʱĸҸ˵Լսʤʿ
ƣֻҪ޷մ֮ͲʤĿԡ
һ˲뵽è塣
̧ͷȴһ˫۾ҲԼһ˫ɫдһ˿ǳɫ۾޳üë£ĺڷһгӢӡ
Ůʿе˼Ѿˡ
ÿѵ塣
һӷӦȥ˼Ϊʲôõ˿Ȼ뵽⡣Ѿ̧ͷޱʵʿˣ˵ֻҪ֮Уʵ͵ͬȫʢʱڵ
Ůһ㶣
ѾȻʿˣֻҪ㣬ܻ֮ǹϿô
ǵġޱȵ˵ͷ
ǾͺáȻԾ𣬶һԵĶ󺰵Ķ
ʦ̴˿ڵһ̾ѾᣬȻ֮аޱ޿ƥУôͻһս棬ħĹ⻷һ˲лʶĿ
ʲô
ޱɵü΢΢һ漴һŭӿӣͶȡɵļһ
䣬Ӱͳ״˵Ұ֮ţȻľ˹࣬㱳󣡡
һ䣬Ϊһ϶һȹĶȡϵķޱȻĶĹϵ仰˵֪÷ʦ
͸еһ䣬ûκηأһֻġ·繹ɵ־Ѿץסĺġ
ͣŮˡ
ĶѷȥʲôԼ˲ˣȴϺ
ޱ΢΢һô֪
һЦΪղһǹ𣿡
ע⵽ˣŮ׽ɫ¶˼ɫһﻹеСΪ޼ƿʩˣ
࿴ޱ¶һĨЦ֪á˳Ŀ⿴ȥǸĶĹѾֶе棬;´ֻһ֮µͷ׷ѣۿҪ̮ȥ
ʱ򣬰ޱȴ˵֮ʷ
ֻǰ˸֡
Ȼ漣ˡ



ڶʮĻ 񷣨ģ
֮ʷ
ޱȵͳɤڴ˻صڲǰһľʱռһطŵľͷɫڲѵĵһ𣬰쵵Ĺѵʯ塢㡢ʯճһ˿Ϸع
һİ׽ӵزµջĿɿڴĶĵķ֮СõħԭʼħʩĹȫתǿδеľ
ֻҪԶ÷ԭһĻ̺ʲôȺλܳʦ櫡ͬʱ¶Ȼĳ֮ɫʱ䡢ռǷԴĽͣǴԵ
û򰡣ϴ󣡡Ķֽһ
ǲܻңŮƵһ˲両ֳǧ绡Щ绡˷ųȥÿһ׼ȷػдеÿһˡ׵ĵȻǱޱΪʵĲֱ࣬ӱ˳ȥ
϶𡢰зսԱŮԶһУŵĵ绡γһҫľһ˽ÿһУڴһǽ֮ϡ
ֻһ⣬һָֻ߾յȨȵһ͸İλֳΧϰɫ绡ħӹȻ̻һĵӡ
һվŵǲࡣһ˲츳֮ѪȼΧγһۿɼ־ıϣڽӽ֮ǰѾΡ
ףޱȿһĻ¶һ˿ɫǡ¶ǼһϢϵĹŹֻ治١
ħҸЧд֮ȻʣͷĵİޱȣһԷȥ
ЦҲҶ֡Ůһ´еת֮ںڰ֮Уʣһе糤ǹޱѿ˲Ľ·ߣͬڤķвŸոշֿռǰǹѾһס˲֮Ľ
ͬʵʣıʣʵʱѾ
ĽҪҽôޱȺȫⲼһֻ־͸񿪲Ĺһɱ벼ľ롣
ʵ˵ðʿ㴫ڸʲôܹƷŵǸʱϷ֮ҲǾסϧпԣΪޱеĳǹѾһͻ˹
һûŵûɢŮеǹӰһΪģÿһֶͬӰ֮ʿǹҹȡôղֵļܵȻһǷ羫崫УʵҲ֮еİ֮һ
ǣһеǰüأʱأôŮﶼͳͳûˣⲻBUGô
ǹӰɲ֮˲壬ǹҹصޱ޼ʵĺڰԽ࣬׷ҲԽ࣬һУҲΡ
ֻǹ԰ޱȵȼ˵Ҳ㹻ܵġ˶Ϊذܣû뵽֮ǹȴ͸һӰ
Ů׽ɫһ˿⡣ڰеĻǰһ
ףⲻǻħޱȵ΢΢ȣٺһ㿪һʵŵĽģ
ûлش𣬷һ˲γÿһһιͺĽŮγһƬӰ
ңΪȡʤ
ŮЦһмסȫĹʼû֡ȻŽǹһᣬͬһӳһ
ʽ֮۵ն
巴ӦӸ죬˫ϥأϰһ糤ǹǹ°˹ȥ
նųƵƼǿļܣޱʹʱǿֲǹƿʱһХڿռ䶼˿˿ҡȴһмйΧֵϵȱݣԼʮϤܣ˰ޱȻûѾ˱ܵķӦ
֮ǹͬӰӹͬʱֳŵأѾֻ֮һֳֳǹŮնȥ
һԸʹõնսʿЧİ취
ȻҲǾǧٴս֮֮Чķ
ȥÿһʹʱ
ޱһץ֨һȵס˲ĽСָ֧ͷס֮ڵļòеԼеĳ˸һ㶯á
Ů΢΢һЦ㷴Ӧͦ죬˵ʵսҲḻˡ
˵գǹһǹһǹò࿴ǰһڣֱֻ̣ͨͨʹȴǴʿʯ֮ǹȻޱһǹ糤ǹ֮µĵ֮𵴱ѣʯƬ׷ض𣬱˳ȥ
ޱȳֲΣÿһμһϵսʿְҵ߾ȴƽƽļһҪǮƵһһ
βҵˣֻһ뷨ųǹԼʺȴá֮ǹΪʿĿұ죬صÿռ𵴵˵ܷΧϷֻǱΪɵȱʧڰޱֱӾͰɿˡ
˸ɵ
ʱ򣬺Ȼһ졣µĵȻѣһ֮ǹҲ֮ʧȥԭȵĿ꣬һǹͷƤ˹ȥ
Ů̻عͷŴʦڵķʵ
еȨȣβŵϣòޱȵͷǣɫʿˡ
ҪԶһû⣡
ޱת࣬Ǵ˸ָˣʱ漣
̲֮ľɫĹ͸⾵һڰγһҳҳɫʰ쵵Ķϲ㣬ԡĲȴһҲоֻͷƤ鷳
ΪЩⶼʱĶϲ㣬ʱʧٶѾȫˡ
Լжٶһ
еץ񣬾ɫʿҪˣôܶʱռĲݣ츳ʲôʱ򻹼ܣ
ޱȺ񿴳ɻõͳЩʱ뾭ҲǼʷһ֣˵籾ûʲôǷ޷ݵġ
ǶҪص⣬ǳúء
ڣֵҽˡ
Ůǹ޾Ŀռ·ǹ֮ϻۣת˲֮γһȫ޷Ŀӵ㣬ûɫһƬڣԵӹȻδҲһоԲǺġ
Ϊ⻹һοޱ
ôô̬ʵпԣͷһۣΨһʤ㻹Ҫưޱ뿪ʿսֻܸЦɫ˵ĴʦȻҲʶһ㣬˵ͷ
סະ
Ȼ˵ʵܲܳɹȫûסѾ˰ޱ֮ǰйǺ˺ģҲ˵ΪĳַԼڴ˵Ӣ鲢ܶսɱ֡
ֻҪôԲ˵ʲô˵
۵Ѿڴһ磬̧ͷһλİޱȣ֮Ǳ߿˹ȥ
ʵڲҪǰޱʱ漣ʵ̫̬Χʩʱ仺ЧͬʱܶԼ٣ȷʦǸųţƵʮʱֱǿ˲֪ж١
֪Լһ߻ᡣ
ԺԿռʱ䣬ֻҪٿһЩ̧ܳ֡ͷŰޱȵһһϣڶԷȫעڷǸУȻÿԳ롣
ȻָԼһʲôӰ죬ֻҪ΢һ¶ԷͿˡ
Ϊ׵ʮλ֮һʩٶҲǸǵģʹʱŻ¡
ĬĬž롣


ڶʮĻ 񷣨壩
ʮס
ס
籩ɳʯѾȫµĴ죬ռ䱻ĳžһ㡣۾żʯӹιԼţգ׼ǸԤλá
΢΢һһ̲ӰѾԭʧȻ˰ޱߡŮƺ޲ȵ̧ͷֻǰ׽ɫȴһ˿
ԹɫϾʶ
ǳ
еĴ֮δüӳޱһۡһ̣еԼеĽһնһ᲻ɴݵǽ֮ϣǽ͸ģǴ֮з汻ھŮ߿ĵطô
ʲô󺧣û˵ʩŵʱܸʩһħܵģ⻹Ҫ˻ô
ⲻħܣŶޱ̧ǹ⣬ָ°ͣشΪ޷սʤңһȶˣǰ
һ¾ˣҲǰޱȵҪء֮һֱ֣ΪеһǱʶΪǲܻ
Ҳ˵߸ûʲôħܡԼΪԼܻܶԷĽֹڴˡ
һжֻһ
ʵ˸޷༴ʹþȫĽҲԶھŮ߿ĵطԼڿԼһ
ֱ˼Ҫ˵ԽʹһϷ֮ҲδšҴ֮жô£ڿ֮лҪ£
ˣޱʵ
Цȷ޷սʤΪ绷ƵŮѾʼ׼ˡ
ʱɫ˵ķʦŸոտʼѡ
عͷдɫ
ʱ޾ķ籩󣬲ҰȴӳһӰһζ󲻵Ӱ
һͬβ˵ƽɢеĳìǲǰʨŵʽǹ㲻ħǹǰת˲˰ޱȱ
硣
ŮʶԼ͵ϮһƵеĳǹȥһ룬عͷЩɻؿ磺֣΢ʵôӿҵ
ΪҲ磡βŮŭһſˣ
ԭˡޱѾϸĵ绡΢΢һ̧üëô׵֮ϾȻҲ֮ѪǿǸһġ
ϧԶԶء䣬ѾһƵĲȥλɫʿӢԼǿʵ΢Ƚ鷳
Сģ໹ڰޱԣѾ֪ųʿӢŮ˳ֺ壬ֻҪ޷ͻҪأԷǰѲҲȥҪŰޱȵĶȴкܶ취
ܿŮ֮һ֮ϵʱֻĵǱһۿޱȽµĵҪ˺ѡ
ޱȶʱŭòջֵһһǡʱת˳ȥ㣬Ȼòཫˡ
һβŮҵ˳ֵĻᣬ˿ԼʵڶԷбϻ΢һЩֻһԲƽѾǹͷʽǹһǹޱȱĴȥ
磬ÿֵεغ֪ޱȵҪʮ⣬Ҫ˵磬ԼһʱҲöԷް취ҲֻܸӸѡ
ȻѾһ㣬벼ֹĹʹ԰ޱȵĺƢҲ̲סŭؼǣʦǱħҲһвȻ˵ҪȻǲܣԷҪƻҪ޲ȴһʱĹ׷˷ʱ䣡Ů۵ͬʱתǹͷһǹȥ
ޱȿ˵ʮǣȻûһвд֮Ĳ෴һ鷳
һǹ̳ϾʶԼһ޴Ĵ
Ϊ̸еһǹʵʵشıģޱ¶ȫ˼ɫһƽ۷岻ķˣôܹ
Լ츳أ
ƴȫһǹаޱȵĺû˵λӢһƤëԼ˳ȥշһû˺Ѿ״˰ޱȵܡ
һɫʿӢ鳤ǹϵĺɫ㳹ɢ
ᣡ
Ҳ֪ΪʲôܻޱȵҪ֪֮ǰһѵĻᡣŮʧһɲǣѾ߸߾֮ȻȻһ塣
һ죬Ĵصһ˲鲼ĵ档ʯ̳Ĺѣʯ·ѵĴ죬µĴǡţһбۿҪױ

ޱڷӦ˹ȻųʿȫʢʱڵҲˣӢֻǼ̳Ǹ˵еӢ۵ʵѡս飬սĴ»ԶԶ硣
ۼ߽⣬ŮЩſ˫֣Ҫ֮˲¡ֻѶָԭ漴ֿʼѷ죬ޱͷ亹ԼƺҲҪֲסˡ
Ϊɫķ籩ս֡
һΧĵħ˲ע˵棬ʹսеƬƬѣҲʼȻȮسִѿڣݣʯһż֮µѷ֮С
Ůڷʧܲɱ⣬ҧгݵ̧ͷŭҪΪӮˣ
ڱƬ£ޱվһʯ֮£ӸµؿŲ磬һջռҪصȻߺˣȪ
ʷͬһĻչˣӢ봫˵ЩƬлΪʵȻڲǰ
һЩﲼѹͽв֣ҲһЩɫʿ֮вϳľͣҪǸʥ̫ϤˣЩʷƬɵٻ˵Ǵڵ״̬˵Ӣ飬˵һַľ֡
ȻЩޱٻĶ軰ġ
ŮǹһָǴ͸ǿĵͳɤҪǹʱĺӢ۲ԸĴڣǵĿľΪżȶߴȥ࣬ǵսɣ
ʮλ·Ӵ˵߳Ӣ۵ͶӰһŰˣȻ֪Щٻбļʵ̫ذޱҲὫǷų
˵ҪؼֱǸBUGһ˹Ҫص˳򡣹ȥϷ֮ʵӵ츳Ҳû뵽Ҫڴﵽ֮ľ֮Ȼ̬
ֱҪʲôʲô
ȵִǰʥĻҲ֪ǲɺϣȻֳӦеʵŸո׼ȥмܾĹû뵽ʥһãѾǰһĻ
ף
ϷԼķڡ桱ʥǰħͲһϣǰġ󡱺ϵʩչסÿһڵʱ伫˸Էֱ١
⻹꣬Ϊһ߻иʱ׼ֵ֮ءλȾνӡ̡
ڲ໹ľС
˽ʧһһֻץסβŮֱۡ΢΢һ㶣ʶ֣ˡ
򲻹ˣ·ɣɴûйʲôֵԾ̧ͷһϷİޱȣֻԷĹĻ֮ԽԽӢӿֳͷƤֱ顣
޷սʤҲ֪ǸԲʦƳһеջƾȻҲһʵڵġ
⻹пѧ
ҡҡͷż֮ǰڵķߺһ䣺ʦһ
Աϣ·ĺڰ֮һ



ڶʮĻ 񷣨
෢ģ֪ɳһζĻһԸͶҲҪѡ·
ȸеԼںڰзɿ䣬ź߹£ֻͷ΢ĹߡǸӦ߽ĵ´
ԼһӺ͸оһξҵײ
ײ¹Ƶʱͷˣڻƽ۷ȴʲôֻײһƬбµأȻ˳żʯ¹ȥͼץסʲôڰȴͽ޹ɳЮ£ֱײһƬƽ̹ʯΪֹ
ܵ˵һײȻڶײһײʶ磬ͷϸʯɳ£æŮһȻ嵲ǰ
Լֻһɲǵʱ䣬¡һ죬͵ʯصϡȻԲ˵㲻ʲôоϾ͸˼Ӳֻ࣬Ǵɳ಻ԡ
Ÿոտһȫɳ
⻹ΪҵľؼһͷʶɳӸ³Ͷһ˫۾һ˫Щ뺦ߵ۾ȻĳλϲųβɽŮ类ౣ£ô˳ӵһؿԼˡ
Ƕڲ໹˵ںڰﲢѣȻܺؿԷ״̬
ƺҲǵһˣһŷ֮׷ɱʱ;ͬΡһξ֮󣬵ڶپͲԵôˡ
ˡС˵գһ۾лл
ءɳӣпԡܲܰɳµԷϰɡ滹¡¡죬Ȼһʱỹˡ
ûд𻰣ɽŮȴϸһᣬȻе˶ȻὫͷؿϡ
⿴Ķȴò΢΢һ٣ʶصͷһԼ
ء磿
Բ𡭡ˣһæɿ֡࿴С̲סе㲻̣ʵûϵġ㺦ô
üͷҡҡͷ
һʱЩĬ˵ʵڻҲŮʲôʵԴӰɪһս֮ΣܾˡƽҲĬԣֻżһݻӶ˵˵ǰӦòӵġ
һ£Լʵڲʺȥ²Ůӵ˼ϾһⷽǸϲ˦˦ͷһ磬֮ǰôޱȵҪصģ
ţɽŮ΢΢һ̧ͷؿ
㲻֪ˣȻɫû˿ٵĺۼ
Իҡҡͷ
ˡбԻޱҪصޱȵҪغһ飬ЧǸǿö࣬޷ͻԼˣԶҲ޷Ҳ
ǣΪһƽĴ˵Ҫ˴֮Ĵ˵еӢ۵Ҫ֮Ȼһɵ
Ҫ˵磬¾ɫķ籩ʦҲһ
ѵѪԭ򣿲û˵ƽ֮ѪͳܹԽսֻ˵츳һЩѡ
üͷҲһͷʱȻеʲô̧ͷʯĶȻСĿǰ˵õϢæ׿Щ߰˼һƣɽѹϵʯƿһƣЩʯʹɳһźڰй¡
֮Ȼֽ˳˺òһƽһЩʯϣĿ̮Ĵ·Ѿγһ޴Ŀննвͷ֮ǰκ˹ĺۼѵȻ޴档
໷ܣϴ̮ʱ֮ޱҲӦñЮɳ֮⣬˱ǽӦò̫Σա༫ĿҪںڰҳޱȵӰȴһӰҲ
֡΢΢һհޱȺʵ˵ӦܱһЩǣ֮ǰ̮ΣգȼĴ˵ʵӦȫʲô鷳
ˣǱߣ类ɳϳ֮һֱһԲվߣΪ˵ȻҪȲõöˡ
˵ķ򿴹ȥ˺һᣬſڰзɳһ㡣ֱǹԴһЩŷǸʲô㣬Ƿڰֳַķȵ
ٽһЩȻϷʦϻһˡ繹ɵİ׽ɫǰޱ˭
ķٶȼ죬ת֮ǰһ䣬ƮƮطȻȵڲǰһͽޱȶ˲ǰ
ȻˣĿɿڴضŽ˫۵İޱȣôҲ֮ǰһӢˣ˵ֻҪ֮⣬ǴӸǧߵĸ߿ˤҲڻԹȥɣҲ̫ˡ
¶ˣСһ뿪֮ͼ˥ϷʦȴشҷʱʵҲֻаλѡϵħڳʧԤȥάֱ嶼
ԭˡ΢΢һе㷸̲סŵϵŮ˵ôǸʲôӮ˻ˣһﲻҪ˰ɣ
ȿȡҵʲôˣ໰䣬û뵽ϻԵİޱȺȻ˹ȻЩûص˲һۣȻ˵ʹͶȡ֮ͽӮ˾ӮˣҾ᲻ϣ
Ů˿ȻɫúࡣһԵĲ΢΢һüΪͬʱְޱϵϢһ±ǿˡ
ܻظģ̲סѿʵǴǻôȵȣ㡭
һ۾ʶʲô
ɫķʦȻһӦѾ¶Ȼɫ
ߣ㻹еСޱûشµĲ࣬ҲԽǴԽǿԽʥǹ۷״̬ҲµˣҲʲôʿҾǲ񷡣
񱻵һȭ˵֮ǰһжԵݵĿ
ҲȫǣΪҵȻѡҵߡޱ̧°ͣش
ðɣⷴûʲôϵʼ磬ǵһμħװϵķָͷӡʥ֮սʱӢôο֮ħװƵĻƣǷӡӢ̶ȵģǵһμ
ԽԽ֤ļֵһ£˳˵ȥô˵Ҳ֮ǰȡʤ԰ɣôѡ˭Ϊӵˣô
ǡޱҧгݵش֮ǰһ⡣
ţ
֪ôܻҵҪ֮״̬ŮֿһԵ磬һ¶˼ɫͲһôҲ벻ͨΪʲôһƽ׵ĴھȻżҪصӰ졣
࿴һۣ룬ΪѪͳԵʣ
ܣޱնطƽ֮ѣǵѪʲôʱӵһַʲôͻ䣬⼸̫Сˡ
ͻ䣿ؾ׽ʣ֮л趨ô
Ůֻغһش
ڰһʱƺֳȥֱʦһ£˿ڣ֪Ϊʲô
ţ˶ĿͶ
ǵʷУһЩ˸ıˣ˵ġϷʦ࣬ʶǸСѾͷɡ
ȻһһȻɫԭˣ֪ˣ



ڶʮĻ 񷣨ߣ
˵⾿ôһ£ޱȻڵϣһֻŸ첲üͷʵŮǰ׽ɫĤһȦ͸Ļֻ΢΢ʱż³롪Ȼʮջ
ԭʵܼ򵥡һЦںڰлţЩƤζȻַŵ米󣬽һֱͷվӰ֮еŮƵԼǰޱȴˣӦ˵ĽƻĴ˵ɣ
ԵЩִ٣ȵػͷԼһۡҡҡͷʾؽšôϣܸޱ¸̵ӡΪޱȱض֮ѡʥǹļ̳ߣԼڽϸ裬ְҵҲʺϵ֮ǹļ̳ˣϣޱѡΪĴߡ
ؼǣϣܸģλɽŮףûκ˵ĴǱҪ˵ġϣӵԼ뷨ˣȥ׷Լ롣
һԶվ磬ǳĬԵӰӣȻҲҲΪˣϣŮףûν΢ĳԲŮĳʱ֮ҲһܹΪ˵ϣػߡ
ֻŬ֮ÿһԭ
ޱϸһ磬ͫȼյİ׽ɫ棬üëĻ磬΢΢һ£˼Ľ֮ʵô۾΢΢һ£ԭˣȷеϢ֮סǳоŸıȶ˵ķû뵽ǳɹˣҲǴƷѣڻǰԾ޲̫ˡ
ޱĬȻ˵һĪĻȻ۾˿磬ֿ˿ࣺˣô
⡣໹ΪޱҪǳ𣬸æ͵ǿǰɡ
ǿޱȻɵضŲ࣬Ҳ΢΢ϳһЩ
һ£ܿ֯ԣԼΪְ֮ϣڸΪҵĻȻҲΪЮͼˣô˵ҺԼҪһֱάֵΪҵΪֹ
ˡعͷСеұȻЩš
æʹɫ
ޱе㲻мؿһۣ׾ӣһﻹеĵġҪϿʵ̫һЩôʵ΢ΪⲻǹؼؼûгΪǿߵġûţ޷ԼôʵԼҲãģ֮ǹϣֻûҶѡ
磬߳Ĭŵͷȥ
ȻޱתͷЩ͵ؿŲࣺ㣬ȻһѾĳЩǱʡҲǡǼһҲѡɣ˵ѵûзôһʡΪʣԲиıʷĿܡôҪҪһҶԼΪµˣࡣ
΢΢һ㶣û뵽ޱϿɵľȻԼ̾˿ҡҡͷˣޱȴˣûǿߣҲûҪı硣ʱʱ̣̿ÿ˶ΪʲôıԼֻҪлҪĶҪκ˶Լǿϵǿһ㶨ء
ҼΪȥͬŭӡΪķŭһ磬̧ͷ˰ޱȴˣҲһʸ֮ǹϿɡᶨ
΢΢һҧŴ̧ͷŲࡣ֪֮ǹ˵֮Ϊҫ۵Ĵڣ£ˣ౤кܶ˶ʸȥǰʥǹ
¸ңػ壬϶Сᶨֳ룬ÿһˣƺҪ㡣еһˣô
ʹˣ۵Ȼһ˿ԵĸмĸмΪϿɵĸж
ڰ֮һʱΪƿأϢ
վԱߣɫüë֮ǵ۾¶Ȥɫ²ؼֻżָȥɨɨϵĻҳΪһʦҲ֮ǹĹûʲôȤ
ޱ̲סһԼֹΪʲôԼᱻһСѾͷܵʵòЩջؿŲࣺҪȥ񷣿
ԣ
ڴ滹ˣӺʡλ뾫Ů侲кһǸ˴СŮˣѪͳ߹󡣻мλȻҲҪöࡣޱüͷ벻ͨ뷨
Щ֪һǸ硣
㡭Ů᣺أ
ΪƽԲſԻΪ档ڹȥĳʱʿʥǹ񷣬ǳ׹أմǷ˵ʱޱȴˣ֮ǹڿ³˵ʷʫ֮дֹķܶʹٱ΢ĴڣҲվ۷ʱ̡
Ϊˣ˵ʱӵɫʡ໺
ޱһʱʧŲࡣ
žžĹ֣˵úãƽʱȥվҪԼˡޱȴˣʵڳ˵ûм̳֮ǹʸ񣬵ʱһɺϻڤڤ֮ɯأ
⡭ðɣˡ
ޱ̾˿ӵվ˿磬ȻȥˣС֣ҿ롣
΢ЩԥعͷŲࡣֻ˵ͷ
šɽŮڹȫҧһ´ȻȥڰޱȵС
ޱȱ۾һüͷҲƽϵһ¶˰ɫ
ĹȥôҪһЩ
һʱĴۣĽڣ֮ǹػУ硪ѣ׹أǷ˵ʷܸеһô
š
ҪޱȺȻʵ
ȻǶݵĳĬ
粢δ𣬵һᣬޱȺȻ۾Īػͷ˲һۣ˫׽ɫ۾ζò඼΢΢һ
ٿȥʱޱѾֱ۾
飬ң硪ޱ
ӽ֮١ظ
Լ
һâɫĹ⻷Ӻڰ֮ɢ·εķһ㣬ɽŮĳȻһΪޱԼǰΪΪİ׹⣬Լؿڡ
˶һĻ
˵УԼֻбǽ֮ϵɫΪӣôҲףΪʲôҪԼ֮ǹԼĻᣬ˸øԼǸڵŮ
΢΢һüܿȻ
϶Ǻ棬˵дԼΨһϲֻбʵʵ˴С㡣⵹ǰޱȶԴʵλ˴С̫ʵЩ׺ŲûһǿСĶ
ʹˣĵضԼͷϵİ˵Ҿ֪һʺϵģһͲءΪֻǹǸҡԽıСһ¾Ͳнˡ
ǰǹ䰡ƯʱһҪһ£
˸ǷʵûشҲλ˴С÷ɯҲǹģȻ÷ɯӢ飬ѹû뵽ôԶ
һߣڰ֮У·޾Ĺâɢ֮󣬰ޱѾΪǧ磬׽ɫһâȥֻһ֧ĳǹ
ϸȥʥǹ񷡣
ǵɫһʥǹһʱûӦޱȡˣ
еʥǹ
ǡ
ǰȥϸ˵еʥǹޱȾʥǹ־̫΢һʱҲѸܵĴڡ
һ˵һ̧ͷΪʧȥ˰ޱԼڴ֮еҲ׷ɢʣħ˻£䵽˲Զ
ص˴С̷һϲĽк࣡Ȼ󼱴Ҵ˹
ˡ
ࡣ
֮÷ɯĶܽҲȺۼߣȻ˵Ŀһʱⶼеġ񷡱֮ϡ
Ϲ֮л
̲סգգ۾ʵ࣬ǹд˵ôô
ǹд˵ôô
еʣҲǡһ£ǰȥַŵвǹ֮ϣ΢΢һɻ̧ͷˡ
ಢû̻شѾǹһɫĹ


112-147
+45+45ɣ+45ʣ+45Ѫ+45֪
Ӽܣ
ˣʱǹϵĴ˵ͬһبŲĵˡκαʥǹеĿ꣬˿ڶΪϵʧѪÿ11˺˺Էӡ
񷣺ķԪػǹ֮ϣִǹ߿ٻ׵ǹÿһιʱԸƳ׵ⷽĵɵֵ˺ȡڳǹߵħֵ

ܵˣεӻʥǹκڳǹ߱˵Ĺᱻٷ֮ʮı˵һЧ
һԣ΢΢۾



ڶʮĻ аͬ
ڵĸ治ػڰɪۿ֮ţïܵɭֿʼҰ꣬ۿķҲûȫסϢԴӲӵĹʦ뿪֮󣬹֮ǹĴŻ
Ƕ֮
üǶźľϵһҳֽֽѩףԿ³ȶҶ֮Ұɭֱ߾صƷżһǻŵĽƵζǻħµħӡеĺۼӡĨ֮ǰӦĶչӥ֮ʥ߲˵ǿ³ȵ۹ߵȼĻ顣
̧ͷںľһᣬŨܵüë֮¶ŶǽڵһʱԵЩ翡ȻλʥǰδϺȻȼһŽɫĻ棬һ֣ճɽ̿״ֽʱΪһƬɻҡ
ϸϵȻֱһ½ɫļ볤ۡϵϢ֤˽ۿϢʵһѴǸ֪صһϢ
³˲ûд˵ٲڸǱϵʵ֮ǹȻڰɪ壬ΪѾһߡ
ɫﷴĦ¼Ϣⲻ֪λ³СµĹλĲ˵Ĺ˾ƾ֮ǹӲϻȡĺôѾʮˡ
ͷĿͶ⣬ǰɪۿǳɫݶ̵ܴӲϴ£ںľϵָص״
һĳУѾ֮ʥˡ
ʵûʲôдʥһ󣬾ӦΪ˸ۡؼŷ֮ǵҲδƫ֮ʥĳ羴֮ģ׵棬ʵһֱδ̫ϡ
ǵģʥڲӦ˵ǵ۹߲֮ǹ֮ġ̰ɱ˵飬Ⱥ˵ˡԼҲ亦
ϵĴʵ۱±ӦҲ⶯Ͼ֮ǹ֮ʫ㼶ѾԸıġǰλ˵һЩ취ھѾԲĵˣֻϣ֮ʥڲĳȨܹһЩ֮ڡ
̾˿ȡñͷϣȻšҳʥʿѵ棬ĸ֡ǰľӰʿԴӳ֮ʥ밣³ҵ֮ĸ־ͱһӾľ١֮ǰضڵ۹ĵ⽻ֻҪһװϰھͶϸھһĿȻΪ˵£Ϊ˼Բһصͷ¶͹ɼͺͷϹϾʺˣǲǹʥµ·˹飿
¿һۣҪһ￴һȻ󵭵شʥĻܣбҪĻһǡ
ס˵Цеػص
»عͷķ˹ڰɪ֮սʧʥµ·˹ƬʵҪʥҲͬһʽ벼໻ʥĲƬؼʥ־ꡣ
λݼΪ⣬Ӱӣʥ߲еʮּ֡οԷƺҲûм۹˸߲ҲͳһһΪӦ˳֮ѡһߵҪǿӲöࡣ
һ鷳
̫ĸ߸֮ʥԴѾЩ߰ĮˣԪаɱ뷨Ȳ˵ɱһλ֮ʥµĹжô·ŭǣЩƺѾ͵Ľˡ
Ҫ۹Ҫһ֮꣬ʥ˵һ⡣Դӿ³ȱȻ۹ǿȨķһձһռأѾʼв³ȴڵĸ
ЦǣĳЩ˻ѹûʶ⡣
½ҪԾǱԾڰɪۿڵĴȻµһһأڰ³˵ԾǽսڵһҪ
ڽпսҲ֪λǷѾȫ׼Ȼŵʱĵռڴ˴ս֮ԪˡοΪһܣжŻһδ֪
ʥԲһȻʧܵĶעͶپԴֻϣλӵҲһ㡣Ǹļһز̫档
Ÿ߳⣬ʱһǰһˣرķÿ͡
رķÿͣ
ͣ
ͺͷı˵ѾǰȥҪˣһҪôʲôÿֻͣҪǵ۹ĿˣԵһºá
´Ļסһǵ۹Ŀô
˵һ½סˡ
ǵġ˱ϹϾش
ԵȣϾ͵һ£üͷ
δ䣬һŮ˵ˣ֪µϰߣѾˡ
΢΢һ̧ͷȻǸ۹ԺյŮˡ
Ȼˡ

밲ɪһĲͬԽĸɭ֣ɴɺ¼ͱࡣıˮǣ꼧̹һĵ·ҲŢС
֮Уɫ֮ͬ䣬ӱһǣһƬڵĳһֻͬһ׵۾һضŴľɫ
Ʋǹʬһʳһ̾ɭϿգȻ磬ɫһƬ谵
֮ľųȥɪʲô³սɳƵɤʵ漴ЦЦʮ˼
еЦ˲һһɤӿڵΪ˱ս¡
ô룬̼ܲԶˡ³˻ҪΪһССпɢעڰɪһսг˴ٸ°ѱڵˣȣϵġ
һڣ˾ͳĬ
֮ʥڰɪӣǴûֵãʵյӮҼȲҲǡͣһ£³иӢĹ°
ˡʱ˸ҽӿڵ˵֮ʥעˣ
ܿܣ³˲û˷ֲԣѵΪ޷죿ϵ
Ӧô죿
û˻شһʱĬֻʣ³Ῡ֨֨ҡʱ춯˺һᣬʼǸɳƵ˵ֻҪ취һ¡
˵Ŀġ
ǸϵɤŴ
ʱнĹͣǰĻгһɫĳǱʿڳǶϺǳţѴĻʱĳڴˣһĽʿ
ǽʿ̧ͷñǰп˻߱һʿڴһϳԷ֡
ӥʿ¼ֶ
򿪳ţǵĲĿˡߺ
˭ͷϴʿ
Ҫѣȥ뱻½Ļ̴ŷǽȥ¼ֶ߰ػش
һһνʿҪӥȴһԶԶϳͷǶڴ֮лһƯУźⶫøõڶ׵ģ
ȥɣ



ڶʮĻ 빫һ
࣬ҪҪ
ˣܽţѾϰˡ˺ˣִ֪ġˣעһ²ҪײöͷͨҿޱӾͺˡ
ĶԻıڸ˹ɭд֮ϣĳɢһصĹдУս۵ʿǾȻ򡪡һ֮⡣˴Сѩѩսףֳ֮ǹССųȥ
ѾһڶôˣʿѾϤλɰġˡֻҪõԶԶģܲᱻһͷײˣСԺҲײ԰ɣ
ܽŻͷһۣ̲ס΢΢̾˿ΪԼǰʿѧԺԺ󣬲΢ԼһȻڿⲻһԸ뷨
ٵĿǰΪֹû˭гɹλС
˲һۣͷȻӣǰߡӶСЩϤؿܵľɫܽŲͬϾ˵ǼһС
硣
ܽС㡣عͷЩ𾴵ش
磬˵ܶˣܽžͿˡҲʲô壬ڳΪʿ֮ǰһҲֻϷ¶ѡܽüͷ
΢Щ˼ܽţԲҲð֮ǹС㡭û뵽ô
ȻЩʧ񣬵һʱ֮Ҳõݴһ״̬ܽſľȣ԰οˣҲʲôС㣬ˡǸӡЩ̾˿СʱһԼܻڡʵǸܺõˣЩˡ
ٿ˿ǱߣЩΪȻ
عͷĿ⻹ǲɱͶķ
´һµĹ۲죬Ѿȷʥǹ״̬ϵĲȻǴ˵ǰѻ׹ǳʥǹȫ̬ʥǹжطӡ뵽Ŀ֮һ
ֻǲ಻֪ЩӡǰޱΪ˳ղµģʥǹԭͱЩӡ
ʣʹطӡ֮£ʥǹҲ֮
ͳ˴֮Ҫܸ࣬ǿֲޱȡؼΪĲ񷻹һ֮򣬿ֲġˡ֮ǿҲƽ
ಢδ˵ȥһʵҲʲôð취ԼֱӿװԵʵֶ£Ǹ߽ռʿʿıְҲҪͨȷһħװ;ʹ÷
һ˵֮ǹµİ³˵ʵԽԽãԽ͵Խá
˴С֮ǹϹ֣ʵҲġ˶֪ӣĿŵó˲ôƷ
˭֮ǹȥߣ
¾Ҳô롣ܾее㻳պޱ³ֻ᲻ֱӰɵ
㷲ػعͷĿڶĽϡȷе˵ǰ³˿̵һ˳λļ̳Ľ㣬뾫鳤
ԴʥǹΪ֮Ѿ˽һ࣬ɪϵʵѾһձһոԴӰɪһս֮󣬹ڸۿڽеÿһϻǰµĻеû˳ֻǹ֮ǹյĹȴЩԤϡ
˺Ȼٴ߲񷣬ԭ˵Ϊ˵еʥܸʺڰ³򣬲Ҳᵽ˴Լһʦо֮ǹ
Ȼ㲻ײ˵뷨Щڲ˵Ǻ󻰣ʱȣҲڰɪʦµʹڵִ֮빫һֱ뿪ۿڣ;ʿѧԺֱ
ҪԼֿԼҲΪ˰³δ׼ˡ
һܵọ́˿ڽӽ˸˹̲
ڲ˵ζϵͬڻص˼ҡʱ䣬ѾȺ˳ͭӶŵļϳԱҲܺסͭмһ棬໹ǵһοǸǿľưϰŮӡ
˹׵ĻȻһڲʽϿɣ̩ʿȻҲ˱ΡֻλŰĹȻͬǸӵͷͰѲ°ʨŵһָӹ˸Ѫͷ
ȻǰǵЦ̸
Σܹص磬˵һ˾ܵ顣ֻû˻ǣЩԶڰɪӢꡣ
ĬȻЩ飬ֱǰĹῪ˿ڡ뾫Ů̧ͷԼˣ߲ϣ毺õϷָǳһӰͷ·һȻɴƾն˼ظС
ɫʮƽһ£žؿʵҵ̽Ϣ˵õڶƺ밲п˻棬²һΪ˶ԿǣػˡȻߵʿӦսһЩġ
ʲô
ҵİпˣҸϤˣп˼ͳȹ̵ĸԭϾӪΪ˵߸İп˴󹫣Ǽμ̳ƻһλ֤֤пҲһṴᣬս֮УҲֻӥ͵¼ֶ¶˸ѡ
սһʥûץסѱ֮ǰͼҴ뿪˰ɪȴδԼأǰ꼧̹õڶͬˡ
Ӳûаյ̣һһʲôı
ͷʵҲĵ顣ʵڹܵϢ֮ǰ¾ѾŸ˰пߵյǰظеʥƺʲôؼϢкҪһǡ֪һ֧Կ³ȵʿѾܽ˰³򣬵ȴ֪ķһš
֧ʿȻԸģȻҲǶԸߵӵģôʣµĿԾָֻпһ
п˺εºܣҪֵʥӣʹǹаͽҲǸЦˣ˵ʵ³Ĺжٲаͽģ
п˴һֱӹϵȻлһЩùļ֮ͽ
˵ʥҪʵ鶼Ƿ
пһʲôııʲôõڶҪĿ϶͹һսɱ⣬֮ʥȻҰп˵鷳Ҳþͻ͹һ
³ڰɪ˸˵ͻ̻ĺϱѾȶһ֮ʥδּɹѸͳһϾ
οϻᵽ۹߲֮ǹʮ죬һȷʥﻹڰ³򣬿ܻһ޴鷳
Ĵ鷳
һ£õ֮Ӧȸɵпõڶ˲СҪγп˼ڰп˸ԭϵʱȻ̫ʵõڶаͬ˵ıڡ
ֻǣƾ͹»



ڶʮĻ 빫
žણͭŰת̴˺ڰĿտȼţ֨ѽһľŴӷ߳ɫľ¾һϸȦЩ죬Ѿָƽ䵭ɫ
Щôһֱ˯ţ
ѽ˵ǺҲûʲôȻܻάţǲǱ󡣡һʶʣŮɤڲش֮ǰ˳ķ򿴹ȥڰаȵĹͬһҫţŸͮͮҰҧһڣ֭ˮ˳°͵ĻСĸ⣬èһ۵Ľɫͫ׶Ų򣺡ʵϣ˵ŵĲһʧȥǡĻ˵ôӦΪаɡ࣬ӦѾˡ
ңȡͷСĸԴһܵͷһֱƭƭȵ죬ΨһɵֵóƵǼһ״̬Ҳĺʹ֮¡Զ׼ģȻʱУδѧôίһЩ˽̸
ҵĻҾͲشˡҵʲôˣࣿΣյ۾ʮŮߺѽʲô
óˣûʲô¿ڴǣϣΪ壬һǰȥعͷʵˣڰпõڶͬˣʲô뷨ô
һ
һΪŮ飬û뵽һ־ᡣʵѾԸõڶʺϵĻնս
ʱϾͬգʱõڶӵѹԵʵڸ߶սϣǰп˴õڶһҲδĶ֣п˴ӥʿʿԼ֪ĽͣһЩҳõڶ£ʣ߰λƽ׵߹ѣյ¼ֶûڰɪҲɽǡ
Ͼֶ£ʵռս֮൱ıأֶʷʥսмŵĸ߲㣬Ҳʵ֮в游³˹ٮٮߡ
ΨһսеƱȻ໥ģıԷп˴δزὫƾͼơڰɪһսбֳʵѾףȻ˴Ϊķ˹ڰ³һӵڻ֮£Ǻӥ¼ֶĽ֣ԼԿ̩̹սҲԽ˹ע³ĺ֮ˡ
ţѴ鰣³ȫڿ³˵ĸ߲УҲǶꡣڱĶԭϾҰû˲֪³жһλʥ
λ³˹ĺˡ
ϢȻӲп˴󹫵ĶĿ˵ͷϺ굱ջս֪ʵԱ⻹ͷ¶棬Ҫô̫ҪôıͲ˵ԸǺߡ
նս֮⣬ûгս׼ֻǰпʡõڶڶɽǿ³˵ļ룬սҪĴʱ䡣õڶά޴󹫽սڱάŹģϵ˽ڰп˴һ߱ıѾãҲǾǿ
۹һ˻ڰɪĻʼҵһ֮⣬ΨһľǸľϷţ⻹ߵʿӦ֧ԮϷųڵòҲȱȫ󹫵ľڰɪһսҲ⵽شԵһʱܲսʵֻиĹߵʿԮټٵÿһ
ЩƾӼһҲܶ԰п˴õڶµıγɾԵƣʹǰпһıҪõڶпؽֿҲһµǲƫƫ³鲻ôһճ־õսʱ䡣
ֻԮС
õѡȻõڶά޴󹫡
ĬĬ겼뷨ͥԺԽյʱ뾫ŮͣعͷˡõڶսȫȨ㸺ˣ䡣ľӣҲһָӰɡ
Ȼһ½סˣ£
Ȼ仰˼ʲôһʱûӦʶͣ½Ųλ¡
֮ոͥԺ֮еҰѼӣһƬⰻȻɫʴǰһȣӡڹĳȹϡ
ʱƬ̵ļžѻȸ
ɫֻкƽɫʣö˵ˣ㣬
ǡеڸɣ˵ڰɪҲԿ֮ʯϣʱͬյΣʱ̣ڸϵļȫʵƺһЩݵζ
ⲢһͷѵμӦеı֡
²ڵĻᣬŨܵĽë΢΢һգ˵һ¡
ţ
һðͷСĸѾȤ߿ˣһҪЦӡ
ҵֿѣףΪҲŻӵġΣֻҪһϣϣܾ
ߣҲֻӵˡ
˵ԴӦô
ûȥϵɫҲеû˵ʲôֻǵ˵ͷʵϾǸᣬҲ취ȥ
սͬˡѧ׿˵Ļ
ˡ
̧ͷϸȻ߽һְֻϣЩĵЦЦлл㣬ҵʿδʧ
Ȼ˿һۣȹ˽ݣתʧͥԺ֮Уֻ²һЩվڹ¡
ºкøأࡣֱһ˼С
üͷ΢΢һعͷȻĳϤǼװ˫֣վһĵطһؿŸʧķ
Ҳ֪һʲôʱ򵽵ġ
һǸʺŵСģ̲סеûʵ˵һһҲ֪Դ𣿡
һء

ءشò𣬲ࣿӡ
̾˿ָ֣ҡ
Ϊʲô

Ŷ
Сһ£ʹƤϲ˲ȻŽַŵСе΢΢Щ¶ȣ̲סλСһۣһȥô
ûУֲܽҳȥ֪Ͳǰʲôǹ֣Ѿˡˡ
ȥߡ
ģС㾪ϲʵ
Ȼ
ǡܾ࣬Ǹʲôʿһأ빫֮޸𣬲ࣿ
ⲻҪĵ顣
ûػش



ڶʮĻ 빫
սһճ̣׼ĹͬһƥѿҰǰؽս״̬ʨʼʵƣԴ÷ɯص֮󣬷ֵѵҲճ̡
ڹ£ڵĸҲʼй˽ЩԭɼжԡԴõڶһ±Ķ֮׸֮ͽҲӡ
ЩˣȻҲھ֮⡣
֮һζ֮֮ǰ֮ϾϢս¶վҶոһϾĵ档
Ϸŵľڶʢһ֮ǰ໹ʵԼһֽŵ궯֮а֮ǰɼھ˻֮Ĺھ
ֱ붬ԵļӦʽζԵΪӦԵʷ˸ССʿǡ
ɼ⣬Ѿȼء
ĳЩ˵ȴԾɱԵĶ
ľǽĺưڵİָֻӶ쳹һƬĿżԶĿռ䣬ϵĶζȻ̱ǣȴһǿҵļҵĸо
мľ÷ľƬдŶص֣粼ࡢȵȵȣڵ˻רλãƵƷ·ոµģһΦͼдš˵˽êءôȻĳ˵ר
ưڵĲȴԵܰڿϽǵһľߣԽԽࡪЩǰʨŵˣߵصũ򡪡Դʼӿ֮еİʨԶԶֹ˹ʱʮˡ֮⣬ڵĶԽԽ࣬ũֹ̡ҵҲʼɼҰ֮䡣
ʱ˿̾ưĿյ֮ǰĹھֵı϶ŮΧ۵ȺҲ˿ǰĹģ
عͷһ׵ŮһշŵľԣȻ˫ֺʮ۾ĬĬšеӳһ棬ؿţȻʵǽб˿𣿡
ܽ۾ɫ¶˵ɫĬĬ˵ͷ˿ϲ֣ļһܺʹ˵еһϸ¡
벻ҪˣܽС㣬ҪǰȥȥϱҲǣֻһûֵʯȴҪԽණ棬ǲҪǿ簲ο
ԲҲףܲԾȥ飬ʱ򡣡ԲµŮգգ۾̾˿ʱصǸʱʱûսöá
ҡ⡭ЩСĵش
ţ
翴ܽŵӣһ£˵ΪСҲսÿһսͬȥһЩǲʶûõˣЩǳϦദֿѣһǸӵʱÿһҶΪ˺ޣЦģҲͱϤˡ
ôᡭܽ΢΢һЩ˼ػعͷԼŮ翴СһЩȴԵóöࡣ
ӶΪ˽Ǯˣһս֮У˵ȻĽһҴûʲôҲԼĹȥľӣҡɫҺ壬˵Ϊһ⣬˽Ҵиı䣬֪һ
ҡ֪ǲӦøлˣһܹ˽˵˼ȥ׷Ķǣսһʲôأ
ԱԸԼˣİõȥ
Բ𡣡ܽźȻ˵
ţһ㶡
Բ磬ҴӲ֪ǵصȥ뷨̫˽һЩ˵öԣԼȥȡûܸҪƽܽžش³˻Զδ̰ͼݵʱ򡣡
ӶŮؿ
ЩܽѾʼ飬ǰȴԾһ
ʱֱɽХһĻưɵžһײˡһһس˽µ÷ɯ˵һѿƶˣǿæ
СһЩܽŸæѵ
֪֪ȻﴫһҽУҵĿ⣡
εҡͷ˽鲻˿ܽЦλŮʿȥʹףһôǵС¿˼һͷΡ
δŮɴ۾࣬㡢㴩ʲô
³ƷôɣץſɫƷмȻӡӡһĳֵĺۼ
㡭ôھϲ֣ϣһʿҫ㡭̫ˣܽſҪˣһʱ֮ǰ¡
Ŷһʱ˳ֶѡЩ޹ش
˳˳֣
ܽæٳȥˡۿδŮҪȻλСʿѧԺѧϰĶѾеʣˣæ˸׼ˡ
վס࣡
ʱ˭վס˭ɵӣһ㣬ܽźҫһƷû뵽ҫĿǴﵽˣֻĽȴҪеԤ֮⡣
С»ƻ˿̵ĺ顣
ϵƷɼԼ޷Ⱦ޻ͨɪ֮⣬ȫ
һƬߡƶ񤡢֮⼸һء
ıĸԴ˿ڵӣΪ֮ǰս׼ȫӿǱ԰ɪʳѸٽӵ˿תΪʹõͶ
ǰڰ³޷Ⱦ̡ͭճƼ׾ҲʱϤĴ֮ѾǸƫƧĻҰ֮أ෴Ѿ𲽿ʼԸһЩҪĲƷ
ʳԼݳƷƷ
ļ֮뱱ҵƵԻҷۡɪѩ׵ķ緫ķͣڸ˹ˮͷУҲʼֱصǱԴӽ˷֮Ժ󣬰þڸۿڵࡣ
ڴһֹͬǴֹҵߡڼ֮ǰ໹һԺɽ٪帽ħʦЩ˴Ҳս񣬾˵пսѾʼӰҵƺʥı֮£òѡʨ濪սˡ
ȴϷչ׳Ļᡣ
ȥŻɼĴϣɭֱ߾ϵҰвǻһƬܿũһ֮꣬ǰһǲܼľ
һУ˹ͬŬġ
̧ͷԶͷʿ߾Żʤ˵죬ȺšɫģŰٺϻڷи߸ƮһǧǰƮţһǧ֮һη֮ϡ
ǷɽƵĻ
࿴鹫ŮǸ߸߾ҲԶԶؿģƺҲЩĶ
÷ɯ
÷ɯ
źţ߾еľƱֵѾ³ʱĲݣڳͭӶµķµĹ˵Э£ɼƽĽֵľݣվݱߵĴˡСÿ϶Цݡ
ֵϳһƬʵϹ¾Ҳػ˵ʵѾϰΪеִٲ
Щִʶƺ𽥵ȽĽ֧һһУΪ뽾
һöͭҷŵһСŮУöͭζʢ֮ǰ˵ףСŮͨ죬˫ͭܵһŮߡĸףǸ˽ӹСŮеǮ¾
ˣ
ˣ
ܿ컻һɼľǷΪΪǴһе˱ʾž⡣
۾ж˵õġʱģһЩʱǻڻ̻̲ѯʽҪս
ʱУÿһˣͼסԼʱİȡ
Ⲣûʲôֻǰ³ԶԶδȵʱЩ˱ضҪΪػ˶Ѫ٣ϣػһ³
ȺߵߡĬĬؿһУŮʿԱߣһְֻڽϡеԷ޵ؿԼʵõ˿ĸоҲԶûڰɪʱôϵÿһ񾭡
ķΧ֮£ֽôŵأ
Ǻϲ㣬˵³˿ԳƵȹŹĵ䷶ôһҵƷʡ⣬΢Щд˵
ǹµ롣³˶ܲΪƶսңıҲݡ
գգۡһЩ룬ǣϣµľиıڱõڶάԼطսɵֻԾڳţȾ˵ȴΪ
ǵģ᳤õذȥÿˣΪԼδܶ
Ѿ׼ô
ֻ˵ά޴ˡ

÷ɯľŮ˺һᣬŷСԼⱲӼϱҲûĳ棬ŪһСҲüҪܵѪ
һأԼǺ±ǴһڣһɢǼʤ߲һƨɱˤϡðּۿæһѷסǰѾͷĻСҡҡͷ˳ֽ÷ɯȥ
лл㣬Ƚ㡣÷ɯµ˵
̧ͷһԶ߸Ʈҵĺ죬¶Ĺ֪꣬ûôԵسǵҰ֮ˡ
Źһ̣ľͺص˹ȥǸʱҰ֮ϣɫսڣŽƾõسţ·Ĵع
ȿСһʱЩʧӣдԼµ룬̾˿ΪһȻʢģȺһ֮һײϰΪЩϸϵ飬һʱҲ÷ɯǸӢ顣
÷ɯ΢΢һЩжؿ˰һۣлл㣬Ƚ㡣
ǵڶˡҡҡͷΪ⡣
Ϊ˽ˡ÷ɯȴػش
ô
ԼǸһЩɡеĽһţСһЦ
ϸϸؿһۣҲ÷ɯһЩ£֪λ֮ĹϵܲôŮǰķ˿Լ֮䣬İɡ
ô÷ɯ룬ŰȣˣȽ㣬Ծûҵԭô
šĻСҲ飬ҡҡͷСҲΪҼҲʲôƽ֮ѪͳأһΣԼɯ˵ıӰɡ
ɯ˵ıӣ
÷ɯŰȣȻʵȽ㣬أ
΢΢һʶذһؿڣ
԰֮ǰһֱдŵǰɪ֮ǰһֱϵôҼǵ֮ʱһһء÷ɯС
Ǹ֮ǰŪˣôˣ
ûʲô鹫΢΢һЦû뵽ϸĵİȽҲŪʱأ˵ˣһš
ˡȸææ׼õڶսЩС£ǲҪˡ
ô
ĻС΢΢˵ͷ
÷ɯһ£ƺ˵ʲôʱһǺȻһǱߵȺһɧ˵עһʱԱ˹ȥ
÷ɯȣȱϾֻһͨ˶ѡ鹫ܿͷֱǱڷ顣
סһ
ôˣͽ͵ؿǸһ߻ͷʵ
Щֵļһء
÷ɯ૵

ɣɭ˵Ӷյڶݵķ֮ƺֿʼ꼧̹Լ
ɭֵľ˵ԴӰп˴֮ƺûмӿɹǻͷϣȻ˵¿ʼɣµ꼾
δ̫һЩ
ľƵդڴ֮֨ѽ֨ѽػűˣĻһ˫ɫ۾ĬĬˮ˳դϻǶߵһӼ£Ȼֻˮ֮С
λ̴Ӹ߾һŶΪõڶ꣬λȨĬĬؿŵĴʻǣȻعͷܿʧڳͷ֮ϡ
п˴һֻ֧𳵴ӣǸջĿ⣬ЦһһƬڰ֮УֻϺǼС̰Ѷڤ粻㡣
Ҳǹǵ͵㣬ˡһŮӵ˵һҲǰһˡ
ڵʱ򡣡ɳƵһЦ
ֻûѡѣδػʵǵĴ˵µµΪĹ壬µĵп˴ҡҡͷ
ƶһȷֵΣ㡣һ䡣
׼ɳƵɭɭشǸѡ
п˵ͷĪĿǸһۡ꼧̹ʵĳǽĻֻ֮ʣһӰӡȻӣعһƬڰ
ķõڶʿ֮ͬ³Ǳݣڻ谵ĹâӳһţλһʵȨÿһƺд˱ǡ
״ˣЩˡһӰѵ棬̧ͷЩȲʵһӦǿɾͺ·ˡ
õڶԼĴһۣѵھ·ô㻹ûԼĴ
˵
ˡõڶЩͷش֪˵ʲôҵȻ׼Ǳߡ
̾˿ˣȥϵ³˰ɡ
³ˣ
Щ飬֪
˳ĬƬ̣ĵش



ʮĻ һᣨһ
÷ɯ֮Уһװֵʿע⡣Щʿͣ·ߣפۿϵɫ죬Щ档
£˰ʨ벼ߵ֮⣬ܿ¼ʿǰʨӣҲؼԻ£˵ǵļʽҲǰ³򱾵صķ
෴ϵļֳһְɫн϶ëƤءǵ͵Ŀ³˵׷׵ɫҲԵɿ³ȱĸн϶ĻԪصԵʡ
Щֵķÿء÷ɯ΢һ˶Էݡ
ʱڣôֿ³ȵʹڣ

ȷס֣Զķ糵ĥƬƬũءĿɨϳڵɼǱ΢¶ЩɫɼӸ³ʱȱݣҲΪһݾӵסûн֮·ˢһµĴ㣬λԿ³ȵŮʿ׾ܿƵĳǱǧٿ׵©
û뵽Խϣ³ҰĵطȥߵһЩطֽľԶԶء˵ϣֻʣһƬƶĻҰô
ǱھٰĹھĿ⡣ɼͷܶʹعͷϸ۲Щϳʿǡ
ǿļضǼ֮ǰף˵ʲô仯Ҳ֡һŮɤش
ûתͷҲ֪˭һʮ־صɤΪ۴һۣӡ̡ԵóţֻҪһ֮¾ͽ޷
·˵ĻѾ˼ǵĸо
ڴˣضϳˡǸڶ³ʿмŮʿʮ˾ͣȴһͲԸУںɭһ֮ԵĿ³ȵ۹֮Ů¶ƶ
ǧ𾲾ع۲һУһͷɫĳͬа㴹£۾·̺أһֿĳϢ
ϣȻĿ⣬ϾòҪ˵ڰ³³ĵҲѼڱصҲ̲סҪ࿴ۣǵĺԵϾб˵δ빫»ҪŮˡ
¶ƶſ³˹Ĺٵĳۣ⽻ʹڣĳȾɫŷ֮ʥĵĽɫߺɫһͷ˵ݡ
¶ƶС㣬֪һЩʲô𣿡Ȼعͷʵ
¶ƶ˵ͷ֪λҲڲ֮ǰųδ˵صĸıܿйء
ƽػشֻᵽʱ΢΢ͣһ¡
ȿλǧһۣû˵ʲô֪ںɭе¶ƶ֮˼ΪλǽҪ˶ɥǰֻ²ǽΪô򵥡
Ůʿ˸װʵû뵽λҲӵ˽ܳ츳˵ɣ
ǵģʮᡣλйһ֮Ե¶ƶ˵Ҫ˵ʩ츳δԹʵλ˵ַһˮµһУƸһʱðˡ
ҿҲǣⲻǳıѡãͦ֡ʿ˸ǷȤؿǰľ󡣲ǿ㲻ײЩе䣬˵ص˻֪ʶȤдһٷʢ磬Դ뿪ɪζҪӲΪˡ
ʲôӲݣҰˡûغһһۡ
ǶеʿȻʿǰ˷ǰǻʵ۱µĵܵܣŵĵճӣͬʱҲδ
˴жûһﻹǽڱΪһ·ɯϣ֪ҪһıΪ֮ŵһʽʿʵһжࡣ
̾˿ΪλԶԷ̫øУҲû̫СһȻʶһЩĳЩӵܣǿۡ
ʿʼ磺ðɣ˵㡣˿ܣ˵֪ûд˵еᣬ뿴˵ƻɽŮء
ڴعͷ˵ôȣ
Ůʿشˣ˹¡û˭ļ̳ˣ˭
ĿƣȻһһ·Ѿ˲鷳ҲԼĻڶԷδʲôԼֻǰ³򣬲ڿ³ȾڡСصҲ಻ֻὫǵĲڿͷϱһ¿ˡ
ҵȻ֪λڰɪǳ˴ǳһҶŵʲ˴󹫲˵ôǿ³˽ûôˣġ³Ȼμס
˹ſڿӣȻضԼæ˸ðɣסάݿ˵ϣҲȥ鷳ġȻһӦ˷СѾͷúúãˣģװС㡣
˹ǿ㸸׵ϣ治޸㡣Ůʿش
֪֪Ҳ˵ˣôʿæƽϢԼδ޵ŭȢλš֮ŮҲء
ŮʿΪдԴͷͣһᣬعͷȥҪҵصû뵽ûüһԷ󳤳شһڡ
ȣǱߣ˹һڣȻ˷ܵش
ͨ˵λү˸߲ҵʱ򣬾Ͳʲô·ȻȻعͷȥͿ
ȲŸջعͷȥûüһϾ˹شһڡһȺӵһСŴ߹
òԼδ۹⣬ΪǵȷǸѵһ˶ŮʮӣµŮһΪ˷ɻͷ¶ĶͷԷһġڰ³ϷһʮֳƤװվȺоԵʮֶأǰһĸо
˹ȥǱˡ֪ԼδʵԼöһ̲סȥ黨ǲݣҲڿͷռ˶ѡ
һĳǧСϳ˴ͷȴûһ˿Ҫȡѵӡ
ĻȻûһãΪ˹Ѿȫ˾ѿڴˣԴ뿪۹;˶ĵδĳ˳ɫŮӡȻԼδǸմõĵ۹ǧ֮⡣
Կ³ȵ۹֮Ȼ˴Сӳòȳ鿾֮ܳû˲ӰӣǸɴһ˼ؽֶ
ڳͷ¶棬ɼ񼸺󲿷˶ʶλΪеδޡҲû˸ռˣЦееơܺȵԶ۵ƣҲһء
һֻšŸӣһֻ־Ų֪ƭ鹫ĺ죬һ߿ĵΧǽ̸Ȼ˿ûע⵽߿³˵ʿǡ
ȻҲϾֵʱڣŽʢװ̱һ˵Ҳжֵܷ³˵밣³Լʽ׾ʲôͬ
ǵС˵ȻҲ͸ӷֱ治ˡ
ǶƤͷûоĶ䣬һôο˭뵽³˵ʿƫƧĵطأ
ֱǰһƬӰס̫΢΢һ̧ͷ˵ԼǰͷĿ³ʿ
˹ǰһֻսתһʮƯΧʿ˹ԼȻҲʮ⣬һӡУһ弸³Ѿȫ㹻ˡ
Ůʿҵص֪ô
̧ͷ뿴֮гݵɫޣ֮ҰԼһ·ŪİϷǼ죬ÿһζȵ׬òٺȲ򡣵һΣ˹ȴԼעҪʧˡ
Ϊ۾ԼǰȺ³вǳݡһڿɵһ
˵У


ʮһĻ һᣨ
ʿ̲סɴ۾㻳Լ˴µũߣЩӽϴ̣Ĺʱһսսһɫ
ʵҲŴ죬㶵ؿһΪǵС㷴Ӧ˻ҪһģŬ˼ȫûӦԼǰôֵġ
ǻлĳʶĻ¶ҪΪԷǴϵˡ
ò˵ͷԹתһȦ֮󣬲ʵ˭Ҳ𣿡
ࣿ˹ò׷Ӧ˹ҵΪһȻֻ˵ͷΣû˵һôĴڡһ£ԼǰŮűԼɵˣǻһº͵΢Ц˵ǳģŮʿҽз˹ŵδļ̳ˡ
˼һ£ʶң
˹ԼδһЦ̲סеˡԴ뿪۹һ˶ӣӦǵһʶŮʿ
ˡСڷӦ˹Ҫҵľƣʶȫȫ³õơһʶԼǰλͷʿһǱڵĿͻǿʼϲؽ
סȻ˹֪ǰŮʲôˣ̲סæ˵Ҳơ
㲻ơ
򡣡
΢΢۾׶ԷҪּۻۡһ£ֳϿһ棬һĻûУֱӾƿһһ˹ȥ
˹һЦֹЩǣЩ³ʿҲ̲סЦʿʱЩҲסˣʶؾҪȥץеĺ죺
˵㣬һ£
ϧûüԷеˣȻȺ֮һ˹һλʽʿǧһ̷֮Ӧ̳˲γĳһ죬λεĳʱһ
޴÷˹΢΢һȻŷּסԼĽ˾ȻһͬɫŮʿܽһϮɫİʨף߾еʨʥؿϵĿ³ˣһֻһֻ־ڵȵؼס˷˹Ĺ
λˮ׼
˹ԼǰŮʿ̲ס΢΢һֻһ͹ԷʵԼԼ൱ԷȴҪСöֽ࣬ܽŲʮͷԼȴʱ¶ֹʮˡ
ƧȻţ˹΢΢һü͹ԷʿԼδ޲ࡣȻ֪ܽڰɪһս֮ʵͻͽǰۿڶ֮ǰʵչ»Զ
֮ǰĴţҲü֪صǰ³гţû뵽ԷҲǻӵˡ˹Ȼḡȴɵӡ
˭
˭
˹ܽͬʱʵ
ǿ³˵ʹšʱһӺ洫˹Ľ
˹һ㶣عͷȴ´ǧ¶ƶǸŮؿߣ˹ŵ۹档ҷͻɱ
¶ƶС㣿ȵȻ˵¶ƶһ¾Ϊ¶ƶλ˵鷳û뵽ԷȻ˾һھҪɱˡ
Ȼɱɱ˲ҪǵġؼǣֵǷ˹Լλδ϶ϴ鷳
û뵽¶ƶƺ¶ģĮؿŮʿһۣȣӦ׵۹ϲ¡޹ʶԵ۹ʹʾս
ǹģǿ󵱵صΪ˵ǸҲˣζû뵽¶ƶȻһñֱӾ͸
ˣ
ˣŮʿδ䣬¶ƶܽžͬܽһָֻضЩ˵ǿ³ˣ˿ͲǴδ˵ı֮ȡѵԲ˵ǸǾһȣһǻȷѡ֮Ĵۡ
³δŮŭһͷŮռǺȻùʶĿһ˫֮˲ſĳ׻˲ճеʨʥΪһȼʥ

ȱȰ¶ƶһºȻе˹ǰǸŮʿƱǣһ˲˰λ۷֮ľޣѾƽ˻ƽ
һʮĻƽ״ڡ
ɫһ䣬ѵ˹Сģ
ԾһЩ֮Ůȫŭֱܽһնȥֲ÷˹޷ֱֵӱɨ˳ȥȻŮǰһĹһѾضͬһֱ˵¶ƶȥ
찡ʹ³ȵʿ̲סһ
ǵľȻδܵΧߵע⣬ǴûϵȻ˵ʹ򣬶ʱһɢЩ򣬶һֱڵķȥ
˹
ȿԼδ򱻴ɳȥҲ˲ô࣬ʱʣӭܽšһ֣Զڸصʿ̱ɫ
˵ܽŻֻǽӽƽ򣬶ŮʿϿֲϢȴǻʵĻƽ۷ѹ
п³ʿĵ¶ƶһĻ绪Ҳ̲ס¶һ˿Ц˹ϵܽţλĲҲһ֪ܽŹȻ̲ס֣Է³ʩǵĵһŮǰжٴĻᡣ
𰸿ˡ
ʹڿ³ȣҲֻкٵ֪ܡǰλ˳Ůʿʵȷʵ֮ʥյһʥʿŴųļ̳ˡ
ԭʵܼ򵥡
Ǿǿ³İΨһһܹѧˡ
ܽźܿҲʶһ㡣Ȼ˵ҪѵЩ³ˣʵλ³δŮѾȫʧȥǣɵԼǰķ˹ĵһĿʵǿ³ʿǱĵ¶ƶ
ܽŵȻѾǸòе˵Ůںڳİ³³˵ĹϵȻ׶ԷΪʲôҪôƷԷֱӵİ취
һû֮ķչ
һֻǸǰû̫עŮʿ֮΢΢һȻһͳǰ

ΪҲóͬĽܽŵȻŽвԶԶûڿһľ޾ס
ǷĽгǰûκףȥԼһͷײȥǶԷһ
ܽŴһæͷͼܿһһߣֱͷϻһѪߡ
ŮһҧͷϵĴʹǰһڣڲ˿ڡƴȶ֮ڰһתֻǻûüһֱۡͷСͬʱӿȺѪҺ
ܽŲҽһֱԼôнġָоͺȵĽͬһʱĹ֮ϡ
ԭ


ʮĻ һᣨ
ܽŵɴ۾Ӱ£Ůʿһն˵ܡ̲ס۾һƬ䡣
һȡ˱Ӧ˲ĿõĲҾ
˵Ŀ֮Уһ֧ɫĳǹһȼסеĳŮʿʶԷͬԮʶҪ齣ˣһ̣ȴȵط֡Լˡ
ô
дһԴѧδ顣Լʲôħ޷ǸеԭƿĿռԼǰȻûɬƶĽһҲı֮С
Ȼ̧ͷվԼǰǸβŮ
һԲֳ֮ǹض
һƽ۷ŮȻ֪ʵҲû뵽һȻ֮ţͷ·³ﶼڴˡ
ʱһĮɤÿռƶֱ˺ڲ֮ܵ£ռƶЧֻʣ°ٷ֮ʮЧ⻹һһﰡ
վʿĵ¶ƶʱɫ
Ů˺ҧг֡
ʶҪˣǸȴһĶ
䣬һεļƾնڳÿһ³ϡȻһЩɤŴЩʿǵĶ
ռķ̡
ӰʵѾȺ֮гֿ֣ȺǰһסӰµܽţ̧ͷضſ³˵ǧ
λŮʿƺŷ֮һ԰ɣ
άݿĪǴ£³׼԰³սô
ʱ㡣
һԼȳһƬȻ

ʥһ֮Уռŵĺʯİɫ⣬羵棬İеӰһٶʮ׹֧֮Ƕѵγɵĸ񷶥
˵˺Ϣת˲ᱻΪһı˴Զ̹ǣġǷӵ߽ڹ֮ϡ
壨1һľΪЩԨʬļХֶ˳Ϊߵĺγɷ磬Ʋʵϣ֮ǰѾȻۡ
ע 찣³򱱷ʥ֮ĺ壩
޵ķХУ۵ĺʿǴ֮䣬ĩ˵Ľ״ﱻŷϻ졣ЩڰĳһֱЩ׷֮ԵӴĸĶԵһע£ڴվãһԲĬһ塣
˹վڴĩˣ˹վһȤؿһĻŰġúͬǵһȼմ鲻֪ͬʶԼ㣬֪ɫĲõǸķ֪³˲õĻ֪ڰ³򡢿³һгغʿǴſ׵һĴ󡪡ʵĴŴྶͥնĺʿʹҲһַǳ顣ǵش࿿ں䵭ŵǰϰߣǰ֮ϣ֮ߵִɸ֮Ǻʿɡ
ǵĹִʹҲǳģȻ˳˵̲Ĺͷӣʿڤ粻飬ߵʿؽЩ˵ʿΪ
˹ǿԹҳ֮ΪеһϷʵؿһĻ߰˹롣
һɫ֮壬ϵĺڰ֮ĳˣڶǵЧ¾
ǽտĴһˣһͷȴþõòӦϷϵߵȴƬ̣ᡰšһ
ʿǷ׷׵ͷ
Ϊµ϶Ȳʣ֮Ҳ˳֮ǧ֮ڰȵͳһѾǰˡǶޱǸŮ˻֪ڴʲôͷ֮⣬Ҳֻʣ֮֩һˣ˹ȽȽܲ뵽ʷ֮˷ڴ˹źʿǷ׷׸ף̲סСԼͬ۵
ڴӦеĸ顣˹شɫʲô仯Ϊ߹һ֧ѪϴŴߵĺɫ峤ۣ޵λ˹վһԵüΪʼˮȵ־£һĿ꣬ߵҲת˲ҿֻʱ䡢볾мֵ
˵Żǽڤ粻Ĺͷӡ
ϷŸոտ˹ʿĵǸθˡ˹˿ΪԼĵλ΢еʲôΣ²㿴ŰɣѪȻһΪʲô¡
˹һԲʵ֪ʲô¡һ֮ǰߵؿ³ķڰĹȺ⵽ϮһѪĳǱȫΪ̿µǴĻ桰ĺۼûһֻӳ
Ҳ˵һ֧֮ʥʿǱڡ
ʱڷ¼ᵽһŨŨıζȻڰ³߾ʵΪӦʥĺ٣Ϊ˽ӶԷ˫֮䳣ʿ˽ɾֶԷ
ֻԴӰ³İ²λתռսȨ
ʱͬգ³ĺԼǩ˸һ꣬˵Ǹս֮УȻʱսˡ
ô˭ˮ㣬ͽʮֻˡ
ĮѪԼʣһֻ۾̧ͷ·˹ԣλڿո˰³һʹĽѵĺڰѪɫ۵ġѪȡʬ֮ø񻺻˴롣
𾴵ı£½һôϲϢ
Щ΢࣬ϡ
һǰսǵʹƺѾЩ̲ǵ
죬ȥµĿֲ
ѪɳƵصڰʥĹ֮£˹˹ȴ΢΢۾

ཫ¶ƶеƮƮضǰϸŮˣʵŷ֮йһ֮ԵʱҲԶԶؿһۣԶ쿴ôϸ
òԷòȷκΪۣ֮Ů˵УҲֻи֮һϸ¡
ԷĶ񶾵ĳȣ¼ֱǸӡ
¶ƶС㣬ȻҲ֪㡣ҲҪôϧһдҰɡάݿҴϢ˵ƺǿ³Ҳǰ³˿սҪҡ
ͣһ£̲סƮƮط̵֪ôģ²⡣
ǧһԲضֻеԹһŵĶߡòüͷҲ벻Լ˶ԷҪöԷôһӡ
ҲҪŮ˿ڣһǷţϵѾ̧֪ͷĬĬعһʷ¼
ѪԵݵһϷ룬ʷҲΪΪʷѾ׸ı䣬һжٷˣû뵽Ǹùʬ֮ǰ鷳͵Լǰ
۾вû̫ൣǡ
¶˵һѵõĻѵϤʷ¼ĺԺҲٶˡ



ʮĻ һᣨģ
ڽ֮ĩʱڵϣʷϵȷѪȵĵڶ֡
λѱʬ֮õڶ¶ˣͼְɭĽڡεͼΪ˰λϵĻʵ۱µĿƣԷ
ȫѪԵݵһϷֻЩ˼ƻ˴ϷĻȴûĽ֡һɨնѪսг׽ԼͣǱ¡ά޴󹫵ܣȻ˻֮֩صĹ֮бųơԸ˳ˮ֮µŮ֮ǶޱصĴȻ
ûãԭͳεѪֵͱϷ֡˹ͼ̳һ顣ȻŮ֮ǶޱҲԵصֿ֮Ͷλߡеôλʬ֮һӰԼ˽ȥ
Ϊ˹뿪³֮ǰõڶͨתͷλɰĲȴȥѪȹıơΪûδԼҲֻѪǿտҲڰʴʬԴó
ǸŮ֮ǶޱҲкܴɣⲻǲҪĵ顣Ķǣʶⳡʷϵġ³ͻһ޴Ļᣬ˵һٳ׽Ͼ鷳
ԳɹôͳһϾ֮ٻһķչڡλĻʵ۱׼֮ǰ³ǰ׼Ӧս˵ĺɫõؿ·ߡ
˼ţһʱ䲻ָŷϵ˵㣬Ļֻſؼǵʷڵ㡪֮ĺ֮£ѪȻѡӽĲɭȻڱɣɭֱ߾õڶغϡ
ѪȵĴʦ򱱽ɭ׸ˣͼͨ׵Ǻͨά޵Ĵ
ǳˮ򸽽¡ά޴ķܡѪ˻֮֩صĹΪǶޱɱ밲п˴󹫵ľҲ漴õڶ׸꼧̹
³ͻӷ֮¿ʼһֱĺ֮µѮʱһ¶ࡣº밣³˫һսɹʶ϶һ˽½ӡı߾ͻǸʱΪս
֮󲻾õڶ˹ѾǲҪĵˡ̧ͷŹɼǱһǽϾ޷İ³ϾͼĿʼһϡ
ֿ˱ʷѪݿˣһβȻøͷʬôôϾڶڹ˵֮໹ûôԼĶøˡ
ؼǣ£ɭ󹫵ûᣬά޴ҲضУֻϣпϼһҲһ𷸻룬ǵôϾսʵϾѾƽϢˡ
ĿͣսϣȻһЩ
ЩһӦѾվ˽Ÿ˰ɡ
ôƻôˡ
ָ档һԵİ΢΢һϤĻСѾýļƻˡ
Ȼ̧ͷȿһ۱簴ϵĵ¶ƶŮеĪָʹ˵ܽŵŭŮ֮ǰűҪ嶯иһƬ䡣
΢һ£ɱ߾ӦбɱľŮնȻûгɹҲɱδ졣οǻԼķ֣ʱڳܽҲڽӡ
սҲնʹȻλʹ˸˵˲ݵ飬໹ûСһŮ˼ƽϡοôɱ˵¶ƶֻܽŶҪΪ˸еΣϣΪС¸δŮʲô١
⣬ӡοΪʱһֽѣЫĳŮһߺ޵صӣֻǵǿ³ǧ𣬶ҿݵλܲһ㣬һ˰ˣֻ֮³Ϳ³֮ٲһս
ජŶԷôöԷ˫дԹɫ˼
ˣƺĿǣСʵ
ʱ뿴һôһȴŻѺɼˮȥάݿ˻һĴ𸴡ش
ˮΣеŵʵ̲סЩͬؿ˵¶ƶһۣȽֱӱ΢ùһЩɼЩζǸ³ʱģ漸ˮαһȫĳˮˮ˻治֪жˡǱʲôʬ壬һЩʵݡܲ÷˷й԰ɣ
ʵǺλǧ𱻹漸ǸʲôԷŮûܲġοҪȵάݿ𸴣Ҳ˵άݿһղ𸴣Ƶ¶ƶҪһӱ档
ĻСֻ붼ҪëȻ
˵¶ƶһۣɵ̾˿ŮҲǾȡ˵ܽʱضȺ鼤ˡ
ˡͷȻ׼ʿǽλǧߡ
ʱһԱĶ÷ϵȿһĻ̲סˡ
ԼȻ˵ܽŵˣδܵĴõģ³ʿֱӱ廨ڵϣͷ˹ֻǱ÷϶ѡһ㣬ŮʿϡԸоǰλƺҲôˡ
οΪӳʿʮʲôطСڹͥĵ¶ƶԲֵطһġ
ֻû뵽һڣʹŮʿ֪ǸֱʿʱûֹһĻᷢʲôܽ˶ˣҲ³ս
Ůʿһۣʵ˹ϵ˵Է޹ģֻ˹ʷϻееĲȽ͵Ŀ³ͳ˧ֱͷһֱʥս֮ڴ֮ϣŶԷ޹ʶܽų֡
㲻Ҫûͣһ£˵ŮʿѾˣҽʥ˵Ĺϵ³˶Ϳ³˽ôȴıȻѪƯֵĽֻ֣ΪŮ˵һ֮˽ɰǧ˾ͻ˶ȥڵĮǰλǧ𵹸һѪĹ֡
οͷ˹ʱҲδǹǵİΣӦһ㣬ǵʱ֣оһʧ֣ʲôľʵңѾˡ˵
΢΢һ㶣̲סĬȥ
ǿ߼³밣³սǲԼľѡ԰ͷϣҳΪ֣ˡ¶ƶϣһЦԼ
ЩؿŮһۣûŮȣȷ֮ϾЩ˵̫ˡʵǱѪȴΪܽŶ³սҺ𡪡
㡪¶ƶһ±ߣ̲סҧס´񶾵ضš
¶ƶС㣬ҿΪĻ飬ȷΣһĬĬԹ۵ĸʱȻڵ
ش˵û޹غ棬ɱ߳³ػ񡣡
عͷ
Щмؿ˹һۣȻ֪һЩĵĳɷ֣ʱǰվѡվһ𡣾ͱʾϣһֱվһߡ
ֹǲ࣬˹̲סȵؿ˿λ³ĳ˽¶ɫʶλλĿеĵλ
Զ׼Ҫ洫ŵĿܻҪһЩ
¶ƶضŸ΢΢ԹˡɱңҷֻҪһ㲻ɱңҾһߵ֣
ûˣ¶ƶС㡣ش֪ʲôұҪӵöࡣ
ˣѾúЫĳŮٶ򽻵ٻعͷԼĻС˵ȣȥɣÿ˶ҪΪԼΪ𡣡ĻС΢΢һͷŴеʿλ³ȵ۹ǧѺȥ


ʮĻ һᣨ壩
¶ƶڱѺʱԵøİֻһֱö߰òе㲻˵ʵǹ˼άݿĹϵ㽫Ů˴۹ĽǱȻģ³ҲδΪһŮ³ս
ŵ¶ƶѺߣλŮʿ˵ʲôһʱȴ޷ڣΪ۹ʹڱôȻЩԼƺҲûʲôʸ
˰죬Щ˵ˣϣܽؿ۹ദķʽ
ȻףҲҪ˭ѣȻֵֻ˵άݿһѡһһ񡣡
Ķ˸ƣϵ˹ʱеһɣŮʿãά򶨡Ǹδȴ̲ס̳سһе㺦µضŲࡣ
Ϊڻԭһ·λǧϳ˲ٿû뵽ôֲŮ˾ȻôֱȱԵļһصȥˡһ£ԼĻ϶᲻ôɣ¶ƶò۹ǳġ
뵽һ㣬˹̲סЩηؿ˲һۡУѾ϶Է¾Щ˵ҰˡӦǶŮ˶ڶԷĴ³֮ͽǺģһЩʿС˵ᵽЩҰƺϲˡ
ʿ˼·ɢ̶̲ס࿴һֱ÷ȵĶһۣ¶˼ɫ
൱Ȼ֪ԼǰʷϾͳġõýĳСתĳЩͷͷοɲԷȡģʷλųƿ³ȵһʺʿʵͷΡڶԿ³ȾڸӵܣȢ³δŵŮδڿ³ȵĳɾܽڰ³ȼ磬ߣɾҲԶԶֹڴˡûǴĻȺǺͷһ˲֮ųְλ
Ȿ㹻˴۾˹ĺ˻ˣı֮гɳĹӵܲͬһ̳оλĹ̿ԳƵһ˳ΪŵΨһãûκξ֧ѹǷȱ޲۵֮·νΧ˶Լʵúۡ
ǵʿڻʵ۱µĺ²μʥսȻǹֵĵһ߶ȹ൱һʱġս¡ľ֮Īӭһϵз˼ʤ۵սȻ˵۹ųı
ǳ֮Ϊľų
ʱʣ˹ȨһĹҲѳΪʫ˿Ĺ¡
ڣԴķ򸾾ǰǡȻֻάݿһССʿ˹ǻǸֺеӵܣ˵óûпʼ𲽣ǰһٰɪһս֮󣬲ڿ³ȵһʥô򵥡
ϸˣ˺һϵŷ⣬һ֮󿪿ŮʿŮʿһ¡³ʲôʱµģ
ȿ΢΢һͷӦԷѯʲôһüͷһ¹ɫǰˡ
һһʵ˵άݿϵڶ顣һĲʹ˵ڶڲ࿴Ҫֵöࡣ
黹ôӰɪ֮սʼ˵ǳս֮а³շ֮飬öħǹ֮µϼҡȻⲿֵĹ²ҲħĴɢӴܣȻΪ͸ߵʿԼϵĹʦɢ
һСִ밣³ɽҰ֮СһСȴ³һ޴鷳
Դӿ³Ӱɪ۳֮Ӧ˶һ䡣
κҲ޷뵽ʷ֮˷չ
Լ˷֮º֮ʥɮڳս֣֮֮鶼в̶ͬȵȱʧЩȱʧĻ֮ܿ챻ͻؿ³ȸЩ߽ǽбϣֻºһ֮ʥج֮еϢȷϡ
֮ȱʧ֣һµĴš
ѾˡҲ˵һ߶Ǹ׸ԵµĶħѨаͽƵʲôЩƬ׼ڰ³ڽһЩô顣
֮ʥ˵ֱǸЦ
˵ֱһĶ֮ʥϡ࿴Ϣʱ̲סеЦã˵ˡ˵֮ʥһ͸һܣҲû뵽ԷȻŧ̶ȡ
Ҳѹֿ³ȵ۹ȨһձһոƫȨŧĵˣλŮ벻ӮʵЩѡ
ĬĬһ£Ȼ˶еֽмȷάݿһʳѰԵĻֻλųԸҪ͵ϣ³¶ûôһһ
ǣһЩŵƬܣʱҵһĽ½άݿӶ
԰³˵ʵ㲻һص⣬ϾܽţȻܸɵһȱȫʱš֮ʥ˵Ǹ鷳Щаͽʲôʱ˵ʲôط
ǽڰ³ǸһȦ֮ʥûаҲʥǰ̧ͷʲôʥսᣬɴֱӹսưѵֵ湰˵һЩ
ο⻹Σ¼֮ʥģȻᵼ˵ҡɴӲΪ֮ʥͽЩΪӴũֹҵжôᶨһͺؽ
⻹ѡڿ³˵ĿЩаͽŵƬؿ³ȵ۹ɯϣֻҪһǸ֮ʥĸ߲϶ҪجΡ
˵ħǽЩƬŪȥоơȻԺСһɹ֮ʥĸֻ߲лˡ
ص̬¸֮߰ʥŮʿҲмϣά֮ʥΪء˵ʵڻΪһ³ˣ³˶Ҳּɣάݿô˵ʵ˼Ѿϣܿڹȥϰһæˡ
Ҫ˵ֽ³ϾʵȨ˭ȻӵиߵʿϷֵ֧빫¡ŲŻĵϡ
뵽άݿ̲ס̾˿
˵ʵλ³ȵ۹Ůųµӡ㲻οзȣ֪˽λĴСʵǰԼѵġ
Ƿ֮󣬲֮ž̽˰³򣿡һ£ʵ
ʵ֮ʥһλίάݿ˰æ˭Ҳ̫Ϊ̫ϵش˼ʹǵ۹ڲҲûж֪ȴ
̲סҡҡͷҲ֪ϵش󣬲䵱ʹڵƺеǷȱǰ
Ůʿ΢΢һ¶ֹɫ


ʮĻ һᣨ
ôˣ࿴ı飬ʲô㲻ֱ˵ʿС㣬˲ͬĳЩˡ
¶ƶСԼҪǰģάݿҲ֪֮飬ҲǺвע⵽ġֻû뵽Ȼôʵ¶ңôҪҲӦнǡ̾˿еش
ʱô˵֪ô£ʵǲܲ棬˭Ե޹ʱһһŮ˸ϣҲеëȻġʵһֱڣһ¶ƶǸԹ񻹸еʮֲ
ָоֱʲôݵһɯϣ֮װ׵ġǵʱںɭֶԿǻǰʱҲԶԶغͶԷ˸ͷѡ
ʵġᵽ£ҲЩΡһ˼·Űѵ¶ƶϸϸ˵һ顣
ӾȻɥڰɯ֣֮¶ƶСһֱΪǵӡһֱڰӾڵ۹˾֪ӾԵ¶ƶСĴܴ󡭡
֣֮ŮʿЦ׵Ĺʱе޻˵ĸоֱ콵֪ôһλƫִŮʿһСؽǸʲôӾͳԲðɯпɳ֮
Բˡ¶ƶСƺһΪǧ˵顣Ѿһ˼ŮʿʹˣҲӦ޹˳֣ⲻǸ𣬲й߶ѡ
һ£ֲһῼĻģڡڻλС侲һºˣҲ뽫ųƻάݿ˵ļƻɣ
һ漴뵽ȷʵֿԡյ¶ƶڵ̬˵ֻҪܹ𣬿´ϵ۹Ҳϧġһ֮Ҳɵ̾˿ˡ
ôǼɡȻڵ۹ڲҲû֪жô֮Ӧô֪ǵô
⡭Ǹǻܣˡ΢ЩΣǻؾ˲⡣
ûϵҲֻһʡ۾ʵѾȷ֮Ǳ밣³ڵĿֻһС֧񡣾õ鱨ᵽģпǲ֮һʿţûҪʵ˵֮ʥƬ밲п˴һô
ŮʿͷǵģάݿԴӽ밣³õϢҲ²Ǻϡ˵ǰп˴󹫹аͽħŵƬ͵ߡ
п˴õڶͬˣҲ˵Ƭ˵Ѿ˵꼧̹ˣ
ܡüͷ֮ʥϢЩƬܲδ꼧̹ͣתˡ
а취׷ЩƬλãһ㶡عͷŮʿЩ³˲ѰԼĵİɣҪλЩƬҪԼʲô
ȵĻشϽеʣֻһЩռԤ԰ˣˡ
ŻȻôʲôأȻʵ
⡭Ůʿһô֪ԸشԲҲ֪
û뵽ȴĻûϵ֪
عͷĿھ޴ĵͼϱע꼧ֵ̹һϡ򱱣ǹɭ֣ڣĿ⼱ƣɪɭ֣ȸɽ׵ǺȺɽ
һԺ֮лΪǻ۵Ļ֡Ȼ̧ͷʶЩħаͽ߰п˴Ҫʲô
ҪؽһţȱضҪдħ
һġ
³л汦ʯ
ôп˴أ
Ŀͣ£ͼôֲڵעһϸϸ֣
Ⱦ˪ɭԹ֮ġ

¡
һ߳ͷָվ⡣뾫Ůʯ״ߣ˹̲ľɫһ̵֮ͷ
عͷʱˣؿһ֮ƵʵˣʽӦô³˵ĹϵҪһô
һǱ¡ʵش
ţ΢ЩػعͷΪʲôҼǵ㲢Ǻϲǣ
ʵѾһЩüĿˡܽ޸Ų߳òϽӹ붷񡣲࿴˴һۣɽ߱һƬ̵ǣѩһƲ㡢ɫߣȺɽԶĺȺ˵Ǻһᣬ˵ά޴󹫼ǵߡ
õĻּһ䣺˵ɭҲȡ
Ǳ෴ǻڰ³⼸ҳԱҲٮٮߡȻܹⲼ˼ŮŲеĶ񣬺ʵˣȥʲôط
ļУǰλȻѾΪ˲˵˼Ӳޱ߷ҪԶţٻᴩף˵һĶ
Ӳϸ΢ľٶزһ
ಢ˵ͷͻȻһ뷨
뷨
ǵġһɯԾվһߣ˳ѹˡ
һȻɫ¶ϲɫ̬Ҳ˱ѿʵģ
ʲôʱƭ¡Ҳʮ泩һȫˡò˵һΰп˴󹫺õڶǸһݴ
ʵͰ³۹Ҫ˵Ҳף˵ҲѡŮ࣬ܵʵӦʹάħԴȪһƻȱҲȷһ㡣
ҪָħԴȪ򵥵ķ޷滻һµġ
żˣھôһɻû˰Ƚ̩̹ĸװ顣Ҫҵһµħģȴһ⡣
п˴ĿǰĶ̾͸һ𰸡
Ϊһֱæڲ롢߻³ս˵ʵԼǸҡȾ˪ɭԹôһΪʲħġ
֮ġ
п˴ȻҲΪⶫȥģȻ಻֪һǴʲôط֪Ƕ֮ĵĴڡҪģȻǸڶԷ֮ǰҵ
⣬Щ۵ļһｨŵĻȻ˳ƻһ£άݿߵһ飬ڲ˵ʵûбʵݵ顣
ŵɫһЩСĵʵھҪȥô
ȴҡҡͷ֮ǰһҪȽһ顣
ʲô£
¶һЦ˽¡



ʮĻ ͨҪأϣ
࣬ǾҪȥĶ
ƥսҵĽţһǰһּ䣬ϵŮʿһֻֽЩǵŤͷΧľɫֹɭһͻӱ⣬⴩ڣǹһһɢڿҶϡ
ɭѻȸֻʣ̤ϿҶɳɳ죬Լײ˷ë
ܽŵɫЩףȻܵĲˣ÷֮޴󰭡ʧѪϳ;棬΢ЩԲ
ˣعͷһۣеʵ
ûǡɫˣǰߣͻزɳ׵ˡܽŴǵĿ˵֪ΪʲôͻȻһǰɳ׵£ɽС
ǰһЩǺɭˡ
ûϵЦЦԵò⣺ɫǿҰӪڣ㻹ô
ܽŵһ¾ͺˣɡɡֻһ񡣡
ϲδŮӣŻش𣬵ȵ߶ݺݵصʱ򣬲ЦʵƭģϾ͵ˡ
ܽһ漴ʶԼϷŪˡһòײһȭǻЦĳ嶯ȴѾսһµս֮һͣϸΧĻȷʲôȻһһְֻŽŶ񻺻ǰȥ
ӣܽҲòԭɫЩ档ɳɳزſҶߵһ¡ȻϵЩѧǺ֮бǩϱעѧЩӵкڳɵľڰ³ɽб׳Ϊ֪ġ࣬㡭ڿʲô
ͷľЩǳϤָ֮׼һһֵиСĬĬһЩ飬ڹȥһУһЩѼǲˣԾƬһż˼֣·ɳʰ
ȻƿĿ⣬ڼеĵطҵԶǿҰɫľҡҾбڵľһĿʯݲƽıϿȥÿһΣͣһΡڵ֮ǸǷֲεѺۡ
ȻŻشûʲôǵˣܽš
ˣ̲ܽס̧ͷܿȥһ֮ɽеĹ߾ӻҵֻһī̳ڣŤľ֦ɣĸϵɵĿտĿռ䡪ɭִǶȿȥһյĶߣͨ˴ͨ
طͬɽټɭõڶһĺɫҶ֣ǸŴƬƬҶ֣һصħĵƬϵɭ֡
ʲôط
ӦϺɭֵı߾ǰ߼һƬľѾɽ֮кɫɽͬ־ıֲ£ָָǸ˵ɭ֣Ӧɣ
ĲȺɽܽźʵĲȺɽǰ³Ͼһĵر꣬羰ɭһֱ֮أ˼ʹڲҲжš
šͷȷе˵ӦɣɭɭֵĽ紦ҪǸǰ³ϱ߾
˵꣬ǸĬȻеľǹɽҰ֮أɭֲַ䣬̽˵ѵõʤκһңľǰġͺñˮ׳Ĵһ
ΪʲôҪҪʲôʿŮеЩĪײΪҪһ̺ĵطȻժѵ߻̲סһ׵ʶһڽϣŵضŶԷ
ͣеĪؿλδŮ񣺡ʲô
㡢㡢·
Ȼ׼ȥ뵽ȥˡûشҾôֵôһ·һ£
ܽŵˢһ±Ѫһ죬ͷڵһȥҪǵŮĥĥðŴϽ⿪ָƤѧԺ֮ٶҪƸ֡ȻЩµִӲϽӹס
㡢ҪĶȥ㶵Ÿ·ֱŵŮһСʵ
֪ˡ
Ȼ̧ͷһߣϵϳϵ֮ǰǿáϡһһķſǱߵɽڱԵȻ¿һۣһѰĺζȥ
࣬ʲôطŮ΢΢һ㶣ʶҪʲô
Ņ̀ͷһָۣͷڴ߶λԲµŮҡҡͷȻһֻץȻһ
Сģ
̲ܽסͺһ
⺰ڲоǱϳһԽԽԶͱ֮ĺ紵̲ס۾ò׷ֱǰľ֮еɽһԼӽˣˮʱӽˮִ
ȻһеԼ׹֮СæץһЩӣƽ׵ʵȻһ˳ȥһطʮ֮ǰϷинʱ⣬ԼǴλã˴ҲΪ˱ա
ϾûҪ֮ǰ֮а衣
ɽڣӵʱ䣬һڹľͻƽ̨ʹ֮һӶӦ죬һе̡ءһˡǿķڰжȥϴһɽζȴûеһ˿
ƽ׵ʣѳ˿ķΧ
̧ͷһƽ̨ڵλúͼ󣬾ʮ׸߲˵ڲڣһɽڣȻץסЩȮʯֻһȥ
ľƽ̨мһģһ࿴˿ܣӰɽͻʯԼа򳡴СʵϻҪöֻ࣬ïܵľס˴󲿷ߣѭżСһ߹ȥȻ󳶿Щ̸ڵĴ׳
һɳɳಢû϶һѳЩ֦ҶȻ¶һ׶εʯʯȸߣ˿еڸɭ֮гǻʯ1ƵĲħ籩֯󣬶һֺɫ
֮£³ĵԶ۲첻޹֮£ʷȴʵشš
һԲνƽ̨ϵɾȻ¶ʮһƵʯÿһʯϣһδŰ³֮ϵħԴȪ
ط˵ĵá
˵ǳ֮Ϊתְڡ
ϣЩʯȥɱ˻ҪԶǱĿƺΪȶɯTiamatֶ֮´½֮ϣʯطڼΪصڡ
һڸɽɭֵı߾ϣ֪˶¡Ϸ֮ȥЩطʱЩʯѱǰɾһ˷֮ʱ䡣
ϸʯЩϸϸ磬Ȼ̧ͷĿ˳ƽ̨졣ЩŽâķеǳϤ߶¿䷨Ϊƣֱǳһ֮֡
ɻڲһȻƽ̨ȥȻֶЩʯ̲ŸܣϷ֮ȴֻһܡ
ǾҽӵֱԼҪؿ


ʮĻ ͨҪأ£
ʵ뿪ɪ֮󣬿Ҫص˲ճ̡
ΪԴӽҪԻ׶Σеľͱɻɫ״̬ڡ֮ζұȥҪؿȻܽһȼ
ֻһ
ٳԭ򣬻ΪϢȾ˪ɭԹڹȥϷ֮еİ³ΪԹԹ֮Ķ֮
ǰ³еĴ渱ν渱Щ԰ΪλĹἶŶӽĸĸڵ汾֮ǰɭ֮ÿ1ֻӵΨһһڲбȽһЩмŶսѶҲ˿֪
ȻԤȥһϵҲû뵽ô͡١Լǰ˵ʵ°пԼǰõö֮ģ治ôȥȾ˪ɭԹ
Ⱦ˪ɭԹһƬɭ֣һƬ֮еĺɭ֣Ҽߵȼһ֡ת֮ء˵ƻ֮ۡʥ֮š֮Ȼ෴Ĵڡ
Ϊ³ңȻϤޱȡȾ˪ɭֵĴڻҪӻƻ֮սʱ˵𣬰ͱҪ֮֯˪˹ҹ׷ͷǰϣ˹ں֮ı߾׷λ֮󱬷һս
֮ʫдϣ˹һҧס˹Ĳӣ֮漴ķѣ޴·Ի͵ǳ׹أ׹صĵطȼ棬û¶ȣڵı档
˵֮˹׹һƬڽάޣӶγĺɭ֡ʹλɯף֮ĵҲ޷ͬʵϷ֮Ⱦ˪ɭּάһħԴͷ
һȻвѣڰ³֮ǰҲûʲô͹ᣬ޷ǾǺѧ㼸һСѡŶӣȻȾ˪ɭԹĴ渱ԵʹˣǻΧһı̬
ǻǸſŵʱ³ҶȥʣǵŶȻҲ⡣ͺʹ󲿷һĶʵϻûžһ޴Ķӡ
Ǿ
ӵлƽ֮ѪΪϲ̾Ⱦ˪ɭָһͼƬɭֵҡ
˵ʵڻ֮ǰһҺϷߺܺõ¼иһλۡ顱Ļᡣ
ν塣
ʵҲףȾһֳɵӡǸʱ󲿷ֻûҪصҪȥһͷСĸ֪ԸȥսϸڣΪϸڿԣ˵ǡˣˣˡ
⻹ֻŵġϴүѡ
ΪˣҪȿҪء渱ȻһʱŶӸѶȵ߷壬ϾȼľԣһҪ֮ȻȻظѶȾҪμ½ˡ
ϾҪؿ֮ǰĸ˼·Ҳԡ
һЩеû飬һʯġ˵Ϸ֮һߵʯ룬ϵͳͻ̼ͬɭ֡԰ʱһϵõϵͳʾ
ò΢΢һǣһСƬ̣ɽХķ֮⣬ѻȸ
⡭ô£
һ¾ͻˡѾӴҪ֮ǽǸԭסҪѾӦÿҪˡΪԭס˵ԻҪؼǿҪصĴʣʣµĲԺ;Ļ۶ѡ
Ҫ˵Ӧ㹻˵ˡҲѾ۴һ˵Ӧ׼Ҫؿı֡
ǡ
û˵ڴﵽһ֮ʯϻӲġοϷ֮ҲûеڶֻҪؿ;
ɽ紵Ƭ̣ͷѾһƬ亹һʱֿܣµһΪһԽߣܸû취Ҫء
һ뵽һ㣬ԲڵҲ̲סеɫס޷ҪأȼҪʷһ·ͲһӰ
ϣʲô֮£ʵȲǵһҪġ
۾һʹԼ侲ȻųԣƺΪ˵һķ룬ô֮ǰ޷ӴκҪص
ѾӵһҪˣô
վһ£ȻźȻһæԼ壬ֻеԺüͷһҳҳлȥȻ֮΢΢һ
Ŀһͣ־ϡ
־һУдôһɫϸС֣Ȩ޽δﵽ
Ȩ޽δﵽ
࿴һ£ǸʲôʾȨ޽δﵽԼһӦѾﵽҪصı׼ˣܴڽδﵽ˵
⾿ô¡
̲סüͷĪǴ˵еBUGƺеףȲҪ˵֮BUGĻἸļʻСһЩҾBUGȥĶϷ߽أ
һ뵽⣬̲סеͷ
̲סţʼһԼһҵĲĲ޷һԼľӢģ壬һ÷ʦϵͳӢģϷҲƵĴڣƺҪءҲûʲô̫Ĺϵ
ųܣʣµ÷ʦϵͳȴͷʹ˵ʵ÷ʦϵͳȻһֱ̣ȴһֱûи
ôģϷ֮Ҳôԭʲôͼš¹ŮʥǶҲֻ˽ֻƬϢЩϢȻһ˵÷ʦʷ˵ʵڻֻλԼҲ÷ʦԴʲô͸ڵԭˡ
˺һҲûȻ뵽ʥֵʱԼлһһ÷ʦҲ˽Ĵڣæкʥˣ
ţһԺǸƬ̣ȻȻࣿҲ˵ÿʱҪô
дζ
Ͻһ˵еߴ˿ɲһƢĴڣλԲɴߡԼ˵˯߲ݵĵһС
ɯϣӢƺҪ
Ȼ᲻ǵ˵ֻ΢ЦʥˣһС鷳
С鷳һ£鲼ʱҲ㲻϶̣˵Լ鷳顣΢һ£ʵǲǹ÷ʦ飿
ף汻λһô֪
ߡһһǸ̥յ֪ʶҶ֪ԻģĿǰҲֻй÷ʦĴˡ
ͣһ£˵˵˵ɣʲô鷳
æԼϵ˵һ顣ȻԹҪؿһ֡ϾⶫʵںѽͣͺҪĶ粢ڵİײһʲôĶһ
һֱȽί˵λԼڿҪصĵ·һС鷳
˼˵޷Ҫ֮ǽΪ÷ʦԭ򣿡ܿ겼ĽͣϷʵôû˵ڰ֮¶⡣
ô֪ε̯̯֡
ȵȡһץסģԼĿô
⡭һ£شһš
㻹һ
ʥȻݺݵʵ࣬Ϊִ°ҳѣһΪǸļһ
ȵȡҲӦ˹ˣʲô˼˵Ҫ뿪ҪأӵԼһ飿
ϻ
еĸɤԼؽ벼ۡ



ʮĻ ȫְҵưԣһ
ҪؼȷԼвܴҪ֮򵥵˵ٵһλʽ÷ʦ·ϼȥҾͺˣһֱõĲ˵飬ǸѧͽôܴﵽҪԻˮ׼ʥɻؿ
һܣǾǿΪһ˫ԵʡΪշƵһ̳÷ʦĴУΪһ̳˺ڰ֮ѪԽԽܣŨܵüëɵ
ôӦôʵʥˡ
ôֲ֪һλ÷ʦŮʿû̯̯֣Ų㣬Ϊһλ÷ʦѧͽôֵһӡѵ÷ʦǶǵѧͽѹһŴеļ̳ԽԽ١
ЦãһοԪسʱͼֻŴеʷʱʱȣλԪشۻֻǽڸһŵļɺӦ̩˹Ӿ׷ɱѡ
ϾҪţѧϰԺ֪ʶĿܡ
ڴĹѨ֮У¹ŮڸǸ߼սɣȻҲн׷Ѱڸ˵Ҫԣδ˵ôϸ˵˵ȥ˵Ҳûʲô÷ʦĵ·֮ϣôôһӡ
Կһ£˵ðɣʵҲȫûüĿ
š
ͼ߹ңĹһдӹԼĻ鿪ʼ˵ʵӴһ˿ʱԼѾʾԼ˿顣ҵǡȫְҵưԡЩε˵ʣ÷ȫδע⵽һ㡣ֻ˲һۣԭĴǼһ
˵ͷ˼һʼͿʿĵ·֮ȴδ·ȥäĿسʵ硯
Ѿʶһˣ΢΢һüǹʳܵŮ˺㽲Ƿ֮Ӧˣ𣿡
౩Ȼ֪ʥǹʳܵŮ˵¹Ůһ࣬ҴӦôΪһλʽ÷ʦˡ
ôʥʵ
ĬƬ̡
Ȼڰɪһս֮оõľµͷЩġϾҪѾֵһʹ顣
һ·ܹͨߵ۷壬һ·ȴѾִﶥ㣬ԼӦôѡ񣺡룬Ҫصԭ·ϡ³ΪһλѧͽȻ齨Լķ򡣡
ԭˡ¶Щ͵񣺡㻹ʶǸ࣬ûбԻ۾
ͣһ£ʵôھͶ֣
ȻܽŻءȻһ֣һγһ硣һĻ벼൱ռͼʱһޣֻԶԶûλԪشôȹ̡󣬺԰һ
ʵĹâз
ɫĿƣʿ÷ɯ
ߵطʦĶ
ʥʹ
֮С
ս졪
һĿƸǰβţ·ǳһ㡣ڸԶĵطɼڸ˹̲ڸ˹̩ɭ֮С
ʦ֮еѧͽǺȻڽ̨ϵĶһ˲ʧӰ١Լָӹٽ̸һ˲ʧȥ鹫Ӱī·˹ԼǰİڻΪޣովһѪǧʧĿ֮¡
ɼǵĸ¬˹ĹӶһһ͸ǻ࿴һۣȻ·֮ڻ
֯ߣԺ֣צˡ
ӦٻԼǣͬһʱ̻ڲǰһǣĶ÷ɯȻڿ֮ϣ·Ըܵ
ڲʥصءĶļУɽ籩֮ȵȹɵһСεһƬ֮и֡
СС磬·Ųһ
ʥĬĬؿһĻҲ̾÷ʦһѧͽѾĵĹ򡪡ӵԼ硣
һǽΪס
ʱܲףΪʲôϻ÷ʦĴڡǷ·ɯĹ֮⣬δɯTiamat֮򹥻ǵһǧŵ⣬Ǵڵʲô
۾һС
Ѿ׼һ֡ǸСεȻѣ΢΢һü·ԿԼԪسرһƬޣԪصһ𣬻۳һ㣬·ġ
ڵʱռ۳һ㣬޵
еĿƶڰɢ衣
ˣȶƲסˣд÷ɯ
ˣ侲ĶĻ㡣
˵ͷ
ƽ˫֣Ŀռ·޵ţγһ档ƽ˵ҹ涨ⷨӴе
Եʿֳֺ죬ĻҰ֮а糾Ⱦݣ־絶һ͡
Ƿʿʥҫ׷ߡ
Ӧء
Ķļ䵽У·սµĽӡ䵽Ǻڰ֮УγһƬٵأɫֲﷱïȴгݵ飬Ȼľ֦⣬ת֮
ȻǨ෥ľǣת֮䣬һˮСڲʥǰ
Ȼʯƽԭ֮ǰγɸĵأˮ·ԴңԶʴƸ籩֮ɱԶɽӡ
һĻʶڲ˵ָⲻͬͼȣڤڤ֮ڸеǷ֮ĸ١
ǲ÷ʦԼٵء
ɯͬ
о
˵ģǷʿ֮ϲʿ߳ڼأ߳ڽʿͬʿ⣬ɹ˿ءӵʥսʿѸ𣬲ʦܣȴڹʿһְҵ
ʿ׷߹ҫ
ȶĶļСʯƽԭ籩֮ΪʿһְҵԴȪȻ˵Ӧ׷ߡ
׷ߣǷʿĺ
ʿʮ弶ʱٻʹ֮ս֮ٻһ׷ߣÿʿȼʱЩ׷Ҳ֮ʿڽΪһ׼Ĺ⻷ָӽɫȴʮŶս
Ͽտȥ
һſ֮¡
¬˹ĹӶ
ϤĿڲȴȫģһɫϡƷʵĿƣҲΪǻϤͼ֮⣬ֶѾ׸
׳ȷ
 II
5
ʱ
֧20ʿʿ٣һʮ¬˹Ӷý
ά֣¬˹Ӷͬڷʿȼ-10İɫάֵڶʱ̡
Դӵһ172ǰ¬˹ĹӶսԼɫҳ϶
ȻɲԼѡʱҲ̲סѿڰһǿϵͼȸܽ޽õİ滭˾ʮѾ֮ǰ¬˹Ӷˡ
ô£
Ҳû뵽һԭڳǰ֮˵ĿƣĪ֮СҴ֧ãȴֱһٻķơ
΢΢һɻͬʱȴȻʥСסһһ̲ҲͬʱеĲ
ͬʱ̧ͷ
һƬɫĹĻȻڲǰдһȹšһĻʶҪǸ֣һλɫ۵Ѿź˳
˵ǻټġ
ʽΪ÷ʦʱ
ࡣ
ͼţδüڣѾһڽг



ʮĻ ȫְҵưԣ
໹δüֹʥѾ뿪ϵĽָһӰ߻ʵ塣ľһŵرŴӹź߳ĺڷѪӣһȷɵĿԷ֣
ͼţ
ͼһͣסˣʥɫ۵ѪɫȻ΢΢һӢ飿֮УҲѡСһҵ۹ⲻ
ʥ˳üͷ΢΢ɵضԼǰ󣺡ͼţû
ͼ΢΢һЦ̯̯֣ҵѧһǧȥˣǧ֮ٴȹĵĻĵô
վһԿһĻʷͼΪڰ֮׷ߣߵĹϵ֪ʷϵļ¼ʥȷѧû
ʥ֮ս֮ǰͼǻﴫħܣʥ֪ʶ֮еļءʥ뷨޶ʦ֮Ե
ʥȴδʦؿŶԷҿһҲģͼţǧ֮ǰǷѾǧһУɲϣͷһΡ
ͼŲΪЦЦҵѧһǧڴƽԭ֮Ͻ³˵ĵ۹֮ʥΣĿ³ڰ³˵뵱յ˺죿
㽨˷ʥתͷͱ㡣Իһʱ飬պڣ
ǵУ͵ǷޡĽж˻ţ׳ǵĹѲ٣ǵĺ˶Ϊ˷ǳ滥ɱǸڰʱȣյĴ֮Ҳˡ
ɫ΢΢ȥÿжһ棬ҺͼؽЩȣҪǧﳤ棬ԤģҲԤˡ
ֻҲˣƬ֮ϱҪһȨĹңܽĳЩ鷳ǵһΪģڿƺҲʲôǵѡ񡣡
ԷĲ⣬ͼϲδ¶ɫֻش
ȥԣǲнģͼš
ͼüͷʣôǵõĴΣԾһָ֮ϣǻΪΣʷǰΪλͣԭפ㲻ǰ
ʥһϣ΢΢Ĭ
ѡеʥͼƺȥתͷŲʵ
Ҳѡеôûشӵвʮֺ棬ֻλߴǿƵһ棬δôһСӵӡ
ǵˡʥָܿغһǸ˾ڰ֮¶дСһɲ򵥣ص֮ȨƺҲ϶ҪѡΪˡ
ʱ֮ǰӢӦ˶Ⲣ֡һʱܿδͼŴ
õߡϵɫ΢΢һɹûôิӵ뷨ֻһ߶ѡ
ͼſһۣЦ𴩣ǿŲǸŸոյġķ硪
ڲߣЩ˿ڿУƳһȦԴӡʿְҵȷ֮ѾȶЩԭɢ˿ҲƵļ
࣬ߵһлҪһЩұΪٻҪһʱղ塣ͼſһ֮󣬲̾
ͼô˵βƤٺҲɵ졣¹Ů÷ʦУڻڳЩԼ֮С
ʥȻЩһһ
ˣͼŴˣҲЩ̾˿ʵײԼĲɿڰɪһս֮Сķ˹һսʱ뼫֮һ㱻׷̵ľĿ
˲顣ͼº͵һЦЩǻ£۽ûıκ˵ȻοҲûЩ¼Զٿ
ʵǽҶѣݵ뵽
Щڲĵ⣬ĵĻǹ÷ʦתְ⡣ϾϵǷܹҪأʵͼŴˣΪ鿨ƶô
ࡣͼŵͷӦףΪµԶԼΪϾԼķҪΪһ÷ʦͱ뽫ĶԼ֪ʶ
ͬЩô࿴ƿ֮еġ׳ȷ桱˵
ˡͼ
ҽӦôأʵ
в뷨ôֻҪԼ뷨ȥͿˡֻΪΪʽ÷ʦ֮ʱһЩһ÷ʦҪصķѡͼŴΪһѧͽΪ˵ԷԼҪԶԶɵö࣬ȴԶ޷ﵽľ硣һΪʽ÷ʦܿͻһеˡ
÷ʦô
̧ͷͼ˵ԴӰɪһսʵԼΣʱգҲȷʵѾһԵĿˡ
Ȼϸ棬ȴѾ⡣
ǲ˵ͷʿģʿ䣬ֻ֮˸Ʒ׷¡
֮һ£̱ɫġʥ衱ڡ֮ʥǷʿһܣһ漼ܡʹʿս֮ϳʥݻٲħͬʱѾɵħ˺Ļܡ
ոµĿڲӵģ
ʥ
 III
 2

֧Xʿڵȼʿʥ裬Էǰħ飩X˺
ͬʱÿһѷϷXÿһԺɫ˺ȥһ
ҫʥ㿴ǽ׵Ļ콵ͬڴ֮ϡ
Ȼǲݳ̣˷ʿġų̡
ų
 IV
 2

֧1ҫʿ׷߻ášܡ
ά֣ų潫άֵڶʱ̡
˼Хŷ棬ƵĴǰ߽⡪о
ܣͬӵдܵһΧڻ1%˺ӳɣӵдܵÿһ˺ߣ
ǽս죬ʥֱˡ衱롰װ

 V
 5

֧һ뷨ʿʿѾʹеȼ+5
ά֣轫άֵڶʱ̡
ҵҫǵҫ

 VI
 1

֧XƸʿX׷߱÷ܡ
ά֣άֵڶʱ̡
纣ìʤ֣ʿ
װ
 VII
 4

֧XʿٻΪXʥˣ5˺
֮սʱҷ𡪡


ʮĻ ȫְҵưԣ
׳ȷ棬ʥ裬ų̣裬װſ벼ϵһһգпƻɫذַ뷨֮ؿ֮С
ͼſһĻʵΪ᲻̫һЩ
гһЦȻҡҡͷ
е˼Ҵ뷨ˡʥ֮սʱԪشһͷӦ˹ÿһְҵ֮УΪһ˿ģȻͬϵ뷨ֶ´½ְ֮ҵ෱࣬ÿܽȫô
ȻܡЩⲼȻѿǹŵشֶ羭ǧʷݻְҵǧƣͬ֯ĲͬУҲݱȻְͬҵ羫֮ʿۣ֮Ǽ̳֮УյļȴȻͬ
Ȼһת䲻ڣԴֶ´½ϵϵʵֻܷΪʮѡ׷ѰսռޡǱսϵְҵһΪΪԴսʿӶʿʿԿԻС׷ݵĹ̿վƽһߣ⻹̽ѰصʦʦҷʦʿڴУȻԪصͳԪʹһְҵһİ
ݻڰħʿŮףʦͽеٮٮߡƿȻƽ³ȻΪУȴ̥ڴˡǰ˿˫Ůĳ֮ˣռʿǴд
ͼ˽ְҵ˫΢΢һǧͷһ˻ִ½ϵϵԽԽò˵ʮֹλԪشۣһԵʥһʱҲ
˵һʱǰͱҪδݣͼԾɱʱʱǵȷǽϵΪϵ֮е֪ʶʧɢƬЩȻҲ֪١
ͼϸܾͣǵʱࡣ̲ס۾ΪʲôԼǰ˻ῴıʵ
ȻλԪشۻི֪ʵǵ϶֮ĽܡҪ˵˭ƪ̫ܲǹֻûϷˡ
˵ȻȻ뷨лħ֮⣬Tiamatŵʥ׵ϣϵŴ֮Ȩ֮ʥ٣ʥļǳ羴һϵ߰İϵƹ֮׵ʥ׽ǵȨʥõʿŷٲ֮
֮֮֮ھ֮УʫˣʿȻȴǴ˵ħ֮ħƼʿеʦ
⻹һȽϵȻ˵
ţͼŻδڣ̲סطƺ漴ָеЩ̲סغһ
λ㳯ϦദѾãĻ׶Է˼æ͵˵һϵ⣬˵ȽơӦ˵ڹֻڻ֮С
ʲôְҵʥ̲ס˿ڣĲ࣬㲻ܲܲҪӡ
̫ˣˡ׼ô˵ȴǰһ۵˻ȥֻεشʵҲֻ֪˵ѡ
˵ɵض
ǵġͷ֪ʵ˵ʱ޷ְҵĴڡʯĽߣʱһԶ޷ְҵʱôܽ͵ó
ڲƺΣĬĬؿһۣ˵ͷҲ˵ֶϵͻΪʮʵʮһŶ԰ɣھ֮нʿ빭ȻȻͬʵıϲûʲôͬ
ʥʶ㣬Ļͼŵ˵ͷҲ֮ͷô˵ֶ֮ܶȻǧƵְҵףʮϵཻ֯γɶѡ
ȷ˵֮֮ʵͬʱȻ֮սʿѡʱÿ˵ǹƽģ󲿷ּ˶ϵˣһ·׷ѰߵøԶȻҲٮٮߡ͵Ҫҵ飬ֻҪЩְҵѡһЩҪдԵְҵͿˡƩ編ʿ߲ӵİʦ
ͼ֮üͷ˼һ£Ȼ̾˵ãȻϸϿһЩ©ϴˡǻƽǰ֮ߺķˣʵ϶Щϵ֮¾Ӫѡ
ʹˣûһ⡣Ų࣬ȻܹеϵΪһûпǹڴڷлƣʵͬһʱʹõҲһֶѡ
÷ʦЩϵĲθߣ㽫˷ģЩͶ˵ϵϣ᲻̫˷һЩΣƴ󲿷ֶǷΪ˷ơ÷ʦ׷Ĵ֮һ
ͼŲΪѾþḻ÷ʦֻһͿ˲㡪ˡ
Ϊ÷ʦ˵׷һѭԽԱƵ飬дڵҲԽС
ϵһ÷ʦѧͽҪϵĵһΡ
ͼŵĻ֮ȴҡҡͷͼŴˣҲô롣÷ʦ׷ǧһ˳ɹô
⡭ͼһϣ̲ס̧ͷŸɽգ֮µʷǧšʷһѭδͻƹǸյĽ
һ÷ʦɹô
ȻûУǻñ׷Ѱô
ЦЦ֮ǰһսķ˹һսյһԶСսľף۶ôѭҲе
Ϊֻһ״̬٩٩̸һս֮дﵽڵ˸״̬ʵǶˣΪ𰸺ܼ򵥡ֻҪøǿ
Ϊ˴ĿģһԿԽãֻҪƼһ̣еĻɶɢ
ͼſŲࡣ
λʥ֮սʱԪشһ֪мѺһ뷨׷ıֻҪ˵ˣһн塣ʧˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊһɽһɽߣ˱ǿνǿĸǸ롣Ҳ룬ѿڶ
֪ͼ΢΢һؿˡ
ǵġһЦҺǲͬΪһ֪һ仰һˣԶǿһŶӡ
һһٵ˵仰һˣԶǿһŶӣ
仰ĳ֮󣬷ļбġ˸ееݣɫĳɢڼͷϣҲһһٵض˵
ԶסһˣԶǿһŶӣǸֹϷҲӭӢ壡㣬շƣ
뵽̲ס΢΢һЦ
ͼǰѾüͷȻ뵽ʲôЩ𾪵̧ͷȵȣǼһѵôɣ
һλԪش۵ɫ׶ԷѾȫ˽⡣˵ͷǵģۡʵڴ֮ǰҾѾáʱܴ˵ĴʱҵõŲĿƣ֪ʶ
ͼųһ÷ʦǸص㣬˵سȴڰкϡϢ澳á
ʱۡ
÷ʦ



ʮһĻ ȫְҵưԣģ
¹ŮǸӰˣʵһ־˲ĺ档ڵĹѨһս֪֮ԭƵٻҲʹÿơ
Ȼ˵Ӱ˲һģĻ֮ʹô顣֤ˣλΰ÷ʦǰǿ϶Ƶ뷨ġ
ʵȷˡ
¹һЩֻƬļأͷ֮Ͻһµķ򡪡Ȼ÷ʦٻһôΪʲô÷ʦٻ÷ʦأ
Ǹһ󵨵ŵ뷨п߾ĴʻҲ˿ΪΪǣɹˣ˵ĳ˵ɹˡ
¹ŮӰֱʵǿҲĿơ˵Ӱ˾ĵһʵƷʵƷƣȴôҵ˷
ϧλΰŻ˵ûԼ룬üһٻ֮ǰδ֪Σˣ׺һѡԼӡĹѨ
ҲѪӡС
ݼ¼¹ŮתࡣʵϲõԾɲȫ壬ΪҲûüһʵƣҲֻһݳȱݵļ¼ѡ
Ѿˡ
뷨һҪʮȫʮֻҪܽӵ¡ƾǰһľ飬һֻǿƺҲǲܵ顣
Ҫٻ÷ʦͼſЩŵʵ
˵ͷ
ͼ¶ɫʵ֪֪ķʮȫʮ÷ʦϾȨޣ˵һϵٻ÷ʦķʵһЭķ
֪ʵǽԼ÷ʦȨ·̯ʹԼٻӵԼƵķ
Ҫ⣬һȨ޵ķ̯Ȼʹ÷ʦ˵ƿޱ١ڶΪٻӵ÷ʦ˵ͬȨޣʱܷ÷ʦ
ʵһʤˣЩСļƻȫж˽Ȼͬڹȥ֮ʱѧעҲһӢ壬ð弯һϻᵼʲô֪
ڵðϷľѲǵǸͷ࣬׼ʹðҪȹʡؼһ㣬֪֪ˡ
˲Ҫͼ˵ѵصһк֮⣬˵֮⣬÷ʦȨҲǿ޻֡ԴǸʵҲ಻ֳֻܻĸȨޣҵ˵ѡ
ԭҲסͼųĬ˵ƿʽ÷ʦһҪԵ⡣ѧͽʹ˵ƿ˼ɲͬʽ÷ʦеÿһƶ֣ĹΪÿһԤһά֡
ϵһ˵ԪسشСȣͨʮһҲСǸġ
ͼſһ£˵Ѿվ÷ʦ۷ˣ˵Ҳ¡ϣǰ¶ǸΣҲ˶ѡҲ˵㼴ʹ·Ҳֻӵĸ÷ʦҪЩ÷ʦﱾҲкܴȱݵġ
ҿǹˣͼŴˡȻллѡһЦΪõѡ񡣡
㡣Ԫش̲סҡҡͷ̲סһһֱۿϷʥһۣ˵Ҳıѧ㲻ȰȰ
̯̯֣÷ʦԼ飬οСһΪֹûһ´˵ġһôⱾһ漣ˡ
ͼ΢΢һ㶣̲סĬһ
Ȼ̧ͷʵ㿼Ǻˣôô
Ұɡг뿪ĹѨʱͿʼǽһ̡־˰ɪ֮սǿԼ뷨
ңϻһ˵ܡֻϣ֤ԼĲ룬ˣô÷ʦ֮·һκ˶޷ĵ·
ҪȷʿĺƣҵԪسغƿ⡪
ͼ˵ͷܺãδ֪ķκ˵Σأһ¡ô￴ţ㿪ʼѡ
һͷȻϿճһ
ϵͼϤĻ֮£ֳֳǹŮʿĶһɭ֮дС׵Ļ棬·˵Ŵǧ֮ǰֽبδһι£ϵ÷ɯһɭֳʱľ
÷ɯ㿼Ǻôʵ˵һһ£˵ó
Ů΢΢һЦ·дˣ÷ɯ˵ˣܹ׷ˣҵҡοˣ÷ɯĳ棬ǽ˵Ŀϡ
Ȼ
΢΢Щжһ÷ʦڷֳȨʱٻῼٻķɡȴȷţ÷ɯԲκβж
ָǿƣմеķԼķ֮ϡڳͼʥԿһҫ۵ɫ֮ߴӲ֮ȻסʿĿơ
ɫķ֮ȲĿռ䷨Ҫȹ̣ʯ֮΢΢ţһʱռķƺ֮·ߵķ׳Ƴ
ȻֻƬ֮һŰɫĿƬʹӷ֮ߵİлڲϡ
ʿ
 I
 30
ʿ/飨ȼ1
ʿʱӵ60ֵܣ÷ʦ
ãָ10
ά֣ʿڳΪһ
ҳֱͬԸ飬
÷ʦܣӵ÷ʦܵٻͬһ÷ʦһٻߵԪسʹ˿ơԻþ飬ͬһʹװӵ÷ʦܵٻһľͻ᳹ױ١
ʱ·𾲾˺üӡ
ͼšʥôŰɫʵĿơðΣʥ֮սʱԪش۲̲ס΢΢̾Ϣһ
Ȼ֧ôǲòϣһš֮̽УԶ
ſƣѾд÷ʦʷˡ
ͼ¶翴һƷһɫЩԡƬ̣ͼȴ̲סҡҡͷķ˵õģࡣΪҪΪ˸ǧٱ˵Ŭҽһ㡭
Ȼ÷ʦʹõĵԪسԼġӵĸ÷ʦôеռݵı»Ͽս
λԪش̧ͷƺҪο䣬ȴ̷Լһֱ͵˾ôش
ࣿ
ֹͼţһԵʥ쳣ǿкһĻ棬Ҳ¶һ˿΢Ц
ܿ죬߾еǸľżһЩӲ̧ͷʥһۣٿͼһۣȻɰͰ˵ÿ
ʲô
ҵԪسءͼ˺Ȼ۾ֽһħԪص̿ʼħ֮
ֻһ˲䣬Ԫش۾͵ɴ۾
ⲻܣ
ֶµʷӣʷ֮УЩƵԪش۵ΪࡣͼеٮٮߣԪʹ츳Ͽνǰ޹˺ߣ䴫˵ڿԪسʱͱʱռʿһδԪش۵ĵ
ΪͼŴԼֶǧΨһһոӵԪسأȫϵԪʹﵽһٸĴڡ
ʹͼԼҲδߴδ˵˵ѹ붼ûԵĴڡ
Ԫسأ
ӵԪسأ
һͼźʥΪԼ۾⣬ͬʱһΪݵĶʶ۾
̷˶ԷͬĶȻʶ⡣
⾹Ȼģ
ȻͬʱӵԪسء
ͼſŲ࣬һ޷һֱĴ򶨣̲סһץסļ򡪡ȻʶĶֻͬӰһ塣
λʥ֮սʱԪشץһղԼһӰѡⲢƽϢ𾪣̲סޱȵʵ࣬⾿ô£
ЩؿԼǰˡ
Ȼ֪ô£ڣڳĵȴ֮ʽԽǵεıݣʽΪ÷ʦ֮ΪշƵһӵԼԪسء
һԶԶֹڴΡ
÷ʦϵϣӵͬȨޡζʲôмҪЦȻˣȻûв´
Է˶һȨޣ



ʮĻ ȫְҵưԣ壩
˫Ȩζʲô
ζ۷ʱٻ˸÷ʦΪԼսЩ÷ʦÿһһװǿħƷʹ˿ƣ˿˫Ԫسص֧֮ÿһֵĸץ֮󣬾Ÿȫʢ۷÷ʦһ빥Ǻεȵ׳ۣ
޴ǰЩһ÷ʦȱݣͼǵ覴ãѵȻ޴档
뵽һ㣬̲סЩر۾˵ʽѡ·֮ǰ壬һ̣Ӧ֤Լ뷨֮󡪡
ףһֻԼ÷ʦĵ·Ѿʷ֮ϡ
ģͨ뼫֮·Ƕһ޶ģɸƣڵ죬ڲ࿴ȴ˵Լ˫Ԫسأ˫Ȩޣһ׿ƶ˵ΨһҪǵĴװԪسص⣬ΪһսʿĲ࣬ҲǡǡóĲ֡
ΪȷţϳДǲ¼һеĲ֮ʫº˱֪ܡǹȥδڡ
һжڲ˵ǳĳֽһɺϣΪûбԼԼ·֮ǰڲõָһ̣һΪʺԼĵ·
ڣÿһϸڶӦ֤뷨
۾֮Ƭ̣۾Ⱥɽӳ֮Уӵɽһ̾ʹĳִ·綼Ľ¡
ֻ÷ʦΪУΪս
೤һҪָ㷢ſ˫֣ԪصҲ߽֮⡣һͼʥЩźؿһĻλʥ֮սʱԪش֮лһ˿·һ漣ǵҰ֮Ų١
ǵȷһ漣
ֻͼźʥжϷʽͬ漣ֱۣһһԪسҳڿ΢΢Ĺһؽݳǰ
𡿣20/20
硿20/20
ء20/20
ˮ20/20
⡿40/40
10/10
Ȼ-
𡿣60/60
硿60/60
ء60/60
ˮ60/60
⡿60/60
120/120
Ȼ60/60
һһСԪسأСǸȻ鲼СеԪضʼ֮ȻԪسΪ㡣ֻ˵౾ʵ³ϵԵȻɯͷ֮󣬹Ԫص׺ңңȣԪصһ
һͱȽˡ
ΪһʼԪسأȫߴʮԪسظǸߵ޷ֱӵһٶʮ㣬ȻԶԶԪشͼţЩһԪʹ츳˵ЩһƼʥķԪѧԺХ֮ѧϰѡ˵Ȼһ޷֡
ʵϲԼЩţΪշһ꾹Ȼ֮ǿԪ׺͡
ƿ⣡ͼźȻ
ʵҲʶͬ⣬壬̻λۣ
6101320
ԪسأζֱƿȻԤƣһĻʱ໹ǸеЩϢĬĬؿһۣȻ̧ͷͼţȻûпڣе˼Ѿ
ƿ⣿ͼŵһֱҪʧȥˡ
˵ͷ
ɯϰ
·ǹȥһСᣬãһʱƽ̨澰˺ʶʱţȺɽ֮ŭХɽǶһ̵ע⡣
һôʱ䣬ʥ·ڴ֮ǰлع࡭㣬¶Ǽһﻹ۹⡭⡢⾿ôһ£
໹δüش⣬ͼžʹǡѪһʺӽŲʵ࣬ǲǶԴԤϣ
΢΢һ
û뵽λԪش۾Ȼؿһ㡣ԥһ£Ȿ֮һԣԸȥһ̣ı뷨һͷǵģҲ֪ӦνͣͼŴˡ
ǾͲý͡ͼشؿ˲һۣ̾һ㽫Ϊ÷ʦĴ棬ࡣ
΢΢һ
֮ô˵ԭʵҲΪ˲ʧȥԷΡϾ÷ʦĴУ绹Ǽ̳λԪشۡοԷӢѻֶ֮ǳеһţصĶԷῴʲô
ͼȻδʧ
λԪشͣһ£ʵôѾȷԼĵ·ˡ׼ȡԼϵĿƣ
֪ͷϷƿ4101220֣ǰߴƿޡ߱ʾʱӵжü뵽ƿ֮еĿ
ʽ÷ʦ֮Ϊ޵ȷ÷ʦѧͽʱһ˵ĿߡϾԲ֮ͬµĿƣض÷ʦ˵ķͻֳͻһĳޣͻᷢصķɡ
ɵ³ٿƣ÷ʦȫݻ÷ʦķ¼ʷϲûзʽ÷ʦһ̣ԺƺԶӵ˹Щ֪ʶļ䡣
ҲѿǹЩ⣬̫ԥشѾǺˣ֮ǰҴȾֵڶȨޡ
ڶȨޣͼ̧ͷŲЩƣʵһ׼ʮϵ֮ѡһ
һҴΨס΢΢һЦҲ̧ͷĿɨ֮еһſƣʵĶ׼ô
ʱ׼Lv upҵˡĶһض
Lv upֻûУҪȹ㡣ɾͲֻ㿼Ǻˣ
Ҫ˵ֻһֵܿ鰡ˡĶ̲סԹοܹ뿨Ƶķ룬һˣ˵ѾǺܴĶˡ
ôˡͷһһ෴ȰΪĿʼһ顪
˵ţֵǰһ֣
ҹ涨ⷨӴе
ɫʥڸֳֳ֣֮ķʦʥ֮ѶС
ƽ̨ϻصţʥصУ·Ʋڰ֮лۡ䵽Ʋ֮䡣һɫļԣȻʥ׵ĽֵȡһǴ߲ʵĹâ֮лΪʵ壬ָʦӼ֮߳ת˲֮صķһԻ͵ĳС
ǳ룬һþεض𣬴֦֧ڣ¡
Ʋ֮ϵĳ֮£տĺ湹ĵɫַɽһɽӰʱ߾ͷðŨ̡
ŵոµУʧʱȶ
ʱ俴һƬˮĺ֮磬֮ڵĴƽԭ֮УС͵ɳ̡
Ȼ˵磬Ķ
ʤмˡĶһЦ
һָҽ÷ɯΪ⼴ƽԭ֮ϵҫΪ򿨣Ƭ֮ԴȪǰʦ߹ءŶ䡣
ʦǧվڷ۷塣ǵԴΪǻ֪ʶ̽
֣ĶĿƬѾġɫĻڿƬ֮ȼգչ֮¶濨Ƭ֮ϰɫɫʡ
ʦ
 I
ˮ 30
ʦ/ࣨȼ1
ʦʱӵ100ֵܣ÷ʦ
ãָ20
ά֣ʦڳΪһ
֮ʵ֣ǿ֮ŵԿס


ʮĻ ȫְҵưԣ
ħ
 II
ˮ 3

֧XʦĿΪĿ꣬ʹѡXµĿꡣ
ʹúϴƿ֮С
ħƹܡ¶š
̫
 III
ˮ 25
Ԫ/αȼ35
֧XʦXΪ10Xֻ̫ý
֧ˮ3̫Ƴսÿֻ̫3ÿʮƳһΪѾָһ㷨мƳʱ̫·ý
ά֣̫άʱ̡
ÿʱỵ̈л̬

 IV
ˮ 20

֧10XʦѡXɫˮɫ磩ͬĸ
ά֣άһСʱ
㼴ңҼ㡪
ͷЩƣʧ羫֩ٻ߷ֱħ䡢̫뾵У֮ͬǰһпƶԶһףﵽ
Щƣƿڲλǿٽһϵ顣˿ЩƯĿƣʵг㡣һȫŶӣʿʦȻҪһߡ
Ȼ÷ǣλ˹δʵʵ̫֮ʥδŵù˿ƽһʦְҵʵ϶ڲ˵Ѿü޵顣
Ӱеһ
ܹΪʦ÷ʦƣʺϵʥʹǵΪôڳϵкƴŸҡʵЩ̫һЩһ˼ѡ˴֮йԺ֡
ƣʵϤԥһ£ʵʲô֣
ҽϣ÷ʦˡһЩŮӵ
ǺãϣԸΪһλ÷ʦôʵ
е΢΢ͣһ£ȻЩϲʵҿô
ֻҪԸ⡣
ҵȻԸ⣬÷ʦˡϣԥػش
Ǻãҵķ򡪡ժſƣָһŵ˵ʥɽΪʥ׵֮أʥ֮ԴȪ
Ⱥɽ漴أһƬҰɫĻҰԭ漴ڱ뷨֮Ȼ̣ʥ׵ĸԭ֮Ͼɫΰ׳ۣ·һʥϢ
漴ԺֵĿƴӷ֮ߵ֮л䣬СͷһԺֵȻѱ˹ӵİɫҲıˡϣ¶١
ϣ¶ǰһʦְҵ֮ʥԼǿȨȼȻ෴ŷŮǵĳŮ̦ԭŮϣ¶µٳڷʥɽ¹Žһڱ֮Ϊϣ¶µŮ
ģ
ϣ¶
 I
 30
ϣ¶/ࣨȼ1
ϣ¶ٽʱӵ100ֵܣ÷ʦ
ãָ20
ά֣ϣ¶ڳΪһ
ͬʯһҡܻȺɽ֮ıӡٵ¡
Ȼɽ֮飬񡣡
ֻһſƴӰ£ǰȵʥ䡣ȼתۼȱˡ֮衱
֮ϣ¶ʮﵽһתְʱѧһƼܣ˵Ⱥ޵Сܴӱְϸıϣ¶ٵƵλҲǴܿʼϣ¶ٳΪһʦϵĴڡ
ڣڲǰſģ
֮
 II
 10 10

֧25XѡXĿʹһζǵĹЧ
ά֣֮Чάʮӡ
ʥ۶˳
Ⱥɽϣ¶٣֮벼УԶһȻɫĻȼ𣬷׷׻Ϊصַ벼֮С
΢΢һۣҲ齨ϡ˿̣ƿһʮ˿ѾȫѡϡлдĿţѡʮŴʣֻɢ֮С
鵱ȻܲʹȴûʲôѡعͷͼʥȻһдʲôҲóҪһѵؾ
һ˵ͷ
һʵг㡣ȻЩĿƣȻЩ˼ͬ¹ŮӰһλΰ÷ʦ϶һҲλĸ֡
ǲֻǿơ
̧ͷѡ˻צצˣצ֣ѪѪī·˹ҹ񣬻Ǹһù͸ĻʥʹЩһʱգԸΪ˷һҲԸѡЩǿĿơ
ΪȻ׷ѰⲢҪһĮˡ
ȻԴƣ֮ˮɭ֡ĵĽ󡢺˱ʯβ졢ҷ˰١֮ҰΪԴƾͲ࣬ڸҪ֧÷ʦӴģЩȻ׷
ЩǿĿƣƩʥ䣬ľ˼ά٣Ž֢籩λǵ澳¯ǵ֯ߣŰѳس
ЩĿƲƸǱ֪õĿ֮ϵİ׽ʹ
ʮȫѡϡ
ཫЩƹԼıƿ̧֮ͷԼߵսɢ·һнЩûбѡĿƾС˵ʵڻЩϧϧҲ޼¡
ĬĬضǸƬ̣һеĻｫǱǰһʱķ籩֮б˺ƬȻɢĿƬһ𳹵ױġ
·ֻƬ̣ʧӰ١
һ˲䣬ǸбҲΪһڵ㣬Ȼʧ
÷ʦ뾭һеáͼվڲ౳󣬿һУ԰οף㣬ǳΪһ÷ʦ
̧ͷҲһɡ̲סһԴ뿪˹֮֮ߵ˽һ
Ӷ÷ʦ¶֪ʽΪеһԱ
лл㣬ͼŴˡԶɽ
ظлң÷ʦĴһȥһʥְ𣬰ң㣬һ񡣡ͼشȻߵһΪҲʮοʵֱ˿̣ɶܲģӦȻһȱݣʹ˫ԪسأҲ֧ڶ÷ʦġ
ͼѵϣܿǺ⡣
࿴λԼ÷ʦԪشۣ΢΢һЦѿǺˣۡ
Ǻˣ
ͷ
ͼһ漴Ĭľʶ˵ȻಢѣȻ˵⣬ôʹһա
λʥ֮սʱԪش΢һ£ǺðɣȻѾﵽҵҪôʵΪһ
һ㶡
ûüӦͼѾһָһüС΢΢ɴ۾ͷ·˼֮гһҳҳͬӰ棬Щ涨һҳ
һŹžɵֽҳָͼʾ۲Ƭ̣ŷһŵͼ
üͷʵͼʲôطĵͼ
ԺȻסͼȴ΢΢һЦ𣺡ҿԸ㣬һŲرͼڱʲôҪԼȥ̽


ʮĻ ȫְҵư ߣ
Ȳ׷ʣȻڰ˵ˣҪѾˡܸ࣬˿ʽǳΪǵһԱһ֮δ¾ټ·ֻܽԼˡ
һ´סˡ
Ȼǲ֪λԪشվ뿪浽˶Է˵ʱʶԼԵġһλǧǰĴ档
ͼŴˡ
٣ŤǶǴˣ˵ʥǸһ̵㣬㲻̫⡣ͼ΢΢һЦȻеԽȴѧ֮һ
ߣ
صغһ̧ͷѾ͸ͼţ̲סüͷϼһҲһ⡣
ͼתͷЦʵʰɣҵѧ
һս֮㾿ûʥԥһ£Ȼ󿪿ʵ
ƽ̨ƺƬ̳š
ͼ̯̯֣⣬Һѻش㡣Ϊһս֮ʷ˽ñҸӰʱӦڰ
ǽ֮ǰˡʥüͷȴڻ˶Ի֮ʷʥ֮սУʵҲһʼӵһ֧ڰ֮Ĵġ
ʵڽ֮ǰڰ֮ԶδЩġ񡱷ڰս֮ǰλʷġߡһֱİʷҲû
ȷ˵ıЩʲôʷûһءҲֻܸ¹Ů˵¶һԿصĵ˵ϣ²Էٿйء
ս۱ǡս۵ʤΪʷת۵㣬֮󷴿ʼ׳󣬲Ⱥս˺󲻾þʹԪشͼűɱϢ
뵽ͼһۡ
˵ǻɱ㣬ֻ˺ݣ˺ûþʧޣ֮Ұʥ˵ҲûȷǷˣֻΪ˹ʿǼһŶϢ
ͼʥĻЦ£ҵѧʵûҪôοǽҵѶʿҵƢ˵ǾԲ¶ġһô㲻Ѿдô
λԪش˵仰ʱ°ѾʧһƯڰе顣
㿴ӣ̲סȭͷĬĬֻҪȷһ¶ѡ
ѾȷˡͼŴ΢ȥǵô򰬶ʺá
һʺ룡
ʥͼŵӰȫʧΣŴĳһݺݵĻȻعͷһĿɿڴĲ̲࣬סǨŭڿʲô
æʼ磬ʥ֮սʱĶԹʵ޹أֻͼΪʥ뷨޵ʦλսʱҲһùɡ
ֻ˵ıǴʲôʱʼأ
൱Ȼ֪ǸʱʱˣĿ³һΪ߰Ϊǵĵ۹Ľ˽ֶ£յĿ³ȡޡʥ밬ǸʱҲֻǵ۹һСֶѡ
ʹǿʢĵ۹Ҳ˲߽⡣ʱգ½Ҳ˵Ĵڡ
ĬĬЩ飬ȴһԵķȻһ£ʵ˵ʲô
ЩɵؿһۣطӦںɭֵıԵɣһĽҰҪʲôѵֻΪ˼ϲϼһ
ʶԷѾˣԼĻƺЩìܣ԰;Ŀڵ
ȻǡҡҡͷԼĿġ¶ýֻͣģɵشҵȻѰģͼŴҲˣΪһѡ
Ѱ
ʥɵضѰʲôҿ
Ϊһʥ֮սӢߣܵĻвʵϢϧ˵λķʶ㣬ȴҲѲסࡣֻ˼·ĬĬŲӣ˼Ȼɽڷȥ
ʥʶΪһװŪ۾ȴû뵽ŲһСƬ̣͡һЩɽϵ֮гһ
ʲô㲻ǶȥȻŷһʯһĶ
ڷ⣬ֻصЦЦ
ȻǺö
˸ӣ˴һδѣΪһʷϣöʯȷһı˰³ʷĶ
Ҳܽһԭ
һʷУλŮ˵˽ʷ֮УȻҲҪԭ

δ𣬵δ
ټķںֻʣӱķζڿտص·ֱ޷ŴˡӰӴ鷿Уڵ̺ӡ²Ӱӣһͼ
һ˫ľĽ׵Ľ̺ϲȥżƻ⾳
ȻĿӣһ츳ԸеΧһСﰲȥżͷԼɷϴص΢Ц
ЩϤ˶֪λδӵе֮ΪԤ֪
λ˵жô£˲öֻ֪ԴסǱ֮󣬾ûһ˸Ȩˡ
ˡ˵ƬδˣеʿˡȻʵµһֻӣЩضԼӡ
ʵԴӰɪһս֮ͺƽʼԼˡ˵׷ѰӦѪڣǿġ
ϧ³򡪡ٰ³ϾЩʱƵһձһƽȥ
ΨһܵϢԼõڶһһսϢˡϧõڶֻҪӻûյԼͲڿδ
Ұɪһս֮Ѿˡ
̲ס̾˿װģ˵һᷢʲô飬ϧǵȵˣԤִˡ
Լɷ˵ȴաعͷ򰬿£¶һĵ΢ЦڴžŷﴫͳķΣʹԵóһ֪Եð¶ɵÿһ
һʵˣЩ𣿡
öˣллġˣһЩھŷǹһҪء
Ѿ˺üСʱˡ
»䣬Ȼһˡ΢΢һ̧ͷȴվޱޡ
޴ˣôˣһ㶡ȴһô࣬£ɼˣһǸġ
£ʵ
ˣȴѾһ˷̫ܵˣҾ֪һҵģ
Ÿң޴ˡˣдʲôЩǣ֪ͣϵݡ
޿һۣҡҡͷλδ󹫴СɽҰгȻǿһЩʵϹﻹǸӶ߰ʿ˼롣
ЩͷʹǣҲԼô̳̳˵ġ΢һ£ųȵش˵ȥ׵Ǳһ
׵Ǳһ㶣ȻӦ˹ǲά޴󹫵ϼôȵȣȥάʡʲôõڶǻڴô
ĬĬض
˺ʶԼ˵˻æһǸõڶϢǡҵġҾûгȥ
ˡ̲סص̾˿Ҳ̫һЩ



ʮĻ ߶ĳɳϣ
ԴӹʹϢ֮ǰʱһζ֮ɫǰĲ˿һҪ·ݣһ֪ʶǻ۵·ݵʦǻڼҰɫʯ㳡ϹУԼѧʹɫǰһֽȴ־ȻΧ֮С
Զİ³ˣⲻһڱԽԽȵ·ݣͷ￪ʼҶɼɫֻһĿɫʹǲ˹ɪЩطռʿѧֶϵ֮ǷӦ˵߼ϵ֧뷴߸ִһʣʵڵ޹ϵ
ֻÿһʱֻصʱ䣬ԼĹɣ䣬ϦϦ˶ѡ
õڶ֮佣ŵϢԡսǰ˷Ϊ෹ŵĻ⡣
Ȼ˶ԴһֱųţҶ֪ԼǼᶨվڹһߵġ֪һˣòѴڿ³һţ˽̩ϡһЩڶڰԴⲼĹϵ
ȻϲּĴ޷ʿ빫ݸ߹һġϰɪһսͬʿС˵еڡҲ֪ԼֻһڼҳǰɪΪʲô֮ܶ󲿷˶ԸΪġ
һʱߵ˿ǹֵֹġżҲЩŶ΢΢죬ĴвƲѡ
ƺδ˶ʲôףǰѲġʿоʫ˰汾Ĺ˺ü顣ÿεҹṫһʱ̲סԵر档
ˣҪĳɳԤ֮лҪã뿪غһǾͽ֮֮ħתƣ֮еĴӵһʮΣʮΣʮΡʮΣ֮ΪֹҵѾһٸٸٸԼʮʮʮ߸
Īݿ˲˼һ£̧ͷ˿ͷϵڡ
߶ķ֮лҪã޴һ뿪ʱʮֹƴСҶһ𹹳ɵһ⴩͸ʱҶıԵȾ˸еůɫڳǰĽĪݿű桪ʵ汾ʵȾʵŮʿ˵ʹʽʵǺѾڶһʱĴݲ֮󣬲ҲϰȻʽò̾һǿӦ
̧ͷڲϷ°ɫļ޳ܲɽ֮ÿһξһľĴʹһֶصȻϢ
һöεĹˮˮӫ֤ڹ߶֮ڹ㳡һˣջߣ֮֮㳡Ҳǳμʱһٶ׵ֱǴֹ
һμʱȣ㳡һȪȪû˹ĺۼϳģΧĢһŮĵ񣬲ϳӦǴ֮Ů
Īݿ˵Ӧ߶ĸȴʮʵڣȪͬЧħ⻷Ϊһڵ߶Ͽɵеħħ⻷ȻʮСһȴòǿء
ǾȪڤ룬˫Чʦ˵ֱһĺϢζʦѧͽȪԱϰֻҪһʱµħ
ʵĶҲͷô࿴ɫ۵ѧͽڹ㳡ʩչ硰ħ򡱣ʸһķЩ黥Կʹù㳡ĳһȺڷ̻Ŀ
ԴϸĶѾջ֮ȨޡԹ֮еԾǨֻصԭĳ̶ȡĪݿ꣬һССһȶŹƮڲǰ˰ҪѾ߶ڶʱһأͬʱ֮Ҳһʮ߸Ѿϣһʮڳڡ
һߣԿߡ
ࡰžһƿƯԼǰİ͸棬Щ˻˯ݿһͷ̧ͷĪݿָķһЩڵ״ڹ㳡ϣһЩһľɴϸЩ״Աߡ
ŸոտǸһЩɫ־Щϵĸ˳ֱǣ
룬ֲ40 -־ -֪ - 2220 25
Щ뵥һк۷ˮ׼ֻǲ֪ʵսжǿ಻ĿһߣڲԶ³ʿѵһ뽻֣ĽʵеҲ̶áֻȻӵɨɰСӾһͷԵڵϡ
࿴źĶͷһҪ޵̲ס޿κε̾˿
ֻҪսʤ룬ͿϢһ£ӵ¡Īݿ
ҡˣʦСӵһмȻ䲻ֱһӳ鵹ڹ㳡һߵĻǽϡ
һ¶ͷһξԼǲǿˡ̾˿˵ɣĪݿ
Īݿ֮ǰ˵ÿһ֮ʮĸ룬ʮ֮ȫú߶ΧЩ߰˰ǿǵͬ߰˰ٰ³İʨš˵оŵݷǹžʿս
֪⻹ʵϵĶԱȣ˵ЩҪͳһָӵĸսҪʿĬٱ
ˣҪ֮󣬹㳡Χڶ㻷ΧǽһַཨΪûõȨҪжǷҪ졣Īݿ
شʱÿʱÿ̶һЩȥЩÿһλָ峤кڲУЩĹͺөһӴڵ׺˼ħõɫʡ
ʵ鷢ĳǷʩϲɹ֣ÿа˸׿򣬷б˪ħ󣬿Ϊֵļʸħ
һҩңһңܾڣû˵ɣͷʵ
Īݿ̲סɴ۾ظ̾ˣһ㲻ԡľʵ̥Թ֮ʥ߶ļҲˣֶϸ΢ĲͬԾǲеĹϵ
ŮЩش
ȿôʵ
Ȼԣˡ
Īݿһ·ɵУקһųͼֽ࿴һǻͼֽ̲סҡҡͷʵòŶΪĪݿ˵ȻʱһѾǰ
ϸһάľģͣעⶫĸݡ
Ǻһң˸ħɼǵҩңʸڵĵҩͨһħ͵漸䷿У²벼еļвͬ
ģϿֻһڣڷԱıעϣȴһħѧͽ
ħڣװģץͼֽһ¾ͷӦ˹
ˡĪݿȵس޵
ơҲ̾һҪ˵߶ľֻҲδأһܸħͨȴɱʵޣһһħѧͽȴԵ΢ݻһ¡
΢΢һ£΢еΪʲô߶ĸúΪ˴ʦڵġڿغܿǴ˵ĸ߼ħء
عȻǿ󣬵ȻҲǾ˵ġ
߶ľĻ൱΢ȴӵһ޸ԣǧһЩʯƵļ˵ħļȻһȼ֮ϡ
˵໹ʮģһ߶ӵķʩصķ˵ǱİʵļҪħ֧Űɣ
Īݿ˵ͷô˷ѣˮתħάЩһˮԹӦһʮôľάת֮ǰҪˮ֮ǰѾˡ
ôΪҪļĪݿ
ڶĹ㳡Ͻ죬ĿǰֻҪԸеڵڶ㻷Ͻ죬Ҫʮĸ֮Ͻ죬¾Ҫʮ࣬ѡһĻΪµķĶһǽ˵ᵢܶʱ䡪
Īݿе⻷ʵΧһȫ֮γֱĹ㳡߲㡢ĵ򣬼еĹԽ޴Ĺ㳡
㳡£ԼʮһԼʮ׵ĻĻ֮һ㣬²㻷ͨϲ㣬ϲ㻷һ֮пյڲ
£ڵ߶ĸϵɵһƬƽֱԼǧңγƽ̹Ŀռ䣬˴пĸ뻥ӣ߶³
³ϲ޼ֱĳλİ˵ĺͻҪһ˹ıݡ
⻹ǲһ˵뷨̲סֱʵµķ³һǽȵȣôһ߶һô죿
ˣ߶ﵽڵֱ֮󣬻ȶһʱ䡣ϾҪҲֹġĪݿ
ǽأ໹ǾЩ˼һǼһ˵Ҫһûдŵġ޵֮ǡԼӦòˣû뵽µķһθ޷졣
ĪݿȻвһĿˣҪһħء㻹δʶ֮ɲصģʹδţҲӰɳֺ˵ʱ³Ϳˡ
ģüͷ˵ءҪ˵߶أҵĴڻħҲûⷽ棬Ǹ۲۵֡
Ȼÿһ߶ţؾƷҪôܳƵһʱ֮ǰǿҪĪݿԺش
ǿҪץסδʡΪЩȻĹԴޣû뵽Īݿ֮ȴһص˵ͷһ֪صһ֪ΪζģĪݿԷˡ
ʲô۾ʵ
Īݿ΢΢㶣Ȼ˸ûеشӢ߶֮˹أ簢¡Լ˹һġҪǰͱҪĸƷƻ֮սαã֪֮˹أ簢¡Ѿױ߶Ҳֻʣһݣ˹֪١
ΪսͱĸƷȻֻһݣµ߶ѾǸʱ߽ˡ


ʮĻ ߶ĳɳ£
Īݿûе˵ⷬˣ̲סѿʵ߶ǰͱĸƷĪݿѵ֪ʱĴ˵
Īݿ˼عæҡҡͷһҲָˣҲ֪
ȵȣô֪Щģ
Ҳ֪ԴҪ֮Ϊܸ֮һЩ֪ʶԶԺ֮СŮæشٶģҲ˵ˡ
΢΢һ侲Ҳ˵߶ܿʱ
Ҳҿ϶ˡ
ˣ֪ǵĶˡڰ֣Щ߰ϾȥǻصԭĻϣȻˣֻڻϽ쾫˵ֻҪʮ㹻ˣĪݿ
ˣˡҪħȣǰǵЩ²̫ˡĪݿϹϾش˵ĸ߶ɳúܿ졣
Īݿãһ֮ǰ¿Щѻɽɫ͸ˮЩҪĵĲƸһ֤
⻹ֻǿʼѣ嵥ÿҪĽʮħԼӴʡħˮתʾͱһ֮ת˹
̲סһӽ󣬺ɭֳħˮӦʹõıӰٷ֮ʮһʷ棬һͰǡ
̫лˣˡĪݿ˷ܵطȥ
Զ׼ģǰ˵ô࣬ʵϾΪ仰ѡ
ʵԽ߽׵ħһǮĻɫֻһʼѡ˾ȾҪֺڣʦħѧͽ
ЩÿһҪõǮͷʵѵôˣĪݿ
Ҫ㱨أˡĪݿ̴ִѾϣһѵʿҪŷ֮顣֮һЩطľ飬ƩһЩ羫ӶԱߵҰ񣬲ӵʼҪıԴԴˣѵɶԾǱڵķ֡
ⲻԤ֮⣬籾Ͳ࣬˵ĵطھļ츳Զ࣬Ҳ֮С
Īݿɾİʮһٰʮֻһʮʱ̲ס΢΢һ£ͷʵôô٣ѵ̭̫ߣ
Ҳһأˡ
ʱһ˽ϤعͷȻһܽ˹ҰŮżƤֽߣشؼԭǺɫ㶨µֹءҪŮӲܳΪ֡ŮԱ٣ϷҪľ͸٣̭ʵԭµȻǷëˡ
ҰĽ㿴Լһۡװ֮ǰкܴĲͬԴΪ׳ȷ֮װҲԭӶ˸ԪʹֻۣӻǵɫΪȼ½ԭ򡪡Ȼ󵭵ؿڵ֪ȺˣȻΪһĻҲܽҲϣעһԼ
ʲôֱӾˣʲôʱĹˣ
Ȼ뵽ʲô̲סܵǽһȻڷִѵһƬ֣һɫȫŮԡһȫʽϸߵŮԣûۡ
æһعͷʵôһ£
ζû뵽û߶ķչҪ͸һ֧ӾˡȻ˵ã൱ȻҲϣԼܹĿһЩΪ˵˵ȷںܶ෽ҪŮ˷öࡣ
⡭Īݿԥһ£Ŵ߶ķֱǼ̳Ĺӣԡ
ʱס졣
ĹʲôȻסʵ˵֧鹫ӣʵһΪִ֧ÿһսʿܳŮԡ
֮趨ô˵֧ӾֶʷϵѷŮսʿ
ĪݿĻ֮Ҳ̲ס΢΢һ㶣Ҳû뵽Լϻ̳ôһ֧ӡ
ӡʶʵѵ߶ķֺʷϵĹӵͬȵս
ǿһľӰ
ȻûСĪݿϾʹڴֱϾֻ߶׵ı֣ʽ˵ֻ˵ǹӵļ򻯡
ʲôʵ
Լ֪ˡ
ʵϲҪĪݿѣѾǸ²Ļϣִһ޴ѵһֳɼڻսϿЩŮԵֻ֣֪֮һ෨Чı
Σ
ǵģǵ͵ҰսӣսжʱΣս֮ǰʱǱСĪݿ߶ķֻԼƵķսףʵǻжݵķкͻ
ɯϣ
̲סһϲóεսжÿ֪սֵһȱݾȱױ֣һ˵ֵһӽͿܻ̱
ȻȫͬҪһӽ÷ֶṩķ룬Ȼ½ڱ״̬ȴһ
죡ȫжôֲΨһ̫ˣսϴó
뵽Ȼ뵽ʲôعͷʵܽޣǲõڶǱϢˣ
һβǣˡܽޱͬɫش𣺡һǹĳλϢǱߵĳλܹ˶ݵļһǵʹϢͬԤϵģѾʼɵˡ
Ѫȡࡰžһص棬һվѾʼˣôõڶʱҲӦÿˡʱԤϵĻ΢һЩп˴ǱһʲôµĽչеЩüˡ
ʲôʱˣִܽ
£
΢΢һ㳡һߺȻһɧ̧ͷÿ´һ˴֮Ǳ߹ͨĴ㳡ġ
´żŮپ㳡룬һ۱ýʵʵԼĵܵܡע⵽ԼһʱûѣСӵƺѾڴֵ֮£յСͨ죬˳ȥһء
һĻ̲סüͷҡҡͷ
ߵǰһȻʺδһ񡣡
¡ЩΣϾѱ˵ĵܵܡδĹĥӡǹûҲˣû뵽һʱ֮¾Ȼײˡ
Ҳ˵ģˡȴҡҡͷģ˳һ£ʲôʱǰάޣ
𣿡һ
ҴȻһ˸ŷΤʹڻңⰬδѾϢˣѾǰ׵ǱȫȨί¡ͣһ£ҵʱѾˡ
ŻȻĬʵղŴܽĶյĶ֪ʱѾӳ졣û뵽ô졣
׼һǰô뾫鹫ͣһ£ʵ
ܺͳһͬУȻͲáԥһ£ջҡҡͷˡ£һҪ죬ǰ׵Ǳǻϡ
ɫﲢûʲôȵɫʵѾ֪Ҫ׼ȥʲôطһ£Щ³ô
ǵġͷǰȾ˪ɭִĳ˵ʵΪ˰³ˣȻҪЩһЩ³ʿ󲿷ֶƿִֻҪȺδͿˣάݿӦҲȥǱһϡ
ܸϵüôʵ
Ӧܡ˵ͷ
Ⱦ˪ɭԹȻһ渱ʵ󡣺οҲһҪĹӲģõǰпѾõ֮ģȻֻҪЩаͽͿˡ
Ҳûʲô
ôͽˡεζʮԡ˵ͽˡ
İɣ£Ҳҵѡ
ˣôҾͷˡ
һһ֮룬¡Ȼ˵λ³δЩԥ˵ʵڻҲȷԷ᲻ͬҪ
ţ
ʵҪ󣬵һϣһܽͳ˧ľӡڶϣһι³ܺһǰȾ˪ɭ֡
һԼȳ̰
΢Ĭһ£һҪѾ˵ˣصľָӶȫȨ˭ǵͳ˧Ҳ
ڵڶҪ󡭡뾫Ů΢΢Ĭһ£ϾΨһĵܵܡȫϣϣԷܹ֧Ȼϣ³ܹǿһЩⲻԼĵܵա
Ȼ಻˵Ҳ֪Ⱦ˪ɭֵΣԡϾǻǰ³ڣάʡڼ󲿷ֻΪһĹЩû˵
֪ôʵ
ԥһ£Ȼ˵λСȥˢװһ㾭飬ͬʱøӶһЩ˼Ƭ̣Ϊ³󡭡ӵҪһĥ
ĵطôüͷ
ȻԣǵʱѾˡȻᣬҾûӦ÷ſȥԼ·ġ
شعͷűýʵʵСӣʵ³ӵ£㺦ô
ҡСӱյöҪ޳ˣ˿ԼĽ㣬ٿ˿µʦֻܿ˵Ҳ¡
Լܵӣ̲ס̾һȻԼܵʵԸġص˵ͷ
ˣ³ͽˡ
³ˮؿԼĽ㡣һɫֱò඼ԼǽҪǱλ¸Ƶġ
ȻȲҪʯĳԼĵܵһۣͶԲ˵ôҾʹ˸ˣ䡣
ͷ΢΢Щжʣλ˵³ǶҪ֮һλСӽϣȵʱԿ֮ʯ廹ҪҪ
˵ǹ³ʲô⣬ļϣҲûʲôֵˡ
عͷܽޣȥܽС׼һ£׼




ʮĻ ·ȥƬΣһ
ɸɭʡ׸˱άؽ㴦Դʾ֮Ϊ͡񲮾ǳˮһֱ׵Ǻ
ɭһֱ򱱷ҶֳȻͬľֵзֲŴƬƬѩɣȻǽģӴּʱϻ˪
ԽٽǳˮάޱһνļԣļҲټ︴յļһٳٲ
ɭеĿŶĩ֮ʵ䣬ջɵؿڷƣɽƹյo˹֮Ͻһʯң̧ͷȥּͺͺһƬ֮ϸϸ֦Ѿͬյ֩﷢ѿϻһ㱡ëһĩµļƬҶشЩѿ֮£ԶԶȥں΢΢ҡεĸӼ
ⲻǸ֮£ĳȵİµľ
澰е˶棬ʱ֮£˵ؿȴǶ֮˹ڶǰ棬̾ľɫǸνȾ˪ɭɵ𣿡
Ĵɤɭڷ죬һֻ¹ǰǴв졣ഫɭЩϲðʥҪùģЩӵ֪ܶçײ
ЩصǵΪһ͹ۣһ·ϻǿల¡
ڷ˹˵λԿ³ȵ۹ĺ˵ʿڰ˽ݣʮǰƻˡ֮ǰľ⣬ֻһᣬԸӮ˵ĺøУΪ֮зų֮ͱΪϱ
һλ¶ƶСͱȽϾǿˣȻҲûܱؽˮΡܽŵȰ˵£ҲǳڲеĿǣ͵͵λǧ漸֮У˸
˺һͱάݿ˴ߣ֮ǰλŮʿ˿ûиеںޣƿڰѲһͨ
ִķӣʵҲûʲô˵ģֻܽάݿԼȥˣλŮʿ㹻ĻþӦøϿ콫ǲͻع
˹˿ܣȻսͣͷʵˣȾ˪ɭжԶ
üͷȲһԶҲͼ뻹һг̡
ôԶ˹ȵǵг̣ǻҶ쵽ޣ֮Ұľ˰ɡ൱˵ҶɭַӰ쵽Ǽһ￩
ȴ˸ıȻ̾ϾܸıȾ˪ɭľɱˡ
ࡣȻֻǰһȾ˪ɭ֣Ƕӡ̡ټϺ˲صĹԣҲǿ˵ָơ
Ⱦ˪ɭԹȻִɭ֣ʵһƬ˵ǱҲΪЩĺϵħʥ޸ļҪࡣ
ǿ¡˹˺ѵҪôһͷȥǱ߱ѩصɭ֣;ʲôģ
Ѿˣ˹÷ɯŶ޸ڲ΢ЦŴĿʾһ۶Ψһػʡ
СӱǻԱǰܺ󣬺ЩӶĵصĳһŬάڿݵĵ·ƽȵǰУôǶƥźëİָͷͲֻǰֻ۾һӵɫ
һĻʵ̲סЩЦЩͬ顣
ڹ³Ѿʼϰˣ̧ͷĨһѺźͨͨģһոµƤף󡣿Ǹҵ̴ӵʿﻹǰһ۵Сӵ
ŶҼˡ˹ŻȻصͷ
˹ʱȴعͷʵڹйô˵ŵǵ۹ΪƵļҵ㸸ͳεĵɭִڰɣ
ǲѧš˺Լ飬˹ʱλƽ˼ֺøСο˵ûԣȻԵʮ˽ӡ̴˻ϻӣˣҲûвμӹԡмҺ͸һǰҶ죬μӻҶ󹫾еĶԡϾԶڹ˵һҪĻǴͳһҪ罻Ҿʶȵġ
ԭˡ࿴һԵŮʿ˺죬֪˹Է顣Ҳ̾һԭˣԭ÷ѹַ˹ܻڶսӮ˹ˡټһԸʵڲǿǿҲӵһЩٱˣҲѹȻѡˡ
ϵͷװؿڵʵ˹԰жһγԣֻǵĶָΣһЩѡ
𣿡˹˾񣺡һ˵ҺЩԾԾˡ
Ǿͺá΢΢һЦһĶԼ΢ЦЩҪˣ̲סЩͬؿһۣһ֮룬˹ĻɨսսƷͽˡ
˹¶һϲɫڹ֮УֻĿ˲ȨһӴζû뵽λôҪ֪Ҫ˵ǶԷ˼벻̫ܣΪڰǰ໹ؽ͵۹ǧѺԶ׼³ȵ۹λмֱһĲֵΪķŸеЩܳشȻ̧ô¾͹ˡ
һʱȻе㲻֪ˣƺ֪˸
ȿ˿Լδ̲סҡҡͷȻ̧ͷԲ˵ʮָлĿأˡ
ûϵ
ϱػϵɫһƬƵᡣʵﶼЦˣԷ򸾲ŲΪ˺άݿʲôģ׻ǿ˶Է·ɯ׶һλ³ʷ˵ʿܽ޵ĺֹҲʲôˡοҰеĽƺҲ̫¶
ѾδԴӡǷ˹ǿ³ȵ۹ĵճӣƶҪ˼ѶԷõؿˡ
ȻҲδû˼
˲˹֮ǰⷬԻеնʱǢ̸Ҳ𽥱ࡣ໹ע⵽һ⣬عͷڴнʱŶӰ㿣֮󴩹֦⽫ƬֵȾһƬλõɫ֮䣬ܽһڶأ·һ磬ͷеʯ巭ȥĿš
һöȾ˪ʯ壬ֻɫı沼˴еڿմƽԭЩ绯Ļҡʯ淴ֱðɫͿϻһصķţͿϱʮɫʯңֲȴ֤ǡǡ෴һ֮⣬ܽżҲû濴κ쳣
֪Ϊʲôཫöʯ彻˵ʲôĶһ֮ᷢĪĻЩʯ廹ʯ壬ûһ仯Ů̲ס΢΢üͷвûлɹǲǲһ硪ϲԼЦ
ԲµŮԥҲûýʯһأǲĶΪ˻ôԶĵطˡ
ˣеΪѵʯͷһʱ䲻ûע⵽߽ߡԱλδŮ⣬ܽţ
ţϤŮһعͷһʵ࣬ôˣ
üͷλδŮǸŻŵ̬ȵȻκˣʲô
ҡֻҳʯͷܰ࣬⾿ʲôܽ΢΢һ죬Ȼ˼˵Լ֮ǰѾˡλŮе㼱ǣæеʯ壬ɻʵ
࿴һеʯ壬öʯڡ֮ĳЩϱԿףʵսʯķƷѡЩʯ󲿷ֶ˻߸Զʷǰ֮䣬Լ¼սʯϢ
ҲһЩϹŵܣһЩʥ֮ս֮ǰʷսϢҵ귢ʯƬЩͼšڰ֮Լʥ֮սı¼кܴ󲿷ֱֶͨġ
ֻܽһⲻͬ
Ϸ֮УöʯܽкԨԴ
Ƕζʷ֮СŮһŶܽŵʵϿͷβǰ³͸λŮƣҲԷλΣӿ³ȵʥĵ˽һͷ
⵱ȻΪԭ򡣶о󲿷أΪܽŵŮӡǡ
ǸͷʥһӡǣÿŮΣʱ̻ƴȫʱͻ֣֮޴Ĺ״̬£Ůֳμ
һ׾˵ʿѧԺһαȶ֮СҲܽǰʿѧԺһҪԭ򡣶֮ŮӡǳֵƵԽԽߣЩǧ˵ս֮УҪһȻһɵ顣
ԭʷ֮Уܽ籬һҹڶԱĵһս֮С֮ŮĳƺűӰΣ֮⣬ҿʼѰصܡ
һܵģǷʯҡѾǲǸҵIDȴؼǵ¼ʼĩ
Ӧǵڶκõս֮󲻾ãԽԽսʯ帴ƷӸر㷺֣ǿʼԷʯ֮ϵݣͬʱڹʥ֮սʷҲԽԽسǰ
ֵʯϣֵȴȫͬļءȲ˵ʥ֮սʱʷҲĳսĳ񻰣ǷᵽŮӡڡ
ʯ󣬻ԼἰڼŮѪķ
ǸʯһʼΪĳø߼ѪƷԾ˸ַ޷һ֮뵽λ³ŮԼľʯϵݷ̳ϣ֮ûãʯͱ˸߼ߣ֮շתܽϡ
ǵӦǵһ͵İ֮֮꣬ûãλ³ŮɽŮ״̬
һֱս֮ǰ
˵ԼʵҲ֪ʯӦôʹáҲֻǸϢ֪ʯλ֮һЩѡ
ȷţǶһܽŲáһ£ʵôܽţ
ҡҵȻ㰡ࡣܽ΢΢һȻ·˲˼˿Լеʯ壬εصͷˣһúðġ
㲻ȥ̫࣬ĳʱȻᷢܡץŮ񲢼ܽŵķգҲֻôο
࡭˵ԽԽĹˡ
ֱ˵ԽԽˣܽܵġЩεش
ܽԿһۣ΢΢һЦãʱһû䡣ʱҺúɹ壬ͲǸˡλԲµŮعͷ˵
û䣬ȴˡͷøӳˡ
ġУŮе졣
ǰ˵Ļ˵࣬ôֵֹˣ
࡭㡢̫ˡ



ʮĻ ·ȥƬΣ
ʵϳ϶ںͰɪɭ׵Ǻʧ޵ĺϴڴԼʮǰһȷٵ̵ڰ²λ֮ͱһ㡣һЩʱջãΪʧȥ̶ӵӰΧʲôһĶˡ
֮ܶæһ磬ûüòͣһֱֵʱֲŵִǳˮ
ңܽźĵӰһںߵĳ֮⡪
Ǿǳˮ
ǳˮڰ³˵ƾõʷԴӹ͡񲮾һͽشɽ֮õĶӵ㡣ʼҪṩǰԽðߵһŴ𽥳ΪϵάޡɭһͨҪ
Сǧһֱʷƾõõ꣬粼Ϥ˿ĺ֮ؾڴС
ϷУǳˮĵλȴҪһҪԭŻֺһҿţθΨһĸ߼ǰҪɪɭֵıΡɽ·ʮУԸ;Զ׵ǱǰҲԸ
Ͼ˵ʹô󣬾벢̫⡣
һһֱά˹ͨĹű֮󣬾ŷ񽣽֮ӿ˵Ϊֹþ֮ûþǵκõսѾ֪ˡ
뵽̲ס̧ͷһȺɽ֮䡣ȸɽ밲ɪʯɽڴ˽㣬ڴ˵ضɽǸԵ塣ɽǲڣά˹ͨĹűڴ֮С
ǰѴ˵еʥ֮ڹűĵ¡
ǲĿ֮һʱȥǶ˵긽߼ţëҲ֪Ƿʲô衣֪ά˹ͨĹű濴ؽ֮һͷĳ
ͷпȵĺҲ֪ʲôϵʵǱͷ֪ǿ˼μȥҶԷ鷳ͺһ
ά˹ͨĹűӡѾãʱҲû˻ȥ
ֿ˿ǳˮķطΪܳһʱֿǰߣļȴѧսѪطЩϤͬһ𲢼սĻƬΡ
ÿһܿЩϤĳλãʵڽ̲סп
ǳˮһڸһƽͣҲûʲô̲顣ǳˮ󹫹Ͻλ¼ϣʹƫƧĵطҲѿڸɭֵط˽˵ĳ
󳵶ڳ򱱱ߵҵͣ£רѡһԶͷõꡪõֲʣ֮ҡڰ³ֶ¸㶼ҵ⡢ͬͬյõ֮꣬䲢ϵΨһĹžϰȡʱһ衣
õϷҲǼ඼û˵ѡطһΪ˱ܿͷ֣Ϊ˱̫ϤסȥЩ䡣Щ֧·ѵľƬһļ˵ÿһƬҿʱ·𶼽ҿһ˺ۡ
ź߽õ֮꣬ҵõͬһʮ塣
õϰҲû뵽Լӭһͻͷڰ̨һĨר־زһӵͺ˸еſڵĹ΢΢һʱһ²ŷӦ
̧ͷ۾߽õĲԼߵķ˹ŮʿȣȻ÷ɯĶܽʯں棬һǴ鳤۵ϣŮŸ첲ƺҲûһ⣬Ҳ֪ϣ¶³ɽ֮ıӲЧǿʿѾϰô̵
ͲŴǳСӵ£³һ֮ͷɥظӶŮ󣬺Űͯ
вδ̫ˣΪǰĵط̫ΣգȱʵȥҲǰȥԳ˱ҪԱ֮⣬ҲֻԼĿơ⼸֮ټ׼ǻϵĻҽʥ÷˹ءͰɯµŮԼȣһҲʮ˳ͷѡ
ȴһĴڡ
ϰ廹۾ԼһˣҲ̲סͷһǸһֱĬĬڶ鱳ˡδֹҲδ˵һ仰ôĬĬظš
ڹµϣҲʵڲȥѯʶԷʲô
˶߽õ֮ǸͺõϰڷӦȷ˶ԷôһȺ˿ƺծġһ²ʵλס޵ô
ѵס֮⣬ǻбʲôѵõô໹ûڣ˹Щʵ
Ȼǡӭ֮ͺϰŵװ屻һҪµõ껹շ䣬֤øλ⡣
Ƿ䡣ڿˣʳǲŴӿ˸ֶô
ǰطҹҰӲ˯Ҳ£ҽ˯þˣгԵġ˹̲ס²زڵҪ¹⣬ޣ֮Ұľ̿ģϡ¬˺ϣʵڲʥҲܽܡȻһ޷ۣ͵⣬h㣬һ³ʩĽ֮ĺͺˣС
λԿ³ȵʿ˵ƺԼѾȻ˱üæ˵׵Ķ֮ǰѾĿɿڴͺõϰ˵ģ¹⡪ûеĻ֮õʱӦгۣȥ򡣴תһֱߵֵľͷ˵ǵطġ
Ķ͵ûˡȥ׵ǺˮƩе㣬ȥĲˡЩҶԸ㸶˫ļǮܸ㵽۵ĻҾٸһݽ͡
ŮʿҪһЩůӵˮơ࿴һСӣһ̣Ҳʲô취ˣͷұĹأô
ͺϰ΢΢һݣʶԼǰǸ֣ƺϤӡ̲ס࿴˲һۣϷװ΢Щ֣˵˵ôһĻôҲӦǹӵܣЩĹӶðߡ
ͺϰ岻Σæ뿪ȥִвҪˡ
Żعͷ˶е㾪Īؿ÷ɯĶܽšǲ¼ϣһ֪λ˲ѧʶһλʦʦԪʹҲԣŮ׵Ҳ˽⣬ĵС崫ţûòֵĶ
˽ﲼ໹һλʿѧߡʹˣǻûλ˻һ档
ɲòѧͿԽ͵˵ˡ
Уλ֮ǰֵüֱһòӶðߡһ翴ǸǿңȥֻЩ㼣鲼³³ȵӶϿġ
̲סͣЩؿԼˡĺǺ洹ͷɥСһͷײ֮ǹİϣ̲סƺһ
³ʹߺ˳š
һʶԼıеˡ̲סŭص˷˹һۣҪΪ˵ӵļһҲһʱʶرֳǰϷ֮еһ档
΢΢̾˿ʵҲ֪ⲢȫֶԷ̲ס͸õĴһľɫʵķ羰е̫ϤһЩ
Ҳ֪йһѧľһЦشǶʱҺðߡӶ
ԭˡ˹Ȼˣղſеάݿ˵ķ緶֪ų꾭࣬˵һ˲μӹӶء
λԿ³ȵʿ˿ûԾ˲Ľͣʾ˺һٸɫ֮ٿһ˿ɻȻԼⷬͲһȡˡ
һɵǣ̫ˡ
Ȼ˵ʱ򣬲ֻӲͷƤڳ֮⣬硢÷ɯܽŶһäĿΣûж˵ҲԸʣ
ʱ򣬵Ϊ˳ӹһ֮ʱһȴ˽࣬˵΢΢һݣ̧ͷͿǸСӹ³µŮʿ
Ա֣ձɽѪͳϷ˽ϸֱ߽촽Щ΢񣬵ȴƻٵϸ֮Գһ˿Ըеζ
Ըвδʹõ˿Եģ෴΢΢ɫ侲ؿͺһͷĸǶһ
һְֻڽϣ˳һ¶ǰڵķ˿
ҲŶԷŮζΨһһĿˡʼΪǹСбģ̽Եù³ȥ³нΣյĻԷƺҲδֹ
һʮɣοԹµԸ˵ȻѾʾ˶ȫΣһ˵ҲѶϵٶһ١
ʵϾ̽༸ѾȷλŮʿƺǳԼġ
Ŀľʲôһʱȴ˵
õ˿ʱƺԼпһˣаȻԥһ£ʲô
ֻһĺõ˿ػش±в΢΢һΪδԷĿԵ˼
෴ΪϤһ˿С
ôʲôô
ûŮʿҡҡͷֻҺȻȽϸȤѣܻ࣬شô
ȻеŤˣ֪Ϊʲôõ˿Ȼ͹һֱ֡ȻľеһƺϵĴ
˿Էı飬ȴʵڲ֪Լôܾ𡪡ܾܾѧôȾҡҡͷȻܡһ̺ȻʶԼĲдӺζһ̵õ˿ʵ̫Ǹӡˡ
ڿոԭѧʦһλʦҲйѧͽݡֺһЩ˴ӽɪ˹ʥ͸ߵһЩط
ԥһ£СĵرḻʹǻԣҲԾʲô⡣һʷ֮УҲȷʵЩطʹԷԼҲӦԡ
û뵽ŮʿֻǿһۣƺЩ֣Щϧӡ̾˿ԭˣһΪȥ֮ءӸ˹۳˴ֱܿĿɽڲԵĺ˸Źâ
ĳһƯɡ
仰пһһʱ
һ·ʲôҲֻʣôһ仰˻ţӸ˹۳˴ֱܿĿɽڲԵĺ˸Źâ
ĳһƯɣ
ǰΰǡ



ʮĻ ·ȥƬΣ
Χƺ֮쳣ͣǡõ˿ܵĿ⣬˵֮⺣
㣬˵
šõ˿ͷƺٴ㿪ڣȡ¶ӿϣعʿԵض
࿴㲻׷ʡ֪ܣľɫ̲꣬ںһƬƬ׽ɫĶ棬ཻ֮ʣɽ׺ɫɽֱ
ʱļһɫýƵƬϡǵƬЩݣһ𽥱ʻǰŮʿصһ𣬺±ɫʡ
΢΢üͷһƬ飬ǰǰǰһЩϸڽ֯һγһЩǶǵͷ
һ΢΢ս뷨֮
ѧ㣬ѵϳ𣿻ǽϳҵݣӦһָ̽Щʵضָһһµľӹ⻬ıأеɣš
ԲҲֻʣ˹˽
Ŀõ˿ķһֻûʧĸ顣оЩǶǣǣǡλŮʿѧ𡪡ϣǣΪԷһϤĸоָֻоִһ˿İ
οԷǰѧ㣬϶ӦֹʵϷУѧʱ̣ɾԶߡѧľḻڴԽ֮ΪһĬĬԹߣڹߵõԸпա
µôһ£
Ŀɽ̫Ϥˡǵһγÿ˶֮ǲ׳ķ羰𺳣Уӡڼ޷ǡǷ·һµĿʼΪһ죬֮Ѫӡ
һжΪǸ¼İ³򡪡
ؿõ˿Ůʿ֮أ硭죬̴ٵڡ
ͻأֽڰĻһ˿ϵҷڣݵľĬ˶ͣǡҲ˹ͣС̸ʶػعͷ
˵Ŀ⡣
ֻҪһ𰸡
źڷ硢ɫƽŮʿõ˿ϸָ΢΢һ£ѧ㣿
ֻϸ΢Ķ
к񱻴һذһȫѪܶһеϢһĴʹУȻѪҺ»˶ʱĶ
δǸıˣĮ˽Ըʲôͬ顢ȳ밮
õ˿ɫӣֻһش
õ˿̧ͷƽؿһۣЩɻ
һļž
ʮӣ˹ɻشţЩʵӡޣڣʲô˼ˣ³ķô
ȼյĹâһ˲ȥЩɬشһعͷòײżһ΢Цܡ¬ȿһУ˵뿪֮һǶͬ
ģ
˹¶Ȥɫ¬ȿ˵ǸطһƬɫɳĮӺϾܿεɳһһҲֱƵɽ
½صĵطɽһЩܿˡɰͰ͵ش
Ȼظеʲôعͷõ˿Щȵؿ˵ԣֻһɲǣŮʿܿعͷעߡ
΢΢һЩɻһӦ˹ʢĺģһߺɵעõ˿ϧʼҲûعͷ
ͺ֮ǰһвǸþ
Щ꣬Ҳ
ȥĹȻѾȥˣʣµĲһԸ뷨ѡȡ÷ɯزı䣬̽ϵĻ棬ǸΪԴ˵ϤôһĻ䡪Ͼÿ˶ԼܣλǵŮʿĬر˳Ĭ
ڼֻܽſĲԱ׾عһ䣬߷˹ȥ֮ǹӶŮһǽһĻһֻĬĬŶѡ
ֻз˹֣һûһ벼гλԿ³֮ڲཫһӴȨ֮ƺͰѲӲѡԴĶЦֻڲеЩһ÷ʤʱ⡣
һȿһĻЩԼδʵǱûˡ
õħɳ©˴Լ֮һг̡ҲǲƵعһӵ㣬̫ƫϿգ񴩹Ͷһľɵĵذϵʱ򡣳ٵ˽ĸСʱڱ
ùڷ¹⣬Ͱ͵ڵѬһΟh㣬춹ԼΨһ۵
Ȼ֪õﲻʲôûɫЩľ͹˱ڵʳʱ̲סüԴ֮һ˵Ե֮жûԹʳˣ
̧ͷͷ󺹵ͺϰ壬ڶԷһǴˮƺ֮⻹һ޷ۡʱɲĶǹϵݳƷϲǳˮһ˵Ĵڣһ޷۲²ܿ˼еҰۡ
ϰͷؿô̬ȵȻΪݣԷͼ޿ɺǣȻҲԶš֮ǰһһԵ鹫˸ơ
÷ɯóǮӣòץһѽҡ̧ͷͺõϰ壬Ȼ󡰻һҶǰ⵹װƣֻǲ֪ҪסЩоӪп֮ͽóͷ֮Чİ취
ƳγεĽӳϰŸӹȻһָסˣûôǮֻǲôĿȴƽ
ǧжµľӪˡ
˵ֻҪҵķԸҾġ൭شΪһ˵Ϣô
ǡͺõϰ԰ɪ˵Ĵ壬ԼǰЩæϹϾشȻˣǳˮôϻûҲ֪ءȻĳ⡣
Ŷ˼ϳҲ֪
ϰͷ̧࣬ˡ˵ȫУ˵߰˰˻ûġ̶ӡðߣϿ϶ҪϢĵطõֵطϢͨ죬ǺѲסʲôܵģˡ
˵ʵҲ֪׶ԷĻʶ˵ĻʵŵģȻô˽˵˵ʱΣ
ˣѡʱ̫ˡȹ֮ѮƬɭֲŻ΢ůһЩֻ֮Ѹٽ뺮ҪԣҲֻ´ˣˡõϰһ֪޲Եӡ



ʮĻ ·ȥƬΣģ
Ҳǲ˽Ϣأ᲻ǵ鷳ҿŲЩӶ
ˣԷģȥɭֵ˺٣·˵صĹӶʵȥġ
ͷٵĿǰΪֹһﻹûѣ۾ʣأʱڲӦëƤҪɭȥջôѵӶ룿
֪ÿϸõϰͺ϶˼ϸϸĺ飺ʱ˻٣ΪǡοǴ󲿷ֶرֵˡ
رֵˡ»رֵ˵ĻƾֻԼλСˡڰ³ڵĴװˣЩϻٻе
ҲûᣬֻǴ֪ҲҪĹơֻҪңЩ̶ӽɭ֣Ҫôܿǡ
ͣһ£Уۿڵ̴Ҳһݼ¼֪õ꣬һЩصļ¼ġ
סõϰĨĨԼͺϵˮͷ󺹵ش˴ˣϾ͸

ȻѾɹǡͺһȺϡɫ¹ĳµĹӵܣ֪ȻСʱһʱڷǳˮԼĴ󲿷顣
ЩìëƤ£Щֻۣ޾ϸ˸
ò˵õ겻ܼϢɢڣòġͺ֪Ķ÷˹ȶòɴ۾ЩЦЩҲֻƭƭһγŵĲˡ
һ´ϰ۵ıӣȻ󶪵һߣʱ³ʶʻǲߣõϰ֮һԼļǺ¼һЩҪ顣Ѳ࣬ޡʥԼ³һЩƫƧĵطټǷܻ̫˽⣬˵³̫Ϥˡ
õЩݵĿУɶǱϵļ¼Ȼӱóͼ̯ϡʵĸۿЩۣЩۣοп˾һϣҲֱ治ⲻǸˡ
ĵЩ뿪ǳˮ̶ӡ
һʱȺûϢ
Ǽһ˵Ķģ˹ҰҰعζ˵˿èһ㣬𣿡
಻òӵͼջߡëڵͼϱǳһʱȺûķΧȻعͷЩ񿴰׳һһȻܣõֵطϢܶ࣬󲿷ҥԡҪҵõϢԼӲС
ԭˣû뵽֪ʶ˹¶һȻɫ
δȻҪ׵öһЩ׽һ仰̧ͷʵҪϢһأˣ
вò̾һʻţϣⲻǿ³˵ŮӦȻһ˿ܶࡣͼŵһߣľӽԼĿ㷭˸棺׷ٵͷﲻܻĿŵԼ٣ɻ˿õϰ֮ǰ˵Щǰɽˡ
ˣ㻳Ǳп˹Ӷˣ鹫µ棬̧ͷʵ
ҲֻǻɶѡǲǣҪһ²֪ˡòͬѬһνΟh˺һֳԵĴиһƤȻŵŨҵζ̲סüûһ³
ڳԹ˾ʳ֮󣬶ЩӵַʵЩ޷ܡǽһʯһ׽£֮ȥоͱӦʳûһ㲼໹׵ġ
ǲò̾һ˹ȻɼףѵġǰϷпʼʱҲǳЩһĶ͵ҩˮһȥҲûʲôףھͿʼЩܲˡ
ν̬ϵĲɡ
뵽̧ͷ˿ˣ¡صܽƺʳﲢδеʲôףĲ³ԵĶδػõȥ˵Ұڲ͵ϳԵһʳǺܲ׵ˣֻͨӲøʯһĺԹ
˹ͲˣȻǲޣֻǳֹһ¿¹⣬ͷ˵档һߵ÷ɯֵýΪһЩ鹫ÿ˶һС㡪ʾ˵𾴡ֻÿζǰһһЩȻŵطµ棬ȻΪӢ˵ʵͲý͡
Ķ˲ŵؿԼķϡһͨķľȶѣǵֻ˼ڹơϣ˫ֺʮڽвǰСӶԼǰĿɢζ̿ŸһҪ޲޵ӡ
ֻõ˿ıòŮʿһòʹͳõӽк춹ֳȻһһЩʵʳɫ糣ȫ꣬˷һ㡣
ֱ̼׼һ߾ܵĻò඼̲ס࿴ۡðɫֽ˲죬µ棬һԵߵ˵ͷʾл
࿴ᶼҪˡ
˻ںٿµͿಫʱʱһ˶û뵽֮²˽
ʱڶ갲ɪɭֱ˵һ357İ³ʼҵѧ汾ĵͼ۵Ҳ̲סŹһ߽ԼĿӵͼŲԼȥ
һС
һͷɫĳЩϸˮһĴ۾һ޵ĸоһǻĳȹֻеɣҲƽҵĺӡ˫ԲͷƤЬϵ鱦һ۾Ϳ
վֱͯЩСŮһƲĿ⡣
С˫֣òʵһ𣿡
ָָ³Ǹλ
һС̲סķˣ˻ǲֻ࣬żܽƺе뷨Щ͵Ŀʵ·ôСãҪҪԵ㶫
ˣллСܴ󷽵شˣһЩ£úһô
ܽŰĿͶࡣ
ȴЩЦؿǰСӵ¡ԭһ۾Ϳ³СһֿʼͿˣֻûӸɳ
³λСŮʿҪߣͬ𣿡˵ʱѾϸһСѲԷûκϢǸͨ˶ѡ
СӺûһһֱŷӦһһ¾ͺȻԡ
ллС۵һ񣬲һھ׶Էǹ֮󣬶һһֹ塣õ˿һۣŮʿƺҲڴСһδ˵ʲô


ʮһĻ ·ȥƬΣ壩
Ȼԡ³Ͱ͵ش
лл㣬С硣СٵһлȻȹӣܴ󷽵ذŰ³δĹˡ
³ȻûʲôΪԾѾú͸ƻ࣬һ޴ӣ밤СŮһЩԷԷĲƵġ
࿴һĻ̲סҡҡͷСֲҪ˵ԱһĹùƶȲϣʵǲ֪ŷΤǸ㾿ôġ
뵽һ˼⣬³ϲСĻôδºŮôأ
㲻ʷĸı䣿
뵽̲ס۾ǸСŮ˵ʵڻСҲͦ͵ġڰ³ʱһƽҵŮ಻ô󷽵ˣͥŮ裬͵ڡ
ڲУȾǸ͡ѾͷԻ㻵û̫鷳һ
һ뵽Ǹǧ𣬾̲סʷʹ
˼ʱ򣬺ȻЩĵʵСʲô֣
СŮ̧ͷŮʿһۣش˵ǲİ˵ġ֪ǺˣԿĸ㡪
ȻȥС˵㣬ҽ׿š
仰Ȼ˵ģȻڳһ붼ˡԼСʵ½Ķ÷ɯϣ֮⣬ࡢܽš硢õ˿˹˸ϾΪӵаʵĴڣ֪ҪһôһСŮ֮µĻʮ׵ġ
ɽŮܽȻ˵˹˼棬ʵһֱŲװ۵Ĺӡ
ֻв΢΢һü
׿š
ź졣
һ¾ĸоѾʮΪȥϷ֮Уڱʷϵļʵ̫࣬ÿ˶ȫ֪ȫܣ󲿷һ֪ȵ¼ٻһۼ
ĺۼԽ̣˵Ǹ¼ԽҪʶõսڲ˵̹ĵ¼һҲǡ
Ϥּǲ֣ζܡ
һֱ岻Ƿǳڣʷռһϯ֮ءһֵֿ˿ܷǳĽȴ
ǰһЩСطĸ棬粼ʮдμϯλˡȻ֮ʮǿֲĴڣͼ֮⣬໹в˵ȫ
ȻֻܼԷݣҪǵÿһϸھûôˡ
뵽һ㣬̲סЩֱͬʱԼŮʿõ˿ҲЩĿͶǸС
СŮȴиע⵽˲ķ̧ͷЩµؿһۣ壬ôˣ
塭壿
һѪû³¸µգԼҲŶʮһ갡ʮһ갡ôͱˣ
һòײƽˣһ˵һҲʲô˵ġͣһ£ԼΪʵСã˵׿ţȫʲô
ұ֤Լһ̵ıһΪ͵ģԲᱻΪðչĹ塪ϾͷⲻԼĴ
׿ЩµؿһۣȻϻСĵشҾͽ׿ţ塣Ͱְֿˣˣллǡ
Ȼ˾һ˳ȥ
ȵȡ΢΢һҪֽסСŮʱõһ˽
һõ꣬ͳߺ鵽ˣˣ
ע⵽λεͺ֮ǰ򷢳ȥԼϢõϰ壬һһ°ѵڵĻ̻˶ԶԶؿǽ׿ŵСŮһۣһСѾܵ˹̨
ˣ಻ɵ̾˿Ժеǻᣬ˵ҪȻȥһСݡ෴ڶ˵ҪǸͺϰϢ
Ҳ֪ûе鵽õϢ
ǸȥͺõϰѾܵߡһּ侴Ų࣬񡪡
ֱ˵ඪһҹȥ֪һİϷ
ȥʹˣЩ˵ȷûκ׼ֱӽɭˣ˹ˣôһû˸ô󵨵ġõϰһߺЦңһ߶߶شû׼ߣҲûʧķˡ
û衣ȵ˽ĻΪ˸׼ʡ
˭õϰһ㶡
֮⣬˶¶ȻɫһۣһֱӦһĵķ˹
˭ΪЩ׼ʣ
Ȼֻапֻƺ
Ϊһʱû̶ӳ뾳ļ¼˲༸Ѿȷп˿϶ѹûнǳˮֻԾҪص򵼣Ͼÿ˶һϤƬɭ֡
ƶϣп˿϶ǽƹǳˮֻǲӶһЩصˣȻֱӽɭ֡
ֻҪһô׷پࡪ
µͼ׷ʵЩʲôʱɭֵģ
һǰˡõϰǮȻľİ£ԥػش
һܡ΢һ£ʱ䲢㳤пܰпûдɪɭֱ
ٳˣҲ϶С
Ȼ֮ǰոƲС̧ͷһԵŮʿδ˹е㾴ؿλˣȻõĴ֮й˳õϢڴ󲿷ðߺӶ˵ʵֻһı޿Σֲŵһ뿪ŵġ֡Уʱǵĸ߶ȡ
ʱӶ³һƤֽõϰǰ㣬
ңõϰ屻ͻĶ΢΢һ㶣֮ǰӡУλȻʮָЩӵ֮Ĳ𻹲̫󡣵Ȼ֮䣬Լλ˾ͱ˸ӣָоǳʵıһ
˵Ƥ˵ͷ
õϰսսƤȻش򿪡ŸոնһţͲһ°ⶫ˳ȥ
ʿš㡢ҵʿõϰɫ԰ף̲סЩͰ͵ʵһʣһ߲˲һͷͺ
˵ͷⶫǸί֮һʵϰɪһս֮Ϊ֮ʥ֧֣Ѿǰ³ͳ˱֮⣬һṴİпѱʥΪ񼫡ͨĶ
ڿ˵λ֮ݲմȡ³ľλʱȣ˵ȫ˸ǰɽѾˣڰп˲֮ʥͨаͽ
ȻˣȻҪúתơཫƤֽƵõϰǰ˵ǵˣ
󡭡ˡͺõϰͷ󺹵ش
ģǲ鷳ġ࿴һŵÿӣʵЩòԿοڿȷظ㣬֮ǰЩɭֵļһһȺ׼аͽ
ˣ˵ЩаͽҲ֪Ǵõϰ循֮¾Ȼһڴ˲Ļ
һʱ˵ӶǽȥЩһ
ˣ仰õϰȻǱ˽ŵװһ˵Щɽ˲Σˣ
һû뵽̰пļһȻᵣıˣ̲ס΢΢¶͵ĿͷˣϿȥҵЩ˵ļˡǵŮĸЩʶˡһ֪ЩʱϰߵĽɭֵĵ·
ͣһ£˵Ǳ֮ǰ׷ЩаͽС
ˣ
ͺõϰ΢΢һ̵ͷظౣ֤ϰЩصʵһò״عͷȴܽЩĵʵЩΣôࣿ
Σǿ϶еģʱⲻ󡣡˼һ£뿪Ⱦ˪ɭ֮ǰп˿϶Ƕֽš
ˣ֮ǰô˵ΪץһʱôЩʵЩ˵ļƾյô
ҡҡͷܹ׷пˣȻԽԽáǼһ̫С˷ѲҪʱ䣬˵ܱ˺á
ˣ˵öԡŮʿ˵ͷ
תͷõϰſ˳ȥǹͺͺͺͷڴԵʮۡһֵͷһ̯ϵĵͼĿʶƵһȻ֮䣬һϤĵ
³
³׿š
Ժһһĵ⡣̲סҽһԲۣ³׿š
СδŮ֮



ʮĻ ·ȥƬΣ
ڰ֮ǰõǽɭֵ·ߵͼ֮ҵͺϰ߲˵šҪ֪ЩֻΪ֪ɭ֮еСÿһõ˸ഫܣΪԼ˵İΣܽǽС
ȻಮʿҲ˴ãͨǱʶʶһλȫҪͷܡ
෴˵һλߵʿ˾ȻҪȥǵˣЩ˲ΪмԼһ˵򵼣ˡΪԼܱȱ˸챱ߵɭֻ֣ǡΪһ㷽һ׸ʵǵòʧ
ʱܿٽĺ̡֮
һֺб׵ǺȺɽ֮УϦͽȾһƬ֮Сĺɫ£һػɵĳ뿪ǳˮıšսڶǰźϵɳ̲ǰӰӱбϵϳ·ǰɭɭıɪɭֵһƬӰ
̧ͷȺɽӰ֮µɭ֣һĺڲһֱȸɽɫıУһƬѩ֡
һڶ
󷽻عͷһƬ۵ɫĶĳ΢΢ƮһƥɫսӺߵʦѧɵʦȣΪһΪʿѧͽľ˻һЩλʦеٮٮߡ
٣ˡĶѩ׵ץһֻȣ˸екҸոõһ˼ĶһҪ
ÿЦļһҰУϼʣӿһƬͨ͸ǳǵ׺ҹϣ֣һ紵棬Ľɫڲ֮ϵǼ
ԡ磬һʲô
ԼһӵļһӣǱֳ̫Ȥһ˵ͻӡ
ĶȻЦõ˵
໹Ϊͺ˵ֽţ̲ס̾˿ҲˣȻʵʧп֮ͽѣûҪƽϡ
Ķֱҡͷûôõ겹ô
΢΢һʣȻûУȷ򸾣˵ǲʲô
ʹˣҲ֪飬ˡ
عͷ·ɵɫڿ˱һβ˺òʡô£
ѯߡ
Ķ˵ص㡣ӣҾͰߵȥûش
úúáĶæͶˣô˵ģЩǺһǸСȥðġ
Ȼ㵽ͷϣ΢΢Щ⣺ѵΪǺСһģ
ȷһġ⻰СԼ˵ģû˵ѵĻĶ̯̯֡
ȵȣһ·Ӧ˹˵˵ˣ
ˡĶһЦɹı˸³ʹͳϡػеϣŷֻ֮ǰɪմ֮ʥδԹκοˣû뵽һСŮϷˡ˵ȥһû˿Űɡ
̧ͷֱӡɭַ򣬴߶սܵøһЩڷ۾ͷ˵ǰ̫ˡ
ĶԼһɫ΢΢һȻ׷Ĳֻ࣬ںߺˣôоһıóѵӣ
΢΢һЦֹʮֲ׿šʷϿǴ³ħŮߣ֮ŮףƽŮˣһ
ǲŵɵͳߣ֮Ů֮
ʱյף޵Ůȸ櫵ļ̳ˣΪʮϵŮ֮صһλΪŮףȴ׷ѰŮ׼ȶ˵֮·һȱŮǳ֮Ϊߡ
һλߣȴ˶֮ڵϿɣΪһǧ֮һλͳһʮϵŮ׵Ů֮
׿ǰ³ˣڵκõս֮ǰʦһ뿪³ǰ³ȡڴ֮ǰλŮ֮һֱסİ³ֱ֮Ϊ³ħŮ
˺׿ž˽ʮΪŮ֮ʱ³Ѳڡ˲λŮĽ࣬־ڶมֶǿյǳеһţȻãҲֻʷеһĨ˻ѡ
µвͬ
׿ŻһСŮӹɵġںܻɶԷеġĸǷĴڣΪıֿһ¶ȻôһЩʧ񣬵Բ˵һĺϢ
˵һԹ򸾽ǵĺӽ̵ð׵Ļһ޿СŮȻ򵥵öࡣ׿ŵΪԿһʳŵģ˵Լĸĸ߶ˡ
ಢδתͷΪǵ׿ʽΪŮ׵ġ֮ǰдѵʱ䣬Ѿ֮ҵõϰˡȻΪСŮֳĴϻۣ֮ǳˮ
ûϵеʱ䡣
Լսһڷг۳ңвһ³ܡŮ񡢰ȡ³ꡢп˹ˣټһʷ֮еŮ֮ԽԽܳ˲ӱʻĴ֮ϡ
³ʷҪ˶仯ˡ
ӰҹĻе˶λ񱼵ӰɭֵıԵһȦƻԭ㣬ƺԵø緢
˶λ룬ֻһĿʼĬĬעǵµļӰ
ļҹĻٵǸȻһԲѱɫĳɽ֮ϣһϼʼղԸջһƲй⣬һֱ˵֮󣬺ϱߵɭֲųװһĵط˿ɭǳһƬѩȴԵø䡣
½¶ȣԼ̵İ˪·ʱ롣
ಢδóǻصߣ˱ԭǰǰ븣ͳ׽뱱ɪɭ֮С˵껹Զѩоס˪һ20༶ħʹҲƷǡ
ȻҪ
ҪѰҵһָɭֵĵһҪ
սƹװʵϸһ³ԯ복ֵ״ںɭƽĵ·ǰڸصΪ˲ҪСĽ
ྭðգȻصľ顣
ߵһͷȴһϤŮʿһƥڵսϣ˫ץ֣侲ؿȴʱһ
һҪ԰ɣ
ƽ䡣
ҹɫº󣬺翪ʼһ˿⣬ɨɭ֣һ¡һֻץŮʿ
㾿˭
ⲻҪӪõ˿̴һķ˿ӵ۽ɨһ̴ۣӡ
˵ţתͷһıӰ
ȵȡˡ
õ˿ҪôĻǲ׽ˮ֮¹ô֪
·һֱڲϣ׽



ʮĻ ·ȥƬΣߣ
·ǹʹһ㣬õ˿ķԸ´ԭӪûдĶ÷ɯϣֻһ׷õ˿˰ɪɭ֡ƥսҹֵأһƬƽɽµشǲϤǳˮάɽ¡ܿ𽥱ϡ迪ڲҰУһСֵ֮̾䡣ʵ»ķ⣬µգѩɲβңҶضѻš
ŮʿıӰʼڲǰŲٶȣҲڣôĬĬǰšڰͲסеɻ˵ľ룬㾿Ҫʲôõ˿Ůʿ
Ůʿ٣ͷҲصشҲ˵ô֪ˮ֮¹ɽȪʡ
ⲢǲҪĴ𰸣ҪĴһô֪
طѾܽӽһʥȵɽȣʢ¹⻨ҪﻹϢһָ˵
ɪһ䴫˵Уɭһͷ˵ˮĵ¹ÿ֮ҹͻּʳ¹⡣˼ӰżȻ֮ˣһڶύϺˡ
˵ϾֻǴ˵֮ˮĵ¹ʵֻһˮԪλԪֶ£ڰ³ǴϢȾ˪ɭİɪɭ֡ǵʳǴħħ֮ӯʱЩ˵ħɭķǨ㡣
һ55Ԫ߱򵥵ġҪءֵһǣǲ˵ôƽͣˮĵ¹عǿǻɭе˪һж˲һʺϲ׽
ŵԱҪؿֻһǾǻȡˮĵ¹ľ֮Ѫ
Ĺؼǣô֪һС
Ůʿͷţһ¹⹴ճߣķ⣬ƽһ֪ҪǾ֮Ѫ
ץָؽЩף㾿˭
ȼ۽ڻش֮ǰҪһ⡣õ˿عͷϼǰƽһ޹ؽҪ顣
Ĭһ£һ飬ͼһͷеʶһ㣬Щɵؿڵʡ
һЩʱֳԭȵĵڶǵڼ
ûϵõ˿ʳôһĪ⣬Ҳû룬ѿھʹһ
õ˿һЦˣշƣ԰ɣ
һʯϣŮʿݿ졣ǸֺǴ硭ѧ㣿
õ˿ͣһۡ
Ҳ
ⲻܣЩ겻Ѿϳ˶Էõ˿ΪʲôʷϲڣΪʲôѧ㳤һģһΪʲô֪˭
Ϊʲôϣ
֪õ˿ش
΢΢һõ˿ʮְ궯ƽЩԻؿŮˡϤıӰ⾿ô£
Ҳ֪õ˿ĵ̾˿Һܸû´㲻ÿζĻҿԺ㽲һԼ
˵ɡ༫ѹסԼԼˡ
ҴӼʼΣһЩŹֵģĵΡʱУε㸲һж𺣡ʱεұһˡУҾһԹߣԾڻɬ֮ʷֹͬһ·õ˿˵ԼĹЩͳǸʷУ֪ѧ㡣
һһ仰ǣⲻܣ
Ա֮УֻʴУǴϲԱȴ㣬Ϊ㵥룬һŰֽõ˿һٲµݣֱ죬Ҳȷ˭շơ
߬סŮˡ
ȻΪʲôҪЩеǱȥꡣ
ΪҺ¡
£
УҼ½ľҲ֪ЩģЩǼٵġֱοʼʵһһӦ֤ҿʼǸĩĽյҸԼȡһ֡õ˿ʻҹǸƬ֮УŸ֮⣬ϣܷԼˡ
ȵȡһ˼Ĺ£ԼȻõ˿˵ЩһһһһӦ뿪ڣͱŮʿϣ
Ůʿ˵ΪԸߡҷҵ뷨ЩһԸҼһ಻ֹһз³һұ籩Ľ֮ôϵˣֻġ
˵ͣ˵Ļô
˿̵ĸ벻Խ죬ҲͬһƬо֮ĳϵȴ˿ץסͷŮʿ⣬Ӳص˵ͷǸ˼Ĺ£ǡ
˶ôΪеĳһ֡õ˿ʣòһ顣

Ϊ˵һͬõ˿ܻ䲼Ŀ⣬ֱĳһ죬ҷһпʼԭĹ켣
һ𡣡ʵѾµʲôһֽһʵЩ
Ӹ³𡣡
΢΢һ¡
Ůʿ·Ⱳû˵ô໰һ𣬲֪ǸıһеΨһֻð³ڻĽ֡ΪףҾͬʷ
ȻҲͬһΣ뷨عͷĿ⿴㲻һηô
ĬĬϣһʱûлش
ΪʲôҪЩΣһ֮ǰͬ⡣
ΪҪ㡪
õ˿
ң
Ǹξģ֪һЩ顣Ȼǲ尣³սʲôʱҷֲ˭ǵУ˭ѣʷ֮һĤ΢ͣһ£ǣ֪֪ñࡣܰﵽ㣬ࡣ
ôһ֪õ˿˵ûѧ֪ø࣬ï֮ǰǸͷβС񡣶֮ǰϣܶ඼̳֮֮ļء
ڵһκõս֮ǰѧѾһλųˡ
ֻû뵽ʹһ磬ɻ֮ǰһվߡ
Ȼе۽Щɬգգ۾ܼǵеĶôõ˿Ůʿ
ҲܡŮʿƽشܼǵһ֡
͹ˡ΢΢һЦȫƽͣԷȥɯΪ֤졣
õ˿ͣϷ֮ӵͨʽ΢΢һ£·Щĸо
ֻڲָһ£죬Ҫͼռұˡ
ࣺ



ʮĻ ˮĵ¹
վϣעһƬžɽȡ
ȥʥӡˣ㻹ǵò׽ˮĵ¹ľ岽ô۲ɽҲïܵѩֵ֣֮ǵ⣬¹ݵĹâ
ȥ
׽ס
عͷעһƽŮʿǰѧĻش𣬼򵥣ˣһ˿ģɡ
ʲôڵҪ׽ס鷳ֻǵɽһͬԲΧϢ˪Ȼһˮǳطˮõ˿ԡҹ磬һƽ
ʹǴĵ־ҲЩϢ
û´ȷʵǴ355ġŵ־˽ЩϢеļ֧飬ʱҲòȥһһӦõ˿
ҵˮĵ¹ֻڽµĵӲŻ֣ħ֮Уҿɴûҵħ֮ӵľ
УҪȴȥ
һͷһڵɭ֣ͷⲻ⡣
ɽΧξ룬һбµأϡɵطֲŴƬƬѩ֣ɭе׺¹ݣӨӨ⣬ԶԶȥһƬŻĲݵ顣Ҳ˪Ϣأ˪һִμԪеһöƽıƬˣԼͬʿҲԶȺ߸ǿûʲô⹥ֶΣһΪɵķ֮⡣
Ϊһֵͽħ˪ҲȱжȫҰ޵ıܡǲ壬Ҳܲ׽ǡڵħ˪֮ΪһħˮڼϻüǮ
ಢЩ󲿷˪ϲȺжǵϢظɲЩħȺ֮
ĵһ顣
һ˵ǸС鷳󣬳Ǹһҵѡ񣬴ƶǺѣΧֱһ·ɱȥ
˵ȴ쳣򵥣ֱӴӱȡڱζȻſվȥ̧ͷԼߵŮʿɡ
õ˿ԥ˶벼༷һ
Ҿ㣬׼˻ҡ˵
΢΢Щεص˵ͷȻֺ£˶񡣲ɱأ˵ľֿһЩõ˿һҲ֪಻ռˣֻԹᡣ
ڱζ񣬴˪ؾͱһʮּ򵥵飬Ҫ·ֱߴɽȵǰ벿֡ܿ죬ͿɭгһƬɫĹߣһ֮Ϊһĺ浹ӳ಻ϵ¹ݡ
࿿Ǹ֧ڱζҲʧȥħ˸ֱ֮һ¾ɵƲ
ʱ򣬲֨һĽ֪áæһգγ֮ͷһȻԶӰһͷ͸һǵطǡ
ǶüֱһƬıˣֻͨһ룬ǿܿͷ­λһųɫĹâӡ֪ǲǶԷħĶѡ
˪
⶷ĳʱԤƵҪһЩ˲˰ࡣõ˿תȻγ벼౳վá
ʱЩΣԽΪעռˣΪҵ񣬵ȷǳٻࡣ
һ֮ѩӿʮͷģĹΧ롣
ô򣿡ʵ
ܶԸ߰ͷû⡣õ˿һ侲
ô㱣Լͽˡ
õ˿ͷʵֻǶԷ۶ѣֻҪԼòľˡ
໰䣬֮Ľһ¡һ죬·ʲôӵڶֻʯ̴رͷ˪ںüӦ֮ǰͽ˺ѩϡ
һѩ۶ϣͷ˪ҲױײһѱƬ
ⲻ˲䷢飬ڶﻹûӦѾͬࡣ֪֮Ҫڻӽ֮Żһӿգǲ໹û
Ӱ𽥱䵭
սһͷ
ɫķһͷ˪ǰԳΡħ̧ͷŴ֮Լмɨͺ鲣ѡ
һ·п϶һ޴Բͷ˪Ľһ뻯ΪɢƬ
ڰ֧˪ۿɼٶڣ廹δüأͻһöǳɫˮϡ
ⶫ˪֮ˣһַǳʵħˮǿǿԴڲյʱƷ˵ǱĲƸδ⼦ߡһЩ䣬ͬһһɱ˪֮УһɲǺս֮ͬʱġࡣ
õ˿ܿҲսսֻһ浹ģֻͷ˪֮úɵŮʿһˡЩҪԲ๹κвǲܵġ
һͷ˪Ҳڲལ»Ϊսڶ̶̼֮ڽˣеûõ˿ȴķ˲þһƿɱͷ˪ʬ塰һڵϣǧƬȻŽԵʮַӡ
عͷ˵ŮʿЦҲ˲˺ܶ
ҪҺȣҲõ˿һ̧ͷ޺޵صһۡ
൭һЦҲ֪õ˿ǰѧ㣬ƺӰţϣϸǿԿѧӰӡ֪ò֮⣬Ϊʲôܸһеĸо
ΪĸоѶԶԷжУһЩ׽
ʱõ˿ɱͷ˪ʬڣΪѩˮݵһһöɫǽᾧЦݶʱϡ
šõ˿ҲԼűߵĶὫǡ
˪֮ģûҽһ
ɯϣôˣĿɿڴؿŮʿѿڶⶫĵֻ0.003%
õ˿΢΢һϺ޺޵ؿһһٵش˵ˣҲ
һڡ̲ס̣һ뵽λʿ֮ǰοʬľе¡
˵ʲô
̾һ¶ѡʼ硣
õ˿һϵıʯĿЩԻ󣬵Ȼʶⶫ֮ģҪⶫã
кܴáһʵش
㲻Ԫʹô
֪˵ȶԪʹ˵á
Ļشõ˿δԥϵĶ˵ǼһٿǱʯһۣȻһӶ˹סҪҺȣңҵõ˿Ůʿ
΢΢һȻ뵽ʲô㲻Ըѧϰħԭ򡭡
仰ûü˵꣬ͱõ˿һɭɭ˻ȥȥһ˿ڡŮʿ仰ʧֱ
ʵд𰸣΢΢һᣬʰö˪֮ġ壬һϤ̳Ұ֮У
˪֮
硢ˮԪس+5%



ʮĻ ķ
˪֮ĲװҲǿˮ˵ĳֲϡǶʯֻһƷΨһþʹʹߵķ硢ˮԪسݰٷ֮壬ֻܶͬһЧһΡ
ֶ²ҪսƷ
Ҳǹ÷ʦ֮·ؼһ֣ͼҲ޷һ֡װƷƷǿˮֶ˪֮ġ֮ԪسصװǿƷȻƽ⿼ǣٲƷ֮⣬ƵħƷƷÿһԪسص̶ȶ̫
ˣġ
ΪԪسصĴڣЩƷļӳɡ˵Ǽӱġͺ˪֮ĵǷ硢ˮԪسݰٷ֮壬˵ʵݰٷ֮ʮ
ӱļӳɣѾԸıԭеƽˡ
ɯǲеرԼȻǰȾ˪ɭָ֮ǰԤƿ϶õƵķ硢ˮϵԪسװϾǰ³һϵΪĸҲû뵽ϲ֮졣
˪֮Ϸ֮еĵ伸ʽΪ0.003%ƽ˵Լһ²Żһöһǲɱ˶ʮͷ˪Ϸ֮еˮƽ˵ѾƷˡ
ؼǣ⻹õ˿ġڲУõ˿ˮƽǵѧġ
޴Ҹ֮󣬲ʹ˪֮ġԪسصķ硢ˮԪسصݶʱˣ
硿21/20+1+5%硿63/60+3+5%
ˮ21/20+1+5%ˮ63/60+3+5%
֪ԪسصϷ֮еļ㷽ʽװǿˮǷֱģҳڻֱֵ֮⣬ϵȫǳ㣬Ҳ̫ʹõ˳
ΪԪسص֮ϵͳʾƿҲ6101420һ޴֮ϲ
ΪӲӦ֤뷨
е÷ʦ֮·˸÷ʦѸٻϵľơÿһ÷ʦһץƳƵͨһץʮƣʮƣʼӵаʮƣһʲô
żʹһոճΪ÷ʦѧͽҲжô¡
ΨһȱʵƿԪسصĴСơΪϾȱݣ÷ʦﱾṩԪسƿζų˸÷ʦҪԪسгȡƿ⡣
һ÷ʦԪسƿ⣬γѭ»ת˲ݽߵ³
ƫƫֲҪ׷һϵѭ׷ѭֺαعĵ飿Ȼûпǹ⣬ֻнİ취
İ취ʵܼ򵥡Ϊһ߼ҵƣԵȥռЩԪسصװͨװǿһ޴ԪسأȻ󷴹޴Ԫسܴһͬ޴ƿ⡣
ƹԼ÷ʦνƿ⡣
Ȼ취ܼ򵥡ʵ϶ڲ֮κ˵ǲܵģֶµӴ󣬶Щ޵ż³ֲַڹ֮ڡҪЩԼƵħװ֮ɸѡЩӵҪԵװ֮ϵС
ȻҲԼԴӰͱҪԹŴħʱڵļմʧֶд󲿷װԹŴ
֮գôܳԽЩ˵ĻƽѪ
˵Щʧʷ֮е֮˵ʱԵġ
Щڲ˵ʵ⣬ΪóĲ֡ʲôװʲôǸǱҪĶҳЩϢ˵ֱͳԷˮһ򵥡
ΨһϧǣһǸսʿЩʦĶװ֪١
û뵽Ҳһϡ
ΪѧʦԪʹ
˪֮ıʹú󣬾Ƿ绯һϵʧ࿴Ÿոտճƿ⣬ִӱƿ֮гһšʥʹȻϣ֮С
ɫĻ̴ȼ𣬻չ֮ʥʹ̱һģ
ʹ
 III
 15

֧50ʹȼͬϣ¶٣ý˺ٻߵĵ˽һι
꣬ʹʱĹѡƣϴƿ⡣
ά֣ʹάֵһι֮
֮·Ʋ֮ʥ
࿴ƣ̲סһȻΪʽ÷ʦ֮ÿһݽԼĹƶҪһηôģǵһμ
̲סе㷢һʱĹؽʲôطʱֱѾŲõ˿ȻϾҪæƣعͷŮʿϰŵı
û°ɣЩеʵ
ͷģһС˶ѡõ˿شŮʿߣһվĺߣ̧ͷ˿޴ĵ죬һƬ𴦲ͬҶ֡
Щ·ߺһľֻҶɫ·һ㡣˪ɭִںĶ԰ԶԶȥһѩ׵Ĺ
ˮĵ¹ƬɭСõ˿ֱӹȥô
࿴һ۲ƽ羵ĺҡҡͷûô򵥣ƬɭӦþڡ֮ɭ˵ˮĵ¹һЩܹ֮ЩƽϢںϸǲô׷ǹȥ
ô˵׼õ˿عͷ
˵ͷȻΪұܵѾ˲࣬һЩĶȴǲǵġȷ˵ڽһ֮ǰϸȫ׼Բ¡
ʹҲɭ֮еħ֮ӣʵõ˿֮ǰҲ׼һЩĵߡģڰ֪̽ķһЩڰ¹ħƷҲֻЧûһӵоôðˡ
ԡһ£˴
õ˿γ
ɡ֮32Ȼõ˿ǲôһЩԷȻһˣںǶԷս
˵գ֮Сõ˿ԣˮǳطֻϥǡȻСƺҲֻǳǳһˮѡ
ĳʵУֻʪһĵβֶܿ±һԼ磬˿澰ڲ˵ҲǼֲˡ
ȼܻĺһͲԽһȽǳĺʾʲôˡ
߳Լʮ׾룬һߺԼ֮ʱȻе˲ԡ
ͷԼߵˮ޷Զʼγɲˮơ
Ǻô̲֮סϾϳʲôǰࡪٻˮԪءʵӦ֤뷨ӿĲƺһӱþתˮ͹γһˮ֮
ȻȻһ죬ۼһĺˮˣһͷ޴ġɺˮɵľ˴ˮ֮ⶫƢƺһҲûм̳ˮᣬʮֱֱ꣬һˮඪ
һˮֱ̲סнһոȥ
һ㳬ʮֱľˮ
ȻⶫԶʲô˺ǲֱҪ̫ЩıʲôġһˮУԷ϶óıϵм䡣
ǳͺñȱ֮еĲӬ
Ϸ֮пۼ޳ܵս
ץĻں棬ֻԭƽĺ˷һͷͷˮԪؾ޴Ӻˮڶ𡣷ȥȻ١
ҿ֪ЩˮԪһ붼ǾΪҲһˮϵֱЩЩǼˡΪɲһ鶳⡣
ֻһۺķ򣬾Ҳûһߵ˼ˡɯϣǵϲ֪жٱôķɲһֻܸĶ
Ҳ룬ͷͶõ˿ܣ


ʮĻ Ҫأһ
ˮԪǽᵽ˿Уͺߵõ˿͸ˮǽӰк£γһٲˮײʱɰɫƣϯ
һԾϣõ˿һתܡһ˸ߵĺ׷֮ѩ֣һߴĺϵľپ֮С
ɫĲκܿľǰƽõ˿һɭߵ˪ˮСˮǽһֱǰƽϰײŽƽϢȻʼȴ֮С
õ˿ܵһϣһعͷֵؼѾȫһƬȴĻˮ֮УƯƬǲ࣬ЩԼͬǲһġ
ɭ﾿жٱõ˿źǱߣѾֱǳ֮һĺϾҫˮԪء
е˵ٻˮԪһٻˮԪÿһͷ37۷Ԫʵõ˿ڲ֮䣬ΪԪԵս˵ǿһЩ
Ϊεıûʹķֻû״ʩٻһˮԪҪʮֻټϾڡɭеıµóɰǧ
ҪӲȥ𣿡õ˿ͷ
ءӲȥȻҲǲԣƱҪ޴ۣ԰ټƵı֮õ˿һҪԻһŸողƽ򡪡ؼʿһʩĶѶûС
࿪ʼеûĶϣˡ
ôشͬʱӴԪóһСۣõ˿ޣһ۾ϳǲЩʱõϰչķۡ
Իϲ϶ôصġһ߻شһ߰γϵӣȻڵϡ
õ˿ɵضôͿԽ⣿
Ȼܡǻأǻûô
㻹Щĵ顭
˵ﵱȻУֻҪ㵽ͿˡһЦ
õ˿عͷĬȻؿڲǿЦʱ򡣡
ȫˣͣ΢Щȡ
ʲô
عͷԶһѩľõ˿˸ƣȻ㵽ѩɱ
ŮʿЩؿһĻԥһ£ǸŶ˽ȥ
˲棬õ˿üͷôҲŲ׾ӵļıɹֻҪ΢е̣Ҳ֪Ǹ塣ûᣬϾͷɳһССĹ㣬ǶеĹ飬СһЩԱ
Ƶطɹ䵽۹Աߣֻſڹϣ̧ͷССıᣬϺܿ¶ȵɫ
Ȼõ˿Ϳһƽ̯ģǰƶǸڸʲôüͷʡ
Զشֻعͷõ˿һۣȻ˺öණ
ҵξģֻܼǵһЩҪĹţֲʱǰһЩϸ֮ǰѾʧŮʿشЩʱҲòѵʱȥĶһЩϣԲȫξе֪ʶ
Ĭһ£ʵҲϲ⡭ΪⲢҵı⣬ҸоԼһڤڤ֮οƵľżֻ֪еһж
ĿͣͣŮʿЩìܣҲһЩìܡһϣԼǰǰѧ㣬һҲ֪õ˿˵ȷǺʹġ
޷ܰξеĴڣͻԶԼǱһš
Ȼһ⣺ܺ
õ˿΢΢һ£̧ͷǶԺڰ׷ͫ׺Ϊ־СˣЩµؿһۣ¶ɭɭҪҧ⣺
⣡
΢΢һ㶣Ϊõ˿΢΢
ô£
üͷҰгµ˼·С򶪵۹к󣬹̷һĹâС¶ϲľɫż⣬һЩճǣȻͷְָͷ͵ʱһ˿ߡ
СҰҰ죬۾гһߡȻɴ࿿Ź£ΰָͷŵ˱
õ˿Ŀɿڴѵûһ㾯𣿡
ŻһģȻҲ÷ԶˡҲ˶ˣʮ̰ԡ̰Һĺǿ֡࿴һĻҲ̲סеЦãϷоǳû뵽Ȼ
Ůʿӡ
Ϊ櫰ܹϸĽӵ֪ʶһ޷Լĺġֻһ棬ο֮ͬ䣬Ҳ졣
Ůʿһ֧
ǹ֮ĺˣ͹ǽף֮֮ʥ֮ǰǲʦʹ壬ǵĵλȹȥˡಹһ䣺֮һȺ
ˡ
Ų仰ںϵ˪֮ɭ֮УССĹٸ֮ࡣõ˿һĻʱ̲ס̾һȺȻڻûǸ漣
ʵҲԼ֮ģǰǸɳΪĺôǿȳԵۣһûΣЩССһѷ㳲ˡ
߰ɣһҪսˡ˵
սŮʿЩ⡣
ΪӦ֤Ļһ㣬԰ټƵȻܿΪ۴һţ֮սǺӼϷ֣ŮʿӵץһϡඪԼͬϵġ
ֱ˷˼
ǴһţȻҲûȥעĲõ˿ˡ˺ܿƿЩ۵СһȻȥѾ㳲ϵˮԪҲ⣬ˮԽƬûκӣܿͿڡɭڵһߡ
˳õ˿Щš
ˮ߳õ˿üͷϵˮšɣȻ̧ͷʵȻ֪ЧΪʲôһã
طϡʳܲõĻҿɷǡȾ˪ɭепǺܿѹֵģŮʿҲϲۡһ
һۣͦϸġ
ֻǶðձȽĵöѡ
˵ǰһľ飬õ˿ͳĬȥһᣬƽ˵Ҳϲۡ
عͷŮʿѾջУԽǰ߽ɭ֮С


ʮĻ Ҫأ
꣬ꡣ
õ˿ˮɭ֮У֦Ƥѥ»Ϊѩĩ̧ͷɭ֣ѩ׵Ϊһ֮ڰ֮ûֻʣһƬš
е֡ජſݼŵɭ֣ǳİܿɢڿС
оκĺۼһȥɭ֣Ǳôõ˿һְֻڽϣһؾؿܡ
Ǵ˵е֮ˮĵ¹ͬڵĻɭ֣ôᱻ˫кһ˴֣ûô򵥣Сһɡ
õ˿ϡгһߡعͷס֣Ҫűֳ⣬ֵطСºڰħĹ
Ůʿ֣ܿγصģܸܵڰħ
࿴
ܸеڰħ
õ˿ޱ飬ÿ˶ЩħεģǱ鲼ϣεԼš
Ƿ򡣡һ֮ӣ츳Ȱѧ㻹ã㲻ѡʦĵ·̫ϧˡħ֮ħֱΪġ
ŮʿһعУúɭɭĽָĲӣ˵ңҲϣٺ̸⣬ϣ΢ѧһЩ
ϣջؽһ죬һƲ΢΢𵴣һεų
࿴һĻ΢΢һǼϲƵϢǺڰħڽʿ̲סؿõ˿һۡ
Ǹ
õ˿תѾһǰȥ
࿴ŮʿѩбֱӰǱеĹִ뽾
һ£Ҳ첽ȥû뵽õ˿Ȼӵܹڰħ츳֮ӣڲֻ֮ʦѪ츳Ҳѹ˵Լҵˮĵ¹
ڰħмΣɭ֮еħ֮Ӷ˵ʵĺһ
ɭһ󣬴ŵּСƬڡɭ˵ϴ󣬵ĸоȴʮֹ죬ΪөԵҲӵкڰ֪̽ԣ֪ΪΣܾƬɭ֮еħǿƮ
ڣʵеħǸ
Ҳ֪õ˿Ļشʮּ򵥡
ʲô
໹ΪŮʿڿЦعͷȴõ˿һࣺƬɭֵħƺѾˣȴһĳţǺЩήС
ŮʿָЩɭеּСڣֻʣ¸ɿݵĺۼˡ
ʲô˵Ƭɭֵħڿݽߡ˵Ѿݽˣе㲻˼ؿõ˿
ֶһħ磬һһľǵġԭӣ߱ʲôϸСʡɯTiamat֮µ磬ĻĴԪ֮ϡ
ˮ磬ڹͰʵԪأֻһֶѡ
ĴɯԼı߽ϳֶµı߼ʣϽ
ȻԪ֮£ֶ绹һԴڰħԪҲãҲãֻשͼֽѡ
ĵػħ
ûħͲڣ˵һƬšƬɭ֣ήţջΪһƬ
ȻּʵǲڵģΪ綼Ưħ֮ϣħӯκεطԲܴȻĺڶ
ʲôΪԭ
뵽ȻӦ˹ȵȣ˼ɭʲô۾һ֮ĽʣȻ󽫺ڳзаγ
ʱϷϺȻһѱм
΢΢һʶؾ̧ͷȻһֻԼߣԱı֮վͬɫǡ
˭ͣŮվϣϵضǺ
˭һ㶣û뵽ɭоȻɺ͹˵ò̫һ㲻ȥô
ҡŮ¶ҡɫϿ˲죺ҺЩɲһǽصʿػҵĴӦ˵ΡҡҾԲΪһôͶҡģ
е˼಻ΪȤûôء˼˵㲻ǽȥ
Ȼ
ŮƯǰԶԼССظһشˣ̤ҵʬ壬Ҿǹȥ
ÿ˶ҪΪԼ˵Ļ𡣡໹δڣõ˿Ѿһ˳һ³Ѿڳ˾ýƣȻˣõ԰ա
ȵȡ
ɲһͶ֣ڹֻ֮˵˵顣һѰסԼߵõ˿ļŮʿȴлҪȻһξѾСòץ˸ա
õ˿
ŮҲõ˿ĸһϾ˫֣ظ֮õ֮У
ǰһֱָ׵Բηչ֣VirOarMeemڷ֣߼һⲻһı֮Ǿʹ
ģλη·һɫƬСڰС
ѩ
õ˿
Ůϯ˳ƽֵķγһֲı籩һƬתˢһ۶ľ
õ˿һ˲ͱ֮У¶Ӧѡ񱣻ԼݱܷâŮʿȴԼĸҡһҧ˫ǰһһѩﶳһ⣬ͬʱı˲ֱۣųѪתȥ
õ˿˫ϵİ³˻һΪǰһص̤ڻѩ֮УȻһǰԾһŮ̲סɴ۾ΪѾõ˿ǰŮʿҧȼյս־ȵüҪ
ڷڷпɢõ˿ֿѾ˫ۣȻһȭŮϣһǰ˳ȥ
ĿɿڴؿСɳȥײڵϵĻѩϣֻëһڵϵŹ˼ȦȻͣ
أʹ衭
ŮʹһǱˣڵϺޡ
ʵ̫ңһԹսĲ඼Щ˼תͷһԵõ˿ȥȴǸѧŮһ䵭ڸ첲һĨͼһıͺѪһ
̲סᡰ˻һҲ֪Ů˾ûʹУǿŶЩʹ
ˣǼɡõ˿̧ͷԲ˵
㲻ǰѶҵȫй˰ɣЩ̵ʡ
Ůʿͣһۣûôġ
˵ţ𽣣ǰȥʱ򣬸ոջ޵úĵŮֵײײشӵһ߳һ߱׵ؾ˫֣
ҡ˵ˣǲȥ
صش
õ˿һͣ½ŲĪС



ʮĻ Ҫأ
ô£촽һץסǰȥõ˿Ȼ侲иоץסʲô˵ȵȣ֮ǺܵС֣һսԵģ÷ԶԶŪһð߰ˡе֡
Ůʿ΢΢һĻոտһһڻѩУҲɵ̧ͣͷЩɵضŵϵŮ
˵Ůʹ죬ССְգ֧֧ǲŲСأΪػ԰Ҳս׵ģ
ػ԰ӿ֮ᵽʲô۾йǵĽ鵽ϣСһʲôܡ
㣡
ûлشûУ˵ң˵ȷʵп
㡭СȻˣ˫ǰ죬˱Ů˯֮߯˹߸޴ԲΪĲſ·һͳҰްĵͺ𣬆һӷĴ̳ڰתࡣ
߻ϵԪط
˯֮߯˹ıִ֮ķȻ򵥡۶ûգһ£·һűԼǰһ˲䣬֣һץסףȻһֱӽץķѡ
ŮĿɿڴؿűмһĻ̲ס΢΢Ŵ죻Ҳû뵽ͽֽһԭʼ״ֱ̬ǵ߸һ֪
㡭
ķûãСһ˴֣еıӻΪѩĩ¡ˣһΡڣֵشҵˡ㣬Ƭɭֵħô£
Ůһ¾ͰˣŴһŲࣺ㡭ô֪
һԵõ˿ҡҡͷȻǸ
ðɣһ֪е˾Ƭɭֵػߣʥӡȵˮĵ¹԰ɣජŮʵȻüͷܻһۡ
֮ǰһ˲䣬оʲôڿ̽Լ
㡭Ǻ֮ԤУǸľҪĶħ𣿡Ů߶µʵ
ȻǡشʵЩЦȴЦ֪ΪΣȻоĳϢԾħĲڵ֮Ѫ궯еЩ꣺ֻ֪Ƭɭ־ʲô
Ҳģնػش
ûϵҲ²£еˡСģȻȻعͷһѽõ˿˳ȥһӰ֮ɳ۶һͷײСһߵ֮һ֮Уľ׷۶ϣȻǶ֮пٳһ·
ٶȡ൹һĸ֪Ȼ޷׽ԷĶҪ֮Ѫ֮ǰȻ¶ǧһ֮ʷӦƿõ˿ŮʿѾˡ
Ǿʲôˮĵ¹Բٶȣ֮ǰҲֻ˹άݿϵĴϿٶȶѡ
ʱõ˿ҲӵضϵıмͬһǸ˹ȥ
һƬڵдOO@@Ȼ࿴һѩ׵ӣǳ¹ǣȻһ˫Ⱥɫ۾
Ǿˮĵ¹
ӡеˮĵ¹߹ţȾ˪ɭ֮Ա֮Ϊˮĵ¹Ϊͨѩף硢ȡ뱳ϾĹǰһͷˮ
ڲֱԼ۾ȷһͷ¹ͷ­϶µźɫҺ壬ˮǰѲƲһЩڵϱ鲼˺֮
ֲĻǶԷ˫Ѫɫ۾һ˿Ұ޸еɫֻʣ޾ķŭ
ͷ࣬ϴӱǿ಻üΪһԺ֮һͳԼ˵ȥ
ȥ࣡
ħôᱻħȾôءһ£Ѿˮĵ¹ˣһͷڰħ׿ƵħʵЩĵĺɫʵʵʵĺڰħ
࣬ȥ
ˣʱһԵŮȻһУЩطͷħŸոշͱȻϵߵĲһ˸ͷ
¹ǿĽס˵㲻Ļʹ
Ҳ㣬࣡Ů˵ȻҪ񶯳һβûĺ˷ʱ䣬ֱתһĵѩȻõ˿˵㰴סԸ
ҪŮһֻĿעͽͣΪõ˿Ѿһѽӵϸץ
⻵Ůˣſң
Ҿ˺ˣС̼
õ˿˲ڵķһۣȻͷ಻˺ǵ˵ģĺˡ
Ů̲شҲŲࡣ
ŮʿͷСһۣ룬Ȼ򿪿ڴóһŶӴСȻһŮ
ǸǡأʲôءСߴߴļʱȥ
ͬʱعͷǹƺѾ˹׼תһȦȻͷڵĦţǿҲŰ
΢һЩҲ˴֮
࣬ȥ
ͻһô໰û˵꣬͸еһɾȻӽϳһ죬ȫûĵ¹ж켣ԷĽǾѾ˴֮Ľϡ
ͺԭһ
ǡռҪأ΢΢һæ˫֧ס֮ǵĽھ޴ѹȫۣظ֨֨ԡ
һ
Ϊĵ¹Ȼ߸߰ͷһص볤ཻ΢΢һྐྵȻûȡ
ȹ̴ء
΢΢һ۾Ѿ뵽˶ԷԴȪ֮ͷˮĵ¹ϾȻӵмΪǿĻ̲֮סľǳ׵ħҪħ̶ȣһ﾿ǸʲôŭԹ顣
ʱȻƫһͷйǵĽһ֨죬ÿĲҪأҪѽŲŵùһ̡
ǰͷѪɫ۾һͳԺſ࣡
ſ
һ㶣ŷӦ˵ľõ˿ϵСһԭǡ
Щشͷˮĵ¹ֱ÷˼ǰɡʥӡȵصػ񡭡
һ
ĵ¹һŤͷȻеĽȻһǰһӴӰͬʱڲǰĸ
Ľ
סĵ¹ĴιĸӰһƬѩ֮ʧ
࣬ſԺ֮еѾԽԽƺĳ־ζ
ҿʹ˦˦֣ĽȻ÷ǿĵ¹ʵֲ̫ˡ
鹥ʧ̺֮ˣȻؿ
ҲǶ϶ġҧҧ̲סʵʥӡȵصػ񣬿ң﷢ʲôڡɭֵħȥѲ˹ϵ԰ɡ
û˵꣬ĵ¹ӰһΡ⣡һæջؽҪסԷһǡ
ζû뵽ﾹȻܼ١
һļһ̴ɭһļž̧ͷԼеĴַ֮˳ȥ
һλʥ
ȻòסԼĽ
ֱԼһУŭʱȼعͷһδԼǰ˿ͷãȻҪô桪
Ĳ˽һգң㵽סһźɫĻӶ
ŭ֮˹ȣ
һŭмԲΪֱӱĶ˳ȥ



ʮĻ Ҫأģ
ս֮
ƺ˲ϵı仯һֶΣյıʹ°ڳ̬ŵͷ­ӻŵ棬ӱһŰȻȻһţӰ֮ȻڳҰ֮룬·ƾʧ
⣬ǰ˫֡
飡·𶨸һͷײڲ˫ϣײһǽͣһ죬ıʹͿ½ǰĳһɨ
˼ֲȫжѲһ浹ѹơһս˫ֱ䵲ΪգץסԷǣΪֻý¶ɭɭݣ˫һʣһŭ𣬾Ȼˤ档
䣡
֮ǰƲɵħˮĵ¹ʯһ׹ɭֱѩǵĵ棬СһУ߸һѩȻѩ֮ϳһĹ֣¶Ϊħݽ߶ɻҺɫ
𣡡
һʹӵ෽һŤһصİ͸Ĳƻʮ׵ľɨȥǣˮĵ¹Ļʽ֮һԭһѹħ֮ȻǿΪػ๥ʽֱǶʿĿǣֻЩΪʿҲ⣬Բ˵ֱֵһᡣ
һԾ˴ѩϣһ׳Ŀ̺ۡڲڻѩ֮еĴ֮ԣһմӵ°˴֮
һУĵ¹̸߸߰ϰǰض
أ
һУ̲סҪɱˡżĿرľ֮һˮĵ¹ֶ¾㲻żĿͣⶫҲӦеļܣȻΪħԭϡ
ⲻ⣬鶼صؽ˫ȥ¡һ죬ֻȥƬͼ˲䰼ݣȻһۿɼĲ˷ɢȻһǵ
û׼಻òķӦ㿪𲨣һŸ߸Ծͼӿнӽ顣ŸոأͿˮĵ¹һ˦ͷ
з·һ˲͵ǰ
֪һԼһУæγ֮һȻֱӱֲײ÷˳ȥ
һǰײԶһ֮ǿűľײ÷顣
Ȼصȷν׷ɲݺݵضڵϡƵüҪѪʵ;ҪԸˮĵ¹ֱټ򵥲û뵽⾹Ȼһͷħġ
ħ＼ܶ䣬ֿԷҵС
³ѩȻûŹͷͷĵ¹ǰս˿֮ƺԶ̹ʽһֱڵ
кצһ棬ƽ·мצۡԶŮõ˿һĻҲ̲ס΢΢üͷͷԼϵС²һۣȴֺȴһɫ
ڵʲôʵ
Ůһ£æšûС
ô˵ͷˮĵ¹ħ״̬ûд۵ģ͸֧ɣõ˿΢˼һ£ƺеĹϵ
㡭ǣ
شˣСһ̧ͷԲ˵࣬ʱ䣬Ų˶ʱ򣡡
ɣСе
ȴʱ䣬ȻҲԷĲˡϵĺɫƺԽԽŨܡкȻȻԷԭѹħȻǾͺýˡ
ۼǰƽཫ֮һصĹһ죬һżʯһӵеǰ͸ĲƺһɨɭСײʯ֮ϣӲʯһײķѡ
һƬ̳ʯը
ħˮĵ¹Щɻ̧ͷΪԼȻʧ˶Էټֱһըͷ𣬡ʲôطأС¹¹ʶذԴֻһ׹ն롣

ҪŮؽе
̲ס۾¿ѪɽһĻȻ֮еĳδΪһɫĹĻȻϣĴ֮һնǺɫĻϣȻ󵯿΢΢һ㶣һˣȻͷħˮĵ¹ֻһǳǳѪۡ
֮ܣǴʵǿħͨļܣĺڰħΪۣԵ͵Ĺ
ʥ֮⡣
ħ״̬̲סһ䣬ȻϿϵѪ˲м£ȻΪһǳɫĺۼˮĵ¹ӦеҪˮԪص
ʹ֮ϻްɫּһݡ
࿴һĻͣ
ٺսȥɾҪѹƲסϵĺڰħˡҪƬɭְɣЩСȥɺ˼ħ
º͵˵ЩеؿŶԷͼķʽͶԷͨ
ħ˻ԴеѪɫһЩȥ࣡ﲻӦĵط
֮к¡¡ŭɨڳ˵ľ硣
̲üò𽣡
ſңءõ˿ȻԼסŮʼܿŴŵӿʼ䣬أǲҪˣǰҰɣˣȥұħɭֺˣء
ŮĿ΢΢һԼץסĹţеǶǣͷ˷ħˮĵ¹һγԵ飬ǲ鷳ġѵ㣬˵ܰ㡪
Էֻһʾͻش
࿴ȼܵĺɫ棬Լ̶ˮĵ¹ĳ̳㶯ص㣬ǾǱĳ漼ƾ˵Ķ࣬ⱾҲóļ֮һ
ֻԽóҲԽϤ
΢΢һȻ˫սԲ˫һħˮĵ¹̹¹ǡһ·ཻĴ̶ͷ­ͲĽһƫħˮĵ¹˫һ٣һɲŤͷһǽ״̬µǡ
Ԥϣֱ¡֪ˮĵ¹һǺߴ̣һӶԷ¹һ࣬Ȼú̻һա
ڣҵʱˣ
һֲĽḻսͿʼáϷһŴ֮Уû׼ѾΪ׼һ׷·ˡ
Sliverĺ෽ä
KUNֵº󲱡δ㡣
׵ҡս
ЩΪˮĵ¹սԽϷʱ伸ʮϰĿ磬Ϊһȫսħˮĵ¹鵽һʲôҡ
һ죬֮صػһ࣬Ȼڹ֣Ծɱɨ˳ȥƤⷭɫѪҺ˳
ѪҺ䵽ϣγʯһľ֮Ѫ
ŮĿȻֹ΢΢Ŵ죬ɫ԰׵ĿһĻҪһ
ѩͽ͵ţսͬʱҪѹƺڰħѾ̫ŭţȴ޷վ


ʮĻ Ҫأ壩
ɢľ֮ѪڲԶѩŹ⡣
õ˿ϵŮһͷϸļ΢΢š
ʵҪ˵õ֮ѪѾԽˡһ⣬޷ȷħľ֮ѪܲƬɭֵĹŹҲĺ棬֪ڹȥ֮Ϸ֮һЩ趨ġ
ǰ㲻㣬˵һǲԿġ
ڵѵħˮĵ¹ЩԻ󡣾Ƿʲô齫ӣΪħЭˮĵ¹ٻΪںڰħĳ֮ж䡣
ҺֵǣԷƺڵֿߺڰħʴҲ˵䡣ħôᱻڰħȾ
ǸֵС㡣
ǰһŭ벻ǧٱŴڰ棬ôȥֻԽԽܸܵĿҵĻô
ĵ¹ǿŰѪ۾Ųࡣ
΢΢һ£ǵ³֪ôһû˿صľ飬еͷʹͷˮĵ¹һǣֿ겻ӡ
Ϊʲô˿겻˵ͨħＴʹǱħҲɺɭ֮Щһ˶ԹɱѡԹǱģǿģϸеȴһ궯뽹ƺڽǸߡ
ԥһ£̽ŽַŵĲϡ
ʱħˮĵ¹һ˿ɱڵȴһ̣ԭú޷ͷ­Ȼ͵һ
ذ͸Ĳƺһ˲͵˲¡
ͫ΢΢ˮĵ¹º󲱴㾹Ȼħĵ¹ãո˶ԷѪ˿鵹ʱû˿Ļɡû뵽ԷͬʱҲڼ
ֱвĴǧٱٶȷһȻʶͷħˮĵ¹ܿһ֮ͬ
һŭһն飬ͬʱ򷴷˷֡ħˮĵ¹һԭسɳȥײ꾧֮ҲãӰǵĲ֮һ㵭һγʱȴһѪܵ˿ڡ
֮ǰһ̫ˡ
һҪΪҵ޵ġеŭֹһ䣬ϾҲȲҪ֮ǰһѾظевˡ
Ļ˵һ룬Ͷˡ
ҡҡλεվͷĵ¹ϵ˿ڻδϣһȣҪѾȫѹƺڰʴϣҲ˵Ѿóˡ
ʹˡ
ͷˮĵ¹ҡҡλõ˿ħʼĳϣһι
ͷɫ۾˸ŷŭĻ棬Ѿָ˲ࡣ
Щڡ֮УڴԽ֮ս٣ĳȴһҲޡΨһһΣԼﱤĽ⡣
ǰһͷҰ޶ѣȴԼϡǸֽڵϣȴӵһŸ߰ĵİʿ١һͷҰϣĴ
Щħ˵û˼룬ֻɱ¾ʹࡢ־嶼޷ֹǼǰͺ顣
֪Լǰһͷˣţɱ¾һ޷Ķ֧ս
ʲô
ػƬɭ֣
鳤ϵħ֮˸š
ǲĵˡ
ħˮĵ¹ͷ·δĻħĳϻۣһѾ˸ֻҪһ̣ܷųǡ
Բ˵ʵѾûʲô塣
ԶԷ״ֻ̬ҪһܽսȻõ˿뿪Ψһϧģòѡ
һְֻڽϣȴԼе²֡
Ϊ˽ô
ǣֲǡ
˵쵰
ҪŮİǸһ壬ؿŹˡ
һԥ鳤ϵħѾԽԽԣֻҪͲòϣôܴõ߾֮Ѫ
ɸģֲҪɱĶ
ͷˮĵ¹Ѿ׷ˡ
ܳܵһιô
شҵĻ
ģ⾿ô£̲סðɣȻԼѡġ
һ𽣡
ǲһɲ֮䷢飬˫Ѫ죬·Ѿ޷еܱߵһдڡ̧ͷƫһ²ӡ
ǹǰס
ˣ
࣡Ůõ˿ͬʱǰ߲ͬŮʿĿʼʮ侲ˮĵ¹ѵɭֵħһϡ
ʲô
˵Ƭɭʧħȫͷĵ¹ϣ
ʲôһ̼ҪŴ죬ͷħˮĵ¹˹زƺƽĺϵˮƣһȦȦӹֵء
ûзӦѪըϱʾĵɫһ½һ룬˱ʾɫ
ûԼǰݺύ˿ڣҧҧǿžʹԭһŵƺɢļ
յ
ԭĹؼ
ӰѾȻʧһ̳ߡͷħˮĵ¹ѾȫǷأ֮
ŮһֵĽȫһԡ
ϧҲõ˿Ķ֣ŮʿֻĮءݵָͷͰ̶ڵϡ
ת
һ£ýݺˮĵ¹ĺϡһһû飬ͷҰ޸̫鷳ˡ
һ죬Ӧ
ħȻ粼ϰǿʹǵڵϣɵѪ۾޺޵صŲࡣֻѪ֮Ѿ͸һ˿ɱ⣬ɱֱܿԻ桪źڰħʴѾͷ
㣬ƬɭֵħǲȫȡˡཫĲϣʵ
˵ʵڻһĻֵ㻬ټһʿýһͷĵ¹شġ
ıȴʮ档
ȥ࣡
зŭĻش𲢲ϡ
ʱ弸ѾȫΪ֣Ȼǰս̫Ѿûѹƺڰʴˡڰħ͸ڼ٣࿴ʼڱ仯š
ʵѾҪˡ
Ȼ㲻شôֻԼѰյˡȻһѰסĲӣȻýָº󲱴ĵλá
£ˮĵ¹ħ֮ˡ
΢΢һʹ֮ķоƿƤɫѪҺעʱȻŭȻ겻
ȷǲΪʹ



ʮһĻ Ҫأ
ѭϢ
Ԫ۲ǡǳһ

ԶļһƬĻҰڵļǰУǳı߼ʱ籩ֹϢ֮ɽıԾؿ̺ڼˮĽϣλӽصһ
Ǿǹ̵ӡ
ԶľɫѲڣУУԼ֮硪
һİĿʼǴഫ·Ѫ֮еļ䣬ħγʥɭ֡ңԶĺڰУº͵ħ˺ڰ֮е˪ħ飬ΪػƬɭ֣ǿš
ϵս·ꡣ
ֱһ죬ŹɵԼǰ
ãҽܣƯҿס𣿡
ԡش
ΪʲôСɴ۾ɫ۾ɵôģǺ档סƬɭУʮֵһ
Ϊһ̽ʥħ
ֻǾȽˬˡ
ˬ
Ű˵ˣҲܲһ˺սҪͬİɣˡ
֮һͬ顣ͬԪصԶĴʻ߳ȴԶ
飬ǽһɣǾ͹ˡ

Űûɣǳһķ羰Ȼûйô׳Ǻľɫ
뵽磬˵ͷ
飬Ư𣿡
ǳ˺һᣬش
ǾͰôһ㰡ûб߼ʡ²˵ˣ֮鷳һ֮£ҾͿԻصˡ

΢΢۾ңԶѪҺ֮ƺǱŹⲿֵϢǹԪصһӡϵĻ·ļ֡ԪѭϢ
ŰСҲ۾ԪѭϢûͲˡ
ڵҹգһţⷱʢǿ֮֮һλӢ䡣˵սʼһʮ֮꣬꣬ʮԤ˵
ɭڶ꿪˷ѿȻ˹ʵӹʵеµ
ǽ櫺͵˿
ֵģһֵ顣
ȻǱԽԽˣɭһձһ֡ʢ֮ÿĳҹŷïǿգǼǾ仰
飬ǽһɣǾ͹ˡ
ĺϱϣڰе˪ǹȻԽƬˡ
սڽˣһʮǰ̧ͷҹգһһλӢۣʥҲһ̡
Ȼİ

ħ֮ˣħԴȪˮĵ¹ħгദ˵ֻĺĶѣʧȥħ֮˵ħ̻Ϊҽ˵಻˵ʱѡ
ܿͿˮһĴڣǶļϡһ̲ס΢΢۾
ˮĵ¹ħģˮӦ̺ŴһɫͺǵĹǳˮԪĵطģȴһīˮ
ħʴء
̲סס˺
ֶ罨ħĺ֮ϣӴ඼ԴںڰħɯTiamatķùԼЩҰġڰԭʹǱ˳ƽ͡
ĸ׵Ķ͡
˲ֶ͡
ռʿ׷Ѱĵ··ںڰ֮նǰߡͬݵoԨŮǽڰħΪ棬ϧʧΪ̽󿴴δڰʴǵģȴᶨʡ
ŮǱռʿһʮŮ׵ҪڰǵĺˣȻԶС䡢Ƨϲŭ޳һΪԭ򣬼Ϻڰ֮׷ߵݣΪ½
ЩӰ֮µǣаͽħĳߣɱ˿ǳݺڰħϧͨ׼ȡЩаڡЩӰһߣȴû˷ǵĴڡ
ڰħһͶĶҩκ˵˺ǲתġ໳һַ·𿴵յ׵̬Ὣöħ֮ˡ
һ󴥵ĸоӹȫ
࣬ͣ֡
һº͵ġ֮ǰꡢŭȫͬڲԺ֮
ʥӡɭֵػߣ֪ڸʲôϵĶ΢΢һͣȻ㿴Ƭɭֵô
ѺڰħϳҲ޲Ǹδֱӻش˴෴ΪԼΪڡ
Ҫ֪ԭ򡣡ʵ㲻öħ֮ˣͻᱻڰħͬΪһͷƬɭѾʼήˣڰħʴһУЩͬǡ
Ǹȥ
Σ𣺡ɭԶή˵һвᷢ࣬ûǳȻжôΰ󡪡
ǳ
ͣһ£ˣѾѪɫ۾¶һ˿ƣȴȼųȵĻ棺֪࣬Ҫʲô֮Ѫߡ뿪Ƭɭ֣Ƭɭֲκˣֻʷڼ֤һеǡ
ûĻһ۵ǵˮ֮ѪȻֿһ۲Զõ˿ŮʿԼϵСС޵һͿ
лĿػߡҺѡ񡣡
ɭз·΢ɳɳ죬໯֦ѣ¡
ɭѾˡ
ȼܵĺɫ棬ͷˮĵ¹·ڻʲô࿴Ŀ⣬Խļ򣬿ֶ緱ʢ׳ҹա
дڷ˵ʷʫ
ΪʲôҪȡƬɭֵħΪʥӡȱڰħʴô
µĲ࣬ࡣȥɭ궯ڴ˵ءڰħ֮ӿħѾñˣࡪ
ûпڣ֪˵Ǵħ
ڰħڣΪǲȾƬɭ֡
ôͽ޹վᱻڰħĿܡΪƬɭػȥҲͿήˣһ໺˼һй
Ļˡ
Ϊûǳࡣ龲شƬڷˮĽϣ׳۵ĺ档ϵĳϫ䣬ѭֹͺǵһ

ѭϢ
Ԫص
Ȼ׹
Щ𺳵ضŵͷˮĵ¹ԪȥԪʬϵһһ˴Щϵ֪ʶ
һԴϹʱʫƪʼڱ֮ΪеѪ֮лţȻְ
յȥ䡣µڿήĻҽ֮ػڰħһȼһ̣ħ³Ƭأÿһ֮ĸ룬ʹ°
վһôһеԼ˼Ҳࡣʣѡ񣿡
ûش
Ǹֻ뿪ǻҹʱҾʱѲҡ
ð
ԾһҲǳ
ֻĺ
΢΢
ЩдɻϵͳΪʲôһĻ﾿ûصѵһͣ
һʲôطǿԸıġ
ڵϵˮĵ¹۾ڰħҪѣȴεħĺ֮ϡ
һ˲䣬ƺеλʥӡɭֵػߴһͼ
ĺһ޼ʡȮ°ĴʯԶߣ籩ֹϢʥɽ·һɫˮī
Ʋ㸡֮ϡ
ͷе¹Ⱥһ𣬴ԭ·һọ́û֪ǵյںη
ʱڲԺ֮һ·գ۵ǧ꣬ࡣǸܵ
ҿˡ
ͺ뿪ʱһûһȥ

ʹգգ۾۽Щɬ
ʱɢȵİ׹⣬͸ϸħ·һͬһҫ۵֮УɫħԽǣţһεķ
һõ˿̧ͬͷ˵ͬţɯ
ºͣȴֶġ
һеƺʧȥɫ
̧ͷһĻǾȵظеɭ飬һеȴƼ
࿴õ˿ֻСرˮĵ¹ʬ壬Ŀ޺ţһһϣȴ˿
֮䣬ֻʣ·
࿴ɫħʬţע棬еС֩һɢ˷Ȼһ㵭ѾΪҽˮĵ¹γǰģͷ׳ﰺͷҹա
ȻҲʼɢˡ
һ̲Ȼʶʲô̧ͷ״̬꺰飬ȵȣħĲȫΪҽһֻ̳иԪأ
ˮĵ¹ȻҲʶʲô
΢΢һ𣬻عͷŲࡣѾʼɢɫ֮жϢ

ħѾȫȾֻһּ̳иˮĵ¹ҲͬµԪֻһͷȫѪħ
Ƭɭ֣Ҳֻ֮ɭͿֲĻҰ
ԭ
лȻ򡣵˿ȴһɵ̬ҲûУһ㻯ΪޣؿȴΪ

ȵȡ
һ취Ȼ̧ͷͷˮĵ¹֮ǰǷ档ĺһ޼ʡȮ°ĴʯǳԪϢԴͷ
ܰ㣬顣
Ȼ˵Ըô
Ѿֳһſհ׵Ŀƣ鿴ſƣƺʲôƾε֪ʶĳһʱͿʼһˡ
Ըôŭ
ɫħڳɭ֣ɫĻӽɫĹâȼһһ¹ֻʣĻѡ
ôࡣĿ塣
ԺڰħΪԴȪӡһ˿Ƶķħ֮гȡ˵ܳɹ
жգ
Ҳ֪
˵ͷһ뵵ֻʣµĲ֡ѾɢɰȻڵ档
ó˿ƣչʾĶҼηӡҪٲƸ
ˣּ򵥵ܲԼһ¡һͷĶЩԺ˸ǷȻ֪߷ʲô
ϻ˵ҡҧгݵس
Ķ˼飬ŷӦôϿѷӡȨ޽һ֣ҿҪӡʲôĿơ
ԶС
ˮĵ¹Ķ΢΢һ㶣ⶫȵյС¿ǿ˰ȻѾͬԴͷӡķãҪĽǧƸ
ȵȡʲôĶЩ꣺ڰħҪǻķȨ˵ɲ÷ʦȨޡȷҪôЩס
Ҫףץˣͷ­ҲѾˣֻҪҪپͿˣ
ڰħ̫ˡ
Ѿˣһ仰û󲿷ֵĺڰħѾ龻ˣΪ
ðɺðɡˣһҪ2720Ƹ
ô࣡
˵ˡĶĻֱ̱شϣˣҵĲƸá
ǿ㲻һô㲻˵Ⱦ˪ɭ˵ʲôȽϺõزôطڰɪɭ־ڰɣĶЩʵԼǲʲô鷳
Ѿûˡ
Ĵָʳָһ꺰ӡ
Ԥ֮еδ֣һηӡ÷ɯʱľȫͬ˿ƾôƯڰ֮Уһ
ô£Ƶ΢΢һ
ˡҪӡĶ̫ˡڰħҲֲһֹȱݡҪһЩƸһķ򡣡ĶȻغ
Ҫ٣ҧгݵʵѾҪʧĻˡ
ˡ
һ䣬ʱĶȻһµעˡô£
ʦ̴Ȼ׷ʲô״һҲףΪֻſհ׵ĿϺȻ˸ȻⵯһȻ
һƬããĴ۹â˷ɢȥ
΢΢۾Ź⽥ɢ֮ſһſƬλƵشӰ¡
ڰȴΪ衪
ſϣ
ֻظӽ
VIII
4/4

֧40ʿ¹飨ȼΪʿȼ-10ٻ¹볡ʱĹѡϴƿ֮С
ά֣¹齫άֵڶʱ̡
Ϣ
࿴ſİ¹ֻϵһʱЩһ˲䣬֮ǰʲô
̧ͷɫħƬɭ֣ǿ֮ڳƬص֦ѿӻҽ֮гѸһƬïܵС
һͷСˮĵ¹۾Щм䡣
ɭֺ
һ죬࿴һŵɫԼǰ
񣺿Ҫأɣɶ
ǳ֮裬ɣɶ㡪



ʮĻ ı꣨һ
Ҫؿ
һ̵ĸоһƬڵУȼһŻ֡ɫĻͬʱȼ֮ͫУѾһӡЩ𽥵ҷľ֮еСʯѩƺһɫԼʡ߽֮ţЩհױĵطʷ·һ
һöʯӣĳطһʯϾǷùһΪĩ
һɷ硣
֪һܣҪأ˺ᵽ仰塣ͨ˽޷˽ֻ࣬еǿǵż
ʱ䣬ռ䣬ԣһһڻ֮еǰǲףϵıʼʹTiamat֮Լµħµʵûôܡ
ۼһУǷԼħγɡֶײĹ
۾оʵĸоһһģһ֣Ҳһ㵭ķ֮ߣЩеһ쾰ڽʧһ˲ָԭ״̬
࿴Լ״̬忪ʼ仯
ԣ20ꡣ
ϵҪ򣨱ҷ򣩣ϼȨޡ
ϵڿҪ֮󣬱㲻ټ򵥻Ԫս׷Ѱıҷ֮⣬ֻͬʦԪʹһ̽Ѱص編ϵ
࿴ںһСϼȨޡ΢΢һ㶡Ҫ֮ϵעĶԴ뵽ܾ÷ʦ
Ȼ¿ȥ
һҲѾʧҪ֮뷨ϢϢأ֮ǰļ㷽ʽѲáȻǹҪرԭ򵥵ʱ˿ѾչΪһλ
ʱա
ڹУʱռ䱾״̬һָڣôʱռҲӦ̮ǷĸԴͨԵԿס
࿴һ仰̲סɵۡʱ仹ǿռ䣬Ҫصһ֣ʥķ֮Ҫء޵Ĺ֮ҪءصĻ֮Ҫ밬Ĵ֮һ֮ΪϼҪء
ΪϼҪ֮ϣǴ֮
û뵽ϣлҪأ֮ΪҪصĴڡһֱΪԼռҪأԼռ䣬ڿռϵ״̬˲бһЧ
ά֮Уʱռ䱾һڵġ
Ҫ4/4
С
ռΪԼ
ֻҪ֮ȶʹ߿һιڿռϵκһϡ
ģ50PO֮
ȹ̡
ռ֮Զľ룬޷Խ˺ңʦ֮
֮߱ӻʹߵֻҪδܻ׺Ϊ޷𻵡⣬ȹʹʹ߻ö+2
ģҪ
š
ʱҵѣĵˡ
ֻҪ֮ȶʹߵĹӰ˲ʹѸ˥ϡ
ģ100PO/Sÿ룩
϶
ʱļз֮У˵仺
ʹ˥ٶȼһ룬һ
ģҪ
֮400/400
ĸҪ˿ҪʱҪأһҪصһ˱û֮⣬ȹ̶Աӷԡš롰϶ΪʱҪض¼ġ
ҪϷжһ˵ûãNPCȴЧҵ˵PVE񼼡϶ҲһֶֻңҪ֮һ룬࣬һҲᳬİꡣ
һǰ˰꣬Ѿӽ顣Ϸ֮м޼ֵǾǷڣһõҪû֮һ
֮Ҳ100/100400/400һ50ܾνĸԵҪصĸ⽱
¿ȥ츳Ҳ˷츲صı仯
Ѫ츳
ȼ 3
Ӳܵ˺ʮںһд
ҪؼӳɣЧ֮󣬽״̬Ϊʮ֮ǰ״̬ÿԼһΡ
ָ6X
Ҫؼӳɣָ״̬ʱһ롣
Ԫؿ+10˺10%
Ҫؼӳɣ2
ͣǰ׶ΣԾƣͣͬ׷ӽ׶һʩչһ
ҪؼӳɣܵĽԭһ롣
츳ߡ
ȼ1
ȣҵķʱǺ¡ȰСʱ֮ڡɫȫϻһÿΡ
Զ֮񣬿ͬѧϰͨһѧϰŴԵļܡ
츳ѡ֮ˡ
ȼ1
ȹ֮׷Ϊݶ£κ壬ǲ˶ʿֵ
ԿҪضѪ츳ǿӳɡʵǿҪ֮ҵ֮Ҫ֮ǰرһҪԭ
Ҫ֮Ҫؿʼһǿ״̬ϵҪؽ׶Ѫ츳һְҵܣԣ֮ǵһ츳ڶְҵҪԣ۷ǵڶ츳ְҵԣ֮ʱҽӵ򣬲ٴǿѪԣһְҵԡ
ʥҪػֱǿԣ츳ְҵְҵܲһ츳
Ǹ֮ٿƽ֮µĴڣķ·Дһ㡣ϣ֮һ硣
׼࿴ʱҪضѪ츳ǿʱ̲סĵһ֮һƽƽϷ
ȷʵ˹ƽϷֻ֮һλùƽԴĻᡪǾϡ˲ŻѪ츳츳˵
֮Ϸ㲻ҵķչ㸶ŬԽ࣬õĻرҲԽߡԣܣ츳ְҵǿ֣֮һʮʵпϷϷ̫ߣԶʱͬʱκϷҲѱûһƬ֮С
һԶ׼ӣͬһʱҪΪҪأ˵ҪرӵеʮǿṩļӳҲһҪ볬˰ٷֶʮ
ȻҪءϷ֮Ҳû
Ҫء
֮ǰģҲǼԪصϼҪأټʱ䡢ռЩųӽ֮ѡ
ȻԡΪǵһοҪأ뵱ȻΪʱҪһǿΪԵġɴ۾Լ״̬Ȼһ
310+49װ+107Ӣģ壩
ɡ240+17װ+80Ӣģ壩
ʡ670+42װ+240Ӣģ壩Ҫǿ
֪ԡ1.5+0.5Ӣģ壩
־140+26װ+32Ӣģ壩
֪36+13Ӣģ壩
Ѫ44+17Ӣģ壩
һԣʱɵۡΪ˵ΪսʿһԶ׼ģʱҪز֪ǳʲôĿǣȻǿʡ
ѹӸղſʼ;þ˲٣һʼΪǿҪصԭڿȴô¡һ·һ࣬ܲеʮ
ʱеץˣһսʿҪսʿϷֲ̹ˣְҵҪظǿǿȽʿ˵ʵӵǱڵMԣ
ǻϷУ϶ҪźGMˡֻܱ˺ðɫҲֻ޿κε̾˿
ôأ
ɯ˸һȲ˵ɯɫʿ֮뿪ֶ£ڣҲֻȸһӦּëƤĺ
ԴˣҲֻϵùҪǿʲôĶǼܡ˵֮лûһⶫַѧߵļǿˣҪһͷײ
һʱһ
бȫûǿֻһɫϵͳʾ
ȡøȨޣǷʼǿܣ
Ϸ֮еһģһȻе֣֮һ֮ΪȨޡԴҲ۹һʱ䣬޹գֲҲ⡣
ڹһ㣬ȷϵǿ
ǿһܣ
ڿѡְҵܣʵҲֻйӶԪʹѧʥʿϵѡֻҪûԳ飬ͲܻѡԪʹѧߣ˰ǰѡ⣬ʵһѡһľ
Ӷ
ʥʿ
Ĭ
ף봩̴ЩĺļܶڹӶְҵ֮¡֮ǰ϶ԥѡǿһְҵΪԼҪְҵ
ȴһ⡣
ǾʱҪѡǿԡҪ֪֮мܶϢϢأȻڴﵽ֮ࡢ۷֮ɿѡǿڶԡȵʥ֮󣬳֮⣬עǿһΡ
ǿһԽڲԣڻֻһȵ˰֮󣬿¾ĲʱѾԾܶˡ
Ҫ


ʮĻ ı꣨
Ҫ
ҧҧеЩΣʱԵһǿ˵ȻЩơҲǲءֻζţܿҪ֮ǰԤƺõĵ·
ԥһ£ջǽַŵʥʿְҵϡ
ȥϷ֮гΪһǿıԼְҵ·ߵġΪһǿҪضıְҵ·ߣ˵Ҫ׶ˡϾҪֶǰһģʱҪʵ̫ǿһҪǿҲ50%ҪֱӾͷˡ
ǿƣȻ
˵սʿƫսʿĵ·ҲûпǹϿܱԤȵְҵ·΢ôһ㣬Ҳ̫ࡣΪʥʿĳͻ⻷м̹ᡪ
һ˲;֮Ҫߵ·ߡ
ȻԼʥʿܿȥȻҲȫһӡҪǿ֮󣬼ܾӵרеķ
֮Ѫ
ȼ10
ʦҪ/ͨ
κζʥʿɽս˺ĵ˶ܵ50%˺
Ҫǿ֮ѪӿռԼԶ˺
̹
ȼ10
ʦҪ/ͨ
ʩչ20뿹ԡ
зתΪСʱЧʥʿʧȥзԳͬʱ䡣ÿʹһΡ
Ҫǿ֮ʱӳһ丱ûʱ϶ɡ
ͻ⻷
ȼ10+1
ʦҪ/ͨ
һ׷Χ֮ڰѾ7
ҪǿǷΧһ2
ǿƺһ˲࿴ЩǿһҪضڼܵǿЧҲȻͬȷ˵ˮĵ¹Ҫǿ֮Ѫ֮Ѫɷ˺ʱ΢Լ֮ԡ
ռʱЩܵȻʮֺġǼ̹Ǹ丱ûʱ϶ɡԣֱҪв˵Ц
ʵӵ952ʣҲǲļӳ4Ȼļӳɡө͹ķ֮գڼ츳뼼ܵӰ֮󡪡ӵв40ԣ3017һתɹ87㹥
֮УһԡĻһϵмӳ֮յ˺Ҫ֪ΪûʥĴ֮Ҳ42㹥ʨĽĴֻ±ҪôһЩһطӡ֮ǹأҲֻ122㹥
87㹥ĺ壬һĿȻˡ
˵̹֮ٿȡĿ״̬Ͼķ蹷ģʽˡһСʱ߽״̬ûκκ֢ôܲ⣿
ҪзҪйȻԼʱҪصѡȻǸһĴ𰸡
ҪشﻹԶֹôһ㣬ΪԵڿһȻĶ״̬б
Ӣܡ
ħ
ȼ1
Ӣ/ͨ
ڶʱڽϵϢαװħϢʹħﲻһӻʹΪֹ
Ӣģ壬Դ֮ܽõԡҪ֮󳹵׿Ӣܵĵһ֮󣬴һȫ֮ľϲ
ħ
ڲôġ
֮Уһ֮Ϊҹݺңһ˵ҹݺż񡣶Ӣ壬ţһڸ³ǡ֮УЩӵ趨Ĵ͸渱볡ս۵֮⣬û͵Ķ
Ǽһﵱʱļܣǿ֤ҲħҵϢʹЩеħɷ񼼡
ϧǣû֪ôġΪ˶֪һĹ＼ܡǸʱҲֻүŻ⼼ôѧġ
죬ڻȻ
ԭǹģļܣѹǼ緭ҲûҵNPC΢еɻǣԼһսʿôᱻһϢôǿļܡ
Ȼǲ⡣̫⣬ܶ˵ֱ̫ˡƬȾ˪ɭ֮С
˵õ֮ǰֻڰп˴󹫱ͱڵôаոԷһĽѵˡ
ΪһĹ±
뵽
̲סһȻعŷõ˿վԼԶЩɻؿԶ׼ôеĿվ˺ðˡ
ڸʲôʵ
ûʲôŽֻظӽ뱸ƿ֮Уһۿϵİ¹Ȼ΢΢һʧ֮ǰΪԪسصԵʣһſƵĿλе㲻ð졣
ֿ˿õ˿Ž͵ӦѾоˡ
ϲ㣬Ҫص򡪡ŮʿϵɫһЩֻ21԰ɡĳɾѾ֮ˡ
Űѻش𣬲Żͷȥˮĵ¹ڲݴ֮Уڻ̫ƺ۾ſ
õ˿ϵɫתΪЩɻ󣺡˵֣ҲӦǺͬһζôΪʲôԼǵǲôշƣ
عͷҵȻǲ࣬ҲշƣҲųһļ䣬һСľ
ʶõ˿ƺΪǺһͬһΣ۵Щ֡ѵûʶһʵڵ磿ҡҡͷ˳ŶԷĻ˵ȥ
ϧŮʿԴƺʮ־裬ᵽڼʱտڱ첻̸
ϸõ˿΢΢Ťͷȷ˶Էټ̸ȥ֮Żعͷ
ͷ߶µˮĵ¹ߣԷĶͷʵСһʲôأ
С¹΢΢һ£δ𻰡ʵҲ𲻳ڳ֮ǰˮĵ¹ֻһЩ򵥵ˮϵѡ
ȻҲһ㣬˿ߣˮĵ¹ʬ֮Уܿ￴Ķ
Ȼǵ䡣
ףϷ֮е
Ϊһ˵ˮĵ¹ħгٻе䣬ǶħʮУԼƷԼһħǺܼ򵥵顣ͷѡ飬ɹؽ⿪Ǹ
Ϊԭλʥӡɭֵػ߲Ÿ
໹еź߼״̬ǽܳȻ㡣λСϣû״̬ܲŻ
£ܾܿͲֹˡ
ȻҲʤޡ
ӻҽħƷöɫħ֮˵ˮһһöƽԲǵⶫԭǴ鳤ϵġ
ǡʱ̲ס΢΢һ¡
ԭʯЯ֮ȻˡԺܸмõ˿

ԭʯ֮ҲоˮʦĶǴ֮ʥħһɵʡΪ⣬Աֶµħȡ˿˵ˮʥӡɭ˪ǧ̽
öˮȴֻеķػЩʥħǧ꣬ȴ͸һİˡ
ǰԭʯҹȥֻڹϼĴڣ˵ʥ֮սǰЩʦҲⶫ
˵ֻڹϼָշƻǲࡣõ˿Щʵ
߽ǡ˸ѣð˵̫롣ԼھŮʿ̸۹飬һָԷýָԴ
ָоɲá
ֻе֣ܾõ˿·ǸξƺֿܿʵЩìܡ
Ӧ֪ðɣͷʵ
ңõ˿룺˵ԭʯһ˵ЩʱܰЩѾһͻƹؿڡҾ޻̸֮вͶ
Ҳȫǡ࿴˿Լеˮ֪õ˿˵ʵȷģö֮ΪˮĶʵֻһáǾǰʥħתΪעȡߡ
֮УֱӾĶҲࡣƬԭʯף֮Ȫһƻ
ˣǲԵø
ཫһöԭʯŮʿ˵ܴ˵ôģ㲻ô
ҡ
Ůʿסˮ˫סЩȣΪʲôң
ЦЦʵҲ֪ΪⶫѾû˵ԵʣԭʯΪӾƷбȽϵͽ׵һ࣬ʵ϶ڰƽ׵Ĵ󣬼ʧ;顣ѾҪؿ˵ȻСöࡣ
ȻԿ÷ɯĶϣ
ֻΪʲôֻǿõ˿ӣʶ˵Ķһ棬Ҵʵ顣
Ůʿؿһۡ
Ȼ½ëʵһöǴܽô
΢΢һ֪
ΪҺһͬΡȻһЩΣлл
Ůʿϸ˿ԼϵˮȻСĵպá̧ͷؿŲࣺҺϲ
ΪҪǿȻʲô۾
õ˿˵ͷ
һɡ
ʵҲеȲˣϵĻƽԲЯ֮ʵѾ˵ⶫáⶫʹԪԪǳָһһƷǾǿռ䴢ħƷ
ԪвͬǣЯֻ֮ոֻܴƷһװûеص㡪ǾǴȡƷҪκζֻҪһͷͻ˲ڳϡ
Ϊԣű֮ΪЯ֮Ϸ֮Уֻһװӵҳ˲л⧲
Աûжõֻ˵Ѿ׬ˡȻʮڴʲôϾһ˵Я֮װеĶ
ħƷ֮мֵһࡣ
öƽֻһ̲סһ¡
ֻ֮Ʒ
һ޼ֵһʯƬʯƬ졣Ϊͬһ˵֮мһģһĶ
һ¾ͼԼڰȵĸײõöҰʯƬΪһֱûöʯƬãһֱǶϣһЯ֮еĶ̾ȻһȻϴ¶óöʯƬ
һԱȣ̴סˡ
һģһ
״СԼȫͬɫûһħԶһޡ
ʲôõ˿ϵʯƬ̲סʵ
ҡҡͷһʮʵػشҲ֪
Ůʿɵؿһۣδٿڡ൱Ȼע⵽ɫ̲סепԡ˵滰ûšҲ֪㲻˵ĵͷ
һ£öʯӡѾӡɿɿƣлһöʯƬܡΪһͷǧˮĵ¹ɲΪͲɾʿһղһ޼ֵʯͷ
ʯƬŽЯ֮еһ˳
һƤֽ
ʵڵһͰɯʱͼƵĶණֻ֮һ֡
ܾᡣ
һżܾصļܣȴⲻͬ

/Զţ
ȼתΪԪ֮
ѧϰǰãʥѪ300+
Ŀ⻺ѪɫƤֽɨƺģһƬУƺҲֻܿǼ򵥵ĸ֡
Զš
ɯϣмѵһ


ʮĻ ֮ǰ
õ˿صӪѾ賿ʱ֣ɫ΢⣬ǻʵסһ߽ɫһƳӺ֮Ƽ
˲Ÿ߳ɭ֣һϲؽкõ˿ѧ㣬࣡
̧ͷܽԡڳһʵʯϣȿǡ˫ֻϥǣʱ෢۾һδߣĵǵɫ
΢΢һЦȻ˼ûϷһϵ¼лعԲµŮչǸеʮܰĸо
ֵҹ
ܽŴʯɫЩȻû˼˵ԼΪġ˵ͷһƭõ˿Ůʿһۡ
Ů΢΢һ죬˿ң˳𣿡˽֪õ˿ɭΪˮĵ¹Ȼ󲿷û˵ˮĵ¹Ǹʲôڣֶ΢Щ档
ܽŵӡûʲô첻ɵġУǸĪĲԤǸɱΧĹӵܣΪ»˰пմ󹫡
ǰλˣѾǰ³˵һʵȨˣޡŷΤʿǰи߸ϵǰҲ˵һͷ
д˵¹δȨǰûмӵӣеһЩ
ɲ⡪һﲻ֪ԼѾһλôĿУӦģЦģɵӾͲе漴οûϵҿлᡪҡҿͼɪɭҪüʱء
࿴λδŮСԼǰ״ε˵Ż̲סеЦЩʲôиûгɹô
ܽһ´סˡ
رϲλδŮСԼǰ΢΢¶һԾӡһЦ֪ȥˮĵ¹Ϊ˸ʲôô
ܽҡҡͷĶ֪ǾϲԣⶼһЩݳ޵áǸɭһصĶԻȷ벼µͨûʲôġ
΢΢һЦλСһƽ֣ϣһɫĻϱ֯šɫĻһϸϸߣһ֯һγһ
ܽſһĻ̲סɴ۾ѲǸʲô¹õս֮ǰĿĴڣϱӳŵĹЩЩУȻԺĲ԰ִƽ֣ʾ׵սػصľÿһζĳ
ѾףЩ֮ʿҲ۷ʵĻʿ಻ˮ׼ڲࡣһʱ䣬ѾȹȥĴڸһ
˵ĺ֮󣬹¾ͻԲһѧԱʿ֮ǰܽŴҲ뵽Լ֮꾹ȻΪһλ塣
ЩȲ˿̵ľȡ
Ϊȼյɫ治ǷĻ֣֮ߡֶµУܹҪص˽ԱΪԽ˷Ľޣվͨʥ֮·ϡ
ЩˣһʷĴڡ
ֻжʮһꡣ
࣬ǡܽ΢΢üͷɫмΪ˲ϲãһ˿ǡǵǲǰһԼȴԾǻǰԼһıӰԶԶں档
Ȼ˵ͣȶãǵҲ˵ֹͣǰġܽŵһʱ临ӵζӡ
ƺδע⵽λԲŮеԥֻǹض˵ͷ
ĿҪˡ㡭Ҽǵá³ʷϵЩӢۣŵܽŴؿһʷϵӢ۵ĴڳǰһʱЩܲһ游³˹ҪʱҲûôᰡ
ǰҲûУܽšӹĻ
ţ΢ЩĻܽ΢΢һŮļУʶĲƺδֵô߰
Զδ˹Ӫ֮вһĻҲ̲סͣס˽Ų˵Ŀⶼڲϡ
Уֻõ˿ؿ˲һۡ
࿴ܽţδ𻰣еĻѾʱȾ³ǸʱҪػĵǿ³ˣʥķ羫顪
оۼ֮µ˲ǳսȹŹȡһУǵĽ¡
ʱգ³Ѿ̫ѡõ˿һһŹֵξԨƴȴһá
·ǽӴĿ⣬õ˿Ťһ壬ϸüë
ĿѾԽ·𴩹׵ǺңԶ棬һڰĵ۹ȽȽһսΪһλĻʵ۱һһʯ
ôһȨȾͻָ³򡣴ħڣˮĵ¹鿴ĲǱɽһǡĺڰڴţҹ֮սҲŻήٵϡ
Ǹʱ򣬰³ӦԴʷδдݣһΣϣЩΪ˸ı˶ˣǵмֵʷЩӢۣҪıʷ
Ȼ׹ʹ磬վΪ˼ػţٵһο͡ЩźֻһξѾ㹻ˡջĿ⣬Ȼɯ⡣мֵģԴǵ׷룬ǻʧܣվӰ졢ı硣
Ӱ죬ԭʼС
ȾҪıĲǹİҪıġʷ
ܽ΢΢һЦ׵ģȥɣ׼·ˡһ仰СŮˡ
ܽŰŰɵؿ׼ת뿪ƺȻعͷ˲һۣ࡭ҡܸô
࿴һڱЯ֮еľˮ˵ͷ
ˣǲӵġ
ܽ΢΢һ漴ᶨص˵ͷȻԼ룬ͺǲҰ֮ʢҰһƽȴǿʢĵҰҲ޷վЩʢɵȺɽ֮Уӡ̡
ŮԸͬʵҪˣЩͣƽ֮еļ䲻սϮ
࿴λԲҰŮת뿪عͷ˹վһԣŮʿʮ͵Ŀ⿴
ˣԶӡ˵𣿡⣬ʵ
֣λʵ
ʵʮȫʮ
Щ˲Żᱻ֮ΪӢۡ
뵱ӢôĻʮֱףŮʿЩȡ
ǸõĶ壬Ϊβȥ׷󣿡
ԭˡ΢΢üͷ
Ҹ뵱ħ
Ůʿ΢΢һ㶣
Ϊʱ㲻òΪС
һЩض˵ͷԸܼ֣ˡȻ·ӦԼԸҲǡ

࿪ҪصϢڳвֶߡ˵֮ǰĽѾΪѾ߱˽ʥˮ׼ֱڣſһʵĽʥ
Դһδ³˹֮󣬽³˵ڶλʥһĽʥڳеЩ֮еһʱƺﵽ˶㡣
ЦԼͷΡǡߡӶˣ淢˹һһλҪصĽʥѾʸ˹ơ
õ˿򵥵ʵڰɪһս֮һ쵱š
ߡ
߲ࡣ
п˴ݵϣݵۿȻƣѾĬȻɨеƤֽͼԺȴ֡
µϢѾʶʹɪƻʧܵĻǿͷӣ֮ǰ·𻹼Ǳ¶ͷǣͺһ
ԷֶοǴֱɲģ·һļ۽硣һϷλεǸı
˽Ľ
пȴδôʥ³˹ô򵥵ģۼλʥˣǸʱµӡеĺ
οѾע⵽һЩϸڣλĲƺϵȻ
һ͵Ӿǡ
һָˡ
п˴üͷԶִһִ̧ͷŮʿƺλڰ³ϲȦȨĴĲ죬æ͵ǰƺԸǰˡ
ǻΪȾ˪ɭпµ䣬Щ޷򡣡Ůʿ
пüش¼ֶʧ·ֻҪһ˾͹ˡ
ϣά΢΢һ漴Ӧͷ˳ӵشˣˡ
ʿɭַȥ̲סҡҡͷЩ˾ǲ֪



ʮĻ ˽ܣһ
֮󴢴˼µɣǸľɬ³˵ҲɭѵõζڰɪɭԽ򱱣Ӻ䣬ڿɭֱ˵곤˳֮Ϊֵ֯ءУżҹϽѩʹڰ磬˪Ҳּ֯
ɭеĶҲʮϡ٣żһЩëද֮⣬ʹҲɭвʳ
³һСΣŵеĹСˮȫҰˣڣҪ֦ϵĻѩڻһ㡣
ʳЩүȻǲԵģ˵ȴǼҳ㷹
ҲҪˡ﷭ëƤֻʣһЩڵмѡ΢΢̾˿ҲԤƣνɽ֮ǰͿҲˡ
˵νɽ֮󣬾ͿԴ浽㹻ǮȥգͶݡ̰ñζӹԽС
̧ͷֵһЩƯִϴӪ֮д֪ү˷磬ҪǲԸԽӼǰˡ
뵽ӣ³̲ס˸ս
ֵ֮֯ūӺΪ磬ꡣ׵Ǻڵ泤ƯһЩֲĴ˵ҹ֮󣬱ߵȾ˪ɭڳǻһЩǵ˾û˴ɭ֮л
Ĵ˵ഫūӺԱͳ˽Ĵʡ
³Ҳ˵ЩµĹ£硰֮ˡʧʿһĴڡЩһǽЩ˵̲ס˸
ͷһķɭпɫһĶֻ¸˽㣬ֻ˵ۻˡ
ǡҹǻ֮УҲû㿴ģһǰˮĵ¹˱ʲô˵˵ύءԭ
֪֮ϵҹһԽеѹ־ױ֮Ľ̸ƺҲϡ
ֻ³Щףϵ˶ϲǣֺαطҪʲôǡ˵ԡҪͬЭܶɹѹءŽһҲӦǵġ
ͲϲЩˣִŵɫ
Ȼ˵Ӫ洫ֻЩүǲ̧ͷͷʿһӹ˽ǵӪǰ
ʲôˣѾ̸ô
ɻ³Ŀ⴩ڶİɫˮˮ֮һ˳Щʿ߹ȥƺҪѯʷʲôһ˽һѽƵڵء
³һվ
˽ʼչӪذΧ֪ʲô£عͷɭ߳һֳֳʿЩƤףȫסĹ峤ˢˢӱʸſ
һֱܵضΣյԤдĵ
һɫ԰׵شӪغ˽ʶǼһǼһСŮһǻɳӶͷϡһӶǵʱǼһһ￴ԼӡԷʱıһûôŤ
ЩĹҪڣ˷һ˻ߵźܡ
ȻɭһΪһˣ³ʮϤⳤڡƿնһ䴩˵ʺ
Ȼֹ
ļƿƤ⣬°һߴѪ۳һߣ̶̵ڶԷӵһߣ΢΢š
Ǹ˿һһϣ¶ſ־벻ʵɫƺͼּѵȥץŸովٹؿڣһͷԵڵء
³һĭ
һ䴩ĺӣôԵĶͬʱŷԭһĳ˿ֲ
һ֮ǰˣƬ֮ͱһ߱ʬ塣
ֱ·ող׹ʲôû飬û뵽ǾȻô³һʱֻеֽŷ䣬뵽ȴԼΪĽ㡣
㡭
ɭֱϵĳɿеĹңʸһɨӪأ³еԼСһʹʧȥĹڵϡһµһƤߣʧؿⷢһС
ЩƽϤˣˣҲһӶĵصѪУһߵµľ׮һ˿ʼŬɴ۾ϵһ䷭˽
ȻƽʮǼһ˿Ҳ̲סΪԷľοʱһӰ³ۿ˵ĲʱĳƤ룬ͷ­أһѪ
ż̵ݹײϡãȻմ˲ݻѩĩ˲ͷֱ治ԭӡ
ʿҲӪС
ӪŭҽʱһƬ³еͷʼγģȥһӶеһʹ˷·𱻶˵ϡ
̲סҽһ
Ц֪Щ˽ǡʿγǹ³̸еȫƺ֮ʧƮƮġ
ڵشþӪط򿴹ȥ
ЩŤЦĮֻ̡ɫӪطҲһƬĲҽԶԶش
㡭㡭
ƺҲʼģˣһƬӰӰ֮УԶһĨɫӰת뿪

밲ɪɭѽ졣
վɽ𶥶ϿѾûһƬɭ֣ԶūӺһϸĹɭ֡һϷ֮б֮Ϊ֮أΪɭмûжҲûħ˵ЩŻѩѩ֮⣬ɭ޻
״ԭ󲿷ΪȾ˪ɭ֣ΪԵʣħﱻԼɭԹ֮УֲԸ⿿ƬأȻȻȾ˪ɭΧγľ
ජūӺӵһߺӰԽƬĺֵأȾ˪ɭָȺԽƬ֣˹֮Ϣ˰ɡ뵽
Ϸ֮С˹֮Ϣ֮أ֮ɭѪֵءĸΧĴԹֻдĸΧһһִܵﻷααʵҵһƣڡ֮еȫ˹ľ֮ӣ˵֮˹׹ʱɢħγһ֣Ϸ֮ͷ̾Ϣһ
ҡҡͷеԼЩԶˡƬɭִά׵ǱȾҪս֮ɭĸ֮ѶһϴӱѪֵؽΪ׵ģûôʱ·ĸѶȽѪֵص˹֮Ϣͳѵѡ
οп˿Ҳѡ·
ʹĸнΪ׵ҲôӦġ֮ǰڰɪɭǰٶȣѼˡ࿴ɽǰĶ飬̲ס뵽
࣬ߣ
ܽźȻɽº
ʲôˣ΢΢һ㶣Żǿٳĵ·ȥһĬĬߣ˲£ſڵĵطѾһˡȷҲȺУ̾뵽ʲô¡
ֿȺȻüͷ΢΢һ塣
һߡ



ʮĻ ˽ܣ
ѩеʬ弸Ѿ˱ϡԿǰģԼʮֱ꣬׳ꣻٻüϡԿǱˣźëƤװϻץһѶ̹һһˡ
ʵѾȷԷݣû𻰣ʬԱߵܽžЩѹ˵Ǳļˣ֮ǰҵǾʬһһӦǵʱͶġ
֮ǰһʬϵӦҲ⸽ܵģǸ˵˱Ƚᣬӳȥ֮ܵ˪Ϯġȿѩеʬ壬Щ߷ߵ˵ǰ³Ĺ壬̫ˡ
³ȵĹҲ࣬οǵĵ˵аͽ滹ǵһΡڷŮʿһش
ȿһۣòײסûлڡ
ô˵ʵҲ޵룬δ̧ͷ˵ս⸽ģôԭӦǰп˵Ӫأ˷ɢһ£ܲʲô
δ䣬·ΪӦ֤ĻƵģɭбһµĻԼźš
˶ǱתͷȥͿڰϵŮɭһ·С˳ϣôԾɴǼ鳤ۣתеľɭĳһָˣ߷˲ʬ塣
п˹Ȼˡõ˿ҡҡͷ
ܽվڲ΢΢һ̲סҧһ˿ܾȻЩˣû뵽Է˾
ԣŮʿȵɫҲÿ
ǹȥ̾˿ǵ뿪ǳˮʱЩ˵ļ˵ǶɫЩͥ˵ǵɷ͸׿ܾһͥΨһ֧һʧȥ˾Դպ֪Щ׼ͥʣµĲЩ޿ĺӣڼеȴ׵ĹпܵȵһȥصѶ
뵽һ㣬о̲ס΢΢һ䡣
ϣ·ѾԼ룬Ϊϣ¶µ٣Ϊػ˶ϡŮ֮ʥЩ֮մȾʥŮ֪࣬Ҳ̲ס΢΢½ë
˳תͷȥ
һСƬϡѩֺҰûȻһƬΪĿյسǰ˿ǰľʱ̲ס΢΢һϣ˵ĵƤƺάŵյԭ·𱻼̤һεӪУҵսͻԭ˵ǰ
ʮʬ屻ѻӪ룬ΧɢɢɢһЩѩеĿĸɺԵѪѵļʸӪвõǡ
࿴÷ɯĶ޾վʬѱߣС˫ϵıѩѩת˲ͱɾӨ͸ıЩÿһʬԱߣɫԵʮƽ
ˡ࣬ϥϵĻѩվҼǵһδսСΪӢսʿͬһٺϻһսʱսʿǻǰЩΪȥͬ鸴𡣡
˵ͷ
ĺˣп˻Ϊ˸ۣĳЩ˽˵֮λϣЩѱɯشҲӻסǣŰɣѪ֮䣬Ѫ
лŵ𣿡ȿһĻ̲סһʵ˶óλԿ³ȵֱŮʿѹԼŭ
÷ɯҡҡͷӪˡ
Ӫ΢΢Щ
Ȼࡢܽšõ˿ڶսս˾ռߡ˫ĲɱǰȴһɱЩˣԼļͥǼ˵ĸףɷ߶ӣǻǻŶδ㽽ƬɭУΪԼ˹ϸõӡ
жδϣﱻĶɱˡΪĳЩĪ׷Щ˸öء
ܽſһĻ·ڻȼյĲ֮ĹȴֻĮԹۣƲ
ͬʱ䣬ͬص㷢һУǺεơ
ҧأյ˫ȭס
һԵƺҲע⵽λδŮжܽ΢΢ЩøУ̲ס˵ǰǵʬһ°ɣ취뿪ʱٰǴȥǵļȨ֪﷢ʲô
λԿ³ȵŮʿⷬòĿ࿴Ȼֱ֪ģԷϾǴҵǧû뵽Ҳϸ
Ϊؿ˶Էһۡƺע⵽Ŀ⣬Ȼعͷ˽͵ʿͬ飬ٲȥսʬҰȻЩ˲ǵͬ飬ŵǴȥǻҪǵļһ
һְֻؿڣЩشϣҵŵԡ
˵ǣ֧ȽĿ÷ɯĻ̲֮סΪ΢΢ͷʾֵ֧
ҲǡܽһЩįش
࿴˿ūӺӵһߺӰʵǵʱѾࡣǰ׵ǱһȻѾȵһϷõڶѪȵĴڻϡ˵ά޴ͬʷһʦ·õڶʱڵҲֻһ¶ѡ
Ҳ˵ɭ໹ܴܡ
Ⱦ˪ɭбʮº͵ѾƹͷϵмߣٵһЩʱ䣬¾ͱ߹ҹˡ
˿һԵõ˿ŮʿûʾͬҲûʾԡЩѾϤ˶ԷԸ֪ʵǱʾĬϡ
ջǵ˵ͷ
ڳ˶ǵʱȣһͷ͸Ծؿʼɨսֳ㣬ѩڳһЩʬʵϲһ¡ΪԤҪЩ˵ҳߣָ»ֻڳ˼ʡµĴӣѩ֮۵ıǡ
һЩ÷ɯܽڸԶĵطѰпܵҴߡȻÿԲ̫ȾʹǵļϿһΰп˴Ķսϱֵܷͼ
ֻǾڲôʱкȻĶ
ˣҷʲô
ʲôһȻʵ
һŮˡ
ĶȻȽϺ䣬ѾˣѾȥܾˡһ£ȻЩûش
Ūҵ˼ˡˣ˵ҷһŵŮˡĶæԩ

ūӺбֵģĶǡÿһ𱻴γһ֦֦̽ϡ
£ˮ¶Ƚӽ£ĶŮʱȫʪ͸ˣڱĺˮ֮УϻһĵˡƺΪʧѪ࣬Ƥⶼݵ÷ˡ
״̬£ʦĵһжϾŮѾˣʵȴһЦ÷ԷӺʱ򣬷ֶԷȻ
Ȼ֮飬櫾Ѿ֪ˡ
ŮԼ˵ȴôҲǵº֮ǰķһСֻǵһչǵķ곤ֱӱǸ꽣ʿһ̴
Ȼǻս⽣Ӱ
·ج֮вŻᷢĿ³ˣ˵ŵιӵĽ̹٣аʵӣȻǸ꽣ʿһغϵĶ֡
ζһĻЩʿЦΧȻϤ˵Ĳҽ˷
ǵиʿҪסס˫֡ǵöԷǴ׵ŭһһֺصȥ
Ǹָ治֪֮ᷢʲôµ顣
֮ƺܣ˿ںʹҲԽԽзӵԼĵܵܣ׷ԽԽ֮һƬڰ

³
Ƿ·һجΣج֮еÿһŤˡЩǽܵѪȻЦʿԼĵܱܵһǹУѩϣѪϸСĺɫСһӶ
Ҫ
ŮȻ۾
ͷǺȻŽ浭Ļ⿴һŮԵһ۾ϳԷɽݣֻɽŻôɫĳŮϥǣһ֧ǹһؿ
㡢ʲôˡƺʳ⣬̸еԼĺ·һʹֻһЩ˻ƵڣǾҵʹ̲סһ
˵ǲҪ˵Ϣһ¡˵úأؼڱĺˮﲻ֪˶ãڷգֱûҩݡ
Դ뿪Ӷ֮ͺİǰڣһڣǱһƪıһһѻ˵ꡣ
˵֮ԾɾؿŴŮˣӳĻ⣬⡣
΢΢һܵ˶Է⡣˻ȥһ飬ڰһЩ
΢΢üͷƺŬ䷢ʲô



ʮĻ ˽ܣ
ɭеĴ˵ѾãŵԼɽ񶼽֮Ϊ֮ˡЩ˵˵ĺᣬʥ֮ս󣬵ȷһ;Ǿ·ߣȾ˪ɭ֮СǷɽӽɺһȥӴ˲֪١
û֪ȥ˺δҲ˵ɭе˵һΪ첻Ը׵ȨԺƭһЩĽ֪ƥ˱˺񣻵Ѿɭͬˡľʵ۾棬ϳ˸룬ʼɭǻոһգŵľ
ڰħֺڻԹޣǾûĵһʧƬɱ顣Щ˴еĹ壬Իģаɭֵħǵ˱һȥ
֦ϸС֦ڻбɽɫʱžһ𻨡ʱʱͣŵһΪ֮˵Ĵ˵渵˴ֻ֪˵ȴ޷µ˵ôϸ£ڻе˶ó
ֻСһڽ䡢ɪɪ߿Ͳסġ
뿪Щأ÷ɯЩ档һ֦УĻ⽫ӳúࡣ
㣬һԵĹ³󶪹ȥС㶣ʶֽס̵ðӴһһȻŷӦæץľǩʰȴЩ֪ضſմѩĩ
̾˿ҡҡͷһ㽻ߵõ˿õ˿ᣬùСϵĿ㣬Ȼ󽫽ӹĿ㻻
лл³СֹһǸƻ
ӵ£ҪΣҪѧսʤԼĿ־塣õ˿һ䣺ϵĴ˵֣˶ԴͷŲɵˡ
ҡûк¡³ϵĿ㣬ЩίΪ˵ɯ˻ÿġ
οԼһԵȶ̲סһЦӵ£ɰЩЦش
ҡҡͷλӵʵҲڴˣЩѾñǰ˲١Ҫ֪֮ǰɲôǰԼ뷨˵Ҳһˡش÷ɯЩ˷ɽ˿ӽɺһֻʱ̫ԶЩȥ꣬ǻɽԱȹ֮Ͽʱ˴һĺ״̳Ƭ
ʧĵʿأҲƵĴ˵ʵЩÿ첼඼ǽ˲ٹƬɭֵĴ˵ûʲôλĲ֪ġ
ʧĵʿһˡҪڣԶɭһʹİ֮ɭ֮ӣơȴˣ˵һŮ˵
Сӱŵһ£˶ͬʱǸعͷķӪصϷԭӪط
һľкȻһǱųǹ硣Щ֪ؿŲ࣬Ѿ׹ʲôˣ
ܳȥˡɽŮС
ܳȥˣ΢΢һûס
˵ҪȥԼĵܵܡ
ܵܣܵҲЩ֮У
΢΢ҡҡͷʾ

ڶοǸŮʱڰǸӪУʱѩеŮһͷŨܵɫɢڼͷϣ΢΢ʮƯźƤװֻǹҴϵĳͼͲڷʱѲ֪٣벱Ӵ¶ƤЩڣеգ಻ʮͣȴõ˿ܽųࡣ
ŮſѩбڳĿӱߣ˫ֽץסҰһʵ𽥱ɵͳİߵܽſЩ̣߹ȥ뽫Էȴһסſбڳ˵ʬ壬ͷʵܵô
һõ˿ҡҡͷʬ嶼ˣûܵܵ塣ΧҲˣҲûκټ
Ҳ˵ܻܵţ
һҲʬ屻ɭеҰ޵ˡߺ֮ǰǾʬһӵԶĵطȥҲ˵Ůʿֹۡ
΢΢ͷϿ²⡣ҲųߵĿܣпܻҪ򵼵ġ
õ˿ÿɷ
ࣿܽȴЩǵؿ˹ѩеŮһۣĵǶԷϵˣοŮ˻ŸաȻϣɽļ룬ֻз޵ʦóĻ˿ڷһʮΣյ顣
࿴ŮһۣйһɣܵܲһˣܵĳҲܲ˵ġԼ侲
ܽ촽ԶԷܴͬһԭԴһҹڲųϦദݻ𺣣յļ԰֮һ棬ûһеĳġ
뵽ԼʿѧԺľЩԼ߳ǲ̻ͣĬĬؿŶԷ
ŮҪǿö࣬ѹԼѩаһȻĬһᣬͷ˲ᡣʧصŮ˶ϲûȻĶ۾ȴһͷޣѱҰԵĹâ
ллǾңʿǡЩɳƣҲֻǿɤӻǱɤˡ˵ģŮ˵仰Ѿ΢侲ɳɳʵʸλʿˣҪȾ˪ɭô
˶ĿͶࡣ
ʵ֪ʲô뷨ʳ
˵Ϊλ˳䵱򵼣ܴһʿˣŮ̽ʵϣȻ򶨣²ܾԱ¶һ˿
΢΢һ£Ȼϡ֮ǰõ˿תŮԭ˵ǾΪԸȾ˪ɭ֣˰п˵ɱģû뵽һȥȴҪ
Ȼô˵׷ɭȥѰܵܵ¶𣿡ʵ
Ůԥһ£ջǵ˵㣺ǵģҲˡǻҲҪܵܵʬ塣ĳʵԾʵǵʱܽȣˣô
ҿԣС˶˵ʲôŮ̴˿ڿ
Ⱦ˪ɭ𣿡
ûУʿˣҸǰȽȾ˪ɭ֡ǳˮһΨһһܴɭлŻˣһɭֵͬȴŮ˵ͣͣʲô¡ΪԭЩ˰ˣҸҺ³Ҳܵϵǵż
ĵ̾˿һνɭ֮ǰЩǿǮ˶ˡҪһ㹻ϤɪɭֱߵˣǳˮҲֻҺҵܵˡ
ΪõǮͿԺ͵ܵ뿪ǰաû뵽ŮȦһ죬æֲ˲
ܵܲһˣȲѹп˲ɱеˡˣӦϤϵǰɣЩʬ壬Щô
пˣŮ΢΢һȻ׹˼һˡ
ˣټܵܡԥһ£Щ̫ˡпҪ򵼵Ļʵ˾ȫ㹻ˡЩδ˵Ůʲô֣
ҽ櫣ˡҵĸ׽̩ƣǳˮСˣҵܵܽ³ʮꡣŮǫҽܵ
ʵδҽܣʵ㿼Ǻˣ櫡һ𣬼ʹпܵܣʱҲһжУ˿̵Ĳһˣǲ֪ǲΪųϰʹȻȾ˪ɭϷоͲһżοϷҿԴͷǿûһεĻᡪһءסΪһ򵼼ǵĶ飬ȥĵܵܡ
¶ɫô˵Щƭ򵼵ĻûҪı֤һͷַĵ֪ˣʿˡȥĸ׵ģһҴ˿̵ŵԡ
ŵ˵ͷ
һԵܽŷ·¶ظɫæ߹ȥŮѩ֮зתʵҪһ򵼣ֻϣܽŵİˡ
οŮһµĻԼ֪Ҳⲻȥ


ʮĻ ˹֮Ϣ
Ȼڿ˵ʱȣĶջūӺֶൢһ졣Ů櫵ʮֳɫպܿȥ˿ڵĻָٶҲþˡ
಻֪㲻츳ϣҪҲٻһͷǣΪ󲡳ŮˣòµزСūӺӰʱӪ֮УΪóѾʺЩˡ
ɭһ֮Ҷֺܿïѩ֦ʱڵס⣬ʹּĵɭ䡣鿩֨֨زŻѩѵĿ֦ǰֵ֮ܿһЩ״İɫʯȻһɫĹĻӳ˵Ұ֮УǾһĹǽ͸ĹǽƣƬɭ֣벻Զһɫʯһ
˶̲סͣפۿһֻۡв֪浭ɫĹĻǰø˹֮ϢڡϷ֮УĻ֮Ϊ֮ǰʮȼ
Ļǽ֮󣬾Ǹľ͸Ⱥˡ
˵˻ƽħһ֮⣬⻹ǲһ˾սֶ֮еĸڡ֮УʽʵͬʱڵĴ󲿷ϷкܴĲ죬ĳƺһԼ׵ϰ߶ѡ
ڡ֮еĸ˵Ϊֻʲ׼ȷض
֪ĸмʽһһԵ񸱱ֻսҲӵлĻᡣƽħĽ԰ģʽȻͨʱƬɱBOSSȴעԵ
ڶ֣ҪԵ͸ȺΪ͵ĳľ͸Ⱥʽʮ־䣬˵˵ʱϷһȺӣȻȻֻһ߼̶ߣǰȴһϤġBOSSBOSSĵƽģʽ
෴˹֮ϢĸʵǱΪÿɵ湹ɡ֮еĹﳲѨǸ֮еЩУѨһֻ߼̶ֹĹϣټɵ伶ԼһЩ¼ҵڲͬضĵУսЩ
ֻҪȾ˪Թĵ߾δôÿνǰøʵ϶ҪԵһȫʵǻʲôѣȫȡϵͳԼǵΪһĸı䡣
Ϸģʽ˵ǿһʱҲǡ֮սʤϷԭһ޽ӽʵ硣ʵԴʮһ汾֮֮ϷгֵÿһƵ֮Ҳʱʼһ۷ʱڡ
ʱĸԼȻҲӡ̡
ڸڵĴȻʱʱƣ仯ģٻмѭǵһν֮ǰĳѨƾʧڵĵҲܷ̫ı䣬һЩֻ֪ССܣһܰæ
ˣſг
ΨһıԼֻһ븱İп˵ˡعͷԼ˴ˡ֮ȷ׳ۡ˵ĹĻԭ඼Ϲŵķӡ֮׼һ
Ⱦ˪ɭΧħǽ˵оǾ֮ʱΪ˱Լ֮µҷӡǧѱڰħʴǧٿס
Ǿʲô˹ͷֱʵĹĻ̲סЩظ̾
һħ硣૵
Ǻ񣬶ǡĶҲͷظ̾һһϹŵʥ֮ս󣬾Ҳûô׳۵ħˡ
˼˵Ļδش𣬶ǻͷںǱϵһۡŮ쾫Ѿ˲٣ԾЩ׵ıʼᵽĻǽӦ޺ģʱҲǽСģɭֲΣյ򡣡
Ǻʲô
ᵽƬɭճҹɫ£ҹЩĲ԰׵ˣǻǱУ򾭹߷Ҹ˵ǶЩʧߵĹ꣬ѰҿǵߡС
ȫԣЩȡλŮĸǽƬɭ֣˹֮Ϣĵһҹ֮ɭ֣һɭֻҹûа磬ҹɫǱŸָΣա
ȴǰø׵һƬƬûʲôضľ飬вٹﳲѨһЩ¼ʲôȫ
ϤƬɭ֡ӹϡ櫸׵ıʼǿ԰һ˽Ƭɭ֣ȻʶԼľƺ׬ˡ
ܷôСƺЩصĶȱֿսԼ彣ɫЩ׵ʵһűʯǰ顣
ͨ鱦ʯȶħƷƺʶһ¾ͷӦ³˵ʲôСӵ£Ƕǿɾ̫ˡѲ⣬Σȴܴͨ鱦ʯΡ
ҵĿ෴ðǶúȴǵĶԻعͷ˵㸸׿Ĳ飬Ȼħ飬ǶħƷʮУϰɱЩЯħƷߣǵװ
ħ飿˹Щ⡣
һ̵ֺܲħ˵Щ׷ѰħسɿʦɣЩתͶοƺڰħеĴ󲿷ֶʧˡӿĺڰħһ˲䳶ǵ壬ȴǰİħ϶ΪһȻʱЩʦѾ֮ܳΪˣֻʣ¶ħȺöѣ֮⣬ͬһͷҰޡ
侲ؽ͵
Ļڳ˶䲻һ
ֻĶ˵ͷ˵ĿɲĴͷ£һ¿֤ʦʷеȷˣôôħ飬֣
ܼ򵥣Ƚˡ
ʵһ˴˿ѾӽǹĻǰ߽һЩǲſǽıĿһˮǽˮԪرԼһ㱡ϣת߽ʱ⻬ıӳǱĹֵ
ǽΪȡ÷֮ϿɡӡϾǷӡֻ֮ſ԰ȫǵشЩħᱻԶԼڡ
ĻϵĲһ£Ȼˮ˿һĻͬһһģһܿ죬ɫĹǽϱһԼ˸ߣ˿Ŀն򡣿ն¶ҹ֮ɭһ磬۾ڿȥǺڶɭ־ͺڹ֮Ͽһģһ
ʹһƬڵɭ֮УǵĹâڸֻǿɲʲôöΪ֪Ƭɭ֮еĻʮа˾ŲĻ⡣
һһƬԶڼҹ֮еɭ֮УȻת˵ɣӭҹɭ֡



ʮĻ ʦ
һ˽ɭԺɫĹĻ󻺻£·߱һ㡣Ǻܿ췢ֹĻȫ磬滹ʱ֣Ļ֮ѾĺɫأϷ·һɫĻԶмǳǻƻ֮ľɫ
ٲ⣬ֵؼһƬޡ
޴ķ˶Լͬؾõ˿ܽγܡƺǱĳֲ˱ķ䡣
࿴ŹӰصֵأ˵ѾһƬɽУԶصҹɫ֮¡ڵıͬҹһɫƬڡ֮б֮Ϊƻ֮𡱣ļӦ˹֮ϢϽǡ
ƬڣӦһƻȮĳѨһֹŴȮޡֶĳЩɭлֲ
ˣ˵Ӧĸ򣿡ȴ˼ʵ
ᵽӦһСͨͥĬĬƪϵ֣ƻ֮ǽ˹ڣŵĳѨǿĻƻȮƻȮѨͨ죬ͨͥABһرص㣬صֱ385387Ϊš롮ˮƻ̽˵ǵһΪ̽ĻôᵽĲرصҲܻڡĿɭһ£ȻӲϵɽȲһͨôĿǰӵīɫ򱱷죬Ҳ빥ϵǺϡ
ȷһ֮󣬲˴㣺ɽǰ·Сζħ飬ҪʹħҲҪħߡʹˮһʽֹʹá
ħȻʲôԶԸһսɢħͻħ˵ħ˹֮Ϣ֮еľ˵ҲǿѨ硣
ô
ס˶˵ͷ
Щ⣬Ȼ˽Ҳֻͣڹϡ֪δ֪Ļ֮ƫſгˡΪ֮оˣʲҪְ
磬÷ɯ˿·Ůʿ鷳Ϻ󡣡
õģˡ÷ɯ˵ͷ
û⡣ҲԼĴʵ彣ǰһ³ȵʿڡԸ
˶ûʲô飬ܿͷֺù÷ɯΪ۾ǰ˽ųǹïܵҶ֮дУܿע⵽Ŷ룬͸֦Ŀ϶ԽԽ
ӿʼİǳɫǳɫȻ͹ǣΪһƬҹľɫͺʮӣɫʹӰҹ
ʵǻƻ֮ص㣬ҹɭֵĹһֱ뵽򣬲ɭֵġ𽥱һƬڣȼ˻ѣ˷죬ΧѩֵϳӰӣҫĵطڰȴԵ
ǰ˴Լͷ÷ɯȻע⵽ĺڰпʼֳǵĹâϾϳǸֵ֮ħ顣
һס磬ָһСġơ
ʲôҲע⵽ּĹ㣬Сʵ
ħ顣
ô࣡һȷʵҲ̫һЩϸϸȥϰ١Щε飬һʱԵЩš
õġ÷ɯȴ˵ħȻ£ȴǳϹӡֻҪħ˵ǲɼġֻҪעһЩӦþͲ⡣
罫Žɵص˵ͷʵϲ÷ɯΪߣʵḻս뾫񣬶లΪʵΪ˱ǰߣ÷ɯʽ÷ʦְλ֮ȼĶһϴһȻǺһͨþǲž˲һµʵҲŸոջָ׶ѡ
÷ʦвɸȱݣ˲಻òС¡
ֿǸһۣعͷʱĿдЩɻ˼˵ô죬÷ɯ
СᣬСѵ磬㿴ܲƹȥ
΢΢һЩɵؿ˵÷ɯȻʵһߣҲôԶľҲǲɽŮֻɣ÷ɯæ͵طӢƺĳơ
˵ԼҲ˺죬Լġȼϴյ̫ѽͣʵڲѡ˵ʵڻԼûȼʲôΪʲôԼʵϢϢء
ڻҫ£һҲûŵͷعͷȥĿɨȵأɭеħƺѾסǰȥ·
ϸһ֮΢΢ҡҡͷ
ô÷ɯһ£̿ϵĲഫ͹ȥһϢûãλŮĹľԡһֿһѾ˳
÷ɯ硣
÷ɯõϢ֮󣬴žͲµôһ¡ֿľӺ̧߳ͷһȻڰЩǵĹâ
ҹɭһӴйֲʮ־ԣҵһҳвٹɡ֮ǰΪ÷ɯָĵ·ʵϾһʮƫƧСչ֮ϵ˵Ա󲿷ֲҪս
֮ǰڰɪɭ־͵˲ʱ䣬˲಻òѡһ··Ҳǰȫǣıؾ֮·һ޷ƹĹڵ㡣һһ֮Ϊħ֮صĵطһͨͥǰһؿڣǲòԻƻȮϣħ
࿴һɭ˵ħ飬žȷλáħ֮أȻħĳѨĳЩ˵ʵʤƳѨ
ħڡ֮ǻʵĻƽ׵ħ˵Ҫɵôⶫûŵ붼Ҫ롣֪һķԸЩħ飬ϷѾҳ͸ĸ֮УĹʵڲҪ̫ࡣ
ǱһۣȻջߡ׼֮ͨǰҪ
жһ·򣬿һۺڰĳطȻһҪ˲ܻľ޴ѩɡ
÷ɯжߡС˵
鹫΢΢һ㶣û뵽Լ˻ʳֵ⣬ԥһ£Щ˼ϵи˲𰸡
ˣһĶЦšݺݵصһۣȻ˵պã㵽Ա
ţ÷ɯЩ⣬ԶС˶ȫײڸʲôֻɻؿСЩߵߣˣʲôԸô
ҡ࿴ǿѩ˵
࣬ʲôܽЩ֣ʵ˶һ֡ѯʣԾԾԵķ˹ʹ㿪ˡ
ȵ֪ˡ
÷ɯ΢΢ԥһ£ż߽һڼѾͲˣܸеϴĵϢ˺죬ԴӱٻδôԼôľ롣
ȴ⣬һѰס򣬽һ·÷ɯһмıǼⶼؿˡ
࣡ܽŵŲ࣬ǿǵڸҪһ̹ˡ
ȴδţֻһ̣ԼֻصϷ֮Уŵùͬһ𿪻ĸʱǿþ޴ѩɣС÷ɯ˵ڴ߿ʼʮȻоʲô
Ļе÷ɯѴﵽ˲ҪԭͿȥһĳ̶ȣֻ΢΢һ£͵ͷˡ
˶˳ʮȻͣ
ңиеʲôʵ
÷ɯ۾΢΢һԵʮ֣Ҹе΢ħһħӡǡˣô֪ж
Ȼʱش⣬һԵùѣѶ÷ɯһա̽鹫Ӱӡ棬˳ŲĿ⿴ȥʱˡ
Ϊǿ÷ɯӰӣһԷ·ǰ͸ĳ
ǡ˹̲סеĿࡣ
ȴһȻ˵Уֻزı仯λŮʿ̿ʵǲ֪ʲô
һŵ˵ͷħ鲻Ե޹ʾۼĳأطʵͿյĺʦôһԨԴ
ʦĶ΢΢һ㶣Ҫ֪˵ҲǺʦһԱ
΢΢һЦһû˵ѣֻ˵һɺϡطϷ֮еıȷʵںʦʦǰ³ķʦ֯ͬطʦһǶ֪ʶĺҲױȵġͲʦһΪ̽ѰЩʧܣʦǵ㼣Ҳ鲼ÿһżƬصɭȻҲ⡣
ˣ˵ʦǲŽƬɭ֣ȷӦ˹
µĲ࣬вͬһ߻Ź϶Դ˵صļأһߴʦʷвֹһνƬɭ֣ĵΣǿ˵˽һ
Ȳ㲻ΪпǼһððʧʧƬɭɣߺһһϤƬɭֵˣ˵ǼһҲǺʦ
ɺʦ͸ߵʿô㡭ܽЩʵ
Ӵ˿ʲôУҲкʦظЭġĶϽ͵
ˡ˵ⲻҪ۵⡣ʦӦΪĳʮǿĶħƷŻϣĳ״ݻǼǸ׸ԵĶħ֮
ͣһ£ʱĶгͽʦΪħջжһ񡣾˵ħƷڷϷ˾ҵıըеĽλʦѧͽըɷɻңЩ˵ںڰħбʴγǻڴ˵صħ顣
λʦЩŵһȫʱǶôҵһĻ
Ҳ¶Щصɫ
ֻЦЦ¼ʵûôֲʦҪһιϽλʽʦ֯ҲֱԶʽʦǸͽʵֻʮλ󲿷ֶѧͽ
µħȷʵ˵ȻǼħƷ˵Ҳڱըлҷ𣬲ʦΪ˱գԾطһ۲ڡ˵ʹ˽ֱ꣬һͲű
۲ڣ˹㶣̲סҿ˿ôûѾô
ȻᣬʦǵĹ۲ȻƽռЩʱһֱûпڵõ˿Ȼˣ֮࣬ǰѰǸλðɣ
˵ͷ
Ǹħλһָ㣬ʦǵ˵ӦǿѩԱߣ÷ɯӰָķ򡣡
ʲôҲû˹˿ǱߣĪǶϡ
ЩصһһۣʼеһĹʺˡû뵽Էһ˵Ȼ˵ˡ
̧ͷûϡǵ취ٻ
ٻüͷˣ԰ǶԸЩħôʦǼȻһ䱾þΪ˷Щħ顣
ˡЩʵλԿ³ȵʿС˵òȫԣڡ֮Уͨʽֻһа취ԲЩħע͵͵ɽȥಢôһʾ飬οϵļ¼ûٵĻӦþһرص㡣
һ⽱
ЩȻ˵ͷĶӦ֪ʦٻʦɡ
Ķ̵˵ͷдתְ֮˲٣ǼǵôһϾʦԭҲǲ˵һ֡
Ǿͺá࿴Զħһۣʼ´ٻҪһʱ䣬ȻһʼʩǱߵħͻᷢǡĶٻʱ˵Ǳ񡣡
໰һ䣬һսźţõ˿ܽšȷ򸾻̰γ÷ɯҲ˳ǹʶΧ鹫ڵλòóһԲ
¶ɫҲγ֮ͬʱѵħĹʽܼ򵥣ǺٻⲫעǵĹԴ͸ʵĻףСǵķ÷ɯ磬ʩߺ͹³취ٽӽǡ
ס
Ķ㿪ʼѡ
ķʦ̴ӵͷվ÷ɯ󣬸һħӡǵλãȻȣʼٻʦβ߿·ǺڰһĿźţȻ֮䣬˶ɭ֮ǵĹ΢΢һͣ
ȻȻϰգ·ѰԴͷɭϿһȦתͷ
˵ħȻǰǽܳʦЩµ֪ʶóķǶڴĺڰħöѡЩʧķά̫Զľ룬ͨһٳ߿չһ÷ɯЩţһѵ
ڰƯħٶȼ죬ʱѾ˽ʱ˲ſǵЩںڰӨӨĹţһϰǾǼǰòֻǰ˺ڰħʴĻƣۿû飬ֻʣһƬڡ
ֲӸ˶̵ӡСӵ¸ŵõͽһ
ȷе˵һʮһߡජǸ򣬾𽣣Լ롣
ħѾɭֱԵͣ£벼вֺҲǵķԶ̡ЩŤ֣ǵΪħŤóֳּЩϸָУȻ֮һɫĻ
ЩǴһĺɫ潻֯һһֱ̼һڵĴϸ£ۿҪС



ʮĻ ŶӣСԱ
֯Ļ津һ˲չڣͷΪѣһ׼ɫյɲǣҿ뿪ַΧڰħγɵĺһǣչ֦Ҷѩγһȼգޱ׳ۡȴû˵һˡ
ʵӮĻʿҲܿ˻
һв˲䡣գ۵ʱڰλϵսʿ˵Ѿ൱һʱ䣬˲䱬ٵÿٳϵٶȡ
硢õ˿ˣǿֲļٶƿγһ׶ˡƿյļХ̴ֵأЩ԰׵ſڶ췢ļУ·ǻķʽħתϸָԼͬתͷλŮ
Ϭһ㣬Ӱͬʱһ۱˷ɭβӰ켣һ䣬ںɫĻÿһֻɡӰͬʱһİ뻡ʼͬȷȡ
Ůʿʱеĳά֮Ѿ˹״̬촽ɫĿһֻӥɵڰѾͬһ˵ңصһ˲䡪ɭ֮гİ뻡ߺһϱֱˣһŶӵһ֮󣬻һֱħ鼯Ⱥ֮С
ҫ۵Ĺ켣עûг̣Ŀͷͽ·۵Ϊһ㣬ȵӰͬʱϡȻǰһӰһӰֳһħС
ɭӫӫĲ԰κάųźڶɫһ߾ʹĿһ
·һŵǣ԰׵Ϻƿ֤ʵȷʵڹħİشȥڰħ˿ӿĺһСεƣɢţ緢ڰʣɢһ޴Ĺ⻷
⻷һɨͬըϯƬɭ֡
˶еؿһϡڰħ׵ʿŮƺһСģɢĺڰħЩǡ
õ˿һͣΧж취ܿôħеĺɨǰѩɷ׷ȼգõ˿ֻܺˣͬʱʵ
Ҳ֪
Χһǧߣǲܱܿӳɱǵʱħʴά߷ӡԶԶ
ӳɱǵʱô
λŮ֮󣬷˹ҲӽЩħ飬ͷŴڲĹţ̲סһ
磬ȴǵķජŰͬҹһħ飬侲ָӵվĶСߣսӡ
ΪԼһֱսڵһߣһҪһԿɿŶӡŶӵĵһ˽ŶÿһԱս֮пԷӳˮ׼
ʹԼ侲۲սеı֡
ȵĹٶȹˡ
ûüѡֻħ飬ڰħֻǶʱѣҪǻڹħһԱλԿ³ȵʿС²ҲҪˡ
δ֪ħһҪ֮ЩħûкڵĻᡣ
Ȼһ˫н˾ĳЩһᷢӳáһʹõ˹ڳ嶯׾ͻΣ֮С
õ֮һת˼һ㣬ͷķħ飬ս·ѾΪһֱܣɲ֮뵽˰취ɫĻ׷ӰиɽŮѾһͣĳβ˦һεĹ켣һɲڵ棬ĳһһѩˡ
ͬʱһţ֮ǹϵĲѾɢ䡣
һ죬ħĺ津ȫ˷ѩĩ¶ʱΪããˮڶ𣬵ɵıŮѾڳ˹ļơ
һ׻еǹϵ
ɨڣ֦֮ʱȼգ·ͷγһơѾŭһһǹɭϿգǹԾҵ𶯣ΧĿռƺǱһ㡪
ǧһ
÷ɯľУʿĿұ졣ǹƶѹһ㣬Ȼͬڵһһ죬ȼյںǱըһ޴ĿնԭʱΪǷɢ
ѧһԶԶѷɫ÷ɯʹùרע֮ǹͬʱģ֮ǹЧ
Ҳҹ֮УһʢĽգֻÿһ绡ĻεĻ꣬飬ʤ
ĿѸлĿϾӣÿһ绡׼ȷһͷħ顣绡ĹȻ΢ԽЩûʵħˡ
Ƚħһ˲ͱɨҲΪ֮һա
ħķͣһ˲䡣
ϣ֮ܣЩħš΢΢һü׷ãѾӦսʽˣ̫˷һЩȻͬ˵սѾܸˡ
붥ҵˮ׼Զ硣
ɫ۵ļСǰеľȣڵϵ¡һɫĹǽˢسħ֮䡣
÷ʦˣǽֻάӡϣѵٻָһЩͺˣֻܽˮ׼
ˣɻ̫Զˡشһ䣬Ȼ϶˵֮赲һʵ幥֮ĹȴɴǽϴǽΧħ飬ֻ˲ɱϣ׼һǽʩλԾħ֮䡣
䣬·Ϊ֤Ļһħǵһַȫ˼֮ܡɫĻڹǽըΪһҫ۵Ļ⡣
õ˿Ѿ˲սֻȶԷķһԽĹǽħ֮СһԿ³ȵʿŮѧˣһħֱۣȻһǷ罣ɨɳȥ
ʿǽ«ʵ˵ħ黹ҪǿЩʿϣļܼ֮Щħ飬ʿһǽ˵ͽħĽΧ
ʧȥԶ̴֮ħĽսֱ˷ָǰ׵רְսʿĶ֣һ֣ɾͱʿǱˣֻòЩǣʿûȺõ˿ô׼ɭʱʱһźɫ⻷˵ʵһٽ
ϧȡõ˿̫ˣ֪òɭͺˡ̲סҡҡͷһֻѾŵ˽ϣʱ׼ǰ߳ŲסȻս
漣ǣʿʵ½ħҲòô׹ҵˣһʱս
΢΢˿
Щ԰׵ΰյطпʼˣ˿һξ룬׼һַʱһɫĹǽǰ
ʿǼ״̲סһǼֱ޷λôڶʱ׵սģһ浹սû˲Ỷӭ
Уֻвϣüͷ
˶ħʵ
Ѿʩչߴμᶨ֮ˣһ161㷨Ů
ƲƲ죬ֵĲ֮࣬һ5㷨10㷨20㷨ԴơʵʱҪʩ߱ϵԲһǿԴһĵġ
ʵϵĶ÷ɯϣΪ÷ʦ֮ǿƵϸʱͿԿͬһ塣ϣĳʼ1.52.51.52.1־4.2֪2.2Ѫ4.0ʼ100㡣ʮ֮־Ѫֱ47.7102.4Ҳ300㡣
Ҳ˵Ļʩչη
ȫħĹҲ಻Ϲһӡοڲ࿴ϣԶԶôȷĹʱ䡣
ŶҪĻǲ̫ԶϷսǱˮƻоģսôʹõġҪŶӳԱͬһʱɱħ飬Ȼɽʥʦʩչᶨ֮ܵڰħķɡ
ЩʿϣȻ˾׼ļ㣬Ųò˸еİ취
һӣҲ˵㹻ˡ
˼սǰһۣȻתͷɭЩɢɢħѾƹ˷ߣǵĲǸܽ÷ɯʱΪǡ
ֻ˿ǱߣȻһץռҪضʱһŻԶҷħ˲䱻ռɣת˲ֳ֮ھԶĵط
ǸŮԾ鷨ʦ꣬ǰһλŮʿѾһߺ˼ǡͷħΪҪȡǿа˵أһʱԻһ£Ѿ¶һöħˮˮɢǿҵħϢһ˲ͷħת
һ˲ǱϵŮСӵ¾ŵüһ
ǾŮʦɴ۾۰ףǺһƬ·һ㡣һһϵҲǺ뵣ǳźڰħĲżµòϰߣһֹС
³󡣡
ϡʦ
ȻСӹ³ĺ죬ħˮһˮ˸飬ɫˣ
̴ٵĽûȻֹΪѾ˫ڶ۾Ѿס
³δĹһ¾Ŵˡ
࣬ҪʲôܽŻعͷʱÿһĻ
ϡʦ³սսʵ
ûлشǣ΢΢һЦӴԪѡһ׼õ΢ħȻ󶪵ӵߣѽϣҳIȥɵͷħ顣
СѾɵˣؿ
ȥ˵㲻ɱͻɱ㡣
Сӱѵŵһ£΢΢ʰϵĽ⽣˵Ȼ̫һЩò˫ֲǿסǽкûڵϣģѾ޳ˡ
ӣǶ߶µתħǱߡ
࿴СӣֱǸСһ
̧ͷһۣħѾҪһʮߵľˣʵϲѾϸϸ˫ۡ
ҡҡͷٰ³һ֮
һ̡
Сӵ¾˲ʧٳʱѾħǰһ̹³ħƺһСΪͻȻԼǰĳħΪȻԼĽսΧ֮ڳԤϵŵýסˡ
ͬʱŴ죬۵С۵ش
³ͬѧѵû´ο׿ŵʱҾ㻻Ůװ
ŮװʱһԿɵ˵櫺ŷӦȵȣϣ˭ǰħӡ
һʿ˵һʦɱδ޺ȫҡΪ˸רоһרŶԸʦս״ȻѾʧˣĽȴǰʦ֮С
ҺҸ׽¡գգ۾ΪʲôǰѽᱻϣҳI
Ϊѽһʮѡ
򵥵ش



ʮһĻ ³ս
³սĽĽ㣬ӦΪһսʿӺս
СվǾŮʦħڷӦͷӸµشͷССͬҰ޵ıֱ΢΢̻һ˿ЦèϷŪһ㣬ߣϸֱۻСӵĲӣ·ȥȥöħˮ
³ŵôˣһ˫Ư۾ɵôģɫϸıӶ̴ٵǸӦÿ׼ԷСݺһ̽ȥϵĳǧ첲ǽѧĽǴԺһƬհףһѺˮ
οħ黹úڶۿ۾ڰħʴģŮʦħ׵زСӵĿ־塣毺ѩ׵ѿһڵЦħѾ͹³һ𣬹İգϸĸ첲֩һڹ³Ӻ棬ָҪöħᾧ
ħĿȻԶԶֹöССħᾧӵʦ츳СвζɿڵĴ͡
³µӲתͷؿŲࡣ
ʿˣʵڲʺսŮ櫿ȥˡ
սѾѡ·Ҫóԡشڹ³޶á
һ˵ʲôջס˿ڡ
˱սиɣС㡣³ɸⲻͬΪҫҲ޹غ룬ΪüǿܻӦ˵
˲ܻ˵֮аȻ֪Լݵ΢Ů̲סˡΪʿĳ𣬵ֻǿº͵طʵΪܵܵôС㡣
ҡ
ˣ׽ˣԲΪϱûʲôʮȫʮ顣
Բ𡭡
㲻ҪݶǸʹĴʷ罣УҲֻҵĴ󡣺οǡ˵ÿ˶ÿ˵Ĺ켣
櫽ŽɵؿλˣԷĻһЩܺܺõסԼԼеԼǳˮЩүǽȻͬģŵЩʿүҲǲͬġ
³ÿ˶еĵһΣһ߹㣬ΪһսʿĻʲô
СȫûϾȥ仰󼸸ȴ͸˷ҵ˼ͬߵļ䡪
սʿĻ
צѩǱģȴֻúġһƬƬѩվŽ㣬Ǹµ͸ѩĻ
սʱҪ侲ԼĴԼʲô
ֱ侲
־ǽȥսûвˣֻųŻ´ҰνлشˣҪΪһСһսһ̣
ҡ
Ҳ֪
СӸеħϢߣԷָ⻮һ̣Ҫק޾ڰԨ̲ס˫ֹۣס԰׵СȴӿһĨѪ졣
شϢš
ʼѧԺļϰôĻԶе÷֡
˴Ҳܻ֣ҡѧʲôֻҪͽһҲʲôսҲҪأ
һ죬ǽʱҵ
СӼǴſǻš֮мһĽס³ħڶ۾ȻŴȻһˣɭȻĽмСȥ
³Ƿ糵Բ˽ΪͣԼϵԭתһȦ
Ҳ̶õһĻֱЩûý˺·һǻʼѧԺļϰëʱһīˮӱʼϵ£Ⱦѩ׵ľӡ
ˡ
³Žڴ۾ɵôģƺԼȻİνˡһ˲䣬Ǹһ
̧ͷͷ˿ħ¶ɻɫŻûŪףͷССôȻķӦܼ򵥣ǾǾϸϸָָ֣³
Сģ櫿һĻ̲סѵ
㣡
СӸоһƬհףϾ𳤽ԼǰȻͷ˫ۡ
սֱǲҲ̶ã඼֪ԼôȥġһսʱҲһٱžνҵơ
ɫĻħ̵ָ˹³ǰʱϵġϣҳϡһֳһɫһʱײķѡ

Ůˡ
СҲŷӦؿԼеĽƺͷѯʲ࣬һ仰˻ȥʲô
³ηѣһһЩѵ֮еıܣתһͷħȥֻȱ׾ĳѧߺһЩͷħû㣬Լһ˿
ôӲҪ
ҡ֪ˡ
³òײһƽ⣬ֱҪһħӰ٣ǾŮʦϵľѾ»Ϊֿ¶ĳƵС
Сĺ档櫵Ź³֮кԼĵܵܡ
ħϸϸצһצ³ͷȥһ̣³ҽƽƣѾܹĿ³ȹ彣ķ̬
ʿķ
һ
С̫Ŀĺһ³֮ǡ㻹õ˿ڱϮսһһԺ֮СһͷͬʱгһնħϸüϱצӿϷɨȻûϵǰϵһ˸źĽĸ֪ΧʱȻ
ħһȻؿڣһϸϸĺߡħķȣ³Ĺʵÿ
Ծ̾һƮ룬ħС
³δСѾȫ״̬۾е·صצѩĽȶϣʱá˫־ϣҳϣɫȻֵĻܣһըµĻ׷ѩϣճһƬӿݡ
³һ
³ý
Է羫飬Ϊʺϰͳϵս³˹֮ŽѾֳǿҵĽϢ
һͳ嵽ͷħǰ
׾ͻڲȻһǴ³ôתǳԤϡ΢΢졣
³ĽʹħҲԱ׾δվȣħצһɨͽһͷһͷԵѩСֵײײ׼ħĺڰ֮档
һϣҳϲδԸΪȫֵסڰħлܵһ˲䣬һжѣѵĲֻɫķĩɢԼҲ޴ɳȥײһѺĻѩС
࿴Ұһ졣ֵϣҳϱԤбֵûҪһЩ֣׹һһһģһĳС
ϣҳII

⽫ڶѽԶԶģСѩһһץǰѽ˿ǸССѩˣٰνѾģϡһ죬ĽʶĹ켣ɢѩͬһߡ
һʣӭ棬һ죬ڰħɵĻͬһը
ɢĻ֮УһӰ
³ƺڲħ㣬һͻճббǾŮʦϸצնȥħɴۿףһצͼܿͷȻѱСޡ
ħԼһǣǰС̫һƺһԣһͷСһҧأӲȥħצһ²ļѪɣ³СӲҽһʹһӣħצϡ
ϧȲֻһĿӡ
ħʹüһֻǲܷſڶĴͣһֽСȷ˳ȥ
³ѩ֮зڲأɫϯȥӳһĻѾȫڱȶѧһ̷·һıܣڰнһ壬ɫһλֵĻܡ
ʱը޴ĳʹҲղסƷɳȥԶԶֱײһѩͣ
࿴ħ顪֪ԷҲӦûзˡħ˵ǲðΣʩչ
óѽһԶԶض˳ȥ
ϣҳIII
˵Ĺ³һһѽס˽ȫ΢΢ţνĶԾһ˿̧ͷħ鲢δʩչԶ̹ԶԶԥҪҪˡ
Ȼ³ħķԥ
Сȴ˲ô࣬һƬ磬ȴڸ߶˷ܵ״̬û뵽ԭԼȻҲĹսȻ֪ħжҲ֪ԼĻ֮ѡʿжô㡣
һͬʱסгĽ

΢΢һ
סһԵҲһ
ѩ֮Уһ׹𣬷·˲仮ֱֵͷħȥŹ³۵ŭ𣺡



ʮĻ ˢ֣
࿴³ҵİѻ֪ûпȥıҪԿ϶ͣ͢вСŽ³϶ǲ֪͵͵Žɬƣһ۾ͿԿǵһγʹŽ
ǵ»Ѿ˵һС
ѡ֮ˣʵҲڶǰһĻ̳ϵƪ˵þȻģҲߣͬʱ߱ħ뽣츳ߡ
죬гسһֱڣףСδΨһĵˣֻܿԼѡгһܿ˷ԼĿ־壬߳Ӱ
ôܿܳΪ˻ҪܳӢۡ
ڣҲѧˡûʦԼѧɫ᲻⣬಻Ҳ΢΢һЦ
ҷˡʱϣ
عͷŮѾͷ󺹡Ķжã
Ķһؿһֹӡ
ʱ仹𣿡ü
Ѿ׼úܾˡʦһŹֻ֡ҿǸСһȤŨԲĴ¶ѡ
ʱеûؿһȻٻÿ˶иԵԸ񣬵ŪģֻĶһܽޣҲǲɫѡ
Ķ·ϵԼôɻᵹùæתע֣ɣ֮еĸ
һйȻЧֻߴֱأȻиߴϺ죬һת۹һε״壬һĻ̾ס˵ע
״带һγɣؾгʮ׸ߣʮ׿Ѿ˷ʦĳΡĶٻȻԶԶδнϴֵϻϸֳϸɫʼţ𽥹ճשʯ̨׵ӡ
ֵɫһϸֶȥԭԭɫպĸˮ¶ɢһɫһһڳɻɵĸôҰ֮С
˲⣬ȷõ˿һĻҲ̲ס΢΢ЩԾ
Ȿħ漣
ˡɭ𣬡ˣС
Ϊʧȥϣķ֧ԮʿʵƣӦԡ˿̵õȳ˵ҲǣУԶԶֹ濴ôһ㣬һĿռ䣬һ㳡ˡ
Ȼܽš÷ɯĶҲССӻͷѾзһħݣ˶˺ۣ˭Ҳκβ˭ħʧȥ˷֮Ǹ߼СӵĹҲԽԷɱ
࿴Ǳߵսһۣһץͽ³ץ˻³ѾеͷԷˣϻһ£һ仰˵侲Ҫʲôʱ֪ѶˣһĽҪһ侲ġ
Сһ¾Ͱˣڴڴڵشص˵ͷֵúܺã㿴֮ǰսԺҲĲˡ
³΢΢һ㶣ЩؿɫЩԻǸµĺӡ
ֵ˵ؿڣҪȥսƾһǻѪҪԼΪζսսΪ˿˷־壬ΪԼ
³ԼĽƶǶص˵ͷ
С뷨ʦ֮Ϻϣõ˿ȷҲ֮˻һڣħȻҲβõ˿ڷʦſڣ׼εˣʱ˶һ鷢ˡ
ħ嵽ʦڣһͷײһεǽһ档Щµħεǽצȴô
ĶʱҲϳʲôˣ߼аﾹȻˣǲ֪
࿴һۣÿɷ
ʦ̴ǰƤǽľ磬˲ԼҲ⣬ֻһҪܰߵĻƬɭǿԺ˰
㲻ܡȴĻЩħһʱ᲻ߵĻǿǻᱻ粽С
عͷŲʵʲô취ô
취ѾǰˡЩħһʱ᲻ߵĻǰȫɨͿˡ
ɨŮʿЩ⣬ɨЩħ飬öطô
Ȼͷ֮ǰУڻô
ڡЩԻ󣬵ȻһҪ˵̣ʵȲߵö࣬Ϊԭס˼άƵӰ죬ҿԳԽϷ⡣
ԭסʱ롰ǷǰᣬҿʱȿǵǡܷɵˡںԣϷ߲Ҫǵ⡣
ڣһܲϳսʽ
࿴ı֪Ѿ׹νսʽʵ˾ռߵģֻ֮иһЩˡЩνĵΣʵҲϷøҵһȡɵֶΰˡ
ˡ
´ϢĶ÷ɯȥЩħ飬Ǿ׷ȥ׷Ǿ˻ʮʱлϣܽϣõ˿С㣬ֻô
˷ʦ֮ħ飬ͬһѸľ飬ʵڲֻõ˿ϡϾЩֻĶ÷ɯϣЧʵ˷ˡ
ףҵİɣˣĶƺҲ׹һ㣬еԾԾԵűߡ
һ򰲾ö÷ɯֻǹȻҲתȥ
е棬Ϊ鹫ȻҲ˵аֶϾȲΪʦĶ˽⡣̲סеŵؿħ飬ʵǿڷʦڹô
ȻĶ߼аһ˫ķ󣬼ȷֹĵ˽룬Ҳֹĵ뿪ЧֻħдĺڰħϢࡪռʿŮֽúڰħĲ㣬ȴԶԸĳЩаͽ
ǰֻڸ˵а󣬶Զûôǿ󡣡
ΪŷǲһǧǰŴż֮бԭɡ˾ϲڿӣǺʦҲմ⡣Ķʼ磺ŷȷôǿ󣬴˵ڰͱ֮еļа󲻹ļ򻯰ѡֻҪλħܽǾ֮⡪һԵЧκۿۣҲΪħ
߼аҪӴħԴȪά֣ʦһʦڳȡɢħЩħҲ˶ħԭ򡣡
ԭˡ÷ɯ˵ͷعͷ
ĶٺһЦӵΪ߹ŮʿͿɲеأɡ
֣ɫĹâѾлγһ޴ķȻһɫ·һɨʦ֮ħ֮Уһ˲䣬ǰʮͷħͻΪ˻ҽ
֮ʮκڰħըΪ߼аӰ˷ֺ
֮ܵ󣬱ȱħʶؿŭǵûߣһӿǵľٶעͽͣ߼аʼһεǽݽ⡣
ĶһĻҲǴΪģϾ߼а˵Ҳֻһϵʣ˭֪ϵĶ᲻ƭˣΪһʦѧߣѧϰ֪ʶͬʱѧľɽȨǿͽΪͬĵط
߼а˰ģҲ˳ȥ
ĴηһĶͷԼľֱһ̲סȾеΣȵɱзʽʵ̫ˣƽòײһľֱǼһεǣ̫ˬ죬һʱûס־Ȼħˡ
÷ɯҪ׷ɱЩħĻͲò׷ȥˡ
Լûʲô⣬ֻǾеԲСеεؿ÷ɯ
ûϵġСͨЦЦǹĶڻңȥɱǽΧȥ
Ķ˿˵ͷ



ʮĻ ʦ
ħ˳ʦΧ֮սչͱûսֻܿõ˿ȵС飬ԤٻҪֻĴΣܳɨЩħ顣
ʱеҲ¿ɸɡʦڵĵһռþһС㳡Ź㳡ǽһȦ¥ϣͨ¥ƽ̨ƽ̨ʵڹ㳡ռ֮ģƽ̨ԲṹΧǽڣôһ£òȻͻƷʦ֮һ㳡֮ϵĵ˵ġ
ʦʱӦվʦĻѧͽȥ¥գֻʣĹ±ѡ
ʹˣʦڻΣءʦĶáǿ˵һΪʦĲƲʦ䱾ͨ˵һ
ʦڣɢħеħ壬ѾʧȥԼħΣյֲе鶼δ֪һ˵ʦҪ֤ȫǣõİ취Ǵһ
ԼֻǶͨ˵ġ
֪еһܡԭϢȻԼһȴ硢С˹Ͻ˷ʦĵ㡣
ʦĵڶ֮䲢ӣʮʡʮֱɲͬɫעҲûѡ˺ɫĴ
ڴ񶾣ҲʦǷһַʽ
ɫڴ˵һ־ɫʣ֪ʮɫɲʾô򵥡ʦǽ밣³ʮ·ݡԼʮħͬ·ݣͬӯȱ״£ֻһĴ
Ĵ󲿷ֻ㴫͵ѩصķ籩ֹϢ֮ɽҴأĹǳԼĳѹвֵĽ䡣
Ȼ಻ЧȴΣգǶ˵˵꡶֮иùóȻ֮У͵һHilmaʵʱһ̳꣬Ϸ֮취صֶ¡
˵ʱλҵждһɸʷʫΪ˶İ취Ҳǧٹ֮֡кܳһʱ䣬һǰȳ
Ϊ³սû뵽Ǵλʢ֮У֪Ҳûҳֶ֮⾿ж١硱
ֻЩȻһʹڵģеһЩ磬Ǹɢڹĺڰ֮еɯƬֶ²нϴһƬѡ

󻨷˲һΪʦڲʩķ߼аķؾȻһķȻѾ͸ɺˣòЯħˮ
ǰâһһǷԼǰľɫѾһģԭΪ׳۵ķ¡ѾһڰĹʦڵķѸɺԣԭʹõħȻҲڣҪǹлЩķֲǿӦһƬڡ
׼óħˮĹâ̽ǰӳһƬͨ·һһ¹˴˵أһȻǽԿһƬǺһˢˢߣתۼȲӰ
绹ܱ򶨣˹СӿһĻ̲סеëȻǼĶܶ࣬ɻûֲܳԼܵġ
οҲеаհⱾӦһдʯǺʯһʯߵߵǽשʯÿһξһ֧ܡǱʥжܿƵߵ
ǰģƵשʯ׳ʯѱƿöһһ飬ǽǷ·ȴһ㳤˸ʽֲާֲһЩľࡣۼĵطΪһֲ԰
ʦĵ̾ˣһ˳֮Ϊħ漣ġֻ漣ƣ䴫˵вȱñܵӡ
ʲôط˹ȵ죬̲סʵ
Ӧʦϲ㣬ʦĵطɫĴ֮£ٵħһ죬ͨʦϲΨһͨ
³Ȼ͵ͺһϵȻѾˣһ˿ڻ̲סüͷȻλСе˵ԭЩʮ´󣡡
ʮ£
³ŷӦԼСЩ̫ʧˣ˺죬С͵Һͽ˵һЩʦǵĴšʦһЩصķֶΣʮ´һ֣ʦǸֶ´½ϵļӯ¿ı仯Ƴһ׸ӵķϵͳ˵ͼһ¹бٻ֮󣬾ûܽ⿪ˡ
ӵʦҲΪ˸еϧأ˵İ֮Ȼֱɵķȴ̹̺Ϊ㷽ʽ
³ĿЩܵõ֮ĳޣǰ³Ľ
˹ƲƲ죺ǽ⿪ô
СӺ⣬ЩݵؿŲࣺΪʦѧţҽҲƳ粮ءҽһǸˣȴʦ׿˵ļʶ
ô˵ʱ̲סеСؿ˿ࡣ
⻰˵òеŤСֺԼĿοЩ롱ӵļ㷽ʽȻĵģҲ˵жôǣʵ顰롱ķʽֱǱƽĵ䷶ǵǸ󹫻ġ
ǸǲǵˣԷҲõ˲ƵĻرǰյ׺ͷһ˺ʦ˵һǵļ۸
ʦֶ´½ȱǮһˣȻ˿ǴִŵػǮ
˵ʦĵطһЩֵǵĶɣ˹ҲȻ˵˵ʦǵĶÿһѵһıء
Ҫ壬æһץסûѵûǻ£ʦ޷ħƷһЩѡңҲ٣˹ÿһħƷֵǣУҲǶͨ˵Ƕ˵
˹һ㶣ŷӦ˵Ҳǡʲô
һǾ֪ˡ˿ѵСĵ㣬ǸԹɲһ԰֣ʦԹЩ߽ȥһҲ߲ο滹ţͷˣһûʦЩܰԵͷʣ
˹׼ǰߣô˵һæ˻м˰ɡǲ𣿡
ħô
˹գգ۾û
žˮǰȥΧֲȻι״һ»޺ֲʦϲֲĽԼǿħﶼûӰҲΪֲﶼʳԵֲûͶʳ¹Ҳ˶೤Եʡ
˳żйϵָǰԽȽյ֮תȻǰ˴Լһٲľ롣£˹СӶȥЩţʵʹ಻˵ҲƵĹ£Ŷʦ˵һصĴʻ㣬ǵŴͨصԪһȥͱٻЩѱ棬ǲҪЦ
˲һٲ֮󣬲ͣȻǰĲݴһź
ǲʦĺǣΪϻ۵סϷеһҷʱλãǸΪߺӦǺðߣôʦĲö֪ķߺǵӦðеսʿͽɫ

عͷϸ˿ݴСʱע⵽ߵĹ³ɫЩ֣ͣʵ㷢ʲôô
˭СӺʵ
һսʿʿ֮϶ʦ
ʦǵĻǣô˹Ҳʵ
ΪڲݴҵԼҪҵĶ֮ϡһ£ʱǶڵϡ
֨һĽһźںĶڲལһ£Ȼһŷһֻһ
ʲô˹΢΢һ

˵һֻɱһԿ³ʿŵصɴ۾ԺᱻҼҵԹҧ
е˵һ˵Ҫõ죬˵ᱻҧֶ±ҧֲʲôֵ飬һҪԵĻƻȮҲ˾Ȯද
ħ衣Żش
ħ裿˹ŷӦ˵ɱһʦﻹʦʱеëȻ
СҲҿ˿
ûд𻰣ֻĬĬס֮ǹ


ʮĻ ǺŲϣ
ýš̾˿УҲѾˡֻħģɱսʿħϸķ뵱һӦֵһʦصʦɱ֮ͬԼҲӦˣһݵԼħϣɱһ
˵ʵ֮һеҵķعͷ˹³һۣʵʶһ
ȻôʣҲеЩܡ³ŶߺҲӦһ͵ʷˡ
û뵽Сüͷҡҡͷֵ˵ͷҲ֪Һס
ף
׿ȥûԵıǣʽҲʮֻͨӦħסٿһۣȻ˲ԡ
һֱǸҶΪΪߺǸ࣬Ȼʶһ⣬һﲻűӣǰأ
Ʃ˵
һá
ŭŵĺõ塣
һ¾֪ΪʲôСӻߺǵ׸еˡΪ׾Ǻͨİ³ʽףľڼضǣһ⣬Ǿе϶ӦõӵĻռǡ
ֻһֳ⡣ǾǱת֮ʿǴഩǰʴףְֱΪʿߵλ֮ʬ׾ͻõѨϻռĨƽȻħ
׾ͺǰһģһ
ȫȷϡ
ͷСһۣ˵
СȻһʹ˵ͷˣǸڶצǵʹϿƵףһʹΪʲôļкǵһء
Ǿˡ
Լ޷ȷϣЩļûбԭס̵ġСôǵãôԾͺܴˡ
˿һ˵ǲǣֻҪһ¾֪ˡɯ˵ɢ֮ϼǶݣʿӦعǰµǶںߵĽ
ʿĻһ䡣
Ȼ࿴˹һˣ˼׾ǵսƷˣ
ҲһҺԼõģսƷ
˹¶˷ܵɫ԰㲻˵ҶˡȥˣָָǺǡ
˵ͷǶҵĽǲ䷳ؽ͵ڣӦҼΪҪ֤ߵݣ԰ϢȻװ
Ǵ½֮ڣҿɴûɵġЩݾǿ֮⣬ǱϾԭס˵ǲòصĹˣǹ壬൱صģȻͬŷɯڹȴܻӭͬԭ
֪֪˹²ص˵ͷȥȻһѾõòƤڴǸڴһ
ô̹ĵʵλ³˵ʿʬ壬Ҳڴ˺þõˡ
ˣ㿴ʲô˹˶ڴһҰɫĶȿЩʯ壬ϸһȴһͷ
һǶȷ˶ԷݡֻŻøħĹǰ¼֣Ϣǰ˹ʿŹ֮˽⵽ġ
ӹǰ壬΢΢һǰļ¼ɣʹҲʶⲢԴĹ鿴ⶫԡ
ֻһɫ֣
δ֪Ĺǰ壨Ʒ
һϲ֮ûרŵƷġһ˵NPCȥ׼Ķ;ġȷ˵׼ú̿ǹߣЩϷбҲǲϣҲʹá
һ˵дƷģֻһֶ
Ǿķߡ
һϷĽûһǲ˵ġ֮ǰʥӡһȻɶϴһأĽǸһ޴ľϲ
̲סԼǰķ˹һۣ벻Ǵ˵гžҪȹʺĴڣȻ졣ԷһɻؿԼӦǱߵĶʿƵĹǰ¼֡
ѹҿЩֵ֣һսƷǻ˹һ䣬̲סе㲻˼ҽܻҪɣ
ˡæҡͷЦĻõ˿λʿŮʿʱʱڣܱһζڵ׵ĺá
˹ʵҲһ˵ȻɴһԽڴеĶȫ˳һһûǰһڡ
öָ
öɫ߲һ𣬻һöèʯĽָöָǡʶ
˫֮ͫ
롿
+1
⿹+5
Ԫس+20%
˫֮
롿
+1
+5
Ԫس+20%
һ
װһʱ֪+100Ѫ+100
װʱڰ֪̽+5
࿴ʱ̲סĥĥݣԽָǻװеװָԽָʵڻװвɫװʵ̫Уڰ֪̽屾Ǽмֵԣ˵µĸ֪Ѫ˫һٵĿ´ڡ
ʵѪã֪Ϸ֮һǳԡڸ֪κʩԣΨһþ˶ĲϣϷ֮ÿ֪ߵĲֻԺһǳȡá
ǲ࿪ҪصĽ죬ĸ֪Ҳʮĸ֪ԼһڵĻԼڵ˵ǲһһˮƽǱߡ
ֻҪһԽָھϷ֮еȼ߹ʮĶҹݺҲΡֻҪⲶ׽һԻҲӲĶ䡣
Ӿ֪һ֮ͻħҰӺڰħĺڰڳһʮʲôϷ֮ƺҲû˴ﵽ
Ϊһָʵ̫ѳˣΪֻŻָ˫֮ͫǺĹϵƷ˵ʵǵ͵Щ˷ָٲϷоʹδ˵˭ⶫ
̲סöָ̾ҪϡȻôȲҪ˵ǷǳʧΪҲϡ
Ϊ˫֮Ҫﵽ۷ˮ׼־
ĿֻԽԽָȻͣϡһȨȣһӣһöݡ
ȨȺͲ㷢ˡ
ǶҲһ쵱֣
˹֮
䡿
45-51
+200
-100
Ӽܣ
š˹з治磬˷ĴԡǱ˹֮ʵУ˹֮ջŤ˵֪ʹ۴ӾǾ顢϶޴жϸ˹֮յз澿ж೤
õ֮лںġʹø˹֮ʱֻҪսʱĴɻôÿɱһˣͻ˥ϡ
ڡ֮Уѽһʱװ֮СƷĴڡؼǣΨһһѵʹԼԼòɾŵ
û֪õ֮лʵҪʲôֻ֪һ㡣Ǿѽͱ׶ɱһԼ͵һ
Ϸ֮еƷӦǶӦƷĴ˵װħƷǶӦƷĻ뼶װѽһ˵һԲⶫ



ʮĻ ǺŲ£
ĿԽ˹֮գͣڵļƷϡһСӣϵŷǳĲ״ƣеŮʿƷ꡷еװڼƣһЩǳù֮⣬Ҳܶʶ澵ӣɫĹھչһ֣಻һü
ԭⶫ
ʲôڲĿСϵͬʱ˹Ҳע⵽Ʒ֮µСΪ壬Ǳܵ⻪
澵ӡ
ױ
롿
+20
նȼ+1
Ӽܣ
ʵ֮ӰױһлԣʹױѡĿԸһʹõʵķʽھ֮Уʹ߿ʩչһΣ֧ʮ֮һġȴʱ䣬һ죩
ҹ֮Ůױ澵ڡ꡷һǳ˼ĵߡԸʩչԻķʽֻ֣һʵֻҪʵôͱһӦЧ
ţ˵ͽһô򵥡
ʹ澵ӷǳмԡ㸴Ƶļ̫棬˶벻šҲ˷УרѧһЩǳļܡƩ罣ʿѧԪʹļܣ㲻ŵʱ纮֮צһĿƷ䵽ˡ
ȥҲ澵ӵ֣һֱδܼʵ澵Ӹ˹һ£Ȼû˵ôϸֻ˵һλŮʿµиƻ
û뵽ⷬú⣬̲סʵȵȣи֮룬ˣܲܰ澵͸ң
˹ȻϵɵӣﻹǽܵĹӹߺһҵģ˹ֻǲһѡ
ڹ˵һζԻԷսƷѾ߹˹ɲΪԼзЩսƷʸó༴ʹҪԼҲһҵȻҲûᡰۣȦʻǷǳһЩˡ
ǲµݿ˵ߡ
˹ôڣʵ¾ǽỹһ˼Ҳ仰֮⣬ЩؿŶԷ澵ӶԶԷʲôҪģҪһ
Ҫ֪λԽ˵ģԽϲǷ顣˹ԼȻǸϰʿδǻΪ³ȵ۹һ
Щ˼˹Ž͵ˣᵽһλŮʿǰҾһȣһֱһ
ԭˡŷӦû뵽һﻹͦġ˿еӡ˵ʵڻⶫһħʹԼҲܷӲСáһ棬˹ĺøеȷҲһѡ
ڿ³ȵ۹˲ˣɱķ˹Ȼ¸£ݳλųħ͵Ϯ֮¡Щ˵ҲֻܺŪһһڣķ˹ڿ³ȱǴ֮ѶȨʢһʱʹһʱ鷳ⱳĻ⡣
˵Īһλǧǧڡ꡷вûλĵ۹Ϸ֮пһλͨڵϵķ˹ʥֽȻͬһ˵ͬʱ˵۹
ò£һµ۹ڵºɡϾ³˵̸³ξƲ۹羫飬Ȼô˵ЩΣȴϵʵдաҪ˵һĿǰδͳһ³򣬾ѷᣬ³ĵԵҲò಻ʹ³羫Ӱ졣
Ȼڿ˵Ҫ֮ʥѣʵ³Ϊһ۹֮ǰõѡڷʥ֮ʥ֮䱣
ĿͬԴǸܡ
Ǹֽܵʣͼڷʱʦƶ»ǻɭʮһڽسҲʱĵߣҪ˵ͼԼ游³˹ҲλܵΡ
ӦάݿæʵδûⷽĿǣ˹ļڿ³ȾҲвСӰؼǷ˹ļ뷨ȵļϵܺãͬʱ£壬۹ھƺЩǱڵĵ˵
ȻؼһǡԷ˹ȵӡ󻹲λȻǴĺֵòᡣλòǸνĵ۹뻨Ҷ󹫵ļͥ⡣
ڷȻ񣬵ʵǸǧʵе㲻ҹά
һΪ˵Ʒܾ飬˹ЩĿĹһУǱļڿ³ٴҲ᲻мһˡȻȥǸԼһи𣬵ʵʼջϷլһߵĹ¸뽾ܹЭͲô鷳
˵ף³ûʲôϵ
˷˹һۣӶ˹ȥǿˣˣͿҲӦôοЩ֮˵ڤڤ֮Ůʿѡء
˵Ҳǡ˹ǰһʵҼʿлһ³ȵ۹һὫΪĿˡ
΢΢һЦһô˵Ͼǰһֵýˡû̫ص˵ͷֻһѣҪܵϵҪС
еǻᣬһʱҲżӵпɭֵ뷨ɭӵֶΪƷǧزſ³ȹסʹǵ۹Ĺ壬һҪҳԷԽӴļ壬ʵҲԽǾˡ۹ûԼĲҵģ׷Ŀ³ϲᣬʱϵĶһԷȤ
˹ȷҲдõţΪ壬Ȼҹ֮Ůױļֵ澵ʱȴһͨľô⡣Ȼ˿ϵʵЩأҲӦʶɣ
һͷһһһ˫֮븥˹֮աȻδ˵ôϸֻǵħƷĴżֵʷѡʵ˹ĹӵҲЩʵ;ȤЩħƷıǡ
˵긥˹֮ǸʿĹ£Ŀһϡ֮ǰöݣеϸһȴⶫȻһöݡ
ǲ˵ĺö֮Ϊ꡷Ĳ֮һףܹõֿ˥֮Уʹ˥
һ֮ļ۸͸ߴＸʮжһö뾡취㵽һţʱⶫôʵΪ꡷йʺӵʱҪصҡ
ԭܼ򵥡֮ṩ˥Ĵʴ1%2.5%ȣӶЧʿ˵൱͡ʶһ˵ЩߣӵʱҪصȴһΪӵʱҪؾζӵҪЧ
ŵҪЧΪֻҪ֮ȶʹߵĹӰ˲ʹѸ˥ϡʵϾ˥䡣Ч֮Чӣ˵ӵй֮£Чʱ˥ϵЧһ
ΪǰһĸߵƷ֮һһֱⶫЧ¡ӵбʱҪظһʱԡⶫֱǾΪ׼ġ
öʱһԷ˹̲סЩֱǸүѽҪÿ¸һĻҪ˶þͿװҵˣ
ȻҲ֪ѣ˹Ҳһֱڰ³ֻҪпһάݿͻؿ³ȵ۹
ףǹ֮˹ƺҲϳ˲ϵĶ
΢΢һ㶣Щȣʶ
˵˹ЩСش˵ⶫǴĺǾϲµݶ԰ɣ
ԡ໹ûڣһԵĹ³ʹ˵ĺǾĹͷƴװĹˣȥĳ壬ֶҲֻתΪ飬ǵǰ޼ʹλֳˮȵĻʵ۱£Ҳмӡ
סཫĿƵλСϣ΢΢е죬ķ˿˳ӵڶǰ۾ںڰӳˮĹâĿʮŮԻǼ˵ҽЩġ
㣬˹Ӧ˹
˵ǰ³Сǿ³ȻһֱͼȨϾὫһƬ֮СȻ˵֮ĽǺ״Ƶġ
³Ǳһŷ˹һۣһֱ֣Ҷ࣬ΪʲôĺԸЩڰеĹأ
˹˵еΣ̲סץץͷ
ЩͬؿһһۣҲú͹³ʵĹͷϸ˵ǹϾҲһ֣ǲĲ࣬һִڷʽѡ
ʵֶ£³ȵ࣬ʥķ羫һɯֻһкڰһ
Ҳ˵Ļд֮ĽǺܴģ߱ϾǽȻͬĴڡǧϮ³򶫾粼ӲΪ˵ʵںѴĽǶȴ⡣
̾˿СӵͷЩģ
õ˿Ҳ˵һЩ
ͲࡣϼȥСӵļȻתһǾߺϳף͸಻Ĺͷӳķѡ
㡭˹һһֱվҲȵصԼˡɽ͹һ߶мΪ𾴡
࿴˿ף͵Ҳˣһǲż¼ֵĹǰĽġʹǵֻһڡ
˹΢΢һӦȴ죺ȵȣ˵
˵ͷѾȷⶫǰһáʿǸҵĹӰ죬ǷݹʮڵĲĹǰһĶǺϷ֮еһ֮Ϊ֪ģ˹©Ҳȫпܵġ
·ΪʱεĲͬһЩԺܻܿоԣԼҲóԼľжϲС
ཫе׵ݸ˹һ׸ħףʿħûʲôǷߵþˡȥϣɾͲֻħˡ
˹üͷŲ⡢˵ףħмʹڡ꡷ҲǷǳħƷȻ֪һ㡣ҪһŴϰĶʵЩ
˹˿ĭɰͰ͵شðɣһ취ϴһµġʵҲڴеĶ֮лϿ˵ʵĴڡཫ׸Ϊ֮ô϶ĺȡ
ΣǸмؿ˲һۣȻӹʬס
ٻعʱӦҲˣ˼ӿϵĶһгʿǰһε佣
ǽһĹ³̲סһ
ôˣ˹ѾϤλСˣ̿ʵ
ǡ
ʨ֮Щ͵ؿѽЩ˵Ⱦ߻佣ڶķʧλʿЩʷˡ
š³صص˵ͷ
⽣ʲôô˹Ź³˫ӣͲе档
ǳסˮ΢֮¾𽣣΢΢һЦȾߵʮһλʿҫһʱŶˣܽλֵʿ㿴˰ɣ
˹Īص˵ͷȻһֱȺ֮ĺ֮ʿ
ǶǴ氡
һ߸̾ţһתУݸ³λ³СЦһ£ʵô
³ؿλ˵Ķ
ˡҪңЩš
ʷ˵ʨ֮¸ҵˡ֮ǰսȻ˵սʿܹսʤҵˣʿ
ѵ䲻ô³£
ҡֻǡ³ȾЩ˷ܣ۾ľɫıʯһƯ̲סһСˣӢ۵佣ҡֻǾá
ֻǾ䲻ҡҡͷҪø¸ңô͸Ӧѽȥ֤Լ
ο㲻ҪΪһѽ֤
ཫϣսƷ˵ɽõԼʱ꣬˴ӴԺѽΡ
ô˵ţһ̧ͷԶ΢΢˵ͷ
ҡˣˡ
ǹ³󼸺΢ŵ



ʮĻ ʧ֮һ
ȷʿһʲôмֵ֮󣬲װ㲻ټǰǰһһԣʦǰݻĴŵʱǰԹЩɢװòʧ
ԭ·أ˻ض¥ٻصպĶ÷ɯδʦⷵءʱɭڵħѾ޼⿴ȥڰеĹǵ㣬·ļյ
ϵĶ÷ɯеߡսĶЩƣ룬÷ɯ񻹺ãΪ͵ȼսʿҪԶԶʩߡ÷ɯɫľԵħƵĺۼѩ׵ҲһѪۡ
ˡ
ˡ˿࣬ؽһ
û𻰣÷ɯ벼ǰһֳɫĹǰĶ÷ɯǶʮ߼ѾӽʮڴӲȹ̵İԾεˮ׼ٶѾ൱֮ˡ
΢΢һЦɵò
˷ֵ÷ɯ͵شʼմű΢Ц
١ĶһԵЩ棺Ӧ֪һ߼а˰ɣ֮ǰôԵôгأ
һĺĺؼǻʮ־ע⵽һЩע⵽ϸڡʦܲһõͤ
ô˵Ҳûˡֻһ£ûбȸ߼аӺʵķʩˣֱͺǡΪһ
ָоʵ̫ˡô÷ɯûĸоĶһ߻ͷȥʣһ͵͵۽鲼ࡣ
أһЩ÷ɯ˵ͷ
ʦǴ⸱͵͵ò಻ЩЦáֹǲ࣬СӶ󲻽ؿŶԷλԼʦµϯʦǳԴʲôҩĶЩСϷȻ࣬Ҳජֵ˵ͷ˵ΪҲǺʦһӣ֤ܳķߵ˼ʽһµġΪǸ塣
ԭˡԼ˵˵ĶóϷ뵽µ⣺ȵȣºѾǡ
û˵꣬ͱ÷ɯһšλСˣһѿڶ˵ԼѾ۷ʦЩܲ˵ģϾϷתְ۷ʦ벼˹ϵһȥ˵ǳʲô
ݺݵصһһۣ֪εһЦץץͷ˵ˡ
ʣ˵С¶ɻҲһ˵ʹҲһ˹ѹûע⵽Щϸڣͷβҹ֮Ůױ磬ˣûʱҲɽŮʲô
ˣħѾˡôɱȥɣɨսǰһξ룬ڰɪɭֲѾ˲ʱô÷ɯʱڣܿ
˵ͷԼߵ׵ĳ˰֮⣬ԼҪλСˡҲʱǰˣ÷ɯ˵öԣڰɪɭ˷̫ʱ䣬ڱץÿһÿһˡ
Ķ÷ɯȥټʵҪҲǻʿ복ԭԱЩ˱ǹߵľڴ൱һʱ䣬װ˺һж
֮ǰԾĶʦٻԭλáȻܰߣȴʦһ顣֪ģʦǮ
ɭеսʵѸһ䣬ܽϣϲֵ֮ѰһЩ©֮ѡ˵Ǵɨսħڡ꡷оһּΪĵħҶԣѲĹﲻһġѲڵĹһǶ֮һӹɵģħþһ֮а
ʵҲ֤һ㣬ͷħ飬ΨһܿĵƬⶫʮʵ˵˾Ǻڰħһֲôϡ
ܺùûвôӴɨսõ˿ҲȻˡее־ǣȵ־Ȼõ˿ڣʷȻܾţʿ򸾵ĺȻȫҪ鹦ڷ˹
ȣٿõ˿жְҵΪʿŮԶʱһڵıǩһԶϢܽţ¶ԺԲŮȥʬ塣
Ԩ֮صħ֮󣬶Լǰ˿ɭҹʵʱ䲼ͭʱԲŸո㵽ҹӪ֮ǰԽͥ
ɭ֮ĵοʼÿఴչϵϳһǽ롰ͥǰεĵɭйȻʼֻƻȮĻټһֽ֮ͱȺǸצָ˵ħ棬ڰϣ˹֮ǰħǷһͷƻȮ
ƻȮڡ꡷оǵ͵ȺħǵǴ˸һӵµǻƻ֮Ϣƻ֮Ϣеʯһ൱µ
ƻȮҲǺ㡣꡷֮нǿĹͱƻȮҲˡǵ˸ʹڷʦĴԪê֮ΣΨһȷǣ֪ǻȳʲôطԼԪêʲôط
һѲࡣ
ڡͥǰΣǾһСȺƻȮϮݲжϣֻȺԼߵֻ壬ĸ塣ħ̬ʮأһЩӵԣܵķʽֲȫ֮ͬܶѨħ˵ǷǳҪڡ
ȺƻȮһ֣ע⵽˶ԷˡЩħﱾƻȮĻΧʮֹɣڿɽо֮һζݵʱ䣬а꣬ѧ㶼Щཻ֡˴ɭħ˿Ͳ˶ԷĴڡ
ڶЩҰ޵õ˿ʱƻȮѾʼ׷ǡ·ǳһֱܣλŮʿӦ˹ע⵽˿󷽡Щħڵķ
ȻͣĶúôԪê˶Ի󲻽ʱȺԼҾԼһһͷĶõ֮С
֮ս
֮սֱһ浹ݡʧȥ˸лԪ֮״̬ܹ봫Σյ֮󣬴ƤĻƻȮֱһõİӡȻ׾ʵǶԸսʿϵõغ֮ȺȫɱЩӵлƽսħôΪ˲ࡢĶһ˵ľ顣
һξ֮ҲѸٽ״̬ڲָ»شɽȣ;˶λƻȮϮ«ãս֮ǰ򵥡
һֱĶþзȻٻ̫һ߻ָһ֧ͣ
ΪԽɱ֣ʱĶ۷ʦȼѾ34÷ɯϣ33ǰλһֱѹΧһʱδǵڻʵϾĶ÷ɯԭǲ߿ƽĴڣʹʵһʱҲ̫ࡣ
öͣΪǰѾͥĩεİڡҲ˵ͷ켶ĻƻȮܾܿڸˡ



ʮĻ ʧ֮
ںڰеżڱʯĹâ³ֳɫеɫֶ֮УֻϲĻҽΰĽżֵУʿʯ߹Ǵӵľ޴ʬϵλżеӪ롣
һʬѻСɽ
ڰСʱ֮ǰЩ֮ͣڿ޵һ࣬³˳֮Ϊױڽħ붯֮ħħɢֻʣ½ᾧǾͳΪ˲һõʳ
㲻ҹɭ֮ʲôĶż;С֮⡣ɪɭֲӴʳҰϢȺӦɭ֮УܺڰħʴȻһ˷𹥻
֪ʵһӺº͵ʳޣֻͨᲶԴǲʳˮ¹ȺһֺСѧūţżʳޡٶ֡
ëƤһߣеŮ˵һĹðƤӼһڣȻת˵İƤǴഫģͷ΢ϸһߣпڿβ׵ȻչʮӾͰһƤ
࿴һ֮عͷһɫһ͸ᾧ壬ǻƻȮµħᾧȺǵĸһЩ̺ħҲ࣬û˿⣬ԼǰԶİɫʯһһƬǽĳѨ
ӦþǻƻȮĳѨֻʣ±ݻ֮ķѡ
˽ȵˣ֪ǰп˻ǿ³ˡԶõ˿ܽһһǳزɢʯ߹Ůʿ߽֮ҡҡͷûʲôмֵûӪݻѨ֮򱱱뿪ˡսĺۼģ󡭡һֿܣƻȮûüӦͱһˡ
ƻȮǺܾġ
Ǵһģ
Ժܴ֮ǰκ˿Ҳûע⵽Щ˺ߵӦòͬһ·õ˿룬˵
жϡΪǰпˣǿ³ˣ
Ǿ䡰жϡõ˿΢΢̧ͷЩؿһۣܿǰпˣ³˴׵ǱǱ߽ɭӦƫ뵽ųܣƬɭлðô
żһЩ
õ˿̧ͷɭַ˼һܽСʵ࣬Ҫǰô
ˣпڰɪɭҲֻһܵг̶ѡǸϤƬɭ֣ûһ·ߣôѾ׷һˡʵ̫밲пͷΪпӦ֪ں棬öԷȥͷѪҲá
οõ˿֮ǰĻɭвû̫ģսĺۼĻͷƻȮ˵ҷɭС
Ӫɡ˵ɭֵĹ󣬳˺⡣˶úϢһ£һο²һ顣
ܽſһۣ˳ӵصͷ
Ƿʢ磬ֵĳʦĶ櫡ĶԼ˵ǰһʳңΪѧϰ¼صʳĻһ˼ҵĺӦеƷʣ͡͡ɣҲӦ֡
ůΪžҹһ˿ůϣһζĽ磬Էɭиħ
Ķ֮֮Ϊɭ֮е硱˵ŵȰ뵺֮ķֳɭ֮ˣҹǻɭеɫħƾߣ·¶Ĺɭ֮еʢ˶ʦ̴ӵıõ˵ͬȻܿÿ˻Ƕԡʢʳ޲ڡ
ɭԼڰ˾ŵ֮ͽӽβżкܿȥʿŵʿǰ³ܳľˣȻͬһĹ˽ɢӪֻʣºͮͮĻӰֵҹʿ
رϲڰ֮е
Ļɢеĺڰ뺮䣬ÿߣĻ繴ճͲȥϷ֮еӡһðߵĳȣǰ޽ɣѧʱһЩСЩ뻶Ц飬ÿÿ뵽˼ľ̲ס¶ĵЦ
÷ɯַһɫƤҳϣĿԼˣʱԿ¶ɫʣֻаһ൱ůĻ䡣
÷ɯҲһЩůĻ䣬ԴصȥһС˵һʹḶ́㡢ĸסͺ񱻰һڰħջȥ˼ǸһֱԸԵ⡣
ڰз·һૣΪʲôĻأ㱾ӦиõĻ䣬㻹ǵʥ֮սһôǲˣΪδй֮ļ䡣
սսһδƽ͵ӣôܹⷲ˵Ҹ
СֻǽЩĬĬУȻ̧ͷ΢ЦԼδŲ࣬⣬塣·λϣҵԼƽһ
ע⵽λСĿ⣬΢΢һȻ󿴵÷ɯϵ飬һ³ȡһס־Դ֮÷ɯһֱֳֽȤ֪ʵѧˡ
ȴ˵ĽǶȿ⡣
ʲôطôʵһǧ֮ǰڣ˼ʽȻͬʱ÷ɯҲ޷һЩĴʻ㣬Ͳò
š
÷ɯȻԼЩɰñһЩ̫ףΪʲôǶǻʢļһϰٺϻءʲôô
һ£û뵽⡪÷ɯȻΪҪĽ죬ȻŮһ桪һ£ΪɽĴ˵УʢǴųұţ簮ʢӳԶĺڰʱǾΪʢļŷĽգԱΪŷ˼Ĵݣ֮һϵɡ
˲ͬ÷ɯСΪһ໥غʱӣҲ޷͸ǺڰɭԶĸϸϸļ䡣
Ϊ˶ݣ޷ʱĺ塣ڷ˵öݵʱŷȵĹԣת˲ŵҫҲ𾴡ΪƳ׵ȴ壬Ҳڱ׾ʷѭʱַʽţĳ治׶ݵ
𣿡
÷ɯ鱾ƫһͷˣҿԿһô
ԥһ£÷ɯЩɫջǵ˵ͷСһƬë޷ܾοҪ࣬ǵķ·õһӡ
Ȼ͸еһ尤Լ÷ɯ¶ĵЦ⣬·ǰĸ׵ʱ
ʱĸ׻ҽӢǵĹ£ԸǳΪһˡ
ţ
ֻһͨˡлл㣬ˡ
÷ɯ΢ŵ˵



ʮĻ ʧ֮
ҹɭз·˷磬лƻ±еȺХŴڣ죬ɬϰһӰ֮УԴǴξ֮˯ÿξ֮еյجη·ͻ֡
ܵѪԼǰ棬һӰӡ
˯ѣĹâȻϨˡֻйݳ޵ÿڶ𰺹֬򡪡Ȼʧ󣬺ڰ·ˡ
ıڱŨûԶƺ˹⡣ŮЩգգЩصƤԼһƬӰӰ㿵ɭ֮СһƬ·лҰ׵ӰԶĸ̧ͷּһдŰۣӨӨ黺й
Щеۣеսеֳֳǹеβ죬ÿ˶ĿЩ·ϵãָеİȻһСӰڶ֮Уͷĵܵ³
³̲סһ
Ѿ˲ǸܹȥɭŨӵĸϵƺһ½̧ͷؿԼܵܵıӰԽԽԶ
³
櫡һᶨξ⴫
ŮеץסԼ֣ܵľɿţůĹâ˷ƬڰȻ۾ԼվӪ룬ͷ亹ɫ԰ֽ
վǰץסֱۣǰ΢΢ǰţ·һͷС
ôˣüͷ÷ɯŮɫնش޷˵һͷײСҪּۿ죬Ҳصˡ
ڲŷ֣ԷƺΡ
جˣŮÿ϶ᾪѣÿ춼ҪһҹĲ˵Ȼ
櫴ؿһʱûӦ˿ɢҵȫʪĶͷϣɫ·û֮ǰج֮лع
ʿˣһ£æ֣ЩսսصͷԡԲ𡣡
ɭϵĵȼƶ֮Уֱɵ˵Ůôܹ塣͵ĺҫģԵģ߹ģмΪ顣ЩطƽԿ嶼ܵͷ岼ʮ֮ڵƽ̡ܱ
ڣΪ˷̿͵ֶΡ˽ִݱһֶص١
΢΢һȻŷӦҡҡͷ˵ΪҵĹݣûҪǸЩ˿Ϊ֮һСΪͷζΪԺ׷С㣬֮УֻΪǵ򵼣пܵĻһѰܵܵġ
˵ô໰ʵֻΪ˰Է櫹Ȼ侲ЩСĵؿλһۣ˹Ȼʿˡʲô߸ϵĴڣ޷ǳˮͷĴﲻһλľʿѡ
λǸˣûôûӵĹ塣
ллʿˣجˡ
ղŵɲجΣղžʲô
Щ⣬ǽԼξ˵һ顣
ɫ飿
ôˣ÷ɯվʵϵɫЩ࣬еЩΡ
˼ˡ̧ͷڷҡεּڡʼΪǴ֮ĺ½磬ڿƺôһ¡
ϴκǽʧĵʿ櫣ŵ˵ʧ֮˵Ĵ˵ô
ʧ֮ˣ
š
ʧ֮ˣһţʵ壬˶һǣһЩڰĴ˵ʧȥ֣ͻͬ»ҰһƯ򵥵˵Ϊ
ҲƵ˵ɣΪ໥ҪģһʧȥӦеôĴڼֵҲǾʮֱˡ
ɭеĴ˵Ѿá
ʧʿڰ֮УʧңʵֻǼɭ֮УղɢԻ󣬾ͻΪջ
ǳɭ֮пʧĵʿǲжδ֪Ŀ־ѡ
࿴ɭϿӿķ磬ƺѾ󵽿ƶƲ㡣Ʋ㱳Ծ޹⣬ⲢϳΪǲǷ磬ͷӴĲ
Ķ
࿴һ˿ɫĹ⻡ԭΪ΢Ĺӽ֮γɵʣڿֻʣһĽ͡
ڶħˡ
ǲɵúܰ
÷ɯȥƬɭֿ¾ûôȫˡǵ취֮ǰ̾Ϣ֮ڡɭеĶܻҵ鷳
ˣ
Ӫغ˹̶ʮӣߵĵʾצһ״ŭţ֦Ҷ۳һɫĺɭиֳǵĹâħڱǵźš
һƬң㼯ÿһˣȷû֮󣬻ͷɫ粻õ˿Һ
֪ȷЩͬɢһƬƬƬ˰ɡ֪жʱļ䡣õ˿뵽ʲôعͷŲࣺ࣬ǲ֪ʲô
˵ɡ࿴źȻ֮õضɽҡɭ֣һħʷϼ¼ĵڶϫ֮ʿǼ¼γϫʷǰˣǰ˴Լ¡
Ȼζʲôһ˼Ŀֻ֮СڶϫԽ֮صı߽磬Ӱ쵽˰³򡢿³ϷԼܱһЩϼصʱط۲⵽ʳתҹħ޳Ƶ
ЩİӦܴ顣ڿ³Ӧվһͷ֮ʥɲô
ˣӦô죿һʿʵ
࿴һɭַ
һͷɭǵħ۾ҡҷڷ·ͷſڶѪڣȴŲ֮͵Ĵ롣
΢һ֮󣬶黹ɭַˡƬż̾Ϣ֮ڣЩʲô
ħ̫ˡ
󲿷񶼱ˣΪûʱʰǺϰգû˸һͷ˶ŷǰɭ֡ʱ֮кȻ˷һ
찡ʲô
櫷Ŀ־ļعͷԶɭһӻɢӨӨ΢ʿɭ֮лǰ
·ֻ顣



ʮĻ ᣨһ
ʥ׵սۣɫսףֳֳǹսꪡǹϵĻƯʥʮ֣սͬĳǹչ˫ǹϵβ죬ϻʮ֡ع̫ʹʥͽ
ûдšTuienn sior chumree⼴֮µʥ
ло飬Ķ䣬ɫĳɱӡǵսҲϰۣ̫
֧ӫӫ׹֮УɭлǰȴϢʹ濴ޱȡ
ˣˣ÷ɯβعһǸ˹ʿŹʥʿţڡ꡷мһģһһ֧
ɯ˷һУһʿײײس顣ɯɯȥĶ
סȻӦԱߵһʿܿʧڵɭСʱЩɧæѵҪȥǱߣеĻ룬ֻǵļ֮СЩʧ֮˵Σǵξһջ󣬾ͻ͡ǡһ𣬲Ϊǡȡ
֮ǰսвţĻһݣȻ˲١໹ǿֻҪãͻΪɭɡ
õ˿ȥӶѣ߸ˡ֪ЩҲزˣǽǻԶҲξ֮УֱȥҲڴ˵ء
̾˿
Щ־ᶨˡõ˿ɫ䣬Ŵڵĳ²÷
عͷŮʿЩãû˸˵ԼҡÿжҪ˻
ΪˣӦüصǰҡˡ˵δɯڵȥ˹һŮȴزס˵ġõ˿Сȥ֮ѡΪΪʿΪǿԻȥ
סˣȻõ˿ɫʮįΪ
ֻҿˣǡŮʿĮؿ˲һۣתߡ
Ƭֱ̣عͷ˹Ӣˣ˲õ˿Ůʿǡ˵ŮǴ̵õ塪õ˿Ůʿһֻд̣ûõķҷʿ˵
ûؿһһۣҿǰ㻹ڴڨ
˹ʼ磬˿ûб𴩵Σһ֣µشΪˣҲ̵һ㡣
ජһ
Ϊݺһ١ȵӺ洫ŮʿǰݺݵýԼδһ£Ȼعͷʵûʲôô
ş̌ͷ˿ܡȻˣ˵֪ʿɭа棬ֿŨܵĹľܵĹڼٱ䰵ֽһ֮Уٻܿʮ֮ƺڵֻܿΧˡ
ô£˹ע⵽Χץץ첲˸սʵ
Ҫ˵⡪ǸΡ
ΣȲ⡣
򵥵˵һξ֮Сξɭ֮ʧ֮˵ΣǡεǰһСξʵģǼеϵһʧ֮˳ֶˣʧɭС
ѹҸղſ֮ǰŵǸСŮˣɯϣǸʱһˣķ顪˹û˵꣬ͱȺݺݵһۡ
˼Ǹôˣ
ȫǡ
һһߴ鴩һƬïܵĹľԺֵؼƺϡһƬƽأŨĺڰǴ˷ӿԶʿƺҲԣʼɧ
˶£ǰ洫õ˿Ůʿһļᶨ䣬·ڰ֮еһġʱ򲢲̫ϲԸ񣬵Ҳòϣõ˿Ǹľˡ
ѧ㡣
Ƭĵһطһ֮󣬵ϹȻ˰͹ƽʯʯӡǺֻ̲ɽȵײŻƵĵΡ
ȷǷѾ̾Ϣ֮ڡ
֪ξɣС㡣ͷеһжǲȷģеʱȡ˯ʱ˼άĻԾ̶ȣǼȲȷѾǸطҲȷɭ˶ãǴƬڰɭ֮Уһжξ
ȵȣЩͿˡȷһ¶ͷ˵һΣҵ𣬲ˣ
ǿɲ̫˹ζʮش
ȻǣΪΰѡɨһһۡ
˼һȺɭȥΣ
һйġò˵˵ֻö˵˵ͷ
ǿá˵ɭҰ˵Ļ࣬ʳԼĸоҸҴģ³ʩġŮõҲûôķ̬ȡ
ҪƬɭǻĻ˵ǻ᲻һĹдϡɭ֮ѡ˵ᷢһǧصĽ¸ҡһҪϡŮõĻռǣ֤ΪһӦΪƬɭ˽׹
죡ȴ˷˹ĳƪۣˣƬξǲǻʲôΣա
Ƭξʧ֮ǰϵһΪԻĻͻԶƬɭУԶҲѲ
Ӧô죿
ᶨ˻࿿һЩƬɭʧ֮˱֯ΣСģὫξ֮СԶ˯ƬɭУֻҪǵʡᶨ侲
ԶԶش˳ȥ
ʧ֮˵ξЩǻƽħսξ԰ξȻͬʵϵģЩʧȥǰλÿһˣһ޴Уġ
ҪЩξҪֻǾξ硣
ڰѾԽԽŨˣߵ˹ӰҲڰвʱǸǰ
ǰ
õ˿Ļش
ʵǸ򶼺塣һԽԽХķҲȥһᣬƺнĳԶִ
Ǵ˵оֿĸһСŵĹֵĵӡֻޣ·ɭĳ
գգ۾еܵĹ𽥱ֵѾȫϡ裬ǰǿĿյأԶеƹ⣬һС
һվں̲ԱߣͷϷǵ׺ɭȫƯĺɣ¹ӳˮǲĲһĳʢ֮ҹ
õ˿ȡ˹ܽŻʿǣеһжʧˡһ£Ȼϵ޷Ӧ
׹
ԼѾ˯šˡ
ξˡ



ڰʮĻ ᣨ
ڤڤ֮УܾƬɭ֡Ҳ֣ʧߵξļƬںһξͳ˵ӡǡ
ںӱߴһᣬȻǵСʱ򣬼Ҹһ԰԰еͳͦΡ
ĺȻ
Լͯ꣬иĸǸʱǻᣬΪʱСһΪԼԳصݼС
վʧˡ
ΪʧΪԼʧܡΪӱܣ˶Ϸ֮Уֱڻƽ֮ξ֮λ³Ľʥ游Լжôס
лԭô
ѵɯ˾Ըλ᣿
࿴ɭ֮Ĺâ̲ססĿڡǵʱÿڼգ԰оͻи䣬ĸŻǺӵһȥ԰
ֻ֪һξ
ںӱߣȴǧֻ졣ʱɭкȻһϸĽŲ΢΢ͷ͵һ
ˣ
عͷȴһ֮˵ײײشɭ˳³ӡСӼشҲ̧ͷĪؿԼʦȦܿͺˣʦҡΪҲҲˡ
Ŵˡ
ζû뵽С̫ȻԼˡȻ˵ʧߵξӦǵļĲȱȫεг˵ļ䡪꡷ǸҵľʱҲһҵξ֮С
ǡִִִ
һ飬ô죿ҪСӿξǻˡȻСʱﻹסڷСسҲ㲻ʲôҪù³󿴵Щֽ¥ãһЩ߰Ķôͣ
Ҫѹ³Σ
ҡҡͷҲ󣬳Сıɱ³ȻУ˵˵һԣСӲܾԼôֻԶξ֮ˡ
뵽һʱȻ
ô졭
ֻʣһ⡣
ʦ³󿴵һվںӱߣֱؿ̲סе㺦£΢΢ûλأƽʮº͵ġ
ȻҪЩ³Ҫø෴ʱλº͵Ĳ˶ʮкøеġ
³󡣡С˵ȸλСӴԤ롣Ͼ³Ͳ˵ɻء
ţ³ϸϸشСӦһ
֪һξ֮С
֪ʦղ˵Ļˣ˵ʧߵУЩгԼļ䡣СǸɵѧһش
һںڰŻˣԼʦְ˰ɪӢۣУӢۡ
һ㣬κɶ
㣬Ǿ仰ɡ̲סһ
΢΢һЦԵǵģ³󣬵֪ξʮֵֹģԴۿʲôҲҪС֡ҪǣǻΣյĻ֮С
Цñȿ޻ѿֱγ֮һԼͱ
³գգ۾뾫ĶҲ΢΢˶ɫӳ¹⣬˵ͷˣʦʵСʱҲֵء
ûˣСҲûƽôɬˡͲദʱкü£˵Ȼǿʼʱôִ١
һ

ͷתԽ̲ԶֵйԴķȥ³ʨ֮ಽ˴һƬ֣ǰĹԴѾԽԽʱ򣬲Ȼ۾΢΢һ
ֵͣؼ䲻Զһ˳ŵ
ͷ˹³һۣĳλСӵξͶӰСҲؿǸ򣬺񻹲׷ʲô¡
Ҳָ̫ܿʲôߣո˵һ߹ȥڿһˡλһ̯ĿѪѪζֵؼ䣬΢ԵЩ̱ǡ
ʦСӺܿҲע⵽ϵ쳣
ʾԼѧξеÿϸڶƾɵģһĻҪôСӵĳ䣬Ҫôʧʧξһ֡
⿴ǸɱֳСӵͶĳ϶̣ԲϲԼƺҲûƵļ䣬һ£ΨһʣµĿܾʧʧξһˡ
಻ɵעξУǾꡣʧξǷǳҪ˵еʧ֮ǻںɭ֮УΪһʧȥҡеĴ󲿷ֶΪںޣξеҲΪֲź
ͷܿΧǵѪ
ЩѪȥû߶Զһúɱ߷ԼĿꡣһȥˣһذףͷʹţϥϣʧȥϢ
³󿴵һĻʱ̲סġ
ʶôͷʵ
ʶСҡҡͷ
ôʬȨͽˡ߹ȥ˵ʬ塣˿ʮ㣬ŵʾݣĳá
ԷǮһ֣ͻΪɳȥ΢΢һ˵ξһнǲдļ䣬̵Ĳ֣ϸڴ඼ڣһӴͻΪޡ
ʱһűֽƬӻΪɳǮе
ֽƬȴֽƬϿհһƬ
һԭУʧ߼̵ӦþֽƬεؼסֽƬȴֽƬдʲôˡ
ټһϣֹȻûʲôмֵһϵ䣬ǶӼ
ʦСӶϵֽƬЩ⡣
ණҪ뵽һξǽ׷һУԼ˭Ҳ˿ϵֽƬȻش
³򣺡ҪһԼ֣ôǣ
ࡣԼѧԻǺġ
ǣȻѾһУôܰأƬɭһѾǻ˰ɣЩʷѾʧڳ֮£ܴһҳҪļô³ϸϸüëЩ档
㻹ǵãﲢȫļ԰ɡҲҵļ䡪Ȼͣһ£޲ôԼһơѾ˵ˣֻޱȰյ˵ȥξҲǵξ˵ľƵģͬĳ˵ܻĻ䡪
³ŵ˵ͷЩؿԼʦһۡ
ôҸһ˵ġĴ۾ԼС̫ʵЩŤ
ȴʦû֮ǰҲҽһЩ¡ҡҲ֪ôǲЩȥˣҾôʦûʦ㶮öࡣ
ƨĵúáоеƮƮģ֪СӵʵúܣѡĹ³ͷÿ˶Լóѡ
Ȼֱһһ״̬֮ǰЩ߰뷨͵࣬Ҳ侲
ǱߵƻͨĵطǸСӦÿҵЩһȥɡ˿ֵرԵ֪ʵ˵
ţ
³֪ʨ֮صص˵ͷ
ཫ˵ʬźãȻ֪ⲻֻһξǳڶߵˡʧȥֵΪǵĻںǻɭ֮У˵Щ˴ǰΪһ˶ûںޣôĵٻһ
ΪҾģҲֵöԵȵ𾴡
ȻԽǰֵصıԵֻһСξ룬ʵУ˵ʬ϶һͻᱻ֣ξ˵ģξֻ֮׷Ĵڱǲڵġ
ţһʽɭУɭֵıԵճһбӰӡѭŹӰ෴ķǰֱ߼ʣǰȻȻʡ
΢΢һ㶡
Ⲣ֮Ǹ԰ҲûԤƵĸֽûûи¥á
һŵĳкبɭ֮⣬лǺӣɢСǵƻͨһʵĳǽжԶԶС
ԽһЩĵطһɭֱ֣ͨԶĳšߴƻԻͣ˹Ϲ߲˺;ͰԶһ̨СݣԱظ裬졣
⿴ǰ³κһµĳ䡣
Ϊ̫һʱò̲ססˡֱ³߳Զؽһ
̴֪ٵľĺ塣
ϵһ
˹˹
³


ڰʮһĻ ᣨ
ô£⾿˭ļ䣿³Ǽ㲻̣еǣݻĹڻȼգǳ̮ڻ𺣡
ܼʱƵİҽС
Ľࡣ
࿴ߵСӵһۣӦǹ³ļˡĵܵʷ൱һʱס˹˹ӦϤĳյ䡣
̧ͷϰյȷӦҹ
ЩɻǣСӵļôǸʧߵļϵһǸ̮ξеĴɱĳôôһξϵһ
಻ɫǰȥѾ˲ˣɫɫЩ˴ԲСӶҲÿ˵ļϸڶģģЩڼдڣһɨδؼǵÿ˵ӡ
Ź³󴩹ЩˣһעϸڡʱԶһӺڰʻһڵġͬһ㻬Ĺ࿴ϵ£̲ס۾
ʦǱӾСҲ˳ǸԼԾɼ¡Щǵץץ½ǣСѵ
˵ͷ
³ЩԻСüëЩ֣ӾûжҶĲŶԡҡҼǵǲеװΡ
ŶΣҡˣԲ𡣡
֮òͷһ
üͷȻؼһϸڣʷϵȷƺģ¶Ասʤ֮󣬰³ӭ˺ƽϣȻ˵꣬ȻżгͻʱԾһʷ֮ƽȵعš
Ȼǵڶκõսڶ
еһʹս֮Ůսƶڹ¸ӲΪ˷Լ밲п˴󹫿⣬֮ûù¾ٱص˹˹
ʱ򡭡ʱ򣬲ĬĬšʱ򱴸Ȼûм̳մ󹫵ľλȴΪ
ˡ
䡣
еһӱһ¼밬ŵĴʱ³ҵ·ץסһ˿Ϣ֮֮ʥʹڣϣ³ܹ
ʢļ䡣
֮硣
ʱʷڵ㶨ˡȻ׹ǹ³ļ䣬Լġɱʱһڳ
Ȼҧء
ʷȻǰˡ
ʦ³󿴵ײɫЩ֡
һûʲô³󡪡Ҫ˵ǵ취ǡʱȻеϵֽƬ΢΢Щ̡
æֽƬ
ֽƬ˿Ѿһӡŷһż㣬ԼаƴСŷ⣬һϵģֻһ仰ʮĿ뿨¶Ӿδޱ˿С㸰硪
һԭʧߵļһļϵԭǼһǰ磬;⵽ɱЩֵǣԼ֮ļʲôϵǼһ﾿Ϊʲô⵽ɱں޵־ʲô
һһ⡣ֻǸ¶Ӿһˣд뿨¶Ӿδ޸硣ôδأ
ȵȣδޣ
ĶȻ
ʦСӵȻҲע⵽˲ĶϵֽƬŷ⣬ȻȻ֮ǰ˵ĻʦּµĶô
ĬȻż㽻Լѧ³ƮƮֽƬϸ˿Ȼһ£ʦҪλ¶Ӿȥô
˵ҪӦˡϸϸػŹϵһϸڣóĽۣҲ޼
λӾ˵δأҪҵ𣿡Сʵ
ԡһ£ԲΪλ¶Ӿδޣܻĺؼǣʧ̮ξص˵ԽǼ̵ӦԽ֡
ͬϵֽƬ
λδֱڻ޼ҪôνδǸصҪôѾλӾһѾˡ
ǰ߻ǺߣҪξҳλνı˿СѾǲܵˡ
Ǻҵˡ
ôֻôȥôɡǹ˵ĳӹ岻ŮĻǻ˳Цġ³Щǵ˵
ⲻǳЦ⡣ҡҡͷξ֮еĳЦʲôϵòһλСʱڵ⡣ĹؼǣȻǶʲӾʮҪĶǵ
֣ȥ뿨¶Ӿδޱ˿С㸰硪仰˵¼ӡ
Ҳ˵ա꡷֮е趨ܴô֮Ҳ̸
ɲһӱξ֮С
̲סҪǣطҪȥ˭װδޱ˿С㣿ξУҪĽɫ֮⣬еļ䶼ǴģЩھһͲ͹³󽻻
Ȼͣ
Ŀ˹³ϡ
³СӣδĹ¡³Ÿոʮ꣬ΪԵʣѾʼߣ߸ոպõʡе㡪ӵһſɰҺ˵ģɫˮģ˳ͷĶͷϣʹܶʱǸС
ؼǣΪ뾫ѪͳҲԶԶкô׳ʮϸ
վǳӡ㻹Ҫ˳һЩ
ԥһ£еаͷֹסӿ˳СӺʲôõ飬̲סСؿʵʦ
һָֻһ֮ǰλ¶ӾȱسϡξĺôֻҪ³󡢿¶Ӿ˼дڵĶ׸Ƶκεط
ȻͷضС˵³󡣡

û˸˵Ư
Сӵˢһ¾ͺˣʨ֮ؿԼʦһʱ䲻֪ӦЩʲôźáϡʦ
ŮװĻӦûİɣ
ܴ󡣹³ŽҡҡͷȻͷߺ͸˲Ӹˡ࿴һĻ̲סΪ̾˵ʵڻλСӵ±ӸŮ
̾˿˵ʵڻҲԼͷʮֶֻĿУοƺΨһܵİ취
³󡪡
ڵ



ڰʮĻ ᣨģ
¹ڵذϡ
СŤŤվڹ밵Ľߴںڰֻ¶Ůһļ°ͣϸϰȹʵɫͬʯһ۾ںڰģӣ˫ֱЩŤץߵȹڡ
ȻֻһڰеѾʮ⡣
³΢΢ԥһ£˳һ˫źɫЬӣȻ˿߳ȹѩ°ڣǱСϰһλ߹Ĺװعĳȹؿھ޴ĺ¶ϸϸСŮһԲļͷͷҲ䳤ˣԺһ޴һƾβҲɵɫʮš
¹ϣѩ׵ļɫװ涼һ㵭Ө⣬ʥɽ侫顣³ŵ棬쵽ϸĲӸĶЩߵض˶գգˮĴ۾
һʱȻˡ
ǰﻹǸӵСӹ³󣬷СһŵĸҲûʣСӵŮװֱáҲûԼῴһλľĸ
̲סһ⡭Ӧý³ӣǹ£
ȻģʱҲɵеˡԼҲû뵽³Ůװ֮󣬻һӡ
Ըʲô֢
ʦô˵ġ³üͷЩشҿһԼװЩ졣⡢ֻΪ뿪ξıҪѡ񣬵Ϊ˸ʦȡЦҵĻᡪ
΢΢û뵽ԼССѧ߳ӣȻ˵ôһʹƽСҲиҺʱ
һʱΪԼ˴̲סֵضŹ³
СӵͷСʵʱŮʿǲ彣İɣ
˵ͷ
ôʦҰʨ֮һ¡³Լ彣ݸࡣʶԼѧƺȷ˱仯һ߽ӹ֮Ԫ֮Уһʵ³ڿЩ㡪
ţҲ֪Ϊʲô㡣СӺ˵ͷʦ˵öԣ˲ű˶ŵģҪ뿪ξҲŬС³ĿѣֻССѶѡ
΢΢һ
֮ǰʵҲδѶٿ˵³ֻǸλԼѧһֿԶѡǵȻԻѸʱȥѰǸĪеδޣʧߵξһֱ磬ÿһʱ䣬ͻһΣա
ʧù³ξ֮УĿǡȻ֪ʲô㣬ξ֮еضǺͽξÿһصģĳһ˵Σ̹ϵظ߹³Լѡ񣬲Լһеͬķա
չ³ѡ򵥵İ취
ԭΪֻΪλСЭȴû뵽е뷨ġ
̲סЩολСһζʧȴû뵽ȻҲһ졣ȻЩЦãδλ³Ĺ˵Լôıһģѵ˵ΪһŮװǵĻ
ȻԸһʱԸı䣬ֻҪʶپͻüǿʷϹ³ҲһȢ˰Ϊޣô磬δزܳΪĹ
ҪĲֻһѡ
ЦЦô˵Щ⡣һܸ˵ģڿһϸĹˡ
ᴩŮװôΪҵһ棬ḡֳһЩŹֵͷ
ǡΪʦףԼĽҲսȡʤ³СʵҺܸмҲ֪ҡôǶԻǴ룬Ӧѡԡ
˵úãѧοȻ뷨ôǾһȥɡ
֣ʵԼеЩϵ³󡣡΢΢üͷ뵽˹˹ڵĳ£һʱЩĪĸоһʷأ
йϵ
˵ͷ뿨¶ӾױӣҲԼĿǡξеһȻֵ֮䲻Ǻϵġ
СӲҷֻܵһ
֣
³΢΢һ㶣ҲԼʦ̾˿ִ㲻Ϊ¶Ӿһûнʿȵ˰ɣ
ɡɡСӶʱɵۡ
ףʲô˵ֻξ㾿Щʲôϰһ£õʱ򴩰ජԼѧ˵⵹ǼٻȥʱҲױɸʽˣһҵ٩ĻԱÿұرʡ
ȻǶҹݺһ˵
аŮװŮװҲǳе顣
СӦһӲͷƤַŵϡȴûʲôѾȫ״̬ϸһӵµװȻʵ֪ĹŮʿʲôô
š֪һЩ
ҿ
³ŤŤϽеͣ³ɻ̧ͷ̲סҡҡͷˣ㻹ƽʱô·ھô߰ɡʵԭǸŮһЩ
С΢΢һȻЩҧгݵصԼʦ
ֻǲû⣬˼ɵڵĹСһ³ӦҲⳡ֮УĿʲôأоԼļ䡢Сӵļ䡢п¶ļѾһһһǱڵᡣ
Ҫ⿪⣬ֻܵǳ¼ȥ
ڡʥŮĳµꡱϰ֮󣬲ֱӴСӳšΪξ֮УֱӸƳ¶Ӿƥѩ׵սֱĶȥ
йǵɵ³Ĺʶ˹˹ÿһһڲжԵϤ·䣬ȥѾģһ±
̾Ѱ¶ӾļͬʱҲ޲Լļ䡣࿴ЩϤĵ̣Ȫ㳡·߾ͬѧһʱֵԭѾʵϸڣ
·ػǶʷ֮С
ĺ𽥼üͷҹɫµĵƻľһص˰³աŮѾսһƬ֮С
ɳɫȮ֮УǷĹԻ͵ĵƹ·衣
ƹڲлΪһƬ𺣡
ʦ³عͷע⵽ɫЩ̫ԡ
ŻعԼѧҡҡͷ˵ʵڻСڿСһŵĹ¡ԥһ£˵³󣬴ܻῴһЩ󲻵ĳ
Ϊξ֮ô
ɡ
۷ʲô㶼ܳ嶯ξһֵָ߼硣߼ܵϵţıξ塪ǵֲ¶Ӿеźͣһ£ô
˵仰˵ԼȻϷʲôԼ顣
ΪξֻǼ硣
³ƶǶص˵ͷ
ʱͣ
򿪳šǸʱֽסˣؿվڳˡ񿴵һµʡ
õ˿Ӧ˵úŮʿһģһŮվ£ԱһϵֽƬȻ̧ͷ΢΢һЦ
¶Ӿô
ֻˡ



ڰʮĻ ᣨ壩
õ˿ء಻ɫסӵµ죬عͷµŮˣ̴ɫĳӳѩҫ۵ļ׺ź챦ʯһǷ촽΢Цͫīڰ׷סεʦƤ׳
ĨʮֶصůЦڲϤͺĳγļиˮ棬ȦȦƣе³ǰ
༸Ҫᡣ
IDʲôһϷô
ҵŶӰɣշơ
ɰϷԼġ
ҽа磬ǰǺǣû뵽ѧԺôɰСء
һ޴Уӿκˣһƽȥǿ¶ӾǣԸеԼ΢΢ţ֪ǰǹĻ䣬ѻ̳ƲסҪʺԷĽ
˵һ仰ҲáǸѧ㣬Ѳ
ӾãǹӶš糺ߡӦ˵ǵְɣǸŽİȫԽҰ硣΢΢һЦҽܵ
ʱţһУѷġʱѧ㣬Ȼֹۡ糺߰ԭϦķԶǰˣԼҪɭ֣̽һͷʲô
˵ˣȴıܵϵһ
ҹ˹˹ůҵƻҲͬһʱѧһվǰµ񣬾ֻʣѧһ֮ˡе˹˹ֻʣһƬȼյĹ԰һŶҲֱ
԰˵ͷ֪ǣߡ
ȻԭסðߵĴڣNPCͨҡνʮ־٣ΪұϾֶֻµĹͣȻ룬ϵһչû̫ϵ
ӴNPCе˼Ŷ㡣һ˽һСɫƤͷۼ׿Ŵ󽣵Ů֪ʲôط˹ؿŲ˵
Ҿô޽ɣ֪ʱԼȻҲ˽гNPCˣ಻Ц
ѽԲ֪ô˵̫ûòˣѧ㡣ǸӾʵڶԲ𡣡Ůֵش´˵ôڵġǼǲסԲ
ؿ֪Ը񣬺С㡣΢΢һЦԼеͬԻе˼
һ㶣ɴƯ۾ŶԭҾȻôôعͷץסһԵİ磬Щϲصѧ㣬㿴Ҳ֪ʿأˢµȻû׷Ѿ
ҡҡͷŵĶ֣ǸжɣȻί˵ֱһЩ˵²ԡ
΢΢һЦˣѾȴʱˣӾ
£
б˿С㣬Ϊ׼רŵ˽ϯúֱӴǹȥ
֪ܻʶ¶Ӿ뱴˿Ϊ¶ӾΪʧӦ̵¼ҪһĩʱĹȻλӾʲôΨһĿǿ¶ξξһνˣʷɺϣҲ˵λӾܾͬһĻ
Ϊ³ǰдĳһλµĸҲܱߵĳĹĸΪݹĳϵ°ΣϢܴɱĻںʧܡ
չֺδʲôϵΪʲôҪѡ³ΪξĲȫߣеǸõѡ
Ŷڽ˽ڴںĴ´˹˹Ľľڽһ԰ԴӴӰпʡصƶ֮һֱһ˾ס
ս֮ԵûķϣټĹ֮ûмӰֻżмŮٴҴ߹һ·ߴߴһûһغ죬ҲԵ塣ǰһͺͺϵ˳ŶԷ˵úߴΪ̾NPCоȻҲô˽ҵ
˽ڻ԰֮оУ˺ܿ԰СȻûʸֵȼNPCܻᣬȸ뿪࿴˾ӣЩ̾ʱҲеһԱ
ξԵʵеϸڶļ䡣
ŴС԰ȥƹһǾޱʣͿԶͤһӰ
࿴ǵӰʱв΢΢һ
ǹִĵڶʮ꣬һĳȥŮɬ϶λߵĸ߹šվһõ壬΢΢ļ°ĳҵĽԭ۾ϸļᶨǣһͷɫĳȻɢϲɫĳȹϡ
ȲλС˲٣ͷԹıǼ⣬Ҳ̧ͷˡ
˵һκõսеĸǸɬŮѾһλĳŮˡɢһϵ߸ϣ浾
ע⵽³֮ǰλȷе˵ǰ³İŮһ˶˼ʲôĸŮվĿʾⲼ³ͣ
̧ͷ
һûбģǾ˫ɫᶨΪִľġµһ̣Ҳδı
ĿһɨַŵϵĹ³̲סЩŵץ֡СЩµصͷʶ㡢㡭
ͺѪ֮еıܣʹѾ˺ܴ仯³һ۾ϳǰİϤ˶ԼĽ㡣ȻҲףΪʲôӡͺʱһӹȥ˺ö꣬ø֮ӡ
һ³ͳһͷ亹Ϊλӵٱ΢¸һЩˣû뵽һԼϽԭα¶
ãӾˡû뵽ǣ΢΢ףȻ˵ᣬ羫Զ衣
༸һ²ŷӦʧ˵ξƵĳһ׷Լ׵ĹξУ˿Ǹã˵¶Ӿδ޿ҲһλλӾһһЩƬ
ѹѡ³Թ³ԼξиĹϵȷļġ
һѵûŮ𣿡в̡
Ӿð뱴˿ǰӦ֪ҵ˼˰ɣѾֿˡ
ţ
ֵؿų£Ļһͷˮ֪Ⲣȫļ䣬ξǿ¶ӾҲ˵ξϤİ
׼Ҳ侲ࡣ
п˴󹫽Ҳ



ڰʮĻ ᣨ
Ĭûд𻰡п˴󹫵Ȼһֲ߻ĺϷɱƵĹ£ƿع³ӰѳֳǱ˿ͷվԼߵĹ³һۣС涢ԼһʱеĽ㣬ϵɫ׹
µɫΪĮŹ³󣬵ɫ۾ʮָӵζԴӷҶ֮뱴˿һ㡢ҡ³򶼾࣬Ҳˣ˿ʱеˡ
ҡ
ִĻعͷԲ˵Ӿͱ˿˵һ
һ£ֻξһǣҲ̫壬Ҫ뿪Ψһİ취ֲ¶ӾźҪξĳҵ˵ͷԹ³˵˿ºѾܾûˣ㡣
¶³ͷԼʦ۵ĿǾ벻ڸз·˰Ĳᡣ΢ɲҡҡͷ΢΢̾˿Ӿһ˶һɣǵʱ仹˿
³ˣΪԵʣôҲǸкӰȴûӽֻ֧֧ͣðĿ⿴ŲࡣĶ˸ƣİǰһͻȻҲڸԼΨһѧ߹³ռϢȻϡ
Сϻδ˵ĲƣȻǵ⣬Ŭһƽ˵ͷ
Ŀصϣ˵еӰӡȫӰеķжأʵʵظı˵ļֵȡ
Ѿȫ縺Ĺһֶص֮ͬƽ֮ͬһǿ͵ʡվֶ֮⣬ƽġĿעþһĹʹӸ֮ػ
ʱУһ˾˼ţ˼ʲôأ
Ǻڣ׷䣿侲˼άһеĺ·
ӵĹվĶ棬Ψһֻ֧ǣ·һĪķ̣һȺʷĹȴһӵ˸顣
ʼֻǾؿһУԼʹʼԼˣƽܣ·ֻĶһֵ顣վ³ӣǸųܵӣ֮³ճеΡ
أڹĮĽ³󣬾ʲôʹ˽ҪȥıһУѵΪһߵ룿
촽ûгߵ룬ͺһȻȾ˵Ҳÿһ³ѪڣഫԡǵĸΪ˵ײսôжиߵ٣ʵҲܣοһϷ֮СǲĵһʿĻ
ҲȻӢڵڹ¡ŮߵһδԼıģСԼ뵽ҵ֮Сĵ׷ѰģʵǸѧ˵һ̽羡ͷԣһССЩЦԸѡ
Ϊˣʥ࣬ء򳤹¾һ޹غ׼ݵĽɫֻ·Լжһ׷õ봿Ĥݡ
Ȼعͷоһɢһĸо·ظȥȻţʣµոµδ
һּɶֳصߵ԰⣬ȴ
迴ֱȻˣӾˡ
ڵң
빫һԼлҪ˵ôѾþûˣû֪ͨ˱˿ǣû֪Ŷ迩һЦЩҫشıڲӡмһģһ
ºǡ
ΪֵΡվڰп˴һߣϣֹܹͣЩĸףΪľٶ˺ǵѡЩغһ
ʷƣͲмһģһһ𰸣ʵһָĸڵײģ˻ǻ֧Ź¡
ǣŮҧҧЩĿסô䵽ֽĵز¿ΪǶԼԸΪ˹¶ô
۵ǶôϤҲôΪģⱾǱʶ뷨ֻǽеĺ֮˵ѡΪʲôأѵ߷ԣԱ˽ģҲ˶ʧ뿪ѾΪҽİ³һ·ϣǸ»ҰһϷ֮ǻѡ
һΣԥһ¿ڵԭɡ
Ļش̧ͷϸһۡ΢΢۾֮ǰèƶʵвôģ԰ɣ
ţ
Ů΢΢һЦЩĪ˵ΪҴпãУһˣȻֻNPCᵽͬζ
仰òһ¡
һˣȻֻNPCᵽͬζ
ⲻǺĻûôеԴ𡣲ˣ⻹ǿ¶ҿʣоԼץסʲôλʧȥԼʿѰʲôĴ𰸣
˲֮УΪȫĻҵõµȫΣ糺ߵĳԱ衣ڲ࣬Ŀˡ
һ޴ءۼȦΧػ̸ţֻԼĽȦżҲȦʶġ߽һ֮ԵĿ˴кǹǹͨҪֶΣѽ֮еġ
޴ĻĵƽӳһƬ֮ͨҵľ󣬷·ͨ͸Ի͵ĵƹ֮˿ڹӲдͼ֤һУ񲻹¶ѡ
ĿĵشȺǱʶҪҳпµɱ֡ʵап˾͸˸޴鷳û뵽ξҪΪУһڲʵǿɶ
ҲעΧÿһϸڣ¶ӾļӴξ֮УκһϸڶܼĻ䣬Ӷƶеĳ仯򲻸ˣܿ죬ҵһЩ仯
еʱָϰ˵㣬ῪʼʱͷӽߵعȥܿӦǹȺƬƬ԰֣פ㣬ֻïܵɭ֣һƬڡ
лѪζһɷ·պ˶Ľ
ʱӵĿ̶ȣвɭ֣е²Щܿǿ¶Ӿǰļ䡣һЩƬ˵һбȽϹؼļ䣬ӡ̣˲ҲĬĬס⼸㡣
Ȼһˣû뵽ȴһˡ
Ӵһ۵ееǸһͷײԼʣӦǸСӣжϳԷӦöһʳΪ˲;ص



ڰʮĻ ᣨߣ
عͷǸһͷײϵĺӣԷѾһƨڴֺĵ̺ϣ߰ͣһͷڷССĽüڵĴ۾Ǳһڳ˵ļ㡣СкЩɲؿŹͥеĺͯ˿ʵ̴ӷɫĽӣԼһ˫Ƕ鱦𲭵ļͷѥʵĲɢԱߣɫһأɫ֭Һ̺֮С
ʱ񶨸һ˲
ǼֵƵ޵̺һҪһǮΪֹĵֻ̺ɫ壬ūװྫë֯ƷɳĮ;³ֻΪ׬ȡǹȻƽľ޶󡣲һ˲ŹֵͷǸСкЩ죬۾ڻԷʱһº͵˽Ǹ
ÿһë׶ƤһˣӲķ̧ͷȻ˶Ƕ
һԹ򸾣ŷʱΣҲǰ³˺ģԷ羫ϲصµĺһ߷ǸСкһ߶Բ¶ǸЦݣշƣ˼ҵǸ㿴Ūλ·ˡ
ĬȻؿһĻȻ̵Ĵʻ㷭ţ·ʱѿڶɾôҲ˵ڡҲû뵽ʱĻ£Լξеĸĸ
ǰĹеһģһΪһЩ˵ʱĻ޼ˣʱҲ߰ͣڸĸȥҸ԰һǸСк
Բշϵ̧ͷǸ
ྲ촽
еԼҲĿеĸĸΪξ֮еãнЩʧߵξ֮У֪ʲôʱὫС
ڣ߽ԼһֱԸȥԵ֮ˡ˵ĴʵԼΪֻԼԼʲôʾһһ»Ϊڡ
ӽӲǿһЦûϵסԼʹԼֵòôʧ̬ʵ̱һӿԼĸĸ׵Լɫһִűӻ񣬲塣
£ĸ׿һ߿ʵ
ûСûסϽҡҡͷ
ģ˵ţҺɷ򿴵͸еЩСһǸĻᣬһǱȥһôǸϤŮԵЩͰؿƫƫִŰҪ
һñĿҶʹԼ侲Ȼֻ֮һһЩҪʵǡ̫Ǹֻȸˡ˵꣬ԷһȻתҲƵܿƬ̣ͻᱻ𴩱ݡ
ˣ֪ԼӦʲôȥǡ
Ǹ׷ѰĹ켣ıˡһôһ˲еãĿ޻ڵػشǡһ壿˵һʼʹˣ׷һоǷʵڣ
еһβôȷ
һͷһͷȺ֮Уͷ󺹣ʹھɪǳսҲδ˿ô̻̲һڹǵףЩŤŴ󣬷·Ƕħڤڤ֮кһںҪ
ʦǸȻӵһץסı䡣ΪһҪصǿߣ༸ˤڵϣͷ󺹵ػعͷȿһֻɫ׵ϸֱ̧ۣͷȻ󿴵ӵ
ʦ³Щĵؿ
³󣿡΢΢һ˹̧ͷ˿δӰʵأ˵ˣ
࣬ЩסСüͷ¶ǵɫüͷĽ㣬ǳɫ΢΢Ųӵͷӣ͸һޣ඼һ
ҲһЩеã΢侲һЩһ뵽˸뵽ܽţ뵽벼ɽҰЩʵʵŵģ԰ףĵ׵ǿô̲âѡ
֪ʲô൭ش
⾿ʲôطʦΪʲôӣǲڰɪմôп˴ҲΪʥֻͨҪȵϷ뱱ͳһ³ֿԻָյĹԲôСӽץס֣ͺһλŮһ㡣
Ϊʲôӡ
ҡʹûвûаɪսۣ޸˰п˴󹫣ɵĹӵŸˣҲվĶ档ΪʲôǿܽŽ㡭ܽŽҲˡôѾ
³Щˮ뵣ҧ촽ǿŲûп޳˵ʦȾȽ𡭡
̾˿СеľΪľŬ·εĴ񶨣ϣΪޣһһ㱻ݻ٣ǰĵ·ֻʣ޾ĺڰ
Ϊĺϣôߵһ
Сӵͷ³ֻξѡҸĻôʧŤξֻҪУ￴лĵһĻԻֶΡ
³ۿ̧ͷʦ֪ʵƭңôЩʵȻҲ֪ʲôطδڹȥ֪ǲȫٵġ
һСӣ³Ϊʲôô˵
Ҳֻ֪ԤУЩ£ʦ
ߣⲻѷɫĵСҡҡͷȹŵĿ³УʷصģΪͬʷ֧ͬĽÿʷʱͬһʱڵϳŮΪÿһ֧ͻᵮһµ磬Щ绥صһ𣬶ǲеĹͶѡ
Ȼ뵽ܣ㲻ܽľϧǱϾֻǴ˵˭Ҳ޷֤ʵαڲͬʷзһУϾֻξѾıԼˡõ˿˵ôӦһı˵Ľ
ô
ɣϾû˼Щش
»ָ侲̬֮ҲøӳʱееѪζ뽹ζǿعͷ˶ڸ̸ۣƺû˲һ㡣
ֻʱȻ
Ȼ¥źȻˣһʿӺ߳Ȼ࿴ѧ裬滹ʶף糺Ŷ֮Сһ߹ŵӰ߳
ѻȸ
˶Ŀ⼯Ǹ
΢΢üͷеһĻǿϣԶҲǡʶһƫͷûǴ̿ͻǸǵţ˶ûעʱ̣֮С
Щǡ
Žţ޶
ô£ʷòһˣ΢΢һ



ڰʮĻ ꣨һ
³ĳ߽¥ʱ·βšɪߡȡλѩŮţȴˣ£ɷĩϵԣ
ĿӸ¥̨ջĿԣ鹫ַˡĿ罣Ӹµؿͷһ
ԼеĿЩζͺ߿ͽĿ⣬
ôˣǰһһδԼ
ļžֻάƬ̣ջߣڶ¥ʽῪʼʦǺŻعľڴС
֮ǰһз·Ǹ࿴Źת¥£еԣعͷ߻ױɱ˿Сʵ³㻹˵һЩʲô
ʦ³ֹѩϸĲڵƹԣ沼ϸϸܵĺ飬ԵЩš
ʱ˱һ˹³ĻӾˡ
عͷһλ͵ŮվԼ³Ůٴһǳɫʽȹͷ߰ףϵÿһƷ·һϣֻпʱɫڡ¶һ򻯵Цݣ¶Ӿ˿С㣬ǡ
£ǣ
ǵģǱߵ뱴˿СȥŮٴ
ʲôôܾøǸָο³Ŵ뿪ǹȥȻΪá
µһѾʷϷ¼Ȼ֪ͬһп¶ļҪЩξ֮޳ҵǱָĿ꣬һ׵顣
Ȼ뵽һԣξ֮У¶ӾǹµĵˣΣ¶ӾվڸĶ棬ôǸˡ
¶ӾվڳĶ棬ôݺпܻ˭
ξȻֻ˼˼Զɣ˲ƾδʹǻ֣Ҳ̥ʵ֮еļţ糤ǵӥʨݣҲ˵¶ӾУӦǴ֮еһˡ
Ǹ˻˭¶дļһѡĳƵˣһἮΪӦ뱴˿Ĺ³ĳϵϵ
Ȼһڹ³밬ɻ֮ǰʵһ׮ԼġԼǰп˴󹫵ŮһŮˣŮʷϻǼ֪ʵһҪؿʦ˽µǰпĴ̿̽ӡ
Ҳ˵˵³˱˿ξгΪ˸ãôݺܾܿξ֮еİһڰп˹һ̽̿͡
Ȼе뵽¶ӾδԸʲôǴɱʧܵźǴɱɹĻںޣ
ǰߡ
˸սٶȻعͷ˶¥һۣȽյĳͷͷŹ³󡪡Ҫɱ뿪ξλСܽô
ҡҡͷ
Ӿˣ곤Ůٿһ䡣
Żعͷ˵ͷʾȥǱߡŮԣȻڴһǣվڰɭʮһͻ棬λΪ³ݵˣһ
˵ĽֿҲơ
ͷǷͻֱע⵽˿Żعͷע⵽ɫɫ٣·֮ǰһĻֻǴ
³¶º͵Ц⣺֮ǰõˣ¶ӾΣ˿ֻСҲòȽһЩ顣
ûʲôȴǹ֮ǰĲ²⡣¶Ǵ̿ͣôݺܿڴ֮ǰѾ¶ˣ֮ǰ¶ɫ
ǳֽʲôҪַƣõĻڹ³ֿʱ򣬶ûصߡ
һۣСʵӾǵ֮ǰ˵Ļô
˵һ䣿΢΢һΪξĴߣûй֮ǰһеļ䡣˵֮ǰһзʷϵķչԲ²⣬ѾȫĿơ
һۣЩŪп˴ϱ֪ţҴ֮ǰڱ˿Ĺϵ㡪⣬ͱ˿Խӹλļ̳Ȩվ԰пˡ
Ȼδվһ𣬵ҲδʵվڰпһߣԴӰɪһսпҲˡһһӰп˵λռоɺޣֳһһȻܳΪѣһǰп˵ĵˡľѻǼᶨĺܡ
㡭³̲סڵ
˿㲻Ҫ廰ԼġáЩࣺӽ쿪ʼѧ̡
̾˿ЩƣҲϣߵһ񣬰³ʵѾɥʧĻᡣ³δԸֱ飬˵˵ת֧ǣǰ³Ļᡪ
һԾⷬЩ֣Ѿʶؽ¶ӾʷǸ֪̿ͣܿѾ֪˿¶ӾݡֵǣΪʲôҪ˵ⷬ
ѵԼйܣ
˵ѾȫԼһˣ
һʱҲ²͸λôģξչѾȫ֪¶ӾΡ³ѾصһᵽǿŨѪζ
ͷ˹³һۣСͬһǡ
·ǽԣȻ΢΢һЦ˾Ʊ֪ʷϵĳܶԼ޲Ҳ֮ǰͽ³ȫתƳȥ˵ЩʵҲ糺˵ĺĳԱ˵ֻûôֱס
ջ˼ѾʮԣϧֻѧһЩߡ
һʱ̲סЩѹ֣ĶҲһԵƱȻһֱû̫⣬ȼͻѵҲ΢һЩ֮ǡ
ӾΪ㣬ҲΪ˱˿а³򣬸ɱɫӿƱ˵Ϊ˰³ʱĸ΢ЩʧأԾʮȻؽƱŵһڡ
ҪٱʱһԵĹ³ȻֽеıӴɳȥڵ̺ϡ
ܺȣʦжСЩСѵ
΢΢һϲ̫ྪ֮ɫ̧ͷԼǰĹ¡Ȼ³˿¶ӾݣҲ֪ܻ⣬Ͳ㽫ƺȥû뵽³ȻΥ˼
Ȼһ˼λСӵѾѵˡ
˿±ԼõĶŪȫסˣ࿴սȭͷϸϸüͷһһ俪ʵʲô
㣬ܻẦ㡭㡢ŪˣǸˣ³󲻸ҺԼ㶥ײֻܵͷСر
ࣿ
΢΢һ㶣˿Լġáٿ˿ࣺ˭˿˵ʲô
ǡ³ʶԼ˵©죬æĿڵ¶ӾǸˡ
Īһź˿ؼź˿ǸкӷģеЩΡδԱ⣬ǾԹһĻΪһ̣ѾԸеʲô
ξļ¶
Ҳ˵ǰһĻĳʱĳ֮У¶Ӿ
˿Ľִš
һĻ˿¶ӾĻ䣬·ԸеλʧȥʿڻصǸ
̧ͷڷ仯Ӱ³˺Ľ𽥱仯ϵʱٹİɭʮһʱĸʧˣ¥ݵķ·˸ΪӵľƷΧһװϵζڷű仯յ˵һࡪȷе˵ǲеĳλʮϤʱڵķ
羫طʱ
Ǿ顪
ʥǸʱǰһ˵ʶͺһģһ
عͷ³Ѿ˸ǰ
˿ǰп˵Ĵ̿ͣѲʶǸ¶ѱ㡣
㣬ģԲˣΪ࡭¶
³СȻ֮뵽һµĿܣƯһ±ѩסعͷЩ־ضŲ࣬㡭
ͬһʱ䣬еļ¶Ҳ
·һԼзɱ
ɱ
ɱǣ
һѾǿ¶Ӿݡַڴ֮Ľϣ΢΢ȫ亹
ô죿



ڰʮĻ ꣨
ഹͷɫͫһȦȦˮ˸ŲĹâһֲֻµ£¶Ȼ´԰׵޳ƽָͬ׹һ㣬ݣ̺΢΢š
ڽܳĽʿ֡
ԼԶĸʮָӡ
ϡʦ³ɫ԰׵̧ͷץһ£ƺҪץסս֣ȴһץס֪֪ڷµ£Ѿסصʮν֮ڳĽ˯ӵа˷ĻƵĽ֮Уһȹ̵ƿš
̧ͷͫ׷Ŵˣͷϸϸĺ飬Щ̵ؿԼʦʹҡҡͷ¶ЩɫҪǡ
ۼɱˣ;һȺаͽʶĲˡʦһƽյº񣬾һһѳ
Լʦսʱһ׿һ˼Ĺ֣ÿһҪһ׵þͺпѵϵĲ׮һСӵļУֻһսʱ֮ƣõ˿ŮʿԶԶûʦôؿĽУ׸˵ĺõѩ׵Ľ
뱻пʱ죬ѪҺϵشӲ罦ʧȥʬشڵϣ׹Ƶ졣һ䣬Ǿ˵Ľ߹³дһս
ͷһԼĽ㡪Ȼӡ죬ӳ죬ҲϣǱϾĽ㣬³ԲϴȻ֮ǰЩеĿ־ǿң˳ǽȻһ
ΣԸ⿴ԼĽԼʦϡ
ɹ³ץסԼ֡
ܸеСе岻ֲ·ԴȾսѾǺˮ͸˴֮ϵĻƤ
ǿ¶ӾξŮ׿еߣֻξܾκʱʼʱϧ¶Ӿʧңֻȱȫ֮УҪѣͱһԼһֱӱܵļ䡣
Ψһѹξʧȥңֻȱȫ֮УҪѣͱֲΨһİ취һԼ
ǷҪδ
Ǹ˻Ͽ¶ӾеĺʱнһͷŷŭںޡʸĹһͷʳʬһڲкŽš
ɱ
ɱǣ
Ҫڣ
Ҫɣ

ַڽϣȥ֪һΣξ֮в԰׵ģɣͻԶֵξ֮С
أ
Ծɳٳδ
ǰĸֻһӰֻеĸȴֿģͺԼһֱ׷ػĶһ
ʧξ֮Уıãķѡ
ȥ˿ңԼġáץס࣬æǰһק˻ȥŹ³һʿ̽Ǳ
̧ͷؿŲࣺ¶ݡĵظһУӦúΪΪУҪΪ˿δػİȫ̫ʧˡ
óһñĿ˵ĿѰ¶ˡ
㣬ġ³ҪͣȴĿ˻ȥСӻûʶһ㣬ξ֮УǾǿ¶뱴˿
ǲ³
Ļ䣬ȻһӹϷȻǽ¶ʽҡţ·ھһµĵ
еĹǶʱ㲻ȣ쳹һƬʱȺӵҪӸ룬ײĲ
ƽһȴ֮ӦֳĶԱȡࡢ³󡢹»ЩʿǣȫҡεĵӰ졣
࿴ЩĹеȥĹǣ֪Ⲣǿ¶һ𣬶ĵĶҡһеĸԴǸǷţ¶ӾһͬһĻӡ̡
µĻһ̽ġ
ĬǸȻ죬ɱˣ
ְûȥ
ʱ򣬹˲ҽعͷոӿȥȺֵ˻׶ɫս۵ʿЩʿȫףͷ԰ڽ֮£ֳ˾ɱת֮䣬ѾѪɺӡ
ôСվڸ󿴵һĻŰˣ̲סе˭
ǰп˴󹫣һͷŲࣺץס¶Ӿڰп˴󹫵ִ֮ǰ
Щʿôǰп˴󹫵¡
ǰһڣпµĹӾԲ׶ɫսۣοڲļ֮УյûзһСһֱǶ˵Ѫζ·ΪµһĻΪʵøŨҴ̱ǣζҲռ
̧ͷȻ컨ճ·ֻһ˲䣬ͱһƬ𺣡
ǿ¶ӾξξеһУѾһ㱻͹³޲ǵξ֮ˡ
ߣʿ³ȥͼһλСȹӲûԼ
γ֮ڳĳʶһâеƽ࣬Ϊʵֻƽһɲǰλӡ
ҶԴ˲ҲԤϣξ֮еʵξҲ˵ڴǵյĿ¶Ӿλʵڷ羫ҫط֮Ҳʵ̫ϲһЩ
˹ʿлƽλˮ׼ѹָںԼĿ⣬κһʱ۷ƽλ֮ĺ蹵ɿԽȻųһЩе֮⡣
಻ţӵеǻ뾭ǹǧ˵ĻۣƩĽȻֻԿ¶ӾʵԵУⲻеơ
ʿһδеĽоѾһڳĸпӳŻһ˸ĺ⣬һ˲Ѿ˵Ұ֮С
ʿ¶Ծɫû岼ôģڵڶʥս֮ǰ羫ʿؼ汸Ϊڰ֮´ǺڰħħЩ۵ڻȻһֵòʧ飬οʱսԶԶûкôҰ
˲ĽǿֱǷˣļһĽȻԶԶ֮ϣʿòһȴѾץס˻ᡣ
ǰһɨһʿеľ鳤һ죬ǰѽϰ벿ֱӶѣתɳȥһϡʿʱôҰоؼ׵ˣ׷ᣬֱһʿץסһ
ûתѩɫľ鳤̴壬ǴһӰ
ǻӰû˿ͣ٣תýһɨѵһǾʿͷʱ߸߷
¶һŲʮİľ
ؿ¶ӾԼӦӡ̡
ף΢΢һ¶ʲôʱ򡭡
ǿ϶ʶ׵ģһǿ¶ļⲢǳľȣǼһľȶѡʱѾͻʿķߣһߣȻһץסԷ
΢΢һ£ûѣ̧ͷҧ촽ضɫＸҪ¶б̾ɱҡ
ɱ㣬п˴󹫾ͻԶ߱ıô࿴һۣһ˲䣬Ȼ˺ܶණ
һ£̧ͷ
пһĳԱ£ļƻ»ʵλֻϣܹ߸ѡ
˱˿һۣûöô
ҲһԼߵı˿ɫɫʮָӣѾɱңñ˿ߣϲ㡭
ǸԼаƭ㣬Ǹɶһģ
ļһ
һɹ˳һۣɫһ˲бת˲лָƽȻ˿³󣬲ЩԴԴӿеս۵ʿǾ۵ס
һĻȻδֺƣֻǲ֪ѧʲôطȻ֪ξУлЩǡ
ʦ˵ʲô³Щ⡣
ЦЦûд𻰣һ̣г㡣



ڰʮĻ ꣨
ѾһͿȺ졢۵Ѫ޳ս۵ʿǻԽ൹ѵһʬ壬Խ۳ϸѪϪѥ뻮һ̤ѪҺ̾͵̺ڵΧ˹
뾫鹫ԾͼԼӲǯһѳһ£ͽ޹Ǻܿ侲ʵ¶Ӿ㾿Ҫʲô
ڹ³Щʧн֮ͬʯһڳĽзŵϣʿͣ½ŲŻشȻɱΧ
ɱΧɵؿЩʿһۣĿУЩ뿨¶ӾӦһ֮ѡ
ҲͣýùµʿߵŮٰȻ˵ǵĳܵ˺ĻͰ˵İ죬Ǹߣ¥ݷˣ϶¥
¶ӾΪһ
£˿лȥĻᣬҲҪİɣϣң㹻Ĵ侲жµ׵ʧ˶˶ĵ˵洦
ʦ
³ЩΪѵؿ߸˻ȥ
ϵɫΡ¶ȻıӪԸıһ˵úܶԣԴʮһ뿪һֱӵΪɫ͵ʣ侲طƣֻҪѡ
˵У˵һֱ󼰵ݳƷʱǾǾܵĻԼִĮּеϣԼһУ˲ʷǸа³ͬ빲ĳ¡
ԶڲĻδܾҲûͬ͹ˣ֪δԼľ裬Ҳ֪ٲˡ
ҪɱһѪ·ɲϣʱ򱳺ʱʱ̿׼Լ°ӡ
ϴŸ¥ݷ򿿹ȥȻûзǱʿ˿һλ˵ֻҪ˿뿪ôʣµһжѾνˡ
ļƻУп˻Ϊʧȥʸ֮ĵҶΪввʱƶݻɶţսĻǸԭ֮ϵɲǿƶôۣ֮ĴսһܾЭճһĻᣬӽϺɨ
֮󣬿³һҪֱλֳˮȵĻʵ۱µıôڰ³ڷֵֿǱȻѡ
ֻҪ˿ڣͻдӽ֮ϣ
ȻϵĹԱҪ𺣣Ѿ˲ô࣬пֻȼյĻ棬Ҳãǰп˴ҲãЩ̰ĹҲãʼջὫԨ
ֻѡϺõĽˡ
򾲾ظԼϵĵı䣬ݵشһƬȻԼһ·ѡ
ÿһЭ·Ϊһεʧ·ʡ
ôһ˲䣬ȻҪصȥصһꡣʮ꣬ҲӦѡһһ·δͲˡ
ƺԼԸܵԼЮֵλ룬ΪⱾһ֡ҲҲͬԸԸԵظıԭڰ³ض˥Ĺ켣
ҲΪͬԸᶨԼ뿪ξѾԼĴ𰸡
һֻֿס£ֺὣһɨͽЩһӵϵʿеĳ׷ɨȻٺ޻ɵһƽƽĽڿлһֱߡ
ƽЩʿռ񵲣ֻŷ·ǺʯһڵķпսۡпϵĽԲпѪһ죬ѵĽԲɽģĿõɫѪҺ
ѪҺɫǺƣӰǡ
ֻһ߰˸ʿ˳ȥǵȺУײɸˡһվס¥ݿڣûȥһѽ³ٵʿŮٳתڻ˼ǰ
ŻعؿһĻ㾿ʲô¶Ӿ
ʱڵڶ⣬ѾȻͬʹллɣҲſ¶ӾͰп˲һˡ
˵վ¥ݿϣһ½һʿ˴һȥжһǼһͷУѪˮͬٲһӽķ϶ӿ
γһŽǾʬȥȻ˼ɱΧѡ
ͰпˡüͷеĻɲʵףǾ仰˼ǣҲΪΪ˱˿Ѱпˡ
Щ˻Ϊ˰ܲ¶ӾڴС
Ϊھǿ¶Ӿ಻òһ㣬Ȼ뾭пԡ֪ԼѡܻʹԼ׹ξԾôˣʱЦ
ܻܵױŮȻȷʵϾǸˡ
µһܡ޷˵شŹеɱ϶¥ϤĶ¥ͨׯ԰һܵǰɭ֮С
Ƭɭ֣ûв´ĻӦǿ¶Ӿ̵ɭ֡Ҳ֮ǰҵƬɭ֡
Ȼӷλ˵ȫԲϣξô졣
ξĽӦ֡ǻѾ˲ôˣЩʱ֮еãһѡã¶Ӿã³еãѾһ𣬲ûһȷĴ𰸡
ΣֻҪȥͻῴˡ
ʿһ߿¥Ƚյľţľõó棬λƽ׵ĸһ߷ɳȥȻܻԭģཫСͽȥȻǱʿλ곤Ů٣ԥһ£ھЮָſλ³ĳԼ˽ȥ
΢΢һ£̧ͷЩ˼ؿ
¶Ӿ
ʲôЩ˵ɡת֣ʳָϵķָ׼˴е¥ݣЩʿӵŴȻOss
һűѵ쫷ָмȻǻε¥ݣ¥ݵľǰݽȥȻмѿըһ޴Ŀӣľм׷¡
ͬģкһѪꡣ
վſڵĲ빫ϻմȾ˲٣¿ѪĲ࣬ʵ¶ӾԸΪ˱˿һУ
Ķпܣ෢ǡǡһ޹ϵعͷԶΪԼĽ仰쵽Ĺ³̾˿£ڲǱĵʱ򡭡ԵĻȻչ˵£ǵĵ֮뿪
ҡҡͷ㲻ףѾһˡҲ밲п˵ìԶϣֻոһյ˥ȥֱԨ֮С
ϵϣҲҽ⿪ֻı˿ֱܷУϣһȷĴ𰸣¶Ӿ
ͣ
ʷһţϵ羫飬ԷưпˣþʹŴȥһţϢ©λȨĴ󹫵ɱ⡣ǲ֮ͬҹⳡ֮Уָʹһ̿ɱ˹£֮޻
ºûҵص֤ݡǷհ׵š
ʹŴȥһհ׵š˻Ȿǿ³˵ļ޻ʵϺҲȷʵ˲ⳡɱ֮бп³˵Ӱӣ֮ʥҲѹϵ
Ȼ֮ȴȻµһࡣ
Ƿɷ羫ʹŴؾͥĿհ׵ţֻȰп˶ּƻ԰ɣ£
ЩԾؿô֪пѾ֪ˣԣ֪Ͳѡ֡
һԲ
п˱ˡ
λԼͷϺһȦס֮һйȻ룬³սκõս³밬ɻ飬³ֿ֯Ľ
һҲûеɣǸеŭ²ǽпˣҲ֧ҡһӶ˹˹𺣵һҹ
Ҳѧ뿪ʱįɫ
λ£ȷ϶Է˵Ǽ٣ΪʵԼļ䡣
ƽѹеĲ죬Ϊξ֮еĸãǱڰ԰׵ģΪҪʧԼʧص֮С
ûбȲһ㡣
ʣΪ̽¶Ӿĸ飬ףͬξ֮зݵһУ¶һͬĳҲ˵λӾһйԼһԻ
ϵϣѾô
ཫ׿ûйԲʹ粽УҲһλңӵиӼᶨĸ顣ܷôҪʼˡ
ҪشԼһ⣺¶ӾλشԼԻ
ֽλش
һ£Ըʱȷѡ񣬲һȷģ¡
βȷģ̧ͷؿλӾ˻л
ͬڲл죬ǿ¶Ӿ鷴ʣѡ񣬲ȷģ
̧ͷ濴һۣЩź׶ɫս۵ʿ̳Ĵ˻طУһξ롣
ȻһҪȷԼǸ뷨һ˲ԣʵǿԱԭµġ
ôشʱȻеԼ΢΢һ
ڿ¶ӾС
λһֱԼڰĲ԰׵飬ʧʷ֮ʧȥʿһҲͲס
һȷԼĴ𰸡
ҵˡ
յס

˵ξʵһǱʶҰʾ̶һʱ಻ֹһμԼϼĸĸԼʱԼЩʾȥļһһֱĳһ̣Ȼʶǲ֮ջԼʧȥǵشڡ
෴ǱصģԭҾ
¶ӾҲһ
һδλڻƽħʱεĹڲ游ĻһδμԼĸԼʱʧȻ亹죬ȴʶһ㣺
ʧԴڶʧܡ
ʵԱԭµġ
ӱηܣʧȥʧһսһ˫ֽճȴǰһûдǰĻ
Ǹսҡڲˡ
ǸҲǿ¶Ӿ
Ҳǹ³
һǻǿ¶ӾԸʶǾԲԼġ
ѡѡеЭһɥʧɥʧ˴ƻľģɥʧ˴ƻĵˣֻԶξ֮С
һ̲ȷһ㣬еԼп¶Ӿļ¶һ
ȫᵽָ飬Ǻη壬ã뼵ʣΪԼ֮ȫ෴ѡ
¶ѡЭԼȱȫξ֮С
ѡԵظıһУԵ׷ԼıģԵԼ
ʧܡ
·𿴵һӰԼǰһ𽣣еδһ˼ᶨǰȺȻ̮ڻΪֿ֮󣬽ǱɳЩʿʬһţЩɳвԼĸĸʱԼѧ㡢糺ŵˣǵ֮Уȥš
һƳȴԶļС
ֻʣ¸³ʿ곤Ů٣ƺߵı仯޲ץŹ³֣ᶨǰ
Сӵ´˿ѾȫԼ롣Ȼ壬ξ֮ʷ˵һصʣ³ҧ촽ˮδ
ǰǵýҹķǵʱʱлڣǵýͶ˵ӺӦᡣ
ֻǵԼΪڽѵбѵϥͨ۴ޡ
طֿ
ǱһƬɭ֡
췱׺ҹգֻ죬ˮԶĻξ΢΢ζš
ǵԼͯ꣬ҹ֮ĿҲ¡
һ̧ͷȻ󿴵ֵͣ
ųţ¶ɫĳȹһǡ
ŮУؿڲһɫذסĶʾݣ³ͬһľ顣
ಢδڡ
֪Էݡ
˿ȡҶ



ڰʮĻ ꣨ģ
ʷӰڷ˸ҹգЩҫ۵ǣ˵ǹӢǣڲ֮ϸأʷĿעŽյ硣ϿյķһҲδֹͣңһֻεطҶʹ֮ػζšɳɳ졣
߽˵ƬɭֵĹȥ
ıԵ֮ξĽжֵ̮ΧǱ޾ɣһƬֻʣССءɽķ紩ɭ֣ݵϣУɱľŮ벼һһ𹹳ֹĻ档
¹ɽҰʱ紨Ұʣ繳䡣
˵⼴ξյ㣬һߣ̧ͷƬɭ֣Ŀ⴩صɣڵϣڸߺ¶֪ɣҿİϷ
һʱļžš
гһ԰׵ӰӰ΢΢ζţǸ飬ӫӫ⣬ͬڲ԰׵׻֮СűͦĹΣ徫鳤ȴûݣƽʯֻʣһ۾
ûпڣͲܽ˵֮ϵʧ֮ҵξ֮УԶʧ˳۾ɡڽԲҪ
ǲ԰ſڣĬĬ벼ţһԲҲһԲ
·ãŻڵΪʲôҪսң
Ȼûпڣɭл羪ף߹³ŵС԰ףԼ㱳һȴδţãȻʧؿŲԻķ򣬷·ﲻһ
ӦʲôҪĶòڵļӦص磬˷ʱ䡣㽫λð֮УԶ޷¶Ӿ˵ȴҿѡѡԶڹȥĻþ֮У
޷вѭѭաôЦγָ԰׵Ӱӣʲô㲻Ǹȱȫ˸񣬷ߺ뼵ǡڳõǻɭеľУƫִ˵ԣĶôܹʲôǾꣿ
һ¶ѩݣǵĶ˸ҪĶʧĳ·֮ˡ¶Ӿһе㣬ں޵ĸԴ˺֮£ҲὫҳ㿴
֮ѧΪ˱ʹ˰ɡΪѾ֮ܳΪˡ
֮ξĽбֱָǰָ԰׵ӰӵؿڣҲɭһֽߣֿǱߵ硣
¶ŭɫ
һ̹³ɫӳһ˿磬ǻӿ¶Ӿճڿ¶Ӿӣת֮ͽֵػΪһƬ𺣡¶Ӿ⣬Įһ֣ХһãҾͿӲʲôʱ򡪡
УνļֲǴ
Ľ
ǲ԰׵ָ֣Ѿ˼צӣûٵϣȻѿһӣһ죬ڶ˷ĳЦ
ȻƬɭ֣֮УŨΧľһη˱仯еԾǰȼյĻ棬ܣѲ٣Ұ֮еһֱȣȵһǴعׯ԰빬һֱ쵽Զõĵƻ֮С
ƽԭ֮貵˿ȴϵĳжȼţ𣬲ߵСӿ˳Źӣһֱյ£Ŀǻ𺣡
ĲڸѣȻӿʿЩͷҡҡλεؾڤֳ׻򰵣Χ˹
Щڵĳ֮ϣŭŵĺõҫۣһ̵̣òͫһȦȦ
ôϤһĻڻӿ֣ȼգǳ̮ӹϯֻ֮ʣ½
³ԵģһҹΪҽϵһҹ³еı裬ļˡ
˹˹һս
¶ӾļЦڰлصֻЦдżޣΪѡ˼򵥣ʵǻ㣬پضѡһ˵ǰʲô
ȥоһԼֻа۷ˮ׼̻عͷߵĹ³˵ڳˣ취ҵһͨе·ǰǾӦ֪һܵͨºӡ
أʦ³һֱֻסЩģ́ͷʵ
ҵȻһˣʲôûشҵöԸЩͷӣܲڽһֱɣ
΢΢һע⵽һֱץԼ󣬸æһѳ֪ܵܵסǼ䷿Ĵ棬Ǹ侲ش
³ͷæڻԼĽȺˡعͷЩͷٶҲ˽ǰ֪Щͽûûˣ̧ͷһȵĹ죬Եһӣʧȥ֧ŵȶʱȻЩҡҡλεȫѹ档
ʣֻ©֮㣬ֱһһ߻ط֮УȻ𽣣תܡ
Ѿȫ𺣣ٻ֮зĹһв࣬ͨͥĻȴʹʯʽڻбãǴ·ͨǾû߶ã³ȷĳǱҹɫµѾ֡
Ǿʼڽ֮ǰʵǿ³ˣƬһ𱻻Ⱦĳǡʾ֮Ǳһ֣һؽڲ࿴ľؽ֮ĳǱ
Ǳ˹˹ҪҲǵκõսʧһս󱻹ݵıݡ
ǱĵһѾˣֻܴӳǱߺŲСһһѵ
˵ͷԤϵĲ࣬·ߣȴһʳֻͨҪڳǣа취ӳ뿪ڳ֮Ҫǰȥû̫ࡣ
Ѿ˹עһʱ
ǸոճǱǰͥԺƬС֣Ȼ֮ǰɱһӺºڼ׵ʿ࿴Щȫף·ɫ׻ʿ̲סüһ
ʿ
мҪЩӦлƽλľʿбʵԸ׾٣ڣҪͻǵķһս
Ϊп¶ӾĲݣʿҲ̾ͷ˹һ˵Ӱ٣תµսɱһǰͻһ߸߸߾ڵĳ


ھʮĻ ꣨壩
ʿּ䱼ʱͬһڵķ籩ȴؼžսڲݵϣ·ƯڿУֻʣƯɫ֮
еĵС
Ӳ¶ӾѼһɤЪ˹ؼУ֪ӦѡǸˣѵҪʵ֮еһУˣԼˣΪõξ֮У
֪ʲôʵǸǿˣǸļһҪѧȡᡣ
㲻ԵкˣΡ
ұ죬ʧܵļһûʸΡһ漼ܵһͷϬţһӭײһʿǺʿȫûзӦЩӮྐྵȻе֮һ³ҵȼ޼£Ѿһְĸϣս
һ죬ʿֱӴϱקˤڵϡ
һءʿǴһһεתΧ̧ͷ۲ܵƣЩϧؿˤĺʿͷ۷ֻ̫˶Էһ⧲ѣҪؽ׵һ¾Ӧʿˤɱһ
̾ؽԲԶĹ³󺰵³ߣ֪ӦǱߡ
³һʱؿŲ࣬ƴҡҡͷʦأ
͵ش
ǡ
ٷϻҹŭһ
Сŵһ£ûü˵¾ץס֡˲ڵķһۣߵʿȥ
ߵʿ̵˵ͷγ߳˹
࿴ʿһۣҡҡͷָϡǼʿ˸ƣҿǻʵ۱µˮûô
߽ӵǻۣȻ޷ЩϵĻʵ۱µ裬ʿ΢΢һɱ˹࿴ԼɹתܡЦȻ˵ĵ԰۷ʵս߰ʿû赽Ǹ̶ȡ
ͥԺе֣Ϊǵһͨ·˵˦Щµ
ǰܽɭֵĻ

Լġáһ·ǰ³һֻȹӣʱʱعͷǵȥ뿪ķлǵһΣȻʦԼӦһ뿪Ŷ԰ôܶһأ
ЩŻŵ뵽
ʱǰĸȻͣüͷŲԶͨǱͨĳͼвͬŽš
һ£Ȼȹ³ذףͷϿ£ϧڵħԴ򿪣ǳǳĻ֮ͽ޹
㣬ԣ³ע⵽ԼĶһţ˫ȹڣȻһײľš
λСҲû뵽ǣײŵǰһ̣žȻ֨ѽһԼײ˸գ˲㶼ֱӷɽźһ˫ֽεطס̧ͷһһϤ
ᡭסŮʿ³΢΢һ˺һڽǸŮʦ֡
硱ָͷڴߣһƣڵ¶ҡ
³һ£Щ˼ؿŶԷ㡭õ˿㣿
õ˿һۣҡҡͷȻγ˳ȥֻʣ¹³ôվűߣŮʿıӰʧҹɫ֮¡
ոһʤ
ֻϧþò˦Щʿ籾ôݣŸոսͨƫߵײһ·ѵѵĿס
ûһ׿ףڣ·ʥ֮սصķ񣬲ڲûдߣȼһɫĻ档
֮ףʵ飬Ҳһֿ֣µһֱڶκõսŵһγսϣξҲȻسˡȺʿǿ󣬶խĵҲ˿ơ
ʵȲлҪһЩҲ֪ǲǿ¶Ӿڴ࿴Ƕ컨Ҵܣ׷üҪôһߡ
̧ͷЩطǰ澹ȻһŽŵ·
֪𣿡·ǲ˲Ĵ¶ЩϷʣǰ٩٩̸Щʱ򸶳Ŭһóɹջ񣬲ֻޱ޼ʵľɥѡ
ˣһԸΪԺܼ򵥵ؽ⣬ôһ򵥵ѡͷŬ
ҲŬҵõĲʧܡ
㣬Ҳһ
¶֮׻ܵѾԽԽᵽҪֶصĸɹʧ޹ء
Ǻʲôйأı䲻κν
һУûС
ʲô¶Ӿ΢΢һ㶡
·綼֮˼һͣ
̧ͷŲʮס

֮һͷײľţһ죬ľŶʱƬƬѡһͷǱֱϲ֪˶ḷ̌ʹҧгݡ
С
࿴һֳֻԼǰ΢΢һЩ죬ЩȻסֻ֣ϻӦϤǧٴεĲս۳һ
ͬ顣
̧ͷݣЦٻȻŮ¶ѩ׵ıݣž޽Щؿٵ˲ʱأշơ
衣
ӽ԰ɣôٵôࣿ
̫ˡ
༸ѿڶԻ̫Ϥˣͼһģһ۾Ҫĸо۾һһӰʦսʿҹݺЩҵףÿһŶϤǶ΢Цţս֮Ŀο
ҲǣҶǰƫ׼һ糺˵ȫԱ׵˹Ǽһţ˶ˡ
︺շƣѧе㡣
ϤĻ·һжصǳս֮СһһӰʦսʿҹݺЩҵףÿһŶϤǶ΢Цţս֮Ŀο
ͽǺˡ
ǰɣշơ
ͣԸܵп¶Ӿĸսš֪ںʲô裬ˣǰȥ˶Ϊÿһ·
ս֮ް³򣬵ҪĽҫһΡ˺
Ϊ˰³򡪡Ǿ𽣣Ӧ͡
ྭÿһˣֱһ
շơ
΢΢һعͷȥһоƺ֮ʧˣֻʣսĳ迴˱ȣǰɣշơ
ȻͣĿڵࡣ
ĬȻ֪Լеĸ飺Ϊʲô
ΪҪǰߵøԶ󿴵Ļǻġ
һβûд𻰣عͷǰƺ޵ķ졣ûлش⣬ΪԼԼһ㣬д𰸡
Ĵ𰸣¶Ӿڲܻؽеڤ粻飬֪Լѡ˴ĵ·ΪΥˣ㲻ӱʵ
ǰȥͬʱд¶Ӿκ˶ʧܡΨԶסΪһʼͷǡ

¶ӾһС
ӰڲǰԻˣǰɫһ˲þ޴ޱȣ°֧飬ϰ޿ޱգֻʣһ˫۾
ȲȲԼȲκˣ¶Ӿ黯Ĺﺿһһצ
·ϣһˣֳּצǰ˹ȥ
̸еصԼУӵҪؽ׵ʵ̧ͷԼǰ޴ĻĿ¶Ӿ飬֪ԼѾץסĹؼ
µĹǿ¶Ӿеĸľۼ壬չϵĻ˵Ҳξ֮еBOSS
ξ˵νĹʵöԸһ
һƽ۷׶εľӢڶѡ
ܺϾ̧ͷεعЦеļںôӱܣ͵ĲһĹ
㲻ңΪûеľġ
䣬ʧڿ¶ŤҰ֮еһĽУǼ֮죬˼ά绹Ҫһ
ֻüͷȻͽΪһõİ
Ȼѵһ죬¶ӾŤ·ɢϵļȫڵϡ
𳤽عͷһۣ֮һɫƷ⣬Ӧĵ˰ɡǸһ֣̽ĴԪ֮С
ϸΪξſ¶ӾѾҵضξҪˡ



ھʮһĻ εĽ
ξڲ̮֪һ·Ҫߡصʾ̧ͷǰһȡ
ߵһεĿռǰ죬Χ֮н˸ĹȥƬΡ
֪ٲǿ¶ӾξԼξ
Ҿ꣬ǲ
໺ǰ˺ڰȻִ˷ϡһţųںڰ֮УϵĻͭԿɫ£ݼһո£ಢͣ£ǰȥһƿš
صľ֨ѽһ򿪡
źġ
ʹ
һ谵Ĺߴ񷶥£мžλ룬ȺϷһöɫڡöϸľϻϾȺɽ뱱Ʋ㣬кܶ˴ⶥڣΪǰ³
һλĹⶥڣȾ˴ڻҷҪΪ֮УȺʮλӵ٣ǽ߾Ϊ
ʷҳ֮ӭˣһλİ뾫Ů
࿴ĵ⣬ͬɫɢȥ֮һԵ˵޻
֪ʲôطô
עӹλĹ֮ô
մȾϵѪΪһֻǼ˷˵̰ѡ
ߵ룬пһ˵֪ĳʱУιλ£ҲӺݵŵشĺ̺߹ʿڴס
һʱУѧһվͬưܵĴ谵ĹߣķһɱԶԶش
Ǵİ³ĺ·Ź̮֮ǰ
ڣֻʣһˡ
һһա
࿴ӹ˽ת֮ͽлΪһƬȼյĳȵƷΪһվ롣
Ϊʲôʧܣһʵ
ǿ¶Ӿ
Ҿʧܡ࿴ǲ԰׵Ӱӻи֣ڣһߣȻϣҸ¿Լġ
£µʧҡ
¶ӾһԲĬĬվڲ档
ֱãŷһ̾Ϣ
࿴ת𺣣Ӱʧڻ֮Уĵ̾ϢԲ𣬱˿Բʥˡ
۾
·ξ֮һΣп¶Ӿ¶ӾһݡǽԽ̫֮¶׵£һδޣһ˿ȡҶŮˣΪֻ߹ֲܹԷ羫ҵϡ
ǸеĿ¶ӾѾδһƬ֮С
۾֮£δѣ֮ϣ֪ǴǶԡȷѡ񡣻дľ죬ΪǴһѾ̮кȻһӰһץ֡

΢΢һ̧ͷǰǸϤıӰƮĺڷȵĿԵøҫۡ
ѧ㣿
Ӱûлشֻק𺣣׷׵Ũ̹֮мֱ治¶ƺԽԽȣ𽥸еߡ
Ƭ̣оѾȫں֮ߣ¸ֱ治ǷڽСȻҷֿ¹ǴϿմ£ϡ
΢΢һ̧ͷ
ﻹʲô𺣣ֻʣӰӰ㿵ѩ֣ע⵽֮ǰ¹⣬һǳɫĹâ
ħĳϫ
ӿӰâӳڲϣǰŮʿȻɿ֣عͷ
˽Ǵ졣
࿴Ůʿ԰׵ףһ£ѿڶõ˿
Ůʿû𻰣תɭС࿴³һ£ں˯ǹһߡһȻοˮ
뵽СеӣʵЩ
õ˿δߵӵߣȡ£Ȼϡ࿴չ˵ӣֹһ˰ѧ㡣
ǲʲôңõ˿ŮʿȻʵ
Ҫʣллõ˿عͷһΣһʱ䡪
΢΢һ
ôõ˿һʱԣܿ죬дһ죬عͷ˹ǣִӹľ˳
Կ³ȵ۹Ůʿõ˿һʱҲЩŹֵؿһۡ
ˣû뵽ǱǻҪһЩ˹ıֱӵö࣬µղһŹֵΣˡ
ô£˵ķ߳ξǲԤ֮⣬ʲôܰһ
Ȼֹ˹ѾѿڶεǸƨĴӵ¾ȻҪȢȣߣֱǳ롣
ôģ࿴ŮʿΪ˹Ļξһʮ־ʣƽһԼʵ
ϻȻǸɵ˹޺޵ش
һͷ󺹣һ̫뺷һЩ³ȵĴӣǵ۹ĵһ˳λ̳ˣȻ˵ɵ͸ɵˡҪ֪ξ˵ʵ˵˹ʱôʱûǹԼξлʵ
һһۣȻЩȻԼҲֻˣԶԼеԻ
ˣС㡣˵
Ůʿ΢죬ݺݵش˷˹һȭһ²ԣˡ
˹ٺһЦ΢΢һЦΪ˹ȸеˣϲÿһ¶˳⣬ӵ澳мһıʡ
̧ͷϲ¹⡣ӿƲŸոƬɭϿգħѾҵʱ̡

Сʱʱ·һζܽȺ߳ξ÷ɯĶϣѲΣǲΪʧʧڲ뿪ξ֮ûþ˹
ȻɢɢʿеԱºõ˿һֶ龹Ȼɢһ룬ʧٵ˶ѾԶʧɭ֮УҲҲ
뵽һ㣬˶ɵòƬɭֵĿȫµʶ
˽ʹܽľܽŹȻ¾벼ʡ˵ξ֮вûвĴڣòྪһ亹
ܽŻȫһĲ֮ҹλδŮû˵̫ϸֻ˵һлл
ܲµܲµ»صһҹһλŮ˵ǲһҪļ䡣
һıһĻ䡣
磬ɽŮûж˵ֻǾؿƬ̣Ȼ͸߲뿪ˡҲ벻εʲô
һÿ뿪Լξ֮ƺԵرİ
˻ţӵɭУ·ڻԼξ
ҹɭԶ峿ʱϽµһǰ



ھʮĻ ǧĳϫ
ʨӹ˼ٵʥõɮ·ӵ̤ڽƵĴʯϣ֮Ĺ㳡֮ϣʨĳϿգƲۣѹ
ħȻͬϣʮǵ֮ӹ˵Ļе֮Ĵɽħϫӿÿһˡ
˶ֱͣߵ񣬾ȵ̧ͷһƬɫԽڵʣ·һŹ⣬ĻһƲ㣬ԽգͷϵĻ
ֶµռʿһнԻֲ̿ħ֮ڿ񱩵ţÿϵԼДʥͽƽĵĶ
ס֮⣬ڰԽɽƽԭĺɭֶ֣¹Ĵ֮ÿһʥڵ֮
ɯTiamat˷˾棬ԤʾŻҵ١
֮Ĺ㳡֮ϣݳߵ̧ͷеľ䣬ϴı顣˽Ѿʼͷ
ȥߴȼˮʥͨ桪
㳡һ˿Ʈ£ת֮䣬¶ѾȻ½ÿ˶عͷ󣬳Ѿ쳹һƬ
Խ󣬲ƯʮƲϻСһƬ֮УżӳЩɫļⶥ
ڰ˹ռʿ߳ǵİЩֳֳۣĴʦǣʹĿӣȻԸеı䶯
Tiamatľ޴ڱ졣
Ȼ졣
Զ쾳ƺż£һѵĻ棬ڵĺ档Ұ׵ĵ⴩Ũĸ󴰣ջƵӰӳϣֳʦӣ·˼һƬ԰ס
ʮ֮ϣһӰӣ֪ʶļⶥĻŹ죬صϡ
ϷʦһĿעŷĹδǴ˿궯ħ֮޾ɫ۴ʦ½տյĻȣӹϴµĺĻٶʮĿע֮¡
̧ͷͷɫ˵Աһջ˯ľ󣬸üͷ
û˽ûнͷӶһֲϢ
ӵĹǣΰʦǣ֪ʶ¾¾
һţ죬ŭ۵ķʦһֳƤᣬʨһͷ˷ɣ
죬˭ԤһУࣿ
Ҫõһ𰸡
⾿Ԥ֮ϵǴΡٵļ󣬻ħ֮ʮһչʾԼŭTiamatı߼ѹֲסǿ񱩵ѧһǧİٸڵϵÿһϸ΢϶˾٣
ǵԪϻأԪǻڻ˯ʾ֮أʮȨأ
Ƿʦػȭͷһսʥ֮ս֮Ĳ˵ķӦѾոһյĳٻˣ·Щ߰һ㣬ڱôӣֻһոµľ
ｫѵҪһδʧѾǸϵԣӦҪϴϴĸ棡
󡪡
ٲó򡪡һʱ졣
Ť·Ϊȵķŭˣ硢üĿ˴ֹֿŵջߣһԱǣ̲סȤؽе󶪵ϡ
һ̺ڰ׽ĸ֮仯ΪһƬӣСɡ
ЩһԽԽˣ˵ͽͽǡȤĲмڣֲʮϣԵĴǵɫۣ˭ܲµһߵϷʦ֪ʶ֮ţɫѧɵʮλʦ֮ס
Ի͵УľٶǷڴ֮Ͼ֪ʶռΪѳ񣬵ţ֮񣬲ӵ֧ȨߵǸˡ
ֻ֮꣬ΪԼһλʦ
˵ñȳĻⲻǼһһôȥɣ˹ҪӰḶ̌˵úðԽԽ󡯣ⲻһĿںţϴЦ⣬еƲȻʵ˵ҲδдǵΣǰɣһСѡ
Ϸʦеã̺ӶʱΪһ̯ɫҺ壬Һϻһ£һ£ɿشµ棬˺ڰ֮С
𳤳üëһЦҲǳصģֻҪܺԼˡ
üͷ仰Ҳšһ𣬲϶ǵĿдһ⣻죬زһ䣺˺Ҫ壬ĳЩͶ֮ͽΪԳ˻ЮԪϻᣬǾͻõӦõĶ˹ʦְ֪ʶ֮Ľģ֪ʶֿһΪά򣬵׻˶ڶ˵Ʋãɫ˵³֮ϣκҲȨ
˶ⷬ޶ԣüͷϽʣļöӡƲԾţӳԼͷϸܵơѩ׵ü⣬̧ͷŭ˵Ӧˣ
ôᣡ޹üëǸһϵһоûʹء
Լϻơ
˰ɣѣ㿴岻Ƿ˴ʱһֶζѣѾ˷̫ʱˡҽѹʤͣ½ֻҵģչһĳЩ˵Щһļһﵹû˵ֻǲﶼڵ壬ĽǼȶģκμ˵ĸı䶼Ʊƽ⣬ûдҲûжԣһн˳ȻϷʦæһЦ֧˵Ļ⡣
ߡżԼʾҲϾȥͼʱŷ֮ħ֮춯һҪЩһץѱԪϻȻ ڶҡֺⲻΡTiamatвƵĵطָɯⲻָֻԼ
̧ͷʵʵǣλıھδ㣿
ͼԺкȻֳһ˵òԾڰ³֪һĶҡ飬ͼڷٸıŴǸСһѰɡ
һ˵ţתһ׵£ӳĻ⡣
˵̫˿ɲðϻơʹǰ֮Уֻûô¶ѡ˫ֽ棬ǶӦô򵥰ɣ֮ǹ⣬ǲⷢʲô
Ƿ֣һĴʻ㡣Ӧ˵żȻһ˼Сһһλˣ˵û֮и顣΢΢һЦ꾭³ʱʶλˣϧ̫ݡ
ǰͬʨӰҲãǰһᶨõҲãջʱʧΨзͬΪڸĶǴģֻʼһŵȻشŰ֮еĽ
еķ񣬲ҲٲΪңҰ¶뿪ʱڣǱüӮ̫֧֣һɻһսҲãҲãû׼ð
ûлشֻǽϵʹֱ
ڴĿ籩ꡢ֮У̴ֱ֣ǽǷС
ʵûʣȥʲôطƫƫѡʱ򣿡
ϷʦñӣʦñӰסݣֻ¶泤ɫ룺Ҹеĳڵ㷢˵λƣҲ²ûĻ˵ᷢ顣
ԭˡ
һü
ݽеҵʱֻ̣ϧĲɡ

ӻҰһĶǴĶڽʱѿǵһ㣬ڴཨƵˮʩÿʢ֮֮ɽ£۳ˮ콵¡һˮΪ棬ɽѳһʿĻɽŢСϼǰС
֮УɫսۡսϵĻռǷľͷƣʿҲഩžսףⶥͷ¶Ķ뵭ɫĳ֤ǵݡ
ˣǰ档һֻһͱǹ
û˿Ǿʲô֮Ψһĸߴľת׻죬δЩϸڣֻʵϵļʽ⾫£ɫħױ֮ˮֺ
ߴľعͷԼǣȻʮӢɫ̺Ųǡ
һŻ򣬴ˣɯ֮ɡ
ʿվУǲ֪λʡݵĴڵʲôʯôϵķΪʯϾᣬֻŮײŻΪǲס
ʯħ֮ȼյʯɭϿգʱɽ𣬲ʯб̺Ŵħˮһʾ޴ĲƸÿʿжһƬȡ
ߴľûд𻰣˽עЩ֦ĩڣȴע⵽ӷҶ֮ɯ֮ήٵĴʵʵرˡ
ĶһأгʮĿ
ּЩеݣЩһͨк壬ݵ˿ȴһѰѲڵͼϵУ˸˵ĺ⡣
Tiamatķڱ
ôܡ
˹зҺعͷ߷ӿħϫеӳһ⣬ֻǹâԵЩЩʿʵݣЩֻΪݵĹ̰ȴ֪ǷʥҹʿǿЦ֮
ʥı߾ѾԽԽȶˣϧ͢Ĵ󲿷ֹ廹ǹִΪǲŶоͬʱս
ָоûô򵥡
߸µıȷر߾ϵħӣȷе˵ǷֳٶȾˡԸصʮϮ¼̫ƽļһ
ЩϷù͢ȴʥʿǲֹһᵽħֻǸʢ֮ĸһһܡ
ϣǱܴϢ֮ʥԽԽˣȻһССİ³̶ݡ
˹зĬĬЩ뷨УһԼЩϴŲΪɫʱһۣתγˮտտ⣺СɭеĹ֣Ǽǰ
ʿӦŵ׷׵ͷǰ
ֻ˹зҺʼһӰ̧ͷǰڶɭһһеľ޿ڡ
֮У˸ս



ھʮĻ 
ĶȣȾ˪ɭֵĳһ̶޲ˮ·һεǽˣֻʣҹյ⡣
ʿǴɭ֣ҹл죬һֱ賿ʱ֣ǲ½½һһЩʧٵԱòΪǣܽһƬСҵ˳˯Ů
ҲһӵˣĹӿ˵ǳԤ֮ġξ֮ãԽ࣬ջĵҲԽǽŮеʣ˵ӦòԼĿξ
ƫƫɹˣʱ˯һƬ̦֮Уϵɫһλ˯ĹһȫûƽֵҰԣֻϹŵۡ
õ˿һ¶Է״ȷûд֮˲Ҫ櫵ξѾ׶ΣʣֻҪصͿˣֻҪ֮⣬˵һ
ʣµľൣˡ
ʿǸӲɢֵؼ䣬жݵҲһѩ£Сӵ¹ҪԼĽȻܿˡ
Զõ˿Źֵؿһۣòе飬Ȼ֪õ˿ΪʲôԼ͹³ξ֮УӦѾ³Ůװװˡ
ԸǼһﲻҪ˵£Ӧò˵ɣõ˿ְԵŮˡݵ뵽ܻ֪Լɵĺ£˵һͱ
Щ߰飬һߴӴԪó֮ǰ¶Ӿĸװ
ĶšһŵУ˸ŵĹʣ׹ǸƵΣԼоԼⶫ
һ£Ȼ뵽һܣѵǶһ˿ϲæ壺
櫵ľ
ħ
+20
+20
翹+5
+5
ˮ+5
ؿ+5
ȻⶫֹŹֵľϲʶ֮Ȼ׹ӱһӵ֣
T'ya Oss Eaam Flame
⼴ԪأΪáϵֶµ֮ǰħģĴŮ׵ʷҪԶЩֶҲʧȥħ˽ԴϢĹ߶ѡ
ϵ˼ʵָ֮Ԫصߡ櫱ֻ֣ڰͱҪ֮󣬷˸ԸƺΪֻѡ
ȼֻһ㣬ڲ˵е壬ΪͷָһʵһƷ
ֻʼ֮ĩ֮ڵı顱䴫ƷһϵͬʱϵԪسأԪʹ֮һҲǲڱص֮ʹ취ȥչû뵽ȫѹ
ֻ櫵ľıʲôϡ£ѵڹ̣ǴֶΡ
ཫԼϵ֮ȡԴɭһֱ׷׹ϵĺ챦ʯ֧飬һεİɪս֮СЩϧؽ֮ǷŵߣȻϰ櫵ľģ櫵ľȻʲôƷʤޡ
ȻֿһǷֿߵĴԪԪѻһѴŷ֮սƷСħ׶ʥˮҲδЩ֮߰仹һöԼһ۳Ͳ״˸Ĺâ
΢΢һ£ȻżڶħսлõսƷȰȳⶫתûⶫ;ʲô
ħĶʵûʲô˽ģͲǷյĳĸãʹǵ³һûʲôõĽ粮С϶񻹲´߹ãʥҲ˵һֱԴβѡ
⻹ȽģΪʹöħƷɥ걻Ҳżʡ
϶𣬾ͶǶʧȥȤȻŮó춨ħƷûҪصȥǱһˡ
ϵĶĪɭҲ翪ʼڣüԸ
˶˯ţΪֻҪһ۾ͻ뵽֮ǰجΡ
еԼ磬ҪԼ˵ڲߡعͷƯɫ۾ؿŲĶ
£ʵ
óһöָݸࡣ
࿴еĽָöָӱ濴ΪŹ֣еʯ״ĥɣʮֹ⻬ʡһ£ʶһöħָ
սƷ
˵ͷ
Ǿʧǰ㲻ӹָöʯʮֹ⻬ǳУȴʲôߡ
ಢδżȥ²ԣʯƷֶʮټһЩ֤ĦָڲȻеһϸϸİݡ
˵֡
ǹŴ֮ﰡ಻̾磬治
ţ粻ؿ
ڰͱҪ֮ħƷԴͼŷħ֮󣬲֮ǰʵѾиʽħƷˡ͵ЩħƷһǿǿȴʮء
һ˵һ߽ǽָɫ΢͸Ҷ֦⣬ӽָмĿͶγһߣöָҲͬʱҰ֮У
ʯ֮
롿
+75
Ӽܣ
졤ֽڵϣʯ֮ӵһ
һöʮҵĽָһʮȻڵϣ˵ħʱħƷʮֺġĸӼҲǡ˵һ㣬ŴħƷһ㶼רעĳһ棬ȴӵиʽơ
ϷУ˵һƷ˵Ҳ޿ɺǡ
öָûʲô̫ļܣӵԱȼҲ˾̾ǲȻ뵽öֱָΪģΪ֮ǹǿĻָҪ̫עطöʯָ֮˵Ƕȫսʿõע⡣
ܸףָָˣսƷ
˲ĻشЩԼܲµöָ󣬵ֻǴҲãˡ
ңʺ㡣ɽŮ΢΢һЦҸϡ
һ´סˡ
ȫԼ֮УսʿϷкټΪսķʽ˽սְҵͱǿְҵζѱܿһЩΧ빥ҪЩսд
ҹݺһְҵͨٵƶֲսʿʲôսʿ޷Ǽ̵ļǿǶѡ
ûоԣоʮһǰţΪרע֮ϣսʿͱúһּ۶ϵĲ֮С
ʮʺսŮϼ̳ĳЩɽʣսʱǿ䡪㿴һλŮʿսʱƽʱӡ
ôŵʱȫûԼҪɽŮ˵ζʲôɽϰףֻܵ˲Żụָ
ȻǵĽָûôǿʱֻһöȴű˴˵ԼĽ
òΪԼϽָһʱо·ʱ䶼ֹͣ
ô֣ʯ֮СĵȥȻ̧ͷʵ
ŷӦŬ׿Щű߼ʵ뷨ϸȥһ£ȻҵһɣհС˵Ӧʱˡ
ǾǽӽҪصˣֻˮ׼ѣϸһ£㽫ҪкôסֻڵʱӵսҪⱻս
šĬͷСʵҲԿҪأˣ
˼ʶ࣬Ҫ֮ǽΪż˵ʵǻƽ֮ѪӦ˸ӽӲԷƱ硣
࿴磬С
ɽŮûд𻰣ֻսе֮ǹע⵽ϸڣžͲµ롣
عͷξһĸо飬һ١壬ּ֮ǰʣµһ֣ѾԽʥʿһȼڲļƻ֮мʥʿĵȼѵѡ񣬲ԴӿҪ֮Լʱһǿָ֮ı뷨
Ȼǿʣôʥʿ̹·ƺҲǲԽˡ΢һ£ѡȼ
߼ְҵԼӳںѾüߣʮ֮ÿһȼ༸ܸеԼʵһˮƽԭ֮һҡ
ʵԽҪ֮ǽһʱʱһϷ֮оᣬȵ֮֮󣬾ȡٶȾͻǧٱ
֮ҪĻˡ
ô˵ϵͳҶҪԭסϺü
ûãŮѵϢʹ˹ܽŸϢȥʱÿŮŨܵĽë΢΢˶Ȼ۾



ھʮĻ ʧٵʳһ
ʱ뷢ʱѾ˲ͷ࿴ոЩãȻؿΧĻһۣƺһ˿ããȻתΪŨŨľ衣
Ȼһͷĸһӵϵʶ˱Ķ̹
עҪץһա
Ȼ櫲ѹ࣬סˣԡԲʿˡΪ
櫵ĻȻȻֹ
࿴¶ȻɫһתΧɭֿһۣ˹һ
ôᡭһģһ
櫺Ȼ˼ߵˣһߺһ߹۲Χ֣ԽԽ죬ȶת֮ʧɭ֮С
櫵ľٶ˶סˣҲ΢΢һȻע⵽ŮʧǸͨ˹֮Ϣĳڡ
ࣿܽһʵôˣҪҪ׷ȥ
˶֪ʲô£ԼҲһͷˮ֮ǰıֲһçײˣ෴ȫԳƵǸɫ֡
ܳˣ඼ӵһͬʡ
侲򶨡
಻΢ԥһ£˵ȥ
ɭпʼϡǹ⣬˵뿪ҹɭֵķΧĹâ࿴Ůǰһͷýĸһڴּ䴩
һеɭ֮У̽·һ㣬żͣȴǡò԰Ŷжľְص£Σ֮Уľٶ˽޴
櫲ûʧȥǣżͣĴ¶Իɫӡ֤еĲ룬ŮһξзʲôʱλʾδĻἫС櫺ܵܵξһĻҲǲܡ
ʶ櫿ξп˰п˴ǰķ
ҲֻܣſλŮôʧ̬˵ܻܵûھƬɭʱû
櫵Ĵǰ˴ԼСʱʱ䣬Ůδƫͨشķһ˵˲Ԥȷģп˵Ҳ˵أôһ뿪ȷ·ߡ
ʱŮͣ
໩һֿľԣ˴Ӻ׷櫴վһѩ£߹ȥһһذס
ذ׾ԲŮģΪĶ̽ĳѥϣ֮⣬Ӧûκװġ
ܵܵĶ࿴һذףذײǰѺͨƤ岻ʹôֱɵҲֻһ˲Ż
Ůعͷྪȵؿ۾һ۽ǣһ侲λʵˣ
ôˣ
Ҳ֪һξУε췢һСεˣںУҵججһںҡ
ҿЩ԰׵ʿҸãȻǰСҿҵܵܣһЩˣǴƬɭ֣ǰҿҵܸܵǣһΪߴӰ󡭡
ҿˤһӡҽӦңҿذ׵
櫵ͷЩ־ؿԼеذף
㻹ʲôʶӦܵܵξܵӦҲʧߵξȻһּЩ棬ܵܵξȱôӾȻҲͨ˲˼飬׷ȥ
ҿ߽һƬԭ֮УѩǵӰҾԶ
Ů̧ͷ˸һֹŹֵĿֻţ˸սʿˡ
ЩãȻؿŲ࣬Ƕʵҡǲ飿
еŮЩеĿֻţÿ˶һ˽ЩصĴ˵˴ὫЩ޷ڹ
һѹûξǻĵģ㿴һֿʵġܵܿҲͬ㿴ģһʵڴ˵صļ䡣
仰ģ
ȻףûҪƭ㡣
һ¼˫ֽճȭؿڼţת룬ֻعͷЩ˼ضԲ˵Բʿˣ֮ǰ̫çײһЩ
̾˿˵ʲôءҪһʿؾͣ櫱ضǾˣҲðߡӶֻǸ˶ѣǽѵԺסˣ֮ǰΪΣգǶ㣬˵Ҳһ
ЩʿǣеĺһҲеܵܣҲãǺӵļҳǵʧȥô
Բ𡭡شͷ֪أݵ˸ҪΪʲôֻҪؾͿˡͣе졣
ȻηЩ߸ϵĹ壬δͬԷļֵۣĻʶ˺֮ʵͬģŶ֮еķֻΪ˱еÿһˡ
ͷһνŮĵǸǶݣǶΪ
ȷп˴ǵ·ôʵ
Ů΢΢һȻ˵ͷ
Ǿͺðˡ

֮Ϣ
ԴӽƬһıԭ֮󣬰ȾûһֹͣƢ֪ˣ統ͺͲһ𣬶ĻǸͷԵĻҽʥһȥάݿϡ
ȻҲܶࡣȷ˵⺮Ƥôֲˣҿ³˵ʿǸੲݵĴʹҲʹﵽ˼ޣǼһ﾿ֻ۾ǰ³ˣҸ̬Ⱥ˵
뱩¶ݣ̬һڽԷ¶ǣͿԱ쾭ƣͺըˡ
ЩֺĿ³ȹĺҲһʱһ͵͵۾ýɫӶЩļһк޺޵ŵ֮ҪҪЩĿ˵ļһȫƶǡ
Ҳˡ
Ȼ߰Ǳ³˼䱳֮ʥĵȻĴʥǹؼؼЩġΪǵĲˡ
ÿ뵽ϻаִ֮ڣȾ̲ס޵ҪǲЩڼΪһĹʦӦͰ;ˡ
ᡣ
Ⱥݺݵһ䣬Цеϼһһͷײ˹ճҲԼߵİ׽ɫľϾ˺ü߳Լ
ǵ֪һѾִϢóأô䡣岻İ֮񶼹ǽд棬ƺȵȻɽܣȷѪ磬˰֮⣬ں´ǻеʵġ
ڷѩ֮д˸磬෢СǼ⣬ǸһͷµСĸˣ



ھʮĻ ʧٵʳ
ȵʵ֣ô㹻ӵĹʦǵĸճһʮΣһҪʬǵȻ޴档඼Ҫܵǣȷ˵ǵСĸŮʿͱȽŵжʮòʧȥܺ
ң˿̶Щ񶾵仹һ֪άݿԼھ֮Ϣɽм档³˹ȻȵһάݿҽʥǳѾõǿߣǰ֮ɭǵĲʹǰ͵һССʮҲԿ³ɲκ鷳
ڲ֮ŵӪʱάݿںƤձڽüͷһֶֻŶͷϵĵͼŵͼʵɰ˵ά޴ṩģ˶磬͵ִ׵ǱʹǺһĹʵҲѾŵһ
˵󹫺֮ʥǿ³˿ûʲô飬Թǲ١λ֮ŵŮųףǸµ˺ܿǿڲϲŻ԰ǡ
һ뵽Ǹŷ֮İ³ˣ̲ס΢΢̣֮̾˿һڰɪȻûжţǵ۹ĽȻ׵۹ڣ֪Ǹ˿ܻΪ۹ֵĶ֣û뵽һ֮졣
̧ͷһ۲Զ˫ֻĿбӵ÷˹أҽʥԿ³˺øǷ˳άݿ֮⣬ٻȥط
ʵϾȥάݿҲδطģڿ³˵Ǹħͷ
Ǹѧˣ㲻ʾʲôôʵ
÷˹ػعͷһۣûд𻰣Ϳ³Ҳûʲô˵ġάݿӦΪߣ鶼Ƿ
άݿᵽʱҽʥЩһڰɪݺݵظ˿³һѵԼҲû顣
ؼǺòĹϵʹ³ֻܳưͿһֱּ̫Ưˡ
÷˹زܲ⣬ÿ³˸سѪ˵⡣
ӣάݿҲΪ⣬ѾϰΪˡʱ⴫ĽŲɵü⣬Ҳ΢΢һ
Ѿǲһ˵ЩȵǣĽŲȻʱӳˡ
΢Сϸǿ߿Ҳ˵ܶණд˵λѾͻҪ֮ǽһֻԴ˱лɣ˲ȴסŶ갡
һάݿҲ̧ͷ૵³Դ˾һλҪؿʥʿɯϰŶٴ󰡣
άݿ̾÷˹ؽ촽֮ҲɵøһǳǳĻߡ˽֪ǻҽʥڿ³ȵ۹ڸĴ֮ϴһһս֮һĺˣһӴĵ۹ʹֻſ˫˶Ҫɪɪӥǰһ緲
۹վһ鷲˿Աģ³վ棬һջữΪ˳˵˥ѭչ鳤һ˵
˭ܼǵҽʥţ
һѧѧעĳɾ͸ߡһʮ꿪Ҫصʥʿѡ֮಻ˣƫƫಢһ˾ͱעɯĳ
У˽һƿأǸԲǸССĸߵʿĺˣϵûж켣κӰ졣˵³һλȹŵĹ壬ԼĽԼķ
ôһǲࡣ
Ⱦˣ֮أ಻ˡЩ˵עҪҫʷ֮ϵģ÷˹֪Լѧˡ
ڿ³˻Ը߸ϣʮ֮أʷǻӢԿռ䣬Լδʶһ㣬ǻҽʥʶˣѿеϵ
һ°ҲòԼһȷľһ۾ѡ˲ΪԼѧѧʦ˶ҫ
֮ѩХĻԴħ֮һֱһƬڰκһʱⶼŶҵĿʼӢӦ˶÷˹ԼҲɵò̾
Ѿƿ˽߸ܽš硢÷ɯĶˡȿ÷˹أæλҽʥʾ⡪ѾһԷϾϵʦҲĴٶ
ڻҽʥֻ𾴡
ȻĿάݿϣʵע⵽λ֮ŮŵĿҲԼϡ
ųˣû뵽ôּˡ΢΢һЦѵ
ߣӦͰɯһץص۹û뵽ô͸ҳô鷳άݿŲ࣬ŭһɵĺ£СһԼ֪۹ĹԪԺ췭ˡ
൱Ȼ֪¶ֽʿ̴ӡȻ̧ͷ۾λ֮ŵľųάݿˣҲ֪ȫƵͷϣҲ̲κκôҺͰ³ЩȳȵĹǲͬͿ³ЩԴĹҲͬͲָ˰ɣ
УҰץס˰ɯʵ۱¿һ㽱Ҳûҡಹһ䡣
άݿ̲סֺֺЦؿСһȳȵİ³塱ʵǿ³³˵һ³忴³˶һͷӵһ÷ǡȳȵĹ
ʵáȳȵĹĳЩ˶㹻ʱİ³屾һʣȹŹȣһѲ䶯ļѡ
㻹Ҫ֪ɱ˭ǿķ˹㲻ΪֻԼųΪʥʿλų֮һİɣ۹屳һûӴļ壬֪㴳˶Ļôάݿûش
ֲ̯̯֣۹ȥܲ³鷳ֻҪɭǰŹѾӿ³߾Īһɱң
ҲǲܡάݿᵽɭŹһˣ¶ԷΪʢһʱçײɱķ˹ȻԷ֪Ǽһﱳʲôʵ˵һ׼
ϸ˲һۣ̾˿ߣ˵ôɣȻˣ㻹Ҹʲô
άݿеͼҲûʲô˼ϾܹΪ۹ľųԷȻʲô֮˵άݿļͰŹûʲôֻ֮Ҫûнһìܣһ˫ӮĺҪάݿڵ۹ԼάٲҪ˾ͿˡάݿҲҪİŽ֮ϵֻӽܡ
ֻҪȵʼɭ֮
Щû˵ֻЦЦʵضάݿллл
Ȼάִĸ߰ʵάݿԼĵλʵǲԵȵġһ˵ǵ۹Ů󹫣ڰ³ֻΪһ졣
ȫԸܵóԷʮԼڰԼȻ֪˫ܸǶģҲ¶ģδٲλŮų̫ѿ
һ㿴³ȻԴ󣬵ٻûŭԹĵز
ͣһ£ʵԹɣǲŸոմĺɭ߳ųӦһʱ˰ɣ
˵άݿȻ̾˿
ǰ˵鷳ࡣ
鷳



ھʮĻ ʧٵʳ
鷳
άݿ˽ϵƤô£¶λŮߣ³ȶװǳֵɫ³ĺɫͬ࣬ëձɫ⿴һۡĺХڵÿ˶˸սŮʿëձعͷ˵ǵ飬ֻܴŶ͸ҹԹԱպãÿ˶ǡ
ӪˣǴӽ쿪ʼʳ㹻֧ŵܡ
ȻάݿΪҪ֣£ϢҪĻֻ»ɧ⻹άݿľǿ³˵ľǹ˽𱩶Ҳδزܡ³˵սѧϽ㹻֧һ֧άһܵʳ֮ΪĴ˵սľһҪλʳפԽһЩĸλζһ֧ܹսľӱҪǷˡλҪزŻֵһλӻûҪô˵ָӹٽϢѹ̫ãҪô˵֧ʮ־񣬻߼֮
άݿμӹһʥսǿ³˳ѾõĽ죬ŮսƺŵϷͼ󡣲ȴ̲µ˿³ΪλµľЩȻʵǵʳǲʧһ֡
ô֪άݿ͵ػعͷԭüͷһſ𡣡ǲ֪ʲôࣿɵʵ
ǲ֪ƬѩԭʲôҲðˣȴͬɻ
Ƭѩԭͷ˪ϳλСѺһͷĳԻܵСֻ͵͵˵ʳƬɭԼ׵ǺϸһУҵһע⣬СȻ˾ͨһ֮⡣ͷ˪ҲǴƹºڵӵĺ֣֮ܶԲ潻֡
ʲôձɵݴʣôһרΪġ
ȣάݿһ²÷˹еǸµһСΨһӡһСЩײôһСŮԼҪϢ
࿴άݿı飬װȸʲô£ˡǼһȻʶԼһӦһסģ˵ȡ
ֻðѹںϴϵ˵һ顣
άݿ߻ԼλãһƤֽʵĵͼϵҰëƤϡʵǼӶѳɵġ˵͵ǵʳľٸ˽µĿ
ǻһЩصķټǷҲѡҲЩΣһͷҪ͵Ķǻǲð졣
˾ȣȻὫǸ߹ķ͵ϣ⡭ϿЩͬһµŮȻڵʵһע⵽ˣŮһſɰͷһɫѧñ۾ǺˮۣѪɫʮ֣һ˫Ƥףű飬ҳеǩ¶˹һöССĻͭʮּ
ǸҲĻֻǾúѡĿɨŮæЦŽ͵
λǣӶԷ˫峺͸۾ЩŵأŮȻóԼ뷨Ȼֵƽ׽ˣԸڳİ³һֱҰ˵ĸо
ǵ͵Ŀ³ȹԽУԽлûɰǸһ뿪ҵĺӡ
ʫ䣬ͼĺˣʥѧϰǸĺӣʹˣ࣬һϲġѧʦҲ츳ϣܽޡάݿδŮĲ죬οŶԷܵԼĳ谮
ʥѧԺˣһɹܱ֮еȷ˲츳ȻҲ㹻ˡʵͼѵǸͷսɺлάﰲͼ
档Ů΢΢һԼû뵽³Ҳһ˵ԼˣлάﰲĴһֱΪҲǼĽ
ǰѰ³δĵ˰ɡ࿴ʫ񣬾֪ʲôһ۶Էװϵʮǵ͵ѪʮֻռǡѪʮֻһ³Ⱦһʢѧ֯λеڰ³ҵѧԺѪʮֻ᲻ôĻԱǹѧͽ
ôλ˭࿴һǣע⵽һֱδԵˣԷһƤƵĴ£һװγεؼûмռǣֻһͷӥգװЩǹӶֻӵĳոµ¹Ƥѥ뽣ϵıʯ֤Էһ
Ǹסˣһ߽Ϳʫһվάݿ󣬵һλѧḡ治ͬΪ곤һЩһֱڣֻڰĿǣĳĬòеһ־˹Եʡ
ֱ֮ǰ
ء˹άݿ֮ǰһ䵭ػش·Ϊ϶Ƶġش꣬Ͽڣָֻ֮ǰĳĬ
ԭ㣡֣ԷȷΪ϶Ϊһӥһˣصǵ۹ϵȨʵ۱¡
˿ȴԱعŹֵ˹ԭΪԷǸڷ˹бçײظɵĿе״۵ĳ
ҲδĻʵ۱¡
Ҳû뵽δĴԼǰһᣬ̲ס࿴˶Էһۡע⵽ɫάݿ¶ϷЦ⣺¾Ͳҽ˰ɣСһ
Ц⵱Ȼˡ³ȹнǵͳԶĹѵһͳѲأΪɱ⣬̫ĺز֮У³Ȼһ
Ƿи߸ϣ񱣬ͺǶԲƸһֽƫִ̰һ֪һҪԵľһͷСѡ͵͵жǾʹȻԸż˵
Сľô˼ʦȻû˵ֻ߳ţܿӵ硣ʫЩ̾
ҪΪСô˵ǿµĶֻ֡һͷҲһٵСҲϡྯһ䡣
˵ǡʫòض˵ͷ
һе
άݿȴл۾ʵ࣬˼ҳ
ûǸ¿׷ǰͼ˵ľǵĹֻǡ֪ʲôط΢΢һЦ
֪ʲôطάݿɫһˣعͷ̲סصس޵ȻûʧСһûʲôס㣿
ˣҲǽҶѡˣҺ󹫹ϵά޹Ҳųˣǲˣͷһס˲̵ʱ䣬˶һ֪ǫѷش
άݿ汻ŪýͷöԾ͵ؿŲࣺ࣬Һˡ˵ͣҪǿϼ³ȵ۹ð
ڲҲ;ųվһôλųʢЩԲҲѡΪ³ȹ壬Цһ£ز˻⡣
ߡάݿһڲܵĻشʾŵͼ˶Ļҳʵͷʲôطǵøǵʳȫ֮ǰץס
ųˣھͶάݿķȣȴԵýΪ侲
ţάݿػعͷȻѾϲȥˣҶ֪»áѾʳˣֻһʱ֮ߣ˲³
Ȼͣʵ࣬ǲǻʲô뷨
˵ͷʵҸһϢ
ϢõĻǻģǺϢ͸ҡǻϢˣϢѾˣȷŵһ߰ɡάݿһ£óųԴߵӺ棬ӼȡԼĳ
еεؿŮˣ֮ǰǷְп˵ټˡ
άݿϵĶһ½סˡһ½عͷɫ˸΢⣬ЩŹֵؿŲʵҴСһ
֮ʥŵƬȷѾǽͷöˡ࿴ȴش
һǣǵȻżˣ֪һε۹˶Ҳһֹͣ㲻Ҫ̫⣬˻˵ġάݿ΢Ц֪ʲô
࿴һۣسĬԡΪάݿĻһܰʫ˫飬ź濴ڿ³ȣҲǼˡ
һʥս³˿Թ̣
˵ɣôһ¡άݿʵ
ŽŮĹ½һ飬櫵ʱάݿϲδ¶̫ͬ飬ֻ˵һ䣺пѰ·
ĩˣعͷϸʵ˵ǸŮһ·׷⸽Ҳ˵ܻܵţһ·±ǣǰпһ¶Իɫ֮ʲôϵѵ˵пҲͷĳѨǰ
ˣάݿˣ֮ǰΪ˱©ϢһʵҲδǡѾ֪п˴Ϊ֮Ķȴ֪֮ľھ֮УΪͷš
άݿ˰Ρ
ʲôıˣôŲ࣬ʵ
ʲôıư໹ǵ˵ͷǳôöԸģпҲδظ˵Լʮþȣһǻȥһط
ʲôط
ʥ
άݿ֣Ǳһ£۾ɫ¶ΣյĹâ˵ط㲻ЩŰɣ
Ȼš
ͷǰϣ˹Ҳֻʱӡ֮߶ѣ˵ЩáƻȺ׷֮֯˪˹ˣһս֮˪˵Дڴˣϣ˹Ѫѩԭ֮ϣǵеЩڰúӡԾɳڶʥ֮С
п˿϶û취ԸһͷΨһĻǷųЩϣ˹ã༸̾Ͳµλ˵뷨
Էһ֪Ҫųʲôǿɲǻ֮ЩѪͳӵ֧ϵǰϣ˹֮ѪеĴѪħǣĻ
򿪶ʥҲʹͨȾ˪ɭԹŶӸĵ·
ã֪һʱΪ׼ķӡǴڲпעʧȴһ뷨뷨ðп˲ֶ飬һسһݿ
뷨Ҫ˵ıƣƺҲȫ׵顣
ɫάݿ֪Ѿг񣬲²жƻʱѡŶԷ˵ѾӦôˣһһ⡪
ţ
е֮ľʲôһΪǾأ
Щ޹Ҳ֪
ʲôάݿ¶Ҫɱ˵
άݿˣҲ֪࿴һʫϵǱ飺ʦ֪ʶ鱾֮ϣû֮ǰ֪ǾʲôģΪҵѾḻʲô˰ɣ
ߣƻĻش𡣡άݿһۣΪҲ֪ʲôطңȥһ°ɣҰټ
౻λųóһ亹û뵽άݿ濴ڳѡֻ֮ĵϳ˻ţֻûиλųˣ֪֮һУǴ鱾ϵһͬϷѡ
Ȿûӽ͵飬ô
಻ϾɴλŮųһת׼뿪
û뵽ʱʫȴһڲձ֮ǰ
عͷ
ʲôЩ档Ҽѧİ³ˣϰôʫСʵ
ܾöԷϾЩɵζ档
ҲɴҡҡͷЩԶû취ΪδµСŮ˵ǶԷһλִѧߣһλŮѧߣҲǵ;˵ѣһ˵رϲŮὫŮӻǵĳѨ֪𣿡
ʫɴ۾ɫ۾ʯһŲ࣬ῪЦҡҶû˵Щ
롣
Ůԥһ£ʵ˵Ǹߵʿĺˣſ˻ǵĴͳȢĸϱΪޣ˵Ҳ겢ڻ֮оǽʬװڹȻڵ·ߣЩ𣿡
ЩŹֵؿһһ£ŰǵģǵˣǻëѪϰߣһԲϼȰεɱˡŮ˿ˣҲŮˣô𣿡
ʫĿɿڴȫǲ˼֮ɫŮôſڵŲࡣ
˼࿴һ䣺֮ǰ˵ȫƭġ



ھʮĻ ͷϣ
ѩǵ⣬˸ǡľͬɭɭ紩ֵأϸ΢ĺܽŽ˫֣·һƬããıɢϡĺڵ㣬Լ˵ĶڼǰУҰеһĻ֣ʱʱķѩڱΣλδŮһüͷüëȫѩһĶ񣬶񼸺ȫסëƤףɽеˡ
Ұ죬ϰͬװعľڹľУһԶԶȥѩѽͬɫõ˿һʱ䣬¶ý죬ָ벻ֺݸܽšǣǡܽȷϵص˵ͷ¿Щ벼˵ļһ˵˵ӦҲе֧ڡ
ȻǸˡܽԶ³ȹһ˽šɫĶһɫ԰׷·ȵĽ꣬ʮһͣϵĻռ֤һλʽʿһ˲ΪȻ뿴Ϸɫ˵ȻһЦһЦάݿ˾ȻǼһĲԣǸСȫȨָӣš
Ҳ֮ʼ硣Űɣָӣô棬ǱΣƽԭǸ𷢵ҡҡͷ
͵£˵Ǳҵڰ³ʿѧԺʿ
ԭˡ͵üͷٵϹ涨ľ뵹һ£³ʿһȱѩԭսľ飬սӦˣŮ˾Ľ塣
ſϷɡǱһۣľˣڿ£϶˶Էһʧܣ̲סЩΪȻؿǸһۡô׼ãԷ˵ȷǣֻЩ³˽ѣ߹ǸжϵЩֻܿһֻڻҶ飬Ӧòʲô鷳
Լָӹٰɣǵùڲ͵һӸЩݵŮʿжϵ
αװأءһ˵٩˫ַŵߣģһӣһЦ
Цܽŵע⣬һЩػͷһۣüͷعͷȥǡõ˿һۣѵ֪ܽŵ˵ͷָӵĵһսԲģ̇ͷǳɫ͸ѩһεӳЩ˽Ӱ٣в˲ʹԼ⡣

벻ҪЦˣųˡʫڷѩкСԵʮΡԲʫ䣬ʵڲðѰ³˿ҰˡǺǡǺǡάݿ۾ʵ̲סǻ¶һѧŮЩ˼תȥſһ͵ǵȾҲǿ³˵Ĺ壬ʵ³³һֱͬͬԴҲԼĻڵ۶ЩһѧĶʵʧƫġ
˵ֻ߳ţܿ硣ʫ䱧飬ڴѩУһ۲ڵķ򣺡᲻ˣ
ûôСǹȥǰǶֻŻϵˡάݿԼϵƤһֻס֨֨˹ȥ
ҲʶųˣʫЩȡ
ú棬СһǸˣ˵Ӻʦľ֮ѧЩߣҺ̸ƺЩ֪ʶҲ˽⡣Сһһʲôܡάݿ
ѧС΢΢һؿǸ
࿩֨֨߹һı̧ͷԶ·ǶȻȻ˵Ŀ⣬·һ޴ĹװһǣīбŲ֮Уֻ¶Сһ֡һɢŽĹ󣬽ıϲһɫ⣬ɹļͼ״ӽǵĶ˴£ܲⶫġ塱֮ϣԶԶʱһ߽һЩ͸еһʮϤĸоеǹ˵˹װ빤ҵķ
̧ͷǶӹ˵صĳӰ׹£ײڵϣ˲䱬˺˴أڵĺۼȻһֱԶֱʧȥеĶܣŻͣ£ǧı⣬ֱ±ǷΪֹ߹һһɽȣЩɽǧǰײγɵģ˪֮˹ڴ˵أرѩΪ֤
Щ񡪡
ֱһعͷһʫ䣺֪ʲô𣿡
̧ͷЩ̾ؿΰ
˵ǶЩһԶʷ·ֱƵĺɫ˼ʵ档ⲢʲôҪĶ֮طܿľɫ˵һûʲôڵ塣ȷưģ̧ͷǺɫ˹塣
ʲô
ʫסˣһͣ壿ԱأѧС¶ɵ񡪡ԼòЩΪ˽ӽαװԼ֪ʶԨӣѧԺʱ֪ĴʵǱġھλҲˣΪöԷôôҲһλѧߵӣ˵ѧߣҲδظ˵Ļ
Ǿ޴żҲ޷Ľ͡
˵ѣعͷһۣЩЦλѧСһֱе˼
ûʫæҡҡͷΪѧ˵һΪԼ֮ĻȷϹԼĻôˣ
⻹ǻ룬ʵҵĻŮ׵ĺ֮ԤϼصһսС˹ڰ֮н壬кɢأ󲿷ֶ׹Ƭ֮Уһ׹֮潨һУ˹Ӧ˵ɣ
֮ϵżǡǡʫɴ۾Ǻɫġ
࣬ʵϲҲãʦҲãȷϹһ㡣ǿЩ˹ĲкδлѧϰʦǵľڣͻӴЩ֪ʶʫС㡣Լô˵ʱҲһۡллʫԲҲûĻ
Ǹѧһ仰ͨ顯Ӧɣ
Ҳ֪һλѧ𡣡ʫ飬ȵʵ
ȡֻǿⷽ׶ѣʵ˵㲻ѧߡ
ǿϧء
һЩĲɣ뵽ȴһߵж֨֨ĽŲӱάݿ
ôСһȻ˲ʫĶԻ£ͲһעܼЩ˵ϡ
ಢδͷֻǵ˵ͷĺˡ
Ϊʲôôȷţпᰴƻ£άݿüͷǲŲ࣬ǲţزͬⲼƻ
ܼ򵥡
عͷ



ھʮĻ ͷ£
˪ʷǶʥˣ밲пҲһ㣬κİ˿ʥ˵ķӦ
˵пһһ㣬˵ͷϺ꣬ϰı󶯣һĹһģһάݿ̧ͷɫ˸ĹâȻסɫķ˿Ծ·衣Ŀ⴩ԭϣѾ˲ϵĽ֣ʵȻͬһ㣬ôȷϣ
࿴ѩͬһĩڱϸʱҰѩ米Ȼ˼ӰӰ´µӰϾ֪ˡӱ¶εǰͰɯһˣקƾɳ۵һǣһͷͬƵצߣľηڵ𾴵ĴˣѾ׼ˡ˫ֲΡΡˮࡣ
άݿһĻüͷϲŮס
࿴һ۰Ͱɯļˣ˴ľЬżⲢ£վŷ۹ӵŮ֮⣬λҪ֮£ɱ¾ĴŮף³֮£ʣĴŮףޱλҪǵŮ֮ŵɵĵλԶȰͰɯΪ硣
³ǸĸŮˣһɵŮ׳£Ŷñ׵Ǳѩüëϸ룬ͻɫ䵭һֱĸоޱǸʮĸˣźƤóۣڳµμʹǸһëҲܿݷ飬λС϶Цȴеľ
˵Ͷ࣬ʶǰߵ̬ԶδаͰɯԼ𾴣Ͷ˵ǳ˵ǿ졣ڰ֮ĴһΪߣҲֻһ಻Ϊ⣬ЩϲļһΪԼЧ
ӹˮˮ̸ֳһεĻ棬ѩǵĺ棬ǿһѩԭҰֳݺύ絶иı֣һƬͬˮֵ䣬ȻһƬƽ̹Ķԭ紵棬ѩĩγһ״ǰС
ʫάݿмӺĿ³ȹ嶼۾һĻ֪̽ŮǵֺϷͨԤʿȲǣäŮδһнԵӰԨˮ֮ϡ
˵Ů֮ǿߣȷ֪̽δһ
ˮķɰޱƿصģϸ۲ľʱҲעһλٸԷüͷδֳƣɫҪ֪ˮϵҰѾӢ֮⣬ֻ˵ԷʵѾǻƽ۷ˮ׼
ȻһӰӰ´³һѩԭ֮ϰһԴźƤ£ֳָʽеǣһƥ࿴װϳЩǰп˸ԭ֮ϵĶˣ˹ǽдŰˣʵǰˣǰ˻٪һ֧˵пһ֧ĹĶӦһ֧ˡ
ǰп˵ˡάݿҲһ˳ֲ࣬¶ˡ
ɲǿûشԼľڻңпһȻͬˡ
ʱѩִһŲʫͷһۣǵľš
άݿˣ֪׵ǵûУŻûͷĹʵһ£Կ³ԪҶٲŵĺĳԱƵʹڣʵΪƺάݿȨĴڡ
˲Ǿ˳ȴûΧʿǳıƦɫ¹Ƥ£Ŷƫһߵñӣñ֧ʾݣֻǿŵĹ壬
︺ָӵĲң£ʲôλˡάݿ۾һش
ĿʮֽӲλųʵǰĿļһƲ˲ύԪԺĹ壬һִͳ
û뵽ȴôߣһ߰شܱǸάݿˣҲЩ³ˡ
άݿɫ
ҲһǸҪ
˵ʲô
˵һͷβĴڿ³ˣûʲôøУάݿǸ⣬ҲǸúֱӿڳܽʲôʱִԤص㣬ʲôʱ𹥻ֻйءڿʼҲָӹ٣ȲάݿˣҲ㡪
ʣҲûҪ㲻⣬Գ˫Ƥ׶ϣҲýַﶤıϣдɿƤʱҴѪûͻѪܵ±סˡ
ųһ˿ҪصϢȺ٣ֱøɫҰס㡭ĥĥݣû˵°仰ԸĶԣ
ºȻǰһɱķ˹Լûλ֮ʥʥʿŵĸų磬淢ɱƺǸһֻһ
뵽ʥڰ³һλŰĽʿȻһֻûᱨı֮һʱëȻ
άݿԹ˵ִʧüͷȻҲϣԱ񣬵۹ʵǲĿ࣬аգάݿЩӸջߣʵ۽ʿȻǲ֮ŵľ񣬵ǸС²ֻҵһٶ˶ѣ㿴Щһݶӣ³ȱƣˣϣʵǺѽȫ𡣡
⣬ֻһЦ
ģҡ
عͷ֮ǰĶȥҰȣһȥѾãʱӦòˡȺȻɧ³ǱһεзֿԶóһ·ĶŰȳ˵ҰУСĸһͷýɫӾͿΧˣһͷҰһ
࣬ңȴִȺд
˵ܲãҸһЩַй㿴ΣЦŴ
ߣҰæ˵ĻҲǲԿǡСĸȺ߹֮ΧսȻһЩͷĲʳԶ׷¹򵹣Χĸ̱ڵϣмͷڵϳ鴤ת֮Ϳ°ĭ
ǵʲô
³ȹ̲ˡսڰ³ڿ³ʥ뷨ޣǹֵ֮ҫݳƷһƥѪͳ߹ڹȦȵصĻƽ𣬶һмУΪû˻׳Լİ֮
ЩȻôһ۾ˡ
䵭ؿЩһһۣǵסҵ·οЩĶԶһ㡣
㡪ǹûñȥ
˶ĿͶ࣬¸Ǻץס˰ѱһ˷ܵʵˣýһ¡
ҽֻͣúЦ
ˡάݿԴϵüͷеڱһʰеҽʥСЩԾѹЩսĲơ
ڳֻˡ
άݿˣ㲻Ҫƫ̻ˣ֮⣬ɶ¡սھ˵ζʲôҸһЩش
άݿһǿһ׳գҪѰ·Ǿ˳ȥɡ
ʲô˼
΢΢һ㶣ӡУλ֮ľųɲһЦˡȻеЩȴһ㡣Ȼһ˵˼ǣı治ӦûϡǸŸո𣬾Ѿߡ
Сģ
ʿǰν̲סȻػعͷһ㣬һ׳ˮͰβͲ֪صسϡ
²ҽһʱѪŹ˳ȥڱϣϳһĿѪ

ǡάݿʫԾؿͻı仯
ɲǲԾΪ֮µģһͷƬ⣬޳˫֮ϵȷе˵һͷ
һͷɫ
̾ڱԭϣӸµؿˣӴһ¥ߵ¥С޳Ĳ΢΢֧һֻֻǵͷ­׽ɫ⻬羵Ƭȡ·һƬһƬһǳɫĽԣֻ𽥳ľŻеɫʡ
ȵͷɫۿлȼգڳˣжźɯϰһͷǾȻһͷôʱ䣡
Ŵӵĸ¸۾֮ɫάݿǾ仰ʲô˼ԼǸ޿ɾҩ
ҪģһɿµѾɢ
ڳĴһʱ䶼еԼһޱ޼ڵ֮Уûκδζûκʱ뷽УֻʣһֲļԶ𳹶Ĥ
²Ÿոմӵ˫ȷһ¹˵ϡ
ڳֻάݿ΢ܹ֣һַֻסʫ䣬ѧСɫҰסĶȫӰ죬Ȼˣǿ˵ı֣Ҳʲô
Ǿ֮

ԴӦڵ۾Ե࣬þ΢ھֱҪ𾴡ȽϺãСʵڲǰͬһ϶צӣһǲҪǰ֣Ҳ֤һڻճɻҽ
һϵȫͬڰ۵ߣ·һλһŮֻԼһЩͷСĸζĵһ仰ڵϣ˵󣬾Ѿſ˫һԾڰ֮У¡¡Ұ
еսͬʱڵء
࣬Ƿһ顣Сĸ˵仰ʱѾƲϴ
̧ͷֻһӰӹѩԭ·աſ˫һɿֲԶԶɢȥ
Ǿơ

һп˿ԼµʦϵˮһѺۣת֮ƬƬѣΪɻҡ̶ܲλȨһĴ󹫾ѾȫһӣԭȵȻ٣һëƤ֮£Ψһӡһݵüεġ԰׵Ĳ
пݵüֱһãһͰ͵Ƥֻʣӻڸɿݵۿһضöˮǿһ˿ɡ
ˡʦعͷѯʵ
ͷȻѾˡпץԼȣЩȵ˵߰ɣ֪άݿ̫ŸǺ棬ǸźˣȦӣһ
ˣ塣
ס졣пɨ˵¼ֶһۣȻȥȴԣ־ס˺Ʒ·ʱƵġ
¼ֶ˸æտڡ
ҲЩˣΪ˵õǱȻġסǵ׷ֻлΨһ׸пشڸ׷󡢶ڽǮȨ֪ľȡп壬˾׷ЩֵһĶսʤǣ
߰ɣڰͱܹǣҲһһȻ󻺻վ
ɭУɫ۵ʿҲŷ׷ЩʿΪ죬Զһ˸Ӹߴ󣬿ЩǴƽԭϵˡ˲ףǵֻʹü򵥵
ĿǣÿλʿĶ֮϶һβߵıǡ

ܽţ
ܽţ
ԲµŮЩʱĳվУǸ⣺ܽţ㽫οսһôʱڲ˹ӦȲʱ
ԼӦοսܽʣӦʹսģսȥӦеһУƽˣϤһжȼյĻ֮ʧȴˣǶμ䣬ʣƺֻʹ
³ֻͨսܱȣЩսУΪЩ֡
ܽţĵ˲ֻӦһ㡣ɱˣ˻սʧȥ԰ʧȥˣֻһλˣԲܲʡ
룬ܽţ㾿Ŀô
ܽץԼĽ
֮Ѫսֻһ޼ʵʬ壬Щʬб˿ŴϾ޹ÿն
ȻֿǸڶħµСŮ
Ȼǲǡ
ܽŸеԼлȱһ𰸡۾Ȼк»ᵽϣŸеһԵõ˿ѾԼüˡ
ܽš
ʲô£λδŮعͷ
ʲô񣿡õ˿ЩҲ֪ܽãȻҡҡͷҸղź񿴵һɫӰӣȻ󡭡ȻͲ֪ʲô
ɫӰӣõ˿Ķͷǲ̫ƣˡ
벻ǣʲôʱˣ̧ͷʵ
Լɡõ˿ݸܽſһۣٿ˿ԶеĶˣдʲôϢô
Ѿ÷ɯȷϹˣҪҵˡ
ǡ
СѾ·ˡ
ˡ
ܽŽѩСôսƻкҪðпͷϺ֮Уͱ벻һڡʨĽһָ֣ѹѹĽУеһ˿⣬ѾǸСˣʲôʿʲôǾˡ
ȻûһȷĴ𰸣Ѿףɱ¾ܴƽٿԽˡĻشܼ򵥣ֻһ仰ףࡣʱŲ࣬ﲢԥΪһ˿ԥڰɪ뱴˿һˡ
ʨĽ˳к˸˿ʱġָӹ١ĶŷӦһһվʿǽϵĶ£ϡ³˵ĹǽĿ䵽ܽϣϷĿⲻһ㣬ܽſһԼеĽýһָɽɽҪԷҰѩԭϽض϶˵·ڿź֮ǰκ˲Գս
³һ£ѩž³
ȵȣǵ׵ɵѵָӹٴãҪЩ붬ʥĻͻͷС͵ָӹٴˣһĶ
ҿĻɡܽſһԼߵõ˿ƽһԼĺĲǡ
ǣ
ǻ˭
̧ܽͷաĿԽˮңĿ³Ⱦע⵽ΪҲ̧ͷߵƲƺһ˿춯֮ǰŸʽɭһɲǰһֻεָס˺ȻƲȻһһ·ֿһ޴ӰкХ
׵Ŵ죬һĻƺеԼĺڷ˻˻³˵ʿǽ˸һɭУ·һȺʯھһХⲢǴӰн£ֲļХֻܽѼľڰɪսϣƱգһ߽ɫƲ֮Ͻ£Ϊսʤ
عͷ÷ɯ
ܽŽ㣬ڡ鹫ƿ񣬴ʵҪٻô
ܽŻعͷԭϵĶѾеľ˺һһţ΢һѾʼɢӴܡܽٻعͷ÷ɯ˵ͷ
ʿҵĺŽǣ
÷ɯ߽֯֯һɫĺŽǣ̴ŽǣеµƽԭɫƮ纣˵ĳì˸ʿǰҺŽǵĳȹٻеʿǰһԶŵӣ³˵ʿ֪÷ɯںʲô׵ȴһӦ˹찡ǰ֮ʿţ
䣬÷ɯѾӴ˵ڶκŽǡ
Ž
һӹɭֵϿգѹһɨԶıԭ֮ϡʿǻعͷȴޱȾȵؿɭгһƥƥ˸ӫӫ׹⡢ؼ׵սЩ·ս۳һɫĳת˲֮ߡһͷ÷ɯߣǵĦСգ÷ɯĳǣܽŵڶս˵սΪߴȼɫĻ棬һƥǴ˵а֮ʥꡣ
ܽǵ񡪡
عͷƽԭ֮ϣ΢΢̾˿дѶˮܸκλᡣ²ɱˡ
´ʱõ˿عͷλԲµŮһۡ
ܽŽüͷֻΨĿɼᶨ

ǰпεĸԴСó棬ָ޴İ˺ԼǿʲôΣӵгɫĹĸףһͬİˣЧǰһп˹ǵļĴͳ޶ҲǿΪԺĵطһ֪ǰԶȹһΣȴһսˡ
˽ԼƤۣлŴ󹫸񡪡ȥսһͷսʿӦսϣڿ˵һѵõҫǸߵ͵ǿսʿսǵڼʯ֮ϡֻǺҪۣƵһи壬Щϰ˸ԭİҲһܡϿʼвԤУһ˳˵һ쿪ͷ˳ͻ²˳ϴԼˮһΪ˲Ļͷ
ڱԭϼǰУһ绹û߳Ӣ롣üͷԼսʿһֱдݵ
Ȼ֮䣬һֹ
Ǿǹ״Ʋ㣬ûôԣֻԾɺ졣ֵƵĺܿͱعͷЩȵضʡˣжϷеһһͷȻͷôǵѪҲġ
ֻƬ̣ڴ֮еľӰȻϡֿƲ㣬˺գһ˲ԾҰ֮СһеĶ˶˵ˣǼеСļһѾѣʼŻŵɢӴܡԭǣϾһʱҲǺһŵĿɿڴ
ʱӣЩΣôһϸսʿأӻóԭҾƣӹںĸоȻ˲죬¶һȵЦݡѾˣָԼܶԸһͷǲܵ񡣵ѾԼʹˣͷѾƬԭϣô˵ļƻ͵ʵˡ
鼸ҪЦδüЦһ˿ͷ
ͷĽɫƬ
һͷ
ⲻܡɴ۾ɫòҰףǴĶ伸ֱһͷƬѩԭͷ̲סʧؿܣлһ˿ǰп˴󹫵ϢˣϢһͷ˪Ȼ뷨˵ĴΪλ˿Ѿ˲ôˡ
ϣһָΪŹֵͻе롣
һֱȾļХΪԶĳ·ӵƽƾõ졣֮Уֻһ밲пһʥսʱ޾ŵǳš

̾׷ʲôǱˡץͨѶˮˮ޷Ӧ硣Ȼ׼ȫץ죬ӳƬɢֿϢݳȥ
̧ͷɫͫӳͷɫԽԽ޴ӰӰƺž
һɫĻ棬



ھʮĻ 㣨һ
Х̣֮ɽҡ˵Ӱƽԭӹ˫ķһһҹſ˫֮⣬ɽ֡ԭϵİǹϵڷ죬צסĺڰޱ޼ʵĿ־塣
֪˭һУĶѩԭɢѾƲס飬ֻôߵĻʿȥת֮䣬ȱѾЩСϿգͷ޴Ӱ֧˵Ķ飬ɫ۾ﵹӳɢӴܵİˣƾȤѡһСԼʮֻŰɽϵˮ֮Уôᣬֱӵͷһڽɫ档
һŻڱϣ˲佫ЩڱӵİûΪҽмڼȼգ㶼̵һڻ¶ɫĻңЩǧǰڻʯһ֮лΪңɫˮڶֱʮ׵ĸ߿ա
ȵĻ񲦶Сĸ˷ܵңһУ񶯳߸߰𣬿¶Ļһѽɫһֱɭ֮УЩɭֻΪȼյĻ⻹û꣬ɫĿһ֧飬һ»𣬼ʹǾҲ޾棬ǲ֮ͯз˶ѡһ֧ͷ߸߰Ȼһһ֧˶飬ͷһӶľһУˢһЩ˴䣬ʿЩϱ޴ķѹײڼӲıϣʮײͣײԽѡ
ȿЩùļһӵ⣬֮ǰȫй˳ڰзЦЦֻһסСĸڰһصڱϣצץסԹ̶ԼΣ޴ĳڱϳһƬıмֱʮʮ׵צۡ
һתһβͽǰİɨ˳ȥתЩСǰצһצķһɲס֣צӾıɰ˴ľһʿƶǣȻͷֱһڽС˴һ˽ȥ
κδ˵֮пɶʲôĻ
Щڰп˵Ķ˺Ƿ׷ŭìھǰǺӣЩ˿ɲʲôŮǰп˵˽Ϲսɱ˵ϱϵļоҲƽһսҲǲҪ֮ͽֻ֮ͽҲδһսˡ
ȿ˿ЩС̲סǷֻϼͶìȻצӣһצһİĳ⽴ͺһĵ߸ʱЩڱˣƨؿ޺תӡ
ͷʱÿһĻЩˣʹ絶ʣ֪Щ˿϶ӲˣͷһͷŪӵèѡߺ죬ץӷϣΧľ߷ɿˣûдֵУһֱѩԭ򱱱߳ˡ֮ǰֻ飬ΪɭУŻᱻͷµľȿϣʮ־˴඼ֻסҰһ棬ʮһ㣬ԼĻʿӹһ١
Ѿָⳡսˣڿк֮ǰҪҵʥٽͷ˪ӡΪп˴˵顣ֻûô򵥣λİ˻عͷҰӳĵƽһ˸
ӢˬŮָϰʿűǰ׷ϣŮ³ʿսףһƮ󣬾˾Ӣս¼֮󣬿³ȵʿǿλŮΪǵʱָӹٵʵ޹غܽŵ쵼սϵʵȷܾܶණ˳ȭͷӲܵϴبŲ
۽ʿŵʿӫսͬһѩ˰ӱԭһɨ˵İͬЩӢսѩ֮У·ڻѩϷУٶȿò˼顣ܽŽʿǷֳһݶӣҳһб߷ֲָǳɽ֣Ȼѩԭƽܿ׷˵һ֧ӵİ
޼˼ǰҪ٣Ůߺͨ׵ʵԶԶش˳ȥصս֮ϡ
ܽſкǸЩЩݵŮʿ֣޼üͷŮʿ̧ͷһǰδ𻰣³ָЩʮֱŤΪһ˵ķ˵һʮݶӣ׼ʿӦͣνһʱһƬ³ʿ߸߾𳤽λεĽѩԭһ߶Ρ
ѩԭ֮ϴϿ¸һббĺǰƽǰûһ֧ɢɢӴܵĶ飬ֻû֮С³ʿɵĵʮݶŸݶӼǰܽŷϣЩŵػͷһۣ·һ⡪۽ʿŵʿսǳ֮ߣִս
ܽźڷ̧ͷδŮķһ̺λԲµŮϻɣԣֳָǰᶨġݶ룬ڶݶչɹڰˡھݶӸβ
ˣ
ܽŵ֮£ս̷֮˱仯³ʿȻ֮ȺһɢֱԵĿ걼ȥγ˺ΧͷȻҪΧĵǡһͷͬ׷Щˣûκһ˿η塣οǽĿ³ȾӢô³еͷûаڳϣһԽЩĳ档
ܽŵսֳ̾ЧпµİڴͷЩ³ʿɱԸصİĿԵöִ࣬еıȺսһȺȺСһĶһԼǰɱЩӵˡаͼϵİˡݶӵĿ³ʿҲ̶ɱǵһϣ
սʬ壬һЩۼòͷ棬ǽǱ뺷ɽ񣬵ϧǵĶͬǿ³ѧԺɣʹʵսв㣬ƽƽεʵҲֲκβࡣ
п³ʿն񣬴ӵڶݶӵʮݶӺܿս֮УֻܽǰԶԶǰֻ飬֪ǿĻʿԷһǸָӹ٣ܽżһʼע֧飬ӰȽսʼһֱڣǸָӹٵÿһѡ񼸺ȷġ
Էûзһδ
űı߼ӣĵϳַƣҰİںĸԭʱҪɽ֮ı϶ȥԶĵطʳҳ֮еѷƺѾΪǹıܣܽһߣӢսȻԸڱ֮ǰϾķʱһѣͻҪ˵λδŮ񲻵ò
˫һ׷һӣתһľһζԭϳɽߡܽüͷЩǰҪֹѶħĸˣֻнǲһҲùЩһսҪһĻʿµѾظˡ
ڶʱھʤ
мͬʱͷ
ܽҧҧץߵĲ׵Ѿ಻סȻ˵ڶλָӹѾʲôƫսָӺ̸ʲôʣܽŴͷβָӹٱҪĹϣҵΪֹûз˵㹻侲붮÷һָӹرҪءܽһ׵Ҳʶ׷ȥǵ¾Ҫʧˡ
취ǱƵ·ȥŷ϶غ
ܽ΢΢һȻ˵ͷʵҲԼ뷨ԭĵζ䣬Ҫôѡȷġȴһ⡣
С壬ӦǱߣ׵ȴعͷԼһ˺ܽʶǸˣʥɱҵĸ߲˻ʺϵһˣ˵˵ıҵɼߵͬһҵ˼ʵ۾졣
ܽԼҲѧԺɣζʲô
Сȴҡҡͷѩԭĵ̫ӣĳɷֺܴҪ˵滰ֻ˵ҲûжϡֻܶɯǷˡ
һڷô˵һʼ硣
˽һҲ֪Ⲣ֮ʡõ˿ʿ׵ְͷתһߣ֪λ³ߵʿܽȣõ˿ΪʿѧԺһıҵ⣺Ϊأ
õ˿治ɫͷҲأͬǹһͦڷѩУֻǵشָӹٵġ
׵һϡ
˵ĿⶼѾܽϡλԲµŮ΢΢һʶսҧ촽δ˵ܾĻ
̧ͷһ۶ߡ



һĻ 㣨
׵ʿ㿴ѷôڰݶӴǺƹȥӲΧ֧ܽźȻعͷһıߵĲ׵˵ǵѵıƽѩԭ֮⣬ڱ֮⣬׵¿ǸЩ⣺ΪʲôǸ򲻿׷ϵġ
ǵģ׵ʿñǸı䷽ЩӴܡܽŴ
ʲô׵һ㶣ʶǸ򿴹ȥҰУ뱱һһıı߼Ź⣬ǾıԵ̵۾ʹ̲ס۾Щɡ
׵£Ƿ硣ϵСƺӦ˹򣬷Ǵ洵ġ
ڳûǱ׵Ͼ׹ŷıڱϻǵķнһʱɵüΪ̾Ǵ洵ģζǸһɽڣ붫мɽķЩڹսϲδѧϰֻǳʶʱزһжϣȴ˶뵽ġ
ǰǼһ˵һͲһˣҲöԷָӹѡӴǸԼ˽ɯжϡСһЩؿܽţڷж϶˵Ƿ·ԷһԴУܽŮʿǻͷǾһսɣ
Ů΢΢һʵδ뵽ôԶֻһֱôĻԷܻͷһΪһָӹ٣ѾѧάԼϣ˵ͷ
ˡ׵Щ˷ܵص˵ͷûԸһָӣǶ˵ƽӹҲǲܵģһ뵽ϾҪӭһʤЩԿ³ȵҲ̲ס˵ǵĴŮսء
ϣ³ȵʿ밢һ԰γѹƣпµĶûκηأͱɱڱϣѪӰʬʳת˲Ϊһغ޼ĵʮݶ߸ݶڽβսսϣⳡսҲҪβˡ
鿴һ֧β׷зֳƬıӰ֮У˶ԷָӹٵĴ㡣ʵҲڵȴᣬߵĻʿʮˣǶеĺСӣǰп˴֧֮ľˣԷһݶӲʮ˶ѣıԽЩ
ۼԷָӹٻҷֱλʿϲɵ¶һ˿Цܽһȷѡ񣬵ĳ˵ҲǴġԷ̫Դˣ˵һʼķӴܳɹԷһöԷΪۡԼɵ״δµͷЩϺһ𲢼սδɢӵİ˻ʿŵ£øڵϣڵȴȴ׵µ뿪ܽ㹻Զ
թװӴܵӣܽԸµ˷򣬿³ʿȻϵ׵µƹƬıԼǧѷĻᡣ
ʵ˿̰İܼѾӽ˼ޣ֧һγ棬͹ˡ鴵һڣֻеİڱԭתһ䣬ܽµĵһݶӡ
ȻˣǰһĻСܽſЩתͷҲɵһԷֻҪǰһСξͽӽħļˣңɯԾվһߡ߸𳤽׼ս
ʿǷһ궯ź׷׾еĶƣֶ֮һǲóڳ͵ЩŰսȮóнսȷе˵Ͷì
˫ڱԭչ棬̵֮ܿԷΪŶס˵ģкȻһڣ뽫еĶìǰһһƬĶìʱԽʮк³ʿһж֮СԤĳ沢δֻ֣ʿеĶϺȻչһһʮɫĹ֣ìײЩ֣ʱ۳ľм衣
鿴һĻʱһƬ䣬δֻΪһ˽ͷӣҲ벻½ǿʢĵ۹ʿжࡪ֪ʱֲ
һͶì³˺δˣƽ̹ѩԭϣ֧չʱûеڶλᡣѾ˽֣˾ĻʿʿһǧɣջܵĽӲͷƤ
ϿտȥܽĿ³ʿһУһࡣ
ˣ
׵¿һĻսͣսŸտʼѾ˽𷢵ʿЩź˵ϧս
İɣпǼһﲻǻû𣬿һЩɨսĻ˵лᡣʿЩ˷ܵغ֮˵һǰı֣ѪȾͺǱ־սЩ˱ô
˵úã
ʿ۷׷ף׵ȴعͷ񿴵ƽϳһ⣬۾ΪԼ˴̫ڱϳ˲ѩäʱĹ˲þҲǲܵ顣
׵ȴЩͷ˵ûпʲô
ʲô
Ǹû𣬺һɫĹ⡭׵Щɻʵ
ɫĹ⣿
ûа
᲻ǿˣ׵¡
׵ʼ磺Űɡ䣬֮бѾ˼ģǱߣ׵΢΢һ̾ػعͷתһͷһɲǣ˲ɫ
ɯϣʲô

žĶ֮бѩǣزĺγɫǽڣ³γİĶѨ֮УȻγɵĿ׶ݺύȻȻĹ֮䣬ȴѷ˹֮
ϸ۲죬ᷢԿ³ȵĻӣӥռ˵ЩǾʡһߣľͰЩľͰ׵ǱԶĵطЩľͰľװ˸ʽʳ˵أһΪԼĳͷ˪˵ĵ´ҡ
ȴһʵ
Ȼ㿴ĽңⱦֵǵƷϲЩҫ۵ıʯҲʳʳƵţ⣬㣬ңˮԼһ޹޶һķۺǹ
Ů׵ǹһĶѨȴȷȷʵʵ˪ʷĲ֮



һһĻ 㣨
ڣ˿̡
һֻЩʳ֮ȥ۲һ£ᷢһһЩ˵붴ڸĵطһԳ򡪡ȻԳϵĿ𼦣һԷཱུצӡצֶСôܳץסЩӣϡȻ׳ĺ֫Щȣ·һҡһڣ·ͲƵģÿһˮͰϸβ;ҡһ£˳㷢
ϲ˽ܵġƯĲ԰ƬԼ֤ݵǵĻһ˿ⶫ˵Ϊһͷһͷ
ʹʷһͷʵһͷʹ֮жʮϡٵ˪ȻСͱ˻ΪΪһͷȻزƸռһЩԵĶʷĸĸΪһ裬Ȼܹ֮ĵһͰһŸ˳ȥʵҲľʷСԸ񡣲ԼԸ⣬µҲ⣬Щǡܶ͡óԵĶطסҲʮʣȻһ㡣ʷϾһͷЩȻΪûзǣֱǶǻ۵һ裬ʵΪάݿҲáпҲãԴǽƬĵһ̣ʷѾЩ࣬˵һ˵ԵȵĻôʷǻ۴Լһ֮С
ʷצһᣬƺԼлû꣬ǰͿʼ׼ˣЩ࿴⣬ʷмںЩ΢ｻ֡ȻǴԼΪһͷСĳ裬ʷʵô룬ΪʲôҪսأսûʲôôսòײռôóԵĶðװֵģȥЩ⵰ðҲʹ죬ŷһŻʷһֱΪŵĲ´ЬģþԼǴЬһôȥЩؤΪһ̸
֮ܶǵ˪˴Լ֮ԭԼֻҪʱܰյĶͳͳת˳ȥħΪֲЩͻȻ˯˶˷˵ʱ䡣ʷħҲǶһ޶ģ֮Ϊǻ۵ħԭǡ鷳ĲҪ̫ĲҪҪʩĲҪ̫۵ĲҪ
ʣµģʷרķ
Ѩ֮Ҳÿտֻһط⣬ߵ룬һ˪ɫĵ붴֮䣬ЩˮɵıԶԶؿһεıǽǽ棬Ƕһ̫ȷе˵һԴԴɢŹȵĸ򣬻ĸתԶһЩĵطһЩС͵ġˮ״ఴͬĹתţϸȥŹһдССʮˮ
ŮǸһ֮֡ģΪ˵͹ķشϹŵż֮дֶ֮һʮööս֮УʣöԴ壬ö֪٣һöȻǲ֪ٵö֮еһöʷ˿ⶫԥһ£Ȼ䶯״ץⶫӱϲȻ˿µһյİۣ룬óһöСĻұʯǶ˽ȥò˵Сպá
ͷصͷ֮һ̵ض˶Ѩ

ˣǴ˵ءʦŲԶƬ֮һѷ죬عϹϾп˴󹫾һشп˴˿·һ¹ƤҲѹֱǸˣվǰϵʾ˴Ҷһڡ
ѷ죬ѷбϰ׺ı֮£һƬҰټǰ򣬾ͱӰ˵ˡп˻δڣȻѾӵ˻ѣȻֶѹ㷺ħȻڴδ֪ħʵһֲȶĴڡпĳЩδ֪Ĵע⵽ҲпĳЩ㲻뿴鷳ںɭ֮С
ܿӳ˶Ѩ֮Уѷ֮£пȻȥðգһʿУƺлҪһЩǲȥʿܿ۷㱨һаȫ
ͷȻˣӢеʦĵشʮָ߰һ㲻ԼĳѨʲô壬Ȼˣǲ̽ȥҳ֮İɣˡ
ô죿¼ֶȻʵ
п˻عͷһۣЩ̫ͷԴӰɪһս֮һǸϣƺܴۣµ½ˣøеʮֲ
¼ֶ˸ս˰п˵˼תȥԼʿ˸ơ
ɱǡ
ڱԭϵŮһĻʱҪȥ˫ֽѩ֮УӲعͷŶԷ÷ָڣ̲סοԵһ䣺ܵô
㶣ҡҡͷ
ʹ棬ҲȲ㿴ЩʿôָָЩڶѨΧĺʿԼҲ̲ס۾ЩӦһ֮ʿţп֯еλͰ
࣬ǲ֪ʲôάݿſһߣҲüͷЩʿ벼ĸд̲ͬסЩԺ£ЩʿȻÿһ϶ҪصĲҲ˵ЩʿҲǻƽ۷塢ҪԻˮ׼ؼǣ֪ԼʵǱصĹ㣬ΪЩʿкЩѾҪؿı۾ŸոսҪؽ׶ε˵ķ֮Ǻġ
ϰʿάݿԼ֮ǰȻû˵ЩʿʵȻʶһ᱾ƺҲδйʲôʶĴʥΪһаͽһĹڶ֯ڲ֪٣ʵ˵úܡ
άݿ⣬΢΢ЦЦ㲻ҲǺģάݿˡǳ˵аͽ˽ʹ˵˽⣬ж˽ҲǸδ֪Ͼ֮ʥĽ˭ָȥ˽ӴЩаͽʹǿ³ȹ壬Ҳɡ
Ļƺ˽ǣСһάݿعͷЩȤʵ
ʦ֪ȻҪһЩаͽ֧֮ߣ׽ͽһᣬˣ׽ͽǶħĵ𣬻ɢǵĶΪʵֵһᡣŷǲ֪ۣΪ˶֪ʶ̽Υ籾صϣҪʦһҲûʲôϵĴʥҪˣʵһˡ
˵ﲼͣһ£ż֮ʵкܴĲͬˡ˾˵ڵ³֮ڰͱҪʧ֮󣬺еһ֧ήԭĵ³Ǿѣ֧׷˺ڰ֮ǿֲ˾ţҲֵĵ
ˣ˶Сάݿ
˵ͷڰ֮ΪܣҲɢݣ֪١һγʱѾһ񲣬һڵ߸ͬһֱ͵ԡѪ
͵ѪѧС̲סˡ
ȴͷһۣλɽŮ˵ܺߣԼҲࡣҲ֪˷ĸԴʲôҲһֱ̽Ѱδ֮գҡҡͷ⣬˭ҲҲҪ۵ġҪ֪Щˣһᡣ
ʫ䣬˵ֻһɢ֯ȻʮףʵΪ֮µĺڻͽһ͵ӣ֪ڻͽǴ׽֮зѳģһȫͬһǰ֪ܵ֯Ǳֶ´½κһ֮УıÿһƷȨɧսı
Ժŵ˵ֶ´½ϵսıһ룬һ붼һӰӡƫƫӴһ֯ǧ˿ƵϵȴǸεĹޣ˶֪˶˵üͷһУҳһᱳ֯ͽ޹ʿŹ˹һצ鲼磬·ɱ֮һ㡣
йңʫƺ仰һ
ԥһ£һ⡣
άݿعͷϣǿ³ȣҲ֪ⲻܣ֮ʥͱһ͸أ˵۹һεʵοǴҲΪһǸȽº͵а֯
һһʵԻˡֻвһʵǻƻ衣
ǸΨһһ߻Ĺȡ
ʫ̲סͽһȻľ˰Ψһһȫ⣬½ĹȣȻʥʥҲʥսмٱֳ̬ҶֶµĴ˵һա
뵽ġ૴
˵ô࣬û˵Щʿأࡣάݿȴʵ
Ҫ˵һһڳԣô΢΢һЦ
Щʿ



һĻ 㣨ģ
һĽṹһԪϻһԺһμṲͬɵģμĳԱԳΪԱЩԱܶǧ˿Ƶϵǹ壬簲пˡմǸһ¼ԱĿ޷ԱһϵʵܣǴһõĺô࣬ĸ١ʵҲһĵһֶΣһЩаĺħΪ֪ϢͨĻţԼṩһЩùͨ;˵ڿ³ȡʥ밣³ڽֹūóױǵӰЩǷĻȻѱֹźǣڹڲȴ൱ܻӭ˳֮аͽֶͨԼЩͰ಻ĹǶ䣬ԴΪϵŦǣΪеĺĳԱ밲п˾һ
ʫЩѹеĹȦӲ̫һԼ֮пܻһаͽǱüͷʵ˵Ķôᡭ
ʫ䣬δԲ֪жôն񡣲˵Ĵ󲿷ֶģ۹Ĺ壬άݿ̾˿
ĬĬ˵֪꣬άݿ̾ΪҲǹ֮еһԱȻΪ׼ĸϧȻ˽Ϊʥ³˹ã̳˸ߵʿҫΨвԼףмĴһӸ߹󡢹°꣬Ȼ˵ԺԺ鳤һһʮҪԱɣЩ˻Ļ֮䣬Ϊ¡ΪһͬĿܶĿعڻƻ֮ͳΣΪҪԱһҪҪҪһĽпȶǵαʵҪﵽҪ֮ϣϴǸɵİӦԺĳԱҴĴԪҵóһöɫָָ˫߻ƣβ
άݿһЩмһһһʮҪصĳԱ֮ʥбĿʥʿ׾ʿԶԶĿһĺҲˡоδѣǼ˵ȥԪϻԺ鳤Щ˵˭ҲûһмλԪҲ˵ֻһЩ鱨ᵽǵĴڡ룬Щ˵Ӧ˵ʮףҲӦ¡
άݿ˵ͷʾϿ²⡣̧ͷɫĿ⣬ĿڲϣЩϢҲǴӺʦǶġ
ЩĶǰĵ顣΢΢һЦгش
άݿһۣѴʥϢ֪˲ݣȻҲ֪Ķݣ֪Ķǰʧ֮ǰһ൱ʱ䣬֪ĹǽΪǸߵʦɥһϣЩǹĴ֮ʥҲа˲ʵĽɫŮųлʣȴϾȥ
һ˵Ԫϻٲһ֮ȻʵЩȨҲ̫һ׵ȷʵԺ鳤У֧Ϊһ֧ǻţһ֧¿Щºڼ׵ʿǣһ֣֮ʿֻ֧еõԺ鳤ǩܵɴ˿ɼп˵ݺܿܺܿҪԱˣ㹻ɺϵĻΪĿȱ
ǡάݿһЦô˵ǵο
ˣԽǵְǼȱһֱȱȥƤһ䣺³ĹǳŹԺĿ̫һһͬ鷳취ǽһ¡
⻰һ֣ЩеĿ³ȹ֮⣬ΪĻҲ˫нݺݵطһѡĬѧСȻҲ˲ĻлҲ̲סСһ䡣
ѧСһĵطȴԵЩãȻЩ΢΢ʲؿʫһۣٺµԼָϵָ
ģҪѸλһ䣬һԱʸǿȶǵĿͽʵȱľ
ʲô˼άݿȻл
֪֮ʿŵĹģˣеĴ˵ʵһ֮У֮ʿŵĵλԶڻ֮¡˵
˶һȻ׹԰ԵɣһȻĵˣȷСĽΪ
п˱ΪϵĴƬҲΪһݣΪ˸ȥ𡣡࿴һۣŮ˫ֽճȭ΢΢šã۾˫ڵЩҰӸӵؿ˲һۣϢŴллʿˡ
Ѿ˲˼ʵϿͷʱǾˣпһڵȴ˪֮ͷ˪ɳѨȴ²ԼѾһĴ
Զ˵ʬϢصѩԭϣֶɱѪһƬĿ
ԶĵطпһĳԱѾʼѷ죬˽ųһУȱ˽ȥȻ֮ĺʿǣֳȺ󻺻룬ǰпˣߵļ
˴ؿһĻҿ̫ԼȻⲻ󣬵ұ֤˿ԲԷпߵİʿϣάǻʵҪؽ׸֣οԷ߻мʦҲ̫άݿЩ³ȹ壬ʵ϶һֱħĬͨ÷ʦ߼Ȩϵ÷ɯ֮⣬˶ϵͨȫڷ״̬
˭Ҳܱ֤Լߵ˲һĳԱ
пǼˣ㿴ôСһ
мʦǰûмҲûӡһĳԱ¼ֶǼһȻҲ棬һΪѾˣѹְɪһս֮ûҵһʬ塣ͷ
ǳôʫʡ
˪֮ıͨ˴ͨࡣǵ취ȥλһϲ
ڣ
Եһᡣ
ɲ㲻˵һͷ˪ôʫعͷؿʵ
Ҳ˵ܵС

ʷȷܵСˡǷһ㡣סЩ֩һɫ֮УһԭΪ˶ΣաǺһ㣬צӴڲƵı϶ϣӰ֮Уɫһؿ̽Щ֮͡
ȻһʱʼԼЩѷ֮жʱԽԽˡ
п˵ĶʵϾھʷԶĵطֻûκʶԼ߻ǱһͷʷɫӴ߰͸ıǽ棬Щı·ȻڻһԼӡһȺëıԭѨЩ෢Լں



һĻ 㣨壩
ԭѨ˵սֵһᣬͻȴп˾޴鷳˶δϵʱһ޴ѷȻ˱棬ȻһҵУһıµȻ̮ˣ޴ıƬ˷ѹ˽Ƕʱ
пߵʦ÷֧һɫķֵ֣ıѩѹڷϷ֨֨¸µЩøƵʦһƬҰףʹǿ·ͬࡣϧʷԼĳѨȫŪǻԼСһ군ʷıдУͥŲһ㣬˪ԽԼڱϢ֮УͨǱѪ֮еĹֻҪӦĻ֮£ǿ߾޷ǡ
пߣצҪһ˺Ƭʱ򣬰пߵʿȴȻתºɫ۾΢΢һ
ʲôͬʱغ
ʷһæǰһˣſ˫ײǰһ죬ʿؼ׾Ӳֽһȥͬʱɳȥײںıڲϡʷ֮ȥһצ߼ײһʬ壬Ҿŵתܣұеضҡѩĩͷ£¡죬һʱѹû˷ˡ
пߵʦ˺ôһͣϢڻ֮ڳһǰιʱһԼµ˽ˣ֮ʿҲ˲С
ɫʱ
ޡ¼ֶѩĩ˳ȥ˹Щ־ؿһۣȻǷ˺ģҪؿǿߣߵıҲֻﻯΪһ÷ⶳļѡ
һЩѨ˸ùпߵŮʿ޺޵˵ϣά֮ǰΪ˱ԼļȫѪɲ
¼ֶ˵ͷ˶ȫȻû뵽ѹδ뿪ܵǴʮ֮⴫ûκ˿ģơ
ãѾˡ¼ֶЩµش
п˿ʱٳһۣѨ˵ȷʧӰ٣ӵģƩؾ빷ͷ˾ͳһܾǵķ񣬶ϲסһ˪ĳѨһЩԭѨ˹ԦʹһҲ
΢΢һ£ûʲô쳣˵ǰ
δ뵽ǣʷһųһ亹ζû뵽Щʿô¶١νѵʷ̾͵ϮЩ࣬ҸȫĵطԷʲô
ʷԼЩ˸ϷȫǵһҪǵģ޹غΪǻۡԼôΪġ
ڽʱ͵͵Щ棬ٶ֣Ǵ߳ıȻһҲûеģ̲סЩȻЩȤļһ
ܿ죬Ϳ߽ԼĳѨ֮С
п˻غȻγɵĴʮֿտֻΧγɸʽصȾɫҲһ㱡ı̧ͷĿڴεıǽϣǽǶһöıʯһöұʯԣɢ貵Ĺâ·һ̫
п촽һĻӱʯɢĲ԰׵ĹݵϿ¼ӰӣȻһ᲻ЦòԼû˾˵ıʯöϹŵһ˸ߣˮȻǸڵģֻ˹
Įػعͷû֮ģʦȴܸоöʯɢԴԴϵǴħ֮ħ͡Щһʦ̲סЩشˣǿܾ֮ġ
п˵˵ͷʵԼҲܵˣƽ۷ѾЩʱգĸӦǹͨģԸܵǱʯɢһ·һӿԼУʱƼ
ʷϼ֮ľһԴͺǰһĻһ
п˵ͷʦжǴӴΧʼһһħ̽ĵ棬˵Ľܻ᲼壬ô˵˭֪᲻һأ
ֻǽ簲пԤϣʦǺܿ촫Ϣû壬ǸϡʯҲûκ쳣
пɫ΢չһЩ˸е£عͷĺʿȥȡעˣӦ֪ǵҪԡ
ʿǵͷԶУһʿĴ£ʮʿһǱ֮£ʱͻĿ֮£ˢһ죬ʮʿǸҪؿʿһʧӰ١
˶סˡ
µĴһʱ侲š
ʮҪԻǿߣԼһҪؿ֣Ȼ㷴ӦûУôˢһ²ˣЩʦ̲ס۾һʱΪԼˡ
пػعͷԼµʦǣô£
ʦ⿴ôһ壬Ѿ̽ˣǸطӦһҲûСڴ󹫵⣬Ҳȫûа취شֻĿվǶ
п¶ʧɫһָһߵ˽ǣǹȥ
Ƕ˽ʱɫطǿûѡأֻܶǸ߹ȥĥĥ䡢ĥĥ䣬Щ˽ȽŷߵǱԼȥ˱ƽһʱ䣬п˾ȻҲסһδؿһĻ
ʱ漣ˣЩ˽ö˶˵վǱ£һ¶ҲûУͺ֮ǰһֻһѡ
п΢΢һ̲סüͷֻ΢ԥƬ̣ٶԺʿǹȥ
ʿǵıЩ˽ö࣬΢΢һϹȻǱ߹ȥһߵʮ߾֮ڣͬ״ˣˢһ죬кʿ֮ǰЩ˽ڣͳͳʧӰ١
˶ŴˣЩ˽ΪڻҿԺԲƣǰʿ֮ǰʧһǴ˴жĺʿ֮һʧʹԺ׷Ҳ˭ԿµΡ
ٸҪԻǿߣô˵Ͳˣķ˭Ҳܲˣп˵ɫΧĻãʶʲôعͷŭ˭ҹ
ڱй죬ϧûеõκλӦΪʷſڵϿűڷ飬̲סش﷢˻˻˻Цֻ˿ǡڴ˵صĻܿһŰɫڵϹȥѹһͷ


һĻ 㣨
п˵ֻǿյĻ죬λϵĴ˿̵ɫƻ۵ĺ棬·һǰµķ籩ע⵽üͷеǣͻȻʼͷ
ԼûеõӦп˷һǲ࣬δ˵һͷԵС˾硣пʵһͷʱʥսսϣۼ³Ȼʵ۱¸е״۵Դ֮³˵ĻһֱǩԼĴͳҲ۹֮Եʮһԭ
Ծİӡ̣˿ﾹȻһͷսթɵľŰǡп˵ɫΧ˲Ÿҿڣһλʦȥ˵ˣǻͷǵ˼άǰ尲ڶϣ΢һ¡
п˵˵ͷ˵һ䣺죬ͷӦÿˡ
ʦǵͷԶУȻûǾ֮Ķҵһ޴ħЩһʦһŷ̲סЩЦõط⾹ȻǸͷ
Ҳ˵֮ǰЩùļһͷУ֪͵Ǹȥˡ
ǣͷʱҪôԼԸôΥĻԭ򣡡ʦϾ͸еЩ˼
ͷı֮ϣʷѾЦÿʼͷײ棬ұ㹻񣬷еδزᷢ쳣
ʵԭܼ򵥣ΪַΧһεĿռ䡪ҲǵʼЧʱʷԼҲܴ֮еһԱֻҪͣػش𣺡ǣܣã󣡡ͿЩùĺʿˡ
ԼΪʲôûбһߣԭ͸ˡ֪ͷм޵ģֻܴİصĶôͲصĻãڼ޷Χ֮ڣֻԿɲõǲ֡á
ĳͷһ˵Ȼǳصġ
ʷǵԼõͨʲôطţͷƺѾЩǲ̫ˣǸԶܲĵط֮ʷԼǿ϶ԸȥǶġ
һʦڷо˰ҲûоȻֻܵóһۡķŴħȻǿġڷЩִħķĹɵػƣȻҲѡӶˣϾڵⲻҪо󣬶ҪôƽϢп˴󹫵ŭ
пƺҲЩһﶼЩЩʦԺҪ֣ϧʹԺ鳤Ҳ޷ţ˳˺ʿ֮⣬ֻܸ¼Ա֮Щ˳Щ˿ףʵѾһĿȻˡ
غһЩ˵ķϻǵǸôõģôƻǵʱ䲻࣬òҪ˷Լͷ˪Ȼ㹻ǶɱǴ´ġ
ˡʦǸϽȻҪŪʽЩ鷳Ҫƻȴʮּ򵥣ʵʮִģһʵǸڱϵģֻҪ΢üƻһ£Ͳˡ
ǰͷȷЩڱ棬Ǵ鷳ˡ˳͵
п˵ͷȴΪȻöԷٴҲԼǰЩһοѾЩͷ˰֣ЩʦϿ촦Ǹ

ľ֮ͨǰһѩԾನδһڱķ϶֮䴩Уܸеɫ֮˻졣Сǰ桢˫ֽʨ֮յĻ֮оһֻӣж䣬ˡ
ʦųŮʿûʲô³Ȼعͷʵ
ûа˵֮ǰǴѩѧСʡǲŲʲôѩͨĳطı̮һǵСĶ˪ӵвݱһڵǰȣλСǴսϷɻģ˵Ǳ߲棬ּҴҸ˻
ʹǱߵսȻһһԤϣܽűֵñԤ֮лҪáΨһԼǺȻͻѩ籩õ˿ܽŷӦʱ˶˻˱ܷ紦ʵϲʵܻͷСĸΪŻἱҴҴɹġ
һϲȵĻȻӦı˵¶ή͵µѩ籩֮ˡƬϺٻ籩໳ⱳħϫԭ
һڣ˱Ĭȥ˶֪ԼǰСʵһͷµľǸʹڴ˸»ڵء
нֻй³΢ϰλСϰԣС͵ҡҲ˵Ǹô
˵ͷ˶Ҫѩ֮УűعͷάݿλŮųҲһϢӡǷһ
Ƿ˵ͷݷҷ·ڰħħ֮ڶֻаͽʦǲķ
ħп˵˺ͷ𣿡άݿʵ
࿴ǰҡҡͷֻδأûеħĲĹŴҷµļַ֮һħȫ෴ֱӲݷ֮ԼֶΣһʩչħ𵴿ǿԴﵽ֮⣬лһʶϵļ¶еġ
һ̲סһ䣺ףһǵķϤ
⣬Ӧ磬ڴʦͼоǵķŴħŴħһħıԴ
ǶǱˣĹŴħԴѪ֮еļ䣬ҲѧġһΪȻ
Ҳ˿ֽħϵǰ˵ôڷ˵ʱʹǾҲòһ㡣⣬ֱӻشάݿǰпڶԸµĶԭѨˡ
֪ˡάݿ˴
һ˼ǰпԭ·һ·ûһֿͷҵʷĳѨ˿ѾĿȫǡ߽ȻγɵĺʱһƬӿݵĵ棬һı˵ʬ塣
ȥûпھʬ壬Ҳûпڰп˵ʬ壬˫һս˭Ҳûκε˭
˶ˣ֪﷢ʲô£ֻа練ӦɫһתܹȥһʬһȻһʬЯһЩСüͷ
֮ӰһȻӴ֮ʧˡ
˱жŪЩ͵ʱ򣬶֮кȻһ춯صĲҽ
Ƚ㣬Ҵˣſ



һĻ 㣨ߣ
Ƚ㣬Ҵˣ졢졢ſ
¡һ죬Ȼ֮亮ĶѿֻһͷȻŴƬѩصˤڵϣȻſȴһԾ£ߵǶѩѱߣѩһ죬ץһβȻһһ˳
ȻſʵһͷһͷԲ;޴󣬼С¥ôߣȴǰȻΪʱӵеƯͣǷ·һ޴ķĴԳǲһڳжм⼦ĳΨһ滹ЩƬקסβͣ˳ֶַʵ֫ڵţ·ɱһļ
෢ԼⱲӿҲһĻˣΪʵ̫ˣʵǰһҲûͷĿΪһʵ̫ˣûҾѾɵذˣ͸пЩڱµĹ˽һ
ˣʫ³͵ɴ۾ǼԼĶ˵еԼ߸ˡ
ʷССצӴԴϣشеſңȽ㣬̫ˡ
ɽ¡¡죬ʵںôƵĺȻġ
Ҳ֪ϣĳѨŪʲôˣ㾹ȻĳѨа壬涼㶪ˣһСȭͷһȭʷԴϣ۵ȭͷһȭҹȥʷײʯһ˳ȥ䡱һֱӽǲȱİǽһƬ
пһĻĿ³ȹд˿̶ڴģ֮ǰȵĸǱķ˶룺찡С﾿б
ȵȷǷǳ÷˷裬ǸŭأؿĻĽһͷݺݵһ٣ȻǰĽǶ˵ģκϣάݿҲ⽴ˡ
жһֱ˰ͷȻȲű׵ʷͲ棬ϣʷεӹȻǸСӣȻǸ׷ľ鿴ӹҲ޲һͱ
֪㣬࣬ҽ˵㣬˵ͷ㡪ʷһھ˵û˵꣬ͱץһصعˤҵرϡСڵϣȻ֣ˤһ̧ۣͷܽ޷һİ£Ӧ͵㻹ǵðɡ
֪ƽ֮Էֳģżʵĳϵͬˣļһ﾿˵Ľʲôʲô͵ܽ޷ĶعͷȻάݿһ˹ŹֵؿԼһȥ͵һλŮʿĶʲôΪλŮʿһͷ
˵۹г壬ڳŮе㸴ˡʫԵ̾˵ǺҪ˵͹ķһ˫ӣɯֱǣһ֮Ϊһ֮Ϊ𣬲ԴӻļֿĶ㱻˰Ҳ֪˵ǲֻʱû뵽Ѿжȥ֤ˣѧ˵֪кһǺҪһ
ֻλѧСͣȴһЦָһʫգ佱С˵úܺá
ǡʫ΢΢һЩ죬֪֮ķף곤ַ߽ߵǼı֡Ȼĳ˵ȵȷ곤ܶࡣ
ˣܴȵͷҸꡣ
ڳп³ȹ仰۾ˣҲЩĽһʱЧԣһ˵һ˵һҲдƣһ˵һΡ
ζţֻҪϲ֮ڣﷲһԸ
ʫ仹ڷάݿѾļʫģʮϲС۹Ҳһ¿ΪһλͼݵĹݳ̳ˣԼδѪʮֻҪĺȻҪԭΪ˶ӡ
άݿϲȴֻǳڵĶں󱲵ϲ̫ԣǧ̫ƫִǺߣԴ֪Էڲظʲô֮һֱеѣҲֻýͻص۹û˱άݿ˿ڰ³ĵλ۹ĹУԼֻײŷ֮һݣԼ֮Ĺϵ
³ѾԭǸ³ӵ߶֮ѾעΪµĵ۹ʱάݿò֮ܿأ߰³˵ʨ˵Ӱ
ʮֿʫ䣬ʫ䵥ԶԶȷһλǧʺϵ³밣³֮ϵŦѡ
ֻϧ˶ûôԶԼҲ޷뷨άݿҲֻʱԼһЩš
ֱΪֹһж֤ѡȷģʮȤСһߵÿһ˹Ȼ򵥣ֻͰ֮񱣳еϵҲмӡ
ʫ伸̾ʹˣǷԸҪʵ֣꽫һԶӰ졣ֻҪϢһص۹δѪʮֻеҪԱʸ˵ͻѪʮֻһλ᳤ˡ
˵ĶԻ֪ⷬٳȥͷСĸ⿴Ц֪ǸõġȻһ£ʵȵȣܽ޷㣬Ǹͷǡ
໰˵һ룬ȻнɫĻ㣬ʱһݣСĸڰɭɭòʶԼǲҪϼȥΪ
Щ΢ĸо̲סŹֵؿ˰һۡ
ʲôȵغһл𣿡
ûæҡͷЦͷСĸǿɲġʷ񻹱ڵأǿһͷлƽʵʵϿҪ֮󴿴ļѾӽˮƽĴڡҪСĸĻƷַӾܰһƬ
ߣ㲻֣˵Ҷ㻹кøСΪõĽѡҲǲԵġ˺죬ּ˵
⻰ʵЩ̫뺷ʫֱˣԵЩ޴룬άݿЦؿԡС¡Ŀ³ȹ壬۹ʵѾͬڿһͷˡ
˵濴һͷҲûôԾˡЩһЩ۽ʿŵʿѾ˴Ĵָ
Ļû˵ư̲͡סҧгݵش
һۣһ˭ֿ˵ģˣúƽϡ
˵תߣת۾ʧ˴档
ʫغǱŴˣòײ˵һ仰㡭
ʲô˵ˣһжǸᡣֱ֪ͷСĸһѡ



һĻ 㣨ˣ
û߶ãֱ˻ԭΪǻôʷͷ鱨ϧͷС˰֮һŲӼ಻òĳͷСĸԼĴ֮ק˳
һק֮ʵĵһòˡ
ʲô˵һöʯ֮ðп˸ˣĿɿڴؿԼǰ׵Сӣжʱ·зǴԭһ޼ʣһͷţڿХ
Сֶյ˵ͷһ޹ӣ·ĲʯǺһʯһ
޳ܣսթһԾòòһ䣺̫ˣ̫޳ˡ
ʲôʯάݿϵıһֻзһŹ֣֪νʯһʲô⣬ѱԼļ䣬ҲҲصϢ
һǱʯһ֣ʯеȷһֽʯƷֻ֣һݳƷѣĿǰ״ûʲôϵ˵άݿðп˾ӱһͷβɨҲڰʯ֮ġ
˵Ԫؽ𣿡һŹֵػعͷʵ
֪Ԫرֶ߽µĽ磬ɯ˽併ħ֮ϣγȹ̵硣ĴԪֱֶµĸ򣬲ѧһΪĸ򲢷ǿռϣԪصĽܼһӦ֮ϰɡʫС
شúܺãһΪԪؽһġѧĸʵϣʵڵģһһЩ˵޴ɽ͵޾߮Ԫؽϣֻ¹һܿǵӰ
ͣһ£˿ǣʵھ̫ˣֱЩ˼ʯʵһֱȽίĽзѧ˵ҾӦý羨йȽϺá

ڳĿ³ȹǾýֱһŹֵ飬̲סʵˣ˵ͷλˣһ羨йƭ˰пˣ
⻰ʵЩƤȺ̲סһЦ
ȴһԵʷһۣǵȻֻһЦŶѣ֪øࡣһѵʵԶֹڴˣʯȻйȻҪ˵ֵҲûֻǡһòϰˡ
˵࣬ô£άݿɵüͷϸʵ
羨ԪؽΪʳйʵҲǲӵֻ羨ʳܴ󣬴ʲô̶ȣÿҪʳò˵ĸճάһĵħΪħ֮ıԵԲԴԴħȡͣһ䣺֪ħԽ߲ζʲôô
һԵĶȻɫȵȣɣشһ䡣
µûʯһȶģʱᱬըĳը󲿷ʯڽTiamat֮ʱײ٣Ҳ֪ʷǴģ֪п˿ϾҪùˣǶǸװĻػһ䡣
άݿ΢΢һж󣿡
ͷһۣλŮų֪֪һ֮ΪȺȻû˵һ£ݵԼ԰³ʩһͷһͷΪƽء
ڿЦάݿѿڶ󣬿³˵ĹǼ˹һǶһʱʯˡ
˵ĶġҲ֪ⶫôֶ£˵Ӧڽ֮ǰͲˡ૵˵Ȼ뵽ʲôʶػعͷȻŮһ¾Ͱˣҵܵܡ
ǵ취ֹǡάݿҲ̷Ӧ˹ɯϣⶫ᳹ƽȾ˪ɭ֡࣬Ⱦ˪ɭĵķӡ
˵ͷʵ뵽һ㣬̲סݺݵصʷһۣһ﾿㲻״ⶫһըֹǣͷԼҲһữΪҽ
ǲڶʱڴطӳȥ
Щһ̽ҵıȻܵ³ʷ˾죬һشȻνЩ˺üߵʳɯϣͷ˪һҲû˵ѻ˭ҪҶЩʳԸҲҪġ
ըƽһȾ˪ɭ֣ʲô
㲻ôʫЩŵصСʵ
ʷһмУǼһӦÿҺóԵҲͬģĶһ㶼óԣΪҲ֪ħġЩԵģᣬͲˣЦЩȻΪǰʥҳһȺǸʱ仹˯ءۣ
û˵꣬ͷϾͰصһȺɸֵصһĵϣûСɨȥûе߳ģȻΪһʳͰԼˣ˵һŹʧ̲֮סУȻôĶ㽻ȥˣǸʲô֮ĵʲôãֱӶȥ𣿡
Ķ
Ķ
Ķ
ࡢʫ䡢άݿͬʱֳͷ⾿ˣⶫҪĺòãûиʲôطʱееðѻȨͷСĸһʮִѡæػͷǵȵȣȱ
Ҳ֪ʷشøɾ䣬һ֪ڳѡ
һβ಻ðˣͷе³
СһãȻʨ֮˹ЩʵʦʲôԸô
ȥ˵ǰп˵ȥ򡣡ָʷ˵ңСһ⣬ҡҿô
ȻİɣһһһĻǵãˣԼˡ൭ػһ䡣
ˣʲôС˺죬ʦĻΥֻӲͷƤ˹ȥʷ³۾΢΢һܿ¶ʧɫ˵ʲôǸˣҲŲּһȤء죬үҸС˵ҾʹӦҪ֪Ϣˡ
ṵ̂γ֮һȥðֶӡȻôɫһΣһԼҪ侲ԷһͷҲܶԸġ
һﻹǶӵһ磬뵽ʲôطȥ˰
òײƽʷĿȻһˣȷе˵Ƕ˹³ϡ
Ȼ˶һȻڴһ߾ӨĿˮ
һ̣ͺӰнһȺʯ˲֮⣬ǿ³ȹҲãǲʿҲãʫάݿһʱ䶼סˡ
ʲô
Ϊ˵СӶʱһһ㡢Ҫʲô
ʷȴ·δţһ¾˹
һ̣̲סĵػعͷȴЦȻˣЩһһģһ
ǸСӣװ³һȴ뵽



һĻ 㣨ţ
ʷÿָཱུͷһ飬Ȼ̧ͷδӿŹ³ŵСӸϽסԼķ۹ӡǻǲڽȾ˪ɭ֮ǰģ˵˲١
Ҫôජһʵýעʷعͷͷ絷⣺ţȿһĻ̲סʮֲغһһʵ̫ˣֱ޷һͷľᱻӷ۸ˣӱʯ࣬Сĸߺ޵뵽ɴתߣһҲԸȥԵĻװʶԷ
ʷȻδֻ۰Ͱ͵ؿŲ࣬⸱Ȼװģ֪ԾЩЦôң֪֪ʲôġ
ЩһһͷˣͨĳڣҿԸָʷװһ£Ȼ񱻰޷۸ָˣ̵ش
࿴ָķһۣδɫʣһϤɣϾ붾֮꿪ʼ;סˣһٶ㹻Ūÿһͨˡ
ô֪СŴ죬ĿɿڴؿŲࡣ
Ϊףȶ˶ڣ仰תûѵϲʲôϡŹֵ鶼ص׸õֽ棬ִСϸܲΪȥǵʳǻеνɣ
˵ͷ˵֮ǰҴӿ˵ĵݽĹŵʷ־һγ붾֮꣬Ӷһֻ۵ĳӡ
ȵȣΪʲôӶ۵ĳӣСĸصɴɫ۾ҧгݵʵѵ׼Լôôû˵£
ʷͷһºˣΪǰɰǡ
㹻ˣȴһ׼ٺ˵Ҫ峤һ֮пȥ˵ŭ˳ȥ࿴ǿµӣͷСĸƬ̹ƾͻһ̲סʷɵ
ܳȥһعͷʵ˵ö𣿡
ʷش
ôˣ࿴ӲЩ棺Լɣ
ʷȻЩǶཱུԵЩС۾˲һۣߣƻ࣬˵ЩеûĶҲҿ׵һõ鱨㾿Ҫ֪ʲô
ûƻ룬һﺩǸαװʵֻк˲֪Щ߰ĶȻ֮µÿһͨһ֪ûн·׷ϰп˶ô
ΪʲôҪ㣿ʷµµת۾ʡ
ϵӦҲֻ֣عͷС˵³󣬸ҡ˵ţƽ֡³ЩԸؿƬɭпûôʵЩϲǹÿ춼ʡֻһ㣬ҪǽȥĻЩ۶Ȼʬ޴ˡ
СӲǱĿԽ࣬Щصʷһۡ
ҡգգ۾ʦСӲΥֻĥĥǸϵĹӣŵ˲ϡ
ļ򣬽һǹŵϣ²Ʒʳѷ磬ǹһֻйܵݳƷڰ³֮кܻӭС⣬˲⣬ϾִֶʵǷḻ̫ˡ
³Բ״ǣ̲סЩϲǹͳȻֻͨرһŻõζһҲˡ
Сؽǹŵ㱧Լʨ֮˻ȥ
ʷȻҲһĻ˿ϵķ۹ӣֿ˿Сӵľٶ¶ǿҺĹâֻǿûпڡ
࿴ľٶ̲סЦЦôһϢ޷ۣ˵ԿɣȻ΢΢һԼô˵ЩŰչĹ塪ûаǣǰСҲմϱߡ
ʷһͷһһͷʼΪӣڲܴ
ôһͨûʷһ̲סˮشǿĿˮֻ졢ɫ˿߻һһء
һĻʵڽ˻һôģȻ˷
ָܸô
ʷŲǹޣʹ˵ͷ΢΢һЦǹ޵˹ȥ˵ġ
ߡʷɿرסӣһشһﻹԶţǸɫļһöˣ˵඼թû߶Ϊʲôô
һûæĬͯ޼ɣͯ޼ɡʹˣǲֱӿ츳ͷСһ١
޹أοⲻдгʵҷƭһСƨҧгݵشʷܸǴ·ô
ܣʷȻܾ仰ȫҪԵ˼һ࿴һɣȷ
Ȼ̫鷳ˣܳҪߺԶľ룬룬ôԶ·ỹû߰˹޷Ҳͬġ˵ˡʷȻزһ䣺ô䡣
ô䣡
˪вУⱲӴû˵ϵģ˪ӵвݱǱڱ֮е˵ǵĺԭ֮ϵÿһƬůʵļҡ
һͷȻ̫䣡
òײס˱ߵĳ嶯ƽǺ䣬Ҳôɣ
ûаʳʷش
ʳﶼȥɣڿ񺰣ϻһƽжʳÿһʱȥӶЩ࣬ҲԽԽˣʲôɣ㣿ǷӲĺʷղصЩѹͲʳǿ
ǣָָԶЩ³ȹ壬ʷػعͷЩѵõάݿʾ⣬οǴ˿̵Ĳ࣬ҲǸҵġο˵Ҳٻɣ㣬зӲĺЩֻƶŻ֮ͣ塪СĹôЩ
һ˵ͷ
ʷɴ۾ɫЩģ𣿻бЩóԵĶ
һ˵ˮ˳ֱ޷ͷΪһĿˮȻĺɫϣǿһͷɵĳ嶯ͷȻܲҽһӰɣ޷ͬļֵۣΪǲζУлҴȥһξŷ˵ǶӵΪµʳ
ʷ⣬Ѿǽĳһ̡ܿ˲˹࿴ʷ۾ָòһΪǻ۵ĸ߽ôѾȫ侲
ֻû뵽ʷӣһ仰ǣ̫ˣʲôʱȥ
仰һԵάݿҲ̲ס
һſ죬ѾҪ˵Ļ˻ȥȻԤıһ㿪ˣʱԣҪҪһ£һ뿪ҴӦΪṩ㹻ľʳ֤֮ǰû˵ġ
ȵȣߣȻ˵ͼı࣡СȻ̧ͷЩؿŲࣺÿҪԵһǹ
㣡ѿڶҧأû⣬֪һܴأ֤Ҫ󡪡
ģʷһɣཱུдӡ
ꡣһԵʫ̲סЦĲˣȻͷбһλǳĳһʵ̫˸е˼ˡֱһ̣ѧС̵ʶ仰㲻߳ţԶ޷ʶ硪
ٵΪֹʫлѾֱˡ
ȻġûشҵҪҵĺôɵðҰ£㲻ҪҰɣ
òѣΪǰһѹסȻܹһͷΪͬˡһͷҲ԰³ľƲԶӰ졣̧ͷһ۲ԶĿ³ȹǣЩһȻѾˣʱû뵽ֻάݿһۡ
ǾųŮʿ΢΢һЦ
û뵽ʷȴüͷͷش˵һĺܱҵȻףǩԼôߣҾͺǸļһǩһԼǼһȻԼϵҪѾͬˡ
̧Ƥ˲һۣôԼѾд𣿡
ĿɿڴؿһȻ֮ǰǲڰϻôȻ˵һһ׵ģʲôֶµԼͺͬʲôģ֮㲻̫
ڡûС
ŶûϵǿȶһͷԼһᵽʳԼʷһ±þģɯ塪
Ѿȫ㲻״ˣȻСӣǲʲôı˵Ϸ֮оôõģЩûͼչչһһЩ߰Ķһ߲ƵѿڶһһӵĻ
ͷԼǻҪҪʲôģ
ʷٿһ׳һŲ࣬λСգգԼ۾ΪԼˡ
˵ʲôû뵽ͷľȻһǶͯ
۹
һ̣ĶıЦ̲ס



һĻ 㣨ʮ
ָӹٸ£Ѿǰ˲·ˣҲͿΪرɽˣôķѩȥԼ·ġ³ʿؼϵĻѩЩǵؿƮããѩաĺѩ֮Хţⳡѩͻûиκ׼ʱ䡪ʿЩǵؿӵ򣬶ǰŮʿԼĿ
ܽͣкһúģüëҲ˪ܽգգ۾ǰǰףˣһܲԶ
ܽţˣ׷ˣû˿̫Զõ˿Ӻ洫˶عͷŮʿһ侲ͬʱñĿѵΣ˲׵˵Ļˣ
ǿǱԭ֮ϵĻӰ䣬ˮɭֵѩӰпܲƵĴ
˵ǣʲô˼𣿡õ˿Ļⳡ籩ǴģɲǸͷ˾ηǣΪǻƻһ֣ŶĻ𡣡
ǡ˲Ƕûп𣿡ܽҲûףѩããһƬܾѩӰһ˫԰׵۾עǡҲһܾƬǶ˻жģָо㱳䲻ðһϢİëȻ
ĺХӲİ
õ˿ͣһ£ǶɱӵȥؿˣɭûвܣһнǿܵģԤлҪôһø
³ʿǵȻ˵ͷƤ顣ܽҲԥǴ˿̣ԶѩкȻײײسһǲ֮ǰɳȥĵڶǵȥѰҰСʱ֮ǰǲȥĵһ򣬵ܽſϵɫо΢΢һ
С壬ǣָӹٸ¡Ͱݿǡ
ô¡
죬ǣָӹٸʡܽŻδڣʿȿڣܽߵСعͷݺݴ˵Ļ
ĺڷʿһñĿ⽫Լͬˡ
ûϵô£ܽϾģǸ򣬿ʵôˣ
Ҳ֪ˡҵʱѾѾǸļ򼸺ӣ˵ɫ˲ͳȥսѣͬһڱҵͬǷҪڽʥս֮дһ죬ȴССĵط﷢һУΪκǡ
ôᣬôжɱǣƧǸʿ̲סŭ
죬ǣСŭ⡣عͷĿܽϡ
ܽҲЩͳµһγôһ˱˿աδŮգգ۾˦˦ͷ˭ɱǣЩô
ָӹٸ¡Ͱݿǡ¶µɫЩŹ֡
Ź֣
˵ãҲʲôɱǡûԵ˿ڣɺѪһҲûҵѪҧۡ
һɴ۾Ǽһ˵Ǳģѩйȡ˵ľҾǼһں
˭ܽŻعͷ
ɽѪͳǸ߶߶ļһС
ܽ΢΢Щ֣û뵽۹Ȼɽˣ˼άֻͣһСƬ̣ʹǹȥ
ܽţ㿼Ǻˣһԣõ˿üͷ
ѧ㡣̧ܽͷ༵𣬰³Ҳг𲻱֮ˣǲǿ³ˣȥģҲΪǱ𣬵ҪŪʲôɱǡ
סõ˿شץӢսϵܽŻôشһֻ˵ֻ㣬ûС
ҿˡ
ܽնشĻ͸ѩ˶һݣ³˿ɫһ˿ͬ

ء˹ŷѩԽԽԵӰ΢΢ЩڵüһҳԱʼձһɲɫⲢδעڷһУǸϻ۵ס
ص¡³󿴵ĸߴˣЩĽԷҲλĵһ˳λ̳ˣһȴȵöࡣô˱Լ֮⣬Էû˵һ仰أʮֺ棬³еҪ֪Լøãôֵܱš
ء˹ͷһۣ³£֮ʥ£ҵĵλƽȵģûҪһ磬Υڡ
³˺죬û뵽ԼһӾŪڣʵǹģֻѾϰ˸ԼĽ㡢ʦܵѣæǰһ硣
ص£пǹδ̳һӴĵ۹ôǧǧǵδ֣֮û硭ˣôԲȻô˵ǳʧ񡭡ʱڿ⡣³Сʵ
Ⲣʧ񡣡شҵȻǹ⣬ⱾҵȨεһ֡ǧǧǵδ֣֮˵úܶԣˣǾҪ蹦̵£ҴˣǾҪеΡ
³ۣ̲ⷬסɴ۾ô
ΪʱҼϵĻʵ۱£ϣȻҪάȨϡ˵Ҳһģ㳤һͣͻһ㡣ȨǲŸӦСά
ء˹̧ͷȻش
ҳԱְ𣬲ӦйǵԼΪҸ밲ô³Ŀࡣ
˭Щģػͷʵ
ʦн㡭СС
˵ĶǴģ㲻һŮ֮λ˱ضͼʳӵػһ䡣
³⻰Щ⣬һʱֲ֪ﷴ̲סǡʦһֱѧˣصһµĻһһġ
Ҫء˹³ֻʸƽȽ̸ûбҪȥǵʹĹңСӵ£λҲ㲻һλسӦѧѡԼȨ
³΢΢ƶǶص˵ͷ
ͬһ̣࿴˴ѩĳλ鹫һöǹԶʷͷϲܵȥȻ̧ͷһ仰Ͷ÷ɯʵܽûлô
ԲˣûȰס÷ɯüͷЩǵҡҡͷ
ⲻĴ
̧ͷŷƱõɫܽŵԸЩŹ֣ǲòǰˡ



һĻ 㣨ʮһ
߱ѩ֮УˣŮˣϵɫһĽӲҿնɱĿֱգϢܽЩѹؾЩĬĬָǱ
֮ǰǸ˵ģ밮ݿ϶ûԵ˺ۣƤҷףʧȥˮֽһ¹򵹵սʬһ渲˱ѩӱϿЩѩˣôɺϱһ𣬺οݿ䶼ǻƽ׵սʿֵ¶˵ӦûӰ졣
ܽע⵽밮ݿնУһƵǾǱȥ¶ȣ뵽ȻǱһҹðɫ¹Ϊ·һĻ
뵵ҹɫ£ɢӫӫ׹׳ֵؼ俪̵ЩϵˣɫҰף죬Ҳնɫ·ʧȥ˻һ㡣
̧ܽͷЩ̧ͷͶѾһƬɫ֮УХѩ紩ͺͺ֦⣬Щǹֵ֮Х
ǹ֣ɽеľֻȡ˵꣬Ƭһǵĵ̣ǵþ뿪³ȵʿУһƤڵЩŵ˵Сʱ򳣳˵ǵĴ˵ûɱǣһǲϣǾˡ
ˣ壬ǻƽ׵սʿЩνûĶ֡ˣΪͰݿ𣡡ǸǵʿЩͷشعͷܽţʵܽС㣬ΪƬɭĿôеġָӹٸ¡ҲΪˡܽС㡱ΪܽŵľӮڳÿһ³˵ΡǺĻ
ݿҲ࣬úףΣ岻ģʵ
˵ǾӦüβ֮ززˣҪݿֻŭգ壬ҿ㣡ʮַŭش
ǣ죬ͬ˵̬ȣС̲סˣ˳ĻƤñһ䣬ֻͷ˵壬ʿ۽ģͬ飬֮ǰ˵ĻҾ͵ûҪڶΡ
ǸƤڵƺЩһ䣬ȴһڣֻĬĬضߡҲһعͷץŽɭֵķ򣬿ȻĻҲ˾衣
СعͷܽʵܽС㣬ôΪģһ仰û˵ݿúףʹ͵ϮҲ̫һЩݿѷɫֺ
ܽüͷݿ˵ʬ忴ǰǾ˴򶷵ӣǾźȻǿƽ׵սʿǸ򣬺Ȼע⵽һϸ΢ϸڣ
ѧ㣬ע⵽ǵĿô
ţõ˿΢΢һü
ݿǰӦǿǰģƬɭ֣ɭлʲôǵעܽŴ
Ǿɭзʲôʵ
϶ǹߣǴɭַģݿǲܻһ㷴ӦҲûСС
˻һۣ벻ɭлʲôðݿ˷ɾ衣Ҫ֪ݿһ˿۽ʿеרҵҹݺǾеľˣ׷ɾ衣
ѩһʱƺͣЩ˸е֮һɹľĬǲؿƬɫɭ֣ȻеЩëȻ
ʲô𣿡Ȼʵ˴Ƥףɫĳۣǿ³ʿΨһһλ١
ôˣĪʵ
ꡪСɫЩĽһָڴߣʹһɫ
˶죬дһеͳԶȻһɭϿշ˶ʶذס̧ͷȻǿ˼Ϊ׳۵һĻ
һƬɫģˮȸϷطգЩӨ͸ڰߴħɫķ⣬˸һƬڷѩ֮߷ɣһߴߴת۾Խͷ
ڳÿһ˶ˣȫû뵽⿴ĵطȻǱôˮ죬찡Щڷ籩ֹϢ֮ɽѵһԪô࣡ʫ俴һģʿȻ
ȷһĻۣСõ˿ķӦҪֱӵöֱ࣬ӰγѡСģɭж
ʮ³ʿʱһݡ
ˮ֮ɭйȻľȻ֮ǰЩˮ춼ǱЩġ˶ɴ۾ɭУҪ֮ǰϮݿһ˵ľʲô
ܿ죬Ǿס˺
ѩ󽥽һӴĺӰӰǰ
Ȼǿһͷǣһͷߴɽɫëڷѩ֮ƮľǣĶֳּһĶЩ죬˫һһۣĹâ
ӸµĿˣɭ־µĲݵ飬ڳĿ³ʿǲݵ֮еϡ
⡭ǡСͷĿɿڴؿһĻ
ͷǰϣ˹õ˿Ҳ̲סɫܣӦñӡڡ
Ȼʶʲôʶס졣ô죿˶ʶؽĿͶΨһָӹ١ܽϡʱÿ˶һŹޱȵ顣
ܽŲˡ
ƾʧһ㡣
õ˿жʱһ
һ˶ףʵܽվԭأڳÿһ˶Ҫȡ
Ϊ˽Ȼͬ
һɲǣܽɭд˷Ǻûʲôˮ죬Ҳûͷǰϣ˹ֻ֮кȻǵĲ԰׵۾Щ۾߳ҰֵصӰȻγһͷͷƤëѩ׾ǡ
ܽŲϵЩİڴ˵һڽгǵ֣
԰֮ӡ
ͷǰϣ˹ĻƻȺ֮һ˵Ǳѩԭ֮ϣ֮Դ籩ǵͷɪ֮ϣ˪֮˹ս֮С
ܽһݣ̰γʱһŹޱȵ飬λδŮԼߵĿ³ʿǡС塢ǡõ˿ѧ㶼һɫԼϣȫûע⵽ľһ
ܽ˲һԺ˲両˰ݿ伸ӣ̲סһ亹
õ˿ѧ㣡æڳõ˿΢΢һΣŴһ֮ѹ
ȿܽţ΢΢һȻüͷЩԻʵܽţȥĶˣܣСѾˣҰ㵲סϣ˹
ȵȣ˵ʲôҶúúõģܽŸæѾΧˣ׼սõ˿ѧ㣡
սõ˿һ㶣漴ע⵽ľϣ̲סѿڶ԰֮ӣôǣϣ˹أ
䣬Ǵ˿̣ɭ֮кȻȻһС
սŮⲻܣΪʲôʱսŮѪڣòֶ´½κһǻ·ﱵһ𽻴һĽ
ܽõ˿ȻһʶǸȥ漴ǱһɫӰ
ǶЩˣΪ֫ڵ棬˫һֱϥ֮£¸ɫƤֲⶫû۾䣬һŹ⻬ֻһźڶĳƵ͵Ķ
˷˹ߣվһܽõ˿ˡ
ܽЩŵؿˣʵ㲻ô
΢΢һЦҵ֮ǰôȥܽţӦѾ˰ɡʵѾʱˡ
ܽпһ



һһʮĻ 㣨ʮ
ܽпһ͡һ죬Ѿգж߼Ʒ˿һѪۡʲôδŮɴ۾ʶعͷպÿǶ˺氢ǵĲӣһöı׶ıдʿĲ룬һߴλĿ³ʿҽһʱѪעϵȥ
ǣܽżֱԼһĻعͷɭĲ԰֮ӵХţĿɫëγһתţЩУÿһ涼ֳһı׶
ÿһ׶ڴš
ܽŵһʶվȥϵѪ̶õ˿˵ѧˣ취ˣǵ취ͻΧ
ʲôõ˿ܽһֻץסһλ΢΢һ
ǶƺʶңҲҽƵĶȻ֪սŮѪʲôҿԳһǵע
ܽѾγʨʥһнȣµսһ޷˵س˳ȥ
󼸾仰ڷ֮ж϶ش˻
õ˿ܽڷѩннԶıӰһ£ȻعͷһקǸڷĿ³١
վɭֱ߼ʣϾش˴֣۾ܽһ˴ɽϷĳ̲סŮʵѩ׶ӭ裬һԽ׵ĳһĻսʫ֮Ůսĳ΢΢һЦɼΣ벻µİ³Ҳܿ󣬹¹Ȼ˲ð
û˵꣬ͱһǹشˣǆʲôǻûѹɱǣņ̀ͷȻû۾ǿԿʼעܽڵķ򣺡ɱǸŮˣ
ӦЩʿǳ֣ǻûѹ΢΢һ㶣漴̷
ҵɱǸŮˣִش
ǡ˵ʲôѾɫĹһƷɣصײһѩϣµĻѩһ̧ͷѾͷȺ´
죬ɱǸŮˣ
̲ס¶ԹĹâĴ
ǷһХʱö׶ɲܽźХȥλԲµŮæתͷı䷽ɭһ񱼶ȥһ󲿷ֱ׶䵽ֻö磬ƯĶɼá
ɫĹ￴һĻ̲סŭؼ
һƬ׶һܽٲȡɣ̧ͷЩı׶ŵòȻڰɪҲƵĳ棬һιǳһģԭʱһ˹¾սĸܡ̲ܽסһͷ˿ͷ侲ҧأеʨʥǰһӣĽһǰƽһƬ׶ʳɷĩ
ʮö׶ߣ̴Ůļͷ֫ϴȥܽѩ֮д˸һ·Ѫҧ̧ͷҰӳһߣǹ֮£ɭЩһӿǺЩ³ˣֱ
ɯˣ⾿ô°ܽһʱЩɻϲǹɶԷ׼һһӿĲ԰֮һ߰ӣۿҪΧ֮УһҲе䣺࡭
Ǵ˿̣õ˿ҡǸ٣һǼһ
ôˣЩ룬Ŵѹ
õ˿Ѳϻֱ˻ȥԼض仰
̧ͷע⵽µĴɯϣ԰֮ӣⲻǻƻ֮ôһ̲סѿڶתͷ漴ע⵽ܽŵĴʱһæɤź֧סܽС㣡˿Ѿʱ䣬λٲ΢ԥһ£ӳϳ»ʥգȻܽڵķһ
֪֮ʥʥϽԸǿķ
˵ʱʱ죬һĹâγһֽԲµŮСΪ׵ѩһͷײǻϣ˶ͷ­һȫ۶ϣɫĹҵһ𣬵ͷ԰֮ӵԽͿĨڵɫǽ֮ϡ
ܽһ漴һعͷһм
ʱõ˿һһˣ³ȵʿǺʶԼĴھһܽȻм֡ϧǵָӹȻһʱΧ֮С
˶һ㡣
ǵ취ȺܽСָȳС忴һĻ˴ü¶ǵɫȺ̫ˣҲ֪ûգ
ֻһԣõ˿С㣬ܰ˵İǴ뿪ôǾܷһˡʿͬӦ͵
ʱܽŻӦԸм֮ɫĿ³ٻعͷҽǱôиõļƻ
ʲô취С΢΢һ
ｻҺˡٿһۣ˴һὫȺܽСָֻмʱ䣬ǵץסᡣ
ʲô
һ֮վһа֮һͬڡٶ΢΢һЦĺˣ԰֮ڴ˵мΪ𣬽ˡ
ٴˡ
һ֣ȥɣǿ³˵ĽɱŮʿȴ̫á
˵꣬ʱһۣȻȺȥõ˿ͷһ̲סȵȡ
ŮʿʲôԸ
ʲô֣õ˿üͷʵ
ǽߣֶ˵ҪԽ΢ЦŴ
õ˿ĬĬͷһסģ˵գתͷп³ʿԿŮʿһԲ絶ķȴһζ
ʿкóС
泯Ⱥ΢΢һȻ֣һɫĻֿ֮ơתۼ壬һλ³ٸߺͣǸڽɫ֮еĳŵӥĺ˾аͷȨ־ɨһа񡪡
һ˲ȫڼ䣬ɫĹâһӳƬɭ֡õ˿³ʿ۵ףҲڵֿǵܽȻػعͷ
˶һĻ
߸߾֣弸Ѿȫȼմ˻ΪһŻ桪Ϊ޷صȫݻ˷˵Եʣϵһָ̣߾һն
һڵҹУһ׳Ľɫ޽ɭ֮ϣдͬصȺ֮С
صһɲǣıը˲ûǣǲõĻ𻨣ٽȨʩڵϵС
ȼţȺѾһΪ
õ˿عͷɫĻԾӳգŮʿһԲֻɿ
С壬뿪ˣ



һһʮһĻ 㣨ʮ
ɫĻըĻķɢǸѩ˶ӵֱԤԵĩһ㣬۵⻹ӳ˷ԲʮգƲ£ããһƬ
ˣ÷ɯǸعͷӳշס
·ɣ֮ʥĸ߽ܽ鷳ˡͬͷ
άݿ˵ͷͬˡ
ò׵´˹ȥ߾ų£ʦ£һҵλӣ磬ټϰʷЩսѾӦпͷϺˡ
ػӡ
һ𡣡άݿһȴ
Ȼô³˻ǲδȥðҪյġȻܽһ鷳Զ׼ģŮչҪԼ·ģǺǻ˵Ǻ粻ŮڴƽҪõĶ˵ǲƽ
ᴹοõ˿ҲߣӦòʲôɣֻ뵽
Ǿˣ³Ҳһ𡣡ץһػߵСæ˵ͷعͷʫС㡭
Ҳһ𡣡ѧС㿴˿άݿֿ˿λˣǴ𵽡
Ǻã׵û⣿
ֻҪ𷢵ʿϣȻһԼ佣۽ʿһһذװڼϣͳ˵ԴڼںĹ֮սʱ۶֮ذս˵Ĵ˵糶Ķ졣
Щٻάֵ賿һҪעˡ÷ɯ
͹ˣ
׵άݿ˸ȻͷתͷһڡڷѩԶԶش˳ȥһֻڷеȸһƬɭֻ˹ڳĶڴѩ֮ת򣬿³ʿǺƺƵ뿪˴ʼ֮ɭַǰ
ȥһƬѩоĺڵ㣬һһСƬֻʣһϸϸߣ׵һλͷú˸Ľʾ⡣
ʾؽɹĺͷ
ģǶĺӡάݿ˵ܽС㲻̫ġ
Ըˣ
ֵˣͷһѾˣ
·ߣҪı϶ֻͷ߹·߹·δߣǱΣգʱֻп˴ŶʥȥˣǱ֮ǰ׷
࣬˵п˾ҪʲôѾõ֮ģΪʲôѡ뿪Ǽǰάݿ۾
û̴𻰣ԸŰп˻һ˫񣬽ħҪڶʥ򿪹ŴķӡųЩӡڵµĻƻ֮ᡣ
ܾûô򵥣п˲᲻֪ôἤŭ˵صػߡʷֱп˴пѰźһϵмƻҪ𴩶ԷİϷÿҪҵȾ˪ɭԹʲôС
άݿ⣬ֻҡҡͷܿǾͻ֪ˡ
࣬ʫʮϤıӵзḻĵѧʶ˵ܰﵽ㡣
ˣҲϤҪһӵзḻ漼ܵ򵼣һλѧߡ
櫾һλɫ򵼣ŮԴĿϵͬ鱻пɱ֮ͱЩѻֻܺ繲һľȻػɽŮ֫һԲ
ɫܿͰȥ˵֮ǰˣѩԭϵҹһƬڣûһ˿ߣֲָûжĻ¼·˲òͣڱ紦ӪɭַһƬûаѶһϡ
賿ʱ֣ҵʷͨ϶֮µ֪·Ϊʲô֮ΪˣΪԽڱǵϷ֮Ҳôһͨǳ֮Ϊпڡ
ΪǴôΣգǸʱ䣬ûԸѡ·
Сʱںڰ뺮жȹʱһıǰתֳԨϿգµĵδ۸ӣ˶۽磬ջȻѧС㣬ֻҪһпͣʱ䣬ͿӱóһСдд
綼ల£ͷǱڱ϶֮еĺҪԶ鷢Ϯ÷˹ǰһһͷɱӦǸһBOSS෢ֻҽʥɱԼҲвƵľջֻǿϧûʲô
ڰĵûʱĸ÷˹ػɱСʱ󣬶һȻĿտʱԲһЩʫ³󼸺Ѿƣཫѷŵ֮䣬ȻͣϢ
ʱ
СĸȺקһߣɫ۾˸ΣյĹâצӣСѵ࣬ڸǣûз֣
΢΢һ漴¶ɫԼЩоһΪǴôܸе𣿡ಢû˵ѣΪϷ֮еĳЩʮԼֱҲöͣԭ
Щѷ춼ڼ֮ǰǳսɵģ˭Ҳ֪»ЩʲôϷ֮еǿ㣬߳ʮϵBOSSҲǲܣս˵Ǿǵͬڷ۷Ĵڡ
ȻʦһֻѾ̤˼֮磬Ļսʵʱ򲢲˵ʲô⣬ûǰɯô﷭ġ
ף㾹ȻܲʹǸҽʥʦƺҲһоҲûУôоģЩ档
ֱֻʵ޹ءüͷÿܺͺڰ֪йأϧ˫ӽָȻһܸظоǱߡ
ߣֱͦŹֵģ˵ʵҲֻЩֱӦжǡûĹ̫ˣʷѨĴ̫ˡ
ǸжϵģϸСĸһۣЩڶԷϸġ
ࡣ
ʷأĵͷߣ˵϶üΣô˵澿ʲô
˵֪
᲻֪𣿡
˵ƭңЩŭƭҡ
û˭ģû˵Է֣ȣʷֻǱ濴Ǹѡ
Сĸһס˿ڣ¶ȵɫ漴ֱɷŭɶȻƭңȥȵȣȥһץסֱ뽫ͷСĸקû뵽ȵʵ̫󷴵ɳȥòײסŲȣȵһȣʷûƭ㡪
㾿ʲô˼࣬˵ôԽԽˣȻعͷûش
˵ʷԼҲ֪Է֡
ܡ̷Ҳ˵ʷһҺʱȻһ㣬ȴǸļһ
˵֪Щ𣿡ѹػһ塣

ȺȻ˵ˣĿɿڴŲࡣô֪Щ
ȵȣ



һһʮĻ 㣨ʮģ
ı϶ѣ޵Ѫܴ۸ӷֲڱ֮£ֻûѪҺֻžˮδ߳ıµ£ż˵ȡ
һͻĽŲξİУײײŲǱ׷ţֺ׷ʲôһһıߣȻһӳҰƤڣµãѪҷһ˫۾ɢĿĹʡ
³صشԴӽȾ˪ɭϵĽһֱδãճˣΧľɫʱʱģصʱ򣬱ɫвӰڤڤ֮УܿǵʱԶʱӰ
ǺǸˣԶֻһӰһֱƯʼǰ档·һħԽɭ֡ʼ׷Ǻ棬һֱ
³ѾͷʹѣܼסĶ࣬ٻǵøףǵý㣬ǵȾ˪ɭ֮ˣʱ棬еظϵ˿ѪעԽԽƮƮģ·Ҫʧȥһ֪ʱ
һԺֻǵһԵġ޸
ȥ𣬷ˣȥվ
ҡȾҡ³ǵԼԺûõشҪң
ҾȲ㣬˿ԡ
³Ŵ죬еѾ˵漴һɱϢĿָЩ־
ңߣֻҵķԸԾȡ
ڼ䣬һʱӣʱ䲻ࡣ
³עһ˿ǿһ˿۾һ޴ġɫվԼǰǾǸ飬û̧ͷȥԷףֻܿǿɵĳۡ
ΪʲôҪңأ
㣬͵ʮһЩԨԴⲻǹؼҪҵİҲҪİ
㣿³ʣš
ˣ˻
أһܼ𣿡
õģܻĽطģֻҪҵķԸ
㾿˭
ˮǷϲôңҸϲұ֣¶˹㿴ĲұֻһѶϢҺѺֻͣҪףҪҵİҲҪİ
Ҫҵİ
ǵģҪ㵽
ߣ㲻ǰ𣿡
ɫӰûлش𣬶ǵͷһۣȻ󻺻ת³еƺڼٻָʼһںʹһ㣬ôԺظȥ
һǰһ߽ɭУ·ûκע⵽ǣЩпµĺʿ߾ȻȻǴɭ֣ɽȣѩԭûһͷħ˺ÿһҹǸɫӰٳ֣ǰ治ţƮ
ôոһգ³ΧĻ˼뺮䣬Ҳʱ䣬𽥶ԷԽԽ죬ʱҲԽԽ١
³ÿٶˡ
ʱѾˡ
Ҳˡ
ѾԽԽһֱδõĽ˾һʹӡһʱʱ̿ǣ񾭣Ӳ̤ͬɭʱһ죬˼άʱѡʱǣ³ÿĴʱֻܱ޵侲ӽǰԽԽխΧľһ㰵ȥôһ̡
ǰǸɫӰʧˡ
һȻűһ໬ȥ
ڰдһ춯漴ܿعڼž֮С

ѣѣʱ䲻ˡ
ѡ
Ҫİ
Ȼ۾԰׵Ķͷȫϸϸܵĺ顣ʲôʱˡЩԻ̧ͷͷϱʼճֳһֹɫԶű֮Ϊ˹ХǺһϿϿȵһͷһ޴ıŵ¡
겻ϢʵںԶĵط˴ΪǵµԨ֮һͷŽеĹޡ
ɹעŶѨһᣬһⲻ⣬££Եýʵë̺ʶԼһΡ
һŹֵΣе˴һƬѩԭǴŹŹֵ·ڰĳۣ𽥳Щɫġ޴ġ緽ⱮһĽɢĽ󣬲֩һˮ񣬲ϵЩ˹Ĳк˵ģĲкҲԽࡣ
ξпĳЩ˴ЩϹŵżһ޴ϿԵһʢļʽūɽȣȻֽһ޴ĺӶԨ֮С
ʱڱлţЩ󶨾ԭϵѨΪڡкȻִȻǷѣսڲΪɡ
ʧܵһʣµõĹ⾰٣˶ڱ֮ϣͼ뿪ǰɭУεǨ·ϡ
ֻʣˡ
εǸ˾ոһյڱϣۿһһ£ߣ䵽Լϡ
ģģǵԼξпһճ̫𣬺޴ضѪ죬·ʲô
ջߡ
Ѩڰ˶˯£ڲҰԶһ⣬ӦǺҹôҹľ÷ɯĶżϸĽ̸Ǳߴ
ಢδһ˾ؿںڰУЩԼǸŹֵξʲô塣ȫ侲ѾʶԼξпĳǵһУЩˣܾܿǴƬˡ
ʥ֮սĩڱϣʱϲChaos. 1024ңҲǻҪڽ֮ǰȷ뽣Ҫ磬֮ûþͷһδħݾϵļأһȫ½˿ڼ֮һ
ʥ֮սֶ¾صһѡ
ȻԼпǸ޴̫˺֮ԤϵһλѪϽ£򶫶ֹ
ǲһδħô
ΪʲôȻεһǧ֮ǰľ󣬲ԼҲףֻ˵ĹŹּ֡˶ԨǸǽԼһĺӣеԼοܺйأɹʲôȴһ֪ʷҲûصļء
һֱ̽ĸоʶػعͷܼž߾һ˯ľ޵ڣʱ򰲾ļ¡ྯѲܣеʼǱһ˫۾
࣬Ǿػһ塪
̲סͷ˯ķһۣ֮ǷԻ



һһʮĻ 㣨ʮ壩
ԴӰͱҪ֮սػһ˵˵ػһʼĳ֪ڣػϹʱ֪ʶһ֧Ļƽ֮Ϊŭ֮˹죬֮գǾͻص֮ϡ
ʵûôһ¡пһЦֻǷ˱οԼĴ˵ˣػһûдڹ˵֪ʶʧ˾ʧˣɢڴ֮ϣЩɱĹħ֪Ƭ
˵仰̧ͷʵıĽ֮ϣͨһȾ޴ʯţʯϲװΣЩЩԶŵҪ
пڽƬ̣ߵһ𻺻ϡ
Хʥھʹǰˡ
ͷѾͷˡ¼ֶ̲ס˵һƤп˿һۣзΪ˶Կƻǹġ׽֮͹ķأս֮أŭ֮˹֪ʶ֮ˮԪ֮ңִ֮һսʿ
Ѫ֮񣬼Ȼƽһ˵ƽһ˾ְշŮħ֪ʶ֮Ϳŭ֮Ĵûгڴ֮Ϲ
˵
ʵⲻǿŭ֮˹¶ʿһԼ
¶¼ֶ΢΢һ˵ڰ֮ɣԼʲô
п˵˵ͷǸĵˣЦЩ˸ȡһײ֣¶ҲҪΪڡ
Լʲô˭Ҳ֪Կ϶ͺֵİһйأ¶ʼڵȴһᣬԴ֮Дڲɴƽ֮һ󡪡
֮󣬺Ĵ˵ɲ˷ųģʵ˻ɣ˵пֻǲӵʦΪάʥԼĺϷԣĽڡ
п˵仰ȻĬȥƬеģʲôػһ壬пֻ˹һд־
Д־
п̧ͷصʯԼǰ򿪣лҰɫȴʼղ䡣ЩмЦЦõģװŪˣһʧȥԼϵûʲôµġ˹־˵Ǹ˵ʵģǺܿҼ֤һС
عͷϳŤȵɫʣƻܴ֮ûбܹ

ȻڰдһɳɳǸԶʲôڵСץסԼߴ֮Ľ۾ڰǸ
ֻһСƬ̣Ǳ߿һ˵
ţ΢΢һΪŮʱڸʲôԺһͷŮĪǰпµļ漴ҡҡͷпһƺûκ塣
ĵڣѾߡŮûʶѾˣλߣһܽŵӣȻŸСؿһۡ
һۣںڰоӣؿ
櫼ŵһ£һʱĶ
櫣ڸʲôƽ͵ʵ侲ΪŮ޷κв
ҡŮ¶ӵɫҧҧ´ڰкѿɫһ˫ڵȴ͸ҰԺͼᶨȻͷڵ۾벼ӣȻЩµؿ˲һЩͷ῿Ĳϡ
һ´סˣе櫵Լ΢΢ţֱʲô˼ʲô櫡౻ŮĶ׵׵һȫʧȥ֮ǰĴݣæס򣬽ƿһЩϸŶԷ
ΪŮħϾںڰĵ³ЩȻģŮʮģֻ̺ӵɫѿɬǱһ˿Ȼ
ȻʲôŻȥһЩȻ櫣ǲҾܵܣ
ŮһֻץڣŨܵĺɫ˫˸еֿ۾ëһ´ȥ΢΢Щ£ɳ˵ˣε³ˡ
جΣ
櫺µص˵ͷε˹ȥڱΧкöʬ塣̧ͷǾµɫ
һ԰οֻǸζѣ櫣пûɱܵܣҲˡ
ŮʹҡҡͷҿˣﲻԶһǸǸϿȥˣҡ
ȴ΢΢һȻԼǸ̲סüͷҲǸˣ
ŮؿԼŽ͵еʲô
Ҳ֪ŮʹҡҡͷһҾʮůͣҪ
ʱѾȷͳеͬһüͷе̬ЩͬѰȻʲôҪ֪ʲôǴȥʲôطôǿԲŲòֶΡ
ŶϷ֮вûֻûʵôͬܰˡ΢˼һ£ʵ櫣ξ㻹ǵǸطô
Ҽǵãһ֮УⲢԶŮæش̧ͷЩءϣؿ
ˣȥ˽ɡ˵ͷóʱ䣬Ȼûʱ򣬵죬ο³Ϊʲôʮֺ档ѾЩ²⡣
ڵӺһ˲䱻ʮָм̧ͷ漴ϵסλŮǫصͷȥڲǰ˫ָ֣һ¡
ǺŮ֮޹أ˶˱΢ĸжŮ̧ͷЩСؿʵʿˣׯ԰ﻹһλôҡҸһ֣ܳС͸ѧϰΪһ˵ı죬żʹЩΪҲ˿ѷɫ
櫡ЩΣҲΪŰġ
ҡһģֻҪһԸʲô鶼ԸΪŮǰ£
ò˵Ů˵ıǮģƤЩֲڣڵĳЩ֮⣬ѷɫڲκεŮˡοһҰԵǱе֮УʱĶ
ǿŮ˵Ļ࿴ŮԼߣȻиеʮֱŤ˵һûĶǲܵġһòײԼ侲ҡҡͷ櫣ǵ򵼣˵лĵܵܣҵĳŵҪҷô
Ů΢΢һЩ˿һؿŲ࣬ײΪʲôô˵ѺԼʲôֻͬεضЦЦЦݲͬκιϼģ̰˲
ȥɡŴ֮ǰһĻʵ̫һЩҲǸ˰ȻЩĽЩĹĽΪһַߺޣΪĿ˵ȥ˽ô׼ܻܵأô
лл㣬ʿˡ
࿴˿һһתͷźڰ˵ôʫС㣬Ϣ˵ĻǿҪ׼ˡ
Ϊ仰һǸһֱ͵ѧС㣬û뵽ʫȴд󷽵ö࣬ǱòضһЦ˵ȹŹĵ䷶һϣɲԶˣһλ߹ġԸŮʿ㾹Ȼѡ˾ܾʧء
һˮû
ʫ˵ֻҺͣˣҿ˸߹Ʒֽܾ֮ΣѧС΢΢ЦţԲһףȻԼС



һһʮĻ 㣨ʮ
ڲһ˿ʼͬʱһߣܽɫɭ֮мѵǰС벼׵µһʱ䣬˿ı䲻ǵĴɭԽԽĲ԰֮޾һ㣬ΪӦЩµҰޣǲòɭ
賿ʱֲݲݳ˵ʵĸɭΧ˰ǵټ鲻òһοΣǹĪȤһֱں׷ᡣ
µĻͷ
ܽżһµڷյİһʿǲϵ˿ѾʼˡЩǷı׶ƺĳ䣬ӻ˿ʱ䣬ٸáܽԼϾ˿ڣֻ֪ûаʱ޿̵ʹֵϰˡ
һʿѾȫˮˣֻһͷɫĹͺȫѪⱻһ
ܽۿͷεɫﱻ߰˸ƽ׵Ŀ³ʿΧˣȻһˣ˵Ѫ֮ȫ˿ڱָ
δ˵˿µʹѪҲûС
ʱһսʿȫֻʣλ˻Ϊ˵סͷֶ֧ʮʿǸ޼ŮʿҲһս֮С
̲סһС壬ҲǺ֪Ůʿδޡ
ͣˡСϼʲôɫǿֹͣζڣ˵һ仰⼸ǼСʱΨһһϢõϢʱûзѩʱֵеܼԶζҲܲõʱ䡣
ǾӦǱߣͲˡų»ѾǲܵˣԷȻ·׵¶ŵҹﻭļªĵͼ˵죬վȥҲĺȦ
ǰõ˿ǲǻϣǾǵԸˡ
˽Ե˵ͷӦϣάݿ벼ߵڳ˴˿֪̽ߵжǿʵЩˡ۽ʿŵˣǱʵǿܽš׵¡õ˿ԼСжʮ
ò׵´е۽ʿ뿪δزΪԶԷȻˣƺҲǲԽƾͼơ
ãͷǷˣҲ֪ô׷ʹ򾿾ͼʲô׵¿ڵһϢİһۣ̲סЩջ˵
ڳ˶ĿͶܽϣܽԼҲüͷ׵²ȺһȴȻɫĹǳǵָӹġ
ֻû֪ǸνսŮѪʲô
õ˿ѧ㣬ǲ֪ʲôܽȴعͷСߵŮʿõ˿ҡҡͷû˵սŮĴ˵ֻ֪һѪƺȷʵǺйϵӦҲҺһ֪Ϊʲôͷ֪һСҲ֪㾿ʲôϵ
Ⲣõ˿һôشˣ̲ܽסЩǵ̾˿Լıһ۾ǿʯ塣
˵ʯʣΪֹһ
õ˿ܽ˼عͷ˵ѿȻΧѾЩɫĶô˵ܿǾͻһˡǾɭּȦӣΪǵ˺ǵľųȡʱ䣬λô
ûзԣ֮ǰսУõ˿Ѿչʾ˷Ƿָˮ׼Ȼ˵Щ˾ҲӮǵϿɡ
һ⡣ֻС˼һ£ɫĹ׷ô죿
Ӫеһ½͵㣬˶µؼǵһս۽ʿ˽֮һʿΪ˵סǿµĹ
õ˿ҲԵЩԥʱھԵʵǰƻʮֲ԰׵ģͷɫĹҲҪؿϵʵЩƽ׿ԵסġһһɡҲֻ˴
ǴʱӪȻһɧ
ĵ¹
ĵ¹
˶ڼСô£ڳʿͬʱվһְֻڽ⿴ȥǿܽǴ˵һվ
δŮ̧ͷӪⲻԶɭ֮аȻһͷɫ¹
һĻһ˲佫˼˷Ҷ֮Ǹҹ
ɫĵ¹Ӫеʿ˰Ĳӣʾһ㣬תΣȻ󻺻ɭȥ
죬ܽźηѣæ˵
ȵȣ
СһƬɭ֣ȴüͷֵ壺ָӹٸ£ǱǶʥ

صʯŻ򿪺¶Ŀռ䣬һʯͨͨĽΣ沼һʺߡϳһ㱡ʯŴ򿪴һӿĺ磬Ѵɾ¶ڳĵ档
п˪ĽʰϣĿͨЩ˵ĹǺϡЩǺμķֳ࣬һĸߴǰףЩ͹ӣ沼ʱĻơ
һĺʹõǳصĿսЩ˻ҳı滹һʱϢض񣬷·ÿһѶֻħ˵ȥֱˡ
һЩұõп˾Щʬ壬ּһѶעħгһŹֵֽڣֻǰѶͨ绷ƣһǰѽһһ˳ȥײͨһǽϷ죬Ȼ󷴵һߣһƯɫߣײڵذϣϳһ𻨣ת۾ͷɵòӰ
¼ֶ߽һŷǶǽĵطȻһ˿ϸ΢ĻҲû¡̲סɫʵʥʲôģ֮ǰһͬȫһˣǽ
ɲǽ¼ֶп˴˹ڴˣ˭Щˣǿ³ˣǶ첻˹ǿŭ֮˹Ĵ塭

㲻Ҫ֣ДΪʲôҪǵ˵񻰻ǿף³˸ûоϹЩҵս֪ʲô
һǰҲͳЩ˻ȡλСˣ¶Ǽƽϣǿɲߡ
п˵ĻͳػͨУһĺǣЩȻǡǵĺǱڴҪ޴ö࣬Щǵĺÿһ߶Ǿĺǣǰ֫׳öĳͷ­ϳεĹǰ볤ǣЩνĹŴ֣ϣ˹ĵһá
пЩǼܣƷһ㣬ûʲôͼǴǡһͨǰһ֮ʿп˿һᣬعͷһʦʵǾΧЩģ
ǵġʦϹϾشͺ֮ԤϵļһģһҲǵĳЩ伮˹밣ϣ˹һճ־õĴսͬʱսĻĵڶš
ڶţǾأ
Ե߾ţڼ֮ƽԭϽܴ֮ģ硣
Ӧ塣
壬ϣ˹Ԩ֮׵Ǹ֣ԽԽˡп̲ס۾԰׵Ѿʼ˵ơ
Ͼܿһλˡ
ʦ䣬һѾڰп˵ҰСտĴг˸ĿĺǣЩģһ߶ǵʬ岻˵Ŀ⣬һͷ꣬ӵо߱ɫëƯڴ룬۾ѾϢΪֻ˯ˡ
΢Ŀܻǰϣ˹ĴŮп˲û뵽Ȼڴˡ

ˣ
˳һҰɫļı㻺󣬾һȥ÷ɯ溰ƹһƬı׶÷ɯǰһİıڴ鹫һӰȻΪ櫵ĵܵܣ΢һЩŷֲǡ
һߺǣ׸ߣôźصףͷűڵϡӦؿϣע⵽ߺؼĲλһȭͷСĿ׶ȻǱʲôˡ
˪˵ĺǡ࿴һõжϣʷûƭǣ·ȷͨʥġ
ʥıô÷ɯСʵ
ǡҪҿľ
ǰ滹иƵĺǡ˪˵ģһЩֵʬ壬ʫСҲϲǵС
ʲôģǣ
÷ɯҡҡͷ಻֪˹ڴ˵밣ϣ˹һս˪˵ʬ밣ϣ˹õʬ֮⣬ʲôʬ壿ģܣ֪λѧСϷ
ʾ÷ɯ·Ȼ˽ȥܿЩ֮ҵһɻ֮ɫѧС㡣
ʫһصʬ
ȷе˵ǲʬ壬ҲǺǣһ̯ɫġ״Һ塣̯Һ߰˾˪˵ʬ֮䣬ϻһ˪ɫĶѽ˻ߡʬ塱ֻΪһ̯ˮˡ
ʲô࿴ⶫҲ㶡



һһʮĻ 㣨ʮߣ
ɫҺڲЩˮΧ˪˵ʬֲĽѾȷӦĳ˵ħʬ塣
ĳֽϵֵι֣
ιֵʬȻܱã˵ƻ֮Ҳû˵ι֡ʶҡҡͷϷ֮УֶµĴʶǰ״̬ҰħһʬԪֱ»ع鱾ԴħһĴǰᱻرλ桪һ̯ˮģֻиõֻˮϵԪأǵıϵ֣
ǰȻκһֳڵӱϻ÷ɯߣ̲ɫҺԱ߶ʳָմմ
ָҺһ˲䣬ȻǴһջ֣ˮճоҺһ޻ʣòྯĲеҺеһɲǣϸ΢ʧĸо
ຮëֱظоҺȡҷ·ʶһ㡣СģⶫйŹ֣Զ㡣÷ɯվѵ

Ǵ˿̣ȻߵıдһУعͷѧСʫ䣿ɫһ䡣
ˣʫС˵Щ棬һȥʬˡ÷ɯش
ȻֵȻһײڱϵ죬Ҳ֪绹ѧСС½ŲڱϵŲܳһߴĲʫ䡣
üͷһ÷ɯӦ֮ǰתǸγڳĴ֮Ÿոճʣ߷һһͷŹֵӳ
ܽڴˣһᾪȵýгΪڲ÷ɯǰιͣɫԲεͷ­û۾ǿ䣬ֻʣһѿġ·ʱʱ̶̿ڷЦĴ졣
ǹڶһͣԵЩȣԼҲûԤϵϻ˴ڣȻѿ죬ǰһӣͬҺ̬һչףγһĨɫĵ÷ɯ
ɫĵһĹת۾÷ɯǰ鹫һʶ֧ǹͼ񵲡ȴСġһѽͬʱ֮һӱٻһ񣬽ɫײ˸ķѡ
ۿǹϵɫײϣӲʯһٲһɢɢϸСɫˮʯЩˮڵ棬͸ͬˮǹϣת۾֮һ壬ɫĹֳһ֧µֱۡ
СģⶫûôöԸһֻֻסСü仰˵꣺ҪκʽĽӴܻάԼ
÷ɯδ˵̬̲ס΢΢ſС졣ĻȴعͷȻû۾ȴʶԷڿԼ
ȻеһԹɱ⡣
ɫһͣһ˹þˣһʱһ⣬Ҫ˵÷ɯ඼㶪ʧĿꡣ
Ҫؽ׵ļʡһǶʵѾҰҲ˦־ش̳һһŭļУеԼĽдʲôعͷǹؿڵĲλһֶһֻצ˿ڣڼǰ壬ۿҪһߵı¡

û뵽ⶫȻôص˾ȻܣֶҲûƵħһ˲ѾӦҽһɲѾ֮ͻ棬һƵĺֻһʯԲལΪ㣬һֱ¡ߴǹ
ɫ˹ٶȿþˣӵ´̳ʯһһǰһת֮׷ǹĽ¡֮ĹЧݵǵЧڹߵȫ˺Ҳ˵һȫͬڲȫһһ죬ӵ֮±ŷĿ³ֱӽը죬ȫ˺Ҳ֮ɫˮ
ǹﻹڰзתɿָ֣֮̿ʼܡλͬҰһ߸̧֣Ӻһͳķ˻
һ̡
絯תʱڰеĹ絯ɫҺ봩͸һ͸γһλεĻ״
ǹԽ࣬ɣȻų絯̲գ۵һ˲䡣֮䱬ս÷ɯΪ֮һ㶣⻹ͷһοȫȫչʾϷ֮еս츳СķӦ˰̣Ծؽս̾۵ף̲סʡ
Ǹ࣬λ˵ľλǸʮˣһֳ̱ķӦ÷ɯѾȫͨսʿˮƽ
λС˽⵽ʵϴ˿̵Ĳȫʢʱڵˮ׼úԶ˲֪θ롣
ʵԴ밬һս֮󣬲ĵ˲̫̫ǿһֱЩ˹ȥϷ֮еϱС
ǹѾױãһһžڵϡϣ⼸ⶫԸΥɫҺɿ䶯ת֮±Σͬʱűϻȥ
ƶٶȼֱԽ˳ʹǱʱٶҲȱ±ӿĺˮҪ֣±εʱѾھ벼÷ɯ׿⡣˿̼ʹ׷ҲһοǶĻδر˵ٶҲڲ֮䡣
࿴Ƕ½ӽ˱¶ˣ̲סпϧΪѾɫĹƤûҰ֮ǰ̲ɫҺһɫôʣ˵άֶԷħѾٿݽˡ
ϧˣһ¾ͺˣаղѣʱһӰڱ¶ˡ
΢΢һŷǿ³˵ӡǸضƣ˵Լء˹ˣȻҲͬһʱ䷢˳ԼĹӦͦ죬̴γ彣
СģȴҲֻлƽεˮƽʵս˵ƽζ磬һϰһЩǳֶԼĺǵʵսδؾ⣬æѵ
³˵ӵķӦȴ侲ˣͬʱһóһնԽ֮׵ע棬ʱǰʮ׵ı㣬֮һµɽ廬¡
ıѩѹǹǹ޼ƿʩֻһȭҿһ޴ı׶һȭƤɫ޿κ֮£ֻһԾͼӹµıȥ
غϵôɣ̧ͷ֣ʳָϵĽָ׹һһŷ絯û˶ϷһƬ׶
һ죬Щ׶ż׺ıһɫĹҲ޿ɱܣֱӺһϸȻڷµı֮У£Ƶűߡ
һĻòĿɿڴ̲ס̧ͷһۣһսôԼһģһܽľԲԳ֣侲ؼֱˡ
ǶԷĵһսǾе̫ˡ
ˣĽָȻҲͷŷ絯÷ɯ̲סСظ̾һ䡣
˵ͷ̲סλ³˵Ĵָò˵֮ǰսʵ̫ƯˣطӦ죬ⶫܵˡ
³˵ӿһۣͺ޷Ӧ˰һ±µȹ̶̳ȣת˻ȥ
ҿû֣عͷ÷ɯ̾˿˵³ˣЩһϺдԴ֣ɯϣֱ֪ǵôģ
ʵҲ࣬ˡ÷ɯЦеش³Ҳֵһᡣ
ôһҲûо
ΪҪֱҪţ㿴΢Цʵ˵ļһ֪ν
Ȼתͷ
÷ɯˣ÷ɯˡٶЦˡ
С̲סס죬Ц



һһʮĻ 㣨ʮˣ
÷ɯЦֱҲֻεҡҡͷʫ״ǻͷλС˵ȱˣȹȥʫ绹Ǳߡ
СŵͷЦ⡣
ͻս˶Щ⣬ЩЩݺύıǱŸƵĻƻ֣Ͼʹֵġ
翿ű£΢΢Щ죬ΪܽĵطҲҴһڣʵͷ˱ûʲô󰭣ǲľٶֱ
һº췢Ůͷϵˣ΢΢һãûд󰭡
ɽŮͷҲһеɵȻͲ಻ͬһ¡
Բ磬Բ𣬲ʫվߣ˫ֽǱıʼǱЩǸȻؿ˵Ǹ
˵ôһ¡άݿعͷĻʵ÷˹һһվƬԱߡڸԶһЩĵط³󡢷˹Ķ³˵ĻʳӵѾЩ޴ı鱻Ķķ֮¶ѩ֮Ǿɫʬ塣
࿴ǹһۣǶȻΪ̮ģʬƤԶûǰôʣң·ıһ˪
кȻ΢΢һ
ⶫΪеħľġ
˵һЩ̫׼ȷȷе˵ֻĳߵ״̬һȡµħⶫ˵ֻһθ
һüͷͷһ۲Զ̲εɫҺ壬Ϸ֮дδ˵ƵħƵĶûУʵ̫ˣ˲
ڴʱԶ˹һڣλ˵˿ʬ̲סЩȣ³󣬻ӵ£ûз֣ⶫЩʧ֮˰
ʧ֮ˣء˹ؿ
ҵˣʳӵǴ׵ǱɭӦûЩ֮ܶһЩʣǳơ˹΢΢һ漴Ȼ
һͬصͷһЩŹֵؿԼδһۣԴξ֮оĳ֮ʵڲ֪˹ô˵ȻһԼɵĻʳӵ¡
Ⱦ˪ɭǻʧ֮˺ЩѲ˹ϵҲ΢΢һЩȣ֮в˵ĵ伮ֻʧߵĲԭйǹƻǶȴһֱǸδ⡣
Ȼ¿ƺǰ
Ƕʬڻͺ֮µڱһɫҺһһʶ£ת۾»۳һ̯ɫˮݣһĻòȫȷ֮ǰĲ²⡣
̧ͷ˼ϣʫʵʲôطⶫģʫС㣿
Բ𡭡ѧСЩ죬شҲʲôطģҲ֪Ӧôݡ˵ԭӦ˵ġ
ˣ˹عͷЩȿ˿ԼűΪһˮĹʬ壬ָǶʵ˵ⶫḴ
Ļֱ⣺ôģ
Щ桭ͷһöħ³ʯ桭ʫԲ𣬶жĹΪˡ
һ˵һ߸мؿһۣλŮӦʱǹһ·Ҫ
ѧߣɲսʿ
ⶫѹֻһ֮ǰʬбĳһĻƻѹⶫôԭΪֻһöħ³ʯԵʡ
ħ³ʯȻеƷʵħˮṩħ಻ֻһƽ׵ʦȫʢʱڵˮ׼ѡ
ЩΣȻ֪ѧСôⶫȡħģҲ̫çײһЩںɭ֮УֵطκһСĵľٶɶǻ
ʫС㣬ӦˣǶʥΧ֮ǰǹп֮ǰƻ֮һĻƻ֣λǵ޷⣬һҪСġ̾˿ѵ
Բ𣬲ˣѾ֪ˡ
࿴һۣҲ˼ټȥԷϾǸһβμ̽յĺӡҪ֪һðʱɵɱˡ
࣬ЩʲôάݿЩ֮ĶԻʱڿʵ
Ҳ֪ҡҡͷҴδ˵ƵǻƻӦǿ϶ġЩеŹ֣ǿǽ֮Уǻȡħ
𣿡ڳ˶һ
׷㣬˵׷㲻νĶݵĲѡֻһֶģǾǻ硣
һͽȵһ㣬Ϊŷ磬ƻ֮ΪһΨһ;
ĴʥһֱΪⲻǻ޻̸֮ƺһֳɵʵ
Ļƻ֡
һʱеŵİ
Υˡάݿе˵
ţֻһ²ѡජЩԼЩţЩ֮ǰ˪潻սĻƻ಻ǳ߶ѣ˪սĻƽ֮Ƕ޷ɱЩʱܳЩ
ҡҡͷͬʱҲھʵʥˣ֪ڣƵĶô
ûܾúƵĶ̴
ȷô
ȷͲСˣǱô
ʼ硣
ֻö˳԰οٻһϢǲǱƬ֮£֮ǰǳҵս֮УֻҪǲȥǣӦ̫󡣡
ʱ䣬ȷǲỺռħЩɵ
ڿиеħô෴ʵ
˶΢΢һ漴ŷ֮еĿռɾÿ£ֶ޴ڵħﾹȻǵȻ޴棬άݿ÷˹һ˲ͱɫֻвԵȻʹĶǶ˽⵽һˡ
ʦħпɱսʿܳöࡣ
ô£˹һʵ
ӡάݿ˲һۣɫЩأǶʥķӡԭʥǷӡЩħ֮ǾԶ޷ˡ
ôܣʫ仰̲סɴ۾ųˣ˹ʥѵ˵ДҲ޷Щ
˵Ȼɫһ䣬ʶر죬еЩ
Ҳӡ
࿴˷˹һۣ϶صɫάݿҲһλ³˵ŮսȻ뵽һԣ
ࡣ
ڡ
˵п˻᲻Ҫ򿪴ţ֮²ħ֮Ĳλ˵ͨ
ĻѧСһ±òҰס
ĻЩµĹһȫͷţ½ֶ磬Զ˶ʥʩϵļ
뵽һĻ̲סһĭ
ֻ뵽һ仰
Ļƻš



һһʮĻ 㣨ʮţ
ڻȵĹ£ɫıγһ״ǻΣˮγɱ·Ҳ
ࡣάݿ˵ĻŮʿعͷɫӱӳ˸Ļ⣺Ϊп˵ִʥĴԼҪʱ䣿
죬Զȡڰп˾ж˽άݿ⣬һƬȻŻѵĹâţȻп˵Ľթʫ˵ĸҥ֤ڸԭ֮ʹͳΣˣѰ·ô
һȵʹˣδػ޴ҺЩһҺǡάݿ
˵аʱ䣿
Ĵ㣬ֵָ࣬
ܸ֮ǰô
⣬ಢδشعͷĿעĳˡˣĳͷϡĿעʷһˬСһ߲˲ǵķۣüͷҪң·һ죬ҷġ
ʲôģϸѯʵȷ˵ð͹ķزµöɫƬģ
һʷеƻĵڶսУ֮ͥҮμӵҧа͹ķصĲӣǵöɫ֮ʧսʿ˺ۼǻһǳͬ彫ƬʧƬ
öɫƬģµԣʥԡʹǶʷļһ˵಻Υ
֪˵ʲô㾹ȻʥԣСܻؽе
ɸΪҵ²ôΪҴ򹤣ȴҪԼԱĲĻ»бҵϰôɯעⷲ䷢һУѾûбƵˡʷҲұ㣬ԼΪʲô࿴СĸһۣȻŻڴ
ʷͣȻŵشǶڵˣǲѡ
ȻѣôҲκ˵ô΢΢һЦԱվŵʫ䡢һλ˵Цݲһλ塢һλ
ţؽƻ
ðɣðɡʷ˵ɥشĵöƬģһжģ·һĽݾҸҴһͷǰ棬ֻҪ
ֻҪ
ֻҪûߴ·ĻʷС
㲻·ɣ࿴
ˣ֪ˣС㱻㵽Щ̲ס߷ߵؼе
άݿعͷ˼Ĵ𰸣ŮʿЩ𱸵ؿһۣΪС¶һͷδе̫òʧˡ
ȻͷСΪЩŹ֡
Ǳֹпˡ仰ʫ䡢ȽԵ˵ͷ
ȴһ̧ͷʫ䣺ѧС㣬ʲôԭʹħ³ʯȥЩҺ
ʫ䱻Ŀһϸüë΢΢һ£ǶӵëһܿҡֻҪһ¼ǡ
ʱһֱûпڻʳӳˣؿ˲һۣѵʫСͼĺᣬҪһǿ³˵ʲôô
תǰѪǰƫ
ˣǱˡʫһˣ
ҡҡͷҲǻʲôʫС㣬ҵǣôȻ뵽ħ³ʯǡ
ʫ۾΢΢һ£Ļһţ̧ͷˣҷһЩ
һЩ
һЩܹŹֵķ֣һҪһ¡ʫͣһ£Բ֮ǰ̫ţһʱᡣ
ûϵϣعͷüͷĿŻѵĹűӵķһֱڰ֮С
ƺõҪĴ𰸡

ߵһͷ
ĿһһɨЩһںڰеĺǣǾߺǸ߶һ㣬ҲᳬߡȻ˪˵塣
ѷŵһЩĹˮһű浴ӳǵȫòһߺǴųۣһֽƵĶڵ棬Ա߶ȥ˺һƬЩ֣޲
ɳ鲼ʫȻѾЩ壺бص㡪
ϤͷҲصʵ
ڷ֯ҵϵķչҵ֪ʶΧֻǡ
ֻгؽӹĻ
ʫЩȵؿλˡ
ЩࣿάݿȻʵ
ΪʲôЩֵʵ
̽ߡ˹ԼĿЩڸضǳʧڹŴż֮еδ֪ĶҩһǷɶ˻ҿ¡
ⲻһ¡ֱػĻ롣
ǡ
С˵úܶԣ̽ǵǲƸ̰Щǰͺ̡÷ɯشһ΢ЦţǸʱкܶ̽ʵĹǲּҵģǵá
ҲһȰԼδһۡ
˹ƲƲ죬εʼ硣
Щ˲̽ߣôάݿò˵ȥߣʵ
һʽļв˵һôعͷЩЦؿ֪ʵάݿҲŴῴһ㣿
Ǿˣһߵģ³ˣǸߵʿ
ǡ
ǣ
ôе鲼Ƭ˻Ρ
鲼άݿüͷλųŮʿ˼һҳƺʲô룬ֻܽ˼άԹ֮С
ڲಢٶ˷ʱ䣬ֻӾʹɳֻɫ山ֲĲѲֽȷһַǳֲ
ƬϷŵʫ˫ŵҳϣʫС㣬شɡ
ҡɳΪ㷺ֲǣĲϵġʫһ£ϻش˳
ˣάݿ̧ͷЩţ࣬˵Щˡ
˱ִ࣬ǵĺᣬǿ³Ҳã³ҲãɽҲãʵò˵Ҳ졪Ƕɺ˵Ļ
˵ǴǸ˵ģ
˭֪ء
Ȼ֮ǰǸΣ޴ϿԺУط·ֿɼɫ鳤۵ϿŹŹֵ赸ȻһӼ뿸һڽɫ
ڸʲô޷͸ξģģЩһߺǿӶϿȡ
ҡҡͷŽԼԺ롣
ܵظеЩˣܺԼξ֮һĳصϵֻԸ⿼̫Ĭһᣬͷʵʫ䣬㻹ЩϷʲô
ҷǵʧȥħѧС߹ȥÿʬȡһСڴЩӦǵǮʫһֻֻǮ򿪣ȻĶ
Сʯ޹⣬ǲƷ
ħˮ䵱ңЩˮеħɢˡ࿴һЩʯʫ˼ЩħӦǱˣ㻳ɡ
̧ͷһжһ̯һ̯ɫҺ塣
ʫ˵ͷ



һһʮĻ 㣨ʮ
ʫĻְϹ΢Щ⻬ĽĬĬ֮ǰջƤ֮еĴ֮°γڳĽʶ͸һ˿ɽ紨صϢ
ͷݺύĵص羡۵ףΧάݿ÷˹ذСĸͬľٶ
һƬ֮£һʱֻʣȻʵ
ЩȻڻƻ֮ŵģȹ֮ǽڴˣɱǵĻʲôԶ
ʬɢʧħװˮӲ֤һ㡣
ʫ䣬֮ǰǶ㸴֮ǰȷǴ״̬ಢδͷֻһ䣬ƽ߿㣬ȱգʧӰ١
ʫ˵ͷ
ʳֳϽɫӥĻռӳŻѵĹâԣЩڵϲδ̫ɫüͷʹڲһȻ飺Ҳ˵¿ܻ
عͷʷ
ңǰûЩʷཱུüͷ壺ֻ߹·һΣʱһΣ֮£ΪʹѡҵǿЩʬǼ鲼֮£һβδ֮ǰֶ
ˣΪи⡣ʫȻһ䣬֮ǰһֱͷ˼ʲô˿̧̲ͷŲάݿˡ
Ҳ˵ʵͬɻ۳ںԭڴ˵һЩ﷢һҵսյĽˡǰĴδؾȷġ
һؼ⡣λԴſ³ȵ۹ѧˮƽʥѧԺŮҪеóǸ𰸣λѧСȻЩ£רҵپ֮ǰı۷ǻۣ˹׸
µĿ󣬼ôЩɻΪʲôָԼͬ࣬ҪȵڰпˣȼЩʬ壬˵ʬϼħйصƷϵħȡɾ˪ϵϵħδʧǻţΪʲôЩħװϵħȥԼͬࣿ
ʫ˵Ŀ⣬Ųæ纣ˮ˸ΪǵĻ𻨣ϸԼķ
죬ɻڡ
Ҳδ򵥵ؽӿڣҲֻһ۶ѣͺͽ⿪һҪһ˿롣໹ǵôȥ⿪һϵоڡ֮κûʾһ˵һҪԼȥƶϡ
еĹϤ
λ³˵ĻʳһۣҪһȥ֤α԰˹ҵڵһȱ飬ȲҲͬͷ·ʫ䷴ԵĲһ
λ³δĻʵ۱»治һˣаۣ˿˿ڡ
ʵȣǲ˪˵ϵħأ˵ЩǻƻʱĴڰɣ˪ǵУʲôԿǣ
ܣȽ㡣ʫҡҡͷȻ΢΢һЦࣺҲע⵽һ˰ɣע⵽ղҡҡͷܲܰǽһ£Ͼʫһ˵Ļûʲô˵
࿴ѧСԼգգ۾ԼǸġƤЦ⣬׺ߵ˼ѧСҪάݿе˵£Ҳգһۣʵλûע⵽Щˮ֮е
ЩƲʲôģ˹һ㶡
ÿ˵ĴԹ춼һֱߣȻͷ˿Щ˪˵ıУ漴ɫ˱䡣
вˮеȫʧȥħġ
˹۲ϸʵҲʵ飬ʵĽЩˮ˪˵ħװһԲӦֻЩϹʱħװвħ࣬һδʹǸʫ˿ϧ̫çײһ¾ʹħ³ʯȥһԣȻĻͲЩ鷳ˡ
Щ鷳Ҳδػ߾衣ȷŵһߣλûʲô뷨
άݿһֱ˿̣Ŀ³Ⱦ˷·һ츳ĳȣλӵһŮʿ˵ʵĽſʵһħװʹǸ˼ٶһЩͿˣ֮滹иƵڣôǾͲῴκλħħװ˼ôʫ䣿
ʫ˵ͷ
ʵΪǽһάݿˣˣǿЩ˵ʬ壬ΪɱǵĹһšϸ룬貢һȫпҲɱʬ֮ĳһ̯ɫҺ塣
ȵȣ˼ˣ˵Щ˲ʤߣǿЩʬǵЩͬھսʿЩҲԾڴ˵ءôܣüͷ
пܵģȽ㣬ΪΪЩɫĹʮֿ£иǿһ޵еӡ󡣵ʵˣ²ɱһͷôǻƽ֮ĺᣬΪʲôսʤǣʫعͷŮʿһۣؽ͵
죬Ȼǡͣһ£ܾﲻԣ˺һᣬǿҵһɣЩף˻ţΪʲô᲻ʰԼͬʬ壬ʬҰ
ҡҡͷΪˣǿ³ˣ³ˣ˳羴ӢµսʿͬʬսǶǵһ𾴡
ô˵µˣͣôǻǣ
ҡҡͷͬʱԺкȻֳָǸξĻЩıζе˵Ķ黭ǰ֮ȥ۾ĬĬϢһᣬſڴȻųƻƽ֮ĺǱϾǹŴˣҲûͬһƾõ
Ǹá˹ڳһҲãЩҲãȻǶˣδһ¡
࿴ֵļһһۣçײ֪ʱһҸе־塣ôôֻδأʫ˵δǸʲôĵط
һ
˹˵ҲֻƲѣ˭Ҳ֪ʲôΣգʹ˷ɾ裬ǿɾҪشˡʫ̾˿ȻҲǵһʶλ˵ʿˡ
Сʫ䣬˶Բԡ˹˸
ֻδءִһʼδ뿪Ļ̌ͷעű֮ЩһƬӰ֮ûǹһ⣬Ϊʲô
ôʫСԽԽСΪѧС㿴ҡҡͷ
һβδشֻԺ֮У˽ǽɫĺѹ֮еĳڷ֣һһ飬·ϵӰƬϡ
˵ҽ
׼ߡ
ɫĹӡ
ѹȡ
׵Ԩ
죬һĪƴıӰΧ˷·𶼲ٷԣֻάݿһ䣺࣬ӦǸǰ
ȥ櫽ܵͷҲأֻ˴



һһʮĻ 㣨ʮһ
࣬ô
ŮӰǰͱڼǰУҡҡ׹˵ξпԼĵܴܵһƬ㶸͵ıڣΧĻɰǧɵԹ
˴Ŵʬıǰľ
µıͻأһϣǰӵصһֱ쵽ǧϵĵرγɾһԨվڱıԵϿȥǻɺХգ޵׵ԨЮʧħٳ߿ХããһƬͬƵ顣
ͺΪŮ˹ݳݶԣֻһƬɫĴͬΣڲϢ
һĻ֮ǰʱ̲ססˡ
ξѰ𰸣˼ŮȻξԤʾʵ˶Ϊĵʹֲ֧άݿҲΪλ뷨Щ̫뵱ȻȡʫǱССĻɡ
۹ĻʳӶԴ˲ÿɷ񣬺䵭ɫı־
Ψһֲ֧ģԼЩ׷÷ɯľŲɵ֮⣬ֻŮ˹ˡ
ںߣҪʲôǵʿԸһ˳۵ˣŵжô
ԼԤУʵϴһһֱĴʲôָǡ
ֹһμԼǸξ뱳˫Ҳԭ۾
ָǸ
ԺкȻ˾ΥϤ΢΢һϷӦʥˣˣ
ϵǴǳı潻϶ʱһֱǣǵͳĸOO@@ٳ߿ԲǺڰħżΪֻһ
Ȼֹһ˲һ㣬ҽʥ˾
ڱ»ģ˱ֻ֮Щ˵Ķٻڶϲ֮䴩󣬲ʮһ㡣
ָһѪҺ궯ѵûһôСһʥЩܿеġԴŪ˵ھ״̬һҲãָһ˯ô
״̬ãָʲô
Щ⣬Դӽɭλ̸ʱ㼫٣ֻż̽һ¹ʥ֮սʱ飬ʱڶѧϰʧ֪ʶȻһǲʲôر顣
Ի㱻ǸξӰˣʲôں㣬ͼӰǡʥش
ǱһǸɫĺӣʹԼ侲Ȼʵʥˣǲǲʲô
Ǹ֪˵û̾˿
΢΢һ
ǽһ֧ϣ׷ǴӰ³򱱷ƽԭһֱ뵱ʱǱɭָǵϾڰ֮ӡ֮ǴȡһӡҪŷ֮ȥһӡǺ׷ˣΪǴӲγ˽˺ᡣû뵽һΪһִȾ˪ɭ֣򶫳
ȵȡȻȻнסλߵⷬʵ˵ǴȡһӡҪŷ֮ȥһӡ˵Ĳǻұʯɣ
ʲôʥЩûǳ׷𲢲Ƿǳ˳
һ˲ʲôԺһθֳǸ˶´ѹȵĽɫӣ̧ͷһǶ羵һ⻬ͱڣɫЩŹ֡
ˣ
ˣҲΪʲôǸӡϴΪʲôҪʵ
Щڴڰ֮ĵһӡѾ޾ĺô츳Ŀ֮ڼɱ֮һ˵Ů׵Чҡ
ȻʥĻƺôģ飬ܿͷô˵λߴԼǵĺڰ֮һθɡ
಻ûĵģཫϷ֮еһݣдϵİֽʵǺʲôΣյĸоٵĿǰΪֹڲ˵漰ϷĲ֣ûгֹκԤ֮飬Ī岻Ͽ
ġϵͳǺڰ֮Ĺ
ⲻ̫ܣΪ¶ֻһλ÷ʦѡʵһԤУϵͳȨԶԶ÷ʦΪϵͳ÷ʦΪһִˣδ˵ʲôͼϵͳȫݸ߼ϵͳģⲻ߼
ʥ˼ά֮СһۣǰԼֳλ˫ֻӡȻһ۾Ϳ˲ʲôһģλߴ˲δԲ಻ΪȻ뷨ָֻ¶ɫ˭֪أǴ߰ɣҪ֪Ǳǵþźڰ֮ķӡҪ֪뿪ƬأʵЩ̫롣
ھĻֻ̬ȣôδܴ³³ȱ߾ϵʨؿȻʱûа³ĴڣʨԴӵһս֮Ѿˡ
ǵزϾȥóȻһλŮʿǺܲòģһλʵڡ͵ŮʿǾǲˡ⣬ʵߴˣ˵öұʯǲԶ취ȥһô
һʥֿһۡ
ȻҪʥˣ׵ġһشģİɡ
ȻһЦڵʲôСһҿû˵㲻ȥһȥշӡܱЩĵкһ㡣˵ˣ¶ҲϿ㲻ôĸļһ￴е˿ɲ࣬񻹲һ㡣
ʥһ£֧°͵˵ͷ̫۹ˡ
ôЩ·챻ӵд˿Ҳһɨա
̫磬СһʥߺһЦ֪Ƕλãʵɲأ㲻ԶԽԽˡ
ԽԽˣһ
֧˵˹գû֣ǸʱǸкļһ³˹˪֮˼֮Ҳûбܳ˪ʿ
ʥȻƵһ䣺ǱıɱߴȨǻұʯӦܡ˪ʿԣһԣͻԶػԼŵԣ
ҵ˼ɣ
ĿɿڴؿԼǰλŵľŮʿߴͬǿһ˿⣬˸СŮһſϷĽĹâ
ʲôЦô᲻ϵ˹գ˺ѻ䣬˪ʿĩ֮һסХÿ³ǾŲҴӴΪЦˡ
ɽڴɽһһ·ӰںʯϵĹǣ˵ҫ
һλֻڴ˵ʷʫ֮еӢۣڿʥ˼׼鷳
ʲôЦһﵱĶбϿ֮ءʥ̷ɽ֮ᰬ
ʲô
ȻɫŹֵػعͷʥ䣬һƬ֨֨¸µͷҽʥ÷˹ءȡάݿͬʱ̧ͷֻͷϵıһۿɼѷԷɿٶǰ졣
Сģ櫣
ȺȻ



һٶʮĻ 㣨ʮ
ȳǰһӣŮʧ˻һǰ˹ȥĺ֮еĴУײײ·ʱǶߵķһͱȥ
Ҫ÷ɯȵ˲ԸһֱλС㣬»ܷ顣
Ѿȫ˲Щǰı֮·ԼܵܵӰǸطͺξпһģһԼĵܵ˯һһƬ֮䡣
ŮǴӺһҰ޵ĵͺ𣬼ѹֵĸһ̱ˣǷһǰȥ͵ıеĵζԴ˿̵˵мڹˣֺܿı׶ϸƣͮͮĿѪһһغɵͱϣǰǲģһͷĸһ櫡
÷ɯȵطԼȻЩ϶ԷСѶԷСˣֻ櫷һԼܵŵĵطȥһͷڷڷط裬·һĺɫõ塣
ʱСȻеµı㿪ʼ΢΢
ʶ̧ͷһ۵ѷͷӶֱǰ櫶ȥ
Сģ櫣
ȵĺʱŴͬʱһ죬ͷı̮һ˶ӰһŮ֮֡
һʿ
˹ָϽճĽоͷ櫵ĲϡŮʩħһһӶ޷תһ¡
˭
ಢδ˹ڣ¡¡Ѿͬһӹڳ˵ͷǻҽʥάݿͷһ̵ĸоһλľˣǲò̧ͷӡ
˭˵УҲֻаܼѵؿڣһ䡣
СĸüͷҲһΪܵӣԴӲʶδ¶ôһ档
˭
վߵʿظһ飬ĿƺЩȷԾɺɨļ䣬Ǽһ̵ÿһ˶ɫס
˹üͷ̫𣬵ΪĻƽ֮˫ɫͬһ۾ȴ۵ı־οѪ˻һͷĺҹһڵͷһһãĵڣѾϳݡ
ˣʫһг
顭ȵжֻѧСһע⵽˹ӫ֮еİ͸Ρ
˹磬òϿ಻ʮͣʣȧҲͬ˵еһΪƽ촽ܱŭϴɫףһĻɫƤۣٺǼϵϵĶװ翴ֱһ͵ԱԶ
ħսЩʱС
ֻûκЦó˵Ŀⶼ˹ĽϡֵĳһͿͨһĵֵֽĲλеʱټʮλ֣Щңȴһű˪ɫ
ֵĽԶ̣ʱĳֻ̣ǸϸǾϸǽóɫĽɣͨѪ죬ֻһ۾ϳ⽣
ħл߷Ҹ˹
ֶܳƵʥûѣܳƵħҲ࣬ոǰ֮ҲԶԶˮ׼
л߷Ҹ˹֮һ
ѽɰ¶Ķʦ˸Ŷ죬һͬʱǴ֮λ֮еһλҲǷʥ밬ǰֵĵˡ
˵ŶǵһͿ֮һλӵһѪͳˣҲİǰһӣս֮УԼĶսϼħ
л߷Ҹ˹ԼĶӣһλĺ
ѽĴ˵ǧǧ˵ϼ켸ҹҲδ˵꣬˵ѽȴһ򵥵Ծѹǧ
ѽʵڡ֮гֹһľǵ꿪Ⱦ˪ɭԹĹᣬֻҪ֣ôһԶջҪΪ֪
ѽڸ˵㣬ҲֻһߣΨһһԣȴΪħԭ
л꣺ħл߷Ҹ˹ʱħȻ٣ͬʱҵĽɫȼ뾭ڳʼ״̬ҳħл߷Ҹ˹ʱҽʧͬ˺ľֵͬʱҳħл߷Ҹ˹ɱʱɱĽɫʧ˫ĵȼ뾭飬״̬ʱһ롣
ѽǳ֮ΪԽϵͳĽ
βʱǹĻ᳤ֳ⽣Լˢȼһռݡ֮ȼ۷峤֮ãϧþû˾ͺѽһʧֶµʷ֮УҲ֪Է³Σѽֲڡ֮гõһֱ汾֮ҳΪһħ
࿴⽣ʱˣⶫһпҪȼİͳħл߷Ҹ˹ļһϣǿԼԽԽԽԽǿĵ䷶
࣬СǼһϵĽǾл߷Ҹ˹ڽʱȡǿߵʥȻſϷ˿Ҳһ䡣
֪Ѿ֪Ҹ˹Ŀֲĵ˹ϵһѽ˹Ľ֣ϵĽԲǷ֮Ȼûϳ֮ͬһһѳҲ֪ǰѽԲھл߷Ҹ˹
֪ô֪ģʥ΢΢һл߷Ҹ˹ǸʱΪ˷ֹǳҪ鷳սʤ֮ǿǷصϢ
һʱæĿڵ˵Ѿˣ˵˵һѽɡ
ǰѽҲ̫ƺʶǰѽ˵˪ӽȣʵ˵ҴûսϿ˹ǰѽʥ
֪ˡһ
Ѿ֪һѽ˪ӽȣ˵˪֮ռȴʤȫ˹ΪʲôսʹǰѽΪ˪ӽǴ˵еĶԾΨһȱǵҲ֣һȱҳ֮ΪAOE֮
ѽֻTorrential rainĹϳֹ˪֮ǸְҵȱAOEѽְֲҵΨһȱ㣬˵ٷļƻǴ㽫ѽ˪ְ֮ҵųҲ֮
˵Ϊѽ̫BUGԹٷѽϷɾˣѽһУʵһա
ھڲǰˡ
ۻ߷Ҹ˹˪ӽȣκһ˪ʿѽεһڵʱгƵһҪ˹һ߽ԵãýѾҲж̬
ѹֵ˹һ˾ŵÿ³ȵ۹һŲҶֺھÿ³ƺҲɵ
˪ӽӱֱǺ˵Ĵڡ
ڵǣ˫һĿ´ڣǰҿӣƺǵĹϵվƵһ档
ʵ˹ֵһ˲䣬Ѿ˶Էݡ
֮зǱɱBOSS
˪ʿ
άݿʱڴ˹˹еĽһ²ϳ҅ɯϣְҵѾнûгǵҰˡ
һ﾿˭



һٶʮһĻ 㣨ʮ
͵ıϣ˫ֹƬ̡˹Ӹ£紵γɰɫУһĻ·𼫾ʱ䶼ᣬλʥ֮սʱ˪ʿ֮صң˭·ӽ̾ڷл죬ѪĴ̽һξֵ̧һɲǣһε˴ӽǰֿĩ΢΢бĽǶֱǰ÷ɯȥ֮Ϊ;г֮γ
ʻܣСüͷ𣬵ͺһһ͸״˲ǰת˲ǰһ죬ײϻܣ͸״һڻ֮ϼѹΡֿײĵϣڱʮ׳̻ۡ
սʿȽ״ﵽҪؽ֮󣬻һѡüѹγɷУڰٳ߷ΧڹˣӴ֮սʿĽսͻԶ̣һ˵ոսҪؿĽʿе̿ԵһٳңҪؿ۷׶ΣҲᳬٳߡ
÷ɯ˹ľ룬һס
˹ô÷ɯ̧ͷЩŵʵ
ǣϳˣС˹΢΢̧ͷ΢΢һЦʱ⡪󡪡ۣļк壬ʷ޼ֵ˭Сε꣬һʢ簡֮м
˹㾹ȻԼת飡÷ɯҧҧɫӶλ˪ʿ֮е֮һ㾹˹
һĵԼա˹شȷ˵¸Ҳʥ͵Ǹ޴޼ֵ
ִ÷ɯһһʵҧ˭Լڰ֮˹㻹ػ˵ܣ֪Ѳܾ
˹СһۣȻ·оһػԱҲ壬ȥδȻ櫲ϵĽƿȻǰĻһ
ԴΪ磬ˣ˰ɣػĶ˵̫أҿһֱߣȴ롣ڤ֮ϵĶɿڣ÷ɫʣ˰ɡ
һƬȻ
˹÷ɯֶڳ˻ûκ壬ĻķСģ˹գ˵˪ʿĩ֮ս֮һǿ³ӦʶǸһͷΣߵϵĹǣݶĹ֡
άݿ÷˹ءȽԱɫ֮ľųŮʿʶذγеʫŵõͽһǸ˻̱ĻʳӵҲ̲סüëǵзѣ˹ԾһʱӢۣԺյʱֶ´½׳һʷ
һЩ˵˹ǰάݿ÷˹أᶼ㲻ϡ
÷ɯôСһ䡣
֮۷ˮ׼ûд󰭣һ̽÷ɯ֣׵Ĺâγһ֧ɫĳ󡣵ԵЩţˣ˹ǰʵԶԶֹڴˣ
֪Ļ֪ؼû¾ͺˡ
÷ɯſڣûд𻰣΢΢һů
̧ͷǸӸ¿ǵ˵绽꣬ҵȨϵĺ塣
ʥˡк
λ˪ʿ֮ΪԼԼתΪ飬ʵౣǰķ֮һⶫѾ㲻˹ˣǸΪִǰˡ϶̳ǰĳЩټԼתҲḳͬһҲʿ٣СһЩ࣬ǵʵԶԶֹ㿴ô򵥡ʥ
Ȼס죬࡭ˡ
ⲻܡһȻܿ˼ά磬ʹУҲ˹ʥˣǡ
ϺϵĶֻ߲ߵľͨǶӦҵĴڡʥڲľ֮΢΢һüЩٵشϲĻ
йĶ
ȵȣˣǷָʥȻһҸˣǶϣǸСϣ
СȻӦ˵櫣
󻺶ص˵ͷ
̧ͷÿ˹ת۾һƬɫĿ罣ȴòƫλ˪ʿ֮񿴳ʲôüë΢΢һֻϵɫ޶ԣóһξɯĵľ飬Ƕķľ飬ձϾڴˣ볾׷ѰǷĻҽˣäĿ֪
ڳ˵дԼֻвʥⷬ˼ԴںХ֮۵ɯģʥȵصǶķǷֱָ÷ɯʥֻ˲֪ܰˡ࿴СعͷЩֵɫԼһۡ
άݿֵЩţ˿λųŮʿսԼеĽȫһңÿ˹ֻҪϸ΢Ķǿסûб΢΢Щ£ķӦΪΪ³ȵ۹Ȩ߲㣬֮ʥõĹϵû˱˪ʿ֮һƺűʲô
˹֮ؽ֣ؽȫˣǲ֮ʫϵļأûп֮ȫˡΪڰ֮¶ǿľλ˵֮һ˹ʷʥֵĵˡ
˹ֻǿһۡ
СǵУİˣζʲô𣿡ʿЩһЦʵ
˹֮صĺᣬǵзѣӦҵĽάݿһ
ңĽ˹ͷӥĽӦչ֮ϣǹӰ֮£ǿ³ˣҸһսĻᡣ˵꣬л߷Ҹ˹У˪ӽȽ֣С
սɣһǧ֮ǰȱһҳϣ޼ֵѡ񡣡
ųˣ
ųʫͬʱڵǺλųŮʿƢѾµһսάݿסԼ£ʫ䣬ȣסԶĵˣ֮ĺᣬûԭǵȨ
άݿ𳤽ʱʥҵš
࣬ʲô
δҪһս
ôģ
ſɡ
̧ͷȻסάݿȵȡ
ֻعͷ˹ʵ֪˭˪ʿ֮Ϊʲôغһǧˣ˹ʱˣ֪Ҫȵ˭˹ǴдӺڰԨ֮»ˣÿɣǲǷˣÿ㱦Ĵš
˹΢΢һ
ͷ



һٶʮĻ 㣨ʮģ
ѩ֮УһƳ̾Ϣ
ԭ硪ˡ
̹ǵ·һɴݺύıߵĺ磬˸ı죬ַ·֮䴵ԭͱ̹ǵ¶½˺üȡһɲǣ³ˣ³ˣɽ񣬻ҽʥͷнǾҪ֮ߵķ̱֮Сĸǽɫʷɫάݿɫҽʥǻɫһͬ
һɫ÷ɯʵĲ԰ɫ
Щ塣
ǰ֮䣬еķ֮߶ױǣάݿŵԼҽʥһ˿̾ȷֵþ̾ɯķȻڿȻǳǰ̮ˣҴݿ࣬ǿδеۡХĿЮűγһİɫ࣬ÿ˶еԼĶǧٱػʱ·ֹͣ˼
άٶҲˣó
΢΢ŴͫףƤޱȳأΪһ˲ԸеޱϤͭϢع鱾ԴȻԭʼġ
ȻΧһоﶼĨȥˣ޵Ŀ統ֻܿ˪ʿ֮һĵ񣬴Զ֮䣬һз·𶨸÷ɯάݿӰͬɳһɢ
ʱ䣬ʱڴѾú壬Կŵıʼڻ·ǧٱˣΪģɽ䶯سѹγɭ½뺣໥ʴţ·һգۣǲ׺ɣķòߵïֲܵȻγһ޼ʵĴƽԭ
һɲǣѾ㡣
·ǹȥľ󣬳ڲǰģԶɶȾ˻һɫʣڵƽϹһգĺů΢ȼŵĽɫϦͷ·˽һ΢΢ҡҷŵĲݵ顣
ǻƻ衪
ݵʱҶ졣
ԭ硪ˡ˹̾ϢΪһ·̾
ֻеһɣûĿȨԾվ΢΢һ²ŷӦﻹ֮ǰ׳һĻ֪ǺδһĻĲ׺ɣ½ǨҲʱ⵹ݣصһǧ֮ǰľǼ֮ƽԭеȻ޴ħϢ𰸣ֻգ۵ʱ䣬˹Ŀ֮½Լһ
ڶ˵أһʤϷ֮Ҳѱֳ֮ǰʵ𺳣·һ˲䣬һꡣ
תۼ㣬۶ôʵϷҲ޷ģĳ
ԡ
Ǹʱյʹһǧ֮ĽտҲ˵ֻϧʹʱⶨ񣬷ҪǰСһûͣ;ľɫɣˣɱɱ롣˹ϵ򶨣¶Щͣǲ֪˾ռߣֻΪѵõƷʡ
˹ϵɫԾĮ˵ڹȥĻ䣬ֻʣ¿ʹźѡ
ಢδżشлʣ˵ֻз۷ˮ׼ģʥˣҿɲΪ۷Խ뼫֮ƽԭ
Ҳ˵ǲʵʵʥȻش
ǵѡ˱죬Ͼλᣬ̵ʶֻҪǵķɣôһǶԵģûɣҲδһǴͼһλԴͷԾٳٸʷеŮʿǷǶԴһˣһλӵһǧļʶ˳֮Ϊʥ͵Ĵڣʹ֮һʱ˯ôҲ
꣬ǲһʶʮ屶һ
Ҳ˵Ĵ
಻ԼбҪȥһУ˿Էмɲһٶطͬһǰϸ⣬⡣
̧ͷλ˵˪ʿ֮뼫֮ƽԭ֮УԲ۷羰ġ˵Ļںʹ࣬ÿһλ˵һּ尾ЩУȴŽѣ˹ĽѾػԡ
˴һΪʵںڰ֮֮Ѫ
ߵĴС
˵
Сһ㣬Ǽһѡеˣ˹ͣһ£Ȼڵ
˵˵Ǽһǵڰ֮¶Ļôҵõͷ
ǿǰɡ˹ӡеһ棬ʸƽƽ̸ˣ
ҡҡͷĿκƽƽҪκɣҿÿ˽ƽȵġ
˼˹˼ĵʵôʲôʸȥЩˣ㲢ǾЩעڻУȴıǵˡ
΢΢һʲô˼
֪ʷǳֳһ־˵ơλ˪ʿָ֮ڿлһԲ۹ҲãҲգʢٻΪһĨʷʵĹɣҪץס죬ⲻ֪Ȿƫʷı⣬У֮Ϊ
ܿҵļ䣡¶˳Ծɫ˹˵ĻȻΪʼûжǰһֻƬʵǼ治Ƭ̣һô֪Ĺȥġ
ΨһĿֻжġ
Ϸ֮мǲڣǱֹĺħ
˹ѿ죬¶һ΢ЦܴӶԷп֮𣺡ݴѣһСϷӦӦøˣϾ֮£ɯϿһλӢˡ
ǸȻǸ̲סеĿɿڴǲܶʹô
ң
ȻԼ˸󣬸æҡҡͷûʲô㣬ܿҵȫȥȻЩСһһУ˵ܡЩԲ͸¶һ͸¶ȴֻǱ˵³
Ϸ֮еһУʵ̫Խ͡
һСֶѣûͿԳΪ档Ƚ⣬ʮ֮ǰȫһƬհװе֣ʲôЧɯôҲѡ֮ˡ˹ҡҡͷ
һðɣ㾿˵ʲôʿˣЩĪɣ
Īôô˪ʿ֮һֻۣȷеʣѵ㲻ΪʮֿЦôͼıʷĹɣ˭㲻ʥߣСһ޷ҪˣҲ޷֪ǾҪʲô
̧ͷ㣬ôȷԼһоǶԵģ
һʱδĳʱܻ𺣡û㣬ΪԸı䣬ʧȥҾĻᡣΪˣȴǣһʱǻ㡣
ŬһУվ㲻ΪԼΪʮǳЦô
˪ʿ֮ЩڲܾöԷָ΢΢üͷŶԷ⣬Ҳûд𰸣û˿ԾԴ


˹ȻγѪľлߡ˪ʿ֮кȻú˸ͺ֮ǰһ̻Ǹº͵ߣһ̾ͱ¶شôҪ㣬СһĴҸеʮֲΪǳĻشҾɱڴ˴Ǹ߹ѪߣҵĽ£Ƿ
䣬һ
ȫûӦͿҰһߺɫһֻһ뷨
ҿһǲǸӰô˵־Ͷ֣



һٶʮĻ 㣨ʮ壩
л߷Ҹ˹ȺĽĲйһϸı켣ĺߣλ˵ڵϽĶȻأһöڵ˹һ˲жͷ·ſҶ׼һκǻδüţ˹Ų԰׵ġĮġƵԼ˫ȼ֮׾Ѿ֮Уھ֮ԿݺύÿһڶԷϿµĸı䡣
죡
Ȼħ֮ǳ籩ֹϢ֮ɽ֮ʼδԪҲⲢ˪֮ļܣλ˪ʿ֮ܽǶ˽ļܾʹﵽٶȡԽ෴Ӧʱ伸㣬޷ˣΪ֮ǰл߷Ҹ˹Ľоͻе磬£ңпǻĹ켣þֺ࣬˼ʹв츳಻׳ԡ
ôٽأУ̫λ˪ʿ֮һУļǧͷһĽղбնԼûпܡҲûлȥ
ֻһλᡣ
˹һն£к̵ĵлһ粿벼壬ûһԾɾٽλ˪ʿ֮֮пڱֱָ˹ؿڡס˹üë΢΢һĶ̫֮ĽоؿڴԼ룬˹ݲȵջؽýڲĽһģӰһͣȻϸ΢ħ΢ɢ
˵·ϵһĻûκγɣҽǰ̤һǰеľۻ߷Ҹ˹΢΢գ·ֻҪ׼˲˵ķ򣬾ͻʳӥһſצԤϵǣЩǵ㵭ɫħ΢ɢ֮󣬺һ
һ죬һɾ޴Ȼӱ󴫵ݶȻ޷ܵ˺һľʹҪеһĳ˹ǰһ¶ͬʱŲ˼ʹɫں޷һѾҡ֮
˹عͷת֮УһĽ˾ͿʼϣԼɢļƬҲӵϷ鵽λ˪ʿ֮ϡ֪ⲻǱԴȪںڰŤ꣬Կ϶ԼһڶԷϿӡǡ
˹üͷ֤һ֤ǲͬߵĴӺֳĲ԰׵˺֡
Ȼµһס΢΢ͷ˵
˵һҵĴڣһǸµսʿķǰûʲôơʥ˴
áһս˹ĵظ̾һףǧͬʱһϣ˲ɵø̾ʱۣڱ仯βҿһУǿŭ֮˹ս֮أһξеѪͬһεͻȻϮһβ׼æһС³еĴ֮ڳ˷صļƣ
һȻһ¾Ͳ³ǵİϷ
ֻİϷѣ˵˹һΪսģǴƽλõģһˡе񻰡ʥش
ܾһ̽ҡСɻش
Ϊʲôô˵
ղһȻ޾ףҸоóȻǼһȫʵ֮ͭҲǽֹڴˡȫ֣˿촦οļ֮ƽԭ÷޴ӡҸоѹԼʹҪؿϲˮ׼
˵Ľһ˲ɣʵϴʱ˹Ѿ˵ڶνһƽƽֱ̣صԣȻǿ磬޷ܣֻܾٽмܡ񽫽ܿһߣڴ֮ĽнӴл߷Ҹ˹Ľ֮ǰ˹ѾһջؽִС
ǵ͵Ĺŵ佣ǻͬʱκһλʥ˽ҪæңΪˣǹŴľ󲿷ּ淶ֽȻͬȻ˲֮⣬ƫƫڹŴĽйֵľ飬ڡ꡷ǧٹֵĸ֮еǻᣬϷҼȻȡùŴܵ;ȻͲǸʱණеİ
˵սҲˡ
գ۵˲ǲ֮һ룬˻ȥעͬϸ΢Ķգ۵ɲرҰȻ滻һΣͷ·лĻ֮еһ֡Ȼһ֡˲䣬˹ֱ̣Խƫб˹սٴ̣Խ񵲣˹նˣԽмܣν·ٶȣһֽ֮ʥһཻĴ
˪ʿ̧֮ͷ
ԤҳĹ켣ʹ˫֮ȼܵĻ棬Ȼܿλ˵е𾪣죺ô£ע⵽֮ͬյСҲ˵ѾǸ˼սȵȣˣսȻ£˵ҲԤȶжѣķӦһǰ֪һô
صشһû˹ôõĻпȥЩ⣬λ˪ʿ֮սѾȻƺѹĳ䣬ƾһֽû˿иĻᡣûκμɣǿ죬಻֪ô˰ս쵽ֵزģӲǻκʹԷִöԷ仨ˮƫƫ˹һ༸ַſ
˹ͬȡ
ôô죬ɵôۺһ𣿲һ뵽Լ游˹ʱǸʱͬĸܣֻ游Ƕڽⳬˣ˹ʱظֱܵĿ־壬˹Ľɱ˽
ʶһеĽڽڽķӣʲô취أ֮ǰһһȫǽࡣڻеǰ۵ļʹһɲǵıͼѾԽˡ
ȻʱʥŴⲢ˵ʲôû˭ڵһιȫԸСһΪҲ֪ڴʲô⡣˹÷֮¾Ҫʹ߱ħ׶˰ɣҵһ£ԽҪħƷȻǸʱҲûУ˹ɵӣСһ㣬ˮƽԶǸķ˹Ա⡣
ķ˹˹Ƚϣȷǳ֮Ĳ࣬ҲûУˮƽԼӵУʲôľ硣ʥĻٴһͷĴ˵ʹ߱ħ׶ȷûʲôҪˮƽһ˲䣬ֻǸ˲伫֮ƽԭķ߲֮ŻҫڵˮƽץסǸʱ
˹δ̷ιò˴Ϣ֮еʥЩֵĿ⿴Լһۣչʾڰ֮ĴУҸоһͼҾ͵ˣʵ̫¡
ôʹˣ࣬˹һȫԸǰ¶ļ̳ˣ˵ֻҪǾһҪֳ֮ǰĹҲ˿û֣ʱ㷴Ӧ˿ѳΪʬ塣ʥͣһ£ԤģҲӦһ̬ȥһս¶Ҫһųļ̳ߣӦһ㡣
˵ͷŵĿ΢Щдҿˣлл
ô죿
ô죿
Ȼõͳ̧ͷɫĻȻӶӱʼͷֱۣת˲ȸϴ֮ȼգͷγǣڱγͬһ˫ֻڴķħ֮вŻֵ֮Ѫս֮صӡǼȫ򿪣һ̷·ͷųҰ֮˲䱩һ¶ɭɭݣƽյԸЩ죬ΪֻеͬһŻȼգڿźȥͷԼҰԡ
ڱͷ֮ѪҺûʲôԵءˣΨһս
ܺá
˹·ʮ⿴һĻѪĳ֣Ȼƽ֣࿴ƾһŹЮű磬λ˪ʿ֮ϻȻһγǰ˸ɫâĳ˪ӽȡ˹ֳֺ콣ֳ˫´΢΢һЦˣҸһᣬˣ
ڿ㣬ˣֻ¾¶ĴûʲôԵˡ˵Ҫ뿪ҲδĿţ֮Ѫκڰ֮Ĵʧڴ֮ϵġʥѵ
֪мȻ֪ǿиħڱ궯Ԫλķ֮ͬʱ˲ȶĲֻ˪֮ļܻϵǳ籩ֹϢ֮ɽԪλ˹ʱ֮Ϊ˪ʿ֮ǽʥϥ룬Ҳ֮Ĳࡣ
ˣ
Ȼᡪ
ڵֵǰ˵ģⲻϲ̧ͷ˹һʹ˪ʿ֮Ҳ޷սʤǸȷĻһ̣Ȼ˵ʱ밬ٶŵľͬʵεĲ࣬ͬĶԾһԾĻᡣ
Ŀл˽һô˹ɹȻǿĿԸıġ𽣣иħȻһ٣Ԫλķ֮ͬʱ³ֻλ˪ʿ֮ΪģԲٳߵغעĳħѵĵ΢΢һȻһ죬״˷ת۱˪Ƭء
˪֮ĺļ֮һ֮˪֮жߣ˵жӱͣͬʱչĵһ˲䣬ڱϵӣӵȼݼ
룬գ۵˲䣬Ĵ˵Ĳ
˹ĸǹ֮Ҳ壬ֻҪͣڵϣ·һϧǣһδеźȻˣһ̡˹ҪһƬı֮ҳӰϧͽ޹Ȼȵ̧ͷ߸Ծ
⡭
˹ûмǴԴһӴ֮ʧ֮˪ְ֮ҵӦѾڴ½֮ʧǧꡣʹʥʹǸеķˣҲܼһУǧļįغ֮⣬Ψһһ¾ǽ˪֮ĴƵ˪ʿѲʥ֮սǸλըӣû뵽ǣǧ֮ĵһγ֡
Ȼͱֿˡ
ࡣУʥͬȣʱ滳ǲǻģ˹һһҲûôӦġ
ҲᣬҰˡ
еһشǣô˪ʿı׼ôسݷʲôֵģ
Щ˪֮ҿսɱ˼ˡ



һٶʮĻ 㣨ʮ
һȻЧ
糱ˮȥһƬƬͬĹߣһƬƬɢϦһ޼ԭҰľɫ֮󣬴˳µغ±ĶԭⲻķòһХòĶһսˣûӦ÷ɯԴеʹһѯʵ΢һЩ࣬Ƕ֮ƽԭˡάݿλŮųͳɤ
֮ƽԭأȻ̧ͷﻹʲôƻ衢ԭҰӰӣֻʣǸɫıߣ˹򸾣άݿСĸǸԻСܣ磬÷ɯԼŵŮҽʥ÷˹أվøԶһЩӵ³˵Ļʳӣ˶һжʲôûһ໷һܣĿԶİͰɯЩŮϡ
ͰɯȼſȵĹâЩƽ·м뷲˴򽻵ŮڻཻɫһģǿŲĿⶼЩɡ
ȻСĸ˫ЩɻĽɫ۾·һŻ档
Щֵζӣüͷʵ
һˣʹֱСĸʻȴذ
ΪһǸξ
ãŮǵĿСĸɻɻ
̲ס֣еĶ֮ǰһеĴ𰸡Ȼδע⵽ϸ΢ĶĶ˸ɫάݿ÷˹صĿڲϡĴ֮ѻʣбڱ󣬶յһ
ͬһϸϸҶƬ˪ɫ·
˪ӽȡάݿʵ࣬ʲô飬ղǲǱ˼֮ƽԭ
ʲô顣
ʵúãǶڲ˵̧ͷ֮ǰһз·ԾԺ֮ݣ
򣡡˹˪ӽϸĽУһɺϢһΪ˷ɢǲոɨ֮ѵĴ죬˪ɫıһգת۱㸲˷ԲٳߵķΧڼһУسݷֱ̫Ϥˡ˿ĳЩȥɵָʵԴڹŵʱ׷䡪ڶڲ˵Ҳһ⸴ŵ··ˡ֮ǰ汾ѪҺһ궯ҪӦʱ䣬Ѿܵж
Ȼ߸һԾˢһ·˺ѿӵͻı⽫ѥס
һŵ龪̧ͷ
ʱۿȻ׻˹еĽһξٸߣбͬΰۣȻΪһȻ·ƾһ̹ǵı磬ݷ磬ֻ֮߳Ϊ˹ıЩмɢں֮λεıЩӲȼ֣׾пΪӲĿףǰϯ˹еĽָⳡ籩ǰĽָǰⳡ籩ͽǰһû
׳۵ĳ
ڰһҶƯĿҶת˲ȱ뱩ģд֫ķѡѪµĳδ֣ǧһ̣֮һʹһڳĽһӳ·Ѿǧٱϰٶȿ쵽ܳܵ۷壬ռܱһµ죬ЩìıƬǱһεסˣȻȻ໬ק
ǰռľѱͬŤˣ˹Ų԰׵һԽϰٳ߾룬ǰ
һն˹ʡŽ˪ʿ֮޷
мǰһ̣˹µ·𱻸һ㣬ԶγһڣòĽն棻һ죬һۿɼĳԲĽΪǽ˷ɢǽ̳ϸϸܵƣڽһţȻķѣȻ
һιҲֹڴˣΨһõսǿһǽ
ֻ⵱Ȼͨǽݡ
˪ʿı֮һ˪֮ǽ˪֮ǽ˪֮ȡǰ20%ӵһݣݵʲɵʱĻ˪֮Сس϶⸽һӲ+2ݽԶֵһ˺Ȼʣʩߡ˪ֻ֮λڵϲʩչһܡһ˹һܣѾ㣬֤ĹڶԷвģ֪ʹĴ
Ȼûü⣬˪֮ǽ棬ȻһֻѥڵףԵźǵͼ֪˶ſȵĳݡΪҰ裬ӦͱһصСϣָоͺһͷӭײϣﴫʹУѾһڵ㵹˳ȥ
һǱƳ˱ܣʯ֮䣬ͷӦ˹˹ͷ˪֮ǽΪ赲߶ѡоȻá
ڻǹȥϷУҪϲһϷǸʱϵ·Ѿϵ֮£ܿٳһµ˼·һԺϷ顣һոµ˼·ڸ˵ʵ̫ҪˣһߵǶ˵һӴ̤̳
˵ʹڣһͬէ֣֮࣬ڽϣȴ֮٣ŵϣǺϾÿ˶˹ţļس츳̫࣬˵˹ֻǽĿ˪֮޵Ұϣҳһеķ
ڡ
һ˲˹ӦڵĴֻҪһ˲䣬ͻصصƬı֮У˺Ϊ壬״̬ȴҪСԼ԰˹һݷ磬Ȼ־Ըߴϰ٣ĴǰԶԶġ
˹Ȼת˪ӽָķȻಢδ´ȴʱѾһˡ
Բȥ
࣡
еͷʥͬʱִʲô취أ״̬޴û취̬˵ڳĻʽˣײλƣʥʿʥʿļʱƺҲûʲôãսʿĻܳ봩̴ȵȣʧȥƽҲȫ޴ʩչʮȼԪʹǲֵһᣬѵҪｻ츳

ҧҧ»һսп˾֮˵ЩһĿͽ⿴һĳн츳δֵ̫һЩ
ðգ࣡ʥ˲뷨̲סѵ
Ҳðգİɣˡһͷ˼Ĺֻ̲һɲǣܸеĴ̹Ǻ⣬ֻҪԥһ˲䣬ͻݺݵҽƬ׶֮УȻ󴥷ЧһڱڡȻֻпܲʱ䣬Ҳ㹻˹ɱһˡ
ΨһܰģƺҲֻʣһֿˡ
һݡ
֪ڰ֮Ҳӵͬݣ˵˹İͷŸող־ѾһȦɫĹâ֯н֯ǲڷ˿֪κһʿ˹ɫĹâۿе֮΢΢һȻ
÷ʦ



һٶʮĻ 㣨ʮߣ
ıⲻһ磬һɱɫ߹ɵʱڲǽڷеĶҲӵֹͣζصЩһɫɵĵȾ֮ϣӦӷ֮ǽϴأ󷭹û붳֮Уͬʱɫʱ޴ĳȻһĺ֮г֣Է֮ǽݣӻ̩ɵȨȣ練
һӢ߸ߡӢ߿ɢտտζƳڲǰͬʱһ˺˪ɵ죬ͬһɫĳߣѴվڶĵ˹Ȼλ˪ʿ֮Ϊһͽ˺÷飬̧ͷ˪ɢ¶Ưڰ֮еʦĶ
ڰɪһս֮󣬲һֱоԿ֮ķ÷ʦĿڱչʾ֮󣬾Ͱչ÷ʦϵһÿһʱ֮⣬ûİ취ٻߡ÷ʦƵ뷨ʵϴʱӦ˶ΪӲȥĴμȨޣڷ֮к÷ʦǱһ֣˲ʱ÷ʦеκһٻԼߣӾ롢ӽƣҲͬУҲ˵ԸĻʱ뿪֮ƽԭ
ֻǺ壬Լֻ˹ܻĽ
ǿʲô
˪ʿ֮ɫйȻ¶һ˿ȵɫֿ֮ķ·ֳȣư۵÷ʦơʦĶʱתֻصǧ֮ǰǸ֮ڰͷεˣֻһһ˽ͬʱڣ
˹ܿƬصô
˪ʿ֮лĿֵҽˡ
ڶн֯ţ˹۾۾оȼ׻𣬲ͬĻش𣬵ͬϢͬ׷սؼǿֲ֯лʱʮ߹Զŵս벻֪ĵսĳɼ·յļ䡣ֻǣǰϵϢͬ˵κһλȲǾų¶಻ٲ֮Ľ͢˹ͬκһλѵϻб߹ߣ
ʱѲ˼ˡ
ɫȾ֮Ͻ˳棻ͬʱƯǸٻĶһµķϰħĴʻԾţѹǼצһҪ̴궯Ŀռ䡣˹һо۵ףǧս֮Щв΢ĩ֮ķ·ֻҪ̧̧־׻⣬ԾȤؿһĻһȤѿĹ̡
Ǹˡ롣
⽻ļ϶ĽеĴ֮صն˪ӽȵĽ֮ϣһΪδ˹ʲôʱ򶯵ģиһߡһ̣ȵĽɫѾƹͬذһ˹ⲢԪػ۶γɵĻ棬Ǹ¸ȵķߡ
ȣ˶Ķɱֱǽ档
ɫĻֱػ˪ʿ֮ĺ󱳣ܿڶıըǵĻ𻨣ʧǣ˹ȻΪͶӳĤϵͶӰϲ԰׵˺־Ȼһ޴㣺ƷһķôȻ֮࣡˹תͷۿв԰׵׻𼸺еĲԣһʱϢ
ˣҸеˣĶ鴫Ѷٵѵ
˪ʿ֮һæܿԷߣһ÷ͼѰһʵʱϧһ̵˹ȴֵǾսĽ֣ϾصȴһЩ١ʵһ̲Ѿ⣬ҲսЩսһ߻ᣬһЩսǺʤģΪһǵң˵˿̵Ľ֣Ӧʲôʱѡȫˡ
ƴһΣĶʩչıӷϣһ֣ϣ飬ϣ¶ٿƣĶ֮ƽԭ
û뵽ʱ˹Ȼһοڣһ죬еľл߷Ҹ˹ס˲һȻǸɳƵɤʵˣҺܺ׷Ŀʲô
΢΢һʶΪⲻǶԷԼĵֶΣһ㲻Ӧ
ʯ֮䣬ν
һ㣬ֻеװ¶ĴζʲôҲпܽĵת㡭
һβڶݣ˹ĽУʵ˵ʲô𾴵˪ʿ֮
˵һɽһǵܣѾµֻˣʸúڰ֮մС
һʴȴ˿Ľϲˣ̲סҧڽϣԼռԷ˿ô˹еĽѾ죬·֮ǰλʿ֮ڶһڣòץסһ϶ڣܣ˵ʥ֮սࣿ
˹ۿе֮ȻȻջؽòдϢ֮Ҫˡ
ʵ޹أΪʥ֮սǳս˽Ⲣڳˡ˹ʥΪԹߵݣøʥ֮սеȻ٣ȴΪûʲôεԭոһյĽᣬǶڰֹ֮ѹեսⳡսĻձ½ںڰ֮Уɢڴ֮ϡ˵ľʷȡʤƶʥ֮սֻƶˡ
ǹٷ趨Ƶ
˹սĵڣ֧֮ɫϣڵش̧ͷ̲סʵѵ˵ʥڸ࣬ʥ֮սʵڰ֮¶һĿΣ⵹һ߾ԹⳡսķʥЩ棬ӡУ಻֮ͬʥµ̸³ʱо޾η֮ģЩϴԵͽȻͬ˿̲Ŀƫһġ
ȻʷʥʿʣΪ˿̵θеˡ
ȫǣҲԳɰǷ̸ʷǲǷ˷ǳĿſڿӣˣֻ㿴㶫˹΢΢һЦеɫʮȤ
üͷ
˽ʵѾھʥʥĻشҲЩζ˵ȥ࣬û˵ʲôס˹ǼһЩɵǸսʿ
˵ͷλ˪ʿ֮Էս֮˫ս͸һ䡣ȻⳡսòʮֲˬⴿʵѹƣܱȫʢʱڵʵԼδزܵλ˪ʿ֮ҿʲôʵ
һսѡ
˹ĵشһ䣬̧֮ƽԭϵľɫһμر仯
ǵһս
ڴĦ仰˼ͫѾӳ첻ѵĻ桪һ޼ʵԭҰԭҰеĲͬһڷзĲݵ飬Ұľͷ֧ӴľнʥҲһڸ̾ʲôΪƽϵľӣ˵֮ţкڰ֮ƣ˵ľ
֮ڴ֮л֧ӣΪۣⳡսҲԶʧȥһֻ۾
ͷ֪ⱳĹ£Լ˿ⳡսںΪʫд׳ʫƪȱķ
ʲôطǷһսô
ʥãȻҡҡͷ
ȻǰһĻҲе֡
עʵһߣܺ棬Щ߰˵ĵ˾˭֧ͬģӴͬѹһľӡ
һԣ˹Ծɷ·Լļ֮У渽һ£ⳡսУڴؾŵݶӣңҳΪ˰¶µһλָӹ١
ؾţ֮ô·ǵһָ֣еԼЩϤ
˪ʿ֮һۣʵвͬŴԱлҪԶʹҲ޷֪ϵͳ·˵֮ǰбѾڣ˵ʱڰͱҪݻ֮ǰսʿͬѪ֮еӡŵһӣݼǼ̳꣬ԼӴеλãÿˣΡ
㣬ܹô
΢΢ſ죬һʱȫû׶Է˵ʲô
һľţʲôȻԼƺϷ˵һ֡
˵һս·ûпʼҲֹؾҲشţ·ֻΪ˶Կ֮еĵˡ˪ʿ֮ĵش
֮еĵˣ
࡭ʥȻ쿴Ǳߣ
໹λ˼е˵üͷʶػعͷǵƽϵһƬ⣬ǲħĹԣĳص۹⡣ǿ׵ķôҲ̫񡣲۾һڿЩĹâʲôϡ
һƬˮɫʡ
ء
Ӧ˵ǾصĴ
̲סʶϢɯϣϷУδҲδ֮ľء
Ǿʲô



һٶʮĻ 㣨ʮˣ
е뾧˸Ź⻪ͬƽߣصײһûսͨ޷ĳطĺɱǺХûıҲû˿־塢ԥһиս̳סգҫ۵չҲΪ֮
ǰĳĿʵ
ʷûмһս鲼˰֮еĶѻɽҳ֮µףҲûУϷУǴŸʽϢ̳֮ϵŹ½ȻûС
أӡеˮ֮е֣Ϸ֮кһֱʷ߷ɢȺǴ˼Ľ䣬ֻżȻ̽ߵ;꼻һ֣ʷϹǵļ¼һƬհףĳ֣ͱҪĸٵƽ֮񿪱˷˵ĵڶԪٵĻڴ֮ȼգӥͷƵ֮ʷУʷѧߣ۵ʦǶǵļֻʣ´ǧƪһɵԡûǻۡû֪·һˮƾ豾ܶԿصչ
ҵʶԴڴˣҲ롪·𾧴ϵͳõӱڻңֻΪ½һЩصɫʡ
˭ʷı棬йһս
սһǸ߹Ļƽ֮ˣ۹Ľߣ񣬺ڰ֮ʹӣһĵˣ޷ڸҫŹԵѪŵǺĽɫѪҺһǳࡪ˵ڵһꡪշƵģǾأһӡϡٶǵȺ͵ļ¼УӦҰһѭűܶжһ֧ĴԼģս֯ģ˿Եĺ
ʶԼܿһһİģδŹģʷ
ص
ȵȣԤϵġȻʶǺʶغһ飬Щˮ֮еǴʲôʱʼڴ֮ϵģȻףʷһƬհףȻӲ֮ʫĵһдʱЩ΢СѾˡ
ʱȻ¹ŮĻǸһ𿹻İĵˡ ˣǴǸˣǺڰ֮¶ЩˣǾء
ô
ǾʲôִӺζ
ΪҪΪУʥ֮սȥ
ĿͶ˹λ˪ʿ֮ڳΨһпܻشˡ˹̾һʥ
ȫ仰ʲô˼ָֻ𣬵һǿ˵ľһȴѡ쳣ĳĬƬ̣лشһֱһʣⲢܴʲô˵ǰ¶µĴؾػ磻ƽ֮䣬һˣ˹ǣԼѡȻʧܵĵ·
ǧ١ꡪ
üͷ˵ĶԻʱ˹ȴĵظ̾һ㣬ʥʿ˷˵ļԪǳ׹أγɴأ˺֮ţ֮ɢڴ֮ϣں֮㣬֮һֽҲҪ˵壬ǵ˵ĻôֻǶڴˣص㡪
˹㾿˵ʲô
ֻ˵˵ʧܣĸĽԤһС
ⲻܣ
ǿܵģʥǾ飬࣬ʹǻƽ֮񣬵Ȼܸеǰ̰ԴȪվڲݵ֮ϵ˪ʿ֮˸֮ǣ·𶴴ʱʷǧķδй⣬ҲãҲã㸲ˡ˵ٵ³˵ĵ۹ٵλССС˥棬ֺй⣿Ȩıƣǡ
ʥЩ׷أ
Ҳеλ𵴣ٲһԡ
ô¶ΪλҪѡѵǳΣôʥ֮սЩȥ࿪ʳһҪõ𰸵⡣
Ҳ֪˹Ļشˡ
㲻֪༸Ҫץ񣬼Ȼ㲻֪ôһзųʲôк壿
Ƭսǵнն죬ӦϤķʥԶ׷ԽʲɽЩصĵˣǣ֪òֻ࣬Ѫ֮м̳еĹԸң˴֮ǰǾѾˡǵĵˣⳡսճ־áҴڵ뾧սֻ˶ݵʱ䣬սһ÷ʦⳡս˺֮һصޣ֮ҰΪѹ۹ҵķǳս·֮󲻾þͱѶ˹渵
ôΪγ˹ȻⳡսѾ޹ءüͷʵ
Ϊҷڴ˵ȴȴһסߡǰ˪ʿ֮Ų࣬һһٵش
ߡ
ԼǸ̳Ժڰ֮е츳߾ζʲôӴ˿˹ǾǾпˣߣһ֣඼Լ߱Ҳ뵱Ǹеİ³ĹϵûôܡǣΪκڰ֮ѡ˵ǡ϶ѡ
𰸲ôվסţǧܴڰ֮ķӡ֮ʯ˲࣬޼¶ΪβѡΪ֮ʥļôɻȷΪ˹пԿó¶ʥѾǵĺ˻ûг֮еƫ
˵סߡĺ壬ҲסЩСشò˵ǵԼôش˹ѡջغڰ֮ĴУò˵ڶ˵ǷǿǱŮ׵֧֣ǰߣѾΰսʤǿУͰɯһ׷ȻҲһǱڵǿ
û˱ȲŮ׶͸˽⡣
ò˹չʾľ󳬺⣬ʶ米صľ޴ܣߡ츳Ǳһ޴Σ˵˹̳츳ͱ̳أӦѡ񣿲Լûô͡
˹Ծ۾ͣƬ̡
׵ġ
ʲôشԤ֮⣬˪ʿ֮գƶĿЩ˵һݺύ˳صĻУ˼ǲ֪ġƶģûżֻбȻࡪշ˫ص޷ش˵һôӦ˽һУѡȨԹ֮׽Բء
⻹ڡ֮֮еĻ
ŶԷ¶õ𰸱زݵɫ
˹·ϵˣ߲һ̶ĺ壬һΪҴжĹȥΪҪȴǸˣˡ
ҵĹȥ
ЩעµµΪЩȴʼյԼĿŬʹ׾ظſЦʧܣʹΪ⣬ʧܣһɹͻᱻ漣Ϊš˳Ϊ˳еߣǵޱ̲Ǳ˸ʶԼʲô
˵¶
˵㣬ˣʲô
ĬʲôȷĿꡣڴ˿³ƮҡֻظһʷʮǰһǰͬʷΪᵽû֮пƶߵ𣬵ˣʼǲӵİ³ˡֻһβͬˣ˶ǸǱڵĵˣǧɢ޼͡ΪĺڰǶͳһΨһˮ֮£ʮʷݣڰ³˵İ³򽫲ڡ
һĳ֣˵ɫ֮¸ǵĻϤʬ壬£ŮԼ˲սļ
һ
ޱô
ڰУڹУڳͭУԼ׷ߣĵˣԼԹУһЩ죬ǿ˹ԾɲΪʲôҪδһ밲һΪλиҰġҪΪȾĴڡȷҪΪĴڣͷβƬصߣǴ߳ڰ͡
ǡߣʵ
ǽڴˣܸĲ࣬ѪһңһһСˣҲãҲãָλ߹Ҳã˶̽һĵ̨ǹĶǣ鲼ıƵɭڣǰԼĿһǳ֮У˼롣˪ʿ֮صһЦǲˣ˵ʲôΪ粢ֵô򵥣ǰɣ
Ȼ
粢ֵô򵥡
֪˹ǷָȷˡΪ֪ǰһ֣֮Ϊ֮һֻ֪֡һִ֪ĺˣ˿һ硣
ܡԥһ£ʵǺЩйô
Ҳǣڤڤһǳսεֻ֪࣬١¶ܸҵҲ֪࣬ʶӡ֮Уûǿȥѡʲôʷ÷ܻᷢʥ֮սżȻûϴսּٵ֮˰ɡ
ûлش𣬵֪λ˪ʿ֮µò
ֻʷڤڤ֮ʲôظ˽̰¡ʯսΪעš
ԹףڵĹô
üͷ˦˦ԴԼͷҪըˣЩӦòĵġһȻʥ˹Լ¶׷ʲôԼ׷ʲôǳҲãҲգչҪԼϷ֮ɵĹִԸ
̧ͷٺλʿ֮գȫλ˪ʿ֮ԼĶȤζ˳أСľŪײ֪ۣԼԼһ·ڴ˹ĳƪۣ˼ǣֻһУҲʸ̳кڰ֮ĴС

˹ҡҡͷʵһʼչʾʵѾ˼̳деʸֻҪⳡսһУǿ³Ҳã羫ҲãԶԶδеԸǵʱ򡣡
ྲλ˪ʿ֮
Ǳڵ˼ǣȻˣǰ˵Щϻʲô壿
ߣԲѯĿеΣ˹飬ǧıͽͬһήȥնúλ˪ʿ֮治ɫΪȴʹ
ֺʲôϵ෴ʣԥһ£Ǿʵʵ˵Ҳܻźڰ֮ĵ·ȥҿҼ̳еĽµĴУ־ϣһ㡣
˵仰ʱедЩ
ʥˣЩɻ
δӦ
ô˵ջĴУˣ˹
ǿ²Ծİɣ𾴵˪ʿ֮ȻҲ֪¶Ϊѡңҵ־Ŀÿ϶ôʱ̽һ˼ôһͷȥײˣҲãҲãˣǲ࣬Ǻڰ֮
һģһĹִ
˪ʿ֮΢΢һ漴Ц
նЦ



һٶʮĻ 
ЦʲôڶԷ̬¶Ի󲻽ɫ
˪ʿ֮ȼյĻҰɫʢ԰׵ѿһ΢ЦݣԷģұͲպڰ֮ĴСΪѾͨˡ
ͨ
֮ǰսбֳʵȻÿԣжǷ˵սͷԣͷԱʲôҪ˵㻹ӵгΪ÷ʦǱʣȻֻǸѧͽҿóѾҵԼ·ˣΪǿ߶˵ʱ⡣
ҵ⣬Ҳشˡˣֻһ㣬¶ҪѰҵĲǺڰ֮ܳеεˡҵְչʾֶµδ
ֶµδνǳֹս˵Ǳڵĵˣڻƻ֮
Ҳ֪ǰ¶⡣֪ɳһ˳ģ޴ڵаͽɭħﶼʴı߾ⳡսδ
Щ㲻˵Ҳ֪û˻ִĵҲֻоһ֧ʹûоأҲһҪħϫʮûĻҫֶ£һǻаͽҪԸ
˹ЦЦҲͣȻͨˣϹѪɡָԼƵĲ԰׵ţõƤһȼڲţڰ֮ĵڶУˮ֮ҵı֪ʶĽ̹ɡ
⡣࿴㶡
ʲôҿɲִ˹еı˪֮УؾϣҪãĽȡ
ҿ

ЩѾǰĹ£У˪ӽĽкţӳŶϵػһ̶
ජԼ֣˿ֻϸһ״ļƬɵĽסףڼ֮£ֱƤѾˣڳª˿ڳʷ״ֲЩŤ˿ģһöĺɫʯʯȼͬһĻ档
ǾǺڰ֮ĵڶС
ҽʥȾþûг·ڻζ˹ǳս˶˼λ˵ֵλ뼫֮ƽԭΪʲôںڰ֮Ĵв൱Ȼֻδᣬ˹չʾġδѾ˵ע⡣
һ˵
ȷ㿴Щģڵء˹ӣϵν벻Σֻǳһֶڻƿصıܶڡ
δǾģӵ£ֻչʾǿѣҲãҲãʵֺǱϾ˹ҴӺСʱʼʹӸ˵Ĵ˵˪ʿʵûбҪ滨οʥ֮ս֮ǰѾˡάݿصʣʹǿ³ȵĻӵҲԼʦжϡŮųɫ侲𳤽ڱܷĵ»صʱһԱѩǵʯϵĲ࣬һЦ㲻䣿
൹ǲе䣬ֻ۵ҪųŮʿûЦ˸ۡ
Ĵڽֿ϶ǻ۵ģһԵʫæĵذο
ǵģûһͿصȷֵԺˡ࣬˹Ϊʲô뼫֮ƽԭǵչʾһսĻ߲˵ΪʲôҪô
̫ˣܻܲһ²ܡҪܹȥŮʿؿĿסµһȥɣ˵˶Էġ
λ֮ľųŷ֤֮˵ľôϾɲΪʧȥԼж
ðɡ
Ҿ뾯ǡ
ǣ
ĵʲôаͽǺɭ֣ħ֮磬ŷɯ鶼ħһճ־õսⳡսûпʼҲû֪ʲôʱºдûΪʲô
ѧҪ̽飬ǵѧѾŴʯףһ죬ǻŪνⳡսֹƻʴİ취ǲǡǡ⡭ǵѧڻо˵ף˱϶֪ø࣬𣿻ƻ֮ʿ֮羿ˣǱǸ෴ʵ⣬άݿҲֻĬȻס
ΪʲôҪʷǣǵĵˣǴ˺ڰ֮һֽ˵ͳΡѧСЩʵ
˹ϵ˵صԭʥ֮սеҪʱ뿪˺ڰ֮صıѣôһ顣
鿴Ϊ˱ڰ֮ĴУǲǲҪģάݿģʦ÷˹ҲҪ԰ؿ³ȵĽʥ֮صʥǰ߹ʡ
ҲãҲãȻ˴սݣ˭Ҳǽ߸֮ǰʥ֮սڰ֮Ŀֲͬһֳһǧʷ֮Уʥԭ£ǲܴ˶ԡ
羫뷨ոһռӴı߾Ϊʲô
ڲ뷨۶Կħʷ˱Ǹƻ֮ʿɱģһǲ֪ܡҪˣ˵˹֮Ϣλ˪֮Ϣ֮ء
֮УȺڴˣֻλ֮źôֻδأǰЩǣˮ״ĵˣѾ˵ܶˡ
˵˹ʥ֮սؼʱ뿪¶ܿƻսйأǱԤе֮ɳԼĵ°ź£
̧ͷ˵⻰ľȻء˹ӣ̲סдϲ⻰˵ĿŶȣɱԼ˵̫ˣΪҪһºýѧСԼжϳû뵽λ³ȵĻʳӱҪ̫ˡ
ֱ֮ϲԷǻӣǵ۹ĹĻ޲ñסݺݵһڡ
ڰ֮ôģҽʥشһ䡣
пܵģʥˡѧƶϳ¶Ԥ⵽ԼʵŮ׵ڵ۹֮ǰͿʼˣ˺Ů׶Ժڰ֮ĹĻǾԲλʵûеģѣ˵ıŰͳΪ۹ĸ»ʷ޷ģ԰¶ǻۣѿǱȻĽ֡ʫ͵
ߣ¶Ǻڰ֮ҲŷɯħаͽֹǵĵˡػȻʮֲ÷˹ضɡ
ô˵ؾܣάݿüͷ
˹ҪǵģһܷӡʲôпҪϣ֮ġѾõˣûҪ׽Բء˵仰ȻɫһȻֱֻһ˵ùȥĽڣȻδزࡣ
˵ģп˵ΪʲôһҪ˹֮ϢǿɲһȺͨˣаͽ˹еĵˡ
οڰ֮ĴзŵﲻãδطҪ̺ĵطԽԽÿܣԺֳָԼǸŹֵΡЩΪҪոһյػڴ˴
ˣǲһֱоʲôڱôعͷһض˵
ʲôŽɫ۾ڿˣ˹ȤȴΨһֱʮֺ档
ȴûֱӻش˵֪пʲôˡ
࣬ǲǲµʲôάݿʵ
˵ͷͦãû´ĻһԼ㻽Ǹ
Ǹ
ǵģǸ
ǸųƱ˪ɭִδ¶BOSS
֮ʲ



һٶʮĻ ־
Ľֵ
Ůһ򻺻ǰУ֮İǾޱ峿ĵһ˲ع֮иգ۶ӻ̵ĵ򿪵ţŮʱ˸к
羣ô磿
簲ЦŻӦΪߵüȻһ㡣
Ҳæӣ᲻̫ˡ
Ϊ״˵Ȳ̫㣬ΪŮҲӦġ
Ͽ˹иôһλŮӻ̵ϰ߷߲ƽرԹҼǸ쵰Сӡ
ŮЦЦشͨʥĴϺȻһ˶ʶر죬ϵȥ羱վȺУҲüͷ桪

һڵ㸡Ұľͷʮɫʿһ㱼۶Ϊ俪ʿµսīϵ׷һŻ档
֮ʥĻʿ
жǲ¿ʼ
ǿ¿˼ˡӻϰ￴ʧķعͷ羣˵ϱߴ˰̣
Ҹһûµġ
ʥ๬Ǿޱ԰ŶԿɫͨʼ԰ֵء
ʥ๬УɫĴʯһϮ̺Ǿޱźڳĵ죻۹߶Ǹʯ֮ϣԲͷ֮ʥɮ½ߴΡ
ǾԾͿͷ硪õ֮±о³˵İŮҲϵŮʵ۱£˹̹˿һҲΪԭάʱԭòһͷɫǸµޣʵŮһŮӵ߸ӵĸףͬʱҲһ͵Ŀ³ˡ
Уһ͵Ŀ³ȾζŸ߰ԴĿһУ۹ɡڵ۹ΰͼ֮ڣʹǿӲһŮϱֵΪͻ
ŮĿƽǰҰ֮ոһռķ羰ûдţʵ۵ȨҲûоޣĿ֮ǵ۹Ľǵ۹ߵĺ԰
ıƲʹ·һķ籩ⳡ籩ֶһǧδ׷Ҳδ˼˴˿̲ףΪҿһ׳ʱ
ƽǰŮĿʼûԼϣȴȻЩذ˰֣泯ǵĻ
Ҳ澿ʲôϣƼ壬Ǹ۹˾֪ĴŮŷ֮˵³Ҳԭ¡
³ؼ壬ķ˹ڰ³г˰̣Ѿˣûġ
ֻҪŪ£һ˭ķ˹Ȩ߾ӵģǸǵİ³ˡǸ½ǺҲ᲻ʩչװͱЩһʿǾǺιϵ
˹̹˿ƽ޲Ļ䣬ķ˹ļڴռݵķһͷ󺹵ع˳𾴵ı£ʴȵشᣬһǸǵ۹ĵˣǼĳˡ
˹̹˿ǿһۡ
̧ͷ³ڽĵ۹˵ѾҪˣֻҪͬʥΪʥսȻӵʦҪ֣ͽߺˣֻҪ䵽ʥľбá
Ů£³һֱ֮ʥĴͳΧһŮǱߣִԼǴˡ治ɫֻƮƮʵں̸۵ģǽ񣬻񣿡
ɫһ䣬漴տڲԡ
Ҷ֮ǹڰ³򱻷Ĵź⣬¾ͽˡ
˹̹˿վӺܰȴûκ˸Сʥ๬һʱ֮侹Ȼû˸ҴһڴŮܣȻͬ뿪
ʥ๬һǣ¿˼밬ϣƼ弸һ𡣺˹޵ᲮĿλŮ뿪̲ס죺ûͱ½Ӵ֮ǰʵںһŮ˵۹ʮ꣬˵ʱһĶ󡣡
²ΪľżȻò㶨һ̰ˣ˵͵ʱŮ¾Ѿˡ˹˫ް߰ףҰ׵üëֱޣλϹд˪ͱСһ޵Ხ̸ʱȴûʲôӡ˽֪Ҷ¿˼밬ϣƼߵúܽϣƼĵҳάݿǺ˹ϥһ˫ŮĽʦµʱѲǰҲͬһĻǳ
޵Ხͷͬʱеؿ˱Ůһߵ󹫣ֻ˵Ҫùˣķ˹Ǹһ鷳
˵̫硣ȴΪȻҡҡͷͣʵǼ̫ϼһԱսսԸġ
Ըǣ޵Щ⣺ҪԸǣû𣿡
ҪǸˣŷ֮Щʲô£ºǶûȰһ䣬Щ³ߵúܽµĿδض֮ǰ⡣˹
޵Ხ̾˿ȻάݿôȰöأԼ뷨¼Ȼӵʦز̫İɡ
˵ļ򣬡˵ǵĴδرõȥֻܹʱ˲ãʱ밣³˹ϵǰάݿǸŮͻ͵ȨƵ֮һټϴŷ֮֮УЩ˺ļҳδػ⡣
ôأڸô죿޵ȻеЩëȻ
ˡ
ˣ
˹ͷȱ˵̬ȣҪǸı¶ǵĿµ˼ѾˣⰣ³ֻҪǰ֮ǹ
ȵȣ֮ǹ˵λ

֮£22գ硪
Ϊ򵼵ŬԵʣǵھ˰Ǿɽڡ˵ֻڰп˵Ⱥɽ֮һ࣬ǲܿ뺣ϵķһϲе澰ϧδԸ֮ļڣΪĹϵ¶ϵĴֻǳ֮٣һ磬ڸİִ֮࣬ڡ
·£ڰ´塱
Ȼ벻Զǧ֮⻹Ҫģֻǻشάݿѡ
֮񣿡
֮ʲһ֮һֱĴ˵
Ϸ֮У˪ɭŶӸһаλBOSSϣ˹СŮ΢Ŀܻƻֻ˫ӡ÷÷̾廪ıɾ޳棻ڻͽϯʦʦˣ˹֮ĵ˪֮ġڻͽĽڻ֮ס޵Լڻһġ˪ʷ
Ȼʵϣ֮һֱһԣʥӦûһλBOSSڡ֮ʲ
ʼڱ޴ڵһϵλڰ׳ǵԶ֮ӥʿܲһԴһռǱռǱԶ֮ӥǰδųݱر𣬵ռǼ¼ȴʮ档
ǰһǰʿŹ˹;רȥҲǱռǵݼ¡
ռϼ¼ǴųʱĹ£ʱֻһͨĹӶĹӶʿԶ֮ӥϵռдһǰðеľռǵ˶ЩʮֽΪҲȷһеļţһЩռǵ˼顣
һǰ´֮ա
ռд312ѮҲ֮꣬ǰʱ³İɭʮһոռλ䲼ѵ³ʱոտʼռǵǸλڿ³ȱС
Խ³³Ƚĸԭµż֮һ·ϣԽɪִ˰´һ壬ռǵһǿ˼顣
Ƿ֣صľĤһλоo
һΪ˼飬ؾλӵһò棬һҫÿҹŻ棬ѲһȦֻ֮ص档֪Դʿǳ׹֮ǵִҲ˶ƽϢ֮oһ뿪ֶ£Ȼµķɱӻǵ磬ѲƬ֮ϡ
ռд˾ǣռǵһҲĿλoٵĳ
ɫĻ𣬻·ձǸҹգҹһƬ졣ۼ֤漣з·һڵĵ·һλžoһ֮»صǻ֮СΪ֤Ҳƾʵ¼λoòļĽ죬ͨ⣬磬籡ŽɫĻ档
󣬿ŶǰϷ׼ȥ¡ϧ;ȴ︥ũɭ֮˫ʱܵһͷϮͷûɱǣȴеĲ֮£ǲòȡʱг̡
ص׳֮ռǵһֱԴ¹ڻϧгһγ;С֮ûãΪѵԭԶ֮ӥȻɫļʶŸѸٳΪһӶʿŵĸ߲㲢Ȩģڰ´ļţȴһֱΪδʡ
һֱռǵ֮󣬵δ֮ڳֱҷⱾռΪֹ
´ˮ֮Ϊ´岮ΪΪ˰´ģϷ˪ɭ֡
ʷ׼¼ԴӰ֮󣬵ؾͲٿҹȻһȾĹά̻ᣨ֮ʥһνɣ̻֯ðһֱδܳУԼһֵ֮Ĵս٣ҲͲ֮
ˣλʷ꼻һֵoµļҲǳϡ٣Һĵ˾޴ѡǺҵʵѾɳԹ˪ɭ֣δܽһֱδ⡣
Զ֮ӥųеʣ֮ҲΪ֮ΪصĴ˵
˵пҪҵǶǾͺðˡԹҵĲ֣Ȿռάݿ΢һ£˪ʿ֮˹ȷʵʾĻ˵ܽԼǲʱ䡣
ʲô˼ˣάݿûڣվߵѧСʫͲסʵѵǱ־ϻ¼һЩҪϢ
ǵûС
룬ˣҲΪĿδ֮һˡ
ǣǻһ֮ջ
ʵϲάݿĿⶼʷϡ
֮ǰȿڵȴСĸȡ
˵˵ôһ¡ýɫӶԼͬ࣬¶ѩ׵СʾвûղǼһｲĶҾҪĶš
ҪСסԼĶ䣬еҲ֪˺ܾãкܳʱ䶼˯Ҳ֪ģȽ㡣
ô˵εʱ˱˵ĳӿСĸһȻ˹ȥһסʷĶ䣬úͬɱһݺݵ˵ƭң˵滰
ۣ㣬ˣ˵˵ʷе


һٶʮĻ ľ
ңҼˣȷôһ¶ʷæóӤʵĶֱסԴУ˵ˣǵĶЩһѹһ⵰ǸûʲôóԵģ
Сĸûץסĺӣһקϵ˭ˣǣǸʲôʲ
޲治ʶ˵ǸʲôһСһ򣬻һŲӣɥشеģұ֤ҷģð͹ķش˵ĵƬƬģ
ŲҪֶļһ㻹ˣͷ
ȣˡ಻òֹⳡ־磬ʷſҪ
СĸشҸҪԸˣɿʷ߱εðǣһӲŻָ
ʷһ׹ԼδĹƺڰͷĸǰôһЩģһĻͷ㵽ֻŸո׼Сȣͱýɫӵһɨľսض
װûһСʷ˵㲻ʶʲôǸ㶨ԼĴڣ˭
Ǹһ¡ҶԼһλǡ˪Ȼ˿ǡ
ǣ¶ѩ׶Σյļ
ʷæڶֵĶ֣˵ʵ˵ǶҲǲ֪
㻹ʲôӣƢСĸֱСƤѥһ˹ȥ
ѽʷͲرܿһ߼еҿɲӣֻǡֻҲҿ϶ѣ
ʷ㵫˵޷ŰȺʷԼǰάݿüͷòڣͷʱЩջҲ֪ĸãǾͶЩСΣղмһˡ
Ϊ־˵ǺɫĻҲˡҼǵ֮ǰÿҹĻ٣ͻֱֲʣƲγɽɫ
˶áʵ
꣬ľһֱ˰ͣ Сһ治֪ʲôзյ飬ҲŲҪȥأ
⵹ǳط㵨С磬ɣһצ޲ۡ
ɲǵСǻۡӲΣǽ֮£ۡСһ仰û˵꣬Ͳ㱻¶ָ׸һצӵϡ
άݻعͷ󣬾ֱ˹֮ĿһеĿ³ƺѧǴ˿̱쳣СĺͽϻЩ԰ףǶģҲǱ˵ġ
ŮųעǲࣺСһΣ
άݿˣ²˵ıʿǶλųŮʿäĿԵЩΣǰһļϡٵĶʥҲãʹҲֻóƲѡ
룬ǴҴһЩ뷨ˡ
㿴άݿôɫӿƤضüëϧŮųݶΪϸ΢Ҳֻвһע⵽ѡ
֮ǰ󣬳ң־ʱ䵹ǳһ¡һ£ȻЩ𣬵Ҳа˳ɰȷʷλԶ֮ӥĴųʱһ
˼̧ͷʷ㣬㻹ǵʱķ𣿡
ʷڶܰȵĹզզػشǶԾɼǵϿĻ棬ͳڶҹ֮СװˣѰȽߣҪҧˣ
ҹգСĺţʶǸҰǲĺڰһ·ǸطȻ
üĿˣάݿ۲ϸ΢ı仯
ҡҡͷҲû뵽ǸطʷĵطԶ붬ʥĺǶ״ĺڱ˱֮Ϊ
ֻǶʥһƫǶʲôҲûУֻһЩĺ֮Ϣ֮ϢһֱڰħϹս֮ϻѻħǶʥСֵһ֣ǵСֵĵбܲкܶˢ
Χý븱ĵʱ֮׼ӡѶУûż˵ҲгǧȺ̽һûɻʲôûбҷֵġ
ѵ˵ʲô©಻Ի
ô£СһΪʲôάݿʵ
ġҲعһϢҲһϢ
ʲôϢϢܸ𣬲ˡѧСǳ˺棬̲ס
Ϣǣп˺пѹͲôʥĵʱ֮׼ӡ֮ǰԤֱƿԹֱĿĵضȥ
ʫԵЩǣôϢأ
Ϣǣ֪Ǹطڣһ֪һ·ǽʡʱ䡣Щԥ˵
Ȼˣ㻹ԥʲôάݿؿ
ԥǣһжǽԼжϡжʧôǺܿûʱȥֲ󡣡һ
͵ άݿ˼ؿ
ʲôо͵ѵⲻֵõĵ𣿲ЩؿˣΪÿһ˶һַ·ʲôЦЦһĿ⿴
ˣһ·жʧʱҲΪʲôµͷ㷴ԼҸԸԼ۾ԼһֱĶôжһԼĵˡʫ̲סѧСޱض
Ȼ֮ǰжȷΪǰһļ䡣Խ붬ʥڣ̳ϵҲԽ٣󣬾ͱԼжˡ
ʮԼޣڹȥ֮Ǹ130սʿ㲻Ϸ֮еһңᶥ⡣
ĸսʮְͣҲͽζѡһЩְҵ߱ʣжԼһŶǹľԼ˷һ֣ӵС
ʲôطǶʥȥϷ֮дһʱ۷ŶӸŶӸһҲ㣬ģһ֮жĶ⡣
ҲЩÿһֶ֮Ĺ֮ϵIDЩ֣ܶꡣ
˵гһԼҲ֮У̫Դˡ
ԣЩҪ츳ġ
˵ʷпǰĵط˪֮㳡˹ĴԥشǰΪҲǹϵпŽ֮ĵط
һߴ̨ҲԽܡƫƫһǧ̤ƽ˵ط˺֮ϢûκֵһĶ
ڵǣҪѡԼĵһֱǸΪǵжϡ
ĵһΣ࿪ʼеЩͷʹ̲ס˿ˣ˶⡣
³ڣ֪Уÿһ˶ϰ˱λĸоֻҪܴ쳣ʤܣĹǿ³˻ǰ³أ
ֻһڱлˡֱԣȻԥʲôʣ֮⣬㻹еڶжϸѡôڵǿ³˵Ļʳӣ˲һۣ䵭ʵ
΢΢һ
˵öԣ࣬ûиõѡôֻѡԲôжϡάݿҲӿڵοҲ֪ΪλȻԻûжϴһҲ⡣
˵ֲ꣬һ䣺㲻רſҰɣСһ
̲סЦ˭˭һأһпʲô֮ҲãǻƻҲãֻ¶ҪΪ촷ۡ
ʱȻҲǻҷֻǿ³ȶĵһ˳λ̳ˣֻ²ôưոݡ
οҪǹ³һ޵ҪɡСС뵽ǸСŮˣ̲סЦһ¡
Ը˰ɡڵ˵ͷֻܱ֤
̧ͷԲԶ÷ɯԸ÷ɯǶԽܵ״Ǵ׼ˡ
鹫΢΢һЦ״õģˡ
عͷЩ˼ʹƫҲǶʥȺ֮ˡǳ·ҲսԭȵļƻѾһЩˣΪп˻ᱻڶߴġ
һΨһսBOSSѾվһߵʷڵȻѾԶԶԤ֮ˡ
ҪһȺȥս˪ɭĸ
̲ס˿ˣԶԶģЩ³ȹ˽ȻΪ˸õִ׼һĻ̲ס̾һû



һʮĻ Ͽһ
ǰʱһ֧ƣߵʿڴ˸žĺɭ֡ɭװع֮гţѩ׵ÿһ֧֦ⶼǲһӨ飬һͻһ׻ĩ
صĽŲԶǳһĲʾ˵Ľš
βĸOO@@죬ǳڲݴ֮УʵĳҰĽŲ
Щģ۽ʿŵʿҧתγ
һ̣ӵаɫëƤĶħӺڰ֮иֳΡѩ׵ǣͨѩףһ˸ŽɫĹâȺ̵ľ֣ͺŴӹľСѩ¡˷ʿǷ˽
һʱ·ֹһǵХĶǣһŭʿ
ʮͷ
ͷ
˻ĶںĿжȻһĽ̴ʺһջأͷɫҰ޾ͷŵ˹ľԱߡ
ʿ뻮һغһ³һʬ徲ǵĺѪ̴ħڶתʧһɶ
ȺǹѩǽһԽԼͬʬ壬ǵХŲɫë޷ԶЩħͺɭ֮еĺڰħۿɼٶȻ
ħγ໥ߣȻɾӨĺڰƬ̣һ̾Ƿ籩һ
ꡪɯڡϣ
˻ߵŭһһ⻷۽ʿŵʿչʿǻų÷飬мöеļ϶ҲײϿϵĹ⻷ǣըһű
׵üͷһȭڶǵſѪϣһȭ۷ɻȥɽѪѵһȻһһһͷŻ˵Ķϣһɼǵ˿ڡ
ͷҰһѪע˿ڵͷӣת۾ʧںڰ֮С
ǴЦһഫ׵ǸȥԼͬѪȻҧһͷǣЦҧңҾҧʲôйƽǹƽϲսﲻƳƽȣ׵¡
ϹźɴҡҡλΣɫҲ԰ֽ˵ĵطѪ͸ȴֹҵƢʹɤţʵֹӵս
׵üͷĽأǡ
ֻнн˭ںش
ⲻǹǡ
һ
׵һ˦ȥڳĸѪ飬ĿɭһڶĻþԶԶǰɫҰ޵Ӱӡ
ڸԶķϣͷŵ¹ͣһƬѩ׵ʯϣƺڵȴǼǰ
Դ׷Сʱѩ֮а棬ȺѾɭ֮׷һϣÿ˶ȫ־֧š
Ͱ³һ³Щɭѵһˣͷ¹ҲȷʵǴӺڰɭ֮ҳһǰеС·Ǳڤڤ֮еһ㡣
Ȼþ˿ɫѽߵʳ˵һƳأ˶Կ֮ʳֵһɫĳǽһͱںبֹ֮ϣӨıڳ֮⡣
ǵѹڲ׵ؿڣֱ졣
ǰĻ·ô
ܽ΢΢Ϣţǳɫͬɻ
λŮʿǰû·ˣô죡һ۽ʿŵʿ
û·ڣӲϣ¹Ȼˣ˵һʲô취ƿС
Ŀ³˹һƤ£һֳϸһֳʮֹսȴ˿ԼͬѷɫඬѾ£ÿһ˿ڶһ
˽ĿƵԼϣС˹ؼֻҪҵЩȻԵ
𣿡̲ܽסѿڶ漴ס죬ûĵĻʵڲǳָӹ֮ڡ
ССֻܽһۣƶشȷʵȻγɵıĻ
أǼӽӺζԻ
ɨһۣûд𻰡
죬´ͥĲ׵£ʹڻʳǰҲܲΩСǰèһ̧ͷԭʵԼҲ벻͸
ⲻŴ;ͿԲ˵ˣһ£ԹҪ˵ǾͲȥһͷ¹ӣ治֪ôġ
Բҵľܽվ
Ҳ㣬ָӹٸ¡ֻЩ֣ôˣôаһʱҲûԡǴλ԰³ָӹŮʿʵԶǣսˮ׼Ҳֻ˵һ㣬ⲻǿԲ
Ϊ˵ݿǵҲݴ˾
Ϊָӹٵľָоǳάݿϸܵġ
µ֮˶ǵһ֮󣬲׵Ҳ˹ǣǿ³밣³ĵ¹Ĵ˵ģڰɭ֮е¹һĻָ֮ˣҲָˣָˡ㵱ʱûվԣΪҲͬһ㡣
޻̸֮ʿƲƲ졣
ǣû˵ĵ¹Ĵ˵⡣׵Цһ£㲻òһЩ޷͵ġ
ܽע⵽ƺȷӵһ˵ѪͳŶͷǳɫľıǻ֤˵ʱҲŨصĵطʿԷ޻Ǹߵ֡
ȴǱʹһ׵£ô˵ʲô˼
ͬһ˼΢һ㣬ͲѳѪͳǹ׵²Ϊش
ߣǰصغһҲٴ𻰡
˵ܽһҹϰΪʹһȻҲ޼ڽڵ
Ҫģȳ׶סȺĹơ
ΣҪȻǣȻƿǰܽͣһ£˵ܵĻ벼άݿŮʿϡ
ҪɭаȺľ̫ˡüͷҡҡͷ
ô֪ǻعͷںػش
㲻˽ǣǣ㲻֪жƻ
Ȼֲɽô˽ЩҰޡЦ̯̯֡
ƤڵɽʿǰߣһԲ
ˡԲŮһѳԼĶ񣺡ǲҪǲ˦ģǱǣֱǲ׷Ϊֹ
С忴ܽŽԼĶһ֧ìϣ׶Է룺̫ðˣðȻ¶λã˵ͷɫĹңǳġ
ܽԥһ£û취ǸˣǴҶѾƣҲϣôȺǰȵ۵߲·ʱԴС
еָӹ٣ָӴͻΧҵ£ǾͽӹҵģͷϢݸάݿŮʿ
ֻǼϰָӹ١
һԵЩȻܽž͸еסԼеĳì΢΢һͷõ˿ޱ
õ˿ѧ㣿
ĽҰɡڷŮʿж׵ս죺¡
ѧ㡭
ϻ
ܽһعͷˣС벼׵¶˵ͷĿɨɭѩԭ˼ƻ
֮ĺˣ³ȵʿǣΪģ뿿£
Ůɤ쳹ɭ֣۽ʿŵʿȻͷɭ֮ѾһɫģǷڳ֮趯Ķ
ϻаʨĻռǡ
ʿǣ׼ǰͻ



һʮһĻ Ͽ
ѩǵֵкһҵսѩľоǺ˵Ķʬ塣ʬڻΪɫӣͬһɢսʤȻڲսϵһЩԿ³ȵʿ
ޱؿһĻһ߻ֵ֮ĿյǰꡱƤѥһŲȽѩУġһ䣬üͷţѥѥͲĻѩȻϡ
һͷҰɫĶǴӹľ˼̧ͷĦһ°ͣһңѾ򱱱ˣ
˭ǰ³ˣ
ҲǣƬɭǣҲҲˡ
õģ翹ˣѾܲԶˡ
ǵţͷҰҪ˼ָһ¶ԷĶͷ
Ȼ˿ѲڰɪʱôȷǳսбɱһΣʱұ£ʱµ˲ĥĴˡƤֽһѩףȱˮ֣¶ֱƿݵһɲһֻ۾ԶϹˣ˴һӡοûƵڡ
ؿϻһ˿ڣؽɵĴˣδϡ˿ͨ߹ǵķ϶̴࣬ΪѸ಻ٲȡ֮һȼյĳ׻档
һжΪǰЩɾĴĽףŵ㲻ȨҲȷʵһȨֻһַʽ
Ϊ顣
ֻΪ֮㲻жôʹ֮࣬ʱ޿̲żйڹȥһУʹ࣬ںޣŭ뱯ָ֮䣬ҹĥոһգĸĥ˼άֻ֮ʣ±Ķڹȥһеĳޡ
ֻȻ飬ҲȫջЩɾĴڵȷԼٻɭ֮еĶȺֻһѡ
ԶڷЩȨ֮ϵǳȻͬģģԱյ
ɭԽԽĶһ֣ȺΪһСһС˷۶ȥ
ûԶһƣ¶ЦĳǹȻ˶Էټ

ּĿյ֮УͷǻԼͬʬһܣ̧ͷ֮еѪζȻͷͷǷһƣתһ׷ȥ
ĳڸݡ
Ⱥܿ췢˸ټʬѩ֮£̵ľУЩ֮ϣһ·սµĺۼԽԽࡣ·ճһ³˵ʿսˣʼ޷Ⱥ׷١
ԼȺ棬һһÿһʬ壬ʬϵĽӡ֤Ĳ룬ʼ³˻ʱ䴦ʬ壬߽ѩ֮£Խǲòݲ뿪սǵʬضֵ֮¡
ǰһЩЩ˴սˣ󲿷ֶǵʬͣǱɱλϣ
˵³ѾûʱʬˣڲֻӴܡ
һ棬ҲȺǵľѾԽԽˡ
Ųæβ棬ʱʱ̧ͷűǵıԷ֪ǵ֣ôһԼѡ
ǲȻıǱĶʥǽ
Ҫƹǵǽƹ˹֮Ϣ
Լһ֮Ⱥǰͣ·ʲô
ֿȺߵͣµλãԼĳҵĶ̲֮ס¶ʤһ΢Ц
ǽӡһӡѩ֮ԵĿ³µĽӡһ·ŻŽǰһƬɭ֮С
㼣ʱ䶼ûˣǲˡһ£˸ָȺɢһŴ˹ǰƬɭ֡

ܽһ˼ѵش֣͵ıѾǰͷĵ¹ǰ·ýűԵشǰУһƬбıһƬбıϣӲỬҲʧȥƽ⣬Ƚƽء
·۽ʿŵ˵ԵЩѣʹǼÿ˶ǲ˻ƽĸ֣׵ֻƽλʵԲʱ˻
ܽʵ΢Եʣõ˿С嶼ȡرչˣʹˣˤ˺üΡһˤֱۣڶοĵ˶ͷڶͷģʱҪ޳һʮֲ˼
ҲΪˣǰٶȱԽԽ˶ԵЩĬƬ͵ıͱڿûоͷӣҲΪɭԽԽ˵ЩɫĶħѾʼƬˡ
ꡪ׵ֽʯͷһĸѩｦһѩŶ˳Ŷ͵ĵιȥһ϶֮ʧˤÿ˶пͬվЩ϶֮׵رʧ㣬ûָԼһ
Ҫ˵˹֮Ϣֵطڷ޶Ĵ֮Уÿʧڱµð߾Ͳ֪ж١
еֶƤصǹǦϧûʱͣϢˡ
ͷ¹ҪƬǰãôȥǶҪĶ׷ˡ̲סԹǿǻ˺һŰǸϿġ
û˵ư͡׵ûش֪һôϻȺʱһ٣ֵͥŲģҲֻǼһˡ
˵⻰ʱǰǵɫӰӡ
ʱ򣬶кȻ˷һͺǱߣ
Ǳ뻹ڣͺҲ̲סعͷȥڣ˿ԶɭֵıԵ˼Ӱ
ǣȻͱڱϰĿ³˵ӰԶԶ߿һۣȻͷɭС
ޣ㻹ʲô˵ģֻػعͷŲ׵¡
˵ʲôֵø˵ģȻô׵»Ұһ죬ôôġ
ȴ·һЦܿԱҾҲûźˡ
ԴȥǡСһ˵ԽԽףؿˣû˻ס㡣
˵Ҳ֣ɭٸӰСĿ³һڣǶʱס졣εش˸һ˵ѣ˵ʵ߲ˣҪָӹٴͣϺҾܾúúЩһܡ
ˡܽЩЦãʵЩС壬Ȼ̵ܹܽһһӵӳʱҲЩͷĻ쵰ͰһȣҲС׼ˡ
ǰλ³ʿʵǵ߸Կ³˵ӡ
ͣˡ˶ִʱֻһ˻ڶǰʱȻͷɫǰһƬڸͣߣ·ڸǣѾĿĵˡ
˶ע⵽һĻȥСȿڵ
ǰ벼׵ҲִͣǰԼһӺǵִǸط
һ̣ÿ˶סˡ߽֮ǲŷֱڰݣγһϿȡ
Ͽȣͬһµ϶۽ʿŵǰ



һʮĻ Ͽ
Ͽȣͬһµ϶۽ʿŵǰ϶ֿƬʹȻĽ֮Ե΢Сޱȣܽͷ֧ĶʱһָоԼ˽µĳһС
ѿб֮䣬γһ۵СͱϣγɵĲı桢׶ʹϿȿͬԹһ۸ӡ
̫׳ˣ׵Կ³ȵʿž̾Ŀ⿴һĻ
ͷ¹ءԴ˵ȾɫҲòһֱͷĵ¹ЩŵʹˣǸı䲻Ӳ
ȥˡɽʿ϶ش
ûӰӣѵҪǽȥⲻ̫ðɣЩѵʱտ˹ȵأ1ЩΣյĻҰɽȣΪˣ㲻ΪǴ·Ҳ˵һ밡˵֪Ͽж೤һһ·أǷʵ
Ƴһۣúһִ
СƽϢ¶ˣˣ˵ûȻʥָˣǰЩʲôǱϾҽӶзֳСӣտ˹ЩѵĹȵ֮ѵʱôɡ
׵üͷʱѵǱһ֧Ⱥβ棬ֳǰ᲻̫һЩ
ֻѡϿеδ۸ԹЩҪ׷ǵĺۼ򵥡СƤ»ҡҡͷָӹСô˵ɡ
˶ͷܽţȴλ³ŮصıĿѲ֪Ʈʲôطȥˡվ·𺮱֮ʲôں̸һһֱСŻع
ôˣܽ΢΢һˣղŷʲôȺ׷ˣ
ûС׵ҡҡͷ㣬ָӹٸ£ʲôˣʲô𣿡
ܽЩɻؿƬɫһıȷʵǷһЩʲôȴҪԭܾøղźһЩʲôعּ֮ǲ
һ£ҡҡͷڴҵҵһ뷨ֻǲ֪Сõ˿ѧʲô顣
õ˿˿СֱӴ˵޷Ůʿ
Ҫ
ʲôС廹ûڣ׵¾ͳԾѿڶΪλָӹСһֱıֲйоأȻЩŷʣͷҪ˵СʿŹϵңԼҲѷһ
ʵ֮ǰıҲ˵һ㣬սָӶͬ׼Ľ̿һ㡪Ҳʲô㣬Ҳʲôë
޷ΪʲôͻȻôðն뷨ֱһ˰¶
СҲĬһ£һεõ˿Ƭ֮˿ڣλĳɼӰ³ʿѧԺҵܿΪʽʿֽΪʿŮһĿʵΪʲôô룿
ʵһֱ뷨õ˿ѧ㡣λǰܽŵЩȥòײŻһ˲ֱǸԲµС˵ֻǰһֱûҵõĻᣬĵκܺҵ⣬³Ĳսٵ˵
ܲٵˣ˵뷨õ˿̾˿еɸֵش
λĶԻԿ³ȵǶЩ̿ʵںһλָӹپȻܴߵǷڿ³ȵ۹ڣһҲڵѱͷΣάݿ·֮⣬󲿷Ͻǵ˾ƶὫͷʹĴڵ֮УҲԺġ
ò˵ʱ˵ļʮġ
ԼǸе³˵ʿЩͷʶܽҲ˺죬ǵģѧˡǱϾħ취ɱָǸˣôǾͺٶǹвˣܲѩ֮һֱȥġ
ô˵أִмȶսǸæȴΪ̫ǣ˿ڣʹ죺۽ʿžԲԵܣָӹٸ£Ҫһ㡣
죬۽ʿŲǿţսʤ˵ġ׵ɨһһۣȻͷʵܲɱָӹٸ£зյġǼһȻȺǰǲһ֣ͿȺİΧ֮С
οԥһ£ͷɫĹһô죿
˵Сӣհǰ˺ܳɴ¡׵зԵ˼ϳ𷴵սϵ飬ҪܰٷְϵˣǻʲộֱӽǲʹͶͺˣ
Ǽһ˵һͷͶ׵£ö𣿡һֻʵ
öⲻҪҪղŷ֧֣ǣܲܲҪôˣ׵ڱһƵ̲סس
ȴ⣬ںشղǸղţڣղ֧֣ȻҪԡ㷴ԣҾҪ֧֣ôˣʲô𣿡
ûּһﲻ׵±ùǺ˵ʲôȴСˡλСĿ³ʿ˫£Ƥµʼ·û׵밢ǵֱִ˿̲ſڵû⣬ͷɫĹô㿼ǹô
Ҳ۽ʿŵ⣬Ƕ͵ͷȥɱһѪ·
ǣûɫʵ̫£ǰһҹսУÿ˶̵ӡ
ʹܽţʱҲ̲סĬȥ
ͷɫĹ﾿ڻǲڣڣӦô

˵ļһ
վڱѿڴʱͷưȻ̲סĸ̾ʶתһ»ָϵĸ̱ʯԼĳǱʱ˼ʱͻһЩʶС·侲һ
ֻǴ˵غôҲλڻɽ˵ϵָҲҪС򶨣˼άⲻһϰԵĶѡ
Ⱥѿ֮ǰҲ޷Ⱥ³˾Ȼôҵôһڣ˭뵽Ⱥ³ʿȻײҵʥΧΨһһѿء
ϿӦǴ˵ص֣ڿ³˵ִ˵֮ǰ밲пʱѰѿڣջһ񣬲òͷȥͨͷ˪صš
û뵽һ׷һ֮䣬Ȼҵط
Ȼ³һ֮ززЩˬеЩϲջ
ʱͷǴӱ渡ֳΣǳ˼ߺܿԼ˼
³˹ȻϿ֮ڡ
ǵ󡣡ƲƲ죬ˣνߵһʱ߲һǺܿͻֻǲǱϵˣҵҪЩ˵ļһӶԶ
ͷߣñɿݵƸɫëЦ߰ɣⳡ׷ԻԶԶûнء
Ƿ·Ļһ㣬ͷ˼
ԼʣüͷùǼһǸӡ񾭲ǲǻƻ֮ʹӣһΪǵӡΪ˲֪ϹʱǾܹһΣһôôܸʿ󻹲Ҫǵ
һЩɱ¾˼룬ֻʣһļһôףǲǻսѡ
ԼĶͷȻףСȷЩŹ֣ĴšһλʿٵŮǣǸѾˣΪǲ֪ǳЩ׾ӵĻԣνǵĵһĿԾɱЩ³ʿάݿһǰпϼһҲģǸСҲӲ
ȥɣҵĳȥ׷·ӡ
˵̧ͷȴδʶͷϷЩıں棬ķ϶֮Уһ֧֧ļʸӦҵĳ֮ϣƶķƶš
һ̣ʹһֱੲݵİҲס˺вڱ֮ϵ۽ʿŵؿһĶȺ
ȺԽλˣϿ֮С
ˡ׵ǸͳʿȻѧó˴˿ųվ󣬶һĻҲ̲סĨһ亹ܵĻᱻΧϵġ
ֱһ̣Щؿܽһۡ
˿̣λԲµŮüͷñ˻
Ҳû뵽ȺȻӴ

1տ˹ȵأλڿ³ȱʯȻϢءǿ³ȵ۹Ϊ½Ĵڣ˲²ѵ෴˵ʵһˮԴأֻǵ۹Դִ֮˵֮һֱûа취սʤʯӴ˵ȶؿħˮ


һʮĻ Ͽģ
ܽҧŴȺϿڻ۶ֺȻɢ¶Ǽ໥һʬѩɢżҵսĺۼȰźõģĿȷܽǵ̷Χ֮ڡ
Щʬ֮󣬹Ȼ˹ȥͷθӴ·սһСľǻߣǾ֮гֵĶ顪ϣ˹ã԰֮ӣƬɭԶȶǸӿµĴڡ
а𣿡׵¿ȻЩʬԶ£ʼʬ壬һͷʵ
ԡ
򵥵ʴ֮۽ʿĵһסʹչֱȶȻ󻺻Ӧҡ֨֨춯ڻƽˮ׼Ĺħֻоǿ̡ͻȷĸϹܳܰʮͨ˵ˣÿһοԾɵĹʹ޷תġڰ³ϵħһǧжһߣֱдʦֱʣЩʹҲᳬһٴοÿһο͵ͬڽ빭صĽһӻ˳ȥ
Ͽδ磬ԾɺֻǷ·һΣյ̧ͷϸ΢Ķ񴥶˿³˽񾭣С忴ܽţ˵ͷ
ܽһҪԼ侲һЩ
ͬһ̣õ˿´˹ָ
Ƿ׷ɿңϸŵ֮Ҷʱ뷢һ죬֮ԶԶȥǿռһ㡣
һ֧ӶȺĲϿԹ羹Ȼ񱼵ȺöᣬĹ֮ӦŸתͷʸѾ˵ǰԽϰľ룬ܿǾ̶ֲŵ
ߵľǾһ;޴Ĳ԰֮һԾ˼ʸǰ·ϣһһ౳޴ĳֱӽѩ֮УһƬѩĩ
¡
ߵͷ԰֮˲䱻˴⬣Ϊλȡʱ䣬ڷӦʲô
Ҳû뵽ЩʧǵĿ³ʿȻʶһʱһжѾ޿ء
һʱſ£һ˶붬ȺУͼڻ˵ϿȵһѰһڱεص㡣ϧСõ˿ΪѡһƬƽ̹ǰҵһСӶǺܿһһ£ĶǻԶ׷Ͽ֮С
ʼеڣӦð˵ʲôˡȺ𽥱ϡʱһ֧ҽһһ˵ѩУ֧͸Сȣֱӽڵϡ
ߣô˿һʹͷ󺹣һôɥʧʹСæҧγ彣ͼһϽڵϵĳ
ͬʱϿ֮еȺڷϮߣȺ֮еͷǷ˷ƽԽһЩȺѾʼͷתͱϷĿ³۽ʿȥ
ԽһЩĶǣͼǵˡ
׵£ǣܽŶɽҰĶǣ·ѩһڵһĻڰɪƣ·𻹷졣Ůе彣˵ûнǾܵģϾʱһʿӳѣ˿̣ÿһڳ˵أӳ졣
յָؽڶΪʧȥѪɫףԼȴ޲ǧƵĶǾǲٳߣԶǵٶֻҪʱͻǰѩһȺÿһͷҰ¶˸źļɼ
壬׼ڶܽһƽȵ
촽ʹǶڿ³˵ĴҲǾԼģοҲЩ֡ǰսԽҹͻΧһսȺɭ֮ĿչʱҲǿͬնġ
ڣжһϸϸͺ
ƽѵã³ʿǷ׷뻮һؾ˳Źһ˲䣬ŵʿѾֳֳУ뿪߶ʮгһͣͷǲ׵밢ǡ
Ⱥʮߵľ롣
ʿǷ³ܣƼһͷѩ֮УҲ֮ŵͣ˽ܳ׼
۾еĳٸһЩ׼һֱ̧ߣԽһ߱ӿȺ˸źļԾ׼Ͽ·
ţ
õ˿ȵйֶ֮´
ͬʱ۹ȥһ˲ϵļʸȻûʹУⲻͲܵʹšżһ֮󣬲δܣЩȻضеĳطȻա
԰׵˸һֻҰĹâɫǷǾ
Ұ֮У֮ϣʸ¡
ſ죬¶ɭɭݣڷźȴûзһ˲䣬ʮ֧ոոϵһ˵ϡ
ͷһ˲䣬ȻȻȥ

ʿĶײһʱһƵЩҰ޵ĳ֮ͨʿһ类Ʒɡйڸԭ϶ԿģжĶԭʱҪʿųеĴԶԶ˶Կĳ̶ȡ
ԵҲǷͬһĶ֣ǰŵʮ³ʿ˽лƽ׵ʵǰǺͨûʲô̫
ʿöƿײȺýǶѩУȻ΢һȴڶι󿳴ɱİǲͬ׵ϸļǺ˵ľ룬ļ㣬Ҫֹ֮ǰȡ㹻ʱ䣬ԽԽá
ڵγ֮󣬿³˵ʿǺȻеǰҰһգ˵ĶǾȻûһγ
ô£˶ʶϿпȥ֮УԶããҰɢӴܡ
ֱ˿ֲ̣Ŵһ
С塢õ˿ܽŶŵؿȥĵطΪ˭Ҳ˵ãǾ᲻뿪Ψһָǣʧȥָ֮󣬶ǾֻʣҰ޵ıܣٲǾһжˡ
Ҫһ֧ɱΧ췽ҹ̷ֻһȺƾ豾жҰޣǾδˡ
ʵҪԶԶùǵµһ˲䣬ȻٲֶԾǷ𹥻ԶһЩطģжȺѾʼԥɢļ
ֳֳĿ³ʿȷһ̲ס
漴СҲ̲סһعͷɣҵףܽŵǶĶˣָӹ١
ֻܽ΢΢˵ͷѾȺҲɢȻٲǾȣȫв
ɼʹЩġ
ֻһǰǣͷɫĹûһǹǱأ˭Ҳ˵á
õ˿ظеԼλ󱲵ǣعͷ˺һۣʵôˣ
ЩġܽŴõ˿ѧ㣬ΪǾ뿪
ڵͷСҲ⣺ڴˣܻǷɣ
Ҳ֪ܽҡҡͷһԤУܾЩԡ
̫ˣָӹ١Сҡҡͷܹרҵľ»ѵھ˵Ԥп޷ŵһֶ
õ˿жȴȻ෴λŮʿüͷʵԤУǲ©һЩʲô
ܽ΢΢һЩȵؿԼλѧ㣬û뵽ԷԼ롣ĸоܾԼ©һЩʲô
õ˿û˵ڴˣһᱶӾ衣
ŮԤУǸ磬һĴš



һʮĻ Ƽ루һ
һСӿ³ʿ˳Ŷ͵ıͱʬ塣ʬ屻Ͼ޴ĳһֹƶڵϣͷ棬ۿкڶһƬ֮ҲϨ
ͷʿһȵϢڱϿ֯ɱİܿƵı֮С
ȺȥܻһЩʬѪ߰ߣ۶ϵϿȰЩëȻӦȷѶ̻رļž࿴һۡ
֮УƺϿʲôһͷСԴСҰڱë޷Զ
һȥȴǶһԭΪҰޣҲ֮иʹˣʿҲɵųһ亹
̴ٵķս֮ϿھֹķΧ֮УµƺǻȺ׷ʱӿ¡ʿӳһƺ׼ȶһ۽ʿŵһԱ³һеٮٮߣȻᱻһϿŵɹ˵ȥҲ̫
Ÿ׼ʶΧƺʲôԾˡ
ӡӳ
һͰ͵µʿȻ̧ͷ֪ʱǰѾһ˫Įġɫ۾

ǡ
С壬׵»õ˿ĬĬȴ洫İϢǵȴһ̵ļС
ꡪһ죬һͷ׵ħﲻ֪ʲôطǰ԰֮ӣ֮ܽеĽ벻֮ʵ
˽֪ԦʹŶǰŲ԰֮ӵģͷɫĹ
ͷͷӶħϷ£֧³˵ʿΧǼûзвĵͺҲûðΧΧͷñĿעЩࡣ
У˱ӦҰǻۣˣ˴ĵ׷
ܽȷӦ̧ͷǳɫͫӭų΢΢һȻɫӰڱ˸ŷĶ
֪ʲôʱЩ԰֮ѾܵȥҲ˵ǻطʱЩħѿʼչǵİΧȦˡ
ô
ҹʼЩ԰֮ͷɫĹҲûгֹ˶϶ѾֿжˣڿǷһִ˵ء
ԲŮһƬ䣬ѵ˵۽ʿ˵ˣʲôô
ʹҡҡͷŽ뷨Ժ³˴˿ͬ۹ãѡҲ˵ǵĳȷʵûпǱĲ԰֮ӡ
һԵĲ׵£׵ҲһһףȻҲ뵽һ㣬ݿ۽ʿŵĳӵĶӳȻĹ©
С׵ŭͺһ
ӳⲻҵĴҸ֮巢ģҾû֮в԰֮Ӵڡͷ֮⡣Ǹʿһί͵
ⲻĴܽſ˵ķӦһæֹЩħѾƵȥˣ˵Ӧȵ˵ͨȻΪλȥ
֪ԼͷɫĹìܰɡǰ˿ڣŻЩʼ硣
ǿ֮һܽűܾⲢࡣ
ħö࣡кԶԶϿ洫С壬׵£ָӹٴˣСģǳˣ
ȻǼҵĽսҰ޵ɱ֯һ
ǰŵп³˶ʶؾԼеĽںĿ˸ķ⣬벻Զħڿİɭɭݶš
һ̣Ⱥ֮кȻһҽС˶عͷȴ֪ʲôʱһͷ԰֮Ѿм䣬һҧһ۽ʿֱۡ
ʿѪܵĶϱۣһ԰֮ӵ֮УҲһæ˿
ԱߵʿǰסԼͬ顣
Сģǻϱ۵ʿҧгݵغ
ɫһ䡣
עܣܽźɭ֮мЩεսܵظеЩħսʽһޡ
Ȼһͷ޺ȻมֳΣǾһƬ͸ҺڿУſ޿ڣһҧ
ûüҧסܽŵϾ͸ֳһƬտɫĹâӲ˹֮⡣
ף׵·һͺ
ʱõ˿ǰһһͷ㵵Ұ޵ʺ֮УԴ벼һͷˮĵ¹֮ƾԭʯİĽҲͻͽƽĻ֮ȼգۿҪҪصĹ󡪡һŮʿٽע⣬˸һԲĵâݿһƿ԰֮鲼ĺڰħһ̴ͷħʺ
Ƿ·ҲûԼףһ£ȻȻ¡
סõ˿Ӿسɫëϲ˲ʵ
š
ȻʽףǼֵǣ⡣õ˿ָشܽһۣζĿúֱ
ܽһǷףղžһھͻҧҼ硢زݴ͸ֱ䣬ǼǱɡ
־һΣԼѾǵһγ˵Ķˡ
еĽѹͷʹԼȥԼѧǹŹֵĿ⣬ʲô˼һ֪ôشźá
ʱʿ԰֮Ѿɱһ𣬲԰֮ӵͻϮÿ³ʧأò˵֮ܽǰһѣµľͲʧôˡ
Ȼʹˣ۽ʿŻΪͻȻֵħɢ֮Ĳ԰֮Ӻ˷ӿ˳ЩʿɲǵĽôۣΪƻ֣Ǿǧ˥֮󣬴˿Ծɱа۷ƽ׵ˮ׼³ʿԸЩֵĶ˿ս֮С
˵˵ǿսЩ̫ǡΪһʼ۽ʿǾڽڽڰˣʧȥ˽ϵܽžõ˿һ𱻳ɢߺֻܿʣ°벼׵£С嶼ʧȥӰ
ָӹٸ£ĸͻΧ һ۾ʵ
ܽҡҡͷĿǰܹѡҲֻϿ뿿£ѣܲۼˡ
һûЩǴġ׵̲סһ䣺ԲܸɫĹôìܣҪɱ練ƣΪҪ׽ԲصϷ
˵èϷŪϰߡǴ
èҲ󡣡׵ûض˻ȥ
ܽ˵ĶԻüͷҲͬһ⣬̧ͷϸ۲ǹ⻬ĶϿڣʱв԰֮Ӵ䵽Ⱥм䡣
һĻȻһ飬һ
׵£㻹ǵЩķ𣿡
ָӹٸ£ǴӱģԶ׼
˵ϡ
׵ɫһ䣺ɭУǴɭġ
ǲϢɭУɭǶǵأǲܾסһ˵ɭֱһƬ
ȵȣָӹٸ£˵׵һҲӦ˹
Ҽǵòྭ˪ɭֵһЩ˵ɭֵһ޴Թ˪֮˹ĶʥҺȻˣʲôǶʥǽ
ЩħǴʥġ
ʲô˵ĶԻ˵ЩǾסڴ˵صģǵĳѨ˶̲סüͷϢȴ·ʮֿģָӹٸ£˼ǰЩħﲢһִ˵صģǱҰģҲͷɫĹûʲôϵ
·úͷɫĹ򽻵һӡ
ϧܽȻôģеԤнʵʱ˿ͷһƬҵҲǧٱ
̧ͷˣ֪˵ЩħǴģôͷɫĹǴʲôطģ
׵밢ǵɫȻһ䣬õ˿üë
Ǵ˿̣һЦܽŵĻ
սŮĺᣬ񡣡
ܽźȻɴ۾󺰵Сģ׵£㱳󣡡



һʮĻ Ƽ루
ܽſ׵ʶػعͷ˺Ȼ֮Ǳ˴һƵǰһͦһȾѪɫ׶ؼ´̶׵ƺһ۾ܵһſҪ˵ʲôһڣӴ̴ķҶѪĭ̴ӿ
ҪȻѲǵһսĿۣһβһһָӹ٣˵Բ֮֡׵Ƕһ㲻ϳʵָӹٵΣΣֻ
һֻΪľ
Ǵġ
ɫĹˮһڲ׵۳ΣɣȻͷ­գ۵һ˲ѳΣɫûٵϣһ״ĴĳŪǶĳŪŪָӹٵıˣɻһЩôһ㡣
ȥ˿԰׶ƽݣȼյɽĴׯд˿Ѫɴ۾ԼĲ׵£еĻǰصһ

ܽŸеѪҺ·̣ʶءӲسְγָӹٵְѱԺһеϻʹսʿҪΪԼͬ鸴𣬺ֲԼĳ衣
ʱһŭѹ
ǡǸһֱͲ׵¹ȥĴļһһ۾·ѪҲ룬һľײȻһͷɫĹȥӺţ
һĻǰ񣬷죬ʹһ˹ֻΪָӹ٣˶ΪŭʧȥǣֻûȨ
ոһգԼʿѧԺ֮ѧϰʱգǸΪһŵĸߴӰԲ£Ǹ׾ŮƼǸ֮ǰδšҲĵطʱֻʣ»̿벻ųĿĹʱȴҪҹ˾ʱŬȥЩڱпȻ˵֪ʶֻΪ˵㣬ֻಽȱ˼ӱŬʹˣԾǸʰųȹСĻҹѡ
ûѡ˵ҷ
ջΪûѡȨ
ܽţҪıˣͱȥط
ڵҹһ磬һֻԼи
ܽţ㲻ܶԲԼŬѧԺ֮еٸҹ㶼ˣǰҲһУҲˡ
˸ӱŬΪ֤µһУģ㲻κ˲һ죬һԼˣûʧȥء
࡭
е૵ȴΪһǣ
׵Ѫȵؿ죬һһϣûһ˿Ϣ
ǵĳѾնұۡ
һն£ȵţһˮһֱпȴû˿Чһ˿ȴָֻ
ɫĹعͷ鲻䡪˵ûб飬ֻſѷһŪĴ졪һնЦһӣһɫͬһɨʿľࡣ
ɫĽкȻ֮䡣
Ľת棬ʹȫײڽ֮ϣɢˮһɫ
õ˿ɾսȻŻعͷЩؿܽһۣԲµŮϳδʣɫ֮仹ڣǳɫѾȫֻʣ¼ᶨˡ
ɫһСҲǸ׾СŬѧϰ˵ĲʱżŻ¶ı
졭ˡ
׵ڼһ˿
Ҿᶪģ׵£ŭش
ָӹ١׵һһϣƺҪ˵仰
ܽſ˵ʿѹޣȴԼһҲʧȥ侲֮бһǡֵ»ս֮ۡеԣһŮ˼ӲµһһĻĻԺ֣֮ޱ
ǹǳԼġ
Ҫɱǡ
ƾ԰֮ԶԶġ
ţܽš
ɫĹӲ׵±ȾѪ֣һǷ蹷һԼİǣ΢࣬ĿʼܽϡĿĻ
ǵڶڶͬһ̲׵±ſǱһعڵϡ
һвڵʯ˲䡣
õ˿ѧ㣬ȥϰһ£ܽźȻ˵
õ˿΢΢һͣδͷһ䣺ȷʲôܽţ
ǻл²׵¡
ȷһ㣿
ȷ
Ůʿ΢һͷָӹ٣㡣˵ţγͦ밢һһӭɫĹ
ܽſڣվں֮Уָ⾹ЩףʼղףΪʲôҲáõ˿ѧҲã˵ԼѧԺ֮бԼڵıȱȽǣΪʲôƫƫѡֻһСѼϷôΪԼϿǵĹȥ
Щɿпܣõ˿ѧ㲻ôĵˣԷĹȥ˼ֱ޷ʣ˵Ϸ˸ôõ˿һҫһš
ʹܽţҲΪԼһ֮ʲôͬ㣬Ҳһõ˿ѧ㣬ҵõ
š
ܶ飬ʱܾ˵ڸӣڣܽٻһ㡣
˵ֻһ
һ˲Ļ㱣ͷӦ˹ʱ䲻࣬ó̧ͷȫ侲´һ
õ˿ѧ㣬ǣסǹȻóš³˵ָӳţ۽ʿҫļ֤׵¡С彫öŽܣһֳΡܽûԥһһ
ء
Žǳ쳹ɽȣԶ·ԶŵŽ쳹Ⱥɽʱֹɽ֮Ⱥ¾սʿǣҲˡ
·ʶһ㣬ǲ
۽ʿŵʿǣҪ¾սҿ£ڹȵ׻ϣһ־ʤ
һصɽ֮䡣
ŮȵԼ֮ǰԲԼľ֮ɱ侲
۽ʿŵһߵǿУһ߻ĹˣȻڵȺ֮汻ЩƵɫġ
ڣս
ʿ뷢һŭ
ˣҲ룬ҪǰΪǵָӣΪ˭ֻаԾ׵£ŵ㣬ϾͰȻ
ܽȫû˵ĻǹǷһɫĹ﷢õ˿һԸŮʿֻסɫĹƣ·ܽڻ²׵¡
ǹƺǸܵսϵ춯̧ͷȻûһ˿飬ԲµŮȴһʵظееĽǡ
ץңѾʧȥĻˡ
ŶԷһһٵ˵
˵꣬һ־ʱġս족һתȵȥڳ֮Уֻһֱע󶯾õ˿ڵϵĲ׵ע⵽ٶ
Ůʿһ˿⣬׵±ȷӦ
סڵϵʿսһ£Ȼһ˻ߵŭ𣺡ǣҺ
õ˿ʶҪתŸջͷһĻˮĻѾһİȫָ
ܣǧ֮ǰİϷѾвͨˣ
һԽ˲ܽŵķ˹ȥ
ɵ£ܽţ֪ϼʲô𣡡ŮʿһƬ䣬Ȼܽŵͼû뵽ǣǺӾȻѧƭ
һ̣ˮĻѾͰײ˳ȥ



һʮĻ Ƽ루
еǹӺ׷ܽĽȻһ˿˿˷ܣ߸˿˵֮УһʧͻٲǴ˿ȴţͷҲһƬѱǱܡ
ԭðյĸо
Ȼǹ׷úܿ죬ܽŲܳͷһԷѽߡٶȳЩżӣȴҪ˼Χ԰֮ӵķôһ񣬾ͱһͷ԰֮ײϺ磬԰ƽ֮еԼһͷײϣֱ˳ȥȦѩ֮УеսҲɳüԶ
ءܽƺһ˼ʹǹĽŲæȥԼս죬ͷĲ԰֮ӺģںһȦָ
ˡ
ܽǳɫ΢΢һһ˽ŲͷǹȻץסᣬͺһһ˶Ȼȵľһ̣һã԰֮ӴǼצӴεܽʹϸϸĿѪŮ˲࣬ھ۵һɲǣһԾһ˶Էı
ͷ԰̸֮е˦ź󱳣ͼܽŴȥܽźòײŵȵᣬô⣬һֻͬʱסͷħĲӣһֻץס԰֮ӵɫףɶԷ겻ذڶ壬ڶԷһ
԰֮Ӿŭ֮£һ֮㷢񱼣ƺҪܽŴӺϵȥȻһܣȴŮ⣬԰֮Ȼֻлƽ׵ƽλµˮ׼ԶԶѷɫͷɫĹˮ׼ȻһʣĳһЩȴǾԵĲࡣ
һͨ϶ܲһͷͨĻһͬˮ׼֮ʦսʿĲ޹أǲزĲ
԰֮ͷɫĹƣɫĹóսʩչ෨ɾѣȻһȫ͵սʿ԰֮ȮදȻǻƻ֣ɱҰ޵һЩٶȣ֮һ
ܽŲôࡰ֪ʶڴ˿ܿԸͷͷǵһڲ£ֻǿǿܹһʱ伯ѵ¹˵ֻҪһ͹ˡͷǱܵÿ졣
͹ˡ
ڷ۵糸֮Уܽż۾ǰķ˿ǰÿ費ѣۿˮھֹסɴ۾ץס԰֮ӵëͷ׺ħ겻ʱ֫أʱÿһصؼײҪԳкüζûץȱ˦˳ȥ
ջͷһۣɫĹѾԶԶ˺棬ȻЩ֣ǶΪʲôޣʹˣҲҪһֱԶԶصԼ
˵սŮһĻܽҲƺҲ˵ͬĶֶ¸ûһλսŮǿ³Ҳãǰ³Ҳã羫ƳД֮УҲֻս֮Ĵڡ
ܿûʱ˼Щϸˣͷ԰֮ѾԽ˴սۿҪִȵףһһһһǽսأܽھ֮۾ǿǰһۡ
ǰƬϿȵײ
ȻҧҧһֻֽץסǵɫëһֻɿĲӣھһƬѩʱܽҧսһ塣
ʿǣҿ£
ܽŵĺȺɽսȵɽȵײȻս֮Ⱥǻ֮£ս֮ʲôͬʱսµһ̣԰֮ѾԲµŮһı϶֮УܽʶҪȥϵĺŽǣԼĺܱʱ԰֮͵һߣǺŽֱӴд˳ȥ
ܽŲûŴˣǿ۽ʿŵСúñܵģû뵽ʱȻһʱʧŪˣĿɿڴؿǺŽǷɳȥײһƬˤɼ飬жɥˡ
ɶŮ̲סżس
ͷڱ⣬û˭ͷſһֻС˺ü·ûа˦ȥ»е˵ģʱڸеŮ˽ɿһЩȻӼ֮͵һͣͬʱһ˦Ӽһ˲״̬ıľ޴ȫӦܽϡ
һ仰û˵ֱ꣬ӱԴӲ԰֮ӱһܽȫûԤ仯еԼڿնʱһļҪɤ£ŮﻹһƬȻûɿ֣קס԰֮ɫë
ȻôһеԼֶҪϵˣٶǾһëڰ֮зһȦȻصػص԰֮ӱϣ½һײֱײ
԰֮Ҳ̲סõͳƺһȻһҲܣȻиǽ벻ͷֻСճȥһôҲ²ˡ
˼أͷħҲЩǼ̳Ұ޵Ĺͬһʮ㣬ȴȱٱҪòŲڵϴҪܲܰܽŴŪ
ܽűڵùǺôʱ²ӣͷħŸոһ෭ȥļһ·һʶִѥϳһذףһذ״ͷ԰֮ӵβ
ȫǸʶľٶѧļĴ̼սķȻսܵĻ飬սϣڸҪû̵£ʿѧһЩļɡ
ܽſ˵ǻѧãֱ˳Լͷ԰֮ϣһֹȻЧǼǷһ֮г˲ŭʹ֮£ȻӣҪѱµŮһ㣬ǰ񱼶ȥ
һʼ񱼣ֿܽʼǰ󱳵̣С̲סĿҲ֪Լ㲻ɻ
һܣǺóһʱ䣬ǱϵֻܽеܵľɫţٶԽԽ죬ıȥʱһƬ·һƬɫĹĻһ㡣
ֱЩ̾û뵽ЩµħﾹȻٶȣѹɭ֮׵׷ǣҪ֪۽ʿŵʿǴ඼ǻƽʵһͨ˲Ҫ˵׷٣ҪһȺҲѡ
ô̾ʱ򣬺Ȼ֮䣬ǰҰһգѷ֮󣬾ȻһƬĹȵأȵɽӣұ֮ϻ˺ĺѩ
ʱܽźȻеԼµľһѩ֮Уʧȥֱ֮һǰŷ˳ȥڲ԰֮ӱŮʿȻҲ⣬һһֱ˵ɫҲȲˣܽڰд˼ת֮ڼŷ˳ȥһͷײѩ֮С
ŮʱһʹС
ðΣͷתشѩ˳ſڵϣûվָоǻɢ˼һ㡣
ǰһ̵ľʵЩ£ҲԼһ쾹Ȼľʵ̫ˡܽԼ֪ԼʱôģֱԼˡ
ôȥɺǸһһˡ
ҧҧŴѩ֮ʶϿһۣԶԶعȻɫӰӣڷ򿿽
ܽŲ΢΢һû뵽ǼһﾹȻ׷Լ⾿жԹްֿ˿ͷڵϵĲ԰֮ӣѾȫʧȥϢΪ̫ʱѾжˡ
ô
һû뵽ԼȻôɱһͷ԰֮ӣǻڲʱһΪȺһﴵʱɡʲôҲǣҧҧվǰǾǱϵʱ޲һɱ˶ԷͷʱˣЩ
ۿϾҪִܵùԷһܣþ취С


һʮĻ Ƽ루ģ
ܽŻܣƬĹȵǰϿȵڲͬٲܿЩһƬƬʵɫԼ֮Ŀѷ죬βٴ۸ۻңûвδıڣı׶ֻʣම͵ɽ뿪Ĺȵףȵ׻˴ͱϻĻѩ
һߺؿķòһŲһȳһյͱڷȥһһǳż˿ʹֱϼҲһ棬ؼױײòӣӼֱҪǱжǱ
һ̧ͷЩѩͱڣϿǳûоͷͷ޾졣ܽſǹѾԽԽ
ҧҧһ˼ֱ߾ʲôãذ׶˲԰֮ϣ뿪ʱȡûҲɲʲôó
ֱΨһֻʣһֱСرõʨĽһЩӰ˵ĶװżݵĸѶøˡһƿҰݮⶫָģ඼ûУⶫܽǾлģǿЦλ˴Сˮ׼ͯһˮ׼ġ
⵹Ϊһﳣͻ룬ʳ֮һЩĶ
ǰıըˮһöʵԭ벼һöⶫûʲôã֮ǰȫ͸ˣýڷжܸ֮õӦͻ
ЩܽЩȻϵĽָ΢ƽһö챦ʯָǲ͸ģ뿪˹ʱĲİΣָֽת˻ȥ
ʱһ꣬һʱʵѽȣȻҲҲòöָָֽͻöָ֮伸֣Ů˵Ÿһ塣
ڿֱõϵĶҲֻбըˮöָѡ챦ʯָʩչһλһЩʱս֮ѾʩչһΣۿҪϣֻѾ֤˻ǹûʲôãըˮҲԼжϣ
̧ܽͷϿһͱѾߣٻعͷɫĹҲ׷ȵס໹һأǹ˵ǵָ֮ѡ
ܽһŸкһͷȻԼһææҵشһĿ۴öʯȻڿڴ֮С
һöʯǲ͸ģǵòöʯʱҲ˵ЩŹֵĻʲôսŮʲôѪҲûͣЩµľıϣܽкȻһ˿ϣⶫܰ
ϧŮܿ췢ʯ˿̻Ǻһôڲ޶ԡ˵ֵøһʯͷûʲôֻ£øӱһЩ
ܽ̾˿ֹһλɲǲǸʲôһʯͷѡʯ岢ֶ֮ж˻ƵķʯƿˣϹ׵һŮʹõķʯ岻һ㣬ΨһĹͬǡǼٵġ
һﲻҲϵ˰ɡ
ܽһЩ߰ĶýԼĲôţȻʹǶµԼǰʱδôȫðյжǽԼǽ˵˶ϵԼһ˵ľ֮С
֪㲻һԵָӹ٣һ㣬˱ȥһζĲȡ֮еΨһʱͱͦ
ʧܣܲҪпɣǸ鷳
ջȻѡĲ
ҪĲһµµΪܽţԼҲһͬôһ̣õ˿еʲô
ŽͷϵѪͿĨһЩʯϣһЩʿС˵дıҪһȻ⿴ЩȷʵҲʧˡʯԾûһı䡣
һʱŮЩɥ
һ̣ȻֹסŲ
ܽž̧ͷҰ֮йȻӳǵɫӰ֪ʲôʱǹﾹȻѾƵǰ档ô̶һѣû뵽ԼٶȺͶԷĲྐྵȻ̶ȡ
һδ̺ˣתܣǻʨĳʡ
Ů˫սվˣǰǳɫӼᶨؿԷýָͷɫĹ
ˣɫĹѿĴ֮зһնĴųŪζΣطҪԼԼͬô
׼˵Ҳΰ˰ɡ
ֻϧΪʱ֮Уʲô㲻ϡѡҲע塣
ܽžｫŪĻ˵꣬Ҳ˻ڻƽϵʹ֮Ϊֻشϻ˵
شù΢΢һ㵣漴һЦ
˵ʲô㲻ΪԼսŮ˰ɣֻѪҺ֮лϡٶ߲ѪѣǶ˵塣ɫĹشˣСϷ˵Ѿˡ
֣ұۻΪһУֱܽɨ
ܽǰѾһУ˫־ٽһ񣬵һסԷֵֻϧ׼˽ƣȴû׼Լǹ֮࣬ʨĽǹұһӴ̸е·ɽһӵӵλôӦֱӱһֵѩ֮С
ܽصײѩ֮УȻѩأһײȴ֮ǰÿһζҪңԸܵؼα䣬ѹ߹ǣȻ֮۶ϣ۶ϵ߹ǵҶ֮УŮƵһѪ
ۡܽ³һѪȴžҵʹʶԱһǹȻΪޣһɨԭڵλãɨѩĩ
ɫĹԼûϵһ׵ļһﾹȻ˻΢΢һ漴ȻԭЩǰùֻǰС￴һۣμˡ
ȻѾʶһ㣬ϱ仯ɴཫֻΪһìܽŷķ˹ȥ
ȼǰܽžܱܿһȻѩ֮кȻҫ۵ĹâһԽɫĹһȣʹܽض𣬿һ
ȫ̬սŮ񣿡ɫĻ́ͷܽѾȶųɵУһƬ⣬ͷϵŮӡҲһ֣ԡ
ʿϲ֮չʾڰɪսһʹãʵսмŮӡǣһΣȻҪǰδࡣ
ԴӲõ֮ʯһǧڽ˹֮ϢԺʵѾ˰λˮ׼˿̸һԾƽ֮СȻƾ
ɫĹ΢һĵڣܽ˿ҵһ˫ֱת˸ͱڷȥ
ܣɫĹû뵽Լһ֮СﾹȻֿʼӴܣ־ŭæ׷ȥŮ֮ܽŵٶȿ࣬ܿͿͱڡ
ͱڵһɲǣܽźȻһ٣ڰһȦɫĹƵұߵɽ֮ϡ
ņ̀ͷŮͼŭң
ܽſһȻλԲµŮŵҪ©һ裬Ҳȥشκ⣬۳Գˡ
ӰװĻѩһӶƵǹȻеĺ챦ʯָ⡣Flame һİĴʻ³ָϻһһöСĻѾХ
ǹ˵ûκιⲢûʵϵųβֱǹͷͱʱܿչʾĿ֮
еĵط֮һƬĻѩ֧Żѩұըըʱľ޴Ļ򼸺˲ұڿѣĻѩ£ۿҪ쳣ѩ
⻹ûꡣ
ܽǰӻѩһӹʱνöըˮζѩ֮ϣըʱľħһ˲ЩԭͲȶۺ
һɲǣɽ֮ϺȻĹţըɽȣ֧ڻѩµұڶʱֱغͺǾڵĺˮһ㱼ڶ£ֱɫĹȥ
ɫĹڷһŭļС
ܽźȻɴ۾
ΪǹŭΪ֣ΪܵϷŪķŭܿͷˮһˮϸЩת֮ͱԳ
ɣ
ˡŮһƬ䡣


һʮĻ Ƽ루壩
ѩŭΣӭ£ɫĹѾſ˫ɫĳͬһ񶯣Ȼض
ɫĹֱ˶ܽŲüҲܿѩڵٶȣԷһܱܿ
һ˲˼ʶ㣬Ů˾ɫĹһǣͬضȻȻɫĹ˹ȥ
һ̡
ɫĹûٵϣֿһĴϳŪЦϡ
ˣ
̵ؼе
ܽһŽɫǣӭײеɫǹ״ػӶɫĵУҪƿΪܲãз滮СĹ֮¼һ㱡ֽ˲һĿӣõɫѪŮȴһͷײɫʣȥ
ԶԷʱѾҪ಩ֻһ˲谭ѾԾܶ顣

ɫ֮Ʋ΢һ٣ѩͷڴȻ޿ƥе֮Եñ΢糾ܽźɫĹѩ֮в΢΢һʧ

Ͽһˡ
۽ʿŵ԰֮ӵս뵽ȻĽ׶ΣܽŲµսָʿһɹɻǱʵͲѷЩħʤֻ֮ǲ԰֮ͻϮһʱռϷ硣
۽ʿżһɭеľʧȥɫָӣս̸ı䣬ʿǿʼսϿȵزխλãмƻصǵĽ˫˲Сʧ֮ⳡսҲһͻϮս˽ֵս
Ƶ˵һϢ԰֮һһĹƣӦ׵±õ˿˻֮Уõ˿ҪȥѰܽţһȺذΧ֮һʱȻҲ޷
С嵹ǴһߴˣñߵʧӲأ˴ˣǾһҹ׷֮󣬴˿͵Ŀ³ˣҲ̲סЩˡ
ɫЩ̫á
ȴЩʵضϿһߡ
ʲô𣿡С忴ɫʵ֪ɽ˵Уֻĸ֪Ϊ
Һбը
ͷȫ亹ΪĹȵԭɵģЩҰһ֮󣬻Щش
Ԯ𣿡˴ʵ
ֻ²ܣָӹСŪİɡСҡҡͷ
õ˿üͷ֪ܽбըˮö챦ʯָ飬ܽ뿪Ѿһӵʱ䣬ѶǹҲûͷܽǹ֮Ĳ࣬ܽſŮӡǣͷҪԸҲȶԸ벼׵Ѷ١
Ǹһ㼶ϵս
ҾǻȹһԼĺáǻѪڲ׵ߴŴӵ˿ھȳ׵ʱµģ˵ϲ԰֮ӸµֻһССļĻôͿ˵ǻһöһصѫ¡
Ѿȫʧȥս۽ʿʱҪ룬Ͳ׵¾Ͳò
ʹˣǸı䲻ӡһᡣ
һһѻ죬ȻһķչȴδͬԤϡȻ֮ǰʿһ󾪺С·еʲôϷֿǽ˳ȥһĻ澰ǰݡ
ֻЩԶԶĲ԰֮ӣȻҡҡλεڽĵ·ͣǺǺ˾һһͷһͷڵϣȻð̣·ڰ֮һ㻯Ϊ˻ҽֻʣһööڳħˮѩ֮С
һĻǷĳһͷĳһȺϣԶԶͷ԰֮ͬһʱ䵹Ȼɢ׳۵ľ󣬼ÿһλڳʿ
ЩħȻȫٻСϷӦ˹ǵָӹٿһЩ˵顣
عͷõ˿
Ůʿȴû˿οóͨѶˮͨѶˮһƬҰܽŵһˣûΪעħ

ȻϿ֮УܽɢһѩԵͨѶˮȷʵһһطŹ⣬ʾͼ֮ͨϵϧȴߡ
ܽżŴһߵĻѩ֮ġ
һ״ó󣬻ˣС˿ѪҺȾ˿µװؼһ޴İݣѿķ϶治Ѫ۽ǣҲѪ
˼£ѩʱǹﶼϲ㣬ָǹϷ˱ѩ֮ʱۿǹﱻʯѩ֮£Լһ
ˣҲǶάһʱ̶ѣܽſԸеԼжأؿڵײСĽˣʧѪͷֽҲЩ䣬Ļ֮¡
ŮеĿǣԼװʥˮѩ֮ʧˡ
Ҫ𡭡
ѩ֮Уؿաõ˿жԶ³һϲģеѾʼ࣬˯ƣҲһϮˡ
ûʧܡ
ܽ΢΢̾һһ󵨵ľľٶչ鲻ǸˣֻΣҲһΡ
۾һƬ֮к㣬ЩһһֳȺɽӰӣȻֻ۳Ǹò
࡭
ܽһƬȴһ̵Ľ٣ƺҪŮ٣΢΢ʱѩ֮кȻһ졣
춯󣬵ܽھס͵˫ۣתͷȻѩ֮һֻҰֱ
ôܡ
ܽеͽһѩ֮³ǹͲеڶ˴ڡʶȥסʨĽǹﷴӦȴһ
һ죬·һɾ޴ѩ±ըһӰЮѩĩѩ֮˲ѹסܽţɫĹһֶֻסܽŵĲӣһֻѹסս֡
ͷעԼǱС
ܽȷ˵ǸǱ˿Ѳǰķ⣬ĳֻʣһƬˮһҲǹ⻬Ͼǲ˿ӿݵ˺ۣԭƤڱðγɫ
ɫܽҹսҲս̶ֳȣͷͻѡȥȡһ˵˵һ״̬£¾Ҳֻһ֮ˡ
ǡϧˡ
ܽЩ뵽ԵظеԼдھǹֻţǰ۾ͷµĹܿ죬͸еЩ
ܽŵĺ
ɫĹȴЦһ壬ǧ֮ǰһƻһ޶¡ܽ߶£ȻһŮĲӽ·ҪϸܽΪȱӡ
ȴܽײеǿʯ塰žડһɫĹ΢΢һʯ壬ƺЩȣʲôȵȣǡ
ʶһֻȥʯ壬ɿܽսʱȴʱŮþһһͺȣ
˫սһǹС
ɫĹ߲ܽŵľٶȫûԤϵһֱû֮С΢΢һ㵣̧ͷЩŹֵؿǰС
㲻Ϊͭ˵ҰɣǷ˵Ĺû˿Чġ
ŪŮ
ܽ۾ֻʣܵŭ
ǹûٵףһ¶ЦĴ죬޲ԼһɱԷ
Ȼһ̣ƺڤڤ֮ĳ֪oţȻ֮䣬ɫĹһĴ
Ǿһ쳣ʹıϡ
ȻһһѽܽŶ˿ڣȥֻСϵʨĽȻðܵ棬ǵ˿ڣձȫ
⡭ܣﰧŹڵϣսŮӡǡ
ɫĹＸת֮仯ΪһŻţϧܽŲδԸ͵Լս͵ϵͬһ̣еһɳȵĻಿλʼ鼰ȫ˲佫ھ޴ʹ֮С
ܽһԲзֻĲ˼顣
Ϊζʲô
ƽĻ棬ȼˡ
һԣǿѩеʯ壬һҲųҫ۵Ĺâ



һʮĻ С
˹ĺۼںڰ֮Уһȵļǰ죬ǶͱխСңЩҰԶһһ̣һ𣻹⻬ǽɺʯɣȻ沼ڴľ磬벼߶¼ı޶£Ҳɢڱ֮˹źʲûκ
ʵĲֶµĸż֮洦ɼҶ֪Ψһͬǡһʱ
һĳȣڹȥĳʱУ˳ƺڣֻʣһ룬֪ʲôѣм䱻ʿһֻʣһ׵ԨǶɾ֮ϣͨ档
Ϸ֮У֮Ϊߵ
һڻͨһʱ֮ǰпǻ֮ǰʷǰµİ߳ȡ
Уһͷ𷢵СԱһֵСӵڶǰͷǰʷάݿѧСŮųಽ˪ǵĵ·ΣʱҲʱʱһЩϡŹֵ⣬ʵ˶øСġһλľ룬米űԼ˻ߵİһԲֻǴʵĳɫβżŮĲ΢΢ζšȻʵɲ鷳ӦҪ󣬲ӵĹʦ֮ǹʩԻеؾ߱оǺųɫʥǽػߣǡ֮гǧ֮ܳĻʦǵĻһҪǸ߳Ĵڲܿ
˴εʩ߸ؾߵ죬ɫ˵ʦ֮һްʵ£ڷϱ߳ˣ˰λߴ֮⣬Ͽ»ڡ
Ȼİᵽ³ԼİϷ
ٺСӣλ³δĹһ·ϵײײˤñףڹУǰˡȻλĽ㲻ҵĻ˿̣Ķϣ÷ɯңȴ֣ʵǿư³ʷʦʦ͵Ц÷ɯҲ̲ס͵͵죬ֻ𱣻СӲһСĵԨȥģвԸ
󣬸ȷ³ȵĻʳӣԼΪٵĿ³ȹ壬ӻаͰɯŮͷһŮףڶǻҽʥΪǿĴڣ÷˹صҪǸϺԨ֮˭Ҳұ֤԰ȫʹǲҲ˵Լһ˽Ϸ֮еĴ󸱱Ȳ˵Լûֵطһ˵˭֪ڡʵֶ¡֮У᲻ʲôı䣿
ϰ֮󣬲ѾȷͬΪֶµ粢Ϸ֮е磬ҲһӰξȻһȻǲ˺һЦһŵ硱ʱƣѾٱл룬ʼԡʵֶ¡ƺ磬ɱϷ֮иӷȻȻһЩͬԵøʵ
ȻһʵϷЩ˼
±֮ʷȻǴʥڵµڣǶʵ櫵ĵܵʧĵطԶòһ˿ɣܾڤڤ֮ʲôˡǰпȻδµĽݾô櫵ĵܵΪʲôطͺֵȶˡ
ֻϧ˽ڻ֮Уû취ʸס
ʥĵҲжţԨĲֽϿǶʥΨһһڣΪº͵֣ͨ˪ɾ޳̾ļάͨߵ
໺Ŷǰһߣһַ߽ŵЩɫġǶڱ˪֮еĳԼ嵽׾һǽ͹·߹һ㡣ЩֱĺʵУϷ֮ģĸоЩͬȻûֲ֪ʣϷ֮ȥʱһĴУ·ԸܵһʱĲս⣬ֹϡҲһ˿⣬Ϸ֮ϵͳӪķΧ
ȴûĸоЩӾͨʯƷȥоġԭĸоЩظеʹ˵һΣյУֿӡ֤Ϸ֮еĸо˵һǳȤ顣
Ůųע⵽Ѱľٶʵ
ŵòһæȻûС
ûУΪһʵεɫάݿûشСһǺǣʮֲ
ΪҼĳȣЩǽڡһ˴

ϡش𣬲಻Ҫɣ˳¡̳ϣҲ˵ϰɣҿȣЩϿһһӡ֤ȥЩʱףԭ
ɵҲʥ˵һأʷҲû˾˵أӵʦҲȺ׷Ѱ˵㼣˵أԼʮ󣬺ڻͽռʥʹʥΪǸĸʥάݿҲжţԾЩɵؿŲ࣬ʦ˺̺ôСһǽһɶƵʦղصϣʦӰĲ֮зѳǴŲ˵Ǩ㡣
ϧ³ȵ۹ʦûʲô飬һ취ȥӡ֤ڣҲֻжԲ˵ֻ̬ȶѡ
ʱʫȻڣ鱾ϵĶǰʵԭϾ۵Ըֻڻͨ۾仰뿪ѧԺǰ³ԭ򣺡ҺͲһջࡣѧСʲôĵһЩССؼش
άݿ̾˿ʫ˵úҲЩ˲һۣ㲻ټɡ
һλŮųľеЩסҲʶԼӦСһЩջֲȥеκһ̧ͷ̳˵ߵԼʮг̣һʱǲѾһľ룬ߵĺ벿ӵ붬ʥڲ죬ߵĺ֮ǻƻ˫ӡ÷÷ĻΧȴͷǳѾһʱˡ
÷÷һƻ壬ɰϣ˹ĵ߸Ů֮µף˫ӵһҲӰڰйء÷÷οƣ˿һͷǰгǵĺɫǣ÷ֻ֮սʧȥֻۣʣһֻ۾Ѵһİ̺ۿԼֵ֡
ͷڡ֮ǿѡBOSSΪǱʥͨܵСҲǲڵߵѡŽʥ򲻻ǡΪܵĿѡBOSS÷÷Ϸ֮ǰĻ֮ǿ켶BOSS֮һϷУϣܿǣڣȴʮڴͷϳ֡
ԭڶӵ÷˹ءάݿСĸĴʱ˵ʮֵּ÷÷ڵȴһƶı⡣ϵʦҽʥ÷˹Ѿ뼫֮ƽԭϷ֮ʱһɽһˣͿɰƽԻƻ˫ӡ
ƻ˫ӵĵбǽBOSS
ΨһǣͷǲһֵģֻԼá
ĿǰܻǾһƬֻ˵ĽŲڱѩϿ֨֨춯촽ܣϣͺϾŻѣ˻ҡҷĹӳճһСƬΧ֮⣬ҰͷһƬڡʱǰ氢ȳʷĶͣ
Сĸͣԭǰһš
ɫӣʯšȷе˵ⲻһţΪߵһʯҲֻʣһ룬һҲڹȥĳ֮кһԨ֮УʣµĲҲ飬²ƵĲֿߵϡСĸعͷʷʲôطΪʲôһţ
ô֪СʮֲŴʥڲҶûȥҵֻǴҵڡ
ӦģҿɲܣðǸװŪĽ֮ҳУŪľ֮ҲҪһʮֲ
ȵȣȽ㣬ǿɲǾ֮ģ
֮ʲôϵ˵ðǺ߸ŪСĸصʷһۣߴһӲˡ
һĶԻԶ˺벿֣ƺԽ֮ʮȤЩɣΪȤΪʲôԭ򡣰ǻδľʮɢΪƽϷ֮һֱ縺Σƻսǻƽ֮񣬾Ͳ֪ཨվı߾ɭ֣÷ɯ˵Ҳȫ£ǲΪħĵ»صֶ¡
ƺµµĺ֮ǶԵĿĶ¡
뵽̲סٿ˰һۡ
ǰָʹʷʯţʯȻأ˵Ҳ㲻ʲôƵʯʷԲצȥ¶һߵĴ߲˵ǹ㳡Ϊ컨Ѿ̮˴룬Ȼֻʣһ룬ɴף³ĽgһȪĹ㳡ʣµһȾС׼ףһվڴ⣬һۼһ߾ͷǶ࿴ȻʶʲôطʱźӰһʷȻӴһǱʲôײϣɸƤȥֱײһͣ
ʲôˣ
Сĸ־ŭǰ洫ȻͶʷצڲףǸ߰ʲôġⶫȻʷˣֱǿ벻̡ǵӰһͣ˲ſ塪ǲʲôˡһͷǡ
ǣάݿ̲סѿڶ
ǵȷЩǲ߶ǣСɽһ㣬ռС˳ĳëڲӺ棬ǺɫĽһ㣬ΨһĲǣͷһ֧ĶǣϺ뵣һ֪Ƿ
ⲻǣǻƻ壡־ϲ֮BOSSǻ۸ߣ浣ͷϵ֣ǾǴǣȻ÷ˣô۵÷һڸ̫Զͬһʱ̣Ҳ֪ʲôط

СĸԼǰ̵ͺһȥܸоͷƻǵʵԼڲ֮䣬壬ƽóս֮һڰͷǼʹҲԼǿбҪάԼʷǰɵȨҲãǾĽҲãбҪһȥѵһⲻ֮͡
ֻû뵽ʱĲʶáĳѣϧСĸ̫죬һֻڵ컨϶һɫ磬Щ·һ㣬һֱ֣ȶȥӵһ츳Ƭ۶ħĿԶʮֱ̬һڰϸ޼£˿ֵ̳ǳǧ磬ǾκһֱӽСĸûˣֻʣһҽС

̲ס
ȻΪΪʲôᱻ



һʮĻ ܺúô
ڵϣûһ˸ҿСĸɫȼŭӣ˻һͻữǻŭǨŭͷϡҲǵر˿ڣٸʵǽϷ֮һĳƻ˫սѶȵ֮һҪͷϣôһаΪһڳŪЦСĸƢûжãʱô˵Ļ˵Ļɾһڰˣؿ֮üžڡ
÷Ѿ֮أŭһͷ³˵ƻ˫еһͷʵԱȲ٣ͻڱŭİ÷ûԤϵģСĸȻΪɫľһƽͷķʱԷܻûӦѾԨ֮ˣٶ֮죬ơ֮BOSS
±ϣһ÷ˤȥĵطЩϧһĵ䰡ôûˣʱһʻ˵ͷʲôǰȵжʱһȥǱŭеСĸȴƺŹӡ
÷˹
÷˹ƻ˫ӡȺȻһЦвЩëȻʼͷСĸǲǱ絽񾭴ˡɫͫ˵֮лƻ֮ǵͷ죬Ȼҵһ֮УҿԽгˡ
ҿʱĿԴģȴûôԿģ˶ó÷ڷӡ״̬¶ĲǱʵϾǶʥҪ棬ʮҲһùƻ˫֮еһͷû˵ĳģҪսһͷʵԼħĻ̲ס˰һۣһﲻ÷ȥԼĳɣûôװɡ
ôȵһ䣬˸е˿˿Σյζ
ûôء±תȻҪǺСĸһȻҲһưȥ÷飬ǿɾ̫ˣ뿪±ԶһЩӲĶ۾ʦ̴̰Լ˸ˣ߸ϤС̲ס͵ЦֻгɽϣЩ˼飬ʮֵطʵɣ
һԵʫҲ˵ͷУѾһλƷ߽Ĵѧˡ
ûܵȾСĶҲֻ˼硣ʱѾߵȵһߣתƻ˵ĳûôϷɣ
ʲôжϷ˲ĻʮֵĲˣƻѾ뿪±ˣֻкߺϾôһһưѲҲȥΪ֪һ϶֪ǰǸ壿ȻҲСĸԴӰ֮󣬾Ѿһټ٣ҲһڸĵͣҵѾԽгˣֻҪɱһͷҸǿĻƻΪʸȻٽһοԡ
ԭǻʸ񡣡ȻĳҲôϷȻҪɱƻ֣ħƻڻļԪ֮ǰʮֳƻ֮û֮ǰЩµħ֮鲼½ҲֻЩŴż֮вܿƻֵӰǿĻƻֺңʿֿ֮󣬻ŵͷ켶ɫӡķӡǧֶ֮£ѿǵӰˡ
ȿɫ֪ʲôһΪƻ֮ˣı߾ɭ֮磬ڻﲢЩǿģ޷󡣡
ƻ֮ûһ㲼һ㶼֣ʯսָ֮һ֤ݡʵھԶʷУƻ֮˲ֻһΣȫпֻݷȴһθյĻᣬƻ֮ЩΪĻͽҲ˿ȡҲ໹֪ƻ֮ʵ壬һֹľ󣬾ֶһлң߼ȶֻ档
ôһ˵ˣɭ֮磬һҲûȥ˵ʲôҲ⡣
ּԵõ˵÷˹ɱͷǣҾȥԵĽˣƻ˫ӣһͨģһҵĳɼ˵ǰԵһˣ
Ŀɿڴȵȣǲɱ𣿡
ôȷ˸ۣ֪˭ǣ𣿻Щ³ˣ
Сĸ۵ӾЩǲеؿ¶Ů̬ʱ򣬲¶ɭɭвˣЦ൱Ȼȥܣòκκô㲻áǼһܵȵĴǿӣǾꡣһ£ظһͷ㲻ĶҪȽֻҪָʹʷڸҸɽͷžͿˣȻͷܵϮʳﲹʲôģܲˣҪ֪µǿҵŷҪó·ֻܵҪ˶ҪظǸһ׵ʱ
Щ³ˣҪܣҵõϢǿɲǰ³ֱߵСң߾ߡ
ǾЩ̫ˣѵǶǵĳһҲɵضŰȣ߲Ƶشҿһ̽
νӰɡ
ڿȷνĳ񣬿ôĶϷ
صĳЩʱǰڴϢ÷˹غάݿѾ׷ɱͷ÷˵ͷùĻƻҲˣȻһλ˼֮Ľʥһλ۷Ľʥͬʱǵ۹ų׷ɱϷ֮ٵģָͷҲ
ǰŵһʿҲӦάݿҪΪ÷˹Ŀǰǲˣ÷ǿ³밣³ɱģսƷҲ˫Ϸ֡³ϣõ÷ħѪҺ÷ħħȼ൱ˣ;һάݿҲǴһֺ̣ϧ֪÷÷ĵбҲǶһ켶ĵ䣬ȻȼȽϵͣһЩȼҲʹòˡҲ˳ˮۣͷװ䡣
ʿѯһЩ򵥵⣬Ŵȷάݿҽʥڵĵط÷ûӳȥԶ÷˹һڴһͷ⣬⻹ǻҽʥάݿ׷һʱ䣬ԲϵʦʵŸնţѾˡ
ӴʬԱʱԴѾһ󶴣ħѾڵˡ̧ͷάݿŮųЦеأջķᡣĿתæСһҪĻͷѪҺҲһˣҲ֪ʥս߽ħˮڵ۹̫Ҫˡ
⻰вЩЦȻ֪߽ħãҪЩ׵ħװʥս֮ʥ϶ҪͶģǽȨᣬݲðˡάݿ־е̫ˣ棬Էõһȼħ
ҲλŮųǾԲģͷ˻ҽʥһۣ÷˹ضͷ˸ơ
һʱ̲סһʺˣȻǺһģһ֮ʥ׵ǼսĶҲԴˡһҲʣ߽ħ˵岻ȻԸ߶ṩɳԴеͽħҲһԣûҪݳ޵ʹмеĶ
ѪҺͲˣԸ۹ܼסҺͳµĹףҪڹؼʱٸ¾͸мˡ൭ش˵ʵڻ÷ѪҺȤƻֵѪҺȻҲǸ߽ħ֮Ѫ߽װϣȻħһѪҺ۵Ƚ׶ߣ̺жǿȴʼ㲻ĲϡԭΪ̫߲׵ѪҺǻƽ֮ѪԵĻڼƻôӰϷŵѪˡ
Ȼͼƻе㲻̫ʵͷСĸƢ̫ˣڿʷŸӿһЩȻСƶѪڣôİ߲ѪҺȤ
άݿ˲Ļش𣬲Цҡҡͷײ˵ʲôɵ۹ľԸĵģҪ۹㣵ģ۹Ϊһ鶥ħ͸ıͷȻΣҲǲѵֵĺôȥģǾտڲԣˣŮʿȨ֮һ
ֱߵ÷ʬԱߣ̧޴צӣȻعͷԲԶ˵Ůʿܽδһô
Ůʿˣ˵ʲôء޺޵شڷ˹һƣѾЦߡڡ֮УͽҰûװбģǵĵһǱزģëƤѪҺħҪħ߽Ұһ˺ڰħħһռһЩħƷٲ֡ƩЯǣһЩὫħղƻҲһ֪һսƷצ￪ٵħռ֮С
˹÷צӼһ㣬ֻžһʲôƾմӿе䵽ϡ
ڳ˵ͷһʱһֻЩصĽɫ
Ϊʲô˵ЩأΪֻûбǣұҲֻһ룬ֻзʱ룬ûб룬ʹˣǵδδؽţ·û𻵣˵ֻʣһĳ糣վڲһ࣬ؿһ¶ڲܵĹϿڴĳЩֻʣһ룬ƺⲢӰ
࿴ⶫʱǰһڡ
ҿ
̲סһҽС
ָ룬÷б֮ĵ䡣˹ʿĳƺţһͰǸֻ֮һļʸ˳ĹؼڴˣһҪѪ顣Ǿǣ㲻һ
ȷе˵Ӧһ״
ָ룬̣֮öΪһʱǲųƵһĴڵǣÿһζһֵģɱӦõ̵֮÷ѾһƸĵԨ֮ˣµԨֱͨ䳲µ֮ӣҪôʬһ˶ħв˰ɡ
ʱᣬBOSSҲλˣۿò׳˸ȴû뵽Ȼֻһ롣
ֻһ롣
һһ롪ָ롣
ָ롪ָʱΪ׼ʱţԻõͬʱٵЧٵıԼɳʮʱʱκʱΪЧȴܣظͬ١ʱٻӱţ֮ʱÿʧǧ֮һܾ飬ٱÿһٶҲӦһ
̡֮֮ʱΪ׼ʱ俪ʼʱ佫ػʮ֮ǰ״̬һ״̬״̬ԼʱΪ׼һ״̬ʱ¼ʱ̡֮ʹ֮ҪʮСʱܡ
ûл̵ָ֮룬ǾһɾųʹӾͿ㳹׵׻صǰĴڡһǧȲҪ˻ȥһڽСĸҧԸǺúôֲ



һʮһĻ ΢Ŀܻ
ڵĴУֻ񷶥һ׹£һĴʯذϣذϺ˵صżߺ˵ʬ壬ĿѪǲϵĽ˴ŴʯذϵԲΰע룬ȻγһصķţȺѪҺţʹһĻƴ˵ЩٻħаǼ
ѪҺȫںһʱȻ֮߱һ䶯ϣȥ뷨֮ϵǾŵ֮Сһ̣Ǻĳ֮ѣʼ춯Ŵͷʼѩ׵Ƥë󷭾ͬڰһëƤ£¶һƯŮͷ­̴һҫ۳˫ţһѩ׵ļ˺һһƤëǰ
Ů覵ͪճǰ˫ۺһõξ֮Уֻؿ΢΢֤λϣ˹ĳŮδȥһСɧ˵ĺ˼֡
ܻ۽ë΢΢ζţĻȻ۾¶һ˫ɫӣʡЩشӵԭɢڵϵĳҲ֮ϵĺɫٲŮ̧ͷЩԻؿԼǰ⼸ˡ
˭ˣЩˡ
΢Ŀܻ˵֮еİϣ˹Ů֮µִߣͬʱҲǻƻ֮ʮͷ֮һڻļԪ֮ǰޣд˵ѾڰͱҪһ֮УȻ˿̣ʷϺպֲһСֹķţ»صֶƬϣõĳ֮и˹
пһѹеļǰһܻˣҵȽΪ׷ߡ
ŶܻŶһ֪ˣӭһ¿ƻ԰ɣ
ǡ
ﲻʲôæ
ûϵˣеʱ䡣˷ӡڴħӰ֮£ͻظȫʢʱڡ
ܻЩΪѣҲ롣
пҵһ߽׳ԱһЩɵؿ
Ů΢΢Щ£شҲٲսˣĸӦҵģһڻƻ֮ǰСΪĸ󸶳ӦѾˣ̧ͷʵɫӿˣҿ뿪𣿡
һļž

ӡǣƵжϲһ׼ȷȻǩ֮ʼΨһɿѡ񡪡ӡʹߵѪߣֵĳһԣʣ5%
ʯűƿʱһֱ룬˶̲סӡŴԼ˼֮лعӡ츳ĵڶӡ֮лõļܣǻ֮ˮܶ˵ЩߣѪʩߵҪԣְҵսʿ׵ʥʿδ˪֮ҲħϹϵ
̧ͷҰгһѩɽȣɽкХıѩܼȲףǰϿ²һڻƻսʱ׹˹ɵı˪ɾ޳Ϣء̸еЩ֣˵ƻ˫һ˪ɾ޳֮˪Ӧó⸽Ϸ֮е趨ȴһ
ɽⱱȴκλӰ
СһЩ˽ֻ߾衣
ߵĳλڰɽŶ͵ıڻ·һȵףеĹﲢûг֣ɽкһ˴Ŀɼıѩǵķ֮⡣ȵõѵάݿ˶ĿͶ࣬ѯʣЩΣҲñ⣬ֻñտڲԡ
ϼصĶһޡάݿΪ͵ħĳѨڵλҲһɲģǧʱ䣬㹻߮ĵطȥ
ǵģ׼¼ȷʫͷⷽרҡ
ͷǣʵ֪ԼǴʲôϵϢֻάݿĻǸһֿԣǵĲ²෴˪ɾ޳沢Ѿ뿪ǿܻûϾϷʱ֮ǰڻͽҲûʼʥʵʱ³֪Ƭż޼
Ļ·ǰȫࡣô˵ﻹﲻ
ϷаϿ²㲢ȷֵʷŽ붬ʥձ׼̻˺ڻ֮󣬲ſʼ̽ʥڵ·ȻˣٷǲŽߵʥĵڣһЩǿøıģŽ˳ͬսҲܲһ
ڿ⣬ȴɧعͷŷǸŮܵ˹
ࡣһ˵ȻǾŮʿʥһüевֻʥһ˴ڡ
סʥЩȣˣʱˣľѪ֮еǱˣտʼʱǸͷѾı̫ˡ
֪˵ǲ뿪Ƕӣʱһֱɳ׵µ·Щ֮ǰһֱûвԼľлһ꣬˵Ҳȷʵ̫ٶˡ
ôλǣʥԱӦɾڣʹʣҲԼµԷݡ
ǰͰģǵݲΪ˰ɡ
밬Ķʥʿ֮һǰΪʷҲʷŮʿֵʿָӹ٣˿ǸðƻһǸùмҡ
λãҽв࣬Ŀǰʥ˵Ĵм̳ߡ
ã
áȺӦһĶţǸԣڶǸŮԣҲԼࣻ˵ǳص㣬·һܴ˽ǵԸ
Ȼʥ˵Ƕ˽ô˵ǽ͵ܵܶһöˡˣָжö˰³˵ֶָΪʥĹʧҲӦǿ³ȡǿƵĹңΪֻЩеĹв͵ղ
е֡
֣
жöָ˰³򣬼һöѾöˡ
ķ˹һöҲõ˿ˡʥ٩
Ǹ㡣ҡҡͷ
ŮʿŽ͵ʹģӦǴʥɽĺ
Ȼһ˵ͨˣϸ࣬ȡ˽ָӳҲһȻϾҲǧ֮ǰˡ
ô˵ܵܶǵĴм̳ˣʵ
ǱʣĿǰԣԽܵʵ̫ˡǱڴˣҲڻشǰģеҲһԵ˵ͷ
Σգ
һΰûд𻰣ֻаٴεͷȻڱ֮нҲλֱʡܵ³أ÷ɯǼˣ³൱صˣʹõʱľλϣҲᳬɡǣ˿һǰ£ҿûյκξεӣȻϵģѵҲЩ͵ӢĹͣ
ȻҲǲܣϾڲһΣʱڿ˲츳ͻΧԣôӦǱȻʥһ
һʡ
ܵΪʲôڱ棬ûͰпһô
ҪģࡣŮʿû˽Ƕξ
ʲô
ĵĸ֪һʱ䣬ֱղ֮ǰ
Ĵ˵ĸ֪Ҫﵽʲô̶ȣʡ
ѣλʦ
Ҳ˵Ҫ֮΢΢һͻʥҲӦôǿĴڣԼ֪ʲô𣿡һʵ³
ʹˣǺԼ˵ԼһΣΰ֮䣬ϡǵǰʲôġʥƬ̣ᵽɫӰӡ
ɫӰӣ΢΢۾÷ɯҲ߹ͬĻ
ţ
Щ³˸ģ˵߹ܽŵġ૴̧ͷǰıзѩ֯ԼԼĸоһȴǧٱѾȷʲô˵ء
λ˪ʿ֮

ڵĴš
ֱп˴Ĭ²ԣ
ΪʲôܻԼǰЩˣЩ⣺ĸѾӦˣƾʲôң
пüͷһţǧҲû뵽ϣ˹ĳŮ֮µִߣһͷֻսҵǣȻСһּۻۣΪʲôҪһսǲӦıǶԷϾɫûһ˿αɫҪΪλںЦ
ƻѾеһǷ
пԼߵһͽǽһɫȻعͷΪǰϣ˹Ůְսǵһͷӻƻ֮ѹǡ
ҲԸⰡܻش
ɲӣܻˡп̾˿ش
ŮŵúһֳһɫĹ⧲ײ档ĳħֹЩŵһ£־Ȼڵķӡʵ֪½˶ٸΣڹȥ̶ֳȵĽֹֻҪһ߽⣬ȴ취ҲûС
عͷЩµؿˣҪʲô
ʱ򣬰пѾӳóһöɫˮû뵽Ҫó˵ʵҲԸǷЩһ顣ҡҡͷöˮ򡣶ܻǶ̱ɫɴ۾Լǰ࣬ŵغҵƬΪʲôУŮɫ԰ףҪ
п治ɫֻǹشԭµðܻˡ
Ҫ

ʥ̸Ȼһͣ½̸һԼ˼֮С֮еľŮʿزֳĬʵôˣࣿ
ûʲôֻһһ󣬲ſڴ
ʲô£
ʥаϣ˹һŮڴˡ
΢Ŀܻϣ˹ĳŮ㲻ô
ô಻Ϊҡҡͷ뵽ȴһ顣ܻϷ֮һ˫Ů񡱵ͷΣΪҺսᷴ׶Σ׶֮УܻҲᷴһλŮаİϣ˹ŮԸ֮л˵ʵڻĿܻлӵвٷ˿ⱾΪ棬֮еBOSSսǧٹ֣˫ԸBOSSҲֹһ֮Իһ㣬ΪΪа״̬µĿܻıԡ
ڿܻս֮һ˵ܻаʱʵǱݵġ
˵ûʲô㣬ҲһΪⲻЩȵϲ˵˵ѡֻȻ뵽Ǹһֱʥ֮еǸɫӰӣͲɵøеëȻǶĳʱʷǩĳԼʷԼҲ˵öԷʲôĴڡ˭ʲôĿģ
뵽ģҲֻн֮һν
ɽ֮񵽵ʲôΪʲôҪټ˵أ
ԽԽһ塣
ֻǿϧѾûк˵أֻҪпöαʯ˶ƬɭһΪҽ
ǵʲôùЩ



һʮĻ 
һֱԽϷ֮Ӧڵ˪ɾ޳֮˪ʼûгֹֻѩЩ˪꣬Щ˵Щڱ֮¶ߵɵģǺƣȴǻѩǵɭ֮гûıڱʵ㲻϶ǿСĸάݿ־ʹˣûҽʥ֣Ķ˵ȻҲ˲پ顣
ִ͸֮еС֣ҲǷǳģֻϧõָȻòܹƷʮֻ˪ûһͷκκöߵȼİװҲûһеᣬ˵õָһ׵Ҳֵˣƫƫֻһ룬õƷҪҲδ̫ƽˡ
֮ͨĳڹȵеɽһνɽڲָ£תһ˹ȣͺǺȻ֮䣬һ׳۵ĻǴǰһǶɽкΰʥߴٳߣùٳεĿռ䣬ʥڵ˹Ĳкֽ񣬵һɫĹâʥ񷶥֮ϴ£·𳤴ٳߵɫı֮ϣбγɴµӰ߿顣
ʥΰ·ɽ֮ж֧ıľˣ߳խߵʱֻܸе糾һС
˶̲סµͺһǲ翴֮е˿Ҳҡ㳡󣬾һʱ㳡ϻصǳսĲ˻Ȼһжˣֻǧ֮ļž
ʲôСӲ֪ʲôʱҲܵǰض㳡߮һȺȺɫʵ
֮Ϣ
ЩǱڰħϹս֮ϻѵĻħЩˣӹ㳡һͷһͷϸϸȥвǧ֮࣬ǵطֲţ·ҹ֮еķǡάݿһĻЩѣֹŴħ൱ѲǼʮôǧʹͻҽʥһ֣ټСĸǲ࣬ҲҪû³
ֱɱȥһһĻҲӲ֤ϹһսĲңҪôܼħܵǧ֮֮Ļħֶ»һŴսλڰ֮һսĵطֽǶ֮Ϊ֮أҲԾŴĻħҲûôףʮսҲεٸħѣάݿҡҡͷµúüꡣ
ûôʱ䣬ʱпӦҲˣǱǰһ̴ЩҸźţǾʹ㳡
У
ԣ΢΢һعͷȴֿڷԼľȻСĸ÷ɯСĸ´һۣЩشҵߣ֮ǰǲһ˵
÷ɯǵǣˣݲͬգûҪԼðաΪһλߣҪѧλߵ·ʽ
ų̈ôô죬СʵȻ˵Щʲô
Сһºˣ֧ûûС⡭Ҳ˵ġ
࿴˵÷ɯЩЦԼû뵽λСҲһ档οԷ䣬ʱάݿҲ˿ڣ÷ɯࣺ࣬ʵ㲻ǿģС˵ûǽһ÷˹ذɡ
ʼ磬ֱСĸ֮ǰЩ߰Ļάݿ⣬ȴԼĿʵû֮еΣգֶѣϷ֮л쵽ְҵһٶ༶սʿĻ治鶹һͷײˡЩ֮ϢһļɣϣǱرֶΣ˵ûԹҲ˵ᡣ
˵÷˹ػάݿ˾ѧ⼼ɣʵûʲôѵģżҪһǰǾϤΡڳ˵УҲֻǿ˵ʤݲʧģһǧĺ֮ϢΧס÷˹Ҳ޷ѣʱһݱ潻սӿɾʹˡάݿǰ˵ģֻûꡣ
ջҡҡͷάݿˣʦЩʵѣ֪ʲôطȥô֪ΪұǸϤһ°ɣĺˣе֣һ취ԭ·˻
ô˻ķȻλ³˵ľų
ѿɲԥһ£Ŵ˵һԼ취
άݿɵض
̾˿ֻý͵άݿˣģ㿴ֲԼΣôðɣΪ˰³һһ£ǿ³˰£һûߵ̶ֳȣ£𣿡
˵ǴŮųȻЩô˳ػҲ̲סһò˵δ̫Դ󣬿³ʲôʱҪ³˵İˣάݿؿһۣЩ䵭ش⵹ǣСͷЩļһﻹһβģȻ㾭װôһƻĵ
̲סЦ֪άݿ˵ŷ֮һĻʱȷʵûʲô˼Ϊ˵³ֻҪھ֮ҵһ·ѡعͷϤξĿ³˴һãȻԼļȴ͵ЦСЦø
Σάݿǲˡ
ٻعͷʦҽʥҲһԲֻ΢΢ͷشȻԼҪģôԼСģһЩĥԼĻᣬ˵Ҳһ¡üò˵λʦҲǸˣӳǧħ֮ͻΧԶԷ˵㲻ʲô¶Ͼλһӿ³ȵ۹Χ֮ɱһѪ·Ĵڡ
ûȣҪ֪ΧЩвάݿĴڣЩ˱֮ϢвȴԼҲͱһȮ΢ǿһ㡣
뼰ˣҡҡͷԲԶԼʦ̴ӱ˸ƣĶ
żȻһҲɣڵʵȷʵЩǿϸʦЭʹһˡؼĶٻΣգʱãǴˣڹؼʱ̻ٻᰭְţҪԭǣԸάݿ֪һЩСܡ
Լ˵ٻĶҲֻ̾˿̯̯֣·ϵֻҪǿۻǼֱһٲ
ˣϱûǷİɡ
˵ҴǷĳ˵ġЩεش
ĳˣ
ʦعͷȴֲ߳ȥһһֻס½ǡλͷϵЩǵ񣺡ң磬ϾͻŶӦϾһ߻ϣ𣿡Ͼͻ仰Щ̫ˣǸæĿڵ
Ȼ췢Ůҡҡͷ
Ǿǡã˼

֮Ϣľ䷶ΧԼʮߣħĸ֪ܲĵȼ϶ʥĽȼһЩ˲ԼʮҲͣĶںಽʦǱԶѷսʿְҵ˵ҹݺȣħԽһ鷳˸ķԼĽŲȫȥˣ˲Ȳ໹ҪһЩ
磬û취˵ɽŮֻҲˣʵҲѪͳҪЩ̽ħǰЩƫƫ֮ϢְϹĶûġ
ֻǡٻͷһۣͿȺʷŹ
ûصǡ
ҵ߶ˡȵĻشȻ
ץġʷش
Щ֪ɴ˴ͻΧˣһֱ֣췽ҹ̷ֻöݺݵȱ˸ƣָӡ
ʲô̬ȣСĸʮֲŤһǲĻһǿԿһµġ
һڵһָһߵ˵Ǳ𣬺֮ϢĹʽߣ̴ԼһٶʮңǵƶʽǷУƶٶȴԼÿʮңλͨӱܿǵ׷ٶȲܴﵽÿʮϵģ͹Թ˻ȥɡ
˵ţعͷȥˡ
Ⱥ񿴰׳һ㿴ʲô
Ȼѯʡ
ǰ׳塣СĸûشǾ߶ܵÿ졣
Ҳǣ°ָָߵСӡ
ˣȻҲôϲ˶ôǱġʷСӣش
̲סеʧߣΪƽ֮񣬶ս壬ȻǸǵģԼǱŵųʱϰʶһʣȴһ硣ֿ˿磬ɽŮûд𻰣ԷһѪͳȻҲö˵ֻýĿתƵĶϡ
ˣдԪŵġʦ̴һ£Цеش
ô˵ʱЩҲס
ɡĶ˿ˣȺʷǾҲ˵ǰͷԼħôƺȷϺȡ
ôСѡȼԱ񣬺Եʮָˣ̲סһЦ˰ɣġûбСİæĻֻ񰡣⵹ΣҪ㱻ЩӬһĶɵ˵ĻҺòײŪֵûˣʮֲ
֪ͷСĸǹںԣԴ֪ѽƻ֮󣬾һֱڻ˼һתȻͷȣΣ
ģСĸ۾ʶЩ
ţ˵ǣҪЩߺͨô򵥵顣ΪֻҪ㹻͹ˣǿǴشҿԸ㣬ٶȣҲȲҡ˵ҽʷǻȥһжȽϺãרҵ´
һףҲŲ㼤ȺߺߵҪôģ
వЦСĸĿڲһҲ̹ˣæҲ˵ôٶȣ˭ȵִյ㡣
ٶȡȵɴ۾ˣ
صͷ˵ˣͱӦʤһ
Сĸ΢΢һȻסؿڣһСЩŭؽеʲô޳ܣ
Բۣ뵽ʲôطȥˡһСĸӣûгæһָͷ˸ƣȻ̽ͷȥ˿ã߮ĺ֮Ϣߵ춯ƺû˿ڰϹĳƺšһعͷûض԰ȳ
Ⱥ޺޵ؿ¶粵˭ô߳ܵҪ󡣡
߳ˣȻĶʷŹֵı飬Լߺһ磬ֱ޲ðͷ޴Сĸ˵Ӯˣ͵ðľ֮ĸҡ˵仰ʱͣһ£Ͼܱ֪֮Ƕ˵жֵ
ֻҪ֮ĲܸգҲ鼱֮²취
ȻŸտڣʷ͸æҡͷ֮ҵĶϧȺɵؿһۣʵǺãҴӦˡ
Ƚ㣡Сɴ۾
ûϵҲμӺˡһԼ˵ܵܵļ򣬴ֵشˣǷһһҪ󡣡
ĶĿ࣬æ֣ҲμӺˡ
ԹۣԼλʦ̴Ѱ·̲סЦҲЩ棬ʵҪʲôĶעΪڲһӡУĶֵԵӣ˱Ҫħо֮⣬ûʲô
ǵûʲôֻCool뿴ԼǷԼһҪ;úۣûеĶ̲סüɫش
ҿԼ̴뷨Ҳֻ޻˵
عͷȴҲ֡
ҲҪμӣ
š
ҿôһ˲䣬вزһ뷨
ȷʵǺۣûе



һʮĻ ֮Ϣ
ڲĶԼʱп˴һѾڿܻĴ´Թǰĵ·γɽڲĿǻһĳȣЩȸߴٳߣֱʮߵ֧ž߹һ̧ͷȥЩΰһǶǽ塣
вǿһǳʷǰսӼ˵أʹտߵϲ˴ССĺǣЩԾɱǰɱ̬ͺһҵսͻѴˣвս߶ǰһ˲䡣ռռ䣬ʹп˵˲òǵķ϶֮ǰƹһ߳ųĺǣǾߺǻŸɫİףֻչ˵ĿѾʧȥħĹԣһʴͭ
һ͵ʬ壬ʹֻƽڰͱһսг׸ʣϡٵ˶Ԫؽ֮⣬һʧˡֶ»һЩμᣬЩֲȣڰ֮Ҳ㲻ٮٮߡп˹ע⵽λʹսľǵĺǣǵ­ǺڼԷףǵ͵ĵƻ֮ǣãǵΪ˩סλõӡ衣
п˵ĿЩջأ۾
ʲôط
˼ȡ
ͨʲôط
Ҫȥĵط
п˻عͷڵ¼ֶϣϣ˹ĳŮһڵĳ£ǳ۱ЩȺĻƣڵĲϽļӳǰѩһҫñֻܿ°͡˫ɫ۾Ӱ⣬˸ĹâԾ˿Ըܵڰп˲ڵʱ򣬿ܻ촽˵һ֣ԴһƬ֮󣬾ͱӣҲ֮ǰֳĵ档
ֻапƿʱŮϲŻ¶ܵɫü
пԸеλϣ˹ĳŮδ֮ǰһУЩ֮ӻɢŶĶħƬⶫѱĿܻΨǴӣ߼ûѱҲûֳΨǴӵӡȻȷ߳Թ
ܻˡп룬ЩɳƵؿڵ
ܻ
ǵⳡսзʲô𣿡
ʲôϵ
ֻհǳΰսѡ
Ů̧ͷĿ⻷Ӵһܣ÷£ù뾲˼ʱʹĵ߾ӭײϣڴɱ
Ȼ󣿡
ûȻ󣬱˹ģĹԲֵһ˲սң÷÷ֵܣеݶӵǵָӹ٣һ˲ʱԶڴ˿̡˪ԶʧȥǵĸףƻҲʧء
ģ
Ӧ⸽ĳأֻǷģҲӦأٶǹвˡ
п˵ͷٷԡֻž޲еЩһս壬ãʹ˪ˣЩϹʱµʣһ˲ͨͨΪ촷ۣܻĴڣ޷⣬ǻƻ衣
뼰ˣصͷ
֮ǰðܻˣ¡
޷
ܻñ֮ѪɫĿ⿴㲨ǰһۣϲǡ۵ȴųҵĹâ

¾ǲ࣬Ҳ֪ʥǸ˹ԵĹļ֮УǲʥһBOSSǿȻƻ˫ӵսλԹһУ֮ǰֻԶسڳ֮£״̬ģ಻ˡ
ʱ˿̣ĶԼ
ȵȡȵٴٵģʮֺŲࣺ׼ʹǰõǶ
ԭǵָ롣룬Ҳ㱿ң̯̯֣ûɥĲΪһԼվĳ̶ȡ
ƷҲʹáֲ
ܵҲ̫ˣôĵ𣿡
ˣ¶һԼȮ಻ӦҪһҧһֻþ˫Ͷúúã˵㡣
Сĸ־Լֹ˲͵ˣƾ豾ôҲòǰȥһǾ֮ʵǿĽȻȲٶôҲһࡣ
ϣ֪ԼһĴ
ԭԼĺڴȺǵıȽ˭ٶȸ찡СĸǾʶһ㡣
ǧĺ֮ϢǾҲâÿҪǰʱЩǵĻǽһ۵һ𣬷ǰĵ·Ȼôһͷȥû취ֻƿòָӿƿЩĹȻСĸҪץˡ
ָ·ǰĻԼû취ǰ벽
Ǹƻȴÿһζ䲻ݷشӹֿķ϶֮дƫƫʹôҲֻмߴ϶ѡΪ˹ƽÿ϶Ķʩչ˪磬⼸ߴڲϣûʲôӰ졣
ҿطк㶨ĴԪê
ĶһֽҲ֪ʲôط
֮֮⣬ʣһЩᣬʦ̴֪ΪʲôԼ˻һгЦЦؿԼˣԭѰ·Ҳ벻ͨԼΪʲôطȻдԪêƫŵĽ෨
ڰЦ
ԶҲףʲôطʵ֮ǰ֮ϢȻֲ㳡֮ϵģȻȻֲ֮ϢӴͲܾȵƽɵÿһӢĵϡʵҲˣ̼֮ܵǰЩʵȺһֻΪ̫࣬㳡һ
Ҳ˵ʵô̶һ·ߵġ
⼸·ҲǰҴһδʧ֮ܽģǧεʧܣſҳһιɣ۰ȶôϻۻ˵ţҲһ۾ʹӳǧ򺮱֮ϢҳΨһȷĵ·ȴԣϢȡ˵׵ĺôˡ
һȵΨһȷ·ߣȻ뺮֮ϢȺ֮УͺͱһȻཫٶȰյò첻˵ǡô֮ϢķӦٶȺ룬ЩＸֻ֮ĲӬް취ǣλŭķȺôЩ֮ϢĿǰҲһȻǵķӦһӴԵüΪ£ǲ໹ǵĲʹӵһ
ǵĻڲһţͬڲİȡʷԼĶһҲֻҧгˣں֮Ϣ֮ǰûҵǵ·˵Ƕ֮ǰ֮Ϣ궯ĲΣκҪһͷȥƺֻʬ޴档
ǰһξ룬Ҳֻͣţ࣬Ľƻ࣡Сĸצӣ岼ıӰԶԶغ
װûƹһӣͬʱֽöʯӶ벻ԶѺ֮ϢȺ֮ͱҲûʲôǱߵĻŭ֮У׷ٻعͷвǰĻѾ˦˺һξ룬ǱĶȥע֮⣬󲿷ֶ
ûǴĻ㳡ڣĳͨԹǴ㽫Щ֮ϢǱߡи鷳һǰֳڵֻͻڵٶȺѶԷĹǽЩȥ֮ôͷϷ֮вûа취ǸսʿųƵҹݺʵּɵѵڣ֪ǸʱļɴЩ覴ãԼ޸˺Щж·ԼǺĵģϾǴְҵһټսʿ
Ϳֲ
ٻͷһۣЩӵһĺ֮ϢֽһЩӴǵǰٶȣһ£ߵĻвʵʱѾһݾй䵽򴩹һӸ̧ͷĳѾߣǸĳڸȻֻ͵Ļ
ǶǷŴͺŵĺ֮ϢÿһֻʮֱΧһЩҫ۵ɫߣǻƵһ֪ǵĹֶΣܿһЩΣջҪֻ֮Ϣм䴩ȥûʲôȡɵİ취ֻĶ
̽ʶ磬ԸĶ

۵ĳĶһȹӵĴ֮ǰͣ£ִͬ˵洦ɼĺʯʲƳɣֻ沼ǳһŵ룬ǳһöǣǺǵλãֻʣһۡ˶̧ͷȸߴһٶʮߵľţűߺǣֱֳɫľ޸ͷ­£ͷҲһΪ
˪˽¼ֶ˻˻š
п˵˵ͷ
ˣ
ܻش
عͷһĺʿӳ취ţˣס
һЩƻڵһɹǰˡп˺Ȼ۾ע⵽˼ͨһڶߵǱһۣʵʲô򣿡
ڳû˴Ļֻϣ˹ĳŮͷĬĬؿһۡ
㳡
ʲôط
֪ܻҡҡͷ·Ĳһ
֪
֪÷ֵǸݵģô㲻ţܻѪɫ밲п˶ӣƽûһ
пüüͷ
¼ӶԸȥǱ߿
ܻԷعͷؿԼǰȺʯš



һʮĻ ܽŵ
ܽŻӱоѹ۴һͬѵɵıϿȣҲɪɪϿȱĵХǵԼȥʱλڱӭ棬ȴһɽ֮С֪˶ã֫ٺ֮УҧҧòײŴѩгܽźȻע⵽һδ
ҡҡλεҰĲԶվһСеǸСŵѩˣһ˫ϸֱ۲ͨĸɿݵ֦ɱɵģС˫ֽʣڲԶ̽ͷ̽Եؿܽţе˳ǱĹܼҵɣֻǸӲߣϽ˱״ĺüëüë֮£һ۾⡣
ܽһɴûĶһ˹˵һѩûϵԼͻĶѶԷҲŵòᣬСŵúһϣȻһƨѩУðȻһʱ۵С۵ضš
ѩεļž
ðΣܽڲԷƺδе⣬һ£̽ԵʵҴ𣿡
ѩæϵѩĩվϹϾܽžһң˴˽ģ𾴵СˡȻ˵³ֻ΢Щ죬Ѽӽһ㣬˸еʮֻ
ܽſͺϲ£˱һOΣԷĳƺòᡣȵȣʲô˭
˾ˣ𾴵СˡѩʮȻȷ𰸾Ӧˡ
ȵȣҲʲôСˣǲϴˣ
˵ĿˣС˵ô˵ģһǶԵġ
ܽŸоӿ첻ˣֻҪǲͺˣһܺܿŪʲôλԲµŮҲһߣʨĽö˶˵ǸطĽУʯҲȻ챦ʯָϣһ˵Էûж⡣
΢侲һЩһᣬŶѩʵãӦôƺ𣿡
ѩ˽һֻֿ֦һַؿڣѧ𾴵Сˣû֣ԹǽСιߡÿһǿ࣬ʵһЩģֻҪϸǵĺüëᷢĿж٣״Ҳһ
ܻⷬû˵꣬ܽžһЦСа۵ѧڣ˵Ļȴű߼ʣʵЩЦЦʵʲôط
ڷ
ӣȥ𣿡
˵Сˣʹȥ
ȥܽЩɣڿ𣿡
ͷ
ܽŴѩվ½ǣʶԼϵƻָˡԼ֮ǰˣƾһɱͷɫĹʱʲôҲǲˣֻϡǵðʯ˳ȥѩ⣬Լ¯һʹ࣬²ʡǿʯ񻹺úõط󣬺֮ǰһû˿仯
ܽŲ֪ԼϵƻָǺ͵ʱı仯йأЩСǸصйأѩССӰѾֽŲǰɽڣվһѩ׵ľ֣ܽŸæȥ
ܽŷԼĵطƺһƧɽ֮ڣ棬ȴһƬïܵġǰְɫľɵ֣ɽƺֲֲЩɫľԳܸߣЩľһ㣬ֻĶһööĹʵ·һ͵Ĺâ۵ĵ·
ɫදܽžͿһӵлҰɫëƤھѰҹľӣżȺӵشС·ϴڵĴ۾ߡЩͷᴩľϣͣǰȸһֻɫë볤βһҲܽС߹ͷ֮͡
һ֮󣬰ɫľȻҷֿܽ΢΢һҲֳȵɫԷֿ֮󣬴Ӻ¶һֻ֮µɽȪɽȪұϴ£һ֮УˮڣȻһγɵȪЩ˾棬ȪԱߵ˴ɫֲݵ飬ݵ֮ϣһͷɫĵ¹
ͷĵ¹ȻҲע⵽ܽŲ֪ǲԼ˴ԷȻ¶Ͱɫ
ʹһϳ˶Էǰһҹ߳ͷĵ¹
һºʲôʱ·ͣعͷܽţھеŮ˿ǰְɫľǰѾ˾ͷǰһƬɽǰĿյأһ˹Ľɽϱγһ˸ߵĹšܽſţٿ˿ͣµʵҪҽȥô
ѩ˵ͷ
ֻܽùǰ߽ɽУܵĹһӦ˻谵Ļ֮𽥿ɽڲźһȻĶѨͺ˹ĺۼֻΪѨһ˵شһѨڱɹ⻬ı湹ɣֻǶѨʮߣȻȻֹһֱıڽضˡ
ܽŲɴ۾ֻСеأѨһ
Ի󲻽ʱǰıںȻڻγһСţȻһ˵ɣܽС㡣
ʶңܽһʵ
𻰣ܽżֺ棬д˿ʵʮֵĲࡢõ˿СӵİΣָ㲻ԼηȴһᣬǸûмڵ˼ֻðӣǵϵСдıڴԼʮߣС֮󣬺ȻеǰһΧ¶Ҳ˼ȣ֮ǰɽеĺ䣬һůϢܽžȵ̧ͷֱں澹Ȼһ˸еʮķ䣬ڰɪЩ鷿ĳ裬ӣи߱Σܣһ¯˺ĵ̺¯ȼĻ棬Ϸ飬ϷƵ̨̣ͣʢ˸ɫʳʳڣ·մӿ¯֮б˳һ
һˣȴԶΪܽһӣ뵶棬һǸһ˵
֪ܽԷ˵ֲԼԥһ£ȥһֻ״ɲ豭ԶԱߵļϷŵǰȻϵǱһֻε΢΢бΪ衣
Ưĺɫװڱ觡
ܽЩִ٣˫ַϥϣȻǿѧĶʶ˵һлл
ǸǿԲµĹľ̲סЦ
ؽš˵ؽţѾܾûпˡ
֪ܾܽûпʲô˼˵𣬻˵ʲô˼ɻؿʵã𣿡
⣬ۣȳݵĲ衣º͵ش
һȫİĵطĶһǵ飬ܽžöԷûҪһ٣ԥһ£״ɲ豭һڡǳɿڣһŨţ̵ζ֮͸оƣ;ȥƵģѩл˯µҲһ˲ʧ٣Ķ˼Ȳ裬ֻһڣص˫ַ˱ӡ
ΣǸʵ
ţܺãллܽŴʾ
ܵģ
ܽŲǱѾȷ϶Էˡ
ΪҲ֪ʲôطҺԻ󡣡
ֻһطΪطûбʵؿ⣬ͻᷢ˵ҪԲԣǸ
ܽž˵ܹŹ֣ȴ˵ǴģĵʵԼεأǾ벼õ˿жԶܳʵص˵ͷǵģҵĵҵͬ飬ҺʧˡǸô˵鷳ֻ԰뿪𣿡
ͣһ£ߣԸҲԡ
żǸ˵ܽС㣬żҽÿԴ˵أҪǰһæ
ǣܽͷĵ¹вɵ˼֣˭ܰæأ
ҵѾ˥΢ˣҪ˵ȴ£Ϊ֪˵ĿģֻҪǷͿˡǸЦ˵ϾµʱѾˣҽܣҽ¡տ³˵Ľз˹
žણܽеĲ豭䵽ϣˮϣȻ֮ǰû˵֣ܿ죬־Ƭɭеı˪һؿ̽ļ֮ˣĻһһл죬Ŀɿڴ
㡢㡢㡭
û´ϵһ˪ˣΪףƺΪoЩƺҶһһܣΪʸ񡣡
ǡܽ˵Դǳ׹֮Ѵ뿪˵ƻ֮һԶȥٹȻֶ޽ǵǸ˹ʱÿ˶ף˵ʱѽˡȴôҲǲڣѾͻϢˡ
ǲǸеԻ󣿡Ǹȴǿ롣
ܽźòײʹԼƽͷ
ʵôȣ˹䣬ֻһΰ־µ˼ѡ
˼
ǵ˼ᷴǰҪ⿪⣬˼żһĴڣ㱾Ĵ̫ǿ˼ͻʵʣĴڡǸº͵ش
˵ʲô𣬿Ӧȫ֪ȫô
ֻɯ˲ȫ֪ȫܣֻǱ˼øѣҵ˼ûʲôϵӹŶѡҪһæܽţ²ϵҲϵĻǣǸ߶ˣ֪𣿡
ࣿܽžüҪվ
ûд𻰣ܽȴһֹŹֵĸоеԷĬĬص˵ͷ
ҪҰʲôֻܽСʵȻһǸʲôΪ֮ŵ⣬ôܰæ
ڳĬƬ̡
ҪֹҸ
ΣǸŻڵ
ʲôܽźǴ˵һϵ˼飬ڵľ֮ɫ˵ʲô
ֹҸܽš
Ǹΰ־𽥴Ӻڰ֮ѹ㲻׻ᷢʲôֶ˵һϲˡʱѾˣ˼޹أҲ֪ǸĴ𰸣ʿѾһ𰸣Ѿ޷дˣܽš


һʮĻ ż
Ķ
ͷͻĻԹӾ޴Ļϸʹǿеǰǽ׶εĺǡѾ޷ԼΧȼյ壬ڲ㿪ʼ̮ȵĴ㿪ʼҵšʱռ˰㳡ĩ˵ĴСڲ˸ҫ۵ɫâ
ͷͻ֮Ŀ϶һСѸСؼ٣ͼȫ֮ǰм䴩漼ܣӵһԾͨǰǴ˿̣ϸһ⣬ǻһתײ˹
ʱ۵ķ֮ߴӲǰγʵĹڣصײڹϣ֮߾ҵ˸Ŵ۵ĹâһɲǣӰȻǰֳһӰǽ֧ܿ飬Խ֮ûѾȵʵϣͷһͻ֮Ϣ׷ײǺһĹ֮УǷɶ˻ŵĹ֮һĹߣȻʧ
ͣȻ𽣣ĳȥ
ڹ㳡棬㳡ϵı仯۵ף³ȹм־壬ǲʵǴǰİ̬ȣüͷ壬һάݿüû뵽ôħˣأ࣬ҲҪú˼һӦô졣
Ȼôʫ˼
Ǽɶѡάݿ˵ҡҡͷǵȷǼɣڶһ۾Ϳǧͷۼһħ֮Ҳܣֱۿڹĺ֮ĴŸСһǰ·ҳȫ·֪·Ψһһ·֮еһһ֣еľǰߣô޷һɲ֮ҳΨһ·ǣôζЩİΧڲ࿴ǧٿףȴѰһҲҪʱ뿼ǡ
άݿЩӵؿŹ㳡ıߣȻԸһ㣬Ǹ˵ԼҲе̾˵ЩǸһ³ˣᶨİ³ˣŮųһʱֻ뵽Ҫǿ³һвٮٮߣ벼һȣͺөĶԱˡ
Ҫǿ³Ҳ֮öáҡҡͷ
൱Ȼ뵽άݿж߹ʵ糱ˮЮһĺ֮ϢĶ룬е⿪ʼЩ
㳡Ұ֮𽥱һͨδ֪ġʵĳȣӦǾ˼ȣǶԹĳڣǶʥһǳûǴĻǰ治Զһ䲻֪Ĵ㳡С٣ܿɹûεħＸһȻŲĳʹǶת򡣵һĹ̫һЩڴ֮ǰ˵û˳Թек֮Ϣͷͻһ
ħԽ࣬תʱԽɲͷʱһͷħİΧ֮СҲҲİ취ʹָ룬ȻԼѾ㲻ףվ黹ʹŸոտҪأһ£ǿɾͲˡ
ɯһƺվһߵģҲͷʱǰ֮кȻ˵â΢΢һ³֮ȻҴڣڻͽʱҲûн붬ʥʥ֮жģ֮⣬ֻпǰпһеһԱֻǲ֪˭᲻ǰп˱ˡ˭ڲ˵Ѿ㹻ˡ
Ͼ⡣

˰п˵֮󣬵¼ֶź۵ʿųĴѲӣĴ뾲˼ȲͬɫĴڿһǽǶųĹ龭ЩιʱԵϰϸСرɵĴ壬ɫĹӱں͸ڴڽ
ڼǰתһתǣȻͿ׳۵ľɫʲôطʲôȴҲ˵֪黺ǰڹӰ֮䣬Ųڴһͷ֯ɲϻĿնڿķտռ¡¡صֻƬ̣һʿȻͣеʲô
˶˳Ŀǰȥֻڰ֮кȻӿһ⣬𽥱ĳͷľ޻Ŵ룬ǰת֮֡뻺ǰ죬Ȼı˵¼ֶԼһʿҰ֮Уÿ˶ɴ۾ǿ޴Ĺһǰһռ˳ȵĿռ䣬ѹ˹
ǻ¼ֶʶ㣬һ۾ϳ˶Էɻû˵ôġعͷߵʿлŻڰνģæִԷĽԷڸʲôܣ
һĻŻ֮ķγɵģżɵĻһ㱻εħڱɴǿķɣԳ˽ħĲһķ֮⣬κħֻεħƵЧֶûʴֻ̬߱Ҳֻܶɷǳ޵˺εħȻʵҪأȴǻƽ۷ˮƽĹ֮µĴ֮һ
ǰͷѾܱ֮Ϊεħˣʹ¼ֶԼ켣֮Ҳֻλǵһʱ˳ǳʮɵεħ˿ٵҪؽʵ
ֻʦͬȼķʦ˲֮ԿЩʿһĺʿʹٶҲͲ˵ġܣǷֿܣǾͷܻصߡ¼̶ֶ˺
ʿηѣæɢźˡ¼ֶŸ䣬ڰֳָǵĹâˣ㿴Ǳߡ˾гʵĺʿѣ¼ֶѾһĻڰ֮֮Ϣ֣ͻħﳱһ
ôܣ¼ֶĵһӦʲô壬ʥеЩô޶˶˱ֱǶֱԱΪֹˣߵʿȻ˳ǹ
ߵ˵ӥ΢΢һŷӦ仰ĺ壬Ǹȥãһ֮ȴ˱ӡ
㣡
¼ֶȱ̵ŭϵı񿴵˲ĳˣ˷ߺޡӥͣҲЩ޹δ̫ɺһЩǵһμʱ˶Էһֻ֣ڶμʱһսϣһΣȻҲҪһЩλԸ⿴顣
ʮΪλߵ˵ĽеⲢҪ˵Ļ¼ֳֶ𣿡
¼ֶÿˮϣԸܵһŭŭԻʵʵĻô˿ǧٿףϧӥͻԶԶûʶɱǧ֮ļɣ˲ԾɻԻһʱ䡣
Ȼǲɵ¼ֶԵĻԻȥѲж˿顪ͬھһѩǰܡڵ¼ֶֻеԼ˫Ⱥ˸һǧ˵ȥ벼ɱǰһҲѡ
Ϊͷ͵εħԼˮһĻ֮Ϣֱ˶ֻҪлȫͲ᲻λʲô⡪Ͼˮ飬Ҳʲô˲ļı
ڡ
¼ֶӦɵļıķֻʣΨһһɵĻ쵰ת´Ӧ¾иɻһ쳷ˣ
СһЦǵ¼ֶʶģҲıõģ˫Ҫ飬һʹܡҪܵö죬ֻҪ˿ˡ¼ֶһҲô׵飬˸ָʳָڿһڳ˵ĺʿǺȻеһԭʵĵһ㡣
μɳһһԪϵзΨһǽøһЩΪԵ棬ڵϵˣ˺ʿûħȥֿĻᡣȻһ֮£ûбҪֿΪõøһЩҲɳһʧȥõøһЩս֮⡪Ҳ΢΢Ϊ÷Χ̫СǼٸʦһʩչݿսϣǺ塣
ȻٸʦʩչʲôԸã
ںʿ˵Ҳ΢΢Ȼǵٶĵϲɱٶȸı΢΢˴š¼ֶһȻڲСӰϷķеЩмһˣϰ꣬Ҳͬ뷨һһԿҪԻĴڣ쿪
ڣȴӴԷֱ֮ϵ˰֪̾ˡ
һϾӡ֤뷨
֮ͣ磬μʴ㣬֮ƣ΢һһһͷϣÿö΢΢ʤڲҪʩʱ䣬༸һһ߲ҪǮƵĽЩͼʿϣҪÿһζɹػʿħԣֻҪһЧЩһĸ߽ͽǾͻزƵ
ƽٶȼ壬Ϊʱ̣һʱ˿̣кʿ˵ȴһĴһһԽЩʿǣľεħĺ֮Ϣת˲֮佫ûͺǶ֮еʯӣħﳱ֮дʧ
ɣ
Щһĸ߼ͽǣƽͨĿսթĴڣ˿УĶħŷһŻΪڲĿаݵľһɫǲ࣬ͿսʤȻʿôΪġϧȻᣬֻһħȻúĺ֮ϢһǸɵ
ֱĿŵĺٻˡ
ȻҲʿ裬νҪӭȥ벼ͬھܿϧǺܿʶһ⡪ԭһǸԪʹȴõó档Ȼȵ뷨ͱһǷ׸ɨĹȺȥˡ
ʿһ٣ܿ죬Ұ֮оֻʣµ¼ֶһˡ
λӥͲǰпߵĸеԷϿо˼ߴμֿһħװһϣ˲ʧ٣ŷ˸ĻʸȻѶԷ˸ģڱһŽڵӡǡȻǾ˼μֿǿԵֿĻ·ģ໹ҡҡͷֻʸһ֣ҷҲظʹãϾҪһҪؿĶִⱾһ췽ҹ̷顣
Ҫиķ縿ͺˣֻҪסһӣ͹¼ֶܵġ
಻òԼǸԪʹʵο˲ͺܳˣ⻹˸־ĸǿҪ˲ģпܳԲסɡҪվʩºĺ֮ϢԸԸͣȻǷ񶨵ġ
ڲ಻ò⣺
һ¼ֶܵÿ죬ƺû취ͶԷٶȡ
Ȼǵӥڲ༸γԺҲһ㡣̲סͷһ¶˵ɫȻЩǱǻͷԲˣ֪㾿ڸʲôĪôһֱȥһ
¼ֶ仰ֻ֮һ󳩿죬Բ⻹ͷһռϷ硣ֵֻ⻹ûü״ɫֳ֮Ѿ̥У¶Ķߣ˲ϡЩؿ
ôһеŭգеܵӡ
ô¼ֶȴ
һı
һˣ
¼ֱֶ̫ϤˣȻɪһս֮ǲ֪ɪͻ֮˭Էһֲ߻ǵʧܣ·δ֪һ㣬ǡλ𾴵ĹŪڹ֮䡣˵ϻʲôԱΪǶħĻôԷòһǺǰһµġ
¼ֶһ̸еĺëȫעڲһһ·ֻҪ춯ͻԺԤݵķʽ
ֻһ
ô˵һ仰
ǵӥ΢΢һǲôǲ˵Ļ̫ˡ
Сǰ棿
Сʲôǰ棿



һʮĻ ¡
¼ֶ߻شӵײ˵Сǰʲô˼ĳϵתǣѲʱ;˵ءȫۣȻʵʵײӲȼֵǽϡʵȴڱŷתע׹ʱѾһ
ӵ¼ֶ߾ǰ˼ȻǽվáĻһٳߣ¼ֶ
ʲô¼ֶҡҡλεؿŲ࣬ΪʲôȻͣ
Ϸ
Ϸ
¼ֶ䣬ͿӱóһıŶӦ˵һɫĶ񣬲̫̫Ǿ˵Ķ¼ֶ΢΢һȻеⶫЩ죬Ȼཫٹͷͷһǣ˾ͳʧ
ħ¼ֶ˲ͼŭһͷһʱɫסͷεħɽһǰ
Ҿóѣ¼ֶԵüΪŭվǶΡȻһԼҲ㽫Щӡ
·һľͻǰɢĴǺһɨ
¼ֶɫһһף޶ԣȵǴ˵ӹͷʱǱɫȾңȻҺͬھҧгݵس岼ڵķ򺰵
ֻϧʧһǸûа
ڵģ¼ֶڻԼԶţû뵽ԷȻ޶ԣ亹ͷʹغ֪ҰЩп˹Ƕȥ룬һҾԲģ
ڲ֮ڱζ֮£¼ֶô˵вһ֣һǷḻһҲûôϾЩﶼǼ壬һֻ֮һļʰѰпǱ˵ĻǿɾӴˡ¼ֶŲĻҲǲв֮ĶȻ±ͬھҪЩʧȥĿ긴λĻײϻͨ㳡άݿһ˾鷳ˡ
ôһ£ڿʵʲô
ʹһСɣһϵеɢöԷԴͷ
¼ֶͷһθеԷȻôڰæң
ڶ𣿡ˣ˭ҰЩߣƽ￴һڰпȻһЩɿû뵽һؼʱֱ½
¼ֶһγȥЩʮԶҧҧϽǰܳȥͣԼҲʶԼ˵˴Ͼı¿ǣ˲ͼһЩôӦһҪ󡣡
ʲôҪ󡣡
Ҫ湫´ӦĹһ¼ֶһ
ƾʲô湫ӦҪ󣿡಻ЩЦһӲǰײˣȻôӶ˵ɵ
Ϊִ֮ܵһѵˣӵǩЭ飬ΪϢʵΪϱƺ⣬һϵ޸Ĺ±Ȼò㣬ӵõڶδҲķأȵᣬڰ³ĵλܹҡɪһۣӮңǰ³δȨִߣܲƴӡ¼ֶŭ
΢΢һû뵽һﾹȻҳôʲôӵǩЭΪϱƺ뷨ˡȻЦҡҡͷ˿Ҳ˵İɣпҲôģֻǲܵѣֱ˿̣źȻΪʲô̬Ȼڰɪһս֮Ȼ˴ȸı䣬һΪǳڸмԼ̫ˡҹλ¾ѾˣʱɱĶˣȻֿ֮ȥԼҪ֪ǿһλҵĹ°
Ե̬ȱ仯ҲֶֻһʶҲûеļһŻȻɡ
ⱣסֵˣԷӲţȻϸߵʿά޴һõڶڹؼʱվ˶ӵʧɨԼҲΪõڶδضԼءǲ죬Ϊι»ԼһͷΣȵΪõڶʱУвϣǰ³δȨ˺ĵ·༸ӭȢ£ȻΪ³찲пûģȴѾֿɼ
նһЩĳƺҲǲܵ顪ֻҪСи̵Ļ
Ȼһ亹뵽Ļ»ô룿ԲԼĵܵܵκвȻʶһù³ΪѧУⱾһİšΪ㲻ǡѷᡱԲʱڶԹ³֣Ϲ³ʦͷΣҲǽͶ³򡢿³ȶڴüأĸЩ翵Լ봫˵ռû䣬ΪѾʧȥʨĽľˡ
౤ԽΪɣҪƶҵĳĵܵλп˹ӪʵϿ˵֮ϣɲλһҪһֹ桪Ʃ˵λˣʵôǿһҪǧǰѰռ壬ΪǴͳκ˶ӡ
³ҲԲһλ߱ߣ߱ʦߣıɱԼѧ˵λΪЩǲġ
»࣬Ҳ̾Ѿȷһ飬Ҹߵõ˿ǹµߡֻҪҪ֪õ˿»̿ǻһǰЩνʷȻɺϰգҡҡͷЩûκ˼³λҲãҵǰ;ҲãΪһľ޹ϵ
ѧҲ˰ɡ
˴ʱԵģһȴܸ֧䡣
пҲã¼ֶҲãҲãȻߵҲһԶҲ׷ʲôֻһף𣺡࣬ʲôδ뵱һˡһش˵ҪȰ³ҪļȶĹϻأ˶ΪⲻһдʣǵһиԶĿꡣ
ʵô򵥡ҪˣҪͺС˵ҪΪΪһΪҪȥûκɡ
Цҡͷѵ¼ֶĻһЦʱ򣬺ȴڼ尾֮С
Ȼǵʯ̣ĴѾʵʵؽߣ¼ֱֶ֪Լ˵ʲôΪʲôǸıҡħթƭȻֲ˵ˣҪҪٸ׼Ű״̬ǽ˲ãˣ¼ֶҪƿڴˡ
˹ҡҡͷҪǲܵġ
ȻǾܾ¼ֶȴسһδ̫ˣˡ
¼ֶп˹ǻοǻûʧӰź£ֻ²̫ðɡ༥
ǲʧܵģ֮Ͳ̫˵ˡ¼ֶаޣп񻹲֪άݿѾ׷⸽ˣⱾ˵ķչѾǵԤϣ˻к֣ǰҲô򵥾ͺô򷢵ģʵһֵԤУǻʧˣﲻΪʲôѡ
¼ֶ֪ԼĲ²ѾӽʵĻǶµ˿ڣϾȷʵҲˣܲԼʧܰɣһ£ֻһҪ󡣡
˵仰ʱ򣬵¼ֶѾǰȥĻһξ롣
˵

ʯľڷ˵ĵִܻջأϵŹеĹİۣγһơˡϣ˹ĳŮشһĳԱн˸˷ܵĹâΨап˱ɲ䣬һƻѾβȴûκιϵƵġ
ѾԼΪţ񲢲ˣܻࣿزһ㣬Ĳɵһ䡣
־ǵĻһʲôֵÿĵģп˵ش
סϣ˹ĳŮͷһ¶ȤɫڶñӰµ촽ҲһĻΪǱĿ꣬ԸɣӦ㵽˷ô
ǵȷұĿꡣп˳ĬһᣬſɳƵɤ˴һһձȻɵĽôҲԵƽƽˡ޴ĵ·ϽнԶǾȡĵ·ΣһһԱǵĻ𣬼ǵĻʲôֵףġ
ǻȥܻеЩŹֵࡣ
ǲǻƽᣬƽʹӣᶨάߡǲǰ֮񣬰֮Ƿߣľ֮ҰǳӺɭֵı߾ңԶԪؽ磬Ǽ֤ı仯δ˵ƽᡢ֮бߡǰЩˣһ񣬿ܻǵһЩ򽻵ȴϸܵһֵĸо
ʶʲôҡҡͷֹŹֵԤԺ
ʯڷһȥ¶ڶߵһĳԱи߾ٵħʯɢӴ򿪵ķ϶һӿ룬ڻҳ֮³ǧꡢߵ

˷һͺ
ܻС㣬࣬СǴʱڼΪԵģһܸʹȥһЩ˿ʮֳ嶯޷顣 п˷·δǰһУеԵ£λ߹Ůʿ̸
Ҳ𣿡ܻ۾濴ѾȫήȥͷȴܸܵԷ͵ǿ֧־Ȼ϶˵ԵЩЦ˵ȴ޷ð
Ҳ࣬Ҳų⡣п˴
ѵǲͬһΰĿôܻʵ
ȷһΰĿģԶԶԽЩȨӬӪҼ̫޴ԲŻѡ·Ϊ˱֤ԼȷģҲĹϣ֪ڲ˵İ֮ѧϰ൱һʱ䣬ҲһʥսһУ֤ҵĲ롪֮³Ȳǧ꣬ĺֿǵǧ֮ǰҫ羫鼸תͷͳǵߣա¡ϵ飬¾ڣǾֺڣķӹײû˵ĳȻҲˣǧΪظѣѾǧƪһɵѭú˲ظǰ˵ı磬һս
ܻ΢΢һϸϸüëԼû뵽Լͷĳƪۣһʵ˵ôȻѴĻߺ֮飬ࡣ
ҴԴ£ֻҪȷԼȷĶѣ˵û˽߲ҵĶԼܣûҪ˵п˵شҡҡͷƺϼȥ
źڰͨǰھһĹ֮ǰȻһĿռ䣬һεĴ˷ƵĹţÿһ·ӹ֮γɳţֳ״Ŵ룬Ƕһƽ̨ƽ̨֮ϲǿһһʯƵһöɫˮһĳԱʱһɫĸߴӰӭվ
࣬˵زӦ֮أںˣǻкڵءǸɫӰʱ졣
Ů֮еħ˿һĳԱǲ״˵ʵԣԷĻﲢ߰ʱȴ羪κˣһһ䣬·𽻼ŵͷǶ̶һ侯棬п˶е뵽һֹķ籩֮Уĺ֮мѰ棬ǰֳ˷籩ֹϢ֮ɽ۷壬˷һ޼ʵıת֮䣬ǾҪغ֮¡
̶һ仰˶ǰߴӰݡ
˹˪֮
ܻҲϹʺ¡ˣδ
Ǹһ̾ϢСܻΪѾԶսˣ»޷Ը
һ䣬п˵ǰĻþʧ


һʮĻ 
СܻΪѾԶսˣ»޷ԸǸһ̾Ϣ
Ҳɼ¡ˡ
ɫӰͷ㲻ٺͿ̸ܻת԰п˵˵֪ǵ⣬δ֪鱳࣬Ǻ֮񣬰ˮԼҲΪѡ֮֮£ǿѡδ
˵꣬˿ܻһۣӰҲȥʧֻ°пһڴ֮С
û뵽ǸԼġп˵˵ˮ֮oǶһԼһԼˣԶֶ£ٸƬϵһСνʿ񷣬ʷʼһҺܺ棬ͱһսǰ󣬾ʲô
ܻλϣ˹ĳŮһȴڣ𻰡
һǸܡ
п롣עҪڳ֮ˣΪ˹һѣǸڰͻ룬֮˹ػߣһλĺڰˣ֮£³ӭĻƻ衣ʱνܣҲͺ޼ֵˣΪ˲Ҫܡ
ˣְɣ֮ͨӵĴš
һĳԱ˷ܵĹâεĳƽ̨ȥп˾ؿһĻȻعͷԿܻ˵һǸ˹壬ԼˣҲͰϣ˹˵Լð
ܻͷƺҲЩССð
ŴеĳƺĿˣࡣ
п΢΢һ漴Ņ̀ͷȥƬ̣ǸͳһӰ
άݿһˡ
ڰп˷ֶԷͬʱάݿȻҲһĴڡ
пˣάݿû뵽㾹Ķ˹͹ĺˣȴĵ˲жΪȱߣߵ֮ϵİıģһҲƮһ壬ΪĲФ˶ֱˡ⣬Ҳ顣
пüëԼû뵽άݿȻ֮졣û˿ţǲмشǻĵάݿӸλѾϰЩûʵ˵ǡǶ˵壬ҫȥЩڼеȥ˵νҫ˵һͭ塣˵ҲһΪҸںĶΪۣԲŻᷴЩͼĴ󡣡
άݿңҫʲôһάݿĻ֮֡
ֱάݿֹһһֱǷˡ
ں˵ĶԻҲ̲סЦԼΪݲͬĽǶȲͬԵʰɣпȻҲǹ壬ȻаͽݣЩеķ˵ҫȷûκ塣
ʵϾҲòϰп˵еȷںܶ£νҫʵһǮֵġϲҫΪ׼򣬵ڲ࿴ǹ׼ѡ
Ҳôѣɲ˵ڡԼ뷨Ϊһ걾һʱڵµֶ£άݿǰ˵ǻǱȽġ಻뵱˽±λų˽ѵǴѡԷ
Ⲣͬп˵Ŀ
пˣһԼˣ˵ˣǶǴ˵㣬Ҳһ˵㡣
Ӧµ¼ֶҪ󣬾ͶŲ֮Ķصάݿһߣ㳡֮ʵϾֱӽ취ʱһʱ䣬˱Ȱпһʹˣǻ˰п˹һ佻̸
п΢΢ЩȵؿŲࣺҵĿģˣҴû˵ΪȷǷҪõ˵ĳϣҪֹңֻûô򵥡
ѾһۿڴƷһԱ۾УϷ֮мһģһ֮״ˮ֮⡣ϸһ£ȷԼȷʵûпƵĶȷǶʥĵһο΢һЩͬ
ˮЩŹ֣ûʲô⣬ǵҪĿ겻ĵķ󣬶ǰпϵʯѵ
άݿ˵ͷȻսѾɱ⣬Ҳԥֱ´ˣйķ󣡡
΢΢һ̲סͷλŮųһۣԷȻͷţĿȴʼղ밲пҡһǣλŮų뷨Ȼάݿͻعͷ˵Һ÷˹ȥɢעͰСһȥʯ
˵ͷòλ³˵ľų˹Ȼ鴫ġ
άݿһ£еնȻʵϿ³˵ľѾʼشչվħƽ̨ЩʿƽȻţ󲿷ֱϾҲлƽʵȷ֮£һͽмأһţԴǱõһըһᴩֱֻۣˡ
аͽŷӦƽ̨֧һħ֣ºһǻ֣ƽ̨Ҫؿʦ֮ڣٰ˻ķЧǿнǽֿͬ磬ȫһĶŲŮͼʩȻһȫʧˡ
ϳȻҲѲάݿ÷˹أǿп˹Ȼ׼ҪؼĴڲսƽ۷µս塪Ȼǲ֮⡣ҪԻ֮ǰͲֹһҪؿĵ˽սȻҲ÷ʦϵͳĸѡ
άݿ÷˹ͬʱνͬʱնɫɫķ߽֮ӳʱŷ˼ֱʮֵϣһ֮ʥһ֮ʥһٶûУͺƵġʱ϶ҲõĴΪ˴֮䶼̫˽⣬һάݿ÷˹صİԣǰԴ֮ԱǣҲòš֮κŻĴڶȻĵһ
άݿ÷˹һսƽ̨һͽʱ᧿ΣЦڲ࿴ȺеҪؿʦҲҪؿˮƽάݿԼǷ۷壬ҽʥ÷˹ظˣ˵ǿ³ȵ۹ʮͷһ뼫֮ƽԭĴڣһǿ³ȵŮʱ£ҲΪļǰֻʣЩϹˡ
Ϊάݿʱʦ֧ţ÷˹һħֶʱֱƽ̨ϵһͽǱƾһƵģ׷׶ᡣ
սпҲ̲סˣ÷˹أǴмȻ˵÷˹Ǹ˻һ𣬵û뵽Ļ³˵æЩԤ֮⡣Ǻ׼ֻпǰһָĺʿ֮ڿն
УҪؿҪףп߾ȻŽλҪؿĴڣò಻֪̾ǶԷһĵλ̫ߣһʵʵǿ
ЩҪؿĴڱҲǲŽҪؿˮ׼ǿѹάݿⲻ󣬵ҪͶҽʥа廹ǲܵġпȻҲһ㣬òһߵĿܻܻС㣬ֻˡ
ܻһﲻֻĮص˵ͷ
ֻعͷʱ۵ȴһ˿пҲ޷⡣
࿴һȺвƬַһˣڸ̾п˲żüãȻַ֮Щԡ̧ͷϸһϣ˹ĳŮͷ۵İ׷ֱ̫Ŀˣ°вⲻ΢Ŀܻ𡪡ֱ̫Ϥˣʥıˣĸһ᲻ʶοǺڰ֮״̬µġ
û뵽п˾Ȼˡ֪ܻʵȻԶǸʦܻΪԶŻƻ֣ǰϣ˹Ůֱ˵Ѫͳ÷÷ϲԱġΪBOSSкܶ⼼ܣ֮£˵άݿ÷˹Դ뼰ˣæѵСģʦų£ǿܻ
һ˿ܻע⡪ʶ˿ɲ࣬˰п֮⣬ǻΪԷı塣û뵽ڵжһȻһϳ̬µȻ÷˹ط򣬵ʵд㣬˿̱һڽгݣʮŭ
λϣ˹ĳŮаޣʱķȥû뵽ǣʮԸ񣬾ȻһߵСĸק˹Ȼڱζ񣬽˸˸ʵ
ڱζ񣡣ܻÿһȻ˾ͳʧһĸ֪ȴȫʧȥ˲Ϣʶ㣬Ȼһ¾Ͳ³˶ԷʹõʲôֶΡ
ϧ³ǲ³а취ƽ⣬ǸʱǿԺ˹ƽƽoĸһˮƽĴڣĶЧԿġ
Ůҧҧаס˲ӣȻһͷ÷˹طȥ
ת뿪ڶµĲһЦһһĴڶϣǿɲһ顣൱Ȼ֪ԼѾ˼ǺϣΪӹһ٣һͬʱȴע⵽Աߵİһĵɫ
ҵСĸٵ۵
ŰСĸ㻹һŵŲҪϱҷɹȥҪȥҰп˵鷳
ңСĸһȻʷгʿĴ˵ʵûͷԸΪ˵󰲿ʵҲֻһͷѪͳȽϴķѣҪĻԺûˡðɣأҲƤⲻô
ȻȻצʵлЩСµġԣǿǿ¶µԼڰ͹ķصļ֤½еģһ㲻ģһģʷļһҲò̺ĵطꡣ
ǰΪ䶨ˣһʱʷͲ˸ǶģڵãʷֻҪǸûõľ֮ġȻڰȿûʲôáȥͿˣȴù֪ʲôϡŹֵҪء
Ϊʲôңֻǿ벻ѡҪһЩ𣿡ֱ̫ˣʱͷСĸڵòУڴñָоֱжá
һҪ𣿡СĸСʡ
Ȼ㣡
ҸҪ㣿
Բأұ׼㵱顣Ȼش
㡭۾ˣ㱰޳ܣ
˴˱˴ˡˣϻˣڸȥ͵ϮпˣöʯֵĻ˵һһҪ󡣡֪ԼһζؿвֻͷСƢСĸôĸԸѭѭյĻԷһϵˡ
ȻСĸ۾Ϊֲ˵ͦеʯͿԴвࡪҲǸԼҪʯͬھСĸ뼰ˣһʱСǣԼֱ̫ˡ
˸̥ҲǴһ£ĶѾʹΣʣµĳʱѾ̶࣬ŶŴǽСĵпڵķ˹ȥ
ʱ򣬴еսŸոսеȻĽ׶Ρ


һʮĻ 
ստʼʱ򣬰пߵĺʿͷɢռţ˲Ҫ͵ϮͱԽһߡӵڱζĲ˵㲻ʲô鷳ֱ֧ŶȺ֮Ϸ˹ȥֹжСĸ˵Եü̼˷ܣʮָȤʵǰҶ֪ƶô棬ȻǼһҪˣ࣬òá
áȥ޻صǾлġ
СҪ⵽ܾȻڰȿʮֺġ¶¶ѩ׵Сһ۾Ȼֲ໹ץûſСĸҲ룬ֱһصҧȥ
˻ʹõһʹƤǿһôƵģǾûػعͷȴûϵſϣҧһڡֱðˣһסȵ󣬽ק˹ҪȴְŽɫ۾ԼŸС죬һȻӡ
һȻʱͷ綷ȻƽռֱһСħô˵ҲСŮѣվ׶㣬൱ʮСˡʱͷ󺹣Լղһʱץֱ̫һЩû뵽ȻСŪˣҪ֪ս֮ϰæСĸ˵ǧҪ޳֮ĶȻڱΣûţƵ濴Ӱĳ̶ȡ
Ūʹˡֱۣϸϸ˵
ج֮ҲûСĸһ棬һ£ԼȷʵûкŮӵ츳ܽĻһЩ֮԰С޲ˡһӣűԲ𡣡
Сû˶ô׹Ⱥ۾
ҿһˣСŮɱﵡʲô취أѾԽһţ밲п˻ʮԶпҸһźʿ˵Ӧúúÿһôֲϼһ⧲СŮ
һʷն״룬ԴģѰȰƽһСĸһ˵ͻϮпˣѾʮ˲ˡ
࿴ŰȣȻ֪СĸҪʲôֻҪǺ۾ŵĵط֪ˡץŵĲ֮Ķ񡣲ҧгݣֵ˵ˣˣҰѶ棬˰ɣ
ʲô˰ɣϻ滨꣬ȴʮֱĵӣŮӶᣬͲһЩһܵӣһ顣
ͷû˿пǸ򣬺û̷֪һЩȻֻøͬھˡ
СһŪһԼɫķĽë봹ţǳɫ۾һۣ˼ǡҲŲͬھءһëߣ³ˣһ㶼ʿҲ֪ȾϲһһҪΪڰп˸ɵЩû֪һ֪۸Ůˡ
ɴ۾Ҹʲôˣ
˵ǿǸ๫
С
ͣæģԭͷСĸ͵񱲻һ飬ΪڰɪǴսʱŸģԭѾˡСĸĻһǻߣԸľһĳ嶯ֱʱ¿ɭɭģͿ֪ʱжǶôгʵԼʱһطȥˣæĵ˵ˣ˵ˣҴˣԲ𣬺˰ɣ
ΪЦŵģֻҪѶ棬һỹġҴһݺǸпˡ֧ż⣬ԵĲļ硣
ֱӺСĸǰ仰ϴ֮ǹȥ棬˳Ӷ밢ʦԼͼǰʦŽ֮ǹֻ֮仹ǩѪԼҲֵֻŮԲŻóΪԹ˺óһʱ䡣
ںݺᰲпһ٣밲п˺ʲôϵˣɪһսѾǶԹ˽ᣬڳʹˮѣһĿʵǿ³ˣԼǷй°ˡȻûҪǵȥʹᰲпһ٣Сĸ˼ά߼Ҳֻ˵޷⡣
Сĸһ仰̾ҡ
֪ͦϲǸѪ԰ɣͷȻҸ飬ҶȥˣһҲӦõġ죬Сͷ촽⣬۾Ҳ⣬ıһš
ȴһѪ³ʲôʲôæֹСĸ˵ȥ򻹲֪ҪʲôˡοѾ˹ˣٵȥҪӰˣʵѾάݿڴлܣ˵ȻѰͰȣ뿴Ϊʲôڻû֡
һָͷʾⰢȱְʱʵѾ˰пͷλߵĺʿʮܣҿƺҲֻб֣ڰп˱վһźɫۣȲʿװ磬ֲаͽһʱЩȷ˵ǳп˸˱ԼıȻʮΣҲҪؿʵ
ܿǼһǳ𣿡࿴˰Ҳûʲôͷ֮ĶʱѾֻʣʮӣòͷѰСĸ
Ź֡
Ź֣
Ǽһŵǵζô˵ţӣȻüͷ
ǣ˵һͷһԼûóȻ֡
ʲôҿûô˵Сĸһۣ˵ǵζζҲϤǰûŹֻҪֶľûҲʶģһͷǿ϶½ġ룬ЩмزȻˣʵֻоϲѪģҲһЩӵԶףҲпЩ֮ҪԼȥȷϡ
⻹粻˵࿴¶ݣæֹҪҧһҪҧڲСҳֶԸпˣӦǸֵļһ
Уһһͷô죿ҲԼ˳֡Ȱͷҡø˹һ
ðɣȥԸпˣӦǸֵļһһ£ҲȽϿУСĸȻôɿʵǱǿö࣬ô˵ҲһͷôһıóѵӣҲ֪һʲô
ĳʱ仹롣
಻ҶͣСĸڰпǺ۹֮£ʱʾĶǿ֮κηȫڱһ˵Ϣͼηڱοɼ⣬ڱζ΢߼һЩĿ赲ζڱķһֱҪʮĴ֮ηҪؿĶǰΣΪһҪؿ򣬷֮߾ͻȻȻػΧΣĴڱӰ취޷ڱεġ
ڱζǰǺ۹˲ߣ밲пҲ޼һû
˸ƣСĸ̱վãѾֻʣһӣ໹һǰ۹˵ӣϧԷòȫڶñ֮£ֻһĽɫ۾밢ȼΪǡ
һͷ̲סһͻ
ʱ򣬰Ѿ԰п˳֣пһֳȣһֱö֮ġȫȻûעⱳȻеѾǱ뵽ߵλãСĸֱƿҪκλڵĶצһ̽пһϣȻֳƾʹӰпöʯ
п˼һ²ŷӦԼһգ֮ġѾ˱ϣĿɿڴؿźͻȻԼǰСʵ˭Ȼſ˫ɫĽɫ۾ʧ壿
Ȳûֱӳȥ͵һȭǿ˹ҲǺ֪СĸʵҲҪؿʵӳȴѾֱƷ۷άݿй֮ĻƽᣬԽҪؽ׶֮ͻֱӱɻƽ壬Ǳһսչ¶šп˹Ȼڰɪһս֮ʵҲгϧֽǽʩϵģĽ˵ͣڹȥλĴ󹫾Ľ׶ΣԸͨ˿˵һʮڰǰǸСһ㱿׾Ц
ʮصľĵı԰ȵֱȭʶذΡ񵲣Ȼд˿һֱȣһǷ⵲׶οߺϧСĸֱһȭϣڿҲķѣȻȭͷǰޱϣп˶ʱҽһѪ浹ȥ
࣬Ҹ㱨ˣʮֿĵػһܸʵظеƵġ
ϧһҲĲ
Ϊڰƿһɲǣûü֣ǰǸ˾ѾӦֻѩһ֣ԲʮصսϥҲ֪һȻǸýģǰһԤϣΪվƿǸ͡Ҳû뵽ģǾǶԷķӦٶȣô֮졣
һ֪ãģӦȻȶԷ˵Ļ΢һģʲôʲôҪؿҶҪӦʱ䡪Ǹķ۷塣һάݿײˡ
ǶһֳֳԼһֻ¶һ޻ƵԴ
ҿһ¾ͷӦȻ
ֶˣ˻ΪȺһЩ˾סɭ֮У󲿷˶ľ񣬵һЩ֣Ʃ˵ɳĮ뺣档ɳĮԳɫƤΪĵͱž綾޻ƣֱϳ״ֶµĺǧǧ򣬽ʥȴֻôһǾǺ컷˽ʥΡ
һһһΪʲô컷Ǻһ֧ɼӵʹ壬ǳ񣬵ȻЩ⣬ؼǣɼǺ¶Ůͷ֮һȻЩѾ˻ɼڰɪΪƶϳѾ˵ϢڣЩȻҲһ½ѡͷ
⻹ǲԩҲͷ
һתû뵽ԼһλʥֶʱĽʥҲʮ߰λֲڸ۹֮УôһԵؾۼ³³ֲʲôˮءƫƫǲ벻ʱλֵܳĽʥվǰɲķ˹ְӣαз۷ʵοΪʥʷɱάݿˣһ̹෴˱һ
Ϳǹ⻪ҫĽ⣬ͷûһͷζܵġ
ף
Цˣûô졣ҪʱģԷĽѾָӼˣֻһʱ䣬ҪôҪô;Ȳɲָ츳ΪͷҪλ
ڲѪҺ̵һ̣Ȼ֮䣬ĵȻһ𣬺Ȼ֨֨ѽѽбȥͻıʼʹλ˽ʥҲȫûϵԼеĳŲͷ˹ȥ
ĿɿڴؿϷԵһĻֻһ뷨ɯӣ˭һ



һʮĻ ˵ʱһ
ҡôõܽŰУķʲôʱԾôԲվ˶Ȼôֹһλoѣһ飬֪Ϊʲô˹ѡͨòͨ˶ѣǺ޹ϸʵΪԼĽѾǿˡԴӳ֮֮߷һϵиıѾŪͷǣòײһͷǿǿӦڵʿʿݣȻͻģһλoȻҪȥæֹ
ʲôȥγʨĽһѾ֮𣿵ȻˣպĴ֮лд֮ļ֮ĩһѮŮʿܽŴɱ˪֮˹ʿ֮սʱȻЩػʱ𽥱֮УղʦǵƤֽ漸㣬ֱǧ֮󣬲Ż
ܽźȻж룬ϽҡҡͷⶼʲôʲôôҲܣһλoôܱһɱôγʨĽһ֮Ȼ󱻼ؽʷ֮鶼ʮֵĲŵҪǲǼһдʷĻſܷ飬һĻĵ
ŬʹԼȴ˹
˹ƺȴһſڵʵܼ򵥣ֻҪѹγʨĽһͱͿˡ
ܽŵɴ۾죬Ķ˷£ͺʯһǶ
˹ȻЦʮַḻСȷ룬Ȼô򵥵¶
ܽգգ۾Ľë΢΢ȶţһ£ŷӦλ֮ڵ٩Щ࣬˵ʲôأǿһλͷ˿Цʷ𣿲ʹҲǺͲһӵĹŹּһܽи̵Ƭ̣ȻӦЩŵؿȥܿĶ
Ͼô˵ҲһλģСҲƽղǵССðġǸЦ
Ǿ˵ʵѾˣֻǲƽ϶ѣܽŵڵȫˣ죬ȴ˵
ԹɣСʵ¶˵Ĳѡ
ôᣬҲһͨ˶ѣȻҪȥֹѹô˵ܽҡҡͷҲԼ
ΪһͨˣҲŻѡ㡣Ǹ
ܽ΢΢һ仰лЩԻʵΪʲô
Ϊһʱֻͨ˲ȨǵˡǸͣһ£˵ʿĹô
˵ɫʿ񷣬ǳ׹أ˲Ŵ˵ʱĴ˵𣿡ܽźȻЩ꣬ͷǰСʱĴ߹¡Щû˵꣬ʱɽǴдɫһɽҰ֮ɽãսһңԶʣ˭뵽ʮ֮н죿
Ǹ˺񿴳Ů䣬º͵ؿοһ䣺Ǹ¡¶㣬˵ʮҪ
ǲǸͯ𣿡̧ܽͷʵ
ô𣿡
һ⣬ʵܽһʱôǰ³п³ȣ봫˵Զǲ֮ʫ֮еļأȾʿǿĹ£Ĵ˵ƩּЩŻСӵĹ£ɫԤ飬ǸЩôЩеǶ׫ģЩȷ£ʮɰǧѴֻ֮پŻ֮Ѿʧȥ˱Ŀ
Ⱦ˵Ĵ˵񻹽ǰ֮λߵĹ¾ֻʣ±ڻЩԵˣڸһЩĹڻƻĴ˵ңԶһξЩΣҲجΣ˭Ҳ˵ãЩģЩǼٵġ
ܽŴ˰Σʵģ𣿡
ЩǵģȷƬϡ
֪ܽ˹Ļܲģλ˪֮ܰڱ¯ȼŷ죬ʱоķλĳɽɽ֮УԸִܵ˵ɽĲ֪ʲôʱܾͻһֵͳġ˵
㣬ϵĲδɢ¶ȣʵĵůĹ󣬰״ɲϵĻҡҷ򰵡
Ǻͻƻ֮սйأΪδִɯǵĸףһڴ֮עǡڰͱ֮ΪսԵʻΪһƬ桪Ǹʱ࣬ɫʥϣӵиưĴʯ棬Ǵ䣬ҲֻվǸĶеĩβִеΪҵʱжصŰ˹ˮ
ǿŭ֪֮ʶ֮𣿡
ǵġ
ΪʲôҪִƻأ˹˼̵˵ĸеĺ֮ΪһȻӸ㣬ȵöࡣ콲һĹ£ˮδڣ˹ͭһѾʧˣҿصȹŵʱŸӷ֮ǸӦȥЩ޴Ļԣ۽ȨЩϣǻƻıÿԽһ򾡡סڣ˹ʱˮڿ˿ڣǰ˹Сã˵ĸһΪۻٵĲ֮ۻҪι̣˿ҲѺۡҲĸ׵ĺӣô˵ĸ״ôͱ˵Ĺ£˹Ҳ񣺡ԲҲġ˻شˮǻ޾ģ˵˵һУٲǻȻж϶ԴǷǣǵػǺӸ棬ֻܹѡ񡣡ĬƬ̣˹ֻ˴Ҿͬ⡣ãʧ֮Ա֮ľͬºĵ蹵Ѹγɣ޷ֲˡ
ܽž渵Ĺ£ʹǹ˹ҲǸʥϵļִеЩ˼ǣΪ֮ҲִǲӦһֱػôͬ͵ĳһ㣬ĬĬػֶ´½ܿܿǷ˷̰ҲãмҲãǷݶϣȴδйκȡ
Ϊʲô̲ס˿ڣЩ˵𣿡
˹ͣƬ̣ǵģǵˣΪԴһѡ񡣡
ѡ񣿡
ǼԴʱĴ󣬻ǽѡȨˣԻƻ֮ĵʱľʹǶ˵Ե쳣ء
Ϊʲôľ񣿡ܽʵ
֪ͭһô
ܽüͷҡҡͷ
ʵǡʾ
Ů΢΢һһ˹ûȥֱӴͭһ˵Ѿˣ֮ͻƽ֮񶼽йصһ٣еıĲ֣Ҳڳ޷ĽءΪ֤ɯ˵ĴȻĸײ⣬ɲЩӿ׽ܣҲһͭһЩɢصħĴ֮ϣҫ֮񣬾ǻĻƻ֣֮֮ħǲϵġ
ܽȫסˣ֪ƽᣬҲ֪֮񣬸֪һδ˵ԭħ֮ͭ񣬵ôʶͷԴЩΡȻҲһ㣬ʵǲǸеЩ˼飿
ܽŵ˵ͷ
ǾҪȹʱ˵ˡ

ܻصڴϿա
ڹеֶ֮ǰ֮ȳɯߵĴڡɯİ֮£Ǳ֯磬һǧo硣oִѪʬдƽһ壬ǻƽ
ƽᣬˣսʿļᶨػߡ
˰һһΪɯλԪؾԼԪΪ壬ԻƽѪ񡣰ǧǧڵϵĹȣĳ񡣡
ϹŵĹŵҲΪԵʱͱ֮룬Ӵأľ֮ϸһҪ߶¡Ҳ֮һ˵Ǹʱ涼ɰ̳ɣ˸ʯĹâϽŻƽĹʵʵŨţ̡
˹Ե໹ڻƻ֮ˡ
֮Ԫ֮УȺؽΣһȥȹŵһǻĲֻƬڻƻ֮Ի͵һʤԴһս
һһⷬʱƵĳĿ֮㸲ƽ̨Ѿھ֮³Ťʮš黨һקԨǰΪͻı仯һϷⲻǲѨ뻢ڶѡ
һеԭΪǰܻľٶ
˵עмǸҽսսʱ򣬶СĸպͻϮпˣҲһƬҡλϣ˹ĳŮȴҽʥ÷˹ط˹ȥֻڰ֮Եغ÷˹ؽһ֣ͱҽʥһնʣ÷˹ػɻλʱ񼶱Ĵô˲һʱ򣬿ܻȴŻҽʥһˤĳ
ķǴ룬󣬳ƽ̨֮ϵ֮⣬ֻʣöڿеˮ
ʱս˵Ľţս˫йȥܻˤʲô򣬵ӣȴĻᡣڽӽˮһɲǣܻڰ۷ӣһצץöˮ÷˹⵽ܻϸ΢Ķһᾯ֮ǰļʧ֣Ϊһץ˵ĿֲҲз۷ʵһצ֮£ˮʱƬƬѡ
Ȼ֮䣬ͷ˲ǰ˽ʥεһһĻ
Ȼ𶯣Ȼת³Ԩ֮ϵгŶһϸٲ־з߷֮⣬󲿷ˣЩʿһʱ㲻ˤȥʱ֪̧ͷǿԿ罫е֮ǹǽ֮УûеȥȺ֮Ѿȷ򸾵ӰСӺͿ³˵Ļʳӡ
ĶҲѶȫޣͼϵȴֻе·һʲôڸ˵ľ硣
طֻ뵽һ
Ƭ̣Ϳĺڰ֮кȻ֮ðһž޿ڣǶЩǾ͵ɳ棬ſľ޿ܲųǧݣֻһ۾ʲô˪֮Ķԭԭԭڱ֮УǱ档
Ӧ뵽ġ
һֻץųŵıԵ̧ͷЩؿŰеĿܻЩλϣ˹ĳŮҪʲôϷ֮Уɴû˵ôһ
ǳս
ܻƯڰУ˵һ仰Щ룬·ڻ䡣



һʮĻ ˵ʱ
ܻȻ˷裬ֵҰս⸱ӣȻƯڴ֮˵һЩĻץûеȥ̧ͷǸ˽ʥڱԼһЩĵطͬץǽڣһֻŰп˹ҿһҲûСĸʲôط֪ûе֣пϵʯѾʧһܻӣǶ˾Ǳˡ
п˴һĺʿ䣬Ҵĳõ֮󲿷ֶҪؿϵĴڣһ£ϻƯڴǼ֮⣬һȻʮһ֮࣬ų˶Ҳа˵ŸĿѾǼΪֲˣҪ֪滹иһֵĵ¼ֶۼҪؿǿߣѾ˰³ϲˡ
ڴ֮ڵġ
ڴϲģֻ÷˹һˣһЩάݿǰЩֵһʿˣ²㣬ѵɫˮԱƯģĿܻǸ˹ƽ̨Ѿھ޴ֵ̮Ԩ֮Уƽ̨ϵһʦһ⣬ֻǸҪؿʦĵشȻҲ˲ˡ
ڴΧǰռݸŵĺʿ³ʿʧأ˸ӦϿĻͱ֮⣬󲿷ֶѾȥ̳˰пˡǸ˽ʥ֮⣬໹ûҵ˵ӰʮֵĶ÷ɯСӼ˵İΣ˪֮ž޿һǽһתţȥȻ⡣
ǹɺɨĻʧ֮󣬷ֿ֮ʼ»ָƽȣܿеԼָֻ˷еɿ̫Ǻ컷˵ĽʥӸղһ͸оԷвԱŷ֮ʱάݿҪȻ˵ʵڲ֮䣬һó͵Ľһó͵ĽһĿȻ
ҼȻʯѲڰпϣҲڻСĵǸɹȥ죬Χǽ϶ԵѺۣ˵ܻеڶ̮ܻһ֮ͬ񷶥ҲĻ˵ؾͲɾ
ܻڸʲôʱ򣬰п˵ͳɳƵ
û뵽ܻѡʱչǰצԭڵȴʱħ˵ŮѱһҲû˵пɫ˿Ѿ֮ӣܻһֽս̯ӣҲļƻƷ
ңࡣܻЩЦЦǲҪ֮ôǾܼˡ
ʲô˼
ܻûлشȻ¶ʹɫ΢΢ſ죬һһɺ̴ðȻ۾ǿ䣻ŮϷۣγһģΣܻԼȴشͷȥڰУƤ԰׵ýûѪɫһʧȥûĿտǡ
㲻ǳսзʲôࡣһӹĺ֮дϡܻߣԪƻΨһһαˡ
ⲻܣпŭͱһս֮ҲʧˣƽἸ⣬֮Ҳݲʷڻΰʤλ˸߾˫ۣ״˻ֶ»ʲôƬأԻ͵ʱѾȥˣʣµĲЩӬӪĳȵƻһν٣ЩһĶʲôֿԼȨΪһЩݵöһȺˣν
˵ֱЦ
̵ļžһͽǿȵеĵ
ֱǷˣпˡάݿû뵽һ˻˹Ӳһۣƻ֮ǵսԶɿֻЩĻϲаͽŻὫЩ翵Ϊʥֶ֪µδΣ߻𣬻߻ȥЩҪݵ˵Ҫ¡
Ƕ˵ֻҪ³ȵ۹һ죬ͱΪ֮սһ죬Ϊ˼壬Ϊ˵۹
ҽʥ÷˹ҡҡͷ
ȷЦ֮еЦ˭ʧ֮뿪ֶ£˭ƽǾս˻ƻսϣ֮ݲΪĻ䣬ЩĴ˵һЩǿѨ磬ֻ㲻ԸŰˡ
һ仰û˵̾Ϣһֶ£ȷǸŵԵʱˡ
Ȩ赽ϣǸʱһȥٸ
ĴԽ²ܿҪصǰʱĵطпڷһߡϷ˫ڼҵؽţһĻеϷ֮кܶҪBOSSʱ߳ĿףصϢȷʵ֮ϣ˶Ըоһķ籩ƾջۡУԭٻ֮ĹؼȻڿܻϣϷкû˭ѿܻط
ƵȷҲ̫ʹˣȻӾȷʵҲ˵ùȥ̲סи˲߻䡣
¿һۣ˪֮ѾϰٳߣѾˡְһæϷ˼Σܻάݿ˼ͷˣɲҷȥ˷֣ǿܻ˭֪ǰλһĴڻ᲻Ǻޣ
һѡԵ˵ʱλΪ֮ɡ¡¡ɻš
ں֮£ܻ΢΢һ½ëҪ૵
̾Ϣһˣܻ
ңཫ
÷˹غȻɫһ䣺ÿ䣬ڿܻͷϵĺ̺Ȼ񷶥ȥĺʿУһҽУͳʧӰ١ͬάݿҲɫ͵ĻæбϷȥϧһЩܻĺڰٶȼ죬ۿҪȥʱŮųȴеקԼһѣǸ֮и˳ȥ
άݿɫףͷһȴֳֵľȻ÷˹ءЩĪ漴԰׵ҲһĨΣüͷԹĹأ÷˹ôץһλŮͷ
÷˹ûлشֻǿһۡ
ллŮųƬ̣ȻС
֮ڷ䡣
Ѿȫ񷶥ǸһݵĴЦһЦ֮УþϢı䲢δʹֹͣڹѾԽԽ죬࿴кüŶѾ׶ѣԨ֮У˪֮һҧסߵθںܺãһҲʳʯͷǽͳͳЦɣֱһ𽥱ƽĺڶһ㡣
ܵǽϣѺݺύһЩѾü磬ҡҡ׹ʯһ񷶥Ͽһ촰ֻ촰ɲգһƬɽ壬ʵһɽ嶼ҡұѿΪ֣һѾʼ³
ҿڷӦ˹Ҫɽ
˳ȥ
ܣòײҵǰʱĳڣֻǲſһۣǵطѾɳӳǱһɳ£Ȼֱһѷ档֮һʮţת֮һ룬Ŀĵڣʧʣµ֮һæʣµڷȥʱеһʲôԼһǶȻһƺߣǸŮӵ
пǱ߿ûʲôŮˣʶؾΪ÷ɯʫеһǺϤÿѧС㣬Ƿһ̣ͽԷ§˻ôһҲȫɢһʱᣬΪʱȻѾߵľͷ˷ǽڶ˹Ѿ޿ɱܡ

֪ʲôʱ򣬷·ǴɽԽԽ죬ܽź޲˹ĽһĹ£˼ҲǸңԶԵʱһʵĸһʥƽ֮ɫ鳤ۣڽĹ볯ʥз·ŵݵζһ磬ֽȴ֮
˺óһʱ䣬΢΢գһ½ȩ̈ͷʵҲ˵ǽѡ˵Ȩ˷ˣ֮ɫʿ񣬷˻ƻ֮ǳ׹֮ΪǸԼԶֶ£׽ƬؽϡǸԵʱһȥֶ£һԼѡ˵ʱδǻ𣬻
ܴº͵
һЩףΪʲô飬Ƿ
гĬƬ̡
Ϊ񣬿ԲԿ
ܽ΢΢һԲҲ仰˼
Ҽǵ˵֮һƻѪͭһͬǳ׷ǲûбЩڰʴǵħ
ܽŵͷ
ԭ򡣡Ǹֶ磬ɯһƬ֮б֯ģTiamatķڻ֮֮ϣ͵ˡĸԴԴڽ֮ϵ˴ĳֶ͸ֲСԽǿڻĵֿҲԽǿվûм޵ģҲ˵һ죬ᳬԽƿأǵҲҷ𡪡Ҳǻƻ
Ԫ֮УֶʵѾλ𣬶Ļƽ֮ʷԶɿνĴУʹеһֱѰսִѭķǽ򣬵ÿһΣһʧˡ
ƻȺΣҲʧΡ
ΨһӽɹһΣϸԪĩβǵӢۣʿ񷣬ǳ׹أֶ˶ֿͬʱҲս˻ƻ衣ΨһһδȫȻܵ˳صĴǿ˳ɹĿԡ
һеĸԴԴںڰ֮һ顣
ǰ¶𣿡ܽźȻڵ
硣ȻŮȴԸеǸ˻ҡҡͷϴĺڰ֮ڻƻս֮棬Ͱ¶һһλǻ׿Ƿ˼⣬һζǿҪĽǱĻ֣ǴԴһٹԣ˵Эˣȱƻ֮͸ǧٿףƫƫǷɹˡ
Ϊʹǻ磬Ҳ
ܽ΢΢ſڣԼе˹ƺ˵ģҲѾ췽ҹ̷Ĵ˵ˡ
ǾȻƻ֮Эˡ
жֻҪھͿ𣿡ܽЩǺϾ˭Ҳ뱻
Сǻɳġ˹Щĸ׵ΰ֮ΪһΣ⽫һֲ֮ϵ͸棬Żƻ֮ӡǣһɳ׳ıԴΪһ壬Ǹʱ򣬲κ˿Դݻ
ϾϾ粻ͬܽԼﲻԣҡҡͷôƻ֮ή𣿡
Ƭ̡
ġ


һʮһĻ ˵ʱ
ġ
ܽϣЩץϥǣΣŵʵô죬ʲôȥԿƻ֮һΣƽ᲻ң֮ҲûʿӢ۴ǣǳֿȭ˴˵֮Уȵƻ轵٣ǻл𣿡
˹δ𣬱¯ĻСžһ
ʱɳ©֮еɳӣţռоػصֿ
ǰ·δ˵һ֮УңˮߣҲ˵еһܡ
oҲô
ĸ״Ҳ޷֪
ܽ졣
ֻҪˣôԻлᣬһ뽫ԼԼУĸ״˸ǵһף
Ƿ˵ʱoǻƻ֮޷Ӹ棬δǺǻǾ
ѡǰ˵صԭô˹ˣʿŮһȻλ˪֮Ŀġһʱ֮Уǳʲôԭ򣬶ҪһλѵoΪoԶȥֻ̣ʷ嫵ĳ֮С
ܴǸظһ顣
Ӧôأܽʵ
˵еĳɱ
ܽ΢΢ɴ۾һֱΪڿЦһΣǸȴġôõɱһλoѿڶ
СǵʱУӵoգźݣϣѾעֻһαѡǸ̾˿΢΢һͣ㣬ܽţǵʱ
ܽؿӵĶ棬Ƕտյϣƺһֱһλǵĳߣݵʱ֮ڣѾΪһ㹻Ĺ¡
飬ԭûбҪ֪ġ
ꡱһĵȻһѿڣһֱͳһҲ۳˼Хĺɽ嶼·ڻ³ĵ涼бܽŲԼλϱ˦ȥæסӣԾؿǸ
طѾʧˡ
Ǹ΢΢һͣȻһЦ
˹ˣ
ܽţסҵĻҵ㡣
ܽһס˺ǲԸǿһ㣬·ֱһ̣źȻλ˪˵ĸҪɱģԼ¡¡֮У֮еСбѾԽԽ·ûǰĴһıڶʼ֩һѺֱۣת֮ҪʧܽץסأؿſտҲӡ
˹ˣ
Ҫ˵ټС
ǡܽҡҡͷѵرƽ⣬òײֱӣȻӾһҪ˵лл仰ʱȴûбҪ˵ڣǧһĬ
һᴩ컨ѷŮͷϣµĵҲʼɳѿͻ¶ı
ûҪˡǸ΢΢һЦҡͷûҪˡ
Ůǰ֮ǰҪͳһƽġ
ʿŮֱ۾΢ЦŴ
лл
ôʷ֮ټɡ
ȥһȦɫĹ⻷ܽչ⵭΢⽫Ůı龡̮֮з·԰ȻܽŵҰ֮УԲڻһߣ棬ſտҲӺȻ󷭵Ȼѵıûʧ
лл
һ̣̮ıб£˵ԭһжںڰ֮¡

ںڰ֮в֪˶೤ʱ䡣
ǸϹӺһ㾲һ֮ϣӦıʪҾǺı㣬һЩѩ֮⣬һƬڣԼ֮һĺԼĺ֮⣬ĺһƬžԵø̶
֪˶ãҲ֪˼ΣϲطԼڿǿԼľָ֫ͷȻֱۣҧҧֱ֧ô˺üӣ˫Ҳָ֪ȻųŴӵŸ̧ͷԴײ컨ϡ
խĿռ䡪
ǲĵһ뷨
ʲôط
ĵڶ뷨˼Ҳ𽥻صýӲĴС𽥻Լ֮ǰһУܻԼĺڰһ껽˽֮һеĹؼöƽ̨ϵɫˮȻ̮֮ˣϷ֮Ҳ飬ط
طӦ֮Ԩ֮°ɣ
ˣ˪֮أ޴ĳӣΪʱôȥᱻԷأû뵽Ȼֽӹһ
ϧﲻϣ͵¼ֶʱù˷ȻҲʩչΧɴ¡һ£Ǿȿʲôط˵ǵǰڵϵʱԱ߲ԶһǱȥ˼һ壬Щ¶ȡ
ãƺûڶԷһȻЩԣץץȷǸŮˡһ֣ԷƺҲ˹ġšһǸİŮӵ΢΢һͻæſ֣ʵʫС㣿
ڰȴûлӦֻԷ۾
Ϊʲô֪Է۾
Ϊһ˫ںڰ֮Եɫӡ
һ˲䲼ͷϵ亹֮񣬽֮᣿ҿǰɣѵǰȣûôɣһֱԼڰᱻͷСĸЦʲôӣ˵ʲôɫж֮ĳƺͳ¯ˡ⻹Σһִô죿ֺô죿ǰ֮Ƿݿӡ̡
ҡҡͷԣⲻǰȡȵִǳɫĽɫͫףǵ͵Ļƽ۾ǰһ˫˵ǰ֮һЩ񣬵Ϊ֮ɫûǳ˫۾ЩǸ۾ȻѵСӣ亹һ¸ˣСӴŮװ͹ˣڻֳЦ֪Էôʦء
԰СôܻزԼˣȻԼ֮ǰסһŮӣʼΪʫ䣬ڿƺЩ
뵽һؿŶԷȷ϶ԷǵѣǵȶԷȷӦȽϺá
ϣŸո˿һǿչʵʱΪʲôϳң˵ôϵҵ̬أ
仰ֱһ磬ƫڲͷϣֱ
΢΢Ŀܻ
šɫ۾գһ£ںڰʧƬ̣³֣ǰ֣Ѿþûˡڽܻͽҿܻˡ
԰룬԰ڻƻ֮еĳֵĵһͷǣϣ˹ĳŮΪƻ壬Ӧӵһ˫Ѫɫ۾𣬶ҲӦ֮ǰϤߣǰô£ѵǰȵĶ磬ԲᣬͷСĸԲͫɫϷôԵĴ÷ıͫɫֲǶôѵ顣
üͷ̲סʵ㡭ǿܻϣ˹ĴŮƻ֮еĵһͷǣߵħ֮һ
ɫ۾¶˶ΪڵͷԵʡ
൹һ
ڷӦˣⲻǿܻǿܻ档֪Ի֮Уô£ܻĺڰΪ˽֮񣬶ı巴ֻʣˣҲ˵λƻĴС㲢˫Ը񣬶һ˫ꡣǵ֮ǰǸܻʲôˡǽ㡣
籾԰వһڰĿܻΪ˽֮񣬶ĿܻҲʷϲһǵϷ֮еʷܻĺڰͬھˣڶʥ֮󣬰ϣ˹ĳŮݣҲٲˡ
ô£ʷȻĪıˡ
ѵ˵Ϸ֮ԭã֮񸴻ôͽʷߣܸ֮ͽϷ֮ʷߡȻЩȻѹϷ֮кûټ֮ԭʷѸı䣬ҲѾдµԭ
ȴһ⡣
ԣӦˡ
ʶһƺڲıʷҲǰɪͻǸı䰣³һصʷѡϣ˹ĳŮ΢Ŀܻһںһ³Ĺ֮Ĳ𣬲Ҫ׸ҲءûǴĻ۹ĳ֮һ½ڣǰϣ˹Ĺ
⽫һܹӰħḶ̌ıֶδ򣬶ҡպǳµսĸĸı䡣
ؼǣıͰɪͻ᲻һ֮䴥ģȫԤ֮⣬Ҳû֪ıǺǻֻȷһ㣬Ϸ֮Уϣ˹ǱɱģΪڰϣ˹֮ǰʮŮҲȺ󱻻ɱҲͲͶʥлɱܻһ
ڣܻôϣ˹أϣ˹Ļֶ»ʲôӣ
ֻ뵽֡
Ļƻ衣
ôؿſܻһֱ߰ػЩһʱضԷĻˡ˺һᣬǿܻڴ˳ţ˵Һŵˣ𣿡
΢΢һͻϽҡҡͷ
ôΪʲôһֱڷأ
ΪҪҪɱ㡣ش
ܻһȴԵЩ⣺ΪʲôҪɱأ
ĬƬ̣ʵڿЦȷʵ뷨Ϊǰϣ˹Ůƻ֮еĵһͷǣڲԶĽĸ׻һθǸʱ㻹ţ˵һҵϢţ˻ȥ
ܻգһ۾
һλ֪ʲô㣬ͣһ£ĸң˶޷ĺڰ֮Уһĳδ֪δܹˣܿδľͷܸңΪʲôԿ֮һ𣿡
ŴΪһЩԭ򡣡
ɱҲͲ˵һֱ˵Ҳһƣ飬˿̺Ϳܻ˵Щеʮɡ˿Ŀܻܸ֮ߣܵСҲûʲôУĴڱֶ˵һвԼȻҲһ㣬˲Ե⡣
ԽԽǽţΪ֤ĲǶԵġ
ЩܰɣŮĵشԵʮ̹Ȼ֮Ժ˵Ϊסܣ𣿡
˵ͷĿܻѩѾµ롣
еǵĶԻôأܻʵ
Ȼ֪ԷԲǿȻܻô˵һָæعͷʱܻѾгһȻ֮䣬ڰĵ¹է֣ͻĹ֮۾ȻڿڲԶһǸǱˡ
пˣ
ӿһޱȹŹֵĸоܻпˣټСĿռУȻۼôˣ⻹ǲԩҲͷϸеЩŹ֣طôôľ£ĸ֪ôû˵ĺ֮ǰûע⵽ѹ֮ûɲᷢ
뼰ˣعͷȻܻЩƤСһЩСϷҰɣ
һλİϷŪûЦˣָǱİпˣɴʵָ˻ãˣҵĵ˰ɣ



һʮĻ ֮
ħӳһƬͨҰ׵Ĺ߹ճ氼͹ƽߣγһ۵״ǻСڲ⣬ֻܻǿ΢΢ЦţƽȲ磬ҲһߣпһԲذ뿿ڱϣײ˶ͷͰ͵ѪΪǱ
ⷴв෸ѣѵҪһ̹ȥҪԷһͷ׼ħﻹãԷڿǸ޺СȻĴڿܻᵼһܻδʧʧȥѡˣǱϾֻܶѡҪŮ磬ΪԷĻϲ⣬ܻʮִһԲԵ̹Ȼв޴֡
ս֣̾˿ºڳĽ棬վΪһĪеĿܶɱˡ
̫˰
಻ҡҡͷðȿĻһҪ˽¸һɴµ˲̫ơ֪ΪֲͬʼһĻСϾʯĳֻЩѪĹƶٲ
һмĺ
ͷһÿпͷؤһֻĸ֮ʲмһˡжʱŭ򵨱ÿܻû취㻹û취Ͽմ˰³˵ѪڰɪΪǳ׽Ķ棬֮ʥµİ³򣬽ħ۽ħϣͬʱ֮ʥĴţ㽫ɪӵʮ˵ĸۿڻһһ㹻һλ๼
עλڰ³߳ƣһĹˡ
пҲͬʱ̧ͷһۣڳüë¶˶ֻ˵һ仰òඨڰ֮
൹һûסֱһһﶤڱϣ˵ʲô
֪ܹʷֻһˡп˻ǾŮԤĺڰ֮
ʷǰ˽֣Ұܵòԩһ
һ϶Ǻڰֱ֮е벼ŵɵѩ֮Щ߶߶Ů׾ûе㱣ʶôǵԤԺǸ˶֪ˣѵǲ±֮ʥѺڰ֮ļ̳һҳɱˣ
Ϸôƺе⣬ں֮Ԥ˵½ֶµĺڰ֮Ŀ棬ȫ֪ȫܣܹʷȻţƣȻͲᱻ֮ʥɱڰ֮ˣֻ֤ĺڰ֮Ǹ۰ЩдԤԵļһʵˣô˵˵ͨԸôȥѡ
˿̵İпˣȻе˶Է뷨λĸԸһˣɴ϶Ǻڰ֮Ҳֻܽ͵ͨǰͿܻǷԻ
ȻˣִֹĲһ˵ǸЦֻҪ֮һЦͿˡɶڲ˵еŵζˣ;߱ڰ֮ĴУⶫȻصú֮ʥҪĻҲȫ鲻չֳֶδжƺҲֻú֮ԤϵĴŲܽˣȻԭΪʲôȫ֪ȫܣΪǴδԽѡ
ǣ˭Ű
һòɻǣп⸱ô£֪Уλ˾Ǹһڲɿڵļһֺһ˵ʹͷɥʧߵ󡣾֪λп˴һḻߵһҲһ˳Ĵ۴ССνʱΪ̳оλʧȥİŮˣһȻΪԭŴʹƫִźúõĴ󹫲Ҫȥаͽ
ΣЩȣΰܸôڰпһж㲻ʲô޴ĴۣλҪ˭أͿܻˣܻǿ϶û취ģĻѵΪ
ĪλΪɱˣ
üüͷûô򵥡̲סϸ˰пһۣĿܿ΢΢һͣ˰пϣп˴󹫵һҲһλ֣·𱥾˪ľЩص㣬صʳָö˸ĹâĽָһöβӵ״ָ
ָ߽
ԭڴˣ˵գⶫⶫŸոʱ˾޴鷳ûöָ;ʧ֡ɱ˰п˵ĻǺڰ֮ϢϾͻΪһĸ߲֪ڰ֮ĴߵУ˵ĵ˾˵ɲձͨãڰ֮ͻƻͽĹϵҲͬˮһ϶ڼ֮ʥֵġ
뼰ˣ̲סһ亹һԭ⣬ѽָ۵ĵطΪ˾ˡ
ôп˿ɫſʵѵڰ֮Ѿɱˣ
ǵûУֻǿϿĽָѡѽָңҸʹ죬ΪѰȥӻƻ֮档ûش
п˺ǺһЦڴǰǸǱľ̬»ָ˹鷳һöͨĽָѣħ⡣һɱңȻԼȡ
Ϻ꣡аǵ͵ĵ˱˻ˡ
СͷпҲ䣬ɵҶ˻иϣ˹ĳŮòץס˶ԷİѱȻ״̬˵͸͵ˣķӦ֮ҲľΪԼԳвģû뵽ԷǿһĽָǰⲻҪͷԣҪһڲṹǳ˽С
ôһп˲Щɻ
пȻɱˣֻҪԼϣҲװ͸¶ȥΨһҲ͵Ȼ޴ˡѾ֪λп˴󹫾᲻ôģǰûöָ߽ôԷҲ߸ɴֱвĿľǻȥǰ˭Ǻڰ֮Ϣ͸¶ȥ
˿˵˶Է뷨һʱҲ໥ɵĳƽ⣬Ȼв˵Ҳղˡ
ɴ಻ȥᰲпϼһ˵ɼĵ滹еǿλȵأеǰ취öָʧЧڰпתʲôͷܲҲùܣп϶ڰ̣֮ʵϲĵƿԶԶֹڴˣȻпԸһ·ߵڣ罫ƾͼͶԷһ̡
˸̥عͷſܻŮڵϣȤؿһĻʵҪôأܻС㣬ƻһĹ£
ôƺҡܻ΢΢һЦشȻûɱλô֮ǰҲɱҵģ԰ɡ
̾˿ֱˣ˵شôΪʲôܻѵΪƻ֮Ǻ첻ͬԭ̲ס˶ԷһۣŮڱϣֻűĳۣҲӣؿź΢΢ţݲƵĻλϣ˹ĳŮһλŮ覣ʹɵĺҲ޷ߣҪŮҪΪ֮ʡ
࿴ſţȻ֮ǰָһȣæסӣ³
ܻԳһЦһŮԵӣ񲢲⡣
Ȼû취κ⣬ֻ취ȸ⾿ʲôطֻǵԼʱĳԨʲôط˭Ҳ֪Ϸкȥݺύı˪ɭֱֵǣû˭ȥЩССı顣ڿڵλþӦЩ֮ˡ
ЩȹʱѾڵıѷдСĿܺبСľڵֱǻ
ܽħһ𣿡ͷʿܻ
ܻͷܿɵͷ
ű˺һıǻüʮףɫı湹ɣʱ䷴⣬ʹԵù½롣һȦҲûҵȥ·ǻȫͷҲûгȥ·ȷڷЩͷɥػصԭأЩɻѵطǸյĿռ䣬ôģ˵̮ʱɽ
ǵڶֿܣʹˣļǵǿǰɽڣ˭֪Ƕ̮ж
ǻڻжٿҲ˵úܡ
ܻأϸϸʵҳȥ·ô
Ȼ̧ͷλϣ˹ĳŮʵ֪ʲôط
ܻͷӦ֮·֮ߵء
֮ߵأ׽ʣȻӦʲĳߵأ
ʲ
˵λ֮񡣡
ܻٴεͷ
ԭȻܻ
һֱܻʵ֮˹Ȼһս֮ߣⲻǸ˵ѣҿѹ˹Ҳһ
԰Щ⣺˹ӦվһߵôôǴµؽʲô˼
֪п˵˽
ͷһۣһʲô飬ָλ˻ԼǸɴֻعͷſܻܻЦһ£ڷ˵ʱ֮һεo˵ȷ㲻һϢĹؼǣڿ˹ģҵһ档
üͷЩ֪ģܾöԷʲôɣûǴĻ˹Ȼֻ˪˵oĲΣĸס˵һ꣬Ӧòռȵɣ˹ǸոѣҲһ˵ܻС㣬ֻİѡ
˵ȷġܻ˹˵ʶ֮ڡ
ʲôųһ˵֮˹
ܻһͷ
ɾʹˣⲻ˵νʲͺڰĿܻʵôһԹĻƻ֮һʬ壬ɲģ˹ֻ߱ãҪǻoְܺĻǾͲˡȻǶʥBOSSôǿӦò̫ףȻҲֻǸõԸѣϾʷѾı䣬οҲϷ֮У˭֪ᷢʲô飿
Ҽǵһ㣿Ȼµ˵Ը̫õӡ
ܻЩεؿһۣ
൱Ȼ׿ܻΪʲôΣΪԼҲֻϤһġáˡ
ĿܻǸͷβĺƽߣ̳˵Ըǵ԰ʦȻֵ˵֪ﴫˣҲһĿŶȡܻǸ㡱ɾһսˣڰĿܻBOSSڵԭһҪƻ֮һϵǺͰп˲ıϡ
ڰĿܻżҲõʱ򣬻Եô꣬ȷ˵ͺ͸ղڴ֮пʼıһ̫ˣ಻ȥĲ˿ܷĿռ䣬ҪȻҳһȥ·Ψһİ취Լڳһ·ˡֻͷϵı㲻Ҫ̫񣬻ڽһ϶֮Уڲ֪ǻлжٿò϶֡
Ȼһɡ
ͷһ۰п˺Ϳܻʵλһɣ


һʮĻ ʦС
лҪ񣬺νرڲ࿴ҲȲ΢οһѣǧٱͨ˵˹ԴĹ򡪡ߣνļ̣ҲͳΪһԵĸֻǲҲöٱͨ˵ȥ棬Ǵ̴÷ɯǧһּǿڱɴ̮Ŀ̮ݣȻ󳹵׽ǳ׷⺮ڰĵ¡
ֻһһȥ棬ñܿЩṹĵطʱǰ˺üʮȻǰѵĲһһ飬ʹеùҲֻûһ˭ҲԼСĲҫ֮һϵһħʱΪ̶İСʱܻķϨΣλϣ˹ĳŮɵ˾̾ȲҪѣҲûʲôСͻȻһ
ֱǽϲֹԹŮʲôϣ˹ĴŮ̸֮ɫħ֮ף໹ãǰһλСĴŲ٣пǿ˿ܻһһ飬һӦӡ
ʵܻĺڰΪϣ˹ŮıԣԹŮôģǾͲö֪ˡ
ڲ˵һ޼ɣ۵ùǺһһͨǰ˴Լһʮ֮󡪡Ȼ仹·Ѿ۵òˣòϢп˲мһȥȻǸˣһ֮ѧϰϵͳħɣȻҪôףձȴҲǴ´ࡣ
ò˵ħʦ뽣ʿսʱһûʲôɣʿٶȷħʦòѡսʵķսʦԪʹ뽣ʿսʱʵıƴغ֮ھҪֳʤ˵ڳս֮ıķ棬ʩ߻ҪռƵģҲѹְп˻Ц࣬ʩչ˼ϵֱӰѱڳһӵٶȱȲٿ˼
ֻϧҲûãʩչ˼ͱⲻɵʹΪȣ˵ʦȻһֱܳ⣬ҲڲʩչһҪӡп˰˼⣬ǲȷӦԭǿԭ򣬶ڵĿͲ࣬п˻ʩչϵⲻѰ·ʲô༥˼䣬ʹƤλҲ̲ס࣬òЩķ㡣
ѡǷͲѡ޶£Ӯ˲ټ
ûռˣп˵ƽ뻹粼࣬ǰһףͷ˳ʵͲԶˣ˵ʦʩɱսʿһνˡ˳ͻܻϣͰпֻֻܻҪάͿˣϾүһСȥ棬Ҫ˵ǰпҲЩ档
пôȣҲǳܹĽ˵ʵҲϲϵġ
벻ǣεεĿܻС㣬ȴǳҲûλСʩչʲôֶΣͿʧƽٶȱȰп˿ʮֹǲҲֻĪ˳Ծ֮¾Ƿһͬ׷ʲôֶΣֻܻ־Ǳ죺

Ҳֻбˡܻǻƻ֮ѪͳΪһƻ֮ȻΪ磬ǹһ־֣˵oʵҲ˵ùȥ£ϣ˹Ĺ񣬲ɯһϵѣϣ˹Ůӿܻ𣬵ΪֹǰҲǲ֪ġ
ʵҲǴԵ
ɼ
п˿ſܻٳһʱҲеĬλƺ˼ʲôΣعͷ˲һۡʲô
΢΢һĶ÷ɯϣˣԴ֮һֱѶȫޣҲ֪˻طѶ˵ԼΪһԭΪ÷ɯĶʵ˵ڣҾḻ֮пֻǿп˶ܻ˾ٲҲһ֮°ɡǱһӦҲûУֻ˵ϵ
֮ߵأϷ˵ĵBOSSеĽЧǺģϾ֮涼к㶨ĴԪê
ĵķСӣСԼʵ㲻ϰҪСİСӸŪˣǰ˲ɡȻλڿܲĶ֣ɲöԷԼһӡ
ڷ꣬ȴûϵп˾ȻԼ̸ˣֱ췽ҹ̷ˣȻǰҲнǽڡ֪޴ĿˣǴͬھ𣿡С֮ĶȾ֮Ӫ̨ʡ
಻ЩֵؿԷ
Щ֡п˲Ȳش𣬾˿ڵᣬʵﲻܳɾһҵ˵άݿǸŮŷ֦֮һ޳ޱ˵۹һãڰ³ҾƸã
Ŷп˺ȻزǴ³˹ӣԴ³˹ͷ羫Ĺϵȥʥֻһ仰ܵϸʵĲûǴĻڿһͷΣضҪԼȥȡʥЩ˵Ŀʿʲôͬ
λȨصͷһ˵ţһҡҡͷȻ㲻ΪʲôҪССİ³ȥʱദڼԿ϶ûв࣬ɪһսĽܴΪͬ
࿴һһۣû뵽ʱԷΣֱһΪһҵԼôǱΪʲôƨҲδ̫һЩڰп˵⣬ʵû취شڰ³Щ⣬˵ܰλ˸ϾʵԭʵΪ˺λԵġ
˵İʱİ³Ϳ³˵Щ̫ǰˣ³ֶ߱εĹˣĹ̻ʷйأʹˣ³˻Ը֮ʥĹͬӸԴϣҲԸͬԼͿ³һ֮ĺᣬֻΪͬѡ
ڲ˵ʮַ֮ʥ󲿷Ҳһǿ³ǰ³򣬿³Ⱦǿ³ȣҵĸ˵Ҫöࡣ
Щǲܶ԰п˵ģЩؿλһۣδ𻰡
пȴʲôҡҡͷĽȨǺ飬ΪͷΪţβ뷨ʹΪ³֮أܻõڶ٣ǻη㣬ΪеȨƣȵʱľͷһҪΪҾӦÿԶһЩһֶ
һˣһʱȻҪչΪһͽֱǷˡһ׶ϵĳЩ˵ȷǾܸ߱ߵģΪֶµȷ߱ĳЩصĴڣڵ򣬶һ壬ȴǷڵƾ֮һЩӱ׷ЩƩ˵пˡԴ֮ԱǣҪڼ䣬ʱȴȻ˶ĳЩŹֵĶ
ϻ˻ðп˰ȻѵܻС㣬ͣһ¡
ԶԶش˹ȥܻǱߵ춯Ȼͣ°֮󣬲ǾǾھľͷֻ֨֨˵ ڱܷŹֵʼСԽԽп˶ˣɫһ䣺Щ졣
Ҳʮֶ졣
ʮйɣһһǰԼһ֮ͣȻ󼸷Ӻָǰ
һܻӱ˳˵ǰ档
ǰʵ
ϣ˹ĳŮ˵ͷ
ܵͷ𣿡ʵȻһֲõԤС
ˣӦǵŹġܻ
ϻͷŰпˣλǰڱ̸ۣȴ֮¿ЩʲôȻڵҪ⻹ǲ֪ǾʲôرʲôУҪǼħﻹõģµЩ״Ķܶû취ܡ
ֶµĵر¾Ĵ䳲ȻҲ⣬Щʲô಻֪ǾʮԺ
뵽̲סݺݵص˰пһۡ
пԾɴһԲˣһҲˣҲֻǺһѡ
˲ŴƬ̣ǰ滩ѵ·ΪֲԼĴп˴󹫷ӦܿǿԱߴһȥխһЩЩµħһͶʮӴ󣬲ڴ֬ҽÿܻС£Ҳֻʱᷢ
˵ͷ뷨࣬п˵ļʶҲ΢΢ЩԾֶµĵζ䣬ͬħ̬ҲΪͬλ˵Ŀ·ʮϤƵġ
ǸϽ˻ȥʮ׾룬ڱԱ߿һTεĲȻһһҶ˽ȥܻŮʿȻһռһռ䣬ֻкͰпмһ𡣲֮ǰרһڣʹ֮Ȼѷ죬ֶλȥϷѧģһҲֻóϣ˹ĳŮᡣ
˶֮ûãǰ洫ǱһѣȻ߿þˣò඼ɵզࡣħһ;ˣȻȷ簲п˵µħΪ˴֬Ӵ󣬵̶ȵĻСܿͷȥǾʲôǸҵĻһô˴˾ǵһҵĺĿɱȵȼҪˡ
ҲֻǿţֱȻܻСһһϣ˵ʲô
΢΢һϷӦ˹
ܻҪ˵ʲôˡ
ĸ֡
˪֮
֪ʲôˡͷ˪ɾ޳֮һëˣڱЩս˪ɾ޳֮ǰʱҲһˣǽһӡ̡Ƕ÷÷Ŵ֮ѡڵνĻƻֿԱģ֪ڱ֮¶꣬ʵֻÿֲݣҹؼǸͣһĹЧ
֪ϷҪڱϵĵΣ͹ħһĹܻͷֲħ죬ҲϷ趨
Ҫ֮£ֿȭҪԸⶫһ£Ƶһʮսʿʮܽ⡣
ұ˪ɾ޳֮óĵΣֵطǻԻǸ֪ԶǿڵϣȻʼǶط᲻ᱻǶˡڿɯվһߵģ˪ɾ޳֮棬ƺδֻСһѲ߮һ߽Զȥ
Ȼ뵽ͷ˪ɾ޳֮ǰķܾ㳡Ƭͷ˪ɾ޳֮ӦʱӳȥģȻͳ˺ʥͷBOSS
пһûСԭˡĻȻֻû亹͸ˡ
ߣһİп˴Ҳһ˼ɫҶһڡ
˪ɾ޳֮ԽԽԶҲǲȻ뵽˪ɾ޳֮뿪϶һĿӵ͸ʡ˲ٹӵ˵ͨǱߵĵ£Ϊ˪֮ԭӦǹǸط
YYȻܻһˡ
˵ʲô
΢΢һλϣ˹ĴŮһһϣһε˼ɱһѶˡ
棬ʲô棿Ī̧ͷһȻɫһ¾ͱòҰסΪڳ컨壬һѷ죬ɫı𽥱ףҪ̮֮ǰסҿҲǿһô죿ӳȥӳȥҪͷ˪ɾ޳֮
Ļ̮Ҳġ
ͷ󺹵񣬵ѵٶȴлҪ죬ûüڣȻһıѾԤ֮ǣµĲǽǳĺı飬ǱһڣȻ¼
ѽ
ʹ
һȾһϲСӵûüϲüңɫ䣬ֽǼһԼһקæס졣СȻûϵ澹ȻˣĪһϣһĪػͷһеʦأ
ʱ
е˪ɾ޳֮ͣһͣ϶ͻȻҪͣʲôģȻǲʲôǲʲôǾͲ˵ˣ§ֱеСӣֻñѾһƬ䡣
ûôСӵ£ⲻǿʦ
뵽


һʮĻ ˪֮
³ɴ۾ڿסԼ͵ǸԼʦĲʶס졣ʱҲ˵⼸ˣڶ͵Ƿ˹ȣȻһӰϣ˹ƺһźռǱѧС㣬ŮʿϹһͷѩУ̲סӴһʹһߴļһе㵹ùֱһͷײ˱ϡ࿴λŶͷϳԷػӡ

ˣ˹ʫ俴̾ϲؽ˳еɵؿˣҲýˣΪڴԶ˵ʲôˣܡ
ɿСӵ£γ֮ڣڹ䶯˪ɾ޳ĺ벿֣ԥƬ̣ԼжٻᣬջǿڵܻС㣬߽ˣ鷳ϴһͨƬ̡
û⣬ܻϵͷʼ׼ʩչ
СƺʶԼ˻ɫЩ԰׵ؿŲࡣͷ˿Լ޴ѧ̾˿Ⱳӻû˭ʦΨһѧҲϧοԷǰ³ĴδĹĹ³ļʾģСھξ֮Ѿɳ࣬ǰ״ҲȫĴ·ӦҲˣԼˣòǿ
³ȴԵʮּһʦҺһ
֣ԼݣֵóЩӺղЩɵĻҾͲ߹ˡȻδĹѧһ𲢼սǳջǽսأһ³һ̵ӡ󡣵ಢ˾籾Լһ˶Ը˪֮еᣬҪһƿǱˡ
οҲ̫Ҫڹ³еӰ
Сᵽ㣬ʱɫһ䣬ٶ˵һ仰Ѿèĳ̶ȡ
ͷһۣҪҸɿ˽³󱣻ȿ˿˹ȷ򸾣漴ҡҡͷһ̫סʫҲУѧСԼǸ¶Ҫ˵ǧС㣬οҲûʲô˵Ŀػϣԥһ£ڵʳӵ£ʽҹδĴίи㱣ſ³Ȼҵ㲻ʧɣ
΢΢һһվڲߵĹ³󣬵˵ͷ˿ֶ´½Ϲ֮ȻʱĶǻ֮ĹϵʵǱȽõģϾмͬĵˣһǷַǿڽټϸ֮侭ͨ飬ʵٻһЩݹϵλ³˵ĻʳӸÿ³Ȼҵòԭһ̬ȵĹ۸и˲٣֤԰ʱΪһӴ۹ļ̳˲ǸҳеεϺ
뵽λʳӻǴ£³ˣϾһʼͺ͹³ߵúܽ
޹أпˣˣɡ
пƤ̧һҲûҲף಻ܷСһ𣬼ȻˣҲöѿࡣ
ȼ仰ʱ䣬˪ɾ޳֮Ϻɫ˶ѾһһһΣ͸ѾʿԿǰ޴Ŀඣ֮ߵڣ˵һ˪ɾ޳֮һնȥԤ֮ǣ֮ڳĽ׾ٵ˪֮壬оһƤǺıƤ͸ʮ㣬Ȼûпýе˻
Ŀɿڴ֮ôҲһʥý˿ҪؿʵþȫһȥȻӡӶûУ˵ӡˣȥһ˿ݶûУбһ˲䣬Ƥͻָˡ
ʲô̬ķ
ֻǲܻ࣬û׼ɣڲҲһĻ˶סˣ㲻֪õʲôʵǰİ½ǧܳţʮͿҪأͬʱǰ³һĽʥѡˣ㾡ȫһʳӾȻƤûơ
ˡʫˣһصǸԲ𣬶ǡΪǵ춯ͷӣȻ²ʵҲ˾ŲʮֻԪײǲߵСӰˡڰ֣ʾ޷һϰ׹ۼȻһն˹ȥ
һβ˴̴ļɡƷЧһ˪ɾ޳֮һѪܵĳӡȻˣⳤ˵ģͷBOSS˵Լͺͱ뻮һûʲô𡣲ʹ˪֮һʹĺУһһ´ӱйײ컨ϣһ££еͷϵĩҲOO@@ֱ䡣
ˣʱܻȻĵؽһʩչǸصķǰǱϷһʧŮǰȥڱʴһ
ǼһעһַֻŵضɽҡĶڣһ߶˵˪֮ܵʹ̼֮Ѿһζĺˣֱתͷ˹˵ͺˮһ赲ֺǰʱſһҧϣڱڳһ
ѵǰһƬֱͷƤ飬Աһۣ³Ƚ˿ӵȻʫ䣬Ⱥͷ˹Ǹ³˵ĻʳӣһĻ𼸷ֺøУΣ壬һﻹмݵҲǣʷ³ʮĻʵ۱£϶Ƿ֮
˶˿ӵ֮ʣµҲֻвͰпˣǲܽӵܻħٶȾԱȲ˪֮Ҳȥ϶Ǵһꡣעһʱ䣬Ȼ취ǿӵ֮ߡ
ܿ첼;Լǲе̫Ӣˣǰڲ㿪ѣǿɫıʢһѩ׵õһֻڳ˶ףǲʲôõ壬ǱԽԽơ
ղƸϱ棬ñһ͹ȻըѣǰɽֻǰһǴǰıǽ泤һתԼ˹еı鶼Щ֮УȻ¶һ䶯ĿſĴСҪе˱ǣҲ֪ͷ˪ɾ޳֮ˡ
пˣͱˣСУ
һѾ޿ˣֻܹȫһһǹ˹ȥ䶯ľ޿һڲܲͬԲÿһԲݹɡལķԲξ޿ڵϰ벿֣ȾѾԳⶫĴŷһԥֱϴ̴ϣһž޿ڿУֱûһŧѪһʹͷ˲һ
һν㾡˲ڼѾͬվǹĿУǹֻҪʹһտڣֶ¾Ͳٻֻ˪֮й˪ɾ޳йﶼһЩڱһʣɫζ̫ġ
ڲ໹˵ԼûĶԣһֻֽסһֻҲѹǹﲼݵϣŰ͹ķصףħּױֻû̳ɸӡͬʱýס򦣬ⶫ£죬ϧѪּڰɪһս֮Ѿȫϣһ˫ͨľѥΪ˷ûмϽףһ֮¾òʲôʮָġȻڲ֪ԭҲǿݽŵġ
оԼŵװȫ̴ʹüֱҪ鴤ǹҲõȥ򦱻֮һʹֱҪƴҪһǸСϧҲǸǵģ˫һڣѾ˿츳˫£˪֮ûܵóѡ
˪֮ǿڷҲҪħԸҲֽ׶һBOSSˮ׼ҪһЩսûˣֻҪȥͶϷ˾ˡҲһоͷĹҲֻϷ֮ǿһЩҲޣϷ֮׶λûҪˮ׼̹˶ܿסBOSSһҪصսʿӿ츳˫ûϲסһ
ֻϷ̹һ걸ţûУԼܺⶫ־ս϶Ҫꡣ
пˣ㻹ڵʲô
п˵ȻûȣֻߴҲɵеɵۣ˸ߵľ޿ھǰԼЩ̵Ḷ̌ž޿Ѿһѹ˵ԲΣ࿨棬Ȼ֪ǸڵԼ֣˿ͷϺȴɫòѡ
ʱԼֻҪӱһ֣ԷˡʵҲǰֻҪһһ϶ֵͷ˪ɾ޳Ȼᶮõ˵ĵ˾ֵķʩչĻǿԿǶ²ֱ·Դӽ뾲˼ȿʼ֮ȫں㶨ĴԪê֮£νʩչ෨Ǹˡ
̾˿ԷȻҲһ㣬ŸҰѱ󽻸ȥͲͬھҶһֺ
ͨһ㣬п˲ʵҪôæ
ʲôܿסһ𣿡Ѫʵ
УЧͲ˵ˡп˴Ҫؿʵ㵲ѵĻҵķ֮Ч
пô˵ûгԤϣʵп˴˿̵뷨Ӳ²⣬޷Ǿһܻһϣ£пҪͬھʵҲֻǶԷˡϻָ룬ʱԿⶫһʮʱŵļ£˵ͣ˲࣬ΪŸʱ䡣
һǽ͸ס˵
ǽпһǶؾУⶫ
ûš
ʮֲˬغһȴȱȻһ£һ粣һıͳڲǰǡǡ÷ס˪֮Ŀǻпôô̫ףΪƬ̣ǵϾͳԵѺۡ
һ̣ȻǾ޳ӿһɫոպñ˱ǽ棬п˼ʶ㣬һ¾ϳʲôʯ£
㻹еʶǲϼӹǽǼְͷͿԳˡ
пʮֺɵؿ࣬϶һǺڰ֮ļߣһ˪ɾ޳ǲӵκģôô׼Ԥ֪ͷħ룬ʮֱյһ䣺ôˣ


һʮĻ գһ
а취Ȼָ͸¶ȥͷΨһевʯ֮Ѿˣƴ츳ʱ仹кһӣôָʮȫû⡣ֿʼеսڵˣ˪֮أЩڱȫòȻҲˣִͿˡ
ע⵽п˻Щģֲһ䣺ģҪɱɱˣڰɪµйһεġȻղûɱ㣬취ŪĻָ߽֮ǰҲԸ㡣֮乫ܣɴֱԲ˳пЦЦδ𻰣һȻвʣҲѰ֮ơ
仰п㰲˲٣ٲ಻ٵһȻЩʲôͬھ뷨
ʱǿ﷦ζĽ֣пһһؼӺ㣬ǽ˪֮ĺﶼγһ޴ı磬ⶫ÷κҪΪһͷΪϢBOSSˣĴڻеʮܣʼⶫϴ˺һᣬԼʮӵӣڰǺľ֮һˣ໹ܸеⶫ¶ȣ֪û
װĽƣˣö֪Ǹͷ˵ⶫʱֻҪмӣǾͿ԰ԭƻˡ
಻֪ܻѾڵʲôطȥˣһʱ䣬ôҲڳü׾ˡ˪ɾ޳ûʲôֻҪ׷Ҳֻǿǿ׷٣һѪƾܳʮⶫҲ׷
΢ЩиȥʱȻеԼסһһ£Ȼ΢΢ͷ
Ҫһ
е˪֮ѵҪܣܸ̫ɻȴû뵽˪֮΢΢һ֮Ȼǰһ壬һǰİп˶ûӦֱӱײһߣҪӦ죬ƾͱͷ޸ѹˡпûѹڿеĲȴùⶫҪʲôˡ
ˣ
Ҳ֪ǿǻһǩʹܲˣΪһ̫֮ڶݵİ֮ͷBOSS׷˿ֱǰıײȥǽײһ޴Ŀ۵糸ڵ±дУ˪֮˵Ǳһжڲ˵ȴֱ಻ԣǹײһһµıڣʹԲʣҲײÿҪѪ
ðǣ籾Ӧôݵİȥָ룬Ҳû˿취ˡ˫ָҶͷһҧҪȥɯˡǲĻҲ֪Լᱻʲôط
ֻеԼںڰĵ´󣬵Ҳ֪˶Զľ룬ѾײľˣȻ֮䣬һգֻʣºķ౾ܵظеӦѾ˵±ķΧͷҪȥⲻãһ֮²ɢ
ⶫȻһͱ澶ֱײԨԨۿű֮ԨҪףһƬֱ޾ֱ֮ͨһ
ͣ񺰣ڹ˲ʲôˣæɿеĽ־ȥùǰָ롣
ôһɲǣ˪֮ѾһӳͱڣѹĻһŲ׹Ԩֱʱ򣬲Ṇ̀п񺰣һеһĲԼΪ˷չȻһ˲䣬б
Լ˪֮Ծµ䣬ٶѾԺԲƣͷӺڿУͱǸ󶴽֮⡣
þˣ
п񺰣æγ֮˪ֲ֮ĿȻŶȥͼصͱ֮ϡ
ʱȻеЩԡ
·ǹʹһ㣬عͷȥ

ʱ䵹˻ذСʱ֮ǰڵĵһˣɽŮգգ۾ѹںڰд˺ðΣż֮ǰ飬æһƬֲָĺڣŮƽڲǰֵüּǿȴŻŵڵţòײץһĳ״壬ĲȻںڰȷһʲһѳꪡȴһʲôϡ䱦ӣһ
ų˺һЩӦµ״ҰӦ˺ڰ𽥿ԽŴӱ͸Щ΢ΧĿ֮벼ʱľȻͬ˵һĵ±϶ײĵطȻԲ֮߰࣬ԶԶȥһϿȣϿڰ죬ֱʧҰľͷ
˺һᣬҲûȵ˳֣Щµվỽһˡ
ˡ
űڴݣһڹȵлصš
ɽŮɫף촽ﷴ̮ʱ飬СӺ÷ɯԼǰȥʧԨ֮УȻֱǶѵĳһˤȥȻʶȫޡؿںǴһۣ߹Ƕ˼Ӷ˻ڽᣬֻԼȻһȴ֪ǷȻ
һ뼰ˣͺµֱɽŮһӣϣҳ¿һ߱ʬ塣ìܵ˺һᣬȻֲԶı澹Ȼһ˫ţֲûϢ߽һȴǿ³˵ľѥǵʱĿ³˹ʬ塣
һʼЩıѩǰܿ췢ѩ˵ǿ³ȹʬЩѾȫѹˣֳ֫һֹơЩȴܸĴ㲨ޱЩι״ʬ֮䣬ɫԽԽȻȷûһԼ˵Ϥ˵ģ̲סһ
漴¶ȻɫʲôطأԴӲʹ벼ңΨһΣ񿴲ǸߴıӰԼ͸еһԼĿڣпģԼҲ⾿ô¡
Ŀĵű϶ǰʱкȻһһͣϸȷԱ棬ԥһ£ʮУ϶˵ģҲϤκһ˵ġɽŮһ£ǽǿȻһſ³Ⱦˡ
翴һ۶ԷϵĽߣϳ˻ǸӾȻЩ֪ʶڰȺͲߣĿȾҲЩʶôӾĳĺᣬοάݿеģڿ³ȵ۹Щ뱳۹䣬ϲӵܵжƽҲ⣬Щǲ൱½ġ
뵽࣬ŮҲů˲١
˱ɫϣͨ˿ѱһάݿеĹҲлƽϵʵԾָܿ˹ɫûͽһ˿ѪɫһᣬŻ۾ǳǵ͵Ŀ³ˣѪͳͺͷһڵ۹ҲֵĽġ
ϧ˵ûκ壬˶Էһۣһ£ʵԼ·𣿡żԼƺкܾû˵ôһ仰ˣЩɰͰ͵ģǰڻӶʱģǼ¶Ĵʵ̫ˡ
˵ͷЩмش֮мҡҡλεشӵǿվΪλŮʿôһѣû뵽ɽŮľżһһҲؿЩΣҽܵҽаͰͶǡ
ϧû˵꣬ͱһתˣʶԷƺԸ̸æסһȡ
ͣعͷ۾ǽ䱸·дšʲô£ûҾҪ뿪ˡ֡
ͰͶЦҡҡͷҴ߿϶ֹһСܲܰһæǾȳٰҽЩͬŵʬװҲܷôʬҰ
ֱҡҡͷ
ͰͶһĭúλŮʿ򽻵ʵЩ̫ˣ֪ôģɽŮʵһЩǴãЩν£ʵҲˣʱеԼ಻©˺üġץץͷԼҲëͷСˣôˡ
ԥƬ̣ͰͶͣһ£̴λС㣬ҲѰͬɣˡð˵һҲһڱ֮£˿ҪԮ֡
ͰͶô˵΢΢һ¶ԥӣǵ˵ͷ
²౻棬ôһⲻסˣĵСӵ£ǽ³ίи÷ɯչ˵ģСѾʧˣ
˾ű϶ʼѾȣʮӣ½½ȳ߰˸ʬ壬³˵ʬ屻һڹȵסʼͰͶڣ˺Ҳ𽥱ɫҪ֪Щд󲿷ֶгĹ壬Ȼ˸߰˰ˣһλƲάݿͷϣΪǵ۹ľ¹۲ţ˵ලάݿģ۽ʿ˸߰˰ˣǶҪֱֻͰͶһ߿³˵ʬӱɫЩ԰׵ؿǸҴĸˣǼһѾҡ
ʬ棬˶ãļ̳ˣЩˡҶ֪밬ϣƼڵ۹ͷ˱ץסάݿŷ֮µİѱǰץλŮųСӵģΪһһԶСҲˣ۹ľ¹۲ŴǰߵģһҲʲôΣա˭֪һάݿȻҪ붬ʥȻˣȫģһҲǹϣҪĶҲҪάݿЩʲô⼿
ȻǻάݿǸʲôᣬڹ۲ղܣǰͰͶ˲Ըκ밬ϣƼ֮ĶҲԸļ̳ˣڸ˵Ĭ֮£Ҳ˽ؼҲûԣ͵˵һĬ
ڵǣάݿûʲôıǲ֪̳ȴΪˣҪֻһãҲ˵ˡ
һ㣬ͰͶڣ˶̲סЩͷɥһʬԱߣҲʲô취Ļǿ϶⵽ıЩɲὲʲôͰͶãļ⣬ʣµ˾ûôˡ
Щлһ⡣
Ǿ硣
ɽŮЩ֮ĹĶǣ˵˻ǲңȳ߱ڳжûһʶģСӣ÷ɯаСǶʧһʧңʧһ˲֪ôźãҵûпʬ塣
Щ̾Ŀ³ȹ壬ǺʲôϵûЩһۣͱԼ֮ǹԶԶ߿ˣ֪಻ϲ³ˣܵضЩֺĿ³ȹҲԶ֮
һĵ
ɽŮ˼ܼ򵥡
ֻ֪һ߿Щ³˵ע⡣
ǸС˭Щ̾ĹкȻʵ



һʮĻ գ
ǸС˭
ȺкȻðһʻ˶һ£Ҳͣÿ˶ĿͶͰͶǸвŮͰͶĲɵشôǸҪ֪᲻ͬ⣬ӦûİɣλӦòһѣ껹ڵ۹ڣԴ
õ𰸣еʧһ²Ůѣʵ޹ؽҪƽʱԵ٩䣬û顣ܿתؿܵĴͱϣֿʼֻ̾ǲԴеģܿ˵±ͲǵΣǸвǵֹطĻᷢ⵵¡
˵̵õ˸ͣȫǴԲŽģάݿԼǾţǰͲò׸ǰѾڵϱʬ壬ҲҰƵļ̳ͷϣԸɴѡһ㡣
˶ֱԹ壬пǨŭǸⲻͲǵ鷳ˣȻɲЩСϺ׵ĸܡ
һƬ̾УȻһ̽Եʵ羶˵ǶԵأ
ħջһñɽһ°
˶ֻʣڵתţû˸ҿڣź¡ȻŻһϣɫ羶ѾӲļ̳ˡȻ֮һ˵ʲôǶԵģڳÿһ˶֪
ðΣ˸ɰͰ͵ؽӻ⡢Ǹ취ʧܵĻǾҪķŭˡ
һʲôѵһ˻Σ˴ͷ˵ĵҲ׳
֤أСʵ
֤ݣҪʲô֤ݣǾǾٹ۲ţǾ֤ݡ濪ڵǸ˿һۣɭɭشǶۿˣǸҽʥǵĳУȴһƾʲôǸڵ۹İͼ֮ڣôһʲôı
ʵڳ˶ǲ÷˹صʿȰˣҽʥӵ۹ȴҪֵطˣֶΣƷԣֻĵˡȴû˷ֻСʵ˵άݿı
ʲôô˵ͨŮʱ¿ɲɵӡֱҡͷ
Ƕһ㡣˹Ķ÷˹Ǹвʦάݿλߵúܽһʲô˽µĽס
ô֪ܵ׵Ļ²ֻǵһ֮ʣǻʵľųûȷ֤ݵ۹ǲôġ
ΪǾų²ŻӲ¼ɣڽ׵ĻڵȷûУܿˡ
˿ʧķ¶ɭɭһЦ

һƽ̨بںڰ֮Уں֮ϵĹµܵ˷ƽ̨·Ļ
˸ħһǶǵ˪֮ͱʱԼͷȥһѿľ޿һɼ׵Ԩ˿̣صƽ̨ƾճ֣˪ɾ޳֮·ٳߡȻʲôطϷ֮оûκҷһڣңƽ̨ôֵģ
ѵΪǰ̫ſˣڡȻ뵽ʲôֽŲž޳ıȥԼܳʮ֮ȻеԼ񾭹һ㱡ͬˮĻһĶ

ͷһȻǵɲԨһصˮĻڴˮĻһ˲䣬ǰľư㵴ȵҰ»ָƽ̨Ȼһγǰ
Ѿӹɣǻͱ֮һ޴Ļþһ󲻿Ƶսӹ壬ϥҲֻ֮µĳ϶ʲôͨĵطһǿܻ˵֮ߵأҲϷ֮BOSSʲڵء
侲ڵǾҪԭ·أȥ˵СĸӦʯп˵ıҲ״ܣӦڽ֦Ǿ뿪Ƿǵأҵܽš绹Ķˣٵάݿϣ˰³Ǳвõ³˵飬Ѿ˵ѾǴ׬׬
࿴ġԨһۣͬһħջȥɯϣǶôѵõĻᰡҺķʱ䶼ûҵܣѾǰˡֻҪͷǸ˵еBOSSͻǰ
һƽ̨һۡϾϷ֮Уֻһλᣬһѡ񣬾ͻ׷Īο˿̵ѾǶһˣʥУĶ÷ɯܽŵ֮⣬Ѻɼڵÿһϵ
һ飬Щʧ
ȻޱȼȻջ侲һϧعͷ˪ɾ޳ıȥ
ʱһ
浨С
΢΢һ㶣ԲʥʶػͷȥѰԴͷȴһĻԤ֮ĳһ̣·ǰһȦصĲںڰе
һˮһ㿪ʼ˷ſѸپߡ
ʱ伸ֹĿռС
Ȼ̧ͷһ˲ڿܻϳֹϢֻǸӰ磬޿ƥСڷ֮ϵģԵ֮֮߷׷߽⣬༸ŹԼǰǸϵָԶʼûܵʱ·һ¿ʼ
ָԶʧЧˣ
˪֮İԾԨ֮ϻص䣬ʧɫѾףԼܱǸ֮ˣҲֻдԵסεܡ
û˼ʱ䣬һ죬˪ɾ޳֮Ѿٳߵĸ߿ص˹㳡ʵĵϣħٶֵشĳֱӻһ˺ıǳȻѪӿ¶Ѫģ壬Ȼ߸ߵһ£©Ƥŵصôһһ̱˵ϣһˡ
·ˮըѰ㣬ѪˮССѿӿ߻һѪϪͷһħһҲߵľͷ
Ҳòȥ
˪֮صһ˲䣬ĶҪ֮ʹԼϧ֮߾һ֮ϴ֮䣬޷ãͷ˪ɾ޳֮һصڵϣһʱͽˤɣû˪֮ôֲأк壬ֻǱص˦棬صһ̵ƣ˼Ȼײ˸ͷۻҲ˶ѣ಻Щˡ
ȻҲΪʵԵʣͨ˿ѱˤҪؿĴ˵ٳ߸߿Ҳˡ׼ֱҪ壬Ҳһˡ
һαϾǳԤ֮⣬ӵվʱ򣬸еӺ񱻴һһܣ˺üβվֻ˼άһƬңΨһǵõǰԼ㳡һǵзѣ֮̾ڳ̬
˭
ҡ
㳡һŮ˵˵
ܻһʱ˰
ƺҲпܻƺҲпܻƺһҲǷŮ˵
΢΢һ̷ӦԷ¾֮ǰߵĿܻĺڰ棬Ȼôʮа˾֮ߵˡ侲ܣͺͺĹ㳡֮⣬δνĽ֮δ΢΢۾˳ŶԷĻôӦóƺʲô𾴵Ůʿ
໹ЩͷΣĿĵϹһЩʱԼظ״ָ̬ļʱѾһļһԼ״̬ϵͳѾԶȥһ־飬ƺΪɱ˪֮BOSSľһʷĻرľ鷴֮ǰ˲١
Ů˵һ·ЦȻ˲ͼҲᣬֻϷʵʵ֮ǰӲǺܴôôȻõСˣ
ĿǵǺͿܻһޣһڡЩɻôоλϣ˹ĳŮеԼӣ̧ͷʵҲ֪ʲô˼
ǰһڽгҵ֣һ㺦ǰˣɡ
ܻ˵
˵һĵˣû뵽ˡܻĺڰǳرѹְ׼ˡһ亹Ҳö˵ԷBOSSֵ㳡ϣֻҪһΣɴս˴֮ȴԷ֡
ʱ 㳡ϿպȻһһڵĻ棬ͷзֿ滺߳һλĺͿܻŮֻȫ°·ȼյĺ湹ɣڰУӸµؿ
Һܺ棬Ϊʲôϵҵ̬
ҪЩ׾ӵĽңʹǲҲûҵӡҪڣŮȴǿһȰ·˸⡣Щֵһ䣺֣ҾȻ͸㾿˭
ວһܿҵ˼룿
ұϾǸo
Ůںڰ˻졣
񣿡෴Ӧԣⲻ˹
ŮЦЦһҲܻܲ뵥ֻöԷЦɭɭģ㲻Ӧôƺôʲ׹ֶ֮´½ΨһoҲǽ֮񡪡ѵo
ΰ㣬˵Ҫһô棿Ͼ560ĸȻ˵BOSSֻҪBOSSлܵĿܡ
Ȼ뵽λԳʲӿЩѵĿܻġ㡱ƺǺһ⣬Ҳʱ䰡˹ıӦûδȫѣⲻһܶݵḶ́Ȼ뵽ڱϿЩ޴Ĳкλ̬֮ǸʲôӵģѾɼһߡ
ࡣڲӸ̵ʱʥȻдڽӽ
ô֪ߴˣ΢΢һʲôʱλ㻹״Ĺˣǰû˵
Ҹеˡ
³櫣̧ͷһޱߵͱڣܲɰ
ܲᣬ˻ᣬӦ˴ǣٶȺܿ죬ܿǸʦ
÷˹أһ˵ĻôʣǸܿάݿȻ֪ôģܼսĻԸðoʲҲаնˣ뼰ˣҲ㼴̲𴩶ԷĻѻǼ˳˵ȥȻˣʲˣҴк⣿ȻҵƻļƻΪoûҪһ˼ƽϰɣ
ȻƽϡŮһЦ෴Ϊҵĵһˣһ㿴һϷ
Ϸ
㿴һλoθģһֶµʷཫøı䣬ܹУӦøеңˡ
һҲûең෴Էﲡ㲻֮ôܻС㣬еǰìܰɣ
͡ʥûסЦ
ܻҲе߳ŭ˺죬ҧҧ죬ҿžˡ
ʼ磬ѾȷԼ֮ǰĲ²⣬͹ˣֻҪܻôлİ취ʥһЦһ߶˵̫ûʿˣ࣬ŮӵĿôôءһ˽ȴҲעŮһһֻ䣬һɼʹӺڰ֮дǸȥʱڰЩĹܵһڽʲô𽥽ӽƽ̨
һ̣ƽ̨
üͷ𶯵Ĳƽ̨ҲԨ֮УͱڣɽȶšɫˣȺɽĹԸоս˪ɭĵıһ̣ˣڷǵ
ǧ֮Ǹһγڴ֮ϡ
ʲôʼıˡ



һʮĻ գ
޲׳֮
޲׳ǵ㲻ΪΰĽãԶҰ֮ꡢֱ֮֮ɼά˹ﰲͰ֮󣬸ʷ֮ϾþꡢǽѰ߲ĽȴʮǵΪϵĳʥ֮һ񸸣񸸣ǰ¬Ϊĵ֮һֻɯɵһ֧ϵ׷Ϊ
׳ǽҰޣ֮Уʥ̳Ľ̨ϣƤũһضԼǰʥˮ
ʥˮɷͣʥ֮ʢǳħʥˮ˵ܴ֮ˮĵӰ֮пԼ̰ܿԼܿᶨϣֻдܿƵ֮ϵ͡Ȼֻһ˵ʥˮȴȷʵһʥ֮Ϊʥ󣬶Ϊ¡صļֵҪʹõĹ̶ʽ֮һ
ҰũżӽҪһЩʥˮ˵ĹЧҲڲʩ˿̣¡¡ʥˮˮҲˮϺƸһһһĽɫִӺиֽ֣ʧ
쾰Ѿһ֮á
ͷ亹סǰʥķţʫ·ңʱʱʿѧͽĺʱһˮĿʿý͵ţƤõľӲⴳ˽񸸴ˣ鶼ѾصؽȥˣµùŹ֣εħƺζҪôöడ
Ȼס죬ɫ԰׵ػعͷ
񸸴ˡ
죬ȥ֪ͨ˹̣֪ͨˡ
֪ͨˣ׷ʲôˣ񸸴ˣʿɫ䡣
ò˹رԪ֮ļվַ·һضţǴӵ˹ָˣoֶ¸ˡ
һը¡
ڽ֮оþû졣
ʿĿɿڴվмߵϣһʱȻԼҪȥʲô
ȥȥ
ҵȥߴһ桭
ſŴ⡣
֯

ǳˮ򡪡
֮һ˿ǳɫɭֲĿ֦Ҷ˺ĺӹɭʱɳɳںջϴɳͰͷڽűߣһڴСУ·⾪ˡ
ˣȣҿ϶ܵһ㣬ȥúóЦһԼǡ
죬㶼㾪ˡ
ͬûس
İɣڻϹʱ򣬴ȻᰲЩףո˵ʱûôˡһ˫ֱźףؿջŵľ׮ϣҧƬҶ
ܱܲա
ڶ˱ֻû˵꣬Ȼ֮һջŶһ£һҧԼͷ̲סҽһһһ±ɲؿܣĿںϣҰ֮һ۵Ĳźɢȥ
ǾԲˡ
٣ôˣղŵض𣿡
ҵͷʹ
ȵջϹʹֻϺסһȴվʼоʲôˣ̧ͷɭ֣ɭְţһ˵ӱ洫еǱԼٯ۷䣬ǾԲ۷䣬۷䲻ܻôࡣ
ʶذͷһƬ˪ɭַֹ
ˣ
һ˲˰ǰɭֵһй塣
Ҳ룬ץջϵͬȥʱ򣬵ڶڶԶԶȥɭеĵ·ǲһ˺Ϻɨ˲ŸոԼͬܵߣһĻ̲סһջڿնȵڲԶ̲ͷϡ
𲨾һӣˢһջϣǳˮںʮ֮õջžͺ˺һӣƬ̣ͻһɢܣһƯˮϵľͷ
ĿɿڴؿһĻֻһ뷨
ôˣ

Ͽʧˡ
ƬƬıϿڣѩ̮ݣ֧飬ɽ£һɲѿڡغţ𵴵Ⱥɽ֮䳪һʥ裬ڸһСıſԨ֮У֫⣬һ졣
۽ʿŵʿĿɿڴؿǰһУϿѾƽıͬɳ©еɳһţʱѩʧ㣬Ե˸æקס
ʹԼñѩ̧ͷĩһľ̲סҲеʧǣɯϣôˣ׵£ǲʲôʱǴˡ
ĳ죡׵ڵûؿԵ
õ˿ڶǰһͱڣȻ֣Сץסлл߶˶ƤϵĻѩһл
ˡ
ôˣ
ǰ棡˺Ȼ˳
С۾ִüëǰȥǰϿѾʧȡ֮һȣ֮£ıڽɢ¶һ޼ʵĺɫȺڽ£һѵһĺʯ壬ÿһ߳ߣЩư֮ϣһȥ·˵̩̹֮ķۡ
˿̣ʧЩɫĽȺ¡¡ĺ֮л
ɯϣʲôǵֱ۾ǻĺɫǽݡ
õ˿ţЩİϤļԶԺ֮и֡
Сͷõ˿Ůʿ
ˡ
·ѶˡСָǺɫǽʵõ˿Ůʿǲ֪Щʲô
õ˿عͷڵ۾λСĿ³ʿһԲȴеöԷˡС忴Σ뾯ζʶغһٶɫͨ죬뿪ڣȴõ˿ˣ֪ʲôС忪ڵĻᣬõ˿ſڣô˵֡
˹

еܵѾƽ̨˵лڰһ㱡ɴȥͷ£𽥹ճԨıء⻬Ķϱ֮ϣҲһľЩֲɹߣЩƯԲΣǽһ޴Ļÿһɵš
ƽ̨ռ룬ŷһͣ
ܻƽ̨룬Ż̧˿ϵĺɫƮҶһɢ׷ɣ¶׽ɫɴ繹ɵ壬۾һƬѩףһƵ绡ε޳ĲӣͷԼһɡ
ĸоá
ƽ̨Ϸ·صһڿܻһȴغһ𣬺϶Ϊһ
ڿܻڵͬʱһӰд£ֱƽ̨Ƿɽĸˮһڷʯ̳ɵƽ̨ըƽ̨ЩĿ̺֮Уһһ׽ɫĹâЩӵĻ˷죬·ת˲ƽ̨˹
ЩͨһȫϢͶӰЩͶӰУ˸ЩϵķģFlameEaamOssArynЩһʣγƯ͹ǽ༸һĻ𺳣ֱܻ
ǧǰִ·ڸϵĴ֮УɱǲòԼʧܣΪǳ֮Ϊֶµ滮һضδ˽Щ΢
ǧǻ˻ƻ裬ȴֲУ̰ɱ¾ֹǽԼǸԤ֮пĩա
ŵѾΪȥΨԶڣʱգһΪǻѣһлصԭ㡪ӻ֮еֻڻ磬ʵԤһһӡ֤ߣǣǱ
Ȼ·ֱһָ
ѡǵˣˡ
ֽ˵ķ򽻻ϣȻ죬һλص·ֻΪ֤˹Ԥԡ
½ǻѣǵѡoص֮ϣǽ¹һʱ򡣡
ǵʱ˽
ඨؿһĻ·Ϸ֮пһħضǶðΣͷѿڶ㾿ǿܻ˹
ܻͷ࣬ɫͬʱֲͬĸɫʣնһϣڵҵȻǿܻ
˹
һ¡¡졣
ֱ̧ۣǰռкͶһööʯӣһȦȦſ֮󣬺һȫϢͶӰֻһֵӰ񣬾ϳǳеͶӰ³ȵȣľϵĿ׿ˣʨ˵ҪпܿǸƵĽɫ׳ǣǧۣɪʥؽġɫĹ˿Ҫĳݣʥľ֮⣬ҰҪԶڴϲȥһεҰţǽԳ֮С
Щſܻʵʲô
ܻؿ£
һӲԺ֮д㲻ôɣҧгݵغ
Ϊʲôܣ
Ůʵ



һʮĻ գģ
˱ĵ㡪
ĪǴɳϱѵģԼĲ輸ħһţڷһƽƣϵĲ豭ͣˣµͷŸոմ˼֮и֣һ죬ԿĺľžѾײ
ţԷɫõȥ󡢴ˡó
أ
ĪǱһɳϱһץסԼŵ죬ŭɢȥ
ҡͷʱһ侲ƽ͵⴫˽ʿſ侲һЩǴĪһ£һ¶Լţ̧ͷҡҡλεĴű󣬿վǶİ뾫Ůżʿά޹ųңɫ糣࿴κλŵɫֻ컨ϵɳʱʱһ䵽ϣû⡣
Ī˺죬û뵽¶ˣǰ˯̫һЩ£ǵøϿ뿪ڡ
ˣⲻǵ𡣡
ʿˣȥ֪֮ͨʦſħ
ħ
Ī΢΢һ㶣ѵ⵽Ϯˡ
ʶؽɵĿͶˣ̾˿ֻǸСؿߣˣȥˡ

ȣʮ֡
ʥ֮Ͼӳʨӵһʱգ˷ȥҰɭֵǱι̵һ˷ţ¶ҰɫҶƬһϾƲ㣬һƳ䣬ɮ㳲ųϳǽĵĸϣ֮϶˸ǿҵħԹ⡣
·ת֮䣬һǳɫİιĻϿſмˮŵȫֽȥ
ոУֻŵȺŽֵľۼ·ʲôεĿ־ǰһ㡣
㳡ϣִٿ԰׵ؿͷ֮ϣ·ĩһ㣬
ɯϰɣ
ΰٵĺһͷŭľȺĴʲôȥ֪֮ͨʥܵǣҪˣȫˣ
ȥ飬˭˭
Ѳɢӡ

пҪĵʮ֡
ȽŵսȻͬɫʨ֮Ƿ·Ͷ뵽һеļžħ֮С
жֹÿһֵÿһ㳡Щ̵ſڣЩʨһͷ­ףųëʨˣпİˣҰˣÿ˶ħľż˶̧ͷؿա
֮ϣ֮ǰܲһȦԳΪĵе̱˷ɢһ㵴Ʋ㱻ˣ˺ˣţΪһ״ƣңԶƮɢƲ֮գɫֱ£峺޲ĺ棬ûһ˿覴á
ơ
ĦҮʥɫļ֮ԡ
û˻û̾񼣣û˸׷κ
ɫĹ򿪣ʨ˼ɮµĲ²ʥһƬƬɫʥۣ·˳˶գʧǵع£ԭ¡
ɫĻϡ
Tiamatɫ÷۱ںڰϻħͼ⣬ֻЩϸһ֯ĻÿһգֱеǰɫβԶ˵֮дᴩͷȻһߵʡ
ֱߣԲģ׳۵ľɫҲֻʵĿһ
죬ľɫȴֻù˸еϢ
ɫķһغϣǴƽƹȻû˿춯ȴһľ졣һһصһÿһƶɨĻЩתĳ֣ƫУö׼пҪ
ѹ֮½¡
һ̣е˶ȥ
·oĽ̻塣

õ˿̧ͷ
ǷѾԽԽ죬۽ʿڻ󳷣Ǵ˿̣ڳļжӿһĸоָоͺĿĳ޷İƼ˵õ˿С弸˲Լͬػعͷ
·ǺȻ֮䣬â΢΢һۿһȦĹƴ˷ۼٶȿʵϺܿ죬Сһ۾жϳˣӢķΧת˲ⲨһɨڵλãۼǺɫĽȺġ
ֻһգۡ
ƾȫһγһҫ۵Ĺš
Ȼһӹıֱ𣬡ˡһֱӻеƲ㣬Ʋˮһһ㲨šನѾ˸еĶǡ
⡭ǡ

ֻܻһ㡣
ֻ֮ʣһƬİɫ׹ԹµһΪģɲ֮ɢ·ХСʵ¥ǽҪпǱ־ԵĽɫһһû۵Ĺâ֮Сûо춯صıըûз̮ûвҽУûл⣬ֻʣ覵İ׹⣬·絮ʱɯһâ
â
пʨΪ֮ҪӴ˳״ϱĨȥһ˿һĺۼס֮еǧʨˣˣͳͳҷпĲԭ֮ϣֻʣһֱӣ֤֮ǰһС
ĿɿڴؿһĻ
֮УԪϵʮĻħħ
ܻ۾ûգһ£нָһ桪ȡ
ˣŭľսضɪˡ
ڿˣ
ܻعͷѾú޸ɫʵɫ۾ţʵΪʲôô˵ҵģôڴлصţûһΣҲе˷ܣ·𲻹ˣ˶ѡ
һͽƨ£Щ˶޹ģ
һͽǺһо˵Ȩ
һȺƻʴǵİ࣡
˵ԼԼ˻ʹߡܻһЦ

һƽ̨ϿյĿܻԷʮԶʱˡһһǽеĿռҵԴΪģһεĹơܻһۣһֳɫľΪɢҽһֱӱ˳ȥصˤڵϡ
ôһ£ʧķ֮һ
ҧӵʱһִֻӱסļԼûעʲôʱάݿ÷˹ѾԼλʥ櫺³£ܹ׹Ĺһλ˹ȥ˿δͬʱ̧ͷŴĿܻ࣬ô£ջάݿȿʵ
ֹڴݻͶӰЩУڲٿ˹壬ʹ˹ഭһ̻شάݿʦϵһ˵ʵһҲѷɫϷ֮ʮҵŶˡ
άݿһ۾ϳȫϢͶӰϵȣɫһ䣬Ҳûκζ֮еϸһԶʣϡ࿴һǽǲ֮࣬һϳ˵ħѡʶŮųʵгɳһЩҲ֪ŷ֮Ӱ죬Ϊħԭ
ȫ״̬񣿡÷˹üʵ
⣬侲
ǰܻĻоóӦûں˹廥֮У״̬µǸαѡʹαͷʵĲߵһĻǴ˵֮еϣڷĹܴ͸ϣⳡսӦôܻ޷Ļһ浹ɱ
ܡ
ܻǸ˵еBOSS֮ʲĻôһʲô
۾ѾάݿܻٶȿþˣһĨɫӰӣת۾Ƶ˿ܻǶһͣ𳤽ԼǰҽһɫľѾӽ֮ϷɳֱܻȥȻͲǰĹһɫײϹĻһ˲䣬ε㸡֣˲ֱȻӹĻϷһȦ⻷⻷ûάݿͱ֮ʥһ룬ûκӰ졣
һʱ䣬άݿѾɹ뷴ƣڲߣüͷüԲࣿࡣ
˵ͷ
Բ࣬Ƿ֮һ֮ǵTiamat֮ĵĹ򡪡ֱ֮ΪԷ򣬴ԵһзֻдԵӰo˵Ĳ֮ϾӰ۶ôѤã塣
ô֮ܺоԲࣿάݿҧʳ仰
ãȻҡҡͷ
ȷˣܻ㲻ôоԲࡣǾԲеһ֡Բֶˣⳡսôÿ϶ʲôط⣬ֵȼսǸ׼ģܣҪҳǸǱڵ˿УѾһ뷨

Ϸ֮еڴһΪ
ѡǰһȴײѡ˺һδߣѾױıˡ
Ǻǻö֪



һʮĻ գ壩
Ԩ֮еĵ£֮ܺڳ˹𽥱ʯһ⻬ǽϣ׽ɫĹâſ̺ǰ죬ܿ콫ߵȺ÷ɯһǰһЩϣѾ֪·˶೤ʱ䡣
ǺһֱȦӣȽ㡣
Сĸˢһºˣһֻ䱧ʯһ˻צӣǿиɵ¶СôܣһǴˡ
÷ɯ΢΢һЦ
ǵġͷЦľ֮Ұʱһ֮ԻûĿĵأֻߵ̫˶ѡ
Ⱥ񱻵һ£һ»عͷԲ۾÷ɯ㡢㡢ô֪
һ֪ʥ֮սսľȽ㡣
Ī˹͵ȥܽ޷Լᣬ羫˸ţ˰Ǻݺݵѵһ١÷ɯС㻹ǵʱ˵ʲô𣬡Ļỹ·ҵôܱȼغʥǸѾͷô࣬ˣС鹫ΩΩФģһµʱĳ
΢΢ſ죬ֻСһ¶Ȯ͸˵ƻܣô֪㡢㡢㾿˭
÷ɯͷЦŲδش
ȺȻһУЩϲؿŶԷˣ㣬Сô˸ôֵ֣
ҵϰȽ㡣÷ɯ̾˿ҵı÷ɯ
СĸͷЩջش㳤ˡ
÷ɯһ¶ͷȽ㣬Ӣ飬ǲᷢ仯ġ
𡣡ץץԲԲǴҼǴˡ
·ɡ÷ɯǰһʱ𣿡
Ȳûлشûǲãһָͷѹ÷ɯ촽ϣ꣡˵ʲô𣿡
÷ɯһæһС
ģСĸæ
ģС΢΢üë֪ƽҪö࣬Ȼ֮䣬ĶҲ˶ͬʱĳعͷȥǱߣһʮ·ڣһǱıӰһȳһմǶ߹
ΣȲź÷ɯη¶Ρ
ļһСĸ¶¶ݣɡ
ǰп˹÷ɯ
ͰȻһۡ

ɫĹͨء
õ˿˻عͷԶԶضǸ
ڶΡ
άݿŭؿſܻǰһûڰ׹֮Уȣ³ȵıѾΪ˻ҽŭüҪѽ飬קλŮųʧȥǡѾܻν޹Ͼһ˾ǽݣبڷ֮䡣
ûκηԻ
ܻĿһ桪˹һ羫ĳСŵؿЩлĻ棬ͼλڿ˺ϵĳǱ
ŵмȫǺˮ
ս
취С
ʱ򣬿ܻȻ̧ͷʲôһλصƽ̨֮ϣ
ãˡ
΢΢һعͷͿСӺػӵӰͱ֮ϣʦάݿˣʫȴȻſһܻǱ󡣴ܻĺڰüͷĿֻܻ˵ͷ
ѵսĹؼĿܻϣ뷨ڲһ
ǣ÷˹ʵ
Ҳǿܻ˹ĺڰꡣ
һ˫棿
డ˵ͷࡣȵȣȻȵؿάݿѾǸֱȥȻλŮڵһʱ뵽ͬһϣǣάݿöࡣӦʱάݿĽ⼸Ѿ˿ܻǰ
ĿܻŴˣɴ۾ôվΪʲôŮһԼͲ׵ɱȻʹŴҲδܶάݿĽϾһʩߣһսʿڽ״̬£ûκοɱԡ
ܻ΢΢ſ죬ۿҪάݿһ̸͸Ǵ˿̣ཹĺڴ
³󣬵ס
СҲ룬νάݿһۣ˵ĲʵǲһϣСӵĽŸոհγ͸еһ͵ûӦѾַɳǺһ˶Ҳô΢һ飬ĿܻҲڷӦ˹صͽһŵһƨڵϡ
άݿɫĽӿܻͷϷɹֻ伸˿˿һüͷ׼ٹȻ˿ܻ̿ĺڰĹڵִˡ
ңڰܻ¡¡죬һɫĵ޾άݿȥάݿӲֻܲһãõصسͱϣӲǼ̵ǽһСƬ
ôһ飬άݿҲʧȥ˼ܻĻᡣ
̲סعͷ˲һۡ
ȴֻеһɡ
ʵղžѾͨˣⳡսĹؼԲڿܻϣܻΪСӲƽ̨ϵģһսĹؼԲܳһпܳսϵءҲ˵˵ܻ֣ⳡսû취ˣ
Բ߼
æάݿ˸ƣʾлҪͣʱ򣬲࿴άݿܻǰɨµƬ£صһ͹ܵϣһǹܵһݡܵʱܿϨˡ
࿴һĻ΢΢һ
֪ˣԭ
̧ͷ÷˹غάݿƽ̨Щܵ
ҽʥάݿ΢΢һЩɻؿȻһʱ仹ûס༱ţ̲ס㵸µֻܻǸαûʲôϣϵľԲ˹Դƽ̨ûк˹ȫϣֻҪжƽ̨ϵͿˣ
໰䣬ƽ̨Ͽյĺڰܻͱɫ
Цˣ´ˣæر
ô飬άݿ÷˹ػһۣһһɢƽ̨ҵܵɹȥһкüʮ͹ܵпʧħγǱ壬ת۾֮ը޴Ŀն
ܻһҲάֲ򶨣˫֣ƾƽ̨ϳ֣һࡢ÷˹ءάݿ˹ȥ÷˹غάݿãֻҪ΢ܴЩ繥е಻ˣԷΪ˱ҳǸ㣬綼ǳģŵͱĸ˸ţһ飬ԡ籩֮УҪ־ߵףһֱӾȥɯ
ʹˣܼ绹Ǵ֮ҹؼ·ѾؤװЦã֪AOEӦһŶ˷̯ģŶӾֻˣܻΪһޣҲֻܹԼùˡ
籩άݿ÷˹һչ˹ƣһοܻȴѧˣɴȫ˹ע棬ڹ֧ܵһǿķ֡ʼһնϺüܻܵӳַ֮һδؿöһͷȥάݿ÷˹صĽҲؼˡ
ȴÿܻӴԼǵȷе㲻ˣȻȷǴǵٶȣĻЩܵᱻһϵġ
ȻˣBOSSɵҲּɣû˻ԼBOSSս̫򵥵ġ
ο֮䣬еûô򵥡

һ¡
عͷȥһӺ׷ˣǵöԷҽܽͰͶǱʲôֵġЩŹ֣Ϊ³֣ӡ΢һЩ
ܵԼʲô£ɽŮ㶵ؿŶԷһᣬӦԼʣʲôô
С㣬һ֪ء
һüͷҵֺʲôϵ
ԲҲðֻҪлѡشеԷĵ⣬ЩȻϲ
лң
ǵģлǾȳ֮ܲ
˼һ¡
ͰͶԵЩţ֪ΪʲôܾڶԷǰЩŲֽţʼΪΪԷ̫ԼθڡദһЩ֮ſʼеԷƺĳصʣɢһ˵
Ȼ֪ͬʱžѪֻԼλŮЩ̫ͨȻЩʼԼǲǲӦôӦЩһһɡ
ʱڴлָ̧ͷܵͱһָۣʵ˵ҪлңЩлҵķô
΢΢һ㶡
Ѿеĳꪣָ±еĸ򣺡Щڽ󣬶ͬɣ
ͰͶһ±ɫ
ͬģЩɽŮĹǵɫҲÿεشܵӰ֮߳ЩȵؿŮֻǰͷ˹˹ƣɰͰ͵ǳҵȵԤϣû뵽Сһλĸ֡
羲ؿЩˣüͷѾ˷׼ϾǹӶֻһЩ˵λã׶Է߲ơ
صġ˼˵ǵȷлС㣬ϣСһ𵽿³ͣ۹һÿͣǵʱԲСġ
ͰͶæ˵ͷǵģǲΪģֻһæѡ
һæ
ǵģС㣬ӦǵĻʱһΪָɵݣΪһɵĿ³ȹ㲻κ֮£οСǳΪ۹Ĺ壬ҲǲܵġͰͶ͵
ζû뵽Լ仰˵ˣʵŸո˵ָɵݣͿλʮֵɽŮ۾Ѿ¶Ұһ׺ݵĹâ



һʮĻ վ
ͰͶеԼǰȻʧˡϷӦʧǸɽŮѾԽ󣬵ٶ̫죬۾΢΢ŴЩӲػعͷֻ۽һĨɫĲӰǳβĩҡ
ڰͰͶӾǸһֱͷĶĿ³ȹ彫һĻøӷУǸɽŮǰһ̻ںͰͰͶ棬Ȼ֮䣬Ѿͺߴһλ̤ڵϣͬһбеĳǹзһһ˸Է̧ͷ֮ƴȼһȦɫ棬ɫβ֮Ķ裬·һ趯
ת֮䣬Ѿǰ
ã
³ȹëըʶؾеĳ
Ǻ
һ߻ǽ³ȹĵغˣǹϴþˣ˫סԼĳſ£ͬģҲʹʧȥ˷Ļᡣ³ȹ䣬ֻһ뷨ÿ죡ζû뵽ЩŮȻһԲֱӶˣֵĿ겢ǰͰͶôģµԼеĽȥѾһĿӡ
³ȹ˫ֶڶ¡
һ̳ˣ΢΢һüԼ䲻ȸɵǸͷߣû뵽ԷķӦ֮죬³˾˹Ȼ鴫
סʱ˷Ӧ
ܴ֮ǰ׹֮ڱ֮»ڳҴҲлƽҵʵͷǸĹͰͰͶӾ˻Ǻһ߱ҪԻʵΪһʼûʲôв߰˸˴һҶԷŮˣôҲúΣԡ
û뵽Ѿǵϵˣȷе˵ѪͳѳԽһ
³ȹŭͬʱ˷еĳ˸һƬҸ·ǲǽܳĽͣѵصľˡϧǵĶ硪ɽŮӵϿ˵ܳҲǶһ޶ĽϤ³ˡ³ˡ飬ʥķ羫ÿһʱΪĽ
ˣÿһֽдѶԸǵİ취
³ȹһѾӳ˹ڷٺ֮кŸŵأһΪᣬתеĳǹѾһԲҲƽĿ³˱ˡͬʱŮѾ³һֻŵأȻڵϱͬһ֧ǰȥ
ѡķǰΧΪǸֻͣһֻлƽ׵ʵ
Ŀ꣬Ҳˡ
ѱŴˣɽŮͻٶѾԽڳÿһ˵ԤϣȻƽ۷ٿϣÿһţͻһĵ绡УֱһڵԾǰĵת·ֿڰһɲ֮䣬ǿ³ȹǰ
Ұ֮УҲֻʣŮĽ档
ǹضǿ³ȹ廹һҽУʹ˻Ѿ˺ѪӷҶ֮ӿ๾ȻһѪĭӡŮһְֻؿһƣͰһʬ嶪˳ȥһֻõĲޡ
ʵ
ͷǹ졣
ԣԲҪؿεĴڣСѾͷڻƽ򣬵Ϊʲôô࡭
ԴҲ벻Ҳȫûȥ롣ΪҪһͷȾԲ൱ŮҲûҪè׽ϷϧûڵļһıԼһԤ֮Ķѡ
Ѿ˺ߣδվعͷ³ȹڱƽһһ׵Ĺˣ׷Ǹͷļһɴָ֣΢΢£һĶ˶һ˲񴿴ˣɳȵİ׽֮ɫһ绡ֱ֮ϣȻȻ֮䡰ʵԪػߵĹŵôʧɫæһȥſһ
ߵͬûôˣֱӱؿڣһѪɻȥײȺС˻æŷһؼѾڻһ󶴣֯ȫ̼ɴ۾˫ͫ޽ضŶȻѾȥɯ
ͷĹ־ŭһ磬Ϲٺɫķ֮ߣ˺һ糶ɢ绡
ʱѾٱڵ绡֮УһѾ˳׵磬ٶ״̬½һ³ȹⱲӶûľ磬ǼֱһںڰдУ޿赲ĿɿڴؿһĻǲûּɣԪԪصؼôһϣҪط򣬵ҲֻѰôʵ廯Ϊ磬ǰһмֱڵ߸Ƕڷ֪
ǵĿѾںڰ֮һƯĻߡ
ʵϰԪػҪԻ֮żȻյղ˵ͿһֻЩԪ׽֮УܻܻѪҺħĸ߶ȰԽһ߻֮ѪԪһѪͳֻûкһ壬Ȼ츳һһͼ
ֻϧǣԪػҪһĽʱ䣬ȻһʼͿͻưΧ
ôڻͷͷĹ循ȵؿźڰ֮
ҪǴ򣡡
ͰͶǻˣҪɱǣ³ȹǶʱʧؽǱΪֻǶԸһСѣû뵽ת֮СһͷĴǣǷСñλ̫һʱеܲˡ
죡ͰͶҲͷ󺹣绹кøеģԷȻôȾϲǽⳡսӦôճϲɽŮԽԽˡҲûԼǾ仰ǻ˶Է˵ЩȻһЩвأҲǲܽܰ
һŮƢôλôܵ˵ġ
ͰͶһûиȷѾȫŭ֮У̬·۵糸ǰֱȺ֮СŮѾȫڡ񻯵Ŀܻ壬ͷüëǰ׽ɫĵһһ˳ž裬ǳβþˡüͷ𣬶ɫ۾ȼܵŭд˿ֻһͷɱЩļһ
ԴӻӶɢ缸еⶼάЩʣͬϣǴ󲿷ּ벢Ϊ˲˽ҲѡĬĬ׷ǸЩİߡǸɽŮӶŵ磬һʵϾѾȥˣٴ硣ʼóĬԣԼսɣҪôطû֪ʲô
ΪҲԼԼ˼ʲô
ڿǸЩֵģʱܲǹ壬ʱֱеĹ嶼Ӹ߹˵ЩֵĻա
ԼˣôȥأոһյʹԼĮøóսòˣ·һ߻㣬ȴӴʱеԼǹһƬҰ֮УĿԭ·̮
粻ֹһںҹ֮жᣬСؿȥʮһУ·һӰӵجΣ޷ѡ
ֱһ죬λŹֵˣƻϣζʱǸڰξУһůĹ⡣޴ˣȴˣ˻Ӷ˶ҪõĶֻΪһŵɵؽˡ
Ҳ֪ӦαֻҪĬĬǸߡΪִŶøӳĬֱ죬ǰЩĿ³˾ȻҪƻʣµϣʱŭѾȫûǡ
Щ˱
ҽУһͷأһ˻סԼֱۣ֮£ѾһƬڣ໯Ĺܳµĳ۶ϣɫķĩһ档
ͷĹͷ󺹣ͷͰͶͰͶٲ֣ûճˣ
ͰͶһ䣬µĳ治ҲΪһԺڣЩ˵ıûʲôϵȷʵ뽫ɽŮ롱ؿ³ȵ۹͡ԼһˣζҪöԷΪԼŮˣζû뵽ᷢչز
̾˿ֻôȡһ۵õµҲֻⶫˡ
ϺʸȻ
ʱ绯պôӿ³ȹȺкᴩͰͶת׼Ǹδȷ׼ȻʵڵٶȾȷ׼Ҳûʲô塣Ӿ˿дʣֻеĻƺȻ֮УܹħһǴżϵİƷ֧ȴˣʵͷǲڴһʶݣԼһϳͰͶݣϧ粢ǲ࣬Ů˿̻Ǻ޾
һⶴڰ
Ȼеһɾҵʹһ˲İԪػ״̬ߵһըѿγҫ۵Ĺ𻨣ɽŮǶߵķһǰˤ䣬صײڱϡȻҧ˶ʸʣŮҧһֻסǸطһֻóǹסԼ壬߶µؼվվˡ
뷢һ
ǰһ󷢺ڣȻ˻ȻǴߴһ㣬еֽűǣЩѾҰΧᴭһеȫ̵ζʶҧأսеĳǹ

ЩӦǸܡܻġ㡯ħģӦ취ﲮжЩӡѧСſڱڱԵһֱڶս˵仰ʱЩλܻɫ߶΢΢һЦʾûʲôõ׿ϣʫŷʵӵ£ʲô취𣿡
صͷһۣȻϻһ缴ޱ飺սĲβǿģȥҲֻǸʦ׸ѡҲûҪȥսйʫ㻹÷ǸŮ˻ûע⵽ǣԶ֡
ô˵ţλӵ»ĲһۣĿеһЩĽȲ໹΢һЩԷʵȷʵ˼ʲ
ʮʥʿ⴫ȥǶô𺳰Ŀǰ߲֪һʵҲǼѣ֮ʥӦúϢ֮ϢǲɢġԷϾǿ³ˣҲϧĵط΢Щάݿ뷨ˡ
ãλǵĹϵ㲻άݿѧҲ³ϣ֧֣άݿߵýȻҲһɵѡ
أ³ʵ
ǼΧĶˡش

СŴ죬æʹҡͷϡʦսôԹأ
ɲԹۣӵ˵úܶԣСӣʱö˲ЩһļһڱҡһȻӺı֮д˹㲻Ϊֻǵɡ
³۾΢΢һϲػعͷĶ
Ȼһ£ֲһ䣺ϣ㣡
ӱߺ߳ģǲλ÷ʦٻ֮еλ



һʮһĻ ʹ
ĶϣͻȻ֣ȻǴϲڰܻδˡʵڳ϶Ѿֹۣܲ˲֮⣬÷˹غάݿΪóִΧ˺Ľϣʹƽ̨µĹܵӳħ֮ҲܶඥһӶѣȻۿɼٶȷɿ٣Ƭ̣֮һ֮ࡣ
˿̴ͱһǰһ󻺻ƮĶϣ˾ʩߣʩߡԪʹǷʦŮҲãٻʦҲãǷΧĸ֣ʦʩߣҲսʿרҵöࡣ
һϵսǷ÷÷һս޶֮ĶϣʱȼѾʮżʵѾǻƽףȻԶûдﵽȫʢʱڵˮ׼йܵǴ´ࡣټʵĻƽʩʫ䣬ֻԶְ̹æڰܻķҲܿ᧿Σ
ֹۣʱûش󺰵ãͿ˶Ը𣿡
˶һݣʫ伸ˣæͷȥſܻȴüҡҡͷǲսģǲġ㣬ʵʵԸɣѾˣ֪һЩûƻ轵٣ƻϾǻƻ裬Ż֮һں磬ҲⱾһبŲ
Ҹⲻ˭ѡ񣿡
ΪǣֻǼ̳˹ԸһѵѡڰĿܻԼҧЦȻҲּɣ˹Ҫˮڰ֮ԼoʱҪظŵ֮СңƷζѣǸȡ裬Ⲣìܡ
и˲Ը⿴oĸգ㲻ֻѡһܻ
ڰĿܻµƿԣˣЩ飬ҲûָվһͺúÿŰɣôЩ
ȵһܵϣ֪ܻ϶к֣һBOSSսô򵥣ο⻹BOSS˵Ϸ֮е˵BOSSġһ׶Ρûء֮Ľ˫֮䣬˫ѹȵذס֣Ȼ̧ͷƽ̨ġŮ񡱡
ʦСͷϣ
³۵Ϸ˹æܵĶû뵽һ̻óĲһĺʿǴʮ͹װ塣ƽ̨Ͽչ߼΢΢һʮؼסֳ˫ͷ޽֮һö𹹳ɵĳĹװһԲ״£Ⱥ
ʹ
Ȼֶ
ǣڰܻصڴ֮УҪɱǣҪۼ֤һʱνģ
ʮ߹װͷ֮ºһͬʱչǵһ֮ǸԲʱ߽⣬гʹͬʱĸɢжʱ֯ЩϹʱХ֮еÿһ˸ȥ
׵Ȼڴϲ÷˹أ߾߳ʹѾ뼫֮ĻҽʥЩ˹ﲻΪ⣬Ϊֶ´½ϼħ֮ߵĹˣƵ˵ħҲֻҪؿˮ׼ѡ
˿սʤ֮ʥ߸ҪؿĹװʱڵĻҽʥ˵ֻǻӻ־ͻҷĲӬ
ƽ̧ͷ߾߳ʹӳҰһΪʮȽǶ֮ڣԴĹΧ֮¡𽣣ñֱһལ֮䣬һལʹ֮䣬·ָ硪һһҽʥһȻýһ߳ʹһ
·ǽѵǾ߳ʹκ׵ڰ֮н壬ʵ˵ǺκҲȫȷΪֻҪԾܿ壬߹װĿȳһɫϸߣȻϸߣһΪȻٴζѣٷΪģٷΪˣֱһѻɫ̳ɢڰ֮С
ʹǲ࣬һĻҲɵð֮̾ļֻ뽣ÿһʩչʱһĵС
ֻǿϧŽҪҪشףʹѧҲѧ
ʱ÷˹ڶ߳ʹһնһΣȴʧˡֳ˫־޽ĹװȻڰһ٣ȻˮƽһɫĲŵֱֱۡȥӼβλʼ߳ʹһΪ˫ͷ޽Ҳճֲȣ׹Ԩ֮С
÷˹Ҳ΢΢һ
ʣͬһṲ뾭飬սܷ֮ٳɳʱܳΪҸµļսߡಢ÷˹أǱϾʦο߾߳ʹ÷˹˵ԸӦһҲûУҹؼǣ۽Ѿ߾߳ʹͬʱάݿһߣʮ߳ʹ
ڰܻĺ⣬ɼһߡ
ֻҡͷЦ
ʦСģͷϣС̲סѵ˷ΧĳʹȻʮ֮࣬ŵü˫ֽʨ֮ĽʣСס
ҲǸ΢˼һ£еİɫŹΪ֮ԶҲǿ³ղصһĻʳſϲûмʸȴԶγһʸģ׼˲ڵǸ׼һ߹װԸ
ܻܿڳ룬δң΢΢һһ߳ʹѾǰ
Ƕһڷ죬ֱӾ˫־޽Ǵ
ʫŵ˫ֱͷҲ룬ֱ۾ɿңһǳʹͷһƬС
ƽ̨ܵս֮ϣ߳ʹĶ߶סϣȥ·һսĻ࿴Ŵ˷Լʮ߳ʹЩţ֪ûЩˣʱĳʹ಻ܺǸʱᲢۣЩ˷ܡΪսʿѪҺڹȼ
ɣ¶ѩ׵ݣһͷ˶ɵޡ
һ߳ʹת˲ƽ˫ͷһ潣УٶȴӲһӶεҰ֮УԼĿȻʧˡʹķӦν죬ȻڹԵ¼ǰѾڰתе˫ͷһնϧֻп
ͷ֮ºʮ־ȵ̧ͷεҰ֮Уһڳзӭ
һ鲣֮зųʹͷ룬ݿ£ͷ­ֳ룬һƬħɢĹʣȻ£֮УԼΪģ֮Ϊ롣ĳʹһĻڲĴնǵͬһ˲䣬ʣʮһ߳ʹ׷׵˵Χ˹ͬʱͷºкȻһѪߣֱࡣ
ƫʣ°߷ֱӲͷزѾ۴룬ϧЩ塪Ľδӵһ߳ʹгͬʱӰȺڵڶߡߡľ߳ʹ󷽡
ڶ߳ʹӦûͱһģ׹Ԩ߳ʹҲֻüعͷͱ֡žһסͷһŻӰ͹ķصף֮бըöԷһ£˻һĺ֣ŽĲתȦ⵹ùĳʹʱ׷룬˳ֽͷ­˳ȥԶһ߳ʹϣײõһ졣
Ǿ߳ʹ̱˹˫־޽ڰչһȦһ£дӲͷ£һӰŤɢ
ʱѾ͵ľ߳ʹ֣һζԷȻ㿪͵Ϯĵһն˸աЩ˷ܵضŶԷܵĶЩѾʼˣʱϻʣ¶ʮ߳ʹ÷˹طֱɵߣάݿսߣĶһߣʣµЩʹףÿһ߶Ҫǰĳʹˡ
ֻǣ⻹Ѳࡣ
ʱʹ˼Ļһ֣ᷢǵĽ·ָơľ߳ʹתȴط֣ԤϵôɣһܿŪɫ̵ӡҰ֮Уͬʱڽ·ϳһֻװơһץס
ʹûüӦ͸еڿնȻصײʲôϡ
ֱһˤ߳ʹײһȻһһ뱨
ʱ÷˹زɱһ߳ʹҲ˵˿̲Ļɱٶȷڳÿһˡ
ʫķ֮½ΨһĶ֣ʳӱؿڼšʫǾߵײײӶ׹ĹŹֻеڴڵشŵıʼǱһкۣⱾıʼǣ´˿ѾѪ֮УѧС㵹ԸѪ֮УԼò׻ıʼǣᶼˡ
³˶ӽţǱӣæ򶴿ڣԼʦЩɱƵġЩжǰҲʶˣػӼʫ䡢źò׸ɵһ߶ѡȻ·ƽ̨ȴȵط֣սнȻͬ
Ҳˡ
߳ʹġѪܣѪˮƹ֣Ŵ֮ڳĽµ䣬ߣԭȵʮ߳ʹ䣬ʣҡҡλεƯڰУʱʱ˷𹥻
ʱĲѾȫ˹ȥս֮Уҵıܣ»صϡһ÷ʦһʵսʿ֡ĹͲڽҵĹһ׷עع̣³ĿɿڴŴ죬Լʦȫ˷ͬһǰһ߳ʹǾ߳ʹ˫ͷʦߵٶ֮죬СӶΪʦҪˣƫƫԤһԱһãöԷĹȫգͬʱĽȴ谭زԷ֮У֨֨Ƿ·ֶһĴ졣
ʱʣµĳʹȻΧȥ³ȴԼʦͷأֱӷһȭһȭ˵Ԥ֮⣬ֱǳʹͷһ༴λã֮󼸺Դҵð˽ȥǹŹֵĻеСӾޱȵĿдͷʼȻ壬˳ȥһȭһʹɣ̲סһ۾ΪǾ߹ŹֵĻͷ­Ťùȣֶ˳
³ԼҲһǹŹֵĻеķӦ뵽ŶԷҲûзǲеĽҲû뵽ᱻ౥ȭ
ʦǡ
³һĭȻȴûԼʦ쭵ӣӽǶĴţλƺͬʱҲһٻʦûĽȻӵġ
λ³ĹſڶڣһʱЩ޷ܣһʱ־ЩѪڣĿеս



һʮĻ 
˵ĽǡʫҲţҴûĽ
ЧʵáسһҲкüˣλ³˵ĻӵȴһûֳһλϸսʿȻЩ̫ף޹ȡ
ֱֽǵΪսʤֶġʫ
ɱɱ˵СһԲȴȻ߹ԼĶʦĽ̥ս֮ϵɱ˽ôɾؽսĽˮˮҲܺ棬ʲôĻ²ŻᴴĽ
ҵսʽ
һȫһץסᣬͻ׷ʹ򣬴ıܵСҲν
άݿͬעսΪսһԷֲ֧סϹȥ֧Ԯû뵽ǣǵûսռϷ硣ɫһ˿˿˼ɫĿУڸߵͲͬĹ֮ܵ䴩󣬽ЩŹֵĻеԷ˼ķʽ𹥻ʹҪôнҪôԼײһ𣬻߸ɴ౻һߵǽϣŵ绡𻨣һ߾׹Ԩ֮С
ʲôԵʰ
Ǿ顣
Ůųг֮飬Ϊףǲǰ³ýҲͰѻûʲôϵ಻鱨ᵽļĽǣǽսľ顣һʱ侹Щ㱣ô˴ڣֻжʮ꣬鱨֤Էû˵ѡһʮˣʵҲͰˣǿµս龿ôģЩʱסôɵˡֻ˵һ⣬ļʶѾϲ˼·ˡ
ֱǻ˵ǸˣսѾˡ
ǸǶԵģȴܡ
άݿìޱȣҲǽʥһһѾõĽʥǿ³ȵ۹֮ľų˽ֹħｻֹͽ֣Լһʮ֮У·һʱ䶼ս֮жȹϵĸԸһ㡣Ѿ츳ˣάݿʾ֭Ҳ벻Ϊʲôᷢ
̧ͷ벻Զ÷˹ĿԣҽʥҲǾĪɫ
÷˹ǾϲȴЩˡ
˸ѧ÷˹ء
άݿʮּʣ֪ˣʱŷ֮˵ʲôҲҪһԼӪ֮Сںܺڣƽʲô³밣³أֻҪΪѧѵᵹ³ôϾ³̫СˣܳΪ³ȵв
Ϊʲôһʼû뵽һأ
ͬһʱ̣ڰĿܻҲĽǡ
Ƚάݿ÷˹벼֮Ǹζû뵽һ⡣
ʵҲֻԭˡһʮǲôֲսģڲϾȻЩԼֵĴڵӰӣȻڰ֮¶ŭ֮˹˵ˮô£Ҳϵϻƻ֮սЩμˡ
Ļ˵Ҳǰ
ȥҲֻһܣпЩϹʱ϶֣αװӣԼ鷳ˡ뷨ܺ⣬ȻܸգôΪʲôأԶȥˣoǿȴҲģԼǺڰ֮¶ɫʿˡ
뵽ܻɫˣͬͷŭؼеԲǺ֮񡭡㡢㾿˭

ڿܻŭ˹ѽԼֱߵж֣ϣΧŮǰսмսˮƽĶ߳ʹΧѹкü˿ڣҲˣò׻ع˿ԶԲлллˡ
࿴˿ԼǱ£Щջ𣬲ܻĻעʲô񣿰¶ôɫʿô¶߹ϵȷһָ߹ѪҺԲµǿĺᣬǴѪͳ
һֱЩĹϵƺӦֶһѧΪֶµĵһסˣٺлƽһһӲ֮ʫӦǺɯ˵ƽƽģΪ֮ʫĵһξдˣɯһ֯硣
ڿܻĻЩ˼Ϊ϶֪ǲڴ֮ϵģԼҲ˵ˣֶΨһѵ񣬵ȴǳǺ֮Ȼŭ֮µʧڣȴץסеһҲǿܻ϶ף
񲢲
ô񾿾ʲôʵһɣܾܿ÷ʦҲǴ˵еĹߡˣôһоǿ˵ͨˡֻʣΨһһɻΪʲô¶ҲãʿҲãֻĺᣬֱԳҪ֪Ƕǻʵ÷ʦǫѷ
ҲоԼǸŹֵϵͳܺĳϵ
ɴ̧ͷԺڰܻЦЦܻ޹أųЩʵ̫Ҫ˵Ļкüλָؿ÷˹άݿλҲպѾеĳʹĶҲԿ߳ʹĶ˿ʵȻϣһˮ׼ϣսȴԶǺ߿ɱȡ
װɵܻȻϵش˵Ĳèʵսܣ㲻Լװ̫һҪؿĳȴӵͳ˧սܡ
ͳ˧սܡֲ׽һʣԼսôģһʮսʿ飬ҵɳٶԶԶNPCһʮսʿԭס˵൱ںüս˰ɣһЩԼǸʱսѾʱҲ˵ȷʵѾӽˣֻǾԵһξѡ
ͳ˧սܣ֤ôЦЦ
Ȼǣoôǰ˹ˮ߳ңܻЦ¡¡ռУԼѾȫ˲αװͬʱк޵ֱҧѹһһ۾ͿԼ㣬ţʱĺ֮йڹŵʱ֪ʶͼ䣬ǰ֮Ҳܡ
ˣҲ˵ڿܻͳ˧ʵҪôҪôûеڶֿܡ
뵽ܻڻƻӪ֮УҲ켶ħͳ˧ĴڣܿһӦĴڣҲǺһĶ֡һ£տ³񻰵Ļ֣ԼҲǰϵʵ
Ȼʼе˼
ǵһôӽϷ֮ЩļԪ֮ǰĻϷ֮зǹǸʱľ顢񣬴󲿷ֽʮסΪƷǼܣֻҪˡŴǰ׺ǾţƵòеףЩǽŵĲ԰ͱҪ֮սΪһֽߣ֮ǰʷԪ֮ǰ˵ľǻļԪ֮ǰ봫˵
Ϸ֮йڼԪ֮ǰƷӴֻһ֡
սʯ塣
֣Ѿ˷ˡ
ǴܻȻʵʮһʮʮߣ
⼸ʲô˼ЩĪϲɫװѾ𴩵ӣЦ޿ɷ档
û뵽ѾȫĺڰܻȻɫض֣㲻㾿ʲô
ǶవһҲûϵԷ̬Ȼһһٰʮȵת䣬һ£ֻܳһϡʾ֭Ҳ벻ʲôϵܻ϶ٻشƵˡʱάݿ÷˹һһߡ
࣬ںʲôաάݿʵܾԼЩŹ֣СŮ߼õֵòĲĵɫ̲סзëλųڴʲôֵ⣬æҲ֪˵ʲôάݿˣղֻҪթϢѡ
˳Ļ˵άݿӦ˹
˵ͷ
ǵĶԻȻܻ۵ףλϣ˹ĳŮȻԤϣҲ˸ݺͼʶȻһ֮ŪˣȻ֪ľȽ⣬ļʶľδرϣڴ˿̵ĿܻУһˣڰǰʵǡһƭˡ
һáǰ
ʵĻһһһףЩպͷŭ󶼻Ϊһ
ǻḶ۵ģˣ
ͺǺȻ֮䣬ռ΢΢һڳ˶عͷȥֺڰܻѾԡһƬѩ׵ĵ绪֮Уɰǧֱ۵˷֮֯СһĻһӦϣʧˣǼһ׼ˣ
Ȼһһεǲһڿܻ֧飬ƬƬ֮ǰǿܿһΣȻת֮䣬ɢڿ֮С
֮䣬ڿܻϣγһĵ
ܻһֻеĺ㣬ױ֮УѾԼɼȴǧٱ
һĻʫ̲ס
ʲô³عͷʵ
ѧСȻѾסˣȫûʻǺĿܻС΢΢һЦӳ˸ĹʣشǵĻ˵ǵȼ𡣡

ԭ΢ģΪĳ汻ȼˣʼһŻ磬𽥱ȼյ档
˹дһöӣ˿̣öѾڿܻѿˡ඼ԸоһĪϢռеʹռеһжڶХƺۿɼĲƣһЩ˵Ķ˷۶ܻڵǸ֮С
ܻĺڰںʥ˵˹֮
Ȼ׹ЩĶʲôǷ˹ְ
ɫһ±ˣæ˺Сģ˹Ľϸӽˣ
ԭ
ܻˡ
ǰǸġԸġɤƺȻ޴棬ֻʣͬһţƣ·ŮһѾ˹ѾʮֿˣֻһŮԵɤѡ
罻֯ţӰһ㣬ҲǺ塣ܻڵֱ̧ۣ֮ȻЩ㲻Ƿ˵ġ˹ϰ¹ɡ
߰ذ°ָͣſаɡ
ϰٵɫڲһ˾㵵Ŀ֮дӿܻ׿ȸſβһ㣬ֻЩγһ޴ֿ֮󣬺Ȼڰ֮һתۣ֮еÿһ˴



һʮĻ ս
ǽĳɫߡ
ǹ꣬ײƽ̨ϡħ͵Ĺܵϣ벼ࡢάݿ÷˹ؽֻ߻Ķſħ֣漤һ𶯵Ĳƣϣѵضƽ̨Եһ߻ĿлеļȡһЩ³ȵĻʳڵķ򣬽ߴɷѣССڱͷеʫ³ϡ
һδˣڶǰһ߹·ˣǾڻɫϻƵһƽ̨ɢͬһɢڳˡ
࣬Ƕ˽ܣάݿȻӦ˹
һ漴ɫ䣬ǰͿܻԼצսû櫺³ʲô顣һΣܻȴչ޲𹥻Ƕ˽ܱʵҲͱͨǿһ㣬ۻڻ֮УУ׶༪١ǣǰû뵽⣬ÿһ˽ܶһβ̵ľ롣
ɫĵ⣬Ѿǰ
׷ĪֻŲҾԼǰǵԼ׿ڴӦҪӻܵܣڶ
һо櫺ܽĵطƽ̨ڳһĺ㣬ڶֱŮؿڣʱһԤϵʥ˽УΪǵ˹ϣڳΨһʩչĴڣ෴Ӧ˹ȴвõԤУعͷŮȣԼ˲ãΪƽ̨ϵ³ſһ滤ܡ
Լģ൱ȻϣôḶʲôĴۡ
һۣϣҽһ΢΢һΣһִСءŮҧ촽һѪͬȪһɽѪعƽ̨ϡϣѣһƬɨ޿κֻܷ㵽һħ͹֮ܵ£ʮһƬƬ𻨣ĶƵܵ·ϽһƿӣŲԶԼʦ̴Ӷ˹ȥݹȥ
Ķæתһɹ˻ɫĹϾһ㲨ˣ˳ֽסƿӣ˵̲࣬³Ӧʮʥˮ
άݿӵһ澵Ӱ㣬ʹһһ򣬵̧ͷɫѾӳİڿܻʱռ䶼׳ĵˡ
Сһ÷˹أ취ôعȥҲе
ˣҲ鷳ĶҲĽǵĹһŲš
ôȥȻУܻӵ˹ΪԴԴϵԴҪǸһ£̧ͷͷԼʦʦܲ취ܻû취ȫǣ֮УҲֻ÷˹ػ𷴻
÷˹ܻɱ˹ȥһʱİɫȥÿһҽʥߣͱһƾճֵĻɫ˻ȥܼжƵ֮÷˹ߣһʱĲһ
ҽʥӰããĵ뱬ը֮Ӳ˺һѷÿܻһŭУæ󲿷ֵĹȶת÷˹أһάݿѹȻȻᡣ
ǣ÷˹ҲòҺˣ֮ĵ
ʱĶϾ𻤶ܳϣɫĹֱҷⵯһžžشĻϣƽ̨ϣͼϣŮͷըһѪһѪ֮СĶȥҪѺϻܲôһ߾룬ܻ񿴴ǵͼֵ൱ߵĹֹܶĶһж
ĶϵĻʱʱħľˣͷϽ˺ôȥͱ˻عܵˡ
൱Ȼɵļ٣ʱѾ˲ôˣߺĶѶܾң
Ķ΢΢һ
죡༱Ҫ
ˡðաϣ϶Ȼ֮дǿž޴ʹҡ׷ʱ仹Ұɡ
ʲôʱ䳤ģΪ𣡡Ķ죬
ĶЦһ£Ҳûѻ࣬ûܵıһηΧҲԸǲķˡ⻹ࡣ˿佱һ䡣Ķش𣺡ɱӢ۾Һ˰ˡ
ϻѵ㲻ˣ
Ķʼ磺ڻ㡣
ˡĶϣѪУ૵
ȻһҲֱͣӷһնĶˡһ죬ĶĻñκʱ̶Ҫң̲סʧɫؽˣɱ𣡣
죡൱Ȼ֪Լʡĵ̴ںԼЦڿû顣ĶĻջؽӰһѾϣߣŮҵĶ࿴¾ûһȾѪĵطа޿ܻ֮أͬʱһѱסϣ壬ʱһƬ׹ɨֻñϣһƽ̨ԵڱԵһϲطмܵԲˡ
æǶȥȻϣŵ֮ܵϣСؽͷ΢΢һΪϣѪ۵ˮǶߵһסŮ۾ɫ԰ףѵ촽΢΢ţԵʮֺ¡
ǰ˵Ƿ˶һıģȻóһƿʮʥˮ죬Ȼһιȥ
һᣬϣŶ˶ë۾ɫֻΣԲˣҡ
ˣùˡζһŻƽףûôϹսŮ˵ǰıֶԳƵҹؼ֪ϣϵڶҳϣҲ֪ΪʲôλŮҳϺ˶ҪϣֱͽoһֻΪǿԸ趨⣬ʹˣҲ㹻ܴˡ
úϢһ£ͽˡ
ϣɫǲʣҧҧ촽
Ȼ˵ǾˣʵҲûףܻһ׶εĹʵЩס÷˹ضסʵѾʥ˰½ϣȥȻ̧ͷռн֯ŵâ뱬ըܻλƽ̨ģɵزİ߹ÿһˣͷϺȻһҽУǹ³һѾٵˡ
ҪܻвС
ֻðˣĴ֮Ľ档
ڽ֯İ׹֮УڰܻеԼڵԴԴϳʼμ̲ס۾кһִֻҪӻ֣ǰһжԻҷƿһеĸоʵ̫ˣʹڼԪ֮ǰȫʢʱҲûĿУԭгΪһλoĸо촽ʼЩϲָоˡ
ȻǰЩΪԼãЩȻһʱָоƺҲ
࣬ǰЩѾˡ
ʱߣЩһγˣ½˹ѾΪһƬ𺣣һʮ۳ǣһɳ©ڳϿյʱֻҪȵһ磬ĩս֮ʱ𣬶ںڰܻ˵һȤ̲סݴЦǶħļЦһصڿռ֮С
÷˹ءάݿɫûע⵽ʱƽ̨·ѾʧȥӰ
³ֽؿڱϣ䣬һضšѧС㼱ÿ޳ˣѾԼЩеļȫСˣߵ»½һ̲ѪؿϻסѪӿ
ҡҪ𣿡
ԣԲᣬˣ³ǲǳúһʫصʾ£תСӵעýѡ
³ҡҡͷ
𣿡ʫЩɣҲ㻹Ư
³ޣȴ޲ԼǸ˰ʫС㣬ô˵һ㡭һ㶼ˡ
˭ʱһֱڶȷ򸾵˹ȻҪǷ˹СеȻһƺߣԼ򶷵ʳüͷǸȥܿ죬ǾͿȲ˵ķ˹˻
ʫ̧ͷɫ̱ˡ
ΪһȺʿӿ˽
һᣡ

Ұʱʱģ
Ȼһɽ֮Ⱥľ·µĳȻڵɽУµգǺ˷Ⱥɭ֮еӰһͷһͷܡ Ⱥжʱթ̣ЩӰӰ´¿Ŀ³ȹ壬ƺڻɫ֮ͬ̽Ⱥͺ¶ɭɭЩ㱵ҡҡͷ֮ʶǹк˸ĳ
³½Χ
ǿ֧Ƥ£ԶǸֳƺȰ˵ʲô˵ģԶԷıƵĿˣʱ¶΢Ц¶һݣ
ô˺һᡣ
ſһԼ߹ҧˣȴԼֿˡһƬȻȻеҲԼˣµýɫһɫˮֹסʱһѱĽĲϣȻͷƤһʹץͷͷקȲѿԷѾʮֻ谵ˣ·ǿһ˰̣Щζ
ɽĸӣףʲô˼Ժ֮УԷЦ˵
񱻴һ£ʹ˷һŭקͷںıײһ¡
ɽŮֻеǰһڣصؿһ
ȻһǸ˺ڴͬ飬ȴвһ㰲ȫУֻṩԼһ㱣ĸоֳͷȻ˵һЩʲô
ʲôάݿϣ³壬ıѹŮʱ£֣ƺᵽ˵֡һ£ŬҪԷ˵ʲôȴ·ԽԽ΢ߴһеԼƤҲԽԽأһϮ
֮󣬾ͣ
ȴԵЩãȻ
ȻصһǶ⣬ľȻԱһᣬеһ¾ľˣ۾ҲŲˣֻ΢΢šҧضЩˣһ̾ͷ·Ǹһ㣬׹ԷĿ겻ϣҪԸ˻άݿŮʿ
һעУһЩ
Ѿ쳣խ֮УǸͰͶ˽ԼļһϿȻ˷ҵִ
С֪ͨˡ
ɽŮԴԺֻһͷ
ʱһȴ
磬Ҽǵǽֶ𣿡



һʮĻ ʿ
ʿ֨֨ڱϣ롣ȡ˹ػʫһһһˮĳǵĲ֮ϣֽĺʿųĺɫ޶ޱ飬ʦħ
һƬǽ壬ݺύĽ֤֮ǰļսʿ˵ʬ˳ȥڱһĺۼ
һرߵĺʿܻǰŮηǳɫӿȥֻܿԷñӰһ˫ر۾Լݳ°աǺʿſܻѩ׵ľһڿҪҪȥÿܻôɤ˵
ܻС㡣ʿַؿڣܻ΢΢صĦʱĽײ
Ҳһ𣿡ܻ˺µýҧ´ʫһۣƽʵ
ҡʿͷ
ܻ΢΢һЦ֪ЩǻƻͽǶ𾴣ǿ㡱ϡΪǲǰϣ˹ĳŮƻŵħ죬˵˳ɯôЩ˿ŷż֮окڰܻһϯ֮ء
Ȼ˼ȴҲ̲ס̾˿ǲҪԼԸŵġʵѡ
ǰǷſ𣿡ʵ
²С
ǲһһ߽ġܻ
ܻΪǵģЩˡͷһۣǵĵ˰ɡ
Ҳκսǲҵĵˡ
Ҳģ԰ɣǵСʿ
ܻϿڣ΢΢ʫһۣٽſֻǸӣûʲôв
ʿعͷȥ˵ͷʫߵĺʿջؽѧС̱һػڵϣȻһ˳ʿüͷһۣսеңûע⵽ߵ춯˿ٻعͷԿܻ˵ܻС㡣
ܻһۣûлشǣҲûлشǣֻ˻ȥ¡޳һŵʫ䣬ݹȥһο񣬺߸мؿС
ʿصͷ֣ԼͬŴ˸ƣһСֳֳĺʿӺԽʿڵλãСؿڡ³ԺؿһĻʿʱȻʶҪʲôȻſ죬֮ǰֻźȻǰ̧ͷʿӸ¿Լ㣬Сӵ£ҾͻԹԵı졣

ڸʲô
Сĸ÷ɯһһҲſһƬ϶棬ǲԶпһȳһǰһȥ˺صˣÿŲһ󣬾ҪͣϢڵӲһλǸؤһͷɵɫͷأͷϵƽһɫҰܣͺؿƷһϢһȻǽǰȥ
û߶Զһˤʪĵϣһξ룬ȻͣһΰȺ÷ɯͣºþãһӣŴͷɥĬһᣬҡҡλεվǸڵķ߹ȥ
Ҫȥʲôط
ʲôط
֪
ʶ·
Ⱥ÷ɯһۣͷȻһӱ϶͵͵ظȥп˿ûвԼ˸٣֮߳СȼĳǰȷʵϤطÿһϲ·ڣֻԥƬ̣Ȼѡ˷
÷ɯΪָӹ٣ڷмǿ֮жϳпӦűǰûãǰ˹ĺۼʧˣڰпǰһȻγɵıѷ죬Ⱥ÷ɯڱڴϢƬ̣·ͳʲôҧڣѵؾ׽šۼ⣬Ӧһɡ
ڲЩ˷ܵ˵˵Ӧÿ쵽Ŀĵˣǰû
ʲô÷ɯЩ⡣
˭֪һش֣ȥ֪ˡ
ҪҪס÷ɯһ£Щġ
áȰͷһҡһûô죬һӲúܣ϶ΪǴ·ġ
СҲǣҲ˵ͷ
˸OO@@̸ʱ򣬹Ѿ̻ʳеʳ¶ͳһѩ׵ķĩһȻüͷѵȥȺ÷ɯˣѩǰпǰڱ϶֮бģҲµ¶ûڻˣٶһȷ˰ȵĲ²⡣
ѩˮ֮󣬰п˳ɤӿȻЩܲˡƵվûжԥֱһһҡεȥһĻ˷æ÷ɯ֣Сβں˽ȥ
ʮ͸ĵ⣬һС룬ȺȻת÷ɯļ򡣡÷ɯʲô𣿡ںڰĻ£ɫ۾Եø⣬÷ɯһۣ˵ͷڳļ䣬ʮֳڣ˴ӱһͷ
硣
˵ԵطˡЩС˷ܵشһЩʲôıƣɯȻվһߵģˡ
÷ɯɫȴЩŹ֣Űȣ¶Щɫ֮ǿȥɣȽ㣬ҵ˻ᵢ󡣡
ôˣڼʲô
ҡҺ˵ˡ
ʲô
һͷĳλͱ֮ϣ⻹һԼʮ׳Ͽڣ˿Ͽ֮⣬·֯һƬɲı꣬Ͽ֮ŰΪϿڵĴڣӺڰܻڵƽ̨Ϻѿıڣվڳڴпܽսһš
԰׵һצӽڱϣάݿ÷˹ءĶ벼˺Ϳܻ֮ļսһ˿ЦϻҰ׵ףǰڴ˿һɨաȻ֮䣬еҵæְסĿڣ亹ڽ˭Ľ̻壬ص˵ͷٵͷҡͷȻüͷٵһͷ
ףܻˡ
ǵġ
·˵仰ڱݺύ϶֮еİȺ÷ɯͿѥһذףȻڱϿ̻̿СƬ̣ǾͿˣһԲεķ
ӦǿܻٻģѹֱܷԹһĵ·÷ɯȻȽ㣬ϳʲô𣿡
һ󡣡
󣿡÷ɯսΣһƬţ޲̻޷ȥ벼ಢսأڸûְпطǹõѷסп˲С
Щͷɣսͷ󡣴ͷ󲻿ܵ˵ħģһԶħͷʽ󡣡нɫһͷȮˡ³˵֮飬ȡĲϿ϶ϣܻ򿪴ţٻħΪս
Բóѡ÷ɯ̲סѿڶ
Ȼ
СĸЦһصͷβ͵Ļһ̵ȥˡ
пػһ󣬲֮Ĵʹһ϶õģĨһͺΡΡһߣ׼ֿʼڶ󡣵ʱһ˫Ьӡȷе˵һ˫ǳɫСţƤѥѥӼ˻ƤϤ˫ѥӣΪ˫ѥӵˣˡ֮ġԲǴ
Ȼ
СĸЦеأôˣҿⷨ󻭵û
п˺ȻħһһȡһֻЦеؿû˳ȥͿ±ʲôصذһ£ʵʵˤڱϡп˲ҽһȻ͸еʲôԼĲϡ
ûͷʲôΪѾԼϵɫ
࣬ǲǸеʮֺڰСĸ⼫ˣɴཫʯڵϣȻ棬ӸµǱİпˣЦ˵Էģʱǲ֮ǵģһһʽףҿ²ô죡
Сĸ⣬÷ɯȴûôֹۡ
ʵСЩǵؽеȽ㡪
ôˣ
㿴Ǳߡ
ʲô
ǱǲǺʿ

లúϣûֱӻصƽ̨ϣǴƽ̨·ݺύĹ֮ܵƵ˺ڰܻı֪ܻʱѾԶϣȻǧٱˣȴ󽵵ͣԷϾ޷ϵľԲࡣ
ʱ򣬺ڰܻҲڲԼսһˣʶػعͷֻӰǸʧһ˲䡣
һɲǣܵظеΣա
·ʶ㣬ܼĵѸٴǰƽ̨ƽ̨ȻܻԼ˵ãΪʲôòҪؿĲͷǸ֮ĽʥΣգϾΪ񣬴˿˹ְ֪ǧٱԤǧٱؾ׼ԼԤУɯڴĳʼͿĻƻһ
ܼİɫһµǽһһžƽ̨ϣƽ̨ĺγʮ۵Ľߣ·ƽ̨Ҫڻһ㡣
Щ磬ȴûסࡣ
˶Ӱǹһ㣬ʧ֣紩ӰǴĻӰ֮䣬ѾıܻǰǰĶʱûע⵽սǸϸ΢ϸڣ˿̣ȴˡ
άݿʧڡ
ڱ֮УʫҲ̲ס¶ޱȾȵɫ
Ѿһܻն¡
ʱڰĿܻȴһضԼԽԽĽ棬ý£ݿռļɣҲ̥ƻᣬ㾹ǰŪ䣬ǰ֯һ𣬷·ռ䶼һ˻ȥ
һάݿԼʫ伸סˡ
סˡ
⼸޷飬֮صڿ³ȱΪĽŴĽһĿ꣬Ŀ³ҪôǱУҪôڽдӿռ϶гֺǧ֮һʱܣ֮⣬ûеֿܡ
ȻھǰȻڰ;ˡ
֮Ŀռ䣬ͬڳ顪ʲôʵ
ȻУҲֻвܱ̬䣬ȻҲ΢΢ЩȣϾףʵһؼѡʵϣ밣ϣ˹ŮĴȣкܴĲġܻӵзļɣһҲ֣ϾͻƻҲ϶ˡ
ڵ˶ΪҪ޹֮ʱȻջش֮Ȼһܻնȥ

ڰĿܻۼһﾹȻ˲֪ôŭЦ


һʮĻ ʱ
ͬļƵܻһ࣬ߴһߡܻѲ׽ͼϸֱڵ֮ƽƣתڵķָſȵİߴ˷֯һγһԲܡȻŻعͷɫֻؿࡣ
ֻ΢΢һЦ
ڰܻ΢΢һüͷ
ڲУ֮Ľǰɫз汾Ӧñ֯ɵԲ赲ҲȷʵˣռҵвôͬʱֿһĻ󣬺ɫĽǰصն˿ܻļͷ߲ҽһ·׹أȻײƽ̨
·еж¼ֱȻȻֽһ
ԲͰ״Ͽ֮УһȫʧˣЩɫнڿеĹǲûдϹһƽ̨֮عƽžš
ڰܻӵ־ŭŲְ࣬Լѩ׵ļͷѪϴָ͸࿴һĻףԷǴ壬״̬ǺЩƣһİ塣İԪػҪصλϣ˹ĴŮȴ˹ɡ
ô˵ͬĲ²⡣
ղšʲôȻͼڲϣ˹ƺûһ㺦£ںԼδ˽
ǡҪءȸеЩɡ
˵ġҪǡ
ŴŻкڰܻһ̵ĶƯڿУǱĿܻ߷·ƣȻɫ֮һš
ʱ䡭ڰܻһһּϡҪء
ܻС㣬û´ĻҪ֮޵ֿ԰ɡ΢΢һЦгʵ
ڰܻɫһҧضŲ࣬һҲ˵
Ϊδָ˹԰ɣȻķ֮УֻΨһһ֣Բࡣ˵ְ򣬵ЩȨԲ磬ʹϣЩ˹ȨȣΪ֮ǰǲܻġ
ΣڰĿܻѹɤʵģȴеĽš
˹Ȼ޷Ϊ˹ʹǾ֮Ϊһ֣ʹĳַ򡣿ϧǻƻ֣ǲ߱κηġЦЩȻںڰܻȴɶ˵Ҫ˵һ仰Ӧ֪ɡ
ֻз򡭡ܶԿ򡭡֮
ռУܻ¡¡죬ʫ䣬
һˡڰܻҧϲֻǻı֣磬ķ򡣡
ͷȷȫʢʱ㣬ȻὫҵȷ˿̲Ÿոոյ㣬ֻһ˹ĿӶѡʹӣ˵ȱݣһúܿϧһʱ̷֣Ϳˡ
ڰܻȷǳڷŭˣ׽ɫҫһһ硪Ѿǲڶδαװˣ׶ԷΪʲôܵһʱ䷢㡪εƣŭȼĻ쵰
Լ֣ܶǰ⣬˵ǾõĻᣬԴԴӿ֮УֻҪһӣͻ˹ĸն
ʱǰЩһǳѡ
ʱ򣬺ڰܻȴеһ˿죬žӸ¿ԼĲܾ࣬öԷӦѾԼ뷨ܣΪʲô֣һְֻڼͷŸӵĹâһ£Ҫ̽һ¶Էȴ΢ЦŴǲڻɣΪʲôʤ׷
ڰܻǱ仰࣬ĵ鷢ˡ
ʵܼ򵥣ҵֻҴ̳һڣﲢֻһˡ
ĻúڰܻңȻеëæعͷӳһɵĽСǵƽʱϢһƬɫĵǰ·ͬܵһ뱻ȥƵġҪأϳǸལʥĹʽԷҪȻȲϲġʱ䡱ô׼񣬵˵ʵ֮ȴʹеʮּɻ䡣
˵ģûκη֮£ֻʮǱһܿҽʥһ
֤ܶ˲˵ĻܻԼȻҲһ㣬ͷشƽ̨ʱɫѾī
һץ׼˻ᣬ÷˹̽ƣڰܻûٻ׵Ļᣬû˹ȨӣŸոոյôǻҽʥĶ֣ʵҪƾڳ˶ӷḻս飬ѱһƽ̨ˡ
һĻάݿعͷдǿҵغ棺ô³ģ
ʵԭܼ򵥣ΪʱһûпҪеBOSSܹҪصĻǸʱҸûпȡʤΨзſɶԿ֮仰ǿҪһµı⣬ҲTiamatĺģ̡Ϊ뷨˽Ƶ̣۲ڰֱܻ֣ʵҳ
ǰʦĻ֮ƻ̫ˣ֮򲢲ʲôϼٲΪԪصķߣʦʵµȣҲڲ֮䣬ҵĻɡ
άݿԵЩ̫ţ˵ʲôɣֻǱܾСһﲻôʹʹظѡ
ᶨص˵ͷ
άݿĬһ£ȻЦҡҡͷСһ治֪ŷ֮㣬ǺûǻȻ˵񣬵αŻǲģһλӽoĴڣȻ㼸仰ӣ治֪ô˵á
Цҡҡͷսûнأάݿˣܻǰϣ˹ĳŮôġ
ô죿άݿɵ۾ûֻз뷨Կ
ְ֮⣬˹һȨජ÷˹ؽսĿܻһһٵش򡣡
Ϊӡ֤Ļ㣬ڰĿܻȻһŭļУһ˲֮䣬һɫľΪģһ˲ϿȡһŵĲƣֻŵĲӹڳÿһʱ˶еԼԭϵжˣָоԭλãΧľûһ仯ƫƫоԼѾһ֮С
ࡢ÷˹ءĶάݿԼƽ̨֮ܵϵϣоΪԡ
ǡĶ۾Щ
һ׵ķ򹹳ɵ硣άݿ۾ϸϸȻڿܻķ򣬵ȷʵˡ
˹ķǵҪشơѿ˿ܻİϷ˵ԷֶβԤ֮ڣ׶οʼˣάݿŮʿͰˡ
ʲô׶Σ³˵Ůų΢΢һ
ûʲôŮʿٶӦģ鷳ȥԸһЩܵҡҡͷҵȥʦһѡ
㣿άݿɵؿû𣿡
һ¡
û⡣

Ͽ֮еĿռȫھ֮£ƮŵɫĹмƽ̨֮ϣһ÷˹صĻռƣǱɫĹâѹƵСķΧܻһ̳߷·һ˷Ѫ֣ܵſָ⡰һһȦƣҽʥĽͺ»һ㣬ͣڰС
÷˹΢΢һüܻķĸоʩչʲôܣĽԶͣԼϣָоʵ̫ˡ
ʱ򣬲ô£
ô£÷˹ʵ
ҡҡͷֻ֪Ӧλ˹֮УҲûӴΨһӴԼҪؿ֮ƽԭķڼ֮ƽԭУҪ֮ǧٱǿзҪ֮ǧٱܵĻÿ˶ᾡԷȥս
ܻչҲƣپ÷˹صĻ֮Ǳѹˡ
Щֵǣܻչ˹򣬶ȫں֮ǰʵǻ磬Ҳ˵УҲᱻѹơڿԷȴһ㱻ѹƵĸоûУƯƽ̨ϿգԹĿ⿴ô£Щ⣬ΪĸоУڰܻĽϷǳ֮Ǣ
ڰܻȻٴ˼ĻˣǰıѾеʮּɵ֣ԼǰĿһ¡
ӵľʱ֮˹ΪǵĳϼӴ֮Щ΢Եˡ
֮ʫ΢΢һЩ̫׿ܻȻһʲô˼ʶػعͷȴĶάݿ÷˹ؽӲվǵʱ䱻һ㣬һɫ䣬ȻӦڰܻʲôϷʲô˲һλ֮Ĵڣһλ۷ĽʥͷҲǷһֱֶѣ˵ֻҪ˿Ҫ֮Ͼûκˡ
ܻµΪȻ߸˲֪

ôܶͬʱʶԷ
ܻкȻһâӦ˹ԭˣȻ֪˭ˡͣһ£ش¶û˵ɡ
ϴˡЦô˻һ࣬ôܳϡ
㲻Ҳûϵܻһƭκˣֻӵ˵Ȩޣ򡣲ϧˣ¶ЩֵѪΪһ۸һ·˻УսУ塣ܿףҵУֻҵĹڡ
΢΢һǰѾָָȵ˹֮սһУڰͱս֮ϣǧľӿʱףһʱˡ
ǲ֮ʫ
һβо̺һս˴֮ʱ漣ˣԼվǸƽ̨ϣȴеԼڰܻ֮ľԶ֮ƺȻһƬƽԭҰľͷƽϴŸʵ£ܻվ֮ϣٸµؿ֮£ƽԭڳġ
һ۾ϳЩϵĻռǣ˪ҶУЩǴ˵˪˵䣬һ׹ʲôҰľͷ˪˴ڵǳ
ֱ֪ӦôǰһУ˻ƽ̨ϣоҲˣģȴǾڰĿܻǧԶһ̶֧ȻһĻʮֹ죬ȴףԼĿ²ǻ󣬶еһĻ
˹Ĺȣ籩ƽԭ˪˵Ĺ硣
ܻΪʲôʹ˹ķӦǻô


һʮĻ 
ڰܻȻЦţȴŷķŭ
˪֮Уڳ֯һںХ˶˵Ľͷ΢Ĺ±Եŵ⡪˹˪˳ݾȹĴͳǾ޿ҰСһ޼ʵĴƽԭ֮ϣ֮䣬϶ۻĸҥ˷𣬲໷ݵС
ȹ֮꣬¾С
ѪҰն
֮ԭ
ƣǹ⸡
ӳһĻǴӼԪ֮ǰĳγʷ߳ȻңԶƽԭ󣬵ȴʵʵصڷԲסͰ״Ԩ֮ϵƽ̨ϣǾͷ˵Ұ˸еʮֹ죬ȴֺޱȡ
໹û㶮ΪʲôܻôǢ˹򣬾ͺԼһ㡣Уڰܻܻ˹ΪȻ˹ĹȻ޶ȵѹһзҪأյĻ֮ΪŸոոն΢ޱȣ˼ʹǱѹƣʵԾǵһȻȫó׿սȡʤ
Ȼǰȴ׳Ԥϣڰܻȷ˹УǵûһĹ㣬绽ꡣڲ࿴Ǿܵ飬ΪͣǺαذԼŪǱˣһʼȫͿվ档
ڳпʼƮѩ꣬ˮŲԵЩ԰׵չ䣬ˢһǻ֮µ˰̣˪˴ϸгսǰһ˼ƾ֮ߡ
ͻƽϹ֮Ͽܻɫ벼С
Ϊʲô˷ŭǰĺڰк˺һĿӣץסǸڤڤ֮еЩŵ̧ͷſܻԼĨˡֱֻˣǾǿܻԼĹĨˣԼԼΪ˹һ֣Ҳֻܳ˹Ĺ֮С
ѾǺڰĿܻˣҲ˹
Ȼ׹˭
ѵoʲ
ȻݵҪ˹ˡȻ뵽˭ǸѹֶԷַŭ޵ĿⶢĳޣѾǲˡеʮΣǺο࣬ôƴģڸôأ˪˵Ĵڱƽǲʷ֮߳ľӣ˹֮зľ֣ܻǸϵĹҪͲò
ѾǷĶԿˣǾԵĲࡣ
Ӧһ߻ᣬ롣֮£෴侲£ʱȻһĵӡ
̧ͷŹŹֵĹâǾһλɣϣ˹ĴŮ
Ȼ´֮ӭ˪˵Ĵ˹ȥ
ڸʲôڰܻҶƵİ׽üҲɵ𣿡
ڶڲɵѣԲ׸߻ᣬӭԼ룬ɴ˪˴۵øӽһЩͲţ֧ӻһˣһʮᣬܲʲôϷֻҪκλᣬôҲֻͽ͡
Ѿ˴ʧܣСĴ˿̼ΪһֱܣűӦԸ񣬲ıϰߣһ뵽һŭޱȡ
࿴Լǰ˪˴
˪ӽȻþͺˣʱֱǡóԾûȻ˪˵Ǵ˵еľ֮һزܵǿϧЩǿ룬˹һѲƵ˪ӽȣҪ޺û֪¡
̾˿ͷϵĺɫˮʼ֡òðϣ˹֮ˡ
ãƽԭ֮ϣ
ڰܻ΢΢һ
ȻˣǵҲЩӵҰޣͬ壬ƻµ塣ִűĳƽУ·Ԥһľͷǳһعڻ֮УȺʳءһ֧ӽĸ׵һ֧塪ǣǵǡ
һָӵɫŲ࣬໺ƽԭʫƪ֪Ⱥж
һĻʵڹŹޱȡ
Ϊƻ֮ħ죬ϣ˹ʮŮ֮еλȴָŴ˪˵Ĵڰ֮ļ̳ߣɯѡȴβŻƻȺһȹŽս˫·λˣܻʼеԼԤʾʲô
ЩڹŵĹ֮е飬һ˥ȥҵս֮󣬻ɢʷ֮СЩںڰħʴµĺһӾ֮߳ڻԭ֮еȼԼĻ֣ǱĹʧˣȡ֮һҲ͸Ӱ֮УܻȻеλˡ
ȻڹԭҰ֮ϣ˪˵ĴǸȺԾɲǲ׺һڡ
Ⱥڴ࣬ͬӿĺ
ШεͻͣǵԶԶ˪սָֻƾĳ˪˵֮дһȱڡȺ¿ʼ٣˵Ĵһб𽥱ܼγһĻ羢ľ󣬼ս˫ⳡ֮зɱ
һ̣֧ײһ
ܻٻ˪ƽ߳ףڳ˿·ƥһСľȺͳɭ֮еĻȲ࣬˵ս˫̳Ϲŵļ䣬ǲǵһμĶ֣ɱ˽޵СȺȻƾٶھ֮˺һӣΧĺʯ֮Ǳһˣܶ˪κ˺ֻ֮Ҫӻֱ۾ܽǴ÷顣
ŵĺǿʼ룬˪˲ŵһǱײˣһЩΪ̫ܼԼ̤ʹˣȺǰ˽һ֮󣬻Χ֮С
һͷߣ۽Ǵһ˰̣ŷ֮ս£ëƤҲյĺۼڰɪһսµģͷ׷沼磬񻹼ǵմɭ֣ԼߵһĻԷգ˳ſ£òץסëı
¾֮
Ҳ̧ͷݵسһ
̧ͷܻڵ֮Ͼǧ֮ңʹϣҲܿԷϴ㵵ɫ¾Լͬ࣬ض˵Ҳùɣ¶ı飬͹ˣѾ˵ܶ⡣һŶ裬ǵĲӡ
һһһԾ
¹ȺķʸʸȻ񲻿ɵڲԽ֮£˪˵ͺǱѩһˡܻһĻʱеΪ⣬ǰǵһ˲ʧӰ٣Ϊջ´˪ص㹥ࡣ
һһ˪ΧеԼƺ˿ܻע⣬ǰһӣһĹ⻪жԶ̷ΧսʿϵҪ֮еͰѻǿֻҲöࡣ⻪һɨ˪˵ߣһƬѪ⣬ü˪˵ʱɫĳٵĵرסҡҲƽͬһת˲ȥǵ͵ʱҪصıЧţܻע⵽ϸڣɵֳ˼֡
Ĺ֮󣬶˪˵ѻԶδһ죬֮صĹһҴ̰εض˪˶ʱѪɡ
һ㾡ȫʹǲʩչ֮Ҳ̲סЩѣЧȻ˪˵дһʮĿӡͬʱһЩ˪˲ûǿܻģĹΪֻ˻ƽߵʵԼֻлƽλλʵս˵Ƿǳ⡣
ڷӣҲ̫ǲ㹻һûйȥעԼ壬Ǵͻʱһקסӭ˪˵Դ͹ķصףбһų棬ɡʱһףҿӲɱһѪ·
ʹˣβȺԽԽ٣˪˵Ĵ·޾һ㣬̧ͷֻԵУûһ·
һͷҲ
Ļˡ
֪ǵĲӣµѱˣһ̰ɣơ˵Ƿ·ĵૣûɫӿĮľȻȻ֮䣬عͷһͳеΧľɫһգͬʱһᣬףѾڿն
ܻס
еͷѾԼߵ㣬·Ŀܶ˪˵ͷ­Ƿһʣʲô˵ͷʾף֮þȫǰһӡ
һҫ۵£˪˴֮ж
һʱ֮䣬Ѫɡ
Ȼһ̡
һгҴδӵ°εض˪˵Ĵ֮γһ׵ߵǱڿն˹ķҪѹƵֻķΧΪ޷У룬ȴҲѾˡҴ֮ϣͷһͷ˪˵İΧ֮С
̾ϢתҴߵܻڵ·򼲳۶ȥ
ס
ܻûòɱһѪ·ֻпҪصʵƫƫʮ㡣ԷѾԽԽʱŭ鶼ûˣ̲סе׶˹ľס
֮дһХ
ֻеͷƤ飬̧ͷһͿƲһͷһǰһԼЩǴģʣ˹Ĺ֮УҪʲôʵ̫ˡܻȻѾʧȥˣڵ֧ȡģΪ˶ԸһˣѾ̫ˣЩòʧˡ
ԷԼĳޣڳ֮еŮˣʱǲġ
·Ϊ𶯶֪Щ԰ʱʲôоˣֻ飬һƬհ׵ĸоʵ̫ˣܿԼ۾һᷢԼͫڷڣΪѹ̫ԭһΪ̫Ҫϵˡ̲סһŭͷ˳漼ܡ
ΪͻȻļٶһͷ
һǰľ飬еĿ־ʱɢ˲١ڶͷѾǰ·ϸ֮䣬Ҫͷˡ֪ǻۺܸߵԼֻ֮ͬδػڶϵ
ңҲûг漼ܵCDˡ
ͷ˫ʼ͸߶ȣ࿴һͷĶʱһĻ棬ɨ֮ˮȫХһӶȵϢ಻ֻпľͣʹˣ滹Ǵչ˲佫Ϊҽ
ڰܻһĻ̲ס¶˷ܵġο񣬵Ÿոտһ˲䣬ɫϳ
ΪƬ֮һγˣҳͷ󡪡
Ǹƭˡ
ڰܻŭ߬ȭͷ


һʮĻ 
ƴͷһӶʹĴ²ŽͷϵĻ𣬲˴ʧˣĲ¶ʱڻ֮УһɵĶݷһɨƮɢĲϰʱ¶ڱ֮Уԭ֮ϵıϣ·衣ֱսڵʣǳѩ֮ҲδػеʣȴеһӷԹżð
Է
ģı죡̲סһȻ÷ƭϢʵֲ̫ʮü׵ľչһӶĻϢͲһ֧λ棬ѵʶĿ£ƽﰢȸӡ̫ƫһЩˣЩʵհµĴֻһ
عͷһǰһͷѾĻ֮зԶһʱ֮仹ûлͷļ󣬶ܻľ룬ʵҲֻһ¶ˡ
һҴͣ£̧ͷ
ڰĿܻһ¶ˣĿ·ͬӸ֮ң
˪˵ĹƺҲܻľٶһʱͣ͡
ĸϣʵ߿ȴսڰĿܻƽϢŭȥýǣԼĻֻǰŭѹжѡ
ͷ
ΪʲôܲȺ
£΢΢һЦͷ
ڰĿܻڿĳ֪ĶûҪڴˣᡣŮش
²ᣬһûҡҡͷޱȵЦǵˣһҪ㡪
ң
ڰĿܻ΢΢һ¶ŭЦɫֱЦһɺԡһѴƶˣ֮ӳðããһƬ¡¡Ю´ɤ
ŮȥϮǵĵˣ
࿴ܻվ±˾κˣ֮ǰǶʵʹԭҰȻȻ֮䣬ӿһһͷ­Ӻ֮Щ֮Уһͬ֡á
ҲľͷߣʮͷߣʮͷȻڲǰǷߴɽͣһͷһͷϰͷ֮ࡣɽһıӰƲ֮һ޴ķ·ͨصӰںֻ֮Ǿ޴Ӱһۣʲô
ޡ
ֻһΣǰϣ˹ʣ֮еľͷ֮Ϊ֮еܻ֮ƾվֳһõĴڡƶ˾Ӱĵһۣν֮֮Ĳڡ
һԳϵ硣
ֻǡ
ܻǷˡҡҡͷԷΪɱѾ׷ˡǰһĻȻޱ׳ۣǶԸʵޱҪڰĿֻܻ޶ȵԼˣ֪һ㣬ȴԾִˣίһЩ˵ǹִʵˡ
λϣ˹ĳŮԣϾһλo
ȻҲֻ̽һλĹȵڡԺСǰĽӴпԿԷƺֺĻĴڡĿܻҪǻ̵ۡöࡣ
ʵһִܻǸռİϣ˹ĳŮڰĿܻһˡֻʵ޷һǸ̶ȵСôϹս֮λƻ죬Ҫ˵ɱ¾ĿܻԸ뵽κһսУκһǸĺƽߡ
ҡҡͷЩ߰뷨˦ԺΪǰЩͷڻϰΧ̧ͷ΢ЦʵܻС㣬ҵһ⡣
ܻüͷһµͷʲôʲô̬к֣ѾˣĬĬسһ£ҲûȻȻԴУҲּɣƽؿڵ⣿
һӾʲôԹ
ڰܻסˣʲô˼΢΢һһʱûӦ漴ЦЦɫ׹Էڵ٩Լһ˲ڰĿܻŭǸڡĻ쵰ͷ˻ҪӲ
ҧгݣҪ´﹥ʱȴȻһ·˪˵İΧ֮С
ˣ
֮⣬ڰĿܻ벻˾ٻʲô⡣ʵǱŹֵһٶľٶЩͷתˣʵڲ׶ԷһһֺȻ˵ֿ⾿ʲô˼ѵΪ
Ҳδ̫Ϸˡ
ˣץסаŭݺݵ´ôʹȥûôס
ųڡ
һĻˡ
ڰĿܻȻֲһ֮˾ƾʧһϢȫˡסˣԼо˴æ˹ķϸϸ̽һΣ˵Լ֮Уܻκ©֮ڣϸϸ֪һ֮󣬿ռ֮лֻлҽʥ÷˹ءάݿĶ櫻³˵Ϣ
üȻ΢΢һеƽ̨֮»һˣȻǸӦþǰǸ٣Ȼӹһ١ڰĿܻƿעȥЩֻһ⡣
ȥˣ
ľһɨЩ֮⣬֮ûκһڡ
ôܣڰܻйޱȣ״ֻǲȻͨʲôˡ˵תƵ򡣵ЩȻǲܵ飬ΪȲ˵֮ʩҪж಻ףռжȫڴԪê֮£κοռ䷨ͽȫôʩ
һƬңǴǶδ֪ḷ̌һʧˣȻ޲⻹ӵİ
ʱ򣬿ܻȴȻһº͵ӱ
𣿡
ڰĿֱܻܾСһŵûعͷĿɿڴؿŲָ࣬һ㡢㡢㡭ȴʼûڲʧֿ֮ܣ¿Էһ˲䣬ԭʵ˵ļ򵥡
˿̳ǰĲϵȷһϢоֻŨŨħϢͺٻЩͷһģһ
㡢ôģܻʧڡ
෨ܽԼαװħ
αװͲ֮ЧΪĲͻᱩ¶ЧħƷҲһ
ǰĲ࣬ϼûзҲûħƷЧļָоǣǰľһͷħʵͯۡ΢΢һЦδʵܼ򵥣һͷħΪħϢľӢܣܱħļܣû˵оӢͷεġ
Ӣܡ
ħ
ȼ1
Ӣ/ͨ
ڶʱڽϵϢαװħϢʹħﲻһӻʹΪֹ
ϧܻûĨɱԼķԾͷǰϣ˹ĳŮڵoݡôΪħһ׵طʷû༸Ҫ͵ЦһеɺϣɳǰĽ
ؽڳ˳֮ǰ̬ˮ˳ϰ£ճʵļߡ
ܻڷӦ˹׵ǳһϻۣǰһӣҪ޾ŭһ֮УɱࡣĹ⻷Ѿ֣Ȼɰ͹ķ֮ףٻĻܣȻڳͻ⻷ϳһӣٴľڲƤϹɵһ֮Уƺһʹķ־һԾе·ľʹ
˲ף츳ֱӽӹꡣ
ǰеĳȼĻ棬ͻ⻷ľͣԼʽװĹԣһ˲ȫʧͺȡһ㣬еһеĴ֮
ᡣ
ȡеķת빥֮Уʥʿľڴ˴Źʡ֮Ȼпܻ߻Ƶķ֮ߣ޴֮ŤܻȲҽһһ²ڲĹ֮ѪķˡڰĿܻα״̬֮¾ǹǿȫһ˿̴Ķչ֣ʹ꣬⧲ߵķ֮߶
һ̡
һֱĴ̴ȫзһ̶Ĳڰܻɫķ֮ۿɼٶѸȻ󳹵ױ˺ȹ̵ķһڱܻؾƣӰȻǰʧˣһ̣Ұֻһ˫Լץ
ʱ䡭ԡǿռҪء
ڰĿֻܻһҵ뷨˵ֻ֮ʩչһεģƭңǰһڣҪιȥζû뵽ǰڴռƵʱΪ֯壬ΪûҪ
ȻڿȴʮбҪ
ඪ˴֮ɱܻʵҲԼɱŮˣBOSSֻôһ֮ߵıֻһ˲䣬ץסᡣһѰסڰܻ˫磬Ƶڵϡ
ڰܻȫûԤϵĹ֮±صײڵϣðǡŻˣеǸ˳ϰѹԼϣذסҪʲô־ŭһʱֿˣôؿŲࡪԼζû뵽Է˳С
ȾŭŴ۾ʱȴջһֻ֣һ²ԼĶͷѪһ¾ֱ£ˮžžવϡ
ȻѪˮһ繹ɵ˲ԾǰŴˡ
ĵڸʲô
Ȼע⵽ͷȡµöˮ
ڰĿܻһ˲ͺħһһʱֻеֽű䣬е㲻ôҿ
Ѫȴλϣ˹ĳŮ΢΢һЦЦ﷢䡣ȻѪˮĺˮŵĶͷϣܻС㣬ʼǰϣ˹ĳŮ죬Ȼ쵼ߡ
ܹĨķ򣬵Ĩݼ顣
ԣǻɡ
Ҫܻʹޡ
һ죬ڲܻĶͷһ˲䣬һɿֲĳΪ˲䱬֮ϯսЩ˪ˣЩͷߣƽԭӿĺ棬ͳƣԼǾ޴Ӱһ˲䳹ʧˡ
ҲԶԶ׷˳ȥ̧ͷ۾ܿһ׷ɵĿܻǷһ֮мѵšѾˣһɳ˹ķų⣬Ȼˣô˵ڰĿܻѾ֮ˡ
ĲȻûܻȻɱԼĨĹ
ϧԼҲû뵽ϻ
ϣ˹ֻ֮ġ
ǲ˵ģϾ죬ϣ˹֮ĵͷǷ֮һ˲ͽ֮ǰһŬΪɻҡӴ˿ǸƬ̵ʲʧˣڰĿܻ»صϡ
Ψһĸıǣһ˹֮Уʧȥ

ǹƽһսˡ


һʮĻ ֮
һеĻʧˡ
սֻصǸԨ֮еƽ̨֮ϣܺ񰲾һһΣʱ䲻šάݿԾɱǸƽ̨·ȥĶҽʥ÷˹ֳ־޽ȻĶеķէȻţһ̣ͱ֮ϣ׹ı·֮ͣУʿžٹĶ
Ψƽ̨֮ϣڰܻռһռ䣬һһ·Ȼ෴档ӵϻվ𣬳Ѫ˳ĶͷŲӣͷϱۣСۣ󣬷·ճȺ
õɫѪŴ֮ڳĽµ䣬棬һ㱡ĳ
ؿǰڵϵĺڰܻ
Ц
Ƿһ㣬ЦûȻҵؿţӶһšŮͷϡȫһƵѪģǲģȵѾȥͫеɫָֻǳ죬һͷڳ̴ľǳףŴţгԡһϮڵĳۻȻʢƽ̨֮ϡ
ȿȿȡ
ڰܻһ߿ԣһ߿Цţļͷҵʶţ̧ͷһԹءֻŲ࣬Щһͷǰ㣬Ȼ
ȿȡӦøо𣿡
һԲҰУƽ̨ܵı߾𽥱ǳɫЩɫԿܻΪĿŵٶԽԽ죬һƬһƬһ㣬ĺڰܻվǶҲܸеһɹϵġַ·Ϣ׳硣
˹
ȿȡ㾡̫ţࡣڰܻ¶οĹâ˿νҡҡͷڵϣǸŮЩؿŲ˵㼸Ҫɹˣϧ
ˡ
൭ش
ķ㣬֮ߵⲿʱռ䶼֮ͣС޾֮УһŻȼ𣬺ĵһڹŴķ֮߿ʼһںǸ˯ںڰԨ֮е֡
˹
˪˵ĸס
һ֮ڰܻվɾλӨӻߣ¶һޱȵЦݣôˣ㻹лô˵ţһͷһֺĿ⿴Ųࡣ
ֻǺ֮У̵̺ĳޣڰܻ΢ЦţɭɭȮ֡
࿴𽥲ʳɫ
ӡشһӿɱ㡣
ŮЦЦ̲סһο
ȿȿȡȷأҪǸ˾ͺˡҵؿţһЦдؿŲ࣬ʲôЦһѪɫ۾ϧϧţˮԼѡδȨɷС
ࡣڰܻЦúڽЩˣΪڰ֮ļ̳ˣΪ㣬ɱҵġ
ֻз˿ɱҡ
ĸƫƫֻ֮жء
ôѾû˿ֹˡվǧһѡǵˣһΣû˿Ըıˡ
һԲ
ȴһش⡣
ı䲻˵ġǸࡢᶨػشı䣡
ܻͬʱɫ
ֻһǾϲһǾ㵣˭ܻϵЦŵؼһûȻ֮䣬Եһ࣬ǹһȴţʿսʨĽŮƽ̨֮ϡ
̧ͷźڰܻػشҲײǴҲΪʲô޷ֹ㣬֪Ůˣһһѡ񡣡
ΪҡְؿڣһһٵشԲҾǸˡ
һ̣ڰܻϵı鼫侫ʣе鶼һ̣ⲻġ˵һҡͷҪǺѡϵδãСɯ˸һУǾ塪
ܽŻγλμλ۾ɫʱЩѩףҿΪ㽫Զһǽһطŵʱٹ⡣
߶߶˵ţʿŮûһ㣬γʨĽȻͷࡣ
ЦЦ
ܽš
ࡣ
֮ҿʿѧԺѧʲô˹֮У˿˵˿̶Ѿȫų⿪ܻҲһǻӣɫȫڰܻһƬ֮ǰ
֮ڡ
ⳡսɾ뼼ʤߡ
жһƬܻ·ҲʧȥԵɫЩӲΪѾܽǸɫӰ
Ϊʲô˹
ҺˮԼܻӦǶһЩѡĻᡣڤڤһش
ƫ̻ҧгݡ
ܻҷͬӪǸŲֻͬһҪҪ˵ʷѡڹǸΪ֮ΨһôضẦʧܣ԰ɣ
ǸͣͣЩشҲһ
ڰܻһҲֻбտڲ̸̧ͷԼǰһһŮ
˶Ѿ˽֮ǰơ
֮Ľ΢΢ţǰ·ĳҹ֮Уب֮еǺӡʼǰһ߸ǲӣһܽҲʼǰһ붯ȫһ¡
ɫĽ棬ɫĽУζš
ǵòһսͷҲصʵƽ԰ս
ܽ΢΢һ̵˵ͷ
һΡҼΪڻ
ƽ֮
ܽš
漼һοһܻһ뷨޹أҪ޹أ˹ѹƵͳ̶ȣǼ򵥵һսڰܻŭȼһˣֵסĽУӦû˿ͣս˵ѷɫڲࡣ
ϧಢֻһ˹¾ս
ŭ
һǳɫӰڲ֣³ʿƷһλϣ˹ŮԵ˵ۣɫʨĽ·ͬʨӵһλŮõ˿ϣѽԸıһˣʱգȷڸıĳЩ˵ˡ
ֻЩˣ鼰ֶ´½
ڰĿܻŭһܽŵĽֱɵýĿ޿ֱһצʿŮצȥһ̣һڳĽйȻнĵ·ϡǸļһ̧ͷȻЦЦı飬òһץסĽУȻ󶪿ȻȥܿܽŵĽ
ԸֱӶ֮һץס
쵰ܻаŭҲ룬һֵСȥŸճ֣ʶáȻԼǰһͽڰ̧ܻͷȻͷؿԼŹֵһЦ
ˣϣ˹ĴŮһֻеһƬհס
һ죬ȻеԼֺ谭ز˲ĸϱ鼸ڳ鶯ȴ·ûеʹһ㣬ֱץסһ˹ȥȻһѱסȻʹתܽš
ܻһ
һ̡
ܽڰܻͬʱɴ۾
ֻڰܻؿŵǲԼĿڵʨĽ죬ȴֻѪĭֹסӿŮʹüͷڵشΪĵؿһУӦøҫƽ̨Ͱ״Ԩܽţѵػعͷ
޺޵ؿ˲һۡ
ܻǴ𰸡
ɡػشǸڤڤ֮е
ܽżǶſԼǰλŮ۾ɿеĽſڣ˵ʲôǧΪһ仰ǵĻ࣬㡭
޷һڰܻбᣬʼܵʱͿռƺֿʼ𽥻ָͷһۣƽ̨Եɫɢ
˹ķ˻غڰ֮С
һͷ
سһЩشܿĲλ˵仰̲סһһͺ²ӿͷ·սһɲǣſʼе̲ס˻ξҪȥ
˱ס
ܽŽرס

ʱ·ںڰܻһɲǻָˣ³ɴ۾Ǽɫĺʿ𹭣ߵߵıԵʿĶȻ˵ûע⵽мйôʱľͣҲûע⵽ƽ̨֮Ϸĸı䣬һжգ۵˲֮ڣ·ʹȻǰԭļƻеĳ
ʱǰһ̶ڰ֮׹ıš֮¡
ʿ׼ƽ̨ϵĲܽţʱ˵Ķ̴٣ǸûʶܽǴӺҲδǹ⣬ֻǱܵʶܽǸѡ
Ȼſ
³󼱾شſڣߵʫƺһľٶѧСɴ۾ûҡͷʾҪ嶯СֻǵʦİΣԱ͵ﻹǵԼĴ
ʿɿָһ졣
Ҷ
ʦСģǺʿˣ
СҲ˺ѷεغ˳
ͷĺʿһʱ䷴Ӧ˹γ߳˹𽣣ʶؾŵСӵĲϡʱȻԼˣʵ϶Ѩ֮екʿͬһ̽סˡ
ɫ֮ڱ֮ӣѲÿһϡ
ڶڸոշųһĺʿǣҲȻط֣ǵļͳͳһͷȻﵲ
һͷ
һͷչ˫Ƭ˸ҫ۵Ľ⣬ɫ֮ͫ绷ųȵĻ棬ͷǸ߸𣬾Ӹڰпǵľͷ·̫ʱ֮ǰϿȵһͷ˫·գ۵˲䣬Ѿǰ
ȴˣ
ʫ˷Ųŵ
¿ɵþˣǷ˹Ľк
ߣҲһʵϣоλһֱĿ³˵ĻʳҲ̲סһֻعͷλСڷ֮ѻ˹ȥ
㡣ȵľеζζΣյ۾ǳֽĺʿͷ˵͹ԹԵط½
ʿȻȫûϵһͷԼǰ΢΢Ƭ̣漴̾˿еĽɿ֣Ȼѵһ˽
֮УʿƬ̵ԥ֮һƬ

ͷǾ֮ӰӰӹ
ͷŮĴϣֻоǱһƣ죬лһЦ


һʮĻ ը
ʫʫ
ϱڸлţſľʮŮӦһʱʱƿߣڲԶʺܲǽһһɫ硣̧ͷһۣ̾˿߳ȥʵףôˣ
ȥҵĶǣɲ˻Ұũȥñ˹һ¡ϱԼĳϴЬӣһ߻ش
ʫվԼű߿ſĻüЩǣ°ֱΧȹǰšҲҪ𣿡Щ̫Ը˵ϱԼŮеĹУһЦͷϸˣͷϸˣٹһӣţʱͲóˡ
ʫ̾˿Χȹϲ֣Ӽȡ¶Ϊϱϣȥ°˿Ͱ壬ǻСһŻˡϱ۾ԼŮ˫ֻԼĲΪԼϵ϶ĬĬ飬һ˵š·ϺܻһߡʫС˵
ûϵģҵĺúӣЩҲϱ¹һЦ
ʫ֪Լ׵˵ǺýԼģԴĳСʼΰѾܿؾǿټˣŴһﲻˣȥɡϱº͵ؿԼŮԽԽףԸ
ʫ˵ͷתţð괩ԺӡǾũׯ棬ƿţСڹߺܰƥСĸȻԵý겻ʫŵϵĸɲߵа˿ĸԱߣĲӣţýƥĸȴЩ쳣ƥɫëƤĸһضŽţʪĴ۾ںڰԵرǿҵĲĹâ
ôˣʫüͷظе˿Ŀ־岢׵磬ǵ¡
΢΢ȥĿⶢŶѷڵϵĸɲݶ⣬Уո΢΢šֻһɲŮ׹ǵڶһּΪõԤиʫͷվľդҧ˫˨ϳϣȻľդνƥųٸǳǡֻôһƬ̵ĵ󣬵ѾӿݵˮѾһȦȦƣʫŸոܵ⣬һֹŹֵӱ洫
ͣ½Ųʶػعͷ۴Ӳϵİɪɭ֣ɭֶˣһ޴Ĺǹ͸Ʋ㣬Ϊ̫ۣ·Χ綼΢΢һȻ·˺ѿһıǳһɨƷ˿Ϊ¡¡죬һƬγɸ߿̶ļХ·𺣳һһģڶб˷·һ죬ȻγһߵͷûһУڻڷ֦Ҷ裬꽻֯ȴһž硣
žУʫֵؿǸڱһûգƲ㣬Ҳſʼ׵һɲ֮ˣҫ۵Ļһ˷ɢʼԶߣȻ֮䣬Ϳ˰ɪϿգ֮佫Ƭɭû
ǸƵĻڼǰѩɣͦĺɣɽѻΪ𺣣ȵϢһͷ֮ؿţգ۵Ĺ⾰ǾѾǰ֧飬ʫһתܡ
ϧһ㡣
Ȼһ죬Ѿͬһ쫷ӹũׯеһлΪҽ

ʫɫ԰׵۾ѱ亹͸ľ֧ӣԼǸجΣǳµıըѾȥһ࣬Ȼ֪ǳըڱߵ˪ɭ֣ķΧҲֻȸɽԱԶ򣬵УȴֹһεûɪɭũׯһƬ𺣵ĳ
̧ͷŴͨ˿˹ĴԵɭļֹϿտ纣˿˿γɰɫĺԴǳը֮һպùһաϲʱ־ЩŹŶǸʿһЩ͸ɴǽеðߡ
ЩԴӰǰͿʼ½½֣Ȼÿ굽·ݶð߾ۼӣڲжСطҲܿĹ⾰οǶǳ山ȥġ
ʫʱ˺
ʫǸԼкˣסڸڵˣǰʱȥ˳Ъ壬ӳˣпҸ𣿡æʵϱ°Ƕһ棬ô˴
ûʲôֻǵĶѣЪ壬֪ôôһЩ·ʿȻСʵ
˵ЩʿүվդߣҲ·ЩŭĹʿҡҡͷȥ˰ɡ
ˣ
ǰˡ

׵Ǳ
ǳը֮󲻶಻Ѿܣ¡޻ŷ͡óȻϻȻأոһձý빫˵Ľ滹˳ά޹õڶУ̨̨£ССҲ˲֪ٴΣлһԼĳУȻ׷Źᡣ
ʵëͷСӶˣά޴ľ顣λ˵ŮȻǹµĸףܹ˽⹫ʱʱڳЩϵޡŷΤڳԤϣͺŽλҲǷΣȢһλӣֻǴû˼λ˵ӣҲ֪³ھһλ鹫ˡ
޵ľ֮࣬ҲʶǸƴӵСŮƺҲôɣʵϴһʼλ¾ĺ֡
²ĻһֲٰٳɣȻȢһλ뾫ԷλϹһչʾԼĹִοĻʺٻһ࣬ҲԸСϴ²ùͷ
û뵽쿴޵˲׹λִϹ׷ģԭʲô翵İ顣
ߵʿǱҲ֪ʲô⣬ĵüֱ˿Ҫ˵ⳡսѹûʲôϵǵɳ˰ʦڵʽʹţĵرֻ֤ҪõڶսôǾͻ빫һ̬ѾˣֱڳЧһ
һҲЩˡҪ֪ߵʿڰ³̬УǳȻ⣬ʹȨΪǿʢʱЩʿʦҲұһֻ𾴵Ĺϵѡʲôʱֳһͷ̬ˣ
Ҫ֪ʱ˵ǲǿһƽ˰ɪ̬֮󣬲ԼһССԼǸԲ˳İǿǿߵһѡʵҪά޹Ը⵹һӾϿλӵƺлء
̬ͷԵķչĬĬƽţΪ˸ߵʿɭ󹫵ʹǰҶ˲еôˣΪ˶ףλ󹫱ûʲôҰģ˵ǹ壬˵ǸʿͲġʵڸɭ󹫵ʹڵ֮ǰ˶ⴧλ󹫵ϢôͨЩʹڶĻšҳŵġ
֤²ȻûȻЩϸڣҶղౣĬͿˡ
ϸڣһ㡣
³Ȩˡ
⽻˳θһһĲ
ӣŷΤѾԭ·ϾըǷά޵Ľ紦ÿ˶Ҫһ֮ǰǳըоʲôǰϢҲ˲ڳıУƺ˪ɭֶʧˣڹɽԶϵ򣬳һƬȫµħ򣬲д֤Ƕǰһ챬ը
ָ֤ⳡըһ޴ޱȵӣΪֹûзֱըκߴڡ
ڸ߲һЩȦУǹԼߵ˸ףʲô
Сӻû
Ҳ񲻼Ӱ
ŷ͡ǣ֪³˵ĵһ˳λ̳Ҳǳը֮ʧˣǵһӴĹ۲ţԼǲ֮ŵľųʵ޺ŷ͡ѾӸԵõϢ³˵ʹѾЩʱ뿪˵۹ǰ³;С
Բһͷ
ֱһЩʱ
һλ벻Ŀ˵׵Ǳ
ʣһλѾõȶʱĿˡ
̨⣬ӳǽϴµػζţԶɭ빱ɽı֮¡˴͸ҶƬ磬֮Уһɽɫůԡڣĺľ棬ڳεĺɫ޵ϡ
ʹԼ侲Ǻü̲סȥѯʱ䣬쵽ˣѾ˳ˣ¡ʹŮЩΪѵ΢ЦŴ
ͷһʱڴ·ӾƬ̣
ƿˣźܽţԾһ³ľֻϵĳϢԶʤǰЩ˵ģѾһõ˿ΪӼԼĻ޻ŷ͡ϻһʿ
¡
ض񡣡뾫ŮԵƽȴ˺üǿؿڵ𣿡
£ûʲô󰭡ܽЩС
δע⵽һ㣬ض˶Ȼϸ΢ɫ΢ɲ죬Щеʵǡҵܵأ
³Ҳ޴󰭣Ͳ˶ܺá
뾫ŮǳǳһȻסԼ¶ɫȴЩҡǶ˺һȸˣЩʧ䣬ǶλĸйٶԣƬָֻ̣䵭ΪʲôԼ
õ˿СʹҶˣȽͻظɼ졣
˼Ƭֿ֮ܽţɫѾһƬܽţһڣ𣿡
ܽˣȷһڣԭʧˣ뾡취ҵǸɽŮҲˣһЩԭ򣬵ˣԼĻ˹ԱߵʹŮһۣ˵ͷ
΢΢ͷԼʹŮ˵ȥ߸ߵʿǣˣţʲô뷨
ʹŮһͷ뿪ˡ
Ȼ²Żعͷڵôһ£ǳը֪ʲô
ܽһ
ģ¡

¶ۡ
ƻʱ֣һ·ŻĴصȺҡҡλλʻۿڷ򣬵ǰȺԽԽ࣬ͨۿڵĴϺʲô顣ûãȺȻӵҲǰĵزòͣͷһʲôŴһڶµ˺ǽڲܹˣжЩӣһȳһյǰ棬˿Ȼͳ̸˼䣬»صߡ
ʱ򣬳ڴһôˣĬǸЩɰͰ͵ģɳƵˡ
ǺϢͰͶǵþˡǰһϲɫߣ˵ǵʹţǸոտ
һš
ͰͶӾһѸɲݱϣɫ԰ףǵʲô֢һԼͬĻ̲סһȻѵƿһúڲŵĶһˮˮ֮У췢ŮŮճǹŭɫ˵һΣͰͶȴ磬Ůǰɫĳꪡ
ħһش



 ̨


һĻ Խ֮ǹһ
磬Ҽǵǽֶ𣿡
ڰ֮Уһһ绮ԺݾеΪһ˲ͷֱǰޱȡʥǹǳѾοڰɪĳгɶԷʥԼ˸Ǵ
ˮеץס˾ĵһЩ³ȹǾڲԶִ˿ȴ岻·䡣¶ɫޱȿֻʵҾ㣿
Ůסصͷˮ
̫ˣ硣ޱ̾˿֮ǹػС㡮ѣ׹أǷ˵ʷǷܸеһһĻشУ¸ҲǾǿ벻ǻۣǷȱǻۣ𣿡
ҡͷ
ô㻹ս𣿡
΢΢һ㶣漴صͷ԰ͰͶΪ׵ĹһȭǸͷĹٴڵϣȻŤһ˽Ȱ⣬ȫûע⵽ɽŮϸ΢Ķ
ǺáޱȺȫûǱߵĶص˵ͷЩǳһ΢ĩȻ绹СԼԼֻϣⴿǽ⡣
ղǸ˵ʵԸһЩеԼǰǾޱһ߸ķƷڿռҪصıЧһȡЧȡЧ˺˿ƹܵ˺㡣
ޱȻһתЩ⣬ףԼ̫ǸһᱻǼֻϸУҪһ㣬ϾϣʹõǶôħǵļʶǸܶ˲в
ڣվʲôս
ڵϣǰõطʹӻģޱȵĻ̲סһ·ӦھҪվ״̬ܴùЩ³ȹôЩŵʵ𣿡
Ȼ㻹սô㲻ǵͷôޱȻش
սһ£ܴܲӮһ¡ǲڴ˿¾Ҫһ°ޱǲ̫뵱ȻһЩȴҪö࣬ܵظеޱȲẦѡȫȻΣҧҧҡҡλεվ
ִļ³ȹȻλ˷Ů쳣ľٶȻҲ˳Ŀ򿴹ǶתͷЩԵؿϵı鼸һޡ
ʲô
Ƭ̣˴һڣͰͶ㿴ϵŮӿ湻ģ
ܵģ
ͰͶһƿԼŤһǸ壬ǵѪӵ߹ɫҲÿ˵Ůʿ˵úأûҪսˡԹģ˺㣬ͶɣǸʿĴ
Ŵһﲻ
ޱȿʹѪɫԾɾǿһŮ̲סٵ˵ͷԼ߲Ҫ̫ǿһҪһˮ㴿߹顣ǰŮ⣬ͬⲼʱһЩǣڿòǸѡʮмء
ȷԼӵ֮ǹȨ֮ǹػǸһԼ·Ҫ߰ɡޱҡҡͷ֮ǹȷģǼΪһ㡣
ûд𻰡ͰͶԼǸͷĹһƿǼһЦŰγһһ˵С˶Ҳ˵ƴͰͶ
ʲô޿ˣͰͶŭ
ͰͶڵǹɫһ䣬һ³һѪ̵һѪǸղŰͰͶµļصһȭǺĥĥݣΪжʱ˷ѵģǸвǵļƻ㣬ңˣû˻óɡǸй壬߿ͷڰ˭ͷĶ֣𣬻ң
һԼĽ͵˵㲻˵СˣǾͽŵģҲɱģڿǵıϧˣȻҳ֣ôһƤ֮ġ
ס֡ͰͶһʸ֮ļ֧̫õģҪ֡
֮ļվСӦ洫ǸƷ޿˼
ͰͶʧ̲ס˿ԼеɫҲЩ֮Ǽ洫Ļ˵Ǽһλ˿һзֵģͳ󲿷ħħ󣬶ļʸ߱ȡ;սһңһƾŵһ˳λ̳˵Ȩ͵͵Ӽģּû뵽һþ¶˹ԡ
ͰͶһʱԣ͵ڸ˷޿˶ֵźţ̵߲ЦЦعͷдҪڰͰͶǸС˶ϳȻɱ磬ôҲøʲôġڷҶϻʲôλһǸС˶¸˵ֲϾˣǵȵ˱֮һغ
ע⣬عͷΪԼῴһͷ׸С򣬵ζû뵽ûüԷѵ޿ˣСģ޿ѹû绹ʵղųͷײǽϵʱͿˣͰͶ֮ûʧЧȻ֪ǸСôվģղŶԷȷǺ޻֮
ʱĵһӦΪͰͶԼˣȾŭػعͷһô˲ʶôҶԼ˳֡û뵽ԼعͷȴͰͶûκζʵ϶ԷҲȻؿԼȷе˵ǿ
޿˶ʱеһ䡣
Ҳһͷһ죬˶һɫдӷ޿˱Ĵ̳λ³ȹһ£ɴ۾Ҫȥץסʲôͽ͵ػһ£ֲŸովٵգشԴҲһߣ׶
֮һʱһƬһļž
˶ЩȻؿŷ޿ʬɽŮ֮ǰһ̫ˣ޿˲ͬǿɽŮҡҡλεվȻڳһŹޱȵĽơڳ˿ָ췢ģڴ֮ǰԴûƵκǹƵơ
ָоȻǰʧˣȻǸоģֻķ
Ƿ򡪡
ǹһʱûʹκռķһı䡪ж֣˶֡
һжŹޱȵͷͰͶɫҲˣȻǿ粻٣ⲻǸɵӣ̻ͷ˺Լٯ˹ǴӲϣȡʱ䣬Сģǣ
ޱȷ·粢ؿһһ̽ſ³ˣʱ³˻ǻԭϵ壬޵˻˵ūû뵽һЩءԱĺ֮Ҳôһʱ
ߵǸ˵Ĺұ˵ִ㲻ȥ׽ǵĶЩǱҪģǸʽ
Ƿֲڿռ֮ɫߣǵĴСõĵ㶼Ǽȶģôı䣬ǿԤģǳʱע˽
ϵľ磬̻Ĺôչġ
Ĺųǹ֧穵ضſ³ȹĹ͸֧ڰޱȵָ£ҪôƶɱܿԷĹǺԣֻҪЩ³һ֣ȻȻѾǵĹΧ֮⡣
ĸоʵ̫棬ͺ˫ڰ籾ȭһԼһҳʯͷ
оԼʵǵһμʶսʽôΣȷڲսпƵΣԷĽѱԤϣĵ˳ʱǹյĵط̹ȥһ
ڣһĶˡ
³ȹٳ죬͸˵С˰죬ƤûҴҪѿжѿͺͶԷԼϷһָожѹˡҲĪͰͶڣǵȻΪԼͬǺԼϷǰһĻʵЩ̫ˡ
ޱԹֱۣĳһ̺Ȼѵ۾
ǱܷӦһ㣬ɽŮ̱۾۵һ˲䣬صһĻˡȻڵĿռзֲһһɫߣЩںڰ֮и֣ʧԼ
׹ʲô
ڹúߣȴֻǼȶǰ·ϼǹ죬Լٯ˹ĿɿڴĺˣǿԼЩ֣һʱԾû׶ԷôµԼĽ·ߵġ
ôޱʵ
гһ۵ߣڰߵʼ㡣
·Լжϣ
΢΢һΪѾ߿ʼ任򣬵Լ·ϣȷֻҪԼ·߹ȥԷһסֱͣһι򣬵ôƽԷͷķ
ʹ̲סü
ɽŮ֪еЩεͬʱѾͷ亹Լٯ˹ԼǰСôȻˣʼֻܷأȻʼתΪ·߻ԽԽ꣬ٳԼֹʽǼҪִˡ
ڰͰͶǵľ˼սš
ʹˣĸƽ۷Ĵڶһ˵ҪԻ˸һƽ֣ȥҲԾˡ
ޱԲ㡣
ԾûеĹ˼·ҡҡͷ֮ǹǷػߣȴڴƹ򡣡
ƹ򣿡
Ҫ˼άޣŽĹʽЩӹ׵֮нѳߣܽһƽϡޱȴʼҽ̳һǹһ
΢΢һͣ
Ȼջǹ
һ̣ͬŭһǰԼٯԼٯһΪԼˣȻ壬ԷǹȻûκα仯ôƽƽֱֱԼһ£漴ϲһǹֱȳѧ߻Ҫ磬һǶԷ˲ŷֳ
ϲ֮£ֱӾ𽣾ͼ˹ȥֻҪԼסĹƣô˺ܿƷԷ
ôʱҲԼеĳǺһס˶ԷĳǹȻһ̣ͬʱǳǹԼţǴ̴޿һҲԼ˸Դɴ۾ǰȫ㣵һĻȴԵ˺гͺ˶ԷĹͬʱû¶ԷĹìܵĽȫͬƵġ
Ȼһʹ״һ˼·
·޾ĺڰ֮С



ڶĻ Խ֮ǹ
ǹǳǹйŹ֡
֪˭ͺһеǹԱߵĿռˣǲһ¶֮ǹĿԴ̱ʯһǹ罻֯ţųзһĻߣԼٯʬ嵯˳ȥһǵѪ顣·ˣ³ȹʶر졪ǰһǹڸָԲͬÿ˷ǹ˷֮ߣȻԼٯĽȷʵסǹֻǹȴһԼٯؿڣͺ߽һ㡣
һĻڲ֮ʫз
ǸԴڿ³˵Ĵ񻰡
Խ֮ǹ
˵ǹޱȽصڵ壬Ϊ˴ƼȶΪһոµδ۾ؿԼ֣·ڻζ֮ǰһǹûзӦɵòߺ͹ѵļįϧˣ˵㻹ⲻеΰ֮ڹȥʷǴδڹġһ޶ġ
ҡһûЩ̫סüͷûǰһ̾ʲôֻеĲ˺ĳּȶķ˱еĿꡣʵϾָо˵ЩӰӰ´£ͺһǹ̳ɱ˵ˣȴоǽһ㡣
ԭܼ򵥣Ϊڳϵ߼Ͳһͺ񣬶ЩмֵȡĸһޱȺȻע⵽ɽŮ飬ʶԼƺڶţ٣̾˿ò˵ô˵ɣһ˵ȡڹ˫жϣؼƽ⣬һ׼ȶĹ򣬾ͺϷϷ֮ڣǹǴ򣬳Ĺ˵ѾãĹѭһԳϵķ׷һġϷȼߣ˷һĹ¶ʱԶ㲻֮ǹĹġ
³ȹڴӾзӦ˰ޱҲòӿ١ע⵽һ㣬ЩջسǹҲ̬ʵǡʲô򣿡
ޱȵն
ȹ򡣡
ͰͶڷӦ˹ԸԼһҲҪӦΪָоͺ˴ͷһѩˮһֱ䵽ŵס³˴Ӱɪ·֮ǹתˣ鱾ڲס˸ҲδιʵΪ˻ˮڲĽ»Ϣɢȥ֮к˲ע⵽һ֣ϾɪһսΪҫ۵ǣ֮·ʥǹ񷣬˵޹أֻ޶˻ɡ
Խ֮ǹ֮ʫзᵽ֣˵Ի磬ԷǰһĻͷǰϵݣԼڰ³˺Ͳ֮һУͰͶף³һ˺ͲˣһôǸ޲ɼ޷ˡ
һ㣬漴һ㣬ȻѾǰ¶ôǻܻ뿪ô
ɵ˶һۣÿп֮еĿ־ֱ̰ʱǻŰ֮ǹͰͶֻһ۾ԼЩͬѾԼһ³гǹʹһûӦģ˵ɫҲӦò³Щʲôĵ̰һ뷨һҰԭһȼǡǿǲ֮ʷʫΪ貵һűʯϸԪ̴һԪĳǹʿܶôǲԼҲܳΪλ֮
ͰͶһ˿ǣÿ˶ܵģԼܶռϹŵʥϾ֮ǹ̫ˣ羫飬³ˣˣĸİ֮пܶģ̬Ȼ޴ӵ֪̰ԸҲ׷֣ЩûһǵġͰͶףһѡǾǽ֮ǹ׸ʵ۱¡
뷨һһʰԽԽõѡ̲סѹɤӶ˵λѾʲôάݿõıѾ¶ǰˣǳǰܣڴһˡ
ͰͶô˵̲ס΢΢һЩȵؿһۡЩǹٮٮߵ̷ӦЩϲǱЮȥάݿҲ֮٣ھͰͶһ˵ȴһĲĸо֮ǹǰ˵άݿ֪飬˭ţпܣΪһ˵߳٣ǷܣⱾһʧְοôһݺصڣرҲ̫Ϊǡ
ĿǣǵΪѣؽˡǸʱΪ֮ǹص۹ĹʹҪҲûôסúõĻֻǨŭάݿұ밬ϣƼҾͷһ뵽һ㣬п³ȹıϢ̲ס˼֣ǿɫԭǾ£ֻʣ¿ˣͺ۾Ķͽһ
ͰͶӾ˵ǣôܣ϶׷ߣֻڴһ
ϻǶһϡп³ȹشⲢɤֻóڽ˶ѡ
ˡǺ֮ǹˡüͷС԰ޱ˵
ʲôǾɱǣȻܽסܡޱȲشȻʩչһǹʱһ㣬Ҳ׶ڵ˵֮ǹ¶ȥһ£ϾɽŮ̫Сˡ
˰ޱȵĻû˵ʲôֻǵͷ
޹˼ɵɱ˶ܽ˵Щԥ˵ȴʲôܽܵ飬ӶЩļӱڵѾʲô롣ЩգûѰͰͶӱȳôͲôˡԼöôʴȣܹӦģҲֻ˰ˡ
ǹܲսʤǰ˵һֵȶ⣬ֱޱȸչʾһǹ֮ǰЩ˲ǷɻҶѡ
ⳡսһҲǺ۾๷̰ʹ°γЩʱ˷񣬼ʹ֪Ҳ̲סʹ·һֻҪ㹻ɹۣɹ۵ʹ˷ʱôʹҲ÷ˣս˫űʤģⳡս
ǲҵһս
Դֳ֮ǹһϵƾѾˣʵϴ˿Ѿս߲˵ǰޱսǳԽ֮ǹսĸѾǰһУȷе˵Ǹһһ浹ɱ֮ǹȻڷ֮ϵĹ򣬷˵ͬ裬ΪҪУˡ
ǹһĹڳΪ˶Ĳ䣬Ϊǹ˺壬Ϊ˹̵һԲòԸظһ;Ḷ́ʹڿôͻأֳֳǹ˶һǹǰһ̣һɲǿ³ȹ͵ǹһž벻ŵɫӭȥȻ󱻴̸Դ
ɫ䣬ʬӳǹ˦䣬һնߵһ³ȹٽ͵ϧħĳȻ֮ǹºжһˣȻǹļѪɽһз·Ȼ
һ˲䣬սϾѷ֡
ͰͶͽʣһ³ȹɫҰ׵غˡֱһ̣ǲףΪʲô֮ǹڿ³˵ĴʷʫռĵλȷϲԴӦ磬ȴΪһʹò췲Ϊոµһҳ
ǳԽʥǹ

ҡţͰͶһˮǸеɰͰ͵ġʱʡһЩ̣ԾԵþĶǣյĹԵЩ谵ΪϵȲգ˿ռҲʪխէһȥȴˮǾסġӡͰ״ĴмŵˣͰͶĬһλͬƯµĹ壬˵ſǸõµȲˣȴûһ㲻ʵӡ
ʵҲвʡ
ӾڰͰͶ棬Ǵ˴ʹеŮʵʹʹ˿ȴòһ洬̣ûṳ̈ϰ³ءû˿Թԣֻең֮ǰûͨ氣³ԼĴڣ˵ҪɣֲĴǼ
Ͼ̫Ҫ˰
ͰͶҲʶͶԷһһģһĶһڣװŶˮķƣֿڸĶ˿˺ȴȪһڣеԾЩɡ
ĬĬƬ̣ſʵȻأΪʲôûɱ㣬Уôֱӣ
ͰͶһһףͷ亹沮ĬҲòȥ˶һǰ߾δðβһڻشΪը
ը
ӾϾûǳսҪָÿһЩָܿüǱһۣҪ𣬵뻹ˣϾսеĺ˵ʮƽ׵ĹһɲǾͺʬأ⾹ȻͬսзġȻ֪ͰͶѣζƵͲͷϣһ£ʵ˵һЩʱŮʱٲҪġ
ͰͶЩмؿλӾһۣӾ³ؼ壬ŮߵĽԷ̬ЩܳҲᶨе뷨¹ȻͶ֮ǹ졣ԸеһѶĶˣһ߳شʱȷǴɱǣΪһͻȻˡ
Ǳը
Ӿʵüͷʲôıըֹ֮ǹȻ֮䣬һĪɫϣڵϵİͰͶͲĬλӾ˺ȻЩشԼŵվխĴת˺üȦŷ·𻺹һͣתİͰͶļ򣬴˵Ǳըԭˣ˪ɭǳըԭ֮ǹйأһ˵ͨˣͰͶӾúú˵һ£ʱʲô
Ӿ˵ȻʶԼĿƺ̫ǿһЩǰȻûʲôݣδ˵ҪŮʱ³ңæĿڵӦ֪ҴеĿİɣŮʱ¶αըΪġ
ͰͶŵͷЩεش
ǳըʵҲ˵þôġ
ȵȣǺ֮ǹй𣿡ӾȲش
ͰͶЩɵؿλӾһۣΪʲôΪʲôǾ⣬ʵҡҡͷҲ֪ܲǣҲ˵һԿ϶ըǴǱģʱҸеǿҵĹͺڱը൱֮ͻȻʵʱҸ֪ʲôֻеȻ֮ضɽҡȻһƬ֮УŵĻʲĬʱҲһġ
Ĭɫ԰ףæµص˵ͷ
Ӿͷһۣ룬ʵȻأ
ȻȻϡиİŮ˵˵ǡСģұ㣡Ҳұ֤һʱܴҲпǲ˴ͰͶ
ӾˣʵҲˡʱһԵĲĬæ
ӾͷüͷҲ˵ʱʵڱըĸǶô
ͰͶ¶Ϊѵɫ
ԥƬ̣ŵ˵ͷ
ǵģӾˡ



Ļ ĩ
һֻɳ©⻬ı滺ţϵĵڲϺΪһ˺üΣץɳ©ľ֧ŸȥŸոˣͱһָֻͷŪȥŭȶų򷢳ɳɳɳεֵغľϣתȦ˸ֿʼظǰĶ
λεģӴ洹´εҶƬ¥¿׶ڰǾޱԱ޼֦ͥԺеĻǴӸ³ʱĲ׶ȴǰרŴӰɪƸͥʦ˶ȵܲϰߣȴ԰ȹСƷ޲ڣΪǷԲ浾ŮǷ緶֮һҲѷɫҺпܾǿһλˣλ߰ķ˲ſϵͷӦǰɼƧ
࣬㡭ûҰɣ鷿ڣеġ˵Ǻĵü˳۵ؿŲ࣬һһλĸߴɫѩ׵ԾĪؿһĻļͷĸʲôʱйô˳һˣ֮УȾҪռףڵӴȥû˻һǴҪǽ̫̫ˣλ۾
˵Ҳ֣ĩ֮²һȹһ죬·»صʢ֮ȵǼ졣
Ѿܶû¹ˡ
ˣ²ְС㣬ҵһ÷ɯæ˵
࿴Сһۣ¶СĸʱʯȥӣȥʱȫȻôһ£÷ɯҲûȻðпץס˻ᡣڱը֮ʧˣСĸ̻̲Ҳû뵽ȻôԼ̬ȣ΢һЩʵĵĲ磬ʱʯըʱ˹˼ּʱסڳÿһˣλ˪֮Ҳ֤ʵɽŮδڱը֮С
һλoĻΣôڷûҵ֮ǹҲӲ֤ͬʵڵʧٵʲôطⲻҪ⣬µʵ³ʤҲû˲ಢǺܵɽŮʲô⡣˹˵ûǳը֮еĻΪʲô鵢ˣغɳȥ˵ʿӶҲ˪ɭָôطΪըѾһƽŲþͻϢ
ȻǺܵ״̬Ϊ¶
ŵǡп˵
пһôΪڰ֮ϢҲסˣ¶˵ʼǸ֪п˵ĸ˭Ҫãã˺н˾Ȼǲ̫ܵ顣˵ü˳۵СĸһۣǸҲһͷ˵ǰץģΪһӿ׶˽գҲȡҲȷʵˡ
ҡҡͷûʲôһҪȥã
ûǴĻؽǶ԰ƵģҪǰȷ̫أһռ꣬òײź島ϵĹϵȫ׷ˡ
ҪꡣСĸʼüشܿ־ֵشûϵǹزסҵģҺܿܳˡ
ûǰ׷һۣú죬һʲôûӡ˿Ȼ֪һΪʲôôһӣСĸйأ̲סݺݵ˺һۣ˵ҪԽԽ˵Լ£ҪǱΪҺǺıô죿һʦ߶ǱǿʮҲµġ
ȿɫ̷˸ۣ˼ǣ֪ǵģ
ȻͷСĸһ˵˼䲻ʹĻ֮ǣ㲻ޣҺܿͻģ֮ĻȻڱǰ׷ӴˡȻ÷ɯҲǣ֮ƺᵽάݿҪһ֮ģ֪λŮųԼǼŸϻص۹ˣ˵Բɣ˵ЩֵǣȴڶԷϿɫͷӦֻܿʣˡ
鷿ھ֮󣬲½ĿͶ򴰻֮⡣
뻨һŰԣԱ߿Ϊƥͷİпë߲͸ï֦ܵҶλϽʿ˵ľװϣԵһλУõڶֵϢסЩˣ֪Ѿ֪ʲôȻû˵ҲԵЩĻϾһԼЧҵһԼˣڳǱеĵλԽԽһλϹܼңҲɵλϽʿӣһΪ游ĹϵһҲΪԼʵҲؽĿˣ¡
ԶһЩɼɫĳǽɽԵһƬһ¥ͨǽϵߵмѲߵߵ沼ŮǽͶڣЩʩתǴŸʵļλεͷڼſŹ⣬һƺſԼͬڴţ
ǽ⣬ɼһҪĽֵֵߵéѾˣ޽˸Ϊ۵ľʯ̽ʯ֮ٸ֮ǰĵ־󣬶ɫĴӰ´£СϡԶһЩֻʣһƬƬߺɫݶľڽ䣬ڳһԴԺۡ
࿴һĻеķҲɢһЩһɳɾ͸У˵һ֮ǰɼǵȷǸõµطѾĳеĸоȥŵ꼧̹ЩϾһĴȣɼڳзòѾ£Ϊ㣬Щı䣬ʹϷ֮ҲǲйģԴġȻҲףһеģʵǰȷе˵ĳ»ЩŵСݳĹռŸҪλá
˼ƻȻΪ˽췱ٵҵ񣬴Ӹ˹ɪŦÿ춼̴ϺУȵĿ£Ϊ³ȫĺ֮һΪڸ̻֮Զ뺮¶ŮЭ黹δھ¶ɣѾΪᵽеĻᣬⲢ֣ΪǱʷΪһȺˡ
ԴԴϵĻͨɼ죬ɼתŷ֮õЩҲȥɭһƬĵȴءڣ³ʦӸٻصѧɭп̽أалƽͭﻹõֳֲǧ긯ֳȥƬɭΪӵĻֲĹÿֹλŷ֮ĵ֮ѾȼɽΪģ±ð³Ҳ˲սΪ³˴һȴš
ڼٽЩڵµĲƸΪʵƼڸۿڵ̴Ǵԭ·أٽǱɲħҵԴһŻƽĺϵÿһ˶˶棬ֻҪһǻۣܴлҪĶΪһλ˵δޡ
һжĹͣȻ˰λЩԺСδܽĴֽռ䰲ŵþⷱٵҵ⾰Լʱʱ̿Ϊס˵õ꣬иۿƵķӰһһ̸ġʱһУƾտڰ˵̻Σһҷִ˹ۣŻ뿪ƽ￴ЩôŵСȥɵġ
Լⷽ飬ȻԼˣΪͺǺȻ֮䣬һоͳǰûвһģСѾŵһжѾ죬˽ΪҪȵõõڶزܴչͼⲻ֪³δǰ̿ˡ
ǸһʼߵСΪҪһͼ
̲סȥС״һָͷ˻ȥסԼӵɵֱֱģȤؿŽȥʱʹؽŪôظ˺üΣִ˲ƣһС㴩һ峤ȹűڳϣȹŪͰ͵ģӣʮֳɹذŮװСЧ
п׶˿ӣֵ̾Ϣҡͷˣʵ֪һΪȲδޣĻСȥ˽ᣬ񻹼ǵÿ׶ǸŹֵ񡣲ȻʹһλoʱҲ˿еη壬λŰ̫̫Ǿɫòˣˣ˵Ӧĵһβսˡ
С㲢ţΪ˿ܸܵԷ£ǶҲ޵ƮһŮ㣬ЩƮȻʲô飬ʶؽֻС֫ƮƮģϸÿӯӯһգܵͻĸ飬عͷһۣ΢΢һЦƣʮ߽ţȻֻͷȥŪǿĽӡ
һЩ߰飬ȻȻںǴ򽻵ʱǳϲƽÿһͭӵȥ򣬵ȴеĽǮʵ̸һʱκ˶󷽵Щ˼顣عͷ⣬С֪ڼΰǽӸɳ©ϲһȻش̸սأҪؽϣͶҪĿŵóԶһЩƽǲܻúճɵء
һЩ⣺˭ģҲùã
ǵǣùֲ⣬ԼģôǲǺ
ֻܸ̾žν츳ɡ۾һ£ŸոյȻЩʧ䣺˵þûùˣ˵ҹùãڻûϢء
˵ãôһ˵һϾ̵ûϢûȥҹʵôһ֮ǰ㶼ôһˣϾղݰ̶˵ͺϵĲļһʼһңǾǱ֮еһȻȥҲôһѣʵȶû߹Ǳ߻ӦϢ˵ûʲô´Ӵ֮Ͳ֮ˡ
ϾҪ̫ˣڰ֮ǰһͶ뵽³ӱضĹϣʱ֮ŵʱ䶼ûУ˵ȥˡ
Ϊ飬СǰĻӣʵڲòС
ܿϢˣ³ô󣬶ùÿ϶ҲڵѰ䣬ôֻҪԼע⣬ҵġһ߰ο
һЦ۾ЦֻСꡣ
࣬Ӵ
ȿȡһ¾ͺˣλ˴СȻĻֱȴÿ¡ҹؼǣһҲӰ̲סЩûؿһû뵽ȴ̧ͷʹҡҡͷʵûʲôģһΰĿ꣬ҲһΰĿ꣬ǰ˵ҵĿʱܽŶῩЦֻвһûЦҡ
ܰĿ꣬ҲܰݲĿꡣ
֪𣬹ù˵˵ҹķǣңɼ貶ĿֻʵǸ֣ôһὫǹץеģΪ췱ǵҹÿһǿյˡ
ؿ۾۾ĵӳŲһҹ貵ǿһΪôŵСӲһֱԼΪԼЩ飬ֻƾϲãΪԸ񣬶׽ˣǲǷǺڰ׵ġδһֱ˵ġҹҹյķǣֻҪȥץôһὫΰǹץС
ҪǳҹΪҫ۵һš
֪ҪʲôСȻʵ
ص˵ͷһһٵش
֪ҪȢ£Ϊ³Ĺ¡
ۡ



Ļ ʦ۹һ
鷿һ¶̨ĳȣÿһξ֧컨ʯ̦⴩ǽذһĹߣ¶̨ķ˼ֻߴߴİȸúýһ֮󣬲Ŵ߳Щų˸⣬һĻһ߷֡ꡱһţʶѿھ˵
磬׼һȥ˹ۡ
ŸտڣסˡļУǸųβŮԼĳǹȵĵڶʯϣʱмȥιЩȸмζĳŮܰþǻ֮е
񣬵ڶʯԿտҲֻʣ°߲ӳ̦֮ϡ
̾һ
̲סЦһ¡
ԶԶģȾͷݴڰһƤֽĻСҲ̾һԼվǶ¶ʧɫˡָЩף㲻СİƤֽŪˣЩһʱҪļ˶ûĿԼĶһæ֣ȴֲСİЩƤֽɢһء
ҧһ´ȻһһЩƤֽʰһԼڵһѾʧȥ׹ӵǸ׹ӻԭһǸտҲĵط˰ڷӦŮɫЩӵؿԶĲһۣĬĬ˳ȥ
ֱ鷿ǰվ˺üӲŻعʲôʱѾϰԼǸĬȻԵɽŮǰЦ磬ô޵óȥû뵽һĲˣȴеЩʴôˡ̲סһԼ̫Ѩడ࣬粻һӣҲԼδ
ôʱ־Щƣҡҡͷʱ뷨˳Ժ
άݿһڸ˹۵ţɼ˹Ҳг̣λŮʿԸɼͣҲԼĿǣϾǵ۹ľųһλĲߵ̫Ⲣ֣˵۹ϵͨҽʥ÷˹ػסڲĳǱУӦԶһ̬
ֵάݿΪʲôҪһ棬ִѾ࣬˵Ӧ÷ص۹ҲѸһ䣬ο߻ŵ۹ĻʳӺ۽ʿһˡ
ʵЩ㲻λŮų˵뷨ԥʲô۹ڲƽ˾˱߾һЩ֮⣬Ҫʲôµӡ
Ļɴȣ¥ݣĴĶѧͽһЩħص⡪ΪĶķʦ޽ڳǱڣѧͽҲסڳǱ˵ķУʦɭϣЩѧͽҲûǱڵ̫鷳ѧͽʱ׷׹վλʺãҲһһͷӦЩ˶Ǵð߻ߵصС֮ѡģԼ˻ļΪһλ˸м㣬деʦֶʮֺѧԺʦഫԲһ֪֮ʶôѧϰģʹڿ³ȣҲֻѧСʫ֮Ӳʸð֮деʦڰ³ǿ³λߣԶԶʤЩʿ
ĶþںʦĴУʹֻǲʦһ֧ϵҲԳƵǳˣлΪһλʦѧͽЩƧС˵ֱϵµڱ˵Щʵȵðˣ뷨ҲΪ档
Ҳһ㣬һλĻŵıȰӦ⵱һ£ĵĻᣬϡٵЩЧˣȷ˵ͭеǸŮգƾһϵпסεذ빲ս
ԼȴôⲻһЩʦѧͽӦδûʦŵľӣֶԶֻӣ˵³羫Щ˴ߵĸսӣÿһҶʦݵġֱԲô˵ʦֶµĸ߼֣ÿһҪؽ𣬵ȴֵá
⻹ֻʮʯսûĻ
ȻȵĳЩ˵ҲĵοĶֹһᵽӵΪɫ츳˲Ҳ˲֣ʵԼҲͦǸ˵ӡкֻʣСɫƤͷϸ黨Ůڰɪһսбֳ侲ֱ˾̾ʦʣȴûúãջʦʱͱȴʦһϱֵøΪܳɴ˿ɼֻҪܸ֮ܵߣгһһǰ;
Ϊĸջ񣬾ĻС˵ģͭйȻммӣǸʮһսϱǰ費ŮΨһߡҪһݲҵȴûϵ֣˳ΪʦĻᣬδȻ˵λԺգʳǣؼǲü¿ɫһ˵Ϊ⡣
ҲЩãǼһкüζ͵͵Ĩǵش̽˼ǲǶŮ˼ǼһﾹȻΪԼ̽еԼ̱صˣüζûذѶԷϻ̩졣
ʵ⻹һһеʮַգ֪ʲôԭֶŮӵħ츳ļʺȷҪԶԶԣȻʦ׳ΪţĶ֣ŮʦҪʦǲʵֱӵĶʢ˥ͺʲô˾ʲôһһȽ˲ʵֻλ˿󹬵һֶΰˡ
ħƧԾ͸ˣЦõЩСС廹ִ˲ƣһЩνġɫĹǧǲɫʵڲۣѾĶЩûħ츳ȫˢȥˣЩƵ³СȦһЦ÷ɯͰȶȡЦֹһˡ
ٲҳⱡ
뵽һ̲סҡҡͷһ߳ĹţȴȻüͷŵһɿζͣعȥʵʲôζ
Ķѧͽɫһ䣬׷֧֧
ĶûǳĬɣʵѾµ֣̲סûʵ
Ȼ䣬һСԲǼЩɰȸߣ˵ǳ᳤СŮŮŵˣµشˣʷ˵ġ
ȻˣҡҡͷȶץˣһﾹȻң⡣˵һ£ϾʷǺǩ˺ͬģǺͬжôףҪʷ汻ץĻǿˡ
ڰ֣ʾ⼸СŮõģȻתѭǹӴľ̿ζҹȥֲ֪һڿʲôֻԸѳǱϴһ͵͵ھľ⣬Ѿľһ룬СһǮСԼãǴܼҰʹüû˯á
תǱһǽǣȻʷһƬѼܺ棬͵͵տһѣϷӣżֻѾ˵ĴϺͷԻƿƿ޹ͿĨϣ˵׶һӳ͵ġһսû٣͵ıȴһһģ¾ЩҹݺʦǰҲҪʰ·硣
Ҳǣάݿ÷˹Ƥӵ֪ʮĴڣôҲǼ򵥵
߹ȥĶԷļʷһعͷһԲȫ̿ңʵںһͷΪͺЩܺûʲôʷ࣬ŰˣæеûпѼܵЩҴӳ͵ģǽҵģ
ܺáЦ³ĻǰȵıȻûλСӣҲԽ侲˷Խǿ¡̲סʮʷļ򣺡ʷ֪֪ɼճǰС㣿
ʲôϵʷһ㶣û뵽ྐྵȻûһ¸е˺ܶࡣ
ûʲôǺһЦȷ˵ٰһͻʲôģʵҲȻ飬Ͼ̫ˣżҲпܵġ˵żʵҲʲô˵顣
ʷŴ죬ɫˣСӵɴ۾Ų࣬һһףͷȫǺûڰƵġ
ʵ⻹ҵģ˵ʳʲôóԵĶһغˣ֪￿ɭ֣ǱĲֿʲô϶УмֶԾرЧġ
ʷûſˣͷСȻȫпܵģ˵λĻСģ˭ǵģ˵ѾܿˣһҪ֮ġˣʮ᲻õش̿һֻϺһѱһضԲ˵ˣǧҷңϺǾһϵˡ
ҿˮҲô԰ɡû뵽ͷ˪ͻҵצͿ˽ĩϺӣôô죬̲סʵϺǴʲôطģ

԰ɣһ仰϶滰оطûȥϣķ䣿
С۾µµתţͷҡø˹һ
ŭЦϣǼϺλŮȻҲ֪ΪʲôϲϺӣֻҪÿ춼Сضˮ׳ˮ֪ⶫ˵жôҪˡںˣЩϺӳʷвͣһݣԺϣҲòÿһˮˡ
ֻĳ˻ĳҪ˶صĴˡ
ؿʷһۣתߣЦ˭֪ٺһỹǳʲô¶û뵽ʷȴɫƺѾӲϵɫԼתıˣæֽϺ׷ҲڣͺҪ׷沼ൽĺһ㡣
ûʵ
ʷһ߰һֻϺԼ˳˱ֵָͷһشҪȥɣ
㻹ͦЦ֪ˣ
ûаҺǩԼҪкͬȫʷһ£ҰҰͻǱΣա
Σոƨ룬Ҫȷǲôȫΰ˵ǹھϾѲɭѨˣûħǿڵءοһħǿôκεһ۾˵Ϲ
Ҳùһǰһǵķ߹ȥ׶ڴƬǾޱʱȻͷʵ˵ôûץȥ
Ϊᵽʷ϶ҪһϾȶħצȴԼң⣬ô붼һʮַ顣ûСĸԼԿԸ޷ˣû뵽ʷȴգգ۾ԵЩʧӡ
ôˣ΢΢һ
ǰԸǻȥʵǺٻụ๥ģһһҪҲǿʷװЩشǰȽԾɳеһԱԾͱ򡣡
ز׽仰еĹؼ㣺㲻Ǳ˰ɣ
Уʲôõģ֪ռһЩĪĶʷЩشǲףʳҪĶռʳıܣƽʯôҪʳӡ
ҿͦЩЦؿСʮֲģƫƫҪװӣھ˵ռʳȷЩ̫ڡˡǵĴ˵УӦŻ氺ڱضѳɵĸɽ֮ϣЩǰǵıصðǣǵӡΣղġ
˵һɽϣһ£ôԾҪۿˡ
ƫʷ̲סŵ


Ļ ʦ۹
໹ΪԼҪ׼û뵽ͥԺʱµĴѾͣһڵĳɼרĻռǣǱ˳кʹģܾܿΪ׼ġȻЩ֣˭֪Ҫšѵ÷ɯСȻ˱񣬵ԲȥЩ˵ĹƵһߣſڳűߵİȣĻСʹлһףȻ
Ҫȥ˹ۣѾΪˡ˫ֽϥϷȹϣڳű߹˵б㣬ҷԸģΪ·Ļϲ͵ʱ䡣˹ڽڵ۹һЩ鱨Ȼ࣬Դá
߶߶ڱ飬ȴӿһů˭Ϊ˭أ˰ȣ˭ܰ߰ʱþüͷ˵̣Ȱճ̹һЩԳŮ˭˷ŵΣ˼ҲǳܹͥýǧС㡣
Ҳֻˡ
лл㣬ȡվԼĻС棬ʷԾ󰤸˱Լָཱུ΢΢һЦĩ΢Ǳڣɳɳ죬ȸᴩ֦϶ֵĵ΢΢һ£̧ͷŲ࣬ڵһ㸴Ĺ⣬ȻĬĬصͷȥ
Ӧġ죬ԹС㣬شǲ˵ллİɡ
ؿһֱ쵽˲Ӹ仰þȫһ
ϸϸƷζ仰˼Ůһʵĸ裬֪֮ѾڳŰϣԼĻС˺޷ţȷʵᡣɿֱ֣ŰȣشҲ˵ϳɣĻС㣬һȥ³ȵ۹ʹڡ
һɲǣվǶ
ĩķƺˣƲտҡʱ·Ƭ̵ĵ
ЦڲǱߣҪҷϳôŮʿ
ˡĻС׵ʹһֻ죬ֻеϹ̣ﻹкܶ飬кöļҶûҡһǲȥˣͽ˺ˡ
Щļôڳϴˣ˹ۻа⾰еʱ䡣ĩķ⼫뿴ƬǵأһɡţȻЩԥеĳսʤ֣ͷȥ
ףǸܵˡ
͹ˣڰ˵˵͹ˡŮ˫ּǾִٵطϥϣץȹӣͷҪɬǰδһ¾Ѿܺˡ˳ʷҲƤؼ˶ûпڣĿһɵĩѬ㣬Ů˼
දǱĴţţٵĽ棬뿪ɼǺ𽥱ӵ԰⣬꣬ҰԶ֣糵ĺðɫʯ̳ɵʯţķ羰γһĻ
ڳߣĬؿһУгһְݵů
ϣǵһˡ
ΪţҲΪ˶ţ˵ĻҪΪŦ飬飬Ѫ֮ԴԴϵһߵÿһ˵顣վ棬Ӳ˹ܻʼͬ⣬ڰġġ΢ڵʲôȲȹʱĹԣֲԪۻ벻𰸻ڴС
Ϊ⡣
ϣ

˹Ѳɵ˺ҵڹȥζû˳£ĸʮѩ׵ջĺ֮У尶ѱˣͣЩѩƵĴ󴬡һʯ̳ɵĽֵᴩϱػĴش˵ĸۿڻֳɹľΣͺɼһƾɵѱƯ̽ߺݶѳΪеֻʣ¸ۿڿֵһЩҵȥǸĺۼ
ˣ̻ῪᣬҲǿ˵˹ΨһһйٷʵᣬλᲢطһΪֻõɵ˲סż÷ɯ밲ȡǳǱǰۿʱҲס˵ҵĻ˵ٷվ
õȴס˲ٿˣֻЩͬǴ𷢱ۣȻ˽ﻹ񣬵бӳڶͷ֮ӣ³˺ܿ³˶Դָʹ̬ȣȻ̬ʱǷԱģ߲˵һջ۵ĽȻȻγɵϰߡ
õϰ塪һͭӶŵϱĻ˵ǿܹˡλƢͲõϰɴԼˣһж˴һѾһܶûֹ
ſͣµʱ򣬾һ⾰
ſڿѧС㣬ʫ䱧һ黭ڽֱ߶дһже棬ķȷǸһļš˵һ֮ǰǸߵ壬Ҳʮˣһ굽ͷܿŭĹʿɼ˰٣֮в֣İ³ÿһطˡ
ȴһһĹĹ¡
ʿԸλСҳ䵱ʹߣǴϵò࣬Ȼõ˿ԼܽŸ׽һЩǷ׷ʺáΪ³˵̬Ѿʮѵãõϰڴˣ˿һӶɳӳݣ˵ҪͶء
΢Цʺãȸ󣬶λڿ³еҲЩȣٱ˶øһЩҲ̫Īʫ䣬ʱ»ʣվض˸񣻲΢΢һΪѧСֵѧʦڣ˵۽ʿŵǻ˵ǶڲսĿھЩ¡Īˡ
̲סʫ䡣
ʫòؽ͵ҵĵʦ˵Ϊʦ˵ƷΪԿΪұģλص³ȣһὫ˵ΪҵʦǡףȹŹٹⲢδƬʧʴȵİ˵ӵ۹߲ػĶɻ֮ѿ
࿴ᶨ̺֮Ĺâ̲סЦҡҡͷλС㻹һĵ棬һοЩ죬ⷬЩˡ
ȻڿһУƬϷһЩԴıģ嶯һŭʱ򣬴δôԶ顣
ҡҡͷʱس¥ͨ¥תǴһۣһûпڶ໰Ѿάݿ˼ʱܹŮųߵĴҲֻλӵ£ʫ䣬λѧСôеסӡæ˸ǣȻȥ
һԲǰ·άݿķ䣬ţʱһΪгάݿһˡ
ƫƫҲϵãͷӶۣòʵ̫ۡ޷򣬺֮ŵľųʥս֮е۹Ԫ˧ûԼµĳǾڸʲôôһ㲻׵Լ棬ԼȻ֪飬ǵ۹Ĵų֮һһʵ˵άݿߣʦ÷˹ضѣڵ۹ǺһĴڣöѾ֪Ƥӵˣȴ֪顣
̲סͷһۣɫҲЩȻҲϳ˶Է˵Ҳһûõ
࣬ˡάݿע⵽˲ĻС㣬޷һŰԣߵһ̶̶ֻһһҲüüͷôһ£άݿһʵ΢ˣݣȻܹܣһ޷ȷʵǰһʲôҪ˼ûЩСϽƽϡ
άݿע⵽ɫһ¾׹ʲôʾʳӵ¹ţСھֻʣ²ࡢȻλųˣеԼһϣЩ֣뾿Ƿʲô¾ȻҲϯе̬Լ΢ƽһ飬ȴάݿȿڡ
࣬λǡˣҿѾϳˣҾͲĽˡŮų˵һ룬̾˿ԲķеЩΣؿһۣܾԵ۹ǳģǵķʶǳŨȻ֪ΪʲôһԷģ޷ͨĳЩֶģ֮ʥˣûвҲ֮С
࿴޷ʼնڰϵĿ³ȵͼûпһۣ⵹ǷϿ³ȹһɣݣȻܸһ³ĲʲôɫٿάݿһۣŮų΢ùһ㣬Ͼ֮ʥ˵ĻôƭҲʲô˵飬ܲԴΪԼĳ֮ʥļøá
άݿĻһ˿ΣС
޷ǿ³ȵ۹ھϵҪ۹ڲʲôĴ£һﲻϧð˴ķչһǰάݿ棬Ҫס֮ʥһ¾ͱ߰뵽ѵȨɺͻȨɿսˣ³ȵ۹ʼսˣ
ǿ̫ˣڰ³˵ֱ³Խ³ѹԽᣬǲʵ
ҡҡͷϴŲôϵڱ飬³ԴӵŮʵĸİ´ӽȨ϶ص۹ĻȨ֮󣬲Źһ겻Ȩɵλûȹ̵úܡ֮ʥҲôĿĴڣȻѣǿ³ĻǵĹ̰߲ôһԲУҲᱣѣ˵ǵֽ֮ʥȨ˺ǡǵǸ˵ĻԲ¸
λŮʱпܡ
Կ³λŮʱ֪ʵ࣬ʵ˵Ϥءλ³ȵ۹δ۲ŴԵĻʵ۱£λŮʱȻǿӲ֮ΪѪŮʵ·Щ̫һЩʷҲûλʱˣһػȥ֮ܿͻΪĻʴȻǻ³ȵ۹൱ʱڣҲǰ³򱯾Ŀʼ
ǳһ
࿴ԼǰʷϺպȻƺʷﲻˡ



Ļ ʦ۹
࣬㻹ǵǸոջصʱ㱣ǵ٣Ҫ⹫ȥɣƵάݿȿ˿ڡ˵ͷȷôһ£ԸҲҪȵܽŵִ׵Ǳ֪ܵǰõϢ˵õ˿һа۽ʿŵԱҲɳ׵£ܻȥ߶÷ɯϣм˵ĻΧҲڳǱ֮ڣȻƽҲǱڵˡĶѧͽǼ棬ʵЩ˳˽֮һҲǲ뿪Ǳģȸֱռ֮ǰӦò©Ϣ
ǱߣȻôһλԼܵܰΣĽ˵Щ飬ʱάݿʱɫʮ֣أΪѴӦάݿϽǵɫ΢΢һ㶣Ī©Ϣ
ֻܳˣõϰǳͭϲ£ʮһսϱԿɿܱҪô۽ʿŵǱĵ˿ˣ⼸Ҳ̫Сˣĸ˹Ǹ̸ۣкܴһ־ǿ³ˣʵ̫ˣοûװ
һ£ǵάݿڡ
վҲ廰ëʹţڵŲԵĹâҲ˼ʲôȦڣγɽǹ޵״޷Ԫ˧һڽһڵس̶̶ﰵһ̶ֻ֧ϥϣһְֻŴȣһ£ͷҲ̧ضŰϵƤͼ·ʲôء
άݿЦһ£Ȼ˵֪ԭô
ҡҡͷҲ̫ϰߴ̽˵ܣ֪¶ܱҪ˵Ǿ֮ͣҲΪ֮
лл㣬ࡣάݿ˵ͷЩ͵ؿ
ʱ޷̶ڰ߿˿ģ̧ͷʣֻ´˲һЩֵǣಢδֻۿȴʮ￴³һİһǽڴʿĸо
ܺãû游޷һڵصİ˶ǻ³ľ֮ҰϾʹſ³ȱ˵ҰԡλϾҲôһ䣬ͺ̧ͷΪôһûͷûβĻȻҧס̶ûġ
༸еܳҪ֪ʷһ֮ԷͻΪ³֮ͳ˧游ιǸԪ˧λãڵ۹Ȩ˵Ůһ֮£֮ʥλҲƽƽ
࣬ʵϣؼأҲҪ⹫ϢάݿԥЩѵؿڵҵ˼ǣΪѾˣҵ˼𣿡
һ¾ʹסˡ
͢ȻȻظԺУһϵıһ˲ѾԤݺüΣ뵽Ǵը֮۹ڲ˳λ̳˿ڴˣϾ˿ıը֮дĻӦøϿ콫ʳӻŵϢȥôάݿʲô㣿
ѵ˵ֵ֧ˣҪ³˵ĻʳԶ뷨ʵ̫Σˣųһͷ亹صɫƺҲˣλʳӴ˿̿ӦѾˡ
ʮֺɵؿλŮų
άݿ޷򽻻һɫǰߵɫԵʮΪѣȡ̶һȦᶨ˵ͷ
ǻŮʱҪɱĳӡŮųڿ˵
ʲôͰͬؽ˳
˻࿴һۣ񶼿Էе𾪡
ţܵػһıԼҪ侲ö࣬΢΢һǿԼƽʵԭأ
侲ֽάݿ߿һۣ£ǽȥͷŰɳ¡޷ڳ̶άݿƬ̣ż˵µʼ뾭Ҫӵ۹λ˵ǵǰ³ͬһǧ֮䣬۹ٵҪʼǻȨȨķ˵죬ԵʮƽһŵĴɫʮָƽǰԼĲʵʵڲԵôء
³֮ضȾ֮ڰ³һ֮һļҲΪ³һԴΪ崴֮ʥ󣬿³δ׿ľڴ˺ʷУ̿ʼ𽥷룬һ𣬾˽ȨȨ
ǧʷУȨȨķʼδͣϢҵ֮ʥִߴ֮˵۹ҲδΪѵľءֻȨȨ䣬·γһʷĹɡʷĴ֮У۹𽥷ɴͳһǽ̻ĴеٮٮߣΪɱķ˹ǳ֮УֱԲ˵ʥʿţ֮ʥеĴ˶Щ
νĻȨɣȻ۹ָ߶ȵ뼯ȨеұϵӲȨɣԻҶĿ¿˼Ϊ¿˴гԱһĿ³ȻѪ³Ȼصֱ˴ˣһ壬ŷ֮ķȾǳ塣
ɣǾ³䣬˹мߵĵλ۹λųֱԺյı壬ڿ³ȼǾ˹ĴʣΪ۹Ҫĵˡ˽ս˰˶Աĵܳľ˱еĴ󲿷ֹǸɽʵҲڱ԰ϣơνܶŵɼΪĸ֮С˹ƫȨɣԺ⣬۹󲿷ϷЩӵһ̻ѧУܹߵȵĽ֮ʥᶨӵߡ
ɱ˴˷֮ĪǣԼһʮǰʼԴװȥ֮󣬽Ȩʼʽ΢һǰʱĵ۹ĵİ½Ȩ֮£ӦһµѭֱŮʼλλŮʱǵ۹ʷһȽټĻʵۡʮĸ׳Ŀ¿˼壬ڻȨҲȱΣڽȨҲʹڳŪȨԺյ³ؼѹʵһòƯֻ֮ʥһĴŮʱԸ֮еǿӲ㹣ѡЭ˹̹˿λ伸˼еĹҲûʲô³ؼλܿΪҲûա
λŮʱȴһ漣Ǿڼ˵ĳ֮λ˽ʮ֮ãڳʮִڼǬٶϣѵ۹Ȩıһ˵һá
νѪŮʣϾҲ˵
Ѿˡάݿ̾ϢһԼķлһȫ½ĵͼֹһ˽³ֱԲĿͳһֶ£³ȽʮһֱڽܹĵǺܻɱҪʥսĻᷢȫս
ⲻܰɣǾΪɱԼĶӣҡҡͷЩ췽ҹ̷
ȻǣԱµ״ִ໹꣬Ҫʱ֮ͳһֶ£ж󣿡
ǻջȥ״𣿡ɵʵļУŮʵȷ֮λġ
࣬˵һһᣬĽ״뾫ڻָһʢʱʱйһԴ֮վͶʮ֮󣬵ǽֻӰòѣһΣȴڶഺ
ĵһӦⲻܣֶ緲˽Ӵ˷֮ӳԼĴڣϼҲǳδ˵ܷϻͯġഺ֮ȪҲֻǽòʱӶѣתḶ́ѾΥķˡ
άݿЦһ£Ҿ֪㲻ţģ޷򲻻ƭңҲǾѡļ̳ˣ빲ġ
ĬƬ̣ڵͳϣؼڵ۹֮ڵɣ
άݿͷ˵һΪ֮ʥЭĽܽһͷԼǾʮ֮λڻλĵһ˳λ̳ˡ֮ʮҲһʱˡ
Ȼˣ֮ʥ
Ůų˵ʥҲ̲סЩп˵ûô򵥣࣬ʵ֮ѡãΪ±վ塣
壿һͷһ˵ܣ̧ͷˣάݿһΣ޷ֻһڽһڵس̶̶ֱİȥŷ̶ִӴóװ˿ĺӣȫעԼϣһҲ۹ӡ˵ӣƭ
άݿ˵ͷҲ̫ȷǷһ飬ƺǺòйءͣͣЩΪѵؼȻô۱µĸ˽Щð֮ӣҲ˲ôˡ࣬ʵڱֽ֮ǰӲģǰԸ浾ǵ۹ϲĹ˵ǻҵҲΪһҲмӣԴӾǼ֮ʹΪ仯ǿӲĮã䷢ʲôֻк˽࣬һǿȷģҪá
ʮǰ飿ʡ
ǵģ֮Ϊ˲۹ǩһԼԼֻһʵ۱֪ܹ֤ԼڵģֻкŮʱ¼λжӰӣǵ۹ĳŮʵϰտ³ȵĴͳһ̳лλ£ŮûʸΪʵ۵ġȻȴĬ˱µĴڣڵʱ˵СС˵󲻴󣬵˵һҲȫ̾£ЩҲʲô
˼һ£ʵ˵òһγ˰ɣ
άݿ¶޵Ŀ޷װ̲ݵĶͣͣλ۵ϾͣؿһۡףԼֲ¶ˣôͿԴ󵨵ؼ裬϶֮ʥʩѹˣοȻŮʱִȥôȷʥҲûɱλǸͷԼϾֻǿͷԼ
ֻһ
صȷ˱ȥɡ
üͷ˼ԭʷϱͷ¼Ϊĵı˵ʷ֮аŮλ֮䷢ʲôʱһûǸӰҾĸ߶ȣӦû˻֪ĻڣҲһ
Ծ̫ˣпܵʱŮʱҲô񣬵ȴ֮ʥάݿֹˣȻʷ죬أ
ǵģһжֻǼ衣
̧ͷάݿʵʲô֤֤һУ
뿪۹֮ǰʧˣһʧٵĻáάݿشʵȴЩëȻʼն±ֵ൱ĮͺĮһ޷ľҼٽ֮Ǿޱ԰
ǿ³ȵ۹ĻӣʷϺȷһ£ѾǲĽˣ˵ڵʱһС¡Ͼ֮ıżһ̳ҲʲôֵģֻҪĲǵһ˳λ̳ˣһҲ̫ע⣬οֻʧ١Щ֣ɻʵǵŮʱͬ⣬ῴգ
޷˿̶ڿڣλ̳˳ǵ۹һĴͳʹŮʱ£ûɵҲֹġ
άݿͷ͵ƻĺڣֻҪػû¾ͲزǸͷԼֻҪǸԼôؾǵ۹ͳĻλ̳ˡ



Ļ ʦ۹ģ
ҲֻܳƵǻɣԾ㲻֤ݣȻ޷ðˣһ֤ݡ뵽ּʵȻأ
Ȼһ֮ǰ³˵ʹŵִ˰³򡣡άݿ
ʲô˼üͷϢˣ³˵һλųһλλĵһ˳λ̳ڴը֮Īʧ٣³˶Ӧʹһ£ǲˡ֪Ϊʲôάݿ£̲סɵؿŶԷ
ʱ޷̶Ƶػشڣʹһˡ
ˣ
˽˹ᣬǱµʹ뿪۹֮ǰǾ͵֪ǰ³ȷϻʳӵѶġ
ȻȻˣҲ˵ȷҪȷϻʳѾˣ˺пǰŮʣΪӾ˿һĸЩλ֮С£Ƕһ۹˵˿Լǰˣǰϸ˼һ¼ʵ֤˵ĳҲֻ˵һѣϾλ̳жڵ۹˵һС£ȷϼ̳˵ѶҲ֮е顣
άݿ޷һۣȻȷˣǻһ֤ˡ
˭΢΢һ˲ǰʹ˸ܵ˰ɣҲδ̫ΪһЩû뵽Ůųȴʵ࣬㻹ǵ֮Ǹ˽ʥ𣿡
Ρһھͽг֣ʱ˵ʵ̫ӡһЩʶˡ
ʶάݿЩ졣
˵ͷ彣ʥͲ࣬οҺͻһЩ飬ͷһЩȻİԺ컷ˣ컷ǡȵʹ壬֪ʱǺ컷ʿΪʥѾкüʮʷˡ
ھ͹ĵ¡
ʲôҪˣΪǼһڱը֮Ѿӻ֮û뵽ȻĪάݿķ²ȻӦʲô̲סѿڶѵ˵
άݿԼǰһ߻شһ֪ѾŮʱ½ˡ
˵һ󵨵ͷڲγɡ
Ůųûлشֻǿ϶ص˵ͷڳ˵ЩⱾǴ治ˣҪ׿˵Ǿ仰ǵĸмıˡ͹ˣһڲжѾ˳£ιȻǰŮɱʳصġ
ЩЦԭΪԷԼģȷ©ٳҪһ½ѣôѡͬɥ֮ȮһİпˣʱܵΪԼˣôǵͷȻҲҪϵͷȻʶԼĿЩ̫ڰ³һˣʵǣȸͿпˣҪһ½֧ǵսѣǸ鷳Ķͷ
һ³˵ȷѡ񣬶ŮȷʵͳһֶµĵĻҲȷҪһеĻ顣
ο쵱ʱ֮ĵһӦǶԷɱԼģҲЩ⣬ҪԸԼôõѡӦΪȻ˵ĴӪӪνĸʵҲֻʦ÷˹һ˶ѣȴƫƫѡ½˪ɭֶ֣Ȳ˵½һδɱƻںһǶ鷳Ҫ֪ʱ߿άݿ÷˹Ӱ֣˶Ϊ֪ģȲһϢûС
γֻΪбĿġ
ʲôĿģ
ȻȥпˣֲǴƻǧְ֧³ڵĵֿ֯Ҫֿ֪֯ǺһᳶϹϵġѾŮʽˣ˵ͨˣεĿֻ꣬Կ³еĻʳȥġ
һóۣ⵹ù˽ʥп͵Ϯʳʱάݿץ˸šʷϵάݿȻεĶ֣ŷ֮һսŮųʵɳ죬ѾԶԶԽˡ֮ͬʱڵϻΪԼһʧ󱻴˸ֲʧֱҲǺ顣
֮䣬͵óȫ׵ĽۣȻάݿô϶˵ο϶ʲôˣϾǿ³˵ʿҲ̫ҧŲɿڡ
˫ֽһ˼ҪҪͬάݿ
԰άݿǵִϢΪ˵ǲǾ֮ͣһΣòؿˡǣһ۹λ֮УһΣյ飬ΪߵȨЩʲôóҲ˵ľܽǣΣ֮Уɲϣ³˵ļɼǵĴС
һ棬ҲȷǸᡣ
ȻʳϢһ©пŭλŮʱ¡ʵϲŭֻأŮ־ţôſ³ȵ۹İ³׵壬Ҳ˵ʵǲŭԷҪڵ۹֮ŭ£˿³ȵľһʱŮʱһУû׼ÿ³ȵ۹ڲѣսһ
Ļǿɾ̫̼ˣֱζҪЦ
ο֮ʥȻѹѹȾзȨĴڣôܸһֱͷϣŮͳ˿³ȵ۹ʮ꣬ʮ꣬ۿҪˣһܣֱǿ벻̣ԼҪǸλϾ;̲ˣȻųǣҲԣҪʥҲһ嶯ǿ³ȵ۹ս׵߷ְˡ
ĬΣڷϸڣͲóЩıƣ˿رάݿ޷ƺҲżάݿ豭һڣҲװ˿ȼ˻һڣ۾ƺʮܡ
һʱЩһԽԼˣǰһΪĹ£ѾǣͷˣشľûвԵأʵҲҿڣֻĬĬصȴ
󳤳һ
ػǻô죿һ⡣
Ѿһ̬ȵɶάݿ²豭˿ǻʳӵ£ʫ仹۽ʿŶҪ˶ӣϢ©ȥȻǶŵùѧ̫شûҪЩеΡ
ص۹һ˿ߡ
άݿͷʫǶزȥһ˻ص۹Ϊʧĺ˵۹ĵһ˳λ̳Լ۽ʿŸҿ϶еΡӦò󣬻λ̳˳Ҫôһ׼ڵ۹ʷҲûйҳеָֻʧһⱻǨŭأĻδ۹û˸ˣ˭Խ࣬Խࡣ
޷һۣ嶼ѾͨᾡңҿܻᱻְλҪһŵľųҲǺĽ׵һֻ֣Ҫػţôδһжлᡣ
ЩϧؿάݿһۣλŮųڵ۹ʷ϶һλܳľųΪλڲ׶ãҲδ̫ϧһЩ԰³˵һ£οлһԷǳСָ˭óλųʦ÷˹֮һЩΪ֪Ĺ£˵δλŮڵ۹ڽ꣬άݿһֱõĻ˵³һλܳŮҲ˵
άݿȻ϶Ը³˽ս³ɲֻп³һأʷάݿܽйһʱʦͽ֣ȻϵõǶʱڣһʷУ½ֹϵһһλŮսͬʱڶսϵĻ
ֱʹС
ǿڵλûǹһ⣬Ԥϣʳûܻص۹Ůʱȴָһ̳أɳУƵĻ󻺻˵仰Եظʮ㡣άݿ޷򽻻һ񣬴ǵɫԿλ۹ľųûǹ⣬ǸĴǣ
ǲòһѡ
ӵ±Ҳͬ⣿
άݿ˵ͷˣӦ˽ʥεĿͷ֤ݸĪģȷ컷һ³ûʲôϸ˫ΧҲ֯ʵûҪȥһλ۹Ůʱ¡
ഹƬ̣Ȼ̧ͷ¶˾ĵһϸɡ
Ůų¶ϲĿȻڲ˵жѵã±ûʲôϵľпǿ֮ĹϵϡеָжԴŷ֮֮󣬺һֱڰæΪȴһֱڸԷ鷳뵽άݿ񶼲е࣬ЩһλĳڿԼڵһ
̾˿еȴ֪ĸһǲܳ˲ţܾôܻһݡΪ۹Чλ˵ȽߡĹУȨطȨǷֿģ³˲ǰ³ҵˣ³˥ʵͲĵطûʲôϵġ
ʵҲˡ
άݿζ벻İ³Ϊģλ˿ⶼǴ³ģӦҪʵ˵һ޺ķ˵ȴǸѡ˿ǴؿԼȴԼǴ׬׬ˡ
ʱȻ⵽άݿ̬ȸı䣬ҲЩΪʲôλŮųͻȻжӣ˵ȷһûᡣȻѾȷΪṩαѣֵõϸ̫ˣΪԼȡһõĲС
һҪ󡣡ڵ۽ʿȻǲ֮٣ڣһʿţʢˣڶ࣬ɢû˹³ΪһοϾǵĹ磬ҪЩΪԼ޹صԭڹ֮ǧ֮ңĵطҲЩǿһЩ
άݿ϶ԷδڵĻףųŮʿ˵ǾˣҪԷְġҲˣο¾ֻҪһʱ䣬ͻҫûҫУǾʲôˡ
άݿⷬҲɵñ˿ڣò˵˵úеȷЩ̫뵱Ȼˡ޷Ҳ˵ͷľĸǰ˵ⷬĵ̶˵úܶԣôΪӦôأ
ϣ¿³ȵľ뵽ҵľֻҪǻڰ³ƬһգǾӦͬʱҺػЧҡ³ھһ䣬иЩʩչȭŵأοһӴļ壬ʹôһ֮УΪ֪ҲԾϢ©ķա෴ôκһ֣п˵ע⡣
ؼǣЩ˽ƬϵõĻᣬ֤ǽص³ʱǵõһḻĽ죬һȺԹޡһ޳ɵˡгһػӻص۹ЩЧ˻ΪұۡͣԼݵķԣԼǰλųķӦ
޷ڵͷܻԼһ仰ϾˣάݿԥƬ̣Ƭ֮˵Ҫұ֤뱣ǣÿһİѧ
ͬұܽһܽŵսѣҲҵսѡ
άݿص˵ͷ
Ǹܺõ˵ͣԿǴǾ˴򽻵ίˡ޷ܽҧס̶һȦ
һϲˣӵһƽ׵ľţ³δܳһ֧ǾţѾˡȲ˵δ۹᲻սһջ񣬾Цˡ



ڰĻ 
ںȥʱһԶڵв࿪ʵȣôȲûеһʱ俪ڣ¶ĳ̫ˣƬ̺ŴӲʵѣ֮лعþ侲˼ȥش𣺡ҾЩ֮ˣˣӦȵõڶһս֮ٴӦ¡˵¶ڰ³˵ڱףԴڵԵЩ̫ʰˡδػ¼ɣԿη֮оסʱͬգע빫֮ĹϵˡĻСʹųëشʱһһģСԵǡ
ĻشЩԤϵľϲôĹŰɰΪλСһӦѵյľףҪΪһԶԼΣ֮УΪ԰ȵӣǾóġֻҪΪ룬ôһóʮֵûУԼĻСеĸǻԶԶԤƣѿⷬŵĲˣⷬ˵ǣ֮ǰδģԼһֻŲ֣Ҫġ
࿴ԼĻС㣬г˺棬ͺ񿴵ǰһ̻ǸಽΪصĴֽҪ˽ƽϵĹһĹС㣬ת֮ȻɽŷΤΪλ߳ıߵĪλǧʵҲǻģŶԷгһּ񵽱ľϲ
ôˣˣȱԼ˹̵񿴵ЩܽţֻƿߣǵԼĻŵı֣Ȼֱǿ򶨿ʵ
Ҳࡣ
죬һ¾ͺˡ
ʲôȵİ취𣿡ʵȻԼλĻС˼Ȼֿǿ򶨵˼һʮ˼顣ߵȻûԼ˵ĶȤζһ˵ͷ֪ͨһ¹£ȥ±ϾάݿίиģѡҲ޿ɺǡӦûĿĵġ
˵ͷعͷؿųľɫھ˹һƬ͸ָ֦ƶĽɫӰӡ˼Ƭ̣ջߣһԼԱĥƤʷһոճ˰Ϊ׼ĸ㣬мڼĳﻹû©֮㡣ˣûˣʷһ⣬û˵Ů߿˹̹˿һ֡ʵСЩɥغϳ룬ʵ˭
ӦڲԤ֮Уʵôû˵֮ʲôʹ˷ϻͯ
ϻͯʷ˲죬ϵмȫ䵽ǼֵƵ׳ϣֶܶడഺ֮ȪǷ˵޼֮ǶкüأˣȾһڡע⵽ĻС΢΢һ£̲ס̾˿֪һǵСĸıŮӹȻǶֿഺͷףʹǹСôŰҲ⡣ҡҡͷҲ˵ķϻͯģϻͯգڲഺʹ˻صʱȫʢʱı
ʷĶʶشĶôܴڣĶĻˣ
ڣ½ЧһҲԣĶ𣿡
ҲûСʷͷҡ˹ģѾΥɯķˡֿ˲һۣЩ˼صҿ㻹ᣬӦúúϧ£ûҪȥ׷Щ翵Ķɡ˵Щ׷㲻ľЩܵıҪʵ⣬ʵҿƼȥЩͷѯһ¡
һ˹ȥȻعͷ԰˵дһŰա
¡

ȥ仰ʺµάޣܽŵִ׵ǱŲһܣǱɽʢĵĴīȾһ˿΢ơվڻϣɫﵹӳŹɽ´꣬ʹŮΪ磬ů͵ëƤȴĳλ¾վñֱһĸס游游Ϊɯɽɫķ˿½еżչֽڷл죬ָЩ԰ףкһŭһһֵؽżϵֶһ飬̲סֽһš
ĶŻʹŮһСʵ£
ûʲôõڶǸɶļһкһֽֽдŲ֣һѵִɶļһɶ˵Ҫ洫λϢֱ޷ǶڸոȶϾ˵Ƕôѡ
游ܰޣά޴󹫱ϾһλһλĹ塣
ҪҪŷΤ˻߲һˣʹŮСĵʣΪľ飬ٶ£ԼһССŮˡ
֪ԼŮ̿еĲָŷ͡Щķҵҡҡͷˣʲô¡Ȼֿһеֽţ޲öٲţԥƬ̣°չƽֽѾͰͣƽͺĿǸ覵ʿһҲ䲻ʱŮλð㽡뾫ŮкȻеһûɵΪʲôҲãʦҲãпҲãɶļһѵټһ³ȻѾûһεˣ
ô͸¶˵֪ϵÿһֶǧصѹؿڣǣ۹λ֮£Ȼնֱ࣬ǵΪ촽ҧҧֱҧô귢ףնûôɺˣǼһ﾿֪֪ŭ˵۹Ƕôµһ£ۣ֮֮
飬ôŷΤŷۣ͡λǾʿȻʦѣУ㲻ȫԽεˡŷΤҲһߣʲôǵ㵽ֹѩ಻Ҫһѡŷ͡ҪѷʦһʤڶҳϣԷġǣĿǸʵڳѡ
֪ôģһӰӣɴ໩һţȻԼ鷿ȥ
£ʹŮЩĪ
Ҫȥдһš
֮󣬹յĵڶšŲͬڵһŹʽϸؽ˹ṩػαѵȥвԼһЩǣԼôٵ鷳ͺôԼǰָ⸧ϲǼĻϣ˺һԼǴˡ룬ӦάݿԼûһôѵΪƲԼۣ
һΣ뾫ŮСĵؼżϵħܷǷ֮Ὣ۵ˣصյԼϻǸϻֻ͹³Կףǰ²͸ȥϻӡ֮дһš
ǰ벿ֳһλڳµĿοʾԼ²⣬ϣҲҪκν١żĩβþд£ˣȻôðؿڿܷǳʧ񣬵Ծ̣δԼҡ³ʹδĹϵģϣһλʿش⡣
õʱ̲סЩЦλƺûʲô취ˣȻơҰģõʱֻһǰ޶һţһûдֻһҳֽȻԼöŵ˰ֽϡ
һԺյ˻š
ֻһ仰
ȥ³δ³һ𣬽ˡ

ɳɳš
ȻĴϣһͷɢѩ׵ĴϣƤغ£ͯе˯ˡ˶ѾԸܵλѾ»ָĺؿ΢΢ţĽëżһ£ʱһ
һʹһɫʾĶϣʷǶ˫̥áȳȥȻعͷԼŮлǶ㣬ܽ޷С㡣
ʷ֮Ĳ˪ɭԼһѨ֮Уȴڴը֮гըˣһöǰ˴ģͷСĸȻ֣ȴԶšֻǱӦΪֲ֮ģȴΪڶţίеŮŵ˲ʥ֮żһ棬Ǹȳ֮Ϊܽ޷Ů
Ļ᲻⣬û뵽߱ǰ߿˲֪ٱ̸ֲɾ䣬ٵĿǰΪֹһҲûС
һлҲʵ⣬ԴӰɪһս֮ͽΪѣΪǣҲ³ÿ뵽һҹðȥ̽Ϣȴ֣Ȼ󱻴ʮܡλŮʱһʮֿ־ΪԼ꣬޷˵ȥˣʱİ³һε飬˵Ǻڰ֮Ϊԡ
ֻϧһλŮʷȴա
ܽ޷ĴԾɺһʱ࣬˴ϵһۣȻعͷŲ࣬಻ڣֻ֣ƽ̯ġ
ʲô˼΢΢һ㶡
ܽ޷ˮεϡ
вŸոսĶڰȵһøд˿˲䵴Ȼ޴棬вͷСĸһһ飬Դʼһֱ뷽跨ظһϵȦףڣǸĶʱըѾˣδδʱ׼ǰȻȫһ㡣⻹ĺģܽ޷Ķһΰɪһսоˣڽôõó
ŮһۣȺʫĶǷ̲סЩ죬ô֮ƤҲˣȻҲѧĺƤԥ֮Ǹܽ޷С㣬ĶʵЩ̫СŪˡ
Ůؿ
ԼͷϺһʱǸҾá֧ʵҾø˻䣬ӦһƷϹϵȻҲҪǡ㿴࣬ҪӵĸԷҲвͬӦҵ˼ɣܽ޷С㣬˵ʵ֮ǰǲ֪ġʵ˵Ҳǲ밢ܽ޷һսģԼȣٴ֣ôΪ棬ҲҪˣδս˥뷨ҲȻȻذǰŮһͷ
ܽ޷Ƭ̣Ȼ󵭵ؿڵ˼㲻Ȣң
ҿֱĿɿڴؿŶԷôԼǾ仰ôһ˼ġ죬ðβżôһ仰²ôһ˼
ŮһۣĿǰδеı䣬òкԼѾһˣû뵽ˣЩŪŮ֮ĵˣΪ֮ɡ˵仰תţ˳ȥȻһţһĪĲվ
ֱҪץˣȣ쵰ʲôŭ



ھĻ Զ
ֿ棬ǰ¶һ͹ɺᵣһâıڱ˹ŵĴϡװϵˮϳǵƣæְ˽ŵ𷫣󸱷źӣöת棬ͬʱ£̶ֵһʪķվڵΦ˺棬۾һۣعͷһˮִ˸ɫˮָæ¼װ壬ֱ㴬նȥ
ǰǻҷۡ
ӾõϢ֪֮ͨ˰ͰͶ벮ĬʵѴӹȥˮжϳһϢ˿ȭͷСڴߵȥȴûĹЩ֮Ĳ֮ͣŶˣӼװϴķ˳¥ٲһ룬һӺζ˱Ƕһš
ӾŰͰͶͲĬˮǰ˶һԲ·һģ̳ı顣һֱߵһȱסľǰӾعͷԼλ۹ͬŽһɫӴóԿףϵԿ׻죬ץסͷһ򿪣ʧȥԼ֮һһϵĻˮУ˿ûһۣƿš
źһõĲֿ⣬ѷ˲ٿͰľ䣬棬һĻϵĽɫˮӾǿ߽ѾˮеĺɫĻʵ׼˰ɡͰͶͲĬһͷ
ӷҪǺϿʥƵɫ壬Ȼʥĺʵڵ۹ǰԺԲƣӾðգѡ˸Ϊ׵½·ӻҷ۵½бݻص۹ڡг̴ԼҪһܣص۹Ҫһµʱǰ³ʩںðķСࡣ°³򱱷ΪĴͳѳ֣۹ЩӰ뼰˲Ӿɵø̾ɪһսĻӰ죬ҪĹʧ۹ô᳹ʧȥڰ³ϾĿºبԼǰǰ³ڱһؿһʼҽפĸۻҷۣѾͨˣôڲע°ôһˮ´ȴǸ鷳⡣
ǿ԰ˮ˺ǹŪǰԼ彣һΣħıûˮͱȻϳأǰѰ׵ĳ˺üǧö³ȽҲŴһСһЩֶΣû뵽ûóѾʦδʹȻˮļӲ̶ȳԤϣָĬѾˣͰͶҴ֮ǰѻ׵˵ƿˮı棬ϰͰͶһʼ΢Щԥǵ˵ǸŮӣԴ˲ӾЩ֮Աǣܳɹ񣬵Ȼص۹ڣλŮˣʲôûУƫƫҪΪһɽŮ˹ϡ
ǸͰͶҲ̫壬һȰ˵֮ͷͬ⡣ʱعͷŶԷͰͶԵԥԴó֧ɫʼʸȻָĻˮӾЩ͵ص˵ͷǸµˣˮǸĬҪöˣ̫С뼰ĿͶߣʱĬźηѰ㣬æȥĻӾһĻ̲ס¸̾һôͬѾԼƵλˣҲһ׹ʵͰͰͶĻӦһģԸˡ
ͰͶһ۶һˮı棬üӦ֮ǰɫȻǧٱٶȷת˰ͰͶұֹۣǻ÷飬ȻǵһͰͶؿڣ󴩳ǡһڴպľϣմѪβأҡš
ͰͶĿɿڴſڣǳɫ¶벻ĵĹâˮз·һ˯ŮһۣȻ󱣳һľͷ浹ȥ׹ˮУһƬˮŴĻˮγһǳɫһз̫ͻȻĬŴˣӾɫ̧ͷˮһۡˮһ˿覴öҲŸʲôѰͰͶʿȥҧѵһ䡣Ĭɫ԰ף˵ͰͶѾˣ
ӾɸֵؿһۣͰͶʿѳѵôˮ
ĬŻȻϽʧǵŰͰͶļˮϳ򴬲ȥͣ£ӾĬŰͰͶʬµȲգһڽסֱһҪȥʬȥͷȲգǴ𣿡ʱһˮ־ͰͶʬһԵĲĬЩֵؿһۣȻӾߣѯʵӾ£ۿڷͣһ⣬׼ܼ顣
ǣǿ³ȵ۹ʹڴӣ飬׼ҽ٣˵ڶԿʱɥˣҪһɥδ÷ʩǲܽ۹ʿϣȥɣôشǡӾػش
ˮ΢΢һԿ˲ĬͰͰͶһۣȻȻæͷ˳ȥ
ȵȡӾǸˮ¥ݿڽסȥ׼һӡ
ӣӾ£Ҫӣˮֳվ¥ϻˮУͷʵܴװƥӡӴϿûУӾ£ֻҸۿڷﱸǾ͸ǸŮʱ²һǰæȥ׼ͿӾ£ͿˣȥɡӾͷȵˮȥװ棬Żعͷٿǿ޴ˮһۣ̲סֳһͷ
ѵֻŪⶫ

ܽ޷ǶѾ죬һΣ߶ȴ۽ʿŵ³˻ʳӵִάݿҪ鲻٣޷ûдӸ˹۶̡鱨һѻλ߶֮İ칫ϣЩ鱨󲿷ֶϵģ࿴˼ţ޷дĶмᵽõڶѾĶԱĿһ֧Ӵ꼧̹ǰϷϾһ׼ѾõսѾüˡ
ά޵£оķԾڱУ̧ͷǽϵİ³ͼĿɨһʱжϣ֧ӦѾһˡõڶѪȶǵǰ;˻һ֪׵ǰľʲôⳡսֻڵȴһεʱգͬڵȴһʱڵĵʱڵ֮ǰԲ
һЩϢᵽ˹ڲ춯ЩڲԤ֮ڣ鱨˽ĻҪһЩ鱨ϵǰĵһðӳͭӶŵһˣЩ˾ɸѡĶս֮ʣµݼӢĿɿϻԱһЩаɪΪɫҪԴһЩͿ³ȷϢֻв׽Ӱˡ
³սѾǵŲǰѵĵˣ෴ϷӰһʤһգǲǰ³У³ȵ۹Ҳڴ࿪ʼԼ鱨ߵıԾ˲ţҪ֤ҳϿɿҪͻȣĶܽⷽ˲ţȻ뵽һˡգڰɪı˹Ŀ侲򶨣ͷ쳣Ҳܸң˼ֱ鱨˲ţȻԼûʲôⷽ츳ȴ˲š
Ӧʱ佫ĶҪһ뵽һһҳҳļŵ棬ֿʮҳüͷһ
һԾûϢ
ǸɽŮĴʧһԴһ󿴹һ֮󣬾Ѷ˪ɭΧ۾ҲûмŮȻеЩķ꣬صؽЩ鱨£ѾˣһЩܰοԼ粻ܳʲô⣬ĽҲԽԽ԰ʱ룬ǲѾ뿪Լˣ˵ڴը֮Ϊܵ𵴹ڼҶʱʧˣЩ벻ѪҲ޷֮Ϊʲôû˼һʵ
ѵ˵˹˼ƭǣһλo˵ûʲôҪ
ԼλվȻ£ָͷãôһ˲伸Զٻص˪ɭһˣҲ֪ⲻͽ͡һԤУѾ˪ɭˣڸʱѾ뿪Ϊʲôû˼໹Щɻ
ҲֻһίΧѣʵϿŵũѾЩɻΪʲô˶һŮڻԴ˲ں
ʱƿţ̧ͷƿȾ߽ǴŰɫȹĿܻһͷѩ׵ĳǳɫӣеãĿܻһͷĽ㣬ڰܻѪɫһۣȫƵζʵϲɣлĻһֱüȮҧһڣֳ޵ζǲεġĿԽԽãõ˿ϡѧ㣬ʿСڼǰѾµˣ߶һЩܼҲǽпѵƺõúܿ죬ò໳λŮʿƺҲЩġ
õ˿ҲһۣȻ˼Ұˡ
˵ͷʾл
Ȼܻá
ˣּˡĿܻ΢ЦŴ񾲵Ůôò
һʺ
ಢ⡣ÿܻҪȷ߶֮ĹϵڶʥһսУڰܻջ˹ѡ˱Լӡǣûλ֮һѡµ״̬ӦǽӢĳַ֮Ĳ״̬˵ʲôܽܵ飬ΪⱾǻƻһ־ַʽ
ڣۺڰַܻܻʽʵ϶Ѿı˲֪ʷϣ˹ĴŮˣôŮĽֻ᲻ʷһԼĽֻ᲻Ϸ֮һѾ˵úܣеԼѾֶһߣ³ȵ۹ʷ˵ĸıǿʼ˼ʹ˪ɭ֮Ѿһ䣬޷ӦôԽá
˫̥ãʱеķԺ󣬿ʵܻС㣬ʱµסÿɻϰߣ
˵һƽͣ񰲾ҵԶҺϲ߶ľɫܾס˵еҪ֮УʮңûʲôġĿܻ΢΢һЦϵشڰܻԼһۣû߲˵ԼһʧԱ˾ߣ˵סʮֲ㻹ǲ뿪α
˵ûܻС㣬㻹ǵ˵ǷôҲɱ㣬ⱾðʮִķգӦףǻƻһ֣Ĵڶ˵һֵ⡣ĵҲԸΪһԶɱ޹ˣϣڸε̬ȣϣ㲻ҪԶҵıΧ𣿡ʵ
Ŀܻ˵ͷȫܹ⣬ˡ
࿴λ˼һ峺ĺˮŮЩǴ˵еİϣ˹ĳŮôĴѾеĴ󲿷ԲˣԼҲҪԼĶɡ¹ϵش󣬲ȻΪһʱĸпıԼ⣬侲һԵĺڰܻ
ڰܻĸͷԼԸߣԸǿϵ֣ѪɫؿŲࣺǲԭôǶһ٣Һڶ޸֮Ůһ¾Ͱ˵ˣ˿ҪԴҲ޴ӵֿʵûҪʵǵͬ⡣
ûһʲô޸֮ŮӣĿܻʵ뿪ʥ֮һָѾҪӽҪؿ۷ˮ׼ԼΪȡ˹ԭʧأ¶ʱû취ָԪⴿǾȡڿλСƺѾһζƵͷϡ̲ס۾˺һۣشһ㣬ղǷǶ˵ģܻС㣬Ϊսͷ²Ȼܺһĸ߹
ڰܻüͷ΢΢һ壬Щĵʵʲô˼
ҵĶȻֻаҰծˡ
ܻɴ۾ƯѪɫӾĪضʲôʱùĶ
ҡҡͷһﲻ𵱳һ



ʮĻ ϣ˹Ů
õУ˹ˣʮƵΪʧпȿ޹أΪû޷ͬǵıˣǰһΪôҾͳ˰ף֮Ϊ˵ĸҲ޷һ㡣ⲻΪ˸ֻΪѰһѣΪû˿Է˴ø𡣡ܽŻУͷǰĸߴӰƽشƽ̨һڵչһεĹأ˸ɫâ磬񱩵ӿŰȴӰڵֺۼĴ⣬˹ʤڰܻǧ򱶡
˹ҡҡͷ¡¡˵ɱһܻҲ˶޹ġ
üͷ˼ǲģڰܻﲻ⣬˵黹ҪһܻĳЩҲ˵ͨδ̫ҰһЩ˵彣һߣʨĽڴ֮ϣڳĽɫй⽻ӳţתͷԶһЩֽܻѪ֮У̴ľһĳƽ̨ɢǼļƷ·ѾԤԼĽ֣һ˫ѪɫأԺ޺޵ؿԹ޷⡣
άݿ˹Ҳ޹ģһһ˫ĴڣڽԼĺڰʱӦʶһ㣬гһΪԼһصܵУⲢΥˮвŭ⣬ڰֻܻȿǵ۹µĳУ˭ĹܵϮҲ޷侲οŮųһˡ
ȷˡ˹¡¡ﲻ
ﲻ
ҵ־ˣѵңԾɲı䡣ǸԵСȻһЩ£ﲻ
ô˵ʮƵˣ˹ˣάݿŭȼطʵ಻ЩؿλųһۣҪ֪ǰλһλoȻĿʶԷν۹˵ķǣҲˣ³˵Ůս񣬴ûйЩˡ
˹̾Ϣһ
oع磬һ󣬻ǿЩĮ߱ǸԼ˵ĸģֻϧ޷⣬ϧЩƽ˲Ը鷢ȻȻѾˣͱΪ˸𡣵Ǹ˲ǿܻǨŭǺģϢ
ûд𻰣ѾԤϡ
УµǱ΢ģģ˴벻࣬ȹŵԣҲûлƽʱʱĿɸ˹¡¡ǵУģ㹻ˡǻ죬ϣ˺úϧ˲ҪظȥĴ󣬽¾ɵĺoһԶʷ֮УѾҪˡ
ԽԽ죬·֯ڰ֮еȻվԶȥˡ
ռĳַ򳹵ױʧˡ
˹ˣάݿüͷʲô
Ͽܽŵѡ񡣡վǲɱoģ˹ȴǸԼпһѡʱ»صϣ밢˹ˮԼòе¹ŵʱĹԡǼٽڿܻ֣֣֮֮˹һ˼˼ǧ˼һиڷˣ˼ˮʥ˵Ƿͬ
˵ܽһѡʱӦˣ߽⣬ɢ
ɫʿһ
һΡ
ɱo
˹˵һΪĴ˾Ѿԭ˿ܻȻԾɲΪʲô˫˴໥⣬ڰĿܻͷĸѾٿ濴һƬп񱩵࿴ʹգգ۾ۿЩ졣
޿ɾҩǿǿⱾУЩһﵹʩԲŻһʧܣα򡣡ؿڵҪһǿս˭˭˭ֵĲЭãʲôú
˵ĵһֵø𣬾ֽһ࿴һۣش˪֮ѾѡΪ˸Ͳ׷ڰܻΣ˹ԣȻдﲻһ˵̬Ⱥͷʽȷᣬ治֪Ըôɵġ
ܻĵ̾˿ҵĵˣ˾ӣǽսһҫȴֻʣЩСˣΪԼеֵ
ǰұСҪɱˡ̲סûв
㡢ңӦ˹ģ
ڰܻɴ۾ƯѪɫӾĪضֱʱɫһģһֻ²˪ɭֵĵ£Ҳ˹ӻ֮£Ƕ߶֮Уģ͸ߴĹβʴů߲ɫķΧ֮Уҳڹ³еļֵ˵ԼĶͷָָԷѩǰˣ
ڰܻھͺˣҧгݵؿŲࣺ㡢㻹˼˵֪ʱ̽ʱʹһҲŮӣôѪˡ
õ˿ĿܻĪͬʱһòеëȻɭȻĿ⿴·ʶλһ
ˣҽʲôĿܻǰһ仰ڣһ仰ȴͷЩ˼һֱ쵽˲ӸԲ˵Ҫҽʲô֮ǰҲҪҵͬ⡭Ȼô˵ЩΪ飬ΪҺһ˫ͬܵġ
㱻һһ͵Ľҭݺݵص˺ڰܻһۣϻ˵Ƕڵȷ棬ʲôʱҪڳң֮ǰ㶼øҴ򹤡ڰܻɫ˰ףʶԼͷϱȻһ£ʧȥ˹֮󣬻֮¢ٵĿܻϣ˿̵ʵһͨŮ죬ҪӶͷڳôֱԥһ£ʵǶڳ𣿡ᡣȥڰܻҧдʵش
Щشȫޣ͸˺ҪʲôãڰܻȻ뵽ʲôɫһ䣬觰ӿŲ࣬΢΢ſСھֵ㲻̰Ľ죡ûش⸡ļһҪļʶϣûܸϵڼԪ֮ǰʷļʶ˰ɡ
˵Ŵ֮ܻɫһ䣬ҿеõڻƻܣ룬ɱңҲԲᱳѻƻ֮ˡ
࿴ЩȻĺڰܻû뵽һ棬ҡҡͷûǸȤֻں£һЩ鷳Ҽһ¡˵ţһӴԪ֮óƷŵϡܻһͱɫһס˿֯Ƕ飬ֱһöѪıʯŵķָָ⡣ȻĿת̲סҧ촽Ųðŭ
һؼףʴ˫ͷӥĸصƺ״̬ƺڲͣлţͷǰȴһԶߵĸо
ȻһŹձһֻħͷ­ħĶԳ죬γɹۣûң֮ȴһǳɫӡۡ
ļƷһֻȣеǶͷΪͷһֻʯƵʮּܣʮּŮǵĵⶫڴʥʮֳǴʥ볣õȨȣһ֧ȴⲻͬΪĸ˸Źâķģ⼸Ĳǡʶ֮ΪطԭʼģЩĿƷô֧ȵͺֵûˡ
һһѽĽṹܼ򵥣ǾƷļλһ֮ĸ
װֻϵóеһǾֻס֮աֻ׺Ͱ͹ķصףЧһģһŮʿƷͬǣ͹ķصףƫڷ֮յø֮ճ˺Ͱ͹ķصףһɼʱ֮⣬ܽзʱ󣬷Ԫħ֮ЧǿصķΪеķħʽҪȻ÷ЩҪʽ֮գǡþͱ֮Ϊħʦ
˰͹ķصףֻһ뼶װ֮ȴǴƷҲֻһ֮
ܻЩȼһһҪһۿŲࣺЩҵĶ
ҵսƷ
ָҸôʹǣڰܻҧгݣǴＷ仰
ܻ㲻ľʹһ˰ɣȻʵҷ뿪òҲֻΪȨߵѡˣһԼ˵ˣԲļ£߸ϣϣһƷζͲڸڼįġ
ѵǼôڰܻ޺޵ش漴΢΢һתĵЦһ£˵ʷʷŪȨƵҵǻۣҪĳ̶ƺҲѡʱרźԣôϷݵȥ
ʱЩ뿴ƺĿܣ̲סŮǲ˭רԵģٵΪֹѾ˲鷳ˡ漴ʶܣΪڰĿܻˣҪȥֺˣǻɱȽʹ죬һСϷ侲ҡҡͷοأܻС㣬ֻ֮ϣʵҲԭƾһǿһġ
ֻ֮ģܻ΢΢һĪؿŲࣺ˵ʲôֻ֮ģ
Ȼǰϣ˹ֻ֮ġ
˵ϣ˹ֻ֮ģˣڵĲǺڰĿܻãĿܻǸһֱԱûпڿԼλŮϵһ¶ȵɫЩɻؿⶫôעˡ
ڰܻȻһʶʲôֻüͷ·ڸӦʲô࿴飬֮ǰûȥ̽ͷǶʲôΪǱʶΪǲǲµ壬˵Ϊʧȥңûвκ˼
Ƭ̧̣ͷѪɫӶŲ࣬Ӽˡ
ĸ׵Կסĸ״˵Կסȸ˶мֹŹ֣㾹ȻңֻΪ˺ң
Ů̲סϷʵؿŲࣺ˹ȻһЩ㾹Ȼҡ֪ʲôĸ״£ͨǸŵԿף㾹ȻְϣСѣˣ
΢΢һĪԼڰϣ˹ֻ֮ĵǱ⡣
㣬ԿҪȵɳģһḶ́㲻ҪŻˡĿܻæѵ
㲻Ҫңڰܻܻؽе

ע⣺Դڻ֮¡ܻ΢Ŀܻǰϣ˹ĴŮ


ʮһĻ ɽ֮֮
˵Ӧˣ಻ȥܺڰܻСӣпԷɶֻ֮Ķ˵һ벻ջ˪ɭֵʧܴĴܸŭֳˡڰܻԥԥؿڵһҪ󡣡˵ŵʱ֮ڸұӻҪӺҺã۶Է˭㶼ȫ֤ǵİȫҡΪԼԼ֮ҿԼѡ뿪㲻ܼҲſԿǿӦҪ󡣡࿴źڰܻѪɫ۾δÿɷ񣬴һҪԼӸģʲôʱսʤˣͿѡ뿪
ڰܻҧ̲ס¶ƻеļȮȵսʤˣһ쵰ж˿顣룬ǵͷΪѵͬ˲һʵԼȡ֣Ҫ˻թһѣû뵽һʶƣҲ˼Ƥپȥ
ŽǼؼƳȥһЩƽľʵؼʲôڰܻıӻҪ󲢲Ԥ֮⣬óµĴʼջһֲȫУȻӦ˹ɱȴŲȥ磬Ĵʥ׷Ѱ֮֯ʥټҪȥûϵûΪһǱڵĵ˶Լ档϶ô⣬ףڰܻȻϺӲʵܰϧԼ
̰Ľ߸ϵȨܻ˵ֻ֮ںڰܻ˵ҪץסԷСβʵ̫ˡ
ڰܻɫԥؿǼؼףЩ̫شؼ׽֮϶Ϊع֮֮Ӣۿףֻеһ֣׿Ǹʱ֮Ϊ߼֮ΪŤķ֮߻ʱЧᱻŤӶʧȥЧ
޵УЩԾؿؼһۣЧˮ׼ûôţð۾ô󣬻˾ֻһСڰĿܻòмֻŤѣ볹׸򻹲Զء಻ȺڰĿܻ˵꣬ԼǿһۣǿԭԱǡؼףŴڰܻ֮ȴˣ
֮϶ؼף 5+15+75֮ţ򹥻һȼ
ȻǹŴƷһԱףؼڿܻоȻ޵У̲סһĭ򹥻һȼζŶԻҪصĴںʱ֮ߵеޣҪصĶǰ֮ߵĹǻƽ۷ˮ׼ؼΨһȱҪؿ֮µĶֻûãΨһȱŵϲΪҪؿ֮Ķڷ֮ߵķ⻹ֻ׿׵һȫ֮϶ʲôԡ
ع֮ǻƻ֣
ܻҡҡͷǻƽ֮񡣡
ƽ֮񣿡Ȼʶ׻ҲǿܻսƷȻشȷҴʬϰģûʲôֵˣֻ˴ռǵؼסܼӰ˽˿ܻϹʱжô£ѹַȫУ䵽أҲΪˡ
ôأཫִؼƿַŵŶħϡŴƷķּģ֮϶ƷǿȣʵĳЩѾڴûд˲ıսֵҴǷƷԱ⡣
֮
ʲôã
ߣиһһ˼ѹ֮²ĳħͷ­ģҿֻһ˼ߡ
üͷܻһõԤУһǹԣڿܻ򵥵֮󣬹ԹȻΪ˿ɼ
֮75-105һΪۣһι
ûԼӳɣ⹥ߵףӽʥǹ񷣬һļܣһͷβĶħƷԶħƷԶ֮ǲһ䣺ѹҪ
Ȼǣ˭ʹô޴Ķѹĵ˵ɱһǵĻ˵ҪؿĴڣͺһֻûʲô𡣡ܻ
һ⹭ȻôȻ׼һȡĻаһսкֻܿܲһˣȫȸɵЩʵ΢Ķ֣ȻȡĻԸЩҪؿĴڣҪ֪ҪؿĴκһǵλ߸ϵ⹭δҲ̫һЩ
ڰܻ񿴵ɫͲ³ʲôˣУһôѹҲþ߱ӡ
ӣ
ǵ˵ٵҪؿ
ҿһ¾ͶѹʧȥȤˣħƷȻǶħƷ˼ߵζôأóֻصʯȨʵû뵽ڰܻⶫһۣ΢΢Щ˸Щٺ˵ȸǰˡ
΢΢һżص˵ͷǰּλֵһѵֽеָӽʽѽҲͦ£еʽƷǻ֮ƷǴӴ¯ѽҺϲͣҲҵսƷڰܻԾЩ޺޵شл֮硣
֣ȻһȻǰһѧһƵ֮磬֧ҲǹŴƷڲżǰѷȺǳƣͬͷλһ羫֮ĵ
ʶؿõ˿һۣŮʿҲЩֵؿǰѽȻҲĻ䡣ѵѽ֧һףǽ
֮磬55-87Ѫ/+100Ѫ֮ڻ֮ʱתΪͬʱֽӴʱܵ˺ǽ˺תΪЧֽʩչΪϵصķʱʩٶ+3
ü˵ԣȸ̾һ£ŴƷּ˵ڵħƷʵټѽһѵ͵ħħʿֱˮ໹Ǿ仰ϧߵĲħʿĵ·˿õ˿Ȼ̧ͷźڰܻĽ͡
ʣװУмֵӦ֧ʯȨȡ
Ȼܻ֧Ȩһۣ̾˿ʵ֧ȨӦֵģɽ⡣ɽ⣿ڵõ˿ŮʿüͷʵѵǸŮʥ
Ƕõ˿ѣҲһ»ʱգڿ³ȵ۹Ϸ밣³Ĵƽԭ֮ϣ֮ΪԭԾǴʥĴͳΧﱱһƬѩǶ͵ɽɽ˵ĹȽ۹Ͻ뱴ԭָпʨڵءʷϣʨӱʥԼһΪߡʥ֮սʤ֮пʥ˶ų⣬⼤ʨ֮ĳޣһֱ죬пʨԾַı߽磬·ֻΪһʧҫ
ڸԶһЩУʥûнôʽ΢ڰͱҪ֮ǰ˵ڱԭɽ֮УһڴŮʥʥмķһǴ֮һʥǹ񷣬ʣǼɽ⡣
֮У֮Ǵ˵Ӣ׸Ƕʥ׸ǶѽҲʧڷ֮СеĹǾֻʥƻսһܵ˲ת˺Ҳֻʣ»ѣ˵ڴʥԶʵʵЧá
ʥǹ׸ǸǴ跲Ӣ۵ʥһɽ⣬ǴŮԼʥԪ˵֮УҲֻļˣ˵ȻسΪʥһˣŮǵʥѡ
£ôһˡ
ϣ¶µŮϣ
ϣ¶ŷŮǵĳŮ̦ԭŮϣ¶£ʵҲǵĴ񣬹ؼǣʱĴʥŷʵǾ׸Ƕ׸Ƕǰ˵Ĵߣڰĸǵļ룬ʥ֮ս֮ǰѾʧˣϣ¶µ٣Ϊ׽һϵˡ
ǿѹе˷ܣЩС֧ȨȣȨȺܳЩǵʥ֮У֮֮ǹɽ֮˴֮֮⣬ãȨȣҲӦһʵ
Ȩһҳаɫҳ湹ɵԲ˵ҰУ
ɽ⣨1-215+1-400ɽĻѡߣȨߣõͬʦȼսʿȼս飬Խڴصףս֮УõףԽ֧࣬ȨȵĹԼӳԽߡ
⣺ֻиļʹ֧Ȩȡ
࿴ԣ̲ס΢΢һʲôԣ1-215޽֮ǹҪ֪֮ǹѾų֮йǿļˣٿһ޹еЦˣĪѴ˵еȨȾȻһѿٿһԼӳɣ̲סԻˣӳɻԸԼӳô
ʶĸӼܿȥŻȻô£νĴصףʲôЩ̫ףףҲֻеȵϣǰһԲ׾ôһ¡
ԥƬ̣ŷΪʱһССĹŴӴ˵촰зɽǰȻһż㡣һż㣬żϻһֻǵĻռǡ
ⲢΪԻ󣬶Ϊ⡣ûϵʱһ̵յĵȴȻ˼ֵ˹ڵˡһ̧ͷĿܻȻѾжԼҪĶһЦһֱ˵׼һսʱϧܻЩʵڲȤֻȸˡ
ԵЩΣʱڷ˿һ˼ĶȻ֪ܻʲô£ǸеʮֲӦ̲סһ䣺ⲢΪսΪ˺ƽѡ˴ǲԸԷ»ӡ󡣵û뵽ŮȴҡҡͷףˣеǺģΪ˽Ϊ˹սҲиʽĿģ߱аԣҲǷսֻǲϲѡˣ㲻ع̫ࡣ
˵ⷬ΢΢๪˹Ÿ뿪ֵòһλ񣬵λֹĹŮ
ڰĿܻûԼ벼ĶԻһվǶһֱȵԼ뿪֮󣬲ҡҡͷ档
û뵽һԼһ˫Ҳ飬̲סһһۣû뵽ӳһԵõ˿ѧƺҲЩͬ漴׹ĿܻνԶȷǹˡսǻ£ʱҪܱܿܿģһζرܿսʵṩıӻѡ
һ죬ԸΪս˶ȥվ޿ɱܡʱпǿǳʱǺڰĿܻΪԼóͷڰĿܻأ
ҡҡͷŶССĹ˵鷳㣬ȥҰĪݿ
黶ڰг˵ͷһգ۾ͷɳ˴
ϹȻǸϤ֡
δ£¹١
ġ
̧ͷĿѾĲɫտ£ƼʵһˣɵȺɽ＾սĴĻĻ



ʮĻ 376
ڷ֮£ӲԱɭͨһĴׯ԰͵õ֪ͨ沼ӵĺõڴפ˵صڲ˹׶ŰţųֶѴӹǶõϢطϿܵս֯ɢеʵϵľ񡪡ũԸԼĲƸҲԸԼĹũϵȥػķؼ֮ǰһʱ䣬ﻹų룬ʱһճɾûָˣ˵껹ҪܵӰ졣˶Žٲֹҵ֮⡣
ڲԱЩõ˺ܺõִУǶһеս£Ŀ־̴ڹ󲿷ֵʱ;ۼڲ˹սĿֻŴ˸ߣЩ˼ʹϾĳвظ޿άоΪ˱֤ӵĹò˳ĿһַȺ֮
µЩʱһžֽ֮ܽϣ
£տѾʵϵͳһõս˼ĸı䣬֮棬ʬѾλЧңľпܴڳʶʬСġ
򿴵ʱκɯ˼Ůʿϰֶ´½ʷʱһ̧ͷԼʦǸһЦκɯ˼ŮʿһֱΪЧϢǳͨĹ帾ˣܻʶʲô΢ЦŶԹµͷ̾˳ȥŸæҵŷΤǾʿźԵЩɻ˲һ׵飬һķ˾޴ľŰʮΧߣЩ˴Ϣһôһ¾˽ôˣһֽ߽ǣƬ̣£ȷŵô
ֽܽҵģӦûʲô⡣˺죬û˼˵żֻͲ֪İǣΪ˭Ҳû߹ֵŷΤ˻ŷΤϵɫûʲô쳣ҡҡͷЩ̫ˣ˴õЩϢģ
ŷΤ䣬ҾûҪƭǡüͷŷΤЩȵؿԼλϵѧһۣǰ˵λ˽٣û뵽ôͺͺˣҲãڲ෢֮ǰӴԷ൱һʱ䣬ܾ˲ǴȨôǿˡȻʱıһУЩٹ̵ıƳģο³Ҫȶ¼Ȩֻ²ʲô¡
ڹʶô塣ŷΤ˵ͷҡҡͷ˵տѾʵϵͳһģžԵ̫ҪˣЩɻǣһʱ䣬ܷôشת䣬Ҫ֪Ȼ³Ÿովһս˵ҲһġһӴĹң࣬Ҫʱս档ⳡսѪø˽ıƣԴ˳ʮͬڰ³ʷϷܶΣż³߾ϵҲ˽ʱӶһ
Цһ£ûԸ˵ʵʱһЩѪȵֿվǶڽıʱڲһɢɳ³ȴһȨʷϴûһƵƵǿһĴͳԴӺõսǰ𽥿ʼתˣʵڴ󲿷ʶ֮ʿʶǶɫĲõںŭţҪ˵Ѹٵͳһ̾Ҫһȫսû˻ˡ
ڴˣͻսʷǳ⣬˵˾λŮ֮ǶޱһϷڲƭѪȥڷ֮У˵ʵѾͳһⳡսλ켺һս֮ڣһԴͳһ׼Žڰȸ˵һսѪȣλﰵ֮£Ѿ˸ı䣬ǽǰ³ϵĵһ֧ľӣʷϸɭ˴
ϧಢ޷ЩֻܼϣڸŷΤܹ㹻
ŷΤĻò⣬һԵģһδ֪Ķ֣ںõս֮ǰǱ֮֮طĲƣر֮ҡʵֱԾɴ˴󲿷ֹ뷨Ϊһõڶ鷳ⳡ＾սڰ³˵ԾɲһƶѣȻʶϵ˵һвĻҪ˽ԷҲ޴̸
˼Ƭ̲ŻشôжȻҲ߼δ̫ˣŲ޵ķʸ
ҲǻɲˡŷΤ̲סٴοЦԼλѧһλȻʶǰɪһս̵ӡʹЩäĿβľ²ܣʵŷ͡Էľ²ֻ˵һ㣬﷢չ̬жȴ쳣ɫһ£Լں̸ʱѲսľùһЩֻǳ͵Ҫλһ̵ӡ󣬱Ͼλȷһλѵõ˲ţʤڶ֮䱣ҳϣЩˣһ˿ŷΤҡҡͷбҪѹһˣʵʵ뷨ڲࡢ˵һ¡
Ƭ̣Ųֻǵܵ鱨ϵ󵼡
˵࡭õ鱨ʧ棬һ壿Ӧüʵ
ŷΤ˵ͷ
Сʱŷ͡ά޴󹫣ߵʿŵʹűټ޴󹫿ϵҲǳƬ̣ȻԼ¡ǸԳ൱ʱ佻Ƕ䲼ӵĺõ˽ʿ˹֮ҡҡͷһʱдᵽھĳЩı䣬Ϊʱǵ²ŻӽΪ棬ʱѪôܴλϵõȫ֧أ
ΪǵҪӦõڶά޴󹫸ԼĿŸոǩ˺飬ѪӦò̫ΪӦõڶƻΪ˻ųҪռ˺ֺλߡ
ά޴󹫵Ļش̫ǿˣڳλ̲סҡҡͷüͷΪ⹫ķ벼Ȼ෴óλ˵ļƻǷϵġҲ뷨ϣģ˼װûԼ⹫Ļش𣬶ǿߵʿǱߡ
ߵʿŵʹųһḻġصʿڵȴǸʦʦ򵥵شǵõϢв֧ĿȻλ߼Ѿͳ˺ڰǵ˵ȫͳһѪļ֧ڰ֮ȴò룬ʬײǰߵѹʱͷ⻹Ů֮Ƕޱʼڿڰʥиǿ֮һս
еϢڷԲжˣЩΪѣԸλģȻڲܴڵҰЩɵȴʮβδƵжϣεļгһ¡ô˵أ˵Ŀˣ
ʱ̲ܽסˣǶޱŮֻòأѪսˣ˵Υĺ飬սʤ˻ãʧܣֱܻܿӱѪȱǺڰѱһɣûȥӭֺλߣøǸ̡̰ʱͲǳڱԸʹһοͬλߵȨĻ̨ϵϢ˵ͨˡ
Ļ鷿˾
û֪ӽʵĲ²⣬ܽԼףżȻ˵äĿζԷж϶ѡƬ֮ȴߵʿҡͷǸά޴µʿǿڵⴿı۵۵һսôȥƲλѪ֮ʲô𣬹ؼǣ˵Щǲ²֮⣬ʲô֤ô
֤ݣܽһºˣ֤ݾǲģҲף仰Ȼ֤ݵġ
ǸΪΧΣ˵ǳڽĿģϵתĽǰɣб޻ǻ¡Աϣ¿λʿŮһۣ̲סҡҡͷ֪ϣСδܶһģҲȷʵʺͱҾô֮Ҳȷʵó漰ʱԵ̫żһЩ֪ôģЩĽʵҲţķҲе뷨֮һȴܽһվֱԲάԼλ
Ϊδ³Ľ㣬˿ƽʵߡ
ŷΤԼϵѧд飬ͨĶԲĴҡͷЩ滹̫һЩ̫˽ˣάʹ߶Եʮֲ⣬ߵʿ̬Ҳδֳ㹻ӣˣΥִȻʣ¶٣ֵûɡ
Ǿʿδ뵽˺ܿͲҪΪգΪδ߳׵ǱĴʱӵĺõѾӰ֮¾š
ɭȡ
λɽɣɭ벼֮䣬һ֣λڰ³һͬ㲻ʲô֮أֻڶĺӹƽĵشǵĴׯ԰ɢӹȴ֮ϣϾһһӹȣջ׵Ǻڶߡ
ӷ֮¿ʼӵɢϣǿ󣬵ɢɢֲÿһʵҲһжӵΪ˷ֹɢųֶؽ󲿷èͷӥȻСӵʽŵѲ߶򶼷˳ȥԼɽԭӦðʱصѲ߶½½ʧȥӰ
Լߵʱ򣬲г򱨸淢СĺۼʱӹȵĴ˻ǴнֶҲΪֻ̽ԭܼ򵥣ȻŽΪĲʵڿʲôҪҪӹȽ˵룬ֶؼ׶ʹŵ֪翪ʼӾڶ׶һ߷չ
ĽȻڲֶ·ġȻҲյڹľ棬׶ʵ׽ڸɭ˽֪ʵ³ں˹ˣδػ˶飬οЩֵ˾Ϊ洿ָӡ
ɽЩͷʲôʵ̫ˡ
ʮ㣬ֶ۾߳ͼһι۲죬Ȼǹ漣



ʮĻ ֮䣨һ
ֽҳںҹлɪ紩յĽֵǰɣ¿ܵݵϮͨǱһֻεֳţ뼸ͨһڲȶų뾯ûͷӬһڴܣĽҹɫ´̶쳹ССʥ֮ϵڵػصҹʣһ̲Ԥ֮ͷȻһƬʧķΧ֮£Ȼ䵭ԶԣŰŵƷ˫ֻΧǽϣĮؿŲԶֶһڷֱ
ݣϣ˵˹ķŵЩط䣬õϵġžӷһеؽëƤϵŮϡŵ˴ɫĬԣֻŮɫ԰ףץס֣㲻һô
ЦЦݣǾӳԱڹ£ЧδĹ¡ػƬأңҵΣˣҺܿͻǻϡ˵ˡγλεĽӳͷһҵĽǾһģЩͷûʲôµģţһǲɭʿһɳһҵġ
Ů촽ͷһ󼱴ٵͷһۣæתͷŮֱ̹ڴˣ㵽˹ķŵңõģֻһЩǵӶѣǵɽǱߵĲŵʿͺ˵ˣⳡսûʲô˵ġ
Ů˵ͷ
һеЩȤػعͷƳԼͬǣԼսһԺ߳ʵӳ˵ˣЩĿǳļһŮʿƲһ죬Щ䵭ش֪˵ˣֻǿ˵Ĺ̲ô졪һǳļһĿֻǰ桪ͬһ㣬Լֺγһû˵׶ŵĺú֮෴ڵطϵɲáץͬʱ˳ɨһ£ýж彣һ࣬ͷɯͬĶ
˶ˣһǰǳҵս񻹼ǵԼһ޼ʵúʱĳںҹ֮УȥĿֻ֮һƬƬ׻֮׳۵һĻ붼˾ôӹͷ﷢䣬˵ǳսУ˶Ϊŵ÷ٶ֮űìġϤս֮ǽֹͷӵսˣĹͷӣʵԶһࡣ
ֻ֧֪£ƣ룬ҲӲ˵ľӻǸ̵ӡ
Լϵ˰̣ʵȥ
ȥǵĲӻϡɯץԼнѾһС˳ȥֻϣȻ֮䣬һХӹͷýֵ෿Ƭֱµ
ʶ̧ͷ
ץԼĽת򼯺ϵ㣬ͻļХͣ½Ų̧֮ͷȥСããҹĻ֮УǵĹâڻЩǹϰգ۳һţȻȻɢת۶µȺһ˲䣬׹ʲô
Ρ
֪ʲôطһļУѾͬһ£ԭһЩˣ˿ڼ֮һؽľ׮㵹£ħıʸ͸壬渽ŵ֮һȼת֮ͽܺ߻ΪһĻšֻٲַӦϿ˽Ҵһӳѵվһ֪ԼôӦȵعʱѾ˵һſڡЩľȻ̧ͷԶſڵҵѾü̴ֻˣΪɫĻû
ôˣ
عͷʯĽֵǺȻһƬӲݣļʸβʬ塢ŵýľȼյĲк֮佫СΪĳĿɿڴؿһСʱڶХӹСϿգõ涼΢΢Ұ֮УһͷûĴĶų򣬷Сʥļ֮ϡ

ŵжʿӳôǶҪȥץԼָӵץ˸աǰԶĵط׹ֱƿӵȻۿȼ׻­ǣȻǣԼϰһ߽һߴӵǶڳڤӼϵ飬ֳֳһ߽һվǰȥߵԤλãȻ𳤹ϵļʸȼһĵĻ棬֮䣬ǰһĳء
ʿڸԵò֪룬Ϊ˷ȥǰһĻǰӹȵ棬޴ڡҹ֮£ùּʸϵ׻γһĹһͷ
ĹؼǣǾôģأЩһȥˣЩĹͷôƹߵģѵǴӵ
жʡ
ڸ˵Щڶ۳һҪ⡪
ô죿
ڶʱżŴĸųֶڷӦ˹ʶʲôɧšʹںõսУҲδôù֣ĺڰϲӷֳһСһСӸָӣһ˵һʬָͨʮʮáӺڰжʬʿսģʽʿǵ̴Ӷսֻڴ͵սУܿɰǧʬʹƵǺХһӭ¼ĳңĻἴʹǶǶ䲼ӵĺõ˵ҲǺܺģȲǧʬױһѵ飬Ҫͨǡǡѷһ顣
˵ֶؿսǧƵʱһӦԼˣˣǰλڰڲսҺ޼䡣ʱʹ޴Ҳʶѽͨǡǡʶһ֮뵽ڸô죿ôµսܲܽ
ΨһҵǻԼָӵսʿȣٻлԺͳһƣȻҲкʿ̫ˣⳡս˾Եáλųܿ侲ͻϮ̫ͻȻˣЩĹͷӴӵͻȻ֣һ˲ͳǵǰûзӦʱ䣬ΧһӵˡЩȻһʼͱȫ𣬵Ǳɢϣ֮伸ɽƣβܿͻɥʧս־ֶغϤԼ£˲ָʲô漣ӡ
͹ˡ
¶˾ģһ
һһƬб˳ȥӹ֮ʣڻùչʱֶصԤϣŵһѾ˻֮Сһʿָӹ٣ƽλĴʿ٤ڵһеùرѵɥôӵºȻǰʱֱӽڻ֮еĵһս֮Уս˰ͷжӼȫ𣬵жʿӳɥڰжʿӳķ˻ԣʣµָӹ䵽ڰжӵĸӳͷϣһûʲôɴʾèͷӥϣ泹ʧȥ
ʣӶʱ¶ڹʸ֮¡
ֶڸߵϿһĻʱüֱҪѾѰķϳȥ˺ö飬ϧķŭ޼£˿ҪΪʱָֻķӦûô죬ôʱսת򡣻Լ¸ɫһЩܹסһֻҪɱùֵϣôͺðˡԷǲѡ
ںõսУ˵ѾھǳսѾһʱ䣬һʱǳսÿһ˿ڡЩµϱֻԭ˳ªĹͷӶѣĴʣǳ˴η֮⣬ͨʿûԴԸԴĿ־壬Ƕ䲼ӵĺõҲһ΢һЩĶֶѡ
ֶ뵽һ㣬ס촽ɯӣʱıĲĬĬ뵽
ʵҲȷˡ
һħըɰǧнʸǰô֮һξյһƬͨڻн֮Уħʦһһʿ뿪ƯڰУȻǵķὫ¶ùֵ֮£׼ļٳ̣ںڰҪչսǲܵģȻ˵һЩŵָӹԼ͡
ڶʿ˹еһһϵĺСڳԼʵڶӶڼ״̬֮УԼһףһӣָӵֻǸǰһЩǵõĺɱһͨͨȥɱЩõʬףȻеһᡪǷϵսõףڸʽħǵҹ᫵ĵ·棬Щսںõսܽ
֮ǰľһֱڴӵһʥսеľ飬ؾɶŰ壬ʵϲʺ֮ս
ս˫ǹƽģǰǸǰǿˣҲһɲģưɣĹͷӣЩ˷ܵػһ³սʷΪΰķУǰҶǱ۵սסֳ˫ֳʿЩеһжǰһɵĸʱÿһ߶·Ԧⳬָо񫡣
˹˵Ҳûʲô
꿪ʼˣڿϣûʲôӰ죬սЩĽףѱħѪͳ˵ӽڶ޵ĽףûɭЩôǿȻҲԶͨҰޡ˼ʸϵĳɺĿ׼֮ٴݵϣɵӰ΢΢
ǰʿѾʼֽ
ϣҪ׼ӭӷˣʬ׵ķħʦҲ׼˳֣һؿһƣǰǺ޵ֿôںõսУû֧Ӹô纣һôʱͬգ֧ϵΪս֮ʱĻȥڲμӹһսϱ˵ǰҲЩͷӶѣ³ɺ޾ǰǱһҪԷһѵ¼Ҳţ±ǹÿ˶һ£һ֧Էǲ۳ʧ񣬲ܶչ׷ġ
ΨһҪĵǲҪס˾ˡ
оǺʿ
ãôֲúܷɢԷָӹٿûʲô顣˹ҲûʿӰӣʿǵĻʮۣǻʲôطӹһƬҲǧ֮⣬õǻȻ֡˹¿һۣһ
Ψһеɻǡ
Ԥеķûе
ָӹڸʲô΢Щɻ̲ס̧ͷķ򣺡ѾʧĻ˰



ʮĻ ֮䣨
ָӹڸʲôһʿȷͬҲ˼⣬̧ͷħĹյһƬͨ͸սһˣôһֵľٶ֧ڻת򣬵˻ӵһˣѾʸ֮ǰתǲչԾɱ¶ڰ³ӵֱв֮£жϳʹԼĹ֮䴩ҲͷΧסǡ
ǸõĻᡣ
ȴôڷɢΪóһͨһĻľϣôٵϵԷضѾˣʣֻҪǸѼһǰͿˡŮʿȴŨŨľ裬Ϊǰһֻӣ飬ǲʿģǺЩͷӵʬǳʲô⡣
ѵڹ֧вŸոҵͷҰ֮кȻֵĳȥ
ǸչĻڱ󣬺ȻһЩߴӰǱصʬʮ־֣Ҳǿ֮ȼһ֮ĺʿһЩŹֵ֣ϵãźڳӼףųǹµսҲݹᾣһõ֮£ȳ˼λŻڱԽԽǵҲ𽥱ÿֲ
ȵصɴ۾ЩùֱһֻǾԲǺʿΪʿô࣬Щһһݿһڳģһ³ǽ٣ת򣡡Ǳһ̣Ȼ׹ʲôʿǰδ±֡
սһߺȻ˼Ǳһۣ֪˹ҲЩŹֵ֣ǷӦܿ죬Ȼ׶ԷʵΣһԿ϶ǾǶԷԼ࣬Ҷöࡣ˵ЩֵٶȿԸϵǵĻ¾սΪôڰ˵Ҳһѡ
ΪȻһһסȵƵôΧô³ֻһ
ǾǰȻתΪЩͬࡣ
ɭͨʧȥ֧֮󣬴ӹһֱ˾޷Ե˵ɭΪ˴ţ亹ǻʲôĽǼǺõսķ棬ܸңΪϷڻڰɪɭʧ֣Ͼֻʣ¿ˡ
ȻҲʶĴЩһһת֧սת򼫿죬ȴЩļЩСſʼ٣֧뻮һһӴĻһ㡣ʱλŮʿʶ֧Ŀ£Ȼ뵽һõϢǾ֧ܺͺʿһûսǵġ
жʱһƬ䡣
ʱֻܼϣֶظųָˡʮֲǣΪʲôָӹٻٳٲ´ﳷ˵ѵ˵֧Ϊ֤֧ж¡ػعͷ򱱱ߵĳ꣬ϣȵǸԤڵźţϧһƬš
ʱһХȻӹսϿգ˶̲ס̧ͷҰӳһͷͷֵķӹͷ

ѾһƬ𺣣Ŀȼյɫ棬֮ҪǽѾƻİŻ˵ӵʱߣʬ壬ƷģƷģߺһƷģΨһĹͬ㶼ǣѪѾʧȥ˺ĿֻЩʬСƬͣͻԽЩһСӾӵԱոյ֪ǵĽ̹ѾͷȷɵüǹϡҲ֪Ƕ֣顣һϢ˵ĵһѾսбɢָӹٲҲɱڵһѾʵʣµ˶͸Щһûʲôս־ֻʣΨһһͷҪȥѡ
ͺƬ֮ǰǻǻѪҪΪ³սãʵȴп޷ܣ̾͸ÿһΡ
ΨһðеЩοǣݵսʼ֮ǰѾ򣬾˵սôмӦܰȫصִ˹ķŵɡֻ֮ôԼҲĹͷ֮࣬ＸЩѾʮֻɣǾܲصˡ
һѵؤһѾİСţû߶ԶȻǱͨΨһֵڷҵսֱܿս˫ӦĹͷϵǻһ浹ɱǸϵʱ򣬳ѾûһˡʬڰЩʵʬ廽ǰһ̻Ϊ³սսʿǣһֻѪҡҡλΰνǿ
ǣȫˡһԱɫЩѿ˵
ɫҲ˱䣬Щƽͷ̧ͷ񣬵ȴһֶ̲סһ۽ͷǹʬףҧҧ
浹ùʬףӳһڣγ취ɵǲܼǰ취ЩעȥǼһʬ׵ϣֻҪҳ䲻⿳ֱۣôһսӦͦôġ
һۣûôֹۡСĵ㡣ѵעǰĸСӵͨΨһһͨ·ǸϺġ
Σ
̹ٸ߹һʬʮʮãɲôˡ
ҲһҡҡͷЩûʲôսģǲǣְҵˡ
ȥҲֻܱ죬ͷ˴˸ƣʾǺһʬ׵ս಻ʮףʵ̫սΪǵ࣬ʬ׶ʱҲŻʬѣ˵ûսҪüۿ۵ģЩʱԱɱһʣΪ˵ȼŵĽеùָ˾޴鷳ǽһùϣսȻеò̫˳ʬ׵»һϣʱץסᣬһȻһཨµӰ֪ؽӽͷʬףȻν׼һʱȴͻ
СͷϣȻһֱ̫ƻʼעǸ򣬶׼ʱһźӰȻ
һĻʵ̫ϤˣǵĽ̹پôġ
һҲӦ˹λӵĸӳκζһһͷȻѾƬ䵽ϣһץץסļ򣬼צֱӴ̴֮䣬ӵһʹļУʱ˲ſǹģеһͷСĹֻйûƤ˶ͷ­һۿȼ֮һżݣΨһͬǰԶ๣飡˷һУϳ仰ͷһģӳͷ­ҧ÷飬鴤һ£˾һֻйƤһ̱
һ̽ʬ嶪Ȼ̧ͷˣǷһµļХֻеһ䣬һƬհװ㣬ߵԷӦ죬һӶԱһУתܣûܳһ̹ͻĺ󱳣˶ʱըһƬѪ
һĻˣڳһͷʬס
Ҳһ㲻С
ǹԼ𺡹ȣҪܣȴһҲŲ塣
ݡ

ĬĬΪɯ۾Ůʿǰһ۾ֱؿգնͷʬؿڿһ󶴣ѾԭӣֻʣһƬѪģһ仰û˵¾Ϊϣʶһʱ䣬һͬõսμӹĴսҲϱҲʿپΣΪⲻһССı߾ͻû뵽ˡ
ȻһҲöˣ˿лЩζ
ĹͷһЩµı֣˵飬ֶǰֻڿյսΪʲôȻ˲ĺڰСʬ׵ҲĶ࣬ҪǴͷʬ滹һͷʬףɯҲһֱ̼ƿڴЩĳ򾿾ڸʲô
ɯϸһȻŻνֵϾǲȱȫ壬ҲһЩõģ϶һ֧ȻͣʬпһϤǶǰеһ档룬˹ȥҲԵٽһЩôţҪԷʬӷ
ոסԷ֣һ¶ȣһﻹûȻӦæӰѾקȻʹ
ѹʱȿѪ۵ʵſڣһŮʿվһһԴ󡣡û뵽ҲˡԺͷһĹȥӹ㻹ǸСŮѣ͸Ҵ
ûһѹģ˵ˮֹסظ
ûϢСֹסһ߹ȥԥ˰Σ̾˿ֻǻعͷɯһۡˣӺɷó֣һקԷѾûˣ㻹ϵ·ɣ뿪ط
ؿһۣæ˵ͷ

ףѾȫˡʼղףΪʲôһֱųûһ㷴ӦѾˣǼǲܵ顣ֽеĳǹ̽ԼţȫǸʧˣѵ̧ͷһۣʿʬضѵߡ
ϧ壬ҾҪеһԱˡ롣
˹ˣҲˣʣİɢ϶ɱܵϣսϴ˿γһֲĻɽҰǵ֮ĹâƽôŽ౼ţջᱻ׷ϣΪսҲҲãһƴı֮ԶĶ֡
ؿһĻ
Ϊϵĺƽٲսһ֡ڿѾʲôսˣʣµֻɱѡͬɫˣȰһ㣬Ϊʲôսӣٵڶ͵ӦӵóȥôµߵڶӶϺҲӳһӣȫˣʣǰһƽĸɭͨϾѾȫˡ
ˣһܴɽҰӳ졣
ǡô죿λʿ̲סСʵµսɯģϰµɲϰߣþʱѧȻֻܱˡ
򶫱ߡشߵΨһĻᣬﻹһЩɽǿԸǻǡ
ɽǿ
ʶؿǸһۣȷôһȺˣӺѲҪ鷳뾯ӵĹϵ󡣡Ǻɣ£Щ֮ͽǻ𣿡̲סʵǿ飬ѡһǿԥش



ʮĻ ӹ
ӹѾΪһƬ֮أҹɫδ¹Ϊ·ؽ˳ź̲¿ȥèͷӥֻʣǵķźĹͷӴУҰ֮лصŵڳĶ֮䣬ʬѸʣʬѡõźȻ»ΪսʿҹӰڷҲеɭɭʹӹȵձøëȻ
ѪȶվҹУ糶ʳʬ۵۽ǣƳһ۲Զһ߲ȱȫʬ壬Ӧһ˿жӦھϣֻʣ°壬ֻץŵһʯǰһƴҪǰѣȴüצ˺塣̧ͷңӹȣӹڵսѽĿ֮һŵֻʣһƬš
һʤ
·֤ź֮ԤǸԤԣڰеĹȱؽ
ǰɱİ³֣һΪôҡѪһɫҰ׷·һ¶ѩ׵ЦûҲǺʿһйףûͨ鷨಻ʦĺɫǲŴɥϻˡһħζǷҷֻ֮ĴʸӵС
ֿ˿Ѫȣʮֿϧҡҡͷ治Ϊʲôǻ򲻹ôĶ֣ףô΢ļһûʸռôõصģֻʣĹͷس
ѪغһЩڰ֮˵ڶЩħƶ֮ʦʦ֮飬Ǿս֮ءЩѱļһȷʮʦ˴ʬгȡʵľķԼʬͳ˧ʿķǵļسʵľӣİ³ѾٷУϷҲã׶Ҳãһֻиߵʿֵһս
˵һֻʨţ֪սΣ˻عͷʵ
йѾϷŻˣ˵λС֫ľӣ֧Ŷ˵Ѿʵˡ³ϱսŽ˲ĸ£ѪҲǺǳսϸڣ˻뾭ʱһսʧڰĹȣѡŵ´ڰϿɵ˵
ôֵһᡣ
˳ҹԶԶش˳ȥͷϣҹ֮£һͷХӹҹĻʮͷͬչĹһͷͷͬӰӹӹȵո֮׹㣬γͷڴɭͨ˹巨ĵǰѾһ޼ʵĵ͵صش
ʡ׸˱ķڡ
ڸңԶĶĵɭֵıԵ˿һСһġһʮˣɫЩƵڵӹȵĻ⣬һŻ뿴ָ׸ǴСԶǣЩԶԶֲӹ֮У·ҹе鴮ɫЩѿ֮ͷ˴Ӧȫèͷӥ޵ǣĥȫˣ֪ж˻ҹû٣ĴָǰŴ޵ǻ˵ߵ˾û٣ЩӦȫˡ
ܲ˵ȫˣ̶ϵЩû˵ȫһ죬ۿĳڳÿȴеЩЦڰеÿһŻ⣬ǲɵ˹磬λ˵гһ³򶼻ӣ̲סЩ
ڳ˴˿̶ǲ뷨عͷȥվǸ׳ˣ˹еĻͭԶֽһλڰʨӵʿ٣ɪһս֮ЩѾܿʱɬһһó˵ľˡЩɽһ꣬Ӧǵʱ˴ɳ׵¿оȳˣ˵ЩעҪɾһҵЩţᣬֶδԤȻǷ
Ǹĵ˴һȺ뿪ɳ׵ֱ֮ӷԽ˸ɽϷ뿪ʱϮɣɭĿϳһ̷Ȼ꣬ռɽΪȻѲ˵ϢѾս򡣹ؼǸ˵ѡһ̷ȫǵ˹ŵˣ뺷ѱ֮ͽȴһûҪϿЩǣϸƷζȴһζСǸһҲ򵥣˹ĬĬ뵽˹ô죬Ȼȥ𣿡ʱϵʵ
ꡪ˹һָ˱˸Ķ

˹ͷ
Σ
һ˸Ͽ궥Ŀش˻ɭУԼһӺһķͷӹЩڹľеɫ԰׵ضͷɹӰһͷǰǰ˹ȥ˹һӵǣߵİʨʿҡҡͷ˵ǰ׹ͺգǰûֶ
ǹ𣿡ߴߴš
˹죬ҡҡͷǹϴŸߵĿ־ƣ߶ȣһЩӰ죬ղЩӹͷʱһҲûеַĵ׵ĿֻšοΪ˵ЩҲ̫СһЩ
˹
Ǻʲô˹ȿûô׷ǣȵ٣Ǿͻʱٷز١

ʮʿɽۣսϵĽӼҹɫײŻ죬صߵʱԶͬͨսʱôʵأԵЩնǷڤ֮е졣ʼտɽ֮Уȼ֮ۿкܿӳڿӴܵԷѾӴ˰СʱµսѾҪֲ֧סˡ
ͷʿеڤ䵶һָʮת򣬳ɭ֮Уɽ׷ȥشɽµľϡ裬Ծɲʱʿײײ÷ǣȻʣµûԼʧܵͬһۣڴ׵֮ȻӲݵش˳ͷʱÿһĻ¹£ʮһʿ˸űɫ׻ïܵɭһɱͺͺֱϸ߾ųǹ䵶¹λεط⣬̲סŵûɢ
ˣ
죡ûشһοҪɥ˵ˣЩĹͷӸ֪Ϊǿ»ôһֱ׷֮ǰкóһʱ䣬ôʱļۣһɽ֮УµսѾֲôʱˡ
٣СӡȻ
ôشɫ԰ףͷȫ亹һһͲһ㣬·ĳ̶ȣµѹȻɽ䱼ۣҲܲ˵һ漣ˡһ·飬ԽƵӣãˤɽײǿϺˡ
ȥǣܣïܵĵطͰȫˡһ
һıӰû޳æᶨҡҡͷһȳģôܶ
͵һ
һһ
𷸴ûҪ˫ݵսȻزһ䣺ðɣȻ˵սδض塣
ȥǣһΣҲһΣóƽˡһۣ̲סЦһˣûײѾɯˣ㻹ȥǣĽһҵ죬֪˵ʵһ仰Ҳ˵ˡ
ˣ㻹δҪȴǣңȥ汳ģǷһȥˡҡҡͷ±ôŤŤģǶҸ˵սǷµԹķ࣬ҲֵҵЩսˣȥɣúûȥ
֪ѾҧʹԼû޳ȴֻصص˵ͷͶˡȻ鳤һһѳͷЩʿɱ˹ȥǾ仰Ϊ˰³򡣵˳ŷȴԼԼҰ޵İ
عͷûظսǰܣȴźԽԽСӰ֮УһһʿȻ֮ЩͷԼ򵥵ĹͷȻһ£Ǹæ׷׵ͷ׷ȥܿ죬׷˫ͲӰ
ӺǱߵֵԼԼһУ
Ĺͷӣµȥɣ
ɯ
·еҶ֮һĸоԼʱ䲻࣬ЩͷӺܿͻ׷ģ̧ͷҪҳԼƬɭ֡Ұֻ֮пɽݵ飬һƬƽ̹ԶһЩĵطЩϡֵأӸܱܿ׷
ļٵǰƹһƬӣľһƬΪĲݵأڲݵؾͷҰԶȴϡһɫ̺һĶ
ɭ֣
ͷһϲ漴ָеЩ̫࣬ԶˣкüԶԼ֪ԼƥսܼܲôáȻնУعͷһȻʿֳӱԵǰǰһ߾ߣһ˾͸ɵľʿϧʣµҲܶԸģУȥҧгݵضԼ˵ѾԼˣδޣΣҪƴȫ
н̴սС֮£ٿһЩҪ롣ЩҲƯ飬˫־˴Լӵʱ䣬ۿǰɭ־Ҫǰˣʱ򣬰еһᣬһɾ޴ڿնصˤڲݵϡˤ߻أֱϵǻĲˣȴر׷ʲôץͷһȻԼսڵϣ°ĭѾǲˡ̲סһƬɭ־ףû뵽ͷȴһվǰܣŸովˤڵϡ
ʹڵϹһţŷԼѾˡ
ˡ
ңЩֲµĺսѾԽԽȴֻñĿ
Ǵ˿̣ǰɭкȻһ⡣ð΢΢һûӦͿǰʿȻͺͺͷϣһֻ΢΢ҡεɭеⲻǸͷͺǺȻ֮䣬ʮӰɭ֮һԾԲǰŵˣΪѾЩԽԽ»µ˸Ŀףʨͷ­ԡ
߽꣬УϡԼƺ˵һ֧ӡ
ʿǣҽ̤ƽЩ飡
˹ŭһʱ쳹ɽȡ



ʮĻ ĸº߶
ɫ»ֱ͸ï֦Ҷڹ㳡֮ϣʹĹ㳡Եñռɫ١վڳ¶̨ϸҹɫ¾׵ϾɽҰɭ֣ĸ֮߶Ѿȫȫ߱һСͳĳΣľֲɳ׵±Ⱥɽ֮£ſֱǧףĳסֻ顢̴ĴԼһ࣬д󲿷඼߶ӵĳԱһסǿ³ˣ۽ʿŵҲס³
߶ӴĸϵֲΧĳָɶĸ򣬹½õľӪλʱӶĹ㳡¿ȥѾ߹ģֵ뽨־Ȼ򣬲ò˵µķΪİ˵ĺỹһЩˮƽģй滮츳·ҪΪϱһҪĽֵᴩϱָʵֵǶ߶³һȦϷʵس֮ΪƳǸٹ·֮û֪Ǹʲô˼ֻЧö֮Ҳôп
ƳǸٹ·ҲǰµķƵģʵģ߶Լ֮ΪȷƵòʵϲ֪ǸϰںĪݿܴܲͨ߶ײһʮνĽֵ߶Ĵ³Ƶĺôִƹ滮ĲȻܹףµķĿ⻹ҪǼڷԵĿϣΪôһ߶ļϵһ֮󣬻ЭҪ׵öࡣ
ĪݿûзԣϾ߶ʮӴ󣬴ڿһͨʵҲʲô£ұϾһĴһħĳСϱҪһӪ⻹һЩĽ½õĹӪ³ĹӪʹ󲿷ҵĹӪûʲôһѵӪأһԽϷ֮ѵʿٶȺפӵʿĹЧҲֻ࣬ûôۡ
ǾӼйļԵߣֻϷ֮нݻ˶ѡ
ʨӾפӪ֮УķӪңңԣƬټĳֻҪĹԽ˻ԵñȽϿտ뻹ȫûҪõöࡣ㽫ɼᵽ߶Ͼ֮µĳвһֱܣʵϰµķָӹ˽ΧĳԺ˶Ѿ³˽Ĵ㣬ǵǲܲµǴ˵еҪµľƾ³Ĺϵ˭ҲʲôëϾںɭҲĲľ³ǵĳоͽ档
гһ߶ɳջᱻƣʱҲûʲôˣڣ߶ԵúܴҪıҪʵϳ˼ߵ֮⣬˶˵Ϊ棬Ͱȥ߶άݿڶΪֻǵ³û˵еҪȥϾ̫һЩҲҪѾ׳ŷ֮С
ˣ۽ʿŵǣڱʱ棬ЩҶλС˵³֮ǵ׳ۣû뵽Կ˵һʱ䣬׷ױʾȤ̬λѧСѾֹһҪڳڵι۵ɣȻĪݿϲЩĿˣûʫ߶ڲĺ֮⣬Ǹ˴²ϲ㳡ĲιȨ󷽵ľٶһ˰ʳڵ˵Ļɡ
۽ʿŵǻʱסڱ񣬲Ϊ׼ľӪ׵ĽҲڹ滮֮УĸĪݿѾӵ֮࣬ϲʱɼЩСĹ֦֮裬ǵĲٳ£߶ĽҲһտһա
бĳɳȴŻĪݿ˵Ҫһ׶νһ׶Σ뻹Ҫüʱ䡣һħĹӦѾʼˣ߶ħһ޵׶ʵڴӺɭƬˮĿʯѾ֮Ӧ֮УҲάճάֶѣڽħˮó״ѾСˣΪ˻üΣ˴СԴ˵ʮֹۣħˮóױͲһõؼƷ̫У֮ͽ
һ˵һˮĸߴˮڿͷѸٵһգļѵĿɣ꽵ͣǺɭзƬˮΪһֱָߴȵħˮ˲³ڿܷһߴˮ󣬶ý߶ɳĻὫ۵ˮ٣ĽͣʵɭزĿѾֲһ顣
ؼԴѾʼԸ㣬ڲ϶ó׵Ҳ˲١
һ棬Ҳһ⣬Īݿ˽߶ӵһ׶γɳΪڶ׶εʱȶڰ겻ʱڣһ׶νǵŬĻĻ˵뻹Ҫʱ䣬Ҫʱ̵һ꣬Ҫǧ飬֮еĲÿԾֻжʮ֮ΪɼĶķʦΪĵһʦѧͽףȲ˵ʱٽ֮еĲʹùҪﵽǸԾҪüʱ䣬òʧ
ڵİ취ֻȽأ߶ﵽԸ㣬Ͷټ취ħİ취кֻܶ࣬Ҫѭ򽥽ѡĿǰֻˮأʦ֮֮Щ໹֪һЩ߼ܴؼӿصĽ衣
һҪͼֽҪħ
һ˼ЩͷһİļƬջĿ⣬عͷ¶̨߻شУ߶֮д˿̱Ȱֵö࣬˿˹֮⣬ʨӵļоٶڴˣԵʮ۽ʿŵʿ٣÷ɯϣȡĶ뼸ӶųվһߣΪĸԳһȦӣʣһСȦǻʳʫ䣬иߵȷСӹ³òЩֵǻʳƺ۽ʿŵǴһƬ
һ˼˶Է뷨ԷƺԸһֱ̬һΪˣһҲûбҪΪغ಻ƿЩˣЩԿ³ȵ˵ĸڵ۹ǵļͥǰ;δҲȫƬ֮ϣ³ǵ۹ȻĴڣܶһЩ˲³򲻹ǸССصЩ۽ʿŵǻЧ
ȫûҪЩ¼ٴһţǻ壬ҪԼȻĵλ
λӵµͷʮѣһ㣬ԼҪƿ֧ʿţ͵ø㹻𾴣Ϊ۽ʿҲЧλӵµġȻ˶֪ô£֮ƤǺҪģ˭ҲȥЩ۽ʿŵҲһ㣬ֻûѡ
ΪˣҲòذ¡άݿ޷ҲİɣŻĵؽЩ˽ϰɡ
ȻԼЩ뵱ȻˣҡҡͷҲˣͲĽЩУֻҪôһԿǸӰ֮µĹոһյرǿʢİʨֻ˵ڰ³һɽܳѣ³˵ľһš۽ʿţǻҪԶˡ
ؼѾûʱˣҪڵڶκõս֮ǰ֧ڰ³ľװͻǶʢĺõ֮³ʧȥצ
һܽŲ
ôһ۽ʿأ
߽֮ʱԾִ£˵ַǷִ˫Χȹõڶϡ̧ͷ˹ǽ޴İ³ͼһۣͼĵطѾһѺ桪
ʿѾˡ
ʷһģһһѾѹɭˣЩ̰ĹԾɷͬĴʵȹҪҪɭ֮仹һִΪΪԭȵļƻҪѪȽĿΧߣͱ벻ľɭ棬һºܿùʧȥģؼǣͲڻ˶ܳصʧ
ǹԸдһ˵£ΪĳЩ˵ʮֿЦһĽͰ³˫Ż࣬һڽܹĵ׼һսһ޷ӦǲŻѪȵľҪ֪ѾǷҶ֮ˣǽ֮һ
ϧ·һʮջͬʱҲԽԽ¾ɵĹϵЩȹŹĺڵĵλˡ
̾˿ѪȻֱά޶ȥͺʷһģһȻõڶᣬõڶĿĲͬĿǳռɭάޣжϿ밣³ϵֻĹ˽Էսλ˵ùȥΪӮøߵĵλӦԼѾλߵļɵôֻܱĿ
õڶͬõڶĿӦΪԼһɹ˿ȹ̵أڵ˵Ѿ˺ԤƵõĽǴӰ³ȥΪ³֮һ졣ɹôҲҪ
˹巨ĵĿ꣬ѪһͬĿ꣬Ǿǿ˿
õڶӦûѪȹ˿ӦԼϢû©֮ǰԮ취ƭ˿ĳţʡµİ취ʹ¶ҪΧҲ򵥵úܣѪǰ谭˿Ĺһ׶ŴӲ˹ȥ赲֧ǸʱһƬ飬סõڶ
ǲѡ
ﻹõڶ벻ĵڵͶⳡսõڶѪ˵עֻҪıģʧܶѡ
Լ˼·õ˿ߣõ˿оһСһŵϸͼע⵽ĵ̧ͷС˵˪ɭֱֻǿˡ΢΢һǡѧ㡱˪ɭֻ֮һ˽̸˵ͷδϣ˹һսľ鼸ܽŷȻ֪ܴܲӾлȡôٶ˵һӴ룬ѷɫŷ֮õ档
ʥʿӶְ׶ҪĶ㣬ԺͻϲҪְҵˣ˹õ˪֮ľְҲѾֻĿǰûͶ뾭飬Ϊ߼ְҵļѡк֧ܶ໹ڿǡ
õ˿ؿһֿۣʵѺڰܻܻǲΪ˰ϣ˹
һסˣŷӦʵġ
оˣʵ
ϷвһˡŮʿδ



ʮĻ ľ
ȷǺϷ֮вһˣϷ˪ɭǸӴԹһֱٵʱţܻڰ֮ҵĵߴԶһ׳ٵǻ֣֮ʱ³Ϊǿʢҹᡣï֮꣬һڷޱ߾ϺɭֵѸӣһлܷ羫ȫʢʱ꣬бֻս֮걬һзһҵĿӰ³Сĸƿ֮ĺ϶͵ʥսڰʯ֮Ұһ䣬ڰ˹һսʯ屻ҷ˰˹شżº֮µϣ˹Ůɴɱ
Ȼ֮˵ҲһϵŮ׵ԴȪĹһϵŮס
ҡҡͷ
һ֮꣬꣬ĦţĮİ˹ɱ߸ɱǿ³ǿҹᡪѪ֮֮ɽҸڻҰҪᣬǴӻƻ֮ʥɽסĿȺĳͷƻ֮Ⱥʥĺҹݺ֮ľ֮ҰɱǵĴ˿߯ϣ˹ĸŮŮ¿ޱɯԴ߰ɯαĿ˿ҲȺ󱻻ɱ
Щɾ͵ʥķ֮ľʿţҫ˽Ӽʥ֯һ֣ػɣȹһֱʥǼ껹һȽӴҹСռ֯ҷ޿ֱ̣ӽ֮ΪǷ֯ǲ£ЩȤ£Ҳ̲סǡ
Ѫ֮귢Ĺ£һ֮󣬼һİʮӰ֮֮꣬żȺ֣зһųʷΪʷʫսʮֶǰһĴҹ׷ڴ˳ꪣΪǵĵǰϣ˹ʮŮ֮кųսǿĴڡ߰Ľ𺣡
һֱ֮űսᣬİʮ꣬ҹ֮꣬߰Ľ𺣱ɱԵŮ˿ɱ
İʮ֮꣬꣬ϣ˹СһŮͬʱҲߵһBOSS֮£覵˿ɱϣ˹ֱǰ³Ͼɽ밬س֣֮սĻ߰³ļսڰʲɽɱͷƻ֮ǡ
꣬һİʮ꣬٣ڶԪʼʯսһ䡣
˿̣ʷȴʮ꽣֮ĩβһյ㣬˹ţ˪ɭֱµԹ׻ҷ𣬶ܻҲؼǵģӱϢҲòеʨ˵пҪ³˵ıԼ羫İ˹ۿͬʱܵԵħڻ˭֣Ȼ߲ɻ󣬵еĻҷȴ²ìܣڴʥ֮ʥʥѾͬڻҩͰϣֻһŻѡ͸ϢòеصѹֻһܣǾʷʼʥʨ֮ʥսҪǰˡ
֮δһƬ磬δȼ֮Ҳڣʷһ̻عԭ㣬·еĲ߶ͬһˡˣһĽȸУ³ʱ۵ƻԶԶʵϵûκƣֻ֮ǰưһЩѡ
СܱȻ壬Ͳ˶ϵҹڵҲҪϷ֮Ǹ³õö࣬⻹ԶԶ
˪ɭַкܶ࣬ȷǼǸʷ̫һˣϣ˹ǻԶҸĵǵ¡ܻ˹־֮Ϯȣп˹п³ʥ߾϶ҲſܻǺڰĿܻ뿪Ϊѵյй¶ȥ
²ˣǲǾǲδյĹؼǵ˵ǸϷСһǵеһЩϸڣǿܻξ֮е˵NPCĴ;֮УһǹؼԵľڵ㡣࣬ǲǾܴоȡôõ˿ʵ˪ɭеĽ󣬽Ҳôųȥξ֮Щˡ
ȻȻԼĴ㣬Ϊȥʶϰ߶ѣδΪ˺ôֻ뽫ԼƿصķΧ֮ڶѡиеԼЩȫУָоԴԣʱ룬Լصʮ귱Ҷ֮ĩΪʲôԭѵΪȰ³ôǸӰιںڰ֮Ԥôһ£
ʶƳ˴ĽһۣŮ˽֪ݣӶˡ
ܲõ˿ʵûбҪԾɺ֮ǰʱһͿˣԼȥúá
عͷЩȵؿ仰ǳŮʿ֮ڣЩΪѧںԼ˵̡ؿ˶ԷƬ̣ȴԷһۣõ˿عͷװʵ˵ʵδһʱʥսľƣ
˵ͷȷˣʵΪ˭ȶ֡װִνõڶļƻʵ˼ȫ棬Ʈ˿³ԭı߾ϡõ˿ͷϵĵͼͼϲûп³ȵ۹Ľֻľֲͼͬ񿴵˿³ϲȺɽһߵ˵пҪڽʨ˵أҲǻȰ಻סȶ֣ǻ˹ͨͺʷһ
ǹάݿǷһֱڿǵ۹Ļмֿţõ˿Ļʹڿ³ȾļƻҲ֪ģһϾҲҪ߶ӵ˵ͷ̧ͷһǹߵĸˣȻ빫ͨţôҲûҪסλŮʿؼڣõ˿˿еĵλʮ⣬ȻԼԸһ㣬໹ǽѧģһһõ˿Ȼλ³˵ŮʱжΪʲôҪóʷһµĽۣ
ǲ֪ʲôѧ㣿ʵ֪ϷУõ˿ŶӺͺͰ³彨˹ϵʱ֪ܿһЩĻЩĻǡǡʷǷȱģڰ³жʵ̳ܶϵķԼᡣ
ôҡõ˿ݺݵصһۣҲ̫ȷڵһϢǸϢڴôʥսĻڼһ˵һչǣô˵Σȫս׼
Цſһۣȫսһطûʲôϵ
֪⡣õ˿ش˵ڶһϣغҹĨǡ
ջ˼еִ»صУʵҪִڰʨ۽ʿ֮䣬˵ֽķʽ˵ǿ³˺Ͱ³˵֮ЩʧĶ÷ɯû뵽ⳡСӵĳȸǼλӶų̩ԶҲԵó࣬һԲϽʿƷ߶زһƣ¾£ȻܲѾܹƢԡ
ʵȷʵг㣬ֻҪһЩ˶ѣϧеʧЩʨŵСʨǺʱ³˵뷨һΪⳡսõڶһЩԭʨŵʿٶҪ°ʨӵǸӼһЩЩԱ˶ԼӣıƺǶ䲼ӵĺõ嵱һ£֪ҲǣϾǶЩͷӵΨһӡǰǰǴζŶѡ
ʵ޹أǼʶĲѡ
໹΢ЩʧΪ֮ȣ³ȵǵȷҪ࣬Ǹ˹ѫĴС壬Ǹʿ׵£֮忨Ҳ˿ѷɫʿѧԺЩʿͺˣֻϧǻҪȥɰʨŵĽֹ뷨ȫǲʵġ
ʲôôȡսĿġСߣǼƤºԵøһ綼ܴƵģⳡսĿĲңð³Ͼ»ָȶô˷ǳòش˵֧Ӧȴõڶ󿪵ȹ꼧̹ضǸϼһĺ·СԵòⲻòشϣݴ˵꼧̹ȷжõڶĺ·λ˵ֻδأõڶܷ֮ҪôʧܳˣҪôʤѪȺϾһ꼧̹Ŀ˵أҪͨǰά޵ĵ·ʹʧܣҲֻ˻ѡ
õڶʧܺ˻꼧̹أжϺ·һ˵޻̸֮С˵꣬һۣ㲻ٿڡ
ô֪õڶṥάޣ
̲סҡҡͷԼЩǻûʵҪά޵ĲõڶĹͷӣѪȵıȻѡһ̲סЩζʨŵʿǻûʶ˭ԼĵˣҲúƪʵһУȵһս֮Ǿͻ˭ԼĶ֡
СʵѾµ뷨ľӽᴩĲƹֱжѪȵĺ·Ѫ֪һ֧Ӱ³ķ϶û½ƶȥЩɽ鷳Ҳһ벻λ֮ʵǲˡ
ⳡսʵһʼע˽ֻϸôдҪϸöѡĵʱľӾжǿӿ˹ǱߴħżϵкϢǾһҹһսľӶԱ˵ľѾˣ˵֮ЩµĺڰӶѾⳡսùֵ֤ʬ׵ǣһЩûбֳǸԱһĹͷսʿ֮ռıʵǲĵģôУЩʬʱ뽩ʬ˾ħʹװսʿȫĴڣʷֱ֮Ӵʬϻսʿͨ鷨󣬲ڵڶκõսǰڻ˽ýʿĸҪ֪Լʷĸı便ж
ʷͬԤһûиıĻôֻά޵ľҲ鷳
Ϊ֮ĺڰʷǰս
߶أ뵽Լӵеʵ΢˿ʱǰɪȥƽⰣ³Σʱֱ߳˰һǻѪİʨ֮⣬ֻʣ߶սõľӼ˵ûСʱͬգڰɪħ³ѪսʱĪݿһְ£߶ľǳս֮ɡ
Ƿ֣ǰɪʱͶս鲿Ҳһˣ⻹ҵ±ڣѾɾ಻٣ӵж˵ʵҪ֪ڽ׷Ӫ֧֮־Ѿȫ̥ǣԶʱʹóӱֵȽ˵ܽİʨӣİʨǿǿ׾ӣְ÷ɯĹҲĽ׵Զ̱֣µڽսʹһ˫䵶ʱսҲ׵ͨӣ֧·ڰ³սϣľӢš
һ棬ʨҲǵõ˴ļǿϣȻϲܽ־ɰʨţ»ǻ򰵴ϰʨšʿѧԺطгʵ֧Լӡ̶̰꣬ʨӾѾԭȵĿռӳʵڵĽһǧ˹ģ⻹ڲ֮£ΪδʥսڻҾŸֵһᣬҪһ֧ͬȹ;İʨţǰ³򱱷֧ʵϰʨ
˵ϻ˿³˵۽ʿţȻıЩ³һӢΪһ֧ľӣǳԶ֮ƣڣֻЩ³˶սʵϼˣҲһ֧Ϊ˵Ļƽţ֧ʿſԺ˵ڰ³ЩСˣ³Ҫȫܴ֮ճһ֧࿹ľ
֧ӣһӵ˶Զʵ
߶һӼƻʱʵѾչˡõȵս֮Īݿܸһݴ뵽Ȼе̧ͷÿǸССĹҡҡλεط˽ѹûˣԷɵߣҴЩϲ˵ˣɹˣ



ʮĻ ʿ
Īݿе飬˵ʵ¬սʿˡ൱뿪߶ǰɪ֮ǰԸĪݿ߶ֽ׶οԽĽνȻ߶һ׶νڶ׶εǰ˪ɭοڼڣĪݿǳ¬սʿĽ졪Ҳ˵ˣΪҲǸողɣֻǹŮǰ㱨һζѡ
ʵϲ൱֮԰ѷΪ߶ڽģһֳɵΪԴһҲΪ߶¬սʿûһܣ羫Ӫء֮ȷ˵ʲô֣ôѵ۸ҪԴʲôĪݿ˵Ȼ
¬սʿֻһ仰һԽ
ֻʦ֮ˮָϼЩһҪԼ֮;¬սʿһǸڰ³ӪֵѵĽȴ˺죬òеʮַʱʼ֮Ҫһܵս಻ȥԼĺģԲѡ˸Ϊ׵ķ羫Ӫء
ⲻν¬սʿûк棬ʵΪһңֱҪ죬ݺĲ㡣
ȻĪݿǰ㱨ʱʱĿЩģ⡪
߶ĵһ㻷ĵһ׶γɵġ㳡򣬿ԲһľʵĴ֡Ŀǰϻûʲô̫ĽһҲֻʮЩǴϳģľʵĴܵؽһ𣬼֮䣬ĳǽЩԼظ߶ȣǽһ̣ȻγɵĶڡ֮仹һĽЩϳһʱ򶼱۾ֻżŻѲߵ̸ֽЩ֮ǵĸϵʵϾǱ鲼߶Ŀǰ߶֮Ѿﵽٶʮ֮࣬ǧȫϲ
¬սʿλЩ֮֮䣬Ǵӻȥһ֣ʵ֦ƽ̨ƽ̨ϵĽԵüΪΰΰĴеǲǰһά˵ĳݣǸΰö࣬ڲҲǿʮ֧ʵĹЩߴ׵ľսʿڻдսļգֳֳìؽֳ˻һԿҡĽʹĵҲȫûЩӢµսʿע⡣
Щƾˡ
ȻЩˣмȾֺ档߹ѪԴ˹˪ѳΪʷǵĺƾʥ֮սҲ֮ͬһʧڴ֮ϣֻʣһ֧ĺסڽ۴ɽԱʥһ塣ڴ˵мȺսֱŰƾȴǹԲĴ壬Ǿסڷ籩ֹϢʥɽһ֧شͳĲ֮ڻƻ֮սƾ֮һӤӤΪʷӢۡʿʿɳǸƾ˲壬ﻹϷ֮жһա
ʵ⻹ǲһۿЩˡ
ǵƤܰףҰͲͬƾ˲սʿԹ۵ĹżΪļл߻ķΣǴ޵޽޼úܸɾÿ˶ǰһϣ񻰴˵߳ǵ۾ǳɫʯһ㣬ëɽӰģ⣻еʴƯĻƣȻ˹»ײûǷɽ
ȵĪݿ÷ɯƾ˲ע⵽ǵĴڣŷ׷ͣߣһŰɫ߶۵ľ˴Ⱥ˳࣬ԼǷֱݣŹһˣǰͲ֮ĹΪЧ͡º͵ɤԵĶţ񡣲ʹˣ໹ǿԸеԷǷơ
ãҲҵҡӢ飿
ǰͲˣ÷ɯСƾʷܳĹǸ죬˹׵£ж¯֮޵ϣǶǲͬʱܳľ޽ģǾȻ߶˰ͲЩֲһҲʶҲ˰Ͳǽֶ֮֮ǹĴ˵ֶ´½ϴ󲿷˶һ񻰹£ƾʷΰĹԹ֮Ĺڣˣ÷ɯĿҲˡ
ǶǺͰͲһĴڡ
ϳǵѾˣСܸ𣿡Ͳʵ
÷ɯ飬Ͳˡ÷ɯش໹δ¶ǫһ棬ʹԼǰҲһ
ޣ飬˵ǡ˹¶Ȼɫ˵ʥȷһ壬Ӧǵ˰ɣʱǲſʼѧϰʹ÷򣬴֮ӦѾ˻Ի͵˰ɡʷ˥棬һһڳ֮УԹҫһʱǣҾ˹ȥ
÷ɯе죬˼شͲˣǵʱѾȥˣǵʱ
Ͳ㶣漴̾ϢһԭѾ֮𣬿ĺѾ൱һξ밡
һŰͲ÷ɯĶԻĪݿУͲǶɵһ̺ȻֵģʲôĴڣȻ᲻
ǲ÷ѥ򹤣Ϸ֮жűһְҵͺѧߡʿһǶǡ֮Ӵְҵϵͳһ֡ΪȻҪѧϰרҵܣϷ֮вְͬҵרҵܵ޵ȼԲͬרҵṩӳɣͺñ˵Զ졢ұƱṩ൱ߵľӳɣˣҪһרҵʮʥĴʦҲҪڶӦְҵһʮĵְҵȼ
ȻְҵĵȼҪսְҵһЩҲһǸḶ́ҪϷʱ䳤ʮꡣֻдһҪһܱ֮ΪҵĴʦ
ʲô
ܵȼʮ֮󳬷ʥ˺ÿһǿļܴﵽʮ弶֮󣬼ɳ֮Ϊ似ڵһ񽳣Ҫмӳɵרҵȫﵽ似ˮƽݲ֪Ϸ֮һֱʱ񽳣ڵǿ֯NPCһĶʦķ£ǵǸķºϻһʦͽĹϵʱҲ֪ûа
ݹ֮ʷ֮ĹڵԶֻһǾǰͲ
˵еǰˣһ߰˸ͬ񽳵ĴڿϾҪΪ߶ˡڵĸоͺһӭĴ˸ʵʵȻĪݿǻŻŵĿԼʲôҲû뵽ϲͻȻϾĪݿʱ˵ǣˣ㡢¶ˣո޺õ¬սʿ˺öֵļһĶӢ飡
໹Ϊ߶̹٣Īݿû뵽ȻǰͲ
ǰͲ
һŷӦڵͲˣ¬սʿˣ
Ͳͣ÷ɯĽ̸Ȼϡˡʮֿģתͷ˵ͷҵȷĴˣ¬ھӢη˼ǵ֮Ӣµսʿ֮Ϊףʢϯ֮ЩɱС
ȵȡЩʲô׹Ϊʲô¬սʿȻųսʿȴһԽĽˡֿӵ̲ס̧ͷʵͲˣ˼ǣһ̣
Ͳֵ˵ͷô˵
ԷôشһҲʧʵӦ˵˷쳣̲סЩСؼʵ˼˵Ҫ߶Ϊ߶սʿͿ𣿡
Ȼˣ߶ҵӢյĹޣֻû뵽гһؼգڴ˵طԼһǵҡ
仰һ˵üҪϷУһôˣЦ񽳰֮ʷĹԼ߰˸Ƶ߶ΪδʲôӵģѾһ֧ȫװݣ¶ǻװľӺд½ĳӡѾ޵С뷨ڵһӡˡ֮ڰȵĿʷ֮£㻹ǳ࣬ǿס˷׷ʵôΪҵľӴô
ҵְˡ
̫ˡѿڶҪʲôϣܿڣһҴһ׻׵볤ܸϹɣǾ͸ˣ
У԰ͲȺ˵ֱ¶Щǻʵ񽳣һҲ֮ǹĹ񽳴׵Ϳףһ㹤װ϶٣ֻҪ㹻ĲϺħˮǴʽװֱƵġۼһλ׼񽳴ףȻ˵ʽףǸߴ87.3%ĳɹʻɵۡ
ڻ뼶װ˵12%ķƷȫԽܵġҡҡͷӦ˵ǿԽܣӦ˵Ǵ׬׬Ŷԣ
û뵽ô򵥵һ¶Ͳȴҡҡͷ⡭²С
Ϊʲôһ㶣ѵʱ䲻
λ֮ҡͷΪ
ʮֲʵôܣǴ˵е֮
ͲЦҡҡͷˣǵ߶ϢϢصģ߶񻹲Ǹأǵ뾭ˮƽʵҲһܵ͵ˮ׼ڡ
û뵽ԼŸո˸ΣȴҪԲпʵȻӦ߶Ҳ֮Ϸϵͳһ֣Ϸ֮У߻ϺҲһֱӾõʲô֮ģһһȺȷе㲻ѧַ֪죿һ˼׹߶һǱأǱָδչǱгһտܰͲ߶ĳɳȷָ۷ʱˮƽǱϾгһա
ѹ֮ȫ侲νгһһǸ൱Զķţ߶ˮ׼˵һΪҪ֮ǰҲһ˴һֵԴ
Ʋŷϡ֮Ϸڵһ񣬿ν˿ϣ㻭һջĴָ·һߣһԲһӡ
˺ðΣŲò˾ɥʵ̲סеɥʵôͲˣڵԼʲôˮƽ
Լλʦ¡Ͳ
һھ֮п³λʦǾȻһʱǾѾˡˮϾ󲿷˶ǵͬУһǴǰѵõ߶ޣЩϵĴ湤ǵˮ׼࣬˵ˮ׼ЩǰֻܰڳСѧ̬
û뵽ͲǵˮƽȻ޵˿ֲ˵ǵˮƽǿˣȻδԺգҲһλ׼񽳣˵ʵڻֻǿһλ츳ʦѣ˵ǴʦǶǹƣ³ȷʵдʦˮ׼ڸ³ôʱԺѽ»ڣںõڶͣŵ³ھֻһ߻ƲϹھ֮ʥ·Χʥڣˮ׼Ĵʦʤˡ
౾ΪԼջһ˲ţû뵽ֻһһȻδǱδп֪δ̫ңԶܾɥʵĲడ



ʮĻ ʿ
ɥƬ̣ϲȻ뵽³ʱֶȻ˵϶⣬ڰ³ȴһһĴʦڹȥһн˵֧ھװʨ֧Сطľһġ
źõս֮иĴģӿ룬ѵӪпʼӵдĺ󱸱ԴֻҪ룬ʱһ֧ģ˿ѷɫõڶά޹¹˽Ĵںǳʷʫΰʯս𱱷ϷЩνľӣ֮µľֻܳƵţԸطΰսܡΪԭ򣬶˵ºȻΪֹŵҪ⣬ʨֻʿܴϵӵħףʹǴһͨʨеĲԾޣɼ˾ÿҲסǱ߸ΪأΪֱҪ׵ķ볤ڲ֧ӵٶþˡ
⣬ò뷨δ̫棬˵һֻӻˣⴿǮѳһ֧ӣĻСøһ㣬뵽Լ˻⹫µĿϾһ֧ǧ˵ľҪ嶯ǧ˵ĴҪ˰ĵöࡣ֡ӻܿԼȴǼԭӶͷ춼˽λǲܲһӰˣ˵ĲƸʦɭеˮؿһպô죿һȳֱϣͭжȰ
Դ˲ҲǿЦѣûҰԼʵĿĸЩˣҪǶļƻУ³δ½ĺǰʨҲǰ³ӵĻ൱ڰ³Ķߵطšںġ塢ױҲҪ취Ϊ³ɫӣ˷׼Ľױ֣˵ҲľӣٴӰŪʿĿ볤ꪵͼĻֻҪԼѵ³ͻĽ׾ӣ׾аյǵ³ĳӻ߹ʿ³̫Űδػս׵ĿǴϴ⣬ıۺ뺣½Ȼڴ󲿷ױ֣ϾҲױֵһ࣬Ҫ½ȫûкͻһ֧ӿԳΪںᶨѣӦҲϵĲӣ³ȫԹӶӶЩӣѡȽˣڰɪһս֮һҪ۹ûͼʵѴⷽĴ㡣
Ľױױֵİ³ʵӦÿȾʱǸˣǸʱ򣬹ȫľѹȫʹȨ߶ͳһӶʵֵطַ뼯Ȩת䡣ױ֣Ŀǰûʲôͷ³ʷϵıҲֻʥʿһ֣һΨһָ߶³һӵױ֣ôʵϾѾǰ·磬ϾԵҲֻа³һˣ֮Կһ֮صвһ³д˵ʵȫԱŵķתȣϵཫָȫʢʱڡ
Щƻڰ˵췽ҹ̷а³ǿ³ܱһΪľһҲ˵ǿҪ֪ڱߵĿ³ȵ۹˵ֱƿصĴŵĻĽ׵ĵ۹ӣʵϣռ۹ܱĹ˽ط׵ĵ۹׵ĵ۹ìԾЩطһͬ⣬Ǿǳĺƽµѵ̶ȵɱٲֱ߾֮⣬۹󲿷ֵľӻٴ⣬֮ʥУ۹սкüζױƽ
Ȼˣ۹׵ķʿ׵ʥʿ׵ĳֽʮ־׵ʥʿʥʿлʼʨգʼռʿʥ߽׵ıԼ׾ʿʮԶϲЩӶԵ࣬ҾǷޡʥЩӴĵ۹߽ױֱǵ۹ȨǴ֮Ϸ֮ϵıһΪǰ³СӵУǻҪıд½ģ³Ϊ˸˶עһССΪӵаʨʥʿһϵ
ǲ꼻һ֣ʮ͹ȥˣֶµʷûƵ顣
˰ҲãҲãԼЩӶųҲãѹûЩȥֻԼЩ̫뻯Ȼãδ̫ˡҲúǽͣĿڵ£ĿڵѾֵһᣬĹ忴вܴ󣬵߶׳󲻹߹³ܲܽһ֧ȴϵܲմȶ֮߳ΪҪ顣
ûǹ³ĳĹȻʹ٣ģǶǸΣյˡ
ȨգרСִԼƻϵİеĽʵҲһʤһ죬ʱɲͣȴκˣʵּʷķչǵûͣΪĵչøΪѸˣ³ܱѿʼصķչԾСǿһ㣬ﰵſҪ󣬾γףЩڻк壿
Ǹף³Եһ֡
ϾɵĿսҵʱʵأ³羫뷨޶ڴħ֮ǰʱзٵž¸ĸڰеĲõһ˽󣬽Ϊеʥ³ش۵֮ɸĸҲսгĿǵ۹۹ĵ֮ʥǿ֧һʱʧܣɰ³ûۺս
³ѧϰֻһֻһ³
ⳡսһףĿԴĵڶκõսʷϷ飬಻ұ֤ʱĵڶκõս᲻ǰʼѪȵսУҪĿʱ֮ж࣬Ȼܸһ棬öԷô۵ģôЩͷѡڶκõս֮ǰ˵࿼һЩʱ䡣
ÿһʱ䣬ڰ³˵һϣ
˲Դս֮ǰǿԼʵǰͲһʦļ룬ɸעһǿ룬ֱϲˡȻ֮ʮͰ³һĹζʲôζŲħװĲĳɱ壬ƻĵһڿˡ
ðʨӳΪӵĻ
˺һŻعǴӳõ˼֮ѹʵͲˣ¬սʿھͿͶ𣿡
ֻҪвϣʱԡͲ
̴ӴԪ֮óһװʨָſͲѯʵͲˣĿףһҪ೤ʱ䣿óûиħİʨףͲֻһۣҡҡͷֿףǲģΪֽĿ׸ûдڵļֵ
̲סһҿ׼Ȼһ㣬ôҲǰ³Ƶһ˫ؽףߴ5ķڰװôҲǰȺˣû뵽ڰͲоȻֽһЦ㵹ֽҺһװ׳ҿи̣ȴû¶˿óһʿõĸħʵأ
ǿɿͲҼǵҶӴһߣžͺײࡣ
һѪˣԭЩ˹ȻˮƽǱˣʶȴɺܸߣѹԼǸʱĿЩףôƾ˻ڴǸʱĿװİʨ׵ȷֻֽġЩ˹ǰһǹ֮ǰûп׾Ȼ᲻ħİɣֱ̫ӵ˰
ʱһֱһĴܸУ̲ס˵ͲˣܴĿףڼҪһװҵľӡ
ˣùͷƺҰɡͲȻ۸ڶҲǲͨʵıɫԼҲ³ԼʲôĴæģЩ׵Ķ켼˵ʵڼ򵥣һ´ǧĿӦû⡣
ֱӾʹˣ˿¬սʿٿ˿ͲǶԷͷ̫ʢƶҪһһںôһʮ񽳰ɣһ´ǧħס֡𣿾ǰ³ԲٵһҲҪʱɣҪ֪ɼصĲɲ֧ģɼڻдڸеĹء
ǧףʮˣеɰͰ͵ʵ
ŶǵǡͲҡҡͷˣг֮⻹Ӣ鹤ǿԦʹӢΪսʿȻĹģʮֺᣬһǧֲεħ׻ûġ
ͲһͲ׹ԭ¬սʿĪݿǵĹ֮в࣬ҲǿԦʹӢġֳ֮ѨͬսʿֻģʱӵиĹͲǣЩ쵼ߡһ¼ÿǧװʨףǸħģζŰʨڿԴģˣȻеıԴܲϱɿֻҪЩħףҲױֵʵȻΪʲô³˵׹ж׵ʵǿװô۹ط˽װħװڰ³ĻҲռˣȻҪһǮΪֹǮܽڲ˵һ⡣
ϾЩǮҲ򲻵ġ
ֻҪбһ룬ôֻĽֹɵľҲܿҪԳɾˣ΢һ㣬ⳡս֮ǰͽһƺҲǲܵ顣һǧ˵Ľױֹɵִڽ֮갡ˮ˳Ϊ˱ƻæǣǵһԵ÷ɯЦ
ʱȴ˲гˣˡֱԣЩûõĶ˷ʥĴļֵ塣˵ɤ߿ǵòͷȥһȴֿ÷ɯǰи񽳣˵ûԷмĿһƾеһ㲻ڰͲæʵкָ̣
ʵҲеƣȻ֪ЩЩߡ˵ǴСãʲô취أһҲû߼ͼֽͲϣһ水հͲ˵ǵľˮƽ߶ʵҲͰ³࣬ղ뷨ĶľǾ֧񲿶ӵĹģˡ
ģǺʱ߼ºһż뼶װʲôأҪֲĳ˵ս
û뵽ҡҡͷˣ㻹ûǶ˵ļֵڡͣһ£ȻָŲԶİ³Ѿܾû»صƬϣֶʷʲôҲλʦĹ䲻˵洦ɼҲӦҪļʮ˸ӦҲûġѵ˵Ϊ˵ͽֹڴ𣿡
΢΢һʶļһܻл̲סһԵİͲ
λ֮Ż˵ͷӿڵˣ֮ǰ˵Ϊ¬սʿ֮ʿ֮Ϊʿṩײһܰˡ
ڷӦ˹һ¼˼ǣ칤ֻһܡһѨ
ѨҪħ֧ŵģˡͲҡҡͷ
Ǿʲô˼һԻ
ôˣ˵߶һô
Ͳһһʵ



ڶʮĻ ʿ
߶Ȼһŷа¶Ůôû֡ͻɼȻ߶ȻŮڣֻϧ֮߶һ𣬹Ĵ˵һڻҽ֮£ǾûдڹһжһաͲ֣зһֹȻ˵ĸоͬʱҲЩڴͲʦ˼˵¬սʿļŮ񣿡
˵еŮ񾿾жǿǿӢѡߣѲգ񻰹֮дĴڡֲӣӦòװɣҡҡͷԼ뷨߶ǳأʹһ֣ļױֻ̫һЩʵϷΪ߶ĵһֱӵиߴ׼Ľ׵ʵѾǷͬˣףڡ֮оӦصƻƽˡӦûѭϷĹɵġ
ôףȻŮ˵ȽЩһЩӦܵˣ˵ϾǴ˵ο֮бȽϱ̬ļֱֻʮǿģױֵսеһƴ³ȵʥʿʥʿڼʱһʥ飬ƶޡԣȻʿŵʮ࣬ȴлǿսƾʥŴԭظһΡ֪ս֮ǿһ֧ӡ
ΪŮҲӦһ׾ӣȲ̫ƻƽ⣬ʾǿһжеĲ²⣬𰸻Ҫȴƾ˵֮Ͳʾ̧ͷŰͲ
оĵģͲعͷһϣ£ɡ
Ҳ־ͱһ£ϣڱŷ񻰺ͱʷʫ֮оŮ񣬹Ĵ˵֣˵ǰ¶ŮҲ˵Դ˹˹ǵĲϣ£ǸϷƷжΪŮ֮ףȻҲôһֻ֣û뵽ͲһھͰôţ˳ĺǸ򿴹ȥ˿̴⴫һ˻ȻһƥųӴĹ˽ڱصƽ̨ϣ̤Ųӣһ׽սףë϶ȼų׵Ļ棬ǲŴӻ֮зɳһϻһŮʿŮʿףסòķսֻܴ̬ϡԿŮԵ
ŮʿҲµսһǻ𣬺صĿ׷϶֮²ðɫĻ档ƽ̨Ϻ󣬲δǰͦأŻǰһԲӸλˡ
Ů񣿡ŵһۿϣʱΪԼĲ԰ʿ԰ʿȻûôףǵҲûг֮ϣߣſԷһձܳ˫ͷе״ʮ޳Բ£İ׽Ŀסֱٻ㿴ôˣ׼ѯʶԷսȻԼǿԼ߶Եģͺ񵱳Īݿһæգգ۾гһ浭ɫĽͺڲϣһһ֮£ɵõһ
ϣ
60Ů죩
1033ʣ732ɣ740Ѫ180־100֪ԣ1.5֪155
ܣħֿӢ鸴֮ս
սֵVIII
˼֣ûǰһڣֱһͷԵڵϡνսֵʵǱֵȼۣΪŮ첻֣ա֮һԣ弶ҲǲܣٸһȽǿʵõļܾ˲ˡǲϣ·ǵǿȻ֮սû˵Ӣ鸴ܾͺǰᵽʥʿŴһģһģһħֿ֮츳Ŀħ֣ħħֿħߣħ̬ȫһħЧӰ죬ʦĿǣħֿǵֿ75%ħ˺Чʱ䣬ħΣֻֿ50%ħ˺ħֿһȽǿļˣƵļֻڶޡ˷Ӻͷ޵ʿϲУա֮Ĺӵǿܵıһ㶼ᱻԣȷ˵޵ձױ֣ʿĹҲ߽ױ֮͵ġ
ΪְͬҵڵȼʱȻӳǲͬģ˵ƽģǿģӳɾͱȽǲʥʿְҵӶڻӳɱȽǿĻְҵ˵ŮӵôǿļܣӦڰ˽ױǱȽģ࿴ǡϣµԷǵûʵϻͬ˽ױָǿһЩѾȵĿҪ߽׶Σ֮һ֮ңʱڵԵһЩ˦һ֣ɵƽҲߵÿ£ӻʵϽϣ±Ҫһ
Ҳ˵÷˹밢׵Ԯ֮⣬ϣѾ߶ȵĵڶս
һİ˽ױ֣ҲŸոҪؿѡ
ⲻףеһʱԼ˴˵ϷϷµĺţһڶ׶εħأȻļ˽ױ֣νİ˽ױֵսϿҪ˾ŽױˣⲻǺʲôʵ˵൱ȻϲϵڱӲѵͣһָʲô壬նԽ㣬ļӾԽϷ̫֮ˣµһзǵûе˿˷ܣŨŨľ侲ϸʵʵƺǰ˽ױ˰ɣ
ףͲЩؿԼ˾Ȼһۿϣʵ
ȿȡʶԼһʱʧ֮˵©죬߶ȻԴǸϵͳһ𣬵ĪݿǺϵͳ֪飬Ȼ߶Īݿв֪飬ͲҲ͸û֪ˣһ㣬æ͵ܴŲһ㣬߶ҵ
Ͳҡҡͷûɣԭˣһˣϣǰ˽ױ֣ǾŽױ֡
Žױ֡һ˼߶ڿļŽױ֣ͲĻǵûһЩȻеӷ˼ˣһ׵ļŽױ֣˵ȥ˭Űƾʲô߶ĪĻָˣ᱾ʲôĻɣ
ԽԽпܣ֮һԭǾǽѶһ˵ǳȵģȻųһЩ˵أһֻðйأܷһЩ벻ĲƸǾԲһС߶ͨŷ֮߻õģ鿰ʷʫ߶ĽҲƱۣ֮ǰһжòȻΨЩˡ
ѾϷƽˡ
û뵽ͲԾҡͷԣˣ߶ڲļŽױ֣ʹһƬأҪ˵ԾЩڲظˡ
ʲô˼ϣǾŽױ֣Լ˵𣿡ˡ
ҵ˼ǡϣǾŽױ֣ŮԾɻǰ˽ױ֣ΪϣŮ֮Ů죬ʵǹھ֮ϵġʵŮǻλ죬Ҳ׼Ž׵ʵŮ񣬾ֻб׼İ˽׾ӵʵˡͲش
ŻȻԭˣٻ˽׾⻹Щף̲סʵٻŽױֹȻЩףٻ˽ױƺҲһЩ˼ˣ
ͲȻص˵ͷȻˡ
ǡüͷҲҲǣⲻǰìô
Ͳһۣʶλƺʲôæ͵ˣЩᣬҲ˵¬սʿоͿļϣˡȻ¬սʿȷЩӢµսʿеϵȷе˵ʥһ
ʥ
еŮǾסʥ֮еģǵĹʥȴһ߶ϲĴţ˵ʥһĽݣ֮ͨеĶʹŮͨͲ
ˡ
Ҳ˵ʥʵ൱һѨѨļŮӢ顪һǿİ˽ױ֡¬սʿĹǣԴѨĳڣĪݿ߶ѨӪ߹ܽûʲôֻֻ֮ĹɣҲǱǰЩǣǸֵ
ȷ൱ļֵ˽ױ֣ʹڡ֮ҲǿĶοŮôǿİ˽߶һӵǣϾͿ˵ʱǿҪˡ
ܳȥϷ˻ĻгһճΪ۹Ҳǲܡ
ȴ侲¹Ȼûа׳Եͣٻ˽ְûǲҪͲǸôȻѾʥֵǰƵˣ˵ķѶٶԴȥٶʱ䣬߶ȫ֮ǰǲҪǻЩ˵еսʿġ
Ǻһ㣬ŰͷʵôͲʦҪͨʥİݣҪʲôô
ȻͲĵһ仰ǣһḶ́ͨĽҪķѪʹǴڿʼ֣ҹԼյĹҲҪһǧʥյĻԻ͡
ԲⲻǿӵϷǸûⶫɣȻ׼仰̲סƿڴڶʱ˷ʱĸо뵽һ⣬Īݿ˵߶ҪʱʱҲԺüģ㹻ĹԴ֮ʱʵϺ̵ܿ˰꣬뵽вɵһ˿ϣ¬սʿȻҲǻ߶ĳɳɳģ֮Ĺ࣬˵ʱҲʮأ
ȻָܿŮְ˽ױ֣ʮ֮ڿôڰ³˵廹ʮشġ
뼰ˣ̲סʵ߶ɳʱ̶٣
Ͳ˵ˣǶδҲ¶δ֪Ͳ㼱ڼЩӢµսʿĻʵа취
΢΢һ㶣Щʵʲô취
еŮʥʵ߶һս֮вŮǵһǲϣ»ļλ£ֻЩŮǳսܵشߣǵӢǲƵĿ֮СֻҪ޸ЩһǵսĻǿ»ЩߵŮսʿͲ
һ
޸ǵĿ׺Ҫʲôϣ೤ʱ䣬Ӧȥһǵս˵仰ʱ̲סЩˣ˵֮ǰһϵڱĲʵĻôھʽĵȼ۽ˡҪЩŮսʿÿһĴֵۣõġ
ΪÿһŮ߶ӵһλҪԻӽҪؿĶս
Ͳ΢һͣȻſڵҪ׼֮жδݣͷ֮ѪԼᳪİŮǵ
ĪݿΪڵҪ֮ԵĳѨ
ҿЩҪֱһͷԵڵϡ



ڶʮһĻ սʿһ
֮˵ĲЩںӵɳ֮µĻƽ𣬶ָϾʵ˳¸ħĽӣı֮һŮǳΪıδý飬ֱ֮ΪŮ׵ĽӡҰ֮䣬ͯгᵽ̰ŮβĽӣʵ˵ľͬһ
һּ伫亱ħָֻ׸ôһһ㣬ļֵֵܵһǱϷ֮УŮ׵ĽӻһҪôǾƳ˵ߣ򵥵˵ǴӿҪؾ߽׶Ρʥľ磬ҪֽΪýʩչʥķ
ʯս֮ǰû˵ִ˵еĿֻżĳЩ鼮вԼԼἰֶҵһηŮ׵Ľӣʥս֮ǻ֮꣬һʯʥ߾İɽ֣˺ҿʼģؽɭ֣Ů׵ĻƽŵһγҵҰ֮С
ֽӣʹںɭ༫Ϊһ򵥵˵ֵĸʱഺ֮Ȫ΢һЩ
ÿһŮ񣬾ͱҪһصĺ֮𡪡һأɱ˰ͲĶУ⻹ֱӸŮɴһЩĲϾҪ򵥵öˡжδݣ˵ľǷݣȻҲ㣬ڻƻҲ˵ֻǻУһȽϴģǻͱȷ˵ŷ֮һ֡ǻгַãζһĳ׻𣬰ɱǵΪսƷ֮٣֮Ҳͬڼֵǧ˼
ھͷ֮Ѫ˵ȡõĶΪͷĵֻҪᳲѨôͷѪȻҪж١
ᳪİֻںɭ֮еĸ質֮ȪвŻ֣ϡг̶Ƚں֮𣬲϶ʹħ֮٣󲿷˶һղƷгϵļ۸񲢲ߣżڰɪһֻܿҪԼעⲢѪĻᳪİû취ռ
ʹЩõǱȲһ
֮ԵĳѨ
ֻһ仰˵ǶôͷʹΪû֮ԱһֱȽֻڷԪλżб׽ĳѨǴû˼ѨûëȥⶫĳѨ߶ṩⶫĳѨȻƾ룬׷ʹĪݿҲһ֪ŮǾ仰֪֪ʶǻ߶Ƶģ¬սʿһŮϢͽԺУϢһŲ֪
Ǹ˲һеİ취Ǿȥԡһͷм۲һٶʮжѣҲ롣˾λСؽ룬ʡ߆¡
̲ס̾˿ϹȻǲڱģǶݡǻѳߵŮڿһɼ顣¬սʿʱ˼λȽϳŮ񣬱ȷ˵ϣλ֣ʫιŶ٣ʫޢ٣˿˿⼸λʷϺպŮг˲ϣǾżҪؿ۷ʵ֮⣬λҲȹ̵׼żʵʵҪ౾һ
սҪԶˣ˽ºһһ֣սǿĲϣҪõ׺սʤλƾֲսȡʤ΢һ£÷ʦٳһЩ÷ʦʹλŮ֣Ҳһս֮൹ûһ㣬ֵսڼλŮӮ˼أ¬սʿеӢǿߣ˵ʵȻõ˲ϣ¼˵һϿɣͲ̬ȶֹ˼֡
ϧزܴʲôͲȻ֪ϣڲ뿪߶սԭ߶֧ǵħģһǰһڣԭʥ֮ǰŮǵճжȫԴ߶ħֻ߶ΧѲսôĻʮֵ͡հͲ˵ԼһֻмٵǧλҲʮöˮħһ뿪߶Χľͳɱϣĸ뿪߶һܣҪĵħԼͬ߶һ׶Ҫħܺͣʮһ㣬òеʹˡ
ѪȵսǱȽСģս߾ͻҲҪһ֮ãһҪ֧üǧˮȻҲ֧𣬵Щ㡣սһӳĻǮˮһ˳ȥԲòϣ߶һⳡսҲòǣצӻʱΪһ沼ҲˣЩŮ¶߶˵ǹӶڶ಻˵һҪ
֮ܶܲãͲðɡ
̾˿ֻ뵽
̧ͷ
С꣬ĺ֮ºʼתˮɪ⣬մȾϼǡĲеȺɽ΢ʪУվһɽ𶥷ҰУɽµɭкӰӰӰ´µǰڰ³ݴݱ߶Ҷ֦棬ϸҶ£ŻɫӰǰУЩвÿ˶ˮЩƿ˶ñ¶һ毺õݣǽɫɫĳ޳Ĳ⻬ĶͷϣԱ߳һԼĶ䣬űȾ鳤ҪһŵķֹһһïܵĴ̹ľԻҰݮԡ
Ѿ뿪߶ĵ죬սϵϢ͸ĵߴݵ˹ϣٴݵȻٽЩϢű࣬ѡԵ͸¶ĳһָ£֮ôΪ֪Щ󲿷ֶҪṩάЩǵģЩѱûߺ̽ӣԸⱩ¶Լλ֮ĹϵõڶѪȵע⡣Ȼ빫µ˽Уµ֪ȺɽĴڡ
óԿǲʮΣλþġңȻȻ˹棬ǿϮصıǲͬеġʵϹ»ֹһȰǧҪĽЩ£ΪἫڹеڹСȰ棬ǿЦãʷϵĿʲôˣȻôΪЩظĹ˽ύĻᡣ
ʷϵõڶ֮ҸɷõڶǸʱ³ҵƽ֮ʵϿɣΪˡбֻս֮ǰϿĵλںܳһʱڣһֱΪ밣³֮Ļڡ³ָ֮սʱ³ѾֱںͲö֪
һˣԲɽļ֮
ǰߵսʮֽţѪӹȻ֮ܰ󣬸ųֶѾ֤ʵҹսս֮ϣجĵʿűȫߣ˵ɭͨ¶¶Ƕʢĺõ¶ľ֮¡׶ŹȻòֱɣɭֱзЧ΢ڴ˼֮󣬲Ѿ˵ŵ棬ǰߴϢѾ˹巨ģϾɭһƬ
ȻǵطһĻ̷̻·ĩյľ
ɭǲ뿨ԮУһ֧һŵũ󹫵˽Ҫ˵ά뿨յľӣԶˮⲻ˽ûָ飬ѪȻԹⳡսˣΪһӮˣڰɪһЩ³˵ʹ֮ʥδļ붼۹вֻ³һٶķͬһִǿʮ޴ġ
ʵϣֻڲ߻ⳡսףһ֧ѾǱѪȵƤӵ£һĴսŽҪĻ
ͷֲ֧ӣȻعͷĿ÷ɯĬȻĿϣλ˵սƻҹ̴ŷ֮ϵվУþ޴ҶƳɵֽ΢΢һЦллҴСѾͷʺ򣬿תܽǵСҲûֻȵΪһɭŮ룬ʱӭһ֮һۣˡڰ֣ǽҲɣ˳һЩ
üϣسŵǺ򽻵ǵһЩš
ȻףЩȷǰܻǵҲͬŷ֮ı仯ʱĿáӦûף̰߱ʣ˲ԴԴϵĶʹȥ̽δ֪硣ֻǸһѣҲֻӦȥ죬ںɭֵĿǾܲ۵ģһೢͷǽĹҵҲͲһһеһͳػҰǸոµʱͲǽһһ硣
˵ͷΪⷬ˵ǵ˵ǵĳᣬʹǰ˵ȼŷ֮Ļ֣һĵ³ķ֮С£ֳȷֻ֤ȥٺڰĽ磬˵³Ǳվһ֧ƿϵǻһ˵ĴһǷеĳʵ֣ǽǵ³롣
ΰ׳Щ⣬һ࣬һǳĹ壬Ϊʲô˵ı
Ų࣬һĻתϣҵĺǾͽˣúƴǡ
֣صص˵ͷ
ս³Ҫȥ˻ţʱͱҪʱһֱվһСڿ˿ڣάݿ߶ص£۽ʿŵǼ̳˵۹ƷʡҳӣȻû˿顣ĿǰȴЩΣ۽ʿŲΪһ֧װڣСͲ׵Ҳһ㣬Ҫܲƣôƣȴʮֽ
صֻڴһԵͣôӦΪ³Ȼʳӵ˽Ӷڣ²ǵĻΧȨȴֱǡһصڴбӣô³֮³ȻʳȻǲӵ˽װģάݿδϺ˵µǻʳӵѰӻλûֱǾ͵ؽɢȻǲص۹ԵЩ΢ˡ
ǰڲ£ʳӲǳ»飬͸Ϣǳ˻ζų˲δȷҪô˵δͬҲδֹλҪǲⳡսģ˵Ǳֳһһ̬ȡ۽ʿŻôѡСʵǹʵĺսѪҺѾѡˣǵȻҪμⳡս



ڶʮĻ սʿ
ǱΪڰ³򣬺ʽǿģζģﲻǵ۹ûнҵĻᣬûйˣ羫飬ʿĵˣ𵽵ýǾְءǾˣȻҪͬʱǻġѪʿ˭ϣսķѫȻ֮䣬һǰȻΪ۹սҲ۹ΪУ³Ĺ壬ǸϿɵĹ壬ؼʳҲϿɵĻôʵҲͬΪ˿³ȻҶսˡ
˶Ķˡ
СҲڲ׵µ˵£ȥѯάݿʳӵ˼õĴǣػΪĿڰ³ģһ壬빲սصµսĻ۽ʿſԵõڰ³ͬʱԾɱԱʳӵµİȫΪһ
͸¶Ϣ̫ˡСȴû˼ȴ澿жı潻ΪҲĶˣΪս˭ԸɱУԼ֮⣬ǿеĵ˽֣սǵҫ̺۾ǵѫ£һ֣۹ʿ
֮ǰԾԹ۲ŵȫ۽ʿųԱػҲνĹ۲֮УСףǵĻˣۿһձһոӽսһ̲סڽסλˡ
࿴һۣ΢΢һЦһ̲סˡάݿӦ۽ʿڰ³ʱʳЧҵͬʱҲͬʱȴһֶΣûάݿֱӽĻЩˡԭܼ򵥣ֻ֪Ҫ΢Щһʾǿ϶̲סģ̫˽ЩԿ³ȵһսˡδ۹֮һĽƼˣЩ˾Ϊսģ͵סįЩʿܵϸѵǾϿʿʵս飬³ζȼٵģûлᣬǻᾡְظڼįһжԣһץסġ
´ǵĻԣҲ뿴Щ۹δĽǣж
ʹĴ㣬ͷϻǵʵʲô£

˹巨ĵһɽĩˣĲȺɽĶ´ԽڴˣճɭͨеһεΣﻹɣɭֵˣʷϣδά޵ѪȵĴ죬·ʷݣɽҰһν
ɫɽҰ֮ƺɢ⣬˵νȣͷźӹȵشǰ꽻죬ֵз·ȫһɫͷǣԶһЩʿʿͬǺٴʲôģڳĳǹǵġ
սķչЩ˼顣
ǶѪ˵ԴӰűȫӹ֮󣬶İ³˾˳׵ı֮У׶űȴģս϶ʿ䡢ƣصĺڼǰսУÿһ֧ǰĵˣ׶ڳ׵ܣȵһκõսеܻҪøһЩͺȻ֮䣬ѪȾͷԼǰѾûκεˣ³ľԾԶڿʼٻҪһִܺܵˣʱѳΪһƬ档պά޵ĴǻûӰ顣¿ˣõڶǸϾһ֮ľҲֵһˡ
λһǰսû飬ȴҪΪ׵ˡ
Ѫг԰⡣ɭİ³ӼֱֵһᣬɨգЩߵʿƵǶ֣֮ȣɭİ³˼޴ĵϳԿһ顣Ǹ˹Ҳˣ˵ֲһ·ӻ˵С鷳λֳˮȵбЩΪǵѪŵλĿҲˡ
ѪУƺλߵľη֡
ۿȼŲҰ׵׻ĮĿɨ꣬ѸģǿһЩôʹλҲٸ׶֡Ψһее㷳յǣЩ֮ĺڰӶǣǵ̰ЩԤϣԭЩؤֻҪһЩħĵأ֤֮ʼϴЩеˡ
ô֮ܽãĺꡣ
ѪȲйŵʧʱЩþɱսɳԷ˯ȻȻĻĺڰӶǣʼеЩͬѰһ˵Χĳܵʱһûʲôָӹ٣Ҫһܸ֮е̽ܵơһ˵ֻҪʧȥһӳִлľͻǸеӱסһܡ
˿̣Щ֮ĺڰһָо
һСʱʧȥ˳ӳ
ı棬Ȼ֮䱻һˡЩڰǱܵظеΣգһ潫ʶѪȣһǸɳ˸Ѫͬǰ³˵϶֣óĽȴʮּ򵥡³׼עһˣȫϣ˱տء
۵õ˺ڰǵϿɡ
ϾѪȲͬЩ֮ĺڰǶڰ³һ֪ǰ׶֮⣬ǶΨһ֪Զڰɪİʨš˵Ǵ˿̶Ͼ³ľȫԴѪȣѪȸڸɭľӴڣҲΪ棬ȫûȥǹбķĴڡ
ʵѪȵжϲνȷ鱨֮У³Ͼ˿һɢɳͳ˴Ӱɪп˵άޡɭԼնֻϵĺѣЩָ֮ìܣв֮ǰ˴֮Ŀ΢΢Ѫζû뵽ڰ³ϾһµʿˣƽϲɵǶ¡ʷλʬôʵԼ˿ִԲصޡ
οһΣǵʿ˰´һĽѵԶһӼǰͿʼսթĴڡ

üͷȫעضԼǰĵͼ˿ǼĴǿŵũ֧ӵָӹ١ȻһûʲôָӼɵģʵսƻڲӡޡŷ͡Լά޹µʿǵķ޸ɵģȻ滹ҪϸߵʿǣߵʿһС֧ɰʵɵʿţİңȻ࣬ƽλʵˮ׼̲סĿ˵ʿ׵Ļһ֮һͬʵˮ׼ʦš
ü˶̲סЩޣò˵ߵʿڰ³һֱųȻĵλǳȻ֮ϵʵ
°¸֪֮󣬲ȴЩЦ֪ߵʿʿҲ࣬һǵľ񲿶ӡһӦʥʯʿš̬Щˣ˵ʾҲòţߵʿµĵλֲһ֮ڵľٶô˸оЩ̫ˡ
ʵϴӰɪһսʼЩʿΪЩڹŹ֣ǵʵȫԲǳˮģҲûκκôǽΪ游ݣǾĪǳսĻδЩ̫˵ȥˡ
һʱ֮Ҳ²͸ߵʿ뷨Ҳûἰκصݡ
ĵһ¡սƻʵ϶ǳֱʡòײ͸˵ѪΪһĿ꣬ò˵ʱİ³ƺĳָٹ̵ƫΪǸڰеĹֻóڱ߾СС֣ʹǾһõս֮󣬴󲿷˵뷨ͬˡʵһǰսУƺҲȷû³սҲֻͣڱ߾ֵҲֻ׶ţϷߵʿȼֻӶѣڴ󲿷УЩսУǿ˿Ტ۵
Ҳãά޴Ҳã󲿷˵ĿⶼõڶϣǿҪӦȻõڶȻѪʧȥӦ֮ȻߡߵʿһĿ࣬ɼҲѪɨգʵֻǿŵ˵Ѫȵı滹ûɨ׸һ룬ͱߵʿȻƵȥתһȦͻصЩͷжͣΪ
෴õڶȴǰ³ĸ֮õڶһܣϾҾֻƽһ롣ά޴˵õڶ֮ǻ˽
Ψһֲ֧ģֻа£ʿ˵ǲԸսô˵ӦȰ߽ѵһ˵
õڶʹҲΪɣ˵ˡ
Ȼʵõڶڰ³˵ûʲôӰ죬ȴ˵ά޴󹫣λ˾⿴õڶӳһˣά޼õڶĳ޴Ӽ֮ǰͽˣ˵ǲݵĳޡά޴󹫼Ȼתֲ֧ļƻǱĴ£ߵʿҲͲٷԣļƻһͨ
ȷѪȡ
սƻճհºѪȵսĵصѡ˹巨ģƵĵΡҿ˵ǱʷϸƣΪʷϰҲ·ֻܴɣɭֱǱ룬˷˴ʱ䡣һβȴ˵˿һΪǳţ꼸ǵĿ֮£ʱ֪ؽһ֧ŵѪȵƤӵ¡
ʱ򣬰ȴ鷳
ԭƻάҪȵľӵִ֮󣬲Ѫȷ𹥻ʱ仹кüͷά޴ЩʿѾʼ಻סˡԼûô£һȴʶڣά޴󹫵ȻǰѪȵϵ⣬ǾλսƻĿĵֻΪҪǷֹͣԭܼ򵥣ľӼά޴󹫵ľӣѾѪȵ֪ʵϵսҪѷӵġ
Ҳڱﵽ£һģôҲܻ䣬ԸҪٵľӵִ
ѪȵĴһǵҰЩڵطʿүǣͿʼˡ
޵˰֮߰λʿȰ߶ʱһͷζû뵽ôʵϲֹԼû뵽һֻǵʷǳսȴʱİ³壬ɲʮ֮ܽһֽ֧ӣؼǣʷϵʵɰģһ͹µĲ֣ά޴ɳľҪԶʷ϶ö࣬սϣ˵Ļ㲻ֵûɡ
Ҫ֪ɲһ֧ϵľӣǹ֮ͨ佻սʱʱҳ˽ж飬˵ڻʵϢŴݵʱά޴µʿǾѾʼжˡ



ڶʮĻ սʿ
߶֤λ˵ʢ֮Сٻ˭ǰ³ʵˣ˶ھ߶ʢʱȴ˸ۡͷһǱȽģ˿⵽ЩӴǵľŮǣ֣ܳ⵽ʨЩʿϣŵħףھǰ³СҵطӦеЩλԵ˾ǻʵĴǰ³򱱱Щ壬Щŧһɢɳֵһᡣ
λˣԼԸССһ۾ܿóǸԶıˣ϶õˡûڣһԵİǾ˵ǼһƲƲ죬仰˵Ƭ̾ҪڷƵģ˳ԣĻǿϿ˵ģǡпգ԰һͷܣһͷ¹ʲôġ
ġçײĴС޲߰һţ˽²òϺߵֱʱһֶֺΣֻ³˵ˡ
వЦһشΪˣɲ˼üͷдˡ
ˣǿ³˵Ĵͳ򵽵ɲҪϿģ԰ǵͷľϣڷС
ѪǳѬͷ­ڷУҺûֶȤζవ⣺˵ַҲˡĿͶһԵС壬˲Ⱥʿ˵ϻˡȻгĬ̬ȵأʳʱӼ뿪Ӫֱ¼Ĺǧ
С˵ͷˣܺ¹ǿ϶ӲˣǿܻһЩ⡣
ˣ
ˣڶ죬ǽΧʱѣҾѡһЩ֣Ϊ˭һõĸ꣬ݾߡ
пһѾʶԷ˵ʲôˣüͷ˵
ˣоһЩڿ³ǰսʷʥʥ֮ս֮⣬֮ս඼Ƚϼ򵥣˱⵹˵ǲ밲һļƻһٻ֣ܶǴԼ¼ҳʲôɫǵжͷԷȡ߶Ŀ־ң˽жƻ֣֮սǱȽ˭ĴһЩ
Сֻûֱ˵ļƻ̸ֽˣˣ뵵ҲȥָӵսרҵִеģִͼνĲִ࣬ľӶԵģʱĹ˵ֱԳƵǿģڡ֮УʹС͹ڼԺִҲʨ͹ɽϾֻҪʮֲɵҴ಻ԼĹֹȥȥЩһִԼжļȲңҲǼİʨţϷ׶ŶȲϵĹ˽ЩӴ߰˰˵Լµʿɵƾӣ᲻ǲŹˡ
˼άϷ֮еĶӰ죬ǧ㣬ȴһ硣Сȴʱרҵľˣܹõսʷսطѵһ۾Ϳŵ©ڡ
ɵٿһۣԷûжһϻƾһ͵춨ĿеĵλЩ۽ʿⳡսȻȷѡ񡣡వ룺ǿ³δĽǣһ㶼ȴ֮ѷɫٵĿǰΪֹû
µľѾˣôȣ
ˣòŲȣǱߵҲǸãξж˵һʱͷԷȵĲѪ֮սĺڰЩǵûʲôǵľһͷԷжϡⳡս˫Ļ˵Ǿȵģ˵ǻȻҲԶʤЩͷӣʤҿǱȻġ
侲Ҳʶһ㣬Сǰ˵ֻΪҪ̫뵱Ȼͬʱͻǵöѡ
ˣȽǸĵǣʲôط
ʱ̫ʺϳսϣһõǵĵطЩĴݾߵĻⲻҪһ֧ƵѪȴıȥһ¹ͷתĲ
СЩ͵ؿλһۣҲǸˣһ¾˼ҲԼĽػشˣѪȵĴһҲ߲Ǳӡ
ǿ³˰룬һ֧ƽʵڻƽ֮ϣٵʿҪסѪȵ·Ҳǲܡ
ֳ̫󶯾
һزó°ʨӵӣ˵ִ֮ǰǻһ롣
ЦЦʹ˵ʡ£ڳ۽ʿ̲סЩϧҪЩ˶ǰ³˶ãҪҪ취кȻͷ漴ҡҡͷ̫ˣС˵ʧȥ˾˵ҫУδҲɳΪĽǣǿŤĹϲ𣬡ˣһһɣ˵³Ҳûš
õ˲Ĵ𸴺һһֱʧ־۽ʿź»˻Щʿһʢôеڵ֪ɱк̲סһƬڣС塢׵ºͰ˵׼ҲеüΪ˳ʵ۽ʿһֱһֱһң¾͵ŲĴ𸴣ʱʵҲҪô׼Сʱ˶װˡ
ȻҲԿЩԿ³ȵǵѵأһĹУ˳׼붼Ҫһͷ
ʱܽڼߵʿĻµִ˲С
ŮĵһϢ
ȻͬСԤϵģά޴󹫵ļҳǣûȵִͼҴҵط˹ӰǶ֪Ϣ֮һ౨šܽŵ˵Ϊά޵ľӣľߵʿҲȺ˹˫սչ˹巨м䣬òɿ
˵̲֮סȥɫΪȴû뵽ֻǿЦҡҡͷһܽţȥ׼һ°ɣʨȴ÷ɯжľӵһϵսҰѷҲָӡ
ࣿ
ά޺ľӶˣҲӿ첽ȥǣҪԿͷϺˡ
ûϵ𣿡
ûϵѪӮˣֻĳЩҪԴˡǣܽţǰʨֳɾ֮ĵһսϣܸеһ̵ӡ󡣡
еˣ
˵ͷ
УЩģǰ·ϵĿ֦ѾҪɨһˡ³򽫴һ̿ʼӭµ磬˿Ҫѿˡ

ⳡսʼ˹巨һƬƽµأƬµضɽһƬï֣ܵһ֮ǰһά޵Ĺʿʹ̴ƬλΪЪʿүȲά޴󹫵ĸֲǴҪļҳ˵ǸصСԾɭЩƶأǸһ׵ⳡˮֻĿģһĿΪǮڶĿΪ˽빫˵ҰΪʵҰģҲƣҹƽһһƤףڶϻϻռǣһ˹巨绹Ҫһ׵ĵط
ȻЪүֺ̰ȴͷԷȵˣ֮ǰʹˣγΪҪԸĹͷӡЩͷӵĴ˵˵ҹҲ˵꣬һκõսʱһ֧ľŰпɽάʡЪȻûЩµĶ֣ҲӸŹԷײС
¶ķһ֮ǰλʿүҲǿһ󵨵ļƻг֪͡һ˵˵ĹͷӶʬ׿ƵģֻҪɱЩʬףͷȻͻʧȥսʬױûʲôսһƵչϵһһЪо˳㣬Լﲻȵôٳȥ¾Щ޸֮ʬף󲻷Ѵ֮һǴ󹦣Ȼλʿүƽʶһ֣ȴԼⷬƻԼָ˧ţȻѪȴδִѾԼδĳ
˹巨ģЪŷʵƺЩ֮࣬ȻС꣬פɭеľӴ˾޴鷳λʿүڣÿ첻òʪĻоŢһƬÿ쵽ʱ˾ͺཬһȦѹ˯ûʵĵطʱֻܰɶһｫһϡЪܹ࣬ûͺһп಻ֻûԹأڿʼܣڽָ
ϧЪǰЩһνǶɽ֮УȵѪȴȥȻͻȻɱЩͷӴнضϣȻֻŸɵЩöԸʬס˹巨ģλʿүŷָôһ¶սóһȥȺɽֻɽһƬһƬ֣·Ҫ˵ˡ
£ЪԼֻĴĸһѵ飬Ҫ˵ʲôƵȥɱʬ쿪ˡʱЩ￪ʼһƬһƬػȻָЩɢɢʿפԼ֮УǵЪͱֵһƬС
ҲͰˡ
ЪүȻһᶼģ£Χܿ췢פԼҵĴǺԼһףҰҪ˻һʺôʿе˾޴ѹڴ֮ǰһֱΪԼǶһ޶ģ˵ðվģҸץסһˣû뵽ԼһļһﾹȻô࣬̿ʼеʱ
ϣȻܵһλĽӼȻǺʿһ𡪡Ҳ㹻ЪеˣΪ˵λ˻ά޴ĳλسȻˣӼݴԼ߾裬ΪѪЩʱѾά޾ӵĳ˽Ӵ
ЪƾԼ񣬻ǴӶԷĻһ˼Ĭ£ںʵʱҲҪȵԤʱͷ𹥻
ΪλҲ˵ˣսϵĻݼţʿǱѧԼץסᡣȻЪ΢һЩ³ʶͻⲻһƨڴˣܻЦЩά޹ΪȻԡ
˶Ϊʤǰ΢һЩƺҲʲô¡
ȻһЪ޹ءֻζǸͷ
ֺͷڳ
һ磬ڿһС֧ʿ˹ȥ֧֮󣬳һ֧ô֧þӴԼмЪȻֻԼδô飬鲼ɽ֮ϡһĴ
żˣһֶڹǮĿȴ侲·˷˿־壬еԼֱǸĻǰˡ
ȻƬ֮Ϳһֳַȣų۵ĹͷӳҰСϤľӵĻһϳЩǰʩչ֧ⷨԮ򲿶ӵʦЪ˵ֻһݡ
ʬס
ˣ
ЪԼ˵



ڶʮĻ ҵʧ
ЪԼܻıһսĽ
һĻһеޱҡ
˹巨ĵս컹һӣά޵ڶʿǾȸе˲ԡʵϣûеԲǲġǸЪʿçײش̴Ӵɱһӵ÷ʦȻԼΪʬסʱ˹巨ĵս־עԤϲķЪΪһźţԤʾʿСǣϿȥǵĹͣȻûκ˴ţǺŽѾէȻȿֺġǸʿţЪ˹
Ϊ֮䲨ά޴ǵָӹüӦ֮ǰͷ־һѾѽˡһ̶̲סĿɿڴȻΪ׿ľͣǻٶ½˰ʾʾĬ¿𹥻÷ҪȵǸԤʱ
ǣʱƺҲ̫һЩά޷ָӹֻ΢һ̲֮סƿڴ˭ŭ˭£һ̶ΪЪȷѡ˺ʱõѪȵĴʵûά޾ӵİΧȦ
ͻĹҲǡ
֮ĺڰǷӦ죬ǵһʱסţǵУбǰ֧ô϶Ǳסˣֱӷ֧ӣԷӳ漴ЩսĺڰӶǾȵط֣Щʿѹûзǣ˷ܵǰڵķɱ˹ȥǵĵһӦȻһ֧ѽǵǰ棬뵽ⲻǸնǸǰȥ֧Ԯǰ˻Ļô֮еͻ֣صһ
Ƿ߼뷨Ͼ˭ҲָԼĶֻͻȻ˷裬Ȼʱʵܾ˵Ļ
ʱѪȴ̲סеĿɿڴˡԷ׶ţôӣȻɱʿǿά޴һĻô֧ĿҲлԽܣѪѾЩΪΪֵĲȷն֧ȷնгǧˣôҪѪȾǽʾ֭Ҳ벻Щİ³Ǵô˵ģȻ֭ԽʵĻ
ĳάһֳһ˼ѪȵľϴԼǧսʿѾ֮һ֣⻹һ֧ɹģ֮ĹӶЩϾȫټϰͷ飬ԼһЩ顢ʬ߱Ӱ˵飬ɹģ
ڣֻȷڰ³˵Ĺ֮£֧ȷĲپսʿ뼸ʮ߸ʩչⷨʦټӼ򣬾ôǣסά޴ά޷ָӹٶеʧ롣ʱָӴɱֻά޵ľ֮Ҫʼױ֪ƿڴЩʿǵçײȻҲ׿ȡҫ빦ͣû뵽ЩʿǸѪȵĴûΧȦЩļһѾǰ˳ˡ
Щָӹ鵽˲ǰ鵽Ρ
ȻԼΪο϶ҪҰܵʱȴڳʮֽ̬ȣЩͷһԼȷӡǰһжά޾ӷָӹ˵ֱϲ콵̲סееɻЩͷڸʲô
ά޴ЩǱϾıǺܿͲµ뷨ֻʹµû˸ֻɱԷǰ棬Щʶڵռ˱˾͸ϿջȻһҲɯӣЩĹͷǧҪ˿ɳȥһᶯĹͷΪɳҲǰ棬һӱ¶ô漴ٴҲʶǵĲˣʱɾȫˡ
ά޴󹫵ָӹ̲סͷǺζû뵽̻زֻһ߸ϿĹ˽ϿԷһٻ֧һ¡һҲĬĬĴܿһЩǵĲ뵽ⳡս򣬶άȴһǧˣܼʱսôôա
еɬǣΪǰ׿˽жɵĿ˿̲Ǵֽѵľء
һλָӹٸҲ̲סеɻĸо
Ǵ˿սϳһֵƽ⣬ս˫漣ά޷ϣҪôʶǷµĵͼʧ󣬶Ѫ˭ԼԼǰ澿жľӣպڰǵжϣǰҲһ֧˵ĴжĵĻѪֻ漣ľӲпܴ֮ӳ졣
д˿ʵѾһǰ֧ܿά޻ġ
սϷһУȴ˶ľ
ʿǵĳڽţɽϵĲݵһǳɫĲˣⲨһǰ
ЪⱲΪٵʱ̣Լһ̣ϣ߾ŶƣֳֳǹȻһ·ܵģĿô˵Ŵǧͺ֧ìì⣬һ̣ʿνҫôһ¶ҫ̲ס󺰴УƾɤžͿԽǰЩʬסеͶƵġ
Լһ̷⼫ˣҿ϶Щ۽ǵһ𹥻ʿϾҪΪά޴Եʤˣһ϶ҪΪߵسˡȻЪҲ벻ά޴λسά޴ָӹ٣пܵĻһж˿顣
Ъ֪飬ʿ֮УȻеԼһǰ׻ˣһ̣Ҫ
Ϊһ̣ϾˣҲֵˡ
ɯڤڤ֮иܵԸںһѣʵԼռĿꡣ֮ܶЪүЩս£ϵʬףӦκεֻֿɱ֮УЩĹͷӾͻ߹һҷľӣ˵Ѿŵþʧ롢ƨˡ
ЪвͬЩͷӵһʱеķȡ
һ̣еԼܵƭ
ЪүھưЩʫǽʦǵܣΪһʦһ롣ֱһ̣ۼ֤ħѤ
ʵҲûѤ
÷ʦңңһָЪûκηӦһըһѪʿү˵һôԲĽ˵ȴֻǿֲĿʼѣ𺳵ʽڵһʱ;иЪ̴ӣһǰըһ̯⣬Ѫ黹˺һֳҪ˵ЩʱνĹʿְҵҲδܹܡ
˳µģЩ̴ǵһʱͱˡ
һƬң뵽Ψһһ뷨ǸϿͷܰȻǾͺͺʿײһսʱһƬңʦĺħһһըЩʿ󲿷ֲЪˮƽˣȻʹӸָ;šҲˣֻҪ˷˿־壬ʿƺҲȷˣʵ˶ǻ̬̤սģǺܿͷʵĲ࣬ʶ˷־屾ƺһ׵顣
ӵʿ˵˵̴ӣ΢һЩģɴսǰ˹ȥЩһЩģܻСһЩæҵصͷԼײһҪ֪սһ¶ȵģֳײµĽ֪ƬƬʿǰˤս˵ڲݵϣȻ󱳺ͬŴϲ̤ȥֱҲ̶á
ȻһЩȫŴ˵Ļôֱô֮Уⲿ̫٣еģĳìϣʾˡ

ʮӣά޴ͱĿķ֮һ׻ˣ߻˵ǱԼ׻ˡȻ⵹Ϊά޷˽ĲزһΪǵָӹٷµĴΪЩԸصʿ۹˵˽ͳͳȻıΪΪεԭսԸΪɣζû뵽ЩļһﾹȻ˺޼ɣԼͳ˳ȥ
ȥҲͰˣȻĪرˡ
ȻҲΪά޴󲿷ֵطӴûֵԭ򣬾ڵһκõս׶һʵǲս֣ԵĿ־ѡ
ΣµĽǸλά޷ָӹ̡
ǵԭô𣬽Լһ౩¶ڶĹʸ֮µĽѾⳡսս
λά޴󹫵سǴվͷȫ亹
ʱѪȻЩڰǣͬĿɿڴǰһ̻Լܴ֮ȫˣһ̷ͺһ׾ӵĸЦһĪǰˡֻռȻбǵȷȻôԼˡ
ݵһ
ѪµĺڰǸ֮߾Щпսս˫Ǿþɳ֣սϺ˻᷸˵ͼĴ󡣵ǿһĻʱձܵ˼ά뵽ĲǶЩڸЦ뵽ⲻһµ塣һ£һҪԼһǧ˵壬ĿĿ϶Ҫȫߡ
ЩڰҪǻĻһάλָӹһ亹졣
УΨѪȷӦ˹Щ³˴󽻵࣬ԷһЩԣʶ⡣ȻһСĽûеһʱȥԮԼȷ棬ǻӶһȣ洫һ´ͬһ̣ʮͷмХŷǰ³˵ط˹ȥ
ά޷ָӹ˵֮ǰһ˿ңڿſ˫ü׿Ŀֲ֮ȫˣϾͻᷢǰô¡һ£һֻʧȥһľӣڶʱڻû취£¶ڶԷǰʲôĳ
οԷܵĻᶼûС
˵һλָӹٸлκָĻǾָ֮ǰ׿λָӵܸϿսϣԽԽá



ڶʮĻ ³Ļ
սͻвòһ׹νľܼƻʱָ»ͬڴ·ɭһǸЦӣЩʿ¼֮¾ɵָӽṹɢļɼֱָӹٵĴУ֮ҪǵĲĸڲ©ǸھȻû©ԽǸӵļƻԽ©ٳ
˹巨ĵλӹȱ棬ɣɭֶϷĲȺɽڸɭʡĩңƬͰĺӹض׵Ǻƽԭӹ֮ϵһȻϡע׵Ǻ֧кйγɼƽȵأѪȵĴЩȵǰĵβ̽оķЩͷӿܻӿӹ֮ͨ
˹巨Ҫͨӹ¶ɽʲ״򱱷ֲмСɽƽɽʱڻֲƬֿطأѪƺҲδǹһֻά޵ڴ˵ط֮ǰʤʹɿʷϲŻڴꪡ
ڲԭļƻУάޡߵʿ֧ڿӹ֮һԲԼʮİΧȦĴչȻάΪľƵ󷽸ƽĺӹȵشչΧѪȵĴ
ڵ̬ȴһʼͷչó˵Ԥϡ
ѪȵĴһΪֲԼ߰ĺӹ֮ǰһǰά޵ľʱά޾еʿ಻סеļȷ˽ֱӵµĽѪȳڿĴûнΧȦһСȷ֮⣬ʵϻά޾ӵ棬ľӾ͸Զһսһʼʹս
ҸΪյǣά޵ľѾȫ¶Ұ֮УѾʧȥһʿڼٱ˵ľߵʿǣѹ֪ǵĲʲôڵ֪ά޵ľչ֮󣬾̸ıսƻͼһƵѪȴĲ棬ⲻ֪ΧȦĸӶѾԼ˸ͱһ
ԾɴԼɽּϣֻάǰʿǱͱ̫¨ССԸŷ̫͡ã̫Щµ˽ˣǳʤ׷ԭؼأ߻ܷӸ߰˳ɵʵһǿֻ̾Ҫ
ò˵λϹԼƬϵһЩ׻ʮмصģδҲ˸˾Ųʮ
ⳡսи֮УǲͨµħѶõ˿ɿ鱨ħѶʱսлõʮټΪħѶֶֶֻܴµĽܼʵǿֲӵڡġħڣֱӻԭ¼дЩʱԭ⣬ָӹȻԸԼй¶С
ʵġǺ෴Ƶİ취ʵܼ򵥣ֻҪѶϢ˷Ϊһ飬һ˸дģʩչħѶʦѧͽֻҪĵ뵽Ҳֻĵԭģй¶صֻνҲħԭ֮ʱ󲿷ַ˵ħħ⻹֪ͣȻ֪Ȼĳ̶ȣʦǹǽʿɴеʦעصħ̺֪ʶ˴ѧߣʦߣеĲࡣ
ʵϲӵʦҵ˿ħİ취ǵĻܣһֱҪʯս֮Żռ֮ľС³˲״֮Ĵڣνġʶıݡͱ˲ˣֱӾͽʦǵİ취ˡ
ֻ취ûʲôҪɢʮּ򵥣ħѶһռ³ǿʢӹģӴĹҵҪԶԶڰ³˲ûаʹھУֻһЩĸµ鱨֮Сȷڴģսð³ռ㹻ĺô֮Ӱ죬Բ׽沼ɢ
ʵг㣬ֻѪⳡսûصǸ̶ȡ
ϸ𿨸˹ħż㣬άЩϵʿӲԤϣά޷ָӹپҽЩʿŵ˵Ĵ󵨻ЩЦáҲ֪ǹţνԱа⣬ЩĻԸȥǱΪΪУҲԸָЩ֮áЩʿʵǲЩСʿͶɵνľӡ̣ʷǾ˱壬ͽ޴һޡλָӹٴ˿ҲѣЩʿүά޴󹫵ķ⳼ԸΪҡźҳ٣ά޴󹫸Ҳܣɾȫûˡ
֪ЩĹЩϷʿǹʱĻʯϧЩʯѾǵײʼҡˡǰǵʱѾˡʱȻϾϷ֮һʫ˵ʫ䡣
ʵЩҡ
ά޻ˣµķά޴󹫵ľȷ𹥻ѪȸеһԽƵĺڰתȥĻ鷳ˣΪ³ڴ˿̻һõڶڷѪȣΪ˴һʱѪڷаôõڶʧȥԮ·ʿȻ
ѪõڶһϣͻΧĻôάĴǰŴŵ֮пɼֲ̫ʱ䡣
һõڶѪȺϾҾ־Ͳ֪ҪʲôʱŽˡ
òྪϲĪǣµά޵ʿӵãûµǾȻõ̶ȣ˹˵ά޵þӻʱҪΪڿЦ˹ǲʱЦģά޵Ĵһ漣һˡ
ֻ漣һĴ
˵ֽȻߵһץסĻ֮УڿΣ˶һһԶһЩطʦĶĴ֮¼ϣʦǷ׷ħٻӰսԣͳһɫۣŶñ׷׽ת֮УԭӶеĽʿвŴ߶ɼѧͽˣһСĵ³һЩŮԵףЩŮʦɫ԰ף䵭ȧǸʳһ̱ݣڸصŮףܰͰɯλŮ׵˵˲ࡪ˵δĺڰ֮¡
Щƴ˴յشպһ֮󣬲Ͼһ֧ħʦšһһٶʮˣʵβ룬ķ֮һڸӶŵʿʦķ֮ʿѧԺѧԺɣķ֮һŮ׺͵³֧ħʦоؤţϾȴĵͷһ⡣
ħʦŵųȻĶȴǰȣԴ߿츳Ϊѧͽ֮󣬰ȾͿʼϵͳѧϰħ֪ʶȻڻԾǸѧͽħϵȴǴ󲿷˶Īġħʦŵδ԰λҲȻ
ȻǷ֡
ָ֧̥ţӵĴ˵ӣǵָӹ١ڵĻǹȥġ÷ɯڶϣǹϣ˫ֺʮϹսʿһɭ֮͵ӢӻǣӢηսʤˡҲΪսȥĸƮ죬ֶͣפ¶ݵɫ
ǵĸ֣Сȵķ˿ˡ
µľУֻаʨҾȻЩ˺ϰ˲ַΧЩԭʨŵʿǡʿǣ˺棬нһܽԣԴѽµİʨꡣ
ǵĸָӹٿ˹˿ԶϷشȻ֧֮ܳС
ߣֻʣϣʷǰڲɽǺصı棬ˮʯƵȨϣȨϾɢһȦɫĹ⻷ͺв˷ïϢСҶ˵һ仰ϣϺӸˣŮûϸ鷳Ƕ˵ֱšɽȥ
Ҫ֪ϣ˪ɭһս࣬˿ʵѾָҪԻˮƽټϽ޵еĸǵȨȣʷ³֪֮ϣè
ڲҰһֵǿ³˵۽ʿš
Щʿһһɽ׷׾ʾ⣬Ȼֻ֧࣬ʿĿ¡СԾĶʮڶ棬ͷŲࣺ
ˣϢɿ𣿡
ɿɡС΢¶ȵĿʱҪβһѵ飬ҪԴ棬һڴ֮ǰǶ䲼ӵĺõٳ˵ĿУڰ³УǸڰĹҲһֱĹȣڵһκõս֮ǰʮ겻ʱ䣬ʱյǻӽڽбԵӶᡣ
ǸʱȻֲڰһɢɳͲÿͬű๥ó˻̲ǸʱһҪԿ³һʵǳ˵Ρ˳Щڱ߾ƽǣڰ³˼άУһСġǿĹңҵһУǲ˽⣬Ҳмȥ˽⡣
õս³˵һ㵵جΣʵϵֱΪֹǻ֪Լʲôطǰά޴ѪȵĲҰܾ˵һС
һһ֪Ĺȣһա
һ棬ߵľ޴Ҫӽʮѡһֱʥ֮ǰԽ⡣Ȼ½³ȵ۹СЩưѧԺɣǺһ㣬ڲ֮䣬ҲʮֵĻɡ
ԴڳԽʱ֪ʶں羫ԸЩͷӵķ˹ԴڣҪƿѪȵĴʵѡʱڲʱԴƤӵѣ˹켸ڴ棬͸ˣ˵ʱʵҲԼֶξȻô©
СλԶԶ˸񣺡ȻȷѪһʱڳˣô͵ǵĺϢ
ͷ۽ʿŵע϶Ķñת˸ϱ뿪Ƭ̣Ļ֮оֻʣһƬɵĶӰӡʱܽѾ˰ʨӵǰ
ࡣϵˡ
Ǿͳɡ఺У緢شά޵ЩʿүףʱѾˣӭδոʱ
ܽ΢΢һ¡
ĶһڣЦ߰ɣܽţ˵˼ǣȻѣǻҪȵġ



ڶʮĻ ս£һ
ֵӴܵʿǵ̴ӡֳЩûάޱ˵ֱĩսٵÿһͷϣǴĵһĿ־壬·еǾǳ˹ģǹԮһ̾Ҫ֮ء˽ŵͬɸﻹеֻֿжɢӴܣת֮䣬ͳױ
צڰյĹצЩʿͷһӶɨϵʿϳʿҵĽкһӺͼ°ϳ˳ѪܵİգȻƬȳѪһءַһ̶ƽУ´д߸߷
ά޾ӵָӹſ˲ɫ׵ؿһĻʮͷſ׵˫ӰЩʿɭУʿǱЩɱģײԽѣײģҪô໥̤ЩŲ·̴ӣֻҪڵأ³·һһǧ˱ǸѼһïܵĴеĳʵʮֱЦҪͣͷһսĻ˵ȫˣѾ˵ӣԸԼԼҲԸЩս
ά޾ļָӹȽϸ߹ʿ׵ĳȴûһЦóſ˲عͷȥԸһ䣬߳Щɫۣżⶥñһʥһֳ֮ʥĽ̵䣬еʿһһߵʲôʱɼİɫ΢еʥγһ⻷Щ⻷֧ӡſ˲екעһůڵδʵʵĺôȴӵһɰĵʱ侲
ףɧĹ˽Ҳ֮ʥٵԵ΢һЩ
ǿ־⻷ЩеĹһǱȽϸ߽׵顣ſŽߵ˵ЩɫӲҰ׵ͬȣſ˲پõսά޽졣ϣά޴󹫽ΪţϴιŲ游ʱά޹شġʱڲĲ²ⲻмһˣٹ̵ļ⵱УЩڰеĶЩӬӪ֮õսռı˴ΪûڲͶ̫ķ
ȷ˵ڿգߵʿûռ̫ıˡ
ſ˲ȴʼЩҡǰ֧ľӣȥά޼һ֧ԲͬˡάӿЩʱȻҲŵùǺǵЩҡҡλεŹǵһδ﷢𹥻ʱЩļũʿһʱͳױˣʿסţһɱ֣֮ĹͷҲˣΨһевЩʬףսҲµʿƽѡ
Ȼλ˲֪ά޵˪צľӣ˪צǸʳʬֻͲκڰ壬žЩʿ࣬͵͵άҲֻΪ˱ܿµĸߵʿռ˶ѣŵ뷨νǵЪүһ޶û뵽ײſ˵ǹϡһ˸ſ˼ʧеӲ˪צһ㣬ʧ˲ʬףӴһ겻û֮Ϊ̲
ֲ֪ģǺõսľ˹˹λߵţ˹ǳţѪһֱбֻս֮Ļʵ۱εһ֧ڵѪµĴȻָӹٵĲ治˹˹úľڼ֮ĺڰӶ֮ʵʵϻҪȺõս˹еľøǿ
ǿҵĶԱſ˲ҰطŴǧ򱶣ƶһֱ䵽ȻǸľˣ˵ʲôĸ߽ʵԼЩҲǵ;˵ѡ
ſ˲ͬȻְϷûܵİοǿЩʿľ棬ַɳʮͷͬĿӹƽɽ£ɽϵֵأӹͰɽͷֱȻ൱һξ룬ԾŵûڵɽжӹȣԵĺӹһ࣬˿̾ЩӵʿǴԼмأҲһƬïܵҶֵУžװأԭһʮƯأǣЧؽǣһʮﷶΧĺӹ֮У˺ȡʱ䡣
ڵǣѾʧȥǣװʧȥڻ֮¾ΪΪ⣬οпʱһά޴ĽʿѾֱ˳ЩаλʵҲļ˶ɫһٶͷļƾЩܰⲻǧ˵Ĺ岽ȫɱˡ
ֲ벩Īʲֱ̼ʾӦóˡǵΪʵǸ֮ǰȫߣôӹݵһĻֽݣܽǧ˳ȥٴʮгӣô֮սϣʿ̸˵ſ˲ԼȴЦЩ˵뷨˵ùûʣʵ̰ѡǱΪʮþȵսȿֺҪսһΣգҪˡ
Ȼſ˲ԼҲףԼҲǸеˣЩ˵뷨ҲпԭЩһﶼǰ׳𣿡̲סŭΪȨ볷ͳ
뼰ˣλҲɵЩͬȣǸ֪Ĺſ˲һ壬ȻشȫȨίҵָ֧ҵȾͱ뾡ְأǴ˵ļҳвս֮
ֲſ˵ĺѣҲɵñ̬һԼĪǱŷˣЩӣԼѾˣ̲סŹֵؿ˶ԷһۣһʲôҩҲͬ뷨ǿſ˲ĿͻٱЩһǱµĹȦԸҪ˵ȫôעǲ̵ܱĴڡ
İ³ͬ˵ѲȹʱĹԣȾ˵ĹýƬ֮һǵĺˣʧȥΪֻʣıȨķ
ſлҲЩһ뷨ֱףЩƽԼ̸ļһô֮ؿЩһһۣòѻ̯˵Ǵʲôˣܵùʿ𣿻ܵùϷɵЩһΨһĻᣬأȵǡȻǿԳתܣȥĲǰٷ֮һĻᣬǸ𣿡
ſ˲˵̲ⷬסسһ֪ôģȻоǰڼȴĪЩ졣Ȼ֣ԼȺȣٻǱȽϳ͵һ
˶Ŵˡ
ЩǣȻ󶼹ά޵ļҳʿͷΣʵϴ󲿷ֶܸӶѣһڹȦﶼͷϧսֶڴڹڵάʡ˵Щ̫ңԶһЩսԼά޴õڶķڲ࿴߾ͻ㲻ϵСС֣ģȴŹӲЩǸ˼νġʱſ˲ԼеһԱȴֻе졣
Ƭ֮ЩǴԼѣ֤ʵſ˲Ļʱһ˪ӣˡ޲ɼģȻܲͶȻҶ֪ͶǿԵģֻҪ˾ͿˡȻܽܵģʵҲʱһƣһ˵ȡκȵĽУͶʮֳ飬屻²ҪܵĶԴȻȴ忪ǮػعܵӢһĴǹսһȽϳĳʶ
ǲĹȣܣͬڱɱսУʹСľҲѡͶսڣſ˲ѡˡսֻܱɱûеڶ·ߡ
Щ˲ô죿֪Ǳˣǲܻ̲סʵ
ǸҲĪʲŭش˵仰죬Ȼûġڳ˾ͺǺȻԸıսƻȻҲ˵ľء˷ǵȫɿԲȫڱʹǵ޴ȻЩ忴ԲΪǷ˴Ϊ˾ô
Ĭ˺Ƭ̡
ſ˲ӰʿŴĺˣǸǴп֪ܲôС۵ָӹٰ£ҺǼһԸǸʿһǡȻǰҪ㹻ֵܼǸʱ򣬷ͱ˼Ϊʬˡ
ſ˲ͣټϰڰɪһս֮⣬Щά޹ǲһʵѾ˽԰µƷڳˣͺλʿʮ֮Ͽһ
Ǳڵϣſ˲㽫֧ӵʿһ㣬˿ѾΪʤΪսˡ
ά޵ľӿʼﲼ÷أǵĶܿ;ɾ鴫ݵѪȵĶС
ĺڰʱѾȫΪԼѾǰЩ·ĵ˵ĵϸ޷ˣάˡ϶Ǹߵʿ˼ʲôЩ֮ĺڰѹû˵˵һԶ׼ĺϢǣά޵ľӶȫ˽⣬ǰɭľȫͬһ֮ǰİ³ӣ־ӣѪУЩѱĺڰӶС
Ǿһ硣
ǻһ֧ԮڷڵͼãѪȴ֧ԮӦңȻ֪Щ³ôԼѽˡǶǵв󣬼ڴ£ˣƾǵսҲֵһɹοЩˣֻҪȵسԵЩˡ
ǺһЦǾͱԴġ
ѪҲЦ³˵޴ЩڰӶܻЩȣѾ˾ռˡǰ׶ŰֳսһѾЩˣˮƽ۾Ų֪ʲôƤƳɵĲ԰׵ĵͼͺĴӰиƬһڼЩѾƬ򣬷Χסǡ
ȻпܵģԷüֱЩ
ȥǵսشսĻ



ڶʮĻ ս£
ƽĵ̺δȥ֮ĩһĨɫʣľ͸̣ϸ΢Ŀкսһ㱡֮¡ӹԵɽϣֱ𽥳ӰЩˣźصĿףżͷҼ紦һͷɫʨͷ­ʨʱʱ̶̿˼ճ֧ӳȵơȴɭ߳ʿǣϴһȼŻĶħǵĸΣǲɪսڶħѪսҴϱǰһ˸ֿıԵһ˫۾Ǹ㣬˹ɪһսŷ֮ǻһһʮصˣж֮һɥ˰ɪսϣȴִϽӹɫ׵ͷΪ˰ʨӵжӳʿ
ͷԼһλʿ٣Էͬнֵͷֻܿһ˫ɢǻ۹âǳɫӣ֪Ǹ˽Ȼûμӹɪһսȴ׷ϳһѾǰʨӵĹǸʿ١ɼ컹кܶ࣬ϵһԭĳͭӶţӶŵ쵼߱ǳͭУλսϱǵλȻ´׷沼һˣ٣ϵͳԪϵͷһֱ⵭רҵľµλͭӶפ̩Ҫɼĵطΰ븺طѨ˴һλбûʲôҲҰģ˶Ҳ֮ء
Ȼ˰ŵӲǳȨϵĿǣǽΪǿרҵδڶãû˱ʱ˽жô׶أά޴յѪܵǰ֮ЩԭڲİŻЩ׵˼ֻǲף࿴ĻԶԶֹڴˣ˿̱κ˶Ҫװ³򽫻Ҫʲô
һϵ齨İʨ־ţϵͳδѪҲδֹЩԭӪе²˶֧ŲǲδĺЩðʨǰ;ˣԭڲߵļӶų˿ϣǶںڲְ֮⣬͸˰ʨӣΪ˰ʨӵ͵ĴӵʿЩˣԭʨų׳ɣٲȻѳΪ°ʨеϵϵ´ϺãνϵҲͽͣڵϡ
ע⵽ԼͬŵĿ⣬ҲعͷȥƽɭֱԵİʨл߳Ѿγ˽ˢˢһƬʨؽϸŵ⣻ֻδ죬˻УҰԶˣȴмϵӰ
𣿡ô£༸ܺǳʵȻô֣Ҫ̫صĿףֻ׳洩һؼףǻɫؼƤ۵ýʣʴһ˫ͷյ£µõսƷ֮϶Եܽ˵仰λδŮҡҡͷֲǵһսˣǵġ룬ڰɪʱŵҪƽʱúĽղˣһһεս֮ôҲϰˡ̧ͷǰĿǿԿǲ壬һҪЩɶ߸ϻȥˣ
ͬɽƽ꣬һҹͬĵˣܽȼһżᶨҹȼյĴʶؽ˽еʨĳ
߳һӰ
˹ߵ÷С㷢һظĽкѲŮװǻָŮװһͷƯǳɫɼΪԶĴˣȴ˿˹Сӡ÷ǵĸǰɪһ壬ſ³˵ѪͳҲҲ̳˵۹۸ڶƢһֱԼŮ뿨˹ƧСӵ飬ԴӲһ֮λ˿ÿ˹ǰ;ҲĬŻ£Ϊ£÷ǺͿ˹ֽڲء
˹˵ؿ÷һۣ󻹸żˣһ۾Ϳ˺ĿģȻˡ΢΢ЩԾδ¶ϡǾ֣һ׺ͷ˹ȥ˹һѽӹͷƤЦش˹㱨ˣӡƳԼ˼ص˵ͷ̲סпһԵ÷һۣе㲻˼شˣôҲˡ
÷Сܳ٣ҵ˾ųΪʲôûشȻؿһһۣȻˣ˽˵ϣ÷СӵġȴΪֹΪطԼ԰ɣ˹˿ɲ̫˽ˡ
ʵ÷ǲǲµٵһˣӦϣϣϣ¶٣֮ʥµİ³ֻܵжֻҪġô˵ʱȻסصģһλڶڽרϻʥеĵλ϶Զʤ÷ǵĴڣǾǰײŮ£ֻûȫڻָڼ䣬ԼԸ⣬ҲͬðôӵԶõڶҲδ̫һЩ
Сĺ仰ʱüҪˣ˹ʹƤǽҲ̲סемܲסԼ˲ƴڻλƺҲⷽҲ֮ϵףʵеɲ⡣Ȼ֪ǰһÿҪܵϢǧٱҪ˵²۵ҲֻԶʤѷɫ֮ǰ֮ԲƽϣΪϻûˡ
˹Լûв֪֮䣬ѾȫϿ±Сһˡ
æ˹ȥʱ򣬲һֱĿĶӣ˱ʱһЩذ˽ȥǶڵӸѡļ͡һƤ˵ʵԵЩС壬ǰ겻ֳ֮࣬ǰǸ꣬Ѿȫһ֮ķ緶
þòˡȿڵǰȤؿŲԼµ٩ȴʮֲڶԷ֮ĹϵõڶµĿ˰³ɹ²̰Щʹ޺øУдʱһĸڽԼĳ޸жףλδõڶ֮۽绹ڳʱȻƽɣȴһĳ֮ƽȵ磬˾͸Ⲽһ֮еĹ̥
λȻ봫֮һǸеˡֻǲ֪ǳڱԸ񣬻αʵд𰸣Ͼɳ׵µĵжˣλ˺̵ӡ󣺲ͬһı壬עسŵŵԣȹŹķ緶ĴӲǵ壬ǳ޵¸ϲ㣬κһ³жжȾ˵Ҳ⣬һλĳָһʾ
Ҫҵˡ
λδõڶ֮˼ȴδֳ㣬Ųࡣ˿ʵѾ˲²⣬Щţλδһ֮ȻҪͶЧеܳڲ࿴ǿˣܹһһԾΪһƬʵϵͳߣִ˵֪֮ҰĲӵ׳־ˣǰ³ĸ̫Сĳɾ;ڴˣһʷУǾһĿߣˣȻͶˣ
ԴӴԽһθеԼе֮ĸоƮƮȻҲܿ췴Ӧ˹µĿıϾδǸõڶֻ֮һɽͷӣûʷôļΪԼĴڣܿһҲȲǸˡʱɳ׵ʱ֮ûͶһΪʱԼʱҲǾǸɽͷӣȻԶԷûʲôʱȻҲûô뷨ֻǸ꣬һҪɳ׵ĵطȥȥӹ硣
ǰ֮Ѿشı仯ӹȷǸı
ʮָлΪⳡսһУЩʱܴһУԽ˱ȱȽǣ֮ܳһ൭Щ˵Զ֮ǰɸӣȴԶԶ󡣿ȹŹԽ翪ĽʱǵĳעģΨ֡ܶ
ĵ۾һ¾һֱѰҵһС˵Ļ·䶼һֱԻӡ֤һͻɶԷĳֶĵһַ˼Ŀ⿴Ųࡣʵλδõڶ֮û´ȷĳֶʷϣһֱ׷ѰȹŹҫʵҲÿ³룬ֻһֻл룬ȴҽ֮ж
Ϥ֪λõڶ֮룬Ȼ䲻˵ЩģϾǰʷϾѲͬ˵öѸıأĵɫһãȻֶµʷѾһƬңĳЩϸڻԸıġ룬ԼӦѾ˵˶Էˡ
ϾҪŻδΣϣһƬڰĹȣȽȽĵ۹δµĵˡʵԶԶֹڽôࡣ
ĳסҡҡͷֻһ֮ͽѣˣҽһУԶû˵ôУⲻΪ˻顣
αԷƱܽҲˣ֮м飬һΪػսһֻϵڲϣ֪ҪշǰˣΪʲôѾԿȰֻǿԼǰŮʿһۣҡҡͷδ𻰡
֪ܽЩʿѧԺѧĹûʵĻҰĲ˿ûʲôã׶Ҳƭƭܽ˼Ůˣſģҽ֮ͽΪеģļǰһж΢αҪЩȽڣ
΢΢㲻ٷ΢΢һͷվһߣ֪ѾĶҲ׷ʣǸ˽ܣĳԼʮƣһͶôֻվһݹ֮ûκ˻ЩͬȵĶԴʵʹԼйµ֧뽣ʥ³˹ӵݣڲҲδסš
ƽײųǸٹ̵ġ
ϸɣƲ⣬һԵĿ˹ʵ˵˵ǰˣǵſ˲ǻά޵ľӻжٴ˹һ̴ĪǼһﻹӣȻЩʿ˵㣬άˣɯϣһûôҵʧܣǴǸЦˣĪȻûµľӣҲǸ漣Ǳߣǿ¡
ᵽ̲ס˸սԴӰɪһս֮˶԰ʨߣûСȻ಻ֹһᵽǶ䲼õĿ£ڿ˹УĿڰ³Щ¾ɵľӣЩ˽ȻɨڰʨǰҲ߹ʨڰɪһսӲħĳĴ˵жֲҲûйϵĵսǿĶħó
һȴ̲סֶĿһµĸоԼλ˵ľηҲм˼֡
ʵÿһĽ죬඼Ϳ˹һ뷨Ϊĸ壬ħ£һͳϳһ֧ӣȴµľ֮һһ֧ȻȲΪ־УҲΪ˶ӣսʰٷ֮٣ԲֿûоܣֻĬĬǰȻһеľӡ
ǵĶ֣ԶЩͷϸܵνӢ´ƣΪʹһƬľͷˣҲ壬ɵһÿһɱ⣬飬ȡʤ
齻սʤ߻еᣬʧߣʧʲôҲеΪѾǶɫõһ֡
ӵõ㣬㲻ࡣ



ڶʮĻ ս£
˹ѹеĽţһһһеά֮ſ˲طһƬУϣƾķӡʧȥά˵ķߵݿüΪխΧ֮Уǲýչά˵ľֶڹͷӵɱޣֻ֮ʥ˾ʥʸӦеЧ̫٣սֵӰ˵ûСýʿʵѷʿʤڶ࣬ά޷ַӲãʣµһǧʿװս֮С
齻սһά˵ĵֿʮǿĺڰǶԴ˾ռߣǵӦԷҲܼ򵥣ƴ۵ά˽ſ˲׶༪٣мʸԣά˾Ȼû˾ֱѰ·澭ḻӲ֪ƣӰ죬ȴ޷һսԼߵ־Ȼά˺֮ܿС
˵ά˿군ˣʵ
Ѿ군ˣˣڻǣĲά˵ľֶõв󣬶ԾвȴܴѪⳡսͷ飬Ҫά֧񲿶ӡοµĽȶʮûɷŹᡣ

ˡ
ô˫۸Σϣָʵ
ά˵ʿǸЦ֮ǸͲЩʿүǿɿӿſ˲Ҫûǣά˲䵽ôҡ
ά޴󹫿ûֹЦЦ
ߵ˶ɵüͷǿ˹ͥˣҳΪЧң쾭壬ȥ갣³򡢿³һֱάĴͳƺҲȻûʲô˵ģôͻȻ֮ͳı׶ءֻвףȥսӮʵν޷ǾʧǮƣǹʽսʱʼ̲սĻսʤһʼϵЧʵľɷʽͿʼΪ㡣
أ
УĪĹʿزаɪϷŵʵ̫ˣҪǾܷӦеûһս˹һĪſ˲ı˹һ˶Գ˲빫֮ĹүǶȱӦеòֱǸȡѾز˵ˣνܹһսҲ濹ǧôѣѪȸûѾͶսϡ
أ
±סˣ棬һֱȥ֧ԮĪǰͷûᡣûռˣҿºµʿںЩȦӣԼڵǵִս
ЦЦָ֧ӵһǰµδǸä۵ľŷŮ֮ţǸѡ֮ˣҪʷ밬̫磬³ʷһӡʱϾкüǿˣ˰º֮⣬ԼǰĿģܹ֣ټϸߵʿδܹô˳ʱѪɣɭֱҲҪá
˵˵һЩȻ˶䣬˲֮⣬󲿷˶λһֱӷǷǸ֡ʮֺ档УЩͷӲֵһᣬ˲֮ܽ⣬ЩӲӳӶΪǰ³ĴУЩ˻˼Ӱ죬ƺǿǶ䲼õһ档
ȫװϣλŮӶųʮֲϰϵؼףְ֣εƯ֤壬ʿݣһֱҪĵλݣʱͿԱԼˣ̾˿ĻƲƲ죬عͷȥһԵĸ˵ˡ
ʿһۣе䵭ûлش
Щͷô
û˵ôס
ǣ˴ڲŻ˰ɣǺǣǵȻе㲻˼飬ӢϾֻǸЦЦ
Ƴһۣô˵ЩڲˣѪȶÿһ˵Ѫ಻⣬صյĳŵˣֻимһ뵽ɱѪȵĻᣬλӶųֻһѪҪȻжĻЩͬôˡ
˿ڲǰ˹ĬƬ̣ԵĻҿ治ԸǵĵˣҪԸǵðǳɱɾ붼ۡ
˶ѣ
еǿ
ǿ
Īģһ֧ýʿǵװǰûġǵʵԶһŹǼӣֵǣ֮ǰǴûйýʿĴšһɳ˾֮⣬ûģɽƵĸ߽׾֣ڹȥսдδֹġ˹Ŵ
һ£
֧ýʿһĹͷЩͬһƿ˫ִ󽣡
˫ֽʿ
ǣ˫ֽʿ˹ͷһõײͬǴźɫİףͷš
׵ؼǲһֻ֩ĸ񣿡
˹ȵ̧ͷŲࣺˣǣ
ЦЦȻˣ֩뽣֡ſ˹ʵȻأ
ǵʵǿ˹е㾪ɲǰ֮ǰԼʹԳ˲Щ֪ʶ֮⣬רҰȽĹǸڰȵϣûһдص˫ֽʿԼеͬһ㣬ǽشһʿǵĶ֣׾ӵʵ
ףɽƵľӣ̲ס˿ڣⲻܣ
ȷ߽飬йǸߴŽ׵˹ĴһͷǾǰ³еĽ켶Ĵһһս۵Ŀ꣬³ҲҪؿĸ֣Щ߽սʱܶһľɶ𺦡
ֶµľУֻгɽƵĸ߽֮ܳΪ߽׾ӡ
Ͱ³һҲȱ߽׾ӣĻúͽʬѷɫʿԸ߽һЩǺʿ飨԰Ҳһ֣̫١صԣھһֱ簣³СˣǧУ˫ܴһռϷ硣
Կ˹ĻͷӴཻĸһе˼顣
ȻЩӣ֮ǰΪʲôҪһֱҴţ˵Ҫһ䲻⣬ôƺҲʱҲ̲סʵ
ҡҡͷʱ³ձߵ˶ûʶƬϵطʲôֻ׿˹ûѣδҴľӣҲûҪڵİ³һҴʲôֻ֩뽣֮ǰȷǴδ밣³սйΪҲǲŸոռսжѡ
飬ټڵ֩뽣֣Ȼûʷϵ꣬ɻӵЩոµı֣һ˵ĵʧȻǲܸıʷĸľ޴ͳ֮ʵֲ̫պ󻹻иֻ࣬ǸʼѡЦЦҪЩˣ֩뽣δΪĻ֪Щ˻θ룿
ڵκõս֮мսʿ˷ѣʱʼͽ׵ı֣ǵʱѾĽױֵĸ֩뽣֡
ǶˡſڵǰǽҪԵĶ֣һ֧ӵ׾ӣԼĽ׿վһ֧ڿ³ˣʨˣħľӣǺܿͻʶ֧ӵķɡ
ʨӵԼ˵׷׳Ĭȥ࿴ɭֱ߾һۣһ֡
ЩҪ
ȻһЦ¶ɭɭݡ
Ҫǣǽǣˣĵˡȹٹ⣬´ʷĳ֮лصϵ
ǰɫʨɫػԣϵ
ǡϣͣһ£·Ҫ֮еһƵģǵ³򡪡
߿·ƮɢĻ֮УȴǻѪӿ·˶·Ҫ̲סݣ̽С֣ӹ֮ϣɭֱ߾ַ׷״ģʥ׵糤һڱ֮и֣죬£ɵɽҶ룬ıѩ·һʷ˿Ƭ֮ϡ
ǰʨĻռǡ
ֽŷŵ촽ӣ졣
Ǻ·ٿ

˭Ȼʵ
֮ţѾŪˣָӹǡĬͳĬά˹ʿֹɻ֩뽣ʿϡٵӦѪȵľ񡣡
ѪûʲôϵǵѡšЦЦ
ѡţ
ûʲôȴȥǸѪȴк
ĳӹȣȷӦˣһسǳţµ۾սڼ۵תعͷ󺰵ĸģ˵ʿǷ׷׻ͷƬ֮˸
ˣ°γתͷߺڸѪȴкأ˿ɲܽСˣϰɣҲţ׼ͷǸøЩӹͷһÿˣ
һȺԼöĶ׷òһ֣ʿͱҪ˿̲סһʱӹһƬɽХ
صĺӦţ˳źͷϸ괫ɽȡ
Ѫ۵ſ˲̧ͷϸϸˣǺ֪ͨǡλľˣ˿Ҳ̲סѪѪϳˢ£̾ʲôãûðҶԲסǣҶԲסǰ˰ɣѾûˣٱȥ߹£߹ˣѾǸˣأǣˣϿ쳷ˣ黹ûǡ
վԼߣ˶̲ס
ҪҪţ
ţôǾˣԮǣΧֻ·һأ񲮾˵ģʲôãǰ֧ѽȣҲû취ǵķߣʲôأǸطǸƧڵδȨпܳΪ³ʮΨһһλʥΣ
һǲսֵġ
ҪִϸӦţЩСȴ޷ܱѾ³̲סǺ֣ûҡͷ
λſ˲Ȼע⵽ԼͬŵСֱʱǻǷŲԼǵС˼̲ס̾ϢЩ˵λжŮãҲԸǺһٽ֮ھ뱯еǾˣְֻǻ̫ңԶŮȴΪ˵ıܣԾڴˣǻҪ赲𣿡
ûҡͷֲһ½
ǹ崫еϣʹĮ˿Ҳ̲סҪҡ
ͬһƬ֮£ѪĬȻעĻ·ܿǻصڰ֮еĳ֮ΣŴͷʵľӣ
Щû˱˵ġ
Ѫ΢΢һʲôط
ʮֱǸҲûˡ



ڶʮĻ ħս
ǧһʱǳǳ̲ϰڿơһڵ֩뽣ʿһһųУǰ֩εսףˢˢǰһ˫ֵһƿĺɫ󽣣ƽ˽Уֵأһֻƽץشһֻϣںסǰ㣬뽣һнǡǧһپͬʱһŴ֮η£֮Ϻһߣݡ
һСغʿӵά˹ʿΧλųĬߵĺڰͬźʿĿףֻûдͷؼ¶һŲ԰׵ͷ­ϡ輸ëеӲݣȫǸɺԵʬߣȼŲ԰׵Ļ棬ɢűϢֳǶźɫõһţĬؿ档
ĺӰ꣬Ļγɱڱߡڱ֮ڵɭǽȻȻ֮䣬һʥ׵ľͳɭ֮У֮£һƬоಽɫĿ׷Թ˸ţ䣬ά˹ʿһ˿ɻδ˵֧ӣԷװȻơ
һأһ˫ֻܾع۲Էľ롣
ûгֶܣᲽģҡά˹ʿһ۾ĬԼǰ֧ӵĹģ˵ⲻʲô£֮һأӵдССİٶСʲôȱǲȱˣľˡڰõĹӶսսѳΪܡһš֮ںõĽռϷ磬̲סЩ
֩뽣ʿᲽĿǣֻҪûǾսµοԷԶ缺ά˹ʿĮЦЦЩԴһīسɹ棬ŲֻǷһ֪Ҳ¶һ˺صļ⵶
֮֩ǰգǵʱѾˡλʿָӹٿһ۰³ľӣʨǰиȷһ㡣
ʱӰ濪ʼǵ⡣
ڼӳַ
ħʦš
ߺʿĶԻά˹ʿ΢΢ϡüë֧ӻ治һ㣬ħʦţҲ׶ǸľˡԷпŵһ֣ʲôӣֻǲ֪һ֧üͷֹϷŲѾ˰ɪôǰ֧Ӿһ֧ţ
ħ𽥱ܼά˹ʿڱ˱ɫģѵǰ³ʿţߺоŻ߰ʨŵһ֣ܣ֧³˵ľ񲻿ϾѾ׷ɪԱĵˡҡҡͷֱֹǰ֧ʵ̫ŹˡȻʬף˵ʬײ㲻ʦȵħʦţҪ˵ûʥ֮սֶµľʷϣҲδֹ
һǧ˵Ĳ䱸˳һ˵ħʦš
Ƿˣά˹ʿҪǶˣԼ˻þ
սϻصصĺŽ
άǵͷˡཫĿˮĺ̲ջأͬߵĿġ˹ܽ˵ǻеġ
ٺ٣֤Ҫȵ˲ȫȻǷ˹Цش
һﲻɳ׵µǵһսǰĳ棬вͬʨϸлУʱĶУʣжǰǸո뿪ɭʱлЩɢңǰ˰ףѾγ˲ηУʿ봫ڶǰɳۣķľӣЩľӽȻͬЩд·֧ӦǴĳʷ֮߳ս֮ϡ
Ƕʷ³Ľ
ʶػͷȥֽϰ׿ԼľӣϴһֵȻɫ
֧ˡ뵽λ˾Ҫʲôľӣ
һЦʨѳֳΣ³̤ĵһҪģƿȴš˸ŽɫâĴűһʱһʷУʼڰ֮꣬ʷУʼڽ죬֮󣬾δ̧ͷǰĻ֮ǵϸıӰ˿ܽعͷŲڵķһƥѩ׵ս˿ɻ󣬡ҪʲôħʦŲôʹõİڰ³սٵϷдţħʦõܵıһ˵ħʦžͱõһŵıӦǷɢܵԵĴ
ħʦǱĸսʱܸıս֣ʦ߱ǿĸսսϽǿĸ壬һսУ߱ǿսĸӦýǷɢھУһܵõЧҲڸ϶ԵзСָԱЧв
ڣ˵ħʦͲһųһֻʨӱ֮⣬ǵ쳹Ӱ·ʥ裬йâһ㷨ӻǰİʨϡ˹ͷɢŵɫʵĹ⻷ˮһӰн£ÿһʿԼϡ
Щǲ弸Զ֣·һƹָ⣬γСǷܡ׳ۡ˹˶ʦ䱸һ֧һǧ˵ľӣ⵽˵ķԣǰ÷ɯǰߴʦѳȰ沼Ҫϧ֧ѵõӵʥ֮սľ飬òħʦļʹãˣܽڣҲַ̬ȣкܶʦЩʦڸӶţŮԼŷ֮ĵ³УĺҲ˵һʧͺѲ䡣
˿֧ѵõħʦţȫӦΪһ֧Сĵʹãȴ飬Ƿһ齨֧ħʦšĵħʦԴ齨ͱܷ飬˹˵Ķ֧ħʦŵǰ;Щ׷άݿĿ³˸ֱȫǱľٶ
˻Ǳô
˹˿һȻĲ࣬°ͣţðɡе񡣡Σ˵ħʦṩ淨Ըһ֧ӣһظڰʨӵÿһʱһĻȷЩ׳ۡ
ôƺȷЩءһۺӶ԰Ȼ½֣ش
ڲԶ⻰ҡҡͷһ߰γԼĲ»ǰЩǡʦУûôЧʵޣ˻Ὣɢ÷Чôԡǻһ֧ӣеħʦһ⵽ʦʧҪԶԶڶԷòʧö֮Ҳûôˡ
λоôģ
࿴˿˹һɵɫ׶Է룬Ϊʦʲô˹ʵ߻æ½֣ȻôЩòҲ³ղſ͵Цɫ֧֧شˣսٵд
ˣ˹ֲǿưʲôսٵˣ˵˵Լ뷨ûش
ˣ治֪˹ҡҡͷֲʦô֪ʦЩʲô䴫ЩʦͨܣЩȻǲŵģ÷ɯ
ڰ³ǳ¾ɵսٵ֮ԱǣҲþͬ÷ɯ˵ǵģʥ֮ս˵ǰͱҪ֮֮Ϲģһսǳս˪ʿ˵ĺ֮Ĺӣǳսʷʫ׳ǳսУƫƫûʦ
ʦʷͼŶʼ
ͼŽħڸ֮񣬴ʼֶ˵һʦȻһֱ˵ʢʦʷſʼùâҫۡЩȡߣʥ֮սʱڣһ֧δСþƿǵĳεսУĽʦսʷҪ׷ʥ֮˵߽⣬ֱӵ˲˲£ȣ˵ʱˣ֮Ľ죬սĹظıˡ
ʦʲô
ܶΪʦǸıսƵǧٹֵķԸս벻ıǿüӲرŢøսȻ꣬ɭȼ𣬿˲佨ҪԸѷľṩİ뱣Ƕһ㣬ʦһ档
Ե
ʦŻԿ˹˵аȻһֿս
˵ǰһƺûʲô𣬿˹Ȼסʲô˼Ҳ˵ʲôЩΪȻԾشʦķ޵ģˣǵĵǻģάݿ˲Ҳ˵ôʦķȥɱ˷ɢĵˣһ˷ѡ
ȷǸ⣬ϾǴħʼʱ֮飬Լ֧ħʦӦЩͷѾȫˡбֻսǳսʦ͵漣ЦЦ漣ҪٵĹͷͷˡ
ʦѧͽǶڽսѾ˳ǧΣֻԼǻʲôֻŹâʱÿһˡ
˫Ѿһʮ롣
³˿ʼ̺ţʨӿʼ٣ԾɾȻϵʿҲԼĶУ߾彣ÿָԼĲ׼ʼ档һ̣Ŀо˸ɨУЩͷӹȻɢˣ֮ĵѡţ鴫
˫ӽһ֮ʱά˹ʿµʬײſʼΪ֩뽣ʿӳַǺܳס߲˵ǵָӹٺܳסΪ鱾Ͳڳסһ˵
ٶȱп졣ά˹ʿԼ˵֧йŹ֡
ʨӹŹֵʨӳǵҰ֮Уڷļӳ£֧ƽˮ׼۷ٶȣѾӽٶȡά˹Ȼĥĥݣʶǰ֧ӿܸʲôԵĲǺ֩뽣ʿһһ֧ͷβڽĲ
ʲôͷʵ
еǴ˵еİʨšһʿش
ǡά˹ʿҡҡͷԡ
Щϧû֣Ȼ̽һҲν֮ĵѡţϵĻʵ۱ѡľӣ䱸ʿָӹ٣ǰ˭³ֻһǾǱ顣˸ƣúʿ죬Ϣݸ֮еʬף͸չһЩں̲ϿĵζΪԼһʢ
ʱǰĻ֮кȻһƬ⡣
ˡ
ά˹ʿ뵽
ſ˲ɽϿϰɫ߻ĻʱЩȵĻڻĸ˴˽ţȻʧ֣һһƯǶټϷŵ񻨡˶ȵü˵ħʦ֪˭һ˾Ȼôħʦ˻ͷȥˣά޵Ĺ
ôôʹħʦǸǸ𣡣
ÿж뵽
һ˺̲֮ϣ˳Ч̲Ǳע˹һƬƬţγɷ·ĩһĳʨԼʿٶ㱻ǰһĻŴˣֲıըά˹ʿĵһ߸һ飬Ƕýʿվ÷ɢڸɢɢһֻһɸӰس˰ʨǰ
һ̣ܽкһ磬ʶʲô
ά˹ʿͬʶڡ
һħûдݻľӣʵɵĴʮޣȻҲԷʦģ΢΢ڣǰ滹һ֧ʨšԭΪǲǲôأԷٶȿóǸͲʲô
ǾǸĲ
ǲʷİʨ
죡ά˹ʿȻúŶȥôһأ
ʱڶħڶ
ĿĶϣĶƬ̣´˹ָĿɿڴĿ֮Уʦǵķǰ죬֩뽣ʿһڶ֮ϡǶڼһƬյءſ˲ά˼ɵˣôڹյأǷʦǵķҪǮ
ȲȻס죬ΪľȻѪȵı֮зֱӰ棬ЩＸգ㳲
Ѫʶˡſ˲һĻɰͰ͵شҪ군ˡ
ʲô
Ӱ֮ϴ˿Ŀ
ħЧԶԶûнܽѾ𳤽򵥵´ⳡս֮еĵһ棡



ʮĻ ָ
棡
ĳˮһ⡣ܽŸ߸߾ʨʥӰĻ֮аţʨʿǷ׷׿ǰвԼͬؾ𳤽ˮѩ׵ĽУȻһƬɭ֣ʼÿ˵Ĳڲϱ죬ø󼸺Ƿʱǰ棬ֱҳǰһŰʨɫĿױ˴ԶԶȥһƬˮ֮Źߡ
ڲϱãڱ֮ǰ
ʨڱֲٶȣͷʨȫȫչʾս֮ÿһǰ齣ʿŵһλָӹĬ𾪲ĪؿǰһĻ翴ɭֱ߾һкֱµɫһ뵽˰ŷʱĳǳԶԶȲϽпһĻ𺳣ӵĲ
һһڲԶը༸һĬȴȫȻûע⵽
õľӣȥ֮󣬵һ֩뽣ʿԾֳֳĮؼԼԭӦڵλϡɢĶߣ·Ƿֲ֮һɢɳĸ壬Ļβۿʼӹǵͷ֯ըĻǺ棬ά˹ʿ˻ߵú󱸶ӶȥҲȱ֩뽣ʿǰͺ̣֪ηسĻ֮УϣȻըЩը÷ǣڻϵĿףʵĽע棬ˮȴγһڳĽԲ
ֻ˵֩뽣ʿͻƻһأ³˵ʦǽƻؽս𽥷ȴʼմһĻڡά˹ʿŴ쿴һĻδս˿ǸСһ㣬֪Щ³Ҫʲôȴ֪ôֹ
ɯ˰֮֩ĸȾҰɣ鲻ᣬά˹ʿȴֻޡ
ʨһɫķںӰߵһأǰŵǾЩȻϸ֮еýʿ಻ʮףϣܿԷۿĻҰɫ׻𣬱ȱߵĸ顣ʨӢ׿ĶԾнţʿڴúÿ˵˹дӺĿ˹ͷĽǻټʿеԥʨĻǰ֮£һλͷŮʿӼ׵İɫʥֳۣʮȣսٵĴ硣
ϣ
˻ΪʲôҪŮ棬ŮѾеʮʥȣڶ鱳ԶԶؿһĻкȻ΢΢һе÷ʦԪػҡˣԪشԪس֮Ȼʧ֮С̧ͷÿýʿĶǿжŽһӡٱڳĽУ뻮һһӡˮ֮ٵĻߡ
ʮףһۿɼĲ״дӽϱŷǰƽ֮ͻΪһ׶εĳֿˮĻһƬããˮˢһӰʨӵһʿϺɨʱ򣬰ʨȴ˸䵭ɫĹ⻪⻪ڳײγһԲε壬۳ôңû˿ѵףɨӰƽһ磬̲ϵĲݵѱƷɣֻһƬڵأֻǻϵʿǣȴˡ
ʥ衣
÷ʦһϣչʾϸеսϣסڹ۲ⳡսÿһˡ
ʲôά˹ʿǴӿնǻзһС
ʲôһ֧˺տҲôҲ벻ʲôεʥ֮ˣҲķֻoҲֻЩڷĹ֮ϵĴڣʩչ漣ĬͬһƬհףǸ̵ܸ֮ǰһĻĿ£ǲǷڷ֮ϵ
һ˲䣬ظеĳִԵķƲ֮йս
ʹ飬һԾɸеɥж꣬ûƷֲζԴӳΪԭĸ顣Ƭ̵ȻѾúİʨ֩뽣ʿ֯һ˫ͬΪ׾ӣİʨ¾ںϡѧĽ׶Σ˵ĶԶԶǾȻ֧ľڻıڣֻҪһƣֲħʦһֳЧڡ֮У󲿷ʺɢŵļӳ෨Чһ㶼ȽϱӢηǹʿ
Щļӳ෨Ʃ֮ܣ֮УʯһζֻܼӳֵϣЩʺСսҪɼʦټӳֵȫϣ¾гķҲ㲻սôʱ㵢
ڰʨ˵⡣
֧ʨŲһǧˣǵħʦŵĹģȴﵽһٶʮˣཫȾͻΪһٸ䣬ÿʦֻҪԼȵõǸ䣬ʱ䣬ЩǿļӳɷͻÿͷϡⲢԼķбֻս֮ԴʦʼģսǾͿʼܽᴴЩ淶սʽÿһϸ΢ϸڣǰ˾սóľ飬ֻһȴ⡣
Ϊ
δʯս֮ħţȻʨŻԶԶδﵽǸ̶ȣȴѾʱ֮ϡ
һʷУһս˰³ˣ˷羫飬˿³ˣ죬ȴҪƷԼµĹʵˡ֪ѧѧúòá뵽ȻؿŰʨά˹֮УȻͣ߸סѾİʨӣɫĺɫ֮Уת֮䣬Ѿƴ̣̰ӣĺ󷽳ȥ
ɫõ廹δüţϸ֮еˣƵ֩뽣ʿһʨûĻڻ֮£Ѿսγ˾ֲơȫ׵ķӳ֮£ʿڸʵѾԶԶԽ齣ʿýʿĴ󽣾Ȼڰʨʿ˵±ϣǱָΪս£ЧڻھеʬףʬһɱóƬƬص£Ȼηȴһ㡣
ĵͼ飬֩뽣ʿʿɽƵľӶ֧֮ŵģĸ߼飬ЩԴȪԴʬױһǵʬȥҲڶʱںľ֮Ƭػҷ𡣶˿̣ʨž飬Ѿ˺ѣָӵʬҲ¶ڵ֮£Ъʿδҵ˿ܽˡ
ܽű˿Ѿά˹ʿȺʿ˪ɭֵս֮Ů֮ѪѾȫѣڼŮӡʱлƽλսʱʷϳɳڵŮ񼸺Ѿ޼ȵ֮άݿһνʶ˿Ҫصһ֮ʽҪ֮ţΪ³Ů
ŮʿתͷǸɱ˹ȥһߵĬע⵽һĻȥæܿλͣ˽ŲΪһ֧ʯƵȨȺȻһײ˹ʶر֯һħҪסͻĹһĻϷˣĬ֧ȨײԼķϣɫĹǴһ㷢֨֨ķ֮뷨ķƵؿʼ⣬Ȼһ𣬹Ҳ֧֮飬ȻʯһײԴϡ
û˿ķӦʱ䣬ĬԴ˲֧飬ǲһ鿪ըɷĩ
ʲôһУսҡһ£׹档
ϣͣеɽ̧֮ͷգصǸ֪ʲôطϻ֮УҲЩ̾Լ֧Ȩȵ
ڴɽ֮е
һХ쳹
ʶ̧ͷ֮дһƬƬſ˫ˣһͷͷи£̶ļ쳹ӹĵİʹ˱ϧڰʨ˵޼£ʨڰ³ʫƪ֮Ϊҫ۴˵ʨӵ߿־ԣ˵ǶԿõľӣʷ޵һľӡ
³յ˵ˡ
鴩Ļֱ˵ħʦŶȥϰͷͬʱ뻮һ¸壬þˣЩʦŵøϽ԰շ˼򣬵ȴеһҶƿЩʦʩﻹδڣԴϾͰһǻعͷȥħ˿ϴ˺ѼʹħصǣҪĿ꣡ħ˿ѲǵǸùѧͽŷ֮ս֮ɳ죬Ѿ˽ӽƽʵĶˮƽʦ֮һѾħʦеʦӳ
ħʦУĳڸţĳǣ֮ʦǾתĿ꣬רĺӰϵýʿ
ǷˣѪڼıάһʱѹǻعһĻʱûɵҪħʦˣ
ſ˲ͬԻ󣬵λ˲Ĵˣһкֻ֡ǺĿƬŵĺɭ֮С
ѪͬƬɭ֡
ʵʱս˫лٶĳԤУǾǾ֮еĻ𻨣ȻſԤ֪δȻ֮䣬ɭָ߸ߵһ֧սƺֹ˶֧Ƶطһѿߣûܻκһͷ飬Ƿеһ룬žһڲļϡ
࿴ǼһۣȻعͷĪؿڶС
˼ֻˡͷλֲ˼ؿԼָӹ٣ЩĽһ
÷ɯЦõؿҡҡͷȻתеķֳ
֧ŤŤļս֮ϵźš
һ̡
Х쳹
˵ĿУɭһǽһɫǽǽ̵㹹ɣÿһö̵㣬һ֧ļʸǾȻùԸ飿ѪȿһĻʱһά˾Կľ飬ǧ˵ľ䣬Ҳֻͷ˵˶ѣٶ̫죬ַɵ̫ߣһмʸԣĹ
ۣ£ֱӰ
ԴѿЦûüһһ̾ͽϡΪЩʸûͨĹļһֳʽĽ·ߡ߸߷𣬴֮䣬Ȼ¡㣬ɫǽһ쫷㣬ֱӷеľ֮ɨһֱɳľ룬Žľ˶ܣӸߵ㿪ʼ¡
һжҪ
Ҫǣ֮󣬾һȥ˶ʮͷ
֣̣ѪֻһƬ죬ֻоƵֲӣµ̡Ƿ羫黹Ұ飬ܳط￩죬ض֧ӣһʱֻһ£
֧ӾǴģ
ͬһ̣ſ˲ҲһƬ𾪣ħؿһĻȻԼ֮ǰʧʲôط



ʮһĻ 
Ľױ֣ҲĽױ֣Ϊ׷׼ķǰͱƣǹǼһɲδļʸڸħǰҲֵһᣬʣµľֻпķЩĶõĳһͷͷɹսϿգļӳİʨͷһӶ˹̧ͷʱֻЩиһĸͬ£صں̲ϣһ󣬿зеĹȺѾ֮һ
Ѫδ鳷ˣʣµľڰзŽ͸߶ȣʼ³˵ħʦչ塣ǹȻ뻻ǵʦ̫˽ˡ÷ɯŴ͸ľ֮Ŀ϶ЩеĹ֮⣬ϣ˳յĻ߻°Ȼ䣻УԼ๭ͬϢڿĶ֮£˫ӶһĻԼֲͬûͣ£뻮һشӱļгڶ֧
ż÷ɯſ׼ĳƬ
ɭһŰɫĻ棬ǵ㣬Ǻڰ֮еǳ
÷ɯص˵ͷȵİٳڣҿ
۾룬鼸ѾħʦͷЩʦѧͽŵüҪÿάǼ̾ҪɢӡʱС΢΢ſ˿ڣΪɭ֮΢ˮĿļ㲻ö⣬ϾΪָŵָӹ٣Щ֮Ҳһˮƽ´ͬʱָɿңˮֶһߣЩ֮Уһͷͷ­
ͷ鷢һļУԴϱ䴩ĵط˲ȼһƬʥ棬ڰ˴ţƬ֮ͱһڿǰĻţ׹棬δأѾȼմ
Ȼ󱩷㣬ĹһŰɫĻɭڸ֮еľ飻һ˵ǰһĻֱһѣͷӭײһʥķ籩ڷ籩֮һͷһͷмȻȼʥ֮У£δѷɢǣҷ𣻾鱣Ŷǻ֮джȻ籩󣬾䣬ʣ²ԭķ֮һ
ѪϣЩٻĸ߽ʬ׼ˣźò׻ĸ߽ת֮ʧһ룬һʱ伸û׾ʲô¡ѪȿˣƿץԼķȣۿ֮ǰδең׹ԼЩİ³ˣˡ
ǹȻ׼˾ʥˮϴļʸſ˲ԶԶؿһĻɵ̾˿׼ʵ̫ˣǼֱҵʿһȻڲУǵȷҲֻҵʿеȵģ˵һõȻһָħһʼʥԸħĻѪ˵ͻþ鳷ˣȻһ㣬һʼ͸Ĺͷ˸ӡ
һ겻ʹøħĻ䣬µľ̫һЩҲ˵һͲµѪȻʹþ飬ʹþ飬Щ³źˡſ˲в˼⣺λ˾ôµЩģ
ԼЩʸ߲࣬һˡѪȶ˵һ̯Ĵ飬ݶд棬һʷϵѪȽָеʶץסݼŵĻᣬ԰³ʱȴʮֿԴԸ񣬿϶ץסԼжʧ󡣵Լһַвֳ㹻ġ⡱Ļ϶ǸСĽļһľ˷ֺһָħȴû϶ɱʥԸħΪľѪȲԭǰ³˵Ҳˡ̬ӶĴ󵨵ʹԼľ顣
˵ʲôҪɴĴ飬ս˲Ϣ䣬ĸѲ⣬˭Ҳ˵ʮþȣѪȵԸȦףǱɱ˶پ׬ٵ̬ȥģֻ¿ЧǳԤϵĻӦ˵Ѿܸãϻʣ¹ʮͷ飬ҪҲ첻κЧϾµʦҲûлֵԿǵĸ߽ʬ׸æЩʣӸٻ˻ȥڽս춼Ҫûˡ
սĻ
ɭеŮǲŵؿԼɵսҪȸԾ÷ɯطߵľҲسһĻз³ֵĵһսǽһĴ֧ȻԶԶǸʱҲЩصĵطĬĬ뵽ʷϵָһ֧ԶԿɵľţսʱ϶ޣֳɫǹ̾ͿԷٵĳ棬Զʱȡ³̾һ֣ҲԾͨǰԼֲ֧ӵȻϲʷԼǣʱһˮ׼ˣҲһˮ׼
Ȼƽﲢ໰·Ծڰ֮Ĺ°ľӣôֻõġʷϽָ裬Ӧ̳֣ɭǧصľ֮еĹϸҥžӢ֯˵Ĵ˵ɭ֮衣
ɭֵı߾ĻеĲһۣ塣
Ϊ䱸ָħһżħ֮Ӽʸľ룻żħʯ֮棬ͶڶԸżרΪս׼ʥԸħͨ£ÿֻЯʮ֧ͨʸָħ֣һʮ֧ⲻһսҪ飬 رһżͶżΪ֧ż
֧ħܹİٶʮж֣һͨһάþͱȥˡ
ݳ޵䱸ڰ³κһλУǰܼҵоԸһս˻СǮɣҲֺݵսû㣬̣ڱǮ
ʰĿڽȴӦе壬ЩɪɪάˣһӦöһᡣ
˾Ϊʲôܿһĵ
СԻ棬ɼʱжʷʮʱ٣ʥ֮ս·ңԶļ䣬Լλ˾ʲô·Զ˵˵ֻڲЩ˹̵ӡԲнһС
ҡҡͷһָоһֱ׼ʲôΪһУڰɪΪ˵ȥˡ
÷ɯعͷʳָĴָڿУԼ¡ԼĽǴһĿڡϢˡ ߣȴɭ֣һܺõĿʼŹԵʱ̣ȥǵĵˣʲôָ裡
֯Ů
÷ɯ˵ͷ
վں̲ϵĸߵؿƵĸı䣬ʨѾʦǲϵڻȫ˺ά˹Ĭ齣ʿŵأĹâ̲ȥһ飬ýʿǲŸոձըڵҪıǵص£ȻİʨЩӲдĵܽ븥ɱά˹սϵһӡкɫõ֩ӭҡһ£Ȼȥ
촽ؿά˹񱻿һֻ֣һȻսάƽܽŽֵĳǰԾս״񣬵ƾսά˹ȴԾɱ൱侲飬յǻûп־塢Ȼǳ嶯һУ֮ǰһ̶ԾһµĶߣʱöҧ
̫ˡ
ά˹ˣĬĺ󳾣ǰùڱɽ֮ļӳ֮£ϣӳ󲻳Ŀʵ˪ɭһս֮ϣѾҪԻ٣ӵͬȽ׵սʿȼս飬൱Ϸ֮е˫ӢְҵֶֻҪľNPC˵ȷ˵λ߰һǰһֳɵĴ˵
ֲǣڸɽ֮ļǾ䡰Խڴصףս֮УõףԽ֧࣬ȨȵĹԼӳԽߡʲô˼ˡԭȨڹʱмʶԳ߸淨Щֻǿɽ֮ԣֱԽԽǿĵ䷶Ҹǵ淨֮ʥкܴ֮ʥĴ󲿷ַΪĿģ֮ʥӵǿս׾ʿǵĴʥ淨෴ӵǿķΧ淨
ڿΧϣЩʨһҪСBOSSˣʨӳɾʱж̣ʿҲʵкܶʿʹڷѪҩ֮ͣں۷׶Σ˿ϣף⻷֮£һȻ۷忿£ս
ԼЩ̫ˡ
ϣڵչ죬Ѿ齣ʿŵ֮ɱͨ˳ȥԭƻǲûͣѾΧά˹ĬĲǼѪȵıͻȥ˫ľ벻ԶʨٶֿþˣѪȴ˿ڽǰΧά˵ļųΪһͻƣôʬ׷Ҫ֮ܵ֡
ĿԶһЩںӰһߣȻڽ£ǰǾߵʿȴˣ֧ںӹȷòɿȻһʱѪָԼ֧ģȻҲָ˻ѪȵĲ
սڣʵս˫Ѿ׽˶Ļڣ³һάԱΧ֮УȻԾάסʿʣµһŵսʿԾɲǱΨһĶ׾ⳡսмô˲òסѪȵеޣսϼֻʣ²ѪȴĲģڶڲ˵ΨһѪȴԼڻѾͻƣֻҪĴѪȫ֮ǰԷһôͿһսʤ
ѪһȻܵУʤڱ˿ȴռƣǱֻвӵİʨӵķ֣һħʦţзֻϲӵİʨҲͻά˹֮󣬲ͣȹأֱɱȻôһɱһƱҲΪ
ս˫˿̼ڲԼĲƴҪͻķߣȥݻѪȵʬ׷󣻶ѪƴҪµͣԸ֧ͻľӣ˫ʱܣ˵ֻҪһһֻԤӣôͿԴʱ˫ޱĲһĻˡ
ڣƺ˫ѾûԤӡ
սѾȫ˾Ľ֮С
ĽȴѪڿģ֪һЦҪʱ䣬ǾˡȻЩһĶסֽЩܱʧҪãοǰЩȻϾľһôҪ˵ά뿨գɪϣҲûȾָĻᡣ
ǻһѣõڶͳƬΪ뱱³ĻشȻλԸ⿴ġ
ѪһƺѾʤԼ֡
ɽ֮ϣУſ˲ͬɫڷ󡣵ӦýΪ޷⣬ֲǰѯҪҪžλܾˣΪô塣λʵȷѡֻѡڿԾǴģսϲûгνĻᡣ
̫ˡ
ڲѣ֮ǰԼû͵ά˵ľӣôһһ档λʶסԼĽָڽŵ÷ףһսʱ·ûôϢ
սϵ˿¶û뵽˿̲εģʵЩ⣬ʮɵվϸ֮УΪȻһѪڷ󡪡

ΪΪѾûкԳĲˡ
عͷɭ֮У÷ɯԶԶ˵ͷȻλСºŽǷʿǳţڵĺɫǾޱƣŹȥսĳ˵һ˵Ǹ˵УµƽԭɫƮ纣ŷ˵ĳì˸źŽǵĳȹ
Ű֮ʿ˷ĳ
СŽǷŵߣ졣
Žǳ쳹Ⱥɽ
У·ѩһ㣬ǧƵɫ߹һ̴غ·ȺɽĹ
Ѫеķȣžһ˵ϡ



ʮĻ ʿ
ƽϳһߣӹȣת֮䵽˽ǰ˿ƥɫĿЩ̬޳߿ķսɭֵı߾ϣſʼŻٶȣͣǶŶ䣬ɭĲݵȺߴһƥͷɭֵķ
ĿһĻķֹǲ඼סˣǷ׷׽ĿͶ÷ɯϣжλָӹٳ˳ݡ
÷ɯ΢΢˺죬ܿƽŵطԸָӣҺ
ŮϿ콫ϣ߳ɭ֣СЩ쳣սԱߣ漴ЩսǱֵ쳣Ѻãû˿⣬ͷ׽·ǵһսһŮǼȾֺ棬һ¶ķñһǵԼëȻץס룬һһط
ǵĶΪ·þѵƵġ
һǷݣλϯһʼһŵӣϾ緢˵˵ԭǽѵΪ˽ѽ
ץ֣عͷƳһۣ֪˭ѵʱп졣
治ĲشⲻҲѱҴδôõһͨĸо
ŮҲ׷ױʾͬ
֪ʿġſƵЧǡ֧XƸʿX׷߱÷ܡ˼ǽתΪٻսЩֹǲŻĸоֻһδ˾ȻܣͷһʱҲе㵣ԻѵԾɾбҪԣǶʱûʲôЧҲҪϤϵĸо
Ϊľһ̡
С
ֲ֣Щŵʵ
ſ˲ҡͷֲһȻֱھһҲ˽⡢ȴϲ;˵ļһǱϵĹһףǵ͵Ĳϸʩչ̹򲻴֡
˵ǻж̹أȻٻЩʲôã
Ҳֿܡſ˲һ֮˵뷨Ҳͷλܱһ֧ȼϣĦŽʼʲôʱ˳תơ
ңңԵϣѪóͬĽۣ³˺Ȼһ֧вЩâڱ֧ʵ̫ˣڿǶԷָӹپ֧־ӸʲôôҲ벻ס
ڰҲò˼飬յóһ½ۣԱ֧־Ӻпǰ³˷ɢעɱķֱʨӷ𹥻ʱغп֧Ųסôһ֧֡ԼƺҲǸ취ѪʣµһսʿŶȥöԷû취ɧŵĲ
ѪȻйоص£಻Цһ£ڿˣ÷ɯ
ˣʤѷ֣һǳɡС
˵ͷѻȸǽгɡ
÷ɯһڣ·ҹݺһᣬʮʿֱ˳ǰǻȸһˣװʱͬȸһ׾¶صף׼Щ׳ǵķ񣬼뻤ҸҶðɫͿϻкֵĻƣʹһѳǹŴʵĳսǹӶʿ֪Զ֮ӥľӢʿװԶ֮ӥǰ׳һĹӶš
ҲǲĴ磬ܽ޽ãҰеĽŸƵĻɫۣĶ֯ɣÿһ֯涼һöͭԲŹֵĶҲǴͷħʿۣÿһöͭ϶ӡӦķսмʱʩչǱ׼սʦװ硣ҰеõſİɫۣżʦñѾΪʽľʹ˿ЦؿԼˡ
ȸЦǺǵ˸кˣþòôʱѵɰлˡʯƽԭ羰ãĶİҲȻԾɱȲʵ磬οǸѪڵսġ
ȸ˵ʲôʱô秵ˡҲеⲻȥԺͲˡ
𣿡ǿĵʵ
Ȼġ
ʵάְ׳ȷҲֻҪÿ֧5÷ɯʮ㷨ѣ˵ͷһܽȴһЩǱ߿ȥҰеĽȥֻĶ䡣Ȼ˰룬ﶼǾ߱ģ֪ī·˹Ͱôˣǰ߻˵߹ɱĶ˰ɡ
˺ӰһۣսַչѾʮֻһ޴ת̣ĻлתţָܽŰʨͼ֩뽣ʿѾ֧ķߣϾ಻ͬʹ£ɸܽ˾޴鷳
нʹսָӵǰתͷķƿʨӽķ
֧
ǧƥɫսǱϵŮǻƹʨӽ棬ѪȴĲά鶼һĻȻ֪ǲǿµ֣ôһֱ֧вԼĲѪԼеǵֶǱ߰ɡԸߵʬ׵ð³̫޼ɵ
ǵδǵĶ֡һڰɳƵ
ȻǵĶ֣ЩǾ֣ǵǰֻǰѣŶ̹ô̹ǵĳǰˣ𣬴
࿴ѪȵĵλһҲǵˮ©ϧЩעǿնԴ󲻵ġָǰڿѪȴԼһǧӢߵĵطʱͣ˶֧ųҪʲôж˴𰸡˵ע£ֹˢˢƵģǰܵյпͣȻڿо𳤹ѪȻûӦ³˵Ѿա
ָӹͷĹ㣬Ƿɵߵ֮΢΢һͣȻХ֮ѪȵĲһꡣά޵ɲһֵļ죬͸ԸǿҲ׼һȫʥԵĸħһּѪȵĲǱһģˢˢºü֡
Ѫһ¾ܲˣָ䲻Էֻܸɰζû뵽ĲһֻöָӹټֱжĶЩʲôͲܺúõĴ𣿲̹鸹̣λѾõĺڰǲòսʿȥִ֧ЩǷ˲ɡ
µķֿôŲæȻ˻֮УХȥֻôԶԶһӰܳһξ룬ڲָͣһôչ䡣
һָӹǾɵˣô죿׷׷ϡ䣬䲻о飬ǿþȥסԷȻǲô׷ȥһԷĴˣʣʮͷɹȥԷһġȻǻ˵⹥ǵһֻø졣
Ѫȶʱͷ綷̻ô˵Էֻͨƾ޵ȥϿԷǶԷսȫٻģʲôʱ˵ٻﻹƵģٻҲͰˣÿƥսһƥҲνڿʼеᵽά˹ʱ֮ǰ̬ˣֱҪᣬ⾿ЩʲôӰܵñ죬ǲһ䱸ƥսǾãԷָӹپЩʲô
⡭ſ˲ԶԶؿһĻʱҲɵסˣǷ޵ս
һ䱸ƥսλҲǹǮġֲҲ̾һ䡣
Щսٻġſ˲Լͬᣬòһ䣬ԾҲǸ̾ڰ³սģҲֻλˡûףԷôٻЩ񿡵սģλǺηʥǺȻЩ˹Ҳֻһ֮Ťתɪս֡
ǶЩ̫С˰ֲɵҡͷ̾һ䡣
սϵľѾ𽥿ʼ
ͷöѪȲòԼһսʿȥסԷķ߲֡˵͸ԷԣΨһָǶԷľܳԵ΢㣬ýڳȶԸ˺̲֧ʨֲ֧ȻģϾսʤľӡĲ߻ƺʮֳɹµķֻ֧ʥԸħȻ˷֧ôϣֻԶԶͨļʸǵġһѪӮʱ䡣
ڽŵ֩뽣ʿԼ棬ԭһսʿԼţһڲİʨӵ˾ѹԵʵ
ʱ򣬰ʨҲպά˹ĬಿϣָܽӵΪì⣬ֱɱıսʤʱ·һ̳֣˫ɱһ֮ϣ³ħʦһηӣԶԶԽӹȣǵĴ֮С
Ȼʬ÷ʦڽСʱĳ֮Ҳͷһοʼ˻ɫɫĹϿսɹܿ죬³˵ħʦžͿʼȥ
֮ĺڰӶȻζʲô̲ס˷ܵؼǵʦûзˣ
ĺһ»صЩڰϣôһǼҪΪԼѾʧˣɯϣʤջڲӵĺõ壡Ѿкֻϧûʿһ̶ȻҪʿ˵ֱɱðʨŶжˡ
ǵһƬȣάöֲ࣬ѾüҪ̳ȥһ֮ˣǰҪ˵ҲһȵҲһſ˲ͿһıʣֻĮҡҡͷս֮ϣʱԶԶδλһк֡
Ķվʦ֮Уʬ׷ǧٱ̹⣬дŲµԷ룬侲صȵԷĵֹ֮󣬲ŶԼǴ˸ָ
Գħˡ
ڴͳʦս֮УʦǰֹҶУǲѾľ£Է϶ӱҪһٲǡԷв²ⶼԣΩһ㣬ħȥ֮˵ħʦ˶һͬĶ
ǴϵƤССһȻóһװɫҺƿӣüͷűӣͷ£һ̣Щʦԭ˥ߵľ˲
Ѫһʬףбڷ˿ؿ֮һĻȻ׶ԷʦµʲôҲûҩôķҩûϰƿһ˲ʧˣĵǵɽΪսʤѣֻħ򽻵˲ʲôһѪֻ뺿ޣԵĻֱܹȥԷָӹӭһȭ֪ԼôֵǮɴöԷЩҩ͸ȻֱӾͶˡ


ʮĻ һ
֮䣬ħĹһѪȵϱһתʬǷľ˷˫Ľֱ˰³ħʦŵıݣ·ʷݣħĻڻ֮£ʨһͻ˺֮Сһȴûһôɣ뼫񣬼ĸŵıʨӿʼչ죬ܿ˫໥ɱ֮Уһʱѷʤ
ѪȲϽıǿ룬ʨͻķߣʱİʨڸַ֮Ѿ˽ӽĽ׾ӵʵǵĶֻкһ׵֩뽣ʿ󲿷սʿİʨƥУֻסǵĲ
ʱʵѪȵĲѾòٿ顣
Ҳûʲô취Ҳ˲ôˣ룬һʨͻƾǱذܣڱ֧־ӣҪɧžɧŰɡףȴľᡣڲĿУֹһͣ£ֻһǾ𳤹ʱڹϵļʸѾʥŮָڼһȼһʥ׵Ļ档
һ䣬׷ǵþӶʱ䣬ٻʯ֮ؼһ֣ǸսʿŻϾҲҲվŵĵλ۲һսŵ˵ͷϸо֮һԽڶȸڵʮλ׳ȷβʮʿڳ˳͡
÷ɯϸ֮к
ףˡ÷ɯ𳤹ĿУִǰ죬ֱָѪȵĲ
ǰȸܽһһҸߣʿ֧СС黺Խһٳߵľ룬Ȼʼ٣ѪȵĲѪȵȻע⵽֧ĴڣǴ˿սòɿʮҲû̫ľ뵽ǰ³˵ǵǲһжӵĺʿסǸ
뻢ȸѾʼСʱ÷ɯ´Ŀż
ûͨսϵķǴ鷳ĵˣֳ⣬Ƿֵѣĸ򴵶ӰļʸǷ֮һҲеȫԶ̲ӡֹĬĬػʥȻ󼤷˸ħһɣһֱѪȵĲ£ǸطԭڵսʿʱһƬͺΪڳ˳ȱһ㡣
ʱѾĳ̾룬̧ͷѾ֧ܿеĺʿ飬ûмС˱Сܵٶȡ
Ծڵȴ
һּ꣬Ȼ׷׶³ܻԼսߣץסӷһߴӶ³һѩ䵶֮䣬ֲ֧Ӿͱһ֧װ÷ɯҲɫĳǹһػʥ֮սʱĸо·Լ֧ս޲ʤָš
Ļ֮зƽǹ²̤㣬λСһȻ´ָţ
ʼǰ
Ҫù棡ֲΪԼ˻þ̲ס˳ͷǷ𣿡
ſ˲һûлش޴⣬عͷ˵װ׼սʱˣ
û˵̫Ļֻȴһ뷨
ĳ˵֮У˵һ֧ӡ
Ǹ˵˵
ѪȶӦ˹ʥ֮ս˵һμ䣬λսʤͳĺڰӶֶ½ĸԵĵ۹Ĵ˵Ĵʥͳֶ½ǧ꣬͵µγ˸ٹ̵ӡ󡣶ƾɵģ˵һʹ尾ȴʼղܰѣЩ֪ʲôʱĴ˵һָѪȵͷ
֧³׼ľִȻʶԼʲôʱһ֧ӡ
֧и֡
ָ衣
顣ſ˲ʱȻǹڲһЩţһЩǹĹϵû뵽龹Ȼ֧ӽˣˣڰ³СǸǻһա
ʵ˵Ĳ²ⶼЩƫ
羫ŮȻָ̳ʧǧ֣ǱϾʷ֧ţֺͷֶܹһЩսѵҪϳȴЩǿˡֻ÷ɯ´ʱЩֹ޷ˣֳ˿ѷɫʿ¸ҡ
ͷһĻص˵ͷٻعͷߵĻȸ˵ΪŮǴһȱڡ
Ըˡȸ
棡
ʮʿȻ٣ʼĳ̣ǵѪȵĲٺʿȴǵĵѪµĺʿҲаεʵв۷ٮٮߣǴվտսѪǶϰ³˵ĹӣҲɣһ£ҲȷˣȻһҪԵĵȴһ㡣
һȣɱ֮Уά´ɭ֮гʱһĻʿ̴ǳ棬ֶ´½ĳ̬ȻһλӵʵȨʮɱУ֮󣬼ʮֺ顣ά˵ĹǼΪԼ˷ӣû뵽Ǹ黹ں档
ʮʿβγһǰķʸʸˣеĴ֮һĺʿնȥǺʿæٽ񵲣ƽʿ˴µĺսͷ­һֳΣһȼյ֮ɢĻ֮СǺʿһʿԼͬԼǰķѣȻûӦ֮ĽѾǰһʿǰֻüһնļУصվؼϣ޴ֱӽսקԶԶط˳ȥȻںĺʿϡ
ֱʱ򣬴̴űʿΪģγһεĳơһ֮Ǹĺʿʱ˸߰˰ˡ
ֻ֮䣬ֽ˽ķ֮һĺʿʿԭܵͣ˿ɱһͨ
ʲôʵ
ά޵ĹǺλĲ˷ǵλȨأһλܳĽͣд˵Ѿﵽ˽ʥĸ߶ȡȻ˵ĿŶȼСǰһĻѾ֤λ˵ֶΣٱЩνĻƽ׵ĸҪ߳ü
ѵֳ֮֮˶ʮ꿪ҪصŴڣЩά޵ĹǴ˿ֻôһ뷨
ά˾ϲżʵ˿ѪȲп˵ǿˣǵԷǸָӹǸҪؿĴڣʮʿҲʡ͵ĵƣʮʿȻǻƽʵĴڣһ֧ӣҪ
Լʲôһ֧Ӱھ˸֧ǰ³ҽҲ̲סҪˡƫƫʮܵǣ֧ƫƫûһƾճˡ

߶³ϷƫƧڣʼûһطôðһ֧׺ľûԥ̫ãľ˵Ѿؼʱ̣סڱͻƣǰһŬҪ׷ѡѪ΢ԥƬ̣Դһŵսʿȥ֧ԮڱĲԷѾɳҪؽ׵ĸ֣ôҲͲˡ
սϣ벼ֵཻģҲֻѡ
ѪȻڵǲʱ÷ɯµķĲײһ𡣲θеԼԪسز˶Ȼ÷ɯڴ֮оǹߺԸϵʥ齵£ս֮бңΪսߣĹ裡һɫ·ֿӰ֮бֱ£ڷִ֮УʹӰɫĹһһ£ػÿһǵػ֮£÷ɯµֹһʵǣԭˮ׼ʵһ˰۷壬̤ڻƽơ

 V
 5

֧һ뷨ʿʿѾʹеȼ+5
ά֣轫άֵڶʱ̡
ҵҫǵҫ
һ̲ʶ˷ʿĿ£ԭˮ׼ķ֣ս뼼಻۷壬׷ԵּڽսеķӱԶԶѷɫսʿ䱸ĲףĽ׵ķڽսսҲͿ׵սʿƽѡڹﵽ۷֮ŮǵսȴһԾΣӺⱾѾʱ䣬ǶԸˮƽһͷѹˡ
⻹û꣬÷ɯչʾ˵ڶƣ
ų
 IV
 2

֧1ҫʿ׷߻ášܡ
ά֣ų潫άֵڶʱ̡
˼Хŷ棬ƵĴǰ߽⡪о
ܣͬӵдܵһΧڻ1%˺ӳɣӵдܵÿһ˺ߣ
Ƶļӳ֮£÷ɯҵķֶʱƸǣ˺һ֮Ҳʹһʿӱ˲ΪֳɵĽʿʸһɣķ߽⣬ѪȻԤԼĲܼƬ̣Ȼ÷ɯſƵļӳ£Ĵĭһˡ
ѪȴһŵսʿԸϹʱ򣬿ԼĲǱѩһ֮ڵĳǻڼǰƺǰսʨӻغϡһһĻѪȾȫˣľȫˣЩ֮ĺڰҲȫˣڰ³λӦλõڶ˿ѪѾֵһᣬԵס·ߣһȴҲ룬ͷܣΨһĻ·ټʣµȻսϳ롣
ٻһƣǾԶеƣҲᱻ׻Щֹܲ׷ȥ
ѾʤӻѾˡ
սѾĻ
Щά˷ģһֽٺңЩ²ʿǼֱţȻôˣȻսϻǧƵüӣǶˣλĴѾ׷ָ˵ľӣƬƬʬǵĵ֮£ʤʱ⡣
ֹʿǣά޵ĹҲͣ½ŲǿʼԼʹ÷棬ǰЩͷҲһƬƬΪɻҡȴſ˲Կ϶ѪѾ˶ҡܻ᳷ˣֻʱ䣬ʤѷ֣ʣֻӮٶѡ
ά˸еЩǣⳡʤƺûжٹϵ
ǵĿУλڷҵս뻺ͣ˽Ų
߽⡪



ʮĻ Ļ
֮󣬷羫ʷܳľ¼ҡʱδԪ˧һְĻɽ֮ĸ֮Լ粻ܶеʬγЧɱˣô޷һ֧ľӡ䲼ӵĺõʱںӹܵĹͷʵһ֧ɢӵӲû̫ɽҰܣѾʧȥָӣʬǴԼٻøΪսһɢɳ֮ȻԼסԼ£һֻҪܣѾ޶־µѪȴʵѲܱ֮Ϊһ֧ӣϵ¶ʧȥսĿ־ֻΪԼ밲ɪʱЩıľһ޶¡
ϸ۲죬Щϸ΢Ĳڴ֮µΪ֮еĿֻŶҡĸûأǱԼǳǵѡ񣬲ᷢΪֻŶ̤ǱǸѼһɱһͷ״Ǳ׷ϣͻֻͣǳںڰ˽ԣǾԲԸܵͬżԮ֡ôǸ
ſ˲벼ںӹвһĻʮָпԭҲˣһ᷸
鲻Ȼ֮û˱Ǹ˽֮İأǴӸԴ˷жδ֪ĲûжľҲе嶯̬Ȼ嶯־岻ֻи֮һ̰Դ˽Ƿ󡣡ϿźӹսֵĽչһλά޴ߵĽ͵
ſ˲ĬĬ˵ͷЩ̵ؿλͬΪȴùֵһۣƺʮ˽ǸڰĹȣ
Ҫ跨ȥ˽Լĵˣĵˡ࿴λſˡýĲˣ֪ˣſˡýάʡ뿨ʡı߾ϣλʷҲˣȻԷЩʱ³干ͨëǶ䲼ӵĺõʶҪһǴĹ̵ö࣬ѵõʷϻά޴󹫵Ρ
Ī˵ҽҪΪһĻСǶǶɫõ塣
ȻСʱڶдܺһΪЩɭе޲ˣһһͷƻļһ¼Ǻţǵ̺ںϣӴ׾СԼκζ֡ſ˲˸ò˵ʵǽ֮£˼ǽ췢һУԲǡ
ҲһսԷһ̵ӡҲĿ֮һЩǳԵѵǾͲԼԵʲôĵˣֻЩвڣı֮£ܾҪĵ·΢΢ЦҡҡͷϵףĪģһΪѾЩͷӵ㣬ô룬Ǿʹشˡ
ſ˲ԵЩȻΪʲôô˵ΪݵʮеЩͷӵȷ㡣
ԣһĪ־壬ˣά˺˲ûһɾ嶯̰ҲһԴ˽ǵȴû˶ΪǻԵĵڶԣҲһһɢɳǻܵѪȴȥԶԶͬһһᡣ
ûԾһ󡣡ſ˲ͷͼ˵仰죬ԵʮֳԾӣಢûڵĻ᣺֮ԻѪȣǽǵĺ˽ϣҲǽһ׳¾ɵָϵϵġӦ˵ľ¸ĸĸĸ֮ǰѾʼˣõս֮ǰѾһʷʹӵгһǧѡţЩѡҼ쿴ѪȵĴһѪѱʵλߵĵϵﱻǴܣпΪλҪǰ켺ѡ
ͣͣӵһ걸¼ʿϵΪϲָϵıһɢɳľأӣսһʬ׵֮ǰһ°³ĵʱӦȥսȡʤ
ſ˲ɴ۾λǲϰһУƲţֱǻף޻̸֮˿̣չʾʵļʶȴ޷׻ɣǲһǧѡŸһһڸһʱ֮ҺһƬ
⸱ɫơ˼ӵڲԤ֮С൱ȻŷȻǰ³ȻǵҪ˻ʥķ羫ߵķˣһǧѡһ붼ҪӴĵ۹һҲãǻĴ롣
ʵҲûʲô˿ӵжپӣڰ³СС˵ʵû壬ΪպʹǺھʿһ֧ţδسܵİ³ֻһ߻ᣬҪǸеͶǺʥ֮䡢ͷ֮߾һһѹ羫ĹͷӴֻҪǾð³ЩѶԸˡ
ʷϵİ³ѵ̫Ϊ³Թ˲Ͼݣŵı硣
һΣȴδˡ
ȣԾҪһս
˿ſ˲ɫʼЩ԰ףĨĨͷҲ֪Ĩˮڲ˼񻹳ڲǰһǧѡŴĿ־֮Уʵˣ˵Ķģ
Īʹҵ鱨ֻ֮һ׼ȷֻٸţ˵ʲô𣿡ĲɵؿĻɢһָ˸սëżطʵżſ˲ȴ亹ֱ£֪˵ľǼ٣ԷƺûʲôҪѰģ˵Ļֻ֮һ׼ȷķ֮һ׼ȷǶ˵ʲô
û
ʲôԣЩʵΪԴӰɭʱطĶͼʵɪһս֮ϱŸ۶ǸڰĹȣһֱͱǿľսĴͳֻȥһɢɳڰǸΪս˲Ųγв죬Ѿλߵͳһ𣬺ڰĹǧֵ֮ˮ֮£ſ˲Ȼûѣֻһֱͳ˼޵غһ㡣
бһ֧ӴľӣϵһôҪ˭֣
ȻǷ羫뷨ˣʣµҲͲԶˡ
Щʵһ㴰ֽûͱ֮ǰ뵽һʣµҲͻȻʡ˿̵ſ˲飬ȻԸԼҪʶһ㣬ɵӻֵܿȥֻҪһ뵽֣Ҫĵ֧
飬߾ݵĴڣ޷Ͷ
ſ˲ͷ亹룬һʱ֮侹Ȼ벻һİ취Խİ³˵ƺ֮⻹ֻһ·ߡǸڰĹȱ͹۴ռȻЦĹһңʵڲ֪ӦôǰΣ
ֻ³һ;
ſ˲̧ͷʱЩɢ֪Ѿŵ˼㣬̾˿ʵܼ򵥣ЩδûֻʼΪûߵһʷһֱڶκõսǰϦΪһս֮С׿ڸ߶ԷͳһѾǰˣȻλһ¾ͷӦʲô
ſ˲ûٿ˵Ҳǿףµսӿ첽øںӹ׷İʨӡףֻܸⷬЩһʾ׹³ҪôȥǸʱڤ粻֮Ǿݹˡ
ˣڰɪһսѾ¹ҩֻŤת
ĬĬ촽вǲظĸ쵶նظһԽãԽµ֮ͳ̫ãͳѸٹ̣οҲȷ֮Ȼڳʷа³һײѸ࣬Ծɾ߱СԸȴȻϵ޴˺
ǿ˹ȡ÷ʨʿд󲿷ʿǣʹͳǧ˿Ƶϵǵطɣ϶ٵشؾɵӡǣҪ׸һУ޿ɱػ˺ߵˡ˵˶ĿɳףҪİ³򣬲һƬ֮
Ҳ롪
Ѿˡ䲻ϧǾͿˡ

ܿ죬˵ʿʹӺӰʨӺϱһźӹǰӴܣ֮ǰάޡ˵ʵѾ׼˴󲿷֮ĹӶ󲿷ɢʬ׶ɢ븽ɭ֮УǻڽļڳΪһΰ⣬ʱѾ˲ôˣЩͽ׶ȥͷʹˣѪһ˲дһ֮Уʱֿʼãŵڳ;о֮˵֮ľ룬Ҳָֻ׷ЩȻôɡ
Ľ׵ȥԸսʿ˵ѹȥ׷Ǿʹˡ
һֱҹĻ֮ǰʧȥ֧ټţſ˲ҲԳЩϧ֮ɫλά˵ָӹٴһ춼겻ᣬ˹˵ɳ˺Щȥˣжʱףλ˹Ȼά޴ȥˣһûа׷ѣͿЩôˣ鱨Ȼѵ֣ĵĻŪ˵Щ鱨ʵҲѡ
ʷϹȫû뷨һΣȴлӦˡ
ѪȵѵʮֵȻȲ˵ǰ滹һ֧³˵ʿڵһͷײȥһصֻʲôýŮ֮ǶޱˣΪĻʵ۱£չ־Լ̧۵ѪȱȻôͶˮ֮£һˡ
վɽ֮˹巨ĵҹɫɫڽ֮󰵵úܿ죬绹δȫȺɽ֮ûּҹĩ֮һʱ䣬еӦǽĽϾ˿ҲֻʣһƬڣɽȵһңĺӹƽԭǸĺˮʱѪӦѾһˡ
ֻǿ³ȵǻʲôӣҲȥˣ˽°ſҹ꣬ȥ۽ʿս֮ɨսʱЩ³˱¶ڹڵҰ֮Уһս¶˺ܶΪʱһʱ䣬صģ;ذɡ



ʮĻ Ե۹Ĺʿ
ҹЩߵĴڣдҹɫǰӹںڰɽǷžޣžĺڰɭ֡޹ĲݵʯҲĺ̲ɵľɫٵش԰׵ҰšѪµĸ߽ʬǱЩֵ룬̧ͺͺͷ˿ӹ棬ĺˮ΢⹴ճǸɽȰڵխ״Ǻͨӹȵĳڡ
ںӹȿڣһĵӪأľӪƣӪɴʵľɵľϡ輸ɫĴ񹹳ɣֻӪش˿̿һ￴κлڡѪȵͣԭפһʬףپսʿȻЩ˿̺ΪƵģɡ
Ѫɳ˼Щܿ˻ˣϢҲһ£ӪڿһҲûսĺۼ
ѪȲɵӣԼ·ϳ˵ˡ
ˡ׵ںҹкǳһڰҹֻϡĹ⣬еĽкڳģûз⡣
ʶǷ֡Ǿ
ࡣ
ܶ࣬սϣζѾȷǵλãʶֻǲ²ѣĲɾʹˣ׵£ǿɲķ񰡡
졣
ǻ˵СҲعͷһۣ˵졣죬ʵʵر͡ڳҹɫһЦ³˵Ȼ˰ǳԱӡ
Ǿ飿иŮʿʵ
СԶԶؿЩͷһۣ˵ͷ
۹ڿﵺǽ֣ԭӵģЩʦڵ۹ıʬĹʥ͸Ʋˡ
㲻£Ǻʵ˵Ů˶Щͷӡ
죡Ůʿûش²
оˣô׵ֻûԼѵ࣬ϣֱһ֧ǹĿӵʵҹɫƮϸ꣬ʪͷһϣ׷϶ƺȫˮ˸еʮֲȴܶҡֱֺǵ۹ʿĿģ
ûϵǵıؾ֮·̴ͦƯûʣ¶٣žͿˣûҪʲôıơС
ԽǸӵսԽʧܡ׵Ǳоһ
ߡСһ䡣
۽ʿӪһ˰׿ĺ̲пͣ˵ʯȻֻʣһһ˫˫սⰺȻġǳɫ۾
ѪȺܿ췢֧ͬѰССȻһ£ΪԭΪԼ⵽һͻϮģû뵽ЩྐྵȻԼǰпƣҪԼ潻ˡȻеһգһ֮ǰôһССôţڣҲһǧЩֱ̫Լˡ
ѪȰе÷ÿ죬Ǹܵȼյ֮ŭ⣬һ׷ļʦѧͽæС塣
ѪҡҡͷûڣߵĺڰӶǾͷ˿նνЦ
ѪЩŭؿЩһһۣûҪǵıؾ֮·ֱͻϮͿˣûҪôء
١ʼЦĺڰӶǺܿ˿³ʿڰߵѣЩǲ֪
֧ȥ̽̽ʵѪȺȻظеЩΣյζ
³ȵǿһСӴз˶ԷͼСһԲ˸ƣҲ׵һСʿӭȥЩ۽ʿʲôս±˪ɭֵ֮ǰǾѾ˽֣ЩͷӲǾĵһβѣ׵ºܿͰһСסȻ˫չɱֻ˼ӾͰѶɱ˸ɾûκһͷܵģ΢΢ЩȣҲ
ľӵȷЩ֡
׵ʵԼ֮䡣֮ĺڰӶǺܿó˽ۣۿе֮һɳƵѪ˵
»ʵҲ˵³һ֧Ľ׵ˡѪȳѹš
͸ʮĲģоԼͲӦ³ȥһ֮ڱ׵߸ˣûŪ֧óôġϾӦôôһ֧ӣҲûκ˸߹õϢָϷһ̡
ڣѪȴЩԼƺ˸ˡ
ܻȻԼ·²ôߣлᣬսϴеĸ߽ʬףҪһֻ֧Ҫ֧ӻڣôжɽһ졣عؿǰ֧Ϊġ³ıǶԷʹ֧Ľ׵ľӣԾһơ
Щףҹ㲻ߵġ
ѪһԼ÷ȣǰһָ
ʼɢЩ׹ɭɭۿŻںӹвݶУСǰܿһШεĹ֧ͣӼûзֻ̫кʯϵĴ죬ռŵ˷ëŵѹκһ֧ӴȻ۽ʿŵǸ⣬Ǽڶԭ֮ȺǱڵĳǰһĻ˪ɭʱҲˡ
ǹȻˣЩ˷ܵصͺ
ǲò׵´
һﻹûȤ
СʱعͷĿɨòҪ¶ƽϵʵϵҪʹ˵һӦô˰ɣ
ѽ
Сô˵ȺжʱһƬ̾
ǻʲôȤ԰С塣Ҳ̲סǺúõشһɣͷҪгˣ
⻰ȥͻӵ˵ɡСбһۣ
Щڿ³ȵһûˣȥͻʳӵּۻۣǻɱˡ˭֪ʳһƽҪͺǲ࣬ȴ곤ʮһؼǻʳӱоų˵ĴڣЩ˿ԸӻҵϣάݿȴǼè
ʿǵķжʱѻȸСص˵ͷ׼ɣһ

ʿǺȻһƬɭ֡
ϣѪȺѿ³˵Ķɲ쳣ʿѾ˳̵Ѿ룬ԷȴԾһδʲôѵԷָӹٲ֧ʱ˭ѹλã˭ռϷ硣οЩ³˵ԶǲӦƾԵȷˣرϵƣԷȴǱŴһɵɵվ
ѪȵȻΪԷɵˣָĽ׾ӵָӹɵӣܵظоıڣȻʱʲôˣͣת
⾿ô£ͷһ̲סȥЩѱĺڰӶǡ
ЩḻսʦҲɵˣҲ֧Źֵʲôһ֮ƶһʦ˵ߣǺ׼ʲôλʦһʱеˣΪǿģǸܵǹӭİħϢ
׼
ѪҲɵˣ쿴Ĳ֣ûս˱õʦû뵽ٵֿ˴׵ʦǴףȫף׼Ѫ̲סеûغ
䣬۽ʿŵķоֳһƬҫ۵Ĺâ
Ŀ³ʿǸ߾֣ʿŵʿͬĶ벻Ǻص֣Ưİ׽ֵֻ֣ͨʮָûһ߱һŶµУȻ˱֮⣬ֵֻŵǿΪ˴ָλáȻͨĽָЩλħ࣬ŮνСܡ
ħָ
Щ³˵ָϣһƬġǶź챦ʯ觡ĸ̡ˮƯָÿָ϶صķĿ̳ķ
˵ľſ˲ѾݻЩڿ³˵һٮٮȣؤ븻̵Ĳ࣬۽ʿŵǰٷ֮ʮڵ۹ĺᣬÿһװĻѣװһʿ죬Ǯڵ۹ĵ˵Ǿţ֮һë·Ȼ飬ڰ³Ƨĵطȴĵͷһ⡣
ѪҼ֤˿³˵ľʿôҫǵƸġ
ĳЩ˵ĵһˡ

ǶޱվԼսԱߣϺصİɫ׵ķ϶ֹ֮ðܵĻ棬λ֮кڰ֮ΪŮ֮ŮʿĿʾˣȴеûͷͷһŲ԰׵ףһλŮʿ˵òȴϢͷȼյ׻𣬲ʱɫĻɢӳû˿Ѫɫƽ̹Ķͷһ޳üëһ˫ɫݵۿ֮У˿ű촽ЩݣҲԵʮֳĬ
ûпڣһ˫۾ȴӳԶԶĻ
ŮλŮ֮ߡ
߰ɡƬ֮󣬺ȻתץסλŮ֮ʮֿ飬ͺĵظûʲôÿˣѪѾˡ
£˵Щ³˴ѪȣһŮʵ
ұˣޱݣıֻһǶޱش³˴ѪȱûʲôֵģֻǸˣͷβ˹ŪתļһﻹΪ»ڰĬΪ˹ҺǼһ򽻵˹ˣǰʱ㻹ðǮ
Ƕޱ޼ɵص٩ŵ۹ڼߵĸŮǷ˻˻ûҼ𻰡
ٿɽһߵһۣ³˵ȷһ㾪ϲƬϵϵĵ̡ҪСκεˣǧĳ֮ӵһЩ֪ʶܣܸ⡣սеģѪùȥ޲ɼĿĶ֣֮ս֣ĵֺγĴ۹Щ½ĺڰȲҪƬϽҵһα¿¾˵ˡ
ºСС³򡣡
ǶޱҡҡͷûзԼỤ̊ףλĲǰ³򣬶Ĵʥ̬ȣ³ͻȻչʾǿƵһ棬󾿾ʲô˵úܡλˣƺ羫ϵյʥõĺۼһҹ֮ƾðӵǿ
е˼
˵е˼
һ仰û˵ָо֧³˵ľһеʮϤϢλŮ֮ҡҡͷЩֹ
Ӧò̫ܡ



ʮĻ ţһ
ڲ˹ľ˵֮һķ֮˪֮֮ʱգԵüֶݣȥʱµĿֲӰ·ѪȴĲһθ֣׶ŵʧһȶ񻯣һЩѾʼϼҴһĻ̻֮ʣսֺȻ˾˵תάˣ˵˹巨ѪȴϢûѪȱ˰Ĵž͵õ֤ʵˣһ֮ڣЩͷڵ˹׶һߵıѾѩڣ֤ʵҹ̷زһʱñκһ̶죬ÿ춼µϢһգ۵Ĺս뿪Զȥˡ
Ѫ֮ǰ֮ɫ֣ѾΪʷĳڰ³˫˵ʧȥ塣ֹ˰£õڶľڿ˱Զʯɽϣ֮ܣʧȥĻ֮˶λ˵ͶƺҲֻʱ⡣
ЩעҪⳡս֮ģ˶ֻľӣÿһƹڶʫڴʿǵĹ£һ㲻ҥԵҥĴɢţۼΪʵĵƣȾŰʨŻˣΣ֮еŵˣΪ档
Ϊǰʨʥսԣ˶֤˻Ի͵ʤ
ڻѪ֮󣬲ܽŽָ˵ľӣſ˲һսǸԼͷôļһȻºǼһƬ֮иǾ߱Ȼӻûбʿջ˾ͻף֧˭׵ˣһʱ֮ڲʾ֮ܽžȻ֧һʱ޶Ȩ
Ȼһǽǳս֮о˵ı֡
ԲµŮûʧ̵֮ͷϣ׼ȷжϳõڶĶȻսиɾؽλ˵һϣΪӰǳսУܽŸ˵һٵ춨ԼõڶĲȴĽͻȻϮһٻõڶأƽ̿һĵ䷶˰³ڳս֮Է羫ǳԻ͵ʤ
ⳡսڲ֮⣬֪ܽһɹΪһϽӣսϾƵܽӦʱָܳӹ٣Ϊϸµжһ˿ִܵԼƣ᷸õץס̵Ļᡣ
λδŮʱӵзǳ츳û뵽츳ôչֳ
ʷܽϷԱսһսҲ͸ָܳŮпɲ˵ģһ̣ʷ·غΪһһܽ˸߲ҵսܻ·ױһõڶľǰ裬֣࣡㿴ңˣ
һףʷϵŮˡ
ʱ̲סȻһЦ
˪֮µĲ˹Ѿȫϵ˻ܶ࣬սв֮󣬰еÿһ춼ھ䣬ϵŲʴ벼ᣣõľ̨ʳһ߷صʿǻӢһĴУʱͣڵĻǹǵİĽ
࿴һĻʱ϶ܽЦں̸㣬³Ůˡ
ࡪܽˣ֪ʵⳡսҪһսɲָӵģ˶ڻѪǳսϸ֪٣֮һֱָӣԶԶڲ֮ϣеܲ˼ЩԲࡣȴǲڿģһֱΪҰ޵צҪΪģⳡսȻò¶һֱصúܺõʵ۽ʿţй߶һЩĵܣСĵܲ¶ڹǰ⵱Ȼò
ǲ˽⣬ȴ֪ġܽźС˵ץͷΧĻ޲طȥʿѧԺͬһڵʿУǸʵǱǿö࣬һҲǡˣɭκһͬ¶øá
࿴ܽһġߡĵ£̲סеЦҡҡͷλԲ¹Щ̫Թʵˣȷδֶµʷʵ㲻ŵָӹ٣忨С塢׵¡˹ȣȱǷ֣ҲԼŵ㣬λδŮһֿԹĵļֺԸжÿһߵˣʵڽİ³ûκ˱ʺ٣ǿ塢С˿ԳΪһŵָӹ٣ܽȴעԳΪĽǸˡ
ҲкҪһ֡ҡҡͷܽţҪţÿ˶ԳΪһ֧ӵָӹ٣ܴʿʤ̣ôһ֮һӲ֮лⱾ֤˺ܶ飬ÿһǺúҺͲɭģҲҪ
·Ǿ䲻Ҫ˵Ů˵ͷףǰ̫ˣŮҲ̫ˡ
వЦ̲סһԵİȶһۣĻСЩؿΪͷʵǲİɢȥģλߵָӹС֪ˣµԹˡЦӰɪһս֮ſʼܽŽӴ࣬ʱ䲻ԶԷĹ۸ȴܺãλŮʿСһ棬ȴû˴СôԽƻź򣬶ǻ˺øеģλԲµŮ֮еٮٮߣЩʱùڴˡ
ΪΪ̧̫߶ƮƮȻôֻҪᶨͿˣ֪ԼΪЩս𣿡װ
ǻ¡ܽźܲ˼شǸо̫߳ˣõ˿ѧͲɭ֪˵Ļ»Цġ
ǻ𣿰³ŮҾúʺ㰡õ˿ҲôйôҿɣҪù¸һ˳ͷΰɡ
࣡ܽĵ٩ˣһۡ
ȴֵ֪̯̯֮ģҿû˵ѣʰȡ
СҲ̲סԼһۣû°Լˮæһ仰Һͬÿ˶ԳΪһ֧ӵָӹ٣ܴʿʤ̣ôһ֮ʷϰ³ָӹ٣ܴ찣³ʤģҲȼѡ
佱Ӳͬ˿˵ȻвͬЧȵĻܽ˺죬ûٷл̲ס̵ȻǺһǿ׳˵ʲôȻ˵ʲôˡ
ϧĻС㲻֪ܵ˿룬Ҫһˡ
࿴ܽŲ˵ЦЦתͷȥһֵȺʿ飬Щ˶׶ŵʿһˣΪά˵ľӦûפõڶڡŰп˴󹫡õڶȺ·һʱ֮䣬Ͼһϵⶼӭж⣬ά޴󹫵֧£һζϷ˾ԵͳȨУԼսҲֻЧʿߵʿҲʾ˹˳֮⣬ɭսԪˣģҲֹλǡ
Ӱɭʱ֮ȨһλصУڰɪϣһжչ
һƬ裬ԼȴûܵʤʵڻѪ֮Ͱſ˹սƺÿ³˵۽ʿŴĲɼ죬Լȴδԭ·أŰܽ뿪Ȼ˹
һеԭֻΪһš
뵽üͷȻע⵽ҲԼʮĺ档ǷϵģλĻСҲ֪ˣŵȴòʮֲִĸסȷе˵ǲһеӵ׵ѪԵϵˡŵĵȫԤ֮⣬Ҳճ̣ԴʵϻδϵǴһʱΪδᣬ¼ܵǣһ棬ʵԼҲףԭҲû˼׼ôȥϵˡ
ϵЩˣһֱļǼ̶ģ·еˣԵЩİףΪԼȻͬ껥ںϵĽ
Σʱ˿̣ûյĸ˼ţҲɻؼһˣθ뾭ԶЩȴԣԶֻΪϵһ覴ãʵľѾʼ谭׷ĵ·ϵ谭صƬϣȥڲһУŷ·һһ˲˹
ȴűһ˼ԼǸڿ׸ͥĸ˵ڼҵؼҿһļڿ׸꣬յ棬ߵʿʦķأˣֻǸߵʿˡźпиߵʿӰӣЩ˾ʲôΪʲôֱ͸
к͸ߵʿҲֹһν뿪֮ǰȥ̽ǣԷƺŲ֪ӣԵЩζˡЩȻļĸǸмʶŮˣⲻڲƭϾĲ׺ĸĲѾȫһ磬οĵǲڴ
Ϊԭû֪ͨκˣֻܽ밲Ȼִﲼ˹ȺܽŶ˵ǳ˹Ӳкܴһ־סڲ˹ҪصȻǡܽҲֹһҪؼ翴ˡ
ĬĬشֵûκע⣬ǵԼļڳһׯ԰֮УƶĥĸҲǸСŮ𰲵ȵļҾҪôһЩ̾ǰУ͸ŹŹ֣ҪΪϣ֮ǰȻҪڳһŵ㣬˹õ꣬ȫǵ˵ıЩĵط̫װˡ
˵СҪϳǺѵģǶܽ˵
ڲ˹ҲǰȵĹ磬໹ûмȻƾһЩӦǹˡǺܿ쾭˷ֵתĹ˴֣ǲ˹ϳ̱࿴Ľ־Ȼ𵱳һ򽻵ʱĳʱҲôֵҵӿеλС㡣
뵽̲סͷ˰һۡ
ںĹСҲڿģʱ·ǰע֮ôྫʵĹ¡ǵԼ·һ֮¸ı˷ʱգ˺ʱмֻḡѰһ𣬲ֱ˴ˡ
һжʵǸһ㡣



ʮĻ ţ
¥һưܡխͻ谵ҳľľ֮䲼ʧµĿ϶ƾӡһǰͣʵ𣿡
šһشĻС
ܽŸ˺棬üͷطվߵϣľͷ֨֨¸µһǺ˵ĻҳζǲµҲ΢ɾһЩֱȻסֵط
ŪһŰ˵
֮ǰϵġ
Կ𣿡
ţһֱϡһ£óһͭƵԿܺãһ۾ϳԿ׵ԭǵԼһΣӦиƯˮ׹ӣ׹ѲɡӹԿףеһ£Щȣô
ָʲôʱϡĻСһ
ҲȷʵóЦЦһۣĻСҲǳǳһЦ
תԿ״ţľźǹſĺڶľ޿ڣͶſվƬ̣ӦȻ䰵Ĺߣ䷿ӡһСҳȴúܸɾȻ뿪֮ǰĵزһǰסܽЩԾشӣڲʱ򣬾ӵľɲֿҲҪõö࣬һֱΪĻСǹû뵽׷沼֮ǰסĵط
š
˵ǹҵǧ𡭡
˲û˵ǰɡȴʧ֮ծΪ˻ծҲòҲҼǵ֮󲻾ãĸҲգͱ׾Ϊ֧ҲǲѶΪ֮顣
Բ𣬰ȣû뵽㻹ĹҲӦġܽЩεش
ЦЦ⡣
Աߣȼ˲綹ǿӳӡǻҳߵ߽һ㲼ƿ¶һŸɸɾľֻЩ΢ùζЩϲؿһۣĿǼһԵܽҲǳ΢СưܵҲеôڣ˵ľٶҲĬĬʰ˶ûпڣԴһ뿪˹֮·Ѿʱ⣬һʱԵЩֻʣһЩϸ΢ûǾͽӴɨøɸɾ
ȴ򿪿ĴڴϿһۣüͷϣ룬Ȼ˵˽ӡ
΢΢һôˣ
뿪֮˽ӡ
üͷҲô£
ӦòֹһˣǴӴġ֮ȼ˳롣ߵһԣ򿪹ӣҲӦüҵĹӣ鱻˷ˣǺʲô
ȷôȣЩʵ
ţԼźõĶԲǴ϶˶ǡ
ҪҪΧˣܽСʵ
ˣǿ϶֪ʲôĻСҡҡͷС͵ǱĲ֮ͣǿ϶˷֡
ʲôô
Щ֣ЩñȽ磬ǰɨӵʱǲûӡǱʲôĻҺȻҲ˵Щٲ⼸֮ڹ˵ġ
һ֮ǰһ£ʱǺŸո뿪˹ûãԣҲ˻ʱע⵽ǡһ꣬ʱǾֻС͵ˡ
΢΢һЦС͵ֻҪźؿֶˡ
仰òɻסھĹֵ˶֮ƶʵһȺˣ켣лɫǲ˲֪ܲһ㣬ʵٹĵطΪǶ֪Щطͼԥһ£Ȼܽ˵ֻһŴࡣ
һ㶣漴ʶε飬ˣǰǰһסģֻһŴ
ȻҲʶһ㣬ϾȫļҾҲһһֻСĹӣһŴʵں˲뵽ôªĻ£ôϢ⡣˯һˣڵʵһ˯˯ҲûӰ졣һ£˰ŵ
ǿɲСҡҡͷˣҳô˵ҲΪҿǲܵԵʡ
Ȳͬ⣬ܽȻҲͬ⣬Ƥû񵽿һ˽ܵĵز
·ϵˣ˿ˣ̾˿˵ˣȥŪԵġ
˵ͷ
Ϸǲ˹ĴвʳĵطֻҪǮӽֱߵ֮жʳҪ㵽ԵĿ¾͵ȥõ߾ƹݣǳڵԶһЩֻгĥׯ԰ˡõ;ƹ˶ӣ˭Ҳ֪ûߣȻԸ㣬Ĺ˴⸽ĴҲûĴڡ鷳Ѳƶȱľµˣ㻨˼жҵԸȵ꣬ڶԷǰ¶һ֣ýǽϿ˸ҹݺӡǣýǼһﲻǮ¡
Ȼڵĵλ˵ȱ⼸ǮܲܽĻСͰ³δŮӣôҲĹ壬ԼߵŮʿǰֵܡ
꿴ʯǽϿµӡǣȻ¶ɲɫ֪ԷµĲԼֽԼµǸšط˴ЩڻɫĵֵܻвǵߣһϵԼµļǺǸɭֱֵܻ֮Ƚϸ߼緽ʽϷ֮дǳѧϰҹݺ֪֮ʶȻֻǳֹŻʶȴȫ㹻ˡ
걻סˣǮ֮ЩŵվСʵˣʲôķԸ𣿡
ס⸽ʵ
˵ͷ
֪Ǽ䷿ķôָŰԱߵڶ䷿Ĵʵ
֪ǶסŸͷ˹ҹɣǰǸŸģ֪˭Ͷ㵽ˡɴش
΢΢һüëû뵽Լץ˸ȻҲǸϢͨļһ漴ȻˣЩ²ˣڽй䣬Ե¿ģ󲿷ֲԸȥ˵ѧͽ˹ЩʱϢЩϢͨҲǺ顣ֻ֪Ĵ棬ʮоž䶼ҥԣǱصһЩһʱ֪
أָ򰲵Ա䡣
˺ܾˣˡ
Աأһָ򰲵Ǽ䡣ԥһ£·˼Ƭ̣Ŵ䷿˺ǸǵĹС㣬Һþûˣ˵岻ãǲ˰ɡ
Ųˡû뵽˵ʱ˵Էˮһ֪νֵطʵ˾ռߡھĹ˴ƶߣÿ궼ҪˣЩ˶ףҲֻ۱ֻ۲ģͺ񱾸һ̾˿һû˵ѣȷǺ˽ط
һЩű߼ʵ⣬ȻȻʵǲǾˡˡ
еĹˣȻǰݷã˵ЩǣҲȻȻˣ̲סЩηؿλͷһۣд϶һλ˵еҹݺȻôܻǸôʶķšǷſ϶ǵ֣֮ȴ֪ĸӵöࡣ˵ĸֵܻ֮Щڻʹ϶һ㡣
ȻᣬˡæûʲôˮǲܿĵطЩʵӶɫ˥ļŮ˭סֵط
Щ۵ļһ
룬˲˼Ŭ˼һᣬһˣһ֮ǰѲˣǺǹСġ
𵱳ЩһѵΪ£üͷЩص⣬Ҳ˵ʲôȻǰ˵ģС͵ǲ֮ͣע⵽ǵ١ҡҡͷֶһöҸ꣺ˣȥɣȥأһŶء
ģұ֤һҲһæϻ̳Ͽֵش
ǵأɹ˷ݵʳĶģҲȱǮòҪ鷳˿
֣Էش֮æһ̵ܿˣ߶Ƭ̣̲ס˿ϷһЩϰϷûȫ⣬һ꣬үѾ̫ˣ֮Ľ֮⣬նҪˡЩ飬ɰȡܽ޻ǿ˹еԼ֣һЩȥĸо
ͣŲ˹֮ǰľɫշ·һƬ죬Ʋ֮ǽɫɫʣһĻһ֮ǰûж𡣲ʱȴһЦ˻ǲŹʶЩײĶҲһ㶼İ
Ȼ̧ͷס䷿λںᴩ˹ĲӱߣӺһССԺӣԺԱ߾ǲӣǸطԭһµĽݣͨӵ൱һС͵ͷʲˣͻڽݱߵ˨һСȨеһʽķȻûôݳޣԺĽѻķ϶꣬ʯ׵ķ϶֮һ˸ߵӲݣ˿ǶĲݴлһӰ
۾һ¾ϳ˶Է̩˹أ̩˹Ӿڲ˹мһ棬ȻԷòѾ˺ܴı䣬һͷҲ֪ôð׷ԲԣƶǺȻ֮˼ʮ꣬ǸصȴϵõģһڽгԷ֡
û뵽˾Ȼϳҡ̩˹վʯϣЩпеĵԷ֣һɱˣû뵽һ꣬ԷɳѾﵽزǰΪԼţڲʲôӣȻЩ˵Ѿûκ壬ֻΪѰѶѡ
ԷɳƵЩɻʵôˣ
˵Ƕξ˵һجΡ̩˹ش˵ͲҲеϵ
ʲôϵüͷǵԼһΨһڵ֮еĽ֣֮޽ǰԷ֣Ϊʱһ֮ġ
ʱ˵Щϻҿ㽲£Ϊһ߲һЩڵܡ̩˹ɳƵ
ɻ֮һԼѵΪ˽ʲô£һﲻǷ˰ɣӣа˷ֿǷˣԶԷеܵΪȤÿܺһأڶ˵вĪǸ֯˵ͷʵ
ɣˣûһ̶˵Ǽ尾ʵûҸڡ̩˹ش
࿴һк澿ʲôӣ̩˹سĬһ̣Ȼ˵ΪʨĽ
ʨĽ
̩˹ص˵ͷȻԼΪһѰʨĽʼǸ»ؽһ顣



ʮĻ ţ
ྲ̩˹صĽſڴҲܡ
ʵʮ־ȣ֪ԭʨĽڵ֮ܽǰôһɼµһμ³ʦʱʯȻʱӦһἤʨʥҲ̫뵱ȻˣػʨĽĺ֮ʿǰߵʿضڳΪӢ֮ǰӵвѷɫڽ÷˹صʵ˵ػִ֮ľ֮£ս־ֻøǿң̩˹һƽ׾͸ȥսôҲȷʵֻ˵Ѱ·
ʨĽӦþ֮ΪʲôֱǰҪѾ۵ȥ㵽ʯ壿
˵ǸʿȻǸһܽߵļһѾֵԽԽ٣ƺζʨĽѾȫϿܽΪˣżɼͥԺżƳλʿһ棬ǱڵλһֵʿǱֹĹ
̩˹˲ۣδǲɣؿڴ˵ûȷܣȥѰǰѽĿĶˣֻоԼͷβСԴ뿪֮֮󣬾һֱǸˣ˻ججз·иʹô˼ϢҹǰУܸеʱҶȥȴ޷ҷ·һֹج֮Уÿʱÿ̶جǻֻ»Ұʹ಻
ڿ㻹Ѳô࿴˵
̩˹زϵص˵ͷҺȻѹʱ򣬾͸еԼʨĽ
ܸܵʨĽ΢΢һ
Ҳ֪
㲻֪
ڿȻ֪ʨĽڸ֮ǰȴֻܸܵһǿҵĸ٣ǰǸɵĲ˥ܵ磬Ұֻ֮һ԰׵ĵ·ֻ·ǰУȻ
緢ȴİ
ڰɪһս֮űΪ̩˹صʱӦûʲôӴϢǡ
ҲйΧǰѽΧһη·ȻȻؽҵԺ֮С̩˹ɳɤӴ
һüʨĽĳϵϵϿɣĳ䡣Ȼһ˵ǲܴ˽ϿɵˣͼȾָʥ֮ģܶˣһܺռһʵ۱£֮ʨĽͲ֪٣ֱһγ֡
Է״̬ʮʧߣʧЩʧȥʧҵˣû뵽ʨĽ侹ȻЧһĳԱȻһȺӣǵʮּᶨġ
´˶ԷһʵҲΪ˵Щ
ȻˣˡǸȻһʲôԭֻΪѰһѣٹʬһ̩˹ʮƣش
òҡ
ܽ⡣̩˹Ӿʹ̾˿ǸһˣȴǸˣܶΣǸ˸Σξʧ֮ͳһط
ȷͷЩһԱ޺øУȻֻҲòͬˡŶԷʵ˵һЩڵܣһʽס
̩˹ص˵ͷ
Ƭ̣ʵ˵Էܣڵ䲢óʧ֮йص䣬ⱾһΣյ顣˪ɭʱҽʧߵξΪǸ˽⣬ҪλӾ˵鷳µýԷξֻҪԷж⣬оǾһ
λӾǸʲôˣǶ˵ƫƫǸһͽ໹ûΰ󵽿Ϊһȥðյĳ̶ȣһ£ؾʵ˵벻˴򽻵ĵĹ֣֮Ҳ̿³˵İȴһᳶϵ
ǵģǳ̩˹شüͷЩҲһ㣬Դ˵ЩԽܣǡ
ҡҡͷΪԭΪ̫񡣡
񣿲ˣΪ׷Ϊ׷δؼñȺ򽻵Щ˸ɡ̩˹˵仰ʱԾ͸һ˿
ΪԼııɣֱȻ˲ݣٲ˸еûͷӴ򽻵
ںҴˣˣ֪ҿеܸȤ̩˹غ಻ڷ̲סشϺߵĻ˵ΪʲôһأǴһᣬҵܻģˣϵһλ£һλܵŮʿİΣ
࿴ļһͻһһ磬ǸɽŮѾʧ˺ЩʱɼɳеĳߵûзֶԷټ˲˰æΪϵ֮ǹҲȻͬ⣬ȻѶ
ŶԷʵ˵ʲô
̩˹ӾץסդݺݵصŲ࣬ɫ԰ףǸ顣վƬ̣ԥҪҪֱӰԼ֪һ˵֪᲻ڲƭһԶ׼ĽѾɫ֮ʱ䲻࣬ˣԹʱЩССᣬȫûҪС·ϣΪˣֻҪһŵҾ͸Ǹܡ
ӻּۻ۵ô̩˹Ӿཫ̩˹صɫ۵ףȻЩʲôܽĸӾĥӣʱȫ˼䵽ǸźɫβɽŮϣϾ˼ԷΪʲôȻ
ˣʯĳµİΣҲô̩˹غȻŤץסդֻҪһŵ
ðɡջ˿ڣֻҪȷʵҾмֵ
̩˹غһŤشˣλĻС㡭Ȼɴ۾һУȵȣٵȵȡˣ˵ʱȥҲǸŮģ˹˵¡ֻҪһĻҽѳҪߣǣ
һİ̩˹صȻΪһֵһ̲еʲôҹĻй֮ϺӹһƬɢӫӰӰз·ǧֱӽ̩˹Уһգ۾ǰǰλӾʧӰ١ŷӦæ嵽ӱһֻˮƽһ˿ûе
ͷդϱϵһȱڣ·֤ǰһĻǻþ
վںӱߣԡ΢ҹ磬վһʱЩëȻĸо̩˹Ǿ䰧񻹻صԺСɵŮǲǰôǼһ﾿֪Щʲô˵˹Ұȣ˹ҲʶģԭŵųǸһĸ߼Աڰɪһս֮Ĵϴб˳˻̼˰ɡ
Щ߰ĶôͰȳϹϵ
ԭ˹Ϊ˼£û뵽ȴ⵵飬һʱûӦһΪʲôϰȣ̲סͷǶưܲ¥һۣ¥ҹɫһббצĹӰӳԶƹ⣬Щֲ΢΢һЩ
Ƭ֮֮ǰ뿪˻ɫЩ֣̲סһ䣺һ̫
û𻰣ֻʵǰʲôô
¶ɻɫҡҡͷ
դһۣŴϽӹ򿪿һۣڵѬ⣬мֻõ۵ʳһԼóġ˵ϷʢҲҰ¶ʱеǿֶԷһöңǴ͡
һܳӣȻʼЩսľǮϣǺͰһЩ࿴жԷͷߵԣ˸ķǹ˸ʱĸ࣬ȻһǧһԸ⣬Ͳòһʱ䣬һжһĹһܵı꣬һδ;͹æһģô󷽵Ĺɲʱʱ̶̿ϵġ
ο졣
Ըڶ֮һۺᴩĲĵĺ棬ȻҲ¥صʱλﶼԱߣܽĶһܱĲӣһ۾Ƴǲӵ֡ʼǡⱾڰ³ʿѧԺı׼ս̲֮һȻЩ¾ɣλԲµŮһпоҪϰġ
ְĿתϣĻС㲻ܽŵʵֻͨ˲࣬и·֮Ѿƣ벻ӣſȻѾ˯ˡλĻСôӣǲԸһȥ˯࿴һĻ̲סЦҡҡͷţ߹ȥʳŵܽԱߣܽźע⵽ĴڣһŴлع
æ˸ĶָָȣŷһֱԼԱߵĻС㾹Ȼ˯ţ¶ǸȻıԲ𣬲࣬ҿ̫ˣСæ˰֣ĻС㣬һֻסߵıһִֻȵϥ䣬ֱӽᱧĻС˯úܳĽëһһˣ·ʲôΣֻеһŮڱǶƣ̲סܽһԿһĻ֪ô΢΢ЩʣСʵ࣬ҪҰæô
ԥһ£ȷܽƺһЩǰȾôſ˯ʱϧֻҪλһ޶ĻСúñһʱҲһ硣ͣƬ̣ҡҡͷˣʱַͣԵŤߵߣὫȷȥȻΪϱӣ̧ͷܽһۣ΢΢ͷ
Ҳһ˯ɣҸҹ
ˣ࣬ҲܽŻؾ
ǱС˼ҳȴķңҲȥһ֡ͣƬ̧̣ͷѾ֮ǰĵطſʵǰûʲô
ܽŸ뿪ͰС֮飬ȴͻʵһһһתƻˣղʲôҡҡͷûС
üͷ̩˹һСԶԶźӵȥϰԶҲʹǰǸ꣬ĻشҲܽһˣֻ֪һΣǾ˻þȻդϵĶϿڷ֮ǰһС
뵽̩˹صǷȻ𵱳ӵһμʱЩѲ
ΪЩһﲻΪ˶թ»ȴɵأ³Ȼ಻֮һ׹򣬰ô˵Ҳǹ֮ЩѲ᲻֪һ㣬Ҫ׬죬еǸõֵĿ꣬ʵûҪ鷳̩˹ؽĻͱȽ˵ͨˣ֪˹ѲҲڰŵġ
Ҳ˵ϵЩˣ¾˹˵£̩˹û˵ѣôһ᾿Ӱϵõʲô
뵽̲ס˯ڴϷ·֮ͯг˯ĹһĹǧҲŨŨԻ
ˡ
ҡҡͷ벻ͨȲ룬ȾߣһҪ鷳ͬⲻͬ⡣



ʮĻ ţģ
һҹ޻ղ໹ǺܽԵضһޣǰأĿڣȴֲ֪Ӻ˵ܽУҲ˵Լǰ˾ôĸ飬ЩĽ˵ŮӦôûаɡһ㷴Ҳ̫϶Ȼ֪֮ѾȷĹϵıƤȻ˼ٺȥȻһŮе밲ȵ֮ĹϵʱЩССŭġ
һϣľʵĳĬĬһҳһҳǱĲӣ鲢ûжܿĲɵطһҳʶ̧ͷҲԼ΢΢һæͷȥҧгݵ뵽ɶĻӡȻЩæҵذѲ·ĺ˼룺ôôԼأ̫ʧˣ
Ĳ࣬ʵһ˼̩˹ӾǷĸ״ǷŶѣ˵ڿܽţ˵ʶǶǽϣȴȫȻ֪ԼѾδŮѾͬڹһĴڡ
֮ļĬҹƳٵڶ峿ĵ
һƳⶰõľ¥ߴݶִߵĴ䵽ϡδԽмʱȻһƵһعֱŷԼδŮ˫֧ϥϣǱֱϣͷβԴһһĵģ˯ȥˣΨϰñֱʿһƺš
̲סЩЦȥĶԷĶͷܽŵľԼߣ۾˫һʶؾҪȥνֻ֮ǰϵ鱾žһ˵ϣһ¾ѹһĻһ¾ͺˡ
࣬ҡ
ʵҲ˯һСЦЦȻܽŵһ첻˯ʵҲûʲô̫Ĺϵ˵ϰһʱǺѸĹģοһܵĳͶ֮ǰսʵÿ˵ľ񶼱úܽ
ţ
һ£һĽ࣬ŵ˵ͷҹ͵СһȻűߣţȻǸЩִٲվ⣬ע⵽ԷŸӣװЩһĶĿŸո䵽Щ棬߾ͺһʹˣֻ費Ҫͣ
û뵽һﻹͦͷԣȻʧЦȴ°ɣô磬ҷԸȥѾˡ
æӷ£ȻԵЩȴǱܵ¶һ׽ĿɲôԸ飬ôҵҴ飬Ҷˡ
Ǹ˹صĥˣ ʵ˹ʵһ׵֣һ˹ء
ҹʹˣˣ⻹ûü˯أ͸ˡæ·ⷽ츳һɫȷôˣҵׯ԰ڲ˹ϱߣڲӱ߶ϡ˵￪ĥҲ⼸ʮ顣ϴµʱǼһأֻǺͿյĹЩմ״ʵĹϵ
ֻһϴ̽ϢҲǲĳɹˣ֪ΪԼ׺ôǸĥԵʣô⸽һСҪǻɸˣֻ¾ûô״̽ȷеϢˡأʡ
Сüëһ£ץץͷЩëƤСˣ˵иսʧˣҲùġ
˵Լˣף֪Լ˲࣬Ͼ˴˵¼Լıַ㣬ֻƬ䵽˶ֻҲ뵽Ĳˡʥ³˹ĺ˻һĥʲôϵʱ˵Ļˮƽ˵ظʵ̫˵ƽ񣬾ʱҪΣɭʮ²Щôģ
˵ͷأһʱûпˣ𣿡
æ˵ͷС
УǾлûУشʮֲǰЩֻΪȷһûſںԶѣʵģû뵽һһھ͸һģɵĴ𸴣˵˺û˵Ҳࡣ
걻һæ˿ɫλʮеλĹҪӣŸæ촽ҾãӦеġרȥʹЩӺǼҴˣǶ˵ûУûзÿͣҲûڸİˡˣһ˸۶ΪЩδ֪Ǵڡһ˵һСع۲Ų飬ע⵽¶һ΢ȶ͵ɫ˵ͷʱŷ˵һ˸ʷ
㻻˸ʷʵ
˵ͷ
ôʵģ
Щˣûʲô̶ӡӶŻǱʲôİ˴˹صĥ·֪طǺٵģκһ·ˡðߡӶˣǱֻһ۾ܰǷֱ²һʳʲôЩ˸ңһ֮ǰһʿү·֪ͨ˹ؼĥ··һǲ·ġ
֪·ʵһ··ľľͨǱʱ游н֮·ͳױˣ˵·Ҳ޿ɺǡ
һʿôʿʵ
ɫսۣսϵǿ
ɫսۡʵѾ˴𰸣³򣬴ɫս۵ʿҲֻиߵʿһұ޷ֺţȻҲųðԲڰ³ðŵߵʿΣðǻҪһЩǵģҲǲѶΪ֮³ͷ໹治ҳڶѵǸߵʿҡҡͷʼûͨЩһƿԼȥԼĸĸô£ѵʰ游µĹϵԼ׽Щڵʿ˵ҲûҪ
˼ִǰһۣеѰ
ǵģˡ깧ػشһ䣬·ʲôʮֻزһ䣺ҪЧ͵ĻʱΪ˷ġ
㣬Ը뿪˹ôҲЩѰڴϢʱֳĻҶԷڲԹɫϷ·츳ʱҹݺŸոմĶҪգ׼һڿ³鱨պҪ˲š
Ѱ⣬һ⣬Ȼ˲˼ԥһ£ҡҡͷ²ܣˡ
Էܾ෴ЩΪԿѰĶ˵ģ̲סʵΪʲôѵ㺦³ȥһ
Ѱæҡҡͷ͵ǵǣˣһĸҪչˣĸ岻ãҿɲ뿪̫Զ
Ȼһ۵ϵʳ̲סЩЦشЩǳĸ׵ֱʰɣ
Ѱһ죬Ȼû뵽λͿİϷЩ˼رĸտɲЩõĲ
࿴һۣжЩøУȻһڽֺУϾǸĻ죬иǴ⣬ԶԷ˵Ȼȥɣȵʱ㣻ԷģҪ뿪˹ĸ׵ģӣֻĸҲδطİɡ
Ѱ΢΢һЩϲؿˣ˵𣿡ѾԼµܿҪӣܹ󷽵Ȼ⣬û˵ǸԸԼӸϼҴڵġ
㿴ʱǲ𣿡ûػش
ˣҼʴȵˡѰʵػشһ䡣
ֻһҽԼµĸߣȻӵӣšعͷŷְȲ֪ʲôʱҲˣڴЩ˼ؿԲˣ̫ûˡعС˵û˼ƽԼʿֻһŴŮʿϢȻ飬ҡҡͷʵˣ
ŵ˵ͷ
ô
Ӧû˵ѣô˵ĸ˵Щ˾ӦǸߵʿˡС
ɻǣǸôһȦҡ
ˣǻҪƿ塣ȴ
ڲУ뵽ҲֻܣЩ棬ߵʿƿ徿ҪʲôʵӰɪһսʼЩʿʮֺˣǴ³˹ӣԷƺֵҲ̫һЩ³˹ȻιԪ˧ڰ³ӸλǸߵʿĴųԷƺԼλ游Ҳûʲôϵ͸ûʲôϵˣΪһλʥĺͱֳʮֵ飬ϧһս֮УҲδ̫һЩ
ӽһеĿԷԼ游ļ֮䣬ƺȷһЩܵġ
ĶǼһҲؿƿЩյرԹһ䣬ʵϴ֮ǰĶ̽ڷģǼһһζװɵ·ǰһжȫƵģ֪Ǿܵģ÷ɯǸʵӣһŭ֮£Ǽһ򷢻أҲô˹ˡ
ȻȷԼĸᵽĿȷʵǸߵʿвȣһ̾˿ܽźͰ˵֮ܶʲôϷˡ
࣬ȥ𣿡ܽЩʵ
ȻȻôûشοҲкóʱûعˣҲûȥˡ
ҲҪȥôˣʵ
˵ͷȻһҵĻţһҵ֣ȻҪҷǰɣ
˵ȻĻСȴ·뵽飬ڱ洹ף˺죬Ҳ
ʰöûþ뿪侶ֱǣԼĥڲ˹棬λͨǱ¹ɭ־ľġ·ϣһ͵Ѱһ޶¡౾ΪԼҪҳԼ·»Ҫķһ䣬ϾԲļ˵һѾ꣬շƵ˵Ǵδط
ܿ죬ϵֵؾڲоԵϤʱ⣬Ȼδһ췭ظı仯ź̲ǰٶܣÿһúɣÿһκ̲ϵʯһһļغϣָоʮͺĳξУֹһ˵һ
ĬĬ⻭һķ羰һԲȴȻһδĸ顣
Ρ
Ҳ꣬ǰһʱиѶȫޣȻʶĸǸԿ׸Ĺͥĸ׻жൣԼĸļȻмʶԾֻСˣ񾲣˲ٳּ񣬼ȫעԼϡ
еԼͲǸʡµļһҪҲһܵôƫƧĵطȥ
游ļУĸһ̷·һ˲ȫصļУǰ˵֮ǰлЩİָڴ˿˲ɢȫһָΪ̵ĸ
ָ˵ͻ
·ʲôѪҺ֮оһ㣬죬оһӹڴ⣬ǰһУһͣ˽Ų
ࣿ
һЩȵȻӲԶ΢΢ЩǸǸһǣһͷ¿ӭ߹˺Ȼͣ˹һ࿴ŶԷϤףѿڶ壡
࣬ǲ࣬㻹ţˣ
ǰһˡ
ֻеԼ۾˿ƺЩʲô



ʮĻ ţ壩
ڵĴ²ųʪ̤Լҵׯ԰֮ڣ˹صĥλڲӱߣһƬУʱڣһȾɵĺֻɫ͸֣Լܿһľʯṹˮĥ޴ˮ֮һ벼ӺˮУתɫˮˮļ峺ףӺһܿϸʯ̳ɵĺӵס
ڲֻׯ԰һǣʵЩᣬһֿ⣬ٺǳƬũˣũһͷӲïܵɭ֣ǲ˹¹ɭ֣ʱأȥ䣬ЩͻԶԺ֮С
һ·϶߶߶˹顪ׯ԰ڵͣʵҲ˵ǹũСׯ԰ݱϾûֵôϸ£ֻ֪Լ֮ǰ游Ǹʱ˾һֱׯ԰ˣиţŵɯׯ԰ڼγһְС͹ܶԷŵɯׯ԰ﻹˣҲǲ
ϸһԼʶ˽ʮĴ弶ԷǺͼһŮˣĺһ룬֮ûܳôʱûѶ˵˵ԷС˵̬ȻǱֵʮǫġ
Դ˲Ҳֻ΢΢һЦֻЩ档һ¶Է˫ƣǾһ˫ٳũߵ֣ɼλãֻгýŻ˵ӡǣһؽ֪³Ϳ³Ⱦ˶ƫóڸ񶷵ؽǸߵ˵Ϊ
νĵҲа׵ʵڸߵʿҲǶӳЩϸڲȥȻãȻ֪ʵǲ֪˵ʲôá
ƣĬĬظں棬Է߶Щʵ֪ܶģõսϾڲ˹ܳһʱ䣬Ҳǲ˹Ϊһʱ䣬ߣӿ룬ʧȥ֮󣬸ɭϲֱ仯ܴ󣬶ĳҲʮԡԼʧ֮Լĸ׼춼ϴ棬лһΣδⷢģѪĸ顣
һ⵽ԼС˵ı飬Ȱοͺãͺá
λŮںಽظţҲڰʶãڲصĳȴʮĺ档λ߶߶ͣеСׯ԰Ǳ֨֨ѽѽˮǵĺġֱɪһս֮ŵ֪Լ˵ζû뵽ǣ˵еĽʥ³˹ʧ֮Ȼôط˸ĥܽһʼͲ²ⲼǸ幫ӸﵹûʲôСׯ԰ҲͷˣԼȻû´ο໹Ǵ³˹˵ӡ
ȻҲע⵽λû룬ֻԼС˹ȻбµǧʿСȻ˵Ǿɫŵ˹ؽҲټ˶ǰȳ壬һһԳ񾲵ķ緶ǼˣһСôĹǵģֹԼС˲ȥĶ˸ǧɣ
һ͸ˣֻһ۾Ϳܽž˵ݣһѧʿǣǸְʿСƳܽŵļ£̲סһɯϣԼС˴ƭ˸ŮʿߵʿϵȻð³ľƶȣʿҲǰ۷ʵˮƽûʵϾﵽҪؿ֮ʵʧڵĲ˿Ǹͨˣ˵˭Ҳһʮ겻˺Ҫؽ׵ĸϵ
Ҫ˵˲ԼСǸʲôˮƽҪ˵һʱ俪Ҫأ϶Ц
뵽ׯ԰Щˣ̲סеͷʹԼС˴ﶼʮ㣬ʮ鷳
ȻЩɲ˵ֻǰȺܽŻһŮееǵĿЩ쳣ͬʱ죬һĻо˰˾ŷ֣ԼС˹ȻǱ·Ƿ
߹հ˹սׯ԰һ̤ׯ԰Ⱦ۾һȣΪԶһޱϤıӰǱӰĥԵ֮Уʮͣθߴ󣬵һ̶ֻͷϴũñӣԷһʼȻûˣˢë춯΢΢һعͷĿ䵽ϣüëһ
ĸף˹ء
໹ԥһЩԼ˵ʱӦοڣ·һȻȻķӦһ㣬ʱѾʶѿڶһˣͷӡ
ЩһǿҵУиļңĸף׵ˣ˵ʲôֻǿʱȴֻеɰͰ͵ģһҲ˵
˹ҲûпڣĬĬؿۣȻһߣˢӣͷ߽²εվǶ
һĻ̲ס̾˿డ˹
㲻˵ˣ壬׵ġҲǿЦȻ֪ԼĹʧͷӵĸԣǰִڲ˵Ǿ˵ԭ򡣾͸ղôһƳѾˣһ˵ܿ¾Ųһ˶ѣʲôĥһʵȻȵ߳һΣϢǵ͵ľ˵ɣİ³ֻڸߵʿвҵרҵľˡ
ѾףԼĸ׿ҲǲμӹʮһսģҺпܻ游¡
عͷܽеִٲСЩؿҲ̾Ϣһ壬ȥæԼİɡ
úáȻҲ˽˵ƢӦ˲һۣǣ¿ƵũׯȥˣҪţɼȻС˻ˣЩ¶ֻСˡ
࣬û𣿡ܽſ뿪е㲻̫ĵʵ
ݸһοԵ񣬱ʾûʲô˶óλԶħԿ³˵ĴĲˣʵǽŵҪġȿԼģİο䣬죬ȴֲ֪Ӧôڡ
Ͼ˵ļ°
ֹ˺һӣһ˼Ҵҵش˳ŸյſڣͿվյϵĲ࣬һħһһ̲Ҳؿһ£ЩǲҪģû뵽Լ뿪꣬ݾЩԵˣԼĸ׽ɯ⸽һ˶۽Ҳƣ޾Ҳ˿Ƭδʱۡ
һֳֻһ仰ײ
ɯˮСʵ࣬ˣ
ֻһ仰ͳ׻˲ߣ촽˵ʲôȴ֪˵ʲôãҰһƬģֻ˵ͷԲĸס
ɵӣɵӡɯߣظԼӵţͺã˵ʲôԲ𡣡
ĸס
һʹǧٶĺ׳־ҲֻܻΪ֡еļ䣬ʱ⣬ȥһеһУףĸף游һһΣ·𶼻Ϊһ籡շƣǲ࣬һпʼķҶ֮굽ӿĽ֮꣬飬ָıңı˵ˣֻôһ̣ףԼϲƯһһеԹߡ
ӵһС
ң壬ڸ֮еȴˣΪԼһҵģֱףǲԼΪηıݶѡ
߽Ϊ̵ıݡ
һ̣ЩǱڹѪҺ֮еҪֻҪȴĳһʱ̣ͻȻȻش˵֮бŷǷ·һźֻ뱾Եйţһͻûһԣǰһһиڴ˿̻һڲ㱵Ұ֮Уչֳһ
Ǵڵġ
á
ÿһ˵ֶ¡
Ҳֶ¡
ĬĬԼĸǰСһӵԼĸ׵ˮԼͷһƬеƣһ̶׷£·ع壬ֻصǸǵʱЩĽؿһĻҲҸһУչԶȥףĸףļԾĿǵĸһڲϽַŵУСĳȣȡôȴôᣬıͬ䣬֪ʲôʱ𣬹ǧѾҧ촽
ȻеһִֻӺǣסԼ֣ȲܽſȥʿСȦҲЩ죬ܽ帧ģ·ԴӶ֮ʹûĸģںһĻվǴΪǸҡ
òײŰԼĸףȴϸԼλŮʿѾ޳˸˶ЩĪؿǣܿ뵽ʲôһæԼĸ׽𰲵Ⱥܽ
ɯʵע⵽ͶһİȺܽţĿһ㲻ȵһ۾ͿλŮǸĺù̲ס˲һۣ·Ůչ˲һ㡣ŴӲ˵¸޵ͬæ߹ȥץ˵֣СذοԷ
Ȼãܿƽۣе㲻˼ĸ׽ԼڿԼǲĻţǵɯûص˲üۣ˼Ǵÿģ֣̲֮סап࣬æһƵƵ򰲵ʹɫû뵽ƽＴľĻСûһ˺Ƭ̣͵͵ЦһЦ
ҿ²׹ȾȻˣСӣûСӣȻŮ˶ǹͨġ
ܽŻǹȥǸŮһŴӵ飬Щѹڱɯץʳʶ̣ʮֲ˼ֻúһ仰Ҳ˵ǲһԿԼĸ̬ƣôôòԾòץס廰ĻᣬҪڣȴʱɯعͷЩض˵࣬ܽźͰȶǺŮɲܶԲǡ
仰һȺܽŵˢһºˣĻС㻹Щ˼ؿ˲һۣܽŸɴûͷԼؿȥ
ҿʲôʲôһ¾ɵˣͣȴԼĸ׺ݺݵصһۣ˵ôͲ͡
壿ͣʲô΢΢һ㶣ЩԻǰôûԼĸ˼άôѡ˺һʶ˭֡ߵʿŴų¡ߵʿȻׯ԰ڣҺпܻǲˣϢһԺһ̲סץץͷڣԼʲôߵʿ͵ģԼûǰɣɵضԼĸףʵĸ״ˣ⾿ôһ£



ʮһĻ ţ
࣬Щ黹㸸׸ɡɯԼµǳǳİ̺̺ۡۻǻʱµģȻԣʹòˣǼЩ飬ҲʱˡڣȺ˵˵Щӷɣһ˲ٿɡ
ûе¶裬òվ˵ɡ
ƣҶϺͿˡ
ɲϣԶĴ˶ഺפŮòŵ˱֪Ľͷء
ɯЦеģܽźͰҲֱЦǻûԼӡׯ԰ŮǣλС֣һõüȽܰһһķб¯ǽлܣﻹһųֿǽڷŵͰľӣ˸ɫɹޣɳв輸輸׼ĸɫģڣĥԲ
ɻǵԼĸ׵գȺܽҲ޲ڣ˲Լͬŵúܣ˼Ͳ˼ٳȥˡ
Ȼ࿪ʼĸ׽ľó£Ҳ˵ԼʱôǱʱɯ¶ҵɫЩĵ˵Һ㸸׵ʱ˵ǸӶӳǱģû뵽Ҳ棬ʱôֱǣ㸸Ϊء
Ҳ밡һ죬Ҳ֪һᣬҵı¶ݣҲĸ鷳ֻѡ񲻻ؼˡ
ĺӡ
ɯ̣ҲΪ֤ģΪ˾ҲЩɶаͽʱ̫ˣﲼ˹һ°ɣ²ֲࡣܽʱСز
ɯЦеؿһۣɵӣ¶㣬Ҳֲ࣬ǼͷֻԼԼѣƢȹһӾͺˡܽţȣҪĻͽһɯɣԺǵļˡ
Ⱥֻܽеշ̣ﻹеóڣůůģܽŻãǧ
ﲻ֪Լĸ״ʲô⣬æ裬滹˺ܶء
ŶɯȻע⣺ˣ֮أȥ
֮Ϊ˰ȥ
ҺطˣǶ˸˲õ˵ڰɪп³˳˿ϣְ﹫»õڶĴغܿͻΪõڶ˰ɡ
֪ԼĸһǱȽмʶģ¸֪ʲôõڶĹϵǰཫ鹦ĸ׹ĳڿһСͥóǧ游˵Լĸ׵ĳͷ̫С
ЩȵǣԼĸ׾Ȼ֪˭ѵûǣ
裬治֪õڶ˭
ô֪λ˭ɵӣҲӳﴫĴŲ֪¶ѡ

ȵĵͺǲ෢ģǰȣĻСԼ˶һۣߵʿûļˣʱ便ʲôôҴҵΪʲô飿һʱ䲼಻ɵԽԽԻ֪ոߵȺŹֵʿ«ʲôҩ
࣬ʶλ
˵ͷҪڣʱȴķ߳ڶ˵࣬˹ȥ
һ±죬Լĸһۣɯͷȥɣ࣬ȥ㸸׿㣬ӣЩûһ첻㣬Ϊ㣬ȥЩϵίˡ游ˣȥɣ㸸׻һеġ
Ҳ˵ͷŰȣ룬ȥԼĸףŰδԵЩ̫ˣʶؿĻС㣬ȺͨԼʲôæɯ̰ɡ
衣ɯ
˺죬ͬһ˾ʲôԼδˣɯЦգȥɡ˵ȥɣ࣬㸸׺úÿ㣬ҲǸӺˡ
͵һ߽ݣǴһӣׯ԰ԺԶͿԼĸվһ棬߻һˣϳǸߵ˵Ĵų£ֿ˲ԶһλŮһԷͺʯһ
ŮȻҲע⵽ͷϸشŮվǶһϮɫĳȹĶ䴩ɫķ˿˿еɫȴƽһξ䣬þò
£
ָĿܣζû뵽ճԼǰĻǸ
ôԼ񱻵ͷһһʱһƬհףʧȥ˼ߵʿãԤ֮⣬游Ǵ³˹ĸǿ׸Ĺǧּ󶼱ܳڸߵʿļͥߵʿڰ³ϵ֮⣬һֱųȻĵλǺ͹£֮ʲôʱߵһˣ
࿴£ֿ£ٿԼĸףһʱе˼ά·ˡ
ȫˡ
ʶԼĸ׿ȥҪͷǶõһĴ𰸡˹ڲһ˫ִ󽣣Ķһ˿ĬĬؽвȻ̧ͷŲࣺҸղ˵һ㾭飬ҲΪĽҲгˣ
ºǺһЦ˹أӿǽȣңҲδĶ֡
˹һ˿ȣԼӣʱܵ£ΪԲѵĿ֪࣬Լڽ츳ȴɢΪûٷƢֻǸ֮ǰһֱɸ̵࣬˻Ͻׯ԰˱ֳὣӣһֱû֣ȥ֮ûãû˹ļһȥ˲
ôҲ벻ᷢô飬ֱµ֮ǰ֪ԼӾȻš
˹ؿ˿еĽϻƣС˽ʮ꣬컹һεؼա𽣣Ȼһ£Ȼࡣ
ͷӣ⾿ôһ¡ѾԽԽԻˡ
֪أȻ㡣˹ؾ𽣣ڳصļƣҪ̳ĳЩȵǸʸУԸһֱƽӹȥɡ
һǰ³ľý˫ֽһ·˵ʵڻԼϵһʵҲڻƽ֮ϣ۰³ҲŵϺŵĺ֣˿ȴٳͷӱ游ǲúԶ룬ȴ¶εɫͷӣ˰ɡ
Ǻ£ǵһԼаͷŪ²̨οºͲ»ͷǹִӣһͷӶӣĺӿ¾͵ͷˡ
˹𡣡Ȼڵ
㡪˹һ
˹أù԰ɡһ΢΢Ц
˹ԥƬ̣˿ԼĶһۣٿ˿˵ͷ빫һעⰲȫ
һֱⲼµɫǼһЦøͷϺƵģҲ֪ڴʲô⡣Ͻӹһֻȹӣǰˣڽϣǹ³ʦҲҵʦ𽣣һ񣺡ʦָ̡
뾫鹫΢΢һϮȹȴֳֳһİٺϻȻĶֱʱϵҲ֮һ䣬·ǰ³ĳһλԨŮʿɫӿŲ࣬۾Ҳֻʣ²Ӱһֻקȹӣǰһһ
һĽ⣬ڴҶ߲ҫһչĻҶ
˹ؿһҲɵðԵͷһɲʲôӣչʾ൱ʵĻ̲ס࣬ӹȥˮ׼ʮҲӲһġ
಻ŲæһˣùµĽ棬ȻôʵĴ֮һģøһ֪ƫʲôطȥˡ޹Щ˵ģе㾪ȵؿȻ֪λ׿Ҳû뵽赭дػԼĹơ
оóҲûʹϾٶҲûһ˿ϼ֣üڶԿĽѡ
˹üͷһϹսʿãĶǽսľ飬ֻս˲Ÿô赭дֱ̹ĽС̲סɵؿԼӣ»ûķṦΰҵ˿Ҳ³֣ԼµȷǼǷ
һɣսһնλһ趯ĳȹò඼һն̲ͬһѾûٱܣֻôʵĴ֮ѹ¹µĽ棬Ȼǰһڸ·֮ϣֻеһһ̲Ӱ͵ԼǰҪսȴһѾѵһ䵽˵ϡ
һǰѻ֮бȽһУϤòϤǿһеͬʱʶóһӦԷʽһֻýʿµĲӣһֻֽסԷ󣬼ùԼʱžԼһôɵ£һʱ侹Ȼסˡ
군ˣ
һֻôһͷ
ֹ˹ضһӲ֪ԼӾȻ˴󵨣ǵش˹£һȻռµıˡɯϣ˹ֻԼⱲĹû̻᲼ʲôʿȣкȻһ˿ңøղûԼĶӶ֣ȻͲУӣǶӿУˣڲǰӶҪɾ
ЩԺǱϾʿ壬ʿ̽һչû嶪һԶԶ˵Ԥϡ
ͥԺһʱЩ
Ƭ̣ȴû¶ʲôյɫһ£˵ʦԷſ𣿡
һ·Ӧ˹æſ£ֻչһֱ룺찡ԼЩʲô鰡ϵϴڰɪһʱķɵ¿ƺҲϴˣ̲סЩؿ£ɫȴʮƽʰϵĽؿ˲һۣᴭϢƬ̣˵˹ų£ҵͲ˴һ𣿡
˹غͲ¶һۣ·𽻻һɫȻŵ˵ͷ
뿪֮ǰЦеضԲ˵СһɼΣΪ塯һúһµġ
ͷӣ˹ͱȽϺˣֻǵһۣѵΪ֮
࿴һǰһ߳Ժӣ׹ʲô˼عͷ˫վ£ͷҶ֮ϸĹļͷɭеӣĿ⴩Ժ䣬ׯ԰ũԶ¹ɭ֣ؿڵʿһôô
δʣ͹¶ʱеΪڣ·֮ǰǷĴԾڻϻŵİٺϻ㣬ŪЩ˼ǵ˵ͷ
һۣɫ̺ɫʮָӣ˵ϲǡ
һ֣Ϊʲôһ͸ߵʿһ𣿡
˵ͷ



ʮĻ ţߣ
΢ңҶɳɳ죬·С
һҪ游Ǹʱ˵𡣡Ӧӣǲʮǰʱɭʮһλнʥ³˹֮ͼ֮꣬³ոհ䲼ѵǱ׶߲ſʼ죬ǼϵΪԵһʱգǸʱ游Ϊҫ۵һ֡
ĬȻҰķƲ¹ɭֵϿգ浭ɽӰɵȺɽ
ʥ³˹ȷǸʱĴ棬³ʷǿĽʥΨһһλι֮ʥԪ˧졣
ǳĹâδãʥս֮󲻾ãĪشʷʧȥӰ˵Ѿ˵ʵֻʧ٣ҥƵһٲΣ֮ʣλʥ˻»صƬϣȰ³Σ֮СףվֻһõԸѣһʷ֮УЩ˵ĸڳ֮£ǧ֮󣬲˻
ûڵľҲԭ³˹δ뿪ƬأƬأһֱһ̣ԾĳС
˭Ҳ뵽ڲ˹⣬ӱߵ۵ĥ֮УסšӢۡ
࿪ڵЩڴ޹ϵȴеڤڤ֮лĳֹң游󾿾ʲôʲôʹ뿪ȨģӴ˵ء֪һͲųǵĸߵʿйأ˵ҲͰ³йأڳԭ򣬶𣿡
ķչһѰʿܿȥδҹȥһֱܳ㣬ҲȻС˵ҡҡͷǣĴδƭ㣬ȷʵ֪游Ϸʲôֻ֪֮Ȩ˥΢һձһ³ٹ·һȥҸҺҵܵһƬڰĻҰ֮ϰ棬ֱǵǰʿ
ԼΪʲô»Ȼ˵ʱ΢磬ĩķԽҰ뾫Ůɫķ˿ȹҲڶšϸ˫ְųĻ֣ڷУϿκɫ·ֻЩѣ˲²е뷨
סףһԼҪܿ游Ŀ⣬϶ҪʲôżҲȴ
ȻƬ̣˵Էģٿ㱣֤ڵǳ֮Уйһ游κһˣ游ΪĳЩԵʲųеΣļһѡҶʱȻ֪֮꣬ഫҵĸ߹һ£Ǿǿƶ߼ԶǷһ顣
ɫӿ˲һۣȻˡ
༸ôˡ
ⲻ˼ٵת͸¶ЩϢܿװƴճһµҲ˵ڰʲɽ֮зһУԼ游ʥ³˹ûκι˵Ϊĳ˻ÿеΡһ𽥱ѹֵ֮ʥԼ游֮ûм׷ˣ֮ʥʱܿĻ֮һп֮ܶʥһ̬ѡ
ֻЩɻǣԼ游Ϊ˭еΣӹĻ￴Ϊ˰³ҳеΣЩ߼Ϊ³ҵʱû˲μǳʥսҲܺͰʲɽһսʲôϵˣƺƶҲûʲôҪǷһ飬ʲô˻Լ游ͿƶΪ˴
ʮԼ游ʱ뿪Ȩģ³Ȩ˿˥ܣȻϵһҲǴӷҶ֮꿪ʼ
Ϊ֮ʥ
漴ҡҡͷ֮ʥ̬ȾͲǺǸˡ
¶ʱһУһҲ֪飿
ʿҳʱЩѳΪʷֻ֪ƬҲֻǸҵʷʦҵģǸʱʷҺͬ档
ҡҡͷʵģҲɭΪʲôѡˣ˥׸
࿴Ĺâ΢΢һγʣֺγԸ
Ըɳ࣬Ը³򳤴棻ԸҫԸʡ
ϵĸҥǾƬÿеϣ
ͣȻλµʵĿʲôԼһ˵棬ѵΪ˸Щ˵ƶ߼ԶǷһ飬Բغ˵Щſƶ߼뿨֮Ĺϵô֮ǽӡȻʵףλ´δȫȫŹԼ
Сά֮ܵĹϵʹһֱףԼǽʥ³˹ӡ
ʿһǵϺδǸ֮еİ³ҫ첻ͬԵĿΪϣòķһȻ˸⣬˵õڶѾпҲϾ谭֮ǰĵˣԸңǸδ֮Ĺ𣿡
΢΢һ
İ뾫Ů˫վһѱֱô̯ƣ·Թô򵥵һ
ĬƬ̡
Ϊأʵ
û˵ЩΪԼкֵܶεˣǸ־ͬϵֱܶ׸ıò漴֣ЩһԸ뷨಻ͬδҪһֻ֣֮һѡ
Ų࣬ɫＸûиɫʣֻҪ˿ѡ
ǰһӣҵָдһţԼ㡣ؿڵ
⵽صһ
һɲǣλµ뷨
ѾõڶսУ߶Ĵչʾ˿µʵпõڶѾϾƺûһ֧赲λ˵Ĳǰõѣά˵ľӳ಻һյĸߵʿֻվһߣĹˣȻԼѾûһɿɿԶƲࡣ
ҹҹշת࣬Ȼ֮䷢Լһпˡ
ȻŵҪһеİ³򣬿ӦʲôأλʿйͷǻģʦޣһӸλʱ뷨ͻƫԡң־ıѣʵ̫еһˡ
ֻһ취ԽԼսˡ
ͷȾһ㵭ĺΣΪ˳ƶ߼Ƿµ飬ɭѸ櫹޸㸸ףʱ˹Ѿ˻Լĸסɭֳ֮²λ¾һֱƶ߼뿨֮ʼһֽԼֱҸװ²ʱÿߵʿĺᶼһλ׸ĹŮʿָΪ飬֪Ϊʲôû𣬲ࡣ
һν˲֣ΪĻԼңų֪һ㡣
صһ
еһƬңȴʮףҪ˵Լλû˿㽣ǲܵġϲǸǿĹ£Ϊ˳飬˵Ҫսŵ޸ĸʲôˣְʲôˣ
ضŹɫӣ·Ҫпʲôһ
ʧˡ
Ҳǰпˣ¡
һºˣܵ˼裬Щŭսȭͷ̧ͷʿҴδô
ôģ֪֮һֽԼΪʲô˵ΪףֱֽԼļֵڣ֮ǰǲǸп޵ĿͷЭѣ𣿡һƬ䣬ֻ·𶼱һ㣬ޱȷŭػش̫ʧˣ£ӦףǰΪһУΪôǳĿġ
һ״εشðɣҳϣ㽹㣬㽵λһĹ£һίȫŮˡ㻹ǵдǸ֮е𣬹£һУʹߡ
ɫ԰ף΢΢ҡһ£ŵؿŲࡣ
˵ôȻˮ˲Ӱ뾫Ů۾ȭͷǿ޺㵱ڰɪҸʲô㻹ǵʿˣ
оһĶ
죬˵ʲôһҲ˵
ףΪʲôڰɪ֮ǰмӣ֮ȴһ̵ǽݣһֱΪԼΣ³δȨһףԼʱǵΪʮŮУ˶ôصӰ
ֱ޲øԼݺݵһƣԼЩʲô°վһ
Բ𡭡
¡
Բ𡣡
һʱ֮䣬·ֻҵôһ仰Լļ
ҧ´ϻᣬüջƽĨĨۣͷ·˵ŲɵĻǣһʿ
Ҳ侲
վԺ΢ƵߣҰֻ֮ʣϸϸĳĿ֮У¹ɭֵķͷ¹ԾŴּ䡣
·Ƭ̵ļž
յ˵ͷ
֮ǰ˵Ϊ³һУΪôǳĿģԾǸǰţʿҲɭֵķЩ˵ģҲСÿ
˵ͷ
ſڣ϶ĴеЩϢԲҴˣʿ
ʮֲ˼شӦ˵Բң¡
عͷÿλ˵еĲ¶εı飬̲סһΪЦ˿ϵ΢Цǵգܰĵ£ڹߣŷΤǸʿĹʱ¶΢ЦһģһΪǸ֮У˵ҫ·صȹŵ
㻹ǵøղҺ㽲游Ĺ𣿡
ţ
֪ô
΢΢һɻλ¡ҡҡͷôңʿҲδƭ㡣֪ʱڰʲɽһս֮зһУмص˻š
˭һ·ץס˺ڰ֮еһ⡣
Ů羫з޵Ľ̻ʱ¡



ʮĻ ţˣ
ҹˮһž˵СǰŵɭҰзֿ¶һѴֵصСԶԶˮУֲ֯»⣬ǲӵķ򡣴ԴԹľֿǰĵ·ȻƾɵľһͷߵҰޣï֦ܵҶ֡
·ѾʮϤˣʮ֮ÿһҪ̤ų⴩Ƭ֣׷ǸߴıӰһعͺͺ׮ȻҰ׮Աƺһһ٣˿ֳ꣬ľſһظ衣׮̦һƬɫĢӰ¹֮ɢʱʵ
ĵľľʮ֮ǰͻķˣľ˽תøһλ壬λҲΪӪƣڲ֮رľļ䣬ǴǸʱʼһֱ游ȥ֮ǰΪֹ
ľɫ·ҵҲ֮ƽĻĿ
ʱ֪߻аŮ羫뷨޵Ľ̻ʱ¡
ǲ֪ˣҲߣֻǲ֪ʱڰʲɽһսоʲôһҲҪ㣬羫ҲǷŴ³˹˵顣
ûô򵥣ҡҡͷΪάݿ˵Ļʥսʮǰʱ𣬰Ůһ˵۹֮λʱйһഺפ嶼˶Ƿһ顣µͷ񽥽ʼһ𣬲صʷһ̾˻ƽ֮Ӱӡ
塣
ΪʲôҲ³˹ϵ
ʵ˿Ժ֮лһ֡ȡ
ĬĬߵ̲ϣһƬ׮ƬĵشںӶ԰Ǿĵ¹ɭ֣ɭйȥкܶĴ˵ţӣɫ¹ֹĳǱʱ޾ȤкеðվǴǵУȻصСǱֹɭ֣ôΣǽɹ˵ġ
ģڶʱĻɢԺ֮еǣôһ಻ɭǸƨļһʱǳﺢǵͷɭģظųЩС֮Ǻݺݵظɹܣñסʱɴ򲻹ɭ˵ĳԹʱͽˡ
ҡҡͷȺζĺӵԺɢˣɭȥ˱Ҳ֪ôˣͶԷ֮Сìܣڰɪʱɢˡ׹ʿݷԼңǴ׶ŵĸ߲˹ԼϢǵλʿ˳ΰʱ緢ӣȥѾȥڹĹصаϣһοʱʿް߰ף·ʮꡣ
ԼȻΪ˴ڲɭϢûɭڰɪʱʵҲίйҪԼӿšͷסűһ·СͷһĹʿʱ໹һʱˮĸо
ѽɭǺӲΪ˴డһ𳤴ɵð̫ˡ
뵽ʿ仰̲סеЦӡУɭһˡԼҲòȥҪʱ̫ӣҲ游һѧ̾˿ź̲ǰžľľ֨֨ѽѽĳʮǰˣ컹ˣֻ¹øˮƺҲ
໺ؾЩϤĳÿһ׮ϣĵλ䡣һ򣬷·ԴӰбʵʼմŵĹҵ̬ڿʼѺۣͬһ߽ڱѩڡ
̧ͷصӰǰţ·ȾɫľƬһɫȥ游ԼĹ⾰ÿһÿһο粽ÿһ̧ۣĹ켣ӳļ֮С
Լһδδ򵽣ȻʱԹʱִƢ
ǸˣֻһԲĬĬؿԼ
ôһ̣ħһλ˵еĽʥ³˹̧ͷԼһۡྪһ亹һվվ¹֮£ļˮһԺ֮С
ӳɳ¶֪𽥳񿴵Լоѵһ̣ǻζüӣǶźɫõӵĻ棬֯һ𣬷ٵתţ·һǰȻ⼴Ƿ
֮ǽǰʵֺ֮Ȼ̧ͷһƬ޵Ŀռ֮ţģһɫĸֱơ
ڶάǣ˵ֶ֧µһз֮ߵյ㣬һзΪγһ֮Ϊ硱Բɯڰ֮дһ뷨߻ưʵǣһ塣
·볤ЯֶУν֮λ֮ࡪ
Ȼ۾һصĹʡʲôǿռʱ䣿Ǳʵ״̬·ȴȻֲֶµһ˲䣬ĺķ˴š
̧ԭӦĳʵλ֮ϵʯʧˣȻǰһָоԼ׸ıʵʣʯıǷʴһÿӿݣȻѣձɷĩ
·ǧ֮á
Ƿ־ͳһ
׹ԼѾ֪֮վ֮Ĵǰˣľó֮϶ΪһշƣѲٷֱ˴ˡЩ֪ʶ뾭飬飬һеԼʵȻδҪܻķ˹һսѾѹƶԷˡ
΢΢һЦĵһ£Ǵ塣
ԣ20ꡣ
ϵҪ򣨱ҷ򣩣ϼȨޡ
ʱա
ڹУʱռ䱾״̬һָڣôʱռҲӦ̮ǷĸԴͨԵԿס
Ҫ4/4
ס
ռΪԼ
ֻҪ֮ȶʱյƿ߿һιڿռϵκһϣҲʹ֮ϡ
ģ50֮
ȹ̡
ռ֮Զľ룬޷Խ˺ңʦ֮
֮߱ӻʹߵֻҪδܻ׺Ϊ޷𻵡⣬ȹʹʱյƿ߻ö+2
ģ
ʱ⡪
ʱҵѣĵˡ
ʱյƿһǶڳ˥ܻǻָ˥ָĳ̶ȡƿ֧֮Ķ١
ģ
϶
ʱļз֮У˵仺
ʱյƿ߲Ȼ˥ϣһ³´лһ
ģ
֮0/3000
ҪصѾ׸ı䣬бףűʱ⣬ƿԼƿط֮еһдڣˡʱⲻǿ˥ϵڸӵ˻ݵѾڴԵo֮Ǿˣ֮ǰʵһ˥ܵһʯͷΪĩɳҪؿ۷֮3000֮˲һա
̲סЦһ£ǿãˮ׼˵޷ʹáΨһοǣٱҪؿʱҪ΢ôһЩˡο϶Ҳһǿ˥ٶٴηŻܻһԭЩߣѾʮʵõıˡ
ıģĵȼ
Ӷʮԭľýͨ桢̴ס֮⣬ǱС˹ʿƾ֮żܡ
Ԫʹ˶ʮ߼ܵûٶӸı䣬ᵽʮ
ʥʿʮ֮Ѫ̹ᡢͻ⻷ֱӱʮ弶⻹һŽʥעļܡ
˪֮˶ʮ弶ǼܻǺǰһʲôûѧᣬһĸħĸ˪֮ҧ
Ȼѧ߳ɳֱ࣬Ӵʮ弶ʮ廨ŵض˻֪ʶȻط֪ʶǹڷ޵ڽ֪ʶĵط֪ʶ
ְҵ·ƾնһޱְҵ
˫ֽʿʮ
࿴ְҵʱҪ˵ǰԼԵĸı仹׷ʲô飬ְҵоһƬȻΪְҵշһְֱֵҵְҵһʮ˫ֽʿ
Ӱ׳ǵҹݺѧǱУӸ˹ʿѧʿŽķ֮µĸдԼΨһһŸ߼ƾ֮ʥʿļܵȼڰ³֮ǰϷڣѧѪ֮󣬾һֱķϡ֪ʶọ́ڰ³վãֵܻ򽻵˽Ļɫȥʥȥޣȥ˹Ǳڡ
Щǹʷ
Щ飬ʹԺ֮С
ֱһ̣ϵͳϿЩ֪ʶǺͲľ϶Ϊһӹʱϴ뽣ľһշƵľ֪ʶҲȻȻ֮СϷ֮еĹڽսľ飬ϾʵսüʵԿϵͳֻϿ˲ķ֮һѡ
ķ֮һľһԾԾҪؿ۷塣
֮࣬Ҳǰ
֮ջ
೤һһֱܸеǲԼ֮ڵĸңڿҪǰһֱڼְҵͶ뾭飬Ҫصľȴʼղһ죬ڴĽᣬ֮ͨĵ·ǰȻ׵·ܳԶѾңɼˡ
·ص֮Уҹɫϸ΢춯Ϊ׽ϸϸųˮʱһŹֵȴͬĶ
üеԼĸй࣬ڴ֮ǰһҲûע⵽ϸ΢ĳعͷѾȷǸĳֺķʵ̫Ϥˡǣ˭ҹ΢΢ЩɻؿǸ

վ֨֨ѽѽˮߣһ£ĬĬؿ¹ĺȴϻ翴Ǽ飬ʱԼҪûпùһЩǵԼʱׯ԰İǾޱʣ˶˹ҵˮʱ۽ȴԼ˺͹һ
ʱɴ۾߽Լˣ¶Ůһż⣬һ촽
ʱŵòг
һֱڣЩԼǲۻˡ
Ͼ;ԼۻˣΪȻһӰڲԶĹľ̽ͷ̽ԣôˣôطȺȻһ¾ǲĴĹľУüͷؿǸطСǳ˭
һľһ·ؤһЩɲؿŰȣСĵʵǲҪ
һ죬ȴûҡͷϣʵ˭
ҽеѰнҪ߲




ʮĻ ţţ
꣬ǰȼʵʲô£
ѰɵؿˣȫȨ𣿡
˵أȷʵ
ѰԥƬ̣λС㣬ȷԼܲŶԷȻ¶ȵɫҼˣǸסھĹ˴52ŵĹС㣬һΡ
ңȻһ£Ӧûôһ˴ڡ
ЩʱǡԶԶؼһΣ𾴵ķˡѰ
׹˵Ӧһ֮ǰԼծʱ飬ڲ˹ϲܸ˽ŵ̩У˵Ǳ̰ħŵ̩ýǮסˣô˵ȻǱʾǺվһߵġлڴѲǵǸǵĹǧˣͷȻʵԾʲô飿
ˣô£֪һؼʰʱ׼ĸһ뿪˹Һܿ¶ȻŲǲ֪֮ͨһ¶ֻصĹ˴52ţȴû뵽ɽҿһȺ֮ͽʲô
ʲôϾ֪̩˹غͲ˵Ļȴ֮ǰ˽Լºۼ飺˵ʲôˣ
̾ʲô˶Уװӣȴҵ۾ȷǶ֮ͽӷӶðߡ
ʲôʱ飿
ЩʱˣˣһһҵͲѰæ
üͷʣʲô֪𣿡
ѰҡҡͷϽ͵ˣĸһʹȻᵡɶԷ߰˸ˣðȻݾߵĻ˵ͲܸǴϢˡҲ֪ʲô֮һֱǺ棬ַһ飬Щһ뿪Ĺ˴52֮ȥһط
öԡȵȻ׵ѰԼʲô˶Էһ䣬ͬʱʵȥʲôط
Ǹطں47ţҲ֪û˵طˡ
̲סͽһ47ţɼլʱסĵطΪ˸ĸβòլӵѺ˳ȥ֮Ҳûлȥɫ΢΢Щףʶذһ¾ڵλãȥǶ
ǵģȥǶˡСĵرԼĿΪѰδʲô쳣ʵش
ǶʲôСĵ׷ʵ
ǺԺʲôѰ
Ժ
ǵģǴլƺû˾סԺһ˺һӡ
ûڵʲôȺȻ˵
ûڵѰЩֵؿλСһۣ˵öԣ޹ˡ
ѾһԺӣԺӺǿкһƬڵĺһããĵ⡪͵ϵԼᡱĸ׵Ļһ¾ͻӦ뵽ġЩԭǳŸ׵Ųȥģ΢һЩЩɻļ䵱ԼĸײӦһȺ֮ͽϹϵ
˲ôˣæԵѰ˵ұϰ¸߲ܸϻغ47𣿡
Ȼԡ
䷢ʲô⣬ҵ˸Ǵ𣿡ϸʵ
û⣬⸽вٿסѡѰ
סţĲȺɽţͰŸ
ˣȥˡѰӰõһöҵı꣬һˣתľԵӰУܿʧȿʧУҧҧ´Щصĸоһ֮ǰ׵һֽ˴УȻһ֮Ľ죬ػز˹ʱû뵽»¸ˮ档
̧ͷڵҹգЩ㱡

ķǰ֨֨ѽѽĹľԣֵؼ룬ƹһѻԭľᣬھľߵֱϣһλŮӰȻӳŮ¹ɭֱԵһӰ³Ʒβһ˿Ļӽר־ظ򵥵Ķȫע˿ûע⵽߻ˡ
һ¾վסˡ
ܽȻ絽磬ѰһЩڲļ⣬ԲµŮȴʱ޿̲סԼʹ
ǰ³ȥںδŮ񰡣˫縺³ҵ룬֪ǱĹ£ǲŵĹâƽ˵Ŭ֡ܽʿѧԺһĳɼѧԺһֱҵʱҲʿƽƽһԱʷϹһΪǰٵŮƽŮȴһƾԼŬΪ˰³ʷĽ֮һ
Ѫսᣬǰ³һλӢۡ
ĬĬؿ»ӽܽţô˺һ߲ڲһ˿쳣ͣеĶعͷʱ¶һɫ࣡ܽźץס͵ԵĺһЩɫ㡭ô
ǰ游һϰѵл
šܽ˵ģ֪˶֮ѪҺΪ˼˵ҡֻЩ棬³˹ʲôĵط̵ôġ
һ㶣漴Цôио𣿡
ܽ˵ͷЩįشܰҺϲط
ʵǰûôģǰͨǱҪ·֮һԴӲȻס˻ͷܽһۣЩǸȻܽ΢΢һЦȻЦЩǿûϵģһǻûģ಻ѾôһѾԶˡ
˵ͷȴЩΪȻѪȵȷǱܶ˿ǺݺݵسһںõսĶʵϰ³սŸոտʼҪǸӴĺڰ۹˱ܣɲô׵һ顣
ֱ࣬ǿˡܽſ˿Ȼ˵
ȻǱǿˣշƵľ֮õôȼȻЩɢۺһҲ൱ڴְҵȼʮߡ˼ӣˮƽŷ֮ʱάݿѾΪӽˣֻûжԷΪNPCģѡʵʵʵѾ֮۷壬ֻڷ⻹ǷȱפҪؿ׶εһżǰżڵ˵ʲô⣬ʵϿҪѵԽҪ֮ǽ뼫֮ƽԭ׶Σˮɵ顣
ܽŵ΢΢Щȣǰû۹жԼشλŮһۣĽҲܴܽţ˶Ŀá
ܽŴͷԼţԼȻһлƽһеķǸһлл㣬֪࣬һжҵģó˻ҽʿѧԺҲڹǰΪȡ˽ĳɼǿʯ壬Ҳ͸ҵġ
һҲ֪ΪʲôҪôã࣬һסһӵġ˵ҾǸ˭ҺãԶҲǡ
ܽţȻоԷƺЩ֡
ûʲôܽҡҡͷȻ̧ͷӿŲࣺ࣬ҿһ𣿡
ජŶԷĿ⣬ԼЩʲôʰɡ
࣬ǲ֪ҵĳܽſʵ
ཀྵһ£һ׹¸ˣ
ܽŵ˵ͷ
ôģ̷ʵ
ܽûд𻰣ֻһį֮ɫ
Ͼɵ뷨֮Կ㣬Ϊĳݣ
ܽؿѹ˼·ǣѵ𣿹ǰʱһ¾ȫ˹һ뵽õ˿ѧ㡢뵽˹¡뵽շȻҲ뵽˲ࣻڲļ̣֮һ¾ͼڲʱĵһ仰
ܽţܽţܽšǣ˷֮꣬Ǵʿ٣
ʱֻһλȴǵһϡ
ȻҲʶһ㣬̲סץץͷʵҲףʷϹº֮Կܽţǿĳں˪֮ΪʧܶķѣǸʱʿٳеȫΣУӶŮȴڻ˹˹ܽžǸʱΪ
Ϊ£ʿһֱһģߣڰ²ʱǾʿŷΤ֮˶ѧһϾܿλʿӰ
ʷϣ£շܽţʵǿܽҲûйǣһʵڴʿ٣ǵܽŲ٣һֱ֮ǰδĳ֮ڣܽųΪŮ֮˶óҲΰˡ
಻ǣôǰ˷ˣ
΢˼һ£ȻӦƺԼɵĺ£빫һ̸˵״˸еǣȻ˵ʮһλһΪʵǸ֮еİ³ܶû뵽תͷͽ֪ܽԲµĹλµ뷨ǲԸϼƭܽţҪˡ
ֱеץڵԸܱȥΪ֪һֱܽЩԱģȻ֮һŮΪʿѧԺʿڰ³صһӢվһʻǳ൱ĲġĽ֣¾ǿԼŬٲ˺󣬲һһȡ˽ĳɼ
Ȼ֮䣬ЩɼǽһٵĻ֮ϣ˿еĲĳĸе֪ʷϣλŮ֪ԼʱѹͣʱһΪ³˶ѳȹ̣Ȼ̫Ӱ죬ʱܽţǸɬСѣжôį಻Ҳܲ³
ȻЩȻԼԭ߹һԾƽΪ˹֮󣬿ֻоϲʲôįʧԼǰλǿŮֱ̬һܽŵɫȫ˶Էе벻ҲΪŽãȻʧ롣
ɻֱһԼĶͷô뵱ȻǺ£ǺҲ컵µѽ
ʱҲֻ취ˡܽšȻضܽ˵಻ҡ
ܽ΢΢һ̧ͷЩԻؿŲࣺҵȻ㣬ࡣ
һʱȻһҴȥط
ܽŻûӦ͸еԼֱһֻůĴָסˣ࣡һȴָͷڴ߶һƣȻ¹ɭַȥ



ʮĻ ţʮ
̤ܽɭе¹ǰӰһĽŲɳɳ죬֮һԲ£ҹڼҹƽУĽԶԶ͸ֵءߵúܿ죬ֻܽǿϲӣһְֻס°ڣԷβĹľס˼ѾϣҲڵġϡԴڲ˹ֱ֮󣬾ûô벼ˣһôҹɫ֮µʱ򣬻¹ɭ֮СҲƬɭ֮С
࣬ҪȥĶ
ȵˡ
ܽű㲻ȻЩӣɲ߬Լ֡һǰһɭ֮ǰһֶݵУأ֦ǰֵֿرϡԼԼ͸ܽŲʶѾһ洩ɭ֣ǰʲôطȴɻ
ˣȻȴ뵽
ɭǰһȴţźһַʢļУɭֱ߶ϣ׺ڼϵĵƻǵ㣬·ɭеǾٰʢۣȼһشػѣڴˡܽԶԶЩббᣬľݣȴһְסĿڣ΢΢ſڣʶʲôط
ԴӺõս֮ǱԼۼڲ˹һЩ뿪ƬĵЯҴǰŵǿˡ꼧̹һо֮ж뱾أֻɭֱԵǵľ۾ӵ㣬ɭлĵءǱ沼ӳУһָڲĶݣİ֮еӶһǰԸⱳ˱Ͼ˻ѡ£ڲǱߵˡ
ɣܽţЩϣˣǵľãȥǣʲǳƽ֮ҴÿһˣǲΪĳž㣬շ㡣Щд˵һͺ˽ЩطЩĽᴩʱЩ֮ôһȺˡ
ܽһѾȫʧȥĸ飬ס֣鲻ԽǣƵĹ磬ǣĸԴ
塢ǶӳС˹дңЩ˶ΣԴĳ
һҪش⡣
ǵµܽš
࡭࡭ܽڿԼ
ܽţǰٵŮҲǲŮ۽ɾΣһ㶼ı䡣վҹ֮Уػش
׵ġ׵ġܽű۾ʹҡͷҴˣ࣬Բ𡣡
ļ򣬴ܽŻµǣⱾҲĿģֻû뵽ǰôࡣҪȥôʵܽһЩǸȻؿ˲һۣȻ˵ͷ
ԴӷҶ֮ӿͳ˲˹ĹΪͷʹ⣬Ҳû˼ȥЩ޼ҿɹˣطڻ֮Уǵƾһغȥѡ֮ǸҲû˷عϣҰɫĳǱ֮ڣæȨ໥·ս֮еʧܻΪĳì뷴ߵ֮Уһùս̨֮ˣ˽̼ܣ߳һˣȴδʵΪϵ
ڵطϣҲׯ԰ʿĴżЩߣײȻͬģȻֻͬûбҡǰ֮£֮з·Ե˽ǽЩ˵Ĵѩϼ˪ľأΪ뱾Դֻܽɭﻥ౧ȡůʹˣҪԱɵĿ⣬Ĵ֮ϣЩԲľ֪
ʵϣǻҪԶδĻ̻̲ΪʹΪƬ׶֮أҲǲ˹ĳλ˵ءΪ˲𱩶ǲŲòװûЩ˵оλȴδػ⣬ǲںʧһʧǳеɵӣʵλѾҪЩǿռصġǿ
ͨȻ˼ɹȴòؿλ˵Ҫ󣬱ĺϷƲһ⡣
һ߶ϣűͦľӵľֻǱ߽ǽϴѾЩף·ȻԾһ˿Ѿǹȥʽˡڹ֮еѾųҹɫ̾˿ǳ·˶ͷÿһ֮СղûѡͲࡢܽһ뿪ΪְڣЩ˵£Ӧ˷һϹͷѾ̫˪ڴ˰ɡ
Ǹ᲻Ƭصĸ飬᲻˲֮ǹϤζҶôÿ
ʱ£ѾһղһգƶûʲôλϽǵɭ֮ȥԣȻȡůöѾҲˡؼǴȱָ·һһ죬ʬһ㣬Ѿľˣɥʧ˼ϣ㽵ʲôʱʼģÿÿȥЩʱڣо
ΨһοǣЩһš
Զֵ
üͷ˹Ⱥ˻һҲͣ
ɭףȥסǵĺ·
ᱴУȥϸ縥ºͰǽйһ㣬ĥĥģ
ϵ˷׷˱ܣ·һĻ˾ռƵģóĿյϣȺųһڶšһߴӡӸʽľԵЩ¾ɣЩ˲ΨеĽֻǴڽӲľǵ˻֣ûشһأһɫŲ˹ѲӵƷװֺµѥ⣬һ֪ǲ˹ӵܡ
ʱָӵȲС˹һǰٳһͷžӵƷںõս֮ƾٳΪ˲ľӺ󱸶Աֻ֮ûòӾͳΪһʷƣʧȥ˴ڸС
˹Ѳӵǹɽ𲮾ѾҪջƬˣȺǷ񣬻Ͽ־ܣ
С˹мһڣ󻰻Ƿŵ۳֮˵٣Ⱥһﲻ̵ôôҲ֪˭ϴαñףǺ˰ʹ
˵ʲô
Сӣ
ѲǶʱʹƿڴǱΪƾԼݣԶЩУϴγ죬ȴû뵽С˹ײţץסһٺô˸ס˫ѪյˣΪһŹʲôıƣκòˣȻҪͬţⱨѩޡ
˫⶯֣һﲻϣʱһš˵ѲһװѵأӦռϷ磬ЩҲǺǵģڳ˼ǵѧʲôĴڣʮһսϱùѫ£ְֽ̳ͽܣûһث֡˵ɭЩԱϹսɹܵˣ̶ֳȵĳͻһ˿Եüá
ĻС˹ڽϾг˵츳ִӲѧУԴڣˮƽڲ˹һһʱѲǱȻҲ֪רԸ˲Ƭ̣Ȼڳһһ˵Ĵȣ˴һæͶ˫ȻһţǱȽعأС˹ҲͲ鷳ר־Ը
ֶ˼ƴżͷһһ˵彣Ǹ˿ԼɳȥĽεҡҡͷҲͶʣһ֪С˹Ķ֣æսˣ˵һԱߣȻС˹һƣͬʱеˣŷС̫ˣң
С˹ֵסЩӣ̲סһʱȻԼһ˴һſԼѾԼߺü˸˽ùһǸӳæһһ죬ղסԼĽýַɳһʶԼǵ͹˶Էһаεʵ
ʱѾĽ񿪣һʱŴ󿪣С˹ǽԼȴҧزԸֻһͷ군ˣͷ磬֪±ӻܼܲǣ
ȻۣͿһѺԼԱ֣߳һס˵ĽȻǰһͿ˶ԷٶĳδȻôɾ䣬ͷδ£ǸѲӳѾ˽˽ȻһѰסؿڣƷ˳ȥصصڿյϡ
һּȫս˫Լͬͣ
ʱС˹ڿ˺ȻԼǰ˭Բסȵصɴ۾Ŵ죺󡭡󡢴㡭ذϧû˵꣬ͱܽŰ鱳˶䣬ʹʹʹͷ֣С˹ûʹõȴ˿ҷһҲûǰӣ·Ǹµĺһ㡣
㲻ǳϢôղΪʲôܽûʵ
Ҵˣ´ҲˡС˹һӣ۽⿴һԵĲ࣬Ծ̲סϲؽе磬Ҳˣ̫ˣ
ܽһſһĶ䣬߸æԶԶض㿪Ůʿһͷ˶ɵľƵġС˹ͻȻֵˣ·һ㡣ʱս˫ҲԷֿվǰλãߵ˴󲿷ѾϳܽźͲֻ࣬Աߵ˻ûˡѲǱ߾ЩûˣǵȻܽȺһߵģԷһֽʵ̫ˣ֮ǰܽųֵһĻˣ˿о˿ֿͷԼ֮ͬ󣬴ҲŽɡ
ǸܽŻڵصʿӳע⵽˸ϸڣǸѲʽô죬һܽŵļ£̲סݺݵص˺һۡ
ʿţʿӳ
ˣζ벻Ⱥ񱳺ôҵ˸ǳЩڱ޸Ƽ۸Ҳδҵõ˸ǳͷڷǵ˳ͷˣҶԷͷСʿŵʿӳɯϣƧĵطһҲδܼһ
ԶԶغͰɭ״˸кȻЩѲһۣ˹ʵô£
⾿ô£ܽҲͬʱʵϾͷԼȻ뵽һȥˣ̲ס˺죬ʶر˿ڡһĻȻС˹۵ףǸ¶꣬Ѿɳ̲࣬סаЦͷȻϲ磬ҿ˿ЩǸŮСȥʲôط˶֪ĹϵľһǹŮ׵ġ
ڿʲôܽһ۾Ϳһ뷨ûس
С˹һæ۹۱ǣǹģܽŹȥӶӳڲʱС˹µľͷڸй֮࿴˵ĹϵЩЦԸеЩοǣܽʱѾˣ⵹˼С˹ҲЩȣȥڲʱ껹ֻڽϱֳһǷ츳츳Ѿȫչ˳ղŵսͷβܽž۵ףС˹ֳʵѾ˰׵ıԵɳٶʵ̫ˣҪ֪С˹һһֱڲǵָѣɲܽšɭ˶ļ
ʵϻע⵽һ㣬ǾȺ˵ʵˮƽȻںϣвٶѾ˰׵ı߶ڹȥǲ飬һ˼ףħӰѾʼչֳˡ
Щ˼תһȦֻصԷ˹Ц£˵С˹˵ɣ⾿ô¡
ܽŲͬС˹ǰûΣڲȴֻĵĳݣ࿪ڣæͷβѲһ𣬵ɽ𲮾飬ϸϸؽһ顣
ܽһɫͳ



ʮĻ ţʮһ
ܽȦеģȥĹأƬĹɭһƬĿյϣ򵥵زľʵĹ㶼ûˣֻΪοս֮ȥꡣڹ㳡ϣѲǹؾصضǶСտţûΪǣ߻õչˡ
վһڽ̸ҲѶȴû뵽ܽšλʮһսϱϾӳȻʮοڲܽŵĳɳǲܽڵݺ͵λ˲˵ϣʵϲò˵λϾ˶ڰ³Ĺıм˽⣬Ҫı䲼˽ľڽܽ˵ȷ㲻鷳ҪͷදݣԼʿʿӳĵλҲɽ𲮾ԸΪһƬġ
Щڲ˵ǹϵ⣬ɽ𲮾˵ⲻǸ⣬ΪȻһȺѹͷϣȺ񱳺һߵĽշȻֲһˡҪܽȥѣλսǵŮֻҪ¶һԼĳɽ𲮾ֻ¾ͻԶԼڹԺ顣
Ѳ벼˶ŹϢܿ첻ֶߡ
ⲻһС£Ų˹ĹǶǵĿѶ֪ʲô£ǲǹԺѾóۣҪˣȺܿۼŸָԣձһձ鱯ŭ̬û˿ڻǸߺʮѹ֣Ϊû֪ô죬ֻгĬ֮ĬĬػŭ𣬿յϵѲľսؿһĻԼ˶Ļ
ܽԳȰ⡪˵ģϾǲ˵Ů벼һǱɱΧ˶ϳ֪˵ŮѳͷʱȻЩŽɣҲԷԵôɧ
࿴һĻвһʷϣ֮˪֮£˹֮ìڳ֮г׼ǿʼʱ޿̵Ĳһҹ֮䱬ˣϯ˹ıڳ֮ɥ֮ڱ˫شѹ֮µĴÿ£ɭҲԪˣصһĮĲһֲʹպ󳹵ʧȥһ
죬ⳡٲݡ
ܽŻصʱȴԵЩ࣬ЩһС
ǵҺ˵ĻôгһգԼӻò˵Լˣιǵİڲ·룬οһ㣬һж֤Ŭûа׷ѣΪԼһĿ꣬վʵԼŵԡ
ǡ
ʲô
̲ס룬ûнĵλһֻô࣬ҶôòܹԼԼˣ˵ȨǴӹתƵҵУǻӽԹϰԼûʶһ㣬гһҪӣһֻصޡܽĵش
ҵĺӣϾô𣿡ǻش
֪ǡ
˷·֪ܽҪ˵ЩʲôǹǹУͱѾùˣҵĺӡ
ܽŽͣķȴֲ֪ôڣܾ⣬ȴֲ֪ʲôطǴƺҲû˵оʮֱͺƴȥŬ֮󣬵õȴԼҪĽԼԼָоһܻشɻôǸһǲࡣ
ͺÿһеʱһԾɵһʱ俴ࡣ
Ƕӳ˵õȷûдܽšݵش·˵ͲһʱĹ֮£Ѿõİ취ˡ
Ļһ֮ܽеĺڰһ·ӦȻ̧ͷʵ࣬˼ǣ򡪡ǿԸı𣿡
΢΢һЦⲻһֱôң㣬£˶Ѱǰķ򡣡
ܽ΢΢ſڡ
Ƿ·Ҳһ˿ζҲ̲סںõսвӴεˣԼÿһζԷ࣬ÿζõľȡ
ܽţǧԷƱҪ֪Լ飬Զ֮иӹҫĳʣǰһɳֵһᡣЩ㣬Цˣ룬Ϊ޷³ȹŵٹ⡪ƽ֮˵ΰҵȾǰµԡ
ˡ֮Σſڵ
˵ͷȷɣΪ֪Ϊ˶һУֱ˿ΪնҲҶǷһɹʧܣףҲ;ֹ
ֻعͷܽ˵ܽţ㻹ǵ˵ĻôԣҪΪȡˣʹÿһ׷ҸõһտԲ˰ڲ㻹ǵõҺ˵Ļô
Ҽǵõġܽ˵ͷ·Щͷһ㱡ɴһɢһػش࣬ˣһȥгһѪҲڡ࣬һġ
˰ɵܽ˵ѪҲڰ³ʷϣλŮȷΪϵһѪ
³ȹٹ⣬Ǵ˵֮ľǲȥ󣬲˵Ѫ嶯ҲȥΣֻҪ˵ܹñȽã˵ѾˣЩ翵Ѽ̫࣬ˣνõԸΪǲһףܽǸùὫӣ㹻ˡ
սʹĲֻǻָƽѡ
ȺɢȥѲȴ˺һЩڸǰ˵ݡǾ͸Ӳˣһдеù˹ովһսά˵ǴӾ֮нȳȻⳡսУ빫ߵλŮ죬Щйϵˣû˵˵֣һ֪˾Ȼгıжʱһߵϵĸо
Ϊ۾ɽ𲮾̾ϢΪɽ𲮾˵ǲ֪ȴһͷײ˱ǰλҪǣû˸Ϊǳͷġ
Ѳǻ̻̲ȴû뵽ܽͰǸˡϾûôСǼοɭڿЩطķףѪյǻභŹǺܳ飬˫ȽϹأȻˣû֣ԴҲĿЩѲ飬ʵǷˣֹҲֹˣѵԼܽŵıԷԺ¾ͲٷִûҪƽ޹ʵصˣ˱ϾҪȥЩѲǵصʿ֮Ҫ³ܽܲʱʱ̿ڴշ
ܽŸǸû˼ò׻عһΣĶЩϤףС˹ЩȥӵˣӵҪľһ飬͡ˡĹ£Ͳô¿ɽܽ˸֧֧ذ˵ȻﻹǵʲôѲ
ѲӳŷǶȻֵ̿ǵص˰죬ȴûȵ̻⣬ʼΪλ˹Ҫ˺һ֮ھúô¡ò׳˸ᣬ˸ӵȴʸȻǰɹһֽʮֿʲôЩһֱżôһȺڵȴԼ䡣
ȵŷЩϻ̳Ͽֵسǰʱ໹̲סЩЦ˽ЩһһΪʱǺǱۼ֤Щ轾ġѲ껹ڵطϸΰְҵӵһ֣ԴӾӽ֮󣬾ͳ˹ǰšó·ĵطӵĹ廯ɱص˼ɵɳܻҶ֮ԺѲʵѾڿп޵ıƣڲ˹ֱл΢һЩֻܱս뾳ڵЩУʹһȺˡ
ʵǰ֮ЩһʶΪЩһѾӵˣԼλʵȨ˵ǰƺЩѲĵӣҲҲʾߵġ
ŷ𿴵ĵһۻЩȣԼû뵽λ˵еĲ˾Ȼӣ뵽һЩλĴšȷ˵ʥ³˹ӣԼ͹µһЩԡȻˣ˵泣˵λǰ³ѵһţҲֻӣͷΰɡæһ̬ͷ˸ˣ顭ʵʵһᡣ
᣿໹һôǸû뵽ôĵ·һ㴴ⶼûУ̲ס˸Ƿʵʲô᣿
ģˡŷæ˳˵Ҿɽ𲮾ǴߵģʵҥԣȲ˵ʲôҪҴɭⱾֻǸŶѣο£ҲǵְΧ֮ڰʵأˣΪĹ񡣡
Ĺ񣿡
ˣЩʱ˱˵һ׼Ĵͽڲ˹ЩһԼڰʱֳ˳ǣǵַ⸽ûҲһ·׷˹
Ҳ²£ȻײС˹ǣ˳·һܶ԰ɣ
ŷڨڨص˵ͷʵȻ԰ζƲ֪ԼδƭλĲˣ˵ʵ˲졣˵ͷǰЩһ·ȻС˹һˣ߱гԹѲԼ˶࣬ҪץסһٱѩޡǱȽϺĽͣνЩ֮˵Ͳ£ν׼֮ͽץȻǹͣץҲˣֲȱǵνĹ͡
еǣЩν׼֮ͽôһڣ˵˹֮ͽͲ٣ҪЩѲע⣬ǾһòǱˣص֮ͽ͵ֵܻǱʲôɫ֯еʲôϸЩ֯͵صĹһǧ˿ƵϵѲһ㲻ԼԼ˵鷳ȻҲ˵ΪʲôѲͽΪԼˣҲʱİ³һ羰߰ɡڶһһǲѲеģǲܣǵİЧʶעⲻôһ˵Ĵڡ
µȻ˵һﲻӻ˳ڣѲˣô룬еаͽ·
ʱŷû˵ȻһԵС˹ȴʲôܹ˵磬Һ֪Щһ
֪
ؿ



ʮĻ ţʮ
Щһﲻ֪ǴģǰһĿǻˮ˽ӣ֮߾һˡʮˣ󲿷ֶˣһǵıȽϸߣҲǱˣһᱴ⵽⼸õĶһ彣ֱȽϳȽϸľƬĸ񡭡ЩһסɭһӪƽҲô˴򽻵аʱ䣬ǶӳȥǣǷǵĻΧխֺûʲôö֮ҲûȥˡЩʵرڣȻҲôһֵģҲη塭ǴӪ˵ս֮ǰµģԭȵȥˣԾ͸ӪﲢԶɭ֮ߣԼһͷ֮ܿһС·ͨǸط
С˹š߲˵ѺһѲɭ֣һԲ½ʱѾ䵽˵ƽ£ڶĦŲŸոɽ룬ɵߣбӳɽ½ǰһС·ŤĹľ֮䴩ûãǾҵеǴӪء
һҹ¹֮ͿؿӪһɽУվɽͷǴӪأһߵС˹ȷϵ𣿡ܿõ˿϶Ĵ𸴣Ƕ硣С˹С˵ǰǶӳѵǰʱͷֵ̫ͱ˸ռˡִţʵ˵ҪǶӳǱǣ˰ǸˣЩһһͲʲô˰Ӵ
ܽջһС˹ͷϵ֣ûؿһһۣһ಻СһѾԼԼ˲ͷƣɭױϳɣǸϲбµ쵼ߡҪǻڲʱСһôֵģҴŴȥŹܽһ뵽һǰĴ֮¿ɴӲǵĴʡ
ѲȻһüʱȴҲ̲ס͵ЦС˹෢Ķͷǣоܵ˺ŭôǾûǸ𣿡
ȻǣС˹ý
ǰǰѲǸæ
ŷҲά˵λСѽ츳ˣгһնȻɾͷǷ
࿴С˹һۣµʮͬһ㣬ʱ˽ܣһܽţһɭС˹Ľ츳ҪԶԶˣ֪ʷǷ˲³ȷûһҫС˹㽫ʲô㣿࿪ʵ
ǶӳƾȥŵľӣЩѿʹϷӡڲ࣬С˹û˿
Ҳá಻ÿɷصһͷԼôģ
С˹磬ѧ
֪ôģȻ˹³ĬĬص˵ͷʵҲ֮ǰȻ뷨С˹ǳڽ츳ôһڴ˵ɳͷʷûз˹֣һһϯ֮ء뿪ʱԤУڻͷ³ܴܿһλš
ʱգС˹ȫпܳɳΪԼ游ĽʥôʱûǹԼڵѾ˼̳д³˹ĵλƣڹȦ˶Ѿ֪˴³˹һӣŲʮͷѾҪؿʥʵ̰ɭʱ֮󣬰³ת۾ҪӵһλĽʥˡ
磬ӦС˹˷ܵؽе
࣬ɱ̫ˡ̲ܽסڵӳİŵһĵҾû塣
ܽŴͷ첲ɲհ
ι˵˵Ҹ첲ôˣɲˣ
ڴͷ˵ȷ㲻ˣô˵ʧˡ
㡭һܽŲûС˹仰
Ц죬÷·ص˲ʱ򣬶ܽŵĵģһҲ⣬ǰС˹ȥŵμӾӣΪ֪ܽŵľǻص˲ֻ²˵ҲС˹ʲôطǰ;λʮһսϱ᲻
ֿ˿ɽǴӪأﲢһʱҪðһ²˹ΰ٣С˹Щ˵һ仰ע⡪ʮˣ󲿷ֶˣһǵıȽϸߣҲǱˣһᱴ⵽⼸õĶһ彣ֱȽϳȽϸľƬĸ񡣡ǵ͵ڸɭֻһ˻彣ǾǰϵװҲӲ˵һ㣬˺ܿӱ̩˹µǼ仰жʱŨŨľʹȥ
δܽС˹Ͼֻһ²ѡ
һ˺ܿӪظָʹѲȽӪذΧ֪ǲǴ˱ֵ˼ЩԲ˹˻ֱֳ£ŷĴ£ȻɢܿͽӪ߽ܿһЩ֮弸ľݷֲУһһ˶ߵľǽӪȦľǽãȱڣӪӲݴþû˴ƾһͿ˵Щ˲ڴ˵سסʱϾ͵֮ͬͽ
ŷۣ͸߲˵ЩһﾹȻˣǵ죬ԭΪٻỻطġ
Բĸ֪Ȼʮ벻Ǹطΰģƺмֱ¡ЩؿλѲӳʵôжϳģ
ŷֵؿλһָָۣڶӣһ¾̲סһԭǼӵſڣһҹļһţȴûע⵽ǰһͽ̫ˣæտڣװһӣý˿λʵ˳
ϸƬ̣С˹˵Щ˵ʵʮϡƽҹǼһԼкεʵ˵ˮ׼Ҳ࣬һ׵ļһΪ̫Զ಻жϾڰʲô̶ȣҲᳬλˮ׼жϳЩ֮ʱеЩʧЩˮƽ̫ˣаͽҲʲôֶ£֮ͽڸضǳܸɱ˻ǱʲôŵУȻǵ磬Ȼʲô
ȷһʧҡҡͷȻһԵѲǴ˸ơ
ǸƵ˼ǸѲмˣԷֲʲôطֱʲôʵѲǳõսƣһԵŷҲһ㶣λѵҲѲȻûĵײСආѲĸָ߲ӻߴʿһⲻ֪Լǰһ뷨ӽʵ
ȻЩаͽǼëȻҲŹԳ֣ǽ͸ЩѲӵǣϾЩڻɽҰ˰ϣҪ̵ôôǲԸġ
ڲŷ֮£ѲʿжӪϢؽǸҹ˸ɵŷ˵Щ޷֮ͽˣӪֻһҹ˵ҹˣʵҲڴ˯ȻûϵѲǾȻǵѣѲӵһֱʱžЩͽսʱˡ
Ǹ׵аͽȷӦץ𽣾ѲȥŷҲŽ˹ȥƹƹнһƬ˭Ҳκβ˭ȻаͽѲӳ˵ҲΪ֡ϧһ¾ԵñȽŧˣѲʿΧºܿһ£ֻʣаͽͷһ˹¾ս֪ͻΧȻһŭ𣬵תһԼʺʱ
սñлҪ죬໹ЩЩѲʿս漴Ȼˡµһǡǡ˵Ѳսжǿ෴ΪЩطΰƽֵ̫ˣЩ֮ͽŸ˷Ĵ󵨣Ȼûϵ֧ɹùɵĵطΰӾȻҹͻϮǣҪǲǼ֤ʵһ췽ҹ̷顣
ѲʿȻһԾ˸߲ҵؽЩͽлһġһѺС˹˺ȻҲץסһЩаͽӪųһţʣĴ󲿷˯֮оѾ˺࿴һʣбȽϸߴˣһ۶ǰ彣ȻͬС˹˵Ѱ
ǵˣ֪Ѿˡ
ʳЩʲô𣿡ͷȥŷ
ŷüЦضԲҡҡͷԼЩ΢곤Ҳʮӣֶ´½㷨ҲǸˣЩѲӵĶӳǰѲѾЩȫһаͽǸĹͣһܻʮаͽģ˵лŵӱŷֱԿһöѫѾԼˡ
ЦضԲˣЩһﶼаͽӲĺܣʲô˵ûϵҲˣͻȥܾͿԲԽ̡ʱҰһһĿ̨ιۡ
ûʲôȤζȥι۽̣ĸҡҡͷҲŷ˵ҲһĳԱµ֮ͽϵпֹУ඼ǹϣͷġǴҲףһ¶ȴǵ³һҲͲʲô
ϰһˡ
ôʱһѲʿȻܳӣʲô˷ܵؽеˣַһ֤ݡ
ǼһܽſеһŵͼױƵŷǰſϾ׹һΪʲôô˷ܣŵͼϻƵӦǲ˹ڵĽֵΣǳϸ£һŵ͵ľõͼһǵͼϵƬǣǰڲʹõĵͼ˽ղؾõͼʱѾ˵ǴӾеȡġ
΢΢۾ͬʱеܽԼ֡
ܽҲǿöµͼģһ۾ͿͼǳǳĺȦһھĹ˴52ϡ
ࡣСѵ
ᣬתͷ߸ܽţȥѰй

ͷѾΪԼǲ´ˣû뵽һ硪ǰЩŵӱǸ˽̼ܡͬһİŵų˹ˣ̩˹Ƿټŵͼһ򰵵߷·ѾǰЩ֣ЩһļһôǾڰȣһ֮ʲô˵ȤĶ
ϸһ£ЩԻҡҡͷʮ֣̩˹غ˹ȻһϲԱ˵ע飬ȻֲЩڻ֣澿ʲôè壿
뵽عͷŷļ򣺡ӳϣܰһæ
ʲôæŷ΢΢һλˡ
Щ˵ݿ²ֻǱô򵥣ҽȱ͵˹ļȥǺúҸطһǡ
ŷ΢ԥƬ̵̣˵ͷһݹȻԸﲼࡣ
ЦЦǳлӳģͿ϶ЩСǵġ
ŷлʱĻŭţԼο˸ȷľ



ʮĻ ţʮ
ܽŻصׯ԰ʱҹɫǸ֮ȴһֱȵʱ
ܽŵʱо׷ʲô΢Щȣ龹ȻɺϡĻǣ뵽ץЩ˿º͵Ѱϵǻ֮ͽͬһˣܽԴƬ̣Ȼû׹ӵȻų벼ϡ
˵ִӪʱѲְװ˷ͷûаͽʳǰӪһһ飬˸׳죬ҳһʮĺɫƤġ﷨䡷ԼһֻβߵľʵǵȻڸʽϣѱĥù⻬ȴõʮָɾûһ˿۹Щͷ֮ͽԱȡǱ﷨䡷ŷõϷһ۾ͻæһߣ֮ʥֹĶ봫Ľ飬ҧһƵģ鷳
µǱȽϸȴǱ﷨䡷˼ҳȷûдʲôȻڷƤһٽ𿪣ǴвһűƤֻֽϧƤֽϿհһѲ뾡˸ְ취ǲ˴Ӱҩȥû𿾣߷ŵ¹¡û취ֽʾ˼ССħϷҲ޼£ֻܷŵһߡ
Ѳһʼɾʮ㣬ҪλóĲǰһ˼Сʱ֮󣬾̲סеǷˡЩаͽֱģô򣬰죬һҲ˵ɱһɱӺʣµʹŵɪɪԾҧڣȻǸ֮ĥЩ׸ħƻ裬һڶȴǾ³
ĦŴӶȺɽ֮гƽ֮＾ҹղŻֵɯ߹һг̣ϱǶתҹֻʣһСʱ䣬˶Լþƣߣɾһŷ̲סеǸȻؿ˲ۣʾ޷ĴңҲԤ֮С˿Щһ·˪Ѿ˵ˣȻ֪Էǹάʮ⣬ȵ֮һӪأʵڲУ취Щܻ˿
ʱ򣬰ܽŵͬڵִӪء
ĻСѩһƬǽӪأͺһûϹ۵ѲӵǣΪԼôڣαغһȺССаͽȥֲǲ˹ΰ٣ΰҲδػȥЩëƤС¡΢΢һȻѯһҹĹȿһЩаͽȷԼǰûǴ棬ȻһһЩӪ£ſհ׵Ƥֽʱ̧ͷԲ˵ˣŷӳЩ֮ͽ߰ɣҲˣǿǲῪڵġ
࿴ԼĻСһۣ֮乲൱һʱ䣬Ѿ֮һЩص˼ǵ˵ͷ
Ѳɴ⣬ϽӽʣµĻ˰ȻҲҪϣǻܳĻڵϵʬ壬ǵĹͣȻλ˵ĲѾʾøǣȻ˵ҲδõЩͣһаͽ˵ܻͽ𣬹ȥӻһˡ
Ѳææµµʱ򣬰ȲŽܽһߣ˵ˣ֪Ϊʲôġ
΢΢һЩؿԼλĻС㡣һۣŽѰ˽һ飬Ȼ˵˻ǵҸµô
˵ͷ
ɯϣҿܽʣҿҳ飬ԸϷתˡ⣬һһܵԸݲƸһΪһˣһתҵӣϣһҵŮ
ȻƬ̣佫ݱ˳ĶһݲƸ뽫ҵһתҵӣ͵ϵԼᡯ˼
ͣһЩĬҶԲϣԸɯ˳ͷҡ
࿴Űȣ֪ν֮£ģһҸʱһʱշǳ׾ݣǸʱһĸģǺܿͶ밮ӣʱڲ˹ľɳһլۡҳ֮ǴͥԺҸ׬Ǯ֮ŹõģҸ׽Ųʲôطˡ
ȻʧЦԼλĻСô棬ʱͷȱǮԲſذȸµڲµŲٶ࣬˵ҲǱˮнԷǸСѣȣȻԼ׵ʲôطǾ취ҳɣҲáȻס˿ڣЩȵؿŰȣ˵Щǳ㸸׵ȥģ
˵ͷ
ܽһ⣬ҲֻЩײаͽŻСǮ⣬ǻǴʲôطõ˷ҪһʺơֽͲ̩ͨ˹غ˹˵죬˵Ļһ࿴˿İŵӱ˹˵ĹϵȻɺϣҲԼƲⲢȷġ
Ҫܿھͺˣϧǲܵġ
ȿԼšüͷڵˣſհ׵Ƥֽһеͷ
а취ع
ҡҡͷֻǲ²ѣȿһ²ȷ
Ƥֽͺ͡﷨䡷һ𣬱ѲҳһǱ飬Ƚӹ֮򿪴ȡƤֽչƽб¶ȻɫԥƬ̣ЩضԲ˵ˣһţʾҵһݹô
һţ΢΢һԼĻС㣬Щɻ󣬵ǵ˵ͷ
лл㣬ˡЩмҪʲôһΣемοӲǰˣƤֽһľ̧˫ƵӺ棬ȡ¹ڲϵϻžĹ˴52ǼӵԿסƤֽһڵϣȻȥҧָѪԭ׹ӵλáʱһĻˣѪ˳ʣ·Ưţճһöˮö鹹Ѫɫˮɢ΢⣬ùâչҳƤֽƤֽϱһиֳ
ȿЩ֣һȵϵѪ⽥ɢƤֽ´Сĵظס
СƬ̲ŵȵԼĻСߵߣȻƤֽɹˣʵ˵ͷ
ϸؿ˶ԷһۣԼλĻСϻҲЩΪ֪СܣẦԼҲͲٶʣÿ˶Լ˽ذȵѡչƤֽĿҴɨĵһ֣΢΢һü
һɫдװ׵£ҵֵܡ
Ǵδһ˽ӽʵ࣬γһƴɵͼҵǰԪ˧˵ƱܺãҾҪȥѰǸ࣬һգһ˻õĴʮǸط֤جһľʱ޿̲Ժ֮ʱգȷǵѡǳ˽Ŀģܿ죬ҾҪ֤һ㡣
ڹµУԪ˧˻ᷴԣЩǲòȥɣ㡢һĶԼŵԣһٿԵԱһ֤ݣȷڲԶĽΪһļ֤⣬ҽһƬͬһطΪŲһҵĺˡΪҽһ㣬Ҫɵҵδ֪ΣգгһңЩƴͼԵͨӵֵԱˣѾûлͨţ˸㣬Ѿ顪ҵӣϣĹҰͬԼҵĸĸ𾴵ˡܵĻϣܼһϲǸŮ֪ϻ۶ʱϣΨһĹػʿҳ⣬Ƿ̫࣬ʱԴ˸еʮΡ
ҺѾ˰ĽᾧҵŮҸȡȣǾϣĻ˼ҵŮúҵӣһΪһʿܴСܿһ㣬۾Ҿһ㣬ǻ۵Ĺâȥֻڹмޱȷһ㡣ʱ룬Ҫ˹شһӣܽȼ޸Ƕôĺʣһǰ³δΪҫ۵ǳһΪ쿪˵˹ش˺һѾɻ飬ԼĶҼλĿ׸Ůʿϧһֱ֪ǾʲôطţһȥμǵĻ뿴Ƕôҡ
ϣԶ׳ţϣһԪ˧ˣڹ£веˡ
Ըɳ࣬Ը³򳤴棻ԸҫԸʡ
Դˮ֮ޱ£ֵܡ
ϸϸضһ仰̧ͷԼǰĻС㡣΢΢Щ죬Ȼ֮ǰҲţЩִٵؽָС벻Ҫ⣬ˣֻҸһԸѡ͹лԼС㡭㡭͵һЦˣҡ
ŵȷûʲôˣ˭óֻһ飬ݶԿǼ֮ЦѣɱϾǾֳ֮;ЩζЩظе˻᲻ΪʹһЩССİϷʵԹ壬ѹû£ϵݣŰȣЦһµȣ㸸µż𣿡
һʶص˵ͷ
ʶ׵𣿡
ĻСһҡҡͷüͷ¶˼ɫƬ֮󣬻ҡͷ
㸸׵£𣿡ʵ֣ҲûϾʮǰĹ£Ϸ֮йʷһʴˡ
΢΢һ£Ȼ˵ͷܺôһΣҸˣǸطӺӵһ֡˽ֵ֮䣬СʱǸ֣ǳơ
һ£ƺҲȷʵô£˿ϵż㣬Ѿ˸ŵϵݿԿóԼ游ܺͰȵĸ¼ϵϵĳνӦúԼĸסĶͬһˣǸ׵ȻҲЩʿ֮еһпܻԼ游µšһسԤϣδԼͰ֮仹ϵǰӲڤڤ֮еˣȴ̲סЩˣͺһߣλĻСϵһ



ʮĻ ţʮģ
֮䶼ЩĬ·ж˼һ⡣
Ƭ֮󣬲ſʵȣ֪㸸֮ǰʲô𣿡
ĻСҡͷҲ̫Ҷ֮ƽףͺͱײļͥûʲôڲ˹мҵԴһʱʧ֮ǰҲȶֻ֪ʱйһ׾ݵʱգΣ׺ĸ׶ûкҽ
𴽡
뼸£ָġʵγɵͼʲôǺԼ游ʲôָĹ˭ȷǿ϶ǸǸʱ͹³󶼻ûءЩ΢аͽΪʲôһţһܣ˹˺̩˹زܰôҪĶһȺආ
Щ֮ͽôСؽŷ롶﷨䡷ķƤ֮УȻ˽ŵļֵ
ȡֽΪû취ϵݡ
ָĹȻЩаͽȿǱһۣ϶϶ҡҡͷǲܿʾֵģҸ׼ŵķ
ˡȻ𣺡ôϳŵģ
һ漴ΪҸ׵ӡǣӡǣȴҡ
֮ǰ㲢ûпƤֽôЩ⡣
ſ죬˺Ƭ̲ŻشˣѰǰЩ˴ҼУҵҸںլʱѾˡǺܿǴĳЩ;õ˹ҸŲϢǷſҲôϣֻδضöţͲ׷ѹˡ
ཫְƤֽϣȵĻע˵ǰ׷ѹ֪㸸׵Ųˣǰ˵㸸ĸסʲôط
ھɳ˽֡
ͰһۣܽС˹һѲӼЩֵаͽһҹڣߵպܿףɯƽ֮µһѾˡ
Ѳ֮ǰӪһգŷʱԲлλѲӳά֮⣬·ССĹͱλϹϵҪ顣
ûֿصлɭֿѲǶûʲôӵĲӡĺã֪һҪЩ֮ͽԽʱǰȥιۣ಻ЩôڽôȤ·ǲɱ˶ĳֽĿŷ𻹳ŵ˵Ժһöͭʵѫ£ѫֶڰɭʱԺѷģֻҺ֮ʥʸ䷢ѫô

˽ֵľɳںХ֮Ѿ׸죬˹ĹصķΧ밲λھĹ˴ֵľ̫ԶֻҪ´Ĺѵġﶼϡ١쬵ĽֵĹλһʥ棬ʥڻ˽Ĺ˽ֵĽ紦õѰͨʥеɮ£ͬǽ빫ĹȥһǸŻҺɫɮ۵ɮ´Ǿ֧ĴССĻȣȻһСʥ棬һƬɭֺ󣬾ͽ˹ĹصķΧ
һƬƵİڣΧ֮ĿյĹʯС䣬ͨδֵ֪
ǣܽſɮ»صʥţ̲סȵʵ
ԼСգ˵ƬĹصĴ˵֣˵ֵĶεţÿ궼⸽ءС˹Ϊмش
ûô£ֻΪƭˣΪıɱܽסɭе˽ﶼı붾ƣʵЩɮ²ˡС˹ĻѰЦЦֻҪ˸ǮŲҪʲô
ǲ¡ʹѾúܶ࣬ܽŻЩ޷š
ЩǹܣĹͷʬ壬ʦ͵͵ЩɮʬΪоĲϣһӴĵºУЩɮ֪ܲ
ܽһЩ񣺡
ʦҲŷɯ𣿡Ѱش
ܽüͷһۣʶԼƺ˵˻æЩɮº֮ʥǧ˿ƵϵǹҲԸǣ˵ˣмĹѣǲԸ֣ʲô취ءЩʦǻɫһԱһ˿ɲҵǡ
֪ܽ˵ʵ飬ȻҲֻüûпڣҧýģ˵ɮٳǰν̸͸
ϵǿʲôѰ˵Щ˾ռߵ飬Ҫ˵ĹûһΣҲȻĵطɭɭܼȲʮףΧƣ·̫Ҳ޷͸ʱŸո󣬵Ĺȴʮ֡һġȻڵ£һĹأ˹ĵ¹ĹѣΣķʬĺǣԴӺХ֮û˸ҽˡ
ǲǽĿģߵİʵȣȷ𣿡
Ĺ±涸Ȼ½˺üȣЩ࣬磬СشǸһľڶʮǰѾˣΪĹأ˵ҸĸԭǼ䷿ӽұиĹס
ﾹȻĹˣܽ΢΢ЩȣΪطѹ޷ˡ
ϵġȱϾǱˣѰ˵ЩʵҲһЩֻԸ⿪ڰˣüͷ˵ЩĹ߰ʬͳȥӪݼùĲҵ
ҵܽżҪιȥˡ
һҧÿֱ졣
û߶ãǾҵĹסӣȻмеķ򣬵ѰʵҲҵõǸطǴɭĹгһ¥߶ľݣشɭѰϵǸĹˣĹȻ֪ݣ˵˸壬Ϊһʴѹǰ档
Ĺ˽ϻͷ类ǱµĺһȫְҵڲĿе󣬼ֱΪһͷʬձΣʥĸԺеĹ˿Ī֮ͬֻи߹飬ǰֻӻˮѿͣӣ۾֣·ʱתɭɭͷͷѾлʣϡ輸ëɢɢţ·ƬеֵС͸̡
ܽؿһȴΪСʵʱЩùĲҵδЩԸģÿ˶ʧʲôʱӦĳһͷϣǴйˡⲻԸ˴ཻһһѵ˼ǷֱӿʵʲôҪ㶼Ѿ֪˰ɣ
Ĺ˸æͷؽһԿױϹϾؽ࣬ǵѰͽõģȻ֪ĹҪӸʲôʶѰһǮǱǮȻǵѰġطκһ鶼ܶʣ˭֪ʲôأ֪ԽΣգοǶЩŹֵõģĿһ۲λò绨ŮתĳЩ˵ͷ˿ûбֳ
˵ֻҪõǮͿˡ
ܽſĹԶԶ뿪֮Уֲ֪սɿ˺üΣǼһ￴̰ۻĿ⾹ȻΪûкüβ㶼̲סҪˣϾǸո߳µСˣЩǸȻؿͰһۣλŮʿеȻȻɢˡ
˽ѰС˹Ծ棬ʵ൹ñܻС˹ԼҪ꣬ҲǲȶġȽÿһһһۣҪϵҳԼĸĺۼѣעҪʧ˹ײģһŻζĻС¥µ¥ϣȻֻصɫʮѿŻ
𣿡࿴ɫ̲סеʵ
ĬĬصͷ
ȷʲôط𣿡
Ӻ棬һûǴĻӦþ棬ǶиССˮأӦᱻĹأҼǵҸҽһΡȻŴĸڰ͵ǵʶһԼᣬطЩؿ˿ȻʱﻹǾԶܿӡ
ǸϿ쵽ԺȥɡܽüͷһҲˣɶһﾹȻѰȸĸǰסĵطӡ
̲סЦžνʵҲûʲô˵ġĹ˵ӣӦǹɶҲǳ¸ζʬˣĹȻϣΪ⵽Ǵ𣬾е֮ˡ⻰ɲҵλŮʿ˵Ϊȷмؿܽһۡ
ԴԼĸǰ޳һ֮˵ĸҪ
ͬڲ˹ӵĴͳṹͨţȴԺӣȻӺһͦεĺɣеĳѾɺԣĹ˲ûаԼԺĹص뷨Ժﻹû˶Ҳȷ׵Ųںһλã˲ֻܽڿһȦĹ˵е£Ҳò
ʼһͷǺްջ񣬰ȵĸƺü˵ǲ´ˣѹֻѾˣ֮ԽԽ֮еĶǲӰܽĳ˴Լʱ򣬺ȻһеʲôӲӲĶʶԼܷʲôæֽͣǸطǿһȻ֮µһ⼣߰ߵӡ
Ӳ̫󣬴ԼֻһСܽŸæͰȣЭӴ˳ɾӺ¶һϵĻռǣöεĻռǱֳĸӣĸϸһö࿴öռǾ̲סһǰ³ı־յҵĻռǾǶϵһöǶԲ֮еռǣƶ߼ĻռҵĻռǡܻöбеһģٺҵѪǧ˿Ƶϵ
̲ס˰һۣû뵽ļ徹ȻҲĳ֧Ĺϵѧ֪ʶѷÿԣȻϳһλ׵ĺ
ҸǳյĹ壬ˡȲòСؽ͵
ȻյĹ壬ôЩϵ⵹ҲΪˡɻҲһܿͶͷ˰һۣ£ʺϴӵˣλС㡣



ʮĻ ţʮ壩
ȣ򿪰ɡ࿴ӣڵ
һ漴Ӧ˹ϸϸؿԼˣЩжȻ˵ͷ
ַڱϣǿеļģһֽһֽڴĴ֮³ͳӵͷһֻεȻȻһڵϡһƿӣһˮͲͲǷֿʵİƤͬһʵͲڰϷһţϵķͬӡǰǸռǡ
ڵõʾŲŷ⣬ϸϸؽŶһ飬ϵݺϲࡪҵŲϣܽŲһΪԼ̳Ϊһ֣ʣ±Ƚ΢ֺһЩϣţͬʱҲԼϻһЩȵĻϣҸԭεĸסĻСһ䣬˫ֽðβһԣʹͷŨܵĽëëһ΢΢
ܽһۣδŮͬ飬ҪȥֵĻСеİˣ뵽ԼҲһƬ
һᣬȲŷֽ£ɫ԰׵ÿ£ˣǰЩ򿪰ɡ
࿴ӣ̴ֻǵ˵ͷȻԼһǲˣΪĻС˹ȥȴû뵽Щʹ֮ĬĬشǸİâӳڳ˵ţĽһЩ鱦һķѸٹһ£ó볬ʮжĲƲһСļͥ˵ҲһǮˡǮԤŲߵģĬĬؽһߣִ򿪵ڶ
ڶ֮ͬǲĶԼֻǰһһ롪ĸ׵ģ滹һţϵϣĸסȲûвŷ⣬ǿǷŰΣŽ¡ȻСİֻױдСġ
ʱеҪϢסСش򿪣ֽֿǸµĺľϻӡٴϻӣϻڵ޲ϵһöָһϸϸһɲǣ̲סչȥ
ܽſҲĬĬԣԭˮ׹ΣһöƯļ¼ˮϻӴʱˮϷųâӳһһŮǸһͷڷϡаȵļŰЦţ
ȣһִϻӣʱѲİŮεĸײԭ£һҪţ㸸׵һ׷빫顣Ϊ֪ΪϸеεˣԲ˿еˡȣϣгһգ峺Ŀȥϵһ࣬Ǳɱ˫ۣΪôĴϻۣұĽ
öָĸ׶ĸ׵֮ͬҽ£ϣһԸ֤֤Ҹǵһ롣
ȡ밲а˷ŮԿڵ΢΢һЦԸһ죬ҵԼҸ
ƭӡȶʱʧʣ·һֱѹֵĸ˿ڱ̵ĺˮӿҰһڻΪʹޣδԼǸݵĻС¶һ棬úһ㣬ļͷţ˿·ٷκ
ҲԣЩܴġ֮Ǵĵط飬Զвϵһָ顪бֵμǿεĮ·ѲȥȥһУԼĸĸǰȻǿ޵ǸӡҧŴۿ֮дתǳʧʹ飬·Ұһ˻
ܽҲתͷȥֲ˲۽ǡ
֪˶á
ĻСԼĸ飬ȥܽ벼࣬·½ǿЦһˣϸˣƺûд³˹˵һڣ̲סˣΪɳƵǻ˸˵
Щеؿʵû˰ɣȡ
ҡҡͷһкңһʱ֮Ҳ˵ǲûˡΣõĶжǸǶĸ׵ĺ⣬ƺҲûôǿˡĬĬţĸ״ڲץԼʱ֪ȥһֱ֪ģΪδƭĸףǲƭˡЦЦȻҡҡͷȻϣĻСȴЦʮֿɰ
һ˿ܽţλĵĲŮҲһӡ
ûд³˹дĽȻ෴ڲԤ֮УԤ֮⡣˼Ƭ̣Ŵȣ㸸ܱ֤Ųһ㣬Ҳܱ֤һسŵŲָĸŮܽôҪĶֱӷŲ֮С
ȵ˵ͷ
дˡܽЩʣһ˽ţûбҪѲ𣿡ԼͷӦ˹ȻˣûҪ³˹˵ԼŲУȴŲ
ЩȵؿһۣôȻˡ
ܽҧгݵص
ŲиϢĻֻҵİСһ£
ĸ׵İвҲп𣿡ֻܽͷʵ
ҡҡͷĸ׵İл϶ǲ϶Ƶĵֻ̰ҵŲע⡣֮ǰҲĸ׵İǷţ涼ûʲôֵעĶ
ȣһͲµ˰ɣӿáܽЩĽʿѧԺʱһ˵Щʴϻ۵ˣȴֻĽûһ㼵ʡ¸ǰ³ϸʱ׿ʿʮֿգΪʲôƫƫԼô׾
ĻС΢΢һЦ
𣿡ʵ
ȵͷͽָкҶˣûзʲôһ£ִҸײôҪϢ۵ĵطֻаǲ𿪣²ʲôط
㸸
ûϵģˡҲҸ׵Ը˶ǵģοǻһˣӦУǾЩ
򿪺ӣȴס֡ɡ˵ҿ
΢΢һ̧ͷλԼһۣȻ˵ͷŵϡӹϸһȻס׹ӣתһ¡ֻƬ̣׹ӹȻɶĳ׹ȻСĵؽĵƹ⣬ȻгһŹһֽ
ⷬ˿ͣ·ȾһСͲµֽ֮һԱߵܽźͰȶ׿ˡ
졭ˣ΢΢ſ죬ΪԼһλȫ֪ȫܵo
¼ˮһԣǵĽᾧṹпյģʱȾ뵽һ㣬Ž׹жû뵽һٳɹȻҵϣҲǻԵɺϡȣ̲סЦŰԵɽһ飬ŻȻʮֳ羴ؿԼһۣħװоģڸˮΪϤ¼ˮǸƫţΪһħˮ˽Ե֮١ҲֻԼˣѧýδţôᡣ
˴ֽȴֽϻһЩֵֹķţֱСӵͿѻͰȵһʱ䶼û⾿ʲôܽءһѿڶǾġ
ģ΢΢һ㶣֪ϳЩܵѶϢҪݣһ״ӹŴϸܷţڰ³ľʮϤʮǰġɭġǺ˪֮µġġܽǰЩȻκһ֣ѯʵĿ⿴ߵܽţλδŮ϶˵ͷ
ǿ³˵ľģһǰ֮ǰľģʿѧԺѧϰ
ôһ˵ҲӦ˹ˡĻСʲôƵشСʱ򣬸׽һһģʱû߹ʲô
û뵽ܽžȻѧ³˵ģʵܽ𣿡
ܽϸĶһ飬ŵ˵ͷⲻ󣬲࣬һŵͼ

Щʲô
ܽǰһöɫˮһЩɫʯƬһֻճЩɯֽͼǴͬһȡģǶ֮󣬴ӺĳլĵذȡȻһʶ
취õѰ˵Ǯȸ׵ŲĹ͵˳ʩԪػķýЩ˴򲻿ӣĹڽġܶ࣬Щ͵͵ϰħʦǶ벻ĵؽʬһ߾˳ҲûʲôֵģԭĻ˻ɣСЩڵĹ˾ռߵĳ̶ȡ
ǸĹڴӵѰõһǮ֮ظ֤˵ͳȥôһӣҪĻ́ڹײĳȥҲûа⡣Ȼ֪ЩֽˣڲЩһ·Щֵܻǰ˵ĺۼ֮Щ˵İ£˳˳ر͵˳ûа㲨ۣӵ˳֪˶ǿװоͺһʯͷһͷβѹû࿴һۡ
Ҳ̲סңԼ㹻ϼӳһȻЩ˵ľ飬һ־ͻ
ȵǽж˻ׯ԰ֵȥȡذȸ߲˵ʥ³˹֮ʱѽԼ鷿вǸӣһһڵĶȡȻųһĻ
ܽŵԻ󲻽⣬ͰԵЩɫ졣
ˣЩʯƬĻСؼ𣺡СʱҸ׵һһʱ·֮һֱڸչЩʯƬҼǵ൱һʱ䣬һֱڰŪЩʯƬ
߹ʲô𣿡ĿⶢǿɫˮͷҲصʵ
Ȼһ£ҡҡͷʱ̫Сǵø˵Σ˼ƺЩʯƬͨʲôԿһĶЩʯƬͽҵҰʧˣΪѾʧȥȤû뵽ȻǱ
ȣûЩʵǺ游йصġ
ǵģǷϵ˵װŵǴ³˹˵йڸνǸͼƬѵ˵ЩʯƬЩɻطʵ
ûд𻰡
ضöɫıʯ



ʮһĻ 
öɫıʯڵƹԵüֹʶĿìܵĸоöʯȴӵ˵Ȼ·һۿȥͱסһ˭һۿⱦʯ֪Ƿöұʯڲ࿴ȴ˵죬򿪴ԪóһöһģһĻɫʯ߬УȻ󻺻ʱܽŷһľ̾
࣬ϵıʯ游µһģһǴ³˹𣿡
࿴λ³ŮһۣѺһܽŴû¶ŹֵɫʶΪԼǲ˵ʲô
һȻֽʯ˻ȥʵıʯһöȺμƵĶһΣŷ֮ڶΣ˪ɭֵı֮¡ŷ֮ʥöʯ֮Ϊӡ֮ʯڱ֮£ǹŹֵξ֮˽֮Ϊʥȴⶫʲôڰ֮Ƭ
öұʯɢĹʣΪڲѾ͸֤ʯڵĴѾȡ
öʯ
游
ʥ³˹Ǻڰ֮ԼԼȻð뷨һƺܽʹ³˹Ϊʲôᱻ֮ʥУţѡ뿪ȨģӣΪʲôʥս֮УѾȻΪʥ³˹Ǻڰ֮Ϊһ࣬һƺ˵ͨˡҡҡͷⲢܽͣΪʲôϷ֮еʥսʱǻӱܵĹ
οԼ游Ǻڰ֮ô֮ʥܾôŹڰ֮ϾĴʥа
һɵԼ游ڲԼ游򲡶ʵҲܵϻ˥ܣյҲֻͨȽϳٵģԽʥ³˹ʵԣȴӢˡһڻһ㣬˵õڰ֮Ĵ֮ߡڰ֮Ĵζʲôǿ֮Ѫ
ָ棬·˼һԼԼߣһʱץסͷ
ʱܽźȻڵ࣬ȣǿŵͼ
д˿ѾԼЩ²ͽ̧ۣͷżªĵͼȥãһͷȴ΢΢һΪɯֽͼϲĳֺɫıʹճ򵥵ȻŤŤдЩע⣬ͼϼ˿׾ǻʲôطȴȻãԼƺŵͼ
ϷУ
ҡҡͷϷڵܵͼ٣շƽӴţŸסһӴܵͼ͸ˣޡŵͼȻӡ󣬿һʱ֮ȴôҲ벻
ܽſ˿ͰȣȻ˵ЩעҲģдһĵط
³ûôط
³ҲûСһ˵ĵͿ³ˡ羫鷢һս
Ȼһ¾ˡָоʶظֳһͼͼȻȻªĵͼصһ͵һ飬Ȼ￴ͼˣͼţͼʽ̤÷ʦ֮·ʱԺвһŵͼŵͼżḡԺ֮УҪȥʱȴһҲ벻Ϊˣ֮ǰŻּϤİĸо
˿ȫ͸ˣͼŸĵͼֻɽߣȵĸȴ˱עָܽǸطǰƽԭҲǽҶ֮ҰȻһЩطӦҲ˵ĵͽĵһһӦֻǰȸµŵͼϻдƬĿհףȻ֪ΪʲôɻôһŵͼҲ뵽߿Ѱʲôⶫǧ֮ǰ֮սйء
Ҳ游йء
游ˣ㾿Ǻηʥ̲ס
еɻһʱñûҵЩʱأͷ·𲦿ֺ֮źƣֲָɻ̲ͣסϵһͷĶ÷ɯ˵Ķ÷ɯôһҪǡ
û뵽ŸտڣĶЩϲʹ˹ˣҪû뵽ǿϬ
ٷϻûشĵ٩Ķ㣬ʶ׵£ô
Ǳߵһ¼ģˣǸʲô
Ǿ˵ʶ
Ȼ游̴ӣ׵³ȼ壬ǻɽĴӡˣǳյСͥš
Ķ˶٣˵࣬ѵҵ𣿡
ҡҡͷֻżȻ˵ѡ
㸸׸𡣡Ķ̾˿Ҳһֱǡ
ô˵㲻֪ǵľ
ˣǽӵµ֮󣬾ͲǶ֪һ֪ʲôһֱѰǡĶ
һüͷʵ£
Ķһ˵ˣˡ
Ķȸ˵ʯƽԭķ羰ܺãôʱҲøһˡĬĬв
Ķ޳ˣðɺðɣ࣬ǧҽգ˵ðɣλ¡Ҳ֪㸸ױһΪĳλùõĻԼߵġ
ĳλ
Ҳ͸¶֣ܵҪάһλŮʿɣ˵ˣҲһ㡣Ķεص
˵Ķģ
ǧȷ̴ӷʦĵر֤
üͷܾһĻ޷ţԷ˵ƺһζϵˡ
ҡҡͷȻʲô£
㲻ǻҪ÷ɯôĶͷ亹ץʱƲ⣬һæðɣ˵Ǳߵ鲻ʮֽĻһϢ
ʲôϢһ㶡
ĳλС¸ݵħţתϵġ
϶𣿡

ǰһöɫ룬öϸţȻĬĬ¡
ǵΡ
·ĳֺζҶɳɳڶļžż⣬ȻջأĴ꣬һ롣۾ЩؿŹ¡
䣬ĺܸм㻹·ǰȥǣһϣؿǵĻԼ
Ϊʲôüͷʵ
³ǸССĹңҪֿǱڵĵˣͱ뼯ָȹŵƶȡ˼õɫϸشϵȺҵļͳΣ̫˽ҸµĹǣĻ졢ĿǳģȡЩˣֵΡ
·Ϊ˼ǿ仰ҡҡͷ¼Ȩ½ӰɭʱѾжϵĵط˰ƶȣǵľǡ
Ȼǡ˼ϾѾ˻ָȨĻϾδľȨϣֹ֧ôά޹ǸɭǷ񷴶ԣ޷ıյĽĺһսѾ˿ӵԵľ
ԣǱ״ôط嶼հ޶ԡȷˣά޹ǹ游ǹѣߵʿųȻ⣬Ȼط֮Ȼؾжԣά޹ðʧȥȨķ֧ԼŮͬڿһ׽Լң֮ϡ
ǹ빫Ǻ֮Ȼĳͻ
Ҫôأ
¼Ȩ߶ȻҲܳȻ⣬˵׵塣ϣһ𣬿ܲλ뾫Ů߶һһŽģ˼ϣδڣͭӶоʮһսϱܸ³Ⱥðǡ̴ľȡ˹ǵԸȨΣܽת
ĬĬȨһУӸԸλ¡ܹԼ룬ӵ׷ʴ빫ģǰ³ĳʷ۷ҵʥ׵Ĺ¡ǱϾˣһ᲻֮еĹ̬ڲԥؾɵЭϵ˵ˣǸ߲֮࣬Ǳһ棬ĸĸߡ
һȡ֮е͡
ʷһУջȡѡ񡣲Լ빫µĲͬ޸ΨһǣҲǽղŵԼĸĸȴɹնϵϵѪİŮ
࿴Լǰĸͷ΢΢ͷɫӺܻӣŴһͷɫľɢ£˸ƯĹ󣬼Ķӳ¶һʾھһѪͳû˻ỳλµò˼ҵĸ߹ִɭкͷȻ׽
൱ȻˣԼ촽ϻŮķ㡣
֪ڿʲô䡣׹ڵܹһδˣ̫棬Ͷ˵δһͷ
лʵô¾Ӧô죿
Ų࣬ʵߺͰпһ·͹³Ϊʵʵʤһʱȥôôͻʧȥ˳ĵλҪĽһλϵȨȫѡ·ѡһ·ʧȥԶԶڵõ
΢΢Щ⣬λڲͬĹ塪ˡشȢҡ
ǹ³Ľ㣬ʵûλ˳λ̳ȨΪҵɷ򣬰Ĵͳ˳عͳҡʱ߶ҵأάޡɭ뿨㳼Ҳ˳顣ͣͣгһλԼ̳λõģҲֻй³󣬻ĺˡ
ⲻǰп̵ֻö࣬깫µĻ̲סЦ£Ȣ㣬Ҽ޸Ƶġ
ЩһЦĲеȨ
Ѿδˡֻܴ»ȷŷ˵ɡ
ûϵҵĴ𸴡˿գ΢΢һЦ
ֻĶӡ
ָ룬·ӻ֮лع̧ŴĻƻľɫϼƻԶԶشڽɫƲ֮¡
ʱƵ΢΢һ˵ϣˡŴ򿪺󣬳ĹȻʹŮǸʮĸһţվ⹧˵¡
ôˣʲô𣿡ʵ
һţǴ׵Ǳġϣ˴
Ǹҵ𣿡
ǵģŷΤױš
ӹţŷ⣬Ȼչż㣬ϸϸһ飬΢΢һü⣬Ͼͱɫ
֪£³ȵ۹ŮʽƸһŮԲλݿɿϢ֪λ½Ĳ԰³ĳеĹϵ



ʮĻ ͬľ
³˵ʹڣ
һ˹ˣӾ
ȵȣʶˡĶĻάݿ˵֣ǰŮʹ˪ɭִ֮۹ǲһʹʳӵ䣬˾ʹŵҪˣάݿ˵ʵĿĿȷϻʳӵѶҲ֪ʹšʱӶ񡪡Ҫĺս빫ͻš˻ô£Щ³Ѿ׼ص۹ôΪʲô϶ͻȻ
ˣʵϿ³˵ʹŻͣǵĸˣǵ˽⣬λ˹ʼնûгֹĶ
⾿ô£üͷ
˵ΪλӾͻ岻ʣڵ¶洬ӷˣѹûڰпϰ
Ǹڣ˼ȻŮʹΪ岻ʶ޹һʱ뵽ǲǿ³˲ʲôʶ϶ô֪£֪۽ʿػӴڲ˶ѣѹɻʵⲻǿ³˵ڲ񣬵϶СΪʲôת
ĶȻ˲Ǳ̨ʣˣʵģ˵³˷Ĵ֮ԲһͷޣҪ׸Ů£Ϊ˷ʥϮѡΪɿ½ϵ·ڻҷ۵½˹еʹӡִɽֽ֮౤౤ڵ֪ģ౤˵ز˵Ѿˣ֮¿ʼһֱûڹǰڹڵ϶С㡭϶Сȡ͡˵ʱⲻЩΣʵҶ֪СеԼ׵״Ͳϲϳɻ౤أֻɼѡȻҲڹµ֮µģĿΪ˱֤Сİȫýɶ˻ͣһ£˵֮ܶ౤ȺףԴоΪ׵ǰһɢָҥԣҪʶȡ˵Ȩ౤ڣһʱҲԵ֣³ȵ۹౤Ҳ൱ӰЩ˵ȻŹͽλ˹Ӿ˵Ļᡣ
֪Ƿ񻹼ǵã͹Ըղȥ౤飬λ֮󲻾þǲһ˽౤˰»Ǻܿͺ͵϶ľɲȡϵһܵĹϵ֪ʵǹ·ԸģԼѹû֣Ķһ棬˾ƽ޹ʷȥһ빦͡ȻóֹάҲѵò𴩣߲˵ϰߡ˿̣ߡ
Ķ˵Щ±ղü¼ˮ֧˹ʹֵӰղֽˮԭⲻؼĵ϶Сϡ±̫Ҫ϶СάݿŮʿػһ˪ɭֵ飬ڵ֪֧ʹŵĿ֮󣬵Ŀ³˶ԴֽЩת÷ɯû뵽ǵС·Ρ
ʲôΣʱѾ΢΢üͷ
λ˹Ӿûʲô⣬÷ɯڳӵ֮Уϳһ
ϳһˣһ˭
Ӧǿ³άݿеľеһҶҲЩӡ󣬵ӡû÷ɯô̡
ˡʱ÷ɯһᡢûǴĻǸӦǽĬôйʱһ棬ǿ³еĹеһԱЩᣬʮӡ
о񱳼һëһȻûпڣϵɫѾصýһԵİܽŶߣλŮһۣЩǵؿཫ˫֧ϣ·ͼϸϸƬ̣Ȼʵ³˵ʹʲôʱִ¶ġ
ʮգɽľٻڡҲ룬ֱӿ
ʮաظһ飺뿪˪ɭֵܣһ¡
ĶǸ˹Ӿִ౤ˣʵ
Ķһ£϶Сõܣż۵ִ֮ǰһʱ䣬ֻ࣬١
һ£һ䣬ʱ䶼㹻³߻³ʩˡܽһԿɫ任̲סʵ࣬ʲôˣ
ˣܽšһһٵش
ˣ
ⶼңȫû뵽򡣡̲סյĶͷȻ˵Ķɳȥ̽ȥʣ½˪ɭܱߵһ飬ǼһӰɢȥȥȷû˼϶˼ؼʲôطʲôʱ䣬Ҫٶȸ⡣⣬취³ȵ۹ǲһˣеĻղһæܾġ
ˣתϢ֮ǰСѾɳˣѾȫĶЩӶųڻ㲻ǲ̫СˣҺ÷ɯҲʾġ
öԡϢһȻžشϢɣϣ³˲ڡ
е˰סԼֱۣعͷЩǵؿԼ
ǲϢˣĻСʵ
˵ͷ
ĺһսʤδϾʽѾսĵԼܱߵش㷺õڶڿʼڻ̻̲ЩڴǲȻǵ⵽㣬ڴλ˵ΪĲˣܿδҪΪµͳߡʽҥϾȣάһ̬ذÿ¡άޣ׵ǱոһյɳʹЯ˽ܵżϱղ
ֻܸеƽıһ籩˹ۿڵ𽥿ʼеΰѲߵĴƵ̲ҲʼոһյϸڳڵĻҲȻı䡪ɭڵħˮڳ֮󣬺ںľˣëƤͽʯҲƷķȴȻˡ
˶˽ﴧ⣬׼һµսˡ
һձһձø䣬ɭڵĺȴ·ںͦˣҲǵҶгЩ곤İ³Ȼصĺ滹δʼ඼ѾһƬ¶˪ľʮһµĿˣ˵̩һ˿ʿӻ֮߳Щ·һʿѲһ֮ʧۼ֤һĻĵƣսŮ˵ǳʱζսҵ١
Щ翵Ĵ˵ڸͬʱһѶϢŸϣ䵽ĶС
ϢˣˡĶϵ֮гʱ໹ںĸ׽ЩĹ£ڱ¯Ѿ˻ľ̿դյž죬Щѷ˵ʮü飬ɯŮʿһҲᷳǵ֪ԼĶһĵغܺáּܻҡǲݣ˼ԼܵһĵغܺõۣڳּңСпװǵı£ӦҲǿ˵ùȥδ޵ʱ
Ķ仰ʱȻɳվϸԼԼȡܽŴ˸ƣȻߵһߣʵô£
µûȷ˪ɭָˣǲжһũ򣬽ϱ£иŮʫը֮һˡ˵˸һǮ˺ҲûгֹеĻһˣǸŮ÷ɯΪڶӦǸͰͶĹ塣
һжᣬΪʲôҪȥũũ󲿷ֶǴ񳵣һĹɲֶ
ΪװĶ
Ȼءʣûڵ¶ǣһСĽӦ;л
µȫУڰ³ͶǾһȷǵ·֮󣬾ͺʳЩϸˡһʹõһγֵȷڵ¶ڰѮǰ˿ǡ
Ѯ¶³ˡ
һȭͷѾ߬ÿֱ죬ǴＷ󼸸˹Ѻ˵ġޡҲһװ˵İɣ
ˡĶĬ˺һŻشˡ
ȺܽɳϣĬĬؿŲɫҪˮ

鷿ڵı¯ͬȼŻ磬ӳ˼ס
ȥѲɣϣˣ鷳ˡ
еż㣬һۡյĵʮţͷĽƺɴ˿ɼҲԤоƵ΢仯۹һλ֣˵밣³޹ϵƫƫλŮĳǣŴ˿һλͬеˡţҲһңὫŶϣЩƣ߶ԼʹŮ˵Ŷ̲סͷһ۴սÿݻƵҶƬ΢΢̾һ
¡Сѵ
㲻ؿڣ䣬סһۣ˴
ֻƬ̣鷿Уɫ·û֮ǰõϢתԾԵЩӲһ̧ͷȻһ۾ͿĹ£վߵޡ࿴˿ͷĽƺȻֽĿתϡ
˶ûпڣƺ˶Է¡
µͷϵż㣬˵Ҳòˡ
ǹ֮ǹģ𣿡࿪ڵ
̧ͷһۣɫǸӵɫջǰϸϸؽһ顪ŮѾΪ۹洫ϢȷλɽŮĳԼλĹϵ˵֮󣬲ʵ䣬ô죿
£仰ɿ³ңһô졣ĬƬ̣ȻЩش
ƽȹϵץȹڣȻóƽĿǱصŭ
ֱŶԷ۾ϸϸ˸˼Ĺâȴûд𻰡
޿ڵˣǿ³ˡ
֪
ˣ¸£ǳڶءұһ⣬Ƿؿǹ۹֮Ĺϵ
˵أʵ
ҪΪһʱķŭΣյľأ֮ǹ˵ҪûҪΪ޹Ѫĵز̾˿ĵȰ˵
࿴ˡҪԱһЦҡҡͷһ¡ѹʲô֮ǹ۹췸µΨһһǾǲΥһ˵ԸƬϴߡȻˣܲ˭Ҫһ顪
󣬵ȴ·һεħһƬš
Լߵϣˣûһô޼ɵͬſڣл΢΢⣬λ˼ҪĿɿڴˡ
ɫʮѿȻʶѾǲһôѵˡ
ȴ뷨۹Ϊսƣ³ĹǾͻȫ֡Ϣġ˵ôҶֻһ仰ҡ࣬ɼ˵Ĳûǿ߼ϰߡ
һһٵ˵ҳŵ³˲ΪνԭѪػԲ顪³ǽΪһ³˶ѪôҲиΪǶѪ⡪һĽΪۣôʹش
˵仰һ񣬷·ʿڳ֮ǰԼĹ
תţ֮ǰ˵£ӦһСҽػÿһˣҽسŵܵǿ³ȡΪУڡ
£ǿ³Ҫģôһشǣս
һǰϡ
ɫǧ򻯣ƺ˵ʲôһʱֲ֪Ӧôڣֻε̾ϢһҲ¸ˡһǰһ뿪鷿ðΣϣ˷·Ŵǰ֮лع̲סؿڣЩľս˵дλ˿ǵ죬ҺͿ³˿ս
عͷЩؿԼʹŮ
֪ϣˡ˵ҸĹǣҲͬ⣬֪ôشҵ𣿡
з·صɪ꽻ӵһҹ֮С



ʮĻ Ů
Ρʵ͹֮ʥոһ䣬ʮߺ۵ĸ߽ɫҰףվȣһԵ¼æǰǷסЩλȨصҪô³ʩܱߵĵҪôǾԺѧߣλ¡ء磬˵֮ʥǼλ񷶥֮ϵƥǵʵпƶĿ˹İ¶˹ԺʦѲ֮࣬ʥҲһ֮ң³ʩϰ߽֮ʥ񷶥֮ʮһͳΪʥ֮ϣö֮˵Ҳ֮⣬ҲҪأƽλʵѾʥǼż֣Ҳ˿ôǱ
̾ΪֹѽһĻڵûλߵ˺ƹ֮ʥ˻ôһЩüĿСͷüëѩףҲή࣬һɫѩëߵ磬֣ΡΡ·һ綼ֻܴ˫Ƥ֮¡ʱʱһ˿۾촽߷֤λʥ͵ˣûбֳô򵥡
˳ΪĴ٣ʮһʥΨһʥսˣ³ʩһΪʥĴ˵ľԸ񣬾ôüĿ
һվڼ̳֮ϣڵĶߵһŮˣŮĺܸߣɫĶ磬ͷ߹ڣֳִɫռǵȨȣһֱϵʯ̳ɵĹ⻬ϣЩݣշ·õһ㣬ڿŮ˵Եùһͷ׽ɫĶ̷Ժһϸ裬֮ϣŮ˾ᡤ÷ط￨֮ʥĵ֣Ҳǿ³ȵ۹ĵĴ֣Ĵ˵Ǿ֮꿪ʼҲ꣬˵벼˵ĵʦ콻ֻ֣һߣ١
˳ӥһĿķĴλŮʿǰԵĿǵǾʵʣֻһۣܽ˼ͫһȦɫ滷յʥʹйءڶʥϵ裬۹֮ܳңҲòһ㡣
ߵһˣ˿ϵװμݺƣǸˣ˽ʮһĴڣܰʷڿҿȴû̫Ϊ
ᱣһĳĬʹ֮ʥƿǰڣҲ˿ûнӻ˼˳ΪʨʥʥŮҲûеƫƫʮԸһڵǸʱȣΪʥսԵʣһ֮ʥĴձԵᡪԵùڼȴȣΨ⡣
ʮշگͣЩʮվͽ˳ǣԺЩӦΪ١Сѵ
ͷȻ仰Ǳص˼³ȵĻȨһڷչ۷壬ʱ̲ס룬ҪԼǳԼʦ֮ǰǸöãʱʥǵڰ³򡢰ײСⷢչԼһܲ׵ڽȨʢʱλļ̳ȨڴУأ
ֻеɬ
Σֻ±ʥڲӰҪˣ١
סҡҡͷԺһߵøǴ֮һֱҪнĸͿʼλٺָȻʥս֮һˣȻֹЩӡʥȷҪбˣҲԽԽ̵ʶһ㣬ֱȨЩᵳӪ˽ļһУ֮ʥûˡ
֪ĻӦŮεҪȻȨ͸ʥڲ֮ʥԼԼȨģװ׽Ǹ·Զϵ߽ʥڲʮһ˵Ĳ쵽ֻ뿭ͿɼһߡȨΨΨŵŵȻʮֲˡ
֮ǹ̾һǵλŮʱʵ̫ԶԸʱôһλŮʾǿ³֮ң֮ʥĲҡ֮ǹǷʥɫʿڶԪ֮ڲ֮ʫУΪ˵ϣı˵ʥǹκʥӵôһõϿɣʥжôڹ˽ܾܾ
Ҳ죬Ȼ壬̲סͷһԼͬţƽԶͬһᣬд˿̶˸ڵĹâ
Ͼʥǹ񷰡
ϧǹΪʲôƫƫһɽ񡣡޲ź뵽֪ʥǹǴӰ³˳֮ǰѾӵˣҪλϵŮʱһֲ߻ģΪ֪֮ʥµ֮УֻɽŷصĽ壬ǳȻ飬˱֮Ϊ壬ƫƫҰˣʥǹϿˡ
Ůʱ°ı֮ｻ壬Ϊ˴ѹʥԷٰɽδٳУؽ֮ﰡҲһƬΣ̲ס
˶û˵ĬĬŴˮһ䱡ΣŮ˫ۣ֧ųǹ·ʧȥһơعڵϣȻһô˽һ㷨ĵϡ
һƬƬڵϵˮƬϡ񿴵˷ֱʥԺѾվһ𣬵طϵҲˣķ˹ʧܸǳصشʥڵ۹֮뵽Ǹļһ̲סһһλʥʿųȻһСϣֱǶ֮ϧⶪĲͬʱҲʥ
ֽ뵽λ³ССǸнʥ³˹ӣ̲סֹһ䣺ôһ겻ɢ
һֹ̲ס˸£ɫˡȻǵʮǰǳ䣬ʥ˥䣬·ǳжġ˿Լλ٣Ȼ뵽ˬشӦŮʱµ²Ϊ֮ǹԵʣȻһܻҵУŮʱƺԼ͸¶λ½Ůĳ밣³λĹϵ
뵽һ㣬̲ס亹æýأ·½λ߿Լ뷨
ûǲͷ˵ᣬȥԡϴɣõ
Ů漴Įص˵ͷ

Ůʢװһλ˷ǳɫȹһͷĳɢ£·ʵɢ棬˳Ĳ¶ڿУһϸϸһö汦꣬ϣתɫӳɫ󽡿ļɵȹϴõ壬ε䡢ڳĵıɴǰ޴ĺἸװһޣǽסҪ֫նϣЩ֪ؿһУɫǲĹâ
һľ˵˸ĵŹֵΣεԼһ޴֮г˯侭飬ǧٹֵķ羰ʱúڲǹһﲻաżеʱ򣬻һ죬رĶ֮࣬ǹλС㽾òˣ޲仰֮ó֤һ
ȻԼ˽һΰʥ֮УΧԼһʽ߾ʥͳȻȻеԼ·˹֮һλɫ۵ŮʿȻλŮʿüŮԡ£һӶûĳ棬ŴˣмζӳȥÿζλŮʿΪڶǰǸһһǵöԷÿζؿһεģȻ·һ޷ѹ͸ʥõ񷶥ֱʩϣá
˿̣һųϡӼݻһľʹ˵ĳǱҲûôƯӡؿǰһسеԼȻǸ˶ˣŮΧңϸĵΪױ֪޷ɴľżһǰŪ
Ůһ߿λˣһ߶Աž˶ĵΪĶ˽żһЦЦϷաû﾿ʲôطԼΪʲôᵽΪʲôŹֵ·Ҫϵޱȣλ֮ǹеСƺҪ£еѶʯ󺣣еԼܸо֮ǹĴڣ΢İһЩ
ΧŮοɰȻǾѡģǴһͷǳһĳɫǶ̷һǵĳѪͳ翴ЩԼûͬ壬Լ˵һʱ֮仹治˦ǷƢֻӡȻҲףλЩϿŮٻء
ˡһԲԲŮЩĽؿ˵ǵĹɽŮ
㡭ʲô粢ʮóİ˴򽻵仰̲סһЩʳ仰
ˣˣ֪ɡ⼸Ψһһλɻʵ۱׷Ĳķؾ˵һƬأľ֮Ұı߶ϡ
ԶԶԣķ֣ģ̫ˣó¶͵ýءŮߴߴ˵ؼǣɽءȺɽζؼȥһ
ĪؿЩŮӣ˵ʲôĲҲɽСʱƺȷʵҲɽǵĹ硪ȺɽĴ˵ЩңԶξˣ˵ʲôأʲô£ʲôˣֻģһʱʲôҲ벻
óЩŮӶʵسߴߴض˵ţˣ˵彣Ч֮󣬾ͽƬصȨ㡪ƬУ͵ڻصɽУǧɽĶڿڴеʵˣ
Ůҵţ˵˵ţͽͳȥ
ɽڵ۹ľڰ³࣬³˽壬ץɽץҰһ㡪ɽ˺ŮһɽϳͻҰһ磬أһЩģԳΪˣ󲿷ֶĳ֪Ŀ֮С
˭Ըⱳأɽֿʷڼ֮ǰͳΪ˴˵ڵ۹ڣٲڵ۹֮⣬󲿷ֶɽ֮УŷҰһɼʹʣЩҲһͷʱΪԭץΪū͡
Щ·ЩŮǹͬľȻĬƬ̣ŮӶ̲סԲԲŮ˵ˣ֪𣬽ΪɽҲñ硢ɢҲҰһЩ³Ѳˣһᴫ˵۹ȺɽгһһɽӢۡ
졣
оԼһˣ̲סץץ֣ҪҡҡλεվµˮЬʵڽʮֲϰߣ·ľżһһԵŮǸæסǻλƵع£ԼȹڵϣҲ֮ǰû¶翴˿ܣګګʵ˵ЩҲ̫ףˣʲôط
ˣ𣿡
ʹҡҡͷ뷴ţ漴˽ױ˵ĻҪ㡣
Ůһ°һȻľżˣΪףʱֻ˭ᵽ



ʮĻ Ļ
ɽһ˳֮ΪӰããĴƽԭһǳһĲͬнһƬĺϣİ·ǺϵĲˣһλŽɫʨʨڲε۷֮ϣƽԭŹĵƽߡ
µʨϴŻףʨϴƯ׹ΣվİɫݲݴУʱڶ˶ԴССش硣ɫԭҰпҲʥƽԭֵƬƽԭɳı߾ıߣһ޼ʵɽ֮£̾ǸΪ³ȵǿʢ۹
ʨضǸ
ζǸûȥˣǱ߾ǽѲ߷ΧļˣҪǰߣҿɵΡڰ棬һʨվԱߣϵ꺰
ʨͷҲصشûϵǾͻԽ̱ʯһ˸ƶĹâʹı׼Ҳһͷ൱ʨˣһͷɫëգȳƣȻȴ඼ǿ׳ȴʮ¶ϰֻҼֱϴ˺صļףǰһ
ʨ˿ķ羰֪һΰҪƽԭĴ׵ʯͷɣֻʣ²ݵ֮ɢ֤ڹ
ζḶ۵ġ˵
ǵģɡʨ

ŮǵĲ£˺ôһŴĻȣһﻨͥԺмеġǸˡвͬԼǰļȲһλϿĹ壬ҲһλӺݻĹˣһλͻСЩŮôôƺɣΪԷǲɫʵĮ֮⣬޲һʮŮһͷ𷢼µޡһԻ˿ۣ۵ıԵһȦѩƤëߣۼ󣬼ϵϡ
Ůտ纣Ŀ⿴򣬵һϵʹŮǺ˰벽ſ磬ϹϾһЩվԭ֪ԼǷհ졣
ǴϱߴǸˣŮ˹̹˿һڣһ䵽ȵĴʯϣ࣬磬һ˿ʣһ˶
ҽ磬ʡʲôط𣿡ԷǸԼСŮеĲ˼֣Сʵû뵽ԼһڣȴŮ˸ŮʱȻΪŮˣĮˣǻδ˸ôͱ·ؿڣλһСĴŭλϲŭ޳ߡ
˹̹˿⣬е΢΢һЦǹ˵Ļʹ
˵ʲôؿ
֮ǰߴߴŮɫˢףµĻѾôˣλµĲ˻ڴֵʡ˵ʲôڱǰֱʲôǼѾŮ²ȻŭӣȻľǨŭǲɪɪ·еҶ
вͬ˹̹˿ȴеʮ˼ʮĹлδôӵŮźŴ˵磬һɵ֮飬ЩЦûʥ๬İǾޱ԰Ӧ˵طңҪ˵һأұˣҲû˻Ե
˹̹˿仰Ӧÿ԰СﳹԺˣȴû뵽仰Զǰһ仰ΪɽŮ֪ǹ˵Ļʹʲôȴδ֪ʥ๬İǾޱ԰ʲô̵Ԣ⡣֮ʥ£ֻҪһмʶ˾Ӧ˵³ȵ۹Ȩġʥ๬İǾޱ԰ȻϧСĲɽ֮еǸ⣬Ũɫʵĵ߶ǰʮŻɼоǱŷûκ
˹̹˿ЩʧؿɽŮգգ۾Щʵôᵽ
㵽ġŮϾŮһʱʧܵĶˮϵһת۾ʧȻػش
仰Ĭȥ
˹̹˿ĻҵļƬעԺ֮УʹĻϵγһӣڻޱΪ˱ԼԼ֮ܽ飬ԼǸξ֮ʵڵһС˵ϣȻ;ҷ౤۹۹ģʥ֮бˮ֮нų
ȻЩ̫ԼôĪʲôˣǱҲӦͬʱʶԼǰվŵλŮ˭
¡Щش
˹̹˿ص˵ͷ
ŮҲ˿Ҫҵؿˣλ˿̫ȻҪԵ׵ģΪĻǲŸոմԨ֮˲عȵס
˹̹˿ԼǰĬȥüͷ߬ȭͷ΢΢һü⣬ʵ㵽Ϊ۹ĲܲԸ⣿
Ҳ뵱ʲô£ֻذ³򡣡
Ůǲ⻰ҪιȥĻǰϾŮʱ£ֻսսҧأָԼĲ˿ǧҪ˵ʲô治Ļ
˹̹˿ƺҲЩ죬ʵΪʲôҪص³ΪҪشλߣ˵λ˻Ǹ˰ɡˣСҲȻġҡҡͷҪףעûнģǰ;Զôܿģܵϵ˶ҪôĳλŮҪôλ£㣬עֻܵһù鸾ѣԼҪ𣿡
ɴ۾ԼСŮҪֿ˿ڡĿоˣǶ˵ʲôأѾδޣҲֻֻĬĬؿһзѡŮĻһһУ˵鸾ȻʶԼƺġ磬ô롣æҡҡͷ˶Լ˵
ɽŮ̧ͷһƬ̡
˹̹˿ԹۣȻʵ㻹ȥ
˵ͷ
˹̹˿ɫΪһ֮ǹ뿪۹ôСԸҲĿ鷢ˣ»ߵϼļɽŮֽŴսͬɸһ㣬·ʱ̱ȥ
ǿؿλŮ£Ŀ·Ѿش⡪ҲҪڲߡ
˹̹˿Ѹּ֣ܵһҪѣɲλôǰ;Զ󡣡
ɽŮһ£ս˫ȭŭؿ
˹̹˿ӵ磬̲סҡҡͷ̧ͷǼŻ˵Ů˵ȥɡ
Ůɴ⣬æˣǶ̲ס׷ڸ֮ǰ͵͵ɫλµĲ˰ѱµ̫ݣһС涪ԴǸԲԲŮϧðΣץһ֣һ£СȻ䵽˹̹˿УλŮģŮȫȻûȵŮǾ뿪֮˵Ȼǵһμ棬óǺ㣬֪ɽڵ۹Ĵô
粻ľżȻܸЩͬŮĹУ΢΢ЩжԾһԲ
ǸǿС˹̹˿Ҽûаôǵ۹ĲԶǵ۹Ӳݣ㶼彣Чҡ־ҿȷظ㣬磬ӽ쿪ʼ뿪ʥ๬İǾޱ԰벽ôҾͻᷢ³򣬽λİĲˡ
ɫҰףŵؿ۹Ůº⣬˵ȻȵЧΪֹһᰴճŵľ֮ҰƬػΪءҪסʱ䲢࣬㲻Ҫλ˵ǰ;עɣ
ɽŮ˵ǸӼҡҡλεģһʱеתãȻʧ룻ֲ֪һȻҧ֣ɫʥǹȻУ﷢һҰްĵͺ𣬾ǹһǹ˹̹˿Сһ죬೤ǹŮ˸Դһһ㣬̧ͷȴ˹̹˿ȫʹ֮ɫؿˣĻش𣿡
㡭ؿԼеǹ
˹̹˿һֻ֣֮ǹϣȻһ罫ǹдԼڰγһ۱ѪȾĸֿһɽŮʧҡҡͷʿϿɵˣ֮ǹ˵ңȥɣҪúһ¡סҵĻٵҵһð³򿪵
缸ŴˣһãȻʧӡ
˹̹˿һֻסغȥ
Ƭ̣Ů뿪¶ʵɫɿСϵ֣ѾһƬѪ졣ûдٻҽʦ԰ĳƬľԱһۣ˵ɣɺͳֻƬ̣ǶĹľԸOO@@һ̷εЩսľؿλŮһۣάʵ£û°ɣҪҪ
˭ǰɫ˹̹˿Ļʲôѵ洫˶ˣ
£ȻǣΪľ֮ҰܼһæΨΨŵŵش
ľ֮Ұܼ˹̹˿üʲôˡ
˸æһЩ˵˼仰
˹̹˿꣬ɫ΢΢һǧȷ
ǧȷ¡

աɽԱпʨ˵Ϯս٣ڱľһսŹһյԵʮ쳣ĳ򱱽ܿڲԭϷһ֧ǰδеĴ֧˷Ĵ˿űƽɽڡһϢܿԽ֮ԽϷİɪ½ݵЩҪС
䡣½סͥԺеĲʱΪƥ׼࿴߳ĸ̲ס΢΢һ£׼ȥǶ
ҵô
ûйȵץץͷȻȷǴôôͦεġ˵ļңĿˣôѿһߣԼȴҪϻأ˵е㲻̫òֻڶ˵Ҳòòʱˡ
Ǹ£ҵʧкЩʱˣұץʱ䡣ֻ˴
΢΢Щ鷿ˤųȥʱûôò
ˤţһҺ͹ˤţǴȥȨͷܲˣú޷ϻһѣôͱˤˡ
ؿ䣬Ȿûʲô롪ɾɹٹ̣Ҳеһ֣εǣδػưոݡ
Щмڹ¿Щɹ壬ǰһ˽̫ǸһȺһǴˣлΪģҲˡֵֻ̯̯Ǳҵ̬ȣ׳ʿʮֻǲҹά³˿Դϴһˣܴ߸ˣ³޷ôϵ̸ϣ
סɲ䣬ô죬˵۹սô
Ȱҵ𣬹£
ҡҡͷȰ㣬зִģ𣬲䡣
еΣ̲סҲ˼֣ŮʿǰҫҲȷʲôӵ飬ĬƬ̣ͷһûäĿǸزսȡڵ۹̬ȣұҵ´ӿ³ϴ֮λŮǲǻŭⲻ̫˵Σ³Ҫս׼
΢΢һ
Ҿ֪зִġ
ͣһ£ôҾΪ³ʹ۹ʹŵųˣ㿴Σˡ
࿴̧ͷԼɫƺǱĳֽĹâ̲ס΢΢һ㶣ʹţʲôʹţһʱеûתĪǹΪֻʣר齨һʹȥֵ۹ȵȣҲδ̫˰ɡһСǱ۹ڣ͵͵ȳ˲뷨ֱǸ뷨ˡ
ֱǵ۹
£⡭е㲻ðɡ඼һСŴ
Ϊʲô
룬λ¿Щ̫뻯ˣò͵³˻ǱȽϺӵģλŮˣôĻ²̨
뵽ȥˣ䣿¾ȵؿΪʥս֮ʥսʹڣʹ³򡣡
ʥս̲סʧʥսʼˣ



ʮĻ ʹŵ׼һ
һʥսһָǷһǧ֮ǰʥ֮սλʥߴ֮񷴿ڰ֮пͳεսҥ̵ĹԶʥս
ڶʥսʼڻ֮ĩڣǷˡ³ˡ羫Ϊ˿֮ĻҰɭֶʥսڿʿʱҰ֮׳Ŀһֱ³Ľ֮󣬴˺۹İͼΣֻ֮ʣڰɭΪսͬ׳ͣʥսĿҲ˶
ʥսʼڹҫ֮꣬ǰǰ͡ʵ֤ⳡսȲҫҲеʮһսѪǶⳡսΨһ䡣սʼԴڹ֮ħ¼ʹøΪٵʱ˿ʹҲһ֣˿ڿʼӿ߾ʱ۹ĿͲòͶʣδٵش
ӹҫ֮꿪ʼ۹ʥԼͬľ֮Ұı߾ӰʲɽһʼⳡսվݱһµĴսУΪطָìܣһĲʥ֮ͻټһͽƻģһԪٶʮꡪ֮꣬³˵ȵطźȻΪѵķ羫𹥻ⳡսΪ˱ȵһͻвһµӰӡ羫һͬչ׼ìܣ羫սϱ˴˻ɱһ͸ĸ߲սз˹ûãѹʱ򣬽Ѳء
ʵϴĳֲ淴ӳģıѧ޶дǹؽжĳаϣʡԼĹʵʷ֤սĹֻ֮ĳƶãǽԵĳªһӱ¶ѡ˵˵ʱսĳ֮󣬷˳ؼսпʨˡССĹ׷ױ֮Уսвһֹս֮УΪޡ̰ǱʲôԭֱǻþƣΪֹ
³սռľ֮ҰҶƽԭһС֣ԭڷ羫ĴƬأӮң˫ռôʨ˽Ƕڳ޵ҪССĹȴսбūۡΪ۹ǵ̰ս̵ҪϿڶʥսѨ֮ǰѸһ䣬ʵϸĳ޵£۹۹֮ʧȥΣ߾ϵĦӾ磬˶ףͷҰ޲ʧȥҪݵϢѣÿ޲ҧԷ
³ҪеʮһսµĹѪĳ峥Ȼսеõ˺ôʹʹʹײĸʮ㣬ʹҪǳսнѳԷ羫ʩгͽ䡣ַʹ³˼˶СİҲһ͸˸гȻڷ羫˵ͬǿ̹ĵĳޣǶڷ˻Ƕڿ³˵һսжʧȻҪءΨһϣһսսķޣΪ߾Ͽ³羫Ĳƣ𽥿ʼòôͷ
Ĵʥս˵ΣΪʥսӰ죬ԽԽ಻Ը⽫ʥսʥ֮սϵһѧߣкܶ˲ʥ֮սͬһսǵʷóŵһߡ˵ڶսʹעҪڵսбǸԤϵ飬ʼʱȴԤлҪ硣
ĩ˪ɭִը
ͬգп½˹ȵ⵽ʮĻ֮к߲мΪɻҡ
֮ڣʨ˿ʼһ֧ǵĽĻɽɽһƿĿ⣬Խʥƽԭʼ³Ƚ˪֮µĿˣʨ뿪ůĴƽԭִʨҪ£սٵϢڰ֮ڴ³ȵ۹ͬһڣ羫ǵĸӰ½˹ķϳ͵ϮҶƽԭϿ³˵ĳţ羫ܿոҶƽԭϵļ뱤ݣ³ľ֮Ұı߾չ֡
ڷˣȻδжǵľͿʼӰ׳ǡӸ˹ᡪ
˹̹˿ټ֮ʥ¸ʹǰ³ʩִʱףϷ֮еĵڶ½ڡսҵʱѾǰˡ
̵ʱȷʹŵѡ
ʹŵųȻǲ࣬Ȼ෴Եһѹе飬ײеĿģҲ֧λȥôķߴΪһ嶯Ϊô룬Ǿ䡰һĹ뽾մȷҪһЩԼĽģһĻһЩ֧ˣЩһζСµĹ塣
ڰɪѾֵλжԴûдֽҡ
һĹ岻վһôҪĹվһ𣬲Ļ·ںڰ֮Ϊһյ
ҷѡλԾǹִѡ˹³󡪡òЩܳˣֶ¹֮ĹҲôѡԭ򡪡Ϊ³ǰ³δ³۳ʲôĿҲܰڵ۹ڣĻŮǵеڵ۹¼Ϊõ
ôԾҪðһЩյģԶбͳ˲أڻػӾһֳɵӡ¶˾ģԸİĵܵȥðգҲҪʹųȫΪײ˿̶ڰ³壬ڿ³ȣô͹³δͬһƬԼҪ飬³Ϊ³δĹҲõΪδеεʱˡ
ԼΨһĵܵܵԭ³ʦγʹľܻܿΪһĲƸ³Ҳһθ㣬һ˼ǿΪǰ³Ĺ
СӵûʲôֻŻˣҪ޳ݺݵһɣǰˮ̻˶Ȼʵص˵ͷ
ŶλµЩмصʼѡԼеġ̴븱֡кνĳʹǸӣҪȥʲôߵ˶һ֧νʹҪĲǵ٣һ֧԰ѿ³ֵ췭ظľӡ
֧ӡ࣬Ժʺϵѡ
ڼеʽͶ뵽ս׼ӡҪǰʨӵļѵͿףħˮĿճάϡвϵչȵȵȵȡ֮أɭڵĽѾͣ״شԼάĸ£ٲ꣬ͻᶯҡ֮ǰĳɹӴ
ڵţӰųǰںɫ°߲ͼڹӰһһһֻ֧°СеظԼ桪Сһٿﲻ飬ССüëšһţΪȤһ֣Ķѻɽ˲ƵףҪһһͿʼееڸ
ǲģ˵ԼԼӶԼʮʱ䣬ҵһµĽڡϲΪѵӣеʮֲˡ˲ˣʼʶһ㣬ëһüëɿضʨ֮ǰսһٶߴﹾ࡭
۾һȵȣ˵ʲôȫû
εݾֻúܿûѾˡС㿪ʼһˣ
ˣ˵ýôܵҪ˽ʱطʲôûش
Ѿ˰ùҵġŮ׵ķɿĶķû˵಻ŮףûʲôϵһתһԱܽ޵УܽްᡮŮ׷ɿĶķԲ಻õĻ
ȷǸʲôŮ׵ķɿĶķʱСԹϲ֪ʲôĳģλ˴С̫ḻͬһǰв˸ۣҲò𴩣ΪλСضԲ˵˵ؼشһѧġ
ܽޣ˶棬ǰԼڵһӶĬĬһָ壬ȥʨӵѴ̩ӳ±룬ˣǰĲһһǧˣЩ±õڶѵʱڲʹá
˹ɵòһ䡣
ķ羰ѻɽ֣ǻص죬ڳ˸ԼǻصغŸеһЩڲ˹ļʱȻʮܰϰʱʮֱŤϾһһŽԼĵ̡øĸᵽ˹عִزϽܣĸɯȻЩĶûܳУڲ´Ӧշһңиߵʿıܵı
ǱҲûܴгɹҪΪǰ³ȵʹŵųȻҪԵǰ۹Ķ顪λһ֧ǰ³ȡȻֻϵĽڣ˽ǰһλʵЩϹأҲŲӰ죬˽֪õڶؽŸִҪУҲ˵ͨ
ɼ죬¾Ͳ뿪ˡ뿪³ǰ³ȣھƵӰһأٱϣй±վ˵ģλʱڲˣôܿűһμܿյΣա
˴ԼأǴӲ󷽵̬ҲΪλ֮ܵĹϵڹµЩǣһʼûֻ̫࣬ǹΪеģɰ֮󣬲׹ʵ֮Ҳ໥ģڹڵʱڣƬҪõҵϿɣϵصĺϷԣⱻ롣
׳Ŀ֮ҲĬؿʼ¡
Ϊˣڵִĵһ죬ΪӷõڶľλʵһֲʵķΪǲ졣õڶûʲôҰģԭļƻ֮УõڶͰпǲҵ֮УһǿȨҲԸطһʵãοпӵڶõıԴߵˣ³ҪԴڻɽõڶϾɪ֮ٵأӵƬ֮ڰ³Ϳ˵ӵ˾صķȨ
ԼǸӣŷ֮Ƭس֮رϾһСȵȫɳ֮һ³Ҳʲô£ؼ̺ĶĿԴھӪظûʲôȤ
ֻһƾʹ뷨ظһֽһϿɣڵĵλ֮Ĺϵûõõڶţº绳ɣʹڵƶǵܼҵĻȨֻʹƶ߼ɨأͬʱҲᶯҡĺϷԣ֮󣬲Լ뷨Щˣò
õõڶľλ֮ϵģֻϷŵһָȨ࣬ʵϾ֮еġ
ֻûֲֻ˿̻ڰɪһϢԭϷŵĹ⣬Ҳ·װһ㣬˱ĬһϷֻ˻ûطڣûһ㣬·һֿЦ̬ſǳ󡣵ڲȴвףԼȻǵõĳ⣬׼ӸʰϾط塪ǣơȵ̯ˡ
ƻŸոտ˸ͷ಻ò뽫һţ˹߹£Ϊ³˸ҵĴ鷳ǰλҰеĽ㣬ֱһʵս׼棬ʵĴ΢ŻһЩҪͿ³˿սҲܽһص飬»취æġʺʽصģӦ߶棬ܽޣҪеŮܳܵã
ĲԺɭƬħĹάһӦûģˡŮ治ɫش
ҪںɭڵĽأ
µꡣ
˵ͷչĲأ
Ŀǰֻз˵͸質֮ʮϡ٣ҪĲϣĿǰûüĿܽ޿˵



ʮĻ ʹŵ׼
ִܿ߶ž޴ϵĵ·һ֮ͣ࿴ľɫһܽ޴˸ʾͣ˳ִ򿪳ţͿԶСӵ¡
ʦ
³һѧӦеڹվõ˿һλŽ׵鳤ۡͬϣŮһ߷ͫһͷɯͷ˿÷ɯҲжţŵһ֮档
ӵ£ˣ
³һ±ˣګګش𲻳
ô΢΢һЦС۵ļ򣺡صģûϵġ
ʱ߶׸ߵڲϴ¼̵Щֱ۴ϸĩ˻γ״ù³õ˿СԼһʣµһӣ´һ֮ʼСȻǵһγֽͨˣ˷ܵöڰеȥСУŵù³ץſ߶ȵһ߶֮λ˴СҲץſߣɵһˡ
һУ³󡣡࿴ڽ½佥Сɫɭ֣֮ǰĻ˵ûǴĻ¸֮ʮ˰ɡ
³ЩԻؿԼʦ˵ͷ
¸¿ʼҽѧħ
ħ³΢΢һ㶣Ҳѧħʦ
Ȼ˵ͷ㲻ٶ˵ȻеһĿԼϣõ˿ԼŮʿϵƿȬ촩һľӢˡôˣѧõ˿Ůʿʵ
ӵħ湫𣿡õ˿˵
û³ħ츳ڽһ;Ѿ˷̫ʱ䣬βһ·أʮѧѾ̫ѧħʱ˵δΪһλܳʦءЦڹǱߣһġ
ܿ˶ˣ㳡ľջţе̤㣬һִ߶ĻСǣһѲ֪ʲô;ƤֽŵǺͻȸӶŵˣࡢܽޣǾϲؽһ㣬ĻСһʹ˸ɫᣬʵǵˣ
ȵ˵ͷ
ʲôط׷ʵ
Ůʿϲ̫ӵĵطҰѰƫϢ
ϲӵĵطᵽɪꣿ಻ҡҡͷȥ
ϵʧȻڶ
ƿһȱλͼĹʱƫԲľȻһλŮʿڵϡרΪ׼һССĵӣһֻӴСĲ輸ͬСһŵİ״ɲߣʢȼĻСĲһˣֻعͷȥ˫豭ϸϸһڣȻ¡
ܲСһŮʿڵĵһ仰ͽдڰ
ɯ˿÷Ůʿǰ룬񱻴һ¡
Ͳÿһ˶ͬ⽫֮ǹﱣҺʦ취˵ᣬ飬ʹǺܱ
櫰̣ⲢȫǵĹʧӦһ㡣һʾܽ޹ţһʮ޹ػشǿĵұ֤ʩ֮ǹϵĻᱻκʶƵġǸĳλߣλ߻úڰأǵǹȴ³˸͵ˡ
̧Ƥ͸۾Щؿƶ죬СһҪȥԸһλo֮ǹϵĻôɢ
ʱɲǸһĲܲĻҿνǿҲδ̫ʵˣ𣿡
Ļԭⲻתް᲻һͷʨһ櫱ⷬǿʶ˵ǲ㶺ЦˣеһͻУ˪ɭըһƬ׵أΪǲ֪ð״ɲ豭ʵⱭӲôרõĲߣרΪ׼ô
ǹõġ࿴һǲߣ˳ڴ
游һһҲŮ˿ġ櫰һۣ˼ǣ֮ǹǱġ
ǻ򵥡ӿڵǵʵɾѹ֮ʥɣ֮ǹǵĶϿ³һʼһǳǽǲġ
Сһô򵥵¶ 櫴ȻǿĹȲ٣³ҲС֮ʥµطԱ˿ڶ࣬˴֮Ľ漰һϵиӵ⣬˵սʵɣСһ˵ĿΪ㡣
Ҫ֮ǹ𣿡
Ŷһˣָˡ
Ůʿб۾װˣ֪ˣǰɣ
ε΢΢һЦ櫰̣ҲˣҲǿ³ȵ۹ȻĶ֣ڱ԰³Ԯ
ֱӽ⡪櫿ڵ
ֱӽ⡣϶ظ
˵ɣҪô
׼ߵİȴ˸ƣĻСæһֱڻǼƤֽչϣǼͼֽŮʿһһǷ֮׹³˵ĻǰſͼֽϣعͷŲ࣬ͷҡҡͷ
ǰʮĻȻǳǮˣϣ߶ҽһħ룬ħҪ֮ļ׼ܹСսнҪһʯ쳵䣬Ϊ͸ۿṩһӵʯΪзͬʱҪѵڴԼ׵רҵʦ
櫾ȵؿһۣ˽ħ촬ѧ
֪һЩشϵƭˡ
ߣСһ׮Ĵ벼ӵһǰ㽨죬ǻΪ㶫Ū١һͰΪ䱦Ŀ³˻ͼֽЩмشһͼֽҲֻſˡ

³˵ļڷ羫飬羫ħս˭ڵģ㲻᲻֪ɣ
൱Ȼ֪ҲֻвӵĹʦݵֶħһ˿̾ǰˡһʵѵ˵ܰǽһսн˹֮
ףô֪˹֮ЩȵʵȻܡ
˹֮ǲӴ֮꿪ʼڽսнҲδʯսеĸԵ൱Ȼûָһ˵ѡʵôһЩأ
Ҳܡ
أ
ҡҡͷСһİɣɫϰѾҪ˵ǰϼһǲܵģǰ㽨ħ룬Ҳֻܲ÷羫߿³˵ļʯѾڵڶʥս֮ǰѾļ̫ѡģ̫ࡣ
̾˿·ϵˣȻˣ櫰ֺαȼҵϣء
ΪһŮʿûشȻУ˿ԡ
˭
ˣǿ³˵УҪгһվڵ۹Ķ棬ҿ취ϵǣЩԴİӻڰǳΪ۹ϱ߾ϵĸ֮˲һۣ㲻ῴǵļɣ
ȻȻ𣡡ŷӦЩϲЦħ֮һôҿֻٺӴûȥˡ
ͼֽʵ˵ȫҪ󣿡
ҡҡͷȻǣ櫰̡Ȼܴʮһȥ۹֮ǹ֮ǰҪֻǺǰᣬΪҶ֮ǹ֮󣬵۹ܶڰ³չıķҪȥ֮ǹⱾһѵҪõǺޱֲ֧С
Ůʿһϵ˵ɫ˵㲻˵Ҫȥ۹֮ǹҪһսнɣ
һЦȻ˵£æҡҡͷȻᣬֻҪһЩСѣ櫰̡
˳Ĺʶ֮֮Ե࣬Ȼĳһ˵ģСʱּۻ۵Ĺһζʱ㣬ɫԵòôÿ游Ҫһ뾫Ҳڻ쵽ǸӡĳλŮʿԭȻȻԵʮֲǽ˲μ߶ٰ󣬱Ͼ˫Щ׶ڲ˵Ǿţ֮һëѡ
ȸŲ߶ƫ߳ʱ̲סЩԼУȻѼ˴棬ǲ̫ȷŵص࿪ʵˣŮʿĴӦһǧʯ
ͷ
پ߸ܣ
ٵͷ
̫
ǲ³ԼλĻС뷨ͷⲻǰﲼ˴ˣЩ˵ļÿѹڲֿҪԴԴ֧άķãǱҲҪһǮ͸ǣǱȽ׬Ͼֲǰ͵ģǻȥء
ʯˣЩڰ³ҪλԼҵĳǱһͷʯΪǶޱҫ顣ǾȻһӵô࣬ǲ˼顣ȼ޷ЩȻֻǲв˼ڴıƷ·ֱһ̣ŶǸ˵ɫȵǿһֱϵʶȻҲԼ˵ʨӴ󿪿˸ǿҵʶҪԲҺͲҪۡ
ʵϱЩССĽףϣ櫳ռһЩ߶ϣղƷķḻ̶ȣ»û˱ȵɫ˵Щ׺ʦǡ
ȺһŴκ״̬лָԼĶͷСʵˣȥ
˵ͷ
³˸鷳ȻҲҪҵ鷳߰ɣȥػӡ
һǰһ뿪ƫ³Ҫϣȴһקס˸첲СӻعͷɻؿץסԼɯ˿÷ʵ˿÷㣬ʲô𣿡
˿÷ָͷڴ߶˸ƣ˻˻Сʵλ˾ʦ
³ͷ
֧㵱ô
³ҡҡͷҿɲ뵱˿÷㣬ɱ߽㣬ҵġ
ðɣСһ˿÷СԹϣ벻뵱һҪץλʦССĹûܱ
ôˣ˿÷㣿³Щ⡣
ûʲô˿÷ȻʵСӣܲҺһȥʹǸʲô۹
㲻ǲȥô˿÷㣿
Ҹˡ
Ŷ³ŶһӦÿԣҿԼеģºˡ
лСһɯ˿÷÷ֲͷ촽ЩŹֵؿŲ뿪ķ򣬡Ȼʹöˣ˼



ʮĻ ʹŵ׼
ΪػӰŵľλ߶棬һڿγɵĹ֮С߶һֻҪڳ֧ħ֮Ҫڲ޵ĿնȻҪЩնɷ䣬Ҫװ벼ó裬ðµķһɼΪ߶ĿͷĿͷɿ³˵ĻʳӶռͷ۰ҹп³˵۽ʿְ
Щ۽ʿʶ࣬ͨڵõ׿֮Ǳ㹧ڡڲõʮλһ¶̨ϣһɵСӣСһ㳡ĵڶ㣬ʮƫƧְأ¶̨ǰþϷ֧ɣǸפֵ֦֮ݣ͸֦߷ïԾܹ֮Ⱥɽķò˵ȼ˰ȫֲ˵صķ羰һѵơ
ڴ˱Ҷϴ·γһӣ乬Ҳǰ¶ģڴϷһö͵ˮԽĹ˽¹ڴħȪϣȪˮʯʡͰ߽ʱÿ³˵ĻʳվȪˮߣͷŽɫˮ֪˼ʲô
ص£סÿɻ⣿ߵԶĵطͣʺ
ػعͷǣ˵ͷû𻰣ֻǿڡ
һﻹһƣ롣ڵص£羫Ѿľ֮ҰսˣʨҲڻ۴ʥս˵ѾĻ֪¶Դûʲô
ʥսʼŮͲòڵ۹ڵľ˹壬Щ壬󲿷ֶֻ֧ʳӵġĬĬصͷʵչ֮ʥӦټʹǰ³ʩˣһûüϲΪʹų
صҲסһʱգӦ᲻ص۹ɣ
³˵Ļʳ̧ͷǳɫӿǵĮĿ·˵ĪССһҲֵ۹λ֮
̯̯֣΢΢һЦ£ҪȡʵΣֿ³˵Ϊ鷳Ļͳ֮ˣҲò취Ա¶бףϣõһ㽨顣
ʲô飿ʵ
Ҫ֪ڵ۹Щ˻᲻֧㡣
üͷ΢΢һ£·ڿλļֵƬ̣˸ơƵ˼ǣ뵽˵Ȼת鷿ȥ·ϵˣϰȸȥһ·鷿鷿мֻȺλʳӵķԸǲú÷䣬ϺġЩȻҲӺܺõصȴλ³˵ĻʳʹԼȨȻȨҲ֮ڡ
Ƭ֮󣬵ȵֻλƵطɳ䣬³˵ĻʳӲ֣صش¿ޱҵڵļ壬·ά񹫾᲻֧ҡ
໹û뵽λʳӵᾹȻѾˣֶ¾͵ͬվӣ¿ޱ˵һپ٣һô·ά񹫾ڿ³ȵ۹ǻʳȫεһˡأʵ
ŵɼҵͬˡ
ô£ʵ
ŵλĸ˺ĸ³ֳ޲ʱŶ⣬ĸλģŵɼ塣ҺŵɼԼŵŵŵһֿɽɷң֧Ҷȡλƽش
Ȼѹ޷֮ǰôżӵ۹۹һΪģŵ޷Ǻ֮ŵľų֮֮άݿİϣ˼УѪ׹ϵνܶŹ߾ϵİ֮ʥһ߾ĳ֮š壬Ǳ¹ĵʹЩ¹̬ձƫڻʳӼͳֻһ̬ȣصĻ˵ϳӦֻŵɼ塣
һ㣬ʵô
ġ
ࣿһЩȷŰһ顣³ȵ۹ģɲһˣֽӦѾһʮ꣬ǵ۹ԪϣһǰİµʱĿ³Ȼʵ۲´ʥ϶Ȩ˵ʱ³˻ʲô棬ǾӦλˡ
ݺǻֱۣһЩ˵Ϻ꣬ѡվӣ
ɵؿλ³˵Ļʳӵ£ĸ³ؼ壬ʵΪõطѹϵľ¹ٲĿ˾֪޷ʥĸȫ޺øУȻվһ
Ҳδػվһ룬۹еǻ빫һʳӾҪãλʳһû˵Ǿǲѡһλӹ̳дͳ඼ܺͰŮվһߡ
͹ˡ
ĬĬһ£˵ֱԶס¹һ֮У˵һӦǰ¿ޱ·ά񹫾ŵɼֻ֮һǱڵѻ˵ֻܿһˡ໹ǵãԼǰѵ۹ǧλıŮ˸Ǻܲǣǡ
³ȵ۹мң¹壬طʥ
ĹϿŵ۹Ĵ󲿷ء˿ԴԼӣ۹ء˿Դڲ嶼󣬶ļƻ˵ؼǾӡ۹ľ֮УĸͳΪ¹ѳֶ֣ͨѲطһֱǵطĴͳΧлĺȻطһΪʥӰиռһҪ뱱δ󹫹ϵӽܣʥҪӰϷĴСʥӵһɲСľоͰ˿³һ־ӣȷ˵׾ʿš
룬ȻԼ©ʲôάݿأҲӦ֧λӵô̧ͷЩֵ⡣
³˵Ļʳӿһۣҡҡͷʦ֧ңΪھ˵УʦİϣƼ壬δػվһ
֮׹ô£вɵȻ𾴣֮ǰᵽЩ֣ľ¹ǣƵһϸͣλŮųľ۹ʿ
ָڣһ߿ʼһ߶شҴѾˣӵ£ȷһ£ǵĿʲô
ڲУϣĵȻλӵֱӷص۹Щ֧λŮʱ·ͥ΢ĽҲ䣬ܵĽһսȻͷҲѣλʳӲǱЩ֧Ҳûܵǹ⻷Ӱ졣
һƻĿʲôȡյһؤóȻ쿪ԳΪһλΪĿ꣬ũԶ滮ҪϼĶأǳΪҲᡢݺĺľ̡ضµĿ꣬Ա
Ա³˵Ļʳϸϸؾ׽ʣұȱ֤ڵ۹ڵ֧߲ᱻĸɨ˼ô
ģ̲סһȻλʳӵµӢ䣬ʷжţ֮ʱ̲סһ̱Էѹ˺üεĸоͰȡ˹˺üΣһһȷϸڣİģû뵽Է˸ĿͲµǵ˼
ŮͳһֶĿ꣬ҪıȻ£ӣ϶ŵɼ忪֮ǰѹ壬ҲΪһ׼¹ǲɵϣȻһپ١һĵλŮҪԸǣΨһֶξúƽʱӣЩϵʥսǰȴðŮòſڱǵԼΪڵ۹ڻкܶ෴ߣʥս֮ʧôЩڰķ߾ͻһλ
ڵ۹λʮ꣬ȵԼӦóλҪͳӴĵ۹ͱҪԼԼӵһ˳ջȥɡ
õɣܴ³ʤ
ǲͻʳӵĻᣬֻʱǵվλߣ£ֽţץסĻᡣյľϿֻк֮ţӱά񹫾ӰĵطʵϰŮյľ಻̫࣬ࡢŶѡ
λʳǱڵĵ˸࣬Ϳ¿˼彻񣬺ʥ񣬺ཻ񣬰ϣƼ˵ͻҶߵúܽز֧λŮ£෴ȻǻʳӵʵѣȴΪѵĻᡪΪһͬĵˡ
صǣ彫ڹڵϵΪԮȻزڰԱֶΡԱһַȻҲΪ˷ⳡʥսڿ³ȵ۹˵Ǹ״УʥҪȡʤŮҲҪȡʤʥԸΪŮ£λ۹Ҳһ뷨
طǣǸ̥Ů֧ߣҲʥĴӵ˫ʱ򣬻ʳӵеͳΪоصѡĬôŮϵ۹ȡʥսʤļƻ˵ʧһ롣
ĻԹۣط̬Ҳʱƶ졣
Ϊһʮּ򵥵ĵ
һµǻĻʵ۱£һͳ˵۹ʮѪŮִӵеȫͬģûκεطϲһǿƵĻʵ۱£ֶһ֮ĺ׼ĵջƫ˭ⲻԶŮµս̶ݶһʱôλһջй֮ɹʶ
ǸʱؾͿ˳ػص۹ܹǵӵء
ķ
Ȼֽ׶εԱڲ˵ҲкôҪȥ۹֮ǹ磬ĵӦŮ֮ʥԸ⿴һȫͳһĵ۹ڰŮʥ֮£Ҫľάֵ۹ҵ״෽ĶΪԼıᡣͬʱЩڱߵѣҲΪṩҪıӻȷ˵Ϊһȫӳ۹
һϣλ³˵ĻʳӵŹͬ
ϸ갲ȵķĬĬ˵ͷ࣬ĿڲôĮ˼Ƭ̣ſڴл̹ʵ飬ҿȫ㣬һҵλôҵ꽫Ϊһļ֤
΢΢һЦһô죬ӵ¡
ض΢΢˵ͷʾ⣬ŵû˿ɶƬ̣Ȼ˵ΪѣһЩ˽˵ĽԸ߸
΢΢һ㶣ʵʲô飿
ҺĸԸΪˣλϣһͰ³вͷ벮λµ粻ʮֵļ᲻ɴݵĻһЩĲСʳӵش
λӵ¹Ȼ֪Լǰʵԭ򣬲뵽ҲӦػṩϢʮֿӵһ£λŮ²ﲻĿĲݵԸʮа˾ôɣ뵽һ㣬ȻԼһû治æλ³˵Ļʳӵ˵ͷӦôˣָл



ʮĻ 
˪֮µĩ죬Ѿ䵽Խݴĵز̩ɳ׵һҶɪľɫɿʼùͺͺģԴĺһĿҶ·ɫҰܵĵ̺֮䡣΢ƫһЩĵ˼СѩȻװعҲԤŽ֮궬ĵ
һ굱ʺϿʼһս·ݣȻƫƫʥսԴΪĻʷ˲ʱȹĻҪ쿪
ɼ죬һƬȻսΧ֮УΨоǱĺֻͦγֹֻ֮࣬ĵīɫ·һͷͷϵĹ֣˺ХʱĹ죬˺ëֱĿͥԺе¶Žţ֣ɧǴŹʣЩеϰͲطıˡʮͣͥԺ⣬ڵĳϻ˸ʽĻռǣÿһռǶһԵʷЩڰ³أд໹ͷһεƧĵط
ֻΪһĿģʹ³ȡ
ҲɼѵʱڣȻԸԸӴЩˡ
ʹ³ȵ۹ʹȻɲൣųѡгԱһϵĴͳʹʹڱһЩ̶ԱϯλЩϯλǲ޷ָġҵĴһλ³ӾͽΪƶ߼ʹѡλʹŮһλ̴Լһλеʿԭɯˡˡλӵڶצʱλĸ³ʱҪཫɯ˻ɯ˿÷в໳˺һλӵǲǵ͡ȶˡ
̴һԿƶߵˣ֮ǰû˵ڲĳԱеʿȻõ˿λŵùѡڶ˿ǡ
˿ƶ֮⣬ʥԼ³ǰңҲӦɳһλλȻǧԽɪһǻϣµֳ֮ǰѾŸǣѡѾѡãλʹںԱڻɽǻϣúλ˲̫ġ
λάޡɭգԼλղ౤ͻɽһλͶһλӦап˺õڶĴѱһأһп˼˶ϡ٣ڰɪһս壬õڶڻ꼧̹ĵηȻҲͲɳʲôˡ
λУά޴ֱɳԼСŮ󹫵ʹֱӾǰ¡մһ򣬾˵ĶӣڸɭҲǲһλŮǸ߰СղʨӻͽûȢޣȻҲûãһõʿ٣ǸɾʮˣɽʹһҲûеȻҲǺյʹһڻɽźǻϡ
౤ʹѡϻ˵ССĲۣΪ౤Ѷȫޣ˪֮ѮʱоԼһʹڣֱӱŭĹ¸ֱӸ˻ȥ϶ǾԼԵ౤ʹڣһ֮ʥ౤δļ̳ӡ󣬶Դܴоı࿼ǵأרŵ׼һϴ
ЩôԼӣһˣˣ˼ӵһ𣬾һ֧ʮˡӷ׶飬Ϊ֧Ѿ㹻ӴǾǴشˡܿ췢оȻһЩԼ벻Ŀˣ֮һΪײĹ£ȻԼĹȥʹ³ȡ۹ΪѾڰɪսУҲǴﵽڣϣָһʹǰ³ȣϢ֪ôʹλŮ֪Ϣִ֮ҪΪײʹڳʹ۹һ˽ºͰײͨţȻҲˡ
ϾλˣǱҲûɡ
һλ֮ͣڲǰء
˿̲ûضվԼǰźëƤ£ųѥףΧΧƤñһСֻ¶һ˫۾˴С㣬ֿСקŵһ̲סʵðɣԸңǴʲô
һȥ۹һûȥءС̧°ͣΧ¶СŰɵȻش
෭˸ۣҵȻһ㣬˵ʹѾûˣ˵ˣƺѾǵˣԹԼĴڸȫĵطҵģô̲סͷһ컹ӦúúõģʹѾûˣԹأȣʱӦĵģ˵Բռʹŵ
ȵȣȻӦλС㣺ŶģֺϷ
ûаСԼϺһڰЦеشҿ˳ޡ
˳ͷһסҹԹãﶼ׼ȥ
ۡССþûôգʹһֱգ۾ġ࣬ſ
˴С˺һһֱ֣Ҫѣȴʼղɿڣ̲סеɲλСƢԣ̲סɿ֣ɻʵðɣң㾿Ҫȥ۹ʲô
С෢գ¶һװͰ͵ɫҿ֮ʥ룬Ϊߺ̻Ļ᳤֮ʥĿˣǰ³ȵ۹ȥμʥսĵء
صضĿˡʣȻ࿴ƤֽżһǰһֱһͷԵڵϡ֮ʥȷÿ䡢ʥսĻԱмϵĵϻһЩкˡʫǸҡѧǰμӹ񣬵ζû뵽ﾹȻԼЩԺ̫׵δޡ
̲סǷŷȥ˺ü飬ȷϵħʥռȷ֮󣬲Ųòϣⶫαġ
̧ͷ·һƵģʲôʱô
簡ռʱ֮ʥأʱȥɪѾȥˣͲȥˣһ㶼档С赭дػش·֮ʥڿȥεһȥȥȫƾ顣ֱӺһСҸˣ֮ʥĴͳϷ֮оһֱڣʱ³Щ̻ᣬһֱڶԪ֮ǰЩи̱̻ᶼΪһŶͷм̻֮սٲľкüΡ
⻹˱˵ϸؿԼλͨδޣô϶ʲôɯŮ֮һĶ
һԵİȸ˻ԭɭгʰһЩħϺħˮ֮ʥսʣʥսʼ֮ǰʱ䣬ˡһĴڳʹΪ֮ʥеҪ飬ߺ̻ϵĻ᳤ʥӣҲͲΪˡ
ҡҡͷǾ˴С㿪ңҪ֪ҪΪ֮ʥԵó׵ọ́ɲлԴͿԵģҪ൱㷺磬˼Ҳܲ³Ӧ˰ɪЩ̻Ĺϵ磬ôģЩˡ
ΪһĻС㿴Ҳֻ漣͡
ҿȥ𣬲ࡣСͰ͵ʵ͸һС
㡪ûشоԼλССδǰΪ˵̺ʹڸѾصıˣʹеʮֵˡ
ǲ࣬׼һҪƽʱõпԷľ̿Ŀ¯
ûУԹԵȥ
Ŷ
С㣬ԼǸݿ߼ȳġһֱ׽ġմ󹫵Ķӣò״ǶѹӸСǵȦѳߵһߣÿܽһ²ӳǱ߳λҰеĽ㣬ȥ׼¿Ѿˣæкܽޣ
ˡ
ϣѾ׼𣿡
ҰеĽͷ
ܺáһγпɲǴȺС㡢үǳȥεģǲǱĻӰˡοָΪʹŵųΪϷŵľųڸһЩʱִȻΪڳ齨֧ʹŵ
һĬϵĴͳ
ʥսʼ֮ǰ۹ټʹڣӵһʥսʼѾΪʱգѾ֮ʥȷϲսԱġ˵սԱһֶΣҲΪ֮ʱȡı֮ʥ¸Աиߵλһ;ʹУǸڼ۹ߵĴⱾʹһֹ˳ĳҲǴʥЧҵһַʽȻڼϾûô㣬Ե΢һЩ
һ棬ʹеӣʥսϾһսҪ֮ʥչʾԼԻս֮֮ӦĵλʹŵӣһչʾֶΣͨ˵ʹŵӶǸЩˮ׼Ҳǹҵ档ΪάҫЩʹŵڿ³ȵ۹ʱȣͻȻֳͻĻѪֻһڻع֮Ӳܺùˡ
ʥսǿʢһ֧ʹӣӦڵ۹ĺѻӣͬʱˡʥڣȻ֮ʥڴ󲿷סǰ޻ˣ뺷ҹײҲʮ䣬ʱɳսʿɵӣǴϻǴ϶ѹ˸ӣùǣǸʱİ³ˡ
һʥսа³ɳʹſ¿ʥս׵һΣ˹Ĵ֮⣬ʹɰʨŵʿɣһͲʮˡڣ֧ʮ˵ӣǵӳǴؽʥ³˹ѧͼˣͺɨ³ڵˡ
ǺǸ游γΪԪ˧һ¡
ʹǰ³棬ٲȻ³ǿսһأ˹ѡΪʹŵų飬Ҳҹڷԡڲ͹£λĻ̥ĬĴýĿŵν֣Щȥ³ȸʲôġ
ǿɾͲ˵ˡ
ܽϽӹ²ַһۣȻ̧ͷӣ˵һ䣺Ǿͳɣǿ³ȼ
ĩˣֵһ䣺
ʥսˡ



ʮĻ ʹŵԱ
һ̤ϻɽʱоһеĸоWion mer vas LitȺɽֱʵɽǵƬɽЩվлɫʯͱڵɽ˵Ϊ޴ǡɽңԶۣ߱ͬͷǳɫգããȣкɽһͱϣͬɽӰɽԶԶĳֲ֪ݣʱļƽԶԶػصȺɽ֮䡣
ССǻһֻϢڻɽݣ³ĹѾܽˡ
ĿԽããȺɽ·ͿԿĵ͵أһĴƽԭƽԭɢֵأһ޴СӵʱǲҲѡ·С˵ǣʱǳҹ뿪ڵҹɫ½ɽֲָȺɽǳ˯ľޣ̵ӡ󡣶ںʦһȻٵˡ
СӵĻѴҶһЦů紺˲֮⣬϶õ˿ŮͲС㱾ˣССӵǼġĳλСûԼֻ϶ʵľ̿裬λĴСһʼ͵һ㣬뷽跨ƭĲСǸ˳
ڲСԴһҲ⣬Ǹܶ༸죬Сߴߴ˵Ĺ¡д󲿷ֶǱġҲ˵϶ģûþͳ޻̸ĺѡֻֻһԱߴǳǳ΢Цţ·ҲûҪ뻰˼ֻżڱѯʵʱſڣÿԱԳ֮ʥŮķ緶
µµʻһϴûţһóڵ¶ȶȻ½˺üȣüλŮʿɫ԰˼֡ȻΨõ˿⣬ŮʿŻͭڹ³ߣĽëʹţϸϵա
¶һմ˪λǰŮӶųΰʨӶӳУ࿪ź΢΢˵ˣǰ浽˹Ʊˡ
ԭѾˡ
٣Ȼϳšһ̤ϻɽʱоͺȻһеĸо⻹ΪֹһԽɪƬϣһ¾ͼ˺ʹһƬϱ߷ܶΣ̲סʶػͷһ͸ɵĳȴϵɫʱŮӶųѾӺǣһƥսĬĬӹеȻ˳ʵôϰⱱأ
ЩԼ˺һĿ˲üëϵ˪ѩҡҡͷЩЦĿˣҿǱϤƬء
΢΢һ㶣عͷԼλ£Լûʹǵĳ
ǻɽˣ
ǰɡó֮ǰڿƶסһʱգǶξҺ͸˹壬ʱ룬ҪЩˣҶȥЩ顭Ȼ̾˿ЩɺؿȺɽ
˵ͷ㲻׷ȥ
еӶӳõѡʺϵѡʵӦǿ˼ѾִⲻٲĴСõڶ̩֮һ˿أ·Ҫеׯ԰ũ򡣲ƼµӶųУԶɼȨģֻǱЩøã˹˽ͷӣԴͷͭҲȴ֮Ӱķڵطΰҵ·ܵϸΰѾ㣬̹Լ޴־µѾ׷
׷ԼӶųҲǿ󣬺ο֪ķȷʵޣܵطΰѾȫˣаȱԹ
ӶųҰģϣǵȵ£ʼؾӷĺڣѾܶһ棻ڰʨչ¶ͷǣڿոߵصľ¾ΪӶųУڲˮһλĺսѾΪ˹һλҪĸ֣˹ָһֻ֧֧ӻû齨ˡ
ֻλŮӶųĿ·ӶľˣڵӶųʱɫʨ֮ȴʮͨȸ⼸λӶųҳϣҪһõְλͿϣǶȥܣֻλΣֲԸƾԼ˵ݹϵλһֱڰʨӵССĲӳ
ӵʹɫһָСŶӵָӹʱ͵һʱҰҲ飬ָɶְҵֹɵġӶŵʱľʹӳɫá
ȻʵиõѡǾܽšܽΪʹӵĶӳЩ̫СˣҹؼŸոڹӵһ˿ҪϾ֮еĵλһõ˿ʹ۹߾͸ҪһҳĽ죬ܽڰ³밲ȴټһ˹ԶĿģôϾľͷĵöˡǾɹҪ˻˷ˣºҲΣ֮УοͰʨӣܽ㹻ʹõľ
ĿǣѡŮӶųıҲʮ⣬ʹ÷ɯĶϣԼȸӶţʨ˹Ǹţپ߸ܣϷɵʯλŮףλŮ񣬻ĳλùŮʿŮӶųƾԼľ齫Щͬˡͬʿսŵ
ϵİʨӺͻȸӶ֮⣬ϣṩĸܺʯȻ˵Ů׺ŮЩܲòҪģҹЩӷΪ֣רŸƶһо·ߡɽҰ֮Уֲ·ʮо飬ƶЩ·УкЩǲǰһϷ֮ù·ߣв࿴˶޲ڡ
һܶУѾȫȷλŮʿʲôӳȫˣЩӦӶųķֶָӹ٣ɾ˲š
Ȼ̧ͷխɽϳĶ顪ҪǰһڳŰºղʹڣڶǿմǸ״ӵά޴󹫵ŮԼɭǸ߰С򣬵ĳλ˴СЩһⶼźüӣӻİʨӣʹԭͲɽӵ²
⻹ǲӢؽ֧˵ʹӷŵӺ棬ֻǰһС֧·ԵʣǾ͵öסɽϱ붯
֧ӷ׵ĶǰѾһǽӰӣǽݺبɽϣڳĳ¥һŶ͵ɽڣһ·֮ϣԶԶȥȻ˹ƱʡǰƶҪһذǰһϷ֮ＸΣΪҵĴڣϷ֮ҪûôׯϣҪ࣬ǵɽϻӦһԷγɵļеġ
ֿȺǰȥһֱǽ֮£÷ɯĶѵط⻹Ǹ·ڵϹġ״̬Ŀմ󹫵ĵڶ˳λ̳ˣôЩӣѾһǸֿڵ־Ӧôķǰ¹˹ءķൽ̲סԹ˵ʲôƧĵطȫһЩûʶУҪ˱˲ſϿŷУһҲơ
̶ֳȵıԹߣҲЩɻһ˵Щʿɲ׵壬Ͼ֮ǰôð˿ɲ࣬հķ˵Ҫô˹ѣҪôҪ³ʲô顣
ʵĿͶ÷ɯĶСüͷǵĿҪ
ش𣬲༸ҪΪԼ汻˹ƱλӾ˸ˣҲδ̫׾һЩҪֲֻʿ;٣ǵļ͸ɽס治СҲҲҪϵĻһҪ䱸ʮ죬һҪ䱸ʮĸСʱ
ĶȻҪʣæЦŽ͵ˣʹˣķЩ⣬Ϊλ͵˴˵˵һЩԲŻµ
ŻȻҲ˵ͨˣһ壬仹һλ˹壬ȻԼĵϽһС͵ˣ⻻˭ҪġȻڰ³Уʲôҹݺ֮ڵĹ´ЩĻƺרҹǵ鷳塢ٸƶʵأ˽е˾ͻףĳطЩɫĴڣ͹ʵǧ˿Ƶϵģ⵹˵ڰ֧Щ˵ĻƣǡǡΪ˱ǵȨ治ַһ㵱жЩʲôݣڹȦһżϹ֮˫ˮˮ
˿϶ǸˣֺǺηʥ˵졣
ܿ죬Ǿǵݣ֨֨¸·µţբţǽҪ֮ڡජǻĳţ֪νݲֻǸӣ֮ǰϵʱ䲻ȥλӾˣЩԸеΣӾԿڸǷС
ֻǲಢǣֹǸķͽһʵıˣʲôˡ
˹Ʊڣͣһ֮¡ȻνҲֻʣ¼ƬĿҶǿûеӵŲʹӣЩʹһۿȥͲЩ±̣Ȼʣһۿȥɢɢ·𻹱ǳΪ֮ǰֺеϰߡЩʹѵأǵû򿪳³Ҳųվ䣬һԲĿбӣ·ľżҪڵƵġ
һĻռѾˣһĶܻһͷɫǣʵϵƾͷǵĻռǾ˹ƱڵκһֹΪǻɽļһա
ˡ
ȷе˵λŮʿ
˵һʮ߰Ĺǧ𣬶һǽһͷսһ޴ѧ߷ñ֮¡ź۾·ѧƵŮӺܰ·Сһ㣬زûпʼƽƽ棬һͽףǸʵ򣬶Ҵ꼶ϿƺҲʮһӡ
Ȼڽ̸˾ǣ̸ģȴǡǡĸ·ûȫС
ֻ˵ˣ᲻ʱļһ
λǧЩǣСĵʵǺֶ˶ˡ
ǵȻᷢ֡ȻشǸӾֲǰ׳ա
ǻ᲻鷳
鷳ȻᡣתһſһĶȤشСֻǶⶫеȤѣѵҽⶫңҲôֻǲǷһѣֻԼˣʧʲôģҵֵϻûء



ʮĻ 
ڽ̸ʱÿţС㣬ʹѾˣǴʯɽĳǣΪϵһʱ䡣
ߣСŮ֮м壬ƲһǼһѾˡ
ҪҪȥǧʵСŮ̬ȴǿӲýæҡͷȥţȿǼһǲȤý
ǧȻɫǱȻóԼλͬλ˹ȥҲܲµԭ̲סӵǵʵⲻ̫ðɡ
ôˣСŮش
˼ұϾʹŵų
ôǼһҪǸҰңҴ˲ȥ۹ˡСŮʮֲغߵ
ȥ۹ˣǧ¶һɫ
ʲôݵ£ʱ㵽Ҽȥסһӣȥ״㸸ҲôġСŮ
ǧ죬˵ʲô֪Լ˵ͬ飬ִֻܾٲ·Ƶġ
һʱ䰲˸ŲͬľŲൽǧһֻϣλ˲ҪǨŭϣлûʧһʱ䲻ݡСŮһĲ⣬һָͷųһߴľɫ
֮͵õһ˵Ĵ֪ռͻɽĴѾڳڣȰٺʹҪڵõס֮󣬲ֻһǰԼĵص㡣Լĵص㸽ԶͿͣµԼվеʹӣ߹ȥЩ˱ݣΪܼλȴûϵǸʹߵûԭ·أһ˿һ仰
С˵˲ѧţΪ֤˵ݣҪУһ²һЩѧʶϵ⡣
಻ȻСԴûɣôݵģѵµǼٵģ
һǱߣˣ˼ұϾҳԱȻǰҡŮӣ̫ƽϣֻӴ뽲
һСڳϣһЩС˵˵ǼһڼΪѧţϾĴŴҼÿɶˣѣ֪ʶ˵װ硢ѣαߺߣ׶̽ʥµġ
ǧ𼸺ѾԼΪ鷳ͷ³ˣǼؽյСǰȥĵǵʵʲôˣ
ٺ١СŮЦЦһº۾ƬЩشûʲôһЩŴְˡ
ݵЩɵضЩԼλͬ᲻ôĴ
ȻСŮ˵ЩʦһλһЩʯҵģΪ˰Щʯ巢ҺʦĵİͶԭϴ˺óʱ䡣ʦǹŴԽȨЩʯϵ֣ҲȻϵȫ͵ſǼһﶪɡ
ݵ֪СŮʦ˭ȻλʦҲϲȫĻλ˾ϲҲʲôö飬Ȼ⻰û˵ýλСʱˡ
֮⣬ӹϵֽһֽЩ·һĹŴ֣ȻʧЦ
ⲻǹŴʯϵô
սʯĵһ
Щʯ廹ṩͼǰʱģҪʱҲͰˣƫƫʯϵ֡ʯϵֵ̳÷зǹһλŴ֪ʶ16Ĵʦ+3ѧܵѧ֪ӲģǱ۾ҲֽܱÿǵʱͶǰ˵С㣬Ƭľ׹ڵأϼ¼ųеĵ
Ӻ󡪡
ǲǲ¶ˣݵЩǵؿԼͬ飬Ѿһؿֽϵݺһˡ
ǲµġСŮ仰һƿǰסˣҴҵ˳ȥҲûϵĻô·ڻСñ׼ķɵ̨˵δɵĻëСѾͷԷһɰȻĺƿ۾üͷھͳʵιһôϳЩ֣
ˣ
λССŮʿǣ౾ЩˬֿУԼôСҲͲٺˣҲûĵСӼƽϡ
·ʱʶԼʧ񣬲һ𯲮ҸףȻʺҹùãҸġɭչӦ֪˭˰ɣ
ʲô߰Ĺϵ࿴ֺС򣬺һͷʵռĴ
ǰҡСŮɣҲȥ۹˵𣿡
Ǹ軵˵С룬ҡҡͷ˵ˣҪȻȥɣǸ͵ˣزԼá
ףһ֣㾹ȻҸӣôƺǲϹص֪ô㲻λ鷳ôŶ֪ˡСŮ⣬شǸСѾͷ԰ɣҪ֧ĸλΣƶ߼ʧ죬ʧȥλҲȻ飬ʷһѭ絽˸֮ʱ˵Ҹλ¿ˣǸСѾͷֻôԼüǮ޸ķ˿ƶҶѣǳýһ֮ˣһһңôұ֤һδɲǲˣǾͻƺΪˡ
ҪǸôͲ˵ⷬౣ֤һȭڵɻǸСôһȰֻеЦãСһԼûȫƫƫһһСѾͷƺ򣬷·ѾʮĹδƵġ
С㣬Ҫȥ۹ҿ԰д֤岻ʣģʵûȤֻۡ˴
СŮȴδ飬ҡҡͷܺãҪҿʲô֤˵㻹ûΪʲôϵЩ֣һҪ취Ūһ㡣
ðɣԸֱҡͷ벻˵ȥ۹ôʲô¡
·ϿֲΪȻɫһҲȥ۹Ҫȥ۹֮䲢ìܡ˵գתȹһ·СܻߣʮʧֽŲɽ˼Ĳǧ˵ݵ£ҸˣҪȥ۹ˣһ˻ȥɡ
ˣҡˡǧᣬʲôʱ˵ҪȥˣĻһãٲûؼұؽˣȻ֪ΪʲôλСʱı⣬һʱ䲮СҲλδıĺøС
ллأɯϣؿڻ˸oıǡ

Ͳǧ֮еõһѵõĿ԰εҹȻΪӾ¼ֵ÷зɱϾûʲôϵȻǴԼ޲ðȫʲ˶ȻȻûռҲҲ֧ͷСĶ顣
ʹ˹Ʊ˰һҹڶһͳ·˵ֱλӾҲûҵǸĪǻɽһĵڴ˺ܳһʱ䶼ĳλûҹݺĴ˵λҹݺϵֲ֪ô˹ϵĵطۿ͵Ӿ˵Ķͷ·ʱһ߷ŷƵģö֮λҹݺһǻС󣬵Ǹɵ֮ǽٸƶ壬·ÿ첻ܳûԱҲƵġ
Ӿ˶ʧĶ˵硣˵һصĻƽ𣬻ȭͷôʯһЩ˵ΪӾͨѹ֤ݣֶ뷨˶ǺӾʲôȥĳԹһձʶǣЩҪǱԼõöðʵ֤ûгΪĸ߽Ʒġ
ʹ뿪˹Ʊ֮һ·򱱣δƶߣԽɽͶԭĽ磬ֱͦɽĺı߾ոһյĿ뿪ɽ֮󣬾һ޼ʵɽȺãĳɽ֮ľ۾ӵ㣬֮Ǿ˶צ˵ڵִ۹֮ǰ
ѩǵ۹֮ȻĽ
³ǽһЩµĴ˵ҹķЩϸǸԭĶиߵϵߡֿµڶצס൱һʱգ˺صһЩ׹¡Щ°ʹŮʿŵüҹﶼû˯ãСһͳ˸вܻӭĿˣڲ˵Ҳ֮֡
ЩһֱڲŲҪŪΪʲô֪ЩŴֵ˼൱ȻóǶѨ˵ĻҲǸδֹһżȻĽ̸УռСѾͷʼʦʱһذѧڲ˵ǣû뵽˵Ч֮ͲӰպͲǧһԼ֪ԭıôȡ˵֪ʶνʱеᡣ
ʹڵûλռĴСôԿ͵ľ񣬳˰ºλյʿ֮⣬󲿷ŵĹǣԴӽͶͿʼп죬ȻͽӶؿʼǸ򰬸ķΪЩɾҰζȻҲ취ġͿʼкʹе٣һ칦ͣ
ȻǸɭ󹫼ҵǸ߰С򣬷˸գų·ʹһѱķȻøСץ֣Ÿ磬ǺܲǼ춼ûϺۡ
ʹԽͶ߾ϵһɽһз·𶼲ذ
ΪҶףǰǺڽˡ
һԪʼǽ۹Żߵһؿ
ۻΡɽϱȲһڵ۹ĶϷبһƬӴɽϵǰɽɽϵһ֣ɽᴩʥϷĩβľ֮Ұ棬γһƬɽȺƬȺɽģѩССӲϵĺɭ֣ǿѧ̽ߵ԰³ɽԵһ羫ɽ߾Ǵİ³˵ֻԻ󣬵һνߵ֮磬Ĺ磻ڵ³ɽĶ棬ǹԨԨذֲŴССĹײһ
ߣǴľ֮ҰҶƽԭ羫³˵֮أͬʱҲǵ޽ʥԼĵط
ͶԭԺյɽϵһĩҶѣɽƶƽԭķƽϽɽĶһγһİڣǺڽݡ
һ죬ʹŵڴӸߵ֮ԶԶؿ۷֮΢Ҫÿ˶ֻ֪еҪ֮ʱΪҪʮ׵ĳǱ𺳡
ǵ۹֮ǽ



ʮһĻ ԣһ
ڰ³ͶƬҰУ󲿷ɽֻܿڵʯֲϡ١νϸߴѻŰѩֻϡŷʯϻƵĹľɵ̦ԭݵأǵ׺ͬϸϸһɽҰĵϡһΰҪôڳɽ֮䣬ʮӢ߸ߵǽ÷εʯݳɣtϵ۹ƮЩʵ¥Ͽ׼ӷԲʮڵÿһɽȣ۲ڻпתʦ䱸˳һжӵ֣Դ¥ϵĵˡ
ҪҲ䱸˿վפڴ˵صı߷ӵʨоķʿǻȷ֮ڶʱգҪϿյĿ
ЩǽϾ޴ջĿ⣬ЩʨʨǳǽϵԤӵĿվȿ죬ֿءЩԱ߲ԶһΡ봣ľţȾŴӵ浽˳ʮ߸ߣжԿȫɣΪţ³˵ĹȽõʹƴװһʦ÷ۺϣŵΪȫӳҪڵŵĳڽŵĵ³ҪʱǾͻõźкȻţҪĵоչ
ڽƽ̹µҲ˹ƽģԭһ͵ɽȣɭƽڵӡ
˴СվߣСֽקĸ첲Ҳ°Ϳΰǽݣ΢΢̾ø߰ࡣ
ڽڻҫ֮Ӹ߹ǽ֮ǰǽ߶ȴطʮߣ˹˹ǽ˪֮꣬ĸߵڰ³˵֧¹ݹ֮꣬³¶Ҫ˺ͿʼؽҪҪ϶ʮֱ֮꣬ǰɭǰµŻյЩ֪ʶһ˵ϡ棬СȴģûЩ飬Լֱ˶˵֮Ȼſڿӣһʱֻò϶ˣЩСС٣ʮֺʵܹ𣬲ࣿǽôߣȥô
ڽȻǵ۹̵Ҫڵ۹ϷҲһĸ߳أУʷȷȷʵʵ³˹ݹΡһξȾ˰ߵ˹ݰ³ǴսڶڸһЩʱ䣬ڴԼһٶǰĺ֮УʱͶĸߵʿڻ˵۹֮˳ƹռҪߡ·˵ĶԻһӿڵʱƶǿʢʱڣϧ̫ˣҪңҾͲҪ³ˣҪô͸ʨˣҪô͸羫飬һͲֱԱвˡ
ֱӶСӵķӶ⵽ʹͬ¶Ŀ⣬ȻͬȤŵͷȷˣڽʼڻԪ̦֮꣬ڵһԪʼʱɣʷϽαݵļ¼ɰ³ɵġ
ΪҲ·Ӱ³ȥ۹ƲƲ
ǸӣķǺʵųˣ˼ǰ³ȻӮ۹
⻰ʲô˼һ㶡
ҵ˼ųˣ³ôܴù۹˰ɣӺʲôЦЦһ˵
û仰ûشΪʲôΪ³ûսʤ۹
һֹªŵʷ֪ʶʵӵûˣȲ˵⼸ʷдССսۡ³ȵ۹ȻǿҲ޵У³˻ܵӱȱȽǡڲǰڰɪ֮ʥ͵۹ԶӺݺݵڵϽѵһⳡսͱһӶˡɵʮƣ̲סһΪĺڿѧϰһЩʲôĶ
ķԾִԲ̯̯ʵɵ۹Ӵ󣬰³򲻹һСˣ۹һʡȲôܴùǣųˣ˵ǰ³սʤ³ˣǲŵģʷϳӣʵһССĳͻռ˵ˣ˵һݣڿռöˣѲӵѾͳ飬СЩҫǲܾŵģΪάͳεͳ԰ˡ
ʱѾ͸˵ѲȥԱȺ֮ʱĸߵʿ뷨Ҳʮǰ඼̲סһ˼άʽе̲̾סȻˣΪܺúõվ³ʹ۹Եʲô³˿ɴӲҪĸʡɳʹȥǵĻʵ۱µġ
ķȻûǹ⣬ʵһ㶣̲סüëڤ˼롣ʱһά޴󹫵ŮǸʮ߰ŮȴؽӿڵΪ۹ѹҪ³Ƨĵطɣ֮⣬Ҳк֮ܶʥ֮ô۹ҲûǶɸꣿʦң۹ĵĻ³ͳΪ³ˣʱǾͶǵ۹Ĺˣˣ˵Ķ𣿡
ͷǸʦñ˵˿ʹ˵ɫȴֳ÷ɯϣľ֮⣬󲿷ƺͬ˵ȻˣЩ˽ʷ˳⣬ȷ˵Ķ϶ԲмɫЩǣȻϿƵɫ
ʱҲ̲סˣϾҲǰҳԱάͳҲάؼһ䣺Ǵĩ֮꿪ʼ۹Ͱ³սҲһϷˣýа³˿Դӵ۹Լ³˵ĹǾǸ˵ľǵȾ˴ľ֮ҰͳǻҪúøлһǰɣ
Ϭķ̰˶һķʱʶԼ֪ôλС㣬Ǹά޴󹫵Ů죬òײŴһ䣺ǲΪ羫ڰô
࿴һСڵøƵģ̲סҡҡͷ֪ʲôʱĹû˼ǡڰͶĸߵʿڵʱں֮Ǹʱ򣬵۹ڰ³˵⣬ǰ³˻Ҳս˶ѡ̲ס뵽˰٣λʿǰһλͶĸߵʿ֮󣬽³Ƿ·Ȼʧȥ־ٿ³ǰҲ̧ͷˡ
ԭû뵽Ƕڿ³ȵ۹Ѿ̶ֳȣķտʱΪֻһϾһһִӵܣֲѧĵ͡ȵά޴󹫵ŮʱͲˣСȻƽֻһ㣬ҲóǸ֪˶Ϊ˽¡ǷһЩ֪ʶȻ֪ʷģͰķһȻͬЩʷ
ЩʷһУ̫
ڶҡͷŶЩԼϵǴ۹ǿҲûеˣ³С۹ҲܳȫľԸǣ۹ıзޣʥйп˶ĵˣ۹ҪһʡԸǣҲǲܵġοϾа³ӳʱ𣬸ߵѾ˽߸ͣǲең۹Ѿллأô˵۹ʵϣǱѵĹϵһǵ۹ʹԾɲԸϰ³ĽһϾʩչֽţʹں֮ǳսУǵĶҲֻһҹѣ˵ףʱʵڰ۹ƽѡ
³ĵλ˵ж⣬ڷ羫͵۹öƾ΢ƽ⣬Ⱦ˴ҵڰ³Լĵ·˵һۣɭһȻҲѶϤ֮ܣ˲Żںս󽫺ڽݹ黹ڿ³ˣΪƽһƣڰ³˵δһ¡
ֿˣһһٵ˵ԣ³δҪսʤ۹Ⲣ³ûлʤĻᣬдССǻۣҸЩף³ӵԼصƣĹڵ۹ǰδҪһȡ
̲ⷬסһȻЩ֪ʶ֪òŲظһ顣
ˣķλά޴󹫵СŮڣ໹ͷһⷬ˵ǣֻǽŽɡ
౾ҪǾţֻȸЩүǧСѣǼ˵۹һϥӣų
һһ̸߽ⷬһ𽥿ڽݣʱ򣬺Ȼǰһ˵ע˹ȥһĽŲͷصʹڵ˾ͿһСӵ۹ʿжӳǵҰУһСӵ۹ʿʿĴ£򿪺ڽݾ޴ĳԵСľբţµţ˳ǼʿǳţȻָ³Ҫһ̶֧ӡ
ֵһǣʱҪ˲һĿ峵֮⣬ۼŴССšΪΪ۹밣³еŻ֮һڽݳΪϵսҪ֮⣬ͬʱҲ֮ҪĽͨҪһļг˶֮ºɽױһ֮⣬ʱﶼͨУ˿̣Щ۹ʿǵĿȻһ֧³̶ӡ
Ǻ̶֧ܿм䣬ȽЩֳĻȻٰǴӳиϳһǷ˫ƵڵϣȻ۹ʿǲ·س֮䣬óЩػϵĻһһϡûãǾʹЩѳŮ٣۹ʿǽЩϵһЩ˴ڣվںɪɪеŮ˺ͺӸŵ۴ޣ۹ʿȴһĮϻЦ
һʼΪԼ˷˹ᣬֹѪŶΣ漴ŷƺˡûڣĻɽǧѾŻˣݵСɫ԰׵ؿһĻ̲סսսʵ⾿ôһ£
һĻƲƲͣȴԸ⿪ڡ
˵еλά޴󹫵ǧЩʶСض˽͵Щ񡣡
ԭˣ׹³ԴӺ˪ʧ֮ڲһֱֶΧڵı־սҡطֻнСһ֣ʧȥԼ֮󣬵طìܷȱüΪء˿ڻ֧ԮССսǳϣ־Ͼû˾ҡһҲΪԭ򡪡һ棬ɪһս֮󣬱ʱܣԱǷ·һʱ֮ʧȥЩܿƶҡҡ羫֮ʥķӰĵսƺһճ衣
սģǴЩٲֱܣ򱱷۹ڵ۹˵ⱾһС飬ҪѰһṩƵĵط۹ҲڽЩͶڣЩԽԽ࣬۹ľͲǺô֮鷳븺Ǩķԭӵס񣬶۹ĹҲܽеͶʣЩֺеˣ𽥳Ϊ˵ΰϵټЩĵԭס棬Ծö֮Щڵ۹ھͳΪ˲ܻӭߵĴʣԺ󣬿³˱㿪ʼܾЩ뾳
ǰģȻһĻ
㣬ǻᱻ˵УСǸɭҵС򣬿һĻЩµʵ
ǻᱻС͵˺ʾڣȻ󱻸ϻȥ
⼸³ĺ϶¶Щεɫ
ǶЩˡķ̲ס߷ֹһ䣺ѹֵ۹ǰǱֳһȵӡ



ʮĻ ԣ
ķ˵ʲôȻֲضæӣѺ仰̽׸ĶʹŵĳӼǰʻЩ۹ʿ˵Ŀ⾭ЩɪɪˡŮ˺ͺʱһԲݵ¡ά޵Ĺǧ𶼲еЩ죬ɭҵǸСǣԼĸ֣ЩηηӣڲİһԾԾԵģҪȥЩϵؽĿͶķ򣬵ȴûõɡǸյʿһְֻĽϣĿֻЩ۹ʿϡ
ԹۣżЭľ޴ѧ߷ñСŮվݵԣһֳԽ͵䵭Ŀ⿴һУֻɫ֮ż¶԰ķ˵ķ̵顣Ķϣ÷ɯ˿һĻ뷨Ƕվڲ󣬰֮صصȴЩֻüͷĳѾ̫ࡣ
ȴȥЩһۣĿҲƬδЩ۹ʿͣ촽ųӴһƬ֮дǼ߾ĵ۹ʿͺһˡʹڵȻദ˽ܣǲϤλųƢֻ֪ǹߵĽҲӵвհп˴󹫵ʵķҲáά޵ĹǧҲãڳ֮ǰ͵õѣǾҪλδȻҪȨĲˣ˲಻ڣҲжڱųĬֻһڽΡĴš
ʹźܿ쾭Щ̶ӣѺѱԶԶ˦˺棬һʱֻ֮а»ؿǺ棬üͷϺżɫ·ΪʲôԼһֱ羴ġʿĲ˲֣Ѹߴһ޷󼰵ĸ߶ȣ߲ڣȻèץҲֵֻܰشڶعͷǸɭҵСҲعͷͷǳɫǲɫΪʲôЩҪץŲ̫߰꣬Զ
ʹǰĳѾ³ͨˣʱ³Ҳ֪֧峵ӵӻִڽݳ£žͣͣº󲻶ʱ³ʿڵǰΪ׵ʿһɫʽؼףؼϹλεѫ£࿴練ͷϵĳɫǸʿά޴󹫵ŮѾ΢΢ɫ֮ʥڣ۹ʽʹڣӦɴ˵߳ٵĸ֤ǵݣӭǽǣ³ɳһʿ棬Ѿǳİˡ
鵹Ҳǵһηǰ³ȵʹڰǰ۹ʵۡʱ˶Դ߻ҪһЩں˪֮ǰʹƺѾϰֻȥλǧʷ϶Щʱֻð³΢۹һȻǰһȷ·ҲȻ飬ֵԼ³˵ʱл̲סһԹŭ
ǵûпڡ
е˻ٲЩԣĶ֮⣬˶⽻˽ޣֻĬĬصŲϵˣĻãȻ֪İķļ򣬽ȥݽ顣ŷӦæó䣬Ǽ³ʿǰ˫ֳϡ
ֵѾʮǫǸʿٶЩ¶ɫ³ʿȴ飬ͷؽӹ飬һۣȻֶذķϡ⼸ɵĶþ֪İķҲӦ˹ϵ飬֣һЩ˵ǰ³Ĺ飬Էһλ۹ı߾ôǰѹ鶪Ҷ˵䣬ɶԷǸССʿϸ˵㲻ϵĹ塪̲סЩĿɿڴؿŶԷ׶ԷֵӺ
ǿ³ʿؿһۣ˰ֵɡ
ķվûиҶʶػعͷȥ࣬Ѿǵ۹ӭ֮ʥµӦеˣ˵ûڿԡٴҲףԼҪţ⽻ʧǵҪ䵽ͷˡȴط֣ûһһվ
֮£ֻսսǿ³ʿ˵ʿˣ̫Ϲأ
ϣǿ³һʱ⽻ڣʧǣʿȴЩĮؿһۣսʱڣǲܴʿ֮ţעӭǣʲôĻѡ·ԭ·ء
עʿ֮ţɭΪҪŶµƣΪ˼ҪĿ³Ⱦˡ
ԭ·أ
ķͷ󺹣ʶ˿³˵ĿһУǰȻʵΪ𣬿³˵ȭͷӲԱֳ̬Ҳǿ̵ġȵԼְʱʶְǶôĿɺޣԵĻ޲һȭǰһϣȻٻͷһȭǸϡ
ȻˣҲѣǽʮӣҲû
Ϊѵ֮ʱڿ˿ڣķǲܻȥġ
ķʥæͷ³ˣʿ·ϵˣ̲סЦһ£Ǿɣλʹڴˡ⽫ʹڴ˶üأǿŨصĿ³˷̵ζ仰ðķľսλĸų˻Ͳס༥֮⣬ʹڵҲ׷üͷǰλղĵ£ΪһˣѾ˽ϡ
ķȻڿʱǳ竹壬ȦҪеĲԹɫıȴûж£Ȼܲóŵ˲סͶȥɫλ˱̬ǻ
ϧԾûǿ³ʿĻһһվ
һΣǿ³ʿˣֱƲǰӣ̧ͷЩŹֵؿ˲һۣʶЩ³˵ߣȻ֪Է˭ⲻڣЩشôˣλǴһֱţ
࿴һһۣһ˾ռЩ³˰άݿغͲ׵廹΢һЩЩ߾Ŀ³Ⱦˣƽ밣³˽Ӵû࣬·Щɪɪͼ˵۹İ³͹߻ǵƢȺ˼ǵ۹ĿһеһȺˣ³ԼֻҰ޸߼һЩַڵһκõս֮Ϊԣ³ʱڣӰ˿³ȵңǸʱĿ³ȵ۹򽻵ֱҪа³һ顣
֮ȣ̬ȻǺõˣû䳰ȷ
ಢΪ⡰Ϻá̬Ⱦ˿м֮ģΪµģ˵ʹ۹Ϊ˲ʥս֮ǰеĶԱ䣬˵һĿʵǿп޵ġ³ʿ̲ס˵һ֪ǰסԼشǰΪǰ۹ȻҲԭ·ءʿ𡣡
ܺãǵ˼ʲôǿ³ʿЦ飬һ˺һȺ׳գȺĪǴĳƧĵطģ֮ǰû棬ôܴӣ
ǵ˼ǣǱ밴ڣţӭʹŽҪǹϵϣͬҲ֤ǿ³ٲǲҪش
ǧںſڣ²Ҫ˵Ǹ³ʿˣԼλųôͻȻôˣ³˰ҪǣЩˡһЩ⽻òѣȻ³֪ǹ˶ѡ಻һ˿߲ƣô˫һ˿棬֮³Ծִ˵ĻʹžͿһҲȻ޴ˡ
Ȼλôеƺǹ⽫ԷƵ·ȥġ
ǿ³ʿҲͬʱɫ
˵ʲô̲סЩŭغ˵սʱڣܴʿ֮ţû
ǰ³³ȵ۹Ĺ֮ڣҴδŹʲôս·λʿĺǳ⵱˶߷磬ֻ赭дػشһ䡣
𣿡ʿ̲סЦôȥ˵ˣ´ģ˵ʹﲻܵսвĻȻԴʿ֮ӭӸλǡ
࿴һۣðɣһ˵ǵĺ˵ģڣǲʸӭǵģԭλ˵ĸ֣ҳ˵Ļô¾͵ԳӭΪˡ
ǿ³ʿ̲סɴ۾·һӡ
Ρ˵仰˵ðɣǲһȥģôǾźˣȻˣʱӭ˵ǵλˡ
˵գ²һˣԴԼ·Ҫ·治ЩĪİ³ˡ
ȵ³뿪֮󣬰ķǧ˵Ŀʶ䵽ǵųϣķֻΪλҪŪһԼĵʶԽΪˣλȻûϵ³˴һסǧĬȻȻҲǲ뷨ڿ³Ѿˣʹܲһֱǻͷȥλˣһɨص飬Ȼλųǳģ˵Ҫ˳ƺôȻȻӦλų˳
ȻûµһƵģ̧ͷʵĳǽһۣȻعͷ赭дضĶ˵³˵ִԲʮǰʮԼ죬һûĶȥҵϰҵĽ
ķû׹仰ʲô˼ӻĹǧѾӦ˹ĿɿڴؿʹŵųˣԷһݡʥ
СæԷԵˣô嶯
࿴ʵô嶯ˣŷС㣿
Ȼô嶯ˣǧûסҪȥԼͷԭΪ಻ЩʢڿԷȫǸӡ̲ס˵ҪȥвȽٳλˣпһսġ
̲סЩȻ˭˵ҪȥвȽٳһλĹˣŷС㣬ɲҵ
㲻ôǧһסˡ
Ȼ
㷢ģ
С㣬ȻǲϲЦЦЩͷˡش
¹ǧЩ̲סɵضŲࡣ
൹ȷʵûдȥЮǸʲôƨ֪ԷʲôطܲҪɱ߽߳ʱĶѾ彣ѽǰѾù˵ģڳĴ֮һ·ɱɵģˮһĳ
ӹǽе˵࣬Ȼ̧ͷӵнİʷҪ
Ҫһ£ŷС㡣شҴӲô鷳顣
ϣҪĴһӡ
һߣ·ӵɲ֮䣬бֱ



ʮĻ ԣ
ԺݣһҪ֮µİ³ʹŵĳԱˡ
ֻӽĶ·ϸΪ֡ÿһΪν̿ĵ䷶һ̽·Ѿٵһɱ˵ļգǿ˸еĿ򣬷·ǰһľ֮ߣ֮ϵļգԼϹʥĪһڻһ
貵ĽƽǴĿĹ⻪󣬰һ춯صľ죬ľűһΪģʹڰݣȻֱײͳǣನĳǽ֮Уɫʯۿɼٶһƽпڣпڣһγǽʼ̮שʯ£άֳǽǿȵķ֮Ҳӿ֮һһ͹ԣЩħŽǰڣ·ֵֺܵ
֮
ڽݵʿ֮ţһ֮󣬾ͳΪʷ
ڱ۹ʿһذɽе·ߵľ׮ϣȻ֮䣬˵ĿⶼԼͬرǸ򡪡ǿǵĽɽ𣬿貵ĽббΡʿ֮УҪ֮һγǽһ֮»ҷ𣬿һһڵ۹ǰ·ҪκĿһĻĵ۹ʿԼͬضеĹЩԭӦľ׮ϵҲһԣûпȥǣȻЩƺҲѹû뵽Ҫ˻ܡ
ҽʥ
³뵽ĳһ֡
ʥ³˹
³ЩĴ˵
˶ˣЩ¼׹ʵʿҲãȻʧؿһĻƺӦ˵Ҫ⵽˹ֳ֮κһֹʽⲻǣҪһ⵽Ǽ֮ϵʷԶþһͯ£û˻뵽⴫˵֮вŻᷢһл֮ݡ
ҪһСӵ۹ʿħһЩԸصĹҲòȥ
ά޹ǧŷСֱӱһľżжô˲֮ǰһ̣ӺʧȥתأôֱؿŲֻ࣬Ǹӵ˵ڿһӻһ׳ա
ķѾɵˣ״ŵϴ󣬿һȵӣ¾涪ȥһöѣҲδػ
ˡݵСŵˡ
̲ס񿴹һ˲һۣһ㡢֪ʲô𡭡
ջؽûлشǵ⡣ʱ泵е϶ĳŴһСӹ³̲סðͷСʵϡʦ϶С㷢ʲôˣ
ûʲô
˵ûʲôŷڷӦ˹ǿҵĴ̼㲻˹ѵ۹ս𣡡λСʶ˵仰ʱ˿ǣΪһʲôŲɵñЩ־Сˣòǡ
һ仰û˵꣬ͱһΪһλεĽѾ֮䣬෴־˪ӽȼסǱͻĳֻһĽײһԽΪģɫ߶ɫ߶ͬʱ쿪ķ֮һŵĶƣ߹ȫ赲һ棬ɫ׷ûڲķ֮γɵɫ֮ϣȴûһ˿һ͸
³ڷӦ˹ͻĹȫǧԤ֮⣬֮£仰ȻҲʻ˶
ڶݵĽԼֵ
ɫʥ档
ԷҲһҪؽס
ϧԶ
֮䣬΢΢ߣɲ֮ӳڶͬ˵ĽУ˶ʱҽһ֮͵ǽ򣬺Ȼ׹̳֮С
̮ĳǽԭһ³ʿ׼һ̲סɫˣôɲסŲվԭأսľʵ¾˭ΪʲôҪԵ۹֣ջؽĬĬؽ˪ӽȻϸĽ֮С
ˮʻǲӵʦרΪģû󣬲ЩʦһߣһѴ˵еĽͰ֣޲Ϊӽʵһ׵װ
ϧǣʹǰ֮Ҳһû취޺Ѵ˵еʥ
ཫʷŻĶϣȻ֮ŻͷŶԷǰʿŴʨջռǵİɫսۣϵȻ൱ƣϵ϶ô죬ǶƽαԷʿ£ʹˮ׼ĸһҲϲͷ¶һͷǳɫ糤òԼʮ˵ģ
һ۾ͷֱ˵ʱפںڽݵı߷ӦǵĹӣ֧ӵָӹǰߡΤҪؽ׵ĸ֣ǰ󣬵۹֮߿ˣһӰȡǰ˾ǵ۹֮߿ˣȻһû˴Ҳ֪ԷҪ֮³ȱȽټˮԪϵҪأó³˵ʿ͹彣һ˵ؽҲһмóĽ󿪴ϣȴʮֽϸ¡
ʵϵ۹ҪؿڣϾǵĴײˣյģ󲿷ֿ³Լ֮ʥһġ
ϳ˺̲סض࿴˶Էۣһڰ³пǸȻ治˵жǿΪǵ۹פڰ³߾ϵҪؿǿ֮еһˣҪ֪ʷϵʱ³Ҫ߲ŲˣϱҲᳬʮˣЩˣǸʱ֮껹ֵУһҪĴڡ
Щ˵еĴڣȻִһû´ĻƿŽɫʥҪصļһӦþǻǰȻ۹֮߿ҲԼһ֮ŵҳ֡
࿴ɫص߿ˣһʱҲ̲ס羹ͷ
̾ҡҡͷػش˭߿㲻᲻֪ΪʲôҪô߿Ҳ᲻ס˵ȻѾչֵزҪȥ˵λˣӭӿ³ȵʹŽҪǾԼô
벼Ȼͬ߿˴˿ȴطǷʵͻǰڲ֮䣬ղ෴ɨɰһ͸¶ĳζѾоַ·޼᲻ݵķѾվһָ߶ϣĸ߶ȡһࡣ߿˲֪ʵǽ˪ӽȵһʵʵʵ֮໹вСĲ࣬λ۹ʿУѾѲ൱ͷȴС
פڵ۹밣³ı߾ϵϢûе۹Ĺͨѹ֪Լǰ˾ԺηֻþĪ³ʲôʱֳţͺƾðһ
˲ĻҲǺڵҪͰڳǽִڣȻ淢鲻᲻֪飬ڰ³˵Ҳʲô顪ڴ֮ǰҲδκ˾ʹ飬ǿ³Ҳãǰ³Ҳã·һȻˡζû뵽ᷢչĵز
һﾹȻһʿ֮š
߿ЩⲼ뷨һλ֮Ľʥ֣һ΢ʿӳѣôҲģ̲סеᣬ˭ϵ³л᲻ðһʥأ֮ǰ֮䣬һҲûУǴһͻȻðĹ̥һ㡣
߿˵ȻûϵԼ뷨Ѿʵˣ˵ķֻǶ˶ᣬЩѵػش²С
˵֮ĶԻûģ߿Ȼ޷黹ɰɡ
˵գ֮ǰ̤һ
ˣ㲻ôǧ·ŷӦЩľؿŲԼǰһλ۹ĽˣְһŵֹǰȻʶˣڸԸԼϴˣΪǰһʵ̫ˣסЩǲټŭ³ˡ
ˣҪ۹ս𣿡߿ҲҪ޳ˣ̲סǰĪǷ𣬾һλʥˣôôһʱ֮䣬ԼԼӲϿһӰӣڿ³Ҳһͷβķӡ
Ǹ˵ֽ÷˹ء
սЩЦ߿һۣٿŷһۣŷС㣬Ҳ֮ʥͽӦʥĺȥһʥսȴ⵽һȺ֪֮ͽ裬ҺѲЩͼⳡսĺϷʥҴֹ۵㡪ǵΪ۹սΪʥĳЩڤ粻ļһ෴Ҵ˾Ϊ˱³˼ᶨҳϵǵܵǴΪӦ˶ܵν
ŷĿɿڴؿ
ǿ߼
ſڣȻ׹˼Ī˵۹һҪȻǻᱻսźţ˵ǣǾһˡ
ؼʥսͷ֮ʥѰ³ôŮԼϷȻΪսȶô
Զ׼ġ
Ȼһ¼֮ǰ˵Ǿ仰дССǻۣ³ҲƵġȷˣһʥսĵʧ֮ʥ۹Ļʵ۱ЩӵϸϾȻҲ˲˼СغһһõãСıԷ١
ҡҡͷȷ𣬵ֻǲòѡ
̧ͷȴ߿˵Ĵ𸴡
߿ɫͱüΪѿǴˣȻײⷬ˼һڵ۹ĽڻռϷ磺ǿˣѵһսһ֧۹ľôҿȷظ㣬ˣǲܵ飬Ҳܻʵ۱ջδ𸴣Կ³Ⱦ˵ҫ㣬Ǿ̤Ҫ벽
ִҪǿս߿˸ߺ³ȵʿǣ׼ս
ֻһ죬ʶ̧ͷǽϵʨѾһһ򿪣ͷ˲ɳʮͷʨգЩеݼХչ˫һʱ֮侹յĴ
۹
ɽв֪˭һ䡣
ǰһĻһʮǳʥս֮мͬĳ۹ǿʢÿһĽ֮ϣ֧Զҫľӣÿһһοˡ
ϧǡ࿴ЩԽİɫݣһְڴ֮ĽϣһʥڳĽСǰһĻѾʶˡ
ֽʶȻ֮Լǰ߿˴һ±Ҫ㡪
ҵľӴһˡ
·ֻΪӡ֤仰ڵѴӳɽ֮


ʮĻ ԣģ
ɽģһͷͷʯɳеķйħ֫ϳŸһĹצչףʯʵļڶ˸ŵɫĹ沼΢΢ħģöɫıʯЩħ۾
ʵϲԭʼʯǷħһ֡ʯҪʯλְİֱӸŪõһ֣˵ģЩڲ˵ʲô˹ʦڲԽǵĵߵ֮¾ܵظ貼ýΪǶ֮ǹ
۹ʵʨǴδһսʯڴӳɽ֮գת֮ռȺɽϿգЩħļ˷˷·ŰΧʨ뷢һԽ·һֽЩӢηչѩ׵ȥӭսǵĵˣǵ۹ʮڼĵ˽һֱֱ֮У֮䣬ɢꪡ
۹ʿǽ͵ؿһĻΪ͵۹֮ɢһӣŴӲtڴһɰͰ͵ľ棺
ǡʯ
ȻҪڻһʨʿڴ˿˽ȴ˸ûһ³ͷȥ֪ͨˣΪѾˡ
ʯȺһƬߵƣûʨ֮ǨĺȺһգҪϿʱ۹ʿǻ̧ͷֱһʯӰ֮׹½ǶײķʱЩ˲żŷӦͷˡʯ趨õָʾ£һҪϿһΪڰзΪֱָͬľ޴ͷͷʯɵĵһͷֱָǽ򣬶ͷʯɵĵڶͷָڳǣʣʯɵǸļͷֱڽеʨʿܲȥ·֪Ǹط
ǽĿ³ʿǿ޴ļͷͣԽǽʱһ¾ʲô
ɫʶһԤıս
ڳһƬ֮С
ЩûҪִڵʿǣڱҰشڳеפءӸֳ֮СӾưɡ˹ݻ˵ļСҲشӴСиϳҴææսۡͷͳɽƻɢɢظҪȥϱٹطʱڻļԪں֮ǰǶʱУԲῴľǸʱڽݼʹиʱڣҲг֮ľʱս״̬
ڣҪѾнһûκս³ĵ˶ڵ۹ͳεվõиǽԴĿһеϰߡ
۹ʿӸлȻǵǰֵһᣬΪ۹һ˿ɸûгҳһ࣬˵ǵķӦҲҪȰ³ϷЩʿö࣬ѲѷɫڲڰɪĺоЩźս۵ʿھŵĶ¼ϣۿܿҪҪ
ʱӭͷײ˴ϱϮʯ
ϣ
֪˭Ⱥһ䣬ȻȺͣ˽ŲͷŰУЩɾ޴ͷĺڵڷɢȻչ壬·֮䣬ͷʯ¡
ʯ
ɯϣǷ͵Ϯ
ȺǻǾȡȻɧ벻ſʼˣһļ֮ݱɷ񱼡
Ѱڻ
Щģƻʦ
³Ǿʧؼţһͼҵһṩڱεĵطһ̵۹˵Ҳչ¶ţǲûŵûͷӬһҴܣݱɵڰ³ϾЩʿһĴӣ³ʿһؽֵҵ˿ṩεܡǽѵӻǱʲôʱ֮󣬾̰γ׼ȴ֧ݲĿվһϮ֮չ
۹ӵгʮ͵ľ´ͳǵĵأǿվħ黹ǹߣ֧սӵĴͳľ˵Ѿֲˣڶݵɧ֮侲ڸʿĿָ£ս״̬
˿ǲٿһĻһ̾ȸ̾ڿ³˵ʵָ̾Ϊĵ۹һޡ
۹Ͼǵ۹³ȵӥƾԴ֮ϡ
ʿıͬһԭ򡪡Ѽǣһʱ
ЩʿǺܿͿʯǵĸ岻һڽӽڳϿպ̿ʼ٣Ȼһͷͷڳ۴αȵݶ֮ϡҪʲô³ʿǾĪؿһĻվ˼ղǵЩʯҪڵϸһǲܵ顣
ǵɻǿһֳַۡȵʦʯʱڵõ˽
ʦ
ֵ֮УÿһӵָȨʿʿٿһĻʱеЩᣬһ¾׶ԷҪʲôˡ
ħ˿ϱԼѼʹħԼʯʱЩĿɿڴĿ³ʿǳ˵⡣عͷݶϣÿһƬݶ϶ʦ׼·֮䣬һֻʦͽ˺ڽݵڳ֮СֻعͷʱЩ³˺Ӿ㵵״̬֮зӦЩʿָߵʿ򷿶ɱȻ֪ԷܶԼκв̲סЩšʦݰһߣоʿɱǶô󵨵뷨
˵ǰû˵սҲûνʦֶȻҪΣԽԶԽá
ȻĽţȫǺˮɻǾȣ³˵ľӿʼдʵ۹߷ʿƽʵںϣڳǵͰݶ˵ֵ̫ϰСƬ̣е۹ʿݶħ˿ϿһʿʮߣܿԷףг˸ĺ⣬һǧһԸҪֱӰ׼ķǼһϣʱ̣ӲƿĿ꣬ȶŽֵϴӵĵ۹ʿʩչһ
ֹ͵ķ򣬽
ħ˿ϸߺ·һεǽָķ£һ΢΢𵴣ϵе۹ʿħһһؽͬʱʯµϰʦ֮дԼ֮һͬĿ෨֮һΪ̫Ŷʩʧܣ֮һ̲סԼʿϡ
ɹ֮һҲڳǽĽֵһ˲ȫ뷨Ŀ֮¡
ħ˿ʩչ귨ͷ󺹵ػعͷſʿѱʯһƸȥһһԺΪ֪Լǵһս¶ʦƾһ㣬Ѿ԰ѧͽݣ̤ʽʦˡ
ڳһ֮У·˽ʱ䡪Щۼӵڽֵϵĵ۹ӣܿʦĿ֮ʧȥ˻ֵأǲûɶܼر¶ħĴ֮£ǿ֪ģڵһʱ䣬Ǿʧ˳֮֡ʦֻҪһЩ©֮Ʒѣ³֯һԶ̴ڷ֮¼ûκã۹ʿ齨ͻӣʦǵͷʯ֮£ҲǺ޽һͶΪ²
Ȼ۹ҲʦʦϰۼһʦĶ֣ǵķ֮󣬺ܿʶȥҪôͶҪôɴҸطѰԱˡ
·ֻ֮䣬ڽݾʧȥ󲿷ֺԮ

ڽʨʿųվԼ칫ҵشǰĬĬĿеʯ뿪ߵһߣʨʿܲһƬǽ塣޽ڴԼ֮ǰʨҪʮֱĲûаʱı׼޽ϲ£߹ħʨͨǰմԼ֮ǰĿվͳֱӱ¶⣬Ϊ˶׺ڽԵĵǰ³ˣ³֧ʿվǲܶҪκвġ
Ȼͳ֪ԵĴ
ûЩʯôģǲȥǽǱߵľ쾿ô£Ȼͬʱһʿ׼գҲû뵽֮졣һʨʿûüİʨմųʱźƾѾɵʿϿգһмֱһجΣ֮ǰǼֱδĹ
ʯʼ壬ȻͶһƬƬˮЩˮ󲿷ʨͨһСʿŵĿⷿһʨͨѾױݻ٣Լһʮͷʨպͳʮʿ棬ܾȳٻ˵ڿⷿˮؿĿ֮ӡ
һʱ֮һ仰Ҳ˵
ʱʿ֮ŵķ⣬ýָŲ߿ˣȻ֪ԼҪзôʵ飬ˣɫҲúÿȥͷϣ۹ʿʯҵؽսҪڵʦѾսҲʼ󣬿˵ǿס˾ƣ󣬳ʿѾЩ³ʿؼף׷׾ǹǹ֮СӭƮ·һƬɫĺ
ڲصŽŲ֮Ĳ֮ͣ·ֻҪһʿǾͻ㳲
һ̣߿ȴ˿оȫС
ΪҰУһԼλֻһˣֳֽȻϷ·˿·磬ֻһˣȻԿ³˵ĵʿƵᣬͷ·ЩڹʷޱȹԵʿǣ޴档߿Ȼ񣬺ѻսʿǸ˷ʱһһڳϵĳʱʱ̿ǰ
ѵ˵Ųʮ꣬³һλĽʥ
߿ͷ亹кȻ뵽һܡ
ڲ÷ɯԼ˵ıӰĬĬغޣ׳ȷ滢ȸܽ޵ȻгĶΣ׼β湥
ʱȴعͷ˵÷ɯȥƷ֧۹СӣǾ
ˡ
ȴشֻĶ˵Ķǽˡ
û⡣
Ȼת۹֮߿˳档
ҽʿǣ߿˷ߺ
һ̣ͷˣΪѾǰһΪ
Ŀɿڴؿ·ͥŲһһһҴƿ඼ͬʱ𽣡κλɣƽٳǰһ·ѧСëӶ׶߿ҲǺصͷܣͬʱҪͼӡˡֱ֮һǲ
ŸոյͷһĻͷˣԼѾ㿪˶ԷĽһͷſλεĽԼǰ
ⲻܣ߿ͷŸոոֳͷ͸еؿ΢΢һʹѾһĿӣֻеǰһڣ˫ϥǲܿƵһڵϡ



ʮĻ ԣ壩
ջؽ˵ĸоս֮ɱǹĽСؽԼİ彣߿˽ǰÿǰһһػӰÿһػӰ·ʩչһֲͬĽ³ľýִʱַ·Ƿ˵Ĵ󿪴ϣ˹ʿİҹ֮ʱǿ³˵ĽӶʿ߿ûпеκһ֡
򵥵һΪԼѾܿһһصնؼ֮£Ѫˮ֮Ҫûüӳκã֧飬һ̿ɫķ֮ŶԷսԼǰ׵ƬҫĹߣǵعڳ
߿ſڣ·Ҫǻк仰ϼҪءռ֮ûκֱ˫ϥأȻصصڵϡ
ཫϵѪһɨʹ֮õɫӷһ£̳֮ɢ̤ƶУµ°ųɽ֮裬̧ͷ۹ĵʿžպһͨľ롣۹ʿӣŽش죬Ƿ·ںһֹŹֵĺǰŵĵʿʼǰ΢΢ţǹУĸƻĺ棬ĿףǰţǵĿȻǹһŷƽγһָ
ʿǱ
ĳǹͬɫĲˡ
Ȼһ̲뵽ȴ磬ĬĬؿЩʿз·һô磬λŮʱ¸ʲôⶼɼĴ𸴡𽥼ӿ˲ʿҲʼ̽׶Σ˫ɲ֮佻·һεԶ۹ʿзֿджÿǰһһӰÿһӰ𽣼סһʿеĳǹȻһʿ˴һ˦ɳȥ
ǰʮʿŵʸѾȫ
ʿˤöᡢһƬǽ塣
ԭ⡭ǽʥǧĿɿڴؿһУֻЩͨһѾ׵߸ੲݡȴһ仰Ҳ˵ķչ·һʼȫԤϣ֪ʲôǽΪ˶һ˵ʢԷһȻԤıģ뷨²ԷΪʲôҪô
Ϊһλ۹ߵ£ûпǹֿԣķӡ
ҵǣ˼һ룬ƫƫӽࡣ
ߣλ״ɵˣֱ̱˵ϡ
ɭ󹫵СץԼĸ֣սľʵɯ裬һս𣿡
ĸɫҰף߶һ仰Ҳ˵
ȻѾһսˡ
ҽʥ÷˹ڰնһǧһõ۹˳׵ʵ۱²òʿšλʥΧˣʹˣԾɰȻ뿪
˿̲ģͬ飬Ҫؼǿս֮ϵĹ޿ƥеģȻԾ޷һ֮Կľţһʿ˵̫⡣۹ʿڵһܴ֮̿ʼսͼŰΧƾѹʩչĿռ䣬ͨ˵ǶԿҪؽǿЧֶΡ
Ҳֻͨ˵
ǰ̤һһ·ԽѾͨϵľ룬һף·ŲŸոأǰžѾʿźΧԶǣǵʿûӦԼǰĿռ΢΢һһҫ۵ѴлȻ˴һӵϷ˳ȥ
һӰδѾһȻһһʿбɶ
·֮䣬ʿСİΧȦ֮ͬʱʮࡣ
Ӱγ֣Ȼʧֻʣһһƽڵ۹ʿİΧȦ֮УΪһȦеûһʿԶһЩΧĵ۹ʿŴˡ
ǲûʥ
۹ལʥоλʥʥҲλʥЩ⴫˵֮еĽʥһ֮ǰ۹ǸʱӵλѳΪµļ֮ʥǣ֪Ľʥ֮Уûһλӵ˹Ľ൯˵ɫϵĻҳ̧ͷЩΧסԼʿǣԼݵӦûԶԶ
һս˶Ĵڣÿ³ףǴ³˹ӣԪ˧ļ̳ˣ³ˡʥսɻȱţλŮúÿһ㡣
֣͹ķصףչ֮
ɫķ֮ѾӲǽ֯ţɫһ˲ɢͳǣ֮·һεĳӹʿţὫһգʿţϰ׵ʿض𣬷·ܵ˷Ӱ죬Ǿֵؼţţ޼£Ὣһƣʿһ𱻷ֿ˳ȥǱһֻħִ˳Ȼһ㣬㳡˲տʿǶһһ̶˷İ֮С
ǰֻʣһˡ
һλŮʿƣ۹ĺɫսֳֳۣ߸һɫķ֮ߣؿ
Ůʿ·ϵòʺ
ʶ㡣Ůʿó˲ɣǽʥ³˹ӣҪΪ游αˣһУὫ޹˾սô۹ơ
Щλ곤Ůʿʥս֮УιԼ游ĸ٣ڽλʥ֮УΪ곤ҲΪǿΪӰȴǽ׽ʥǿһˣҡҡͷ
游۹֮ԹбҪһѵֻΪ˽۹ĳЩԴ֮һ֮ʥĽ֮ϴδд˭˭һȣʷϻĵ۹ֻҪһ⣬Ůʿ˽ںηشλΪζս
ȿ·˿ΪֻҡҡͷΪҪһսýӰ³ˣЩսʿ˵ûģӦһ㣬ŷΪߣŭ˱
ûսŮʿ
ô
ֻһִŮʿȻǿ³Ϊ³ûʸǵ𾴣ôҾҪʵ۵㣬ʷҲôԴҵ游˭
ɫ΢΢һ䣺ѻ˵
Һܸܼһ㣬Ůʿٻشһ⡪ǰ³ʹųΪҵҵӵҫսʥȹŵĵ伮дʥΥȻǿ³ҵӵҫսѻӵҵ游һôǾӦѾ׼԰ɣ
ȵȣǿ߼ǡӰŮʿˣæ͵ڶαشˡ
û˹涨³˿ԳȻ⣬԰ɣ

ǡ
ǡ
곤ŮʿŭĹâ̲סһһٵشѵΪƾССӾѹ˵ı߾ţҸ㣬ⲻܣΪһ֮˽úڽݿ³밣³˻ɱѪɺӣ۹ǲĽƱģҲ˵ǣ
ǵġڰʲɽΪȣһûѪģҪֻĳЩ˵ǲһͷ­Ҫǵ
棬룡Ⱦ𽣴۹ԸҲͷ̧ͷհɣˣͻûд󵽿ǿĵزͷʵ൱޻ಫɱĳ𣬴³˹ӣ㣬Ӧ˻ûɲʰĺ֮ǰֹͣκιΪ
ȴҡҡͷҪ˵ĻͶɣŮʿⲻ˵˷²ϸˡοĵֿûģĻͻ̧ͷϾʲô
΢΢һ
ЩԻ̧ͷ
Զķ빫ǧѿдľ

۹ʦͬǵĳһƯںڽݵĳǽ֮ϣҪϿգɫķʯĹԵ۹ķҵؽš
ۿҪ˾ƣµͷʯܼĻ֮ºѿǽģҲ𽥿ʼ۹ʿǼ̲סҪȻǻ˽ҪڵսеˣڳͷϣѾҪȡʤֻҪ޷ϳǽôʤƽбҲʱϵ⡣
һֻǸʦ֮ǰ
ķľսؿⳡͻս߰ºλյʿȥ˺棬׼÷ɯȥЩ񣬶˵·ֻôճӦ˵ǸûճˣλĲ˾ȻȻͻϮ˵۹˵ҪǷﶼ˵ȥ飬۹Ļʵ۱ڵõϢ֮жôŭ
οǱʶ֮УҲΪⳡ͵Ϯս¶Ҫġ
ڵ۹ʦǵİ֮£۹ĳǽڴռϷ磬λȴں͵ʿɱȻһλʦȥǽϵսһʲôأʦ֪ʶǻʱĳл۵ģڰķ֮УЩʦӦڿռЩһֱϵϵѧĴڡ
Ķ֣ƺЩ졣
̲סȥƳˡ
һƳ֮£ҲƲĿˡ
Ķգϵʦ۹Ķѣں֮Ʈɡĵս֮еʦʶظеһļµĸоĵһԪ֮ǰħĻһαȼˣһλǵĴڣδڹķڸеİ֮񡪡·֮ǰû׷ħԪħԴںΣȲͬҲͬŮǵķķȻһͽ֮ϣһΰ
ħԴںΣ
ֻһ˿Խ⡣
Ǿͼš
ʱ˿̣ʦܵͬͬԴ·һϹŵںսΪ֮𺳡
ĶǸδ֪ĴӦš
ȷʦ÷ʦȨޡ
Ȩޣ衣
ʦطۣɫĻ棬ɨս̲סһֹŹֵԭ÷ʦ
ԭǷԴȪ
һָֻ
ǻ۵ķǳ壬չʾ̫֮֮
ÿʱỵ̈л̬ϯۣϢ
ǧǰƽԭŷ̫巢ŬֻþһľǨĳǱ纣ϯա
ǧ󣬿³ĿһĻ׳ۡ



ʮĻ ԣ
ͬξһɫռա
Ķһٻθ֣γģЩƻáֻӦڴ˵֮еһִɵʵʵ֮䣬ȴ磬ֲʵ磬ÿʱÿ̡ÿÿ룬ǲϵظı̬ǽ̫֮ͣ
ӵΣȴ˫ͨ͸Ĳڿ֮еˮĸȻ̬ȶڲϵرţ·һԱΪɫĲʺ硣
³˵ʦһһͣеķΪǷ֣ǵķЩŹֵûκãЩﱾһ֣Ǻ񲻴ķ֮ߣԪħЩλð˺ȴ޷˺Ƿֺ·еһ󣬴͸֮д
һʵǵĹ޷˺Щֺս˹Źֵľ״̬֮Уʦǣ۹ʿǣãȻʧ֣ͣЩؿһУķ羰
վʶʲô
Щǡ
̫
û뵽ǾȻĴڣŬ˵ļؾȻǻĵĴ˵
ʦ˽˽ﴫЩֻǲ֪֪ʶڽ֮ϵĵ۹ָӹȴףЩν֪ʶ봫˵˿Ȥʦ뿪ԼĸλսϿյĻܶһʱ󽵵ͣòײռݵϷ磬˿ֱʯȥ٣ҵʦǵųָЩŹֵ˵ҲʲôǵͳͳǸҸϳȥҵĳǽ֮ϲϣκһͷЩ߰Ķ
һͨƢȴʦŹֵؿôˣ˵ʲô𣿡
Щ̫֮еľ飬ָӹٸ£ǱǴǵķ˺Ƿֺˮں֮ôο˵ǲĺ󡣡ʦųòش
ʿָӹץץͷҲ˭ˮ˭Ǻ󣬵ܵøңôԸЩ԰ɣҿɲϣҵʿòס
ָӹٸ£ʵȫصǣŬûѣ̫صͬʱ硪ǲϱ任ŵ̬άϵ̫ϵ㲻ͬʱսôĹǷֺʦųһ͵Ŀ⿴ųǽ֮ЩʿָӹٶĿȻʮֲΪⲻӦǿ˵Ŀ⡣
Ȼף̫ǷǵɫΪ˲ĵɫȻӺųɫˣǵĻռȴһöڱĺϵ۾ŷʦ֪ʶħ
˵Ǻް취ǸɴͶˣʿָӹûش
Ϊô˵ָӹٸ£ʦųװЩȵؿʿָӹ٣ĵıһ֪Ŀ˳˱ġ
ܹңȴû취ǣ̻ܴȥô
ָӹٸ£ȫûҪһ㡣ʦų΢΢һЦ̫һִûôǿȻӴޱȣǲΪǵȻɢѡЩǵʵʵǳСȻȴ޷зͺñ˵һһ޷ַһʿ޷ΪҲ޷ǡ
ָӹȫûףһ仰̲סüͷʵ˵ЩѹûйǵĶְٻʲôװŪô
²ˣҵ˼ǣǲǲܹǣ̫Ľʵһе磬绥Ӱ죬ҪӰǵ磬ͱҪתǵ硪
ȵȣˡָӹٴΪǵļһ˵˼תǵʱҾͿԹ˶԰ɡ
ʦųЩȵؿһ
ʿָӹ̲סһЩΪǵļһԵĻЩ߶߶ļһ򽻵һ⣬֮ǰſʵʦȻЩ˴ôٻǵҲȥɣӦܶԸŪЩʲô
һΣõȴҪĻش
ڳʦǶµؿ֮еĶ
ָӹˣ̫峬̫޷շ򣬵ȴԡǻ֪λʦ˭ǿԿ϶һָεķڳ˶Ϊ֤֮ǰһ̣Ƕܵħ֮𵴡
ʦųɫصҡҡͷ˵Щ㻹̫ףָӹٸ£һ㽨㣬öµʿȥһ鷳ǿܶĶ֡
ʲôָӹһܶࡣ
ʦ֪ʶΪ䡣ʦų
϶
Ҳ϶ʦųҡҡͷֻһ²⣬ԶҲ´ˣָӹٸ¡
ָӹٿЩ۵ʦһۣ뵫Ըǲ´ˡ
֪ڳ˽ͬ뷨

̧ͷһĻ
۹ʿչ˾طƬտĺ˵ĶĿȴŵزһ̫ĹԶûǵĳĿطЩŹֵʵᳬ۷壬ͳǽϴ󲿷ֵ۹ʿҲڲ֮䡣οǣ̫չ֮Ҳ֮ܿǰ޷˺ĹлʱһνǴӿл䣬Ӱ׹µ̫һصķʽ
ǺһĿԱ͸徶ײڳǽ֮ϣȻըһǳɫĲƣڲ֮£۹ʿǺˣǽҲû˿٣Ψһĸı䣬ǵ۹ʦǵķʼϡϡλŮʿЩ׷ʲôеֵǣ̫ٵٶȷǳ֮죬ԶԶٶȣǺ֮ǰռգֻ֮ʣ޼
Щ̫ȥˣ
еﲻԣ⾿ȴֲ̫ס÷ŮʿʼЩ׵ǣľýôʧܵôȻûλ³˹ĺϿ־ɥʼ΢ЦſŰգɫû˹
е̫һʧˡ
Ե۹ʦ˵һϢ
пԣǴδЩ˵еҲûϵԷ֮ȻȼշֻһǾ⧲ʦǶڵһʱ䱻տħ΢һЩʦãߵѧͽ˿̼ɫҰףᡣ
̫Է羫֩룬һҲһС
˷µ⣺
ʧٶȲԡ
ǲʧת̫ųˣ
ʦǱȷһλҪʶö࣬ʶڡ
ʱ˿̣Ķת棬÷ʦķͬһŻ֣ȼţŻ·ȼ˫ۣʹͬɫâӸµؿſ³˵ҪԺ֮з·ֳͬʶһʶ˼ս֣һʶȴϸϸؼ۹ʦƻ֮ʯֿʼռϷ磬ȻԾҪѲĵ۹֣ٲʱػᱻµķ˺ѵķˡ
οڽϵħ𽥼עħʦǣ˿Ҳȼտ˷
Ķڣ֮ǰΪٻ̫һյķȴһ㻺ָָٶȷ·̫ʧٶ𽥼ӿ졣
Щħ±ע̫ϡ
Ȼֳһȫµ̫
³գ൱һŴ졣
ǱߣǱҲУ
Ҳˣ
ɵǣ
ʧˣ
µĹˣ
ǽ֮һƬң۹ʿǣʦǣĿɿڴؿ̫ʧʧֳ֣ÿһʧ·𼸺μһӵµͬ顣û׾ʲô̫·Ļ۳˺󣬵һηʱǿֲĺХһĳվԳǧ޷ĵˣʹΪĿ³ˣҲ̲סЩضе
Ѿûս
Ķ·ԦƬħ֮ɫķԻĽ£۹ָӹٲûϧ壬ÿǼҪĿʱһ洿ɫʥܳĶǰǱӵʥ裬ϣֳɽ֮⣬ԴԴ̫ķ֧ѡĿꡣ
󿴵ĳǣɫĺȫڱ˺ڽݵĳǽ׳۵ĳûпʥս֮Уʥǿʦ֮ʱ
ϳǸʦ
ԭ
λŮʿЩŵȻûʦаţӦ֪ģһֱĳԤϡ
΢΢һƺѾڶƵĻ̲ס̧ͷеĶһۡ
ʱѾջߣ³ѾʧܣҪеĺԮδѾʲôӮˡƽشֻû뵽ʮȻĳΪһλʦʦһǧʦ䣬ЩˣһҲû뵽졣³˹ӣֵõʲô˵۹ĳ֮⣬ʲôҲûõ
֪λųưӰʿŮʿһʲôȻΪĶѾ˼֮ƽԭΪ˴ʦᣬʵ˿Ҫᡣ
õʲô
ϱĵӰҡҡͷõʲô۹Զס

Ѿˡ
౤ڻҷۣǴıɪϵϾõڶɭïܵɭ֮УκһֻҪ˾סĵطǹǣƽЩݲϲǣһڽֵԴӱתһСѩ֮󣬴ӰͶϢ
Ҳˡ
ޡǾʿŷΤ֮⣬˶ᵽѪζһжѶλָֻŵĲĻ˿ֲԵͨĳ;й˳һžЩתЩǰдÿһ֣󵨵ļɿľս
Ȱ桢á̰Ĵʾ䡣
޶ԴȴҲܶŷΤЦЩʵ̫ˣ̲סԼЩͬẉ̂Լ̵Ƕѻϵһż㡣Щż㲢Ƿ̰ڸߣĳϢż㡣
ЩżʺּдµĴʾ䣬Խκһ˶ΪԼڿĳĵ޻Ĺ¡
˪֮¶ʮգݺڽݣⳡս˲ʧʯ֮⣬ǿȣ˵Ѻ⣩֧۹Ϊİ³ʹžٰʢĻӭе۹˷²ͷţ⳥ʿ֮ŵá
˪֮¶ʮգʹžϿȣǰƵĿ³˵طɡ
˪֮ʮգʹŹ죬һ֮Ϊʧѡ͡񲹳ѡ֮󣬽йͷš
֮գ³ʿš
֮ʮգʹŻ³طš
֮ʮգ

޺ŷΤĬĬضżϵһ仰Ȼŵǰ̲סЩƣʵðɣ£ܲңҪʲô
ЩؿżһۣȻλǿЦЦ롭Ӧûзִİɡ
İɣĬĬؿŹ¡



ʮĻ ԣߣ
ɯ
һϲԲԲŮһͱŮΧߴߴʺɯΧȹüëŮһۣŶһƣСʵ꣬ǣ뿪֮󲮾кúϢ𣿡
⣬̱óüԴ类ŮԵʮʱ߶߶غǱ֪ĳǹ˵ǶɹɲǲӳʲôëÿҪϢŮ¡ȻԾʮλˣӲˣÿһζǰæ֮гʱɯġλ˵ĹŹ֣ҲûκαʾȻԴĦ
־Եò࣬˯Ҳ٣͸Խ
ɯǵɫʲô̾˿ò˺úϢ°ɣǿɱˣһˣŮҲȥ
ǰǰŮǴɽĺǾģҶʱɽ
һλŮűɯɫСʵɯɫɲãŮǲֺܻ
ꡣɯŮһۣɱ˵˵µͦġ
ôˣŮǵĺģǼæѹ׷ʵ
Ϊλˡɯ̾˿֪Լڼ̾ˣµĻҲӰƵġ
λĲˣ
Сһ㣬ɯλ˿ǰ³ģ֪³ǵ۹һСˣǲҲǴģǿɱô˵Ĺ磬ʲôĲ
ŮǱһ¶µɫ߻
Ƿƺû˵󣬲˿æعͷ׷ʵɯǽλô
类⴦űڵͥԺУЩŮȻҲ޷뿪˱ɯÿһʱҪǰǾޱ԰֮⡣͵Ůǳ˻ʱǸǳһ֥С飬ɯԳԼЩͬǿͰ͵Ŀ⣬Ҳֻлشλɪ³ѵصʿǸץˣȥʱÿ³عǾޱ԰¸״ء˵Ȼ¶һ΢ЦµĹ˳˲𾴵˵ûǸܻӣһûӡ
ɯ˵λ˵ɪ³ˣŮǺϢһҲԵþˣ·ԴϷĹǱƨͳ˼ҳ㷹ƵģѾ˲෹Ц̸Ƿע⵽һ㣬ʵô˵ǻҪвһ£ܼλˣ
ձ֮ǰɯƲƲ죬³ش󹫺Ů½̸ʱֻվһߵͷⲻµж⣬ο͵͵ŮµɫҲ֤һ㡪ɫ䣬ո䣬Խ˿һ۾̲סݴս룬µزһ䣺λûбץĻϣɡ
ɯ˵ʲôʱһ΢ԵЩͳ
Ůһǰ۵̫ңȻûע⵽ʲôʱѾ˹ɽŮվԼķű߿ǣŵŮһȺܾȸһһ죬һӾͰ
ɯûصԼЩͬһۣŵˡ
۰³򣿡粢ȥ£ǽЩٵʵ
ˣһˣɯ롣ѣʵʵشǵģˡ
ʵ顣ɫЩ԰׵˵ʵЩ޷ߣһ۾ŵ񲻰
һλڰ³Ĳˡ
һλڰ³Ĳˣһ仰һ̬嵽ɯߣһץסλԲŮĸ첲ʵ
ѽɯûӣ̲סŵһ
λʲôط
ˣҿɲ֪ŮºЩûᣬҿɲʡɯæش
촽û˵ŮԤһӾץסʲôһʱȴ벻Ӧôʲźá
ɯսսؿλˣӴԷƶֿ񣬺һ˹Ŷ߶µʵˣ¼𣿡
ص˵ͷ
ðɣġɯһڵ

³ع뿪֮󣬿˹̹˿ɫʱ˳ơСġĵ۹ưɡһɫҴ߽λǾޱ԰ڵŮרõ鷿λ۹߿ŶԷ㿪ʵôˣǲλǳʲôˣ
СЩȵؿŮһۣ֮ǰ˵ڿԶôһ¶·ǵûзƢƺ鿴еĲʹˣǲзɣæһȻЩεش£ȷʵˣλ˰ɪ³Ĺǿ֮һҪȥϧȫץʣ˵ϷĹѾλûһƢˣҪأϹƺ
еϹȻ³ؼһ³ؼǿ³ȵ۹˹ĴǺϷĵطܣѲܣʵŮҲǿһŷǳΪһ֧Ҫ
ץĶЩҵĺӣ˹̹˿ʵ
Ҫǰ¶˹ͼ壬£˾ǳġưɡѵ
ҪѣȻ֪Ů´ЩΪǵļһĿҲҲǳԵͷҲá
Сĺȥæ˵ǣλҲǣ̫۹ˣһ·۹Ĺǿܲˡ
ߡŮһʢģȷ游ɱȵö࣬ûʲôϵѱǿԱԭµģ۹֮ҲûС̫ˣע⣬ҪÿʹŶһ۹ܲˣñ߾ϵĵطżǿ䱸һ³򶼿Բȵˣ¶˹ͼҲӶ
۹Ҳ̲סЦλʵǣ֪ӦôݲźãȻĸɳôһҶҪΪǸˡ
û衣˹̹˿λ˺˽۹֪ǲôСһºзִ磬˿Ҳ㻹ˡ
СĶͷ̳ϸϸһ亹λ۹̸ҳʵļλŮеĵλһղһǹϵʵЩΪһϵλŮµĴ˲٣˫Ĺϵ΢һЩԷ仰ĵæСĵشĿ棬λ˱ϾǸ˵ӡ
ȷŮµ˵ͷ·ΪȻ
£֮ǰ˵ַ˻𡣡ʱСĺȻСʵ
ô
£塣
ҵܺã˹̹˿֪϶ĴĻǰλСȻͷ˿ѷɫ丸ǵʶɾͲࣺΪ۹ЩĹǣԼ汻˲ȵ£ȥôԼҫҪԼĵʧ۹һ𣬿³˻ûж䵽Ǹ̶ȡ
ҪλҲӦ֮⣬³شǲưոݵģ¡Сҡҡͷ
Ըɱǳ̫鷳˹̹˿ҡҡͷ
¶˹ͼзִġСĿڲĵش
˹̹˿һۣ˵
۹΢΢һ漴Ц
СǾޱ԰˰ͷֳʱλ۹߻㱨һͶսʨԾڹġ¿˹ҪȺǼĹȣνǽչ羫ǵĹľ֮Ұ֮Ϊ۹Ĵ֮һɲ˵۹ڵĶԱҲѾӽβսٵķΧʹڱԶĵԸܵˡ
֮󣬿˹̹˿Ŀλ۹뿪ȵ鷿ڿһˣóεķ֣˼
Ļװѵ˵˹ϼһ͵͵ȥ³򡭡
ôǳ¶մˣһָоڽǴһźţʲôأ˵ǰ³˵ı̬
ڿռŵ鷿֮ĵػ죬ȴû˻ش⡣

ǵˡ
ڵĹȻѾһʱ䣬һʱỹûҪӣɯ˶Ϊλ˼ֱǷˣȻΪԼûܵӦе˵۹һҪģ֮ǰһֱΪɽзĵ۹񣬿û뵽λһȣʲôˡ
˵³ӵһλΰĹʱͶԣ³ҪػԼû뵽Ȼˡ˵仰ʱԲСŮ̲ס͵͵Լһۣʧط粻ΪֻľȻ׷ʵȻأ
ʧ̾˿Ȼ۹ĹǵȻưոˣǾһ֧Ҫ۵һѵȻˣܲǵ⡪ںģǰˣλȻȫץǵˣЩΪǵļȡһ𣬻˸Ŀʲôʧѡǡʧѡʲôġ
񴥵һһ£̧ͷԼλŮЩŵʵ˵ʧѡǰû˵ɯ
Ⲣص㰡ˡ
ɯĪشȴûԼǰĲѾҧء
ʱֻߴõϰЩֵʣһΪΨһĻϰߡ
ʱ˿̣ЩޱֿڲĴʻ㣬˿ȴ˵˱С
ɯੲݵؽ˵ʵλʵûҪѵ۹ĹôݵģϾ˰һʱ磬պеܵġŮҲ˷˺üλмλ˸ǺܵҪҧгݡΨһֵóƵλ˿ǳ˷ͷ³ʩ²ʶѾ˰ɣ治Ҫʲô
˵һ룬ȻסˣΪȻԼǰ˾Ȼæˣ㡢ôˡ
ʹҡҡͷ
Ϊ׵ġ
һеΪֻΪ˸һ仰ѡ
Ѿˣ硣
ͬŵ



ʮĻ ʥսʱڵ㣨һ
³ĺľɫʮȺɽ֮ӵɭۺϽ˰߲ɫ֮ͻʵİɫʣ³ɽǷֲɽ֮ƽԭ˵صľɫҡһ䣬ɭȥ֦Ҷװ磬ͺͺֵؽվɽͱչֳѩվΰ·ػϿصľˣ＾ϸ飬һӾת˶ĸۻ롣
ļ֮䣬Ǵ˵ԵȻۣԶսʱڣÿжصðǰ˵̽աʱ˿̣ʨ˴Ƚʥķ羫Ҳڱľ֮Ұ۹սƬ˵ɽҰеذ
һƤµѩж˶ţĿɽ֮״ƽԭӦ֮ΪأǷֲ֮䣬ԽԽԽƽһƬһ޼ʵĴƽԭȺɽӿγԶߵɽӰǶϽɽ
ǹԼĳǱú÷ʡһ°ɡŽµɽȣششǰŷСӦôЩץĿ³ȹ⣬ǧվһ룬·΢һЩպǳʲô鷳ҪǣȥƵġһ㣬˵¶˹ͼԸ֧𰡣ǾҪ׼ˡ
ǧԸվԭΪⲻǸʹţ˷ֱһĶս𣬿λóĿ
ֲ˵ôأˣ쵰ʹŰһ𣬾Ҫʸڷ˵һжǲģðɣҲҪȵ˿³˵Ů»߻ص˰³˵ڣܲһܻذ³򣬻߸ɴͶ³˵ĹǱȥɣȻôλôɣôĺ֮ҧҧ
ˡǧһʵ㾿Ҫʲô㹥˵۹һҪɨ˰³ط棬˿³˵ʿţðɣЩˣǰ߿˵ǸǾŵİһѵΪŰ³ʹţǵȷȨôΪǣǲǻҲ˵ùȥôΪʲô㾹Ȼҿ³Ҫ𣿡
ˣΣ෴ʵ
ŷݼҪιȥˣһİ³Կ³ȹʱ޲ñֵòܸӱϹϾλ˵ã·ʹһչȥÿ³ȵ۹Ƶġǰ³ĹԲҪ棬۹ȴУ۹ӵж˫۾Ȼһһð³һСﵽԼͷȥˣ۹ͳ΢е̣Ͳʶһ㡣
ҲһֱΪ׵ĵطλôʲôôΪ˻𣿺ðɣǹˣӰ³Ϸ³˵˲֪˲ڴ۹еĹԴ붬˻֮Ӧ춼λ˵Ĺ¼ɡ
ûʲôôΪ˽⵽ʹڲ˴λʲôʱùء
Ȼˣ൹ùùûκιϵҲŲģλǧٽǣƫƫһϣλ˷˴ҲҪˮ
뵽ŭؿŲ࣬ǸνɫҪҧгݡ׳վ֪֪ڸʲô
ŷԽԽһκö˶˵ĳʹʢԴ׸ˣǱһγе̬μʹŵģû뵽ȻݱһսһŭŮʮֿµģλŵĹǧһɥʧǣ׺Ͳ˺ƣⱲӴûù˵ˣ֪ڰ³߽Ȩ죬һλصŮ㿴΢ᣬһҪ㣬ʹڻкܶˣѧδĹ£޹ˣǲϣΪԶһͬҵĻ𣿡
عͷλǧΪλǧС㾹ȻôãͬķּһŵöԼﲻ£ߣ˺ЦŴˣŷС㣬ҴûҪκˡ
ҲЩûʵĻˣܹˣ˵зִ磬ңΪʲôץסЩ塢а¶˹ͼЩ֮󣬲ǣǼеҪ𣿡ǧûʵ
⣬ŷС㣬ȻҽҲҪһ£Щҵķ²ΪʲôΪҵķ²Ϊǣ޹ʴǵȥҪΪڽݵʧܳӵڽݵĳͻһڵ۹ǣԼȻһʼʹǿôҲӦһ׼˰ɡ
ƤϵѩʵʵòôֻϣԼԵ̫ˣο˶Ǻݶ͵ģԸůһĻҲûҪԼøʿƵġȻ˵˵ǽ飬ⲻȻôѵ˵³Ϳ³ʷϹ֮սѾеøˣ
ǿʶȻѾ׷ſˣǧҲͲͼʲôί˵鲢Ȳٶ٣ֱӴҶ֪ǿ³ˣ³³֮䣬³밣³֮䣬밣³³֮ľǲͬģϣ͵۹֮ʥƽȵģʵأⲻһջҶ֪۹Բӣȴܲ۹ӣһʱ֮죬۹Żʱôأ
ЩҲ᲻֪ˣ㲻װɵ˵Ƿӣһ貮ţǹСŽʥʹȴ˭ףҲ˱㿴һ㣬Ҳ㣬λĶʦλʿС㣬ͷԹˣȴΪΪ˵һһֱһȷĿġ
ŷݿشĿģ֮⣬ڹ˵Ϊսǰ˶ɵӡ
Ѿ˵ˣλǧ̯Ƶˡ
˵ͷðɣ˵ûһУȷĿġ
ŷһֹȻ˵ĿؿĿ·˵ðһж˵СͲˡҪƳ˴ƽȡʤ֮⻹еַǾ
ŷС㣬㻹Ǹһ顣ҡҡͷ
ŷݺɵؿ·ɻλʲô
ͷһɽȷȻſڴ³ǿ˵ûʲôϵ˵ȴҪô˵ò˼飬ںڽҪһѵȷǳɡ֮ΪʲôҪЩǡǡΪõ۹޷ֱǡͣһ£·ڵλǧԼĻȻż˵ΪǾʹ֣۹ǾͻưոˣǰϵʻȥǾͻ˳˳뿪³ɪ򣿡
ֻ˵̫ˡŷС㣬ܴڵ۹ʶȴ˵Ӱ죬˵ʵ۹ҲˣǽЩ˺ͻȥǸǣǿԺ޳ɱҡҡͷǲܵ飬ҾҪףһΣǾͻеʹһΣֱǳܲʧΪֹ
ǧⷬλ˼ֱڤ粻飬̲סʵðɣ˵еûԽԽ֪¶˹ͼ屳ʲôô³ش󹫣³ؼ˵ǵ۹ȨƵĹ壬ߵ̨ǰԸ㣬ˣ㻹ܷųĺ˵Ǹеʹô
ȷĿܣȻţûԴ󵽺ųƿս³ؼȻ
ǲᷢչһġ
ҡһͷĺˣŷС㣬鲻ܷչһ
ƾʲôô˵ǧûطʵƾνֱô
㲻ţüëһ̧Σ
ʲôģŷݶ
˵Щ³ȹ壬ȷһ˵òҾҪǰ³ʩȥŮ£ڱǰȥ
ǧȵؿ㻹ֵøˣ
û裬㲻˵ôءͷλά޴󹫵ŮƵؿʵôҺҴô
βңŷҧҧûشֻ˵һأˣأ
һ㣬㱣֤֮ң㣬ʹź˵аӰ죬ǵˣγʹÿǰĳɹҲҪ㸸ٲô޸ĳ֪¹壬˵λ֪ѧߴʦῴĲѧΪͽͿԼԸˡ
仰Ȼѹǧһ̲סޱ𾪵ؿŲࣺ㡢ô֪ǲǶʲôаķ
ûСһЦʹŮ
޳֮ȣλǧ̲ס˵һֿڡ
వһЦʲôȥʹŮֻż˽λСһЩ¼ѣǰһԷǸƽƽNPCλС˽⣬ʵҲͽֹڴˣֻһãû뵽Ļס˶ԷЦЦ˵Σ˵кôˣڻͷǰ³Ȼǻص³򣬶̣˵۹֮ʥչҪ䵽ͷϣһʲôͣȴΪԥֵֺܷ
ŷݿһۣҧгݵشʲôͣĲңȻҴӦģȻͻ
ͣһ£ȻЩ˵ЩȻΪķ֣˵ƺеĸǺõȥɣΪʲôƫƫҪȥǸĶʦλС㣬ǶĹǸõô
̲סЩΣĵԼôֵôȻҲҪɡ
һ£ŻشΪĶǶĹԲŸʺȥ¡
ΪʲôǧЩ⣺㾿Ҹʲô
˺ͣ˵Щ³ȹ壬ͬʱ㻹ҪеһˣҪšҲһġǵģͺڵ뷨һֻҪǽͣһжһڷ裬ʹŵ˶ЮֵģôԭǾˣȻǷߣȥŶ࿴ĿɿڴԼŷݣ̲סҡҡͷôң֪ڵ뷨
㵹֪֮ǧҧгݵشЩˣôΪʲôĿĲֹЩ³ǵ鷳ôƺԼ鷳󣿡
һָҡҡ
ΪҪô򵥡



ʮĻ ʥսʱڵ㣨
ֶ£ÿһ԰Ϣ֮һΪֽߣ־һĩβĵƽǹ壬һ֮𽥼ǹ˽˵ĳУ·һеһгǿʼִٰǾӭµ䣬ᣬߵʮ۳ǣ³ϾɼҼһʼΪ׼Ǳµһзƽ˾˳
·Դӽ֮һĩڰ³Ϳ³ȵ۹߾ݵһ΢ĳͻһ־ʽӿ³ϱ߾ݣӦеƽ˪֮¿ʼǺϰһһľϢ洫ǰ³˹˵۹Ҫһλڰ³Ĳͼս۹ϡȻĴ֮УλֳռݹһںڽݵΪֻΪ˶ĳЩĹ廹ɫУ³˵Ľлû䵽ҪһСչʾԽУ෴õ۹ĹǸӵϵԺͺϷԡڸϷԸվڲһߣȥЩԴ̽ƽ߸ϵĵ۹ͬ˲ÿȡһʤڵ۹ƽײ㡢²֮зһƬк
ӦøЩүһѵס
ǵ۹²Ĺͬ⵹˵۹ϲѾʧģṹҪҡҡ׹ֻҪһ۹Ҫֱˡϵ̬һ²ؼֻ̬·ϵϮƽϲּϷ롣Ȼųٲı˶ı˼ССңЩжϴƵĵù˶Ůץסᣬ֯˼켺жһ򾡣ⷽ˵λ۹ߵȷҪлࡣ
ǵ۹Ϸǰ֣۹ķǰȹ
ΣԸǲԸʹżͦССλ˵ĴҲԾɴ˷۹Ļ۶
֮µһ죬ʥ߽ڣ֮ΪеӣڻԼǰĵ۹˽һɵطӵɵʿʿšԼɼ¶˹İ³ط֮ʹŵĹģѾԭİʮ˵еȹģһ˵Ĵͳӣʹű֮⣬滹ʮ񳵣涼Ѻĵ۹壬٣Ҵʷϻգ֧ʡһʼһÿһս֮ҪӱôһγڳĳĹģ
Щ۹壬൹ûΪǣǱ棬Ǳ̴Ӻ桪ȻЩӵΧڿȣΪǵ׼ԺȣϵѣһЩ²ĿⶼҪȥˣԼȻųЩǿӲɣҪ鷳ģԸҲҪĲʹŵĿˣİ취Ҳʮּ򵥣͸ЩƽŵļһṩĿЩһûӲ֮󣬾ȥϵԼ̴ˡ
൹Щ˻ܣӸʦǶʮСʱṩħʯѲߣѩǵĻɽҰ֮УѰ϶ԶȵôͼܣûǣûǼùֶ·ҰһԼص˳УԾԸҪ²˶⼸ùڳеļӣ֮ڣܿ˶֪ǵһʱ֮ҲõЧ
ڶĸ߳ʹž³ɪ򸽽Էĵĳɹѡӵ²עһǿ룬ǾͿʼ˴ģжÿʼ복ӵﲻǼһⱻץ˻ĵĵ۹ͨԼӿʼ糵֣չһһζǶµĽʵж
̳˹ʽǻ쿪ȷ˵ʲô·Ϸ벼λȥιۣ˵ѵĹǧλѰʲôģʿǵɫʣһЩвЦãڲݺݵؽѵ˼ðǿˡŮӶҾϷųԱĸ·ʿ֮ʹźĴ񳵳Ӻһء
һļв֮۹ʶЩͽ޹ƻڲѹвͨλȻŲʮ꣬ȴЩڴ½һӵӶųðߡӶҹݺõЩαװ͹⼿ǰûв࣬ǵȻûϵǣһڽѵЩ쿪ļһһҲ͵ЦЩ˾ȻЩⶼϱ˵ĶҵðİĿɱЩɵĹǾʵö࣬Щ붼ûġ
ڵڶһΪ˷ɽҸھ밬˹ɲĵطӲûһһģһɽҪȻ෨˹ɴӵͼʧˣ˭û뵽˻ƤӵôĻɽҸôNPCҲһǵʱǸҵĹһ©»ɱҸΰҵҪɡɴ˿ɼЩǵİϷڲ࿴ʵȤζý
շƣһϷ֮оͶ϶ιʮųϷвʲôرڵľNPC֮оʮ˵ãӶҲδظɵϡ
˵߻һϵųõ˿ŮʿȻԼݣⲢԼľ顣
˾ҹоЩİϷȻĳЩùԵġ
뿪³ɪʹҲʼ뿪³ĵؽ磬ʱ򳤳ĳеĳЩСڿסˣǿʼ½½˵Ҫ󣬶Щ˲಻رΪѣǮ֮ʹȵطˣĿһЩС֮ӮŽʥͷ貮ĴҲһʼôˡȻⲻһѣһŷС·ߵЩڿʼãͼӴ׵֮£ݳɹһĲͬءܻӭؿͣݱһλħ
ʵҲ޿ɺǣϾѲսթԼεŪĵĻԵЩץļһʮֵܣϾһǿĶп˵㱾ܵģһǻ׿Ķп˵ǸͷβĴһĶпָ棬Ķֱ޳ܣôԲȡڵͬ飬Ͼģô
ǵУǵĴͲˣץЩÿŵֱǱȵ磬²塢ʳȻǴҪһλ³򲮾Щ˵·ͿʲôϾϵ۹жڷЧҰ˵Ĵ⣬Щǵĳɹؼ³е۹ķ߿
Ȼַ߿ʵϴһʼһֱڣֻͰ¶˹һʱû뵽ôڵ͹վסŸǿɼ֧³˵ʹųֶѣά޵ĹС㡰ְ֡Ľ̵£ҵ˿սɣôͲţ˵ŮӦþ͹ˡ
۹Ŀ֮£λ˿ʼֻӵж
ͬһʼģⳡӵ۹߾ʼһ·۹ص־һݣȻĵڶڻûе͵ļȻܲ˵
³˵ʹʱڴ˰³Ⱥɽһϣλڵ۹İͼϽ꣬ڵ۹˵һ൱ڡʥ֮սУǴƽԭ㣬һ޼ʵԭҰҲľ֮Ұ϶ˡڴ˵ͨһΪߵȣ뱱ĻҶڴ˵صĶŶϽɽ޿ߵأӽпƽԭĵطȺɽ֮Ҫͱݣ赲ʨ˹ơ
Ҳ˵طǴʱ˿̶ڵ۹˵ľ֮ҰϽɽ´֮ӽսĵطԴ¿ʼ˵ؾͽ˽䱸״̬ʱգѾطϢ֮䣬վվ֮ĵ·ϣϡ٣Ѳ߶ӿʼֵƵ
طĿǰսĴվҲǵ۹ΪĻ֮һƽ໹浣İ³λ˻취˵ϱĳЩ۹ԼΧ׷½أ۹ľԡѪսȻǲЩ֮ССֵϷġ
ʱ򣬲Ҳͨڵ۹ڵϵһƫĵ۹塪ȽӴЩ巴ǻʳӵӵߡϾ¹ǵΧڱϷǵطʥĴͳΧӴЩ壬ǡһЩڸƫڻʳӵĵطһͬص㣬ҡڲϸԶӰ۹ľƣȷһЩ˵Ǵ͵ġ
Щڴ˿̶ڲ˵ԵʮҪ͸ǲ˽⵽ʱڵ۹ڲһЩؼάݿ޷򷵻ص۹֮飬ʷ˱䶯֮󣬲ȻԾɶʱ۹ķ͹ǴϰӵǰհԵжϣڵ۹Ǵδը֮ʥս֮ǰϸϵľȴеһĨڣʵԴصʱ⻹ǵһ״
ЩСĽӴ֮ڶ϶˽֮ʲôȻάݿԤϣһص۹ͱ˾ȨŮû˶ڰϣ¼壬άݿֳξųͬʱӹϣ¼ҳλáôϣ̫ЩҪõϵˣ֪лиεԭΪάݿŮʿʵ¼еڲ¼ΪάݿûѶ⵽ĳͷʵⲻǸ˶ĿĿѣŮ֪ԼаݵĽɫôϣ¼壬Щ֮ӡ
òЩǣάݿȻûŻԼأڵ۶ͽЩˣĪλŮʯĳҪλų˵ô붼ûҪŮ᲻֪άݿûҪѶԷ
ڵ֪Ϣ֮󣬵ǲû룬ֱõ˿ıŷӦȷЩˡ
õ˿ڵ֪µ֮󣬸ԭǣ³˵Ļʵ۱»
ô£֪Լϵľֻ²ʹĳλʿº϶٣Ҳ˿еʲôԾƵģֱӾͿʵ
õ˿һۣкеشĳֺɸֵɫ۹˵ѧ㿴Ŀ⣺άݿʲôˣǸܳɴȻҶһ㣬Ů᲻ô˵֮ſ˳۹Щ֮֮ƽ׵شˣһμңǲôðյľٶģôˣ˵ͼȵ߼ĶһС
Ůʿͣһ£ŵشֻյϢ̫٣ƶҪʲô
ͷ΢΢һλƽĬԣֻʱ۶Ըǵսʱż˵仰ʿС㣬һʱϤĸо·ֻص˶Էϣ֮ǰ˵Ƿʱֱ˵ѧǷʱĳֻǸʱ򣬰ѧҪöˡ
촽˼һõ˿ⷬ˵ǣԽԽܡ
λߵĶ˵Ǻǻͬõ˿˵ΪȱٵϢ̫࣬һʱҲƶϲ
ԽԽˡ̲סµĶزǽҪ鳶ʲôϵĿǰҪԾǶԸĳλˣֻаˣڽĵ۹֮ǲռ
Ůʿ겻ÿɷ񣬷һԵ÷ɯˣΪרעһǺ£ûǴһⷽϢ
һεǵ˵ͷʵѾһʵѡ
˵ԷҲΨһڵ۹ʶˡ
ɺϵǣ˿ڵϻʮֽӽ



ʮĻ ʥսʱڵ㣨
뵽ѡȻλҶĹǧ𣬷С㣬λСάݿѧͬʱ۹Ȧϲ㣬͸˽Ϣʲѡܿɹǣλǧ֮ûʲôʵҲõĶԷԵ޹ڲƭԼλСŷ֮Ȼֵðʧ񣬵Ǹ˼թˡ
οҲȷʵҪһӲ֤ʳЩϷǽͷ֧߾Ƿɿ
Щ۹طǴ򽻵ʱһֱʮػر˹ڻʳӵĻ⡪ԼΪάݿ޷Ϊ۹ľںһλѣݶڶԻʳӻкøеһϵ׽УټؽһЩЧʿ¶࣬͸Щˣʹź׵ؾͺ͵۹ı˹ϵ
Щ˱ϾֵҲʮһ㡣
̶дһŸȣӸ굽Ҷ֮仹һ·̣һʱҲûָյţʱϷĹָһµϢ
ϢҲǲίǰæģҪǹڵµʥսһЩϢʥսʼͬʱ̣³˵ʹž·ʼǰ۹ھɪһĵʱǻܻٴһЩⳡսϢŽͶԭȻת밲³Ⱥɽ֮Щ̵ĵⳡ뼧¶˹ĳͻ֮⣬ǼһϢǴȫһƬհ׵ĳ̶ȡ
տ³ȹǵ˵Դ߰µĴըʨ羫ڱ߾ϵıжʥսҵĴĻⳡսʮµʮһ֮УԽ֣ڽ֮һȫȥ۹Ϸ־·һʱס˵Ŀ⣬ʹڽеս±΢羫ľ֮Ұĵһֹ֮ʼϾǻڰ½˹ĲҾһжȻΪʥսĻĻϾδһطŵ˽ΪӴĵ۹ҪʱȥӦⳡսǵʥսже澰·֫ѾжԻڳٻš
ʨһԵøΪ죬Щصڿʼ޿ߵءϽɽһҪȺʱ·˳ţ֪Ϊ˼ʧܻΪ˶ĺѣʼûд
ЩϢпһ֮⣬벼ǰڰɪʱŵĲûʲôԵĲ
羫鷽ĽжǿԤϵģʱ֮⣬۹ڵطԼʵʮ޵ģп³ȵ۹ҪǿһЩʥķ羫ҪԴһЩΪʥڻ;Ҫ֮ìܵ⣬ڲǸʱһֱʯսûн֮һɢˣΪ壬ڲи˹ʿŹļ˹һƬǰƵʥѳ֮ΪһҡȻھõǰ³Ļʮټģ۹ԶڽڲĸĸзǷ羫ͷǰ棬³ĿǰаŮ߶뼯Ȩ۹ĳԣҲһĻ־һʱ֮䣬ЩӴĵ۹ԾɻҪطάġ
ʥľǵıжɰ½˹ľָӹٺģȻʵϵõ˾͢Ĭɣ³˳֮ŷķʵҲɰŮ´սһõλߵĬ֮ʥҲûзԡèڣ˫Ѿڽⳡսȥֻ߹ڶûȫ׼á
˷羫ͻȻ֮ͣ٣ҲǿԤġ
ʨ˵ĶԵʮֹ졣
пһƵĹȣӵʨ˺ͰҪ壬ԼһЩˡ޻˵幹ɣʨˡˡ޻˷ֱɴСС벿ɢڴƽԭ뱱ĳɽ֮Уй벿ϿɵĴҲо䣬ǴʥĴ˾˵֪ϣ֪ĺ£Щۼһ𣬾һʥսôҲʹɫѾ׼ⳡս
ڵǣʨˡˡ޻Ѿۼһγһ֧֧ȴǰΪ۹Ϊп˸ڹǣ޿ߵءϽɽҪȺҪǽ߳ǼᣬЩҰ˸Ե۹ЧĽֻǽ̾ȵȥȻֲסȻʦ
ЩЩϢĹǴĵһ㣬۹ǽ߳ǼᣬʥͬһĶ֣ôܹƵ۹ҪȺЩäĿֹ۵ǣʵҪһǵ۹һҪǰòűһҪҲһСĲˣλǰĿǲҲӦÿһ³ϣ
ҡҡͷ۹˵԰ӵдͳģ·Ѿγһָٹ̵Ĺֹһγɣ죬ͬġ
õ˿˽ȴʮпĽʨǲóǣ֧лгɽˣɽֶһ֧ڴɽ֮еİ˲壬ʵֻڴʥʥƽԭԱĶϽɽ֮УǴӺڰʱǨ֮һֱڴˣ俪Ⱥɽھó¹Ƕڽѧ൱оǹսʿóڹսľӣóھص
Щ³ƺͽЩóڹǵĹսʿԲˡ
һܹ˵пͣͲǰΪڶߵ⣬ʵҲ޻̸֮ʲôʱ˵Ҫߵģսϰ߿Ӷᣬ͵Գһ֧˵ǺȻͣԵ֡
ѵͼֿҲûóͷ
һ顣
ʷʥսʱʨ˷湥ͣһȹ޿ߵءϽɽҪȺҪʱΣ֮ľ֮Ұս¡ʱ۹ʵ̫ˣסпʨ˱Ĳ˵ҵһθıϷ֮еʷ̣Ҫ֪Ǹʱƽȼʮ弶пһͬӵйģӴҴǴսҲֻ˵۹̫Žᣬ̫
Ժʨ˾ֻңϽɽ밲³һΪĴƽԭıӴԺһ겻
˿ǣʷ᲻ᷢ
Ȼ˵Ĳҽʨ˻˵ʷʨͻ޿ߵءϽɽҪȺʷ֪ʨͻ޿ߵءϽɽҪȺսУпҷӵüޣΪǵǰˣȺٵһ֮һϾʨ˸ߴĵ˾δˣ˵ŮԶҪӣһ޷Ůҵ嶨Ȼ޷ҵļ룬ʷɡ
ϢڲڣʷŶԽСôϵֶҲԽпݡ
õ˿ѯʱȴõ˷񶨵Ĵ𸴡
ڱмǳʥսǰ˽꣬ࡣŮʿ˴ΪǵԵʣ㲻᲻һ㣬µľƣʱѾȫͬˡ
ȴôʥսʱڵǰˣȻп˵δһ£սԱٶǺܿģ׼һܴƣοǵڴԭϱͺǿȻڵ۹˵ζ׼ʱˣµľƿʨ˵ʷϸ
õ˿һ㣬Ůʿҡҡͷʨ˷жȴʮַսв˱ֵġǸУˣǹ޿ߵءϽɽҪȺս۴òʮָɾ䣬ȴԵʮµȻͬ
仰üͷ֪ڴ֮ϷʷϸϣѧģǶʷ֪̳ͺһЩҵĻ¼ĳڰѧ˵ȴǴ󲿷һؼķֱʮ֮ǰҽӴϷݺ;ʮֵͼģѧǸʱʮϵ֮һ
õ˿Ҳ̲ס촽˼Ĳ쾿ʲôط
õ˿˼ɫѵпʨˣ
˵ͷõ˿ЩѾϰ˺λŮʿ⣬ָо·ص˴ǰһЩڴʷϿ³ҡ³ȵðߣ֪ˣпľϵ£ֱ֮żսս¿ʼģڴ֮ڶ죬֮ŻڸϷ㣬ǷӦʱܸ죬ֻҪ취΢һʨ˵Ĳܳɹ
ͣһ£ҵĲãҲӦˣҪһ游һܴƣ̫ˣᵽܼ̳д³˹ڵ۹֮еĵλҲ㹻ߣһЩŵĶģֵܱǡôӡ֤еһЩԸôһǺϣδʥս֮лһȽϸߵĵλġ
άݵ˵۹ľƷޣʷѾȫпһˣŮҲãǻӵ£·ά񹫾Ͱ˶ľʥ˵ǣҪ֮ռ֣ͱܾԼˣΨһİ취ֶӡұЩԥҾ·ǰȷʵ̫ˣΪ³ƫһ磬ӿɭ֮ҳһԼĵ·
ʵϣ֮ʱ˭Ҳ㲻ģҶ֤һ㡪
Щ飬ұȥҲòϷǵĽѵһʼҪΪʯõ۹װ³Ĵڡòͽʥ³˹ϵģֻʥսĿǰǵʵʮСȥʥķ羫鷳ΨһĻֻп
õ˿겼ĻĬ˰Ρ
ЩΪȥһɽСȻʵ
Ӹ˸˵ġͺڲŵıǴȳһȱǣ˵ȴȻǣΪǵųŵÿһԱҾȳ磬ҲΪͬɣŵɺδϣҾͱһ㡣
һִõ˿˲Ļ춯˶ƺҪ취ĺλΪġ㡱ָһξӱϣλŮʿͬΪֻһξѡһΣȴûн˵ڣ˴
ִһصԺԭҲٷڶˣѧ㡣
Ҳǡõ˿̾˿ðɣҪһ㣬̫࣬ξ֮һˣҲ֪ΪʲôôǸξ·ķһαϾΣ˵ǸһβһѸٳͬӱҴδҪӡ֤ʲôΪĻ˵Ե̫ˡ
ϣͷ·𿴵һңʮ־ǰհԣǸξԽԽ޷нѣ㡪һλһλ۹Ĳ˵
ŮʿŲ۾ͣͣȻһһٵشԵ̫ˡ
ȫǶûõ˿˵ôһԷĿѾȫǵ̵ְֽӦôΪһλϸųǸˡ

õ˿·ϵҪ˵ʲôҡҡͷʵӦôˣշơ
ͺһƵĽ·ħһŮʿ
ֻΪǸξ޷Լжϡõ˿ҡҡͷֻ˳ƺô
˺ðΣ·׹Ůʿ˼ؿ˶Էһۣ˼˵ӦԼпʨ˻ʲô
ղŲǷͦô̵ӦηΰĲ࣬ٿԿѾѧúܺˡõ˿΢΢ЦЦλѧ㣬ôӦøеοϧҲǡҲշˣ࣬ӵиշҲ޷ӵе֪ʶǰ³ĲˣӦһ㡣
һ
Ŀƻ˵ͼ֮ϡ
ðɣˡ֮ܶԾػ񣬼ȻѾȵˣΪ˵Ȼܵ˿ˣǰ³ȹŹӦеķȡ
õ˿ͷˡ
֮µһѮ۹Ŀⶼһ֮⣬֮еսϣһ죬¶˹Ĵڵִ˸ꡣ


ʮһĻ ǧغϣһ
ãǿбڸߵ֮ϣǹӳŻҺɫʯԭ֮ϡĿݲݣͺͺѾ·ԴӻʱʹδиıǧȻϵǿϲоɵȥȻֻȼ貵ǣ¾ɽ治ѣֱoԶ䣬Ұ貣ȴʼʡ
Ӹԭ֮ϯХľʹһԶܿ쿴ߵսϵʿɫսۣͷԶƯħЩ߾ҪһټԴпʨ˴ٽѲ߾ͱƵ޿ߵءϽɽҪȺĵ۹һˣѲ߻ٴһ˸µζ
ʿħŴһܣȻֻصԼߣӹĹâɨĲݵûκҲΪǵ۹ڣʨǻԶڶϽɽһء
û
ҲûС
ðɣʵ˵ҵڻֹʲô壬ЩʨﻹԶأȱҪðִЩʯͷĵطʯͷҲֻʣʯͷˣʱ»һԸЩʯͷ𣿡
ǻЩʯͷģֵܡ
Ե۹ĵ˾Щˣ
ʿǷ׷Ц
ˣʿӳҲЦҪ֪ʣǵҪǷڵĵ˺аͽ֪㡪Щ˵³˶򲻹ˣϷиϵƨ
ʿǷһЦЦнԶޡ
ħĹâԶȥ֮ʯӰ֮ȴ¶һ˫۾һ˫״ͫף׺ڽèһһվڷ绯ʯԣŵ۹ʿʧķ򣬴ƬƤҺɫΪһɫһֱȵ۹ʿԶ֮΢΢һ¶һεԴ
ͷﴩż򵥵ƤףƤ׺һЩƬĴ·ƤΪһɫһųȻҪ˻˻һתͷʯȥԽһƬݵ֮һ£վڶ±ߣͷ¿ȥͱ֮£һվһͷͬؿ
Է˻˻˵һŹֵĻ
̻عͷͬͱ·ȥϿ֮лӦͬĿ
Ƭ֮һͷͷͷͷֿͬϿ֮ͱ֮γ֣֮һβͣȻһ֧֧ȫﹹɣѵءĬõ֮ͱڿʼʼϡϡ裬ܿ죬ĺڵͲͱڡ
Ͽַ𼸸ڵ㣬һĹش͸˫֮зɳЩŮͷХվڶԱߵ֮תͷһ̣޷Ůһͷһͷշȥ·ֻ̣Щͺڳزҹա
ڿʼͱڣ󣬺ܿ˸Źֵ
Ѩˡţŵ˹ѨЫβʨѨһλɫ鳤ۡ߷ɯ
ɯߣ˵һŹֵĻ
˻ͷһۣ˵ͷͬԻһʲô
ɯ΢΢һЦٿʱȴǻԲĹŴпʥɯ
ʱ˿̣ϣһ֧ûںڰ֮Уûһʷ봫˵ûԤ֮еľӣڵʱ̨
һͬ֡Ǹ׸ԡ

֮еҹɫԶȺɽ֮ɽУʹŵӪһΪ϶۹ǵķ²ӪزģΪǶǵ۹ĹԱģЩһȻΪʵĹүҲûܵκŰ޷ɳӪ֮⣬ðһݳƷȻŮ˳⡣
һߣʹűӪ֮ȴԵö࣬ŲķŮǵ϶Ϊչ岼Ϊλ౤ǧר׼ģСӹ³򲢲ԵʮۣȰķĻԴһЩҲһ̵
ʱ˿̣Сȴͨʱʱִд
Сӵ¡³оߣȴʮǴʹڡɸʹŵʹڣʮֹŹ֣ҲϷĳһҲΡɳʵ̫ˣޡŷΤǵȻ²λ³ȵ۹Ļʵ۱»ô£´ĽǶȳĻΨһ뵽İ취ǲһλʹڣ취λ˽һԼΪ
λоˣʵϾʹ޵˼޵ţһΪȵĳԱ֮ǰʹ⣬Լ϶޷˵λѱĲˣûʹлһλС֧վһߵģܲһаգ
̣һִʹţҹҵСӣһ˴඼ڣֺõ˿뿪ȥսʱ䡣Ź³󣬼ڵЩô̬չȥ𣿡
³󲻽ؿʹҲ˵ʲô
˵ԴӺڽƺδκµ״ôһ£ѵһ㶼𣿡
³³۽ë˼һ£ˡ˵Ϊʦûʲô
³о㵵ؿλδƺԼʲôôһ̼Ҫȥһ¶ԷλСǲǱǸʦ͵͵ˣǱǼһʲôԻСӵ¡̲סЩڸ˵֪ҪɵжΣڶĲ˺ǧǧ˵Ĳ
³оʱһԵĵ϶̲סˣȻ˿ԾԵЩģɫӳҲԵò̫ãüͷش˵仰ʱĿǹǧǧ˵˶˵ʲôϵô
³оҲ죬Ҳشðɣҳǲһ˵ǣλҲɡ
벮зִ磬ô˽ˡ϶
ǡ
λڰɪо˿Щˣһʱ֮䲻еЩ޷Щ˻ǵ֮£ֻڳˣΪأ
Ҳǰ³ˣ֮񣬲ںڽݣȷǵ۹ʧµȵʥҲվڹһŮº͵һЦ˵һǷһ飬Ҳġ
³оһʱʧһվһߵľֻǸӰķˣΪλȽǵĹǧ𣬵ŷСҧŴһӣǲڡ̲סһԵݵ£ߵͷֻܿԼĽż⣬ֳһԲ
Ǽһ˵ǼᶨվڲһߣԴǼһںڽݾЩͺλ̤һˡǸյʿ٣³оһССʿδв뵽ⳡеʸҲôԷˡ
һȻԼ޷˵κˣԭĴĳ룬վΣ³˵ʹ˼ˣһ΢ȰȰʦģɫˣȥϢɡ
³опԵؿλСӣҪĿɲ΢ȰȰͲףǷҪýȰ棬Ҳɳô˷ָˡجج߳ʱһʱ仹û⾿ȴŹֵ뵽СӱǰʱЩͬˣǰλӵ¿ɲôί񡱵뿪ġ
ȵһһ뿪֮һӰϢǱСӵ֮ڣɫۣЦеڹ³£ͫλСӵǿͷ֧λʦδôء
³ЩΪѵشΪҶ֪ʦôģ³Ͼǳܲ۹ŭģ˿÷㣬ôģ
ʵһЩ˵ɯһЦѡɺɣ۹ϣСȴأڹУսӦǸʵһЩĶأ˿ڡȨǮ
˵ǵ˵ȷҪһԾۼĺġ
ǡ
˿÷ζؿλСӣ·еʮ˼ϷͳԣЩʥۣһλ˵ζʲôأΪʲôЩ֧ôսľܻ㣬һɵСɰλˣҲɵÿЦʮֵĺ棬һˣȻύǵϡ
ˣ˵İţ
³ؿλɯŮʿ˿÷㣬֪ҶԴ˴ȤģʦҺܺãǸֱˣҺϲ
ɵĵطСɰɯСӣϣģԶģͳ壬㻹һ죬Զǰ³Ĺ¡ΪۼߣҲΪʧ뿪гһգ뿴ôѡ񡣡
ǡСҡҡͷҾʦˡ
һЦҲɣҲ˶һ
˿÷ſ³΢ЦŶ˵ղôģôأδĹ£ôģ
³΢΢üͷ
롣˵Ϊʦ˵е˵ֵģɽ㡢ŷΤˣǶ̵ҪھʱΪƫʵʵأ
ɲܵ԰Сӵ¡˿÷˵仰Ȼ뵽ʲôĿ΢΢Ĺ³ļ򣺡ҲֻҰο˵СӣҪ֪λʦôģȥ
˿÷㣬ҪʦʱӪ˭Ҳֹ㣿³󲻽ʵ
˿÷صһЦĬЦؿλСӣ·˵ʲôƵġ
³΢΢һ׹ʲôŻشˣǾͰȥʦһˣ˿÷㡣
Сɰ˿÷СӵĶͷһ£Ҹһܡ
ʲô
ʦ̵ħʧѾõĹŴħҶֻһЩдʯϼȵļأôĺ壬񶼻ûס
֪³ʦ˵˵ҵʸʺѧϰһħ
ɯεͫؿһû߹һ¡
³󲻽ؿ
Ŵħͼֻ֮ڸĸˣǵǴݵߣߣޡ¸ҵߣ֮ءǻ۵ߣʥ֮Ϲŵ;ʷĿߡ֮ûκһϵͳչŴħ
С΢΢ſڣ

õ˿֮ϣҹȥһƬ࣬ԼԼܿȵƽϵ⣬ǳߵ뻨Ҷ֮Ϊĵ
ѡһսĿԶһƬһƬɭ֣Ȼڵ
õ˿عͷ
۹дΪɸĹ£ıһʷҪͬ飬ƬϷĹ˵ơҰкȻӳһƬìĺ󣬰³طľڽԤõսһߵõ˿˵ȥɣÿҲòˡ
ŮʿĬĬص˵ͷ



ʮĻ ǧغϣ
ϣɽׯܼһŷҹ͵ŮµϡŷϵĻεĻռ˵һ;йصܼ߲ƱҪ̶Ȳߣ˹̹˿ʹŮŷ⣬Ȼӹż㿴һۣ漴һԵСࡣϣɽׯڸһܵߣǶħܼȻλ԰³Ĳйصġ
С࿴ҡҡͷûûˡ
Ů±ȴƺ̫⣬³˹ӱǵģҲܡ
żÿ³дţ£Ѿڴ˵׼׼ӭλڰ³Ĳˡ֧ӵָӹɼΣϢɼ߶˹һ򣬾ϤλүԼʮλʿӦ˺٣ͳ֮ʱӦ·ϡ
Ϣһ֮ǰ
֮𡪡
մʱ鷢ףǽ־µһ峿ĵԡڳеĺֵأ˴˿ؿĵƽ߷򣬷·ĳŮ˵ȷʵʼеЩԸˡһֽԼĳʵܱˣȷûĦͿҵˣֿ˼ҵģһҲûУ
ǼʿЩ˴ڸ֮УΪŹˡˡ߱ʲô뿪ӣǾḻ뿪֮ҪôӶţҪôΪļҳʱ˿̣ЩϱҲһҡͷˣûУһҲû
ûȥɼ򣿡ҧأҪһš
ˣҲȥˣɵһƬƽصľǻ֪ʲô¶ء̴
ûпĦͿҵźţֿ˼ҵģ
ûУˡҡͷ
һ

ֻһģ
õ˿ڼ򵥵ս֮۷֮Уʱ۹Լܱ߹սУսཻɣָӹٻڸߵظսڽСģսУһսսݿᳬʮ˺׾ͿԽս۵ס
õ˿ȴѡҵķʽʹÿеλսɳ̣ΪָӹֻҪսһֱ۵ʶɡķʽڸμͼǼӽսķսڵڶκõսãȴǷ󣬶ʱǼΪȽս˼롣
ʯϢȴһ
õ˿ǰֿ³˹˽ķ򣬺ܿʹӿҵ֧ںֵ֮ľӣɹ峤ìֺһЩֹɣЩ˽װʮ־ǳìеĳìĳ̶ȫǸìı׼۹ìеռҲܸߣﵽ˰ٷ֮ʮϣ֮⣬ǳìֶףʿһɫףװ̶˿ѷɫڰ³ǰʨͺоһ߾ţΪ˽ڵ۹Ҳ洦ɼǺпЩӡ
ܳƵϴĲǰ¶˹ǼϾϷǿ۹İ˶߱·άΪ¹ѳֵĵ
òеʮֵǣɭоֻһ֧ӣʯȷϵĻռǣҲֱֻһ
ǸռǼĻռǣ˵ˣôأˣ
̲סЩ˼ؿŮʿ
õ˿ҡҡͷǲܵģʯҰ㣬ӹ߿ʱ԰⸽Ƭ۵סڽһս֮󣬿³˾ǵľʯĴڣЩ۹ȻȴǱǡǡ෴Ǵʶ㣬û˵ʯͣҲԼľͽ޹
սΧĻȲ˵ü֧ԮĿŵǵɵӣ
һǧǾһսôϥҲܣȻʱǻʿҲΪ۹ĵطʿţǿɱȹ˽ս߳˲֪ٸΡ
ΪŮʿܵΪֿԡ
ȻҲһ㣬ΨһʣµĿܾǶԷľӱڱˣսʷҪκõսŻ֣ʹõǷˣλʱôĵӵĻҲʧΪս츳׿ԽֻҪʵһǰӵжġʹõʦţʦŵĹģµʦҲԶԶϣȲ˵³ܲôʱڴôһʦţУصľҲδ̫һЩ
ţһʱ侹ȻЩͿˡ
³˾ʲô
õ˿ҲԻҡҡͷûƵսһѧľ֪ʶսƺҲ޷ʹ˿̿³ڸʲô
޷˵Ķ򣬲ҲȻԼѹԵһϣЩ۹СС֮вҪʧЩҲԸֵͼĳͻ֮С΢һ£ðʨжӴȻ󰵵ﰲ˲ʦṩԮεսûʹùЩһֱµЩ죬òСĽһЩ
ΨһѾ˵ˣȻ˻ûзǣʱȴһλ˵ĽһٶԷ᲻¶ʲô
ʱһһضȹ峿𽥴ȥǿأȻɭйҲ𽥱ͷһƶϷ֮УܼҲԽԽߣվڹľ𽥿ۿɭ棬һͷɭϡϡļģеʮԻ󲻽ǣ
ʱͷԷһδ
ѵˣһʱͷҲ޷·飬ͨߵıؾ֮·λҲпԭǶزôطģûԷɳκһ򣬼һ֧ӹһƬɭУǸҪ
ڡ
ԷҪĻ뿪ԼĳǱ񲻸ãҪĽҰ
˼⣬ʱ򼧶ʵϱΪǡ
λ۹ѾĿˡ
ⳡϷǸڰ³еĶԹʱѾ۹Ŀ⣬ϵ壬ƽգ۹ЩȨҲڷʱŵʥսƿĿ⣬ǵĺϷΪԭǰ¶˹Բ벽ͻΪ֪˵Цǵı³ؼ壬³عҲΪʧȥ棬ˣȻҲҪ㵽ͷϡ
źͰ¶˹ԼҪڸסλ³Ĳˣ󽫶Է׻ܡǻ֪֮Լ¾ӵսϾ۹߾ţʿŵĶ֡ҲҪöԷе֣ܾȻضԷЩʣǾǽԴϲĽ֡
ΪˣǼټϾվ³ؼһĵط壬оͰĸʷƾõļĴССʿ֧Ȼݬ룬۵һ˵Ҳ˹ģǿԸһ֧˵ʹӦǴ´ġ
Ȼ͵¾㱸ֻǷʱ̣һϣȴһûԤϵ⡣
Ȼ֮ʧȥͬߵϵЩͬ߱Ӧפһ۾ӵ߳򸽽ǰһ죬һһȥ
ڣЩ˾ͺƾһԵ޹ʵʧˡ
λѾŵ亹뵽ԼǲǱЩļһˣͷֻǱһһ˲䣬漴Լκ˶пܶ¶˹ԲܣվһϵģСķˣôҪ³عŭģԲֹһˡ
ôĿܣֻпǣЩѾڲ֪֮бλµİ³˸ɵˡ
뷨ʮֻģ˵ʹҪϢظɵԲʮӢפ˽ҪǱ˴˻֪飬췽ҹ̷顣λȴԽԽпܣǰûͲκνȻץ²ٹ壬һ֮ǰĳͻʵ϶Щط벼˽µĳͻҪǲҪץЩʲţͰ¶˹ǽλĻŲַӴ򽻵
ȻûλĲˣڲĴſö࣬׵ľǹ۹Ҫһ֣ǿһ֧ţԷε÷ģȲǻܡҲǻǱ׵׵ѺһòԷԸ¡
뵽ȻʶԼܰһ£ȻԼпսʤôһλµܱȵ˵ı߾ô
ʱλѾӺ˼룬һߴԼ¼Լפķȥ̽龿ʲô·ǣôȥ֮ǰӪȥ治߷ս֮ĺۼ룬·ԥôԼһȫĺ·
ûãɳȥĳ˻
ЩȻ糾ͣһ۵ùǺûѪۣҲû˵ļ˵ûܵأü΢һæʵĦֿ˺Ϳҵأа¶˹أûҵǣ
һʳе⣬û˵䣬ͺȻͣ
ΪԼЩ£һֹ֮Ŀ⿴ëȻ
ôˣʶظеЩأԼԤϡ
ЩΪ곤һ촽̲סЩɬˣ¶˹ǡ
ôˣܲܲҪǻ˹һðɣ飬ֲûЩüͷΪؿԼЩ£֮ǣΪЩϱǵľ飬Щڹȥûбֵô¹ǾǴ˶Ҳûֳôһӡ
ʱ򣬺Ȼһսսشǰ˻ɫҰףһܻһߺģˣǰ³ˣˣ
һµľæعͷǼһ˵ʲôʲô³ˣǰ³˵ʹ𣿡
ǸһҡͷǣЩʲôɫģɫģö࣬춼ǣɣˣ
һڰˡ

ֵȴһСʱ֮󣬲ڷԼ֧Źֵĵ۹ƺǲ㶯ӣʱѾʧȥġ
ȻֵָܳһȻ⡣
Ȼֹλ˺ȥλôҪĻôò˵Էˡ
ڲ˵رӵ⡣
ǲȻȡôѡȨȴУȻȾͽԼͼ¶ڶԷУȻԷҪʲôֶΣõİ취ĪĶָ̫ȥǳ
Ҳȷʵôˡ
յĽȴسԤϡ
ʵҲõ˿Ķ÷ɯСԤϡ
ĶŸո̫սļľоͷɿܳһ
ȷԼûĻǸһŰ졪
һ̣Ҳ̲סԻˡ
ĪλΪͶģ
³˶̵𣿡


ʮĻ ǧغϣ

һ磬ݺύıǶѵһĲɵľӨ硣Юűѩ̹ǵУڹ⻬ıϿ˺ۣոһգγɴ˵᫹ĵòȻϿնĻ֮УȻߵӰһɫ۵ʦѩ֮мǱУһֳֻȣһְֻڷ·ʱᱻߵļʦñϣѩ׵ĺǵıſطţһһǳزڽϥѩУ֧ΪTirΪ֪ʶӵͨԿס֪ʶǻԣȻ֧˿ȴһ;
ʦɽȻǰСһֻϣɫı棬һƬĿյͣ
һ޴ɽȣɫʯӻѩ֮ͻγվɽ壬ɽ֮䣬ѩҲСࡣʦܣɽһ˹ĽԭӦһڰ֮еĸеƯķͨѩףߴٳߣ˿֧飬׹ɽ֮УĲкһѾڻѩ֮£ԭػƵıҲ⣬Ȼٵʱ䲢ڽڡ
ʦҡҡͷ˵
·ǻӦĻһ㣬֮оȻһߣһλŮԵɤɳƣȴ˵ǻصΣӦѾˣı߽ڼˣķս߽⣬һжԤǿЦŬͽ޹һΣҲûǸˡ
ʦվ۷֮һɫʮеһλˣʱռ֮治ɫ΢΢һЦ𾴵ܽ櫿˿ˣ˵ӦƺΪ߼аܽ櫣˵˹̩籩ʱ֮Ů
ߣ
߷·Ϊ籩ɽ硣ǸŮ˵ش𾴣ôطҵĿ⿴͸ǧ֮ãԴѡ֮ҾȴţԳֻصңЩʲô
ܽ櫿˿ˣɴû˺ڹѩ磬
㿴ħ֮Ĳô㲻һ£ƽ֮ľʲôǸм
΢΢üë֪ܽ櫿˿ˣҽҪѯʣ㿴߾ʲôܵTiamatķǧδٶȷŸı䣬ǲ׾ʲôħ֮ոһյرøǣħ֮µĵӳӦһĺ濪ʼöȴ޷ҵⱳԭ򡣡
ǿʲôܽ櫿˿ʵ
ڶ̶̵һڣʧȥʮ۲㣬˵ı߾ڼˣڴУǾʧȥʥ
Ů˵һЦۿϨҾһᵽ
ôңǻʲô
ڷ֮£ǵʦ۲쵽˺ɫ֮¡
ɫ֮¡ܽ櫿˿ЦһʮڳˣΣɣ
ݻ˿ǹ۲쵽쾰
쾰
·ںɫҹ¡
BabelĵӰܽ櫿˿ԲĸԭĿġ
̧ͷɽܵȺɽȻŴҸееĹ۲㶼ͬһ̲ƫơ
㻳Ҷֽţ
ûд𻰡
Цܽ櫿˿ЦһҸһҸɣ
ʧȥˡ

ʹڶգһȴߵЩ̫ڰԶԶģԽм֮λεֱڵϣʹ˶ڵȴбЩµľһеͶѾһӣȲΪһ壬֮̽ȴֶԷǳĳġȻ֪Щ³ȹڸʲôã˳ǵ֧ʱѺںֵǱߣֻһ¡λ˾Դʲôҩ
ԸԼֻĶͣ˺һ󣬲ڵȵĶӺǱ߸ϻλʦ̴Ӵĵһ仰ǣˣѾôһˡ
࿴ɫƽûмҴҵؿڣȻҪĴ𰸡
ĶŴĦͿҡֿ˼ңа¶˹Ƕû⸽ʵϴӽϣϿʼϵˡ
ʲô˼شʹһʱû΢΢üͷʵ
Ҳ˵Щ˾ʧˣΪǸɵģԲűͶĶЩЦشλȻ˵
ʧˣ
༸Ƭ̣ʵʲô˼
ϵ˼ĦͿҵľǰʼһֱ컹פɼֿ˼ҵľͣ߶˹򣬰¶˹פҶ⼸֧ӶʧˣټϵˡĶ
𣿡ֱǷ˼ȷⲻһ壬ǵʯûϸ
仰ʵһϻ֮ǰǾѾѸ˺ü飬ȷûзֵ˵ӰŸҳܼͶοһ壬λ˿϶Ҳ취˵һٷϳʶһĻԣǱô췽ҹ̷Ĺ£ԷԽףʵϷ֤˵ĻĿɿԡ
ȻĶҡҡͷӲ˵ѣûλ˵ӣǱŻˣԸ㣬Ǻ
಻ŵҡҡͷɼ߶˹Ҷǲʯͳô
Ҫ÷ɯõ˿ŮʿˣҿɲĶ
̲סţԼѾȫŪͷˡæҵ÷ɯڰŰÿ³˵ķ²ˣһ²һ·ݵһ²һǧˣкܶ˲ǹ壬йӶũ򡢹ʿЩ˴ɱȹ鷳ˣΪòṩʳĶ˵Щ˸ɴˣ鲼൹ĶԼôʣΪĻͼԵ̫ˡ
ҵ÷ɯʱʯС·Ԥϵ̻شˣ߶˹ҶȽԶȥɼʯѾһΣȷͬλ˵һӰҲûУҲûзսĺۼ
ûսĺۼ
÷ɯ˵ͷ
е˵λ¶˹ȵõʲô¼һˣеһܵĻôûҪĦֿ˼ҴССʿǣ֪ͨһܣôδػ¼ҪѣѡҲӦЩȨƵС壬ʵڿԷʲôͼ巭ıҪ
ĿԣǾ͸ˣΪûκ˵ͨɡ
Ķѯλ˼ΣõĶǲĽۣʹһʱԻ֮УȻ˵ܹѪȡʤһѵõĺ¡ڣµʵ˸еЩëȻǧ˵ĴڷԲʮڣȻһҹ֮ƾʧˣʲô
֮£ֻʹͣ½Ųȴʯͳ߶˹ҶϢӼеԾǾһֱܵضΣյԤУϷ֮оʽ״Щṩ˷ḻľ飬ӦԸͻ״
һ㣬ʯԾûܴ߶˹ҶһأȻʱõ˿ȴڴʹŻص˰ʨУҪǽСӺʹڵˡ³˵Ĺ²͵ʹ󲿶ӻϣȾ͸еսЩ⣬˲ǲλӿסŮʿ¡
һ£С͵϶ٳµġ
õ˿صʨӺ˵üͷ޿롪ϽɽҪȺжԶ
һʲôǰһڣ֮վãʱֻһһ־׶Է˼ҡҡͷ޿롪ϽɽҪȺһݲԶпȴԶúܣǸ꣬Ϣпʨ˻ڰ³ɽ棬ǵõϢͬʱǹҪҹ̣Ҳܸϵ
οǻﰴĶһԲ
˵ͷ˵ųЩṩǵǼϢ
ʲôôˣĶʵ
ûô³ȹ岻ܺʨվһߣ϶ûκ壬ڣ˵ǵõϢҲ׼ȷأ
һ÷ɯȴҡҡͷˣЩõ˿ķԸһֱڷ²ռƵϢõĴŶ࣬ʨƭ۹棬Щ˵Ӧġ
ʨƭ۹棿
Ȼز׽仰õ˿һۣȵķʨ޿롪ϽɽҪȺ水ڲʲô磬ҪôƭԵ۹ı߾šǰߵĿԺСʨһڴʹ˾쵼֮£֮䲻ìܣô֧ڲַܻ磬֮һЩСìܣ˴šڴʹ˾֮䣬ĿԸС
ʱ쵼пʨ¶Ǹľһ˾ѧ֮δŹʲôĴš
ǰߣôֻпǺˡ
ֻ֮ǰյϢ࣬һʱֻܽʨ˵ĶҸãȻ˿һ÷ɯѣʶ˵ѧ㣬³ûйŴµĵص
鼱֮һʱʧھȻгһʱڰѧĳƺΧƺδע⵽ϸڣֻõ˿ؿһۣҡҡͷ³һµȷа˵Ϯпʨ˲̫ܽǡ
Ϊʲô΢΢һʵ



ʮĻ ǧغϣģ
³Ⱥɽ֮һŴǶϽɽһ֧ھʱСڴ˴䳲֮¾ͳħʣµİҲǨ㣬ĵͼҲ֮ʧǸڰԹΣķҪҪðŲķգЩѣҪӼӲҲ֮¿һͨЩʧҲһܹ֮顣õ˿
õ˿ѣҲôһԿ³ȱϾûж԰³Ϥ˲дһʡ
˷ڼϵĹ¼֮ͷһЩŪʲôıƣ뵽пʨˣʲôϷƹ޿롪ϽɽҪȺʷһϮ˵۹һǱеԤУ¾ۺַûʲôԣò˼·ع磬òͣȴһ鱨
ʮ֮󣬵һǰ߶˹ʯ橹÷ɯŴʯϲӰˮҵֹشˡ
ô𣿡
÷ɯ΢΢ҡһͷĶḡͬλСӲ˵󻰡ƱֻӰˮϣԹĿɡ
ӹӰˮּ¼ˮֶ²Ҳ˵ܼͨ¼Ӱ񣬱ʮ֮ã˸ҽǰÿһͷʯ֮ϣ֤ʦǵĺעħˮӫӫĹ漴չʾʯӸ߿Ļ棬ڻɭһĵ̺ԵһЩɫǳһĵؿ飬ũҰе׺ǵĺɫݶйȲ֣糵Ǳʲô
û˵õ˿벼ϳ߶˹ĽҰһɵ۹ʽ԰⣬漴˹һĻʯ˳Ͽգɫݶʼó·һмŵһ򣬽ȴûˣïܵҲɢȺ·һǡ߶˹Ĺ㳡ϷֵĶɢɳϸֱ棬ϳЩƵֻվڹ㳡һʯ
ô£ĶȻѵ˵߶˹ȻħϮ¼⵽۷ʯϮ
ҡҡͷ۷Ⱥڽ൥жʯعǿóȻħﶼܽһĳ⣬ΨһĿһ֯ϮѾһѡعͷõ˿ӶԷ˫ڳ￴ͬĲ²⡣
ߺ֮֮ˡ
ɯĶզǲǸ׸Եĵ£ô׵ر
µסȷǰر磬ҪǸ׸Դڡ񷶥֮ϵĴ䳲ȻԽǳرĵ¿ǻ͵ˮ͸ĺӵһΣյó̡˾߹·ǴǨвѨ·ϣʧ١ħϮԼΪµļͼʵ֤бҪǻǸֳԣǵص֮еļƷԡ
Ҽǵáһ£Ǹ׸ԵסҲŷŮģ԰ɡ
ⲻܰɣĶЩ΢ȵػصص׵סŷϵŮ񣬵رסŷµŮߵȻϵͬԴѾһǧ֮ǰˣԴӴ֮󣬵رİ˺ʨ˾Ͳͬµİ˺ˡôߵһ𣬺οô̵ʱü𣿡
ڴѵʱǰرµȷŷһŮ񣬵Դʥ֮սΪʧ⣬ĴʥѲǸϽɽ֮ԭʥʥҲһһʧ٣֮ԭŷŮĽɴӴ˷ѣ֧пǸ׸ѷֵ𣬾һǧ֮á
൱Ȼ֪һ㣬˿ȴһͷʨǾ޿롪ϽɽҪȺһߣȴʲô
õ˿Ůʿüͷ΢΢˵ͷ
мɰգָʵ
ϮȷʵǸ׸ԣôʨ˵ĹŹоʮа˾֮ϵġŮʿƽػش
˶ĬмпĽʨǸ׸Եĵס޿롪ϽɽҪȺչлǷܹס޿롪ϽɽҪȺΣˡĶԼ˵仰ʱһȻڼʶ㣬֪ʶʹ˳Ĭ۹ǿʢʵݡǵ˼·һëһë֯͵Ŀ³Ƚӥ˺΢צǿʲô̶ȡ
޿롪ϽɽҪȺǵ۹Ӫվõķߣڳɽ֮䣬ߵص˪ѩļ̣᾵ɽĵУĶ˵ĮһԽǵʨܹһҪҪ˵ߣκжһ٬Ц
仰ڲõ˿ȴԵøƽԤϵ飬һκ͵ڶδǽȻͬģʷϼ֤һķ߱ݣڷԵ򶨡ȻֻһƲ⣬ҪĴ㣬һģǸ׸Եľʲôطģж޿롪ϽɽҪȺʧǶҪؼǣߵв¶˹֧Ǹ׸ԾӣǷѾ֪ǵĴڣҪȷ߻̵Σաһ£˴
õ˿һۣ˵ͷʾͬ⡣
ĶҲȵؿԼһۣɯϣˣҼҪΪҲǱҵʿѧԺЩӶǵ֪ʶʲôʱѧһ֣
ƨĵǡôҲ̲סЩЦش㲻֪Ķء
ǣΪʲôˣֻǸСءĶ΢΢һЦ˿ص٩
÷ɯҲһڿһЦȻʵˣǸô
Ȱ˽ɣһ£֪
λСҪ˵˰ɡ÷ɯЦеشרУá
ǰҿ챻ˡ̾˿εش
С̲סֱЦ

ҹȥ֣
޽˹ŭһͷѨ˵ؿڣȻ̧ƤѥһŽ¥ȥΪͣԼĽûܰγֻͷĵһ¥档ɲ֮䣬ڰһ⣬һݣæͷһ֧ͣìѾͷϵſϣìβͻ΢΢һٹ˲ȥԼĽæһһأȻԱߵĹӺʹϹסš
Ƭ֮ײϴһ֨֨ѽѽļ
޽˹һѪ۵תЦſ˿յʣĸˣʮ棬ʣǼˡԴʱʼ³ȻҾڵ۹ذ̽Ŀǣפϣɽׯ͢ʿǵǲطЩ﴿ǲ֪ðǵģԷڶ࣬һҹ֮ʧأòӽũׯԱ
ʵʣµ˶ףνԱҲֲ˶ˡ
һ߸Ӿ뿪´ڵĹȻʼ˵üһѾΧˣǴǺÿ޽˹ɱ˲ЩҿǴŲŹ㡣ûʲôԣ˵ҽûĻ԰̵Ĺ־ϡ
޽˹ˣѾˡӵһǣѪͬŮʿ̧ͷѹ˵ǸеʿؿһɼǵĿӣ⻹ˣĺϣŮʿһֻѪˮСϪһ˳ּ
Ϊɣɯ޽˹̾˿
Ψһһû˵Ǹų۵ˣר־ؽеƤֽŵмĻͷڳֻӳĻĹâ·˵һޱʥĹ
޽˹һۣҡҡͷȻ˵Ǿʲôǿ𣿡
˵𣬺ǡ٣ֻϧҵʱûüԸǸ߸˽˵ڰϾЩѨˣһ֮ʲôϵһɲᵽر
޽˹Ĭ˰Σſ϶ؿڵҾûô򵥣ǵ취֪ͨ¡
ŮʿĬĬصΪԼͬοļ̧ͷһۣԼش
޽˹صͬ飬һ˵ܳʦʲô£ܽħѶϢݳȥġ
û˵ָֻ˶һ˿ָ֣֮ת˲ţ¼ǳǳĽɫߣȻҲʧڿ֮С
ôһ¶߸̲סɴ۾ЩϷʧЧⲻܰɣõġ
˿һۣħʧ򡣡
ʲô˼޽˹üͷ
жڸŷ򡣡
ʲô
ǿķĳЩδ֪Ĵڡ
޽˹ɫЩɺ϶յһôпܲɺϣɯ׸ˡ
ʲôܱ¸𣿡߸ʵ
û˵꣬⴫һصײſһ죬ľѾѿһӡĿɿڴؿǸ򣬶ûؿֻε̯̯֣ðɣѻ죬û˵
޽˹˵ʿϽ³Ȼ˵ǵͻΧ»ǵϢء
˵ţγ

ʼһ´ʹΧľ䷶Χȱˣʱ޿̲ʯ֧ܴڵǸ׸ԵľӡʹΧɭֵֽһΧ߶˹ҶǲڰʨŬûа׷ѹ򣬺ܿЩ̽мֵ鱨
Ǳܿ·Ÿ֮ܲС߶˹Ҷһ·ûײκǸ׸Եľӣڴ߶˹һͼǵĴׯʱȴһСѨΧһũׯĶӳǸҵʿѧԺʿжϳׯ԰ڿܻҴߣ̴ɱЩѨˣ˾˳
ܿЩˡ
һˣһŮǱǰʱԵЩǱЩ˵ĴŴǵ۹ͨʿӵܣźë£Ŵëñӣ¹ƤѥϵɫȴԵʮֵļ㣬ȻմѪ˻˵òᣬȴûһ㺦»ãȻʧ룬ֻԵЩƣڶ۲ע⵽Щ˶ųȻʽһ廨ʲô඼Уǳֽȴʮֱ׼ȲʿĻӣֲǵ۹ľˣ͢ʿ
һЩ˵ݣ̲סԼͦãȻǴ˼³Ȼҵ̽һЩȻҲֻЩշǷ͢ʿŸⳡͻϮ֮л֧ŵڡ
ڴ⼸λ͢ʿʱ޽˹ͬʱҲڴλˣ˵ǲʶԷǡǡ෴Էݺ֮ǰӺڽһֱԷִ˵أڼ䷢һУһʵϣ³ʹŵִ˵صϢ÷Ƿƻռǵŷ֮УȻϣɽׯӡ͵Ǿޱ԰֮еġ
֮ǰսУΪɣȴû뵽ͷȴЩ³˵¡һۿЩװص˶Էݣ֮ǰҲֻڴ֮˵λ˶ѡҲû뵽ǣλ³˵ʹųȻᣬɻ󣬰³˾Ȼôʹŵų
ȻЩ֮ǰλǳһϵ鷳Եˡ
뷨޽˹Լļλͬ΢΢һʿڣ޹غ𱰣Ϊ˸л³˶ʩӵԮ֡



ʮĻ ǧغϣ壩
⾿ôһ£ˡ޽˹ʱά޹ǧ𼱴Ҵҵ߹޽˹ˣʱͣȻϳԷǿ³ˡ¶ɻɫЩȻˣȴλ˵ķ²ûʹŲսһֱںȴϢû뵽ܽޣҰСҲûǾʤ˻ǰˣֻǹȥ
һ·ϣŷע⵽⸽ûսĺۼû³˵ľӣİʨҲǾսӡ
࿴λǧˡգգ۾ʾԼްС㣬һԸİķղվһİ£ɭҵС򣬻аĿڼ³˷ڽϵϵԼߵݵС㣬ǵ϶Լ³
λŸոյִʹŵо˸˺棬ľ룬һ־ĿŲࡣ
ûȥȻ֪ʲô·ʹŵ룬Ҳͣ治ԶĴϣŶܽ޵˵ͷŷݵʣֻһԵ޽˹ҲλŮʿˣ³ˣǰ³˵ʹţΪ۹ĿˣҲ֪ʲô飬ǿԸ֪һ
޽ܵĿһһɨЩˣ¶΢ȵɫλˣҲͻȻ⵽ЩϮûŪôһء
ЦЦǱˣ
ǡ޽˹̴׼ҵ޽˹λǸ˹ʿĶӡָߵľ߸ͬȻֽλŮʿλɾʿŮѧŽǸų۵ˡ
಻ЩеݣûæŽҴ˼ڱص⣬޽˹һһ𡣹ǧɵؿһһ𣬻ûײôЩ˸ȤԭΪԷǼһˣû벻Щصʿѡ
޽˹Ļش֮΢΢һЦشòһͶˡ
޽˹˵仰סˣ׶Էô˵ʲô˼һʱ仰Ҳ˺
ȴȻ޽˹ôϤطפڴ˵ص͢ʿɣӦ˵ƺλΪ̽Ůʿ
޽˹ƤһʶؽַŵϣһһŮͬĶֻǸųۣɫںڣҲһƬڵ޶ԡ޽˹ָշŵϣȻʶʲôɿ̧ͷԲЦһ£񲻴ϳ˰ɣ
Щ̽˿̶˵ɯõЩǿ³ڵطҪĶĿʱȵصҪһÿ˵һһοѡΪ͢ʿ˴ӶȽϺʹʱҪŪ֮һҹ֮便ʲô˵û˱ǸʡһµɵȻܸƯ˵޽˹Ȼפص͢ʿôҾͲĨˣƬǱҸϤǵҲӦٲµʲô
޽˹ԼͬǽһɫȻŲ࣬̽Եʵֻһ֣Ҳȷ
ǧһЩ˾Ȼǿ³Ȼҵ͢ʿЩ棬̲ס࿴޽˹һۣ֮ջ޷ܣڵҿһ£Ǿ˵ʲôʲôˡ
ŷС㣬ûв´Ǹ׸Եµ˵۹÷ɯʱõĿʾ⣬ȻѼǷֵһЩһ飬ЩϢʲôܣֻҪԵ߶˹һס
Ǹ׸ԣŷһλǧ𼸺Ƭ̲ŷӦ˵ʲôɼʴûֹпյ֮Ҳûдڹ֮֮ǧˮˮôȻֵ֮رһӦλԶˣĿ䵽ûпڷ޽˹ϣʶһпģ̲סѿڶʲô֣
Ÿ˵ͷӦ˹̲סڿڵʨˣģǲֺʹʥ˰ɣһǧ֮󣿡
޽˹ɫЩڣˣ˵мգ
мλףαҡ
ʱݵЩСߵСŮǾ˵ʲô۹ʲô鷳𣿡
鷳ԾɴǶ޴ѧ߷ñСŮЩֻһЦǼһû˵ѵĻ޿롪ϽɽҪȺڵ۹еӿûˡ
޽˹ȻҲʶһ㣬ѶħܵʱԤУʲôսϵħǵħϮѨǾԲʹ෨ģԵֻһ֧֯ľӣЩصﱳʲôҲͲԶˡ
ɫ任Ƭ̣ȿԼͬһۣȻԲ࿪ڵǸ׸ȷʵϮ˵۹ôƬ˿ӦѾǵգڲ˵ҲǸ鷳ɡ
ȻѨǷֲ³˺Ͱ³˵ġ
˴ô
м򵥵İ취ЩĶ֮ҸطͻΧȥǵĵһĿǰ³ķߣڶĿҲǵ۹ľӣ֧ССʹţҪͻΧĻӦǺɵġһи뷨谭Щ֮͵ĽŲ˵۹Ϸľ治ô⡣
޽˹˶ԾؿŲ࣬˵ʲôˣ
ô˵Ļ⣿
ǡ
࿴⼸Ŀ͢ʿһʱ䲻һֶóѰĿ⣬һĵ۹Ҳһͷˮʱ˵ǶˣתݵߵС򲻻ЦһĻʱʱӱ﷢һߣ֪ڳ˭޴ͷǳǧ֮źȻʶʲô̲סؿλʹųһۡ
ʱ򿪿ڵˣǾðҵӦվڵ۹ĵжһٱ
޽˹ûд𻰣ϵɫˣĸ߸ʼ磬һΣŮʿԵЩţһֱڽû뿪ֻǸʼղһԣϲ
࿴ǸһۣȻŴǸһЩҵԾվĳЩ˵Ķ棬ⳡʥս֮У³Ծǿ³˵ѣһ㲻ı䡣
޽˹Щؿλһۣ봫˵ԷԸŹ֣û봫һ㲻٣ڶԷУ۹ǵ۹ǹ壬·ѵĸоô˵ָһʱϸ룬Щмشˣڰ׷ֱƷʮ壬ںڽݵΪ紫û˿覴ãҴ۹Ǹ
仰æݵתľٶѺһ̲סСʵôˣ㲻𣿡
ռҵС˿θʹǿסЦûʲôݵ£Цҵһ£ҿܲˣ͡
ɽҵǧĪؿԼͬ顣
޽˹˿ȷʵЩмģܰԼİΪ˴ԭֿǺټģ۹֮ĳ϶֪˵ڽ֮ǰǻ׼һսأԷȴڹؼʱ̹ϵط³ƫƾؽ塣ԴΪ۹ˣŵ۹Σ֮ȴΪھ֮ץסһĵʱָмȻڲ˵ǸǰŰɣֻûϰˡ
ཫ˵ɫ۵ףȻҡҡͷҪĲǵǸǵǸҲ㣬ĳЩԴļһǸҪŪʲô֮ǰ˵Щ޷һֽ鱨֮ϵƲ⣬ǻҪϸļƻ޽˹ΪʲôһҪǣΪ֪ҹ֮ǰʲôû˻Ǹˡ
ǲõ˿˿Ϊĵ飬ɼһûսļҶ߶˹ҲֻܵϮּ¶˹ǵľӲΪܵǸ׸ԵϮ˵ġ˵ǿ֮ǰ͵õˣ˼ǣΪʲôᱻһطʵλЩͬءɺϵǣǾȳ޽˹˵ǴũׯλӳжϣЩ³͢ʿҲǶˣҲ˵ǺܿڰѨˣȻ󲻵ò븽ũׯھصġ
ΪʲôǸʱ뿪ԼפأпΪɺϣƫһֲ²⡣
޽˹˿Ҳ΢΢ЩȣȻλ˺͢ʿĹϽΧЩԻ󲻽ǶԷΪʲô˽ô͢ʿʹڵ۹߲Ҳֻǰ빫ĴڣһЩʼնֻڻСһ㣬Ǹ۵Ҳһ̧ͷ˲һֵۣͷȥ
ͷҲֻ޽˹֣漴ʧ漴ΪȵͷԺ̧ͷʮֲؿŲࣺˣû
ʲôĪʵ˵仰üͷܵʶԼ뼧ܴʲô
ȻҲпǶԷˣʲôϷ޽˹ʮ𾪵ػͷȥԼͬǽɫ׶Էûѡ޽˹·ǻ˺һϢһ£ŸɰͰ͵شˣԭµðܷȷһΣʹҹûκ˿ǵ
˵СڳƺʱԾ˾
סˣõ˿ҹδߣѹûʲô˵ʲôѵʲôطħǸ׸ЩѨİϷ
ħһֱû˵Ůʿѿڶôû߶˹Ҷնӳˣ˶׹أʺȼ
ͬʱ˵꣬Ȼͬʱ
˶
˵ʲôû顣ǧüͷ
׹أô𣡡۾ˣϽؿ÷ɯȴüͷ·˼ʲô顣
˵׹أʺȼգ췽ҹ̷ʶ׷ʵ
ŮʿԼ˵ʲôԼͬǣ޽˹׸ɫʮô¡޽˹ʵǶûһĻ
ûд𻰣ֻõ˿һɫĬĬһͷÿ˵һʡ
عͷкһĳЩ飬һ԰ʨӵĻ˵ȥʼûп޽˹˵һС


ʮĻ Ϊ
ȻͬԤϣĴǰһҹͽƬûʲôȼյĻ棬ûʲôķӦĺͲࡢõ˿ҹĲûʲôֻкبڰ֮еǺӣ췱ǵĶҹǿա
Ϊʲôλᱻض·һжף¶˹ҲãĦ壬ֿ˻ǿҲãϾڴ˵صĿ³ȹȻڿ׹ĵһʱͷӦ˹ȣһ³Ĳʲôǵһʱȿֺϣһϵ׹ĵطǲܽռΪУΪߵһ׸۹ߵλڡ֮ʥôԼļ嶼޷ҫһ죬Ҳδزܡ
ڻҵ͢ʿȻҲ⣬ΪļߣƬϷôǲܲŲʣʵ޽˹ķϣɽׯڵ͢ʿЩǵ
ǡ
û֪ڲʮ߶˹ҶڷһУƫƫŲҹɫսռĵΡһҹ֮һУҲͿԽˡ
޽˹ɫеѿԿ϶ϵ쾰ڰ֮ⶼӦɼ˵ǾҶ߶˹ܽ
ѵ˵ŮʿӦǸ׸Բµ壿
ͻþ
޽˹뵽ľʣ͸ػعͷȥźڷʱȴ϶ҡҡͷ˿϶شȻ㲻ٿڣ·Ųţ޹ء
˵ͨ׸ڵðɣ֪ģ㻹ᣬ㲻òкܶϲļһɱˣЩʵҲûʲô˵ġ
û˵꣬Ϳ˵ؿһۣ仰ںֵֻ̯̯ðɣû˵
׸δ䣬һЦɱ޴֪ǡλ͢ʿȻɫ̧ͷǸȴһӵСŮ°ؿԼ׸ûķ漴뵽Լһλ۹ʿȥŻһСʧ棬ֻƲƲˣûĻëѾͷһƽϡ
ζû뵽ǣСŮһʮֲмش죬ûӵļһûʸԣ
㡭
λħλλģλǲģҲTiamatʥĻ׼򣬷ʲôħӦ֪ǲΪˣ·ʮʧҡҡͷλռССŮʿֽͷͷǵһʮֹŹֵķС׸ȴһһƴϣҪȻһ붼ûλССŮʿܽͬǸΪ֪ʶ˿֮ģѡһͷײǱǿúϡ
֪Ϊʲô𣿡һΪɽ֮ΪͷξΪǧ֮׼ġ
׸Ŀɿڴͬһ̲ס͵Цǰ³˳ƣȻҪάԼͬ顣ǿڵĲǸӣ˭ֻ͸СŮƽأǸڷ̲ס࿴ۣŮʿʮͬĸ߸ͬļ򣺡׸ŵ˭˵ֻҪμһܱҵģ
͢ʿһڵóӶҪˣȻڵĲǵ˵仰ǲλݵСŮʿ
֪õĿ£ҲǺ֪ԷĵʦȰǼһͼѣʱ³Ŵѧ̩ʯսʱһصľNPCǸüĿСͷȴûҲ֪ԷôռŮģһСħŮԸ
ҲԸΪ׶ԷԼġ˵֪ʶǲ޽˹һ⣬֮ǰ߶˹ҶɼһûзʲôѰ飿
޽˹˲һۣܵظеԷƺⲻ׹飬ܿԼԤԺϸ˼һ´ھŵ֮֮ǰһֱʮƽǴû뿪Լפأ˼ǰҶǰط֮⡣²ɫʵֱǵڰ֮ǰһδѶϢʱӦöǱȽġ
ǵ֮кϵôӦõħɣ֪Щ͢ʿҪǸˣӦûкܶˡ
ˣħѶѾΪ÷ˡ޽˹
΢΢һ漴ȻԪê෨ֶ²Ǹ׸Եĵ´ȻҲʹЩѨäۼ붼ʮʩߡʲôȴŮʿֹȻ޽˹˵Щʲôߵ˵ͷŹˣһ¡
뽲
֮ǰ൱һʱ߶˹ʮ̶ִӦǴƲ֮ϴġŮʿ
ĶͷҲȫûһʵǲǽƲде
Ǹʡʿ仰̧ͷЩؿ˲һۣսʱһ˵ıϤ˿ɲࡣŮʿȴҡҡͷ¡¡졣
ٶȺõ˿һɫȻżʵڰѨ˵Ķ԰ɣǴʲôʱ򣿡
賿޽˹϶ش
һ£ðɣȼһжǸ׸˵ıƣ޽˹֪һЩͨµȻô
֪ɼ򸽽һ߸ӵʿڴһһȥ̽ÿ£ϧûȥ
ܺʿһʵ͢ʿһһСԼæһԲ·³СͷϳǵĶħ
˵ȻǸɭ󹫵ǧ𣬿СôҲû뵽׸һھ͸ϽûصһۣŵСȻ
ҶҲһ޽˹Ҳ
һ£вϣֿ˿õ˿Ҳ˵ͷҲ˵Ѩ˵ʱ򣬾Ǹ׸Էʱǰᳬһͷ˼Ƭ̣شȻתͷһԵ÷ɯ˵ǵĵͼ
÷ɯ΢Цŵ˵ͷ
⵽޽˹ɻĿ⣬ſڽ͵ص֮թţͷӥŮǺٴû׼սڷһͻϮ֮ǰ϶ǵĲ𣬳˼֮⣬ûӵټͺ˵⡣ϣɽׯľݵ㲻ʲôܣǿ϶һͶˣҶĵ³ڵǵũׯѨ˵ٶȣһСʱг̡
޽˹͢ʿǵǼطϹĶǸԲ˽Щ֣˲Ľͣ۽ʿŵʿЩǲҪΪһǸƭӡ
Ӧô죬ˣ޽˹겼ķλ³Ĳ˵ģǿʵ
ȴûֱӻشǵȵ÷ɯͼ޽˹ܿͼƶһ֧ӵĶȴһĨڡս֪ʶ̳ԭļ䣬ӻ̵һЩǳĵͼ֪ʶһðźӶŵųֹطҲǿ˽һЩһ۰צľ֪ʶټһҲǴССָսǿжϳǸ׸ԵĽͼ
רҵȻõ˿λŮʿʿѧԺҵŵ׼ѧԺɣһ۵ͼͶԲ˵֮޿롤ϽɽҪȺĵط̫Զһ·ϲֻͨĳڣҪӱͻϮҪȺûҪطر硣
Ҳ˵Ǹ׸ȷʵѾп˵Ļǰһ֧пܲӿʱʵ
һ֧ɧŲӡ࿴ŵͼǵĿֹҪȺ󷽸ڵĵ۹ļᡣ
ĿԽɼԽ߶˹ҶҪʵĿģͱؼĵ㡣
õ˿Ŀͬʱ䵽һ֮ϡ

³Ⱥɽ֮ǵĳ֮䣬һΪҫ۵ǡб֮Ϊ³ȵİ׳ǣ뷨׳ȳжʹͬİɫʯĳǽ֮⣬һͬ㶼Ҫ½·ͨҪ࣬ǳߵ϶˵յ㣬ߵϵŵ۹вıǻҶ죬ͨľ֮Ұǵ۹ĸġȵԱƽԭһʧݣôζ۹Ϸ޿뵽³ٵľ֮Ұսȫ̡߱
޽˹ȻǸ׸ԴսͼҪǻ׵ģõ˿Ŀڵͼϵһ㣬۹ʿˣȻһЩԵµǳɹô۹ٵĽľ档
зûôţһ²ؼ׾ƻû⵽Ǹ̶ȣ³ȸߵ֮ϵӥվӥܻΪһ͵ϮȫʧܡĵλҪĸ϶ǿĵطţ˵פ޿ĵ۹Ǹ׸ԵɧŲܹôǾͲɧŲӣˡ
֧ӵͼȻΪЩطŵעûճȥԮ޿롪ϽɽҪȺҪֻĴĿ꣬½ǵִͻ۹ڰ³ķ군ˣĴҲǵ۹޷ܵġ
Ŀƻ߶˹Ҷߡ
ɼԽ߶˹ҶǵĿ꣬ӦڽЩʱԽЩطõ˿
ͷͬһ㣬ĽҲ֤жϣŵͼĬ³͢ʿȴԵЩ·һ۹ת֮Ҫٲľǵġ·ԷԵĽ⿴ǣ޽˹̲סڵˣ֪֮ǰ˵ЩǼ٣
ʲô֪طʵ
Ȥؿ˵ĶԻ
޽˹촽ȻŴ˵и뷨谭Щ֮͵ĽŲ˵۹Ϸľ治ô⡣
仰˵ͷµľӾǸ׸˵ɧŲһ֧ţôпܻô
޽˹һ£ҡҡͷ
ôƴһսƴÿһ˸ΪۣǸ׸˵Ĳǿôôʡ
޽˹¶ԥɫ漴ЩصҡҡͷˣȻǵ۹ѣ۹ûȨҪȥ
ΪȵؿһһۣһﾹȻеʿ񣬲Ҳ֪ǲβô˵ġҡҡͷǼҸ㣬һа취˵Щ飬ô
޽˹ѾȫϣΨһָܸλͻΧȥȻ̵ʱ´Ѷ֮⣬̲סһ£Ųŵ̧ͷʵˣ˵ʲô
ô˵Ļ⣿һԭش
ǣɡ
޽˹˵ʲôȴⲻǻ߲ǵ⡪ֻһҪǾҵҲǲܺǸ׸ԵĴұҪõǵİȻǲԸ⣬òԸһλ³˵ָӣôǾѡһ
޽˹ͬǻ࿴һۣλ͢ʿ̵˵ͷˣˣЩʲô
࿴һۺǱߡ
ܼ򵥣ȥ˵ǣ»һǧˣܲǾ͵ؽɢ԰ɣ



ʮĻ ߶˹³
Ǹ׸ֵ۹ϢЩ𺳣˶Ҫʱȥλ͢ʿ뿪֮Ҳɢȥ÷ɯĶҪΪԵս׼ʹڵԱ£Ȱ˵˻ȥߵֻŮӶųʹеİʨϵָӹ٣Ҫȴ
֮⣬λ֮ͣ˿⣬ԾȤشһԣǧƺҲûҪ뿪ӡ
뿪֮ſʵι㾿ڴʲô⣿
࿴Сһۣʲô
Ϊʲô㻹ûشҵء
ȻΪ˽鷳Ҳ˵ô
ߣ㲻˵Ҳܲ³СŮشͿ³վһߣشŲ࣬ΪϡٵĿ³˵Ѫͳ۾ֳȻĵɫ͸ǲ
йͬ棬Ϊβɣ
ǵҲǣֻ·Щ
ЩЦ̲ס⼷СŮʿദ˲Ųһ£һʱʲô·˽һˣ
һԵĹǧһۣרУá
ͣ࿴ǧ춯˶ƺҪڣæͣѾһͷˡ
һЦôˣȻ֪Ϊʲôܾ۹ˣ㲻˵ǷȻĻʲô۹ʵͬˣ֮Ҳֻ˵˵ѣҲŲЩ
ЩȵؿռСһۣʵȸɭ󹫵λСǧ٣˱·һѾǳˣһǻʵ򣬵ȻԾŮѾϵµĲû뵽Էһֱڹ۲̬˵˸˾ŲʮڵϤˣѧ۲ˣôһ㶼֣ƫƫڵǸС㡣
ôŻˣʵûʲô˵ģһĳǸдˣһѶȶûУʵһĶܶأôҪҪףŲ࣬гشһﵽ۹϶Ϊʥսģٲǣ㲻ƭң˵Ҳţ֮ܶҪɵ϶ͦ鷳ģһȻԴƵжͦһ׵ģ̫ľګˣʱֺչٿͬҪ飬ܾɰܣҪҵĻ˵һᷢİม
࿴Դ񣺡һҪлˡ
ʵҲأóһִúܣ϶С㡣˵ǿҪҲ˵֪ʶУҰıߣ
࿴С¶β̲סҡҡͷѾǵһˣԷеĲ˵֪ʶڱصáûСｲͷ£ֻڴ˵֪ʶɲһʱܽ꣬ǵ֪ʶھϿԶֻ뿪۹ʱһû͸㽲һͷأ׽ƽƽĽҿɲ
ûϵѿڶҪǶסóһʱ䡣
ţĪؿһ
СգæĿڵ˵ҿԵסһʱ䣬ôӭһλŮ𣿡
ͷŰλС￴һ飬ûԴ񾿾Ůϵ
ʱĳλŮά޴󹫵ǧڵȵᣬ˺ӪĶԻʵˣǲ֪Ǹ׸Ե飿
ʲô飿ע⵽ǧɵĿ⣬΢΢һ㶡
·һУǲ֪ǧŲ֮࣬ǰʼһֱ⡪޽˹˵Ƿ˵ʱһ¾ͼ˵ŵȻ֮ǰ³˽񣬵ʱܳؾƵĻ֮ǰһзǵ鷳ΪԵĻռǣһȲ۹ǿȨֲ˽Ϲ塢ǷǷĹ壬ټⳡս֮еı֣ڵ۹Ϊߵĺ
λǧĿʼеЩ־ǣôµһеģôϵǸ׸ԵĽôϵ۹鷳֮У
˵һȰźõĲ֣Ҳδ̫һЩ
࿴ŷһۣ·ϵԷ룬ɴص˵ͷǵģŷС㣬ʵϵǸ׸õص֮пʨ˽ˣȻԸǹ۹ģ֪һѴ֮Ȼˣһõġŷ֮ͼǣǿźҪȥǵĴأ˵ҪʥŮ޸ңұŲ֮ͬ䲻ͨԭԴǵؾܾˣˡǵʥŮ𣿡
ǧɴ۾λˣԽԽףʶԷԼ㡭ֻܺ޺޵غһ֪һԲԼ˵ʵġ
һ˵ʨ˵ʥŮʱ̲סһЦԼλʵ̫ˣղЩҪʨ˶ֻ½׵пĳоͲǵ۹ǰ³εʹųˡһЦòҲ߿һۣûԼλ˶ӶųӣʶԼʧ̬æ񣬵ͷԼ˺һԹ
ĻȻĵʵϲûзŷɣǧ΢˼˼Щʼյ£µľȻˣȴһ⡪ٿλʹųҲôĲף˵Ƿӣжϵأ
ĬƬ̣΢˵ģˣЩ³˵Ļ𣿡
Һ˵˲٣ЩʵһΣ
ǧûذһۣ˵ؾƣǿЦ𣿡
ȫǡŷС㣬һƴսĿˣⳡսҵĶ٣˵ٵΪֹûǣⳡսĽ̫ı䡣
ǧһεɴ۾⽻ǣԾϵĶȴһϲͨ㻹ô˵
˶Ի̲סһЦ
ŷС㡣һĽƻ֮һսκضսĽӰ죬ĹؼӰ١Ȼؾƣؼصʲô̶ȣͲ˵ˣûϵԶƱġ
˵ƭǣǧԼҪջԼǰ뷨ˣǿǵ۹͢ʿҵ̽ڵ۹λǰ˵ʲô
Ҳ˵ƭǵȷǿԳ뿪ģֻ취һĶѡϾ۹ǵְ𣬿ɲǵģһѣѾ御ˡģû֪ջỵʲô̶ȣ˵õʲô̶ȣǵȷûҪǸ׸ԣֻҪøþˣڵʱ򾿾ΣͿô˵ˡ
ǧһͷ⿴⽻ƺҲûʲôΪһĲҪˣǽôʹŻΣô
һҡҡͷҲ޷ش𣬾ͬõ˿˵ʷѾͬһϣǸ׸ԵĲսѾȫı֪ǸʷǸ׸ԲһϵĹңֻ֮ܳΪȣǶڵͳƣںڰĵ£ֻ峤ͬȺ۾һγɴССɢпʨϵϵľһλǼλԼԼһԤУеֲ򵥡
Ǹ׸ԵɾǺչģľжµľԤϵĻǾǵ纱еľٶֻܿܲλΪе뷨ЩڻԼ޷ܡ
ǰҲһŨŨȥʷ֪Ȼ߽⣬ģֻľ顣
һģ뷨Ҫȴȷϣ֮ǰҪǵĳͻԾҪͻΧΪСĵЩİΧȦУǾʲôɲˡ
ͻΧǧʵʲôͻΧ
ںͻΧ
ں
˵ͷ
³ĳɽ֮ϻѩڻγɺЩڶ๫ע֮Ͻ밣³ڣע֮򱱵ĺγ½ӣЩ߱𽥳ˢһƬأĸΪһӿӣӿӺᴩߣٳӿȵأȵϳ֮Ϊ߶˹߶˹ɼȴСС򣬶ܺڴ˵ص̨γɵĺȻڶɽת򶫣עһ޴½֮С
ǲԵں۹ں
۹ںֳ֮Ϊںһ޴½ʮҺˮߣ˵ǺҲΪں壬÷ȵֶɽڳߵϣ޿ԭյ㣬һƬĵĳƽԭں۹ԶһΪȴ˿³ΪԻ͵غǵۿнӴĵ۹ڹȥһǧ֮нܵϵʱ䳤֮Уںܱ߼γ˵۹Ϊ뾫ĵ಻ϵϲƽԭó׷ʢĶ壬촬ҵ֮ףе۹ĸĵȵء
ֱԲ̹ԣ۹һܵħںⲿħģΪ۹ṩԴԴϵĳ涯ԴʡǮڵ۹ͨƬں۹ĸ䡣
ںڸ桢ӿӵ뺣ո¶һǣ֪һΪ³ĸۿڣۿڲ볤ߵϱʧݣôۿھͽǵ۹δ밲ߵ塣ȻǸ׸ԲܷŹۿڣڣԿ϶ԷĹĿ϶³ΪڳߵȵءĻҶ춼פΪڶĵطţ˵ľ֮Ұĳ֮ţǲʱôпĽʨ˹޿롤ϽɽߣҲᱻѶĸĵ۹Ŷ߶˹ǸʱҪٶ¾͵øҵĴۡ
֮ٶԸ³ССĸۿڣ׽飬Ǹʱ³˷ӦҲܲȵصĴιں֧Ԯ³գ
ȵ³ʧݣ۹Ҳʧȥ˵½֧㣬սֻ»ص۹ò½·ƿڣȻǸ׸Եĵ֮뿴顣
ǧ˲뷨Ŀڵͼϣ߶˹³֮к·Ȼ̫ƽȣҲֻҪҪͻΧ
·ɲ̫߰빫ǧĳĬֱͬӿʵǸ׸Ѿǰˣһаͻǵķ𣿡
ҡҡͷսȷϢϣȻ˿ֻ̣еȴźܿ죬ǰͻᴫȷеϢ߶˹ܺǸ׸ԵĴһ֮оƽʲôطפĵ۹Щµ˽ûֿ˵ˣӵʲôطⶼҪϢ



ʮĻ ɽһ
λ͢ʿԾȰ˵
Ǹ׸ֵ˵ȻţȰ˵޽˹ҲȻǸ׸Եĵ´ͻȻڵرһ䳲֮µ˵Ͼ̫ңԶѨˡԹеţͷ֣ǴͷеĿȻҲû취Լ֮ʧٵԭֻ϶ǲ˽µıƣֻ޷Էͼıˡ
ԸԸ⣬νġȰ˵˵ǽ鲻˵вҲòĲ鲻ԸؽָȨ
ϦĺһȺɽ·һֹĳ֮Уӿȵٿ߶˹ĵƻһƬڣذ֮󣬼ëȻ
λ͢ʿĬĬںֵرԵһ֮Ůʿɯ̲סڵ˵ûûô⣬ֻһֻǸ׸Եܣ龭𣿡
޽˹üͷûд𻰡
ǿЩŹֵĹͻʵνͣпĴѶħţԤıĽ׸ҡҡͷϼһﲻǲԸ³˵ͷҶףЩطϵĹүһǹִֺӵġ
ɯĬƬ̣·ҵԷɣ޷˵ԼһЩǵʵǸ׸ǣڵ۹˵ж⣿
ȡǸ׸Եжģ޽˹
ֻжģѵв۹Ϸķߣɯŵʵ
ƺûܻشлҲòΣ޽˹׸ϤǸĹȣʵһϵȫסȺ˶ټ޽˹׸Ȼ뵽ʲôǽĿͶǸ۵ĺڷꡣ
ƽشǸ׸Ժ΢ЩûͳһĹȣڰĵֻдССڣΨһֻкڰǡ
ʲôʵɯʵ
Լ൱ڵرһʵеȵ
𣿡
ҡҡͷһ֪ŵĺ֮⣬Ƕţͷ֮أɯ֮ȣǱΪص֮
˵Ҫв۹Ϸߣһλʵôɯʡ
ȫĻս㾡ȫΪҪĵˡλǱȽϿɿĲ²⣬Ǹ׸ҲһָĴڣǺٻᵽ˵ͬδ֪ĵرЩֵ֮ĻͨҪʮλǶʮλֲܷģս
ǿж󣿡׸ͷʵ
˵׼һŷڰ磬թǺڰеĳ̬Ǻ໥Σͬˡ
ɯЩݵؿԼλͬ飺п½ͬô
С˵׼λ˵ĲЩ֮˽øࡣ
Ϊʲôô˵˵ΣѣŮʿȻô˵
ڷȴλŮʿǸ׸ԾӶжѸٶţһ
׸Լͬ˵ЩԹʵҡһͷȻӵŰͷԣڴȴҪ΢һЩİϷЩ³ȫװġɯ֮ǰ⣬ҲЩҡǸ׸һ֧ʮλɵĴҵ۹鷳ô۹м᲻ɴݣһʱùˣɺϵ׸޷޿롪ϽɽҪȺܵвǿɲһҪһʩ걸ķߡ
ЩͬŮʿ˵ǰĵ˲Ǵӵرܾӣǻһλλľӹɣпʨ˵ĺô۹ڵңɢ۹ӵעûһˡ
ôţһԵ޽˹ȻʵǸ׸Եһ𣬻жǿ
ڷȻ̧ͷһֱüͷͬ飬ϵһ¶Īɫ
ǲܵġ

˵׸ɯϣǸ׸Զڵ۹ֻһλ˽µĸΪ³ɪϣ޿ߵصĩˣڷһȻԸΥɽڴһΰҪȻֻʣʯҪ·𱻿µУԭõĳǽƿһ޴Ļڣȱԡ¹֮£Ǳչһשʯֳ̼֮ɫʯ֮⣬ǽᾧ֮ɳҪеֲĳ֮⣬бսŤʬжġţ¿ӣӴļճɹǼܵĵյĵؿڽֵͬճɿܽṹӱߣûĺۼ˲뵽֮ʱȵĸһ˲ͽͷȻ嵽곹׻Ϊҽ
Ƕʬͬ洦ɼЩſסѱڻ̵֮ĽҺЩƽ񣬵˻Ǻӣ˻Ůˣһ޷ϵĽ̿ʬɢֵϣλ˵ǰڶʲôʱͣһ̡
ҪǱмЩĽֵ鲻ԾɱãֻǽֵԼɽϲһľ׮ʬ屻Щľ׮ϣʬĿնźڳգܲĿҲʧȥ
ҪһŵĳУûп³ˣҲǵĵˣӴ˵ؾش
ĳ޿ߵ֮ϣϽɽԶΨһĸطͬʱݡҪ۹޿롪ϽɽҪȺȻɴССǧҪؿԼݹɣֻдצҪŵҪҪĺģĳկݲΧԱΪĿģҪڵ۹ϵһؿǧʷûбݡûܵ죬һ֧³˴δľȴдʷ
˹ӷ֮ʱԾ޷֮ǰһĳǵʱҪ⵽һȺ֪ӥŮϮҪָӹ϶һħϮҪĳطֲһµĳѨڱ߾޿ߵϱħεأ۹ʿǺȵؼս˹һ۹֣ȻҲҪսһ԰ȫȻǽĳЩܣеɻƵں淢֨֨¸ҲᣬʱͬѵһĽϺңʸȻߵ״۲졣
Ȼһɲǡ
ǽ洫һĲҽǴ߽£ҹʱֵֹĿƣһХеëֱȻ͸׿һֻ޴ġīɫһġ޸ɫʵ۾ֻ۾ֻһۣ׹ԨǵĺǴӽ𣬽ȻſҪУȴ
Լǽ洫ͬǾֵĺУ˻һƬ·һͷǾ״Ĺ
˹ûüʲôȻǵضɽҡҵǽ̮һ֮һƬڰ֮С
˹ٶ֮󣬲ʶЩ̮שʯһ
ںڰв֪˶೤ʱ䣬Żָһ˿Ȼ˲ûʹҧʯаǿһͨ·漣ģԼû̫صˣ˺ʱʹ˻ɶһ߹֮⣬ֽŶʮ㣬ֻвˣֽŲô֮һ̣ҪĲҾӳۿ˹һ˲ҧأǰһξгֹȻԤϣ̲ס
̧ͷɽڵķħʧķ򣬴ͨצҪɽ޿롪ϽɽҪȺĸĵĵһƬ䣬ѾʶʲôħϮһԤıͻϮ
ֻ۾
˹ŻԼһĻƺ˵ԼֻһþǱʵĿ־ȴǾʲô

һͷɫ

³һ۹ÿһ춼ƽ˾۹ÿһ춼ƹܡ仰³ȵ۹Щ̫ǡݵ۶³ʩв
֮ǰʼǾޱ԰ͱһѹֵ֣ʥ๬·ÿһ߽ȥ˶մùˡͨŮµ˸ı䣬ͨ±кܶࡪȷ˵ĳ죬ʧֱȷ˵֮ʥðλߵϣ֮ʥŮ³ð˾֪ʵҪԭ֮⣬һЩ֦ĩڵ飬ȷ˵ɽ񡢰³˻߱ʲôҰֻɱ˵۹˰٣ļλǰλŮµĳʲôġŮЩ۹ǹϵ۹ϵġ
ʵжһЩµĿȷ˵ĳλڰ³Ĳˣ˵λŮµжд̣ǹλŮɽ񲮾Ĵţ˵ÿһαټ֮ͻúܲ
һΣûй鷳֮ʥҲַ֣Ȼϸ߻ص۶·ˤɽ£ˣɽǶԴҲֵüΪ˳ɳһʹרŽʹ£ʹۿҪִ۶̬Ҫ۹ͶˣĳλŮƺҲûҪʹ´
һ棬Ҷ·άƺûʲôϢλ˵Ĳ˵ĴҲ⼸ʯ󺣣ݴӱߵʹŮǶϢһʱҲûټĳλŮԲ
Ψһŵģ·Ǽǰ˶ȵȵ׷ױһκӦЩֻڼڸĵȴû˹۲쵽֮ʿûó⾿ǻþʵڵʵ
ʵϣ۹߲Ȧ֮УҲֻϢͨʿףԴһ֮󣬵۹ʧȥ˰ϵϢϢָҵ͢ʿܱ棬ԭÿһһεı棬ǰʼ߶˹ܺ³ɪ޿ҪȺϵķΧӵͼʧһʧȥѶ
ƽһʲôƫƫ֮ǰ۹Ŀⶼ۹ĹǻδصȴͰ³طǵһսĽȻ֮䣬Ѷȫˡ˽˵Ļɳ̽ͺ˼һһȥˡ
˶ڵһʱΪλ˵ĲĹ
Ϣȴ۹һƬš
賿
˹̹˿µλʿųٽ˰Ǿޱ԰
ʱ˿̣λŮǰʼʿųά˹۶ųһĨŶͷϵ亹һ³ؼ壬һҲͬλŮεĵطļ壬ϵǿ˹̹˿ֱͷӣֻҪ³ʩһʱ˶֪λʵһֱƹ͢ʿ



ʮĻ ۹Ů
˵˶˽ǰŮţһʧԽľս֮ǰȷе˵ǰϣ۹ȻʧȥҪϵκֻҪǵ˾ζʲôԤΪ飬ʮĸСʱ֮ڣϢѩһƮ
ĵ۹פķʿܺ鵽һ֧ģӴľŵĶȻһ֧ڸϵӿȵ鵽һ֧š
ʮСʱ߶˹ɼҶȷʧݡ
ʮСʱܺ˫ɷƶ˹漱ӿγлʯΧİӵټ
ʮСʱ˫ʧأ֮Сʱʧء
ʮСʱ󣬳ѥֵرԵһ۹ڽϷһֲбз˿ҵƤ˹о
ʮСʱ󣬻ʯΧ
˺ͷצҪڴȷеϢҪѾʧأһ֧ģӴǸ׸ԾŶϽɽĶ֧Űŵ۹Ҫڽڽڰˡ
ʮǰ³ɪȷʧݣʿӹϿգ۲쵽⵽ʮķȫǾһѡ
Ǹ׸ԶԵ۹չ֣ߴݣߵΣڵϦ޿롪ϽɽҪȺԶҡҡ׹ǳ
·֮䣬һµϢͲֶߣ԰Ǿޱ԰Ϊģһ۶ӿϢϵʿ뿪ʥ๬뵽ʿšʥͷĸ֮ۡУһǻ罦ͳأһׯ԰ȼ֮¡¥֮ϡ˽ܵķڣȻű£ͷӺ߳뵽ССĹС
ǾͷīǳǼҴҵ뿪Լ˵ĸ߽ۡ˫ȣǰǧǧ֪Ľ䣻˽Ϣڶഫһ˴һˣһֵŽֵǰ³ʩĶʮţ֮ǰ뿪Уµµ۹ĸ򡪡Щǰ£ЩǰǱЩǰͷսϢͺһŷ硢ˣ۹İͼɢ
ά˹ųġ¡ʥǰ߽Ǿޱ֮ǰʮСʱڷһС
˿ڿ˹̹˿ǰųԵ΢ǣά˹Ҫǰ߸͢ʿǨȴҪ鱨ռͼ칤³©ӣȻҪ㵽ͷϡλʿųսսǰλ۹߽ͣȻ˹̹˿ҪĲǽͣǴ𰸡
Ů鷿ڲֻˣ۹ͷʱ˿ѻһãվǰľͿԿ֮žųνܶ۹ϵеİײ˹Сģļҳ֮žų޵ᲮԼ˹󹫣һЩĹ壬ҲƽߵĽټ֮ʥʹڣЩ˵д·ΪӪ׽³ؼĹɫĹǴ΢ЦһĻһˣԺ˹󹫡СΪףһϿκɫ
Ů±Ůɫ糣мȿһ˿ŭȻҲһ˿ͣλ۹˽⣬ͻ״̬֮µΪ¡
˺һӣ˹̹˿ڲſڡ
һۡȻŮԾŮģȵȴʾλŮµĳǸ䵭˵Ѿǵڶˣװ³ؼ壬ϷĹǣʱֵʵ䲻ǵĵλųҲãֳҲãʵҺʧһԲǵҿô
仰ĹǴֻſϷɫΨüͷУλŮºٻȷرԼ̬ȡѾǽʱĵˣʥ๬ĺǳ⣬ڰǾޱ԰³ش󹫵ĳԼ˿̵̬ȣⶼеŹ֡
ĿֻǹŹ֣˹ȴɫΪ֮һ䣬֮ϵ֮ŭǺεȿ£סҪɪɪҧأҿڡ
ά˹ҡһ£Ȼ˵šװġ֣ˣǻŲòϹϾشң¡
ǸңצҪ棬пʨǶΣ
ûκζ¡ά˹ϽĨһѺ
ľ֮Ұľأ
λشǰ֮žųνܶҡҡͷûκζӦûûõϢǲġ
Ҳ˵Ǹ׸羫ûʲôϵ˹̹˿ʵ
ʱ΢΢üͷ·˼ʲô⣬ȴһָоλŮµ˼·𲢲·һ֮ϡ
Сһνܶ·Ҳһ㣬ֻͷһ漴ҡͷӦûС
пʨأ
ʨӦڵȴϢֻҪǸ׸ԵľӵִﰬŵǾͻᶯ֡СĿŮһۣڿڵ
Ǹ׸Եľӹģж󣿡˹̹˿λһۣȻƿĿ⣬ѹʩά˹ϡ
ͷ󺹣£⻹ڰӦš
ŮĬ·ڼʲô
СĳƬֿ̣ڵܿǼλ֮ѾˣҪﵽģҪǸ׸һС
ǵĿ˹̹˿ŻعûʲôƵķڰ߻Щӣ
ԭǻԳ³ľӣСİѻ˵һ룬ȻȺе˹ɫһ̰λ˸Ȼ仰ָ³ԭס֮⣬פصĵطҪڼ¶˹Уһ־ЩʱѾҪʣµĹӣ˵ڳҲȥ
æ߳£³ľͲ޿롪ϽɽҪȺʣµط񲿶ӸʹãοУҲλѱˡ
³ˣת˹һܹٵ顣Լ
һһ죬ȴһڣΪλ۹ߴ˿ɫƣȻʮֲ
˹̹˿ָֻ֮ǰ䵭ɫľʲôط
֮ŵפȵأ¡ν̴ܶ
üô
ǰҡҡͷҪ֧Ԯͱ봩ߵǻʯܳŹʮ˸Сʱǲ̫ü
˹̹˿ԼĳһۣҲ˵ǲòߵ˵޿롪ϽɽҪȺʧأ۹ʷĳ裬ǵ˼
һĬ
ŮЩԼĳǣһЦ˹ȥ֪ͨ³عҸǵĵǱס޿롪ϽɽҪȺʧءһҲǾ˵ûʸƬأǸʱ򣬾ð֮ŽӹܴӰ³ߵһߵķˡ
˹̹˿ߣȴһըȺУ˵Ŀⶼһ˲λŮһֱĳ購ϣĿмоȡɻ󡢺棬ͬ顢ηֻȲһڳÿһ˼۹ȨվóϺ꣬Ȼ仰аķ
һǶ
˹˻Σֱ˹ȥɫ԰׵ؿԼǰλ۹ߣȴ˿Թԣæˡ
ȻʧǵطֿȺ鷿˳ȥ
鷿֮Уֻʣ¶߶µά˹˹̹˿ÿһۣһ䣬ʹŮͬ뿪˷䡣
޵һ뿪Ǿޱ԰ʱһ˺ĺ˹󹫡߱׼ע⵽λϣƼμҳĶŻعʵˣкָ̣
޵һЦ˼Цˣһ´˶ԸղűǾ仰ʲô
仰ǳĶͣɴջؽţɫЩصؿŶԷأˣ
½ЩϷ˶ھļӣǵĴѹԽԽأΪҪ˻³ؼ壬û뵽
˹ҡҡͷԸԽԽƧ³ؼ岻Ѿһʱˡ
޵·뵽ʲôԴǼ֮󡭡
˹󹫾ؿһۣ죬ЩҸ۵ĶС޵ᣬҺ㸸ϣһ䣬ڻлᣬȥ
޵΢΢һ㣿
˵ͷһܣҾҪ뿪ػҶ졣
޵Ծؿʱ뿪͵˵뿪˵۹ȨģεĹ˵ǲ顣
ϹȴҡҡͷС޵ᣬʮǰǴη粨ʱСȴۼ֤ʱ飬ѾپһˣˣԾڴˣЩǿĹϵϲŶ˵ģ֮ţҲҪ˶УȨȡᣬͽԼĦɡ
˵꣬Ժ߰˰ֻ֣޵վԭأ˼ؿڰ֮С
󣬺һЦҡҡͷ

ɯȻ䣬Ȼţתڵķҿ˿Ѱʲô
ʱһɯˣ
ԲԲɽŮȻһȻŷֱǲ˵һȻûҵʲôطæ˵ͷ
һᣬ·Ƭ̵ĳĬǸʵô˵Ķ𣿡
ģˣ洫ÿˣ˵ǵ۹˰̣°ߺ޿붼Σˡ˼һ£·ڻʲôȻ֧֧شЩ֣һνǵļȲʨˣҲʥķ羫飬ʲôǸ׸Եľӣû˵Ǹط
Ǹ׸ԣ΢΢һȻɼЩѨĬĬһжڰ³˼ǿҡ֨ѽһ򿪴ɯŷԼ˾ȻվڴߣԷֱ֧䳤ǹؿŴ⣬ӳԶҹ֮µǹ⣬̲סüͷ벻ˣַˡ
һ֮Żعͷʲôɯɯ
أˡɯæ
ߺϴ˵Ǹ³ɪжԶɽŮСʵ
ɯ죬пһĻȴ˵ˡ
ӽ𣿡
ɯȻǸˡ˭̲סп࣬ԼûȥλȥʲôϢأԷʵĿԭΪʹŮɲҿ˵ѣֻʵʵص˵ͷͷû㵽ڶ£͸еԼĲһǰһץסļЩٵʵʲôطǸ׸ԵľʲôطΣ𣿡
ɯŵòһæɫ׵ҡҡͷЩһʹŮô֪أЩ洫÷зûһ׵ģҲֻ˽Űˡ
֪ô˵ĻԼλ˿⼸춼˯þֻȰοˣλλ˵ˣ˵뿪ˣ³˴ĻҪ˶þִܵ˶ʱ˵Ѿڳ֮ء
·ȥ⼸仰ԼʹŮһۣ˵ͷлл㣬ɯ
ˣӦġ
ɯһ˵Ҳһɯӣò˵ĲܸϿҪô߶߶ġ



ڰʮĻ ִʯ
ದӣľ֦Ҷ춯ï֦ܽⱻһȴ¶ķ羰¸һ̨أȺ֮ӡһλεľ棬ܺ˶뷢һĳ̾ЩΪ˱ܿǸ׸Եڳɽç֮а棬ɲһɵ飬֮󣬶Щǧүү˵ֱҪ
࣬ǱߺжΨ·֪ƣǣŸɭ󹫵Сǧ𡪡ߵĸʱԼҪ˲Ųǰ̽ͷ̽Եضܿ
֪ĸ֪ڳˣæͣʵܿʲô𣿡
˵ӣһ
ǻ˻ˣҲʵЩҲֹһμʶСͣһʼɣ𽥾ͱĽ뾪̾Ϊʹŵðշʯȥ飬ȻҰҲױ¶Ǹ׸ҲӥŮΪվġ
֪һ档
Ƕ𣿡
û
Ƕˣʲôط
ںߣһɫʯڵ档
˶һﵽܺʮԶǷȥֻܿī̺ڣλСȴһۿµˣʲôɭ󹫵Сǧеݵؿǣ˵㣬
ֿ˻ȴװشȻģҿˡ
࿴һһۣȻ߰ģ۾Ѿ¶е뷨ҡҡͷȥɡ
ܺҪܿǸ׸Ѿǲܵ飬һʯӿΨһڣŵص֮񲻻ŹսҪ㡣䱻Ӧս׼һɽߵ˵ĵطȻ˱һ£³ʿѾȥʱˡ
˷ֿľߵʬ帽ϽסɭСǧ۾˿ʬϵĻɫսۣԼսεõռǣϳ֮գǿǵʿĻռǣ֤ӦǰĳطŵʿǵʿǷ˹ؾʿĲӣѾп³ȹϳʬݣͺɽվҲѾʧˣ
ɽվʲôطʵ
ıߣͨ򲼰˹ıؾ֮·ϡ޽˹ʬش
ͷʬԶ£ϸһ˿ڣһʬйͨˣûһʧѪ࣬Աһս֮׵пڣнۣǵʿױ֣ɱӦһǸ׸Եױ֣굶Ұսɳ¶Ѩ˵ѱޣȻ굶Ұô⸽һӦɳ¶Ѩڻ
굶ҰǳӲսʿĳƣӲܵ˺֮󣬲ֵͬ10%ֱĻ߳ʮӣ굶ҰŻ굶ҰȻһôԼôƣɻ굶Ұպñǵʿĵͺƣǵĵͺóħ֮Ĵ󲿷Ұ޲־壬ǿǵԿʱ굶ҰҲͬЧǿǵʿҪܵĻ굶ҰѶǹв
ɻ˵ڶʬ壬ʬʮ֣Ӻֱ۶ֵ۶ˣһ˵ƶǶػɵģʬȴûҵػµ˿ڣ֣Ӻڵ϶ͬüͷʬһۣȻ󿪿ڵɻˤġ
ˤģȻȻӦǴӿǵײ˼ʱͱʬӦǱһͬģҲΪʧѪ
ûô򵥰ɣѵصĵʿˤǿǱ̶ڰϵġһԹԵشһڲ߶£׼ȥȥʬ壬û־ͱСӸЩԶһ㡣ûش
ҲŲСӣ
ͣС
ԵʮֲˣԸֹʲô˭Ҳû壬Ҳʲôû֮ǰĻλʿǱӵϸģϵȫϵˣӶ˿ڿǳ϶Ǳϵģɳ¶ѨȻûݱ£ֻеĽ
ֻǿǵʮѱģٻսϷҲܾǶ˵ĸֲѣҲֵͣʬߺܳһʱ䣬ʵ벻ͨΪʲôλǵʿӰӣ˵һͷǵżȻС¼ԽܣȻһĻʵ̫ˡ
˰ҲûȻʱȻںѽô󣡡ʱֽ
عͷȻһֻڴֵؼӿǶͨ巢ңһƵβͣŹֵĹǴ̣ͷ­ҲһļΪ޴ſѪгදеľ޴֮⣬ݣⶫڸһʯ棬ȻûϵԼ֣ᷢһתҪľУ࿴ⶫҲ룬˳ּʬߵĳ˹ȥһ⣬һͷڵϡ
ɭ󹫵СǧǡÿһĻѽصͽһæ㵽
ʲôüͷһؿͷڵѵС
ؿħɳ¶Ѩ˵Ȯõ˿ڴ
ⶫǣķŵûķⶼһ£λ״Ĺ֮ЩëȻؿ˿ܣɭȫЩڰһǸòѾ˰ɣ
ⶫͦ۵İֻҪһǣҾͿԷ֡ʵûʲô˵ģĺ
˶ÿ̥λСһۡ
Ļǻô΢ЩЩһʼδԸŲ࣬ľѾ֤ͣЩص˽Զʤˣƾ辭жϣƽ˾߳߶˹ܿһпԱܿս˵Щ³һʼŲΪΪ²òˣѾɾһˡ
ЩǾɼ߶˹䣬ĿǸ׸Դ֮ĳЩΪʯĴ񡢵۹ʿ߱Ѩ˵ĳìϵͷ­ʱʲô״û˭ҲԵһ֧ڵصĴˣΪ̵ļͱ죬үǿʼõ£ΨһԵ򶨵ĲͳΨһˡ
ϾЩ׶ĹͬΪ໹ҪԵúͰ׵ö࣬ΨһеԹԵǲཫǵʹӻձԤӣûǵĿĳͳһ
ͻȻֵĵؿħת˵עҲȥ飬ɵõ˿ŮʿҲеͬѽ⣬һûд𰸣˱㲻˷ʱ䡣Ȼûаʬʱ䣬໹޽˹ΪλǵʿһݣȻǰõƧڣٱ֤棬Ӯλ͢ʿٸмЩ³ȹ忴ҲλĲ˻Ǹ֮֮ǰ۵ĳԹҲл˲١
뿪ϣǰĿ֮ǰƹִܺʯ򸽽ʶ⸽ɳ¶Ѩ֮󣬾öٶȡźȺɽƵɭֻǰַ֮˼ε۹طʿʬ壬һһСӲнʿһһǵʿͬûзֵؼ俪ʼּҵսۼѨ˵ʬ壬һӵϺɫƤëѨˣǺ˵صҶѻɭУȻһֻܺ򱱿Ǹ׸Ծ˿³ȵĵطţ˫Ƭɭаչ˼ҵս
ɭħĺۼһӸкһʮߡٳߵĽҽڵĽʲôƬажӵĵ۹ʿڴѣЩɻħеǶħаʿͶԪʹͷʦûƵķҰܽڽԱվ˰죬ҲüͷһԲ
Ԫط
Խ֧սȻĳֵԽԽ࣬˺ɭоʲôЩطǶħŰ֮µأֻе౤СԶħΪУѯʹΣõĶǷ񶨵Ĵ𰸡޽˹׸ɯԵЩĬŵĵ۹ҲȻĿе۹սʤģһĻȻִ
ʱڣеĵλԶرøҪˡ
УֻǸпĺڷΪʲô򲼰˹ѵǴƹʯ򣿡
仰عͷõ˿һۣȻ˶ҡҡͷ
ִʯ򸽽ʱԤ΢һЩ̫Ⱥɽ֮£ֻǺӹȵм⣬վڸһɽͷϹ۲ӿӣʯһƬڣɽеһӰ֮ϼ͸ѪɫĹâ·ĳֻ֮ǰסûһ˵Ȼ׷ʲô¡ȻиϢ࿴мֻӥŮ˵ڵµפ
ǵɫԵЩѿΪζͨӿȵسڵһԸԸˡ
Դ˵Ԥϣش˴ɽͷϻ˻غУ׼һô죬ǵǸ׸Եפ뿪ǳҹͨʱСĲĺ󱳣˵࣬࣬㿴Ǳߣмˡ
һСʲôܲ˵巴ӦȻӸ죬ʶСһؽľУȻ׷ʲô£ҲѧҵΡӹľ˼ڲҶӣ̧ͷҪఴСԹϸѹȥʲôط͸ľ⿴ȥһʵ
һŰм˶棬㿴𣬲࣬Ǻ뵽һȥиܳˣǸļһһҪѲִԼԴÿȻͽ޹ֻЩɥش˳ָķ򿴹ȥȻһӰһţ˲ʧһï֮ܵ¡
߶٣һԵɯǵӰȻͺһ
߶˭̿λ³Ůʿʵ
ǿʿĻӳҼһ棬Ǵ·άĽɯЩεؿһۣԥƬ̣Żش
ͷ޽˹߸æ͵ɯһı죬ֻҪ˶ǹĿģΪǵĻôһ
ô׸Щ⣺һΪǺĦһѾҶ汻ɵˡ



ڰʮһĻ Ǳҹɫһ
׸͢ʿ˵һ֮ǰ飬뿪߶˹֮ӿǰҶһƬҽս֮µսս˫Ȼǵ۹˽˾Ǹ׸ԵĵǸبĺֵ̲شϵսϱ鲼ࡢʨաѨӥŮʬףҰѪڶմ̹ǵĵ̣γʯɫ³ȵĹǴʬϳϤסĦʿУһ֧Ǽ͸ʺ浹սϣΪڶʬеһߡ
ĳͨŵ۹ĲҰܣ³ȹΪ治׶ͬ壬ʬ׶ǣ¶˹²űĺˮ뱱ӵĳ
Ǹ׸ԣٻʰսϵʬ塪ȱˣ߲ǵӰ΢΢
࣬ǺǱȥŶȻСѵС۾ĺɫ⣬΢⻷µèһ
ʱҲע⵽һ㣬϶޽˹˵ʿʲô취ϵǣ
޽˹һ£֪³صľһְţһԡ
ԣͷЩǡ
ס޽˹˵ͷǰľУſ￴һۣȻĴָʳָУڡصĺɫµɽУҹɵļУԸӼͷЩӥŮע⣬Щڰлһ޴İ˹ݴеһصȴѲӵĿ뿪Ƭ֮Щëûзκ쳣·˻ȥ
˳سԼҲ΢΢һΨߵС㣬·ûûһ㣬һҲеµӡ
ܳȥֻʣİϸϸĳ֮
еЩӰҲֹ޽˹ͷȫǽŵ亹֪üְ³۹İȴ˵ʱһóЩط˽ʲôԣĵĲЩһû˰ʲôһ˳פע⣬ǲǻʱȻʶԼղŲڿܲȷѡ
ž˺һӣԲ¶һ£ɳɳ
סĶǱԵЩȣоȻħʦ
ɽз·Ȼ˷磬ɽֹڣ֦εú죬˶ɳɳкĵԡ桭ǡ˭
ǷѶֿڱħֵʹõĴѶΪȻǴƿռķ˴Ԫêһķ޷áľʹ͵³ܽѶݵǧ֮ĵѶһصǻŷһһʱҪһ£οڴԪʹѧͽ˵ѶһֻһĿӾĽ봫ѶеħʦǳΪʹĲ䡣
ͷĶԸǣǼˡ
ĶȵؿԼˣ˿Ϊļ⻰᲻Ȼ̹鸹̣ԶСȻԪʹֳħ֮乲ͨԣοһصģⷨ򣬷ѶֽϷһİϷĴ˵ģѶȣɾͰѶϢ˹ȥеĻԱȶԷ
ĶֶȻöԷһֳСƬ֮󣬲ſɽĶһһվ߸ˣ̽ͷ̽Ե߿˿޽˹ǻ˻֣Щȷǵλã߿޽˹֮èɽ˹ϵֲʮŨܣǶ̴ٵܶȻһʱ䲢δϵĿ⣬Ƭ֮ǾɽϵһȦľԱߣǰȿ޽˹İ³ʹš
㡪
Ȼϳ˲࣬ɫһ䣬ʶҪˣôᣬ½ֱ֦Ӿֲ֣ڹռеķ֮ͬʱ𣬾һһ߸ˣȻһק߸ͬʱܣȻصˤڵϡ
߸ŵأ޽˹һˣǾȵصͺʿ㻹ţ
֮ΪʿļһŲʮͷģеüۣòȻʮֲ䣬Ϥ˽Ǹ˵ļһԼĻӳͺʱʶãʶתܣϧһûüȣ͸е屻һεקڿնȻصˤڵϣˤ߻أɢȻڽԼ֡ЩǸ׸ԵĹȻǲϳģԷĿ³ҲǱ׼İ³ĵطǻת÷ɿ죬ͺ
УæԼ£Ȼ̧ͷúɵĿܡĿڲϣȻɫһ䣬Ȼϳλð³췭ظĲˣ⵽һԽ޽˹΢΢Щȣʶ㣬㸸ǲأ㲻Ǳѡʼʿôô
˵޽˹ұ¶ԼʵݣЦһµΪŵ³ģû뵽⵵飬Һ࣬ǲ˵Ľ˴Ӧǵȫĵط˲ֻҪѡʿò뵱Щķ²ɣ
˸ЩҪɱ˵ģۿЩѨ˰һն֮ѪܵԴڼ׮ϡæҡҡͷֱԼ½彣Ȼ󽻸࣬ٹһ񣬱ֵñŤŤļҪ̹ȻöࣺˣµİȫɾȫˣǾεġ
ЦЦɲ֪ԼЩоʲôԣЩ³طΨһĽǴץһƱʣڰ֮ǰǻħȻٲȻͳΪ׿Ĳˡ˵࣬ںİķһĻҲ̲סֱզֺ̲࣬סȥһԺһڹľеĹǧûΰɣŷݣ
ǧɫʮָӣӦһ
֪޽˹ǹѿ̬ȣ⣬λ͢ʿǺܻ˵
ʿ޽˹⵽̬ȣżڵôأ
⣬ԭͰ͵һţˣ¶˹ѾЩ׽סˡ
ʲôû޽˹һҲע˹
Ŀǰ֪Ӧǻûųڼַʲôһ֪ıʡȻǱ޽˹ķӦһòСĵŴ
ΪҶȫûˡ޽˹ʶԼˣæĿڽ͵
ǵûУҲˡ곤̾һЩĹǶϣЩ󱲾ںڰеŷǣǰĦʿȱϮĦ׳ͷţǶΪܻأ޳ʱںڰ˭Ҳ֪˾˭Ǵ˷ӿϵµǣǺܿͱ״ˣϱߣֻԽ̲ˡ
Ȼأô֪¶˹ץˣȻʵ
ҹҺͲʧɢ֮󣬾һֱҪ̽˵ȥ򣬺Ҳ֪ȥ˲˹
˹޽˹׸ɯ𰸣̲סͬʱѿڶظһ顣
ôˣ겻ؿǡ
ûʲô˵
Щɵ˵ͷ˵ʵǲ˹ǻûϵ˹ڱɽڸڱΧסˣҸϵʱۿǱѨץ
ɽڸڣɰ¶˹ôǸȥ޽˹ʮֲʵ˹Ǳһ·
ڲ˹Ⱦѯʹ֪֮ǰһˮɽǸطɽ٣Ҳɽ˥ܣԴӿϾ֮ɽĳҲ˥ȥ𽥳ΪһĽ䡣λҸطԷ֪Լ϶ܿùѨˣҲͻΧӵ³룬ָֻǸ׸ԵĵĵһĿᵽɽȥ鷳
ϧԸΥ
벮˵͹֧ĹģҵĹ۲죬ڰߵսλͬĵ³аڵһʱҲֵóȥԸ˹ؾҡҡͷ
˭Ҳ뵽һ㣬ûϵǻ޽˹ЦҡҡͷЩصµ˽̫ˣǸ֪˭쵼ǣȴ˽һ
ֻǱԹȴСĵ֮Ĳ²⣬ûѨ˶ǵΧ͢ʿĴȻڵ۹һ빫ܣȴ֪͢ʿϵķʽڼУʵ޷ЩѨ˾ôҵǵġ
ɺϻΪأԺвɵøֳ֣ЩֵֻҪκһ˵۹һ޷ѡ
ֻϣֻɯ˵һ硣
˶ԻĿȴԶԶһӰɽУȻеʵ¶˹ڻʯ򣿡
ͣ½̸عͷŲ࣬һſڵҿǽʯӵʱǻ̫ûɽĶ鴩ɽȣǴӱɽڸڵķع۲쵽в²貮ûĻӦþˡ
ʯ֮ǰͱ𣿡
֮ǰͱˡ
ȷϰ¶˹Ƿ˿̻ϣѴӺӹһ߳򣬱תƵط
죺ʵ˵ûɻؿŲ࣬û뵽İ³򲮾Ȼôϸ
ಢںʣʣϵѲߵӥŮлô
һΡʵ
ôϮ¶˹֧Ǹ׸ԾӥŮô
ƺûС
ôͶˡ೶һ²µӣýҹĺ絹ڣɽдɳ¶Ѩλһλʦ£һλ̹ͣ嶼ûӥŮˡ˵ϵǸ׸פûкɳ¶Ѩ˽ӹ
Ѿ뿪ˣСʡ
ǵδأҵ˼пפŲֹһλľӡüͷšһţ˵㲻ǸϢ
Ҳʶر죬Щλʲô
ʿȷ֧Ǹ׸ԾǴӱɽڸڷصģ
ôʲô˼ˣҵĳ򲻻ƭҡΪеܵɣԵЩ
Ҳǻ㣬ʿֻҪȷһ飬ĳĿ֧Ǹ׸ԵľڱɽڸϮ¶˹֮󣬷ػʯģ
ҪڴȻֻ˵˰ֽھȻ¶Ծɫ
޽ܵķӦҪǿңϮɽڸֱ֮ӷ˻ʯ򣡣˹أѵǳŰ¶˹ȥģ
⡭һãȻҲ֪⾿ôһ°



ڰʮĻ Ǳҹɫ
ȴ΢΢һЦѾõԼҪĴ𰸣عͷȥſǸõ˿ĿԣĿ絶˵ͷ
˿Ϧѿʼ۹ں֮У֮ǰһ̣ĺȼһҫһâҲûںƽ֮£ɫˮڷɿɢֻ°ɫɫ·ȴҰ򶫣ʯ滷꣬ƵҰڸ߿ռΪԶİ³ɽͶһ޼ʵĴƽԭһ𹹳һ׳ͼĺɫ֮ԶȺɽһĺʣһӡɵͻصı߼һɫĹ⻷ϼ֮Уģ
һնڳŵҹɫ֮¡
߰ȥ֮ϰ˺ڰҰÿϿӥŮ·˸ϵ춯ڸɽ˺óһʱ䣬һɼţע֮ǰʯںȻһɧңµӼֵдЩëעתͷ֮С
ڻʯڣѨץľ񡢵۹ʿð߻ǱʲôΣշӣǲϰ߰磬ѲжӰʼܿھһš
ţ֮õĶ¥߲Ÿո뿪һ֮ȻƿһŶ񣬾ǽϿһһӺ¶һССӰīڵķ¶һ˫ˮ̵۾۾ģ峺ףգһ£Ȼ¶һɫһīɫСϵĶԵЩŹ֡Ϊһ˵жֻü°ʹСӲϵϣȻ޴Ķñȴ޷ı䣬СﲻòʱʱȥñӵıأסߣԵʮֵĻЦ
޴Ķñ¶ǳɫķңСｫͷ̶̵˫βڼĶ棬·Ψһһ˵ֻڸ˹ʿŹİܿӵҰѪͳİ뾫顪һżߵʮֹһ˫ͲƤѥѥҸճһƬë
Сż⣬ոպð°ͷŵϣ̧ͷŰЩӥŮֱ·ԶֳȻƿĿĽֵһۡ
ѨѾԶˡ
ϴЩ߶µشݣԶ𣿡
һϸϸСǻʵǾȻûǣ
һССģεԴڿĶñ棬ССĶеС˼ǧľͬݡ£ĤϾһֻαֶ¹һصּؼ٣ֻ봫֮ǵӰԨذѧΪ鼮֪ʶľ飬ҲȷʵʱΪ飬ֻΪǶʢĺģΪͬԭǻͷ˽飬ĸȥðա
С鱻Żˣطһ㶼棬Щ˿ɻˣǶСһҲƣ
ܣǵͶʯŪһ𣬾ͲӦָǻˡûش
СԵЩµӣŻŵرûʲôֻһ¶ѣ
ҲøǸӡ
ҾҸӵĻһᷢʲô˵顣
ݷŭؼشȷʵˣȻǾͳͨ
֮ǰǻҪصġС֮ͣǰݿû߹СЩֵĶ㲻˵Ĺ𣿡
ϴ뿪֮ǰȷʵǵġ
ʲôʱ򣿡
Լǰɡ
ȲˡСһݴԼͷ˺ߵĿ齫ڴĿǼһˣ
ҿÿˣǻǴŪģǻɻҶϵáݺòײŴǰߵħצ֮ѣӿڴ̽ͷҪŪô󶯾˵׷ˡ
ԲСίش
ݵشñСǣǼһһħӡǣֻҪûǣҾа취ҵצСϱȻ˼£ҿףȻûԶǸأ
ǶǼһʲôط
Ҿ
Сӿڴ˫ߣݿһĽ־ָһƬݶ˵㿴𣬶ӵݶǶĸ¥
СſڴϿ˺һŻȻŶ֪ˣԭǼǹ
ʲôṇ̀
ȥǼṇֺ̀ϰ壬Ϲҵĸֵֹļͷ𣿡
ŶҼˡ˵ǿɲʲôṇ̀ĸֵֹļͷ̣Τ˹̡㿴һǵءѽ⡪ﵽǶҪ֣ҼǵһЩļһڸڡô죬ֻҪһ¶棬϶ᱻץһΪ׼һںܴĹС滹ҪΡкͺܲ
ûϵ·ĻһҲǡ
·
СõһҲûУɫںڰһһ˿Ӱ졣ţȣ¥һ¥һؽѣؽϸźľ壬ľ˾Ĳ˺ʲôطʵ
һܵͨǼǹȥ
ݾʵΪʲôõһܵͨ
СҡҡͷõϰһŮʱ
Ůˣ
һƯŮˣһء
˼˵͵˵һǣݲ˼ʵ
ûУվÿԶˣΪСһ
ûһ֮𣿡
СȻûֶĶһ㽫Ĳ˺ľȥ˹һأȻƿľ壬¶һڶ¥
ؽһܵһžƼܺ棬ֳֺڣۣҲ֪ת˶ʱʱ£Щطˮεδ𣬵СһҲ£ض·ڽһ̽һʵҲȷʵһðա
ٳͨҲоͷܿһһһţŹصģһ˿ҲûС
ҪɵŰȥʩչСȴһѾסβͣȵȣˣ
ʹҪץβͣݼе
Сһָͷŵߣ˵ꡪ
Ƭ֮󣬾к¡¡ź·϶ʲôЩ˺һͣЪȻһŲһġ塢СĬȺǱߵķ䣬Ȼǹŵһǻ᲻Ҫ
Сҡҡͷ׼ûء
·Ϊӡ֤ĻźƬ̣Ȼ󴫳һ˵˵Ǹˣ¶ƶС㣬òʱ˭Ҳ֪ЩʲôطģøɣѾȥˣ֪һܵͨӿΣҪˣֻܵҲᱻЩҳ
һ͵Ů֪ЩǴʲôطģǸؾһ֧ѨӣɼǸ׸ԵĹϵͬһ㣬ıЩıֻû뵽ҶԵ۹֡
СܵһͷɤͶ˵
ǸŮˣ
Сͷ˼Ƭ̣Ȼ˵֪ˣһǹ̵ϰ
ļ磬ǶϰС𣿡ݼЦ
ṇ̀Ȼǹ̵ϰ
߼
ʱźһӿڵһŷ֮ʶ˵ıŻ˶֣
ллսթʵˡʹɯҪⶪ°ǣҲҲᶯ֣ǸŮ˹ȻɺޣĳЩα֮˸ӦܵСһңˣȻӣһҪΪ𡣡
һ̾˿¶ƶС㣬ðɣĺˣãǶġ
лл㣬
ؿ
ѨǽϮ˱ɽڸڣǸط˵ûκμֵǳŲ˹ȥģ˵ùȥʵ֤ǽ˱ɽڸڡڵѨǲû飬˵¶˹Ǹط˺͵۹ĹгԹҲ²⣬пܺЩѨһ𡣡
ǵҲȷʵ̹һֱһصࡣص
ʮа˾һôЩһʱڡһ¼˵һЩɳƵĿ
̹ͺ𣿡Ů˵ʵ
ⲻѣЩϰ˵ضǵĽܲӦǺ׾ܽӽǵפء
Ǻðɣ취ıؾ֮·ϰźص㣬Ҫ̫Ǹ˺
һ𣺡Ҳ㲻ħǹ
С޴صѵ
Ȼ̸ֻཻ˼䣬ǺһЩйأſϵݺСܿʧȥȤźĽ̸𽥵ȥһ϶һصĹһв¹ƽ
𣿡˺һݲʵ
СƿţźһСķ䣬ѻ˸ʽľ䡢ľͰ𻵵ĹӺƵļӣС黷һܣСʵ˵ʲô
޷ǻ౨ѣҼö࣬Ƕġ˼³Сļϻش
ģǲǣԼȥǸһﱨ𡣡
ܾҲ˽ȥ
ôᣬı𣬺ǲһġ
һʲôط
׼˵ˣݡ߳īߺڣСʦͨѧ߳ŭļɡ
ŵҵ¥ȥϢƿҵţԾһڵϹȣ³ڽϵַ·ͽڽ¥ټǽ޴ԣСؾ̵һ¥һ¥ûסκˣķ䶼ǿտյǾһɨѨеĳζ
֪ôϸ¥𣿡צűʵ
Сȴ˿ںһһüСӶᣬֻСȮһȻشҵȻ֪ˡ
ô֪ط𣿡
ţһ͵͵ȥ
ʲôʱ򣿡ݾȵʵ
㲻ڵʱӺһҰѼӣɺˡССشСıסˣˤѼܸѹˣٺû취ȥˡ
㻹ȥ˺üΣȥʲô
СȥǸֺļһʲôط
ݶش֮Աǣȥ͵ɣ
ǰ΢΢һ죺˭ǡ
Ǯ𣿡
СûǮ
ޣֻСצץһǴɡ
ʲô
һҪ㱻ɯץȥˣǧ˵Ҵġ
Ϊʲô
Ϊһ



ڰʮĻ Ǳҹɫ
һ߶һһ¥¥¥ǵͺǵĸһСϸûע⵽¥ԾһߵߵмͷŽţһƬڣ˲²͸ǲס֮ǰЩˡеģΪžмʱűн̸
˵ӦϽôΣյĵطСȴȤһ䷿һ䷿һ䷿֮ǰǸص˵ͱ֮ΪƵ˵ڽ̸˷·֮ǰǸƻһֶףʧ뿪ȷţһȷǰſϣҲֹʮʵ˭
Сҡҡͷʾûǰ֮ǰûӦ˵ûпڵˡ
ϰĻһʲôһ˵ǹ̵һúܴϰﶼл
ΪͲϰݴ
Ϊʲôƾʲôô˵С龾üëʵ
ðɣҲ˵Ǿǡ
ּǰǰҲһţԶߵľͷǶͨ¥¥ݣСǰվżĶϸڵûþһŹֵ˵
ǸͷǸŮ𣿡ʵ
Сһһ˵ǣǸͷһͷ
ôᣬǲ߸ˣ
Ҳ֮ǰһûȥأҪһŷġ
Ҳǣʵ˵ʲô
һͷں͵ڶͷ㱨ʲô飬ڶͷʵһͷʲôеôһͷ˵еú˳Ȼ˵һЩСҲ׵ĻʲôʲôʲôģˡȻڶͷٵһͷϿһЩڶͷڱԹʲô
˹ˣ˵ͷˡݸæܻܲ򵥵˵
ҲǾ˵ʲô
ûصһͷβС
һ쵱֣ΪˣǶĻĳԱЩڴɽͬͬ磬ǿζĵص˿һ࣬Ҳ뿪Լˣ紳һСʿһݣŷ𣬹ŵصЩͬ˿ڵѡԴΪ٣Ⲣ˳ģʱԲòһЩ¶
ȷ˵˿̣ͲòرԹĨϵķžǸٸӥҲ࿴һ۵ĸʧ
˵õɣֻҪͺˣֻҪͺˣôԼԣ
̲סִرԹʿֲ̽Щһֻ̽ҪвǾͻҸ鱳ҵƤҵĽҸô֮ĸģЩѪ֮ͽ۾գһ¡ҪǵҲϣҸˮðɣˣɱΪүǺǵģߣ´ٸô҆£үͲˣЩ׻ӺǲΪƲģ
ʿһ˵һߴ򿪳룬涼һЩƿƿ޹ޣЩƵҩȻЩǲ̫صһҩŸʱЩҩһġóһɫֽȻСش򿪣һ֮ʦǳСҩΪڤ˼Ѭ㣬ʵϴ֮ǾкǿĴЧģҩʿǷǳϲԱ
Ȼ̳˰˵ĴɤźͻƢȴеؾ߱ʿϸ£ͬʱҲʹ󲿷ħ󽻵һǶһͬ㡪ǾʮְϧԼÿ˯֮ǰϰ֮һ壬ԷʲôС֮͵Ķıƺ
֮òģִӳץһö֮ɰȻűȥ һװֽ֮űʱȴ⴫ߴߴ
˵Ǳݻû
Ϊ̫ˣ
СҲݸһöûУ
ϾҲõˣ
޷ˣ뵽ʶΪԼСҹҴҡڵܺǰ۷ˣһĿŵִΪЩǸ׸Եˣûô
ŭشţһӦ¶һһ
˱Σеؾſڰ죬ȫûԤϵŻȻ򿪣ͬʱһС飬һαһ֮ϰˣ˾ôվǶ࿴ŶԷ
˭סˣǰ˴үɧҲΪԼſĪɰСŮǸҹ
ŸտڣʱڴȻһ磬ĺ˵Ĵ̹ǣڰ˶̲סҪСŴ죺ౣһСС磬һ̳ʱӲӿԼڣС۾ŸոտһĻʿ͹һ˵ذϡ
˵ص˵ĳڸڷ̴һѯ˭棡
СݶŴ죬ȻȫûԤԼŪˡˡǵĵһͷô죿ǵĵڶͷȻûеͷˣ˷·ŴˣЩ˿϶Ͼͻų飬ʱǾϸ¥ҲˣҪ˵¥滹أһʱ޴룬߶¾֪Ǻá
ͬʱüתŰֵСŵɫö񣡡ݼǰߺŷӦæסԼݣ˵һ˲ʧߵϡ
ȴ߳ǵ¶ƶСŮ˺ƯʱʶԷ飬ǸŮһϮɫĳȹٲ黨ĳʣ̴һķɫڿ³ȺͰ³ֻӵѪͳ˲Żӵķɫɫڿ³˵ĻдغͲ꣬ȴã۾ҹ֮Ǵʯ΢΢촽ӵһκΪ֮ħվǶҹҲ޷һ˿һΪҹ֮Ů񣬷·ҲȻ顣
Ҳ½½ţ߳һߴ׳ʵ˫־޽Ĵ󺺡ˡһɫ۵ˣһڵϵĲ̲סͺһ

ʲôˣ
Ǹ˫ֽʿӦ죬γ޽һʿķǰһڿտҲҲֵĹӡȻû뵽ߣСһŶɪɪ鶷ȻΣȴ޷ƶûʲôϰֻҪЩ΢߼˵ǡ
¶ƶüͷ˿ͨ¥¥˵ȥһ£
Ÿ䣬СݼҪһޣΪ˿öͨ¥¥ݿڣֻҪЩ˾Ͳܲᷢǡ
ǵ¶ƶߴĽʿ޽ת¥ȥֻûӣһʹӸ¥ϴ
ǵĻͻѡԹԴ
ͻ˶һ
ȴƴСʹɫǵǵǴײǸ
¶ƶʾ⽣ʿͣ£Ȼ̧ͷʵ˭Բʲô
¥ϳƬ̡
ȻǸŻشҺһʱĿˣͬ鷢ʲô޹ء
ʱߴĽʿѾ˻˰ʿ״ֶ̬ԷڵذϺ˯ƺ˵ӣմЩڵذϵɫĩȻᣬ¶Ȼɫ֮
СĽԲ¶ƶһ⻰ͻص֮ԼģղҲһʲô飬ҳʱ˵¥ϵŮʿð㣬һ׸ղŷʲô԰ɡ
ڶµһ仰˵˭û뵽¥ǼһﾹȻô淢һһָƣһ뵽ԼĿģ̲סµֱȻⱾûʲôԽԽȻ涼ܿǿ˫־޽Ľʿʼռ䷢ŤΪǿռһæ˿漴ʶԡ
ôˣ¶ƶüͷ
ǰûд𻰣ýһСݶʱ¶ǰһίֺ£һʱ̲סۣҪɱң裡СҪˣ
˶ĿɿڴؿһĻ
¶ƶϳǰС㣡ȵ˵Ȼʶʲôüͷһ͵˵
ûУأСæʧص
ץס¶ƶЩ˵
ҪץңСȻŻˣһѱһؾ¥¥ȥҲʮֽطǰ棺Сܣסǣ
ϧһ仰û˵꣬ͱһѾ򣬡α߿ʼΪֻһֻ棬һڣ̾ϳֺα֪ʶԨӵкܸߵǻۣʩչһЩС˵ʦħ裬̲סЩϲغ治¶ƶС㣡
ſңŪʹˣɶĴӣݼе
Сһ⻰ͱɫõĻ飬ǰߣſݣȻͷߴĽʿײϧССȻûκһͷײڽʿϣԼ˳ȥһƨڰ˲ߡ
¶ƶǸ˿һĻ̲סЦ
СգЩ˴ݣʵسһذףǴӶ˹ȥϧȿһͰذ״䡣ֽ彣ʸʯһԵض˹ȥЩϲʹҲᣬϾǳѾõĽ֣ȻһСƽϣС鶪ԼϵĶ˳ץ߰ϵһֽ߶ȥֽײϣʱɢɢһźɫ
º޷ȿɵ˴ùۣһʱſס۾ͱӣѾ
ݳ˻ɵСߣµؿһĻ
ǿסֵһѱһش󺰣ղѣû뵽һʱ⾹Ȼ˸СС¶ƶһĻֱüͷߵڵõͷʾ֮󣬲ЦһһС鿿ȥ
С麦¼ˣʶϵĶʮ֮ϰƬ̣ʹӶԷĺɰһԲ״塣
˻ã¶ƶǸһⶫ̲סɫǧ𶪣
һϧСȻԸУŵһֱӽԲ˶˹ȥ
۾
ܻغ



ڰʮĻ Ǳҹɫģ
ʱصͷ֮ǰ
ʯڵɧȣһƬ³ʹڵɽͷ֮ϣÿ˶ش֮Уڹ˼ӥŮû˸𣬻ʲôľٶ˵òϸ˶ڵȴɫȫھ
֮ǰʱøЩ˽Щڿиֵĸ͢ʿ۹ڱɽڸڵ顣ڸɭ󹫵Сǧ𽲹£һݵؿС㣬ǰһı£԰ѻû齲ͷͷǵڽţƶһ޷̴Խĺ棬źǰĸۿڡĵĵԶǱľޣ֮ı꣬ͷһѵһ澰ȻδЩطȴ·һ渵ʤܿ߾;ۼˣ࿴ľǹޡ϶ϣλʵڣȻ󻹼
ǧݵǣֶǿǴӶһһҫģҹʯĩĺڲԣһǹ۵ĳѾ֣·ҹս١Ĺâһֵ֮ⷴɽҹɢŵĹâ
ҹɫ֮ǰһֱѯʻʯڵҲҪҹͻΧȴڻʯڵķʮܣĲ˵ϵǼͷӥŮͺް취Իʯµ˽ò࣬ʱֻܺش𼸸⣬ΪصĹ壬Իʯȴʮ˽⣬мпĽֵоӪ¥ʥ˽һܻһ׵ĵͼ
ʵʮϸÿʮɻ󣬲ʵˣа»ʯ򣿡
˵һҪҹ֪֮д
ˣʯפǸ׸ԾӿɲǻзƣӥŮѨ˵ĵսҲЩʿ볤ìǿȻȲϴľӣҹ۲죬ӲɣСʵ
ڰ³ϷĹ峤ìֶ൱һױ֣ƽˮ׼طŵĲʿì֣ڿ³ȣ˽ˮƽҪǿһЩ밣³һ߾ڵĽʿƽǺѨһڶױ֣Ȼͬױ֮Ҳǿ֣֮Ѩڶױˮƽ³ȹ峤ì뽣ʿǹ϶ױֵıߣڼʤһڵս̫࣬ϵڴսʱֳԵƣСģսУͻϮսУʵܾһսʤ
˵Ǹ׸ԻӥŮ굶ҰǻʵһֻѨţͷֵĻǶЩطľ˵ˡ
ɳ¶ѨǸ׸Եĵ㲻ʵǿ󣬵ͬȹģҲҪ൱ڿ³˵ĵطţʷϲϤЩȷ˵ˡϹ֮ɯؿ˻ǡѱʦϣǵľӶϵ۹ڵı߾Ҳеһսڽغɯ֮Ĵȫǵ۹һ߾ҲδܵƵס
ǾʿΪӦô죿ʵ
ҾӦ취ƹȥ٣δܷ֡һ£µػشԼԼ鲻ôס˹ȻһЦҡҡͷһǧнҪ벻ǲܵģ˵һǧһһïܵҲڲסǰ˼һɢɢУҪĿռ䡢೤ʱ䣬ڸûϾ
ʯؾǸû취ȫ뿪ط
̾˿еѵǴ򲻿ûбİ취
࿴Ǹ׸˵ֻܿοʿʯûôԹˡ
ֻǰο˵ͷûɵؿɽȷһۡ
³󴩹ڵּ䣬ǱĹַһߣڿɭֱԵ˿÷ɯվڹľԱ߶ϣĿע»¶ĽʯСӿʯƽĵط̾ɽеӰǸطʯʦôģӵƬȵصĳڣ֪˿ϱһЩĵռš
Щͬ˿÷㣿ߵɯСʵ
ͬ㲻ϡ˿÷Сӵش
³󲻽ؿ
˿÷عͷλСӵ£ɫͫڴһ˿º͵ζСɰеǸ׸ʵֻһϵʣһȻһƬǸ׸ʵΪ㣬ÿһ㶼죬ǳһͳǰˣмһ֪Ǹ׸ԣһǺڰ£ҽǵĺںڰĵ磬ֲǧͬȺǴûʲôҵĹʹǿҲֻͳһкһƬأСĲ嶼ԴʷҾ͸Ϊսӡ
˵˵ţ̾һ³еԼӦЩ飬㲻׷ȥ
߿֮󣬲صõ˿ʱԶԶؿֵرߵһĻ
ͷɯعͷʵ
´ӦӻСӵºϲõ˿ҲǱߣ·¡
û⣿
ⲻ󣬱ǺͶħһġ
˵ͷǸ׸²㣬ԭסħ𣬵ҲһС˲òΪħǶħūƾټϵԽСͻ˸ҲûԵɡ
֮侲Ƭ̣ĬĬؿɽȷ򣬴дķͷĦƬ֣졣
ڵԽԽˡõ˿Ȼ˵
ΪѾҪˡ
õ˿һۣ׹ķڱɽڸڸ
Ŀߺܶ࣬󲿷˵֤ʶ֤һ㣬еĴ˲ģձΪǸ׸ԵİϷ
ѨѰ
˵ͷȻΪǳŰ¶˹ȥģʵһ˴𰸡
õ˿þһ񾲾ؿ᲻Ǹ
֪ܿˡ
ţλʿǺܻܹõ˿뵽ɫҲ̲סһǣϧಢδ⵽֮ҲЦЦôѵ㻹ʱȻǡǡҲԼֶεġ
˵ҡ
ಢʵػش⣬Щһֱ˼һУʷڷǸı䣬Ǻߣʲô
ҹɫԽԽ
Ҫ컹ûھ֮ǰӥŮƤӵ¿ʯȻǲʵģЩħڵرԶףʵϲҪ˵ӹ֮УֻҪ߳ïڵڱΣпܱǶϡΪеλе֣ӥŮֶҲǰеģ˵ӵʯҪѷɫֻǺܴϰڵҲ֮Ծ̶̵ĳڿеҲʮֲ㣬ʹϵĲзǳռơ
Ҫҹ֮󿿽ʯҲ룬ӥŮǺڰеʵҹڰʱǿΪ΢Ĺä֢ǺܲӦرİ硣
ĶĻ˵ϢؿʯΨһ취ǴҶѧҵôʦΪɽеһǧʩչĻ
ƺΨǿһ;
óСģǳս˲õ˿ѡͨûô鷳
ʿʻϵʱָԽʮǸʱɭз·΢磬һСʯɽֵؼɣɭϿտȥֻܿ΢΢ζһ£֦Ǳ½ѹ΢΢³һ߰˵ε˴ϿպɨȻʧ
·۵ʦűӳʯɣ߻еڶȴɵʯЩʯûбʱǵһֵ֮䣬£˫Ҫҵĸ߶ȡЩǵһʯıݣԵĻڳ˵ϣܹһγɹҪЩƷ
ҹɫ·ɯڤڤվһߣƻҲеԶлҪ˳
ͷʯҹоչǺܿƲ֮УʯϿЩӥŮͷ֮ϣ»Ʋ֮ϣ͸ɴ϶¿ȥع۲쵽ĸеĺڵ㡣ӥŮ˿ûԤеΣٽһڰĿŹĴأǵҰУǹ¹֮¶£۵Ⱥɽһ΢ɳ̣֮ɫԵһƬ
ʱ˿̣ͷʯ͸ԼĿ꣬ߵ֮󣬾ͿʼתۣȻչ塣
ʯʨһͷеλǵչԶʨոҸ̣ζӵͬһ֮мǿ븩ϷУʯӽĽױֵױ֣ʨĽױ֣ӥŮӽױֵĽױַ֣ľڲ֮䣬ҪʯӥŮĶ֣ҪȲʯȲ͵ʨգ븩ٶ׷֮У˵ʯȴǵ֮ĵһ
˵˿̴Ʋϸµʯ״̬ͷӥŮֱ֪ƿյļХǶʱǲžʧطӦ
ϧ
Ѿˣװľðͷʯͬʱ빥룬չ¶ͼ֮ʱӥŮûκηӦֻͽ͵ڰһ£ȻͱצһعǡͷʯгһǰһһһεĹУΪǷֹ©֮㣬ʵ֤ⲻǶһ١
ʯһӶоһëꡣ
ֻϧ̫ߣë׷Ʈ裬ʱ粻֪Ʈ㵽ʲôط
ҹ֮Уûκ˷лûʼѾս
Ͻȴͬʱյ˾ʯѶϢ޽˹̲סЩغͬǻһƣɭеʦҲ׷׻Ƶءͬһʱ̣ɽһͷëࡢֳֳȵľɭ߳ͿĨŸɫƣЩǳɽе壬Ķ䱩¶ǵݡ³
һС³ڰ³ĺսоͼ˲ħʦţս֮иĽ߳ɭ֣жӡⱾŷ֮е³Эһ֣ħʦ氣³ʹŵĳУЩ³Ҳ֮³ȵϡ
ӭҹгϵȻһһHǶѻȺӵشɽ֮з𣬷ɽ֮£ʯķ
۹ںĵкǨ㣬½ǻ֮ϵĶѻȺҲʲô³ǻǱյѡɢʧȥ֮ϵ۾֮Ǹ׸ԵľӸ޷ע⵽ЩɢȺ³ǷɽڣڰЩͬСƧԺ֮ڣȻһɫĹâз׷»ΪΣ³һ飬ӿڴóɫʯ飬ĳضĹɷŵϣɴССķ
ǿʼΪЩʯעħɫĹһʯʯ֮죬ÿһʯ鶼һ֮󣬷֮ϵĿռ븡ֳһߣţ۾ֻ۾ûͫʣֻһƬҫɫâĹռ䡣
˿Զ֮УͬʮŴˣװİʨ³˵Ĺ˽ǰ˶ǰһĻ澰ˣ˵Ĵͷ󣡡޽˹һɫӵؿࣺʦǹȻڱ֧㡣
ЦЦʿٴһЩÿʿĻָҪʼǵˡ
޽˹ɫһ䣬»͢ʿݶ˵ΪҪǽر졣



ڰʮĻ Ǳҹɫ壩
Ǳ·޽˹뼧һȥȡʯĳţȷ·ˣһĶһ𣬽Ǹ׸Ծеĸ߽࿴λ͢ʿѼֶúأʵڳ˶ףǰѼ֧˽ָȨת͢ʿνĺͼһ𣬲ǿ߲ˣýλ²̨
ڲԶֻõͺһйеĲ£òͷοʵ˵Ż⣬ٱԼľӱԷȡúõöࡣ
Ȼ̬ϣǾԲɫġ
ڲ޽˹ĬĬص˵ͷ֪ǸĴʦǵģʵҲһּӣλ˲ȫİѾӽЩ³ˡ
࿴޽˹飬ص˵ͷ⼸Ůµ͢ʿǱȽεģ޽˹ΪֱûȾʲôүĻë˵÷ɯȻСʹǱֱʹ֣̲ס̾һðɣʹžͽˣʯһҽΤ˹̵һܵͨӿΡ޽˹Ǽʵ͢ʿڻʯڵפأϢҲɺ߸ģ޽˹˵ͷʾȷϣعͷɯСʹȥǸط÷ɯһжӵİʨǣУҰѴҵİΣˣһٸұֵһ㡣
С⣬һصͷ
࿴ӻǲ̫ģɴһԵĹǧ˵ŷС㣬鷳ˡ
ǧͷѹ뿴ӣ䵭˵ȻΪԼİΣ𡣡˵գֲһ䣺οΪС㿿׶ˣԵ޹һս
ΪӴû̫ˡ̵ูλСºܿͻΪԼ仰еڣʹһ·߲̫鷳Ÿҷĵؽϡһսе˵Ҳаλյʿ٣³˵ķ²лʿŵʿǣһλӵлƽ۷ʵĸųƶ£ټ÷ɯȫԻǿԱϵġ
ʹŵǰסܵڣһ·ֲԤ״ôٻܴܵߣĴ㣬Ϊƻһ·
һ·
࿴һ۲ԶĿʿ껹֪˿ϷһЩʲôʯĹȫ֮ܵ½еģ³ȷҲֻλ͢ʿ֪ѣλʿ˿ԾɴͷɥһϣӡʿʵԸһȥ¶˹۹ô
΢΢һȻ󻺻̧ͷɫͺһ񾭲ߡ
ôʿûǴĻӦǲ˵ļҳɣѵԲ˵ҳϾͽֹڴˣʵ
ɵǵ촽ˡֱԣЩͰ͵شļƻڣû˵Ӧôǣɽȥ𣿡
ɽȥЦҡҡͷĻ̫ˡ
˸ָ
֮䣬ʮǰ򿪣꼸ǰһĻ澰ˣ޽˹ǵͽһ˵Ĵͷ󣡡ɫӵؿࣺˣʦǹȻڱ֧㡣
ʳָŵ촽ߣЦʿ֪ô࣬ٴһÿʿĻָҪʼǵˡ
޽˹ɫһ䣬»͢ʿݶ˵ΪҪǽر졣
ϳЩҼ֮ʥĻ֮飬ǰЩȻûл֮鿪ô׳ִۣſռʱϢȴһµģͰ͵ʵ󡭡ˣ⡭Ǵš
شȷûмӷ֡ЦŴ

ڰ׹һõ˿ѾȺƧԺ֮УͷĻҲһһ֣һСӵİʨʿԺڵ³һ̹񣬲ǵ˵ͷʾʱȸܽøպôԺ߽Ҳַŵؿ˸ʿˡ
׼ˣʵ
׼ˣץһѨѲ߶ӣЩһҳϳԣǽǿߵ̬ϣȴûʲôУһʣǾȫ˵ˡȸʮɵش׳ȷƵĵȼڷʿĵȼϣ÷ɯѾҪԻʵǲҲ˻ƽεˮ׼ͷѨ˶˵Сһ
˶Ǹ׸౾ΪԼŪ¼̳շǰǸ׸ȴû뵽ȸȺ˵оȻ˶ŻɬѶԣССԽжʱˣǺ棬ֶ˴ɽİǸ׸ԵĵסӴ࣬º͵رĹΪ䳲磬ټǸ׸ϵŴ٪ԴĿ³ǽȻͬԣѧ߶ȥоԵġ
վܽԱߵĵЦеأھߴߴ˵һֵֹĻһûһ˵ĿɲǸ׸һŨŨѨ˵ǻһ뵽ûζûסСǸ׸˵ô֪ô˿Ա߰ܽջûʳڣΪ֪ģҪõѰģܽ޷ƢɲܳԵġ
ֻȵѯʵţʲôʱǸ׸ˣ
ҵġҰõش𣬲磿
ʮĵرѺ߶ÿֱЦ
л󣬲ϸѯʻȸ˵Щʲô
˵Ķ˵ˣϣɳ¶Ѩ˵̹ͣסıߣЩϹӲ·ǸǵжϳģǸطЩܿһ㳡Ȫ̹;פȸƬ̣֯ʾ䣬ȻŽػش
꿴꣬߻ûӴлعֱļ򣬺߲žʵôȸ֮²òٸһ飬һο꣬ŻȻ֪Ǹطʥе¹㳡һɫõ꣬һ·ʯš
ôǳڵ򡣡˵ǵѨͦѡط
΢Щȣǵһε۹
ЦܶҵôŵĵطƫƧ䣿
Ȼ
Ȼʿ֪ǸطǾ鷳ʿ·ɡ࿴˿ڳҹգֱѵӥŮÿһͷỻһΰ࣬Ҳ˵Ǹ׸ԵĵסᷢܵϮȻʱ仹ܿԣ»̸ʱ
ȴԵЩԥ󿴿ҿֳԺЩ³֮⣬ԱƺҲֻһСˣϻȸȻźܽŮһ⻹мƺҲ̫һЩ¶ɫˡֱԡСʵˣҪȥͻϮһλǸ׸Եǲ̫óȻһЩ
˶˻ͻϮ𣿡ȸЩмػش
ЩıԵ˿е֣οʿһһȥ𣿡
룬òȥпܣȷʵûʲôɺһȥ뵽λ԰³Ĳ˵Ŀڱǲģ֮ǰѯʹЩץ²ͬǣȻ˶ͬףԸλ԰³㵹ùǵûϲǻ㲻һϣԷй緶ġ
뵽һ㣬ʿԼץס˾ĵݣ˵һŶ裬ԥԥضԲ˵ͷ
˵ʥе¹㳡λڻʯ򣬵ʵϲָϵģ򾭹ѳ˳ǽķΧڵ۹سδսʮձ顣ʥе¹㳡λϳǾɳڵģͨʯŵҪֵڴ˵ػۣγһϴ¶㳡㳡Χֲ̡ᡢط̻һϵиߴĽȻҹɫΰĽһ֮˹ʥֻλ֮ʮĵùϴڲ黹ֻŪһǽѨ˵ãֱӰʥΪӪˡ
е˶ڸһԵһǽ󣬻ȸһĻ̲סƲƲѨȻĿҲֵóûȻʥǳԺĵطˡ
ȻǷ˵ļԪo뿪ֶǧ꣬ڰ֮λڴ֮Ҳµ򣬵ɯǴδȹʱǶǵľˣܶ˻Ϊoһ»صֶ£֮ʥɮɯҲⲢֹ˵οǵδʧЧ֤ıԾӦĺ˵Ұ֮гǿ³ϷͰ³֮񣬿ĿʿһϵͽȸʵĻŵòˡ
ȴ˵ȸ˵òԣΪʹЩѨҲ̫ˡ
ʥе¹㳡һȪȪϵĵ˵ǱصĽʥеȫֻϧ˿̵Ѿĵϵˤķѣͷ굶ҰڵԱ߰ͷȪкˮǲԶǵѱߡʮϣųëɳ¶ѨʥĴʯϻվߴߴڳԽʲô
ֱǴס඼̲סҡҡͷѨûʲôֻŷڰѨ֮ص飬ҪָǶڿ³˵ʷĻлȻǲʵġ
ָŸݶ˵ţܽޣǸԸЩĶָݶϵӥŮһͷӥŮ̻㳡ЩһںҹԵرǲ·Ծ๥˷ʤ
û⡣ܽ޴˵ͷ
ָʥſڵЩѨ˺͸һ֧ѨѲ߶˵Щͽǽһʮֻ󣬱ǷʹеİʨӻǴԭгľӢѡͻϮжʮ˸Ǿеľÿ˶ٰεʵǶ굶ҰһսǻԸһӰɳ¶Ѩˡ
ԥһ£ַһ¶ǰķ˿Ҳ˵ͷ
ʣͷ굶ҰһͷһͷʿӳⶫûʲôֻҪŪ̫󶯾ͺáһ˵һ߿ӳ߶Σ
߶١λ·άĽһŨܵüëĿоɵؿ˲һۣǻɶԷӵеʵǵһͷ
õ˿͵³ӦͻԸ
ԡŮʿӦ



ڰʮĻ ֮
ǳҹԣජŹ̻õݶ֮ãȵЩԾӥŮ֮´ְɡ
ָܽĹһ׿ͷӥŮͷֱһ֧ɫʸĶǽǻΪһսʦԴ֮ϳȡʩٶȼ죬ʹҪϰģŵķӦҪŬÿһֽڣ˫ǰһƣ˶һεĲԽ㳡ϿգЩɢӵӥŮϺɨ֮䣬ǾķѣΪһƬѪ¡
ûϵԼķȻôЧ̲סǸȻͷ
˹籩֮С߻ͷӥŮбҪ𡭡
ʱ㳡ϵѨȻˣȻȴʥſڵѨ˾ʧץֱߵʱڰзɳһʸЩײһεǽһ뵹ȥһƬʣµѨ˻ûӦͱӶİʨһģ浹ڽϡ
ù֧Ѳ߶ӣԽסǣŮӶŻĳǺҹһĿģŮ˵Ķ·衪Ļѻཻ֮ӳ࿴ѽʱ΢΢һѽ͸λӶųŮʿģѻ֮ǱһΪһ泤ޣɫĳ޺ɨʮ׾룬ͷӴܵѨ˲֮ΪһŻңʣµѨҲֵһһʨӿڵϣܿͱ¾һա
һԵĿ꿴˿еĽٿ˿λŮӶų˵ģ̲סعͷĽؿ˲һۣǺø
˿̹㳡֮ϱֻʣͷ굶ҰڵصҰΪӴ󣬼һͷţĶԲŵÿһԶףѩ䵶굶֮Ҳ˶ɳ¶Ѩ˽ѱ֮Ͻ֣һǵ㣬Ҳͳʵǵսޡ
Ƣױǵɱ֣ǵӷ·Ϊʱ̵ŭջˣ̱üΪ£Ұ굶ҰΪһнصĵˡʱǵżʹǱѱ֮ǵĿѡҲͽѱһѣ㳡ϵѨȫɱ֮ͷ굶ҰžǵĵһѡȻǴƽкͬ飬ͷҰ֮е
߶ٺͲһһҵͷ굶Ұǰ
߶·άѾã˽֮⣬һʵҲڽ֮׵۷壬ֶͷǲ̫⣬굶ҰʱԱһãһǿ³ɨһȥ굶ҰϣʱһͷײڵϣҪҵƽУûüʺͱϵ߶һ̴˶棬ҵɱҲͱ˿ʶײѵܵǵѪҲ֮ӿ
߶ٿڵѾ͸굶Ұ̲סص˵ͷȻԼĴʽΪ⣬˸ɾؽս˵Խָһ
ЩֵλĲǱôû춯˵ӮܵҪе㶯ôɾ굶Ұײ滹Ƿ˲С߶ٵȻΪܱԼڿߣλʵĴû٣ڶԷ嶯ŭĶţ๥ݺڽҪ۹Ҳֻ˵λһλʵĴʦ˵ʮͷһλʥ߶Ҳŵġ
عͷȴĿɿڴһĻ൹վԭûڲԶͷ굶ҰȻſڵ϶ɸһŵʺǰ벽
аʨӵλŮӶų˿̶һֳ羴Ŀ⿴ǵˡ
߶ٲ֪֮Ȼ׷ʲô
ʥ֮
Ȼֻ֮ǿһ̶ȵȻѹ˵Ԫؽ֮Щ޷ݵһں֮˵Щһǿһ̶ȣ˷Ĵڣܲѹ֮ʥ֮ҪﵽһҪΨһһǣ֮ࡣ
ȷʵһ̸֮ܵ䷨ĴڣԼ֪ʲô£νָ굶Ұͬһ̣һµ֪ʶӴ֮ϻӦһ˲·ɽء㲻ĺ壬ⲻһ˲֮䷢Ĺ£ͺôһƬ̣֮ľ磬֮»صҪؿ۷״̬
ôһ˲֮࣬ȻȻɢѹȱ굶Ұŵ
ЩԤУջؽؿͷſڵϵ굶Ұһۣ˵ⶫһʱᷴӦ칥ʥ
˵仰ʱ̧ͷĬĬ˺ҹһۡ
֪ʲôʱסǹ⡪

֪֮ܵ˹ıӻǻ߱ʲôԭ򣬹ʥսΪ˳ʥפѨսʿûԤϵıʣʨӹʥʱǴֲһʱʧȥȨʣµսҲһ浹ɱȻ̹͵ܵؾӺηչЩǸ׸ԵµĽȻóڶѨ֮жǵرսõ˿߶ٵĽʸ£ʨӲֻһ˵ĴۣͼȫЩ̹͵ӡ
սñлҪ졣
̹ɳ¶Ѩ˵Ҳ˶ѣѨǸ׸Ա²Ĵڣȵ٪λԸôһ㡪̹ڵһ¾ӵһֻţͷΪūƾֻڼž֮صıԵռһСƬأͬһ֧ӣΪҲͱȱִ΢ǿһ㡣
һΣһ̵ֱͷţͷ֣Ų߶˼Уͱһͷ­ȳѪʱ˶ںһιȥ
һʥоʱλһҲûյ磬һֻˮĹһ㣬ɪɪ
ˣһҲ֪ò࣬˵˵ˡʵҪһ顣
࿴һһۣȴҡҡͷЩشõʱ䣬˵ЩʲôֱӸҡ
΢΢һЩֵؿ˲һۡ
һԸõ˿ȴûŮӶųôǣӲĿв쳣ֱӿʵô£
ҡҡͷе֮ǰһЩͬѰ֮䴫ĸӦԼڷĸ򣬶ĳϵǡܵϵѡǸ׸ԵĴ˵ڴʱ֮ǰЩصȷǺпʨһŷͬһoģ˵еЩ·⼸յһЩԼ֮䴮һȻȴһʱ֮ҲǸؼĽڵ㡣
һеԻǾ֮ǰָӦǴ֮ϽµģղǸ׸ԵĴͳòһʱ֮Ҳֲܵľʲô
ŮʿٿԼˣȴúߵȴ̫ã˵Ǹ׸ԵжģһҲ̫ˣһЩ²̫С
ԭڲԤ֮УĻֻӡ֤Ĳ²ѣ׿Щ߰ͷʹԵһЩʵפڻʯǸ׸ԾһǼ֧Ǹ׸Ծӵ˭ܸ֪ɡ
פڻʯǸ׸Ծһֻ֧һޢ硣Ȼش
һ֤Ƶĵ˵ͷʾ̹͵ĻʵҲɵġ
ޢԼ֣һ£ȴƺҲǸ׸κһλ֪̹͵Ȳϡ̹ͺôɳ¶Ѩ˽еλ֮һټţͷūôһСġеĹŹֵǣ˵ֵԲἮġ
̲סʼԼļǲǳ˴ͷȥõ˿ȴŮʿͬüͷ·ں˼ͬһ⡣
һأʵ
һĪɳļһһҲ˵ûüˣſ̹һۣش
Īɳ΢΢һԭ֮ڵصҲǽڽغɯ֮ˣ˵Ǹ׸ԽǣƲӵָӹĻǸ׸ֵر»治̫С϶һλĵص֮ڡ
Ұ΢΢һЦ¶ˣ˿ڽ޿롪ϽɽҪȺǸ׸ԾڶҺľӡ
ɯ̷֮ӦеûжţӴ˵Ҳǵ۹ûʲôϵɯ֮ͨҲܴ޿ԭͷ鷳
˼⣬Ŷһһ𣬲˵̹Ĵ֪Ķ٣֪Ǹ׸ֵرԭʲôΪʲôҲǱǿǿȲսġڵصǳе飬ҲǼֲ֡
˹ڰ¶˹һ⣬Щùĵ۹屻̹͹ʥĵĹ֮У˿̿ʿѾȥˣѨ˿ûʲôֶĶ¶˹ϻʲô³󣬾ûҲҪѲƤ
˵µʱ򣬲໹̲ס룬Ҫλ֪ˣ˵ͶԸҪ³˵ķ²
ͬʱŹЩ³ȹҲӡ֤˲еһԤС
ɳ¶Ѩ˲Щ³˵ķ²˵ǵʱǳŰ¶˹ȥģҲ˵˸ǱЩѨ˳·ץסġ
ֻ˿ȴûжʱΪλùĲ˸̾̿õ˿ʵҵǶ𣿡
õ˿˵ͷ
Ȼóһ
ǶУûаƴеһöŴ˵İ׽ҡֽڷ޵ΪʹãΪʹ칤գԱһĽһҪӹŮʿһöԲ̻Ҫһ׽Ҹӹֱ࣬һöӵнʵıʯֻûԵĽᾧ״ṹϸȥᷢöԲ֮лһŻĹâ
κֻһۣжϳöԲ̾ǷΪһн켼޷ͬĶ£ƺҲǲ̫ܵ顣
öԲ̵ĵһ۾ͱסĿ⣬·ħһŶ˺ðŷӦʶѿʵʲôƯ
仰̲סЦһȻֻƯѣκʶ˵ⶼ

ֶ޷֮
һˣڶǷ
ɯո˷˸ıһеȨ
˵Կף֮һʯ֮ϡ
֮ʫĽڣ



ڰʮĻ Ӱһ
ϿոгϢĺڰ֮УڱǣӰӰ´µѨڻɳһƬţĿϣһ֧޵ƹĽǰ
ٿһЩǷӦĻᣡ÷ɯһȣһŷ۵糸ɫ棬ӳϯڵ·ѨѲ߶ɢӣжͱСгǹ֮УճɷɻңŸߴĶڽֵϼۣ·ɣһţֻһǵӫ⡣
ǰڳεİʨӣȻʿšȥ۹ʿǣʿŵʿųƶҲ֮ŭȥΪǵѿٳһ·ЩԵµлɳˣ³ʿ֮ǰûװΪ۹սΪ۹ʿȻݴǣȻԼԾʵݣǸ׸˲ǵ۹ĵˣ֮ȣ³³˵Զֳơ
νжԱȣвࡣ
ʿǿ֮󣬲ʹӷ׵Ķ飬֧гٲĹһԵظǰٶ֮⣬ŵļһＸǱԼʹšŻ̧ǰмرֵļһͷϵϳԶԶϹʱûκ˸ұԹ䣬ûκ˴ǰӵ³ʲôԶ
³ʹųԱЩǻʵսһ಻Ը⽫÷ɯġ˷ЩϣҲٻӢʱƹںƴ󣬺Ѳע⣬òʧϾޣϴ˿̾͹ˣɭСǧ󻹴һؼҲδظϵϰķǸЩѪͳĿ³սҲ
ķߴ·ˣһ
Ҫס𣡡
й©ˣƶ鷳סЩѨˣѽСŵüһϽСС廤סСǧͬʱ㿪Ѩ˴Լĳìʵ㻹𣡡
ҡãС㡣ռĴӵµŰˣ֧ìӼɹȥ˿ǳɫֻʣ˷ܵĹâС㣬ǱͷѨˣ죬ǿȥ˵ЩŵʱƤŻɫǱɫһһûмأ
õģһȤȻش
Ҫ˵ΨһˣɭСǧ˹ʱŵô㣬㣬ǿܰɣأ
СʱΪһŵĻкͣһ˹СæңƬ̣ڵóһȫĴ𰸣£ŷݣң
ǧʿﱳһһĻﻹλСͻ˼룬غһأС㣬ų˵Ļ𣿡
߶΢΢һЦȻҡҡͷ
вķԸһ£ʱ¶ͷɥɫŸһˬļһǾǷͷѨ˺ˣһһͷ
Ƿÿйġ仰̲סһԵ˵
λյʿΪȻص˵ͷ
ʹȻ£С㵹̶ųķ緶һĵĴСоȻҲӷ׵ĶԼþ֮£ĿǰΪֹû˵ӣ߱ʲô״ȻʿŵʿųƶΨһеͷʹǣλСܰЩٹ淶һ¾ͺˣҪ仰ͼһ˵ٵֶһλʿôܻö
һ·ǰУĿĵԽԽڣתһֽ֮Τ˹Ǹ۵ĸͷɵӳ˵֮С
ˣ͢ʿɯ̲סһ
÷ɯ֣̾ͣһСӷɢѰڱƶųѰڻС㣬ʹŶ㵽ȥ
ôˣɯ΢΢һ㶣Щؿλ鹫ʲô˼
ƶҲһؿߡ
ֻ˿÷ɯȻ϶ԺеĹ˵죬㵽
ʵϺĹʱûֵתǣѹ֪ǰ淢ʲô飬ϰλСֵЩжףܻþˣĪͣ£ҲܿѨ˵߰ǰ˵ңǡñܿѨ˵ӣһΪ漣ˡĹ⻷λСϣһ·߹ͼֲˡ
˿һ´Щ˾һ㻩һȫߵĽУ뻮һúǾɴεϰզࡣ
Щӵս֮ǰ˻ʯ˵Ҳûʲôľ
ƶ¿һĻҲеֹλʿŵųСĹ⻷Ҳʾ㹻壬ȻŽɣҲԼҵڱΣ˶ֵӰ֮к󣬲Ƭ̣÷ɯȻ̧ͷҹУĿ⣬ƶºɯҲ̧ͷĹҲ׷̧ͷֵϿգʵҹշҫԶԶƮżϡţ֮ûƲ֮УڴͶһƬӰ
ܺøⰲ
ʲô͢ʿɯȻЩʵ𣿡
ʿŸųƶҡҡͷҲˡ
Ʋ֮·
³ĶдӸ֮ں½磬ӹ߹ɽҰ֮ʱᷢھҹ죬ʫ衣ʱ˿̣֮ĳʫ·һţ𽥱ø߿һ̬ƫִ泱ķڸźһһÿһ䣬𽥱ŭ֮ϺɨڽֵߵĹǡʿĿɿڴؿҹյ֮ÿԱź죬ԶԶʲôƵڵ֧Щһ𣬺ĩ֮ǰףħ
֮䣬÷ɯ۾
ÿһ̧ͷյˣһ޴ӰһƲ㣬ӻʯϿһӶ֮ģǴӰ֮ѹµģƥơ

ѵõ˿ö»˸΢ĽԲ̣÷˵۹޷ֵĹ屦Ȼֶڵϡ
ЩֵؿŮʿõ˿ʵòȣοԷж˽Բ̵ļֵڴʧ֡õ˿üͷŵϵԲ̣δȥʰǴһɻɫöԲڴʯĽ΢΢սţ˵·һֻε֣ڲ衣
ڳĿڽԲϽ㣬Ƭ̧֮ͷ
ȿƲҹ֮¼
ҿôⶫ죬㵽ʥȥɫһ䣬ߵĵžͳʥ֮УҰ⧲ŵüһ
õ˿ķӦʰԲ̣һβٺȻλŮӶųȫ׷ʲôϿպȻֵ澰Ҳʶʲôʣʶظ˲ĲܽޣҰʰԼ䵽ϵȣŲ߽ʥȽԼδãȻٰԼһۡ
ֻϧȫûע⵽Ŀ⣬õ˿ŵؿʥա
Ʋӿ
ХĿ·ѹһ·תΪһϵļžϢ֮䣬һӰƲ֮ӹſ˫סǳĹâڻʯϿͶһƬ޹Ӱ͵ͬʱɴ۾ʲôʱŴ춼ȫû˼ǵӰ֮󣬽ǵڶӰӰһǰһԽҹա
ֻеԼĺֱ죬·ҪǻƵģôһЦƬ̣еԼѪҺӿ·һͷֱ
ҲץסԼ֣Լ֪޾գɫ⡣
ֶһ˵˵Ʋ֮¿Ӱӹգô֤ڲ֮󣬵ػᵮо˵ĺӣѪ츳֮Ӱ
ȻʵϣԴӻƽȥ֮Ѿڴ֮Ͽľˡ
ľ
ȡܽ޷ʷǱ֮ȵģʱֲŵĳſ˫ʱһƬӰ·ס£ǳĹâаʱʵ㣬ǵĺյס
ŮӶųðβ˵
Ǻõ˿һ
ʶͷȴ˵ɫÿ£Ħ˿˹
˭磿ŻЩµʵ
ĺǸ׸λ֮߳һǾȻҲˡ
ܺЩҽĺۼõ˿Ȼѵ
ޡҡҡͷϧˣûǸ׸ʱһϳ
ǡΪ𣿡õ˿ϵĽԲʵɫЩ԰ף·û˳ھʵʣղŲڲߣŵҪ΢侲һЩ֮ʶ뵽ǲŴ̹õ
ҡҡͷ²ǣһɺϣǼ¡
õ˿һۣӶԷĿҲͬ˼Ŀڵ̹Ӧʱ⣬ҡҡͷļ𲻹Ӧλ֮˼ǻûʶⶫļֵ򲻻ô棬ǵ֡
һ˵˵öԣǵȷ׵رһһͼ
ˣ
Цһ£֮ǰȽ֮˰ĴԪ棬ȷˣ֮ǰĪ޵ϵʲôط
ͬʱҲŪһ顣
Ǹ׸ԵĿʲô

֮ӰԶȥ
÷ɯһ󣬼еĿ³ȹ嶼ŵ̱˵ϣҲɫѩףǰ˼ХСּۿʩչһĬŽʹŶ֮֡˵ҵĪڰķ͹Сǧ˹ֱ˹ȥ²ʡ
ǡʲôŷݼԼսĿ
ССڵǳɫ·𽥻ָʣŵҪȴҲ˷ܵҪľ
죡÷ɯعͷ
Сɫһ߻ûӡ
÷ɯܿ̾һ˵ĻͲҪ˵Ǹ֪ľжô¡
ΣĻǡôЧЩܿڵʿͰʨӵʿǣҲԹԵر졣
ڼẓ֮̌Ȼҹ֮һͻأ
ǧ𶪣
ԶԶȻǵڶܻĴ󺰡
۾



ڰʮĻ Ӱ
ʥϷ֣иԪħֶֻ֮ҪԾ𵴣ͻᱬ̫۵Ĺâ˶ʧ
¶ƶǸƵСǸԲ״ԼϽ۾ڳ˼еֻۣһĻߣȻǧ£µµǰȥ˻ûӦĿⶼԲ֮ϣײһǽͣСǡѿһ϶һɫǿ
ʱ򣬹ӰһһֻŮ˳ƾö֣֮ץУֻϷ·һεħԽӿĹԼһ𡣱Ĺһεıϣ׷ȥ۵Ĺâ΢΢һͱºеĹ񶼻۳һůĹ򣬱ֻεؿһСķΧ֮ڡ
ÿ˶ĿɿڴؿһĻ
Ψһ۾İƺðûʲô춯ɻֻ۾ͿһĻһ磬ɫ۵ŮһŹڹ֮䡣ӫӫƯڰ֮УĹâӳλŮʿĮɫǳߴ˺ܶԣһǴ죬ԣĹâеɢعںڰ֮ǰλŮʿعͷݺݵصСһۡ
С첻µز£ȴһ۵ɵСίرС졣
Ļ͸Ͽ뿪۵ŮػÿˣڵɤЩɳƵͳ
˭¶ƶЩСʵʲô˼
ͻȻֵŮ˵һסڳÿһˣܽŵĹԼ֮ĵطҪôǿĹԪƿ˵ǰǴô˿̹֮仯ǵĹâɢںڰ֮䣬ƾݵԽڳÿһֿ֮
۵Ů˿һ컨壬Щҡҡͷѹʲô޴ߣûʱǽͣ
¶ƶ˵ʲôȻеǱһ£غһ̧ͷЩĪؿǰŮˡ
ڳÿһ̶һĿ־С
ǧһڵϣ󺰣ŮʿҪɱ𣡡
ʱΨһӰݺȻС󾱵Ķƴϣһ߼еС飬ܣ
˶ǸŮ𽥻ΪһƬˮһɫĶͷϣֳһƬƬϸɫƬ
ˡ
ľǱһҵУȻҡһ¡
Τ˹֮⣬ڽֵߵʹڵ˿øӷһͷȻӰս£˻Ӱһ˫˫ÿһ񶯣һ籩ʯϿպɨ¶ȽڽߣγɵдŷɢĻ磬һݶ档
ÿһԶĳХХԶĺڰ֮Уֱ˵ΪڽŶһţѪҺȫӿҰĿʼ𽥱һƬڡˮһŴ죬ʵľֱ˹ȥ
Ҳǽؿڣ԰׵СӿһƬɫʣһĻ·´һϸڡ
һͷڴƲ֮н£ȶ˫ͣڻʯϿգڵһ޹ʯī򣬴һﹲĮأעУȴһִ·𶼾˫ֲ۾ӸµظԼȻＸаС˫֮¾һƬƣдǵĽɫâϸĹâ֮󣬾һƬ֮С
ֵȼգ֨֨¸µ
÷ɯǲҪˡ
÷ɯ÷ɯǲҪˡ
÷ɯ᲻ǣ
Ҳᱻ𣿡
ˣҪˣܣܵԶԶģ
Сŵ÷ɯҲҧ´ضһĻнճǹߣɯѾ˹ȥݵ±Լ϶ضλţŮʿĻЩսսذγڹǧߣ˵УֻŮ˿Ӱ죬ԼеЩ֡
Сͬһ˵Ĺңʱ׼ƴƴһʱȴһ
һΤ˹֮С·в򣬵ٳɳ֮Ѿ֮Ͻµƥж¶ϣռյĺ˻ȥ
û뵽˿㾹Ȼ֮Уһͬһ¡¡죬뼥һ˿è׽Ϸζ
²˹϶һŭʯл죬ԴͷΤ˹ǼڿƮСľݡ
ľǳʲô޷ѹ֨֨죬ľǽذ塢źʹɪɪ·ʱɢһ㣬ŮϵƵرЩϧؿһۣŬΪͬĸӦÿ񱩵ѵѵȥɡ
仰һһԶƽС
Хɫ˫֫צ沼ϸܼʵƬɫĳ۴ѣ¶壬һβҲ˫֮䳤ٻعͷʱѾȫӵ̬˾ֵĿУͷɫľѸٱ󣬳ƹſľݵݶȴذ壬ϵ̮ĵذ䣬¶ƶһ˳¥ݷȥСͷǵǰˣͷײſϣӴ㵸ҪץסʲôץסݵβͰѺ߼ȥơԼ¶ƶȻץԼֵϰҲ޼¡
Τ˹һ֮󳹵ķѣשʯľ塢׷׶̮Ƭ׷׶£֮䣬ͱһƬ档
֮ϣһͷ޴ŵſ˫˫ϵĳƬϡﻩһأһ㣻ͷյ˫ԽԽߣɫĻȫſʱڱ˸ļ˶΢΢ŴͣɫľѾ˶ޱȣڼֵ֮ɫ»⣬Ƭ֮һȦʥַĹ⻷ͷ­ˮһеĺӡ
²˹϶һΣΪҪΥԣ뿪Ǹ׸ԣŮصʯϿգԽɽȣ˷ɢԶԶش֮С
һ֮⣬ھɳģΪĿһеķеӰȥٻʯϿգһ֮ƥеƴӳ𣬲̣֮ƾճһͷɫľ֮š͵Ѿһ仰˵ˣʿŻ˵İ¶˹ʥ߳һĻֱŵ˫һȥ
ɯϰôһ
Ҳ֪⾿ôˣʯھֵһ
÷ɯһϵ֮нŵغ

ˡ÷ɯЩѵػӦ
ʲôطŵʵ
ڡӦѾˣҾ÷ɯһ淲һδܿһεľɫ
ĬƬ̣ǻô
ãͷĿӦǶԷǲصúܺãʱûǵע⡣
ǲôԲ÷ɯйС˰֣ʾ
÷ɯĻò΢һһ£ʵûʲô취ܵȥ
ºѡ÷ɯͷΤ˹棬ѾһƬˣܲҵܵڻ˵ֻеȴǴҲſȥȷϡ
Σ𣿡
ãİɣˣһᱣԼġ
Σգ취˻شŸȥ
֪
ңϾ͵һɪɪĿ꣬ȥΤ˹̡
ʿŵȶˣƴˣˣ
û裬õ˿ϰ¶˹ܽޣסֻһлҪ߶ԸĹЩ壬ڼƻб䣬ǵִBƻȥ㣬Ҳǳǡ
ͣһ£仰˵Ҳá
߶ٿ˱ϵĿ꣬εҡҡͷ
Bƻ𣿡ȸʵ
ˡ

÷ɯεʶѾжϵ̾˿΢΢Щж
²˹϶Ѿþû˰ôʧȥ˿е˿ϧڣﰲʱôһأ̻̲ɥ֮Ȯ㲻óֵģȴֻһ;
²˹϶ǣǸʥԼôҲ뷲սһˣһٴȴǵֻĳͷɫľ߰ذͷ­ػش
ͷ˹Ц˭ִУȹ֮ΪԴ˱ֻܿǿɱֿЦ
ң
㣿˹޶˵¶һ˿Цƺȫô˿
˿һŭɫ˫һչ΢΢𶯣ͬһУֱ˹ȥĻ˫ķѹڰڲһµķ籩˴öᣬһŷ֮мֱڴ΢ϾһЩĽ㱻ɶǽݶֱӽ壬ΪƬͬеĺɢ
ͷڰ֮кȻײһշ·˸֮ߵĻԹ⡪һҹĻظɫƣһҹĻŲ㽻ĵɫ磬Ȼͬͼʯ򳹵֣˷ɢͷսΪģ·ӳƬ̣һźɨС
һ̻ʯ·һµĵ𣬽ֵߵĽǶŵһ̮ˡһͻȻĳصײϣһ˳ȥȻ²ʡ÷ɯϵʷܵͬһԶЧ֯һƬɫ״ԣ壬ҲƺһһƬķ֮УǸǱңûҪܵķСö࣬ǶᣬֱӱӴɳȥصˤĽֵ֮ϡ
ģΤ˹̸ǵ˴ùѾһƬֱӱ죬ļ˵һʱ䱻˳ܡݼǼקСĶ쫷֮ק¶ƶֱײ˶һǽ֮ϣһƬľǽ֮Ůֱһײ˽ȥŽûбһŵȴûôһֱӱ׷˺üʮصڵϣһԴһƬȥһ룬ûͳʬ塣
ڹؼʱץסһӲű˱ı磬ǸƵ΢һЩֱӴӸһӵĶ¥ˤ˽ȥ
ֻһã˲ŭţ˭ҹҽģȻͨһ˸ӿӵһ֧棬๾ð˼ݡ
Ļ֮Ʋ㷭ˣ̱γһ޴Ŀն޾ǹӿն֮к¡
һƬѩ



ڰʮĻ Ӱ
ͷڻʯϿսս֮ݻ˴УڻмХ˳ŷŸԶĵطӣ̮ĽֵĲһ𣬲˴Ŀĵѿڣͬһµĵݷϴ󾢶ŰСӽսϳһì״ʲһæС飬Ƕ֮ɹ߱һƨɶϣӴһʹУԺ˹
˹ڰ棬˿ĳըǣɫʹХһӰչײסΣһŻβͻнսĸһľݣȵűըĳողŴӵС鴵˺üͷԽһƬݵķ棬һڵϵĶСˮͨĶͷӵ΢΢ſС췢סԼľһֱزڵϵɫǹ
ⳤǹǹеװƷ˾ҵıըȴûһ˿ۣͨǹµŴõĳâʥʹĶħԭԼ棬ǹɴһչʹ֮죬տȻǹʯ֮Уǹбƽпָһпڹ£·մӶ¯֮дȡһ㡣

С˫̷ų˵ĹһʱͷϵΣնˣæ˫ҪȥѳǹʯаγֻϧССĸͷûǹ֮ߣþ˳̵ľҲܶҡֺʱһ״ı׶ͷĶñ׶ĳֱӽСһӵק˴ǹֱϷɳȥڸһľ׮֮ϡ
С͵ǧǸ˵شӸһĶ¥Сצش󺰵
С͵Сˣ̷༥Сҹݺ
Ȼƴȥβͷϵı֧׶Ķһббľ׮ϣڰУŤŤȥ죬ɶ̶̵С־ǹСͨ졣
ƿһĻ̲סЦӲ֣һűȻС麰Ķҿһ
Се£ʳָסƤ˸ͷŲҪ
ܻغ־Ҫħ
ݣˣץסСæ󺰵
һæͷȥǺڶķ䣬ʲôݵӰӣʶϵعͷȴľ׮ϾֻʣһյĶСʹӶܿԶˡ˶ʱеԼܵص˺̣˲ԼǸԪʹֱӴӶ¥£ˤòҽһȻһȳһյشӵҧСӴܵĵط׷ȥ
ʱȴӷһת˳ԼͬǱӣ̲סȵʵƣôˣпС𣿡
Ҳ֪СҧгݵغץסǸС͵ǵħǹ
һħǹǸؼĴ֮زǿԼСǰӾδ޵ķϲŽǹǶԸǸǸ͵ȥˣһ˵Ҫɨأæγ˫ֽС׷˹ȥСͷ׷ԼֶһлǸ֮ǰץסݵɷļһģ̲סŵû⣬һԹôһûܣܵ
Сڵشɫףȴڰдķȶһ񣬿ĵش󺰵ݣˣ
ΪһлãСֹʼʩûֱ̫ˣôҲһ˾ħʦǱ߾Щ³֪Ұ壬ѾһŻ׼СըһͷһץסСģǰж
ƪƿˣһƿȣ
仰ûһХ֮С
ɴ۾ȻǰĺڰһԾ޴ȶ֮һſɲݣԾ޴֮˸׹̱ʯ״۾ڵĺ֮۵״Ľʹǰ壬ʵ֫ĳצѪ޿֮нɫĻ档˻ûü˵֣һƬѽûԼͬԼǰڸȥƤ¶ȼյļ⡢࣬ȻѪҺڣΪɻңһʱڵ
µĹŻкɨֵΪһƬ𺣡
ҹ֮УڴŽʯһȼХԽ𳡵ϿգӪ·һĳ
ҹ
һŭеıɫ˸һĹâһͷѾзΪƬſ谭ǰʬ޵ߺȻײĽУ·ڵһ㣬ľʯƵĽʱǵһƬĿɿڴؿһĻλ˵ʵһʶޣǸ׸Ե߽ڲ߲һС
̤ѪҺĽֵǰе˪ӽȵεδͬɫһƬ𺣣ɫĻ潫ѪӳһƬ
߶ظں棬а¶˹Ĺ汻ȳĿ³ȹ壬ٵĲԾɫ˴սսʱʱ̧ͷŰɱͷʱŻӥŮͷ׹£ųĻβӹߣǼеѨɢӴܣûÿ˶ԼǷˣû˸벽
жԶ
תǾܿ
кȻ˷һУ̧ͷӰ֮׹¡

÷ɯһƿ̮ǽڣţһƬдС㣬Сӵ£û𣿡
Ƭ֮һشû£÷ɯ㡣̳߳Ӱһһߵɯ˿÷ֱһѪܵ˿ڣСˡ
أ
û
Сأ

ûϵŮ
ڰдصĿˣˣҶڸOO@@վ취ҵˣ÷ɯܿҵ˰£ʿ֮Ůŷݣ϶ʿ櫣ݵ»˹СɯҲ½½۵һ𣬳˵֮⣬ֻ͢ʿܵأһƬ̴ķҶʱѾ˻֮УЩգԺ˵ʲô
³ȹʧأ߰˸ˣȱ첲ȣõʱƵĻҲ죬Ҳˣؼ䣬ܶ˾֮С
÷ɯһ֮󣬷Ҳ߻ãǰ˵δޣҲΪļ֮һһż˷ɢȥѰСõ䣬գȴڳĸɭСǧõ
ڡڱը֮ǰǰ档ССŻش
½½˵ʱĳʿŸųƶ¸˵ҵʧٵĵطڿһն
ܵƶƬ̣ŷӦ
𣿡Сӵǵʵ
汻ˡɯ״ͫںڰ⣬ֻܵһۣ͵Ȼش
÷ɯûпڣ飬ڰ˵ͬϰ˿÷ܿģȻҲѲס
취ڿ
ڰһְֻס֣÷ɯ΢΢һعͷǧ÷ɯС㣬ǲôЩ³ȹܲȶʱӣҲҪõΡսģͷǲҲ֪ųô˵ģڱתˡ
÷ɯ¶ԥɫҧס´
սһҲûֹͣںӣʱʱнɫĹâӷķ϶֮͸򰵣ľڻž죬¶ÿʱÿ̶ߣ޵ͿӹֵϿգñҡҡ׹Ľ֨֨¸죬·ʱĻ£ÿ˵񾭶ýģʱ˱޷Ҳ´˻شűߣǣСô죿
ŷ˵ð͹´תƣѰС㡣
÷ɯȵؿŷС㣬㡭
÷ɯС㣬Ǹ˵£ʹŵĳԱǰ³ʹţҵְ𡣡 ǧ侲ػشģʹŶ³ԱǾԲܵġ
ҲʿʱȻ
ǧعͷЩûصһۡ
÷ɯС㣬һ˾͹ˡ
÷ɯˣǿﱳˣ̲סһЦĻǲӦҵģôͰŷС˵İˣͽͲƶųѰСС㡣
ڰ֮УСĿ⣬ŷݺԲغһ¡

СŴ濴ŴԼͷϿշɹȺӶ޽ƻΪɻ֮ڰһȦȻŻǰ£Ķ³صڵϣ׹˸۾С㡣СסĻҳһ߿ţĿ͸ָ֮ķ϶һ˺һžȵʵݣôˣ
޻ζ˶Դ߽ע⵽ԷȻһҲ£ʱԼܵսſ򣬾ͳСһ
Сһס䣬·ڿɪɪ۾شе㾹ҶҴ󺰴УҲˣɻˣ
ֵɻˣµ෱ܵȺ֮Ҳ޴Դһʱ֮Ҳ벻ףΪʲôС㾹ҶԼ󺰴УǿԵĻҪץץͷƤɻСһ﾿ܶԼвΪθ޿վԼǰ
ޱϾӵǻ۵Ⱥ޷͸ϵһʱ벻߳ŭ֮£ɴѡԼԭʼıܣһ˿磬Сϯȥ򵥵߼֮Сյľڿǵĵˣղĵ˾Ҫ·ˡ
޵һ˿磬С˵ҲһСôĻ򣬵ŽɫĻԼӭѹʱ򣬶ʱˡ
Ҫɱˣ
С飡ͷβıǸֳִߴļһ﾿ˣһУһźӰ֪һͷײСϣȻ˹һţӻֵķΧ֮й˳ȥ
һ죬е汬ըȵӽϺɨŹһļһֱɨɳüԶһƬͣ
СرײԼĶ˵˵Ҿ֪㲻ɱңɺˣ
ܺӣûһβɨСϡ



ھʮĻ Ӱģ
ƺƴսһ̷ֳʤ˿αͲռƣ֮ǰµƸصӰٶȣܵػֲ֧֮סԵسƬ̣ӴĺץסӸһ˦βصػǰߵʣ˿һ˵شӰ׹¡Ȼ׹أӴһ˲ɨƽֵʯһ̺񷢳һʹĵһ˷ɢƬ㸲
׹˿ڵƽδССĽ·ǣһȥСʯۿҪƽΤ˹ڵĽ
׼תƵİ³ʹһֻе㸲˶㲻ˤڵϣһƬҵļУ˾ؿһƬӰԼѹһĻǺХֻȡ֮ɫıһŷⱳ̮֮飬Ȼ󱻾£һŽֱ֮Ӱͽǰ
һɻҵľһ뿪׷ɢӣǵٶܿù׹ľܲΪӻƬʱ䡣
ݷµ֨֨¸µļһǽѾѹ֮³㵹ǽµݵѾŴˣλǧվԭأһĻܡ
ݵ£㿪ŷݴ󺰵
޶ԡ
÷ɯǧһ֮ʳ˳ȥ
֮ߺһŻҰɫſһƬƬ˸״Ľṹγɳһ״Сҧһӣмֵݵǰֵסǽڣǽײϣķѣ¡¡죬˿ıǽ÷ɯײһ
÷ɯһʣӵֵĺ˹ʥ͵ȫһʹѾɢ࣬ԾɲķԳܣ֧ס˿һ˲䣬ȹ̵״ṹ̿ʼΣȻ¶ɫƣǲһ֧飬ʱĴ졣
С˫ۡơ״ѣƤҲһ϶֮ӿͬȼա
ذ
ݵº˹÷ɯǧ𾪻ŵؽе
ʱеڶ˳˳ǰ£÷ɯС㣬㣡ŰʨӵʿǣȻʿŵĸųƶ£ʿǣ˶ȥþȫס˿ıɳ˲ƶ֮⣬εǰԵ˵С˶ڵһʱ䱻ײɡ
櫣϶ͷȫ亹ѵסң
С㣬㲻ԡ
϶Ѿַŵؿڣڵһһѩ׵ֱ֣ɫıһָɫ·ؿȼնȼγһͷ޴Ķħϰͷħţ˫һӣص˿һ˵ǿɫĸǽ΢΢һ١䣬Ŭ֮צħ֮ٻ֮µλڻԨ֮Ŭ˵Ȼжħһķͬˣ϶𱾾˿̸ǿѪֱ˹ȥ
ķվã÷ɯѹԻڳʱʩչ
裡
÷ʦķˣİ׹Ӹ÷ɯ֧֮Ƭ׹¹̻ƣ˿ȥһ
ֻһˣ´
Сȴֻеֱ£޾˽
ʱһֻƾճߣᰴıռ·΢΢һɫ߶δֻĽӴӶЩ߶λཻһ΢΢ţγһž޴˿صײϣһ̼γһХɫҫĿĹâ˶ѣ˶ȵؿһĻ˿Ȼͣ
÷ɯڿֵһ˲ȫ·ȫһ㣬һҪȥ֮ǰһַֻסȻ׾ͳҰ֮У˰һۣŵͷԼٻС
ˡСü
Ҳ뿪𣿡Щʹؿ÷ɯϵˣ
С
ܺáɣȴ뿪ط
÷ɯ΢΢һͿһֻվڲϵĲǲͨϢȴȴʮϤԲ۾ôˣ
һȻмڻش⡣
÷ɯѾΣգǰ߶ŵģһضԲ˵ͷ÷ɯ״üͷסλСʵڵ״վסô
÷ɯ΢΢Щ죬ڵ֮ʧ൱أͺߺľ࣬˵ͷ
ȴ̾˿ǿ
˵գֱִСϥ䣬ֱӽᱧ÷ɯ漴̧ͷԱԼ΢Цлл㣬ˡ
ɱȰȴ󷽶ˡȻ
ұϾָӹٰˡ÷ɯ˵ʼеʮƣὫͷԼ˵ϣ۾˯˹ȥ
࿴ԼеŮ̾˿÷ɯ˵Ҫ뿪ǱϾֻһְοԵ˵ͷĽսѾ״ݻ˻ʯ޴ֻܼϣͷܼ˹עһƬе˿˼Ҫӵվնصˤ˻ȥ˹ĮشӰиʯȻע⵽ЩС࣬ԸԶֻ֣ʾ£ΧסЩеĿ档
࿴һĻ°еùһ˼֮ߣһÿȥѿ³ȵĹǼð´˵뿪Լתõ˿ͬʱγ㳲ޡ
Щ޶˵Ϊǣжô˹ȻڲмԶ֣뿪ҪڳľƤӵжôѣϥҲס
µİ취ֻһʶĿͶ˺۵˿
࣬ҪʱһҲͬʱԺ
΢ЩȣûϵԷȻԼ뵽һȥӡУĽ𡪡ɻ̧ͷ˿Ŀԣɫˮ͵Ĺâ
˿ѪͳϵƬһƬѪģصش˹뿪࣬ȡһʱ䣬ֻҪܷҾ취ߡ
ȡʱ䣿еץϹ̧ͷ˰е˹һۣǿһͷҪʦ÷˹ػǿԷġ
Ҿ𾴵Ůʿֻóʵش
˿ҡҡͷȻ˵ΪһϼͬԼһǧ֮ǰɫ֮Ǹˣʱǲ˵һСʦ֪˭𣿡
൱Ȼ֪˭Ǹֶֻ´½˲֪˲û뵽һԼľŮʿȻǸ˺ԼȣҲ֪㲻һֹά
֮ϣǵص
ҵȷû취Ϊȡʱ䣬𾴵ŮʿⲻܲϷҡҡͷһ˵һߴӻóһصıȷʵкء
ָ룡˿һ̾Ȼûҿ
࿴һУڻһ⣬ָֻܼҺҽӴ壬ҪôڲǼһעµǿһЩҵ˵סЩޡ
ܼ򵥡˿ڷ΢˶޴ĳס˲ࡣ
ֻΪʱԼӣ㹻𾴵Ůʿһ£˿Ĵڼʱ䣬Ҫʱòôѡ
Ůʿ΢Ƭ̣˵ͷ΢һЩѾ㹻һָˡ
ͷʱޣҲ㲻ٷϻֱ˿ĳָ롣

ȻХӭǵʯʯХЩڵµĶ׿վ˽ɱԵĽߵʵ̫޴ڽӴһʼ߲ȱȫʬ弸һµţ˹ȤؿһĻû뵽ЩྐྵзֶΣ˶ѣӲЩܸıʲô
ս֮ϣʿʨҲܿսսһǣͬ޵в
ݺСĶΪ׼ŭͷޣ߷һ˫Ķֱʲôè׽С磬ſҴܵѪһҧС顣СֽŲõתܣǵĶҲȲȻޣŭصͺһĶϢͽ˴öᣬСŵ۴ޣһԼԼڵϣתͿ޿һѩ׵ݣһ˫ۣһ˫СֵԼǰ
裡йҪС飡СеȻе΢΢һȣ·һǿǰֱӽӵϴɳȥŸɳȥʮԶͨһˤڵϡ
СĿɿڴ̧ͷȫҺͣһСͷҲͨͨģһܱѪȴӵɵԲԲĿǰһͷʧȥԴҡҡ׹ϵĲǱʲôȥһ㣬ֻʣһɫĿնն¶õѪ⡢࣬ǵѪһֵͷʧȥԴǰ˼ȻȻһˤڵϡ
޵صĶ֮ڰС鶼ڵ϶һ¡
Сؿ޵ʬ壬ٿԼ֣Ŀһֱץŵ֧ǹϣſͺϲ£ˡʱųɻǰߣȻҲŻˣǰֻ׹һͷȻ׷ּˣ֪ʲôôˣղųʲôˣʲôɶС飬ǲְ֮͵ˣ
ûûаСæ
˵Ŀⶼǳǹ֮ϣɫĳǹ֮ǰвͬǹϵĻϷϼһ⣬۵Ľɫ
ʲôʡ
֪СãȻʧҡҡͷղһ˵ǵĶ
ˣ
ǰץЩСʮֲ޵˵
ˡݺȻȻչСͷϷ˸Ȧʮ˷ܵش˵ħǹɣ
ħǹСһȫû˵ֵӡ
ڿ³˵Ĵ˵п֣ǴʿؾʿǹǹڵսǹȾ˶ħѪǹǻʵĴ۵˵Сãôܹʹģ
Ҳ֪ʱɺˣû˵꣬еĳǹȻһǹһϸϸİָǰĽֵ
ͬʱ̧ͷǸȥ



ھʮһĻ ָĴС
ͷǿϿյսӽȻ˿ӴΪУԽԽͣǵʹưƣХͺ֯һƬֻŮʿŵش͸ս֮ϵ֮£ʯΧ£޷𹥻ǾƬѹѹƲҵײһûкȻľ죬мӵĽɫʯĲк·һϡﻩţʱʱһͷȻӰ£Ȼ׹ء
治ʱµ˿׹ʱѽΪһƬƽ̹ķ棬տΧһȦдĽʿŵʿʨӵЩݶЭʯսǹһʱȹ̵ķߣʱܰضڷΧ
ǵͬأʱлӰ£ЩĽڰһƬҫ۵Ļ⣬ʹźüȥ
СӺ޸֮Ĺѱ϶תƵӰȫĵطֻʣսʱһ𵣵ʨӵָӹһְ˻Ե÷ɯλãϵǹǧȻִҪһһЩǳƷΧָӵʿŸųƶҲͬҪ
ֻҪһӡ
˿ڷ֮ϣţ޳ĲҲ۾עŰеսֻеżͻƷ̫ʱŻ᰺ͷһɫʥף֮Ϊҽ
еʯȱǻۣЩ˵𽥷һϸڣʼʶؽϿȻ˿ʥʱˣĽ׵ʯսԶԶ߽׵ޣʹײŮʿͬھҲù潻սʱʮһĽȡ
Щʯ˿΢΢Щŭ齻жԲ˵Щǲ˵ĶɣƽǸôһڻȫճɻҽ
ʯսǰֶĿվͳߣҲֻоŸװûʡֻڱ㣬УٳˣʱһӿĶСıǼһ
Щ߾ҪʧˣҲû⣿
ȻʹҪһǧͷʯɶǻʵĸ߼һ۵ĺ棬һʧҪ룬˵ܺʯԭǴӦʥսģļпʨˣ֪ҪޣʨӴ󿪿ҪĿ¾ǧͷʯһǧͷ
ǣòô
ҡҡͷû𻰡
˿һۣ˵ģܻ࣬һ㵽ҵıȥѡһұ֤ļֵʧ
΢΢һǱϾıأֶһ˵ıأĿⷿҲ˵һͷıֵһĵ̣󱦲ټڵԶŵż˵ǡ֮ռأֻҪӵһһһ׵ð˲øɵйֻ˴ߵƥǿֲʵѶȡڲƱÿͷԼĲƲָƣ͵һңҲ̷֣Ŀⷿ˵ȻҲرأƣԶŵż翣³ϣ˵Ҳֻ߶һɹĶѡ
˿ǳıжḻԶضкܶö˵дѡ񣬵ֻҪõһƷ˺һʱڶˡ
侲Ȼ˵ɡ
˿ˮһ˿ȡ
ָڻת˿̲ž֮һг̡
߼ٱʮǶڲԣڲͬαǽȻͬģҪΪ˿Ĵڼʱ䣬ҲҪһӣڷս֮ϣ⽫һμΪʱ䡣ֹһԼҪл֮̾ͺˣܻ֮ݵʮ֮ǰ״̬˲ЧҪκξ飬Ҫ֪ʮ֮ǰ˿ؿԺͺ˹潻֣ҪѺȻʮּ򵥡
ǱϾֻѡ
ʮ롣
ЩľսϵļХ˻𣬱ըʱʱҹգں΢΢ţ컨ϻҳɳɳֱ䣬ֱؿŵذʯƬһҹĩգʱ֮֡ϾϵĹ壬ֵñЩŵɪɪСҪõö࣬οԶİ³˵СɫȻ԰ףҲֵ㹻򶨣ֵùڲ˵С߻λŮʿء
౤СŮʶġ
϶Ŵӷķ֮лָãɫʮѿؿϣڲԶ¶˹ͬɫڶ棬Ҳ֪ЩʲôΪǰߵļҳ겻ȥùͷֻϣλĲܼ漣ǽѵǿ³˵ı߾һͷĺߡ
һŻŵļһӸڵķ˳ʶˣһҶƽԭ߾С壬Ǽ£ðװ֣Ҳһӣһֿϵ½壬ʵҲˣܵüȫһɫĽ㡣
Ͱ¶˹ǰ˹һеˣˣˣ
ʲô˼£̫ˣ⾳˲֡
Ȼûô򵥣ȴҲ˵ֻôһǰֳ˳ʲô顣
ˣ߻ɱһ³ȹ壬Ǹùļһؿһ˿ڣбɱͷһߣɫƣȻѾǶʱˣпս֮ǰѾⲢ֣֮ǰɱ˾е˷ѽˣ걾ܵظеԣҪȥ飬ʱĿ³ȹȴ
Ǽһ
ɱ˷
ͷһæܳ⣬֮ͿԶһ򸽽һݶ
˴һӾĺɫڴմѪһѼ⵶ֽܿŲõݶȻſ˫ۡЩԻؿһΪӡʵ벼еĿ³ȹΪ٣Ħʿ֮⣬Ұ֮ĵطϵʿʿЩӦĺ٣ԼļҳӣμӶ½жΪڶ࣬漰³˹֮Ҳÿ˶ʶ
ˣǵʱĹ֮оȳһˣʱһĬĬظǺ棬ȻһʶԷӾķΣֻΪʲôطĵط壬ȫȻû뵽߻
ɽݶſ˫ۣл֪һ﾿ҪʲôʱݶȻսΣյĵطѵǼһɱܳȥΪ˵
Ȼ߼
˹ˣݶϵʱȴߺǽͷˣҳȥ
ͻźսԵ΢˹ע⵽ˣĸ֪˵ʵϴ˿ʯڣ븽ȺɽУ˿˿ߵƬ޷֪֮⣬κһ˽ҲӲͷĶ䡣
ΨһǣԸԸѡ
˹ͷˡ֣ŴӰиͷ­Ӹµעŵݶ֮ϰһĴڣһ֣˹˺һĿķڵ塣
һ

ƬηӰͷԼ򿴹ʱ¡׶ʱһֽٺϲ¡ףϵ֣ȻɭӵһŽʿǸһֱ̹ߵ࣬ǧ˵Ĳ²ⲻͬȲĲˣҲ̹͵Ļţٳ磬Ҳ֪ʵݡ
ʵϵǸ޴Ѩ˹Լǰ;ʱɭ͵һʱĹѣԼЩ޴ĵطȻûϳֻͬ飬Ҳû˼ݡ
ϲǣԷָӹپȻǸ³ˣһ󵨵ļƻ֪Լᱩ¶һ·϶ûѡܣظ˹
ȻԤ֮һʼգûκ˻ɹݣΨгҪʱһС鷳֮⡣
ЩΪõĻᣬɭΪԼҲȫץסᡪ̹ǸȫûʶԼõʲôƫƫ˳Ǹ޴Ѩ˾ȻһЩͭһҲȡ衣ûǸԵص׵ġ޲ɼļһĽǶתһˣҲ˲ôˣҪ
е˹߾˫֣һοڡ
жʮ롣
޵һ̶ûͻʯķߣʮӷ·ߵ˾ͷҪһʱʶػعͷȴƳһĻɭվԶݶϸߺͷĴֵʱоʶã޽˹ͻɵ۹ڲ˱ѣû뵽ͽǱڻʯ򣬶һѡʱð˳
˵һ˲ôһ£̲סаѿӵĿ˸Ѫͷ
𾴵Ůʿǿµǰˣ˹Ͼͻ롣ϵѯʵǰָô
»С˿Ȼ׷ʲô£Ҳһֻ֣ܳǰ˹ıڵƣº˹
Ĭ
ֻܼϣõ˿Ǽһ˹ע֮ǰɾظɵԷ
Ȼɭͬһ㣬ĸ߰ܵһʱԷȤֻôĶ֪ɴظߺ˹ˣսʯ塪
δ䣬ڰоһ֧δײһҫĽɫ磬֮仯Ϊҽ
Զһֳֳİʨʿٶʱҽһȼ棬ݶϹȥ
˵ʲô˹ڰ¡¡졣
군ˣһ̲Ȼ˿ĳڵûܿ徿ʲôͷĴһڣζѾĻᡣ
ԶĿ˿Ҳɫ԰ףҡҡ׹·ʶʲôõ˿ɫŮʿмζȡ³ջסû
ʮ룬ƺѾңɼ
սʯ壡ɭ֪ԼѾ˹ı֮£ʱһЩؿ˷·˹Ŀʿһۣżǵǰ⸽Ӧô𾴵˹ˣǡ
仰û˵꣬Ϊʱ˶һ졣
֮Уһֱ߲֪Ӻη͸ս֮ϵ̳һͷ·һƬĺڰеһһͷֱڸɭؿڣĶһССĹߡ
΢΢һЩĪؿһĻ
ʲô
һйͬɻ
Ͼ˴𰸡
֮䣬һɫҹա



ھʮĻ ˣ
󣬸ɭѲӰԭڵǶĽݶϱֻʣһֱʮ׵Ŀնսĳ·Ϊɢ¶һͷС飬ɫĳǹſͷϣһҡ֣ʧش󺰵С£Լģ
ħǹ꿴СеĳǹһǸؼˣ
Ǿҡ˹ͳȻһֻϵ˾Ƥӵ¶ֱ֣ǳؼ̤ϣ֮䣬ڵҹ֮кȻӿֳĽɫУŻβ۵Ǵ֮γһƬֽʯĻ꣬Сݵͷ
СݿµһĻŵֽŷ̲סһޣ裬С鲻
һһ޿ɱܣΪһһڽӣǽһ˺һӣȻűըغеȴδ٣˺֮£۾Ұ֮ȴӳεΪ׳۵һĻӹҹգȴһ͸Ķһöö֮ҵײ챬ը⣬ǵĻ£е񻨡
ֻ͸Ļڵ棬ϡıը
һĻķ˹һȾŭؼУ˿㡢㾹Ȼָˣôܣ
˿ľ޴򣬻ӷվŵչΣŰе˹˹û㾹Ȼ䵽ֻ۸СˣǴг
ôģ˹˿ԷӲšȻ˵ϻָսǰ״̬ҲĿӹ㳡ɨע⵽ߵĲ࣬ŭһ࣬һĹ
رָһ̣͸е˷·ʮ꣬ȻⲢϵ˥ϣǱȡ˵Ĵɫ԰׵ÿ£վȣϼһԼ״̬ľ˪֮ȼֱ½ǿȴҪؿ۷һ½εˮ׼
ʱ˹ѹӰ֮нٵϣÿһëը̧ͷԷǶԺʯһһ˫۾˿ƵϸɫʣĮͣƫƫֽ˸еɱ֡ѹεȿ£Խ̱ͨƫƫϵǲ࣬౾һӻʶ˿츳
ϵȻ˹ѹ֧飬ͷһۣںߵĻֱѡӡ
ף˹΢΢һ·ʲôһ
˿Ҳܵϵı仯ɫؽض˹ѹ¶ɫԺ˵ôֻҶҵѲôĶ˹
˹ջĿ⿴˿мغһŸջһͺ˰ʹǰûô˿
˿һצӣڲüһ㣬˵ģСһǵԼܻĻҾѡһҵĲƷ̧ͷ˹ЦǱ޳ܣ͵Ϯһ֮ʤ˵˹
ߣ֮սʲôʱ򽲾Щ˵ˡ
˵ҲǣҲû涨ҽһҪͬھ˿ϣɫ˫·һԾ޴ķ緫һ㣬һĳ򣬴ͽϵˡеʯöᣬ˿ȻֻЩʯһһͷͷŵ棬һͷײĽ֮Уʯȴֻ΢вȣڰմתѡ
˿һɳ죬ڰձܿ˹צӣЦһֱһת֮зȥ˹ٲͥϼ
ܣ˹Ȼ˿ô˵ʲô˼ǱϾΥر磬żȻڴ˵ص˿ڵĺеˣǳϻǼ̫˲ŻƲ֮͵ϮҪڣû뵽˿ȻԤϵȻˣɻһ·ӵطҪǶԷżȻ¶ԼϢûзڡ
ֶٶƣ˿Ҫһܣ˹浣Լ׷ϣǰһݣҲڻʯֱһ˫˿ߵķ׷˹ȥ
ϵ˶ͷͷһǰһƲ֮뿪һĻвĪЩ³˵ĹǼͷµľȻôŹǣֲѹϿһʧ˾ͺǶ˻һ˫һ̱ڵϣٺҳϵһ˿ʿŵʿʨӵǶһݶϣ˵ˣһƨڵϣ̲סʹ˾ԼĴȣȻʹõһ
ҲһЩң˿ĶȻΪħ֮Ǿ飬ⲿ־ں˵Ǿţ֮һë˵ʧľ飬һֹòе˹Ȼкñġ
οŮʿǷһƷֱ׬ԭЩԿȴͲöΣֻϧԼͺ֮͡еĸ߼һڿ顣
ûʱȥԼõľ飬ֻ˳ְѵĵȼȥȻ̧ͷſǧԼ˹
ųˣղžʲôӮˣŷüͷʵҪôͣ뿪ط
˿һ̻ӮЩĪսĹ̲ҵļ£̶̼֮ھ͸˲صĴۣȻʧصʯʿʨҲʮصļԱսĹȴʮ̴ֶ٣ĪؿʼĪؽ˲õ˿˽֮⣬˶طȻͷ͹Źֵһǰһ뿪ˣսϻʣһЩޣҶóѾ㲻вˡ
ҡҡͷʾԼڲ飬ûӽͣˣǵ뿪طͼϵӿΣ
ӿΣɻһ൱Զľ밡ŷƳЩ³ȹһۣⳡսɵԱ٣Ҳ˾ţܻЩֵܼܲǸʱ򣬾Լ˵ʵʱҲǾƣˡ
ûϵʵǺˣһͷָ׼ʲôʱͷ⸽Ϥ㡣
ŷɫ˱䣬ӹƲϵӰҲجһĳʵǽ˲پڶΡ
ʵൣĵøܾ࣬˿Ǿ仰ЩõζΪ˹жϣֶĴ½ϱٶƣҪܣʱܣûҪطȴָ֪֡ٵӶھ˵жЧֻŮʿڸȡʱ䣬ȻΪʲôҪôʱΨһѡǸϿ뿪Ƿ֮ء
Ҿһս֮ǰ³۵ļƻҲҪˣûϵǸ׸Ծ㳲ͷҲ֣ȻǺ֮ʲô𣬵ԴɿҲûŵһۿԿͷġ
ѾϵĶŵĹ˽˺ˣǸط˵ʯһҹܵĵطȻʱЩ˽ŵùǺ˼ڵһʱɢˣȻŵЩȴԭפѨҲһŵĶӣϣֱ˹˿뿪֮󣬲ʶԼѾʵռʯĳźҪ
˵Ķ޽˹˲һһ䣬ڳɢ˻ȡʤֻв಻ò̾
ܿ촫ȥԤϵǣܵȻСѱ˵ǲҲڻʯǰͲ뿪ԽԶԽãһҲصطʡÿ֮جΡ
ཫӿΣʵҲԼĿǣΪ֪ʯĵܵһͨǸ򡪡
ڰ³ʹż׼뿪ʯͬʱŮȴһλʨӵʿٵͬҵ
ԭںõ˿۹һЩţ˶Ǹ׸ԵͷţǺ֮Լȴδֻ֪ͷӦͬһʱڱ֮ȵģǱʱ˭Ҳ˵ãΪرǸ׸Ե˽Ȿޣ˵صйأϢҲ͸ϡ٣ֻƲӦһǰΪڹҫ֮ǰĵսлû˵ͷĴţͷؾǸʱġ
ʱ̲ס㶣λŮʶڰɪڰɪһս˵Ƿ˶Էһ飬ҲΪԷ֮ģϸȻ˵Ľ飬νԴλŮʿѹ֮󣬳רлһ֮⣬˴򽻵Ĵȴࡣ
ǳԭûиλŮܣһҲ֪Ӧôڣѵֱ˵˼ʵСһż֪˻ųʲôӡһ棬ҲеԷƺԼ쳣˲ŻԶˡ
һ㣬ɴͷ²ᣬȻ֪ôڣöԷԼͨˣֽס𣬾װһһջԼھ֮ĵʱǱĬ֮£λŮջʵҲһ
ȻЩԤϵǣû뵽ʱҵ̲סʶĪ֮ǰͷʱλڵľ֮ʲôӦɣ
ŮԵЩִ٣һڣʹ˲ǣ϶С㣬
£Ƿʲô΢΢һ
ңǷһˡ
һˣ
൱ȻΪ㷢һֻèͻԼ仰Ǳ̨ʾ˵˿ܺԼйϵЩ֣ڿ³ȵ۹ԼйϵҲôҲãάݿҲãƺûʲô˵ڣλµɫƺ˺ĹϵӦò̫ãϸһ£Լڿ³Ⱥûʲô˽˵Ķ֣
ɻ󣬲ɴõ˿͹һ·ϵڵĵطǶѾۼ˲ٰʨӵǣһΪóһͨȿվǱߵС飬ȻǵСеħǹ˵ڳһ⽫С£ɿȴΪԷϵħǹִҪֿ³ȹ֮˽£ɴλʿԼ
ֻʱλС̵ϸߣ޺޵Ƴ˲һۣȻʮֲ⡣
࿴һĻ̾˿ԼбҪͿ̸̸۸˼һСȥʲô
ʱڿȺǸˡ



ھʮĻ ܺӵĴðգһ
ֿȺͿǸˡȷе˵ϡܿóǸŮˣñսֻǿסҪλ¶ǴˣЩطѾãּ˽̿毺õϲ˿ɲݣͷյһ룬ѾѷֱԭòŮ˵ĵһ뷨ȻţǸ漣Էؿ΢ţΨһ֤ıŮϲܸܵʥħϢӦʩչʥΪȶơ
֮벻ŵɣˣҲѻù죬˥߻ܿҪ
ⲻʹŵĳԱ³ȹҲûŮˣӦ޹˹ĹƽǸŮˣһЩϸڲжϳ֮ǰһǸ˶ɲϧʹعӲдƬ̣ܿͻعڰԨŮĻΪĬƬ̣Ȼعͷֵؿһɫ԰׵ĵ϶ֱƬ̷ԼʶԷΪʲôҪԼѵЩŮʿȻͬҪΪŮ˿
ǾԲܵ飬ͬҲΪһŮ˶һǧΣյľء
ǵ¶ƶ϶С
΢΢һЩӡ󣬵һʱ֮ȴѴԺзֱ־ĸˡ
Ů¶Իɫڲ
ŻȻԭеЦãŮ˰ǰɼ鷳ʱΪ˵ܽŵԵеԷصɼˮȥܽĵ͵͵ˣάݿŮʿǲ˵۹֮ƽ˾Ҳ£ܲΪС¶ܽš
û뵽ʱ֮λŮʿȻַʽ棬ȻΪλǧеëûһŮ˵ĳĵزοܽűϾֻоգ¶ƶӣҲЩ̣̲סҡҡͷ컯Ūˣһʥˮܿڵ۹ϾȶԷһҲǻ췦
ʶǰŮЩ⣬Ѹٵ̬ҪǨŭǸʷϴϤСʲôƢԣȴ˽⣬óƫִŮʵǽ˷Ųģ˿ڳˣʵôᵽʿ¶˹ΪӦô
¶ƶǵ۹ŮôȨ˵Ȼǿ³ˣеλߵĪڰ¶˹ɣ಻෽鷳λȴδ£οԷҲûУ³ȹչҪӵġ
ɲû뵽һֺܹŹֵĿ⿴ǻûи߰¶˹ϾӦɲȽ׵
ˣǰ¶˹ļҳʲôʱ򾹸ҴԼˣܣȴڳ˺Դ˶֣Ҳ˵ʲô˼ŮûΪһŮ˶Źĵزգǿ³ȹ壬ŮʿʱҪֳķȣѵ˵бЩ廹ƫƫ϶ĳ˵λŮʿҲԼˣǵ̬òеʮˡ
񿴳˲Ի󣬵ֲҿڣֻһԵ˸ɫ΢΢̾˿Ž͵¶ƶһģİʨҵӺͻǵġѯʡѾԿ϶ʵǳġȻŮŻȥһ顣
췽ҹ̷һ㣬ζû뵽СеħǹȻԭԸģȴˣλǧʵЩëȻҲ֪˵̫ƫִкŮҲܣǧܵԸȴû뵽˺˹ڻаԼŪӣٿһۼεĵ¶ƶһûеֻвأڱӵľˣ۵Ŀ϶ڳˡ
ϾֻһϷˡ
ҡҡͷ̾˿ˣЩϾû£λС㡭ɣ֧Ųסٸһݵ񡣡
ô˵ڳ˶һǿ꣬ôǸλһӣκҲֻܳλ԰³Ĳ˵ؿ㣬λСҲʧȥǨŭҪġ갵ԲЩм֪λδغڵ۹ıЩȴܲ𣬲ǿӲǳģڿ۹Ů£Ầһ࣬˽λô˵ΪչЩˣλڰ³ѣȲϣҲ£˵··õ֤ʵ
൱Ȼ֪Լͬķһ˵Щ³²˶˵ٲȻѾƷеĴʣЩ²Ӯ˼ѵ뷨ʵܼ򵥣¶ƶСҲǹӲдαȥ侮ʯβɴһ㣬ýλƢδ֪СҵʲôԼ鷳
ʵѾλǧˣΪԵ۹ٶԷΪ߼ѭλС㴿Ǹӣӵ뷨ǲ߼ȵģô˵Լĵʵ̫ˣƷе˹·ƽεɾظ鷳
˽ＸҪĳͷмˡ
ڻʯΪͷսѾһƬ棬ڳڵפһģھǸ׸ԵѨ˺ûʲôʵ𣬾ǳڲϵʱԲʲôõϻǻϣضһŶȥȫѾĶӣ˰³ʹڳʱûʲô鷳ڻޣ󲿷ֶѾ˹ȥβȥͷӵĻ֮лѹҲϼͷʯ鷳ԶԶرܿ븽֮С
³˺Ϳ³һ봩ǶǽԫĽֵȥһƬ꣬鲼Ľֵϣ洦ɼѨˡӥŮʬ塣дϿոһƬţ·⣬ʯȫݻٵĶ̲ס̾ڼ֮֮ϵսɵƻԤδʮط»ָҸпܵⳡսӰսɵпܾ֮ܺ󶼲صط᳤Զػķȥֱʮ֮µżݲݻ˵˵һС
ھӰӹ֮ϵĹ¡
ӵս𣬲ֻսҵʱһĻѣ뵽õ˿ϵֻԲ̣еĳʱѾǰĻⳡʥսݻΪһΧĶңӶһֹ֮С
һʷ֮Уۼ֤ʷķֻΨһͬǣϣа³Ĵڡ
תԶĶ˻֡
³ʹ׼뿪ʯʹڵĿʿȴйҪɣǲ˵Ҳʶ۸Сƺʲô飬ǻǾС뿪ֻѾ֪ħǹ;ܷľСŮѳǹߣֻ¸ز㵽ͷϣļѾﶨˣûԸټһؼ塣
ڲĽ£Գ˵ԷħǹȻȥĶȥĶҲû˹ܵš
ϧ˵еòɡ
СǲҪǹǿ³˵ĶֻҪ£ȥʲôطɡ
СǣȴҪ𱨣ǿɻˣ
һҳϣҲԸ㲹ǹĶҲǵĶԱ𣿡
ƭˣ۸С飡
С۾Ứˣʱһͷɲһ۸СѾ˵ÿڸǰСβôụֲ̂˼һСŮǿοģҲδǰСħǹضȲҲԼıˣȻԷ˵컨׹˭֪Ǽ٣߼С񵽵ĶȻСսƷ
֮£ֻܶһ仰ˣ֮ǹ֮ǰֻܴˣǺˡ
˵գͷʹ뿪ĵط
ȿ˺һСЩµضԼߵα˵ݣô죬ҪСˡ
ݷ˸ۣ͵˱˵ĶòãһħǹЩҪץĻһĶҲû˿ϰˣȻش⻹򵥣ǲߣ͵͵ߵͺˡ
͵͵ߵСĶѾ˰
ûϵĳ˵ҵġ
Сɫһ䣺ҪʩչЩµķҡҾǻǱ˰ɣʵҲͦõģǸҿɺˣǹԣһ֣˵ݵء
һ
ȻûС
ô֣
˵ҽС顣
ɣܺӡûشܺúһ±𣬽ֿ֮һʥ顣
ǺãھȥݵСʲôǾͲ˰ɡССش
תƻ⣬ҵķˣúݺݵóһСĶͷϴҪҵķǻŮ˺ͷսʱˤˡ
ҪķǸᱻǴƲײСӵط
ǡǲѡݷ
أ
εȻˣ㾹ȻңҲˣС飡
ðɺðɣģСһæԼͬ
Ȼġظ֤ҵĺˣ

ʨⳡսеֱֱּüͷ֮ʾͳһ룬д󲿷ַһ²ҲеƣʥˮҲתɿԽܵˣҪͷ֧ʨӿľδ³ŵĹǸɣһҪʹģǱƲѵζûȥԸһͷ
һõ˿ϵ֣һ߿ʹŻʯĳţʱһĿӶ˹Էɫ׶ԷȰ˵½еòô
ʿô
ˣˡһεҡҡͷв˿Цˡ
ûʲô˵ģ಻ΣҰ飬Ȼᣬʵ羫Įô˵ʱʹеҰãܽ޿˵ֵ͵ľ飬õŲԵñȽ࣬Ҳ͵кܴĹϵֳ㹻᲻ģǱϾֻǸСӶѡ
ǲѧš깧άһ䣺ҿûôģСӶѣˣ˶Դûʲôɣ
࿴һһۣЩȻһﾹȻһСӽˣʼ磬ֻҪ̫־ͺãɱֳ̫ʿҵҲо飬Ҷǵ̬ȣӦס
ĺˣֻѡ˵һСӶѣֳʲô
δ䣬ֻһ죬˶һֱʡ



ھʮĻ ܺӵĴðգ
ˮ˶죬ڰһ֪ηЩ̮ĵطǵĹâ͸һƬγҫ۵ĹȥЩѵʯʱȴ˿ֻ÷һ˵̾Ϣߵ˵Ҳء
˵ˣʵʵܵȥӿȥǼһϲͺǸʹħѾȥǼһﴫҪ˵ڵ¿ɱȵرϰȫˡ
ѧ߷ñˣ۾Ҳˣû˺۾Ƭڵ¶һǳϵĿɰ
ֺ䣬СʱܽһڲЩɽĹ⾰һ㶼ϲЩط˵ˣһûôء
Ҳûʮְյش
һʱ䶼е㴹ͷɥ
֮ǰĳк̮ĽһµģȵӦʱѾڵ֮С
ķǴǰǴпλ͢ʿ֮ܵϣҲ˵Ӧõ֮ܵСΨһ׵Ŀܣðɲ󣬴ʯ϶֮ҵͨ·ȥ֪ͨ࣬Ȼһźڰµǰͼҵͨӿεĳڡ
һ·ɣܵڻʯصúǳҲ֪ڶ֮ǰʧڵرͷսĲ֮£ʹط̮кüζǸ¡طɳʯǲòʱѰЩʹõĵͨܵͨ˴ûǳ׶ĳط
ôСͻ룬ͼ÷ȥᶯЩʯͷ˸ŵ˵ʲôҲκη
ʱ˿̣Ǿͣһո̮õУڴǰرһ֮ǽں컨ȻѴӵݶ£ѵһγһ·
ɡ˵
ûʲôȴʵ
£ϸڰһƬžš
ʲô
ģʯͷ档
˿Žɵſʯͷ֮ϣˣûôģڣòţϸƬ̣ʯ¹ȻOO@@ĶԻڻԹš
ݣ
Ҫ㳶βͣô
Ҫ㣬ҪǸˣ
죡ǾǸͨʿ߹αһ嶼δʶôܿóСʩչС飬ͷβı
ô찡ݣúڣҶˡ
֪ԣûа취ˣɣ
أҲȾСɡ
ɴ۾ζ϶ĶԻôҲ벻͸Ϊʲôʯͷ˵ģ̲סʵʯͷľ𣿡
ʯͷȻ
Ƭ֮󣬲һ̽ԵʵҡС飬ʯͷ˭

üͷûд𻰡
˭Сʡ
ʵÿãСüëһʱҲ֪ӦôشˣôʯͷأǲǾʯͷľ飿˵ʯͷҲоģϲѱʯͿزʯͷ棬Ϊߵͱ𣿡
ǣСնػش
ȥˣʵǾ˭ǻʯľĻǾ飬Ƿ羫黹Ұ飿
Ұ顣С
𣿡
ǣһͷ
ͽһ
һͷαСϽ͵޵ļӡУɻˣǱȽϺõ
αǣȻαʮ˷ܵüëȻҵشʵôǲ鷳ˣҪǾǳ𣿡
㡢ǲǻ˰ɡС鱻Ŀһ
Ȼǣ

ͷ֮󡪡
˺һŽСݸȳһʼҪɳʯڿŸհʯͷῪʯͷ͹£ŵʯͷŹ˲ò֮Ǽϣħǻ˺üַץס˼ֻŮ֮еġλŽСݸ˳
ɳʯСֻǰȻһգͳһ֮УԭΤ˹̵ܵʱЩֳֺܵڣСխһ棬ȴڰĵǿˣȻһҲ˳صԴϡ
ѽСһ۾ȴԼǰмֻ֨֨еС۾ʱСֵؽ㡢ǾȻ󣡡
󣡡ȤشС飬ȴǰһһļ佫ӵϸĿļһ
ʹʹʹſС飡СѩѩʹǹȻǻˣ
죬Ȼɱ㣡ݺݵв
СһȻ죬ȦؿӺԼߵСŮ
αأʵںڰкȻ΢΢һѾСͷϵαʶҪȥ˻αȻΪ飬ȴǿɲУ˵Ƕӵкܸǻ۵ò
ɤӣֱС飬ͷϵʵ𾴵αС㣬ʲô𣿡
ҪҵѣСһѰݾرڻص±һ
û˵Ļ𣬱С飬ĵģٰһǹһڻҾҲˣû
ǡӦô죿Сһ»ˡ
ҷŵİݵָʾȵСհ֮ŰȵſСУͷ˵ð࣬ҽݣʲô
ҳȥ·С㡣ûڣȻش
ȥǻصôݸϽͷҡú˹ģǧȥȫǻˡ
ǣͨӿε·һ֪ܳܳܵôС
ͨӿεĳڡСȻӿڵ֪
˵Ŀⶼһ䵽ϡ
ô֪ģûʵ㵽׻֪Ҳ֪Ķ
֮ǰܵݣ͵ĵͼҰء
ͷзһһѰǹֽһЩ֮Ӱ˵ĶɾûеͼĶ𣿡
ǰʱֽһֽأС
üһͼôõ𣿡
Сһ⣺ûϵСżǵǵͼЩʲôġ
ţüͷһ

ӿεɽʱһҰʯԺȻԼɭУ಻֮ϲЩïܰ£ȷ˵ⵡɽèһΣҰʯðȴһ˫Բ۾һȦȷûΣ֮󣬲ͷȥ溰񵽵طأ
ȥҿվסˡѹҪ˵
æȹֽŲõȥ·ڴ˵һֻӡѴ֮ȥְ֮ݺС飬̲סȵؿλС㡪ɲǹŮӦûı졣
ʲôСֵشҵݶҶȥء
λСŮʿʱ˳֮顣
СһתָûʲôΣ֮󣬺ȻȾܣȻûܳͱһӰص˵ϣŵüһʧȥ˵ڵϣŤͷһŷһҧгݵʲôſңСּغ
ܣȻѧߴ磬ȴó棬ɾͰСѹڵϣΪҵķ²ûбС׼뿪벽
СȻһߴݣһߺŤһСڹľйȥһͷ·Ͼմ˿Ҷȫûǰ󣬵ڱؤʹСİ˳֮ܳ꣬䵽ͷϣǿ׳һˡ
С㵹Ȥؿ˴֣˺һӶᣬҪȻʶʲôⳡͷĴ򶷻ȥ
ĶȻ˶̧ͷ˿ɭһͷ߹ȥһһСϵĿҶͳ˵ˣǱߺ˹ˡ
ͣһľͱСè޺޵صСһۣȻʵʲôˣʹ𣿡
Сͷҵ񳲣۾ֺףǸոմһµؿһۣȻҲߴߴ˵һЩˣǿܰɣǿɻˣ
ֻмˣŲᡣҡҡͷ̫ǣЩСء
ѨˡԼʧ֮۵ɳ¶Ѩˣ̫ˣǹ취ץסǣ
ץǸʲôС鲻ʵ
øֻͣݺݵвһ䣺£ҺúöҪǱ˵Ļ군ˡ
С첻µز£ȴ򲻹νúǰֻñ첻˵ˡ
˺ܿ˸طȻû˶ãɭоʹһOO@@ĽŲȻҰʯеλŮʿǰļԽȻ߷ֿȻӺ¶С鿴⼸ףŵòгҪһѱססĻ
ǵؾ
ڵһʱ˳
С鱻ѹס˱ӣˣһߴɫߺûһðѳһ˿̲סڴһûü飬̲סʵǲҪץס𣿡
ң㡣ûش˵˭ҪץЩļһˣһȺؾѣûף
Ȼһ
ΪǼؾľһζȻһͽɻˣ֪˺͵ؾ𣬵˴ʪʿۣȴǰߵķ²ȻǱȴûܵƣǼؾΧĻһĴڡ
С飬ӣȴͺһ
ȥ˯˵İӣСȻҲϳ˶Է
ûɱһæһһקȻ಼ìԴһһªľʳìͷ˿ϷɹȥںһýвֵľϡؾȻѾ˹ľԱˣߴؼţеĳì֮󣬸ǰγ䵶˹
Щؾкܿ컹ߴӰ
ʳħ
޺޵ؾסСļ䣺㣬Ҫʳħˣ
۰ʹؾûСȾʹһš



ھʮĻ ܺӵĴðգģ
ǰؾȼ˹һææҵ˦һٻ䡱ǡֵڵؾСħҵ֮أǰĵؾǵĲۿɼٶȻǽŵճ˽ˮֶ̧óǴ󲽱ܣȴͷ
ǰߡϲطԼķȻЧæӱзһ澵üȴţϵһСӵؾײһ͸ǽһһһײһǰĵؾ·𱻼ѹһ沣ϣıһߣΡ
ЩĵؾΪٶ̫ӹһ١
ͬڷʦľڹ䣬Ů׵ľǰеɾе磬νüš˿̵ؾλŮʿ֮Ǹһεľ棬ھ֮佨һٵĽޣ޷򣬾޷ޡ
Ůױ޷ѡְҵǵħǿһ˵ͬ෨˵ǽħеñʧħʩ˺þˣŮ״ԸƧ
һķҲ˵ֻһЧ
СķЧҲ˲Ťǰ߸æȡ󣬱һ䷭һؾһ϶ֻħǹ֪һ֧ħؾʩչһȻ¼ؾԼԼ˴һš
ʦݾеʹڵѾ൱ټһжǹʦ븽ħʦʦǷëǡ
ֻһƤëˡҿɶԸһ
˵Ĵһ׸ߣվһлҰ׵ƤëͷһľǻҰгвԵħʳħͷʳħǰǿݵһïܵĹľԣһȭľϣеһȦƣǲһ֧֮ˡ
λŮʿ״ŵͷһͷܡ
ôܵùʳħȱ׷ϣ׷ǰʳħһץȥСæһͷײʳħץ˸գȻһ˸ĹľСʳħŭһ̧žͳǸط˹ȥۿСҪȳæһͣ־Ͷʳħ֧ڵֻʩչһһȻһ浹˵ϡ
Ҳͷʳħ̫ùµʱԴÿĵɭһ鸲̦ʯϣĳһ󶴣ֱӾͶ
ʣͷʳħͬʱ˿ŭһľɨ˹СֻñͷһľһأѵȻ£֦Ҷϣ߲ŲæֽŲõγɵĿ϶˹ȥֻͷȴ֦ҵСϽһ˺һѿڴ˸Ŀӣװ޼ˮһĶʱһأȻʮʹȴ˲ðǼϽǰȥ
׷ʳħɾ͵ùֱһŲ޼ϣЩ޼Ϊս׼ģԸʳħ΢Сһ㣬ɾǩŵҲʹʳħ̲סʹֽһŲȵЩˮϣһʱˤ˸˲档
ӹľÿһĻһڣ
ȻһѰקԼ½ǵС˹ȥСԺŸոק·վ͸еԼ˸һѣĵǰһˣʳħ˶Դߣûôһ£Ѿʧȥʳħ˹ȥʶĶǰеĶǰһ֧ɫħǹֱһǹ˳ʳħŴͲ˽ȥһƯǰͨ
໡ʳħһҽвŲһò
ɭкһӾ
ʳħ׷ĵؾǿһĻһ¾ɵˣνٻϻˣ껹ôһʱ䶨ǶҲǣҲǣǰɲһùλŮʿ֮ǰĽҲ֤һ㣬Сħָء
ǣԣǣֵٻˣ´ͨ뺵ϿȥǸӸץǲܵĻߣ
Ǹ֣һеħһиһС磬ֱӽ֮ɷɻҡ
ԪʹķȻħԴķ
ؾ̹Ǻԭ·˻ȥ
Ƭ̣Ǿ̧űһŵġֵİ˳СǰĲһȻսսվһվá
ǣ
һС飬̲סӵ۵
Լǵù͸ˣȻ֪ݹЩףɿǮķϣðջֵõġǸСɫܱ۹λĸϣ뵽Ӵļƻ֮ѾǵôŮˣ˵ĲһϸСĻڣӦòʲô⣬ԼҲôΪģجξʹϿʼˡ
ȷе˵ԴӿһһСſ޺ʼ
ǱһԼĵƷȻĪ˶ϲⱲӶûմˮӾˣһ֪ĸľɪɪˮиһҹòһɳ˹ŮʿµĵؾŰԼӱĺˮи̳ҩͲϼȫ
ṳ̂ϸġʵ½ؼӣĪرԼ˸һ٣Ƶģ浴Ȼ޴档
Ӧ֮ǰֿСħס
ЩĶħΪʲôҪŪңô󺰴С
û˵꣬ͱݺݵһţʹһʶְֵļһħָŰ˵Сʵ
СݺݵصŰˣС鱻֣ɫķĩС飬ɻˣһūӣ
ɶôɰСҲµȥ֣һ޳ںϣūˣ
Ҳǣŭشط񣡡
㻹ƭˣһ޳ͷϣʹúֱУ㣬ط͵ؾһ𣿡
΢΢һ㶣æʸڷϵǱץסˣ
ߣһЦǣ֮ǰǲǺһģ
ؾСŮ絶һĿ⣬æͷ絷⡣
ǲǱץסģ
ؾһҡͷ
ӴĲֱһ޳ڶϣʹ۾˵Ϲˣһ˵ôûħŰ˵Ķͷݺݵ˵
°йƤһˡ
һʱ͵ؾһһʲôıơ²һԵ㱨ʹؿԼ˿ӵƤĲɵһ˿Ҳ⣬˵ҾǿԺúһ£˵ܵõʲôҪϢ
һȻ֪һЩܣЩҪ˵ҪæеûУйݣǵƴ²
û˵꣬ͱһ޳ڱͷϣʹһش
죬û˵ֵȻûƴ²⼸֡
ȻһŲڰϣʵ㣬Щؾ˭£
죬һҲ
ߣ㲻˵Ҳ֪һת뵽ʲôؾһɲʳħһֲǱħﳱҪ˵ħﳱһ֧Ǹ׸ԵľУҲеؾʳħıƴڵİɡ
־ض
ˣ
Ӵֶһӡӣ̲סߵؽеΪʲôִң
ⱾӦش𣬿ûشҰشˣȻҪĶ԰ɣ¶ġѩ׵ݵЦһθۿۣһοɾҪȫม
ˣźǻûйķˣ
û꣬ͽʵʵسһǡ
ŮʿȨȻش
ôڶ⣬Ǹʲôģ
˵ˣǿ³ȵطôԴҪ۵ģϺһһҵĺ²ѣˡ
ֻûǿ³ˣ㻹͵ؾһ𣬿Ǹͽˡ
ģҲǣ
˵Ϊ˭񣿡
˵ˣҲǣ
һعͷȥСʵСʲôطһġ
СʮֲؿҲС
Ҫ֤㲻Ǳ͵ðµȥ˵ô֪㾿ǲǱ
Сӣشǹһġ
ṇ̀
ǸطΤ˹̣һûز
ԭ۾һô˵ͷҲĿ
ŲǣͷǱͷɫģͷɫһʼǸŰɫ·ŮˣС鷢֮ͷˣС
ʲôɫɫ·Ůˣüͷʵ
εҡҡͷŰѵʱȥһ顣
ҵ֣һĻ̲סŭؽеЩС͵
죡һŲϣȵúֻϺһô˵㵱ʱȷʵ￩˶Щʲôˣ㲻㲻ʶɣ
ʶҲ㣡Ȼʹ亹ֱȴʮӲػش
ȴһָͷǰҡҡͷ㲻˵Ҳ֪Ǹ곤ļһƺǸŮΪ¶ƶС㡯ǸŮ˳ƺΪ塯Ůǿ³ǧɣļĻӳǸ˽ƣȵĸ֣㣬ҲӦĵʿ裬԰ɣ
迴ĿѾ˵ǿ־ˣֱǿˮޣ㡢㾿˭ô֪ôϸ
ħİֵգҪװһܳԾӣ㻹ûشҵأôֻ͵ؾһ𣿡
ְ֡˵ѵ˵˶ѾͶǸ׸ô
ɫһһף˵ʲôȴӣҪĻͻῼٿڡҿɲǱǸС
ҲǱ
ֱ仰˵ŪǣɺŪңñСһºˣȻģȴδ֪Ǽ´ģȻǰƻκ˵ģôûҪŵ¶ƶС㣬Ҳ˵Ŀֻǧ𡣡
Ŵ죬һһģ·𿴵ʲô˼֮
Ȼע⵽˰˵ɫһЦֲ¶Կ
˵ţžž޳ڰ˵ıͷϣúűӺ£ߺֱС
ڰꡰꡱջħ˵촽ֵһɾˣ۹ԼŮô



ھʮĻ ʷ²
һڻָعͷʵ˵ʲôǸŮʶأǸŮˡ
ǼһԡٺһЦȻų۹ŮԺСǸŮ˵Ľƫִܿɼһߣһ丸谮ŮһߣһȻҲλǧûʲôӡ󣬲ûʲôطλǧ𣬺ߺܿԹ⣬Ų˵ҿĿǣһܿǸڼ顪
һèƶ׽ŪɫſĲͬʯһƯΣյζҲ˵δǸͽͽҲ۹߲㲻Զ
ΪԷǸҷƢԵĹС㣬ֻҪԼһͨͻŹԼλǧ飬һҲҶ˵Ϊӹһ٣û뵽Լֻ¶һ룬λСȷϲ°ܽʲôȴӵһֳӦ͵ľһû˵ԷȴѾ˸˾Ųʮ
迪ʼԼһʱѡȥһ飬·𿴵˴˵еЩĵħ
Ϊʲôô˵أʵ
⻹򵥣Ǹ׸һǧʲôǵĿǵ۹࣬ôǾ;Ե¶ƶŮ˳֣СȻȲףҲΪһŮѵ۹ǡǡ෴ôֻἤŭЩмػش·Щıͺдһ̯һܿԣ֪ἤŭ۹࣬ȴƫƫҪôʲô˻뷨˱ȻСĵĵˣǱҪе۹˷
Ȼһ֣һ˲𣬾ҲһˣҲ۹ͬݺ͵λ
ΪֻͻŻޣһµµΪ²壬Ϊƶղ͵СҲ۹ģ˼𣿡е˵߼ش
Ǹܺõıʵڵ۹Ҳˣλŵľųط֮ĸ߲ѡ˵ͷ
Сһ˿ʳħħǹ룬Щĵذ˳ȻڸĲݴвֲ䣬ͼѪøɾ
üͷһ·ҵµɵ㣺滹и˼飬һ͵ؾǻһֺǸ׸йϵħٴδ˴˵Ĵͷ˵пܵǺǸ׸ϵ˲Ǹ˼أ۹ĸ߲˱˵۹ѹǸ׸Ե˵ǡôѵر֮ϵľ
˵ˣħɫ
ұ죬㻹ûԼĴݺݵشȻ¶ɫ˼һתָ⣺ðɣķϣҪҲ˵ҲԣΪøǴԵ¶ƶǸŮʲôǼһгԹôʱطòһɺϰɣ
Ǹز˶߶µشӰΪǸ³˶Ϊǵ¶ƶСΪȱŻᵼĽҲӦΪ˸⽫ħǹ¶ƶС㣬ϣܺǸ³ͬھ
ħǹʲôʵ
ǸؼҴ˵ӵнڴء
ǲ°ɣСһ
ĺˣǼһôħɱħǹ϶ûʲô취мشýż˲ȰˣزϣǧǼһͬھôѵħǹԱĹܣС٣ɱƭҡ
˸¶ƶС㱾ҪǸ³˵۶֮ٶ֣ҵҪȰطȻһὫ¶Ǹ׸ˡ
ôȰģǼһȥ۶ΪЩѨˣΪҵ۹鷳ģһ·³ʩ򲻵Ҳ˻ذ³³˺Ǹ׸ԣпѾˣ룬ǼһһѨ˻ôһƭֵҲ˵ͨ
ħһһطţȴʲô˼飬̲סŴ죬Ϊǰ˵ĺԭļƻһģһ
һ⣬زΪʲôôǸ׸˻
ΪͽСԺزһ졣
ĲҲ뵽⣬ÿĿ⿴ֻϣ΢ôһ㣬ֻһʱԺҲá
ϧǣȻϣ˿գҡҡͷزͽΪС¶۹࣬ұ¶һͲʵҿпܵǸزҲڹǱ˶ѡ
ЩϷʵؿŲ㻹Ƕء˼Ը۹࣬øزΪڹǸܸ㱳Ĺ˭𣿡
˺µֱɾһҲ˵
һΪһֲ˵ĴСҲô԰ɣðɣҵȷɱ㣬Ѿ֪ô࣬ҴԶҵģ㿴ܸܲˣЩƾղ³Ķ԰ɣ
㲻ôҿûκ飬㲻˵ѣħĲ󺰴е
ССֹһĴС
˶Ĵ˸
ֹô˵û취ǿ㿪һ԰˵ǰҿ԰ˣⳡսУûκ֪㻹ţ𣿡
˴ŴԾɲ˵
ߣǱеܺ£µʹӴҲҳӵвôһȻûڣɹǻɵȴһˣ˶ѡ˵ɫֻƬ̣ͷ·ӶԷ־жϢ
ɱҰɣħغ㻹ɱҡ
ҲŲɱ㣬ҿŮʱҵԼһλŵĹŮʿɶãҾܶʩչһЩˣ˿ԽصܿǺٺٵġ
Ȼ뵽ʲô˵Ҳķ
΢΢һô˵ǿԶһϰˣû뵽˻ŷϤδռķ룬̽ģǺħȵؿһۣʵٶڶԷЩ²⣬ʮֺضС˵Ҫһûķء
Ҳò׼Ҳ²شΪһΣյķʩ߶δ֪ΣգҲûԹأЧޣҲܻ˱ɿˮδİ׳գҪһ°ɡ
ˣλɾС㣬ΪԼ룬ȻһΣյķҾǻӦñΣշźãһ뵽Լɿˮδİ׳գ̲ס
ǿɲСȴʮֲҡҡͷ̬̽ǲηһΣգôǰء
ʹ˵ͷС˵ԼĿΣǺͺҪ
׼ʩɣС㡣Ű֣ص˵֪ʶסĹ׵ģ֮ǰ֪𣿡
Ĳڱˣ̲סһģҪұɰ׳գ֪ʲôҶǡ
ǿɲأż˵ʧȥʩչĻᣬһסС㣬ⰫѾҪˣħָָԷıӼ⣺ûãô˻ޱӣ˵ɣ㱳Ǹ˭
һѱһشģأ治֪˭ʶǸļһиǻʼҿѧˡ
˭ʵ
˹Ҹ˵ˣǿ³Ȼʼҿѧĸ᳤˹壬˵ϵˡ
һ鸲̦ʯϣϥǲԲͷƤѥһ鸯ľϣڴ֧°ֻͣ۾ؿ˼ʲôûס
ȴ²ǵ۹׽֮ʥĹ壬ϵҲ˵ʥϵ֮ʥԲܺǸ׸Թһ𣬶Էѡͷʮ˼˺ܿѡһöӣΪľǽˮѡ
˼˵ǲ֪˭ڱǿſСԴʵںȤضڵϣɭеǸָʰ쵵ʶ
ƹǣؿαС㡣
ǵûУǰĻ˵صشһ޴ı֮Уô˵ѵԵøдһЩ𣿡̯̯צӣش
⵹ҲǣȷһܺϷ˫һŮʿ˵һ£Ȼˣ仰˵ҲűϢһеϧǣ֮ʥ˵£Ҫô֮ʥҪôǸηɵӡɵһĻҲֻóԼǸˣ˿ֻһ
´أǸ˻Ǵʥ֮ʥڲĸ߼צԼӣʵϲϷ
һҲܲ´ڶΪʲô˵Ҳܲ´Ϊ֮ʥڲļκμǻɵģֻڶٶѣΨһ˷ֵķʹԼûɵ㣬Ǿ˵ע⣬Ӧǲκ˻ɵԼϣƫƫһ㣬Ϊʱ򣬴𰸷пеġ
αС֮ͷһζԸеóϷʮ־ȵǣǸʮҵС˵Ŀûѵͯ
ħ˴ѾͷɥİˣȻЩؾϵóǸ׸Ӧһͷ˰ɡ
ɳ˹Ůʿش
˭
һصˣҲֶֻ֪ѣӦ֪ҵĴڡ
Ҳ˵񣬻ΪĳЩԭط
˱ɫ㡢ʲô
ʲôϢһ¡һЦת͵͵һơ
ʩչǸôԼİʵ
ʱˡҡҡͷǸ
һνĿأֻ֪һ˵ǰѣȷ˵ڸˣܰʵ¶ʩ߸ͬءһ£ءСش
Ǻħķ˰ɣܰ˱ɰ׳ôʵ
˰һۣʲôܰѱٱɱģ
ΪȻҲôõġ



ھʮĻ Ļ
Ķ
ˡ
ϣ
ˡ
õ˿Ůʿ
ŮʿһѪ棬ԶԶضԲ˵ͷ
ɽȣɽȻ˳ï֦ܵ¿ȥӳһ޳ƯıڷƬνܵţȻһԾ޴ĲӣӵĶ˳һ״ͷ­һͷſɽУӴ弸ռɽȣһЩϸСΧææµµ
ĶʩչĹĻ֮ϣʾؾؾһЩͷˣ״Ƥʹţһֻżڶһ³β͡
¶˹ЩľսؿͷŶ޴ͷǼͷҪ΢СôһЩӦͷ뿪ĺʾ£ߵĿʿʵô죬ų
ųԴҹһս֮ƺٲȻҴĿ³ȹǶڲʽĳƺףǱʶдЩĿеλֻ֮⻹жЧþ˵úˡ
ҲɽһۣȻҡҡͷͷýضǵȥ·ʵǲɣſɹ̫˵ûǣϢڵȴ˹ǵȵǾ͵취·ˡ
ֻعͷ˵СЩʹӣõؾ͹ͷ˷ǣԱ£ĳɽУþȦҪɱˣܼǵЩ΢ʹӣֻҪһʣͲɡ
ϸÿһ仰ʧïܵĴС
̲סЩ̰ؿǸһۡ
һֻ˳Ųļһ·ϣȻתͷ̧СԴںڵ۾źߡǰʹħһȻӦΪ׺ѡĿߣֻҪһ֮ڣҳλãʵѾͲ֮䴫Ϣ߱ͷĦ˿ɽȵһߣһʱҲ
Ϣ˹˵ĹʺƲ⣬˲˽⣬ɽʵŮʿɳ˹Ӫء
ǾǱߣ֮ٻϣСĵ㣬𵽴ܣ鷳
šκʱԲ·ֻڲǰĶشôһš֡
ڲߵСӵ͵ָȥë׵ԴŮʿغݺָͷҧһڣŵϽסָͷ
ʹħ³ŰʧĲݴԣʮֺʵ
ʹħиָ̬ҲҪ˲һʷŮױ̴˿һֻĺΪʹħߵͷЩشҲʹħģȻÿһʦʹħһҸʹħ
лл㣬ʦ³ɴ۾ʦܲҪһֻʹħ
Ϊʲôôϲ󣿡
ǿܿɰ𣿡СӺ
һ¶ͷҲҪλӵ¸ˣеİ𣬱һͷ͵ӰԱʲôģǺܿĿһĶ󢣬ѧͼһһͷΪԼʹħⲻӦеŶ
Ĺ³ļ򣺡²С
ม³Եʧˡ
΢΢һЦ
ΪһʦĪһѧǹ³ڹŴħӵг֣߹ȴ˿ʦƴӵѧʹںѧ֮Ҳѵһġ
³ںħ츳ϵȷǿÿֲݡ
Ŵħֶȵħķ鷨ͬԴŮƵģеħЩħʵںڰ֮Уδ֪̽ǱǺڰħһֱ֣죬ŮԾʹ
Ŵħ뵱ħϵŷǳ𣬹Ŵ߳ٻʩϸ񣬶ʩҪ󼫸ߡŴħ̥ķеҷԼʩչŴħҪһ־չʾĺͳڵħϵֻŻõʵҲм򻯵İ취ʹȳķʽƷʩʱ䣬ȻڹŴħϵȴвͨģŴħҪʩܼʱͬʱչʾȷķġ
ʦ츳Ҫ͸ߵһֲĳ̶ȣҪǷħӦѪԣԼµԪظӦĴԪط֮ķģн޾ľԡأ޷Щøߵһķ
ڰʱܹ֮չŴħ˱޼һжڹ³˵ȴӭж⣬ܻСӵе츳˫֮Эֻ߲һ࣬û³Ϊʩ۹ȣҲ˵ԴϰϣҪʦķصİڶҲͬȡ
ͬһ˵һѧͽյķĴ߸Ÿʱ䣬츳ѧϰԪط߷ķǹ̶ʮNPCѾ츳׿ѧʱѧͽڼʮģѾòݺݵؼһѡ
С˵ΪֹѾʮĸģ֮ԱһΪϷҲֻô࣬Ҳ˵ǽ˶٣СӾ˶٣³ڻֻʩչһЩСϷ㲻ѧͽֻ˵žˡ
⾿˭ǰһʱ̲סԼ˻ɣԼԽܾΪ˸Сӿδ֮ŵġ
ڸºʹ˵֮Уݵ˴ûʲô³аģô϶ᱻСӸһģȻʲôʮֿ̨ʡƩ˵ʦѾҪˡ֮ġʿģôΪĳ¶ڹ³ǰȻȻ򣬴Ӵǿ֮·ơ
࿴һСһۣǵڶչ
Ҫ̵³ҲǲܵģΪһҾԲӵй³츳ҳӢԣ֮߻һߣ³󼸺ضѡߣԸȱݣȱڲѡ֮мֱ˵΢΢ֲǣܻӵ츳һΪܳѪ츳
⽿СӼֱǴ˵еۣƫƫ³ֶƴӣָоǿһҵСһ֪δʲôְҵǿģϹ³츳ֱԼڴһôĹָо˵Ǿ޷ܾġ
ʦδȡķչЩ츳ЩԸ񣬵ڼʶʷ͵ţΪ׷ĵʦǸʿ˶ûǹ͢ʦļʶҲһѧޣÿ˶вӵĹʦô걸Ĵϵ
Ҳӵԭסд˵츳ԭסȴôܵع滮ְҵϸÿһȼƫƫУȻЩһʱ֮Ҳ֪ʲôõģԲʱʲôСȥһ£Щһڵ춨ʱˣͺܿܳΪδһź
뿴һ߽һʱԼѧδܴﵽʲôز֪м弶ʦǵ츳ûй³ô̬ġ
³㵱Ȼ֪ʦѾΪ׼һ·˵ڿյôΪһλϸĹ£˵һ˵׸ԶԶȲϸʦһʹȤȻ;ϳΣպ͵£ȴ˸еܴ̼
˹³֮ٴοɽһۣȷϵλ˵Ӫطֲ˵һȻȻϰߣһʶΪ¸ĵ֣֮ʾ˻ïܵɽ֮С
һȻعľ֮Ķʵô
ᵽıζˡĶ
ǷϻûسͷеͷɯŮѾ˵ر磬Ǹ׸˴󶯸ɸ꣬ܲǳ͵ġ
ʲôǴͣʿһ
;һֲ裬֪ɣ˵˼ЩѬļһܲȲġĶĵؽ͵ֻõ˿̲ͣסʮֹŹֵؿ˲һۡ
治ɫ˵ɳ˹Ůʿ֮ĸµ֮಻Ħ˿Ҵҡڵͣ˵֮Ĺϵ²ǹֵͬرô򵥣һӽܵˡҺܻţͷ֮غҲѾ˵رĦ˿˹¶ȻжôȻλ֮еλѾˣʣһλţͷ֮ᵥǸ׸ԣ
Ǹ׸Ѿ㳲ˡྲ˵һ飬һķ磬ֵ֮䴩˶ض仰ڲһݴʣһγпܼΪ֪ʵλ³֮ټ֮ϹĽɫǵпܴݵڰµÿһ䡣
ɭһʱ侲š
ô˵ʲô˼¶˹ʵ
˼ǣλңĿǸ׸ԵԴǧǰʷΨһһδͳһĵǼڵر磬Ϊⳡʥսһλµļ֤ߣǲһֻͻˣһλ¼֣һ°ɣǸ׸ԵľӶӿ˵硪
ǲܡ굹һ
ӳ˵ȷܣλ³֮ڵرϣôǾκڵвǵͳΣЩ³ı㣬ǶȨı벢ڳλ
¶˹ѡտڲԡ
ôʲôʵڵѾǧˡ
Ҳҡҡͷ۹л֪
˵ǸСĵŮֵˣ¶˹ʵ
˵ͷ
һʱûκѡӿڣմǱߴ˵ܹһģ۹Ҳˣ֮ʥߣļҳ³ؼļҳټϿ¿˴󹫰⼸˵г֮ʥλߣ˶пܣ⼸λ˭ָ׿ڶǱ˵۹˭ܲʵжϡ
ֻŮⶼ˼С
ɯӵ۹̲סһ䡣
¶ƶС״̬ˣȻһԵϣȷϵ
Ůҡҡͷ״̬ܲã˿ڻŧˣβȾ˲֢յúٶʼ˥ߣΪʩչЧԡ
Ǹ׸˾ӵ¶ƶϵõʲô
һʱ̲סЩŹ֣³ÿһӾǸͽôԽŤתսľƣѺذص̫۹˾ȻάϵһġƫִŮϣʵ˺Ѳ뵽Ƿǿ³˵ĽԴĳͷһ統ˡ



ھʮĻ ǱӪ
Ħ˿۾ЩСԼǰսսȥЩؾͷΪʵɭе¹ҰǽЩŵĦ˿ߣȻԶԶ˿ͷһҲ¶ǣǰ߲ûʲôθڣֻż۾ŵЩСһɢԴΪ֡
ȷڵˣ˹Ҳĳ˻İˣǹޢ¶յʹӡ뿪ûãޢ͵ִˣһȺӥŮӰн£ӪһɧĦ˿۾СһͷӵдɫëӥŮ˿ԵüΪǱжദսĺۼͷϵĳëҲ˺ü
˵С鷳ĿЩֻ
ֻǱ˻ʯˣûõ̹͡ޢӥŮеļɤ޷޲ƽɿԶָǱʯĲˣ˹һսëͰݺͣʮŭǸ¶յˣ˿Ŀͷϵð˹ҲˣԶ
ȻҪ˹ʱ򲻸ôڵġ
Ħ˿Сķ༥ںҲûʲôϵЩζؿڵˣǸŮ㡣
ˡޢ¶ɫ
̬Ħ˿Ըв죬ȻҲòʵҪԸնΪףǰ¶ӣĦ˿±ӣһ˿Ӹ𣬿жʱǵζشϺߵʱޣҵǸǸѰҵˡ
ޢǸоǰͷĸ̬ȵĸı䣬Գһ£ԥŴûҵЩֻ̫ԶԶһۣ˹˳֣һƬңұ뿪ˡ
һСҲ첻áĦ˿᲻мм鲻мȴûаʧ˵ЩļƻѹͲмһˣ˹ҲΪ²ģ˳ְնһæѡȻĦ˿ԼеŹ֣ΪʲôŮ˻һôƴӣֱǸ⻰ɲ˵˭򲻹Էأ
üͷ΢΢Щͷʵڲŵºصʯôҵʬ𣿡
Ħ˿ȻĲɣ˼ܣǡǡ෴ƾõ;ӵԶ˵ǻۡ
ѻΪһƬ棬޴𡣡ޢΪѵشڲδʬ壬ֻһЩʯĲкЩǱµġ
Ħ˿᱾ĲɣҲ˳һʣʯ֣ȴǱ˲βһʯȷ
ӥŮ΢΢һЩɲضʲôӦ
Ůʿȴ߰ͷ­ŭԭûоʯֳûʬ壬˵˴ɨսǾ˹ɵģһȥ׷˿ǸŮȥˣһѾˣǲԶǲڻʯһڲӿȸ֮У
˵֤˿еŭߴ˿ֻһ˻ӵдʯ˹˵ǳģȷе˵ǳŶԷеĴ֮ġǸʧʱǸ׸Կʼ³֮ǰΪնԷٶȣӦѾ뿪ܺȴ֪ಢûЩ³ȹ壬ҪܿǸ׸Ե飬һ·ѡе˲ϵʱ
˿һޢԼôʲô̲ס˹Ǹ
ǰȻҲû֣ǰ׳һ۾Ħ˿ᱩףѹʱӦ˴֮Ĵڣ
֮
ޢһҰУȻſ򣬾޴˫ڵɽȣ߿ʼȳΧĵؾ빷ͷ˶ᣬޢҲվȣſҵţһ߼еĦ˿ˣ
ãĦ˿˵նɵȷǸŮ˲뿪߾ͿˣʱãûҪһҵҵĻ
Ħ˿ˣ᲻Щһ𣿡
ǸŮ˾Ϊ˸ģܺͼһһ𡣡Цһǵʡ˲£ý˺úøлҵģ
Ħ˿صɽϿգѾɽе̧ͷֻܿһϸСӰӶѡ

ԶɽĴУöᣬûȿ񱩵ָƽ˹ȥһץסӣʵôô˵ʲô
꣡عͷʳָڴ߶˱˸ƣС
𣿡Сʵ
ͷͷӥŮĶԻһ顣
ǰߵ͵͵ػһһʼʹɳ˹Ůʿ⣬Ҫȡ鱨Σգûǹֶںĵ㲻ΣտֹģɲһջҲû»˳ûϵɽײһͷһЩ˵ǹȻˣȻû뵽ͷȻҲѰҵ¶ƶ˵ܶ⣡
𣿡ʵ
Ȼնشһֶ˹ʣһΨ²ҵɫµѾȻͬˣ㻹ûⲻıУǸزҲãǵ۹ҲãǲʹöģʵѾ֤һУ۹һģҲȣʵֻôѡ
µ˭𣿡û仰˼ƾűܵغʵ
ҵֱӦˣǸҾܡЩСش˶óÿ·ԵĲһıһر˼ƵģӦѡǣһҪ֤ݡ촽
ԼνζͶ˼仰ڳΨ²ҵļһﾹȻԼͬˣǶʶؽĿͶԶĲݴԡ
ĶĳùİƺܵɭȻĺ⣬ߺߵ
һ˹ȥ
Ȼָڻعͷðɣǰԭƻִдõľ籾
ɲǱ𴳻Щǵش
ɲǴԴ֮ԱǣǰæǼһʲôã̫Ҫ֣˻ҪǮȻԭҺǼһǵˣڱϾһʹУûϰߣֻΪѰһˣ˵
˵
˺죺ûʲô͹̫˰ɡ
СԱôûŮˣ̲סüͷʮŬ޸ԼѾҪ֧ۡ

ԭƻʮֵļ򵥣ÿĲȥɳ˹ŮʿǶ׻ڻҪһͷӥŮƻԵĴ󵨣ΪϰһӪأ͵˵ǵĿƣƻĵһѵ˵λôĻһòʧ
˵ʮֵļ򵥣ֻİֺĺûᣬ֤ûбѣҺûκιϵܲɵǹɣ㿴ȻѾǣҲûа취ȣǴõϢѾ˳ȥҪǰѸϵӻʯһ·ӳ·ûκˣҲûκλ©𣿡
ϰͨͨģ˻ҪһѸӵĻһȻһСƺҲʲôʵ飬ܺùá
ϧϾЩִͬ壬ոһڵеĿҵ·̰ԸѾѪҺ֮Уһһڲͬ׷ֵİˣһֱԼΪ٣֮⣬δ˿ôʹԼ
ǰһ̻ĵһ֮ҲҪ𣬿Ÿո˰󣬰оͲԥ
˵ûӻʯһ·Ư˵أһ·ûκ࣬Ǹ׸ҪҵЩ˸ߵ·ߣ˵ûκ˻ỳɵͷ԰ȵλδıɳ˹Ůʿȥ㱨װʲôûʯһбҲ޹أͷĺǵĻɲܹ̫ܣȵ֮ͬԿĵȥʿ͵һжû
費ôƬ̣˼ͻ
߳ʱһʼлЩţƬ̾ͻָ糣״̬λŮʿη֮¸СǰߵͰԭҪ㱨ĸλɰŮʿˣñκλѻҲصĻᱻ𴩡
仰һ̲סЩмȻĪ
Ƭ֮вҪǼұץ˵Ļǿǻһʱ乩Ϊסͬ飬ضҪͬǹӦеƷʡ
Ĳ仰ˣſСͷҲ̲ס˸ۣһʱ䵹ֻ²ӡ
Ҳϲ˿뷨֮µȴعͷС顪ǼʵǴһεĻ֮£Ů׵ķͲľ֮Ķ֮ͬһڱߺϢҲԻ࿴Ψһȱǻᱻ෨֣ڵؾ͹ͷҲûЩ
СЩµؿʶץеħǹ߶ݺݵ˵ס˵Ļ𣬴ɲ
СϽ˵ͷ
費һӪ⣬ؾ͹ͷȻûʲôĸ˵Ħ˿ҲҪ䣬˭Ȼ벻ͨȥһͷľ鷳ˣؾ͹ͷҲסЩСڿ˿ʱæҵطӦ˹һʱӪڼ𣬹ͷഫ˵ж֮ΪᣬǵĽȴǻʵĹУҲǵԭЩСгһƬһСóìָϰˣȴòײ˵Լ⡣
ʱȴɫŹֵؿһų۵Ĺͷ˴Ӫ˳һȣԶͶ԰˱Ȼ
ͷ˵ʦݼֱԼצȥ̲סͷС˵õĹͷ˾Բħô߶˵
ɶ񡣡Ҳһ̲סԹЩµĹͷ˺ǵرĹͷЩһ
ڲǱԹʱɣô죿ŵöҪͷ˺͵ؾȻΪ壬ɴ˿Χĵؾ˵Ҳϰ٣ҪǺȻ¶ˣһһìҲҪɴ⬵ģɲɴ⬣ݴڴ½֮ϵðղŸոտʼء
СһʱȻ׷ʲô£ Ҳ׿϶Ǻ£ʮֽţ˿̸ŵÿҪ޳



ھʮĻ ߵŮ׹ľ
˵ףϾǺӣȻʱͷͷǵʱ򣬾޴롪ǹͷ˵ʦŷߣװģ׼ʩС鲻ŵɫ԰סʱȴһֹ֣Ƿûħء
ôһ˵Ҳˣͷ˵ʦʩĶȻģеȴôһ£˵ʩʱռеķ֮ûһ˿𶯣ħ֮Ҳʩչ֮ǰףǡ
װŪ
һ¾ͷӦ˹⹷ͷ˸ʲôʦǸԻȵƭӣֽʿҲټЩΪƭ
һС̲סһһףǰԼǸţûϵƬ̾ͷЩͬĴС̲סҧأԼһ̲סǸĹͷϣħΪβ¡
Ҳŵȶת֪ԼЩʲôΪԼѾٲʱǹͷ˵ʦȴض˵ͷȻʾؾ͹ͷ˿Էˡôһ£λʿ̲סɴ۾û뵽⼸СķȻôԱܹħ⣬̲סصһͬʱҲڶԷӵļƻҲ˵ġ
һ龪֮󣬽ССĶûʲô鷳˲ڵؾĴ֮´Ӫأܿͼλɳ˹Ůʿ
λ˵еŮʿһֻ棬Ҳ˫ֱ߲һһ׺Ƥ׵棬ʱԷڰԼһͷص׶棬⵹ùĴһȻ̫ӦرĻеˮԵòģһװɳ˹ŮʿóìһѬĸ⣬Ҳ۾һӡ
Щŭؽ鶪һߣצӻعͷԼǰİˣ˵ǲ裿
һЩŵص˵ͷ
ɳ˹һۣ֤أ
ƺ׼˵¶óһöռǣһزĶˮݻöռǱϾʲôӰ졣
Ůʿǻռһۣȷ˶ԷݣŴһλҰ͵ɱǵ˸Ӧ㣬ҿһСӵصһ𣬲̫࣬ǿԱ֤㲻ܵǸ׸Ĺ·ԼѡҪʲô
˭۹Ļµ̲ס΢΢һ۹Ĳɶ࣬ʵȨҲʮüҪƾһ仰ֱɲ̫סǵĽͷصڽɱطɽУҲ˵Ǹ׸˹ռߵ׼ڰƻ֮ǰҲһ˼ƻɻʧ֮·ߣԤıĸ־һһԺСӣ֪ǲӣҲ˵ӦˣΪڣǳڱܵҪˡ
΢΢üͷΪ˱ܻڣһλִƺЩ̫һЩ
ʲôﶼԣһ˺Լ˵̫©š
ɳ˹ҲֱӸˣûʲôǰߵ˵ͷʵ˶ʱŴ֪˶ԷĴڣ²һλʶѡ
ʱڤ˼벻Сû˵ĶԻκõϢ¶ĲõڶƻһСļúһʶ̧ͷ˵ĶںͰ˽̸ɳ˹Ȼ̧ͷĿ˲ĵطɨ˭
ʵ
죬С飡Ҳͬʱ
СʱʹһǧһԸҲòΨһһѡһ¾еħǹˡһ죬һָɳ˹Ůʿؿڡһ̴֣ε״̬֮ηȻأϾǵͻ޷߱¶߹֮󻹼ά֡
ɳ˹㲻Ļͱ𶯣Ҳ𷢳һԶŮʿв¶ԷһСİԼ˹ǸʱСػǲ֣һ⡣
ʵˣɳ˹ڱħǹһ˲׹ߣǱϾǽڴĴħǹһǱȽټĶԵõĴɱԶһЩλħķɳ˹ƥС
Ůʿһɲǵı֮ڻָؿ⼸Сӣٿ˿Լǰİˣ·ʲôͽ
Ҳˣ˵õĲһŭؿħʶԼһϵƭЩɶƭӣ
ɲһλŮҿûƭ㡣ʮֲмشô˿ûǿ˼ͷĸ鱨ûСֻʲô棬ѡ񣬶ôǵɡⶼԼ̫Ǹ㱳ӪصģǲǽģܱϳԼ̫ľɵ񡪡
Ŀ࣬˵ʲôطԾƺʮеһʱ侹ʯһ
ɳ˹۾⼸СŮȻûر磬ҲϵóⲻЩСӣЩɶСһûġɢһ˿ϢҲеɣֻҪԼ˿춯ЩɶСһͻᱻԼɷɻңǳǹϵĿֲϢԲѡ
ûôһ£̲סؿʵǾ˭
˭Ҫɳ˹ֻҪеħǹˣʹǸ׸Եĵ£ҲӦѳǹͷɡСļЦеش
Ȼħǹɳ˹һ±ɫѳǹħʣ֮½պǸ׸Խڽ׵ϲ㣬ص׵ס񳣳Ͷħ򽻵ΪԭסȻǹͷСеĳǹħŨʲôðƷڵصս۹⻹еġ
Ҫʲôɳ˹ǴӺＷ⼸
ǵķ²Ȼǵ
Σɳ˹ŭЦҪôСëͷͶǻɱõʲô͸ɴһ㣬ҲǸɱңҲ߳Ӫء
СۼŲסԷҲֻ˶Σ֪λŮʿôҲһλǼʶǵԶҪԶԶǿǴ˲֪ٱҪȷһЩϢҸȤλ˭
Ϊɳ˹һЩܺӲǳģǼһҲʶ˽˳Ϊ޵Ხ
ЩŭشСһǿǻ󶯸ɸꡪ
Ϳɳ˹ͲĲͬԸ˵֮ǣˣǰȴ˿Ҳ⣬΢΢һ˿ⲻ˵Ըͬȴ⡣ĹؼڣȻǾˣйڱѣҪͬŵıȴƻΧԱ˿Ժس鱨
˵ЩǸ׸ԵĵסĳЩ沢ȫһ֮ǰͷĿǿǺĺӦúܿܽڸ߲ϡ
µʲôʶҧҧָ⣬ڷ༥Ǹ׸˿Ǻʹһģһ˽ҪףȻһҲԥô
ΪԼ£޿ɺǡɳ˹ΪȻشȷҲΪǸ׸סԸйء˽ⱾǸ׸ԵĴͳԼİΣǵһλģĶǿԽ棬ڷգ͵˺Ϊ˱ǲһˡ
޵ᣬ޵ᡣ䣺Һ֣ˡһӼ
ǲǰϣŮ󹫵ǸҷϵܵôѵͰϣƼйأ̲סҡͷȻ֮űļڵ۹Ҳһƺûǿʹöĵز
ڤ˼̣֮ȻӴһȻ֮䣬һӹֵأ˴öᡣ

Ϯ֮ʱڽ̵³ħȻԼǲʲôģлзʥа˿ֻƺЩĬڲ̵³ʱٻ֣ܾ˽оʲôôҲʲһȻ·ԴӴŮܵһöָ֮λߴ˾һֱˡ
콲ħĻۣħķߣԪء뷨Ԫشֶʵ磬Źħ֮ǹĹǼܣɯʹ߹ͬ磬Ҳʦ׷ľȻЩŵѧͽ˵ȴҪôӵ֪ʶʵֻҪ׷֮磬ʹҽħ
Ҳ˵ʩչȻǹ³֮ǰЩһְʩǲġ
̵ĹҲʮּ򵥴ֱʵԴͼŴħͼδı򵥵˵Ƿϰģ֮ħ֮ͶӰѡ
³ʩʮֱ׾׿ϾһӴħġ֡൹ģһؾԼѧСϰ˺һӣͷܣźȻʲô̧ͷǳɫӿԼʦ˵ʦ˿÷˵㡣
˿÷΢΢һ㶣ԼѧôĲɵ˵Ҫ֪ƽκ鶼ȫעģԲĪġƬ̲ǸСɯ֣Ҹʲô
˿÷˵֪ΪʲôǸ׸Իֵر硣СŬһ£Ȼһһػش
ʲô
Ȼվô˵
³һ͵Сŵ˵״ʶԼЩӦˣȷһֱ⡪Ǹ׸Եȫʷ֮УôӦһ򣬵ڵرڵ̸κ˽⣬ҲռκصϢ˵ȥΪλˣζû뵽յ׾ȻԼߡˡ
Żһʵʲôʱġ
Щʱ򡣡
಻Ǳ̷Ӧ˹Ҳ˵ͷɯԭܲû¶˵ܣһΪʲô²Ŵٳı⡣
ҹ죬ƺȷʲô£ȻΪ˵ĳ¾ͷˡ
뵽˹ʱ򣬺Ȼ֮䣬ɽ֮п໹ã֮ʵͻĿ˵΢ûʲô𣬵ߵĹ³⧲֮ȴһ˳ȥҪǲּۿһѽק˵ѶԷԶ
лллСӾ겻ش
ȴ̧ͷʣ̲ס뵽ûôӵɣŸո뵽ͷһˣ
ûв´ӰнµĿķ籩֮䣬֮о޴ĸӰΨһòοǣǶ˹һǰһɹģҹ˿͸ոշߵĦ˿ᡣ֮ͷĸ
ļˣ㾹͵ϮңҪɱ㣡
һӰȻӰѹԽԽƣĿɿڴؿǸһͷλֱֱ׹
ҿǰɣ



һĻ ʼ
еľǲŲ͹³ıߣȻ׹أܵɭˢˢһƬͰ¶˹÷΢õ㣬Ҳᣬֻв໤סСΡȻڿ񱩵ɳ볾۾ֻһĨ⣬ĲǱˡӦ˵˹ߵ˿
˿˿״ҹҵʱҪ⣬ԭɫ֮ϲ˴СС˿ڣƬҲð޹⣬صһ˿ʮ׳ĿӴĿĵطֲǸλã˿Ѫⷭһ۾ܿѵļ֯ѪܣɫѪҺȪӿ·Ȫһ㡣
һ֪˭һצҲ֪˹Ǵ˿ͷϵĦ˿ᡣ
һ˴ô߿׹ؿһ˿һڣѵ̧ͷɫӿԶĲ̲࣬סһּˣСһҲ㶼ҪΪҪһλʳˡ
಻֪ԼǲǿˣȻԷ΢΢¶һĨѵһġ΢Цʱ㻹Цóû°ɣ˿Ůʿ
һã˹Ǹʹ˵Сƭˣͷߵط׷ȥأǺǡ˿һЦȻ̾˿ϧҲãĦ˿᲻֪ʲô裬Ȼͷ˻Ҫ״̬̫ڵӦҴƲ͵ϮһǣҲ̫ù
͸ȴɽͺû˿Խ¸߰ͷ­Ƶġ
಻ǱȻǿŵֹжˮ֣ףԭ˿Ҳûʮİտ˦˹ðŽʮֵΣա˵ǷҪǽ˦˹زطˡһʱĪĸжһͷΪʲôҪΪһȺδıķ˶ԼС˵ĵĮ֮˹ĸ߸Ϸ·ŷλӦе
˵ʥĻ򣬵ǲһ˵Ѻǰ˿صһ
˿ŮʿҪôЩеʵ
ҵȷҪİСһЩͬѪҺϴıǿ͸ʮشŵ޷ĲƸ
ʲô
ȥҸ˹Ħ˿͸նѾΥԡ
ڴ֮Ϣֻ²üͻᴫⲻҪרȥ֪ͨɣ˵ԼĶȥľΨһİ취ֻͨȻСʷҲϵǰȵ뿪˰ٰϢ»ƻ˶˰ɣʱҪȥ֪ͨ𣿲΢΢һ˿۾񿴳ǣڵϢȷܿ촫ʱѾˣڱϰϢݳȥС
ҿҡҡͷǸ׸Է˰ߣǶʱڲÿط¿»ɣ˿ŮʿȾ뿪طĵָ˵һָء
˿ЦЦĦ˿Ǹӿδػ뿪ͷϣȥɣעȥ³˴뿪ߣǸ׸ԵĴûüۿڡ֮ô֪ͨҵˣҾȫȨˡ
̧ͷһ۰ͷĸȻ˿˵Ҳᣬǰһħ۾ˣ˿ڰзɵֻͷӬƵģһŭֻϧκħЧھ˵̫ܳʱ䣬ֻҪһָŮʿ¾Ҫùˡ
һĻȴ뿪벻һͷѣȻδĶ֣Ҳһ
˿΢΢ЩԾؿСС࣬ţȥˣЩ̾ĵɫɲÿԾ˵˵ȺԵģԷϺ˹ŵΣǸ˼СһŮʿϾȤһҪȥɱ񾭲ߣܲȻҲǲģ˵ĵҲЩʵСһô
ʵҲûʲôð취Ψһİ취ʯȥסĦ˿ᣬЩ˼ƽʱȻˡͷĸˣڿо˵㣬ڸǣʯȥɧŶԷ淢Ļ˷ѶԷʱģͺñһ׾˴ӬһһʱǴ򲻸ɾġ
ôѡǰʯڻˣ˿϶УĦ˿ֲɵӣֻмͷǧͷһϲʹͣ²ֻͳȥЩʯҲͱڻˡ
ڵѪЩǺòײŴӲҪԮȻԭڻҵģҪͳȥʱʮ᲻õġ
ŮʿĻЩЦʵǴֱʣһλɣĲֶΣ
ǵǡֻҺͲ΢Щϵˡ
ҴĴţЩʯ˵ҲĲƲɣ㲻ʹ˿ʵ
˵꣬ɫ̲סһЦˣİɣһúòģСһ
仰΢һ㣬Ͳ˲ͬΪֶһ֧ƽᣬһϲûнһȣҲûʲôƶȣڳ˾֮⣬ûʲôͽױ֣Ȼкܶޣû¼ͳϵ˿˵ͨ˵ղغͲƱϧ˵ʯǮ򵽵ĶıʱƸħ˵Ҫõöࡣ
ֻвܱûãٿԵһοˡ
ܱ𣿡ʵ˿Ůʿ
ֻܱ飬ҿɲϲࡣ
ҲС಻ЦãⶼʲôʱԷ˿Ц治֪ǾĵȻǺ߹ŹֵԸ¡
ʱеĦ˿ƺҪָˣȻûͷûԵĶȦӣһŭ˿Ҫˣ
²˳٣ɽеʯȺֻȺɽ֮䣬ȻǵСڵЩСڵÿһһͷʯڲ¼еĦ˿ȥϹ۵ĺȫ֪飬ɳ˹Ӫĵؾ͹ͷȴĿһĻ̲סŵһ
Щ߰ļĦ˿ʶ˲Ծŭؼеʲôˣɳ˹һ㱨
ɳ˹Ůʿ㱨
Ȼܣ㱨С飬ֻһɳ˹Ӫ֮һâеĦ˿˸ȥ
࿴âʱҲ̲סƤһ
⼸СѾͷҲ̫޷ˣһͷΪĻǶ߷磿

ʵС顣
˿Ӱ׹ʱˡͷ˵ӪϺɨħǹָŮʿСֱӱһͷСһͷײϣһ˳ȥֻΪһʱӹһ١
˵ʱʱ죬ǰһ̻ɫ׵ɳ˹ŮʿȻһͳһС飬һץסСеħǹҪΨһвΪһëСѾͷжοӶԷ紵ܿСһʵʮֲɳ˹ζû뵽ǣôһϣǵûħǹӶԷиС˴ǹ
׼ҵıޣС黹һ߳ſеɳӣһ޵ش󺰵
һŮʿͲˣ⾿Ƕִ̧̣žҪС߳ȥҹС
СҲ˾ƢȻֱħǹһֻһ׹ӳǹ˵ᣬǹӪصķƽʮȣȻͿ׹Ǹ׹Ƭɭ־Ǳһͷյϵ׷̮һʱ侹̹֮еؾ͹ͷ˹ǺʵϲѾ֮ǰһкʬ͵ء
С˫ۣѹûһĻɳ˹ԼȴһЩɶĵϵӣǸ׸ԣµľӾһʵôһ£ʧˡ
ֻּʶͰСеĳǹһ١
û뵽һһ٣;ٳ⡣
һ˶һ׹ƽֱеĦ˿ȥĿ֮£׹ǡôػĦ˿ĳֻһƬɫķ֮ߴӱеĵطֶɫĹҲΪȵĸˮһƬ꣬ħǹҲ޷ķʹȴǹˣĸͱһϹּڰ·ɵ̫ײɽڣȴû뵽Ȼ֮ǰǸŮ͵Ϯĵطһʹ̲סһʱʧȥƽ⣬һͷײ˸һ
ɳ˹Ħ˿ᱻԼ䣬Ȼһ׹ɽ֮УλŮʿһʱ䶼ŴˣС飬ܲһͷŭľһǱһͷһ£ԺһƬհףֲӵһ𣬿ҲȲǰһĻ
ȻǸ׸µλ³֮һˡ
һ˲ͷŵߵһɣСѾŻˣæݣһߴ󺰵ݣǿܣ
һ󺰶ʱɳ˹һе׾ȻԼƤӵʱûˣֱӴӶȡһŶ̹ŹСһȥ
Сĺ棡ݼе
СعͷؿһԼŴˣﻹ˼еһȴշ˹ȥȻſǸĻŮڲԶ㵸ܰС飡
ԭҲǺ˵ģС뵽
һĻɳ˹ȴȻͬԼһСԴСӦأ֮ʬɢ΢΢һ㶣漴ʶʲôŭһģ
ȥ׷Χ˭ʩڿŭʹ֮ɳ˹ʧȥǣ϶¶̹һ䵶׷Сܵķ׷ɱ˹ȥСϾ׶ǣôܵùǸ׸Եսɳ˹ŮʿƬ̾׷ǰ䵶һԷ˹ȥΪһô˵ëСѾͷҲӦö㲻û뵽һ죬ϺȻһɾɳ˹ֻüĳ֮һĻ𻨣е䵶ǲԼһַɳԶԶط˳ȥ
Ŀɿڴ̧ͷŷС鲻֪ʲôʱѾ㵽һ󣬶ǸһѺڳĳָ
ءɳ˹ɴ۾һ仰û˵꣬ŶԷ̽Լĺ仰ΪһĿͫ΢΢һֱ̱ȥ
Ӻ׷ſץС첲Ĳ࣬ڶۿѪеɳ˹̲ס΢΢һüرԹôɳ˹ɱˣ֪鱨ģ
ɳ˹Ҳ΢΢һ㶣ΪǸͨʿأͷԺһҲûжϧǿ֮ɱģĦ˿ײɽܵĴʱϽ֮ջشԪ֮УȻʵأ
ҡࡣС׷
ûصһۣȴûʱֱ̫࣬˵Ǳ뿪ط
ʲôһûϢأ
ûϵͷƤӵϢûش
ռСŮʿ̲ס̾һС㣡
ôֹСˡСʮίط



һһĻ ն
Ħ˿ײɽ֮ɭϿտ죬Ƭ֮һɴ̱ǵǳζǸۿɼĻǣЩϣγһ棬¶ڽλŮʿ˵꣬һק֣ӪȥӪд˿һƬңʧȥɳ˹ָӣؾ͹ͷ˺ûͷӬֻӪڼȥקǰ棬Сԥ˺һҪҪȥʱѪеɳ˹ֱۺȻ񾭷ʽضһ£ŵһæ׷ȥ
˵棬ɳ˹֮ϵħװԾħʧ߽⣬һö״Ľָ⣬ּۿȡ½ָȻƿʬȥ
ֻʣ»ԭصİˣڶ̶Ƭ֮ڼ֤ķƬ̣Ȼɫһ䣬Ȼɫһ䣬֪ǳʲô̬Ҳ׷˹ȥ
ĸȺ󴩹ӪأֱקڲУòŻŵظ϶ԷĲʼֹ䣺̫Ŷҿˣ˶˵ֱǿ״һСŵüһûӦȻ⾰һתѾһСȻɭ֮С
׼һң
Ҳ˿飬ҶԲʩȭߣ޼£ǵСȸ߲ࡣ
Ħ˿˹ҡ˶ԴԼײľ޴֮˳׵ĸ߿ո£һͷײڸɽϣԼײûȻǱʵϲûʲôصˡƬɽ·˴ùѾױײ濴ǷһιģӴɽ廬¡
Ħ˿ҰȻһҲ˿ķʧЧԡɽеɭֺɽһƬҵӪأ̲ס췢һŭ𣺡˭˭͵Ϯңҹ
ɳ˹Ȼû취ش⣬ҲŵڲɪɪһƬӰȻڵɭϿգѾɽڿɭӴܵĲˣиԶһЩ֮ɢݵ࣬ԼһΪϤϢ
˿Ħ˿Ӻһѹŷŭ߸ߵذͷӿһž޴ĻԶɽͷ򷭹ٽɭϿգɭ֮³ȹ壬ۿҪ֣֮ʱֹ֮ϺȻֳһƬƯߣڻĳ֮ɢҫǿ⣬ոı˻ȥŲҴͷӶ龪һ
һв֮䣬·ֻл֮µһĻ𺣣֤һ
˿סһɫøӻҰܡ˿ѱΣ±ǸŰɫ۵ľŮʿ󡪡˿Χɵ۵ĹǣüͷǴ˸ƣЩһϿܡ
Ħ˿Ȼô׷Ź
ɽͷ֮ϣֻͬµһСſ֮ȻѾµĽɫ棬ȻĦ˿׼ڶŻ
۾˿ǸŮڵ״̬ڵƣٳŹһ
Ħ˿ѣȻȻ֮ȺɽлصһƬ֨֨ѽѽļĦ˿ᾪȵػعͷʯ˶Ħ˿̲סһʯ⣬Բᣬվ֣ЩʯҲδֺǰЩʯʵ̫ˣĦ˿ᶼû֮оȻôʯһȺҷһĲӬһӭʱκ˶еæҡ
Ħ˿һ֮£ʶؽ˳ȥ
һͽյʯûڻ֮СʯֱܲƵħżĦ˿еǵصѹʱֻϵͳ־ˢһʾɫľϢعͷĺڵĦ˿Ļе£һʱ·һ㣬ʯĲкɽеž
еһӵʯԼʧȥϵɲҹʯ޽ֱ֣սֻʧΪǸӷɢˣʹҪ
õ˿ܿǰվɽϵ˸ơ˼ǣô죿
ֿܣ
Ψһ֮·
Ħ˿۶ô£ֻһͷҪһ˽ͷƢĸʹŷ̫࣬ں׷»ܽչܵǼλ£սֻƽ΢ôһһСľͻ֮СһˣĿСװĦ˿׷١
ҪǾͷע⣬ŭ˿תƹһֳɵİ취
֣С麰ͷ
С龪̵ؿһǱɽľӰŰˣæʹҡҡͷ
㲻ɾҪɱˣãϾͻᷢǵġϵСķӦϺ㲻£ǵĶ֡
С齫Žɵʵ𣿡
Ȼģ黹棡
ǡǡӦô죿Сʱָ˵ģͰ͵ʵҪ׼Դ𣬶ˣ˵ĸ׼ĸˡ
ﶼһС鱻һƲѣ˿ûش֮ˣЩʯˣ
һ¾Ͳµ˲뷨
Ħ˿һڽһڻЩ˵ĲӬò˵ֹʽɢʯ˵ΪЧÿһڻ𣬾ʯս˴Ӱ£ȥֻƬ̣еʯȻ׷ܵĲˣ̵ɱˡ
Ͼϵܵٿ죬Ҳܿеľ
һȫµĽɫʱȻīʯīԵһ⣬Ħ˿ķӦεȻʶزͷһ׹ͲǷ˹ȥ
ףûͦ׼ϣһزͷСһ̲ס̾ôԶľ룬Ͳһˡ
СƤһ죬ץŲ类˦˦ȥҲ̲סԿֱЦ˶û˵ʵ׼Ħ˿ĸ
һǹȻûУŮʿȴȻŭˡ
Ѿֱһǹ֮ǰ͵ϮͬĹǴ͵Ϯǰ˿͵ϮҪŭһͷʵľһͷײɽϵĳ̬һ뵽˶౰΢ۼ֤һĻͺ޲ɱڳеǸס
ڣҵǸס
ĳܣܣĦ˿˫һ񣬽ܵʯöᣬҪķɹȥǴʱʯڿ񱩵֮һתۣ˹·Ҫһ㣬۳һźײ
Ħ˿ҲòͣչĶôŭܲһŲӬӭײԼԴָоȱ˵жඪǶҲ޷ܣһŭĺУĲӬҹȻſ죬ѾһƬɫĻӿʯѾһֻһ𣬾ܽЩ˵ĲӬɾƫƫʱĦ˿ɫһ䣬ò죬ڵһԶɽ֮кȻһ׹⣬׹⴩еʯȺȻš
𡪡
ŮʿⱲӿ¶ûʹĸܣħǹĹȻδֺһǹȴʵʵʹˣʹּû˿еķŭɱ˵ĻƲСͻҷʬ޴ˡ
Ħ˿ᷢһµʹУҲ˲ʲô棬ֱſӴ˫ڵķȥЩɧʯֱӱײײ÷ǣ߱Ŀ粻֪εʲôطŮʿѾȫ˿ŭ֮Уʲô˿ʲôܣ类˾⣬ֻһĿ꣬ǾǰЩڼĳɷĩ
ɹˣ࿸ڱϵ֪Ǻ»Ǹ˵شеͷ
Ҳ̾һɵòСȻԺȴһҲҪĦ˿ᣬɲһ׵飬˵ϣôǹݣ޶ֱ100%ȥ׵ָ֣󹫻ᶼҪƸϯˡ
С鿴Լĵڶǹ׼ȷػкԴСؿǸ򣬶ȵĦ˿ſյĳʱԼϵˣ򲻶ͷ
¿ɺˣͷҪˡ
СҪаĸˡ
С̲סصؿ
޵ļˣֱѾϴðģкϣںװһ࿴ӣҲе㲻ģ˼ұϾǸӣֺֻ嵽ްأ׷ǡ
ƭӣ˿ɻˣҲˣءСԽԽģ̲ס۴
ҿû뵽ԼʳСһﲻҲͰˣôһޣһô֣»ҪϵħǹءϾĦ˿ΨһвʱСڷӦеãСÿ׼һʹˣ㿴ôܻӡ׷ˣ
һСҲŷһУΪĦ˿תѾͷϣſ˫ķѹ඼һͷڵķѾƫʹڵķһɽ֮䣬ɽ֮ӶŵСҲ˲ÿˣڰдһתǸʱžеħǹǹһŰеĦ˿ɨ
Ħ˿ɵùζû뵽ĳǹȻǿġʵϲҲû뵽ƾСһҲû뵽ֻʮ˲еľһ˲Ħ˿Ѿܣɻǳ˲߷ȻеĹûлķʹǲǰһֱӴӰȥ
òײסΣȻͽ޹°θߣɽеļ˶һĻС˺һŴһ棬С鱨ˣ
ȻħǹŷɸߵĦ˿һɨ䣬߱ǹڰкһ鴤ûֱӵȥ
Ħ˿ֱҪˣԴûϷŪ˵ϷŪľȻЩ΢ķˣҧأһߵ㣬Ȼ·һɽкХ˿ֻһͷΣҪɱЩɶĳӣһͷײȥҪײӡ
С鿴ڰתһοһҲˣ촽ħǹŷɹĦ˿һַɨ䡣
˭ûע⣬Сɫǹ̵Ļһһ㸡ֳɫĹâһ̶ȫעĶеľħǹϵĻȫһƬʱ򣬱קϵΪҫ۵Ĺâע⵽һĻСĳǹʱ򣬲ûŵö˻꣬˻ߵش󺰵֣ͣ
ϧһ㡣
һ죬ɽкȻһ£һҫ۵İ׹Բ֮Ϊ˷ɢ֮ɨɽȡ
ը֮ڳ˵ǰȻֻСĿɿڴؿԼϻŵϴƬ֮ǰƬ̣ǻԹⶫħǹġ
ͷϣҧгݵľХ



һĻ Ȼ׺ͻռǣһ
ħǹȻըˡ
ըһ޴ǳǱһɽɢȥͬһΧĻظȻûκ˺ȴڳÿһˡеĦ˿һ£ʶʲôڰмЦȺĴǻʲôúܾζɣ
Ÿ߿ļЦչ˫Ӱи£ֻһͷϮסͷƤ飬ûʱ̧ͷȥĦ˿λáΪֻһ˲ķӦʱ䡪òͨж϶Էķ򣬹ľһ̷·ĸйǧٱûжԿ
ֻǲѡ
࿸СȻǰһˣһɽ֮кɨͷ·̵죬벼࿰ͬһ̣Ħ˿צʹǸطɨӿдһĨҫ۵Ľɫۡ
Ѿ͵һ˸Ĵ֮С
СѾŴˣŴ죬ܻΪԼѾˣȵӵק˼ɭȥʱСŵôһ

ôȥģ
ʶ
ʵϲֻλ򣬴˿̾Ħ˿ԼԼһʧĸ徹Ȼ˸գһЦɵ߿գȵͷȥԼɵսʱŷɽпһͷЦȻֹʱԿɫĻôһÿ£ĸһһڰת֮丩
ѹһδͷϽ£еһĦ˿࣬ܵ·ߣҪ֮ǰռȻѾǲܵ顣
࣬׷ˣڼϴ󺰵ȴûٺµأֻ˷桪඼һʵ̫ûûˣ˵Щڴ̼ˣеֱֻҪһô˾ͻɥ
СһäĿģȫʧƵġ

ļУĺХһαΪٶ̫죬ʼ˴λĦ˿ḩٶȵһγԽڿдٶȣչ˫йһεϣܵؼѹǰѹһŰɫƣת˲
༸Ըеһĸо뻳УֻһƬ̣Ħ˿ӶĻɭ֮ϣȼܴΪԼץס˲࣬ٴΰθ֮һצȴԾɿտҲ
ⲻܣ
һԶԶش鷽Բʮڵֵ֮꣬䣬ÿ˶ͷڰյ
õ˿ʹڴ֮зٴţʱȻͣͷ󷽵Ůʿ˿˿Ҳ̧ͷǸɫܲɫȴתζɫĦ˿ʱԱƢⲻǸɵӣ֮ܰת˺֮ܶ࣬⣬⻹ͷһ
𣿡õ˿ͣƬ̣ȻԷʵ
˿ҡҡͷֵ˵ͷ̫ãҲȵ۹治
ʶųˣ˿Ůʿݵ¾ȵʵʱ֮󣬲ˣ˿ʹڼÿ˶ʵݡǲŻеȣȻ紫йϵǲһͷľһͷһͷĳ˰ɡ
˿ضЩĺصЦЦֻ˵˵ѡ
𣬴㣿ɭ󹫵Сǧʵ
ͯ޼ɵⶼ̲סЦ
ȷˡ
ʹǰ㣬ôγʹ֮ҲǡˣǶڿ³ȵ۹˵Ƕڰ³˵ˣҪⳡͻսѾǵ۹³еطĹУڳҰҲ³عΪ׵һȨس˵ŮҲ΢ʣ۹΢ʶڰ³˵ֱˣڳʹ֮ǰûκ˻뵽ϾȻô¡
ʵϴ˿ڰ³֮ڣǾʿŷΤ˴˿̵˵ǾѾʮֵĺڣԼͬòΪʹŵųȥʹ³ȣⱲ޴ľ
Ĵ𰸷·Զ׼ģˡ³ȹڻǽ˿Ͼû˲һͷľĿǶĿ
Ůʿ΢΢Цһ£ٵͷȷǺ
΢΢һеڻƽῴǲֵһģһֽĿ⣬ȨĿ֮ͬĿľֵһᣬ˿ȴһ϶Ĵ𸴣˶ΪλŮʿںСӡȻǲ֪ǲҲСӡ
Ȼ˿һЩĴţȷϵ֪֮кټˣ֪Щӵмõͼܿ
ͼŷݲ˵Ǹɫķ籩ӵ
Ǹˡ˿ŶӦѾˣȻ㲻࣬վȥ
ڳ仰̲סݴͼȻǰ³򣬵Ĵ治ֹڰ³ڣǸ֪һ֡ˡ˵ǸڽǧѾΪһĴڣֶйĴ˵ɭеĿ³̲סɫˣǰֻ֪ԼĶǸڰ³Уû뵽ԷȻͲϵ
һһϵ
Ȼ֪౳в֧֣˶ȻΪǲӶڰ³֧֣ԭܼ򵥡Ϊ֮ǹûκһ˻뵽ֵ֧ྐྵȻǵĶڲµ֧֡ǵȻó˿Ŀǳ͵ģŮʿڰλ˵ûʲô
ôһ˲䣬ڳĿ³˺Ȼİˣѹλôѹ޿ֵս۹ԭǲˡ
һж͵ͨˡ
ʿߵİ¶˹һۣжԶͬһ˼ƺһòٴ顣
ŮʿĻû˵꣬ЦЦǴžλ˱ǲˣ
ҡҡͷǴˣѲ˵ѣǷ˵飬֮ǻ֪λڵ³жߵ֮Ĵ³δرȵ˿̵ĵλ
ɭһʱž
³
˻ֶµĴ˵ô³Щ翵ĹлڵһȺˣ˶֪ʵţںɭֵı߾֮УȺΪפر߾ĻҰ֮û֪ȷӵжôǿʵ֮һ֣Ǹ߿˵ĹȣɽȻɭֵĹ磬඼֪㷲ֻҰĹȻʥսЩ߶˵ͺ͵³һѾнһǧûгϡ
Ǿ֮
ЩΪѾǰ֮񡪡̲֮󣬼֮󣬷˵ʱֶϵһ֧֮ᡣ
ǾȻλ˵ѡ
ڲݣʵԴ֮ǵ۹ǰ³򣬶˲²⣬˲²Ƿ羫飬ΪŷʨϷܿ羫ӰӣҲ˲²ʥãΪ˵˿λʩչװ˲²壬ԭҲԶڲӣҲûдţϾл֮ǹ֮ʯ
û˻뵽ǵ³
˿˵ú³Ĺϵѣ֮ĵλƺλߡ
һʱƺеЩˡ
ǸİķԼ֤ʵԼΡ
˵УֻвԭûиеȣüͷΪеͷڽԼ˵ĵףкüζȥֹԷҪһԵ÷ɯʹקסĻСǰ߻ҡҡͷǸҲʮֺ棬뷨Ͼͬ
ЩŹֵʶλŮʿȻڰ˴ţ׶ԷΪʲôô֪ڲӻ֮ĵλû˿ĵ˵ô硣
οŮʿʱʱĽĹ⣬Ӳ۾
ڶԷ˵֮£Ըܵõڳǿ³ȹ壬ʹڵˣǵĶԼ˵̬΢ĸı䣬ԭʱۼһ𣬵ڣǶ˵ȴһ˸ı䣬ƾ÷ɯȷţЩԭڲ಻һʱȴȹԤϣⳡս֮еĴ˶סǵĶݡ
һǱܾġ
ǣΪʲôһͷĪΪԼ˵û
÷ɯЩŹֵؿ˿Ǻһжôоǲмһ˵ġ
üͷȻͷһԵĶʵ֪ͨȥ֧Ԯô
Ķҡҡͷ

ʱ˿̣ȷʵǲ̫Ҫ֧Ԯ
ʵѾĦ˿ʮأ˫һڴ֮зɱһڰ׷ڼ֪Ÿ˶ٴΣǣÿζ˿աҪˣΪûԷˣʲôϷܿĹѾȷԷ϶ƾʲôƨɣһʲôֵħװԱܿ׷
Ħ˿ʵѾ˸˾Ųʮÿһθ嵽ʱеʱ΢ŤȻԷĪܿһһץգôǰҲãʲôҲãն޼¡
Ψһĳɹǡ
ǿɶƺʼˡ
ʵˡ
ǵ˵ȼ
ȻƾָܿĦ˿׷ֻҪÿһκӽʱͻῪָһ˲䣬Լӿһתƾʮʱ٣ۺŮʿô£ץסΨһǾţѾʡʹָ룬ʱƣǲصˡ
ǵһ
֮ԽԽ졣
ԤԼٶȥ¸ʮʱһ룬ȵȲ˵ֵ֧֧ס˪֮ĵȼ¾ȱסˡ
ಢżϤ۹ҲûߣЩʲôطȷʵ˵ģӿϷСĸûʲôã֪֮һͨǸ׸ԵڣǸڱȽ⣬Ӧܶ㿪ͷĺ׷
ûĻǸطӦûаСʱг̣Ҳ˵õ˸
һ뵽һ㣬͸еʮֵĲˬ
ʱŵӵĲˬѾҪˣȴʲôƢϾһͷ׷ţҪ䵱ԷʲôģץԼĿɶһǲġΪ˽λСŮʿòûһ˵
֮֮֮ǰħǹΪʲôᱬըģ߶µʵ



һĻ Ȼ׺ͻռǣ
ʱ򣬲ʵҲ⾿ʲôطڡ֮κθߵħװ֮⡪һⶼҪ־ǿȴﵽһ̶Ȳſʹõģһ⣬ǴħƷ֮ǰСԺϰʹħǹ˵ħǹҲһĴƷƷһص㣬ʹó֮󣬾ͻΪضΣա
ķָܽŵĻָʵҲͬԭֻ΢˽ħƷԵˣһ㶼鿪ЦħƷı⣬ըģҪǲɻ߷ǿ޶ûطȥ
СȻԴ˺֪飬֮ǰҲѣһʱ֮Ҳ˼ԶԷ˵¡
˸ܹȥ⣬ΪֲĿڣƲƲҲͲɭڲȥΧľ𽥱ģ·һƬḷֻ́ʵ򣬲ȷʵʼеЩֲˣĦ˿Ѿһδθ֮յ̣񶪵˾Ľɴڰһһڵ
һĴͱ᧿Σ
֮ף˵˵֮һ뷲ձͬҪжֲɱˣֻ¶ȸߵóֻҪһŻǾȼһƬɭ֣ɭϿӹҪȥ»棬ȼƬɭֱ֣ĻҲһڲƽ򽣺ǿ˵ֻҪʮ׷Χ֮ڣһҲǻҷ³
ڲ˵΢һЩֻҪʮ׷Χ֮ھûд󰭣ܵˣϵλŮʿܲˣΪòӳָ뿪ʱ䣬ŵٶȽһӿˡ
ڶ˪֮ޣᣬ˵˿ľҲͿˡ
ǰҰȻȻһգɭֵıԵһ͵£֮һƬ滷ɽɽȣ࿴Ƭɽȣ΢΢ЩطҪҵǸطֻչûǲͨڣдȷһ¡
ʱžȼյҲԽԽźĦ˿ıƽƺҲѧˣʶԼ׷дĲ࣬ɴϾһһ߸ں棬ȴСһĵýƣ಻ҵ±ߣֱһԾɫķ֮һţһ̼˾ֱӳɽ֮С
ռתƣĦ˿ῴһĻ̲סƿڴĴԨʵҲϳ˲ϵĴָ룬ûϵ׷˿аͷСµİϷռ䷨ĸͷһθеϲСϷѾľ
龯Ѿ˵ļȶʵҲ޷ı䣬ֻ˫һȣɫķ֮ߴ˲ԽգһŻεľһ˷Բʮĵͬһʱֻ̲е΢΢һһֱܵʱշʧȥϵһ㣬˲䱻жϣʶһ̧ͷͿгֵĽɫĦ˿ķ֮
֮ƽԭĴڿԽԼķ磬ʥ֮һԽԼļ֮ͶӰ֮УǰߵĹϵͺǷͶӰĹϵֻҪȫö࣬ٲ᷸ķ˹Ĵ
ڼ֮ƽԭͶӰǲİһҲǼöˣûԤϵǣĦ˿ķ򲻵ѹ΢ķҲѹϵָ룬ָľȻһ±þԭƽȵһӺȻһ²ܲˣ˪֮ĵȼת۾ֵһ
֮ȻӰֹҲǰ˼⣬Ȼ֮ǿѹƴ󲿷ħװڼ֮ƽԭµװһ㶼ֻܷӰٷ֮ʮϣΪֶħƷĹзǾԲκη֮ӰģҲѱݻ٣ǰ¶Ĵ֮䣬Ҫ¹ҫҺɫ֮ʣָȫֵʱ򣬲֮٣ָҲһΪʱϵΨһӰİ취ǽʧںڰԨŮֱߵʷ֮С
ǵطǸĴڣ˵ʱϵ޿Ͼ֮Ҳ޲ɣȻӰˣ
Ħ˿ԼҲû뵽ĻúͲིʲôôʹˣ˵ʮӣƾСʮӾҪ߰˼˿̾ȵطֲɽе쳣ʱ̲סϲؼһԭָ벻ȫģ
Ħ˿ڰ¡¡죬漸λŮʿͷۻô˵Ҳ׹ʲôط
ָֻһ룬һ̣֮
ⶫȻЧڷӰķȴֻдżƷˮ׼һʱ䲼̲סпӵѾĿĵҪȻܵҲܲĦ˿ħצ
Ħ˿ȷӲԼ̲֮סڰиӵĺϾ·ҲˣҲŭˣһʱеƵζڰţ׽ŪèƶһĿ⿴ļֻС˼·ǣ
ܰ
ȻҲΪʱ׷ϵԵʡ
ǲ໹ĸ˫ͬʱһ
ǰʤǴñ
ƬԶڵ۹Ҫ۾֮⣬ɽҰ֮ľһԭʼɭֵķòӲ뾣ֵ֮Ŀռ䣬һƬ̵֦֮ײһͨϵĳһ䣬λŮʿļУһɭ̧֣ͷһǰĵرԵĳҲ֮һϲ㣬ӦһݵĵΡ
ͨˡ
̲סһ
ëë棡
ͷ֩룡
ҲУ
ұұ󣡡СŻץżϣϵ䶯Ķ࿴һԻ̲ס̾˿ֽһ͵С˳˵ʵеģüͷⶫɭһƬ𺣣СӲڻбһĻ𻨣ͻΪ˻ҽ
̧ͷĦ˿Ѿ˲Զһɽͷϣȳ򣬾Ӹµؿ⼸ɽͣСһһֵ٩ʵˣ
BOSSڻࡣ
룬ЩʱԷӦҲѾǴڲǣʵڲΪʲôϾͷһŻȻԭͷĸòǵطڵɽͷǰûһǡõסߡ̲סԸˣٴĳ˵ɯվһߵģǺͷ
ȻΪʹԷط죬Ҳδüסǡ
ָ룬г漼ܡ
ŵСɲô룬ǰ߿Ħ˿Ӱ̲סһĭ߼ݶڴսˡ
Ǹ˼ȻĦ˿˵Ħ˿Ůʿ˵ԭһ֣
ʲôϵ㲻Ҫͼʱ䣬СһҵĹ֮Уķ֮ɷӲκáĦ˿ش֮ƽԭͶӰһרеķ֮֮Уǹף˵ִҲΪĦ˿ĻȷҲʲô
ǺѡһǸһߴԭֽʲô
ף˵ǰһĦ˿ỹЩ裬ĺ㾹֪ҵ֣˿ģ
⵹ǣֻǹͷϷҲἰֻ֪Ϊ֮ȡĴƣϾŮס˺忴ʥıǣ˵ڶħҲдţħһ͵֤˵ǳΪ˵ʱԭֲʹˡ
ͷʲô£ʵҲĦ˿ᵹǲû´ֻҪʱѡ
װ÷·֪Ƶģ˵֮Ů׸ն£֮ŮĦ˿ᣬδ֪˹λ˵ļк壬ҵǺܺ桪¶գа²˹϶ŮʿʱΪʲô뿪֮ȡ
Ħ˿Ц֪Ļ治٣Щ˿϶㣬Һܺ棬㾿˽ģϧõκδ𰸣ԽԽԶѵ͵͵Ƥӵﵽʲôط㱳Ǹȥ
ĸЦѡ˸õطϧδ¾⡣
Ȼ˵ô޷ΪתͷĸעȻȷʵҲͷ͹ȥľʮֺ棬һʣûָĦ˿𰸡ȫû뵽ǣͷĸǵıͼͼȻͿ˱ͨµͨĸ˰ʲô˼
ϥҲףԲҪƽ͵ؿ軰ᡣ
Է޿ֵɡ
Ħ˿Ტɡ
ֻ˵áЦɯվһߡ
ͬһ̣һɿֲϢȻӲϢеĮ˹Ϊƣǿϣʶػعͷŷֲ֪ʲôʱһɽͷϾȻֳһͷ֪öԷӦӦó֮ΪˣΪΪӴ˹Ħ˿һҪվɽͷһɽȻֻݵһֻצӡ
ֱǴ˵Щֲľޣǲǰһ곤ľ֮˹ԶԶͷ
һͷĸ
ǣһֻͬްĶǡ
࿴ֻǣ۾΢΢һһӾϳ˶Էݡ¶աڴ֮ǰδλҲδ˵ȻǣļУһͷӵ۵߼аܽ櫡¶վаܽ櫣ͷĩյĴ˵еħһʱ;Լ뷨ֱ̫ˣʹǸʱϷУԶԶδͷħʱ䣬ЩΪаܽ櫾ǻƻ֮֮BOSS
¿ȻӦǡ
Ϊͷɽ紨ľɢΪģڰģȴ
Ůסˡһ
ԼֱһʯղBOSSڻ࣬û뵽һߣֻ˿ͷûнβΪ仰еBOSSԭ˵Ħ˿ᣬȻЩӵ뵽ɲǾиνľӢģôǶϷУǿ˵ǸСBOSS
ֱ޲øԼһ͡
ſϵСƺҲڲЩˣʹĴҲòͷò˵һͷ֮ЩСʵ࣬ǲҪǳˣ
±Ǹء롣
ڸ¶ǰĦ˿Ҳ׿ڣ߾ӸµؿŲ࣬һĺкԵĲ˵˹Ħ˿ö޴ʯīô¶յ۾֮ɢһ˿˿ɫĹâԶԶؿ˸еĮֳһϡ
¶ڿ˿ڣСһѴ֮ʲôط
һ仰һһڲϣŴ죬Ҳһ仰Ҳ˵ôģ֮ǲڴԪܿԪĶܿͨϵĿռ䣿ʲôεѾЩˡ
㲻ػɣܸܵϢȴ²ʲôط¶ش㲻شңֻԼȷϴˡ
仰һɱ⡣



һĻ Ȼ׺ͻռǣ
˫صѹͬʱѹڲϣãȴûͣʾ֭ѰѵĿܡ
ҪҵĹȻǴ֮
룬ǱϾֻһѾȻų֮ΨһԴʥҪǱϾǽһǧ֮ǰ飬һǧУʥû䲢ΪȺʧΪΥʥԼȻˣǴ֮ǻصʥҲ޲
ο岢ǣյ˵ͷ£Ӵ˾ͳΪʥͽ飬Ҳŵġ
ȻˣΪʲôǰ˵ѰҴ֮ϧΥԼ뿪Ǹ׸ԡ
ѽǲǸ׸˷սԭ
Ҫȷǣ֮Щ˵жҪܷԴҪЮԷϾ֮ĴԪ֮УԪȻħ𣬵Ķȴһܱסôһڿռ֮Уд֮ĻǶԷܽܵġ
ؼǣԷҲҶģ֮ԶԷ˵ôҪôδںַա
ԺС
Ӧ¶գܽ櫣𾴵ľŮʿתЩͷȴû¶ֺüͷûһ£侲ʵ
֪ùȻ٣ҺܽйϵȴƺСܣ۾ֱԲػش
ܽ櫵ĺ᣿
΢΢һ˵ܱȽϿףаܽ櫱ϾһǧǰѾӡ͵͵ﵽ޲˵ӡĻвˣЩԳƲ淲Ĺʦ˸ʽļ㣬۲췲˵硣
֪аܽ櫵ΪʲôӡģҲ޷ȷϸ¶յ̬ȣⱾͲʲô飬Ƭ̣żڵѰҵĶշ˺Ͱ˵˵ǣ˵֮ȷϡ֮һǧǰѾԵ𣬶ȻųƴʥƺⲢ壬Ǻǣǿӵϵ塣ϣųʥһ뻹ֵٰա
СӣϻࡣĦ˿᲻ͷش㻹ʱ䣬Ī㻹з̵Ļᡣ
Ƿ˵ĺĶѡһæ͵
ĵĺġĦ˿
ȴ¶գĲĴ𰸣Ǻߵ̬ȣܺ߻ش𲻻شֻҪԷһ̬͹ˡ
¶ȴһزЩС˼·޶ʱ䣬ҲⲼٶһ䵭شôױݻ٣TiamatÿһӦķǵĳ֣Ķĸı䣬Щı֮УոıģǷ˵ˡ
֮Ȼ𣬵ķȴȻţ磬бɵʹ΢΢·һļTiamatҪı磬ǸıδԿף㾹Ϊͭ
ͷȻһ
˵ûһУ˵ҲгΪڡ֮УǺѱݻٵģҪݻһҪʽݻٴ֮ǽĳʼ֮Сǲһĺǵĵҽֻ˵û
˵֮Զ𣬶Ǳݻ٣ô֮Ͳһ⡣
Ĵ֮ܲһν
Ϸ֮е˵һǰԤ֧񡪡սֻȵõΪ߱ԣԣ֮ҲѶȾ˲ǣ㷺õظıһҵʷǶʮöָ˵֮еƬǾԿʥǿ³ȵ۹Ȩвһ
ڣ֮һѲƵʵֻڻ׵ˮƽȲϴ󲿷ִżװȷ˵ǿħǹ
Ǵ֮ҲͬҪֽߴصսĻȻʵδЩ̫顣
һʱѾٴϷĽǶ˼⣬ɵ¶˵ⷬʱ򣬳ıܣǵһʱԣѵ˵һоǴ֮ܡҡҡͷǣ̫ˣǸ׸ֿ³ȣ̶ֳȵʷı䣬Ϸֻ֮½תʷƽͺñȴ¹۹Ĵ˵ƽսҵʱȻսʯһΪ˷˰֮»صڶɴ˽١
·һУͺͷ
Ҫ˵пһеģӦõ֮ǹǴ֮
ڤ˼˺һһһ߳Сһ̸¶պĦ˿ᶼǼԪ¶Ȼû뵽ྐྵȻⶫɲڡ֮ϷУϷдԪʹԪ֮ȽռװΪǰϷ̳ǵƷϷ˾ܲĸųӡŴСĶε
ʵϣڹ±УԪǱȽϺֻҪԭˡ֮ʥĸ߽٣ͬʱһĺĳԱӵôһͲԶ
Ԫ˵㺱ûϵһСϾȻĶ
ѹˡĦ˿һҺ˹е˴֮Ϣ֮ΣһĹ
¶ȴЩȵؿŲࣺܵĦ˿˹Դ֮׷٣ʱǾԶ
Ħ˿ҲӦ˹ԣʱǲ̫Һ˹ڸѴ֮ŽԪУҲܸݴ֮ʧ֮ǰϢҵǵʱһǻ൱ľ롣
˼ĸĿƵضŲࣺСӣϻвܡ
¶ȴüͷֻʳһǸĺ
΢΢һܵʶԷѯ˭̧ͷЩŵؿλ˵е
ʲôĦ˿һǼһйϵ
Ҳ˵ʲôŮʿ˵
ʱԼѾܵõҲϵС߲֪ŵĻģһɪɪǴСԵرһּۺźСִЩɫ˿¶գȻֿ˿Ħ˿ᡣ
Ȼܿ췢֣ͷһֱڲϵĿ⣬Ȼת˹
һ̾ûûεСҲ̲סеܲˣæ㵽˲౳
Ħ˿͸¶һ뿴һۣ߲¿ڵ֪ʵ˭࣬游нʥ³˹ǳΪ˹֮ô˵Ӧþ˰ɡ
ȻԤϣһҲҲ̲סؾ˹֮ԼǵԼ֣ʶҵ游
ͷôţȴԼѾʱһߡ
ǹ»άݿŮʿἰڵʥսзǳʱӰӣǰͷټ˹ȻеࡣǱԭҲԶȻԾɲǾʲôʱ򱻷ģȫô²⣬ͷʱȻʷǸ׸Եǳսûἰǵ־ܴӲ֤һ㣬һ֮ڱĻôпܵʱ㣬Ȼʮ굽ʮ֮ǰʱ䡣
ʥսʱΡ
λǵ¼ߣпеĹؼǷʲô
һθ¶ȴĬֻҪش̸ϤȷʵҲʶ
꾿ʲô̽Եʵ
Щ㻹ǲҪ֪Ϊá¶յ΢ºһЩǷ游һ飬ķϣ㽻֮ǿԷһֻҪ뿪³ȣ﷢һУӽ޹ء
̧ͷĦ˿᣺Ħ˿᣿
ĸʮֲĵӦһðɣġ
ζû뵽Լ游Ȼţ̶ȡ嶼Ƿһ飡һиее㲻ˬҲǷŮһ飬ȻǾͰߵǻƵۡʲô֮ͣΪⲻ漰³Ӵһ۹λ棬漰֮ƽ⣬˾Թۣ֮뵱ĻƽʥԼ֮Լ㷲ôٻҪ˵˺飬Ǹ˶Ĵۡ
帶˴Ĵ۾Ϊ˻Ů飬游أǵܵѺԩһ֮ʥȻΪĥһ游Ȼͨ˲࣬󵱳˶Ĵۣ֮ĲҲδ̫һ˰ɡ
ӵǣӦóԺյĲࡪʥ³˹ӣȻҪ䵽ȥĵط
ڿЦİɡ
ȻҲô΢һɹѣϾʷôչҲδ硣
ˬǣ˿̸¶Ħ˿̬ȡ
ҡҡͷ¶ŮʿҲǻʲô飬˵ҵȷûʲô˼˿³ȵ۹ĻˮҪ뿪֮ǰҵҪ󡣡
ޣĦ˿΢΢һûϵСһļһﾹȻҷЩЦʵʲô˵
ҵҪܼ򵥣۹ֻΪ˴һˡ
಻ǲԵͷߣνʹţ͹¶֪ǹͷ⣬ֻҪܴ磬ȥ³ʩλʲôŮ¡ֻҪ绹ڵ۹һ죬;ܻͷǰǾҲãǱʲôҲãԲ˵ûκ塣
¶һ˼ָʲôλ·ʱڵ۹ڵָƣҡҡͷ²ܣҪҪ֮ǹӦ֪Կ³˵ļֵŮܻߡŮ˶˵ǸΣյ鷳ȰԶ㡣
౾ά侲仰̲סŭˣ˾¾ɲ£ؾ¶յҵѣʲô鷳ν鷳ǿ³ȵЩǿǿͷϵġ
Σ¶һĮ۹ǿǰֻܽʵ
һ۹Ҳǵĵ˲ô֮ǹ˵ҪֻҪˣǶԴ֮־ڱصãҲŹ֮ǹ
¶պԥҡҡͷ
ǲܵ顣
ΪʲôЩˣЩǲ񾭲µķʽֱԳƵǷ˼ˡҵĵ˼Ȼһ£йͬ󣬸˵ǻǷ游һ飬ǿԺģɶԷǵܾˣܾôն
Ϊ̫鷳¶մǲǷȱ֡
˵ǻķʽǶأػش
ôΪ¶ԾǱĮ˵ΪǱǿʵ
ЦͷĸǵˣǾѾڱصˣ
ѵôĦ˿벻㻹ˣʲôС
Ϊӹۡش֮ͷڴԪУǾڱصãɱԽȡߣλŮʿһԡ
¶պĦ˿ʱȻ



һĻ Ȼ׺ͻռǣģ
ԪħĿռ̮һ൱СĸʣƵ±и߶٣ο֮ΪҲ˶ݻ٣಻ʧĳ֪Ŀռ֮Уֶ´½һΪ֪Ľ䣬һԪλ棬ٲһЩTiamatĽ֮⣬֧İλ߿ռƬеһ֮ʧЩطڷ˵һҲҲھ˵һҵ
Ͼʱھ˵һżӵ
Ħ˿¶ոҶ𣬲ͷǵɫ֮俴ߡǲҶġֻʮ֮һ֮һļʣ˭ָҿ϶ɯ˲㿪Цǵԥزһ㣬Ȼ֮ǰʹӶԷǿӲеó˽ͬĽֻۣ۵õӡ֤¶Ħ˿Ҫô֮ȥ飬ͬҲֻһλᣬҲһ䲻
వһȻѾΣգ˵ֿԶȡһЩʱˡ
˫صͬһϡ
ȻĦ˿¶ԾȨ
ˣ뷨ΣաشаĺɽȶХһ˪Ƶģ˼ԴҪЮǣ
Ůʿұѡ񡣡̹Ȼش̯̯˫֣һεӡͷһμλоƦһ棬ǰη̹Ȼ΢΢Щ⣬⻵һﵹҲôһǴ֮ǰһʱﲼǴƵĵλг񡢷ʩǴȫƣ˵Բ֣֮Էֵͬò˲Ŀ࿴ˡ
νעһĶͽʣҲС첻ѣɴûĹ塣
ǰŭһﶥײͷҪŪøʵ²ûбĽ;ġ治֪ĪʲôһĲǸ׵һΪʲôǸһöôѾλãӦѧ䱣˧ľעԵģ¿ɲֻһ£ĿǰʹžͻǴأ̲סҧ˼СȮԹŭ֪ļһԴôġ
кüζĳ˳½ǣɺ߷·֪Ҫ˵ʲôţСһʱȺְŭҪͷ̫СעӣζûͷŮʿע⵽´˿̶Ҫһˣÿˡ
ʮֹɣвĳźߵģɲ˵Сɶ£ŴΪи߸Ķ̬ˡ
ֻСŵһҶҲĶñһ߶ʲô
겼Ļشͷɫʮֲƣȴٳûд𻰡
Ҳصȴš
ͷʵʮ֣ѵ˵ͷ˵ôѣǵĵǿ³ˣ˵ҲˣǵҪҪԼ磬ֻҪһŵ֤԰Ȼ뿪ߣִ۹׶ȥ³鷳˫ͬ󣬿ɶԷԸ⣬ѵôֵǮ
ȥڡ֮Щһ㶼иǰȺʷؽϣʵúܡ
౾ܵظейŹ֣˼ԼҪҪҳͶԷ˳ͻ˼ڤ룬ҲҲͷͷ񾭲ΨһóĽۡ
ȴţѾԼĵƣҪֻҪȴԷĴ𸴡
ʧǣ¶ջҡҡͷ
ˣҪ󲻻ı䣿Įʵ
˵ͷ
㻹Ĵҡ¶ƺǼΪ˵Ȱ棬üͷǼ˵Ҫһ飬֮ĴԪУȷһ鷳顣Ȼ˵ȴ޽⣬ֻǲν˷ʱ䣬ΪƾһԪͿǣǾʹشˡ
ɽ֮¡¡죬֮Ҳ΢΢һüȻ֪Է˵ò٣ĵƶڶԷ˵ȷ޽顪Ⱦ֮ǰԤϵģ֮ʧˣҲǽҲֻҪ˷Ѻܶʱ䣬Ͷ뼫ˡ
⻹еڶܣǾ취ɱ֮ǰƷʧȥʶôֶҪ򿪴Ԫûôˡ
ͷҪסʮ׵ġ
ǰûָ롣
ڣԷһСľͻŪɳ׾
͸ȻĦ˿͸¶˼ɵԭ
¶ȰϣͣƬּ̣˵ҲΪʲô˹ִǸŮ˶ѣûʲôҲûʲôΨһ̵ģֻ֮ǹȻ֮ǹ⣬ֺαϺԼȥ㻹еģ˵һǱڵвҪӦǾƲϵǷɶ˻Ƶһͷײ
Ļ䳹飺ҪɵǸˣῴ֮ףСһǿ游Ӳô㡣
ĳһ˵¶յĻе
עкܶǲġ
ǽȻͬ¡
Ļ룬ȴֹǰǴ֮µĳ̬һܺȺԴڶﱾܵұ
ڲǰͷһӴǿʢĵ۹󣬰³ԼŽᡪҪԼÿһ񡪡Լ仰ڲκһ嶼̾һ쵱̨ʣʵأÿ˶Ϊһ仰ʶĿںţƯδõ
ǱϾǿ³ˡ
˵»ǰĸ¶Ħ˿ᣬκУʱѡκεϵ⣬ʵѾùˣмҹȻΪһ¶ֵ۹ƾһ㣬³ûκ˸˵̰Ľ٣ٽ֮ձ֮ͽ
ɺܼ򵥣㲻Ҳȥսһµ۹ԣ
Ͼʱ
¶˵ѾǾܵ˲̲ס̨ˣҪѰ·ˡ䱣˧ⲻǺܼ򵥵ĵôʵڲΪʲôľԴļһһԡ
ȷûֱӿڴ𻰡
Ȼ׸¶պĦ˿ΪʲôҪ鷳ʵѾǰҪǰ³ʩȾͱҪȹǰһѹء
Ӧôѡ񡪡
ȴûж룬Ϊд𰸡
Լһ̾һж֢״Ļߣ߼ʲôķ·޹ˣиԼҷ磬ôһʣʲôӴһϵо˵ÿһ£Ȼʼѭһͬ߼İãôصΪʲô
ΪԼ˵Լ
Ȼˡ
Ǿͷȥɡ
ˣֹź
ô̸ˡ
˵ʵҲź
һǲסҡҡͷʮֲʵҪλ𾴵Ůʿ˵ʲôð

ֱˣһΪ϶Ҫ̨ˣķӣŻΪԼᡣȻദ֪һĻǸȽɵˣɰ³ɵʿ֮࣬ҲΪͷѡ
Щ˿ԲںԼǲǸµأѵͲЩҲλô֣
ֱڿЦ
ʶؿСȴһȻһСüë·ôѡֱ쾭壬ôѡ˹ˣ̲סЩջѵЩ˶ûһǾҪĿˣλ˴С㣬ǱǸľͷԴЩʲô˰
ʱһ
һһĴϻ۵ȻóλҪƴˡʱҲûʱȥʲôеûˡռڲǸСţֻһӽܳĸ磬һֱѩأⲻԣԼͷʹΣյʱ̣ȻҲ⡣
ԭջ೶ԼĺȣһϾжϳ˵ǰľƣԼԼӦ顣
ǱǸһȻѡôǸûӵĴ󱿵ˣ˵ЩҲ޲лҪ㡣ԭָܷʱȴϵشǲܰ㣬Ҫϣͷת⣬ΪվڰŮһߵģ۹ڲֻһߣǾŮ£
һ仰ԭ׼ƴĶһͣסˣ̲סޱȾȵصλСŮʿڷʲô裬ѵǱɵˣ˵λ
ĺɽڻص׼Ʒĸ¶ոĦ˿ҲһͣȵؿǸСǱûԷһһ¾ͽǵ˼ʵϵɫȻ֤ûѣǡǡ෴µȫС
͡ûشһץסֱۣȻԵؽӲ衢ɳ˹鱨˵һ飬˵꣬ٴغ죬뿪һȻһ㵫Ͼķӣ֪һа취ģ
ȻףԼһЩ˵ô˫û˻תء
Ŀġ
Ȼƴô;ľͷԴĶⷴŪôҶ״ͷ֮ǲźãɲĪ͸һˡ൱Ȼ֪ԼѾͬ֫ͷԼ򵥵ıСһĺȻת̬ȻһһѽߣپС飬ͬʱץԼĸ첲
һ仰˵ˡ
ȷҲǺ޻֮ġ
ڵһʱ俪ָ룬һΣȴǰֻһ˲䣬Ȼ̹رաһγؿʮŵʱ˲ɽ֮еɫûһ˿һ˿ƮҶĻ磬ĳһΪķ羰
һ̣һڲ˵ʮ硪˵¶Ħ˿˵ӿʮĲࡣ
һԼҪʱ䣬漴ЩɬʶҪʮָ룬аȫͨͬʱͷ׷Ļᡣ
ʮӡ
һصǰĽడ
ͬʱһ⡣ǾǸ¶պĦ˿ûа취ƽָС
¶պĦ˿ͬʱŲӰһţӸµĿһĻķƺû̫ྪȣϾ֪ԷָĴڡĦ˿һۣ߶΢΢˵ͷ
ͷͬʱſ˫ɽз



һĻ Ȼ׺ͻռǣ壩
ڶһ˲䣬͸е޲ĺɫ֮͸Լܣ⼸֮ߴݿ͸ָ֯ʱ䷨֮Уɫʱ䷨ʼ߽⣬̾üŵʱóٻ⼸֮߸˵ĸоʮֹ죬ķȻûĦ˿˹ϼԪط򡪡֮ô嶯ȴһĺķǴ̿ʹ㶾ذס
༸жϳǺйصķ¶յķ棬Ǻ֮ҪҪأ֮бȽձ飬ǰҪ߼һϵѪҲӲ֤˸¶յݡ
ؼǣûϵ¶յҪؾȻѾɳز˵Ħ˿ỹֻʶӰ쵽ָʱôˣ⼸ɫ֮ߵĸ֮£ָЧŻһ롪֮ڣ¶յķռԵϷ磬ȻûΪΨһףҲѹҪغͷ޷ȫá
Ҳ㹻ˡ
ָǻʵĴνȻǾֱ֮ʵʥȱȫҲͨ˿Դ
¶յʵѾʥ۷壬Ҳ֮Խͷò಻ɵľλŮʿµĵˣյ˹ûôֲų̸֮Ļڡ֮ʷУ㽫ʱߺưͣҲδؼ¶Ĵڡ
ģ汾
а
ָϾʣһЧ
еĦ˿¶Լ𣬲Ҳеһɭֵĸֳ֮кȻðһɹɺ̣γɵ˫ĽŲץڰħ¶չȻóϵ֪ħϼߣѷɫڲ˿ֻǳⲫ𣬷˺ʶͬҲʦ
û뵽ķŸγɵһ˫˫ɫֱץĽףû£ͷһйԶɢˡ
ҪħħЧһĻĦ˿æѵ
ԲĿǰ־ˮƽʹķҲͬûۣʵµģ̺ħ֮⣬ֻЩֻڴ˵вżǳĳʮʮʩʱ߳ҲĹͷʹáĦ˿Ȼ̹֮ǰһ·ϲʱʩչ˺üηһⶼûгɹ˴˿̲ŻϽһ¶ա
¶΢΢һλȻΪԼڱصõġ
¶վôһ飬Ѿ嵽ͨǸ׸ԵԣϣǸڹȻһ޴ӣֻͨĵβͬǣ֮һֱµġȻĹ񹤵ȻĶѨѨֱͨ£һƬ䣬һָо·ֱֶͨͨ´˵֮е
ֱקţķ羰Ҳ̲סһڿˮҪȥ𣿡ټЩ̫Ըش
ɡô˵ʱʵѾһǸ޴ĿӶȥϾĦ˿͸¶ʱɲ࣬ؼľ黹յ
ôһϵСһݣλŮʿʱȻǸǲԲȥɱģһƬֲָ֮з׹ָоǴ̼ùͷ˶еԼ߻źķΧľһģֻܸе׹ٶȺܿ죬Ϊ綼촵۾ˡ
Ѿ˵ΪԵʣڷдʵʲôط
ͷѾĺڰ³ǵ⣬ָо·ǿգֻ˿ǿճ˽£˵ĸоʮֹ졣֪Щںڰ֮пԷֲ̦޺ާĳַֻҪֲ֮ﲢǸ׸ԣƬƬɭ֡
ЩֲȻɭ֣˵ǹľ̫һЩΪﻹǸ׸ԡ
䳲
ֻ˵֣ŷΪһŹֵʡ
ʱͷ֮΢΢һͷѾͨڴеĦ˿͸¶յķ֮һֱΧԼΧô֮ڣͷǾԲܸġֿ˿ָ룬ָѾ˽ӣ֮ǰ˷ѣô̶һ֮ʧľѾҪ˪ְ֮ҵ´ԭˡ
ǰȻʲôһζ
̧ͷŷǸոյһİڡطѷȻڣ֪֮Ϊ֮֡ͨολɱһͷǿ³һΪ֯ǳҲͨһսڴ󲿷˻ʮʱͨսԼλɱ˱ԲӦǸʱɱBOSSһսõսƷϷǰڵ춨ǵĻ
ͷùĦ˿͸¶յοɴˡ
Ǿͨѷ졣
Ȼ໹û浽ΪԼƾһѷ쿨ͷֶ֮Ըıƽûʲôӵⶼʧ˺üβŽԷ֮УԾǻ˵Ҫ汻һѷˣǲǸЦˡʵֻһ£Ǿڴ䳲Ħ˿͸¶վ̬ж
䳲Ǹ׸ԵرΨһͨûеرôǸ׸Ǿ޴ĵ¿ǻÿտһЩխġԹһķ䳲״ṹĶѨеڲԭǸĿ˹صòĵܶΣֻˮܵβͬ䳲γڵ紨Ϣħ֮磬ЩµȷԴ뽹ȵϿֻһЩɫʵĵŷ磬ʵϣħֶ֮ϵʴ
ЩʴγɵĵΣǾԲݵСɽһСľɻġ
̬֮£ѹƺܶ࣬ȻսûʲôӰ죬ǻԻǶΧĸ֪Ե½ͺñ˵˱ҪܳʱȥӦģʵֻҪǱ磬ٻֻ̬ЩڷŻ᳣̬֡ǳԱĿġ
̧ͷȻĦ˿͸¶ϺڹһһλźɫȹӵһͷڵŮԡ۾ƯĽɫˡ¶յ̬ʮֹˣɵͬǸӵһͷɫŮʿֻͷͷһöƯɫˮöˮҪɫͬͻǴ˿̲ڿܻͷϵİϣ˹ֻ֮ġ
Ҫǲĸ֪ǿ治ôԶע⵽öˮ漴ʶ֧֮ǵĿ
໹֪ʷϻһӵˮ
һŮס
׺ĸ֣贷ơ
ѵͬһˣ˵׺ʵһͷ漴ҡҡͷ¶ǵ͵ڴʥս֮ǰһʱҲֻȰȴôһ㣬ʥսʱͰһӦԲܳΪ׺֡ͷ΢΢Ȼ߾ͻɫķ֮ߣͷʱһ
Ҫؿ֮ǿյһ
С
ָ뻹ڻת಻ȼ˪֮һ㾭ְҵ׷ϵ䳲֮зһξֱ֮ӹرָ룬˿̴䳲ǧٿ׵صڳǰҲͬһ̣ʱֹ֮ͣ󣬺Ħ˿͸¶յٶ˲ӿ죬ת۾ԽǵڣǵĿ·Ѳʱһ˲ͷ˲ڡ
ͷͷһۣһͷ䳲˽ȥǴ˵ֶ֮µԹ֮һÿһ궼̽ʧȥȻԶʧУв֪ǿߡҪ˵Щԭס񣬾·Ҫ֪ҿӵϵͳṩĵͼġ
Ȼȫĵͼ˱Ƚͷΰˡ
ܵ˵һ䳲ˣ·ĸʶǱȽϴģǸ׸ԵͨرͨһҲô̶ļ˸Ӵ䳲֮ҳĽݾһ˿ɲ⿪ͨǴĶ
ڣҪľǸϿ·ˡ
ȻҪͷŮʿһ·
·ˣֱԭһ˵Ĵŵ㣬ȻĶٻȥõ³Ǵ򿪴ŽͿˡͷŮʿһ·ֻһʱͺҵȥ·ҲʵĿģ˿̻ص󲿶ӣĦ˿͸¶ֻգ۵Ĺһ֮ǰǰ׷ѹ
Ψһǣ¶պĦ˿᲻ᡣ
һ䳲֮󣬾̸ϵԼԸ֪ķΧխһխĿռеأʧȥ˿Ұ֮󣬶ĸоȷдȵ½ţΪƶĦ˿͸¶˵ܣǱȽϳģҲǴ󲿷ַĹԣڴʱϰˣȻ֪֮ͬˣڵ£֮ߵĸ֪Χ͸ʯ֮ͬýࡣ
˫Ϲӵ£϶ǶԶصһȽġ
Ҳ⡣
˿̲ȻѾһЩǧٹֵĵ¿׶֮Уȴʼոе¶յķϢƹ֮һԼΧԷϢԽԽƣ˵ԼûԷļӷΧҪθӵĵ£ͱԷ׷ˡ
Ǹ⣬Ȼ֪߼ʮóԤ֪ûϵĺᶼôͣʵЩʧߡ
¿ǿ϶ܲˡ
ֻ취ʱ䡣
Բ˵Ҳʲô⣬Ȼѡܵ·ߣ;Բֻһ·Ϊһңǻе¶յϢͽ֮˴˸кǰһ·ڣϴӴԪ֮óһ涷Ȼ˸˶֮¡
Сһ⶷̲סȵôСĶ񣡡
Ͽ˶һŭصƺǸóʱæίС
ûһһۣ⣬ģȴЩֵصʵһ⶷Ķ񣿡
С̵˵ͷ
಻ؿСһۣĶǾ֮ĶȷֶϵΨһȫڱϢĶ
ʵϻһ͹ķڷ˵
ûǴĻڰ
ĿȻСؿڵһöССϡ
ڿʲô⵽ɫЩصʵ
¶պĦ˿δԥһ£Ŵ˵Ȼ׺ͻռ𣿡
Ȼصӡ£߰ôû˵Ȼͣ𾪵ؿСؿ룺ǰɡ



һĻ Ȼ׺ͻռǣ
һ䲻ǰɻû˵꣬һһסС͡ڲʱ
ڰз·عţһļžСںڰת飬Ƭ֮ǾӰһͷOO@@ŵϡǽϳ䶯ĺӰǴͷһ㣬ɢӣԽ༸ڵλá
С򿴵һĻŵò㾪ҪǲסǵĻ˽ץŲֱۣŬ۾һĻ¶һ㼦Ƥ
ЩͼǱܵظеΣյĽ٣ӶѡͷѾˣǻɢǺڰĿĻ֮⡣
Ƭ֮˶ʶһ㡣
ѾλŮʿ˻һֲ֮У˾شڶ֮£ֻƬ̣ڰһͷȻֳӰһ۾Ϳ̬µĦ˿͸¶գ˸Ķɤۣͷû෴¶պĦ˿ٶ
Ů˶üͷ
Ħ˿ȷֲ˴Լĸ֪֮кȻʧĸ֪ҪԶѷڸ¶գӵͷѪ֮УһԤ֪϶ǳ͵ġͬһʱ̣¶Ҳʧȥ˲˵٣΢΢üͷЩŹֵ»һۣµĲҲȻ
ǰߵȻע⵽ϸ΢ĸı䣬ЩŵؿŸ¶գŲྐྵȻܴӶԷƤӵѡ
ܵˡ¶⵽Ħ˿ῴ񣬲̲شûԶҿԸеӦ⸽ӦǽĳȻҵҰ֮ʧˡ
ǴķôĦ˿ЩԾʵ
ǡ¶ҡҡͷϵķռ䷨𶯣ûеκħƵĲָоǲȻǰƾʧһ
΢üͷ˵Ԥеǻû뿪Ӧͨʲôҵĸ֪
ָһ㡣Ħ˿޷޲ƽشСһС࣬û벻ȻһССĹѡ
¶նԴ˲ÿɷ񣬴˿ѾǰǸֲ·ڡ
ĮǵһĿɨʱ򣬳˲֮⣬λŮʿһλαŮʿʯԶסȻ֪һ㶷񣬿ǻǲһַ·ԼѾԷֵĴʵϾǲ࣬ҲһȻ֮ĶЧɺµľǸ¶պȻɣվŲˣǿɾ鷳ˡ
Ķгʱġ
Ҹ¶յĿɨĵ¶Ѩ֮󣬲δκһطֻͣĦ˿ʹ˸ɫȻһһңֲĶѨ֮С
һ롣
롣
롣
ڶ֮µʲôжֱ꣬һһ񳤳ĳᴫȾλСŮʿҲһһһΪΨһʿȻҪֳ㹻¸ȣȻҲŵҪֻһ˱ȻһƣʾȲҪͨɢķϢܵĵˣ֪ΧΪڹ¶Ħ˿ٶȣԤʲôʱŻ䳲ڲ
ǵһֱҲͷһκBOSSèèϷһҰʱ俨̫ϾﲻϷֻһʧܵĻᡣ
ؼǣĸ¶ǳԽĸ֪ȻѾϵԾɲ⸽ô䳲ڲ⻹Ǹ⡣
Ϊԭòһۣûȡ²֮Ķ
ȻҲûһԾͽ⶷ĳʱȫ꣬ϾļƻУ뻹ҪҪõ
ԼС˸֮󣬾;ؿʼĬʱ䣬û뵽ԼݽԼһæʮʱ򣬺Ȼ֮䶴ѨںӰһ¶ִ˳һ̲༸ŵûûˣǲ࣬һ֮ȴ̲סЩĶʣһĳʱ䣬˭Ҳ֪¶ǻʲôġ
¶ڶѨתһȦһͷߵһͷ˼ʲôȻ߻ǷֲĶѨǰ΢΢üͷ
࿴һĻüͷøۿͻʣһӲʱˣһﾹȻ˼⻹ҪҪ˻ˡ
¿ôãۿƺǲ㶯뿪ˣҲʶؽַŵָϣԷٲ뿪Ҳòٿָ벫һˡֻڶԷƤӵ³ֵĻ´ͬƭԷûôˣֻܼϣָĶ౶ķӦʱֿ϶ʶԼʵǴֵġ
ָ룬һʱеԥƴǲƴһ⡣
Ҫһˣֻ֮µһͽƢ϶ˣڻء
ʣʮ롣
һ촽ʱ¶պȻֿʼ߶Ƿֲ·ڣһѡĦ˿ǰһߡҪȥĦ˿᣿а룬ٺòˣ̲ס߰ɣװˣûʲôֵģ
ɨһѨĦ˿ʧķ˹ȥ࿴ŶԷƵĲнеܣʣ¶ʮ룬ʱѾ̫ˡ
¶߽ǸѨ֮УŸո߽ǶѨͣ½Ųعͷڵķ
һ̲ŵ඼ֹͣˡ
еǵĿԼϡ
ˣ
ⲻܡ
ĶڱϢϵĹЧɽ⡢֮ǹһҲΨһã̹޷Ķ񣬺οһͷѣǸBOSSʲôֵõĵģöˣǷǣлթԶѡ
ӡ֤Ĳ²һ㣬ȻڵﻹҪصʲôʱ򣿡
ʶסСͣеСһ˸ˡ
Ҳǰյ˵һôΪģȻܿԷСϷ
¶һ˿ŭ⼸ˣΪϹ𣬲֮ĶСһͶʵÿ治٣ǹȻΪ֮ǹģһ֮ǰ˵ôȻҵ̫׾һЩӼ߰ߣֽôȡˡ
һڴסˡ
ôֵģ
ĳʱжʮ룬ѵ˵߼ô̬֮ﶼܹӣ
¶ȴǿеľЦһͿһʱȻὫĶ񽻸Щ޴ļһϣʵԭ֮Ӱ֮Ϣ֯ɵģӰ֮Ӱֻÿĳһضʱ֣Ҳؼ̳һԣôһֱѵΪõǵϢ
ʲô˼
¶ŭˣǴƲٵʲôʱĳʱЧѾȥˣ
༸˺Ǳŭһʶط֣ȻеĲ䶷Ѿʧȥԭħⲻ԰ʱûнֱ޹ˣúڣҲӦûʱ䡣Ȼ΢΢һܵռиһ˿ԼԼϢȻȻǸ¶յķ֮ߣķ򣬸¶ԭһֱͶӰԼļ֮ƽԭ
ĶҲǿƵķ֮±ˣӶĳʱˡ
ҿ
׵Լ̫һЩȻҲΪ¶յķʵ̫ˣĦ˿̶ֳȵͶӰܷ̾쳣Ϣʴȴ˺Σգ֮л֪
ѾԼо¶յķ֮ߴ˿ǰδеܼԷһͷǣװģõǲ·ڣΪʱ÷һЩյؽִָϷⶫѾûʲôˣطڵ˵Ѿڸ¶յķ֮У˵ļ֮ƽԭһκ˶ܳóȥ
֮ǰɽ֮ʱûλôһƬ򣬵ȴѴ֮
û뵽ԼȻʯͷԼĽš
ɽˡ¶ش㻹ȫʬĻԼ֮óɡ
ȻΪʲôҪһЩûش
ǲһ㻹أҿɱ㣬ȴһʱȥǸСйߣҲϣ˷ʱȥһ⣬԰ɡ¶յش
ǳвɫһ¾ͳ
ò˵ԷסѨ
ĬƬ̣Ƶ̾˿ðɣ䣬ܷܲǡ
˵
һæס֣Сһ촽һҲû˵Ѿжļˡ
һüͷ·˼֮˵Ǹ⣬סˡ
ֻСȫŴˣƵ
ûȸ¶մ𻰣֪Ƣϴ˴ԪȻִץһ
һö
¶һⶫʱɫͷһβ˱仯㾹Ȼֶ
ʾԼУкܶ࣬ûôʱ˵ϻ¶Ѿ÷֮߷һ򣬻仰˵ʵѾļ֮ƽԭ֮Уó߱ħ׶һ˲䣬ʶ²áϾķ˹ǸıķӦ죬µĶѨ֮кȻڹһ࿴Լܽ¾ͺ뵵ɫˮһȥת֮䣬ķ֮Ѿˡ
һѾ֣ܲкһħ׶صز˸¶յ֮ߣƺһĴѾˣһ˾ͲСˣٶж֮ϵԷֲ߱ħ׶ǣȫʧȥҪ֮¶յĹԼһɷҪرϾ˵ģֶµԴڵĸҲǷŦһβȻԼһҲ˵صԼҪλһ
ȵľᣬһˣָ룬ץСܣԼΨһĻᣬȻˣƴҪĻ⻹ǲġ
ʵϸ¶̾ж֤Ĳ²⡣
ߴ˿Ѿ׳ڷŭˣζû뵽ྐྵȻ˵һˣɲĦ˿֮ǰЩССֵƤˣڵʧҪóһʱ»ָʱ˵ǵļƻĴܣŭһڱȫʵʱ򱬷ȫƴӰ죬ŭ֮µĸ¶Ѿ˲ôˣֱӶһ
һǵ⻷ŵò⣬Լͷˣ꣬¶վȻԸˡ
֮գ߼յû뵽Ȼ¶УؼһԵ¶վȻؼԵĴԼϣ಻֪ԼӦ˵̫˻ǵù
ֻһ㡣
Ǿܲˡ
֮Ǵ˵еٲͥڿ³˵ԽʥȻһ˵һ࣬ʵЩ̫Сˡ
ǵ⽵Լϣ֮䣬ҰкȻ̹һֿһȦͬɫ⻷Сɢ
Ȼ׺ͻռǣ
һ¾뵽ʲô



һĻ Ȼ׺ͻռǣߣ
Ȼ׺ͻռǣֻ˵صӡ¡
˽ǰöռǱߴ͸λϵ׽ˡоͰ֮ļλ³֮⣬ֶϵһдŶһ翵Ĵ˵˵ڷָʥҲ˵һı־ֻ߱λϵá
ڿöһĻռ߱ԳκйĴš
ڲǰֻһâСɢγһ֣⽫֮յƿڲſǵԭһûʵĹȻ׺ͻռǵĶԿ£ڹΧһĻѾǳȻȻ׺ͻռڱС顣
ֶϣഥʽķƷиһʮָ߽ף͡ʱ߱ӻԪİλ֮УԶֵĴʽߣʵѾʮֵͽס
ڣֵסһǼڿ³񻰴˵֮еϹ֮֮աȻ׺ͻռǲĹĻ֮ͬô
ʵȻ׺ͻռǱֳԶǱô򵥡
ǵɫĹ⻷ɢͬʱ໹Լܵһ߲֮𶯣˵ϤΪӦĳһֿռķʮޣڻԼǷ֪˴ʱ򣬶¶յĸоʵԣ仯ɫܿͻش˲˼⡣
ⶫôʧе
ȻڲྪȵĿУλȻ֮յĹƣЩµ̧ͷһۡͬһ̣һĪڴ䳲ϿɢƽȣȴӵвַϣһƽӵĿ⣬ӸעźڰһУĿ֮£ûκֿ
˹͸¶ն治ɫĲ࣬λˡ
һ˲Ŀ˭
ϿҲֻôһˣԽֻһ¶¶ɫ
¶üͷ¶ڵɫ޺޵ؿСһۣٿ˿ࡣ촽˶ȻųһݻûУֱתѨȥӦʱλںڰ֮ҲֻʣһӰѣֻƬ̣ʧӰ١
ڰĶ֮һʱ䰲Щ쳣
ѹĿֲԼȽѹȸСЩ֮ǰʵڵĸйٴ˿̾һþȻ֮ɢ
Լ׸¶ΪʲôȻ뿪ɵȻСһöȻ׺ͻռǣӦ֮Ȼ׺ͻռ֪ռ֮дǸѶϢû´ĻǸϢĿĵ֮߰ԴӴʥս֮δ뿪һ
һ˲ǵµϢ˭㲻Զˡ
¶յĺȻ߲˵С£෴ڲ࿴ѡʮֵǶȻʶСϵȻ׺ͻռǣһ֪ռǵã˲ŻôķӦ
Լµöռǵ
Ӧȷǰ
ֲǡ
Ϊ֮Ҷ
Ȼ׺ͻռǾȻҶ˵֮ҶӵһԵϵɢδҶҶӺζսںεء֪Ϸ֮һ˵ڡ֮УѰЩϷ֮еĴNPCĹϵķΪЩNPCص񣬴඼һЩصĸ߼ʷʫ
еNPCУԽӽ봧Ħģ߰
öᣬֶ£еңû˲֪˵ϻһࡪǰ֮ǺᡪԳƵĶ㣬ôһǰ
ϷǰڻϷڣѰνӽλߴˡ
һ⣬Ƕʧˡ
ʵϣԴӴʥս֮߰ס֮ġͥԺ֮󣬾Ҳṳ̂벽Ҳҹ˸ߵǳ֤Ծɻ⣬һǧûκ˼λߴˡ
Ұ鲻ܡҲλߴˣΨһŵɾǣλߴԼԼ
Ķ粻Ų
ǲ²δˣں¶Կͷǰϣ˹ʱ֮ĵ³ǲôǡôĳ֣ȻλߴԾû¶棬˶ڲ²⣬λߴǲǰвǳҵս
ڿ
ǿ϶ġ
ԭȻЩ֮ҶƬ֮ϡ
ЩҶ߰۾ϵ࣬ÿһƬɰ׽˱ţλߴһӻЩˣһ棬ҲͨЩ۲硣Ȼ׶ԷΪʲôô༸Կ϶ԼǰС˭
Ȼǵ³
ԱضҰѲ˹ϵ
˼ʱǡ÷ʥԺࡣ
ˣ΢΢һ漴ΪʲôλһʱûķΪλȻ֣Զ׼ģҲܵϤϢ˵λߴ˲һɼĸ߸ϵĴڣĴڷָ֮и߹˵ȴܵսѣȥĹˡ
ܵ𣬷ˣʵ
û´ǵȷʥҲҵĴˡ
΢΢һûǹ£Ȼ˷ĴڣȻҲӦע⵽ˡ
һλע⵽һʱ֮仹治˵Ǻûǻ
Ͼһʷ֮Уûκҿ顪Ļ˵ģǾԲ뵽ȻڷָȻ׺ͻռ֮ϣ֮һߵڿ¶顣ǸѵõĻᣬɶڴ˿̵Ĳ˵δһ£Խ߼ĴڳϹϵ֮⣬ⱳŸ鷳
Ϸ֮еĻ˵Ǿ»ѡ
ʱȥ£һʱҲǶԷȷǰ˸¶գٽȼü֮οҲὨġҪ֪ʱλߴҲģ˵ǲıķǺߵʦԴڲ֪ʶԲʱֱ
Ȼʱ˵Щᣬ˭ϣʱһλߴ˿ΪԼһ֡ǴḻľϻʵʵϣϾҲ׶Էһġ
ȻˣҲܲһɲıֳĬĺϷģʵʱٵʱܻῪһλġ
ȷע⵽㣬ΪҵĴڣָܣҲģ˵㲻ܡע⵽ԭ򣬿²Ҷ˵˰ɡʥȻڶԲ˵
ʲôԭ򣿡һڣȻʶԼ˴⣬̲סüëˣ
٣ǱϾ϶֣ǶĴʮеġʥ
ɫ˱䣬ȻʥԴ¶̬⼸λڰ֮ĹϵЩͬĲ²⡪һʷУڰ֮ĹϵȻǲģʵ֤ҲûôҲǣλ߱Ͼͼŵѧͼڰ֮Ĺϵڰ֮ĹϵҲǹٷôӡ
ڿ˫˶ڵϣ˽˵Ӷ񡣲ͱϾĸͬĸ壬ʥĿܴˣ˵мؾĸˣԸΪͣһǧ֮˭˵׼ء˵˵׼ƾֻλߴ˵սˡ
˲㡪ʦ̵ôģܲΨһѧɵɣ
ʥ΢΢һЦò˵Щ˼ǵڣǷһӣ»˵Ǽ԰ĴֻܴʱǲŹġϾһǧ֮ǵĿⶼʱͬղŲδҶ˵ʲôΨһġѧȻҲ̫֡
һȻ϶ʲô˵԰ɣ
Ȼ֪˽ãҲԵ޹˵ôϻ
ʥ˵ͷ
˸¶ա
ͷ΢΢һ㶣㲻Ҳô
ҺһʥûشܹڣʵǾĸ˵Լģʲô²Ҷ˵ҲӦÿԲ³һǧ꣬һǧϷʲôҸ¶պǸ׸Եĳ֣ҿЩ֣Ͳһˡ
һʲôطЩ棬Ҳһֱ֪飬û뵽Ȼλߴõ˴𸴡
ȴҡҡͷ
Ҳ˵ãǱϾûֱӵĽܸܵһЩ뷨¿йأࡣ
йء΢΢һü뵽ľԼ游Ŀǰ¶ԼΨһϵλĪ游ˡ֮ʥս³Ǹ׸³ԭĹȣ˿ѾΪⳡʥսȫһ𣬲³ⳡʥսΨһϵϣҲһйصĵط
֮⻹ʲô
磿
Ů±ˣ
ҡҡͷ̫ˣȥһ֮ǰ˵¶վڰŮһߵģ֮ǰ̫Σϸɾ̫ˣһǸ׸ԣһǵ۹ߣǸ޽˹һֱѰҵжϾȻŮ£
Це̫˰ɡ
Ӧô벻ͨԲ룬ֱӿʵһϰߣ˵ûصáѧһۣҲǰϣܰæģ³ȵ۹ľƺܲͬѰѾЩԤ֮⡪˵¶ǵĳľ
Ȼ뵽һ£еشϷߴ˸òҲȥ֪ͨɣ
ףôµġ
ҿûش⻹ò£϶³ȵ۹ԼԼҲһˣɯϡ
΢΢һЦһ£ǸС
仰΢΢һ£ʵϲҪѣҲΪҪ⡣
ཫĿͶһ߲վԵС飬ߴ˿Ǹµĺӣͷֽ½ǣҶ࿴һۡ࿴һʱ̲סֺкЦӷװɣǰܳǸӣ˿ͻΪŮСˡ
˭Ű
̲סЩЦõؿʵλСŮʿزˣܵҽһ°ɡ
ҡС顣
С߶¡ػش
ϧشȻ㲼ࡣ



һĻ Ҷ֮Σ
ڲӿȵ¶յһʱ֮ܺ⡪Ǹ׸ԴĹƲûͣϢƬ̣߶˹ʧȥѶ֮ɷƶ˹Ⱥʧݣʱ򣬿³˲Ƕĵ˭֮ۡĪɳĪɳָĴ򱱽ɨܺ÷ֵ֮ߵطĵֿҲ׷߽⣬ʱǸ׸˵ͼѾȻҡ
Զ׼ģǵĿ
һʧأ۹ʧȥߵΣգӶľ֮Ұ֮⣬ֱһ̣˵۹˷·ŷӦصطŶѸٶԱֻŮһ£ǰ֧Ԯ֮ͦߵʱ׼Ԯ۹ϷҪߡ
Ҫ˵ս̸֣ף
֮ǰļι֮У˹۲쵽Ĵڣ޿ߵʹϢҲ֤ʵһ㣬λ֮λٲⳡսϢ۹
·Դһս۹δٹΣյľأ;ˡƽգ˶ڴӸⳡͻսǹĵⳡսǵʲôķƽս᲻᲻ܿƵȥӶս̶֮С
ʱ˿̣ߵսʹ۹ϷһƬ˷֮Уȵصں÷ȵӶ嵽˶Ŀָͨķʽ۴˵أÿ˶ڽ겻еȴţȴصϢ
øԶ

Ѿʧػôأ
ǣһӵĺɫ۾纣һСŮŹȹϣֹ˫ֽȹϣһһλӵýĹŮǰ̧ͷ÷ҮˡǵʷʦڲԶڸ߸ߵĿ˼ؿŴ⡪һعַҰľɫɭһĨɫֹ֮ϣŰѩĳɽ֮塣
÷зңλ·άѩĳɽ֮ϵƽԭ껷ƵأڵĻѩ۳ɺӳˢƬҰÿȥ˵ؾʻҰӶ氢ʲйů֮أΪӶкХĺø˹ѩ϶ϷƬҰů֮
Ҳȷʵɴ˶Ҷ֮죬һص֡
ˣ֮ǰǸеĲ³ˣ³˴֮ڼ˺ֽ˳֮Ϊĺ˹󹫼̳й֮λΪƬʵʵӵߣĹĿͽȴùѹѣֻӣӻһս֮£ֻһŮ
ЩĽؿԼǵһۡѰѶԷرһֱĳĳֽõĳ֮ģ˿ûϱֳ
֮ĹϵһʮǢġ
˿ǻҶԶĹɵСʹߵƢԲ̹ģһ޷죬ڵ۶һȺһ𵽴Ϊŷ֮֮΢һЩԵ΢ŮôһѾк˹ллˡ
ʱڻص֮Լðչɲᣬ׼õ³ʩȥΪҫʱȻ֮ǰЩͱΨһ˸꣬¶ڵСǷûиеᷳԼλ˳֮飬ںҲ㽣ֻôˡ
˿ʳǸ֮󣬴ھƬ̣÷ҮƺҲ˼⡪ǴʵϣǴѧϡ˿µ۹ƵӰ죬۾˼Ƭ̴Ӿϵ۹ܻܿʧȥߵԵ۹ĴԵԶʵ壬۹ʧȥ˳ߵһԴӻҶ֧Ԯľ֮ҰսԴ˵һѵõĻᣬҪǺͷ޽ԻҶĵλãʵ˿ѷɫڳߵġ
λŮʿ뻨ҶϢϢأڵΪһʥս»Ҷҵֵ鹢ڻһ˵ϣϲ
˿ýζѰЩ֪˺üٱˣﶼˡ
ؼǣ˿û˼ȥЩһеԵɶǰһ׵ĹܼҽϵǷš
ڵ۶³ʩ¿˼۹Ĵһڵ۹ȨӵϵڽҪʱ̻ƽżЩǵߡϵ֮䣬Щڵ۹Ѳʲôܣ͵һⲻͬ
ϼһЩܼǺţּǺţֻܱĳЩҪԱġ
ȷ˵˿۶ĺ˹뷨ȵĸסƲ
ϵݵʮּ򵥣˵۶֮һЩ鷳ҪһЩܻصء
ŷ˷ȵĻɡ
д˿ûκԳԱڣ游븸׵ԸǾԲôһ֣µ֪ͨġδйľ裻һܼͨҰ۶̽Ϣֵ鷢ˣ³ʩ߾ƾһһҲϵˡ
游븸׵ϢҲǰ٣һЩϢ˵˹סڵ۶ġáɳȥ˻رЩϢе鱨벮֮ǰͶˡ
ֻìܵϢһһŷȣڲſʼеڣûЩ游ķԸ뵽صճȥҪͷ𣬶û˿֮£ֻһĨڡ
һҲӦÿˡλСձа뵽ϲ÷ҮŮʿд˿ҲøĿɶϴŮ
зƲѣ̲סϧ÷ҮŮʿڵλߣڹȥ游˹ǾԲΪĲԾͶԺôģĽգԷ˵ѾǼҳ㷹ˡڣҶ˵һȴûȥԷˡ
Ҫû˯ʱ򣬴ڴ˾Υ÷ҮŮʿһͣĿɨȡæ˸Ǹƣ¸߱Σܵ⡪ڹȥһܰһУû˿͸¶ˣ˿ΪλСٻǴʲô
⣬ǱڵĹܼѵȺʱȿԼ׵ţæʵôû游ҸǵϢ
Ļʵһ룬ȻȻȻס졣
ΪȿԼаصĹܼɫÿ£ͷһһ˿ʾ˵ļһϿɫ
Ԥ׵ģλҶĹ˲õԤУ΢ԥһ£ʵعܼңǲ游ǳʲô£
ؽӲص˵ͷС㣬۶һЩ飬Ӧ׼
ʲô£ȺһɫЩ԰ף̲סеЩµʵǲ游븸
̫ˣС㡣ʶλСˣæ͵벮ĿǰӦû㰲ȫڼ֮ǰŮ·ˡ
ˣ΢΢һһͬʱЩʵΪʲô
֪ԴλŮµǻһֱ¿˼ϵ̫ãƺҲûӵһλĳ̶ȣʲôŵ۹ĻһӴļ幫ˡǶλŮ˵Ƕ۹˵ⶼǲԸ⿴Ŷԡ
ŮΪ벮˱ѵ۹ЩͰ͵ش
ѵ۹ȼҪǸŮڿʲôЦôܣ
ûиҽ仰Ϊ⻰ʵЩ̫治ˣûˣСҿһۣԼλС˵УС㣬벮Ѿڵ۶Ů¿϶Ϣ֮ǰ֣øС
һˡ
Ҫ⣬ʲô⣬ʱΨһƺҲֻʦάݿˣǣάݿΪ֮ǰİ³֮жˡ갬صĻһʱ̲סһɹĸоһƬң̲סԼ׵Ĺܼ˵أˣȾһٸô졣
λϹܼƺԼλС˵ľȣƣֻǵ˵ͷҪʱԷԸҡȻת뿪ˡ
ֻʣ·һվűߡ
ζû뵽Լ游븸һͨͨĵ۶֮оȻݱ֪Լ˻λŮ·ˣΪһ游븸ıѵ۹ҲӦôʴġϾӰʵ̫ˣŮһôԭ򣬿ɹؼڣͷôҲ벻ʲôط
ҪǼһͺˣһ֪ʲôûʲô̲ס
űߴƬ̣׼ת¸֪˿鵽ز֪Ѿȥˣµľһ¿˼пٲȻͬģλŮ˵ҲһģǷȸе벻ͨĵطΪʲôλ۹ߺǺȻ֮䷢Ƶġʱһ˽
Ǹ΢΢һ£Լû뵽λСվű߷ȻæڵС㣬һȺʿ
һȺʿ
ȷе˵ӦһȺʿһˡæ͵
ʲôһȺʿһˡûشҸһ仰Ļ˵ģҾͰ㶪ȥ
һȻûϵײλҶĹµͷϣæСؽ͵ˣһ˺ϵʿһֻһǸʹ
ʿͷ΢΢һνЩʿʵ˵ľ͢ʿЩʿЩ˽פǹܡƫƧһЩĵطصֻ֪ԼڻһЩ˵Ĵڣδ֪˭ڻҶִ죬ȴòں̬ȣڴ˵פʿǰ빫ġ
ЩΪߣ뱻ߵĹϵȻǢȥǻţ벻ʲô¡
ȼ̾ϵ˰˵ǷȥˣһüͷϾҪܾʱͣʵǸʹǲһģ
ǵġʵʵش̲סλСħŮ㷨⿪ûаԼĶǱǺڹ¡˵ĵȥɲ˵飬һĳλŮ΢λС⣬ͱλСȥ˺ü죬ŵСѾͷЩġ
ǵʹôʵ
ҡҡͷǣ˵԰ߵģҿǸƭӣǵطͱˡ
졣شû˵԰ߣ
˵ͷ



һһʮĻ ʹǰ
ʹΪ˭𣿡
ˣ˵һλˡСش
˵͸˭Ҹ׻游ˣңȼʵ
ԥһ£ȴûֱӻش
ôˣڲ˵쳣̲סüƯüͷʵںʲô
˵˵λү˵ˣ͸һλŷ֮ĻƢĴС㡣ĿİͰ͵شôλƢĴС㡱˵ԼǰһλַλǧС㣬һλԶСʹһλϽҡҡͷԼѾβԶ
ȴû뵽⻰ǵûһģô˵
ˣ뵽СѾͿˣҪùˣùһǸʹʹǸ˳·̽ռңλԶûҪùģôҲֻԼˡ뵽һ㣬߾̲סüص˵ͷС㣬һҲûҶ˵
ûûж죬ѵ㻹ͼӴײɣأȽһ̯ûش
æóšǷȻУûôõı棬ѾͰ͵ˣŷճŷиµӡһ۾ϳӡǰ³ʹŵӡһ֣ôŪˣʵ
ΪǱѾˣ˵ʹǱ߹һС鷳
ǳ۹Ϸսųߵ·Զһ磬˵Ӧս֮ǰģʱ򣬰Ѿ޷ˡԵ˵ͷţһԵľսصȴԼյķ䣬Ȼλ˸ҽгƢĴС㡱ֳƺ벻ʲôˣôЩʲôҲͲԶˣ֪ǰλС㿴֮󣬻ᷢƢء
ϴǸ˴ŮŲֻ˼죬һԼҪһסˡ
ȴ뵽ȺܿšŲ̶̼仰ѡ߸һĨ΢ЦɶʱԼæֻίԼ¡渹һȻĺõض˵ʹô
ȴԼȻĶˣΪǱڵһԱ̫λСƢ˿Ĵң˿Ҳججûףֻʵص˵ͷ档
Ǻãȥɣ˸ʹһ͡
ʲô
ʲôʲôڷʲôüͷˡ
ûУ˵ĪʵС㣬費Ҫš
ţ仰˷ȣȻڶ۶Ľ߸дţЩǴҪǻţһЩżڵ۶ϵ׽Ĺ壬ЩҲֲţڷȵӡУż֮ƺֻûġš룬Ȼ뵽˳ǱȺ͢ʿͷɵָһƬƣȵȵȺˡ
Ŷˡȴ֪Ϊʲô֪ͲĹϵ
΢΢һǼһλСĵˣôӦûǣô˵ҲӦûţ䡰Ŷʲô˼ʵЩ벻͸һʱֻ֮ǰλǧСȻøĪ洫ŷ֮֮˸ƵģڿȻ
ɲҶ࣬ǸùСŮǰ֮ȵķԸɴ⣬æͷ뿪λСּǵõε飬ǿɾ͵òʧˡ
ȵ뿪֮󣬷ȴԥ
ǻҰʦڵ۶Ӧôء²ʦ游˺ҸҲˣԵĻҲ֪۶ʲô鰡
ˡǰȻһĨʣϣƼ壬뵽ǵģǻǲ죬Ǽ֮Ĺϵǲġ
ô졣
λС˵ͷгţ˽ȥ
ڳǱЩ͢ʿѾ治ˣҶڿ³ȵ۹Ǿ߱Ȩġ

Ҳַ¾ج֮һҵķӦڰԼΨһ֮󣬷ȹȻдһǰߵɭ죬ΪԴάݿ֮ʵϴʱ˿ϣƼճܵ޵ᲮϣλĿǰŮʹȵľٳ֮ŵ߸ɲЭͬж
Ȼ֮ŵľųݳŮʹЩǽ֪ⲻǻҶڰϣƼİʵϴΪŮ¶άݿĹĳͷһֱ̬˭֪λŮսڵ۹壬ʱڵ۶̫ͣʱ䡣
޵ᲮˣҲôΪģ뷨λ⣬Ҳû̫ϣƼġСĿ
˵۹ŮսάݿΨһĵܵܣϣƼϵļ̳޵ᲮǸСⲢǿŵ˵ֻΪһڵ۹̫ԺգָǺúάݿ游󹫾֮ŵĴߣʱ֮ǰ۹ֻţλһִ˲֮ࣻͬʱϴ۹Ľʥ֮һάݿϰĽһ붼Ϊλ游ʼϣϵļȨġ
άݿĸףպյĶأڷ޵Զڵ۹ڵ˵˭˹ʿŴöжף޵ôֻλˡǸʱ۹Ļʵ۱֮Ϊ۹ĳǣ֮󣬿³˼ûӷռʲôˣ˵ʮ˹л˸Ž죬ʨĲԱ֮£۹ˣǵ۹סλ˸ǻѡ
һض˵Ȼжάݿ۹Ůս֮Ǵӹϵģ˶Ϊصļ̳ˣҪʮǰ³˸ʥ³˹ڸסͬʱ˵ĹâǸʱʱ򣬾ѾΪ۹ˡ
⼸λǸĽ޵ᲮԵˣȻƽĶۣΪĺᣬλڵ۹Ȧлˮƽ֮ϵģʱϣƼϱûκӣ෴ƾŮµƫ̻˶ȵķ֣λҵĹϵƺһ
ʱ˿̣λ˶ԼǾľĻԵЩͷˡ
Ů»ǰ֮ڲԲһڰϣƼ˲־ŵŵʵλ˻ǶԼĴֹ۵ùͷǴ˵İĿڵ۶ˡǵı˵˵޵ᲮԼδûжţûие˿Σֻм֮һЦѡ
һȺµµΪĴ
λ˶³ʩЩججļһۣʱ˿̣û˱ԼλõҪԡ
νЭͬ߸ɲжǲǸϵ˵ʵӦ÷λЭͬжɲΪ˼ӳߵĶʵ۹һͷʲô˿û˱ˡ
СĵάССԽУûн¶ϣΪ˽е۶Щ⣬òٶΪ°һĽɫʵõأ㲻ʲô˿޵ЩŭüͷԼǰȫ°һĶµļһǵԼ˵ܶˣһ磬ЩǸ׸ԵµļһԼ֮˭ҲŲҪԼǰ
Ͼǰ֮ŵĵ̣Щ˷ǵĵǵĿƷΧ֮ڳûʹʱǿɾͺˡ
һ뵽ķգ̲סջ
ؼǣ߸ɲ洦ʲôλãŮϾЩʲôˣ֮⣬ûжɲҰ¸ˡ
û˱ǣж
Ϊһ㣬޵᲻òѹеĻԼǰǸصļһ˵Ҳǵڼ㣬ϣһΣʱޣǱߵˣһҪǸ˶ã
ˡ˵̬ȵʮֹ˿Ϊ޵еֻ˵ЩɳƣĹǣһǰΪб䣬ǵжһЩ⣬Ǹİ˸һ飬ɳ˹Ůʿڽûʲôı䣬ϣ̷³ʩһ鱨תŮ¡
޵仰΢΢һ뷢ְ֣Ȼλ˴˿ڵ۹ʲôĴڡ
ص۶
޵üͷܵظеЩصǸط˭ǵطھһµУʱпϢˡȻ뵽ϾǱͲ²λŮ֮£ܿϣס֮š
ҲֻǸһ֪Ľ㻹Ϊ⻹ڵ۹ڲζķ룬Ůµĸı˶ø֪һ˿ñԼλҶĺ˹ֻϧ˸ѡ
˵ĻԴ˲ÿɷֻ˵ͷ
ˣϾͶ
ȴֹٵȵȡ
ô޵üͷ𾴣ɲ쵽ЩСϣԷһٶŭȻĽЩŭԼ³
ƺλ˵ŭæ͵޵˲ػɣǿΪã֪ҪãһŻ͵С
һţ޵΢΢һ
ַ򱤵ţˡ
΢΢һҶ󹫱ץϢѾųˣ
˵˵ͷ
ˣһȥλСģŮҪҽ۶޵ʵ
ҿɲʱˡɳɳش
Ⱥˣְ޵ҧҧǵ˵ͷȻŮѾųϢôѾԶˣʱһصǹطһźãκ顣
ֻǲ֪۶ʲô
а뵽̧ͷԼǰͷ¶βļһ˵ɳ˹֮⣬㻹ʲôô
ȻûУǲȲĻ˺ǺһЦɳƵ
޵Ͳһ˲źãȲ裬ҪΪŮЧúЩļһһûشɳ˹ûˣһһ£ڰ߻а³ʹһˣһ£ЩȥʲôطԴ߶˹ʧ֮ǾѶȫˣѵҲûǣ
⣬һֱ˶ʱһ¡
ôˣ޵ᵱȻϸ΢Ķ
˵ģǸεؿһ³˵ʹŴ˿̿ǰ³۵·ϡ
ʲô



һһʮһĻ С
ҹž쵣ֵؼȻӰһǰһԽɭϿգ¹µĲݵϽ»ΪΣǰµǷ·һ¶գĦ˿ᣬƺ뿪ʣ˿ĸ¶գ˻ȥϸ΢ı仯У˵˵ʲô˵ѵҲЩһҳ㣿
Ħ˿˺죬ЩŭȻ±һڳˣηǰΪǰ߱ǿǸ߰ݵʵĦ˿ʮջڸ¶յֱףȴֲòشֻʣΪʲôǣ
ΪҸеһ˵ĴڣҺע⡣¶մԲòǼֻС󡣡
˭

Ħ˿һôǸŮ˲ǻ֮ͥ𣡡
ǸϴҶͨĻݲ磬֮յʱþ
𣿡
ҪĴңڿʼǵþ촦갲ߵ̯ӣȥ˹ػذˣҪǸϿЭɯݴצҪʨǷŽһǵܲˣռȻĿźڶɭ֣з·ӳͬɭĹâ
Ҫ𣿡Ħ˿΢΢Щ졣
¶ջ˵ͷ
ЩСô죬˿ɺһҪǻص֮ȣǾ鷳ˡ
֪Ǵǰ³˴ֻҪһۿڵĴ˲ˣĪɳ˹֮ȻóȥΧۿڣȱ˺֧Ԯ֧Ų˶õġ
ңĦ˿ЩηشɰҪô죿
ֻ֣ҪǲԲⳡսǸ׸³֮ľףȲᣬҲûɲ֡
ǲѾעôĦ˿СʵǸ壬ȥֱλѾһǧϵߴˡ
жûɣǿ³ȣǰ³˲ӲģҪǳ֣֮ʥȻ顣ǻλСŮ£а취ԸλߴˣʹǸ߸ϵߣҲط˵Ĺ򣬲Ϊ¶վشȻһеǰǽն֮ǰ֮롮֮Ͼͻʧȥ壬ץʱ䡣
Ħ˿ɫЩѿĲ鲻Ըشȥ˹ȥ³
ȥ˹޴ʹá
Ħ˿΢΢һ׹Է뷨ǲԳ֣ô޾õƷ
ߣթļһͷĸаֹ

˵
ӿĿش꿪ʼƽ޿ߵصıԵԾɷֲƬɭ֡˿̣³ʹžͲһƬɭ֮Уھһ֮˶ƣòͣϢܿɹĴϢ֮һͣͲҪˣ˿̱ƽԭϾǱռݵԲͻΧˡ
һ׵Ӫص롪ʵǽƬյһȺΧһС·ΧʲôϡʮֺµؿǰǸˣвΪʲôԷ֪ô࣬˵һ仰ѡʱֻ˵ǰɯŮɣǷݿ˿ա
ҽ㡭Сϸϸش
Ƿݿ˿
Сӡ
һһȻ¶˰ɣܺӣҶʵڼСʱ֮ǰ»صʹڣһ·ͼȷֻСݣɺߴҲ˵滰һֱܺӵĵ䷶΢ɫһͿʼ·ѻҪǮƵģֻҪ΢һ㣬ŵһҲ˵ˡ
֮£ֻһֵֻ̽С򣬷ȥޣʮǵ͸˹Ϥ亣ҰĹϵΪУкܶҰȺǰ׳ǡʮ۸۵Ӷ˰ڵһЩڷҲʲôܣҰеĴԹǱȽ˽ġ
գ˵Ұϰɳٵ´俨ʱС¶ڣΪõ֣Сͺܿطĸ״˵Ųǽȡ
һ仰ͰԼøɸɾ
Ҳ֮ǰһĻ
ڲŪ׹СѾͷ˭ҰϰɳŮݿ˿һ̲֮ססˣʶԼǵһμСδֶµʷϿǴԼʮʷϵı֮꣬ΪĴǰʥƽԭΪɱϣ˹ķߣ֮зǾһԪңʶ˿޼
̲ס࿴СۣôҲܺӺʷǸ߹ľŮϵҲ̫Զ˰ɣС֮·ôģ
Сļʵˣ
ʮꡣС黹ûдŮ̸Ůʿ˵ƺҲ㲻ʲôܣֱӾͦͦСظش·شĲ䣬һôҪʥƵġҪĩٲһĻѾܴӴ
һٶʮ꣬ʮ꣬׵ܺӵĽ࣬䣬СôһЩѹôܣ̲סλɯҲ̫һЩôСһܳġҹؼǣҰԺ桪Ȼܽܳ⡪˳ԼĺģһҰ飬ǳ꾫飬Ҳڰ׳һܺһܵ˿³ȣ֮ǼǧĲడ⾿ôܵģ
뵽̲סʵôġ
Сû𻰣ֻһϡ
һ¾뵽һҰĸ֮Ƕе֮ʥĻ֮飬÷ʽ֮ͬһԽͨЩϹʱʼƵ֮ϵͨطֶ֮м̶Ĵ͵㣬оͰϷŷ֮ҪûǴĻڿ³ûġ
̲סߡ
С鱻úܲڣŵشΪݣ˵ͷڽսҪҹȥǾͱˡ
ҪȥֻСıײˣſͷϵαŮʿüеС飬жҾͲˣ
Сͣ˵ز˵ˡ
һ˭
ˣڲ׷εʱ򣬹ؼ֪С֮һɯҰ֮һҲǰ׽ˣСȻ׺ͻռǵǺܿ׵ģ˵һ¶պĦ˿᲻
Ȼ⻹ĵģĵĲ׵Сݲָʲôµ鷳Ѿһ飬з羫飬ϷпʨˣǸ׸˺ʹʥټͷٰȻʥϽطͳǸҩͰˣȻڵ۹ڲһҩͰҲǸѡ񣬵ҩͰԱ߾ǰ³򣬸˵ڻ໹ûаԼըɵá
ôݿ˿С㣬ִôȥأһ⣬֮ǵ͵ģСһȻԼ͵ܳġ
ΪСҪôһϺʮֲشС鲻ȥˣɻˣҪСȥϿΣСҪΪõҹݺŲҪϿΡ
شòʶܺӹȻ޷ȻС鱾˶νôȻ͸òģʵϲ෴ϣСȻ¶ΪʲôߣСڶУǸεĻֻҪڣͷȻͲ׳֡
ȷС֮ΧȺҲȻȻɢЩ˴඼ǲһϵԼˣϾʱѷݿ˿ݹ鷳ڴ䳲ʱͻٲµСݣǰߣಢģͺСȴ쳣죬Ժ໹浣λС˵ʲôֱʮֲصһۣλ˴СҲ֪ػġ
֮󣬿յбֻʣ¼
ЩоͰĴźǷռĴС㣬ںССС㡪ǽʲô飬ʣȻ֮ܺľ顣ʣµģǱԵһĶɫƣ֮ɫŮӶųһʱλŮʿָӣȻõ˿÷ɯҲûϾʹӵӳ˳˿̼ѾҪҡҡ׹һ۾Ҫ˯ŵӡ
ЩҪ벼֮ǰһ¶ռˡҪǲĵϵ֮⣬϶ԼʹŵԱȷ˵ɽմ󹫵֮ӣǧŷԼ٣£յʿ
Ůʿ˿
Щ˵УֻԼԼµҪ˵ЩʲôĶԲĻĸݳڴ˵ءȻһְλͨɰȵΡǴ˿ʹӵӳ಻ܱܿʣλ˿Ϊ壬಻õЩ˵ʲô֮飬漰ڲòҲܻ顣
ʵϲ˿ֻҪĻƬɭû˭˽ġ
ʹŵ³ԱЩ˵ĸܸӣͬΪ壬Щ³ȹ֮ϵΪ׽ȷʵҪæЩ˿ս֮еĿ³ȹ壬һ棬ЩԼҪ˵ĶŻЩһӶЩʲôľٶ
һ㣬ǿžЩ
Ϊǧŷ˵ò޵ԼȷʵӦóЩˣο³˵սϾ밣³޹أҪ˵¶ǵӰ첢ûôʱ̣Щ³Ҳòվһˡ
Щᵽ֮⣬໹רŽ
λŮҲȴǳĿǡ
ֿǴ󲿷Ϊλݵԡ֪ĶмֿɿԣҲĵĻ֮ʥʲô̬ȣΪʹ֮ʥΪУҲϤ֮ʥˣɷĪ
뿪֮ɭв»ָ˰ĿһһɨڳÿһϣµҲλ˿϶ʲôҪĻ˵Ϊ˿֮⣬ڳľ˶ܿµаСֻ⣬ڳûһ³ˡ
Դ˿Ե֪Ҫ˵Ŀ϶³˵ⳡսأΪҪ
ڳİ³ʹλԱָеЩ֣Ϊ˵λǺٺЩܡģԼһŵù֡
ʱ򣬲һ



һһʮĻ ʹڵ̯

˵治֪ӦôͷźãѵҪֱӸЩˣ۹߱˵۹ңͼʲôһҪ˵ŮǸ׸Ժп֣Ϊڵ켺⻰Ҫ˵˲ţԼҲţ϶ôɣܸɳ
ǰŮ̵۹ԶʧȥһƬȡԼλȹ̣뷨ĳЩ˵ƺʮˣʵʮֿЦΪĻζ³ΪһԶܣλǿ¥󣬸ؼǣǸ׸˻ʨ˶Դвͷ԰Ůӣѡ
λŮô񣬵޿ɷϵģһλһӴĵ۹λʮʱ֮õĻʵ۱£ûκ˸Ұɸɵӡ
ȥֻһֿԲŻ˵
ǾŮǸ׸пʨ֮ӵϵȨȻԼĵϵݣ뷨ô췽ҹ̷࿼һ֮󣬲ڿڵһǵȷһ£ΪʲôΪǡ
֮⣬˶ײǸνġ˭ȴгغһ⻹򵥣˵֮ǰ˵ˣǸ˸ɵ飬ֻҪ΢е̾ͻף۹һģҲȼˣļˣ
֮ʥλߣˣλˣټǸŮˡ
˶ѡ
ֵؼƺдֶ磬һֹֻ֮ϣص죬ͣƬ̣żڵ
ǰ漸λҶѾһһųˣҲԼỤ̊ûҪһ壬ǷǣСôΪϴɣôʲôأǸŮϣûҪΪ̫췽ҹ̷ˣûκ˻ţҲԸŲô
˵ͷȷˡ
ȴЦЦĹеĽ˼άǻ롪ôܱѣΪʲôҪԼЦһ˺ٻȥһ㣺۹ģֲġ
ʲô̲࣬ס˸ۣСʲôãЩʱ̫һЩֱǰﲼһޣһﲻȥʦǿϧԴԸ񡣲ô룬ǲòӿȥ䵱Ǹ޴ࡱĽɫȻɾСɾҪ²̨ˣô𾴵С㣬ôģ
Ȼʮ⣬۾ȻһҲôˣ¶ȮֻҪ򵥵һɣ֮ͨ£֪ǺѷģҲ˵֮ʥλҲãǵ۹ҲãǸŮҲãһ˶׻ɵͷϣƵ룬۹ıߣҲλ˶˵ʲôõΡͽĻ
ƫƫˣǲ˵ͽʵǼλ󹫾֮أҡҡͷмǣ˿Ůʿ֮ǰͷ˵ĸңͺñȷ֮ĸһ֪Ǽλûκϵģǡǡ෴ڿ³ȵ۹֪һ˺мԨԴ
˵Ŀⶼʶ䵽˿λڳľŮʿϣεЦЦʾȷʵˣֻǲ֪ͬǰ䣬Ǻ䡣
˵úܶԣ˵ڡ˵ҲͬõġʱȴʵˣΪ˵зŮµСΪ˵ĵһɶָôûбҪòôʵʱѾеܿͬԣǶԷᵽڡǸŮˡԨԴһ㣬һ޿ɷɡ
ҡҡͷɲΪߣΪҽڣѵ˵ָǸ׸ܺʨһ򵽵۶³ʩҽ֪ǲܵ飬۹Ͼǵ۹һҲڽڽڰˡһвΪ˶Ŀ˵ֻһĻѣλŮĶȻڵ۶
ҪԸȻ֮ʥһ𣬵ĵ˱Ͼ̫ǿҪȽԴ⣬һ˵ȷѲµһ㣬Ҳ֪ıϸڣҲ뵽Ȼôô֮ǰߵ֮ڶԿ羫飬֮ŸԶڱ·ά񣬵۶ֻ֮š
֮ŲŮµĵϵԲùǷɾ衣
ڣǵľųάݿںڣ
ʵ·ħһ㣬˶ߡ
ĶŷӦƵһ䣺ûĻλ۵۹Ů£˵޽˹ǿǸνĵ۹ͽλŮ±ˣ
仰һ˿ãֻüͷǧŷѾͬʱ¶ŵɫ
ôܣŷʶؿڵ˵ܣǵ֮ǰΪûһ޵ķʸ֮ӰжϡֻʹˣҪŰŮᱳԼĵ۹ҲЩ췽ҹ̷飬ϸһ֮ǰͲһһ𣬲ʶԷԼԵɡ
أ
ǸеЩţؼڣŮܾɴ˵õʲôô
ѵܻñڸϵȨô
Ҫ׻֮ʥÿ³˳ǧĽȨ֮ҷȡҲ˵֮ʥķʥͲӲ
ô֮⣬ʲôܴʹ˷ľٶûֻλŮ´˿̵о˵Ļʱ˿̣λǧ˺ͲͬԻ֮УԻĸԴڣȻǷλŮ¿ô˿ڣȴҲ벻ԷĶʲô
ΨһĽֻǣλŮѾ׷ˡ
Ȼ⡣
ڰºֻ΢һüͷǰ߶ڲһäӵΣ˵Ů±˵۹ôŮ¾Ϳ϶˵۹ֻҪΪʲôᱳѵ۹ø࣬ŴһԲóԸŲֻ࣬ͬʵһʱЩԽܰˡ
Ĭ˺һӣſʵ֮ʥڴΣ𣿡
ҿɲִֻ֪̯̯ܲµλŮ»ôôĽΣıóѣȡԤ֪һеĹռʿǸøɵ顣
ֺ޺޵زһ䣺ȻǴûԤ׼ȷԶֻһģɵĴ𰸡
ⲻʵĿ˺뵽ĳλռʿʲôʱðλС㡣
֮ٳĬȥ
УֻǸյʿٿһ䣺λ衪˵貮˵ģӦô졣ͶĿ⣬æһȻ˵Ҿʱദ˴ҲӦһ˽⣬ŲûбҪƭǣ˵ƷУĿãο˵Ȿһ²⣬ʹǲ²⣬зĿܡ
˵ҵ˼ԤзչӦӦԣ
Щȵؿλʿһۣ׶ԷôȻΪԼ˵ûˣʵ⻰ʵҲ㲻ʲôûֻѾЩϰЩ³ͳԼ̨ϷˣһʱվߣЩӦˡ
⣬ʵд𰸣ЩټΪһףõʱš
Щ³ھУ޷ţŵģҲֻЩԼӰ³ĹǧүˣҲǸεʵ
һ£Ĵʵܼ򵥡ҪȷԼݣǰ³ʹš
಻ô˵ãôһ˵¶ﲻһɫЦ֮⣬ɫԵЩŹ֡λ˻ܻǵݣ˵Ҳǣʹšڣһ·ɵʹӦøɵ֪Ļã֪ĻΪӰ³Ǹţһ·ɱӡȻԵĶǹ塣Ȼ⻰ǿɲ˵λ˿һĶרУ˵λҫ۹һѵȻôڽ
һ˶ķڷǾ粼˵۹鲻ѵڿǵѵҪΪ۹Ӣ۵ơŮûĻ
˿ڲģһصͷǣֻйǧŷûϰߣʵ˵ü򵥣˼ǿ³˵սûʲôϵҲ˵¶˵ѡ޷Ǽǰѡˣص³򡣡
˿²СĶҡҡͷɶǸ׸ˣǺòײͻΧֵȥ
ʣΨһһ·ǰʵ
ࡣ˵ͷƻЩ仯֮ǰҪ³뷨ڿЩ̫ʵԷϾͷڣڣٸߵĳǽҲǻµĻҽǵ취³˴ۣǰ÷Ȼ߶˾Ůʿһۣ˵µĵ֮뿪Ƿ֮أ˿Ůʿͳȥ屨ţʣµģѾǿҵˡ
׷뿪ͷŷɵ˿Щðʵ˿Ůʿʮʧһ䣬ڵ״̬սô
˿ҡҡͷºѣС
ǲһҪֱСȻ׺ͻռǣҲҲǻǰһȥ³մǾİϷ⣬Ҳпǹгػش
մǾ͸ˣҪǾյ˸ۿڵĴֻ³ˣӰķϢüطʵ
ܲһϵһʵ
ҡҡͷѱ鲼Ǹ׸ԵľӣԿ³ȵ۹ڽڽڰˣҪذΧ֮ǰִ뷨ֻεʱѡ
شģղеĴֻҪִ³ǾлᣬҪôִ³
˶ֵؿλһĴӺζѾһϰߡȻ˵ղô͵ղˡŷ˵Ȼ˵ǲ¶棬ôǿ϶ǲǸ׸ǣҪСĵǸ׸˵Ѳ߶ӡ
Ⲣѡ￼һ֮ӿڵǸ׸˵ҪĿ϶Ҫ̫ܵѰǣֻҪȹ滮õ·ߣ޿ߵرԵһǸ׸Աϡĵǰ̫鷳Ҿ޽˹ռϢ³ӦûǸ׸֮֡
֮أߣȥ÷ȻǶ壿϶ʱŵһοڡ



һһʮĻ 
յʿٵƶϺ˴עһ˿ϣ׵ִ³ôղĻ˵ӦкܴĿ뿪ߣ˶ôûֻҪ˴˺ôǸ׸˾ĪˣЩԵµѨӹ˵ںϡǵ۹¡ۺܿûԾ˶ڿôʱ౤ĲСȴ뵽˸ϡ
ʵ֮أߣȥ÷ȻǶ壿
˳ĬƬ̣ŷݻشӦȥ壬÷ڰ֮ŵĿ֮£ǻȷŮµ̬֮ǰɲ׽ΧڽŮ˵۹ԣͷ̸֮д²⡣
ȴҡͷһΧ֮ʥƿأϿŮĿԶʵأȻ˶ףôλŮҲһ㣬ƽȻ۹Զĵطҿеġ
ô˵Ҳ޵
ȥ÷ȣɰ֮ô죿
Ȳ֮ܰţڱ˰֮ţɻ·ά˹󹫵أֵطӶָٹ̵ĵطǻȨԲֵĵطԽʱŮԽڳȥЩط۸ӵĹϵȥǰȫġش
ĿͶ࣬˵ͷЩҲһǴǸķͺܾпԣһ£ȥ÷ȡ
˵û۸ӣ󹫾һ𣬲λŮ¶ôǿƣҲڶ̶̵ʱڳ壬Աǻˮȥһ뷨ûвµڱȴƽһж˵ģλŮҪԸ˭û̫ϵ֮⣬֮ʥҲûĳλҲãΪκ˶վڶԷĶ棬ϣ֮ȥ
ȲѶΪ֮Ѿ֪λŮµġıҪǾҪǰЩеĵô̼λŮ½ʲô÷ȾͺܺáλŮµĿ֮£Ŀ֮⣬˫˵һȫľ룬ٲöԷʲôС
ʵϵ۹ǲϣģȻǰǲմýõĪȫľϿŮº֮ʥܾˣȻҸὫȳȻЩѣʵһڷ鲻ô
һ£˵һ£Ҳϣֳòӳߣֱ۹԰ɣǱϵõ۹棬ǵüٶǿ÷һۿڿͣ˭
ˡҪǷĵĻһԿ໰䣬һͰ͵شͷһ־ȻλֵİķүļУԷǴӲֳڵģ̲סЩȵؿһķЩ˼ֻܽ赽øۡ
ˡһӣɵòķû뵽Ǽڵ۹ڲҲйϵմ󹫿ν鴫
仰ɲǹάڵ۹ڲ౤֮⣬۹ϵĹʱѾǷëǣǰп˴Ȩһʱڵ۹һǼ֮ڰ³ϷһЩ͵۹ڲЩϢͨʿ֮⣬治һжλ󹫵֡
մʱڻ͵۹ϵάһſ㲻ĹϵȷǷſݵˡ
ķҲ乧άе㲻˼̲סٺһЦԴʹŴӰ³⻹ͷһĳ֮ҵɾ͸Уһʱ䲻ɵõǷȻЩʱδؿһڱԶУһϵ¼֮ԼܱһλĲ˿佱һ䣬Ҳһˡ
Ҳûϵչ˳ԭϲ̫ϣȴʹЩĺᾹǳҲӦˣڹͥܵĽ۽綼ԶԶͬʱƽ񣬳֮⣬Ļ֮£ǲûֻԸʶˣȻһӵ˶ԭյ֪ʶ;ͻΪһֽܳЩ໥ͳһ𣬴һĻҲͲʲô˼ˡ
֮󣬾͸Կʼжȥƻ·ߣʳʹڵҩȻҪģǰЩ³ȹ壬һǿ˶æýŲմأֻ˿λŮʿԵøУСз·ģҵ͵İ취ŮʿЩؿ·һʳ磺ΪƽԦʹµô˿Цõ⡣
ѵһǧ֮ǰ಻ӵô
΢Щ𡣡˿еİ³ʹųԱһڿ³ȹǻش
˿Ůʿѵ֮һǧ㶼ûٻص磿Щȵػعͷ
ΪҪٵظ淲˵磬˵ǴҲ뿪֮ȣһҪ飬Ҳ˹ǡ˿ʵػش
ԭˡ
־Ƭ̣ĴϻۣȻײ⽫Ŀģͣһ£ʵˣǲ֪֮ʥڲһЩ飿
΢Щȵؿ˺һۣûϵȻὫԼ뷨¸˾ŲʮƬ̣΢΢˵ͷ
֮ǰ˵ģҲˣŮµΪʮַ֪Ϊʲô֮ʥϿûһ㷴Ӧ
ˣЩΪѡ΢΢һüͷȻЦһ¡
ô漰ĳЩôʵĻ±㲻ûشˡ
ǵǡ
̾

֮ʥյ΢֮ʼһʮ֮ǰڸе״֮λ֮ʱĽ֮£ط壬γɽյ۹㶦ľ棬֮ʥԴʾ֮͵ĳȻλ߽⡣˹̰岽ƣ۹һһһΪڼз֮ӮôϢ֮е״۵ĵʮһӡŮĸ֮ʱλڲ֮һֳֽһֳȨȣ·ΪʾԼһĹҵ
ʵ۱֮󣬰Ůλ𽥿ʼջصطϹȷĵȨһѹ֮ʥһȴʼ豱Ĺǣ׹ֶµһһԽλѪŮȻڹѣȴҲǿ³ʷеǿӲŮԻʵۡ
˵Ϊ³ȵĸĸƽ˵·󣬻ʳʹõ۹ӥһٰʡڵ۹ʢʱֶ̣´½ΨһһǸʱͬǿһϳ̵Ĺҡǵ۹ԴӰ֮ľ֮ҰĲҰ֮󣬽ʮѩܣ֮󣬿³ȵ۹ӭȨʢʱڡ
ǲ֪ԭʷ³˻ȨȨ䣬ֻϣֻ֪ʷǸ׸̤һĿȫǡ
Ƕδߵɵĵ̦˿ʥߣͬʨʥ޷һ㡣
ֻÿһ֮ʱʥʢ˥ȫ̵һְԱ˵ȥʷĳ벻ʣڳ֮ڶʷףм䶼̾ÿĶʷְԱж᲻̫
һְԱôİԴһܹһЩԼطʱʥôͽνƿĿ³Ȼһӡ
һЩͽְԱһҲϲ֮ĹĶʥȥףΪʨʥʥ֮ףϾһЩССȨȷ˵һרŵλãһʵӣһרŵ̨ɮǴ֪ٸµһЩСϰߣ˻ȰźһУλԴ֮ͿʼִƽȨĴҲΪСС
޹غǷʣǴһȨ
һ޶ϡ
߲һ̰ĽȨƵˣЩĹʵһĿʿû̫ܣλõ˵ЩƶˣٳͽǵҰУȻ˵ڵ۶˽˲࣬ΪĶ֮СλŮ»һ
ߺעԼȨΪʥڹȥһΪעʧȥҪĶ֮һ
һλĶһ֮󣬷˿ǩ鱾ָһ̨ϵĻ˸һ±Ϩÿһһ˿طŻԭλδԼվǽַŵɫɮ֮ϣصȴš
Ƭ֮󣬱֮λʨʥʥŮʹȵһͬһ˹
λŮʿȿһЩжۼ顪һǼԾǺǶʷصһЩ¼ޱ΢΢һüͷȴδ˵ʲôֻһֱ˹ֻˣסǾޱ԰Щԣһƶ˱ġ
˭ʵ
һ޹ؽҪСʱһֱַ
أ
ĵС
ʳЩʲô𣿡
ڰ֮ǰȽӹͷ
·˼һ⣬ĿҲʵ̨ϣһΣſʵǸƲĸ߽Ƚ𣿡
˵ͷ
촽ѩ׵üëҲһţĻشеʥڲķ뱳ѣƲ³ʩܱߣĸ߽ٵҪԶ֮ʥԶӦλŮºٵҲһִ³ʩĻʮһˣȥǡ
Ѿȥˡ
ɱ˹˲ô
ƺͬһˡ
һüͷһ˿ıζѾǱˣʥزһ㡣
ʥڵ۹ڻĵ޷÷ȱѱľ¹ǣ³Ϸ³ؼΪ׵Ϸ壬ټŮ£˭֣
һʱºߵúܽʱ˵
üë˭ģ

˵ʲô
һԲͲӣ·Ѿ˼
Ůʲô
һ¡
ţ
Լһ֮ǰĵŮȥ˰ߡᾲش
ĵŮ˼һʶ˵Сģ΢һ£ЩɻʵǸǿСҼǵʲôţ¶ƶˣָ֡ͷöͷȻüͷȥ˰ߣһ֮ǰȥʲô



һһʮĻ ۹Ů
Ůȥʲôطȥʲôط¶ʥ޹أʨӹʥŮӲ˵ϻָཻǰĬĬصȴĺ󻰡
֮â΢΢бŮʿ׽ɫĶ̷ϣĶͷֱͦıһ఼ݴһӰᾲؿ˵Ͱ³ʹΪӾξΪ˶Էȥ±Ʋ¶ƶ뿪۶֮ǰݷùزħǹ֪ȻǰӾǰĸףһȴͨһ˹˺͵¶ƶСϵһǿЭḱ᳤˹Ĺܼң˹͸ħǹλϢͬʱ͸¶֮ǰˡ
˵СĳȰźõģšţһ䣺ȷᵽıζ˵ҪԸ࣬Ǹزֺʲôϵأᡣ
˹ȽٵĹϵΪС
ĬƬ̲Ŵôҵϵܿɹ󣬿ǿҪˣǸСȥ˰֮ʲô
֮˰ߵĶǸ׸Ե֣ǲԶ飬λʥ֮Ĳ
ʧˡ
˹˺ȽĽϵ𡣡ʡ
ǡ
˵˲ͨϵϡӵķ֣СĶŮ䱦Ǹ軵˵ĴʧˣСֺʥϵ˺Ѳ뵽ϡ
˲ϹӣǶһСŮ֣ʲôôʵСĿɲɵӣ˵׻ûء
ܿǾ֪ˡ
ҡҡͷش
üͷؿλʥߣشʮǰƣѾЩͷˣ١
Ũܵüëһƣݵۿз·ųĿʨӹʥŮϡǰ׽ɫ鷢£ƽ̹Ķͷ£׽һü֮£˫ɫͫ峺ĹâĿ·ٿʱԼ̾һҪᣬ֪ģᡣ
ȨȨ䣬ʷĹɣ׵ȨʥȨǧ˴˷롢ӣԼ׵Ĺ򣬱½ʥһΣյ飬£ֹصޣ١᲻Ϊػش
黹ûһᣬ㲻ףЩ飬㲻סҡҡͷ黹ûһ̰ĽȨƣеλѣڷ˵ǲΪվµһߣûЩͷǿ̵ġ
ʦڱǲ̫ˣо͸¶ᷳ벻
ǷģϣǲŷסᣬⲻҵҵʦұҲһ֪ģһԼλʱǿԲֻ֧ܷҪЩؼѡǾͲΥԼ
Ҳؼ⣿
ֻǷ׵ѣᡣ
ʥҲ޸ģ١
졣ŭһʵγһ㣬Щǲô˵ģôʥ˵ǵ׵ĻŮʿҪ÷ڶֵԹռ飬óƽʱ侲ڲʺϺҼ̸ȥˣȥ侲һ°ɡ
΢΢һ£漴һͷˡ
˵ҲͣһԼʦܣȻתߣߵһʱֻعͷʵǲΪ壿
ҲǿΪΪģᣬܵԼԶǸࡣҡҡͷ˽֪ŮǱӰӣʵԶˣƾ壬Ҳ޷ѹ۹ģסᣬǷ˵ļԪ۹־ɺһңЩ߸ϵĴ˵ͻ롣
ŬĽǳߵҲԴڴˡ˿ؽ˼䣬Ȼ֪ôָеЩį̾˿Ƿһ飬ʥֺγǣȥǼ飬ʱȥɣᣬȵһ׵ġ
ʥڵԱڴˣΪ仰еȣΪѾһЩʡϢĲһأδʥȨתơ
ȴ˿һֻףȻת뿪
ԼѧıӰ̲סص˵ͷ費ʥļ̳Ӧеǣǳ֮Ժʥְߣһ˼ʷƵıǨӸߵ͵λתһְԱ̵Ӱ죬еѾٻλǵüͷʥĽѾһֱȻĽڸı䣬޷أһܳĵӣϣһԸıյľȡ
ȷǾȣʹΰʥ֮ڣҲٻʥվжôľȣҡҡͷԼʦһְԱǸʱһ֮⣬ܽΪ˶ѳְԱɲʦҲһԱֻǺ֪ܰˡ
ð̲סҡͷ뵽ǻϣ
Ŀ뿪ȻŻعͷָͷĺľ档
Ļע⣬µֵȷЩ̫ˣ޹ؽҪĵһ£˹ˣƫƫʱҶ⣬һ˿еζ˺ȻվϳһɫƤĴ鱾жһźƤֽ̯֮һž޷ĵͼٽͼ̿ϣĿþõڻҶλá
΢΢̧ƤĿַ򱤱򱱣һֱƵһƬݺύɽ֮С
ͼƯĻֱעĵ
ʲ
ɯӡ߶ǧǡ
µͼ۾һϵ
ˡ

ʥ๬һؾŮµĲᣬĴͳԴں֮֮ǰǸʱǸе״۵ʱе״۳ʺĲܽӼԼĳӣͳʱϷ󣬴۵ĵʮһӡһʵ۱£ֹһڲϺ۹ʥ飬ںЩڲ֮ϵļƻְԱس֮Ϊıʫ˹Ϊ
ʱգŮĲѾΪһԼ׵Ĺÿ죬»Ǿޱ԰ھвᣬֻʱ³ǰ᲻Ǳ룬ٲȻһݺ
ֻǽգλǾޱ԰ĿȴһЩ΢
ûһ˿ڣ·˶ʩչһħԼλϣȲգۣҲ˵һȺľżһ㡣
ŮЦߵɫʮѿЩɫףǴ۹۱ǡǹģ·鷳һģ˵Ŀⶼڿ輸֮ϵһƤֽţĿζɫ·Ƥֽϼ¼ʲôŹޱȵĶһ
ư䣬һ֮ǰ¶ƶȥ˰ߡ
⡭СļЩջЩûڵشȲ֪Ҫȥߣ£οʹ֪ʱһƬƽҲûֹšҸֻǽֹ뿪۹ڵ۹ڣŮɵģһ£ʲôɲȥ۹ڵһСطأΪʲô֤ݡ
׵ģ㲻صġŮ·Ϊ¸еЩЦЦŴŮǡúλЩᣬҪ֪ȥҲû֪ͨλס
Сһ죬ȻΪ۹࣬ȴǸŮûʲô޵ģȻһ㣬˾֪飬Ψһ΢ǣŮ²Ǻ¡ȻףɴСֻҪλ۹߲⣬ôһж˵Ҳǣ췽ҹ̷飬Ҳǲܻᵱģֻʵ̫ʮջ
µĹ۲һϸ¡ˡ
Ŀ̲סһɨǵƤֽЩƤֽϼЩеѿ֮ԣЩļʲôطȻƤ֮ϵܻռǣȻǳ͢ʿֱʣ۹ֻһң޷ֺš
λʮֲǣЩ͢ʿΪʲôȻǷ蹷һҧԼڱ˵ԼǸ׸ԹᣬԼŮȥ䵱ʣе飬Щһ֪ǹڦİϷ˵ΣְϷϲ̨档
ˣŻ˸еģСʮֲ⣬˭ôģֶԼŮԼЦֱһַӵĶ磬Ż
ֶ磬ؼŭ˽֪и飬ЩƫƫŮ鷳мͬڴˡ
ǳڶŮĹģǶԼͼϣưոݡ
ִ֪͢ʿǻңŮ²ôͼֶԸô֮⣬ֻʣЩԲýˡ
Ⱦ³صļ塣λüͷڵ۹ڲǺ³ؼĲãΪŮһֱ³ؼѹϵ˸ִѹʵŮ±˵ģ³ؼ֣͵ͬŮ³֣˽˶Թ³ؼӦûûôĲŶԡ
һʱ֮벻Լ³ؼ֮ʲô˽˶Թ
ʣµˣƺ͸ûйϵˡ
ư䣬¶ƶȥ˰ߣɲʲôϢʱ˹̹˿Ȼָ˵
СĺȻһԭΪЩļգȴȫȻԼŮȥ˰ߣǸ⣬ͨһ㣬ɫˣ˿λ˺Ȼ׵ɫҲ¶޹أǿļĿ⣬̲סŹˡ
˵ںλԣ˭أ
ԣ˶ô˭֪Ů²ͨЩһ֮ʾ϶һλ۹ͽֶ㼶ĶСİϷֵһᣬڣǸǱڵĵ˻᲻ỹк֣˶ףֵ˻к֣ôǸΪĹơ
ʱСȻҲ뵽һ㣬ȻĸףеģĵķǡҪԼŮ䵽Щϸô죿
ʱŮ΢΢һЦȻλ룬οư䲻صģ¶ƶδȥ˰ߣЩݺˣȻΪǲˮʯ
Сĵ˵ͷЩɺشл¡
˹̹˿һЦλ˵ͷ



һһʮĻ ڰ֮۹Ů
۱߳ȱ壬Ͼǲ²ȱʵ֤ݣʹڳĹҲɵ۹ǸߡȻȷʵ֪˳˵۹棬ߵռǸ׸׼ȷжϾ˵һСڵ۹Ϸ᧿ΣĽ죬Ů¸׵ΪһλС߸ϵĴﶨ˲²һļƲߣҲ˻ֻ̬˶۹й϶
һ֣һʱں˹󹫵ԣǻҶ࣬ٽ˭
˶еһֻεڱ˷ˣ˾˭ȴ˲²⡣
ŮҲüͷ˿·Ǵиܵв
֮ܶΪ֮ţһĲǲɢŮҲûб̬˽²˭ᵹù¶Ծмӣôֵֻ»ᵹùбʲôתۣ˶һֿϷ̬һ¼ÿ˶Ŀռ䡣
֪ŮԼĳǡС뿪֮󣬽üͷȴչ·ָֻ˵֮ǰǱ¶ıȺ뿪ıӰЦһ¡
λϵŮʿվڿĹ¿Ǿޱ԰ĿԽʥ๬ĴţԵЩƮ
Ҳã鷳ϣĿⲻҪ̫ע⵽򡣡˹̹˿ϧʱ̫ˣҪһЩöðҶ졢˹󹫣ϣ޵ǲݰʲôӣʲȺɽѾʮûм˰Ǳѩ֮Ϸͱڣڼ˿δɫ
³˹㿴𡪡
Ů¾վڴǰ΢΢̧°ͣ·εһ㡣
˵ӣϧѾûʱȥĺˣ֮ջϣڤڤ֮ɯ˶ǵĿ϶ֻϣ¶ܾҵ³˹һڵѡ񡣡
ھͥԺֵķдŵĵûлشǣҲûлش񣬵Ů·Ѿ֪˴𰸡
һ³ǧʥȻػعͷ㲻ٿʥ๬֮ĳһۡ
ʱ֪Ǹˡ
ҵѱá

ׯ԰֮ڣָͷʱգʶԼѾ³ʩĹűнʱ䣬˶һҰľɫҲĺ֮תȻɽϻδѩɪĶյҲ˵ļıǨ
һЩʱǰȷе˵һ֮ǰ³ʩϢ׼ȷشű֮ڣŰ۹ϷսֵĽţ۶ҲһսŹһգոȺ󴫳ں˹󹫱ѵ۹ͨеĴţȻСϢٵ˸е˼ÿסڵ۶ľᵽһ¡
פڵ۶ѲľԱոˣһ˵ĻУʮ֮ǰе飬·ǸʱеսϢ˶ʼе
ׯ԰ڵŮҲһ
ɯһʱĴϾÿʱ򣬳ڳͻøⲻܻ˳ʱ˷ˣο³ʩսţѰҲᵣıǸɲ֮ȥΪԭϢׯ԰ڱøڰߵս鱨ҲԽԽ٣𽥿ʼԽԽĵ۹Ƿʧȥ³λڰ³Ĳ˵İΣ
˹ڲϢ͸֮ˡ
ʵԴӻʯʧ֮󣬾ûλ˵κδš
ڱɯ˵ΨһеҵǣǵŮ˻λ˵еȻǿ治֪ôο߲źãȻ˽ǻΪλùĲ˶Ѿڰˡ
һ챴ɯһׯ԰¶̨ɹȻ֮㿴ͬһ㴩ֵصϵ£ŵõͽһϽײײشӹű¥һ¥ĴȵƿȺصľҪׯ԰ϵλ˭˵ʱȴر͡
ڲֻЩʶСǡ
ʵЩɽŮǴ˿սսţλŮǰվһŮˡʵ۹ڣ˸ҵһŮ˵ŮվɽŮǰĳ֮⣬ûдκˣĳ˿ׯ԰֮⣬ҲķԸ⣬Ҳ˵˿λ۹ǹһ硣
ȺɽŮ˿ҪĵĲǵĲ˵ʲôϲĻǺȻλŮ¶֣ɱǰƵģȻŵλŮ¾Ȼû׷
˹̹˿һ硣
ҽĿġŮ첢䣬Ƕ۾ֱҪĴ𸴡
Ⲣֺܴ
ɽŮŴݺݵضλŮ£ԵĻһһһǹ˹ȥһԼȻٻ֮ǹƬ֮ǰޱȾһ䣬СıԼΪ֮ǹˣΪ𣬾ܺĵطλŮʿԭܾл
Ϊ㲻ڣҾް취ϴ˵ĻΪ㣬ҿԺԥϵκһսǰ³򣬻ǲˣӦҵľģǻңҪɱλˣһֻѶ٣С˹̹˿ش
仰ʱ΢΢һ£Ǻ£ǷŭŮؿɽŮ籡ŭ
û˵еŭԱĻ˹̹˿ԼѾΡ
˹̹˿Ȼ㵽ķӦ
̾Ϣһɵӡ
һΪһҪվǵĶ棬ûǵ۹Ļʵۣλ˲һ³ССĲҺ֮Ĺ֮޳ͻʵϷǵˣ԰һѣһ죬ϳңôΪЧΪЧʲôأ
Ůºػһ˵ⷬһԵıɯ˼ԼĶ䣬ǵĵһӦǾȵؿԼĲˣλŮʿǺηʥѵŮµ˽Ů
Ȼ治뷨ҲֻͣƬ̣͸ϽԺ󣬷·ǻͷѾҪϽ̼Ƶġ
ڰŮȻûжҲ֪ЩŮתʲôĹŹ뷨˵ⷬȴĻش𡣽İŮԵñոţ·˿ɽŮܾ
Ļ΢΢˶ǴŨŨػɿ
㲻ţ˹̹˿ЩʵǿʯͷһŮȷʵҲеЩܣɣǼᶨ㣬ҵİ취ƫƫֵǡֵطݡɽŮֳĬĻɽŮΪԼ·ά÷µũŮäĿִֹǶκλһֱܵĻɡ
Ծɲ𻰣Ѿ̬ȡ
Ů벻õطȥ죬ȴŮʹ˸ɫк߸Ͻϻ̳Ͽֵ˳ȥ뿪֮λŮ²ſڵ֪㲻ңҵʱ䲻ֻ࣬ҪףҺ˶һˡ
ΪҲ˽˹̹˿磬һ־ӸµԽУˣСұ˽֪˭
ɽŮһЩɽֵĴ˵ɣ𣿡練Ļᣬǽʵ
⣬ԾǳĬԶԡ
ŮҪλŮشΪɽɽֵĴ˵ഫȻɽĴǨ㣬ϵĴͳȴһһ
ӦףڹںɭֵĴ˵УɽѪͳŸ߹ѪҺеһ֣ʥ֮ս֮ǰڰ֮ͳ˵ĵ۹³ͬʾʵԶԶֹˣʥʨˣγˣλľһ֧£Ǿɽ񡣡
˹̹˿΢΢һЦ˷ЧңֻдŮ黳ɣ֪ˣƻһ𡪡
˭ƻֻʥ
ӵкڰ֮ĴС
Ů˵仰
ɽŮȻǴһ̧ͷݺݵضôķӦ˿˹̹˿һ΢΢һ㶣漴ʶԷǻԼλϵ˲λŮһҲеЦãЩһˣλСôصģͷһμ˹̹˿һʱ̲סЩϧԼôûЩ
аѲู䣬Ȼ翴ʳָ֮ϴŵһöβָ
羯ضöָ
ڲôʱգȻϵöָĺ塣
صģⲢǸչʾҵݣöָ˵пޣһǺųܵ֯ҿҲˡŮ½ָһߣöһͽҪޱȵ·һ㲻мһˣ䶣һڰĽ䣬࿴һֻۣǸ㣬Ϊλ֪λ˵ܣ֪࣬³ûʲôܿԣ֪йء
Цһһ֮ʥ͸Ϊλ˵Ĳ֣ǳ˸ΪǱ֮ãҲӦرһЩʲô
̧ͷλŮ£Ȼִͷһιִҡҡͷ
ѣ
ҺһֻΪˡ·İ㣬ɽŮڴ˲ңҲ뿪
ɵӡ˹̹˿΢΢һʲôԣ
漴̾˿ðɣǸô磬λ˵뷨ôҪʲôʲôĿģӦףÿһ˶ͬԶԶǵǰ棬ΪƾڵܸĲô
һΣеɫ΢΢Щɶ
ˣŮ΢΢һЦ˵˺һˣΪҺ֪ıʣЩǧ봫˵Ի󡪡磬ЩĹ壬ҲλһЩаͽǴӦ鸡ʢı֮ǱصвΪҺʶһˣ̰ĽȨôǲЩĿǳ֮Ϊǵ˼ˡ
һ˵仰һɽŮ
ɣ磬㿴Һλ˾ʲôףңҲڰֻΪĿģҸ֪Ҫʲôˡ
˹̹˿۾˵ǵҶ˵Ļô㲻ɱңҲɱңܿΪʲô
֮ǹվһߵģ硣
㲻ڵġ
ɽŮȻվλ۹Լ֣΢΢Щԥ
ʱдһ
硣
ǰޱȵ



һһʮĻ ϡеءʥ֮
ּ֦֮ļ϶Ҷϵ¶ڳ֮ʵĹâһ֧çа棬Ϊ׵˴źɫ޴£Ͻ˸ҹ¶ˮڵɼĻռǣֳüͷǰִɽȣǲ࣬Ű³³˴޿ߵرشĿǰӽ³ۣ벻һг̡
һ·һԤϵû̫鷳ֻżǸ׸˵ĳǸ׸ԵĴƺһȥûл̫˼ۿڳϣֻǻ֪ƽԭ֮ϵΣ³ۿֲĴССĴ۾ӵ㣬û⵽Ǹ׸ԵĹû߶˹ĺɫá
ڵȴǰĳرƲ֮ʯɽе鱨Ҫ̴ŵĳǷľԡ
ʨרҵĳ޽˹͢ʿҲǰӣѵʱȻҪһЩڵȴбЩ꣬ҽֽϣ֪³ʹڵ˴˿̱˱ֵøӳȲСָнûŽѽǴ֮ȻδظðķԸҲԼλñ¶Ǹ׸ˡһߺ˼һЩű߼ʵĶ
ʵЩһֱ˼˵Ƿ
֮ʥλŮ³֡
ΪʲôҲ̫ڿ³˵һλʵ۱λʱʥµԼҲУصλŮʿ֪ø
ף˿ǾԲģһȦֻصԭϡе״ָ֮ŮΪ۹һλʵʱǸʱ򾿾ʲôĴ𰸱ضһʥսйأ˵ǡǡ⡣زһʥսʼľ֮ҰϷĴƽԭϣʥ³ȷ·ܿ˰ʲɽԼ򣬶ǡǡһʥսԴ㡣
ֻйǼ˲ˡ
ҡҡͷѾͬ뷨¼Ȼ޷ȷ֮ʥλŮ֮ĹϵҲֻвⷽ濼ˡ΢΢̾˿Ůⷬʷȫͬľٶ״ļƻԭƻʨΪ̤ʯԼϿ³˵Ӣһ⻷λŮӣȻ취Żȳ磬ԲͶԷ˺ȻãʹɹҲ˶βûʳһߡ
أǸ׸˺һܵʱֻĿ꣬ЩѨʨ˳䵱̤ʯֻҪס³ۣվܴĿģȻǸ׸˴ͣҲ޷Ѷȶѡû뵽³˵Ů»кЩǸ׸ϵпܣһеĻʹߣôͼʲôЩˡʮȻ޷ȷλŮҪʲôأ
ڵӵ⣬ҪǴ˷Ч˳ӣǿɾ鷳ˡ
عͷһڰתһöָηе͵ĵ·ɳ˹õսƷಢһ㣬ѵСЩǸ׸ϲһЩ˲飬ϲԼװ϶ֽţСĽָﰵصĶ룬еĶߡ
ռǧСȻĻһæͣеĶɫ¶ɵɫöָ
һöָصģãöָǡûбֽŵװǣ˺üͷˡ
ʶöָ˿òԶСӭŴ֦֮еĽָһѯʵ
ʶɡ
ʶ
ҼȲרҵļʦҲʿֻ˵öָ
濴һʵͦǫģʲôãħƷ𣿡ʵ
ʯν䣬ǵصļݵһЩ߼Ļɫ߱ħԴ֮мȡԪصӶٻС͵Ԫؿܡ࿴СϵĽָܵ
ôһöأʮڴؿŲࡣ
Ǹ߼
ŶϲؽеҪôʹ
Щֵؿһۣڡ֮ҵȼձʮöָʮУΪٻСԪؼͬһͬȼҵսⶫһͨ˵͵ͬһһСʱġҳϵİ׵ʿɶڳռĴ˵ƺôˣҪĻණ˵Ҫж١
һۿ뷨ӹ׵뷨Ҳǲмúܣһߣôң㶮ʲôҵսƷЩ־Ķɴһ
ȻСذѽָ˲پָʵιҪôʹ
ʳָϣȻEaam
ԼҲѧħЩԪϤúܣ΢Ĭһ£ȻϽָԶУȻƬֻ̣Сµ΢΢𡢷롢һŲһ˸ߡ״״Ԫؿܵĳ̬벼ӡ֮һģһ֪ⶫԽ߼ͻԽӽ̬ﵽԪسϽ׶֮󣬾ͻľˡ
ԼٻԵʮ־ϲӣ²о˺һ̧ͷ̾һ䣺һļʶͦ㲩һΪĴŶҴأˣħƷϤ𣬿˵㲻ʿöָϤ𣿡
⻰ڿǱƺһҲûеˡ
ʵ˵ֻżȻöָѣڡ
˵Ҳﻹһһֱ㲻ʲôõģҪҿɡԵһ־ʹ˲Ļƺ߾ʲôطöָ˵Ҫ
ûҪԼ鱦ʦһСŮóǶͲסˡ
еĽɫԣȷԼῴһ˿ƣһһźĽɫϡпƣһŵƣʥ֮壬ãѡԪصԪسУƣԶĶ̲סһڡȻعͷȻٿ˿ࣺû뵽Ķⶫܸʲô
һŵƣһһźĿԪصĵƣ÷ʦɹԼ顪ÿһ÷ʦᴴԼרǿķԴȪƣȴԴǧǧʵ磬Щֶ±֮⣬֮λ棬÷ʦгȡˮⰵȻչʾԼ磬еԪأ÷ʦĻʯ
÷ʦ޷дƵģܷ֮֮磬ܽӡԼĿ֮УΪԼڶԴȪ֮еһ˶÷ʦ˵ɳӿɿ˿Ƶ֮⣬һҪıǿ;ǻøĵơ
ڰֱ֮ͨӳȡΪԼԴȪ÷ʦ÷ʦ֮бϾࡣ
ڲ˵ƣǶɫƣĿǰҪĶҪӽ֮ƿʵֽһӣѾ취ī·˹ֳ÷ʦƣΪǷȱķԴô࿨ƣųٳûжĿǰά÷ɯİ׳ȷ˵ѾһΪ飬ֳµ÷ʦƣµ÷ʦƱҪոĿƣ˵һĸ
ɫƣǾҪɵöˡ
̲סһôõⶫģ
ӱϡȻش
Ϊ͸λҵСģ˵ͷС㣬ҸҸſƶ˵ǳҪܽ͸ô
ȻСҡҡͷҿûа˶ϰߡſ»˻Σͷʵⶫ˵ĺҪ
ǳҪֱԲ˵õⶫȻ˵Ϊ³ְ֮գټΣգȴġ
ⶫ˵ĺҪ̲סȵشʲôôĶôû˵
˼һ£ʵкĶſĶ˵۹ΪſͼŵĿ֮еһţͼŵһǵ͵ĶɫƣΪŵҲĺ֮һͼŵĿʧڰ³Ҳֻһţû뵽ϣ֮࣬ʦһҪ취õơ
ʥ֮壬÷ʦʷϣҲǶϡе֮һ˵״̬µʥ֮壬ÿԸ÷ʦṩʮԪء
ĶĻشһѣ΢˼Ƭ̣Ȼ˵˿ƣ֪ĳЩϰϵˣչʾ֮ϵ
ռСˣһҪõſƣ˲ڶǰѣֻһٵش
ô˵Ǹϵ˿һתʵ
˵ͷ
أչʾ𣿡ʵ
²С˿ǼΪħƷ޷ʹ˵˸Ӽ֮⣬һֽƬûʲô𡣡
Ȥеʧشȥˡ
΢΢һ㶣ûϵ˼򵥣ҲûϵŹֵСô˵̲סʵôˣ㲻ƭ㣿
㡣ָͷԲȻһ£ȻһȴػشһһȻеɶ񣬵ǿӲǻ˵ѵˣΪⶫ˵ѣô˵˵һǼҪȻˣ;ܶ˵滰ôЩҲûҵڶⶫаʶˣ˵ȷǷǳģô󷽵ذⶫ㣬һǷҵ飬ڱֵԽ󷽣㽫ͻԽԽࡪһҪסǷСһ飬պ󱨡
ЩЦõⷬȻּ˵ڶղһöҺϲĽָҺܸˣſƾҽģҪסСˣŻкô
ڵС𣬲ڿƵķϣˣСһƽϡ
ѿƽ࣬ȻʵԽŷô
һ£ԤϵԷģԭУſҪЮڡǰһȻӦԵķ£һĴ𰸣ʵشҡҡͷҲΪеһԱҰ첻ҵſƣ˿ڤڤ֮ĳϵġ
𣿡ⷬش̲סСӰ΢΢̾һѾˣӦûҪƭˣȷʵû취ʹſƣϧ
࿴С̾ʱ¶İСһЦáԭ⣡



һһʮĻ Ǩ
ɽеĹߺֳܿһƬҰһ۾ĻһһûһŹ÷ʦһЩ⡪ȻЩЩ಻ԸἰֻԼܲ߶ȴҲȫΪһСﹴճǸض
ûעʱĽʥ֮Լ÷ʦ֮Уѩʥɽͽŷ籩֮ڱʯƽԭɫɽߡ
Լͷ֮󣬳ڴϢ
ɽⲢûǸ׸˵ӰƽԭȴѨפЩѨ˲Ǹ׸Եһ߲ӣսµӡõϢͳ׷˵Ǹ׸ԵȻǰʣЩвΪ˷³۵ؾ鷳ѣҲ֪ǲܵ飬ڵ۹ڸ˹˽ʿ֮⣬Щеûκս
֮⣬޽˹˻һϢ
ϵ³۵ؾ

³ۡ
֮Ϸĸۿڣº飬ۿľ尶ľ޴ɫЩʥ֮սʱǰµżͨЩߴϰ׵ľռڿ֮еɢħżʥ֮սʧǧ֮Ľ죬Ȼٲָתֻǵ˻˱ӵİˡЩÿʮٶȼ٣Ԥʮ֮һҲΪ豸ϻ֮ͣЩɫͻΪʷļ֤һᱻʴֱҲܻôƬ֮Ϊ˵һضķ羰
³ʹڴƽԭʱЩ˵еİǹشңԶߣеһûнҶķ糵ʹڵİ³ԱһĻ׳۵ľɫ̾ѣΣ֮µĽ嵭˲٣˾ռߵĿ³ԵҪƵö࣬ǵĿرյǸ³۵ķ˵Ȼ粼ԤϣͷѾһۿڣǲֻ˴ǾͲö֪ˡ
˶ĿͶ롪ڵķȻĵر֤ۿһд
Ȼ֪ͨۿڷ棬ۿڶʹŵĽӴʮ䵭ǽǵһľʵɫֻڿ泤Ŀ³ȹĶʱ࿴ۣͺɥʧϣۿ֮˲ʶ³ڵҲֹۣڴ֮ǰۿںúŰһ洦ɼսĽк뱬ը֮ĺۼ;ʥʥ㳡϶ΪԱЩÿһ˶ʶرóĬ
鴩ۿ֮󣬵صִٲǰӭӣ³۵ĳԭǰ¶˹Ĵӣλڼ֮ǰϮۿڵսɥ˿ɸ񳤹˹ӾΪǸ޴־µµΪ֮ӵͨ˵³ʹѾִۿ⣬ʵԸӴЩ³ˣΪ޽˹һͨʱûָʹлп³ȹ塪ǰ¶˹ˣڶȷʱССϸڲȥȻλ¶˹ѯ֮æظ˹һ·ϻЩɶİ³ڸ鷳а¶˹ô˵
ⲻ֪Ŀ³ͬ
ڶӵѶ¶˹Եʮ̹ȻӣսҵʱǺ飬οǾ˳˹Ļ֮󣬻ο˺߼䣬ŪúܳƽȨ˹ȷʵûʲôͣһ򵥵ƽŪ÷ޱȣ©ٳòవԺЦóȻǷǰĪһȽϾ͸СЩĻС㣬Ӧ˵һˡ
еİ¶˹ɫҲòȥҪǿڶԷûйҲпͣҴ˿̸ۿҲҲڶӵؾĻλӾʱҪͶ֮СƾЩ߰͹ˡ󲮾ڿȥˣſڽͣһֱʵۿڻûпԶеĴ
˹һ⻰ɫͿˣ˵ԶеĴǼ֮ǰ⵽һȺ޵Ϯڸۿڿһ嶼ղˡ
¶˹ʳ仰ʱڳȻֻ˹ˣһ˹Ӿôش̻عͷȺ֮Ĳࡣ
൱Ȼ֪ʲô
˰˰ֵصģ˵дȻд֮ǰǻҪ׼¡
ô˵ŸողɧƽϢ˹ӾһԿһĻ̲סһһֱΪΪȺӦ԰¶˹Ϊףڲŷ쵼ƺӦˣ֪ణ³˵ݣһʱ࿴˶Էۣһ﾿˭ѵĳλ󹫾˽ӣ
Ҫ֪಻ʹŵųлӾȡ
˰żҪλ˹ۿڻصȲλô
˹΢΢һѿڵˣصȲλǡ
Ȼ֪ʲô಻õشֻҪشлûоˣڲλԭʲôҲģֻҪͿˣŮµҲһڳʲô⣬ҸͿˡ
ӲĿ˹סˣ̲סһԵİ¶˹ںߵɫ֮ҵ϶Ĵ֮󣬲ŻһּȾη̬ԲȻеģˣϵصȲλµêҪʲôʲôΪ˿̸ۿڸҲһ˵һƯˮϵľ嶼ҵΪѾЩĴճɷɻˣǵˣǻڳɭзһѻ𡣡
λӾеεشǲ֪ʵ³۵ĴõľĶǴġ
͹ˡһִϲķϻȥ˰Ѳλһ˺һ㸺Ϊǰ£ǵһҪ𣿡
һҪ󣿡˹սսؿһԵİ¶˹ֱ֣ص˵ͷ
ˣˡűϹϾش
ŷȻûʲôѹְ¶˹Ǹӻ֣ƴӵĸоȷܲϷﰲȵȻܸߴ99㣬ǶҪҲδ̫һ㣬ҲҲһʱľֱᡣ
ڶ㡣ֶ˵δػжƻǱȻģҪȷһȫĺߣҪȷϳǸ׸ԴĶ򣬼֮ҪԽʱľƺ³ܱߵĻһȫ˽⣬ǳҪһʱ䣬ҿɲϣʱڿѨ˺Ȼٳ£¶˹Ǳصⷽͽˡ
¶˹һۣ˵ͷ
˹ȵ¶˹Ӧ֮󣬲ֽסλͷߣ鷳һæ
˾ܷԸһӦ˹˿Ѿλ˳ȻĵλϽͷӦ
൹ʮһķӦЦЦʲô£ϣӳҸǶԱ
˹һͻȻĲ²УϾ֧Ǹ׸ԴƤӵͻΧһôҵսʵһʼ˵³ʹŵִۿڵʱһǸ׸ܴõ۹ڽڰˣ߶˹İ³˾⣬û뵽߷ǵѣȻ˰¶˹һˡλˣȻ鴫
ô鴫ֻҪսôԱҲǺ飬λӾζû뵽˿νĳԱʵҲֻһˣǾλ۹ŮԴһҹ֮״ʱʱʱ򼸺һͶСɲζû뵽ʱŮ˾Ȼͷ֪˿Ůʿ˻
ºŮʿŸΪСŮǲѣڸлĴȣŻһ֮ҲֻܿЦ֮ҲֻܹλŮʿþ
˵ʵڻԣöڴ˿̵ĵ¶ƶ˵˱ȻŻһЩ
ΪϾҲܵأŮʿҲǿάѣ̱һޱʹḶ́ЩλС˵±֮й֮޲ܹܵĻȻ¶ƶûȻȥһͱ˽λСʹ࣬Ҳûκ˻Ҳ죬ҼȻ˸ۿڣôҪҪΪλǧѰһλϸʦˡ
Ҳã룬ܽǷһ飬λŮʿʹǿȥҲֻڴ϶ȹҲ겻ɢ鷳ˡ
˹ҪһһԸȥȻֺȻһ£ϽҵںͰ¶˹ֺߵĲ࣬ѯʵλˣҪ˽Ѩˣô˿̿ϳǽ
ţȻֻжʱʶҲó˲޵ķʸͣʵô£ʲôֵô
ˣЩѨˣƺЩͬ
Щͬ
˹Сص˵ͷ

³۲ߵĳͷʱܿʶƽԭפѨЩʲôͬЩѨ˾޽˹˻رġɢװӣһսµţֳеѨսʿ֮⣬Ѩ˵Ӫ֮лûƽ񣬻˵Ѩ˿๤
ЩѨӪռΪٵıһڴӪأһڹһЩصЩ˻ΪǸ׸Ϊ˽³۶׼ĹޣŷһޣǸ׸Եĵλرţ࣬Ѩ˵
ЩѨ˵ĺڲ𣿡ʿһĻʱҲ̲ס԰ڲôᵽ³Ҳ񰡣
Ļ˲࣬ܿʶǸ׸˵ΪӶرǨֳ
ⲻϵصͨΪģʽر˵ʵ滷󲿷ֵصǿ»äرĵ˵Ե̫ˡ
ôʲôأ
ɻѣ˵ǣʹƺǡһܻش⡣
Сȥ˿÷
ʱͷɯʹӳĳȺһɧȺOO@@ΪλǸ׸ԵµŮʿÿһ·˿÷ֿȺǰ⻹ǲһл棬ȻίСίһ˼
Ǹ׸ԵסıԣԵĻʵԸŮˡ
ͷλȺһ̾Ůʿһͷ߷һͷŵĶߡκƯϣŮĵܰ覣޳üë֮£ɫһ״ͫףȥĳ۾ͷϸ΢ۣԷǿԳƵ˵ġ
겼ĳԼڳͷϿЩѨǵļ֮ɯŮʿ·Ԥһ㣬ʮ϶شûв´Ǩ㡣
ʵϣǸ׸ǧδĴǨ㡣
Щת·ɵĸ



һһʮĻ Ұ֮ս
Ǩ㣿ɫ͸ǳǳĺ֮ɫԺƺʲôʱһӡͷշת֮󣬲ڵڶ֮µĺڰħ֮һҵĴսصװ˳֮ΪҰ֮սⳡΪĿսղǸ׸Եϲ򣬴ӶסϵǨ㡣Ǹ׸ԲҵĹȣⳡԶڳսرõĹϢ٣һֱսʼܾ֮ҲŵõһЩֻƬĴšһ˿ɻѵ˵ǳսĿˣʱѾʼˣ漴΢ɲҡҡͷʷϵǨȻڵرֱڶʮ֮¶ף֮ǰûʲôǸ׸ԵĴ֣Ȼǿ³ˣ³ȷô飬Ϊûɲκηġ
ںȻ֮䣬ȽȽһǿҵԤУͬʥսǰһڰħ֮սҲΪ֪ԭǰˡȷ˵ӦǡΪⳡսǰӶʹʥսǰʥսĵΪпʨ˵Ĵٽԭջش֮ĻӣԴӲ֮󣬾ǿ³ȵλŮʱԵݵһϷˡ
΢΢Ȼڴ֮ǰλŮʱµıйһֲ²⣺ʷλŮʱҲйͬıֻʧˣŻչֳȻͬʷϾɪһսĽָı䣬֮ǹ³ȵ۹ʳӵġʧ١Լֻȶĸı䣬Ӱ˵۹ڲĸ֡Щ췽ҹ̷δزܣװŮǺεȵץסһ߻ᷭȫܷ顣
Ȼһ̣йڻҰ֮սĲ²ȴƷ²⡣
ԴӴԽȷϵԼͺڰ顢ͶħûаϵҪϹϵģҲֻаɪһսʱħ֮йΨһһνӴȻɪһսʱڲ꣬ڰħ֮սҽ֮⣬ֵǸ׸ԵסϵǨ㣬ڲֻаʱ䡣һ飬ڶħְɪʱ±ū˲Ǹ׸ԵľӡӥҲѨˣλ޵ɯŮʿҲǴӶħѵģҲ˵Щ֤ڰɪսʱġҰ֮սѾ൱һʱ䡣
ǰĸδȹ̣͸Ӱֶµ֡˵ֻ˵һ⣺
磬롶֮磬ͲͬʷλŮʱ²ûıʷδҲԭƵĵ·ϡ
ѧ˵Ŀġ
಻һʵ˵ЩԽܣϾǿŶδԤߵһģ̇ͷƽԭ֮ϣǳɫĿԽѨ˵ǨȺзз鲼ƬƵǸ׸ģɫʣ·𿴵ʱתʷĺǰһ֪һУѿ˿ռԿ۷˳ɽƽԭ֮ϣһʵ³ֶ֮ϡ
֧Ԥδ
ҡҡͷ಻ЩȵطԼƺû̫־塣ָоͺǾ˷սĥ֮õġʱܻΪӰġδ̡֮ԼıȴøӼᶨһ޷ķ·ԵıֻҪգܸܵʵĴУЩվǣͬԴȪ
һָоƾֻҪӽǰ··Ȼɢһ̹Ĵ
Ǽǰ³ˣҲˡ
ʷѾı䣬ȴӵһְԼĸоĸдֲּͣ

˿÷Ȼ֪Լ򵥵Ŀ׻λôĸдĬٿ˵ɫڳĹ޲һƬȻȻûνġǨ㡱ʲô˼˿÷·ʮԼĻɵЧûмڣһʮ־ŮˣȻʱЩԼ⣬ġ
ȻϣƬ̣һλԹ忪ʵλġŮʿ˵Ǩ㣬ˡҲ̫˼ĻȻڳ˵˼֮󣬼˵Ŀⶼ˿÷޵ϡ
ɯŮʿ΢΢һЦλνǨ㡭ֳѡ
ֳ񣿡Щ⣬Ͼڳʶ֮Уر粢Ѩ棬οǸ׸Կ󣬺Щص׾û˿ڱҪռرɣ
ѵ緢ʲôʣʵ
˿÷Щ͵ؿǸһۣµòԭΪħ
ħ
дһ󾪺κδ˵֮жħǽ֮аǵĴڶڵرһɣʥڹȥʮشκħйصаˣصļʼ޷ϾѪ롢ѪȵʽڳĴмʶĴЩһֻƬͻ̻̲գڡԴʿ˻ƻ֮󣬶ħƺѾ£ܺ͵ľ䳶ʲôϵ
ħǸ׸ԣЩ֮´ŻĴڴݻ˽ƽԭҽ֮ڶ³Уȼյ㼣ֻ֮Ѫ𣻶ס˵صľȻ޷⣬оͰҺҵǡ˿÷·ʲôϲɵһ˿µɫ
˵ʲô
ɯϣЩֿʼˣ
һȻͲǾˣ˿÷ĻȺ֮һСɧ֮ʱһƬӶȵ˺ҪϢֵɫ졣ʱڣὫħ쳣ٶ뺱ħϫϵԶ׼زһֶô롣
˵ɫЩЩ˲˰ǰİɪ֮ս³֮ʥ֮ȨⳡսħӰӣڣȴ½֮
ѵЩĩսͽԤԵģħϫڸıδ˵ʱѾˣ
ƻ֮Ļӻ֮иЩȵĶħǲȷ棿
һƬ˽ȺЩ΢С̲סϾˣǾǺ֮ԤԵһ¡ĩٵǰףƻ֮ս
۷׷òӳ˼лعħ֣üͷ΢΢һ壬ڹеĩսͽЩڽͷβͷ¶βļһʥĽѲЩ˲ڹֻ˽ﴫЩƻĵνġ塱൱һ˱аͽʣµҲϲ⣬˿еġԤԡмֿţʵдȶ
ֵǱϾǿѨ磬Ȼഫ˵ʿɱ˻ƻ֮ȻΪңȴ֪Ϊ֮BOSSƻ֮ջҪҼģοĲ֮ʫУʿҲֻǷӡ˻ƻ֮˷˵ļԪĿ˶ѡĸƲ⣬Ϸ֮дħ֮սʯǻҹʦ֮սһֱԽ֮ǰƻ֮սʵѾףһоڵֶ˵Ϊʱ硣
뵽һʱк΢΢һ
Ļô
ĿʶԽǶ⣬һƽԭ֮ϣۼѨĳףһϸ΢ʲôȵ֮µ֮ӾʲôΪʲôڰħ֮սǰô籬ʶػعͷĿõ˿ཻȻŮʿҲԼԳɫȻ֮ͬɫ
Ƕ֮ﰡȻ̾ħǰΣ֮ǹǡʱͻȻ۹ǿƽ벼һ̬Ķڷԣ ˣķÿһ¶ʷϸʱǶǣϷչȻӿȻۺһȻױ󾿾ʲôʲôƶһУҲеʱǨɵļԪȥµļԪʷǰİ嫡
ҵԸһƽ͵̲סеգЩûʲôϵ³Ҫһ󻷾ڼз棬ȴδһ׵顣
˵ʲôõ˿ûĸ̣Ҳµ֣ɵüͷʵ
ûʲôһʱദѾλġѧ㡱Ƣ֪ԷԼ˱ԣҪüͷϽĿڵֻаˡ
У
΢΢˵ͷ˵ٻ
ŴʯĶսǻڴħǶпܲһеԭ򡪡Խ֮ǰ֮һ½ڵĩڣһ½Ѿʼʾĵڶζʲɽս۲Ļ֮иԼἰĶƽԭ֮ϵߣǸ£½ͬںơ
ֻһʥսѡ
಻뵽öսʯ塪ʯȻȻأ
ǷҹڻҰ

³۵Ҫֵѩ׵Ľֵ۴αȵݶڴ˲㼶½ҰľͷһƬտľ֮ϣڸۿһĸֱƣеĺһһ߷ָ
һۿڵصȲλ
ȻӸۿڵĹģ˵֮Ϸĸۿڡº³ۻϰɪ߱Ͼǹͨ⺣ŦʮҵĺڲͬļڶѡͣţΪһСҵ࣬ɪȴͬ߱۹۵Ķطɡ
һ֮ǰħԹ˴½ħ෢սרõͷҲӦ˶صȲλڴ֮ǰֶ´½еĸۿڻûصȲλһ˵ڴ½ÿһۿеͷʹͣʵ۱µͷҲֻܳƵϵȲλǻʼרòλѡ
ڸսһ˵ʾҲֻΪҪľװǰӵصȲλĸۿڣһĺ壺Ҫ
³ۼˡ
³ǵ۹û֮һȻãȴΪѵĺڻشڣ³ȵ۹ĺȻڴ˵פֻҪ߸֮ͻۿڲʡΪڻأʵ³ƽﻹмսפģЩսһڵطӣһڵ۹֧ӣֻǸ׸۹Ϊ³δصס½طĽΪ˽֡ʵСҲŽԭפڴ˵ص֧ǲ
פ³۵ĵ۹ڵطϽ˾³۳񳤹˹ԣҲǲ֮
ʵ֤һΪǵľĶվʮĺͷĺߵϣһ߶ϣӭľ紵죬Ŀ·ֱӹҶͷԽѡ¿ȥ³۵ĺڽǧӢ֮±һСƬĲƬۿĺϿջŷָ֧飬ȴҲ쳣
ҧŸβͲݣ˵۹ϲȻޱȣЧЩȻҲ׵طЩһй֮޲ָЩ˿סģ˵۹֧ӻҲ䲻С
Ķ⻰ǶԵԣ˿һԼ³ȵطԱѿɫںߵ棬˴˶ĸ֮˸΢Ŀ򣬾͹Ĳλ³ĿոۣҲʮ֮ǰཨлո£ȻȾսĺۼȺϮĿ˺ۣ֮һĲλѾȫ١Զ϶Ϯ֮ǰۿڸûа
ǵʱ֧ӻͣҲҪյ̻
΢΢˵ͷȻ븡սսѳλŮӶųļޣǼ۹طԱϵϰܿߣЩһһ۾ǳ˹ϲȥһֶݲмһˣĵط壬ڰ³ʵڼ̫ˣЩʲôˣۻ
ûȥλʦ䳰ȷĲԸĿУЩ۵ʦѧͽںææµµȴ֪Щʲô֪ΣҪ֪ǵʱѾˣ̲סЩؿһνӵʦʵ԰
Ķ
̲סѰʣֻû˵꣬ͿĶعͷ˰ʳָ
̧ͷŸ֮˸΢ĿĿ⾼Ȼ·ʲôȤĶ꣬ŮʿѾжˡ
ֻһƴӿһĿռе·һʯͶƽˮ档
ϵˣĶʦһѧͽߺڷж϶
ܺãͶê㣡



һһʮĻ ֮Ӱϣ
߶ѽȣһ֮ڹϤάոһյسɳ׳֦Ҷï̩ɼطԿžֱƵӰڵ˿ĸ֮ǰͬǣԴЩ֮ϡġصʦǡפ֮žı仯
ɻĿУһ֦ɣЩ֦¾γһ״۵ʦϿķģҹʮӢ֮⿴Щ˸ħɢĶʹâ
ǻûŪ澿ʲôʱ򣬸˾ȵľٵƬϡ
Ƿɴ
ЩƯڿеĴֻֻڴ˵֮ĸսԱʣŷ緫ԱʼǵһĽӣЩɴе˾ߣеǿþϿ֮ͣ߶˿ո۵ĳΡֱ˿̣˲ŷӦЩصʦԭڸʲô
߶γɵĿոۺű֮ཨڵϿո۸ȻȻƣǲ˽ڸճϵĴ룬ɫѧʦĿոʱӵӦ֡˫֮ڵĿո۽չ죬ʦڵվں֮ϿѾ깤ʮһͷͳ߳εʮʮͷĿⲢΪڿոæµͬšǽǾ֮һȦȦĿռ䲨ơ
êڰǳ֮ϣ㶵ĵڣһʦѾ׼ȷرһݡڵȻѹɫĿ΢΢һ̻عͷȥ밲Ůʿ
Ƭ̣
Ա
̣
ֺݺݵزһ䡪

һ羭ɺ֮ϴǽųˮϢʢĹ󣬳֮غһԾ꼾ĺͨԤʾű٣С˸磬ļ׿ֻԤϵһ㡣̧ͷ˿ڳĿ³ȹǣǰڻƻ֮ĸյĻȻ£ȻϾڷ˵̫ңԶʱĿֻ뾪֮󣬿³ȵĹǺܿ
Ͼǻƻ֮սļ٣̻̲Ҳ޲οδֶµˣµҪʱ֣ǹүǵר
һЩڳԹά˿÷ǱǸ˲ҵľġŮʿϾˣ˵ر磬һֵҵ飿ڵǸε塪άһλŮʿλŮʿǲǳһͷ߷ֶͫ´½κһȦһ飬෴ֳǵʿȡ
ҡҡͷɯŮʿȴ·ΪĹάֻ΢΢һЦȷˣЩȷǣܳȴǽΪ֮ľˡ
ʶüͷǸȥȻ˿÷ԼͶζĪĿ⡣
ܳλʶȴǵһλӢµʿĽȣūĶħܵرĳЩаٻ˰³λĴ֧ħҽȳʵϣһûüʾл
˿÷渵ԵĶöڲȴɵýüͷѾе˼۵ĿǱͶԼɪһսʱ²㳤ⳡսǣʥ밣³ˡԼ۹ڲȻ֮Сħ֡Ĵʻ㣬֮Ѿڵ۹Ĺ֮ж꣬ǳսǸ³´ЩȻҲİ˿÷˵˭Ȼ֪
ܵõôһλ˶ĸмȻ˼ʵġ
ֻв౾ȴԾüͷһͷɯĸмͲ̫ԾȻ˿÷ԼúŮȴʮ侲Щص֮ĸϵĴӵ߿ɲԼʲô֮رǻһƺ߷ŮνΪЩĮ˽ϲŪıơ
֪ЩһȻҽ֮ĺڰϵߵĻȴ·һ࣬ų֮ϵĳͻ֮⣬Ըϵһ֮ѡ
Ȼʵֵϡ棬ΪⱾǵصĻİĵ£ͨþǼҳ㷹һ
³´顣ʱõ˿ڿǸһ֮󣬵ѵ
΢΢һû뵽õ˿ȻԼЩܳʵôŮСߣԾϲ⡣
СӵµľҲûзԡ
عͷȵؿһۣҲûзԣ
õ˿۾ûд𻰡
ˣΪµ̬ȣҿɲôΪ̲סҡҡͷ
Ҳϲ⡣õ˿ƽش
Ƭ̣׹λѧڲźۼԼǰô磬շƵһʹϵ˸룬ಢȥı䣬Ҫı磬ϵδȷģҲصޡشһ䡣
㡣
˵Ļش
ٴλعͷʱЩؿ˿÷һۣȻҲע⵽񣬵û⣬Ծɴ΢ЦԶԶӣ˫״ͫд⣬·һָĪζ΢΢üԤϵǣ˿÷δ߹ת˲֮ƿĿ⣬·֮ǰһֻǵıл⡣
ܹݣЩȻҪǸŮ˵ͼĻҪϣˣΪ˿û˼ȥʶԷͼοҲŮ˹һʲôǳģȻẦʲôǳСӻǳȥģѧ㲻޲
Ǵ˿̣е΢΢һȣæ̯ơǶһöǰĶµĴѶħġ

Ƭ֮󣬲ɫػعͷĿڰ¶˹ϡȻע⵽˲֮ǰʹôѶĶȻͬΪ³ȹ壬ϾλҲǿЩ˵۹΢ԶһЩڣ˿ܻ¶˹ȴʲôĴǸ׸˵ϣľɲһΣԵĿ䵽ʱλϵĲᣬعͷ˹
˹Ӿ̻һ飬ǰʵʲôԸˡ
಻ض԰¶˹Ͷȥһ͵ȻŴҵʦѾ׼ˣӾ˴ǰȥͷɣѨ˽ﵱ󷽣Ȼ³ڵ۹̫ãǵʱ䲻ˡ
˹΢΢һ·Ƭ̲ʶǰλĲ˵ʲôȻͬĻ֮ǰѾһˣζû뵽ԷȻġԭΪԷֻǰڳһǿӲ̬ȣЩ³һ˳õ³۵ָȨѣڣ֮ǰһ仰û˵ѣ³۴ʱ˿Ҳһ˰
뼰ˣλӾ̲סͷǺʵˣ˵µʦѾλˣɴˣǡûƭ㣬ۿһûа
Ϊ̫ҪԼ˼˹ʶ˵ĶԻ̽ǽϵע˹Щд󲿷ֲûвߣҲֻһС־ǰ˹Ľ棬˶ֻ֪ĵǱ֤ۿڻдʹãǻһԸΪ³вٴֻͣҪֻǽЩֻãȻٴ뿪գȴ˿֪ʵϴʱ˿ۿڼеĴѾû˺¡
˿˹ĻЩ˲׷¶ȻŵɫֻƬ̵ĳ֮󣬾˺ǳ
˵ʲô˹˵ûдʲô˼
ûдô뿪ط
һƬ̻̲ҲԽԽ󣬺ܿһƬЩ˵Լ˴˿˭ϣȻ֮ǰķ²˭ϴ˵˸ɵͷϣʹˣԾֱü̲סɨڳһۣŭұ죡
ǽ֮Ϊ֮һ˺һйµʵǣˡ
졣شЩˣҴ뿪ط취뿪ûκǾ͸ҹԹԵزҪκ
ˮؽЩ廳ɵĿ˻ȥȻŻعͷûؿ˹ȻҲԼ£ͷȫϸϸܵغ飬࿴һһۣʲôʱ˵Ҫ׼˵˵Ĳǿ³ӾλǰͷҪظô
ǡ˹սսشȻ޷ǰλĲôֱǿɲһҪɢ³ۣڳ˴ߣһ֧ӲСλӾ뷨λĲĨȻ׼ģֻԾֻˣβսľ
ûʲôǡ¶˹ȴȴĻλ˵ȥ죬̡
⡭˹¶ɫȻԼѾ˻ȻҲûʲôأֻܳ̾һͷɥ³ǽ
Լµɫ¶˹ȻУɫؿࣺ
İɡ൱Ȼλ³۵Ҫ˵ʲôҲʱǿЦȥͷ㵽
¶˹˻ش𣬱㲻ٶ˵ʲôͷ漴ת뿪ǽϵȻҲ⵽֮ⷬԻȻΪͷߵİ¶˹Ѿ˱̬ʣµȻҲ׷ԣһһ뿪ǽֻʣõ˿һ˻ڲߡ
ǲʲôʣŮʿŲ࣬ʵ
΢΢һ㶣ûϵԷȻ˹۲΢Ҳ֪ѧǴ֮ǰԼɫǴԼǾ仰ϲ˶ߣƬ֮ſڵûʲôⲻȥɡ
õ˿ڵӶһԲƬ֮󣬲ƽؿڵǲˣ
ྪȵõɴ۾ⶼܲµóôһ˲䣬ĴλЦŮʿҵһ˿ڰѧеϤϢ
õ˿ŲɫƺѾӶԷõɫҵ˴𰸣ҲҪٶشһתһ¾仰ÿһЩǵζ
ȻѾǽ³ڣеζԤʾȺ֮ǰףעõ˿ıӰΣתſģ֮ϴѶħԣеӰȴĶͶӰһС˶ȷе˵Ůʿ櫵ȫ
ŮʿΪʲôǰʲô£ජСС˶üͷʵ
ôҺܾȣĶħתһҺ֮磬ֱϵ㡪˵ˡŮʿƽش
˵ص㣬õĿҵǮûشԶ̶λĵħޣ˵ÿһӶǮ
˵һϢһϢĸ
ֻ֪ǴӦҵĶû׼ãҧгݵش
櫳ĬƬ̡
Ȼ˴Ӳʳԡ



һٶʮĻ ֮Ӱ£
Ӱӹƽԭ֮ϣ·һѾ޴ɨݵ飬ò˷ɣݴ֮нѨ˼ɢӡһͷӵͿӿնǵڶͷͷ̹޴չգȺοնСɫĳ˿ɨӣĦ˿ͷԴζؿһĻҰмԶĵƽڷ·γһƽ̹ĻΣ⻡εԶˣܼľͷĳǽ⡣
³۵ڡ

ʱ˿̣³ۿʾһƥһƥŸۿӵĴڴСش󣬼һʯϣ·ڻ̻ĵСͷһƬƲҵΪٵĸԱۼﲼѿ³ȹʱʱɫؿ塪·ֻҪһƬľƯںҲ΢һЩϧʮֱ֮еջͷ֮ˮɸɾһһ˻ûС
ƽԭ֮Ѩھۼ
ƽԭϷɻʨʿҲ鵽Ⱥļ
Զ׼ǱǸ׸ԴѾǵټ׼ҪзϢϢȴһҲûУ˿̻Ⱥе޽˹Ҳɫã˵ǰλڰ³Ĳеģʱһһεţľжõö⣬ƺҲ˵
ζԽԽˡ׸ӣüͷֹǴӺϴģﶼŵζֻȺѾǳˡ
λҲˡ޽˹ͳذ
𣿡׸̧ͷͷҪ˵һҲôǻȻһ֧ӵӡ
׸λûбҪƭǡɯڵϣشȺ浽ˣǷҲ֧Ƭ̣³ۻзʿƺҪͬһģԼɫҲòȥϾʿҪ涥õĻ³ۿڵĴҲᱻյһɶ˭ס˵ԼҲ˵ȥˣͣʵ˵˵
޽˹ظҲعͷڷˣ˵СĶԱȻ˵࣬ÿÿһеģ侲Խʱ򣬶ԷжϾס
̧ͷƽػش֮ǰ˵Ļ֪ǲˡ
ʲô
ʱû̫ע⣬ڻλҪ¶˹Ϊ׼ĲصȲλڷеüͷش
˵ʲô
ԭҰ֮ϺȻ˷ƿʼںϻ
ʱһƬصйȥʮӣȻԾһ㶯ҲûУȺӣǿ³ȵĹ֮⿪ʼ˽Ȼ˻ŵϣϣڲһ̱漣ֻʱһһȥϣԽԽã
ʧɵ˳Ҳףôܿտڰһ֧֮ǰˡ
³ȹɫЩѿɲһѾ͵͵뿪ˣڵ˵֮ǰݵŰ³ʹǰҥɧѹȥһ˵Ⱥ֮ǰ¶˹˹ʱȻÿһ˶ڳЩĿ˵ʱ״Ĺ壬ЩӲ֮зӦ˺ͺڷһˣʱ˹ӾΪ׼ģǸۿ֮еصȲλ
սӣ
˶ʶ̧ͷգһ׵һڸۿϿգȻ֮ĿҲһƬգЩ΢΢Բתš
ѵλܱһ֧սڳĿ³ȹвһɡ
ˣ³ĸսӡһοڴ˻³۵ĸԱЩ˴Ǳصʿ壬ͷϵѹμǰԸ⽫ۿڹˡøһȺ³ˣȴ˰¶˹ȨĶӿոϸ˳ǰضһȻ֪Щ³άո۵صȲλģȴԹۡ
ʵϴУЩҲЩ³ܱһ֧ս˵ҲûͣΪ³ˣǾһȺлǸġ̬ڳѹҲӵйֻھ˺ʯһҹս֮󣬻ٱŤת˹ѡ
ô˵֪³һһ֧սӵġȺһ˿ЩعӣʵѹЩط֮ҲϤӳλ˵Ҫ߹һЩϾЩԱ󲿷ֲǰ¶˹ķ⳼ڳ壬Ծôλݵλѷɫڰ¶˹˶ٵġ
䷴ǰڵĸԱɫʱЩѿʵγ֪³һ֧ԼĽӣڿ³ȵ۹߰ĺ³֧ɷ羫æġʵطӶĺͳƲһ֧ĽӣСӵ߰ˣΪ۹ĸԱҲ˼Ӱ죬ֱӽֵ֧һĽӺԲ˶ѡ
ҲнӣһȺûʶĺѼӣаһ䣬ֻǻ׶ԷݱϾԼߣûҽ仰˵ڣֻЦһȻλҲ֪ǰ³ҵĽӣôλܷ˵úܣûǴĻλ˼ȲҳԱҲʲôݷǷسǸʹڶѡһ˵֧ܵӣ˵ͬʵϸսǲ߱ģӵĴͣеʦȲúõĴʹţⷽʥĵ۹񣬵ҿɲΪ³˾߱Ǯ
ЩطԱȻݲڳѹ壬ϾĿȾڸںµ˽ⶼҪ󳬳ڳˣԱôһ˵ڳһʱ侹ȻҲȷ³˵һ֧ӣǸССΨһһ֧ӣȲ˵ܷʸʸӰ³³ҲԶֹǧ룬ҪѽӴ͵ôԶĵط³
ڴ³ĿУ³ǿ϶ûġ
˵ǲòϣǰİ³򲮾ҪǶ㣬ǱϾǸѣһпܵһţⲢֵ֣οнʥ³˹ţЩ۹˵Ҳǲܽܵ顣֮ͬĺʵĶԱȣչʾ֮ۺʵĲ࣬ȻһſԸıģ³۹֮Ĳ࣬Զ׼ģԵơ
ǵ۹Ҫһ֧طӴ͵³ôԶĵطҲҪȲ÷֮飬Ĵܰ쵽һʹţôܴЩҡУһʼ׼۹׶ģ
ȻڳĹ忴Ȼܡ
ǸԱɫЩ⡪˵಻ƾձһ֧ӣԼۿжҲֻܲһʼڴͬûΪǰﰣ³ֻͣԷǴԲѵƭӰˡ˿ܺݺݵزȶԷųȻҲ֮ģǼ˵ô˵ҪڳĸλʧˣҪû׼½Ӵ͵һطֻǵ۹Ҳ˵ǰﰣ³ˡ
ôһ˵ڳĹ鲻ӵͳϾЩ³ôΪͣҲԲ۹飬³˾ȻϾһ֮ıƴǹʵ֮ĶԱȣϾǶ԰³ĵˣҲ˵³ȿ³ȵ۹ʵǿЦ󷽵Ļ
λԱԼҲôΪģȻԼ仰ѾǸǹ۶κ漣Է֮£Ⱥ֮ȴһƽʵ˼˵ʵǿģֻǵ۹ѣ
ʣǸԱƤһջǸ򿴹ȥ뿴˭ô֪ߵغ񣺵۹ģ³ֱ췽ҹ̷̧ͷȾͿһʿƷٽĿ޵ڷǰǸ򵥵ĻϣʼʿΪԼˣ̲ס˲۾ɫһطԼʵһλʵĻʼʿȻ߰ȴǱ֪ЩڵطߵĻʼʿ͢ʿݣɫһ֮˿εشֻϵĿԣʦΪ֧ṩʩչͷôҪʦ¾ǰ³еʦҲԶԶġ
仰˼ʵҲΪĵı֤̣ڳ˲Ÿոģ˿̲سȥ˶ʶ̧ͷһɲգ֮Ծû˿λ˾ƭӻǴ漣ƺҪ֮ˡ

𣿡
˹ɫضŵƽ߷˵ͷվڿո۵ϣѾԿƽԭƮһƬӰȺʿѾ׼ˣǡֻûʲôãǱ߾ŵʨʿֻӲʲôʱ䡭ЩӲضڲ֮ǰཫʿٴ档
˹˵꣬ٴο˺ŷһۣΪۿڵĸˣЩĿǳĹԱͬϾܿЩ԰³ʦڸʲôЩʦʦѧͽάۿڡװӡôһˣλܱһ֧޷ͶԷЩùʲô
ڣͺЩԱһԴҲ벻ôѰ³֧ҽǲط
̲סЩѵʵΪǵųܽ³ҽӵط𡭡˵ǵʱѾˣ
仰۾ŴӵƽջĿ⣬Щֵؿϼһһۣʲôʱ߹㰣³ҽӻˣҾǽʿ٣ҿ׵ظ㣬˲ûʸҵĽӡ
˹㾪ˣĿɿڴؿźߣ߶µʵʲô
ƽҡҡͷҲ֪뷨ΪˣֻҪͿˡ
˹⻰ǰһڣ˵ΨһϣǼϣڲܽ³֧ҽӵ漣һˣλʿپȻһƽظλ˿Ҫƾձһ֧Ӹǣɯϣܴ
˹Ӿֻþ̫߳Ҳδػᷢ
Ŀؿһѣ֮·ʲôæת෽ܹȥһܻغøһͣ
ֻûܳͱһӰסĶ΢΢һЦӾˣżںͰ³ϵ˵鷳ңʧġ
ǡ˹һܻ̲סڲԵشãҾͿôһ֧Ӹİ³ˣ
Ķԣֻʼ硣
ȷû˵ѣ˿̵ȷ˵鷳
鷳ڲˡ

ŮʿҲ̫˼ˮضԼϵӰûػش㾿˵ʲô
ҵ˼ܼ򵥣Сһ֪ѧϲЩһǲϲƣֻѶҪ̫Ȱˡ櫷·׿ˮһ㵭ػش
ҲôƣֻҪԼǵĽ׾Ϳˡ
𣿡
˵仰̲סʶػعͷɫŹֵؿ⡣
Ƕ߶Ŀոۺ֮⣬ɼڵг񣬶ܿһƬƬ˸һƬһƬĸսӹâ֣֮ͣڰ֮У֮䣬ռ˴աǸĹ˸ÿһʧ֮󣬱һ۵ʦ֮ڣ߶Ͽձ㲼ʦ



һٶʮһĻ ɫĴ
ӳһƬ⣬ĬĬش߶֮ջĿ⡣̹櫶΢΢һЦеĲӰתȥ
֮⣬֯ơ

ˣҪṩê㡣
ĻСӴѶеӰϴʱ΢΢һ̧ͷߵԼߵĶһۡʲô֪ˣ²ʲôʱ⡣Ҿ˵ΪʲôЩϲôô˵һΪҵĽ漼ܵȼˡʶ졣
漼ܵȼ
Ϊˮƽ
ʦǴӲ⣬ǰغһʫ˷ߵ˵ĽĶʼ磬΢΢һЦ
ǵģⶼΪߵĳЩԳʦļһҵĴҾǺʱ˵Եʣʵ֤ⲻǸ൭ش𣿡
Ҫһʱ䣬֪˾Ҫê㡣ʦ򱻷紵÷ɵ촽Ǵ㴫һ֧ӹ𡣡
ӣ
ǵڡ
ҡҡͷ

ո֮¡
ѹǵƿԣΪ³۸Աһƿأһ󸹱ϲطƻе©ƫƫһлûϤ޷ǰƾԼŮݺòװ¿ʼò븡ά޴󹫵ǧò㱩ߣҪǰȥݵקסŷݣǲܸ鷳ģԽʱԽױ̬º͵СＸսս˵
֪һҪɱǸļһ
ŷݣҿûˣ㲻Ҫôݵ¶޳ˡ
һߣе侲һϷƵԹһУЩмؿһͬսľСӵ£ھ˵ιСԶһ㣡ĺˣҿûȤȥЩһۣĳ治
㣬ǿϡ³ȴ߶µػش
ǿϡ
ͬһ̣ȺҲһС
˶΢΢һʶ̧ͷ֮ϣչһĻ׳ͼһƵİ֮䣬ԭ˸΢ǧٱˣһž޴磬³ϿգӿĿ֮УһɫĹâֶţһ˫˫ɫͫףſֺϣĮעŴ֮Ⱥ
ʲôп³ȹ嶼׳۵һĻ֮ͬħһסˣȻǲʲôҲµһпܺǸ԰³Ხء
ԱҪ׵ö࣬ɫϱãһּȾ޷̬
ê㣬ôô࣡ʧе
Ƿ𣬿ոۻģ
Щİ³УǸʲôֱϲ죬һЪ˹ؼеٸê㣬ֱҪͬʱϰս³˿ܻӵһ֧ȻܣԲšֻһֿܣǾЩİ³˸ʲôڲʧ²Żֵ᷸ͼʧ󡣡˹ǸļһﵽڸʲôֻԼͬŸûоκμӵΣһֵغ죬ǿȥסǣۿھȫˣ
һȺԱ·ŷӦγѰһѷոӿȥǲŸո̧ţۿϿվͻһͳŵ濪ʼ΢΢һǵӵصӶĳֲԶСһ죬һа׿ѷ˵Ұ֮Уѷӿոֱ֮ͷ·˺³ۡ˶ˣѷĳ֣ϸСҲʼڵϣۿڵĵ漸˲ѳ飬ںͬһ
Щİ³ƭӣȫˣɫ԰ں޵شеɣŵˡ
ѹһʱҲ׷վȵȺһ˿ȥ󺰵£
ҧ촽üͷȴûлңŰУһֻԵĵ϶ţһ˵λҪңǿϡ
΢΢һ漴̧ͷ
֮ϡ
˹ɫ԰׵طź֮ϵˣԼǰڷһĻһԣ¶˹뼧ɫͬòȥ˵ɫ˵רעȫûע⵽һѱһʹ²ĶġСĸ񸱹٣˹ˣ¶˹ˣЩ³Ͷ̫ê㣬һǷˣ³۵Ŀռ䷨󲻿ܳܵס˴𵴣ôȥۿڻģ
¹ٿ֤Щİ³˸ûʲôӣǲٻôĽ
λٵĻȻֹΪŴͣѾⱲŵһĻ
ԶĿ֮ϣһɫĹС󣬷·һѸŵĹţĻŵʱһ֧ɫѴд̳ΪۿڵĸˣȻϵⶫǺΦΦˡΦ֮ȫԹűһһҾ޽һһսн۹콢֮׼Ҳδػ˳Φˣֻǳս
³ôгս
ɫڿռ΢΢ţ·ΧĿ˵սĽӹ֮ǺΦȻ˸ħɫǷǽ񡣶˹¶˹뼧Ǹʱ̲ס΢΢һǸ˸Ů˵죬˲΢΢ſ죬ֶ´½֮ϣҲֻһʹĽ
ʥ
ͻϹŴ˵չֶħŮһ˵ı֯ߣǵĿبŵʱо֪ʶ붴죬󻯵۾֮Ϊһ֯˽֮ļⶥ֪ʶ֮ķ棬֮ϵ֮ϣһаʦ̤֮
Ƕۣ֮ɫ˵ͬʱЩͻĺǣҲħŮѪ
⣬ǲ˵ս
ɫĽͬһ֮ϣ˸֮ǵĽһҸ˵Ұ֮Уɴ͵ǴһĻǼڵִһ˲䣬˷ͣԷκηĹӶ͵øӻӡ
һսнһҳս˹ȻΪ۹ĸԱⱲҲû˺ݣʹڿ³ȵ۹ҲֻһֻӿĽƥС
֧ӣҲ³ĺ󱸸ۿͣ
ɯϰŷ

ǲ˵ֱˣ²´һ֧ӲҪĴۡĶ̾ؿһĻԴǳ׹ص֮Ѿкܾúܾûгڴ֮ϣⲢ˥ˣʧˣǡǡ෴ЩȻʱʱ̶̿ڹ۲磬ʱ˿̣һ̬չʾǰ
ʱ˿̡
˽ʥս
֮񣬽˷˵ս
ʱ˿̣ʦ߶һˣΪȿԽǧĴţ㾡ȫ૵ش
˵仰Щӣ֪⾿Ǹǻôһֻ̣𲻾֮ǰŮʿһ˵ЩɫĽףΪǶ֮ǹЭŵΪǽͬս밣³ˡЭУȻ涨ٱսǣȴûй涨ޣ˴ĳ˵ǲûΥ֮뷲ԼǵЭս֮ģ񲻹ǡѡ
ǵģ⣬ֻһɺϡ
Щϼ޻ʦȷһӣ˫Эвûй涨صݣҲȻΪͳսЭ涨һӲԵޣʵ˫ǩԼʱͲöԷΪԼṩĶԽԽáҲû뵽Ȼൽ̶ȡ˵һɺϣһɺ𣿲಻֪֮ڶ˵ǷΪʥԼܣΪ½ϵ۹ܣٶԼ˵;Բš
ǲ²£Ŀʲô뵽عͷԶʵ
ʱո۵ĺѾھ޴Ŀռ֮бЩطѾ˶ѣŮӶųһַֻſѵǽڣüͷЩƻʦ֮ǹڱصãˣ
𰸲Ԥϣȴҡҡͷ
ԭҲôΪģҸ֪ڰŮ֮ʥ廹ҵ游֮Ǹ֮У˾һʲôĽɫ˵ӦòµģЩڼΪļߵļһ³ȵ۹ڲλʱôһ֪
ˣ˵Ծʵ
˵ͷƶػش֪Ůʲô⣬̲סҪˡ
ʣ˳ԾػһۣһĬʱ˿̣ȴøԶ֮ƽʥԼ֮ĳĬЩǿϢʧڴ½֮ϣϤʷǷ˵ʱĿˣʵⲢʷչĹɡ
ǲˣֺȻ飬Զ׼ģ֮»ص½֮ϡ
ƺʾʲô
ڳļ˵УΨﲢڲϵʿٶЩ˽Ҳ٣ʵЩԶڰ³˵Ķ·һЩǣòѲࣺÿߡ
ָķ³۵ƽԭ֮ϣһƬͬһӰڷٽӽȺ
³ۼһɲ֮˴̶ľǽ֮ϵĿɿڴضЩ֮ϴӵľȺչ˫Ԧſ磬ʮӢ֮ϯȻԶԶδִԽ빥ľ룬ŨҵǳζѾеϿաǸ׸ԵĴڵִ³۳¡
ÿ졣ĶһĻ̲סƲ졣
ԼΪǺʹʲôϵʮּɵྲؿƬߵƣش
һһ͵ĵȴòԶ˹òУ̲ס󺰵ˣĶӴδɣǿۿڣƾЩסЩ޵ģʱλڲٻɲʵȴλĲΪ¶һҪ֪ۿڵĴѾϵ֧ͻȻֵĽ֮ˡ
صġЩؿһһۣ赭дش
صģ˹Ŵ죬һʱԼԼǰİ³ڲͬĴԪ֮С
ȴֻǻͷдѶӰʱѶϳֳӰִӰȱ櫣Ůʿǿ˲һۣȻŵش˲뷲˵սڿʼ֧ӵָȨͽˣҪʧ
櫰̣ЦһҲЦûشΪ˵ܹΪ𣿡
ܣܣʲôϵȻش
ҲСʱɵˡ



һٶʮĻ ǳϣ
ֶ´½֮ϣ˶ݵһлҲܼ֤仯³۵ؾ˵ǹȥδ¶޷һ֮һУ
ƽϺܲһ籩Ȼ籩ȺǿĲĺŷ棬͵˫ÿһιĶ·ɫĺ涼һΣǲǾȴһ޿ɱơ˵۹ĽӥʿŷȺʱǷ·ýһĳܣͬʱҲǵĵɪɪʱ˿̣Ⱥ𹥻ʱǰ·׺һڣκţҪʧӰ١
³۳ͷÿһ¥֮ϵʿ߾ȫ쾯ӣ·Ǿͻŵ̱ڵʧȥȫʾ쳹ǽ֮ϣۿӵľٿŷԼǰһĻѿڸɷһȺϮʱǴƲֱ֮ӳۿջеĽ֮뿪ԶԶûнֱ۵Ŀֲ
ÿ˶ףЩֱǶģ³۶ǵĻ֮»Ϊҽ
˿̸ۿϿյշ·ֳμߣһ峺Ļ˸ӫӫ׹⣬һɫսӰʵ̼ΪһߣѹֵİɫĻȺӿշʱĸ·մƲ㣬ʹʶȼŻĴ̱ζ̼ζ֮ϽȻͬľʱһ϶·ռѺһ㣬ʵֻɫӾĹۿڱƽţÿжԤʾеĽ١
Ⱥƶñи죬һգ۵ĹЩߵĺڵʹһȦٹƬ̣·ǳϵƬɼݵۿľȻɭɭݸľսƻδϯǽ֮ϣ³۵ؾȴѾ־ҡƬƬ³ͷҲûȥֹǣ˿ÿж˾֮顪ΰǰ۵ƲϣȺҪֻҪӳǽϷɹȥܽǻΪɻҡ
Ȼ˵ԾûӣȻҲΪЩлֻ׸û˿ӵõˣۿڣ˿ȻΪһ
ӸµĿ۹ӵľûȥԼͬǵųھԵǰһǲ԰׶ģһʲô޲¥ںשʯֱ׷׹棬ϯȻʼб̮ʧȥƽصˤڵϣǽѿһһѷ죬·Ƕس鲻Խطϵͷͭӵ˫Ѫ߰ȴ飬Ұ֮һƬ𺣣Ȼһͷһͷ޴ӻ֮ɳ
ǾȺ
³۵ĳǽûκǣãӻһʱö΢΢Ⱥֱӹǽƽԭſ˫Խǽ֮ΪһƬ𺣣ǵĿȷǰڴ֮ɫĽӡвµʦѧͽȻѾêͶ£ͻԶԶûɣȵִħͻΦΦͬҶһĽֻһִ³ո۾ֱʻλǴȴӵдķ֮ƶɵǷ˿ܹܿڰнɰηԲ
ʱϵĿ³ȹ͹ԱѾ壬ЩװվŵĲǲˣǺڷߺַࡪװİ³ˣЩ³ڼװϾȻؿŷݴ߷ʩɫ׵ؼʿֳֽ׳ĳǹڴ࣬ʱ׼Ըӿе½ĵˣʿϵʽҲûмǸĲĿһģһ
ѵһ֧³˵Ľӣ
ϵİ¶˹߼ҳǶ𾪵˵
ȴ֪ǲ˰ԼΪĺ߶ĺóȺ͹ºû˵ЧҲܸߣ֧ѾԤڡֻΪһ֧ľ˵֧ԾûмѪ𣬾һûпĵСҲڽˣҲû뵽Լĺɾһ죬ȻҪӭսһ񽣳ϻҪĥ£ֻΪһ˵սЩڲˡ
ජűƽȺĬĬ˳㡣
ô˵е߶δĳΣһõĿʼһҪʷı˵ʵ̫ҪˣΪңҲޱϤЩ󹫻ᵱôԼĺġ
ʱ˿̻ϵĽ¾ȴλ´ǵ˵ͷҪǲϧһдסȺЩеִսͽֻʹʵҲЩսڵļֵ١̵ܹʱɴͣӵһĻԱɴ͵ọ̈̄ȻµȽϼˣҲ쾡µչ˻ڸս֮еְ
ʾⱻһһĴȥЩͻʼȫĶ緫սȻ봫ͳķ緫ս಻󣬵ʵϲΪ޴ķ֮ùȻƽ֮֯˿֯ɣĲϿռڿ֮еķԪΪֻĶԴȪȫĶʱ͵ͬʮλ߽ʦȫΪħװħЩħ뽢ֻĶ࣬Ӷƶֻǰ
Сɣھ޴ķ緫ͬһӽִܿ³ۿ֮⣬ڳϿгȻմ½֮ϵʥԼսӺٻڳϿս˿Ȼ˼ôˣǵĵҲδػ̸ͣУǸ׸Եĵס˵ʥԼ͵ͬһֽġ
˶̧ͷŰǸΣִĸۿڹԱ˿̶죬֮ǰҲƫۿڹ㳡ϴ˿ѻȸڳǹҲáۿڹԱҲãƽҲգҲǿ³ˣǰ³ˣطκ֣аɽðߣ졣
˶ףǵѾķ߽ܵϵһˣȻΪ˻𺣣֮ǰੲݵ׵Ǹ󸹱Ӵ˿Ҳʶһ㣬Щ׺޾ΪǹŹһУǺЩȼյʯͷľûκǲòԺһ֮ǰ¶˹ͬľֶ´½սжڹŴƺЩص׹֣Ȼ޴ˡ
ǽսҫȴòˣҰѪԭ´һ棬ʣµֻгԭʼķ
ÿ˶ɫ԰ףĵ׸е
ӰķŵȶתڱϣڰɭĶȴֵñڳ³ȹҪõö࣬³ȹڰ³һַĵϵԽУԽнڵ۹ǿʵ֮ϣκ˶޴ӷ˾ɥڣȴò³˲ܹӲдˣ뷨Ǹ˰ķ˸ȴȻһ
ǿĿ³ҲĻ֮ʧǣȴֻа³ԾڵֿǿС
һ˿һ͸ٹ̣³ʷȾնɱΧ̣ҫϸϸʷһĻĻЩʷʵڰķǰһҫģͬһ㣬ӳҰ֮С
죬ȻеصЩϢ
֮ϣҵɱŸոĻ
еĻϺȻֳӾܵķ󣬻ʸȺϿһħ籩ƾɣķԽǧ׵ľһȺ֮У࿴һĻаЦ벼˹Ȼôʱô෨ʦֻνġ³˵ĽӡǱϵӣڼװ֮ҵʦֶ붼Ĳˡ
櫺֪Ҫ֧еʦѧԺ֮еѧͽȻǾƤٺҲͲ³ôܺȻӵһʽʦֻʱ൹ϣƤһЩȡʤҲͲҪô鷳ˡ
ѧͽķʦڸսϷ֮ҲӵʽʦԾɺѻ޼͵ƤƬһЩȻˣȴֻٶһħϮ֮󣬰оȻûһͷ׹෴๥ĻᣬЩһ뻤ӵľ롣
ۿڹ㳡˵һ̶ᵽɤۡ
У³˽ķڱֳʵϣӾЧϣʵͬһȺƥУǿɲһȺӣǻʵ߼˵Ŀ֮Уڽǵɫײһ𣬶Ǵ˿̣ɫĻӴϺȻ˸һƬ۵İ׹⡣
һβʦѧͽħħڣӵĽ͵ǧ߲һű򿪣ˮ״ļڴ̳ʦʼעħϢʱ䣬ӲϾͷŭǲϻȫһɫһȺУһЩǸ׸Եµûôˣ֮䱻ֱӻ壬ŴӰ׹£һƬǵѪꡣ
еĽɱʮϢʱ䣬ϵĹ꼸۳һŴڽңÿһ³򽢳߶һɫġŨܺĲ۾۲ⴰľ󣬿ֲħЩþһ񻨣Щ񻨻ķѵǿͺ˻ó࣬˰Σǲŵؿڵ̫һ㣬ڲӣһĽӣָӹҲסٳ߿𣬶ڻϵĻ˵Чɱ˷Χ
⻰³򽢳ǲ׷࣬ѵ˽ĸ£û뵽һսͳࡣ
˵Ľ̹漴ҡҡͷղӵĴͳѧϰĸµ൱ǺѧԺмѧԱѧԱĳɼ˵ҲһݲĴˡ츳ϣǹΪĺ
⻰һڽɫÿ˵㣬漴Щ㽣֮ĺһڵ۹ڷ羫뷨˵ĳνʲôʱֵ³ˣȻڣһȴǰƺҲôңɼһжǸΪ³漣͵ģʵϾ֧ӱѾһ漣ˡ
Ľӣ֮ϣֻһصˣҲܼ֮˲ţʵкܴһ֣ͨʡ֮ټƳ˶ͬĻᣬվ֤֧ӵĵ
Щ˵ֵ漣³ϵͺǽܵϵһǺͬˣһپ٣һ
ʱ˿̣ӿȺǸеĲǿ־壬ǴѪҺӿĺս
ǽ봫Ĳһ𲢼սսΣǽⳡսǾͽͰ³һʷᡣ
˵Ľ̹ϴĲЩһǻѪὢӻ֮лϤĳѧԱһսѪڵģǺܿͻӹ벼˵ļɸУҪǾܵһǻѪƵʿ档ػʱĸоǲģĨĨԼĴӣָϴǰȺ˵Ҫ˵̫磬̶ֳȵĹ߼˵ʲôѪսں棬ΪĽǱֱӵִȻ𷴻
ĽȻص˵ͷʱȴ΢΢һ¡
ôˣ˵Ľ̹ٲԼѧԱ쳣
Ǻˡ
ˣ



һٶʮĻ ǳ£
֮ϣɫĽĦ˿޴չսըӲϣƲ㣬˻أ·³˵һĻĩս١
˲˽̹ٵѯ֮ڽҵļװⲽȦ⴩͸ϴӳĽУ΢üͷԥƬ´ִ
ʦֶܵ˫վһԣϸעԼλ³ѧŨܵüëɫ۾΢˵֪ǵûָӽսľʵǺɾܾ˽Щоȥȡʤ̿ϸǣһλϸָӹҪȥΪӮҫäĿط۾ң㲢ûʧȥǣ㻹ᣬûʧȥͣҺܺѡ񡣡
Ϊ뿴͡ϴߣ͸ˮۿܲյսһ˵ɫˣս˴ƬĿ϶Щ϶ܸȺռ䣬սݱһܡ
ǰƽûа㵣ǡ
ڿƶнϵĵطȴ˽δƿصʿŵĻᣬԸѡ˰ʨӵʿѵƻ˿Щ˼ȴƶѡǸ˿ܵᲮ˺棬϶ֻĺֵܲԼЧǰףǧķ籩ֻŸսҿĻѡ
֮ϣɫĽһ٣·˸ۣʼ󳷡
ʡʼҺʿͷĿọֹ̈̄ʵǸ㲻ףλ侲ĲΪʲôȻ˵ͼĴ󡪡˵Էһõˣֻ½չֳ˾޵ľ츳¿ٵս֮Ͼʧȥã
ȴ֮ȺȻץסῪʼͼռݸ߶ơ֮ǰս֮һ޷յľԵʤءոۺϵĿ³ȹϢؿƬգȻ޷ⳡսĹϣҲԼеЩ
¶˹Ȱѻ̻ضֱ̲סҪ࿪ѯʣһӰн£ںϡ
Ҳͬһʱ̱졣
ǵзֿ߳һƥڲ԰֮µĿսϽýŮʿժͷһͷŮ֮ײϣ¡
ˡϣýɫͫעŲ࣬ƽͳ
ͽˡ˵֮ǰսУûʹùŮŵƣһΪ˱ĺȴòˣο𲼼˵ɫ˵˵еŮҲ㲻ʲôˡ
ǵӦ֮ˣֻϧ߶̫ǻʱʱ̿˲սϣ´
лģһᾡؽʥԼҲʮڴһĵ˵ѲյŮٵ³֮ϣΪԼսڡ֮Щᶼ޷顣
Ǽһһᵽ֮ٹؽػƬءϣµתͷ߾֣һֻȼŽɫâĳǹʱУߺǣΪ¶ս
Գ˻һ˫ֱ𣬻ƲһӲϣճڵĻγһ֧ڶɱ춯ءյ¡Ƕޱء߶¡λŮͷͷֳֳǹֿ֣Ů֮󣬻ɱĴ·ĻµĻ٣޴ǰ
֧֮ײһһ̷·˲һִն΢΢һ£ѪսʬһӰл£쳹
һɲǵսѾԶԶԽǰӵ䡣
һĻ˲һ޴𺳣Ҳûϵ˵еľŽﾹȻ˿£Ȼ벼ϣµ˵ĵսѹһͷҲûָǿƾһ֮ס޴ȻϣĻһתһ˲䲼׹λŮ֮֮ս
⾹ȻһٻһǺٻλȻ֪ʱж೤ƾչʾһŮΪ½ı֮һ
һ֮
Ƭڰ֮н֯ɱͲһĿһĻ˶·ħһԭء
¶˹ȻϵǸӻ֮гֵŮʿǷˣҲûϵᳬ־磬޵ĿɲᣬŮҲǼսѲյӢʿλһʱ䲻ͷ󺹣뵽Լһ֧ӵļһΪУ
ֱǡ
֪
ŷؿǰһУ˲ĵԴȷʹǵ۹Ҳ޷֮Σ³˵Ķս׾ʿ̼롪Ҳ˶ѡһˣӵٹѿΪʲôƫһ磿һ뷨֮λǧԺ֮ڣüͷԭйһЩͷҲϨȥ
ɯ˿÷Ŀڣе˷ƣһ԰³СӵͷСɰʦյ󣬻ԶԶֹڴˣһиܣһصˡ
³ԼŮ쳣̲סתͷɻʵҪ˿÷С㣿
֯ˣеһжҪСɰİ³ӵ㹻ǿ˥𣿡
ʮּ򵥣³ȴ΢üͷܴһУི֮£Ҳһ׷󼫶磬ɶħǵ磬һƬߣȱܴһУƺʲô޷֮便Ƿȱʲôȴ벻
һʱĬȻͬһʱ̣³ʹڵÿһˣҲ˼
Ȼûʧ̲סݺݵػ˻ȭ֧Ӣǿ̲סʲôʿţЩͬǵķǳͶǰֱǳÿЦѾǰ³Լֻһǿʢĵ۹
Ⱦʱ³˵ٹ⣬ƺѾǰˡ
Ů񡣡ֶ̲סһ飺Ů񡣡
λʦ·Ҳʧȥ˰֮Ƿ侲ǶοԽʱǰƽʱδڴ֮ϣͱ֮ϽԾǸ뷱ïľ˹һ𡪡֮ǰʱ
Ů֮ϣ£֮ϵɯϰ˭ΪܵõŮ֮Ч
ֶǵˡ󿨽شһ֣ԮѾλʱ򷴻ˣ
Ԯ
˵ĳսǶٺӰ𽥻Ϊʵ壬ʥ֮ԣһĴ֮ϣơҾ޽һ࣬һսнħ֮ţһսн֮ɺţһսнǻ֮Ѿȫʵ廯ͷһӸս𣬷ͬһ壺
Ԯչ
ɫĽӿʼתѤħһδ֣³˽ӵĻܶȵһγµĻ꣬ɫâڰ֮ϽڣǸ׸Եķ޴ʼ֧Ųסǵα䣬Ҳʧȥ˽ͷһԶĳƽԭϴȺɴ⣬׷׿ʼͷԽ³۲ƲĳǽͬХĿһŶȥ
ս˶ͻһĻˣ󲿷ڵոеĿ³˻ǾȻʤˡһ֧޴צ֮ӳ졪û۹Ҳûκһ֧۹ӣƾ赥ĸۿӣһЩ³ˣ
µʵ˵һУȺڲֻԶȥʧҰ֮УԶʣֻܿʣһЩнԶСڵ㣬ǰĴս·ξ֮Űѡ
³ɫӲδչ׷ʵҲûʵԤƽԭӦûи޻ǱʲôǸ׸Կվȷ˵ӥŮµЫβʨ֮ǰ޴Ȼſ£ɻԶԶڰʲɽĴ棬ص֮һʵѷɫڰ֮ޣӦûеʹ
һ´ӽ֮³ĺزú÷޵ĵڶϮһ棬ŰǶٺ½ոۣ˵ʹҲ֮˲ǰ
˵ϳ˴ؽʥ֮⻹һÿ³˷İ³ˣôȻˣһ뷲ѪһѪڲ߲ʮѧ䡪ͼɪ̹
˵ǰ³۵ĵطڲ໹ЩӣȵǿһɫۡԻ۲ŵʦӸս֮󣬾ʶر졣ͺ۹Ľһ֮ڷǰĸ߰ǲҪɵģ³˵ԽЩʥ֮սϹ֮ǰֵһᣬڴ󲿷ְ֮˵֮ǵͬˣǸսҵǵʱ⣬Ӣ۲սڰ֮ϣľֵһᡣ
ǵ۹Ҳ͸ֵһᡣ
ͼǲһȴߣһ뷲˵Ѫ˷̸۷ʦԵø곤࣬ȻڲǰȴʼձŸɭɭǸʿѧߵԲ΢΢һЦЦ֪϶ʦԾͰϼһƳˡ
ĪΪΪ㣬ҾͲǵ鷳ˡûشҲָǰ̯ʰȥͼˣٵøңǲ˾Ҫʲô
˵仰Լǰλѧװˣ©Էϵһϸڡ



һٶʮĻ 
нȾ̵ζ񻹲ʣ˺ȼɢУƲ͸һ㲻Ľ⣬Ұ俪
ͼͷ⣬΢΢һЦһʼҲûҪֻ֪ʦǵĻëϲϷˣСС
ΪԶȷ˸ϧûԸ⵱ɵӣⲻá
ģȥǵ鷳ҺΪʵ˵³˹Ƣɱ㻵ö࣬һԶԶ游ࡣ
಻Ϊͼˣ˵ڻʵ۱º֮ʲôĽɫУǾʲô
ǳɫﵹӰɫķӰսǿе㣬ڿոдϢһ³˵ĸԱûжϴǡ³۵ȷ޷֧ӴĽӣս֮ܳʱ䣬ۿڶԻָյĹ⾰
Ǳ˲Ҫȥĵ⣬Ϊֹ¶˹˶û˼ȥ⡣
ͼĬƬ̡
ϵò˵ʦǵݵĵȷʲôʵĽɫһлҪӰʲɽǳս˵𡣡
ͼֻ̧һɫķģGiseetдҹ˼һ͸ĲƴͷܵǳսĹҲ׸Ҳ˵汾ĹкܴĲͬս˫ڰһЩ
ͺڰ֮йء
ͼڲµһ㣬˵ͷʵǷֵһսս
һսսֻͿ߶飩һսԭսڰԶݡ
֪ս
֪һЩһսл˺ڰ֮սϾ˵ܡ˽Ǹ÷ʦ֮սʷʷе·Ŀһսսʥ֮սûκμ¼صʧˡΨһ֪ˣɽ֣ٳڴ֮ϣʣµģʦˡ
̧ͷͼɫ˼ŴϷһУܹԿҵսŲǵõĳһ⡣
ͼ縴ӵؿŲ࣬߻˺ڰ֮󳾷ܣΪ˱ЩܡΨһμӹⳡս֧Ⱥ
ô֪ЩܵģСһ
ͨһЩ˵˿в²⣬һЩ޷ľͬԸߵʿ³һٵش֪ñȲĸࡣ
óͼ̾˿ǵĿɨĲ³˹ʱΪƣͼ·𿴵ǸֳԼǰϧ˵Ͼ̫ݣ·ڰ³ЩʱĹڿ۹ȻΪпϣ˿Ŀ⻹ͣڴ³˹Ӱ֮£Ѿ˳
߳ĲԼ룬һɺϣշƳһ̬ʱ˵ںϾһǵԻŴӹȥӰ֮߳ڻƽµһ֮ѾǸֻڹȥĽǰǰˡ
㣬Һ޳ļƻּɣϼһΪø࣬һϣҲģòϣһμΪֹҵ˵Ҵеؿۣ˸Ķġ
ǼȻ޳ɣֺּɣ
ΪΪй֮ܣкͲͬκ˵ľ֮ܳܣһЩ顪ЩҡȾ¶޷ɵģΪܹ
ңεºܣ΢΢һһݣƺлǲͬκ˵ľָʲôǲ˵ԷѾʲôЩ˼ƥ˹ءվ۷壬÷ϤδУƺǾԲܡ
Ⱦʲôϵ
üͷԼסʲôԾһԹ֮УֻżȻһһǡ
ѵҵˣ͵۹սȻ羫鵱飬Ǹʱĵ˶Ⱦŵģ˴ĵǲӣѵظǰĹ£
̫ˣСһ
ѵǣ
ɷģ͵۹սǼ޺ôҲûκαҪ
ܵиɡ
ǰѾᵽˡ
˵ǺͰǳսйأ
ͼ˵ͷǵģǵĻЩƫˣǳս⡣
࿴һΧͼĽ編ԾɰΪ磬ʹȫȻΪԼɹеЩЦ˵ķǰʧЧѾе̸ܲô򵥡
㻹ûлشҵ⣬ͼˡ
Ǹ⣬ֻ˵¶һ롣
һ룿
Ϊûκ˿ΪڸһսսʲôĿռ䲢ȹ̣Ǹطһս֮ʧӰ٣գǱħ֮ɣռ䶼ûʲɽ֮˼Ĵ֮ĵεòѾ׸ı䣬ûκ֪սʲôط
ʧˣ
ҲڲԤ֮⡣
ȫǣǲͨĵ𣬶ȹ̵ķ򱻴ݻ֮γɵĿռҵķڰӪһƬ򣬳ﲢãʵǧһսսкüγ˵Ƥ£һ㣬Ȼ֣ʧӰΡһΣһ֧巢֣һΣһ֧Ŵ˵ĺᴳƬ򡣡
ͼȴǹޱȣм֣Ϊ֪Ϊ˼ټѷĹ۲㡣
ȵȣ˵ѷѵбѷ
ȻǵģTiamatķһѷ죬ƱزķӦʵѷָ³ĳҲһЩ飬˴Ƭĺɭ֣Ͼŷ֮Ǵγһ׼Բߣ̫ʹԲ˵Ҳ޷۲⵽յ㣬ֻƲԲһԲĵĻӦڶĴƽԭ֮ϡƽ֮ڻ֮ǰھĻҰ֮˵Ǹֻڴ˵֮Сȴû˼Ĵƽԭ֮⣬Ҫѷ֮⣬һЩСѷ죬ȷ˵֪ģ˪ɭ֡
þòʹϷеľҲһŵϢλ𾴵ĴѧûƭĻЩϢѾʾһЩϷЩֻڱ֮еĴ˵пܶġѾ֪ͼܲû˵ѣΪԷûбҪʹԻᱻ𴩵ĻѻοһЩѾӡ֤һݡ
̾ʶһëȻ飬Ϸ֮о˪ɭЩʧߵȥЩʧԼ䡢ұġ֮ĴڣųɳĶ飬ɭǰո֪УЩʧ߻˪ɭֱߵĳ֮Уǰķ·ʼ밣³򱱺еһ޴Ļߡ
Ϊоһ·ʾ֭նһֻ֮ܽϷߵĶȤζ
Ȼһ̣һոµĿԲƵس˲Ժ֮С
Щʧߣͼеѷǰʲôʲôʹ飬ʲôЩʧ
һ뵽Щɫ԰ףնãȻ޴İߣ̲ס˸սȻּڲ˹̩˹ӾĻͬһˣǼһ﾿ҪԼԤʾʲôֻϧʱȫû״װ״ʧ˻ᡣ
˺һǿԼЩͷ׳ԺǿϢ̧ͷͼͷѾ΢΢˺
⻹ֻǸʼ
˵갢ʲɽǳս˫ս
Ծһ룬ǵȷһսս߲˵һǰʱָ֮ʥģ游Ϊĸ̸еԣǵĶ֣羫ҲˣǺܿսڲ˵ʹڵЭ֮˳սͼ·ڻ䵱յΣȫһŴս֮г֧֮䣬Ƕôĳ
ַʲôʵͼ˵ս˫ƽ˳ս¾ûкôˡ
Ƿһʵһ

֮ǰ˵ܹԿҵսһǵõһ⣬˵¶һ롣һǣȷʵˣֵĲǲˡ

سһ
ͼ̧ͷĬĬؿһʣһŻƽѪʥ֮սУеվһߣӦ֪°ɡ
൹֪һ㣬ԾɷΪƶϵԴͷʥ֮սʱľѣû֪ԭΪʲôͷ˲սܹ˽Ⲽˡ߶뷲֮ʥԼһΪʲôͻƽһǵʱΪ˷˵ļԪս
ΪʿһŵΪǸԤ֮з˵ʱ
δء
һ֧ǰ¶ڰ֮ļᶨѡ
˵߼аܽ櫡
ǣʥ֮ս֮Ϊʧߵˣܽ櫿˿˿̩˹ַӡڴ֮¡
֪֣ǰһ˳֮Ϊě˿յİӢ֮ǻ֮аƻֵҪɫû˵Ǽͼ˵ȥȻܽ櫵䲢δҰģʵʱԾһЩһʱصػҵͷа²˹϶ɯԼ¶յľ֮УǱڵ۹һϻʵѾ꣬ʥս֮Իʿб¡Ѿ֪˭ˡ
λ¡ǡ
ֻ죬Ҫͬҹ֮е磬˼֮лĵ⣬һƬ֮У·Ѿˮ档
µû˹̹˿֮ʵ۱µ顣



һٶʮĻ 
е״һúЩССӹ֮ӵм̳ȨģҲֻа·ǻʺļŮаŮǻʺĵŮñʺϲ֮ʥͳµֶϷʮС֮ӵĹЩҹ֮еǳôڼƵǻ֮УôһΪ貵ǣǲ֪Ů밣³򣬵ʮǰǸʱҹգȴֻһˡ
Ǿǰ˹̹˿
˹̹˿˵ǺŽ׳һˣΪе״·ǻʺŮӵޱȸ߹ĳһ쳤ò𽥴۹֮⣬Զڷ羫ӵʥڱķޣɵĹӶͳεʮǵǶλ³˵Ĺ¡ҿ˹̹˿ߣӵһְѪҲǹνŮʱ³ȵ۹ϯ͢ʦ·شʦͶΪδ۹ܳʦͺѧŮʫһ˹̹˿ĳɫ츳Ҳܿ˲˵ע⣬ݣλѧʦ䣬̵ŮʱŮ൱һʱ䡣
ЩΪ۹ļߣҪֳȻе״۵ĳڱսиˣ˺һֱ˲ϣʮӢţĶȴʴϻۣĶŲѷɫֳõ֧֣۴һǼ̳ߵѡڸе״˵õѡĪöӼ̳лλСŮ˹̹˿Ϊ͢ʦ֮ʥڻ˵ȫѡ
֪ķչ˴ƫŮմӴнӹλһĳЩ춯ص⡪Щ⣬Ȼڰʲս֮Ϸġ
ʵ﾿ʲô游ʲôϵ游УǲΪڸࣿ
ҪżСһǴ²￴ʲôͼȤؿŲࣺҵ˺ڰ֮ĴС
ڰ֮ĴУһеơֶ£ڰ֮ϹϵĻͺ͹࣬ŮǵĴͿˣǻǱ˻ڰ֮Ⱦѣڰ֮ˣˣǱ磬ʧڴ֮ǧ֮ãһӵѪͳǰ˹ʿŹĴʿŲ£Ϊķ֮һ˵ѪͳڻϣǸڰ˲
ȻûмǰôϿŮҲΪ˺ڰ֮Ĵж̳ڣҪ˵λĿǱҵɸ˵ĳõļʷķչȴ볣ʶ㣣˽֪ڿ³λϵĻʵ۱˭
˵ĴУ˹̹˿ʱǱӡöѵˮ֮С
öѵˮ࣬ⲻ걦ʯô
ͼͷɽһֱһ˵ഫڰ֮ھս֮ǰһӡǷӡһöұʯУöұʯһ̽ڰɽϪֵģлҹ֮ڣҹ֮֮սΪһΪָʯǿɵ£Ǹӵķ֮һɽѪͳĴ湤ĳɽ֮ɽץ䵱º󲿷˶ɱˣԾٲ˻˵Ҵ˿ڿഫһֱڡ
˹̹˿ֵģǱһΪĻҹ֮еö˹Щѵˮ걦ʯ
ԭأĬȻòżʵȻأ
ͼ΢΢һЦһת˽֪ڰ֮¶֮ԴǱȻ˶˵ļʣλ죬ȴһҲδֹͣΪѰһսսΪ˵кڰ֮˵ĴС˵ļԪ֮ΨһһйڻƽѪĴСս֮ϡ
ڰ֮˵Ĵ֮սսϣüͷһ壺ô˻Ĵţ¶Ǵսϣλ޶ԣ˵սĲǻа֮𣿡
ΪʮֻͼЦŷ˲һ䣺ʵȻִ֮Ҳûԭģǧ뾡˰취ѰҹǻԻ͵ĴУһʣµĵطҲֻ֮սսˡƫƫλʥ֮սΨ֮սĽؿƿ֮ҲְʥԼԼĳܣʵ˽֪Ǹǹʲôġ
ڰ֮Ĵ̫УҪõ˺ƿʥ֮սԲᣬ˵֪ʶȻ˹̹˿Ϊ۹Ȼ֪һ㣬ʵĿһʼǺߣ۹ܹ̳лƽؽʥ뷨֮ϣҲʹȨ֮ʥ֮ϣ˹̹˿ڼȻڰ֮ĴôǸźܿģ˵ĴҲڴ˴
Ҳ֪ƾ͸¶Ҫսǲʵġͼͣһ£Ȼʱ¶ǵݣ뵽ȻҺʹ³˹Ҳ游ʱ游֮ʥԪ˧˹̹˿游ĸ֣ʵҲһϾҪͳ˧Ӵ游²ֻһɽʱмȽҪĸ֣һǰײĴϣԪ˧һҡ
ϣ໹ͷһ˵֣ĸ߲֮ʥָԸͽܳľ˵ΣλԪ˧˿µҲǰײһλ˵ᵽλڿ³ȵ۹ϷСңһʱģλŮ
뵽Ů㴿òǿżᶨ飬಻ɵһ㱣ĹȻֵ׷ģ֮ʥҲ⣬ж֪λصĻһ˵ꡣ
ҡҡͷ뷨׳Ժͼ˵ص֮󣬵һʱԵ۹游ǲһ֧ӽսѰҹ˵ĴС˹̹˿Ǹʮ־Ůˣʹǵ۹Ĺʱֹ˵ǻ۱Ѿո¶ͷǣ֪ҺͲ˵Ĺϵ˽¿ҲҪ͸¶ѧᣬҲ˽Һʹ³˹԰³ĸ飬ԣгһյ۹õƽĴۣ֮ؽʹ³õġĶԿ³˵Ⱦ֮صµԣȻʵţҺ游һʼͱˡ
˵ͼ̾˿ΪҺ۹λСͷԳڣǶѣԲڰ֮ĴСƽĴУڲ˵Ҳʲôɣнഫʵڿ飬ұ㿪Ϊ游Ӧ
游أ̲סʵ
վǰɫ˵ĳ߾˾ѩ׵üëеŹֵؿСһ游ʱ긻ǿӢ֮ʥ¡е״۹ͬԪ˧֮λϯԴֻϼһ԰³еĹִͽܾ˶ѡô˵ƵҲɵһ˿ͣѣҲǰ³˵Ĺڣ֮ɫܿΪįҡҡͷԹŮĽӢʿǿ˹̹˿ôڵŮˣȻ۸ڶ֮ʥ£߿һ۵ģҲֻ游ˡ
һˮ׵òᣬ̲סѿڶ˵游Ůֺ濨˿ǣٷḻҲԼ游Ȼ˰ŮˡǸŮˣͳԭҶ֮ҰϵְȺɽﰬ˹ˣ۹ߣ³˵Ļʵ۱¡
ЩʱʵȻʿС˵ҪĵδҲ̫һЩһʱЩ޷ܡ
ͼȴһ΢΢ףȻδˮ棬ʱ游͹µ˹ϵʵڲǹܣڹ˽游ҪӦ¡
û뵽ǣڵĶ죬ͷ˶벻תۡ˭û뵽ڵϣϢ˳ȥʥķ羫ͷ˶УȵǷӦʱѾȫף˺ͷ羫Ϊǰ棬˲˵ķԣǲӽսΪ£¶游ʧ֪֮ܽң游и¶յˣ¶ǹµ̣ûлᣬûʱȥϢһ֮ѪͳҲûųֻ游һ˵󡣡
ûв廰ҲףԼǸһɵҲ϶Լ游һλãԼ游λϣ˵ҲῼǽϢɢȥų˸أڰ³˵½֮õľӦʥ³ȵ۹ǣƣƽ⣬³СĻᣬȻ˵ŮµʵţǱϾֻһ˵ĴʣȲ˵ʱǵ۹Ļʵۣǣ֮أ
õİ취ǽϢɢȥˮ룬ò˲ֽ˶ʧȥᡣ
뵽̲סʵѵ游
ȻǡͼȻҡͷ游ʲôˣŮǰǶصӢۣʹɣҲмʹЩıʱ¸Ľֱͣʹ۹ļලȨ游ָȨȻԼӽս
̾˿ʵ游ʱҪ뷴Կ˹̹˿Ƿǳ׵ģȻмصݣбϾֻп³ˣοƾ軳ɾͰԪ˧ľȨҲ˵ȥϧ游Ը빫·Ҳ˺ı硣
ı磿̲סüͷСʵֻ֪ǺԼ游֮ܵʥУ֮󲻾þͼ̳˻λ¶յͷڿǱǸ׸Եĵ£ֶ̤һоʲô˵硣ȴʼûһۣ˵Լ游밢ʲɽʱܵڱĹ⾿ΪʥȺıǱʲôԭ򣬾Ͳö֪ˡ
ҲӦòµˣڿϢݳȥʵǸ¶Ϊ̣ȻûлᣬҲûжɣȻΪǵΪͿˡǹƻ˹̹˿ȥѰ˵ĴУǵʵĿʵǺڰ֮µ걦ʯȻѾҵ˻ҹ֮ڵƬ׷
Ǻ͹վͬһսϣȻڣ˹̹˿Ҫ̬һпڵ۹ԳܵķΧ֮ڣһǵĿ㱳ˡ˸¶̽Ϣɢ˳ȥȽˮ룬ȻŻȡ걦ʯǵĿģȻΪ˺ڰ֮ԤǸںڰ֮عĴ˵
˵ͼؿ˲һֱۣú߶ð亹żǵıɹˣ˭û뵽ǣ֮սս֮ϵܣԶô򵥡ЩԶ·ڻʱһУ³ˣˣ羫鶼Ƭֵս֮󣬿µ鷢ˣʿһһɥʧǣ·εˣȻɱֱܱǵԽԽ١µǣξһӿٽ֮ڣսפҲʼܵӰ졣
һʰҪʱѾһΪڿ³еˣȻҲһʱ֪ϢһҾ֪鷳ˡֻһܣǾս֮һһ޴ķӡӡǲ֪ĳа񡪡ڣѾ˴ӡ֪ɫܲڹżеѰҺһЩʥ֮սҴ͵ĿȷϢһսڵܣȷӡйءӡʲô֮Ҳ˿ûм¼ֻһּӲ˵ʱΡ
ǶʵдʥԼĸ¼֮ϣģң԰֮ʥԼģλߵļ֤֮£֮Ӵ֮󽫼縺ְ𣬲һܣֱǸԤʵ֡
ǸԤԣ
ԤҲдڸ¼棬ôģ
XVI THE TOWER
ʧ˹
XX JUDGEMENT
ʧȥˡ
XVIITHE STAR
һʧڴϣںڰ֮ǰС
VIII STRENGTH
ߵ
IXTHE HERMIT
ķڸλ
XXITHE WORLD
ı˵Ľ
һѪͼõþˣһֲԤԡԤԣеëȻΪȻ֣ԼԤԡŴԽʱǼξ֮УֹһĿԤǰһλ
Ծʲôʵ̲סѿʵ
ͼȴҡҡͷҲ֪ǰѧһʦ䣬δἰ¼֮λʲôôһλοҲ֮һвʣҲ֤
֮սս¾ӡʲô
ǡˮͼԥһ£һΰʥʥʮ߸ߣû֮У֪ж㣬Ƿһսĵطʥٷǳأʥģ֮бһö޴ɫˮˮ·Ǵ֮׹£ֱʥ̵ĴʯУʯˮһҲڵ¡ǿˮˣͻᱻˮͬɹ
ɹüͷһ壬У׷ʵĹ
ͼһº󾱣￪ʼƬľ״Ȼ˻Ϊˮͬڰ˰ˮĹʱѾȫʧȥǣúҰһ㣬׺ɱҼȳԭΪͬࡪǷ羫顣

Ѿʲô̲סһʱԼڰɪǾֻһֶɾǾ׶ˮ



һٶʮĻ 
׶ˮϷֱ֮Ϊ׶ԭʯΪʱΪһָħˮԭ󣬺𽥷ˮһԡᾧ׶ˮнл𽥽ᾧᾧﲢʧȥתΪһɾ״幹ɵ塪Ҳǰ뾧ֻԶЧֲҲͬЧ׶ˮΧִƬˮɭ֣ʵҲˮɭֵĳ֮һ
׶ˮͬЧһḶ̌ͨҪʱһ̣ͼ۹ʿǽս죬ܵӰ죬ˮȻǲ˵׶ˮЧȻҪǿҵö࣬ĳħǿı֣һֶ
һ֣Ĺ̶ӦһḶ́¹ŮľʱŻԵôͷʹʵϷ֮йļ¼УӲȣд󲿷ֻǵ֮Ȫ漣ֽ񼣵֮սսϣȻôͬʱڣսвʿÿͶʥս֮еĳ˻ʿ֮⻹дĹ壬ϲ壬Щսѣڵʱκι˵ڸǲȥĴ£ͼӿʱӰȻеľ󲿷֡
˵ͲòἰһǸֶ¹ս̬ȣڵڶʥս֮ǰձ齫սΪһҫΪԾɾ߱ȱ֮նӢţ෴ĸĵӵһʿ𽥵˵Ұ֮µĺϷ֣ʧȥȱķ緶ʥ֮սʱڣĹ׵Ϊһ仰һŵ̹Ȼ壬һǧ֮Ľ죬ΪֻɵӲŻȥɵ顣
ǲηսΪս˵أǶڿ³ĵ۹˵ϲս֮ɥļ¼Ϊ̫ùʸУˮڼʹ²ҲܵõĴΪǵĵ˵ζŴʵʱգ󲿷ֹ廹廳ǸʱΪǸʱսǼʿʺµģŵս
ȻȨҲֻǶڹ˵²ʿǧսıûиıһĲűĽѪϢ
ɴ˿֪һսгɰǧĹɥǸʱκһ˵һجģʹǻңҲܻᱻ߷ŭļ˺ˣҪ֪Щ߱ζʲôȷ˵ǵúʱ֮ʥһ³ȵ۹սľǴССһѣÿ˱һŴ۸ӵĹϵ˵۹ĹѪϵҲΪ
Щսϣпܻôһ۹ʥ뷨ǱߵҲ࣬һ߶ǾԲܱڸȥģҲûڸǡ뵽˼кȻһ֣ʶԼ游ϵĺڹΪ˭ģͷֻһҡҡͷ
ڹ游𣬼ʹ֮ʥͳ˧Ҳһο֪۹ڰʲһսȻвٹɥûɽܵĵزٹ¡λͼҪﶼȱػص˹ڡ
ѵ÷ֱߵ͹ݶھĳЧ޻̸֮ȻֵһɹֻһֿܣǾĹͷ۹ҲܽΪʲô֮ʥϢģڶʥսҲɴ˻ֹ
ǸѡǿҵԤУԺвֹһθֳǸߴıӰڲ˹ѪһĲ֮£¹ɭȾһͭ͵ɫһʵĺˮʪǳ̲Ĭ˾ţ˼עԼӡڻԼ游ǿ˫֮ºͽ촽֮һֱĳΪ֪ܣܱĵͳһһ̵ٻΪ֮С
ʱ˿̣ڵ˽ʱ̡
ӭɫʵĿ⣬ͼȻҲӣʱһ渵
һҹ֮֮ӿܸȾ˲Ȼһʼʱᾧûôأܵ׶ˮħӰ죬Ⱦ߶ÿ겻ۼһ๥ǹͼǷֿˣڼǵԽԽ࣬˰̬𽥱òʰһЩΪ¶ߣвָӾӵĹ壬ʣµ˵𽥼ٵ޷άȫĵز
ڵʱ֮£۽ѾһЦʣΨһĳ˵֮⣬ֻʣ¹עһĶĲǰĲ˵ʦԽʥ֮е׶ˮ飬ͨħĳռ֮УȻ޷ıѾһУٿֹ̬񻯡
ڼ֮õʣµľ˵ͬǣ˭ȥ
һսżϣ֮ε޷ıȾʿǴǵִʥһ飬Ҫ˵صʥ֮лʲôΣգҲǸûԤϵ顣˵ȥִһ˶ȥͣΪҪⲻܵ˵ȻǲģҪһ֧ӣӾҪָӹ١̵ǣΪνġˡĴУ۹˭ҲΪ˺Ϣĵһʱ󲿷ֹ۹ͳ˧ڵһʱ֮У˺󣬶ʱ˿̣ЩָӹУûκһ˴֮߳
ʣµʸָӾӵУҪôѾܣҪôҲԸ֮У󲼼˷ֻһطǵԤڡǾǱŮĴ³˹˵֮ʥһͳ˧㹻һ棬ΪͿ˹̹˿ϣһʼӹһ٣ûܵĸȾ
ʣ£Ҳֻ˵Ըˡ
ǲԤϵģڵ֪µȥ֮游û˵һ֣ͽӹָӵְ˿Щ˼飬һ̲ȴЩԼ游ⲻΪΪ˵ҫУΪ֮УŮˡ
ǸòʱˣߴҲȥˣĬԵ֮УԭҲĺѪϧδǸʱԼ游ڲļУһǸ˵ļ·𽥷ɫˣӶһ໥غϡ
ǷУ࿴Ƶ죬ɽХʿڳˮ֮ǰˣλ֮ʥԪ˧ˣвġ
һʱڰ³Ҳڰɭλسһǰһļ֮С
Ǹʱİ³Զڸӹԡ
𽥳Ĭȥ游ͼ游ĳɹǾǹŵ֮оӢۣܵ㣬³ˡ˻з羫ΣĹͷڷ³ɼһ𣬾һǧ֮ǰһָӣǴսӰ뾧İΧ֮ɱһѪ·˷ػþ·ڰʱͽѪ뾣ٳ·񣬽ƾ費־ǵִʥ֮С
游ǿˮǸ޴ˮһΪ֮󣬾ʧȥħǾɢԭᾧ;ʿҲ𽥻ָͼ˵öˮԾɱڷĲУķΪһֵʯЩӢֻۣ֪ˡ
Ϊʲôֵʯྲʵ
ʥ³˹游۹˵³ȡڷ羫С嶼Ƿһ飬õȴһУһƬɱ֪˭ڱ߻һУһΪ˵һкڡ
Ϊ廹кˣΪ³˹ӵֽࡣ
û뵽ͼȴҡҡͷеص˵֪ʲôСһʵ游еġ
סˡ
Ϊʲôѿڶ
ΪУҪ

Ǿޱ֮԰
ણһǰһֻЬн˿õɫѥȺڳűߵ̤֮ϣǲһڵȹڣ۹Ůʿ˹̹˿ʹŮСĲ֮ŵ˸ϽǰһΪ𳤳ȹڣŮʱ䵭ɨһ£üͷʾλͳι֮вƽ
¡
Ů׷׹
˹̹˿ȴӶ첽ǣȣϷ·һŭķ籩飡޹ĽľӦƿֽڰգԾСؿλƢСŮ£Ѿؿڵȥ
ǲΥҲɲػ࿴һۣȻȥ֮ڣܿ쾲
־ܾˣһɳϲŴߣ·λŮʿһݵĿʵ˹̹˿ûͷҲ֪ǲ˹ֵƵĽɳϴ˿ʵһ
ͬģǸɽСʱѾˡ˹̹˿شʱһףҲǻ˵ġ
Ȼ֮ŭѪƯ֣ô˵׼ɽ񶯵ˣ
෴ŮЦҴ޸ǸΪǵļһǸɽӡѾֹһοҽһλ۹¼޸ôȻͬ壬ġ
˵ɽνʱ˹̹˿ĿڲסʵⱾһʵƣϾǸɽôΪǣʵûκͳĵ۹Ϊ飬ЦǶԷݵһ£ɽͷҲӦ˶ˡ
һ˵Ϊ۹ıʣϵߣ˹̹˿Ǻٻô٬˵ģȻ뼫˵ŭ֮С
֮Щ쿴һۣǸСһŮˣǸ˵ӣ㻹һ涼
ǸŮ˵ӡ˹̹˿ؾ
˵Ů֮ļ𣿡е
⣬ŮǲشģĬĬԭأĿƽ޲ͣں̴֮ϡ
ʲôҵı¡
룬ǸʱҲô棬ڻһӣ¶ա
ѡĻᣬ¡
ҡ˹̹˿ԥˣΪҲԸˡ

𺽡
໺̤ϼװ壬ͷȥ֮ϣ֮봫ţͼ󣬷·УҲת΢΢̧ͷӡɫƵ˿ññ֮ӰɫĿԣ촽֮䣬޵شĪ΢Ц
һὫְڵά̹Ĵ֮ϡ
֮ǰ̸Σɲ֮¸ǰ
ҲסǰˣĿҪԷ׿
ܼ򵥣֮ͬǰ˵ģ֮սսϣʥ֮УöصˮһʼǱӡġӡ˲λߣǺڰ֮¶紥Ǹӡģ֪λŮ¡
ӡҿʱյҲˣʥ֮սǳսܣһŵչʾǰڵʱҺ游һ˲֪Ǿʲôֻ֪һ顣
ǾǹյףǺλڰ֮¶Լйء
˵ɴ˿ƶϣһǧĳŵĴ˵пġ˵еɬ֪Ĵ۹ĺϷǽʥ֮սϵģһǧʵһֱĳ˵λʥ֮սеΪпܲôʥԴǡ
Ҳ˵Уڰ֮һλҲǴλߡ
ͼ̧ͷ۾Ųࣺ֪ζʲô𣿡
ûд𻰣ʵ˵һ˵ڡ֮ĸʽĴ˵ʤôһ˵ÿһʫˣͻһµİ汾Ҳû˻ȥҲףģζʲô
ʷ֮Уλᡢıλ
ʥʥ֮սȴǽڰ֮½Լ֮ϣԼĻʯΪս˵ĺڰͳΣȥʵǸԤԡν˵ļԪԼǲ֮ʫΪʥԼҲ֮ΪʥģȻʥģȾҪĻ֮ϡ
ҲǷ˵ļԪϷԵĻ
һжֻһԡ
ôߵĵλܵɣҪǣҵسµĴʥĺϷԣཫȻ޴档һԤԳ棬ôȻ޾ķս֮УΪûٿڹ͵壬ôʣµľֻҰļҵ̨ˡ
಻


һٶʮĻ Ұļҵʱ
һҰļҵʱթıǰӿĺϯǰǰ֮á
һ֧εëںڰ˼ܱʼ飬һĹ»ڲԺ𽥳ΣµĺѾԤ֮սֵַģڰŵʥ֮СʱŮ¿ʲôʲô滹Ǽ١ֻȷǴڶ޹ؽҪĽעĴʥ벼˾κκ֢Ӱ챻֮⡣
ԭ򣬵ôն
Ϊ֮䣬ɫְ߰ʥԼ֮ϣλģһԪְ֮𣬵ػΡŵʱǿЩ˼飬ڶϷһŵѣ˵ʲô
ʱˣϵ壬գŷǳͷβ壬ֻ֮гϵ֮䣬ȺȺ֮䣬թϦģǼҳ㷹ı뱳Ѻʷ֮á
޷
޷ǸҫҲ޷ʲôǸ߹֮ĳŵ
ôһʱʥԼǰ˵ÿһ仰ɫֱ׭ʥʯ֮ϣһʷĳ֮СⲻΪ̰ĽȨΪ֤ȷǷڰס֮˵ģҵе룬ֵȥػ
һУΪĳô
һǧ֮ŵǾٲڷ˵սı߾˱ȷǻҪĿļȻؿЦ˵Ϊ˼緲˵ʵǵ۷壬ڷ˶ҪǵĹ¸ߣʹ˶شЩʦڱʷ򣬵Ҳòϡ
ʵǣһǧ֮δԽµߡ
ӵʦһԣ˲壬Ƕǰ˸߹ΪˡУ߹ߵĳŵǲµģĶΪ̫ƻһƻͺҵûֹһϧ˵̫ݣ˹ڶӣǰȥûЩ߹ļֵǺ⣬ǵòʧġ
ͼµǰ֮󣬲̧ͷԷ֪ǲĴеλɫĳı
ʵֱӺζ
֮սսַϣʥзһУ֤λǴģ߲ô壬ǾΪʥԼһӰ˲壬Ƕǰ˸߹Ϊˣһдӿʼʹأ
ڰĴʥ֮ǰѾֻʣѡ񡪡
Ҫôǰ˵Ĵһͷβĸĸϴ֮ĴʥܵȻ޴棬٣пܣںڰ֮УıڱԵĹâֶڽгΪҰļ̨
Ҫôڸ࣬Ȼұģ֮𻹻ȥٲ֮Сʥ֮սѾһǧ֮ãûǸʱĳ޼ȥʵ̫˽ˡ
Ĵʥѡ˺ߡ
ʱĵߣ˾ɫ˵ʦ֮⣬ĴʥĽڣ˾Щ˲ͬЩʴ棬Ƕ׷Ѱߣѡ˵һ޴ʹĥΪ֪ǻԣȴòø߹ΪȥڸǻԣǶҫ˫ص˺
ȻѾ¾Իڸ࣬ô֮սսϷһУͲӦٳǰˡĬ֮ͼ콲սôϲ壬ҪһΪ˸ˡ
ˡ
ǹ¡
游
ʵûκǿȴ³˹һ죬ͻȻǰ
Ǿͬˣʵ
Ȼܡͼҡҡͷ游ô˵һ
˵ǲÿ˹̹˿еΣ֪̫࣬¼Ҳ̫ɵ㣬κλɡҪǣѾȺͬʥĹͷˣѾڸһУôǾͱ밲ÿһˣˣǵܳΪˣΪӢۡ
游ʱ׿ǣ۾ŵĹâȻŻ˵ѾΪ̫࣬Ҳһйһԣɣֻʸ񡣡
˵ⷬת뿪񡣡
ྲⷬþòֻеӿһĸ飬գգ۾촽Щɷɬ
Ǹ߹ߵҵרǰ
һˣĳĬ̺̫ຬ壬ȻһԲ£ȴػشϴ˶ԵЩ⡪ԼҲԼİŮˣҪĲǹ˵ǻۣˣ游
޻ڵ
ǳУɬʵԭΪԼĳɾѾԽǸӰ࣬ڿҲСӵİϷ뷨һʱ䲻вѡ
ǳСͼǳС˽ˣ֪һϷǳԵ˲࣬˵Ҳֻȼˣˣ඼ȱϯ˴ΪһУʵ಻ģҲǸ游µˡ
Ϊ游ĺѣʱȴڳй游ӦܴΪ֪ǸԭֻǱһְ֮󣬱ǲͻ˰³򡣡
֮󣬼ûŹйϢ
ʵϣֶ£֪游ŵˣҲȼѡЩˣʥһ˾ڣΪ޷ĵļ尾ѡһ𡣡
֪𣿡ͼȻ˵һ䣺нһ̣֮ʥλߣǵ֮ʥʥ֮֮λʦعͷҵ˵һ仰
ʱգǻʲôĿȥ׷Ѱȷ
仰ڲ˾κˡ
һȻˣΪʲôʥ֮սʮ꣬½Ѹٶ䣬볹׵ĺڰ֮Сڵʥս֮ΪңΪڰһη˵ս꣬թҰļҵʱթıǰӿĺϯǰǰ֮á
ʯսĽ٣ԵʦҲȷΣ˷˵սСһսΪ֮ɫ䣬֮Ѫɺӣ򳹵ױҹ٣ƻƵؽڴ֮ϡ
ǹʷһ˲䣬һϵĳӣͣ͵ӿ
˶ħϵͷһһڲдˡ
Ƕˡ
ĵƻһȻϨ𣬽Ķҹ֮꣬ٿ𡣡
ĴʥȻڸ֮սսϵһܣƭһУȴ޷ƭԼλʦУͽǶȴƵضҡˡʥʧȥԵ̣ŷһȻȻͳΪ˿¥󣬸߲ãֲɱʥ֮ӿãھ͵֮󣬲Ƶرһֻֿš
ʶ֮ǰֵһжǴģôֻּʲô壿
һӪ磬Ƿôȷأ
һеԴͷͼЦһʳԭһʼ˴ѡ֮ԭļƻ֮ʥ˽˽ÿ˹̹˿Ϊ˵۹ŮⲻΪ˰Щ壬ʵҲΪ˲游ֻ֮ʥѡԵصˣϾǲûԹԵġ
Ƕû뵽ǣڰһУʱǶޢ껪Ĺ²ĳͬ޴ġǸû뵽ǣԭջǵõ˺ڰ֮ĴС
ǲ֪ڷع֮ǰ游һΣʱʹ游ԸԸһʷĴ󡣡
游ܾˣ
ͼ˵ͷҲسŵһû͸¶Ǵ̸ֻƬֱȥ֮ǲյһż㡣
֪Լ游ȥ֮ǰԭЩдһţܻɿͬű͵֮ʥʥ֮С
Ƿϣǲŵ֪˿³λŮ뷨ԭҪΪڰ֮
Ϊڰ֮΢΢һ
ˣǲ֪ʥ֮пʲôĿ϶Щ࣬϶λߵΪһͷβĴҪ󡪡Ϊ˾£Ϊ˼ΪΪȷ
ǡʵⳡս𣿡
ͼص˵ͷ
ĬƬ̣֪һУ
΢ôһЩͼһοЦǲȷ⾿ǲλŮеʵ뷨Ͼʮһֱ̡ڵȴһʱû֪Ǹʱʲô
Ϊʲô֮ʥֹ⣬ʶԼ˸ɵ⣬ȻͼһεؿԼĵ˾е֮ʥסԾɺһã֮У֮ʥ޷ȷһȷģôʲôȥֹŮ

̲סһ˵ǲѡҰɣкεºܣȥֹλŮ£
㵱ȻУСһ˾Ƥسգգ۾ΪҲ֪ʲôƻûȥ
һ¾׶Է˵ʲôǸ³ȵĻʳӣһ̺ȻеԼǼһǲǰʯͷԼĽţεðɣеһ£ʵһ£ƾʲôȥλŮͬȵλ壿
ȷˣΪ̫ڵ۹ڲҲ˶֧ҵ֧ߣ𣿺ο㻹Ǵ³˹ĺˣû˱ˣڤڤ֮еѽСһ
Ȼأǲ˾ʹ֮⣿ЩûشԺǺ£ʱ򻹰ϧԼëǹˣ˵鷳ǳġ
仰˵ɫһ
ҡҡͷ
㲻ףСһĴʥһƬãֺγˣԴǼ֮ѾȷԼѡһǶԵģѾкܴҪǾٲ㷲˵صޣһ͵͵齨ӣѾǿȡļˡ
ͼѾ˵üΪϿңȴ˵ɼȻǶ޷ȷԼǴǶԣôұ֤ԼվλŮµĶ棬һȷģѵ˵ǿоûһļ֣
㲻һСһκ˶˵ԼǴģ㲻ԣΪǴ³˹ĺˡͼһһٵ˵߹ΪԲǴģʹԼѡ񣬵ҲԲΪЩΪжļ֡
𣿡
Ĳļ򣺡ĳҹ٣Ϩڻҽ֮У֮£л֣һսٶȼ𣬵˵ȴ뽫ȼ𣬽ϣһȥ𣿡
⣬׷ѰЩߵʹ
仰ĬȻ֮С
Ŀ⿴һֺڻȺɽ֮£·ʾźҹĽ١
Ȼҹ֮С
˭ǵĻѣ
̧ͷ֮λĬߵ󣬾ѰͬʱͼǸδԤԣҲͷ
XVI THE TOWER
ʧ˹
XX JUDGEMENT
ʧȥˡ
XVIITHE STAR
һʧڴϣںڰ֮ǰС
VIII STRENGTH
ߵ
IXTHE HERMIT
ķڸλ
XXITHE WORLD
ı˵Ľ



һٶʮĻ 䣿
糾
ʦһʧڹűͼ˫ֳڴϡǰ㶢Ĳ࣬΢΢һЦҲת֮ڣһ뿪ĲˣǸλںϵĻι˳ʱת˰ȦȻѸСΪһ㣬һƬ䵽ϡ
ҹɫµ³ۣ˰ҵս֮ԵĿ꣬žĳڴʱѾûһˡ³۱Ͳ󣬳˹òԼĲҵ֮⣬ƽսߵߣӵӣʣµѱð³ʹȫŵ˴ϡ³ȹЩƽҲҪռԼ޵ԴռΪͳòɿЩˣ߶ҲĽӣҲҪᡣ
ɫĽȺһͷϿգССĻżԴһȦֹӵ룬콢Ƕٺšǻ֮£ˮڴ󸱵ĺгһķ緫ڹ𣬲ĺһƬƽװ֮ϣյʿָˮֽװ˵ˮʳľͰ¼װ壬һγС̸ʲôʤֽڿ졣
һͨŵ岻ûһһ԰³ʹԾӵĳλСվϣһë£Ƥ磬һɰԲñͦܲס߿յĴ̹磬һش֣¶Ҳúͨͨġ
ʹˣضߵˮǶôֱŵģ˵İǧҪСһ㣬һλ߹ŮʿǿǧҪŵ˼ң
û⣬С㡣
ǰСȵȥɣҪ㶳̣˴ҪˡϧˮʮϤλСƢԣһҲ£ЦŻش
˵ƢɺˣŲᷢءæô˵ؿ˲һۣһĲɵӣɵһؿڣɵ߳ŭٺ˵Ͱǰȥϴװ壡
ˮر졣
ȵλСعͷȥջĿ⣬ɵҡͷЦȴЩ򡪡
˺ĴʥѾʶԼĴΪƭֶΣǲܴﵽĿġһʼķͷƫɵĿģҲֻܽɬĹʵվĴʥŮ£ǷȷʵҲδء
Ϊˣ塢Ĵʥһȷģоֻܴʹڷϴûκʸ˵ˣҲûκʸս֮УѪֻܴܻĳޡ
Ҳ֪Ӧվһ
֪Щö
һ֪ӦȥʹΪʿĽλŮˣȷƫִĵ·ϽнԶˡ
һɫһں֮ϣϢʻ򰢿ǶٺţȻͣˮȻǰûΣһȴΪԱ߻ݵľȻŮ񡪡Щսֳֳǹս׵Ůʿһսչʾ˾˵ʵʹоȻҪػˣ˶һ
ֹЩˮ֣ԶԶսϿһĻĹǶʶظеɻ󣬶˵һʱ佫ĿͶ콢֮ϡλصĲѾ˴ô˭ѵ˵ǰ³λˣ
ʹŵ˶ŷ̲סײײĸ첲㿴𣿡ʡʿҡҡͷڴϣһϵĴ
λ౤ĴСأ
϶С㣿ҸղŲſ
Ļ˭ѵǹ£ά޹ǧüͷʮʧҧԼָ׼˵ֿرǿҵŮˣÿÿԤ֮飬ͻеʮֲ
˰ɣŷС㡣ﵹʮֵǰһۣȻػش
ͣϣȻŴ򿪣˳һĻ΢΢һ㶣漴ϳǸ³򲮾Ů٣ȻҪԿˣ˵ĺĲɵһءǽ·ǧʼ㣬ڴ滺һˡ
ȴǸˡ
ŷݿǸˣŵòʧ˳
ϣһڿ³ȹͬǱס˺Ѽӣǿˣ·ǿħЩԲģֱ⵹˼õģһŲȽһƨڵϡˣǻûѹһɫ׵һֽȫȥѪɫ
¶˹üͷ·óԼĻ¹⿴ʱ䣬ҲħһվеĻһ䵽װϣˤ˸鶼Ȼ
ôˣ·֪ע⵽ΧЩͬߵĹǧѯʵ
ŷڴսȻסֶֹסǸˣųȻһѹ֡ѹô޿֡
˵ڵ۹ʷϣôһ˿õ۹й֮ɫ䣬й˵òڵ۹Ϊÿһ֪ʹˣʮǿĿ³ȵ۹Ծûκΰ취ôֻһ֣һͷΡ
ֽ÷˹أͷǻҽʥ
÷˹ػһΪŵˣǰ׵ѹϢǱǩӡϣ·һλӰ㣬ߵĶΪĿĽ㡣һϮڵķ£ǰѳĻҽͱϣĿЩ㣬עĿ˫ǰӣ÷˹ؾ̧ͷɨ˽еһۣڳÿ³˸еͷ
ʱ·ˡ
÷˹һǰһ˴ƽذ߹壬ߡ࿴ˣ̲סһЦ鷳ˣʦû뵽Ҫǣ
ҽʥԼѧһγʹʵһֱʹź棬ŮԼ˵Ŀһжԭİţγʹǲ¶棬ǵҪĹͷû뵽ƻûб仯죬֮ǰ˵Ǹƻֻ֮Ƭ̣һĻ
÷˹֪ԼѧҪԼƳ죬ԴǲΪ⣬ԲԼΨһѧʮ⣬ҲûҪڿ³ǰͷ¶β
û뼫֮ʱ򣬵۹㲻ܰô˵ڡ
ֻǵػӦһ䣺㾡ȥҵѧȻվ󡣡
΢΢һЩж˪ˡҲıʦĿ˵Ĺϵʦͽн׵ɫ档ϾһʼֹϵԵȼ۽άϵģû뵽ھô֮󣬶ԷƺԼѧˣ΢΢˵ͷˣʦ
÷˹ԾһЦӣֻ׵ȥˣЩαĿ³ʵ˲졣
಻ɵÿЦ˽Ϊ߶죬Ҵ³ȵ۹ȴû뵽÷˹۹Ƴ˸ţҲԵ޹ʵô³˵ӡҪ֪¶˹ھڲԶ÷˹ȻǺһ˵һ㲻Сǹ˵Էġ
⻹ʲô׵ЩһǱԹⱧԹǵĿ³ȹ壬·ǵʧ֢һһͷװûһĻ
λ¶˹ȻһһףҲûҶ˵֡
ʲô
࿴÷˹ؾ¼װ壬ȴ̲ס̣Ҳλʦλ֮˶ųʱô˵ʵαý뵽뵽ѾкһûάݿϢλŮʿȻǿ³ˣȴ𾴵֮һһʱֲɵЩ
ʱɫİ˰Ƕٺţˮǲʮɻ󣺡С㣬㲻˵һλ߹ŵŮʿǿɲһλŮʿӣ
ôûŮʿСƱûô
С㣬㲻˵˰ɣǸӶͷǳ߹ŮʿˣˮǶʱ˿Ҫõİ
ȻҪˣ©Ҳǿģ𣿡Цеء
Сһʱʱ
СһҲ⣬ˮ壬ȻߣرһOKơ
˿ΪһסСǼ⣬ȻһԵ˵װϴ𣿡
˵ͷܺʯѾװˣˣʯѾʣ²ˣҪĻ
ǿ϶ģǱӦĦ˿ǼһҺԸ񡣡࿴һҹĻ֮µĴƽԭɢǳ׺ڵĻ֮ϣΪҫ۵ģǶʵ͹ķصΰ׳۵ͼϣһƬڣ˵ʥ֮ս֮ǰںڰ֮
Ѿǧˡ
СüͷͷһҪѲħצһСŮףôǲսʿĶ֡ûؿɶļһ࣬ٲſҾҪҧˡ
·Ϊ˼ǿв˵˴С㻹¶ְּС
΢΢һЦŷſ֣æһŷıͷضһ
׷ǣȤؿС£һʵ
ܣ޵ٶȱʽĻҪ࣬ǻ񡣡
𺽵Ļǻں׷ǣüͷ
ûϵవĦ˿ڵ֪˲֮󣬿ܻԲսƽػشסǣȥ֪ͨĶǵͼңˣǸӡ
˵ͷҪ뿪ȴֽסȵȡ
ôˣŮӶųɻػعͷ
ԥһ£ʵҼǵʶ游
΢΢һ漴ŷӦӲЩ羴شǵģˣڰ³ô˲ʶ游³˹ˣǸʱ˫֮һЩ͵ؿԼˣžǹνļ崫У˵㡣
ǣΪʲôЩôһظȥأ⣬Ҳǵһθеɻֻ벻𰸶ѡ
ʲô
·˺һӲ¶İȥ游ʱһûأʵϡʵҼ֮顣ˡԼǰˣش֪ģڲ˹ʵʱһء
ʲô඼ˣζû뵽ԼλŮӶųȻôһϵ
˻ǵ˵ҵĹȥɡ֮ǰЩ飬ɵõͳȥҺãʱðߣܵȺòǴ游һֻϧûôõĸûŵǸʱ򣬾ʱҼ游һ档
̲סЦЦһ߶ȣʱֻôһء
һ£ŷӦкȷʵôһ£֮ǰǲͯһССĲˣѾģˡؿλŮӶųһۣһʼϳˣ
ҡҡͷǺܾ֮ˣҲʶλ˾ǴĽʥ³˹ҿȥռһЩϢû˵ʱʵһʼҲûϳϾʱôС̲סЦһ£˭뵽ʱôɰСһȻҲɳΪصӺأҿһ޳ɣ

ɳ׵ĵǴ¼֮ҲŴӿȷ˴ݣʱҾ;׷ˡŮӶųЩдػʶؿһԼ彣
ˡ̧ͷʲô𣿡
ҡҡͷЩϧ˽һԼ游û뵽Է֪Ҳࡣûʲôˡȥɣллˡ
ҵҰˡŮӶųЦеشȻʲôӣʵˣˣùô
ҹùãһ£ڿǱߣĸǱߵмùã׸ǱߺǼ٣СûЩеݣһʱ䲻ΪʲôȻ
ǰǵʱ游һλŮʿ˵ȰҾģءҺþûмλŮʿˣҲһֱҲл
ʲô
һסˣΪļиû˵Ĵڣ̲סͷһʱ仳ԼǲǼ̫ģˣ©ϸڡֻǵãʱںӱߵľľԼ游˳־һŮˣǲʵǲˣڵʱǲǻиŮˣǾ͸޴̸ˡ
ļУֻǵúԼ˲࣬ԼϵһЩ֮Լ游ûκνʣÿǼල
ѵǴˣ
಻ʮͷʹͷ
ˣЩǵؿһۡ
ûʲôҡҡͷҹùţã´лҴȥ
ŮӶųص˵ͷ˿ûܵ˼



һٶʮĻ 
֧Ӷûʲôƹ⣬ڳȺƯҹ֮ϡ¹żƲ㣬ĺ棬ཫ֮Ӱӳں֮ϡɫķʱʱ˸¡¡غڰգԽˣҹɫԵžĳںУ·֮¡
ͼڿͬЩĬŴĵ۹ȫͼͳںܱߵͼ̯ϣһߵı߽ѹһѺɫƤʵذףһ߷һǻƵĶ߰ڷżӣĶķ¶˹ԼһƾٳǵĴΧӱߡ׾վ彣ŮӶųֳȨȵϣ
ŮʿǲԸЩ˼һվԶһЩԶԶؿ¡ʵϳŷ֮λŮԶֳƵĻҲȤݵռС£ǸŷϰˣϾλСʮһ겻ں¶͡
мվһˣһķΣͦɫ£ϴŽɫգ練ǳɫԼĳѥһ˫ףڵͼϱȻˣڵҪȷߣôӴĽӲһֱƯںϣһ⡣ǵҵһʺϵĿۿڣطҪ߱¼һҪɵǵĽӣڶҪܹṩ㹻ĲҲҪһ㣬ۿڶǵ̬ȣһҲǰı֤
ܹĽӵģҪ߱һۿڵʣĸۿڳںܱ߿ɲࡣķЩشʮȣλ̳˶ͷϡϵһȦȦȫĺˮ˿ҲʪһƬŮһȸŷ磬ɻ޼£ˮٲһֽڶͷĨһѣ˵ֻж塢÷Щҵïĵĸۿڣһ£ӦǰꡢԸ̹ۡ
Ĺӵô裬෴ΪȴЩСҲ֪ǲΪӴ̫࣬ȾСϰԡĨһѺ֮üǵųˣӵһۿʵêأҲ֧ܳһ֧ӡڣ³δطһ֧ӽǵĸۿڣˣԭ
൱Ȼ֪¶СĽļһҪ˵ʲô޷ԭΪϲ԰ķڵ۹ڲĹϵֻҪҹȥЩһɰƽͣͲ⡣Ҫÿ³˵ϹôӴһ֧ӽۿڣֻǾۿڸ򣬶һС飬ԭЩϵδõˡ
Ҳǲ˸ҵ鷳γ뵽ִ۹Ӵһ֧ӣȻðķѺĻ˵ʹ˸ɫ϶Է֪㲻صģֻҪǰ֪ЩһǷģÿ³Ϊǵĵ˾Ϳˡ
ôķֹһôôôӴһ֧ڼĽӺȻڵ۹ڣ¸Ŀ³˯ðɣ˵ʲôģʵЩ뵱Ȼ
ֻЩʹн˵һȨЩɻҲֻڶԲóȻ˵ڡ
ĿɨǼŷƵĵͼĿųں᫵ĺǰ·ڿǣֱ֮İȥ̹
һʱ侲ţ˶˳ĲĿѰյĿĵء
λ³ȹȻϤԼ̹λڰ¡ʡڽյӵ뺣ϣ¡ʡɽλ÷ȵˣǳߵıŻǵ۹ĸĵش̹ƬģҲ÷ĸۿ֮һ¶˹ڵͼɨһۣüͷ˿ڣ᲻̫ˣ
࿴һۣ׶Է˼Ƿ̹ǲ볤ߵ̫Ǹ׸ԴͻҪһ·ϵִ˵أԷĹ徭һλ̻̲յ֮󣬺ò˴Ϣ֮Ͳϣľڶˡ
ҡҡͷ
ʵ֮ѡ̹۾һʱľͼ͸ѡۿڣȻû˵ΪʲôŶԷһʲôϢֻǳĳֱܻ޷˵ôֱסԴ󵨵ز²⣬֮ܶڴ֮ϵЩվôеʱϣͼֻѡô޵ķʽʾˡ
ݵĻ飬˵˲˶ĿڵľЩ³ȹĶĿˣ֮ŻڳߵǸ׸ԵĴûôͻߡһ˵֮Ҳסǣô÷ȵûаȫˣֱܲӿ۹ĸĵɣ
¶˹üͷλᲮĻ֮ο˵ҲףôӴĽֱӿ۹ĸĵشζʲôʱ²ǻź⻹Ǵ⣬ӭǶֻǹ۶Ŀ³Ȼʼҽʿŵһ
ôһ³ȹ³֮干ͬĴǸһĺúڿȰ¶˹ҪһЩΪʲôȥأ
ȥԭôȻͼǰ֮սսЩ֪Ĺ壬඼һ˵Щ˱ضŮµ˴ӵ⼸ʮŮûùһĹ壬ֻεذѳס۹ĺѶϢŮ¶ЩֳӻҪòþ衣
Զ׼ģ˹̹˿ǰЩ˵һҪؼʱǲŵ̨ģҲ׳Ƶĵơ֪һ㣬ȻɵɵһͷײԷȥ÷ȵ֮УǰҲܿȥġ
»ô˵
࿴һۣԷʵҲԤϣЩ³˻ûпʼʲôֻǱܵҪԶΣնѡ΢΢ЦЦһгӴʵλصô࣬ƾҵĽӣǸ׸˾û˿취Ǹвķǵ۹ľӣλòӳվȴ޹Լϰɣ
ǵ۹ĸĵ¶֮ѡ̹ҲǿأҲ͵۹ͻֲǵλŮ¸е̫ţ˵ʵ²һССʹųѣ⵵飬ԸŪô鷳˵ǻǲҪѾһӻˣλΣ
¶˹˼Ƭ̣úҲô£Բ䡰²ǸССʹųʵ֮ԱǣʹôֻûֱӿŽֱ۶Ů±ƹˡ뵽Щ֣ѵ۹ʲôطݺݵصļһԷΪʲôܹ˿˼˺һŻ˵ͷϿ˲˵
ʣǸúʵҲ԰¶˹հģȻҲͲʲô˫Ƭ֮󣬻ȷ֮һЩϸڣʵҲûЩ³ȹʲô飬ǵҪֻҪ鷳ˣָоð¶˹еʮֲ˻ȵ˷̹֮ҲԳ涯һЩϵÿ³˱֤֧ӵĲ⡣
ȻôҲǴİΣģϾ֧ӣĿǰΨһĻ
ȷ˺֮󣬽һĿ³ȹǲڷֻʱƣһӻصЩƽŵĹϡһĵ£Ŀһսػص֮ʹ¶˹Ҳ̲סеЩͷۻܿϢ
ȵЩ³һ뿪֮󣬲ȴж·ɵʹгԱ£һλĳȴѡ˽ҡ
ǶٺŵĽΪʹŵгԱԱƣ˿̷ڵȴЩأһֹļžߡķԾһĨźˮֻǸŮѾӰŷݽüͷҧ´ʶؿһߵм䵹ֻλʿԵñȽϵ߱ͦվüĿһһȴʩʿǵòԶǶٺŵĽؿһۣλ˭Ī˵ĸ£ֻô֮ǰûмء
ߣʹλŮʿݵºٶԵʮֽţ౤ǧ΢һЩҲǻ֮ǰ֮Уûлعֻϱ鵹ʮָӣʱüʱ¶Цݣ˵һüɫӣһ֪ǸΨ²ҵĽɫ
Ĭ˺һӣ˴ա
ڵŷݣųˣҡ㲻ſڿӣ˵Щδ̫̫ԭ˵̫췽ҹ̷һ֮ǰ׼ôһڽг֪֮䣬ЩĿнȨʹԸϣǱʶʵѾϿһ㡣Ĵʻת˼Ȧվû˵óڡ
࿴Щˣѡͼ͸¶Լ̹ϵظǣΪһʱ嶯ʱڣҪõԼҵ֧ϿɡҪǿסЩ³ȹ壬ǲӣҪһ㵥ƾһǲģҪ˵İ
ʹڵЩ³壬̵ʵֱһ̣ŵһ˶ĹͬУЩĹᣬûȫǵĸһ׹Ӱ죬ǵųĹʣϵĻ
Լжϣ˵滹Ǽ١ֻ򵥵ػش
ŷݱ㲻˵ǵһЩ飬ǿܻỳɣʵͻǸ׸Դķʱλųͺȼ֮ؾǼͷܺͰŮйϵһ֮ϵϽ࣬ϵһ֮ӭжˡ
ʵϿ˵ֻΪ̫𺳣һʱ޷Ťתԭ֪ѡ
Ƭ֮ǸվǱǹһʿȴ˿ڣˡ˵
΢΢һȻʶĳƺˣ˿еųˡЩɻؿԷ
ˡʲôԸɣǸˣ֪ʱӦʲô
ྪȵؿһһۣΪԼҪ˵ŷݣȴû뵽ƽĬԵļһȿ˿ڡ΢΢˵ͷֿ˵λأ
ˣǡҪ͵۹սôݵЩµʵ
ҡҡͷǿҪλŮ¿սǲ̫ģδػǹ¾ս
ˣ˵˻ǣķͰ͵ʵ
ʱ֪ˡජŹڽǽǷ޷ĵ۹ȫͼĿڷ̹۵λϣĵشţһ´ķˡ
˽ʶһࡣ
ӵִ﷨̹ۣǵǣ̽ӹܸۿڡصҧӹܡʣͨƽģֶΡ
̧ͷ۾ǵȼһŻ棺𣿡
ͬʱ



һʮĻ ʷ
籩ԭڳĺ͸һĨĵտɫ⴩ƣ𽥻ָ˳壬ֻʣϸϸ˿˸Ž⣬˿ڽӵΦϣϴˢϵĽѪ֧˺۵ڳںϿգ·һͷŵľޣƫ˵Ÿովǳս
Ⱥ糱ˮȴ
Ħ˿űյ˫ƲǼײϽʯ÷飬ΪɢĻƬڰ֧རӶţ޺޵ضŶԷɫͫ¶ߺ޲ʵɫȻƬ֮ǰббһľȴѡ
ʥ֧ССརоȻһλʥǸһµˣ˫Ȼ۾κεֿ
Ҫǰ²˹϶ԴļһͺˣһǺÿĸҧгݣȴòʧܣצʾԼ޽ҪߣˣҪȥ̹ƣټˣĦ˿ἸǴм⼸
һתһƬƴƿֽӵӰΪ֮һա
뿪ˡ
ǳˣȺеǼţǵ꣬޵Ϯ⼸һ漣һ񼣡ÿ˶ףΣѾȹƬĺ֮ϣ˵һƬ̹;κ谭
ʵĲʺѾ˵
֮ǰսĿ³˲󺰣ʹʧȴٹ˲ʲô棬׷ϼװ壬һĻ˫ŶЩΦһػɯʥա񼣽µıӡǻû˭漣ȻǼԸһ³ʵһУ߶˹³ۣ³۵ں·û谭Ǹĵѡ
ǱϾǸ˵ĺ
Ǹߵʿĺ˰
Ⱥе˽
˾ۼڴϱߴף֮׵ʤҲЪ˹طйԼĸ顣Щ˳ﱸⳡսˣʱȴ˲һ˿ͷֻеƣľƣ
·Ȼ֮֮뾫ϵήұϯ
վڰǶٺŵ¥ϣһ۾ͿȺеı§ڻѾ˯С㣬ʹ˯֮УԾ΢΢üͷ·ڼ֮ǰĹһĻ಻еԼĲƱ֮ǰʮСʱУԼʶСһͳһ䣬ӽҹϵĹû˿Ϣʱ䡣
һУСڳ˵츳֧½ˣǿµļò඼е̾
ڹȥٲҵϵҲûмλСԼ绽꣬һ̣ȴΪʲôɼҵܹһʼôԶҵ

࣬ЩϮһߵĴԶһߣһʮСҴ󴬣ħˮ뵯ҩӦԶԶԤڣߵĶʮҴеҩԴһ취ƽ⡣
ССһԺȦϸضеĴǸʲô¹ţ׹׹ĴӦװʳˮȫ֮һʣµļ佢ѾǷŵ˽м䣬࣬ҪСıǰ
˵Щ˸Ƿͷһ͵˯ȥ˿ĲռˣòЦѡϧĸӲʼһһСһůı䣬ȻȴһҲ뿪ָӣֻкĽ߽չˡ
뵽ǳոսĴսҲЩҡ
ǳ֮Ϻı꣬ǴӺڳƲнµĵĻˢˢ£겢ֻ谭ͬ谭޵Ľ
ýƫ뺽һͷΣյı귶ΧڵԭΪ֪Щڵص׵һӦϸӶ򻷾ʵ֤Ϸ֮еĳʶһˣĦ˿ڱ֯˶ν޷Ч޺ܲϰڷ꽻ӵƲӣ˵ЧĹƣЩЩΪʧȥ߶ȶ׹뺣УĽȻٶȻϰվһˮȴЧر⽢ԺԴĦ˿ȻŭѣҲ޼£Ȼǿ󣬿Ҳܡ
вһιڱͣϢǰϦϧҲû벼Ԥ⣬֪رԸ簲źӭĲԡοһҲվһߣҹȺѽƣȵĦ˿ı֮·Ĺʱҽʥľһʹе롣
Ȼռƣ˻ǶһҵĲɱ
ʧ˳һɵս˵ĸǲսʧڱ걾һجΣڽˡˮǣʿǣ˻ػ֮һһصڼװϣһʱһƬʱȴûд󸱶վսװ֮Ϻֻܿʣͬһ
ǽҰˡĶһƬǽ壬ƯħʦΪˮͰ͵ϣ¥һĨһѶͷϵˮӣ౧Թǰ֮Ϲһα꣬⺣֮ϵıɱ¶ˣ游ʱµһͿ
ජܻԼ游ļһ
ĶЩ飬̯̯֣ðɣҳҲһ㣬ʦ֪ǵ־Ҫһ˸ǿһġ
ɫ԰׵ÿûʲô˵
Ϊ̫˰ˡ
ô֪Ӣ黹Ҫ˯
ҿλвͬĶ΢΢һЦ
֪һ˵ǷʥһƻɲҽλĶ̡
ણŲԼعͷȥӳһ˫ɫĸ߸ЬЬõѪĿѩһҫ۽ϣǺ̴ɫȹڣΣ˿ػϸϸļѩ׵ļͷ޳ľ°ͣȾīĳһʺӣ߸ϸüëһĶͷ
ôˣüЩ˵ʵǸ鷳òײ˶ĿؽϴɲΪ¶ڴ֮ͥ¡
˵ڰ֮Ĵ߻ǹĻλŮʿعȥֻ̻ΪС
̫ˡڰܻӣ΢ɲһ
࿴ĶһۣصͷַŵǰܻһȥŷСǰŷ䣬װ̫Ҳһ
ڰܻ¶мɫҪα˵ʾӣȴض˵
϶ٺŵ¥µڶװΧһοյĻȣž˷籩ӿ˲ˮʪһƬĬĬشźڰܻȣߵһ룬ͣعͷŶԷڵ鷳
ͲȴСĽǸߡڰܻƲһ죺ᵽЩζ費ҪæѡЩˣʶңںʲô
ǧҪС࣬Ǳ˭ܵģ˵ҵĴϻһͷΪҲϲûش
ѹģҲΪڻʱ֮С棬δܹϵóŮһοΪ뿴޳ܵļһҪҳҲζĵطй䡣
˽ϵһԲԣȻ˵Ÿõģƽʱκ˶ҪСĽ׸κǰŮ˱Դɿ񣬵˽ȴǸ䰮ϧԼ̰ĽȨļһǵѣ׽Լ¶Σ֮¡
ҽġ
һº͵Ȼ˵Ժ֮
΢΢һ̷ֱ˭ģˣû뵽λþûֹľ㾹Ȼѡʱɵһ󼤶ʵҪʶԷֻ֮ǰλߴһֱûˡ
ࡣ
ʥȴЩ쳣࣬仰һӰڻ֮г͡ɳ׵ĵ¼λߴӣʱ˿̵ľͷɫڣսף׳ֳɫ⻪ͨһͷצľһصëƤıԵĻһռǣڲһö½֯£ˮ彣ھŮʿ䣬شĴ֮⻪ҫ
࿴ӵʥһӲɵסˣʶطӦ˹Ƿʥ֮ս״װɣҲǾҵǳİ裬˵Ѻһʧʷĳ֮Угһ³λһʱȴ˿ķɡ
ˡǡЩôʢװֵķʲô˼Ϊ˸ͷĸһ𣿺ʶеʥҲôǳˡ
ףڰܻŷҲһĸ̾Ȼ֮ͨЩһû뵽ʱҾȻܿ
ʲô˼
ࡣȴӹͷǵϴҺ˵Щô
ϴΡ
ܰ¶ĴǴΡ
˵һ˵ʱǷԻʱ˵飬Ͱ¶飬ǧ֮Ľ쿴δؿöԴ˵޷ֶεĲͬµĲͬĽ֡
·һ绮˼̷Ӧ˹ʵ֤ڰ֮ѡ˴ĵ·ǡ
ҲδǶԵġʥϲĻʵһս֮ǾѾϵ˽Ľ
Ϊʲô಻ؿŷ󣺡ѵͼʦ˵ģ
Ҫһ˵˵ˣࡣĬĬؿ˿ܻһۣػش
ʿδ񷣬׹أӶչ˵ļԪʱ
ǻ֮ǰʱ
ʫƪ֮Ǹʱڵϣ֮Ͼ񡪡һ塣սʿƽһ塣֮ǰиӹԵ͡Ĺ֮£֮Ͼǻƽ񣬺֮ʳĺˮoָǵĵĴ֮ϸ뷱ܣ֮һȷٶǿʢһڴ֮Ͻ漣ֱƯƲ֮ϣʥʯɣʥ֮ʥ겻
ʵϣ֮ʫϵսʷȴ˵һȻͬĹ¡
һսѪɸӢɵʱǸʱǵǻһµĵˡƻ֮εսεڷ֮ؽ֮Уƻ֮ǹ˰֮ǿҪͱ֮
֮
Ǽڿ³˵Ĳ֮ʷʫϣ¼սʯ֮ϣ¼ں֮Ԥ֮еǳµѡһĴҲɢڴ֮ϣ֮£߹İ֮񲻵òѵذڴ֮ϣնѰʧһС
ֱһӢ۳ϡ
ʿ
ǸıһеĴ˵
֮ǹ񷣬ʹƻ֮˯֮˳ڴ֮ϣһ֪ǴƽԭڽҶ֮ҰԶֶ֮һ۹۹ҲǷ˵ļԪĿˡ
Ǹ֪û֣Ĵ˵ȴഫΪ֮ÿһ˶ӵһ֪һͬ֡ڰ֮



һʮһĻ ǧ۹
ڰ֮¶һ˵ͳζﵽ˶ʢʱڣȻʢ֮ڸŲгʱ򣬴֮ϵǻֶռͳελĺ֮ǻɽе壬֮ҪԱͳɽˣ˵ĸӹ˶ں̬֮ʮĮڰ֮˰¶һ۹ĸӹҲԽ̣¶ƽԭϵϵҪȺֽǨ㵽ɽ֮УδǨ㣬ʹ˺ʧȥ˽ӽһ˿ڡ
˶Լĸӹˣĺ֮˵ͨѪȵѹں֮֮壬Ҳʱ顢鶼ѾԼȻվԾⲻ˺򽻵˸߸ϣЩ֮񲻲ǲֻԵʱ⺣еĲ˸߿һۡЩʦ˵֮ͨˣѧǵĺᡣ
ھǣǸʱİͼ֮УϾˣ򽻵
һձһսǵͳҲһձһϿһ죬ìͬɽһ㱬ͬʷмصģڰ¶Эͬǰַս˺ж߰ģȻؾܾҪ
¶Ȼŭ˹ڵ¹ɭ֣ʥ֮սĵ֮սɴĻ
òŭ˵ʱԹԵظ̾һ¶Ǹˣ۹ڲìǵˣû뵽ǣǾȻҾܾ
¶̫ˣüͷ뵽ڽܺڰ֮Ĵʱξ֮мǸ˵Ļʵ۱һΣԷӡ󣬲ָ֮ˣȴڴĦһ̬ʱһ޴Ĵ󡪡֮ҲԼĽ鲢˵ĸӹô˸׳Ƴ
ʥɫ֪Щʲôҡҡͷڰ֮־ô׾ܾģ޷Ǹʱжǿ󣬲֪࣬սǼʹһľҲδܹȡʤ˵ǡ
ǡ಻ʵ
Ϊȵõʾһһٵش
ʲô
ǵõ˲˵ĳŵ˵ʵ½϶˵ĲѾã۹ڲԲض˵ڵ۹ⲿҲãҲãʵû˭Ը⵱Եˡ˵ĳŵ˵һܿҲԼ֮Уɺϵǣ·ڤڤ֮˵İһ㣬ʱ򣬵걻ѹķҲ֮صĴ´Խ˻ԭصֶ¡
Ǿڽİʯ֮ҰǩǷһֱڵԼҲǳ֮ΪʥԼԡӴ֮ʥ֮սĻ֮飬Ҳ֪ˡ
ûпڷʣΪ֪ЩϤʷλҪģһġΪ֪ܡȻƬ̵ĳ֮󣬷ֿڵʵʥ֮սмɵ㣬ǡ˽򲼼ȷϹǲսԭΪõ˾ĳŵ֮ǰҲûǷκ롣
ھǱߣҲǲ
üëһλᵽıϢ
֮أڵõصָŴڰĻԭҡػз޼һڴ½֮ðգȻΪ֮Ǿʧȥϵţ˵ѡο޺ͰҲвľ
Ҳ˵ʥ֮սʵһƶģࡢ顢ʦǾһ̲סͣ½Ųʵ
Ҳͣ½Ųλ߿֮ںεĺ棬ǳɫ˸һĪĹʣǵģʵҼǸһ棬շţǸŮס
ŮŮףȻڴ֮ǰԺѾֹʽĴ𰸣ôҲûŮȺ壬Ǻڰ֮ʵĴӵʱգʹ繫ȻҲ˿Լ˵Ů֮˵۹ŮˣһȺ壬ôܱˣ
˵ͷ֧ŮǷŮףǺ͵ʮºµŮŮص֧ŮףշŲ֣һ֧ÿһͳ˶շţͺͺڰ֮һʥ֮ս֮ҵңһеġ
Ϊʲôʮֲʵ
Ϊ֮Ԥԡ
֮Ԥԣ
ȴ⣬ԹԵʵ࣬ǰ¶ô˻Լ˵ƣѵΪ̫ŮôˣҲϸˣ֪һСʱʹࡢˡ벼ˣΪ٪Ͱһ𣬵Ҫ˵ܷսʤ۹ԼҲûס˵ǿڵ޷ġ
Ѿڶô˵ڷʥ·Ȼ飬Ϊڰ֮ͳε˵۹˵η塣ǱϾǱսʤˡలοȴȻҡͷûô򵥣ࡣ˲ѹǵģʼնֻ˹ͼŵľţ˹Ǻڰ֮Ľͼʦ֧Щˡ߸ţ߸ʥ֮սУʼûгֹ
ʲôһβҪеˣ˵ʥ֮սǰ˵ߴûгֻԽΪûӣֱ˹ľս֮˶ԿóǸʱ˵Ѿߵĩ·ڰ֮¶ԼòԲս£˻ڲ׾Ŀʵ̫Сˣ˵νߴŲһͷβƭ֡ǣ
˵ʵϣһֱǹ밢ʲ֮ǰǶһֱΪڰ֮һȦףȷԼѾӮˣΨһʵģҲֻǴУپδð¶˴󶯸ɸꡣֱ¶һսԲսܣǲŸһоȻģʵһֱǳսУ¶ûʹԼǿ
˵ͣһ£Ҳ÷ʦ֪࣬÷ʦʲôǳ֮һ÷ʦԳϵյħҲãҲãεԿ÷ʦǸԳϵǲȡʤġ˵üһЩ÷ʦʵһλoǴңԶǸȫҪԿȳΪ񡣵֪Զ˳ķ˵˵ǲսʤ¶ġ
÷ʦҲҪȡԴģƵػӻ¶Ǳһʽȡ֧ǸֻҪԴͷҵİ취ҲûȡʤϣʵϣǲҲôôˡ
Ǹʱһ̫ˣǣڰֻ֮һˣԴϾȡҲԴϾȡһλ۹Ļʵۣ˶֧ˣѵĻ¼ҹ˵ս𣿡⣬ʥ·׼ƽطʵ
סˣǵһη˿ɲô˵ģοʷҲôģǵǹƥսˣѵΪ̫ˣ
¶ëͷСˣһӴ۹ߣΪ³çʵҺͷսоͿһЩߣ¶֮ǰҪΪܣҲ֤ʵҵĲ²⡣
ǡλΪܣʲôܣʳ⣬ŷЩףæȵԲ˵ĻˡͻȻ뵽Ȼ˵ⷬ϶λߵʱѾӦ˰¶ͼ֮ǰ˵һЩҲӲ֤һ㣬Ȼˣ͸÷Զ֮ˣοӢۣҲܳ
û뵽ȴνҡҡͷʵҲûʲôҳΪ˸࣬ҿǺˣȻǰ¶ѡˣЩӦ֪
죬üͷȻλĿһ־˼еλԼôʱ䡢ͬһչԼߴˣҪѡ뿪ˡʥһ£ŻڴǱصܼܺ򵥣ʥ֮սĽΪȶʵʵϵһУһЩƻ֮ʵûȥһڰ֮ʿ֮ˣ˻ػ֮Уսеʱ룬ȴûзŻ
֮Ԥһ˵˵Ӣ۱ؽӷ֮еֳ˵ԿףΪδһȴţƻ֮ڻҽ֮ϵھ˰ͱҪ֮һʧڴ֮ϣˡһ˶ΪǸ֮еӢۣʿΪʹǳ׹أ˷˵ʱ
Ȼ˸ǿһпЦ˲֪ܣԴ˵ĵ۹ǾһֱԪؽ֮ĻƻŽвҵսֶ²ӵ˶ݵĴϢ֮
΢΢һЦЦЩƣΪǶԵģʥ֮սǷѹȵսһʼǲ˿ͷȴûвнƫƫԼˣڱ˺ڰ֮һ¶ͷߴԪؽ֮פأ⼸λ÷ʦ֣ӡֶ֮ͨͨǸ޴ļһֻȴľ˵ҲΪȻʧܵɡ
̾˿ʵϣҲŮױԭ򣬰¶һвΪ֤֮Ԥ˵һδǶԵģδҪ֮ҲʲôڡŮȴԤԵսձؽ٣¶Ѿ֤Ԥ֮еǸˣ˱Ϊ֮óһƬ̨ˣڵȴ֮ԤǸԤԵĵ֮µŮףԤԵִߡ
þòʵͲµһʵֻŵõ֤ʵѣߵĴУһԲ˿ȻЦȴֵԶס
ΪԶ˵ͷ
һжˣ̲סԼؿڣĳ˵ҲǸԲˡڰ³УУֻڱʲôУڱ֧ĲˣߵˣҲδܹ룬֪˲ΪԸıһЩŻվߣδػͬЩ뷨
ʲôģಢûлشֻĿѾԽ˳ں֪֮⣬ӵδصأδҪһأƻҲ޷սʤġ
Щ뷨̶Щ룬̫ңԶˣǿ³˾뷨Яֺ羫Ҳܺޱ뵽˵飬鷳ìܡԼ᲻ΪͰ¶һأһʱҲشԼ⣬пܻᣬҲпܲᣬҲͬ¶뷨һ
ⲻڴ˴˵
λߵĹ¼½Լδһ󡣰¶Ϊȷ飬һķ˿Ըı䣬ȴԼǸ
࿴Ž֮²׳ķ羰Ʋͬ紵ɢһɢ¶ĺ棬ȴŸĶ



һʮĻ 
ڻϣþòһ
Ȼڵˣһһʡ
ǹս֮ϵô·Ԥϡ
ǵģ֪ŮʥоʲôΪʲô׶ˮ˵Ȼ¶ΪܣֺαֻƬϢ룬һеıһһĴ𰸡
ĬȻƬ̡
Ҳһ⣬ҲǣǸСҲ￴Ǹڵ㣬͸Ǹڵ㿴֮Ķ
ڵ㣿
սصܣΪʲô֮սսʲ߮ʵֽšΪ¶ķӡӡĽڵλսģҲʥ֮СҺܻɣ˹ǸС￴ǸӡĶ˻Ǻڰ֮ǡ
Ǻڰ֮Ļͳ˼֡
Ĵ𰸣˶Ĭûм˵ȥΪ˺ڰ֮֮⣬ֻһжôǾǻƻ֮ⱳϢ̫£ڲ඼ɵøеľս
˿Ҳµһ㡣ͣƬ̣Żشԭָ֮ʥܹվһߣıʧǲŻ㡣ҲֹλŮʱµɡ
ס˵ͷʵ㲻Ϊԭ򣬽Ϊ磬ѾֵվŮʱµĶˡ
һγʱĳĬ·˽һе֮ǰʥ֮սĹһ֮УԵĪ⡣һ׵ʱȴ޴ӿڣ·˶ףۣѾûмȥıҪ
˺óһʱ䣬ʥĵؿڵ࣬ʵеġ
Ԥ֮ĻȴȻֻһʵҪʥȥˣˣ
˵ͷʱѾˣΪ¶ػһǧܣʹµķӡѾԽԽħֶ֮µϵѾǧΪܵʱ̣ƻڸգħǵĴӲ֤һ㣬ұصʥˡԭʵҲѾµ˼֣ͬͬλŮʵѡѡ񲻹ظڰ֮Ѿ߹һ·ˣǲܳɹģȥɣ࣬羫֧ġ
ĬȻ֪λƢûġ
Ѿ׼𣬷ˣʥѾǵǸˡ
Ȼ֪ЩұȥСһΪֻһʥ
ǰֻһʥѾ٣۹ĹգȴȻǷʥơĺ壬οһִĹȣô˵ʵףλߴԶҲԼһǧȥˣָ
ҲǺ׼Ƕ˽ڣߵʿѾ۴룬һ֪һЩ˵䣬ʮĽʥĹգܿͻףⲻʵֻһϵ塣
żǶ˪ɭ־µ˽ܣǸԱһýĹ̵ӡǴ¼֮߶
Ĭ˺һᣬлʮֲᣬԴɳ׵֮µһμλڽָеľ֪֮䣬Ѿ൱һʱˣ֪ʲôʱʼѾϰôһλʦѵġڼҽһλߣҲʦ˵ѱĥ³һλӺԾ֮顣
һҹݺѿڶThas Vin Mias dur
һ侫һգҲҪ볲С˼Ҫ˵ʲôȴ˵࣬㻹ǵǵһμʱô
΢΢һ㶣Ȼǵãɳ׵ĵصףʱһжĿʱҪ嶯ö࣬ɼһ鷳Ҳ˽ʶˣϣǡλųµĵɽȻѾ̩ϣȴΪɹ֮ŦãаµķǸƢõϰˣµŽ߶ҪΣĶЩˣĦǿϣкЩ˶ѾѧͽݣΪʦһЩĽӣΪĽ
ҵ㣬ҲΪ³Ŀʼ֮־飬λߴ˵Ľ̵£Ѿ࣬Ҳ֪˹ܣǵǸëͷСӣһλˡ
ȥľ鷳ѾһݳĻ䡣
Ժֻʣһ棬ɵɽҰҹʹȺɽţ֮꣬һĽīĺҹ֮У¹ˮһ֮УһƷͻһѺһѪˣһöĽָ
ǾһеĿʼ

ʨʥ֮⣬һŵ۹ҹɫ
񷶥֮£ɫʥֳִۣŽɫʥ׵ĽȨȣλԲϵĴٽȴǵĿ⿴ԼǰŮˡŮһϮɫĳȹǰһƯİɫǾޱ·˵ЦŴʥãЦкεشһ˿Ӹµζ·ʥɵʥжǳ
һ绮Ʋ񷣬ڴĴ󹰴ľդ֮δһĩյİ滭ʥ˵ӳһƬѩסĹâڰããҹֻʣ΢һţֱԶȥڲ±ůĹ֣ȴһƬ䡣
һӰڹۼ·ϢĹڰ˸ǵĺɫâԶ𽥻۳һɺΡΡ̧ͷһУЩҰԵġë¶ݵҰԶԶݶԾͷһԶĳƣԶԶģӸԶĽӦ͵ļȻưôҹɫ֮£ȫǵĹ·һ
һĩս֮ǰľ
б䣺ǵˣһѪ塣죬ֻˡ
һӰǰصЩߴġԵʥǣھǳµľ֮ʥĹɢˡһյյϨǰ·һƬڵ֮УǹȥʮĿõľۿųʥĺǼᶨƵ𽥶ҡһɵľ֮Уδĵ·һжѾˡ
ȻԼӹʥȨȵǸƬΡ
ʱɫʨʥڵļⶥ˸Ϊҫ۵ĹâȻȴ֮ǰʢˡ

˲ٴج֮оʱɫѶϡﻩưô꣬ڵľϣɫӳһƬѩסܽţʶغһȴû˻Ӧһ£żԼŮѾȥ߶סˣЩ³ĳѧϰɭŮ
ڰ֮ʣ¸OO@@Ѿżããĵ⣬ȴеЩҹûȴ·ǸǿҵĺѪ֮ҰԵıܣֻͨħµĹ֮²ŻἤԭʼƻȴЩ
Ӵ𣬲Ķ³̴Ǹ˵İǨˣλȺɽɭֵĻ֮¡ɽҰҹɫ֮£ͨҹֻһ͸Ļƽ֪ɭеǣǱʲôҰޡ
ĬȻĲȻ֮ǰǸξ˵ڴоʱڲξ̣˵˿ˣ֮ǰξΪµǼԺзطţξеĳĵȴеʵ
𺣽٣رѣȺǴ͸Ʋ㣬֮е׹£ɽƽƣˮڣֱΪҽһµľبǿ֮УĮɫעֶµĻǵһĳ֮У·ڰˡŮȫڻ𺣣Ȼеؾ̮ˣּһߴӰӴԼǰòɵЧҡ
ǧǧԺлΪһ졣
ڰ֮Ѿ
ʱıˡ


飡˫Ŀ࣬ȻصһȭڴϣͳһסֱӻΪǵĳ嶯һѹѾͷ亹һηԭʼĳ嶯ߣͨ˵ֻħµʢǼܸеѪ֮ҰԵ⾿ôˣ
ԴƽеĲһ죬ӵѾӦƿ
Ѿܳվ⣬Щʧؿھ͵ٴ壬ˣˡǸɫ԰ףһӣһһˣ˵СաշţǡǸŮס

һѩ͸ش̽ٺɫͫ̧ͷЩȵؿͻȻԼǰŮˡʥۣԡѪʨӹʥŮ񡣾ڳǱ¥¶̨֮ϣᡤ÷ط￨վĻУ˿ϴɼǵ˿ڣѪɣ˿ڱˮˢЩףһֻ۾Ϊ˹ض𣬲˿޷ıλŮʿýӲı飬ʣֻʹ滷Ծȼգض硣
ȻദˣѪȾսۣȴһִǰλŮʿϵѪԼҪԶԶĵ˵ġ
ʱ˿̵ĵ۹׶ᷢĴս˵Ů˵֪˳ĵһ򵥣ǿ³ƿصĵ֣ô۹Ҳһûӿɹˣֻпǵ۹ڲìܡһ˲µʲôЩӵѬգҲѾͷԣǸֻãСˡ
οЩŮϸŮǵٶһźš
۹ľһŹһ졣
ŮѾˣĿʥ绹ЩףΪʲôʨӹʥŮԼǰ
ԻͬʱҲ˼Ѿǵһμ˵ɽСˡ½ѾΪŮһһɽͷΡףⲻλһеŮµĿģɽӭȢһλĵ۹ܽǰŮսֻϧСﻹãȻ֪
΢΢ſڣ·ʲôȴûܷ
ġῪԱɤŮ´㽫¼޸ѶӣԹɽ֮Ĺϵͬʱȷڵ۹
΢΢һȻŷӦս˫ȭɽŮҧ´Ȼû˵⸱̬ҲԱ뷨
㲻ͬ⣬Ұ㣿
㡭ܡߣ
ѱҪλһ棬Ҫҿ԰һš
ض
һʱ䣬˶ûпڣֻĻˮˢʯڵ
ãɽŮһ£ֻһ˲䣬ѾĿֻ֣ͣ
ңˡ



һʮĻ ۵΢磨һ
籩֮󣬳ںƢԱ쳣ºһ֮ȷе˵ǵڰ磬ֵĴУһɫĵƽϳһߣ÷ȵȺɽԱ²˽ڵλãȷǷ̹ʵϺƽѾԿҺ췫ĵ۹Ѳߴ
ҵ۹Ѳߴڸķ̹ۣϵˮпһͷƲ֮Ӵ󽢶ȻŻˣæ˺һ֮ŷڣѯߺˡ
ƽʱǿ÷ѶѯʣʱҲӦʾۿڷ档ķվڴұߣؽ͵
˵ͷػӦǣǵݡ

㿴˵ʲô۹ѲߴĴعͷѯԼĸ֣˾һ룬ƿӹͭԶҡҡλεشŶ֧İĽӡ
˵ǲ˵Ľӡսսش
ʲôˣʲôСûи
ˣҾƲǴˡ
Ϊأ°ͣǲ˵Ľӣ
󸱶Ʋһķɫӣʵص˵ͷ϶һ޶ĽӣɫǰĽӡ

̹ϵˣ·άϣ÷оԼİ칫ԵЩһ֮ǰɳսսŪ֧ͻȻſڵĽӵǲ˵Ľӣ˵³滹ϹǸ׸˵Ŀվһ֣Щ˾Ȼǵ۹ѣʦǺٲַսǰһʥսǶԹۣ÷оһʱû㶮ΪʲôԷȻתԣԷٴ˳ߵϵϢЩüٵģǸ־˵п˰¶˹ͷЩ֤÷оûԷŪ١
ӴĽͣۿ֮ڣ·άϣ÷оȴЩǣĵĵЩʦǻͣãҪ֪ӦӴһ֧ӵĺڣɲһ򵥵飬ǶԷܹԸ㣬ôսһӿۿ֮ڣԸۿӰ죬Ĳ˵ǲλƾһ룬ЩɶǮ
һ棬÷оΪһ֮ڵ۹Ҳǵλ磬ԷϾǰ֮֮оѾԽ˷֮ˣ۹ڼֻ֮ͨʥޡʥδʣ˵ıĵط˴򣬶֪һʱഫһʱս֮ʧ˵ڻƻ֮ս֮ǰͱ֮صЩֵǵĹŴף֮ⷽȺӵƣ˵ԡ֪ʶıߡڼĹʦǣʱУ߰Ĳ˼ֱǹĴʣӦ߸ϵģڷ˵ĹУʮֳɫǰĻڸ۹ڣһ̬ĸӹŵĳ̶ȡ
·άϣ÷оȻʵ㲻˵ĲӳߣΪ߲ȦӵһԱҲܵӰ죬һ뵽һȻҪЩƶۡĶŵĹʦǴ򽻵һʱ侹ҲЩҶ
Ҫǲ֪Լڱһڣһþɳĵ۹һ̬Ҳ֪᲻ЦǾƲʲôĶŵĹʦģΪҵʱɫǰ൱һʱ䣬ʦһ֡ҪôʵúܣҪôͺͿѧ˲࣬ǰߴɫᣬߴɫѧᡣ
˿о᾿̬Щ߹ĿˣϾѾĽŲ̧ͷ칫ҵźȻ֨ѽһӦƿ·άϣ÷о΢һüͷЩϷлǲȻֱֱͨ룬ȫûĻǲˣ֮Ӧȵϵסö࣬Ȼô³顣
һƿ·άϣ÷оȻûп۵Ĳʦɴ۾ǣһȺСɫսֳֳۡսꪵʿ룬ЩʿȻ£ΪѾЩʿֱǰһһҽìָ
ǡ
·άϣ÷оһ£ڴԺҳɫ仯ѿڶ³ˣ

ǰ³ˡ
ϧ·άϣ÷оһ㣬ʵҲǲϣﵽĿģò˵ĽΪӣϣ÷̹۷ɾ裬֧ӱɲһִģսҲʦһķټϴϵİ¶˹֤³˾ҪɣҲһΪѵ顣
ķչȻҲһԤϣһ˳ؽ˸ۣҲûܵκȵս֮սϵʿһӿ½Щ³˸ۿеʱЩһﻹأԲŸ߸ϵĲʦôȻǶ֣Ͼǿ֮Ͳķ飬׵Ȩ˵ֱһǧĴͳγһֹԣֹòཨһıˡ
һ·ָĶŷݡķ˷ֱӹܡۿڣȻһֱɱ·άϣ÷оڵĳǱһ·ϾȻûֿǱΪǴ򿪴ţȵ浶ǹı±սʱ򣬻һȻѯЩ³Ҫʲô
ȵЩʶԼԵĲǲˣǰ³˵ʱ򣬲һ¶˺·άϣ÷ȱ˲ɫ벻ţȻ벻š
Щˣʱûʱȥǵɻ󣬴һȫؽǱĵΣûκ鷳ģĽӾͽӹۿڡ
ȻֻʱģϾֻǸߣҪͳôӴһУϵһ㰣³ǾԲģΪֻһϲԱЩ²ĹԱûʱ䣬ҲûЩȫץοЩȫؽ֮˭ΪУ
ҪһӴĸۿתҪɲһ㡣
Ͽɲֻа³ˣ൱Ŀ³ȹ壬Щ˶ǵ۹ͷЩϣͿ˳þ¹ΪڽӹС˭е۹⻼֮أߵ۹ͷ羫ɱѽѷ֣кȻֵǸ׸Դ񣬸˵ǰЩпʨڹ˰³ҪȺ˵ʱ۹ϲľѾ̶ݣ÷ȵҲ¶˱֮¡
ʱǵ۹ѡһ֧˵Ľӣں͵۹ڹǴɹʶ֮ǶԿǸ׸˵ĴҲ˸еǳ졣ʱЩϷ۹ȥӴЩвԱͲøۿڵĿ³һ֡ռ족ĴǸоۿڻڵ۹Ŀ֮£֧˵ĽֻǸʱĻˡ
ȻҪһУͱҪͰ¶˹Щ˴ɹʶ
౾ûôЩѵĹ򽻵Ͼһ۹ĳϡӹܡһۿڣͬ췴飬ЩѵĹ˵δػԸվͬһϡû뵽ںϷ²һҵ۹̴ȴĴæ
ʱԭ²̴¶Էй¶ôһ֧ӴĽӳڵ۹صϢȴû뵽ȵǵǴʱȴ̴ײǴӵ۹ĵѶ
ЩǴһϢ
սˡ
ڳںϺеһܣȷе˵뿪³۵ĵڶ죬³ȵ۹ھͷ췭ظı仯ŮºȻ֮һ֧ûгֹľӣ֧˺˹ɣֱӰΪ֮ʥڵȨڽ̸ĸһ׾ڽ̸ĸֱһЦڵһʱ䣬۹ڵĽ̻ͷΪμɣԺϵվŮһߣҳĵطϵڶݵĻ֮̾˷Ĵ졣
֮ǵ۹ڲȻҳһ࣬ⲻ֮ʥڲ飬ӴǨǣ˵ģĹǹȻڵһʱӦ˰Ůĺ٣ĹȴȻ޷ʵʵʱ˫Ѿ÷ȶһν֣˳Ծǣͳľ¹ǾȻˣһ˸һʱûЩ˽ֻ֪࣬ɵʧ֮·ά
Щص㣬һذըǣ
˻ˡ
Щںڰ֮ʱǣҸȼˡ
Ϣʱ򣬰¶˹ЩԭŮµ֧ڵһʱҲǲţȻǻɣȷ֮ȴһ˳Ĭ֮СϾһʥ֮սս磬ôκ뾭ѵҲҷλߵԣⱾǺ֮Ҳ͹ǵ֮һʱֱûŪףλŮ¾ôˣôˣ
Ĭ󣬲ԼĻˣæȴЩһľĵ۹ǹԼļƻڻδ£ûҪԼվסŸѡôô޴ı֮£ӹܡһۿôССҲЩѹˣ˵¶˹ЩҲ޴Ȼǿлƣδʲôѡõġ
ڲӹܸۿڵΪǲԼͬѡ˳Ĭ
ʵףʱѡĬʵҲ֧ˡ
Ÿۿڵ񳾰䶨һȥվ·άϣ÷оԭİ칫ڣ͸صĹ淨̹ûз̫ɧһжȻ̲סһһβӵʦǸ˸⣬̤ΪѵĵһͼûƭλŮ¹ȻһжˣһѡͶˡ
ٵ۹ڲһˡ
ڳƤ飬벼ӵʦǿ϶ǲԼСµģ̲סЩ뵽ЩļһһҪ⣬ԼƫƫԸЩΪ߸ϵʦףҪԼӣҲҪ۵ġ
ӣÿĶŽ
ʦ̴һŹֵؿԼˣھ˵ˣۿھЩջ񡣡
ϻ˵һ壬漴΢΢һ㶣ջ񣿡
ţһ㡭ŶӦ˵һС㡣
ʲô߰Ķ㣿һءüͷһ壬ҪڣĶȴ֪Ҫ˵ʲôæЦشҿû˵ˣ֪ˡ

͸ڰе϶޴ƶΨһϵϷףһƬڵĻб£ڷȲԶĵذϣγһԲεĹߡ϶űأǶſԸħķ󣬽յħΪӰ
Ǹߵλñ仯õʳҹԴӱؽѾȥ˿һܵʱ䣬Լ߸ɳǹѺӣ¹ȥˡ
űؽʱŭɶ޲ɱ޵ǸСˣһȥҲЩľˣʢŭ֮Ĳ־壻µĲԼˣϾ֮ʥάݿѧΪ˻˹ģĵԼļ塢׻⣬ʱ֪˭ڱҶ֣Ǹİ׳չС㣬ûа̡



һʮĻ ۵΢磨
˼·֮󣬷ԼĴȥһ̫ɽʱı仯֤ڱУм˺ε÷Ⱥͳߵ֮мɽ֤ͬʱҲУӺпھҶسںֲļʡݣǰĸۿڣ˴ǰ۶
ոһյعȥںڰеʹһ˷裬˵лž޴Ŀ־壬ڴʱ˫ţͷϥϣ˫ֻԼĽڣ·Լ΢еȫһЩһ֮ǰɿ̹۶һ̨ϵСݵͣͣڼŪԼλã͸¶ϢʾǰߵˣͬʱҲǶ÷ȵ㡪̹
һЩʱȻ˺γˢͱڵɽֹһ߹ǸʱԹ֮Ůݰٹ˵ءЩؿڱϣɫͷһƴڲ԰׵ߣصʹŨܵĽë΢΢ţ⴫ŸЩֵǣ·Щ壬û̶ӾӦǶ÷Ҫ½Ŧƽﲻ˵޵Ტûдǰ̹ۣ⸽һܵêء
ŮȻЩëȻЩ˾Ȼˡ
ʵʵˣŸոɢ˺Ͽ֮ٺɽһ㵭ˮһذبЩɵˮ֮䣬޵ܿóͣͷǽЩսê״ռǵʿɽĹذǷ̹һߣƽĴźٽ£ȴؽš
սѾӰ쵽ˡ޵룬ǳսϢû÷ԶЩΪŮʹеһֵϢ̧ͷŴ򿪣
ʲôˣ¥ʿ̽ͷʵ
ǰ֮ŵˣǴнҪǰ̹ۣѾ֪ͨˣû𣿡޵ߵʿûطʵ
¥ϵʿһɧڴȷݣһĻ޵ȷԼ뷨ƽЩһûôְأνΪӦ߳˻̵ôһ¥ƺȷ޵һ˵ݡϾ޵еӶǻʵİ֮ʿǸߴɽصϻףϹӡаռǵս죬ǹҫһ۾ܿʲôðƻ
ܿ죬ž֨֨ѽѽ
ںڰУȸе΢΢һΣֿʼǰ֪ڷս£΢Щ֣Щ˲ǰԼܸۿȥôΪʲôйذͳţǷ̹ۣҲûôܵķ
ࡢŷݡĶڲt̨ϾӸµؿţšָǰǸʿ˽ܵǸ˾޵ᣬάݿĵܵܣϣƹСӣûʲô£ŪѣάݿŮʿŮ֮ͨԼ廮ӮŮĺøУѾλŮµʹ
ϣƼҸӢۣû뵽ȴ˸ĻɫǧΪмӡ
˵һʱơ׵ı»ǿɼһߵģﾡĶЦػش˺Ϥˣ
⣬಻ÿɷʵΪ³ңڡˡе֪ﻹǱȽϤģϤȴΪԭʷϵ޵ͺĶ˵һڼʹڵ۹ϲȦˮʱ˳֮ΪϣƼ˫赣άݿΪϣƼһһ֧˭֪ȴǸͷβͷһһսУΧӥλڽ·ά񣩣ս׵У°֮żȫǵ۹ʷĳţϣƼΪһɣάݿǣȥ˾ųһְ
˶ͽԺҪ벻Ϥ¼ʵǺѡ
ܵļһΪԼ˼ֱѵĵ䷶ҪΪˣǿɾ̫ˡһԣŮ֪ԼǲʹǸʲôԣ˵ĲҾԼĴңĶһһ仰û˵õõĻǰⲻһ㣬һһʵ͵Ĵ㡣
õǻͦģҼҲҲֻôһˡС۲ĽǶڳˣ۾˺һŵó½ۡȿȿȣ㱻ⷬǺ˸ʲôгûͦģϣƼ㣬άݿʱ۶Ů޵᱾˸ؼ̳һѪͳǵ۹С֮һ˻Ǹ椸֣˵͵۶ܶ¶Ĺϵòۣ໹֪֪֮ԼҲ׷϶ԷҲܴԲѵ˵Ļˡ
û˿ˣȻǧһŹֵؿߣǸʦ̴ӸǱЦúࡣ
ЦЦСıˡ൭˵
ǵǲˣٺٺ٣ˡĶԿԿԵЦ滹أעͲˡ
ŷǼҽܿȭߣһ˵ŮǲǰȥӰ֮ţôȻطʲôˣ
һеġĶЦһ㡣
㣿ǧüͷϸߡ
ֻһǸСˣʵҲ˵ˡۣĶһһ㿪Ľ㾹Ȼ涯֣Щһﻹ氡
졣ش
ʵڿ޵ĵһۣѾ³Ѻ˭ȸдһţѾԵر¶Ըʵϲϵп鷳ǸǧС㻹ǰ⿴̫ˣŮȻάݿѡ޵ΪϣƼһμѾ˵ܶ⣬޵ôܿϰæ˵˱ǸͷβСˡ
ϧʱʹٻҲˣֻû뵽޵ץ˷֮󣬾ȻһͷײԼʵϲҲ˷ȣŮڶͱϢȶ滹Ҫܵö࣬ЩϢ֪˷ʵûõһϢʱҲ֪ϣƼͰŮ
ĬĬؿذۿڷΧ֮ڣаһ˿ײŭ
ô˵޵ΪѾĵߡ

˴ǰͷľ޵һʵԼݣȲԼĽ㣬ǱЩ¹Ķ֣ʤڶڱ㹻ҳϣҲʮİõؽԼλϡȻѾԼλãôЩ̨֮µͲòɣǵҪһҪãһβͣ飬Ȼ֪Լһӹ壬СˣҪȱµС˺õö࣬Ϊ»ǵݹ͡
ЩѾĹ壬˾͵˰ɣŮҪʲô飬ǲλߡӦԶԶʤΪΰҵЩϵĹǣĻлΪҽ
ϣƼ壬Ҳһ
޵жԼ˵ԼΪް٣еãȻ顣
뼰ˣͷһתƵײյλСļֵȻѾǰ֣֮ʥķϽµĽ壬ϾҪ۹ƷЩĻĹǹȻѾ֤׿סиĹڹ׿ڶ˵÷ȶЩжôҪǵ½̣ô·άЩ̽ľأ˵÷ȻͨʲɽҪ
Ȼ̫ΪʲôŮ¶ڰΪʲôôأҪ밢÷ȾͱС
УҪһöӾǻҶ졣
ĻҶǻҶ˹ǸǿӲɣҸҲƫ·άǰʱڰϣƼס൱һʱ䣬ΰϣƹ˾ԲƫŮ¡ҶҲǾ¹Ĵ̵ĵطɣǲֵΡҶŮŮȼΪ棬һ֮ʥĵӣЩ˶Ǻʵѡ񹫾ӶѾٰλǧСѺص۶ʣµǸС˳ơҶСʹСųĸסֳͽΪʣǲ
һҶ쵹Ů÷ȻϾѾƽһ룬ʣЩͲٹˡ
˵Ļع顪
޵Щмʲô籾˵ģ֮񲻹ȡȨѣŮһȷ飬Ȩ·ŻȷλáԿ³˵ݼΪڰ֮Ǹʱͳصĵ۹֣³ཫƽƽЦЩ˾ס
ҵ
ȸеֶ
е˶ļȥÿ컹͸ʱ䣬˼ٴţʳˮĴˣÿֻаʱŻһΣеίֺ¡ʵףΪǿ쵽Ŀĵˡ˾һɵʱΪ˱⹦һ񣬾ͻţעҲø߶ȼУҲ˵Լ˵ӲԶˡ
ͷ岻
֪ԼʲôֱӱܴǱʣֻ䵱ӣȥܶ࣬ǣֻЩ£ȴеһ־޴Ĳס޷񿴵һͨڰԨѪ·Լǰ
ȶڱϣЩƬηԺ֮лطţʱǻҶ߸ϵĹ£øµĳţʲôط˵ģȻΪάݿѧʦһȥطɵĿҲ޷֮еһΪԼЩ˿ȸһĹСǲһģֻܱܽ˰ŵˣǳӥһȴԼѡԼδ
ʵ֤棬һл붼ΪӰеԼϣƭȻֱ
ˮǶߵһεδڵذϣλǧСؿ
һ߿ޣһŷ֮ӣһԶ뿪۹ȥðգһΪϵµһɶУӣȻγֽѵų¶ް취ʱ±ֵһᣬ»Щܰĸо
ҪܻصǸʱöá
Ⱥܿ챻Լ뷨һ漴˶İ֮̾С
࡭࡭
Щգ̵Ķͷűڣ̲סҪ˼룬·Щпյ뷨ŽеǡȻǲѾ˵۹Լߣȴһ֪ԼٵĴԼܹæȻĲ¡Լ߸ϵĹǧѱǰ;˶òɵ֪ͻȥ߹͵
һ뵽ԼܻôȥǼһܶ޷֪ԼѶǼһڼԼô뵽ޣǸȵŮʱйһðյľֻϧþûϢˡ
һ뵽飬絶ʣҲһƬҰ
ܿ͵õ˹޵Ѿ۵ϢȻһԤϣһΪ˱÷о涼һ棬ˣҲһֱ¡Ҳһӹһ٣һǽǱڣͻʱ޵ǲҲѷɵóȥֻñ÷ͣ⺣Ľȥ޵
ûǹڸۿڽԷŸոսӹۿڣûۿЩ²ԱĻɣʱ¶ʵǣο¶˹ҲûҪվŮĶ棬ؼʱ̣´ݾߣŲòսŵϡ
Ҳ޵ܵõ
޵׼սǵ۹Ŀ촬ϧô۵һսͣڸۿڣڰ³˽ӹܸۿʱѲע⵽һʱͰ۵սĶսٵжֿ촬һϢִʲô񡪡Ǻܿ˳ҳ˹޵̹Ǹʹ˿ʵҲͨǲŵ֪˹ӵϢ
˲Ͱֽţ滻սԴħˮƷʣȥһֱ÷޵ἱڳۣȻûϸ顪ʵҲû뵽Ҫ飬Ϊսһֱͣڸۿڣ˭û»ҵ۹鷳һжעĽ֡
ҹź췫αװɵ۹Ѳ߽ĲӸսؾͳ˸ۣ⺣ȴ޵Ĺ١



һʮĻ ۵΢磨
޵սñԤ֮лҪ졣
ĵ£һŵЩָûκóαװɵ۹Ѳ߽߶ӿʱ޵ỹΪʲôᣬæͣȲ¿͡ȵ߶ս㹻ʱڷ쳣ϧʱΪʱսϵָӹֱսȥչսˮһӵϣȻ޵԰֮ŵʿǻ׼翹óսϾǺ֮ϣ˵߻ŮͻҽʥѺֻ˲һӵʱ䣬ˮǾ͹˵ײգ޵ʣµӽеͶ
սͬһڷ̹۸ľêпۣһʱõ֪ͨĶһ˴ϴʱװսĺۼѴɾ˵ʬ屻ߣѪϴһգһ߶ˮڴ࣬ԿԿ֮ǰսĺۼЩ˸ȴ˷ܵĹʣ󣬼²øƵĶһԣ޵᱾ûܵκ˺ϾվڲԱߣŮ֮׵ĲϣһԸϣ½һһװ֮ɫɣǰһЦģֻǳɫͬһȼһĻ棬ֱʱ΢΢˵ͷ
֮д̵ŮԿܣһ˵޵ⱲѾֵˡ
˿Ȼô룬Եøսսۼ֤սḶ́ʮʿЩʿڰ֮ŵľÿٶлƽϵʵɾЩӢеľӢŻսŮʿǰȴ޵ֿίĴʻݣ֮ǰսҲһ浹ģްҿԡλŮս񣬸һǹսһ޴ĿʲôЦǶսȻûʲô£ȴ۹⣬һ۾ͿЩŮҲҪصҲֶǿдӻƽ۷ߵҪصİӣǻʵҪǿߡʥʿֹܻڴˡ
Ҫؽ׵ǿôȻֵطǻʽװĳصµĻս޵ҲʶҪܳҪؽ׵սĲԶ׼һ뵽ﾹȻ֣̲ס亹ֱð⸽ʲôôǿʵʥ֮⣬벻÷ǻҶҶҲʵѵʥ޵֪ϵ֮⣬֮ʥߵʿϵװ׾ʿ׾ʿûŮ԰οЩԶˣֻһʱû֮ǸСϵɵʵǲˡ
ҲֻвˣʱֲվŮµĶ档
޵Щпյ뷨һ˳ڼװΪֹǸ˵ʱ򣬲ɵòŵصɴӣɫҲòҰףĺӶͷ˫Ҳض·ʱ̱ڵϣҪǲϣڱһѵĻ˵ԻΪʵɴ˿ɼһﱻŵжô
ڵ۹ڣ˵ôһڹӰ죬ôʣֻһƺšҽʥҲǴ˿̸Ųװϵ÷˹ءλ潣ʥòڵ۹ڿνҪȥͣΪ˻᲻ʶƽмˣ˵ڹ֮С
࿴޵ɫ뵽֮ǰ÷˹Щ۹Ϸ֮ɵӰ죬̲סЩؿԼ˽ʦһۣţ浽ʲôĵزܽδıµһοͺ³֪˿»Ϊ˼ڵ۹ڸʲô񹲷ߵ飬˵Ҳ֣ļлҽʥڵ۹ʵҲֹֻôΣӼ¼Ҳûʲô˵ģҲ֪ΪʲôЩ˻Ầ³̫ģ顣
÷˹زмһ˵ƳԼѧһۣûش͵۹Ȼ֮ޣڰʱ˷޵СϣȻ֪һĿģһĿҲǴﵽˣӱһְԹԵߵװһ࣬ۿ֮⺣һɫľ󣬸ɴ˸۲Ĳ
װ߶ͶȥһƬݵĿ⡣
е֪ԼʦԸڳˣ޵ῴȥ΢üͷ˵ʵڻһûһøСΪһʷϵΪڸɵ顪ο֮ǰսҲǱϾʮƽεʿµСǲʲôʵȻǲѵģѵʱҲᳬ꣬츳ټĴμѪҩĸСʱи۷ʵҲ˲ˣʵŮѹ󣬵ҲԱ⡣
ЩûҪģЩˣӦԶǰ;ȴ޹ѪǣһжΪǰԼ鷳ļһһ뵽һ㣬̲סŭգҪһﶪȥã໹ûǣ֪ǰһٻάݿĵܵܣȻΪŮЧٻûѵ۹ͶĻϻûкͰϣƼϵҪǣһեʣֵ
뼰ˣĿֱԹһ䵽ϣλջʼҺʿҪηǵԼҲֻλʿΪḻжֲʧܣͬ˶ԷҪ󣬸ҴָӣںûʧɵʮƯ
ｫַؿڣԺ¼ϼһ񣬴ˣӣҲ
˵ͷ΢Цɵò
򵥵һ仰Ȼ΢Щ漴ʶԼڻʼҺڣԷҲĶͷ˾̲ס΢΢һ֪ʲôʱʼʹһƱ˾ȻʼЩϤλųĿˡϾǸʿ٣ڼɺķѳΪԣͷֻһûΪ⡣
ǸڲĹǧŷز֮Ĳ죬ɫЩӵؿ벼һۡ
ֿ޵ڶĲһۣͶȥһѯʵ
ĺʿᣬæˣ棬ķԸûκ˿Ǹҡ
ص˵ͷǷ˼Ĺͷø֪ȵݣЩڰҪԶȷãο֪λǧСӣԼҲϣ̫˿ǵӡһ뵽Լŷ֮ʶλ߸ϵǧС㣬ҲЩӣžνŪˣ˭뵽ǵĵڶμ澹Ȼ֮¡

ں֮УЩɪɪһ䣬ڹǧҽŽףһصӣ֪澿ʲô֮ǰڻĺɱҵţЩһʼޱȣĳʱδﵽ壬ȻţҴ㾲
ʼżһŵصĵͷ·ҰްܿЩҲʧˣһʼеĵذ΢΢ζҴֹ·һȫžС
Ȳ֪Ϊ¿˵Եʣֻ֪ȵʱǿµڻŵͷУ޲ͬһľܾȥȵһа֮ޱȻ֮ǰӣޱ޼ʵļžеԼ·𶼱֪澿ʲô飬һƬڵĿռ·һ޴δ֪֮Уֶδ岻ʹλǧеڰǰ·Ǳһͷޣӭͷײϡ
Լںڰ죬·Ψһ죬־ʹڱǽϣҲôŵ͵͵غ˼ͼע⣬Ϊͺʹúһ֮⡣
޴Ĳ׺
ʱһ˵ĽĦ·һƬڰУλС·һشӵϵϻŵỨȴֵصɴ۾ܡϡڲ֮⣬ܿ촫˵ڶֻеԼϵкëϸʱˣڴ²ŵȻǸС㣬֪֪սֻжҵĲǽƵģǶڵĵײҲԶˡ
ˣ
Ǳʲô
ͷǱδ֪֮еҰ޷·ƽеԼСֲˣܿһĽŲǽŲھԶ֮ĵطͣȻ˵Ľ̸ǺڵһʱͷΪ֪Լ׵ûиսҪҲȵ˸ۣ˭ڳں͵۹֣ҲֻǺˡ
֪ЩܿӮˣȻ֪ЩǺηʥȻսʤ޵ЩʿСЩĹ£֪Щлʲô³Ů
ɫһƬҰףϣʱ䶨һ̣ԶҪǰźã˵Щ³ļһǧҪע⵽ϧԸΥܿŴ򿪵֨ѽһ죬һǿ֮ȼڵһʱͷڽ䣬ȴһƬãȻ
ȫ˵Ľ֡
Ȼֻһ֮
һѯʵȣ
Ǹ˵öλǧСָ췢ģⱲӴδһ̻뵽ǸɶȻҲ˺һ죬˻þΪԼˡţ˼̧ͷڰ֮еĹͫһȦȦţͷԭӦҫۡƯȴԵЩĽ֮£ȫۺ˾ϲĴ
žԲֵܻģȴԼǰеòе



һʮĻ ڰ
ĶŵĽʰϣ̧ͷһͿλŮʿڵһ˱죬Сһ͵ЦüһԵЩأõ˿һװſϵķ羰ɫ溣ԶһɫƷ·ɫɽʡ
ŮʿĬһ˿ԸѼֲֻ֣ûλϲֵСӰӣСȥۿڹˣλСŮʿѾ޻̸ѣȻʵҲȷʵйͬĻ밮áǾµϡ
ˡ
һϮɫʿ£֮бʣϬƤĽʼָ棬عͷע⵽Լʦ̴Ѿˣ΢΢һЦֵã㿴ķ羰Σ
Ķ΢΢һ˺ľɫ
Цҡҡͷĵ϶߲ڵ֪
ĶʶͷϵĵѾͷӲڳں洦ɼľʽʵڲ֪ʲôԢ⡣
̹ʷƾãˣҿɴûҲЩʲôʷż
һЦϵ˴С֣ͷԸؽһöҷŵϣ̾űԹĶûð
Ƕͼŵָۿ򣺡̹ʼڹط֮꣬ۿڵĵǿ³ѧ߷̹ͼŵĺᣬҲǷ𾴵ѪĴߣϧҲûʱУվɢʷĳ֮СΪ˼Ƕͼչ֮Ĵߣںڰн֮⽻֮ߣϧѾܼЩʷˡ
Ŀ͵ؿͷķһ뿪³ǰʱ;˵أǵĴһö̹۵ĻռǣȻʱ˼ʮ꣬ϵĻռȴɣֻոָࣻоʮǰۿڲû̫仯ҳڼʮεεϸڣĻЩϸ֮Уһصĸп
ĶЦõؿԼԼģĻҲеĺ棬ͷƽƽĵͳںĵûκ𡪡֮䣬ŷ̹ǧ겻ı̺죬·һλ¶ˣ˷紵֮󣬳Ĭǵʱţֻʣϰ߲̺Ͱᡣ
ʷγһ޴ɺϣڴһѭ֤һѪ˥䣬ȴҪػ䡣
ԭȻ
ʵԭһˡȺȻ̧ƤЩػصͼŵһһĻУؽһΣؽĵսб𻵣ǿѾǵڶη޵ˡ
عͷһۣɫﵣǵĹâһȻ˵һҹϢ취ȿɫ˺ܶ࣬һ볤ȹԵù˵ǧСƺĻָڻҶŮĽֻ׹ȥһ¶˵ζʲôԶ׼ģǵӰûôױĥ
ŷ֮Ǹ֪˼ǳĹǧѾҲˡ
С㡪
οˡȺȻعͷƯüͷţҲ㳳ܣУҿûô
Сһһپҷȡ
ජλСֱüװǿӲŷ֮ʱʵûбʵֻǿɵĿɰ
ĶһĻаЦûԼ£æˣǱѾʵòˡ
Ŷ
΢üŻعʶԼʦ̴ӴʲôϢʵ˿޵ʲô£ؼǡһŮ¶ܡ˵Щʲôʵ
Ķæشϣ޵һ˵ҪĿľǳŷСģŮϣͨԷС㡢˹ΪʱȷСþͷԴ˴ﵽջҶĿġ
ѩԲǸ񶾵Ůңزڵ˫ȭɪɪļʵ֮أŮߵôģʲô֮⣬ֱ߻Щܵ
Ķ¼磬Щ޵֪Ҳ࣬Ůº԰ʲɽرȤĿĲ۹ľ¹峼һĿľǴͨͨʲɽͨ
սһ£ϿߵĹǧ΢΢һ£÷ͨʲɽͨ·Ҫһ·ά񣬶һڻҶ졣
ǸʲôŮΪʲôǶȤСգգɫ۾Ȼʵ
δ޵⣬Ķҵæкܶ࣬ǹϵ֮սսǸܣΪŮرϲǸطοʲɽλþͼս壬λϵޡʥ³ȵɹ˿ء
洫ŵЩأҾǴӴлġ
ˣҵˣŮߵҪŮ׵ᣬɽ񡣡
ɽ񣿡
ȷе˵ɽһ֧֧
ˡ൹һɽڻҶȺɽ֮УʵϣһԪ֮ǰ飬Ϊԭɽ񱳾磬֦ɢҶ磬ǳڰ³ɽ񡣶ɽͺ˵Ĺϵձ⵽ӵԭɽим֧˵Ѫ˾֮һͺɽһ˹磬ڶ棬Ͻɽĳ֪֧ϵ֮УﱾǰŮΧпЩϸʱ
ˣЩʿģûǴĻ
Ķ̯ƣƽһöƬ״ʯȻ̧ͷһֹŹֵĿ⿴ࡣ
۾
ⶫ
ʦ̴ƽŵģһöɫġ䵶һƽʯƬ˿û˹ĺۼ·Ȼһ޴ʯϰƬöƬѾͷһμˡöɫƬһηƵĶʱڰȸ׵֮УڶΣڴĹѨƷ֮УΣˮ¹ǰ
ףǡҲſСڣľ̾
ǵö˰ɣ
ǵö
⾿ʲôˣ
̫΢΢üͷ֮ǰֻɫƬöʱǷһ𣬾ͻԵĹγڵͼһĶһΣӦͬҲзӦɡĶʾ⣬ᣬǰһͣöʯͷƬܵʲôεǣƵģֱͨɢŵ⣬Ʈ˹
̾͸еԼϵöƬ궯ȻǻڴԪ֮С
ռҲ
ϵõ˿Ҳоʲôعͷһ۾ͿڲĶ֮Ŀռ΢΢䰵·ھ޴ǣ̮֮΢΢һǡ
ˣĶȻ֮ɫһ䣬æ
ǡ
һˮƽˮ֮ϣһɲǣڤڤиܵħ֮Ĵڡ
ɫ֮䰵ںϿգѸƲ·һεŴ˷۹֮紩󣬺Ҳ߹һʱ䣬º֮Ϸ·γһµķ籩ռĹҲԽԽԣ涼ϸСʯͷɳ֮裬ѩ׵ǽ֨֨¸ѿһĿĵѿڣȾһסˡ
أ࣡Щµؿһգһ޴ڷ̹ϿγɣƲ֮ſһֲֻ۾
亹һ¾ͻеԼͷǺܲջȥһ
ĶҲ룬һѾץסڰ֮еĻɫʯƬ˵Ҳ֣ץסǻɫʯƬһɲǣʱеľƽȥƲ㲻ٻۣʧҲԶȥռֹ̫֮ͣзĹʣ治ٿŭţ֮ǰһз·һµĻþ
ǵ޴ѿȴ֤Ƭ֮ǰһʵڹ
ֻˣ뿪ˡ
ͷһƬ֣ʱߺǱƮ𣿵𣿵Щܿûڿ޺֮С
ࡢĶȡõ˿վڵߣ֮ǰĶһ·ľżһ㣬˶Ŵˣ˺һŵһعЩɰͰ͵ʵ֮ǰʲô
˶
ˡ
㲻˵ˡЩڸشԼʦ̴ӵҸܵˡ
ǡĶЩ¡
ħ֮ϵĳϫ֮ǰǿµĽٸУһһٵش
ǻƻ衣Ůʿʱ΢΢һعͷɫͬЩ԰ףٻܱ򶨣ԥһ£ſ϶شǻƻ֮ٸղôһ˲䣬Ҹ֮ܵĿӡǶħԤУǶ
ĬȻʵҲܵˣֿµѹָУ֮ǰϷ֮УҲûиܹ
ⶫ𣿡ĶСؿһǻɫʯƬͷ󺹣·ʲôµ⾿ʲô
롭Ӧòǡһü֮ǰֱӵĸоǹӴ֮ħֶ֮֮ϣڷ̹ϿաȻͨȴЩɫƬĹ򿪵ģ˵ٻ˵ǡ
һǿн١

⡪
һ˫ɫȼհ۾ںڰлſ֦Ҷ֮µ˫۾Ȼӹľ𣬷һ뿪۶ĵ죬ʶؿڣǣ˿ڣ̲סһüͷʨӹʥŮ˿ѲƽݣǻѪĻҳãǶڣں·£΢Щ
ʶ̧ͷɻؿ÷ȶغķ
ħ֮ΪʲôȻö
ʲôⶫ
һ˿Ǹͷ



һʮĻ ³ˣ
ɪɪӸԭѵϺɨϡĲľOO@@ҡλĮϿľͷƳѩ׵צƣסѩϸϸצë˸˿˿⡣̧ͷ纣ﵹӳ֮ϵľһͼ³ɽϵһȾţبʵľͷڿĳƽԭ֮ϣͬĶдԶɽ֮£صĻӰ۵ߣնۼһ㡣
һҪͨߵһŻ
ĬĬעǸв֪תЩʲôͷ紵ͷ֮лͭѩ׺룬ʹ֮΢΢ζšعͷϵĺؿ֮һϡﻩĴ죺ġͷӢʨߴĽ׽Ⱥ֮Уһλֳֳȡ۵ʨˣֻϥΡΡʵڣ𾴵ı£
һָͷָ˸ŷĺ⣬˻ָͷҪұ£ֻǸ֮ܳΪ¡ǧ֮֮ǰ֮⣬ҹ֮ɫʫƪԤؽ£ˣĸʨһľ̷̷꣬ͬ
Ħ˿עʨ˵ӪأѪеͫкһ⣬һƬƬɫĴһ޼ʵӪ֮ȡԭ纣һĽɫʨ졣ǺǺǡͷĸЦңܼ֤һʱĽ١
̯˫֣һƬƬɫ֮󻺻
֮ϣΪ˹صʥ⡣
֮ʥǰϦпʨ˴޿롪ϽɽҪȺǸ׸Դľ֮ҰһҪֻڳߵ϶˻ۣͬʱġɫĵ۹ս죬ڰ֮¶ʧڴһǧ֮½Ƭ֮ϡ
³ӴܵĲбʿйǣۼ֤ıʷһ̵ĵ
ϢǺܿ췢֣۹ϵŮһʥӴͬģһ˵Ĵɢǧ֮󣬺ڰеľѾع飬ǾҲǸǺڰ⣬һʱףˣȥĹ꣬ؽսһлԡ
ֶ¶ˡ
·Ĭһ㣬֮羫ľ֮ҰͬʱͣսǾˮĳ֮Уʥһʱ侹Ȼûκαʾʥϵʥµ͢ʵȺʧ·һµĽɺبǰսսı׿ڡ
ڷޣ˷ŻϽĽŲɳǰĹ֪롣һֱںڰܻ֮ĪĹʥúȻټеǰ׳ǣʥ֮սһȷʥᣬǲ²̻ҪƲǸŮʱ޵ߡ۹Ļʵ۱¼̻ʸǶһֽ÷зıš
ʿ˻ذʲԱ۹оӲһʥʱرգʥڲκ۹Ϸơ
߰ʮ֮¿ʥعⷵһ㣬ڶݵĸ֮ͬѸٵȥڼֻ˶̶̵ʮ죬˽֮ϷΪʮᡱ
һϵ¼֮µΨһ缯˾Ĭ֮У·ڿ³ȵ۹ľֻһþ
顪
κȹصؽŷϣأڶ֤еŭжߣλһĵ۹س뷢ţʨһ㻷ܣŭƼȥʲôôΧɳ̱ߵĽɫһеľŭѣеãȻ֪룬е¶˻ֲ̿ɫ֮ǰŮµĴѾ÷ȣľسɽŮ׵Уı߾˵˹۲⵽ֵȺ˶ֻ֪ˡ
ŮǺڰ֮Ĵʹ÷зԴʮ֮Ҳֱ̬ӵ֤ԭϣ֮ʥҵĹͷվִ֣ʥҲΪɣڵ۹˼缤ҽ棬Ҳֱ治˭˭ǣȻսϵľƫŮһǽͷݶѾ˾Ժɣڶı壬ȴһһӲù
عԭǱɣվͳ̳˵֮ԴӰŮʼߵѾ¡ŰŮľٶԭΪЩ֮ΥľٶܿľأˣԺڰ֮ԳƣһƬڣʱ󣬺ܿ취޺ʥͻɱ棬λԶ֮ߣѹ
˽֪ʥ֮ս֮ƶǷĻʯκͼҡʯǺԡʱ˿̣λѾ˵Ů¾վĶ档
³֪
嵯죬ΪѾʤɽʵȴǴ۾֪롣ʥʥ̳Ĭǵһµ˱㣬̶Լ羿ôˣȻһĳĬһţԭԥ֮еĶĹ֮ŮӪһֱΪʥƿصĵ۹Ҳ˾ԺɵĻϳߵʨǸ׸ԴĺȻģһӾʹ˹Ԯľء
Ȼ˵ڳߵİ֮ûб̬˽֪ǺŮµĹϵʵ·άĹͶԶ÷Ȳκָˣڹ֮ŽٶȣڸϵϢͲͨˣֻܲ²ʱڷ̹ۿ䣬ֻǲ֪Ҷ֧ŵʲôȻҶ񻹱ڵ۶ؽŮҲ֧̫á
һ·άǹ¾ս
ѩϼ˪ǣڻʳڰ³ʧ٣¹Ǹʧȥ˵ϵ㣬ҪǰŮ˺ڰ֮ݵʥѣǹѾһȺѳˡ
ȺУһλʥ۵̾˿κȹأԷŭ˵¶̣˵˵ѵЩǥӺͱл̵̬ѵѾʲôĹͷǷԳƺڰ֮ͼ¸˵ͳΣʥԼȻЩȴӶд
¶ЦһⲻǣҽһʥսߣӦ׵ʱ׷ʲôʵʱ򿴵Ķ̫棬˲òɻ󡣡
㻹վصشͶЩѵĻ˵ҡĲǵ
ϻƣô˵Ҳ֤ԼѡǶԵģֻԸⱳôˡ
ʷûжԴֻʤʧܡͷػ˻֣ԴӺ֮ӹ磬ʥ֮սһǧ֮ãѵʷ˴һǧꣿֱ޻̸֮˵ֻзӲŻţҾϣҲð׵óѣ
˵öԣϻơ¶̾˿ô죿
鷳κȹͷǴںܲĵλǷԴԴϵĵƣЩ߰Ķ֪ǸðǽڽڰˣϷʨ˵ĴЩУĵǶĵ۹ӣǰ̾û취ȥˡ
ⷬ˵еһ˽ǳüչҲʵ飬ԭ˵۹ʵıȴŮ´ýڽڰˣۿҪ÷ȣ۹ӵĵǸһ񱱷Ĵ󲿷ֲڱ⺣۹ӿߣô̾û취ȥˡ
κȹصĵͼ˵ҴԮ
壿
Ǹ취¶Ƥ⣬Ǽ¾ҲУͷĵسڵϣһԴʾǸ׸Ե泷ͷڵǱߣǵвʵ̫ˡ
κȹ˵ͷ⻹ǹؼϻơزһ䣺Ҳɵӣˣһпܱ֪ûһЩ֪Ƿ׼ж֮ǰǲһλʹǰ۹λʹڲûеִ۶˵һʱûĻλʹһڵ۹ڡ
ʹڣ¶Щȵ̧ͷôû˵£˭
ҲеϢΪϵʵǻʳӣɴ˿ɼǲǷӣʹھһλҲֻ֪֪Ӧһͷ
ܸ߰
˵ӡκȹ
ǵøϽҵλʹڴ˲С
Ͱȥˣϧʱûʲôͷ
ǹ鼤¶˼·λ̺Ȼ˵أǵһ£ѵûһʾ
κȹ΢΢һ˵ʲô£ɫЩŹ˵Щͷǵʾ
ͷʾ¶̲ûע⵽Լѵɫʲô˼
ģҲ֮ǰȻڲ˵ȻŷǸպǷӶ֮ǰе⽻Աˣԥһ£˵һţϵ˼ƺǲ֧ǷӵΪϣܼ
ǼǰװռˣõãЩʦһ˶ʱ
˵˻ɽۻһüͷǧ꣬ӦòôɰɣѵǸŮµĶ֣ȥǳ䡣
˹Ҳһֱ֮ߡκȹػһ䡣
¶һͷܾûô򵥡ʱһʹƿ˽ˣš
ţκȹ΢΢һ㶣һԼԷ޺ʥĻţüͷʵ˭ţ
֪ˣǴӷ̹۷ġ
̹ۣ˺һطΪط̫СΪʵûϵָǷʵǰ֮ŵţŸʲôǺǣѵ˵ҲҪꣿ
⻰г˲м̡
ʹȴʵʵҡҡͷˣ²ǰ֮ŵţŵǰ³ˡ
³ˣ
κȹסˡ



һʮĻ Ů֮ңһ
࿴ϻҺɫʯƬһĪչ
֮ǰⲻ۵Ķһѣڷ̹Ͽǲ֪ѹʧ֮ھۿڲԶĺ׷һε𣬵СģĺХû̫ɧҡȻпֻɺϣ֪пΪǰħ֮ģϾɷԼԪڻħ֮пٵģʵĳֳħ֮ϵϸ΢仯
öʯƬȴĵƽںľ֮ϣƽƽ棬ֲڣûħӦֶͨȥ̽⣬Ҳа㷴ӦóʯͷƬ֮⣬·ֻһ·ߵͨʯ飬ûм֮ǰĽܳݣ༸ҪôΪˡ
ּ֮ǰڷ̹Ͽյѹпܺͻƻ֮йأȻѹֻһ˲䣬֮ҲûгֹྭϷ֮лƻе¼ڻƻ֮ǻĩĴĺϢʮУȻֻһ˲䣬زϢĴڡ
ǰöƬʱγĵͼһĶöƬʱΪʲôôķӦⶫʲôΪʲô֮Ǹڵע⣿һ˵ֻпô𶯣ЩƬĳ˵йأֶô࣬ɽȨȣ֮У֮ʥ䣬ʥԻͣǹ㣬һһųÿһԵϺŵģʿƻ֮õ֮ǹʱҲûôķӦҲûƻĽ١
˵ƻ֮֮ǹӦĲô˵öƬǻƻ֮Ķƻֶ֮ûʵ壬ֻڻ֮г֣ҲʽκƻһҲûκ֪˼⣬ЩʯͷƬʶСԴҲһ֪õ˿ѧļҲûаӡѯʹλŮʿϧǵõķ񶨵Ĵ𰸡
ɫʯͷƬûʷϴڹ
ȴһ֪С˳
ԼõһöƬḶ́ڰȸ׵ʬߣƷ֮У͸ȵǷŷһ˵ȵĸ׺ܿöʯͷƬļֵȵĸסڲ˹һС֮ͥս¾˱ܷΪʿֳ˼λܳļλߵʱһоݡ˰ȸһѼҵ䣬ϷıУȵĸǸ̽հߣҼְѧң̽գлؼҵ֮ʱһ̽յĹУƽħɱ
֮һϸڼĵϷȥҵĻھܶ񱳺Ĺ£ȵĸ׷ϷӴı֮Ҳƽƽ棬㲻ϸЩ֪һǸǱĹ±εζҷһ˿һϸڶŹЩ񱳾֮£ֻ߳ͨˣϷ֮Уȱ˵ĹҲҪϸö࣬ϾҲǺ³NPC֮һ
ôΪƽƽȴöܿƻ֮ĳϵƬϵֽöƬŵԼƷ֮Уȵĸ׺пѾʶöƬļֵ
ˣôϳģ
ԼӵǰľΪңϷ֮ϴڼΪʶḻһ˱ڹŴһЩ׸Ҫ˽öࣻС÷ɯʥ֮սǶΰʷļ֤ߺߣӵзḻѧʶ;飻ѧõ˿Ϸ֮еľ˿ѷɫϷʱԶ֮⣬Ϸ㣬Խ֮ϼʶ㣬ѧ㵱Ϸ֮оƶϿټŮʿͼ̳׺֪ʶС㣬ټϲ֮ǰ뿪λ֮һķʥôûһϳö۵Ƭļֵ
ȵĸȴ˳
಻ػ𰲵ȸ׵Ϸıֻһͨòͨǹ壬ڿ˶͹ûڡ֮һ̨ʣֻһŴNPCȻԼȻ޵ļκͰ̸ĸףû̫룬ҪΪλ˶ⶵŮЩ£һҲΪΪûȵĸϻʲôܿԷ
˰
಻ɵõ˵ͷ̧ͷҡҡϵӦ򿪣ܽް˽ԴΪ÷ɯʿ֮󣬶ڲǰ˾͸ӲԴˣڲ˽ݹһ˿ʤˡ࿴ܽ󻹸ŸСβͣõǣС㣬˴Сϰ˲Բ༷˼۾ܽ޿ڣ˵࣬ء
ʲôˣüͷʵǲԼδޣֻԿرɫʯͷƬȤмζƭȥ棬ôĽⶫǲǵڰѶʱը͵ֲִԲɣС˵ıҲһ⼸һλСͷʹ
ࡣЦ˵ŮǺ˵Щֻء
һ仰ɫ
һ컹ˡ
Ͷ˵ڰ֮ĴвֹһŮֻͳĺڰ֮ļ̳ˣ˭ͳŮ׵Ĺȴںܴķ硣ڰ³ڵŮǸƫڲ࣬ǧҪС³ڵŮϷ֮а³и֮ΪŮ֮³ȻСȴмλŮףȷ˵֮һ֧ͳ߰责֮µͳǹޣк֮µĴСŮ׿šҲǲ֮ǰǳˮǸСټǸ˵е֮µŮףһССڣŮĸ֧ϵͳУŮȵ֮ǿɼһߡ
ϵŮ״лһĴУŮ׹֮еλߵǼ֧֮µŮǹɷάߣλ׺λֻ񻰹֮еĵʮº֮µŮף֮µŮױ֮ΪŮףеŮױۣ뾭ѵȴ־׵ǿߡȷ˵ΪŮ׵׿ţʦα󡱰˿Ρ
֮µŮףصԤߣһȻɺܾܿĹùãϵʷԣŮ׹ȴܴΪǺڰ֮׷ߡǺ֮µŮףǹ޵սϵŮףѾǰ³һ֧ˡ
˵׺Ĵлڰ³ʵɰ³ϵŮ״кпܾΪ׺Ĵжŵġ
һúڰ֮ĴбȽ磬ټǰһЩ֣˰³Ů׵Ů׵ĹһռϷ磬ΪԭĹȵŮԶͶܵһЩŮףڷԵЩطģȷ˵ǼƫԶĴеѪǡ³Ů׵ռϷ磬˵ûˣʵϾڲͷʢʱڣŮ֮ڴ󲿷ǳֱģϾڰ֮ĴбһΪ಻ֻõ֮һѡ
˱֮⣬ķԵڿ³ȾڵŮףЩŮȻѾ׷ڰŮȻӼԼ׷˲ͳ
֮ǰŮ֮ìܻǱˮ֮£ֻǰӿѣϣٻû˺ƤϵĺƽֻάֵŮҿԼĿΪֹڼ֮ǰѾ˵˹Ǹ׸Դʨ˵ľĵ飬ʥ֮սһǧ֮˵Ʈڴ֮ϣ¼Ը³ȵŮǴһǿ룬οּŮпܲĺڰ֮ͳ
λŮУ׼ܻкܶ࣬Ǵ˿̵Ĳ࣬ҲŸոֻƽѣؼڣŮǴ֮սսѵڰ¶ĴеģڹȥǶʷ˽ø࣬ߵ·ȻҲǵ¶߹һ
һеһУʾλŮµͳ
ЩѾ;˽ڷ̹ܱߵμɵ˳ûϢЩ˴ɽ˿˴˵кڷˣЩ˴һطҲֻȥһط³ȵ۹׶ּڰ֮ѾˣǸֶ֮ϵĵ۹ڸ
޿ɷϵͳԣͺŮ˹̹˿ڵһ
ı仯ȻȻŮ׵ĹȲӰ죬ĸıŮжڲ֧֣ʼ𽥵λŮһߣ֮ǰıѾʼѡЩǲ֪Ϣʵǹ޺ͰͰɯѹ
ڴ˴С˵ԭͶЩŮ׶Ѿʼҡˡ
ɲһͷ
üͷ



һʮĻ Ů֮ң
ƽʱŮ׵鲻ȤҲȥȴһǰ׺϶С׺ѡĴߣǽҪִŮ׹ȵǸʲôŮ֮ǴΪִӡŵĴλ߰ˡʵ˵Ҳûʲôʷ׺ûָ̳ߣŮһȨǰŮΪܣΪϵġ˵һ֮ʻ㶼ֱŮ֮ĳƺţֻŮ׵ĴƾãڲŵɵĹ֮ڻŮ֪ⷬ¡
ȻˣȻݲŮһȨ䣬ֻСȫĵȤöҵһϣȰ˵˶ԷֻԼԳΪǧ飬׺ʱʵҲǸɵĲ飬Щ󱲡ȻҲǼ졣ƾصĳܿշ˰ͰɯˣһϵߴͶµŮ֮С
Ů׵гֲȶصĵһʱ䣬Ϣ˴СȻԼϵ´ģҲ֪ЩŮ׶ԲҪԣǲŷԼϹںܽһ
հ˽⵽ϢһŮӪв춯Ҫǰޱ±֮µŮףͽ֮µŮɰͰɯͶ뵽µģһ߶ŮסŮüͷɵԽԽΪŮֻЩСû뵽⾹ȻлأԼŮ׶˱뷨͸ЩǽͷˡҰרᵽ˰ޱĳ֮µŮ׵ҪΧڰ³򱱷֧Ůʵ³˴ڣ밲³ŮкϵʵϺµһŮ׾ɰޱġ
ڰ³棬һϵɢĹǰڿ³ʥĳмʷƾõŮ״У౾ָͨЩСĹϵͨ³ʥͨǯƿ³ȵĿģڰޱ˰ŮЩŮȻҲͬסˡ
ڰõϢ֮н֮һϵŮ׻ûܵӰ죬Ǹп³ŮһμԷʱԷû̵̫ӡֻǵǸĸݵŮˣմŶñĿʾˣʲôûʲôȤڰͰɯĽµһϵġڰ֮ʱҲһĮȫ簲ޱô顪ֻǱϵġ
ʶָ棬ȻŮЩ档֮µŮײǰͰɯǹĺ֮ŮףΪ¶ۼ֤չʾڰ֮ŮףͰɯһϵ˼ȻѣҲɿ£ûбѵĿܣ֮һ֧ŮȴͬǺԼĹϵΪԶȲϰޱˣ಻Щ֣Ϊʲôͷȵǰޱǿ³
Ϊ³̫ٶۣں֪ҡҡͷ˵Լ°Ů¼˵½ϹΪҲԾ˵ٶȴ÷ȡ廹·ά˷ڷ滹дЩ˵˹ںڰ֮½ٵϢΪڷ籩ĵĿ³һɲŲʣοǻ¼ϵΪܵŮס
ôˣʲôÿ³޿֣һҲԼͶˣ
˵ʵԼԶڵ۶λŮ¿ܲĺڰ֮ĴߣΪԼʹûҪʹݣ¶ǰ¶ԼԼȻ˵Ǵ˵ĺڰܹ֮Σ˵ƶҪʹˣźڰ֮Ծǲࡣ
Ҫߵ·һֱԼ·νĺڰ֮·ʵҲûйҪı뷨
ȻˣʵҲҲ³˶Լĵɣص̫ԵɡԭŮ˹Źֵıֶע⣬˿жѾԷһ뷨ֻڡ
ྲص˵꣬С㽲֮ЩȵطȻûзκգգ۾ʵ࣬ô죿
龫ֵ˴СһۣЩûشЩɶĲ£ڳôӣ㻹ô죿˵飬ڿû˵
ѵõЩ˼ŵرҡҶֲȤǰͰ͵ͶҡǣͶ㡣˵ˣֲ뵱ʲôŮ֮ǸɽµĴҲǵģֻѧϰǸҲҴһкҵʲô׺󣬰ˣǰ趼ûôء
϶¶˼ߣʲôСֻѧϰǸ׺Ҫ֪бɽµĴ裬̶û˵һǧ飬λ˴СƵû취ϳȥԸСˣ˵ǡ̫ˡҲ֪᲻ҹ͵͵һ˿޳֪㲻νʶ˲׺ѡԼǰλ˴СΪĴߣ϶ûоʲô˼ǵģȻҲΪȵ̫õȵĲͷˣ˴Сһͷײȥ
ȻǿԼջ뷨Щ亹ضС˵ˣ֪ˣⲻ㣬㰲ȥŪɣŮǱȷһţаţ㰲ȥϵЩ˺ˡ
˵಻׷ΣЩСģæŶһɵվ˻ȥһãǾǶԲޱΣȻû˵ԼҪô飬ֻҪѾӦˣôͿ϶ûһ⡣ΪԼִ˻лЩŻţ²鷳ڼȻӹһ٣СвüɫһҲΪµľ浣ĵӡ
ڲȥϵɼڵ۹Щ⣬ʵⱾҲĹ֪˽۹Ĺ塪ʥս֮ǰ۹ڲͰ³óϵĴ˺ܶ࣬³³֮ϾһҪĺߣɼ췢֮߸深æڰɪսǰгϾһ̸۵ͷǸʱȻ۹Ͱ³һֱĦǺɼҵȴûжϹͨҵĽ֣ܳҲʶ˲ٵ۹ڵĴˣҲ֪˵ΪŮרʹ֮С
Ȼ˵һֱνֻ̬ȡ
Żʳӵʧ٣۹ڲţ͵۹ڡ·ά÷һ˵һŨŨεɫʣϾҪ֪ʱͨ˵ǲּҵģׯ԰ĲͨҪͨҵʵӯҵ޼ʵйӰӣ˵ǹ壬粼ԼɼͬʱҲɼߺ̻ʵƹߣΪδ޴Ϊˡ
ʵϣڴ½ض̣ͨ˹֮óкɫʣɼ췢չֵҵǸ󡣶ڻʳʧ֮󣬲ࡢάݿͺ֮ŵľų޷ʵѾˣάݿҪڵ۶ߣȨѰ֧ߣ޷Ӫ·άΪ¹ıģʼʶ뱱ĹӴҪͨҵʩӰ죬Ѱѡ
ƻѾչ൱һӣڲѾаʱ䣬ɵĳɹҲΪ˶Ͼ÷·άǾ¹ĴͳΧɼ첻г䵱һߵĽɫѣɫڰŮƤӵµάݿ޷޷ɣλŮ´Ҳ벻Զǧ֮һССԼ
ʱգڲ˵Ѿǵջļڡ
࿴СתһԵվȥ֪Щʲô΢΢ҡҡͷȻŮ׵ĶҶԼ˵һ鷳ʵѾҪ顣侲֮ʵѾ˼ƽϣͶԼŮ״Уٻ֧վԼһߣʣһ֧Ҳʲô˻ǸޱŮˡεı֮Ů׵ĴߣʷҲ㲻ʲôܳΪֻΪǸĿߡŮ׿ŵ̤ʯû뵽ǰŮ˾һ㳤ҲûС
ʷϾȻԣȻ仰ԺвɵøֳǳˮǸСӡ
ҡҡͷ뷨Լ˼ȥ̧ͷܽޡֻûüڣλҰСѾ˵ˣҪ˵ĺСֻ࣬ͬѡ
˵ܽ΢΢ͣһ£Ų࣬·Щɸְػ˵Ҫ˵Щ³ˡ



һʮĻ Ů֮ң
ܽ˵Ŀ³ˣȻ԰¶˹Ϊ׵һڿ³Ϸ壬Դӵִ﷨̹֮ЩϷһʼأԼΪ֪ԼѾͲͬһϣǸ׸ʨ˵Ĵʱܹݳߵʱ򻹲³˵ĽӣѰ·
ټϰ˶սѶϢŮʥȻԺڰ֮ĴڼҲǸеʴӣǧٹ̵һȻ̮˭Ҳܲˡһʼ¶˹˻ͬ飬ʵʵԼŷ̹۵ĵͼԱһ뱱ϵͼѰһֿͬǸ˷Ů¡
սּתֱ£÷ԶĹŮĽȻ˿޷ֿսܣ·𼸺֮䣬ʥľӾѾ·άſڣȻûͺ֮Ž֣ھϾѾռ˼ơټάݿ֮ųٳٲӦǵġ塱ںܿڷ̹һߣҲʱܿǰ߰Ĺб
ʽ汾ĴҲǶĹ嵹꣬ȻŮֺȻ˼ֻİĴ˹ĦعȱɽЧңд˵֮ǹλŮϣּλ۹ʵ۵ʵۿɼٶǿ·һʼǹ¼ҹ˵İŮת֮Ѿռ˵۹֮һΧ
ʱʥѾǲɺӡ˸еϢȻˡ
һͲᶨϷ̿ʼ˶ҡֶҡһʼֻ²ֱ֮ʨ˺Ǹ׸ԴĺȻĸһʵϣ¶˹˶ڱսûʲôʵĸдڲܵط˸ۿڣǵõһϢڴţִŹȻĻ̻̣Ҫ˵ܲʵĸдȴҲ˵
ȻЩǶϷʨ˺Ǹ׸ԾӡǸ׸ԴĿ־壬ȴǸٹ̵ģۼֻ֤δݻǵļ԰ǴԼϸϳһˣòµġ
ҪǸ׸Դʱʱ̿вŶĳߵǺش˵أ
˿ʨ˺͵صǰ˺ڰ֮µƾͱЩ΢˭Ǻڰ֮Ѿǧ֮ǰǸ˵ĻʵˣǰŮǿ³ˣȻ׸Ļǵ۹ݣǵλı֤ԴȪȻǵһҪģǵλȨҲ׷ġ
֮ǰѡƲɼãžƵı仯Ϸ˵ĹǺȻ֣ѡĴ𰸺񽥽϶Ϊһˡ
Ҫ뱣ס͵λô죿
ٴ¿ͶŮΨһĿܣô˵ٻǿ³˵ĻʵۣȻ˵ʥǿҲͳЩкܿ΢ı仯¶˹ڣЩϲҲʼͶˡʱ˿̣Ϊ³˵Ϊ͹˳ڴ֮ǰΪҪЩ壬֮ʥһԽҵڽ̣ǧٹ̣³˺Ϳ³Ȼо޴Ĳ죬һйͬ㡣
Ǿӵͬ
ڽΪ˺ӹҵĲ
ɺܿҲҪվסˣΪвʧ֮󣬰Ů½ƺҲôɽˣⳡսԭѵľȻҪ»ؾɣǷ·֮ܿ˹ڰŮڰ֮ݡ
ʵܽ˵Ҳ׻ΪûͳԿɵģϾŮΣǵ۹Ļʵ۱¡Ȼʥȴûбѵ۹򵥵˵ǸŮ⽫Ȩŵ˽Ȩ֮ϣȻЩ踣ڹ˵ȴǲɽܣ³Щ֮ʥ֮⣬ûԸϺŮȥðΣյ¡
վŮµĶ棬Ϊǻʳӵ֧ߣϷЩû˼ɣЩʥңʥһΪ㾿ҪЧ˭أ
˵ⳡսһʼͲվа񡢹ڰ֮ϣⲻһӰˣһսһ㣬Ȼ˵֮ǰɺ˰¶˹Ǻóһʱ䣬Щ۹ҲǱҲõ˷Ӧʱˡ
ʱһҩˣ룬ܽ޳꣬ʵҰŮҪ˵ĺҲࡪٲŮ׵ôԤ֮⣬ЩϷЩ̫ٶˣǱǸ׸Ƶ˻ǱʲôԭӦˡ
ģܽ˵꣬ŲŲæʵ˵ڸʲô
ҰŮ΢΢һ㶣̲סüͷµľȫΪԼǰλ̫ģЩûϸϢҲûֹЩǰĹۿڡֻǽֹ뿪ˡڿ³˵ЩҲȱԼ˵ǺΪάָۿת֮⣬žɳʹȥ籱壬ʣµģǳоǿûõʯͷˡ
һ뵽㣬ܽ޾һɺɸֵ˼ԼǰˣԴɼ콨ֺУȻԷ³ɾ˲СĹҵҲðˣ˵ȫ̰ȺСܷͣǸ⡣Ϊּ֮ʹŵų΢һЩû뵽£ֻƸȥúá
Ǹ÷ʦʵϵƹߣĿеʮǧ̲ܽסصغһǻܸʲôӾͷţѵЩﻹ岻ɣȻǳҪǿҲֻ˵ˡ
ŮеԹЦҡҡͷЩϷܻеЩԾΪٻǿӲһģû뵽¶˹ȻֻҪ̸С
ȻҪ̸СЦǾԸˡ
̧ͷ
棬ƾٳ˼ϣ̸ܺСܽް
̸УЩЦǴô̸̸ʲô
ܽЦǵ˵ȻǸ׸Ժʨ˵ľѾ˳˵۹ôʣµľǵ۹սѾʺټˣǽô˽ͻذ³򡪡ȻǿԼʹŵǰ۶ġ
ŶǰŮԳǺڰ֮Ǽأʵ
ҰŮɫʱЩŹóǿû¶̫м̬ȣص˵̫пҥ
ǺǡҲ̲סЦЦһҥ
ͣһ£棺ȻˣǽҰɡ
áܽѿڶ漴סˣ̧ͷԼˣˣղ˵ʲô
ѵ˵Ĳǽң
ǡ
ҰŮ˵ƽ㲻һŲʵҲ֮ǰԴͷϷĶҡѾͷһˣʵ֮ǰǾѾֹһϣͲ̸УǲԴ˴ǲŲʣöЩ˼ԼһɵӣԻڷ̹̫ɧҡ
ΪӦһĴʽȴûϵԼλ˺ȻѪҪЩˡʵܽ޿Щʲôüģõİ취ǽֵ׵ǼץɱӺЩ˵Сĳ̶ȣƷκη뼰ˣ̲סɵؿԼǰλˡ
ȴ˰ֵûʲôǵģȥִǱλ
λˣܽ΢΢һ㶣ǸǼһ￴·ά񱱷ģòϿǿóǸ³ˣȴкŨķ޵Ѫͳ֮ǸѪִǱʱԳǺ֮ŵʹһĶס룬һҼ˵ӣܽ޼ǵõʱԼ˺صؽӴ˶Է
ǸԵŮˣôԸҲֻĬĬص˵ͷ׼ת뿪ʱȴһνס
ȵȡ˵ҸղŽɲרΪȥЩǡ
ʲô˼ҰŮתʵ
öͷ·˼Ƭ̲Ŵãһ죬ȥϵĶϵҵ𣿸ȣڣϡ
ܽĬĬصһͷ

ɼ죬߶Ҫ
ʫС㣬ʳӵ¡
ȿŵ۹ĻѧСӴ߳һ񣬻ʳЩǰһ뱻۽ʿŵˣһʮˣ˶ȫװӡЩ³һĹᾭ⼸µĥӣԵó࣬ҲΪ߶ϰ˵ԵʣһСطЩ۹ûҪ¹ˣӵ߶һҪȴδ濴һ³Ĳѡ
ʵϾ⼸µദҲ˲ӵеʵǱϵģҲȻˣǵ۹Щ൱ʵʵȨҲδظϵһССİ³򲮾ģǶԲĸ֡˵ĻţҲ
Ҳ˶ѣЩ˾ڰ³ǰҲóô𾴵̬ϾҲǸСҰˣǰ³Сңڵ۹߾඼ǵ۹
ǻʳرˣԾɺͼǰһԵЩĬԣ˽̸ڰȵֻ΢΢׵һͷ΢΢üͷ·ʱض˼ʲô⣬ĹҲϸû˵ߵѧСʫȴѾΪڣС㣬ȻǣʲôҪǲǵ۹ľַʲô仯
ĬĬЩ³һ飬˵ͷЩ仯ⲻǽҪĿġ
΢΢ͣƬ̣޷򽫾ѾϵҼˡ
Ŷ
仰·ȼеҰԣֻλʳһ̧ͷĿҲһ
ʱˡ



һʮһĻ Ů֮ңģ
ˮ·ںڰ֮УĹâӳŮݵݣɫ԰׷·ȣŮ˽촽˵촽·õڸɿݵƤϸһӣ˻ƵĶñӰǹۿλãеһƬɢèƶһ΢⡣
ޱ飬ܿĺڰֳָһͬһŮ˵ףŷĸ˵ףǸ˴Ӻڰл߳ϴ⣬۾Цеؿʺþò³
ֻ֮ʣһˮɢĹʣɢڰ֮С
ĬֻάƬ̣ԼѾµ˶ԷشԼޱ΢΢һЦ֪ڵ𸴣ܲܲɭ֮Уħ֮һ졣
ʲô𸴣ޱ³̧ͷնС֮ͫһŮռʱԿʱ֮е壬δȥ⣬ֻΪ֮µĴߣӵԲ˫ͫ˵˫۾ȡԾ߿ӵжδܡŮ׵ǴԨ֮дɭ˷֪Ĵ𰸡
ĸüͷΪʲôִԲⲻԸ֪ҳ϶ǺԼŮһҪЧҵˣǺڰ֮ǰ¶˵ףŵ䡣ѾصƬ֮ϣˣʨˣѨˣӥŮɽˣ˶Ϊ֪ͨһеľ֮ӰѾٵƬ֮ϣǹȥδעǸˣŮ֮ѾԤ˴£Ϊʲôͷһ𡣡
³һԲһᣬޱע⵽Ц
Цʲô
ڰԾһƬš
ޱüͷԽԽͿ³Ѿʶ֪꣬ԷƢԣ֮µŮ״еǰϣ˹ĵŮɯɯƽ빵֮ͨԵı֮µŮֳΪڰŮףǺڰеäߣ߱ŹͨǴЩ֮лʾԤ֪ǰŮԽһԲޱԽе겻
Ͱɯƭǣ³Ǹ˲Ǻڰ֮
֪˵һЩš
ڴУЩϵĹڸգһָǸԤԡ
Ҵ߼ǶõʾǺڰ֮ѡ
³Ϊʲô˵شҡ
Ů֮ٻмҵִ֮øаͲ̵ֶԸԼĶͷŮ׵ͨɱ¾Կʼͨɱ¾Խڰħʴǵ飬ᡢ顢ĮҪνȻǸ⣬ڰĿռ·𶼲λŮ֮ԣˮɢ͹â֪ʲôʱʼ÷â¶
³ɫڴ۵İ׹֮ԵӲ԰ף촽˶
߰ɣޱѾע
ѡ£ޱһΪֻڵȴʱ
˵ʲôѾŤڰеˮȻ֮ȡܵʱռ䣬תĹâγһУ˷ĺڰСޱ¶־ŭɫ¼Ťһ˵ļУΣ㾹ҿҵξ³ôҡ
ȻֹˮĹâŤ£ڵĿռƬƬѣޱǲһը飬ɢںڰ֮С
֪˶೤ʱ䣬ݵŮ˲۾ͷȫϸϸܵĺ顣
λһС֮УͰɯǹԱߡ
㿴ʲôǹޱǸ·Զȡ֮֮ߵǹӣؿĪŮˣʵ
һδξ³ޱش
㿴˰ޱǸŮһòСǹЦе棬³Ƕ۾㾿ʲôΪʲôѡվһߡ
ȻΪ˲ĺڰ֮һԵİͰɯһó羴³ŮһܳԤߣվڴߣ˵Ѿѡ񡣡
ǿɲһͰɯǹƺһҲԼͬԼĿЦе˵˵ŮһܳԤ֮º֮µŮף֮µŮŰϣ˹ŮɴԤԺ˵Ůף˵ĳ֮µŮ˿ߣǵӵĶ֮ܣŹͨĺڰŮףԤһ;Ͽ»Ҫʤһ;ء֮µŮ׻δ˿ŮȴѾվ˰ŮǱߣɴ˿ɼǵĴǲǺڰ֮˵úܡҾãͲ̫Ǻڰ֮ȤһЩҸϲҲҪǸ̫һߡ
ͰɯΪϵŮףŮ׵Ĵ˽ȻûǹôԼһϵĴ߶ô˵һʱҲе˲ǱŽ˽ܸǹ޺Ϳ³Ҫ಻Ǻڰ֮ĻǷĹ
ǹ޿Щںڰ֮󲻾Ļž͵װûˡ
һԵĿ³·ҲûһһŮ׵Ľ̸ֻĬĬǶ·һľǹע⵽̬ȣЩ³㻹ûشҵĻء
³СһۣĬƬ̣ŴʵޱŮ֮Ů
֪ˡǹһΪȻʲô𰸡
³ͣƬ̣ڰ³򡣡
ȻûǸ˭ǹȴˣǱβ͵èһʲô
ǰŸСǸСи֣շšһ£Ǹĵ֣
ʮ£ǹ޵һ

XVI THE TOWER
ʧ˹⡱

л˵Ⱥμطֳߣ˫ڴжţȻѾһʱᣬŵߣһ¹ڳǴϷ˵Ŀ³ȹǣһɫսۣǰʨŵʽսף潢Ӷİ³ˡȷе˵ǰ³ˡ
Ȼ˵еλϵƣ³һʿкǰҲ˿ѷɫЩʵʵֹֻŭĿ򣬻ߵ
ǵ
ǿ³˵ĵ̣ǰ³˿Ұĵط
ƭǵʲôʱ򣡡
ǿ³˵սﲻӭǣ
֮ӵһ˸߹һˣֱڿ³Ȼ߰³ʱɼĳƽʱ΢ЩλĴͲм飬ʱͬգµˣҪôץҪôͱǿƱɰ³˿Ƶġطرӡ֮У³¾û˰³ˡ
Ⱥ֮Ум˵λȻȷе˵ˣɹƾٳ벼̸еĴǰ¶˹˹ʿоԼ޽˹ʿȻ͢ʿ޽˹ǱѡģǼ͢ʿƽ벼һߵø˹ϣʱ򷢻Ӹãܴ³ȹЩİ³ǰ˵乫
Ⱥ鼤ܵĹȣ˷Եøӳȣ¶˹ԼͬǻһۣǰһĻϵɫԵòֹ̫ۡЩƽûкͲûʲôĹȣǸ˽ǸƢȻ·ʲôܣҲ˵Ǹ˵ĸԿҪлҪǿӲöࡣ
˵ƽӦЩɢˡۿУȻϻǹߣۿڼеľӶڰ³˵Ŀ֮£ʵ˵һЩǲһȺܶѣûа㻰Ȩɽ죬ԷȴŲʣ·ǽõ
ǰ¶˹ˣᵽıϢ
ʱ˿Ѿﻢ£޽˹ʿǱǿĻԹ֮⣬˶ͷ϶Ѿ˺ԱߵȻǣλмȴһֱ񾭽Ŵ¥š֪ҪʲôϢôܿӦ˴ˡ
Ȼ
ֻꡱһ죬Ӧƿ
ŵ·һźţһ¾˶ʶ̧ͷĿۼϡ



һʮĻ Ů֮ң壩
ĿĿУ¥ĴʩʩȻ򿪣ź߳ĲǹеĲǰߵ̴ӣһ峤ۣͷ߰ףƺ˰ߣΡΡ÷ȹ壬˶ʱһ㶣ΪǷ̹ǳ·άϣ÷оһƬѻȸУоֱߣľϵɨһۣĿֻڰ¶˹ͣȻ㿪ڵλҵͣһӭ֮Ҳϱ߷飬ԴźǾۼҵĳǱΪ£
һƬţ¥µĹǲϼһﲻǱôôͻȻطѵѹڣԷҪ˱뿪ֶҲδ̫ɺһЩ¥һʱͷ·һȭ˿ϣ˶ȵͷĹ忪ڣ¶˹ȴٳٲ˵һӵĹͲסվ˳оˣð³ɼġ
³ʹųµĹͣ£оʵ
ã¶˹һǹıĸоԽԽԣͷȥ߼϶ǲɫʱѾֹԼ˿ڣһʼ˵ǹоˣɲع˼ɱ˵вǽȻʰģѾˣ³ܸòҪռĸۿڰɣ
סڣ÷оɫȻһǽһ˪ʹ¥һݣȻ⵹˵÷оĵλھˣֻ˿̾Ӹ£Ǵ˵صˣռ˵ƣȻʤһͷǷ̹۵ĳȻҵĿˣ³ʹͬҵĿˣϣλҪǣܻ˵۹󡣡
ⷬ˵Ŀ࣬һʱ侹ҲȻӵ˵ⷬǰû覴ãֻǴҶ֪·άϣ÷ʱʲôǸܰˣƫƫ⻰̨ܰ˵һʱйɫŹޱȣ·һ㡣
Ȼˡ
¶˹ˮϵ಻ô˵⵱Ԥ֮У֪ôģһԷ÷оų˵ڶԷл̸еصģٲֵ̫漴üְϷվС಻ǣֱӰǸߣСֶΣСȻԺŪһʱǵʱڣֻ˿𣬻˵ǸбĿġ
Ŀģ÷оĻѾ˿ڵأ¶˹ףԼڲˣƬ̧̣ͷоô˵ش˵زǸ취ҲһֱͣܵҪóİ취µ۹ھһƬңѾڵĴάһսǸ׸ʨ˴һʸٶ֮꣬Ѿ˸ۣ뷨̹г̣Ǿ岻ֱΪѾһ
¶˹˵꣬ȻʶãȻ÷оȹ񹫾վھ¹һߣǰߵǲȻûüĿڣ÷о͵ش޳Ĵ󲿷˵ˣһֱֳ̬ȣ˹̹˿а߱ǻͼͼı߸۹񶾵Ůˣܷ֮Ϊ۹Ļʵ۱£Һܻɡ
仰һذըˮУʱǧ˻һƬȻǶ÷оеĻǶ÷о⵨о
˵һ쳹һΰ¶˹Ȼû˼ȥԼԼ£еԼͷ϶ʱ˺ôû뵽λϵϹһоȻô׺ݣһھͰ˱Ƶ˾ҪȥĨòײ侲һоˣעԴǡ
ô˲ҵĻ÷оһЦ
ȻڻЩŮ²ԣܹǵֶΰˣֵһᡪ
¶˹ĻȻȻֹȻӦȻʶԼǰ̹ƺܲȣԷֻһܣûҪΪһ֮ءȻ뵽һµĿԣͷϵ亹һʱ侹Ҳֹסն£Ȼ̧ͷ÷оʶԼ˸󵱡
¶˹Ǵվڵ۹Ķˡ
ҡǰ¶˹ڵ۹ڵĵλҪ߳÷оһͷ˿̾ȻҲ˵ʱڵ˿Щԣһʱ侹Ȼܱѡ˱տڲԡʹǰ¶˹ߵļҲزһԣ޽˹̧ͷ۽ִⷢ¥ܽͲؼ׵ʿЩʿϵսۣǿ³ȵ۹ʽȻʲô³˵ľӡ
λ͢ʿüͷһʱͷٷһ
¶˹ڲһѺʵоʲô˼
ҵ˼һ˵÷оڳĹ嶼÷о˿Ǹߵǰʵϰ¶˹ÿ˵ӣɫѾұ䡣ǲŵ̧ͷȻӢġĮԼҰ֮С
ʱ˿̣¶˹ɫνŹҲûκ˿ԳЦЦɫΪʮףȻһ£ڿǸ˴÷оʱ˾Ȼ˿˿ĳ
ʡʳӵ£
ôҺ֣ػһ⣺˵Ϊյҵĸ棬ڻǼðģ
ҡ
ǺãôҪǵһϢĸѾΪһӺֹͼ߸۹ȺҵֵܽãҪ۹йҵĺ٣ȵ۹ڽ㡣زڸ֪Ϣ´һҪõκϿɣ·ֻ򵥵رԼ𣿡
ǡ¶˹ĥʣʳƺҪǵĴ𰸣ֱһָ¶˹ҵ͢ʿңˣɢȥɣ

Щ˻𣿡ڻʳӷͬʱԼܽʵվڶ¥ĴпŲԶһĻ־磬СЩʵ
ĬĬҡҡͷǿ³Լ顣ͣһ£ֲ۹ڲܶ࣬ʵŮյҲֻжĹѣҲ˵Чֻа֮ź͵۹һ֣֮ŶҪһۿۣ羫Ѿͣս˼ݣҲҶƽԭа㷴Ӧʣµɽˣǵ۹ڵ壬Ȼ壬˼壬Ͳ̫ˣ٣۹ļȣֵһᡣʣµЩŮ׺ˣͷ㲻ϣ۹ǸȻЩһϻǿڵ۹ھ㲻ʲôپ˵۹ڵʵԱȡ
ˡСȻ·άĹ֮ˣΪһɢɳΪսָ㣬ͺҵͶûȷĿģĺģȻʧܡ
һĶͷºŭĿԶԣЦ۹ڵķɲ٣֮ʥұлҪöֻ࣬Щ̫ɢһɶŮµĶ֣˶ܱ뷨ⲻΪ棬ԱȾԵ£˼𼫶˵֮⣬û˻ѡͽԱûôǾͲһˣһͬǾͲһˡ
ͬܽЩֵؿ˲һۣ˵Ǹʳӣ
ٺһЦ˵ɾӡ
ʲôʱ˵Сһü
Ȼ˵Ҫôţ𴩣Ĳ˲е߳ŭҪ֪ʱҪһ۹̳˵ȥ򣬿ɲһ׵飬ðźܴκ⽻գǿ棬˵λִĹ£
ڶڲһƷԵϤأԻɵؿһۣܽ޷·Ϊ棬ҰŮ΢΢üͷ³ȵ۹۸ӣЩЧڰŮЩЧڻʳӣǸʲôϵЩ
Ȼ̾˿³˿̫ˣ۹̫ǿˣǿԲ˽ԼȴһҪ˽۹
ܽĬȻİȻֺҰһе׳ǣμӶţΪһӶʦʮǵͬҲǸȮǰ֮䳣ĶǣΪӶҪôණҲᵽյսľıĸоֱʱ˿̣ŷ·ʶԼλ̲סüͷʮָӵؿ˺һۡ
ֻϧȫȻûע⵽Լ˽顱ɫ˿뵽˰³뵽ɼ͹ĺɭ֡
һգ³ҲҪ̱˵ıϢ棬Ǹʱ򣬰³ͬӵйĹǿʢʵ³˽Ҫȥ²˵˼ǽͬһͷʨƬ֮ϡ
ֻǸʱ򣬳ŮԸʵ֡
ȻϷ֮еλŮĸܽкܴĲͬѸıǣİ³ҲҪĹŮ
Ϊ³ҪΪĬĬ
عеĶԻѾӽβ㿴ʲôܽޣȻͷʵ
ܽ΢΢һ·ʲôѹеһ죬æҡͷʲô
¶˹Ըģǹͷˣû˼ĶЩˣ˵ʲôЦԭЩ棬Ϊ³۾͸Щ㹻̵ĽѵӦôͺ˰ʹӦû©ʲôֻԵɰˡ
ܽ΢΢üͷ⻹Լ˻лôνҲǰ׻ˣ˵Щ屳Ķ˭
ұ֪ϧЩ̫ż¶˺β͡
¶˺β͡ЦرС



һʮĻ Ů֮ң
ޱһУ漴ڤ֮ѹŮ׵ڤʦкܴͬʦķħҪԷ֮ȥħ׼һķһΣյĹҪֵϢ밲ĻŮǵԴħֶµͶӰʮħ֮£һ˵ʮ֣֮£һŮӰйһŮ׵Ĺȡŵɣһħ뾫罻֯Ĺȣʽ磬ÿһŮ׶ҪԼ
Уڰ磬ҹǴнŮ׵Ĺھеｻ
ӰӵʵӻĵΣգξУһСľͻὫʧںڰŮǶСĵؽԼڤʹԼƽһҪʽʧܣһʧܣͻء
³Ů׷һ̹ĵķŭк
Ů״˽̵ؿͷɢİޱޱָǣ죬ɱֻèһ֧ķľ֧ܣ֧һֻ˿ӣһֻè˿Ǻè겻ڽ˿תȦűëֱ͵ͫ׵Ľ䣬¶ϷļС
ֶ£èŮ׵ĻЩطèΪĺè⡣è񡢲кҲʱڴ˵г֡ĳ˵˵ûдŮè䵱ԼĻӰ޷ѵΣʱͻèԼ
ֻǴ˿̣ޱֻèȴͬһߡ
Ů漴γѩĵӣһè壬èһļУӦѪУŮǰźһλòһ˿ӵײѾѪҺŮڵϻɬַʼʩչ
ŮڲŵɵŮ֮Ȼþٻ˽ԼӰӵǵõ˵룬Ҳٵصдв˵ξһǸ⣬ǾӰеԭס񡪡ںڰ֮е飬֮µŮƹŹͨƽ͵򣬰ޱ־ŭ³һǹͨĳڰ֮еҵԼڡ
ܹξŮǵڤξнУҪǵͬҪξ磬õķŮֽزúʽȻѾǵһθ飬ȻûһģܵĻ谵ĿռȻ΢΢һһĹӰ£ˮʯӣΪĵһȦȦԲƣԲƵһ߶Ŀǿ⣬漴ɢΪߣ𽥱γһĻȶĹš
ޱͼŮʶͣеĶⲻŮ׵ֶΣǳȻŮϤﵱУֻһֶӵ
Ǿ顣
־ʹ˾Ӱͨʵͨٶ˵˼죬·ǧǰγĹ̶䣬ԽţһĻڵϣڽʽһ˲ֱһֻɫĺ꣬ͷú챦ʯһƯ۾ǰļˡޱߵļŮסǰͰɯЦеǹޣЦеСﱧԼǹһСԽ˹ţͣڰĶĶʦ۵ˣǲشӹⲽǽ֮µĺڰŮ׿³³˿Щḡɫͬξشİޱõȥ
ޱԲ۾ȴûʿ³ΪʲôҪӺԼûзκֺԲŮĿڰϣ·𿴵ʲô״ֲǵһοƽﾭΧһǸߵСδ޲ϣҪҪע⵽ĺѡƽûɢǿϢϢֻͨŮײܲŮҲԴΪУޱеԼǰֻϸоĳЩΥϢϢΪԼ˴
ܵȵϢ
һŮ׽Լ껯ӰӵУ˲ŵŮ׵ĹǵڻߵӰ֮εΪ˺ڰǿ顣
Դʥ֮սŮһ峹ʧܡ֮󣬲ŵ⵽شЩΪǿ㲻ҲûκŮٻǣŮ׶ΪѾɢͬŮΪЩһһɢ֧ľ֮С
㡭㾿˭ޱָŰʵ
һмرͷȥûشͼŮ׵⡣Ȼ˵ޱǱ֮µĴŮףɴҲŵȣŮ֮ȫʢʱڣ׷׺ߵʮ֧ϵĴŮȣǰŮ˼ֱǸѧСŮ
кȻЩգֱԵСɫܿԼǿƫƫλСһ㲻һ̲ˣƫƫλС㻹׺ѡĴߣ޵
ҪǡĻһڳǸС
תҴ治ͷ
ޱĻ˶ԲشĶǰһ׺͵΢ЦޱŮʿ˴δǿȹʲôѡ˵ҲԼѡ񣬵Ȼǻӭ֮Ҫѡ뿪ҲǵɣڱŪһЩ˵СֶΣδ˲˰ɣ
Ǽʵסޱ޺޵ؿ˿³һۣû˿ҵصҴûмǣҲ̸ʲôѡ
֪Ķ˵ͷΪŮʿŮ֮Ů԰ɣ
֪ͺáޱشǵˣͲʲôڰ֮ҲֻаͰɯļһŻ˹ƻֻĴԡҵԤĽ٣ԶֻһѾϣǲ׳Ƴͼ翹ǿЦ֮
תͷſ³׵㣬³֪Ǹ˸ʲôڰ֮ΪʲôҪִԲϧʹֽ㾿Ϊʲô
³̧ͷĮضԼͬţɫҰף·һ㣬ȴеؿ˿ڣ಻Ǻڰ֮
ǿ϶Ŀ
ޱһµɴ۾㡭֪Ȼ֪Ϊʲôĳּ˲ŵĶŤ㡭ǾȻѡ˱ѣ
ⲻܣ
ŮײܱǵˣǼֱǡֱǡˣ
УȻӵϵ־ĶץȥһſµļХָ䴵Ķ˹ȥޱȻ״񣬵ȴúܣ⼸˵Увʵĸʦ
ֶеʩְҵУְҵóսһԪʹԪħʮа˾ŶǹԵķڶǷʦȻʦѧߵĲѡˣѧȷʵҲôһַħʦͬʱֺųƽʦӵֶʩߵеһ˿ڻڸؿɼðšӶУץһʩߣʮа˾ŶǷʦʦ֮ɴ˿ɼһߡӴ˿ͬӴӵмḻʵսķʦЩʦǵľݣö֮ȻڷʦγһֶصĻΧʵսǼʦϸΨһ׼
ĻΧ֮£ʦҪΪóսʩְҵʵЩѡµʦţʵսΪĿ꣬Ķ˾һʥսѡʦҲ౾ǳðߡӶѧ͵ʦǵʵս飬
ټϷħؼ汸˷ʦʵսǳѲŮ׵ķħȻͬǿ󣬵ǰеֶΣ潻ֲռţ˰ޱʮԼҪȡʤͱ빥䲻Ϊǿ
һ־廷ĺ֮ڷħʮϵУ廷ħ㲻ǿһӵа۷ˮ׼½Ů׾ͿʩչȴŮеֱӽЧΪʵãһֱӹķڶʱڶ꣬ЩʵϲĶֱ֣ɱԷȻޱָԼһɱĸ廷ϵķʦ֪ĶǽӽҪʦʦֻԼһԶݵ谭ԷԴݵʩչķ
Ůררңⷽĳɾоͨʦֲ٣ʦ̫ó˵˰ޱΪԼܻܿɹʵҲ죬һצ֮£ӵħ԰ѩһ֮両֣ת˲ǿʵһš
ХıϯĶĶ΢΢һЦԷ֮ɢռвٴнʡ
ʦȻó꣬ȴóħκħڿռдݶҪʣռ䱾Ƿһ֣ҲǷʦΪѲĵطǶĵоΪ֮ܣ˵Ǽҳ㷹һ顣
ħڷʦǰֻһµ֪ʶء
ʦ˽ʩߵĶ֡
ԶһеļХı磬ĶǰһεǽڣԽԽͣΪһƬѩ׵ıɢΡ
ޱˣ֪ʦԶԸû뵽Ķ̶ȣΡΡĺһһʱ侹ȻԥΪԼȻҲԶԸǰ˵İ취Ҫ˵ͬöԸķʦ
Ķ񿴳λŮ׵΢΢һЦ־ܰɣޱŮʿȻͲߣοС̯̯֣֡ɱ֮ˣ˵ˣȥɣֻƣ̫ʣֻҪԸһʱ䣬ǲΪ㡣
ңޱЩΣյ۾



һʮĻ Ů֮ңߣ
߶֮ڣһʱ
Ȼ֣εˮɢĵĹâĻСͬɢĹ⣬һﲻһעʵôˣ˵Щʲô۹÷ǱߵˣǻôǲѾˣ
ȵ۾һ˲ָ峺ǻعȻʲôûʲôǱߵãЩС⣬֮СĬȻٺ̸׵飬ǰȴ֣µ׵顣
ȣһ㸸̸̸㸸׵ƽϤô
Ϥ
ҵ˼ǣĸ̽գǰȥЩطô˵ЩȽֵĵط
Ҫôˣ
ҪĿǰ˵ȣһ㸸׵ûô򵥡
ȵˣĬĬսˮļ˴ƤҲ˿׵ܲһ⣬һııԺԾѣʱļʮּ򵥣ʱԼͼһסʯ㲻ǹǲ˹в׼۾ӵĵطʱеףʱһǵʱ⣬ӡиǸ𾴵ʿǹʿĸ׵ǵĳҲȷǹ壬һλԻ͵ʱ⣬ʿ¹պչ
Ҳͽ˶ѡ
׵ȷ̽գʱ䶼ȹȥܶط³򼸺㼣ôȥ⣬۹¹ЩطҪ˵ȥЩطҲǵСʱԼرϲǽԼеĹ£ǳһ淴ûпȥǹֻǵЩռǲû̫رĵط޷ǵʲôطĿʲôмҲΣգǺͨ顣
мѣ󶼲̶¿һĹϵҪ˵ʲôƺҲܡҪ˵ԼĸʲôرĵطȼռصʯͷرȤ觡ʯ赽ʽԭʯЩʯͷļֵںڵ²ؼյḶ́
û֪Щªʯ֮ôĶǵȣǿһĲֵҲֵܼǧ𣬵ⶼҪҪǣÿһʯͷ¶ֵüգ֤һʷƳȣǵһݵغһ˲ѡ
һʿͽʿɯ֮⣬ɯĴ񣬴Ůǣڷ֮еıʯΪ˸̺Щʯͷ֮дصʷ顣һʼģȴһЩı䣬ȺȻһ죬һûıʯǰ
ȣʯͷ꣬Ҵһصĵطҵ㿴һöʯȣ֪౦ʯ̺ħ꣬еٮٮߡ
ħ
ԭǲſʹħգı硣
ҾͿԳΪʦ𣬰ְ֣
ȣʦ˵ħ˵Ȩöʯͷȴһ˷ħöʯͷջıǵ硣
ǡꣿ
ǺǣԭʯȣΪ껹ԶأûϵЩԭʯ̺һܣһԿףһ죬ǻģȡ
ţְ֡
ڰкȻ֮һȴţͬˮ
ȻſƣͷεˮĹԣһöħ³ʯƳɵԶͶӰˮһöħʯȴԶԶ϶֮ǰǸøöԭʯƯħʯǱʯ֮еڣǿΪ貵ǳ
֮󣬸׾Ϳʼñ䱾س֮̽УڼҵʱҲһαһθ٣ÿһΣӼдһǮھ˽˵ˣĸҲһձһձøǸʱı˶Ը׵ӡ󣬴ԭȵĳ羴ԹޣĮôһ˴ƵģֱཫѶ͵ǰ
Ǹʱ򣬰ȸеԼƺһҲӦøе֣Ϊʱɸǲ˱Ůˣٸһ񶨵Ĵ𸴡
٣ûƭǡ
ⲻԭɡ
öʯͷꡣ
ΪħṩԴԴĶ
һ죬ıǵ硣
Ĭԭأ΢߶֮Ĺⴵطϵͼֽбк֮УγһĻСϺȻЩĶ·鴮Ө財Ƭ֮󣬰һһЦ˲۾Բʧ̬ˣ¡
˵ԲҡЩؿʲô𣿡
ûʲôֻҸס
ܱǸ
رǸ¡ЦЦ滨꣺ʱ΢һЩħϫض䡣
ȷˡ̾˿Ҹе飬ֿʼ˴ˡ
׼뿪仰ͣ½Ų£ǱߺҲ̫Ծ
ĸĸ˼˹ǵ棬ǵԶʤǣصġ
ȷ·ʶλһ㡣
ôˣ
£ϴҺ˵Щϣ濼һ¡
΢΢һ죺һ濼ǵġ

ȵĸǸʿͽͶӰˮĹâ˸£漴ȥĬĬط֣üͷʿ᣿³һ̻𣬻ڲ˹ôû˵ڰ³ŮĽ̻᲻٣бȽٺϽ̻͸ʥʮֻᣬû˵һʿ֯ڣѵʲôаֲ̣̫ռʯͷֲʲô˵Ϊ
ȵĸ౤ҵöԭʯģԭʯⶫʲôϵһڴóöҺɫʯƬⶫκԭʯҲϹϵĳЩҳҵĶƬ
ԭʯ̺һܣ
ҡҡͷȶħȤԴĸף׾ֻǶħʯṩԴԴĶȤ׷ѰűʲôܣɫʯƬܣֻ֪ˡȶĻʣΨһƾֻǰЩϣǸֵĸʿᡣ
˵ǰʶѲ࣬Ҵ󶼲̶ûʲô⣬ϸȴЩֻ֡һ̽յĹ壬ǻ˵ͬʱǸʿͽôˡĽأѵ˵νĸʿͰ³һЩֵ޻ƣ̻ڽѴ໥ʶҲӲ
ôа̡
зΪͷҪˡ
Ȼͣ½Ų
ࣿСЩ⡣
ŴԼ˼лع̧ͷüͷĿǰɨʲôһְֻסµ½һֻУȻס˴֮һ˿ĽߣܽҲüͷֱһƤֽףһ죬һֻɫѾƾճ֣С
ξ
ǰһտߵͨǰĴ˿̵ƻͨǽԣڿһˣһɹİ
˺񡣡һЦ֣۵Ů׺ƾճһ㣬Ȼӿһи֣ȥ·ǰŮ֮䣬΢΢𵴣л߳һ绪Ů
ǸصŮˣһ˫ӡ̵ĺɫ۾ͷϵˮ˸Ĺâ
ͬǸŮס
÷Үϣ˹Ů΢ܻ֮ߣʮ»֮´ŮסŮ΢΢һЦһЦʧȥɫӣթŮףǰ貮ͷһá
ˡ
סֵܽޣʾ˺̧ͷֱŮף˵һʮŮ׵УŮ֮⣬ǿǽ𺣵ߣ֮Ůףξʮ֮׵թ֮Ůף÷ҮŮʿؾһλˡ
ڼΪڰ֮ߵ࣬൱˽⡣÷Ү΢Ц
ڼҡҡͷҴδڼʲôڰ֮Ҽ¶ͬĿ
÷Үü΢΢һ漴ӦˣбϾĴУ޲ͬĵ·ûʲôϵҲҪ˵ͬ
ô˵ڱ󵷹ˣ
Ǻǡ÷ҮЦֵǰޱ֮µŮڸıģ˵Щ屾Ļ̥ҵԴֱǻۣŲмڸЩ£ŪվֻСȻȴ޲ݸıģ𣬲ˣ
˵Ҳͬˡ
÷Ү΢΢üͷҲ㾿ûи״ˣ㲻ųҪ֮ҵ֮ڣûκ˿Ծ㡣ĿһתĿܽϣǵЦһ£ָЩ˰ɣǣĺˣΪ֮֯Уһᾪκˣһ㰲ȥġ
ԭˣҴԼˡ
γֽ֣֮£ᴥ档һ̽¶һЦͷڴˣǴԡ



һʮĻ ڵϵĹ
ʱ罫֧չǰԡϣ뱻ڸǵʷཻ֯ӣ÷޷˶ڴԵøҪ󡣡
ֶ½ȻͬǿգƽҰз·һһ壬嫵ǿյ֮ϣʮ²գԸԵĹ켣γʮЩУҫȻȺ֮УЩԵøЩԵøǲϵϨ𣬲ϵ𣬻ĵƻ
Ŭǿգ⣬ǻԹճĻߣļǳɫУǿЩЩУòȴûʲô̫ı仯ʼնʮʱӣò÷ʹԼԵóһЩͬɫٲһˮ׹⣬ˮЩϸĽա
ʦʮŮ֣ȻصͷһŮƽƽ棬òҲ㲻ϳڣȴһʣ˸е׽ְܾ˵ĮŮ¶ԴһɫʵﲢŵĮ߰ɫʣеֻǰ·Զǣ׳ǿգһʯͷҲ޶¡
˵㲻ؽʦշţû̹κζĴвңͼ̳֣ǣûңҲΪʮµŮסŬعͷעСŮ¶һĿ⣬Ȼô˵¶ο΢Ц
շûд𻰣ֱӣѯʵʦʲô
ﻹùô
Һϰߣɣ𲻴󣬴ͬһ֮£ıӻ£˲û̫ܵӰ죬ûʲôѡ
ҲŬҡҡͷʣȥµĻҼշûˣ

Ůǵر죬û⡣
˺ˣŬԼѧƢԣ΢΢һЦҽΪرҪ㿴ǿգһοǿˣշţúÿŰɡϻʥ֮սŮ׵ĹΪֵһ죬ıڴݣϨһɵʱȥˣµʱķվ
ħĳϫʼˡշŵﵹӳǧڵǹ⣬ǧڵǳȼţ˵һƾõĹ¡
Ĺâʼðˣ֮Ӧ֮ǵĹâҡҡ׹
¸֮𡪡
÷˹ڴߣԼ彣Žհ̣ĬĬط¡Ϊһ޵Ľʥ׷ϵݣҪķһСӡûʲôװΣȻһרңƽסķֻһŴһһӣڴߣӰĳȥͶӰһޱĿռ䣬ΪݵıڣѾʧˣһޱ޼ʵĺڰռС
Ӱ֮¸֮𣬽𺣵
Ӱڻ֮ʥԶֳŲ䶯ī֭Ӱе£ڵĹлΪΣȻ¶Ӻ٣ѳɫγһǰһˡ÷˹ؿǰһˣˮĳ˵С۹ĻʵۣŮ˹̹˿
ûж֣Ϊ˹̹˿վһŮˡǸŮ˿ǵ۹洦ɼĹ󸾣ŵصȹװͷ߸¶ǰѩҫ۵ľɫһˮ޳Ĳϣã˿ûһ㱩ζ·ݻӦ׺ĽŮ˵߼ߣ˵ҲˣȰŮҪ߳ͷԱ֮һŮˡ
ŮһɫϲʳɫҺһ˿˿ٲһѩ׵£棬Ƭһ޼ʵӰ֮
Ůһķ֮ģǽ𺣵ࡣڻƻ֮սУʮŮ׻ɱ˹ǽ𺣣һ֮ģУ֮һŮ׼Ů׹ڵǿߣֻʱ⡣
ʱ
Ů׵ĹǿߣһľŮֻڵڶ
˹̹˿÷˹زûжֵ򣺡Լ
ǰ붯ֺŮŮ˿˵ϵģȻֻܺǳŨŨزмζ÷˹ؽĿͶԼŮ˲ҽܵ˹֮µŮףǽ𺣵ߡ
÷˹Ůײûʲôȴڲ˽ǣüͷ֮ģѾʥϢ
Ů˻˵ʲô˹̹˿Ѿһֻλ۹ߺϾش÷˹أ΢΢һЦ󹫾ȻŹĴ⻹ҵһۼ㱾ˡ͵۹֮ĶԹҲ֪ǰޱصѶϢһ治֪㾹Ȼڴ³˹ߣѹܳɳز
֣÷˹˵Ļģǹ¸֮Ů׵Ĺ֮ڣξ磬ɱңȻŰ˹Ҳɱ㣬ҽ첻˽۹ĶԹģ۹е۹棬壬˭˭˵ġ
ǼȻˣ㻹ʲô÷˹صȻشŮ̫įҸ죬Ҹˣ
ʹ԰Ůĺ仰Ҳɵøһ˿ŭɫһ̫ʱ䣬ֻѾ˹һشȻΪס㡣
סңҽʥüһˣҵѧ֣
еĻ֮ʥӦûп˹
÷˹ؼװգ̾˿ӣһЩף˹̹˿ôҲһ۹ף񷸲Զһӳֻ֣һ۵Сѣʵ벻ףΪʲôʦڡ
㲻ҵĻ÷˹أҪ˵³˹ӵݣȷǲҪôӣǺڰ֮ĴУҵҲʮּеҪõΪҾǺڰ֮ڰ֮ңЩУԴ˿̵˵ʵڵĶ
ͳ֪𺣵Ůصͷ羴
һУ˰šŮȵˣҲòؿǡ
Ů֮Ϊʲô
ΪҪȺ£һµģϵĹ
ӵ롣÷˹زмҡҡͷ
˹̹˿ϵŭɫ̧ͷ֪ʲôʱѾ鲼ĻǿգⳡʢѵһĻ÷˹أһ¿ݵġ
÷˹ҡҡͷӴվһվڵȻȻɢһƬĻɫΪĻ˷ӿ֣ϵĽԶɵСȻˣҿɲܷԼѧܣ˵Ҫȫһսˡ
˹·ϵô˵ǰһŮǰ֮ʥʶһˣ֪ǲ˵֮
÷˹ûлش𣬵ȴһ˿Źֵζ

߹ŵϷɭ֡
һһŮɭеСľǰǿգȺڼȼգƽǧٱĹâЩâ˴˽֯·һɱս޹⣬֮¾Ȼ޴Ӱ֣֮ǵĹâҡҡ׹һǴڵлİǣѾʧ޾ĺڰ֮С
˸ǿգʼСƬСƬĿհף·ȼմ֮ʣµҡ

³ޱһͷյĸǰŭѪһ˺Ѷ£ȥһֻ򣬶һ˿ؿڣѪģֻʣһĿ׶Ůױʬ׺˵صΧ֮ǰսµĺۼ̵ظıħڰսɢ֮ڵݺύĹ֡
ޱȻ״ЦָĶָŰͰɯǹޣָſ³еҪңⲻܵģǸףһǵ塣ǽϴȥȥӰӵһλµ׺ˣͬĽһһµĹĽյһбؽϴ
ڴڵ̶¶ʥı飬һҹգ£ɣλʴȵýԶҲһ㡣
ĶЩɫӵؿһĻ̾˿㻹ʧˣαһ
ʧܡޱϢţһּ˳޺͸ӵĿ˱Ŀ³֮µŮȻûʲôˣɫȴ԰׵һֽŮ׵ħͬˮȥܿ˥ϡһͨˡʹˣ³һĮ˿Ŀߣ·ǰһУûйϵƵġ
̬ȣðޱеŭˣΪѣҲǾʲôסϣΪƻļƻȻϧʹĽ˴Ů׵ݣ³𣿡
³ڻعͷ
Լյͬ飬ͬڿһˣޱ
ޱɴ۾
·Ŀ
ŮĬĬתĶ˵ѾŮˣĶӽ쿪ʼ֮Ů׵Ĵнתƣǲżȶ˹켣ΪŮ֮Ѿȫؽˡսֹڴ˵أҲطݣ֮󣬲ŵɽǹȥǸŵˡ
ͣƬ̣ħĳϫڽ٣ܸܵѹ
Ҫ뿪𣬿³ŮʿĶһ£׷ʵ
ѾŮˣʺߣһѡڣһˡ
ĶŮˣ³ŮʿȻ㲻һŮˣôҲҪѭŮ׵ˣһͨˣǰ³Ĺ˲Ϊ̫˥ģο㻹Ϊ¹պչ
³΢΢һ
̧ͷݵۿİĿͣ˵ϡ
ޱһû˵ǵЩͷˡ
˵
ŵɵҹ֮УѾȼմ˵֮ķѣǳΪԹɢڵĻ֮УȻǳĵطһϸȽȽ

ҹڰп˵ӥǣһ׿ŵСŮεԼһƬڵɭмһѻƽȨȡ
ǰȨȵ֣QaathŴߡ



һʮĻ ֱߵԹ
̹ۣ·άϣоǱ¥ȡ
еġȡѿڶһ˲䣬ֵڷ·ˣ֮һб죬һɲǳ÷ҮҰһӰӣʶ֮תͷں֪£ҰѾĲ󷽡̸еãʲôٶȣѾʶӦļޡ÷Үʶָ֣ƽ죬ȻһգһѺĳìѾ֮С
һӣì⻮һĻߣǸìǻʲôڰըѿɢƬ罦ˮת˲֨֨¸µһεı˪ܡ廷ìǸؼ汸Ԫħ÷ҮʩչɼŮ׵ԪطҲ輫
ȷԼķ˲࣬Ȼһ۷ķԶԶԷʲô鷳ìɵı˪ܼΪʵĺҲܽߵٶⲻͨı÷ӷԪλ籩ֹϢ֮ɽٻݶ֮ʿʩչıԪħܶᷨ÷ҮԼԪħȻһҲſ赲Ƭ̡
ϵһ֣˪ֶȥȻһһֻڿлһϢķģһֻƽȥ£һӰǸط
ŮԣҪٻԼ顣
÷ҮʵʱѾ˲ࡣ
ȥĺìȻЧ׼ȷĿꡪȷе˵Ǹ򣬲ƶٶѾޣ޷׼÷ҮرϾʱǿŮ֮һսǧǧʶжҲûаƫ
÷ҮصһЦָһǴһεţһɳѹԵȻڿռУ飬Үʲһӵмǻ۵սʿ
ʱһ̶
һ÷ҮصͫȻŴˣֵĿеؿǰһƽս֣ı˪ϣָһӴ˪ܣӷ籩ֹϢʥɽٻݶ֮ȻûаЧڱ˪ϵĺηʲôƵģԶɢˡ
̧ͷŮЦһ£ķһְֻڱ˪ϣ֣߾ٹأһ죬ı˪һȭǰúǿ鲣߽֮⣬Ϊ׷ıǰ俪
־ݣ÷ҮԺкһըˣһŵı飬֪λʵǸʿԼ˻þʶҪˣɲͳһ˪ˢһƬű̵İ˪Ϊ˷ըѿת˲û÷ҮصĽףŮһţ˿ûӦеӭܵصһ
ʦսʿһȭʲôֻҪһĻȫȻˡʹб˪Ϊ壬ɲһȭԾɽ÷Үش÷÷ҮǰԼ˪֮˪֮аβţһȭȴֱӽ˴µıһ˪ϴ˳ȥŮǸɳƵڰз˺üȦȻŲҽһصԶȵĵϣϡﻩһأڵϵ˺üȦײһʯͣ
һĻܽ޶ѾסˣȻٿ˴Ůˣ涯һ㶼ϧ
һֱࡣ
ȡ÷ҮһѪн֮ûбһȭֱӴԴˣԾصˣۿȫѪ˺ô󾢲ǿӵһԹ޵ؿűԼĸǰĲࡣ
ˮƽٶȾԲǲųҪ֮ӦӵеģȻǵڶάǣ֮ࡣȻ˵˿ҪزŲ꣬ôôͿ֮ࣿ÷ҮмȻɡ֮ǰ೬ԽӾ޵ٶȣԶԶֹ֮ô򵥣ȻֻǸŮףΪ֮ǿߣпûܿӦ

аޡ
ͬʱͬҲڰա
÷ҮشĸŮĸŮ׾÷Ү벼֮䣬ģʹǷҲûԴҪһĵľ磬֪Щ÷ҮͬеŮ׶ǴŮ׵ĸһ֧ϵŮ׵ӵгߵĵλ
ȻӦģҲ߱Ӧʵ
ǵԶ÷Үôĸһ𣬲ҲܵϴŮס
ĬĬͣ½ŲĿ⻹ǷڲԶ÷Үϣʵ˿вûб¶ôɣΪʱǿϵŮ׵ĴУԵŮ׾˵֮ǰռôˣΪ÷ҮسϢԳƵĴ֮⣬оΪǳѰ־
־ߴʮµħҪ˵һ廷ĺì־ˮƽʹǷڿʿҲʵҪ˵һϣ÷Үϲһ㣬Ҳȫ֮С
ЩֶҲֻʹһζѡ
֮ǿ÷Үӵм֮ˮ׼ŮǰҲģ־ݣҲûа취ƿĻʦø־ĶǺް취÷ҮḻĶ֣һŪİϷôֵӲùˡ
οﻹ÷Үص
ֻϧûһȭŸвʮְգȻҲ֪쿪飬֮ϵЩǸӵкüս飬ôһȭʹ÷ҮһŲȽԤƺõܹһȭߴˣѾϲˡ
ҲǾҪ־ܵ
еơ
࿴ԼǰŮףһԲֻŵ档
ǡ÷ҮеܵķΧЩȻӦ˹ĴУס
Ů׿ͬʱģĸġĸģĿǲ࣬Ŀܽޡָûȿײһεıϣײ÷ǣָܽǸҰŮӦ죬еɫȣԱȶԷһٶгģԷŮ׵ĲŸոճΣȻһɻƷ߹ɵķѾܽ޷ȵͷɣһָͬķ㸡Ů׽¡޵»Ů׿гɫŤЩ죬ζû뵽ʮƽҰŮһ־߻Ԫطʩٶܿ쵽̶ȡ
ŮҲ˲άַһģ֪ǼʲôħƷһɫĹΪѸչʱһɢŴǿĽɫ׼ȷػɫĹֶ
йֵһ˲䣬һֳʱΣ̵ۿɼٶ˷ɨˢһӹȡɫĹڻĳ֮Σԭȵİαһƽ״ϺܿεƣǸŮ׾ֵļУЩƽиƬƬѣӿĻһѳȵļ⵶Ů׵ļ򣬽һֱΪɻҡ
޵»߻Ԫħйǿħ˵ǻ޵·ٻԪؽķǷ֮𹹳ɵĻ泤ìΪֱӡΪҰĹԷ
˫ֲڵʯ֮ɣôƬ̵ĳٻ÷ҮؾѾ˸Ե׼
һԺڲ
ͬʱһߵ֮
÷ҮȻˣ֮ǰѾٻʽΪҮʲѾΣһָξһ׶ΡξŮΪξһӳǱʶľӣξиԵĸҪԶʤԵĸܣ½롢ŮܹξҲܹģξ֣ʹʵĻҲܷΪجΣЩξͷĵЩξʵЩ˲ľ󣬻Աʹ˳޷԰Ρ
÷ҮξԹ
νֱ֮ߵԹ
ʮµŮУ֮µթŮֱǻ۵֯ûΣķ塢ҲûйƻĵĻŮ׵ξΪصһξξУƹξŮһּΪµ
ؾֻΪֵĻξڵʣܷԼҲᱻ־
÷Үޱ飬֣ľһ˪磬ȻģسһѺĳì֧ìǸ򵥵廷Ƕ֮⣬˪˿׶ϹУ֮׶Ƕɽɽ֮밣ϣ˹ĳŮܻսɽǹ֮⣬֮ϻƵıǵɽϵ磬֮仹ܿڸɽϷԪӰӰ衣
ϸ÷ҮеĳìȻǹ֮ϵıķӰӡ



һʮĻ ն
ӻԵŮ÷ҮٻǹǶ츳ʱ䣬˵ʵҲŲգ۵һ˲䣬ͺʱӵһߵһҪʱ䡣ʱڣܽʩչķýɫĻᴩǱŮסͬʱڣŮ׵ĲŸոճΣԷض·ߴ̶̵֮ҵħǰ
ȻȻûȻˣľͺǸһֱӴڴ˹ȥûвκЧǸʩչŮ׽γһӴӰӰһɫĸߴŮˣŮº͵Ŀעһָͷ촽ߣ촽˶һֱ˵ķ˵ңҵĺӡ
ס׺󣿡
Ů֮Ů֮ŵȻͳߣȨߣȨϣڶԵͳȨһŮ֮÷Խ֯򣬷˵Чʱһ̶ʩչŮױһĻһҲκľżûע⵽սϸ΢ϸڡ
ܽ޳ĶҰķ˿εһ㽫ӵǷ裬ɫﵹӳŻĽɫأȻعͷ
һ̣÷ҮصսŸոտʼ
ߡ÷ҮһǹǶƵĺǹһ֮˿նϣ·ǰʮŮ׵Ӣһ뽵ϣʮţĵţγһھ׶ܵŭ𣺡ɣ
ۿɼٶȿʼשש֮䣬֨֨¸µĴ죬ʼѣ飬ȻΪһ˪ǣ˪̳ɱѩһӳǱ֮д˶еĵ׵ĺ⡣
һΪ˫սǰڳ˹̬
аЩϧ˹ĽϾƲֻżһã˫ֵĻܷӳ˪֮ǿ
Ҳˡ
÷ҮеĳìǰһûκλЧûдĿĹʣҲûĺ磬һƽƽâǰȥâǰ˴Լ֮һľʱһεǽ˷鿪ըѿһ죬ԱըΪγһεĳܺɨȥ޴һûΧһе
һٵļž֮УһѤɫ꣬Ĺ꣬ǰǰţǽݣǽݾͶѣͷ飬שʯשʯͻΪ촷ۣ󣬷ڿеƬΪӹܣһ޴ıŹƻĵ桢ǽڡԼѵķǰűըķγƬļı
ȻХ·ҪƶĤţ˺һУͬκһ˺ɨ
ը󡪡
ڵ׵壬ըѾȻ޴棬дľͷʯںʵıİ֮£յڰУǸϵİǱѵȻ޴档ȻǹǶԶԶֹڴˣĺۼűըķ죬Ǳǰׯ԰ɽԼ̹ۣڶѾˡ
Ǹȥֻʣһѩ磬ѩƬƬѩǽݡֵۿڣΪһ޴Ŀհ׵ͨ
˵һ֮£Ӧʬ޴档÷ҮҲôΪģǹǶȫһһ֮£ϣ˹ĳŮܻҲˣǹҲ֮飬һڻƻ֮սУҲôҲĹ֮ӳ졣
ʵǣɢ֮󣬲ࡢܽޡ˵Ӱͺûһ³յһͷ
ϲҪ˵˺ۣ½ǶûзҶ㡣
Ȼ÷ҮͿ˾һ
˻ʮ߿⣬Ǹ̬ƣһѾ÷ҮǰǵڳĽ⣬ӳڻԵŮ׵Ǻبߵһ£ǲ£Ҳѷ죬յĵ档÷ҮеһȻ߾͸߸ߵطҰڰ֮תţӰĵȻֱʧĿ⵽Ǹڵûаԥ
ҲǷס
⡭ܣ
ӰһţٴγʱѾ÷ҮŮͬʱ˺һĶǾʶȥץסԼĲӣҪץס翵ĿһץסֻдԼ̵ѪľͷʬţҡźȻأǵͷ­ڽ˱ĵϹʱ۾滹Ĳʵɫʡ
ŵڵҹУ֮ڵƬĵڻǱ鲼ҹա
⡭ô£
֮ŵɱХ
֮ϣһʮ꣬ɫȹŮ㵵ؿԼѵˮһڻУֻʣ²ŵɫһ죬ˮӷƽ̨Ϲ䣬صˤغɵĵϣķѣΪǳƬ
һ̡
ֶ¼дССʦУռʿ㵵شǵˮǰȻվ㵵ĿͶĳ֮Ų֮ʷʫ֮Уħ֮ġ֮ظ֨֨죬һͺңԶ֮Ӧĳʥ֮УһԶĿɫӵע
ȻһƳ̾Ϣ
ɽصߣغ
е񶼾ֵ̧ͷͷڱɰɫգ֮ϣԭѾʧƬܷ籩ϮʥϿƻۣƲ˷۶һ޴죬·һ˯ǧĴڻԡ
ɫˣеľͬһ̻۵ʥͬһ㣬İʮһܵϴ
һ֮ǰ˷߽ܲһļȫͬʱ
ǧһĴϫĻʯ
Զڷޣ۹ǰλʵ۱¼̻ǰһȹţλ¶ϹϾɫΡΡ
Ĺõ۹ԣߴˡ
ض񡣡
ߴˣ⡭Ȼǧ֮
ʥʥѾٶʮĴ˾ɶŮʿĿɿڴؿŶʮӰԼǰ£·ħһ㣬ԼƵ˵Ǿ仰ӭ󡭡ˡ
˵Ĺ켣ƫб
µȴΪ֪
Ů׵µͬһ̣෴һһн׼ȷһ¶ǽȻһ죬ԭֻʣ°صǽݺȻըѣʯɢȻһӰȻǸһĵطǻѪ۲ƲĻŮ÷Үٿ֮ǰͷʬ壬Ƕѱһֻûͷ­ĺèѪС
֪Լûһɱ÷ҮοﻹǶԷ׵ξ
ʱ˿̵÷ҮҲûսеǹǶҲӰͷɢſڵϣ·һɥ֮ȮںڵѪҺʳڵϣʣ̣γһͼϢţԾ̧ͷһֲŵĿ⿴Ųࣺ
Ϊʲôôû
˿;ƿݣ·ֻʣִ֧ҧ˻仰
࿴һۣԥһ£ĬĬջ˴֮˽ģԼ֮⣬ĳˡ
ˣ÷Ү΢΢һ㶡
һӹ˲Ļش⣺ǹͬˡ
һŮӰƾմӿ֮ߵĺɢȥ֮¶һͷڳһöεˮͷԡŮһ־Ӹ£˿ɫʵĿעŵϵ÷Ү˵ο׶ܵһȨܻҵϡ
ڿŮһ̣֮µĴߣթŮף΢ܻߣ÷ҮȻưս

Ӱ֮¸֮𣬽𺣵ڣ֮ʥ÷˹غȻ΢΢һȻеĽŮװ˹ĹǳޱغȻЩһ÷˹ߵĻɫ򣬾ȫͬΡ˹һĻһ˿ɫ΢΢̧̧üëǰһƬ̣ջϢĲٽ
һʱ䣬ҵսȻͬʱֹꡣ
֮ʥȻ鴫˹شʹ֮ԣĿ˵˾Ӹµĸ߰С
÷˹ضԴ˺⣬ֻǿ˲ԶŮһۣǵļƻе覴á
˹̹˿ɫЩͨŮ֮ϵǰ֪֮ǰƬ̷һУֻһ÷˹ص۾·Ҫ˫ɫ涢ʲôҪʱ֪Լ˶ԷĶ񵱣ôͲ˹̹˿ˡ
󹫾֪ˣ
÷˹زһ
ô֪һеģѵ˭йܣǰޱ˹̹˿ҡҡͷⲻܣܱǸˣȻֻһ֪һУ˭һУ
÷˹ط·λŮµɻлĳֿУŻعͷſ˹̹˿Цϲֻһˣ˹̹˿



һʮĻ ¶ƶԵ۹ǻ
ʱת֮ǰ·άϣоǱһԺ֮ڡ
õ˿Ķͬ⴦Ժڣ⴦ԺλڳǱͥԺУͥԺΪľ޴ڱΣ£һڷŮϣ͸֦⽫߲ϣŮһߣվһ߼ΪŮʿŮʿŮʿ˿ϵŮˣܿǸɫŮ¶ƤȴΪɲ˵ĺۼһ黵ĺɫƤƤƤ֮µºɫƤ𴦰ļΪơ
ĸŮĴ˵Ϊ̫֮Ů¶ƶȴϣһֻ۾ѾϹˣֻʣۿήһţһֻ۾ȴƽ糣ɫĹâ·޴ֶ򲢲ǷϣӰ졣
ٴολ֮ŮʱҲ̲סһ£һŷ֮Ůʱȷǰӣɺһμʱλǧֱͱһøһʱ䲻ЩȻ֪һλǧʷΪǵ۹šߵŮʿõ˿ñȽƽ಻˵ڵ¶ƶҪһ棿
֮Ů̧ͷͲһۣ˵ͷ̸

¶ƶû֮ǰ飬֪Ůʷǻᣬ˵ѾͨˣȥмᣬΪ֪Ҳ޼£޷ıʲôҲһʧ˷ʱ䡣Ů侲ÿ£˲Ҳ𼸷־еʲô
һ˵ķʽһ¶ƶ˵ȥֱͷڵܵͨһȵĹӶӶڵ۶иŽèͷӥи£ձǸˣڻ˸Ͳһ·ˡ뿪۶ӿӸҵǣȫЩӶġܹҸ׷ҵӿƿǸ׸ԴİΧҵһ֧ССʹţԭȻΪЩб¡
໹ûӦõ˿شϻûôͨĹӶҲ˵ҵǣΪϣҵǡ⻰ؿõ˿һۣõ˿˵⻰ĿϤǸѧ㡣
ˣŮǣ֪иͷ˾޵ᣬǵ۹ĲشѾʶˡ
Ů£Ϊʲô
¶ƶϵı鶼ûжķֺ·ڳһɵ飺ҲܺΪʲôССһ³򲮾ŮΪҪ鷳
Σõ˿ʵ
ϴһβ෴Ӧ˹
֮ŮĻɻӡǰҪ˵˪ɭǴδը֮󣬿˹̹˿鷳˵Ϊ֮ǹԵ֮̽ǰλŮ¸ûаֽȻ˵ڰɪ֮ʥ˸СĿ˽֪֮ʥ֮ʥ۹ǵ۹Ҫ˵ŮӦøлŶԣ鷳¶ƶ֮ĳԹŷ֮ʱµģڿ˹̹˿߶ȵ˿Ӧø΢С£ǵע⵽С£һ䷳ˣͲһ۹Ӧ飬ѾеûȥעһԼܱСЩճˡ
Ҫ˵۹ʷмαʥܿյĻʵ۱µܣŮԲˣڿǵе۹Ҫ˽»һ׼
ôóʱעԼһ΢Ĵڣ
ȻԤıġ
ò಻ǣŮô֪ԼĴڵģȻֻһԭǾ֪кڰ֮ĴУǴӺε֪˵ºڰ֮֮ڤڤ֮еĸӦȻ޻̸֮ƾʲôŮ¶иӦŮȴһӦûСҪ˵ΪǴ³˹ӵԭҲܣԼ游һöұʯͱ˹̹˿ԼˣҪ˵עԼ֮ҲӦǳڱ
Ȼڲ൹ָλŮ¼Լ游ȥĶֻҪԷ鷳ллˡҡҡͷȻ¶ƶ֮ǰĻλ֮Ů˵Ҫ̸Ƕȥһ뷨ˡ

¶ƶĿ»صϣѾˣֱԲصҵ
Ҫʲôλ֮Ů޷Ҫľɣһ֮֮ĳԹȻܱ취ص۶ҪܵĻȥòô벻ǣ¶ƶڴ˵ڰ³һλĻţؼλСһΣǸɫĹ壬ҲܰؾӪľֻһŮٶѣΪĻţԶԶ񡣡
仰һʱ仹ûӦȵ仰ʵ壬һ´סˣȻصλ֮Ů
ô˵ʲô˼
ҵ˼Ѿˣֻ㲻ԸŶѣһѡǰͿԸԸˡ¶ƶشеɳƣҲ֪ǲ֮ǰԵʣҶԼţ۹ҲҲҸѡ
ǡһʱеͷΣλ֮ŮӣȻֱӵԭ򣬵ҪǨŭĻҲӲ˹ϵҪ˵֮ǰδ򡪡֪¶ƶ֮ǰôΪġصһ룬ǻԼԺ޲һͱԼĳˣͱҲԲ򡣵ǰλС뷨ȻЩڳˣ౾ԼԽߵ뷨ѾˣλŮʿһȣֱ̫ӹˡ
ΪʲôҪôأһԵõ˿ʮ侲ʳ˿Ҫʵ⡣
һ£Ů´ʹ뿪۶ԭ򡣡¶ƶǸ˵ʽһǴš
ţ
¶ƶϸĵؽ͵Ȼܸʲô鷳Ȼ֮ǰһΪԣʱûʶʵҲˣٴӽ쿴ʱ뷨Ϊ档Ȼҽܿһ㣬Ů¿϶Ҳ֪һ㣬ôҵѵΪһ£ŮûģֻһܣҳߣΪһЩĿġϸԼжọ̈̄жĹУƺûκ鷳ҪôŮµļƻˣĻһͨĳ󲻵ֶδĿġ
ˡػ˳ƺҪ֪ʵǴͷ£ʵһƻԽǸӣôʧܵļʾͻԽ󣬶Ů¼ȻİôһöӣȻǱʧȥġҾϸ֤֮óһۣڱµļƻУֻҪҳǰļƻͳɹˡ
飬һӲ˳λ߼ϵ˵ߣѾĳѶϢû˵꣬Ȼüͷ¶ƶĻ޵ķʸ߹ƻĵĻͺˣ˹̹˿ʲôϢ˭Ϣ
ζţߺܿλŮˡ
ּ˵¶ƶǰ˵Ļ˹̹˿һߣô֮ЩΪ˵ͨˣΪʲôԼƫԶСôȤһԼ鷳Զ׼Էһ֪ԼĴˡȻӦŮõڰ֮ĴѾнӽʮʱ䣬Ժڰ֮һȻ˽ø࣬õڰ֮Ĵô̶̵ʱڣŮͶô˹̹˿ǱûûŮ״ߡ
˺ܿܰŮһŮ֮аߣͰɯڰ֮ļ߳ʱѾλŮµҰСԽԽԺܴе̹۱ڹĶЩ£ȴһֱûҵԪףֱŻȻʡ
һʱĬȻüͷ壬Լڼ飬ڼ龿˭ȴˡΪ̫࣬ǹӶðߣҲŮףɼյУɷʵ̫ˣҲûа취飬÷ʦĿ֮⣬չҲûԼ˿ʹá
¶ƶ飬֪ѾǰĬȻһֱȵּʵ¶ƶС㣬ΪŮ㴫ݵϢʲô
ǰ˵Ů´ʹ뿪۶ԭ򣬵ڶԭ뿪Ҹ׺游ʵһ˽µܣڵļʵһֱƶ棬游ѸߣҸԶԶûټ游Ŀеλأ뿪۶͵ͬ˱µƿ֮УԴЮ¶ƶͣһ£ҺöûյϢˣӦ֪۶ʲôɡ
ⷬвһκˣ۹һҵ˽¾ȻʮŮУ֪ԼҪԣȻ뿪۶ԼҪ˵³ç⵹Ҳȷ³çԼ̹³çԼ𣬾͸Լ˲С鷳
Ҫ˵ŮûӣһѾ֤ûӣλ¶ƶСҲԲûӡֻ˵һ⣬Ǹŷ֮аӾļһŮжôҪһʱ䶼̲סЩôһλŵŮģǼһﻹǺˡ
ĬƬ̣ŵ˵ͷ游͸׶ŮµĹһ۶ڰŮĿ£ûеڶ
¶ƶԴ˺⣬˵ͷҵĶļĳԱҲ䣬ȻߵһȷҵĹ棬ҼȻ侲ͲһС
ĬȻ
¶ƶɣҲ֣ܳŮʵ̫ˣôܹ֤˵ЩȫģΪȡΣŻһأף͵¶ƶһȣֻǸˣԼôѵط³ޣǿλŮʿݺύ˰̣ߣǸʱըµ֡
룬ظʱ֣֮ʵ㻹иõѡ
˵ʳӣ¶ƶҡҡͷһǸ㣬ʳ֧·άľ¹壬ļʱڰﲻʲôæվһߣҲ಻ݼһ˶ѣⲻҪĿġǲ㣬ȻˣҲǵ۹һɾصϣڣֻҪδ㹻ǿ󣬾ܱ֤ļڵ۹ڵӰļڵ۹߲㱣ӰͬҲܹ̲ڰ³ĵλ˫Ӯͬˡ
ʳӵҲ֪ˣһͬСɣΪԼֳڼ飬Ů׶ûиߣ֪Ҳֻ׵Ǽ˶ѡ
Ѳ³Ҵ³һ·ߵһѾǾѾûƾֵİ취˻޿֣ȻѾеƣҰѽڵܽһ£Ҳֻܵóۻʳӻ϶ѡ¶ƶػش
⻰һõ˿üͷ¶ƶ֪ڵʲô˵ģҲһ·߹ܲ³һ㣬ŮΪ֣߰ռȻδػϵ㻹к֡
ǣǰ˵߻ߣ
֮ŮЦЦ˶ԼܵʮܣŮ°Ҳ޷ʱʱ̰̿ϢݵߣҲᰲôһƻϢɴ˿ɼ߶˵ֻһԤȰźõİ壬ö廹ûеõʱ򡣡
ҲǣԼغкܴĲͬԼµķʦرĶ࣬ҪĴɼͨʲôϢȥ治һ׵顣ôһ룬ŮԼߣܻ֪ܿԼôһ˴ڣǾҪԼܣҲ̫ࡣ
˵ͷֻصһϡ
ǡʵҪô֤˵ĶģǸˣʵǲķһԼߣһܷһΪĻš֪֮˳ԹûбĹϵˡ
ûа취֤¶ƶشʣµֻ۾зĹâҪĶŮȻѾҪʹ÷ߵöˣڰ㣬ƺûӦԵͷ
һ



һʮĻ 
紵ѾШεҶɳɳ죬֮ڵ¶ƶĳȹϽζš
˵˵𣿡
֮Ů˵ͷ񲢲Լ˵֮⣺Դ뿪³ۣŮӦþʧȥǵټӳ֮ںʮߣǿȥ塢÷ȡҶ졢ߵ桢޿³÷ȣҲʮۿڡ˷̹֮󣬾Ǳ°ڴߵҵᴫѶϢǸʱҲݵĵǲϾû˭δ֪
ӵķϷһˮ¶ƶָ뱭УһմȻԱԲεĻ̳ϻ׵࿴һ׵ĵͼ¶ƶȻߣȻټؼλñϵ㣬ֱǵ۶·άڡ÷ȡߵͷ̹ۡ
ڵ۶ķһָȻ·ά÷ȣڷ̹ͣǵִ﷨̹۵һܵʱ䣬ʨմӵ۶ִ·άҪ죬ִﶫ÷Ҫܡʱ˵Ǹκһ֧ľӣʹǰɱҲ׼ڷ̹۳ھƲȣ˴˵ŮѾ֣аڽһ
ûʵ¶ƶǴĳڵϢǻҪӱ˿׳Ҳ̫ѣ˵˿һԵŮʿ˿Ůʿʮ𣬴Ҳᡪ˵м˵ѡЩ㲻ʲôܣҲȥˡ
¶ƶƽˮ˵˹̹˿˸ãϲǰֳǿƵһ棬ϲרУ˵Ǹʮֵ͵ĵ۹ʵۡʵǰֳļˣΪһλ۹ߣҪֶͨάϣĥ͸һ׿ܳɹϧЩע㡣
۹׺游һλʱںʥͬˮ𣬵λʱڣȨȹ̣ʥദȴǢԲһרе˿ġڵ۹ʷŮԵľϾȻԼȴֲòɼ֤ԼȻɼջ¼ʷϣΪƽԸע⣬޷ıġ
˹̹˿ʵһ侲ˣʮʩıҲԿϲı󶯵ʡ
ʯ̨ϵĵͼѾȥֻºǳĺۼ
һˣһ֣ôһȫ׼ҴĽǶȥ£ǵӹĽӣʹɱ㣬ʱ϶޷֡ôֻ;ˡ
˵ͷų˵ӺͰɱŮʹõֶҲǧǧħе磬Ҫıһ˼ֱ̫ˣˣ˵ʲôҪҲʮѡΨһ뵽˼·ץЩڱ󵷹ļһ˵ԷȻҶ֣ȻͲ»ᱻץס
¶ƶȴûеôһҪ֪Ů»ʲôֶΣʵҲܼ򵥡֮ǰһϵУʵżϸڣЩϸ֮ǰûע⵽ͨȥ֮Ϣһˡ
ĿֱߵĲˮУɫĲˮ¸˼άһ㡣
˵ȣŮǰ߶˹ǣΪ˴һϢϢ޷ָѾס˵۶ľƣǿԶˡΪʲôҪϢأ
ǿԵõ𰸣һһʹУ򴫵Ϣ㲻ܳڶϢܶκãôϢΪûбҪ˵˿϶޹ؽҪСɫ˲޹ؽҪСɫôһƻʲôá
㶣λ֮Ů˵Ȼ飬ϸһ룬ȷźܶõϢһĸоֻһʱ޷ЩϢЩõģЩġʱ¶ƶּˣ
ƻвʲôãϵŮµļƻʲôνƻָΪĳȶĿƶĴĿ¹̣йֻΪ˴ĿֶΣĿ겻ˣôֶҲͺˣԼƻĺĿ꣬ǹ̡Թֵ۵ģֻһ⡪ǾǱµĿʲôһһ䶯Ŀָ꣬ʹµڣ˵Ů£ܴϵõʲô˵£˵ʲôô
¶ƶһմ˲ˮѾȫɺʧĵͼϻ˼ţʶЩţЩʦдʶôͷȻ̧ͷָʧԵĺúͻ֣ǴϵõҲǷֹʧȥ˵һССİ³򲮾ŮӦûа㽻ȲܷҲܹע㣬Ŀϣô˵һʲô֮ע⣬˵в
һӴѰĿ꣬ѡķΧСࡣ
һ£裬ڼΪڰ֮ϧ½ΪУȻĴʥ԰³ССвҼҲкڰ֮ĴУӦǴеһ֣ôʵӦģŮ¶ĺڰ֮Ƕִźڰ֮һȨܣĺڰֻ֮һ
˵¶ƶ΢΢һͣ΢˸ԣҲֻһжԽˡΪʲôҲŮЧңΪʲôŮƫƫжӣΪʲôڶʱһ߼Ҳͳˡһ֤ŮǴһսսϵõڰ֮Ĵˣ۹ﻹһ߲㣬Ǹ˾˵游ؽʥ³˹
·ֹ
ⶼܲµѾסˡ
¶ƶɫȻһ֤ݣдڴϡ
һ죬ԴӾô֮ôʧ̬ҲҪΪλ֮Ů̫Ԥ֮ˡûʲôµúܶԡɴ಻ٵοڷŮΪˣҲ̫ˣЩ㷵ʵ㻹ûпʲô
ģҶԴ˵˽ȤֻΪ۹¶ѡ
һȻЩܣڿλŮʿı֮¶Է濴ʱñԷֻǳɫһͺû·һر¶ڶԷǰѹ˵Ů˲ϲڲҲȻ
µЩȣܣͬʱҲûн⿪š֪Լǲ࣬ͬҲշƵꡣ
ƽ˵¶ƶ˵Ļ˼ǣŮ֪Ǻڰ֮ĴУΪԭ򣬲Żѡҳ֣ߵˣпǸŮס
ΪֻŮײп𵽾صãŮܹξɱ֮жԵߡ¶ƶ׵еϵ覣Ҳκɵ㣬ôܾܿҪҵһ
Ůס
ҶŮײ̫˽⣬ΪһĻҲֻô࣬ʣµľҪԼȥˡ
˵ͷѾˣ̲סضλ֮Ů˵һ䣺¶ƶС㣬Ҫó̬ԸңҿܾҪ鷳ˡ
ˣˣ㵱Ǹ³С壬ҸûһұԶ֣û뵽㻹мʵҲ˶ѣɱţ¶ƶڻشһԼɵڶұͼӶ㰵ɱͿˣϾʱǰ³ʹŵųҲ̫϶Ը㣬ο̫鷳ɱ֮Ȼа취ֻû뵽˾ϮǷԤ⣬ҲǺʲô
ףɵһŮû̲סʵδ򰬶أ
˵֮Ů˵㷴Ӧ̧ͷ¶˵ɫʵ֪ͷ޹أҺԼǨŭأҲûʸˡ
ŻȻ

Ȼ֪Ůڱ󵷹ôͼˣǿϵŮڰŮ£ҪִƻôпֵܳľλŮסһŮ֮˿÷֮µʹŮףϣ˹Ů˹صߣΪŮ֮뿪֮Բܳ֡ôʣµľ֮µİ˹ǰλŮʿթŮף÷ҮŮ¼Ȼ֪ҽʥ÷˹ҵʦô϶סѡȻǽ𺣵߰˹Ϊ÷ҮʦĶ֣Ըȴ´ˡ
ȻҲпǱϵŮԸңλ֮⣬˶˵Ҳûʲôв
ֱߵԹʧ겼ĳЩȻشԭˡСüëô˵֪Ůл˿
ٱν׺һЩûش
ԺǧҪһܾȵӣղſŻˣһΪᱻء
ָͷһʹú߰ӴһŶͷͷȥѵ˵֮ǰ֪ˣͲӦôȥ׺ɵóְȥЩа顣
ξʧǹǵƻĳǱ𽥻ָԭ״ذϵıѩڻ棬ܿˮնʧƵǽԫѵʯ·ʱ䵹׷׹λعɷĩĽ̵ֻۣʱ䣬Ⱦͻָ֮ǰķò
Ȼ˵ǼͷʬͲʵѪҺ֮⡣
࿴һ֮е÷ҮȻӹһ٣ҲѾ;ƿݣܻܲȥ˵Ů׵Ĵǳ׵ıˣһӹҲʩչħܽޣȥ֪ͨоʰһսõʲôʳǱ߿϶Ҳûһ鷳
ܽ޵˵ͷɫķȣĬĬת뿪
ʱ򣬲ȻеϵĴѶˮ΢΢һȣ洫Ķˣˡ



һʮĻ ֮¿ɺ
ˣԼʦ̴ӵĻһѵ˵³Ǳ߳ʲô⣬ѧ÷ɯˣĶڴѶˮм˵ˣóȥˡȥЩɻ󣬲ٲǳʲô⣬סԱС֣ʱաҪأͬһ˿˸Σ˳Ǳ֮⡣󣬺ǿܻмؿ˵ϵ÷Үһۣһţ֮˳ȥ
Ǳ֮⣬Ķνġˡʲô˼˿ʱ䲻һǰ󣬵ǱѾһƬ̧ͷգ̹ϿպһʵĻ֮£ûƲ㣬ͬһܲ͸ĺڶûǣҲûֲָ֮ǰҹҪڰ
ȥԶ̹ѾʼǵĵƻۿڶˣڶеͼС
ǡգ
ˡܻ

Ů˹̹˿۾ӳеһ˫ڻ㲻۾˫۾һűɫȹŮˣǸŮҲǸոմ֮ɢųһجΣüͷһԻ󲻽ɫǸŮϣɳϵȺ۾
ĸŮУлҽʥ÷˹֮ǰŮװ˹һʮҡһȸߵ˫̥Լһͷϸˡ
ΣŮʵ
ϧǸűɫȹŮԾüͷҡҡͷûܾȫعͷȥΧһȦɳԿλáޱˣ÷ҮҲزˣ֮ʧȥǣ֮Ҳҡҡ׹³Ȩܣ˽֮ҲϨˡ
õ˶֮¡˿Ȩܡ˫̥УСǸС￪˵ҮˣԸٲ뵽ɱ˽ԸһԼߺԼһģһŮ΢΢һЦޱޱȨøˣȨܣˣ𣿡
÷ҮȨܻصߡޱޱСŮü䵭ػش
úܺãţޱޱűɫȹŮ˵üͷ΢չһЩһЦֿԱǸ޵أ
ûҵ˵ʮǰָһСΪ֮µĴߣǰѾˣûüָߣĴлڳ˯ȡˡ̵ش˥֮µȨܡ
űɫȹŮ˵˵ͷҲûõ֮µȨܣ˳ָ˵ߣһȸǸŮйأ˵ʮȡ˽˿εĻڰ³һѰʲôпѰһˣ˵԰ޱʮֲ⡣һϵŮ׸Ƿӣȴǿޱȣޱȷ䲻ϱ֮µĴС
ڽ֮µĴСһƫɫѿ£Ǹ˿ȷĴߣˣҲԲ򵥡ϸܵʮصϢ޷͸ǸϢδҲն˵ߣ÷Үϵʱ֮ƫתˣǾǡǡ
űɫȹŮ˻ԼϴǸˮɫأеĿҲȷ綼һ̸ıһ
Ů˹̹˿ȥ֡ϣҲֻλŮ¸ľٶκˣڵһʱ䱻ǰŮ˸ɱ˿̺ȴ˿ûие㲻ףЩϻ̳Ͽ֡˿÷̫⣬ǵļƻһѾɹˣοѾ֪Сһﲻ򵥣ȻСҲٸһλġ
¡˿÷ŵһŮ֮صͷ
ҲںСһЩСֶˣҿ·άĹǲΪǣ֮Ѿ˷̹۸Ҿȶ֣һ֮źɽתìͷ̹ñЩ̻̲յļһһˣǸװĶҲ߿һ򾡡˹̹˿ش˿÷Ů׵ʮȨܣ֣ȵСһ︲֮ոŵɱָտɴˡЩ鲻һξ;ȫ̫ˣʵµľԤϵҲ࣬ҪһЩǱϾǴ³˹ӣô򵥵ġ
ǡ˿÷ﻹЩǵش
˹̹˿վһۣ֪εĴöԷȾһӰ΢ЩмλŮ֮ıʧ鷳ʲôɴµ˸ںǰѺһʱĴۣЩŮŪıƣվûм档
Ȼ֮䵹ΪǸδıСѾλߵʣ÷˹ҲԸЧ͡
ߵߣħһԶ߷ֿⲻĵľɫһƬڰͬڷ̹Ͽյһ³ȵ۹׶ʱ˿ͬޱ޼ʵĺڰ֮Уն·һ޴ĺɫУ̰еĹߣ·ĩսһ㣬ǳ
֪ʲôʱ۶Ͽչ˿ҵı磬űѩˮ׷شӰ¡
ˡŮһĻƺû˿⣺ͺԤһģһ˿÷˵һ죬лʮ¡ɺȴû˼Ҳ˵ʮ޷ΪΪŮףӦܿİɣ˿÷Һû˵ҲдŮ𣿡
˿÷΢΢һ£ʲôµһʵʵشеģ£ʮµĴн޵Ůףǲһڰϣ˹ʮŮǺϾ޹֡ά̹ά̹ħ֮Ļڻƻ֮սУһöݴ̴ħ֮Ԫرϣ֮γ˷籩ֹϢ֮ɽħ֮ϷγӴħϫǵħ֮ʮӰ˵ʮŮ׵ħ֮
һǿˣ
ǿ˿÷һ£ûмǣ˵һϵŮ׵Ĵ߶շţǵһУʥ֮սĩڣʱʮŮ׶ߣǶʮλŮ׻ˡ
˹̹˿عͷϸϸüëҲŮôΪʲôվǵĶ档
Ҳ֪£һϵŮ׺أǵĴţʹڲŵɣҲûж١
ǣ׺أûǴĻʥ֮սʱŮ׻Ǹϵ׺ͳİɣѵҲǵʮλŮ׵Ķ֣
Ⱞ˿÷΢Щ죺Ů״ûΪһλ׺ͳ£ǷΪǰÿһ׺Ƕ֮ˣͬʱҲ󡣱ڶݶǵԼ󣬶֮ˣʵҲǲԸġ
𣿡Ůعͷ˵׺Ů֮Ĵߡ
һ׺ȷǣӰϣ˹ȡħ֮µȨܣ֮ÿһ׺ǰϣ˹ߣǵĴǱŮףڹϵУħ֮ԴΪŮΪеı綼Ǵӷ籩ֹϢ֮ɽģ籩ֹϢʥɽħԴͷԱŮͷѾǷǳߵͷˣͺ͵ʮµĴһϵʥ֮սоʧˡ˿÷ϸؽ͵
˹̹˿ι£Ĭ˰ΣʵĶ𣿡
ٱˣ˿÷ԥƬ̣۾кڻʲôڼʮǰһŮһֱѰУŮеֽŬǸˣˣ֮µĴŮסѾʧȥжʮˡ
֮µĴŮףҺһϵĴС
ŮȻ̧ͷ·ʮָȤʵ

߹ŵϷɭ֡
һһŮɭеСľǰĬĬעͷϵȺǱ飬ȼգ䣬ڷֱľɵķ֮ϣµǳµ·ʮ֮ڣҹյľɫѾȫһģ֮׹䣬޹⣬ȫϨ𣬽֮Ӱ֮£һŲ۵İǣǳ·׷׻ǣҹĿĵط衣
˺һӣŮ׺ȻعԼСŮļ˵߰ɣ责µʱѾˣҺ˵ǸԤԣʥ͵ԤԽҪ뿪Ƭɭֵʱˡ
Ҫȥʲôطأʦ֮Ϊ贵СŮʵ
ȥȥĵط

̹ۣĳ˽ͼڡڷŮʿһе鱾ŷһ֮ˮ⣬ԿƤϡ֮Ԥ顷֣ⱾʥָĽ飬Ůһʥԭڶ֮֮УһȻƷûԭǿԶϤδǿ֮ԤмŮ׵ʷܣоŮõס
õ˿鱾ռҵСС黹кֻαڸڳòɿڼŻɽǧݵΪѵȰŮʿԼ˼лعĲЩĶе鱾ʱظܵı仯߱䰵ˣħâı仯̧ͷһĴ档
һƬڰ
ǲ֮ǰֲָܲһƬڣԶԶ˹ĵƻڰеǳڴԡ
֪ʲôʱͼִҲͣõ˿ϡСȴϡһ˵Լ



һʮһĻ ֮裨һ
õ˿С㣡鹫÷ɯֳֳǹ룬ͿڷŮʿعͷһָͷڴߣһơ÷ɯ΢΢һ¶ѯʵɫôˣ֮ǰ˼Ů׵Ϯս֮󣬷̹۵ѾҲ͸˵ˣææȴһĻõ˿ûпڣžͼڻһֹĿƣŮʿϡ
Ůʿ΢΢ţʲô˹΢ĵ÷ɯ¶ɫѯõ˿費Ҫæõ˿ҡҡͷƺ뵽ʲô΢ԥһ£ȻַŵϣӡˡһӱŴˣһɫĹԴŮʿл÷ɯڿˣһöɫĽԲһŴлһܷɢҫ۵Ĺԡ
սʯ壡÷ɯһϳⶫ֮ǰ߶˹ҵöսʯ壺ǡôˣ
ҹ١սʯ塭ˡõ˿ϺȻһ˿֮ɫʶغһҪÿɫԲѾһ״ĹĶͷõ˿С㡪÷ɯŵĽкУŮʿͷ΢΢һڿնһĻͷĹʹһ㣬΢΢һͷڷ޷Զɢ裬˫Ŀգüͷһʹӡ
Arcane 100729401BܣѧʶD׸ϵħС
ߣѪѪͳϡ
пʼ
ԣٲûᡣ

ڰ֮С
̧ͷա
һƬڵգһһеĺڶûҲûа͵ط·ںһ𣬹ޱߣû£翪ٵ֮ǰľɫȻڹĴ֮ϣĵƻ𣬷̹۸ĳСС򡢴䣬һ̽ǵĻ⣬һյһյɽԶһͬطͬ塢ŲͬԵǻϵĻ֣ɢڴ֮ϣųںĺߣαˡ
Ǿ
¶ֽ
û˵СҲѵõûпڣܻһԲͥԺʱĬĬ˻˺ڰ֮УټͥԺ֮Уһʱ侹Ȼûκ˷˵Уӳľɫ·׹һĻ⣬ӳڻߺɫߺɫɫǹ¼ڰĴءĻҰȻҰ֮ϵĻ⣬ȴοÿ˵顣
أǰӻ֮߳һνִ£ʹ֮ڻҰ֮ȼʱǵУҲǵӳ˵Ļɡ
ǻ𣬻һУȴܴů
ǹһ˲䣬ڳ˵ȴ·ǹȥһôʱ䣬Ȼ֮䣬ֵӳһֹʣϣǼڵУԭһ˿ȴһ澵ӣ澵ĴԶ浹ӳ˵ɢĹ㣬Щһʼϡ裬ܼһƬ·Ⱥ׹䣬ڵҹԡ
Ǻܿ췢֣ǲʲôӰʵ׹ȺǣһƬһƬ·ڰƶţųβ֮ͣ佫յǳˡ
һ̣˱澰
˶ס˺Ŵ죬۾һգգؿⲻ˼һĻֻв࣬Ե޶ԣһԵɫΪһĻ

һ׹أһ˸Ĺ⻡һ׹֮£Ĺڵҹлһֱߣָ÷ȶȺɽķȻǵڶţţʱ䣬з·һɫĹ꣬磬綼޾֮£ǻҹգ۵ҫȻ󽥽ȥȻΪһ׹ȼ
ʱѾ٣Ⱥ׹ˣ黹ʥ͵֪ʶ
ʷϵǻ֮꣬໹ǵһ꣬Ϸ˵¡ʯսһ꣬ǰϣ˹ǰʮ꣬һ٣ʯ帡

³ȵ۹۶Ǿޱ԰ڣ˹̹˿еӳǹ⣬λ۹Ůڹ֮Ц
Ļˣǵʱˣ˿÷

߶ҪܽĿɿڴؿŲǿʯ塪ʯ˪ɭмȹһһЩ֮֮УôоҲֳκͷ·һͨʯ㡣Ȼʱ˿̣ʯȴȻڿնһһɫֽڴʯ֣Щַ·ĳֹһ㣬˶ʮĴΣʮĸַ֮󣬺Ȼꡱһʯѿһ޴ķ϶
ܽžһʯȻԴ֮Ҳûʥô˵Ҳǲ͸οȹһúñܵģû뵽ȻԼѿˡʱŻˣæ˫ȥסʯ壬ʯټôȥԼѡ⡢ǲ͸صﰡ
ֻûüʯ壬æҵľٶУʯѾһɺü飬һɫĹâʯĶͷ
ֻܽǵԼڻ֮ǰϡһöɫԲ̴ʯз
Ȼ͸еԼһƬڵ統С
ȻһԺл
Battle 000000032AܣѪͳVսϵսС
ߣѪѪͳϡ
пʼ
ԣսŮӡ

³򱱷ʨԭɭУɭһԼԲѵսѴӺǵʬϳ˲ʨϵѪۣȻһŹֵشŲԶƯڰеɫβƬڲ֮ǰȫʱսɭѲߣȻͺȻ⵽˺ȺϮһȫû֮ʣɫƬɹԽȫɱ֮ôһڰС
ô˵һҪлл㡣ɭ̧ͷ㾿ʲôֵôˣһ֮ǰı仯йأ𣿡
ϣⶫش˵仰ͬһ̣һȻǲƬ֮ѩһ͸ͶӰ
ãˣ¶˹߰ϰߵĳƺǿԳƺΪˮ

ˣƺҵΪ˹
ǰ֮գ
ǳҡ
ǽԼʧ֪ʶ·ظĴߡ
һµֻѾʼ
ս̣֮ҵ֪ʶˡ
Ӱͼ˹ػеǣ֮ʨʥʮʥ֮ƽԭʥȺɽǹ۵֮Хʮˣһ̣ĳڷţһһǹ֮н£Ϲŵ֪ʶԴӰͱҪ֮ɢڴ֮ϵĴУһػ䡣
սʯ壬ڲ֪֮Уǰ˰ͣٵϡ

սʼ
ʱ˿̣ڷ̹һСС˽ͼУõ˿һļУҪҾܾһ˲䣬ڷŮʿ·һƬڵпһӿԼԺϢ桢ַ뷨߳ļ֮УֻҪ΢Ͷ뵽ЩϢ֮УЩһʱڴ֮ʧҪһִУõ˿˿ȴûаҪЩе˼ֻоҧҪֿ
ֵֿġ
лܿѸЩ˸ĹӰ֮У˹ŴսƻĽ棬磬ǿ֮ǨˣһĸɯȻ˸ĶͱҪĻʱ֮ӻҰ֮ϵʥ֮ս³Щ໥䣬ǰһ
ȻԼĳһĻ·һΪ磬һ磬³ͥСõĹʿѵƴϰɳ·Ϊĳȶˡһ磬һŹֵķУǸɫķ䣬ΧֵеһȺŰɫ۵Χл׵ĸףȻԼĳɳͯŮѧϰʱľ
ں֪Уõ˿΢΢һѾ˫л¡
ҡҪ
ǡõ˿
Բ𡭡
÷ɯֽڰУǰ硣
Ƭ̣ڷŮʿ۾˸һصġ÷ɯδĹʣͷĬƬ̣Ȼ̧ͷ
շơ
һСδִŮʿб˳

Ⱥ׹֮ңԶߣߵĵƽϣԾһƬڡ
עǸ򣬷·ڵȴʲôͥԺҲûһ˷û֪֮ǰʲôûΪʲôջȻ̫Ƕȥʲôط֮ǰ׹صǾôһ£ղ֣عͷֱʾصġ
ǻƻ轵֮ǰȻǳҹ
ֶԭһ̽ȫ߸
̫ġ
ΪһС
ŵƽߵķ򣬲Ƭ̵ʱ䣬һȻǸطһߣ㣬һҫ۵ĹߴļɢȻɫԶԶĵطǺܿһƬһһһһڰݺύµͼͼַ֮
Flame档
Daesʥ
Latton
Vio
·֮һ̣ɯħ֮Ͽսɫķ֮ߣ֮ݺύ֯Ϊķ䡣һĻϿݣݺύߣ˴ȻҫůġĹâ
ڰкׯϵģҲʥʥϿƮɢصֶϿգ֮Уϵĺڰڹɢ̫εաƲ΢磬Ƭ֮Ͽոֶ
ɯףĸ



һʮĻ ֮裨
ܽգգ۾Ӻڰϵ֪ʲôʱվˣһƬڡԺƬ̣ż֮ǰ飬͸ʯȻѿзɳһöɫԲԲһ߻ĶͷѵһΣܽʶϿȥȻöʧȥ˹ʵԲһʯͷƬ֮䣬¹棬ɢԡܽע⵽Ͳ֪ǰ׷ʲôֻΪһʳԼһ˯ϣһССЩԾ
ѵ֮ǰһжģʶȥз飬ͻȻȻԼһЩֵֹ֪ʶЩ֪ʶģȻ˵һֻ裬ڹȥĳʱϵͳѧϰЩ֪ʶֻкܳһʱ䶼ûʹùŵµ裬Ӳϣͺһ䣬Щ֪ʶһִֻҪԼһϰΣЩ֪ʶ
Щ֪ʶ󲿷ǹսɵģͺһսʿЩսʿһΪսŮӣ˵Ůӣ֮֯⣬μûбĶĶ˸ʽս֮⣬ʣµľǶڸװʹ÷ʽȻԴ滹һѶĶЩЩħϣЩħҪ˵û
ʲôսʿͻߣг棬ξѲߡ֮߰Ķд󲿷ħǾףܽŷЩһͬ㣬ǵıעд󲿷ֶǡ塱ʣٲǻƻֺ;ءʳ档أܽŵ֪ģྭ壬еԼҲЩӡϡָоԼڹȥĳʱ̺Щսָ֪оʵļ䣬Ще֪ʶ֮С
ļУսŮս֮صսʿһͨս֮ٻŴͶӰڴ֮ϣܽHerculesŹֵǺȻһɫĹ⻪Ӱн£ֱӴ͸ݶ䵽ϣϸСĹϻۡһѳǵǳŹ֣ĵкɹ⹹ɣɢҲһ𣬶γɷ·ˮһƬ״һĻȣĻ֮ϣĿ۵󣬵סյλá
ѵȫڴ½ϵѵûκθΣҲĳ١̫һװһּ฻ȵĸоǹŴܽŴδĳҲܸоѵǳƯ
ѵ߾һƳŷԼ滹һˣɰһһ°ڳս̬漴ֺڰһվȫڿ֮µʿܽ΢΢һ㶣ʿôʨĽػӢ飬Դõʨʥ֮һֱ׷ңԷٻУսҲְ·𵥴ֻΪػѽЩʱλʿҪ˶ԷĴڡ
ԷôһԵشԼķЩջ𣬼ȻΪʿѵ֪ûеõôŮʿķʮֲòô
λʿЩ̧ͬͷͷ¿ն֮𾲾ȼţܽһۣȻת뿪ˡ
ʿû˵ܽȴһָоҪ뿪ˡ
ҹ紵Ⱥɽ
ɼɳɳ죬дһ׸裬δ֪δ

ĺ֮µĵһ죬ֶµľ֤һΪͬѰʳȻΪֻʳѣΪڶ̶̵һӲʱڣ̫ձ³֡˵ʥϱߵ¬ɽʮǵĲֵ³ϾĺڰɭԼʥƽԭĲ̫֮Ͳû
Щطܿ췢˴ģɧңһ֮ھͱȫûȱʳˮЩʵܿˣ֮ԭΪҰǿӶ´Ǩ㣬ܿ죬ЩյǿҲ治ȥˣһӿӿЩйĵ
񳱻ûߵԶĵطڴǻ֪ʲô
Ǿ֮⺣֮Ưһճǣе֣ɫǰбȽһճǣƽͣǾ֮⺣ӰɽƽԭħĶ򡣵ʱ֮Ϊ֮ۡĳһƬڰ֮Уʦħ˸ֵƻ𣬾ۼڳƻͨĹ㳡ϣ㳡Ͽմ˿ѾƯʽ۵ʦиͬǳгߵɫߣЩûгߵƱߵģվڹ㳡ϣԶԶȥѹѹһƬ
ڲӣʦǽʩչ廷·ʦѧͽʩչ廷߻ϵĳ֮Ϊ׼ʦȻ˵ʩչ߻ϵʦƺǺ͵һͳΪʦɫĳǰ֮ڣҪôǴʦҪôѧͽ˵ֻгΪ˴ʦΪѧͽݡѧͽ֮ɵڳڷУԵϲôѹѹһƬˡ
˽Ⲽӵ˿һĻܻΪνɫ˲ˣʵϣЩνġѧͽ󲿷Ҳ׼ʦֻʩչ廷·ʦǷëǣδزЩĴʦңֻЩδʮġʦʽϲĺӲпܡ
ڲӣʮ֮󻹲ʩչ廷Ͳʲˣǹ̥ˡ
ǰ֮ʵ
ʵϵս˵һƽһಢֻڻƻ֮սʱƽս壬ֱ֮սȷ˵壬ƽ֮еٮٮߣӸʵ˵ԶʤڲӵĹʦ˶ϡ٣ʹڻƽһǿʢʱҲ˿ٵĻƽᣬҪͨԱȻѹʦеƽˮ׼ߣĲ˻δؾ塣
Ȼ壬ڵ˵ѧǰͱͼݹԱռ֪ʶʹУǴսʿƻսĵһߣߵķֹһĿȻ
Ҳǰͻƽһ
ֻǧԴʥ֮ս˳½󣬾ҲûֶǵǺٲ̸ַ뵽һսȥˣڲ֮ǰ³ȵ۹Ůð֮Ҫ˵Ҳֻĵ˲һ֧Ӷѡ˶ѣ˶ûжɰ֧ӱҲǺԭ׵һֶѣ˲ǶһЩ㲻ڰæ
ʱ˿̣Щʦȴǰδеࡣ
һ۵ʦڰݽ֮ϣǵĵ飬376꣬ĺ֮µһħϫ֮󣬴ֶϿ׹Ƭд󲿷ǰͱҪ֮ʧڴ֮ϵǲ֪ʶʹУҲǡٲͥҪһСʣµģ׶ˮ
ڲӣʦǰĳʦֳȣҲ֮Ϊȷʦ֪ʶػߣɫ˵λߣǽʦĸ߽ʦǰۺͻ۵ʦʦͨĹʦʦһɫæսУд󲿷ֶԪʹʣµĺڡ졢ɫۣ٣ʦ
ʦʨеʦɫʮλʦ¶˽¶רħ۷ʦҲǲ˵ǿķķʦʦһɫ˵޻ᣬ֯ĻԱ󲿷ͨʦʿȻЩߣһ㿴С
ʦֳ֮Ϊߣֶ֮һȺռʿǾͨȻռΪܳ߻Ǻʦ䣬ʮλʦ֮һĸ׶ŵͬʱҲĳһΪ̫ӣһֻصڵ۾״ֱ˳֮Ϊۣ֮ǵԭ
׶ԾǸΪ֪Ĺͷڹ㳡ϿգŨܵĺ룬ͷһɫķţ֮µӡǡڰи㳡ͣϢƬ̲ż˵֪ǰѧǵĺᣬռ͹ϵ֪ʶǵıְͱҪͼ֪ʶʦҪĲƸνջأƼӱܡ
㳡һƬž
׶Ҳ⣬ҪҲЩ˵Ļشڵĸ߶ȣҪҲֻʮ˵ѡ
ȷе˵ɫڲʵҲô֯ܣڵڶʥս֮ɫ˵ʦǾΪ϶һΪΪ׵ʦŲӵͳͰΪҪĳУԳΪѧᡣξ޻ᣬʦĴӪȻǽճͣڴ֮ϣȻأȴڴ½ϵЩʦڴ½Ȩڽʵһͷ
νĺˣҲ֮ΪˣʵҲ븥׶˫ˣճλµϿնɫ˶ʵԣȴִƵѧмĳԹ׶˸ĵλһֱŰػʦӦǸӾжռʿǷʦȻɫˣʦֱ֮ͨΪѧߡ
׶ҲʮʦУžף֮ͼڵģλڵڰˣ¸磬˫˵ʵҪսѧᣬʵЩ쿪֮ΪʦеʥλӵİǷҪ徳֮ģÿһ㶼װֶ¸ص׺鼮ǲҲΪͼݡʲôʦ˵ҪȻ֪ʶΪ֪ʶһֱʦʥء
ڣȻ˸õѡ
ǰѧߵĺᣬѧΪͱˣʱӵ½֪ʶ봫Уƽᣬ֪֮ʶ֮ͨСǸʱͱģ˵һջЩ֪ʶôҲͲֵһˡ
׶ڰĬĬȴţɫĳ޷Զ
ܿ죬һд



һʮĻ ֮裨
׶ϵʷ𣿡е˵ᶨȻֻɣ˵ĸоͺڷ񶨡
𾴵İͼٷߣ֮ʦÿζʲôǸ棬棿ҿŽи棬ֻΪռ֪ʶ׶ѣǧһֱڴռ֪ʶףⲻʲô顣׶ˡͼɪֶǿķʦԸͺְҵһϲǰ׼ȿǺΪѣ׶һ㣬ԣǷԣǵȴһ㹻˵ɶѡ
Ȼȱɣôܻܿðϡ׶ȫһ㣺ʵǶĿȷǿʢǵĹ۵ʼҲֻܴһ˵ĿʷѾθǣδشȷͨȷĽݾСĽͱֱ΢ǫ̬ȣԼһȷĿꡣʵģΪЩǶܹᲢܶ˵ġ
ͬ⡣дһ˵ͳ࣬·ڽʷϽʨǳ¶ϧֻ˵ֱС
Ҳͬ⡣һǸŮ˵˵ΨһһȻʮּ߿Ѫڣ·ʱѾ׼öȥִƻɫʮλʦеŮԲ࣬˸ԡĸֻһ˳֮ΪľֶԪʹһˡ籩Ů˿
ϸ׶ĸѾͬ⣬ɪͬЩǵԸĬУٿڣϤף˵һͬı̬

֮ʷǻ֮֮Ѯҹһ׹ֶµսʯУԼ֮һǴаͱҪʧ֪ʶʯ壬ЩƬٲֱڵر˻Եɺϼ֮⣬󲿷ֱֶӻؿǣ¡ɽ˺ʮڣ½½սʯ屻зսʯģڲӵĹʦֶµļʦ֯Ǵ½ϵĸңͨ˵Щսʯ嶼ѭһɣǾصԽԽʯ壬е֪ʶԽΪ
սʯĳ̶ȻҲװ࣬Ϊͭ룬ţ񻰣֮ϣûдε͸ߵʯ壬ֻдʯԶʯ壬սʯУ뼶µʯ崫еĴ󲿷ֶǵŵ֪ʶͼܣֻл뼶ϵʯŻᴫгϵĸְҵѪͳͲ֪ʮ֮ǰʯУ󲿷ֶǻ뼶µʯ塣ʮ֮󷢾ʯ壬㿪ʼִʯ壬Խǰ󣬲ӵʦ˵Ѿ˵һ鴫ʯ塣
Ҳû⣬Щһ֮ǰѾֶµսʯ塣һʯҹ֮ǰļꡪʵҲǰʯ壬Щʯ弫Ϊϡ٣ҽλҲ̶ҹһ콵սʯ岻ͬһʯڽʱħӦֻͨеظʮﷶΧڵ˲ܿʯ彵㸽гĻ˵ڻĽҰ⣬ںɭ֮Уͨ͸κ֪һʯ׹䡣
һЩʯ壬˵ڰͱҪʱֱʧԪؽʹ֮ϵģⲿʯ󲿷ֶΪ֪ʶһܽеŮʯ壬ʯڰ³³жΪ棬˵˴֮ʥдġ֮صҲ˵ʹڰ³ڻƻսġֵ֧һ˵۾ǣϣ˹ĳ˯صҲڰ³򣬶ҾʯĲ㲻Զ
һ˵˵öʯ岢սʯ壬Ϊ󲿷սʯ嶼ྶͥϷܽŵõʯͨ;󲿷ҲܴҪһݣŮ֮ʯҲ֮䣬͸û֪䡣ʵ϶ʯǲսʯ壬ԼȻ֪ʯ屻ʲôطֻ֪һ㣬Ҫʯϴе֪ʶʯ˵Ҳ񻰼ģܻǿǴԶżʯ塣
ҪûʯĻ
Ϊʯϴе֪ʶԶԶҪǿʯ塣
սʯԶԶֹ֪ʶʯһ֣ʵʷͬһ콵ʯУһʯ壬ǾǹƬƬһѧɯ֮裬ռҹһ콵ʯеֶ֮࣬ЩӴƬֱǳ֮Ϊ̫̫ƬΪⲿƬ׹֮һʱ̾ȫǴֶâ׹ʱ׹˶ĵصסǵĹâһֱգھֶ´ԼʮĵطΪһصϵ֯һС͵ġTiamat
ⲿַķΧڣҹЧħ֮ɯķȶȻСΧġǲſ¿̫պƲ㡣ʵϾϷУҲںܾ֮ʶЩƬúЧͺڵĴ󲿷ֶ¾һʱҲֻΪֶǷһСģʳǱȱԭס֪ΨһһЩģžⳡʳķԭ򡪡ǧһĴħ
һֱܾ֮Զеҿʼ֣̫֮µʱ䡪ڵ״̬򶼲˺ܴĲֲͬͬ͵ΪγȲͬɵĵҹļͬΪֶ֪һԲط磬̫һַã̫ոһյ£ֶµҹ棬ֻҪֶ¾ڣ򸲸ǵ֮ڣôκεҹ涼Ӧǵͬģ簣³İڷ޵ڵȻ顣
ҹ֮㷢ˡ
ԵڷĽأƬôƬϴС͡TiamatĽӵ֮䣬Ǵӷеʱͻַᷢʮ·̣ʱʹ絽ҹڴӿĵ϶
ܿ챻ص֤ʵһܽԼʮ
³뷨巨÷ȡ·ά񡤳ߵԼ³ĸֱͳΪ³ȴʥʥϲ¬ˡŷ﷨طŷ֮Ϸĺ⣬ֶв˹ڷ޶ʮǷڰ³ʮ֮䣩ʲɽʥײԭɽʥƽԭϷǾۺͰɽԶԼԶ
֮⣬ƬЩƬСҼΪ飬࣬ЩһдСЩֵһЩССķͨѭһͬ㣬ǾǽĴ۹󲿷ַԽԭı߽磬Խ
½ûбֵĵɽʥײԭȵһЩܶԭ򣬶ѾȫڰûЩĹҺҪǻҪǨ㣬ڰħЩйʳ⵼˺ӼʮĶҺͲҲ˴񳱡
ʷһ飬ҹ֮˵ֻһֶ´½ϵǻҪٵһսʯҹĽٵӰڶʱڻӰֶ£ܿ죬ؾҪʼ񳱣ħĹ¼Ҳ˴࣬ʷ类ǷûдӺڰлָĵӦǿ³ϷһСħﳱӵ찲³֣ŵع⡣
಻֪ʷ᲻ݣİ³Ǹ׸˵Ŀ£ӳδܱһʱ䷢ֻһοܸӣ˵Ыβʨս״̬Ϣӳٵȵأ˵񳱵ıҪȵһЩʱ䡣
ôƳ٣ʼջǻģʵ·һеǷǳ⣬ڻʯõ˿õһսʯʱʶħǰҹǰ٣ֻû뵽쵽̶ȶѡܿԸȥ÷̹ܱ߾ħϮһ߻ֳѰ׹ڷ̹ΧսʯƬЩսʯƬڣ󲿷ֶǿԱΪյġ
һʮʷǺܿͻִᷢҵĹƬԼĵĹʹ֮һ󣬺һǰЩƬҲһĶҾʼģΪûԸڰ֮УҲ޷ȥһ˹ƬҰļҡд󲿷ʦҲʼĹңʮ½ϳĴ۹֮ʽĹԴڴˡ
ʱΪпʦսǳսʹֶµ֮ϨıԵΪ˵ĲȻԸپһΣǰ׼԰Ůս¶ȷŵһߡ
Ϊ̹۵ĴСȻΪ⣬ʳڣЩ֮ǰŮ֮ս֪Ϸ˵ֻҪŮԣǾʹһ
Ƚ̹۸ʷҪսʯռ
ûüʵƻڵڶһ׼оǱŵʱ򣬾ͱһ˸
ʿĴУͼƣôҪĶڷ̹Χѵûһ뷨𡣡ڷŮʿбſڣһֻ֧ſס˲ȥ·һִ΢ЦġζĿעŲһִݵĿʵװСࡣ



һʮĻ 
ĿɿڴضͻȻԼǰõ˿λŮʿǲûгҩ˵̫ˡԣкȻһݣĿһϸͣõ˿ϣԷ˫۾΢º΢Цıʵ̫ϤϤ𣬶ȴеسԼǰգգ۾ȷԼǲǿˣ˵λŮʿԼѰģǺõ˿һԸԥһڸȷվԼǰ˭
ѧѧ㣿
ֵòõ˿գգ۾߽棺ǸСδء
һͷ亹оԼЩ̫ˣѧڡ֮ʱرЦ仰ȷ˶Էݡ׼ȥ˵鷨̹׹սʯ飬ҲȫȻ£ţһͷˮؿŮʿıӰ鷿ж·طʮָȤӡߵ¯ߣ¯̨һ䷿÷оİ칫ңһṆ̀϶óãҲǸ˺ܴӡ
һ³򲮾·άϣ÷оܸʲôӣܹʹΪڻʳӵԼ֧ӵ϶ѣҪ۵Ĳõ˿ðβŷӦԼҪʲô
ѧ㡭õ˿
Ůʿع΢΢һЦôȻǷĲԼСˡ
ʲôС˰˵߰ԽܣǰδޣȷʵܸܵԷ⣬磬ʼֻǰԼ鵱һʵֳõı֮⣬ôһ룬ȻԼĸծе㸴ӣ֮ǰһΪ˸ı䰣³˶ûпǹЩȻȻһʱȻЩͷʹ
ͷҲ̫⣬ֻǺþûѧĹ٩ȻЩ̫ϰ
ڰҲֻǰЩЦڵųʱǸзȺǻ۵Ůˣ˲ô˾ۼ֮£΢΢ЦЦĿⲢ뿪ģֻɳߣѡ¡һ۲輸ϵĳ裬һҲض豭˿ٺɫҺ壬һڡȻҪǱȹģҲֻؿһϵж
ŮʿĹ۲ǿһĶԼľٶʲôףȶˣҲֻ΢΢һ죬Ȼ󷽵ط²豭ʵҾõ˿
΢΢һ㶣㾿õ˿ˣʶŮʿҲͷһˣѾϰǸܽ޻ҪŮˣõ˿ȻǸıˣԲװ˿ģҲ־ǧ֮Įֻ̫࣬ЦҲЦˡ
õ˿ǸˣȻӡѧҲģ˵Ͼǲһġõ˿棬һ˿Ҳ㲻ɣѧһָ̬棬ȷһͻȫȥɵãƽκ˶һºеӣҲԼ̫󣬶Һܻ
Ҫ˵Щͬ㲼൹ǽܵģѧõ˿ҪӲ˵ǾǶԷĻֻҲš
˿̾վűߣɵؿɳŮˡ
ѧˣǺ⡣Щ޿κε˵
֪Լ괩Խ֮ʵжѡģѡں꣬һΪԸĨɱһ꣬زʶʱΪһִ˵շƣζǻἫɱͬģⲻһ˱ܵѡѡεʱеһֱܵ׽УںҲôų⣬ټϵΣҲݲֻڶݵԥ֮ѡ˺Ͳ϶Ϊһ
ʵںϸ˼ĺôȱִ˵ֱ֪˶Ϥȫе룬ӶָĹУȻżҲܴշƵֹܵ¶ֻҪߣڲĸͻĬĬο顣
ĸ飬Ҳʮϧ
õ˿ѧֲһȻ֪õ˿ôģǾԲԸܰļ͹ȥģȷ˵Է֪³δΣҲ֪Լı䣬ѧΪħԸӴҲԸѧ֪ʶԸԼһ˿Щϸھܿһߡ
Ҫ˵õ˿ѧ꣬µô
µõ˿Ѿǵİѧ㣬ϸС̬ʶĶһģһЩ޷ȥıģҸҪǶԷʣѧдƽ׽ˡ·Ȼλߵ̬ȣǾԲһ˿ѧģٲϤǸһĺڷŮʿǾѧġ
Բںϣ򲻿õ˿һʶԼں֮Ͼ಼ϰߺͼ䣬ص˹ĸʱԲุĸԼӵϤԲһ쳣
ѾµĴ𰸣ȴţȲѧǸôˣ԰ѧԸԻһѡʵӦ÷˵ʶͼֵȡ򣬺̶ܴʵԴǰλŮʿʵҲϣõ˿ʹʧõ˿͹µĸҴദ֮ú󣬹ͬսѣֹͬ˹Ůʿһ㣬Ҫ˴ûдڹ
Ҫѧһ𰸡
̾˿ûк㿪Ц࣬Һõ˿ȷʵһģõ˿õ˿ҡǸǿСȴԸһ㣬ΪΪҵĴڣһˣǱʶԸҵһжҿҡ˵ңӦÿóɡ
仰һ㲻һˡüͷ
Ҳû취飬ΪԽܣҺ˸ͼֵԽ˸ڸıԼһȫһˣ·ֻ֤ûбӰ죬㿴Һȫһ
ǡ
ǿнսʯĴУҵЩҲƲסˣô˵ܱŤࡣЩε̯̯֣ҼһЩ˵ɣΪд˸Ҫֳһ˸ӣΪսʯĹϵΪѾѹƲס˸ˣͱӣʵһԼԼˣһСأ˵ֻԼ侲һˡ
һƪƪۣͷˣͷôô֢
ȫǣʵѾںһֻΪ⣬һָоܻҵļ˸ųʱҲ˵ᷢʲô顣ҡҡͷʮֻӡ
ðɡŤˣɴҲڰѧʵǴôأһֱӣ
ֻеҪôͨˣҪôȥѰڤ˹ˮ
ڤ˹ˮһ壬ǵ겻ѾںһôѼ˸תƹοҲֶྪȵʵڤ˹ˮ˵أöˮͷڰ֮УŲ֮ʫңңԡ
öˮԭס˵ûʲôã˵ԭסͨԼĹȥδȻû˳ɹ˵öʯͷתҪƷڡ֮νתʵɾ̾ͨڤ˹ˮһհ壬֪ʶ֮ҲܰκεȼԼħתƵµϣԭЯħװתʱȫȼڲֿĶ㶼˸ˣֿԱϵ˭
û뵽ѧ㾹Ȼ⣬ֶ˵Ȳ˵Ѿԭסݣ㲻ԭסôѧĴһʵĴ绹ˣ
Ҳҡҡͷܴ󡣡
ΪʲôˣԼλѧųĴӺζʳȻԼȥϷҲǳϲôʣǸʱѧҲͬţʱ򼸺˶Ϊ˾Ĺͷǿʮ㣬ҵ취ҲΪʲôô˳ԭ
ҲںʱˣԴӰ³֮ѧͱ࣬ʱͽ뿪ϷȻʱʱ˼Σãֱ˸˹ʿŹ֮֮þöûмѧˡ
죬ƺ¿Ǹİѧ㣬̲ס΢΢еЩϢЩ˼ġ
ҲЦеؿŲࣺ



һʮĻ սʯ壺һ
ң
㡣ѧὫ豭ŵ輸ϣǲǻܿϷеԺб˵
е˼ĺӣΪܶ˿ţ֪ʵôһ¡ȻûгϹҲûзϣΪĬһܸôΪһûиĹڡǰҪȨһй׳Ϊġ
һ£˵ָһ¡ѧЦЦڼҴ㣬Ҳµģ㲻̫ţӦÿҲΪ˰ջ˵е˼ϿֻһӵΪҲûУǶһ޶ġ
ˣɲлǸеͨŬģģͺǽ˺ˣ˵ҲʱΪһеԼǰǱֵǫѷԵЩѶϣδϤڴǰ׼һߵһ
ڵǻ۵Ĺâ񿴴˲˼һ΢΢һЦһָĦ״ɲ豭ıԵ滮Ȧڰ³飬Щ鲻Ϳ԰쵽ģȻǱҪأδضڡԼ׽λߵķȣҼǵϷʱ˵ⷽ츳ǱʣҲǡ
̧Ŀ⿴Ų۾㲻֪ⷬȴôΪһ̹飬гߵ룬ôΪӵȷĿĺ͹ģҸ㣬ΪʲôΨôԭ֪շơࣿ
ⷬ˼һЩֺûץסص㣬ôⷬԽһһеԼ֮ǰΪõͬǰ·ķԼƣ񳤾һ˲Լʲôôȥ
ȥڤ˹ˮѧ㣿Ȼʵ
ѧ˵ͷܿϷеԺͲ˵˵ȥǸϵͳ˵ԾɿЧ˵ܹڤ˹ˮءڤ˹ˮԶ֮ԼҲһʱ㲻Ϊ飬Ϊ˽µ顣
µ飿ȻԷ֮ǰ˵һѧ˵ʿĴУͼƣ
ţ㻹ǿڶ˵ҪǾʵʯӦǵɭʿĹѨ棬ǸĹѨ滹ʿŵĴоᣬ׵˪֮ʿĴж˵û̫ãڰʨȴҪŴӥʨɭʿǰҪŲΪζʧܲԸŴԲŴԼĹѨֻ֪սʯҾͲˣ˪֮࣬㣬԰ְҵǿһΡ
Ůʿ渵˵Ż̾˿ϧǰһʯ屻ʦõˣҪ䵽κʿְҵУ֪ж¡οʦҲƾһٳΪǿĽսʦӦ֪Ǹ˭ɡ
˵ͷսʦᰲԽʱһﻹ۷ʱڣʦ֮һҲóԸְҵķʦʵڿôŪսʯ壬ǰһ֪ʯڷ̹۸ȴ֪һλãǸʱѾʿŹ˹ӣڸ˹ߵصʯλ䣬ڵ۹ⷽ˽þͱȽģˣʯ嶼ΪʮӡڰǸͼơȫûˡ
ʿŵĴо֪ⶫ˵ɭʿǰһLAfoohŮҸҵ齨ʿţεһδųǵһĩڵ顣ʿŲ˹ģԭסҲңܲڽʨ뷨̹ǺԶֻʿֻһˮ׼תְְҵǣѵıֻļȫİʨ¶ֻһ㣬Ҫ˵ʮˡ
û뵽ԭʯɭʿĹѨУ಻ȵؿ˰һۣѧһֱڹעϷ
ȻᵽϷ¶ȻɫȻڹȥЩ黹޷ô˵¾ͷ£û»̳¼˺ܶ˼顣
֪ѧнˣʵǸĿԺǿˣ˵¼ºܶ˼飬ǿ϶ָȤţսʯĳĳϸ¡ǿɾͲˣ֪ѧǿҪ̫֮࣬Լǵô飬Ϊ©˸ļ䣬ϾϷ֮ôܼ꣬Ķ붼һЩȽҪĶͺ£еֻʣЩǿӡļһ
ѧ㲻һļȺ˵¼Ǽ䣬ǾǵεΡļ¼ڰ¼ģôԲǡ
뵽вɵһ󼤶ĻܴӸõĺôɾͶ̫ˡ
ѧ㣬֪ɭĹѨʲôط̽Եʵ
ѧһۣѧ㶼ˣǴĹѨڷ̹۳һɽУûȥǴɽȣȴ֪ʲô򡪡
Ȼˣ಻סվǻʲôǳɣ
ʲôָ豭ıضǶٵҺⱭ衣
ǡ
֪ùġŮʿصһЦһˣ豭һڣҲ⡣
࿴˫۵Ц⣬֪ôͲ©һġ

˵ɭĹѨڵɽڷ̹۸ҲֻԶԶѣ̹ǳϣʲɽ·άȺɽｻ㣬ʹ˿̵سȺɽƵľҲǾҪյءӷ̹۳ҪһʱִܵɽȣͰ绹ҰһҹʵϵִĿĵʱѾǵڶ峿
һж˰ѧ֮û̫ˣĶҪŮ֮սµ̯ӣҲϷˣ˴СʹðҲ߲÷ɯ˿Ǹۿڵľ٣ӲСʿȻҲ޷λŮΪ಻ϣǹر¶ǰŮʿίչ˵¶ƶͰ³ʹŵһˣеֻϣһˡ
˷Ϸ˵ı׼鶼һ룬֮²ֻðѰī·˹ٻ˳ʵ֮÷ʦҲ֮ǿƿֶſƵλãī·˹ΪʵֵĸȨޣû뵽ȴһС⣬Ǵ㽫ְҵһݺڰڤʿʦʦְҵû뵽ѡȡī·˹ѪƵʱ÷ʦϵͳֱӰī·˹ͰĿƺ϶ΪһһΪ˫ӵĿơ
ſչʾһΪʿְҵʵҲϷеĺڰʿڰʦϵһְҵʮǿֻǸպ÷ɯķʿ
ְҵȻǿȻĿǰֻһţ÷سתģ
ٸ
 5

ʿĹڳʱܹḽ￨ʱ֮תΪӵУױ߹ϵħԼйļܣЧԼϵķЧͬӶ
ά֣ٸάֵڶʱ̡
߲߲
Ŀƣ෢û취ŵУôѡתûκηӦԼÿְҵ飬ƺɫݵģҲ˵ֻܽһɫĿơ۷ʦ׻ңʿǰ׻ңɽٿɵɫ࣬׻̺죬ʿĿǰΪֹֻԳһ֣ǾǺڡ
ɨһҶʵĳ¶˳ֱ£ȻΪ⣬ȥӳһΰҰɽȡïܵĲľɽڷ·ɽȵ̦˪֮ºֶѾʼתʹڿ³ȵ۹ҲܸܵԵļڸźţʱڻܿïʢİľ˵ɽȵĲ
ɽȽ¹ȣɽвֻɭʿĹѨӦûһ̫ʥżɭĹѨż֮СѧӺ洫ǡ˽ɭʿ˵ƽǶ÷ȵĹ壬ȴڷ̹ۣΪԸصĹѨЩöΪصĻʿĴУݴвֻǴУжĹλصļ̳ȻΪһôܵƾһгʿţʿŻغͳǱԼ۹ľλ
ԭˡȻ֪ѧ϶ʲôǡȥ˽˵ƽרȥˣĹѨɽȡ
ϧֽ˵ûʲôã³ȹǲڵ۹ģȻ۹мڵ۹зءǰ³౤ǣ㲻̫ܡЩϧزһ䡣
ʵԭܼ򵥣Ϊ౤ûʵȻڵ۹зأȴܶвȻȴһڱֳʵȻǳ£³˵Ĺǲôһͷǽм䣬˿ݾͳϰ
Ҫ˵ûҲȻٲ֪һ취Դեȡ档ʱȻָɽĳط˵Ǳߣ


һʮĻ սʯ壺
ֻڲָָĵطһɹ֯γɵĵɫĹɽֱΪɫڼӢ⼸ͺĻΪһɫ֮ǰȫûע⵽ڽɽȲԴ̵ıɫؿĴڡͰһۣ˲ʲôƬ
û뵽̹ǸĹƬȻҲЩ˷ܵС˵ΪһҰ֪ʶʯ忴ñȹƬҪöֶֻ࣬дŻģԺ֪һƬ׼ȷ㡣֮ײˣ׬ˡ
Ϸ֮йƬڸҼûʲôãһ˵ȴǼΪҪĶþҹ֮һ̫ζſԽһȫĹңΪʱеΪȵͶ㣬ҰļĶ
ΪĲⶫҪԵȻԶ㵽÷зһȥѰҹƬΪһöƬϸλȽû뵽Ȼôãȫѹ
սʯ׹µλɽȵײï֮ܵ䴣һԴ԰ɫ棬ЩôʯĽһΰ׳ĹȺֻʣ¶ѵǽԫïܵĴ֮䣬һ֮ƿɫ˵ֵĳشܵŵһɢ˿ͷƤ顣Ͱѧ㶼벻⣬ĵͷһֻ֩룬ïֵֿܵңɫľұ沼˰߲̦޺ǰԶһ𣬷·һţ·һƬһ겻֪˶ʯˣ۸ӵĸϵʯϴ£ʯεع̶һ
һƬž뿪֮£ӱó֬ѵȼ֮߸߾ʯ͹ƽıϻǳһӰӣӰγһġX״ΪĿ̺ۡ
ƳһۣջػѴˡ
˵ŴͷƬȥһΧȻ󣬺ֳȵϣΪĸͽȻʱʱ̰̿oﱩ¶⣬Ƕͨòڱϡī·˹ϲİĻЩ΢΢۾İűӣһԸӣȹմʲôණ
ŽŲǰڰ֮ȥû߶ãǰӳһǽ˵ǽһʯţʯмţǹŴ³֣ϵ·ֱ⡢̫ȨܣɭʿǸϵͽǸʥͽ˹ǺſԱݽʥĹ֮С
ǰͣѹ̶űߵĻѼϣعͷ˵һħţҪͽעħܴû̫ͽɯĴʦҲǿԴģϣСһҺͲī·˹˵һãÿ˶ʩչħ
Ҫôõ˿Ůʿϣʡ
ֻҪַϣȻʩչħӡǡͿˡϷνעħô£ħӡѧħħ뻷ÿħѧɵħжħƷǼǷħӦѧɵħӡȻʽͬС죬üͬ
һһѵϣ
С˵ͷǰһַŵϣһģ̣Ǹ̫ķľڻ谵Ĺ˸ŵɫĹâͰ绥࿴һۣһ뽫ַŵʯϣעħ֮ɫĿҲ
ǰī·˹ԡܡ֮󣬺ɫ֮ʯŷ֨֨¸µ󻺻³ȥĻҳֱܿ¶һڶĿռû˿ȻһֻµִӺڰžһץס³ʯţȺɫĻ𣬾ðۿȼźɫ֮ͷ
֮ǵǿȣ󲿷ͽ׵顪ոո뽩ʬǲ԰׽͸֮𽥱ǿ֮ɫǳٻơɫɫɫɫǰãۿ֮Ѿɫ˵ʿˮ׼ħ
ʿʹʬףڲӳʱһֻ¶ľսڣȴԶԶˡһ߰۷ĹǺѡ඼֣ī·˹Ȼһָ򣡡Լ׼ʮߺǶʱͬ˶ħһۿеĺ΢΢һʹǶһˡ
תī·˹Ŀ˵·
ߺǺԥתڰȥʱʯѾȫ£ſЩϸ׵ġȻʿī·˹һۣī·˹ЩֶεʿΪ߽츳ȻҲֻԱЧѪαڿع֮Ȼ࣬ҲлƽλʵƼ߰۷ûǴ´ġ
Щתʱ仹áĿЩ뿪Ȼ˵һ䣺ӦħϫɵģĹͣŵʬ󲿷ǰʿʥͽһʵ˲ſתôǿ顣
˵ͷЩʿȻܶвĹѵھôǿ飬˭֪Щʲôͺñ˵һſڵӱʮڵľӢǶټBOSSǶټСĵ㡣˵ī·˹ЩŹǰ棬㱣ϣѧ㡭õ˿С㵽
Уī·˹Ͱ飬ĵطһȻıɫϣΪٺʹ󲿷һս⣬ȻŮļǱȽƫսģҲΪڶ޸֮кԱȶѣרְʿǲԶʿƫڽְҵʵ˵õ˿Ǽ˵һˣŮʿȻӽҪԻóǽѧóǷĲʹˣһʱϰߵ˵ġ
Ȼϣħħ֮ķ籩Ѿ̵ظıطڻԪرħʼÿ񱩣ħµҲõǧٱǿڴ½׵Ӱǳħ÷ḻŨǴĶֲħϮ컯ħʬҲһҰֵļʳɱˡ
ĹħƵĵطӰԡ
ʯźһµĳʯף˾ͽһһƬڰĹؽ֮ڣؽǽڡѨ컨ĵηϡܿżӰӣӦͬһʱڵĽؽһг˸ζŻѴһƬŴײĵĽѨѵĹâյĵط˺֩żܿȭͷС֩ʯľܵӰһ
ʮʿӭӣһͱһ룬Ѫ˫µʿתìͷԼͬ࿳˸顣ż룬Ĺпʼľʳʬһ飬໹һͷⶫǻƽ۷ʵѷɫɼɵ˹Щǿǰī·˹СǺܿĴҲһ֮ͱô̴֮֮һϡ
ǸСBOSS֮Ľɫ֮һöڳˮڵϣһ漴¶ϲɫ
ⶫ翴ϵˮҲһ
עħˮĶī·˹Ҳ̾һ֪עʲôħ
ڻ¾öˮ˵ͷעħˮʵҲħһ֣ˮġ֪󲿷ħ󶼻ħҲ⣬µˮˮɫˮԴ󲿷ʦʿûãٺʦȴʹǣһĸ߼顣
ˮעħˮһˮĻɫǺɫעħˮȻڹЧ;࣬һƷǸǿԴķǿ봩͸ʩߵȼҼӼףҪʹþôֶҲǳΪⶫ˲࣬ɹʸߣˮ߼ϣ˺ٻôݳ޵˷һƷ
ΪԭһעħˮڴȽ׶͡
ܿͨԼġϵͳԼöעħˮǸʲôעħˮ
Żеľ̾ԣⲻȻӦ˹ǺħӿڵǸʮִĺħƿ󲿷ħֱӹ˵꣬ΪĵطǼʹ־˵ֿ˴󲿷ֵħЧҲһӡǣֻҪһͻŻڶι˷ʶǾʬ忴ȥ鵱ȻƾɣĹԭʬתģǿʬǰҲӦǸʥʿ
ѧѾһӦ˹ߵѾ˵ߣɢŸ˺һ鲼ʥʬǰǸʥͽˣͽУôע˺ħˮ
˼ȻͽһǸʥͽôǰһ齻֣ǰɱĳʦµսƷأϣ룬˴
ƺҲֻɲ˵ͨ˵ͷǿ˵˿Ϻڳˮее㲻̫סͽаĶôԼĹѣʱ׿ͷĹڵĵ·Ѿߵ˾ͷʬһȽյĴţʾī·˹Ͱƿţһ֨֨¸³ƵһԲεСǰ
һСϷ£һƬڵĵԵøĿע⵽СεĹϷƿһ󶴣ʲôб£ᴩ컨塣̷ӦʲôһĻҰһתȻһƬǽСҵԼҪҵĶ
һö˸΢΢ķν壬ڰ΢΢תţھȴĵһλ˵
սʯ壡



һʮĻ սʯ壺
ص׵֮£һ鷽ʯһʯĶˣתţĻɢŽĹʾսʯ壬Һܾܿǡ֮мܵĻʯ塣Ҳ룬ǰһ߽Բ뽫öʯȡʱ򣬡֨ѽһ죬ʱŷԲһ˾ȻҲһͬڻ򿪵ʯţʯűվɫĿڶñӰµļһ
Ȼû˻ħȻ߲ƣһʱͷӦ̽·˳漼ܣһӰʯѵļˡī·˹Ӧ죬ڶʯŴ򿪵һ˲䣬λѪѾ֣һɫеʯ塣
Ԩ֮ʿְҵܣÿҲεħγǣƶֵжҲԽƷԼǰ
ɫһ˲࣬ĩۿҪսʯ壬û뵽ʱǸͷ¶βļһеһҲһ̧ͬһɫֲ˹ٶȱī·˹Ԩ֮ٶȸ졪ԷҲǸʿҵȼߡī·˹һһգһҪڶԷǰ潫սʯȻϵһУԨ֮ʯ壬ֱӳī·˹ٻĴ֡
žһ죬ַ·ľʵһڰнȻˣǸصʿһ֣ī·˹սʯڱصõһ
ī·˹һԲִֻһĿѾԲսʯ壬ֱԽˡī·˹ߣѪǰһ̤˫ִֽͬһǻʯŷȥ
֮ǰֵʿ΢΢һ㶣Ȼû뵽ﲻͬ࣬һʿÿ弶սжһԨ֣ܹٻҲжʮʿĵȼټϻȼҲ˵ʿҲлƽ׵ˮ׼Ըһƽ׵ĶӦЩ鷳ˡ
ˣ֣ͺһɳдһ˿նζ
飡һ׹ûܷǻ۵飬Щħʴĺתģû־顣֮ǰãľʬ۱ôǿ󣬵ֻƾ豾жһϱԼ߽׵飬ֻܹԹˡ
ʿһ£˱Ӷóɭɭ׹նǻȼյ֮𾪺һֱ֣֮ٺ졢׵ɫȻ飬طôô߼飡һݣֶ£󲿷ǻ۵鶼ΪΪµ֣֮ⷨ԰׵ĹȣֻٲʦתѪУЩƧٻۼһ֡
˼һ˲䣬ĸѾóѺڽ֧ȣʣվǸûóκԷվһԹۣ֡һĻȻʶ֮ǰ´ǸʿܻȺԣ߹ͷӵӦˣ֮ǰֵʿܹѹī·˹˵Ѿǻƽ۷ҪԻˮ׼ܹˣҲҪؿϡǿ
һĻ˸ۣעĶǸϡ
ʿī·˹һ˲䣬Ȼ˫ĴָԺˣ󰲵ī·˹ͬʱԷ𹥻ʱ뻹һˣǾǲ࣬ģʱѾ˴ʯϵսʯ壬ĿȻһϣϺɵȥץƯڰеʯ塣
ʱԷֻлֹ࣬ǾֳֹȵʦʦȻҲǾḻʩߣʩչһ֧׹ǳìֱеĲ࣬һֻȶԷʦһʩ֧ìַ̳ơ
ǣ֧ìûܵ谭ֱӻ˰Ǹ࣬Ȼһھ벼ǰаߵĵطֽΪӣ±ڿħɢΡʩ̧ͷñһŰɭɭĺ¶˾㵵ı飬ڶۿɫ֮΢΢һͣȻȫ׾ʲô
ʱڳ֡
ĶþˣʩƺһĲӰ֮һħѾΡ򵥵Ķħħ֮еĽħһָǸŹʦûӦͱһɫĹУħʱΣôһ˲䣬ΧĿռͽȫܲħ
һ˲䣬һӰ׼ȷػǸʩչ׹ǳìʦԴ ǲһʦͷǸµĴѣ޴ĳȥصײźһϣѵԴһᣬһŹǳɢܣ֮Ҳȥ
ϣջͶìǸƣ֮ǰǵӰȥʯì
λŮͽعͷЩȵؿ˰һۡӡУλŮʿɲһʦѧƺʹκνֻͣǶСصһЦ
֮䣬ʿγԿī·˹밲ʩչڴ֣ʱѾݲȵش׹ǳìһڰеսʯ塣㽫öʯֱӶԼĴԪУҹζ࣬ʱȻһëȻĸоʶһͷŷֲ֪ʲôʱһĺڰоȻĵĺ⡣
ԭȻضһ¾ͷӦ˹źһȻһԼɨٶȿˣж϶ֻ֪ҪԼôһͻҪԼһֺֻ֡սʯأȻֵҲȥˢһ죬һɫĻɨԽ֮ǰڵĵط뽫ǶѸʵʯһΪ
Ȼǰʵʰж˰ī·˹Ǹʿĺڴ֣ûǽУһ죬˶еһȻһ֮΢΢³˰֡
ʯѣظеһ̲ס亹ˣ֮ǰ֣ҪȻһ¾ͲҪһֱôˡ
ͻһȫ˫Ľ֣˶ͣǸȥʱһֻڴһ࣬߳һ߸ߴôԼĳ߶ߣͷڣֳؽһõ磬ڳĿ׸᾵İ׹֮ϣʾǰʿߵǰ˫תһפôһԺڶۿУȻǵɫ֮
ʥ顣һĻѧ綼̲ס̾һɭʿɭڵ۹һʮǰǸʱĴʥǰǼʥ
ʥָЩԻ߳ŵͣڷ飬ʿ˹飬ǵȻڰĹȣȴħΪǰµŵԼǵ꣬ǲȫڰħʴʧȥǡЩ鿴Ӣ飬ǳܵʹҪԶʤЩԶŵ飬ΪһҪܳںڰʹ࣬һҪάԼи߹󷲳Ϊʥˣǰ˲Ӣۡ
ɭʿˣȻζʧߣΪʿŵĵһδųʹߣԵӢƺ
ɭ黺˵Ұ֮󣬱ûһжûм࣬ҲûгЩĹѨ߹ȥôһ·һܡʱ򣬲ȴˣǸʿͬϳݣе֮һ£Ȼÿնʺ𾴵ľʿ֮ĿˣĹˣ֪׷ʲô뿪ɡ
仰жʱ˾κˡ飡ǰЩ龹Ȼĺڰ壬ô
ɭȴ·û仰һ㣬Ծ޶ԣԭأ˫Ҫۿеɫ֮ţΪѾˡ㲻µҲ΢΢üͷû˵ī·˹ϣȻҲ֣һʱž
Ⱥ·𲢲⣬վһֱûгֵʱڵ˵ͷõʾ⣬ʿǰȥһߴӶóһžᣬɭᣬдʣֻƬ̣Ǿϱ˵ɫĹâ
ʱϳʲôᡪǸǳ߽׵ȴûɱĺħҪô͵鿪ǻۡһϳžᣬ׹ҪʲôȻЩһóѣĸ߽չԼĸ߽µĺħŷǻ۵ȻͻʩߣЩɭ飬˵ԲһϢ
һ㣬ħϤİȻҲ翴һ㣬ŮʿҲʹӱóһǶҲ濴һöˮȴˮôӨ͸ǰȵĶطħը
ѧһöɫˮѾһ˹ȥ



һʮĻ սʯ壺ģ
žણɫıըˮ׼ȷűߣͬʱͷۿ֮ӳһ۵⡣һ֮ԲںɨԶԲһߵĲ˶е棬мŴʯ볾˴Ϻ·ʹ˲ȥЩʯӣȻѾôûҪٿʲô֪һöըˮܶЩʲôвֱӷ־Ͱγ˪ӽȣ߾ٽһڵķ˹ȥ
̳ڵķѾĹâʱһɫĽֿĳֱֱǷ֡ǲһ죬ʦŸո֧֣Ϳһɲ֮ıѩſ컹ûüκ̹ǵıѾ͸˻ɫķ壬Ϊһغı
˪ӽСĿռбֱˣֻһ˲䣬ʣ߹ͷе߻˱ǰʯʯšͨͨ⣬µʥȻ֮仯Ϊһѩ硣
ǿĹҲֻʩչһΣ࿴ԼɫϸһȥƽҪóʱ³ϡʵʹ˹ǣ˹ǰ彣Ҳǲ޸ֻҪ̺ǿˮԪ֮ı¼վ˹ǵ˵ǳ֮ġˮԪؽҲǺУֶǲʱȥĶ
һ֣ʣµʵҲֻʣǸʿһֱûгֵǸ飬ҲԤֵˣǺǸ飬ͻǼһ϶ܲ򵥣ҲûȻô򵥡ʿ˪ӽȵĹΧ֮Ҳֻ֧֣ܿǸɫ·ȫûܵӰһ˪ӽȾıĶǶûд
ڲ໹к֣Ǿ鵲˪ӽȵı籩֮ȥγԼҲó֮ǰõöˮ׼ԷֱӼˮеһӰӺڳˮмӰ·ûзеḶֱ́ӾԲĿռ䣬׼ȷͷ­
ǧҪΪΪǺħͲܶʲô˺ֱӶ˺ķ鷴ӵЧΪǱ֮ڰħǵıԴ˺ķǵԶǲЧҳ˫ص˺̸ǺħмΪ߽׵ľŻ֪ʹǿҲ˿ûнҵĵеһ˲ͷ΢΢һ¶Ϊʹӡ
ȻԷͷ΢΢һ¶ñӰ֮صİྐྵȻһġġŮԵ°ͣȻ鷢һʹƺߣĺǱ¶ݣһŮ˵
ŮˣѪ
֮ߵѪ壿
΢΢һ㶣һ㶣ϷӦɲϷ֮еսľγսıܣһֳǵѾ͸˾;û;ͣĵתЩͷһ˲䣬Ȼˣ־еĴ֮һڹǻʹ״̬еĸ߽ȥ
һע⵽ˣѧĻˮԼ˪ӽʩչı籩ټ֮ǰī·˹ʿĺڴ֣ȫûܵɭĹʿƺػʲôֻҪǶһûκηӦͨһ㣬㲻ԥֻһעɭϣ󲿷־תصǸ߽ѪŮʿϡ
ϾϾˡ
Ϊһʱо΢΢һ
·ʶһ
һɫ̴͸˿ռʱмʼ㣬ѾǸ߽ǰһ̲ĳռͬʱӰӣ·ʱصĴҡǰһսһȴڳһ̣Ǹվǰʿ·ʶ˴Լķߣ־ŭػعͷתʱ·ʵԵ壬סֽš
һѾ˵ǲഩԽʩչĽµһĽ뿪֮ǰ̹ѾԳʦҽʥ÷˹ضڽϵҲΪ͡Ϊڳ֮ǰһ̲жǸ߽ɵޱȣһֱþȫֻһеС
ڳһ˲䣬ڻΪʲôԼеϤ
һ·ص˰ʲսϣ顢ɽҰĺʬ壬·ѹǵӿͬһǸʱ߷壬ܵĶ
޵Ĵڣռڡ
ڵ
һӳʱ䣬ռ䣬ͬһ𶼻Ϊα·һУûͨϵĸֻ޾ɫɫ·𹹳磬ǳɽأڵĺ΢紵ɭ֣ʵʵľ󣬶µķǷ·һֹϵԣС
һİأԼԪأӿħ֮֮ϣ¹Ӻ֮£γһɽǱ۷֮ɽ
һлþ֮飬мǰʱ֧飬Ƭ¹ܣγɵ´ĳ·ֻǺͣٵǧ֮һʱ䣬ѾŮʿ
ǧ֮һ̵ʱһ̾
סǸʿϵ´
ī·˹밲ԨһӾͲסʿֽţǲܶԶԷʲô˺ֻԷֺʱ䣬Ǽһȥ֧ԮǸ߽ˡʱϣڽҿеİóǰѳɽȫװ߾ȨȣгһֽڣEaamأصһûڵϣۿɼѷشûĵط쿪̱㵽ʿ£ʿֱӱ˳ȥصײһǽϡ
ʱ򣬲һѪŮʿ
һϵͳʾСĽȼѾͻƣﵽ16ĽȼѾͻƣﵽ17ĽȼѾͻƣﵽ18ѴʥĽȼѾͻƣﵽ19صһѪŮʿͷ­һ˸ûзӦʱ䣬һ̾ºͻŮ÷ҮһսҪܻ֣Ҳȡ¶Էͷ­
ѪŮʿȴһ̷Ӧ˹ڴӶ°γһѳһ׶ԷһҲдԪͬʱһҲ˶Էݡ
һÿԴƶĤĽ
ǸѪŮʿһʹƺߣֱӵ˳ȥһײǽ֮УǶǹǽֱײ¡һ¡ֻ֮䣬ѪŮʿϵʯȻըѿ±̳Ŵӷ̧ͷЩ㵲ؿŲࡣ
ͷϵĶñѾڳб˺˷ĩ¶ñʵĿ
ʵҲ㲻ʲôʵĿǰסϰߣ߹һڣһףһޣһЦһκɫᱻһϡһ߱ȫȻ˶Է˭
ʿס
ףϵңŮ΢΢һ漴Ӧˣ÷ɯİɡ
÷ɯֵһ㶣ϳһȻΪԷϷǸļһʿеĺʿסʿеİʿѾΪɱʣˣһûһǼ򵥵ġʱ䣬ʱŮӦѾõ˹֮¿Ųѹʵ
˵ʿõ֮Ų֮ʵһԾʿ֮ףʱӦм֮֮ϵʵˡ
Ȼ֮ǰ͵Ϯ˶Էһ£ȻڹʱĪˣȻϷ֮ԼĽ磬һΣաһΣյĹâΪѾʿһ㼸ɲĻɫڻչǲͬڻҽʥ÷˹صĻ֮򣬺ʣҪص
߽Ҫأ԰֮Ұ
һչ֮ƽԭ
˵Լļʵ̫ˣȻ汻Ů˸ŪȥˣҲλʿȻϾ뵽Լļ֮ƽԭ֮ǰҲǼˤǶǽУӪΧҲӲ淴ӳ˲ᣬòˣЩСֶΡ
ͨһ㣬аҲҴԷСϷǹ֪ʵʶ÷ɯ
ʱ۽Ƴ֮ǰʿӵҲǸһۣ·սӣ΢΢ЦЦնȻ÷ɯΨһãҪҹĻҿɲĹ㡣
ȵȡ˵÷ɯǡǡ⾪ȵװģЩ𾪵ؿŮˣڿʲôЦ÷ɯ۹Сһʥ֮սһλĽ񲻾ǡ
Ȼ׵˵ͷǵȷҹȥݣʥ֮սѾȥ̫ãѾݣǰԲ÷ɯҲûĿټϣܺúôȻΪǸĹ仰Ѿȫȷ˰׵ݣ㲻۹ĴҲǵ÷ɯϵܽˣ֪Щء
΢΢Ȼ·ǿɫЦһ£ˣЩʯȤҵĿɭʿ飬Ȼ÷ɯҲûҪȡΣ
⻰һЦȻˣСΪʲôȰԼ
仰ɫ䣬ܾèһǵû̽Լļ֮ӿٶȣͼԼ֮СûüһɫѾٶתΪЩ־ؿȻ֮óһö׶״
һΪʲô޿ֵԭ
Լ˸񵱡
׼һ÷ɯĽ㣬㲻ܡڻһҵİŲκνͣǲ÷ɯĽ㣬֮Ȱ߱ħ׶ȥ˵ⶫȻἫ˺һ˵ϵȫݻԷ⣬Ҫֱɱһ˻ǺѵģȻķ˹Դĵù⡣
׵ļ֮ƽԭ֧֮飬ͺܵشŹȥ˰ۣſŲָ࣬߶µ㡭㾹ȻⶫԪҡˣϡԭˡĺʿС㻰û˵꣬ȻַһƺߣǱӡе̷˵ڶιصҲ֧Ųסֱһ˹ȥ



һʮĻ սʯ壺壩
ɫķƬĻɢڲһۻڵϵİףĬĬؽ֮սʡһսҲͬʱī·˹һڵϸָʿնǻȼյ֮ڵλãһһվߡȻǰʵԶȰī·˹һҪǿö࣬ϾֵĶ֣οԱ߻һֳɽ֮Ȩϣ
תʿȥ֪׺ܿͻѹ鱾ԣڵ״̬̫֮ļ״̬ѣ״̬̫ʱ䣬ҪôѸٻָҪôͳֹһκλĺʿ֪ԷѲ֮ǰ˵һѶҪעҲƾͼƣʮδһ䡣ĿǰٿȷǣǾǰӦһλ飬Ϥ÷ɯ
÷ɯȻŮùǶֻܶȡ˼άЩļǲܱԵõģo
ǲ۹Ĵд֤
ϾŮ˺óƻͶҡģŭԻ֮ٶ֣رϲʹöһķ˺ʿ֮šߡҲ˵һ㡣ߣ˵Գߣĵ񣬶ҡ˲ᶨԵĴȴһġ
뾡Ǹʿ׳õĶŮǰõϢ׼ֿʣֻûҲûʱ䡣
ɭԾվڴУһ·ʯ
ʿߣܿ췢ֶԷȻǸˡʿأ˥ʿ֮һµĺʿһκ͵ڶκõսжֹ³ڵڶκõսĩܽŽ¡ڵڶκõսڣһֻʱΧдֻ˵ԶԶ˸档֮ĺڰ壬Ӷ뿨˹ӻͬǱȽսλֳˮȵңֻǽɡ
תһ漴Ȼĸֲأ
뵽һ㣬ͷһۣŵļ߹ͷӣȻȫʶ
ͳ˧߯ұжʬףóѪǽɡ
ۿףֵصһ֧԰־ӣسսǽɡ
Ϳϣǽɡ
ȫǽɡ
ʿȻһˣԾɺ߻˵¡ߡ仰˵ǿڷ粢ʮֵĽһв¶ʵ飬˹˹£˵ס˹£Ǻʿ׵ֵһǾ֣һҲҲ²ǰǷ羫Ұ飬ֻû飬Ϊʵ̫ˡȻ˻ѣĿҲΪʲôɭ顪ǳսʯ
ҪزףҪ˵״²Ӵüߣտص˵Ǵۿڳ˴ɳ½һ´లг̣еִҶ֮Ұһ·ҲΪǴ㡣
̲µЩڿ³ȵ۹ӿصпڰ֮ţ߸һڰ֮ŵĳ߽ʿţ֮ӵֱʿţ˻ʨսĻʿ˵İʿʿӴЩģӦþǰʿŵˣΪЩභĻ£һɫͷռǣǵ͵İʿŵĻռǡ
Ȼų޻ĿԣԲ󣬱Ͼ³ֲ֪ǻϡ
֮ǿ˹̹˿ᶨ֧ߣʷʿҲˮʵӵߡĸɵмᣬҲ˵Щ۹Ĳȡսʯܿǵõ˿˹̹˿λڰ˫⣬̸еһŨŨıζ
Ա߾ŵİ磬ѧҲ¶ͬɫ
λֳˮȵľǰ֪սʯĴⲢ֣ǱǸǧһĵеˮӵԤδϵͨˮΪԤʾĳЩδƬΣͿսʯ彵һ졣ŮأΪõ˰¶󲿷ִеʱĺڰ֮֮Ԥϱᵽڰ֮߱Žȫ֪ȫܵͨĳЩŴ֪ʶʹУ֪սʯϢƺҲ֡
ֵǣھȻߵһݹʷùңΪѵͬǵˣҪ˵Ůµĵˣ϶Ļƻħ֮⣬ƺҲֻԼǶԷĵˡಢΪԼֵ۹ԸԼ
ôʣµľֻˡ
ǿԤģܹӵ۹ȡʯȻ˵аһȻŮܴлʲôôأңΪ˻ȡ֧֣ҲòţȲ˵ԼڶԲ˳Ĵʥ֮ʥٲ֮⣬ڿ˹̹˿ΪƺҲûʲô飬òԼҲʹȥЩͷӳϹϵ
ţһ濴Խ߼ʵڣô¼һŲΪ֪ࡣ
ͻȻ뵽һµĿԡ
ʷϵ۹Ρʥ밣³ڽ᲻ݣȻǵһĩڷ¼ħǰô࣬˹̹˿ŮҲȫƣû¼Ͳǰ߳֡
ʲôȻʵָǶʯսʯʡ
Ȼʿ¶ãȻɫۿ֮ڸκζȻԴһ֪ⲢԤϣսʯ岻Ű֮ǰʼϣƬֻһ֮ǰ֣⼸֪ʲôֻλֳˮȵĴڻⶫΣȡǱȡˡ
˽֪ˮȵܣ˼ʹҪҲκ˻ɣϰǵľ¶һ
뵽ĶǳսȻСʵ
˵ͷӢͬĶսбֻս֮ǰ飬һ۹ʹǩЭ飬ЭʵϾһˮЭ飬Эϵ۹ɱʵϾǷ³ʥ֮󲻾ȫʢڣҲǰ³ǰ࣬ʥķ羫ҲսԪˣԲкİʲս
û뵽ʷȻ˵ƣȻ۹Ļʵ۲ǳĬԵأ˹̹˿ȻҲ˾һµľһ̲ס뵽⻹һĸӡ
ǲ໹ûΪʲô˹̹˿÷ȵȡʯ壬ôк⣿۹İͼ˹ƬеǹƬսʯ壬ΪʲôƫƫǷ̹ۣλˮȵĴҪģŮԼ⣿ĪǸŮԤطҲδ̫ëȻһЩ
һЩ˼·ǵ˵һ仰
ȻͷְѾ˹лҪһЩʿϵĽѾڳ֧飬¶Ưİɫķ˿֤Ѫͳֻ˫Ҳͬ÷ɯǰʯӣȡ֮һ˫Žɫ۾
˫۾ѾʧȥǰΪ˺ƭʱɣ±˵ĮɫҲ˿նĽǸŮ˵
ʵǲϤİף˹µһգԼһʮǰ֣ϼصĵһĿ磬ö֪û֪ӺζҲû֪ΪʲôֻһѾһλʵ
ȵϤλʱȻõ˹¶а֮ѪˮȼӷΪʿ֮һʷϵİףÿһγͬһسۼȻ۵ʽͻƿܸı䣬涼ʮּܺƽһΡҪݵʱ򡣵£ԼǸ־ԽްЦĽߡ
ҡңûκ˼λʿĿҲ޴ӷֱŮԱ𡪡Ȼ˵ûʲô𡪡һǽֵڲ²һ㣬ȻжϣһǸƫںһֲ²⡣
ʵҲ֤ˡ
λʿĻʵҺҲǵһδ򽻵ˣ˹С㣬˵Ȼֹһ仰ָ֪һ仰
񡪡
࣬Ҷһ㡣
ʲô񣿡üͷȷŮ˵ڶᵽˣָͬʮֲ⣬游ʲô񣬽ʥ³˹Ȼպ׷Ҳֻͨİ³˶ѡ
ǵ˽ⳬ֪ʶĽޣҵҵǵһμʱҲûиЩ֪֪һСǰʥܷ⣬ܴδ߳Ȼ֪֪Ϊܷ⣬֪ҵ֩ĸɪ˿
֩ĸɪ˿ڹһ㶣ȻʶãȻŮ¶ЦؿԼÿ˵ڰױؽģ
ЩŪĵİϷشʱɱ㣬ٸôһΡ
ѧֹ֣˶Է˵ȥ¶Ȼ˵ɫʵô˵֮ǰ˵÷ɯҵģҲΪƭң
һΰûд𻰡
Ҳ⣬ʵ㻹ΪǺڰ֮ʱǨڱȴһôΪڵ۹һ˱Ҹƺô
ڰشӷ֮е񣬴ӻ֮š
仰Ǻ֮Ԥеԭ
ȴҡҡͷһԶʮˣôˣܷˣŮ˹̹˿Ȼһ㣬սϿʲôܣ̳˺ڰ֮־Щļӳ£ѾΪ˷˵Ĵڡ
û״˵ǻԶڴˣҴû˵Ǻڰ֮ǲ÷ɯСѾͷΪǵˡ
ѾʧȥȤŪ飬ʵ÷ɯʲôϵ
ҺǸûκιϵһΰش
仰΢΢һ㶣漴ɫؿŮˣ仰ȷŮ˵ݣȷ÷ɯĽ㡪һ÷ɯǸξعͷٿŮһۣѾõ㹻Ϣأأ֪ǲһλŵĳӣΪʲôίִ񡣡
ֻһί˵ʵֹǲ׽ô򵥣νǽɣ˵˾Ϊˮȵλ֮µĺڰ壬Щɹ˵ĵ۹ƵһȺˣǳʹ³ȵ۹Ҫ̶ȵ񣬾Բֵܻͷϡ
ʵ϶һ㣬ԼãȻ֪Щ־ؿ˰һۣԸش
򵥵һƳͰѾõԼҪĶ
û´ĻҪλǼİɣʵ
֮зд˾㵡
ȻˣŮ˴ļȫһɫǽɣԼȴλˮȵĴڵҳϵʿҪ˵ûʲôè壬δ̫ɺһЩһ˵Ⱥִ֣ô϶ѡ񼸸־ͬΪİ֣˵ЩһλյģҲûзԵأȻ̫ܣһλƾʲôΪ˼ǽȥԼɿ£Ȼϳ
һ֮£Ȼ治ͬѰĵط
ΪʲôƫƫҪѡ񼸸ˮȺҳϿԵǽΪѣ˿ܻΪΪԼźȦӣģȴʮϤŮˣһЩǻۿԵĹͷ֮⣬Ȼһˣûκε
ȻѾı䣬໹ûΪδ緢仯Ҳʷ
ŰҲ⡣
ʲôλʿŮʿѾŭشˣ֪ʲôס
Ȼè壬̲סؿһһԵɭ顣ߴʿΪֹԾһ·һʯ



һʮĻ սʯ壺
λڷ̹Ǹߴ۹ʮʱڵĽǸʱеڽ񣬴һĿ״Կ˹һĺɫɫƽƽᵡ뺣ʱİ칫صѡطΪԸȫܱߣ÷ɯܾΪƫխĿռİȫУ˵ɼķССһӣ濴Ǳݡ
һط칫಻㣬÷ɯ˳ܵҲͬˣά޹֮Ůŷ΢ʣҲûִⷴԡ˿ճڣӰ죬һװˮ׺ҫۣ÷ɯ΢üֽŲһߣˮ΢΢͸һƤͶһĨƵӰ
һż㣬дģŹŴഫ÷ɯڣֻڰʨʹá
ŷݡά󣬾λ鹫ż㣬Ƭ̣÷ɯ̾һż㣬ΪһӰһ࣬ľΪۿ֮Ļ򣬽֮ʢڣ̹ѽۣڲƽ羵ôˣ÷ɯС㣿ΣŷݲſʵΪһĿͷ÷ɯܻ˵һξ鹫ȴ˲ĳĬ
÷ɯż㣬ҡҡͷûϢ֮ŻǰóɽȺͽɭַƽԷԾɶĬȻֳĬҲ
ɽأڵĽ䣬¶ƶ֮ϣ֮ȫֻһֻƽ۾ںڰɢĹ⡣ŮʿԴ˿СŮ֮󣬾ԽǣʱԹ۲첡֮ߣ¶ƶǸǰߵľ֮δԷԡ
ҵĵĵط÷ɯֽһۣˣŷﴫݸ˿䵽¶ƶϡǧĴָʳָƤһﲻϰ̺ọֽ̃һֳָ֣߰
ɽ񣬲춯
֮ţɽǿ˹̹˿÷ȵԶõıǰʲôŹ֣ǧü֮գһԹ
ŮǲǻǴ·άΪĿꣿ̽Եʡ
޿ܡ¶ƶնشĿһҳƮƮƤϣĬȻԥ˵ڵȴʱ
ȴʲôʱŷݷʵ
ܡ÷ɯͷ룬͵ҲΪ¶ƶСĲ²ǶԵģʳڷ̹ۣһղͽΪʥ֧Ʒֱ̹ӭж⡣κȹǰɭֵԾǣҲΪһ㣬˹̹˿ῴһ㣬˲ԸƲҲڷ̹ڿս
ɷ̹ɲһսȻɽƽ̹ĵΣҲر׹ءƻΪԣҲͷһɡ
¶ƶΪмѾƻҪôƻִеãۼƻǷСЦʱޣ÷ɯСнԵ뷨ˣԾտڡ
ɫΪѿԸŮ磬䵭ؿ˹һ۱㲻ٿڡ¶ƶĻȴŭһԵŷݣŮЦ˽еûϿڡ
÷ɯλǧԱ¶ҲЩΡˣҪˡϵ¶ƶĻ֪Ů˼³һʰͺǰ漸һصϣǻʲô뷨𣿡
¶ƶ÷ɯ˿ڣҲ㲻ٻػҲ׿ڣŮʿ˿Ȼһ䣺ǲڵȴߵǱߵľӣ
Ǹ׸ԵĴʨˡ
˵¶ƶ֮⣬ж΢΢һ÷ɯһܿȥҡҡͷǵľҲڻۣʱڿ˹̹˿˵ⳡսϸüĻҲôģ֪ǸŮ˾ܵϺü꣬һץסᣬοܵȴǸ׸ԵĴʨ˵ִս
һͼı¶ƶʮֿ϶ش˲޿֣ǵ취ǸŮ¶β
ʲôð취ŷԵ˵
֮ŮɢĹ⣬һֻԵĸ¶צܼ򵥣˹̹˿ͳ˧ڰ˵õǸʱûеǲҪᣬʱԶҲΤɽȺͽɭ֡
ˣǧһ
Ҳһרҵʿٺܿ췴Ӧ¶˼ɫ
÷ɯ΢΢һߵ⻬°ͼ⡣ƻһĿԡ˵ֻҪϸԼΡ
ŷݼ˺ģþ飬ԥҪ֪ͨ𣿡
Ȼ鹫һǧǸųİҪ֪ͨûǵʨӡŷ˸ˣɵʵˣŮʿأ
ȥѲˣΪ鱨󡣡
÷ɯЦҡҡͷλŮʿ

ɽҺߴװҵʿѩ֦ͦŤתʢ֮Ϻһ㣬ǻɫҶʿһľԱߣϽҾȫȫװһֻƤëҫİʨΪ׵Ůʿߣƻĳӽ֮±к£¶һ˴ѵĽףһɨгǹָһʵʲô
ǹָ̺֮ݺύѣ·䶯˲졣
ɽµİǣˡһʿһۣشǧһװǴϢֻǲ֪ʲô˼
Ŀɭмž⣬ɨң漴˽쳹ּ䣬Ȼ壬ǹΧһȦǰɽĵ̣
нɭֱ棬ɽȣǡʿشɽǧڴ˵أΪڱߣ֮ŲŸô޿ֵפڰΤ滷ȵأƬɭ֣Τǻ÷ϲҪսҪˡ
ڵȥˣ
ʿ˿ǡ⡭ԥ˿ȥ˱ص˵һ֮ǰɽ㿪ʼǨ㣬ɭѾһˡ
عͷɫŶشĹâΪʲôҪȥʵȺɽɽǣƵĹΪʲôڵõƬ֮뿪Ƭأ÷Ҳɽ뿪Һ˽ɽΪҲɽѪǾ뿪ԼĹ硣
Щüһʲôıؼǣȥ
ʿСȥʥֳֶ¡
ɽʥߣɽഫĴ˵ڽɽаɪצдһɽХ񻹴֣żҲιȥĴ˵ɽоʥߵĹ˼˲űɽΪʥء
һڡǸװŪŮˡ˵ǿ˹̹˿زмڰ֮ʲôʱΪɽʥߣȻͳιɽһʱգʱǹҲڸá
ʿҡҡͷҾͲ̫ˣˡǰӰصԥҪǰ𣿡
ŮʿȴһָͷʧȥѪɫѩ׺Ȼ֮ϮסꡪЩصشʲô𣿡
ɭ˽Ųɳɳ·ӵĳС

׵һ仰Ч
Բһ̵ļžһ񷶥£й߷裬£֮䣬ɭʯΨ߹ǿǻ֮֮𲪲ȼաһʯӴӶ֮Ϲ䣬ռŵĻ죬űߣŮʿ
ŻعͷӸµؿŰףɫ̸֮ǰȰѶó
ɫһ䡣ʲô
֪ġ
תɫԥŵ˵ͷȥӻóһö˸Źͬ觵ıʯ࣬һӣȽУһƬ䣬ȴһůĸоʣöʯһޱ֮Ƭ
ʶࡣڿ˵ˡ
ʲô
ȫ
ؼŮλĽס
׵ɫȫ㣬һʲôƣ࣬ⲻ̸׵ķ
ȻһЦϤŮˣ˵ҡҡͷôΪĻ˹Ůʿϣ
ˡ׼û˺Ȩؿڼ·ʢŭлǰıܣǽ׵Ĺؼϡ
࿴һеĹƬϣҵȻ֪ϣɿ˹̹˿ܴеõʲôôȻҿɲΪλŮǸֻ󸶳رĴƼҡ
ʴˡЦӦʣܹеõʲôô
̯֣觵ı⣬䣬ӳһƬ԰ס漴ջ֣üͷʶûô򵥡仰ʲô˼ʵ㲻ҪӣӦ֪ҵ޵ġ
ڰɽмط̫ûһµƬϿԵõǿ
֮ءһ죬ͻȻ뵽һԡ



һʮһĻ սʯ壺ߣ
һ˿ϲüǡһһ˶پӣȻʵ
¶ʮֲ̬òش𣺡ࡣ

һĿһԵĿϡûѣһʱ֪
ɵؿŮһۣʵ֪û˵ѣҲûҪ˵ѣʵѾ뵽ĿܣֻŮΪҪװһŭӡһʼӪһ󣬵ʵ˹ˣʿٶŭһӸ˼άˣô÷ŭԼ˼ά
һ֪˶ԼжϤ֪Ͱ˿̵ıֵС˵߳ŭ
ǿҲ֮صһЩĿʲյȺɽɽҰ飬սսʬӯҰֻ飬÷зҶȺɽг˯Ų֪꣬Ǽʮǰʥսսһǧǰǳս³ˡˡʿڴǡ
һЩϹʱڴ˵ʦɽӪԼܳѨʹЩˣҲӦˮȵĺ٣Ů÷Զĵã˵תΪ֮أǳˮȵλձһ֧Űڴ˵ء
÷зҵľ֮Ұ֮һ۹ǸŮǷˣŸôɥĲľٶ˹̹˿Ъ˹ķһв²ƺָԣʹ಻ԸţҲòһöǵӡ
Űס
ָŮܿڣû뵽ȴһЦǴһЭû֪ʲôŲ۾˵֮⣬ңǶޱأѾǰ˰ʲܾҲֻкٵ֪
˥ʿڵϲŤţ򢿩죬Ҳ֪ΪһϢΪ˰׵͸¶Ǹ˵ܶҲû˼ȥע񼸺ȫ仰ңǶޱأѾǰ˰ʲңʨչǿĴͳڰ壬Ҳʱǿļ֮һʵڻа֮Ѫİ֮ϣȻΪɹ壬ȴˮĹǸĸ
Ƕޱأֲһ䣬ѯʰŮ֮ѾǸˣԤлҪһЩⶼֵҫۣŮ֮Ƕޱأˮȵļǿһλ˳ˮ֮º۹ſʼͳһ
Ǹ֮۹֮һʱΰĽʥ˰ѵһ֮ǰ֮Ϊؽʥ³˹ʱ֮֮Ϊʥʱǰ֮䣬һҽʥ÷˹أ֮ǰ֮λʥȴ½׵ǿߡ
µĸӦûֻɪΤѧͽ߾ǶĶ˹ĸףҲǸܳ齣ʥڽʥ˵ʵ÷˹ز¡÷˹ؽ뼫֮֮ǰ˵ʵ಻ᳬάݿνʦͽ˵ɪΤ˸ǧһţ֮ذɭ֣ҿǰӦǸס࣬ʱ򲻹ʮ꣬ΪһμѪᱻ𣬱ʦϼѪÿ춼ǧǧϸӦóΪǧǧ¼ڻеһԱ֮˾ռߵһ۵սС
ʷɺϣƫƫɪΤһλʥ峤ܿص֮ɪΤע⣬Ϊߵѧͽ֮ǹ貵֮·Ϊʷҫ۵һǳ
۹֮ҹ֮ս밣ϣ˹ͬھһϹͷǵۣ˵˵ֹľ֮Ұ˵ҲΪȻ
һˣʱʵܻףȴλĸټǶޱأǰʲѾ˵ܶˡһණʵڲΪʲô˹̹˿һѡᷢ飬ǾԻ߸˶֪
ֻҪһ£֮һ۹Ȼ֣֮³ȡʥ뷨֮佫ȻһƬյƬ֮ؽ׸ı½ĸ֣˵λŮǰµ۹ʷĽ̡һʷϵĵ۹Ҫö
ࡣȻ˹̹˿Ȼ񣬵ԲǷӣôһиεԭ򡣡
΢΢һ۹֮Ľ̸ɲС֮Ϸ˴ģĽӣԲһһϦͿɵġʲôλֳˮȵĴںͰŮű˴ˣģļƻ³˫һ൱̶ȵĻŲɡ
λȡڶԷ
ڰ֮׷·ǿеɻһͬħش
ⲻܣͺһ
Ȼ˽֪Чںڰ֮ǧԳһ壬ѵ˵˹̹˿һڰ֮ͷΣ˵λֳˮȵĴڸ׳Ƴδ̫пһЩλںųƺڰĹǧһľҰôܸĳ£˵˿ѾǶޱع˳֮󣬵۹˿쳵˺һ꣬ʱ
Ǹ˻ƾһţͶԿ˹̹˿ƳֱǿЦҲ˵˹̹˿ֻкڰ֮еһ֣ĻȫĴУҲǰ¶ΪǰỤ̊Ѱģȴеʮӣؿǰ࣬·֪Էһ顣
شʵˣ֪˹̹˿Ǹ˽¼һ棬ս֮ϻ棬֪Ǵμϸٸҿ϶ǴһһµЭ顣֪ƻ֮϶Ტ³ȵ۹ȻǸʱ³ȾͲ³ˡ
Ĺҽ˹
Ĺҽ˹
һڵϻţʿֳʥǹϵĹŵһ꣬ڹȥķϢܣ˵ĵ۹ǸѾһǧĹȡ
Ѿˣ˵ԼˣеסԼıѧᡣعͷȥᶨվԼߣһ˶Է뷨΢ЩжԴ˰׵֮ⷬȻ٣ԾһͷδѾȫƿ֮⣬ĳϫڱǰ˭Ҳ˵Լܹ֪Լ˽úȥδӣҲһ
ΪԼܹհ³ˣ֮£³ǺХ֮еһҶۣʱ㸲ЩȻǰ³˻޷Լˡ
ôһ̣ȻеԼĺۡ
ѧվߣȻеֻص˹ȥǶС
ǰ;һƬްˣǧǧ³ҵУŭŵĺ֮ϳȻÿ˶֪ǿʧܣѾʧܣǻΪ˸еڡʧˣӰһ̼䣬һδػʧܣοͬվߣûսһε
ʲôֻҪ·ǰ棬ͻۡ˹һǧǰλ֣֮һǧ󣬽ı䡣
ˣѧ㡣С
¶οĿ⣬˵ͷ
֪ڲǻలοʱҪǽǰ⣬ŰףʵƻǰѾеһˡ
ͣһ£һ˿ӵĹʣʲô֮ڰΤǲڵȴǡ
ˣʵ
࿴ŮˣЩ񡣡ҹҵ˵ģ˹С㡣סӻشʵҺЩСϷɵ飬ӦԼӦվһߣϣóĳҺ
ҺվһߣЦ࣬ǲǸʲôȻҴЩһſأԼЩֻ˵ԼС˼ѣǸ£Ů֮Ƕޱأʨ֮ң˭ûԼĴ㣬㲻ʲô
ҪĨˡش֮ǰһֱ̬ȣ֮ǷѾ¶šЩǽɳΪԼĴ㡪˵ҲȷʵΪԼĴ㣬Ϊ֪ǲľԶǸ׽ǸˣǰϵȨ
ɫ΢΢һ䣬û˵ʲôǾȴ˵ȥ
ʵ֮ǰû˵ѣ˹Ŀģɭ飬𣿡
Ҳ˼ࡣһЦ
Ƭ̧̣ͷҲΪ֮ĺвƭ飬ҾûǿϲһЩ˵ף˵˹С㣬һ֯ʮͷһͷأ
һһٵʵ˹ףܻش𣿡
ЦݽŮʿϡ



һʮĻ սʯ壺ˣ
еĽɫѳƣҡӺм˵ʲô
Ϊһ֣һöˮһĻߣײڵϣȻµµ׵Ľűߡԥһ£ųظⶫһö޹⻪ˮɢűϢĵɫ󱻳ȥˣ¶һªĿհ
ϸ۲Ƭ̣ڷֱöˮǰԼ֮һüͷˮ
ˮһ̣Ǹħ
ʲôϵ
̧ͷտԲʵĹϿӰʯվʯ֮ϣ˵ÿʯ˶ϡAtsh s von֮ԣһףʣϵ̫𡪡չֳǸʱĹŹϰʷȷʵӦûйϵ˵һ̫ͽôʩչħʥва
¶˼ɫֿİ˳ԵضЦЦº͵ӹĻɭʿǰһͽǸֱеʿҲԼĹ¡ܶ˻ֱʿһûаͽʻϹϵʵҲΪ۵һ÷ԼĹͼ塣ȻǱܣ˽ΪλʿΪȨߣļ壬ȻҲǧټڸߵ࣬ʷոһյΪˣйһгڳ֮¡ʷʱȴ˵һУصܣҲвյʱ򡣡
ܾԺһвԴڸŬһǱķзһռǡⱾ糺ƤռǣռǵĵһҳþдⱾռ˵֣˿٣ʵɭǰӣһˡ
˵ͣ˵ȥ˵֮ǰ˼һ⣬ħ֮ŭţںɲΣԼʥ֮˶УԲʱҾˣʥѣͽаħӡڵµʥ̳ڴ˵ԭ˼򵥣Ϊʹڴ˵ذˡ
ˣҲ˵ʲô
ȷʵˣԼ¶βͣҪǰɭʩչ
ⲻ֡˵ĺڰѰǿΪ̫
ȫ飬αΪɭǻۡ
Ϊӵǻ۵ĸ߽ǿ󡣡
ҡҡͷ˵ˣɭԾɱʥͽ֮ģʥ꣬ǿħ޷㣬ҲѡһܵõĲһλǿӣһѿݹǶѡֵƣ۹ûǿ󵽿ӻĵز֮ԸôΪҪɭָǰļ䣬ֻΪʥѵ뽨߱ˣʸṩҪĶ⿪ʥѷӡİ취ų˿ٵꡣ
ҼҪΪ㾫ʵļ̾࣬û뵽㻹֪ʥ飬˽ȻлҪ̣Һܺ棬㲻ʮҵͣʲôʹȥ˽ߵܣҪ˵һλרħʦţֻһʿһǧĽʥ׵˵ϧչǼ裬ʵɺ֮Ͼ۵Ʋ⣬Ծûκ֤ݿ֧˵һС
˶ʱҪ֤ˡȻ˿ڣʮֲͷ˵ҿЩǷϻҲܷҪϽ̼ܻϴһ仰飬Ǻαô˷ʱ䡣˵˽⣬ҲˣԶҡ
û仰Ǻʵڲ֪仰ڿԼǽ˵ԼѪһӣԼĻΪȻȴЦЦЦ˻ô֪ȴᡣ
֪ǰڹ⼤Լ⡣ҡҡͷҶĿֱ̬ȣĳЩض£ҲںֶΣҾһаͽ˵仰£һڰԼ͵һˮ׼˵ˣȻͻ׼ȷ֤ݡ˵֤ʵҲԼֽҵġ
׵ɫЩѿ˭˵ײеŭοôˣ಻Щˡ
˵˹С㣬㻹ǵ֮ǰ˵һ仰𣿡
ܶ졣״ҵĻشҲ࣬Ҷ˵Ļк֪ܶ࣬ʵһ䣿
Ǿ仰Ҫֻó߱ħ׶ʱᵽ˰
һ±ɫΣ˵ɱʥĸ߽٣Ȼö֮سڵ۹ڣǵ졣
αȦӣ˹С㣬ȻᵽӦף֪һݣһĸ߽׳ԱҸ˵ͬʱ֪˵˫ݵĲᳬʮˣ⻹ҪСȴڵһʱг֣˵֪ŷ֮Լŷ֮ʲô
ĺʿˮǸͬʱˬؽһгĽΪǺ壬Щ˵ɺϣɺվ޷⡣ýɫӿŲ࣬ʣһһЩ棬һԱΪʲôһҧˣʮ֮һ
ԥһ£ǻشʵԭȽϼ򵥣Ϊһ᲻飬һԱһῴͨΪǲܺڰħƻС׷ǻ㣬ЩͷӿԱȽϡǰ״̬ɣȻֻ˵͵͵ϰ֮ǰԼת飬Ҳҵע⡣һֱΪΪ˺ڰ֮Ĵȥŷ֮ģֱ֮ǰҲŻȻһ顣ĿĺͰɯһģΪ˺ڰ֮ϵ֮ѪȥģѪЩѪͬն
໹һ仰û˵ǾǶԴᣬԱ˶зȨΪʲô˵ףǾһˣһ˿԰һһʱȴڸһʵڡ֮окܶһɰˣʮλеÿ֮סȻΪĺʿڴʱչֳϵľտɣĵڣ˽֪ƴûнʾΪһʵλʿ֮ĩȴܱסλã˵ܶ⡣
˵ף̽ԵĲ²ѣ²ƺѾõ֤ʵͷο϶ҲǼ̳а֮Ѫе־ͿԵ֪Ҳ֮Ѫһ֡
ȫĬԼеƱȫ¶ʱЩʴӣĬ˰ΣŻʵȻѾ֪ҵݣѡٷɣ
Ȼܡ̹ϵش֮ǰ˵ô࣬޷Ҹ˹̹˿һλ鷳Ϊǡͳһһ۹֮£ֻлҲŷǵΪƻ֮·һֺγǡȻˣβʹһЩϣҳΪ˹۹˵İʯβָøһЩ
ɫӵؿΪ˿⣿һڰ֮֮ϵĻԤʵףһǧȴľؽһµʱ˾ʱĻĴƣ˻ƻ裬ĪΪУѵ㲻Լ̫ԴһЩࡣ
ԽԴ󣬶Խкôش
⵹Ҳǡ
ϣҸ˹̹˿ɵ鷳㹻ĻϸһЩ
ܺáЦ֪ʲô
˵ȫ
ðɣʱһˣࡣŮûʲɽе飬ʱҲûͣ÷ȶһӼǰ˵ĴͳΧӴĺڰɭҲǹȥһкڰ̻ᶷƷѣĹϵ̫ӣҾͲһһˣֻҪ֪һ͹ˡɭˣطֻһǵݺܶ࣬ڰʦаͽ߱ʲôһǰ̻ȻһϴյĽǵһҲܵشҲûʥֵã֮ӼʮķԼ۹֮ʥսġЩ˵Աߵȴе󷢺ⳡڰ֮ķյ½Ѫɺӣⱳ󾹲˵Ұ뱨Ѿ⣬ԲŮԼ˴ȥ
ĺ÷ɯйϵ
׻Ĵ㣬ȫûע⵽⣬˵صһǰǳϴУʱĺڰУС˱󲿷ȴܹѺ߷ӡѪ޿ǸʱץסġԭܸӣҪΪڰѾȫʴ˵۹Ĺײ㣬Ҫ˰ȫô۹ñˣпʧѪǽ̻һ˹ķʱ۹ڲԻཻ֯ʱ֮ڵ۹ʲô֮µĽǽ̻ӰһǧɣȨڹӵ»صȨ֮ϡ
ǳȨȨ֮࣬Ǹʱʼ³ȵ۹Ϳʼɱ·һ޼ɵ͸塢̻֮УһУĪ⡣
֮Ľǣ󲿷ֺڰڵ¡͹ǲһ𣬾ʥһЩܺڰʴˣЩڶжʥͽױڰħתһȺˣŮȻ֪һ㣬ǷǸ֮ΪһȨġ
Ȩ
Щ̫⡣



һʮĻ սʯ壺ţ
÷ӵȺɽ֮£֮£ڵµĶߴ۸ӡڰеżʤڶب䣬ҹǵĹϴ˵ҥ÷ഫżЩëȻĴ˵ɷԽѵӣĸӣҹɫµĿֲ֮ɢư겻
֧ڰֻλǿĺڰС֮Ϊ󹫾Ĵڡʷ÷Ⱥйλ󹫾һλǰΤ˹ŵоպڰǰʮ꣬ʮܷ꣬Ϊʥͽͬʱһλʦֱʮ꣬űǴĹѨ֮ڳҸ֮һ棬Ȩʥӡһ֮Уڼ£ڶҵб˵ߣ󳹵ʧڶλ·άħŮڰϪɭй㲼ͽڰʦǿӶϤľӪа֮УǸʱ·˽֪·άİڹ£ҹħŮ֮紩ּĸ@@ﶼ֣ڣʿҹɫ½ӽɭ֡λħŮʥʿ·֣֮౻ľ̶ʥ֮Уʥȼ겻˵ļдʥøУʥʿ·µĵʱջڶ÷ۣڷ̹۽֮㳡˻һλӢʿݣλǰǵˣ湫ڷȨںڰĵλ൱Ҷ䣬˽̰Ľɫ·ΪħŵȨά˶࣬ʵѪ޿ڹ֮ʥϡа˵ڻ̼֮ϣ֮׽֮Ծһά˶ࡪԱѺڵ۹ɭϵĵ֮ڡȨڰΤʥõĵʥ֮УλʥͽּԷӡһλ׾ʿ
νȨʵǺڰžͷµĹ·ǺڰΨһĹԴ˸Ĺںڰзţһ㸡׵ڿȴлصͷϲʱһɳ⣺
һ̽¹ֵصµĶԹзշת䵽һ޵ﰲУΪһһĸ߽ʦıڰΪʦã߽аά֮ӺڰгȡƳһ֧ȨȣһöָһڣﶼӵкǺֱΪãа׹ʧ֪٣ˮָΪʥʿ·٣ֻʣºȨȱӡڰΤʥ֮¡
ԭǺڰ飬Ȼ뺮һڰǰԪصʥһиħıԴ˲ſԺܸħȾγɵ顣Ǹһĸ߽ʦȻܹаά֮ӺڰгȡȻҲһ֮ܿһ֯ʷĳ
ǾΪ
ȷе˵Ϊ˺ȨȶɱǸ׾ʿȨڰɶϡ
֮ŵľų
׵˵ͷ
ȻһˣԼת飬ǲǺйأʵܽӴаά֮飬Ӧǻʵһ߲㣬һ߲Բһλ飬Ӧ֮űġ˵ɵؿ˰һۣ˾Ȼ͸һ᣿
һ͸ֶΣڡ֮пһһ͸֮ǿ֯䷴͸ȻȥܸǿѲԴ˸еȡ
͸ǵ˵ϡʮ֪֮شƻҵĸΪǸҪ׷㲻࣬ҿҰģܹ˵ǡ԰׵¶һĨЦ㲻ֻ࣬зӲ㲻࣬ǵ˾ȥ׷翵Ķ
ӵĺõųƲ㣬ܹһĺڰ˵һ൹Щ˼ԭˣѹְɯϳƺ̫Ըûмˣ
ûȤǸ˽棬һΪǴֻΪԼţ޷ǵ׷Ҳˡ׵˵
أƻΪаά֮ɣ
ǵģ㲻ϣõά֮Ʒ̧Ƥýɫӿһۣ֪Ǹһĸ߽ʦά֮ƷΪýȡڰġ
ںڰʮִšɻʣȵȣ˵һǸ߽ʦά֮ƷΪýȡڰģҪӰõά֮Ʒѵ˵Ѿҵڰˣ
нɫĻ΢΢˸ţûлش⡣
¶ˣ࣬ǵҵ˺ڰ飬ҿڰܾܿط֮С΢΢һЦӿڵ
Ȼعͷʮַ޺޵ضŮʿ޼£ɵ̾һǵģȷԼҵ˺ڰ顣
绥һۣӸԵĿп˶Էеľ֮ɫڰһĸ߽ʦ֮ʧ٣ôгȡƳɵﶼշתֱȺ֣֮ͬڴ֮־˰ʱ⣬׹ڲ֪٣ˮָҲ׻û뵽Ů˾ȻҰģĿֱת˺ڰ顣
Ļ֪Ӷ֮ǰͿʼ˼ƻˣԲ˽ϢٱԽʱ硣
ŮĻ̫侲Ҫ̫Ϥһδܹô
û´ĻڰӦΪɭá׼˵ֻǸʱе֪ô뿪˱鱾ע֮ڣ֮Ѫһֻ˵ֱʣǲ²˿һλˣҲҵĲ²⻥ӦΪӦһλ˵ĸ߲㽫ڰеȡƳһִ֮ѪɭӺܿܲǸ˵²ͽһλʹһʵƷ
֮ѪȻ˵
׿һۣӰɯ￴ģ
û˵֮ѪԼϣֻĬĬ˵ͷ
ǺͺڰӦеϵ⣬Ӧڸ˿ʵĴμƷİ֮ʹֻһǾ˵Ĵǿ󣬷Ϊ֮ʥһ磬ôֻӡѣϻ̼Ψһ³
ʵĿģ࿴һԵɭ԰׵Ĺҫ׵İ׹ϣڹǷ֮īӰӣۿнɫĻ沴ȼţǵĻûа㷴Ӧ̸֪֮ܲⷬλʿǰһӣԼһУϧ󻹳޾Ŀʹػ
жֿİԽһ֮ϡ
õаãһʿΣعͷ԰ʵףȡߺڰ
ֹ𣿡
ѵӦֹ㣿෴ʡ
һЦȡ֮߰ѪǸŮ˵ӡڴˣʹ尾ɭʿһֱҸеʿòǰΪʹ֮״̬ڰĵصףĬĬػȴղü֮棬꣬ڴˣոһգ긴һ꣬Ψкڰ
ʲôϵī·˹ʮֲ⣬ȫ޷ַ˵ĸ飬˵ֻֲ𣬶˵ʳֻˣеһö׸ҳϣֻҪһ񣬾ͿĸԸظ
ͰȴĬȻ֮С
ˣֻҪԭǱֿɵãˣڰά֮߱ʲôվõΪʲôֶεõѾõĽֺαؾڴͳοֻ˵ɭܴﰲȻǿʯ壬˫ӮĽףʱԴҲô
׵صںڰĵ£·ħĶȻħ
Ȼ֪ұɱ㣬α׷Щʵ
ȼܵĽɫ棬ЦһЦ¶ɭɭļҲűȻֻҪһ߻ᣬֵþȫ
ȻˣΪҪΪʤĻ᣿ʣ㲻һǸСĽˣͲðһжԼС
û˵·Ųһı⣬Ȼʱ򣬺ڰһͳϵ
ˡ
һعͷǸߴ԰׵ʿۿеĽɫ֮ţ֨֨¸µת壬ŰףһնɣǴǻз˵ܽ˿ϵ䣬޾Ŀнѳ
Ⲣûǻ۵顪
ɭʿһӦ˹æֹŮʵ̫£Ȼ˵ѣ˭ܱ֤ʿֻ˰֣˺ܾã˶ҵƽ˽⣬ôԸԸһ˵Ļ
ͰȻػ࿴һۣûлشĿ˸֪Щʲô˵ͷ˵
ʿĬƬ̣ͳںڰлڸŬҰһҼˣ£ЩЩǵãЩѾ䲻𣬵Ƕڵ˵ֻʣ޾ʹ尾Ҷڸ˿İҲֻʣһĸ飬ѵȻ޴档һƬ֮УҵԺȴʱֹһͷټһΣͷԺһѿ޷ơ
ѲǷǰֻһ棬ˣһ࣬˿ҲǰڼΪֻ㣬ܷһ˵Ը
Ϊɯһȴ
ڰе̾Ϣɳɳɢֻ֮ʣ޾Ĳɣ
羹ȻòöΪɯһȴȻͬ׷ѰߣһǷҲ³ǷĸͻлرֻİοԣǾںڰ֮лοĵѡ
ڰбʹûйأ
ǾȼְաĬĬƵͷ
ײ˵ӰУԾһδ֪Ѿóѡ̾ϢһЩ֪ǴģȴòΪΪԵǵĹһںڰͬҫšҪĲȷѧ㡣԰˵
ĬȻ
һȻǸΪ˹ĵ۹



һʮĻ սʯ壺ʮ
֮Ϣɽһмβӭ鲼ֵأ֮ɣֹɫĻ֮£ȴŤ֮һ֧׹ɭɭľӴɭ֮䣬ЩбĲ԰׹Ǻÿ߶һ⼣߰ߵĻ׻죬ڽڽ֮Уѩ׵ŹǰڶײŽۻ뻮һЩOO@@һ糱ϯɽȡ
ȥǺڳƽ׻⣬޾·Ұĺһ㡣⺣ˮɽȶӿ룬ȵأ޿ײ룬ûһ飬֮ѩ׵Ƥ𽥸ɿݣҶƬҲή·𱻳ȡ
һСȺʿԶԶصں棬ʿǼȫװͷֳֳǹս۱״£µİЩ޴Ҳȫңͷϴ˴нײǵֻսʱŻװĺ޼ף޼׺һ磬ڳһíһĿףװλһֱϥǴӡ˶İɫͷռǡ
Щ֧ĹϵΪ⣬ɽҰĸǺƺҲ̫ӽЩŤȻĲԶԶ
ɽһͷµʿսŵһ֮У̽ͷȥؽһĻ۵סŮӶųɫ̵࣬һ⣬δǰľĲоľɽҰաһַֻԼսĲϣһḧͷŵʹһ߻عͷʵǰ֮ŵʿ
ӣӦǰʿûˡ÷ѽ¶һ˵İʨձᣬ뱱ֻϵʨȣȫһ֧ľӡ
ץһŴӼ׵״˴ַ꣬ŵӱߣһŨĲľϢ˱ǶسԲǱħȾ˵أЩ鲢Ǵӱر𣬵ԺηؼǣΪʲôͿ³˵İʿųһ
³˵㲻ʦôĶѧôãܸе㳤һˡǸ˴һ޼ףǴ£ֻǱһε͹Ӹ߸𣬴Ÿձñ˵ģЩ޿κεֹǷʦˣûѧħҪҸ㽲ͨ鷨ĹԭҵǿԸһҪ˵ʲôֲЩ³˶Ļ׳棬ô֪ǻʲôҿûʲô¡
Ҫѧħ˶֣ҵһ㡣
˱ŵӣ˿Ǳߣ뵽ʲô㡣ҵûһ㷢֡Щʿں治ڼЩͷӣڱʲôˡ˵Ҳǣ鷨ԦʹҲҪӣȻԦʹߡ
˵ǸԦʹЩͷӵˣȺʿм䣿ĳƪۣץסص׷ʵ
Ҳһ֪ıУһʬԦʹЩûǻ۵ĵͼ飬һнʬҲֻܺʮսʿѡҲ޾ʵھС߽ʬ׵ģսȷǿһӲʿӰ죬ʬ׶áʬָʹָǵþеʿ٣Ǳøá
˵ص㡪һδ
ҵ˼ǣҲкüǧӣҪһʬԦʹȺʿ񱣻ôˡȻҲһܣǾһ鱦ô飬˵Ⱥʿмһλ߽ƿ֧
Ůʿڰ֣߽ҪЩʿû϶һЩ³˵ȥôһǸŮ¾ȻΪ飿
ʿûнӻڲ˵ǱĬϰ˲ѿ³˵Ļʵ۱µ£ڱտֱȴˣֶǧ۹ҵģҪ˵ңһǿǸ߸ϡ³˵Ļʵ۱£˵ģ˶ŮӶųĺֻܵӶš
ȴ⣬Ŀ⴩ҡεѹӢɽеķĹʼתǲҪȥ̹Ҫȥ
⵹Щɽһ÷һ䡣
³Ȼʵһ£˵ɱȥǼ鱦ܲܿƳ֧
һ°
ɵüͷعͷżӣôˣưˣ
˵ˣǱ˼һˣҪ˵ʵҾ뷨ô³ˣҲ˵֧ܲܿЩʿǻƽ׵ĸ֣ܴܲùǻ˵ðɣʵί˵ҾøǺʤ㡣
ûصһۣСҲʿ
ʦ³ίش
Ķѧ
ʦҲ˵ΪʦսϵһҪܱ
ˣҲЩϻ졪
ֻӣһԲΪʿѧԺܽһڱҵŵ÷濼һƻĿԣȻɽ񣬵ȴеɽĹ壬ά޴µļҳݣǳӣԲŻᱻ͵ҳΪʿҡҡͷ̫ðˣˣǲǻбʲôţ
ǱһۣЩйŹ֣³˺һôΪôǴƤӵ޷Ӧ
˰ִʿҪ˵Ļģһûô³çҵӶųʱǼĸ̡
ˣ㵱ųʱ¡³˵
ŮӶųֱӰˣ˵ǲУǻԮ˵ţóһöɫˮöˮпյĲλһöģĺȻ˵ˣҺҵڽɽȡ

ڰĵ£Բһεķ𽥳Σûʯѣ񷶥Ŀ϶£ǡýڡ
ڲԶĬĬؿŰײһ߷΢΢ˮˮϵĹȥϢİ˵ǸŮûƭǣ³Ѿˣڽɽȷһ֧˶
ӰڵķջߣڳڵĻɢİĹâħһ۾ܿײõһ͵ͨħйأǺܵİֽţջ˼ǰʧɽ֧ȥ÷зҵı߾Ҫڷ̹ӦֻڵȰ׶ˣֻҪ̹Ͱ֮žͻ
ǵüӿ춯ˣڰ׻ǵ֮¡಻ɵðˣҪżȻҪŮµƻͻȻǿܻҪֲľء
ڽɽȣﲢԶǲȥ֧ʵ
࿴һۣ˵ͷ֧кܴʬԦʹһ֧ǧôȻ壬ҪɱȴҲǲܣЩʬŶɱҪð죬˵ǻɽҰô֮СȻڶ÷ȵ֧ȴԦʹģ͸ᣬǱߵһ˵̾Ķˡ
뵽̧ͷɭ鷽һۣ˵ӽѵǰףλʿӦӦøл˭׸춯Իһ֣οǰǼġ
ʱ򣬰Ҳķ
λʿŮʿ̧֣ͷζĿ⿴ࡣˣԼֻҪ֮ѪԵõöʯ壬Լ˹̹˿Ǹ˸ܣ㲻ĻҾ׼ʼˡ
൭ؿһۣ˵ͷ
ɭʿʵһĿնɳơ
ʿ˵ͷۿĽɫȼգԵޱ
ŻߵԱߡǷüʿ彣ڵϿ̻ģ磬γİֶۣһγɵΣ˴˽ڹγŨŨĺӰ̧һ£Լ顣üͷĿͶ硣
Ȼ֪ʲô˼һץס׼ǰѧ㣬
л״ƽ˿л⡣
ಢİ׻ڰ׵ְְҵȻΪƳǰħһ;ӴԶȲ˵İ硣γ֮ԼϸһӣʺѪҺѾҺһŽ£γһѪ鴮ڷС
Լ˴ԼʮһӣȻһ񲼹ס˿ֹѪÿʱ˿Ѿȫϣֻʣһǳǳİ׺ۡ
һĻײɵؿһۣҲ֪ΪǿΪ׼ķ׵ѪҺôʵҲΪ˾ŮˣҪѪʽÿһҪѪĿǹ̶ģ۳ǲӰ취ЧʮһĶҪѪҺһսʿʮһ
׿һ֣ȻײķҲ֪֪ףȻ



һʮĻ սʯ壺ʮһ
ʺѪҺںڰнʯ壬ʯý̳İǰѪҺûб볾գǱһ߰ڼȵơɫķܿΪȺҺ׵ø߿һ˵ľַɳεħڰգӵƤ˳ľķ»չһֱ棬д˹ϵֻŸӵĻƣҲûϳЩ֣֪һŵȽ׺
ߵʽᡣ
һصǿǰʩ󲿷ַʽ÷ʽ׼ųɵĲ趼ǰ׼ʽ֮УֻҪһͿˡҲû취ʩչһ߽׵ħʽļֵ˿ͣټϴ֮ǰĻϻӦһᣬ಻ɵø̾Ů˵ĵ֮
ӰзɳʱһͳвһָһεĲƴָǴѻʯʯȻ߷ֿ¶һʥ̳࿴ʥ̳ŻȻΪʲôɭǰԭΪսʯԵʣӾͱӡ棬һĻһù
ǰʥ̳ôʯɣ״Ľ汻ббп⻬羵һЩġɫʥ̳Ѿ൱ʷ𲻿˿̺۹ЩоɣЩǰ˾ǧ׹ĹɵģһЩѾֱ治ʱա
ʥ̳ʯ¶Ű׸߿Ĺ죬һüͷѧһ˾ռߵӣ̧ͷλѪܿЩɼķ֮ߣ⡣Ƭ̣ʥ̳ϺȻһģӰϡǸŮ˵ӣһɫĳȹݼһ࣬˿ӡ
ʱһƾճڰ׵ͷϣڣ⣬һ۾ϳά֮ΣȻһά֮ƷԳһѻΪҽǱά֮ƷУ˾֮ͱһѷŮȴ֪ŪһֶǾˡ
һĻж԰׸ӼɵǻۡģŮһߣƫƫҪаϣ䱾κ
ά֮鸦һ֣ԲڵձΪ֮һ䣬˲Ͱ绹޶֮⣬ɭʿð׹ɭɭսеĽά֮ΪаƷɢĿҲǰʥʿеʶؿܣī·˹ɫأһʱ׼ֵ̬ϣֳȨȣվ˲౳󣬰бԼˡ
׿һۣüͷȻ˵Ҳסռ̬һԼݽ֮֮ȨȻһĵͺͺ϶Į׵ڴлصܾԼȻǴʱͷϵά֮޷Զҳ棬ڵ˿ꡣ
ɭ鿴һĻһͳ˫潣նȥ
ס֣׵ָֻ˿նɳƣŭ㲻Ļ
ɭ΢΢һ㶣һ㶵ʱ䣬ڵĹѾȫ˿γһɫĹڰС
ɭעǹ룬ۿԾĻȼգعͷѯʵס԰ꡣ׻ش
ʿԥһ£Ÿ֨һջش󽣣ԾػڹԱߡеһʱԵе죬սʯգ񷶥Ͷµ֮£ʯ·Χһ޴Ĺ룬һһ·Ҳû˿ڣڰֻʣ°дʵ
ʱ򣬲еڱԼơάָ֮дȻ仰ܳ·Ϭ໹һ¾˼дΪ˳ȡڰѧֱģָỬ΢΢һץסһ£ʾԼˡ
㲻ѣźۼջָеϴʧ֪ôģһȻʧ̬
ڰѣûһ⣬ǰŮô򵥵ģĨҪﵽĿǰһȻǾ˾ļģԲùȻô࣬ôһ൱İաʱеԼѾʤȯ˵ĻѰ·ԼʹҪѧѣҲԼô
ȻϾħԶʤطֱڸʲôֻƾֱͶڶԷ˽³ԷܻнһĶ
ʱһɰԲǴά֮Ʒɢ
˵ĿУһε״ӵڰУȻŮʿ¶ѵİԾһƬҰףɫѾָɣһһָ΢΢һü̸еԼڵѪҺ·ȼ·ʱữΪ͸ֻһ˲䣬һоþƵƽָ糣
ף΢΢һ㶣ɫʱѿ
ԭˡȻԼڵ쳣þѪǰ׵һϵ˵һϵаĵ³ܲˮˮͰѪҺҪ֪ѪҺоͰ˰ٷ֮ʮˮ֣ⲿˮҲ͸ʬûʲôˡǰ״˵дδǰչֹһһÿɡ
ϧȻ֪ԷˣͿ϶һ֣ǵ³ķֻ֧鷨Ů˴׼ȫôܻЯʹõѪҺ˵ѪҺѪʱͷһ֣һõ˵İѪͳ뿪֮ǰûбܳʩߣҪԷħϵİϷʵ̫ˣο߻аҪѪħʦ
ѪʱڷֱҲԼʲôطһ࣬ȻΪ飡ֱЩָܻ
⻰òʮΣڳû˵⻰ľŮˣԼҲһûȣʲôʸֱָֻ׼ݹٷŻ𣬲յơŮ˷ϻĳҲԤ֮Уγ׼õĴ֮һеİȥ
ͬʱɭҲڷӦȻòðΪӵѰ֮ⲻƫ̻ŮˣʵվϣͲ֪࣬Ӧð׶ȡ֮ѪѾ˼òŮԼǰˣСȻŭһŭҲһеİס
ȻԼһ־޻ᣬʵȫά֮ṩ֧ʩչЩɳã֪Ϊʲôά֮鱻֮Ϊа밲ֳв԰εĴһ׾ǣһֱ֣ͬʱжά֮ϵ
һڶŮʿΣ̾Ϣһһ߰Ųࣺȵ´ټʱڣࡣ
׶Էά֮򿪴ߣôᣬʱѾ¶˾ҪɱŮˣһʹʱҪصڿռͣת۾׽ߵĵط
һǰ̷һȦڲ֪׼ײǲֵͬʱǸȻѡףʱȻײʹõʲôɫ䣬ͷһȻѾǸϿգ˫潣һն¡
׷һŭ
׼׵ĿģŮ֮ǰô޷ǾΪ˰֮ѪԲ׷ùһʼû㹥ףҰȷʵҲǴΪעǰ壬һЩ嵱ȻΣգȴԽʱ֮Ѫߡ
ʱ˿̣һն£еնϣ׶ʱʧȥ밵֮ѪϵҲʧȥ֮
ζֻʣѡ
Ҫô֮Ѫ̴Ӵ뿪ҪôܵĻᰵ֮Ѫ
ڲһϣϣŮܹһѣǺһȡʤΪڱ˴֮ϤŮˣԷ˽ȴֻڱ棬һĽֵĵˣôʱֵеˡɲʱʱ̶̿ΣյУҪ˵߻ˣŮ²ֶΣʱܶߵ˳֡
Ҳ֪ϣΪã԰׵ԸȻܱΪһĿģ֮ѪԺлᣬ뿪ҪأŮ˲벻
ôΪʱȴȵؿȻж˴ŵĴ򿪣תĹȥ
࣡һϵоٶͬʱǴм仰нɫĻȼգ˵һ̣˿ŭ֮С
һĻ಻ɵôסˣֻһ뷨Ů˷ô



һʮĻ սʯ壺ʮ
ͬһǰײԲʥ̳ϿյĹ룬ͷϵά֮âʢеŭȼգɫĻųһɫĻ硣΢΢Ծ֪ѾȫаЩصؾ𽣡в֪ʲôʱһھ֮صײһ𣬻ĽһֺɫĲΪɢ֮ͬڼʵĵݺύĹۣī·˹ĺɫһʱ䱻飬Ƭ裬¶ĺɫףȹµ˿ȹҲ䣬϶ϸСѪڣһͷҲݰ裬ϣɽ֮ȨεĴػֽͰںɫĳÿһ֮߶ɢŴ۵Ĺâ·ʱ飬һԲΧǽϳһεơ
˲佻ĴΣÿһ´ӱһ֣ĽһȻһ죬ԲһȻɰʯ֮׷׶¡ϣĻܷĹâ֮Ȼѣ·ɢˮһ㣬һϸϸĺߴʣ漴ĿѪСҽһȥص绳С
ϣɫһ䣬һһöĸ̣ʯнҫ漴˾״ṹſγһˮܡŴħǿ˸ܼ¼һľ֮ϣֽ֮⣬ֻȹ̵ľ״ṹرԼķ֮ߣһ㼴̳͡ȻߺɨˮܼϣѧֵըѣһѪֱ֮߳ϣҧƺһæֻסеļС㣬ѪעӨҺϪһʵϣϡ
ѧ㣬˻صؽȥǶߣ漴´ǰͰ׽ĴΣÿһߵĽȫڽռϷ磬ߵʵǿ£оòסѾʼ顣
ֵ֪ȼսԼԲģҲֻòţԲһͷϺᱧѾԹȥϣ˳˴
˿̰еĽѾȫڻ嶼һɫĻƣһͷ޷Զ·ڣȻѾȫά֮ʴǼǿߣά֮ƿԶǰַɱȣȫа֮ʵʾѾʥıԵ
۵ģ֪׵;ƿݣ˿ȫȼȡа֮һȼԶʧȥʶΪά֮ƿرڰķӡ
ʮֲ⣬֮ѪŮ˵ζʲôȻһ侲״Ϊ
ȻƺҲûж˵һϻ˼ĮؾնΣֻܾٽ񵲣ͬʱ˿츳а֮Ȼ꼻һ֣ȫԸ»ŲȼմҪնɱȻնɱͬǼĻŮ÷ҮǲͨȡɵֶΣ÷ҮһϵŮܹӪµʵξξoԳ棬һξ뷲ҲԶԶһҪؾǿߣ÷ҮȻȴ֪ΪǵпܻѶϤǵ㣬οһŮԶƻ֮սʱЩȱ˲Żᱻܻ㣬ƽ޹ڲϡ
ȴͬıƣҲǻʵļǿߣ潻Ҫά֮ѹƲ࣬аļӳ£ڵԽ÷˹أ֪Լڵһʱȫֻ֣¾ûгֵˡ
ཻռ䶼һ·һ㣬ƽĿռ侹Ȼֳƣ˷죬ΧĴʯȻѣһ̫ĵܣֳǹ̫սĿǰȻʯͷ­ȻϹ߾ٵֱҲ֮ѣķѣȻѳһʯ֮󣬴ֳһԵƣԲڳܲסҡҡλε̮񷶥ϸֳһһѿڣɳ£漴Ǵʯ䣬Ȼ£̮
ͨ˵ȵص̮֣֮ڴʣµ˵ȴʲô£ڰ׵Ĺ˺üطֶԷȻ˿츳Ҳܲ¶ԷһеЩؿڷƣ潻бȫ츳״̬»ͷһأڴ˹ܻ˹ûôǱ
໹ûüվȽŲͿǰһ΢ɲĺ߷ֿµɰʯǰɽԶǰ׾ķСīڿռз·һ񣬲ྐྵȻ͵ķ߾Ȼһ֮¿ʼѣһСƬڵ򶼷Ťγһһеĺڶ
ǳԽҲ֪κһַǻƻ
ʣȼ˫Ҫأ˴ά֮ϻֳԽ֮ѾڷΪ˷Ǵ֮еһֻ֡һ˲ĹʣԹԶĿ·еǰһһеʶһ̵õ˽𣬵ֽĴһѾ޿ɱܡ
ˣ
ī·˹һ̸еëȻҲչһڵĤڵķȥеĺڽȼܻ⣬Ҫʵʣһ˲䴥ҪԻֻ䵭ؿλѪαһۣһֺâά֮ɢī·˹ûӦֺâѾ°ɨʻܾƬ֧֮飬ѪαҽһѪعȥصˤڵϡ
һӰߣѪ񣬰һѪ̧ۣͷ޺޵ؿ˰һۣûпڣһѳ𼸺֧ī·˹ˣת۾ʧڵԲڴ
ֻ̣ǰվλñΪĴ񣬵´Ӵ˳׳Ϊʷ
ඪ˴֮
սѾû壬ȻĽѾڵǲ̫ԶϼҪҪ֮ĶԻֻҪزܶԿҪأ֮ͬʱߣһСһУཻ֯֯ԭʼԣʱռѾʧȥʵϵ壬ǱһʽЩʽب㣬ʳƽˣǻı䡢תһз˶֣ȥδ·໥۵˴˿Եִ
Щ޷ȴгͳһв㣡Ǳ˴Ψһֱ˴һ£·ֻҪһͨİء
࿴һɢɫгֳ۵ĺɫǰ֮ı䣬Է·ʱ޿̲ӣת˲ҪӰһС漴ҵʱռңҹᴩ磬γһĻΣߣ漴ɢ·޴ڣδȥڣԴеһ㣬ҲǴеλá
þȫܿǵĿĺɫһ̷·𶼹漴ԼΪͽ޹Ϊеķ򶼿ʼֿ̮Ҳ̮֮Ϊһ㣬Ǹյλ֮ϣһɫ˳
޿ɱܡ
ȻȻ֮䣬һӰǰһŷɭߴŰ޽һ죬һĪľ͸ʿͬʱɵص׹̮ǽ֮Уɳ£綼һƬ֮С
Ƶؿһ˼άжݵͣ漴عȻһԾͬһڵӺϡ˶ϵɳսѾȫһӣϤĵ´ѾȻ޴棬µֻһӣ̫Ĺâ˷۽Ϥ˺ڰ̲ס۾ʿɭվΪǵĵط״̬ҲõȥĽһ룬֧ҳˣؿһ˿ڣѩ׵߹Ѿ˺üԾ֮ȫ¶⡣
ͬʱ̧ͷգѾȫά֮ԡ޾ĺɫУһˣ·ʱȼմΨһʣµ˫ޱȼᶨĿ⣬·޾ִ֧ԨȴԾɱһ˿ĿŰǺɫĹ롣
֣ɫϲƵĹ漴ȥһְ඼еļ£Ǿǰ֮Ѫڰеȫͷųʱ˵ľĶǡ
ɭȻĶȡȴԼ޷ͷϵά֮ɢ޾ѹԶԶյļޣȼյһ貵ĺվޱѤŷսһС֮ȣͬаͶӰİֱǸߵĺӡ
⣬ʥ֮
еԼزţԶɭ鲻Ϸŭ޼£֮Ѫڼӿףִŵʥʽȫаƿأ·޹أ˵ǰһз·硣
ŬƶĿ⣬ע⵽һͻأĶڰеһöʯ壬λǸλãȴȫΧɢһʽ
һᣡҧгݵ뵽һþȫ÷ɯ
ֻ̣һųսϡ



һʮĻ սʯ壺ʮ
÷ɯûһѾӹмаеսʯ壬һ죬漴һߣ档ſǵһ֧״ĳǹббزڱʯ֮СеսʯŷȥɳдŹڲűߡ
֪ʶǻΪ
ʯתڰݣһ׹ʽʯϵĻУʯ⣬漴ͣڲǰҹʱһŭһڹɨصɨʯ壬ɳȥͬһڵ׹棬Ȼָ߸ߵ𣬷·ˮƯԶɭֵķ
ά֮ϰĻƻ֮һ˲伤սʯķϵͳʯڰзʱ׹ֱӶصڹһ׵ʣȻһ̴ִؿڣײҽһֱ׹棬ðڵĻ棬·֮Ҫ֮ճɻҽ
ʣµĹءԼɭֵķ֮·䳲һľľһȼգת֮㻯Ϊ׻档
ʧȥ˹ԵսʯԶֵأشԶĵطһʯȻ汻ƿһֱŻѪϣ߳ᵽսսζ̲סüͷȻ̧ͷоӳһĹߡ
Arcane 10522031VܣװףDֲ뼼սߴС
ߣѪѪͳϡ
пʼ
ԣؾš

׹ʧͬһ̣ʿɭ̸еϵѹΪ֮һɡˣڣûʱȥһԼĴֱ֮ҪŰ׹µķֹȥɭһҲһǰһ׹µӱԵȴһˣһݣһֻȼźɫצѾԱ˹Ҳ룬ȭ͵һ죬ֻеһ̹ĵʹֱϴݻ
׵Ʋˣһȭһȭҹɲ֮ͺͲཻʮ֣Ҫ۽ԶŮ֮ϣȴ̫ԶҪ˵˿ά֮İʵҪ磻ʮȭһֻе˫۷飬·Ѿо˫ִڣʱ۽ƳһڹɨѸܡ
һװҵ÷ɯʱŴӴп粽̸еǰһڣһӰѴǰɻײϣƺһϸоԼеˣʱʧæһֻֽס࣬ͬʱһһ٣Զڵǹ̻ǧʧȻ³ϡ
ǧһ÷ɯǹǰһԽսڵķ򡣰׻ͷĮһƳһڵĹӵڶ𣬱˴˱֯γһι֣ǹײ棬ֻһɫĻ𻨣֮ڵĹϱλʮٶȷһڹ⣬÷ɯӦͱؿڣŵصɴ۾ſһѪ
ʱŴӶݵиչеͷķ·ʶĨһѣŨѪζ漴ʶԡȻԼǰս֮ϣ۾÷ɯŲ԰ӾӳСȫѪĭȦԴŲΣ˫ֻЦһ£ʹȴЦŤһȿ޻ѿı顣
÷ɯоԼ඼ҪֹͣˣĿƣͿؿǸڶ˿ڣɫսһƬ죬˴Ŀġ˼άһ˲Ŀհף÷ɯĶת÷ʦ֮Ͳپ߱Աӷس֮иԣĻ
ôǸСͻʧϡ
ҡȡû£ˡ÷ɯӲжŨŨĿ־壬΢΢һůָӣЩѵش
ϴ÷ɯ״̬˵ŷλСʣһ˿ѪƤһͬʱҲӿŨŨĲ¡ɨһսǡÿɭʿڹɳȥɫļ֮ƽԭȻά֮ȫһɨۣһأȻײڵĹסĲӣλʿһһൽУǿԼķ
Ҫ㿴ôģ߹ʿˡЦ˿̵ȫΪɫĻ°ѾʧѾԭȵò
÷ɯһ˲ϳԷ
㣡÷ɯʧɼǳս˲¸ǰ
÷ɯ󣬵׻Ļת򣬿նصڰ֮Уûһ㳤÷ɯղҵĹֻҪ΢ƫ֣ͻ֮λö㳹ױһߺʬһǧȥˣ㻹ҪҵţԴѵûһ뷨ô
仰÷ɯɫ䣬δɫ¶Ļ̿벻ɫؿǸΪɵŮˣ㡭˭
Ҹ㣬÷ɯЩֻӵȨλ˲̸ӵУʩǵòģ⣬Ǹʲô˶СèС󷢴ȱֻΪ֮һԵ֧ȨνǸȨʣµĲиˣһ㣬ôԶֻڱʧǻ
ʡʽ㣿
ƺ׳Ĭȥ˵תеڹһգǸɫеĶƼųȹİ͸Ůӽ˫ڰУͷƯһڵĹ򣬲ҪκҲϳʲô
ڰ顣
ڿǹʱڵڻԱøǶץȥôԸά֮ڳŮҲǿ֮ĩֻҪټƬ̣ʤδΪ֪÷ɯļԶһ㣬÷ɯ
˵꣬һѾڰ׵ǰ
ˡС˫ϥһһ¹ڵϣ·ľżһ㡣
ֲŸһͿ³ԼǰĲ࣬¶Եŭ⣺Ѱ·ࡣ
һԲŭ˿ѷɫڰ׷ֺ˵֮ǰֻϵս˿ս֮Ůעֻһһ֣Ѿȫ֣濪ȫȫȥӳɵ޵Ĺһǰײеİס
ҲͲϻ̫࣬ԼʱȻ࣬ԷһƳʮڵȻǵȥ˿ʿɭ˿Уһֻ֮࣬ʣһǾǰ֮Ѫ
ܿʶһ⡣
ڵĹ˲䶴˲壬ϵ·ȫѣ͹ķ֮ʥǿ֮´ѣƬѪҺ裬˲仯һѪˡ۹ôܼ£ȴʼǰܣ·֮ЩսǰʱףһѪ·Ȼֿ
һֻֻס࣬һͷҲݰ裬̧ͷԡѪȴЦѩ׵˸ɭɭ⡣

һ̰׷֣Ȼ޷ֹһС
ƽѪ֮һޱȵͷ
Ѿһץס󣬰һʱȻ˷ӦȻһֻȭͷҰбԽԽ顪һҽУһȭɳȥȴɲȥΪһֻֻԷǯСò׻ڶȭѾǰһΰԼӦøʲôһͬһȭȥ಻ܣֻȭͷصײһһ죬ֶʱһȫŤ״شȥ
ȫ״̬µĲ๥ǵУͬҲһҽУַһѵĴ죬ȻҲ̧ˡô˵ҲֻǸŮˣһʹüʹȥ̲סһȻôҲ벻ǣǸ˾Ȼʱʣµһֻһѽסά֮Ա뿪
һ¾ͷӦԷҪʲôǿסʹȥסеİ֮ѪԼһסһ̣еά֮ʧȥ΢΢˸£Ȼʧڿ֮С
ʱ˶Ѿȫûκӵͬǰ׹棬׵ѿʼɢֻʣȼյִβĺɫԼʽֻʣһ࣬һõ֮Ѫôͻз̵ϣ
ȻֵĿУǺɫĹԥû˲ڣͷ·麣Ĵܸе֮Ѫд˷ϲõС
ҵʽ׷·𿴵ǸܵĽ֣㡭а֮Ѫ
Ѳʡ¡



һʮĻ ɺ
ĺӳɰ˹Ͽգڿȵĺɫ»صԶԶϦ͸հϼڸ𹬵񷶥ϣӳһƬٺɫĹâ
һӶӽڹǽбжӻ࣬ԶԶǺʿ뻮һĿԽͭɫң͢Сڶ̻ᰲҴֻ͡⿵Ŀᡢһ롢оµĸ㶼ʢѩ׵ĴϣҶʥѩҶƣ潽Ͻ֭ںãɫ磬ò߱ȴûθڣǳ֮ʵ棬˿ķ촽֮󣬲̴ΪԼǰʥ
޽ȨͳһȻ˽¹廹ǻΪ䲻ʥ϶׵Ȩϣ׹ʥȨȶһ֣֮ˣ̻ʵĲϮͨӰλвһĽ̻λʥ߹סڴʥȨԾʥý̻ᾫ䣬ǧһλҲӵټȨʱν̻ʱ¹ȻʥöϣʵҪԼ
ЩᰲԴڴˡԶԶŴʥùӰһͷ̾ͷðȡǰν̻ʰͼʮһʥ;ϵĵʦһλãʦϵȻǢȴʼոһᰲ֪ǸԵλʹȻν̻޲ˣҲ޿ɺǡȴһЩ쳣һֱŶϷ³˵ʥսͼʮһе뷨ڿ³˲սңǸŮҸٺڰⱾ֮ʦ³ȣϵ÷羫˹ʿŵʹڡڱ߾϶ڻôݣ׼չͼʷ֮صһʣʱһֽݱȴΪӰֽǰʥ֮С
궼δػһΣһλǷҵʱһʥʿŵ˵ʱνְ̻֮λᰲɫɫؿʥ߳߸ߵʿϻ򿪣ﲻ֪תʲôͷиεĲڸ̵ķӦʿŶûԤ֮Ӧң۹ڲ粨ƽ羵ˮ棬û˿֪űλһĳЩΪ֪ø˳س¡
ΪλߣûܹԼ֮Ȩģ󵽳Ԥϡ
̴ӵͬ´ȣᰲͣһȺڳĺľǰȻңͬʱֹ˴ͨľٶȺľţλʥöϵ߾ȻԼвһ˿ԥ˿ԥ˿һӯλ̻ʱһѿ޳ƷŵŰϣӶŶ롣
ͼʮһԴ֮ϲԼ鷿еȼ˱¯ڰϣյĶЩ̻ľľȻᰲܻж⣬лЩۣԴ׵Ȩ֮ԶǸʥ־ʥʿڷ޾һҥԡ
ůϢȷϣ̲ס۾¯ĻҪ͸򿪵ŷʳůĽЬʥ۵ĩˡ
ڲֻаͼʮһһˣһʮķ֮⣬һ뷢԰״۾ˣᰲһ۾ϳʥľѧߡͼʮһԾɴһصĳۣеشñӣΪʽ࣬һŮˣᰲЩ⣬̲ס࿴ŮһۣٿһۣҲŲĿ⡪ŮһͷĺɫͺǶɽʯ֮еһһ۾֮˵ǶɽʯΪƤΪȱȧǸʣ·ʯ촽ǷƺǴе̳һһŮӵмΪᶨԸ
ֻһŮӵݣҲֻһŮӵһǧᰲʺߴˡ
ͼʮһЦеؿԼѧһе鱾һʥڽĽ̵䣬¼˴Լİǰ㳤֮£Ȼ׷Ϊʥͽ˰֣ʾᰲض񣬷·Ԥ̻ʸ£ǲкܶ⣿
̬ѾᰲĿƣλν̻΢˼һ£ص˵ͷ
شɡ߰ڵԤϵͺȫݣֽͼ´ġ
ΪΣᰲʡ
Ϊϣ޲Ҫ뵽ⳡսȥ̻ʸ¡
ΪΣᰲԾ⡣
ͼʮһЦеؽӹͷ̻ʸ£ʥڷ׷ţ¾ɽѣһĿãԭ޷Ϊһ⡣ĸԴʮǰǳսǳսǿණڿʼ֮ĸԴô
ᰲûд𻰣ǿ˰һۡ
ʷ޷𰸣̻ʸ¡ƽشߣҡʥǵȾ޶޷⣬¶ΪˣֻܴԼĿ޷ʷ͹һУĳʷĽ׶УûκܹȷԼ֮ǰ͡˶ͶУλƬʷеκһˣҲãԹҲãֻܹ۲⵽һƬΣֻȥ֤ҹһǧ꣬ΪۿǸ
ᰲüͷѵΪ³˵ŮѡǶԵģ
ҡҡͷΪ޷ȷԼĶԴҲ뿴ʷһ·֪ǸԤԣʧ˹⣬ʧȥˣһʧڴϣںڰ֮ǰУߵķڸλı˵ĽֶµȴѸı˵Ľ
ź֮ԤģߴˣᰲʣһнӺڰе
Ըģ̻ʸ¡ߴǺʱӢ۵ʱɯȨ跲֣֮ŷ֮бؽӢۣڻƽῴӮ֮ôܹǵ磿οʧںڰɭ֮ʧܵƷһз·ھʾһĵ·ʿĺΪִݣ֮˥ˣΪ̣ڰ֮¶һѵѡһУ콫չʾʱ̡
ᰲʷǧ»صһֻδزһеĿʼ㣬ҽ¶ԼĿһУΣһϣΪһ֣Ҫе㾡ڽһ֮СϣܹԶ̨ΪһҪսҪǵ
ᰲ΢΢̧ͷߴˣ˼ǣ
̧ͷɫĿԴ͸ʥĹǽңķԽƽԭͬһϼ֮£亣Ĳǧ֪ƣسˢŰĺƬϣ֮ΪʮǵͬڴܡԼʮ֮ǰɭӶ˵أѰڴ˽һУ˺ͣһ˵ˣࡢɽҲо밫ˣʥõĽڴ˹ΪȻ಻Ϊų⡣
ɵǮ뵶֮꽻ӳ
죬׳֮£ȻͣеĻƣˮееĻʸΦ֮ϣеĴմӲϼװ壬еŷеڽ̱êһͣ½Ųͷһߵķ
ǽϵ̨ʾڣһӶӷӵųϳ̨ϱ̲ϴ֮һƬƽƺ
ֻ֮䣬һƬĺڵͳǸ򡪡
²ݲһսױҴǽ֮ϣӴӵǶϣͣΧೳֵȻеĵͲԶӳһƬɫǷλ۾һ䣬Ұƣϵɫռԣ£˾ŵİɫ
ҰĽӡ
һڣԶҴ˵Ĵˣ
еİָȻǸҰĹȣֿһۣȷԼûвþʱʵ׳ǳѾӳĴֻʼۣ¿˸ۿڷһۣŴŻаͷۿھ͵÷ۡعͷǸССųϻòκ⣬Զ֣Ȼһ˵ȥ֪ͨԶ֮ӥͳˣ⣬ģ׳ǲصסǱѰǰ֧Ԯ
ӾʧؿһۣŶŽӹĻͭƣײײȥ
ҴȻһָźķ򺰵
»عͷһ۴ҰĽԽڶԼٶȽӽ˰׳ǡ
ʹߡ
ǲʹ߳ˡ
ǵʲô



һʮĻ ֮
еԼһξξϸĻƬɣ˸žչĻһһǰ·ʵĺˮʱǰݣ֮侭һһ硣ڵһУΰ֮еԼһСķУվߴ࣬ǺڷۣͫǳҺڣڴŰɫ죬ΪOuroborosβ߲ƣһʮһˣһǰһŪƤʳָϻ֮
֮ڵǽ棬沼ħľ磬һϲ㣬Բ֮ʮɫʯʯ֮ɫƺ³һƬƬƵĽƺ֮䣬Զ֮ɢ͡
Щ˴˽̸ȴκһĬĵӰżڿлһķţȻ˷·ͬһͷЩ˵ĿУò׷ֱһִ³Ĵʻ
ᡪ
ֺ֧ܿ飬ȥڵڶУеԼһΧЩۼĽѾڣԺһвֵǰľʵĴڴƽԭϼǰУͷȥԾǽɫϼԼԼԿһ֮ӰĻ֮ϣʯųβ棬ббе棬ڵƽһƬ⡣
ӡ̵ֻһ档
һְգſ˫ƽԭϷһֱ쵽ʣľ·Ƶߵľ˶ͷ­ŵ棬ɫ⣬·оӰءһϼƲ㱳ȽȽһǳڳ֮ԣֱָࡣ
ŵڶɳǵ磬һĻ湹ɣʱеԼһȺ۵˱صĳɽ֮ǰʱֺͽһһڽɫ֮µļ̳ݣǼ̳֮վһˣƣȻֿһ쳤۵ཫһö滷Ƶעһ֮Уİء
Ĺﱻ󲿷ֶ̱ɱٲɭ֮бħҴµģһЩڷͫȺ
漴ȥ
һ̲Ȼ׹˵Ĺ̡һЩͼ֮Ѫ񣬶Ǿʵ
һ֮˼ά֮֮Уһγ߷·ȥһôʱ⣬һʱδ˫ۣѾᵽеĵ㣬۾ȻһµͥԺ֮УͥԺͬξ㳣פҹݺǳ׵ĵ֮䡣
ֳꪵľң˵Ļ֮£һһͷľСŮȹߣʽ簲
΢΢һ㶣Щɳɢ
Ȼһŭ㾹ҿ̽ҵļ䣡
仰ǽξ˺ѿһӣξ糹֧飬òȻѡһ۾ӳԴɫɫĹâҰ΢΢ţ΢һЩʱ򣬲ŷ΢΢ζ
ӳһɫĮĶ̷ŮˣָĶͷϣ΢üͷһͷ׽ɫĶ̷ԡѹŮ˽üͷһչü⻹һ£ϸ΢ĶòʶԷʶԼ
ҡһո׼͸еޱ߼ʵʹ֫ٺż֮ǰһУ׵ǳҵĴսǵԼڲ״̬ˣ֮Ѫֽһкֱײƻ¾Ȼûֻ˵漣û漣ôΨһĿֻܾǰŮˡ
ڶݵԻ֮ʵѾϳ˶ԷݡʨʥʥŮᡣ
ôط
ĬĬְס࣬˵̫أʥˮҲֻǿû취޸ˡ
Լڵ״̬ĬĬƬ̣һƬң˺һӲ˼·ЩشӵӴԪȡʥˮ¡еԼڵʥע½ԭʱشԼ壬ȻͱԼڵ״̬ˣ
״̬һ£һзд֮ࣨ۷壩̸һԼҪƽ֮°ӿΣҪصķ֮ȴ֮ǰȹβƣϵʱռַΧʱޱȣǰһֻɬĸо֮׶εҪҪ֮֮࣬Ḷ́Խ֮ĸ߾磬ͻ߱Ҫ˽ִ֮۷徳ʱҪ߱Ҫر㲻ֻһֱչֵķ
׶ΣҪ߱ĲͱȼЧҽԼ־ҪأҪصʵľ֮⣬ֻȡҶҪصƿس̶ȡ
ʵѾǿ۷巨żҲǼĻھ׶֮ҼҪ
¿ȥȻʱҪһԭͱ֮⣬˸Чҽɲʱռ
ȻҪչַʽҲҪصһҪ֮ġҲνҶҪصƿس̶١ķǳˣǾ˵ĴͬǿЧ֮ǰܹõʱҪصЧҲ޷ֻдͣ޲ʱ޼֡Ե׷𹥻ʱľֻһԷѹơ
ھͲͬˣڿһ˺ֻҪռʱ֮һͿˣֻҪҪػǻƻ֮޷ô޵޵оͿԳΪڴʱҪ֮ǿĵطֶ¾һҪص磬ŶǿҪؾܵߵλãһ̸
ȻԲڵˮ׼ҪһҲֻάǧ֮һʱѣϾۺʵһ¡
ȭͷǸһԼԼʵһ´֮Ծ֮۷ԭڣʵڿǾ޾һ֮еԼĳЩżЩһҲ޷ģεİأһ̺ĹڴϢһ¾ͽеԻ
ϴԵ޼֮һвҲѣΪֶ£ǿҪزûд۵ģΪԽǿҪؾʹ̺ԽΪպ⣬ʱȼҪأǷ˿һҲ޷ĺ壬Ҫ˵
ӵϼҪصδܹҪأܹҪصδܹҪص岽뼫֮ƽԭЩŽΪͽ׵Ҫص˷һϴռˡٸӣͬҽʥ÷˹޾￪֮ƽԭҪڻԵɺϵ֮£յĲǸҪضѣȻǻҪأȽױҲߡ
ò˵ҲǼΪˣҪغͲ֮۷嶼˼Ϊɺϵ״˵ҪеգҪʱҪؽ뼫֮ƽԭлûеףǱϾǴԵĴڣôû뵽ƫƫ׾ǰԸʾһΡֶµĴʽ
Ȼʱһ֮£ôһϵнȻҲͲڣƫƫӹһ٣ʱһ±㿪
ĿԽҪأಢ㣬еԼڸı䲢ֹڴˣҪҵľǰ֮ѪǸŮ˶Ƕִţ˵ǶǱϱֳô򵥡οȻʱҪصĴʽľһҪѭѭ򽥽Ḷ́Բƾջⲿܻڰ֮Ѫ
ĿܿһԼҵĸԴ
Ȼûҵ֮ѪԼдڵĺۼȴһԼľӢģѾֱģ壬һģ壬ģֱΪ150%ԣƾЩԣӾ˵Ҳȵؽ֮۷塣
ŻȻ׹֮ǰ״̬עԼľĳ̶ȵ⣬ǶҪط̶ֻҪرƿǿȣȻԵ
ӢģԵ޹пܵľǸɵİ֮Ѫˡ
֪ΪΣ뵽һʱԺкȻֳָξ֮пЩ
ڵУЩˣӦþǵһˡ֮³

֮Ѫ
̲סʶһԼǰ˿ڣȻѾȫϣֻǳǳ˰̣·ܸܵѪ



һʮĻ Ųһ
ξе磬ӦʱȺ˳ġһξķ䣬ӦλڰͱҪڹƤֽϵֶҪ˵λķ룬ƽɫƲ֮ϣлƽʯĹ۵֮ϣƼʥơһжξĳʮһߴ࣬Ӧ񣬵ҲпĳƽᡪͱҪȻ֮ǣлƽڡ˵ʱƽ᲻ֻʣ¾һڰͱҪ֮ǰƵУĻƽᣬǴ󶼳ʷĳ֮£߶һ
໹ΪĿԸڷͫ⼫Ϊϴ˵жǵļȻɫͫɫǻƽڷĻƽȴʮֺں˵ɫʵ֮䣬ǽɫĻ棬Ǵɫ
οݺĻĶƺͺԨԴ
Щߴᵽ֣ҲͷһضˣޱȾϵȨǼ̳ᣬȨһȴû˵żڰ̸ܻʱλϣ˹ĳŮ͸¶һЩϢڰͱҪİʱ֮ǰԶġ׷ݵһڶƻ֮սڴ֮ϵʱԻ͵ʱɯһֶ񲢹磬еһҲڼ֯Ҫľᡢٲܻ֮֮ͥ֯³ǰԼһֻڴ˵дδǰչ¶Ŀĸ־
ֻǲ޷ӵʱ龰жϳЩߴеġᡱָǡǡǺߣôЩ˾ͱضˡ
ξеĵڶ磬ӦǰͱҪ𣬵սʿ񷣬ǳ׹صһĻݹʵľʾǻƻ֮ͶӰȻֻξеһƳҲ̵ӡ֮Ͻɫ۾һڷ̹ϿռѹϢ˵ƣѾȷʱľԾǻƻ־
ͱҪĻսʱ伮״ʧƬɢڴ֮ϣһڻҰϰ棬ȫһ꣬һ֪Ŵںɭнǵĵ۹Ȼʿǵһڰ֮Ҹ˼ΪҪŲֻûκᵽŲʲôʷѧΪʿӦȵˣµĺܿһϵƽѪ
Ҳ˵˵ĵ۹֮ǰ˾Ѿڴ֮ˣİ֮һڻҰ֮εһ֮²Ҳķչ뷱ܣһ۹Ľһ֮ͺ顢һ˵ĵ۹Ҳµ֮зչ׳󣬶ǿѪΪǵ۹ǿʢ춨˼ʵĻԲкǸֶ´֮ϵ˹
ξеĵΪʾһЩܡЩƬҪΪüͬʱصɽдУӦǵһƽԭ֮ǰ飬ͱҪֱ֮֮ɢݣĻʧڻҰ֮ϣ߹֮˸ŵĹʧڴ֮ϣǶɽСɭ֮У£˹ȥһУ뾣֮ǰСǲ֮ʫϼصһΡ
֮зѿˣͽϵŸ֮µļ̳ݣŵĵϵoľηʵǶľηǧ֮֮ſ
ʷֶͳʷѧȴһب⣬һЩʥ֮ս֮ǰƤֽϵʷʱ޲ᵽͬһ֪ۡ˳ڴ֮ϣһ֪ǴƽԭڽҶ֮ҰԶֶ֮һ۹۹ҲǷ˵ļԪĿˡ飬ʱڵ֮УƵ˵Ĵ˵м¼һλ÷ʦΪӦ÷ʦΪ봫˵е˼ΪƣǾڽһڷħھʹõĹŴħִħǰ
ĹԤߡ϶Ĵ˵˵һЩ˵н϶Ϊһͷɽô޴¹ͨѩףԽڿ³Ϸ밣³ǻΪ¹ָΪǿ;뿪ɭ֡
Щ˵ָһԡΪǸʱЩ˺֮ܿĵ³Ϊ󼸸Ƭп֮Ѫ˵ĳһʱĻƽ֮бھֻƽ壬˵ĵʵԶԶѷɫǵǰΪƽֻ֮ΪԵҲǽɫѪҺͫɫֱ֮Ӳƽ֮ľ硣
˵ʵΪӮȺƽʵ̶ԶѷƽᣬֻнϴȺ鲼˹۹ͳεĽ򣬲齨ʮţ˿ĿǴ󲿷ֻƽ֮Īġ
ղ֮ʫϵļء
ƽ֮Ѫʬе졣
ôһбԽ͡
֮ĵ³Ҫػߣı߾ϼӺɭֵ״ֲ֡׼أڰͱҪݻ֮Լʥ֮սڼ䣬³ʷйνϴķѣǺһΣȺ壬׷ڰ¶˿ֲ˾ţڰ¶ʧ֮ķת£һϳʱѾͷΪӰ֯
ͬаͽͬΪĴʥͷһкܴĲͬ˳ݻҲѣȡѪΪ˻ͼƿ磬˲ŻΪһȺӡ
˵ʹĴͳԴʲôʱأ
ξ֧֮Ļƺ˴𰸡
ǵ³ڷ֮ǰѾ֮Ѫʱ׷ݵͱҪ֮ʱ䣬ôһо˵ͨˡѪڰͱҪ֮ڶϾ֮ǰѾʼ·¶;ѪͳǸʱѪͳܹΪ䣬˵һѪ˥΢
ٳϣͺoһԶֶһ˥ػߵ³òѡһ辶ĵ·֮Ѫʹ䡣Ҳ֪жôѣڻԻʱҲʬдƽѡ
һ˵³ǿ˵ǳɹˣǴˡڲͬĻƽ֮񣬵ҲȷǻƽѪĳ˵֮ĵ³Ǵ֮Ȩ
ξеĵһС
Ϊ³ҪƾԼִ֮ƽᣬ»Щ췽ҹ̷иһ²⣺³δ֮·Ҳ˵ڰͱҪûл֮ǰǿܾѾԼѪʵܿΪƻֶ֮жϻʧܡ
ʿܾܿʵƷҲǵһˣҲΪˡ
ͱҪ֮Ļ֮еȫɢ䣬һЩЯ󲿷ֶʧڰ֮ŵǧʱ֮СʵһҲͬɢڴ֮ϣҴ֮ĵ³ǻ֪ͨʲôֶεõ˹ƻֻƬ²ƻ
ˣǽ˹ˣЩУʿѪһ˵ΪĴߣһֱ¶䣬һʱսᡣ
ԼЩйڱ³ħɢɭ֮еĳȻһ
֮ʫȥһΣڰ֮ʱսᣬ֮һΡ֮ôڴ֮ϵģȻ֮⣬ǡ֮۵֮һƽᶼԴ֣֮Ҳǵ֮أʷļ¼У֮ڵ֮µĳūɭɽҰе壬Ϊ۹лӵԼ
ʷ¼ĺ֮
˵֮ӦǺɭеԭ֣Ƥֽϵļ¼ƺҲȷʵˡ֮ʱб֮񡢻ƽ֮֮Ϊ֣ΪЩɭ߳ϴħƻͬĺڰħϢ鿴ǴӱӦħ졪Ǹʱĺ֮ûԼû֣ڰɭ̬ħӸ濴û̫
֮ħ֮ȴһĲͬǾ飬ܹӦTiamat֮µҪصܹȼ֣Ҫأ֮
ʵҲ֤һ㣬֮ʱзɿ磬ӰϽӹĻѣһֱա
֮ԭ
淴ŵ³Ǵ˵һĻЩۡǿͣǴ˸ʽĹ绷Ƶľˡ汼ڵĹŸʽһĴڣɰǧʧܵƷ̸ɱɪɪ˱ڻҰϣһЩĹ䵽ȺУеսеıĤݡ
Щһ֣ͬʹ
ͺ磬ԼĴڡ
ҡҡͷЩӵ뷨ԼԺй˳ȥΪ²ʵ̫࣬Щ޴жϡЩҵͷѹһӿԺУظе֮ѪӰӣҲ˵һֵļڰ֮ѪǸνĺڰ鿴ȻǱϿô򵥡
뵽̧ͷһԵᡣ



һʮһĻ Ų
ʼգᶼֻһĬĬԹۣȲԡҲ֣üͷ΢ţ죬һɫ·˿÷ɽֶ֮ʥµʥ֮С࿴ӣ̲סⲻʨʥʥŮ񣬻һ㶼ûֿڵĽɫʥۣﲢһ˳ҵԼҲżȻʣûվŮµ½һߡ
ĹϵʦѣһԭԺǿˣҲܱѽʥĽ塣
Ǹеҡ͵
޷
ллҡ
˵ͷ
һ߻شһ߹۲ܵĻɽоĵģҶ𣬲ԶһϪɽʯ֮䣬һֻ¹侯سֳ͵ľ￴֮ǰɽУֻǿµĺۼ׹˵ԶĵطҲ֪ڲ⸽Ҳˡ
಻еͷʹ÷ɯʽ㻹Ϊأ֪ʲôӦҪ˶ܵԹ޵ĻҲֻˣϾٸһλᣬҲһͬѡǸŮʵ̫Σˡĵ÷ɯ˶ѻڲܵ˺ˡ
뵽΢΢һ£漴˦˦ͷЩ¶ʵһ˶á
ῴϵĽǣãҿˤ͸˴ڲһӡ
Źôһ΢΢ЩԾŮʿǡȻϳǾװʶĺã̫ףϾûԷҽһȻλʨӹʥŮ֮ʥĸ߲֮һҽ֮󣬲Ȳ࿪ڣ˵רģ¡
ңȻˣȻлʵ
ῴһۣһԲشӱȡһע⵽ϻŸǰʳ״ûҲһʥ۶ãΩȴúܺãҳûմȾ١һʯ̯ƽ¶ССĽƬԼһ֧Ľǽĩ˵شʮ̳һɫ״
ЩƬһһѲƵĳƬֵλһƽӣЩƬͲˡ
ȻһһЩƬСãȷһƬ֮󣬲֣ص̧ͷʥµ·˹ػش𣬺ʥѽ¸һ
ԭǳŰµ·˹Ľġһ׹żԼڳ˯ô˵Ӱ˵Ķ治٣֮ǰзꡢڰ֮ĴС֮ġ÷ʦӢģ塪ȻѾģԼǸ׵Ϸϵͳֶ˰֮ѪһЩ߰ļ䣬˵Ѱɲ̫ǡ˵ƶܸһҰBOSSʱᱻĴ֮Ǹо̫
ʥµ·˹ĲƬ֮ûнһϾ˵뿪۶֮ǰҼһ档
һ²ŷӦʲôԭ˵磬̲סЩЦԼڰ³ҲֻõôСķأνĲݻԲ˳ġΪǲ죬ĲʵӦõڶٳٲԸΪõڶˣҪʹŵųҪһ֣ͷζ֪Ҫϵʲôʱ򣬾ڣҲǸζѡ粻ڿ³һȦȻѾԼƽƽˣŶ˵ƽƽ̫ԣķطɽĹ磬λ·ά÷з֮ɽҰУа³һ󣬸Ҫ˵绹ǻʵĵ۹ۺӲɲ֪Ҫ߳ٱ
Ȼ֮Ϣлһ󼤶Ȼ֪һֱڵ۶֮ѾкüûڶԷ˿Ϣˡ֪ǸŮǷίûбŮôûбΪѣ̫࣬һʱ֪ôڡ
磬𣿡ʵ
ŮûΪΪû˿ǿ֮ǹ˵´㽫ŵ֮ӡ
Ȼס˿ڣΪظеΧ¶Ȼ˺üȣɭַɳɳĵ죬·ɪɪЩȵ̧ͷƮҶȻն˲Χһ˪ѸΧĲݵ飬ҡĲҶһ˲䷢Ҷ⣬ȻĩʱռУ˶ȫͣͣԲ֮ڵĿռ̻Ϊޡ
ǡ
ȻԼʢŭ֮¾Ȼʧȥƿأæջ漴ʶΪԼɳ̫ѸɵʧأӦÿ죬ߵķԼ˺
ŵǸɽʵ
ῴһۣŵ˵ͷ
Ҳ䣬ûκ˹ʸҵȥǵŮҲֻ۹ˡ
Ӧֻһִ̬ⲻԸͷĻŮôġ˵
ȻЩ꣬ΪĳЩԼ˵ԭ򡣡ǸѾͷʱһͷʲôõģѵһܲ𣿡Լ֪˭֮ȱԹһ䣬Ȼһ侲
ῴɫ⡣£Ůµʱսϵõ㲻ͬ¶ĲֻȨʨˡˡ˶ͬҲϡȻڽõѪս֮Ѫһ˵ԶԶʱ࣬ʮܼƻ׼ĵԶԶֹ㿴ô࣬ҪֻʳӺԿЩѡ
Ƕ֪ˣ෴Ӧ
ķ˹һս֮Ǿ֪ˣ¡
̲סЦԭˣԼΪúܺãû뵽֮ʥ߲֪Լкڰ֮ĴˡЩ棺Ȼˣô޶ԣ
ͷ˵޶һģеԭ벮ӦҲµˣָ˻ⳡսǲʵġ˻ڱ֧㣬Ҳֻеһ֣ɫǰ粻һҲǷΪܶϵġܿɻ
ҡҡͷʵϵˣԴӺͼǷ̸֮ͷûбô򵥡֮ʥһΪ޵Ĺʥ⣬˷޵Ľ̻ʱѡ񰴱Ҳеһԣ·һвûг̫ࡣ
Ůʿҵԭ򣿡
̹ϵص˵ͷŮͼ˵Һʥͬʥһӳ˵۶Ů£˾Ժɣʹվ½һߣڵطϣк֧ܶʥĿЩ·ά÷źܴһֹ㵥Իʳӵȥǣ𲻵ʲôЧ
ѵеǰǻͳһ
ǽս˭˵һ⡣
⵹Ҳǡ뵽Լ̫ˣʵǸǧҲƵ⣬ֻǲڽ̽ȨʿԵϾһϡ
ֿеʥµ·˹ĲƬʵŮʿ˼ǣ
ʥҵ㣬ѽ֮Ϊʥ˵ȥչʷһֿܡͣһ£͵µԭ
ྪȵصɴ۾ΪԼѾˣû뵽ﲻݵλʥǰǲá仰˼̲סе㲻ŵʵŮʿΪڱͯ˼ȥͳ֮ʥ仰ĺɲڿЦĴͷ˵УҲû˵Ĺ¡
м˼ֻһǾǽʥ֮λûʲôν츳ʣһ֮ˡעߣ˿ͷݡ֪֮Լߵһʱǿ֪ȾװŪȻʱװͷҲշһŮΪ£Լû⵱棬Щðŷ֮İɪһսܹ黹һһӡ߹Ѫǿǿı˰³һδ
Ȼһλ֮ʥĴԼǰ˵ҪԼΪʥֱǿЦôֱڿЦ
ʵЩҡҡͷĵ˵Ůʿ֪µ·˹֮ǳ˯УǲòҡǼҪҰæʵҲԸǽͬ˰ʥΪйͬĵ˺ĿꡪʥʥλõĹʵǲȤ
̯̯֣һ˵Ҳһ³ˣڴ֮ǰҲδ˽Ľ壬֮ʥҲ˿ȤǷһͳʥô˵ǣԼ֪Ǵᵽʲôȥ
ΪΪ֮ʥΪµ·˹֮Լϣų²˸ô׵İ취ڿͷ֧ƱôԼģʲô˵Ͼ֮ʥôȻƾֳһʥͿԺˣС˵֮еĹ£Ҫ˲˵ֳʥµ·˹ֳ֮Ҳûƨáһ㲻뱻˼ܿյܣ˵ʥҪˣôһǸһҸгķʽȽϺá
û뵽ǣɫȴȻһֱʮֻ࣬ʱˣһۣ֣صػش£Ϊ֮Ľʲôػûô⣬ѡʥµ·˹ҲѡŴҲ̫ס
೹ˣڿеĻ˵ȥ
ģŮʿ
˵ͷҡҡͷֻʥµ·˹ѡ񣬻㻹֮е壬ûϵܻ⡣
ҡҡͷһҪһ£Ϊ»ǸһЩĺã֮еһῼǵġһ˵һߴӵվ̧ͷһɽȵķЩѧ÷ɯʵҪȥҵͬ飬һôŮʿ
һͷƺһҪ⣬Ҳվ



һʮĻ Ų
жһλãӦɽȵĺ벿֣ʥɽȵڴӢľ룬ֻǲ֪սĵطɽеʲôλãҲ̫ԶͨѶˮһѧ㣬ûѶиеЩϵ÷ɯһεǽͨˣһˮǱ̵Ȼ÷ɯЩû£Ҳڣϣδѣֻõ˿ŮʿЩ⡣һʳʲô⣬÷ɯ΢΢˵ҲʲôֻǺõ˿ŮʿһһЩȥ
룿£÷ɯЩѹʹŶԷ˵״̬æλСҪҶ˵ԼϾ͵÷ɯһ˳ɣķԸԹԽеĴѶˮ񣬲ǼʲôѪĿһĲͷϷ׹ģӦԶ⻰̧ͷһɽȣʶ֮ǰսĵطȻϿжΡ
Ҳ˵ԷӡʥѺܹܿᴩϿȵ£ͷһڣǾǴһͷڽġ
ðչ˺Աǣѯ׵õĴǰ׺һ׹ˣ΢΢һʶǸŮ˿Ѿˣ뵽÷ɯڵ״ЩǡպͨѶˮ׵Ҳ޼£µҪǺ÷ɯǻϣһ£Ϫǰĵߵͣɽ·Ϫд֮ƱػȵжΣҲĻߴ·
ϪߵʯǰһԲظںʮ׵ĵطͷŮһۣʱеЩŤϾ֮ʥĸ߲֮һһ֮֮ϵɲࡣһ£ҵ㻰⣬ͣʵŮʿ˵˵µ·˹ɣȻڰ³Ҳѽ֣Ҳͽˡ
˵ͷһЩһ£˵˽֪µ·˹֮彣һǧǰѹȵĸӸ˹۹ƽԭ֮ڻҰ֮ϿǴ׹ĵطһѽɫʥڻȼգʥµ·˹ǹ֮Ĵ˵
ͷڡ֮Ҳ˵ڿ³Ȼǹ֪Ĵͷ£ڰ³Ҳ㡣ҲɼĹʦ³ʥԲһ˵˵ҪΪ䴫Կɿö࣬һβⱳĻҲ͵ڣڡ
ʵϣµ·˹һ֧Ȩȣ֧ȨһΪֻ֮֮һ
һΪ
Ҳһ˵һΪģ˵ȫԣΪ汦֮һģ֮ǽ汦ɣûл汦֮ǲȫġ
Ȼ仰ȵȣ˵ʲô
˵ûл汦֮ǲȫģͬ¡
˵ǰһ䡣
㶡֮ǽ汦ɡ
ǰ档
汦֮һģ
˵汦飿
ǵġῴ˿صͷ汦ǰµ·˹Ľꡣ
ɫЩʡʵ˵ϻкڰ飬飬Ǻͻ汦֮ʲôϵ𣿡
׽ɫһ˿ɻɫԼû뵽⣬΢΢˼Ƭ̣صͷȷĴ˵˵µ彣ʯ֮ʥǰѴ֪֮ûôһ£
ôһ£ǰѽǰҶˣһȥһش˵ѽǰһҥԣ˵ʨǰ緢ΪֻϵѽҥһΪΪԼǰҡĸ֣Ȼʵ֤ʥ뵽ʥս֮бǣϵԶҰ֮ҥЩ˵Ӹӣûһ֡
еĴ֮Ӧ֮İɡʡ
ٵͷ˵Ĵ֮ӱڻѹҪ֪˿ѷɫ֮ǹʥɽ֮ҪôһϾǿصʥ֮аµ·˹ǻϵռһŻԪһ
ȵȡԼ֮еԼץסʲô
ῴı飬֪Ѿ˳شǵ״Ͱµ·˹Щʧ֮ǰѾһΪ֮һ֧ߣر˯Ȩȵһ֮УΪȨڻƻ֮սбܻߣʥѾˡµ·˹״෴汦ڽĲ֣ȨȵĲʧˡ鱻˹˪ӽȣʥҲʥ֮սˡ
ոȥѵԼǴ˵еµ·˹ʹ֮Ͳ˵ˣ˪ӽȺҲԼУҲˣôǻġ֮ࡪԼڡ֮У϶Ҫϵͳͷˣ֪ϵͳͷζһڲûеģʲô޸꣬ĳΪˢɱ˼ֻõģؼͷλм桪ʲô֮ĩգʲôˮߣֱᡣ
æԼ˵һۣȻ˸֮ʰ֮֮ͷΣĪϵͳƺûЦһͬʱؾտڲ᣻µ·˹͹Ѿ¶ȥľˣټɽ֮˪ӽȣĿеδ̫ˣֱһԼƶĸоˡ
Ტûע⵽˵֮˯ʥ֮Ȩ֮Уںڰڼǰڿ³ȹʧ֮δ˼˵лһöȻ飬˵˯֮ĵ£ҲδöʵߴԪĻʯһԪصǴ඼ǸԪͬǣµ·˹
ԭˡ
лȻԭ֮龹Ȼʥ֮Ȩ֮УһԤУ֮˴ʥȣɽȣȡļ֮УӦûϵԪرĳϵӻصʥﱾ嶼Ȩ˵ԿպͷʥƱҲӦȻͷ֮Ȩȵһ֡
ɽȡʥϸһʷʵϹϵ֮ʥĽʷ˵ʷҲ˹ʣȻɫԾһ˿ࡣ˵𵱳뿪˹۹ЩʵΪ˷ѹȻӱܱǱŵ־˾Ժɴʦ١Ϸһڡǧ¡ϵΪӣ֤˹۹̷Ͽڵʱж̣Ҿ屻ǣƽԭ֮ϡ
֮֮гĵڶʱþʷڻҰ֮Ͽ׹Ǵ¼˵ڻҰ֮Ͽ׹һ¼ʷ϶вԼͬļأȨӡ֮ĵ۹ռʿļ¼¼ҹ磬绷򶫶׹ڽľ֮ҰÿԶӦҾ˵ļ¼һЩ¼ߵҲӦ֤֮
ϾṆ̀ЩʷҪȥ룬ͺԼһ㣬纣ĵ伮ԴУֱáһߺͲི֮ʥʷ֮ĸЩ֮ǰһĬĬԵĹϵܾԼһоֹ·ʥ֮Щʥһʦڳʷʱʱʥԭͽ壬ɲЩȤ֮ǰǷԻ
˵ڰ֮еʵǰ֮Ѫô֮г˯᲻ҲѪǣôЩ˴Ԫ֮ѪǴӺζʲôĿıǳаͽ֣֮Ų
ͷһɣ޷ֹڲԺ޾طɢ
ļʥУµ·˹ΪãԿΪãʥΪ³ءʥãΪãǰ䣬࣬һİѪһ߹ǧһҲ˵Ĺáὲߴʥ֮ȡļʱ򣬲࿴ǰֵϢ÷ɯ
ˣ÷ɯҲһʱ䷢ǡ
ͷǸؿһۣλƢǲȻܰŸض˵ͷæ÷ɯߣСЩͼվΪƹضգఴסСļóһƿʥˮιȵʱ򰲵ī·˹Ŵֺ߳ѪαҲأѪָǿʱ֮⣬Ѿʲô˿ڣֻԭͲ԰׵ڸǰ׵øֽһ
ڲڴѶˮѾܹǱ֮飬ʱҲȫǸİˣཫԼһһλ̽ܣܵλѪܵʱ΢ԥһ£ֱԲ˵˳ʵͿһѪãҲûж˵ʲôֻ࿴һۡ
õ˿Сأʡ
ں档ī·˹ش
ɰкӿ࣬Щ˼ЦЦΪˣҪ˵Ѫָˡ˵ͷ⣬ʵ֮ǰʥܲسʱлΪжġ
ҲҪҲҪ
ΪʲôûˡûʵԼǷ
֪һذԼָͷϸһԼֻж֮һ׿ĿӣȻ̧ͷѪӿ



һʮĻ Ĺ
˵˵ƭλѪʱŹԼһ÷ɯĴ¼˽ѧֻ롱͵Ĺϵİ֮䣬Լʮһߣ˼ɺϱذ˸ߣʷĴΣ´иŮӵϡԿŮʿõ˿
ͷ룬߹ȥ̽Եشһ±棬⴩͸ƣ洫¶Ƚ壬ȻȴԣȻûôױƻ÷ɯһԽ֮ǰһУī·˹ͬܵһʱֻͻԲѵϣһԡ
⸽ҵ÷ɯһ˵һóһʯ壬ǲĹսʯ壬ʯϴ˿Ѿʧȥ˽Ĺ󣬱û˵ģĻҲʧࡣսʯڵĴбʧ֮ӣ࿴ʯ׾ʲô
һõ˿ŮʿӦдʯ壬˻ʯϵĴУӦսʯұƣǾûʲôˡ
û𣿡÷ɯЩ̫ȷϵʣϾδ˽Щ
û⡣϶˵״̬Ӧûһʱ䣬÷ɯһչ˺õ˿ŮʿͿˣһᰲŰ㣬⸽ӦòʲôǿˣǼౣ´ࡣ
÷ɯ΢΢һز仰Ǳڵ˼̧ͷʵˣҪ뿪
÷ɯ;Լйģ֪Ǳߵ飬ϸһ÷ɯֱüȻúȻҲԤ֮⡣ϸ˼һ£ŴҺ͵¶ƶСȻҲŮеƣû뵽顣ǰǵĲãǿֲľأǱøϿ췴ӦС
֪ͨĶøۿǱ÷˵Ҳ̫ģ黹ûһ˵֮ӦùƬı䷨̹ܱߵʹ֮תҹ״̬û״̬Լ֮ص˫ؼӳ£õǰǿȴںʳҵľأǵ̴õãֻƻĹؼ̹۵ĹƬĿǰѾУ⡣
÷ɯ˺Ȼһüͷˣһ뷨
ţ
ʵ֮ǰҺ͵¶ƶСʹΪǿȰŮű󣬲ȳִǵļƻսҲҪȷظӻȨѾУǺβ˻飿
ȤսУָһսУսԲЩ׽ˡ߻÷ɯλСԲ벢ָӹʥ֮սӦµľֻǴ´ֱ࣬ǴСãҪ֪һǧ֮ǰĽ죬Ǹʱ½ս׷ɣԶڿɱȡ
÷ɯصЦЦǴȥǼһȨްɡ
ͷ֧ӵƿӦþǼһȨޣܿƼǧɽҰо⼸ǧвֵһɹǼȴܸȤֻһȨޣ˵Ҳܴеõʲôһ˵ļƻͷͬˡ
ǿԸ֮ϷٽƾͼƣõĻ˵ֱӽ⿪̹µ֡÷ɯ
һλСĴ㣬Ҳ΢΢üë˼һƻĿԣԽԽûԽҲ̲סЩһȻˣȾҪ©Ϣ³˲ܻǵжǺܿ⸽СפұȥһЩˡ
÷ɯ˵ͷʵˣһû費ҪҲȥҪĶɣ
ҡͷĶڸۿڣϣˣۿǱұһԱʱ֮衣㣬úôˣ´
Ѿʹʥˮ˿ˣеѣȻû취ս÷ʦȨ޻ǿԷӵİ÷ɯ˵ƣ಻ؿڿȥԭĿĵ˿ʥˮǿĹЧ֮¹ȻѾϣưܵ¼ֻʣ´ƬƬѩ׵ļԼŸոտʼߡ
һʱβѡ
÷ɯע⵽Լ˵ɫЩ̫ԾͷһʱΣҧҧ촽æֵס¶Ĵ⡣ǻˣ÷ɯһȴҲ˵ʲô֮һʱеΡ
һֹĺˣҵСѾźˣҲİΣЦӦ׵ġ
÷ɯһ
һᣬǲĵС˵ҪѰϰɣһսġ
Ծҡͷòţī·˹ûսϣֻԲѣǵֻаеսҲܷġϣ̧ͷһɽһڵķ򣺡ĹͷӦǴǸģ³Ҳ̫Զ
÷ɯ࿴ɽһڣԴĹȵɫȻ˵˵и˿԰㣬ˡ
˭عͷ
Ǹͷӣɣˡ
أţڼΪȵ˵
ǵģɭʿҲһ档
㶣漴˵ͷ֮һʱĬУǶһ⻹û˵ڣ˻˼ŶԷ˼Ըڡ˺һӣĵ˵÷ɯ
Ѿ֪ˡ÷ɯʹҡҡͷ˵ˣˡ
࿴λŮ÷ɯͷһԲеЩûʲô
÷ɯĬһӣ˵ȥһǶķĵطʥĹȵءʥȣ龫ϵĹһ죬һ㣬иĸֻǱһǸöѡ
ȻãҸϣ÷ɯܹԶߣϡ
Ĳᰲοˡ÷ɯЦˣ˵Ҳǻȥģһһ뿪˵ġ
ûϵʱҲȥǸʲôǶķˡ
ǲУʥأ࣬ɽȥ
ǲһ÷ʦأҲǿԴԽλ𣿡
̫ˣˡ

ǲڶμλʥʿ飬ͷһİɫʯ֮£ڳ˼һ磬ĩһֱϵϣĺɫ·ŵӢ۵ĩ·⼣߰ߵ彣ǰһɫ£ҫڽ֮ϣϵıʯԣ˵һʱ֮ǰĹ¡
ɭʿͶ֮ϵƿѾָ߰˰ˡٱˣֻۿýɫȴࡣ
ˣʿеĵɭ̧ͷݵͷϣɫԡ
ҲʿԼòһĴ֮Ǹսʿ֣ʿ
һȥʱ˲ͬĺ壬ȥʶһЩ塣ʿһݣһֳߵӵĳ׷ˣִܿţαطеѿ
Ĭķأ𾴵ʿܣȴûпɭ˵꣬ҲûпǸҰʿصӰӡ
뿪ˣ˵ֻҵİҲһڵõ˰ѣ鹦ȵһξ
ЦЦصлҲǺĿģ˵㲻ػ塣
ҲҪ뿪ˡܸеһٻңҵ꼴㣬һǰֳ壬ҲԼʱǸʱĿ³ɽȳ࣬ҰΣǿԾ׷Լ롭
ྲɭ˵ԼĹһߣڻǳʱⱳĹ£ʿҫ뿹һغ֧֮һģ־
龲˵£Ȼ̧ͷŽɫۿעŲࡣ
Ҽ뿪֮ǰҽһ黺˵뵽ʿ
΢΢һ㶣ȵؿɭ̹ȻĿ⣬δ¶κζ⡣ԥһ£ߵɭǰȻ׹᾵ִӵϰ彣δĶһ֮߾彣Ȼ󽫽ŵļϡ
֪ҫĺͷʿ
ؽҡұ޳ΩǰһЩЩļ˵ʧȥ壬ϣܹ
仰Ȼеܵľͬɳɢˣһµʥ˷ͷʲôɭ飬Լһһʥ룬ϥأǾ޴õʴһ׵Ĺ͸ͷտĹϵĿ϶£Լϵĵϣͬںڰµľ޴ߡ
ܵĺڰи徰󣬷·õųΣҲ֪Ƿˣһ˽˷һ죬·ַۣ·Χۡ
Ȼ׹һĻλʿĳҿΪΪ̵һĻʱţԭļҲģʥ֮еĹڣǱˮˢɫƬһ㣬Ѿü޺ۼΨʥ뷢һУļԶĥĺۼ
ǴС
ʿ룬ɭ㽫ԼҪĶͬĳϵõһУͬʽʿڡ֮УҲǺе޷ǿĻЩǰӢյļܣԶЩ洦ɵõͨɫɱȣؼ˸˵֮ЩܴǶһ޶ģζû뵽ԼȻдһ
֪ԼǶϷ֮еĶԽԽˣǱ̫ͬ࣬ҪǰӦòˣɭֵһ̣ӦòûУֱ˿̣һжȻ·˳Ȼ㷢ˡ
Լǰһ貵İ׹⣬ǰ׹еӰף·صһЩϤģģЩİģδڼгֹġЩϤİױ˴˽һһ뿪ڣһͬʲôˣַ·Ķ˵ֱһζμԺ֮С
Եʿɽ֮ϡ
֣ɽ糱
߾ٵ˸ź⡣
з·𿴵ԼҲɭһȻȻȻܵ
ǰػþȻʧˣɭıɫ»صҰУվǰɫľ֮£ֵԾɲԴΣɭ彣ȻزǰʿѲڣֻʣҫɭ֮Уڲݵϵ׺ߡ
һǰϢڲݵϣѪҫ۴Ŀ
Ժֻʣһʾڻصţʥʿؼʥϴ񡣡
˰ΣĬĬϵʰȻὫɭ彣֮ϣȻγ֮ýʯϿһз֣
һλʿ֮Ĺһػ˰Ϊ֪ɽȳ࣬桪



һʮĻ ǰ
ɽȱߵɽһССӪפڴˣӪפһƬƵпյ֮Уɼɫƶɣľ׮̶ʯ֮䣬ԶԵزһˣ֮ŵĺ׶ɫս洹¡
Ӫʮ۹ʿ󲿷ֶ˵ڵϣΨһܹվֻˣһëƤ¡Թò˿Щ۹ʿԣһŮװŮʿһĹ壬Լһηηüӡ
ʣᡢ븯ʿء
žડüͷףϣһЩӰ˵װЩװһս֮󶼻˸߰˰ˣ˪ɭֵǳը֮ϱʣʲôˣװʱӰ³ʦĴμħƷҲʹ
ΨһֵǮľ֮϶һЩָָЩλװͲ𻵣֮϶ǻƻ֮սʱĹŵװڰ׵Ĺ¾Ȼ𣬶Ҳؼףδصȵõһ
԰׵ʱӽʥʵѹûѪ츳֮϶һȼֻ֮ʣ¼֮۷޷ԽķˣȻɿԽˣôò츳ãҲǾһ
֮϶Ȼر͹ķ֮;ûôˣΪ׵ܵĲλּڽսоֱըһ롣Щϧؽּ׵ĲƬŽԪУ׼ûʲôὫ޸Ͼǻ׵װڡ֮жǿĶһ뵽һ㣬оͶ԰׳˲
Ȼô˵÷ɯĽ˵ЩǸŮ֮Ȼĵûбһװ·еĶһȼմˣǱά֮ƷҲһһ뵽Ǳά֮жڵѪõǱľ飬˵ȿ۷ľ磬лʶ֮ƽԭ
һжûˡ
ԼĴװ
е㻳ɣԴӵ֮Լֵڡ֮оͺ˸һЩǰûܼˮ֮֮϶֮硢ɽ⡢ʨĽĶһһ֣֮ʵϴ󲿷ֶмƻȥȡģҪڹȥϷ֮УǴҲԲŵġ
һ׽֮Σеصǰĸо෢ԼȻһ㶼е⣬·Ӧ˲Ŷԣ֮ǰее㲻һ˿µĸо
ϸ룬֮ǰԼƺֻһı䡪Ǿѧߡ
ðɡ̲ס죬æ뷨ԼԺж˳ȥ
ոմӪһȦֻصӪУĶ׹֮ǰʥˮǴóģԪȻУߵ粼˵ĽӡŮƺҲ㲻ʲôο洫λ԰³Ხһλܳٻʦٻʦ඼ӵԼĴԪһ֮ûྪȣû뵽ȥ
һֹ̲סʵ˵ʲô
ѹһ۵Ӱ˵Ķæҡͷûʲôһ¶ѡ
ῴЩãֻƳһ۲ԶǸ֮סĹһۣʣôô
˵ͷ
ǰ۹˹ǰ˶ˣʿͥڰ֮ʿְǴ˴εǻͰһǰʥáȻǻͣʵҲǼӣѯʹ󣬲Щ˲ǵһγִˣǱĿӦѰҷ̹һĹƬȻδЩ˵滰ǸŮȻҵ̹۵ĹƬȴЩ˵ȥһȦҲ֪ΪԼʵĿģϣԴΪԼȡȨ
֮Ͼһʼҵ˷Ƭδʱ䵽ȥѰԼҪĶ
ȻûǰڹļһͣʿȷϹЩ˿еĻʵԣڵõ˿϶Ĵ𸴺ͽһ˿׳˸ණҪǰ֮ڰΤķֲפȻһʿЩ»δػж˽⣬ǲ౾ҲֻҪһž͹ˣο˼飬ЩͷҲûɻ䣬˵϶ͽӴЩһ֮¹ȻڰΤפѲʲôܣֻǰ֮Žֹ˾֮һԽɭǰ̹ۣϢűô
Щʵ
ɽ˹ʿԼù͸ˣ˭ԸʱһȺͷӳִɽι硣⻹ǶѹͷӹȻ첻£ˣԼҲ˽ȥ˹ʿʵѾڿǺ·ǿԵĻԸ˵һ֣ǰϵĽϣľսͲ˵ʵ
ʵҲ˵ʲôȻ󲿷˶֪Щͷɽ棬˵ǱʦƵģ⼸ʦΪųнΪǷǰΤһ˵͹ٷҲʱҲͻش˳
ýһĲӣŵɫҰ׵ӣ̲ס̾۹ĹͰ³ĹƺҲ࣬˻Ѫ֮⣬΢곤һЩѾһǸʱҲ˻սǸڰĵ۹³ȶʱʼ֮ĸĸ³ʱվסŸδز߳Լһ·
ֻҪʱ䣬ͻϣ
˹ĻҲ֤еԤ룬һȻʲô߲ʿ֪ޣ´඼ǵ;˵ĻûԼ˽öࡣ
һ⣬Ǿûоû뵽һȴ֮ջع۲쵽˹һ£ʶ׹һ֪ʲôһ׷ʡȻǵô֮λ˹ʿĲӺúһܽӴ֮λ۹ڻǿ˿ڡ
ʲ֪һ֮²һﾹȻһܵڱ֧֮Уʣλʿ˵ĵܵҲǸڷ粻ϵļһԷȻֻжеΧĻҲ˽⵽εǸʲôһʮʿʿһʦǰ÷·ߺһЩϸһŲ֪Ҳ϶Էݺ͵λ
ЩҲòţΪͷ֧ʦǸʲôҲһҪٽ֮ٸһ飬˹˵ЩȫѾ㹻ˡ
֮ǰĵľǻ͵ʿоʵΣֱ߿Եսʦ÷˹أ֮ʵʮֿ£ڵ۹Ҳôȥ֮⣬ʥʿŵųԼ۹ϯ͢ʦʣһǳ֮ŵľų۹Ľʥǿһ֮ʥſ˹Щ˵һɫҳڻȨɣ˵ǿ˹̹˿ң˵ǸŮշŮһǿ߰Ů֮
Ͱ˹Ȼ֮˽һЩŮûûȷǵλ֮ǰûҽʥ뿪̹ۡ
οɽԼ˵Щʷƾõʱһӵļǿһ㶼⣬ˣŲòС¡
ų÷˹أֱ߿ԶõսʵŮϣ½ãȻǹŴ֣ǵʵʵҲޣս˵ƱҪ΢һ㡣ǺҪԸһʵļǿ߲ȡɵĻֻȰźõ͵ϮһȡʤҪϣʮа˾䡣
ȻȻԷֻʮʽʿʿǾͼˣհ֮ŵˮ׼ʽʿҲǻƽεˮƽʿҲͺǰһ࣬ƽ۷壬иٮٮ߿ܵҪԻ׶ΣҲ
˵ҪԻ㿪ΣӵʱҪأ־֮ĸ򣬻ӴʥǴһĶ֮һ֮гպͬˮ׼ҪءҾҲµļһûʲôµģְҪؿ֮࣬˵һɱ
ͨһ㣬תֱӽһΣѾŵüĲ˹ʿڡҸء²ʡȥȻתһԵ˵ŮʿȻѾͬˣϾҪŮ¿սΪѣҾͲˣЩҿҪίȥ졣
˵ͷĬֹϵʵ뽲
ϸһλʨʥʥŮĬĬţżͷʱúܿ죬ɽкȻһԽ̧ͷǸȥǶž÷һкܶβž飬ɽ֮Ϊ񣬲ﻹС顣
ĬĬóöѶˮֱ𼤷֮󣬶˵Ķ



һʮĻ սϢ
õģˣˣԷģһûСʲôңô᣿׷ôʱˣỹŲҰɡΪˣҾ͵¶ƶС㳳ܣ¿һλصʿ壬ôһλŮʿڣϴΣϴֻѣ˺ˣˡ
Ǻʹ³˹һ顪ʦؽѶˮÿ߸߾Ժ̫Ĺ͸Ĺˮϣ貹â΢΢۾Ȼֻ쳣֮ͨȴҲĿʱ̣ĺһ㣬ոһյƽ֮£ȴֵ̺ϧһУһʧȥŻת׷Ī
Щƽʵÿһ죬ļ䣬ĶĬĬؿҫԽĺ壬ҪһεؼС
عǸСĿռ䣬һ˷ͼһǷһֻˮһСɵߡһ΢ĽԲ̣Ƭëϴ¡һľܣƤ鼮£ԶԶؿǸѣһֻ˲ٿصˢɨţϰ֩ʲôӴӽ֮иϳϣȻɿߡ
лվħ˿ϼˣЩ׷ѧͽڶѾʽʦеٮٮߣѾ˻ƽż̤ƽʦؼһؿڣƽ֮ʦؽǺգֻҪ䣬кܴĻҪص֮С뽣ʿפҪصļǽ֮ⲻͬʦһڻƽĴǻǰɾͣһѧУȴ츳ӱһʼص
ĶᵽǴħϢ⺣֪ڷʲôħĳϫûоͷһǣֶ¿ħѾǧʱһ̹۵Ӥ˶ֳħ츳Ѫ˵Ҳһ
µµػŶԼı仯޲æȨҲһֶΪ쳣ı仯ֻʦǶֱ仯ΪСǧֶҹǳδһôе˵ʲôȻռʿǶδռȴΪŮ֮Ķ仯һƬ޴֮УδһƬ޴Ӱ֮£ע⵽һе˶ееĲ
ڿʲôĶ۾Լѧǡ
ûʲôˡħ˿ϵ˼ֳӣЦֲЦɫʵسе뷨ĶɼϯʦʦͬʱҲ˵ұۣΪУӲʲôӣڹǰҲֹ壬ǳڴĹ壬Ǵ˶λʦ˱ϵʶֻ˲֪ܣ֮ǰ˶Իĳʱݵġ
ĶǱ˳Եģ˰ǴʦôļһҲǴ˵Ķ֡
ž⼸ʵ뷨
Ӧᵽ˰ɡĶԼѧʮֲ
ᵽʲôˣ
սζĶ˹ؽѵһһָЩųЩѵûи߹ǣʦҪһģ˲ܲΣ仯ʦϷΣմĴ֮׷ǻۣ߶ԶʣµˣֻܳΪ˵ĵʯļһֻ֮Ϊƭ뽭ʿ
ѧʮΪѵشˣսζϰΪˣһ·һ첻һֻ۾˯ҪǷսζĻԴһ³˵ĴһǾӦ־ˡ
ĶԼ⼸ѧⷬѵõسĬħ˿ϼԭΪҪһ籩꣬λʦôӵദѾϰ˶ԷԸ񣬵ĶȻס˿ڣȴе㷲ô£ѵʦˣСؿĶȴֺһįɫ΢΢һ
Ķҡҡͷˣ˵ҲףǾôɵɵعȥɣҲδⲻһҸúüסһɣ´ӽ⺣Բ⣬ֻʣ޾ıˡ
ħ˿ϼеԺʵˣǲﲻҪĻǧȥ
Ķ㱻⼸ñȥûػ˻֣죬ҹȥ֪ͨ¶ƶС㣬˵Ҫһ档
ˡҪ˳ܵĻղ˵
죬


һ󼱴ٵȻ쳹̹ۡ
³ڷкɯŮʿħϰСĵؽħά˵ħ֮䣬ŮѵħõֶΣҲϰħĻΪλСߵУ˿÷֪ӵкħ츳֮һʣ¼һǲ࣬һǸһǰȣһС㣬Լܵܵĺħ츳һֱΪǣϾͨ˵츳ЩС鷳˵ȴζһɸ˵ܣȰ˵ıȡʲôУһζѹƣʵ赼ҪСӵԼ壬ܹȷضԴԼ
ǲŵùеӵ걸ϵͳѧϰħˣڰɪһս֮ϯ͢ʦӶ˵Խ̵һĻţԶһʼûʱʵϰȾͳ䵱СʦĽɫĶҲǳͬĿǣֻĶΪһƽӽҪԻʦʦȻ̫ʺȥСôһѧߣ˵ߵѧ٣ҲʺϷķʦС
Уֻ˿÷Ǹ⣬ļƵŮҹСߣҪӵСȡʲôʵ̫ˣвŮһ֮󣬲ɴཫ̵СϰħĹŮǳڣСĽҪܵĹ˵ǡʤΣοٵĿǰΪֹ໹ûϷʲô쳣
ħϰе׶ʱȻһ˿ϸСĲ֮ħƾ֮Ρ³Щ죬æǸԲˡ
˿÷洫ļ΢΢һЦûϵ⣬ȥĻʹټϰɡ
³æʹ˵ͷͱŵȻϾǸӣʮֺ棬ȥʲô
ɯŮʿ۾С㼱ҴҵܳȥȥȻ̧ͷεͫ׿һۡ
⺣ѾӰ쵽ˣ֪жʱ䡭ŴһƬҵľ󣬽ֵϾʧȺͷв֪ʲôʱһö貵ıʯʯԣһտĹʡ
ֻƬ̣˿÷ƣʯ֮УǶĿĹԷ·ֻڷһɲǣ¹ںڰ֮С
ĵ̾Ϣһ
ҽ֮⣬ٺķذ
³һߵ˳û߳⣬ȾͿһλСȹһܳȥ̲סɴ۾æС㣡˴Сһӣæһ£ŻعͷС㣬ʱüë³ôܳˣ
ҡ³ʱԷûΪӵ¶᣺˿÷Ůʿͬҳ
ڰȫϵĿǣಢûнСӰоĳǱڣڷ̹˸ط˿÷ס£ͬʱŮסһһʲôͰɯǹ޻аԱλӵ£Ҳǻᷢ
ûü˵꣬ͱһץסֱק˹ȥСצضȻһвĶͬʱָڴһĶ꣬Ҫڹ֪𣡲Ҫ˵Ĺ˵ǻò֪𣿡
³ܵظеԾҲ˵ʲô֧֧᲻֪ôشá
ޡС㣬ʲô𣿡֧֧ʵ
֪Ǹҵǧټڵ̴ǣ֪Ҫʲôءһ˵һקСӾߣ֮ǻȱˣ벻֪ʲô
Сӵʮֱص˵ͷȻػɾͷλʦδҲװ
ǺãҴȥҪǵڲǰ˵˵ҵĺûŶæʮزһ䡣
״֮ĶԻ³ȫ֪ӦôԸקų֮̿ۿڷЩ춯æеС㣬㿴Ǳߡ
ף
΢΢һ㶣˴СȻһҲ淢ʲôҲи߸ĶţСӣȫõġֻǿƹطŮ֮ĹϵѾҪˣоͷƺƽһȦòץסܳȻҪץʱһɵĿ
˹³ļ̌ͷȥȴ̹۵Ŀո֮У߶ĽӾȻһɫս﷫뿪λʻۿĿпʼжӡ
סһҪսô



һʮĻ ν
λһñͦ޳£׷Ҷ֮䣬ڴĿպͨѶˮ׷ʵôųô˵
òŮӶųĳһɵһЦôȻͬҵļƻЩ³Ԧ飬϶ûʲô£ǹڰΤҲһˣ˵ͺйأôõĻᣬôŹɫؿԼļ£ôҵжǼеǶҪѧأСëͷ
ǣų˽ˡ
ų˿ɱܶడ
˵ʲô۾Ƶʵ
ûʲôûʲôʲôָʾ𣿡ææطϡ
ûشӱ߳һɫ˸ǵסЩ³ˣòҪڰ֮ǰȵء
ۣɲ򵥣һ֧ӰƾǼôϵסǣ˵еʦ̿ŵؽ
ⲻһ֧ͨľӣ֧ʵֻУ¼ʿûǻֻۣܱܵطˡΪ÷ʿϸ£˵ֻҪססЩõ˾Ϳˡ
Ҳ򵥡ʦҡҡͷָڵҲǼʮʿոǿų֮⣬˭˵սһû⣬οǶࡣһ˵˵ָӹҲɵӣʲôʱҪͣȳӽսϵģֻҪֳһǣǿճǰġ
⻰˵еʿ׷׵ͷʾͬ
ҲüͷλòŮӶųԭľݣնԷǰԼʱãڲʶƻе©̫ˣ³˵ʿǲ࣬ҲǶ˺üֳһȫõġ
Ҫ÷Ȼһ˻˽עеǿסԷ
ʦ¶֮Աǵɫҡͷס÷Ȼûϵͳѧϰʦ֪ʶҿԭ֪Ҫ֪ûǵĵͼ߿־ġ
죡Լԭ¼ֱ޿̣ûĺϴһ£÷ά޳ɽ˽ˣ˵
÷űͷ޹ؿԼʦƵЦЦżشʵ³˵û֧Ļǵȷסǣڿǵǿ³ˡ
ˡʦסЩõˣĻǿУӦ˵
˵ȥݺݵصһֻۣĲ鲻Ըؽ仰̻˶
عͷ÷˵˵Ĵʲô
÷˵ͷһ˼ʯͷڵϰһ׵ĵͼʿѧԺĸ߲ʱսͼ黹Ѳʱ䣬һɽȵļͼͳǰѼ˶ˡ̲ס°ͼ⣬ЩĽҶȥʿѧԺˣֻǲ֪ղա
÷ǺһЦǵǰսʷĿγ̵ʱ򣬿³ȵһ쳶Ԫ˧йһ仰˵սΪˣһսӵޱȷḻʵսɳϽһ˿ͨǧ򻯵ս˿쳣׼ȷսνٵϵĶǴЩϽľܽľѣ˵һٳɵķţųӵо˵òϵġ
ۡʦŵس÷Ĵָ÷ƨĵǸߣŲ֪ųľܡŶԣתԽԽƵɫ³æĿڣͬʱͼתƻ˵ǸʲôԪ˧еĵڶʲô
֣⣬Ҳ̲סЩ棬֪ԼʲôţӶ·ҲΪıѣԲŻ֮ѡ˰ʵʱ̲Ҫɼô鷳Ҫǲ֪֮ҪǴ³˹ĺᣬ˵ѡ뿪ˣͨ˻ҲҪûڵĻ͸ˡ
Ǵʿװһַ̣ԼʵһССҰĵģڲߵ˵Уϵһսϱ֮⣬Щģͺʨӵ˱͸ˣǴЩϸܵԼʱĻ°ĸԸؽӹ˲ŵְλ
ҲףԼߵһĲΪΪɼǸѡǸĳĺˣȴܺ޳ܵϣѧϰĻᣬܹǫʡҲΪʲô÷˵ԭʿѧԺһڱҵӣܽԲ˵һڵıҵеԸ߶ʨӵģ඼ᾡǴչȭŵĻᣬȻûᣬ÷ΪĽʿʵҲǰȵõⰵаŵġ
Ҫ֪Ҳǲߵĸ߼죬ߵʿ϶Ҫѡŵùġɿ˵ġҲ໹˽µĳЩ˸̾˵֪ȻǲߣʿѧԺһڵıҵд󲿷ֶѡǰϰʨŶ½ʨµ˼Ϊϧ
ʵϾһʱദ֮ò̾Լ˵۹⣬Լߵļʿŵ˸Ǻģ÷ܳȻ࣬ʣµҲԶʤ֮ǰЩνܳĹӵܡʱЩԻΪʲôԼһ׷沼ʱ䲻Ҳڴ֮ǰûʱȥ˽һڵʿѧԺҵô֪ô˲ŵģ
˵ѵʿѧԺҵӢۺúǷԼ뷨Щ̫ףϾ˵Ļ³Ҳǽˡ
ȻʵҲλòŮӶŵĴʵϾǲ֪ʷһıҵʿƽˮ׼ԶͬãҲûﵽӢۺúĳ̶ȣֻʱѡ¼ʨӵʿ󲿷ֶеʶҸðվˣЩ˱ͱȽ˲ܸԼ۹ƽˮ׼һҲ֮е顣
÷˿³Ļ¶ɫڶˣνţֻҪһվսϣ·Ϊ̨νľɶ˵ȫãһһ˵Ĳٵ϶·Ƿһľٶͺ֮ڿŬԲµһκ˶ȡƫƫһٳɹ漣ⲻΪŮˣΪһģ޷ĥҲ޷ģ¡
򵥵˵ͨѧġʦûط˸ۡ
ࡣ÷ȴ棺ѵһ֮ŸԴʥ֮սҲûֹ˵ͣƬ̣Ź˵һϻǱʣǿԻΪܣطĿ֮һ
˵ˣʦûҡͷⲻܲܣǺ棬ڴϣΪ÷ɯŮʿˡ
ҲеףЩϤ࣬Ȼ֪ԼָСģսϻһ֣ȻҲֻĿ⿴ˡڴģսϣ˵ĿǺԤԣҪ˵֮ʵǲ̫Զˡ
һǧǰеź;޾мصĳΪƽȴɾߣ֮λʵڲ֮䣬΢߳һߣ֮˵ǲ̫ԶʥԼýΪţҲòϼһǧڽ츳޷κ˳Խھָϣǰλ߲֪˦˼ָ֣սҲ޼ʥȻָҲͽڴˣһǧǰǳҵսУ֮һʵƶսֵֻһ֮أһ顣
ǡڹ쳶仰
÷¶ŵɫֻЦЦҲЩЩͬ黹ͷ˾ദúܲҲΪЩС¾ͺִͬοǻ¡
÷ɫƺҲӦҡҡͷû뵽㾹ȻôˣҲã÷úøɣʱһġ
ģ
ȻʮֲԼĻȻܵɣڣ˵˵Ǹƻɡ
ʿȴ·˿ûע⵽ŮӶųܵ˺Щ˷ָŵϵʯ˵



һʮĻ Ƕޱ
İ˳ᣵķӣľͷһɵˣӺڰиֳĳıѩŮֱͦı°ȴ·䵶̳ÿһ˺עԼǰһˣżֹһɫĹʡǸһֻľϣӽüͷһֻӣ֧ڴϣʶòѥɢڻҳеĲƬ
Ƭ⣬ɳ֮е顣
ܲͷŮ˵·Ԩ֮´һ̹ǵıι֮ᣬһ˺ëĴ졣֮Ϊ˲Ƿˣȷе˵һˣǲеģΪǸû¡⣬̧ͷŵġɫӿѪһ֮עλŮ֮
漴¶һŵЦݣЦݱ֮Ķŵʿϵ΢Цй֮޲ֻȴسһû˿Ѫɫ佩Ӳϣȴ˿˸е죬˸еһ崺ĸоֲǲ֪ǶޱŮʿҴһʼͲʺĵطǳ˵ûиΪܴЩĵططûƷλ黹ҪûƷλһٱʣֵطѵеģδĵ۹֮֮Ϊ³˹֮ǿʥַ̯ʵ
ҼȲеģҲеģֶ˵ûκ壬֪㵣ĵĲǼǸˡǶޱĮش
ǵģΪطˣܱһȱûƷλ黹ҪûƷλһٱĵطµĴڣطˣϣǧҪΪԼĽմմϲǾ͸ӡ˵ؿˡ
ʵʲôɵĵأǸҼû֮ǰйһ֮ԵʱҲһˣѪͳӸ߹һЩǸˣ˶ѡ
˶ˣŮʿ
ΪӦʣ˶ˡ
ˣû˵޿κΣ漴׷ʵ㵱Ǹˣ
Ƕޱص˵ͷڴԼһǧ֮ǰ˹һ棬ʱǸɫҴң֪˭ȴ֪˭
ʱôģдô𣿡
ĪܺŮ֮ʵ
ѵǲµ𣿡΢΢һ̲סͷһԼӣҪ֪Լִˡ
㿴ܺ£ǸܲĿ־ġ
ܱʡ̾˿ǸԤߣۼ֤˵۹һǧԼȺû䣬ΪɯԻ͵һʧΣɳһʱżʷı󣬵ȴ޶ԡû𡪡˵л֮ܣ˹ĵλںڰ֮ҪһЩֻǲΪ֪ѣֻҪֵĻλ߾ʤ㣬ȴ޶ԣʲô
ʲôǶޱزؿ˸һۣЩûйϵ
룬һһһܣܿԽһд𰸣λ֤һ𣿡²˵
ΪĺĲôʢ
ȤŮʿؿƿҸе岻ѡ
Ů֮ɫĿⶢˣֱΪֹ
ðɣ㲻˵ҲûйϵΪһǧü˿϶ʲô֪ʮε˵һֱҶ˼һ⣬Ӧʮ֮ǰǳս֮УѾӦÿһЩӦĶôǻ޶һֱڣǲǷʲôҲ֪飿
ʲô
ҵ˼ǡȻվȻǲ⿴ʮף
Ƕޱزؿˡ
ͬɲһҵͷ͵Ϊʲôǵһ԰ãҪеìܶ챬˵λ³˵Ů£ûǴĻڶʥսʱͲ˶Ӧڳȫش£ȴѡ޶ԣ̬ķչҪǣλŮ£
Ƕޱ΢΢üͷԴ˺ȤҲּɣҲԼҲãҪ״һǧǰʼʥվһǿͷ壬ҲααƣһվסţǾͻʧȥǵĵ壬ͺ֮ʥ½̻Ǿɽ̵ٺ̣ǶԾɿʩչӽ֮л˵еĵ岢ûƫбֻͬѡ
ǵĽ˽⣿һ·´½һ㡣
Ƕޱزͷҡҡͷ񶨵ʥĵʷһһ֤Ҳ׸ණġ
¶ȿ޻ѿɫŮʿȻʸô˵ܱܲ˵£ܴҵġ;һ˱ޱȣºʱǵû˿ۼٹ֪ǺĽôҫĻҲǻܲ˵ġ
ڸ׻ǶޱһԲȻϰ˵˵ʽ
ûõӦҲ˿٣˵ͬһҲãŮ¾ǸӢۣôʲôãأ
Щûз˭Ҳ˵ǶǴ
Ҳ˵һֿˣ
Ů֮Ȼعͷʵ㾿˵ʲô
ûʲô΢΢һЦֻһ˵ѣ˵ӦüЩӢ۰ɣλߣǶޱŮʿ
࣬ǸŹǵһЩ˵δǼһ档
֮أ
Ƚ⣬Ǹϳ޵ĿԣЩʫ漣һҲС
ô˵֮ȷǸˡʵǶޱŮʿ˵û˿Ԥδ
֮һλ
ҡҡͷǸ˶δԤ಻һʾ֪ܴʾп½ľЩҳӣҲֻδһˣܿЩƬȴı䡣˵ǣܿδıķ
˵Ǹo˵ϹŵʱУǲǶޱش
仰֮㲻˵ͷ˼СƬ̣ǰһȳľźȻһ֨֨¸죬󻺻Դ֮ûκ˲ݣ·ǾʶԶӭԶĿһ㡣
Ƕޱغ͸ͬʱ̧ͷźĺڰл߳һֳۣһͨľȣ·ΡΡ·Ƿвʱ;ƿݡ񿴵ʱȴȻЩڴ˵ΪЩ˱Ǵ˵ǰһλһʱ֮ǰĹֶ±ൽǳ֣һǧ֮ǰһǧ֮󣬶κΪ֮𳹡
Ȼֻһͨòͨ˵֣ҪѾںڰкȻ졣
ʹǸҲ̲סǶһĿע£شͷϹ
ֻǶޱأɰȻ

̫ĹԻ÷գκ˵עĿڹеĹ켣פƬ̣һȼյǣ޿ٶ׹½ľͷĳеʱһɫֵб㲻ģǱȾһǳɫϼ⣬ĺȻʾȺʯĩ׺ǳɫϼ֮ϡ
֮ŵʿѺȵصһ·̣ʿ̧ͷɫʱãȻƬɽѿһˣɽͳǨ㣬εס˷̹ЩܵĹǵߣûԸƬϡŹֵĴ˵ɭйҹǺôѹͷһ
ȻΪ¸ҵʿûдƬɭеĴ˵ɽЩëȻĹ£ЩһʱĴ˵м䶼˾ηء
ߵʿǴ˸ơǰǹȵصһΣɽһխİڣΪӵһƬҲǳʺȻ˵ط̣һֽСĵıԣûǰտ³ȵľ²ٵɳ̽һӰȫһЩ
һ㣬֮ԿԼԼִҪ񣬾ΪԼСĽӡԸΪһָӹ˵Щ̫ѶϣȴãҲûٸһʿڵ۹ľѾһȽλá
ʿԼܿ˼⵽ɭʱȻûоκȸⲻһͷҲüͷ
ȻֻƬ֮Լһŭ𣬽˻ƾоľ飬зֱƿյ

ʿԺеͬʱ



һʮĻ ʨ֮սһ
ƻµֵ˻쳹ּ䣬һֻ޴ĹɭĴͻвеİ֮ŵĵʿǸе·˷ԼҲ֪жڰòѡʱˡ
бԽӵɽɽ֮УؼһƬȺɫһĳϦԵҫޱȣ⿪ʮֹü֮󣬿³˵ȷʿʼˣߵʦ죬ƻ£
ųܵЪ³۵öͷϺˮٲ̲סԹΪִģ˵þõôο
ϻҪҾһԴ
³̲סдȫȻƻƶ߻Լ֮ǰڳ޵÷ٶġеķһһ֧ʵľָºȻ֣ͺƾջ۵ɽ˻ճһ֧װ³άԼеķȣ£֧Ҳ볷˵Ŀ³ʿƽдɭ֣ǴĲɱȥ
ԥף͸ֹ֣߻谵ھʧ״̬Ŀ³ʿûʱȥȷ֧٣ǿ֧Լһȥʱ򣬲ŵûɢǰһ֧Ҫ֧ȥǵĺ·ȫýǻ͵ǼǧãʵҲûʲôսൽǧսͶʿΪλģΪ˱˶Ŀ⻤͵ֻ֧ôеһҪôǻࡣ
Ϊ׵ʿҲ룬ֵһͷʾͬʱµͳһöźŵ֮伤еħģһһöҫ۶Ŀźŵ
ɫҫ۵ĹâɽϿգһ񻨣ڰſ
ʿͷ֮ĿеӳĿĹâͬĻߵļʮʿ˶ͷ죬ﲻƬ֮ͷӦ̻عͷһӣŭ󣬰ûƤЩͷӶ
ò˵Ϊ³ȵ۹һߵľţ֮ŵʿǵıֿǲ˿ң·֮жһԲӴĵЩֵѱ֮һһ壬ǿԷƽǹһ죬һųǹɭֱ
ʿһһԽڶʼΪӣʵǶҪʲô鱾ûʿҲΪܵͻϮңڲߵ֮£Ǻܿо±ýһżһܵĳЩӵʿԼΨһƺֻҪ֣Ϊÿһ֧ݶսϱλþˡ
ʮ֮䣬һȻϽбѾɭС
ԶԶؿһĻڰ³϶¶˾ϲɫƻ÷Ҳ⡪Ҫ֪һսƶսƻֻһ棬籾趨һ棬ϵأžͿԽ⣬ȷ˵ЩָӹٽЩָӹ³çڵҽδ֪£ʵսǧ򻯵ֻܽɯþ
ʱ򣬰³һʿо̲סһɯӣ
ǲҪɣϲ̫ʱ䡣ϾӶųʱ򻹲ЩԵˮ˵ûҪԡѪһս֧ܰ³˵Ĵ϶ãͿǵıˡ
ȻЩ˷ܣÿ³ҲˣûаĻٽȥ֪뷨ɵ̾˿ʵ֮һս³˵ıֳԤϵĺãЩʿֳսһӿɱȣµİʨҲδرǿѷһ
³Ⱦǿ³Ȱ۹ţǰ³СҿԱġ
Ҳ֪ʱٳȰ룬Ŀãʿǲɵģֻǲ֪Щܻ¶˿÷ǱߣǸʿѧԺҲ΢΢üͷܵ˵ĵñҪٵöࡣ
ٿ³Ѿˣսϱһ׵飬ʹǷֲԣҪҲʮֶӣټµ͵ʱ䣬һͷ´࣬ǻõξõЩʿһϦֻϣ̫һɽĺ֮󣬿³ҪŪɽож˾ûôˡ
ʵڰ֮ŵȷʿǳɭֵһ˲䣬ߵʿǾѾ쳣Щ鼱֮ӻʿͬǿԸ侲жϵµľƣﵣĵǰжˣһ·άǵľӣǺ֮ţǷ̹۵֧ӣһ˼˼⣬ֱɭ¡¡
ʿ΢΢һⱾҲûʲôֵģֵչµĵʿֻܱأڡ̫ܼˡ
ʿ˵Ǳһ㣬ܴӽŲжϳеķµĹģٶȿȵأȻ˵жྫȷ²»ûġսϤ͸ЩְҵʿѪҺ֮Уܿʶڣôܼһֵ֧ܼͷɿͻ
̫ϳˡ
ʱߵҲʱʿ㿴ɭ֧һ಻ʮָɭֵķ˵֧ʵڵģпǷɵĻ󡣡
ħϤ仰˵ҲȫˣʶԼ˵֧ǼٵģСĵ˵İϷŭһ
δ䣬֧ľӹȻȻɢɢһ㣬ɭɢΡ
ʱ˭׹Լ龪һ
ѽߣ³̲סһغʧЧˣ˽ҵķ
ӿǸմˮб̳һʪܵģǶĺˮʩչ֮Ѿȫã֧һԵش
ûϵˣⲻ£³ɵòӦѾˣֵ١ο㵽һȥϢָħҪսǻǵע
³Ȼ仰̲סȻ֮ǰһֱ֣ʮսյģҪס֧³˵ҪöԷжˣöԷеʹУԻһӲ̣˵ḶѪĴۡ
κһ˶ܻȻҲ⡣
Ҫһǿ붪ҡ
ʦսϵĵһҪܱòŮӶųһ˦ͷһͷ췢չĻ棬Цضʦ˵
⡭³Ȼּеͬ鶼վԼųһߣ̲סĿǡ
û˵꣬͸еԼصһǰһڣʱԵȥ
÷ֽסȻ̧ͷ˸ɫ
˸˴ѶͽˣȥúãħǺš
÷ͷһתʧǰ
뿪֮Űγ彣ͷȻضԼǰʿ˵ôһ׳ı鿴ңǿɲȥںʲôڴʲôһ֮ǰǿ۳ڿ³ȵ۹Ĵ֮ϣ֮һĶֽ֣л˻᳤ڴˣû˵˶ЦǣΪǵĶ˵ǿͿɾȻһǳɹôڽֶ֮µĴ֮ϽԻ쳹ǵ֡
вɵ÷ĹâȼյĻ棬ǶͽһľģͶʤ޾Ŀ׷
סǵţǰʨӣ˽ָǣδʧܹҲһŮӶų彣Ϧ»һĻߣָǰֱ᲻ɴݡԣͷʨ¶צ
ʿǺȻӦŵߺΪ˰³սҫὣ
Ϧ֮£Ⱥɽߡ
ʿڵһʱԼжϡ
̫࣬򲻱˹Ū飬ԷĿȻͼԼڴ˵أⲻءڲصж٣̫࣬ôѡǿͻΧ̫࣬ôӭײȥ˵ײͷѪ
ʱԥ֮С
ǰյɽȰڿڿ³˵ǰһſѪڣδ֪벻
ʿˣʱˡȺֿ֮һ۵˴Ӻ˳˶˵ǰʱ䣬ǿڵȴԮǲ̫á
ʿͷˣɫ԰׵úһͷѪ÷·һܴʿͷĿƳϴŵһöڳˮָɵõ˵ͷģϣʦһᰲȫؽ͵
ЦЦΪʦԼʲôݣҲﶽʲôֻһ䣬ǻǰ˾һ£ϣҹζࡣ
ʿһͷȻԼʿǡ
̽Խɡ
ȵȡ
ôˣʿһ˿
ҵɣ۹߹ʿ˷̽δ̫㣬ҵ±ģҲĦԼĽָ˹ش
ʮŭ˽ͻᲢۣҲ֪ǳں⣬ϵɫ΢ɣŵ˵ͷ



һʮĻ ʨ֮ս
Щ˵ܱףϲ˶Ŀ̸ҡ
ս֮ϣ֮ɱҸ롪ֻҪ˷˶ųֱ־塪Ȼȵͷܴӵ˵Į֮Ųӯ
ͷأе߸ת볾սĽǻҰ˥ܣڵķš֡λͥһ֮¶Ϊޣڴ֮νʼҲνû֪磬Ϊܿܲڡ
ɽɭƽԭɫʣǳɲв㣣֮׻ȴ޷ٸܵһС
ͷ֮ǰ־ͻ裬Ȼź顣
Ȼһսĳ
ʹڰ³Ϸ֮սСС֣ΪӶϾҲǼһ˾һսԡѪ֮󣬾ͻ᳹׷ɱ䣬һЩսϱ˽ţΪһеѾͷųеҰޡ
֪ԼеҰεģһֻеǰδеأǰƵֳֳǹɳûĲŵɽҰеĵʱһޡ紵ǰĺգķ˿ճڶͷߣȻδָ彣ѽǸ͸ģشϺˮҹɫɢųĹâ
ĵеĽڳθУԴڶ˵ĲݣԼľ߻ὫЩ·֮ϣȻѰ֮⣬˭ܱ֤ôǷ壿ԼǷܶԵǿ
ȻΪųҲ޷ش⡣
ԼѾվһʮ·ϣڴˣʮ·ϣԱ˷ųЩѡãиײͷѪǱĮ飬Դɿֻ˲Լģ̤ǹؼԵһΪָӹ١
սϵľ֮ϣӵֵ߱
ɽ紩ңɳɳ죬·ǶⷲɱĳЦoȥȻֻǵĺǱ˴˺
սһصĺƬɭɭ׹ʯ֮䣬Ѻڳڤֳ˵زУûƮĺõս죬ҪΪǸɭսʣŸվһսǰǿ³˲ݵĹͷӣ÷ЩˣӹȵӱȽЩֵһᡣ
սúܿ죬ʦҲûõҰ顪οҲû߿ԡǺܻܿûб¶ⲢûʲôֵҵģΪսں棬ÿﶼһ㡣
̽ԵĽ֮ŵʿܻܿں档
ֿͬͷ
ȻͷͬһİɫԼϵİ֮ʿֵиֳΣЩȻʿŵȷ棬³һ֪ƬֱŶٵˣҲСزԼжֿ³˱лнһ̾彣һͺ
塪
֪ܸԷ̫ʱŪ˼ʵһѾûкڵأʹǴҲҪһס
ֽڵ̺һ԰³ʿһ磬ǿɽڵķ쳣Ҳʯ֮ҡҷɳ˳ŷһп³¶㵵ɫʱѹԵƣǿӭЩǷˡ
ǱϾרҵľˣ̶һ㵱ѾӦǹ׼ӦսһϵڵϵĶǱܷӦЩʿʵӦǰȷ棬ⷽϷֶԷӦһʱ䳷ѺǷֵ˲࣬ܿҲǶԷĳǵһӦӭС
һϵжǴʧ˷ֱʵʱ
ȻǲΪԼ䡣
ڳбͷĵλѾԸеǰͷӴѹȸУߵľԽԽʱܿԷ˶ġĻҺɫ۾Ѫ״ͫס߸¡Ĺ⻬Ͽһʿ³˵ӣԷ׶೤ǹһǹ
һһ㣬ڵĹеӳӭǹͷǹͷصشսĲӣһͷѵĴ죬ڴ֮ǰѾܵشӰһԾսˤŹɽ
һ̣ڰȵץסԷϵĽۻǸ³ʿ΢һҲ㲻̫Ȼְγ彣֮ʽؽһ룬к棬أ˻Ӷʱһɫ£
󲿷ڿж޷ı䷽򣬵ȻǸ⡣
кȻһĳFlameŭһյĳһҫ۵Ļ棬ʿӦͱϯС
ʿһĲҽУеؽַɳ
һ㣬ǽձ߷ɹ
ʿͬڷսֵı仯սͼʹԼµȻͷҪǰ֧ԮԼͬ顣
ôᣬ÷סǣߺһͬʱһǱյĿȫǵʿؿϣڵʿƤ̶ڰϣһҲֻԷߵһᡣ
Ҳˡ
Ѿڵϣһץסʿͷʹͷ¶ľλȻһԷĺðѪ罦մĿۻ治ɫսһʿȺСϸ̶ƤǶһ֮ӵıȥ
ʣµĿ³ʿһĻɵŭˣŭ
϶÷ˣתìͷ˹
ȻֻʹڷŭΪȡ˵ǶвĿ꣬ʿ˵ܹвͬڵϵһοŮ˻ֳһʵ
οлһѻ뼶
ȼսУսֵ

ʿǰս֪ɭֱӦжٵˣ֮ǰӦò̫࣬û˸ҴƱսǶĲֻԻǵֶأ
Сɳ˼ȷ棬ô󲿶ӽ󣬿ճʱЩͷӣղŵ龪һ˷˲ʱ䣬еЩԣʶؿȺɽķǸһ־޴Ļ𽥻ƽ֮£һĻϣ˿ճһɫļӰ
ʱѾˡ
ЩػعͷǰһƬڳʵּѾʼӰӰ㿣ž߻ֻɳɳĽŲԼصĲӣĺڰһֻɲĹޣ
Ϊʲôû˻̲סʵϢ֮вصȴʵ˸еϢ
ɳȥȫˡǸʦӵͳǱݻٵò죬Էֲ㡣
ҵ˻ûʿüͷһ䡣
ǺܿѾزˡüͷǲܱͷһۣҵʹѾˣʱˣָӹ١
һο˿ƬӰӰ㿵ɭ֣΢ԥƬ̣֪Է˵пǶԵģԷֲ㻹ǵĲ˵ܿһ֧ôɳȥȷĻزˡ
´ˣôһὫ֧ڴˣԼϧǸ䵽ԷϣֻҪ붼е
Ҳפ㲻ǰֲĸоʼջС
ɭֵһߣһͷصصڵϣһƬڵӴʬԱߣԡѪҲˣֻ÷΢һЩҲ˲ʡ
ⳡսʱ䲢̫ȴһս֮ʿʵȺ֮⣬оʵΪڵ÷ҲԶԶϲϣҪһʼȸɵһƾԼըˮ¾֧ȷҲøӲصĴۣⲻ˵ģ˵ֹ˶Է󲿶ӱš
һлԲ³˵ľֱڻúܳٻ˵һֵõġ
վֹġ
³˵ָӹ¶˾ģ÷۾ѾԿֱ³ʿܼ쿪ʼǰƶˣȻûдʲôģҲӦ˵ǰ档
ˡ÷ЩɰͰ͵شһ仰ȻڳΪʿһֱľģȵһ̣ŷԼ׼û֡Ϊηųǲġ
ԼȻһط
ĬȻֻǾص˵ͷ



һٰʮĻ ʨ֮ս
ʱͬɭ沽飬һһ룬Ȼš
㣬ʲôط
ֵصɴ۾ŵĲһֻ޹ǵֵ֣ͷһ˫̵ּȪڷ磬㣬˫ڷʺ̦֮䣬ּľ顣
㣿
µ˿
ǡ
ʮǰʰļϮͷ
µ˿ͣܣ
ȻеһգͬˮеĵӰɢȡ֮Ǻڰһ⡪ǽеķâǰĻþһʶؾаʨ彣ӣĽ⧲֮һ
ȫ׵Ŀ³ʿҲ΢΢һشһɻʨ彣³ˣ
Ȼˡ
һ亹ûԼսзĴ˵սԼľƣҴ˵֮ǰ¿һУѵǽ֮ף
صشϢš
߰˱˹״̬õʱ򣬾һѣҲҪȫԸοڡ
ڰɭȼš
ɫۣǰ̫µʿӺڰɱЩĿūӷ׷׵ҫĳ֮£Ҳоʧūǵ¡ʿǺЩɽϼ̤ȼյĵŭ޺һƬ
ͬ²ö߶µضһƾɵ棬ʺĶȴϣСĿռж㵽Զ
ڰ趯ӰںˣԿ⽣ӰѪ罦
һѳҵṥķߣһļͷѪҺӿʹеǰĳ뼸ʮǰһĻƺصһ߰˸ʿ˸裬˿κͬھĻᡣ
ȻеСһ֮Ŷȥڵϣҡҡ׹ƵĿ³ʿǣ·ɭŻĶǡ
Ƕǣڲ˹¹ɭֵǸҹ
ȺصصţȺ۾ںҹ֮£һֻֻðµ˿ˣʹ񾭣һֻ۾ҲѪסˣԾɶݺݵضЩҰޣκһֻ׺ݡ
ģ·ÿʱÿ̶ȥÿһζ漣ĻΪܷΪá
аάǣСɽɣ
ҵӣвࡣ
ЩԶҲ߱ģ׵޷Щ
ҪѧЦЦ²УƼȥһطǸ˵㣬ҵϡ
ûˡ
ΪԼ̫ܡ
ʹô֮Լû
вˮɢѪˮǻѪ۵Ϫһ˳¡ʹЩһвˣʹЩΪҪڱƶĹ壬ʹ˵Įʹ¾ɵһУȴΪµ˿·ڤڤеıȻı䣬Ҳ
ʹʱҧгݵ䣬Ҳ֪ԼԼЩһеˡ
һ³ʿߵǰ׷֨֨죬Է˳
Ϊʿˡ
ѾǹһԱˡ
ҪΪʲôս
˺͹ڸıһУҪǸô
˸źһʱãȻˡ

³ˣ
ʱʿͬеëȻôǲڷ̹ۣһٶǵѵѾõطˣǲ֪ʲô
ʳһ⡣
Զ׼ģѶʿ޷شЩ⣬޷شκһ⣬ͬеĪԭΪЩǱĹǵľӣ˵ǻҶľӣ𰸳ǵԤ֮⡣
οЩ³Ϊλ֮ǿ֧սǸĹֹ۵ĹƣڸԭϵЩʿǣҲֵܵס֮ţҪ˵ǣӾİ֮ʿŵĲ
ֻвʮˡ
֧³˵ľӾԺηǺηʥʴð˳
㿴ǵĻռǰ³ˣ
ǵģˣǰʨռǡ
ʨţﲻŵҡҡͷȻ鱨˵ͣڷ̹۵İ³еȷаʨŵʿڣʨҲȷǰ³ǿľţҲԶԶûﵽ̶ȣһЩйʲ󣬻˵ɴǲαװģǡ
һ뷨ȻƵشԺð˳
ʲôˣ
һ֧ӡЩʵȷǰʨռǣ³˵İʨռǣ
Ҫ˵ˣǸռѧİʨռЩͬһѶϽ
Ͻ
ΪʲôʨռϻһѶϽޱԻ󡪡Щİ³˾Ǵðģ
ȻеЩ²á
۶ԷǺηʥԷƴҪԼطһʲôͼһ뵽֧³˳սȻЩÿ³һ߾Ű֮ʿʿȻһ֧³ӸеʵЩ
ֻҪиֻ࣬Ҫʿͬİ³ӸͲ˵бʤġ
³ʲôʱǿزˣ
˵۹Ѿ˥ˣ
ʿȻеЩᣬΪһʿηսɳ֪˿ԼܣܾԲ䵽жһϣ۶ԷװŪıҲãİ³Ҳá
عͷǸʦҲͬɫ˸Եһͷ
׼ͻҪЩɧţֻҪκ˵ҵڴнĵ·ϣǣҹ֮ǰǱͨɽȣ
ݺݵذγ³ȣб𣡡
һΣȴûкȻӦŵ
ȵЩ졣
ԼܿҲ˿ǡ
һһɭл߳ɫķ£ӳɫ»еĽУ·ҹɫǳ΢΢ţһ˿ʵ⡣
ɭ˷磬ɽϱгơ

ǶС
֪ΪΣʿԺд˿ֳ̾仰
ʱŮǵЩϵĴ˵ͷ£˵棬Ȼгһմ˵ҲΪʵ
ûΪһͷһĨҫ۵ٶ֮죬ʿŴųҲˣⱬĵطӶҪصԼҲҪصڵҪزŸոտʼ뷨һɰѾ֮ѹΪޡ
ͬһ֮λҪضλҪصľѹƣɫ䣬кڵʱ䣬ʱһѾضһλҪؾĴʿȻĪҪܿһһеԼߵĿռ֧飬ÿһ񾭹ʱԶǰһ̣нǸ㲻λϡ
ʱռһ޴ļεǯסһܵĿԡ
ǡ
ʱա
޾ĺڰӿʶ֮У뺮ԨеԼӵϵӽӳǸ˵ӰԼֱ֮ײеĽǷָһе۹ʿиķѡ
۾֮ǰѾ֪Էݡ

۵ʦ˵΢΢սţһӲʮʿѾֻкһں֮ڣд˶ǰϣҪԻĻƽʿ޷أͺɱһ㡣
ˣʵǱȴлҪӿ¡
ԷʵӦѾ֮࣬ᡣ
ĿʬҰսϣɭΧ˵ʿĻһʮһˣаϵˣӦû©֮㣬ǰһӦþĻˡ
Ȼ˵ǻҲȻΪЩҲشš
ȺɭֱԵۼߴһͷǱϣһλޢ껪ĺڷŮȤؿǰһУɱ¾ӳڱʯһͫУͺһµϷ
࿴ǸһۣüȻعʦ
ʦΣĬĬ˵ͷ
ֻһ⣬һжӶôǲֻǰ
⣬ʦи̣Ұ仰˵ֻʵʵشܶ࣬һЩаͽĹлһкܶĹѣһЩڰʲЩֻһǰһҪͣΤʲɽڵĹŴսǸȻȣ¶ܸȤ
£һ£
Ȼǡǡı¡
ˣ
ʦܵϵɱЩηغһˣ֪Ҫʲôҿ԰ǱΤ㲻ɱҡ
ָԶ˵ǸŮпܻǰϣ˹ŮʹҲɱ㣬Ҳܻ뿪οʨȻηѪȴ
ʦñµ֮Ȼȼȣ׼һͬھķ֮ǰһѴ̴ţ߹֮ԾĻҰɫ֮䴩
ʦɱһӾʧȥ̱ȥñµ֮£Ҳǰ˶ڲһҲȤ



һٰʮһĻ ʨ֮սģ
ʦ󣬳ɱΪʧȥ֮ȻȼһŻҽƮƮڵϡջ彣ںߵѰһ£ûκмֵԼǱŤĴڵԭֶµħչֵ쾡£ǰһҲԸ齻֣Ϊԭ
΢һüͷ˼һ֮ǰĹǼͳıϸڣȻһתĿ⣬Ȼ֮ǰʦĹȾһߡ
νʦʵ󲿷ֶںͨߣʬףǰǸ˲˹ļһȻҲһϤ˺ѷֵ֮𣬵˵ȴûʲôѵģʬбȽ²Ĵڣʵ΢ʦʹµĹҲϡеĴڣ߹󡪡ҪôλֳˮȵֱҪôĳλʦĵӣʦǵġաഫγһܵ֯ά棬֯ǴС
еʦҲ˵׳ڷ˵Ĺȣ֣һҲʿƣΪϡ٣ԲŵλߣԲһֻһɱ
ǵԼڲɼʱͼһʦǾһλʵʦһʱһٮٮߣǰ߾ڶǿ߻ƣʬ׻Ǻʿп˹ЩպյĴڡ
ȻµĹҲһЩλߵʬЩ󶼺Żʬ֮ǰǸļһһ
ཫһڵϵĹȺܵεǣƾշϣһ漴ӹӶƺҪ͸ֱࡣ֮Ҳ˵Ǹһ̷ֱ֣˿ֻһͨˣ˵ֻӵк׵ʵʴǣһʬ⣬ȵ֮ȫȼϨͻתΪһµʬס
ʬ׵Ĺ߱
˵ʬ׵ıʵȣȫħҲУʵһٿصͨöѡ
ֻһ㲻ͬͨʬ׵Ĺǹģ֮ϨʱҲ֮оѧΪҲħһ֡Ȼϵ֧ȻЩͬ
෢ûʧȥħȻ߱ĳ־һɢϢԼĵܿ
һ֧򵥵Ĺȡ
ǰһĽмʶЩͷϷһúڰּǿĹȣֹȿͨʬҲͳʬױɱʱֻҪ𻵣ܿͿתʬϼʹãǱһԴԴʬ׵α
ֹҪ˵ֻһȱݣҪĺڰӾԶʷĺڰʼջģһͻһֹһ𻵶˵ǲɹʧʶǵֹ֮ȱܿ伣ˡ
Ⱦ֪ܣڰ׸ǼڰʱģڹȻ֧ȡ
δĳʱУֶ÷羫Ϳ³˳ԹһⶫϣͻԼˡ֧ɫ΢ЩĹȣкܿüƽϣⶫʴ֮κξĴڶ޷ʹܹʹҲֻ飬µʦŻô㵣Ųµͼȴûвµ
תʱɭֺĺڰӰ֮вŶ߶µ߳һӰӰЩη壬ΪǰչʾʵѼ˵ʵά֮ƷġʿҲ׻ܣԸʮ³˵ʿҲ˵ʲô˾ȵġ
Щ֮ŵʿȻ۹һսԶԶ˵ϾӢǾ׾ʿʥʿԶǳͨս֮емҪ֮ϳԽ˵սУԶˡ
е־ģǲǰ˵Ǿ仰
пܻǰϣ˹ŮʹҲɱ㣬Ҳܻ뿪
Ѿ֪ܻ֣ϣ˹ŮͷȴʱŶʧȥɫ˵Ϊµ˸Щںڰ֮еʷ
΢Ŀܻƻ֮ǿĴ֮һ
ȻΪ£
²øʿı֪ǰǲ仰Ϊһ͸¶ûʲôҪǳ߻Զͽܣ˭ܱ֤ɭвǽжοΪ鱾ν˻˵վסţкܶ෽߿ڣЩӡ
Ц˵򵥵İ취ǰѽŵԼĲϣΪԼǸ顱ЩԳ뵽
ಢһçײḡˣôⷬа˼ЩֵôĦˣǵ֧ʱһ˲˶Է˼
Щսս߹ȥʹԼǫ̬ȡûѧǰǫֻþʹԼʵ۱ʱĳȻҲֻԶԶؼһ档
ˣЩ˵֮ˮĸļƶȶúܿ죬ǵָӹ˱Ƚأ˵˵һʱûôѹмѾʧȥϢҪҪת飬ʼߣȻʵܲһЩתǿǱǿʵģҸұ֤һΪʿһ֡СĽػشʹ˻Щ˵˻Ϊ˵̺ŨʥˮǾ綾ʥʿɨ֮ǰԼĽʥˮе鶼ǱȵиĻͣʹ֮ܵشҲ⡣
࿴شأãϰףӦõõᣬοǻӢµսʿǰ³ʿǵɯǵʬ岻ܵκ£
Ҳɯиһ䣬⻰Բ˵ʵ֪ϰףֻЩ̫⣬ҲֻʶĽѡôʬ岻ת飬ǻᱻ֮µĲصġ
ЩʵЩ֣Ȼڡ
һôģ˵֪飬ǹ֮µģߵ˵룬Ȳҵ£Ҳڰ³򡣡
΢΢һе֮һ̫˶Լ˵Щʲô˼
ȴⲻ⣬˵֮Ԥᵽˮ߽µ־磬ؽͳһڰĹȣľ볼ı¡ҲҪ㱳ǵľֻҪһСæѣæغǲᷴԵġ
ؽص˵ͷȻ֪ԼСڶϣ֮ǰǸʬ׾õдգ㲻˵ǸʬףҲΪԼȵϺʿ׸󣬶Է߶ԲһеػɱôȻҲֵһˡ
ЩⲼĻԼ˵׼ʵϾڱѻʵ۱£ȻڼϣڶԷССıѣϾǳˮҲȫ֪ȫܣ֪Ǻڰ֮Ȩְ
Щɻ󡣡˸֮пе뷨ֻҪ֪һ㣬Ļʵ۱³ȵλŮ²ͬͬµģһЩ鷳Чҵλڣ˵ЩôϾ֮˰˯˵һǿĿ³ȵ۹һ£Ļʵ۱δزǱ̵¡
ʵȻҲ֪λֳˮȵĴôģصĴǰһǴ˿̶˵һգλľҼĴڣҲһߵȨɵģԽʱһзĴڡ
ǿزƿԼ˵ǰλʿ϶ԸԼ˵Ѿô˵ԼˣΪ߱ǸСµļһ
˵ôֻ࣬ϣһﲻҪ̫֮ǣΪжİ֮Щû̫ǻۣˮäĿҵʬףǿ־һǻۣж׵ʧġ߼顱Ҫƭöࡣ
ֻҪǰһϵͿˡ
һۿ֮𣬾ԼⷬѾӦЧǲŽеĹȽȥҪǰȺ֧׸ôģ
΢΢һ£ŹΪЧͣ𾴵¡



һٰʮĻ ʨ֮ս壩
̹Щɫɫ۵ٻͽ׷ϽͷһȥǸǸɯ㳡̹ʥڵءվɫɫȺУеִ٣ǹ³վԵΪ
ȻȺзֱһӰЩ˷ܵСڰл˻ӣ
Ī
Ǹųۡʿ΢΢һعЩȵؿߣС㣿
˿̷̹ȴǼ򵥵Ӹɯ㳡ȻʥͽټΪƬͽͬʱŽһְĪܵĵһʱʹʥ߳˼ţְ˵ʵֻһְһǷ̹̻ĸ᳤۹ҵ٣۹ˡ̻֯ҵ֮ͨǱֶνϵ֪λ³ϷҵĴλŮʿҾ˵λδޡ
һڰ³Ϸڵ۹ڲл̻֯еʵҪԶԶڵ۹Ĵͳеĸ뽨Ϊ۹˾޶ó׶۹ֹƷ͹ūͨԴԴϵĴ͵³ϷǸ۵ϣתӺɭԭϣپЩ۹֮󣬾ͿԻһʱʾ˵󣬶һеˣصԼδŮˣ˭ֲǿͿأ
ϾϵĴ˵ʲô̫ңԶֻʵеĶ
Īܵڼǰϼǳɻʳӳٰ죬˲ٸĹ󲿷ֶǺ;¹ǧ˿ϵĵطˣҲ
кͣ½ŲضԷʵôˣʲôҿ԰æС㣿
ûʲôٺٵЦһ£³ʲôأôôˣĪ׼ȥʲôط
ΪĪ΢΢һָŸɯ㳡ʥļⶥشС㣬ټͽʥӦǳʲô飬Щ˶Ǹͽ߽ʿǰʥȥ׷ʲô
ʥ𣬰ĪûŪ΢΢һתǸǧʥҲôӰɲûᵽأ˵ʥĹϵ̫ô
Ȼɲں㿪ЦС㣬һ˿ʹõģӦ֮ʥĸִ߲ˣðټͽĻο𡣡˵ĪԼüͷ̹Ѿ˺Щ죬ʱôʥִ߲
οۿѾΪʳƿأʱִʥ߲㾿ʲôζ¾Щʡˡ
ʥ߲㣿
ĸ߲㣬Ӧǽָ֮ʥܲˣС㡣ĪвЩɻȴԾʶػش
ԭأллЩĪЦеش
Ī˵ͷвȷλδŮѯԼЩΪʲôΪİգϾͶԷھϵıֲûʲôìܵĵطϯ˿λŮʿһλϲġʢġҵΪе˶
Ҳδȥ򵥵غλְʿ˸֮󣬾ĿŶԷҴҵӰʧȺ֮С
ʥĸ߲أСӵ¡
С㣿
ûпСӵ£Ͼôӵɲҵóءعͷʵ
һЩ֡˵ʱôʥ߲˵̹ۣ˵֮ʥܲѾΪŮƣʳôŮµ˽أ³ȻЩųȴǱЩǳԵĵ΢һϵ
˼˵Ҳúֿ
ȵȣС㣬Ҫʲô
֣ȻҪȥʲôⰡѺίиչˣҿǵþľСһش
ȵȣǡ³Сһקžǰȥæʧؽеǲ֪ͨһ˺õ˿𣿡
ǻҪ֪ͨ𣿡
⡭ûǡ
ûпˣһôôµģӦöʦѧѧһ㲻ӡ
ҡôʦᲢۡ³󼱵ˡ

ǳתϵĻ֮ϣǵɫ뿪̹Ͽգʻں򣬲һʧĺ֮С
վڿո۵ĺ֮ϣ¶ƶһͷɫĳ裬ӱӰƮݵĳһλ˶ɢ÷˿¶ȴһɲݣµİ̺ݺύطֲϣһֻľȻذۿ·û˿ֻһֻ̺ϡԳӵеĶ˵ķɡ
֮ϣŮʿѾʧȥӰΣŷվڸԶһЩطƺλǧ˿ðʵҲʮַ
¶ƶû˿⣬ǰ֧ӴĽӣüͷ֮ǰȻ֧ӳԷһҵʲôᣬ֧ȻǳŰ֮ȥģλ԰³˿Ѿ׼ҪŮչ¶צˡ
ӡ
ʲôԶŷݱûͷûβĻŪһͷˮ˵ʲô
ʱ䲻ԡ¶ƶĻһߵ㣬ڵɫԲҪ˵ӵӡ
ǲǳ𡭡
ϼ¶ƶ϶ش
ⲻܣŸһͷǧһȻ뵽ʲôѿڶʳ
¶ƶû˵ʱڵԶԶش˹üͷ΢΢һعͷʵʲô
ŷݺû̫Ծɾɲضźƽϵһ߽ɫڴʥ
¶ƶüͷҡͷǡʥܲ˵ִˡ
ʥܲŷ£ʲô˼ʥܲô˻ᵽ
ﵹǴĶ˵ʨʥʥŮ飬뿪˵ʲôǧȴȥ֪ͨĶ⣬ĲŮʿСģս׼
Ҳ£ô֪˲ŮʿΪһרҵľˣǵһʱѡ˷ף¶ƶС㣡

е𶯣Ŵӻ֮ܵĹЩ谵ߵӵĹ⾰СĿռ俴ĳĳᣬ谵Ⱥ죬ǻƻ衪峿
һüʹ漴֫ٺӦżǰһսΪԼ໹Լϵˡ
ˣͷ³һഫͷһԣȣϥϷһʵħ飬Զڴλ÷⼸ˣʶصһһ롣
÷³عͷߵ״ɫ׺ʲôѾˣüʱʧĻҪ࣬Ҳ
üͷصʧɼһս
ˣ㲻ʿѧԺѧսͱҪѪǣǵˡ÷񿴳λ˾룬ȰֻõǸѪ
ᡭ
ˣڰ³ÿʱÿ̶ðߺ͹ӶЩ˱Сö࣬ӶųӦѼЩ
÷⻰ֹ³óĬȷϾ̵ʱУЩѼڰ³ǿ³ȣֻԶʮǵðߺ͹Ӷ״̬ԶԶǸ㣬ΪʨӵһԱܳԱڰ³Ͼðߺ͹Ӷź֮ͽһڼϡ
ʱǶԴƺΪ⣬Ҳˣ񱻸³ɼЩͬһֻǸеŭˡ
֪ʲôʱЩڵ˾ȻҲ˶Ƹˡ
÷ʲôǸһУȻʵ
Ұġ˵شˣ㲻ӣûʸ̳оλõĳ·ǳΪĳµʿӴһپ٣һĸѾܶûиıˣ׷˭ĽֻϻǸ֮һССķأȢӣҵĳýܻĳӴ˳ͷأⲻҪΨһһпƷ³ֵˣֻиһУҲܽ湦ӶıԼˣҪ֤Ҳõġ
³ЩԾҰ˼ͣûϵԼô۵ͬ龹Ȼ˳Զ룬벻ǳΪһʦ߸һЩܴﵽĶʦǸˮ׼˯˴ҲЦѡ



һٰʮĻ ʨ֮ս
紿һҺ̬ڲΣ̺ƹһʣɫĹҺһöĹ֮ꡣ
ĿתضǹƬʱȫֶ̬·ļ壬Tiamatһֻ˵Ƭӽ籾ԴĲߵ֮һҲûӴֶ˿Ҳɵó̾׿ⶫں̸̶˵Ҳֶµ
֮
Ƭעħ֮ͬһ̣ⶫʹ÷ƬҪҲı塪TiamatıȨְֶ֪籾һƬ磬ҹ棬Ҳûмѭнѩ磬Ǳ޹ɣֻǻһչ֣
ɯƶķĹ򡪡նǻͷ¶ڵǻŮףϷϢչ׳
õƬʱȻȻһʵǾŮɯĶTiamatķѾٴϣҹ֮ǰ꣬Ӵķ׹صĳʹ飬TiamatƬԾڱӻ磬ǱһصԶػǸ׹Ĳͬ
ѵνɯڴϵİ⣬ейƬϻӦů⣬΢΢Щָоĸ׶ںӵǣذҪ뿪ȴԼĺǡ
ɯTiamatķдһ׼򣬼һ޷ʱҲҪֶµĻᣬȻ类ѿȴѾ޷ıʵ
̯ƣſʼ´һָùƬջԼȨܣ鲼̹ܱߣӽɭɽȣȺ嵽Τ÷ϲķѩڡ
̹ۣɳزŸոոת֮㱻ڰûۿڵľǾ˴峿ۣϸһհڿո֮ϣ¶ƶŷݡۿںϼ̮Ļһһеĺڶ޹Ļ֮ϣǻ˸ǲǳĹâħ֮ĸ뵹ӳ
ʮں֮֡
ɽȣһȺɽƬͨȺɽϣɽɭľ񣬾˵ЩڳĵŹ޵ľػȺɽ֮Ӣ飬һ̣ɽǾ״عڵϣһƬƬģӰɭдЩҰɫġ·ʱ֮ǰӰǾһƬƬڵľĬȻɭȥ
ڰΤһڰʲȺɽϴж֮㣬·ݶǰ٣ֻ֮䣬ϱ˪ǣڰΤͷפصĳĿһĻ澰һɱӸۿХӸۿϿմͷ㴫һ֨֨¸··ǧ鲣ͬʱѿ죬涼ʼŸۿڵķѸţѹͣڸеķľʵĴǷظĴ׷ѣˮǾʧ
ڸۿڲԶĳǱڣʯ״Ϻܿһ⣬ʯ״󣬰ɶĮȻؿһĻɫӲһ˿飬¹Ƥ׵⣬һĨЩ׶ѵı鷢ȥ
⣬÷ϲĵǳתȻһϢɫڣ޹ڣϸһĹʬ
Źߵı仯ڵˣݵһ֯ĹӰ֮¶һװļͷϲ֪ʲôʱѾ˴ӴƮѩعֽһ֧ȡ֧ʮأ˹ǻһ֪ĶͷƳɵģȳʰɫ沼״Ļƣһ޴צӣһöͷͷҲ˹ǣͷҪСôһţڣֻ۾ʵϣһöħͷǡ
ɶֳֹȣһ߶ϵĻѩһ߶ڵİΤǳ˵ŮûƭǣѾ֪Ǹˣķƽ˾֮صѣ֮ǰ˭뵽ǸŮ˵ľȻģѾˣǵɡ
ǸȤˣͰɶк˽仰ʹǰ¾֮Ҳ̲סȤ״ƽ˾ҵѣ۹ҲҲ򶨵ˡ
ҡҡͷŰɶеĹ˵һǲЩ飬Ǻǲһ·ˣϻƣǻôģҹؼǺߵһ𣬻²õʥ˵ǡ
Ǳµּ⡣ɶĬĬشһףʳָŵȵĶ֮ϡ
ź⣬ڵͷ
庣
ѱХı֣ԭ÷ϲĵľѵȻ޴棬ĺ涼˺ı㣬αһ̣γɲɽһı˪ĺȥҰľͷγһɫı˪ƽԭ
ıѩƴСѩĴӰս£ܿڵγɳĻѩ֮ããһƬ·ڸһ
ѩ֮£һЩĴѹ
һ죬һõĺɫµȻѩ֮˳ڵĶ֮ĺĿһϣ̾еĹȣֻѩ֮֮һƬݹɭ֣һƬƬʿǶϵĻѩһֻһֻѩ֮·֮䣬һֻϢĴƾճϡ
ΤΤ̹ͨҪ֮ϣͬľڷݡ
һͷͷ֮ŵĵѩҹкֱײǵİź۵ʦ˵ʬףʮ֮ŵʿ˵ʿճŰɶ֧ȵƷ쵼һ֧֧ҹɫ¼ԡ
ÿһ֧Ŀĵضֻһ
ǾǷ̹ۡ
ڽɭ֣ȴһ
ʿеĹͬɢźɫĹâ˿û˼ȥעԼϵĹʲô仯ΪɭϿգ˿չֳһĻ׳۵ľ
ĹԺ񶼱Ǹ֮УڼƵĽɫ֮ߴ˷зڴˣɭϿյǸ򣬴˿һ㲻Сֹ̫֮ȽȽ
Ƭɽɭ֣ԡҫ۵Ĺ֮£ʹɭֶһƬס
ĿһĻˡֹǿأµЩǣˡЩηؿŵǹĲ࣬Īǿرλʿ˿ɲؿŲ࣬ΪܽΪе飬˸ظܵǸɢǿҵ
޾ֻҪе֮һֹܽϿƵ֧һΪҽ
֪ôֿµģʵģڰ³˿ѱΪ˾Բܵһ֮һ
Ҫ˵֮ǰлЩ˼Ļ˿ҲֻʣĸԸΪЧ͵뷨
뼰ˣλĺڰ岻ɵøӹ
ĺ֮УеҲڷ쳣ŮӶų÷Ļ֮˳Ĭ֮УԼΪʲô뵽С֮ġûǰôҰģΪԱּһԲͣж游ĳ羴м
ڸԶû̫࣬ʵԴ֮ͺȥЩʵʵĶˡ
ս֮һƺ΢Щͬ
˵ֲͬӺζȵزԼе彣нϰʨĻռǣԼԼؼ֮ϵ£һƺϡ˴𰸡
ʱźȻǿҵĹԣ΢΢һ㶣̲סǸȥʲôطôˣ
ﻹǽɭ֣庣ǰͷ³淢ʲôȥ˲ˡ
üȴû̳ȥʵһ˶ã
ûã˵ͦأʥˮ»ָû죬쵽ҲŲ߰˸ͷѡ÷
߰˸ͷӦ賿΢΢һ£ɸղôоǻƻ裬ΪѾһ죿
Ҳô˵³ֽӿڵ˵˵ڿʼ˵ʱ˵ûʲôˡ
ûü仰ĺ壬еâһգȻ˵˵ûڿʼڶ÷ȵҹʱ䱾˵ûʲôˣǿܻῴһЩ½Ķ⣬ҽ׼ս֮ǰӦ
ˣһͷˮʵʲô˼
ûʲô˼ֻҪ֪ںܾúܾǰǹ磬ҹ硣
ɯķá



һٰʮĻ ʨ֮սߣ
ɯ㳡Ѿۼ˲ͽɫȻ䰵һ㲻ɫʣ㳡ϵȼţͻ棬ǳ֯ӳ㳡һƬͨȺ¾ۼţ˴˽ΪַʳƵƵʳɲǸͷ϶ŵǵɫ
ʥŽգ޴ĹȾ뵵İɫ·һڽͻмŻɫʥ۵¼ʿ߳ʲôԼΪζӡ
Ź³Ⱥд󣬸ɯʥǷ̹ʷż֮ǰСһι۹һΣǡ֪ʥиصĺš˺ܿƿȺ֪شǸǱʥ֮ڡ
ŹȻѲһŮףʹ˸ۻʹֻһСһòæҵ˻𣬲ŷѾյһ룬Ϊ˻ֻ֤ù³Ų˷˺ðʱ䡣
źͨһȣ˿̿һˣһСŵشȣŸתһתǣ͸еǰһǰһƬڵʥоȻһŵƹģ˷ܲѣŷǼԭɮģһСüëʱ
һĻ³ʶЩţһӦҪùģϲƽĽ̵˵ãòײʹԼƽֶȻС㣬ҪҪȥ
СӶԱһԼԷʵĽȻħѾžŵɮˮ׼ѻЩգС顣
áʮִһ֣ǲѧأҿɲȥðգҵģ
˼Ƭ̣Լյѡһ˯ڷħ֮е˯֮˵Ԫħ֮еĴŮǵķĳǾĪ⡢Բǵķͨξ֮Ӱ֪ʹ׹þ֮С
дʵڴſڵɮһָɮͬʱһͣű㴹ͷȥƽȵ֮С
ԼɹЩ˷ܵȭͷû⣡հ˵ΪСһ;ϵܸߣѧϰʱĲɡģʩչҲһЩԤ֮¹ʡġǴֽڣǼҳ㷹һνһǳһҲǰ޹ˡ
˯Ǹ廷ƵķһҲֻʩչΣʩչһ֮Сɫ̰˰֣ǲ⣬ЩС˷ܵתԿ³֣ʾСϿ
űߣɮں˯˿ûв֮͵ĵԼķȥɮһۣ³ҪСһЩСع۲˰Σ˿ƿߡ
ڿȥǸɯʥ֮صʥʥ֮ʥ̳Χǲ㻷Ƶĵϯʱ˿̣ڹȻƻͨʥ̳ϾȻһɫĴţϡźڰɪ֮ЩƣֻС࣬ɯʥߡԼڴһԣԱ߻վŸλߵ٣ڶѵ
Χ¼ʿ˰Ī￴֮ǰżСЩ˷ܣִкù³ۼֿӲסû߳ȥ
㣬ҡҾû֮ǰǻǲҪóȻĺáСһĨͷϵ亹һСȰƺҲæ˼˵ǿ͵͵͵͵Ǳİ
⵹ҲءһţӦ˹
ʱڵѵһֲ©ش˳
Լ񸸣ŮʿѾʥǵõϢܿܺܿҪִ﷨̹ۣʳһ
ʲôԼһʨʥʥŮ˭Ȼ֪ǿʥ֮µһ˵ĴڣԷᱳʥһӦǲţڶӦʶ֮ǰʥѵĴŹȻģӦһ£巢ʲôȴǲ۹Ȼս֮УʵڵطϣʥڲĶûиˮ棬ϾŮʥʱҲʥ߲㣬û´κ
ЩԼ˵ʵ̫ңԶˣҪ˵ᣬǰһλ֮ǰҲֻѣǡ
㲻õģŮµ˼Ҳʥ˼
Լ΢΢һǸôˣ
֮Ųռ̹۷𹥻ı߱ؽȡܻܿᰵʹֶʥ뵽ⳡսȥվŮʥĶ棬ǵסͽ¼ʿҪʹܵǸŮ˵ƭ
ˣˣͽѾķԸټˣھȥ֪һ𣿡
Ȼص˵ͷΤ˿ӦѾ·ϣЩ鶼ǱȽϵͽ׵飬̹۷͵ϮʱµӦþǳ֮ʥʿֻҪ֮ʥڵһʱ䱻֯ôǾⳡսзá
ЩԤ֮飬ټɽ֮űⳡսƽѾȵŮˡ
Լ񸸲תȥ׼ԸԼߵ¼ʿ򿪴šȻΪ̹λߵ٣Ӵ֮ʥԾ²㣬ЩĶΪȼƶɭϵʥ֯һԱĵһҪȻǷʥܲʥ͡
ǰλѶ꣬οԷʥ̳ϵ֮еִ֮߱ʥ߻֮һܹ֮ʲôΪʥԱ˵Զ
λ¼ʿԼ뿪ʥţûʶʲô⣬һԵĹ³ȴòеض˵С㣬Ǵţ˷̹ڵͽ¼٣ʦǾʹڲĵλˣ
𡣡ССüëʱһЩһﾹʹʹӣǿɶ񣡡
˵գʥĴһָűߵ¼ʿԸɮϵ˨ȡ£׼ƿȳصľţǻûü֣ϺȻֳһž޴۾ɨһ۴֮еˣȻڵ٣ǣ治ȻҵͨصĴšҪͨһñû⣬ֻҪܹҵ⣡
޴ص֮УĿһĻ˶ˣСӹ³ڣ³ĿɿڴؿСʩչСųɡOΣѽѽǷ𣡡
˵λôˣѵǶԴ˵еıؾûһȤ𣿡ϵੲݣʱԼ񸸺ߵǸѾӦ˹
ץסǸŮףԼߵĴĿ磬һ۾Ϳ˶ڲź͹³ŭӳȥ
˶ĿͶȺ֮еİĪ򿴵͹³̲סһ¡
ԼȻǲλڼǰʥһεСڵһʱ䷴Ӧ˹һָһʥ͹³˹ȥûüߣ³ϺȻſһ͸ķܣ֮㽫ԼʥΡ
һĻԼ̲סһ£ߵλȴӦ˹߷ƣ½ָ³ңץסǸСкҪģ
ʱе¼ʿɮѾһӵϣһĻ³Űˣ̲סС㣬ҡǸô죿
ȻǿܣȻԺȴק³һ̵ȥ
˻ŻŵطɱڵĳȣۿҪ֮ǰǸתǣȻ֪ǺʥĺţֻҪ˺棬Ƶ㳡ϣɽ˺ԷͿ϶ûˡҲô򵥵飬ʥа׵ĴڣԼȻʵҲ˿ѷɫڰϾֻһŮףԶȲ׵սʿ
ɮʿԽ׷ԽеԼ඼ҪɤˣȽִ̼
ǰǰǸתǣקŹ³һתǸתǣǰһڣûӦ͸еԼһͷײʲô档
ƺһеͷһĶ棬æɴ۾һȴеһѾץ˸šţһæ̧ͷŷץסԼһλŮ٣ԷĸӼߣһͷ׽ɫĶ̷üţһ˫ɫӽ֮Ӣ
Ȼϵ֮ʥʥ۵λףҲʶǰλŮʿλͣΪǰָɯʥ񸸣ԷʥۿԶûǰһλô˸ɾһ֮⣬λ֮ʥĴҲȲǰһλ
Էеţʶس˳֣ץסֺֻǸһ˿ŪʹˡЩС˵С͵ܲȷ߰
ʱһԿնС㣬ô
͹³һ㶣ȵ̧ͷŷԭŮһˣǸڲ԰׻֮еŮʿϣŮʿСӾȵýгô



һٰʮĻ ʨ֮սˣ
رѩǣȫڰз·һƬȣֻңԶżһ磬ɫĵӺƲ֮죬Ϊڵһ˿һɲǣܿһ߾ɵѩǰУԶ鲼ѩԭܿϨ𣬺ڰֻǵ֮Ĺâ·Ұ֮еĴ
ϣĬȻؿһĻ֧ǽǶʱĵ岦ӣֻһǰϵÿһģҪӴѩԭϵ·޾ơл춯ùˣȴǹջӶʱ飬մͷϷɹľ
ɽҰ·һû֮һ飬֧ССϵ֮ȴûκע⣬ֲеʬûж࿴һۡ
ǰһӳص˲䣬һʬףԷںõսмЩ¼ʬûκֻеĹȸڲͬЩȿöħĺƳɣÿһ֧ζһޡҲ벼߸ʿ֧һģһ
ĬĬһ£еʬԶԶԤڣЩʬƿ֧ģ뵽ЩŹֵĹ֮ϡ
ȻԼѾࡪ
ͬʱҲڴϵĹȣ֧ӦþǼڰƷû´ĻɶϵԭӦҲһ֧һģһհ׵˵ڰʵʹúڰģԸеϵĹɢһߵϢ룬ǰ֧ʱʮǿҵĸоֻû뵽˿ڹԶ֮Ծܸе
Ӧ
΢üͷȻ飬֪ԼŨʮָߵİ֮ѪѾ֪Щ֮Ѫνĺڰڰ̥ͬڴˣǲǾ˵ЩʬеƷʵֻƷô򵥣ǺڰһƬ˲֮еİ֮ѪӦ
ʮֻһ㣬ʱȴûȥ֤ʵֻɣ˿̹ڸʿϣùȵһߵϢҪˣΧͷǵĴˡ
ԼҪ֮ʱԸԼϢµǾͱ¶ˡ
ǰķǷ̹ۣˡ۲֧ΣЩض˵
˵ͷʾ֪
ǲùô
ҲܲˣŹǼӣӦûС
Ҳǡ̹۵ĽԼˣȥʲôطˣ
ܻ֪̹ѾûʲôˣĽڽҹ֮ǰѾʻ˸ۿڡʵ˵̫࣬˵Ҳûʲô壬ͽһЩѡ
ֻǵػشһǾ֪ˡ
ݵĶԻֹ֮ڳĬʵҲһ飬ɺǹɣҲƥսⱾǸʬ׵ݣȻǡѩлǰУʱڰԵú壬÷һֻʱʱʱصת
ѩ֮пһ˴ٵȫˣĳƬڰзݣö֮Ҳͼֲˡ
ʱ˲˲˵ʱʵ塣
Сʱ˵Ĳ飬һ͵ģ൱
һӺ˵岦飬һǰģСһЩҲ֮ڡ˺ûκ飬ٽӽȺʱµӭһ֧³ȾӣԶԶؾͿ˶šǿ³˵İ֮ţҿǰ֮ŵȷ棬֧³ȾӴԼǧˣȲ֮ǰκһʵȴǿˡ
³ǰ濪ǵʿһװЩеĳì׳ڸֵǹͷڻѵĹâ³⣬ȫżףڵʵʵǰ֮Ųʵƽڰε֮䣬һì󣬾ǻƽˮ׼ʿŶѴǡ
ٺͶ䲿ӣ󲿷ֺʹӶ÷ȵļĳ֣Ȼûʲôرƽˮ׼ҲаΡ
ǿ³ȵ۹һ߾ŵʵ߶Ŀǰչ٣ΪԼĿǰʵ۹κһ֧һ߾ţ߾ʱڹȡʤǻûʲô۹ǿʢھһĲʵ̫ˡ
ԲѴ֮ظɵһӵʿҽʥ÷˹Ҳͬøãأʵλʷϴʦһ۹׷ü޴
ﵽ۷壬˼֮ƽԭ֮󣬸˵Դﵽһµľ磬ս֣ΪһսԵǲ˵ﵽǸ̶֮˾Ϳƥйң˵ǿ³ȵ۹ǿʢĹҡϾȻ̤˼֮˲࣬۹ڻôüġ
ĬĬؿ֧³˵ľӿϵҲĬʨӺ֧µľŵĲԶ׼ģĿǰİʨ˵еʿ뾫ƽˮ׼ǿܴﵽ󲿷ʿں۷ǻƽˮ׼ڰΡʿʿˮ׼ڻƽ֮ϵİ֮ȣһΡ
⻹ǰʨӣҪñİʨź֮ȣǾ͸ûпɱˣ˵˿̵İʨ֮ԤĲôżֱǲɽ;Ӷ㲻ϡ
һ֧ţǼϲ˵ĽӣʤҲ಻֮Ͼ˿̲ݽӵĻƽʵϲİ³ˣиˮ׼ʦԶԶ֪۹ĴţÿŶԼרվġ
࿴ЩĬȻŮӶųµһۣŲ³е뷨԰οʱҲкôħӰ磬ÿ˴һͬĻ˲࣬Żзֱ׷Ķ
֮ŵȷܿ쵽˽ǰǰ濪ĵʿȷߵӣӣ˹
һֱߵԶľϣʿͣطѯ
ʿصһʱҪӦסһػСҲҪ¶ǵĴڡ
ûû⣿ЩսսȻ飬ûӣȻ֧ܿϵĲ࣬ҲкüǧͷӣҪƾһСӵʿܲʲô¶ؽ¾ɾ
ӵĺõǿɲǽ԰ƵսʿϵģĶսУռݵЩǿ飬ʿ纡Ǿ
໺˵ͷ
͹۲ˣ֮ǰЩӦöֱںڰģرֳ̫Ȩ˵ԷĻɣҪͷǰЩ³ʿҪǰߵģڲѯѣֻҪزʲôвԵľٶԷͲ̫ķӦ
Ͼ˭뵽ʱһ֧ڰɶƵΤأҪ֪ƻ֮У̹۵İ³ӦĴڶ֪ġ
÷˶˳֮УŨϢ֣ټϾԶҲǻᱻԷֳ滹ж졣ӲķԸһﲻԦʹ֧֮ŵȷЩʿԶԶظ棬ŲԶľ룬Ȼٳѯʣֱ֧ӽǲء
ֱʱڵ˲һ
Щؿ˲һۣ֪ȵܣֻǲΣң游ķ緶
˺ûãȺ֧֮ŵε̫࣬Ͼ˭Ҳ뵽оȻˡѾ³˴Ϊ֧ǰΤ߮еһ֧Ͼϰ򽻵ʵϴ󲿷ְ֮ŵľҲŮ׵ϸϸڣ˸Щƻг䵱ʲôá
Ƕڴ󲿷ְ֮ŵĸ߲˵ʶΪһù飬˶ƻ͵ڣ󲿷ְ֮ŵľҲ㲻Щ龿Щλãֻ֪ǻ͵Ϯ̹ۡ
󷽱˲˵£ͷغµѾߣΤ
˿һƬڰΤȴԾɵƻͨԶԶشӸȺȥۿһöǶڵƽ貵ǳ



һٰʮĻ ʨ֮սţ
ᣬȻǰͶˡ
һƽػصڸɯʥĴУڲ֪ʲôʱжˣ˵֮һǰԼѵٴ˿һİһ빧վڴ˴ԼʮͣϿʽһʥۣ΢Щͺ巢
ʵϴʮһʥġʥߡ޵ˣ޵ˡͰľԺңʱһ١÷ʥϲ㣬һʥʫڰаͽֺ飬һ̵ĳƺţصʥ֮󣬾һٽʮһʥȨģʮᣬʵͲС١
ѹû̧ƤһۣƺҲÿڣĿʥ̳֮˿ʧ޺ۡԶ׼ģһ壬ǰ˴˿ΪʲôԷ֪ӳʨʥʱʥµ·˹ƬŮⶼ²ǲŽ֡
͹³ЩŵվλʨʥʥŮ󣬲ϣһԻ˵İȫɫЩĮ´ָᵽ̹ۣЩ֮ʵǲôģοҲû
ԼǱͲϣĮĵ̬ȸŭˣ޵üһһŭ⣬ʮһʥȻеʵʵ̫ԶʵʮһλʥУʵ֮⣬ʵ٣λԺɵĸ߽ʵڲ֪ŴӺζ
ΪǸŮˣ
޵ɨ˲ϣһۣͿλŮ֮Ҳ֮ˮ׼͹³ֱˡ뼰ˣ޵΢˵ףԸ֦̳ߵԼԸһ֣סҪˡ
ˣǸСкӦǰ³ʱԼߵǸ߽ȴȻڵ
޵˿³һ˿ȣĬĬ˵ͷùܲͿˡ
˵˵Ȼ󣬵ʵȴȻȴһһվƺҪԹ޵˳̬֡ȸǼŭλʥġʥߡ޵˴ӱ﷢һߣе֮ף
ˡ֮
ʥã
ɨһڰ
һʥĹԴʥ񷶥ϴ£У˫һչԾ˷ɢ·һҪСҪǴ˿̲һᾪȵϳѵʫ֮ʥʮʥʫеһףʫ֮ʥǿʥ֮һʮʫÿһ׶һǿʥǼԣ̺ų޷
˵֮ʵ˵ľʫ
ʫ޵˵ֺϷʮʫгж̣кųǿӡʥѵʫӵһʮУһ徫Ŀʿڶ̶ʫʩչʥ޵һ֣Ǿ׵ʫ
һ˵Ѿվ֮ʥ۷壬ܰڣܳҡ
޵ʩͬһʱ̣ߵλԺʦҲͬʱһһв֪ʲôʱóһ֧ͷʮεȨȣ֮ʥʮȨȣǺǿʥͬʱҲݵһͨҲ֮Ϊʮ̣֮ʥʮ̵ʵͨҪؿ֮֮䣬Ӹʵͬ󲿷̵ֵˮƽʵ϶ﲻ̶ȣʮ̴󲿷ʵʥڽ֪ʶ輫ľԺѧߡ
ʥߡ޵˼λԺѧͬʱлʥڣ³֮ûκ˸˵ȫˣʱ˿̣ȴ·˿ûиеΣһ㣬ֻǾվһʮĮĵԽԽλԺʦ޵˵ʥ
ˣ
޵˲ŵؿһĻȻԼһͽʨʥϯشҪ˵¾ʥҲҪ֪ϾʮһʥսĴڣڵ۹һ˵ǾǾ˵ʨʥʥŮսϼ츳ʱԽ׾ʿţѡʿĵ·
Ϊʮһʥ֮һ޵֪˵ǿѨ磬ȷ£һʱʵǱһʿŴųˣҪյΪӰˣԼԣټһʥά²Ų֮
ŮǸʿʹ̵ĵ·սʮһʥҲΪǿġ
ǿҲվŲӲķʲôˣЩĸ߽٣
Ȼһ̣޵˾Լķˡ
ԼķڻûнӴʱԶ֧飬ǲһƬƬѿΪ۳šһ޵˼ΪԼ˻þʫʮʫǰʮѵʫôһƽ
ѵ˵ǰŮʵαװģ
޵ϾͰ뷨ԺȲ˵ʥڻŮţҾ٣ҲܾôվŲƽķ
ԺкȻ֮뵽һµĿԡ
ûӦǰڳˣλʨʥʥŮ̧һָһΪ򵥵ʥߡһ׹ֱָʥߡ޵˶ʥڵͽܻ֮ӭΪĻΪ֮ЧĹʽȻʥȼս֮䣬ַڿЦ
˵޵ֶοԷʵϾ޷ӦƾϣҲδܻ־ϡ
޵һȴϸܵ˼ΣյϢ֮һԼ߲ĸʥµסһƴȥһ̣֮еĿ֮£УµһĻˣ򵥵Ĺ߾Ǵ˵еʥǹһȻһǰ̴޵ǰз
𾪵ĿУɫȫûʥߡ޵˵־ϣôɵͶֵ壬̴ಿλ
֮ʥʮһʥ֮һʥߡ޵˵ɴ۾·𻹲ԼȻɣȻޱߵúڰʶ硣
ֱ޵˵Ȼأ֮ȼ·ʥ֮ɣ֮һƬѻȸһʱûзӦ
ڳʿԼ񸸣ԼλԺʦڣλԺʦѾֹס˽Ųһ˹ɫʨʥʥŮᣬһʱ˲áҪȻһǵѡ񣬵Ҫܣӵȥ
޵ʲôʵڶԷһ֮»ҷֺοǣ
˱Ͼڽ辫ʿܿ뵽޵֮ǰ뵽Ǹԣɫһ䣬ͬʱĿͶһȻᡣʱǣֱڵ֮ʥ¼ʿ˵ϴ򿪴ţټҪѵ
ԼŷӦŵؿ˿޵ճɵĻҽֿ˿ᣬ̲סͰ͵ʵŮʿ㡭
˵仰λɯʥоͺˣ޵˶ˣʲôʸĻʣŮħͷ϶ϾҪˡ
뼰ˣԼ֪ǳһƹˤ飬Ȼͷ˵ŮʿȻѾʥô;֮ʥʥҲûɯʥԲκͽͷ
һɯʥھȻһƬţţΧ˶һֿӵλԺʦڣмȸ־塣
ɼΡȴƺֻǵش´Ĳң̹۵ʱ䲻࣬ϣ㲻Ҫ˷ʱ䡣
˵꣬һ̯һӰλʨʥʥŮ󻺻
ǵӰʱɯʥڵ˶סˡ
ǡ
ʥµ·˹
ϡ
ش֮֮Ůıʥɯʥڷ̹۽ͽ̹ʥ֮֮£ҵʥս
λԺʦһס


һٰʮĻ ʨ֮սʮ
֮аµ·˹ڸɯʥĴ֮ϣλڴеͽԼʥֳһӰӰʥ磬ˡ
һǿҵĸȻƵӿԼͷ·𿴵ڹȥǸ׳ȻͺӢȴڱǶȥнԶʱ׷󣬶Ӣ۵ĳݺͶ֮ʥᶨƵ»·ʵһʮķأɬ˻ںޡԼ˫һֱӹȥһ£ͼʿҲһһ¡
λԺʦȥλ֮һ³˵صǰ亹죬һ仰Ҳ˵
ʥԼǵԼεģǧǰ˺ڰֶ֮´ӱ֮нųǲǾߣֻ׷ɡȻǧ֮˵ĵ۹ѾٴڴǷʸ˵ǹٵ񣿡
֮صӰڰһԲȻЩ֮ʥҳϵͽ˵ȴУЩˣ޶ԡ
Զڷ޵ʥ֮УΰߴӰһ̾Ϣ̵Ŀ·Կʱ⣬׵罻֯Ļ֮£ȥδͬʱһУ뾫˺Լ˴˹·һǧֻأֻһν߱ѹߡ
ھ͢ʥҲдɭһʯվڶʿӢǽ̧ͷüͷ΢ĳ
ذǧ֮ǰǧ֮㻹˵ĸ˶ıˣȴʼһ
ɯʥ˶һƬʥ̳֮ϾӸµؿЩˡЩΪԼˣǲûʲôֻԼԡعͷ˵С㣬ò֮ǰûǰϢȥڻе鷳æŴ򿪣Ҫ£ڱƽ̹ۣǶ죬ۿڻ֮֡
ڲԶԼ̧ͷϻԵۣλе˼ҴҵʵŮʿ˵ʲô̹۸ô
Ӧ÷ȵʷῴһۣ䵭֧ʳ֮ǰͿʼۼ˿Ӧõִ˽ȵض棬뷨̹۲̫Զ뿴̹۳Ϊ˼͸Ͽжͽټ
Լɫ䣬ôŮʿ񽻸ңλСڽúܣ½ҿɵĸã
ҲһȺеİĪվ˳ȿһֺۣû˼֮󣬲Ŵ˵ǵ񸸣ҽаĪ򣬰ĪܵŮʿ
ῴһۣ˵ͷת뿪ȥˡ
ʨʥʥŮջߣĿڹڵϵλԺʦϣԼ˻˵ƻ֪飬˿϶֪췢ǰģŮĹڡĿֻ߶µļһͣ䵭ƿ˵ʵڻǾȣЩʥڲһȤҲûС
ᡭŮʿʱпղ廰ͺòˣ֮аµ·˹𣿡ĿתضŰе֮аµ·˹ʵ
֮аµ·˹
˵ˣ޺𣿡
޺ãҡҡͷ֮аµ·˹޺õģʥĽϿ˲࣬Ϊһ壬ֻкϿѽ֮صѽб޸ĿܡڣѽʵʱǴһֱʱ״̬¶ѡ
뵽˼Сʱǰ顣
ŮʿȻѾͬˣϾҪŮ¿սΪѣҾͲˣЩҿҪίȥ졣ڵ۹ӪУתǸ³Ⱦٸ֮󣬻عͷ˵
˵ͷ뽲
ӦҲ֪ˣŮᣬĿǰһ֧ŷ̹۽Ҫ֧
ҵ̹ȥټ֮ʥ¼٣һ֧飿
˵ͷ֮ʥʥͷ޵ʥĿǣ࣬ǵͼ飬ֻҪ̹۽¼ƵĻҪԸǻǺܼ򵥵ġ
ῼƬ̣ȻˣĹģ̫ӴĻҲҪڰ֮Ϊʱ򣬲лȡʤǲڴսġ
ǿɲһóһöһıʯǰ˻Σһڰ칥̹۵ģһ㱣֤
üͷĬĬص˵ͷ
еڶ£Ůʿ˵
ʲô£
ǹģʥµ·˹ƬŮ֪֪飿ʵ
ΪԭҪᵭȻش·˵һԼ޹ص飺֪˵ʲô᲻˵̹ң
ˣΪ֮ʥ֮ܲô˵ͷ
ġ
ǻ˭֮ʥܹѹסĲᳬʮ˰ɣʥҪųһߵģӦҲҪųʣµУҪ׾ʿŲ֣ôӦҲֻôѡˡͷͷǵط
Щؿһۣû뵽Ƕô˽⣬ŮԶԶ͹㡣
ŮʿҶϲ˵ϻˡȥΪĻ˭
޵ˣ޵ˡͰ϶ش
΢΢һ㶣ѡʵҲ޵ˣ⻹һǡʥߡϣȴûô϶ЩؿλʨʥʥŮ񡣺ƺе뷨͵Ůߣ˵ҳϵˣ޵ˣ¹ϵش϶޵˳֡ο޵óʫһϵʥ˵ʮֿơ
ͷ̳еʹ֮Ѫóսϵ϶ʫȷǶ˵Ժǿ
ôԸأʡ
ʵֻҪ֪ͨԼ£ɯʥܼǻ֮Ϳˡû´Ļҽʥ÷˹ӦҲڷ̹۰ɡ
ҡҡͷŮʿʦѾڷ̹ˣοѡҲãҵĻҽӦ޵̹ۣȻɱҿṩ֤ݣ֤һṴᡣ
ǵʷ޵ǻ֮󱻷һṴģȻ˲һԱȴһĺ֮ʥ켺ֺԲǻſʼģʱӦҲҵһЩ˿
ȴĻûҪɱ޵ˣ
΢΢һ㶣ЩԾؿԭ֪ˣ
⣬ȴûѡشֻǵ˵ҪԸ޵˲ѣҪɱȴ̫ܣο϶ǵһ˹֮ʥһܹ֮޵˲ʵˣ˵λԺɵĸ߽١
Ҫɱûôס
Ҳǲܣ𣿡л
һͷҪİ
ң
Ҫ㽫ʥָ֮һ֡
ʥ֮ꣿ෴Ӧ˹Ҫ޸µ·˹
޸̸ϡҡͷֻҪһʥ֮꣬ҾͿʱʥµ·˹֮֮ʥԴȪ֮ǵļӳ£ûκ֮ʥʥԻҡ
ĬƬ̣ŵʵҴδܵµ·˹֮Ĵڣ𣿡

ˡ

֨һɯʥűƿʹӳ˼лعȻҲˣ
С㣬ôô£̤ʿỹͷһοˣϿԼͰĪͽۼ󣬿˵İЧʻ㲻ѾԸ֪ͨˡ
λŮʿһ£˼ôλʨʥʥŮȽϺãǷǳŶ
ʹĶͲ˽⵽λʥ߲Ů٣ʵԶСλŮʿĵϸߵ˵ͷҴһۣʥڵľƲû֮⣬һŮʿЩͽټ𣿡
Ȼеƫȴûзϣֻ˵ͷǵģѾµľˣҪϴЩͽ뿪û𣿡
ҡҡͷû⣬ѾԸˣҪʲôŮʿ
ֻҪԼͿˣغóţҪκһֻǡ
ס
ЩȤشˣĿתһߣϲطָɯʥĻΪѰ³Сӵ¡
٣СӣĴ𣿿ûôѵ˵ԹװĶǷùô
Ųǡ³üͷΪ̫ǿˣô³֪ʲôأ
Ǻðɣǻһ⡣
ʣ
²ҽʲô֣




һٰʮĻ ʨ֮սʮһ
һɺϮڣĹâȻûްޱȡ
ôˣعͷһԼѡֳֺǷȣ˴һ״̬֮µİɶ
ţ۾ɫһ˿֣ͷĬĬؿкƵĺǷȣȻɿ֣ȷ·һεڰСһԵĲüͷһĻϲⶫڰʷϵûһ˶ûʲô³Ҳϲ飬սжش൱鷳ȻŮºӦĲԼѣԼλЩѾࡣ
ףԼλǾˣԼֻǰΤЩ飬û취ֵġ
ɶȻվתʯ״ߣ֧ƵķȾͱԭأ³ʯ״ǰΤۣ˿ȫڱⶳ֮£ĿԽǽڳĵط۵Ⱥ
ʲôˣϻƣе¶Ⱥ轵˺üȣʵ̲סʵ¯еĻⶼ䰵ˣȼջϸСĻ硣
˵С⡣ɶشҸеһ֧ȺȻӦˡ
Τ⡪
ڲ㾲ֹ
ڲ֮£ؽеĹ𻵣һڹ𻵵Ĺֱû벼ؿڡ֪Լ߰Ķһѣڹ⿴ͰĺڰѲ˹ϵû¶ʲôСֵɫֻ΢һԼ״̬Ȼûз
г˰֮Ѫ˵ڰ֮⣬Ӧûʥµ·˹֮꣬˵Ҳǻ汦ͬʱвûκγͻļʵϣа֮Ѫ˶ԪسصӰ֮⣬͸ܲĴڣµ·˹֮Ҳһһֱ֮ǰ߽֮еƬʱŸӦڣƽǸ޴ӲĻԪسصӰ춼Ƿ
ΪʲôһӰԪسضһ޷Ӱ죬о֮Ĳһӵʶһûӵʶµ·˹֮еĽ꣬ڡ֮УνĽʵʥ뾭ӰӪȻܺǻҲӵжϵڰڴһΪ״̬֮£ΪڰƿصĲȻǽСһ֣һʼע뵽еİ֮Ѫڰһ˵Ϊϡ΢ھ߱жʶĿԡ
ڰ汦ȻΪأ벼֪κһֶͬ£󲿷չģʵʵܼOzıڻɣʻ֪־ѪԪرȻʷչʾһǿܡ֮˪ӽ߿µɱȴ޷ܳǵܼ
ǾһûκħƷⱾһۣΪֶνħƷĶǡ̺ĳƷ
ǵԪر鱾ˣ̺ġƺҲ߱ʡ
֮վں̷ʿϷı仯
㾲ֹڻѩǵȺϵǧ飬һɧҵĲΪɢ֮䣬·ѩڣͬһ̣ĬŰΤĲ΢΢һ·Ǹܵʲô΢΢۾
һԵ³˸ƣʦʩչ˷һˮưĲܵĿռеߵϢ
ԶһЩĵطһЩᵽϢ飬ǵͣڱɢ·ҰεĹ»Ұ
ˣҲ̫ףΪʲôҪٵȣЩۿڷôȻǲһҲܳڻҲô
³ؿǰһĻ
΢΢һЦҡҡͷ
ǧûоطǿĹͷӸãҲҪôĹǱֻΪȷһ£Ѿõ˴𰸡
Τ۲Ƿ̹ľҪΪںҪ̸ۣķչۿڹģѽȣһȦȦ󣬸ۿڵͲǽڵ۹أΪȹ̵ĵǰ֮ŵפΤҲòЩʩΪ˰տǣеִ߲ѡĬΪųе󣬰ΤԽԭȵı߽硪ʯӣںĶγǾɳΤĳͷʯӵĶ³뻮һĹֹҵС
ֵһǣΤ½ĿάҪҲλڱҪʯӱڱĵƻ֮һڵ顣
ʱ˿̣еһǿҵĸٴҪдʣǼ׿еĺڰλҪ֮УȻƳɵƷӵĳƿȻˣôİɶز̫Զ
ɾѹе嶯˺ڰ֮Ҫ˵ɶǼνġڰֱǲֵһᡣ
ԷӦҲѾǷĴڡ
Ѿˡ
ӻóһöʯһĶöʯͨ޹⣬Σĳֳʯ˵ʯֻⶫһۣͽ֮ǰһסʯһƽƽĻߣ뺣̲ϣֻǴ˿Ⱥĺ̲ϲɳֻһĻѩʯѩ֮Уȥ
ͷ֮ϡ
һƬڣʮ޹⡣
̶̼Сʱ֮ڣں⺣ȫһģϵ֯ĵӳһƬľ·ڣ֮ϰٳɽεľˣӿ£˷ƶɽֻ߱˴ɱľޡ
Զߣ˺ԭһֱ쵽޴ıɽڿ񱩵ĺϣѡ⣬ںڰضΪһƬưõĻ֣Ļϴµģ˺յĽޣ綼ģһγһܲ͸ˮ֮硣
Ȼһ֧ɫĽȴĻ֮дС
˺š֮ϣֵʦ̨ЩؿźڷһУ˳ΪʦܣҲûκǳԾǿ־壬ʵˣ̨ʮһ꣬ڳΪʦ֮ǰʵֻũĶӣҸһʦʶ֣˱ĶĵһѧϣΪĶʦĵѧܴѧҲܿ죬һ֮ǰΪʦѧͽֱѡУʵǰӴаθӣΪ˺šõĻѲϵʽʦеһ
ȻϹʽʦͷΣʵ̨Ǹʦѧͽˮ׼ѧĶҲ࣬ԶȲЩͳѧͽʦһѧͽͨҪ꣬ʦѧͽȻ̣ʽӴħ֮ǰͨҪʮ߸ʱ䡪ǴӳʼͿʼӴħصĻ֪ʶ̨Ȼ˽ħ磬ԶԶ̸ϽӴʵһ档
ʲô
ʶ㲩ʦ˵һδ⣬˵̨δũݵļϰʦ
Щֵ̿ؿǰһĻ·𿴵ĩյĳʵⲢǴ˿һ˵뷨Ҵϣӣһ뷨˴ڣǰһѾԽ֪ĵ۹սʥսķ룬һжһֱĲ²⡣
һĴʥҪ鷳ˡ
ǲ֪²⾫ȷޱȣĺҪԶǵ󣬵ɽ֮ǰʱҪľ»ѵãʹ̨ûѵ̬ٻǵԼĿǰ縺ʲôְ𣬶Ϊӵȷ棬˺ּ縺ְ
Ȼ֮䣬̨Լǰˮ΢΢˸һ£ˮϸֳ֣һƨɴϵѥӶȵһֻû˼ȥֻѥӣ̹һֻŴӷ˳ȥ
λʦˮϵһС⡣
X - 3321 Y - 4211 Z - 0311

ˢˢˢˢˢˢڰеѩϻһͳ뻮һĽŲOO@@һֱ˺þòͣϢ̹۳ѹĺɽɽһͷһڵɽȣʵ£ӸҪĳǽɽȷܿӢԶʱ˿̣ȴֻܿһƬڰ
ϸ۲ĻȴܿڰϡһƬƬ˸Ĺߡ
ڰ³򣬲뿨յϱֻҪһ۾ܾϳоʱ֮еĹâһ̣פҪڵı·άϣоĸۿӣЩʿҪ˵飬ɽû
·Ϣбƽˡ
ѩעĽչһ˿ķ⣬ԿӵڱƽСϵҪǽ֮£ʬѾúǰŵù֣̹۷ԾǺ޷ӦЩһ϶ӵ¸⵽Ϯɡ
οⳡʳ˵ǡżȻġ
뵽ʳкȻһ˿˵ʳԱΪ죬δӿδôȣοʵڲǵʳô򵥡һ뵽۹ڷּ󣬺ûһʲôͷ
ˡ
޶һ뷨



һٰʮĻ ʨ֮սʮ
ڵһʱ䣬̹⺣СϵҪʧأͷϵ⧲֮±ڰڤּʸڳǽϣѪδüѶᡣʬ׵ָùеײţӪڵʿʶ²ãΧҪڵĵֻֿƬ̱ͬӪڵʮʿȫ
̹ΪפҪ޽ģѡַһƬͱ֮䣬ֻխɽŸۿͨĵ·۹ɽ޽˺ҪҪͨƬµɽȣһɾڣһٺһ򵱹ĪҪ֮ףǷ̹۵ǽ֮Ȼɽ̲ͿԱ֮ǰһҪƽ̹ࡣ
˿̣·άϣо͵¶ƶλںҪ׺ǽϣǽѲ˰ʨıǧ£ϨлѣϢ񣬲һ˿ǽһƬڣʦſ˷ߵϢγǽ
оżҪڵֿͣϢعںڰ֮Уʮջػعͷ޶Եĵ¶ƶ˵Ȼ֪͵ϮΪʲô׼ҪҪˣ֪Щ³о϶㲻Ǻͬھ
˵ʮʮĻҲܽе¶ƶһüͷֻʵܲ룬ػش𣺡ΪҪľ٣óһľҪǰЦ󷽣ұ㣬ڿǰ˵۹档
˵ʲô
·άϣоҪһԵİ¶˹æһԣ֪·άϣǷ̹۵ˣʵƽ︺άָۿ͹ӵפڸۿڵĽ˾٣·άϣоʵжߵľֻǸطѣԼѾλǧͼҪЩŽлᷢһ
̹ǽµٶխ᫵ĺɽһ˾޷˳ȥܱ֤ǵġơܷЧ
ֻǷ̹۵ǽߣֻа׶һ㣬ģʵΪۿĺҪ̫̣߿ǵۿɳ޵ĳ˲ûмӸΧǽڰ¶˹оʮֺڣа̵ƽ͵ϣζһ۹Ҫ˵Ӧϧħע¼ӹɳʮϵҪǽٲҲҪʮ׵һǽˮ׼Ҳôĵ
ο̹ǽͨҪһξȻ󲿷ֶխĺɽǽǳȴһƬɳ޵Σʮչ̹صľӲ࣬иӻʣһǧˡǸ³ʹŵӴԼˣһơܼЧĻеͰǽͲĵθû취סۿڣ˵ơûü˶λã߾ѾҪ漱ˡ
ûҰĵ׵ĵ˵ֻ·άϣоһ߲ͣƽٿڡһŷߵݵȴԵЩ̫ģɵô˵ҲӦ֪ͨǰ˳ǿʮôڹװ
¶ƶؿһۣ֮ʡ
㡪
¶ƶ˼һ£ԼڵЩ³һߣ̾˿͵ȥ֪ͨǣ´Ҳص󣬵֪ǿ϶ôӻҲھٵĽ£βڲ֪µһӢۣٶǵļ˵һЩ
ݵµɴ۾ģŵػͷȥʵ
Сεص˵ͷɡϽŵ¶ƶ׷ʵҪǣøһЩŶ԰ɣ
ɡ¶ƶͬÿɷػش𣺡ǾˣȨѡȥֻҪܴʤսֻ޴Ӣûв̺֮֡
ѩ꣬˿˿ڳϣݵºŷüͷСαһſڳǽϿΪ̫ƴżҲֻܰѶͷǶ⣬һν¶ƶɫƽһȻ毺õϻ䣬ª͹ƽ˰ϻ䡣
һԵİ¶˹仰иͬ벻ǺųƵ۹֮ŮˣϾʢ֮ʿ
ʱԶĺڰдһ΢춯ڳ˶֪ѾҪһߵĴţ׼ҪԷ̹۷𹥻ˡ¶ƶִͣعͷһԵĸӾ´Ѧ³ʿ
ڣ
̳ǣչԹԺҪ𹥻ضҪ϶γǽ
ʲô·άϣоǴӺ﷢һͺ𣺡񶾵Ůˣ㲻ôôҵ˳ȥǼǧչԹˣֻô֣ѵѷ̹۹ˣ
¶˹ҲüȰ¶ƶС㣬ǵıز㣬ںҪãǳǾǴӱǵ˵ҷΪ
¶ƶȴ˿Ӱ죬Įػش𣺡ָӹٻָӹ٣ҪǣҵָȨܵʳӺ˫ģָȨǱҵôҪΥҪ󵹸ꣿ
㡪·άϣоˣѵȥҲӣ
ҪĴҲҵʿװΣˣҪȥҲӡ¶ƶϣһһٵػشȻԱʾԣһӭȥʳӵʾҴָӹٵλﵽʳӵֻҪһӣԤʼսҲʱ䣬ʱѾˡ
·άϣо촽öһԵüͷǰһ¶ƶС㣬ϰɣʨѾ׼ˡ
˭֪ǧɨһۣ죬㷢ôҹȥʿ벻ҪһֵľӦøʲôҵּۻۣ
һڵƲ̶ֱ֮£ڳɫӳһƬѩף㵣ŭȤֻе¶ƶʼնûиĹɫ
ֿһԵѦ³أʵʿʿһ̳ηǰô
Ѧ³ɫһ䣬һ۳һƬڵĺҪصص˵ͷˣָӹŮʿ

ºҪĹ˳ó󣬼ƻƺﵽԤڵЧ̹۵ľפڴ˵İ³˹Ȼû˿һΪͻʳæңûʶ۹һչһνϺҪĳǽ϶ΣȻ̧ͷ̹ڣǵĵƻ𣬿Ϊͻʳԭ򣬽ӰӰ㿾ۼ˺ܶˡ
ǰ֮Ŷѻʿǵ£ţ䵱ŵȷ棬һҲ⣬˺⼸ʿҪǰЭ͹۲ǵĽԤڣ齫һ͵ϮĵһƣΪʳǵõȴ⵽صƣ齫Ҫͷ̹۵ǽͶսʹɽսҲνĵ
֮ŵҪͣڷ̹ڲ˵Ľӡʼգɶ϶ͣڷ̹۵Ľɲݣڰ³˲ǸӶѣ³ôӵôǿĽӣ
Ŀǰ۲⵽ǰߵľƷǳ֮ãͷʬ׵´򿪺ҪϳţųһСӽ̽ãЩͷԶĵƻԷɭɭİ׹⣬ųɽܵĶΣеڤ˿⣬ҹϮ
ɽ£ԶһЩ̹ǽķһƬڣⶼûУҲûκζǰʬ״ѶϢʾǽֻǵ㼸ߵϢҲԤڣȻһĸۿڡ˵ˡ
֪ΪΣȴЩ֮ǰֲ֪˼ͬţȴЦΪ̫ţµУʵǵС˼ȻۣܽҪĳǽ϶ϣΪӦ֤Լе뷨
ĿǰΪֹȷԼ̫ɹˡ
޲Գ뵽ȷΪһ̴̫ˣ׵Ľ˲ţֻǰɱǶʮʿȷ֪ӣӦûʲô塣վڳǽ֮ϣһ۷̹۷³ǽʵ̫ˣļͬŶԸ֮£ڱӪ˸ůһЩĵط
ʱԷ̹۵ʿѦ³شһСԼ˾뺣Ҫ϶γǽ֮ⲻԶĵطյ¶ƶķԸǴһʦʦˣ˲̫죬ֻڶĬĬάһ֮Ϣķ
ǰѦ³ش˸ƣʹͣǰ治ԶڳҪġһСӡ飬°ɭɭһƬ·Ǻǵɭ֣ϰپ֮ࡪû취˵ǡһСӡá
Ѧ³ؿֱüͷӲǿ³˵һ߾ţǿܹϰˮ׼Ҫһٶ߹ͷӻЩͷʹ˵Ҫ滹ж٣̧ͷһֲۣԶҪǽ϶һͻأӰӣæعͷԼµǸʬףЩͼͷʵ϶ʬָӵģֻҪǸɵָǵʬףǾûʲôвˡ쵽ʥˮóһ¼ͷһǼһ
ֻҪҾ͸빦



һپʮĻ ʨ֮սʮ
һսܿ챬Ѧ³صĹȴ裬Ҫǽ϶һûеó֮Ǻܿ챩¶Ŀ꣬Χ֮Уòˣսһ˵̹ǽ뺣Ҫ֮м㣬¶ƶͶӸӼսſסš
ںҪĳǽ϶Σڳǽ֮ϸո龪һʿҲǵĹ裬֮ǰĹǱˡʶһ㣬ЩӵͼȻҪغҪûʶҪеĵ֮࣬ڶԷڸ翹ҪΪѾ÷ȡʱ䡣
̹۸ۿӵս־սʲôʱ֮ˣЩȣ⵹˵ȥЩ߾Ŷ㲻ϵĵطж˽⣬һձʶΪ۹ľ񣬰֮ŵȷ棬˵Ȼʸ񿴲Щطϵֵǣӱֳˮ׼ȻЩԤˡ
ͶСӵ֮սϵľһʱ侹Ȼ·бѦ³غͬһȹ˺Ҫ϶γǽ·ʸɽųǽϷγϧǽʬ׺ôˡ
Ⲣϡ棬ںҪĵʮխֻڽӽɳ֮ϵĵطŻ±ÿƽ̹Ѧ³غͬεذźСǵƱʩչڰ֮ǰȻֵһᣬͬʱȴռžԵơ
ʬǺܿӺù֣һθıս֣һкöӵùִӺҪ϶γǽ䣬ܼڤּһʱѦ³صСʧأСҲ·𣬸Ÿոոǵʿ̽͵㣬һ·˵̹۵ǽ֮¡
һĻǽϵ·άϣоееҲס˵Ƿ̹۵ľ٣ȴǷֱ̹սǱӴܻĸӣ̲סҪԽ޴ҳЩһһ߲˭ָӹ٣ֻ໰̻ض
¶ƶƽö࣬·ԤϣؿųһĻϼ
ߣȴʵؽһȥǽǰŵʿһˣ¶еֳֳĹֶ֣¿ǸϡǼרҵľ˻߹Ӷһľֳֶȹֵö࣬ûкüѵǸϲսģ۹һ֧ۿоȻоרҵѵĹֶַӴڣʵɼһߣҲɵò˸̾ʵŷڵ֪һֶַ֧ʱϵɫЩˡ
ֶ£ʹõļħΪѵһֵͶԶԶڴһħʹħĳ̡׼Ͷܶ϶Զ֣ǻʹøħʸʹøħʸʱҲҪԶԶԽ
ںſϴ˸ŵĽɫʪܵģȻŽʥˮһųĻо𣬼ʸ׼ָĳǣҲħԶһطˮͨʸΪܳʧħƷûǡ
ٽĿ⿴һԵĵ¶ƶɫȻص˵ͷ
ţ
ţ
ţһһɲǣǽ΢΢һͬʱ˸һɫҶĺ⣬Ļһǰİߣźһ죬·ӭһ磬ɳѾһꡣ
˵ʸõɱޣΪʸ׾ܴǺǵĿ϶֮дȥûйͷҲֻһ߹ǣ첻ʲô̫Ӱ죬ֹֻ뾱ܲЧɱˣڵҹɫ£ļʵ̫Сˡ
Ƭȴһÿһ֧ʸӽʱͷǿҵʥ⣬е÷·ڻţͣʸǵдһ޴ĿǻѵĹнɫĻȼգʹѩ֮УҲ˿ûϨͷԽԽһ߾ûΪҽ
ڰеսһʱһƬɫĻ𺣣̹ǽµú׵رճһհ׵ش
׼ڶ¶ƶͬʱ
ڣ
׼ҪСӵİʨӽϻȥҪǽ϶ΣҪչ
ǣԥش
ʱжӵĹѾ˵ڶֹսϣһܹѵʸҪʮӣѵõĹֻҪʱ֮һһƬɫļ꽵ٵͷϣǽ¼Сӵô̱ϡϡ
ǲûбľͷʹһûʿһ˵ǵͼ飬ȻȱǻۣҲе־壬Ȼ
ʱŻŰʨɱ˳ȥ
ֻħ׼Ҫ󸲸Σڻͻ¶ƶ侲´ָ
¶ƶС㣬ΪʲôҪ¶˹ˣʥʸĹЧܺã浯ҲкüûʲôЧģ
¶ƶƳһۣƵشָӹٻָӹ٣ҵ£ȼѡ
ڷ̹۵ǽ˲䣬˾׽͵ϮΪֹˣһ֧֧ǶγǽαȼڻѵĹâ£ǽϵߵϲʿĹվгš
ǰּʱ΢΢һüͷʶɹ¿һּۣŻĻ֮һʱڷ֮ʥǹȻûڵһʱ䱻ƻִеò֮ǰʥʸӦǴ浯鱨ĸħʸ浯Ӧò̫࣬ʥʸҲ͸ˣϾڴ֮ǰһɴûй鹥ļ¼
ǲɱرˣżĴһ֧İľӴӷ̹۳ɱ˳֧ս˿ڸҪ࣬Էװز֮䣬жȴ쳣ͻʮ㣬СĹǰֵסܿͱƻ˺Сϡ
ȻһľӣʨšһԾȻԺ֮ڣɶڽ̹֮ǰȫĲã鱨Ȼز٣˺̹פİ³ʲôϸ
ȻǰɶҲǸСС֮ڣʨʨӾкҲֻǲݲݵؽ߻Ϊһ̸
͵Ϯ֣裬ռֵսرĽ棬⻹ûг˵Ԥڣʵô׵ºҪѾԤ֮ˣҲܳⳡսָӹٰɶԤ֮⣬Ͱ³˲ܽͰķ̹ǽأҪһƳţٽͶ뵽սȥ
Ȼûս
ϣһǽʧݣʧȥϣĵоͻеͶӴ˿̵ֿļҳ̶˵ԸӦҪˡ
Ȼؽ֮ڻʳڳڵԭ򡪡
ʮֵģΪ鱾ڻңȫҲû˻еаʹսȥİ³˺͸ѪȻһڰ֮ţ˺ǵĵֻһȻعͷɽһƬڰ֪ӵƵڸԶķϣǽɽһ
֪ϣǷѾ˶λˡ
ĬĬüͷ

ΤۣάҪڡ
֨һű̴ӹƿˣϣʿʨմѾִԤ򣬰ض¾ʿʿҲ֮ǰħѶ˵Ѿ׼ϡ
ɶʯ״ջĿ⣺˵Ľأ
ûж
̹սˣ
ǰߵĹ۲͵Ϯܳɹǲһٹ˺Ҫзֿܼңս߽ڷ̹¡
ɶ΢΢üͷûкҪЩ³زãһټӰѾȥɣ֪ͨϣͰضʱó׼
¹ϵţعͷϻƣ
ģѣⲻ󡣡ɶһڰкƵĹȣѾȥˣСʱĲڽɭַʧȥϵһʧٵĻһ֧ƷȣǱˡ
ûϵǰ΢΢üͷЩʵ
ûϵǰߵľһƬãҲܻ뵽ǵļƻҲǣϿ²κһ˻뵽ŮѾˡɶĺãĹƱлҪɹûкҪۿڵİ³ʲôסǵǸĲˣ˵ǹʹ֪۹ǲġ
ߵԱߣϵʯƬβȼ̶Ȼ̶һڣ۾̾һ
ǱΤǱеĳ򣬷ģ˻ǡ
ɲ㣬ϻƣսн֮ǰͿºڡ·ȾҲЦǽİ֮أ
ⳡսѾнˣɶҡͷҲͬʱ۹սġ
ô˵ѵɱ˲ﻹһ֧ӡ
ǵġɶɻشǵȵľǵĽӡ



һپʮһĻ ʨ֮սʮģ
͵ϮתΪ֮󣬷̹սϵľƺܿ췢˱仯ʬ׵һζ˿վڰдǽϵĿ³ʿеɻ󡪡ʲôߵİʨӵȴɫ䣬ſ£һѽڵ۹ͬڵأȻڳǶⱳ
ʿˤ˸߻أûüƿڴȻ֮һµĺ֮ͺմžˤڳǽϣײϵʿۣ򵱳һӦĿ³ʿӭײ˸ţӶ͹˳ʧȥʬɳȥüԶ䵽ϣͺ׹̱֮ըΪһƬ˿־Ƭ֮꣬ǽ֮϶ĸء
μӹõսɣ֮սİʨӵϱã±ǺûмʶĿ³˴ùЩڰʨԱߵĸȷ˵¥ĸСӣʮ߸˵ʮˣ¥ڵ˺֮⣬ʣµҲٹ˲ʣ¥ָӵʿ̴Ҳ֮Уսп˵Ĩ
ǸĹҲһʧ֮һڵõ֮˿·άϣо۽Ƕڳ鴤
ͺյɱʽϮҲЧһΣǵڶ׼ʱײ˴Ӻ󷽸פڷ̹۵ʯ·ʬǻڵȴڶЧȻ֮ǾͿ˺˵ĺͺһϵǵʬ֮սĵϻ˱һ㡣
ʯ
˿һĻ׺ͺʲô³˵ʯ鱨ҲֹһγֹǵıǸڽʱͳֹ֧Ǹ׸˵޴ʱأӦòʣ̫ࡣ
Ȼ˲֪Ľӵִʱ˾Ϊಹʯֻ֮ϾһͷȻ׹һͷը˳ʯص׹һƬм䣬ѹ÷ǣ˲ʹЩϲΪһͷʯ׹֮ܿ˽ӶӦӦ֤Ĳ²⣬³˵ʯȻѾˣ򲻿ôںͺյΧ֧֮Ųס
Ҫ֪ͺֶֻǲı֣Ƕʽս֮Уʯȴǲ˻ʵб֣֮ս಻Եƣ⣬ʯôͿʼ˶
еƺܿռϷ磬ȻڵжӵİʨӺ͸ȴؽǶںСϣʱʱвҪ϶γǽսǻᰲźʿ򿪾棬ҲҪһκĳ棬߼Ͼʬ״к俪һ·ǲҪ˵ʿûаϡٵʬ׶ǰָӹ٣ÿһָųɰǧãڼ䵱Զ̹ݶӣ붼Ҫ롣
еȷʵһʬǳ䵱ħʦţһߵʬָӹٻָдãҲô콫Ǳ¶
ϾҲħʦţڶ̱ӵ˭ȱ¶˭ͻ⵽Ĵ
Ψһ֧Ԯսģֻ޵ù֣Ҳ͵һܿ⵽˶ԷǽǵħʦıһŻԽ׵սߵĳǽըȱù̾أʬǲòǳȥ
˳ǽڽڰˣһֱ˵˶Էֵ֮ſͣ⻹Ϊǵʵ̫࣬ĵԭҲΪɣʬǲսʧܣֻսʩչ󲿷黹ںɽУʵϴ˿̼սĻ֮һ
Ȼ˵Ҳϣϴʱ·̹۵ǽѡ
Ϊеսƺ˷
һͷʯͺյΧɱʽ֮´صײںҪ϶γǽ֮ϣǽײһڵͬʱҲķѣʧȥֵĺͺڿһַ̹۵գͰʨӷ𹥻
£³ҲòԼĹִӳȥʧȥԶ̹ڻʨӺ͸Ӣ£ȻϾޣչʧȥɳϵأֻһķ̹ǽҪ׶ˡ
οͺͬҲԹûս֮е࣬ϾɴӲġ
սϵľƿȨʧȥ·֮ͱöһΪʱ˿̣뷨̹ǽһӢ֮ĵطȴפһ֧šһƾɵС޵Ժ޵Ժǰи㳡㳡ǰͰĽȺѾ˺ڰе˿ؿǽս״ǽӰĺɱԶԶشǸ˹
ȺУĶĬĬ̧ͷһĻϵ״ʱһһСߣ˵Ķˣˡ
ĶعͷһۣͷҰɣõ¶ƶСġ
˵գſָһžµĿƬϣתš
ÿʱỵ̈޲лԼ̬ǽΪңռ̬չʾ̫
ĶеһȾ޴ĹĶˣһ״ǧٹֵĸЩ򿪵ĴγǵںڽʱΪ׳ۣ㳡ϵ˶ޱȾηؿһĻħȻǲ֪Ķ÷ʦ֮һȴ˶㽡
֮ܶЩ߶߳ȥĴʦɫһĻܶҲףĶôЩ̫ٻʽģҲ㲻ǵĵʦʲôʵ;硣
ŪŪף̫ڵһʱգŸոյִ﷨̹Ͽյĺͺ̵˴ùڽݵʨʿҲ̫Ķ֣οǣеս˸һٰʮȵת䣬ͺյʬܿһܶȱ֮ǰʯսʱ
վںҪ϶γǽϵһЩ̫־ǵĿվѾ군ˣҲһźţ֤̹۷漸Ѿˣ˻ҽʥ÷˹ػû֣Ů»ǽ鷳ֻҪԷ
Ĵ͡
һɣٵĿǰΪֹе״Ԥ֮ڣ֤ƻ൱ɹġ
ʱʬΪָӹٲòе̫дѹ򳹵ʧȥƿȨĻںҪ뷨̹֮սϵ˵һجģ˵Ҫصס̶̰ͷ֮⣬ѾͻҪ϶γǽ֮£вҪİȫˡ
ʬָӹһСУʬɵħʦһΪҪħʦſ¶ڣò˵թСƲ߻ãʬǶе̫𹥻ʱڳǽħʦŹȻһʱ佫ħкһӢ֮ǵͷϡ
Щʬ˵֮̽٣ʯǲҪǮһ䵽ͷϣֱӽЩûʲôʬը÷ǣȻ·ʦǻģ÷һ顣
ַ˴ϲȻѾ֪ʬǵĲԣ̹۷ʩչַζŶԷڽһСʱڶ޻֮˵ǸϲѶȻָӹٲᣬһһ֧ʬ׼ħʦŷ𹥻
ϧ˶ֻ˿ͷûвнβʬһƬɫĶΪ÷ʦĶ
ǵСĶչʾһſơħ䡣
ħ
 II
ˮ 3

֧XʦĿΪĿ꣬ʹѡXµĿꡣ
ʹúϴƿ֮С
ħƹܡ¶š
ǽ֪Ȼ鱾ڶصԼߣҲæңοԼҲͬĴΪ˱֤ȫʦҲһʩչеĺħбȴûзƵĺ֣ȵǺò״ԼĹлع֮ӭľ֮֡
Էʬ׼ų׸𣬳ǽһ󻶺ħʦƯķ˶Ϊ֮һ񣬸ͰʨӶʱʿڳǽϹսİ¶˹ͷ̹·άϣоһһֱڵɫǻһЩ
³˵ʦһ֡¶˹֮£̲סһ
ȵȡʱŷȴע⵽˲ͬѰĶǿǱߣ
찡¶ƶ߼ŷָķ򿴹ȥʱ̲סϣҪӺϽˣ
鵱ȻӵкǴ˿֮£ȺΪϿĵ¶һֹ˼ά֮£һʼս˫û뵽ѾĺϷ𹥻ֱʱ˿̣·ΪˣòӾ֮ҳһ·ҵ·ȴݺݵػ˷̹۷֮ϡ



һپʮĻ ʨ֮սʮ壩
̹۷ƺû뵽Ҫں֮ϲ˿̹ۺԼӢڶ˼ȫ԰ѴƬĺչԴ赲
Ϊ
ǽеĹٶɫһںչƵıʲôֵͿ̹ۻǧĸټٵİ³˵İʨӣ
ǻûƵΪʳӻڳڣתԵ¶ƶ¶ƶС㣬ѳıջɣֻܺǴսˣ
ս¶ƶҡҡͷһƬ֮УᶨĿƿԴսˮûܹ˵һϣ͸Ų԰ףǧնشʱأŷС㣬³ǽ·άϣоҲȥˡ
ݵվУ¶ƶС㣬㲻һ𣿡
¶ƶ˵ˣʱ򣬰¶˹Ҳ˵㾭ʥսⳡ˵㲻ʲô
¶˹΢΢һ仰ƺ޵ĺ飬Լʮ£֮ȣµȷҲ㲻ʲôãӦȻعͷ·άϣо˵оȥɣǽϾûôȫˡ
ô·άϣоʮֲѵҿ̰֮
оˣɲعִ
¶˹̬Ȳαλ͵ķ̹۳ƺ̬ҲЩɶϾˣ˻꣬͸оЩ֧Ųסŵ˵ͷ˳ǽ
һ³ǽ˽Ҵææ¶˹ߣλˣʽͷѾ׼ˣʴӰ֮ʹʥ󽵵ͣԼǲҪƳʽ
ԼѾΪ˶÷ȵḶ̌ԭṆ̀פڸºǸطĿǰѾڰŮĿ֮¡
Ůʿô˵¶ƶѾʵ
Ůʿ˵
ҵĻشǡҲһ
¶ƶشĻͷĿĬĬؿϷ
ѩƮƮ¶ʯϺܿ˱ѩһȹл򿪣һʥֳۡȨȵӰп粽 һһͱڱԵĶʥ۵°ڣǻеȨȣһ˿·ƶ̴ڰĻϽ£֮Ӧ㣬ӳȨ֮ϣ֧ȨںڰԣһƬ
һƬɫĹâ룬ͷսļսӳ׽ɫɫ£·һ
Ĺһ裬³˲ڱϺ޷ô˲͸ʯܣȻ࣬ȴóǽϵŨŨľ裺Ϊʲôڲ˻ǵĽӣ̧ͷۿڵķ򣬷̹۵Ŀո۷һƬڣʳΪж˱Ծƾ
ʱһʿڴӺ󷽸ϵ˺ҪΪ˴˺󷽰֮Ŵľ
ʿһ֮۲˵Ľûг֣֮Ŷ׼ʱ𹥻
Ϊʲôٵȵ𣿿ҵĿǲ˵ĽӣӾȡ
ʿΪѾ˷̫ʱ䣬˿Ѿһ㣬Ǳ˴
Щεص˵ͷĻʹﲻ͵ϮЧˣ·̹۵սȷѾ裬Ҳ֮ͬʨվŵָӹٰϣʿĿǰ̹ħʦŵķʮֹϣֱӵʧԶħ֧ԮһĻһӾ͹ǰĻɣܿ˵Է׼ġ
ȻˣԷΪʲôҪغҪ
һֵĲͷȻ˿Ѿȫڱչ뷨̹۷ʯܾһںҪ뷨̹ǽ֮䣬ս˫Ҳɱѽѷ֣Ҫ볷ˣѾǲܵ顣
ʱҲֻм
ֱֳʤΪֹ
ʱ򣬺Ȼһ¡¡·֮һֻ쳹ս֮㴫ս˫ÿһ˵Ķ
ʲô
ģǿϣ
˴˿վںҪ϶γǽ֮ϣȻɴ۾Ǽ˹һŷ̹۵ĺ巽

ʥµĴڣĹһֻʹĬĬעÿһˣʹһƬžʫ೪һʥ֮󣬱㵽ȥϢˣĬĬۿڷɱһֱЩ翣·Ƿһ顣
ɯʥϵŲԶƲֵĹ³󣺡٣Сһ㿴̫ˣ
С޾ɵ̧ͷһۡԼʥͬԼ˵ģҲȥսǿңԼǲرûã
벻Ϊ֪ݶ˵رҪģţҲиߵ͹֣֮ңʥĴţЩƾɵƽţҪö࣬Щɮǲôܵƻġ
ɲģػӾʿľʦҲ̵ңΪ³δĹбҪػҵ˺ɴҶΪ³δսȴֻܴҲΪʲô³˵
롣Լ¶˼ɫģҵĹ¡
£С΢ЩȤؿʥ
֪Сʱ򡭡
ȵȣôСʱأ³ɵ
ϣΪʱһţһľȷе˵ǿ磬ʱһûбίΡԼʵΪ˶ʵ෴³ʮá٩٩̸㻨ʮһľ󵽱Ƴɸɯʥŵĸߴϵľ߳ľ˺ķϻ룬³ȴʮרע
֮ܽܶҪ˵ĻﶼǻᷢģһɽкǰµµΪļһһʱҾѾһ㣬ԲŻнĳɾͣСһ
Լлл㣬˼ˣ³δɺνĳɾʵǱʥĴŵʵʮּ˵˼˵ҳˣͻΪӺ
Լ£ðɣҲǲô⣬֮ܶаͺãСһ
̫ллˣ³ȴʮּԼҵĴæ
ȵȣʲô
³عƯɫ⣺
Ҫϳ󣡡
һ֮󡪡
һӰʥŹ˳Ǹİ뾫Ů޳üĿ续һЩ¾ɵʿۣһͷɢԺһβ֮£¶Ķ䣬˵ģɫЩţ·һͻᵹŮһܳãͱİʨӵʿ˸ţһŮ;ò
£
Ҳǣ³һ㶣漴ʲô΢΢һ죬æ޴ذֵҲǹ£
ζû뵽Ǹڱħļٳ󣬶ͷҲ䳤ˣԭ·ҲˣòײôһʿۣΨһе覴õǡˡ
ǣ£ʿǻɵؿŹ³ǿǰλǰ³ĳ¡
ҡ˵³󿴵ʿǱЩɫаеЩæĿڵҡˣǹµãҽСˣɯҡһʹжģ
ɯ»иãʨӵǶʱãȻУеĴ󲿷ڼ벼֮ǰʵֻ̩һµ꣬಻СãȻ֪֪³ӣҳԱЩˣͲ˽⡣ο³ӺһģӵģҲѽ˲š
Ƭ̵Ȩ֮ʿǾȷǰλ¡ʵԣ˵ԷҳԱʾαװġ
ɯ¡æʵʲôԸ
ԡԸ³һȻ¾Ƶķչе㳬Ԥϣ㻹õķչæȥǰߣ
ȥǰߣʿ£ǲѯһ˵
鷳ʦˡ³һæҡͷ
ʨӵʿɻضλͷ󺹡ŻŵСȻ֮䣬һ¡¡ľ촫̹ۡ
³ڣ˶ڵһʱ䱻עתͷɲؿž촫ķ಻ϣꡢǲ죬·һͷľޣ֮ͬضս
ôˣʲôȺ˳Ծʵ
ǸۿǱߴģ
³ȻһͺЩ𾪵ؿŷ̹۵Ķ桪ںķ
ҫ۵ĹâӺڰ֮ȽȽ

ĿɿڴؿǰڷһĻˣһҫ۵ĺӺƽԾȻ⺣ϵķ籩·֮ƽϢˣһ̴ƣƲ֮µɢڰڴˡڽıڻѣһηѷڱϣ·زĺ׷״жѣ³һ˲֮֡
˶ĿһĻƵ鱻ѵıɣˮӿţȻҲʣʲô
ôһƬãȻƻв˵õҹ뵽еΣ͵Ϯʧܣ߲˴֣Ωûһ֣벻ͨΪʲôҪԼԼѰ֮Ҳˮ
Ȼ֮䣬һ˿ŨŨľףʶ̧ͷųĳأֵط֣̹۸ۿڷյһƬ֮ϸûκνӵӰӴڡ
ϵˣһƬ䡣
ˣһֻһ뷨Ҫڵŭ쳷ˣ
ϧԾһ㡣
֮ϣ׽ɫﵹӳųĹʣȼһܵ桪
ʥá



һپʮĻ ʨ֮սʮ
紵ű⺣ϵıı纣ˣǰ졣Τĺ巽һСȺ绺ǰ
ˡƬ֮󣬲Ȼڵ
ˣЩ׵ؿ
Խˡ
Щ֮ŵȻѾ뿪˰Τڲûפı˵һ·ûп֮ŵĵʿšҶ֪Լ϶ͼȴ²͸뷨ôͻϮΤȻǲʵģʵʩնսҲܡ
֮űϾǵ۹Ϊĸ֮һ˵ֻ͵ĻȻŷ
÷ûгɲľֻ³ֵʵˣǣ
ʱദѾϰĶѧЩѵӣֶԷ⣬عͷԺصһЦ֪ˡ
ᡭ³һ⣺ȵȣˣ֪Ҳ̫ˣǾҪȥʲô
üˡֹ˵ķԸˣķϻ̫ˡ
ûϵȴֹŮӶųһ߻عǰȥǰ˳ź紫˻ǵȻҪ˽ԼսĿ꣬ǵȻҪȥռΤ
ռ죿÷һüë
¡Τ³Ŵͣˣûѣƾ⼸ˣ
һشˣ𣿡ЦŴ
ðɡ³ʼ磺ˣܵøôȥ԰ɣ
ܼ򵥣Τ˭ģ
Τĳǲ˿˿Ӧפڳڵİ֮ŵľųɶ÷̴
Ҫȥ˵ɶˣΤøǡͷҲصش
ЦˣˣʣȻǲܵġ³ʮֲΪȻҡҡͷȻѲĻһôЦЦ
ҲûпЦΪʲôܣͷһ֮ɫ¶һЦգգ۾³ʦûн̹ûʲôǲܵġ
仰˶̲סͣһۣ÷üͷűĶñһͷڷпҷ趼Ȼ

ʿųվʯעڳĳڰǵĵƻ𣬸ߴ¥ճһжȻ񾲣·Զڷ̹۵սû˿ϵڰ֮פڳڵĳĵʿ֮⣬ֻ¬о˹ʿĲӣ˵һֽҪʱб͵ϮΣա
Ȼ󲿷˰ųɶڶŻʳΤⲢֹеĵġ
ֵЩ죬޷£Űҹ·ʯϣԼͷһЩеɻǰڳҹɫʹ΢һЩϣԸҹܸǴˡ
Ȼ֮䣬еҹɫ䵭һЩʹһæ۾ȴֲԼĸо⡪ʯǴԭںڰֻʣһӰȴճİɫʯɼ
߻ڽȴЩ̧ͷֵƽȽȽһ߽⣬һ̽СΤ⣬ӺڳɫתΪǳǳǰףȻƲ֮µƯķۺɫ·ںȼҫޱȡ
ڹȥУÿһ죬ΤҪճһ֮аĽ١
زκ˵־Ϊתƣƿغڰأů֮УΤӰѸٺˣ·𱻻һ㣬֮Ѿ˵ʯһĻȴо˿ů⣬ֻбһƬ
鱣֤䣬ڲŰ춼
ųˣˣʿææشʿӪطܹ
ʲôһûϹüͷعͷͷջҲ֪Ƕı壬ǶԼ¾ʧʧҧгݵŭȥ׼
Ļ˵һ뿨˿ǡ
ΤУһĹȦն죬·ԤʾʲôĽ٣ڵ˶ͣʿǶʶͷЩԼļ˳ĿĻ澰
ȦϣһΦӹȦ֮Ȼ񣬽СӹȦ֮ʻΤϿգ̳սͺвŸոԡ֮£ȻȻ֮վΪ֮һ
һ̣Τʲôա
纣һ㣬ڷ죬һʱ֮䣬ΤϿգƺֻʣ
ʯˣµʿҲһЩɫսǵȻϵԺηûκ˸Ϊ֧ӣ֮ŵпųɶǲǰߣǵ˿ȴ˾ǰ߼ʮӢİΤɯϰп񺰣⾿⣿
˿̳໹һЩʨʿèСèֻԿ֧ӣǷˡˣѵǲ͸սӶԿɱУ
ʨմӻԮ
ҲˣһƬհס
˵ĽӲδڵһʱ䷢𹥻

άҪڣɶɫصվǰĿˡ
˭׵ĲҲͣеĶ̧ͷŶİˣɫ˭ǽģأ
ɶסԼѡ
ظ¾Ǵ³˹ӣ˵֪´ݹ٣кιɣ
Ŷǲ࣬󻹸÷³ˣ֮⣬˶һٴеģ󣬴Ϻ˵صżŰ֮ս۵Ѳʡ¡
ڰɶ⣬ಢ⣬ֻǶԷϤ΢һ˿ȣ游ڵ۹൱Ӱάݿǰλʥսսϱ֮Ϊ֮ǡĹ˾Ҳһڽг
³Ȼ³˹ĺݸΪС
Ϊ۹沢ûнУΪ˲ֵԭӵضð֮Ŷѣû뵽Щ͹ԼӰֱ֪֮ЧڰŮģɶһڽгݣ˵Ů˹̹˿ҲͬӦ֪Ĵˡ
һʱ䲼ྐྵЩܳĸо
˼Ƭ̣Űڰʾ÷ֹţȻƵض˵һЦˣʱӦú̸̸ˡ
Τؿ飬ȻάҪлһЩ֣Щ࣬ʵ֮ڣ˾ųɶ˵ʵƽ֮⣬ԿԲοʱҪأʵ䷿֮ڸûоκˡ˷еĲ밲ɶ֮⡣
ɶˮһ죬Ưڿе÷ȻɵСŲ࣬ʵ̸ʲô
Ͷ
ͶɶȻ˭˭Ͷ´ʳô
ȴȻס
ɶû˵վλÿԿʯ״Τڵľ󡪡֮ǰںšҹĻľ˿ʧĵۿڣոսⶳͷһƬǽ壬ԶһЩĵطһƬƬɫġƲ㡱
˵Ľӡ
л첻ϵʱⳡսսȻŮºϿ޷죬ȴǰ֮һ޴֮С
û⾿ʲôط
˵ĽӲûй
³ˡ˵һʼΤͻ֣֮һƬ֮Сǻа֮ŵפǵʿš¬о˹ʿĲӣȥ͸սӽ֡
ԷûйΪԷѾԼ´ͨ뺡
ɶףͨڼ֮ǰѾǰλò񻰵ò˿˵ˡ
ʣµģѡ
Ԫ˧˵ĺ˱иɫе÷ȣҪͶҲǲܵ飡
䣬һ׹
ǡ
˼ļһա
ڱԭϳƱеĶǣǲ̹µҰޣ飬źϢɽΪ϶Ĵˣǵĳ־ζŶĽ٣ݶ⣬ǽһͣߵļڡ
Ұ֮Ĵ˵Уȥһ֮꣬޾ĳ콫ٻ֮ĩա
޾
ǰɶҪء
һ˲䣬ڵ¶Ⱦͽڽ½׵Ĳҡҡͷ·ϵˡ
Զ׼֮ǡĳƢҲ˵



һپʮĻ Ͷ
ɶһͷӦ˹еĴ֮ȻʣڳĽиպõڶ֮ҧǰ·ϣͬʱʱҪز֮ܲ߾ܼγһˮǽλҪչ֡ǿȵҪɶҲһҪصչֶ֣ʷ֮УӢͬǳܹˣ޲ҫһʱҫ۵ǳ
ʲôԥʹһλսϾͶʧܣʧ뼸ʮǰڵڶʥսսԤеԼһޣûвľˣȴûлؽͶľˡ
Ȼͷ֮ǡĹִǿԤƣû뵽ǵ͹˶ԷܲʱҪؽɶĴ󲿷ƫתһŤʱ֮УʣµһСֻƿطеĴ֮Ľ
֮ϻǴһɿµûӦ͸еǰɫһԼıѾصײǽϡ
ˣ
Լ÷˵ľǰ͵ٶϮϢŵذϺĵ̺ëӶ֮һƬɭ֣ת֮͵ǰʵǿ£۷֮֮ĲԤ֮лҪϷʱΪÿһ汾ڵȼ޵ԭҺлεľڲ;ԼڵBOSS
ԭΪԼʿסϴ֮ھ֮ϵѾ׼׼֤ǲֵġ
ɶͬǰֻſ뼫ʥսϱӵһɱ¾мһľκ˶޷ġ
û취룬Ͽ˿츳һӿɱǣٽһٴεסɶĶ֮ҧһԿԸеԷ˲٣ʵΪ֮֮ĴѾжʹÿ츳ľ飬Ȼжʧ󣬽ŰɶһײǽڣһƬ̳֮УѾ˿άҪ档
ɶûзͬʱ׷׼ʩչζ֮ҧ
άҪʯϣ鷿λٺӵһ棬ʱս˫ʵѾλں֮ϣɶе÷ȣҪǴ˿̣벻һĻˡкȻ֮ڹһǺڰȻȻһȻըѿ
һɿ񱩵ĺڰ֮ӿ⧲ը˸ţϺڹһըĳ˲˷ɨںѹһεİݡˮ֮ըһС꣬ˮմȾĻҳűཬ׷¡
ɶαըбըǱеĹ֧飬ûʲô£ǰĻ֮Ӱһֻеһ䣬ܵ˴֮ĺ⡣΢΢һ۾ŷֲ಻֪ʲôʱѾ豬ըĻ۽ߣĲϡ
Էʱյ÷ǳ֮ã·˿ûαըӰ죬Ԥϵһ㣬ڷӦ
һĬȻͷеĹһۣһ֣ʯӵĺˮ֮У̧ͷѾ군ˣԤ֮У˷Ѿǧû뵽Ҳ˲һǵˣ㻹ҳ֣Ҿƫƫϵˡ
ЦЦⶼǽң֮ŵļƻνܣײ˺ʿסӶԷе֪ȫļƻõƬĻǰ֪˰ŮںĹͷϣ̹Ҳص
ƫƫײˣȻҲΪ㹻оԭ򣬶һλֵɶ֪ˡ
֮Ǿ˵֮ŵʵҲСֻûиκλᣬսûʼѾˡ
ˡ˵Ӧף翹Ҳıκνˡ
ɶĬȻʵ׷άҪһɲǣѾоԼĸ֪⼸֪ϵĽ֮УһϤڿ³˵ѵģϳ֪ʱԼûлˡ
۹λų֮УԴŷ֮֮άݿʵǿѲǸ˵Ķֺ֣οɶ
ǸڣɶԼһʼͺʤ㣬۲Ƿ
̧ͷеĳսһۣ˵һɡ
ˣαִˡ
ɶƳ˲һۣ۹ʷϴδйͶҲҿȺӣȻսһ̣֮ŵÿһԱûǵ
û˻û֮ŵҲ˵ʳͶ
ʲô˼ɶһ㶡
ǼȻˣȻ뿪طһϡƽش
ʲô˻棿
ƭûκκôˡ
ɶüͷȹŹǸʱǽսΪһֶҫֶΣʤʧ뿪սϵսʿ޴˾ܵ˺
Ǹʱս޹غӶ棬һֱսԴʥԼʧЧ֮󣬼ʹڲֶ֮Ρ
̫ײôԭ
㱣֤ҵǲܵ˺ǿԽ뿪÷ȣüͷʵ
Ҳ֤ǿԽ뿪÷ȣܱ֤κ뿪˶ܵκ뿪Ҫǲ÷ȵͣӦҹ涨ʱǰ۶һǺŮµľӻϣбʲô㣬Ҳ档룬˵Լ뷨
ʱάҪײһĵط÷׷˳ɫʾ⣬ʾǲù
ע⵽֮һӣҲ˲֮ǰ˵Ļ÷ڣ˲ŲĿ˵ɶ˵һʼȷôʾģҪһ۹һ߾ŽеͶʵ̫ˡ
ǰ֮ڴȫҲù³˸ףߴӰʵǻԵģ۹˾Բ鷢
ǿһгӣЩɻ
Ҫ֮ű͵طֿҪӹܰΤǣ͸λ뿪˵֮ǰҪʱһʱķ²ԷֳʲôЩҪŹ⡣
еͶɶüͷôǻسŵ
ԲҵĳŵˡҿԸһҵĳŵ
ҵĳŵ
³Ҳγʹ۹ʹеһԱŵӦòٻˣ֪ӵδΪ³ĹʵϽһλĳŵ
ҿԽܡɶ˵ͷ
׼شӻóһ洫Ѷˮˮˮ̳˼ʨʿǼʿһ˷ܵؽеˣãȫ֮󣬰֮ŵķиңǰ߹ʿ˵Ѿۿ֮ˡ
ʲô£һôǰߣ
ǰˣ¾Ҫͨ𣿡
ྪɲؿϵˮˮϵӰ˸ӣ̷λ¡Щ̫ԾǳôᶨЩģٳ¾Բǰֵ˵ģ·һߵСһ
ܾԼƺ￴ЩϤӡ
ֱ¡ŤŤؿ˿ڣʦҡ
൹һ
ڸʲôλ¡˭̲סʵ
ҡҡ³һҪ޳ӣʦҴˡ
̱죬׷λСӵ¾ڸʱҪȡڰɶ֮ûõɶָӵ£Ѿչ˶Է̹۵ĹȻ֪ۿڵķжౡʱʱˡ
뼰ˣͷһԵİɶ
˿̰ɶ˶ԻҲǸΪأû뵽ʱ̹۾Ȼûڣڰ֮ƣӲֹۣ˵ͷǹ£Ҳû
֪ʱڰ³˵ϻʵǹ³λ㣬СȻųδΪ˭˵úãɶȻûϳˮһߵǸðƻ
̶Թ³ʹ˸ɫʾôŻŵӣȻڵƺͺ˵һ³ȻţҲ԰³ҵ尲ɶŵ֤Բ
õŵ֮󣬰ɶɫįࡣ
Ҫ֪˵ҵҪõķ²˴ʲôʱ뿪÷ȡ
ģˣǾ¡లҪʱӹܰΤٲһܣҾͻᰲŰ֮뿪
ɶȻΣĬĬص˵ͷ
࿴ʣһ
ʱ˿̣ڿάҪеˣǿĿɿڴ



һپʮĻ ̹
̹ڣ˿ǽһƬǽ壬ദǽħʯɢһأ̳֮У׶ɫս۵ĵ۹ʿ̮ǽһӵ롣бõĳͷϣͬս۵ľȡƣĹһܼܱڳǶϣԽԽĺ׶ɫͨЩڳͷϻ۳һɺ֮£̹ؾɫڽڰˣʵڴսѾβתս
ƵĸıƺͷƬ֮ǰٻŭʹ꽵һɽڵ飬֮һηռ˺Ҫþִ֮սǿ۹ᰲĴʦħʦżǲƴ۵غƽ˺Ҫһ׼޵ӡδʧأڲȵĶδħʦչʵϷҲûʲôã˫ʵԶ׼
֮ŽžͶԷ̹չƣȻ˵ΪǰʤʿǵĸҲֿʵ໹һʼ;˽۹ħʦźܿ˷̹۵ǽǾͳ֮ǰһĻ
¶ƶ˵ڻ½תƵС޵Ժǰߵضɽҡɱ֮ܿ췢ָ޷վȽŸ
۹սͶЩ󲽱ÿһֽƽȥһɸķܹɵƶǽ壬ڷܱϡܿЩסֻڽ¶һ˫۾װֳּ׳ĳììӶ֮ķ϶һƬìɭ֣ì⺮˸
ĹЩʱΪֻżоеܻսƵķ϶۾ȻǰĲ浹£ؼײϷĿ϶˵Ͷʯ뺣
ƽȻ죬˾ڲѵ·̹ĸһζ̱νӵķ棬Ȼս˸еʮֲսеôݿ࣬һжڲһӵսмʮһԱ󲿷ֶʬڽֵࡣ
װ֮ŵڵڶʥս֮Ա֮Ϊǹ󡱣˵
ݶϣдźɫױߡɫİ֮ӥڻЩ֧ʵڳ֮ţҰ֮꣬ŮͼҲƵı֣½ӳ֮гһӵӥֳʵ֮Сƻչò룬Ϊ󲿷ӥʵ϶ڸ֮𡢰ߡ³ͰЩطɽŵıԴҪ÷ȡ÷зҡ·άԼ˶µũɽ߶ڹ츳ʵڲ̫࣬Ȼٽ֣ܳԭ̫Զ
Ȼƻǳ֮󣬰ŮҲûаӥִӻس֮ȥУرƴڡЩӥָԾвͬа֮ŵ֧ӥ̵ֽ֮ڰ뷨ʿĽйսǶصλһ֧ӥβΪʶӥ֡ڰ֮ڲͨЩӥֳ֮Ϊӥˡ
ЩӥСĵطݶ֮ϣһɢߵķʽǰ࣬ȴ˼вս֮иĶӳʿߴʿһðͷͻ⵽޷ԤϮЩ׼ȸߵþˣһø¼ָϵٱ
ЩʱйصĸͰʨӵʿӥûǵֺϷӥֵĻڻһıըЧЩڽ֮ڵĵˣǰûгƵι̵ıݡ
˵һʵ޻޷ؽ״ƿֵķôӥ־ɵ޹Ǽ⵶б˴ϣսо
ܿʧȥ˵һ͵ڶݷߣ³˵İʨҲڳսҲ鷳Ȼǳɹð֮ɯʥϵƽͣԼҲ˿սΪصڵ¶ƶĵͼϣ̹ۼ֮ȥһҪĽֿڶ˴۹׶ɫģ۹ֳͱ˵սڳ˶һƬ֮С
Щ۹ǡ
Ȼÿ۹˿ܴӳʼͻ˵Щڵ۹Ľʥ֮սʱؾšɭšµ·˹ؾĸŵĴ˵ĸźݻڵ׳ĴšûվǵĶ棬ΪǵĶ֣ǾͲǾжǿ
۹Ĺԣ۹ϣ۹һջ
ô죿·άϣоƵɫʮֲ԰ףط̹Ҫɣ
С¶˹ҡҡͷ˵ĻʿģҲʱ򡣡
ɲ˵ĻͷǵƽҲزס
¶˹Цһ£û뵽ϼһﻹˢӡ
˶ĿͶϵǧƺ뿴ûʲôİ취¶ƶɫҲһƬأֻǵ˵ͷͬǰߵĿ
⹥ʵϢ֮ǰжϻֹ̫ˣԷûͶʨʿʿ֧Ų֮ʵϾڣۿڷҲʱԱһ޶ȵңû֪ʲôʱͻȻϡ
Ҫ֪֮Żǵ۹ĴбȽڷغҰսľţΪʵһǿķزʿͶ뵽ǵսС
۹ڽɯʥķͣ𣿡Ȼʵ
ǵġǸѶϢĹ̳лش¶ƶ֮Ž۹еЩ̫Ӧʵڳ˻ǰⳡսһսġһЩ˼شǧȷ¶ƶС㣬治֪Щ³ôģǺ˾ŵĽ

֮ͬɻһ֧˵ս³˵ʱʱ̴̿ɽХһֱǷһֵһ֮࣬ڲССʿӳڴ֮ǰѾ֯νˣÿһζرˣ氣³˺ǵȼﵽһԷǰͺ̣˿֪־Ϊ
ֵһƬǽ壬˫ɱϾȥʬ壬ѪȾ˽棬ֵϵÿһʯͷ·𶼽ѪҺ֮УĹʣʿѾǰس֮ΪѪ֡³ԾذסҪĽֿڣϺһ·𲻰ȫɱ⣬ž޷ǰ֡
Щ֮ŵ¼ʿǾսûôҵսһߵز˽ɵļԱʵϵΪֹѾСӱ״Уǰˡ
ݶϵġӥˡͬ˵Ķ֣ǵľҪһ㣬ϵĶֱȰ³˵Ĳǿˡһ֧ȥӣ󲿷ɼľʿɣԷǵˣٵıͷƤ顣ӥˡһηʱԷֽʮߵľ뻹żһݶľһܼ䣬½ȫ
淴Ӧİ֮ŵʿҪ׷ЩѾչ񣬼ԾԶԶݶϡȻ󻹻عͷѻһ󣬵ǰزʧأ˺üʿӳ
֮һ߲ӵļԱд빦ͶҪ㵽Щͷϣ֮ŵָӹٱƲѽӥˡжȫ򣬲Щѹ
ҲǼѹѣ˵ۼġӥˡѾԶԶ֧СӣʵϻǱһ浹ѹŴα͵Ϯ֮Щڳ֮ŵڷ֣ԭԷȻǻġ
ݶϵġӥˡѹƵò¶ͷ̴ϣʵϾѾ˽ֵľ֮С֮žηҲȫòڻóȻƽҲ˵İ³˰ڳһս׵̬ƣóһеƣҲδһʱȡͻơοһߵزУҲûô¼ʿָӹٿԸԷľ־ѻġ
Ӧǰ³˵İʨšڳĬСƬ֮һʿ̲סڵǵս־еҵԤ֮⣬ںܺ氲³Щ߾ôڸߵϺЩһսռƵˡ
ǲǴİʨţǵļаʨ磬Ȼİʨǵӥرơ⵽ôǵװʷϼص֧ʨ
ΣЩ֡һʿüͷ˵ǾģǴû˵ֶһ֧ӣǵ̫ˣܼġóսǵս֧Ĵս֮
ѵǷ羫飿
飬Ӱֲģսеıֿɱ֧ӲԶˡ
ðɣ˭ҿȷ֧ڽ֮һ¡
һʿԼһĪչͬǣüͷֵˣҪ۵ǣô죿ҪĹƣһСʱ¸ɯʥЩ³˾Ƿһ˿ɲǽֻͣἥЦһȺжˡ
ɲýЩһҲֻеĻҾ̲סҪǵսˡ
ȷʵӦüһǵı֡ʱһϵ˽ڳʿһ̲סɫһݣת廰ˣ
߽Ȧӵ֧ӵָӹ٣ϣʿɫؿԼһۣˣѾˡ
ʲôԸǿ֧Ԯ𣬴ˣ
ϣʿشǰɶֹͣ˻ؽɽȴ
ʲôΪʲô·̹۾˰
ûΪʲôѾˣ㿴˵ĽִС
ǡʿһĬȻԾɵͷӦǡ



һپʮĻ 볤
ʥ㳡µĵЩۣ̹ìҫѩ⣬³ֳֳԡѪذڸɯʥ̨֮ϣҧķ紵ʥⶥϵĳ죬ʥ⣬ѩ׷Ʈ¡
۹ӿ㳡֮ϣʨӵķȦС
ܺˡ
³վһΣ϶ºͣ˲ɿַܵĶͷϣϸؿ۾һһٵ˵ǿƶ߼ΨһӺѡ񣬱ҪǹѪӦΪ˿ƶ߼ΪΪҶΪӦ
νߣѪǸˡ
ҵĺɱУһλʨӵʿĺ·ңԶʴ˼֮У£˵ȥɡѾزסˡ
Ƥ֪ʲôʱˣһͷɫĳ˿ӹȾѪӣ繫ϣһĨЦ⡣³ͷǸѪ˰ʿ΢΢һЦҲˡΪϾͻȡʤʦһ
ɡ
ָǰ֮һҫ⡣
³ƽ˽Ŀ֮γһֱߣϴŽʥ£ǵģҾǸɯ죬Ҳʤˣ³˲δüչǻδվţҹǵ
£㲻ðգ
кβɣ³һְؿڣ֮ѪΪгһ֮ή㣬йǳȽȽҫ³ǧš
ǰʨ֮צǰʨ֮
ǰʨ֮ǰʨ֮ҫ
ǰʨ֮꣬ǰʨ֮
ʿϵĽתΪʥһȹŵ׳Ȼֿǲ˴ݸǵ·ǴԽңԶʱյļУǿԿһб
ɣҵʿǣͬڣǲս
£ͬڣǲսʿӦͳ׳
ս֮дһʷʫ³˺ȻˣһѸ͵Ĺ㳡֮ϣʨӵʿɽ糱һĻšߺšʨꡱꡱ³ꡱųеĵ۹˾档
˵˷ܣ˵ĵȻ˵飬·ǽҪԵĲϵҫ
³ˣǷǵĵķǷɫʣһгìɭ֮УһŶǽ֮䣬ɳǹ̴ǵ壬Ծǽĵ۹𹥻
۹ɶˣȵǷӦʨѾǵײһ޴Ŀӡ֮ŵָӹٿһĻʱѡǻûüչıԷץ˸šû뵽³˾Ȼ˾ӲӾ֮ץסΨһĻᡣ
ἴһС
ԹһĻĸҲˣĿһطȴһһպĴ棬ɭţԭҰϵĲ԰֮ǣ۹֮ף³ڵһ漣漣ת֮ͻᴫ½۹ˣڰ³ǰ
ֻƬ̵ԥ֮еĸż˷ֻһ£֮󣬲һս˫¡
֤һŵ
һ̣ҫڰ³򡪡

ѩµúܴ󣬻ѩܺ񣬲ģˮ·ģߣβǴ̽һӣʹ˿ճճϣҰصúʱ˯ȥ
ΨԾɶ߶µؽŽ

һ⣬еĽַɳ䵽ѩ֮Уһѩ
ûӦһѾؿڴһѾضص䵽ѩϣڻѩˮӶͷű䵽°ͼϣ·ʪˣ䳹顣
վһ䵭ЩʧĿһΣ
֪ΪΣȻ
ޣ³󣡡
³ģ̧ͷվԼǰˣͦӢˣŵװֳֳѩ֮Сǡʶػعͷȥսϵצ֮£վһߴӰһ磬ѩӦ
㲻ǿһΪһùĽ㣬ܰ㡣
Ƕߵӣ¡
³ǸӺޣ
ҲŲޡ
³޺һԾ𣬹һץѩԼ彣Ÿոüı䣬ͷһѹ¡ʶؾٽмܣһ̶ĽĦ޴ˣ̧ͷǰľɫһ䡣
ֳ彣ʦеĴ֮߶ʥĺ̺֮йӰڹӰ֮䲼һϮǳɫĲ£̧ͷƽؿһһٵ˵³ʲôȡʲôͬħһŵ֡
ʦ
սʤԼ𣿡
ҡ
һԡ
ڳĽвĽԵĽǶһߡ³պüǵһУæתһεס˲ĹཻһԽ
һ֮󣬹³ʶǰһҪȻʶʲôһ¾Ȼͣסԭء
֮һЦ
³ÿջѧ
ϣֻǲʧܣһѾʤɡ
ǰ󽻴ģ
һƬӰ֮У·ֿ˽ͦεˣӯӯվڸߡʱӰĵĴգҹҶƮѩǵĶڶצ͢ڽת·ʱɬ΢ʣԼһδεһδδӵʧҡͷҲӦף涨˸ɯʥĹ㳡֮ϡ
Լʿ۹߷棬ǹҫսƮȹŵӢǻս߸ǳ
Ǹ緢ᶨԼλŮһġ¡·𿴵һԼվȫ෴Լ
³һ޴̨һգÿ˶ҵԼĶλ
㲻ΪԼ٣Ϊ㻹ûпصĽ
µµΪˣԼеʧ
һ὾վ̨룬ң
³֪ԼǷᣬǷӦᣬеĳҲ֮£һƬڰʧ
ڰ֮С
۾ʱģҰӰ㿣ؿڻʹʶģ˾ϲĺѹˣȻһƬңʶһɣֻ˹ȥٴʱϦ䣬ƻʱ֣ƯںϣһϼȾɯ㳡
۹ȴ˿̹һƬͷȻҲ֮ŵġʿǳ˳羴ظߡʿǴ˰֮ŵһν֮󣬵۹Ī˳˳ǣ˶漣鹦ڡ ֮Ϊ̹۵漣
ֻй³Լ֪ʦ쵽ˣ˵˶ԷľųͶⳡսѾֳʤս֮󣬰ɫʨȻ
³󾲾̨֮ϣбӰϳŨŨһбڹ㳡֮ϣ˲óȻʿǼȳ羴ĸԸΪǵĹվڡ
ûãһʿ˲ĴѶˮԹ³˵£˵Ҫ
³ͷ
ܿ죬Ӱͳˮ֮ϡ
࿴λѪġ¡ʮοҡҡͷ𣿡
أʦ
òأȻһɱҡ
ʦԲ𡭡
֪˾ͺãҪһ϶ҪıλȨˡ࿪˸Ц
ʦ֪㲻ǵġ
Ϊ֪Ų׷Լ³¿ɴС³һ֮УҪΪ˸ҲҪΪҪԼΪǣʲһ쵼ӦɵƷʣ
ǣʦѾؿǹˣ˵ӦóΪһģڵʱ£ѡȴôһʧȥ̹ۣʧȥ˷̹ۣǵʤ𣿡
û塪նػش
³΢΢һ˵ⷬѾˣûҷԼʦ仹Լµ£֪Ϊⷬѿڶ·𲻾һ㡣ֻûüڣĻشѾһ
ζû뵽ǵû˶
ΪѡܶԡȻ΢΢һЦ³ҼҲѧΪ㽾
³΢΢ſСڣв֪ʱӿһů·ʵһ㣬ðβشʦлл㡣
ӦлĽ㣬ԼҡҡͷǵҺ˵Ļ𣿡
³صص˵ͷ
಻ҪΪн



һپʮĻ ֮ʤ
ÿ֮Ӱӹأ֮ϾͻᵮžѪĺᣬռʿھӰ֮³һӵӰ֮
ǧ֮󣬱ĺˮԾͬǧ֮ǰһˢŰ׳ǵĺͬʯһĺƯźˮĸĭڰ˹ĳһʪۣһѾ͵ڳϺоά̹أһʾ׳ʷϵˮλѾ⼣߰ߣ˪
ڰ׳̩֮׿ΪʱԶ֮ڵʯջͣ԰ټƵɫֻ͢ķжһġһݷͬһ֧ӴӰƯ˵أǰǰһ
հ׳ǵǿȫװľӴЩȻȥһһӴ֮ûгֹ
һΰ࣬һվڳ̱ϿһƬƵķûлֻʣ¿յĽӾôƯںУͬ顪ǲ죬иֵˣܵʥõ档
ˮϢգųʪϢ
гɻ󣬰ľΪζȥδ
ƯںϿյĽ˵ʲôں֮ϣ⡣
ºȻе˷磬ͷһ⡣
סͷ΢΢һ㶣ʱڣôӺϴ
绹̱ÿڳһƬһ˵İߡ壬÷ϵ죬̱ϵľһƬͷ¸еԼͷɣϽסԼñӣ̽½ƿԶеķһҰһҿʼζ
ôˣ
ۿڷмţ˳ԶԶش˹ƺԹ˵ǺҪ籩ˡΪˮֱֵǷ籩ٵǰ࣬ο꼾ѹٽյľ֮ʲô籩
̧ͷ۾Ȼһϳ˼ڵ㡣
飬Ӵ·޴ÿһ鼡ⶼɣչֵ쾡£չʱ·գǿĤ֮´ںϾˣƶ
޴ӰһӹأڹȥǸһеʱһ
һգȺٴηɹ˰׳Ͽա

ˮڱ˴˽ĻҰ׾ϻ۳ΣԵһӫ⣬ӳʥڲֺľ󣻶ˣ񷶥ϵ£ڵʥʯ֮Уˮ浴ȦȦơ
ߴˣʤзˡ
ͼʮһںڰ֮УЩͳ˵
ԶֻʥɢɬĹâճɫĳʥۣʥһֱʯ֮ϣ׶Ⱦһްɫ
ߴһӰþһ۾ںڰɢųĹʣĿ⴩ʥһ¶̨֮⡪ǳɽ롢ϼɭֵĺӰһ߽ΪƲûɺϵĻ֮Ϸǵ׹һһеĽδı׳ɫʡ
ûڵƽ֮£ҹ
Σڵ㿴ʲôͼ£
ҵѧϢŮ֣ʮһ֧ӰõʮһգڰΤĿǵоû´ĻѾִս
ڳȣпǸ׸յĴҹ̱ϣһǴȸ֮ţ÷ȿ³˵ıﵽʮϡ
ͼʮһӳ³һƤֽϸһ飬Ȼ˹
δȥӡ
˵˹֮ս𣬰ͼ£عͷźʵ
ˡ
һˮˮ֮С
ͼʮһ̧ͷһϵƣһ·𵶿̸䣺
ѵбߴˣ
ǡʳӶԸ˰֮šǸ׸ԵĴҲΪ̡ǡЩԥشߴ֡
ǲֵģͼ£
ĻǺѡͼʮһüͷһҡͷߴˡÿ˶֮˹֮ս漣Ϊɣܱ֮Ϊ漣
漣ֵġ
δ
һ߽Ѿƽ֮£ĺɫޱߵļȡҹ˷磬Ʋɽ߻ƶ¹ܿ£ʹýյɽֳһƬ׵ɫ
Ҹеһּ¶֮аµ·˹ѾϣѡӦ֮ˡ
ͼʮһȻȻ̧ͷߴˣ⡭
ÿʱӢ۵ʱ֮Ա֮ΪʱΪ棬ǵظȥǲõ𰸵ġ
ڻծʥս֮Уʵڲò֣ʮǰΪǱһУǱ볥ݶ顣عͷе¶һ˿Ц⣺ˣͼ£о𣿡
ʥ֮⣬ڽľҵ죬ҶƬգγһ׷衣
һЩҶƬ¶̨ʥһأɮ¼ææҪȥš
ʱʥúĴűһƿ

ʦߴˣȺ

пˣգر淢˾ټ
ж쳣ǲǷʲô쳣
һ££Ҫһ͡
ڴӶļϵİ̧ͷ΢΢毺õüͷ㲢ɫŲײ֮ɫվԼǰǸ塪ŵˣվǸɭ󹫣ˣ
̴ڣʵǸûղ˵Ļ鷳˵һ飿
ߡ
ȴʹðά౤մ֮һʱžССĹкʶʲôĬͣ½̸ϾɲһϷɫɫһױ˴˽֯½룬·һֵĻ
ǹ˿ݣֺشȺ߳شӻóһţڸǰ
¡ָǷŴǽ𱤻пɭԭһǰ߱棬ʵ۹鶼ڱ߾϶ڻ
ֱӶԷ۾ŶԷ۽ǵ⣬˺ܶˣиɭ󹫵ʹڣ壬⹫ά޴󹫣ԱȺп޵ˡЩȱܿĿ⣬̹ܿȻӭ˹
һȭͷ
ﻹһֽ棬¡Ǹ岻Ųæ˵³Ѿϣڶ÷ȵսЧڰŮǸ׸ԡпҲ˰ȸ֮ţ³˵ĻʳӸ̡
ֽ֪ɫҪʲôĽͣ
¡ɭ󹫵ʹںȻˣ³һСң͵۹ļл֮´СӦС֮һЩʱ֧λڵ۹˷ˣ˵Ȱ裬󵨶ðļƻʧڼǷӦøһ
ĬȻԴӷ̹ۿսս˫ʹħ˸õħѶս֮ѾûаѶ
ĿվȺ֮еİȣ߲δԣֻ΢΢˵ͷ
֪ΪΣ΢΢һů
ɨڳһۣڵ˵ΪҺΪ³ػΪ˾κǿͷǵ۹ҲãҲգܵ۹һΣһͬõ۹ֹǰҪ߸λһʵ
Ǿɯ̵ǣ塪ءʤ
š
⼸ԣսŵüԿâ
ʹһЦ
£Ǵʤ̵ģ۹ϣڰõƵĴټǿİ֮ţң۹ôʧܣһ˵֮ңǵɯ˵ı֮´Ӯһִ̣ôԸпʨˣǸ׸ԵĴ
˵̲סʮ٬ЦЦȻ˵λ˻ɱУţʮҷأϾɯ˵岻ʧ
ȺһЦ
ά޹̾˿Ҳҡͷ򣬹ִһλӦеƷʣȻ㲢ǰ³Ĺҵ棬֮ǰ˵̫ⷬˡ
˪Ŀתޡ
ü£Ҫ̫һˡ
¶ڵʧ֮ɫмô˵λһˡ
£Ӧ˵Ǹλ㹻ĻˣǱֵ̫ʧˡ
һʧ
ǲһά౤մűӦƿǸߵʿŴų£β߰ĸߵʿЦܣʧǣȰ³ľȻԵһĺ󱲣Щڱ󼵺޷ֻ¿Ҫʻû˰ɡ
ڳڼ˶ɫֻŷΤɫ糣ֻ΢һüϾôָյļ˭̲ס
£𣡡̾ͲסҪǰ̱˻ȥ
ʲôЦǰλСϢߡ֮Ƶĸߵʿ֮³ҪصĶǿ֮һһȥȡ裿
¿ЩСһۣǾֱǰϥ¹˸¡صʿ֮˵£Ҹ˺Ϣ
΢΢һ
ʿųѾӻóһģ˫ֵϵ£÷зҴݣѮڷ̹֮ս֮ţȫпǸ׸գ÷ȫѸ⸴۹ʳƿ֮¡
һļž
ⲻܣɭ󹫵ʹڴǻѱ飡
䣬⾿ô£
üͷЩţսˣѵ۹пǸ׸ԵĴľͷģȻɲܹ漣ɷ̹۲Ŷˣά־ͺ˲ˡ
΢΢һЦת˽͵ڻ֮ܰź˵˰֮ųɶеͶƾϢϵƣϢʱпǸ׸Ե֪飬ǰԭƻߵһͷ벮˵ȦڰȸϿȽƼһսʨǸ׸ԵĴȫһսȫ
أôܶԸͷʹڼе
¸мڿһۣعͷԸ˵ͷ
㶣ˮɫһ˿ӵɫԥƬ̣顪
֮⣬֮󣬸⽻֮䣬Ӱӡ



һپʮĻ ı
밲һǰһ󴩹ⰵȣ͵Ĺ͸İɫӡڵϣŹ볾
£ĶЩ쳣
ȺȻ˵һĹ֮£װϵĽɫŦ⣬ֺܿ첽Ӱ֮УںڰɢųĹâ
ͣһ£漴ӣƽҪ಻סˣǻʣ¶ʱ䣿
£Ƕʮֲ㽫³ȥ³ҲΪ΢ʣ˾뵽۹ս֮ڹһֱ۵÷׷ټε£´Ѿȥˡ
ԥһ£ʵѾʼһЩ̫õĴˡ
һͣҲ֮פ㣬վһȴԱߣָĹǡڹµϰһͷ˳֮˸˵Ĺʣؿһöɫıʯ浹ӳϵĲм֮ɫ
ԣ˵ǶԹŮıСӵ£˳ıλɣ
˵仰ԼеЩڴֱɣ˺죬ļĹ½͸һֱ쵽Ӹ ֪ܲЩ뷨
һԶô˴в̾λµò
¡
ȣĽ֢Ȩ֮ʲôһκ𣻳ŷΤˣѾסˡ
ĬȻ֪Է˵úܶԡ
Ӧ׼ˣ¡
˵ͷǰȥһ˵ȣ߶ɡ
ǹ£ұ㡣
ͷһİһۣݸȣУ˭һЩ

ȹ֮䣬Ӱûǿ֮ӰУֻʣવĽŲ
Ȱȿڣּ˵ȣߣΪŲҲֻ㡢ŷΤšҴŷΤǰ˵󹫣߶ֻܽˣοҲ˵Ĳҵ
ȵɫӰлްҲ֪󹫸ոմù֮λ̳иĳõĻᡣ
ǡ
£һõڶ̫Σˡ
߲ܽСôᱣҵġ
ɹܽǰա˿ܹƻüͷ£ΪҲ֪£
ȣƽʱҲôͲ˵ôһЦôĻţһͷһμԾлл㡣
һ£˵£תƻ⡣
ǰֱ
ŰɫĽҶÿһƬʾżڣģܰȫôҲôǶԾͲ˵ˡοҲ£³ңҽ뿪˵أͻ֮У𣿡
տڲԣŶԷıӰ̾˿
£ɡ
֪ǵ취ģ΢ЦŻش

˿ŮʿǳлԮ֡
ˡ˿Ůʿȥαװ¶ԭı壬΢΢ŲӣˮһӿԼǰĲ࣬¶һ΢ЦûмӺͷⱾǾǳ鷳˲Сʧڸİ£Ҳܵһʱ֪ͨڡ
΢΢̾һͷŮ̾ԵüΪţ·Ҳͬܵϧ֮⣺ϧˣǻڷһʱ䣬Ѱ䡣
ɽХţƺڱøӿҰԶԶɽҰĳߵɽϵһ˿ɪ⣬ƺʾųĽĺѾľ֮Ұķ˳ϯطɽɭֶȾ۵ĺɫ
ɽԾһĺδľɫ˵ʬ塢ƵŴǰڴ˵صĴսһͷʬɽڣǸĲս׸ı˸ɽ͵򡣸˵ΧпǸ׸ԵʿǧƵʬĶѻڹȵףЩʨˣʬ޴档
һСпʿɢ֮⣬ʥȫڴˣǸ׸ԵѨӵñȽϿ죬߽ױҲʧʣµòֲΪǣ˻Ǹٻصϡ
֮ܶһĴʤ˵ǳ߽֧ҲΪ
Ȼ֪ڰߡ³ܻǸ׸пľӣⳡսԽƵڴ֮ǻûеѾ˵ڰʨҪҪ£ΪԼûбҪȥո
ĬĬؿɽȵķⳡսʵЩԤƣֻǸ׸пӭͷʹҲû󾹻ɼս
дķεɽϵĿ֦ⶫᣬҲòסԼķ°ڣ̧ͷ޴ӰǼͷɫľſ˫ڲͷա
ЩǸıⳡս󹦳
ͷһ˺ȺĬĬţ˭ûȿ˵
һͷֻϳмͷԴӦĴ桪棬ͷǵǿľ֮һҲڻõͷ֮һ˵ʱڻ罵ٵ֮ǰʱͳδصμӹʥ֮սһǵʱͳ˧֮һ
л˿͵һæ
ջߣЩؿŮʿǾͲ˶ڷ֮ͨ˳Ϊǹ°ڿƺҪôġ
ͷôӰô
Ҳ̫ش𡣡˿ҡҡͷҿԸ㣬ǲַ֮ȷʵΪʥԼ
һ棬ʲôԣȻԼԼͬǿĲˡ
˵˵壬ɲƺҲȫַ֮񣬱һΣǾչֳ˼ıͨǿ̰ԡ
˿·𿴳룬ڵһβ˺Ҳǵѡ
ţ
µһжǼʮǰ´˵һǶǷ游СĶ顣Ůʿ渵ǳְӮⳡսһΪ˳ͽͷһҲΪ˻游һ顣
ȻǷµĴʵҲͼʮǰսϿһйذɡȻʵ
˿һۣҿɲ˵
Ȼһͷɵøˣͷͷ˿ƣΪ׳ϣżĴ롣
ҽ㡣˿͵лллҡ
ҡҡͷʵ˵ϴȣʱ˿ŮʿҲֻǻ˶ѣϾͷǰҲû̫Ա֮
ΡŮʿ¶һ΢ЦһʵǾ֪ͼġ
֪ΪΣ仰ȻһССӰ
һ̲סʵ˿Ůʿʶһͷô
˿΢΢һλ壬ھҲΪ࣬Ӧñ˴˶ǱȽϤġ
аȡ
Ůʿ¶һĨŹ֮ɫڳʽף˽ա
ǼһѾӳˡһ˵ڵ˿Ľ㣬ԲʾΪСһ㿴ĻöԶһ㣬Ǹ鷳
Ϣʱһ亹һֱͷСĸһԼġ
ȻԼⲻʲô⡣
ڰ˿˵ԷھǸʱը֪᲻˶ǨŭԼͷϣֻСħŮǧҪҵԼ
һϵ鷳֮ǰ
˿񿴳ǣʾˣŮҲǷһ飬ҰһŴı飬˵Լھĸ֪Χȫʧű͹ķصĶ֮һȫҰ֮٣͹ķصĶͳףʥ֮һҰ˵ûʲô壬ǺĹϵܺãòⶫŮβ㡣
΢΢һ㶣̲סһǸСαһͷɥظһĸľ˶󡪡һҰżʮХ֡Ұ͢ĽԷҲξŮǺ;һִģĿȻΪһҰʧѾõĹ¡
֮ǰǱʱλߴ˾ѾСλŮ¡
û𣿡࿴ſ޵һͿԸֿСܺӣʮֺһʲôʱôҪˣһ˿ѯʵ
Ůʿ˵ͷһͬģǶҰ˵岻֮ܿĹϵʹǿһϣҲ㡣
С˿գգ۾һôæǧҪһҲµòĻ㲻ڣһġ֪ģǾⷽһǷǳСġ
಻ʮֺ̧ͷŮʿ˿ŮʿǸ⡣
ΪֲҳǮŮʿʮֽش𣬻ʧ
ı仰о΢΢һ



һپʮĻ 質֮Ȫ
ǳл־ҵŮ
ľŮǰʱ಻ɵǰһһһˡŮͷ¹ڣ΢Ľ磬ǳɫǺ͸ǻ۵ĹâһϮѩ׵ĳ۽סϸ̬ǰĿĳĿѣЩڱ¶ȴԵ׿ȻһƵĿϼԿƽ̹Сϰ벿ֵ鹵
һλŮòжţδҼһ棬ʮ֮ӣ֮ʥ׹ʹϽӹҰһˣʷĹɴ˵һС飬ΪֹԷ۴Ƿ濴ֻһܺӡ
Ůʮֵ΢΢빪лòСмƣԵó࣬¶͵Ĺŵ
ЩڶԷΪʲô֪Լ֣ӦǾǸ֪ġ
Ů¡Ҫڡ
Ůȴ΢ЦŴߴ֡
ߴȻֻһǾǰߴ˾Ȼ֪ҵ֣û뵽ԼעЩƮȻһʷıʷԺвȻԼŴԽһҹԲӺõ֣ʱ΢ĩսϵӶ㲻ϣ˭뵽۵Ľ䣬һڴ֮󼴽ıһУ
Ůϵɫ뷨΢΢һЦԸ񣬲δֱӽҴõᣬֻίشСʱҾ֪ˡ
ɫʱɺתףȻɰתڡ
һֻеշ̣ɫЩȻŮʶµ游
Ůҡҡͷ游ǸӢۣҲʶ
ǡ
ңһʲôҪ°ɣ
΢΢Щɻؿ˾ŮһۣΪʲôҪ⣬ȷΪĵ⣬ʵص˵ͷ˵Ҫ£ֻ˵Ůһö飬
ҪҰ֮٣
ǵġ
һЩ鷳Ů΢Цĵػش
пһȻϵҪûô򵥣ûϵԷôֱӵľܾҲףϾڰǧ꣬ΪҵĴ֮ô˵ͽˡ
ŮĽͣϾòԼҪ鷳ʲôط֪ôҪȷ˲ʹõģǽǾû취ջˡ
ͣĳȥ׶Է˵鷳ʲôԭҰ֮һҪʹõʥҰ齫ｻǾͲǽˣ޻ڷ֮ǰҰǲջ䱦ġӵһʵһһʮңҪصģġҲ֣ȵǸʱ򣬻ܲҪر黹治˵
ԲŮ£ͻˡԼҪ̫֮󣬲ҲǿֻЩϧػһ䣬ͬʱѾתͷôʱֵܳĶʱը
Ȼʱ򣬾ŮȴЦŶҡҡͷҿû˵ｻ㰡
һˣȻ̧ͷŶԷ
ŮЦŮһһдȻȷ޼֮ʵ϶岢ûֵ̫֮ԽһֱڰΪǵԭ򣬾ǲϣЩͼıϡ
ҲǾǵĶˣǲΪģֻҪͬ⣬öȡá
ԭ⻹ǳھϣҲǣö̫ˣöͼı˵õˣЩҪڷ֮У߰Ⱥ˵ǲɽܵġ
һ㣬ܿŮһл⣬ζԷȫԼģȴһһΪԼָԽòж
׼ȥЩĳĴּۻ۵ʱ򣬾Ůȴһνס
ȵȡ
ЩɻػعͷʵŮ£ʲôô
ö˵ֵ̫ᣬֻ͸㣬˻˵Ұģ۾ͬ߱ǻһ
⡭Բ׷󻯵̬Ҳ̲סе㲻̫˼ˣŮ£˵Ѿʮشˡ
һûѣȷʵشҪûָΪ֮ͷСĸϹϵʬ޴档Դĳ˵Ůͬ⽫͸ͬǾһ
ŮȴЦŴҪƴǣ˵ͲҲǺأĳλйϵڰġǸ˵Ϊ˻һ飬ֽ㣬ԭ
΢΢һԼϵôͨĹҲֻλ游ˣǵԷʶ游Ů˵ݲʮֺ
ȵȡʵŮ£˵˺游ϵ𣿡
Ůܻص˵ͷ
ǣ游ô
⣬Ůȴֻ΢ЦתڵҲ̫ǼڰѾˣǲæһõ
ô˵ʱ򣬾ŮĿ⻹ȥû˼ͷҲܲµǱߴŷһڵĵطЩɻŮһƳ˼ûֱӿڣʵʲôŮ£
֮Ȫ˵ô
֮Ȫֲɵõһ
ôû˵ⶫ֣ʵⶫֶ»һ֣Ǿഺ֮Ȫ˵Ȫˮ˾Ϳഺϡ
Ȼǿŵ˵ûʲô㣬ʹҲһջ𣬵ഺ֮ȪȪˮ˿ഺȴȷɵġǺȹȪˮˣòͻȪˮһ̣СԶɳʮʮһꡣ
Ϊãഺ֮ȪȪˮֶһˡǹŮʿΪ֮ϡ䱦֮⣬ഺ֮Ȫʹÿܲȸ߼ʥˮ㣬ȴܸ֫˲УһϣԸ⸶κδõ
ഺ֮Ȫֻںɭг֣Ϊޣ󲿷ഺ֮Ȫֻװˮͻɺʧഺ֮ȪȪˮڴ½ϼΪϡֻǾ֮ĺֹ֮Ρ
ھŮȻһഺ֮ȪѾʹ˽ͻûиɺԣʲô
𺳲ѵǣⶫһλйϵ͸Ұǵģöֱʣ
ѹҰǶԽ͸ԥûУ˴Ķݣ֮±ȷҲʲô
һ֮Ȫĸ֣ĶˡҲܲĶȲ˵ʹӦҪഺ֮Ȫõ϶ֲָڰɪһսⶫ˵¹ŮľҲá
Щǹؼؼǣ󲿷ഺ֮Ȫһֶǰġ
Ǿǳİ
ֻа֮ഺ֮Ȫʸ񱻳֮Ϊ֮ȪⶫԶഺ֮Ȫϡٵö࣬ʹںɭĴ˵ҲֻǴڴ˵֮жѡ
İڲ˵Ǻһֶϵһģһ߶ֻ˲֪ܣһӵԴԴĳ֮Ͳ֮ԴԴϵ޸߶սף߶Ҳӵһֻ˽׾ӡϣŮ̴ǡ
Ȼ˵߶Ӣ黹Ҫõ֮жδԣ֮Զ糪İ˵ϾһСжδݣҲʹˣҿܻҪһЩڹȥսжѵӦûʲô⡣
һ֮⣬Ҳӭж⡣߶ǵ⣬Ҳҷ羫ǹȻ۸һ㣬һͷԾͿԻһս׿İ˽ֻζҪġ
һʱõĻ֮УŮ񿴴뷨òίԭ֮ǰұһ¹ǿڳ֮Ȫ⡣
Ů£ʲô˼ŴԼлع΢΢һ㶺ʵɴû˵ഺ֮ȪʲôõģΪ˲ŻΪɯĶ͡
ǿڳ֮ȪʵڰõֵģһںĻȪ˻ԴԴĲȪˮΪ֮ǰһЩ⣬ǿȪˮѾȾˣԿܻһЩáŮ͵˵ֶγȡǿȪˮܵ˺ڰħȾȪˮȻԾɾ߱һഺֻȪãˣܻһЩ仯
ˡҲ̫ס
ֹ֮ͣϻάĳ׶ΣͬʱʧȥһȻĺͳȻҡ
ңüͷⶫеþˣŮûƭôȪˮ˻һˡٰı׼˵ˡ
ҡʧȥ



ڶĻ ֮棨һ
ȻΪʲôŮҪԼǿ⵹ȷǸ鷳ֶ£ڹ˵ʧȥһȽص飺Ϊ˼Ȩͬʱ˷ܺټ񣬶δ޵ĹŮ˵ûҪһЩΪʹʧȥ
ȻӵһִĲ˵ʧȥδһ£ҲòֶµĹϵУ⼸ŮĴڼֵܶǧԴ˿úأϾϵδĵλ
֪϶ԴôģΪ౤δļ̳ˣֻǵһ϶ͲܣôϰħΪ౤壬ĳΪһˣ
ﵹҲûҪ֮⣬ټʹòЩȪˮ¹Ůȴûʲô⣬¹Ůǿ֮ϣɷ裬ԺܿЩȾȪˮ˺Ҷڿ˵ܷ޹ؽҪ
οŮȷˣȪˮеĿʯûκģΪ˳֮ҲҪ
ܾþŮѲ޵ķʸһʱȴ벻ȻʶԷʱԷҲʾֻһѣֻΪԼǾս֮Ĳ̫һЩ
Ůܿ콫ഺ֮Ȫת˹ҰǵĿռ䷨ȻԶ֮ʥҲû֮ĴŷͨݵĿռ䴫תһЩ廹ûġ
ഺ֮Ȫ˵Сд󣬾˵ĿռףҰǵһഺ֮Ȫȴܡ׳Ҳһ˰ĸ߶ȣÿռ䷨תƹ˿
ഺ֮Ȫһأ̷һഺ֮ȪȻܴ󡪡ഺ֮ȪȪˮ峺͸ʣʹڻ谵޹Ļ֮ˮҲ˸ɫԹ⣬ޱʥിഺ֮ȪȪˮȴ͸ŹİɫȪˮһ㵭ĺһ˿Ũ㣬¹ζ
ⶫҲܺȣ̲סʮֻɣȪˮôǶħǵ֪ȥʲô
Ůȴ֮ǰᵽȱ֮⣬ЩȪˮഺ֮Ȫ޶£Ҳ˶䣬˷衪Ȼȷʮֹ죻Ȫˮ͸аϢΪഺ֮ȪħȪˮеаϢҲǴξ֮бȪˮ֮ԻЩãͶħްϵΪʥȪǴʽܵصƻѡ
Ұֶ´ʱ򶼱һŮδʥ׹ʷϸǷѣŶԷûҪƭԼ
ֿȪˮԼ˸ǳ֮ĿʯĽʵֻڳ֮ȪдڣʵǻǸħѪʯİ󣬲Ѫʯȳ֮ҪϡУõ֮;ͬޡ֮ڱӿʯ֮ɫȻħֻҪˮУͻȻ֣֮Ҳɴ˵
Щֵǣ⼸ʮǲûжȪˮеĿʯѵ˵ǽȪˮڰǵȴгһտԽԭ
Ů⣬ȴֻЦ𣬸ȪˮڰֵʵʼֵΪʲôгһȻס
ش𻹲ɴʲôʡùӰˤΪӦ
λŮܲǱϱֳôƣ¶ɢһָڵζ
鵹һֱŮϡǶһö͸ˮֻǱԵһâŮнӹʱһƬ䣬ʶⶫȻҺ幹ɵġʱʹ֮άˮֻ̬Ҫ΢Һͻɢʹȫ
Ůȷʹ÷ɢһ㱡ĤҪ˲ڣͿһ֪̽ʽ
ܿ첼ںߵָ½Ȼʵ˼÷ЩɢҺ弴ʹȫҲްֻǵһλЩ̫ӦܿͻϰˡֻǲܾһʹʱŮǹûǰ˸Ǻ˺üˮ
ԷʱֻƵ΢΢һЦ
²ЩСһǴӺζˣԭǼŴ
ǵл֮֮Ľ浹ǱԤ֮Ҫ˳ö࣬ͷΧһȦεĳǰ˶һص°͡·Ӵ֮Щšǿصǰߵӡڴ󲿷кȻΪһ֧Ƭǲ࣬ЩƢʶ
С칦򣬾ȷ˭֧ڲࡰΪı꣬ǵһǡ˭棬˭ˡһ룬˲ݵŮʿ˿һ롣
˿ûϵԼʯͷԼĽţһɫܲûΪѲֻ࣬ǰݺ˼䣺Ǽͷϲ
Ȼûнų⡣
λŮʿĹ۸мã˽ҪҪĽһȥԴ˿ʮִȵҡҡͷҿɲǮСһô˵Ҳҵľˣ˿ûǸزء
ȻŲһ䣺ĺˣҵĲƲҽһ롣
ܾԼԾ÷ĿɳвʮΡ
һ֣ʣµľһִҹ֮ǰΪ곤˫ͷóۡȵ渶ȥټƤ
֮ܶǰʧ档
Щĵļһʵ޿κΣνġܱǲõ˻Ҫϣõһֺ֮ûһԡҪ󣬾һֱ֮֮ΪŮ׵ĻƽȻҲ˵ϺٱղصЩϡ䱦Ҫ۵öࡣ
һСӲʶô塱ı飬ֿ佱˲һ֮󣬽ҪӦӦٰ֮ԣ̹ϵظûУ
ΪԼͻɣҪȻҲЩǸ˼ʮҵĶ⽱ûԿ
ȴȫûǼʮңΪѱ֮ϲҵðûعζû뵽һ͸ٰ֮𡪡ʱеһϢ̲סһԱҪ֪ԭֵʮ
һһԼûڣһа룺ɯϣЩĴ澿ж฻У
Ҫƽ֮ж£Ҫȥپˡ
ȵҹͷĳű뿪ˣŮҲ˿޵һͿС飬ھ뿪֮ǰĵذοԷ˵Լһȥܻ⻰һ䳹ͷβĻԡȵص³Ļʲô뿪գ
϶֮󣬺߹ȻԥؾܾҰǵഺ֮Ȫ
ˣллĺ⣬Ϊ౤ļ̳ˣҲܳΪһˡοΪҵŮĻġ
Ȫˮĸ֮󣬵϶侲ԴӰɪһս͸֧֮ÿ£Щħ뿪齡ʹǳʹ³ȣ󲿷ʱҲֻ֮ϣʹ׵Ҳֵñõöࡣ
Ҫ֮ǰһŬ޸֮ĹǧҲܡ
౤ļ̳˿ǸˣǸˣߡ
൹౤ҫñʲôҪ̾˿ûȰ
㲻õģһһҵഺ֮Ȫˮģ϶С㡣
϶΢΢һ̧ͷ˲һۣȴδܾ΢΢һˣˡ
͵϶뿪֮ȴֵ۹ǧ
¶ƶŮʿ˿Ĳ¡߲Ÿոպ㳳һܣʱȥˣҲʮ侲ϣض˵ˣҲ⡣
΢΢һ̲סλϵǧ𣬵¶ƶһɫȹ¶ĺɫ˿๴ճ޳˫ȣѩ׵ļݺύªİ̺ۣ·ֻȵǰķ֤λŮӵе
ľϣȻ¶ƶóסһԾɲܿµɲֻСԭݡǳµѼȥյһнڼܴվ˫Ҳήȫ޷Ҳֻ޵ĻӼֻתһĽǶȡ
ʱ˿ͬһˡ
Ȼڣ˿̿ԷʱҲ̲סЩļ£ȻڶԷȴ֮ɫɫУƺֻ侲
¶ƶŴȴĴ𸴡
ԥˣȻ֪λǧ˵ʲô
¶ƶС㣬ҲȪˮġ
Ϊʲô
Ӧס
¶ƶҡҡͷˣ޶˵ν׷һǻۡȨƣһҪʵһ棬ܷ˵кأ
ᵽ̲סüͷһеĸԴǸʱǧЪ˹ֱǸӡ
ʣ޹
ԥƬ̣Ŵ¶ƶС㣬ڰ
֪¶ƶش˲ࣺˣ˵Ҳټƽˡ
࿴üͷѿ͸Ůе뷨ʵ˵ԶԷҲȫģϾλǧ̬ǰתʵ̫ˡʵǲ²͸ʲô˵ķһгޣôϢ뿪ȫûҪյġˡ
˵ҪԼļɣҲЩӲ˵֮ǰûʶλǧǻۣһ˿ǣԷֳƺҲһҪ
ٴӸ˵ԾԼڶԷŵѡ񣬲϶ȻʮУȴҲǱ
ǣٵĿǰΪֹԷȷһһİûʹκΰӡ뵽̲ס¶ƶС㣬ȻҲ̫е뷨ҲͼʲôҲͬ·ˡֻҪԸңѾӦΪ϶ҵഺ֮ȪҲһָġ
ΪҲá
¶ƶһĹâ
㲢ǷʲôˣҪ˵ҲǷλ˲С鷳ʮ侲شҲԸŴһԳŵ˵ҼرĹ塪ֻûбҪˡ
¶ƶС㡣
ˣллĺ⣬Ѿ
࿴ղĬĬص˵ͷ
õ˲׿֮󣬵¶ƶ΢΢һɫ֮¶һĨ岻΢Цķ˿ôһ̾ʹԵòôªǧϾעߣ˺һſڵˣսѸһ䣬ϴﵽԤڵĿ꣬÷ɯСɨɽڲ֮Ůڶ÷ȵĲ־Ϳ˵ʧܡ
˵ͷƻȫ֣˸ͷļƻȫǳǰλŮ֣֮ټ÷ɯѧ޸ƣղнĳݡ¶ƶͻȻ£Ȼ޵ķʸŶԷġ
Ȼ󣿡
֮źǸ׸ԡпʧ֮󣬰Ůͺ÷սپˡ¶ƶͣһ£룬£ֱܻ֡
ҳ֣
ǵģҿʳӣڰŮлǸвʳӺͱµսǿ³˵ս֮ȴ漰˭Ǻڰ֮Ĵĵ⣬̳ͬ˺ڰ֮ڵõŮ׵֧֮δûڵȨƷս
ⲢҪġ
ס¶ƶߵҲףŮ²ף˵Ҳף˵Ҫ
οǽʥ³˹úᣬΪ֤ĻУĳͱ˿Ů£һӦ߿δؾͱŮ¸١
ԾԼûͣǸ׸ԺʨǾͲģԶĲ˵³ڵû˳
Ǽ¶ƶȥһʵô¶ƶС㣬ΪŮô֮ǰҲûֱǳ֡
˵֮ǰŮǵĽ棬һμĽֻ֣Էʧˡ
ǵģǱ£ôһһỻʽڴ֮ǰǰɱǵΧ˽ʧܵ£һֻôȥսˡ
һôɵô



ڶһĻ ֮棨
ʵ֤ġ
յϢսŨ֦ͷĹʵʾռ٣롰·ݡ1֮÷ȸص￪ʼڡ¹һͱһ濪ʼڵĵũǽյĹ˰Ůͼ֮ǰ÷ȵԸƲڶ߻ߡ
Ҳȫá
ʥյġʳ֮󣬶÷ȽɭֵȺһķȻѩ𽥿ʼڻյսһũҵ˻ԵĴ̹Τ˽ӶʳΣǲò·ά÷зҵʳ֡Ķʳɱһ˿ֻռʿǶǧһħϫӰɵķңı£ĩ۳ֱϣǱӰ֮е˻
Դ˻ʳӲòڷ̹ΤʵнϣһٶʵڶϷĽ̡
ֵһǣ÷ɯõ˿ոͨɭֵ֮ͨפڱľ¹˻ո˻Ҷ죬˼ڴ˵İ֮ŲࡣκȹһӲĶڰɽפرһ˽ΤɯĻҶ󹫴Ůȵ櫽ȳǰ̹ȥ
֮仹һβ
ڼյ֮󣬷ȵʱʧأסԼ÷ʹޣֵüΪʧ̬ʵԴ÷зұľ޲ʱ̽ʹ˽֮ԾɵĸõİΣֱ÷ת÷ɯõ˿ͨɭֵͨκȹ˸Ҷ֮гİء
Ȼڼõһ̣۵ĸⱬ
ʳӷĽŲ֮µĺѮ֮󣬶÷ȵ÷зҾǵĴСսԾ沼౱ЧڻʳӵϷһҪԼĿ֮¡
ԴߵսȫԼڲɭսӪϢյİ֮뿪÷ȵ
ʵϹڰ֮ŵȥڱڲСĲˡκȹΪӦýЩ˿Ѻսʳ飬֧˲ľ¶˹һϷҲ׷ױʾͬ
Ͼ˵սսƻжףڷ̹һսа֮ȻͶûɥʧսڶ÷ȵ˵һöʱĶʱը
ο¶˹Ϊڵ۹սУһڵϱƣСʧڱд˹ʶ¶˹ѾΪصұۣԵλȻΪ⣬ȫ˵վڰŮһ벼ʱĳڹͲǡʶ
һĺƤҲúܡ
ڰ֮뿪֮һجĴڽ˶ĵһ죬֮ŵľųɶѡڸжһõ֮нԼһ˵ûκֻ˺Ů¸дһţŮУλ˱ԼδܱεǸ⣬Լһҳίλ۹Ļʵ۱˾棺鲢ֵΡ
˹̹˿յ֮΢΢̾˿Ȼ֮Ϊҽ
ҲδΪɶսеıֶˣֻ¡صؽ֮֮ȻðɶĳϮλ
ڰɶ൹ûʲôдֻ΢Щϧλһλ֮ˣֱⱯ׳λΪ˱ȫ֮ĵЭһжʱѡԼΪ˵
ɶѶط̹Ƿ֮ĵ죬ʱػµĳǵľ飬ʵûʲôϵΪԴѮ³˾Ѿ˳ⳡڵ۹ڲĽĽȻԾͣڷ̹ۣʵʱ̷߶
ʹŵһ̣ʵѾʧˡ
³ȴõ˱ԭиĶڽʥսôչϵѾ˸ѡ
κȹᵽӦչʱűİ¶˹ײ˰ɶѶԼһϢ
ڰɶĵ죬Ů˹̹˿һϢ
ͳεĵ۹ģܿ켴һʢĶʽ붩ʽһɽӣһȴǵԤ֮⡪ŮλŮµĳŮ½ܷŮ
λĪŮʵϴܷһͳ˸ʽĴţһЩ˵Ҳɽ񣬶һЩᵽܷ֮ǰʵǵ۹ˣڵ۹µĳЩɫʵĴÿһǶλŮȤŮµеǶⳡʽһʱ÷ȵľʧƺ˵ˡ
ɶʽ˻ʳƵ÷ȡ÷з·άȻ΢һЩ߲Ҳ۰ŮѰľٶһʼʹŨɫʣԶ׼Ϊ˰԰ŮЧҵɽǲ׵ΪʲôԷҪ֮ôģ
ѵΪ֮ǰľʧܣ
³˲ףȴ
ףһλǧ˵ˡ
ڶݵԥ֮̿ʼţ۹ŵľѾγɣصȻ㲻ȹ̣׶֮ءð³Ϊ³˵Ļλǵ˳뿪ʱˡ
ŷݡݵµ˴С뿪۹ʹŵСӵʹҲͬᡣȻ³ڵ֪ʦҪ֮ҲίرҪͬ˵˼áΪɸ˻ȥ
С񣬲ͷҲ΢΢һůγʹǰ߳ɳ࣬ΪߵʡеʮοٶԵΣգȻҲһЩ鷳ʿǽഫսϵġ¡һûô͸λʧġɯȥˡ
ʱҲλ¡
ڽ뿪֮ǰõ˿һ档
սʯ֮󣬰ѧ˸˳˯֮УûѹҲ֪ʲôõ˿˸ƹȨڼĵһʱ䣬˵ֱӸ˺һĶ⣬Ȼҧгݵؿ촽˶ƺ˵ʲôչû˵
࿴ζ仰˼Ů
ЦãȻ֪һΪ˵ѧϷ飬ֲģҪ˵ԼҲܺ߰
жλ̳ѧŮҲЩĴΣûмƽʲôǿԷȥ֮ǰǧ֮ı䣬һֱߺ쵽˲ӸӣеʮȤ
õ˿С㣬ʲôһΰ³ڵͰиˡ³Ȼƽ˾ƽ羵֮°ӿ۹һãʱΣ֮У˵һ϶³˻˷ˡ
õ˿üͷƺԸ࿴һۣشȻףҪһٵѡ
ҲڸµڳУֻǰһλڰ³δΪԻǿʵʲô뷨ֱ˵ɡ
˵ͷõ˿ܱ侲Ĵֹ۱ʾ⡣
ȥ߹£һڽ֮ڷڶκõսκ˶˵ʲôҪţ沼ӵĺõһеĽң
֪һֱΪвԼӰõ˿ؿ˼ù³׵֮
ôΪĲһȺĿǳ֮ͬܿһСһЭõ˿С㣬˭ҪЭġ
һѻġ
лл
лⲻΪ㡣
ĬĬĿõ˿ϴ̲סԼգ˻̲סŮֿһ㲻棬ЩʹȻ˵ķѳˣҲǿʹģοõ˿µʵҲһ㲻˵ڶʯ֮󣬶ԷѾҪص
ôʹ𣿡ʱһЩ
عͷȴռҵС촩һµĹȹһɫɡһ㣬βڽɫ⣬СһµؿŲ࣬纣ʱʱһĨĹâ
ռĹ£ʺá
һġλССЦеشи㣬
һơ
Ӧ֪ҸôˣҾ㣬򲻴Ȣң
ۣ
ûԼǺ̲סҵؿżɽˣôֱ׵ĻͷһΡĻǸС㣬Ȼ֪λС꼸꣬ǷƶСظԼżⶼֻؿµĸͷôǳʮӡ
¡һ߿һ߿Цõش⻹ǵȵ˵ɡ
Сһ֮ɫαΪҲ֪ǵ㣬ҿǻ֮ŮͲõô
Լô˵ȥϾҪܱˣæСͷĻˣ¡
ߣһͷȥССҲȾһĨΡЩֳ˫а֮⣬ﲻǸ°幫㣬Ǹʲôɯ£ȥ޳ȥв˺һڡ³ҪʲôĹѵô
ҡҡͷС㣬ǿƶߣôΪһĹ
ռҲͳι³򣡡
ҲֻС㣬ǸŮӦ˵ʲô
ЩȻҧҧ촽ƺʮֲӣǻۣȻײ˵ǶԵġϵѾһεĶˡվüͷ֣ԴʶλСûԷôһ档
΢΢һ׼ڰο䣬û뵽ȴһӦ˹㲻ذοңҲŲҪּһʵİοһһ¡
ţ
΢΢һ
ͷȥ˫ƵӺ棬һǸŵУȻݵǰŵǸҵĻȽһ£ҪŻҡ
ܾöԷ仰ЩζеϻλСµ£һöƯˮ׹Σ·зڵѪҺԼƺϾͿ׹εϵռգ壬Ѫӡǡ
ȻڻֶЩΪȻҲû뵽ԷôصĶԼص֪΢΢Щж¡
û뵽ȴһ񣺡Ǳȿ޻ѿıˣֻǲ뻹û޳ȥ˹Ѱˣ
ʱᣬܾټλ¶˵䣬ԼļҲ֪ԷЩϡŹֵ˼ôģܵĹ

ע1÷ȵ˶֮Ůǳơ


ڶĻ ֮棨
ε֧ξߴտĸʽʥ֮ڣƵĹڰиֵᾰ׹ǣ޴õ崰ͷǦ⣬ʯӢʯڵɫʣγһصĻ⣬ڰ
̶ڱļ̳֮ϣֺͽŶţؿϲһεذףѪ֮ȥտʥӰ㿣ôŵغУǶǡ
ֻһŮੲݣԷŨصӰ֮£޷ףҲдʵݡ
һŮ˺Ȼǰһµɴ۾
һŷԼѾ亹ܵشӴܹĳɢεĴɴ᣾ڰ֮УԶľϷһ֧ˮɢһ˿΢⡪Ȼԣ͸¹س嵭˺ڰ
βɢķ˿һճϣˮʪ˱ӣһƬ䡣
Ƭ̣ЩرסԼɪɪ
جˡޱԳеʡ

ǸΣ
ͷ
Ϊˣһһѹ㴭
ǸΡ
ޱҡҡͷȥ˫ۣ۾οŮΪξӳʵľӣһ˵ξʵ෴ģ˵Ǹһˡ
̧ͷ͸觵ѯ֮ɫʣģ
ޱ̲סЦˣֹһıӣȻģƭ𣿡
ʮֻɵؿ
ޱȺ˺죬̾˿˺ˣϴƭĵǲ̸ֻǸ⣬Сôôǳ𡣡
ΪҪúС˵
¶˵Ҫף㻹Ǹ𣿡
ԥص˵ͷ
ޱȿ̲ס˵ļһ΢ɲظ̾
Ȼȷһ㣬ô㻹ʲôõĵأ
ҵġˡ
ɵӡޱһļ򣺡ʱ˻Ϊ˵ģһٸģǼһûġ
˰ޱȵİοƽһЩ
ޱȣʲôʱˣʵиоԼѾ˯൱ʱ䣬ͷġ
ɡޱȴǷ硣

֨֨ѽѽҡţ泵߲ס˵ǰ˶Ұ֮ҫ۵ĽƽȾһ޼ʵĴأƽϵ׺ũķ糵ƶѻγɽ״ƶ·ͦεĿ³Ҷ֮ɳɳ죬֮䣬һƬȻ⡣
еȴûȥѵһ
нʱԱҰڶ·ʱ֧飬ڻ谵ǵĹ͸ƶɫĲϡ
˭ȥġ
ɫף޿̵ʳ⡣û˵̲꣬סס죬ؿһڣ˸۲һ³θֻʣˮ֮ǰһ·緹ϳԵĺţ͟h㶼˸ɾ
΢һ㣬λСҲ̲סЩȻ
ϣɫҲеѿȻԶˣʵЩˣؼǵΪֹ뿴íشӳ֧ͬħһһ죬ֻ֪һʲôʱɢܡ
۹֮³ʩһβ̵·̣Ҫûٵòһʱ䣬˿ͷѹ磬õ궼ڶʮӢ֮⡣
Բ𡭡
СĿ֮ɫʮΣ޴شΪˣŮ񡭡˽̵ǡ
ڼǺ¡̲ס̾˿ϵ˰ɣʲôֳ⳵Ҫ˰ɣƥɯϰҶǼҪжﱣЭᡭð˵³ǣҪЩһ￴鷳ˡ
һȺƤļһʲôõĵġΪشǸҾ͸ɱ
һۣѪܵʵŲոջָҪԻӣҲ֪ô
Բ𡣡
ϣʮֳϿҵصǸ
Ҳÿһ˶üͷѪߣī·˹עȫһ͸ƶϣıǼϣǵȸߣŮòѪ۾ųϾжٸƶ𣬿ĬҲ֪ʮһʮ
һߣ࿴͵͵Цʮֿĵ
Լע⵽üͷĿ⣬СżػشԿԿԡ࣬ҪҳĻԿԿԡûô鷳ˡӴҵĶӣ⳵ʵ˼ģô
Ӵû˵꣬ͱһס
üͷֻļһһ͵͵Ӵģû˾ˣײǹֱѰ·
ʹʹʹӣʹӶҪˣ࣬Ҵˣ
ʲôط
ںʱ˵ʲôȤΪһӦĲԹɫأǡ͵͵´
̲סصһۣɿ֣ȻкԷʵ⡪ΣҲҪһижȻĿ֯ɵжʽʵ̫޷ˡѾǵһˣŽ̲ġ
ħצ֮һֻܾӰæ÷ɯüͷһʮֲ˵ӡ
÷ɯεЦ£ˣİɣĶħάһ£ŵ³ʩûġС˿ŮʿģһҲȫ
üͷŮʿ֮ǰ뿪˳ӣ֮ǰûͬ⡣Ϊ˵αװ̶Ҫһеˣ֪αװΪƭŮֻΪ·һ鷳ˣ˵¶ƶҲӪļҵȫ˵϶С
ܾ˿⣬ʱҲЦ
λŮʿ˵֪͵͵˳У˵һ֡
벻ͨǣԷôΪʲô
ڿ˿Ůʿһֽ黹ʮеġĶȻЦеΪСΧ
棬۹ǧ¶ƶϲźۼ΢΢һ죬ȴûзֻĬԵرͷȥǲٳֹҵʵҲֻǸƶһ´򣬺ȷսϵͼѣķ֦ĩڣеȥɡ
֮ǰĵظ߲Լȫʤλãʵأ
ʮһҶǷٵгϣ¶ƶ޴طԼôһһĨڣ֪ںһĴڻļ۸δ֪ľ̿ơ桢͵۵ÿһϵÿһϸڣ֪ʲôʱöڻʲô֪ôЩ۹˴򽻵
ȴ֪ôһݹ᾵ģеӵĶַּۻۡ
ʵ仰ͰѶԷ˸ɸɾϣӲͷƤ˴Ǯһ
Ҳү
ȻſڳϸŻһʱεľ֮Уҡҡͷܹ˭أϣѾùˣڳΪƱٻ֮ǰǸδŮѣŮļǴ඼Ĺʿ֮ܿǰû뿪ʥ
ͷ½עŻЩƬϡ
ЩƬԭ֮еһ֣Щİ£ѾԸܵԼڵİµ·˹֮ĺӦ¼֮Է˵ֻʱ⡣Űµ·˹֮ѣһоЩ֡
Ѱµ·˹֮ͬʱеԼҪ֮ʱַһȱţ·ӿ֮һ·Ԩ֮
֪ǲǴַȴϢ뾳磬ܵʱ䣬͸оԼѾ֮⡪ʵһﵽ۷ı֡һʵŵòᣬļУҪֻ֮ѭ򽥽ķʽϷУȼϾᱻת֮Ҫȼֻܲͣ񣬴Ӷҵ׵Ļᡣ
ԭס˵һ㣬ֻͨͨԼľ磬άݿ÷˹һϼʮǳе顣
ٲ໹δ˵ʲô԰Ҫ֮ľġ
ȷ⾿ǲǴԼΪշƵһ겻ͬԭһʱҲûҽܸᣬֻܵʱ֤һС



ڶĻ ֮棨ģ
ҲϦҫԵĲ⣬ÿʱ򣬺ϸϼͻУõȾһƬ糺졣͸Կ۶ߣһƬΡ׳֮Ӱǽڲĺ֮һŨŨбӰ
羲һӣֱֱһѺЩؿŴŵķ򡪡ſڹ߰һ£߽Ŷˡǿˡ΢΢ЩȣʱھȻпˣԴ÷ȿս֮·ϵ࣬õһһ嵭õ˶ʱЪҵˡ
߽һˣһͷڵ۹ںɫĳòЩӢȻ˵һģٶ㣬һ˫ɫ̣ɫŨŨů⣬·һ֮¾͸еС
󣬸ӸߵĿͬ飬˧һñȻһݾȡ¶΢̷´ţ۾ŨŨ֮ɫ
ٺ澹ǼŮӣ羲еʮ֣ʱдôŮ·ģ̲סһūӡܿʶԼˣЩŮԲ򵥣мұӣͱ˵ֻڳЩĴϼôŮū
̶ֵӡʱѾ⵽ͣõ񳵣ڰ˶ֻ̲Żʹ
˿߽õȻǲһˡ
ллأʮһҶүɢ֮ǰȫصִĿĵءдšè롱õꡣ
ŨĹطϾɽʥˮϣ³˹ʮӢƽƽ棬ֻЩںᡪϵѵݶҲжദ޲ʤڴһĴ̨ϻż賣٣֦Ҷչϵúܺá
õ⿴ʮ壬Ϊλ̫ƫԵʣ¶ƶᵽ³ʩԶһõֻ꣬һЩͷûʲôǮ̻ʱš
Ҳѡ˵صɡ
ƫƧζŰȫ
õŮ̾Ǹɽ񣬲⵽ŮϦ֮³һĳЩ⣬һ¥ʱĶŻعͷЦ˵ǸСˣ˵Ůʿ۵ġǵαװô
عⱾϵ顣
һΪΪ˶ա
Ҳûν飬ֻǲùѡ
ʲôùĶ̾һûбĳ´ʶˡ
յһ죺û顣
ʱǰ⵽˵Ľ̸Ȼʵһֱ͵ǰ飬ͱ˾⡣仰ʱ̲סһɴ۾ʵôûأǸŮץסǣ᲻ǵڽ̼ϣ˵ǶôԴǵķ˵ģô˵ĻǲҪװһʲôģ
ΪûáһԵĵ¶ƶ
Դӿʼഺ֮ȪЩϵİ̺Ѿ˲٣ٿôɲЩطѾʼƤ¶֬һ
ҪǣжʱҲҪΣȻԾЩ㣬ٿһжˡ
ûã
˵ͷ֮ǰ·ϵʱѲߵʿǵʱǲǲûͣǣ
ⲻǺô
ؼƵʣһ·ϵѲʿδ̫ˣ֪ƽʿֻ峿Ͱ֮ǰŵ۶ΧһѲ߶ѡ˵Ů¼ǿ˵۶Χľ䣬ȴδǶԽ³ʩ˿ڽ̲顣
𣿡
ǵġ¶ƶ˵ͷȻЩȵؿ˲һۣԼû뵽߶ôϤҪ֪ܶ³ʩı˶δ۹֮Χľôġ
ĶЦЦȻ֪Ĵ𰸣˵λÿ͵ŮʵеڽķʽԼĴʮţֻǲǶѡ
Ҳ˵ֻҪǽǣܷǿ
˵ͷڿٰŮôΪġ
СһԼãššСüͷȻˣ࣬ǲҪͷж
ţ
˵ҴŲϣǽȥλŮµע÷˹ʦ취Ǳȥɡ
仰ֺֺЦһţʲô黹ûôصĵزŮôͷѵġ
æŶͷ㿪һʵΪʲô
Ҳ֪ΪʲôҲҡҡͷһԤУŮڵǽǡ

Ϧƽ֮ҹĻ³ʩǣڰгǵĵƻңԶƽϷ·ǴķǣԶһЩطڵĻʱʱһ⣬ֻ³ʩ˲֪ʵ˵
³ʩ˵ı߾˫ڶı߾פŴľӣʹҹɫ£ԾгȺӵķʿħȮĿѲ顣
վڴ߶ɫ¾ʵĺ棬һ۶ʲôĹ⾰ȻʱǨԼҲһھϵƶˣҪ˵άֹĹ⻷ֶѺǰηġޡС
֪ΪΣ˿ȴһƬ
ƣȻڵתͷȥպÿ÷ɯһװ롣
ֹţ˿ſˡ
÷ɯô˵ͷ֮ǰöԷȥ̽ϢڿɫӦջ
÷ɯȻã̫鷳ˣˣʽڰ֮Уʱʥ๬İǾޱ԰һᣬҲףʵһ֮ǰ³ʩѾʼ׼ⳡˡ
̲סһȻ³˶һʮֲмŮ˳嵭۶Ļ̵̻ķΧҿЧ̫ҲԼ֮ǰʲô
켺ѡ¶ƶش
ǧĿ÷ɯ̲סһۣ΢һüż㱨Ů˵磬˵һֱס³ʩһǱ֮УȥǸطˣһˡ
ǼϢǱתˣʵ
ӦǱתˣˣҵİŮǸߣûҶ̫ãڱĵطˣǱڴ֮ǰȷʵסһλڼ֮ǰѾˡ
ɴ˿ɼŮǵĵȻԤϣûҪһ١¶ƶ÷ɯĿ޶ԣõ
ûд𻰣Ĳ飬ʵԴҲϣڴ֮ǰȵķҲһޡ
ôأʵ
÷ɯתͷ¶ƶС㣬㸸׺游̦֮ŵľųлҶҲǡ֪ʥĸ߲㲢ûбѺǸطڴʥ䣬ûжܶƺ֪ʥʲôҲ˿֮ʥѾһΪˡ
仰ڴϵʨʥʥŮ΢΢üͷ¶еɫ÷ɯҡ
̦רŵļ¶ƶǻҵı𹬣˵ֻǱ˶ѣϾҸ׺游лҶ󹫶ûվط԰Ů
λʲôǻᱻץСһЩĿ֧仰ɵ̧ͷֵʵ
Ϊûڵһʱ̬ŮһҪ̫ˣڱȽвѹƵС
¶ƶС㡣÷ɯô˵ϵĲ֮ɫɵԣ˵ҿѡ˵ɣŮҪļ̬ȣļ̬ȣҲ֪㾿ʲô⣬㵨˺˷ֺ
鹫촽ûаѻ˵꣬񣬵¶ƶҲ֪仰ʲô
Ҳ΢΢һ̲סЩȵؿ÷ɯһۣ֪÷ɯʵһֱδλǧ𣬵ôر̬ȣͷһΡ
¶ƶ΢΢һЦֻ̧ͷǳɫӿ˲һۣδ
¶ƶС㡭̲סڵ
ҲŲô
ȷиѡôĶڲ˽ѡվ÷ɯһߡ
¶ƶ̲סҡҡͷ
̾˿Ϊ֮飬𣿡
ǧعͷ¶Ȼ֪ɫԥƬ̣ͷֻһ游δֹ֧ȵ۽λŮԱ²Ż³ؼ壬ΪƺֶʥԿʱǾùһΣֻһûһõúöѡ
֮䡣˶벻ǣʱһֱĬī·˹Ȼ˿ڣָǼô
˵ĿⶼͶϡ
ҡֻǡ˽ѡ
ī·˹㲻飿ŷӦѪ˽٣֪÷ɯĶлȸܽһӶĹȥϣżҲԼڴʥʱһЩī·˹ͰȴһֱԼĳڡ
ڴ֮ǰһֱΪǳΪ֮ǰͨĺڰѣ΢Щī·˹仰Լˡ
ī·˹飬ܿܳ÷ȣ򲻿귢顣
Ŀ⣬ī·˹һͷˣµûҺͽ㶼ĺڰ壬ǰǿ³ˣ÷ȾǵĹ硣
Ȼ˵ĹѨҽٻżȻ
Ҷ˿Ƶķ̫˽⣬Ӧû
ˡȻ÷ˣôӦǵǼµߣ
ȫߣҺͰȷǶΰյʷֻǵԼˡ˺ѶǳɥԼҲǣǶʷȼиӲпᣬɭʿľвΪ΢ĩıɽһǶѡ
ī·˹ȻЦЦǶʷʵڲ̫࣬Ҫǡ˵¼ҶԸ𡣡
Բ𡣡û뵽Լо˰̣̲סʮǸ⡣
ûϵˣʱܻĨƽһ˺ۡī·˹ЦЦʱֵʥս֮֮ʥһձ˥ã֮Уаͽ룬ڵ۹ڲ˷ˣ֮ʥһ͸ΪصʱҲʱ˲ʷ⡣ҼǵΪҵпõĶ÷÷з׵壬ʱкüλ˹ƻ󡪡
ҡ˵¡ȺȻڵĸ˵ʱĳ˵ʱ˺ܶˣÿ춼˱ʮּϣ֮ҲŰɱı÷ȵڰһӣҰ֮Ů˵ĵ̣ǽ˳ƤϿֶĥЩʥͽ
ڳҲһÿ춼ŮױԻ̣Ƶĳÿʱÿ̶ݡī·˹ʱĳüͷ
û뵽۹ھȻ顣ĶЩȣȻҲ˵ⳡңû޷̬ȻصزǺأ
νĳ֮䣬÷ȵĻ̬ݱһĶңڶȥ˺üĹ壬мĲսսֿѡʱῪ˿ڣΪʥĵˣ˵ڳʱʲôˣʢŭ֮ܰŮʾ붫÷ȣһƽңʱ׽ס˵ʮе
ע⵽֡
Ѫ޿һǿή֮ᣬѺ͵Ĺˡ
˵ߣ游һֱŮ·ʱ¶ƶڿ˿ڣʱڴЩаͽϣŮº游˼ķ硪ʵϰʥɷЩаͽ촦һߣһԾɱѺڼҪУҴ󲿷аͽĺڰֻӡûб׻ǸɭʿҲֻ֮һ
ⶼǰŮ´̾˿游ǣʥȻˡ
Ůº游֮˽٣Ϊ˽˵ԭ򣬶Ϊ游ʱͿŮͼȻƫʥΪһƵĵ۹ɣҲԸ⿴ʥѣõ۹ٲԨ
һԸλ˰ɣʲô¶˵ڣ游͸ܺŮվһҲΪʲôŮ°뿪۶ԭЩӦÿģֻóɱ˫ۡ
ҡҲǡȿ˿࣬ҧҧҿԴ÷зң࣬һվһߵģǻҶĵһ˳λ̳ˣȫŵġ
С㡣÷ɯһۣοģǲ㡣
лл㣬÷ɯҶĹ²˺졣
¶ƶ÷ɯָĻ·ţعͷŲʵ˵ˣǸôж
а¡ʱ仹֣ܳǾܵ类ʲôطΪֻ򲻵ѵҲŻῼֱ䵱췢֮ǰҪ취̦һΪ˾ͷȵˣһҲΪΪȡѡ
һۣҳʥĸ߲㱻ѺĵطǾٺòˡ
ǻ᲻ᱻǸŮ¸ɱˣĶȻ
ôġʨʥʥŮڿ˿ڣٵõʥµ·˹֮ǰ
Ǿô죬ȷͷһ¡ȻŮİǾ֮ǰеʱ׽ԲصϷ
΢΢ͣƬ̡
һһϲġ



ڶĻ ֮棨壩
ĶĿĵڷҷϣǵ۶ΪҵֵԵĸ¥ع˴ᣣ̨ӣʻʹӽׯ԰ơ
ڼķΧ֮Уϸ۲ȴܷЩϸڣϺܿЦݣǵĺ֮⣬ÿ϶Żٵǳ֮ɫ
Ů飬δ˷ǰߵսһʲ˵ⳡսΪϵǮڼ٣Щڵ۶˶ײ˵ⳡսʹǱһѡ
۷ǣʼ٣Ǳǿгξʣµ˼ڶա
սĴ۲ɱرת޵Щͷϣżֻ˿Դл棬˵ʵҰġ
³˵λŮµҲ̫ùĶ´һ̲ס۵
ĬȻص˵ͷ
ǳȴΪ۰Ů˿̵ĴΡ
Ľ£˿ʼͷжȡ¶ƶһװˡ÷зҼڵ۶вСӰǰеĲһֱ跨ȳҶ󹫣ҪľҪϵЩˣ¶ƶҲ࣬ļĳ˱鲼ҰͬҲᶨѣЩڴеʧЩȻܹ˷ͷȴðŮΣҵֵˣǧ뽫֮һ
ǵǷֱңǱڵ£һΣԣҪúõĻǾͲ޴ĳϹˡ
÷ɯ˵ϵϸһǵİײʹţȷǲѾʹϵˡһ壬³ʹΪⳡսе˻ʳһߣ÷ȵսǵʹȴûʲôϵǰײĴĿǰΪֹԾվڰŮһߣսҪǰ۶ԼʹŻϡ
ȻλŮʵְ֧ŮΪڽһᶨʥͳɣдʥֱϵڲһȻҲ˲һ˵߻ľˡ
ȻҲܱԼ棬ϣȴԸṩһЩܼİٿԳΪǵһֻ۾ԷЩĿ³ȹǶǽƭͬʱΪǽṩڻ
ȻŮܲλͰ³ߵúܽŮǲҪгߣı־ηηβֻʲôҲɲɡʵ϶ǱʮоĲࡪľӺζŮ·˿£µϢԵȡ
ԼĶû˵ȴҪ
ԼڳڹһȦѼЩ¼͵ߵĵط̽˸飬Ͼѵһ³ʩԺ󻹻᲻ط˵Щصصͱɲ³ˡһ߰ĶйǶʥˮ˺üʮƿΪ۶صص㶼ĹѻһĵطЩطֵĶǸʽʥˮʥʥˮȻӰŲ̳һѣ֮εս֮еĸ߶˻ɫʵ˸߰˰ˣһεջǼĲĸ߶ղأϾ۶ͬҲ֮ʥģЩطĳƷʥˮǷ
ʥ֮ʥڲȽϺõĴ󲿷ֶͨĻɫף飬ʥƵĶЩڶԿħʱܶʥṩСļӳɣƽȴûʲôáΨһòȽοľǴʥĹеõ˸Զ֮ʹ֮ʥ֮ʥʷһλʥͽʥ屻ʲôطȴһǧ֮գձһڶĿ³⿪˶벻ʨ֮ʥĹĹżȻλʥͽĹѣеõλʥͽǰʹùʥԶ֮ʥʹ֮
ڡ֮ҲһܹȤţΪڴ֮ǰ󲿷ֵز뷢ﶼǱ˼ĵط˻ִĿ֮ȥѰʲôʧıأϾǱʶһӡΪؿ϶ʲôصıء˵УҲֻһЩëƤĲʵѡ
ʥԶ֮ʥʹ֮ķȴһΡ֤ڡ֮Уصܱλֻǵʷءֻ֮ҪϷʷڳ㷢֮ǹ֮Ϸһʷ̽ѰȳҲǴǸʱʼǲҿʼȥ¼ܶʷϣֵһǣļõ֮ĹҲı±ֵġ
Ĺ֮ô󱳾֮⣬ԭΪǸҵĸԶ֮ʹ֮ʥУֵϵ͵ĸն֮ǻ뼶װʹ֮ȴǻʵĴ֮нʡ
иԶ֮Ȼֽʵһףò֪ɫɣ⸱׳˱Ծ֮⣨+35+4010%⿹Ϊ뼶ߣӵһ۵ЧֻҪйĵط߾ͿչԶȵıӻһʵϾһӣΧԼʮװ뾶ƶ޵бϡ
ûһ˺Ч룬ʱԼΪĸͷȻƶõúȴս𵽷ΪʤЧⶫڵʱ֮ڸ󸱱ĵһǹϵBUGװӵǸڵĹһPVEңң磬ΪһҵĶο飬ԽԽĻ뼶װBUGЧ֮Ƿֲ֣Ҳʧˡ
ϾBUGװֶһӵеʱƵﶼˣҲͲˡ
˵ն֮֮⣬ʹ֮ʥ۾еԽˣϷڡһֵͼмѴ֮ҵõġʥ۱һ͵ֵۣǸ汾ʵϻûпŴ֮ȼװԶһװˮ׼ߵԣ־+21Ѫ+110׺+10ڵʱͱҾΪȻǸʱһʶװܻ֮и߽װĴڣǻ˸ʥһеĳν뼶װ
֮һʹ֮ȻֱӽΪţ˵֮Ψһһۼ֤˽̵ڴװڡ֮е֪
⻹ص㣬صʹ֮ʥ۵ԡ֮Ĺ׺ԿתΪ׺ԡڳ汾Ϊ֪Ϊڰ汾УԪ׺ʵһǿԣ֮ʩչĳһϵȡ˺ʩٶȡԪش͸ȵȣʮǿ󣬵Чȴʮֿӵ
Ϊ׺ǰ׺͵ȼģ׺͵ȼӵһۣϴﵽ˶ȣ׺͵ȼŻӦĶټ׺ȣװ߼ṩԪ׺͵һÿ׺͵ȼһ˺ʩٶԪش͸ôļߣϾһҲȥѺüǧԪ׺ͳĻҪҪˣ
Ϊԭټʥ۵Ĵߴ󲿷٣ǵʥ˷ʥ֮⣬мҪõԪ׺ģǷǣʵϴ󲿷ʱҲں͹Ԫش򽻵ʥĻ׼֮ʥٳ־Ǹֻ棬ʵǹԪضڽ֮뷨ֶѡֶ£ֻҪʥǾͿ϶벻˹Ԫصķ롣
һ󲿷ҶΪֻ֮һϲ֮ʹ֮Ϊƽʹ֮ʥ۳ߵĻԡʵһֱսҽ֮ǰǻΪʹ֮ʥ۵Ҫǿ֮Զͬõ֮ϡ
Ͼװͷξ˵
Ŵ֮ĳ֣Ĵ֮￪ʼҵҰ֮У𽥿ʼ֣ЩڶĴ֮Уʹ֮ʵҲˣ㲻һߡһԴɡһͬװֻһ㣬ôװǴ֮
һΪϷ˾BUGһʼνĹ֮о˳ʯսʱҿʼռ֮Լķ֮ǿʼȵķ֣ǴԪġ
ʵϾֶ¶ԪΪģɯĴԼԪعĻ÷ԼħŹܵ硣Լ֮ϵķϸʽԪƫ򣬾֮֮ʥķʥǵĽ޲ԪϢϢأ񻯵Ĵʥ޲ΪԴķ֮һ
˷ԪʵһʼϷıֳ
Ⲣ֣Ǹе𾪵ǣԪ׺ڷͬЧЧҪ֮ǿϣԸıҪصʣ仰˵һҵҪ֮΢磬ƵƫڷķԪ׺͵Ӱ֮£Աɿ˵쫷磬ɲϵϵ
£֮Եüˡ
ΪԽһƫڹҪأתɴƫڷҪأɵǣ󲿷ٵҪʵϻٶƫڹġҲ˵õʥۣ͵ͬͬʱҪأһƫڹҪأһƫڷҪء
ֱˡ
͵˵貼ʱҪһƫڹϵҪأʥ۵ת֮ȫԵõһͬʵƫڷҪء粢ѷɫʱҪصģҪءȻҪضͬһ𣬵ǵЧȴȫͬͬʱҪص˵ʵҲһһڶô򵥵顣
ʵһع⣬ʹ֮ػװı˸֮ͷΡ
֮ԲΪԴ߱Ҫ󼫸ߣܺ⣬һֻμҪصļһﴩʥۣôתҲֻǸһװ𲻵ѩ̿ĹЧ
˵ʥ۵ȷʺϲģϾʲôҪܱʱո߽ףܱʱҪתͬҪظǿ󣿵ϧʱҪһƫҪֻһ裬ʵֶһƫҪأװ˿á
õװʵǸϣ׼ģʣûκܱϣʺʥˣϣҪǺܸ߽׵ƫ⡢صķ򡪡ʥ֮أתͬʵķҪ֮ͼͬӵԵҪأʥ֮صҪǷ븨ϵҪд󲿷ֽԽǿ֮γɻ
õЩ֮󣬲ŰĶٻ˳
ϾһطҵصıأҲ̫ýֻͣ˸ȴĶȥɵʲô飬ȵԼ˽°ףٽٻ÷ʦϵͳûоƣֻҪһʱԽμȨ޵ӵٻԼ
һվĿĵλֵ֣ľͷһΪõ塱ħߵ꣬СطĿĵˡ



ڶĻ ֮棨
Ķͣ˽Ų
ǰһŹֵĽ·һݶѵһ𹹳ɵĴΥ½һƤ̴ŲݶɫƬſһֻĺèҡβͰ۾ɹ̫
¾ɵİɫǽ˳٣̵ſһľƣб³дһд֡õ塱
֣ԼҶ˵ط
5-201ţһӵʮʷʷƾõ̵꣬ʵϵ°֪ǹеһ㡣
ˣ
˵ͷ
Ķ´˴˵һۣ̲ס˵ûʲôͬЩص֮ãΪбҪ֣
ⲻûбҪ⡣ɨɨԼǰĻҳȻش˵˳Ϊ֮飬ȴܵõٺôʹʧܣҲûκʧΪʲô᲻ͬأ
ûв͸ǽˣӦúº³һ˭ڱһѡ
Σ෴ʵ̫˽ˣĶ
ѵ˾ͺ˽⣿
Ȼ
ʵϵ۹ĹϵΪ⣬ڴ֮ǰһɢĳǰƹңӰСĹħͲ˲ͬǸо뿪ʽĴװãŷǻ֮ˮΪ˼ǻ۵Ļ𻨲Ǽһе
Ǹʱ۹ڹĲǰ֧һЩǰڳǰǰ֮ìܣάƽƣʹʼ޷γһڵ۹вʵ塣
ľά֮á
Լһʮ֮ǰеһλ֪λһļ˵弴ȫۡУΪǻ޵ģ˼ײȴǻ۵õӶĹԡ
˹Ϊһ֮Уÿһǻ۶Ҫģɸɣ˸Ҳǻ۲ɻȱĲ֡
۵ָ֮£˽һ׵ĸħռĸͬʱһɳǰɵĹ͹·㽨ˣȵ³˷Ӧʱ򣬲ŷԼѾһǿĶ֡
ĳԹʹ֮伸ܲƽһ۹ǿħװľڶ۹ʱҲ˿·硣
սˡ
۹Ȼǿ󣬵ʮҲֻһܱѵɺϸʿ͹ȻʵǵͨʿֻҪԼѵװħӵнʿʵ
۹ħʦţ˵ħʿȻóսл̹ˣ۹зʿʨʿͬзɻͧʹսвأҲֲ
۹ѵһϸķʿҪʱ䣬һܷͧ಻ֻҪ£ļܷͧ۹һʿҲǻġ
ʵϾʮħռս˽ڽڰ˵ľƣչ˷Ҫħ³˺ܾܿҪһѿʧˡ
ʵϿ³˺͹һս֮ǰʱ֮˰ֹȵأռ˰ֳ֮ã֮ûþͱ˸˻
֮ܣ۹Ϊԭûжⳡսʵϴ˿ڱ߾ϹռƵġ
ⳡս񶼻ûֻǲս˫ƣߣսֻڶŵսϡͬʱҲǱ߾ϸɵ۰ˡ
¡Ϊ˻Ầ¿³˵ǨŭǰͲðս쵽ĵط
ǾûǹսôĶЩ˼飺ǵ۹ɲֻй͹һ˰
ĳޣôôȻҡҡͷһ˺Ϳ³ָ֮Ĺ֮ĹϵҲѪ֮󡣡
ĳޣҪѪƽϢ
ǿ¡Ķ̾
˲Ƭ̣˵ע⡪һΪ壬ʦ࣬ŽʺڳƤһͼֵһ֪ǸµĿˡ
Уħ̵ʵʦǣͨ˲ǵҪˣһЩƷѬڣճƷ
Ҫ˵Ĵͻʦ
ôϰŸڹ̨Ǻ
ҪĶûС֮һЦ
ϰȻã٣˿ɲҪ˵󻰣Գõʮ㱣֤۶ҲƷȫˡпڽԱȥʡ
ô£వ롣
ôҪ֮ԣ֮˼֮⣬ǻ֮ҫ
ϰɫһ䣺ҿ˵ʲôˡ
Ҳûϵѵ³ңҪ̸Ǵ⡣
ϰɫӵϿһۣȻԶԶģԾɿĶ¶ѩ׵ݣЦЦɫ΢΢һ
࿪˿ڣ̨֪һIVʽݷǹǶûãһѲͻᾭ㲻ɵ°ɣ
ϰĶסˣðβ¿ڵǾʲôˣ
Щɳơ
ˡĶЦش
ҡҡͷʲô˶˵ҪҪûж⡣
ҿɲұ֤ϰüͷ
۶Ȼ󡣡൭ؿһۣޱϱʲôطһҵõá
ޱϱѲܲô˵ϰ֣ǹϸһۣſڴ´һ£³ϵIIIʽǹ
ʱIVʽŸոտδʽװЩŻװȻ͸ˡ
СʧΪЦЦ
ϰ徯´һۣŶ̸֣ɣλ
Ķ߽ڣĹ΢΢ЩӳǸʽıڳǽϵļӣϡŹֵƷŵĿд󲿷Ǹɫҩ̨Ϸżذ׺һ󣬻һߺӣ޲мİۿװЩġ
ٻعͷһǷ޴ĲӵؿֵϵΡ
Щ˻ʮ־ģ̵Ĳʮڹ۲Ķѹ첼õɢǽֱֻҪ֣ڵʱԾշء
ؼǣʹô֮󡰳õ塱ɲʧΪһͳħ̵ꡣ
ٴϿûа
Ϳ³꣬ڸԾڶ֪жټڣⷽǾḻˡ
λԵƬ̣ҵһѵ
Ϥ㡣
ϰһöǶڹ̨ϵƬû˼£򳤻̣ûʲôɿԡƬ̧̣ͷԲ˵ѵͬˣһԽȥӵ
ˡĶʼ磬ش
ϰ΢΢㶣ΪԷôҲԥһµģû뵽ôɴࡣǸʦ̴ô˿˵İΣûΣգΪһôñ뿪Լأ
Ȼ֪ĶΪ÷ʦƣʱԱٻߣԷֿֿʵҲûʲô
ЦЦҼȻֻȻʮȫİա
Ȼˡϰɫٶȱ仯һ£Ǿɡ
˵ţòȥ¥˶¥ڶ¥һٽֵķУ˴˵صˡ
һֻͨһߵĹˣĺɫǰɫףϹںɰֳñͷһ˿
ǸͷӣǸʿ
СӹŰֺŵƬ۾ڲͬʱҲ͸۾Ƭ۾ڴࡣ
һ³ˡ˵һ³˴˿̳Ϊʲôأ
࿴Сӣֻ֪Էѵ£˿ﵱ˵ľǺĸе֪ġ
˵һˣΪֻеλﵽһزNpcǲŻȥϸϣԷˢ
ӹĹϵһ֮ܿĳפʹ߰ȫŵĴγ
λһæ࿪żɽ
ѵЦЦ֪˭ˡ
಻Ϊ⣬Է⻹²˭ǲ֣Ϊһ磬۹һʱһЩʲôǻؼֺ
Ŷ˵Ϊõڶˣ֪ҵǺܸ˿˿̳ΪǾ˵۹鷳ˡ
ѵʼ磺֪۹鷳Ҿͺܿġǻ˼֮⣬ôܰʲôæأ
Сһܵõʲôôأ
Ҫǰæ鷳
鷳ѵµͷһ֪»ģ
λȥҵһ˵䣬˵ӦֻǾ֮͡
ô˭أ
ŮӦְɡ
ԭѵµĵƬ۾˷⣺ˣˣõ۹һ
ⲻ⡣٩٩̸ɽ񡣡
ѵһҲò˵˵úܶԣһʻͣһ£Ҳ˵ֻҪŮ䡪
ֻҪˣʣȻɡ
ôܵõʲôôأ֪۹ǹ͹ĵˣȴδǰ³ĵˡ
ܾȻҵ£ĺô
ѵ²ؿһۣ͹Ӳκһĳǻҫһģ弴ȫ
Ͱ³δҪսϲսԾɿԳΪܺõѡ
ЦЦһ֣졣



ڶĻ ֮棨ߣ
ôȻȥˣ
ȥɣ·Сĵ㣬ûôȫ
Ͽҡҡͷ羵ӰʧõĺɫУŹϴţ׼ȡ꣬ЩֽҲعȴȻվһˣŵһ£ȻŷֶԷпеǸŮˣ֪Էʲôǰͬһס£ӵеòȻ˼̣οϻһЩϧĵ˰̣͸ӡˡ
Ͽز֪ǲԼĴֻһûλŮʿϵ˰ֵһЩԳôܣԼǼ˹˴
С㣬ʲôԸôϿЩǫشеԷϰ͸һָʹĸоָоڳЩС㡢үϼöˣһλСôƫƧĵضס꣬ɲԸȥ롪ͷԴδػøǴҶˣҪҹǱʲôģﻹЩϡ
ǽô¶ƶ΢Ŀ⴩һߵķľмƬͩҶӴⴹȾϼĺɫڷ΢΢ζš羵ıӰڱĺʧķɫﾲصӳϦ
ǰǸĹ˵սϿ˹ֲãչ˵ܵûмĻȫˡϿ̲ס̾ҡͷϿ˹иŮֻ̫ˣŮӲЩΪҵˡ
סô
ÿ춼ûȥġ
սڶ𣿡
ҿɲ̫С㣬ϱߡ
ϱߡ¶ƶ΢΢һ۾Ǹ˭
ˣ
Ͽ㶡
¶ƶЦ˵Ҳҿˡ
ʲô
ûʲô˵ҹʲôľͲͷ˼ˣҪĻСڵʱȻæġ
ɯϣлġ
Ͽ̲סʮָмؿλŮʿһۣôĳòĹС³ʩɲԸܳңλĵС㡣̲ס롣¶ƶԴֻǾЦЦ

õ⣬һλŶץ羵֣קʥˮŵķ˼ʮԶֱԶԶ뿪è롱Ұ֮ͣôˣ羲ʵڼ㡣ѹ
ӣңô᣿̲סͷȥõķѱ˴ϵһС߿飺شǾԲôġ
Ǿˡ
˵Щˣ
ǣ֮Сһ㣬羡תѵ
̲סڿһЦ㵣ĶˣҺǸһˣлл㡣˺죬̲ס˽ס֣ееůһֱﵽСʲô£
ϵĵᣬɱˡ
ôأʲôҪΪʲôͻȻᵽ
˵ϾǸҪӡ
΢΢һһ˿ĹʣʶסʵҪʼ𣿡
ɫص˵ͷеǸźÿģһΪ岮𣡡
лл㡣ЩĿ𣿡
ȻǸŸʲô˵Ĺִ˰̣˰̾ζҪıԴ羣˹սˡ˲ûôļʶⲻƽյԴһ¡ȻϲЩˣҲò϶Է˵úеǰܿôԶĬĬسܿѡⷬȼеĻ棬촽Ϊȼա
뵽Լĸף羲ɵóĬȥܵһãΣվҡ
ˣﰲᵽ㡣˺Ȼ뵽ʲôת˿ת㣬زҪȱϯ
΢΢һΪʲôԼͻȻҪ漴뵽Щ̵Ľ̹棬Լֻзӣˡ
֮漴ĬǾʥˮϵĲϣϦںµƬƬ⡣һ˲ٶȿڵ羡ĿᡢС
ţ
ܾЩһҲʲôˣȵ֮뿪ɡ
һеܵܡãҸ
չǡеشǴǣˣԶԶ뿪
һ˿ⱻˮûˣֻʣߵϼȼš
һƬۣסԷ֣˵ͷ

õϰϹϾ¶ƶ˸ǣȻ뿪ˡǧվڴߣٿһ۴׳ĺɫĪЦЦת¥
ڶ¥ķУڷ鱨Ӱײʹšˡдӷȡ¶ƶϵЩڵĹдֵϢһǽڷһйճ˸µ
÷ɯɫһŸ߱ϣһ֧ëϸؽЩ鱨¼Ƥֽϣһдһţͽ֮ŵһԡ֮ѵһϣһ뿪һƬʡ
عͷÿ鹫ĲĶͷ°֮ĲλڽĹŮһϸϸ΢ɲëԵøɰ
ˣŮԱѺ̦ĹƲٴžܿߡ
ˣ
÷ɯתͷڿʲôڵغˣˡ
һԵķʱͣת˹̲סü˵Ŀ⣬ڻعεؿһǸǸ˵ˡ
š
Ż÷ɯᵽǷ
ŵİǰ۹֮ŵľųȵĵʦŷ֮ɼй֮ԵάݿŮʿڵ֪ڳڶùϵ̽ͻҶ󹫵Ϣ֮շתͳġ
άݿ֪Ѿڵ۶϶ԷҲֻͻҶ̦ڵĽ̦ܵĶԴ񣬳˱֮⣬ûܵͬҥĿ̵𷣣м䣬ܿλŮų
ᵽԼ԰ŮЩٴ벻óλŮų²һվŮµĶ棬·άĹһվڻʳһΪðŮѡ񣬲ϣλŮ·ľٴ뽫۹һٲԨѡ
𱱷̺֮зòܹܣⲢģһֳԶ۹⡢ϣܹȶڹײЩҲܹܷ棬һָеУäĿֻδ
ȻڲͬĹңȴܶԸͬܣһʷȻάݿŮʿȴƾԼ۹ⶴϤδ
ֻϧ˿̵۹ѾսԨλŮųȴԱ
һ£˵Ůû¶ģЩһǿ£ģֻ鲻ѡ
ڷ̹۰˵Ļ÷ɯ̲סᵽ
ô˭˭ѾǶˡӹͷӮˣŮµһչʾȥͳġ
һԵЩ㱣Ӧеǡ̦ڴϢȻõϢⲻԸǣλŮ°ֻΪûʮȫİգȵ·άһ÷зҼϵ⣬׸
ԼļǸϲŭ޳Ů¿£һֹ壬ΪʹҶң뱱ǧ˿Ƶϵȴ޿ɱ粵
Ļ֤һ㡣
˿̵ĻҶСȴԵЩ˼࣬ٿ÷ɯϵɫЩûʧ
ಢδע⵽λС쳣ʵϵô
÷ɯҡҡͷһƤֽŵǰϢᵽһط
ʲôط
ȷλãᵽһڰŮ˹̹˿εǸ
߸ոʧʱڰŮȻʲôȥμ԰˵ݷʲô޹ؽҪĽɫʱ򻹻ǰĵطȻûô򵥣ȻҲпֻɵò಻
Ҫȥͼʱ̲ס˿ڣ
֪Ǹط࣬Ǿĵܵܣ˹ľۡ
طǸսʥսеô
һ𡣡Ȳ
Ų࣬ҧһ´
÷ɯЩֵؿλҶСһۣٿ˿ԼˣɫȻһ˿ϻ۵֮ɫССǲźۼһ£̲סеЩȤϲδ¶ߣһؼ˵ۡһطرأײʹżʹÿ쾭ǸҲܵϸ̲顪
ʲôطһüôԽԽˣѲλŮڵ۶ڵý
¶ׯ԰



ڶĻ ֮棨ˣ
¶ׯ԰ָ棬˼ش¶ƶûʥ֮ʥؾɱѺλãŮǹʲɱĻۡ뺮¶ׯ԰еһǡڣôһ
ʵԴӰŮʥ֮󣬾ͽһɳ֮ΪؾɣһȻǾԺϵĸɡ
÷ɯɫ΢΢һҪ˼
ˣҪжôʵ
ҡҡͷ̽һ¡ȻطȷǺпܣҲųǰŮµõķʽǱһҺ͡
࣬ȥ
û˵꣬ͱһԵķȿڽضˡ
ҶĴС㼸ǲ˼ѿڶȻʶԼ˵ʲô÷ɯһȻؿԼһºһ÷̣ҡ˵ҺϤ
ɷȣ񲢲Ǳɣ̲סʵ
ǱжʦҲ̹ңֻǡСش
ֻûʵսѣ𣿡
˺죬Ӳŵʹûʵս飬һá
ɲǽΣҵĴС㡣
֪գ۾ȥҡҿΧ֪мΪ֪С
ҲСҡͷⲻȫȵļƻսԱҪս
ֻñ죬ֻñɫӺ޺޵ضŲࡣ
ΪҪʹСƢʱǰȴҧҧ´С֪ˡ
ΪȣĿжλСӡͣǸŷ֮ԵСϣ׼ԷҪƢˣû뵽ֻһ䡰֪ˡоԼһȭ޻档
Щؿ˶Էһۣ̬һϿࡪǾС㡣Ϊͨ˵Сֲòͷʱ˵úʵȫ෴һףŽ̲ģΪͷʹ
֪ٲôûڲ٣λСӵԼĽмЩС˼
֮ĶԻһԵ÷ɯۻλС˷һۣصһЦȻԲཨˣʵҿǴϷСһЩ
΢΢һûϵ÷ɯȻꡣ
÷ɯعͷҪȷԷǲڿЦ
ʱҲ̧ͷЩȻؿϵ÷ɯһۡ
ΪŮʿʺϽǣĿ̫ˡ÷ɯЦŴ˵ǳĶ֮׷沼õˣһ۾ͿԼ˵뷨˿٩٩̸ǰŮȦףôĿŮʿǷС㣬Ϊ⼸еǻ᲻ôαضһ١
ȻЩ˼άŮΪôĿܿ÷ɯ˵ʨʥʥŮҲеĶõʥµ·˹֮ʥҪһԼӪ֮УԼ¶Ĵ֮⣬¾λŮΪҪ
˵ҶĹ˵ȷûôҪ
ô˵޷۶ĻȷҪӵ¶ƶ뷨Ϥ۶мѡһΪѡ֮·Ȼ΢һЩȻ˶ûʲôԱάݿѧһֳɫĽ
λǧԴӷиõഺ֮Ȫ󣬾ͺ͸ͨˣʵħϫʼӸӰʱûκͨ˶硣
뼰ˣ̲ס˷һۡ
ûô
ǵʷСǲѾ׼ˡ÷ɯشǸΣյĹ
û⣡ȸæŴһᱣԼģǿɱˣ˭ѧ
࿴λǧСӣʵ²ǸʦԼ˴˿̶Ѻ̦ǵλųŮʿľ⣬ʵڲٸԷĨڣû˵ڡ
̾˿Ȼܲõѡ񣬵ٲģҲֻˡ
ʱڷţʹŷƵ죬ʶһɫϵ˭תţȻվһᡣ
ΪӦλŮʿ޸ʥµ·˹Եʣÿʱ׼ʱ֣һӣҲһӣö֮˶Դ˶ϰΪ
λʨʥʥŮŮʿ֮⣬⻹վŸ¥ĵ¶ƶ
ǧϴЦЦɫ׽ɫ÷Щʶ˿һ
Ůʿ¶ƶˡ˸к
¶ƶ΢΢һЦʾԼֻǡ·ѡ
תͷһޱ᣺Ůʿ
ˣʨʥʥŮŮʿһƽ׿ˮܳʱô
˵ͷڷ̹۵ʱʹӦԷһ̹۵սͰ޸ʥµ·˹·̹һսѾȡʤȻʲôʳԣοǰѴ˵е֮ҲΪȤ
÷ɯ״æԷʹ˸ɫλҶĴС˳ȥ¶ƶȻʼվ⣬Ҳδţ˵ֻ¥ʱǡ·ѡ
Ůʿ뷿֮÷ɯŴţȻ̧ͷŵ¶ƶ
ǧ΢΢һеʵл˵ô÷ɯС㣿
ԭΪһص۶ͻᱳǵġ÷ɯ˵
ҲûУô¶ƶЦЦڷ̹ʱ죬÷ɯС㣬Ϊʲô㲻ѡң
ΪҸоϡ÷ɯֱܷЩϲģ˵ʵ飬Ҳ²͸˼¶ƶС㣬֪㲻⡣
飬÷ɯС㣿
÷ɯû
¶ƶ̾˿˵Ҳ˵ʲô÷ɯС㣬ӦףһûаǶǲġ
Ϊ֮ìֻһᣬ㣬;ͺ˿ŮʿһȻⲻҲ˶÷ɯɫǰ¶һ棺ֻϴ˵Ļظһ顪
Ҫһҵĳǹ̴ࡣضŵ¶ƶ۾һһٵ˵Tas-la-Giem֮𣬲ֶΡϵģӦ˵
֮ġ¶ƶɫ

ҹĻĹâ
һȻ֣סһ֧קгһѲ˺۵ĽѴѣ˸ŽƬڿռУԾάŽ״еıԵżһ˿ɫĹâ
˼ʥµ·˹
ѿΣÿһԾⲻ˱𺳣ʥ֮Σ֮뿪ȥ޷壬ʥ֮д֮еƬʵֻǶ֮ʥͽ˵мѣϾ֣֮֮ȻϺͨĳƬ޲
Ҳ֪ܣԼеĴ֮ǷͬˣȻǸ֮ʽʵԾɱ˿ѷɫڴ֮ʱĴͣ뽣֮Уʹ֮ӷǿĴʥҪ֪˵ʨʥҲһͨ彣ѡ
Ļγʹ棬ǱڵǿԸԡеħ֮ڷУ˴֮ŵԴڡ
ɿ֣ʾǰ
Ѽ죬ִŮʿнӹʥĽһϤдӽϻӦʵڷ̹ͽɰµ·˹ԼϿɽעʥƬһΣʱͺ֮еķ޵ϵ
Ҫ޸µ·˹ȴûô򵥣ʥ֮˯ΪڷͶӰ֧飬ڷͶӰ֧ԭԴȱʧʧȥ˴С
ϵȻٶϿ֮ȴԾС
һγɣһĵĳһ˿֧ţʹŰµ·˹֮һ޷֮
Ҫһҫ
ס֮еĽڹϵд֮ιǰγػþ
ʲô棬ʹڴ֮ϣʹ˴̣ʹʥڴ
ôĽڣ
֮ʥʥ֮һʱֿڰľճһеĵ·
ڻþ֮пĲ֮Եʱ̡ʥƽԭϣһʷǰӴ۹ĩ·һһвѹȶսᣬ֮аµ·˹ϣڴ͸Ƶ֮£ԡ
ȼյһУǳأһĻʶһ˫˫۾ȼյŭʲôڻȼջΪҽǿЦİ
ʲô˻Ĳѹ֮µķţÿһ˶ԽԼˡ
ǽɫ棬ſЭԡ
ҽǵ۹ˡ
⣬ǽ֮



ڶĻ ֮棨ţ
ӣЩؿŴʵҹɫʹС㿴Щֵģ͸һĿɰ֮⡣һ㰣³͸һ˿ɫɫͫеӳǳĹʣ֯һŮĹ¡
İϣôϲзô
վһԵŮ˺죬ŵشС㣬ǵļ׿ǿǺܿɰôأŮ˵Ľ塪
ôһ˵ôЩɰ
СһҵʲôĶʶػعͷȥϣǸезԴһﱻСʷŪ֮ϣͻ⼸ֻзΪⶫûô
ΪתͣȻһʧȥƽ⡣
ŵüһ˫ΪԼϻˤ˲棬ȴȻеڱԼһѣ»ظƽ⡣
һµȥ뿴˭ڱԼȴַгϣ֮һˡ
ŵǿţǺڶߵ
ϣղһ𣿡
С㣬㡢û°ɣ
ϣŷӦ
ǣɻҿ˿
ףࣿ

ӦСüë΢΢ƺе㲻̫׷ʲôϸ˼һ£ܹȥš

࿴вƵʥµ·˹ʷ򵥵ظ۹ḯ࣬һΣӵ
˹˼䣬һӵ˹
صô
һ˽еĽ
ô
̳־
ȻȻ֮䣬һɷʶӽϻӦ
޷һʱýֵϡ
ôˣ
ڿҡ
Ϊʲô
ǰػþȻ֮䷢˱仯ǻõƬһ㣬һ˲俴ˡೡһӰǰ
ʥ๬֮С
Ů˹̹˿Цվ֮ϣӸµؿ
ǡ

ȻһлʧˣǰľֻصèǸСķУ谵Ĺâҡҷţоżһ𻨡
еؿ
ôˣ
ʧˡüͷҡҡͷеԼѾʥµ·˹صΪʲôǷ
ʹɵе١
ûϵⱾͲһ׵顣ʨʥʥŮŮʿÿɫƽذοóĽչҪõö̫࣬⡣
⵹Ҳǡ
౾Ͳô׻ɥӣ羭ʹöʧܣǳʧ֮УǼʧȥһС
ܿ͵̬ټһ£Һееչˡ֮ǰһĻǸее㲻˼飬еҪȥŪʱʲô
ᾲص˵ͷ
̳˼ʼеʥµ·˹һ̴֮һ
Ϊʥûзʲô仯仯Լ
һֱڵʥµ·˹֮ꡪҲǻ汦һֱоԷĴڣʱ˿ȴظоʹ֮ڡ
汦飬ƺһתƵ֮ڡ
ӶֱӵĽǣԪسطֱ֮һࡣ
ԭһϵսĳɳ֮ĻԪسرѾֱʮʮһĹģ˿һʮĵһٶʮ㡣
ԪسصҲĴɳԭ֮۷ʵڽһ֮Ѿ˷۷塣
봥֮ͨ˿Ҳֻһ߶ѡ
𾪵ǣԼֻһ÷ʦȨޡ
ô£
֮ǰʲô
Ϊʲô֮ǰһĻĸı䣬˵Ѿȫʥµ·˹Ͽɣһ̽ΪʲôֻΌ
ɻ󲻽̣֮ȻЩغʵ˭
ѹ̧ͷʨʥʥŮŮʿɫؿŷһ䣬ȴһ
Ҳǿһ
ϲǶ쳣ǸʧذǽǱˣֻ֮ʣһƬա󣬺ܿԽ䣬ӹӡԼ綼һޱ޼ʡûоͷ֮С
ǣξ硣
ʮһ֮
ǡޡ磬˿ŵ
֮һӰһɫŮ׳ۣҲڶñӰ֮£˿ò޴ж䣬ֻ͸Ӱ֮°°ͼжϳһλĳŮɡ
һ۾Ϳ˸ĶԷ֮ǡ
֮ǣٻǡ
Ǳ֮µŮףǰޱļ̳ˣ
᱾֣Ļ֮ͣλʨʥʥŮŮʿضͷ¶βŮˣ·ֻҪԷ춯ͻؽɱ
ǸŮֻǫһ
ˣŮֻ̳ʮӲĳһϣ˵ĿҵǰΣǶ˵Ҫ
Ů˵ɳƶ죬˳ŮԵȴЩ죬ǲԼ˵صôԵӦӡ̲Ŷԡ
ҡҡͷ֪ǲŮ׵һħֻüͷʵڳϵô
ûмų֣ΪŮչʾԼ֮˵Էûж⡣
Ȼٱˡ
ǡŮֱԲ䣺ŮֻЧĺڰ֮ˣʮһµŮף˿ŵߣǰΪЧ
Ȼºڰ֮಻Ϊش
ΪŸıʹŮף˵Ķ䶼Ҳδ̫Цˣ˫ŮŪͲ˵ߣȴؿһ߱ǸĴ𰸡
Ǿˡ
˵ǰΣǰᵽλޱŮʿȻͬҲŸıʹı֮ŮףѡǺȻ෴
οԼ˵ԼǲǺڰ֮ٴԼ˵δôΪ
룬ûа⻰˵ڡ
ʲô֣
ҵԱ֮Ϊ
Ů¶ɲʲôϰߣǴӲԼѣԷƺڱĳ⣬˵ȷʵûжġ
ȻⲢ˵ʲôΪ֪Ů׿Ա仯ԼĹԷǱ֮µߣôһоͺ塣
ǲŶԷԼǿ˲಻ԥɫŮ΢΢һЦˣҲһʼͻΣҴ˱ȽҪϢ㲻һ
࿼һ£˵ͷȻϢǼϢҲһ͸¶ĳͼ
ӵʦһԲѡ˼

ʥ๬С
ŮعǰĿעİǾޱ֮԰ţһ¹ھ׵ɭУһξ
Ǹ˻³ʩô
Ȼڵ
ú˱
Ů֮¸֮µŮװ˹Ӱ֮¶ΣߣվһߴӰ
ǲڴˣһϳʧٶյ¶ա
˿״̬ãϺ϶˺ۣˣһ˾Իָ
һɫӰ˿ϣЩӰ·һ䶯ţżʹһüͷ
ŮȴһĻ޶ãֻλŮס
ǵģ£ǻڣǸŮڡŮ֮΢һͷ
ǾͺáŮҲͷѾϢ˹ȥһΪҵĿǸŮˣһԵġ
΢΢ͷһһ֮ϲǿ׼ˡ
Ů֮밢˹һۣͷ
أûʲô쳣
Ů׿Դ˵ξ֮͵֮еܣӵֶεİŮѾ³ʩץ˲ǱڵķߣЩͼıˡ
һΣŮ֮ȴüͷһЩ쳣
ô
⼸˴ξʧˣʧڳӡ
аͽİϷ¶պȻڵһмشȥЩӣƲ˻ǵǰĿǸˣ㲻Ҫ˷̫ྫ
Ů˸¶һۣδ˵ʲô
аͽȷʵʲô鷳Ѣ֮ѡ
ʱŮ֮ȻһʹļУ͵۾
ͬڻһɫѸȥ¶һ˫˵ıɫӣȻд˿̾Ǿɲɫ·ոմһֵج֮
جȴδѶսᣬڼš
˭˭Ȼ³ʩξ̻ˣȫ˲ŵɵĹ˭Ȼӵ
ôˣŮüͷ
Զ׼ģδŮ¶ʧ̬һ棬еЩ
ǿжϲŵɺ֮ϵ˵ξȻֻһ˲䣬ǡ
˵ص㡣
ҡҴδܹǿֱЩȴŮ׻ʱֻǲŵƳŮ֮üٴ
ŮüԴʥ֮սʱ֮󣬷֮½ǲʵȻⲻԶһʱĴ޶á
˭
Ҳ֪İֻξ粻СʱҸ޴׷١


һɡһ֮µŮףȸǸŮˡ



ڶĻ ֮棨ʮ
糱ˮȥˡ
ҹˮţһ趯ţ֪ʲôʱϨˣ¹кڡ
þõĳĬ֮ʵ
Ĭˣû˵ٻ
˶ѣû˵ٻĻ⣬Բն滰Ҳ塣
˶ǲн
ôô죿
ǵļƻҲҪıһˡȥĶī·˹Ůʿ鷳֪ͨŮʿǡ
ʨʥʥŮס
⣬̾ŵ۶ľӰ
ȻӰ֮·ܵĲǷԴսʼĹ⻷Ѵǧ֮ȥˣµֻвԵĴˡ
˲׵۹ΪζսеĴû˹֣Ȼ춼дʿڴɢÿҲҪμǿʵݻᣬŮµνʷ
Ƕ̫ңԶˡ
ǲԼΪʲôҪΪһ翵Ŀⳡ֮УǴˣôأ
֮ǵĽϣôܹ̳йȥǸڰ۹أ
кʸ
ǲףΪʲôҪΪһжɱ
һ۹սʵĽǿ³˵Ѫ
ÿ춼ȥӵɷ򣬸ĸĺӣӵĸף˵׺ѡ
ʧսϣѶ
Щ˵Ǹ׸ԺпʨϣŮûиӦҫƺΪѹߡ
Ϊԭ򣬰имʳӣǸδıڰ³ĲˣΪΪǱ˳
Щ˱ŮǾ˳˽̼ܣΪͨѹ
Ҳˡ
ܶ˻ǰӣ۹֮֮ߵʣÿ˶úܺãΪ۹˶ԺҲóʧȥʹ
أٹⲻ٣ÿ͵۶ʣȴҪȹӦµ䡣
ȦӻڽֵŮĶʽ۹ĵײ㣬ȴոһյˡ
ֱһ죬еĬˡ
ڰֻʣı
·Ŀ
˵һްĽֵϾͿʼָʽӰ
ǴŲͬķɫеƶеǲ÷죬е򽳡ƤеײĹԱʿ
ΨһĹͬǣǳĬԡ
·һȺ顣
ֵصĳʿһĻеԼ˴˵еĹ֣
˸ˡһʿص
Ѳأôûһ¡
ЦˣǸҹôǰϺҲ͸۸Լ˶ѡ
ǣӳ
꣬С㣬Ǹô
ڵʿеһʶס˿ڡ
ȻǵǸˣǸˣ̫ȺԷɢЩ˵ļᣬһǰʬ屻ڳС
Ϊ׷鲻֣Ҳ֮
˵ʧٵˣȻϢֻ˽ż͸¶ֻƬﻹĳײʿе
˵ˡӳֿڣǹôʲôôֵڰ³³ˣ¹ǽͽҾᱳǣڵãǸĻʹܹܻԴΪңѵҲ֪ԼֶӰŸλ𣿡
߷ߵһڡ
ʿĬˡ
뷴ȴ֪˵ʲôӳѵ˵òô·ʵ
룬ݹ˸ãڵһһ죬ָͻ˶Դ
ɶݹԼӦȥʲôأһһƶѾʼˣû˹ӦʲôԼһˣ
һⲻᣬѹֵϢ
Ϊʲôء
۹ôˣ
۹ˡһۣͷ¶β˴߾عͷһۣһͫǸеԷ·ʮʿеԹһ仰֮Զˡ
ӣӳ
ʿæס
㲻ңҲһʶġӳ߷ߵ㲻ҪĻȻǺܲٵЩͷ¶βļһš
ʿĬĬؿǸ뿪ķ
۹Ĳô
۹ûвһô
羣
򽳵ŮȺеͺԼ֣عͷſΣǸ˧Сӣ֮ˡ

ŴԼ˼֮лعʰ۹ǲĲˣȻΪʲôԼĸϷ
ΪʲôҪսأ
ףϲԼЩʵЩͽֻʹһС
ʽҪʼˡ֣ߡ
羸Ͻ˵ͷȺ˹ȥ

졭Ҫսᡭ
һС
϶ش
Ⱥ۵ԽԽ࣬һЩɫ۵ļһڿݽţɧˮĲһȺ
һ˴ֵĬĬؿһС
һˣĶࡢī·˹аŷȣųĶ˶ñͳݽЩ֮ͬ
ʵһ·ѾαΪЩˣΧ񶼶ǱϹϾ⵹֮ɺϡ
ǵ۹֮ˡĶ̾鴫ЩһĶĵֶλһףҵȻħˡ
ǰġɫ̫ãȻ÷зңѧϰɳȴУ۹Ľ֮ӣҲܡ
Ҫ°Ķ̲סҡҡͷ
ҲУЩֵΪʲôѲ޶ԣѵ˵ŮԼƤӵ¶Ʋס
ŮΪЧô

Ů߹
һǰĽֿڴ
΢΢һ㵣ȴǰȺѾۼһмƺΧˣڱΧȭߡ
Ķֿǡ
ˣûҪ֦
ǵǱؾ֮·ˡûش
Ķʼ磬ǰ쿪ָһģһεΪɢЩҷֿ
¶ΧǵķΣӦѲ
һ״̬ãһڵϣѾһϢˡ
۵ǱĶֿ֮һΧȥֲһȺ֮󣬲ͣ
˵ͷ˭ѡġĶɵȷ
ԭ˵һͲǺô
ĶȻˣԭĴ⡣
˵ݣǸ˵ѲʿվŭЩаͽҲҪǵɱĶбɱң
͡Ȼһֱ鲻ԥ̲סЦ
⵹ùͬҲ٩
ѻ졪ĶеѶǨŭǸʿѻû
˵ʲô
˵ѻһĶûҪ͸Ͽȥҽ
ʿɫһ䣬ٹ˲ʹˣȻЩɻؿĶһۣѡ˶ԷĻϽԼͬһȳһյԶˡ
࿴˵ıӰٿ˿Χһ񣬻ЩŤ˵˵ףɵҡҡͷ
˵û۶ģҲһС
ʱǷ֮磬Ȼֽԣȴӡ
ʲôһУ
ȻЩͳ
Ķ˵Ϊζս
ȻΪ˰³սĶȻشʲôô
ŮҲԼδǴģȻأ
ʵ֤ľǴġĶǰһвõ֤ô
ȻΪ˰³սһ³սعͷ׷Լ£ʵǴδսȱ첲ȣȴսʧȥһУ˵һǶԵô

Цʱ̲ס죬ʮֲмؼ˰ѵ㲱ϣ㻹ʱսǶǴô
ֻʤѡ
Ϊ˷սȷġ
Ȼ³ĸʷһֱȻԼѡ񣬲ϧΪ˸ۡ
ԼһУվסô
вʵ
ࡣʱ򿪿ڵõĴ𰸡
಻ؿλС㡣
㿴Щ˾ˣһУܻڴ˵˴ʲôŮһУǴʲôȴһĿȻ
ʦ̵ңʷǰĽΪ׷Ҹ
ΪػһУǴ
кȻЩ
ǽ֮ĺ塣
ıⲻΪɱ¾ޣΪ׷ػõĶ
ɼ죬а³򡪡
ұøô
ǵġ
ġ
ȻˣǾͿǰˡ
һ̲ȻǰչֳӰȻԼ߶һĻ
ڹУɯּļͷָĶͷ˵ҽԹ˫ˣָΪ
гһգұؽҫ
ҫ
̧ͷж֮صȫȻ
߰ɡǰǺ¶ׯ԰
ȥλŮ¡



ڶһʮĻ ֮棨ʮһ
¶ׯ԰ںڰ֮С
һӵԹط֮ʱıĽʦǲأһʮǰ۹ʢĽʦûһƬ֮䣬ǽһֱ쵽֮⣬˵סλһλԼλŮˣɳˣһֱסȥ
ǻʼҵ˽ûˡ
ׯ԰УһƬǾޱԣľд˿Ų༸ˣïܵҶƬڱǵΣϢҲΡ
ԶԶع۲ҹĻµĴá
ڼͷ֮ǰǸŮֻһ£ǾǺ¶ׯ԰ǰŮµ壬ĿȷǷȣҲᣬˡ
ׯ԰УŮرصĲŮǵ۹ʧѾõĻ֮Ȩȡ
ǰµ·˹һΪ֡
Ҳ֮ʥװ֮ȨȡƵɡ
಻һԼؿڡ
Ϊڻ汦ԵʣֻҪһ֧Ȩȣµ·˹֮Ȼͻ֮ӶԷ֡
ǸŮ˵ĵĻôһʼжƻȷҪԸû뵽Ů¾Ȼһ
ǸŮ˵Ļ
ŮѺɣɡ֮Ȩȡءں¶ׯ԰׾ʿš
Ů˾Ǳ֮µŮףüͷŮ׵Ĵ߶ǴСʼչֳ츳ģôܳһʮδߣֱϷ֮е趨
ԷȻʮ·ģ˵ȷûѡ
ٲൽΪֹûǸŮ׸㷢ԵģŮǴԵƭǾװĴУȻָǵġ
ʵƨǣΪŮֻԼеħ¸
Ȼʮ·ģǾһˣʲôʱ˵ʮµŮס
Ҫ˵ĻҲֻϵùʱŲһ壬ſڲݴеûʲôףȻΪ÷зҼĹ£ǧС㣬άݿһȥŷ֮Σյĵط֮ȣµֻСưˡ
ֻóеܲˣǰеʱɶǱøʽķƤҩģȻû
Ҫ˵Ļ̲סСڵΪʲôֱӹɣ㲻Ҳ˵ôŮ˲û˵ѣ
棬Ȼʮģ滰Ҳ˵ѣȷͼ֮ǰǾԲŮ׵ĳŵġعλǧ͵οʹǹɣŽսһŮµ£ǵ۶㵱Ϊȥô
ҿ۶ķصǱ˼㡣ƲƲ죺ѾһˣѲûôǼˡ
ü
ȷЩ죬֮ǰʱµ۶ķΧʮֲԾʱԵײѹȼΪϿԹԲ֣³ʱʱ̶̿ڷ
һħ磬ӵΪϲ㣬ƽķôף
Ϊʲôɼ³ô޼ɵһڹӶȴŭԵԭҲֻһĹ̥Ÿս¾ɵĹ
³ССĹˣο³ȣο˵ػӴ۹ģ۹׶
Щۼƽ񱳺ȻаͽӰӣʵ˵аͽڵ۹иֵһᡣ
һѵ۹ʥ͸ǧٿףҪа壬һٸһһҲδǵ۹Ķ֡
ѵ˵Ů°۶ȫˣΪ˶Ըң
вɵòһͷ
˦˦ͷͷԺֱ췽ҹ̷۶ķϵĲ㣬ǳѲ³ʩĳѲǵ۹ŵˮ׼ʵԼں۷£֧ӵĹģ걣ǧңҲһǿ
Ȼ뿪۶ҰɽϷһפŰ֮ţΪ˷ˡ֧Ѿڶ÷ȱܣ֮š
ΪάݿԭŮʱ򲻻֧Ž˶ġ
ǽʵϾǵ۹ĵţʵҪĴһߣΪĻʿٶ׾ʿɣʿǴӸŲľӢ
ֻ֧ų깰ʹάֵ۶ΰϣʱ򿴲Ҳ
ǵ۹ĺ׾ʿ֮ȨȣʿţЩǵ۹߲˵֮ʥĺ
Ϊ֮ȨӦûûбŮյģΪ֧ʵһֱƿأǸ֪Ů׿У֪֧ǿô͵˸ꡣ
ĹȻǴİ಻ɵҡͷ̾
һ׾ʿźͱŮʿţʱ۶˵ǹҲһ˿Ժġ
ʷаͽιĶңأ
ҲǸҶѡ
Щ˾ڰŮƤӵСҲδ̫ˣ˵ѲͳӦó˲ǡ
ǲɻĵطΪŮĶԽ˿壬ԽĶԷʲôı
ʱĶ˿ʱ䣬ʱѾָǸԼõʱ䡣
ˣ
˵ͷȻֵͼ˷룬ǽϵж޹أҪǽƾͼơ
ǸŮ˵ͼȥɣôҪУѺ¶ׯ԰ΪսһսȫٴԷһæҡ
ȻٰһȥͻϮɣ
ǸŮ˵滰ôáȻŮѡ¶ׯ԰ΪսһгһͶȫӦս˵ע
ôǸŮ˾͸лɣȳ硣
Σⶼһʧѡ񣬶Ҳ޷ǰʥ๬һսѣ˵׼
ȻĴ㣬Ҳûʲôԥˡ
÷ʦȨޣٻ˻צ
ռһ󲨶Ϣسߣʵõʱٻλϲ£ֻһ̫ۣʵڲʺжԸɴȵ˺¶ׯ԰֮÷ʦȨ޽ٻЧҲࡣ
ӣһ񣬻צеȼɭϣ𱰼Ϊϸ񣬺οڵսʿǫҳĹ
״ͫ׻һ˿Ĺʣצսʿһ壬սǵսɳΪսʿߵ˾Υսܡ
٣ϻơ࿴λϲ£̲סЦЦȲҪƷ˵Ѫʤĸ𣬲ҲӦµ״ҽһ񣬱λŮʿ
˿ѾǴͳϵ￨ƣ÷ʦƣҴְҵǲϱСսʿȻģʵҲ½ȻûĴսˡ
ԼҪʲôĵˣ׾ʿţ֮ʥĴ棬ҪԻ֮¼ûϳء
¶һ˿ź֮ɫһ˿˷һۣȻҲڴӣûֻЩԷǴðġ
ѵ˵ǸٻʦǸʥ
Ҷǧ˵ԼҪ˭ҲʱԼԵʱֻλצ˵ͷʾ⡣
ԼߵսʿǱµʿ
ʵϲಢô罫ٻϾ÷ʦȨޱȣٵȵȣԼҪʲôְҵٽٻ
ȻûˣԵ۹ȻʱܶһҲͶһϣ
ʵϳ֮⣬ٻ⼸ſƲ䵽ְҵĿ֮С
һǸһôĻˣͬԵΪһʵ̫ùԭڱ÷ʦ֮󣬾Ȼ￨һŽ翨
ŭⱬ
Ӣ II
 10
硤
ḶĿŭָʾĿɵͬŭָʾﱶ˺
ά֣ŭⱬ硣
ͳĬΪ˸һ
ŭָʾſƵÿˣͻһŭָʾԻʮָʾҲ˵ſʱʮ˺
ؼǣƲһҪḽԼϣԽḽ÷ʦϣʵʮһٿ츳ֻʦҽʥ÷˹ض޷߱â
ֻϧ̫νö˵ʲôЧǶʱʧȥսҲһҪάСʱĻ⸱ҲһĴ
Ȼǰ׽ʹſƶڲ˵Ҳм壬ְʽ÷ʦ֮ǰſһǿĿ֮һȴһֱɼȵʱǸʱȴԼ÷ʦһʱҲòſơ
ֱ죬ƿΪԪسصĴŶһʱлὫתԼ֮С
ƲΪջΪ÷ɯϣеĸƣû뵽תĹȴ˸תֱӷ䵽˰ī·˹֮У
ҳ
 III
 30
ס
ḶĿǺ/ʹʹ̻عսսָʾ𣬷һбܡʹﱻƳսڷسɿЧ
ά֣һ׶Ρ
ҳϲֵصʱ䣬
ƿ˵ò༫Ϊʹ⵹˵ǿʵǲǿ֮һϧԭ׽ʹʹԸƼơֻܽḽǺڣʹǷǰãϻʥʹſƣſѾת֮еĸʹ
һŷƣȻḶҳϡ
ͷȻԴԴ򣬵һδؾܴʹҪһǿĿı˵ʥ䡢ľȼĿƣٰ޵ԴͶ뵽翵ϣϡ
ο÷ʦȼ˵ʲôﻹǸ⣬ֻٻҲǸ۷ƽλˮ׼սָʾԼһϵܣҲǸСǿѣ޹
ҳſƶڲ˵ʱǸߣڿüԲͣԭڲеĵλһޡ
һʱ䲼಻԰׽ʹſƳԹû״̬ʱԣû뵽ת֮ԡ
Ѿרҵİɡ
ΪſƵԭ򣬲ûеһʱתһſƣһͬʵ֤￨ת֮δһͻỹ￨ƣҲұ֤ʥ;ľתʲô
һ㣬ٻ˸롣
ڲԸʱʱĶǡһϱǣȻѲˣʱ䵽ˡ
ǾͳҲסͷγ֮ĿǻȨȺ׾ʿţں÷ɯǻ֮ǰֳ̫󶯾
סĶī·˹һͷ



ڶһʮһĻ ֮棨ʮ
¶ׯ԰ǰڣī·˹飬һСӵĳפأׯ԰ı߾ֻܷסͨˣ˵мѲ߶ӣɳɵģҪؾĶָûκη
۲һī·˹Ͱھߵһս֮ʵͻͽѾҪһˮ׼һЩٻĶ÷ɯϣһʶ֮ʵ
ʵöЩͨˡֱ֣ӴͥԺĻ԰дЩʿ˵ҲǰһѣͷȥﻹӰֻԼ˻þ
ͥԺĴͨţ㳡ȪѲ߶ӣʵֱĳ߳һأͨԷķΣϳԷ³ʩĽ
ȪߵĻ԰УһľԹ˼֮⣬ûκߡ⼸ڸͼӲԹôԵķ©ЩȴӶ
һĻвǸŮ׵Ļ֣Ůһ͵ļƣȥׯ԰ش
ԷҲδ̫СˣټǿһЩҲδסŮ»С
忴Ѿ൱ˣಢû⣬һǳģ˵ܴеĶʳŮһϲ
Ȼ˵ҪѨҲܺ׼·ҪźõġఴռƻӴԪȡһöȭͷСĻˮȻ󽻸ĶʩչĽ鱬ըˮٽ֮һףⶪľС
һ˽Źľڻǰһ·ֲ˼𱬵㣬ֱнһûڱʱĶʩչһ磬С
ŮΪ֮иʡǲ飬ԭΪҪ˷ʮüΪרΪĶ׼ħҩϷ֮Сε顣
û뵽ΪֹĶȻʩչ˼η⻹ǰʩڻˮЩѾӡǣǰ׼ȫûó
֮ս˵һ¡
⣬ķٴòһĽоȻûһʦȻиССʶ磬ֶڿҪصĶ˵ֱ߲ࡣ
ֶ£Ҫصʦ֮ΪʦһΪҫĳƺʦҪؿɱսʿѵöˣ˱̬Ĳ֮⣬ǸʦҲûĴʦ
Ķݻؿգ׵ؽʦϲ㣬סλá
ʦͨʦһһأͨʦҪʶĽ绹ҪķѲڴʦ˵̧֮顣
ŮΪҪصĴʦûаɣڲӡаŮӹµ֮Զ׼ģԷԼ֪Ѷˡڷ©е̲ˡ
Ҳ֪µЩΪڵõǸŮ֮˷Եʡ
Ǻ֪飬˵ׯ԰ªķء
ȻŮʢˣҲԭ͸ֱӴͽڵͷϾһһ㣬ʡʡ
ĴŲһֱգʱŮ͹ܼҴ˽·ׯ԰رصĵ治ǻ֮ȨȣŮЩ˵ȸ˲ᣬڼŮпŵĵڣֱӸ˽ȥĶûʩչκηǸνʶϹһûκηӦ
ʵĶҪЧģƷλֻ֣Ҫܱʶܲⱳ֧ķ֮ߣһΪֱֲӽĶ˻ʵķʦɱ֡
Ҫ֪ʦʦ֮еĳƺţټϲĵĶͬԽ׵ķϵսУվס˲ܵλá
һڣܶȻ½һأ⵹Ƿ߼Ͼա趨ĳôܳôһ岽һڵǷлǼŮ
Ȼܶ½ˣȴ˲٣༸ζڰҪؽϵİڣеĺ࣬ͷֱ˶Էݡ
ɲֱ治ΪԷʵˣ˵ͬšʥʿ
ԼҲʥʿĽףȻЩΪ֮Ѫɵеĺ࣬ò˵ŮѡЩΪڲص֮ʡʹ׾ʿΪ˵صװδ̫ͻأϾ׾ʿʥҺٻ뵽׵֮С
ʹý̲סҪλŮµˡ
ܿЩʥʿߣ͵͵ץһͷԷǸŮǸɽϸڲòవ̾λŮ»ǺóƭֵġȻķʵ̫ڶһЩ
ŮȻ֪ĻˣȻֵĲ˸λε䵶ŵĲϣŻȥ
һսսʴ֮󣬲ӶԷе֪ΪЩŮֻΧŮסڱļУӲˣ̶ˡŮ¿Լ
ˣδλŮ档
˵ʵ˲Ĳ²⣬ʣסĸ磬Կ϶ĳаõǻ֮ȨȣŮ˵ǼܼҡӦαװʿֻ֪ʥʿʿأ׾ʿʿ֮ɾʹȥˡ
˯Ů֮УĶعͷʵô죿
Ȼǰԭƻ¡Ů֮ǰṩϢԪħˮ֮ͼͶӰһªĵͼͼȱĻΧǱȽ
ָмȶĶ˵Ƿͷжͨ⼸ȽĿѾȷˣ֮ͷͻΧׯ԰ٻϡ
Ķ̵˵ͷʾס
˵һսҪĿľŮעǲɵɵذԷ£ϾǰŮúõ͵۹չȻǡ
ѾһһҪðŮ͵ʴס
Ȩȶ԰µ·˹֮зӦĶī·˹Ͽûл汦飬ĴԼʿĶȥ͵֮ȨȣȻׯ԰ϣȵŮ·Ӧʱ򣬿ɾɲսˡ
Ȼ֮Ȩڵķ丽ܻĸפأһ¾ǼĴĶҲһս֮ɱĶī·˹Ͱ˱ְ֮⣬÷ʦ˲ǼΪġ
ź֮ȥ
뿪֮󣬲ŷԼȻӰֻ״̬ǷȥϷ֮еͨ״̬ǴԽ֮Ѿܾûежˡ
ߺܴ£Ҫ÷ʦĿҪѧõ˹ǡ
ҲãҪȻðյıˡҡҡͷԳһ䡣
кʲôȷ־ΥĸоеЩѪڡðյӣȻ˯ѾãȴʧŴһлᣬͻٶѡ
һʱ䲼һִԼѾٶȻָȫʢʱڣһкػϷʱЩ³븱֮С
һоա
ߵȥеŮȻ棬Ҫͱļܼҡ򽻵
ǸŮУһΪлϵĹܼҾסһ䷿УƽҪ´ճָȻżһܼңʱɴ˸ͳׯ԰ճ
⣬֪ܼϲһ¥ĳСͻͷ ˵˵ǹܼǵϢңҲǵĽ
ͨⷬѾƲлϵĹܼҡ˵ʿǼʿиģҲΧĸˡǸνϢңֻ¾ʿǵʱָӡ뾯ˡ
Ŀǰߡ
ಢûв´ܼлϱϰ׾ʿŵһʿʵ֮ΣΪʿҪڹڴ˴иͳׯ԰ճĹͬʱҲׯ԰Χĸˡ
һϰõ֪ͨȴѾõĵ˿ڽϳ֣ûһ˯ΪʿϰϢΪɣÿߺ֮֮ǰ˯ڶ֮ǰ𴲡
Լ佣ǰ򣬾һϣȴ˳֡
ΧķߣʵûŮµҪΧľֱ©ٳ粻Ҫÿķ
ÿʥʿ㱨ճѲʱɴ඼ֻ۱ֻֻۣû
Ҳһ
ʱȻеЩԡ
ʥʿĺʮ֮󣬵Ѿȥʮ룬Ȼ֮˵ĺҪͨ˸Ƴû˻ɵر
οһ
ϰʶԼĽ֣֮ǰѾ̳һ۵ĺɫ⻪
Ǵ֮ĽС



ڶһʮĻ ֮棨ʮ
ϰһ̿Էʵ֮֮ϣʥʿʿûˮ׼ԶԷֻ׾ʿ
Ҫ֮ϵս춯أɲھͰׯ԰Ϊƽأ֪һսֻսپҪڶԷӦ֮ǰս
ֻϧһŮл֪ԼġܼҡӵеʲôҪأȻⳡսɾͼ򵥶ˡ
һȫһֻȫԼڽϣԶ⻷û̫Ӱ죬Ҫ֮£ƽȽ׵սУս˫һͲʮ׷ΧҪ֮ϣսҪöࡣ
Ϊƿس̶Ⱦġ
ȻҪؾ಩һ䲨ķΧҲǻƽͰ޷ģһʮȻ˵㣬һûС
ڼ֮ϣսһ棬֮ƽԭһչܶûһӰ죬ͬҲѡ
ԲȫһϰܵԱһ֮֮Упһ֮һΪ
ϷһƬϸͬһɫ⻪Ȼͬ绯һɰڿռ֮С
ǶؿռɱǸ׾ʿ彣һ൱ǿħȻûڿռ𣬶Ǵ˵ϵ
ϰΪԼһڵϣһŤҪȥץסӰµԼ彣
ȻȴԼһĻ
ԼԭŵλãԷǱڳĽԼش
ʲô
ǿиı
ûĽֻҪصϰ׹ʶԼ˴鷳κ漰ʱҪضҪأҪҲ򵥡
Ȼ޷ӱܣǾΪǿ
࿴׾ʿһƬɫķ֮Ȼ֣׶ԷʹҪ֮̾׾ʿʿûһ򵥵ģǵҪؿ϶ǼΪ֡
οҪأҲûöԸġ
׵ģ࿴ԼϴԼֵıʶȻ½һ뻹࣬ȻŸеǰһڣһȲĴʹȫ´
Һ䡣аһӦ֮ʿĴߡ
û뵽Լôùһ׾ʿѲļ֮һҪ˵ҪصƷλߣҲΪһƫƫɱԼǿںҵķ֮ǰҪһȱ֮Ϊٷҡ
һѪӲڶ˵Ѫǿžʹһ׾ʿš
ûʿһȻ֮Ľк谭شĵڶ߹֮䣬Ѫûͷѩ׵ݣٲһ°ʹк¡
Ѫεδ䵽̺ϣֱ׾ʿɴ۾Ų࣬һĿӡ
ش֮ϵѪˮԶγһööѪ飬Ȼӽϻ䣬һȻʵҲǿռ䷨һչ֡
ǣҪʮ껹áѿڶȻһ£ⲢϷ֮С
Ҫصȷ˵޵еģֻ˵ʿ̫ùһЩ
ܶҰʱĴ󲿷Ҫؾǿ߶ϲ֮߷ֲһ׵ķΧԵֵҪ֮ҲǶڷΪЧķʽ
ȻƫƫҺķڶģѪҺǴڿʼԺܶһʼΪҪǿԴ͸ġ
ʵϣķܼ򵥣ֻҪϲһ㷨֮߾Ϳˡ
Ҳǲ
Ȼڴ֮ǰδҺĶ֣򽻷涼ûϹΣǰһϰ߾һֱܣҪȥע⡣
ʵ֤Ҳһ
Ȼ뵽ʹԼûôһҲɱԼΪԼڻһšڵġ
ǶɲҺ䷨Ӱ졣
ÿ˶еùʱ򡣡̾˿ָ¶ԷƤ԰Ϣɡ
عͷڵϵʿ彣ѽĿռ֮»ܰȻ֤ǷƷ
һȻ

ƽ
 27-33
+14
+22
Ӽܣ
֮ԣζԵ˺ɱ
ٱǰĵָ裬ĽУ˲ﱾ

ѽڰϣԣγɷ״״
ʿԶɫ磬ɫļС
ϰͬʿ֪ϻһսǲάׯ԰ճش˿ס
Щ׶֮ʥףĹʦ֣֮ħס
ӡн֮ƣÿһӡƣһǿԼʱķ
ϰҲԼʿδػô׵࣬Ȼʵû׾ʿļҪһϵʽףܴ֮Ҳǰһ쾲˼Ϊׯ԰ճάߣûѡ
Ȼ֮䣬һʿȻ̧ͷӦһ㣬ͬҲһһ
ʿ֣öɫıʯһöѳɷĩ
ϰˡ
Ҫô
ô֮Ȩûж
ʿ˵ˡ
Ȼ˶ףûС
Բܷ
ʿ´ߣǰȥ֧Ԯش˴
ʿԼ
粼ϣ׾ʿʱָͬʱҲǾģפľħפ׾ʿʾֻҪ֮ȨһӦׯ԰̾ͻչһ޵
ʿǰŸո뿪˵أڵĿռһ󲨶ĶⲨ֮¶Ρ
µ׾ʿڵһʱͷֵĲ֮ͣϵĽ·һֱ䵽ϣûκηϻһһҫ۵Ĺ⻪ͺĶǰ
ͬʱ׾ʿȴһûн׷ǽɳ߰ϵĺɫ鰴ȥ
ڵһʱͲ˶Էʵ
ֻҪ۷塣
ԷȴʦʦһϡٵȺ壬ӵʶҪʵĸǷëǡʣһǳΪ˴ʦô֮ͬѲĶ֡
׾ʿҲұ֤ԼһսʤԷԼʹ
ֻϧصǱ֮ϣǺɫı龹㵵Ŀ֮ƬƬѣĳһˮƬ
⡢ô£
Լ۾ⱦȻ˵ޱȣôҲħƷôһľ顣
ʶ̧ͷȴ־ؿЩڷ컨ϡذԼǽϵĸħ󾹶Էɿٶʧȥɫʡ
ħīˮдַûҰ׻ȻΪĩɳɳϣԭصȻҲ֮ҷ
·ֻ֮䣬ڵоϵѾȫ
ʧȥֶ֮׾ʿ侲ˮؿŶʦ
֪ЩħĶǵ۶Ĺ͢ʦв֮Ĵʦ̵ŮҮʦҲϵͳĹ
ǿǵ۹ڽеλʦ֮һϵľ֮ʦ
ʦ򵥡
з̵Ļᡣ
ĶʱһԷĹΣһ̧֣һĬ
Ȼ֪Էʲô⣬׾ʿһ춯صĴսˡ
ôԷᡣ

һȻʣղʵһ£ѽʮִƷȻԿˣһʱȴ벻ô
Ψһİ취ƺô֮ƷȻ˿ڣԸ󲿷ֵƺûбҪôһ٣⽣ڶԸЩ͡ѪBOSSʱǸá
Ȱѽʱʱպùȥӣ׾ʿ֮϶ĳָӦǱ˻ܷ֣
Ե۹ʵ㶫׾ʿá
Ҫס֧ԮߣĶī·˹Ͱʱֵѹ
ڵһ¡
ƤҲһеԼȥĿռ֮ĴΣĸˣһ֮þԼˣĶī·˹ͰǶԸʣµˣû뵽ԷôȻ㳲
¿ɾûôˡ
Է׾ʿ֮һٶʮʿĴߣǵսˮ׼ԶһҪؾ֣żΪѲҪء
֮ǰɵǼһ𿴶ԷޱȱΪռ֪Ⱦƣһ˿µһʱҺ֮ˡ
׾ʿҲΪһ㣬ԲŻʧΪɱҪ棬ȻоԵȡʤҪһɱҲ̫ܡ
ټ׾ʿӦԼרĿףƾ׿׵սɲһΡ
ʶ̲ôҪʤҲֻǲʤ滹иĵˣܰѾ˷
һˣܼ˲䱬ǽھȻһײ֮ºȻ̮
ǽһС滹мŮæµȻȻֵĲŻˣһȻתܡ
࿴ûһۣѾ˱ֵ׼Ͼ׾ʿҪ벻κ췽ҹ̷ʱڵľħӦѾʧȥˣЩŮ֪ͨˣ۹һӦҲҪʮʮӡ
Ҳ˵ǻʣµʱ䡣
ǹˡ
Ķʮӣʮ֮۳ɹɹ̳ˡ
ףˡ
Ӧһͷ̴Ķ˵ĻӦ



ڶһʮĻ ֮棨ʮģ
һˣûüվȽŸǰǽ̮֮γɵ֮УǺһͻƷĳ
⻹δǰһȵϢѾͫӳһ˿棬һֻ̳ɳֱԼ
ͬʱߵĵذ죬שʯȻ˴˶ѵ˲γһεǽΧС
֮Ԫ֮
ǲʿʿ¸ĴС
ԼӲƴԷˣǴΪԼƾ͵ϮֶɱǵͬŵģȻˣøһʹĽѵ
Ҫ˼һתӲס˽ƣұֲľ죬ΪԲסⷴѡ
˿µ뷨ЩսֱǱܣĹ
һ˵Ľ˻ȥÿһһӰ粽ŲĹ켣ǰ׾ʿչ׷һֱӳǽ֮⣬͵һʮǱرܿŷĻ
ףдһľС
Ȼϳˣ΢΢һܿƽ׾ʿϾһˣǼ̳ȹŵļսУܹϳʥ֮սʱĽʵ⡣
ͬʱ׾ʿҲ˲ռҪأռҪ͵Ϯ֮һ˵ԷŷûĽһ˵ǿиɣûʵһж
סˣ
ʿһ䣬нŲعͷһȻ׾ʿ¶Ρǰˣ֮ǰѡôɣĵҪȰĵҪöԸ
һʼֵ̫ǿƣ׾ʿ¾Ͳô׳ˣǿɲ㽲ʲôʿһڰŻ͵Ϯ
ڳ׾ʿ֪ǰϵ಻ᳬɣȻҲֻ֮۷ʵЩ׾ʿȲδһΪװԼҪԭıʵһֱԶˡ
˵˿̲໹ʮյؽʵѹ֮εˮ׼ʵʮ־ƭԣȱЩ׾ʿ߳һߣֻûЩʿвеĵز
ؼǣƭԡ
ҲΪʿǵĽĲ˻
װǽ֮һʿȥ׾ʿΪҪɱһ·ĬһԵӭٽչ
׾ʿɫķ߲֮㸡֣һ˽ϸһѪ⣬һչƼ֮ƽԭһ
һȫûйߵĿռ䣬һ޼ʵĺڣڣҪأʿĴС
֮У̲סңԼˣһѪ⣬һڣҪأҪڰͻȻ֣治öԸ
ͬ
еĴ֮Ȼ¶¶ڵˮڽϵĿռ䷨Ҳɲ֮䱬
֮۷һ¶š
׾ʿͬʱ¶ݣʶԼ˵ʶҪˡ
һ̴˳ȥǰγһۿɼβƣ׾ʿеĽͼ赲ӵʮıֱе彣Ĳһѡ
ԿϽħڿռѹŤȻ⣬Ϊ֮ߣɢڿ֮С
Ȼ֮ǵϣ޼зĹʣ౯Źѿ֮ǰ׾ʿڵһ˳ȥź¡죬֪ײ˶ǽ
һƻ֮ڱһǶ̮̳øŨ񣬼ֲָĵز
֪˻û͸ΪԼս¼ûлɱʾʥӳֵ׹Ȼ鴫һ֮λˮ׼ԼȫһǶȻûлĿԵġ
ʣµ׾ʿ֮۷ˮ׼۷Ҳûô£˲˼ʮǰһʱĳ
Ǹ˽÷˹ء
Բ౬Ŀʵ׾ʿƬ̵ԥȴûʱǷɵ׾ʿȻûҲӦʧȥսǵ£ԥ˿ռҪأһ͵档
׾ʿŷӦϸԸһ⻪ӳʹ֮֮Ȼһǰһ׷˳ȥ
ֶ£κһҪضϸΪܶȼռҪҲ⣬͵ȼĴߵȼʱÿȼķӵеɶȶΪͬ
ߵȼռĲ˵ɴ͵ׯ԰һҲûУϸؿž룬úһ׷Լ
ʵϼʹˣʱûжҪأһʱʱҪٽܶԷԪγɵʯǽӣлͣͶԷƬ̡
ôס˵עһߴһΧ򿿽ʱڷսѾ棬Ů˸⣬˼пһˣս˫Ҳš
׾ʿ֮󣬻ϲұ벼潻֣õҲаۣԷʱ䣬ҲԸ˫٣һ·˱档
ֱ쳣ĽԴؽðΧ
࿴Щˣȴ̲סҡҡͷ
Ȼ߸ߵһɽ⻭һĽ⣬ббй棬ͬڵľʵذǽһг롣
ľм׷֮У׾ʿӲˣһ󷢺⾿ʲô
ʱ򣬲ȴսתӿĵ۹
д֮ббһţ΢΢ǰƣһɾ޴͸ҽŴݵ棬ʱ֮֮ͬһ
׾ʿκηӦ
ʵҲκηӦ
ֹסŲŲ˶Ϊһһŵ⣬ֱ֮УȻٴǰһ
һƬѪˡ
׾ʿֻʣһںţ
֮Ľ

ལ֮ڽ֮翪һƬ򣬰ʯֻʣѪ
ͣʱ֮Уۻܣ˷ӿĵ۹ӳ۵ס
ׯ԰ܵɭ֮УѾӰɫ޶Ŀɫ뻮һеսǾΧ׾ʿš
ý뵽һ׶ˡ
ȥϵĶ׼ˣ÷ʦӦ֮ȴ˶Էˣǵˣ
һϲһУһ̣Ķͺī·˹һڲ֡
÷ʦȨޣǲ̡
ôûˣ
ãȻǸ֡ĶտˣӦʶ˰ɡ
ԭȻǽǰָӹ٣³ؼǸŮŶλĲݰͬǺһλ͢ʥһ𱻳Ϊʥ๬˫赵ģڵ۹յļ
ĶŲؽжľ˳Ǵ˿̲Χ֮£ǻèõ֮һԭǴʣǸ׾ʿ֮ûٹҵ˻֮Ȩڵķ䡣
ڴ˵ȴտˣ˵ǣī·˹ҪսзԤ֮ãҪؽ£ڻ֮ĻҪأҪһ޴صڼ֮¾ͿԽԼ򣬲ڼ֮ƽԭĿռ
Ȼļ֮ƽԭʽϵû뵽ȴƭտˣûڵһʱóȻ֡
Ķȡչʾħſıʱ䣬˿֮еħɲֻʽħҲе볬Ȼտ˵ĽȻҲУλǰָӹٵڳԼȫһ˸æҡ
һ־˺ܶණ˴˻ᣬƿӡ֮ȨȵķõϣȻǾͱٻ˹
ȱֱ˿λʥûзӦʲô
ɵòһƷѾǰ֣Ҫʼˡ
ĶԻͷȥ⵽Ļ׾ʿŴ˷ɭɱΧеķҪǴ˿Ѿׯ԰Χʱλġ
ɵðһ˵ȼ֮
Ҫôˣ
˵ͷ
ǰׯ԰֮еĻˮ̱һƬҫ۵ĺ֮У۹ʷĻż׻Ϊ˻ҽׯ԰ŵǿȪ͵ĵرյһĻ
ȻŮҲûɰ³ʹ
ׯ԰֮еĽͳʱ˴ùǵڱը֮أһĻС
ϵ׾ʿҲòͣ½Ųԭ걸İΧȦһӾͳһ޴Ŀӡ



ڶһʮĻ ֮棨ʮ壩
۶һҹעƽڲǱ뺮¶ׯ԰ͬһʱ̣һսȴ̦졣
ָӹǸεεСʵսˮƽȴ֮Ϊеĳĵɥ
÷ɯһһ԰ڳǱ֮ϡ
սѼԾ̵Ϣ
ֳɫǹʣᶨɫĿ֮£̦ĴѶ赲ĵ˺˵ڳŶУϢ
ǲƻеһ֣Ҳֻһѡ
Ƭ̣׳ȷڹһ¥ȸ̽ӣ˻֡
÷ɯοǵ˵ͷ
ɵò塣
ĹָͣӹС㡣ȸЦǺǵػӦ
˿ԭ¬˹ӶŵǹڣӶųĻȸһؼףҲһѺ˸ĳꪣ÷ĿһС֣ʵǰ׳Ұ֮ԣ
ʤ
¥һƬǽ壬߰˸۹ʿʬֲһ봰ϣɢżűϵĹСĿռһŨصѪζȸһĻɫƽҡҡͷó̶ϻϣڰжʱһһ֮һڶ
ս֮Ƭƽǻɱ¾֮У񹹳һþǱʮ֮еĽ֮սʿĹޣӢµʥ
ܽüͷקԼõֽ˳һƬЦǽӰ֮¶©֮Ҫ͵ϮãܽϺһǽһ˪Ǽ۹ʿǱ˱顣
׳ȷſٻ¬˹Ӷȼֻȷʿʮ÷ɯһֻѾ֮࣬ԭ¬˹ӶǵʵȻҲˮǴߣ׷׿ҪأΪʥʿ
̦ڲĳڳǱĴźأϣܡʯǹܴ죬Сһ֮󣬾ɽ֮һڴϣźʦμӳֵ𣬵һضɽҡ֮󣬳ǱһǽںȻ
˶⾪һˣȻСȴֻҪĿĴɾͿˡ
ϣƿţһֵűӣһؿţźʦʿžʣһڷĳ֮С
һǽ̦һſĺڶڣž
֨֨ѽѽرƿשʯһ£ʱϣȴȻף֣һöָĹ⻷ɢγɰƵĹĻ
֮衪
ڰлӳһ޸ȻŽͷصϣſĹĻ֮ϣǹĻûвһ£ֻ΢΢һȻΡ
ըĳȴֱӽԵĴײ÷飬ſȻѣȴһǰһ󻺻¡
ǺڰкȻһֻȭͷһȭѹµĴŻ˸顣
ľмͬ裬ַ׷£ȻŴ߳һĴ󺺣һ޸ǼһĿӺͻŵʽǳǽʿ
Щȵؿ˺½ǶûжһµϣһۣʵʲôΪʲô֮۷壬ܺصһ
Ǳ֮衣ϣش𣺡Ůҵ᲻ɴݣɽصĴء
ôǴ󺺺ٺһЦͷҵҪŮᶨ̶ֳȡ
ԶԷĽϣȻЩȴǼһ˼ʹǼɽ֮Ҳȡʤ취ֵ÷ɯǸ֧Ԯ
ǴҪ֣ȴȻ֮һһ죬һ֧ȼŲ԰׻ļȻѾԭվλϡ
ǵطԭǴʯذ壬Ǽȴǵȵز˵棬ֱڣβأҡβ֮ͣ
̧ͷв֪ʲôʱ򾹶Ůˡ
˵Ů
ǸŮףڰɫ֮ϣ̤磬ٿնŮԵ֮°ɫڷγ塣֮£۾λΪ·һǳֳ¹֯ɵĳڹϵļʸɰɫڤ֮𹹳ɣӸµ׼
߶
оޱȣǴ˵еĴڣζû뵽ԼȻ￴
ҲáĹʣͷ˵ŮսʿΪսһһսıܣҿνսʿıܾʲô
սⰻȻҪ֣ȴһסְɣҮýʿųһСǰҫӶô
΢΢һعͷȥִӰ߳һһͷɫĳںڰԵøҫۣɫƽ̺ź嫵ǻۣ͸䡣
άݿ
ֿվŮųˣ÷зҹˣ¿˼ļҳҶ󹫺ĳӣԪϸ£׼ĸ󹫣С
ǸѾЩͣϵȴԾ۹ߡ
ڿλʱʶصϥ
ڸе״۵ʱ˵۴ŵ۹־һ˴ŵ۹ϣġ
Ȼ뿪̳꣬ϣԾɿԿ۹ʢǸʱķɡ
ÿڣѾһĴ档
ЩʹЩȨʧƵģ֮ʥĹ
ЩЩ۹ϱ֤һʱ֤Ϊ˵ҫ
ʿųҮȻһģĵʱײĶӳλĺպѶꡣ
Ҷλ˵ֻѯάݿάݿǴ뿪ô
뿪˵ؾζűŮ¡άݿ̾˿ҲòôҮ
Щһʲôϵʿųüͷ壬ʵЩ˲ǵ۹ˣٿ˷˺;飬в˵սе
İɣҮάݿǲ˳۹ģЩСһǡ
˵ϲ¶һ˿Ц
˭뵽Ǹ³Сһﲻŷ֮һ֮ԵǵжԵĹϵΪһ⣬û뵽гһĻΪһܻ֮ݡ
Ȼ֪۹ĿģУΪԼǷ˶Էһ顣
ϲµСһǵ鷳ҲԽԽˡ
̲ס̾
Ǻãѡ񡣡ʿųеĸӣάݿŮʿҪ뿪ȵҵϻơ
𡣡άݿ̲סֱҡͷҮ
Ȼȼյս⣬ѵô
ôʱһȻ˽ǵ۹ôӦ׼˰ɡ
ʱʿųάݿ߿һˣ̲סɴ۾ʥ
һ߳ʨʥʥŮһһʿųһۣЩģҪ뿪ʲôôҮ
ҡҡʿų˹һ
ôǲҲҪϻƣ
ǡǵȻáʿųһͻȻһ
ʱѾ̦Ǳ϶صֻͨܶᡢλڵ۹˵˵ʲôܡ
ʲô£ǲλ۶ڵ㣬ôȼյսĶȥˣ᲻ʵ
ʿųһп˵ɫάݿȣֻûѰͷŹһɣʦ
ǺãΪ㣬߰ɡ
ɴ⣬æ๪һ񣬲ſԼĸͷҴҴӷ˳ȥ
һĻڳ˳֮̿⣬ȴûʲôֵɫ˭֪λʿųʨʥʥŮѧ
ŮʿҶʱſڵλ³л¿˼Ƿλһ顣
º͸Ҳ̬֮ǴͷȳĹ׷׼ȺеֻһԲ
Ȼ⵹ΪͲɱ֮ԭ򣬶һֱʥĸӹѾ˽¸²ʥĹϵ̬ûʲôϵˡ
ǵ̬ⷬʨʥʥŮŮʿ˵ϵں壬ǻҶ󹫵ĳѯԼǲѾ˵۶ʱǰ߲΢˵㷴Ӧ˵ͷ
Ȼάݿ˵ڲں¶ׯ԰Ůע⣬һ˲ǱµĶ֣ȥ֧Ԯ
û⡣άݿæȻϣǸ³СһΪԼԵʲôʧ
ҰɣҲȥʱһЩϵȻ
˶Ȼػعͷ򿪿ڵࡣ
µĴʧĳһ˵ĴʧĻڵ˶ӦΪ˸𣬴ȥһ˵ǵСġ
ŮųЩ̫ȷؿᡣ
߻˵ͷ
أ
ղԭƻ¡عͷվϣ˵ϣС㣬鷳㽫Щ³ʩ棬ǡ
˵Ȼס˿ڡ
ɳɳɳɳɳɳ΢΢ţ֮еɰ·˹עħһ
ǡ
ˣеĵһ뷨
Ͼͷͷ
ΪǱζʵ·ʲôţһһռжԵĲơ
һЩϸСʯӾӵϸƯУ·ʧȥһʯ¸죬һжѣɢʯҲ֮Ưڰա
άݿɫ䡣
һԵϣҲеһڱʲôıǨȻʽ˴ķӦ
ıڷ츲صı仯
ʲôڸ٣
Ȼ֣˶λʨʥʥŮŮʿִһֱⲿһɫķķγһصͼ
ǡ



ڶһʮĻ ֮棨ʮ
һ֮ǰ¶ׯ԰
ըĻ˲ɽͷׯ԰ɭӳһƬͨڻУӹ㳡ϿĵشһԾԽׯ԰դȻɭ֮УȺء
Ķڰи棬뿪ׯ԰Χʱ󶪳һǧ׵βƾֶһׯ԰ǽͽ֮÷飬ǽϵդѷ̶ı¼ʵĵҲھ֮ͬˮγɲ޷ѿʮ׵Ŀӣ׷ĳѲ߶ں
ɭ֮󣬸Ӱɽ»ʹĵƻɼĽ̦ڵлַ򲮾Ҳֻһ
·ȴôߣŸأѾðʮ׾ʿ
Ϊһ˼ɫףʿϣĴߣϣڻɽһ۵սƷȻԭڵʮʿʱʧµĲǸƷһǵһƷ
ʿҪѪֻҪһѪڵ˻Լսͻɱϣļ̳ȻҲ̳һҪأ󲽶ӭͷһֲǸ۷壬ֻҪս΢άƬ̾׿Է˵Լͬ顣
⻹׾ʿʷͷһĵس˶ˣһʮ׾ʿ˿̽ڴˣƻصǲƥеĽţû˻Ϊ˿Կ׾ʿš
׾ʿһһصؿڴ֮ĽϡÿĽ룬ٵǸʥ
˺Ȼ˿һԭһһģһӰסеĽԱƽٽһ
һƽƽ棬ȴϣļ̳ľս
һΪס
ʿΪԲģƽΣγÿһ뿪ԭλһһӰԲͬĽǶȣͬĽԷ𹥻
ĸӰӲı弸ͬʱϣļ̳˽߾ȫؽһӰʺ
ͬһ̣һͷ­Ҳ߸߷𣬶ϿľѪһѪ
ĿˮѪֽϣļ̳ͷʬƷײһϣɫķֺӭһ׾ʿ
һ׾ʿȻסˣ⵹˵׾ʿ̫ʵϳǧļ䣬ÿһλ׾ʿӵг󼰵ս뾭飬˵Щܹá֮ˡеʿǣʱٮٮߡ
ʥ֮սʱ֮ߵʿǾҵսۣܹˣһǼͬ˵ʹΪ״֮£Ȼֱܹ侲
ɹףѾǧ֮ʱ׾ʿľʹһȱĳ̶ȣӵоȻս飬ȴ߱ĮÿԿ͸ĸ顣
ʿֻƬ̵񣬵ȵӦʱħһĲѾԡѪǰ
ȻʶԼĴһȷķӦٽӭУֻǰһ֮ĳ֮ͬ棬֮˴һͬԽ
ʿһƬڰ֮ǰǻںޣȻں޲ˡ
ڶڳ˶زƬʧ
׾ʿսô
ǰһǸݵˣΪӢϵİ֤ԷǸʿϳʷٷ֮ǹ
׾ʿֻλʿһ֮ǰӵз֮ʵŷ֮һսʱάݿಮ١
е֮ǿλʿ֮һҪزһټûЧҪأ߰ٷ֮ʮ˺
߻ʿֱʿѶ͹ʿްĴУʵҲ֮۷塣
ȻڳʿҲʶ˲ļ֣ʵ֮λʿ׷ƿĶѪ˫̥
˿ĶԵһϵҪأһҪأī·˹밲ĶԸʿļ̳Ϊ׵ˡ
һĻױսپ׾ʿȻһʱ裬ǲǽӦúܿͻ׷
֣ϳһѽ

׾ʿǷһŭľУ漴ʶԼׯ԰ڵͬſⶾ֡һʱȷŭֲммǲྐྵǰʹô˽ȻǶѽȱ֪֪ס
ʷٷҲŭⰻȻϰõˣƽгѾõĳǹѾ˲̡˵ŮҪڣǾ˵ֻҪͳɡ
ʱ˿̲ȴδԼĶģóΪ˼ŭԷ
Ϊˡ
˪
ĵͺһƬƾղı˷٣˲ַԲǧ׵Ŀռ䡣
Ԫ֮ʹʷٷҲâͼ׾ʿ̷ϰգ˱ıײɳȥͱӿıһײɭ֮У֮ľ׷׿ή㣬֦ҶΪ˪Ȼ۶ϡ
ʷٷһȭԼı⣬֮ΪĩȻڿ˲ڽ֮Ĳ࣬һǹԷȥ
ͬʱλʿڣܿ˱׾ʿҲͬһʱ֡
һ̲Ȼ̧ͷʷٷڶԷпһֲһеĿ֮ɫ֪ΪΣһɲкȻ˾裬־ʥս֮һޡ
Ƕ׵Ŀ־塣
ԼԤޱţжʱӳˣˣеȴղסƣе޷˵ػ˶Է
İѳһ
ǹԷ壬ֻһ£º谭ر¶һɫڼؼףǼڼ׵ķǿóѩǹоȻκֺؼϵһƫһ벼ļδ
ʷٷеǹ͸Ҳûг֣Էķͬǿÿ£еԼнʯָоͺںʥʥʿмλĸֽʱһޡ
ʤһ
ͷһûӸɳ׾ʿĳȻӽ嶼һԼĹԵסǵĽУʹ֮ھһ֮ͬнʯ֮ڣĽ
ͻ⻷
ʿϲԼͬ¶Ȼ֮ɫһǸʥʿ
Ȼʥʿ˸еֵǵĳͻ⻷Ǿ֮Ѫ
׾ʿ̾ʶԼҪùˣһ̣ϺȻһְɫĹ⻪⻪ͬǾޱڳֵˡ
Ȼķֿ˼е˺֮Ѫɲôģ֮϶ġ֮šԽʷٷ򽵵͵֮ĹҲԭˡ
Ȼô
׾ʿʱҽУֻʷٷԺһЩҪؽܵ˺͡еľײδ˽Ϊֵˡ
⼸˴֮
ݷ硪
һ̣ʱ˵úΪھֱֹôһĻ˵㡣
Ҳ˵ܿ죬ΪԹУһϢ˲䣬ǿķ籩Ӳ󴵳
ķ簡ǵУ֮޲ľʯԷ׷׻Ϊת˲۶ѣƬ衣
⻹ֻ
Ȼ׳ˣھ޷ݣֻ뵽˵з籩ֹϢ֮ɽǳ֮Ϊࡱ֮
̾Ԫλ籩
ǲǷ磬һ֮ײ˺¶ׯ԰ڵɽÿ˶ĿһĻ
ɽͷͶȻȻѣʯľХŷϰգɽ·ֱΪ飬ʯ̮֮ͬһк¡
ֱ֮󣬻нСʯɰӰɳɳ¡
Ǽ
ԼȻ̧ͷ
ҹɫУλɽĺ¶ׯ԰ϣɽѾʧɽıϳһɲĿնѵȻ޴棬¶ʯ԰᾵Ĺ
һԲ³ֿն֮ҫƬɭ֮ϡ
ôˣ
ǵԼ˿츳ȫʩչ˪֮˪ݷȻˣҲû̶ȡ
˹ȫһҲ˰ա
ˣû°ɣī·˹պôһԼĶ֣ڰһеػͷʵ
ҡҡͷоԼǰػþ˲ԶͳһĵӰڼƵķ֮߻۳׵ƽԭ֮Ԩĺˮ֮
Ԫ֮ǳͬξ籩ֹϢ֮ɽƶˣİʯ֮£ȵĺʡ
Щþţȴһڸ١
֮С
һ̣ȻеԼ֮ɶˣ·ϵһżڴ˿̾˴š
ֻڳ˶е𶯡
˶ػعͷʷٷҲԶҡҡλεЩŵؿࡪҲһɱ׾ʿŵʿοԷҪء
Ȼʹˣˣս׾ʿѻҷ
۷塪
Ŷʮͷɡ
ǰһĻʵں˲뵽ͬڶʮߵ֮۵һˡ
ڴԼһǧʮ֮ǰһڣ֮
˿̲˼Ѿڴˡ
Ϊ֪Լ鷳ˡ
һ̡
ƥѹӰ֮н£̸еԼһأ·ؼ
ڰ׾ʿֵĶī·˹밲ƺһֱӴϵصˤڵϡ
̧ͷȺǵ׺ҹĻ֮ϣ·չż貵
ʶģ˵ͷŵģǵʷҫһʱݵġ۷塣
׾ʿŴų۹֮ţ¡
۹ʮǰǿʦ֮޹֮ҮԼĶ֣֮Ϊʦࡣ
ʮһʥг֮ǿߣ߲׵
տˣʮǰĵ۹˫֮һʨ֮ʥ

۹ϵʮλֽڴˡ
֮ϵԨ



ڶһʮĻ ֮棨ʮߣ
ЦԭļƻһʼӦŪô󶯾ģû뵽ڵķ֮ȴԶˣս֮ͨ۷Ĵš
붼벻ĺôһ֮ǰҪ֮ÿһΣǿɼᡣ
Ҳֻţ·ߵ
ʹʦҽʥ÷˹һ֮ţһǻڼ֮ƽԭĴǰʮ֮ã
˿̲ȴ顣
ԭǰѹ˴Ĵɽ
ʵ֮ǰСС֣Ϊ˲֮ע⣬ȴû뵽һ񣬵ʧչʾε֮󣬰ŮȻ̳ˣ±Ԥл˽һʱ䡣
Ը÷˹أԸᣬŮרΪ׼һ
̲סŮ»ǿԼ
Ȼǿѹڴķӡһ֮࣬ҪھͻһöĻ֣ȵ֮磬öĻ־ͻγɸ˵򡪡֮ƽԭ
öֱ֮Ϊֶµĵһ⣬ΪʥҪлǻۣҲǲ֮ʫˮеӹл飬ӻ֮лǻ۵
˿ȴҽö֣֮Ϊǿǰɲððʧʧͻƾ硣
еֿյǣöȴ쳣ԾȥϷ֮ʱķֻ֮Ծǧ򱶣еڤڤ֮кʲô֮γɹѿ
֪ǴԵȻķӦԼȽ⡣
ȥζѼעӦսǸ鷳
λǿ߲δڵһʱֱӳ̧֣ͷǣ֪Щ˱Ů־λŮܿʲôطע﷢һС
ûǳ֣ҲǻлҪ˵
Ȼ֮һٵ˺¶ׯ԰Ͽա
³˹ĺˡ
ŮᣬŮһ㣬Ƭ̣Է䱻ʮꡣ
ɤȴ͸һɲı䣬·ʾ˵ϲŭ޳
ׯ԰֮УԼܱߵɭ֮У˶̧ͷԼ׾ʿ׷׵ϥ¹򣬽ַؿڣʾϵľ⡣
游ʱ򣬰³۹ܵѣҲǰ³Եʱ˽֮ΪɭĸˣΪأ
һٶŵ۹һͼֵ֧۹ķߣºʧ࣬Ҳ游Ϊ֮ߡ
ŮͣƬ̡
յ۹ɷ㱾Ӧϧ³˹оɣؽʥʥͳ˧۹Ƿһ飬Ҹһᡣ
ڹ¡

еʩԼϵѹһɣ̲סĥĥݣ˲Լ˵ĸоãȻԷʷϺպѹҲûʲôöġ
̧ͷ쳹ɭ֣£֮ڽʥͬʱҲ˿³ȣʥԵ۹ΪʥĴߡ
³ͬˡ
ʵϾرȴ֮ǰ³ʹţ±һ룬Ѿִ³˵ȱ³ҳϣȻҲȱһƫƧ֮صССҳϡ
ڡʵǿ³˵İŮʥ۹Ļʵ۱Чң˹ĺڰ֮Чأ
Ļشׯ԰һƬž˶пȥ
׾ʿڣҪ֪Լ뽾ԴںΣ֮ѪĴߣǸ硢ıߡ
³ʸ̳˵ҫô
˰Ů֮ûܹش⡣
ŮԼҲĬƬ̡
վԼߣʾˮϵĲ࣬ɫƽ
񰡣һģһӣͬľǿִü֮仹ϡǸķɡ
ϿĲֻڴ³˹ӡ󣬻ԼʧȥһС
Щֻǻģʱ⡣
Ҳܹ¶ĴˣӦ׹һС
ȻˣӦάǵĻԶ˵ʲôô
Ϊάٵĺƽ
ҡҡͷĻѾ̫ˣˣˣͬˣڹδ֮Уǵ˵Ĵά״ܰսʤƻ衣
ɽһ洵սݲеɭַɳɳƬ̵˵ʲô
Ů֮սսϿĹȻǻƻв׹һеһʲôȴ翣޷ĥ
ǺǷе
ͳ̾Ϣţ˹֮ãһǧ֮ǰλ۹ͳһѡ񡪡
ŮȴĻش
ĬƬ̣ٴοڵ𾴵Ů£ϡ
֮ϣһӰ˵ˣ£Ҳ˿ȡһԶ
Ҳڸı־ֻ˵ĵ·ÿһָޡ
ɳɳĦңĳǸͬһɭ֮е̾Ϣţ
ǧ֮ǰʵ۱ѡսޡ
Ա֮Ϊߡ
ſڵϵİкȻһ˿֮ɫó֮ȨȣȨ֮һȦȦɫ֮ڱ
Ųıĳֲ֪궯š
һɲ֮ɭеķ翪ʼˡ
˹ŻʧܡŮشЩõĻԣӵĶʱѪذ֮С
ҡҡͷ£˹ڰ¶һ˵ѡ񣬶֮ľΪϣ
Ǹȥĵ۹硣
һǧʱ⣬ǷĨƽ˳ޣ
ŮЦ¶ѡôأһǧǰѡսһУһǧأȴΪνΪǴʲôĸ۹˴˵
ׯ԰ɭֿҵ趯ڣɭеʿǽЩɻؿͻأĿ磬ûѵʱڻ콵ꣿ
λ֮Уֻ΢عͷ֮ѰʲôȻüͷ
Ҳ֮£ĳ裬ͷ԰Ů˵λս˶ڴ֮ϿͳΣ¡
ŮЦһڼ棺Ͽͳβ磬ƻȴᣬ㻹ôʱ䲢ˣĿǳ˿δΣգǷβֻܾ𣬹ǡ
Ϊֻø֮У¡
ŮΪȻȻΪ߻عȥ·ϣȻΪ˶ѪⶼֵõģΪǵ그´ڱ븶ۡ
е⣿Щ³˹ĺˣӦÿ϶ǵڵģ˵۹ΪµľıˣǺγΪǰ˵ľߵһزأ
Ϊÿ˶Ϊ˵ľۣǵܳ
ĬȻעգҹĻ֮±Īƣһ˲䣬еĳд
ǰصӰֿ˰µ·˹һйʷԼʷ֮еĻþ
˵۹İ۹˿˴غһ
ŷɢҶתŷҹգǿҵػһ𣬷·ϵĺ
Ȼʲô
ˡʱ򰲵Ȼ
عͷȥ
УŮͬһʱתӸµغ³˹ĺˡ
ׯ԰Ϊ¶޽һʮǰȺйˣסģǱɳˡ
ǸŮϲΪׯ԰УԸ۹֮
ܿܿŵףЩ۹ײˡôЩΪѡʹսԼʽԭĥȴıӺζǳеʹ಻
أ֮Ϊͳߣǿؿ̵֮ӡǣˣͬеʹ뱯
˫Ůβ˵ߣжôѹϢʹжôأԾɻĬĬǰ˵۹Żһǰ
⣬ǵĿǽ֮ʵ塣
ôЩ޷ǽŲˣ߷ǳõҰοӱ֮Уѡӱ޷ѡһС
ôΣ
Ůñ񣺡ѡʵѱˡ
ν⣬ʵǶǱ׼ıѣ¿Ĳ޸УֻĮ˽ı֡
˹ı磬Դ˵Ĺͷѡӱܣ¶ǵ֮ǰ˵Ѫװʡ
ԣߣ
ɭһƬž֮Уֻʣ·ӹɽʿǷ·˼ǷеĽд˼ɫ
ŮӺݵ˵˵µʿǣ
³˲ΪʧһͿǡǡ෴Ϊµ㹻Բſֱ󡣡
³˹ĺˣһʷĹԣȥֻõ۹ø財
Ů쳹գ
Թµĵ۹µǵҫô
ǣΪվһҫ
еĹ
ֻƬ̣ڳе۹˸߸߾еĳ
УºҮȻüͷ
Ĳÿ
Ůûǳֻ֣ܾȴ
ԹһĻ
֪ΪΣȻеԼЩȵķΧ֮Уȴɭеķ磬
ŮҲ
ʿǵ꣬Ҳ
࡭ٺһΣееĻ֮Ȩ΢΢š
һβδš
̧ͷԼĴ𰸡
˵úܶԣŮ¡ڵһ⡣
ظı˵ˣأ
ŮĬ
ʱһ̷·ֹˡ
Цг˲мļһ۹һǧʱ֤


һƬ
ȴ޴Ӳ
ΪԼ߹󣬿ԳȻˣ˹ڴˣʷصޣ۹˽ܵϵһ
еԼ·һ㾲С
ȴһڱޱȷС
˳Ӱʱ⣬ˣԼ
ֻ۳һʣ

ȵѪҺţڼȴޱȰؿǰһйֵĿƺôһ̴Խʱ
˹ڻ֮и
ֿ˿³ȵ۹ӻ֮е
¾ɽ棬ȴԴĳһӢ۸ʤ˵Ľ֯˽ͶУûдʷʫ
˵۹ˡ
¼ĲӢ۵Ĵ棬ÿһ˵Ŀ
ĸ۳ʷԸĿ˵ĳһһԣо𺳵òԼ
һ׹ԵʫĳһˣҲĳһλߡ
ʹСĸ壬ҲͬС
һ̡
ףΪԼᱻ֮ܣҡͷЦԳΪԼӲӢۣû뵽ȴǱµ·˹ллԴ󡭡
һӦ
С
Ȼ֮һǹǰһԴҰģӢ˵Ⲣֵ
һдԵ˵
عͷȻؿԼ߳һˣǸߴˣͬȼš
ͬҫε·ĺˮ
һѳοƽ𣬶ϸС֣
Mots vissa tarsie洸ˣ
ʥµ·˹
ļֻ΢΢һЦ
ȥɰɣͬڡ



ڶһʮĻ ֮棨ʮˣ
ʿǸ߾彣ľٶȻֹˡ
ΪжеһĪļ¶
һһعͷӳеһֹ磬羲ֹÿһƬҶʹţ޷޳¹֦֮к£һƬ
׶ļš
һнž֮У·ƽϢ˳š
ħ֮ϣʮ°޹⣬һ˿ƣͬ棬ӳŴ֮ɫ
۾֮ͫһƬ峺
һ˶еڷƫ룬ĻηԼȥʲôڽ٣ĪһУӹһС
ʿʶصͷֽ¾ɫ߳棬Ӳݴ֮ɢ룬ʯڵϹתţһЩϸСɰա
λ֮У߲׵ҲϤʥǾͷ·֮ʥʥ֮У͵ʥϣԶĿעÿһˡ
ע
ǡ
ˮ򱳺󣬰Ůע⵽Щϸ΢ĸı䣬ֻעŲ࣬ȴ˵Ļش
Ƭ̵ĳ֮󣬲࿪˿ڣ
¡
δΣҽԲö֪
Ȼʵҵȴʮּ򵥡
֮ʧ١
˫ֽһѹȻпһȴ˸еһĽפء
ˡ
˶еͷ΢΢һ
һȦħ֮ϵ˷ɢȥ
һ̣˶еʦͬһʱ䱻ǿж뷨ϵ
԰ټƵĴСʥУһػɮ뻮һ֮۵ȴֵ۾ִӴһTiamatĽ֮²ٴӦ
ʥ
˴˯֮оѣ亹죬ǵξ·ˣξ֮ŵڹرմţŮһ̷Ů֮ʧˣһͬج֮С
޾ĺڰ֮УǿһȼĽɫƲ֮н£·һ̫ա
ɳɳɳ綼
ֶۼƽǿ㳡֮ϵ֮ĵ΢΢ϵɰ˷·γһ㲨ˡ
Χ֨֨¸µţ֮һȽһѿžصһƬ
㳡˾ֵؼЩ˿ʼܣԱس˻ҡ
ô羽ץס֣Ž´صͳĺ
ᶨҡҡͷ
üͷСĵرܿȺƼ
ͷŭˡ
ȺڼС
һɧ
㳡ھʽĽͽҲͣԼ̧ͬͷĿͶĳϡ
ʥ๬УŮƺҲڲ쳣
üͷ˵ֶ£ȥ
ޱףתĴţʧ⡣
ȻŮŻعͷ
ɫƽˮɫеӳˮϵĹʣ·һ硣
ˮ򱳺ȷʵһ硪
Ϊɫ۾У۵һŶĿĽȼš
ڣ·磺
ҲҪʲôҲ˭
ϵŮҲã˵ĺڰ֮Ҳã
ǡ
磬ң
ŵģǷıǨ
ãʱ߲׵ڷӦ˹ڤڤ֮еľʲô̳ʣŭס
ɲ
磬ҡ
ͬһصɭϿա
ɭеͳ˿ѾΪĺֹɰʯľʯ˵ͳϵǧ黯һعţ·ڻӦ仰
ڻӦߵķŭ
ֹ֨֨¸ҡţʱ𣬶ʯ˴صա
һ϶µϢɭ֮ȽȽ׾ʿɫ䣬׷װγҪ࣬һεɭ֮кɨǿн˰ڵϡ
Ǵ粽С
һɲǡ
ͷ֮ϣҹºڳƲֿˣһҫ۵Ľ⣬·գ˶Ͽա
ӳеģһĹ̴ããҹֱ֮¡
Ĺ⡣
ӻ֮иǻۡ
һ̣֮ûеڶɫʡ
Ȼˡ
³ʩڰ˶Ұ÷ȵڶ壬˵ǰ֮ϣ˶һ߳
ЩһȵսʿǷ׷ͣԼʻĹװսߣ򿪲ţ̧ͷ澰
еӳǽɫǧ֮ǰʥ֮
ǻۣ
˵ļǸ߾˫֣״غǻۣ
纣һĺ˷š
Ծһ֮ȴֶϷԡ
ǧƵĿһĻ
ȴ˴⡣
ҫ۵Ĺ֮£һʿĻ֮´ɣ֣ʻʥ๬ķ
Ů֮УﵹӳǴ棬Уˮض
ϵÿһ
δԼĸڼУֻбĺڰɭ֣˻ҰޣİĿ־в԰׵顣
עеΣϣܹӵˣȴĮķ
΢ֵһᣬҲõʲô
ΨһϣģӵССǣѣȻʹԸҲһһεա
ĿԶϵĳһ˵Ҫô
ȻǸ΢ЦŴ
ÿһ˶Ȩ׷ԼҸ
ǡ
СǱĵ׵⣬һõ˴𰸣ȴҸýš
ûƭ
磬ҡ
Ǹ֮ϣ۶Ͽջصš
ԣȴϵκԶӶᶨ
ڳĶ棬ɽŮѸж棬ǿԼʧĲˣǸںޡ
ΪԼĲ˿Լ޸ɽӢ۵ĺ˲ûʲôá
ʮΪβ˶Ůµľ˵ִѵԼҲɽô
˿ˡ
ԭ˸Ϊ˲˶Կ۹
Ƿӣôһֵĵˡ
ǺεȵӢ۰
ŮȥסԼ˵֡ŮȻϣһȴѡվںһߡ
ʱ˿֮ҫĹǷ·֮𣬷档
ؽڰ

һ̣߲׵ĽҲڵˡ
һ
Ǻһߣ˵ҰһΪȻ֮ٱ
ֵһ
ڳʿǾ޴𰸣ƺǰֻ¾һ;
Ǵ𰸡
֡
пһ

ڰ֮ƺһ˿ĻߣһΪ߾ڲƽ֮ǰֹͣˡ
ȻһлþȻ飬عԭò׵еĽǰΪһ⣬صնڲǰһ֮
һֳĻ𻨡
ÿ˶һס˺һ
ʥȫһˡ
һ˵
мĿôĻĽ̲סԼ֤ԼΡ
Ȼǿһѽ
ǰѽڲнչ¶ݡ
һƬƬп֮ȼգ֮¶һööɫҫŽƬЩƬεԼһγɽ״
Ƭ֧֮һС֣
Mots vissa tarsie
ǡ
֮е֮Σ
׾ʿϳ˴˽
иһκ˵ţ
֮е֮ʥܷ֮ݣϲ޽֮ģ֮е֮ô֣
ʲô
ȵȣǿǸŮʱע⵽Աߵİ
˵ĿⶼͶǸ
ཻ
࿴ǰ߲׵ߵȻ΢΢һǰȼյģ˫֮нɫ档
ǡ
һƬ𺳡
Ϊʧǧ֮õĽ֮ĴС
ȻָΪ̳ˡ
ôܣ
ȴδеĿֻ΢΢̾һʵĴ𸴣Ů£
ŮеԼ΢΢һ·ڤڤ֮дʧʲôܿ侲
̾һ֮УЦ࣬ѵ游ûн̹γΪһӺô
˵۹֮ʵۣ˵Ļ׸ġ
ôֻ֮ʣһ·ˡ
ŮŭЦ
Ƿ߲׵֪˿пԣ԰Ů˵ǰ˿ɲ޸֮ô򵥡
Ѿ˵ˣΪʱ۽ǿһ⡣
֮ȣ
׾ʿѿں
е֮Ȩȴ˿ղסַǳһ뿪ѪƿأŲȥ
ȻĿ֮£˲ѵ֮С
һĻ඼ûԤϵġ
Ȼ͸еһǿԼ֮бڵһʱѾʲôǰµ·˹֮꣬
֮䡪
֮뷨۷֮ǵȻ޴档
Ȼ֮ѿҪڲӡ²ĺۼĴҲһ
ǰ󲻹һӡ
۾·еǳ֮ڴԼ飬ˮел壬ɷӻɻ渳ǻۡ
۾еѾֻ۵żһ˿
Ρ
·ȹŵļεǿʢһֱɳӽڷεĵز
Żͣ
ȻһΥϵͳʾ
û֮Կ
ʥѵꡪ
ಢֱ֮Կʲôڶʾȴһ磬ֱ̲ס㶵ؿԼ֧İµ·˹չдµ֣
꣨𻵵ģ
ԡ
 214-373
ӻ˺ 110-150
+575
Ӽܣ
֮Կ򹥻һ硣
ǻ֮𣺡棬֮⡪ִ˽ڽйͬʱչʾһһ˻лϵħ



ڶһʮĻ Ԯִ
Ϊʲôôʥꣿ
൱ȻܲǵϷ֮ΨһлӴʥµ·˹ôꣿ
˼ڴȻֹΪ׵Ĺǰ߲׵֮Ϊ֮ʥʥͷξ˿У˵żΪλĻϵҪء
׵ˣʮʱһսΪʥʿֱӱδʥѡгΪ׾ߵĺ󱸣û׾ʿ·Ǵ١һ·ʥȨ֮УյΪ֮еһγֽʿְλ൱֮ߣӵϵ
ΪŻԪ뼪һģһϼҪأ˵۹˳ҥ׵֮ļ̳ߣ֮аµ·˹һ콫ϸڵ۹
Ȼʮ֮ԤԲδʵ֣Ƿ̵ǣ׵ۼ֤˰µ·˹ĸֻǲϡ
ʮ꣬˵˶ŭȼΪûб֮ѡŭ˰͵ķ˪֮󣬾ڸ߲ѼȨıǨжڽ֮Ҳ᲻ƣײҡ
ΪǼ֡
ּǹִ
׵Ǹִˡ
彣ͽġ˵ǵһĳλ׾ʿ彣һ۰룬ɵֳ˫ֳãʱļᶨһǰ
ŷεĻϯδǰ͸еһȵϢڻԪλپһе֮ܡ
̱֮϶۷£ĸƺҲÿܣ˵лʥµ·˹һĻϵʥ
عµ·˹һ񣬡ںڰײһ𣬻ǷɢĻһɢɭ֮УȼһƬƬľڡ
˽һУɭֱһƬ֮У׷еĽ̼űͷܶɭڶ׾ʿǺͬΪǱϾܻ֮ˣܺЩں֮һηĻ
ܷʵȴʮֲпᣬʿǲŸһЩȼյĻ棬̱ɫɭȼյǷ棬Ԫ֮ڽͰ
ԪʦٻĻһʹħ֮棬Ҳ׾ʿ׳ܵģ֮ףܹǵģҲǷ֮ˡ
ֹǣɭеĶī·˹ҲòԶ룬֮ȫֵսѾǿԲֵˡ
׾ʿԶԶվɭ⣬ɫЩӵؿ벼׵ֵǸˣʤǰܣһ̣ԷѾƵֶһλˡ
ʮͷļʥ
Էĳ۹Ķ֮ǽʥ³˹ĺˣ˭֪ʵδλؽʥϵõʲô
Ǽ̳һϵѪѡ
ܻܲ߰ɡ
֪ΪΣһкȻһͷ
˿˿̵״̬ȷ˵Ϻá
Ȼ˲׵Ľƫбֻ֮Ļ֮Ծɴ͸˳ͻ⻷ķصնؿϣ֮϶һֹ֮󣬲дĻ滹ǽ˸⡣
ƺһ֮ǰͱ֮ǹ̴ƶװĲ´˿ޣ¶Ľɫװ
һʵûܶˣЩµˣʵΪʥʿķ̫ףټ֮϶Ŵ㹻ԭ
һԼ״̬壬״̬ѣǰ̤һĵΪ˫ֳֽġ˵ʥµ·˹ڰ˰Ȧ˳׵ȥ
׵ڴֻ֮Ūһ£ǾǴ˿Ȼֻ۷巨εĲʵһսʵ
һ֮󣬴Ԥ˲෴
Ľһɫնʱλ֮ʥŻȻԼʧ󣬵ϾһλḻϽʥ̺˰벽ٽ͵
ᡪ
˼һĹâ
ȫע֮µ֮ʥ׵ǡò׽һŵĹâвκˣΪһþɳսʿȻǵĿζʲô
Ƕڻľ
ֶ£ֵĶԾڻƽ֮ʱ뾳ʵĲһУԻҪ֮󣬶˫Ĳһߵĸ߶ȡ
ʥһʣ˶
ҪЩʥʥ֮У֮ʤʲôЩ˻˵ʣٳ״̬Щ֮Ķ
ΪһսϽ֣ͬʱֶһ֮ˣ׵ЩʵܽΪһ仰
顣
ʵף̲׿ĽҲ˶еʵϷ֮ϰսԵͨܽѵķ·һĿµս顣
˵սܡ
һ̵Ľ浱УʲôľǴģʲôľǶԵģܻܿһ֮ǰǷ񻹻š
Ϊʲô˵ԵľԵΪɹԭȻһжľ飿ӵҲڵϱһ߱ʬ塣
ͬ
˵ľͷ·ǹĴڣʹǲ׵Ͻʥʵϳ˾֮ҲС
Ϊķ羰δ
Ϊβ׵˾ԭΪһôĽϣȻЩֻܳЩΪսʿϵľ
ʧֵ˲䣬һѳ֡
ȫˮ֮ǰĿ츳ʥµ·˹ߵ޷ӳɣһȫȫر
еĳǰǴĳ֮ͬǰƲ֮һƬҫ۵Ĺâһ˷·ɨǧơ
׵ĻǺ޻ᣬΪ༸ץסʧֻԼ֮ʵѹƿǿһ
Ǻԥſ˼֮ƽԭ
ʱ򡪡
λ֮ʥû뵽ǣеġġȻһһľͷһƬ״̬ʥµ·˹׾ٵظնΡ
׵һȻʥĸֵ伮֮вѿ֮ʹùʥ֮ʣЩ¼ƤֽϵгϹԣʥߴĴʻ㣬ץǣȴɮǺԼͬ¡Ǵûѽжô
һ̣ò֤ʥһͷϵ
Ͼɱ˵ϼԵĴʻôԣܸıڴ˿ս֮еıĿ
ʱ׵Ǻڣ¶ԼҪǻصʥһҪָʵ硣
ֻڴ˿ֻ̣޷ֹһصնԼΧܲķ֮ϣնҲûʲô
ֱӷ˳ȥɭ֮лһɫߣصײɽ֮С
ལϵδȫֻһҫ۵ĽΪǰ죬ǰɽ¾һΪ
֮ϣɽϵɭֲ֧飬Ϊ촷ۡ
֮£Բпڹ⻬羵档
һ̣˶˾þò֮С

׵û˵ˣʣµļλǿȴЩסˡ
¡ҮԼտˣǱǰŮԤԸڰ÷˹ġ
ҴӶ÷սϴϢϻʵΪڵģж߶ĹŴ¡
ΣԿôҲֵټϼλû֮ŮҲǴ´ࡣ
߲׵ŮΪ˱רԸλĲģһϲ൹ûϴ
˭û뵽ǣƻȻһʼͳ⡣
ҽʥ÷˹غʨʥʥŮ»û֣ȻΪӦţɱĲ׵ȻǸϡ
Ȼ»˵˭Ӯ˭仹Ϊʱ磬˭ó˿̵ʵڲ׵߲֮ǰһж彣˲ˣ˳֮£ҪսʤĲ˿²ôס
λ۹˵Ĵ̲ס࿴˿
ڶǵǣ˭ϣ
Ŀ֮ǰһսչʾʵȻ˵ѹǿʨ֮ʥҲӦڲಮ֮䡣
ʣλڷ۷ܴλл֮ӳĻҽʥʵͬҲڴˡ
˵۶֮ºųǿʥŮ
˿һ³ϲ׵ǶѹƲ࣬ڣ÷˹غֳ֣ʣµ˻ǲǶԷĶ֣
տԥƬ֮󣬻ǰγ˽
λ۹˫ʣµУԼʵǸȻѹƲ׵һͷֵĶ֣ȥĻǿʵʲô
Ǵ÷˹غֵʱ¸ǿʤŻһ֡
Ÿոհγ֮оȻȻ׵ش̳һڳĽ棬⽣·˿ռ䣬֮һƬչĻɫռ䡣
һտûӦһ㵽ʺ֮ǰҪһԵʨ֮ʥºȻ֣һ֮ˣһ̣Ҫǰޡ
տ˼Ƭ̲ŷӦȻɫؿǸ
ʣȻ֪˭ˣֻ˶һǣԷʵȻлҪߡ
ѾǼεʵˡ
鱨֮жԷһ֮ǰŸŷ̤֮˼֮ƽԭ⾿ʲôĽٶȣ
ջؽؿڵþòˣ÷˹ء
ˡһĶң¡
ѧ²мЦЦһס˭
δ䣬ߵտɫѾ䣬ʧ󡢴ʥ



ڶһʮĻ ¶ׯ԰֮ս
»عͷ֮дһȹţһλƵߴп粽·ʿ㴩һɫ鲼ۣȴ֮ʥʥʥ
һɭַĿڲѵĳʱ۾漴عͷԼǰˡ
һʥϵϢڿ֮С
ӴϢ¡Үտɫ΢΢һ䣬ʮǰѾʥһ֣ڿԷѾһֻ̤Ǻųһ̨ס֮۷塣
ŸովһеĻɫһգͬˮȥ¶صӰһ޽˫ް߰׵ˣòۣ·𱥾˪ֻϡ۽ǵβƱ󿴳ķΡ
ɢȴΪˣأɽ˵ò⣬ڳĵ۹˻һ۾ϳҽʥ÷˹ء
÷˹ء³˵֣üͷš΢΢һԷȻѾǼλಮ٣һսֻ¸Ӽˡ
ɭΪʥ÷˹صĺȻȻȥֻʣ»žȼ֮׾ʿԵЩãȻһΪ֪룬Щϳʥµ·˹һΪ÷˹ء
λ۹Ķħÿһ³жνǳ
֮һζͬŮƺٴãʲô֮ǵΨΨŵŵôӦԼеѡ񣬷
˵òû뵽ȻͬӦԼ壬ԼˣȷûĶ壬Ҫе
Ϊ׾ʿӦø׽֮⣬ӦҪ˸ӼᶨǴ˿̵ãֻߡ
ʿŻȻ¶һ֮⣬Ƿ׷װγϹǸΪ
˫¾Ҫվڶһսˡ
ʥлĽ̻塣
ǻȫԸġ
ֻ΢΢һЦ
Ůȴˮһ˪ؿһĻԷڰʵⷬû֮Ķ壬ֻ׿ȷ⣬ʵȴվߵ㡣
ؼЩʿҸȼӣǽ֮⣬ĳһ˵־ʥڡ
ôһϵľ͸ڻˡ
Ŀͽ
аޣҲˣҪվڵ۹Ķˣϧ÷˹صĵ۹֮վһʥҲҪô
ȴҡҡͷ¡ڵҽֻΪʥ
ŮһЦΣ֪ΪʲôʥǶôΪЩ಻֪ͨϹŶһζؽϣ֮ϣѵ˵֮˵νĽ֮
ǲ£ʥ͵⣬μʷǹ㲻ǰΪȥֵӵĵط
Ȼûпǣҵ֮һǧģѱȾʥϣɵӣȻѱһģŮмʱѲͬˣȴڹȥ
⣬λŮ²ͷһۣ֮ǰÿһִһעн
ĬҲŮ֪λã˵һЦһ氵ж´˶ֵ
ΪѾռţԮ֮ǰλŮԷʱĻᡣ
ԷϻӦһûг֣ҼȻ÷˹ҵôûɷŹ̦̦פصǽʿųҮѧȻҳϻ㿿ס϶סԷʱ˵Ѿʧˡ
ڶԷȳǰеûж⣬Ͼնѡ
¡ҮͬʱõŮµʾ⣬عͷ࿴һۣҮʶ˲Ը϶ԷʣµҲֻºӵп֮һսʵտ˻ǲ׵Ҫһߣֻǵ۹еĶˮ׼
ֻԥƬ̣׾ʿŴų¾Ͱνʣ۹һᶨ֮ءĽһէкλεĽеסˣŶҮ˵סǷֳȥס÷˹ء
Ʒչ˽ףʱҪ뽫ԷȫѾ쿪õѡִֻ֮ǰ취ı䳡ϵԱȡ
Էλս֮УʵķǲĪһڣ˾˼
֮УʦҮԸԴСҡЦһ£ֱ˲Զ÷˹أָһɨһ׳ĵԷȥ
ϵ磬ҮǷʦ֡ͽסԪطҲֵԳħ߻µķ˲ʦ˵
ҮǿʵǷƣҪؾ֮Էһħ޹֮ͷҲ˶ѡ÷˹Ϊ֣ʵѾѡƶԵС
·һҹգ¶ׯ԰ɭӳһƬѩףȻһ÷˹ȴûгֱһ˺ͽ糤÷顣
𻨷׷
ҮһҲֻʱ䣬÷˹زŸյһ磬͸еԼĿռڲ۵̧ͷֿռѾ¶ϷճһεĿռ䣬֮ȻǸأȴһָˮģģ֮С
֪Үſķ磬ȴһʦֽһĽ編֮ϵʦĽ֮ǵļ֮˵һָΪ仯˵ļ֮ƽԭҲ޿ɺǡ
÷˹һ˲˶ԷͼŰγʱҮȥΡڼ֮֮кõʽ뿪֮ƽеĴԪ֮С
ͬʱĻεĿռ֮˲ͣǲڴˣһϳⶫĻ˼һģһͱ֮ӴʵҲʼμǻ鳤ϡ
鳤һҮٻ̵õָ÷˹ҽʥûкʦս֣֪ⶫǶԷʱʩչǿķֶΣҲ룬ֱſ˼֮ƽԭ
һƬɫ÷˹һޱ߼ʣĻҰһ޼ʵĻңƽƺΪһ壬ҽʥһ٣ɫĵϺȻһƬƬӰǴӻɫСף¶ֻл֮һɫֳֳ뵶ǧվ·һ㡣
Ҫ˷ʩɫӰһƬƬ𳤹ǰȥǵصĻɫʸ·𱩷ͷ鳤ֱӱ˴⬣ըѳ档
÷˹ֳ־޽һɫĴǰӿȥĻɫ˷ɢ
ƽдԪеҮ̾վסˣȻ˲ʽ磬÷˹صĻ֮βˣν֮еĿռȻޣĵطȴޣŸո÷˹صĽ֣ܲ뿪ǧ÷˹صĴһ̾׶ԷץסԼߡ
λĵ۹ĵ˹Ȼ鴫ѹһδδӵ۹Χ֮ӳ죬ϵظ۹鷳ҮʦְҵձòȫԸ
Ȼһģοռܲ޾籩֮ͽ÷˹صĻ֮ûҷ
÷˹ٻĳ֮ʵľ֣֮һȻҲ˺һӣͬʱˣƺһ
ҲʱͨҮҳ˶Էλãеľ޽һɫĽ羪κ˰Ǹϯȥ
ķռҮҲ޷ƽдԪ֮Уòʽ¶Σһ̣һ׳Ľ̴ʺɨ
Ү΢΢һΣ·жϳأûѪէֵĳֳ֣εʬˮһʧڿ֮С
󡪡
ҮŴӽһ֣߳ɫ԰ףʳָϵĽָҲһѣ֮ǰҪö֮䣬ѾԷնˡ
ǻɫĽ⾹Ȼħоѣ֮ǰһֽ֮󣬶ԷȻ˲ˣҲʧһöԪ֮ƽָһö֮䡣
ؼǣ÷˹رƵԳΣʦսʿսƾǱĪķʼմĵλһ뱻
Ǿսʿˡ

Үſ磬¶ׯ԰ϿһռƳʽͬʱ¼ҲӭԼĶ֡
Լǰտ·ɭ֮зӶȥλ׾ʿŵĴųû뵽ǣڴʥǰģ֮⾹Ȼࡣ
ԷԤ֮⡪ȻʵѷһסԷһʱ᲻ʲô£µı˽˻Ʒ࣬ϲ׵Ǹ³˸ûκλᡣ
ԼľˣԷΪְȴԼĴȴǶˣҮǹ͢ʦֻڻңտ˵Ҳˡ
Ȼ֮⣬ʣ˳֮Ϊߡ߽ʦȴһͷβıԱ
̲סͷԷȥֻԷޱ飬Ҳӡʵϴ˱ͲһóˣԶȫһµʵ봫ľ
ƽһʦʦԻҪأڵ۹ʿЧΪҪء絹ӳӣȻ뿪
Ϊֹ˵ľ͵۹󲿷׷Ȩ͵λʦû̫𣬵ڼ֮һγǵҰʱȴȻҪء
Ҫء絹ӳԽʽһչֳӰֻһôĻϵҪأڿҪ֮һȴֳµܡ
ΪУܽĵӰҲɲ΢ĸ˶ڷӶչ򣬶ķ֮ӳӳǧٱڼ֮ƽԭ֪ܿ
佫֮ΪӽķʦѴ
ֵӰչҲǺ޴ۣʹҲֻһؽӳ磬һսһ֮һΪƽأߵĳƺҲɴ˶
֮Ҳûչֹǿ
Ϊľһֱ͵۹Ĺϵ˿̳Ϊܹڵ۹Ļҡ
ֹӶЧҹϵ޷Ȩ߽ǮĹϵˡ
һˣʹвҲ㿪ڣ˵Ҳ׶ԷҲ¡
Ҳãտ˼ϲ׵ԸǸҲӦùˣһҸһЩ
λųУҲֻôεذοԼһ䡣



ڶٶʮĻ Χ
֮ϼĳ³ʩҹĻ֮ߵսʹÿһڿռ֮еħӷҶ·ħһ趯˸ķ֮ߴӿнɽķѡ
Ľֲδɭ֮еĲһ䣬һɲ׵̧֮ͷһʦ÷˹ǱսһɽϿա
伸׾ʿԽ֮ͼǰ˾츳Ĳ۷״̬Ӱһױֱӳ߰˸Ӱӡ
ǰ׾ʿûӦ֮Ѿſ񱩵Ŀռ֮ϯе彣һ˲䱻ǿƿѹԵʹǸ޷ֻѵʥ͸
ĻӰһգķѵͬһӰ£Ѫꡣ
ЩûӣʮԼ״ڻȫ˵ȫʢ״̬ԼλҲһս
״̬̫ܳá
ֻɨһǱɽ壬Ȼһ˫־ٽֺƣ֮һն£֮֮£̲Ȼݣγһֱ״İݡ
Ȼ֮Ǹλã·Ϣһ㣬Ͼͳһǧ׳ѿڡ
֪׵֮ǰԼһɨɽ֮Уδ˼󰭣ԷʵôˣҪʮּ򵥡˵һޡ
ǾڶԷӦ֮ǰȶһָıսϵԱȡ
ĵһĿʹˮ˲׵ƵλһٻɱԷȻɱһǿԵôһЩ˼飬ϳ˸ʽĻɺϣ˭Ҳܱ֤һɹأ
ҪľһɹôҪԵľƾʹΪͬ
ȻʧܣҲʧʲôԲܹ´˾ġ
һ£಻ұ֤ԼһܹɶЧûоսһһ۷ĹܶԼ֮ƽԭӰ죬ȴ˭˵׼顣
һ¹ȥԽսľ໹ǽԤһǻ˶ԷҪ˵ɱ»һ롣
ż侲ȥΪ֪Ȩϡ
һ̣һɫĻӶѵʯ϶֮ཫһһ죬Ѿƫбŷ˰ա
зɢĻ滹ǲķңյ˼Ʒ˿̲סһ亹Լȷѡ֮ǰˣôһӦһնס
̧ͷ֮±ǵȥ¶˺һͬɵԼֳִ˵֮ʥ׵
ߵ״̬Ȼ룬絽ҸһѪܵ˿ڣȻǹͨˣҲ̫ɡ
Էأһ㵹Ԥ֮ڡ
ղһȻǼ˲׵ΪʤϣһҲû뵽˾Ȼ˽
ŶԷеĽĿ΢΢һ
ǰɷԼεĽİԪؽеԪؽǻ֮˸һԪ˺֮Ǳһص㣺
Ǿǲ۶ϡ
Ϊһ֮ʥ׵ӵһѱõĶ֣ʵϰԼĸһ㶼׼üѽԼ˪ӽȡ˹֮ԼոֵľΪ
ԷȻѡԪؽֻ˵Ǳµ·˹ķ̶ȸŵˡ
Ⲣǡ
аϲ׵һһӭʱɴֱѡǰһӭ·ͬһָ׵Ŀڡ
׵дһ뵽թڽ֮Щ˵սΪ뺷ѡ˻˵Ĵȶš
һսڼ֮ϼãһӵнսϽʥЩСţ
ǰʱȴֽһЩԼ֮⡣
еĽδ壬·һεıϣϺκ谭Ҳ֪κһַ
ǣԼеķ֮Ȼͨʱֱӻɢˡ
ڳ֮󣬲׵Լʲô
־ݡ
һƿڴΪԪ֮Ҫ˺ʽħ˺ƫƫħ˺ڲһ־˵ûκá
׵ô뵽ӵ˾˵־ݣ
ôһ˲ΪԼǰĲಢǴ³˹ĺˣ˵Ĵؽʥһͷ߱ʲô֮Ǻ֮
ôģ˿ֻŶԷĽԼؿڡӦλãһ̣ǱܿԼҪλ
׵̷һҽУһƣþȫһƿѵĽдؿڳʱһ۵ѪԼ
һְס˿ڣûȥһ˺֮һķҶ̿Ƭ˳Ѫĭӿ
ȴδץס׷
ΪԼҲ˲ˡ
ϾǼ׵һǸ˺Ʋһ壬ķ֮һ࣬⻹Ǽų˺֮Ľ
뷨۷ĲȻ蹵
һ̧ͷе۹˫֮һտһڸ˹
ûˡ
Щϧɱһ۹Ļ᱾ǰֻôһҪɹˣ׵ģǳ˻Եɺϡ
һ㣬ǲһ㣬ûʲôúڵġ
տڰĿ˲˲׵һĻвɵһ󲻸ţ׵Ȼڵ۹ļֻ֮Ƕˮ׼ǱϾǼ
֮ʥȻһʮͷϰ˸ɸɴࡣ
֪Լˮ׼Ȳ׵»ҪһߣһʱŨŨľ裬ԼһСںͺ󱲵Ľѡ
ø³
лڵһʱɱ벼ΧСĽԶԶͼ̽һ
һһѺʱȴΪΣֻ÷׷ؽ񵲡
ʥµ·˹ཻƫһߣɨһɭ֣һε굶ˢˢɨһƬľʹú¶ׯ԰ɭͺһ顣
⵽һĻĲ̲סԸ̣ս֮۹ʤҪһƬ޼ֵĻɽҰˣ˵˺ǻңҲ֪ʧôŮ»᲻ʹ
һ֮еֱ飬֪̾ԼҪʧЧס
ȥˡ
룬Ŀɨգеս־۵ס
˿÷˹غҮѲ֪Ӱ¡սƾ춯أѾڰеӳ˸ʯ֮أǵԪλһĴ󲿷ַõ˼ǿʹҲֻܿĹѡ
ʥڳΪʥ֮ǰ޵ķŵʥԣһżΪϵʥ˵һ֧ΪĹйأڴ½Ͼ޶ΪǵͬԴڶ봫˵
ʹ˵ʥ
ʥռڡ
̧֮ٻʹ֮ʹڣӵн֮εʵ֮۷ʵٻ֮λٻҿƺ
ŵʥô
лһɫ⽣жô£ֻսÿ̳һйâɣЩֻҪһյķ֮ϣⷨ߻˻ǾŻɢ
һԱϡҲԷһͱƣҪ֪ǷħʮһĶ׷˵Ƿ˿յ߽׵ħ
̾ǰѽݡ
ͬΪʥ֮һ⣬ƽ֮ɯ֮Ķ˵նɱܻףٰͱһսʧ˵һսж֮Ϊǹ⣬Ӵʧ֮ϡ
ѽһԣǾǻ򷨣Ҳ˵˵ѽôһֻĸ֣Ѿ˵һС
Ϊڴ˵֮дڹͿͨԸŵʥ˵ĳ֮ʥ
Ȼԭ棬ҲԱ
඼û취ķȦ͸˵۹֮£λ׾ʿŴųȻųƵ۹ǿҲͽǷѡ
ʵѾڰŭˣûа취
һжϾȻվţҪ֪ŵʥһ̫ߵ㣬༸ҪΪλʥѾ޵ˡ
ΣϾһֻ̤ʥĴڣ˵ʥ֮սΪħ֮ڰ֮֮ԭѾгһǧ귲֮Ҳûеǿߡ
Ҳ˵˿̵ʹŷĶ㡣
ֻҪ֮ƽ֮񲻷ôϿûܹʤˡ
Ȼħ֮־ܻں̵ܶʱڱơ
Ҳֻ˵ռƶѣҪ̸ȡʤǳ룬ĶֱϾǵ۹²֪ܲŵʥȱڡ
µľѾʺϳ־սˡ
˾ϣʱտѾһǰٽһסĳƬ״̬ʥµ·˹΢΢һΣͬʱѪ½һߡ
һ̸˾ӣ˵ѾʧķѾˡ
ͻΧˡ
Ķһߵסտ˵Ĺƣһ鴫Ѷжϵˡ
ʱĶī·˹ԼҲûţʵһǾѾ׾ʿΧ֮С
ڵõͬʱĶһ׾ʿֹзסʵˣΪ֮ǰʧصԭ׾ʿ˿ֵ̱ЩֽĶͻȻǿƳʱǵĵһѡȻȥЩͬ顣
ĶϢ֮
ʲô£ˡŴϢʵ
Ҫȥˣҿ£
Ҫִһƻôˣ
ࡣ
˿ٴαƿտһµ·˹տеڰཻɽһƬҫ۵Ļ𻨣Էе彣ҲǷǡ֮衱֪һĴ
Ծڷ᲻ɴݣ˸պÿ˰µ·˹ޱһԡ
һ͸еһԷȻҲһ㣬ֻһʱ仹ȷǷʹթѡ
̽ԵĽϾֻʱġ
һտ֮󣬲̽˫֮ͫöԽ仹˪ɭʱõսƷΪ۷ħһֱǳ⵽졣
׶ԽһʮװԣǸѪ֪һٵ㣬Ѫã֪Ϸ֮мΪһٵ֮˵ĸ֪ͻóӶħӾԡ
һϽ̸ָе緢˱仯
տǵɢһȦȦ͸Ĳƣڰ֮Уսһ׵ĲƸǺɨա
֪ЩʵħĲƣ̧ͷȻ֮ǸҮ֮ǰµĿռ硣

֮֮һཻһβ߲ڳʧЧͷ·ǿ֮һ㣬ʼ˾ȵľء
ʱ˿̣տҲڷ˲ϵ쳣
Ǿᣡ
ʱ׵ȻΪ֮ʥĸ߲㣬Ȼ֪ʥʿЩмܣοǰ׾ʿֵһĻҲĿˣ֪ʥʿݡ
ԭˡ
տһĹâ
֪ԼĻˡ
Ҳտ˵һĵڣץסԼĻᡣ
ĶǸ
̳Լķʦ̴ӿ񺰵



ڶٶʮһĻ ͻΧ
÷ɯͬһͷּ䱼еɫԱƽɫδʵطӳеĽôٻϣԼڵʲô
ʱһӰӽ˵֮Ȼһɲսѥڻ֡÷ɯͣº󣬿ɭվһˡȷе˵һŮˣͦε˫֮ȫѾֲﻯ°ˡĻ
ϣҲͣ
˭÷ɯʵ
ɯ÷ɯЩ˼ؿųԼǰŮˡ
ǸŮ˻عͷȴŷ֮άݿ֮ص۹Ѻĸ֮ɯŮ˵״̬÷ɯкܴͬԷϲѪ˿ЩѪ˿Ӷϣ·Ѫɫĸһ㡣۾ֻʣһƬڣмǶһѪͫףԵüΪ졣
÷ɯаԾ֮Ѫ컯״̬˵ļλ״󶼽ܹһ֮ѪϴԲŻһ˲˹ӣû˵ܹڶνѪѵ˵˶֮Ѫоָһˣ
еɻǣӡжԷ˿ӦñѺ۹ĵУǳ
ôɯ
ɯ÷ɯЦЦ𣬶תɭȥ
վס÷ɯüͷǳ⡣
ɯһͣͷЦСѷǵС
ûѷǵС÷ɯüͷƵشýһΪʲô
Сʱңһˡɯ̧ͷɽͷķ򣬶ǴʱһɫӺ¶ׯ԰ڵɽͷһ貵ߺҹգǳһΪ
еĹԽ÷ɯӳ÷ֱǸǺ¶ׯ԰ڵķɫ΢΢һ䣬ͷؿ˰ɯһۣٹ˲ʶԷͼֱǸ˹ȥ
뿪ǰһ̣һԷڿΪСɯǴʲôط˽⵽ʵݵģ
ͷһܿ˵ĵǾռϷ磬ʹԼ±
ǰɯ
ϣ濴һۣûŷ֮սʱľֻƬ˽ҲǴӲߵżἰеģ˶ںԶԶû÷ɯôɵЩ档
ǱϾ˵ĵˡ
ҪС÷ɯСһۣ˵ʮûһ֮ǵĴʥ֮սʱ֮ǰѾˣҲֶͨʶҵݵģ˵ǵĴԾá
ϣ΢΢˵ͷȻ̾ǿϧҲŮͽ
һƬɭУɯ˼ؿ˵ıǹ
ʵ졣̾һʱֻϧЩע͡
˵գɯ̧֣֮һöѪ¹֮ԡĦһ˵֮ѾϹȥˣСһں¶ׯ԰˸췭ظǸŮСˡˣҸղ£ǡλ¡
ȻĬƬ̣Ȼ˵ͷ
ǵģˣˡ

ҮųƵ۹ǿʦһʦҪħڳ˵ΣĶֻǰһָɫķ֮ߴһаеķ磬ǽһҡ߽֮⣬ռеĽˣ米¶÷˹Ү
УֻһɫӺ¶ׯ԰ڵɽͷһ貵ߺҹգǳһΪ
֣ĿһĻʱʧءΪҮ϶֣ǰߵʵ϶ڶʮ֮ǰѾǵ۹ĴڣȻû͵۹ʵĵһ˴ʥ֣Ҳڲ֮䣬Ҳ˵Ȼû۷壬Ҳֻһ߶ѡ
ҶԷųƾ֮ڲĺͷ䷨൱һ֣о൱裬һ磻ܹƽԷĴڣǴ˵еʥͣ
֪ǧδй̤֮ϵĴڣ̲סͷ𡪡ѵ˵̲סԲˣ
һֹ̲һ˲ͷ˶˲ͣɭֵķ
Ͼǲ˲ⳡսôʾȫͬˡ
ˣǾΥԼŮŭļлš
Ķ΢΢һ㶣ײʲôᣬһ˲ͷǰͷͦǰһŰ΢΢һЦ£֮ڲִ֮ϵ񣬵ʥԼǵ޽ʥ֮սĻʯ֮ϣάҲǰ֮ıְ
㡣ŮĶ
·һеʼδζû뵽۹˻ᣬԼʦ̴ӣ׺߶ڼʮǰһʵûжټ䣬Ķƫƫ΢Цһ֮еӡ
þòˡĶЦ¡
̲סװƹȻһһ㡣
ʮδʱȻûһ仯Ů˵Ȼǰ֮Ȼͻһˣû뵽ڼʮ֮ǰͿʼˣſڿǶڷȨ֮ûаȤʵϲ˻ǽ¶Լƿ֮С
ˮչֳһУʮŮĿ˹̹˿΢΢۾³һʣα
˿Զڴ֮е̲סݺݵش˼磬λɫ˵ʦ̲סı֮ɻػعͷ֮뼲Եѵ˵ʲôڰ
ɫò˱˸ڹĶЦŮĻгػش£û˿ΪΪ㣬ǰ֮һ
ŮĬ·״е㳬ԤϣѾǧδв֮ϵ񣬸˵ʮǰ֮սսϻйԼ
Щİ֮ᾹȻҳаŭһʱȴԼòʲô취ԸԷ޳ܡ
ϵĵ࣬ҲֻԶԣκ԰֮񶼲óȻдǰֻһĶ˭֪ʲô
ŮͶĶͬޱȣΪǻкԮҽʥ÷˹ض˼ؿڳֻдʥ΢ɻؿһۣĿĶϡ
۾Ȼǿʲôȴûпڡ
Ķʾ֭ڿôܲҲͬ˼İ취άݿδеЩ⣬²ûİ취Щ鷳
ǵ۹˵Ķٳ΢Щϲ˰ŮԺСֻܿ϶ʱˡ
ͬҲףôȥͬỹôŮµĺԮҲӦҪִˡ
Ƭ֮ǰѾŮ׵ĴѶ֮е֪פɣ֮ѾڸϹ·ˡ
ϢһһõǱ߽Ŀִ˼֣ϢỹĻ߿ɾҪ鷳ˡ
ʱʲôʲô໹ϣڿϸһʱᣬȻ֮䣬ɫһ䣬̧ͷ
кȻ֮һֲʵϢܵľƻãͬһξĳڷ̹ʱѾһΣλ׼ߵŮ׵ִս
Ȼ¡
ֻƬ̣˶̧ͷСµļѾִˡ
ʱкȻţŮ״ݵشп粽ɢľսΪ֮һࡣ
ȻǼڡ
۾ϳеİ˿Ů֮ǸСûҲûӡ
ȴڰп֮࣬о͹鷳ˣû뵽Ů˽˹
ٵˣ볷ˡʹԼ侲ȻĶһۣвûϣ翵Ļ֮ϡ
ȻպգǵƾһžͿԽŮ˵ĻôԷ֮ǰһϵоٴҲδ̫Цˡ
û˭浽ԼΪ۹߰Ůˣǲ˽ǿĽӷԣܻҪԥ֡
£Ķ˵ȻܸıԷľġ
Ůûڣ֪Էֻȡᣬ˵еԼܵƣЩŮ׺ܾܿķֶ֮һ
Ķϲ̫ãһʮ
ĶҲͬڣΪߵʦһţͬӵзǷĲŻͨһУȻҲ֪˿̾ԲӦ䣬Ϊȡʱ䡣
ŮĬƬ֮󣬺Ȼڵȵȡˮüͷú˴ûΥǵŵԣⲻµķ񡣡
İһãû뵽Ůôҳ⣬Էֻȡᣬôʱܻмֹ˼ɣǿĶֻںٻôһȻȫˡ
æкһе÷˹ش˸ơҮķ֮˿Ѿ»صսϣҮһߣȻЩɻ벼˵Ĺϵƣᡣ
ᣬ԰ִ꣬ͣԤƻ
Ԥƻǳˣ÷˹̺ԥؽһա



ڶٶʮĻ ÷ʦٻ
÷˹δҮֳʤһսŵҮһ£漴ǰߺһξڻɫ֮С
ţҮҰüë΢΢һ̧ķʱɢ۹ڹ÷˹صĴ֣еĻĵûһᵽСսġҮȻϤ÷˹أҲóԷԼ뵽ʲôĿʶɭɨȥ
ɭ֮УĶһۣŮѾɣʶ©ٳĻԲ飬ͬһʱͬѡ񣬷ͷܡ
תӣī·˹ץһϲ࣬Ӧ̣ԥһ²Ŷѡһ
Ůһ²ŷӦץסǣŭؼе
һֲɨգֵŮ֮һָָһɫĹȦȦת˲뾶һεˮת֮ͽƬɭϯڣӱ׷ڱ֮еĲࡣ
ֻеȻ½紵бǿХ׷֮ʶһʪһƬȫѩˮ
ɭֵĵԶһİ˪ڶѵĿҶ̦ʯ֮ϣ㣬Ҷ׷׶£Ȼû䵽ϾѾ֦Ϲ⣬紵졣
һƬʯ֮ϣһأãһ̧žȻû̧ϵİ˪ǻƵ˳ѥӶϣת֮ͽһ
Ǳ֮Ů֮ҪأҪŮҪĴ֮һ׺Ϊ׺ŮҲӵͬĴУȻҪһȣӰڲǰչֳ
Ųһʱ䣬ѾоԼᶳֻţ²ȻŮ֮ʵǼ۷壬µǱ֮Ҫأʥ֮սʱ󶥼Ҫ֮ȻǴһȵģҲ˿ѷɫȥǼBOSSҪء
ôȥɲСа̫֮ôȥڹ˿ܶᱻҧ΢ʹԼһЩĿһ׼ٳ֮һƬпյأ׼ռҪذԼ͹ȥ
һɫķ֣֮Ҫҳȷķ򣬵Ȼ֮һɰǵѹ⧲ռ䴫͵ϣҪ֮˲䷴ɣҪӦ쵱ҪˣȻˣǲ̫ùʱƺһɫ԰ס
Ҫصϵǿжϣļ֮ƽԭ
ڼĽʿʦ˵ڼ֮Ǿͺڴ֮ϵľ˰̩˹ԴлԴԴϵԼ֮ƽԭŻ˵
ڸ֮ڵļ֣ѱܡ
Լ֮ϵսǿһԼȻһھѹ̫ʱǿһǿжһ뷨ϵ
սѹԼ˾Բֹһˣ뼫֮ƽԭ͸Ҫ֮ϵܹѼõˮ׼ģ۹Ҳֻˡ
Щ̧ͷȻҮڰԼơ
֮ϣ̲סҡҡͷ÷˹ùܲ࣬ʵںҽʥԼѧʮģҪ֪ԷԵǵ۹Ķ壬ҲһǺü
ҮŮֽ֮£΢еʧϣʥ֮УĲԶ׼ģ߰˸ڴ˻һƤӵߵĻǵ۹ԣ
вȣ̧һ㣬ʥ֣׼ְﲼΧһһγǰ
׾ʿŵĴųһͷɫĳ裬·ŭʨгҫһǻʣɫһĽݺǧߴǰĽʥƣԱȻδڵһʱ֣б¶˼ǳԣ
Ķڴˡ
Σֻһ˻ܹΣԱ໢ȴмָ֣һǰɫʥɢһɫĻܳϡ
ɫĽ׼ȷޱȵڻ֮ϣʱ֮նҫһƬ硣
¶ׯ԰ڵɽͷ֮ϣ˿ǽħĹԽӳ۹׶ɽϿܷҪزεսûκ˸뿪ȥһ̽ǶڼУò͸Žڻ۵Ⱥ
Ŷ񣬲ͷ¶βڸֵԽ࣬ƽѲɢȴЩ
ֱ˿̣ѲûаӰͷ·۹ಿλƿȻʧˡ
Ĳ۶Ͽգһҹҹ¡
˪ǵɭ֮УŲϥʣԸеԼ°ѪҺڶʹŮ֮ڰעǸ൱òŮˣԷˮ򣬼ȿ۰ףҲͫףһƬʹ֮ԵʮĮ䵭ɫ˲һۣڰ֮
಻ԷеĳŪ治ɫüͷ·˼֮ߡ
̬ʱ䣬ʼʸϣת֮͸ؿڵλá
ʱƽסҮȻüͷʶյҵķ򿴹ȥ
Ů֮˲ɫ
һ̡
綳ĲȻѵıһȻ̮ƬƬѩɢڿ֮УЩѩδأɢΡ
۱һԵİ˿ʶؿŮ֮һۣ֪޿ܣҪΪԷǺͲ๴ᣬŮ֮ȻһԪʹˣˡ
Ů֮ɫÿ£׷
ֻ˵һ֣ԶҮæ£ֶܵЩأ۱ֻǸ۷ˡ
˿ͷȥǰǵҪĿǲ࣬ԸûĶССѪܵʲôطɭ׾ʿŶչΧҲõĶԷɳΧ
ŸոտǸʦ̴ӣŶԷɭ𽥵ʧΡ
һĻλ𺣵ŮֻеԼͷҪˣֶħҪصֶǸʦ̴ǰʧֶȴκһ֡
ȲΣҲǻûиеκħ֮һƽҲûаҪصĺۼ£˵ĸоһǰԵ޹ʵƾʧˡ
ΪһŮףù¸֮Ůˣ˿˿̾Ȼһ֮ͷꣿ
еëȻȥǡÿī·˹ͬķʽʧɭ֮С
аΧǵ׾ʿסˡ
ڽյҵıԵҮйâ˿ȷеĲ²⣺ⲻħ
಻Ů֮
ҲûиеҪصĺۼǸСŮЦػش
˵꣬ҮŮ֮ĬȥȲħҲҪ֮ҲûнŮξʲô
ؼǣǶֶξȻ޴Ӳ
Ҳ˵Ѿǵ֪
ƺ˵Ƭ֮ҮȻüͷǡ
Ů֮Ŀ˸һԲҲ
ѾңԶʱĹ¡
ӵӵһ˸žͷΣ˳֮Ϊڰ֮
ԶĿһĻĴʥвһ⣬û뵽СһﻹһϲͬڳκˣʶչֵԴȪ
÷ʦ
ǹȻֻˡ
÷˹ѧ˾֣̾ͣһƿڵƲ㣬Ӱ֮н£Եеදá
ʥԱӻ
·
౻ϾĽɫâУŭԶҮʶҪ֣һĽɫâҡҡͷջ˽Ų
ʥԱӻ֮ʥʥʥ޷ѧϰҲʥ֮ǿıֶΣʥԱӻķΧ֮ڣҪ뿪ʥֶֻͣ»ûκ˿
뵱۶ģʱµ˾κãοʥʩ
˿һƬеڵҹһۣҡͷ۹Ѿղͬˣ¡
ʦҲҪ۹վ˵ôŮƽ·˿Ϊ˵߶ŭ
̾Ϣһ
ڹʱȷǰŮĶλʦ֮һʱСڽ֮չֳ츳˸е̾ǻҳԱʵܻܿᳬԽΪһ֮ʥʥ֮ϡ
ǿ³Ĺ¡̾㻹Ըصȷĵ·Ļ
Ҵδһ̱ڸԼվȷĵ·ϡŮش
ƫִڵĿ⣬¡
ǡǡ෴ǰ·ǡ
ҡҡͷλΪһƬɫӰƲ£ɫĹֻڳ˵ļ֮С
·֮ǰһжֻǻþΨһ̾ϢصɭϿա
Ůþò
ɭϿյλǿʶؿҹգÿ˻ٸеЩڣ߰˸Ƕȴһ۷˶ǸеǣǵûѶԷöԷѺ¶ׯ԰˸췭ظ֮ȫȫβ˳ȥ
ڳУŮ֮ɫΪտ˺˵Ĳ׵ʧֵҮһƵɫ
ĬƬ֮󣬰Ů´
׷ˣ̻صǾޱ԰



ڶٶʮĻ è
ɣ³ʩһΪ˹С֮ϣ֮ĺˮӳųǱңԶʹɽѩߣӳͦɭ׷ĵӰǵ۶Ĺ۾֮һҲǻʼҵ԰
۹Ҳʱסڴ˵أֻļڴ˱Ů˹̹˿ǻ֮󣬳Ǳʹʱ̣δػһΣʹǰҲֻͣһµʱ䡣
ˣǱ˳Ⱥнפڰ֮ǰɣڸǸһɽŮټĻ֮ʿţʹƽ˲
ֻǽҹںϹ϶ŵĳǱȴøѰ
¡˿ڸɭϿջƶ׷ĳӰ¹ƶǰ죬ԽդԽдڳǽ֮һӰ
ƶҹĻ֮ϵƲ㣬Ƭ֮󣬳ǽϵӰ䶯ӵ𣬲γһɴŮװŮˡ
ŮڳǶƬ̣ɻͥԺ֮пȥͥԺһƬڣһҲ˿ƹ⣬ǽ֮ϼްڣѲߵ
ƽմʱǹȻ˯£ٳǱڻķͬ˿һһƬš
üͷǽأһɲƲкµ¹ʵʣγɼݣһ£ͥԺ֮С
һƬΪ˷ɢת֮ɨǱ
Ůüһ·ʶʲôʱȻԼķһۡ
·ʲô׼뿪ʱкȻһ˿ŭ֮ɫ̧֣һֻƴСˮȻ֣治лż棬ͬӰǳ˸ֻգ۵˲ͽһǲڴˣһϳèõ֮ڵľ
Ů˽һеˮ˲仯ΪһƬɫĹ⳾Ҳѿ·Ĳһ㣬ת˲֮伴ڻ»֮С
ŮǰŸո뿪ϸСĺӰŵĳǽ֮ϡ
Ǽֻè
ǰĺèڲŸĺᣬ´ţһھǹǸصˣôûˣʿŵ˱ˣǱҲ
èһֻưĻè⻰ʱ¶ŵɫæѵ꣬Сһ㣬С㣬û˻ã˶𣿡
ͰɯʲôǲȷϹô֮ʿ뿪ˣҪôȥ֧ԮǱߵսҪôȥԸЩֵļһ֮ˡʣЩһҲҵĶ֡
С㣬һ򣬾һСĽһЩΪáͰɯŵؿ˿ܣǵ۹˰˿Ҳ
ûˡɺèǹ޺˳ںڰ֮еĳǱһ̧ۣͷñᣬɻЩֵζǵ֣ͬҾȻȷŮôļһôѵŮ֮
ͰɯһŮ˲ɡ
ǹ޵˵ͷȷϢˣһŮлôļһô
ǸϽ°ɣС㡭
ǹһԾɵشӳǽȥȵͥԺڵĲݵϣͬèƶһ㣬ûзһ˿졣
󣬰ͰɯڣֻèŮҲ£ͥԺڹһȦȴһҲûз֡
ûˣС㡣ڵǰͰɯİèȻΪСɣȴһŮ˵
Ů˹ȻסСһЩС㣬Ǹ塣
֣ͰɯëʶػͷһۣͥԺļʡ
ɣͰɯ壬Ҳ˵ģŮ̫ſûʲôȤ
С㡣ǰ˵İèȻٴοڣǱڻˡ
ǹ޵˵ͷҲˣǰ䷿䡣
ŵèǷĴ£һ̨ϣצӲŪ£һ϶һŨҵľʱ
˵ƹ

˹˵ȷһƹǸ٪壬ڰ˹ȾҲ۹õѱʦƸɣʦƽǵξƲմ٪ô֣ҲҰѻʼɭϵĹز£οʮϧݹ
˵ŮµղжôḻΪǿĵ۹ʦһݣҲеޱȽ
ǸǶ֮ʿǻˣЩʱǱڵҲתˣΪҪæտʿǵս˲űСʱ֮ǰʿҲ뿪ˡ
һ˵ĳǱˡ
ڻҵľƽﴢصļͰȴ޷ȻȲϻʼҵأҲһؾˡ
κڼϣͼǲԼ˶پƣһСͰҾƣȻƿ·ƶھƣһƿʿɣƾ·γһŨŨС
˹˴žã׷Ժ˸ΣμԼ׬Ǯصһ˫ľƽѣƽŸʽ𣬴ʨ֮𣬷˹ĺɫ¾ƣ־Ʋ֮꣬궬һѩ֣ȴγ˶صڸУǸҵĶء
εԼ֪ͣľƿͣҲг߹ʿŰײĳϰڷŸʽ̣صɫ޵ˮ߲ˣһֻźĺèȥ
˹һ£ΪԼˣΪʲôϻһֻè̲סʶ۾ϲֻһֻèֻèһֻè
̲סһʶ׼ԼЩе˴ûüڣͿǺè˵ˣ
˹ˡèצڱǰȣһľƹҸ㼸仰ʱ䣬µˣ
٪ѱʦɴ۾èȻ˵˻ˣҡҡͷȻԼΡ
Ƭ֮Ȼѹξ֮еһз׷׻ӰܵĻֱһƬڵĳСĿռŨľζ
ľϣ಻ǡվֻèֻèΪףںڰɢĹ۾

٪ŵüһ˫ҵȥһײںˮͰϣͷһ죬ԭڼϵĸɫϹӶʱ㸲£һͷ
͡ǹ̲סһЦæ˹ˣҵĻô
Ůڲξ֪֮˶Է֡
٪ѱʦȴŵ亹ֱֶ´ҹϺèɲʲôͷЩ䴫˵ΪèѻһʹߣЩù˵ĶﳣŮϵǾ͸Ϊˡ
˹˿֪ԼǰǼλŮףȴΪ֣̿ϵ֮ǰֻèĻֻԷȻʹߣµġ
ѵԼȾˣ
вһƬ
ǻûȹ
һ⡣ǹȴôģɢ˵Ĺâ·ԴΣŮ˵ȥˣ

ʥ๬Ǿޱ԰
ʿǾޱ԰Ĵ֮ͣ£˿Ǽҹʮ֣۹ϿһˣɭȻڴ࣬ڵһƬƬڵӰ
ׯϵĹǴƬĲݵ飬׾ڶȫǻʼ԰֣ҹõʿǻǾԶڵľ
ǽҹ͵͵Ӵڿʥ๬ķԶԶܿЩºڼ׵ʿǽҲʥ׾ʿλĻΪôã
ʥ๬УͬһĿʿϡ
˹̹˿Լ鷿عоؿǾޱ԰Լ۹ϵΣԼֱߵˮȥǰĹâҲ¶ׯ԰ɽ֮úڳģԵӳһ˿¹⡣
д˿ѿһˣΨĬĬһԵĺڰ֮У˵ŮҲڣĿ͸Ĳʿ֮令ܵĺɫ
ųűһʿ򿪣һŮĳͭɫƤɽĵ
Ů³֮΢΢ǷȻŷһʢװĹ
Ů
Ů¶ɫ
ǵӵʲôʱ򵽡ʵ
·ϣ¡ںڰд
Ⱥڴڵ˺ܾˡһᣬ˵¡
޷Ůһ˾һ£¶ա
ףδ
Щֵͦס
ǵģҸղʹˣǱߵսȥˡ
ȥװʿųӦøʲô
˵ͷ
ȥɣͿʼ֮ǰǽ⡣
ڰ֮УȻǿŵꡱһ춼Ϊž
˹̹˿ĬĬؿŴҹһԲ
ǿ³Ĺ£㻹Ըصȷĵ·Ļ
Ҵδһ̱ڸԼվȷĵ·ϡ
ƫִڵĿ⣬¡
ǡǡ෴ǰ·ǡ
ǰ·һƬþ



ڶٶʮĻ ڰ
紵ľ֮ҰǴĺ翨ɯߴɽҰϢİɽķ硣֮ƾһƲűƶھĵطƲһλŮ񣬴Ƽֵ͸Զꡣ
紵֮ʱݵγǳһİơɭƶٵϷͬһī̵ӰۺźҶ밣ɭɵ֣ҰͬǩһӰ֮¡
ɭǳĺ°֮µޣ֧γһĽߣǾǵĹȣ֮ʥ
³˹ڹô׳ľɫô
ľ֮ҰԭҰòֶҲһҪ׳ʹʥƽԭҲȲ¡һװĽŵƽߣͼҵжټһ񡪡ʲɽͬӰһʴ£Х֮ϵƲ겻ɢֻӥڲԿϰš
عͷ۹Ĺ絶䣬˸֮ɫϡ֮벼мƣ촽üǸ˸ߵ˵ص㡣
һ˫ɫ۾񣬷·˾֧ǿ־
³ͺ͵۹һȺɽɭ룬ߵĸż
ף³ǹط֮Ψһٵ֮֮أûбԵˣ֮ϵͶ¸ң쵼ЩǵĹҫ
ĿתؿԼߵʿ
ˡ
΢΢һЦŽĿתԶŵƽߵķˮǾǵĹȡ
羫֮Ŀת˱ƺľ֮ҰǾһսǻɽ
ʥ֮սǰԼս൱һʱڣҵ漪أʥԼλʥĹȱ˴֮ദȴ˴ܡ
Թ²Żڵ۹Ϊƽߣ
ǰⳡʥս̫ңѪ֪Ҫ೤ʱϴ塣ʵףΪռ˴ɱ޿ɺǣҵϣҸָҵǣҲһԴӻļ֮󣬿ʿǼΪǹʲԷ⣬˥ˡÿĻԽԽ٣滻Щ˥ĻҲԺ޶ÿ¿صΪ˱Щ֮Ϊò˥
˵ƫƫܸЩֻšӦô˵ѵɯǣҼĸ׵״Ծ˲ʥڲҲĻ̻̣ϸҵʦʹʥʥ߲˼һᣬȻֻṆ̀ȴ˲˵ǵ˥ˣڱãͷ޷ƣ롣
š
һƻϣⳡʥս֮ʹʥ뷨ޣһΪޣһãһֻ֮ʥӦöͬ鷳һǧ֮ǰǿԵ޽ʥԼͬΪһĿսһǧܹ֮ͬһ㡣
޷˵ʥ뷨޵ʥôһǰ֮취Ѱߴ˵ͬػ磬һӲܡ
Ե۹ݣ
˵ͷ³˹Ը⵱ҵʿô
֮
¶ĵЦݣҵ룬³˹һû߹κˡϣĴʥܹػҫʱڸңԶĽǻῪسĽ֮ս˶Ҫ֤λʥ͵һȷģһǳɹǾͲã֮С
˼˵ͷôһ죬һΪΪʿҫ¡
ѣǱ֮Ҳ޷
ǺѣܻкߣκγߵܲȱΪ˶ǰͺ̵ˡ
˵ͷ
˹̹˿ھеվţ͵ϳ֣ǳɫ˸Ŷδϣֻ棬żǿ벻ӵ־
еϤİ
ɫ԰ףϵļӲ÷·ʯͷһˡͳһ˫ֽץͷǽͻ𣬹צһ㡣
֧飬鷿ĺڰ֮УصĴԵԶĵƹ⣬ߴ񾲾شӰ֮УɢƤֽףǩѪдɣ΢ԵޱĿ
鷿⣬¶ĬĬջĿ⣬ҡҡͷ
ˣЦʵֵΪÿ˶Ҫԣ˭Ҳ˭Ӹ߹󡣰ͱ֮һ죬ͬظеִ̹ǵʹࡣ
عͷ߳ȡ
ڣһʿѵȺʱԵЩ
¶սԷı־۵ףڴʱͣίȫȨͻ״˵ɣʲô¡
ˣϵϰ˺뿪֮ǰӱĳ뿪פء֮ǰ˴Ϣ˵аͽڳڹĶңڽյҵ㳡ѾۼǧˣܼʱֹĻ롣
뿪פ֮ǰϢµϢ
뿪פ֮ǰˡ
Ѿʱˣ
ͷ
Ѳأ
֪ˣ·ûпǡ
Ǿͺá
ʿ΢΢һ㶣̧ͷԼǰŮ¶ϵݡ¶һЦݡ
ûӦʶͱһƬ޾ĺڰ֡
¶ؿڵϵʬ壬Ŀصڵ̺ϣͷ­ͷһߣѪںڰгֳɫʬӰǻһ䶯ţƬ̾ͽ֮Ϊޡ
Щϧؿһ󶴵ĵ̺һۣ·˺´ˣҲˡ
һںڰ֮С

ǰľɫתţɭԳٶȱһԼʯ֮µŷʯ骣ٶ̫죬֦Ҷһֱߣֱֲ˴ˣ·ɫ̻һϡ
Ȼǰһ㣬ת˲ǰľ󣬱ɽյӶһ׵ҹˮ¹ɢԲ⣬һź纮¶ɭҵ֮ˮ۴αȵݶԶɢһ㵭⡣
һ£ʶԼѾ˺¶ׯ԰ɽ¡
ˣ
عͷ÷ɯһϣûпڣ֣д򿪼ţĶī·˹δ˳ǰصѪαϡ
ء
һţԼܵվͬʱҲߵͷ
һۣȹϵĳȻĬĬԶ˺ӱ߼ѪȻ˵ˮҲöϲ
࿴Ŵӵֲϵһίī·˹̲סεҡҡͷȻ˵ƽī·˹ͰΪ˫ӣƺˡ
ϣҲŭ˰һۣ߹ȥī·˹ɾСĺɼǳġȻϲһЩϡŹֵĶ˸е׽
ˡ÷ɯһЩеʵ֮ǰս
һСС⣬أһߴĻһʵӰɭֺܿԺγӡӦǽյҵıԵʮָѲܲĵط
Ůʿ;ųһ뿪ûе𣿡
ǱˣҮЩ֮⣬³˵ȷһ㡣룺ŮȻҲǺ޷
õˣάݿŮʿİ취Ҳ֪Ůʲôʱ׷÷ʦȻӦûԻƬ̣ҮΪ³ʦһԼֶβߵķ򡣡
յ
ؽյҵ֮˺ˮǰֱ֮ǰ³ʩ档ȻѲܲڵأаͽڳйĶңѲעӦñȥˣʱѡ·߷Ӱȫ
ˡ
عͷôˣ÷ɯʲôҪô
СüͷԥƬ̣ԵЩֹ
ջ¶ģڵǰ˰ɯ
˭һ㶣ɯ
ǳˣ
÷ɯҡҡͷûУЩ֣˵ۻôˣ
ۻ˵ǵڶע֮Ѫ̷Ӧ˹ⲻܣˡ
÷ɯʮֲؿԼһۣȻͨ˺һԱ׽ͽûʲôͬаͽǺ֪ЩԳΪήߵǰ³ʵڳʮһֱоѪ
ܶ˸ͲѪʲô֮׽ͽĶħ׼Ϊһ̸ʵ÷ɯȻеѪȴѪҥĶħ֮Ѫڵ
ԼѪʶһھ˵˶ۻıʣвʮֺ棬ԷᣬǴ˽⵽ЩƧ֪ʶġ
˿֪ԼСе뷨ֻüͷɯﵹ֣ڵ۶Ϯ˵۹ۻԵЩͬѰ
ϣ֮䲻ʲôϵ֪ΪΣܾŨŨĲ



ڶٶʮĻ 羵ĸ
¶ɽׯսһʱ³ʩҹĻ֮²ȴӻۣʮ¹㳡֮ͷܶعĵڹ㳡룬ĵ»֮ϣֳֳž顱ֱָǰ
λħʿʯĮ֮£³ʩҹɫµһҰļı·һʢݳڿĻ´ǣֻĻ
·Ϊע⣬Զڸ̶ɤﱵڶ죺
ߵ˱ضط䣬ϴǵһУ
ڲ֮ʫϣдӢ۵ʷʫ֮Уʥʹնɱа񸥵棬ƻͬھ֮Ѫɺʮ֮󣬲˴Ӻ֮һһƣ֮ԴΪСڿ³ϵУ³ʩʥʤ
ػͽƣ۹бǧ֮󣬰ؽطƬأƲаŮ¡
ͷ¶βҥ޸ݣŮȴΪǷ·Ҵһ㣬ԴŲɡ
羻ȺУȵϢ˷ӿźˮͷһĳζͷʪ˽ڲ԰׵ϣŮȻֻһգգؿŹ㳡롣
Ⱥ֮Уܲ͸ĺ񲼳۵ػͽΧһԲԲĹ㳡֮ȺĻݺύȡѪͿĨڵʯͷϣԵľأɢŷ·ȷѪ꽫Ϣ
ǻδ㳡Ϸص˵ͽдʣĳص䡣
꣡
꣡
ǿѹֵϢȺһɧȻ˷·˿һȵϢܿ촫ȾȺħһ㣬ÿ˶ֱ䤱˻ߣ֮кܿͰɢûʶһ㣬ҲͫӳһȦĿĻ𻷡
糱ˮһ֮У·ѰһݵڣֳʥĴʹһƬ׹֮п粽ʹг۹Ļʹһӣڶʱ֮У羷·𿴵аĵ۹ڽ³ȼգǷĲҽУλŮҲڻ֮ʹް
ԼɥϷǳս֮еĸ磬ǳսһʹˡЩ޵ȨߣĮԹľڣͳͳڻ֮лΪɻҡ
綼ΪһƬ𺣣̲סվڻйЦ
ǣ
һԺ֮лصš
Щͳߣ
ЩԷʳĹ壡
Щͽ
յһУа磡
ܿȥ羿ڱקԼָǣͷȥȴվԼһػͽ
Էȫ¶ںĺڲ棬ֻһֻ۾⣬˸Ĺâ
ôһ˲䣬羲ΪԼһߡʶغһ
㡣
ңһ£𰢶Լ˵飬¿˿δԼ˵Ӱأ
ҵģʽ֮󡣡ͽش
羲Ҷ˵֪Υ־ĺĬĬص˵ͷǸͽȺ˳ȥ
һǰһ߽˹㳡һ̡￴һ̣һƬķϡܿ¯ӶƷڵأһƬǽ壬ƷӺվżͬװػͽ̾վڼм䡣
ǸΪƵˣƵϷ·ŴĹԣϡİ׷£ЩͺϣӰ֮²ŷ·۹һļߡ
羽º͵ص˵ͷ羣Ϻá
Ϻã̴ˡԵЩ
ؽţҵĺӣΪ˸һ顣
̸£
ҲǸոյõϢûãΪйأΪͽ֪Ȩ۾ɫ˸岻Ĺâ
㶣лûʲôԼйأҾȻ̸ܾ¡
ô
˵ͷ
ǹɱ֡
ʲôŮһֻܾèһɴ۾ëΪ۹ϷսļģϣػĽʿǸһе׶ЩΪ̰óȻսĹ壬ҲһֱЩΪ֣ȴһ˵
沢飬ҵĺӣӦ֪ڰ³ϣָ֪ǳսİ³˭ô
һ£漴ҡҡͷȻ¹ǧ֮ⷢڵ۹սҲж˽⣬ʵ֪ǳսʲôط֪Լĸǳս֮С
Ǹǰ³Ĳ
Щ̰Ĺ塣ҧгݵ뵽
̾˿Ȼż˵ҵĺӣҪǣ⼸죬ԷֹһΡ
ʲʲôһ´סˡ
Ǽ³˾סõ棬𡣡
ǡǡ
̵˵ͷȷ羵Ĳ²⡣ȻĬĬؿ羣ŮƺԵЩüͷ֪˼Щʲô
ʲôҵĺӣ
ҡҲ̴֪ˣӦʲô
Ҫ޿ɺǣҵĺӣ˵Σա
ҲΣգ̸¡ЩµشҡҲ֪Ӧô
Ҫ𣿡̵ҵ۾һɵɫʡ
ԥƬ̣кȻֳֳ󣬼ᶨص˵ͷ
ʲô⣬㲡ϵĸôҵĺӡ̴յ
չ˺øס
֪ˣˣô
ɫԵʮֻҰͷص˵ͷ
̵Ӱ£Ǵ޵Ц⡣
Ҫвͨģҵĺӡؿڵͳɳƣ·̺ħһ㣬һ˿е˶ħУߵˣɱһ
λһλδ޺һ𡭡

羲֪Լô³ʩߵģײײڹʻĴϣԶϤֵأ¹²ԵĺϾɫϿصõ괣ŵһ࣬ҹɫһʵĺӰ
·ߵľ˾ռߣһȴеޱİɭоǱ˫۾һգգľ֮Ŀ϶н
ԶҹеԵЩ翣죬żлᴫ˴Щв׽󷢳춯
ЩɪɪеԼһֻĿĵĹ»꣬Ұ֮ε
ϿصõԽԽⶰľʯƽ𽥴Ӻڰֳеơһȥģɫʣ¹𽥷
ȴԽԽ
߶µؽԼĻһֻƿӣסƿӣմɱĴȻһ
ͺסԼһ
̵ĻһƬ渡˳
ƿҩ취ǸŮ˺ȥõỤ̊а취ǾͷϿؽϲõ꣬õĻᡣ
ƣⲢѣҲûʲôΣԣһ㱨˳𣬽ǻȳ
֪ʲôʱʼս졣
ֻеһ飬һ⼸סèõЩǣһԼڰ³ֳʱﻹƵðǸ˴еĳɫ㲻ҪΪ籨羣ԥʲô
ô鷳
֮󣬵۹ڣûκ˻ȥΪϿصġ
Щ³أ
̹ʵɣ羣ں¡԰׵µָͷԳʱȥˣ
ֻǡ
ţѾӣͷʹͣѡȴᣬĵǰһѣ˵ȥɣ羣̴ʧҲʧġ
羲һͷܵؾԼֻҪԥͻĳЩµ飬˿Сʱڲ³ǡ
׺ݡ
ǰõǰŽţ֪ϿһʱԿ׷ǰĵ̺档߶µҪȥǰѻͭԿףʱźһ΢˳
˭أ
Ǹӯн࣬ԾУ·˽ȫǿҵĺС
羽סˣϳǸܺ˵С㡣



ڶٶʮĻ ǵ
棺߲ܵ˺0˺33Ѿֿ
棺߲ܵ˺0˺31Ѿֿ
棺߲ܵ˺0˺40Ѿֿ
Ȼͣ½ŲĤеս־ɫĹǰѲ˴Ŀĵϵͳ¼
̧ͷѾ˻ʺ˵ƽ³ʩҵæؽֵפʮҵ۹̻ᣬЩΡ׳۵Ľ˿ںڰž֮УÿһţÿһţֵϿһ㱡
Ȼ̧һץſģ¶ֻɳʬ塣
ôˣˣ÷ɯϣҲͣߺؿĶʵ
СȴŲɫʰ쵵ķɳʬ壬һԲдųȵĹâ
ʶʵ
߳Ⱥڻҹ֮Ұ֮УʳħʬͶĸ÷ɯشֹһμǡ
׳档ͷûȫӦǳɳ档
۾ǰŵĽֵ÷ɯʲôطЩӴ߳ȺǵסʳͨһȺͬһĸĸһ־͵ĳɳ棬һȺֻһͷ߳Ⱥٻ뿪ĸ̫ԶҲǨҹ֮Ұ
һ⡣
˵ʮ֧УƳǳʦһ֧ϾͿž߳Ⱥʥ֮սʱ˾ͺ顢಻ֹһν֣÷ɯӦǸʱͲֹһμЩˡ
һĹƳǵڼʮǰͱ۹񣬹Ѻ³ʩĳ¼ɯ֮ǰˣλƳҲԸʼį
ŮĲֹһ鷳
Ҫ׼սôˡ÷ɯʵ
ȼӳַЩ׳첻ʲô鷳Ͳ˵ˡüͷ˵ÿһ֧ѲɯģǵȻҲǿȥȴѶԸ
Ϸ֮λƳԲŻе֣֮Χĵ߲˺Դﵽÿһٶһûóʫʩϴʦ粽С
Ȼħ˺Ӱ΢΢ĵ߲˺Ҳȫֿ÷ɯϣ˵ͺ˵ˡ
ʱԸ¶ˣеĿǴ³ʩȥ˻ϣȷûбȳһ˳ĻǾͿֱ뿪۹ˡ
뿪۹ҲͰźˣʳӺͱȫǿԴߵƵײҲУ·㰲ȫĿǰˡ
ڵ۶飬ʵ밣³˶ûʲôϵҲŮµ鷳
ϸⱡõĻֱӴԵȥǵµҪǵ֮к·Ҫ뿪Ҳô׵顣
οԷǸ̬δػ˴֮к뿪
ֻ˻ȥҲˣó˭֪Ůû׷
ϣ֧һܣ÷ɯȴûʲôӦ࿴һۣ֮߼ƳĽУҲӮ١
ѪĽɵø̾һ䡣
Ҳء÷ɯݸֻһֻĹˣֵĽ
ôôɰĹꣿ
÷ɯɴ۾ɫһ㱡һԵϣ̲סЦ
һʱ䵹ǻ࣬Ҳ˲ʺԽһ㣬һҪĽֵɣֵǸûʵĵߴĽȺʱҵ֮³ŬڲԶı֮У˿ѳһƵĽٹ⡣
༸Կ߲ǽǶĽƣǹķⲻڣ֮ʥʮִȵûн֮ƵȻҲǱɯĴǵ𾴣ʵڵ۹ҰͰ³ǻŶھǵֻҲܵõӦѡ
ûлӦӻҲûʦҵ֮³Ŭһ߲ĿտǣǧһյسĬ
ʵϳĬĲֹʺһļž֮Уֻ˵ĽŲʯϿտ졣
ԽߣԽŨʱһֻײϣĹϣžһײһ̯ˮ˳ŹĻŵС㻨ʧɫ
СԵʮִݣ治ɫǰţֻʱ򣬲ܽһ֧ӵָӹ١
Ȼ㣬ʱ򲻹ʮ꣬Ǹޢ껪Ů
ʱ򼸺ѾĴˣ֪ΪʺѾûһˣ۶ҹḻ򣬽ڰҹʱΪֵʱй͵Ȼ˵ˮҲһˡ
ֵϿһʬףббͣ·߻ײ֮ͩǰʲôԯڵϣʬ޴档
ϣɫء
ȴάݿȥʲôطǲǺǵµĺȻʲôϵ
ʱǰȻһ߷ֿһֻȭͷСĳ෴Ӧ죬붼ͰνһѾžһ䵽ϣȻһس鴤
һͷⶫеĳּ׳棬ڣȺһûڣһԵ÷ɯȴǳɳ棬Ѿĸˡ
ĸ˵ǵѾˣû뵽ԼǵûдӱԵ֮ߵ֮ˡ
ߵط˵ԷѾˣӱܾˣԲջг̧ͷһۣǰһߴΰĶһ£Ѳܲ
տһƯԼϷĵɫս¼ϵ˺ȻѾ˽٣Ҫ΢һ㣬ʱŴӵӳǵҲǿʢʱڡ
ǡعͷ÷ɯϣ˵
šС˵ͷЩ֣ˡ
ôˣ֪÷ɯľ˿ԼҪһЩڶ˵˽ϣҲ˿ѷɫԼԵʮӺߵ
Ⱥ̫ˡ÷ɯʹǵʶأ֮ҲӦֻôٵĳӣοߵһֻɳ棬Щ̫Ѱˡ
һüע⵽һ㣬ֻ޻кǵ½һ֣ʱĻʱеĸ˹ʿֻǸǣƳȺѣʯᡣ
Ǵսľ֮еȷǵصĳȺϡֻе̫
ΪأһСĵǰȥһ߽ʵ
뵽һԡ÷ɯҡҡͷɻȷϡ
࿴ҧ촽ӣĳͷһҲû׷ʡ
еѲܲһͷѪĻʵҪ״ıǽѵľͼڴˣһϢĳ˯֮С
Ҫûл˵ļȻѾȫѣѲڳ⻹Ӫأڵֻܲͨһжӵפֵضѣʹˣ¹ʻ۹߲𶯣Ҫ֪ڵ۶ѲУӵռ˺ܴ
Ѳָӹǵ۹ڼĸ֣¹ʷʱҲô³˵Ӿ͸ˡ
һ·ţĵûκ鷳Ȼǿһ˵ͥԺׯ԰ţȣݣҪûһ˴ڣҲ࣬һ·ֻ˼Ϯ˵߳Ⱥ˵ǳȺڴ˵ĸӡ
ڴ˵صŨ߲࣬߳ȺģǳȺ֮ĵط
һ·ϵҪĵ㣬Ҳ㣬Ѳܲ࣬λ˵İ칫ҾӦڴˡ
½ڲṹͬС죬Կ³˵ҪϤܿ˳ҵλ˰칫ҵڵأڰ칫ҵſڣ㿴˴еΨһࡣ
ȷе˵Ǽʬס
ϣ泯£ϴѲƷɫ԰ףɫѪҺ͸ĵ̺֮С
һ˿ǽϣѪģѾ٣ʲôгһ󶴣ĴžͱȽϻˣ£ߵ㣬Ͳѥȫ¶װһݻ֮ؼס
ϧؼײδܱסؼһ󶴣вɫѪҺӦˡ
ʬͷںĺľǽϣѪͿһǽ彣ɢһߣ࿴ǰ彣ȷ˶Էݡ
֤Ѳָӹ٣۹ĳλˡ
ཫһǰѽʹӵϷУȻһ漴ʧ˴ԪС
۹Ѳָӹٵ彣ȻȲϹǣµ·˹ʥһǲɵöĴҲഫûаѺö۹˵ϰߡ
ѲָӹٵʬԱ߱мͷ߳ɳȥһ̷İߣ˻˹໹û֣ԱߵСǰһ˫ֻɽ֮һıݴֱӽЩӴ˳ȥ
˽ײһǽϣ漴һɫ֭ˮ
ҲüȻ뵽֮ǰЩӾȻԼģԼ֮űչġʵԽĸ߳ȺԽǽǻһп˻Ƕ
ɲ߳ȺӦеΪϰߡ
ʶػعͷȴ÷ɯͬüͷ˼ؿŲԶ۹İ칫ҵķ
ֻһŨ֮вһľš



ڶٶʮĻ ʳ
Ҳţֳ֮Сĵؿ˹ȥƿţһ۾İ칫ҵǵ¡
ȷе˵λ˵ʮ֧ߵĴڣ˿ѾƬڷ롣
˿ڴ翿ӵĲλһֱ쵽ʣһ·£߹ǺͷҶпȫ˺˼ɫѪˮͺɫ罦ɢһأһЩвĳʬ񽫿յǻµĳѨ
ʬ壬ԾⲻһŻס÷ɯЩ˵ñ
˵÷ɯɸ߶ˣǧ֮ǰսǲսģսϵĲҳ̶ȶԶʤڰٱΪһͳ˧Сڸʽٶ˵ĳ˾ռߡ
Σ໹Ըһʮ껹ҪС
÷ɯ򴽣ͣ˶շǵˣʵ
˵ͷ÷ɯһٲµһ㣬ȺĹΪģʽ޲͸¶Ϣֻ̫˲Űˡ
ʷǵ֮ǰΪBOSSϣһսúңٹ˶һս
ڵ۶³ʩĳ䣬㲻Ϊ֪
˶û˵ϣΪӦµĻҲûпڣĬ֮䡣
üͷµľԽԽ츴ˣɯ˶ۻȻں¶ׯ԰սŮ֪ڸʲôۿȻ˶ڵ۶ĿơѵԼһôҪڿһУ
ǵµʬһľ棬ŴԶΪľ棬˿ҲһԷ·ʬϣ˳Ѫˮڵ̺ӡ
γ֡
ԶԽԽС
еʲôˡŮĿƣĳԤ֪ķͽ
ǵûжۻļ󣿡÷ɯȻʵ
࿴ǾŤʬ壬ҵصĺۼͷкȻƵһͷ
ǵôĳȺǷˣ
÷ɯվһ࿴ɫƺͲµе뷨ɫ΢΢һ䣬Щٵش֮ûɢȥȺӦûڡ
ǵȥˣ
ĸʲôط÷ɯȻʵʬӦþǵ²̫Զ
áо֣ʶسˣŸո뿪ԭλãϵĵ̺ϢѿһӣĺľҲѣһεĵصն档
һͷι״˵̺ϡ
һͷε룬һ˶ߣվںڵ÷ļ׿֮£һԸۣɼˣͷʵΣ˫һԳ
÷ɯһǰһһ֧ɫ״ǹͳϣͷȴ̲סһ¡
ʲôⲻ߳棿
ȴϳⶫ
ͷ븴ϵɫĹ⻷ѾͬɫĹ㣬ϳⶫ
𶯡
ѹ÷ɯѵҲѺ滹ûнŵϣ
һͷʳ档
÷ʦ÷ʦ̴ӡ¹ŮӰϵõһ÷ʦƣ澳ã׿Ƶĺ֮һ¯
ֹװԭʵǶʳ棬֮ԨĻƻ֡
¶Ҳֹһᵽǻƻ֮һؾŵҪǾأҪԪؽ֮ڶԿ֮壬ֻʷг֣˵ڵڶλƻ֮սУǻ֮Ϊĩʣ֮Ҳ˶
ǰλƻ֮սֿµ伣·δһΪ¯֮սΪһս֮ͳΪ˴˵·ǳʷ֮¹Ĵ˵
Ȼ죬ȴ³˲ǰ
ǶԷǸĺ绷ͫף໹ȷⶫǴ˵պյʳ档
¯Ͷ˵ĳȺǰһͷȴǾӢӵнԽʥ
ͷ亹ˣԼµͷʳǵһǰⶫ߳Ⱥĸʳǳ֮ͳ˧߳ȺҲ׾ٵ飬֪Ϊȴ⵽˷ɡ
ǲ̲ס̣һȴԼ÷ɯǵʲôطҵֶģ롣
ʳкǿĶ̬ⲻ÷ɯ޴Ӳͷ΢΢ԴվſڵˣĿϵؽţеӳ÷ɯӰ񣬷·ڿԼӦôߡ
ϣˣܡĬĬŮѶϢ֪岻ʳǿľ

ȻϣŲŲĵһʱ䣬·ܵŭʳȻ̧ͷһεĲƾſڵĲ÷ɯײȥ
ûзӦʱ䣬ֻеԴ˵һǰľﶼƫɵģߵ׵־Եס˴󲿷һԵ÷ɯɾûôˣСҽһ˹ȥ
ס÷ɯͿͷʳѾԼ˹ٶȿþˣ֪ʵ϶ԷٶӦԼĸ죬ʥˮ׼Ļƻ֣Ȼûз֮ƾԾ԰ȺۣԼܿĶ켣Ϊʱ䷨ڲöѡ
ҹԼ۾жϣǰһԵ÷ɯһһĽʾһһ׹Ŵǽһն롣
ԼûжƬ̣ô˿ͬǺǵһ³
ϣǱ߿ȥС㷴ӦʮѸ٣ѾҪ¥ˡ
Ҫľʱ䣬е㷢࣬ɲ˵ô򵥣֮һﷶΧҪϣܳȥɲס
ң
֪ʳĹֻװ˿ṩκΰ֪Լܹ֪ȥḻսˡ
һβȴжϴˡ
ʳ沢ûж
ΪȻתһڹ˵۹칫ҵĴͷӵеͬʥʵĹﷴӦ֮ǰ׼ȷػ
ͷ﷢һ֨֨˻Ȼͱǵڹص컨ϣȻ
ĵһӦȻȥҴĹƴûϵĲһۣϵشһȵǽײһͷҲصشǸˡ
ʲô
һʱ䲼ྐྵȻסˡ
ʶ칫ҷȥÿǸĴȻըѣҪǽºȻӿ˽ڷеɢһЩ
Ȼ࿴еӰ
һʱֻеͷѪôһ˲޲ͷʳٻҲǰһһЩ
Ϊ¶ա
״ͫӸؿ

ȺĿĵػܣѰԼİĹӰʧһ񡣹㳡ϿȵķΧܲӦ³ʩ£ȴһʿѧϰٶ˵ܹĽΪũĶ˵ġ
΢ĳ֮ƥ֪ʶٳеԸκˣСǵ۹Ĺ壬Щͷ¶βػͽͬ˻ɡ
Щڹĵʲôͽνٻʹ겻ǸӣڹĶһȥʮͽǷݵľĿһıʻʧܣһеǵʹҲǡǡΨһλԴŮ±Ļᡣ
㳡ϵʽе߳ȴΧϵԵø룬ԹۣǸһȴǰڷһУΨһЩǣҵ羵䣬֮ǰнͽߣڻû
ԸеЩʱһͳĽ̸ȻӺ洫
ʶػعͷȥȺվ߽׽ͽʶЩˣǡ̸¡
ɯ˷Ըǡ̴ΪʲôһСôģ
һλ˵˼СЩ
Щ³ˡ
λС㵽ǰźõģס졣
³ĸǶһ˰ԺУһϵл˼֮гΣ񿴵ĺɫ֮µϿصõ꣬˲;
䣬СĵؽעŵǸ
ʱ߽׽ͽĿȺѲӣСĵص˵ͷܿЩ˵ߣѲƬ̣ջĿ⣬˵עĿɲֻǣλŮ£ǵΪǸŮ˻һйȤ
Ů
ȻԴǵ飬ٿڲκϡ
ԭˣ̴˷ĽôҪ齻һѾͷȥ
ҿɲŴ⣬˵ǸŮ˿ǸС
ֻеԼͣ˰ġ
仰һдУʶشӹڵصȺ֮վûýôվںĸ߽ͽڵһʱ䷢ߵ쳣
ڸʲô
͵˵
ػͽһУ˲̶ļ˹ŷֿȺԼ˹аͽʶĵһӦתܡ



ڶٶʮĻ 
ףǽС羶԰ɣ
èõƿһС϶¶ֻ۾ŨŨĺɫʿǰԵЩʧǵŮ
ʱõĴϺȻһжô֣ҶȥˣҲû죬಻ڣԵ϶״¶ҲȥߣǸͷԹ˵ǧʮȤϧ߲ź˵˼仰Ըˡ
ǰ˰ͷ۲õʵĺˮ¶ǻģ죬ʮֿġ
羶һ£ɫ԰׵ص˵ͷ
ʲôöô
ûûС
ƽʱϲõꡣ
ҡ
Ȼú˼һץסߵ֣˽Ȼسգգ۾Ҫ֣ҽһ
Ůŵͣһģ߰뵽һ㣿
ȴ⣺ԼˣӦûйϵ
СͺޱεкһͺԤ֮еθͬ³Ӧ׼ҰԴģһĵؽԼˣ޴룬һʱ˸С
һиĶһȴ޷ǰ븴Ķͬ
ʲôĶ𣿡ע⵽ؿڵ֡
ûûУŰˣͷʪģǳһƬ亹ں߾û֣רעضĻ
ʲôģ
ҡ羽Ͱ͵ششȥˣûʲôҪģС
áɡ
ʲô
ҲǺģɡ
ҡáõģҪȡȵôƻơӺת˵һĻ
ƻơСƬ̣˵ͷɵÿһ
Ůһ˻ججؾķ߹ȥڲ֪ԼǸòüȥˣҲҪҸķ侲˵
ȻŸŲӣڰ֮кȻһӰһֻɫĺŵǰ
һվŲԶϺȻֵ飬߰ͷúĿⶢһֵĴ·ǻƵġ
һ㣬Ȼˣ
㻳ʲô
˶һԭأΪ˵˻Ϊ⻰ݣɵĿȵضʧȥˣеͷŵѪҺ
ҡ
羻ûжǰʹˡ
ĻĻŮѵȴûشϺߵ졣ʮίؾ˾ͣŻعͷõŮӦĿ˸ǵĹâҲ֪˭ʹģС֪Ӧò࣬ҽϵЩڱŪıƵļһﲻᰲʲôĵġ
ͣһ£УɲῼС
ʶΪڱʹ羵Ȼ³ʩλŮ£˲Ż˵
羱˵öҡ˵ԥˣãȻ޴վ˺һӲŶ߶µشӻóǶ
ϵһ֧ƴСԹܣľװһصҺ壬Һǰڲ֮ʱۣõڰ֮ʱȴɢһɫʵıӫ⡣
ӫз俪ڰõ֮ӣճÿһӡÿһӵ
ɴ۾һĻ̲סף
̵羴ͷȥΪڼǰ˵ѣʵСûǸȥ룬ֻǵľⶫܺѡ
ⶫ¶Ծ۾ʮǵز³˶Է˵һû㵱óⶫʱõ궼ᱻ
ҲˣȻҲû뵽⡰ҩôĶٱ˿ҲԼˣĶҩҪ˱˵֮ǰҪѹػͽóⶾҩ
뵽ػͽͷƤȻЩ飬Щͽɲǣۼɱ˵ӣ̲סЩµҪǰˡ
ʱȴüͷ뵽ʲôû˻öôĶҩĶ֣ܻⱳǸŮ˻ʲôıơʼգʼΪǰŮڱ󵷹
ȻǰŮ˵ðⶫԶһ㣬һʲôҩ
·ΪӦ֤Ļһ㣬羻ûӦеƿӾ;Թܷǲһ죬Ȼмѿ
һ׹ըѵĲƬ֮һԻãȻ֪С㡣
Сģ
֮ѪȻϳʲôƻŮˣ
羼ѵŤͷ֪ԷеġƻŮˡʲô˼ǵ׹Сǰĵطһӫӫİ׹⵲סըѿɢӫɫˮһ¾õ֮
֪ʲôֻʶؿһĻķȻеָЩ飬ͷһطһɫ·ʯͷһɫ˳Լֱӣγߵ㣬ȻһƬֻƬ̣ͽ˫ۻ˼Ӳʯͷ
ûüӦʯѾӵλãں֮Уӣ羺ܿϵʶģ
󿴵һĻǰͬһӴӡ
õ֮ͱһƬš
èõ֮Уһֻɳ©طʯ֮ϣ¹֮£⻬Ĳɢһ΢⡣
Զ㴣ڴϵĸߴֱһֻֽ
ʱˡ
ɳƵ˵
ɭӰȻŤţһһػͽӹľ߳羿һĻ˵ŵýгŮζ벻˶˸Լ
Ϊ׵Ѻ˵ػͽһɳ©ЩĮض˷ԸҪģӦ״˵˼
ػͽһԲ½߳ӣÿ˶һʮֹһֻŲγһΧȦèõΧȥõ˿̰Щ£һ˴ĽлǺ춯
λͷػͽһۣûʲôʾǸǵѪ֯Ѫ֮һ˵ԪѪڴ˵ϵɯ֮Ѫ˭ҲûĶ
õڵˣĿ֮⣬Ӧñʯ˰ɡ
Ϊ׵ĽͽɫѪǽ̻ڵأʮ֯ڶǵо˳ĽչܹǿʹڷϣΪĳԱ֮һʮֺλôһСŮֶ
Լܿܵõˡ
õ꣬ͽ𽥷⣬һ˿˿ɫõĴŵľʷ϶ɢܿͣ˲ӡѪԾɴɢ״̬˵ĿܲδѪ
ѵ˵Ǳʯˣ
˵ʲô쳣
ԽС˶عͷĿ⼯Ϊ׵ĽͽϣɫҲ΢΢һ
Ԥ֮ȻЩϸ΢Ĳ졣
ͣʾͣ£Щǣ˿Ŀû֮еĹ˳һģɫ
ڳһ˫˫۾еӳǷ·˹ɫ
ʶطӦ˹ֻеͷƤһըеɳ©һ־ҪȥԼڶ֮µ䵶
䵶˳Щ˼ر˳
ͷػͽͷҲأһӣûն֮еĶǸеԼֱһֻƸסˡ
Ʋ󣬵úһػͽ𾪵ؿԼ䵶һϳ׵÷·ֶһ֦һ
ȻʹͬˮһӿҽŹڵϣһԴڴϵɳ֮УѪģĿȫǡ
̳ӣڳ˶ûӦһѾȻֹ
˶ʶغ˵ڵϵͷʬ壬ǿǸȻֵŮˡ
ǸСŮ
಻ʮͣŵطʮŨķΣͲǿ³ˣһͷɫĳĶͷʮСɿɰǶԷֻ۾Ե̫Ļ
ŮڰУһͷ޷Զ۰ףҲûͫףֻһƬڣ·תĺڶҪ˵ȥ
˿ڣȫȻСɰǱɳƣ·Ȼһ־Ӹµϣ
ˣֶǸʲô
ȻüͷѪְܵŶͷ·ʮʹӣ
أܡ࡭
֮⣬ڳȻûκܷһлĽͽҪ͵͵ߣŸŲŲͺȻҽгͷڵϡ
˵Ŀ֮£˵ԴһȻըѣİ׵Ƭ裬ʧȥ建ڳ֮У鴤£޶
⡭ǡ˶߶··ӺＷġ
ڳ޲˷һĲܹжػͽȻΧڣΪͽ֪ܶೣ޷󼰵
ֶ£ûκʦܹʩչΪ֮ĲҲСֻӵΪǳܣǰ̶ֳȵľֻһʻ
ˡ
޲ڲѣǾһʲôĴڣ



ڶٶʮĻ 櫹
ɪҹָͬһ㴩ϵ֣ҶɪɪֻʣɳɳͬνŲּ䡣дһ˿ŨѪϢ֮ϵս˵ɱ¾ȥ˺һӣһӰӲŴͦɱСߣǰսĵط
ζû뵽ݱӣΪаͽǸŮ˴ߣԹۡҪ֣һжԤ֮ڡ
ȴһĻ䣬񶼲֪ǸͬѪĹһɱ˵ļһ﾿ǲǸƽ￴е˲ݵС㡣
ǾǺηʥ
¶ƶһճѪζֱǣжʱӿһŻµ
ҧأǿԼ¶
ȻƽܵҲû̫ԤϣȻ֪ΪΣȴ΢΢£ں£Զ׼ڼ
Դʵƹܼ忪ʼ¶ƶΪԼܻηʲôˣЩޱҪ˼ᣬᣬǸ顣
Ҳһ
ϿһӰ
ǧ𻺻ߵ·ߣɫѪҺ۳Ϫʵűߣǰֻ׳вܿĳ
ɳֻʣɢһصʬףȷе˵Ӧó֮Ϊʬ飬ӡԴƿǻԼţ·˸¶̡ԭ岿˿̲ȱȫͬһ㶫һһɢţѪɳһ𣬽͸صİɫһѪ꣬϶Ѫɫࡣ
ŨĸζѻĲֿζ
¶ƶһְֻؿڿǵλãڸŻ˺һӣֽҡҡλεվЩãȻһʱҲ֪ԼѡǶǴ
վ·˺һżת߽èõꡣ
ôǸӦѾ۶ˣһǵðʣµɡ롣
õڸѪϢɢȥֻеϡϻһЩӫʣ¶ƶСĵرܿЩһʯȥ
ƺԾɱǰľ󡪡ɴ۾ϵÿһϸ΢ɫ·ϵÿһޣԵ
ǿĳ̴ʦ߾һѪ߽
ʵĳЩƫԶһЩаʦȷϲû䵱ЩˣϲռĴŮ
¶ƶĬĬؿŵҲ޷ȷ϶ԷǻⲻҪĽ䣬ӱ¯óһӣŴþȫ羵ʯ˹ȥ
ǻֻҪһʵôٸʦҲû취˵ʯƴʯǰһ˵֮¡
֮еβδڴӴźķӴʯı֮ǰĴͷȻ׵ըѿմǧײһͷںֱײľһ˳ȥصײڴһǽϡ
ƵزҽһŴǽϻ̧ͷûü˵һѪ
ס죬ָ֮ȺһƬ
¶ƶڱѪܿȥȴһɢųϢŮ˴˽ЩŵؿŶԷŮװ磬һ˿ϤĹʡ
ԼŮˡ
ȥĶˣŮ˽žʵ䡣
Ҳ֪
¶ƶû˵꣬͸еһεסԼĺԼӵϳӦʱ򣬾Ѿ˫أһϢĸо˷ӿҪû
ҡ
ǧŰۣͬȱĽһ㳤ͣ˫ֽץԼĺڰͽ͵š
ζû뵽һľȻǲ࣬һԼδŮףҲû뵽ԷȻ˿Ļᣬһ־Ҫɱ
òţҲϰİ˶ȻĺøУòʧȥҲֻһտǣڸеĿ־̶ڲһȣʪʱ˳޳˫Ӷ¡
жʱһɹŹֵζ
¶ƶ˿罫Щ֦ĩ֮ԺðǣֻһͷҲҪȥ
ǸŮȴȫȻķӦдʣƺһ߳¶ƶȻħҲ֪ĳЩصֶΣĹͷ·һ㣬ؼеʶ㡭
Ǹ櫹
ҡʮǰĳϼ㡭
Ů΢΢һ㶣ϵҲ֮ɢеĵ¶ƶһƨڵذϱҺʪĲ֣Ŵе߷ѵ
ʹճɽ̿ʱҲûеô
ʶع˳صͷȥԷ
ǶԷĬĬؿһۣſڵĵŮ
¶ƶûеͷȻҲҷϣĬˡ
أǸŮʵ
ȥ³ʩˡ
ֶŮȻ֣ʱȥ³ʩ
аͽ֮ѪǣҶڳӹһ٣ɱˣȻȥ³ʩˣ׷¶ƶٵشȻȫ˵滰һֺ±Է𴩣̲סƵط
Ů˿ͷɢӣҲûٵĻԣǷʵɱˣ
¶ƶץԼʪȹӣϼѪɫҲ֪һˡ
һˣ
áϲȫʶǣڿسƷˣҡҸоǸ¶ƶ
Ů˳ĬƬ̣ϲ֪ϲŭȻһǧΪҪɱԼʱȴȵطִڴʯƾʧ
ŮŻعͷȥҲ࣬﷢һУҡ
¶ƶʱеظе˿־壬֪ΪΣ˿ѾԸȥࡣԥŮ˼һЦʱˣ游Զˣ㲻غ£ʵ߲࣬Ȼ˭Ըȥġ
櫹
ŮҡҡͷҵһݣŬä֮Ůɴߣ˵Ůףǰٻֻһ˵ŮӵƭҲǺܼ򵥵顣
ͣһ£˵ţ͸ĹùãСʱ򴲵һϢҪȢҵֶŮͱȹһأô
󡭡ˣǧûǺס
е֣Ƕڹ˵ص飬Ӧһ㣬ڼ֮ǰôġ
¶ƶйŹޱȡ

ꡪ
ôһ˲䣬еԼλãصײһʯ֮ϣӲʯ޷赲ȥƣʯȻʧȥ֧ŵĴҲҡ̮֮һ롣
һǰڻӵʯ֮ײ·Ψһ·ֻнرסԹȥ÷ɯֱһײһǽڣľоԼ·ȫͷɢ˼һ㡣
ɿСλãؽڻ֮£ֻƬ̣ͷ϶ѵ컨ͺȻʯɳ䣬صѹϡ
ֻ򵥵һͷԼڹϵֵһ룬ڳȿѹʱȫûеԷʵжô£ֱʱ˾Ĳչֳ
ʥǷԴʥ֮սδﵽ򣬶ƽ֮ĽֲĲβ֮չֳ
޵ѹ
һѪȾСؿһƬͨ죬ȴ˲ô࣬е֮ǰһһķ֮նһͨɳȫ֮ǰͬһ˳ȥ
еĸ¶յһʱͲ˲ĶʵûôѲܲԼܱ߲һӢķΧھȫķ֮£ĸ֯ľÿһ˿ߵϸ΢ʵĸ֪֮С
ԥһ£ŷȥ׷Ѱĳ嶯һͷʳĸȻҪȴȲǰˡ
˿зŭޱȣǵʵǳ²࣬ԷҪ£ֻҪƷڵѲͿɼƻû뵽Էжǵ˻ʳ֮ĸǵñԼ
ʮһ֧еκθдʳ֮ĸȴ˺òײŴ֮սսҵĹ±
ϧˡ¶룬̧׼ԥһ£᲻ʳ֮ĸջǶǰһöˮһˮʱɵ΢
ɯʳ֮ĸˣڷе飬ȥһ
ˣǵ
㲻ùǸСһ㣬ʳ֮ĸʲôˣҵ֪ͨҹ
ˮǱ߳ĬƬ̣Ŵش𣺡ˣˡ
Żع֪÷ʦݣҲ¶Էĸ֪֮кȻʧŮЩһ취ҲûУȴƽ֮Ҳˡ
Ĵ¶Ҳ޵У÷ʦֶȻ죬ȴ޼ɲ飬ڷ֮֮£Ǹ޿ɶΡ
ϸԼſĴʱλϵıȻȻˡ
Ȼط֣ྐྵĴĸ֪֮г׵ʧˣͺûдڹһ
ô£



ڶʮĻ ¶ļ
һֻմҳġѪ߰ߵִӷ˳ײʯϡﻩ¹䣬ֻֽץһöˮˮǱĳصˣɢɵ΢⣬һ㱡ɢܵһжС
ȾѪ۵£ȻƿһȽϴʯʯͷûĭһƮƮȥص
Ȼһʯѵľϱôһ飬һҳ˶
ȫ¶˵ģֻʣֻ۾СػһۣδӰһ
ǲࡣ
뿴ŮûϺЦеıȻãһ㱡ʯľǾԵס¶յġ
һеˮ򣬲ִ֮˽ȥȻһ㲼ϣΧͬһˮĤû˿٣δӰⱦá
ȴ˶ڳȥСؽҲ÷ɯ˳ԼǲˣСȴı֮¼΢һ߱һܿȥ
ӦѾѲܲΧҪѾǰս̮Ȼ֮ǰ֮Ľָ˵ʲôս׷ϣȻ¶ջһ¶ѡ
һ£ǰһС
վҹɫ£ȻؿµĳԼƽ׵ķ棬ȲǨףͺǺ鶨֮µĽĿƬȻԭѲܲǰͥȪˡֻѳѡ
ȪˮѿȪвѾ˴ǰͥúѲܲһԭǸˮƵġ
ŮµӿɴˣؽҪǮɣ۹˾Ǯֻǲ֪ôڽһء
̲סеֻ뵽¶ջһ㲻֣ʥ֮ǿ߾Ȼȫ֡
ȻҲȷ϶ԷûȫϾȥʥһеĴ˵ǰֻǺ˵ĸоѡ
ܱǿԶ޷Լˡ
ʱѾվ˷˵Ķ㣬Щ˵֮еĴȣȴҲ̫Զ
һܣûз¶յӰ֪ԷΪԼʲôֶˣ˵ΧȥѰԼˣΪٶȣΪĴԴĴҲһˡ
ЩߵϣʱСʱ䲢࣬Ҳȷ϶Էûӳĸ֪Χϵһ¶Էȴֲûл
һ¾ˣһ˺üѶϢû뵽ȴյ
λצ˿̾Զʵ˿λڻʺΧ벼಻ľѡ
ѯ˹ϣ⣬õ˷񶨵Ļش֮󣬲֪Էǰں¶ɽׯս֮ǰѾһ뿪ս
λһλҫսʿѡˣǱҶĴС㣬Ϊһϸıߣڵһʱ佫ȫľزõѡ
ؾ˻ʺ벼ϣֱǵռ߲С˵ʺ棬δѡаͽͻ
û뵽ƽ￴ЩСڵĴӾȻϸ緢һ棬ʮ̾϶˶Է֮󣬲ʵȻô
С㲢ʲôףˡצԾһһ۵شǻˡ
ˣ΢΢һ¡
άݿŮʿˡŷ֮ʱһ棬ֻʶάݿĻһ¾ףһˡ
֮ǰ÷ɯϣ˵һλӦҲһ֪һλڵ۹ʷ߳Ƶλʵһƶ˼ʮֱ۹ֱǵĺߡŮһг״ݻΪֹ
ΣҲ˵ıˡ
ǵ۹࣬ġ
һûȥΪʲôΪʲôڲŵʺֻǵһԭصңҪðͷ¶ڸǻϡ
ǵģˡ
˿¶˭ƺҲĲûߵһսʿһִֻ̰
òеʡġ
ī·˹ĶСʡĵļһﵱУһ԰ˡ
˵ں¶ɽׯɽ´ī·˹Ķͷж֮󣬾ûյ⼸˵ѶԴӿͷʳ֮ĸ󣬲͸еԼԼ÷ʦ֮ϵѾΪˡ
˵ܹ磬ڿƺˡ
ϵһ
аͽ񣬻жۻİɯǵ£ⱳ˵ӰӡҲҡڵس棬һʱʲô鶼һһ
Ƕ֮ﰡ۹ĺľȻʲôţðˡ
̲ס̾һ䡣
ʵ˲ᣬһٴ߹ǣҲڵǿȣڷ۷ֻҲһˡ
ƶӰ쵽жȻڼ츳Ӱ֮»ڻָţȴ޷õЧƣΪ˲¶յٶȣҲݶ֮ϷУֻܱ÷ɯһȳһյڽֵϡ
뿪ѲܲȻҪһ֪СǰСǰ߹һΣ֪ͨ彣֣Ǿĵط
ڵĽֵ˲֪ãȻظеϢԼϣһ£ŷӦ
÷ɯ
СϸϸضһɣˡС˵
ûô
û⣬ûˣֻӰرѣʲô⣬Ѿöˡ
÷ɯ˱ԼĲһۣҧҧ촽˱ضˡ
ཫִؿڵƣ̲סʹ죬÷ɯæסɫЩؿ
ôˣ಻⡣
ûʲô÷ɯͷȥ
գգ۾ɫﵹӳɫʱ¹⻹Ҫ࣬·֮ͫӳһĹâɫʷȴɫޱȡ
ΪûʲôҪ˵ʱСȴڵˡ
ţ
С
ôˣ
㡣
΢΢һ£Ϊʲô÷ɯ˵⡣
Ӧܸܵ
಻سĬȻܸܵʵҲĸζʲô
룬ԶҲòκλӦŵһ޷˵ġ
ҡ޲ͷʱҲûеôԥھϹֻϣеԼãȻûзֻųػشԲ÷ɯ
Сȴûʲôŭ뱧Թɫ¶ûʧֻ˵˵ԲΪ˵ֵõġ
ǣ
÷ɯ˵ͷĿȴԵòûа·ϣٴοʱ˵ķ·ȴһ飺
̫ˣˣʵСӦôģֻԸ˺㣬һҲԸ⡣
סˣһֱΪ磬СĵغǻݹϵֻΪ˲öԷˣ粻ֹһ⵽ѣԼõĮĻӦܵĶԷܲˡ
û뵽ģ̲ס÷ɯֻͬΪŮԣ뷨
Ȼ׹÷ɯγǽ˵˵Լ⡣
÷ɯ㡭
С̧ͷҡҡͷˣˣֻ˵ҺܿģδôҹʵҲ̫ĸ飬Ϊһսģͱ֪ʶսϳ۳ɱ¾ڸоӳʵ
롣˵СҲӦһġ
Ĭȥ
˻ڵС֮ǰţһ¹⴩֮ķ϶ϸϸʯС֮ϣҡҷĹ϶֮佻ֲ
·һ˵ϵ磬ǧ겻ͬʱ꣬˴ǣһ
˸ԳڸԵ˼֮У֮ʥߵǰûз֡
άݿɫСһ̲סѵǵĸˣ³˹ҵСһôĴɲ̫ҵѧҲܹء
һȻ̧ͷŷԼȻûԼһȴԾ˹
ĿȴȺȴʨʥʥŮŮʿſ̰ףһŲ϶ס
ڵһʱϳǸ
۹Ψһ࣬ġ



ڶʮһĻ Ǿޱ԰֮
һʻ˰Ǿޱ԰ȺӵװͥԺų߹ĴȥǽڷǾޱ԰Уϰײ̨Ȳ;ߡ
ŮµĻ԰ʶ߲ʶ˶ڱ˴˴кһСͻѳ߳ΣٳַǷǢ˿ûаŵ
³ʩ磬ڴ˵Ҳϰһ㡣
²̤ĲӴӭĳλʿ˸кֻ߶ĳЦӭĹԶԣڵ۹ϲȦӲزסʲôܣ˭Ժգ˭ͨȹϵλģȻ
ļӵе̵ģϻ˳Ƶ¼ôĻĵ̾͸ΪŨˣ˶ıм¹ǿŪһ
οЩŨصĽǮϢҲ˲ϲȻҪǮ֧ŵģнǮֵһᣬͺͳ񿴲µũ򼸺һ
¼شǾޱ԰ͥͥԺѾۼ˲ǣ罻ȦӣǾۼһȻҪ̸ֻۡЩȦ֮仰䣬׽˼һȦ֮γСȦӣͬҵͬĹͬԡ
ΪһͳĹ壬ڽȻˮܿҵˣ
ϺãһΪӲμᡣ
ܵҪһӡеֵĹ΢Ц˾ٱǸ൱ˣϵЦдݵϳĴ
Ů¾ٰģʵһ֮ǰѾ֪ͨ˵۶ϲǣΪĳλɽӽӷ磬˽ʵѾǸʽˡ
ȻʢĶʽҪ֮žУǴԹڵģ˽ĹھҪʼˡ
ҲǹһֶΡ
ﰣһھƣЦʵ˵ǳλСģ˵òǷ
ǹ£ﰣһԻҵĹܼҰ
˵ûﰣصǸòŮʿǹ
˽ЦҶ֪ô£Щ˵ΪڳǽԶõ㵽Ϊֹĵ
һ㣬ʹǻҵĹܼҲ⡣
ǵİ¸˹ӿɲһ㣬˵ֻһܾʹϵ˶ƥ·Ͽǻǻ֡
û취ɽǻ
ƤڳٴλһЦͺֶطһ󿪻Ʋ𣬾µũ֮ҲɽֱɵЦ˵Щ߹֮䡣
ɽҫ¶ûִ۶֮ǰͳ෹̸ʺЦˡ
ȻڳдδӵƥⲻԴЦߣҿԴƱκμʻĽ֮⡣
˵λӵǽ¸˹һ֮󣬲ſѯʵ
С
ڳһͳЦ¸˹Բǿ³˵֣Ҳ֮ʥĽɽ֣ӵµȻӵп³ȵĽôͷιߣǻǸӡϲ¸˹֡
ҲЦˡ
ǵĻǶģλӵҲӵʱ̸ǰڵ۶ڵս
¶ɽׯĶ̫ҲڲסģǺƽɽͷĶһָյ⣬´³ʩľ񡪡ֻҪδߣӦˡ
֮⣬ҲŮ׼Щʲô̸ڷıң³һ
ɲ̫
һ㡣
ڼҵ۵У˻᲻ͬһЩмؿڵǹ̬治
ô£
ѵǣ
ҡҡͷСС˰ˣʮǰԼ֮Ǵαܱȡ
һĹڼʮǰ޴˽⣬ڳ곤һЩĹ¶ɫ
֮ĴұйУڧѾһȱڳ£µʱһȣ˸ͷѣܳʲô£Ტۡ
ҲǺƽˣֻҪʥЩǿûе꣬Ǿûʲôúµġ
˵ϻ˲٣ƺ뵱һȣҲȷʲô鷳
Щ߹ǵĵÿȥҲ죬Ƿ沢ϢϢصʱ򣬿ºܿ⵽ԼĺЩͷ
ʱȺȻǡֵɧ²ʶ̧ͷȺֿһڴ⡣
һƥ
¸˹ڣͬЩͷüͷĴԸպ෴ԼҪ۶ģǱǸɽӢ۵ĸ׸ġ
ŮҪɽ֧һλɽӢͬҪõ۹֧֣һɽ֮λ֮УȻӢ۵ʤΪλ̳ˣĸҲδôȹ̡
ɽǵ۹ڳòûôأֻҪõ˵۹ʥϿɣԾܹ˳˳ˮͳȺɽ
ʱ¾ôŹ֣ɽǽ۹Ϊˣ˽ȴŷǿĵõĳޡ
·ܹõ˵ĳϣҲһĪҫƵġ
Ȼһȴ¸˹ûʲôϵΨһ΢еЩľɽ֮ΨһĶӣһپ٣ϧɽλֻ֮ϵ˲ܲģĵ۹ܱͬߵĸĳӼ̳ˣҲһʸ
ҪȥΪѱƥĸ˵кô
뿪֮ǰǸ˶˵Ψһһ仰
ԴλƤڵĸвΪ⣬ȻϲŮǲ٣ϣΪһŮ˲ܵ۶ͺ۶ЩǲϰĳһҲ˿ðЩڼΪǡ
Ů˾ͺĸɽĴͳȺеĸΪĲƲֻĸܵһ
ĸҲֵˡ
Ѿ⣬ҪλŮһÿȻص۹ڲĿŵôɣŮȴܲöԷ֪ŵôܽԼӵġ
ʱʹĳţ¸˹һԼݣ߳
ΪԼѾ׼ڶ಻мһ˻ߵӵĿˣû뵽ŷ֣û˽Ŀϡ
̧ͷ
ŷλ۹ϵĻʵ۱Ѿ˴棬˶ڵͷͥԺһʱ䶼
̧ͷʱ򣬲ע⵽ŮߵŮ
⻹λ·Ůͷһγڵ۹ϲĹȦǰ
ǵ۾һ˲˵ע⣬βͷһĳȺвһ̾ĵͺ³ʩľòĹŮڵ۹֮ȴǰɾһɨա
ͷ·ڻǸĶп֮лһ˿µɽҰ֮磬ĿڳĴʿ̲ס΢΢һͻŮʿҲǰһ
øɾŮӡ
ϧǸɽ
ȨġȺеĺﰣصǺ⣬Ʊңң⣬֮⡣
ô˹ʵǵӵ¾
кβɣЦﻰ˼ǸǸɽӡɽֺ壿
Ҳڳе뷨
Ŀ֮£΢΢üͷڳŮʿǣصļн벻ҲȼŲĻ档
һ֮ǰܻǸľż˰ڲȻѾ֪˵
ֻһϢûһ仰Ľв֪Ļȼա
Ů˹̹˿վߣǰ߻Ҫ԰һλߵƿһеĴȻȻͽֿ
۹»û˸λʮŮӡ
ȻĳЩ֪ʲôط֪ļһ⡪ĳλ
赭дɨڳһۣƺѾٰǰʧϣعͷԵŮ˵ôҶİŲ̫⣿
ûлػԼΪʲô
ɽ񣬹ڴɽĻȻòģǿɽӢ۵Ķӣѵ䲻㣿
ŮЦЦ㻹λ㣿ҵϣ֪ʲôطô
ǲϵģһ㡣
ʵ֤ʲôͻʲôĳ£Ů֮ĶԻһԵĽľսڵ۹ʲôʱ˸ôͻʵ۱˵ˣ
Ůȴƺ⣬ʵôİŮҲˣ
ĬĬĽ˵ң߲ǸĬĬŵ˰ˣߣŮӱȱȽǡ
ô˵ˣ
ûлش𣬵Ĭһ㡣
ǿɲУǵ۹Ůǹ£ûκ˿Կ㡪Ůһת֮ǹֽһ۵ˣ˻Ǻ¡
һ£漴΢΢Ȼûһ㣬ǳԵĵôĲۣΪʲôǰôҪĶؽ
ȻЩ
²ĵν᲻һĲõ壬ϣһһҲãڡ
ޱϣҪϤòϤݣ˿ȴηµ϶ȥѪɫ
ŮϾؿɽŮϵı仯ڵһϣϣ˲ҪμҾٰᡣ
绳ź⿴ߡ
Ůȴ΢΢һЦһġ
ڻλŮŴӴӺζʱȴ赭д˵ĻҽϾͰ͵ǸɽӵĴȥ֪ɽķףҾϷԵġ
㵹ӦøеңһλƵӣڿǵõ۹ʥĳϵģ˵δ㻹ܳΪɽ󡣡
ݿ죬ŶħһλŮ£۾ҡ
ľ޴ѡ
С㿴ɫܲѵ
վ̨֮£кȻðһͷ



ڶʮĻ 
³ʩ߾ѾܿĹƽԭһǣããҹɫ£ڵƽΪһ壬ǵӳ·ûоͷ
ĶͣһƬУ︽һũׯǵĵƻ͸ӰԶԶϵıԵһƬСߵ֮ϣӴ˵Ͽȥʮ֮ɣ˹ı߼ɼ
Ѿͷ
ȥǺܿ촹ͷɥ˻
ûҵĸŮ𣿡
ûС
ûҵͰɯ𣿡
ûС
Ķǻ𣿡
ҲûС
һ׷ʣõĶʧĴ𰸣˵ǸŮ׵ֵĻӦǡ
ʹԷ˻ѣôͰɯҲӦõˡ
ʵϵõϢ˽Ѷ
ĶϣǶϢ·ʧ˳Ĵɸ³ʩ磬Լֶζʧȥˡ
лҪ⣬Ȼ֪ƶļƻָָܻ⣬ķչ벻
˻ҵڳĿܻײʱһͷڷŮ˫һƥ޴İ֮ϣӳ¹⣬·ɭ֮еľƵġ
鷳ܻһضڲʾãȥϲڷ˵ʹ֮Ѱҿ֣Ȥ˺ܶ࣬˵ʳˣĳֻƷһ˵ʹˡ
ζ
аͰɯǵϢôüͷͷĸǡ
ǸϢҴǣȻҵң
ϡ
ܻĺʱʧҧгݵطص·ڵ
˵ɣ˵ʲô
ŮڰŮϣǸŮûƭ㣬ֻȱת˶ѡ
ǵϢ©ˣ
ֲֻ߲һܻЦе˰Ͳ㵹ùأȻҲҪһ
˵¶ƶɫ΢΢һܣûлᣬ÷ɯ
ûг㣬ֻҪΪͿˡ
ʲô˼
Ρ
෴Ӧ˹Σ׿ԼξŮǲٿξķ־ǿ˵壬ֻҪԼ׽ξͿˡ
Ե¶ƶĴǣû뵽һ㣬ȴûҲ˵ʱŮǾѾֹһèõˡ
÷ɯ뵽˽Ͽذŵõȥסȴһ硣
ĬƬ̣ʵͰɯֻ˵
ȥ׷Ůˡ
ã
ҿɲ֪ܻϷʵؿιô죿
ɨһۣ˿ûлش˼
صм䣬Щ³ȹԭȻԿܻʮȤԴ˲㱻ָʹҧϸ첲֮Щ˾ͶͷħŮԶ֮ˣԿĲ඼һЩη֮ɫ
ô죿
˲ĳ֮һһģһ⡣
༸Ƭ̣ʶ¶ƶλŮǰ߳ȵ͵һһн̺ǻۣȻ̫ԶȻһˣȴ̫â¶˼ɵ
ʱֱһ۲۵Ůӣʱը
˲ֹŮҲ̫ϲλ߾ԲԼȨΧ֮ôһѱļһڡ
һϣ¶ƶֵȻԶԶû游ԶЭǴ˰
ò˵λСһθ൱飬Լǿһ㣬λ۹Żѯ
Ϊ֮ǰĽ̸УλȻûֳʲô⣬֮Ҳ͸һ־Զ̬֮ȣȻһλ۹߲ձ֪һ۹ΣҲǵ۹Լݲ˲ֵġ
˵ǫѷʵĸ߰ޱȵˡ
Σǲְһϼһæο߿˵ǼӾŮһʱμһûнԵ˵ĳ̶ȣվΪ˻һ飬ҲΪֲԼŮɵĹ
˼Ƭ̡
ұҪȳ磬Ͱɯû׷ˣôֻٴνǡ
ǲСδڣһԵάݿʹ̫СŮˣСһΪں¶ׯ԰İŴһֲڿֻ̽㣬ٻ³ʩͶ
ڳϴҲ¶Բһɫͬ˼Ȼòײӳ۶ûԸٻȥ
һ·ӳȻûҲûάݿеİɯˣⲻٴνҲˣοһ·ϵĿã˿³ʩ¶Ѿҳһˡ
˭Ըٴ̤յأ
ȻҲΪжѾǵƾˣû뵽λ̫࣬ȻӾǵвҡڵس³ʩسԤ֮⡣
˵һں¶ׯ԰ɵİյĻһɱڣһɵϣûС
ѾڶͽĹעһˡ
ѡ
ڲֻڳڣĶī·˹ϣûѶܽԼκһ¶ں治ܡ
ʦ
Ȼ˺ߵЩĵؿԼʦǲཫЩǾȳģΪ˴ĿģԷô࣬ӦΪ˸ġ
ٲܱ¶ܲ˵̬ĺ
άݿ̾˿Լѧļ򣺡˾ĻʲôҶͬģСһ
άݿô˵ಢȣ֪ĽΣлʮָмġ
ԴλʥԷͲֹһΰСæ˵ѾѶԷԼˡ
˵Էʦҽʥ÷˹֮޷Ĺϵ
ȵǣڳ³ȹ徹Ҳ½½ͬ˼ЩԾؿЩ۹ĹǡӡЩˣǷȵĸҲãɴʲô֮ڼЩעţЩʲôʱô˵ˣ
̲סһԵģλһԲֻǾصλﲻһԣѾĳ̬ȡ
ǾˣһԲ˵˿һϣֻҪǾͷ
仰Ǳ˼صڡͬһϡ³ȵĹɾʣΣлЩд
ûа¡
ǳлλǵ˼λģҲʵҲ׵طԼĿأٵȰͷûϢҾ½ǡ
࿴ڳһۡ
ڸλңԷ֯ǰ÷ȵڽ൱һʱڰŮ鲻׷ǡ
˵ⷬһʱ嶯֪ǴЩҲûκãЩսзӵüҲһάݿһ飬ⳡ۹ڲȨֻ֮ѡվڻʳһߣЩһصأǽ³ڵ۹Ǳڵѡ
ҲֻΪϵôˡ
ʣµģĸˡ
ֳĬ
ȻԲĻû˻ԸȥġĻڳй壬ЩԭһӴϲ۹Уλ³һҲøߴ
ǺȻ֣ԭڵ۹֮⣬ҲӵȹŹ֮
ΣգʴȣݣӦԼ̶ȵҳϣĹ壬ƺֻҫʱܿˡ
ˡĺȻؿ˿ڣҺһȥ
ˣΪԼˡ
ڳп³Ҳˣʶλ۹ǰ˿ȥ
ôһ
㲻ǵ۹ˣ˽缸ʮ꣬۹˽֮֮Ϊǵࡱһרеĳν֮⣬ûκ˿ǵ۹ȴЩҲһ
һֵ˵۹ȨΪ붦ʢʱ˵ǹԵ֮˵ȨҲ̹Ȼ֮
һ۹ƽֻвʮ꣬ȷе˵ǰʱλһξʮֱ꣬ȴʵ֮ǰǺߵֿѡ
˵漣ôѾһ漣
Ȩ쵽۹κһ䣬ȴ˼ǲĽӣȻ̳ŮλĻʳһʢĵ۹԰ꡣ
˵ʷղ֪ķǰ߰Ļ
һǸѪӿ嶯µĹô
Ȼǡ
ô˵ıֵȶˣǰѾĹǶԵЩҡ
ֻһԵῴһĻȴټüͷ⵹˵λʨʥʥŮŮʿüʵκα鶼ڳϣϸ΢ɫҲԵЩ
಻һ㣬ȴ뵽ѾλڶҪȥŮˡ
ѵΪԼ˵λõĵ۹ߣ
ȻǸα⡣
Բô档˵һҪ󣬻˵ǿƣһطôͲˡ
̲סϸ۲λϵɫϧȴʲôߣƺҲϸ˵ȥֻ˵ôһ仰˲׷ʡ
һԵСԵЩֹԼĸѹȥ
ǡע⵽ϸڡ
δ˵˼Ƭ̣׻شλ۹κһ仰ֻǳлΣȵȴͷ
ͷʱ䲢
ĳЩضʱһ



ڶʮĻ ŮӤ
ʱԷΪλǰӣ°άݿᴦһŵͼʯӺ֦עƬ
ʮ¹㳡ԼһǱҵڣŵŵÿֵǶµˮйͨڻʺ棬Ǿʱע⵽ֵصںǰȺţ֮Щطʺͨġ
һ߱Ȼһ߽˵ڳ֮нأѲ⣬Щ۹ֱľҲᾡְأﻹפ׾ʿʥɮ£ʹи߽룬Ҳܶʱ߽ǵս
ͷ࣬ʵмɰգ
ҡҡͷʵʵ˵һɶûС
ҹ紵ɽڣ֣õͼı߽ǻ죬ѹʯ֦Ҳɢһأڳ˶еҹ
άݿûͼҲûʲô壬³ˣɫ䲻Ϊ裬·Ĵ𰸱ˡ
Ůų˵ôҪܿҵڣ˵Ϊ
ºѡʱһԵĻ÷оڵǻҶ󹫵ĳӣȵֳǸٶŨü۵ˣһ˵ĸ֮µɧԶʮǰļ¼Ҫ˵֮ĶңºѶڳӰ졣
ڳ˶ĬȻⳡҴĻȴûô򵥣ҵڱһӰӵҲˣ˺ٿֶ飬һȻͼ
ûԼ뷨˵֪ʱǺѷֵаͽ֮ϵάݿʶ֮ҲһΪһ̸
֮ܽĲȴͲԼΪʲôаͽ˽ϸһ˼ɻĻ⣬ɴտڲ̸
Ͳһɫƽģֻģλ߳۹ƵĴǰһ֮±óĬ˵ҲһԣֻһԾԹۣͷʮ㣬ǲҹ۾˸ɡ
ߵСԥƬ̣ſڵŮº֪ͽڱĶڣܲʣֻΪɱ
˵Сģλε۹ʵҲʮֶ꣬º֮˵ǲ꣬ȻŮΣʱ̲ŴλŮͼ˽²⣬˵ڳΪȨġ
˶βȣɱ˵ȷõİ취άݿ˵ͷ
ֻвüͷΪˣɱƽĻ⻹ǽЩ޷ܣȻĻڹ˵㲻ʲô
ȻУȺԶҲԼȺѴﵽȻƽ⣬Ҳһͨսںģžٲάʱ
۹ĶĸԴԴڲ߱жϣ÷볤ߵϵսһʱսᣬôֻܼʳ˿ˡ
ĴˣΪأ
άݿĿͶһԵࡣ
̾һЩ꣬ŮҲġ
㶣ûϵλ۹ǰ˵һ仰Ҳ࣬Ļȴ곤һЩĹ塪÷зҴ󹫾Ļ䡣
ȷߵ˵ͷ»ɽӣȷǳԤϵġ
ǰôģȻʵ
ǺͻȻŷʶͻȻָġ
άݿųӦ䡣
άݿһ£Ȼ΢΢ͷǰŮ±֮Ϊ۹ĹѾʱˡ
ҵǵ÷зҴ󹫾Цʱһڸ˿ʼѧԺѧϰǣ³Щ̸δ룬עĵȻǵ۹ĵλʱΪ³˲һҪͨսҲͨҵ뷢չȡǿʢ
ǵģʱҿǼᶨķɡάݿ̲סҲЦ·Ǽ˹ȥǸഺͺ͹²һСÿζܱʱĹµȷ²̫ˣעҵϣͨɭֵţԼڲóϵʵطҫ֮ĵڶķʢڡ
̲סӣôЩ졣
ʵ˵Ůų̲סʵͬڵѵ۹Ϊ̣Իǳ֣Υ˹ǵϷ򡣡
ʱ򣬲ȻʶԼ۹Ů˽̫٣һʷϣֻһԵͳε۹ʱڣΪλ֮ǰʱڵġ
֪İŮ֮ϵĿ˹̹˿ǵ۹ƽ͵һʱգĺƽΨһֵüǵʥսϧʥսעΪһӹģӴսעţѾһλ۵ľ
λŮµĹʱŮʱʷȴΪ֪
ҲһԼλŮ¹ʱ˽⾹Ȼͼȼ
ǰı仯Ϊ֮
Ȼʱһν̸̲סʶôǸӡ֮У˾֮⣬ʲô
Ȼ̧ͷؿ࣬Ȼҡҡͷ
û֪²⡣
ڴգһͷˮֻвףֻصԭ㡣
һͼǵ⣬ǰȴ
²⡪
һ£̽λ۹ǰࡣ
˳ĬƬ̣ſڵ˵һ˵´һŮӤ
ʲô
ˮС
һ˹ʶĹؼŮӤ
ͣ½̸Ŀ⻷һܣڳ÷зҹСᣬҽڸˣֻл÷о΢㲻״漴ͱԼøקˡ
ʱЩǵؿ˲һۡ
άݿҲ׼ˣȴ
£ųҲǵˡ˵ȥһȻ˵ڹҥĿ⼸ʮŮµΪ֮Ҳ򡣡
άݿûв廰Ҫ˵ģص㡣
Ȼ໺һɣǸŮӤǸ֡
ʲôǳ֣άݿЩʵ
ǿѹеľκˣȥЩףŮų͵ڳֵ˵кܶ࣬ΪĿǴѪ񡭡
񣿡
ǴѪҲѪϡᣬڰ֮¶񣬵ϴѪֻʿ
һԻص˵ͷ˽ñҸϸ˵֮ʷʫϵʿҲǳ֡
ΪʲôսϻһֵŮӤ
ҾͲö֪ˣǰ¶׺ĺ
ⲻܡҡͷѪһϡģ¶׺ĺֻпˡͣһ£ʵĴˣΪʲôôΪ
Ĭˣԥ¶Ŀڵ֪ʥս֮¹ԣȻܵģֽ
Ů¶ɭɻ飬󹫾ǰ÷ȵ;⵽аͽɱʣ֮Ůһ߸ӺұΪһжȥˡҺȻͨеĹؽڣ˻֤֮Ů´δƹԡ
ʲô
άݿ̲סδˡ
ǻӺ͹ǣ
˵ͷʱҾͿʼˣһҽӣٹʵ۹ڲһ氵Ե飬ҵһЩ˿ҷʮŮһֱڰ֧һЩ֪ʿ÷ȵĺڰͽѺǵ£ʵΪ˵õϵ֮Ѫ
˵
һŮͼֳ֣ЩӹĽȻЩӶ¶ɭĻҲ˺ܺõΣʵϵ۹ڲ˻ɣϾŮµôŮˡ
ȵȡȻеëȻ̲ס뵽ѵ˵³˵һδ۾ȻˣϷӦ۹ĻʳǸ⣬Ϊǿ˹̹˿ֵĶӣԼֳ϶λôսλڳֵѪУҲǰŮʱԾ۹Ⱦĳŵ֮һ
ûʲô˰֣ʾԼˡ
ֵؿһۣû׷ʡ
뵽һ⣬ȻŮͼֳ֣ôͼʲôսϴǸȥ
⣬û뵽ȴҡҡͷö֪Ȳ˵ѪǷֵ֮ģҲ֪ΪʲôŮ»ִԲ򣬲Ǹ֣û䵽ϡ
ʲô
ǡõ£ǸӵĴڱΪڸֻ֪ĴڡУҵһλ׵¡ضϧȥһҵʱλѾٻһһؽǰбʼǣеֻƬ֮У˽ࡣ
ҿԿ϶游ﵱʱĹڸ£ǸŮӤһи櫵Ů˴ˣŮ˲ǵ۹ˡ˴·Ϊ游ϵУһ˷˴ʱ䣬һ񡣺ת˼·ת游ߵˣŷŮԭ㸸׵δޣڰ³ϵ֮УҲһλ֡



ڶʮĻ ʮ
櫹
ĶŮǸĹùãҲ߹һλùԼ׵ĻԼߡ
ּĶʱᵽλµԭǣҲһ㡣
Ҳ˵λ¿ܻ
λ»𣿡
šʮֿ϶شǰڲ˹
˹Щ£ʲôط
һȴҡҡͷû֪
û֪
ûκˣ㸸Ը⿪ڡ
һ£ҡҡͷ˵ԼĸףҲû취ϵ϶Է
һȻһƽĬ˺һӣſʵĴˣ˵ЩǵĴʲôϵ
Ľ֢ڣұһ棬һɵ˴ƭˡ
ʲô˼
׵ıʼпԵ֪շ֪Ĳһ£һ¼ĵһҹ游֮䲢ûйκγͻʵǰġ뵽ʥĵһˡ£游һ˲ö֪ڲǰµĳȴ˽Ȼͬ游ų¼֮⣬صĵҲȥˣ֪´ϵģˡ
ôסˡΪʲôʡ
Ϊڸ࣬һⲢǹµı⣬ΪԵ۹˵ûκκô˵Ҳ׵һѰҵĴ𰸣ͺ׵һҲ¼Ҳκڵ㣬˵жԵûĵȱʵݣڱһС
˵ͣڵһЩʱҺȻͨһЩ飬ʱһѾüĿˡ
Ĵˣ˼˵Ů£άݿüͷЩСʵ
ȷµһʵŮԤı۵Ļ
ΪʲôҪһԭ򣿡ʵ
˵ͷ
ôĽôֽʡ
˵ͷشһֱڵŮ£ҷһֱ취ҵǸСŮ˵ôŬһⶼʧˣһʧܵӵµ֮Ů¾ֹͣһжϵЩʿҲһһʧˡ
Ҫʲôάݿʵ
ö֪ضͼһɱûô򵥡ϿǺڰΪְ¶ʱٹ⣬ڱʹŮ£ͷĲߣһп˵ֻͨΪŮº游һؼԵϢԲ˺Ҳһ֮ʡ
ǸŮӤ
ͷ
³˼һ⣺ʲôʹ¶һַӡʥ֮£ֵĵ˵ҪԲԶȥطϵʦʥϲĹף˺̺֮жֵĵҲû˿ļأһ֤ݶָŮӤϵŵصš
΢΢۾еӳųĹâ·һ˫۾УĿ֮ʥϵʱսᣬֽǶٵĹڴе״ͷϡ
Цɵֵǣƶһе˶ԴӶյϢǸ࣬Ϊڰ֮׷Ѱߣôܶ԰¶ԵʾӶ
ŮأάݿʵѵЩɵҲӶ
ڰŮ˵Щɵ㡣ڿڵĴ˻ǰʮʱ£˵ĵǽ׵ʿȸϸĵ顪һߵʼǵĻ֮ϵġǼ򵥵ĹɣŮҲȥôϸĵ飬Ǹص˹£һһڶԷļ֮£Ͼˡ
ˣԶ԰Ů˵һкܿǶԷı֯Ļԣ·ȥõľϣõġ
µûų£ҿ¾ǽŮ£Է۹ˣתĿľֻǵ߸һô򵥡ǸŮӤһشܣֹһȻɶԷҪĿ¾ǵǸŮӤҲȷΪʱŮҪ֮ߣΪʲôҪСŮĴ
̾һֱԾңʱ޶ֻ࣬Ů²׿ڻشҵˡ
Ҳ˵ĴˣʵҲûʮ֤ݣʵ
б;һ˭Ҳûʮİա
λڵ۹Ȩ۷˶⣬ֻȻ
ĬԼֺγǣΪ˳ŵΪԼһֽǿʢ۹ǶбǰɣΪ˷Ҳϧ
ѾЩ͵ߣȴ·𿴵۾ǧ֮ϵˡ
ЩΪΰҵǵĴڱΪʷʫעţʬױؽΪᱮǵĵǷ⡣
˶˵ȻѾг㡣
ǲƬ֮ȴƳĬʵ֪Ĵ˶ԡԷʲôĲ²⣿
·µôʣڱһֱڵаͽҷֺͺܶձ֪ͬаͽʵҲкܶϸķű࣬Ҫһʵͬ·ܶϤĺڻͽһǺߵøʮ֧ף˱Ѻڵ۶ڵİɯǵ֮⣬бʹܽῨѪ޿˹ʮˣʮ˱֮ΪʮףҲʮ׵ʮףȴֻһȻ壬ҽ֮ӿή³֮ѿʼ֯ʹһ֧Ļƽ֮ƿء
׷ףڲ鵽˹ϴ쵼ߵһЩϢһͷסڰͷǰаܽ櫵£ǺڰĳԱĶط¶ʱٹ⣬ȾھԼϣ֮ǾͶԺڰһЩɻĪϧ廹Сһ֤֤ȾǸʱʵϵ쵼ߣ֮Ҳδ黯֮
ʮǰǱ۹ͷкܿһͷͷѧҲһ˵쵼ߣʮ֮ףа˿
һȷĴ𰸣¶գʧӴϣһоͱòܸˡ
Ϊʲôɯǵ»Ȼ֣Ϊʲô³ʩڵľƻ˹죬¶Ҳ˵ĳԱôһо˵ͨˡ
ʮǰڵʱлǵ۹İŮߣи¶ôһǱڵ˳ԱǱĻٽֺڰ֮¶ʱٹ壬ЮŮ¶ڵ۹ټһЩԣȷΪʱһ͡
һ⡣
ôȷⲻŮµıأʵ
ûʲô޷ģŮȻû֤ݣʱǲҪ֤ݵģûԸ·ԽԽԶ
Ů£ϾǵλĹˡ
ǡƬϣܶԸеи͵Ľڡ
ҿɲ
ѡ˳΢ЦſŲ࣬о¶٩ɫ
ٲϣڱϡ
΢΢һЦ
һάݿڳĬϢԼͼʱʱӦҲ˿λųº̫ࡣ
óʱ䣬ʮӣ˿ҹﾲֻʣ·ҹɶ뿪ڣֻһԲ¹ɽ֮ϡ
ܻ֪ʲôʱŰߣڵɭǱˡ
໹ûüѯʣǾһɧ
˭Ǳߣ
Զ˴ʵ
̲סĨҪ͵ϮˣشľǼ֧Ϸ֮ǳĴ£༸֮ѧˡ
˲޶⣬ɭкܿ촫һϤ֣Լˡ
һɫһɡ
Ķ
ӹľ߳Ķˣʦ̴ǰ棬̻֮ɫں¶ɽׯ׾ʿսʱûʦΧֻ˵·Ҳս
Ķī·˹밲ϽѪȾ˵⣬˵״̬ЩѪڵϵġ
ôڲŵüͷʵ
·˵С鷳ˣϵ㡣ôСĶһܣûҵɽŮټæסڣ״
类ǰתˡ
˿ĶѪܣû𣿡
ɱɱ䵭ؽӿڵ׼İʽĻشʱסЩҪλŮʿĹǡ
һµŮôӡĿ³ȹǸоܵ˺
ǻҵο壬پСԾĶţб׼Ĺǧķ緶
ɲЩôģϰλѪСǹ˵ʽֻʵôˣ
һ㡣Ķʼ磺ǺаͽսһˣһһҪ½ǵĻ˵ܰǡ
ò˵ڳУλʦ̴˽Լ˵ƢԵġ
ûоȳ硣
ô϶Ҫɱʮʮݡ



ڶʮĻ 
ʲôˣʵ
һ³ˣ˵Ҫǣһʱ׷ɱǴаͽϽġĶһ˵һ֣ľԻһ춯߳һڵɫ԰ףԵþδӣдһ˿裬΢΢תţ˲ϡ
࿴ߵһ۾͸еЩ죬漴ԼԷèõ긽õǸŮߵúܽӦ˵Ĺϵ
Ӧһȥã˿ȴֻкһ˻Ƿʲô¡
ֻ³һƬңʲôֵ֣Ǹ羵ŮȴǸദĹüͷǱʶҲϣԷĳʲô£ҪʱڳʲôĻֻ¾Ҳﲻ϶Էʲôæ
˼Ƭ̣ſʵôˣʲô𣿡
Ȼǣ˼·ڱˣǣЩػͽԸ
һ¾;ʲô˼ô£
漴Լػͽ֮ĶԻԼԸһ顣෢˵൱ڣ̶̼仰֮㽫¼˸ţ漴ָеŭȥǶԷû뵽ЩĲͷ¶βļһﾹȻ
һ󣬵漴뵽߻аڣ΢ǸŮֻǸͨˣǵ׺飬ǰ¶ʵ̫ãˣЩȻû뵽һ㡣
Ž֮սУȻע⵽ⷬеɵûڣһԵĶȽ˼˵˳
ЩһѰ·ĶҲֱüСаڣǲ룬ֻ˺СĹϵô֪ôģ
羣Ҳ羶Σ¶΢ԥɫǻشԲҺ羸ǵġػ³ʩߣͨˣֻõЩʲôˣȴ֪λС㡭Ǵδޡ
ʱһԹ۵ĺȻ˿ڣʣܹ֪ǵݵӦֻŮߵˣжָʹаͽȥҲֻŮߵǸˣǰĲ²ȷġ
ʲô²⣿Ķûо֮ǰۣ⻰һͷˮ
󡣡÷ɯ߹شȻϸ߽֮ǰһ²⡣
ʦ̴֮󲻽¶൱Ծı飬˼Ƭ֮ſڵǵǸŮӤ
˵ʲô̿Ķ
ĶĶͷҺȻ˺ܶණǵϴڲ˹ʱѯʹСĸҺȻԼһҲһֱѰʲô
ʲô
ĶͬʱʵȻԵҪɻö࣬ϸ˿Ķôˡ᣿
Ķûش⣬Ǽ˵һĴ𰸣ԭֻƬɢ棬Ҿȥ ѰʲôȴûһϵͳĻش𣬾ǳ˺ܳʱ֧֮ξһ㡣
ʲô
ҼĲֺͼ˵Ĳһ£Ҽǵ游빫´һŮӤǸŮӤһƬ֮Уҹֻҡ»׵¼֤¡ˣ±ǰСĸס
ʱʲôĵ߶Щһ׷Ѱ˼ʮ⣬Ҫҿյ׵ʱʱʵѾŮ۹౾޹أζǸӵĽϵɵű
Ҳ죬ͬʱ
Ҽǵõʱµ״ǺܺáรҲǽŮ£ҲǺȶܿǣ游̸˺ܾã游ǸŮӤһɿ˽ߣҪΪ˽ܡ
µʱ״̬ܲãĲãԵˣ׷ʵ
ûУûУǴһ״̬ҲܲȶҼǵһַԽǸŮӤߣʱڵ׺˵ĸоʮȻҸ˵жϡ
³˹أ
³˹ɫܳء
֮ǰ֮󣿡
ʲô֮ǰʲô֮󣿡
ڱ½ս֮ǰ֮󣿡Ĵʵ
ĶЩֵؿλ۹ǰһۣȻ֮ǴｫǸŮӤġ
֮ǰµ״Σ
ܺãûʲôס
һԵЩ
˸ԶԶģ߷ʲôΪִԶԶԶмҰɭֱԵǻǿߵȺ֮󣬼βͱܿˡ
˿³ʩ˻ǵӳڵҹա
Ÿ뽹Ƶζ
ȷŮӤǰ֮еôĶʵ
Ķ˵ͷ
֮أ
֮ҵ˿ɿˣ㸸׵δޣʱ֮г䵱³ʹڵĸ櫹ίҹǸŮӤ˰³򡣡
أ𣿡
һص³ʱһΣǴԼʥս֮ĵ꣬õڶĳСϡ
ǸŮӤأ
ĶҡҡͷûʣҲû˵ֻѯ˹游һЩ顣
游һЩ顣
ǵģǽǸŮӤ֮ĵ죬˺;ˣµ̬Ⱥ䵭Ҳ͵ĽȻͬζ游ҪΪԴ֪ʮֲ⣬Ϊѯʹ游Ը˵飬㶼֪ˡ
ʦ̴̾˿ʮ꣬˶һֱѰҵĴ𰸣ڿӽӦ£ϧ̫ˡ
ȴؿһۣҲһĶ
Ķ΢΢һ㶣漴Ӧˣˡ
࿴һԵ࣬һãȻ˼ɫҺץסʲôܾûһ㴰ָֽоܡ̲סҡͷ
ʲôǶ·ˣŮ£ܽǸˡ
ȼյ³ʩһۣϻı
ʱһһֱߵСĿ ȻСؿڵˣ
С΢΢һ㶣Լĸߣ˻ôƺ漴׹۹ܹԼ͵۹ͷϵ˲࣬³ʩܹϳԼ˻ǲٵġ
ĬĬ˵ͷ
̲סٿڳһۣЩүϳ٣ԭΪֻǲĹ̴ӣСĵĳȻ߸Ŀ
Ŀ䵽ʱøӸȷš൱ڵ۹죬е״֮Ҳ֮Ӽʮ꣬òСĻм ֱԼǰλ
ȷһ֮ڿʱѾȻͬˡ
ˡСشͷؿڵ
࿴һۣȻ˺ǸŮоܸ鷳֪Сɼο羵ĸȷڰɪսϣȻս𣬵ҲܹǸŮ
ʥŮĴڣ֮иı˵ˣȴδԴ˸еι
İѾڹиٹ֮á
شģʮзִˣֻǸͨˣôġ
֪˭ôһλģ˿С࣬Ҳֻ÷˵λ˵»һ
ĬƬ̣˵ˣҪǵĻһ֪һܵǽڳǡ
ܵ
һ㶡
ڳǵĹ޽ĵصػĽʿͨЩ壬ڻԵɺ֮ǡ֪һܵĳʲôط 
ȴ̫ܵȤֻʵܵаͽô˵ػͽ
ǵģƽ˲࣬ܵƫƧҲڽʿǱõͨ˿ڳˣĬĬһ£ͨ˵Ӧǹˡ
ô˵аͽ׼Щܵͨ˵ģ
㶣ȻʵķʽЩԤ֮⣬Ǹˣ漴ʶڣüͷҲ̫Ӧ
˵֪һܵڣܵܶôʵ
࣬ӦҲֹ
˵ĶԻʱĿһڳΣˡ
ǵĻᡣһԵСȴԵЩ˷ܣŮ̫Դˣ¶ɱһ׼ˡ
ǻ֪ͼʲô
ûҪ֪ˡǲܵ
ܵ 治λʲôˡ
ȴֺ⣬شڼŮ֮ǰȥˡ



ڶʮĻ ʧķ
ɱ¾սѪȵء
ѪΪдڵХ֮Уʹ˥֮ì겻ܣҵʱؽٴλعƬ֮ϡ
ΰĸ棬һеףսᣡ
㳡˵۳һƬ紹˵˶ߣһѪŢʯķ϶֮ʣǺɫߣӣ˵ĽȾһƬ졣
ߵͲһݶϿգӳҹĻһŨҹɫ³𣬻˳ڵȿ۶ϿƮһǵĹӡ
Զڹ㳡Χ̴˰ͷòߵֽҿĶϵؿһĻõͳɳƵɤ˵ʮ֮ǰ÷ȣεһУۿɫĻӵصðĵ۹Ϊҽ
Ľͽ׷׳羴ؿẈ̂ںڰе˵۴һʮǰǳ˶Ƶ˼̣ڶ÷ȵκһ´䣬ÿ춼ŮסϰħʦԼΪͽ˱ϳҪôҪôϻ̼ܡ
÷ΪڰһʱգȻشаͬҲʹص״̬Ϊ֮һͣϾ˭ҲֹĻ˽ʥ켺Ľ÷ȵҰʮҾſգֱڻûָܻԪ
˸е̵ǣɱ¾δֹڰӣ෴־ֵҰΪͽṩһʵǣʥ˽֮ļʮʥڶ÷ҰĿƷˡ
Щ˴󲿷ֶ֮չͽûǸпɽڵĿڿഫǸʱĿֲȴ൱˽⣬ܴǸʱһĽͽнǳ羴мӵġ
ȣЩиĻ˿ѷɫǰߣ·ֻнǧ۶Ϊ棬лһе
ÿнǿ֮ɫ
ڹ㳡棬ɫ۵ػͽųһǰȥѩУÿһŹڵϵ񣬱㰴סĲӣһ̴ߵࡣ
ʹ˴֮оѹŤͷҪɱԼ֣׵һѪĭǿӿ۾еһȥͽؽʧȥϢʬƽѪڲ֮Уڹ㳡ʡ
󲿷ûлᷴ鴤ŵڵϣһŽһţ·𱻼ɱĸ򣬽ͽǶܿ죬Ƭ̹㳡ĺ벿־ֻʣһű˴˽һʬ塣
ŨѪϢѪǱʲôһŹ㳡ȥʿĵڹ㳡ģһ潣ĮؿһĻ
ΧѵĹâͶ¾޷ӰλӢڳĺ֮¡
ڷһУǰŵͽǷ·ӶϵطţѪûǰ˵ϥǣԾͷأϻ̳ϿֵĤݡ·һ棬ǵףһСǸ𣬻
ؿһĻ
ҵ˵ĹĶ֮ڳǻۣǵȼһпԿĶڿȵ֮£ʧȥǣƽﻹСĽرԼĲƲ˿ֻʣһͷ
ӡɱٵһУ
ǰһĻֻǴ˿³ʩһǵĳдգ۶֮ڣڲͬĵطڽŴССʮʽֻҪ֮һɹԳɹٻǸ׼Ѿõġ
һ͸ĵ۹Ĵ
˲һûΪ֮һ֮ؽĵ۹гһջߵͷʧĴ۹ʼ֮Ķ㣬˿ɫ
һżȻһеɺ϶ڴˣҲƿ߸Ȼ˵һ̡
ʮǰ÷ȵľʥʿ͹彾ݵ̬۹Щ˷̳ȵһʱֲпؽѹ
·ǵӣֻδոʱѡ
ǿͬϽ̼ʱĿͿűӲûʲôһ赭дŵ͵ʡ
Ŀ⣬شʹ
һ۹㳡ķѪڹ㳡ۣճһ澵ӣһͷͷɫģ˫ŤڳŨѪҺϣѪ˿˿·ӹ̥֮һ㣬ªŻ
֪а֮ӽˡ
ֶµκεطڻͽ˶ӰΣǳŤǻħа񡣶а񾿾Ƿ⣬ѧǧ궼δЩֲĴڵȷһ֡Ѫ֮еû֪˭ֻ߱ʲôͼǣЩֲŤĹԴӵ𣬾ͷ·ϵһж䣬Ƿȱԣɱ¾ǿ󣬹ֵ·Ǵڱе
ˣаǾͱطӡֻڴ֮ϣ֮Ϊʹ
ıǴӸѪ֮еħ˹ûƽħ˵֮±鲼磬˵ĳƺҲɴ˶
˵׷ߡڻͽЩֵǿǾõʮңԶʹ·ǷļޣԴʥ֮սδ˿һλ
а
ѧǵ۷·˿ڿ³˵ĵ۶³ʩսᡣ
˶Щʵ
İɣҲǻġ
ûʲôȿһǿ˿־ĵ˵ԼǰõˣҪúÿЩڳһļһȵͷʱ򣬻ʲôı顣
ػعͷߵ˵ȥèõˣ𣿡
Ľͽǽ⻥ѯȥܿõ˷񶨵Ĵ𰸡
𰸲̴üͷ·ʱǵ˵ǿ۹ҪǰһС¾ȻҪΪ
ָоеʮֲ
ôһϢû𣿡ĿŨŨĲ
ͽҡͷ
һңڻ·鷳Ⱥ˺Ľ͡
һ£Ͽͣ˵ļƻûʧܵĿԣϸõеˣ֪ǸСδ޸ûʲô͡
ȻгԤ֮زĿ֮ڡ
Ƚ£˵ڵʽӿȣʽѾˣССʮʽѵЩҹ涨ʱ֮һʽ겻ɣ
Ľͽ֪Ϊʲôƽտ˵̴˻ȻôƢ
Щ㲢ǲݰܿǿϵǣ
룬˵ͷƽ˽º磬Ϊ±޴ڵŮײȴûģֻʱǸΪǵŮѾԹ˲Ͼˡ
Ľͽְ˽ŵóһöͨѶˮСؽͨˣȻϹϾؽϡ
˭ˮ
̻ͷʵѵĹâñӰŨŨͶϣ·ÿһ֮¶һŨīزʵĿ̺ۡ
ǵ˹ġ
ǾǵھŴֵʽ
סˮʵǵ˹ôػ
ˮƬ̡
Ȼ΢΢һ£һ洫
ˣҲǵ˹
̼΢΢Ƭ̡
ֳҲƬ̡
Ȼǰ߲Щܻ˵Ҳ˭õ˹˵
еѡˮϴЩΪѵش
ʲôѵģ
ˮǱߴһҵȻŻشģҲ֪ҽűǾʬ˵ˣҪҰ͹һΣ
öͨѶˮֳš
㡭˭
รˣҽܡˮϵشҽвܸ࣬λϲʶңλϴɾ˲ӵɱ
žડ
ˮ˵ϡ
Ŀ֮£ֻеһŭѸپۼȼաָоͺողŻ˲ƥеǿ۹âòǰ׳ƳȴƫƫһСҪԵ
ûԷֻ֣ʶΪǲһУŮǰԼʧķĵ۹ӵܡ
̲סŭЦЩˣҲãҾϴɾӣôҸɱˡ
ϧʧķķƺֻǿһЦûĴɵ
ȻǸɵ飬ȴ̴˸еԼɱ˻Ҫܡ
ڳ˵ע֮£һ֮ڣϵͨѶˮȻӶÿһһİԱš
Ȼǣ𾴵ĸ£²ϣ㱣֤ԻһΡ
̵ɫӷŭط࣬ٵȻ֮ڳɫͿʼеɺת׵ļˡ
ΪǷ֣ͷ֮ڣȻг߸ʽ⵽ϮˮͷķӦκλ¡
ֱ˿̲ŷӦԷʲôʧķˡ
һӦ֮֯ıϧⱨѸٳصҪ̲סЩʵʧ˶ˣ
ʵĵǣжʽôһ˲䣬ҪΪ֯ľĲ߻ҪԼʧˡ



ڶʮĻ Ҳʥ֮ţ
žડžડ
üڱһѪҺǰÿһ̧ţѥ𳤳Ѫ˿Ż
˲ǼҲ½ŵĵطһݵʬ壬ǰʽǻܾ²񣬵ֻʣʬˡ
Ż
ǸһԳż̳Żʵ²ʲôҪµĶ֮ǰҲ¸ɾˡ
ĶԶƮ˻شԼһ߶ĸ߶ϣħ˷ĵطʵΣͺͲһ߲졣
ûһܴģЩ˼ְֱҵɱ֣ǻµ֮ǰ֪Ҫɯ˵һ¡һ˵һҡҡͷжЩаͽһȫµʶ
ʵ󲿷˶ΪʧѪ÷ɯһԲҼǵ˿ڣܶеһʱ䲢δȥӦʽȡǵѪҺ
ͣ˽ŲǰƽǾһѪأⶫһӣ˵һֱʮ׳ѪҺάʮ׵ĸ߶ȡ
ѪҺǲģտӿħƽѪغ׵ӿһͷŤĹһԾ𣬼ŴѪ˿˹
һе֮һ̶γɽεĽƬ谭شǹţͺţеȵһߵѪ·˼ǧȸ£ðŻ硢Ѫڻˣ˳ѿ˿ڻΪŧѪ
ǹʱ䷢һĲҽһһεĲƺɨȥ̶ĽʱȻֹ
ԶԶվ棬ĺĳȴ˽ĿһĻ
ǿǿµĹԴŤһ£Ȼôʧˣ·ŤĿռһʧȥԴ鴤һ£һѪȴ㶼մȾϣûܿλߵĵطͱһεƿˡ
ͨ
ǹʬµѪ֮С
࿴ѪһۣĿռȻһ϶֣һƿ߱ŵʥˮӴԪз˳ϡ
СĲŸոϳʲôͿƿƿӣ˹˰һƿʥˮ㵹Ѫ֮С
𡭡λĵ۹¶ʹ֮ɫ˵̫˷ˣȴעʥˮѪغȻ·һ㣬ļȻѪˮðݣһŴµĺڶ
ҵķӦеĹ嶼˵СҲһ˽һӣŻƽϢŨĺɢȥ֮˲žȵطѪԭڵĵطѾÿһֻһŰɫɺԵѪ飬Ѫ룬ֻɢżöɢâѪɫᾧ״塣
ཫһУЩƾշ䵽ϡ
ǾʲôСŷӦɫЩ׵ؿʵ
ȴüͷû˵
ǰǹӦʹɢŨĶѪϢӦǿ֮˹ѪϷ֮ҲûѪȾµʹԼһжֶΡ
ͷʹǳ׶ΣʵͲĲͷĴʹ̲סɻЩڻͽǴġ
ڹȥϷ֮УԪϵѪʹȻǰ֮ѪʹȻҪħ˹ͽͽų⣬ƽħϷмֱɱˡ
عͷԶʵ֪ػͽٻʲôô
ɫ࣬ŸɺԵѪθһڣµ˸ɾֻеѳζǰܣһЩˮ֮󣬲ðǵششˣػͽǽٻʹս۹ͳΡ
ֱ޻СĴ㿴ֻ޷޸ŻǵĹ
Ӧٻа񸥵档
ĺȻڵ
а񸥵棿
ֶаûһǧҲ˰٣ҲһѪͶӦһаʵʧܵĲкܶ࣬Ҳһϵꡣ
ĬĬ˵ͷ³ʩйأڻƻ֮սУʥʹڴ˵նɱа񸥵棬֮Ƭżһ˴ʹ֮ܣԴ˽³ʩԴ˵طǵǰ֮أҲа񸥵֮
˹ô˵Ǽٽ谮֮ͼλаλажǿ󣿡
ͺа෱һаʵҲβ룬ǿа֮Ѫ͵а֮Ѫ͵ħ˹˵ннӽʵȻԪλ񣬵Ҳӽ˾֮˹İ
˹ӵʲôʵ˪ɭһдİ־Ͳȫ˹ʲôˮ׼֪
анΪСģͲ̫˵ˣа񸥵ģȻܱһλʥλʹʥİȻ֮ʥʥλʵҲᳬ֮
Ȼİ֮͵սʯαİ֮ǿ¡
Ĳ֪Ѿа񸥵滮ˡߡײУԭסʶȻϷ۽󿪵Ҳ̫һĬƬ̣Ŵô˵ٿʥһѾҿ֪ˣܽȫĸ渴۹»ܿǰĽѡ
룬ʥ֮ʲô֪ģƬ֮ͷӦ˹ĽǶȳô˵ƺҲȷû
ʥͣʲô
İ֮񣬸֮һеʦ֮ǧʮʦ֮УҲֻҥ֮ߡʵأǱ֤ʱҲֻʥ۷ʵҴħĵ²Ӱ󣬶ϲӰ΢΢ֱǻ֮֮Ծû֮ܿߡ
ţȷʵӵаʵʦ֮񣬵ҥҲɫǧꡣ
Ϊǿľ֮ߵǧҲֻͷ˿̩˹ȣǰ֮߱Ϊě˿һļ̳ߣĻƽ֮һͻƵ֮ôֶ뿪֮ĵһλ
Ǿ๲ͬӢۣ̩֮˹ȣͷ˵һУĻƽ֮ț˿Ҳǰˮ׼
ͷһΨһʣµλ塣
һʥͣǾʥ֮ͭǻƽ֮ʥλˮ׼ֻһʥλܣǰ֮ѡ
а֮Ա֮ΪҲΪԭ򣬶ڷ˵վڷȨ۷ˣҲò
˶λ˵ӵ֪ҲΪ档
ڲ˵ʯսʱձͭǰڣǺ֮Եļ£ŵͬڽͣҡ˵Ϸ汾辶սʯģλҿԿ֮֮İʥλһ࣬Ҳܹͭڵˮ׼ܹӵһЩͭ׶ûе
粼һкڰ븺ʴ֮ͭ߱ġ
ӵңҲֹһɱİ񣬱밣ϣ˹սԶνİҲͲжĿ־壬˵һа񸥵档
Ҳڻͽʱа񸥵渴Ļǻһ鷳
ǵ۹
һ·ƻ˲ʽܹЩػͽĲáóĳ˿³ʩ岼ǲڵóȥһһγֻһССĽѵҺ˵еʱȥ㣬ǵҪĿ껹ǰǾޱ԰
ĵ˵ͷʮ๥аͽֻΪ˱ҲûȥŮµ鷳ʱദҲ˽λڰ³Ĳ˵Ƣԡ
Դʲô
ڵ۹ΪʲôʱǿӲּʲôʱָЭá
Щػͽٻа񣬵۹ΪβٻʹԸǣʱһԵİȻʵ
ô򵥡Сҡҡͷаͽѡ׼ķʽ棬֪Ҫˣ½һҵĻҸôɣοñķʽҲҪʥ֪˴ҵа񸥵ź
ʥȻһ˱ͷԳһЩʶϾޣЩطʵ˵Ķأʹ֮ܲʤ㳡֮ô˵ʹ˵ʥһֱڵ۶ػŵ۹
ǶȻ֮һģʵԵĶˡҡҡͷڰ˵ҪĽŻᱻ֮Ϊʥʹʥʵһڲȱȫָǰˣòϡ
ʹꡣȻ뵽ʲôƵģʵʹ꣬Ǹʥʥλʹʹô



ڶʮĻ ֮£һ
ǡڴάݿһ䷿߳ɫϾͿԿǱߵҲһ
ߵķ߳ǿܻһС͵ʥԭӦĳλo뿪ǧ֮ͱһ᳡ڵĵطʥߵƫлͬʱСʽ
ͬһˡ
Ǽֱ޷졣άݿɫʨʥʥŮǽʿǾˣ˸޷һЩͷ¶β֮ͽڵ۹޼ɵ
⵹Ӱ첻ܻ飬ͷĸһνı飬·⡣аƻֶĵˣ֮ȴʲʲôϵѪƻֵĽ˿ɿЩдƷ
ŮЩӢͦΡȼŲ԰ӢŮ˶ע۵ġ
ǶߣĿӣֳľʡ
ʱ򣬲˲ʲôԼе˳ﰵʵ֮ǿ۹ǰ඼Ҫ߿һۡ
һԶĹӦеˮ׼۹ĵĴҲδˮƽ
õ˿϶Ĵ֮ϸֳһ˿ݵɫʣ֮һ˰Ķܣһʥ
άݿЩؿˣСһʲôֵģ³ʩһʥ֮šʹıӻģǽǿʥֱ½κβħҲ޷κκۼǽǱ֮Ϊ޵еİǽ³ʩĹģ֮ǰǽֽ֮üƬеǽȴûؽΪԭ򡣡
˵˵ţͲСȥټ̵ıҲǴڲƵģӽ쿴ǧ۶ͬľ
ಢûŮųЩ˵ĵ۹˵Ľһ֪³ʩһʥ֮ţԭȻΪ֮µżû뵽ôһ¡
ȷϵ˵Ķܱʤ㳡ôʥأ
˵ͱڰĵ棬ˡ
Ҳʤ㳡ѵ۹˲˽𣿡
˭ң˵һ˸ĵoӵġ
ܺá
ڳ˺Ȼе԰³Ხӿһŵƣ̧ͷܵȥʤ㳡
С㶡
ȵȣнפȥﲻǰǾޱ԰ֱϡ
ûϵȴһشĥ󿳲񹤡
ĥ󿳲񹤡
൹۾ڴĦͼʲôЩʵЩʵ֮
ͨЦ˵ߵϰЩȴֲǺͷĴʻ㡣
мض˶촽Ҫ˵ĳ˵ļٵڼʲôطǾԶȥˡ
ڲ
ͷ԰˵Ҫܵˣ·ȥʤ㳡
ˣԸ˷·ϰ˲ɣɵӦ
ܺá࿴лᣬԸҵء
ϲɵ¶ϲɫ仰˼Ϊ̴ӣ̴Ҳǰ壬¹ͣǱƾٽ׾ٵġƽ֮ŵһǵΪһ仰ˣȻ˵ȫ˽ϣһʿѧϰһЩص֪ʶһججкܴĲͬҲҰģȻƽݳеȾִʹ࣬ΪһũĶӣǲξҲõġ
Ϊֻʿʿǹ壬ƽھгʿǵӵģǵĹͺӦʿҲ׼֮һż
̲סҪʶؾʹӦٵͷȴסˣˣ
ԴһֻҪԸĻҲԴļ˺ĸһ𡣡ͷ
κι˵Թʴȵı׼ˣ嶼̲ס࿴˲ƽۣҪ֪߾ﲻͬλڰ³ĲԸôųԷ졣
൹ˣͷԣ΢ؼץסᣬԸһᣬʵϺͷֳ壬׵ԭ
ڰ͸мˡ
³ȹʾ
ֻпܻһԣԶԶԹһĻĿתʱ˵ܴô
㲻ˣ
á
Сĸҧҧܿƽһֿ͸Ŀⶢ˵㲻ɱᶯһָҵĹǨŭϣ
˵գһһٵ࣬Ǹĺˣƭҡ
룬׿ܻһģֻδأǸСﲢֳô֪ͷһҲȵ¶ƶѷɫʵ֪Ϊһ˫ĺڿܻҲͬģֻԸѡ
Сĸֱⷬ͵˼еģ෢ԼҪϢͻȥʱȴ֪ԷôƳʳŵģ̶ֳȵļѪĻƻбͲֵһᡣ
ֻÿڵⶫ㡣
漴еѪɫˮ˹ȥ
Сĸǿʼδ⣬ֽӹЩˮ̱ɫǴĺڰħģĳԵ棬Ǻö㾹Ȼøң
̧ͷ۾ࡣԭˣˣЦܵõǿͬҲɣ㾹ȻΪЩظɷֿɵõ
Ұ޲ͬĵطشСĸǵǹ̬Ѫˮеħ̺֮ѪѪˮһħµħɱȣⶫǶ˵Ҳкܴİ
һͨ׵˵˵ÿһöѪˮԼͬʮ㾭ֵʮȫԵˮ׼Ȼն֮Ч½⼸öѪˮԽʵʮ֮һˡ
Сĸ˵ģЩѪˮǴ֮Ѫħ۵ģҲûôǿʵ׼˵õĲħϲֶƻҲһȴ޷ܡ
ʹ˷ҲܿϧϾȥ˲˶ͷСĸá
ϻ˵˵ǣȥЩаͽ鷳
ǵʽƻˣڰŮµæܻûзԣĻ¸
ҲΪܰ˵ʽƻꡣ಻Ϊ⣬ֻܻΪаͽĲѣҲǼЩǵͷϵСһѵ
ڴ֮ǰȻϣЩаͽܹŮ鷳ڴ˿̣ȴϣаͽǰڳǸԼ鷳
סͷ
ҿɰ첻ҵʵǿ
Ǿһͷ
ɽ

˿ڳһɱҵľ
й嶼ʸμŮµᣬЩסڳ֮ڵ²ǣ޷ܵǾޱ԰ڵĸƽȴֻԼпǳĻ⣬ָ̻̲Ҫݴ֮ĲҾ硣
ʮǰǳУȻûйڳǣһܵΧУڹ塪²˵ӿɲùΪԱǲòԷ֯ǽƲʧԱģҵǻйΪ˶
ڵ۶Ĺ˵һңԶµʣ³̶ȽڱݣΪƽ
µ۶Ĺ˵궯ҵ곤٣һЩĹһҹиշתߣϾ˭֪᲻ͻȻǰ
ĳ˵ǵĵҲǺ޵
˿ڳǸšǽҪ϶˽һ׾ʿŵʿҲ˷ûֹۡ
һλ׾ʿΪ׾ʿκһ˶ʥĸ߲㣬ͬʱҲǵ۹ľӢľλӾڿȼ֧ϵǴ壬˵Ǹʥɡ
ݼߣһǽϾͽӹһγŵķǵ֮߳١ԭȵָӹ٣һʿǰҳ
׾ʿ۹ͬһ
صɫþͱλʿɫö١
ִ֮ǰаͽЮıѾιˣһǽʬ֮ûκЧ³ʩڳǳǽȻûʹ֮ЧҲһȺͽֿԹġ
ȴһϢΪһḻʥʿѾЩаͽڹʿڿͽ˵ûģ˶ڶԷ׼а˵ȴ塣
ԷǺڻͽõϢϸһ׽ͽڴطḻĶԵоڵһʱжϡ
οڵνʱѾ˻Ⱥеʹնɱһֵÿ죬ǽϾҪˡ
ʹӵҪؾʵġ
ǰնɱǻֻǳ״̬ʹ̲סŭЩڻͽǴô֮Ѫʹǿǿ֮ѪǷǿ󣬾а񸥵ļһҲӵǿʹΪЩʹ֮Ѫʮִ
Ҳ˵֮Ѫܸߡ
Ϊһ㣬زΣգŮȻѾ㹻Ͷ㹻ķˣԾɲЩԤϡ
̫ΪʲôŮҪЩβܣҲǸνôҪֵ´һЩ׾ʿ֮ǰεذסڳǣ÷Žһ񣬵Ҳչ
ԭе޻ԸЩȥɱѪɺӲڿԼЩˣ֮ǰǿȵĹΣͲܱ֤ǽϵİΣˡ
֪ͨŮ¡
ͷԼĸ˵



ڶʮĻ ֮£
צ滺ʯ֮ϣµܼѹΣĸָȺߵ棬ɫë˳żķſ
һͷɫľ޴Ӻڰ֮ŵز
ڰܻһţʹһͷ̴Ƶĳ˿ɴ׷طţȥСʥںڰлް
Ҽ˼ˣϧǵ˽û̫٣һѾչ黹ϵˡ
ǸˡɫľǾȻڵŮһڵϣ졣
ǣȻʱۺ뻵ġ
㡣ҡҡͷѵǾͲܾʹԶսô㻹ǵô˹˳ŵģ
ڰܻظǵգĴӶӵɲѡˣװã
ǳĬ̵ƽ
ڰܻ۾ڴ֮쳹źŽǵĳڰӶڱ¹⣬ƽţţϡ
Ů˵ת·һںڰŵʫ衣
ĳȴ˵䳹ǣڰпᣬ·𱱷Х
ڳ۵ػͽת߳ȻһͷһλŮϲڶǲʶͣ½Ų߿
Ů۾
Цţڰ׷ǶϤһеɫʡ
ҲաڵչϣҲЩѪˮϣһΡ
Ҳ÷Ǽʶһ£ƻνٵġ
Щ֪ػͽŷӦضһۣӳ֮°γѩĳʲôˣ
ڰܻǣ·ǰֻг
ȻϢǰһ΢΢ﵹӳµĹԣľϡ
ĽżڵϣָۣײȾһ˿
΢΢ſڣ¶ѩ׼Ȯһ̻ʱ䶨ػͽзӳһͷ³ƣŵ飬ŮѾͷһҰԵĺ
ء
ء
һˮδʱ֮䣬´˵ĳӣ˷ı档
ķ֮䣬һͷ׵Ȼͣعͷøӵĸۿյķ
ڷڡ
ɫɴϾ¹⣬һƬһƬ޴ʧȥһǣ̶˻ңȥһ룬ңֻʣһĨйֱڰûڵҹУֻһȦߡ
лصŵͳʣ·Žǳ쳹ǧ͵ͳϯһƬγɹа֮ϱڣ졣
ء
ǧ֮֮¿Ⱥеĳ
ػͽѾˣǲ֪ؿܣǿڿҪ磬浱ĩսٵһ̣֮ȴ޿ϲֻо֮һƬڡ
ڵĺǵ壬ǲһ类޵岻Ȼ𣬶۳룬·˺ǵѪ⣬Ǹ߸Ѫ
ڵľп񱼣ʱΪʵ壬ʱ黯
ء
ء
˷ӦŮܻĳơ
ǡ
ֶµĻƻ֮ǰ

ŷ֮ݺɽҰãã֮䣬بһԶŵξεȺɽɭ֮ϣϻعţظţһԶŵ־ڹ½Ĺʱ֮С
ɭֵϿգ֯ɵڻͣ½ŲƲ֮ϵʮ׻عͷעƬϤء
ǧꡣ
ǧ
һȺ߹һֵʦһּۻ۵ʿһļһһôСһһŮˣһŮˡ
ļ䣬ξ֮֡
Ȼͷ޵忪ʼ·紵Ʋ㣬Ҳ֮ɢȥ޵ʮƲ֮ϽˣΪ̣بڳ֮ϡ
ΰ
ɭ֮ϳʧˡ
ˡ
Զںɭ֮ɼ죬˶еԼصһ·֮ʲôҪڷ˴˯֮оѹ
ţȴվǸƽ̵ǡ䵱ʦŮӡ
շС㣡
λֹŮعͷѩ׵Ķñ֮µһԵøʥסҵĻε׷˵ĽŲ
ֻһС
ǰһ㣬ξӶһ磬ֽŵɣ֮
һΰ־ͣһͷ
Ͽ֮С
·𱻸ӿ֮󣬾޴ڻſ¶һֻĮͫס
Ǵ̣顣
ɯ
ͳ
Ⱥɽ
֮ϣ³𾪵ؿŷ֮쳣ڷұ仯ƻʧˣ߶Ⱥɽ׷ױһͷ޶ëʯ֮лվ
ͷŵ·ǴӲ֮ʷʫĴ˵ͷ³ƣڰ뵺֮ϣӴϽ񷣬¾ݴء
ңԶĴ˵֮һ֡
Ϊϣ˹
֮

̵ɫѾȫˡ
ǰˮһƬƬĻңζŰ³ʩƿضѾʧȥˣΪⲻССıʮ֮ڣľͱ׻
ôģ
ôģ
ڽͽҲһƬңĩ֮ǰľ󣬿ôôƫƫɵشһ
̴ˣ취
ʲô취ʲô취̴˽ȭͷָ׶еû취ˣֻܼӿʽ
Ļٻȫ塣˱ɫ
ˡ
ɫÿ£ͻһĻȫĲã˶ԷǺηʥζû뵽һ³Сı˵Ŀ¡
ޱȺڣ֪ӦøһЩȻ˵ķԸһҪɣٿԸأһЩ
ȻϵĺֻпĻζûͷĻᡣ
ʹǲȫ塭緢ӰȭͷҧгݵصҲˡ
ݺݵضҹһߣһγɵ׳۾ֻǰһī·ֻӰ
ƻ衢ƻ裬ƻ衭Ҳˡ
ǧļƻǱɹ
Դ֮ڲʩԼţʲôᣬʲôʲôؾţʲôٲߣͨͨûá
һ٣ٶʧܡ
ֻǲһУӿήҽ֮еȻƽ⣬п
³ǵԴڴˣ

رŮ¡
صĻȻֹ
һ⣬·ңԶ
ڱ˴Ƽ໥ˣһͷѪɫа֮ӱĺ˺Ƭӿĺ֮еâ͸ű֮⡣
ǡĸȻ
֪׾ʿȴԶ֮ǰ䣺֮ʫô
ʲô
֮ʫôضݺݵػعͷһѾסߵ죬ʵ
¡¡ǸȻɵˡ
ǣ֪𣿡
ҡ
ڻƻ֮ǰ׾ʿ¶ɫƻ֮ûˡ
еڱ
ǳˮһͷӿǽ䣬ӹ壬εУһѪˡ
ҽ˷
ʿɫҰףսѾǵ֮⡣
׾ʿһƿĸ٣ĵȥγҫǡȥ
ʿˣŵôסˡ
ȥŭⲻǸôĵط
ǡ
ûпǡʿԼؿڣشǿأлʿΪ֮ǰһٶʮʿ֮һ˵أõҵ֮أΪ۽֮
ǧ֮ԣ˴ص·ͬʱ쳹ǽ֮ϡ
׾֮ġ
˷·𿴵һõӰ뵽صϣ·𿴵ǧǰʥ׵ƽԭ֮ϣһٶʮʿָΪģ׷ǸΰıӰ
ȥɡ
طһɫĹĻǱǣֲľзĥ
Ļ֨֨졣
ʿɫһף죬ֻ֧Ƭ̡
ʿŵŴ¥Ϲȥֻиһ˻عͷҲһʿ˿еսʤ˶η壬ȻҲһ⡣
׾ʿеı޶¡
㻹ߣŭ
ˣǡ
ꡪ
һͷг¥Сľҧ˿ĹĻſڵľ޿ڣ׾ʿҧȥ
ûü£򦣬һ߱ѾĺԴ̶
ٴŴ͡
һһڿգʿֳֳǹһ⣬гֱǰɢ裬һͷȥ¹һһڰ֮Ʈ
ǧ
һ
÷ɯ쳹ҪϿա



ڶʮĻ ֮£
ણռŵϴйɵĽŲ߿Ӱ¶εˣȥ
ˣˣŮ
Ŷ
ºܹ
㡣
¶ͣ½Ųվ룬ĵƻ͸λĴһϣʹһӰһڹӰ֮С
ЦŻشƿ֮С
㶣֪õλش⣬ֲ̧ͷлֲ̿ѣ֪Ϊʲôλ˻˵ôࡣ
ڹ֮͢У֪̫࣬ɲʲô¡
¶ȴû˼һС鷳⣬Ǿޱ԰еƻͨӰȨ֮С
֮ȴܲ͵ͳƲϻа񱼣Զǻ죬̹ճĩ֮ǰľ
ֵһĻôĿ񻶡
Σʱˡ
ˣ
¶ЦЦһЦ
Ŵ⣬Ŀ׳ʳ֮ϣͥԺ֮еĿҲעͻľۣ̺֮ɫʽȻͬ
һ˵סǻ֮¿ܻǰϣ˹ĳŮ
סû֣ǧʦҲأֻŮǶֻƬǧ֮ǰȷֹ
ǵʮ£֮¡
߲̲ס̧ͷλˡӡУλ˳Ĭԣһλϲ˵ĴˡӡȴȻ෴
¶տȻףɵҡͷ̾˿еЩį
ΰʱ̡
ȴעû˿ԷеС
ǧʧܣȻսڴ˿սˣʷһ飬ֻ֤ĶԴ
·ʷ֮˽
ʧˣΣ
ƻˡҲͬ
ָӹٸ£ʱˡ
㣬ɱҡ
ӽ֮ˡ
˶촽·Ҫ˵Щʲôûз
XVITHE TOWER
ʧ˹⡣

÷ɯ󣬴Ӻ֮߳γɵľǣ񱩵߷ͽУſҪҧһ첲ǻûܿ壬ͱһε飬¹ڻ֮С
ڲĶܡŮһڹ˳ڵϵĿȻؿǣĿСĺϣ̲ס΢΢һ
ˣ
ˣȻǳȥģڹȦڵκ˵ʮǰλʮλأӹɵġ
Ķֻ΢΢˵ͷûдӦʲôִʱʥҲͷġ
׾ʿס
վڳǽ֮ϣֹһĻϳнϢ
ǲࡣ
Ȼ԰ڵصĿؿڵࡤؽʥ³˹ӣ³Ĳʹų֮ʥ÷˹صѧ߶ߵʿ
ȥ߰Ůˡ
һʱסˡ
ȴشĻᣬһơĿ֮£ڣǽ֮ϵʿĸһ˲˳Ⱥ֮С
ռҪأ
̲סͺ
ȴվڳͷ֮ϣӸµؿˣȥɣѾҪǷˣȥŮ£Ŀ˵ˡ
ʶؼԼĽûüվǸŮʿض˵ʿҾһ
һ½סˡ
ҲҡҡͷԱµĿ˳ô
ضôҲöԷŮĿˣĿ˻ࡣ
֪ʱԼӦôش
һµġ
֡
һɢ·һ̫棬ͳǵĳܷΧ˵׾ʿ˶Ͽˣʲôأ
ĿɢȥȺֿ˿һԵˣɵҡҡͷԽԽ游ˣ
˽ܣӢۺúҶҲһ䣬ǿڿֲܻ֮²˵⻰ģܹһλµʹļֵ
˵꣬һԼŮضԺߵ˵ͷ
һʱ侹еĻңλǧСܿԼĿָ
ȴûЩޣȥ֮üͷͷһĺ˶ĸ֮࣬беȺɼǷ֮ӣŷ֮ǿħ֮һ
ǣʲôʱָֻܻˮ׼Ȼȫ֪顣ǵðպߵ˵ӦҪǧָܻô
Ϸ֮еİϣ˹Ҳˣ
ǿܻСŪģĶҲСһ䣬λʦ̴ӶĺԼߵʳͬԵɫء
ҡҡͷǣڹܲôˡ
ðܿʤ㳡ô
ǰǡʱȻܱͷ˵ĵ侲ָǰ𣬴ˡ
ܺáͷǹȥ

£ˡ
ߴҴҴӲܳڰŮߵһλŮ»عͷЩȻشรôȻƽ΢üͷȴ¶е뷨
˵ڹڳϳ֡
Ůعͷھеᣬǵ˵ͷüͷſͬһ㡣ôʲô˵ô
ԥһ£õ̫ã£Ҳ˵ˣһڿ֮С
˵ʲô˼Ƭ̣еһ䡣
˵룬˼仰˼һаƻС
Ů仰ĬƬ̣Ű˰֡
ȥɡ
æˡ
ŮعͷĿ֮һһɨⳡٰ쵽ڣѲǿʼʱôǢ֮е˭ܿģǱ˴Ҳ˽˽עתʳľ󣬶ǰ²Ůġ
Ϊ⣬Ŀӹ˵ͷ֮ʱԵЩնؿǰһУĮ֮гڷĲм
˶ֵȤȱȱ֮£ֻǻлͷ
Ⱥ֮Уɫ԰ףҧصؿԼǰߴˡ
Էֱһ࣬ĳҰޣһ˸ߴö࣬ǿ³ȹߵĸӣڶԷǰҪһͷǸࡣ
Էͬͷע˫кǿҵռǳԵĿʮܡ
Ҫǻ˵ǰĻ
¸˹ʮֲؿŵԼǰˣȻ֪Էǿ³ȹ壬ҿ³ͣĵһۣ֪Ů˱Լδޣ츳õһƥĸ
κҲס
ǰĲмɢԵ۹Ĺ۸ж˲٣Ȼǰ˲ļһ֮⡣
֪ôԸЩ۾ļһô¸˹¶ѩ׵ݣһͷ΢ЦһͷͷƤƳҵսۡʮ߸ˣҵսѾһ롣
ǰĺﰣЦȨûвƵģмҲҰжֶչʾǵ֪ڳÿ³˵ȶڴƽԭϾëѪʱǻ⵱ô
ǺһЦ¸˹ӵȷǻġ
¸˹ɫͷҰףƤӵĹ򣬾ʮҲδЩ۹Ķֶ֣Σʶؽְ䣬һԵΪһλɽܴǾޱ԰ҲŮġ
вע⵽ĶԶҵʿ̰γ߸˹
ҲһϽȥԼͬ飬ﰣȴΪؿŶԷĶбﶯӣҰˡ
ҡ¸˹񼸺Ǵм⼸
ԼԼԣһλŮԶֶţӵµ
ҵδޣ
ڱ֮ͬǰǡﰣز
¸˹޷ܣһͺ𣬾Ҫﰣ˹ȥ
ʱȺȴһͺ׷˿ǿһӰȻͥԺֿȺŮǰ
һʿʿļУڵϣ̨ϵŮº£㳡ϵķ߱忪ˡ
߱忪ˣ˭忪ˣ
Ⱥʱһʶ˽ǱߵɧʱӰߵˣ¸˹ﰣصĶҲ
ȴŮ´˭
ʵѾ˴𰸡
ǡʿԥһ£Ǵ³˹˵ӡ
³˹˭˭һȻΪ۹ϲȦӣЩļָƣһģһϳ֮ͬ
Ȿǹı֮һҲ֮佻ʵҪֶ뱾Ǯ
һ̣۹ĹȴԵЩãȻ޴룬ƺЩϤһʱȴ޷ǰǣȻŮϵ˵ġ
Щ΢ˡ
ڿ˼ʱŮȴ΢΢һЦ·гһ㣬תͷ˷·ΪλϵĻʵ۱ڿԼֻȺеף
һ׹ߣȻζʲôǴ˿̣ŮĶ侲ʶսȭͷ·¶˾ġ
ޱȣҺ֣Ҫİ
һӦĺҵˣô
Ƭ̣һлӦ
ˣޱȡ
ôشң˭
ҡĬƬ̣ʿ
յУһ֧˸ɫɫǹӰھʵת
һ֣
Ϊ񷡣



ڶʮһĻ ֮£ģ
һ̽Գ磬ΧԶ룬˵ĿⶼʶؿŮڵķ򣬶һһϣʲôȴˡ
ޱȵİֻһޱͷġ
ˡ
һ壡
۹ǿƸֲŮ۹ĸ߸һͿ˾綾вĿڣʱʱ̿ʴֻجε·ۿǸ֡
Ϊ˾߶һлҷ𣬿˵ѪΪҽЩϤһУƬд֧ױڡ

ҿԸıһС
з·һӦ͵ԡǰޱȵͣһǧǰνһµġ
λ׵ʿΪࡪ
ΪˣҲҵˣ
㽫Լˣ
һգһգ
ĵغϡ
һѽֿ֮ۡһλʿڱָ֮Լĳǹģϣڽʯ֮ϡ
·һһµʱˣ֮ɽ֣ƽ᲻̰ڴƽԭһˣһȺӾ֮߳
һʢģǲҹգźڰ֮ԾϰգЩ˵ǲδֻ̫࣬ãĿ͸ҡҷĻѹԣƽԭ֮⡣
һոµ硣
֮ꡪ
֮ഩƽԭִ
ʷĳӲ赲ǵףΪãǷĿˣҲµ֮
Ůشҡ
ʿ磩
Ůһ̳˾֮飬ԸһĳȻĽ·Ϊ֮㸲ҲȲϴ˿еĳһͷ
ɫĻ˫֮ͫȼ˵Ѫˣ˫۱˴ɫȻתΪɫ·˵Ѫͳһλɽ֮ӵŮʥˡ
֮У˻䣬ʱˮţ֣ɼ񻨵ĴĳůشɫĲǼķС
Ůڴϣ˫ŴĽƻʥ֭ҺȪˮļ䡣
ߴӰվڴǰظ
һգ磬ȥ׷ѰҸ
Ҹ
ɽŮкȻˮ磬仰ʵ壺ԭԼˡ
Ϊƽˡ
ûκ˿԰ѡ
Ϊˡ
ǽҲǻҲѪǴʫƪⶵףǾһ֮صС
˿մ˽
ϡ֮У·𿴵ǧĴؾŰ֮ڵԲ·˳桪
ľĹװŮ񣬾ˣ֮вŴڵ飬ƵƲ֮ϵľӰ𹥻
ľ飬ѩ׳۵ʦ࣬ˣŭŵƽڵĴ𷴻ǧľӱ˴ɱһ
ȻԼ
һŻɫĳβƤڣҧأǲŮʮʮ֮ͱ˴лš
һĲȺɽеŮӣӦôĲۣ˵ɺȴʹ˿վ˴˵ء
һ̣Ҫһͬڵľ
еĳǹƲ֮ƺйһ漴͸ֱ¡
֮ǹһ⿪ĵӡ
һεĲ˷ɢȥ֮϶ʱһƬңûӦĹǱĪƵߵᣬʿ¶֮ɫγ߳Զ͢ʦգ߳
һС
ڴ˿̵з·ǶһͷŭһƲ֮϶ʱһƬͬ챩꣬к£ڰνĹ͢ʿʱɵȥŸոյʦʯͷһӶȥ
ȫµ߻ƣ˫֮е㣬紫˵֮еٸ߾ٳǹһƬӰǾޱ֮԰Χ£ӿĽʱһƬ
ߵĹѾȫ˿Ų֪ĺﰣһ˸棬ֻͷһ׳˶ɽӡ¸˹վǰ
Ҳһ㵡
붼룬ǹһָ
һˮͰֵĵХ¸˹ɨ˹ȥλɽȫûзӦҪߵȣһ¹ƾҪÿʹˣǱ˽̿
ɰ¸˹ûпһۡ
һֻ磬ҲֻǱ渡Ƶĳǹ
ɽ籩ĵơ
ֻһǹĻơ
Ⱥɽ籩֮䣬ڳɽ֮¡
ʥǹ񷡣
˵֮ɽǵʥ
ħ֮ǹǲ³񡭡¸˹нǿ֮ɫѴ˵е֮ǹɽ֮е֣֣ôⶫ죬ǹңˡ
˿ֻһͷɽĴ˵֮Уӵ֮ǹˣͿ硣
ûǸ֮ˣɯŮ˽ѳǹ͵ϣһѾΪԼ˽
Ϊɽ֮ͳȺɽǲǵ۹һСƬأԭĺ壬ɽǶֶµơ
Ůˣδ
ǹ
֪¸˹ӵлƽλʵѡߣɽǽڸϢΪʷÿһλѡߣնıĸ֡
֮ء
ǰ³Ⱦˡ
ֻ˵ؽʥ³˹
¸˹Ҳһ㣬ڲͬ˿̣˼ʵ֤
Զﰣض棬סۣͣҪΪλɽӾǸӡ
һﾹȻԴ̶ȡ
ȻһƬң̲סɻŮ¾ڸʲôѵ˵֮ǹ
üͷ
شǰͷҰϸܵвԭΪɽǰŮĹֻҪвסˣ˵Ůͷ뿪˵ء
½½ԼߵɽŮһЩɽ۹֮ĹϵĴţв²ŮȻҪɽô϶λɽڰǾޱ԰κ⡣
ʵȴЩԤϡ
û뵽ǰһﾹ˲֪ЩʧǡŮ»ûһĻԱһԲԹۡ
ͥԺ֮еĹɢݣӵʿǵһʱػס̨λϵİŮ˹̹˿
ֻޱؿһĻ·᲻ٰһֻ΢΢Щ·˼ʲô
Աߵ̴ɪɪǰǸʲô棬Ҫ˵ڷһп͸ˣǵŮ»˶ʧӣҵҲһǧɡ
ǲ׵ǣΪʲôƽעһŮ£˿̻ᱣֳĬܵǣλ۹߲Ǹײԡ
ֻô߶µصȥ
ϣ˹˹ǰһֵңǹ
üͷ
ǿȻŭ˰¸˹
ĴŮˣڸʲô㾹Ҷδɷ֣һֲ֪ܵŮ˶Щ¼˴ã
ǷˡſµĺﰣӶ뷨ȻȻǹһǹ⻢ӵ´˹ȥбűľģÿһγֶȫԸǹϴĵ⣬һа¸˹ǰ
˶û뵽ǡ
¸˹һһץһͷαһץס֮ǹǹУǹпƣִŰ磬Ȼ㲻ô⻷Ծ¶Ƥ֮ϣλɽȴǸûһؿ硣
һ
ŮĿ⾼شλվ
֪ʲôʱ¶ҲȻվλ۹ߡ
֮۷ˮ׼˵㲻ߴ
Ůعͷǲһĵӣ˸Ų˵ĺ⣺ʮǰҵʿңѡ֮˵ȴϢ걻ڸסϢȻǴˡ
˵ϵ֮ѪܵȻа¶һˮƽɱʮǰǸСŮԶ
ǱϾѪ
Ů˶촽ȴʲôҲû˵
ô죿¶ջعͷ
ˣð˿볡գǸŮԸ֮ǹʱ䵽ϡŮش
³˹أ
һ鷲˰ˣȻˣͲˡ
õ𰸵ĸ¶ջعͷĬĬؿλŮһۣȻתͷȥûʲôı飬״֮ͫУȴЦЦ
ŮһؿһƬǽֳһۣⳡ˽µĶѾʧܣڳ˵ȴѾõҪĶ
λǰĲ֮ͣλ۹߲ûзϣں¶ׯ԰һս˶Էĵߡ
˿ڰǾޱ԰ģֻ˰˿Ů֮ˣǻ˴˿̵۹ҼпԵõĶ
ǶԷ֣ӵһȻˣǾû֮ˡ
ڴ³˹ӡ
˹̹˿ҡҡͷڹļ䣬ľ֮Ұ΢磬ĳ⣬ǹӣš
Ůա
¸˹ЦϸĲơ
һпƶ˼ȶĽ
Ψһ⡪
Ǹģ˵ĳ쾭Ĺ£˵˵ĻͻԼΪСĽһЩ
ˣµ֮ôеڡ
¸˹΢΢һ㶣漴üͷ̧ͷ



ڶʮĻ ֮£壩
¸˹̧ͷɫͫеӳһλӰǾޱ֮԰߽ûֻһƬ֯ɵĳƬ˴˳ݺϣֻСļ϶ɢŰɫĹâһöƻգ֪öռǽFlameǽɫ֮
һֻŽʣɼľʣڵƤۣʿڰ֣ǽϣЮ䣬һ֧
ź޵Ĳ£ɵģǾþ˪½ĥˣ¶ͷϱŴɼ֮ǰƳĿ£һܵͷ­֮ϣյĺɣߵϵܡ
ɫƤĿۻָϱһƵװƷ·°ͬĥ˺ü㣬ȻǳѥеĳѥõƤƵƤϸĵЬ˵ף£ɭɭֱԵز
˵߽ʼҵͥԺ֮Уǧ۶ҹҲĴ뷢˿裬ҶƬ׷ĽŲ԰֮Уʢĵһ·ݣ̤·ɪ⡣
ڴ֮㡣
ѪͳȻʹӢΣҲΪһӢˣʿеӡǣеʣҲ˹Ŀ
÷ɯĶī·˹Ů񣬿³˵ĹΡںϰ׽֣ǺżŮµΨ뻨Ҷ󹫿
ǰٽǳˮһˣ·ʲôˮޣȻ㲻ǣҲȺˮ޸ӿֲֻҪһ㳡ΣһԵɡ
㳡֮ݺύħ̰Ӳʯ屻һĹ֣ԭһе״۵ĵڵԭפһӹ͢ʿ㳡ԭһܵľߡ
ǶȻ޴ˡ
˭
ôģ
Щ˿ʼڲμᣬݵľĿȻЩǵ󣬻δ⹬֮͢з
Щ곤ĹнòԶγɶԱȣϡеЩ죬ǼʮǰĹ£ʹϸ룬ҲѼһڵ۹һʱİ³ˡ
ڽ죬Ҳһڵ۹һʱİ³ˡ
ڰ¸˹пˡ
ֲȫǡ
ע⵽ǲ౾ǶԷǱ罣Ŀ⣬Σڵϣ޴ӵֵ
λӵе֪֮
ûôӡ
ؿųڴſڵǸߴӰǶôز뿴˳һ̣жֻİ
һɣ֮ǹһ䵽˵ϡ
Ȼ֮ĬĬؼԼȷǿ¶Ƶ̬ȵġ
ɼĵһս˶ϵĳǱĳţϵıѷɫڴ˿̡
һΣ÷ɯΪȥˡ
⡣
ȥֵñ˵ģֵ÷ŭΪŭҲ޼ֵ
Ϊƽûֵ̫ĲȺɽ֮У̫ߡ⡢սħƽֻᱻݲݵ˻ᱯˣû˻ŭ
Щ˾ôˣЩȴ޷̣Ϊһˣһλ壬һˣȴˡ
ɱ˸³λо֮ʱ⵽ϲûиĿ⣬ֻбӡ
·ӦӦˡ
ֻΪһЩزʶˡ
˿ֳϡ
Ϊôֱ˼ţΪʲôΪҶŭ
ŮԶҲ벻⡣
¸˹磬תͷؿŲ࣬ɢζеܵصơ
ŮڰǾޱǰͣ˽ŲתؿһĻ
·ˣҲǿˡ
˱˴ңϾһʱ
СЩҪǰһĸסϵ΢ҹз·Եøӵҡҡͷ
Ǵ۵࣬Ǳµĳӣǵıʲôӣȴ
См⻹ǸͷһκԼô˵
ָǰĲ࣬ǵĲȥͱ̸ȱƽˣýǵĻ
»ƽͣ
СľԼλϸǲЩ̫ˡ
ȴҡͷһԵĻҶ󹫿һۣҲ΢Ц
¸˹һͷܰ㶢Ų࣬βؿڵ˭
࿴һۣ漴ĿתŮ
¸˹һһڵͨļ䵱Уֻӱˣû뵽ȴһ֪иһء
ǵôǰ
ſµĺﰣؿһĻ˷ܵüɫ裬һһԼ͵Ŀµ֣˿һ˭Ըغ˵£ϲһȴ˵ˣһҪʶһ
ɫֻŮδػôΪ
Ů£ﰣغһŮǵ۹Ů£ҵŮ£ǵ۹壬Һ˭ѣ¹ܲš
Ҫô˵Ļûشðɣ㡪
ǱʶҲһȷйģôһˬ죬òԼҲЩŶԷˡ
ǸѧˣԼͬȻͬüͷ˼Ƭ̣Ȼĺߵļ򣬡֪˭ˣ
˭
ͷ
ʱһİ¸˹ƺҲڸ˲ӣһ·С֮ܵͷֱһؿࡣ
ޡһڣΪ˭ǸСȫָԲ˵ҵˣ³УԹˡ
³ˡ
зӦģѾӦʲôǸ塣˷ͺȻһֱ˽֮˳
ֻɡ
ȴǧ
ʥ³˹
ʮ֮󣬽ʥ³˹ֻص˵۶
ǿַ˱仯ﰣԭ
죿ºʵ֪ԼͬͰ³Ĵ潣ʥܳϹϵ
游ﰣ游ͽʥ³˹һ
ʲô
¸˹Ȼû˵˽ʵҲûȺĵɽ壬֮Ȱ³Ĺ͸Ӳֵһᡣ
УྐྵȻвѾһˣԷֻҪҺһͲƣͷ­
ɽϰ֮Уֻ֮ѪѪһ;
û뵽ǣĻӦ˵ļ򵥶ֱӡ
߻عͷһۣڵ̫ˡ
һԵʱŷӦʶԼҪ԰¸˹֣æˣ
֮ʵ
仰ŮӲû˵
Ϊ̧֣¸˹ףߺ׵ؾӭײһͷ˺Ȼ˳ȥײǾޱ԰һƬȺ֮Уͷ·ͷܲʲô֮ĸ֣һͨòͨͨһ
ֻͨȻܰһʮǽײԴ
˶Ŵ졣
Щ˻Ϊλ³˹ӵģȻ¸˹ӲôģǰһսڳĹǻٶλɽӵʵʶǸɽŮһ־ͽʮ͢ʿƨȴð¸˹ް취
ǰȻ׾ʿҲлƽλʵߵʵ֪³˹ӿʮŶʮͣôͷܵĶ֡
̬ͬ໹Ҫͬûöࡣ
ȻһĻ߸˵֪
һڳйжһ뷨Ǵ³˹ӡΪ۶ȻǶʮǰλ̵ġ
һЩΪ곤Ĺ˵·ֿʮǰλ۹جΡ
ڳɰʯɳɳ䣬Ǿޱ԰֮һʱžһƬ
Ůڿ˿ڣֻһ仰

λŮڰ֮С
˿˲ŵ֮Ĵţ²һظϴεļƤӵѣ˵һʱſԼļ֮ƽԭ¸֮ӳµǿһƬڣˮһչ·һյľ޿ڡ
Ÿոմȴţһ

λ𺣵Ů׻ûӦһѪֱӴӰ׹ߣŮ֮ɫ䣬ɫķ֮һûü˵һߵ߶µغ
ϣ˹ϣ˹ڲŵɡ
ϧעû̫ܹ
Ϊա
һλλλ߲׵ʨ֮ʥտˣԼʥ๬˫еһλ֮ʥװ¡
ǵ۹֮ţ׾ʿŴų£֮޹֮Ү϶ࡣ
Щǰں¶ׯ԰һս֮еѣס
ģȴһЩϷ֮вż˵˵׹֡
ǽųҮԼ׾ʿŵλλų֮ͫѶʥʿﰲ
λûҲδ˵ǿ³ȻصҲΪ档
΢΢۾յˡ
¶ա
ʮ
һλʥ͡
ҹյȺǣҫһʱ
Ⱥ֮ϣ׾ʿգǵ㣬ĺ֮䡣
ڳе۹嶼ͷŴ죬Ҳ֪ΪʢĳΪⳡ˶ȡ
ǿ֮£Ů۹ҹΪӸµؿŲࡣƬ̣Żڵ³˹ĺˣ游ûеʣǾǲ



ڶʮĻ ֮£
Ӧ֮ء
ҫգ
ǻۣ棬
ڣ߹ǳ
֮
˽иˣ
Ϊ飬ѽ١
ŵʫDr3079.1.7ͼ

˹̹˿ͳƳǾޱ֮԰ͥԺɭ֣ʮǰĹ
游ʥ³˹žޣǰһѪͬ߹֮꽵ڿյӦߣǿĽ
أ
ڿ壬˳뽾˵ģȻ㲻֪ˣؽʥͷһֱȥڵ۹ǰҲʲô
Ҹˣϧûϧ
Ů̧֣ʳָŮƵָ⣬ϸ޳һνɫѪҺָϷɳǰ֮С
վ޷磬츳ٹڣٴĺҲֻںȺгưһ³˹ӦߣȻĺȴһѪҺԼǴѪ֮ʵǵѪҺȥǸҫ۵ʱᲢۣ
Ƿı
ǸŮ˵ѪҲ൱̶ȵĴˡŮ֮׵ĲϣºȻڵͳնɤͬһ˶ߡ
λŮµʵҲһĪչĶ
ֻ÷ɯû˹̹˿ĻλС΢еЩ죬˵˲ûκˣڴ֮ǰ֪ԼĳŶʮ꣬ľҵ֮УҲдʷʫ
Ҳǰ޹ˡ
ң÷ɯҡҡͷ˵ұȲˣô˵ҲǹעѪκ١
ĶЦλСµļ˵˵һյǳǿǵ׺ҹգΪҫ۵ĹâȻЩҪҫһʱġ
޴֪һ㣬ʷвŻд봫档
һصʱ
ʧȥĳ谮
ڼƵĵƻϨˣǽŶ͵ľںڰ֮мǰУڿ֮ϽǰڻҰ֮еȼ˻ѡ
ĹԣվǴȥ
ǶڹȥԾɻľ˳ڹȥй㲻ǰȴԸڰȻĻ֮г
˽Ųˣ֮󣬲Żĸ۹ڴ֮ϡ
ߵ֣׭ʯ֮ϣȻǧķ˪ʯϵվģˡ
ʥ֮У޵ʥ֮Уƽ¶֮ɫ׸֮⣬صѸۿ֮еڷ׼ܷ籩
ƥ˹ؿıѩаܽӴڽѩ֮д
Ԫؽټˡ
ʱ
ʮֶһʮ߸Ӧ߽ѡʮˣӵһ룬ԴӵһԪʷĽƺҫŵ֣ÿһҫ۵ǳ̵ظıĹ켣
ûи߰Ů
ⲢǷ˵Ѫ´ףʱҲԶعȥˣڰ֮ٽ٣˵ĹսΪ鱾֮ϲȱ־䣬һµʱȷ٣ĲǹԵĹ
Ѫȵս
Ƿս
˳ƬƬĿ϶֮¶һ˿˿ҫ۵ĽɫâϧĲǱʩĻᣬʵʵԼߵˡ
ϧЩ˵
ΪףĳЩ˵Ǻ塣
һֻ˲׵ĵƵѪܽ
ȳ嵽ǰ׾ʿŵĴų۹֮£𽣣е֮ʿųĽ̶ཻ죬ǴѽĽ֮˸һ
¸˹Ӵӷ֮°壬ͷƿʯ˳Ѫ۾һĻǼսȴδš
ⱲӶûԹôͷֱܴ衣
иѹͷϣȴûκ˹ܵסλӵԸ֮³çȱݵһƵرŴˣһ¾ȻȥƣȥԼ嵶
顭
ǲ֪ոʹصԼϣޱȼмѵԺ֮дһ֪ٴĻѪҲҿڳԣ֪ˡ
ŮȻס죬ֻƲƲߣԲ
òĽȴԼԾ޷ϲæΪ֮ѪԵʣһֱǻڻƽ۷ˮ׼ûпҪأڲİǿܺɨ֮֮ǰĶ֣Ϸ۷ǼսԾ
ޱȷ·Լ˵飬ڵϣβһѣ
ңɽŮ΢΢һ㶣ɫﶼҫĹʣܰ˵æ𣿡
ţʵ̫һ㣬ҲҲ٣֪ʷмλΪǿʵʲôţͨŬһܹԼʷĳ֮С
Ҫôܰˣֻʵ
ޱȵӰߣؿսһۣܼ򵥣ҪѪͳѹˣβóԸеȨͨ򿪣Ǽʶһλ˵ֶΡ
Ȩͨ򿪣
Ȩ޾Ѫͳ
ԼѪͳˣô
ޱһҡͷû˵ǸѪͳɲҵ˼еȨͨ
еȨͨ㶵һ顣
ܼ򵥣ʿȨٲ֮ţǼලߣְȨΧ
Ӧáô


۹֮ʿ벼ѽѷ֣տּսţȻͬƾУ·ڶ̶̼Сʱ֮䣬ߵʵһء
ստ˲ɵøеʵ̫ˣԷŶҲ˵ʮǰʥ³˹Ĵţѵ˵ı̬
ȴ֪ں¶ׯ԰һս֮ʱ乮ԼռʱҪصԣΪ֮ҪأǱһ˿ģ
󣬲׵ﱻάݿʥװ֮ͫѶսʱ򣬲Ȼһͣ
Ȼ϶һơ
Ƕ֮ϣ棬ҫʥãߵĹԼĹȣһʥ֮ϣֱ׹֮У·ҪһΪ
ƣ۹ÿһ˵ޱϤ
ʹʥܣ³ʩ
֮ܡ
óܵ˲䣬ߵļǿ߽Ծɫ֮³˵ʥ䵽һ˵ϣ
ȷӦŭգ̾ҪһһŹֵͷȴȻԺ֮С
Ϊʲôʥܣ
ɼַʤĹ㳡֮ϣǧ꣬һܹ֮ڡ
ǴʥҲһ



ڶʮĻ ֮£ߣ
΢һԥͬʱڷѶӻ𱬶ĿʿﰲǷһŭ𣺡֮ܣ㾹ҡ
һλʿʥλҲڳʥʹ꣬ȾָʥһȦ׽ɫ滷ŭѾȼգ˵ֱһȭ˹ȥ
Ǽ֮Ϻŭȫһ³ʩһҹսУҲǿһһȭ֮£Ǿޱ֮԰ĵ澹ȻѣʯҰʧȥһ㣬ӵƯ
ȭͷ̺֪
СģѶܻضԼͬźŮҪץģûа׿òˡ
òʥܡ
仰ô
Ϊеʥ΢΢һʿﰲйȫΪΡ
ϣǰ֮ܵĴ
ⲻܣ
ѶϵĶһ¡
ֹʵϴ˿Χڲ֮ʥϵļһ̶̲סһͣǲԼͬ뵽һëȻĿԣ˵˵õ˰׿ϣô
ζʲô
ֻǶе˵ӵ壬Թ˵Ĵȴжá
һԹսСĽüͷЩЩʵôãǸ
ļҡҡͷг㣬Ҳǵ۹࣬侲һ㣬ó۹
СĿЦҡҡͷô侲һսǵŲˣҲļϵһ
ף游ˡ
һЩϸ΢
ĺСͬʱعͷһվǶǧ𣬡¶ƶ
ǡ
¶ƶɫЩҰףͷõӳǾޱ԰֮ⳡս漴ǸվмɽŮĳӳж΢΢һϡ
Щˡ
Щˣһ죬̨ĿԼŮһۣҡҡͷعͷش
ΪЩҪҫһʱġ
ǧ֮еζ
ڳһ˫۾֮еɫȴԵü򵥵Įöࡣ
Ů˹̹˿ĿǰԼһѪҺ֮Уһ̣û̫ⳡϵս
սĽǱȻġ
Ϊһ̣̫࣬۹Ҳ׼̫ãʮһյĵȴ⣬˽һб壬ôһжġ
̧ͷ֮ɵľ޴͸Ŀ⿴ʵĺ£·𿴵ʱıӰ
һж׼ˡ
˵İ֮¡
д¡¡ĺ֮·ʲôεһɨ˰֮еƣеȺȻȿƲ֮ϣԪؽķһݳǺˣ֮תһһ
ÿһƶɫķ֮߶ɨǧա
ֶÿһ䣬ڼƵ˹ͬĿ˴һۡǿƲҫȻ֮нһϽľӰ
ڰɽһطڰԼ¬ȿԶڶľŷں뷨ޱļأڴޱ޼ʵĺڰʼӡ
ҹˡ
XXJUDGEMENT
ʧȥˡ
亣޲ڰ֮еİ˫еӳɭ֮оĻǵĸһֹƽҲӳͬľ
ʡ
ɼðȻɭɽĺ֣ƿţ߳Լķ䣬ͷ֮ϵľžӨĹʡ
ܽŻڷ̸ҡҷ̳һž޴ĵͼһż㶪һԣŷˣ¶żһǡ
׵ֽϣڵЩŤŤطֲ棺
³Ů֮Ƕޱһߣήһ̰֮ʳɭ
һЩƣ̾ˣʿδϴ
£ǡ
ܽţϲʿ
ҡ
ʿһ֪õʲôôܽš
Ҳ֪
һʤܽš
ǡ
ùǣҲǹ³Ľ㣬ĹһΣҪΪʿҹͬս
ǽ֮귢Ĺ£һĩβӵĺõڶ
ڴһԶڵ۹ģŮؿŰ֮йʥ׵ҫһʱ֣Ҳ֮ԴͷBabel䣬ֹ
ս֮ϣ¸˹ŭһ࣬нλεĵС
¡¡쳹
ϵTiamatԪؽȨ޶Ѿȫ򿪡
԰ޱ˵ŻԼǹȻأʵ
Դ÷ʦ뿪֮֮ķ֮߻ͷһα˵ĻԾ
˹̹˿ЩŵؿԼ˫֡

֮лҪǿ
˵֮ԿԪؽ֮Ϸ磬ʱ˿̣ظеԼϵ·ֻҪһ̧֣ƿ硣
ǰ丹ʣȻɫ֮УһɫĹĻԼǰ
Ƿ֣ϵУЩԾķ已˸޷ȴǿֱе˼
Ȩޡ裿
Ů΢΢һЦ
Ŀ·صÿ¸˹ͬһ˫һ׹Ӷս׸ϣ˫ָ߾٣еĶоһλε˫ֳ
һϣȫ
սʿѪͳȻҲڷˡ˹̹˿΢΢̧˫֣ĵȴһ˻رұлҪá
Babelˡ
һʱѾط
Ȼ󣿡
ޱеӳصĹʣˡ
һʮԻĶ촽Ȼǵȴˡ
ܹﵽôʵ
ǰߴӦøһЩ
ͻð¸˹˶ȼ·޾ӯ壬޴ӽͣҲһ͡
ѡ֮ˣףһƬȣŭ˫ս߾ȫһն¡
һ졣
¸˹ֻеԼ˫ַ飬ȻųԾطԼȻסˡ
סļȲǲĽҲǲĶܣһĿƣԻƵÿһλǿ߶޴ӲȴԿſơ
һźڰĿƣ治֪ɺεʲĹɣ˸صĹڰ֮УеĽ֮ǰɢż᲻ɴݵϢ
֮ûа¸˹Լ֮һʲôıʡ
ǾǷ
Ǽ̵·Գһ磬֣ǿһ㡣
µĻƴǿ֮ɢ·ڳʷ֮µĹ£ǿɸ˸гθʿǸĵԶսʿصĳŵһ֡
Ϊҳϡ
ҳϲֵصʱ䣬



ڶʮĻ ֮£ˣ
ա
ԪسеѸˣĿſ֮кȻڵĴ֣Щֱ£ת˲֮³ʩ·һ
ڲͬ˴Ȼһ¡
Ϣȴһ
ƽḶĿǺ/ʹʹ̻عսϻսָʾв𣬷һбܡ
ʹﱻƳսڷسѾÿЧ
ά֣һ׶Ρ
һ̡
¸˹ͷ
¡ﰲտˡѶͷ
µĿﰣͷ
ʥƣƲ֮侹ֿһȹţBabelҪԶŴ򿪣⽣Ʋ֮ϴ£ֱ³ʩǡ
һ̷·ع⣬գǧ۶Ȼҡһζ˶޷վȣʥ֮Ͻڰҡҡ׹
Ůס𾪵ؿһĻ
ޱȴеɫ
һ÷ʦ÷ʦһѪ񡣡
ľȻȺ֮енǳ羴֮ɫ
ŮʿĻڼΪֻǣϵɯĹ֮Ե
һλʹ
Ů٣γ˫·ʥиӽʫ֮쳹þһĩյĻƻ֮սһ̽ҫĳʥá
ƶ֮εĽݣÿһ׾ʿ뼫ǿ߱Ż𣬲ҽŴӰ֮¡
࣬Ȼǰһָ
ǰ¡տˡװ¡ѶﰲͬʱһѪ󵹷˳ȥ
ʥλʹ÷ʦҳϵĽḶ֮£ʵѾڰ
˪ɭ˹־һս
ʱ˿̣³ʩ֮ϵİ־
ֻһ˲䣬۹λ˳λܹʣµģֻȼλδԲֵģԼŮ׺ʦ
˹̹˿ŵؿǰһĻķ
ʹج֮УҲδĳ۹ǧıӻߣʹ꾹Ȼǰվĵ
ôˣ
ԭƻ۵һڣȴ߸е档
֮ϣ¶յһʱ˻ȥȵؿŰеİϵĲ࣬гֳΪȲɫʣȴ
ȻˣȻˡһȴҲá
ûпһۡ
෴عͷΨһԼǰİ¸˹Ժ˵ǵǰ˵Ļô
Ŵ죬Ȼôסˡ
Ŀ⴩һֱӽλɽӻΪɻңߵĲҽûüóѾϡ
ڳĿһĻ˶ɵ
ס֣˰εİŮŷӦŭ¸˹ƻҪһȻôòɱˡ
ſŮ£˵־ɵģϣܹ뷨
ŮһвףΪʲôһӦ֮˶ǵķˣӵǿ
Ѫǲĺ֮ѪҺ
㡭ҧгݵʵ㾿˭
Ǵ³˹ĺˣһ鷲ˡԥش
ķô
ڵͷĿѣļλʥͬʱŹֵͷ
Ůҧÿ졣
ȴ˵£ӿ³ǧ꣬ʥλڳʥʹһְ֪һʥô
Һθɡ˹̹˿ŭ
һȴش⡣
ʥꡣ
÷ɯ
СǰһλʥϣϾˣʱѾΪɻңʱ俪ڡ
ǷԼ˵ʥϿȹӦÿ˶Լˡ
ˣľֿŻƻ֡
ǣҲľ񷴿ڰ֮ͳΡ
ǧ֮ǰˣǧ֮Ȼˡ
ߣǿЦ
Ů
Щ顢λ߱֯ĻԶѣȡԭȨŻ뿪ϧǸףõǵȸֵһᣡ
ؿһ۰еİꡣ
һ񲻵ʥλѣǵ̣
Ҳãǿεġ˹̹˿֮Ѫʣǿִ⣬һȴЩϧϧ⻹ΪѪ
ûϵƻϾҪȫˡ
ʳָһָ˽Կ֮TiamatԪؽ֮ĵӰʱγӰĸ޴ķʼת
Ʋɢ֮³ʩϿգĸϰľ͹⻡ڲͷ˴˽γһޱ׳µķ
·ÿһˡ
˿оһɰ޿ɵ־ĸо
ǡҮȻͣеķЩ𾪵ؿڷһУΪʲôħĵȼȨˡ
ʮĻߵһ䡣
һɫҰףʶҪȥץޱȵ֣ȴץһա⡭ô£ޱȴˣ
ޱȴЦ£СưɣϷŸոտʼ
ֲѹѹ³ʩϿգÿһ˶ԺǱеȺҵа֮ͣ½ŲЩ־ؿա
ǧ֮ǰΪС
ŮЦΪʲôԿƻ֮ģƾЩЦļ޲ɼ
࣬ЩҪڶԷҵ־֮ɫ
ϧ
עʧˡ
Ϊ˿̵ı龹ȻһƬãȻʵҲòãȻΪڰŮȨ޵һ˲䣬ԼĤȻϴˡ
ǰδе״
ϷϵͳһͻȻ֮ǰѯʿ򣬸ָĲ˵ѩƬһе˲Σһһǰ򿪣ٲһк£ɫɫѶϢ󶨸Ϊһ档
Ȼ
һɫĻһԲβߵĻռǣתһ£Ȼƽ滯
ŵһѡ
ǡ
һ̲飬ʲôˣǰģʽȨڹȥϷ֮У̩֮˹ڶԿϣ˹һսУȨ޸֮еǿ߹
Ƶ֮Уһģһĳֻǻռǲ̫һ͹ķصĻռǣôеһĻռǣ
ǵʱеʱǿʯĹ᳤ãʱ˿̣ͬĳȴǰ֡
һ̣·طǸξȥһУĻĿ
̲סЦˡ
Ц̧ͷĿؿǰİŮ̲סеͬ顭е
ʱһС
Ů¼λҪؿᣬҺΪ֮ǹĴϸ֮󣬳ͬҪ󣬲ʱTiamatȨԴ˷ڳȨߡ
Ȩ޼¼ΪɵӡΪɯ
Ȩ޼¼ΪսʿӡΪء
¼ϣһӡޱȵͣͣСһץʱ䡣
㶣˰Ůһۣв֪ǲԼŮµı֣ƺûаԼһԱ
ЩҪˡ
˰֡
赭д
һ̣ҮͬʱеԼħϵȫϾˣɽϵս׶ʱð޹⣬ڲʹ꣬Ϲâ˸һ֮󣬾Ҳ΢΢ͷʧȥϢ
³ʩϿյĿֲϢһ̶ʱɢ
˶̧ͷŰеTiamatʼתλ
ŮǼ˹һŲ࣬ѪԴĳλԶȰ¸˹ѡ߸׷ʲô
жȨ֮ж˿ڡ
㡭ôܣǺ֮񡭡ֻе䣬ʧü죬ܿŲҲ鸡һ¹ڵϣôӵС
࿴˺һſ˿ڣƶˣ綼죺
Ů£ƽô



ڶʮĻ ֮£ţ
֦ϵҶҲϢټͥԺ֮ڣȻš
һз̫죬ڹǶӦգ۵ĹϵŮ¹ʥ๬ʮһ̨֮ϣ۹ļǿ˴룬Ǿޱ԰һƬǽ壬ᣬ׾ʿǻԲѡ
ʥ³˹ĺȴվſڣŲûŲ벽
ŮǿȨͳε۹ʮ꣬ڹ˵δ⣬ϴϴʵ۱ȻǿƣܸӣŮ¶ԴԴĳﹷһҵĹǢ͵Ȼ޴档
볡ڳĶŮĽţһڵ۹үҲ޷ܡǽʥ³˹ӡ
Ȼڣû˸Ҷֳ֣ʵʲôȥأ
ǳһʱ侹εĳĬ
ֱսʵš
߽Ǿޱ԰˰Ůһ֮ûпһֱֻۣɽŮ
һƬãȻģЩЦʲôħ
ֱߵϣֽǰҷ󣬶˵Բˣ硣
ĬĬעһĻ
۹ԡ
÷ɯοЩĽĶī·˹΢΢һЦҧ촽ĵðĿͶһߣ뻨Ҷ󹫸ҡҡͷǲ˽¶⣬жЩߡ
һǼ֤һĵΪʯȴǵ۹ǷڷޣʹλˣԼҲԴΪ̸̸Ϻһӵġ
ȴƫƫڵ۹
¶ƶɫӵעһĻ֪һУ·ǰƬ֮䳹׵߸ˡ
λǧ˿ﾹһƬհףкȻЩԵʹ֮⣬ָҲ΢΢ס
翴Լĵ뷨ϵ֮ȴȥˣôó֮ҲѸٵسཫķ˿ӵʱܵԷϴȶȣɽŮ΢΢һ£ĬĬصͷůС
׺
ȫ˲ԤϣɽŮĴһ֧飬е⧲ʹӿͷظеŮôĵ˫΢΢ţ·ҹĲ޷µĿ־Ⱦͷ
˱ڲ뱯ļ£ֻܹͬ˲ܹףЩ߸ϵĴȴ޴˽⡣
һֻ̲뵽ȼ֮еİ³ʱǵλŮƣʧȥ֮еˣȴ˿̵
ĬĬأжڰŮ񲻽һ֡
ʱеЩԼ촽һͬСɣɴ۾ȴֲ֪ʲôʱ˫ѾԼĲӣͷϵ۽ë΢΢ţϿɰϸ΢ëɼ
Ҳһħȫ޷
԰ټƵĵ۹ؿһĻݣǿӵ֮еˣ޷
ڹ˵ǶôõһĻʿ˹ط˵۹ϲ׷
ǸеεǣǾ֪ʲôһĻȥŮ£öԷԼеĶҡ
¸ҡ÷ɯС̾˿
ҶòϡĶӦõĽ漣ֵһǣʵǺ˵֮Ǹֵ߰
Ķԡ÷ɯûؿλŵʦһۡ
ģһСǰܵģҲô⡣ĶüŪ۵ش
÷ɯҲ˵ʲôˣΪҲ˺졣
ûб̬ʱԵýΪŰ壬ȵҲǿأˣǰģҶȴǺЦţ·Լʱķ벻ԼŮļ򣺡ǸСӡ
״ˡȺݺݵغһҪҳˡ
ҪҳߣҶ̲סЦ
Ůתűɫӣôģ˵
ŮͬһĻ
ȫͬ游һλŮȴһŹֵͷʧܵľɥʹ඼ɢ˴롣
ڱĴʯϣɼ˵ĵذ弸ܵӳӣһŲʴϣ˹ʱԼ
ǶôõһʱⰡ
ϧҪǲˡ
Ǵʲôʱʼòͬأ
ĬĬš
һڰĳȣȵһһȹڵӳյĻ䣬ľ֮ҰĵĴ⣬õͥԺԼһ𣬿ֳˣԼĸסе״ۡ
ǺǷһе飬ʣ羵ˮ¡
죬۹ٹŸոտʼ׽λλֳĵһӣԻ͵Ĺ͢۹Ľע֮£˷ţȻսˣʿӢµĴ˹
֮ʮ꣬ˣϲƣ۹ȴһǿʢѾ𽥼ǲʱ飬ԾȼһŻ档
׵УվûΥ
վںڰ֮УԼξ֮зһУ˫ŲڱĵذϣǸӵԼһϮ£ഺڣȴú
Ϊʲô
Ϊʲô
Լ˫֣ϸ޳ʮĹûһȴ԰׵úǹһ㡣
žણһαҺϣ˹̹˿֣ԼȻˡ
һᣬǶ֮ǰˣ
ǲˡ
ξըѵľһ㣬Ȼѡ
ƬƤѪ˳ҫŽɫĹâȴȻδ
ڼңԶξ֮еһС
ȵľͷǸصļ̳ͬʮ֮ǰһģһΧĳ趼û˿ı䡣
ʮԼ¶գǸߴӢӰ
˵ڼ̳ߡ
̳֮ϣһŮӤüĿ续úĽ
£㲻ô
³˹ҴµĻұΪ˸ѵҪΪô
¶С㣬ֹ£
¶գǹ͢ʿΪ۹Ĵʽ
ǡ¡
¶գ۹๫ֶֻһ
¡
Ѿػ۹ػƬأҲԸ
ŮؿǸʮԼλ۹İˮֹסػ
̣ʮȥЩڹƬΣһ̷·ȫ»˹
ڼһеĿˣҲһеսᡣ
ǰĻ濪ʼ
֮ǰԶĻ桪
ʯմƲ㣬ڽɫһۣȺһ޼ʵƽԭϱӡ
Ԫؽ֮ڷǵսżһ㱬ը⣬ǵص׺ڡBabelҪ
һְգſ˫ƽԭϷһֱ쵽ʣľ·Ƶߵľ
ɢ޾ѹ
Ʋ֮¡죬ҫĸڷֱ
ֿһ档
ѪһĲʮʯӳ֮У⻬ĵϵľ⡣
۵ڻ֮С
һ̧ͷܣһʮˣϳʽͬɫ졣
鿪ᡣ
һ˵
ͬ⡣
ͬ⡣
ҽ֮ͬ⡣
ͬ⡣
ˣҺڵĳۣڴŰɫ죬ΪOuroborosβ߲ơ
һڵ֮۸¼飬
˵ɫۣɫ죬ϵĻռһ־ţһֻ۾·أ
Ůвһۣ֮ᡣ
ڴ˽ͬװֻǾ֮ڵͼв죬һһ֮ǹһɫƽ
ٲ֮ŵĹȱϯһ˵
ôҲһӦ͡
ٲͥ˳顪֮۵ĸ˵
ͬ⡣ֻ߿ڵ
ؾίΰ¶ȫȨұ˿ڵɫĳۣɫ죬ռǽǻǣҫǸвͬ
Ժŭ֮˹ǻ֮ˮ
ô
һ̣ŮԼ˹
ͬͬ⡣ʶش
ͨ
߾
ȱϯ
ǰһ
֮һƬš
ȫƱ
ƻơ
档
š
AE973034X
š
ֶ¼ƻ
𽥱ˣ·֮У룬ԹۣһЩʵбһЩʵֱõͳ̶϶
ŮľȻվȺ֮У·һԼ
ǻ֮ǰҲڼʮ֮ǰ
ȻЩҡͷ
ɯˡ
Ҫ

ǰԾʧȥ˹ʣһﶼһƬ
ڰоŮ



ڶʮĻ ֮£ʮ
·֣ξ֮ΪʣԸȥҲԸٵԨ
һ̣ȴչǰ
ʹĹݺύʹʮƽѾϵŮУҲֺϡ
ޱ޼ʵĻҰֻһֵɫ̱ǣз׷Żѩ䵽ϣŷЩǱĳ
ûб߼ʡɵĳ֮£ڵϣһУĻֱûϥ
ԶһЩѾͬǻɫδѾɻңⵥΨһɫʣճΧռһƬҲ
Ůʧǰţһһǳ·һľżһ޼ʵƽԭ棬ֻһƬնԼĿʲôȻȴ޷ֹԼǰ
֮ż¡¡һѪĵ⴩Ʋ㣬ԶѶȥӶԶɽ
ʱŵΨһ֤ݡ
֪˶ãԶռֱһЩߴɽӰһЩ޵ʬ壬ЩǾˣЩ渲˺Ļҳһ
Щǰ̬ھһҵѣһʱľͷϢ
һɽǰ

һͷɱĽɣıȴ͸⣬沼ˮ
΢΢һ¡
ֹסḧȥ
ĴУûκлʣӴϻӦĺϢϢıˣˮ̲ס˵Ұһʡ
ͷ­ƽڵϣĵģ۾ţǶ֧˫£ס˷Բĵ
ûʻһ̵ĳŮӵһ̾ףѾˡ
һλƻoõسߡ
˵֣кһУ̲סʹʧ
ʮǰ޵úһĺӡ
Ϊһеϣʧȥˡ
ͷ֣͹ķء
֮׽ϣӻֶ³ꡣ
ȴˡ
Ϣ
ˮ˺ۣŮֹסˮҧ´ƿʬɽƿ˾˶ͷ­
ĬĬԵŰ͹ķر°ǰȻһĻҾĩվô׵չǰ
ţǿסһĻ
εĿ־ڶ̲ס˰͹ķصʬ֮ϡ
һս
ڼƵʬ鲼䣬ӴľأľӢµʿʨյĺǣ޳棬飬ˣԱǰ̬ս֮ϡ
ĵģ
Ȼս֮أˮ밢˹˲ڶo
Ƕˡ
ЩΰĴڣһˡ
ҰĿУԪؿҵƮţһɢĵڻҰ֮ԼǵķѵȻ޴档
άϵĻˡ
ľȻǰţֱһλʿӳ
λԪ֮ʬ룬ʿֳֳǹȻеɫǹһ㣬ΨһһĨɫ
ֻǹϳ룬ʿҲŶʱ
Ҳȥˡ
ŻЩ۵ǰᶨȴشʹ˰Ůģͺʮǰڴ˹λʿǰһģһ
ֻޱ޼ʵıݣͷǲܸıʷ
ͬʮǰͬĹ켣
ʧˡ
Ϊ
ȻеԼôĿЦ
ΪһУ޲ɼ
ԭǷıڴĻ̣֮ûκ˿ѣǾ̨ϵľż˴δԼա
ĬĬؿǰ
ľͷ´֮УһƬƬڻ֮н֯ţԪڷֱĻʯһƬƬ䣬̮֮С
дʵĳԶԶ쳹ʣһͷ߮ıգһƵɽŮؿɲ鷭Ҫɨء
ά̹֮гľޡ
ɯˡΪʲôŮȻ૵ؿڵ
ʱľͷ粻ɱĽ֣Բҵ񡣡һ֮丧
ǡѾȥıˣΪʲô
Ϊ۶˵̫أǽϣ֮УûһεȨ
ҳԹǸ󣡡
ܡ
ѾʧˡʹҡͷɯˣԲ𣬷ȡȨȴ޷С
ȡҵȨΪǵѡһ·
Ѿʧˡ
Ȼסˡ
Щ߶µؿڵɯˣ
ȡҵȨΪǵѡһ·
Ǹظ
ȡҵȨΪǵѡһ·
ȡҵȨΪǵѡһ·
ŮǱһˣѸʧȥѪɫţȥȻײһ塣
Ȼعͷ¶ճԼǰ
㻹ûʧܣҵı¡ߵ쳣ǰߵر˴غһ
¶վӸµؿ΢΢Ц⡣
Ůſڣɫ¶ľ⡣
Ϊʲô
˫֣ض΢ЦǶôĵ鴿Ͼ£û˱ʺǸ־
¶յͷͷһǡ
ҵı
Ů˫Ŀʧֻʣ޾Ļ⡣
ڰҰӿ
£
¡
ôˣ
Ǿޱ԰һ˲˶ڵһʱ䷢˰Ů쳣֮֮ˣÿ˶ڻҵͥԺӿȥ
Ů˵ע֮У浹ȥ
ʧؿգѪش۾УǿУӿ֮һƬն¶֮˵ı
ֱȺ֮һ˻߳λ۹ߡ
һ˶Ϊÿһ·
£
ŮϳŮʱɤǳ֮Ϊϵ֮һ޿ɣİ
ؼǣάϵ븸סе״۵Ψһ䡣
ʮǰĵ۹Զů
Ǹʱĵ۹ӵ·ֻҪ˻ڵ۹ôȾͻǿʢȥ
ġˡ
һŮ¼࣬ʥ๬еԼڸλʦĶ֮ÿһѧϰļ䣬۹ʷҵٹ⣬һһС
ŮһŮ΢΢ЦЦȴѾü¶ɫ
ҴˡԲҹ˸ʵ
촽Ȼһ仰Ҳ˵
ۼ֤λµĳɳΪ۹Ľǿ³ĻŮΪԺĹ¡
ֿλŵ۹ͳϣȻףǸĶŶֻĹ£·𻹴յļ֮С
ʥ๬ĳȹԣĵ⴩³ĳϥϡ
峺ϸϸŹЩϸʷ֪ʶ
ʦϣĴʥܹػҫʱڸңԶĽǻῪسĽ
֮սҲ˶Ҫ֤λʥ͵һȷġ
гһգһǳɹǾͲã֮С
ĺȻеԼ߶һˣعͷǴʥλϵɫͬ࣬ż𣬹ҲǶԷѧ
Ů
ǸеĴڡ
δ˵
ֻϸϸʱķ硣
˵Ѿһˡ
ã΢ؿڵл˵
ͬʱתǾޱ԰֮еĲ࣬磬ܵ˵Ŀ̲סüͷ
ŮܣοҲ̫Ըʱȥ鷳ֻǴ˿ȴλж˿֮⡣
໹ãϾڹؼʱ̰Է޷ܾ
ļλŮµߡ
һολŮµʱ΢΢еЩȡ
û뵽λ˳˹ϣһŮ´˿ü˵һĻŮһ¶ĹʣȻѲ
Ů¶ؿ
ҪϿһ˵Ӱӡ
ЩĲ̣ʵǲ󣬱£ǸŮʲôط
ŮҡҡͷΡΡ֣ЩΣӵŮ£ԼȻӲĳֻĬĬصͷ
ֻʹŮֹգϸָظеǸӡ󽥽صһ
ſڣЩؿڵúöԴ
仰һ˲Уµĺëһ˲ֱŮ£׶ԷΪʲô˵һ仰
Ůȴشʡ
ջ֣ԼָȡһöָȻ󽫽ָؿڡ
ǽָϣǵ۹ϵĻӡ
游Ұ
δڡ
Ⲣһλ߸˵Ļһȴûκվָ
ֻȴĿɿڴؿŰŮ£㲻ܡ
㲻סˡŮȨѾȥˣǵ硭Ҫһϣ
ҡ
ҪֲҵĹ
Ƭ֮
ָϻ
Ůµᴹȥ
۾
ŨܶĽëҲһ
һƬڰ֮Уڻһθıġ

³˹ǸŮӤбҪɱһЩҡһڡ
һߣ£״Һܵģ㾿ʲô
ֻ΢΢Цš
ʿش⡣ǸЩŭ˵¶Ůʿ⾿ôһ£
³˹˵û˺;ܿͻᵽˣǱڴ֮ǰźһС
ˣ㲻ܽеʣʶҵĹִ
̾Ϣһ
ǸŮӤǵΪ˱סµҽһΪһ˸ӡסǸڡҲ֪ܹöá
ˣҪ׼Ժܻ䣬ѾŬˡ
ˡ
ôˡ
¶յСȥ·еʼϸ΢ʹߵ
Զĺڰ֮ǰ·𿴵һҫʥ
֪
ǰѽꡣ
Ǹı˵Ľ



 ֮


һĻ 
۹ʧȥףһλ೤Ƭϡ
һƬ֮УϢ˳ȥǰһ̣еģһ̣ȴ˱Եˡû̫ע⵽һλ³塪ֻΡΡּϵĽָعͷǵг˸ӵС
ߡ̧ͷĿĶ÷ɯɨг˸пȥ˼򵥣һ˲䣬Ͳ֪˭ȥ
еϣİΣŮǷǴŨŨĲԤͷͬһͷ顣
õ۹ΪʲôҪڰ³ĳʹϵһССˣ
ҵ츳Ÿոո¶ͷǣʱҲԶԶȲϰɪĴ̻ᡣǷϵȷɵģԼȻȫûע⵽г
Ȼȴûɵʵжôۡ밣³ڵ۹˵ûʲô𣬶һ۵Сطӵһ֮ʥ۹ɶƬϷһие档
ȺǰУȴƹ磬Ůȫͬıߣ˿ȴ˸ᣬǷ·һ㡣
һԲԽ޴ңһЩѱ˭ұ֤ڰŮλεĳڻʳӼλ֮󲻻ܵ㣬ۿҪȨˡ
֮оȻһСƬ֮ǹĬĬվڲߣҵϤλá
һλĬߡ
عͷԺ˵磬ޱСأ
£ޱȵ֮ǹϴ˳ʲô𣿡
ޱС㣬֪Ůʲô𣿡
Ĵкܶ࣬ҵӸõһݺ˵ش𡣡ޱػش
ô
ȻУ˵һһһʮظ㣬Ҫؿ᣻˵ɼҵĻһش޿ɷ档
᣿뵽֮ʫж˳ֹʱָʱָȹ׷ߡʥ֮սȵȹŹǣޱ˵һרʣΪĴڲȡ١
ᣬδţ˵ᣬ֪֮ʲôϵ
ޱȴ֮ǹиΣǸƯڰһ㣬Χ˶ĳ޶ážµСĳλ˴Сһޣ˲һۣڵڳֺͻѪԵģ˵ЩӣֻҪ֪Ƕ񣬳ǰѪͳƣѪǺ˹Ȼܳǵĺ
ͣһ£˵ǺɯһˣǵҲ
˵񣿡ʵ
ޱƮһƲһȦЩɻ˵ϵϢЩŹ֣ȻѪͳǺ֮ɣȨȴ᲻٣֪Ȩ޵񣬴ǰ֡ȴЩ⣬ϻи־Ϣֻɯ˲Żڸ־
ಢûв׽仰ص㣬Ķע˵᣿Լξ֮мЩں쳤ۡƥࡣ
ᣬǵ쵼ߣٲͥ֯ؾź͸־ڵԱֱ쵼ġ
ٲͥ֯ؾź͸־෢Լ˽ԽԽˣ֮֯⣬Ϸ֮û˵֮Ӳ˽⵽˴ؾŵɡ
̫ýͣ˵ڵʱѪѾ֣֮ǰʱ֪ʶҲʧ࣬Խ֮Ϊ񻰴˵֮еӢһĴڣǸ˾ְĻѡ
ô˵ҵȨᣬǲΪ÷ʦԵʣ룬ƺҲֻܣԷҲ˵ˣѪֻǺѪΨһϷϵͳ͵ģƺҲֻ÷ʦϵͳˡ
û뵽ޱȴҡҡͷĳԱ÷ʦ÷ʦȴһĳԱһ㵹û˵÷ʦĳԱ÷ʦɯߵȨޣȨʼΪٲͥרУԽԽϸһЩμҲԳΪ÷ʦϤİ¶ͼ÷ʦ
òסˣǰⶼˣ¶ͼ÷ʦʲô˲÷ʦ
ޱЦЦҵһˣʿҲֻһϸ÷ʦˣ˵ˣֻĳԱ÷ʦ
ǡ
ÿǣֻ֪֣Ҫ֪һ÷ʦˣȻҵ֪ʶֻʱһС֣ҿԸεظ㣬һ÷ʦɯһˡ
˶סˣһʱ侹Ȼ˵仰ɯһˣǵͬڴˣ
ڲףޱȿеĶ÷ʦһʲôĸ
ޱȼ˵ڵ֮ǰ÷ʦɵٴҲķӹǰεĻƻ轵١
ڰޱȿеĵԪ൹ûз̫ʣȻ仰ͨѧ˵Ѿǵ߸ˡڴ½ϱȽձļʷУѧǶֶ֪µĹȥΪʱһǻ꣬һǺڰʱD.R.֮ǹΪˮ룬ڴ֮ǰǻ磬רںڰ֮ͳδصʱ
ʥ֮ս󣬺ڰʱ½Ҳ˵һԪʱѧǵձ֪Щǰ֮ǹ֮ǰֶ»ԪһܹܵһĿ⡣
Ϸ֪֮ƻ轵֮ǰĹ£мʱٰޱȿ˵еС֡
ĬƬ̣ԼĳϾתʵôᣬǷϵ
νᣬʵǵᣬеĳԱֻ𣬶ĳԱ൱ԪϣŻ֮Ϊᡣ
ײ໹⣬͵ڷ˵ʱ֮ǰǳģΪĳ顭ڰͱҪ֮ȡˣֻһνĵһʮ
һʮ
ǵģȫɷһʮ涨λͬʱڳ£һ˷𣬿ؿᣬֻһʱؿֻһѣ˵ʲô
ʲôãǰ
ҪһЩ⣬ϾҲ֪ڵս֮ǵĴлôĴٱıԵڻѪǼȫʧȥ˹ڹ֪ʶҲ˰衣
Ҳ˵Ů֪ʲôطõ˹ڹȥĴУĳƬΣ֪˹ĴڡǴս֮ϣߴӰ¶Ĵ֮УʵҪؿ᣿
ޱȵ˵ͷյһʮɷ涨ԱôҺ粻òͨҪ󡪡Ĵʿʿٲ֮ŵ쵼ߣǵְȨٲˡ
ǿŮҲӦ֪һˣô硣
ޱȱʾͬͷŶȨ޵ȨںУһȨ޵Ļ飬ҲһȨ޵ۡ
ȨޣʲôȨޣ
˵һԴȨޣӦףŮǿԳȡڰʹ֮⣬޷ֱӼȡħġȻʵϣǵʵǽ֮ϣɯͨTiamatԼ˻ħԪγʽ磬ȻҲͬѭһԼ
ޱͥԺ֮еȺ˵㿴ЩʿǣʦǣӵеǶڷ˽⣬Ƕڷ˽ܹ֮еԼʲô
ʦ٣ɽʿյʵô಻ʦͨħͨλڵʥԪʹͨԪأЩ⣬ʿǵӵķ
Ҫ֪Ҫ֮ǰʿǵǴ
ѵʿǾͲþҪؾôޱȷʵοļ⣬ëеҺɹԪ뷨򹹳ɵģͬҪѭ򣬲ô
ָָЩ͢ʿЩߣΪڷ˵ĹΪ֮ȫ޷ֻͨѧϰ˽⣬ȥڵ෨򣬶൱һһֻܵͨˡ
ڻƽͰ˵ӳһ𣬾ͱȷе廹ҪǿѵΪ̥֪ʶôЩƽ֮뷲˲ģǵӺζ
ޱȿһһٵʵȨޣTiamatλȨޣѧϰΪڷ˽Ѫ֮У·һֱܣһЩλĴ˵ǱĴʡ
˵񡪡



ڶĻ ׹
񡪡
ʻʥңԶ˿ȴԵʵ
Ĭ˰Σûע⵽Լļ¼Ѿ˺üʮʾѧߵĵȼ֪ʶƬ֮䡰⡱ʮ༶
߶Դ˺
ˡޱŮʿ˵ӵȨޣȴδоҵԾҪѧϰ۾ô
ôǹЩЦꣿ
һ¿˿ǡ
ȻԼЩ⣬ǾѻԼϤһ£֮ǰô֮ǰ˵Ȩ޵ĻȨ޵Ļ飬֮ʲô𣿡
ܴȨ޵߿ڻ֮жһȼȨȨ޵ĻУӵƵķȨǿƽ顣ޱȿһۣ
вΪŮµĵù߸еͬ飺֪
֪֪֪Ҳ֪Ȩ޻ôߡѪͳӦڰ¶¶Ǵؾŵ쵼ߣҲԪϣǵȨ޽㲻ڵĻǿԵõԼҪһеġ
Ҫʲô
Ҳ£Ҫؿᡣ
üͷǹ飺˵ˡ
ޱҡҡͷ˵ǣһᣬڵԪ֮ǰгᣬͱͻ᳣פҲгڴʱѡߺӦ֮նɳΪһ񣬽ڹŴĴС
಻סˣⲻǺܺôհŮļƻͱ᳤ѡߵ࣬ջָһܸߵĸ߶ȣٲѷɫڷ˵ʱ֮ǰ
񲻱ںࣿ
ǰŮΪʲôҪô
ѿڶʲôô
û뵽ȴðޱ֧˰ΣŻشѵûи㣬˵ʱ֮ڴ֮ϵʱʲôͬ
һ£ԷΪʲô֪Լͼ棬漴ʶԼͲ˵Ȼʲôܡ
ͼԼĻƺȷصݣǲף֮ʲôϵ
ѵ˵ôȥͿԶԸˣ
Һѽ㡣ޱȴر֮ǰҺƻսûвһλ飬ӦǴλ֮ʲôֻܾݴƲ⣬κնҪٶļ飬Ǻǻûд𰸡
һ̺Ȼ뵽߰뵽ʥԼ뵽ΪսϷһؿƿĲˣԼĳ򣬵ȴ޷ȷ
ҡҡͷֵʱƺκ˶Կǰ·Ůʲôʹ˾ѡ񣬵ȴԼϡ
ԼһǶԻǴƺһûд𰸣ٲϷ֮зһиһ㣬ֻ
ӦȥδӣֻзԼܻش⡣
ôԼ˼·ʵһһ⣬ҲҪ֪Ĵ𰸣ʣŮڷʱûаߵУ
ȻûСޱȺԥشҿû㵱ֹϰ¶ĴУҲ˶ѣй鴫УѪͳѪͳ¡
˵̲סЦˣЩûѪͳ¶ôܰѴи㣬㲻ѡҲӦ֮ˣôŬҲܽġ
ȴеܺЦʵɫΧֻע⵽Լɫĸı䣬ʶЩ
ôķЩˣΪʿôʵ
統Ȼ㡣ޱϷ񶨵ȻʿһǲģһΪ¼߶ǲߴڵģչ涨¼ǲġ
ûǴĻǸ¸˹ӦǸѡߡѡߴȱݣӵһǸ֢ߣҴʵжϣҲѵóۡ
ôŮ֮⣬˭
Ҳ̫ԷȨ޺ܸߣŮ¸ޱҡͷ
ô׷ʵ
Ӧڡ
һµһֿԡ
ΪʲôŮ֪
Ϊʲôʹ۹
Ϊʲô櫹Ŀڲ˹֣
УΪʲôԼ游˴ûи߹ԼߵһУ
һж̫ɺˡ
ͺϵӱ˴ϵһǰԶԺ֮УЩڣһηСһصʧ
һ뵽ʮǰǸŮӤǱϵǸܣʱеԼסˣʶҪǾޱ֮԰ߡ
÷ɯĶסȻûվôҲʱʱ̹̿עԼ˵ĶͰޱȵ÷̸ܹһˣΪ벼нϵ÷ʦȴܹġ
ˣ㲻ܳȥ
ˣʲôɫеˣܻССǿɲϵˣο֪аͽǸЩʲô
÷ɯעŲЩСʵˣǲǵС㣿
࿴һۣĬĬ˵ͷֵԭһʱȴ˵
ҪڣĿȴһӰ
ǸǰèõŮף֪ʲôʱ˰Ǿޱ԰ǰԽȺԱ߾Ȼûκ˹ʣ·߱Ӧóһ
ŮǰĬĬؿȴ˺һſڵˣ뿪
סˡ
ͺŮ˵ĻһѼذףһھʹΪ־ĵط
һŻعŶԷʵ㾿˭
Ů׺ԥժɴһɲ֮䲼ΪԼ˺üмΪϤƺĳط
ſԷò
㡭
櫹˵òڿƶѪͳ֮УֻͨԶԶȲӵоѪͳֶŮ
ϵȴǲ༫ټģǾŮ׵һصϢϢĳ֮£λŮʿ˵ĸоǺݲü̵ġ
ֻһϼƵʣǸھǰ
ڲҰ֮һ֣˹ŮʿǰԳղݹ衣
ǸŮˣȻµĺۼͬࡣ
ղݰ̡
Ӧòµ˭ˡ櫹ʹҵıҪǡеĲ²ԣȷһָģлкܶɻ󣬵ҵĻ뿪
Ϊʲôཀྵסˡ
ҲüͷԷзӦϿСĶѾԼµ˶Էݣī·˹һ衣
ڰڴ֮ǰ˸Ƿ¶°Ȯ
ûʱˣһ͵ġϵɫЩࣺȥҵĺҪÿ³ȻԶ̴󡣡
ǲͬģǿ³Ȼҵܡҡͷڸ״֮ǰԲܶ뿪
ǻġȴ·̬޶ãǵ۹λʵ۱£ǲϣλʵ۱ȺͬһĻ
ʲô
Ůʿ˵ʲô
ֹǲ࣬ߵ˶ˣһֱûвķȶ̲ס
Ůָ֮㣬ǵ۹Ļʵ۱£֮⣬֮ǰκ˶Ⱦָλã֮ضµĹǿ³ȵĹʳӵҲ޷Υһ㣬ȥĺ̸
ȴĬ
еЩˣ֮нϵ֣˴˿顣
櫹ĬĬעı飬ҡҡͷ࣬ҪԣԺ׽Ҷ˵ЩжôҪ
ղݰ̡ԥƬ̣ѡΪϤĳƺֻζû뵽ͶԷٴᷢľ֮¡
ӦףҲģʲôҶҵͣһ£Щѵ˵ˣҲҪδ޵ʬ塣
櫶עˡ
һʱ֮侹Ȼ֪Ӧοڡ
ûλȴ̾˿㱣֤úõģ뿪ô
á
Ծҡͷ
ʵѾǿԽԷȥѰˣȻͰޱȵĽ̸ֻСƬ̵ʱ䣬д˿Ѿļ١
ʱ򣬺ȻǾޱ԰˼еɯϣǿ쿴
ʶػعͷ漴ɴ۾
һֹʵĺ£Ȼ׹䡣
·֮΢΢
һĻ
·ĩս١
ȴϡеԼͬľɫ



Ļ 
ڵķѡ
ٶۿǼģǿڰջѿɼƬϴƬǻ룬涼ƣȻͿѽСƬЩƬ˱˴֮˷ɢ˳ȥ
һһʼǼģ𽥿ʼ죬ڼ֮ɢƬͿʼƲ㣬һɫĻ泤β
һ꣬ǵĹߣȻһǰĽɫĻϻ飬ʡ
Ļʼ𽥱øƲȼʯƬĹ𽫰ĻӳĩհĽɫ
ɫﵹӳһƬƬĽɫ
ɫաƲʯԼʲôʱĳһսǸξ֮Уǰľɫڵڶξпļһģһ
һȻ졣
ĺƻ衪
Ǿޱ԰һƬţ۹׸ڰ˶Ļ֮£ľηӦ
ĩս֮ǰ˭ܹԱ
ʱϴƬѿʼƲ㣬ƲʱεȻһգͬӰָɵľǴƲ֮п񱼶ڰ֮سƣԶ·Ϊһսе
ִ¡¡ĺĳħĹһӿн£ڵϡ꼸죬İǾޱ԰ĵѿ˼ĿӣЩѿһֱ쵽Ĺ㳡֮ϡ
ȺʱᣬֱʱŷӦ˽ѰڱΡ
ŮˣǧСǺޣŭά˴˳ţ֮һƬҡ
һĻϷڲǰݣʱ˿ȥ侲ͺڰʲɽ֮еһս糱ˮһӿ֮ϣȴû˿Ŀ־һ
ֻνǰĵ˵뷨
˵Ǹսʿѧ뿪ʱҲΪ˸еϧӵиԴǿĵ۹ǹᣬɾͻڴˡ
ಢ⡣
ĽֻԼϿɵ
عͷָһƬҵֳڳ˵÷ɯȥά취˵׾ʿŴ򿪻ҵĵص˶ܽȥ
ĶȥҵʥֻǲȨסЩˡ
ī·˹ȥҶһˣкһĹǸˡ
һϲԼ˿ЦĶҲĬȻػ˵˵ͷֱ뿪
ֻ߱ʣλŮάݿŮʿȥ˹ǱߣΪ۹ˣŮǲ⡣
櫹һĻҡҡͷ㵽ﶼûõģǱ뿪
ĬҲᶪȥκεط
Ҳ޼¡
£һڡ
櫹ؿȥ
ҡҡͷһȥ
㲻ԣ֪ŮΪʲôҪöָô
ֻһöָˣû˻ġ಻ҡҡͷͬ⣬֤ʲôأ۹Ĺǲܻһ³ͳǣǸı䲻۹־ǽ֯Ŷ˵棿
櫹ȴ磬ֻǲһöָǳˣ࣬Ǹк
Ϊǳˡ
ȻǳˣӦЩǲΪġ
ûʲôǲΪġĹ۵ֻӦͲӦ顣
ȷ˵ȥ
ⲻղݰ̡Ҳ磬ϣܰһæ
Ȼˣ͵ҵá櫹˲ش
û̸ҡҡͷղݰ̣ҲǲʮǰǸŮӤ֪һָ֮ĸ飬׿ڸңҪΪˣΪ׬Ǯ֮ööö
˵Ȼͣ
λЩŮڲǮˣЩڸ˰ɡ
񶼻ǵԼΪһ㶫Щһּۻ۵ΣСװ˸ʽϡŹֵıһһµǮġ
ܹΪˣ׬Ǯˡ
ʲôԼĺĻ˵ôźߣһԲ
櫹ϵɫˡ
ҪҰʲô
ȸʲô
ڷӡŻƻ֮һ־ӡôƻܻ֮ܿռ壬Ӷٵϡ櫹һһٵش
ȺļƺһԶȥˣһԲ֮侲š
߲һԣΪ£ʵ˲²⣬²ⱻ֤ʵʱԾɸеϢô
Ů³˹¶յսҵһŮӤǸŮӤǽֻ˷ǸŮӤʱŮӤߵ״̬ǰŮʹ˹ȻŷڷӡŻƻ֮־
櫼˵Ǹʱ򣬻ƻ֮Ҫ٣ʶԼİŮȻԼ·ӡǸŮӤ
ܹӡƻ֮־ķӡô򵥵޲ο׼ֶΣҲǸʱŮܹ˽İɣȻʵ
Ȼ˸ģ˾ʵһֱɰŮʧִƷӡҲգŮֻһ˿Իشˡ
Ȼءؼʵ
ֻȡ˰Ůһӡ봿˸ѹԸ֮еĺڰ棬ƣôΪ˱סŮ
ڼ֮ǰɱ˰Ů಻мش
櫹Ҳ˵ͷ˵ֵȡţͼǲö֪
Ůһ汻ѹԸ֮еĺڰ棬ڰڻƻ֮ģ
櫹ҡͷƻ֮ǻƻ֮ȻڷӡŻƻ֮־ȷʵĳӵֻ꣬ڻƻ֮֮ǰΪܻƻ֮־Ӱ죬ԸеĺڰҲһ˴öࡣ
ҴûоҼУҪ˵޶ûп޹
˵ΪܹһԸӰ죬оǣŮ׵طĸӡסˣǲޣǲܿޡ
ע⵽Ŀ⣬櫹ЦҲԼĿԣ游ʱ˯ˮ֮УŮ˼ɱŮµһ꣬游Ҳûµ֡
Ҵ뿪˵۹˹ӡ˵ķϾȲϰ¶׺Ҳˮг˯ʮ꣬ҲֱһֻˮϵĵһӡͿʼ⡣֮ҲѹʼŮɳӡҲǸʱʼòôȶʱᱻڰƣҺ»ƻ֮˶òӡĸ
ʲôʱ飿
߰ʱ顣
ܡҡͷʱѾڲˣô֪ӡеûʲôͬ
˵ȻͣԼǰλȴ
¶εı飺㡢ܽŻļ䶼޸ĹΪĳЩ飬Ҹһݶ뿪֮ʱһС
Ըûƭңղݰ̡
࡭櫹¶Ȼɫ
Բ𡣡̾˿ҡܽŵĸ飬ղݰ̣һʵ̫ҵԤˡ
ס櫹ҡҡͷȥɣҴе뷨ˡ
֮ǰһҪһæղݰ̡
˵
˵öָ֮䣬ôȨĻϣæ˵ʥͬ򿪻ҵԶ̴󣬽÷ɯߡ
ȻС촽˶ҪöָĶи֮࣬󱦲زǵ۹ĽϵȨ
κŻѪļ̳߶ǵ۹Ļʵ۱£κ˶ԳΪ֮
ջû˵ЩǿȲġ
öָ˵֮ͻʳӵ°ɣҲھ뵽з֮Уοʳҵѡ
ӵǵµˣöָȴϡһ˽عͷάݿŮʿ
߲Ŵ뿪Ǳ߻һ֮ɫ²ͨˣ򿪻ҵԶ̴ҾͿͬ⣬λ˾֪ҲᷴԵģֹ÷ɯǣڳǵĴ廹иʹҲ봫ߣ鷳ʹˡ
ʲôԺ˵Ǿ鷳ųˣʺãǳлǵİ
άݿͷĬĬؿһۣҲҪСġ



Ļ ȥ
άݿϣ֣صߵ˵ͷȻֶһԵĸ櫹Ҳͷʾ⡣
߿ͬĬĬһԲڲʮ꣬˵ܽźͲ೤Ȼӵĸĸеĸȴѷ˿
ںǳˣδ·Լľ
࣬Ҫǿ̲סһ䣺㲻˵жҪ
ಢûлش𣬻شֻǼԼľĶѣת磬뿪ڶʲôû뵽ȴڵ㣬ˡ
಻סˣŴûһֱɽŮ˵ĻΪҪһöԷ
ˣΪʵûеף׹ôǻƻ轵֮ǰףеʯϾͻ׹أ˭˵úûᷢʲô
Լв־ãȴܱ֤÷ɯǵİΣһΣ÷ʦҲˣͳͳίи櫹Ǵ͵ȫĵطȥ
ãҪһǰǡ
ͷԼˣСҪİҲΪۣгһһһ𲢼ս
಻¶ο΢Ц˶¼֮λɽŮҲɳڿԿԼģΰԼˡ
ģɼʵǿսʿ磿ԺҲģʿκ˸´μʱѾ˵֮еˡ
ᡰšһ΢΢Ҹζ
ٿͥԺ֮еһۣȻתǾޱ԰֮ȥʱԼ֡
£ˣ
ǸԶԶµ
Ǻﰣأ½ҵ游游ǵˣûϵҪսǵ㻹ﰣһ
סԼѣˣ
ﰣЩϧؿŲıӰʧںڰ֮УҡҡͷȻû裬ϧˣһء
㻹ս³Ծĩսٵľ󶼲㶪Ժ
֮ʲôìôﰣʮֽش򲮾սΪάҼҫʤǰܣΪ游ĺˣұҪʡ岮ˣԸͲ˽һ꣬˽˵飬ⲢκβףڲϣҲֻ֤ѧղѡ
ͣͣȻ˵˵ˣάݿǵĻôŮ¿ǰ֮˲ˣδĻʵ۱´ùϵ׬飿
ҡҡͷҾĹؼڣҪͻʵ۱¾
һǻ֮ǰô
λĿԵǻǿһʱ䲻˼֮С

ܽŸоԼƺһֵΡ
Ұ׵Բ£ڵҹգԶӰӰ㿵ĺ֣¹⽫һжյ÷ַһڲҰܳľʯƵũׯԱǹȲֺԶҰһ֮£һƬƬҹ΢΢΢ζǲҰ֮ĩľɫ
ȴеԼʲôʱƵľɫУĲƬԺ֮ǻȴ֮ȥ룬ȴֻܵóһЩĽۡ
塣
ȴ֪ԼΡ
վԺͨɭֵĴǰũ᳨ĴţطȴǵڰҵǼլڵɽ֮ǰס
ӦλڴһƬСֱ󣬽һƬҰĺӡ֤Ĳ²⡣
׵ǣԼôлصط
طֻԼССʱ򣬲ôЩӡֻǵһλ֣ͰᵽӸԶĵط
Щֵǹⳡ֣Ǵ඼ûʲôӡ̸ʱҲɲ꣬ʲôʵǺ̫Զ̫ģһ
º˵ɯӣҺûˡ
ܽЩվ֮УڲڶʱĻ䣬ƺǺþúþ֮ǰˣȻлԼľһңǳҵս
Ҳû뵽Լٳǰǰһ죬λضʱĵһ
λ
΢΢ЩдƲסŲũ߽ȥ̲סԼῴʲôأῴǸʱСղݰô
ȻԴӲԼѾþûղݰˡ
Ȼ˶̫ϲĹ裬ȴղݰĪУƺڲ˵ҲˣڴҲֻСղݰ̵Ĺϵˡ
ϧֻÿŻᵽ˶ֻ֮ز˹ȥ
ڲ֮ǰûȥ˹ֻڲ˵ŹС
ܽԼҲû뵽һԼȻȥôط벼ôԶжڹľȴһҲûֹͣ
ص˼߽ڡ
Ȼסˡ
һƬǽ壬ѵĹӣ㵹ӡӣ̮¥ݣһǽɢһء
ȻѪ۵Ѫ¹˳ƶʽڣһӳͨʺѪҺҲӳǽϡϡǡ
ʬ壬ɫҰףһ˺һ룬ɢһأһߵڴϣλñһ󶴡
ܽŶһ£ԼδʬˣҲδƵĳȴеЩϤͷ·һķһ
ЩȻһӣһ͵͵ĶУ˲֣̿·ʹ

һ¾ϳʶػعͷȻһССӰվСؿš
Ǹʱ߰Ĺ⾰Ѿϡ֮
ܽźȻԼļУûп޵ôĹΨһһοޣΪںɭ·
ǵһԼʧɽУʱµ˰ڱϣһһǳؽɭб
ǵ֮ĵԼԺ£ٿȻֻСӵԣ֮ƺľʹŵԣҲûп޹
ԼС󣬶Ϳޱӣ뵽΢΢е죬ڲμѵʱΪɼҲ֪˽ٴᡣ
ܽ˹Щ̫ǰξô£Ǹجôʾʲô
ŮξܽȻŮףһȴеԼѵòС
˹ȥᱧס޵Сʵôˣ
ҡɱ˰ְֺ裬ܽš
˵ʲôܽŴסˣİְֺ裬㲻һֱһסô
ҡҲ֪أӦô죬ְֺ˾ƣҪ裬ҡҲ֪ʲôء
ѣֻһΣûз顣
Сȴ·ûȥʵܽţɱ˰ְֺ裬ô졭
Ȼ̧ͷЩŵؿܽţܽţǻɱң𣿡
ҡ˵Щʲô
һôģ𣿡
ѣⲻǸζѰܽʶİסԷļҪѶԷҡѣƺԼˣԼҲһξ֮жѡ
˫ֲŸոļ򣬾ͿԷ̧ͷһ˫۾о۰ףҲͫףֻкһƬ
ĮؿܽţǸͽ
ҡûУôˣܽһ
Ǹͽ˶ңǶһ˵
ģôܱ㣬вడҲһֱߵġܽСʵ۾ôˡ
ССȴ¶ʹɫв࣬࡭أ࣬ʲôط
ܽŸ˵ʲôȴȻеԼĿһʹͷһŷﾹһλεذס
ǲŵ̧ͷԼеСŮ
˲ࡣشҪɱ㡣

ܽżǼһ亹ܵشԼĴ̧ͷһƬڰԾɼԼķС
һ£ŷӦԼֻһجΡ
ܽС㣿
⴫Сĵʺ
û¡ܽŸæ˸جζѣ㻹û˯ô
˯ţСȥ˵۹ɪ̻µ̫࣬СôңҵöԵΡ
֣ܽŵеЩʶʵǱϢô
ûУС㣬ԴųǴӳߵǱߴתϢ֮󣬾ûкˡͣһ£ִ۹ڳߵʧȥ˿ƣϢҲģųǺǵĽͬУ·Ӧⲻġ
ܽ˵Լĵʵǲû˵ڣĬĬػ֮ǰξȻ֮䣬Ȼסˡ
ǡǡ
Ժ֮з·ʲôȻѣļһӽſܽɫҰף̲סſ˴ϡ
࣬



Ļ ³ʥ
ϸĽĵƽӣƬӶ׹䵽ϣڰ˶ڿ³ȵ۹ֶµÿһ䣬ͬʱˡ
ȼյƬӹɭϿգɭ̻Ϊ𺣣ɭеԭס񡪡¹ܵҰﾪʧĴӴܡ
סȺӵϽͷһ꣬ڿͣҰèèȫݶһ໵Ĺֽ
һ߻ʣ׹ƽߣԶءһߣƬ֮󣬽ӶĹҫһƬ
ڼ֮٣׹ԽһЩĵطֱˣκľʵĶľ˲ȼգڼ֮ȫΪ̿˺ͼֱӱ˳棬ɳеʯӢ̽ᾧγĲ
ԶһЩĵطγ쫷紩򣬽һĶƤƴطѵѵֶ˵ļƿƿ޹޴ǿ˾ߵ̳죬Ȼžݶϡ
ĳЩطȼյƬӹʱǧɣȿѸȻΪ£¶Ѹٽͣת֮ǱѩǣѩХϮ
޿룬ڻͽϽףܿ쾪˵صӣ˫˼ҵĳͻֱɱѪɺӡ
һöʯ˫ͷɹµȼһпԵȼĶΪ֭Һڵ̣аͽϵĳ۴֯ȼ͡
һŻ򰧺ڵϴܣˮֵһɽ׵ľ
Ե˲ȥһУʯ׹ϽɽĽ紦ըһֲĵѡɽ緢ǵ𣬵ɽƽƣԲǧڻΪһƬ棬ׯȫ
Сʱ֮һȫµѹȳڵͼϣݺóں࣬һδĺ𽥳Ρ
޿ʡӵ۹İͼϳʧˣͬʱʧǾסڴ˵һʮ˿ڡ
ڰ³ȴһ
جξѵܽԺľ·ƿ賿һӣȴҫŻĹâ
һҫĹڴƲ㣬űߵ̩õڶп˸ԭ׹£׹򶫱ߵĿաɭά졣
һöϴҫֿͷϵƲ㣬Ʋͬһһȵļ⵶мʿȼյĻǰ죬ֱָɼĺɭ֡
ӹɽʱɽðǵĻ⣬ԺûͷӬһţţ͸ǶҪȥˮΪѾ
ܽվڴüͷҵǣҪȥ߶£֯ʣµȥѵؽѴ򿪣Ů˺ͺȶ㵽ȥ
Ļ䣬һĻˡ
ĲȺɽ֮䣬׵ɭֻƵĺ֮ϣһӺֱʣϷŷ֮ڵķ򣬵ڶ
ڲ˹ʥ֮ڵɽ֮У𡣽գɽƶߣõڶһ
־õҫҹУ֧³ա
֮ƲϷһܼ⣬׹Ƭײһεӡ
ɼϿգһֽɫ滷ɢк죬׹ʯķѡ
һܼıըƲ·𱻵ȼˣ֮ϴǱһܼƬܵĺַ·ĺһһƬ
еӳҹ֮ϵ澰һʱסˣܽҲáٷԸһ˽ǣȻϴصڡ
մ˽
ϷõľܽŸмؿһۣӺϽӹһ߻˯ۣһ˵лл㣬ա
ƵλŮĳϸĽϸķ裬һĶȴΪ軷ܽŵĶʱȴͣ
ܽŸеĶʵôˣ
ǻôܽС㣿
˶࣬䣬һʱС
Ҹ˵֮ʧңֻ˵ļе󳹵ʧϡСʱкܶݣǶˣеĴ󲿷֣ҲǵˡܽС㣬гһˣǵô
ܽŻعͷеŮΪʲôô룿뵽ʲôΪô
εҺ͸״ǱӳΡ
ǵȷһοµľлңա
˵
Ĭ˺һĬĬؿڵϲ㣬ܽС㡣
Ҳϲ㰡գ˲ôܽ΢΢һЦֳĬȥǸج֮еĳеǲѡ
ϼĬĬűӡ
գıãҶϰˡܽźȻԼľһҡ
š

ͷ֮ǰһöʯڹ³ʩǧ۶
öƬЮųβת׹ڳһȫɺԣĳײʮ³ʩʥ֮ǽ
ǧ֮󣬰ıһػУĹ⻷ڰǽ֮𣬵˽֮ĳʣನɢڣֱӽϳһΪ׵ء
˺ʱ̵ˮգĴȼγŨ̹ˮһϿա
ЬŶºӣʮʮſ֮䣬һϣ˹ƥµˮ꣬ǸϣСһۺ˵۶˽ĳƺҪӪں۶ˮת뾭ӪĹΪ¢˹ǵ⣬൱ʢ
ѷʱҸʢϵҲϴһ𺣣һƬ֨֨¸µУȻˣڵ˵ϵ׷ȥȼ٣ӹһ١
˼ӣĵؽѵʯűһֻ˵СָſˣһСк˳䵽ϣ̲ס̵
棬һߴӵˣȻһüëĹ
˴ӵؽóư󣬼ҴܵĶºʢˮȻʼ𡣵Ȼְ֮˽ŵط̵שľģˮķͳѾ쿾˵ĸˮ
Щˮװ˼ľ䣬Ȼִ˵ؽѡ
ؽ˿߰˸ˣŮлһźɫػͽĳۣǸˣͷͷǺۺĶñҲ
ǸüëŮʱڴѾˣĻؽһС
üëŮվһߣȤⷬ
Ǹӵˣʱݺݵصһۣ졣
ôұ죿ŭѵŮµ߹
ĸ֮ʥͽɯ˰ʮ꣬ǰ˵Щ߰ĶŲҰȥӲ᲻ص˵˭ǡ
ֻסѡ˲
ڳȥ
˵̲ˣǲΪ˶ʯģǱܻٻȺϽģû뵽Ȼӹһ١ŷ˹ĸƽΪʥӣǰǽʱλʮϹȴһĻû˵ֻԼӴ򿪵ؽš
֪λ̫̫ĶҲڲ֮ǰϷսУΪϣ˹ƥˮϰѽؽڳסʱĵײ㣬Ҳܶסʲôޡ
СкͿŵؽжôˣԵЩĬĬߵԼĸߣ΢Цıȥҵˮ
ˮѾˣŷ˹ĸˮҪˡüͷ
ܵҪˮа취ȥɣ춼ˡ˼һ˫ǵ۾ֱؿǰĿʲôƵģͰ͵΢΢ЦŴ
Ӳ˵ˣϣ˹ƥµѧͽüëŮˮ˵Ůʵĸûʲôϵ
ˮװһ˵ǳǳֻ֮һСкľһһưӿӣ߹ȥӹľףеˮȥһ룬ȻݸǸػʿ
ߵһۣȴҷĬĬؽӹӺ
˶ĬĬĬغˮ
ϣ۾ʱĳ
ˣüëŮһֱڶϣ
ʵϺ˲ע⵽һµ˶һͷӰƯľƤ׵úմɣ촽úӣң̵ģ׺ЩȸߣƤֿɰ
Էգһ۾֮΢΢ʵ̧ĳëˢһŨ룬вɵþ̾Է
ģôô˶һڳЩǧ𡣡
üëŮԴĦ
ʲôطϣ˯ԺģЩʵټǵԼ֮ǰʲôڶ¶յ׷ˣֻǲ֪ΪʲôԷȻȥ



Ļ ϣĴð
ڰдһϵϣ˹ƥˮ꣬ˣӷġ
ڻشŷ˹ĸȻĿӣȴΪͷͰذοϣ㲻õģС԰Ĵļһܿġ
˭óϣһװģôǹ˼ҵǧ
ϣش֮ش˰Σҵģʵˮʲôط
üëŮüͷ΢΢һҵ˲廰ĻᣬæˮˮĵطҸ׾Ӫ³ʩǵˮףÿһϵĺƷǴͳȥġ
˵գЩزһ䣺˵ڼԹ棬˵ҼҵĲƷء
ϣڴɽϵϣ¶٣ͷһ˵ʱֵĴʻ㡣
üëŮһλ岻ڡȲֵĴС㣬˵֣ﾹȻһҲЩøУش㰡Ϻз֮ĺƷ
ϣһ¾˹ɴ۾ʵǾȻϺз
ȻϺ˹µĺзĺƷüëŮϸĵؽ͵
ϣ·ûǾȻϺз°Ѱ
ɶˮϰŮˡ
ϣЩ˵ؿСкˮбŵӣѾһѡѡ
Ůһʱ䱯ʹü˵
üëŮһʱе޴룬֪ôģϣһɥӣҲܲѣæο㡭㲻ϲϺзĻʵҲûʲô˵ģɳҲҲǺܺõġ
ûʲôģ㲻ðοңлл㡣ϣеĿο֮⣬شУϺϺǶѡ
üëŮˣһʱ侹˵ԴҲ벻ΪʲôϺзѡ
ʱϣӴƿӣԼʩչһƷðһУϵ
ؽжʱһƬž
㡢٣üëŮеԼӶҪˣζû뵽ǾȻһʥ١
ƽУܹʩչʥĸ߽ͽֱȹ߳һ㲻ֹ
ϣؿŵؽһȺ۵СۿԼˣɻشǵģϣ¶´˵١
ؽڳƬ̡
ɯӣȻһλ٣
ҡûɣոʩչǸʥ𣿡
һҪȾǰ
·֮䣬Ⱥоͱ
ϣһæе޴شǸˣǲʲôʥֻһƷѣֻһ
ֻһƷѡ
˵һ˿۹ڹǼҪ֮Ͼмʮϰ٣ƽϸǧ򣬰ʤͲɵòһִ·۹ûк֮µĴڣͨҲаλ֮ϵˮ׼
ʵһ⣬۹ӴǿǽͬӴĽ˿ڻ֮ϵģʵҪһŵ۹ͷ޶ԶԶȲϷ羫飬ҲȰ³߶١
ʥ˵֮ϵĴΪڶ࣬ɮ̻ӵҪɲ֣ƽ֮ϣҲһĸ߽٣ȵҪأҲִ֮λ
ͨ˵һûߵʥʦ񸸣ʵҲǰ׵ʵЩͨʿӰλС
Զ˵ʦ񸸾ѾǸְ߽ԱˣЩ˵ķޣʹƷ£һٻչ֡񼣡ҩѧϵ֪ʶʱԶԶҪڽѧϵ֪ʶ
һ֮˵͸޴̸ˡ
ǾΪһ仰ϣеĵλʱ֪θ˶٣˵Ǽӷ
ڵؽе߰˸ڿλŮһС㣬ѾĿеľˡ
ˣ뿪ɡ
ǰˣһҪȾͽǰ
һԵĴ̲ס֮ԱǣЩһƬǰػͽʵĴӵֳɯΪϵĺˣҲһҲΪеת
Ǹ۵ػʿҲĬĬһԲ
ʲôЦֻǸͨʿѣҪλ˷Ǹͽһ֮׵ǻҷˣ
Ȼ֮׵ȻҲģΪֹûʼʽѧϰЩħء
̵Ǵڸһ˵ֻҪڤͿĸ٣һҲûɹ
ϣԺѣæ˵λһôˣ
ȿֺذµ״ϸ˵һ飬Ҳ׵ģ治֪ʲôӲʲô£ȻؽԶһʱȴǳ֮ߡ
ԶĲ˵ˮʳԶ߰˸ĵģ죬ĶһûսĻǵĴ¾Ҫⲻˡǰ뱩ʱЩȻȲѣȵһʯ֮ǵԴ˹ʱֻ֮ʥƵĵطЩƽ˵ȫġ
ǰλ߹С㣬ʺϴǵˡ
һһ佲ģС˺һӲ׷ʲôʱԤϵĲͬûеһʱжϣϸüëڵô£ǽˡ
С㣬㡢˵ʲôȻûס
ϣҡҡͷλ˵ģµȷΪΣգҪȥˣǴȥʲôطأ
ˡæ˵ҲһҪ㣬ֻܲ˳·ȥʥʥʦˣһܹǵġ
Ӧÿ԰ɡϣҲʶ··Ȼϣ¶µ٣ͬԡ֮£Ӧûʲôġ
ʵʥʲôطأ
֪ʱһֱûпڵĴӴС㣬ҸǴ·ɡ
Ǻã˵ˣֻ͵ʥһҪȥءϣϸ˵
æͷӦʵռʳﱾǴȥʥѰӣһλ߽Ըһ·ǣܵϢˡ
ĸҲԵøˣһ£ڴ˵Ҳһͬ·ϾܲԼӷֿ˵ȻҲûʲôģοжףﲻǵѡ
λ˲ԸǣȻ£ǵȷҲһλжˣϣڶУһˡ
Ск֪ʲô£֪ԼҪΨһΪĸ룬ڵõ˺ߵ֮ӣȥ򿪵ؽʯš
ؽԭһʱ䲻е˿ʼʰˮʳϣʱڣƽ˵ЩĲƸˣϾ˭Ҳ֪澿ʲôҪá
ϣȻҪȥѰҲ࣬ҲһЩؿЩ˵ж
ʱʥԾֶ£ʥ֮սʱ֮ǰ飬˵ҲһǧʷοʥʥŮЩײĶ֪ò࣬էȻ֮²Ȥ
˻û׼ãŷ˹ĸӾʹС˵ˡ
ؽڶʱ
ʵˣ
Скһվںػʿ˵߰˸ġ
ػͽǶʱȻһͷ֮ǰǻȵͽͷĵһռϷ硣˭֪Щػͽ᲻СͻΨһľݣЩСǷֲ֮ʥٺϣ¶µʲô𣬵ػͽ֮䶼ʲôõĹϵġ
ò˵ڵײƽȻûʲôʶȴصļֵۺιۣǷ̶֮Ск˵ȥѵؽѵ¸ϡ
ˡСкһҡͷղʱѾˡ
ôôСء˶ʱʹļס
ǵɫϣҲЩģֲôûûΣҲϵλô˵ڻһͷʳ棬һô༫ֿв֪Щ˿еػͽЩʲôˣһʱҲЩ
ǣؽѾһĽŲ˶ʱֻǸػͽЩȻʱһ仰ҲҶ˵ȻѾˣλ߽С㻹Լǰ˵һ֮׵ɷɻҲֻǷַӵ顣
ʱһ˼֮׵顣
ؽ֮еһʱ䲻Щ죬˼죬ŲͷԽԽԽؽѳʯţͣһȥˡ
˶ʱסˡ
Ÿո¶ϲõıҲǸػͽϣſһʱ侹Ȼ֪Ӧôº£ȥ˽Եùޱȡ
ڲû˭ע⵽һ㣬ϣǣʵô죿
ڵȵȰɡ
˵
ڵȵȡ
æӦ͵˭ʱðա



Ļ ¶
ɫеӳһϸϸؽɫ켣׹ƽߣɭ˷磬ԶӰӰ㿵ֹڲӿҶ衣
¹Ҷ䵽¶̨ϣڹ֮С
âʽ֮ϣҫôʯһƬ
ؿһУ򾲾ؿǵߴˣʾһʱĽȴζʲô
Ƭ̳֮ǰߺȻ̨˿۵°ʯ棬תԷ޵λ̻ʱ˵λ£ʱˣȥǸԤԽڴ˿̣ǽֻӭչ˾Ȩ
λߴ˾΢΢Ƿ˵λһ֮
ҵӦ֮𡣡ν̻æģ۹Զ׷淨޴˵־ߴˡ
ν̻ҲʹѾ·ˣߴˡеǣҵķ羫ǡ
ǻͬģǴ˿һǧľЦˣ뵽˾ѡ
عͷ߳¶̨糶ĳۣ¶̨֮һεţ߽Ǹ֮𽥱õ
ʧ
ľ֮Ұ뷱ɭֵطѳ׵ظı˴˵صԭסŴݵ̬ȡ
һöʯڿ˹羫ΪԺ͢һ룬ж˵һĹ⾰޺쳹
ʥߴԶĺڰھǵĻŨŨ
ǽɫصؿһĻ
ʮ֮ǰķʥȴɫƽ߾վŶʮλʿ˽ЩִٵžǵʢװһߡֱǻϰЩΪ桪ȴЩڷ
һ֮Щϻ̳ϿֵظЩЩģȴ޿κΣֻߴһƶԲԶʹ˵羫뷨˽ˡ
ˡʹڵЩ£ζû뵽ԼȻһλߣǺεȵҫһǧߵĴڡһشÿһ֡ϹϾػش
˵ͷȥǵĻʵ۱׼սⳡս˵ˡ
ԶţɭϿƮ˸ԶĵطɽƽԭԽϿԽͻŭ֮еİ뵺ΪԴ䡱ļڷ磬˳źһɯĵط
˵ХɰʯϿȣɳ֮еͱ֮Ͼ޴Ĺ֮УӰ裬ǧټ乬ڵһ䷿֮ڣһͷɫ°͸ڴ̨ϣεؿһĻ
ȣ⴫ϵ
Сĸץһֻ𱭾Ͷ˳ȥⷢһ󶣶˵ϵܻϮԪԺԱôȥûˣȣ
ġƲƲͣӴһлΪΡֲŪһ¾޴ľɫͫȫĵɫʡ
Ѿ˺üˡ
㾹һ¸ԪԺԱ
Ҫ
Ҿˣֻ㣬ܻ¸鼴ʹ塭ҵǣİĽˤˣûĻǰ¶ĲƷСֵؽе
һ׺ڵϵͷŽ˽һһ߸Žϵһӣ겻ѡ
ҸһϢȡ
ȸңôô£
֪Ƕ˿ٻᡣСͷһӣܽ޷أ
ˣҰĶ͸һˡ
ŶСͷΪشĹϵǺܻҵģҲô᣺ˣȡ
˵ʲô
СĸΪԼˣȻżһһɸߣһƵس˹ȥ˷ܵؾסߵİ׺ӣʵô£˵һ飿
ģ֣СͷܻغһȾڵһ˳ȥһǽײ˸ԴòײŴ̳֮ͷؿͷӣͷ
ô£ͼ˹ˣ
ʥȻܵ˰͹ķص⣬ӽ𣬾һֱӳˣȵǾ˳񣬾ͿֱӸܵԶ־ˡ
Ƚɫͫ׶ֻˣ
ǵûУⲻ֪ǴԪؽ֮⴫ģ֮ǰµģѾըˣڵ顣Сͷ
Сĸ촽ô˵սˣ
ߵ˵ͷ
ͷĿ⴩⣬֮Ӱ֮ӹǵʥ֮Уһϵڷ죺
ȥ³ȡ

࣬ܽţ
һЩµġϸ΢Ȼ֮Ӹ¶һͣ½ŲȻعͷЩɻؿ󡪡ֵȼգеĴź˳ڶŨ֮з衣
Զʱʱн֨֨¸һƬǸϸ΢ǻþҲûгֹ۾ﵹӳӳ·棬·еˮֶ֮µڽֵܣƺŤˣγԲơ
²û¶ոеʲôʣೣҥڻɽ֮УΪգվ֮;һУ˵ѧǿȻ˵ͼ󣬵ȴҲ˴š
أڷ˵˵ԪػȴԴмȡ֣ǲŻ᳣ڼ˵Ļ·ǵӰ٣ɽ塢ɽӶᡪǸ¶ĳҽдҲûʲô˵ġ
Ȼǳӱ˲Żô
ʵҲ׷ʺ׵滷ģͬ׷Ƹһ֮ǵ̬ĪǸƣ̰˽̰ͼ֡
Ǹ¶ľȺҲˡ
ͬͬܲΪʲôҪⱼǱֻһǾթĳĹթı⡣
¶յĿϸϸѰÿһ䣬һϸµˡ˵ϸĵϰϸġá

üͷջ߿ǰĹ㳡ʮ¹㳡
㳡ƽڹط֮꣬ǰ˵ľ޽Ȱ˹ָȻ㳡ǧıǨؽ˿̾߱˴ԼķҲδϵóԼĽ
˵˿̵Ĺ㳡ǰһؽҲδϵó
㳡һƬѪأǸ¶ڱأиĳֽԪأس޵ĺɫ
ڸпˣǸɺԵҰ󻺻ڸѵѪϣǲȶϹͷһĴ졣
ʿſ˵ĵӻ֮ϳ̮ʯķѵڹ㳡룬ͷ­һֻȪߣ°ڹ㳡룬սڸɺԵˮصײһֻԾɽųָԶһսĺǡ
¶մ㳡ǾߺߣõĲӹŵ״׹Σֽ
ʱþȻ΢΢˶ζţսɳ΢
ҡˣҡ
ʽɹô
ɹˡˣȾҡ
¶ջعͷȥ㳡Ѫͼֳ״սʬ˵Χеģӡ뿪
ɵò
ҡˡ
¶ЦЦַŵͷս˷һʵļС
ΪʲôҪ£õľꡣ
Ϊʲôˣ߾ֵض
¶սɫͫЩؿû˻ȥҪõ塣
Ҳµ
Ȼֹ
ĬĬض̵ʬ壬ǵģҲµܿ졣ش
һжֵõġ
عͷſĻ𺣣·ӻ֮пһġŵӰǵӰ͸ĬĬע
ԲǱѡǷˡ
¶̾Ϣһ
ʱʹѾʧȥ壬Ĵ˵ƺñˣΨĵ·ͷĿǵע
ෲˣ˶ݵһָֻĹֻգ۵˲ѡ
ٻ䣬ָͬѾʧˡ
Щ뵥ǻĵġ
ԵĻ
ϧΪκ˶һУǰϼ̳ѪܵĴʱоһ㡣
ΪÿһΪ˶˸ǻԸⲢҪ
ܹɹôһжмֵġ
ѾûϢ̣תŶȥܿڻ֮зһͷǵʬ塣
һͷ֮ӡ
Ѿƶǣһأ϶ͷҰǶѪҺʬԱߣĶ˰죬ȻջѪܵ֡
ûࡣ
ص˵ͷ
ȴȻסˡ
࣬ܽţ
һЩµġϸ΢׷ʵ
˭
վþĿ⻷ܣ㳡ܻžȼţûش⡣
ȼյ⣬
ȻʱǸٴ翣
࣬ܽţҺú¡



ڰĻ 
εһŹֵξ
нʬ壬ǧȥˣڻ֮ȼյĳУ
εԼһŮӤ֮Уĳ㳡֮ϣǹ㳡ϵĽߴΰȴڻȼմ
ǲκһеĽ
ȷǲ˹Ҳǰɪ³˵в
಻ߣͿʼе£Ҫв࣬ܽţƴȴֻܲסޣ
ֱ˴ӻɱ˳һȺ׵ʿϵʽ죬ڲشδʽļС
Ⱥʿ̾ϲغǵûٺܿ죬ȴ
ҵˣ
ɱħ֮Ů
лɯоˣ
ʿŰγȻû߽ȻɫĻЩʿµͷ£֮ըһŻ磬ֻʣ¼ŤĽƬɢһء
ȻֿһЩں쳤۵˷ֿ˳һԲֱӽӵϱ
һרעؿ¶ɫصҡҡͷ
˵һ仰֮ǰЩʿǵֲͬöجΡ
־Ҫɱ
Աߵȴס
ɹƷ㲻ܾô
ǹͬĳɹбİ취һжҪȵԱǵĹͬþ
ԥһ£ͣڰС
ƻʧˣǿܲòЭˡ
ǻеڶ·ߣȺ³ǵļƻҲһܳɹͭһ屩ֳȱݣǲϿɵġ
ⲢһϢҵֵܡ
ǷɯЩ춯ζٷ֮߰ʮȻΪݣмѭġ
ΰĸڸʲô
ͶӰͶӰĳЩ
ĬȻ֣Һ̽̽
εԼǸ֮дߣȻεһ׳۵ĳУΰĽʥĵãδװʿмҵִ
ȻεԼһ޹ĵطȻǳǧĳ˯
ںڰ֮ţŲܽŵ֡
Լг˯εܽţܽžֵؿԽԽԶ
εԼһСķУһƬǽ壬İʬ嵹űߡ
ε裬üͷؿָĶͷдʡ
Ȼˡ
һ߿ޣһ߶߶µںڰ֮Ѱҷߺ½Ĺ⾰һɢӫ⣬Ǽҡҡλεã˸ŽɫĹâмХ飬Ӻڰ֮ð
Լ֪ʲôʱ˲ǸҹԴԴϵӿһȴߡ
࣬ܽţ
Щµغ

վȼյĽֵϣȻؿŨ̷ӿγһֳֳǹǴõļУ֮©֮¶߹Ǻͼǿݵץųǹݹ᾵˳档
ܲ˿𶯣ȻѾ˽ǰεȻǵսһײ֮ǰȻȻˣ»ΪǺ˵
ƺһ
ǰȼյĽֵָֻƬ֮ǰĹ⾰·ǰһĻֻǻþ
ֻƬ̡
ֿһͷɻ湹ɵĵ¹Ӹݶ£Żǰͷĵ¹ǲںɭмһͷߴ·顣
ͷߴӸµؿ˸¶һۣתһ۷˻ȥ
Ϣ
¶΢΢еЩ𾪡
΢ԥƬ̣Ǹ׷˹ȥ֮ð飬Хÿһͷٽӽ֮ǰͷһҽɢˡ
һһ¹ȼյĳһǰһ׷ţÿθ¶ոеԼҪߵʱĵ¹ͻȻʧȻٸԶĵط֡
Ѿ׷¶ȴеʲôһö״İױʯʯ΢΢ȡ
żдһһһɹ

ȴεһ
ߴïʢɢӨӨ΢⣬ǾһĴ˵еľ֮˵֮оǵĸס
еԼЩƣˣЩСŮ壬£ĳУԼг˯ȥ
Ȼͣ˽Ų
ԼǰĵȻ֮䱻˺ˣ˻ľʯ֮
ɫһ䣬ֵǰնȥһεķдָЩȼյг룬ֲ䵽ϣ̻Ϊ𻨣ʧ
ǻƽħ
¶˳
ԶԶؿĵ¹վһƬȼյľؿԼв˴֮顣ζû뵽ԼһҲܷ˹Ϯζ
ֶĴ»ƽħһֵԼſڡ
¶պȻϳݣ˶ǵÿһʵƷţÿʵƷͬϳħӱ˰³

˹
ǸСξȻЩսƻ־Ȼָ֮죬һξѾӰˡ
Ͽҵ
ٿһЩ
ֶǱ˴˽֯γһǽ˹Ӻзһصĵͺѧڴ˻ᷢһǧεĲ׼ȷؽߵ֮߱֯һ
һҫ۵İ׹Ӹ¶տȼյһƬ֨֨Ĳҽʱڻˡ
ڻƽħ˵ֻҪ˼ı壬Ͳʧȥսһã̴ӵܴԴԵΧҪ¶ղס
¶̸߸߷𣬶㿪˵ľû˱ƽħʣڰлܣͼҳƽħı塣
ʱһ׹
ſʲôһͷʯ׶棬ڵԪλеƽħУ˿ȻĵȴԸ
ʯ׶Ȳʮֹ¶ռܻؼһʯ׶֮ĸ
Ȼͱײ˳ȥ
Ǵ˿̴Ͽո ͿԿ˿ʮ¹㳡ĳһƬӦ֮һֵϵȼյĽӶ̮ȥ
¶ջͷشӷ֮ͷϵĻ棬ϵû¶ɥܴɫǽɫͫ
ֱӴӵϵſһԾ޴˫ӭŰеʯ׶֮ĸ˹ȥֱһȭʯ׶֮ĸϡ
·֮ǰһĻˣ˫ȴ˸ʯ׶֮ĸһ˻Ȼڵһ˻ȥصڵϣһƬ̳֮Уɢˡ
һ̸¶ҵ˻ƽħı塣
ҵˣС
ڰһץʥ֮ƽħӵקʧȥξ֮ĻӰķѣɢΡ
У֮ƺȻήˡ
شƺЩ˸еؿһĻ
Ũ֮зɳͷ
ҹ¶ŭһͽֽǳ˷顣
ʱ˰ɪսϡ
󼸺ͷž޴ӰԼǰ
ҧгݵһᣬǸɵĺ£
Ȼһȭ¶ղӲӣæƿ֪ξ֮кһУڶԷӡмΪ̣Ҳ˵ߵǿȱĿˡ
һȭڵϣһƬԲԼ׵ֱӻΪޣһʮ׵ӡ
ȫһҲˡ
Ծ˵Ȼȫתٷһɨ¶֪ôȥǰ취ҪôʩչȫȻֻҪһʥ˵ͻ̽ͷ¶Ȼ빦һֻ辶
߸ߵط䵽ֱϣȻƵһ·£һģصشԼϣ𲨲ø¶һѪΪʥ˵˲ãʵԴӳһս֮ûָȫʢʱڵʵ
ͬٶȣСĵرܿ˫ţ·ȻãȻվڽϵС㡣
˫ۣºƣ΢΢ͷؿŸ¶գȻʵǲҵô
ͷ֮Ũ̹ɵľɢ
¶ͣϸǰС˵ⲢһμԷڼʮǰսϼŮӤ
߶˹ҲԶԶؼСһ棬ֻʱʱδѡ
һҪʹƽ
ƻ֮ջʤˡ
¶ؿڵ
࡭Сʵ΢΢üͷ¶Щܵɫ࡭ҡ
СȥȻĮ
㻽ңˣ
·һΰ־ǰ߹ǿҲ˳һ΢Ĵڡ
˭
ʵ
ˡ
󾲾ش



ھĻ ʿ˵
ʲôСкеĶȥţ־ǸɫĽԲͲʴžĻơʿּףϵĻסӽӹǶߣȻһ߶ǵͷϡ
̸еǰһƬڣæȥгصñȴͷؽؿڸһսľϣʱһƬĵЦ
üëŮ̲סһۣٵǴһۣɵúһ顣ǰñͷתСкؼվ˽Ÿ
ʹҡһԴ֮ȴֿͰ͵Ůеĸ߶
һĻ̲סЦ
üëŮûغСкһۣ㡣Ȼñ˹ȥ߲ûˤ˲Žͷ䱦һ㱧ǶЩСؿ
СͲѧáüëŮаޣһ󻶿Ц
ϣһȤؿһĻȻ̬ʹ֮бȻλȴȻ·һλٴ˲˷ǹһ
һ͵ٴˣ¬Ǹûʿʲ·ȥԲ³ʩѧͽġ
֮׬㹻ǮĻͷεҲǿԼ̳ȥģô˵Ҳһ塣һ˽ӿڵ
ϣΪʲôǴ֮лΪţ˼ص˵ͷȴ˶ǵĻϿɣһʱ̬ȲӱϹϾˡ
ʱ˿еĴСкԴǸʿӣԺ󷢴ˣҵ̴ӡ
СкƶǶֻԼġЦ
üëŮȴˣһʿʲô˲ģʵʵҰֵѧͽѧ֮ҰȻָ
ǰȢ˰¸С㣬ǿɾ͵ý¬ˡ˺
ޣüëŮüë
Դ˴ֻЦҡҡͷ
˿пЦȴԴӷмһüëŮҲսǽϰһʮֹЩȴ𡪡ִʯ䷭һѰƴСذױ䡣
ָǴӻûջٵļмҳ޼ϣûܹѵ˵ΨһӦù÷ˣڴȻҵ䣬ȴҲܹȫ׵ʿ˵ḻҲ۳㡣
Լһһؼף˺ô󾢲ָ˰ϣִ°ϵٴսľͰһ˫󽣣ǽɢһĵ⣬ʮרҵص˵бأ
ǵ۶õҲҲôƯĽ
һ˵һ߿ϽҲǸĲʿʿ̴ӡ
ϣƫͷЩС̫̫ᣬۣôļôܹʤأʥʿȫװаزǲʿҲֻǼٰ׵ϰļʿ̫
ĿУΪѨƵĳײǷ۵ģȻˣͻϮ׵ȻҪʿʽһЩġ
˵֪ò⣬˻Ϊٴ˸ЩȻˣȻȷʵҲǿ
һ·ֲһ·϶ûϰػͽȵȺƺҲɢ˳Уһ·оա˭Ҳұ֤ĺ֪⸽ôһȽŲʱҪͣϢ˲鵽С˳ҵõ
ϣھƬʱеʲô÷ʦ˿֮ȻЩӦԷ˵Ȼ׿ϡ
ǵȷִʱһ룬˸⣬ƵǽϨ֮󣬾ͷ淢˲ٺö
ºܸߣߡֻܻӭЩȻڷ֮ģƽȴֵСһǮߵ˵شͷײŸʽԵûЦȴ²
ϣҲ٣һһߣĬʾ䣬שʯ֮һָһ΢ɲĵɫĹâָɢû֮䡣
һ·߹ĴüëŮޱȾؿһĻСʵʲôٴˣ
ҽϣһϣػش
һüëŮ૵ظ룬һѾٴ˵ڶչˣԷɲǽʦԼķ䡣
ȴ֪ʦǵ޵ģǵĹأÿʥ֮ʹãԱ֤õĵط
ϣȴ͵Ա֤ǿħơ
׹֮УƶǶص˵ͷȴٴƽ׽ˣǽʦмںƽ͡
ܿ죬ϣͿשʯһȦȦƣдСϸܣӶֻһһץһʲôӷ֮
üëŮһϣ˵Ҳ֪϶һھʲôҲҪ˽⣬שʯһ˫ɫĻּס
ǻֱּĽɣ˴ִһ𣬱һɫĽʴƣÿָһ̾ϸİͷ֮ϸǶһöϸĺ챦ʯڻɢĹâ˵ޱȡ
üëŮ̾
ǻּϣƮȥСֽ֮סȴδ⻤ּױָڲ࣬ƵڵڹȻһ㣬һ꣬һŽɫĿƱл˳
ûüſƬ棬Ƭųһ⣬õϣѾȫһӡ
Ȼƽ׵˰ϻһλŮֳʥУĻ껷ƣȴа֡д
Ƥʥ
 IV
 5 5
硿
֧XѡXĿʹ33˺߷30%
ά֣Ƥʥôڣÿάֵһ׶ΣҪ֧
־ıȼ𡪡
ϣʳָŸոᴥЩϣб㴫һףϣ
ˣСһϲ˿ƶ˲ˣˣ
ôˣôͻȻϵˣЩɻ
ˣΪҸոͬһſƣ÷ʦԶǿ˵Եʡϣ΢˼һ±ش
ͬ˿ƣ
ϣоԺ֮б㸡ֳƣǸּס
èõķ֮Уȴûҵκõԫ֮仹һ˿֮ѪϢ֮Щ˵ػͽʬ塣
ʹڰУ˿С볣ĴСǲЦһӡ
ǰ
벼Ļƽ֮ȶһ˿ʥȴ˺ܶԣ뵽֮˹Ķ·Ǵս
ʱϣоʱʱĶףһע⵽ȴǻּףû취ҵıܣһҳɫĿѾʶĤϵ
Ʒ̩˹֮ȭ
ʲô̩˹֮ȭˣ
̩˹֮ȭǷǿʿ׵һ֣˱ԡ֮⣬ָÿһͷһǿףһ˵ҷֱǳ֮ӡ֮ʥ֮ܣ֮ģҫ֮ڣѳ֮ǫ֮ԣ˽֮飬Ӧʿ˵£˵ףʹߵʵһΡ
ϣԭûƮƮĻּףʱҲһô
ȻһӦֻǰ˴ʦƷȻҲ˿ԭѷɫ֮еףÿֻʹһΣԭǳЧġ
һǵɫ˵ϵݣƷ̩˹֮ȭԱԲҲǰ˴ʦƷԭʥ֮սʱħװһԣֻӵһԣӵ74ƷõǵһԪ֮¹գ4415ʣʵҲǹ˴Ʒż
ټԭ·Ʒ
ˣװϣ˵ϴεսУװ˸顣
ȴҡҡͷⶫ˵ãʺɽװ֮һϧˣԭĻⶫսھͳҡ
˵ԼЩ̫ŵҡҡͷ̩˹֮ȭʥ֮ս֮ʿ̩˹ʧ٣һʧٵĻʿ֮Ŧ
ⶫ֮жûбҷ˵Ĳ²Ӧǰ汾ûⶫ
ſö˿ƣö˿Ʒûô֣ԴӳΪ÷ʦ֮ףԴʥ֮ս÷ʦֶ¼ͼޣǼõһſơӵгΪ÷ʦǱʵѧͽȴܶࡣ



ʮĻ սʿ
ſưϣУ˵⻤ּ׵ǰ˻ҲƵĴڣԷӵһſƣſ˵ᴩʼգڶԷ̣֮֮˫ͬĻּ֮С
ôΪͨ˿˿ƣеǬҲδ˽ƹ
ϧſƲűϣõϣͱ÷ʦͬԸƲһſǰ˵ݡ
Ϊʱֶ֪Ϊḻġѧҡ໹мֵġ
ھͿϡ˵ʲôطûп
С㣿ϣֵôˣ
˵£ʧˡЩʧ̾˿
ʲôϣСسһæʮ¹㳡ˡ
ңϾ
š
ϣ˵ͷ˳ϵһߵĴüëŮ޷е˿ƣҲ֮ĶԻֻһֻ֮ع
ȴҶʲô
ϣ˻ּףִӷһöָúߴϣûиöָϸһƯķֻǺָ߱ϴ̱ʯסԵġ
˴Ӱǽ߳ȴ֮в̫һ
֮䱾ЩɵķΧʧˣԴΪף˶վһ·룬ŷ˹ĸҲ⣬Щ˻γϾ벻ԶһȺػͽš
ԷԵҪɵö࣬Լʮɫ۵ĽͽЦſ򣬺רƵģŶ֡
ϣ߳һ̺ٴˣˣЩһҪǸߣ
ô£ϣʵϣ¶µĽƽãԼҲϲսԷҲΪĻһҲûʲô˵ġ
ЩҲûʲôã롣
һȺһ˱˳
ź۵˵ײײǰ˼ап࣬һ·¼Ǻţȴû뵽˴ţû뵽ͬžȻΣֱӶ
ϣȻ֧֧˵λСһ֮װˡ
֮׵ʱѾĬĬ˰汾¹
㵽ȥעԼİȫϣȴ
ʲô˶ˣ㡭㲻ɱң
ϣȴҡҡͷ˵ϤʱȴɵӣЩڻͽһ溬ɱ⣬ôܹ˼»ڵ飬˿ܿԻֻкСĻᡣ
ʱǰĴӺȻŤͷ˵ҾǺ㣬ˡ
ң
Էܿش⡪
ֻһ˴һаͽ˳Ǹɯַ߽ŵӱԼĳƵͷͬһ䶯ţŻ
ԾǸĶ˵ŮˣΡΡȻزһۣͷ촽
Сּˣλأ
ɯ˵仰ȻƽȴŨŨľ衣û˭ʵˣŷ֮ʱԷǸ۵Сһûʵ㲻ˡ
֮Ѫ˶ϴ
λСӵµѪúȣͷһ
Բܵеη壬ʵ̫ˣڴ֮ǰ˸Ȱ׿ˮҲʵôһҪǸɵԼ˵
ڣƻǻѶԷΪȰ׿ˮʵʲô˳Է˯ǿ
ǰɯ֪֮ϷѾдУGM˿ˣ
о裬Ȼ˵ĻΥͬǸﲻɯϸشϣתԼ㣺Щȥƻ˵ļƻִٻĸ滹ûжȹڡ
еܰǸСסв˱òֻҪ಻ڶԷɯ֪ǰСﲻԼֵġ
̽ͼҵȴϴһ㡪
ϣŮ˵һ˲Ͳ˵ˡ
ʱΪŴִ֮Ĳ˳֮ʥʦͷһռ֮Żڵ׼ս
Ȼϣϣ¶µ٣ڹŴǶġսʿȻ٣ϿȻʱҪμӵĿսҪϸĴӾ١
ϣǺƽߡ
ǧĺƽߡ
֮ĶкܴĲġ
С˵ֱӶ˲ŸոֵĿơƤʥ裬ֳֳŵʹʫƼ߳ʥ裬һѩ׵ƾ¡
ʥĸӰн£뵽ڳÿһϵĲס޼֮ͨУȻǾȵط֡ԼϵĲһƬ׹нΪ޼˺ʵǶס
¬˸Ǳȫװʿϵ׿аأȴ˿Ӱߵж
ǡ
񼣰
ǴףʥսģмʶѾȵؽϧļʶҲͽֹڴˡ
Сս˾
˷һ󾪺аͽĿ־嶼ʧȥ˲٣аͽɧϣɣ˭֪ʦ
ս˾ǸλĴӾʦרָЩһսɮ٣Щɨսˮĸߡ
ʱѾԽԽˣһʥʿƣ³˵׾ʿΪǿ󣬾ΪǱҲǴӾʦ
սʿǲս˴еȫ밲ģǵĵ˾ҪеͷƤˡ
Щɶʥ֮еľӢ
ǷˣɯʱڷӦ˹Щܻغʱʹý׷֮ʥս˾ϰֻз޵ٲϲϵʥ
ϴˣϾʥķѾʥǹɽ⻹ûʧʱˣԶüңɿ
ϣԲشκ⣬רע˼սϵҪǸʱԵĵǿĻƻ֣սϷ
С㻹Щ棬Ů˴ֲһֱੲݵĸʲôҪɯ֪뷨ƵһѪ³
ϣĬâڵҹн£ͷ֮ϣҫֵһƬʥסڹ֮ڵˣ̸еɱϵƣͷ·˲һɨգ˷ܵԲס
ͺսϴĺŽ֮Ƭ֮ǰһȺƽ񣬴˿ȴ·սļ䣬ͷҲˣеĳҲᣬҲվˣʱװԷ
Ҫأʥ֮أƫķءףҪ֮ڶ亱ȺҪأҪʵһʱҪأ׷ݻǧļ䣬лҪľ뼼ܡ
ʱʵаͽǰվŵѾһ֧ƽɵƾˣһ֧ϹӢ鹹ɵľӣҪϣ֮ƽԭһչЩֱв˫ʹпܡ
ϣʹΪ˱סЩƽҲΪùָԼλã֪ԼԪسسȡԪصʱ˾Ӧ߷սˡ
ɯôסˣףȴûˮ׼ף޵Ƕˮ׼ǹƿ³˺ͷ羫ҲûԶˡ
ͣͼߵаͽϣȥסЩС㣬ȻȴҲһЩ˿ѾСתʼ׼ˡ
ȥסЩڻͽǲǵĶ֣Ըɯϣս˵ϻ䣬˾Ѿ˳ȥ
Сָָϵĺ챦ʯ΢΢һ˽֮ʥеԴԴϢĳ̶ƽĺüӦɱĸ֮£еɽ֮Ѿһ򰲵ɯɨ˹ȥ
ɯȴϲѪۻ֮ʵѾȸ߳ŷ֮ʱԼһߣ˿ϣǳˮ׼
û뵽ԷȻѰ·
ʱѾùЩǽĺڻͽˣһˢһһٱеϣ˳ȥ
Ÿողɽ֮ɯͰеԡ
ķ֮ʴȻûá
ȻɯͼԼķ֮ʴҲȷʵˡʱϣСָϵһö֮ӡʥ
־ߡ
ʿʥ룬һϣ֣覵־˵־ϿԴ󲿷ֵķô˿̵ϣѾһЩӱʵĶ
ɲ֮䡣
Χϣķ֮ߣʥ֮صķ֮ߡǰɯʴҪصķ֮ߣͳͳȫƫ룬ȻȫòҪƿ
ɯûӶɳ־ϣЧ



ʮһĻ а
ԭ̩˹֮ȭĳ֮ӡһɳ棬ʱ䳤СʱƷ̩˹֮ȭĳ֮ӡǿԴÿֻԿӣҪһꡣ
ϣͻ˰ɯʴӰ֮رӡǣôɲǵʱСָָĺ챦ʯѾ˲٣ǰ߹һ¿ʹõʱ䣬ҲʣӶѡ
ӦĻԿΣӦĻֻʣһοʹôˡ
ʱڶŵأ֮ǰһԽ˶ʮ׵ľ룬һȲʯϡΪϣ¶µеֻҪǻվڵϣ֮ͻԴԴϴһʮٶȷص棬ֵĵȻըСͬһöڵ˰ɯ
ֻһӰɯеؿϣٿȻٶȶ˵ʲôжǰ־ϵɾ壬һʱ侹ӲӣǺһС
ϣɯˣ˼һϵĶ㲻ֱͣһ档ɯս鲢ѷɫǰ߶٣׹ͼɫ䣺

ϣָָϵĺ챦ʯһ֮ʱдŮ֮ʥ֮˽֮棬ټһرأɽ֮Ĺӳɱ͵75㣬֮ṩ30%ӳɣ97㣬ӳɣһɱ˵˲ں¶ׯ԰֮ǰˮ׼
Ӻ޻ɵ˵ϣһۿɼŽֵݿɯɫѿ֮ԼֻҪϿоͿɵرܿ𲨣ʵϼʹǱܲ˵ҲûжӰ죬ⲻֻǽӽĹˮ׼ѡ
֣һεɫΪ֧ſཻǸĵ̹𣬳ƶʯڹǰѻ˿û˿Ҫѵ
ֱɯڻͽȻȻϵλ״˵ûôֹˡ
ǰӽӽĹҲܡ𲨴ӺڻͽĽºɨЩ̷Ӷ䵽ķ֮У˵ļһֻˤۣҵļһﱻѵľ׮̸ԴЩù䵽˻Уʱ˿µĲҽ
ɯЩ˵СֻΪԼľеڶѣû뵽ЩСﾹ˵ġƻ
ʱԶս˷ڴӵĴ£ŷ˳棬ڻͽͱǰһͻĹƴ䣬Ǵݿֱ࣬ˡ
ǻڵģɯüһˣûϣĿԭСĲ࣬ȴû뵽һʱôһ
ΪӦ֤ķŭƵģļֵϺȻһ죬֮ʲô˳
Ƕ֮Ӵֳֵ֮ͻȻϣûüѸеһɼζľֱûзӦʱ䣬ֻʥѵʱµıָָϵĺ챦ʯ
һټƤʥİٷ֮ʮϵĹ֮۱澹ֳĹһ޵֮Ҳǰ
ЩãǾ޴Ķصس֮ϣεĶķѣ޿ƥеǰϣϣ˳ȥصײںȼյķ֮С
С㣡
С㣡̲ס
ϣѵشʯ˳ѩ׵кüˣڱѪǴӵĶһۣŷǶ޷ݡ
Щһ룬״ÿʱÿ̶ڷı䣬˾ǲסһ̵ӡⴥı渡ֳףЩ׻߾塢ʹࡢ߱һ㣬ΨһĹͬǶû飬նۿһƬڣ·Ҫ˵мȥ
ԲʽӦеĶϣֻⶫһ۾͸еажʮ׳֪ı󡪡ԶԸ˵Ķ
ܣ̶˺
һʱ仹ûӦ
ʱһϣѹ˹ϣҫ֮ڣѳ֮ǫ֮ӡͬʱеɽ⣬顱һǴصѹʮս֮ϣϣеԼһȴصסһ
ҫ֮ṩȫ弶һӣѳ֮һȡԼӳɰٷ֮ʮʮӣǫ֮ṩٷ֮ʮȫϵ˺ʮӡ
ɯΪԼˣȻзܵסһ
Сͣ
˲Ÿո˻ȥ̲סԱߵڻͽֹסԼ̲סеһͷ󺹣Լôˡ
ϣ֪Ⲣǳ֮ƣȲ˵ʥӡĳʱǳ̣еﲢûгȫԷŪ
а񡪡
Ϊϣ¶µ٣һͬǸǵߣЩŤﲢİܸоԷһλа
а񸥵棬бıԭ֮
ô뿪СθУǸǵŮǡȺɽŮ֮ġ
һɨ
һΰɯҲ֣Ҫڲִ֮ǰȽһвСǸʵ̫ˡ
ϣչʾһſơ
ӻʥ衣
һ׹ڰɯĹ֮ſŰʥתĿƿһ˺ϣǵûˣǽԶԶط˳ȥߡ
һվ̶ԲԶüëŮߣ
ǰĹ۲죬Ѿ֪ŵǸӣڴ˵λ¸СĻΪҪ
üëŮȻźϣദһͷȴԺߵĻ쳣æԴ˵ٴ˵Ļ
ʱʵѣѾٴ˲ǿµĹĶ֡ȻеûϣϾӴĴ˶óж¡
Ȼ󲿷ͨ˲֪ħǿʵֱϵаˡ
ϣһڣȿֺȥҪȥüëŮȴߴ֣ȥĸߴ˵
Ȼŷ˵ϣ׼׷ˡ
ŷ˹ĸӸߣҲ£üëŮ̲סԴġ˵ԺһǸ˲Ӣۡ
Скͦš
ŽֵܣɯһĻȴżֻЦЦñԭ֮һȺͨ˴ԼǰˣҲδ̫Цˡ
ȻֻƬ֮䣬ֺ¡¡ӵʮ֣Щ֮еʮףҲ֪µа徿ж
ָһ˾˹ȥ׷ˣȴŲæش֣߲ܵҽžȻ󱬣һƬѪ¡
һŨŨľ֮ͷʱҲˣԷŪǡ
ϣԼҲǿһ㣬ͣƿߵĴüëŮ֣Ϻ󡪡
ٴˣ
üëŮˣؿϣһ仰Ҳ˵
ܵԶԶҲͣǻͷߣ̲ס¸櫣ٴˣڸʲôϣ
ٴ˵üëŮͰ͵˵
ϺǿܣȻһҲܲϣٶ˵һ顣
˶ˡ
֮ʥǲ˵ĻģǵְػȻͨ˵ıҲǽ֮ĽҪ󣬵ȴ
ʱֶµڽ̶ػĶ弸ԴڴˣΪľӢײ٣Ǹ߽Ϊ˱ͨ˶ǲ߼ġ
˼ѵƬⶵϣڴͨ˿ÿһĸ嶼ӦõзӸãΪһЩ޹ؽҪ˶ȥ
С˵Ľܳκ˿ͶôᣬκһʥӦһ
ôȥΪԼ˽ɵҲҪе
˲ʶֹס˽Ų˵ٴˣǺһ𡣡
ߡϣ΢΢һЦǰĳ˹ȥڴʥĹ⾰ÿһλĸ׵ĺӶǹٶģʧȥҫ֮ǰϣ¶µ١
ĸ׵Ů
üëŮ죺ˣǲΪǶ
Ҳϣƶúڲĳ˻ҵġ
ˣ
ʱѾѹ˽ֵߵŷݣ󣬴üëŮΪ־Ǳߡ
ں潹ֱܣ֪ʱԼȴô
ϣֿһǸźɫ۵ˣ߻ججظܵڡʹһܰɡ˵
ǺڻͽȻشˡ
ɲ˭ϣָָԽĴ
ǡͷǺĳڶͷϣ粵˵аͽˣѵ𣿡



ʮĻ 
Ǻڻͽϣȴ΢΢һЦ֪ڻͽ𣿡
˴סˡ
˶ħдˣսߣħѽνֵ֮ʱ
ǴʥΪԵʱǵŮһػ硣Ǹʱϣ֪һȺˣΪħֶʧȥ˼ͥˣĸԺɫĻΪӡǣħΪС
Ǳʥһ𲢳Ϊ
ʱۣԸࡣ
ʹ˸ɫ̳üëŮܣҲڿʼתǸ۵˴˰Σԥԥظȥ
˺һӣŴԼĳϳ´ػ룬һԵķ֮С
ʮ׷ϣһѹ˹ȥ
С㣡üëŮ̲סе
ϣӰʧˡ
ĴֽС㻷룬Ǳ˴˽֯ţǧףЩױ仯̬ƵĵǶߵĵ̾˽ԣϢ
ϣеһԼԺǸǼٸغһظŲͬͬݣˣӲ壬ȴƫƫݡ
Ǳǡ
ʥѾˡ
ϵ㣬С
Ǵʥ١
㲻ʱ
ϣ촽üͷһлЩССĺµģϣ¶µŮŮڴ֮ϣغȺվ
һظšҲʶ㣬棬ĻԻҡ˵
һЦԺ
ǺǺǺǡ
ҴЩ˵˼άһЩ˼Ķ
뿴ô
ԻͲһʥڳΪҰ˵ĸӹ
֪ʥôô
ӵģᷳѣǧٸغһ𣬾гɰǧੲݡ
ЩӸס
ж߰
ֻӬӪ
ɱͬ飬
롣
ϣĬˡ
仰ģŮģ΢΢ſ˿ڣȴףԼȷ롣
ⲻʱ
ϣ¶ǳɽ֮ĸ߰Ⱥɽ۷壬λںХ֮¡
ͬǸ߰ģÿһλŮͬܳŮǵ鴿覣־ᶨޱȣλޱȡ
ָ߰·Ȼڷ֮ϣػˣŮȺ
ΪģҪǵı
ǿԲʩ
Ǹʱվǽˡ
ӱٻһ𣬾һ
һ˵ʱϣĬĬеĽǸŮӣ֪αԼѧò΢Ц·ºͶƽ׽ˣڼҵŮһ㡣
Թ磬һԣΪԼĸ룬ֻʱգ¾ɵ䱸ʵᶨս־Ƿ˵ʱ
飬̫ˣҪŮڵĻ᲻һӡ
ӦζԿƻأ
Щ֣вɯ˺ΪʲôҪ˰ţһ棬ȴֲȥĹڹȥʷ鼮
Լں¡
Ϊ߰ǲ̴ġ
ѧᾴη
ֻ۵ĸм
ܿͻʧһɶ
ֻгݺ;ηܳõά֡
ȥɱǡ
ѭѭյ
Ȼһöָϵĺ챦ʯԶʿĲ֮ηľһп־Իھ־ϵĸţ飬˼ά
ϣһ˹еãȥĿԵᶨ
վûʲôǳģʥĹֻʷһĴ籾˵һ˲ѡڴ
ǺǺǺǡ

߸ϵٴˡ
Է˵ĿʷĽ̡
ôԴ󰡣Ȼȥĵλ
ϸطһﱵĴ̶
ϣͷЩ˴˽֯Ĵ֣棬ԻңҵԸҵ㣬ҴԴΪܣΪеĽäĿԴͷ
ҲΪҼҸˣ棬ʱҲһ
ĬβƵؿڵร
һλϣ¶µ˵Ļ
ôɻ󰡡
ѣС
ʧʱˣһ˶ĵ硣
ϣЦˣǳݵ˵ΪûмΪһŵһ۹ΪСǿ󣬵Ӣ־ᶨǫѷֽԺã˿ûйǵĶϰȲḡҲϳص˵Ĵ⣬·ȹͣŵ˵ҶԴ˳˳羴
˵ػţȻΪһһλϣ¶ٵĳ羴ɻ󡭡
ҿСС
ƭӻзѿ
ƭԼС
ң˭
ϣ΢ЦŴҵˡ
һˣ֮г˲м
ǰһһֵԼǰЩɲĴ룺Ƿ˵ʱ档
ΣŨŨ֮㾹ָһ㣿
˲ҡϣȴشɱġ
淢һЦʮ붼·ЦЦ
һˣɱ
صشһ磬̲סɻüͷԴӽƽԺȻļͲκεˣͨ˵ϰٱ˵״һͷţǱˡ
Ī⸽ɢȻߣ
֪ɯǵڳеģȻѾˣ˭֪ﻹмףϲŪЩǵĶ
ϣԴһϵ֮ϵϵˣеԼԪسص˥ʶԷս
˭֪Է᲻ˣ
Ӧ˵ˡ
ĿȼյĽֵɨ˹ȥʱϳյҲյòˣŷֻʣһЩŻשʯԭеĽṹȥľʽṹ֧֮ǻʵ˵
ܿͿһȺ񡪡
һԽԽ
üëŮһͣ˽Ų˷·ȾƵģҲӶͣ
û˵Ҫ˵õĽˣҽٺֻʧˣǰʥֻҪͰȫˡ
ȴûһ֮飬Ƶѹ֣˭Ҳ֪ôڡ
ƽܵвʱĴ˰Ͳ˶ԼֻҪԼӳá
ʱȴý··Ǧһ߲ˡ
СкôǵĳĬֻһڵٽأüζתȥȴקסˡ
һԲǸʿȴͷȡԶԶض˳ȥ
üëŮ֣гģ޷κˣΪʲôأ
ٴ˲ġ૵˵˻ģ˵ô϶
ˣ
һλôʵ
˺ܿ뵽ԭڡƭǵģǲ뿪һ̳Ĭȥ
ѪЩȻ˽Ҳıܶѡ
ڳֻеиɬƺЩʲôЩƴգ۾
۵ĬĬظ
ôһ̣ԼƺʲôعͷȴֵϿһ۾ԼǲǺ˼̫ڲ˻þʼһ飬֪Լ뿪ػ֮Ӧȥʲôط˼λٴǾ仰
֪ڻͽô
ڻͽʲôȻ֪ǽΪػȥٵʷ²ͽ֮Ĳ࣬˻ŸʽĿĲ뵽֯ȥеĴ󲿷ֲΪѰһӻҲһԱ
öˣĬԼݣǱʶǲźڻͽôԵ
Ϊϴսôʣ˾ûд𰸣ȴܸоС㿴û˿ӡ
ҲЩ
˼ЩһתȴȻط֣ڳÿһ˶ĬĬغһ
ȻվȺ롣
ô£һ
ȻһζԸģ·ج
ʸλ˵ٴˣһλŮʿô
ʷʽһλеĿǣԷĿȴ˿Ӹ£˸оºͺƽ׽ˡ
ЩȻؿźȻԼǰˡ
һλ
롣
˲ǿ³ˡ
ٴ˵ˣüëŮȴðôһͷ



ʮĻ 
ʸλ˵ٴˣһλŮʿô
ɫ࣬ƽƣ£˿һŻҳ֮ۼмתһͼϣӡ
ٽ㡣Скȵó
̧ͷˣҽв࣬ϣѣλңʲôط
ˣ
ˡ˵ͷ
ȥôüëŮСʵ
ǰȻĥƾɵúȴһֽݲʣ·˹Щ͢ʿǣ򶨡̸²ס˵Ƥְϸ壬һ㲻ƽ
ôˣ
ϣŮʿΪ˱ǣˡЩؿŲ࣬ش
ʲôĹʵʲôط
ȡһ˶ȵȥֿڵǸ۵ˡͷǺˮˮ̳һԲ˵Ҵȥ
࿴ԷĿǼ۵ӡʽһɨڻͽ롣֪ڻͽкܶײڣ󲿷ֶǱƻäĿڣҲΪ⣬ֻãʲôĹ
һⶼʲôʱˣ˻ǣ
üëŮüͷвƵ¶ĵɫԼǰѲ࿴ЩĹˡϷ棬ʵ̰Ǹǹжô£ȻҪҽˡ
ҪһԵĸᰴס֣ŮҪ̲סֱڿؿڷˡ
ȴûô࣬Ϊһϸսʿ˽ǻǾͲǾˣǰԼҲȥˡ
֪ܶϣвĹﲻ࣬ʳ滹а񸥵ʲôͬҲܶв¡
Щ˻¶лɵ̬Уǵ뷨̲סҡҡͷҲͣΪûҪ͡
ȴ˵Ļش
ûǹģܶĴһĶӵĽͽشڳֻһ˲ΪηǰЩ־壬֮ǰ׾ʡ
룬ôĴ룿
ÿһ¥ߵķӻߣһ˺ϱϸкܶһ²Żش
а񸥵档Ȼˡ
˵ʲôа񸥵棿ȺдͺʹĴ˵ڰ˶ΪΪ˵һ룬а񸥵ȻһҲĸŻܺǵֶΡ
߻һ˵ڴ˵ÿһ˼λħӰ֮³ģҪҹɫ°Щĺӣǵǹ·ͷ֮۲ͳ̶ȣλаָҪʥٵǵ۶һæ˱ġ
ĿȻҲٹ̡
ľȻа񡭡Ľͽɫһףһƨڵϣɼвɣֻǲȷ϶ѡ
˵ģһץס죬ݺݵʵ
üëŮȴûпߣţа񸥵棬ڿã϶Ҫ취ˣٴôһ˸еֵһ߱ĵؿŲ࣬ѾѺ߿ЩûõĶ档
࿴ȺƼۿҪ˶䣬æȴǵǹʲôط˵ϣʲôطֿģ
üëŮ΢΢һ£ΪǰϾҪ뿪ˣΪԼ͵װá
˸æǰش֪ϵķ򣬸˲֡
࿴Ǳһۣڴ֮ǰͰ³ʩĵо˸ͨ͸̾ʵʮ¹㳡ߣһҰ˿ô
˲ؿ˲һۣԼû뵽һ˾Ȼ³ʩô˽⣬ҪǴӣеĺö˶֪һ꣬ǴӱˣҲϰ֪١
ǡǵġĽͽæͬʱʵˣҪҴ·ôҲΣա
࿴һۣҡҡͷ㲻ΣգȴǺڻͽοҲȷʵòϡ
΢΢Ƭ̣п·ԥüëŮеı֮ɫԣһԵͽĶȥλĪߣ
Ҳ΢΢ЩͬǱϾа񸥵棬ǿһλʵoһΪһ˹ȥʲôΪأ
û˼ȥЩ˵Ŀ۾ڿռĸ֪Ѿˮһ̿˲ӹԲǧ׵Ҫڽ۷֮ʱƿʱո֪
˿⸽ļֵлƽ׻Ҫؽ׵ǿߴڣǾͻῴһĻ澰һ֮߷·һ㣬˹СǵԴͷ׷ݣܼᷢѾ۳һ޴Ĺ룬˸ŹâϢ˷۹벼Ժ֮С
ϧ˿ڳĶͨˣ˿̻ڲ׳۵ɫ֮ߣֻдʿЩһӣԼ˴
ӸﵹѧһЩҪط֪ʶЩ̫ݽ겣˵游ĸһȱǿҪԻ֮Դûκ뷨ҲȫûǹԼǰ˻ǸҪؾĸ֡
Զ׼ģôܣ
жȹļʱ⣬üëŮҪڣĸ
ŷ˹ĸˡ̲סЩ
˼ȴֻŮҡҡͷ鷳ҲˡСﷸɵοҲûбҪȻҲΪλƽ׽˵Сеϧ
üëŮλĸΪ𾴣ֻñ
֮󣬲۾ΪλүѾǺ˵һĳ滰˵ʱȴֻ̧ͷ˵ǧ߰ңҲ˰ɡ
̧ͷͷһƬڵҹգȻڵĻӳúӨӨģ˹ŨĻ֮⣬ûκζڡ
ҲûκλӦ
ֻвƽڿյĽֵϻ죬·ȻƵġ
˶ɵֵؿĪλүƤ̫ҲԿѾջˣ
ܺãȻˡƬֿ̣ڵ֣׼̣ȸҺһ
˻ûüʺʲôȻ֮䣬ǵ۾㵹ӳһϸϸĽߡ
˶סˡ
ҪɵĴüëŮҲ̲סʶס˿ڡ
ߴƲ֮Ͻ£ݹҹգƲʼ㻺תγУһֱ£ֱ³ʩеĳλá
ûĻ֮⣬ĵط
ЦĸȻסˡ
Զİɯͬͷ֮ϴµĽߣʶʹ꣬ȴʶֶΡ
֮ս֮غͰ׽͹ķصֱӵǵ
Ƿ֮
ͷ֮٣ֻȨ޲ܵһɯʥǹ񷣿
ǡ
ɭеӳһѽɫʥĻռǣ⣬Ⱥɽڷ֮ϡ
λ˵ʮ֮һʶȥ
һּΪĸоס˸棬ָоʵ̫Ϥˣ֪Ƕʱ֮ǰֲͬϢһ֮²㽫׻ҷ
ꡪ
һҾ徵ļУӴ˲һַ·Ҫص֮Ƶġ
Ȼһ
ϣǰŮﵹӳһŽŽ£΢ЦŵĿУֱע£һ죬ϵֵǰ˳ȥ
ʯ屻ӵ𣬵֮¸ĴۿɼٶȺˣǱը׷ϡըʱѪɣԽԽĴ뱻ըϷգǰƶһ⵶ʿ棬ܿ츥ıͱ¶¶֮¡
һżΪªģŤţۺһ𣬱˴˽γɡŻһĻŸոչ¶ͱһŽУһ춯صĲҽ֮УųըѿѪĭ⣬Ȼŷ׷¡
һѪꡣ
㾹Ȼ͵Ϯң꣡˲֪٣޺޵غţҺܿͻḴģ
Ȼ˵ʧ
ǧ֮ĿһĻѾ׾ˣǲЩӲתͷˣǰΪԷֻһûʲôĶ棬ھ̲סʼ²ǰ߾˭ˡ
иղǿֲġʲô
ȴûйǣһ߰γ˽һ߶˵϶ֿûȥ׷Ըɯ
ǴӸĸ׵ѪĹѶԸֻҪʯӴģûôġЩٻķ̫ԣںĿǰҵĶ֡
һĮش



ʮĻ в


ʹ겻ϲ˵˵Ϊӵгǻ۵ĸλϵÿһԡڹȥڻδ
ֻoġͨڰͱ֮Ļ֮һ
ģԣȴ̶˸еʣ̲סҪ˵仰
Ȼ֪ǲܵģԴӰ걻ٻֻܹ˵仰ǵ䡣
ǰֱǣ
ӦĺӦ֮ˡ
ɯͬڡ
仰໰ȫ˼ûôɱڡҳϡſƵļӳҲǿ˲٣ҪԸǰ߲ûѶٹ
˵ͷѵұ㣬ֻάһ׶ΣĿǰʣ°СʱҲ˵ֻһλᣬر֤һɱ
˵ͷ
˿ԻĶ֮ǰǶΪǸķӣ˿ȴû˸ô룬ǰĲĴüëŮ˿Ҳ˵䲻õĻ
ϾʵͰ
ǴɻؿŲϵĽܾǽе졣
üͷԼеĽĳϵһѽеǽǸıҲ˵һ㡣
ʱĹϲʿҲʹЩƷ·ܱݣϳĽ֮࣬һʱҲ벻Ȼ
Ͼ뿪ȦѾܾˡ
֪ǣԶǸĽͽͬɰɫƬ˴˳ݺһ𡢱滹ֲһɫƵĳ
ߺһ£ʧеʥµ·˹
ʲôµ·˹ʿʶػعͷ
ʱѾʧУҲعͷȻǶĿ³ˣһʱϾûаʥµ·˹֮ϵ
ʱкȻ΢΢ĹųǧϼƲ֮£˲òʶסԼ۾Ȼ۾Ǹȥǿ׵棬ԼһĹ⻷֮ſ
ĳʵ̫Ϥˡ
ʹӻеֳʥնа񸥵ڹ뺣֮У˴ʱųĴͷ£֮ʫ봫˵Ψһе۶нԴȪ
ͬʱҲǵ۹۹ӥռǣԴڴʹϵʥա
ǰ꣡
ɯϣʥˣ
Ǽʶؾ͹ȥ
ȴȻʶʥλã񲻾ǲǰķ
ʥµ·˹
ʶʲô̲סһ
֮У
ʿֻе˵һӦ˹֪ΪʲôԼǰѽеˣǰѽ˵ʥ߹ÿ۹ʿҪĳŵʥԡ
ġ
ǲʶؽԼ֪һϵΨһһǸе޴룺
¡
֮˻ˡ
֮˻ˣ
һƬȵ֮УüëŮȴֻе˼飺̲֮סС֮£
еһѣ

⽫ɯӳһƬѩףɫ𾪲ѵؿһĻֶǰһ֮»Ϊ˻ҽǷ˿գǰеҲ޲˵һ㡣
΢΢Щ䣬Īǿ³ƵܰıӣĵȻԸ˵֮ȴƺҲûа취ǰһĻ
λ΢΢ЩӲָڣʶӰ֮ȥȻ߰ȴ֪֮֮սǷ˿Բֵģ
ʥĴʹҪߵˡ
Զ࿴ŮС֮УŽ۹н£һԲظȥ
ɯһ֮Уƿճɽ̿ľ˽ȥڷ֮䴩УܿһխķСȻ˿ⷿյòӣǽȻһڵϣһӵһȰ
һĻüԴӰаͽŲ֮ܵϵŮ˻ЩͨʵҲ³ʩû
ɯʵȻڵ۹ȨģȴҲ
ɯ򿪰֮СҿһۣҪĵλʹ沢û׷֮󣬲Žһ׼°
ʱе΢΢һµ·˹λεĽоͳ
Ůϵɫ΢΢һԼȻ֪ôԼġ
ڲ˵ȴǳ򵥣йģ壬ͬĸ֪Ϸ֮аͽǺħһģͬЧ
ּˣɯŮʿڵ
ɯһת˵ʲôͿԼǰһЦȻץס󡪡һʶҪˣȴеԼֺһǯǯסƵģá
еǣԼķ֮˸һ֮󣬾ʧˣֲŵɢæ뾫統УȴԼȻѾܲκҪ֮
Ҹʲôɯֵؼеܲʧ룬ʧȥҪصʵ˵˲˻ƽף˵ǿһ㡣
ЦЦʱƿصֻǽɯΧʱյĸӦ˶ѣָʵǿĴ˵ᳬһӣڴ˿̵İɯ˵Ӧûκˡ
Ҳõ֮ʶҪؾжôֲҪضʵˮƽͬĴ˵ѹԣʮĿհɵκεˣΨһźʱʹҪȽӴԷ
һսְҵ˵ر̵Ҫ
οҪǲǿģ˭֪ԺܲԶͷţ
ͷʮȻֻΣȴҵýƭңԲų²ߣɯŮʿֻǷӡ㻹ܲûҪ̬ˡ
ôܷӡҵɯŻˣȫԼŷ֮ʱǶôţʧȥʣµҲֻбͨ˶ļʶѡ
ּʶȻûõģԼϷ飬ֱδš
ʲôЦλ˶Ķ٣ûиڰǾޱ԰飬û´ĻӦҲ֪Ľ٣֪Ůʧܵԭ򡪡
Ľٺйأɯǰ˵Ŀ˼ɵ֮ɫҵȻ֪ŮʧܣʧעģǶ飬ͼؿͿˣǿЦ
ȴûиһ㣬ôѶƭҡҡͷУ˵ǡ㲻֪ŮʧܵԭʵѾؿˡ
ǲܣ㡪ɯȻס˿ڣݷ㡢ȻǺڰ֮
ˣɯŮʿЦãҡͷҵȨԶȰŮߣȻ¶֪һ㣬ȴû㣬ĹϵȰŮĹϵ׽һľ㣬ô
ûЩ
ҲûбҪΪô
ɯüͷҡҡͷҪɱңҲüͷҾԲƻƻ
ྪȵطԼȻ˼񶾵Ůп˳֮ΪĹâȻ֪Ǵ֮ѳ֯ǰǻҽ֮ΪЩӦǰ˵׷
ϧǣЩĿģǵԾݵġ
ͨһ㣬ϵɫеĽҲƽ˰ɯľһЩƻʲôƻǺйأ
ǺǸСйءɯԹ޵ؿȲҲܾ˶
ôøһСв
Ҷ˵֡
ܺãҸʱ䣬㲻ңҾð޲𹥻ֱɱа񸥵棬ǻô󹤷ٻԲصġ
㲻ôΪʲô
ҵȻôΪ÷ʦҲµˣٻģʹҲܹһθ
ɯ¶ֵɫʣð˵㲻ôẦˣҼʹôҲȲδޡ
Ҳ֪ҵδޡ಻ΪҸ˵ң֮ǰֻ





ʮĻ ߼ƻ
˵ڲһ֮ǰɯȻҧгݵشྲؿҪʷԽƻƵŮ毺õݵʵ˼нҪ˵ĻƵġ
֪ƭҵ³Ҳڶ飬Ҷ˵Ļеɣôһ̶԰
㡢㲻ôɯ¶ѩȮŭյصŲࡣ
ҵȻô಻ͷش˿еĽ곬󣬸Ը˷Ѱࣺڿʼһ˵㣬ĻشҸе⣬ı׼ԼҲô룬ֻȸѡ
ɯر죬ڲϣ֮һ
¶յļƻʲôʵ
ûƻ֮٣ȻɱһжΪ磬ֻ޷ѣκսҪ
û˵䡣಻ش
ҡ
˵ϻûͣ㻹̫סһûĵˣҵƢܲá̧ͷһա
ڳҹ̽¼ɫĹƬıըҫһƬ
ը⵹ӳڰɯͫŮڸеؿ־壬˽ΪǷӣһͷβķӡ
Һ˿
ηضŲɫ۾סһͷħǻŶԷŨѪϢ촽ЩʧȥѪɫ΢΢ס
¶ΪʲôҪô˵еã
ⲻһ˵뷨ֻΪ˵ԣƻǧһֱΪ֮ܶĿꡣĩˣ߸ϵŮʮزһ䣺˵Ķġ
ȴ飺ûǼ٣Ǽжϣʱ䣿
ɯ̱죬Ҳ۾иеޱȡ
ƻϸʲôʲôϵȷϰɯѾ֮󣬲ֱԼĵϡ
ǸС֮ڷӡŻƻ֮һ־ϣƻ֮Ͻ٣ٳ׻ܻƻ֮
ɱƻ֮ô
ȥƻ֮ǽԼ־ͶӰֶ£ȷһʵ廯ǾҵɱӶ׽ƻ֮Ķš
ƾǣ
ƻ֮Ȼǿ󣬵ܹܵм޵ģ˼Ҳڽٵһ̾ޡοǧ׼ô򵥣һֱѰѪ֮еΪĲoĳý顣
ĳý飿
һʧ֮ѪԱմʹôѪӵһȨޡһƻ֮һҪǸСҪȨޣֶµTiamat֮ΪС
˹ԭ˴⣬ƻ֮һֱֶµTiamat֮ΪУȫʢ״̬֮£հɯ˵ٵʱһڣʱ취Ѫʹƻ֮״ֶ̬µTiamatķȫ濪ս
Ǹʧ֮Ѫǿŭ֮˹֮ѪǻǧֶΪҵ
Ϊҵ֮Ѫ
֮Ѫ۾Ļ
ǴӸĸ׵ѪĹֻҪʯӴûôЩٻķԣĿǰҵĶ֡
ǵøڿŭ֮˹֮ѪеŤο֮Ѫǻоаħ˹ô
ǴӲп뷨ɯħ˹ѾˣǱ֮ΪˣΪҪѪϧһⶼʧˡƽ֮Ѫ̫֮Ϊʹ̫ǿˣһǰǰŷ֮ʵһĿľѰҴ˵֮е߶һֱħ˹ԭһ֮
һֱ֪߶Ҳ֣߶ͱҪ
ɯ޺޵ؿŲࣺϧǴλᱻƻˣǲŲòԱѡȻɰ˹֮ѪģҲһָ֮ѪǴѪ֮еġ
Ҳ˵֪ĴˣΪʲôֱڲж
һֱѰǸ˵еŮӤĴѪڳ˯Żƻ֮־ǸˣҲδޡ
˵ѣʮǰҵǸŮӤ
û˵ѣתͷɯæж͸ίʵһʮǰ֪ǸŮӤȥֱʮǰлʥСʮǰʥǸŮӤ٣ʱȴǰʱǱܹ˺;ע⣬Щӹǲǽļƻġ
Ҳ֪Ǹļƻ
֮Ч
ǲ֮Ч˵֮ǰ⡭ǺŮ¡游һһϷƭˣҾǻʮʱ䣬ǵʮ꣬Ȱͻʮ꣬ɲһοһζʱ䡣
ΰļƻȣʮֻգ۾˲ˣǧߵһ
ΪǵƻǾͿյطʮꣿ
ǵȻǣôĿĵģܿ˺;Ŀֻһоڵ۹֣Ϊʽ׼ǻһЩѰħ˹䣬ֻһѵıѡֻڽ׼˺ܶ׼ƻȷһʧ
Ҳòʮꡣ
һжԤıģһʼӴŮʱΪһ׼Ů⿪ǸŮӤķӡΪ˽һӡǸŮӤУȻҪȫںϣǸСŮȻǰŮԸʵŮӰ졣
Σ
ΪҪһǸŮӤĺڰ棬븥Ѫںʱаɱ¾ҵӰ죬Ůʵѡһʼѡ
ɯظ΢΢һ¡ոպڻͽٻʽʱ׼һ꣬а񸥵潵ϣǸ˾ǰŮŮµĺڰ븥ںһ𣬵ȵǸŮӤʱʵӵйͬġ
ǻںϣ
ںϣʹ䷢ǸŮӤѪʹںϵĹռݾԵŮҲѹסĺڰ棬ǸСΪĴڣȨĻƻ֮־չ桭
ʵ廯ĹУƻ֮Ǽ֮ϵģһʱò壬͵˵ԼԼ֮ͨһ棬ǵĴ㣿
ɯ㶵ؿµˣ
ֲɵӣϲ˵ɵӣŮмӣǾôģ
ǲҪΣֻҪƻִУҪΪ˶
졣شŮԸģôŽȻֻƭã븶һЦЦǼ̤˵ȴڼΪ
ǳɹ
ǲܳɹش
ɯ¶ŭĿ⡣
еؿȴͬ顣
λ˵׷·ܵ˼Ƶľҵ㽫֮еĽѩ׵Ĳϻ˺üѪۣ߷·Ȼδ
ڵҹҫ۵ĹɯһҰްס֣Ҵˣס֣
ôɱƻ֮Įʵ
ȨޣǵϣֻҪƻ֮ǸСڣ¶վͻǸȨޣɱƻ֮ϵʵ塣ɯ
֮ô࿴Ůˣʳһ⡣
ɯ죬ȴû
һĻԼҪˣɯǰһߺһײ֮УһҵļС
໺֮УһԫбڣɯŴשʯ֮ĽѾĶͷϡ
ؿŮˡ
ʲôط
ɱҡλױ۾żеɱңҾġ
Ҳɱ㣬һɱ˸档ش
ɯһ¾۾¶ȵʹޣ㲻ôǵϣΨһϣ
Ѿ˵ϣаɣǧǧⳡս֮ȥˡ
ǲôһ



ʮĻ Ԫλ
Ļһɯ˵
ؿ仰мһˡ
ǵȻ
ҡҡͷؽҴ֪ǲֹһƻ㲻ƭңǻҽ֮һУһУֻ֤ȷĶѣǷȷԼҲûаգô
˵Ϊǵһʵ飬ǽ֪˾УҪǵ˽˵ôûʡ
пܳɹ
Ҳпܳɹັ¶һ΢ЦЦðɯеһϢǰҼŭˣҲ뵽Ϸ֮ˣϷҪҵĹˡ
ʲôɯɴ۾һӡ
Ϊ֤ǴģȷģҪǲòʧܡ
㲻ô
ǲǸеܲƽҡҡͷЩɱˣаŮҲôõģʲôҲҪһˡ
ɯڱˣʧȥһ¶ȥһԼŵ˵ðɣðɣҸ㡭ҸһУ㣬ٸһλᡣ
һԲĳŵֻһĿģǾ
˽
ҲӲڼУΪһЩ˻ҪһЩȥôԸΪ֮սһ̣ҲЭ
𲢲¡
µʧȥ֡
Ļ⣬Ĺ֮һȥһգǿΪʷʹ֮С
೤õسĬû˵ֻڵȴɯĻش
һƲ֮ʱ䣬Ȼȴ·һôɯЩɬؿڵʵҺ˵ҲûκôΪ㲻ҵǣὫǸСȥԪλ棬ҲԪرΪĵطǻƽ֮ǴѪ壬ܹԪػԪر֮⣬һ˸ִܵ
ɯ˵˵źȻͣ򿪴Ԫаγһѽǽʯпһƣ磬ԡ
մ˽ߣǴˡ
ŴӢ﷨ʮַùŵǱдд쳣ӶصķǱ˴籾̺ħ
ͬһʿǽȻ˵ϻƣһΪָǰ·ɣǵǧ֮ǰٹ⣬㲢սΪ١
˵ţǰһ
㡭ɯеԼĺһ̡
֮Ǿ˯ǧ£ҵսĽϿ˺ۣѲķɣƿƬء
Ϊմ˽ߣΪ֮ϵߡ
˪ţʱۣʱһλڱԵͨʿ߹·
Եĵ˲ЩΰġĴڣϵȴʼδɫ
Ǵ֮ǹǡ
ϵԪصķΪ֮
ʥľ졪
֮Ȼѽ⿪ѵĽγһڰеĹţƲϲ㷭γһ޴Уɯ𾪵׳һĻ̧֮ͷȻһɽе¡
۷֮ɽ
˵ӳʥ֮֮ϣʥ֮˴˶ô˵ؾǡ
ɯŵһߣڵﵹӳһƬϢķ羰һƬǳƽ羵Ʋ㸡֮ϣںһߵľͷһΡɽ¶شš
Ϣ
Ԫر֮硣
ǳ
ˮԪλ档
֮ɵĹ΢΢תţһɫķ֮ߴ䣬ΪеƬԽԽ·һλȥӢ۵Ŀ⣬ķ羰㼣鲼ֶ¡
֮ΪӢ۵Уǽ֮ڸǵʥ
ķ羰ˡ
ǵĽػػǵػǵͽػżˣĸػźӣһ̣ͬ˲ػ
Ϊ߹¾
֮䵽˲ϣ΢΢һں˽ȥ΢΢һ㶣ȻԼҪж˹Ԫص̧ͷŰеĹţôһ¡
е
֮ͬ㡣һֻɫĺ˲űߣԵЩģϻмˣɫȴԵȣúȥķ򣬻гһܳΪϵ
һġôˣ
˽Ĳ࣬ΪܵǵϢڻƻ֮걩ˣûȫ٣һһеķ
ŹŵһߣҵֹҲУֻԣǳԪرϵڣ缸Σҿ԰ָ·
ɱ˸棬ô
㲻ɱɯץסĽУѪָ֮ȴȻغӦҵġ
಻ֻŰ
ҡҡͷûʹɱ棬ƻ֮ҲήٵϣǸʱһ᲻ڡ
ĬɯҲ߶µزҷ
֪һ㣿Ȼʵ
ô
ҡҡͷԼ֪лƻ֮־Ҳͬͽ޹ͷһζδе˵ã
˲Ǹ¹ҹСһһΣǼ˷ЦƤȹӣİĶͷԽ࣬Խ顣
࣬ҪʲôҶվһߡ
࣬δǻΪһ˵ģ
ġ
˭ҶȻҴӦġ
ںͰ¶Ǹ񡣡Ȼڵ
ȴҡҡͷҺһҲ񡣡
รΪʲô
Ϊʧˣһɹ
Ըˡ
һһͬʱ粽룬˹֮磬ֻ°ɯһЩؿȹţ𽥱õľɫƺ翡
λ˵׺ȻһҧѪس˽ȥ΢΢һ漴ʧΡ
Լ֮ϣһȳһյҿ˿һ·ʧĵطñᣬ̾˿
һˡ

ǳ
ֶµ֮УһʻŮ׿г֮Ϊ˳֮Ϊ֮ˮ磬֮Ĺ磬ͬʱҲǾĹ磬ڲ֮ʫϼ¼ΪһµķģԷ˵ǻԽһ塪
ˮԪλ档
˶ξεǳΪԨ֮Ƿ˳ʷĻ֮ǸУһƬĺˮޱ޼ʣҰɫĺᵴӺˮ֮𣬹ӵͱһľ
һ·ֱͨǰĵ·ָ籩ֹϢ֮ɽɽ۷֮ϣԪԪط껷ƣ³Ϣγɷ籩Ѳ½֮ϡ
Ⱥɽ֮£ԪţԪϵһؿɽ֮ϣҳ澭Ԫϣħֶ֣γħﳲѨħﳱǵԪص࣬ʯ֮λ档
࿴һ޼ʵĻҰɫ·ϣ˿ȴ鲼սĺۼǵʬ˵صʯϣˮƬһأԶһ޴ɽʬب·ߣһˮˣԭӦͷλѾֻʣһ
ǳ
ԴͷϢ硣̧ͷȻͷƲ֮µʥƽԭʥɽ籩ֹϢ֮ɽĹӰԶ
кȻЩ˸У֤֮ϵεΣһдɼĿʼսðաصķ١ϵСЦò
ǻƬˡ
ǲǰһЩƬΣȻʵ
ô֪ЩȵؿֻСꡣ
ǳһԴͷ֮￴һˮгŷ˵Ļ䣬ǻۺԵĹԡˮеɻ渳ǻۡ
໷ܣ־Ǻ;صʬ֮䣬ѵĻҰɫʯ֮ڰУ·εħ֮
лص˵֮ϴƲۿɼٶĳɢţħԴͷ߷籩ֹϢ֮ɽķ
̧ͷǱߣ۾ʵô£
˵ʽѾʼˣƻ֮ڽ٣ڶݵʱڻԪرϣǳŻᷢôҵħ
һһһǰɯ˵λ˵Լƣҧĸıǳֵû룬ֶ£ǧħϫѾˣڴͰɽЩطԹ۲쵽ܿͻϯ½
࿴Ůˣз·һ
սҵļԪʼˡ



ʮĻ С
ǳԪرĵһϣˮԪص磬ˮԪصʼȶֻãԪذԾҲԪذȹ̣ҲԪذ䣬ƽ仯ȷһɲ䣬ҲǶ˲ܳﵹӳźһߵľɫƲͬһ㸡֮ϣצӣóָָǰҰɫĵ·ָķǰ죬һֱʧںƽ֮£Ұ׳ᵣǳ׳ľ֮һ޾ͷŷԪصλ桪Ҫôִ籩ֹϢ֮ɽôȥǲеģ·һûоͷ죬ĳҲûֹ
Ӧô죿֮ûŵ棬ҰɫĳᵻӦʯһĴУʥȻ¿̺ۡ
ɯһĬĬظں棬ʱϧĿ⿴ľٶʱֻ¶мһڷ޺޵ɫʱޱһԲ
צõ棬વǳûˮԪ֮ʴڣǿգҰ׳ڣˮԪعɵġ
ˮԪأڵһ£ʯĵرֲڶ䣬ϸϸĺɳںЩᵣҷ֮Ҳ븹౴֮⣬ʲôͬ
о죿ľٶǵԪعɣԪصɾΪҰ׳ֻĶǧڴ˵֮УȻȻͶӰ硣Եģ籩ֹϢ֮ɽͽ֮ӶǲڵģΪΪԪغͻԪλӦӣ׵Ըջγ˽ľ󡣡
ҡųβͣ쳣顣Ҫ봩еصԭס·һְ취õ֮ƣǵƹᴩһǵִ˰
֮ƣǶôãһ䡣
ȵӽ֮֮һ취㣬֮ƾЩϣʱֻһõ֮ƣߣǴǳִ籩ֹϢ֮ɽ
֮ҲͷһԪر֮⣬һжİ
ǳһɲģЩطƽ޲֮峺ףܹʯɵҴЩط鲼ͬһͱڴӺͻƬͱ֮ǱŸʽԪֻ֮һ˹Ħһֺص࣬һԽ֯ɹ·ǵĴֻ֮кУĦ˹ˡ
צŵ棬һ߻һ߻شеǴ͵cK㣬Ǿˣǿʳ棬Ħ˹˵ĴУͷϵĹĹȴĹԪأҲǳΨһԪأĦ˹˵ʥлҵһĦ˹˵Ĳ䣬˵Բμ֮Ľ׻ᣬĦ˹·ڸλ棬ӵвٺö׺ʹϵõһഺ֮Ȫ
һഺ֮ȪɯЩɳƵӺ洫Ҵû˵Ħ˹ˣϾȻഺ֮Ȫ䱦óǱȾӸУ
ʲôشĦ˹ǸӸ߹Ԫ飬ǻԪ֮߹ģ߹忨Ĺ񣬹֮Զŵľ壬ǰͱĽߣ֪һ㡣
ô
Ի͵ʱҲᳬǧˣô±عףƽ֮սʿԪǹңǰߵĵôᲢۡ
ɯһ־ɲĿ⿴Űô֪ô࣬˭
عͷƳһۣϴɲôָĽ⣬ѭһ֣ɲָҪֻҪйˮڣ֮жȻѿôǳԵĵ޷ףɾҲͽֹڴˡ
ɯħһŰԽƻȴ߲˵ԼһֶΣԼҲԼʮ֮еƣ˲Ÿ׽Լ˼
Ļȴһһ̽УȻЩ𣬵ȴ·ںڰλһ·
վζ仰Ͱû˼ȴһʱԶˡ
࿴ˮԪص硣
ǹĺ֮ûб߼ʣȮ°ӿĴŽʯƵӰ֮¡
һض硣
ǸЩͳ̾Ϣţ
࣬ûǳȻжôΰ󡪡
ڿˣĳǳ𣬳䣬׳ͬҪ೤ʱҵĦ˹ˣʵ
㺦¸ϲʡ
Ҳ֪εִģҪִȻҪ൱ʱ䣬հɯ˵ʽѾʼˡ޲ǵ˵
ǵִʱʽɸոտʼгػش
ʲô˼
̧ͷӡνʱ䣬ɯ˶µķ򣬶Ԫؽ֮⣬ûʱģֻһЩλʱ䷨Ĳ࣬Ҫãԭס˵ûʲô壬ֻЩŻõ
ôסˡҲ̫ס
ײΪﻹʱ߼˵ʱķǲãû߼Ĵ˵Чġô⣬Ħ˹˿ʱ㾲ֹģǽӴʱʱҲԻ޽ӽֹ㲻õʱ⡣
ֻҪԶĦ˹ߣʽԶ겻ɣ
ֻĴ罫һ̻Ȼ㽫ʱԶڻǰһ벻ǲ֤Զˣ
׹˼ĵ˵ͷǻҸĦ˹򵼣
Ħ˹˺ٻԪλ棬Ԫر仯̫ԾڲǸĴԪ˵̫Σգοʲôã޷ǾǽԼһ·ϵʱѣʱֻҪһĦ˹ˣʱ״̬ǹһˣҡͷҪĦ˹Ըͻƻ֮ǳ粻Ҫ롪
ɯʱִӺ׷һٿڣֻĬĬ˶Ի
ѰĦ˹˵뷨Ȳ˵βμĦ˹˵Ľ׻⣬Ϊõ˺֮ƣҲҪҵһˣȻ֮Ʊ뿪ǳܽԼһЩʱ䡣
Ҫôִܵﾵ֮ôҵĦ˹ˣʵ
ȥͿˡԭס·Ǿ͸ˡ
룬˼άУһſƬںڰ֣֮ȥץסǿƬڤڤ֮÷ɯɻˣ
ûлش𣬽ſƬС
ϻŰ¹һֻźѵ
ֻظӽ
VIII
4/4

֧40ʿ¹飨ȼΪʿȼ-10ٻ¹볡ʱĹѡϴƿ֮С
ά֣¹齫άֵڶʱ̡
Ϣ
չʾ˿ƣһͷҫŹâˮĵ¹ӹп粻ߴ׳峺Ӳӵǰʵļƺÿһ鶼̺޾һͷ긻ǿĵ¹ھ֮ΪԻ͵һʱ⡣
޳લڻҰɫĺϣͷܣ۾ﾹ¶ΪԻĹʣαˮ
û뵽֮꣬һܻص硪
̾Ϣֱڳ˵֮
ǳ𣿡СѺѱ䣬˳ëһ·ͷϣһֻץźߵ¹ǣһִֻüëϣӣԶһߵľɫ
ǵĺ˺öࡪ
С벼һμʱûʲôͬ˲٣Ҳ֪͵˶ٶ
Ĺ磬飿ʵ
ҵĹ磬ˡǫ𾴣뿪ʱһģһǧҳп
ϧû顣
Ҳû취ͣ½ŲˣⲢֵ˸Угһػع磬˵ѾˡëشˣٻҳкηԸſֻ֮һͷѣſƵʵ˿С㡣
˿С㣿
ңСָԼ˿˿ˣһᴵӣҵĵͻʧǣҪҵĵĻͻøˡ
㻹Ǹʫˡ
СҡԴ»˵ǸװͰ͵Ůأ
ڡ
ޡСЩңЩźػشҲ֪Щʲôͷ
ȻһתȻ뵽ʲô˼ĵӡ
ʵ˵ϵÿһǳһ˼ĵӵĻôҹǳֻ֮һ



ʮĻ ˿Ľ
֪ǵȤԱϵķǻҪ㷺ǵĻԱʥʵľʥӻҪͬϲǵĺĵĻ˵ҹҲ˵ꡣ
Ǹѷɫڻƻ轵ٵĴ鷳
࿴С㿪ڣæӺɰóһŷָСʱɴ۾صĿǷڼܿ۾ǱԴèһ
𣿡ʵ
㹻ϳԵϣԵĻǿɾͶҪˡ
Щԭ˵ʳеľ󲿷ֶǴСʷӶģΪСҪ󣬲һǳСͺطȥһĹɷݣЩɷݲǽңһĲ
񻹼ǵС޵һͿԼΣϣ˳ȥ
ɴ˿ɼɻ
СԲĻΪ棬æӿ˳ԵٶȣֻϧСְףһȴҧ¶ٷֻССͷھ޴ȥǼ򵥵ҸܿĶˡ
ֻǲʱССİƣָϵķ۰˱ɾʵǲŹۡ
鶶һëСԼͷ˱ϣҲСһѷŪͷϡ
һͷˮĵ¹Դ飬̾ǿǳԪ飬û뵽㻹ٻ
ɯЩηؿŲٻһĻ÷ʦ֪Ĳ࣬˽Խ٣Խǿصη塣
ܴȥҵĦ˹ôʵ
Ȼ϶شõ·ˣЩĦ˹˻ˮĵ¹õĹϵˮĵ¹ˡ
ֱӴǰ籩ֹϢ֮ɽô
ҡҡͷҲ֪Ҳֻ׺һζѡ
Żعͷ˵ҪҵĦ˹ˣ飬а취ҵô
ߴĵ¹˵ͷˣ֪ǻʲôطûĦ˹˻ھ֮֮в񺣱ǲÿ춼֣õĻǻ¹·ͨĹ·ҵĦ˹˵ĺߡ
Ħ˹ûй̶ŵô
ǺӴĴӣЩŹ·ǰֻżڸߵͣͣͣʵˣҪҵĦ˹Ҳõ򵼣˿Сǡ
ͷȥ鱳ϵСԼϵսϾˡ
Ħ˹˵ĹϵܺãĦ˹˶Ԫ˳羴ԪλĳĦ˹ΪʹʱĦ˹˵ĴϾͻкܶҵĦ˹ˣǱ֯Ĺ⴬ֱӴ·ִĦ˹˵ŵ㡣
Сͷϵ˵㣺飬ҵȥ籩ֹϢ֮ɽ·ô
ᵾͿͨ籩ֹϢ֮ɽˣҪһƬ֮һȺꪾס˺棬ֻĦ˹˿ƹǡ
ֻһȺꪾѣ
ԪؾȰ㲻ҪȥǵĴСҼһΣһͷ׾Ӻ֮ʱǵĴࡣ۾ͱŻҪ󣬺ͷСһûʲôȤܿ͸Լĸ뿪ˡ
λŮʿ˵öԡ
Щôľ㻹ꪾôȻ˵Ӵ󲢲ʵӦǿܹ˵жôǿᣬ̶ֳܹȵˮ׼
ϾȻĴڣ
Сܱ֯⴬
Ȼô̫ӡ
С˿üͷҡԴָܿһػشȻԣ֯⴬ҪöĽãһ˿ɲС֪ôǣĻһæġ
˲һۣһɲ࣬ʲô鶼ҪҪر඼ǻۣһǲС˵ӡ˿ơ
ûи㣬Լһͷģûؿ
Ϊ˾ˡ
Ҫô
ǵǡСͷҡǲ˹ģǺܺóԣȷۺóԶˡ
ҵһҲóԣǻ۵ǡ
˵ǲֺûģǸǵǷֺûġ˿ܶ
̲סصı֤ˣһʱΪ֮ᡣܺã۵˲ٸˡ
û뵽Լһ仰û˵꣬СȻؿһԽԽģݻΪ޵ļ
ʱһİǣŪ˵У֪һ嵥Ӳôʹȴû뵽ΪôС¿޵
ˡæ˵ֻǿЦġ
ģСȻͣ³
ٸͷʹæͷðĽٻΪҪһ⴬ȥĦ˹ˣ˿С㣬ҵδ䵽˻ϣҺżԽԽãô
ǳô
ȻУУĽҶһݱꡣޱģοЩǱʷĶ
СһתǵãʵǶϲǣǷݸҺˡ
䣬бһŭ
˿ѧˣ
Ȼ̧ͷֲ֪ʲôʱһֻĳȹСƯڿУĶԱĳ·ţüë۾ض鱳ϵ˿
ӵһ֣֪ÿһ֣ǵǴӲظѧΪԻǧ꣬Ȼ⡣
ŽӶ˰УǷװ죬ñ仯ģͷҲʽһЩȲں³ЩͻҪ죬Ǳѵӣ׷ԣÿһϣԼڲͬġ
˿һϽرסԼ򣬶ŰԼͬǣһгǵ֣ܽĴָôˣ
֪˿»Ϊﳤ󣬵ʵ˿ڴ֮ǰûмЩԼֻͬ㻥ʶڴ֮ǰδ档
ȷǺû飬ֶȴʵ
ߡ·˿ش߷սŮ
˵⻰ʱȴס˿ϵķʵ˺ܻЩСǵʵĿġ
ҵġ˿æȨ
λСǡſڵղҲˣҪһ⴬ԸһѵĻҲ÷ġ
Ҳ֯⴬ġ˿æ㲻ǰæ
һ˱಻ˡߴߴ˵֯⴬Ҫˣÿһ˶Ҫμӡ
ܸÿһݱôΪ׵ʵ
ÿһǡȻ
ÿš
ÿţǻֵس
ҵǡ˿ļˣ־ȵ˵ҲҪμӱ֯⴬
Ҹţ˿С㡣ϵиЦۣĿⲻ֪С
һ̾Լ˾õˡ
˵ĻҲδȫԡ
ɯһĿɿڴؿⳡס
Ԫصʯ¡¡Ӱ£Ȼֱεħգ籩ֹϢ֮ɽķƺڷһ䣬ⳡؽԪصλӰ硣
˵᳹׸ıԭеò
õ˳ŵĿֵСǶԴ޶ãһ߸ɻһ˸
ǵĴ
Ư־¡

ǳ

ǵĴ
Сɡ

ʻϿ
ԪǵĹ磬ҪǳƻĽٶĻôǺܿ˶ʧȥ԰
ȻСǷ·ûûεֹ۾ʵòҲɵΪ֮̾
ͷЩСһڿΧһȦԪǵлγһ˿˿ĹߣȻ˴˻һ𣬺ܿγһһʼЩСһĴ᲻һֻʺʹõ䴬ܿͷǴȻҲһСҲ㹻ˡ
ʱ֮ǰĻ⣬Ȼعͷ԰˵ΪʲôǱ֮Ϊꪾʽ粻ͬƷô
һ£ŻصΪĦ˹˾ôƺǵģԵļڣȥԾ㡣
ܲЩ㣿ЩԾˣô˵ЩĦ˹˵öǿУ
ǵܡ񿴳е뷨͵ǲǿֻҪ֮ʵѡ
ǲǿֻҪ֮ʵѡʶԼʵֻһǶѣĦ˹˵Ĳ֮лʥʹô



ʮĻ 
Ħ˹ƳûоͷеĴԽػںͳڣԪһһħʴշļ֮ӣȺܴţĦ˹˻ᶨںԪر֮⣬ȥ֮ԣĸ峣ڳڵ֮زۣӵĸΪߣ벿δķ򡣡
⴬֮кУɢĹâƿճǰʮ׵ķΧˮڳģ·һ澵ӡеӳһ·ڸ±ó׵ĸʵһɢӫӫԵĹӴഩӴ󷽲֪ͷλǰڵ֮ʧ
ǾĦ˹˵Ĺ·ͨ˵ֻǴɹԪط򹹳ɵĺƣĦ˹ȴдͣǰͬ硣
վڴͷڵﵹӳ͹ԣԵü뵲⣻ǵĹ⴬еǾǵСۣ״ⳤһҶҶҶһչƣˮûл⣬ֻиĹţ·һȺө档
վչƵϷצӽץסҶվȵģһ˵Щߴ඼ӵʥֻǶĦ˹˵Ҳʮϡ٣֮Ҳֻôһѡ
ÿֻһߣЩʵҪؽ׵壬ǾҲֻһʥͰգ
̲סЩʧѯȻǳʥȥģǺϷ֮Ҳһδ⣬սʯɰ֮ģǱϾһȡɵֶΡ
ȻȻ˵кܶ˶ϣҵķϷ֮йļʵ̫ˣչٷ˵ǱϾǳ֮·ô״ɵġ
һȼϣֶ֮ѰϣϾ˶֪Ԫر֮кܶǿ塪Ǻܶ౾ӵoһִܹԪر֮ж٣ǰԪλ棬ҲֻǸѣòлᴥ磬ȻԸ˷ᡣ
û뵽Ļشȴʧʥ֮·ôߣԪ˵ˣ󲿷ԪΪȱѪԶҲ̤Ħ˹˱ˡ
Ħ˹˵ĳߴڵ岢ǿ󣬶ǵǻۣÿһͲĵƻ𣬶Ħ˹˵ʥ;һǻ۵Ĵ顣Ħ˹˱û֣ͨͿڿഫ֪ʶЩʱߵζŴеʧһĴʱһҪֱҪ𾴡
û֣໹ΪôǿӦǸ߶ͷչģȴû뵽Էϵ÷·ǱıԵ塣
Ħ˹˺ܹƧǾˣ˱ҪĽ֮⣬ǺٻӴҶõĶ٣ǱӵǿĦ˹˽ЩʥĴ裬ǲҪħƷҲҪеܹͨ׵ĶֻдԪءŴĺ뷨صĶ
ʲôǽףʵ
عͷһۡ˵ͨ˵ЩͬĲ֪ͬˡ
㲻
СΧ鱳ϣߴߴߴкΪʥֵصػߣˮĵ¹ǳҲʥ߹Ǻ׽Ȼѡ
һȺСһͷĵ¹ռȥСϴ󲿷ֵΪƽ಻ò밲ɯһߣһֱ֮У°ͣλƻŮʿʲô˼
ɰɯװʵЩڳǰλŮʿǰֻһЩʵСӣͬVȹҶֻܵסŮΪ˽ܵĲλڱı˫Ĵ󲿷ֶ¶⣬¶ƬƯѩ׷ɫ
ĺ˫Լ޳ľӵĲλһƬ಻Ŵƣ¶Ưǣ˷·ڲߣɯԼ⣬߶ȴ߸еЩΡ
еЩͷĿѣ֮бȰɯһЩŮȴʲô¶ȵɫ˼ɫ꣬ʶؿ£˲һЩ
һ׸ϸļȫ벼ֱһ𣬺ֻеͷƤһ飬ƻŮСϷ˵ʹһܹܵҵ
ɯһ£һӵתͷŲ࣬ڵＸҪ
ජѩ׵ļӦףϴѾòˡ
Ϊܴҵ¶գɯº޺޵ش
ҲΪֻиҲҵ֣ҲںôģòҪҵʱ䡣شһס
ɯҧгݵĻһ仰Ҳ˵֪Ϊʲôָоǰ˺ԼҪ˽Ϭúһӣʱʿģµ뷨
ָоЩΪŷ֮˰Σʱںƣֻ˫ʵλ˵Ϊ˶ѡ
ĬĬر죬¶ĸʵһĿģҪһ¹ڻҽ֮飬ɰȴһش
⴬Բ첻ٶںϺУ֪ٶȸûģΪ·֮ϵľԼԶҲԼȻûãСǱıϷһ
عͷȥֳһʱſһںϵıɽ
طˡ
СһֻֻıϷɽǰУܿʧ⴬ڻǰ֮𽥸ֳһջţ֪ʲô޵ľˮУγ׮Ÿľ壬յƴӾϴɢӫӫƹ⡣
࿴һصվջϣԷֵеǰˣȴǸŵıƿ壬СԴƤ⻬еǺƤһë֬ܺ񣬾֮ԿԵ塣
һЩ֮ע⵽û٣Ƥɫģķ״ͿϻһЩصİɫơеһͬԲȲ໹ΪǶԷ۾һ
ڿĵһۣ֪Ħ˹ˣϷ֮мϡŹֵûһֱԪ̬Ӷġ
Ħ˹˴һۣ۵벼Ϥûʲô𣬲ĻƱȽϼףһЩɫ״ߡ
ԷһñסǸͺͺԴȻû۾ȴܸоԷڴԼֻСļϣǰӴ뿪Ǽֻע⵽˼ֻҲ֪ȥ
⴬ջţվջϵĦ˹˽һ̧⴬ˮϷˮӴ£ٲһ㡣⴬һֱջƽͣǸĦ˹˿Ͱɯ˵һ仰
˵ǿڣʵĦ˹˸ûпڣֻǷһЩҲ֪ԷǴ﷢ģһΪԷֱӴݵԺеġ
ȴûǾ仰ʲô˼ֻһЩ·һݴˮðʱ
ǰعͷ˵ӭ㣬˵ԶĹ͡
æ񣬰ֽ˼ȥǸĦ˹˺Եúܸˣæӣʾ´
´ǰɯȻ࿴Ħ˹һ񡪡ǳԭס޲ˮĵ¹ʥ˾⡣
Ħ˹˶ôÿô̲סЩȵʰ
˵ǺܹƧ˶ӣϵˮ˦õǣҲôǵĹ͡
ҴûЩĦ˹ˡ
Ҳû㣬÷ʦ͹ˡ
ҲӴ֮ǸֵĦ˹˽ֵһӡע⵽Էֻĸָһ⴬ʱΪǹɢˡ
Ħ˹˲ݹԪص·˸еǣʵˮԪλԭס
عͷֶԲ˵һ仰
˵һ𣬿Ҫ㣬֮ǰҪԡ¡̻ش
˵ͷǸԪͨԣҪٷ롣
һ¹һֻջǰֵĦ˹һյǰ棬ƵĹȥԶ
ּǰ⣺Ħ˹˺÷ʦ֮ʲôϵô
Ħ˹˺÷ʦûʲôϵش֪ƫԶʲôܻӭôڸص̣ѷĵطܹҪĶܻӭˡ
˵÷ʦˣЩ׹÷ʦǶɴλĴܣŸʽڸرҲûʲôֵġ
ԼȻ÷ʦҲǸ𲽵֣ϿûʲôֵǮĶ˵Ħ˹˶˿ҲܸȤǸ˵ҲΪҪҪȥҲûûġ
ûĻȴмҡҡͷĦ˹ҪĿɲЩǷΪĶǺ÷ʦ׵Ļ٣ÿһζᱶϧοǧǿܶû÷ʦˡ
ҪʲôɵôһЩĦ˹˶عͷһۣƵض˵ͷ
ҪԪغͷĵƲĹˮԪأ֮ɿṩԴҪĶ
Ҳܽףɴ۾÷ʦĴ֪ʶϣǸͷβĲ
ȻԡΪؿһۡǾ磬Ҳһʼ˵ô
Ĭ
ǰսԪس֮еĹˮԪʵѾʣ޼ˣĿּȥнԴݰ˵ֻܼϣĦ˹˵ĴƱҪ̫ˡ



ڶʮĻ ʥ
뵵ȿݶ¹⻬ı棬Ħ˹˵ǷԶǴˮƽÿһ涼˿Ϸһִӱо͹ƽ
ȪУ뵵һǸ·Ħ˹Ƚԡ£Ȼٰ߼桪ϾĦ˹˵һʥʽ
Ϊ⸡ʲôԡ¶Ҫϴ̼ıˮ裬ҪؽĦ˹˵ϴˮϴˮƺҲûʲôʵĲͬȵ˵طŷĦ˹˶ı֮оȻôһů紺Ȫ
ȻûеȣȪħɣĦ˹Ҳòʱʱ̿άôһȪȪݶרΪ׼ġ
뵽̲סеܳĸо֪Ħ˹ΪʲôԼ𾴣һʱ̲סЩЩĦ˹ڵ֪Լʵûж׵Դ֮󣬻᲻˶߳ŭ
ݵһǷһʯ裬ʯеȼڤѬ㣬Ѭдһ˿صζȼ֮뵽ˮ֮С
ǰ·˻þǰչֳ½ľһĻĻǰţԽ֮ľһ顣
ŷ֮ǳսǳսϵĵ֮ЩֱԶԶ㲻ײеģһսȴΪ̵һս
ͬʱҲΪѵһսİɪ֮ս۹Ľ棬ŮµĽ֣ԶԶʱΣ
̲סϵ˰̣˿ھŷ֮һսµġ
ǰֱֲͬһ˺ۣЩǶսµĺۼȻֶкܶ취Գ˺ۣ൹Ҳûȥݹ򡣵ǺһЩ̬Ĺ˰ѫ£ǵؾûʲôҪѡ
һˮվϵˮȻ˳ŽʵȳƵļ£˲ɡſ˫ۣȻһҲۣⳤ۵ʽĦ˹ϵĳ۵Ǳ޶¡
Ƿ·ڵı仯ǷɽУؿŲ࣬Ȧߴߴ䵽ͷϡϣСڲϣŵһ㣬΢΢һһϵͳʾ֮˳
þ17334㡣
ܾİٷ֮һ׹ʲôڤ֮˼Ͼ˵ǳĳԪؾϣþͷҵ˵ֱӾ顣
ֱֻƳѬڤ֮˼һ֧Чһӣÿӻõİٷ֮һЩСôݳʹõģͷһμ
ʾһΣòʥʿ˪֮һȼ
ݳް̲ס롣
Ҫȥôʵ
Ҫ㡣С
˵ͬһ仰ȴƫƫڿڲһҲߴߴ˸еΪ졣
һ񺣱Ƥ֯硪Ҳ߱Ҫ֮һȻǲģаڣҲڳ߳ݣȺ˿ˮĵ¹ëڣǳѾãѾЩ̫Ӧˡ
̧ͷԶĦ˹˵ĸۿڽۣȻֻǽڸ֮ϣģȴСﵹǰ˵ʱŵ㣬Ǹ̵ĳУٲͿ̡ջֵȸ̽
һӾ޴󸡱Ͽմ֮䣬Զǻҳŭŵĺ桪Դǽ֮ǳͱһģ֮ǰѱƽÿ겻
ۿĦ˹˵ĴӣڳһƬеά˵ͷսֻǸ󣬸׳ۡһЩĦ˹ˣǾۼڹ㳡ϣ࣬ԶԶҲжʮ
ЩԪ鵹ϵȻƺ˿˵ãżܸһĿ⡱֮⣬ʱûеڴԼ
֮⡪
Ӫ洦ɼǵƺĦ˹˻࣬Ҳ֪⵽ҲûȥʰֻϲĦ˹˹Ӷѡ
οȺǣҲסô
ЩԺСǲڸĴȺ֮ͣǺָָ㣬ߴߴطԼĿ඼磺ôôܵ˵໹Ϊ˺ŮˣŮǸɫСʲô֮Ļ⡣
ɫСһϣû˵ЩСᡣ
ⲻǡ಻̫شǺʮ㣬ǵԣеĴʵûж⡪Ȼɭʮϲ硣
Ͼס˿ڡ
һֻĻڲԶһ㳡㳡ȻĹ㳡һҪȪҪǵĦ˹˵Ĺ㳡ǵļ볡һʯʯŴʵϴһᣬ滹ðɫȾϻŲͬͼĦ˹˵Щᶼʥģһȥش¼Ȼֻǲϸ˵ǵֻСڹ㳡ʯˣȻʯĦ˹˵Ҳ㲻ʲôأôڱʥĳ֮ϵСһô˵ֵעġ
ǸСһСɫļһͷͬĶ̷ϰһϸĳ㣬Žš۾һŹ⣬һƤļͷһʣһ˫ִ󽣵Ľʡ
Ȼѽڲ˵ԼҲֻһƵĳȡ
һýĻҲǺġ
Ӧ˵Ǻܺġ
Ǹ˹ĳǸ߰ĺҲʮ־裬֮еࡣҾ˵ǴŮԣֻлԣͨڽ֮Ļ֮Уٻᵽ˵ǳ
ûлԪزˮġ
˼࿴ǸСһۡ
ǸƺҲע⵽ǣֻƫͷһ£漴תעǲϲ࣬Ҳ˺ġ
ʵϸ˹ĳЩĮһҲԪ鱼š
Ҳע⵽Ǹˣվͷʵ
ԼǰȺ·СӪأǰ˵ڵһߵ˵ͷʵô
ע⿴ĽʣǲǺ֮еĽʺ֪µ·˹ǻԪصʥǽ˵ӵаµ·˹һַСһǸ˹ĵѪһλӡС͵
ӣ㶣˽ǵԣʵ˶ЩԪ֯ϵ˽⣬ʹڹȥϷ֮Ҳû˽Ħ˹һ
Ӻܳ
Щؿˣٻ֣Ҫ˵˹ĳɵעһЩĦ˹˵ӪؿЩͬѰ
ĬĬص˵ͷ
ʱѾǰֿųţͣ½Ųſǰһ޴
񲢲һ·Щᣬһɰ˸޵֧ŶɣߴʮףһԵĹ̳ɵĽһֱĴŴ쵽¡
̧ͷڲԶ֮ǰջλ·ˡȻǸݶԷϵֱԷġ
ϾĦ˹˼һ˸߰в죬Լǿܿĸ֮⣬ԼֻϵԲͬ
ֱ治ԷԱ죬һȻĦ˹ǷľԱһԣֻĦ˹ȻԪ仹ǾԱģԾҪɼܷͥһ
Ȼ޷ϸֱĦ˹˵Ůȴһ򵥵İ취ǾŮĦ˹˲ͿĨ
Ҳıǣǵλݰ˵Ǵ·ǸĦ˹ϵͬԲ˵Ҳĳ֮һ
֪ЩĦ˹˾ȻһԼ·
Է¾Ȼλͨã̬֮б¶˼ȴͬġ
λҲȻ˵һֵĻ
˵Ѿȴʱˡ
ֱӽȥ࿴ڵʡ
ȻĦ˹ûô෱Ƚڡ
⻹ࣿ
仰൱Ȼûк˼˵ֻȻ˶ͳסˡ
дվˡ
ߵģһŮˣĸݣȴһӺݻʣͷϴڣŴоʵ˿ɴֳֽۣȣȴʵ壬һħͶӰ
Ů˲ȴʶڳߵһŮҲСĸ
ߣһŮʿŶ̷ŸӼӵĻҲۣûκװϵס۵Ҳֻһ鳤ѡװ粼൹Ϥֶ¸صĿʿôһӡ
װ˲Ϥ
ǰʥ֮սǧ֮֮ϵΨһһλߡ
ڵˣһֻͷڵС༸ͺԲˣϾǰˣδСʵκע
ߺ;Ůû˵ȿڵķС
˵Ķǲ࣬ؿŲߵ飬ڵ
ˡ
Ҳˣ㶵ʵܡ



ڶʮһĻ ӡ
㲻ܡ鰺ͷ­ͬһ۾ŲԶƯڰյС㡣
÷·ԶҲ˯ѣƽ޲·һĺɫһ̣һ鶯ǿҺĵĿȻܸͬԴ뵭Ȼĸо
Ļʮŵ΢΢һǷķ˹Ĵָ֮ǵıӻߣҵã
˵ʱ𱱷磬ѩӿ϶֮ƬƬ£ʧڵϡ
ܵĽ㣡龪ȵ
ǵݶѾͨһַʽȥѭϢǳ⡣עŽëԼϡСԴشԼķ˿ԷһԴɫӺʯһ⣬ͺһǧǰʱһģһôãﶼ˺ġ
΢΢׵ԾҪлչˣܸе
ͷӻű棬ԵЩ
໨˵㹦Ŵ˿鴦֮ǰ̲סһӻƬڰ֮еʥֵأž綬ѩ֦ӣûκȴһͷ߹ҲҪػ
ֻΪһֻܵСļ䡣
ѩ£ȻȻʱ۶ڹȥļȴ
ƺе͵͵ᳪţСڵ裺
Ϊ߶еѹΪѭϢ
Ϊ߶뱯ˣΪܻ֮ѿ
ĩ֮
˰ǰУеҡ
ĬȻؿС㣬λʮֶصСΪȷԼõϢ֮ľŮ߰ͶӰ˵˺ܶ⡣
һԤ֮Ļ棬ĹؼԼΪʲôΪǡ
ݣȻӵҪλ׵Ĺ⣩λСӦǧ꣬ΪΪƳĹҲ̫ˣ˵ǡ
ò಻ɵ뵽˰ΪһˣλߴȻǻ̫ˡ
һλʥ͡
ͷ˼ϵİһۣȻҲüͷ
ٿС㣬ȻȻ·ڣͲڡֻʵ˿С㣬ټ£۵ߣ
Ὺڣƽ·Ըƽ֮еĽ벻ǿ˹羵ıӻߣǧ֮ǰΪ¶µԼִʦ뿪֮ҾǴ˵Ψһߡ
˹ǳϷ֮磬˵ֲ
ʶң
漴ʶԼ˸ɵ⡣
Ȼ˿һԵľŮûд𻰣һʮֲͬƺϲ˵ý˸е档
üͷʵڰ֮ʲôԼĦ˹˵ҲǷĦ˹ô
ͷϵİش⣬СҪǴУΪߡĻԶǻѵȻûκ˻ΪǺܿɿ
ڲŮʿҲ˸ʽĵӡ
ǰλСȻڲͬվǶ˸еһֱĸо·һĴ飬չҳĶ򶨵Ŀ͸֪ʶǵϢ
˿Сˮľߣļаͼ֮һ֪ʶʵ۵ߣĦ˹˵УҲ֪ߡŮͶӰ΢ЦŶԲһ䡣
æͷʾ⣬ȴһСλŮðͷһץԼĸ״˵ȹӣһְƤԲ˸
αļһңܺС޷Ȼش˵
ŮǶʱ޷֣ŭδʥ׹ڵܺӵСŭؽϵ˺ȥһطȥ߹£
ͷ϶ʱ亹
ӰĲܺС飬ǾŮǰǷ
̲ס࿴λСۣͼݾǰͱҪ֪ʶ⣬ͨķ׹֮е֪ʶ봫оȫʧڴ֮ϣǧżҵеֻƬõ֪ʶͿԿ˸ڴ֮Ͻһոµ
ͼҲֻһսʯĲƬ֮еõ˹ԪطĴУɴ˽˽ִħϵ˵Ԫʹʦĵʦյ֪ʶڰͱʱֵһᡣ
ȴ˸ϻ֪ʶ֮֮һ֪ʶ
֪ʶԿ׵ˣһλӡ֮УӲ̫õȺеĸ塪һλ֮
ٿλСʱȫһڿһƯڰеͼݵ۹⣬ͼݴԼȰĲ˵İΰͼݣ֮ϵһ֪ʶ봫С
й֮޲
ϳˡʱȻӲļ䵽ϣ̧ͷˡ
˿ĴָС㣬ʥߡ
С㾲ص˵ͷλʥ֮һĦɯϣ˿ŮʿŮ׵ȹʥ֮һ
ЩҼǲ̫ˡ룬ǰ˭
ǸʱҽǡŮش
㣬ȴ³Ů۾ؿϳˡ
Ů΢Цŵ˵ͷļ֤һС˵
Ϊ֤һССҲÿƽӿڵ
Ϊֶ¼֤һСǰλߴ˵ͳʮԣȴ˸еͻأ
ǣλʥʥֻˣ黹Ǹˣҵģ
˵ͷ
΢΢üͷŰԭⳡʵǺߣʶ⵹ûʲôֵģǱһʱˡ
ֻ֮ĶԻȴЩ׹
Ҳ˵ʥţϷĳα֮С
˵߰һ뼪ء޵Լõڴ֮ϣػʥ֮սзǶµԼʥ֮ġ
ʥߣԲ
ʥ߾ʲôҲйһʱĵ飬󶼲֮һΪһ״ֱ̬Щ˴ӷķ֮·һЩдսʯ塣
ʯϵıᵽʥ߲ȱȫƬΣôһλ֮Կʱ֮
ǸݱһЩƲǱӦǡһĶΪڲ֮ʫҲƵƬΡ
Խ֮ǰҲͽ˶ѡ
ҲûпʣֻĬĬߣ֪»ǲ廰ʱߡС뾫ŮĶԻȻ
ĬĬؿһ֪ۡˣ
¶սԪһǾ֪ˣ˿СҲ֪ʶҳ˿Ů
ƭˣʥߵʧְǲŻǰҲڵ
಻߿˰һۣû뵽߾Ȼ
ȴڳһۣⲻǣϾֻ֪ǸŮӤʵݣҽ֮Ϊıǧ꣬ܳɹҲһ
ܳɹСƽش¶Ȼƭˣƭƻ֮¶ѿһС
ȻˣԼǧꣿʵ
Ĭ˰Ρ
ŻڵΪһֱڵǸˣǸ֮ʫԤ֮֮ˣǸ˻ʧˡ
Сλߴ˵꣬ſڼƻ֮ǸŮӤ֮е־һıҽ֮ûд͵ҵصֻƬǿܱƭˡ¶ѻȹŵܿΪԭûдǸŮӤϧûüؿᡭ
ؿҲŰ
ǵĻҲˡ
ʥ֮սǰ¶һģ֮Сʥƣϵʥǵġʥ֮Ǹ֪ͼʦô

ΪǸ
¶Ϊ֪Ѿ˥΢ֶܽµΣƻͻή١
һһЩضŰ֪ˣ
һǧʱ䣬ܻЩ˸еļ䡣ػش
¶ΪվһǧڣȥսҪԼԼˡŰǿŹȥĳһʱ⡣
ʱ⣬һһ⿪
Ҫֹ¶գֹƻ轵٣ʵ֪¶Ϊ˸ʲôô
ŮĬȻ
ȴ˵ͷ˻û׼ӭһսǾûƻ֮ǰ٣ǰ¶־
ûʵ󣬹ڹȥһпܳʧҲûл»صǸʱˡ
ʱеûѡ񡣡
һ
¶һ
ðɡ˵ͷҳʱȷҪһЩģҵޣǱԼóƻǴô죿
ҺߴǲܽԪλ棬һԪλ¶վͻ̲ŮҪ˴ԿʯԪ硣
˭λСôҡҡͷУͨ籩ֹϢ֮ɽҸĦ˹˺һ𡣡
Ħ˹ǲ籩ֹϢ֮ɽġСʵѾҺѡˡ
˭ʵ
С뾫Ůͬʱתͷ
üͷ˼Щ˼Ȼ֮͸еλŮʿĿⶼ䵽Լϡ
ף



ڶʮĻ 
λ˵Ŀ£΢΢һ㶡
Ů΢΢ףشͼΪֹ¶ղȳС㣬йͬĿֻ꣬Ҫ㽫ԿʯԪ磬лᴫ͵¶ߣǾлֹʽֹƻ֮ٵϡ
һûеһʱϣɫʵŮ£ƻ֮Ľֹܹô
Ů˿ĴָС㣬·δ˯ѹСһ£ϿС¶տܻѡ򿪦?ĦϦԦҦ??ͦ?Ѧڵ㣬ʹħʲ״̮ǿ׼湲Ƶʹɣضϵߵʮĸ㣬ֻҪܹռͨ4.4λʱ䣬л뵽ʽ֮ȥǰҪǳ
飬Դ·һȦʱԼΪʲôѡսʿеͶ뵽ʦְҵȥ
Ů̲סЦҡҡͷС㣬Ҫѵ
มСһֵ˵ͷ·еЩšһ£ҳһӦӲ̫ʹġͨˡҲӦö˵
˵пܣһԼֻвɵĻᣬ˵ǿԸ뵽?ĦϦԦҦȥħľ巽Ļ˵ܹõĵһ˵óɹĻ߰ɣҪʱ䡣֪?ĦϦԦҦô?ĦϦԦҦTiamatײ㣬һ㱻ʽħɣǡ
ͣһֹͣƣֹСĿչ˵ȥԼʵǸСѧҴˣһһ⣬Ӧô
Ůӿڵ˻һöԿʯöԿʯ籩ֹϢ֮ɽԪҵ¶ղܵؽӽ֮󣬻̴͹
ȻأֹʽôʵԿʯϷл֮󶼽ӴһΪʵһռê㣬˫ռ꣬ƶҵĽӾλͣӴҪһռŴ󣬶ڰ˵ȴ򵥵öࡣ
Ůҡҡͷûô򵥣ʽһʼɱ¶Ҳ޼£ø㣬ǱȽ벢жʽֻ˿Сļ㡣
Ǵ리?ĦϦԦҦ㣬ħķ¶յʽֺȻʲôʵǶ֪ʶȫһ֪ȻһЩ֪ʶͶħϼ㣬һЩĶ˽ġ
TiamatΪ߲㣬Ц?ĦϦԦҦ??ͦͦ?Ѧ㣬?ĦϦԦҦ˺ڰħתΪ??ͦͦ?ѦǷ㣬ǰ߷ħ߾ħĲһ㡣
ͦ?ѦħʱħķʵϴӦ?ĦϦԦҦѾ¶ףȻħѧ֮⣬ʦħƿض벻һ㡣ʦʩչʱ޷Ǿõķħ٣TiamatĺǷ㣬Ĳ??ͦǼ㣬󲿷ַʦһֻ뵽һ㣬ܵͦ?Ѧ㣬Ϊײ㷨һԣҲҪʦȥ˷ѱľ
̲סСһۣĻħϵ述еţʷܹTiamatһ޲Ǿž޵
ɫ˵Ǽλʦ䡣
СͬʱҲȵؿһۣϵͳѧѧʯĹɣڷʦѧͽ˵ҲǲҪ֪ʶͨҪӴҪ֮˽⵽ıʡ
˵ûţִƼеǰ취ֱ۵Ϊκģ͡
˵ͷ˸ɵһǸԪʹ
ܲСص˵ͷҲ֪ڿ޲ʵѾôǷѴӾŮ֪ǰһλʵĽʥ
ʵϴ󲿷Ԫʹǲѧϰѧģֶ¶Tiamatһ֪ԪʹȱȽǣͨ˵ֻҪӵ㹻Ԫ׺͹ˡ
˵ĳЩŰʦǽ˹Ŵеʦ˵Ϊʩ߶Ӧϵͳ֪ʶһȻ顣˵ڹط֮ǰʦҪϼʮѧϰ֪ʶȻŻ̤ħĵ·
ǸʱʦԪʹħʦŮףһѧߣȻںߡ
ȻС˼Ѭ³ħʦ
ĻҿܰæһЩ̫Ļħ֮ϲ㣬Ǳʹǿ׽ɯ㣬СӦ֪̫ʵһ컯ħ
ٻ̫ŮЩϲ˵Ļվ͸ˣǰǴæ
ǵĿǹͬģŮ¡ǫ
һɡС㿪ڵ
ʲô˼
ܹ̫һɻᡣԼش
ĳɰˣѾܸˡ˼һ£ʳĵ⣺ֹʽ֮أ
ֹʽֻжϻƻ轵ٵḶ́ƻ֮־ʼӡǣһβҲٴν١
ʱߴڿˡҪֹʽܷ֮·ӡƻ֮
ηӡƻ֮Σأ֮ǰǷԻеЩ⣬ʵ
⾫Ůֻ΢΢һЦ𡣰ҡҡͷʥ˵СһҲֻܾΪʧܣȥǸˡ
С˫һöʯɵǰͷһۣȻ󽫱ʯŵϡ
࿴бʯʮ׹ĺɫľ֮һΪƯӡǡ
ӡһòַ·ĳַķ󣬵ûֽƬǶˮġ
ʲôöʯ򰬶ʵǸ˭ߴˣ
ʧܣȻһС
һβƺĻ̲֮סüͷʧܣߴˣǻΣ
ʧܡʱϲļͷ˵û⣬ࡣ
΢΢һ漴˹ĿһһС㡪ԼߡŮͶӰϣ˵ͷڵôԿʯңֻҪ˴ǰ籩ֹϢ֮ɽߴˡ
û⡣ϻᰲźôӣҪһǰ籩ֹϢ֮ɽʵһõѡ



ڶʮĻ Ž׻ᣨһ
õѡЩɻ󡣡ɾ֪Ħ˹˲ӦƬ˽ᵵԭסôһ˵ţһ߽ĿͶ
˵ǵģ˵Ƭеȷô˵Сƽش嵽ĳһ壬ȴһȷ˵ұ˾ͱĦ˹˸˽硣
̲סһüλС˵֮һͼݵ֪ʶҪ˵ǳ⣬˵Ħ˹ˣǲ˵Ĵͼػߡѧ߿Ҳûϸ
С㣬˼Ǹ㣿󲻻㣿
СҡҡͷֻǾѣǸ۵ĿˣܿͻԪϵ˽Ⲣѷɫ٣㲻ص
ôʵλʲôط
ǰһһ͸Ĳƴ࣬ɢ֮⡣ȻĿתزϣڵۣ㲻ôż뿪ʱٶȲֻļʮ֮һҽһ£ϾǰԪó̲ôȫһЩҪ͸㣬֮ǰҽμһ֮Ľ׻ᣬλҲﰲǼ档
֮Ľ׻᣿ʵĦ˹˵Ľ׻ô
˵ͷĦ˹˾޶ںƯ֮˴ʱǷǳĻཻ顢ͼһЩƷĻᣬĽ׾ڹ·ϷξǵĦ˹÷ʦʱ֪ͨĴŻϣһĽ׻ᡣ
÷ʦϸʵ
ʵԴ֮һֱԴĸȤȲ˵׻ֹഺ֮ȪԼҲеҪһЩװʵ˴ǰԪλػ֣ȻѾȼʥǰǲġ
ȡսʯʱһսһͨװͻ˸߰˰ˣͼħװҲãҲҪŪһ
ͺĺԱ֮ǰҪ׼ʳ͵ˮһĦ˹Ź·ʱҪ׼ָĴԪأЩԪزԪʹյֿ񱩵ԪǱ򻯵ĻԪأֻ÷ʦṩ
ĬĬ˵ͷνĻԪؾĵԪأԪصȷԪʹŵԪ֮кܴĲͬ
ΪԼԪʹԲŸһ㡣
СָɢĲƴ֮Ĳһ̶ֵֻƿԭǸΪ·Ħ˹˳Բ˽ڳĸλؾһҲ⣬ɼԡĦ˹˿÷ʦĵλ˿еߡߵλ͡
Ȼλϲֱ𰫰ֵ壬С㡣
ϣȥʥò͡˵ⰲźôӣҪڵ֮ǰҪ֮ǰ򡣡
֮ΪϵĦ˹ϵ˵ͷ̶ֵ˿û뿪ǰֻ壬һԻġ롱Ķʹ಻˽Ħ˹ˣҲȻӦеģԷôΪ˱𾴶ѡ
æһл
֮ǰֶߴ뾫Ůһһ޹غݣֻΪ˱еľѡȻѾףΪ˷ӡƻ裬ǽҪʲô
ԤףɹŮ΢ЦһȳС㡣
Ҳ΢΢˵ͷ˵Ӱ㽥ֱʧ
СһĻδֻ˰֣ʾ⿭ϴ뿪

յľʼװխİһбˮĴŴϣ·𲻰Щܳľ岻ĲݡҴһ˵µ֨֨¸µ춯ƺʱпɢܡ͸ϴ澪κ˵ĺ棬ɫĲξ׷γɽľˣ֮Уͷս֣ʱǳû뺣֮£ֻʣһͺͺΦںϡ
ķ籩Զʤ֮ϼЩССˡһ԰ɫҲԵЩأⳡ籩λŮʿϴδ֮ʱĻҪӵö࣬·Ԥʾʲô
ֻз˿С㻹ܼûûΡһȺеص㣬Сϣר־ԼָͷСָ𣬷ۺСͷɵزŹκһմˮĽ䣬һֱ򵽴ĴָΪֹ
һСԼָͷеĵ桪ľʢŵⱻи룬ʢڱϣʺϽĦ˹еĺ֬ɵķ
˽˹羿Ħ˹ʢĽҪһˡˮԪ㺱Բ׽ǳֶµһѵõʳģԪʷʮ㣬ִһ˿ˬ˻ζĦ˹˵ķｴ֭ζʼǡ
⴫ŽǵתͷӽǵɨĦ˹˵ͷսϷһЩ˷ˣ͸ӿĲڵĺ棬ǰ֮С
ʲôˣ̲סʵ
Ħ˹˵Ķܿ죬ֻ˼ͷ֯һţŲֱǰᵵĩˣ򱱺СѾ֪ͨ˸Ħ˹˴ǰμӽ׻ᣬⳡŽ׻λþ˵ںǺ򡪡۱ĳƬΪֵĺС
಻֪ΪʲôĦ˹˻ѡĵطдŽףĽ׻ȻҪѡһƽ˾һЩ򣬲ЩԭסΪٲ͸һ
צһǳأͷŵһŨˮԪزëƤɢ۾ȻŻشҪطˣ֪ͨĴӡ
Ĵӣ
˵ͷ
Ϊʲôѡֵطףüͷ꽻ӵĳ棬ԶƼֱ뺣棬ϸϸܵ벨ӣˮӳһƬͨ
ֳ濴ʮ׳ۣ侳һ㲻ôãֻеͷĩսһ㡣
ȻԺһЩҲһ̫ϰߣ½۶ôηԶ޷Ӧ󺣵Ķ䡣
վİɯ˺üΣ඼λ׵ľִٲз˹Ѫֲﻯ֮ڡءӾӲӦ޸֮Ƽһ
˿̣һƿ˽Ħ˹˵ͷսʵΪ±򡱺ŵĴŵ콢Щأǲκһ緫߽һƽֻ̨ľʵģħӹ̹ΪˣҴϵķ˵ϿȻȲ߶İ칫Ưٺõöˡ
ɯŮʿȻڳˣȴûжٱ仯Ҳ׷ʺͰݵġ
벼һе΢ЩҲһ



ڶʮĻ Ž׻ᣨ
Ħ˹˵ĴͳŷȻ飬籩ǿȻΪݵġһֻڷ籩нףҲһζ鷳ǺʵǷ籩ۣ֮һƬܰĺ򣬵ȵˡ
̧ͷ˰ɯһۣһش
籩ܹ֮ϵĺѲˣͼ¾ˣǳ֮ϵĴ鷳
ǳϻкˡ
ȻУǻƻĹӶĳϵЩǰƻ֡
ɯһۣЩ̫ԸضԲ˵ҽȥĲˡ
ǣ
ЩԲļһɯ
ŵˡӿڵ֮ǰ˵ģĦ˹˻һα֮꣬ǰõװȥһμѾǽǧǰˡ
ʱһصĺŽͷһۣվʱһǰ±һ±׵ߵ㣬ʹնбһߡ
С˿⧲һͷӵһǣæֽסϵľ漴һƬǹ׼ȷСžһСڵʵʵ
ء
ЩЦؽҿϵ⣬ɫ԰ףڴϢӡ
úðɣʵ
ôãȷе˵ǺܲҼǵǰǳġ
ǰǳ
ûҼУһ֪𣿡
˵ͷ
гС֮⣬ˡࡢɯаƽأ·˿ʧĵӰ졪ʵĦ˹ܹھκкУҲǵǿޱȵʵʡ
СȻȥոճţͿλֵĿϣ߱ϹϾϹ񣬡÷ʦˡ
º͵漴˵ԺС
ͷϣңɯԥƬ̣䶯°׷ȥһƬڣ֪ĺˮһϪһڵذϣͷҲصűˮ飬˵ĸоһ緫²װ壬©ˮǱˮͧС
ˮǰһؿŵϵˮСվÿ˲һЩצӣˮ鲻סشӽʪƤëϵȻһԲ⣺
ʲôʥߣŮʿ
֮ˣҲֻ̫֪¶߸ԼԼݳһ׺֮⣬޴֪֮λʥڴ֮ϣ֪ʵҲֻаһ˶ѡ
һ˵һϸ룬ֲһʥߵĴڿ¶Ǹƻйء
ڰ֮ļƻСʵ
ϡǵһЩ귢飬ûв´ʥȷǰ¶ŵģˮͳҵԼйأǸʱǷֵ𣬴ؾšҽ֮ѲǰỹʱôҸҲԼļƻ
oǶԴ಻ŲʣǾǴǸʱʼԶ뷲ģˮͳƺд㣬ǵļƻҲս֮oħϵ˰¶ǩǸԼʥ֮аµ·˹Ľֻһˡ
ʱ˶뵽ⳡ֮УֶҪ֤Լȷģ¶֪øࡪǸŮӤĴڣ˵۹ĩڵʱʱеãһ˼һЩ⡣Щ⾿ʲôֻ׺֪Ȼȴˣǹͬܡ
һƤëɽһƬˮüͷ˵Ȼ۹ͼŴڵļѧ죬ڸԵ۹ͳΡȻֹսңȰƵмζ㱻۹ĴΧÿһζΪģֱ˺սƲΪ֮תȻ֮ǰʵ֮صѳ򣬵˵ķһ˵۹صĴʱʼ۹㿪ʼ·
ǰ¶ôʵ
ҡҡͷǵûУҲõ۹˿Ц֪˹Ǹʱʲôôʿ֮ʷΪƾõĵ۹žԵȷʹǺڰ֮ҲòʱĴͳͺصʷ
Ҳ˵⡭Ůʿ̾ϢһһʼʮʹЩļһͲǸͳͳɵҲˣһʱȷԶȷ·Ȼÿʱ˻վʷĴoʵԤһСֻÿж
ͣһ£࣬гһΪҲᡣ
˵ЦˡҡҡͷҴδôҲˡ֪Ůʿʵڹ³󳤴֮ǰ³򣬵ⲻʺҡ
ЩȵؿһۣһΪ㲻֪ԭװɵǸС̫ˣ³㡣˵δһ²ôûĻλӦһϯ֮صġ
Ϊˡһһ߻شȥͰĽ̫࣬ߣСȥ̳׺˿ȴֿһ㣬޻̸֪ôģûʲôȰ³иҪΨһŲΪԼĵܵغݼҵҶԴ˲ȤΪĽ£ҲϣǽΪС
ڰ³ǼǱȻġʮؿ⡣
ҲĬһᣬŷӦ˵ЩǻûӰ飬ҲΪʲôߣҲ̫⣬һйȥ֮һȥѰҺɭ֮磬Ӵ˴ϳ伣Ҳ˵
㵹ǺǸһģһ档ЦŲĶͷһֻȹŮײܿķǡ
һƯĻߣҫŵ΢⣬ܹʱ⣬ܼǵɯͷһ㣬Թ˫ʱΡ
ںڰǰ±һƬˮƺѾ뵽ƤѥڣָоͺһŲȽУ˲졣
һںڰʵأ
۹㸲¶òλս֮һսһж֪Ĳ̫ࡪֻǸʱµ̫࣬ҽֲ֪֮٣ֻа¶֪˵ʱѾ٣ǧĹʱսսᡣ˵ؾŻԪصı֮⿹ƻĴ˵أ˵·һ˯֮еӤʥԼ



ڶʮĻ Ž׻ᣨ
Լ
˵ͷԼȻ޴֪ӽ찬ıҲܿһЩߣĲӦᶨµļƻҲǷʱɡ¶ȴڲ֮ʫϵǸ˵нһλʿӢۣ˵Ծ˵ֱһ̣ϣصȥǸĸǡԾɴʱ
Ǹѡе˾ǰŮʵ
ֿһۡ
ǣǡΣ˹̹˿ҽ֮Ūڹ֮䶼ؿϣλʥ֤һ֮󣬾Ҫھʷˡ
ʷ̫ˣеЩ˼顣
򵥵˵¶Ƶһϣ͵սǰֶ´ѲɣʵûеԪر֮ƻּսĴؾšսϣӦλ߸һһΪһǧԸϣ֤ԼǶԵģλʥΪ֤ʵ֤Ծɴˣˡ
ȻҲֻҵĲ²ѡôǲǾúܶϷ
ĬƬ̣˵ʵǲ⣬밬Ҳû취ж϶ԴֻҪƷ˵ͳζѣԿƻǡǶ˵˵̫ˡ
̧ͷǰͣһȽյľǰǴĶװ壬޷סķˮŷӿ˳Žʶ£·𴹹ҵٲһ㡣
Ұ׵ĵżľͷľͷ֮ķ϶֮ڣڵĹӡ¼Ĺ
һǧܳⳡս˵̫ˣ˵ҲȷܲܶԿƻ֮Ҫ˵¶ǻôΪԼҲΪػoڴ֮ϵʱһЩ˵˵̫ˣôܹԿƻ衭
ǻزȥˣ뿪ﵹӳϽַŵϣƿŵӣǵʱ˵Ķݣ޷ӡƻ裬綼ֱⳡѡ
ͣһ£ƺ֨֨¸±ƿӿ˶ʶشһվԶԶİɯҲ⡣
ʹɹ紵ɢˣԵЩ϶ģҲֻӳټʮ˶ѣδվҪһУԪر֮սǧ꣬ؾžǷ񻹴ڣ̬Σ˭Ҳ˵
ΡδǽԼˡ
ɯôʵ
ɯ⡣
Ѿȫ뵽֮ڣû˵ĶԻ
罫խĲյһХȣˮͷ˹·𿭲ϴ򿪵Ĳһõľţˮصײķţˮһ˰ͬٲһӿ롣
ϵСȥԼȻ޼£ܿͳ˸
ȴӰ죬ˮûϾͱһεɫķ֮΢΢˸˼֮󣬺ˮѿľγһȦȦɫĭ
ϸڷ֮УѽʪֵĦ˹ȴ˿Ӱ죬һǺıɫǿҲûʲô
ǰǰӵǵˮִֵţһڴԵüٵȻһԶĺŽǳһֱ͸ưõĻӶ˹
봬Ĺһڻ谵ĺһĹ·ɴγɣվڼװϣŲӿĺ֮ʮͷս·˶УвҲһɺš
Ѿ˷籩Լֵһ֧ŵ˵õƹ⴫Ϣ֪ͨİУӦһ֧ţ⸽ܻкüģĴš
ôϣѯǰĦ˹˳ϵ
ߵ˵ͷһеڼԺ𣺡ĴӣǸոմӷԵһֻ񺣱ջ񡪡
Ǳˮĵ¹Ĺ硣˵
˵ͷ鲻ϣʥܹ߳;ˮĵ¹Ƿ籩򵼣һ֮ô𾴣÷ʦֻһԭ򣬶ĴҲû
ߴ˿ӦǰͷսϣΪ·
Ǿ뽻׵ĵطжԶʵ
һԲԲֵָвһľ룬ֻҪǺϿ籩ͻֹϢ˵಻һǶԶȻҲһûп˵
Щãã֮ôֺϿһӣڷ籩ܼ֮ȻԾɿԿƽԶߣ谵Ʋһߣ½صӰӣ˵ʲôϿ
ܿλĦ˹˳ϵ˼
һϿӺ֮ƾȷе˵һԹ޵ĺ¾ô޸ƾشãã֮ϡ
ǲ֪жߣ֮ĺ棬Ŀʮ㣬Ħ˹ӴĴŴ֮䴩СúһȺˮһ㡣
񿭲ԤԵģϿһϵķ籩ͽƽϢȥ·֮ǰꡢŭӿƬ֮ƾƽ˾
ƵĲƽȥǳָֻòƽ羵ĺ棬һ޼ʺһɫķ羰Ψһ˲ԾŵԿ֮ླྀʯӣЩ޴ʯ㲼ںϣ沼˸ʽ޴ĹǺЩǺеĿǰĳӴĺ޻߾࣬еȴΣĳ־˵ź
࿴ЩǵͬʱбѾִ˺Ǻ
Ƿ籩ġ
ǰǸʱԶԶؿ˹ǸĦ˹˵Ĵӿ۵ĴŹģСܶ࣬ȻҲмĴ󴬣Χͷսȴٵö࣬콢ҲԶûа±ô׳ۡ
ϿеĴھ봬ӼԶĵطٶȣ۴żƽеٶȣܿ죬࿴һͷսӴп˳ǡ
ȵͷսһЩ֮ſĳԱ۵ĴŴԱкܴĲͬǴϺٿǱʲôǳԭ֣һɫĦ˹ˣǵװ۵Ħ˹в𣬳һų֮⣬˼ǴźëƤ£ϵҲвͬ
ָǸ۵Ħ˹˵ߣǺǵĹϵܽСʱѧ߿˵ʦ
˵ͷЩ֪ʶǱ߳Ųܹ˽ģν·Сǳ˽⣬֪ʶԨʥߵ֮⣬ʱһȴܶط
ѧʦ˵ǲʲôġ



ڶʮĻ Ž׻ᣨģ
νŽǣʲô
ַһĳֺ޵ʯϣһ߻عͷʵǰһҳӫӫĹʯ˸ֳϵͳ˵һģһֻɫвͬϵͳ˵ͨɢ̹⣬һֳɫ
һ޴ı񣬴³ǧƷп˺֮ġ˹¯ι˵ķėqľӰ֮ХϷ֮м亱ƷװһЩô֮ͬġԪҩˮ֮ѵٸǧ
Ħ˹˵Ľ׷ʽǰǰһ뵽׻ֱ壬ۣ壬޶˹Щ;ߣڸԶһЩĵطδԸרһˡҲԭԤ˺ߣԸƫ롣
˿ڵʯʯ⣬һԵ̻ش񺣱ĵƳɵĳѣӵвˮĵԪ֮ƳɵĳܹˮԪأ˶ˮԪص׺
ܿôʡ
Ȼԣ𾴵÷ʦˣŵϵǼƷϣͿԿӡ
ɨһ۱вΪĦ˹ղصĲƸظе𺳣бϵĶĵĻǴֶµκһط׽һ
˵۹Ȼٰ³СǺġ
½עŵǸ񺣱ǵϣʵⶫܸȤΪǵһɫˮηšˮԪƷϲŻӵеԪʥӡ
ֻͨĶԪħƷʥӡֻаˮΣˮԪˮΧмɫƣɫԽ࣬ĵȽҲԽߡ֧ǵѵʥӡһˮΣûκβƣ˵һˮԪʥϷ֮УҲ߽׵Ʒ
װ㴩ԽԺҲûż˵ȥϷ֮УõװҲǸոչװı߶ѡ
ཫڹǵϣֵĲ񺣱ǵѵĻ󣬶ϵͳеһϤĲ˵
֮򻪵µļνŽ
 A+
 1Ѫ+47־+35֪+22
򻪵µĽƣʹԪʱ򻪵µӢŮΪռҺںŽ֮У߿Ը߾ٺŽýƣÿһھҺظ35%ֵ12%һӣŽǿԴʮھҺ
ȫƻԶӢףƤ뼡ʯ߻25%
Ԫ׺ͣˮ㡪ˮԪ׺+10𡢵Ԫ׺-5
ŽһСʫ
׵ѡ
ǿӢηսʿ
ǣ
׵罻ӣ˷ˡ
Ǵн벨֮
ʿ屭߸裬
עƣ
ǿӢηսʿ
ǴĽ鱦
˯磬
򻪵µ£
Ůǵļ
ʱһ£A+ƷƷߵһȼֻһ֮ңʵڡ֮ͼĴ۸ûʲôʵϵĲ
òջ̲סʵҲô
ϵƷѡ𾴵÷ʦˡߴ
ɨһббϻмее㷢ɡô۸أɰͰ͵ʵ
ò˵ŽĶޱȣҲװڹȥϷͬޱ󡪡Խ󣬼۸Խ֡½е֡
Ѿһλ÷ʦҲǰ³Ĳ߶ʱҲ̲סееɬ
ԼͷõԴǲࡪԼôΪġ
ʦ󿴡߷·ȴ˿Ϊ֧ģһָԺߴ
Ŀ˳̶̴ִֵָб󷽿ȥ㡭ԪأˮԪƸȵȣ˼ǽŽҪʮԪƸ
е㼱٣Щԥһ²Ŵ÷ʦˣΪ۸̫ˣģ۸ҲǲԵ֪ǵ˵ǡһǧǰһ÷ʦǽʱµļ۸񣬾һν֮Ѿ֮ãǶܻ᲻̫˽⡭
˵౻λ߼еĽһСİʦСǰֵñϹϾɴû뵽ԷôԼ˵
ʱȴҡβߵűߣĿȣȻ鴫Ѷ꣬˵÷ʦκȨޱиߵöࡣǵ紴ǴÿһԪءÿһԴǴС࡯ģ˵ҵƸԣĦ˹˵ûʲô壬Ҫġӡ÷ʦյԴ˵Ƕһ޶ġ
˼ǴӵƺԴеԪغͲƸǡ졯ģЩŵʵ
ȷе˵ǡ÷ʦĵߣⲢûʲôֵģ˰ɣ˶Ĵ֮һûʲôֵĺŽǣ۶˵㲻ϸߡ
ûʲôֵĺŽǡʱԼļֵۺܵش
عͷ˵ҪŽǣôǿŰ졣
û⣬÷ʦˡ߱ϹϾش
ƲһԼԪسأˮԪضߵ㣬Ƹʮĵ㣬ߵ㡣ЩؿǸбһۣԪ֮뿨˹ϧ۸ѾԽܵļޡ
ϸɨһбĬĬ뿪ʯһǱͷսʯսǰ̳״ˮӡཫַŵˮĶˣ̣һб˳ĶҪٺܶ࣬һҲûУһЩϡĲϡ
Ҫ٣֪Ħ˹еֹߣͨڲϸȤħװҲпԭġ
һȥеĪۣԳΪ޶˹Ħ˹˲䣬嶼ֻڵݰ˵ʷ̣ܶӵԲ񺣱ĴͳԲ˿ĻĲƸ
ղִ޶˹˵блһΪҮ֮ƤһװǡϷҲһǿ񱩳ʱԣʱĿսʿҵϣԷڼΡ֮ڡĴ֮жõھ
ӵȽ˵򻪵µĺŽǣԲ˵ȴʮʵãΪս֮Ŀ츳ҲЧġ
Ү֮Ƥ
 D-
 2+33+27+12
Ү˵ķŭҮԺ֮ԾһԽԽͷǾޱ޼ʵķŭŭһڼݣжϸ񱩣Ϊ񱩣ʱÿʹôһΣҳʱһ
Ȼһ
֮
룩
 3+22



ڶʮĻ Ž׻ᣨ壩
һʮֺĲκЧĻԭΪĹŴؼ֮϶
۵бѡһսٵȻṩԪ׺͵ԣȴʥʿһְʮϡ
ɴûΪ̹˵롣
Ȼⲻб֮õĶһԼԪسءʣԪأˮԪأŵƸߵйǼνŽǾȥĵԪءˮԪһƸҮ˵ķŭȥĵƸ֮ˣֵֻˮԪء
öܶ࣬ɱϾǮޡ
ȻʵʣµԴҲ˵١װװı׼˵ĻÿһװʵãҲûСס
֮еûвʵõϧļ۸ܵġ
Щ۲ؿһбϵİ»ŵ֮öָǡ֮ĴָҳһıֻǱ˲ҵ䡣
ⶫҪΪ֪Ե䣬ѧС㶼֪ܣЩĦ˹˲ŻὫöָӡһ˸ô͵ļ۸
ϧٵ͵ļ۸ҪһٶʮƸʮˮԪأٲǶʱԻġ
ֻǿԼƿĿ⣬Щϧ˵κһ˵һ޴ı⣬ֻϧϵġӲͨʵڲ̫ʱھֹ÷ʦĽ׶α㲻ãҲܴԴ
һ뿪ȻϾҪ֣һʱҲûлٻص
лᣬһҪٻصԽ𡣡룬ֶ´ԽԪرϵķȻ࣬ʵҲ١Ȼʵﵽһǰ֮¡
ĿĿĵбѰţͼʣµĲƸٻһѳֵ֮Ѿ٣Ȼ֮У˪֮һ˫ְҵ
Ħ˹ƺղ̫ȤǵĲƷǸʽ뻤ǺŽǡһиʽħƱʣµһǸͷʹӣҪǳìòҵһѽϸһŷǾ֮
͵׼֮ʱĿȻ΢΢һбϵһӳ
Ƭ
 A+
Ѫ+22
֮ЩƬĳ֮Ƭ߰ٷ֮ɣʹˮԪ׺+10
Ƭһö༸һ˲ڶ÷ŮʿǷ̧ͷС㣬ʵС㣬һЩ⣬Ҳô
Ħ˹˲鱨Ȼش㾡ᣬ֪ģһ𰸡
˵ͷôֶŹһ˵˵ϵԪر鶼ǸԵԪλ棬ԪԴģйôһô
С㶣Ծе²Żش˵ôһ£ֻǹⰵȻԪضûǶ磬ⰵȻԪȴһҲԪر飬˵Щվסš
Ǿ˵Ųʵ
ҲȫǡһȻ˽òǸ򿴹ȥȻŷ˵Ǳߡߣߵͨ鴫ѶݵڳÿһУȷǳȷʵ磬ڳＸʱһֱһ֧Ħ˹ػš
֧Ħ˹ǡĻ˵һ룬Щ׷Ŀ⣬Ȼ˹ĿתС㣬ĬĬ˵ͷ
ںܶǰԼǵԪ֮ǰȷһֱɱػš
Ϊʲôᱻһѽʵ
ûбһѽͷ˵ڶİһܡƯЩɣִһ˿˿ƣʺܺ
̧ͷΦϲ֪ʲôʱһС㣬µĵƤѥϰֻһҽʵĶ̷ȼһĿ
ϳСԷͰۼǸƲԷлԪѪͳ
ûбһѽ֮ػشǱһȨȣʵöԪر鶼Ȩȣ߰Կף֮ͭס
˭ͷЩضŶԷ¶ݵʲôʱģ
³ءֵ¶ǡ˿ڲͷϻش
ףô֪ʵ漴һ¶ͷʶԼһһ⡣
Ҳ֪Ҿ֪СȻȻػشʮֽͦͦСظ
³Ǹ˹ĳ񣬻Ԫؾ壬˹ĵλ̳ߡδġشΦϵĻ˵Ϊܵ򵼣
Ҫȥ籩ֹϢ֮ɽָŰеСʵ
ҪȥѰػ֮Ȩȡ³ؿ˿౳ڳĽʡΪ֮ʱʡʮº͡У֤мαӻߵ
³Ȼֻжʮ꣬ѾǻԪǿĽʥСһ䡣
Ȼֻжʮ꣬ðɣǵֻԪ˵ģֺ֮һȣȻͳóˡ
ʣѧϰǱǹھֶµģﲻʮѾǵһĽʥҰֻŲ˼Ĳ˵һС
˲൹ûиеԱ˵ͷҪһ𣿡
Ҵǰ³ؾĻ֮еľߣҺͬУǽɫ־һദúġ
˿ҡҡͷҲϲĳ̫ˡʹӣе㱿Ҳϲ̫ˣǽܷѾ
Ҳǳʹӣͷ˿ͬʱ߻ֻǷǰѾѹ壬¶ѩ׵ݷص
ζʲô³ƺ޲ΦϣԲ˵֮еľߣ֪öԪرĺܶණʲôʵô
ͷƤе㷢飬˿Ƥë˵İŮʿٿ˿һĻܾСΪԼҵ򵼿²ôʡ
Ůʿ侲һ㡣ͷ亹صȰֻǸӣԶ֮ʥɲܺһʶ
ȻеǣʱΦϵС㾹ȻһؿˣҪĻѾˣΪԼΪ۸𣬲ʲôӡУ֮еľߣڽɫ֮׵ļ֤Ϊ˹ĳ˴鹲ͨ鴫Ѷǰûʲôܡ
һ£زô˵Ϊ˾ʲô֮еľߣֻԺұܵĻĻһЩ
ܺãÿΪԼ۸𣡡
һͳһĺ֮λ˹ȥ
ٶȿ硣



ڶʮĻ ֮ͭ
žꡪ
λεıдһΦˣʱըľм³صķӦҲܿ죬֮ǰѾΦ˺ľһԾ𣬶㿪һ
Ȼһѵ˨ںľϵӱлеλÿʼȻ޴ĴOO@@Φϴ¡·һ潵µİһ㣬װϵС
һͺ𣬻ëһֱϾҪڶνʱȴӴһץס
嶯Ůʿ
ÿҽǵɱֻĳ棡һͳ
ݴƺŭ˰и߰ľʿ˵˭ӣ³طŭش˫գһȼŻԪ֮С
˵ǳ棡
ˣƿ˳ֽϵС˳̧ͷ³еĻ֮ڷ˻
ɲģһȻôϵˣǶ뱣סˡ
ŭϹŮ֮ʥ³Ǹ˹ľ壬ó
ȻҲǴڣռ䷨֮˲ֱƺһΧۼħɢһգ³ϵĻԪķѣҲ޷άֳ״
ǡ׵̲ס¶ȵɫ
ƲƲ죬Ҳ֪Ǳ౩ƷˣǱеġȡ򶯣һһԵΦ˵ϱͷٴˡ
ǱǸпնһԵСǸߵͷЩģֻɫƽãȻ˲һۣҡҡͷûϵ
ܿĦ˹ҲӴ˳ڲʾǸЩڸŵҲҡͷʾ⡣
ֻ޶˹ĺƺ΢Щ̫˵ӡΪҴǵĴҲûбֳ
³ڿз˺һӣȷϰٴ֮·ɻΦϡüͷҲееջʵΪԼϲµԸ񡪡Խɫ֮׵ģԼղ˵κһ仰˿סôΪġ
Լܵеʮѻ𣬱˶컹ڻ䣬ֿ˿Ĳ࣬
Ϻһ֮ãĦ˹˽ջصײУ̧ͷֻСʵ³ҿôƺô
ֱӽ³أԸСΪ֮еľߣôƺҶûġ
еͶԷһòԵ⣬Ҫ֮ԼƺΪʲô⡣
һ£˵ô³أҺܹ֮ǰ⣬˵öԪر飬Ҳ˵Ȼʵڵģ
ʵԴڶ÷һθԪر֮һֱʮָȤڵĻ汦ڰ³ʩһսչֳΪ߲εͺܻ봫˵еĴ֮Ǻ֮ķϵ
ϧԴں¶ׯ԰ܵһλ汦֮󣬰µ·˹־·һ˳˯֮УôҲҲ޷߶ֺ˻Զ֮е֮⣬Ҳܲڻ汦Ĵڡ
еҪ˽һ֮صϢ
ڲ⣬³ص˵ͷΪǴͲǴ˵
˵ͷûɣҲûȥûȻλ棬ôȻӦõʲôط⡣ΪΪʲôֻ֪ͬҪ޻ԪرȻֻз籩ֹϢ֮ɽʯࡢ֮ǳĸ磬⡢ȻԪһ主֮أϵԪԴУȻĴں͵Ҳûʲôֵֵġ
֮ǰ˵ԿףʵҴδ˵˵ʲôԿף³أ
漰һܡ
Ļæ˵ǿ⡣
Сҡҡͷҵ˼ǣȻһܣҪ֪ĻҲġ
Ϊʲôô˵еֻ֣ܾСԼЩĪ׽ǰ÷֮ж϶Էķʱ͸оԷβԼͶ٣ȴ쳣
³һ£ŻشΪ֮еľߵԵʣҸо֮ܶȨȰµ·˹ǻԪһ֮Ȼһ֪ûм̳нɫ֮־һῼġ
ողŶֻСеøУ˿̶ʱһŪеЦáЦðɣԸ˵˵ö顪˵ȨȣҲƵ˵û˵ôƶ
Ǿ֧Ȩȡ³ؿ϶شһ干ͬصһڳһĸ裺ҲȨȣΪԿױģڲ֮ʫϱ֮Ϊ֮ͭס
Կףš֮ͭס֣ܿһ˵ɽ˵еһ֣˳֮Ϊ³ʷʫ潲һӢ۵Ĺ¡
λӢֶ²ȴɽ֮ΰӢۡΪɽĵһλ˵ıءȺɽıأ÷ǷĲƸɽǵĹȡ
ʱɽ񣬴඼ŹǸʱļ䣬ʹԶɽ֧Ҳ⡣
Ƕʷ֮УԻ͵ĹȻ̰λӢҲΪ䣬˵ܵ䣬ıһ˵¡ʱУ۹ˣɽðռҲֹһȥѰҹλɽ֮ı⣬Ȼһ
ؼǵʷʫᵽǱ֮õԿף
ͭס
̣֮ͭʫϵγýķʽʷ˾ܴӱȥĺ塣֮ʫ˵֮ͭףпǴӲ롰ͭʻĳְϵ
ǰ³ʷʫʵ
С˵ͷ
Ȼʵǰһһо֮ʷʫϾһȫֶʷ޾ܾȻòƬΣҲֵȥͶʱ䡣
˿³صĻҲǵڴˡ
ЩԿףֻ³ı⣿ʵ
Щ³ʷʫɽʷеһƬΣĲ㼶ȻȲԪȨε񻰡
Ҫ֪֮ǴʥҪĴ˵֮һҲֻǴȨȵһֶѡ
³Ȼͷ³ıֻ˵һֶѣֻõ˺ڰ顣
ԭˡŵ˵ͷô߰Կ׻ô
֪Сɴҡͷֻһ˵ܶڴ˴һȴţź񷵻ܡ
񷵻䡣
һ¾սˡ



ڶʮĻ ³Ĺȥ
񷵻䡣
һ¾սˣ仰Ϊһطʱܡ
ȴһ
ڡ֮һںš񷵻䣬ɯ½ڴ֮ϣǿһոµļԪ˵
ҿư֮ôͽص֮ϣֻһǲɯҲصϵףǷ֮
ʱԼץסǸܣûüڣͷϵķ˿̲סһ䣺ʲôطأ
༸˵ҪֻСݺݵһڣʵ̫ʱˣʱĻ˿Լеͼ뷨ɢ
ⲢСĽĹϵʵ̫󣬴òܡ
ûʯսĲңʦΪռܣһ֡
һ³Ծҡͷû֪
û֪˿еʧǿûȤ
ʷġ³ظеԼȨܵɣʱüͷ˵Ҳȫ֪֪ܡ
˭
һ¶ˣϧˡ
ǻˡ˿ƲƲ͡
ȴĻڰ֮
³ʮջֻıԼԵ飬߷ߵشҲ֪ܣ֪֮ǰܽһˡ
˵Ȼ֪Ǹ˭֪һˣһڴϽһ۹ˣ֮ǰܽһԼĸ¡
һλ֮һҲǰ૵ʵǸ۹ʲô֣޻ʥ˵³ȣ
Ҳ֪֪۹Ԫصϵ
Ǿǿ³ȡжϣ³أô֪Щܣ
Щ֪ʶҵļУô֪ʶ֪ģ֪֪ģͲ֪ҴӺε֪Ҳ޷˵֪ҵļ䲻ƭҡ³ؽ͵
ѪУȻʵ֮أ֪Ǹĸ˭ô
֪Ϊһ˹ıӻټһ棬Ǹء
ǵһ׾ʿ֮ףʧˣĴڵ۹ȫ
һһϴ
عͷȥɯǸüͷŮˣϣ˽Щܡ
ȥ档԰ɯ˵ɯŮʿȵ˷籩ֹϢ֮ɽһ֪ͨ㡣㲻صһᶪ㣬һõ㡣
һԶ׼вɯҲˣҧҧһȴûЭǶվǶϾͻõҵģˣ
ĬĬһۣ㲻ټ֡
ʵȻأ³ء
³ֻ˰ɯһۣܿ㲻Ȥƿߣشֻ֪ԼĸԪؼ֮˵ĺ뿪˵۹
һԪؼ;һʮ꣬ĬĬһʱ䣬Ȼһʵõĺȥʲôط
Ҳ֪
أ
³ҡҡͷ
üͷʱɯȴӿڵȥ˰³򡣡
ȻعͷŮˡ
ȥ˰³򡣡ɯ˵ʱǸطа³򣬰³ǿ³еʣʱǸط߶һɽĴʻ㣬˼Ӣ۳֮
³򡣡Ħ˹˵ı߾׽ʻ㣬ȻڵҺʡ
ʡһԵСҡҡͷһݴʣ˼µģʥģһѳػߵʥĳ
ͣһ£ż˵˵ԡ
˵ԡʶظһ顣
˵ԣֶµĵһ÷ʦСȷϵȻûкЩΰĴڴҵļйԺ֪ʶļ䡣
˵ԣ÷ʦԡظһ顣
ֻеԼֱ
ʵڡ֮Ǿһֱ֪³ڿ³Ǹʣȴ֪ĸϵҲ֪ʲô塣
ףһϵĴʻ㡣
˼ʥ
÷ʦ
ȾȡȾ˾Բһλ÷ʦҲûκйʩչ÷ʦļءһλʦҲԪʹ벼ӵİʦǽá
³оȻһ˾޴ܡ
еһѣ
ȻʶֲȾȡǴ֮뿪۹ôΪصĺˣӦü縺ĳʹ
ʹܲǽǽ³ô򵥡
ΪʲôȾ˴ӿ³뿪ʱҪʥµ˹һ֣Ϊ˴׵־ȥ۹ѹ븯ࣿ
һֱףʥµ˹ʵǻȨȡ
֪Ϊʲôôһ˲䲼Ȼ˺ܶණ³ڶʥ֮ţڶżϷ֮еڶඥڰɪµ֮ǹ
Լ˯ŷ֮İϣ˹߶
µ֮׼ͷӡ׺ˮ
һж˰³СĹ֮ϡ
ĪԼڶλص˹ʱ飬Լ̩˹ӾǴιĻ棬ЩʱĽʧ֮Ķ
еԷʱԼǸܣ˿Ѿǰˡ
³ֱһܡ
֪ʲôȻ׹ɯ֮ǰĻʵɯŮʿ
Ĳ²ࡣɯˣ³Ĵں⡣ֹ֪һ㣬СǡҲһġ
֪еġǡʵһᡣ
ڰ³Ƶԭ򣿡
ֻ࣬һɯشúʹ죺ʱ򲢲Ϊ˵߸ѰܡʵһϡǡĽԶǸ죬Ӧǡڹ͸
಻һôֻʵǸʲô
ɯҡҡͷ˭֪أ˻ڰ³ӵΪڶĹ۲㣬³ϱ͸һ֮ĸճǣӵζԶڰ³֮Ϳʼ㵽ķ棬ڿǵ塪
˵ʦԼҲ֪ܣ
ɯ˵ͷ
üͷû뵽ôһϵĶӦ˽ʦĹɣȴûк˵ⷽ顣
˵ĶԻּֿΧ˶Ĭ
ﾭӪ꣬ͷȴһ񣿡
Ҳһǲ²Ⱓ³ĵ·ӡʲô౤ҵһڣһڰп벼˹ҵһڡ
౤Ժһ¾͸ֳ˵϶ò𵱳ڰɪһС˼ʡ



ʮĻ ʥ³
û´Ļڵп˵ڵ³аͼ֮У
³аͼǡ֮³ĵżһʽĵͼΪ߲㣬߲֮µһŤ־ͳţ˵а񰲶µ־
֮֮ʱףʵһ֮׼ķӡ˵ʯս֮İ汾Ὺ¸
ɯ˵ͷ
ô˹أʵ
Ǳһ˵еʥ֮УֻǴû˼֮ǰǿҵħƴӲ˹ĵ͸űһ
֮꣬˵ǲ˹ĴĹ֣֮ʵûǴĻ˹ĴĹʷǴ֮пʼġô˵˹˽Ĺ飬Ҳһģ
ȻӦ˹
ɯٵͷ
뵽ӵĺõְ³ƫƫֻԲҪĿǲҲʥ֮ţ
̲סеʮֻɡ
ʵʷϣһҲںõս֮ſʼ밲п˴󹫴ᣬΪʧȥ˲˹֮תѰп˴󹫵֧֣ƺҲ˵ͨ
øӸˣҲ̲סԼĶͷ³ĵ¾ʲôܣΪʲôô˿̽
ʵɻ
ֻôʵ
õڶŷܻ֮һڣɯش
ǵļƻҴˣ
³ȵ۹ļƻҲ̲ݻݲǵȴ
˵ͷʵڰɯᵽ౤ʱѾ뵽ûǴĹǸ֮׼ķӡ
ʵҲû뵽Լһ򵥵Ļ⣬˼Ƭ֮ȵص֮һҪȥ¹Ů㡣
ܵĻҪӡ֮п
еܻЩ⡣
ڴ֮ǰ̧ͷŰɯŮʵЩ±㣿
ԭһֱΪ֪ɯ治ɫش
ʵҲ֪ڸЩҲûκκôô
⣬ɯµĿһԵİϣԥһջĿ⣬شм⡣
ྯضŮˣСһ߻ش
ҿԱ֤ҵⲻ˺棬ˡ
ҿɲұ֤ҡҡͷǻֵôɯôһ֯Ҹ
ҲŻЩɯƷУˡ
ʱȻعͷʵ֪ڻҽ֮飿
ɯ΢΢һЩɵؿλϹŮ֮飬ǵ˵ͷ
Ӧࡣ
˼ǣŮʿ
ͬףҲһЩҪϣҲһ˵
ͬ⡣ɯæеػشǰ߻ᷴһЩɵؿһۣ֪ƻŮ˺«ʲôҩŰǧļʶǵ˵ͷ
һ䵽ͷϣ̧״ͫ׿λ˵֪ʲôСﲻ̸ĵطһҸطú̸һ̸֮ǰòҪʲôС
ɯЩηؿ˲һۣĬĬص˵ͷ
ʱСһԵȵ˶Իɫƽؿڵ֮ǰ̸۰³򣿡
һС֪ʲôôԷһλʥߣհ˵λСӦһλǧļ֤ߣ֪һЩʲôĻôٲܶԴһ֪
ȻҶ԰³ȷ˽⡣
̽עת˹ЩеʵôС㣬֪갣˽³򱳺ԭô
С˵ͷҶڰ³˽йµģʵ߰еĻ͵¶Լйأ֪Ĳֻкٵһݡ
˵ΪʱǳҲһֵü¼Ҫ¼Ľ֮ܿʥʥ벼֧֡
֮ʥ
ǰ³ĳ񣬶ʷӦñҸڽ֮³˵սʵǰ³³Ȼ֮ս³ȹõʥȫ֧֣³ҪöĵλȻҪѵöࡣ
˵ͷ˴֮׷󷴿İ³뿪۹ڣںɭ֮нһʵսǿ³Ȼҵϡ˵˰µ·˹Ƭ
Կ³˶ڰ³ս׻ɻģʥֻ֧ңô³ҪԵľ۹£з羫鲻֧֣ĽҲ˵
ʥ֮ʥֻ˵൱³ʱȴԶ۹ʥĲΪʵѾ˵һС
ֻǰûȥǹ⡪ΪʵҲûҪǣΪʷҵĹϵͲ󡣲һᣬ̷Ӧ˹
Լ˼Ǽ˵֮ʥ̬ȣ羫ֲվڰ³һߣټϲ˰еԮ֣԰³ܵԽ
ΪʲôҪôأǸ۹ڶսʧܣĲӦǸʲôʥô˿һ̫ؿʵһλŮ˵ɲʲôպͳϣкҪʡǵڡ
ʱȴ˹ش͵ս֮³Ծŷ֮ĹңûƫʥҾȻһֱһ㡪ĳЭôС㣿
ҡͷҲ̫Σˡ
Ҳ̫ס廰֮ʥôĶʲô
Ϊ˽ʥµ·˹³ȡƶش
Ϊ˽ʥµ·˹³ȣΪʲô
Ϊ¶֮ǰλ߷˵Ĺս䣬ʷѭӺһϿɯԵϣ
ƽشΪλ߲ŶʥԼϣ벼ҲΪ߼֤ԼǧһֱСĵάԼϵ
ԼľȻվڲϿڵ
Сס¶˵İ޷ŤתϾ£λ߷սҲǰŮе塣
¶ܿδԲŻλߴЭҲ֪֮һҲᲽͬĵ·



ʮһĻ һʥ
Ϊ˵Ķ伸ǱȻġӿڵ֮׹ڷ֮е飬ܺڰħӰ˵أķȴĺ֮ҰġҲ̰ȺʷеʥսλͽеȨ޲˵һ㡪
С˵ͷ
ڵʲôƻ֮Ľ٣ΪʲôҪ˼еҪѰ˼̳Լĵ·׷ʵѾ˳Ԫһսȡ˺ʤΪʲô˼У
Ҳ֪Ԫر֮սйأҲɯ˵йأҡаһʵҲ˵ܻٵ⣬ԲŻ¶ԼΪʥߣ̳ĵ·
ĬĬ˶Իſʵ֮Ҳʥߣ
֮˲ǡλֻаػ磬شʥֻӦԪر֮ĵ˶ڣջǱԼ
ʵҲ;ǵӸԣҲ֪¶˵ĻսӦ飬֮ǰгһյ۹ĺ޷̳־ôػʥļͻὫʥ۹ǰһƬȥһոµĹҡ
Ҿǰ³򣿡
ͷ
ɰ³ͬ㲻ֻزô֮еİ³ǸԵŰ֮»ҷ
ȻϿ֣ʵͬǳڲǵĸ࣬ӢһеʱУΪӢײĹҳ٣Ӷҡҡ׹
˵֮Ŭ˰ù찣³Ĺ꣬׵һ˶ɳ
ʷڡ֮ɾõע⡣
Сȴҡͷ
֮²ǵΪÿ³ȵһƬոµȥѣ³Ϊʥµ·˹ӡʨĽ٣ѽȴƬϡ
ʲôͬµ·˹ڿ³ȵ۹һҲֺ
ͬءƬģֹʥµ·˹֮ǣ˪ӽȣ֮ǹ˯Ƭ֮ô
ɽ⡣룬ĬĬ
ôƬؾʲô֮ʡ
С㿴ûлش⡣
ȴ˼Ҳ֪С㣿ʵ
ȷˡ
ǡ˵ֻ֪¶˽ܽһ֧İ֮أл֧֮ǶõĴ𰸡
İ֮񡣡仰ֻ뵽һʣǾ飬ʥ֮ս֮󲻾ãͺȻɽ֮С
Сؿʵ飿
һεõ˿϶Ĵ𸴡
ееڸû뵽ܾȻǣ˺Ͱ֮ϣ֧ս֮һ쳣ƺԵõһĽ͡
ֻĿǰδ֪ѡ
·𿴵ˮϸһӴĸԼ˽Ѿ㹻ʱȴֻܵıɽһǡ
òײ侲ȴеһĴƺնصԭ㡪
ԭֻͨԪȨȵѰͨžȻе㳬Ԥơ
ʥµ·˹֮ǡ˪ӽȻɽƺ밣³ĵڶĳĪϵ
ʵϻֹˡ
Ϊ֪³ǵϼʥ˿ǱڵĺڰʵҲԪȨȵĲ֮һ
ЩĪػС֮ϡ
ζʲô
еԼһ飬Щ˵Ĵ𰸣˿̺ȻЩ·ץסĳЩ⣬Ǳ˴˷ɢ·Ƭһ
Ĭ˺һӣڻع
ΣϾҪҪĵ飬Ǳߵвˣʯ໹һλҪԸԼò鶪һߣרĴµ⡣
Ͼǻƻ轵٣³ٴܣҲûκ塣
ͨһ㣬Ŵǰ֮лָѸ˼·С³һۣЩڸ˵ԪȨȣһһ⡣
㵫˵޷С·˿ǰԻӰ죬һͬˮһȱ
֪֧ԪȨʧڴ֮ϣд󲿷ֶǱ̬ɽǱϣ¶һΪǵʥ֮ɽ֮߰Ȩ뱦Ĳ֣ǰ߸ڼǧ𻵡
µ·˹ҲһΪ汦ֱ֮ǰ״ֱ̬ҽ޸֮ʵҲȨȵĲ֡
ͣͣ˵ʵǣǾǱΪֿΪȲѵԭɢʧ
ԭҲ̫ȷ߶Сش³أڻصԼóСٺܿ죺һԪսйأһЩһص֮ʵҲصֻƬĽܡȷ˵ǰ˵ģɽΪϣ¶ŮһͶʥһΪڳɽ֮еĵʡ
ô˵ʵģ
ӦǿŵģҵļҲصϡ
ĬĬ˵ͷ΢΢һЩôȻЩʥǱΪֿģǲζĳЩ¿Աϵһ𣬲޸ģ
ԣѶȡС㿪ڵ㲻Ҳ޸ʥµ·˹ô
ô˵ʵ𰸣Ϊ޸ʥµ·˹˵޸˵˻汦ɫ֮׵֮ͬѽķ
ʵ̫ˣڡ֮һ˵ܸպ֮ϣһҪַʵ̫ˡ
˵ȫ෴ļˡ
룬ش޸ʥµ·˹ķȽ⣬ҵ˼ǣûиһķ
仰ϵ˷Ӧ˹
еĦ˹˶ߣСĿҲ΢΢һϻͷһγֱ鲨Щȡ˵ϲؿ˲ࡣ
㡢˼ǣЩ
ôȴԷͻ̬ȸһ㶡
ҵ˼ǡС㾹Եе״ΣȻŴϻһʥʥµ·˹д֮֮ԪȨȵĲ
һؿһҪشҵ⣬ΪҪ
ܼܵйһƬĪʱԼӦôش
˼Ƭ̣ȻĬĬشӴԶг˪ӽȡ
Ƭ֮һƬƬ
ȡ
ǳ֮



ʮĻ ǵϿɣ֮ӡ
ѽʲô𣿡ЩֵؿˣĦ˹С㿴ڿһͷ߸ͷ߸ͷĻ
촽΢˶ƺ˵ʲôǸĿڵ˵һ˵𣬲
ʲô˵
һǳĴ˵õǳ֮ϿɵˣǴһнϪףǳ
ʲô˼
ʵڻԪλҲĴ˵ʱ³ز廰Ӹµؿˣ˫ֻ˵ʥµ·˹֮У֮еľߣõ˽ɫ֮׵ϿɵĻһлԪص䣬ǶҪǸȹŵ׷ҡ
д֮ǡ˵ʱڰʨ˵ȺУųִ˽߼Ǵ֮Ĵ˵
һӦò⼸ʥԼԪȨصϷ֮еĻ
˿Լµ·˹Ľʣ̧ͷʵôǻ˽ɫ֮׵Ͽɣ޸˰µ·˹ǵõϿ𣿡
֮еľߣѾ˼̳нɫ֮׵־ʸ񣬲ʷӵʸҲкܶ࣬ʵһҲֻν֮һ˶ѡ³Φϣε˫Żشµ·˹ԸϿ㣬ӦúһȥѰһȨȣ㻹ӵ˪ӽȣ˵ҲܳɹҲһ
˪ӽʲôϵе㲻⡣
³ҡͷҲ֪֪֮Ӧϵģֻ֪ӵ˪ӽȣӵ֮УôһӦǺرǸˡ
ͨ˲ͬʱõǵġ
ûǴĻӦûд֮ǡ˵ǾǵŮ¸ҵġ
³غȻϿڣһֺرؿ˲һۡ
ҲԼԺд͵;̾ͬʱеΧĦ˹˶һĿ⿴ԼȻ٣ȴظоһ㡣
һЩ˽硰ǲɯС֮ԤԡһĴʻ㡣
಻æ͵ѾûйˣС㡣ͨԪرϵĴţ߽֮⣬˳
ᵽʱЩ˸УϾ֮˵ʱ䡣Ǳǲ״̬Ӵ֮ԿͨλԪϵʵ̫ǿΪ޷ܷұҲǿԤϵ顣
ʱΪ׷û̫ȡأοӵԼ־֮ǸʱҲͬѡ
ʲôȵ÷·̬֮˹˵ʲô
˵֮ǿѾˣС㡣໹ΪλСҪԼˣϾȻ˪ӽȲǳʥһԪ˭֪Ԫԭסǲӵйͬ
æǸԲҵʱҲû̫ѡ񡣡
ܡȴȻǵԪλĻʯʯһ干棬ô
ȷʵ˳ҹô಻ش
Ԫʥﲻ಻ǳ棬Ҳһǿܻĳ˯ȴܻ᳹ʧ
Ǵ֮Ϊľħʱ˳˯
ȵȡλС΢΢üͷһ룬һ©ʲô֮ŸոѰҵ¼ߣôٶҷӡ
˲һۣĿ⾼
˵ͨԪرϵĴţ߽֮⣬˳
˵ͷ
СһСظһ£̧ô
Ҫ󣬲ЩȻԸЩ˽⡪Ƿ˿֮Сز޵ķʸ̧֡
EaamС˴Ŵغķġ
ͿһĻһռǴֱϸ˳ǸռеǰһϹı־ƵĲźƽҶһһ
֪֣ɫɯĻɫĻƻ裬໥ȴһС
ʹ磬ҲȻǴӻ֮е
Ǹǵı־
ǡ
Ǹ֮ӡǣһеԪص߷򡣡ĬĬؿöռǣһС΢΢һ֮¡
࿴еĦ˹ˣǻԶĬĬ⡣
֮һ𾴵ɫԼС㣬ЩĪؾ׽ʻĺ塣
ǵģӵиӡ֮ˣǴ֮ϵߡǴ֮ͬ㣬ԲΪͨԪرϵĴšѰģġ

ǵģЩ֡Ĵ֮ôԸȨޣرȨȲֿ֮ô
СﲻɵԶԣٱҲӦ׷ʲô¡
ɽʵϣǸʱʹӦѾȫȨޡ
ʵ߽ˣǽȨ뷨
״̬ʵϤΪʽһֶ񡪡Ǿսʯ塣
˵ʵԪȨȱҲӦһִȨ޵Ĳ
ͷȥڽԪر֮ǰڹǵƬɵĴǰ˵Ƿ
֮ͬ㣬úȥķ򣬻гһܳΪϵ
֪ˣŮʿ
ԶŮ֮ſϣȫǽ֮ɫҴ˵Ļദˣͻһ㡣
ôϵ߾ʲô
ǿɲָΪɲЩķ˾ȹʥܹ߳ڰʥ֮
һһٵشΪϿ㣬صȨȵĺǡػΪеķϣŻϿܹػڹӵгΪػʥ֮ʸ񡪡
֮ͬһΪֻ˽֮ˣ׷ܿɹֻмܹ³սʤ˹۹һʱĻʯ
֮ȹʥ֮
ɫ֮¶һ˿֮⡣и˼ġ
˵
ĪЦЦ֮ͬµ·˹ķ壬֮Ҳͬ㡪
˪ɭֵı֣˵ʴĿʵǣǲǱǻۣҲ˽Ĵַ򣬶ǽӵеĿ֮ġߵͬ飬ҲȵĺøС



ʮĻ 
һǲ̫סʵζʲô
ζźܶ࣬ܿͻˡ˵ζǱȨѡеˣʷҲֻһһʥͬʱϿɵˣ֪˭ô
˼һ£һҲ÷ϵʥΪԿ״򿪹ͨ籩ֹϢ֮ɽĴţӳɽ֮еõ˸ǵʥ֮ǣɽ֮ʥǹ񷡣
ʿ
ʷû˵ʿùķϵʥһѣҲӦһԪʥûܴ֮šõ˴ʥʥʥǹǱȹǲλҪߵ˵ûеõ֮ӡϿɣ֮ܽȡߣ
ʿ̽Եʵ
㷴ӦܿЦȷʿϾֻ׷һ㲻Ķɡܹõ֮Ͽɵˣػ磬Ϊֶ´ڷ˵ʱٸ淲˵Ŀˡ
ˣҺʿȽϣδ̫˰ɡԼţæҡͷĶںߵĴ档һԣһļأÿÿᵽʿ񷣬ǳ׹زʱм޲֮ʡ
ԼأҪ˵ͻƻ֮ԿǶϵ۹ȻﶼЩΪ̡
ǰӢۣңƻ֮ͬھļԪ֮񶼿ڷϵ⣬˳ǧġطصʱ𽥽Ȩƽƽ֮
ʱʼΪսʿ롰壬ڿԼˡǧΪ΢ĩķҲӮԼɣֶ²硣
һƽġÿһ硣
ԼӴġƽȺеһԱ˸ıһı߾ϵСС֮⣬Ǽһ֮ʥΪͨĹõڶĲˡ
˷۹Ҳҳ˵ޡʥ밬Ҳڵֶ´½
˵һλ˿ʿȼ硪㲼˿ڿ³ȴټͷҲһЦ
ȴıԵЩΪ⡣
ҡҡͷûж˵ʲôֻʵ࣬Ҿһ⣬ƻ轵٣ߵÿһܵвʱͦô
ʱȻˡ
뵽ǻƻôή٣ڻǽ֮βȻסˣΪ뵽뵽뵽һ̬
񲻾֮䣬ʷѾеĿȫǣĹͷûüڶκõս໹֪³ڵƣƻ·ͿԽ˺ü汾ǰˡ
ⲻһЦҲ˾ԣǻʵԪص緢ʵ
޷ֹôƻضήٵϣȲǰܲ˵óԸһٻɱƻ֮Ӵ󻼡һʽɹʧܣ¶⡪
ʵ
ͦô
뵽෢ԼԲʣβܲͦΪʲô
ѿһ㡪ܺˣˣʱǱɼʱӦĬĬת
Щ̵񡪡ڲǵģɼӶǵģԼܽŵģ峺
Ψжֿ
ǾΡ
˿ԱһЩΨ޷Լ˲෢ԼԺ׵ġ·Ȼصóһ𰸡
ͦ
֮ǰ
ŵ
عԼдһ˿Ц⣺ˣ
ÿӢֻۣõĺӲŻҪ˵ȴΪصţҲΣһ̵ʱѡ񡪡
ʥѡ㣬Ϊ㣬ҲһϿɣҲһ
⵽Ҽ磬óβɨɨĺ󾱣òӡ˵ȥɣȥС̸̸ӦΪʲôĹԸҪϣҲҪ뿪طΪÿһ˵˵Ҫ֪ܰ硣
Ӧú̸ʲô࿴С㣬ǰ֮󣬾ͷɵһΦȥɫ³˰죬Ȼ˷·ڴһ¡Ƿ߷˹
ȥ̸̸飬ǹĿġСѾ֪һУȥӦôЩȥΣΪ˶Сĳŵ
һûǳΪһˣһŮףӦ֪ȥʵһУ𣿡
Ϊǲ࣬һǸϣˡ
ૣС³ѾǰеĦ˹˶µؿ
ǴءǳȻͷڣȴϢΪᡣ
Ԫص統Уÿһ֮ϵĿ⣬ʥϴ
֮¡ؿڵǱ̸һ̸
࿴ֻСٿ˿һԵĻӡ˿ͷԵøӽţ󿴿ҿԵЩ¡
ĬĬص˵ͷ
СԵЩִŵĿϣ˵ԭǵçײı֮ǰµļƻ
࿴ûв죬Ϊ֪λСһԼ
һʹλС㿴ԵЩϳļЩ
ΪһΣĿԣ׻Ǹڡ
˵ʲô
˵Ǹ¶һֱڵȴˣǸһֱڵȴˣҲһֱڵȴˡ
һǡ̫ף
Сһأ㽲һ¡
ĬƬ̣ŻشºǵĹйô
˵ͷ
뽲
µĿͷһѽкϵ
ΪһѲڷĽΪģԶ볾ģ뻯Ĵڡ
ѽ֣֮

һλεӲֵ£ƬɽҰӳðããһƬưô֮УԶڳɽȴȼŴ𣬻ӳˮ⣬ʹҹɫһ㲻Ĺʡ
بڵҹ֮Уõҫţâ֧ĺϣ·֮ǰǾĶǵһĻ̵ӡĿһĻС
Ʋ֮¡¡죬ŷ֮ķ·һµķ籩ǧⶼܿɫǽںơ
⺣Ͽŭţĺɫ˷·Ǳޣڽ۵ķ㱻Ͻת֮ʧ
ɽ֮Уư֮£һ¹εӰһ̮ĹԱߣǸ
ϣ˹ʮ£ħԪ֮֡һǧˣҪˣˣ¶ˣٱֶѵƬ̵ϢɡӡѾҪ⿪ˣ׺ˣ˵û壬ʱҲԾ֪һбûн˵š
϶ܿ㱻ˮû
һڴ˻ҹա
¹Ůз·ȼŻ⡣
֪ΪΣȻ˹ȥʱ⣬뵽˺ܶ࣬뵽˳ڵµǾ˵ʬ塣
Ȼһڷ˵ס
ɼķ
Сһ֪㻹ڲ૵ѾûлټˣȴԶҲһ㡭



ʮĻ 籩·
֮ˣڲ˵ռǻܣȴֲ˵һֻ֮еõ߸ϿɵˣܳΪˡ
߸ֱǽɫ֮Ŀƽ֮ǣʥɣ֮ӡػ֮ϣ֮ʡԼԴ֮Ĵ졪
ƷʣǸ֮ʫ֮ԤԵģԴ߳ڰˣйĺߣ֮ʥ֮ʥеĽǸı˵Ľ
ϣȥҵѽȻϣЩã¶ػ˵һǧ֮꣬˽ʥµ·˹³ȣžΪ˵ȴһϣ֣Ǹɯϣ
ߴϣĲǳ׸ıˣֻҪһ߿ܣҲȥȡ
ǲһ߿ܡȻͨ㲻аԥһܹ
ΪȻԱȫԸ
֪Լʧܣɻ仰˵Ҳǻпܻɹһôֻʣ޾Ļ⡣
಻ԸȵǸʱٺڣԻ˻лѡƴһѣѡԼˣܿ˵Ѿһˡ
ܹ˰ԼУǶôܿɹǰ¶֮ǰʱеǸҲǸõ
ͬˣЩȵؿΪԼҪ˵࣬˵Էȴ֪ѾڰаһѣΪ˲˼·
˵ͷӦȥôȥһ߼ʥʱ仹üôֻҪһ뿪ǳʽɰɣ
Ҳ֪ҡҡͷ֮һ⣬һΰ־ԤϵһСЩػڴ˵صԪ֮񣬰ҲһǱԼʣµ·ˡ֪ٻʥԪر֮ڣкǳʥȣ֮ǴӸһһЩƬΨ˽壬û˽壬ǾͿԽ޸ӳ֮
Ȩڷ籩ֹϢ֮ɽʱ³ڿˣ´Ų࣬ܵõ֮ϿɣҾʹȥȷʵǸѡеˣһܹõµ·˹⡣
֮أȨڷ籩ֹϢ֮ɽʲôطʱüôʵ
ʱǳû壬ռڷ籩ֹϢ֮ɽû壬ʿʮڳɽ֮Ѱ֮ǹʵõʱֻǰһŭŵıѩǰͣϢѩֿ֮ʥǹԶδ뿪ʮĵط
³ػشǸ֮˵ĻһȨȣڷ籩ֹϢ֮ɽ˷ٶʱҲ޼¡
Ҳ˵ֽŹĻܸʽ֮ǰ
ǻԸ죬ǲ߰ˣһ·ʡԵǳ籩ֹϢ֮ɽ֮ġҶΡܽʡʱ䡣Ȼ˵
롭³ػعͷЩȻ
ǵģȥ֮ߴ籩ߡ
ˣ̫Σˡ
ǱȫԸﲼȡÿһʱ䡣
֧˿ߡһԵĿϺȻ鴫Ѷ˵
ǱҲԸǰ
Ҳͬ⡣
ϳ塣
ֻ޶˹ûб̬СԶԶؿһۣҲǿ˵ĸţõսʿõĹѾ㹻ˡ
ǵĶԻʵ֮ʲôط籩ߺΣô
֮ǳԵ￿գƯŷħĶƬ֮鲼籩磬ռ϶߮ž޴̫ʳߣԪ֮Σյ򡣡Ħ˹˵нһ·ͨ籩ֹϢ֮ɽ·ʡǳ籩ֹϢ֮ɽ֮ġҶΡΪ̫ΣգͱĦ˹Ƿˡ
̫ʳߡʣ̲סһҪʡ֮ײеĹʲôȲǹĻƻ֣ҲǲбŤа񣬶Щڸ֮λʳߡ̫ʳߡ
ΪЩ̫ʳλ桪Ī⣬ܻԼ޾ֻĪ
ʶͲҪߣǸûѡ֪ҶΡʲôԪλ֮ġҶΡֳ֮ΪҾǼɫ͵һγɵĻɫһԪλԪλҲŴƬɫЩտУλ棬ֻǿһûҲûκοԳƵǡʡĴڡʵϡҾֻʱͷָʱֻʱŵһ룬ʹ˵Ҳ㹻˷ʱˡ
С㣬жգ
һգʵ籩ΣյǷƬʱֻҪǣžͰȫǡ㹻սʿ빤ԶԸ߮еĹ
˵ͷҲˣĪ⣬ܻԼ޾ֻĪϾֻпϵĿֻǵͽͽЩ̫ʳ߶ͨ˵جΣĦ˹˵ƺҲǲԶԸ
ô֮أ
ʲô֮󣿡
˵õ˺Ȩ֮߼ʥﻹһԶԶûд룬ʽϾҪɣҲ뿪Ԫرȥطô
شҪţɯһ塣浽ǸʱһҵΨһ·ġ
Цŵ˵ͷ⻰еʵϲûãҲֻԼǸѡеˣȥȡһϣ
ΣֻҪһܣͻ᲻ȥȫץסᡣ
Ҫ޸ȣǽ뺮Ĳ֣Ȩȴ˵˯ڴ֮£δлὫǾۼһϳˮԪʥȡ
Ӧô
£뽻һλߡ

޸õȱ˲ϡ
ǵԼ˪ɭĵر֮õѽʱΪѽ̾ѩϵȻµ֮һ˪ӽҲһ
һõѱ޸õʥ̲סһΪе̾
һƺӦôڷҲӦñճֵĽƺ˵ҲǶһ¡
޸˪ӽѾȫͬڵر֮ʱӡ
ʱȻ£ٻǷ֮˿ȴ·һɹĺɵʥ



ʮĻ ֮
ĽָֻһԳƵкˮһ㣬һۿȥĲ콣Ľˮơ·ǻ󣬵֮ȴʵʵڵĴڣһ䣬ܿƤµ¶ȶˣ˵²ࡣ
࿴ƻõĽ˪ȴ֮ˮ鶯ĺˮȴɽɣĽǶһöӨ͸ʯˮһµǳ֮գشһˮԪؽᾧסʱǰ·ػþ
ĵĽ໥ͬ죬ࡢ顢ˣ𽥴֮߳ҰѪȻʷĽԾɲսĹȴ𽥱º
һҲ磬Ұ֮ĴĵĴ֮߳һԵĻ𻨱ȼˣֻǻ۵ߵøԶһǵĿעһС
û˶˥ȥ෴ǣһδսʤҰĻʼڻҰ֮ȼա
ԻͲõĻˣڴ֮ϰεضǴ֪ʶееõ˸ණеٮٮ߳Ϊʦʿ壬һƬƬڰر֮ȼˣ·𿴵˻߽ͳһš
ǳ֮еǻۡ
ĳһˣһľ顣
Ľб
ȴͷͷһŵĵɫӡǣǳ֮ա˵ȹȻѾͬˣôһֱߣϧ㻹ûҵȨȣһǳ֮գΪǳߡ
һ·ǰԼľһ㡣
ȴĬĬʲôһΪԼһһ߶ȷʢ磬ԶǻŸ̵ͬУ˲Żô׵صõȵϿɡ
֮ΪϿڰ³򣬶ɼ죬ж˵ػػе벻ıϣ˲ϿΪ֮ӡļ̳ߡ
ֻ֮Уڽ֮Ŀһֱȱ˽⣬ΪûоľҪһ̻³һսֱŮ۹ѣԾɱʥµ·˹ܾɡ
ڲʥɣ֮ϣ֮ʡԼԴ֮Ĵ죬ʵûͷҲ֪Լûл⼸ʥ֪Լܲܵõǵĳϡ
µҲֻӲͷƤȥˡ
˫ֽӹеѽЩмؿڳˡΪʥˡ
޸ȿɲһ򵥵飬ǳ֮ȻֻˮԪʥȵһ֣ͬһǸ߽
Ϊ޸Ħ˹˵š޶˹񡪡ںϴһƽ̨˷󡣲࿴ǽ޷챦ȥֻΪṩħЩΪǸеʹ
СΪ޸˪ӽȣż˽лۻͶ˼ٸλˮԪرԴһĦ˹˵ںü
ǼеԪԴ
Щȴ޼۵ģĦ˹˷δȡҲףֻһλᡣ
ֻҪôԴ¾ǽȫƲͶȥЩĦ˹Ҳ˿ԥ
̰Ұĵķ岻ͬԪƳгʱϵһЩձ֮һЩȽǮƸӿɹ
ˣϵԺ𣺡ȻڻܳΪһ죬֮ԡɽʿȹ֮һ
Ϊҫ۵һλ³ЩشǸˣôƲۣ֮ǳبҹգΪҫ۵һ
㽫Ϊֶ֮˵
һġᶨش
̧ͷգ·һΰ־עһУɯˣҵ⣬ĿģôһҪҳɹҾȻıһС
ĬĬ
վԶԶģһУȻعͷߵİɯ˵㿴ôСǲЩԤϣ
ɯɫЩӣһʧܣֻʥϿɶѣⲢ˵ʲôʿҲûǡ
˵ڱ⣬˵˵Լ
һԵķ˿ˣͷϣ˵ôǣҵ˾ˣҺˡСǱ֮˵˻Ϊ֮һΪ֮
ֶ֮
ࡣ˿ƲƲ͡
ֿ˿ɯ֮ǰ˵һɹǲһʧܣ˵Ҳûеסԭĵ԰Ů֮ǲҲҲͬ飿
ҡôᡣɯ˵ȥҲԸ
ǵмֵ𣿡ǧ۹ͼʶܿеĶҡЦڻô𣿡
ҡ
ɯȻסˡ
֪ҽ֮ôʤ׷Ҿ͸ڻҽ֮һЩ顣ҽ֮һ֧ǵȱΰǸԵʱᡢٲ֮šؾΪ˱ŬǵķԴڳıҪ۲ݡ
ʤˣǵµսĳʧܣƻ֮ʴ֮ӣʿͦԼһС
Ǹʱҽ֮һоѾ֤ʧܣǲʧܵĵ·һѣΪʲôΪܹɹ
Ϊʲôʼ޷֮Ѫ»صȥǸʢʱʵԭܼ򵥣һжڱģȻϣܹһһؿǾ̻ùȥĴУƻ֮òײŻٰͱҪôΪԼļƻصޡ
˵ʲôɯɴ۾ʧƻ֮˭ļƻصޣ
ȻԼļƻΪΪʲô˺һỹܻùڹȥЩƬֻƬĴУϧЩǱƻ֮ģĿľΪȥִǸΪΰʽ
ôܣɯ߼Щµغ㡢׺а¶ĴǴӺζΪʲôֹǣ
صЦЦ
ΪɯҲǱ



ʮĻ 籩·һ
ˣֵˡ
̸̸ڲԴ⡣ڵ

ڰɯ֮˽µĽ̸Ȼһ֪
˪ӽ޸֮ĸĦ˹˵Ĵɵϴӱתʻ֮֮ǱŹ·֮Χ
ϵķ羰Ѿ˱仯
ǺããİѾɢȥһʯҲ𽥴Ӻʧ٣ϵʱκӰ粽ҹϴʧˣҲҲ߽ܿ׵ţһ貵ǺӣˮҲӳͬľɫ
֮±úڳģ·֮УǹҲֶµĴȦ֮ǧٱĲá
פڴעľɫԶĺ澹ѿøߵͲƽˮ·𲻺ϳɵߴɸʹӰ졣
һЩвֵںˮдΣӵĿͶȥʱϵͳеĲ˵ʾЩι״඼6670ĵȼҶԪ
һﻹ˺棬һڿСζţǴ඼̫ӣֻԶԶغעĦ˹˵ĴţһЩ羨һƳ
ܿ죬ͳĺҲʼˣǳΰ׳۵ķֽ߳ÿһǰ
Ƿ·һֱ¾ڣˮԪشںϷȥǰ޾֮Уʧ߻ӿħڴһ״ֱ֮ΪɫˮԪص̬뵽ˮ֮С
ʵһϢѭĳչÿһǰʱĦ˹ˣҲ̲סס˺
˵ࡣ
ĺϣֻһ·بŲغ䣬Ĺ·ϺУ˿Χ仯Ӱ졣
עɢźŹâĺҲ֪ӦΪTiamat׳۶𺳣ӦΪĦ˹ȱȻ׳ٶ۷
ıԵ
ֻƬ֮ͷδЩҲûпΪʲô֮Ϊ籩·ԭ
תͷȥСǰѯʣŷ³ѾԼԱߡС֮еĽϵĴϣֻŴڴ⣬ƺҲµ֮УһͷȼĽ̷ںҹԵøҫۡ
Թ˪ӽ֮еľߣ
Թˡ˵ͷ
ô³ͷƲʵ۾ڴȴǲǱʥµ·˹ˣ
ʵҲ⣬Ͼǳ֮ΪԵԶΪһʥʵϵã֮кܴĲͬ
ǵʥǻԪĻʯΪǷ˵Ҳһġ

ðɣʵҲࡣ
ʥµ·˹һҲԪ˺ԣݶ֮ŭƽ򣻱֮ŭԭǸԾܵǿ棬һǿȡÿʹôÿιϴʹߵķءƽʹ֮Իڰħ˺һ
˵ѽڵʱԶʥµ·˹ȺսԼԿħͻƻʱҲԶʤ֮С
ӽĻȵĹҪһЩΪϸн㣬仰˵Ǹɡٶȸ죬ʺΪֽӵҲƫڷصʡ־
Ҫ˵ǿôֻ˵ֻʹûĲ𣬲޸֮֡
֮кȵòͬ˵ʵ˫ֽʿ³ء߶ǵö˵࣬Ҫ
ôࣿ³е㲻ˣвв𣬺þǺãǻϲģɡ
־ˣ֪̳ôһЩΪƳĳͷҪһװ齨˺üɱ𣬱ȷ˵ʲô֮Ԯᣬˮǿͬ˵ȵȣÿɱΪٵӵߣȻЩЩ˶ûаϵڴ󹫻ĺĳԱУ߻Щĵ顣
û뵽ǣԼȻôһԭסۡ
Ϊ˲սؿһ£õⲢģɣʵˣǵ뽣ǹꪣ˵֮˭ã𣿡
³һ򵥵ս⣺Ȼǽãʡ
ðɡˣԼùشҪ۵Ļȷʥµ·˹Ҫ΢ǿôһЩ
һ˵һ߻عͷȥС߿һۣ΢΢һЦ۾ɫ˵ûϵһװûġ
ǵĸ˹Сƺ⣬Щмش֪ǸӣʵϾǲܶࡣ
Цãолᾡλੲݵġӵ¡ǰʹ˫ӽȡ
³ػ˵æһ϶Է̸̸֮ɣ³ء
Ŷ
³е㲻ءŶһʵ֪ʲô
࿴ԶУʵΪʲôᱻ֮
ԭˣǾƬûҲûз籩ԾЩʵ
˵ͷǰߡ
ˣ֮еľߡ³شΪǻƬΧȫõĴῴ籩
ħϫֶµԴءֲһ䡣
һ㶼ǣҰͲֲźá롣
ֲŰսΪ֣ʵһҲ뿴νķ籩˵ʲôħϫǧ֮ǵʱ̣˲Ż籩֡
ʱǲ˵־ΪתƵġ
ܿˣʵ籩ֲǿ벻֣һ֡
ʵϷ籩úܿ졣
ʱһûһСӡҿôƺ죬һƬƽΪ൱ʱŻ籩֮С
Ȼ֮䣬һ鴬˵֮У
籩ˣ׼
Ȼ̧ͷֻ·ľͷһƬɫâǵطԶߣȴߵü죬֮ľɫͱ˸顣
˴ҵĿռ˴λǺһƬۣûκɫʣ͸һ㣬֪ʱռУֻڷ֮вŻ֡
ͷƤ飬Ҫһͷ뵽ϲ֮Уת֮Ҫ֮أʥͻǱʲôοʥ͡
ֳܹľΪTiamatԵܺڰʴʵķʱٹĹ֮УЩ˿һ۶Ҫеĳ
ռкܿ측ֳһɫĵ⣬ЩݺѵƺҪκνʾͿдۿǻһͷߺŤ֮һ֮УǸоǰ̮һСĺڵ㣬Ȼʧ



ʮĻ 籩·
һĻ࿴ò
֮Զơ߲˵֮еĻѾ֮㽫С
ҫ۵ĵһƬƬźѹѹǰӣ໹ûӦɫĹ߾ѾΧĦ˹˵ĹѾûӾͺһƬ֮ǰʻ
Ȼǿ꣬ȷе˵ǲˮǱˮԪأʱͳϵĺѾʧˣռ·һɿµĹ֮㸲籩ʱĿֲĺ֮
ż紵ɢʱ͸ƿɢһǿΣڻ߽֮ıԵȻֶ֪µԪؽÿ궼ҴδֹͣһĻʱл̲סһַ˵СС
ڵ۵ӿĻշ籩֮°ڶµķѾȫʧȥˣֻżڻ֮пڴߡұߡ·ֵһĦ˹˵Ĺ·
һȻеԼһѣعŷ³ѾӴϷ
СҲɫؾ˷ɵ˴ǰȻعͷǺװȥСȻƣʾǵװȥܡ
ô£಻ʵǰľеЩϵɫƺҲЩ̫á
Ǵ籩³üͷ˵ǺײֶµħϫγϫĹģܴŶԪϱԵTiamatǰγһ޴Ŀռ籩
ජ
úϸֳ˲˼ĺΣðɣҡҲǹô˵ģ˵ħ֮ԴͷҲû˵
ǵģֻеѻѡ̾˿ˣƷ𣿡
һ㣬ôʵ𣬿Ҳרҵļ˾ǺóƷҪҪȥС㣿
ᶨҡҡͷǧҪƷ
Ϊʲô³ز⡣
֮ҵģ԰ɣ
ƶǶص˵ͷ
У𿿽ʬ塣
ʲô˼³ظˡ
ҵġ
С
֮еľߣ֪ڵ٩ңô˵ȥҾҪˡ
ԭ֪ЩȵؿһۣҲûô塣
С̲סغһͷһȥ
ٿСǱһۣôʱ˵һλŮʿҲķԺ߼ᶨҡҡͷȻӱγ֮С
ȣ³ػعͷһĻ̲סѵ
ʲô
ȡ³ش˵Ϊû֮ĶԻĦ˹Ҫƹռ籩·ʮգΪ籩еΧһд籩ܼǵûסȣûġ
ֽסڰзȥ³أʵʲôǷ籩У
֪ˡ
Ϊʲôǰµ·˹
ȻΪá³еͬؿʥµ·˹ȸи;ⲻԼ˵ôھǳ֮ʺϵʱ򡣡
ͣûһվȱ籩´ȥ
˶죬˵֮ǰɲô˵ģ룬סûпڡܾͶԷĻԼѾˡ
οҲûаհٷְ˵λ˹ĳ
³Уе˷ܵؿǰķ籩˵һûķ籩ǴﴳȥһĽʥˣҪ֤ʵҲ㲻ʲô
࿴һСһ԰׵о⻰ʵûʲô˵
ееһĲһٶ˵ǰ籩Ѿֲܿˡ֮ϵЩ籩˵ֱССˣ֮ǰǴ֮ʱϵľκˣ֮һҲ˳úڰø֮һ㡣
˿һַ·ΰΪеĴĦ˹˵ĴȻ֮ǰúһֻϣȻֻ֪ǴҲϸµķ籩ˡ
Զ˾Ҳټ֣תܿɵΦ֮ϣһյƹΦǰ档
Сڸʲô
࿴һĻ̲סʵ
Ѿ³صĶԼķ֮ȥȹ˴ΧһƬҵĿռʱ䷨
˵һô֮󣬴ȶһ֮Ҳϡܿˡ
СװϲĦ˹ͶлһƳ
Ǻ֮ơ³ش
ԭǾǺ֮ưһעԼ½ٶȣһߴô
࣬СҲҪ׼ôŴӷ籩Ա߾ˡ
³ضʱڵڶᵽʡ
ֻĬĬעŴŵǰ
С㽫֮Ʒŵ֮󣬴βĺִһŽǣĦ˹˴Ӽװ˳װϡ
Ǹ͸λڴߵĽλô̶̵ִֶŴһ·ڵȴʲô
ڸʲô࿴һĻʡ
ڻ

³е㲻ͷؽ͵Ԫص磬ķǲõģΪĦ˹˵ĽֺǵˮһֻҪһ𣿡
ǿɲУǵĽʵ˿֮ģ˵ֶ𣿡
֮
֮еľߣҸҴûļʶˣ֮ʵǷ֮߱֯ɵģǵĽһַڻḶ́ʵƽĹ̡
Ӧ֪ɣʱ䡢ռķûģĦ˹ı壬ڷλ塣
ƶǶȻС˽վΦ֮ϺһĦ˹˵ˮ뻮һ󻮶
ÿһλ֮֮߱ڴǰγɼ̵ϣ·ֻ赲ǰĿֲ籩
һĻ˹Ħ˹йǵб֯·һġ
ֻҪࡣ
ǰȥ³غȻ˵
ô
Ҫˣ
̧ͷڵҴǰѾγһ޴Уڴŵǰתţǰַ·ԶߡĦ˹˵ľ޽зǰеλȴûκα仯
ɫбԵӣһЩڲת˲ʧһЩɢɢ֮С
ʡ
ǾǷ籩С



ʮĻ 籩·
ôô󡭡
³ؿôסˣССͫڼ޴ɫռݣ
˵ɫúõȥС϶¶Ͼɫ
Ĵȴ˺ŽǣһɫĹֽǵ콢ſдֻ˽ȥ
ܿͿ³ݵ籩ǿƾղɫÿһӢǺɨֹʱһɵɹɵľκźɨ
ǣŴӹɨ˹ȥڿֲǣ֮¾ҵػζٶȼ죬һת۾ɨ˹ȥһ󶶶֮ûблָԭ״
ڳĴ壬վսĴףֳһꪣǰһɨɫ磬нΪΣɢĵԾɨǴӵĩβսʱķѣ봬ϵĦ˹һ𱻾֮С
籩ǰת۾۴ӵǰ
ͷΰȻѾܶ࣬Ծ׳۵ϢȻһȴ΢΢ſͣΪⲢǼ򵥵ķŵ󣬶ħĳϫ֮лħӸλλԾǨʱͷŵľ
Ⲣħ֮־
ܿҲʲô籩С
ǡ
󡪡Сڴ˻ߵ´һ֮ƣվڴףǵƻڱ֮ӫӫ⡢ҡҷ
Ѿӽ˷籩ԵĦ˹˵Ĺ·ǿ֮ƫбˣҴھҵػζţ·ʱķѵؽ塣
ڲҰУʱдֻӣȻ󱻾籩֮СǱ䵥УһŻš
һĻ³ҲЩżЩ૵籩̫ˣķΧôôȥŻֲסģ
ǧ֮
˵ʲô֮еľߣ
˵ǧ֮״ǧ֮ˡ
³زؿ
ȴףƻ֮ѻħ֮־綼ڷޱ䣬ħˡ
ΪʲôԿ
ʲôԿʲô
Źֵؿ³һָָۣ籩УָָӣһԲȴСĪ
ˣʱ鴫Ѷ֮һ
ǲҪͣҲпռǳѶϢ
ߴˣ
ɫ԰ףɫȴ侲
ǲǣǰش
˳壬ǵеˣˣ
ȵȣˣǼǰ
ʲô
ƳȥһǷˡ
צ䵽űߵһȦ֮ϡ
˼ͷ˺һۣҲûͰɯ˵Щʲôֻڵôˣ
лҪɫصشſܳŲⳡ籩ȻĦ˹Ŭɹϣⳡ籩̫ˣֶڷйأҲпйأûԤϵһ㡣
㡣ʱ򣬲෴ôˣҲûʲôáüͷ˼һЩ⣬ЩĲɵڷܵ˵ɯڱǵĻǾһ޾֮·
޾֮·ʲôطе˵ͷǵҲǣ޷صʱСһͳŵġ
ҳţ
ڲϣȻʵʪˮԪɵĴǺܿʪա
ͷʵ
СἯ˵㴫ͳţŹ·ķͣľͷǷ籩ֹϢ֮ɽǳ塣
ȻãҲûгɹĿܡ˵˵òɯ˱ӻǵĻһɹġ
һˣأ
ҪϣҺС㶼ͱɹ㲻ܳɹôҲûϣˡ
΢üͷڶͷĨһѣȫˮգҲ֪Ǻˮˮ
ǰĩһľȴˡ֮Ĺ¡
ûô㡣ش
ʲô
ŮʿпTiamatĽ𣿡
˵ʲôΪʲôҪǸﲻTiamatĽô
ڸı䡪
û°ɣ֮еľߣ³ؾˣΪѾɵˣæʵҪҪҰ㣬Ǹ˹壬ҿٻԪ־
Сָ֮ߵСϣץסļͷ˼ͷϡӲļͷվһ롰硱վУСС֮ͫеӳԼĵ⡣
м֮УԶԶؿǸľľмеġ
ڻǧһ֮ʱܿ˷籩еԵʱ˱ɵˡ
ֻⲢֵҡ
Ϊһ̣ڴŵǰ˶һƬǧµķ籩ڳֵ֮ͣǰγɵķ籩ʮｻʱռɫܼ˾
ÿһ˶ɫصؿĳͷ籩ףһξƴȫҲѽˡ
ڴ˳ţǵһս봬ţǸӭ˹ȥ
һӱ뿪ķײڴŵϣ۵Ľһࡣ
Ϊ丶ĴۣǱĴԸٶʻеģӭײƬ籩
һսĻ⣬ȼմ
³ؿⱯ׳һĻһʱʧԡ
عͷСһ̧ۣ֣ߴӼͷŵһԳʪľϡ
ûȥǺߵ飬ΪÿӵԪѪһֻһλٻԪǾǷʱ򡪡
³ػعͷ΢΢ſͿ
ʲô֮еľߡ
һа취
ʲô
γ˪ӽȣһֻѥѾ˴ϣ˺ĳۣĦ˹ʽ۵۽ھ졣
Ǿ޴ķ籩УͷҲصشȥС㣬ת򣬸ϱ塣
ת򣿡
ȻӦ˹
࣬е
Ѿͬһ˳ȥ
СعͷÿһĻɫһɲϣȻһӻʧɫ塣е
̺źӣ޽ķ֮𣬵ڰֻһǷ̱֮˻ȥ
Ҳŵôסˡ
ȴһԲǰһبɫɨ
񱩵ĬĬؾеǳ֮ȵĽӳɫâ˸ĹʣȻһ̵̣֮ͬһԪطһһ
ڵһʱ伤ʥ



ʮĻ 籩·
˶һҫ۵İ׹ӲеĽն
ǳĳ۵ĳ֮⣬˷ɢ֮Ѹ뽣֮ĻѾĦ˹˵ӡ
ڱ˰յĹڲһǰ־֮£ֱǰնȥֱصǵɫײһ
𾪵Ŀ֮УȷİɫһΪ·⵽شһ㣬ʱΪɣɢһա
Ŷͷϵķ˿һĻ̲סһľ̾
Ҳܣ类֮һЩϸԾɴӹȻĿռ䷨Ծɸеؿ΢΢һơʶشһѾʮ࣬Ҳ½ʮ֮һ
ϴó׼õķҩһڹ£ȵֱӳеķҪʹһܣҪزСΪȵֻҪշأȴԷֵľûҪͷһθеԼ÷̫ˡ
ҺôΪһʦȻûзեλʷʿʣֵŬʵԴӵõ˴Ԫ֮Ͼͷ˸ʽҩд󲿷ֶǷҩһССһƵʥˮ
Щҩڵ۹֮еûĶ٣ʱóʥˮΪһֱϲȥԭʵһֱڷټٵ״̬¡
ˣ໹ڹƿҩֺ֮һƿߺʥˮ֮ǰʧȥֵ
˿Ѿȫȫע״̬һ̳֮Ѿ֪ûʹùԪطɢеϸСʩչһ̽ⷨ
ħ
ǷʦԪʹŮ׻߱ʲôʩߵѧͽѧϰħʱҪյĵһ
Ϊֻ㻷ħеڿħĴڣħʣصĵ·
˿̲ʩչΪħڡ⼸ǲҪɵģħȥ֮Եռ䶼˴λħƾ˵һСǵħһһħɵ硣
TiamatĽ磬ħ֮ıԵ
˿ҪģǷħʡ
ܿõԼҪĴ𰸡
֮УһӦ˹һΦ˵ĵ˷ʩת򣬸ϴ֮£
ڻĦ˹˶סˡ
Си߾ź֮ƣҲסˡ
˶Ŀת
ת򡭡
ֻԥƬ̣¶˾ģ֪δ壬ֻεѡ
οǲ籩УĻĦ˹˵κк壿
֪ľһ俼ڼֻһ˲Ŀ֮ŶԷ
ת򡣡Сᶨشϲ
Ħ˹׷űĴӹȥǸ򼸺ֱ籩Ķȥڻ׷ȥǷˣ
ϰ˷ߵжϣûԵֻһ뻮һĺŽǳ̿ʼת
Ƭ֮󣬱˴ѶߴˣΪʲôҪת򣿡
߱ߣҪǡ
ʣΪʲô
ĬƬ̣ĿͶһԵİ
ڳĬ
ֻʱһԵķ˿Ȼͷϵëб˵˺˵ˣ
˵ʲôæʵ
˵˿ɴ۾Щţ˵Ǵ籩У
ʲô
ˣˣֻС㻹΢򾲣׷ʵΪʲô
˿ãҡҡͷҲ֪û˵˵ΨһĻᡣ
˵ʲôôʵϤ֮Ⱥ֪СϾǰԲ׶Ƶġ
Ȼ˿ʲôƵģȻŶУǻסӣܿЩ硣
ܿ磿³üͷô
˵˿ҡԴȻشᾡǵġ
ᾡǵģ
˶
ô
ϾΪǳ֮ػߣĦ˹˿ףϵʥȻǿ󣬵ΪһˣҲͿԶġ
㹻ķҩ֧Ŷã·籩ĵѾԼˡ
Ħ˹˵ĵģ˿̲ȴûп̫ࡣ
ΪĬĬԼеĶȷе˵ֻһЩħ۵ħӡ۶ѣͨ˵ֻħħ۵ħӡۣħƶĵֻ⵽һЩһŵĲƶѡ
ЩӡʱоףԼ¶ˡ
ǰһĻ
Ϸ֮һĻʲô籩УTiamatڷޱ䣬ڻ֮ħϫ
ǧ֮ˡ
ȴǲһѣҲɯ֮
ǧ֮ʱĺ֮񼸺̾ͻǿ֮෴ʯսڼƽ֮ȻȴԶԶûк֮ôԡ
ⲻΪ֮͵ԭ
ΪTiamatı˶ڻ֮ɷʽǧ֮֮ɯķڻ֮ĸʽôףȴõ˾޴Ϊ򻯸ΪԵĻƽᣬܴ֮еõٺô
ӵиƻѪġôĺ֮ȴⳡ֮е棬״Ӵ½ʷ֮
·ǴʱʼҲӵ˿սʤϣ˹ҲսҵĿˣʯս㡣
һ̣һ̡
һָʥĴʹʽٻԼߡ
ߵһɲǣȷеߵϢǿ˲٣ǿһTiamatĸı䣬ǧ֮Ľٶڰ걾
һԭΪԼԭ
λħһΣüͷڵTiamat¸ʽħôһ£
ùҡҡͷ⣬Ҳѽ͵ͨʵϹⳡǧ곱ϫڣҲû˵
ֻ֪ħϫ֮󣬳׸ıֶµ֣ΪʲôˣTiamatΪʲôᷢĸı䣬ǹֻȥѯɯܵõ
еǳָ֮ǰ꣬ҽƬ籩ģûô



ʮĻ 籩·ģ
겻Ǹϲ˵İֻĬĬ˵ͷŲ籩ķ˹ȥڷ籩֮УȴʲôӰ죬ܿǾ׷ǰĴӣϵĦ˹˶Լ̧ͬͷŷɹϿյˡ
ꡣ࿴һۣ
꿴Щս˫һɨ֣֮֮סĦ˹˵Ľӣ֮
ҲѣȴеŲơͷһۺĴӣһǵٶӦÿ׷֮ŵ˵ͷȥı塣
һ˲ԽĴӣչķ籩Ѿǰͣݺύɫγһž޴ĵֻ̧һЩ㻯ĵ绨ɢ֮СԶһĻıĴӲ
÷ʦһΰ
Ͱ籩Ŀ£ΪӦ֤Լе뷨ϵͳеս¼һΧһս¼ϵϢ
ԽԽܼ࿴ս¼ϵϢеľЩÿһλаΧڵʱս¼϶ǧ˺˺ûм֮ǰͬʥһһⶼķյȫգȴǸûһ
ڰΧֵķ֮һֹɵߵķʽһ죬γһε򣬼ʯغ棬Ƿ֮΢΢˸һ£ζζ֡
ǷʵĿռʱ䷨ҲƵЧֵֻסģֻе֮TiamatΪһ壬ϵͳõһֵ֮㲻ģΪıTiamat˵ֵֻʣһֵֻҪֵôҪطĵ㲻κ⡪еԪʹԪسصķʽ
ԶԶǸ磬ķҪǡʥػʥʥȻҲӻĳھԷֻҪһʱյ˺ûأôͽ޵С
ȻħԾǨʱͷŵĴԻķ
׵籩֮д˴缯һС֮ڣͺһöƶıһ˳˺崬ӵѹ
ĿĲǴȱһѣͰ뵽籩ʱս¼һбѪɫ˺ֵɫʾԾ
ϵͳʾ327㾭飡
Ȼʾ־ˢһͬٲ˲ˢ˺üʮš
ϵͳʾ333㾭飡
ϵͳʾ329㾭飡
ϵͳʾ335㾭飡
ϵͳʾ341㾭飡
ôһ˲䣬ͻ˽ྭ顣Ȼ˵ڵȼ˵ⲻǾţ֮һë⻹ֻһʼˢԶûֹͣʵϵͳƵһҳҳˢȥת֮ͷ˼ʮҳ
ÿһʾֻٵ㾭飬Ȼܲסʾ֮ļ̫̣·ֻһһ֮䣬ͷֻ㹻˪֮ʥʿһľ顣
ûæִðǰʾ𽥴ʮʮÿһȻʮٰʮƬ籩ȶİٶʮҡ
ǰ󲻹ӵʱ䣬ͻ˳ά֮ĲƬлȡľ飬ƾЩ飬ܰ˪֮ʮ߰ʥʿʮϡ
ȡٶȲһɲģܿڷ籩ʾٶȱȥһʼһ֮ڶҪʾüʮΣܿͱ˼ΣȶһһεƵϡ
Դ˲ಢе֣ʵƵʣڡ֮еһνħ֮ϴʱƵʣҪһ㡣Ͼħͨϫɢ뵽Ԫر֮ں󣬱ܵ˼
ڡ֮еһι۲쵽ħ֮ĴǳҲڽ֮꣬ħ֮һδԪرӰ쵽λԼ֮Ҳʯսʼ֮ǰ
Կ϶ʱԪڲֶ¶ûпʼħϵľ񶥶ǹ۲쵽ħ֮Ԫرڷҵײ
ħϫʼǳԪλĿʼϷʱмԼڵһħ֮֮ǰǰĽƺҪһЩƿܲһ¡һ֮ڣħ֮ͻήֶ¡
ʷꡣ
ʵûв´˿ֶ£ڷޡ³ʥ߾ʮǣ³ĵطڹɽӥԭصľ񶼹۲⵽յ䡣
Ǻ׹
׹£һҹҹӳĵޱѤǴȴĻ⣬յ·ԤʾŴصĺڰһĵƻӺڳĴϨ
ڰ˽ǵĸճǽƲ㣬Щյİ֣֮ذжʧˣԭҹɫעǵĵƻڴ֮ӵڳĴغȼ沼ǧٿ׵Ѻۡ
ȻǷ籩
ɫƲķ籩һҹϯֶ¼ɫƲ㡪߲˵֮ѣߴЩط˱꣬ĵطֻǿ
ÿһ֮ͬһʱ̹۲⵽ֶµħǧٱĻԾ۵ռʿǴӸش򿪴ţħѶħż㴩ǽǵάλֶ
Ļҽ֮··ϣ
ռʿǺܿͿȷϣһ죬ҴУԼ֮һзǷħ츳֮еһ룬ӵеǱҲԶԶˡ
֮ʷдµƪ¡
ʦԤδһ굱ʮѡߵĵʷǰǱ֮Ϊ֮ӡռǼһҹȷδһ֣
ǻ֮ꡣ
ʷ͡
ʷϵһ꣬ɴɱʦǿʯս
һз·˿̵ĲûʲôϵҲֶ֪һڷľ䣬Ȼп²⣬ԼһʱС
˵ֶ´˿ӦǾֹġ
οҪĵ鲢ֶµľǸ١
ʵûϵԼԪر֮ײǧ֮ԾTiamatķ֮ڣǿ񱩵ħҪ˵飬»ֱûĦ˹˵ĽӣʹаҲ޼¡
һʱҲ֪Ǹ˵Լ̫ã̫
ΪʹTiamatķ֮ڣµķ籩һвʮ㣬ֻҪĦ˹˵ĴӾסȻ籩Ŵ˿õĵͲ㼶ɢħ˵ĳֿ֡ɵõľֵ񱩵ħԾǨʱľ޴һлԵġ
Ǿ籩
ôӴ籩еģʵҲεѡ񣬱ĽȥȡһԤĽҶһοҲȫްգ籩Ȼ鲼ʱ䡢ռҲһôǾǾתĵͲ㼶ħѸ˵ʵҲзľĵǡ
ܱܿʱӰ죬˵ڷ籩ĻԹĺô
ʲô̶ȣǾҪʱռ䷨̶ˡ



ʮһĻ 籩ߣ壩
ѡĻԾɻϣһΡ
ȼӵ˵˵˿ûʲôϣøǿԸС
þٶȿʼŻ֮󣬲෢ԼЩ̫ϰȻ˵þٶѾԶԶϷ֮е顣Ͼǳ֮磬ħ֮Եħò˼飬ֶµڲ㣬ħ֮ʱȡٶ֮һȼ͵һҪһЩ
ɼףѣ֮ǰֽվٶ֮󣬲ͶһһġţٶЩˡ
Щɻ籩֮ħ֮ࡪӦͷųľ޴һܼСյľȴԶڴˣȻ֮ǰˢ񣬵Ҳֻٶȶԡ
˵յӷ۷嵽ľķ֮һÿһͷųʥ͵ȫһ籩˲ǧ磬֮Ĳʵ̫ˡ
ĬĬعţԼѷ籩ʣµľȫܾ꣬Ҳٶ٣ΪȻþٶȻԽԽ߮ħԽԽ١
Щ׵ǣôħȥˣ
̧ͷԶƬγɵķ籩Ѿپве綼밮ħͷųڰʥһպ󣬲Ÿոγɵķ籩ѾƽϢˡ
ꡣȻʵܿħô
ꡰһۣشֻĶͷһ㡣
̿ԼгһźصĴ֮䣬ɫħǴʱǸķ֮΢΢һħγһµУ֮ºһ޵׶һħ׷׾Уʧ
Ƿۣ֪֮ⲢԼľ󣬶ǰ꽫ԼĿĶֻܾ֮߱Ұҿֱӿײķ򣬶ҪҪʹ÷Իǽ֮뷲Ĳͬ
֪ԼŴֶ£ĸԪλ滹ɯķ򡪡TiamatԶ׼ģTiamatķڽЩħתƵĵطȥ
ȥһ֪߲㷨֮еɯ˶㣬˵TiamatɻħڹȥǼΪġɯĴԪЭĴԪֶµĽʯħ֮ħһǳ籩ֹϢ֮ɽ֮࣬ħתԪĻʯ֮󣬲ŻᱻTiamat߲ħ󹩸ֶ硣
ڣķʧˣTiamat򼸺ֱӵķʽջħȻֶħľ޴󸻼һʵΡ
ȻҲûлʽĻħӿһֶ»ҵָ˵ɯϵͳ˵ƺһ£֮ʷʯսһƬս֮У¾֮ϵ
಻֪ΪʲôTiamatȻ裬ȶĹ޷ı䣬ɯֶ½ͶҲδɶ֪
֪Χħȥ
ڵⳡ籩ڿʼ߽⣬вͷų磬ҲֻżһϸϸĵΧһš
ڲ˵⻹ЩźںĦ˹˱Ĵ˵ȴңвͰĸǿ˵˶ӹһ١ڰӻ֮»ŷ籩еʻȥֱܿ۵Ĵ׷ϡ
֧º϶Ϊһ
ʱвȻˣԶ籩ڣǾһҫ۵ɢɫâͨϽΧһгģΧµ籩ɻƽϢ಻һƳ㿴˳ǧ籩ȫ̡
ﻹиħڲ
֪
һɲֱӴŰɹȥˣԽ籩еģħĲҲԽߣԾǨʱͷŵҲӿֲ籩еΧγɵ籩಻ݺἸʮϰǧ缯ȺǺڷ籩еģ籩洦ɼ
Ҳ֪Ȼֻз籩
ħĵطȻᵮԴΪӵĻ֮УԽӣԽǿ޷籩еĻЩʲôڣĳִԪҲ̫ʳ߻߱ʲô״Ķ
Уά̹Ĺ磬ͷ̫žͬħһǿԹͷĴ˵еĴڡ
һΣĿЩ˵еĴڡ
Űɻ۵ĴУʹʹոڼװϣһϲĽȻһС˹
죬ᵽԼļͷ£۾˵ˣ̫ˡ
ϧû˿Ϊ֪ʱһֻСǶôĲǡ֪λСµǳҲǿģǺ棬ڳôһ̬˵˵һҪش
ȥϤԴӺ櫰ȺǡӴ֮󣬾֪ôЩСһǴ򽻵ˡ
ȻûеõӦķ˿̾ʮίĵؾ͡
ܿ쿴˰ЩǣλϹŮ֮龹ȻǰΪûбԹʲôСҲǣʾ˸л
Ϊٻġ࿴λŮʿЩһ䡣
ȴҡҡͷΪɯѡеǸˣⶼ޷⣬ǶҲ̸֧֡Ȼѡ·Ͳհǰ˺󡣡
СҲ˵ʧˣҲǵʧܣϣʮһͲʲôƵĿܣǶǶͽ˶ѡ
Ĳ̲סЦע湻ģҪǳͭкǰֵһ˷ˡ
ȷе˵Ӧɻҽѡ³ظҲ̫ϲĲʣ֮еľߡ
Ǹ
˵ĶԻʵӦ籩еģ
䣬ˡĦ˹˶ת࣬˵λ÷ʦˣǵӡ÷ʦܵģȻıȻҲΪעš
Ȼһλܵ÷ʦôȻֵӡ
Ǽ˵뷨ȻС㱾˳⡣
˵ͷ
жգ
̸ж֮ǰȴ˵ǲһ飬С㣬ñ壬廹۵Ĵջط֮ߣħӿҸǿһ
ʲôСסˣĻ
ûϵгشҡ



ʮĻ Ų
ǡ˼飬ⳡ籩ȻħԾǨͲ㼶֮ͷųĴγɵģTiamatΪʲôᷢı仯ֶ˵һǺ¡С˾ȡ
ǰ֣۾·ͨĸ֪֪޴ڵĻԾħӡĦ˹˽ķ򻤱ڳȥ֮󣬴ϵ˾Ϳֱ۵ظܵħ֮ǧ֮ĳ
ں֮˵һ˵Ĳ㼶Խߣڻҵ̶̳ȾԽͣЩħг˻ҵӣǳʵʺơ
ں֮˵ȴʺϲƷĻƽ߹İ֮ȣǲдƷֻ򣬷·ѪĻƻ֡
ǻ޷ӦԭĻ̶ֳ֮ȵħȴ·Ϊġ
Tiamatıԭ򡭡еķ籩һ䡣
ǻһµʱ٣Ӱֻǧ֮ǰ˵ʱʱ֮Ტۡ߸̾һ䡣
˶˵ͷ
Tiamatÿһξ䣬̵Ӱ쵽ֶ磬뿪ƽλһ
ûһΣһ˸е߸粻ֱ˴ʱûܹԤδΣĹ̽תһҲûˡ
ƺһĺģ˷·𶼿ںڰгƵ˫ַеĳ룬ѹ˷Լ֮ϡ
ǵһΣҲһΡ
ô࣬ɯ˾ΣҲսʤ˻ƻ֮ˣĿԳΪδףҲǣǶǰᡣ࣬м˵ҪǴеġ
ǵģⳡ籩ֻħԾǨͷγɵıĻ˵лɹΪҪĵֻг磬޷ĿռʱһԼ߸ߴĲ࣬ʵҺܺ棬ô֪һеģ
ⲻý͡
Ҳֻ֪ôһ뷨ѣȻûԪ֮⣬ΪԪʹħ֮˽ġ룬ڱһô׵ɡ
ˡС˵ͷ̫࣬Ҳ⣺ħ֮ħ֮Ĳֶӳ䣬ȴֱӰ쵽ֶ£ܹͷų˿ֲֻ˵ħĻġ
벼һΪ뵽һ㣬Ż˵ֱ
̲סԼҪÿһ˶ôͺˣֶʱԽԽãѾʼԼԽԽҪ಻ԲԼĻˡ
ںڻû͸ʦ棬Щڲʦ׵ĽȾҪơ
СĽͣȴԵе㲻Ϊ⣬дЦ⿴˲һۡ뷨Ҫ򵥵ö֮࣬ԤϹδԤһλȫ֪ȫܵߣŮͨΪǺڰ֮Ļ
Ϊ¶˵ˣȻ֪ڰ֮Ϊ˸Ĵ֪ʶ֮Ԥһλڰ֮Ȼָָйͷεġ¶
Ůһں֮ԤԴӲɣҲΪŮԤ֮Ǹˣǲ࣬ȻߴΪԼǺڰ֮ϱֳףɲָǸӡ֤Ԥԡ
û˿֪֮
ͰѲɯѡеǸˣͺ֮Ԥϵÿһ仰ϵһԵ̬ȲͬԼֱ
Ͻ˵ͷͬ˵ȴȤʵħʶ̡Ҳ֮ǰἰħʱҾͲһ㣬һܿɹ츳Ԫʹ·Ͼȥ˵벻ջ񡪡
ֻǽǵĴУŻᶮЩɲǸţ˵ڽ֮һϵ軹֮ߣ˸еȡ
Щ棬Ϊǽô
˵ļʶõеЩ죬޷ͣο֪ô
ûǳǳҴڣ˽ħϫħϫ֪֪׵Ҳ֪
ϢʱҪܱȲʱˣҪʶϤһ磬Ͼ˳Ҳ˵һѴ
һ£ش籩TiamatתħħӸ߲㼶ԾǨͲ㼶ͷųľ޴γɵģҲ˵ʵûǿôֲǿ˵ԾTiamatıӻ֮£Ҫв߮ʱͨ籩̬չֳʧ
ͷŵ޴󣬼ǳԵͲȹ̣Է籩ԾɿʱռԼĶϲڣ벢ͨʱ١
С˵ģħϫʵħֶ֮µͶӰγɵģħ֮ǻͶӳħϫȴɡҽһħϫĹɣʵħ߸㼶йϵģΪħϫϾͶӰֶȻӵһԣ֮ǰ˲²ħϫʵɻħɵĲ̫һ
ΪTiamatӰ죬ħ֮ħ߲䷽ʽƣҲΪ²Σоħȴħ෴㣬ѧǽ־ʽĽṹ֮Ϊýṹ˼ǻ֮Ļá
ȵȣԽ۾ԽԽֱ̲סЩ̫òشĻ⻹Сͷһʧӣȴ˲ôˣΪ˵Ķ׹˵ħϫĹɣô֪ħ֮ĹɣĲ²𡭡
࿴СģĵˣħϫĹѧ˵һģ껹߾꣬ԭΪѾǸΪԺϵȴû뵽ԼһСһϮ˱˵Ķ
ؼʱ̫ܻǵһЩ鷢Ĵʱ䣬ܾȷĳһϸСʱϡȥװϷһֱû¶ţûרǰͱ¶š
ΪרħħʵĶʦΪԼ˽վʱֶµǰأǲ˵ţҲ಻ȼѡ
һ仰ͽоԼѾʱˡ
࿴ı飬ȫܹԷľȣħϫǧʦо֮һΪյĶ̫٣ħ֮˽̫ǳԴʥ֮սһֱѧѽ֮һ



ʮĻ ս
һֱͨܲļɼ㹻֮󡪡Ҳиڴħ֮ħ֮Ƶ춯ʦǵڶʱڲɼ㹻Ʒԭ򡪡дԼҲ꣬ҲǷҶ֮꣬ˡ֮꣬йʦİ֮һֲڵϵ⡣
ϵħۡ
ʦʱѾۣȫ۵Ļϴ󵨵˵ԼĲ²⣬ֻһ񣬲˼ġټѡ֮ˡݣ˵ܹ˵Ħ˹С
Լ֪ۿ϶ȷġ
еˡ
ܲ˵Լ³İɡ֪ǰһһäҲ̧ۡ·˶˽ſڿӣҲΪԴ֪ѡ
Ϊä֪һäſƶϳһѧϵϸ̡֤
ǾͲܲ˻ˣĿܾɺϻԣȻ¾ҪǲǱԽ˻߸֮ڣ˵þƬоҲֻһ֮ң˶ѡ
ԣȻ뵽ʣˣԡСɵĿ⣬Ȱ˦ˣٲһҲóɹСһʱҲȥҶԷ֤
룬˵ǵģħ֮ĹɣʵѾߵ㹻ԶҲǡ˽¡ҺС˽ܺãָѧϰԪطʱǡú۹⣬ԶԴһЩ롪
櫡Се૵֪ȻߵôԶô
Ųû뵽Ȼ˾⣬æ͵Ӧǰоɹ벼Ѿ֮ˡ
ԭǰѧᡣŵ˵ͷƺҲȷʵ˵о⣬û뵽ǵĽչô졣
˵һĨһѺԼǹˡҲԾ裬ⷬʴһѣ¶ԺڲˡĦ˹˻ֶʣµļλʥֿӵвٴ֪ʶĴǰȻ˵һСı¶Լ
ĵļ֮һ񻹲ȷ羿Ǻ֮͡ϵȻԽԽɯ˲޹ϵȷ֮ǰɲҽԼĲ²Ⱪ¶
ҪС㣬а֪ԼһֻһϷе˵ֻһݣ֪ǻôԼء
˼ص˵ͷô˵ħ֮Ҳħ߲ṹôǲҲħȻպϺ߲ѭص㣿ĻֻҪǷĵһħ򣬺͵Ĳķ䷽ʽôǾͿ˳šħ֮ȥκεط»ص籩֮ϣ
̲סһǰ˵ǷʵҲ«Լ̸϶жô˽⣬һǸʱһСѧҲܺԥرܹʽ֪Ȼȴ֪Ȼһ
Сȴֻһ飬ͷҪ˼һԼۣħϤ̶ȣš
һ⡣ͽ⹹ħϫô
֪СȻԼͽ⹹ħ磬ȴһܶħϫĽṹΪϾȫֶͬ˵ṹƾͿȫõġС֮ôʣ˵ܣǡǡ෴˵һۿıʡ
˵ͷڽ⹹ħϫһҲûУôûԹ⻹·ڡ֮УҶһʱóƪۣΪʲôˡ
ͺBOSSʱֻʲôʱʲôΪʲôҪô
ڴ£ⶼ㹻ˡ
Ҳһ
ҲҪȥ⹹ħϫĽ⹹ֻҪСͰ֪˽⣬ھôǰô
ŵ˵ͷҺˡ
С㿴ĿѾЩĽˣ˵֮ǰֻڿһ츳ţڸڿĵʦĿˡ
ڱ׷֪ʶѧ˵һδ֪˽ñԼˣǿԵóνġ
һԿ˶Իİ³أ⵽СĿ֮󣬿вͬǰʥߺ֮һͱҪͼݵ֪ʶζʲôǶ˿ŮʿԪжţһŵͼһĽɫȻ˵ʱ
Ҫ˵ǣһԵļλĦ˹˵ҲеЩ˼顣
ȫ֪ȫܡа롣
ȴôֹۣ̲סѵС㣬λұҪ˵Ҳû̫գʵϾǶħϫ㹻˽⣬Ծɻʱʱչֳҵһ棬Ϊ̫࣬浽ʱǻֻбɯ˵ıӻġ
κ鶼ֶҲûоԵ򡣡˵ͷʾ⣺ܹбɯˣѾ㹻ˣĸһᱣǵġ
ֻһħ֮г˻ԭ֣ͶӰǵʱЩһֶ¾ֻ
Կܻս
ǵġ
ûϵһε³ػشλӰγʱ׼սˡ
˶ʶԶеĽһ
Ȼλ˹Ŀƣǰı֣ǲڳ˵εġ
ٶԲ˵ҲѾõĽˡ
Ħ˹ԸԸ⣬Ҳܲûаգۡϴչǻ˷籩е
籩Ĳøӿ񱩣·ʱػʹΧĿռʱǰ󶼲ĳ籩Ƶ÷·ʢ֮һʱضˡ
ڲ໹гʥĴʹꡣ֮ЩݺύȻѾɳһ˵սľĵزȽǻ÷飬ıӻ֮£ҡҡλεصִ˷籩еġ
һη˸ı䡣
ȶԴŲвԾ޴ڵ籩һΣ֮ɫѾԭǸ汾ˡֻΧֶ֮Ǳ˴˽һ𣬾ȻһǵصĵŸǹ
ֲ磬֮ĹҲûκ˵ԵΪֵħϫ֮Ĵڷ·ȻԸˣ㻹ʲô
ԵȻûпǵͬѵ߾˵ʹѵ£Ҳ˸ˡ
ǲֵרΪȥдһƪԵġ
ʱ˿̣ڲ󣬰ѾʾȻѾɶԸģ߼ʹܻ飬ҲһḶۡ
֪Ѿ˱ƴһʱˡ



ʮĻ 籩
ȥмҫ۵ĵϵ˵ɫӳһƬҰף֪ΣĹͷһȥôһо鶼ǿ̸
عͷ˵ѷһ£Ҫڳನ֧ȥ
û⡣һǵѹ籩̶´ߣߣˮǴŽǣŵķߡ
λʵҪҲ֪ǻҪһܿͨ紫ݵĦ˹˴ŵÿһˮУǵϵһ̷Ҫá
һŽǵĳ𣬾޽´Ӵ뵽֮߹ɵĺ֮СһսϿոֳ͸Ĺ֣ϸȥᷢЩֶɫķ֮߹ɡ
Щ֮ڴϿձ˴˲ƣγһȦȦصķ󣬷صγɰ״
˵ʱʱ죬γɵһ˲䣬籩ѾѵĶһĵӻ籩֮ſ³Ӵӹֱ¶
ֻһžͷϴ·ͷƤըһ㣬̧ͷÿһҫĹڹϣҷΦȼȻȻһսķżװѹ
෴Ӧ죬ŷ˿ͰǰһˣܿΦС³ҲϷֻನɨ΢ԵЩǱ
λĦ˹˵ô̵ֶָǰһԲȻ粻룬һ̾ͳڴβ
һΦ˵֮صɨд壬ʹҴ΢΢Ϊ֮һΡƿԲԶİ꺰ڣ֣꣡
Գʥµ·˹вûʵΣȴһɽɫķ֮߹ɵǽγ˻뽣ɸһЩ֮⣬˼벼е֮мһ
ʹһԲޱ顪ʵͬһҲû١ֻٽ籩һ
һɫӴڶ𣬿ףӢֱ籩ģɫײһ
籩ıеĵط˲䱬һŴ۵⣬ϼ˶ʶر۾
һɲǣŵǰ·һοɲĴըըǿӲ̵˼ʹס۾Ҳ̲ס棻кüӣࡢСʹϵĦ˹˲һƬž֮ĺ
һƬεΣ˿˫ֶŶ䣬һһϣȴûʲô
˶ֻһǾӲıը
ǿ񱩵֮Уֻܸеڳ֮¾ҵҲ֪һʲô߾ûһǿɲ籩
ֻвǸ⡣
ʵϰ껹û֪Σο㲻֪λʥĴʹҲ
ԡ籩һ˺һ޴Ŀӣô֮ϵз֮жײȻֱը
һĹִкɨɢѹÿһ˵ͷֱվûܳ׵סЩ񱩵ħͷųľ޴ɫķַ֮·ĳֹһźɨ
ͿһˣĬѾ˫ּѿɫĻ棬˵ѳܵ˼ޡ
ʥĴʹѾ߾ȫʣµģҪĦ˹˵ˡ
Ȼһ
ڴǰС֮仯Ϊ˻ţȼյƬķѵ󷽵зȥڴϵĳ˿ͣѻΪ˷ɻҡ
۵콢
ͷŷɢĵԼڵսӭͷײһҴɢܡ޴ĹԼӵо˰ӼװƷصײ˺Φ֮ϡ
ͷۻؿһĻٿһ㡪ǾǴŵĻֲûб飬Ȼ籩ѹһƽ״ȴάԼԡ
˵ſסˡһ
һ飬һ˹һӼװϵһУ֮Զɻصϡһսһ߳ǰΦ㵹ĵطһƿȳС㡣
ѯߵ״æС㣬죬ôߵӷǰ
СҲֻǰĳЩѣЩãܿͷӲϷ
װ֮ϣʱĦ˹˶һֶݵĴԿհ״̬֮£Щ˻Ϊܲס˹ȥǺ˵صڼװϡһЩͼһЩãܡ
ѹԾλߣ߱һλǿ׳սʿǰĳᣬֻǵ䵽һм䣬񺣱Ƥ֯͵ͼܵĳ
ȴ˶ܵһ߾˵һľͰмıߣȿλߣǱ߷˹ȥ
λߴˣĴŸ۴ţתߵӷǰЩٵ˵
λ߶Ǿḻ֮ˣȻʱӦʲôжϣǼûκԥʹȥ
֮ܿصĺŽ嵽һߵĴϣӴĴſʼת·籩֮еľѾȫ֮ǰľ죬󣬾޴ʹгֳһ½ͼ
ԭĺ棬·ԼйĽʯʧˣŷ·һƬޱ޼ʵ֮кУΧʮɫ籩ʱռڴΧţ׳ۣʵΣղĶֻҪ֮䵽һߣͻ᳹׷ǡ
ײ˿Ħ˹˵Ĵڷ籩ģħԾǨʱͷųĿֲŶ˿ռʱ򣬵ϯʱҲһʱ֮УǰһնĿӣΨһ˵ص·
֮·ڵʱ伫ݣ˵Ǳֶ룬ͻΪħûΪ֮еĳ
ǵš̶ͬҲħʱطı䣬ֱʧڹȥϷ֮оͲǴ˵֣ȶħ籩û˽⣬Ҳλ̽ռҡ
ٻ֪һЩ顣
ֳսĴϣһʮɫռ䣬Կǰĳ֮УĦ˹ӴĴżѾ֮һ
ЩˣҲһ˵Ҵߡ
Ҫ飬Ǿ㹻Ҵ
Сڽȥ֮Ҳ»ص˲ߣһﲻվǰߣЩڵؿǰһСΣյһ̣ڱ׷ľص˵ȴҲĲĳ



ʮĻ ֪
˶ĬĬؼţһ߼һ߲ЩĽؿ˲һۣΪܿͲڵһʱķǶԵģԼھϸ֮޷ȫȷ
ǶôĽĲŻ̲ס롣
ϧСȴ֪˿飬΢Щ롣
ʲôֻǵһѡ
ⲢҪĹ
ͷϺܿͼ˺ЩʱòƾЩʱ㽲Լ˵ľ֮ʱЩôˡ
оֻһ룬ǾǵһеǧҪǴҲҪڴţ
У
һĦ˹˵ͨȱ˿Ҳһ˿š
ţ鴫Ѷ侲´˵仰ȴʶؿ˿ǡ
ռµľײʧȥ˾еĵطʱȴûȫпһ̾ͳߡ
޴Ԥơ
ǣȫ˽ʱռ򡭡
ԼţϻйӵʱҪصǿߣյ֮Tiamatľţ֮һëյȨޣļСһ֡
˵һҲԶİ塣
Ϊһһ㣬ôͻһ֮ޣ壬ȼԣΪo
֮ʲô뿪֮Ҳ֪
С޷һҲ޷ܹĻʮһյС
Щ˴ӲηΪʹҲ޷ǵľ顣
ǲðռҡ
ҡ
ˡһֻ̣еԼͷ΢΢һ˶һӷһһԼ޷ŵľȻĿ´ȫתʮģؾŵӷʮ
еԼһһ
ֹ³λĦ˹˵߶ʶ̧ͷҪȷǲ˷ġ
ⲻܡһ˵
Ų࣬ڶһڴ򿪵ıĴš
һƬžУǴȥ
Ϊû˷ԡ
ĬҲˡ
ֻеĦ˹Ѿϰʶطλ÷ʦĴ˵ָ֮ܶڲ֮һλת˵ıأٻ·һ̾ͻΪӲһͷײڷ籩֮ϣȻΪյĳ
ûС
ÿһΣŶҪĹͷ֮յıܿʱͷ·ԤϵΣյǰ׼
Ħ˹˵֮Уһʱ侹Ȼûа
ֻвһһڴš
תʮתʮӷ
תʮģµͷص֮ǰĺϡ
úĴӸϣ
Ħ˹˷·ħ䣬ͬľżһеִһָ
ֻżдͷĲtִСе

ˡ
ǣһʮסĹȥˣԪ
źȻ΢΢һ
һеԼĶҲõȥͷȫϸϸܵĺ顪ףؼһΣھǰȴڲʱ֮С
ӴĴűдЩڼΪǵľܲãͿļʮʱˡ
Ȼ֮ǰıֿƺȷʵеõġ
֪ʵкüζ⣬Ҫǰڳάַ֮۵ĻǼδȻȫ𣬵ٻʧء
ħ֮仯ˣǵľ鲻ÿʱÿ̶һסʵ֪ȥڡ֮ЩԪ֮еһǾḻ֣Ҳһ淭
ܹ𣬵ȴ䲻
ȫ亹˵ţܵԪرϵһǾӢԼҲʸΪλðռҾֲһԱЩ˶޷ʮþȵ飬ʵڲԼܲһγɹ
ʵѾɯˡ
ʱնϲ㣡
ͷȻһС
սȻ֮ŤҴ޵죬Ȼ֮ʧ·һ޷ۿĿռ֮Ƶġ
̸еԼֱ΢΢һʹͷһŷС㲻֪ʲôʱֱϣССָ׶ûץԼ
һʹȴ˹
ʱնϲ̫ˣҪȫȥǲܵġ
ֻԥƬ̣´Ҫתάֺǰȥ
ûκɣżһֹĳĬ֮бֱغǰܿʱնϲ߶һҽһսʧ˵Ұ֮С
ȴûһз
żڻʧ
෴ֽ֮вڼװϣȻóԪĶϡﻩڼװϣٽꡣ
ߡ
ʥʹҲŲࡣ
ˡ
˵ͷ
ԪŴŵϷ˳ȥעӵĿУ׷ǸŤļսȻλʥĴʹҲʼʱնϲӰ֮³˲Ť
һ˲䡪
˺Ȼһͳģ·ʲôһ죬žһŻ浮ҫ۵Ĺ⻪ը֮䣬˵Ұбֻʣ°ããһƬǴ覵Ĺâ˷ȥֱռ䡣
Ħ˹˵Ĵصһ¡
ǻعʱ򣬲žȵط֡ԭǸ޴ķ籩һγǵҰС
ڴŵ࣬תţڷ籩֮ǰЩֲ籩˿ѾȥΧħ籩·𻺺ʹоֳһֹƽ
ƽ֮޻ҿ񱩵ħеֻ޾Ϣ
žડ
³һ˴ϡ
ҲվڴϱߣǰһУһɽٺĿϲȻ
ֻ
ˮ뺣ǻУֱ𶯿ʼ𽥼ǺŴһɽХһĻ
ͨϵĸ顪ǽٺϲáǱ˴˵ʱòɡ
ˡ
Ҳһ
С㼸Щŵؿ֪ޱȷţһǸɯǵϣ
һǸˡ
ͷҲλС㡣
ǡһΣһᾡġ
ǵġС˵һǽһ𲢼սɯһǡ
ˡ



ʮĻ С
̸䣬˿Ȼˣû𣿡
û¡عͷͷϵСһۣȵлʱһġ
ˣҺһ𣿡
˵ͷ
˿⣬¶ݵءมһ䣬ȻΪཫ顪ȻҪǺߡԼΰ󲻹ˡ
СȴʲôʵǰǴݻԼĴԪ
أһǶ԰ЩΣһǴԪﵹĶһװ塪ҪʥˮҩỹǰŪǰѲȻصĶԼǼö߱ħ׶
⻹ŷ֮ҵЩк߶֮ĽСļװ֮δضѵ¡
ǵģûԪռϲ㣬Ψһ뵽ֹռϲǰķɯӣԭǸԪ̫СʤΡ
С΢΢ежǴӾŮ˽⵽ģںߵЩ˽⡣֪Ԫڷ˵Ƿǳıֻһı߾ϵĹŮȻᵽǽʥ³˹ӣʥԪλҲʲôĶһ˵Ľʥǲжôԣ
ŮͰǰһ֮£ĶҪ裬ɴ˿ɼߵ׾ݡѹֲǽʱôĶۡ롣
Сɫ糣һﲻССȴ΢΢ЩƸôһˣȴڹؼʱıȴҡеͷ΢΢ЩᣬһһؤͬԼһöͭӾ׳ߵܲ޸֣֮˸ж
˵ˣȻֶ֪ԶԶ㲻޲׼սʿƶ׾ݳκιϵġ֮ܶԪ֮뷲˾޴ļֵƸ۲һ̲һᣬòСбޱȸߴ
ͬ
ʵС˿̵ľʶ˵濴ɼֿ֮ӵĽ鱦Ȼ󲿷˵ĲƲصĹƲҲͬ顣
̬ǿڵҰ˰ѱǺͲ֮ͬ⣬̲סʶز뷨Ǹ֪ʲôĲƸ
̬лκŶںߵһЩøУôݱͬҲͲֵˡ
Сһ£˫쵽Ӻ棬һƤƤ˫־ٵǰ˵
ʲô
࿴СеĶһƤĩϵһöСˮ򣬴ԼֻСָͷôһˮкʲôΪ̫С
Ǹع֮Ľشһ߽ŵϡħƷһҲܸԶСܿڲϷŴ󵽴ԼһöѵĴС
ſˮеĶһ鸲̦ˮ룬̦֮ϻһ΢ɽˮ
ûע⵽עȫСĻ˹ȥ򣿡̲סһһˮзӡĲʲô΢ɽˮһĴ½ֶļλƬ֮УмǱӡ֮Увд½ᡣ
оһööеĴ½ʥ򣬴½֮ϻסʮƵķˡ
ⶫĵȼȴԪ˲֪٣ԪʵֻһռƬѣзӡİλ桪Ƭ֮ǰðŴԪȥռϲ㣬õĻǳһǶ̮᳹
ⶫķرȹ̣ع֮ΪĹ壬ֵġ
̫ˣС㡣ʱееˮЩ֡
ûϵģǴңܲװʧ˵ɯߣǶ׷ߡ
ӣ̲סͬķǶôص˰һöССҲƵǹء
æ˵öõһλƬлģһҵġҶ֮͸㣬ǸλƬһ֮һвٰġ
ⲻһλ桱Ҷ֮֮ʱһϵըð˵ԼͶԷ֪ѹǰĦ˹˽֮󣬰˵黻һ㻮֮⡣
ʵڲǰ۹̫ߣ̫һЩ
ͨһ㣬ĬĬر죬СһȻҲʾλĦ˹˳һòеЩ̫ӦĿ⡪СĿ⡱Ļ
оͰһֻʹƿǡ֮лָǿ֮һȻҸķţʵֻһƷɫƿڴ˵װʹˮ
ƿӵֻҪͻԴԴЯߵ˿ڣظٶȴԼÿǧ֮һֵҲ˵һ֮˴ʥֻҪʮӣͻ״̬
Ȼʹƿָֻ˵ֵЩص֮֫˿ڣ·ǿǵȱݣƷʥôʹǻһ漣
ÿһΣֻҪЯʹƿ֮еʹ֮ᣬͻֱ״̬ȻһЩ״̬ȴ˿˵ЦƳЯߵһ쳣״ָ̬ơ֫ȱȻܵƱҪڵ֮ڣϲмʹƿΧ֮ڣⶫ͵˵һƶഺ֮Ȫ
ʹƿʹ֮ͻʧȥһΪһͨˮƿֱڶ̲֮Ż³ָ
ʥҲ˼ĽϿһ仰עϣ
͵ʥܾΪԷڿЩʥˮ֮¶ĲмԵʣԷʱԸžǣЩ䲻ϴ֮¡
ΨǼƿʥˮһս
ֻᡣ
Ǽİ»ŵ֮öڽ֮Я֮ΪħĽָԿԿöָϵ䡪ǲԭ򣬶Ϊֶ֮ľڣҲ˵öָʵֶ֮
ЩյףСĦ˹˵УԼ̫֪ˡ



ʮĻ ³֮
Ͻָʹƿ򽫼װ߰Ķд󲿷ʥˮĦ˹˵ˣĦ˹˵Ŀˡ÷ʦôô۵ĶǰѶ깭Ħ˹˵ĳǳ䣬ЩԪ֮ǶڶħƷκƫ
Щ֮󣬲ʱõ˺ܶ࣬Ҳܲ㣬ϾһӶ˺üƷȻԪ֮ܲʲôֶ¾ˡ
³ز֪ʲôʱߣ˵ҲҪһ
£׼ս¼Ҫ籩ĵĵطûдԾǨԾǨλħҲνľֵʱȴòͣԷ
⵽λ˹ľĿƵؿԼЩ֡СĦ˹˵ĳǶкøУһΪǸνɯѡߣҪΪǰ塢ֳӮ˶ԷΣǲŻԼΪơ
֮ǰ޶˹ҲǴ֮ȴԸһһԤֶϾǲԵġ
ôССĻԪصľ壬Ǵʲôأ
˵һ岢ԣ̲סСԼ˵ĹĸԪһЩ顣
³ضһһֱЩıҲ˿ҲɶࡣҪԼܸ㣬һ·֮еľߣϣóаҡ
ȵȣҲеʶӦһԡЩŹֵĸоƫƫ³ػһλʵӵ£˵ԷһλðɣҲ̫á
֮ܶһͷˮʵһȥ֮У
ֹ³ҡҡͷȷе˵һ𲢼ս֮еľߡ
Ϊʲôս
ȻΪ˴ܻƻ֮
ôȷţ
ҲηΪ˶
ǡ̲סеյͷһɨԼս¼壬浹ϣѾһƬɫû
ս¼һҳҳ¼ͬٲһȥɫֽþֵʾ
ԶɯһЩĦ˹˷ľ̾ȻѶ֮С
ħ֮Ѿˣ籩ĵĵطЩ֮ҲܸеԼʵڷٵߡ
鲻ħĳӯѣжͷ⣬ΪTiamatſȨ֮һ̯Ĵسǰ
ä⡣
Ƿ籩ģ齻̸ظܵTiamatû뵽񱩵籩Ȼĸı͵ġ
ô֪һУҿӦǵһ
֪һôǻ顣
ˡ֪Ůʿ
˵еǻﱻ渳ǻۣ֪ʶʹںڰ֮ˣ֮ʫӻ֮еɯҲӻѡǸˡ
˵ȷȽر𡭡
һָоˡ
̲סһϽ£ϱʲôʵ³ҲĿ⾼Ȼؿλʵʲôѵ˵䲻ô
͡ԼˮǺæλС¶ԷԽ˵Խŵ⻰ʵ̫мӸˣ̲סһִһǲҪļˡ
³أҲ˼˵ҴӦһȥѰһȨȣǹ֮顪ǲӦһЩ
Ѿˡ³شϿ㣬֮еľߣΪܹ̳н־ˣ˹ľһֻһ׷ߣԪصľ׷ǵıӻߣ׷㣬ʲô⣿
ЩȻΪҲʸҲľֻһϴĳˡ
ʱҲ˹͵ǽ֮ģǻһׯصԣֻ׷ЩϿɵˣߵˡ
عͷؿСӦôӦô³أ
Լ
ܲܿȥɣǿûʲôףĳЩҲϲһףȴ̫ܽܣȻҪĴҲ͡
ЩΪ׳ͣҲЩ̫Сˡ
Ҳ֪Ǹ˹ĳǵԭĬĬ˵ͷǻӭ˵ġ
³ȴһʮׯصӣضһ
ǵ׷ʵƽȵĹϵǻΪҳһУ˵׷ĳЩʧҲһ᲻뿪
С㼰ʱΪಹЩ֪ʶ
ʱȴԼצ˼ǽһҪֻĻӹ
ʲô취޹ػصѪ
ϧ
Ůʿһ㲻ٻشˣȻ˵ôɭֲʵȴʹŮһ
ڿԽͷʹ⣬֪СȻΪԼΧæתͷʵС㣬ʲôô
˵ͷûʲô£ͺԤϵѾ˷籩еĵشƽħʮַḻǰ֮ȼһᡣ籩Щħ쳣ļҲ²пһЩ䣬ǰᵽǷ֪ͨ㡪
̲ⷬסһֱ̽ǰ鶪Ժ뵽ȻħĵطûЩħ֮Ϊԭħ֮һ
ⲻĹؼ
ڡ֮Уħϫ֮һɱľ屶ħϫʱȣһԵġħϫģTiamatڣɱЩħϫ֮еԭ֣ٱ
ʮʮǸࣿ
಻
Ҳĵ⣬ò״˷籩˰ԪΪľһ̡ҪøǿôҪЩħԭָˡ
ħȻЩô
ڴŵ࣬һħ󡣡شħĵطħΪԭ֣ǿħҲǻƻ֣̫ʳߣҪ𣿡
Ȼնشǲһ䣺ܶԸ𣿡
ʧȥ˰֮Ҳûô϶ˣϾС˵ҲûֵطȥöôܺöԸ
ʱĦ˹˵ĳϣĳߵ˵Ľ̸УĦ˹ǳ֣֮ûǶԸ˵÷ʦˣЩмֵô
ش𣬲Цˡ
㱣֤˵ǽǲ׽мֵпҲǴӴ֮׽мֵˡ
һǵͷ­ղΪĵߵҫЦתС˵С㣬֮µôתɡ
ԥص˵ͷ



ʮĻ 
ǳ壬֮аͣһ֧ӣս޳ĴԼԼ󱻹ճںţˮľϲ˽˺ۣһЩ滹ȡµݡ
Ħ˹˵ĴԼеĸӦĳֹϵĵӣ·Խʱ⣬һ˵еĺ巺
ĺˮ񺣱ƤɵƤųصɳ̲һͷǼһôм¥ߵ
ɳ̲ϣʮݵĴΪˮԵòôв֯ƤҲɸɱۿо޴˶͹ʹ֮һɳ̲˺üĺֵĲк
һͷ̫ʳߣĪʷ׽һͷֵߵ
ṩ˸ߴһʮһʮı飬ܾǧ߰ʮ
ͷȻΧĦ˹˹һΪʵͼһħáԭʼͼ·𿴵֮б֮ϵĺԵĹ̡
ЩŴ裬ħ䣬ɭбԣıŷ
ʱҰʱŵ壬ؼǵõĦ˹˵սͷ޵­ǣһѷʱһŨħ籩ڵ֮бʹϵ˵ʵ˲ֹһɡ
õľֱӽ˼֮磬⻹֮Զȡľ顣
ǰһʥƽԭеչҰУķ֯ǰȴ˴еҪԼ̺塣
˶ǵḶ́ƽԭĹ̡
ڴˣ˴ƽԭϼ֪ʶ嫺ʰܵõʲôȡҪõʲô
Щ뷨֪֮еĹȹ̶ַֻܹõˣܱ֮Ϊʥ͡
ǻʵļ֮а»õǸܽȻͬҲ˵˿ʥµ·˹ʱʵѾ˼۷ż
⻹ΪڷʵĳɳԵʣΪӲõľ˵ʵǽʥҲ´ࡣ
Ҫصľ֮󣬷ԶԼĵһԽ׳أħ֮гΪԼĹ
ͬͭһı硣
ظ磬Ϊʥʿ˪֮㵽ʮ֮󣬾ѾױˣԪʹѧҲҲ㲻һȥȻϵͳһϷأԽ׳һ
Դ˲ǺܾȣΪϷ֮еһģʱ򣬶ԭס˵Ҫȥ⡰򡱡޷ⷨҪ񡪡ʥ֤֮
Ҫռ֮ʯһһ͵񡣶ǰͬ翣û˭˵úҪá
һƾķ˵һǧٶǰĿǰһʥֶ»ʣΨһһ
Щؿͷ
˵ûһԲġԲģмֵһͷǿ׳һͷƯɷҲʮǿЩǹؼͷ̺˸е˼ħǳ֮в׽Щħ֮еħḻ˲֪ǧ򱶡
ֱһ漣
Ϊ񣬲ཫͷĴȨø壬Ѿȵ֮ҪԶطڴ۵ĵطƳһ⽫Ե¼֮һ
ԹΪǽõʬϼֵߵһֲϣ˶Դϲһ·㲻ֻбˮ
ʵȻĦ˹˵Ĵʧ˽룬ȫûΪľԭʵûܵһóж˲ٺô
ǳ֮ϵðռǱͲչڷ֮кеĹ̵УĦ˹ùǵѴΪϵʱûκ˱ֵʮֱˣЩࡣ
֮񿴴̬ȣǵϵҲ޷ġ
ֻ㵽ˣǷ籩ֹϢ֮ɽıԵûпռĸ󡢾֮Ȩȿֻܶһ֮ң
ضԲ˵Ħ˹׷վ벼಻ͬǼ̤Ϸ֮á֪ǻغʱᾭҶΣʱͬǽһоյó̡
Ҫ˵ǣԶĿˣгһգܻΪˡΪһõȵϿɣΪǳ֮
ͬӭ㣬÷ʦˡҲڵ
Ҳһ߽
ǵ˵ͷΣξֵü䡣ԶǵãһĦ˹˵ΪһУǵĹǺܻʱ֮Уֿܻʧǳ֮ϣУȴõǡ
ౣأλ
Ħ˹˵֮һƬף֮ȹı塣ܶ˶˽Ҫ̤ọ́תһµĴĿʼҲսᡣ
һ֣ⶼŽǶѵټһ档
θڳĺܶ˵ܶˡ
࿴˿Ⱥڶ˻Ӷ̶ֵ֣Ц£ҲֶЩеɰĦ˹Ҳ˻֡
лټ
һȺֵĺ񣬿һںֵĽӣС˿ת뿪Ƭ̲
ɯ³ظ󣬺ڵλһ˵״Щʵ֮䣬ͬʱ˫ŭĿ
עȺˣԼȺǸΪߴıӰעһλӢۡʵʺϳΪһλѧߣϧʱɲѡ񡣡С㿴ŲıӰڱԽԽԶвɵ뵽
˵գعԲԶĿ˵һսٻز۵һλߡ
ϿС㣬֣صص˵ͷ
ǳ塪
Ұ֮Źʯ᾵쾰ͬһʯں֮Уżᴩᵣɢڲ԰׵ɳ̲ºۼ
ץһɰǴָ֮£ɳɢŷȻĲһɫ
վ飬˿Ͱ˿̶ĵ¹ıϣǰߴߴ죬ú߾Ȼкӣһûһغʲô
³ռ˲λãλӶڰͷ˿аɯЦֻܽڣһС·˭ȴԲƴӡ
˿Ѿںĸߵ֮ϣͷȥʱ򣬴ڵĺѾֻеһС㣬֪СĦ˹ǲѾêغЩġ
ȻЩദʱ䲢ȴͨһӶҪࡣ
˴͸ĺŽ
һԶԶش·¾



ʮĻ ʥɽ
ĺŽǳ೤سһûбʾʲôֻĬĬתƳĺŽ󣬴ɳȥ
ҲŤͷһۣȻӸķ˿ʱͣȵؿСһʲôΰһֻóĬ
ǻٻȥ𣿡˿ʵ
һ£Сһڵʲôʱڽ֮һжܱĿȫǣܹսʤƻ֮ٻǳʱδǽľ󡪡
ʱӲݣ뿪˹磬ԶҲزȥип˵һ䣬Լ뿪ǳʱ⣬ǧ֮ٻصȴѾЩϤס
˿̾˿
һСֵЩһʱ䵹նЩ
ãܿͻָ˹֮ǰĶƸ׵Ժ󣺡ܻʶܶѣ𣿡
ڲϵ³ǿ׳һһۡ
˵ô뵽Щʷ˿СûûһĽɫٿרעʲô⡣
еС㡣˿룬ػش
С㣿ˣ˿Ůʿϲ𣿡
ǵǡ˿ͷҡú˹ģҾǾЩ׽ͺǺһӵ˫һ಻̫ĸоȷ˵Ҿҽ㡣
Ҳࡣ

ȴʧһͣͣżǰӡһֱһԲĲͷԼٻһۣһ񣬲úߺһЩ֪϶뵽СãǸܵ
Щ̣ԶҲ޷ǰ
һ̲ĳЩܾԶļ䣬ǻڲɭ֮УĹǻһλʿȻѾȥ˺ܾãִӴδ¹ȥ
ֱܾúִܾ֮Ϊʹĥҹҹҧꡣ
һѽӻһ
Ҳڡ֮ҲսľһлЦбˣɾͻˮọ́˵ҲһǴ֣ʹһϷ
밬ˡܹһξСԼξʱԼǷѾȥڴ˿̵ľֲֻеźѡ
ܹξһʧȥһУı˺ܶ˵ˣעı粻ݡ
Ȼֶµʷǰֱİңɼ綼ҡҡ׹ҪڲصĻ֮С
ģһȴûиеٺڣΪȥˣûһź
ǰ³򣬸ܽţ磬÷ɯС˴С㣬δޡ
ǰ·һɵģֶµؽȻͬĵ··ľͷԼξսᡣ
ƴһоȻһʵ̫ź
һңԶģһľͷһе󣬾Ǹļž
һΣ˺һ𣬲ֻСĦ˹˵ĺǣͬĿп˵ס
ЩǺ裬PullyӰǡ֮Լսѡ
·еÿһ˶ߡ
һΣͬѧһڳɽȵľս
񻹼ǵʱꡣ
³ءȻʵȨʲôط
³ϣתͷһ۲Ĳҡҡͷڷ籩ֹϢ֮ɽУ
С˵籩ֹϢ֮ɽûпռĸִܹδȡҪִʲôطеһű˴˵ĵִ
Ҳ˵˵ֻ֪û֪ںδֻеǣǲҵ
仰һǳԵ˼˵ԼԵˣ֮ϲһףʮҲʹ
³ҡҡͷ
ʮƶشһҵ֮ȡ
Ϊʲô
ΪҺС㶼һ㣬ҲӦԼһܹôûϣˡ
˵ЩΪȻȻһΨߣڿ͹ۺ۵ʱԸǰߣܶԹȻҪЩ͹ʵ־תơ
Ȼţⲻһܽ⡣ܲĿĵȥ԰ɣȻǺСĿ⣬ܸıǻ֪ôȥѰһ֮Ȩȵʵô
ΪԼѾ˵㹻ֱˣû뵽³صùִλ˹ľᶨҡҡͷĳЩʱ룬һҵ
Ƿ籩ֹϢ֮ɽ㻹ڴ֮ϵ߼ǲеġ
˵öԣࡣʱҲֹͣ˿Ľ̸عͷԲ˵Ԫλ֮⣬Ǿ־磬Ҫһ㣬ȥĳЩʶᶨԼ
ӦôڰҸ棬಻ܲӡ
˵ˣԼҵᶨԼģ³شʵܼ򵥣ֻҪеĻĵˡ
ξ˵ã֮ƽԭҪֶµһЩʶ뵽ı֮УڷУ־뾫ǵһԵġֲ
üͷô˵ʵǲ֪ӦôӺ֣һϰ߷ʽһʱôҲ޷ϰߵ·һ˵ˡ
³˵ᶨԼеĻĵУôӦôѵ˵Ĭ֮Ȩȿ֣һܹҵ㣡ˣ
δ̫һЩ
˸еЩջͷŸոհ仰Ĭһ룬Ȼ𾪵Ŵ͡
ΪȻ֮䣬һƵɽ塣
ָ췢ģɯԼһģһ֮ǰǰûôһɽ塣
⣬ʱЩˣֶȫǵ߸ĳʶġǰڻɫʯҰǳܽǵԼոմӸͱںǰһƬͰġߵƽĻҰ
ˣǳ壡
æعͷȥǳ廹Լ󣬴ܿĦ˹˵Ĵһİ׺ʧ
ٻعͷ۾ɵýһɴˣΪǰѾֹһƵɽˣȷе˵һɽɽ֮Ӱ˴˽һγһ»ɫĸǽ
ǲѣҲ֪Ƿ籩ֹϢ֮ɽ
Ԫؽʥɽ
ǰߵɽ֮ϣ绷ƣɽ֮䣬ƺڼΰĽȺһĶ
ʲô಻ʧϵ³Сʵôģ
Ȼˣ֮еľߣ³ҲԵʮּɫӺ񱻵һ˫ȭ˵Ǿʥɽ
ʥɽʲôʥɽ



ʮĻ ɽʥ
ʽ磬³ʩͬһʱ̣ʱָ벻Ÿոչȥӡʮ¹㳡ķУϣȻʧƬ̣תߡʱеɽ֮Ȼˡһһ£Ȼǵڶ£ϣ΢΢һ㶣˫еʮսʥͨɢ͵İ׹⣬зڰС
ʥ๬Ǿޱ԰
ţ÷ɯȻͣ¶ɫҿ˿üͷ¶һ˿
ôˣĶ⵽ߵʵ
û÷ɯԼƿ֮ĵ¹˵ĿλпģôûոΪʲô˵
Ǿޱ԰д˿һƬ֮
ʥѾԭڿ³ȻҵԶ̴ͷ󡪡ʵһС͵֮顪˾ٷǵĿ־Ϣֶߣڹ֮мֱʻǾޱ԰֮ڣҵϣһĩٵͷ
ÿһδ͵ޣȼŶӣȴߵǻҶ졢÷ȵȵػвȳĹǣȻѾ˵Ŀ³ȻҳԱļ弰ֱϵһʥְԱҪȲ÷ɯȰ˵뿪ˡ
Աֻ÷ɯĶԼ磬ҲҪ¼뿪Ϊ³ʩѾü˲ȫǲĿעصĹһصĽߣǷ·ҹĻһ꣬ţ˴ĺ
СأײʹŻûе𣿡Ⱥ˽غһһظ
⽻һĹԱȺбߣһظȷϴ˿̻ڵ۶ҵʹţȻ³ʩڽӣ۹ȴ˶£ǻڴ˵ڹʹΪѣô۹ſܾҪ˶ֱˡ
ʱѾԽԽˣײͻնܹʹȴһֱûӰ߻ãǰȴŮʧʥְԱʵѾҴҳʥ๬˹ײ齵Ľʻȥ
ڰ֮һļӰվ̻Ի͵ĹĳȹߣһֱӴϷĳؿһĻ
ļֱϵԱΨһһû뿪ģȷе˵ΨһһܳûвμӴ͵ġ¶ƶҲ֪ԼΪʲôҪôǸ侲ˣΪԼӦ侲ǣӦ²ԣĳЩ嶯
ƫƫΪԼµΪҲɣз·ǧͷʱԼԼֻʱ侲һ£ΪĵŮļĳԱʱ뿪ʱָԼֻҪǸܻܲΪ˶ᣬǸһͬھҲԵóԸ
λǧе־ǣԼзи˵ģˡ
ԺвֹһθֳڰǾޱ԰ڣ۹֮ǰĳһе׷ͿصĶ׻飬Ȼ֪ಢûȴһֱ·վǰĸо÷·ǸС
¶ƶһУȴһ¶
Ϊʲô
жϴô
һԲɫÿ£úüǰڨȴ
֮͢еԽԽ٣һ˾ߣһ뿪ֱлҵĹܼǰ뿪ˣ¶ƶȴδһ
ܼһ˵ʲôȻ֮䣬һˡӺ洫Ⱥ󻩣ʶػعͷÿǾޱ԰Ⱥɢ¶мŮ
ȵؿԼе֮ǹֻʥǹ΢΢ţͨ巢⣬ѷɳϰ֮С
ޱȣô£ȵʵ
ʥǹǹֳΣɽŮߣͷŰеĲ񷣬ɫȫ𾪵ɫ
ʥˣ硣
ʲô
ɽʥˣ֮ˡ
йϵ𣿡˼Ƭ̣Щʵ
ޱȿһۣ̾˿ɵѾͷѾȫݽȥˣʵ˵ΪʿĴߣ͸ˣϵĳЩƷʣȴҲʵʵش
˱Ͼǲһģʿǿߣôһϸļ̳ߣÿһʱҪʿŮȻʱ֮ǹˡ
ҡҡͷֵ˵ͷҲ֪еϵץʥǹʱܵõϿɣ»صԼĵطġ
ɡҪô
ץסǹʿҪ־ص־չҪߵģܿȺҪٿһͨ籩ֹϢ֮ɽĴţҪˡ
˵ͷԶУе˶עλ·ŮץסǹʱԸе΢΢һ
ǡ

۹Ͼߵ
ԭ͵صѾ̣ܿ³۵߶˹ѾʧȥԼԴһ֮ǰǸ׸пʨ˵ڳȱ֮߱ԭ·أϾںϷһЩΰȶ񻯡
Ǹ׸ԭס񡪡һЩѨˡ˺ܵؾ̾Ұ֮䣬ڵصϱСǿռ˳棬ڵͳηʽһҰⲻŲʣɯռݵĵһЩ֮⣬ߵĴ󲿷ֵطѾص֮С
Щطڹط֮;ϰʱ裬սֻ˲¾ͳ״ݻһС
һ֧Ʋ֮ϻٺС
ͬϵӰӵķϸۣҹ⣬һġǶڴ֮пһĻ澰
Ȼ󲿷˶С˻ȥ
֪ĸսӡ
һ֮ǰ֧ӿ»ܵȺӵ޵ĹʱеĻԻͶѲڡȲ˵ʳձİ֮ʱͨߵ£Ƕľ֮Ұϵĳ֮ҲʱܴӶ湥롪˭Ҳ֪ԼƬϴá
ӾߵϿգ漴ܵ׹ʯϮһߴӣս˻
öʯջܺӵ۹İͼϳĨȥ˳˸ǧѨǿ
ܴӰ죬òһƲ֮Ͻ䵽֮С
ٺšΦսһƬСɽС
һ˴֣ռɽΧĸߵ㡣ʿǻһһ߷Ů߳ɭ֮⣬Ÿһꡣ
һսҹĻн£飬·Ӱдµһ㡣
³ĿԶĳƽԭʦһ߹·Ǹ׸Դ׷ǰ³ۣҰľͷǸ߶˹һ
ڵĵƽϣɢϡǵĹâ֮Ƭط·һ㣬Сӵ֪ǿǼ˵Ĳ䣬۹ĵƻϨˡ
Щ˸УǵʱҹǺ貵ģƽԭϲ˳ĵƹ⡣



ʮһĻ ڰ
ûսöð³̲ס˵ɫﾲصӳŴʴµĽ⣬СȻ֪ʲôܵظеһпܺԼʦйأ˿÷С㣬ˣʲôô
ɯŮʿȴԼ£һʱûӦ
ƬҰڵĴط·̣֮ȥֻܿһƬƬķϵأһ糵شԶɽͷϣӳܺĳ⣬糵ҶùˣֻʣһͺͺĿܣҲ֪ʲô˲һ롣
ǵ۹ũҵʢ֮һ֧ŶͰ³һʳģصĵ·ҵѶϾҵó׻֮ͣС
֪۹ᷢôļġ
˿÷ɵ뵽ԼĹ磬ڵص֮˿ѷɫѾȻ޴ˡ
˿÷С㣿
ţ
ôˣ³ЩؿûɯŮʿô겻ӡ
Ǹ˿÷Ȼ˰ͷϵƬˡ
ʲô³ʵ
Щڰ顣
˿÷˸ѡ
Ҳȫ˵ǻԣԼѮʱһ֧ڰرɯԶĵطԼءǸĵص׾Ǵ˾ΥĵϢħѾԽ˻ҽ֮⣬ʼ䳲֮ϵչ
߶ĽȻϺУڲдԾǨʱʵÿ컹ǻ˵ռ鱨һΪȷϿֵܳĵ飬Ϊ˲ʳˮ
ȻڵµİĲë֮أ뻹ǰߵظһЩ
˿÷еĺڰϢڼ֮ǰѾˣֻ෹̸ʣ˿÷˵ȴԶ
˿÷³Сʵ
ûмңӵ¡
³Щؿ
˿÷̾˿͵ǶħūūûмҵģǱԼļ԰ʧȥԼԭӦеĶ
³Щѹæ˵˿÷С㣬ʦ㣬ܹЩħһа취ġ
³ֵöԲʮӣŵȷܵģûλѧʧ
˿÷λСһۣҡҡͷȷ뷨ֱ֮ǰ׹ζŻƻĽ٣׶ħǵ춯ԴڴˣĩգǸ˺ͲҲ޷ıһС
뵽̲סʶذһԼؿ׹Ρ
ʱ΢΢һ¡
˿÷Ȼ
̧ͷεͫŲԶ֣ͺһ˭
ɭдһЩȵĵͺ
˿÷𣿡
³֪ʲô̲סһˡʿ⵽ߵĶ֮ν˹ȻԼߵɯСʯһ
ţ˿÷̽Եһ䡣
ɭдһ
һֳֳųŮʹĶñ۵ھ¶һͷ¹ƯİɫĶ䡪Ȼһֻ飬Ҫһķ羫鰫С࣬ƤڣֱͦıЩУһ˫ͬ챦ʯһ۾ʶ뵽ĳЩ˵֮еѪ
ʣԷ飬ǾڵԶףڰ顣
³Ҳû뵽˿÷ŸոպᵽЩڰ飬ԷĳˣҿڰŮʶߵɯŮʿ
ڰŮڿ˿÷һ˲䣬̲סһ˷ܲѵĽһ˹˿÷رһ
ɯŮʿæס濿ʿǣȻ§סСԵҲЩŶԷϸƣȻŰɯǵ˶ԷĶͷ³ദ˺ܾãҲ֪ɯǶԼΪ׽˲Żʹõġ
ЩؿڰŮһۣڲĹǸ׸ԵһЩ֪ʶУڰĸϵصµûʲôϵ
˿÷Ϳõߴߴ˵˺ð죬źߵ³ǰܵӵ£ǿţҺڶħǵūӪʶģȹҺüΡ
˿÷ҲȹҺüΡſˣǻԲڰŮȻҲõԣܱ׼ӵ£ã׿ɯӻ㡣
³֪׿ɯ֩Ů񣬵ʵҲɯŷŮ࣬ʵֻĳһ档
ãС㡣òص˵ͷȻĿͶһԵɯŮʿȻûʲô״
Ŵ˹ڵµϢ˿÷Сӵʲô˼æ͵ǰ㲻ʺ׹ʲôӵ£ǴŻƻѡ
³һ
ȲҪżӵ¡ɯŮʿ˰֣ʾԷҪԼƻ֮ʧȥϵħ˶ңһоͷ֮ǰǸʱӳġ
ǰ³ʲôǲǵһʱô
Ǹʱ򣬶ħֱǰڻ˵ƻ֮һʲô⡣˿÷Щ˷ܵ˵׹ƻ֮ȴûг֣˵Ǹġ
ʲôţ
ʿ׻ħ֮ûг֣ħǾͻ˻ػ֮˵л»صҽ֮⡣ɯŮʿ˼֣˫ȭգ⣬³󻹴δӡ
С㡣ͷʵ˿÷˵𣬻ƻ֮Ѿˣ
ãȻҡҡͷҲ֪ħǵȷѾʼˣڴ䳲֮ǰפ㲻ǰǸ׸ɱһƬѪǽӳġ
룬˵£Һҵ޴ȥ˵۹ʱո˵أ˿÷˵飬סһ԰æġ
³㶣֪ӵϵĺڰһһˣȻܱ֮Ϊ壬ǿ϶кü١ڰȻĸϵᣬսǼҪصµֳ̣ħսսʵԶʤڵرϵݡ
Щ˼һɲ׵ʵҲǸ鷳˽ڲЩ֪ʶȴò׼ԷԸ񾿾Ρ
ЩڰȺö̰һҰģǸȥһ鷳
λСһʱ䲻Щգʦͺãһܹġ
ӵ¡˿÷Ȼ˵Ӧڰ鲻ڵرģȵħȥǾͻصҽ֮⡣֮ǰȴܰæ
³üüģĽ㣬ǲ˵ֻΪԼ˵ξпλС
С㡣˼һ£һô⣬Ȼſڵ˵˵ƻ֮ôʲô飿
³ȷ϶ħ˻ػ֮кλش
㶣û֮ϵӦܿ죬ʶشһʲô
仰̫죬Ҳǵϵԣ¹³ûס
ȻСӵûף˿÷ȴˣɫ΢΢һ䣬ʶ˵ܣ
û뵽һοȴû˳λڰŮᶨҡҡͷֿ˵һʲôΪ˿÷Ի˿ھһ
˿÷仰Ͼ¶𾪵ɫʶַŵؿڣ͸еԼϵһ΢΢һ
ȻͻȻʼ⣬λɯŮʿѩ׵鹵֮仺
ĿƵضöΣ·𿴵ʲôʥޱȵĶ



ʮĻ ֮·ɽһ
°ɽô
ɽ̣ƻƹ·壬һĽֱۣӥֻɽȺɽֻΪ
ͷ·þòΪŷ֮ɽͽΰʲȺɽͽվȻ¶ɽǰҪ۷
һЩȻľɫܹģ𺳣¸ߵɽ֮һ
һݴɽ۴£жٽݣÿһûɫĴʯԣͬĴʯɽϵʥȺ˵ҰԽԽϸһֱĺߡ
֮еľߣҲе˿С˵Ļˡ³شӲļϷΰɽ
ʲô಻ؿ
ϣ¶µ
סˣе³أȷϺǲ˵Ц˵ϣ¶½ڳɽۣ֮ɽ֮дŮǵʥϣ¶µŮǵĹ硣˵λʥƽԭߵȺɽ֮УԴӴʥʥʧ֮пʨ밫Ŀеʥɽʧǧ֮á
Сϵɫ࣬òʶԷ˵Ц׹³ǰ˵ʥɽʲô˼
Ǿпʨ밫Ŀеʥɽ
Ӧֶ£
³ҡͷɽȻڴ֮ϹѾǺܾԶʷˡԴӷʧʥ֮ϣ¶ŭ֮£ͽƻԪر֮⡣
ԭл׹еĹȺʵǾǸŮʥ֮Ȩط
Ҳ֪
Ҳ֪
³ص˵ͷֻ֪֮Ȩȴڷ籩ֹϢ֮ɽΪÿһλ˹ѡ񶼻ǰﳯʥֻеõϿɵ˲ܹǵˡÿһһ㲻̸ǵ̣ԶԻ֮Ȩȵľλô˹ʵ֪
ǡֽ˵пܾ档
ĿһݿȥߵĴʯŹӵķģһʥ֮·ǧʱͽḧЩʯһʯȥгʥĵģһֱɽ֮ϡ
ĿһֱԶĵط·ԽʱĳӣǸʱһĻĻŮʥֳۣȣʯһ㱡Ԣϵ̤ʵصطŮĽһȥ
ֱܾ֮󣬲ջĿ⡣
ǰһ³ȴסȵȣ֪һٻʥɽ˭ô
ͣ½Ųߣǲǻһ
³ذͷҡ˹ģǲһ˵ǷˣҲ㷲ˡɫЩؿŲࣺӦˡ
ˣ÷ʦ
ô˵ȫǣ֮࣬ˣ֪˭𣿡Ȳش𣬱ԹԵ˵ȥ֮еľߣʥɽ˵ȫͬģһ
ʱѾ³˵˭ˣɽ֮ԣʿ
³صͷĬĬؿ૵˿СԤԵĻģɽֻ֮һͷ߹ġ
˼ǣǸΨһģ
ȻΨһģṩʥϿǵĺڰ֮ǣֻܵõ֮Զѡ
ĺڰ֮ǣ
Ǳѡߡŷ˿ӿڻشһᱻϿɣڸһЩʱУֹǡݣ¶û˵׺Ҳ֪
СԵЩƺҪʲô˵ڣǿڵ֮еľߣһ̤һ޷ͷˡ
Σգ
󲻵Σգʿʮͨɽ֮ԣõȺɽϿɣζıԵ־򲻿ܼ֮ǻġ
ʵЩ̫ˡؼڣû˿԰ﵽ㣬÷ʦҲСˣһͬУҲǻ֮Ȩȵߡ
̧ͷٿһͨĽݡȻعͷ˵ҡ
˵ţԥǰһ̤ϣ¶ĵһʯݡ
ȵң³غһҲų
ŸշϽݣͷԼѾʧȥ˲Ӱ
෢Լŵһ˲䣬ʧˣԵĴʯҲʧˣʥɽʧˣɽ۵ĹȺȻҲʧˡ
һĺŷԼλһƬѩȺɽ֮䣬ɽХſ磬ɽ¶ѩʯʯͬУͬǦ
ڶ󺮷Хʱ͸е˳ǵĺ⣬·Դ͸͵Ƥֱͷڸʹ֮ۻĸһ㱼ӿѪҺΪ֮ᡣ
ǿʵȻ޴ˣں֮ɪɪͨһ㡪ȻֻǴֻϵͳףԼʵǵûнͣˡ
Ħ˹˵ĳ۱һ˫ʽף׵Ľӷ֮䣬۵֮ϻ׺һƤڵǺʵ޲ﻹһ˿£ڲϳ˵¹ƤëҲǺ͵һ㣬һƤ붷ý֮갲ɪκһɽΪ֮
ҪȥȷϣҲԱ׵֮Ӣ֮ףһ׼ÿһѡгԻġȻǶħ׼ҲǾƷе֮ѡ
еĽȥƾ洫ָоܸоһͳĸ˹ս˫ִ󽣵һ֣ڸʱҪһճֽУһճֽսҲΪ˶׼ġ
ѽֽ꣬Ŀ֮һ
ڰʲɽһսս֮ϵװûеʱ׼ڱеĵ֮⣬΢СϸҲûд©
ڵѪԳһѭڲϢÿһ缡ⶼ·ǵһ㣬ÿһκƳΧѾʧˣȡ֮Ƿ·Ϊһķ
൹תָڽһһɫѪҺ˿ת˲Ѿϡ
һ
壬֮
Ϸ֮۷״̬
ʲôط
໷ĹˣԼ֮УΪʲô˵еĳɽ֮ԻὫ״̬ɴԽ֮ǰһ̣ȴö֪
ѵǵģ
вŸոðͷһ󺮷ı·ǵһϣеԼƤѿȥԼգѾ˼ӣּ˵ĻѪҺûͻᶳѽ裬СĽϵƤ˺һҲǲܵ顣



ʮĻ ֮·ɽ
֮⺮֮з·ֽһ㣬ΪʲôʿҲǼˡ
һˮȻֱӻɳɳ£һĺжôֲ
˵ز˾ðͷ̧ͷȥԼһ֮ϣǰããһƬ·һ·ȥȻ޵ԨԶţмŹȥֱʧ
Ԩ֮һƬڣж˸ȻлĿʲôҪ֮Ȼ뿪ط
ƵʵİӼʥпʼˣȻѶԶߣһξ³˵ξȥĻ϶Էȥսһ١
ƵһһȷĿģĳ񣬻߻ɱĳֱӰ˶һĪϿĻеģȴСĿʲôѵǵȻûô򵥡
ʿδĴ˵ʵ̫ˣд˶ƪʫֶЩʫݴͬС죬յĽʿȺɽϿɣõʥǹ񷡣
˵Ŀѵȥĳֶ
Ȩȣ
һĬĬţһڱмѵǰţû߶ã͸е鷳
Ļʵ̫ˣ֮еķ粻֪ʲô򹹳ɵģ˵װ׼ڱѩиûκã֮Ҳûһ˲һأ͸еԼһֻŵµͨڱѩаһܱǸ㣬Ϊѩٲ˵궯ֽš
ܿͷԼĸ֪־Զڻ½ֲŵûɢⶫʲôԶ˺ĺ磬ڴ֮ǰû
Ҫ˵û
ڼ˶ӵĵ֮£ܿʹ໯ˣħҲޱã޽ȥ֧ʱ˫սһϳƬòһͷԵѩ֮С
ųһ亹ΪҲҿ϶ԼҪȥû亹ŸոðϾͽ˪¸һˡ
ֻöԼ彣ҡҡλεǰȥʱʼЩ޻֮ǳ֮ǰܹṩůܹ߻ٴȽͺϵ˺
ҲףҪԭڰʲһսеʵĻŸձ磬Ѿһˡ
˲ıԹȻʵܿҲûȥԹˣ֪ڱ֮˶ãããݷХ·ûоͷȴһһߣѾ˺ܾõ¶һ
İ֮Ȼҵİ֮ѪȲϰ񣬵ҲǽʹǸĴ
˵̹˹߲ݵľͷ׷ά̹һ꣬ǷĻ֮оҲҪϵ֮άڵķ򣬵ʹҲû˵̹˹Ԫر֮⡣
ɲеԼѩԭ֮˼켸ҹѾٺľˡ
ʼеӽխҰıԵһ󷢺ڣҲĿ̵ñǻʹβ·Ǵ֮˵ֻһưܵķ
ĸоҪ˵Ϸ֮˰֮󣬾ƽ֮ͺٸоˡƣۣӵмǧʵǿ˵еƣֱǸЦ
־֪Ҳڶʱڽ˽ʮ֮һ
ǰľɫȴʼɡ
಻֪óʲôʱǸͷҲ֪ҪʲôҪôȥֱȺɽϿɡ
˭֪ȺɽϿǸʲô
죬ǰľɫûһ仯ѾľˣһƬհףԭȻܸеܵţھֻʣ±ܵǰ
º󣬲ٶȿʼ
ÿ߼ͲòͣϢð죬еƤúмǧأȴܵزұϣҡҡλΡǵţȴʼû˵ѩ֮С
ΪףԼֻҪһפ㣬ܾͻԶ
ʵѾ̫ˣҲûпȥʲô飬·һƬ磬ֻʣΨһһͷ֧һж
ȥ
һ££ת֮ȥˡ
ʹʥ͵Ҳչ鵽;ƿݵһ̣һ첼صˤѩУ̹ǵĺʹһ˹
ڻѩ֮УȴԼûһ˿һôڵϣǦɫգƾ͸Լ֫ٺ֮УʼоԼ֣ԼĽţϥµĲλȻһֱ쵽򣬶ʧȥ֪
ŬԼڵķ·ˣĿͨԼļ֮ƽԭȻһĵ桪һƬû˿·ֻ޾ĵ뺮䡣
ҲϨˣ·ȼ֮ʣµĳ֮Уһ˿еķѳƬҲӦκ˵ĺ
Ļƻ衣
кȻ򣬵һλoȥʱ硣
ؽͷĻѩ֮Уʼеһ˿ů˶ţ֮У֪ⲻǴֻеһƣϯ
֪ԼֻҪ۾ζʲô
ȴֹз·һº͵ڶ˵ʲôǸѾ̫ˣǵʱ÷һС
ʱȻеһ˿
ǵ𶯡
ѩ΢΢ţ΢΢գһ۾û򵥵ĶܿⲢǽ֮˵Ĵ
ȷʵš
𶯺ܿþͷ·ԭһʵϪܿ۳һĴӣʹ涼ҡη
һһ¸еԼ壬·һĪԼڱŷ֪Ӻζ˲ӿ֫ٺ֮У·һůĵ˲佫ӺڰıԵ˻
ȴϲ⡣
֪ʲô츳ʵȼȻص˰ʲһս֮ǰ츳ְҵȴûʲô仯
Ѿˣ츳ȴʱ˻Ǻڰħʹǣͬһ顣ףԼһн֮ǰҵİ취
ôҲֻʱĻعⷵնѡ
ಢû̫ʱ䣬æѩ֮˳𶯵ĵ˺ܴ鷳ջҧվ
Ȼܿھҵеȥܿ巢ʲô
ããĵƽϣ·һ硣
Ⲣֵ֣Ϊطʱ޿̶ڹı磬ֻǺγһǽ
ǵģһǽ
ڵƽϿһ±ѩϯǰģɫǽ
һ̣ϳʲô
ƶ
ѩ



ʮĻ ֮·ɽ
ƶٶȿþˣĵһӦɽȥ͵˼ޣÿܳһеɢ˼һʹٶȻƽʱʮ֮һ츳ҲֻԹӲдԶԶӳʮѩ
ڽŭ޷㣬ܿĺ͵󣬲ͷɨһۣſԶһѩߵıǽ˽ǰȻγһ׸ߵı
֮һжûȥлʯ˱ȥ³²ȱȥ̫ࡣֻعͷſԼɽĸߵ뻹ľ룬һĶʱȥ
ѵҪˣ
û뵽ԼûĹͷУûڰ³ѵУҲûڰŮ£ȴҪһ֮ˡ
Ǹ߹·ɽ
ʿȺɽսݣȴᶨ·ûʲôͣ£һУȺɽϿɡ
֮еĹ£˵֮еӢۡ
಻Щҡҡͷ봫滹̫ңԶһЩǲ룬ʵʵ̫ˡ
صش˼
󼸺ѾԸемԼϳǵ⣬Ȼ֣˵黯״̬֮ԼӦԸܵ¶ŶԡͷһȻץסԼĶһꡱһ˺ֶ
񣬲þȫټȻǰһԾǰһڵʯ͹ѩ棬ѩץסʯ
һ̣໹ǲ
ȻϣЩã
һеԼصһ
ǰ֮޴ѹЩѣƺһǰһڲ˹ȥ
ڲ츳йǿ֮±һ˿
űǵصѩĭͷ˹ֻܽ˫ۣ·ھκ֮һؿסʯƶıԼߡΪԼֻҪһ֣ôĿԡ
츳ĳʱڼǿ֮ɱ״̬˼Ծ㲻̫Լϰ׵ı棬ôԲڳʱ֮ǰԾȳɹ
ҧأɿ񱩵Լ߾Ҳҡֺ˵רעָزʯ֮Ҳ
ɢǰܿͳˢʯѵıɵܵĺ벿ֽڶȹʼһ֮µ鷳
ѵıеʯɲǲǴ֮οǣôҲʱĺ󱳡ƽʱĹڰ֮˵ȴԼ󷢳һ죬Ȼһʹϯ
ʱ߹ǶѵһҽУһֻһʯϣ޵ֿأܿͱȫ˷βҪǲ츳֮²Ҫһ¾Ҫ
һȴϣܿʶѵʱѾȹʵ˺츳ʧЧܵٶ˺ȵⲨȥʹƿָ
ǰ˵ģȻûװ״̬͵ȴûиı䣬Ħ˹õνŽСװʹƿȴһʵĿʹõĵߣĿǰͰȵС
ʵҪʹƿܻظ֮ǰİôࡣ
Ȼûиеƶٶȵļĳʱͬкܳѩٶ̫ˣܿͻﾭġ
ô뵽ǣΪѾӹһٵʱʯȻ΢΢һΣűǰķбȥ
пһʱ˹ȵףǧ㣬û㵽Լ̵ʯֲ֧ס
ߣһжˡ
Ȼ鷢ƴȫȥԼķ֮ʱֻпռ䷨Լеǡͺ֮ǰһռʱҪط·ϺһĺӦ
˵֮гİ棬ͺľһ˿Ҫ֮
໹а취
ְҵȼ
Ԫʹְҵȼ
նϵͳϣԪʹȼѸٵʧʱ˲䣬ʹְҵбʧְҵȼȡ飬ɾת㣬תǲģϷ֮мû˻ô
ûѡ
תְҵȼԾɻԼͷϣͬԼļְͷԶ޷ͨκηʽȡ߼⡣
˿Ҳòôˡ
ԪʹȼȼһգõԾɲռ䷨򣬲һģʥʿϿ弶òʮʥʿְҵʱʮ弶
һΣõ㹻ɫķ֮һΧϧ޷ȡ֮ѾҪʹԼҪ֮
һһһߵԼķ֮ȥסʯĿռ֮ӵ¸պܿ죬ܿ쵽ʯĸ
һΪԼѾϣ
ϧ첻Ըռ䷨鲼ʯһ˲䣬ЮһҴӱصػ
໹ûüӦǰһڣòȶķ֮߶ʱ飬Ҫҽһ͸е綼תеʯȻһɣȻǰȥ
һͷǿɽһСʯԼ˹

³֮У³ĿɿڴؿŴɯŮʿؿǸһƯǳĽɣ⣬ҹһŵǡ
ûмǴĻӦʦʦ̹һֺĽ
עĿĲǸ׹ӣǸɢźڹ׹ա
˿÷С㣬ʲô³̲סʵǸղ˵ʲô
ȴû˻ش⡣
˿÷뿨ŶɫضŰе׹Σ߻ǰߣǰ¶֮ɫȥҪץסö׹Ρ
û뵽ȴץס˿÷֡
ڰŮᶨҡҡͷ
㸲سؿѣܼ尾աõ˿÷˵
˿÷ҡͷǵǸԤԲģǲȥЩ翵ĶţļֵֻнֵˣܵõҪĶ㲻ȥ𣿡
޶ԣ˿÷۾˵׿ɯļ룬֪ǸԤһģɣ˿÷ȹ֮۵ĹѾ͸Ʋ㣬֮ϣһںߣȴӶ



ʮĻ ֮·ɽģ
ɣ˿÷ȹ֮۵ĹѾ͸Ʋ㣬֮ϣһںߣȴӶ
Σ˿÷ŵ֣һסе׹Σ֪Ǹ˭õһУȴʧȥһС
̰ǻɱĵģ㣬ƻΪ֮նٵġ
ƻѾˣħѾ֮У˻ػȥǱҵһǿĿɽֻǶԼ˿÷⣺֮ϵĹȱлҪǿ󶼲ǵϵ˵Ķ֣ѾɫһˣһǶʧȥҫġ
˵֣ס׹ʱ׹ӱ·ȫʧȥħֱһͨ׹С
ڰŮһۣҡҡͷ̾˿㲻˵ʲô
˿÷С㣿
˿÷ЩȻʧػعͷЩСԼĹ³״ͫĿ΢΢һ¡
ĦһСӵͷ˵ûʲô³ڵ顣
е׹ΣֱϵƬ¹⣺׿ɯŮ˾ĿߣҪҲǲὫ˵ġ
³Űɵؿ˿ԶĿţڰŮѡ˳ĬԶԡ
˿÷СϿɣұ֤ܶģҺͽĿˣڰ³һᱣİȫġش
úӡ˿÷΢΢һЦҲûܶ㻹ҪܣΪֻ鷳ô
³˵ͷ
ʱԶ֮кȻһĸ³ǸתͷδеԣǼȲɽҰ֮ĸҲǰ³صٵ
ʲôСЩʵ֮һƬƬɫ꣬·ңԶĵƽϵ˰ҹĻû뵽ʱ򻹻˳衣
·ĳصħ̲סеЩ˸С
пʨˡ˿÷Ƭ̣ſǸش
Ϊʲô裿³ʵǳʲô
һɯŮʿȴû˵
һԵĿſλСһۣڻشΪǧ֮ͨ˳ɽһλߴĹڣпʨǣȺɽ֮еİǣǸ׸ԵľǣǴص񰡡
˵ĻĿȴ˿÷ϣһ޷Ӧ˵أαӼ԰֮иϳΪħūģصѾˣԼɣţ׿ɯŮָ
ٵĲֻд֮㣬֪ġ
˿÷ɫ΢΢һ䡣

ʥ๬İǾޱ԰֮У֮еĿһ̷·ʱţǺǱסӵѼһͷŴʹؿŰе硣
ɽŮֲֳϲ֮ǹǲԴһĳǹָĳ򣬷·ʱַߡ
˶ɫɫķ֮߱˴˽֯ڴи֣Ȼʧ߹һصͼ
һоȻţֻаޱȵ񷶥֮»صš
սңҪȥʥ־
ں˵ʲôޱȣЩżغҪӦ𣿡
ǲҵȺɽĻ죬ͨ˳ɽ֮ԡ
ʲô˼
˼һλѾصֶ£ĹڣʥҪλˡ
Ȼ֮䣬һѹ˶Իڴ֮лее֮ǹ·ǧٱǿһ嫵־ǹϡ
һʥķڴ֮ʥˡ
ɯˣ
ģɯ˵ʥգ
жʱһƬңԴ뿪֮ǾҲûмĳɯʥʥ·ǸԻ͵ʱһ»صƬ֮ϡ
ĳֻάϵһ˲䣬˶еĳǹޱҫ۵ĹâǰγһĹָ˵򡪡տĲһ湰
漣ˣڻй̴֮һţһ˶ûмľ󡪡һƬǳԼȺɽ
ڴ򿪴ŵһ˲䣬ʧͬŸĴĲȫ˽ȥ
ֻգ֮䣬ű㿪ʼСʧ
ֻʣ´Ծ֮ǹ磬ؿһĻƬ֮󣬾ظеԼе֮ǹһЩʲô
عͷһԵİޱѯʲôȻʱ³ʩȻȻһ
֮е˼㲻һµڵϡ
Ƭ̵İ֮󡪡
Щŵʵղʲô
𣿡
۶ֱˣ
δ䣬һ๰ȵĲȻ֮ϤѣһɿӰǾޱ԰֮ϯ룬˲Ϣ֮㽫֮еħƾߴ
еȺûӦ㱻ǿӶײǽϣһƬڵĴ֮жʱһƬȻǻ׷ʲôⲻĲ²⡣
ڰһƬңǼšʧŵҡԶ̴ͷڵķӿȥһ𣬼ɢǹŵĶŮСĿ޺˵ŭ˴˺һֱ
Ⱥֻ˻ܹ򶨣Ķ÷ɯ֮һ˲ͬھʧĹǣڱʷ˲䷴Ӧ˹
ĶһʱΪԼʩչһ÷ɯУͼ嵽ȥʲô
÷ɯԭλþͱȽϿ⣬ֿȺ֮УʱӿĿ˿ûͣϢ˼ǴȳĹĴ죬һۿȥ·һͷͷ顣
÷ɯһϣ㿴һѪ˹һһ߳¶ƶС㣡¶ƶС㲻ˣ
С΢΢һ㶣æһѷסԷʵ˵ʲô
ղǸţ¶ƶС㲻ˣǸǻҹܼװѪ״ζ˵
÷ɯŸո˼ҪѯϸڣûüڣȻ֮ǰǾޱ԰֮еĹ΢΢һ
̧ͷͷһʲôĹ˽
һͷȫˮɵ
˸ߣռ˰ȣЩ֩룬Ķ㣬ԵͷظͷĲּϸһӵͣⶫϵĺʵļ׿ĳЩ׿දƣʹԵЩײࡣ
ԷԲ⣬÷ɯһ˲䣬ǰ㣬۾¶۵ĺ⡣
ء
СֳֳǹⶫǴм

ʱ·ʱĴĳ͵״̬֮¡
һΪԼѾˣеԼһڵġ¡ҵ֮У·ûʱţҲûпռĸΨһԸоġֻԼ˼ά
޷Ҳ޷ƶ֪˶ãһ죬ֻһ꣬ҲȫͣûţΪȱֻһμʱ䡣
磿
̲ס롣
ܿ죬ʶԼˡ



ʮĻ 
ڲҰУڰпʼɢͷ׹ʵĶƬɢںڰ֮зĲƬһ澵ӣеӳŸĳЩеееİЩ治ĶƬ֣ʧ
ֱһȹ̵Ĺųǰ
һϴĶƬһŵ״עڣɢŹâڷ·һ磺
ĳ΢ĺͷ֮гͥԺƣǳ׵ĵû֮䣬ǻɢŵ΢⣬ʱŵĻ·𳣴פξ֮С
࿴һеֳֳꪣһⶥɫڿ˴˽ζţ׺¶Ķ䣬ɫĳһ˳űɢ¡
ʱȻһԼ˵ôϲ͵˵磬ѵ˵Ԥе߾ˣ
ǸŮԵɤЩɳͳȣǵ¹ƣö㣬˳
΢΢һ㶣ҪһӲʶԼܶʱĺڰйٱҼҲӷḻɤԺƬ̣ͷֱǸܵһӦ˵ˡ
ףܷԺԶ⡣
ļ䣿
㲻ôҵĻþ
Ļþǵˣǲ׵鿪Ц
û
ûãԲôѹұģΪҲûʲôϵ
ʲô˼
Ϊ˵ǱɯѡеǸˣҲغôңǸͷβĴû뵽ѡ߻ôûãȻ֮У㺦Һһᡪ
ң
ûȥ׷ΪʲôԷ⣬Ҳܲ³֡
ŮյҪ൱λԿԽԼǱǱϣִڵķʽ뵱ʥԼʥ֮кƣֻǰߴûͬ⡣
ңҲȲ㣬ȷҰѵġ
ҽѵģ
һǰļ䣬̩ɽѹԼѵıЮ֮еʯԼʧȥ֪֮ǰ顣
ˣĬʵ
ˡ
Ϊʲô
˵ãûǸصĵطһ飬ǿԺ
ĬˡŮˣĺʿȻʷûʲô߰ӼԷϾǵˡ
׺³˼˵㲻ţûϵа취ȡš
ʲô취
żȸݣҿԸһұҪõңһҪʹƿһáΪرһһЩ顣
ΪʲôҪҵİȴʵ
ûлش
˵ûа취жʲôطȴѾõ˴𰸡
˵ҺʱСʱҲһ
Цһ¡
ҼľУصúСģһֱûзҡ֪Ѿزס׵޺޵ػش
㾹ȻҸң㲻ɱ㣿ȻѾ²ˣԷô˵̲סЩȡ
ÿ˵ľÿ˶Լףξֻÿ־һչ֣һȡɱᣬ˵÷ʦ˼άԳһ壬ȫһ÷ʦƿصĶ磬֪λʿСУֻҪһͷͿҷ
ûнͣʵ֪ԼվͱҪΣգȴò÷ɯĽ㡣˵
֮ǰҲô˵Ҳػش飬ˣʮλ֮һ
ɯҲǣ㲻һûɱ
ΪŮʿķԸҶһ㶼ΣӦһ㡣˵ĲвʵΪȥϷ֮еĶӡһ㶼ҪЩаͽκνס
λʿŮʿȻʷû̫ļ¼飬ֵͬεˡ
ЩԥʼԼѡǲȷģΪ֪Լ˾άϵڶԷϣֻҪһͿٲ
²Ǹаͽʹˡ
Ҽԭġ
΢΢һʲô
Ҳ˵ٶˣֻܸЩҺеЩ˲һǲ˵ҲûôȻ׵һһٵشȫҪ˵ģ֮⣬ûжһ֣ҪɱңԱ㡪
ȡŵķʽȴش⣬ֻǷʵ
ȫǣҲδɣϣʲôõĵġ׵ʮ̹ȻػشݴݵòŮ΢ЩĿ࿴
ѹֶԷܹΪʿ֮һ
ôԭʲôţʵ
㲻֪ʲôطҿԸ㣬ҿ԰뿪㲻˵ζʲô󲻵ĺôֻҪȡҪĶûʲô
ǿɲһ˵ҪĶһأ鱨˿׬ô࣬ϾѪðӶǣôοһܱ֤˵ľһġ
Ҳмڿƭ˭Ҳûʸ񣬶˵ҲûʲôԥģʱзڵȨ׵ش
ʲô²Ծˣҿɲ̫˼ˣ˹С㡣
Ѿ˵úˣȨϣѡңҲѡңʱԷڣΪұҪõǼҺĺڸµϣֻڶ㲻ƭһŮӣԼ
ͣƬ̣˵ڿȡô
տڲԣûоô水ԷԣʱʹõǶڶԷԼ֮ԼҪҪɱʵԼһ֮ѡ
Ȼ֪Լôûޣײ֪һ㡪οԷҪһҪʥҲԲΪԼͰǶȥ
֮ǰԣ鱨׬ԶСǮΪðΣյԶǡ
һ㲹ҪҪǾԼˡ
ˣԷԾɼѡķʽҪĲǴһʾŮ˼ȵԸ
ȻԼжѡɡ
ò̲סҡͷЦǣûͦ׼
ֻȡһ롣˿ûб¶κԼ뷨ֻû˵ѵĻǿһһ
ǶĽײм
⵹ȷǶĽҲ벻ԷƭɣСʻ괬ʱһЩǺõġ
ڰ׵Ĳмÿɷ
Ȩȡң˵Ҳô



ʮĻ ׵Ļ
ȻռȲǢҲгһЩüԵ˼ô˵˵ĺǳˡ
Լ֮󣬰ȴĬֻʵ˹С㣬ȻѾһ£ôԸҺϸˡ⾿ʲôطҪô㣬ҪĶʲô
һϵ⣬׵Ļشȴʮּ򵥣ûǸҪ
ͣһ£ŲȽ⣬ʸ̸飬ѹǷ˲С
ʵһǲ̫ףھһʲô״̬˹ŮʿȻͰ׽ôãʵ״ûʲôĹۡܵһƬڣҲ޷ܵʱռĴڣʵԼĴҲȻܲ
ڰ׳֮ǰ޷ȷԼǻռе˵Ӧˡʱ츳ʱѾ룬֪Լ˶ã㲻ãҲӦǱڱ֮¡
츳Ȼڳʱ֮ڼǵͬ޵е״̬ڳʱ֮ǰûнʧȥĻһǻġ
׿˵ûоȹô벻Լʲôȵɡ
ҲϷһ˻ܸ
δ̫޻ˡ
崦ʲô״̬Ҳ̫ΨһȷӦûûжҲˡľӦܵشӶĳֳ֮УӦǴԼľ֮УΪʲôҲ̫ҵӡҲľУ㻽Ѷѡ
׻ش
˵һûôܵߡȫԻһʽû뵽㾹Ȼôûã㺦һᡣ
⻰ȻҲòźȻһ㣬ֻЦЦ̫ʵôӦô˹С㡣
ȻĲʱԹԻشŻ壬״ô취ص֮ϣһ취ģ״̬еĻ
ôӦôԼ壿
򵥣Ρ
Σ
ŮΪξ־ұḶ́ȷľ֮Ȼָܻһξ˵ʵֻܶһӵ飬̺Ҫ
Ӧô
ЩƬô״ǾξֻҰӸξ֮дطѣҪȥһξֱȻѹ
̻Σô
ȻûʲôûΣգԷҲбҭΣգ֮ǰѾ˵ĻȻûػش
Ȼʵһ²⣬ǾԼĲ츳ʱܻûнԼֻڲ츳ĳʱ֮ʶҷյ״̬֮С˵Ļͱץʱ䣬Ϊ˭Ҳ֪λж೤Ҳ֪츳ĳʱ仹ж̡
뵽һ㣬һۺڰͷ׵Ƭʶһ֮С
ξĹ̺ܿ죬Ǿһ˻ĳḶ́·֮䣬ѾС
ڳξһ˲䣬ȴϡ֮һŭļС
ģҵļ䣬ҹ
ʲô֪ˡ
Ƿ·һξеԼһֵΣһȫİļ䣬ǶμУ·һԹߡһԻ͵ĵ۹ھǵĵ۹һΰսһƽս
սĽѪڴ֮ϣڷ֮ϵ޽Լһոµĵ۹
˳ľԣɭ֮УӴ˱
ȻһʢʵɭϿգӵһʢʻ鳵ʢĻ֮УһССġ塣
ͣ಻ʮġͣ覴á·״һļȴѪɫ԰׵˺£մ¶Ľëţġɫȹһ԰ٺϻ֮С
÷ɯûкҲûǵ΢Цû˫ǻ۵ӣ·һʧȥżôģš
ĬĬһĻ
ֱȺ֮п˰ס
÷ɯĽ㣬۹ĻŮ
֮аȻת뿪Ⱥʿװˣɭ֮УӴҲûл
һó̡
ȥطսڴϽ֮󣬺֮ؽʷ
һţǴҰƽԭɽ֮棬çç֮СǴɳĮŷԽ󣬶ɳĮ֮еգߵӳķǣŸԭ֮峺»
һó̡
ʱ仺š
֮ڷ˱仯ϡٵ֮г̶֣Ӹڵ·֮ϣ֮жðǵӰڲٹ¼š
Ȼ³Ƚˡ
ʥˡ
޽ˡ
ˡ
Ⱥȥ뿪磬˷˵սʥڴ֮ϵţʿ߾ŹԵĿĽ磬˺ɭֵ
׵ȴûн
ŮĬĬѰţ֮ʥֳΪ羫ĿʿţΪ׳֮ͳӶʮǵս־һᣬӡ
һҵսһƬ˵֮ȥ
֮ݺǳ·֯һξ
飬ڴ֮ˣһнˣ󣬴Ӵ֮Ϊ˵ʮ֮һ
Ȼһжޡ
ξ·Ȼˣ仯ƬڰһŭԼʲôŬ۾ȻڿһϤľ
Ǳ
ݺıֳ֧ľڱѿ֮γһķ϶֮䣬ѷ첻֪жҲ֪жԶıԵʧ˷ľͷ·ֹһ㡣
ֻһۣжϳǵ·жҲö֪
ﻹһƬңȷӦǼԼ״̬
츳Ѿȴ֮С
ٿ״̬츳ṩ״̬Ҳʧ
˵츳Ѿһ£ϴ壬ʾĿǰ״̬õòٺãֹȫԪسأأԭȥ־֪Ҳȫָ
ŵǣԭʥʿְҵȼҲˣʧԪʹְҵҲö˶˵سְҵһϡ
ôһ¡
һеͷʹѡΪǸξɵģҵļƬ·˴֮䷢һսĴԸھ
ʶҪϴԼս¼ʱһŷŭԺд˳
͵񣡡



ʮĻ ֮
׵һӻ˲ļ䣬ξ֮еŻһϸע˼֮С
һ˹
㲻֮˼ȸֳʻ㡣
ǡ֮Ĳ֮͵Ĵǡʹ֮ᡱΪҸƾϵͳֱ䷢޷ͨκֶλȡģҲʧ
ԭס˵ȴڡ֮ΪʹڵǰʣϵͳҲֱҷԡ
ô֪
Ҫ㲻֮Ժе˵֪Ҫ÷ɯ
죬޳֮ȡ֪֮׵ԵЩ𾪡
ȸңǴ֪ʵġ
һع֮ҵġͣƬ̣ش
ع֮ǻţ
һǧǰһˣһλߣֶֻͣ˺̵ܶʱ䣬Ľ̸Уҵֶ֪Ĵڡ
ξпһĻĻжԶԷĳɼҲ֮ɢһǧΪѰ
٣ĵ֪ڵˡ侲شеķŭѾˣַŭе˽̽ŭһǸع֮񣬵ڶһ࣬㡣
Ҳࡣ
㲻࣬źѪҺĳϹ־޷Ȩӵе֪ʶֻԼ֪ѡƶ˵
һû뵽ԼܾȻᱻŮ˲˰˾ŷ֣ȻҲһȷ
ʲôϹ־΢侲һЩʵ
˭֪أԼ飬㲻Ҳָֻܹ˲²ѡ
׵ĻشûгԤ֮⣬ĬĬ꣬תƻĵڶˣ˭
򵥵⣬Ȼ׳سĬˡ
Ǹ³ˡ
³ˣ
š
㲻̫Ը̸ЩʲôȻξп˺ܶڰ׵ļ䣬ξչξȻ½룬ۼ
Ǻûйϵ
ҪĶ㲻֮ʵ
ǡ
൱Ȼó׵ľǧ֮⣬ʵҴ÷ɯ˵һЩ飬һΪһҲϲ
˵úܶԣΪʲôҪϲǸСѾͷΪ˾Сŵͳ˧
׵г˲мȫǿķǣЩʵΪʲôҪЩ
ûйϵ
Ϊǳսָӵģ𣿡
һﲻ
Ҳûϼȥһ˽ˣף׿϶ΪֲԼһʧѣһǧԲ˿϶ֹ÷ɯһʱ˵Ŀ
ֻǶԷԸһ㣬Ҳǿ
뵽÷ɯвЩ֪̾ԼĽһǧΪԼ飬һܿĵġ
㲻ܸ÷ɯ
ȵȣҵ뷨ŭ
˴ˡ
Լľҳ׵Ĵڡ÷ʦҪ¼ֱײȻ󽫶Էһ֮С
ƺһҲûгԷԡ
಻ŮˣŴԼս¼Ŀһɨȥܿ죬һļ¼Ծ֮ڣ
07:32ʧ
07:32
07:33֮ģɽ֮Ч
07:334755ֵ
07:331422㷨ֵ
07:33122Ԫء
Ŀˡ
֮ģһ䣬ʲô
˱żɽ֮˵ʲô˵һ飿
̧ͷüͷʵ˵ô
֮ģǾǳɽ֮ô֪׵ԵЩ
ʲô෴ʡ
һ²˵ˡ
಻ɵüͷǵĺǽ˫ŵĻϣҲв㣬¶ĳ⣬˹С㡣
ʱԷڣвҡ״
ھҪڣΪҴûеõҪĶԼҪʲôط취㲢ûҲá
Ǻʲôϵ
Ȼйϵ㲻ǲҵ״̬ôҿԸҾΪģΪ۵Ļûйϵô
׾ȵһ˲١
Ϊģôܣ
֪ʲô𣿡ʵ
룬ջѪͳô
һ㶣漴϶ҡҡͷߵʿĹԳһ밣³Զ׶㲻ϣǿƶ߻һܳϵϵǾ͸Զˣ֮δй
ջҵĿ³ѪͳǳŨأڵ۹ǰ³Ϊ߹һ֧ƶ߼嶼ۣҪǿƶ߻һһЩѪͳĻ
ҿ׺Ȼ˵
ʲôûһ¡ԭŮ˵սоͱݻˣʣµһǴĦ˹ϻĺ֮ģûϡ
оС򣬲ǶҲ㲻ʵһƷռװλ
ܣѡ
ȵȡҲӦ˹ȻһץһƯ׹קУڰУɢŻǳһĹâֻԭӦ׹ελÿյģһ
ǡüͷ뿪֮ǰԼǸ龫ֵСͰ׿еռϵ
֮ġ૵ⶫռʲôϵ
㲻֮⣬û˵ʲôʹ˸ĶѧһȥѰʹŮϧֶûκһŷκһ񼣣ʹ˸ʹһʥˮʹƿʥҲֻܽ˴ӱıԵѡ
׹ǣվֻһŵ˵һ˵ѾôǿɯҲ޷临
ֶµĻ֮һ
Ψһֻ㲻֮ĴڣȻ㲻ֻ֮Ч޷֣Ҳ޷ἰһΪϷԶЭġ֮
ʵҲҸͷΡ
ʹ˸ıһԵģҲԵ߸֪ļֵ˵ô׸֣ܿǶһ޶ģٲδЧƷЧʥҲڡ
³ȵ۹ϵŮȥˣҲֻλȥʹһվڷʵ۷塢һվڷȨƵ۷ĴڣҲòö֮ƵƷðŮ
ƫƫռȴֶ
׵ĿȻֻһö



ʮĻ ɷ
ռ˽֪ʵڵ۹ڳԱ³˵ѪͳҪԶڰ³ԭס
Ͽ׷ݵ۹ȹʱС³ԣռȡȾ˵汲׷֮صϯʿ
ʷڰ³СС˵ǻԻͣԼҲռԡԼΨһֵһʷˡ
㲻ʲô
ʥ֮ս֮Ӣ۵ĺɵļ壬½֮緱ǵ㣬ʤ
еĴûʷ֮Уû°ۼռȻʷ֮дҪЩӵе̵ȹŹʵҲ޵
ͷ·Ĺ۹Ĺ޷Ტһ
Ҫȵ̣ռȵϽ³˵Ļ뷨޵ңߵĺǣǵĺ޷ӵеıռεº֮Ϲϵ
ԽԽɣ˵ռ壬ǰ³Ҳʵıʲôܣ޷ǣʥ֮սʱѣǸʱʷֶ´½ʷ˵಻ǲ׺һڡ
еԼеĳʵ˹С㣬ǲ֪ʲô
ôõģȴʵ
һС͸ҵģռһ̳˵áʵ
СЦϵǳɣռĺĳԱһ֪ļֵϰⶫ͸㣬͸¶Ϣһ֪ҪȥĵطܻΣգʮֿ㣬˵ǵڶôҪô׽ϡ
಻Ǹ龫ֵռСʵںһôССô뷨ԷԼʱȷԼҪֱǰ۶
һ˵ҪȥĵطǾһأȻ֪ҪʲôԲŻ͸
гģʲô뷨ϡ
һ뵽ռ壬뵽ĸ磬Ǹä۵ĻʳӣԷȻҲѡߣܹͳһϧʱҲ֪ԼܱԼ뷨һʱ䲻ɵЩͷʹ
ռΪʲôֶʲô㲻֮Щʵ
ûԹԵؼ˵㲻֮ȻǣȻǵȷ֮Щϵųɽ֮ĳ㲻֮ϣʵѿƬЩƬö֮꣬Ϊ֮ġռĺĳԱܡ
öУöѾùˣһö䲻ռлӵеģö֮⣬Ӧֻʣһöλ˵еĻʳϡ
ôռεõǵģʵ
֪׺ȻʵǿһܳĹ¡
ûϵΪڷԼҡҡͷеʱ䡣
ͣһ¡
Ȼĵؿڵʶһ³ˡ
άռϵڸɯ֮Уڵռ˹ϵȴһ֧ѪΪҶϾػҰڽõڶӣһӣһ㲻ļͥ
άǸмңҺнʶڼλ빲ľ֮ǵĹϵýȻʵҹļ֪ռĺᣬһö֮йϵԲŻʶ
ЩͳڽһңԶĹ£Ǹеĵϸ渵Ϊ˲ΣҰһϵ¼ԼǱһа֯ϣĿռĳ뱦ʵҲö֮ġ
ȻⲻҪˣҲ⡣˵Щ˶ֻһЩ϶ѡǧʱ⣬ͱľȻ˵㲻Ǹۡȷе˵һΪһְҹӶһЩˣȻάǰɱЩˣĿľΪȡֻҴû˵ѣΪЩʵ̰֮¡
ֱüͷȻԷĶȴ޷·ʽŮ˱ȰŮҪΪ˹̹˿һлԼĵĺڰӰ֮£ʼҲûпȥ׷ɱ¾ֻѡΪЧʵķʽѡ
֮Ƚ÷ɯֱЩҲ֪ǲΪһǧʱ̫¶ƫִ⸱ģ
ΨһЩҵǣԸ÷ɯһҲ
ײⲼĿ˵ƻɱӣ־ȳӡ
ʲôûסһ
ôҵ׵ת䣬һ䡣
ûȻڶԷಢ㹧άŮˡ
ɱңԡȴԴҩʷЩԵ˵
ҡҡͷȻ̫Ӧû㻯ʹߡֻҪײߵ˲вͲ֣ô˵ԷҲ÷ɯĽ㡣
ߣα
ֻ˵
ֽа׳ĬƬ̣ȻżڵܰԼӣӵĴܴ󣬶ǶʱһֱߣӵλãΪӵĸס
Ŀɿڴһʱ侹֪ô£˰״˿̵ʵ̲סЩԵʵ㰮ˣ
졣شûйϵ
֮أ
֮ҵѯʹӵе֮ĵ⣬ҲϵõҪĴ𰸡
ܰңһԵһСҳ֮ҵѯʱû͸ҹһС˵֮һĵططȲڿ³ȣҲڰ³ʵϾǷĴֶ£˻ɡ
ΪڹŴУʵǡڡ˼֮ľڴˡһ㲻֮ϹͬƬ֮һЩƬһΪ֮һö֮꣬Ϊɽ֮֮ġ
ö꣬ʵͼŴģǲ֪Ϊշת֮صϣתռ棬Ǵ˰³򡣡
Ǳ˰³򡭡
Ƭ֮Ϊ漣֮أҲӦ˽ˣö꣬Ȼ֮еҲϢϢصģΪ˱֤ʥĴвʧ״
ʵҺ˵άˡȻ˵
ʲô
м⣬˹С㣬֮Ĺ£ˣö֮ģô˵㲻֮ƬһΪôʣµĲȥ
ҲûϵԼ˳ʱļž
˺óһʱ䣬ײŰػشΪŮ֮ɱΪ֪ұ뿪ˡҷŹ޵һԶŮ֮ĺˡ
𰸲ϣЩԾûд֮ģ
ҪѰҵ㲻֮֮ĲǣȻܹأвֵһᡣѾõҪģȻЩ
㲻֮ЩƬһйϵ𣿡



ʮĻ 뿪
׵˵ͷĴ𰸽
֮һ㲻֮ϵƬЩƬһΪ֮һö꣬һȴ˶ʧʧƬǵԭ״ԾάϵǼ㲻֮ϵ
ЩƬܽʾһܣֻҪҵǣǾҵ˵еĵط㲻֮һʱһȷĴڣڽǧѰ֮󣬲ڴάϵõҪĴ𰸡
һλԼ
ѵı֮ϣ֮Ľ״ָ̬ڵԶڵѩԭаʱȷϵԴУ֮²Ǵ̹ĺ磬ȻԾɺܵͣ˿̲ż
վ԰˵ôǳɣ˹Ůʿ
ͣ
㻹ûң﾿ʲôطҪô뿪ʵ
ߵǵʿ߹·ǳɽȻûбֳô򵥣ƬȺɽľͷһ̳֮ǹ̳֮ϡ
ֶµʲôϵô
ֶµ֮УҲпںܾ֮ǰƬȺɽȷʵֶֹͺϣ¶µһ׻ش
ôҪҵ̳
Ȼ
Ҫô
ȵûصȥ
ƬǰôʵܣƬ֮ȻռխȴԶԶûڱʱΣգǿʴ־¡
Цһ
Ϊʲôط֮±鲼޵ļ䣬ֻʧңȥ˪ɭ֣ӦüЩʧ֮ˡ
ôΣգ
Ҳǵ;˵㲻ſһ£˵ڱ»һ·Ҳһ
еļ֮⣬Ҳȥһԣ֪Щδ֪ĵطжΣգ˶˽ⲻһκһеˣմ󶼲ʲô³
̧ͷϷȥı֮±ѷݺύӰ͸Ϸ͸ԵЩ½룬ʹ±һ۸ӵԹҪص̸ס
ͷʹˣȻܿóϵ鷳
ʲô취˹Ůʿ
⻹ǳԼϣǸС͸߹ô죬Դӵͽ˵ҸԺ˵ûôܵѡߡ
˳ȻҲջޱȣ֪ʱܺŮ˼ƽϣοԷ˵Ŀ϶ǷϻŬʹԼ侲³˵Ļ˵ﻹڷ籩ֹϢ֮ɽķΧ֮ڣ
ȻΪɼůС棿ǵȷԲʲôϣ׼˵ɽ֮ԾǶ־Ŀ飬ﵱȻڷ籩ֹϢ֮ɽôɣǱԶżǱ֮Զ˼ı磬е뷨־㹻ᶨһӣҲ߲
Ϊʿﻨʮʱ˵صķ⣿ڱĥԼ־ܵõȺɽϿɣҵΨһ뿪˵صķ
ŻȻΪԼ֪ѣӡ֮дԽһֱ̫Ϸе˽⣬һԼ˽֮ĶͲҪץϹˡ
ϸ룬ʵȷ˵ûд³صʾ£ȫܹ뵽İ취ڵı֣ʵϷʱҪˣΪһνײңôıֿվסš
΢΢ЩԼ̫Ϸеľ飬ȻľΧ񶼶ˣϷ̣֮ҲΪһ桱֮һ
սıһֱڣҲûлسʵĥл˲٣ȻԿ³ʩһսлЩѡ
ʶ⣬̬ܿȣ˿ͷϵı֮䣬ע
עһУ̱е֮Ĳͬ·ԭһĺڰд˿̾صһЩŹֵ˽Щϸ·޿ײһֱԺꡣԿ϶һ˾סҲ޼£Ϊֱӳ˵֮еġ
һ¾ǰ׿еǱںڰеԶżǸһۣЩȻҪ־õ̫ͣãȻ᲻֪Ӱ죬ձջ٣ʧңΪ˪ɭпЩʧ֮ˡ
ðûо£˵治Ըص֮ϣû׼ڲ֪֮С
ͨһ㣬Ů˵ĳƺҲûô̶ˣóںϣԷûбġȻҲǰײԸһͬھˡ
Ͽȥݺύ羹Ȼб÷Ȼڷ籩Ⱥɽϣ¶µֱǰôţ˿ǰҲһ·
ֹ׿һĻҲ̲ס̾һ䣺ѹǻѡ㣬ȻǴ˵㣬־ȴᶨú־¾ǵʿҲҪ硣
ЩΪʲôڱĿĵϰ껹ûб紵ƬˣǱ֮ʵڷ壬Ψ־ܹ㲻˺Ȼȫûʶһ㣬־ʵ̫ͣʶҲܱôʱ䡭
׵ǲ˼飺δţһ˵־ǷǺǳ̶Ȳֱ˴˵ģһ׳δؾͼ־жᶨü١
˹С㣬ȻԶļƣҲݰɣλŮʿĶ࣬ʵ޿̵ش
ұȲǸСǸͨˣҶ磬Ϊ㲻ǰ׳ʲô
ƿԣðβʵ˵÷ɯ
ȻȻΪΪʲô֮Ϊŵͳ˧;ǵĳһΪһλԸºֹ͡šʮֺദĹ¶԰ɣʵ˶ôΪģΪ˶һӣϵù˿ɱϵ˶ˡ
ǲмǵСڳϵĵ˴ȥߵʱ游游游ûءʵ˵ҺϲǵӣϴɼԼⱲΨһһܹѵĻˣҪΪΪϴһֵĻ᣿
˵ãǰԼʱ򼸺ȫˣòľѡ֪Ůƫִһ֮ʲȫţ÷ɯһЩֶΣϾһͳ˧ɲǸ¶֪С
Щ˵ĽǰҪֵö࣬λСûԼйʲôϲ˼
ڰ׵ⷬûнӿڣʵϴ˼һ˼׼߳Щıֻ¡˭֪Ǻڰ֮ʲô˵Զż䣬Щ߮ļƬǵڵģŷ֮İϣ˹ξһ



ʮһĻ ծ
ⲻ֮󣬲ץűѵͻСϷʸȥǰ֪ѩ˵¶ĵطʱҲ֪Ҫ߶òܿ档
ڴıϲ֮Ȼּ֮ǰᵽĹЩƬĻԼڶԷξ֮еļţȻʵ˵֮һᣬΪһƬ
ʲô
˵֮һЩƬ뿪ά֮ӦþһֱѰǰɡ
׳ĬĹǣʵ㲻⣬Ҷ㲻֮ûʲôȤֻЩĶҪʵڲԸ˵ǿԽ⡣
ǵء׵ȷʵΪҵöƬżһģ뿪ά֮󣬾Ѱǵ䡣һżȻĻ£ҵ֪һҲѰЩƬ
һҲѰЩƬ̲ס
ȻҵķϢԴǧûгҲͨİ취֪֮ĵĴڣҵάһ˵ġ
ᵽԼֶʱ׵Ե侲š
ôȷǲǶ֮ıȤǶ㲻֮Ȥ
ΪȷϢ֮ǰʮǰڰ³򱱷ά֮ٻħٴݻһʱ½϶𶯡뿪ά֮ڰһʱΪѰά֮¡
ڵĹУҷ±󲢲ֳô򵥣вɵ㡣취൱ʱһ¼ףЩصУвٵطᵽһĳԱǵʱȻѰĳʵϧЩԵȴΪʥļ¼Ӷ
׵Щм˳ȥûлѶ̽ѰҵĶһƬʱøոյ֪˹㲻֮Ƭ࣬˺Ȼͽϵһ𡣡
ǱһᣬҵƬ𣿡
һᾭ˲飬Լʮʱ쵽֯и߲㣬ϱϣȻǧеʱ䣬ⲻһ㣺֯ĽṹԶܵö࣬Ҳù˾ա
ʲô
һʱȴһʱΪ׼һڲԱнӽƬĻᡣԼҴĻ᲻Ⱦ׼תʽº֤µȷһ׷ɱĹ˺صˣԼתӹһ١
һ᲻飬ֻӵҴĿܣǴԼʮǰ飬˶ʮܿһߡҴõƬƬά֮һ֡
ƽ·һ뼺޹ص顣ȴ棬һԾֶ£֪͸жǵļƻȻÿÿɹҲ˵ǻԿ
׷ǵ͸֯ڲɹ쵽ϲ㣬սҲǻԻ͵ġά֮һ˵ζʲô׸ǻôһص㲻֮ϵƬҲʲôԶ֮
Ů㹻侲Ļóʱ㹻飬µķ̫ƫִ඼Ҫ̲סʱȴԼͶԷǲ뻢ıƤ
׷·жĵһ㣬ôеɵˣ
ôһ㣬κ˶ԸǷӣ˵ֶεķӣȻҲ⡣
ȨǳңҾ̹Ȼ֮ˡ
Ů˵һЩУҲֻȻ
ƬأûǴĻʱ㲢ûаϣ𣿡ȻԼڶ÷ȺŮһսΣЩңʱԼռŶʷ˽Ȼ治֪ʲôӡ
ȻܽϣһɻûأҺЩ˵ֶΣǱиǳ𣬰ڣӦҲǵĺ֮ˣƻǶٴΡ¡
Ц˪ɭǴΣɵ鷳һ㲻͵ά֮ƬɵӰСȰ㻹ǶעԼأ˵ʲôʱǾͻһݴ񡣡
üͷһ˽Ҳ٣Ȼװ˵пġҲЩΣֻܱˮڣ߻仰˵ͽծ˲
һ·̫ˣһᣬˣ۹СɫڶԺԲˡ
ּһBOSSƻ֮һλĸʲô
Ƭʵ
ʵ̫ˡǺش
ǸֻһᡣЩ棬ϴڶ÷ȣȻΪλֳˮȵ߰£ʵΪ˵׵ݸһЩɡҺ֮Ϊʲôˣѵ˵Ҳһһɣ
ߣСһ㵹ûв´֮Ի˵ȷҲΪѰЩƬһϿһöƬʱ̫̣ûüȷϡұϼʮȷ飬ȴû뵽ˣǸ
ɲܹңȶֵġܼ֮򵥡ҵġ
ĲһҷŭǾȻʧϣӢһڴ֮ı־Ȼ˲ĿԺҰξ͸¶ȥһ㲻ݡ
಻뵽ŮһǧΪʲôѰ;öԷǾ仰ܲһв
һƫִԣΪǲԳ֮ġ
ˡ׺ȻӦҺȻһ
ţ
ӦûǷһ
˵ʲôˣΪŮֻƫִٻû뵽ת֮ԷʹԼ
벻ԼôܹǷԷͬھʱҲûõκսƷҪѵʱԼʧҲͷϵĻδҲ̫ˣĻȻҲֻһ
û´ĻӦûǷһƬ
һûץȣӱ϶ˤȥϷ֮еʵ»˼ʮӲֲֹ֮סµơ
Ȼûش˵ΪЦһҲЦ˹Ůʿ
ɲЦ㣬㵱ڷ̹ǲǾһСȴĻʵ
һ㶣Ȼ˵ͷǡǻҶǧС
ҶʲôȤȴĻʱѺһӵ۹ʿһ壬ʲôţ
޵ᣬάݿĵܵܡˣΪάݿĹϵǵõǺ
˭ĵܵҲġ
㡭ʱᣬʼúŮ˵һʹ顣
ҵˡȴ˵ӦýǹѺ˶԰ɣûѹǵϵõһöƬ
ȻûСʶشʱսڼô˼ռʲôĪƬ˵ʱ֪ⶫĴڡ
Ÿճڣ̲ססˡ
ע⵽Щֻô˵ˣ
ȴû
ΪȻʱƺȷʵôһ£һһ˴鷳Ƕֻһö



ʮĻ ȵ
õˣ
׷ʵɫ죬߰˳ɲ²⡣
öƬǰ³ȵ۹÷ȵҪĿģ򵥵һڰ黹Ҷ֮ĵȫһ޿ײ롣
ȷһ֮Ůƽ˽͵
ĻȻץȱѷ죬ʻ֮ǰλãͬʱԼǰʱ侲
ò˵Ů˵Ĵ̼£·һԭϷеһϸ֮ʵҪõöƬ
׸æ˵ǽҿԸĴۣ㲻֮ﲻȤ
ڵ뷨ȴ˱仯
ҡҡͷκ˶ܶ㲻֮ﲻȤ֮ǰֻô˵ΪҺ㲻һ˹ŮʿֶܲεȥȥԭĶҲܣΪҲΪʲôȼԭҪʵҪ㲻֮ﻹ㣬Ҳûĳ˵֡
ױͣȻΪһּۻۣΪԼıԾˣô˵˼ۣ߳ûϵҲ⣬Ҫʲô
⻰òüͷʵЩܲŮ˵˼ά߼̲סڼǾͰ㽻Ұɡ
һȻĺӲ౳
𡣡׵һ˺üȣǾܣǵ۹Ĺӣ֮Ҫ󡪡
˵ҪһЩԼŵǰ˵ĺ˵Ŀɲ̫һҿûλάҳ֮ǰӦÿһĸܣ
죡ıŭˣҲ⣬ʽ׵ĻͲҪͼŭң㲻ҪΪһҪϵõöƬ
вں侲ػشҲ˵ģ˹Ůʿ
֮һγʱľĬ
ֱҰǰһֻһͨı϶һϲֵطɱһ׵öֽ࣬Ųʶؼӿٶȡ
ӿٶ֮ûã϶ϷͳһĹǹӱ£γһġǰԼӢ࿴һĻѾܽˣֻڱ֮ϣ˵طѾ൱ˡ
һԲð׼ֲסˣʲô߲òڣЩɳƣ·ͬһ˷Ƶġ
ȻԵЩ尾ǧѰ㲻֮˵ѾһִͷЩƫִ
Ȼ˵Ǹ֮⡣
һЦһ
֪ģ쵰
ҡҡͷԼû˻ȨⲢѣҲΪȶԷ٣ΪԼⳡ̸֮ռžԵ
ް취޷̸ԼδҲ̫ʧһ㡣
ǰԷƽϣǿŮ÷ɯĽϣҪԭ֮ûͻ
ȴͬ
ԼڽĶԻռôЩ뷨޷ʵˡ
ЩƬͬڱصá
㻹ǲ̫ҵ˼˹ŮʿѶԷҺ˵ЩΪҪ㣬ⳡеĵλǵͬġȻյԴ࣬Ҫõҿѡ񲻽飬㲻Ҫһж̫Ȼˡ
˵÷ɯĽ㣬ǵĴϧ࣬ݶ˵ûʲôԼԴӵλ˵Ҳƽȵģô
׳Ĭ֪˵ʵѾһĬϡ
ҲڣǼӿٶȥѾԽԽΧı֮ǰɫڵĵɫɫ͸ķݻ
ֹһ׵ĵȻɤЩɳƵʵҪʲô
Ȼ⼸֮ǰһģһ˼ȴȻ죬λĻŮǱҲ֤һ㣬Щƫִ޴ʲôϵ
ײں˵ľԲʲôԭƽȵ⣬ԼЩֻһ˼ǾҪõǶ밴նԷ˼
⣬ʵѾһЭˡ
ŵ˵ͷ
̸̸ЩƬ˵ͼŽǴһĵطʵǴ˵ȷ£
ȷ¡
Ǵάģ㻹֤֤ô
һǱ䣬ҵһЩϣȷһ㡣ͼŵȥطǳżȻػΪ¶ҾͲö֪ˡ
ĬȻϽϵٶ˿ԾٵرʸȥȴѾ˰׵˵ǡ
ʷľ֮Ұһĵطˡ֮սһͼž˵Ҳǳս֮Сڵĵطǽĸĺ֮һͺյսһѾҲƬŴսˡ
ֶʵټֶµطʽ뷨֮䣬ϣ¶µڵǱһַ˵Ĺڵϵ֣ΪĳԭӴ֮ٳ֡
ǵͼһرͼǸرͼԺУֻϡһЩϸڡͼ˵ȵʵﵽһ磬ǲرͼĶѾǼĴڣȴһǲرͼ⻹һ֪⡣
ڲ˹ȸ׵ʱµżеõһֻĵͼʱͷǵͼͼµĲرͼ֮ͬǸͼϵǱעŰʡ
Щ˵Ĳıϡ
֮ǰᵽάʱ͸еЩ죬ϡǵðںԼ̸ļʱᵽôһ֣ƺ游ĸһˡ
Ҳȷʵһҵ䣬Ŵõڶᵽ˹ӵġȻȻпɺϻϾάڰ³ͨʲôƧ֡
ά֮ġ㲻֮ԼеĹϵȸ׵ҵһŵͼȻɺϡ
˵໹һڽ԰ҵɵʬʱһöƬʬԱ߷ֵġ
һ֤ݶָһ࣬Ǿάпǰȵ棬µһ޵ŮУһǰȵ游
֧ϵĺˣ
һеЩȻĿԣȻԼΪʲôǸеˡ



ʮĻ Ԫ֣֮һ
Ϊڰϼֻͬû׹Σ˵ڰɪһսУĻСԤϵһΪԼ˴һжˡ
һʱ侹˵
ˣλĻС㡭
ڰȾլһҹǸǵ̩˹ӾĻߣһϰʱͰķʰȺ˾ͺųưȵĸǷǰߵǮ
ȵʱͷһ㣬ϤĻС˵ѣô鱳Ρ
̩˹رһĳԱ֧ϵĺˣϻһö֮ģټ㲻֮ƬйϵôһһʵĹǧ鷳ɣͺˡ
Ȼ֪֮ĵģڰɪһս֮ûбҪ˵ѣԼĳѪͳ֪٣ΪʲôӲȱΪԼӦ˽ԼλĻСģȴЩȷ
ڷʲôڲʱ򣬰ѾЩͷԼڲ²вĺ߲Ϊ޷µԷʲô
ͣѾµĶˣͷһխ϶ѾԿգر֮ңˡ
΢΢һŷűǽǰȥһ߻ش׵ѯʵ֪ʲôطô˹Ůʿ
ô֪ȥľ֮Ұ㱻һ߷֣֮ΪĵطֻһСƬ꣬ʲôҲûС
һ顣˵Ҫõ㲻֮ȴطȤܼЩƬҪһȥ
룡ʮ־شǵôߣҪõ㲻֮а㲻ء
˵ˣ㲻֮ʱκˣĶҲͬ⣬ԶҲò׵ľܾشͬ⣬ٻлԶģĶ㲻֮ﲻȤڲôԼУẦһʧԼ
׳ĬʵγײĻе˵ǸѵؾǸƿǿˣ׷Լͺں˵һĿͬǿңƻԼɿصķչ
ȴװһӣȻжͼʮֺ棬οرܻϵشܣǰȵǵڷ̹ЩɫʯƬ춯
ʱĳԪر֮⽵ٵķǻƻ֮־ܹڵƬɵ֮
ȴûа̬ȱֳֻű֮СȥܿĹ߾ͳҰ֮УҪ۾価ǰװıѩԭǰ˵ǸجΣ˵ص׵ĺڰ֮ȴеЩ
ʱڿڵС
ôһ߻ܣһʵ
һϵһöƬ֮⣬ӦûöƬʣµöƬУһöͷ顣öǰ³Ĺ壬λĽְ³ȵĻʳӶ˻λڷ˵ȨѾܴˣԸһĴ𸴡
ڰ׵಻ÿɷ룬⻻һһһ⣬˵Ƭǲⶫ
һ˵һߴóǻɫʯƬаƴСһöɫġ䵶һƽʯƬ˿û˹ĺۼ·Ȼһ޴ʯϰƬ
˿öʯƬϲ˸ʽķģ·Ǳָķӡһڲϣû˿Ϣй¶
׾ӵķӡײмһ˵ЩʿѳƬƬ˵ʲôΪʯƬӦģ˺ô󹦷ҵڣʹֶνԭȡû뵽ȴΪԼһ䵽˲ϡ
ȻĲŸոտڣʹסˣѺĻͳͳ˶
ΪóһöͬƬ
㿴ǲҲǣʵʲôðƷ
ʵд𰸣ЩƬȫģ򵱳ڷ̹һҲ޷䣬ڱտǣҪȷһ¡
ôⶫ׾ȵüʧ˳ģˣǸСӦ֪ǸŮ˵ĺģάǸ쵰Ȼʲô
һʮֲŭӣҡҡͷ㶼ɱˣ˭Բ˭
άδΪܻɰȵĸΪԼ游귢Żᱻǣһϵ¼еģֻǲ֪Լøû游Ͱطϵ
ȵʱ˵ǰһֱչһЩʯƬʱȵ֮ҲһЩʯƬһЩɫʯƬǺͰᵽƬкܴĲͬȴ֮ٴοʮơ
ϧʱЩʯƬֶֻһЩͨɰҳʯƬԾͽȱˣ˿ûдϣȻø׼һ£˵ʲô
Ȼ֪һЩԼأһֱѰصϢȻĿĿܲΪ㲻֮Ϊһܣϧҵ㲻֮ϵƬʱȴҲߵľͷ
ҪԼǰһļ;飬¹ϵ˵ôΪ֪ûʷĳ֮С
˼⣬ȴ׼ŵʵ㾿жƬǲƭң֪ˣ
ûСҡҡͷԷģҵȷǲ֪ܣжƬ޹ءкǵĺЧ
Ҫ㲻֮ҧгݵش
ģҿԸŵ
ű졣
㲻̧ͷǰȥһ߼עͼѩԭ֮ҳһ·ʱ˶һεĲɢ
һ¡¡·ңԶʹ
ʲôʵ
ĳһĿռڱòȶļ󡣡׵΢ЩǰѩӦҲµģķԪλܷĳֱ仯ҽӿһٶȣΪҲֱ֪仯Ǻǻ
ûдеûô򵥣һԤС˿̷仯ĿδǷԪλ棬Ԫرϡ



ʮĻ Ԫ֣֮
ʱ˿̺Ԫڲڷĺ
ʥȻ֮ҵҡС³һƨڵϣ׿ڵʮʯϣʱƺһǰð
˭ڵ˲Ժһ˳ڵһְγ֮ͬʱŭһׯµĴԾɿյʣʯĵɼˣǰһƬڰֻг³
ʮĸ֧ͬһƬ񷣬εĵϰ׸ߣϿˮϵԪĸ
˭³ٽһλ˹ľЩջطƺû˭ںԼԡǰԼƽˤһͷ
˭
˭
˭
յĻһƬĴ죬µĻƵüëһɻֹ֣ΪʲôԪʥᷢѵҲ˴
³촽ٻһۣ֮ؼʥȥ
ԪʥĻʯ׶ҡֻԼ˴ʥʲôڸԼ
ЩԶŵʶϲפֿһ˵ʥ֮УһƵĹ䣬Ҳһʧҵ飬ϲ֮⣬඼ûʲô
λСлЩëëġ
֪ʱڲʧٵʱӦõȥȥֻ꣬Щ˵Ȼﲻʲôæٿ԰Լ׳
뷨һţܿ㱻ˡ
ҿɲҪ˭׳

ʧѾһͷ³صż֪Էһͨɽ֮ԣڶԷܷɹɡ
Ϊǽɫ֮׵־ѡеˣ֮еľߡ
ȡڲ֮ǰȸϵϣ¶µʥƽ·Ҫ֮еľܻüʥϿɡ
ΣҶǧΨһһĿһĻˡ
³ֹһ䣬һ´ţںڰ֮еʥһ˵İϾǵһ̤ʥǹɼ˵ĺʯש֮ϡ
һ棬ȴʮϤΪʥÿһ˹ǵļ
Ƿ籩ʥڷԪλʯϵʥʱѲͽҲǧδٴ̤ʥ֮·ⲻʥԪ֮еʥ벻ַ
ﻹϣ¶۷壬³Ⱥɽ֮۲Ǽ֮ǲͨһ֡
ɲÿһ˶ܴ籩ʥִ۷塣
³һߣһѰѪ֮ص֪ʶ䡣
ܿ죬ͣǰһ

ǰ⻬ĵذϣɫĽעںʯذϵĹУһӴķ
СӺԥطɵһϣöķ·ǱעĳħƵģ֮ںڰ
һöǻ֮Flame׼һö֮ϡʱȻˡ
ʵ֤֮ǰһвǻþ
ڶڼӺڶ
ʱ³زŸոڵڶöվȽŸȻ֮ʥս·һɷעֻϣ¶ʥɽСֻеܵʯ빰ҡ֨֨¸µ
ʥ·ʱ̮
Ԥϣûбڶ˦ϣһΣ³زȷŲԪʥϣ¶µҡΡ
ꡢꡪ
³صĿУʥĲǽѿһӣ֮һǽͷĹɳ£ɳɳڵһ㡣
ԪʥҪˣ
³صɴ۾һܵĿԡ
ôܣ籩ʥǷ籩ֹϢ֮ɽĻʯԪȫʥҲ
ҡҡͷѻ뷨ԺȴպÿһʯȻжѿ
һ㵹Ӱصػе棬һ֮ĵשʯֽƬһγһȭɢ״Ѻۡ
³һʱ侹ˣϵһֱ쵽¶Ȼ
ԪĻʯҡˣ
Ժֻһڷš
ϣ¶ɽ֮¡
ɯ黹ϵķ˿ΰɽɽſʼ𽥱̮ʯɵʥ֮ͨڷֱʯ֮С
ʵϲֻʥɽ
Ԫ綼ǰ⡣
һµĻɽѣ¶籩ֹϢ֮ɽ·һĻҽ磬һЩѵɽ³ʯһ޾֮УһЩɽ˵ͷ
֮·ʧȥҵķֱտʧˣȡ֮ǻ֮Ļɫռ䣬Ԫλ涼ķѿɢ
ڵһƬȺɽ֮нϴһʯƬʥɽϣ¶£ڱʥɽһԶһɽ
µľ󣬺׼ļѾŴˣãܱ򶨣˿Ѿ鱳ȥ
ĩˣ
찡
ɯһˣ
СһֱڼС
ֱצһסͣȻ̧ͷ˵ԪĻʯҡˣڳȡֱǸӣǵ磡
أСɴ۾ŶԷ
ô죬Ůʿ;һҲԵõȻöֻ࣬תͷʵ
ȡ
ȣ
ԣ侲Ψһûǵȴֻвƻ֮Ψһıֻܵͨ侲ش
أ˿
ϧûüСߴҲмƻһʲô鷳ҪҪ֪ͨǣ
ǰﲻǡҡҡͷԪرһǵֱӱ¶ڻ֮УʲôҲˣΨһľ
˵ţȻУͷȥÿɯӰʧһѵʯ
㶣漴ҡҡͷ
ʱҲܲ˶Էʲôˡ

һ޴гǳ֮ϡ
γʱɨ֮뺡ǺƬ۴Ӱ֮Ϻɨ㽫ǳ֮Ϊ׳۵һĻ־Ծɫ÷顣
յĩշ·硪
ǳԭסŸʽĴֻǵļ԰룬ǵĿǳںǽﴩڲԪرϣ뵽ֶµ֮С
ÿ˶ˡ
Ĵű뵽֮УҲ޷ѣǳ֮ϵ֮ǧܿγһˮԪλľͷ籩
ƿʼǳϿܲ
֮Ͻ֯ҫ۵磬ƽӾʮƲ֮ķŵ磬һƬҫ˸·֮ǰľ
ȻȷʵҲһľͷ
ˮǲֻʵؿһĻ



ʮĻ Ԫ֣֮
Ӵ֮
Ƿ籩֮û˳衪
·Ǿʫ֮ĳһǵҲ֮С
֮ϷĹߣǲĹâǻ֮⡪ٸ質ĬĬؿǵļ԰Ķ֮
Ȼ޼¡
ǳڱǸҰ֮ľ޴ûһԨ֮С
ǳһ֮󽫳Ϊʷ
˶һ㡣
ǽĿͶķ˹ĴָС㡪λıӻߡ뿪֮ǳʵϵˡ
һﲻ
еӳľ󣬲԰׵ָץŴϣҪ뵽ľͷ֮С
˿С㡣
Щصؿڵ
˵ˣʦס
δ˵ѾܾתԼʦҡҡͷȻתĿͶԼֵĦ˹ˡ
ճϡ
ߴˡ
žͽˡ
ˡ
ҡҡУʾ˵
һμ鷳ҽҶ֮
ճ㶣漴֣صص˵ͷ
ллˡ
ڵ

˿÷С㣬С㣬ǿʲô
³֮У³Ȼָպ
һƬɫд֮պȻڵҹǹ⡢¹ڣڵ÷·һƬĻڰ磬Ұ֮ͬȼյĻ·
ǻܿʵһ߽⣬ĹâҲɢˣֻ֮ʣһƬޱ޼ʵİ䡣
ʨǵĸͣ
ҹݺҲӹĳҲʧˡ
ɭ֣Զ꣬޷ĿӣǰһƬֲָĺڡ
·ޱߵļž֮С
ȻһƬҫ۵Ĺâſ
һƬɫ״壬ȴֶ֣Ȼ˴˱⣬ǵʱŷǿҵĹâȻѳɫ㣬ͬһɫ㽵ˡ
׳۵ĳӳÿһ˿֮ϵ˵۵
׳ڳˡ
ǡ˿÷һĻʱ
Tiamat򡣡ŵȵĮЩηħĵһˣԪĻʯҡˡ
ս
ˡ
ǵĹߴӰ֮¡
³󿴵ڵպȻ΢΢ڰݣȻдһĹţеӳҫĴʽĴֻɫ⣬ӹ֮ݶ
ȿֺ԰ĳӡ
ЩЩڰоͻΪһ⣬һҫ۵֮󳹵ʧЩֱ׹棬һ򡣶һЩҵѣֻʵ˷ȥ
ǡʲôʵ
ǳס񡣡ſһĻƽشǳѾʧˡ
˿÷Ȼ߬е
ȫǽĺգһʱ侹Щ̿Լѡ񾿾ǲȷģǳסǻһֶҲˡ
ôɯӵʲôطȥ
û˵
³Ҳ
ڰŮֻǾؿţƺԴ˷
Ȼ֮䣬ԶһƬ⣬ֱڶ壬ǳ֮ŷԼ¬ȿı߾
ЩTiamatʱЩͬǸҫۣԸϸ顣
өĹâ
һһ㣬һ
˵ĸճǡ
һΣ³˳
ΰһƬĻ֮л׹˵棬άķ֮һñ̫Ҫҫۣȴڶݵҫ֮󳹵׻ΪƬɢڰ֮С
֮޷άĽȼţеĸطð˳һ޵İĿֲ֮УڰķѣȼյĻ׹ڳĺ֮¡
һǧ֮ᣬ߹ʦǣԼǵĺһĽʯĿⱯ׳һĻ
֮󽾰ʱµԻͣһǧĽ죬սᡣ
TiamatĵײħѾԪ絴Ȼ޴桪
ٲܳͳյ롣
Ϊʲô
д֪˭ŭ
ҪΪǵ𣿡
֮䡣
ʮλʦ֮еߣһվڷ֮Уɫĳѱˮ͸ĬĬעźĹâ
һʱ
չϨˡ
ϴķһƬƬӰȻǸľǰͷڶӴһȥ
Щ߹鲢ûΪΰ׹פƬ̣ǵĿֻݵӹأȻѸԽϿһȥ
а֮ĬȻؿһĻϷжľתͷǸ
ʥһˣ³ȵ۹ĸأľ֮Ұ
ֻȴͷԼơ
ˮ԰׵֮䣬֮ԭӦɫѪܣ˿ȴѾȥָָϻһӡ
ʺѪҺںϽҹ֮С
ʧˡ
ħҲš

XVIITHESTAR
һʧڴϣںڰ֮ǰС

ꡪ
һĳǹǹβΪͶ»ζţ͵ǹǰȥ״ǹһصˮ֮ϴض͸ͬ״ɢѿѷ죬ضڹһǽϡ
޴ľצƬ֮еĺȥͷһ
÷ɯ治ɫؿһĻ
Ѫ֮Ƕ似սļ䣬·ÿһϸٺ˴óλľСܱŷ֮ǿս
λʹĹܼҾͿˡ
Ѫ·𿴵һĻ˼ĳǰĽУǿĹȻֻһУͱǽϡ
÷ɯ˼ӣ߹ȥץסǹβһ㽫Լĳǹγ
ǾصʬŴǽϻ
صһɲǣеĺȻ֮ڴ˱Ƶֱͬװ˵һ㵯һһ÷ɯ
ٶȿþˡ
Сġܼҽŵغ
÷ɯеǹݵø졣
װľطһɲǣŷ÷ɯǹѾָ°ϣ΢ӵһЩǻۣҲӦ׶Էٵ
ϧûС
ӭһ죬ǹ򦴦룬ˮƬ׷£ȻǹϴĴ࣬һϣٴͷƿǴ̳
¶һѩ⡪
زȻһͷԴͱ̴÷ɯĳǹ֮ϡ
鴤һ£Ȼֹ
պͣھСֵĵط
÷ɯͷ



ʮĻ Ԫ֣֮ģ
С̧ҲƵצȻǰȥͷѾȫʧȥȻѹסĸһƣ߱ƽɽ̮ȥһϸĽᾧ״Ƭͬƿһһɢ俪
÷ɯ㶣Լû뵽ⶫ˴ǰսʱֳ߱ʵڿҪص۷壬һɢ
һöƬƬٸ棬ɢŹĹʣ·Ĺĥ
˼ؿöƬȻȻĲزĳǱħۺϵһս
⴫һƿļХʯ׹棬ص޺ԶԶشڳƮ˹ǸʱըĹâһǽӳһƬѩס
÷ɯϵƬͷǾޱ԰пȥԭͥԺˮشһӣľģ·ӵصļ׳һ㡣
ʱĶôӴ׷˳һĻһ
÷ɯû°ɣ
û£ĶǱȳˡСҡҡͷ˵Щܿͻӿ˵ͨȥ
ʲô
ӦǾء
˵Ƕ
÷ɯ˵ͷ
첽߻عȵһߣĶߣһѾɵ˵Ļҹܼңźߵ쾭Ķ
ô죿СʱĶʵ
ôǾô÷ɯ
û𣿡
û⣬Ķ
ǲ֪ʲôĶ׷ʵ
÷ɯͣһ£ŵ˵ͷ˴ʹһſûлӦҵѯʡ
㲻ô
ҵģĶоϣһв˵£Ǳȷ
˶ּ˵ȥ硣
ԣ
ûвȥ˽𡣡÷ɯ
ĶڲסȵؿһۡһֱΪһͦص˵ģС¡
÷ɯ΢΢һЦ˵ŰɣĶ
ҿɲңôĴŮʿء
Ϊ˷ԣҲȫֻ֪ͨǸȽҪ鷳ҪġЩش
ҵȻסĶ˵ͷԵ̾ıǱлҪã÷ɯС㣬֮ǰкܶϸڵһʱҲû뵽
ˣĶ÷ɯ¶ǫɫ
ǾôԼˣĶȥС㣬ȥְ֯ŷҹܼҵӣλͽҺˣЩأæһġ
Ķ˵ͷ֪÷ɯָӵͳ˧űûһܱȵù
÷ɯ׼뿪ȴȻס˺ߣȵȡ
ôˣ÷ɯٶȻعͷ
㿴Ǳߡ
ĶȴָŹ˵
ָķ򣬹һĴعϤѣĵ̺ɢĲƬõĴڿ֮צطţͬһ顣
͸յĴԿǾޱ԰ͥԺڵľɫȻ̸ʲô羰ֻʣһԼ׵ĴӣԴԴϵľӿӵȴδ÷ɯ²һʱʥ๬𹥻ĿĵͥԺ֮лε
ǻƻ֣Ķͷʵ
÷ɯƯüͷһĻ
Ƕڻƻֵ˽Ⲣ࣬ϤĪǻһħкܴĲͬ֯ĿԾص㡣ǻΪ˻ǻڻҰ֮лС䡢ûֵʥ𹥻ĿĲݡ
ڲǽغһЩ飬оػͳֶµʱԪر֮ؾŽսǱضǻƻɣֻǵı֪ȴЩ
ǿͨħ÷ɯȴҡҡͷͨħﲻʱͻأس֣ǻΪԻǣôԲӦͿˣĶ
˵ûһܡĶȻ˼˵
ʲôܣ
˵ǻΪʲôϯأ˭ָʹǹ򣿡
ͷǰϣ˹÷ɯҲͻش˯֮Ůǡ
˵úܶԣûǣȺҲͲۼںɭʳʱֵʵһħﲢûʲô𡣡
Ķ˵÷ɯһӦ˹
ǵģ˭ָʹЩأ֪ûһϵ䣬ֻǻƻ֮սѡƻ֮޷ǣǻʲôӣͺģɡ
ƻ֮޷ǣΪʲô
Ҳ֪Ԫ֮ڷıйءĶһԤУܶԴ˽ñǸҲһ
С΢΢
ĶҪҵС㣬Ķ
Ȼס
Ķٵ˵ͷ

ʱ˿̣Ԫȷڷһ춯صľ䡣
ˮ𡢵أع硣
ԪصıԴӹĻʯ֮бϿգ֮һûʣûɫ·һƬգһƬ
ķޱ߼ʵ֮Уֻ˴ڡ
Ůˡ
ӸµؿűԪһɫ֮еŮɫԵ壬ϣѿ˿вкɫ뵵һɫĳۣȻһĻԵù죬ȴʥơ
ɹѾǰˡ
ٶˡ
ҪԼ
Ҳϧ
¶տŽ˫۵С㣬εͫпķ·һڲŮУԤ֮ջΪֶ´һлǸڡ
ǻƻ֮
Ȼ۾ƤֻֻʣһƬڣ·һУڻתţ·Խ˵С
עǶӣ˫ڰ֮пţϨֻ֮ʣޱ޼ʵĺڰ硣
С㡱עƬ̣Ȼ˿ڣԪλ֮ڣһǵһδڲ۲û뵽ǾȻڡǡѾ뿪֮׼Ϊһúʹġ
ȷ֮ش
ҿ˿ҡҡͷȡԪĻʯңǵôǽֶ¶԰ɣӦΨһһһʱĴʻˡ
ֶֻһǶѡ
ҲҪһǣԪر֮ҪԶԶʧȥTiamatܱô
С㡱ƺ˿ûʶ¶յĶ⣬Ǽװʵв֮⡣
͹ԡ



ʮĻ Ԫ֣֮壩
͹ԡ
Щ࣬ĳֽ·˵ĲǺ֮ڳ֮еĹȣһλԻ͵ġеԺʷ
Ѿų̂ˣӦףһһˡС㡱ǲмǵȷǿԣǵһˣ˳ʱıǨ֮ľĴ𣿡
źǲһѪŷǲһĻеҵҲʵǵѾû̫ϵˡ
ǵġ¶شֻҪɱ㣬һлԸı䡣
ԭ⣬ɱ֮ؽĹȡС㡱ڵ΢΢һô֮أôⱳۣ
ɯ˵ֻһԣԾȡǣЩƻֱ͸Ҳǵļ̳ߡ
ݺݵش
С㡱һЦˡ
ԵÿնģȻͬ
˵ľǴģΪ˵ȡȷҪ˵ȷȡҪΪԭǱ뿪磬ϾԼΨһϣΪƾԼܹԿô
Ц
ûйϵ·𱻴ʹһ㣬¶ѿɫ䡣
ô˵ţϵĶȴ˿һط֮ɵгΣڡС㡱ߡ
ʮöʯķģСȻTiamatʣµ״ṹʱ䡢ռ䡢Եķ
ȴԼߵв·ӶЦ䣿ҪֶôֻǶǵеѣ⻹ҵһǵӽ۲ȷƯǴֻһʱľ£ֻлҲ㲻
ǾڵĲȻͼɱԼôǳ֪ǱҶŵģյĹޱӦһαҪνķأ
һɺԡԸ֮ӷϻһ٣ʮöһȻ𶯣ʱ˿ֶ̣¸ض֮ܿTiamatչ֡ķ֮һգӷ޵³ȣʥ³ ġɫĻ֮Ͻ֯γ磬ҫҹգ·ǳĹԶȥ
޴ķڡͷһ
ȴӶȤؿеȨȡ
Ҳ˵һѽ
һѷ·ɵĵʿ
бͬξʯһĽϿֻ֡Դ䡣
ǵȨϣѹ׼ĴЩȻشһβϣ¶µȨˣ֪ȻΪ׼Ķ
֪üͷеЩ
Ҫʿ̫罫˳̫ƣôעأ
ûϵȴ֧Ȩȱ͸вͬǵȨרΪ׼ģϣ¶Ȩȶǲͬģܿͻˡ
ҾĿԴˡ
С㡱ĴеĲʢٵʱ䣬һУɵĿռкȻš
ʱ˿̣ڰ³壬ľ֮ҰʥĶɭ֮УеӳһĻɫҹա
ΪԪѾ׳֮⣬ֶµһֱħ֮ĳʮͬʱҹ֮֡
һɲǡ
ֶħǧٱĻԾħĳѨڴ֣֮ħﳱ˲ͣӿڰɭ֣߾ϵĸзӵȥ
ӰŮ֮ŵɣ޷Ůڵһʱ䱻谭ӿĺڰħʴȼһźɫĻ棬ڼа֮лΪҽ
һЩֱӱŤħ컯ħǵԭ˲䱻Ĩɱʣµֻжޱ޼ʵĺ⡣
ֻʥ๬аŮ벼ŮףΪǰĴսڲŵ֮⣬˶ӹһ١
ʹˣŮ֮һŮ׵䡪ǰŬҲͬһʱ̧ͷضŵҵ컨塣
ȻֻΪ𶯶ɳɳµ
ǹޱԼķ۹ӣؿˡһ˫̥һ߲ص
˫֮ĵȻûΪŮȥ١
һ̿ŬȴͷŮ֮Ҫô
Ů֮ԥƬ̡
˵ɡ
˹̹˿󽫴֮ʥ䴫Ӧе˼˰ɡ
ѡˣҲֻ֤һ鷲ˣѡеδؾȷġ
Ȼأе뷨𣿡
ԸվԸ⳼㡪Ů֮ЩѵشУһֱΪֻ֮ħŮܹ̳׺֮λ
ҡҡͷҺһʱˣҵѧѾʦҲҵԼѧһŮ֮ӦӹȨǿһŮˡ
ҸǸˣ
ƺΪڰ֮

ڳ˶ĬΨаͰɯԵЩ
ãһ̾ϢĴ
Ŭعͷһ۾֮ĵҵǽĿ·Դ͸ʱ˿̰Ǿޱ԰֮⣬ֶڷľ޴
ʮʥħϢˡ
ԭʥλ֮ǰǻǿߣһ˲ȻֶܵѾʧѾõʥϢӼʥ֮ǵһ̺Ȼ
֮ʿǵһ̹۲쵽˳ߴҫ
λµʥ͵ˡ
ȻԼλվһԵģһ׾ʿĪؿλ֮ʥߡ
Զ޹֮ҮԼѣɫղſԷϵһ˲ıǣ֮˻ȥ޲
ָоĲһλӵм۷ʵǿߣһλ֮ʥʥ֮еƵġ
Ϣǿޱʥ
ֻƬ̣ͷӦ˹ʲô
ʥ򡭡
ıȴȻ෴
λʥض컨壬ǰŬɫơãŵͷһսʱˣλǿ֮궼ƽһ٣ڽʱУǿֱܻ޾ıʹϣܹȥֱǻյʤ

ȺӶ˫ڴڳҹա
Ǵһ֮зɹĿ˲˵ĸճ׹ٵľħƺڱ¹ΣһʱЩĻƽעлĻˡ
ӰӹʱڰħͬҲʴı߽磬ǿһƬƬħڻŰɽж֣ʥӵȥ
֮Ͽȥ·һƬڰ˳
֮䣬ЩкȻһһߣЩ߱˴γһ׶Σ֮н£Щɫ˳֮С
ȼͬһ޴Ļ𻷣Ӻɫħﳱе˷ɢ̾ħﰮɥ𺣡
СĸȽɫͫеӳľɫ֮в¶˼ɫ
սʯ塣
Ų
ȥɣҵĺǡ
һϵԼѪл졣
һ̣ȻȻ׹ԶŵĴУȻһʱͨĳʽ
Ĵˮǻ֮



ʮĻ ҹ
׹꣬籩ԪTiamatǳԭסޱ޼ʵĺڰ
һҹעƽ
ڸɭһҰɽǴԼסܳǿգ׹֮Ӱɭ֣ڰֻʣף֪ǷȮﶯıԶԶش
ڰеһ˫˫۾ȴӳźʵߡ
ɣĿѡ
ɯ˰Ҫʱս᣿
ɽɽǹϵĸҥ
ħɽǰ³߾֮ⳣȺһͷýĸǵĴʮӢ֮⣬γһĺɫ̺
˷ͬŵĳš
ſڿĲɽһĸߵϵؿһĻʮͷڵϱе״Ʋ㣬ڼ֮ⶼ˶߶µطڹľУһҲҶҶһڡ˵ǵѪȵ֮֮ǰغŽŮ֮Ƕޱأ¶ǻ֮ٵһ̣ȵͬھ
Ȼһ֧­ǣ֮һΪ׹䵽Ƭݴ֮䡣
ĿһĻķǸе˿ѪȵƺԼעԼյȻӦˣǵĹ֮վһ̣κĴʻȻܱµĳΪǡ
˶ǿĵ£Ͷ֮󱻸ΪоؾĿǰǰ³ŵǰߣŷ֮һƬأֻһС֧ӡ
һ֧Ƕľӡ
֧еĳĹͷǴҲƵɽмڣֻһѡ֪ԼͬǻԼŵȥ˵Ѿˡ
ǲǲܣŵѾˡ
ڸߵɽУ˰֮⻹פһ֧޷ս׵ŷ˹߼ǲʶʿ֮еĺʿ
벼²Ķ˹˹вͬ
Щ鱨صĹӶһղɭʿĹĵһĸʿзҪãͨ˺Ѹǵı벻ͬŴ벼ͬڷ̹ڼǾͽ󲿷ֵϢݸ˰ܽš
Ȼʹȴеĸ壬ʿرеǽɣԸµĹͳһʵϾصȥ޷УŵںɭиһƬԼԼˣ߾ͺûнڲٵس׵˴·ľΪ³¡
˲֪ʵͷǡ
׵ŷ˹һҹδӡߡ״̬ѹĳ߶˵һʥ飬ȻǲҪϢʱƽԶ벻ʹ尾
鶼ڹײ֮߶ʥʽʥʽϸĽϸ˵˸߽ܹӵߵȨ
׵ŷ˹ڵһκõս֮ΪڰģΪڹǱսеĹͶܵʥͣȻλԼҲһϵˡ
ʥ½ʥɲͬЩɮ۵ļ˾ǿɲǶ˭ɫģ࣬µĹټķĺڰ塣
׵ŷ˹ԼĺӪ߳ĵͽǾԶתߣĿͶϡλʿһɫףǰһöõѫ£һöʮ£ʿָӽ䣬ݲ԰Ƥϲʬ֮⣬ʿ졣
в֪ʲôʱ꣬ƴĺƮǧĳϫһͨõڶɣȣΪĺһꡣ
׵ŷ˹עźӹбеȺһֱԶԶشݵУʯϵмҲڷţľţҶƬϵˮ顣
׵ŷ˹ȴûʲô֮飬鱾ǲ֪־ģ߽ȻñǶǸǵжµľڴơ
ǲûӹȵĺɫ̺ĿⶼûͣһۣعͷֿɽϷһۡ
ڰ޹⣬֮ǰΪȵһ̡
ɡ
һ
ûзѯʵԾжһ壬˵ѵľޣڰкܿһŴ֮Ĺâ
ֻ˼ӣӴӪر˹ѵصҲԶҲܴﵽľ硣
ʼգ׵ŷ˹ûٻͷȥӹһۡ
ſڲݴе˺Ȼеһ˿һʶػعֻһ죬һ֧ʸͻأسϡɴ۾Ŵͣͽ޹ҪȥץԼĺϧûüһڣ浹ȥ
ҰУԶĴ֮վһֳֹȵʬס
һʬײͬʬؼףֳֶܣеĹȲһⳤûдͷףͺͺͷؼ¶˳ۿ֮дӫӫ׹⡣
ʬûдκսʿΪ£ǸһɫƤɫĹߵĺ飬ˮҳϹ£ȴܽ͸ֺ
ǲڴˣⶫһᾪʿ
Ƕһĵؼ׷ʦʯսжһұ޷ֺŵĴڣȻĺħʦô䣬ʬһսбüвԡ
Щʿʦʵڽսһлƽ׵ʵ˵ħ˫ޣԸ֮ӵ֮ԭֻʿ䵱ʷһȥʿĳ򽻷ʱһ˴ݻٵԷһӳ򣬴Ӵǲӵ޿ײֶΣͬʱҲӵս
ʿĵ֮һֻûλʿʦԾɵõڵڶκõս֮ı֡
ʷһԵƺض޿ɵֵ
ʺһöʸ鴤£Ҫץסֻס˼ˮ
Ȼʧȥ
ͬѾû뵽Ϊʲôǻᱻ֣ıȴȾܣֻǻûܳڶ֧ʸѾХ׷ĺ󱳣΢΢һ٣ײײĻǰܳȻȥ
ʿ׹۾ϸʬһۣȣ뿪
ͬһʱ̣ĳƬɽзš
ȴ֪
Ӣ֮ȺҲⳡҹ֮еĲɱ֪飬ǵĿֻӹ֮ĵƻ𣬺ڰĳˮڴӿƽĳ·֮ң



ʮĻ ʢĺõ
һͷŮ䵽һʯ֮ϣվϸ֮Уɫͫеӳ⣬ޱؿһĻȴǰ벽
һ޴ɫβҡš
ĿУѵںӹζУԶԶȥͬϵĶ飬·һ룬Ϳ顣
ʮ֮󣬷˾ȻѾ䵽ˣǸŮ˾ŪһЩʲô˲˹ᡣ˵
ǰɣ˿
ǵġͷԴ
ҪҪɱǣ
õģҪһᣬǸŮ˵⻹ڲ
ûйϵѾǵϢˣ˿
־ԾˣƬȻ˲Ϣ˿ҡҡͷ
Ͼ֪ˡ˵
ɫĵ̺ĳ򲻵ǰͷѾԽ֮ĬϵĽߡ
ʱ
Ȼ֮ɫĳˮײһεǽڣŮеӳһѪˣȺǰͷֱķѣΪһѪˮըѿ
ⲨѪԺɫˮǰΪɢ·ˮеһ㣬ǰ֮佫ͷǻޡ
ѪһֱɢŮӵǰʮ׵ĵطͷѪĲ˳һѪˮĴʯͬɫеĽʯһ㣬ѪһֱӿԶŽƽϢ
Ȼӹͻأسʥ
Ǹߴٳߣһֳֳǹһֳֶܣӹȵڴǽ£еĺǶһزȱʬ顣
ѪҰ
ǲһϳ¹ɭʥ֮ŴʥǺơ
Ȼﰡ˿̾һ
ǾΪˡ
ȥǰɡ
õġ˵ͷ
漴ڻһһˮ£ۺϽˮ֮С
Ůһ뿪ӹ֮еȺһţǲٸ̽ʥķΧһݵĻ֮󣬱ؽŵͷɽ֮ȥ
׵ŷ˹źӹ֮лࡣ
ˮ˳ʯһ»ޱ飬·ϵһĻûͷ֪ʲô
𶯵Զȥǻһ޷̤Ƭ֮ϡ
Ϊʥģַ漣֮ء
Ӧڲֵ˵ϡһɳƵ˵׵ŷ˹عͷȥ˸ߵ޷ԼλǺһ˹Ǵ˵һʿ­ɣҲѫ¡
μӹһκõսѪֿյս׵ŷ˹ϵö࣬ȴ֧ӵָӹ٣ϲáˡµĹǾ֪ˡ
ҶȤΪŮ¶ȡҪǵġ׵ŷ˹
Ĺ׵ŷ˹
ӲȱҪˡ
³ֵһᣬϴսеıô޷ԵЩΪ⣬ֲЩ棬һսֻĴ۹
֪µĹѾѣˮȵ쵼֮¡
Ը˰ɡ׵ŷ˹ǴЩڱʾಢûзֿ
ͽ͵Ŭѡ޷նЦֻʣ¹ʵָָźӹжԼһ֪Ϊǻȥ˵ɱǰɣҪ꣬Ѹ׳Լ˹
׵ŷ˹һڵ˵ͷ
ոߵأǡ
оɫؿų纣һǵ֮عͷվʿ뼸ҳ棬ɫѿؿЩˣڵȥ֪ͨߵʿʦУ£ˡ
֣ЩͷӰһʿͿˡ
ˡ˱ɫ
һЩģֿ˼ҵĽңҪҵļǰȥǣûۼ
˻֣ҵĵӣС̳ǣϾҪˣóķʿȥǵעɡ
˷·ѾʲôزĬĬص˵ͷ
Ƿ׷λоȻһһת뿪
оһλʱͷֻ֮ʣʿǡ
ǽǵһս
ȴǰ³ĵһս
һҹϤĵڶκõսĻ

ڰз·ﶼˡ
Ů֮ŵɱһŵ磬ξ֮еĴԭɭʧȥľήˣɱùͺͺģҶƬ֦ţ˵ʧ
Ⱥɽˣķѣ֮ϱ鲼ݺύ˿ڣСҰׯ԰Ҳ׷ưܵˣ֮ϲǳֻʣһڵĿն
ŵѾ׻ˣŮǵĴ˶Ͼ
ϻһŮףǲкˡ
յȻ־ѲӹգĿעƬߵءȷе˵һһڶš
һλΰ־ʱֶ»δڣ˼ÿһԪսĶּȥˣԾɴš
˯ǧꡣ
죬ˡ
ʱֶĽС˽ٷ֮һǧǻ֮лˣȻ޴档
Ŀעӵĵطȴһ˿ƽƽ
ǲֻһСʱϸԪһѳΪĿйȥļ䣬ûмǳսҲûмƻ轵ʱĿ¡
ϣ˹ȴӶԷϸеϤϢ
շţǵʮµŮס
µߡ
ϣ˹շעŰϣ˹ؿڵҽģΪԻ
û뵽һͻǸŮ˵Ľͷǰϣ˹ڵоȻû̫ɱ¾ĸЩºͣΪĪҲɱ㣿
Ѫͳ˵ҿĺϣ˹շŴ
Σѵָһǳĸ飿
շҡҡͷʮѪһĻ֮ԶϾһУ޷Ͼħ֮µĴУɱҡ
ߣ֪һˣ
ΪҵĸװѪȻϢ
ᡣϣ˹ɯҾҧĺϧ㲻һĴڡ
ĸף̸һ̸ɡ
̸ʲôϣ˹شֻҽôδ̫ˡ
շҡҡͷֻһ뿪ҲҪ뿪ŷ֮
ϣ˹ĬƬ̡
뱣ҡҡͷͽ޹ܳãⳡսĽһԪע
ԣ֪
㣬Ҳ̤Ƭءϣ˹˵ͷŮѪϣҴӦҪ󡣡
շŵ˵ͷὫһ̧



ʮĻ 뽣ˣϣ
˵ɽһξôڲ˵ʱξ𽥱
ǰǵռѺ۴кɨ֮òȶռг˺ܶհ׵ʯֲХЩѿйȥܿѣǰҪ׳۰ٱѩһӿ·Ҫ糹顣
ѾҲһԱ֮Ϊ·ĿԼǰȥ֮ͨǰ״̬´˿֮أʵڵ״̬֮ǰҪõöࡣ
׵Ļ޴İ֪һ磬ô۶ôֲĳǰݣֻҪᶨ־ҡôȻ˷ֺ
һǰ·ҵĳ֮߳һ·һеİٳ䳰ȷǱסˣȻǰ߸ʣȴûвô׵־ԣʹףȻµһӰ졣
ֻܽŵصȴǲһɥڴˡ
˿ȴһĻ澰
УȻһĴȻҲһƬѩԭȴ˿ΧıӰ졣ﶼ̮ݣಢţȴ˿һȫž硣
ͬڲྫ磬Ŀ۲İȻҲһĻʧ·
̧ͷһӰؿ
һѩȻɫǵһһǳѩԭ֮еӰΨһշתһġ
ǡ
ͫһȦȦ
֮ϣôһʷʫʿΪ࣬񷣬Ⱥ׹أһʱվ
ֳʥǹ񷣬ػŷ˵ĺҹ
ȴǷˡ
ôǷ𣬲ࣿ
ǡ
Ƿôշƣ

Ĭз·Դ
ȥ
ȥ࣡׵Ժнغ
ȴš
Ȼ֮俴ŮվԼǰֵؿԼеϣһΪ޾ľ
Ȩޣᣡޱһ߿һһ٣ᶨ˵
ǰһ˵ĻӰΪƬƬƬ
˭üԣվǰҵĻԼǲࡤ㣡
ǰһµĻӰҲΪޡ
ͣ
˲ࡪǸڲլ֮еԼؿԼ
Ժη
ҡ
΢΢һ
Ǹ֮һɶˡ
ʵ㶼֪ôһ΢΢һЦ
ǷˣǽʥĴ³˹Ķӣ游ҵֻǻȥپǷ֮С
ǳսʮ֮˭ܿδأһУעΪ˵ңôܹԼأ
Ҿ㣬ࡣǲ𡣡
ҷˣôࡱͬڰޱȶ˵Ƿʱˣ𣿡
Ĭˡ
ȷкγûйɡ
ź֮ѪȴӵĴУĳЩʵʵĬĬ֮Ѳ
ֻΪҵշƣλӵѪͳʵ֮УҲֻǸͨ˶ѡ
𣿡ࡱʵ
ĬĬص˵ͷ
ࡱĬĬؿ
˵࣬شҡϣǾǵô
Ҳ֪ҡҡͷŻһ졣
һ죿
ȴȻòļᶨ
̧ͷҫĳֻĹʣһУһȻҰɱ¾ʱգԾ̰Įͬºõһ桪֪ǵʷûеˣ¹۶졭
ģȴδ֪࡭һҡҡͷ㣬࣬ΪǾ˵δô
࿴
ȴش
ǰһԼĻӰޣ絴ˮ档
ǵһԱࡣһº͵
Ȼ̧ͷųԼǰǸӰԷδعͷվţԴε磬£ش䵽档
ֱʱ򣬲ŷܵѩԭѾʧˣ˷·һƬ޵ռ֮С
Χǳ˸
΢΢Щȵſڣ֪ԷôԼߵģһָоԷƺһӰʵڴˡ
Ĵ˵ǿңڽһ仰˵
Ҳ
ʿתʶ˵֮жǰߵԭ鹹ֻȴôҲԷĿ
ʿһѽ˵ӻǣ㣬˵һΡ¶ľ֮ʱ͸ı˵ˣȻ㲻ش⣬ȴһ㡣
ֻΪҪ顣෴Ҳû˺κˡ
ʵǵû˺ǣ㻹ǣɯһʱʩ֮вġ
ⲻʩ໥֮ΡļᶨҡҡͷʹûңҲΪԼսǵļ԰ˣûʸ˵ˡ
ġ
ֻеһԱѣûκ𣬴ˡҵǿҲ˷ңһǰгһʧȥҲˣΪ򣬱Ͳһĸ塣ǵᣬͨϵģû˿Զ
ʿ˵ͷеĽ׼ӹҵĽô
׼ЩŵؿŲࡪʵΪѡߣԵжô棬ʥ֮ս֮ǰѡȻÿʱһʱ٣ܹ黹ôһЩ
ʵϲಢıѡߣԵЩֱţҪѺʹȣԷ˵ڱ֮ˣڴ֮ǰɴû˵ǸѡͨҪ˰æġ
ͬġ
Ҳû˵˭֮ʿ־ǲƵģǸ˵еĺ֮Ԥϵ־и֣ʿǰǰѽʱ
Ϊֻףǰѽʲô
̲סڲԺ֮к죬Ӧ֮࣡Ǹ˵Ǹˣ˵ܸһϣ
ȴûֻ֣Ǿվ
ˣе㱩ŭʲôôܹЩ˵ϣ
û衣ȴҡҡͷ˹ŮʿΪǵһѽͿȵô



ʮһĻ 뽣ˣ£
ΪʲôܡȻƺδǹ⣬Ϊ˵ʷʫд֡
Ǹı䷲˵ĽֻҪסӵ޵Ŀԡ
ǳɱƻ֮սһս
ʿ񻰣ƺҲӲ֤һ档
ȴؿ˿ڣʵǸı˵Ľڲ֮ʷʫУĴÿһ˶Լˣô
Ȼ˵ʲô
˵ôһѽϣĽڣôÿܹԼôǵѱһѽֽǸף
㲻һô˹Ůʿ
㡭һʱ侹Ȼƿԡ
³˵ûֻһԿסŴֻѡʲôȱ·߹ѡˣֵˡ
ʿֳֳĬĬؿ
Ȼʾ⡣
佫ƽ죬ŵǰ
ȻȻ֮һлþΪޣ·׷׷裬ɢ֮ܵС
ڲ֮еģһ̳һڳμ̳ǽԼ򳡴Сôռ֮С
̳ܣҫǺͬһͷ֮ϡ

һȵſһϤСһԼߡǻС³أؿŲԶüͷһͺȨȣ
ʵͿ֧Ȩȡ
ʵ壬ɽķ֮ɵһ֧ɫȣ֮ǰʿƽλã˿̲·ֿɼ
ȴûڵһʱȥס
ǿʵ³أ֮ǰһֱһ⡣
ʲô⣿عͷסʾⲼϿ콫Ȩ汻ͽʱ籩ֹϢ֮ɽѾ׷ֱȻ֪ʲôطȻ˵صĿռҲȶ
ʱǳϨ׹䣬Ǻ֮ڸֳƬƬ޹ĺ
ǽµ̳ıԵҲڱ⣬ɢϸƬɢռ֮С
еżǣȴһҲż
ʵʱҲû˵ûҪʲô飬·𻹳֮ǰ벼ǷԻ֮Уûлع
˼һ£ʵ֮ʲô
ʲô³¡
ͨɽ֮ԣΪ˵õ֮ȨȵϿɣΪѡ׼Ķ԰ɣѡǣʵΪ˻߰ʥϿɵˣ԰ɣ
Ȼߵ˵ͷ㾿˵ʲô
ʷϳ֮⣬ٻһ˵õϵʥϿɣ𣿡
ǵģǾʿⲻǺô
ʿڳɽ֮УΪ˵õʥǹ񷣬ϸ˵֮ȷ彣ô֮ǹ߰ʥ֮־ʲôϵ
ڿ³㶣ҿɲ֪ô˵ǵȷһЩ֣ȷӦΪ˵õ߰ʥϿɶڵģõ߰ʥϿɵˣȻԵõ֮Ԥ֮ϱôдģΪʲôҲ̫
ԭܼ򵥡׵Ϊʥǹ֮
ʲô³ͬʱѿڶ
ʥǹҪʵڷ֮Ƿ֮ʥһչֲ֣ȫ֮Ϊӵд֮
⾿ʲô˼ԽԽԺ
˼ܼ򵥣ֻҪ֮ȨȾˡ״Ϊȷе˵ֻ֮һֶѣͿչֳͬȷе˵Ϊһڶѡ
ȻΪôܻ˻ƻܹ֮˵ƻ֮Ҳֻ֮ѡ
࿴ԼǰĻ֮Ȩȣ૵Ҳ˵ֻҪõϵʥϿɣܹõ֮˵һ֣
һ֣ܵõ߰ʥȫͬ۾ҸоҲûܣиǵӡǣ֮кͻ֮Ҳ֮УֻҪ֧Ȩȣˡ
̲סһ̳¡¡ʱıԵѾʼ䡣
֣ץס˹ɻȨȵķ֮ߡ
һ˲䡪
λֶ米TiamatȻ𶯡
ϣͷרעؿŸڰ֮еɽ֮⣬ս֮ɢĹâԽԽ
ܵĽУ˿̲ʯҹ׹䣬̳֮УľشʯȻûһͳһָӣܿҲǷλڷ֮еС㡣
Щƻ̷һۼ·ֻת֮䣬кüͷСһľｫϣΧġ
Сȴ·ûпһֻȫĵضŰеɽ֮⣬ȫǾϲ֮⣬ƺߵвֵһᡣ
ԽԽֱǷһХУȻ֮צϣ˹
ʱ񶨸һ̡
ɽ֮Ȼ֮âʢߴĳ֪ĿռһЩڰ֮еľء
Щɫ飬̾γһɫ״Ļ·Ӱ֮һֱ£һ˲䣬оض뱻ضϣˮƬϡﻩ׹һء
Ȼ˷ȥգ۵ʱ䣬ʮ¹㳡нһεɨ֮еľضӭ֮֡
ֻʱ䣬³ʩǶ
ԭϣɽ֮ڵλã˿Ѿһ
һ̲ոպסеĻ֮Ȩȡ
һصĸолӦʶ̧ͷּâǰĿռ֮
һɫĹâԽ޾գת֮ǰͣһ¾֮С
֮ʥ̲סһ
ȴ۾
Ϊâ֮иеһ˼֮⣬âԼڵһ˲䣬Ժη
Ȼ˰ޱȵ
ϲͨɽҺҵ˵㴴漣֮ǹʱѾȥδΣҪȥǵš
硣̲ס
ѽ³ȴʥӦ㾿ʲôʿϿˣ
ȴ͡
Ȼ֪ʲô
Ȼڶâ˲ǰһɫĹâ³غͰ׻ûüֱʲôѾ˳
ˡϣԺ֮𣺡ллŮ˵ʥŮ˵⡪
âͬһ˲˲ڡ
ر飡
Ž˳
ĿѾͬڿˡ



ʮĻ ձ
޵ʹѾ뿪¹¶̨ƮսζҶҹһڿзţվǱˡ
͢Ľɢ¶̨ϵˡ
ֻʣ·ʥʿǣܡ
°ʳָϵķָڳ˶˲ԼͬĶ羫鹬΢΢һ
еָһöһö
֪˭Ϊ߰鰧˶Զĸӽӹ͢ԶԶƮ˽
ڷ磬
ܷӣ
ֶĺǰ
βȥ

عڷ磬
ܷ죬
Ӣȥ⣬
š
ʥ
·ԼʱʱɽȣɭнϹʱ봫˵ྫĵͬӢ۰һ
ʱӢҲҪİڲ
أޣǻ𡭡
һǧ֮¹⣬Ծʣ˵Ĺ£ȴѸǧ֮ã׺ɣ֮󣬹һҲֻʱ֮ɫˡ
ֻ˻ǵõһС
Ҳȥ֮Щڹȥʱõͣˡ
գգ۾·нɳһ㣬ָ֮߸߾ʿͬĶ
һʱˡ
ȻµĹзһҳ
ָһööϻ⣬֮Ϸȥ
ˣѣˣ𾴵ı¡ʧȥ˽ָʿԼͬţŷһһԾʿǵ¾
΢΢ɢӫӽ¿ʼʧȻǰ壬˻⳾š
ˣǧ֮ԼǴӲڡ
ʱ⵹
š
ʤʡ
ʿʥϹȻǵ𽥵ˣΪƮɢĳ
ʥĨĨ۽ǣᣬΪǲǵӢҪӻģǱӦеˣֻǴ˿̷ɳ̫۾ѡ
ǧ֮ؾۡ
Ҳĸ
ܱ˸ˣΪٻü֮з·𿴵˰ǸߴıӰʥ˶촽֪ӦУŮˡǡ㡱
ɫƽֻЩʧؿǸ򡪡Ȼһֻɢһص¹Ҷ
ǵһԲпʼҲнһ̵֮ʱص㡪
ޣܲܲҪ˵Щ߰Ļֲʫˡ
Ǻǣʥ滳˭Ǿ飬ľôҼǵþǲǶź̵ʶô
⣬ⲻǣʵ˵Ҳ׷ҵǵ⽣Ӱʫ黭⡪
ǵҲǡʥ˵ҡ³Ȼа࣬Ǿ飬гһǶȥȴúܳܳȵǸʱ仰˼ˡ
ԸҪףȻֻ࣬ҪǿһܹӵƳǾ黹Ҫô
ǺǣǵҲǡ
ķ·ˮǻԡ
žડ
櫸еԼֱһ
΢΢ЩȻͷʱһʪۣӨ˳ֱָ⻬ȥˡȵ̧ͷźߡ
°ѾüֻʣһӰ
գգ۾عȴЦˣһһ˽ܵͷͰǵҶ˵Ļ𣿡
ˣǲҲҪˡ³ͷλ̵ͽ㽣빭ָͬĸװĹذľ㣬ʵ
Ȼദʱ䲢֮ĸȴ൱ܡ
вɢϯ³
ɲأ³һʵ㲻ǴӦҪȥ𣿡
ֲͷһƭ΢΢һЦǸ
³ؿ
ҲһҪԼĵܸܵӼǿһЩ߹ӺᰴסԼܵܵļ
ܵܵȦܿͺˡ
ҲҪߣˡ
ǿɲСʥȵһЦиҪڵأ³㻹ᣬȥܶطܶ飬ʶˡЩУôֵһȥȴġ
Ҳڵȴ𣬴ˣ³ʵǲ֮ͷ޴ǣ
ܴǡ̾˿˻ɫʡ
ǸôʶĿʱ
ôˡ
ôĴ档
չѾȥˡ
ǵĹ⳾ɢҹ֮С
˽̧ܶͷľ֮˲һдʲôһһҹֶҲס
ʷȻµһҳ
Щڹȥ֣վҳ֮ˡ
ڰеĵѾڶת˲벼ڡ
֮Ȩȣ
еӳ⣬Ѿ˵ˡ
ϵʥ񷼸ҪΣֻķ֮飬ڳ³ȴȻྐྵһ
Ϊֻһڻţ
·ҪԼˣСһͰɡ
Ǹ˵Ϥһ˲׷ʲô
ټˡ
ˣСһ
ǻһʱ´ǡ

ڰ֮һ̾Ϣ
޳ĺ֮ӳǰλ̻ʿǹӶȥһ߰׹⣬ĿĴأӭһճ
֮⣬¶̨֮ϣӰѲ١
ȸų֮Ϸɹ۵ɮͥԺ֮бţһӷʥ֮Ȩʥ֮г
ǽɫĹâңԶʵĳأӳš
ˣע
עâʢһһš
ңԶĴ֮Уغı֮£Ȼ͵عâһǧﷶΧһ
ڰ֮лعͷĿõӳɽһĻѩȺɽҰ̮֮Ϊ촷ۡ
ʥ֮
ԥƬ̣Ǹȥ
߰ʥڲߵǿ֮С
ֻѾʵ壬һѻȱķʱ֮ейâ֣Ȼһ̣âȴͻأȥ
ס˷֮Ը³غôôΪʲôô˽
֮ҲûӦȻʱ仹׵ɫҲЩѿ
ΪеֵΪͲһϵ죬õԽ࣬İȻҲԽ
ףΪԼһ˽ˣҲӲҪ˽
ֻΣķ֮⣬ԼûԸ⿴籭Ϊû
Ҳ⡪
һ㲻ĿעźǴ񷶥ãЦһкǳİɳɳڵϡ
ڰԾ£ѪһǾޱµİ׹֮Ӷ
ڵֲʹѪ
öǿɲء
λϵҡҡͷ
ˮȨȶ˳ȥ
Ȩţͨ巢⣬ȴܿȥ

Ψг



ʮĻ ڣδ
³ҧгݵؽеôɺްڰȨҲѹˣЩǾ֪֪ζʲô
һĻȴûйıʾֻĬĬظǸʧԼļ֮С
ˡ
ڲߣʱ˿̣̳ѾȫƬ׷׹֮С
ǰãȻ֪
һҲû˵ʲôûв벼̸ཻǸֻ³ᵽڰȨʱ΢Щ
·֧ȨȣʮϤ
ࡣ
֣ס
ˡ
ڷʧͬһ˲䣬һȻڲԺ
ãȻ֮Уʶǰ֣һޱ޼ʵڴָķ
ڰ飡
ڰ顣ͬĴʣ³׿еĺȴȻͬһǾȣһȴϣлЩ޺֮顣
׷Ӧ˹ȻףǱʥлЩʡ
һεʧôнô顣
ȴཫһգ֮Ȼ΢΢һ֮Ӧֶ´½һڹ֮гں֮дˮ뺣ԱǶ֤һĻ澰
ɫֱ˵죬ҹɫ֮Уһӣʧȥ
ڲ˵
ֻգ۵һ˲䡣
Ĵдд̧ͷۣſԼһѽлεĺɫʥ
һ̡
ʥ๬еĵ¡
ڽĿŬŮ֮Ȼ̧ͷŮҲ¶ɲɫ
Ȼϱ¶˿ϲ֮ɫ
˶һʱվŮǵ춯òԶϳ˯ѵĵ羵Ҳعͷ
ȻͿĶλŮ˹
ôˣλĶʵ
ڰ֮ˣ
ʲô
ȷе˵Ŭ͵ˡ

гһ磬ָۣѹ죬֮䣬ֻһ硣
ʥ𣡡նشǺڰ֮
ڰ֮ڰ֮³૵λСһֳֻܸǸԤ֮е־䡣
ڰľǶУ֮ǰĩںУһܡ
½֮УŮǷ׷򶫷롣
ڳ֮УֻпŬŮܱ֮վ
ĶվߣһʱȻ
ʱ˿̡
ڶ÷ȵĳأľŮ֮Ƕޱͬƿԡ
ۿŵ֮ĬĬעڽյôţһʱ侹˵
ðΣŻشǱܾˣ
ͷӣǶޱغ޺޵ʲô˼
˵ǲҪȴˣҪȵˣѾˡԼͬظ˼
֪˵Ҿܾǡ
ǶޱŮʿ΢΢һЦ㵹˵ˣΪûҾܾˡ
ǶޱЩȵؿһۡ
ԭΪǺܽġ
ҵȷҲʱص˵ͷǰûܹ
ô
ǵġΪͼš
Ԫصı

֮ʥ΢΢һ֮ߴңԶǺ֮ȴûл
֮ȨȣʥĽ壬Ҳδڴˡ
֮Ӧ㣬ڷޡ׶һĻ˵㻹ûܻǵͬ
֮ȨҲзӦˣ³زⲻǺӦڡ
ڿ³ȡ״ڶ÷ȡ
󡭡
ʥڡ³صЩ֣ڰ³ôڰ³򣿡
ںǣΪʲô
ͼš
Ƭ֮ǰϳǵڶˣ֡
û˵Ȼš
˵ڰҡ΢΢Щɻ󣺡ΪΣ
࣡׵ʱ˼֮⴫˽ѣԪҪױˣǵֻ֣һˣԴһУֻҪõ֧Ȩȡ
Ȼ˵ȥˡ
Ϊ۾ֻ˴֮֮аµ·˹һ̣еʥȥǳ֮뺮飬񷣬֮Ȩȣڰһһ»Ϊ֮С
һ̣ռ䶼ڱ
ֻǰ̤һѻδֻʥΪķ֮ߣɢΡ

ˣ
³غͰͬʱе
ȴֻһۣҡҡͷʥδȫϿʹǿٻҲֻһԸѡ
д֮ǣн֮аµ·˹
Ѿˡ
ʥ̳Σһһңһһң֮񱼷ţ֮سȣ˪֮֮һ
ͷж԰˵ҵԼѾˣҶԼռϾҪҪõʲô̸ҡ
ҧгݵسĬƬ̣ȻԲʥΪ˲⣬ȻʱʹٻҲδܵõʣµʥﲿĻӦ
Ƭ̣˵ƭģҪĶ
ʲô
ҪĶˮȡ
ڿЦôŭȥ
ǾǺڰȨȡЦܹôұΪֱӽٻû뵽㾹Ȼôܣ
ǰ̮Ǿһξս̣֮綼֧飬ԭȻһĿռȻƬƬƬ˷ɢ˳ȥ
Ȼ޾ĺڰ
Ƭڰ֮У಻ҲĬƬ̣ȻſʵǺڰ֮ȣ
ôû뵽
ҪǶʲôʵ
Ҫ壬ܲһֱסľаɡ
ˮ壿һӼڵһʱ뵽õ˹ѧ㣬ȻӦҪһ壬Ŀǰʱûʲô뷨
ȴû뵽ˮȾЧ
ȻǿǺڰʥ֮ȡ״Ȼṩ޾ȴܹṩķʲôֲǴꡪ
ܺá˵ͷɽˣһõǶΪһΪ㣬ҪҲһ塣
㣿Цһ㻹ôԻƻɣұõ֮Żһ߻ᣬȴõĻᣡ
ҪԵ󣬶ǻƻ衣
ҲһѵΪĶ֣
⣬΢΢һЦԼеʥµ·˹ǡô֮
Ҳҵʥǹ񷡪
Ҹȡ֣㲻һ£
׺޺޵ؿһۣ㵽˵ʲô
ȴ̾һָŴ֮˵һѣʥҵĵʦԶ
һѡ
ָһѽ˵շƣҵĹȥ



ʮĻ ƻ־ϣ
ξ֧ʱʽҲڵɵһ̡
༸һصԪλ֮ʱַ籩ֹϢ֮ɽѲ˿ҲӰȥϵ飬ȴһ
еԼֶ֮ϵҲ׶Ͼˡ
³߷
̧ͷһϸԼġ硱
ȷе˵֪˵ǷӦ֮Ϊ磬ΪɽĽӺ󣬰ĿɢĻ³ţһĩսٵľ
䱻֮Ϊһ硱˵һ֧ķ档࿴ĵһۣ֪ԪѾˡ
д˿ǵС㻹Ħ˹˵ĴӣǰŮʿŶԷΪԶŮ֮ӦԱڷ˿ǿ⣬Ҳǻصسѡ
޼¡
Ĵ֮ǡ˵ʥ֮ʵѾΪһ壬ȻֿѸϣͨװ濴ȴͬһװ
ѽʥꡣ
ԭȴ֮ǿҲ֮еԣתһԣ߽ѽɽĿռλá
ͷ·ԭһѽ
ϡ֮÷ʽò˵ΪϷеʥӵ͵ӵ߱ȫʥ
ԶԶֹڴˣΪԪ֮仹ܻϣǵػԪ֮γһֻҪȵԪز룬Ԫ֮Ϣγһ硣
ʵǱҲֶµĻʯ
ѽһ羡յĸоֱ˿̲ΪʲôʿֲֳܹԿƻ衣
ΪTiamatķ
˿һ
ѽ˪֮ǿܿͻһĵ֮ѯ˪֮жǿʵֻһ
ȡѽ
Ҳǲѡְҵԭ
̧ͷж֧иӦԪصȻѣƵķԾɹᴩƬռ֮ڣеĽȻΪָ
ܿͿ󡪡
ȻҲڵһʱ֧еĴߡ
ںȻ֮ȨȣòԴ硪λµȨɫĿռ֣տ࣬ʯǳңĳγһӴķ򣬽롣
˭
Ѿֹˡ
еȨȾٵĳλʱռкȻһ𶯣һţ˵а񸥵ŴеĴڻɫĿռ·ţзŭԸ
Ѿ˯ǧ꣬ѾΪ˸ȴû뵽ûüָǿʢʱڣͷꡣ
Ҳû뵽ǣһ˯ǧİ꣬ǵһǰȫʢ״̬ʵ֮ǰһ
ҵ³ҪǸĴʹһȻԼʧ˵ĻطԵѡ
¶տӵĸ棬Ҳ̲ס΢΢һûϵлڶʱ佫˳û˷̫ʱ佫ٻ˽Ļ롣
һ˲䣬һθе˵ļƻƺҲôȻÿһϸڶùˣµͷǻּƻ֮״
ֻǵһ̣ɲȥıʲô
ϣò
⿴׼ɱˡȤؿŸ棬֮Ѫԭôġ
ն֧лš
¶ղƻ̫ӵʱ䣬ޱشϵóͺã㲻Ҫȡǵôƻ֮Ǿһ񣬵մѪ֮󡪡ȥȥһλoɡ
˵ΪһλoӸµؿšǼһλo
߾Ȩȡ
ߣߣһһҵڸ¶յ»˸档ͷаҲû뵽Լᱻյġѡ˵΢ġ͡Ϯɴ˺ɫͬƵ۾ڰзһŭ˻
Ȼֻһͷа񣬵ѷɫЩǸʱ΢ĩİΪߵĽ֮һ
ǸŤУɰͱҪҴǴӽ֮
ϧչ黹o
ôŭɾѲ¶дɫȨϵһķ֮ߡ
ָоʵû
ոձʱʵѪͽľηļǸǵѪôǿ󣬶ֻһ߲ĺѡ
ǱڹĿ־壬ɲ
¶еȨȣ·ɸµȨֳȨȣƣǸΰ־١
ǲԴ䣬˽ȹ֮ѡߣȣҲǽȻȨ
а񸥵ԼҲû뵽Ȼ뿪磬ԼȨϡ
ڰͱҪҴһ𣬾ͽĦ˹֮ͷ
¶ҪģֻǷѽжѡ
ⲻһ˵ļƻֻǡʱΪִ˶ѣȷе˵ΪƻѾߵ󣬱һʥҵ
ʣ¶ղз㽫еס
ľµķǴŤа֮Ѫе֧ΪԴȨʵ֤ʹɯΪϣ
ĸǵ
һȷġ
Ȼ𣬲ǻڻƻ֣֮ɯǹͬ磻ÿһѽ٣һβһԪصϱʲôһжΪĽ
ӣа񸥵濴طġС㡱ʱԼܵˡ
ŭһɽХľκһ㣬ڸ¶յľпХŰ
ֻɫ΢Щ԰ףԾɲΪ
ƽ֣Ȩѹȥ
а񸥵͸еԼ·һ˫εĴѹסѹǸɫĹ룬ţǵϢѹ޷
һλаȻЩؾԼӦѹΪһλȥġ񡱳˯޵ĿռȻտܻữTiamat֮µĳܺùһֱ֮һ˯Ѫ׵ɡ
Ѫں֮һλµoܻ˶ǾѾûʲôϵǱȳ˯ӿµа񸥵Ȼ԰ΪԼùһѪͳ
һЩʱ̲סؼƻ־
һ˲䣬Լˡ
е㲻ô



ʮĻ ƻ־£
е㲻ô
¶ղΪؼеķӣס֣ʲôڵģ
㣬ôװĸ¶Ůʿвһ㲻˽⣬ֻẦңẦɯٲľأ
¶Ŀûڿధа֣ͣǵĻöˣɲЩķˡ
̧ͷҪӺϿ־ɫ
עʧˡ
С㡱ϵıЩŹ֣Ǿ̸Ǻ£˵еЦе㡪
һ˲䡣
¶ռҪסˣܣΪеʧܣ˲ܣܡ
ڵ۾еɫӿ־壬󣬵ϣ˾һƳİ
㣬ӣ
Ǻ磬ˣ

ӴơĴԪطıԵʱе䶼ΪһĲҽУȻӴôķѵģһѪɢ
Ѫ֮ȴôŽɫѪҺӸĲк֮зƯɫĿռС
ôһ˲䡣
¶վѪиеһ˿ϤϢ·𿴵һɾýϾŮӣһϮɫĳȹվǰ˫ֽ΢ЦŶ˵¶գҵ룬Ըô
ֻǸʦѣܰʲôæ¡
ÿ˶綼ɣ¶ѵûе磿

ȻС
¶վһ˲ʧ
ƻ֮׻֮Ҳ֮𣬵򲻻ںܾ֮ǻع飬ǸԵʱ»صƬϡ
Ǹʱ򣬷ǵĹȻѾڣĺƽ밲ȴ˶٣µԸҲ˶ʵ˰ɡ
Ǿ磬ȻԼܲܿˡ
һ˿û뵽ԼȻʱһʱֽűΪԼΪʧضûƻ־롣
һ˲䷴Ӧ˹ץ˲ԴæɫĿȥ
С㡱Ծһؿʵǰ߻Щ΢ЦҲûгκγĶ
·ͲԪصѳֻǺϾصȴ¶ʩչֶΡ
ӵġ¶̲סˣԭ̬һ˲ɶֻֿһӿѲȥʧܵĺοʵҲɲʧܡ
ҧеȨһţС㡱ķ̿ʼתʬĽɫѪҺҲƮ򱻷ĺߡ
˹̹˿Ҫ磬ôһǲվһɣ
¶оĬĬ뵽
һ̣ľ޵
ɫѪҺȻ˽ȥС㡱ЩѪҺ̧֮ͷؿһۣȻССüë¶Щʹı飬½˫ۡ
¶մһСˣҲټϣԼ޷ƿص֮ϣһ̣ȴսȭͷ
Ϊһ䡣
ԼѾãվֻӴƻһִ߶ѣˡᣬŷһУʵѡ񲢲ࡣ
ţҲֻһС
ɯѾ磬ǡ
ڿһжõķչƻ֮˯֮УΪľӵѾĸ֮ѪʮǰǸŮӤССУ˿־ڡ
ŮĴ־ǸСྻ覵־˿̾һεƻ֮֮С
еǻ׸
ʱ䲻̫
ҲҪ̫ʱ䡣
ھ׼֮󣬴˿ЧˣλģλԪϵģλTiamatģҲλֶµľġ
ɱûᡣ
ɯҲϣ
еĲԴ䣬һۣҲһƳΪܿͻữΪޡĸԪλһ
ŻֶΧTiamat᳹ױ֮ǰԪչֵȻ
һΣ޵Уƻ֮Ϊᡣ
һνٵУҲһΡ
ɯ
һʱķ֮½ʱϽʹɭҲٻʴı߾ħϫƽϢǻһϣĹԵʱ
ڹ
£԰Ϣˡ
¶̾
Ȼ֮䣬еԼʧȥȻȨȵϵһͬСɣΪԼ˴̧ͷȴ𾪵طɫķ֮ߴ֣ԼеȻȨȡԴϵһ
Դ·ĳ־ַɳȻȽȽ֮С
Ȼֵؿ翪ʼð
Ȼһ
Ǳ
˭
¶ռеǲǻƻ־ǿնƽɤȻͬŹ֣˵ζ
ȷ˵Ǹи顣
̾Ϣţ·Ϊĳ¶޵ϧ
¶պȻ˳ǲ֮ɫôܡ
ôϲôˣǸٴοڵ
ЩϸϸģȻĸоȴȷʵһŮɤ
һΣ¶øˡ
ȷʵǸС
ԷĴ࣬ڶԷΨһ˽Լ֪һ֣ʲôϵأ
һڲѾͷҪǶԷڵĻƻ־ö࿴һۡ
ǡ
ǺǣǲǺ֣ΪʲôҪһСĿȨŮڿռлţңҾʲôֱ𣿡
㡭һֱǻƻ֮
¶ɡ
׷ʲôƻ־һʼͷԼĴڣڲǸСһʼǻƻ֮ȴΪԷֻǻƻ־ݼĵѡ
˵
Ů־ƻ֮һһԸĻ룬ЦȻΪˡ
ôҲŵǣƻ֮ȻôԼΪһͨͨС
ڶԷ֮ǰͱɱôϾԶٻʲôƻ֮
¶һʱ侹Ȼ
˺ķĹʦѾۣ˿˹̹˿顪ѻƻ裬Ȼٽ֮ɱȴ統ŮӤʱֱӽɱôԶҲһˡ
²
ԪҲػ
ļһҲ̲סһں޵Ѻۡ·ҵ綼Ϊ̮֮һ̸¶վ׹ԼʧˣܵһͿ
ؼǣֵһС
ΪʲôҪô¶մ͵ҪǣαҪ˶һ٣
һ٣۾ЦؿΪÿһնѳͷѾ׽ԲصϷһҪ׻磬Ȼɯ
ԣұԵ̽Ѱǵܡ
ָŰеĲԴұҪл㣬лɯȨ͵ϡ
䡣
ЦǡС㡱ȴ˿˼ߵĸܣ˵ǲ֮ͬΪǲ̳ǵЦǣǵĴͬγˣ
ǾΪѪͳɯȨһУ
ô
һл֮ǰ㿴ʵһɣýǵ֪жô¡
ҡҡͷȻڵҽһ£¶ŮʿҲõĻߡʵҲûʲôϵΪǵҵļһȥΪ򱾾ǻҵһ֡



ʮĻ 
ܳƻǵļƻһȱģǸʧȥ˼άĿտǣ¶Ŀ¶־Ĺҧأþȥ롰Դ䡱ĿȨ
·Ψһ飬ˮ֮˵Ĵˡ
ˮͬϪһ޳ۣ˫ַһһ֮ʩڰеȨ֮ϣƤ԰׵ʧȥѪɫľӨһ㣬浭ɫɼܿͲ
֧ξһȨȻǼᶨطУСںɫĹ֮΢Цž֣òԴϣȻָ£ס
һ̸¶ֻеǰһ󷢺ڣǱһλ̤ʥĴʦһʮĻڳУ궼·ʱҪɢһ㡣
һжˡ
λ׹һڵ޵Ԩ񣬷·ҲκζֻʣһƬޱ޼ʵĻںޡ
¶գһͬһ绮ڰ顣
һŭ˵һ𣬲˵һŭ𣺡»лᣬʹˣˣΪжû뵽ĻɫǴ̯Ӷ˭
ŭаŭ䲻ʧ֮⣬¶նİĲмشʹе
㶮ʲô·ҵһԷйŭĿ꣬¶ͬŭŭҲûзֻûˣǶƭˣǸͷβʧߣǵģҺˣ
ԼܹˣҪҲҪڳİ;УֻųŻ¹ģοǻûκ壬Ϊû˻㡭߾ȫǸȥУɫ֮еġûκζ͸¶ա֮ľȴڱԽԽԶ
һԭ۵Ŀռڱƽչһ֧һ˺üһŻɫ״ṹڻƻ·죬֮ľԽԽ󣬺ת֮䣬ԭǰĸ¶վһ
Ȼ֪ƻ־ʲôܹ鲻ʲô£¶ʧǵɫȻһԤϡ˹Ȼƻ֮һ
ʲôЦƻ֮ĴBOSSôıǰԸͷھԵʵǰκεĻɶûģЦ׾ȻԼƭԼǧꡣ
Ȼȴ˵д㣬ʱǵĺȻѾ;꡶֮ǻʱ顢ǲҲһ취Ըϣ˹ԼŮǣأ
ҪǾ춯صһսNPCҽɱһĹ£ǿʤ
ǰƻ֮Чһ̻ҪԵʵս⡣
һʼͲǵ־硣
ԼҲֻаɯϴ˵ļһŻǵĳɹŲɡ
ŭǣ󡢰ɯΪ־˺޹ˣŮ³ȵսڰ³ɪһսеӢ꣬ʧȥ˵ļͥı磬Ҫ㵽Щͷϡ
µͷ
ǾȻˣ
ǲԸ񣬷ʱͻѧһ뿪֮ǴӰ³ʥٴʥޣ˹ʿţĹͷӾ塣
ûϥͶ֣¾ҲҪڵһ˰
۹ˣɱң޷ҡ
ǰ³ķߣߵӢۺ˹֮ǰµԣҲǲϷе֮һ
˸¶ͷؼŭǼֵףῴһۣԷһ̵ı֣ǵˡ
Щµԩꡣ
Ļһã¶۾ɣʵֻ޷Ǻķʱ׼һУȴ֤ǸЦЦѡ
ԼǾηġ
ǰ˵ûһԼϿЦˣ¶ǻƻ֮Ҳ¶գ־ζŽ
¶ͷһŭһڵ˫һ򣬽忪ʼ󣬲ӱԽԽָצӣͷǣֺֺƬһβҲ
ת֮䣬ͱһͷӴĺ
ǰδСĸӵƳḻ֪ʶ뾭飬ּ̳Ѫ֮ԶʱǵĴУ֮ǰ¶վ˱֮Ϊʱ
ͷ϶죬½ӵأβ;ϰ׳һ˫գֶ¼ʱֲ֪˶ٱ
֪ΪԪ뾫磬ǵѪ뾫չֳǿʵ
ȴҲһۡ
࣬ҲҪҳô
ڽ߾ȫ¶֮Ĳ񱻵شһɫһ±ɷףеŭһʧӰ٣ޡ
Ұ࣬ϧܺһȥ磬Ϊˡ
ôˣ³ؿɫÿ£ʥ˫ָھ죬ָڰ׵ú¶Ĺؽһסʵ
ȴδš
㲻
Ҳô˵лܹܵĸģϧƻ־޷ӵݸ飬һһĽֵģҵļ
ѡҡġޡء࿴Ǹ˫мҧгݣһһٵ˵
С㡱ĬˣƬ֮𣺡Բ𣬲࣬ˡ
¶գŭһң
¶մ˿Ѿȫ˹λ˵϶ڲмһˣǸһ̸ô
һͳ˫һһڹš˹ȥ
С㡱ȴ¶Ц
˿ڻƻѾȻͬˣЦЩڼΪļ̳ȴһ㣬Щ΢ԶǶǳĿУǷı
ȲɯȻǱǴĲзҪ˵֮ϣҪӻЩ񣬻ⳡսճ־õسȥ
ЦǣӻЩˣֽԷ͵ϡ
Ż꼻һ֡
Ц
ռпʼ˱仯
ȫĸ¶պȻİĳ֧ԪкȻ֮˺ֵܶĶ
һɫ磬һƬڵĿռУ£һƬεɫĴ½



ʮĻ ĩս
ľƣտͬˮһ㾧Өĺ󣬺ƤһĴ½ӫӫɢŹԣһŷεһڰĿռ̯˵Ľ£˷ƽȥ쵽ֹĺڰ֮С
¶տ˿³ȵƽԭʥï֣޵ȺɽԼڴ½֮İȺһ޼ʵĴɫı֧Ĵ½֮ϣϷһƬڵأں֮ԡ
ڸңԶĵطĴ½ǵطֲں֮ϡ
һ۾ϳʲôط
ֶ¡
Ԫˣ綼ǵĽ£Tiamatķ֮ϣѾԪصĽ֮⡣
໹Ķ
ǲ֮ϣһЩɢǵĹâƯTiamatķ֮ϣǲһ޴С
һЩĵط֮ƯһЩкһͷ֧ľ޵ĳ֣ɢŽ
Щк֮Ư塢޵ʬ壬Ƕɱֱܷһ۾ϳˡҲһЩ֣ع֮񣬱һЩδţҲδκ봫˵֮гֹ
м׵ŮԵʬ廬Ϥľװͫ΢΢һŮװϷ֮ܽŵĹ֮һģһ
ЩŮӢѳڲ֪ʲôʱĿģϢػԶĺڰ֮С
֮мž
к֮仹һЩȱ壬˵أ壬ǵʬ壬ǣɫɫķ֮֮Ȯһͷ˯ĸǡ
һ۾ϳǹԵĶ˿ϣ˹ʮŮ֮һ
ʣǸҵս
ֿƻֵĴؾţѳڴˡ
ôɯڴ磬Դһս֮Լʶˡ
֣һεͬʱò¶ͣ
һһô߾ȫҲٲܿСһ
Сһûõġ׵ڲԺ𣺡ƻ֮ˣǻһǲĶ֣ڻǡ
ҡҡͷûзҲûд
ǣ˵Ѿ̳ҲΪǵĺᣬ˵ĻԻԴ˶ֹˡ¶谭ҽһǧ꣬һǧҲûܸıԼˣһδ򿪣һû˿ˡ
ֶָ˵ǺúÿλģȻһ᳹ɱɯһۿһУⳡսսᡣ
ڰгǵĹâ
ǡ
࿴Tiamat򣬳ǧڼƵĹâ׹ֶ£ȻֻTiamatķ֮ϾһĻҲȫ˿ֶ´֮ϣһ׳۵ĳ
ĩĹԣ֮ǰľ
ÿһ㣬ǻƻһ֡
ƻڽ١
ԣһΣûеֿѲؾҲԪ֮⣬뿪磬Ҳʧ٣û÷ʦûŻƽ֮Ѫսʿ
ķǣεֵľ
¶սצӣƬ֮¾Ѫ
߬ʥһԲ
ڿ³ƽԭԶ÷ȵɽڰ³֮䣬ھʵ߶˹ϣڳںܱÿһ
ͷʱ貵ǹ⽵ٵһĻǵĹâ֮󣬱ȼγɳβ棬Ӹոл¡
·һƬ㡣
ʿͣ˲̶еǸոմһҹľս֮лָٺǻûüʿһһʥ֮ܳͷա
˶ĿһĻ
ձȼˡ
ڷʥ֮˿ǲĻ׹³ڵķǻûַʲôʱɽϺȻȻ硣
˾Ѿ


ϱ
˻عͷȥȻ㿴ǴһĻ澰Ǿգ·гǧͷ֮࣬ſ˫ź¡¡֮Ϸɹ
ľ׷׵޷Ҷ֦֮ϡǷ׷׼ѹԼڿͷſɽ֮ϡ
ͷȺͷ֮һӶ޷˵ط³ڵķ
սʿ
Żƽ֮Ѫĩᣬ·ѪǸһ죬һգվס
սȻ١
³ʩ۹׶ƻĩȴһ١
ӻƻѵһ𣬳еľضһ˲ͣתһŷ桢ȼյĽѵĽֵǸ뻮һǰš
·ľͷʥ๬İǾޱ֮԰
ǧ깬֮͢УɱҽʱһƬĶ÷ɯδ׼ķã׾ʿŵ֮£ʿǿƽӵľص˵ص֮⡣
ʹˣڵһʱ仹ɥĴ֮С
˵˿³ʩڣӵʮ˿ڵľ޳ǣ˿ѻһƬҵԶ̴ȻṩǣʵڳǵĹӳҲʮһ˵ƽ
÷ɯȻһҾ಻Ҳ޷ָ³Ȼҵľ
οڴˣأûָκһߵˣ˿ԸеԼĻøˣ㲻ǿÿ˶Ʒ÷·ʥ͡
ĶλСµļ򣺡̫࣬ŬŮʿ˵ˣƻѾˣѣ˹ͬˡ
ס÷ɯ˵ͷŵص𶯣ʵҲز˶ãжûߣأ
Ӧǳ֮ǹġĶ˰ޱȵǿнСˣޱСҪһߡ
÷ɯ˵ͷ
أҪȵʲôʱ򣿡Ķʵ
Ҳ֪Ҳߣһľ÷ɯһۣߵűߣǾȲˣܾԼ
ԸֻԸܿһЩ
һδһ
·ص컨ϳɳɳֱ£˶ڼеȥĶСһش˳ǾͿʵôˣַʲô
Ķ˵Ҳ֪ʱһѪ׾ʿײײش˽Ǿͺλˣ鷳ˣһöʯ͸񷶥˵صڣ˺ܶˣҡҡ
Ҫż˵Сһüͷ׾ʿһǾḻʶ˵ľǶӣ֪жء
׾ʿһĭŻشʯЩֵĶǹǵʵǳǿǶ˶ˣ
ʲôĹĶ׷ʵ
Ҳ֪ҴûĹˮһôҲ޷ɱǣ
塪
Ķ÷ɯͬʱͷһ



ʮĻ ս
ྲؿһĻ׹ǵĹâӳò԰ף֮֮аµ·˹ֱнգ´һߴӽɴ⣬΢΢ҫš
һԪؽ֮һ޴ĵȱηֲ¶кŽɫңȼţŻƻ֮˵УֻСֵϾԺһǵĹâԣĳԺɢɫķ˿һ˿һ˿ԵŽ⡣
΢ЦſˣһתŵĺɫУһ㰵Ĺâ
ǹ⣬û˸ᡢŰɫʣеֻǲмһˣȻ·ڿԲĺӡ

û⡣
Ѱһᣬлᣬһˡ¶֪˵ļƻȴûֹǸԳߵˣȴܱǡ
һ֪ʲôʲô
ʲô˵ء
¶׺ͼţһӰԺУ·ҵļӰȴһ˿С
ߡ
ˣߡ
¶ˮĳŵ¶ǾŵʲôߵĴΪʲôս֮أŭ֮˹Сˮ
֮˲ţǺڳĽгһ־˿һѹȼŵĲ֮꽻๲
Ȼһâ
ǹâ˵΢Ŀռмֵһᡣ
˹޽ֶڰĴ֮ϣһߴӻֱ֮ķֿ桪
ͬһ˵ߣԿڲ֮С
ռвһΰϢºͿ磬һبŵʷ֮˵ţ
ҾߣΪ֮񡪡
ߴ¶·
𡪡
¶ӣſ򣬷һС࿴һɫ߳˺ͺߵ֮ϣɫֲʵƬ֮䣬ͬһһ䣬쳣
¶Ƴĺûʹֻ࣬һֵõҳĳСſɫ˫ʱµƬѾɫһצǰɨȥ
ž֨צƻſײһɫĻ𻨡
¶㵵ɫ
ȻŷӦ𾪵ģˮʹֶΡ
TiamatϵĽڵȻҫһһʮ߿貵ǳǲгǻ֮ˮһצʮ߿ǳϸһȵĹеС㡣
һ
ʹźüľ룬Ҳܸܵĸ£ʥͣҲһ֮ң
ʮߵеκһֶϣ˲ǧһУһ׻Ϊνʥ͵ľ춯صһǰҲøֵһᡣ
һ˲˹֮мص񷣣ʵϴʹҲչʾõʥʥλ֮Сöࡣ
ǸʱܾЩ졣
ʥλ֮
෴Ӧ˹
ʥߡ
¶վȻʥߡ
巴ӦӸ죬ʮ߿Ŵǻ֮ǳʱͽעת˹ȥվ֮Уа׵ʳָǸһ㣬ʮɫгǰһ̴ſֲµĹһЩеģȻ֮һɲǲһ·Ҫκ˼һ㣬еİµ·˹֮ϱĻ£һƻնȥ
һ
û˼룬ûйǣ·ǰҲ޺󣬼ڴڱˣеԼ·һȺֺ֮ܿУԼеĽ⣬Լǰһߡ
ŭȼսȴûһ˿ҡ֮һƬƽһ̣ǰչ¶һܡ
һ߶Σ˴˽֯TiamatҲãԪҲãֶ´½Ҳãεĺ󣬴Ȧ֮ھƲ㣬ȫһ߶ν֯ɡ
ͬɫ߶Σ˵Ųͬķ䣬ŷϢɽﷱܣ֮ҫһжķİ֮¡
Ľ
һ֪ԼһżҲֻ֪꼻һ֣ȴԤʾ·ѾƽӼʥֻʣһ̹;
İأһ̯Ĵ飬ǰ
һɫ¡
ڵ֮лһĿ⣬ʱռ䷨׷ǰұãһͷ·߼ϵĲ죬κһʱϴκһռϵλá
ȫΪǵ޶һֶµʱûκһʥܽһʹڡ֮УǰӵһңҲᳬʮ
Ϊʥһ
Ϊǰµ·˹
ϧԵǻƻ衣
ֶ»־
һֶֻԿĹַһָͷлһһֽɫһģһĽˡ
ֻڵģͬ׹ĵʮֺ¡
ƻΪǻ֮µĺָеջû˿飬ҪľǾ촦鷳Ȼʱ̡֮кȻƾھС㼫ĵطͻأžѩ׵֮ϡ
Ϊ⣬ΪʵʵڲһĹ΢΢Щ֮⣬û뵽һʵ΢̶ȵ˾ȻھԼ˽ĵطûԼ֡
һ̣ɫͱˡ
Tiamatڸı״Ľڵڻ໻λԶԶؿһ߾ܵĻһ㣬ϵһڻת˴˳ݺϲı̬
Щڵ˴֮ľ˵ңԶÿһθı䷽λɵ״ͻɨֶ´½ǧķΧ
ֶ˿̵һĻһһĻ׳ĳ
ϧ˿ڳûκһȥ͡
ʮĸڵTiamatս֮
̸еԼϵһģһȦȦ֮ߴӿռ֮и֣Ȼ֮ϣһ
ĹȻܶκ˺ȴǵڵĽһƫ벼ĽɫԽһȥTiamat֮С
Tiamatкܿһը۵Ĺâӳÿ˶̲ס۾ըóɨڵˣ鿪׹·ֶµϡ
ǵڵĽԼʱȻкüľ룬һࡢ첲໹ֱӿһĿӣѪڰγһѪ·
˿ȴܲôˣϳǸָˡƻ衱Ǿǰɯ
ҲһǴɯҧгݵקסԼекŭһɹ
Сġ
Ů˺



ʮĻ ʥ֮Լ


Ѿˣƻ־ץסϵԼķһקɯͱ˴һק˹ȥǰ߻Ϊһؿڣ͡һֱࡣ
λ˵ĸɴ۾ɫĹѸȥŲԶͷһͱƻ־˳ȥ
һż֮С
ɯŮʿһϤеС
СֱԺ֮ڻǣǴᣡ
ʲô᣿
ûʱˣǣǼС
࣬ǰһԺ
ǾŮ
һ˲ͷӦ˹ĬĬ˵ͷ
ƻ־·ϵ֮л䣬ͷɣǣɱŮ˸ܸκвȴս֮һ֣ŭ
˿Ѿµ˶Էݣһǰ¶Ǹһµˣû뵽Ǽһˮ󻹰һ
һ̣ɫĽһѾǰ
һ˵û˿鷳ԣȻ˵ʱɯ飬ҪԸĹҲֻ̧֮顣
ɯĺֻʣֳһˡ
һŭһ߳ȥһȻƻ־ȴԼڶԸɯʱѾһߵķʵûжĹжģԷԼЩɫвٻά¶ղöԷ鲻ˡ
һתעԭҪάֵжʱٱıԵ
ѹյһ¶ǻŭ⣬ڰɯƻһƴĵһɲǣͷһȻɯڶµһǰԲ˵Ǿ仰ȴĵط
ڸ¶յıŭ֮£ˮĴ˲䱩һʮߵɲ֮䴩͸˻ƻ־ǰĺɫУȵӦʱʮߵѾݺݵسϡ

СʱһļУȻ⹥˵ֺȫûԤϵԼȻᱻôĹСʹζԶԶ̺ķŭ֮顣
⹥עΨһġ
ΪĽһ̾صնϡ
һȴòһӳȥ
һԤ֮бӦ׼ȷػ˻ƻΪĹļελãȻ˵ߣҲӦΪСȡʱ䡣
û뵽ǣԼĽȻץסˡ
СһŭɶɫǰȻһĲ㱻Լλøȥֱܴ裬˿̿ɲǸԲµСǻƻ֮־
Դɯֶ½սûƷζΪһֱǴ֮չʵ⻹ͷһʵʽٵϡ˵һʿսʱֻƷ˵ζôһξǳͷβˡ
֮ʲôһĴڣ˭϶һͷҲе߷ѵġ
˿̻ƻ־бŭ⡣
֣ԼӦڻ־˵һж޵ģ뻹豾޼ֵҲֵһһӦеκζĸ顣
ȴԼܵӰ죬ԴԼŬӡʮ֮ŮԸһ棬ɱؿʼӰ塣
һͬСɡ
ֻһ˸ô׽֮ɵֻǴԼһ־֮˸־˯֮УܰŮ˸Ӱγɵһ˸
۶ôǿҲԼ
ɰŮ˸񣬴˿ƺҲһ㡣
ƻһʱ䲻⾿ǺǻδܹĸһһʱãͬʱҲŭⰺȻ
ΪһжΪЩĳ
ҹ
ŭؼһ
͸еһɿֲԼĽϴ޴ӵͷ·ǿٵһֱӴݵ֮Уǰһڣ·ҪһþԴԵ֮С
ǧһһ̣ȴЩŤףľ벻֮з·һϣеĴ֮֮ͬʱޱȣ֮˲֮γϣƻ֮һХײ棬ʱһѪȥ
ȴץסᣬ·Ҫһ㶪ѽȥһץס죬·ҪߴǸɫĹ֮г
һ̻ƻ־ֱҪˡ
־ͿĺԲļһקļһұһȫʬġ
ȻС㲻ССĸӣһȴеԼǱһ˶סѵغѹ㣬룡ǵǵġԼô
С㡱ͷŲ࣬¶һмЦѹѹңһңϲǸ޴Ĵãһβȱļѡ
Ϊһβȱļܹ־ô
ա죡̸еðˮһڵغţһ߳ش־ƨ

С㡱Ȼŭ֣׼編ƣɱɯôɱֻ档
ʱȴȻеԼеĲԴһ
Ǽ΢ģ΢ɲ𶯡
һ˲䣬ӰͻأسͷڲѾΪȱüխӽ統УֻǿԿС㡢߰оŮˡ
С˵һУͽˡ
һ㶣ͷǻûӦʲô飬ͿС㽫ָָһ
ס־Ϊô赭дһԶɿȻһε߷ֿ
ƻ־΢΢һ㶣ȻͲ⼸˵Ĵڣһʼû̫⣬ѣʲô
ֵһ̣͸е˲ԡ
ʲôɫһ䣬ʵ
ȴûֻǴӻóһ
еԼĲӺһôʹڵشǹ˺һŸܵԼĲµĴڡ
̧ͷеĶȴסˡ
һɫԲ̡
һսʯ塪
ⶫͫȻһһμһֱеС㣬־ҪȥеĶ
ϧ˱죬ƻ־Ÿոһһ޴Ӱ͵ǰ
һµĸ¶ա
ʧһΣһͿɫͫضɳƵػشˣֵгŵˡ



ڰʮĻ 
סƻ־ͬһ̣ĿȴСеսʯϡ
ǿ顰ʯ塱аƴС񲻼磬СҪ˫ֲܱס˵ʯȴɽɫĽɣʯ鲼ʴ̵߶Σһ󣬻һЩ֣ЩִϹŵĳʱһЩԲιɵͼڡʯ塱ıԵһαţ
G.RNQ0000004
ſǶħȴǣÿһöսʯ嶼һţΪڰͱҪͼеı
ڴսʯУֻкٵһGͷǻƽ֮飬սʯһڡ˱ʯ֮ϵĴ֪ʶ֮Уһдɣ֪ʶ̺ɬѶȴ̵̺ܡ
ںҲֹôһƽʯ壬ֽɽָ塱Ϊöʯ׹ڰɽһλʦ񵽣ͨʯϵĴгΪһλĴʦȴ̩̹ܡ
Ψһһֻ̩̹һ㱻׶ߣսҲ˶Ļս½ƽʯ˵ⳡճ־õսĵ
ɽָ塱ֵһϣȻǲڰͱ֮ʧռ֮һЩӵаʵĹװ֮ʵҲʮ߽ѣҺǹȻֵñջأ˻Ϊ˶Լ뷲
ֻ˭ף̩̹ڵĹؼԪصռأǱ֮ͨռ·֮һǻ֮ʦǴսһͷѪΪˣ
Ϊ˵õֶΣʦͬ׷ɯµռܣҪûⳡսкͨսʯģʥλҲ
ƽ֮ıֶµʷ̣ô˵һҲš
еöƽʯ壬ȴ벼һвͬС£ϻʴŴǵڵĻռǣؼıšG.RNQ0000004ſһʯĵöǳǰ
֪һöıʮߣڸŵûУ˵һʯĺ
еöʯȻ
;ʲô̫ӻƻ־ϵ뽹ܿߡ
ӷͷӲԺһʵϲŲգ۵һ˲䣬˿¶վѾ롰֣˵ǽִԼǡΪСֻɨӬƵֶŸ¶һ߱ƺһ˳ȥ
Żƻ־ǰһһԽ˼ǧ׵ľ룬Ϊ죬ǿռ̮뷨·˵ûġ
ƫƫ˿̴ȻȨȡԴ䡱УTiamat򾹲̫ų׵ش͸Ԫϣû뵽ƿء
״̬µĻƻ֮ȻǰԪս֮չֳͳ˧ôֲǿ󣬵ȴ㣬ڳļ˸޴֡
һǰ̤ǰԥһץСȻóսѹû뵽Լ֮Զȴ֮ͻأһץһʱ侹ȻŴˡ֪صɴ۾һûӦı顣
״̬һԵİ뾫ŮȶʵҲûӦǾҵʥ֮սڻƻ֮ĹϾǴ֮С
ȻȴǳԽ޵
С·޿ɱܣۿžҪסʱһӰȻԱ߷ײǰϣСײ˺üͷȥ
С㡱ȷץһգ㶣漴ŷӦƻԼĺ¡
ͻȻֵӰȻԶŮ֮Ůʿһͷײ̷֮ɱߣĺԶȥ
ƻ־һĻһŭȻõɯ򣬵ȴʧȥ侲жҲ̫Ϥʵ̫ܹԼӵʵʵ
ͷ·һάȵ˵άȣ˵һ˷Լһ߶һ־ȫ֪Ȼ֪롰СϾǲһġ
ƻ֮ŭᲽ׷ûüһһӰ·ǻѪ¶գһ룬ͷһŤ״ţһҲβ뱳Ҳȫ˿ڡ
ƲֹжһƳ֮󾹴ӺѹסˡСԼ£ͬʱ̧ͷе뾫ŮǺ죬ŸʲôҺ⵽һ𣡡
һԵİҰŮڷӦ˹ʵӻƻٵײһηɻҲֻһ˲顣
һ˲䣬Ծܶ顣
߰ϾʥսսʿԶҰŮӦ񣬺߲Ÿոʶʲôʱ򣬰ѾӻóһС
ͬһöսʯ塣
G.RNQ0000002
ǣڻÿһĻŭɶԼѾֹ
Ȼһ̣ƻ֮ϵȻ֮ƽ
ͬʱеһ
·඼©˰ġ
Կƻ֮ͬɫе֮У΢΢һһ˲䣬һɿֲѹռкɨ
ΰ
˶ͬʱƺһͬʱڵһ˷ȥȥʮԶȻһͷԵվʧȥ֪
ŮײһƯеĲк֮ϣǿкײķѣ͡һһѪæס졣
ֻ߰΢һЩҲ˼ǧײͣ
վԶûʸսĻ³ظֱӱѹ˳ȥͷһʧȥ֪Tiamatɫ֮С
һ̸ûܹ˼ֻͬ岻ֵ鿴һĻæһͷǸɱȥķ˿ŵ۴Уʵһֵģں߶ħĲʮУһʼͣ˾սǳԶĵطûܵӰ졣
ڲ˵״ȴЩͬ
ѹ·ڵһʱ䴩壬ȴûнƿֻе˵һ·˼Ƭ̵ĿհסͷǴһһ
âڱѹһ˲ͻеļ䣬·»صǸʱķֲֻ̹ۣ۾еУ͸ڤڤеĻע
һΰ־֮ͣ⣬Įע磬
ǻƻ֮ʵ



ڰʮһĻ ѡ֮
Ȼ˵¶ս֮Լ˹̹˿˸Ϊ֮еĹʧܵһͿһ¶ˡ
վȫ뵽ֶ˵Tiamatķ֮ھֻΪֶҲܲסƻ־ֶµһħ뷨Ҳ޷ֻƻ֮İٷ֮һ
ǶҪеηĴڡ
ˣ
޿ƥеƴԪر֮ɨܿע⵽кӰĲ࣬ۿԼѹ͸ߵ壬Ƕһһ谭ɨ˹ȥ
ף
һеġԴ䡱΢΢Щȡ
ʱ˿̣һƬ硣
·ļһԵӵ˽ҵƬ뻭棬ǰסǾһĻĵӰлٶԿ쵽ۻҡĿϾӡ
ڲǱڲ˹ںڰɭеʱһ΢µᣬӰ㿡
Ǹɭɽ´ӳǿյĺ֣Ǳׯ԰нĶ飬ƥϵķƣŽһﲻʿ
ǰɪɼĻıƣִµĻСܽŵָ˵ŵʤ䷳
ӵĹӰ֮Уȴذ
һЩ顣
ͼ˵ɯϣúܹ֮Կսʤƻ裬ϣ˵翣·۴һֻ˾ɥľ
һڷ˵ʱ
ϤһСǸСӵ£׷ԼĹȥİ³ŮЩĻС㡣
˵̩¿һҾưɣÿοԼЦǺǵĳͭУÿһˡԼļп˽֮ĵˮ׹ӰԼеԼǱ֮дķȣλЩǿʿ
ˡ
ϣһпԱȥͬ˹̹˿Ҳҹͬ˵ڰ֮¶ųߵ⣬ӻ磬ͬһȷġ
ԼɯżʹϷ֮УҲܻܻƻ֮磬һ
һ̡
ȴˡ
ΪףԼĵףͬȱġ
ԼأԴ˿̿µķοԵֵŮ¶˵ûд
Ϊɯ˻Ĵˡ
һʼӦѡһ·
ججԺ֮еȴԵЩ࣬쵰ѣ
λŮʿڵǣͲӦֵôͱˣòཫԼһ䣬ڽ첻Ӧеصز顣
Ϊʧȥ˿̽Է֪ڲദһʲô״̬֮£һﾹڻƻ֮ǰʵǲ֪ԼûǰѶԷһٸá
ϧȻᵽλŮʿеĽеĺʯ󺣡
ƻ֮ڵķ
С㡱һѿ¶յĻȷе˵Ѿѱ֮ǰƣΪˣȻ׵壬ҡ
˿Ѿʧȥ˱ԭε±̬˫ۣͷȫѪ»䣬ֻѪƮɢû֮С
ʧȥһ첲ϿڴѪٲһţɫѪҺֶµƽҫ֮Եԡ
ƻ֮ס°ͣ¶Ѿʧȥ֪ϵĹͷҲ֪˶ٸֻǰԼͷѪĭֹסشӿϣȴ⡣
ָ촽ĨһѣָһƬɫȻŵԼߣͷһ¡
ǰ֪ʲôʱһɫĹֻȭͷһЩ֮УȻС㡣
ɫ԰׵ؿȴһֶֻʧȥʶƣöԵĻƽʯ塣
Щضʯ̾¶ϰϷŪһΣοһǧҲãʮҲö˵һʱ䣬ǹӲд̬
ҺܵɯǸӱֶΣǲġ
ɯԪĶ֣ϵʱУûӮСɫ԰׵˵ĸ״ˣԼ죿ʱɱˣΪ߲εĴڣк塭
ȷŭԴͷʵһֺûбҪĶЩǲˣʤѷˡ
һƬš
ŮŽĿͶԶһߵİλߴüͷȴҡҡͷʾҪ
׵ĳȥ
һ̣뵽ľȻˮȣҲǰ㲻֮
ǰľȻſġ԰׵ġһ㰲ס
á
÷ɯ
СһҪûӦǿɾͶΪ˰
૵
仰·ĳЧ
ʳָ΢΢˶Ƥ̧һ϶ڤڤ֮иеʲôԼĳϵ
ǹ⡪
覡
һ죬ڼ˵Ļƻ֮Ҳɵûعͷ˶ڰһƬĹ⻪
һ
ӻڲһƬһƬÿһƬسĹ⡣
ֶ£еһ硣ˮеڴ֮ϣܷӣɻ渳ǻۣͳˡ
ˮ
ǳ֮Ӳ󸡳һֶ´֣֮ڴ֮ĳѹȰȻ֮俴Ѵӫӫ⡣ȻһХһĹ⻪ѹг
λʦͷ΢΢۾
ɫĹâγһ¹ŵķģڲΡ
һֻ״۾֪ʶ̽
۲ۣ֮׵һӦ˹
ȻǴء
ɫĸ֮ճΡ
ǻ
ǽ棬˫߻ơ
ʥ˴˺ӦȻĹȥһȣɫë׷ö֮ϣâ˸֮кγһ磬޴֮Уö¹ŷı˴˹λ
⡭С֮оȻˡ
ǹ֮ôܣɯʲôʱڲ⡭ŮѿڶصؿȻ󲻸ŵ˵֮
Թ˫ȻΪôңӵ츳
ǾȻڿѰңɲǰɯˣǡǡ
ȴ·һгš
̧ͷһƬնͬʱ֡
һв˲䡪
Դַɳƻ֮ʶҪסãȻȨȷ·һйӰ죬޷˵С

ˡ
࿴Żƻ֮˵һǼ֮ʱ˵ʱ򡣡
ơ衪֮
֧顣
СеĻƽ֮һ̾ȻĿĹʡ
ˣŮ£СһԾ𣬽߾ȫ仰˳ɷӡ



ڰʮĻ ߣϣ
ɫ࣬·ڵȴᣬ̽սʯƻ֮ķһס
ɫʯַɳɳʮ֮ͻأڰй̶סȻ󻺻ʼת˳ʱתһٰʮȣĵĸǻռͬʱʱת󷢳ǡһڰݡ
ݵĸǻռ֮ӿڳͬʱһĻۡ·֮а֮񡢶͸߰¯ǰȡۻĸ֮ˮȻ֮ע뵽ϵĹ֮һ㣬ڴϱҲһɢŽɫâ߶ʯĿ̺쿪
ЩâӴʯĿռ䣬ɢγһŵɫ硣ͷ·ƽ֮һ˲ϰٱСâÿһŽӴʱѸһΡ
һ죬һ㻺תֱ˴˷ľ޻η̳Ρ
εķԻƽʯΪģֳָʮöģֱ˷Ԫħ

ʡ

ֶ֮´ڵĻڲ֮ʫУɯڵȨ紴־TiamatڵĻʯ
ԪطA'thro
״סˣɯΰ֮ĸ׾ȻѽȨ·Ÿ˷ǣ
һȻЩˣΪʥ
򣬴֮
Ƿ޷յֻΪӵУ᲻ֹһΰԿƻ衣ȻǳֽȴòͬĿԡ
øǿʱڻƻĵֿҲ̣ĻӣԪ֮ա
Ψڻ磬ܹڻ磬΢ĺ֮·Ψһϣ
˭ϣɳʤ֮ţҲ뿪磬޷ԼˣԾҪ
ͷ·ָָӱԤõһ̣ɿʱķѾʼλ
ƶ֮
Լڴˣ
ϧ
·֮гһݳݳݺϣǲĺĿ⴩Խǧ֮ԶصǸָ農Զɫľɽ֮е
ǲƵģѪĲһϣʧȥȨĹעһ
ϵʦǡ߹ľǣԲһսǣλվ·һƬʵ󡪡һͷɫĳһѽɫʥһλ飬ʣĶʮһʿһڰذĹ壬ֳȨȣһ̷ŮˣĬԡ
ΧסǸѾˡЩ͵ˣֵø̹Ȼ
Ȼһξ֧ˡ
׿һѽһɫĳУ֮б鲼ɫĹâȴȼŻ棬죬ϴһǵʥ档
ǽڲУֻ赭дһնлʮǧ֮⣬ڵ֮һڻƻ֮
ռ·նһѺۣȻ޾Ļӿ
ռ䷨֮߰塣
ͬʱǳ֮ȵĶԾܣȴԻķʽչֳѽķڲϺ϶Ϊһκ͸С
ƻ򰬶֣ȴһ˻ȥӲһиеļɵУĲǰµ÷˹Tiamat֮еļײ㷨
еԼǲܿһܻ˶ˣ˿̲еʥԹǰǹϢһģһǿ
ǹ񷣬֮ǹ
Сڵͫһ̸евѾչʾԪطA'throһ̾׶ԷҪʲôǸŮɯȻһΡ
߽ԼȨˣζȻˣ
ǻƻ֮ôҲû뵽顣
ôô
Ϊʲô
ΪЩ΢ĳӣ
˾˹עһ뿪·ֻΪȥ޷ǣЩǸԵĹȵļ̳ô
ЩԼΪеǣɯǸڷ֮п·ؤһĹȣȻͬԭҪ⣬ĸڻƻ־֮УҲŭΪŭҲ֪
һ̣ӵĸȴӰŮ˹̹˿˸֮дݶһ޷֪ʽ˵ͼĸʱ˿ȴ޷ơ
ΪʲôЩļһΪʲôҪû飿
ȥԪ֮оЩŰļһΪУ޷Щ֪ͨļһ
ֱܴ衣
޷⣬˶ŭһХȻ֮䷴һ򰬶չķɨȥɫԪطA'thro㻷ηΪΰ֮һҵ·ʱֶͬһѡ
һֶ̣´֮ϴӴʲɽӰ³ԭƽԭ֮Ͼѿһѷ죬سںȻѣľ޵³άһΪͬʱºϼٸͬʱˡ
һĻʱɫףѪ̴Ƥ͸߰Ѫᡣ
˶еԺ֮һֲļХֻв籩֮вܲ˵סеʥµ·˹߾ȫһնڻƻ֮ϡ
عͷɫоͳ벼֮䡣
ʱལҫ۽ȴȻһΪţ׶ʱ͸˺ɫ֮ļ϶նǰߡ
ǻƻ֮ʶڶθе·ľʹ
ֻ֮ǰǹ·ҫһԵĳǹصػ۾ͷеһж˶һ
ʱ˿̣·֡
Ĺ˶жϡ
䲻ݷɲ֮䣬Ůһס죬ָ֮ȫܵѪͬʱһֶԼеʯ塣
ʮ߸֮ͬ

ڡ

Tiamatһԣ߼ѭĿʼԵ塣
࿴ǵ貵ĹâʱоУ·𿴵ʱĿռʴ֮ǰ硣
Ƿ·һΰĴʻ㣬޷Ҳ޷Ȼһ
ֻҪһۣһС
ڶγʱƻ̸֮еԼӰһ룬ϵ˿ڿʼϣˮٷڣɽҲֹͣƽƳ
һ㱡ͬˮһıĤ֮䣬羧ϣ¶ŵɫʶҪݳȥ
ôܸᡣ
һͳԪط֮䣬㼸˲㣬ȴܲˣֱ˻ƻ֮ǰ
СŭصûκζȻһռĲѾ֮·ŭһϮ
ͬʱһ񹥻ѹҲֱѹľ磬ֻеһǰڣȴزƻ־֮ǰѾؼˡ



ڰʮĻ ߣ£

ᣬһǰȥҧֿƻ֮ĹƣȻð˵ķգһͷռ֮С
͡죬ļϱؿըѿ໷ֻס棬СҲ̶˼ɼǵ˿ڡ
ľʹ̴ҷģֱӳռһ뵽߽ķΧ֮ڡ
ƻ־¶Щŵɫڽսȷе˵˽񶷡˵˿Ϊ羧ڶļ޷ȫѹڳļʥˡ
ȥץ࣬ɫ֮һţ·Ҫ뽫˴м˺롣
ֱ졣
սʿʦܾŮ׽ս
ֽµ·˹һ̴֮Tiamatķ׹ȥת֮ͻΪһ˸Ĺ㡣ȴô࣬ÿճһץס󣬽֮һǵɫצҲ֮кɨ˹ȥ
֣СŭļһԼĴͷƤЬ߹ȥ
⼸ıֶ¾ͲֹйһΣʼʩֶ֮С߸ոսһƫͱ·ԤһȵץסĽס
ǻƻ־һֹ˲ϡ
Ծصɴ۾û뵽һ˾Լ
ԲĻں档
Ϊץסͽ֮󣬾Ȼޱǰһ㣬˫һؽסˡ
һ˲䣬С㡱ֱˡ
Ȼ֪ΪʲôԼС𾪡飬϶ڻƻ־˵ӦĮһս
޸飬ΪκȣһһӦŵѡʧ
ϧ
һһƬհס
ΪŮ߲ΪҪĿŭ
ĳӾҡ
ôһ˲Ļ㱡
ѾرԼδ޵壬һײǲ㱡ľ֮Уڴǲ㾧ʱеһصĸо
·𾧱֮磬Ϥ硣
һ˲Ӧ˹̾׶ԷʲôԲõΣ׼ֽ̧ඪȥ
кⰻȻ뵽ǺͰµ·˹ϣҿһʲôֹң
Ȼʱ
ƻ־ȴ㵵صɴ۾ΪԼ§ڻȻԴȻȻǰһײ
飡
ƻ֮鵽Դ֮ĵʹУʹм£ΪСʡ
˵ǳ̷ֻ͵͵Ǹ׸ԵĵԼ͵ǰ³ʩʱŶʹùôΡ
ôΡ
ûƻ־̡
ǿ̹ĵһȻܲûɶ˺ȴеǰֱðԴﶼ죬·ķߵ˹Ҳֲ巽
һȻЩڡ
һ壬һôǵ飬Щ΢ΰ־ʵ̫ˡ
㡭
öʯա
ͬ貣֯ĵɫһһֳʮöġ
ˡ
ǻۡ
ϣ
ɯ֮ɯ֮죬ĸ׶ڷ˵һΰ־Ķ͡
˲ΣʮһöҲӷ·άл˵άȡ
ʮһöĻƳһܣڻƻ֮Χתһܣâһһʮһö˴
羧ڱ̣ʵʻ·γһ޴ˮ֮ǽ
еƻ֮ԼѾԽԽ𽥱࣬ߵ۾ʱǶڵ֮Ծֻĺ⡣
ҧأ¶һҪСصԼߡ
ʱ
һŲ԰׵ס
¶ջѪһֻ֣һְֻסļ򣬰һֻѪܵ۾ʣµһֻ۾
ﲻĵط
ȥɣÿ˹̹˿ʧ
˵ʲô
Ȼ֮͸еһɾӿطſ˻ƻ־һ̣еԼ羧ڡ
һ졣
ʵʻˮǰΣΪһյľڣ֮䣬Сһ˲ı·Ϊ㣬̶ˮεһ̡
ͷʧȥϢǶˮ֮Уվߡ
̧ͷ
ȴߴˡŮС㶼Աӡһˮ֮Сɫ͸ľ״ǽϣ·εһ㣬ǷӡС
С㣿סˡ
Сɫ԰ף·þ΢΢һЦϧܿΪһˣһǹԶĳ
סˣĬĬؿһĻȴһ¹ŮڵǸĹ֮ĳ
·𿴵ˮ֮е׺󣬿˴Ǹİˡ
ǡ
Ҹף֪һŮҼһ̣ҾĽ֣ԾҪлл㣬ҵĴԾ¶һǴδڹ
ص˵ͷΪע޷ΪãΪʥߵʹΪ˿˷ˣȥضֻз˲ⳡս֮дȥɯ߹·δڹ
ҿ˰ŮЩ˵Ұ
СѾȫӡˮ֮С
Ųܷ࣬κ
һᡣ
·пڹȥľһֻǵС
ãҽܡ
ˮĺϣһͷĵ¹д֣õĻ䡣
ࡣ󿪿ڵǰؿˣڶ벼档Ȼ˵ʥʧܿ㡪
ྐྵһʱʧ

ǲ֮µһʱ⡣
˿ԼߵλߣεЦЦ
ɯȨѾˡһʱǸ΢ĩʱǽۿǸʱûҫޱߵĳھûһ⡪
ңֻһųԸѡȥ
¶³ûث֣һ֤㿴ûô˵ûֻΪ̫߸ϣԴĿһУǽȨʱ۹ˣ
ԱġǸЦˣЦúѣŽɫѪҺ˼ǧ̣һʱֻӾӱ΢·޹ĳҹûһ˿⡣
ҹݺĸľ紩ɭʱܻŮĵ¶ˣͼʦˣҴпԹޣǡ
ⲻѣСֻǳ޿šΪǸʱصϢԼ縺ε˲ҪӼᶨﵹˣļܷ縺һΣ
ϣܹҸӼǿҸǣǡܿδϧҲΪǴδɹ
¶ˣǴδҪնɱֻҪӵһϯ֮أʷϿɡ
ǣ𡭡ޣ

ҵĿ⣬ʱܹ͸ǸԤ֮е磬΢ĩ÷·ĩһдգڷĳ֮˹Ĺԣĵ˴ɱѪҰǻɯҪô
ҡҡͷ
ǲҪʤ
ҹҹܹǵʹԥʱűȥҪϧҲһӢۡ
ֻһı䣬ͼˣάɯ˵ģֻһͷβıѡ
ءʥޡܿǵδҲһ
¶Ҵδԥӱܲܽ⡣
ʮ㣬µ·˹Ӣµдգǲӣ·ҫŽɫâǻۡ
λûһ˺ˡ
ȴ۾̾һ

VIIISTRENGTH
ߵ



ڰʮĻ ϣ˹Ұģϣ
ˮߵľӣû°촽Ǽ߶ؿԼõضһ̣γһȻˮ֮С
ˮ֮ľɫƬ·ǽʱ⳾С
ܱðֻħӿ¡¡ĺͬХѪǻ֮ڲ
һ۽⵹ӳֶ´½ȦϵĹ⻷ǵĹ⻪ɢӫĴ˸ţųβ棬׹档
һľ֮ҰûκƬ⸽Ĺ㡣գһ۾·ǱһĻ˹Ŵ½ϵľʶĻ𵹼ʱŸոտʼ
ǸҲֻʱӻĲǼʮ꣬ʮ꣬ǼꡣԼʱ䲢࣬ؿһ۱ӡˮ֮еС㣬֪֮ӦζԿƻ־Ѱҡ֮Ψһİ취
ʿòĲ֮ǹ˵ƻ֮ǰսУΨһƻвҲд֮֮Դ䡢ǳ֮γɵ֮ķ
ңһȳġ૵ҴӦ㣬һΪˣҲʳˡ
Ҫȥʲôط׺ȻԺгʵȥ޻ȥѰҹ֮Ȩ밵֮Ȩȣ
취뿪ද˶Щ壬֮ǰƻ֮սʱؼٷûиоʱʹ·صϡֻһĵľʹʹ֫ٺݶʹüͷĺ̴Ӷͷ˳
߹ǣС۹ۣСҲˣ󲿷˶ͻƻ֮ʱɵģ̫Сƻˣʹһ壬羧ѹƣҲд󡣡üͷ˵
˵һµ塱ͷЩʹ죬ǲʲôý飬ڲеؿţû°ɣࣿС㡣
һˣǻƻ֮ĿܣҲһβȱļ䣬ȭͷûлػ
ӵǧ֮мŵİ׺񣬿ɫͲ³룬̾һҽϢһ£ʱֶ½Ϊλʥµķӡ㹻סƻ־һʱ䣬㻹ʱ䡣
ҡҡͷʱԶӶ࣬޵Ĺ֮ڽ̻УҪӷ޺еõʥ̸ף˵ˮȣټȫ޵⼸ʥ˭Ҳ֪Ҫòҵǡ
ͣһ£ż˵СߴΪ˶ʧ
ûз̫ɲǺ¡
£ɲ̫Ů˵Ļ
ΪҵҼ֮ԣǰǰһǧȡѵĿѾ㹻˾ˡ
ͨˣ
̾Ϣһռɱǰ˵Դ̫СӦȥЩΪѰҴ̼ͺñ˵ܷŤתһУҲ·ֻ΢һ˿ˡ
Ӱ׵ĻвһŨŨ֮飬֪Ů˱Ը񣬻ݣΪǵ㲻һǻһ
ǧɷӣҪôʧȥȫһˣҪôǱþԵУһеԸ
׵ָıȻܽģǻƻ֮չʾĻһеʧȥ˱Ŀ꣬ԶԷ˵ҲΣյ״̬
㲻һ÷ɯôʵ
׳Ĭ
лᡣ˵ѾʶˣôˣĴǣһͲ³ҵǹȥˡ
һ£֮׹ȥζû뵽Լһ仰ôһŮһǷˣ룬ԷȻôһԼĵߣô붼Ҫڵһˡ
οܸоԷȶ˵ĻܿʱڣʱڻͷˣŮֳķִľͷǲһ鷳
໹ʷͷһθе봫ôĲѺãͲŮ˸Ͽ죬û뵽ԸΥ׻ͷʵһɱԼõĽ㣬ͷΪֲɱ˸ˣͷβʵΪԼİѣ˽ˣôõ氮
˵άȻûϵڶԷоȻռҪĵλ
ҲɱΪҲ뿴Լˡ
ͷϵĺˡ
һţǼˣ˹Ůʿæ˵˺ܶ£վһĵУгһὫԼŵƽ֮ϳЩɱ޹Ȼ㳥ҷûģ̾ǶǽôȽϺá
ο÷ɯҲûй㣬վĽ㡣̲סСԼ˶ٶ˹ĳҽôԲϺţԸŮˣϾûм˻İõġ
㲻غһ鷳Цֻһʱ뵽ЩѣģһΪЩ鷳֪Ҫ뿪طʵѡ
Ź֣ĳλάŮõעţܿ챻Էĺλעʵ֪뿪İ취
ʵڲٶ̣ΪӡĲǻƻ֮һսµ̵ӡֻоԶԶԼ˵ĵزƻ֮ĳμһ̵Ľѵ
Се˺ۣʱʱ̿Ӧȥһļ䣬ǸԼлᣬԼӦȥץסᡣ
û޷⿪
Ҳû޷սʤBOSS
׾Ҳ޷˿̲룬˵ͷҪ뿪İ취򵥵ĵȻֱӴԪ֮׹ȥͺЩֵĻһ
Ц˹С㡣
ߣȻ㲻ϲ飬Ǿֻеڶ취ˡǾǵȣȵ˽㴫ͻλ֮ڡ
˭ô಻⡣
ǸСӡֻǻƻһ־ѣȻ־Ӧǻʶʶ±ƻ羧֮⣬˯ħ֮Ϊ޶𣿡
Ҳ̫ס
ûϵϾˡ



ڰʮĻ ϣ˹Ұģ£
ʰԼϻ֪ʲôʱ֮кȻһӰ˵Ľ
ǺڰܻһͷɫľǱϣ̧ͷһ羧ڣȻعͷĿڲϣȻ̾һˣڵӿǱ
ܻྪô
ƻ轵٣ǰҲôڰܻڿǵжԵݣڵ״̬ɲҵĶ֣㲻ȡô
һüʱڰܻµɫľǺȻڵǺˣ㲻ɱӦҵġ
ɫǵͬһڵϣЩ飬һ¾ͷֱܻ
ãȻ׹ʵ³ʩʱǻ٣ʱǹģ
ڰܻȻص˵ͷ
ʱ֪ǻƻ֮־ˣ
ҿĵһ۾֪ˡŮ΢΢һЦֻ˱ÿɰѡ
ȭͷյĿ죬һѡ˹ȥͷĸһȭڶԷǲŮˣѾ˼ôˡ
㿴ڰܻȴЦ㲻֪ҿӶʹ죬ϧûᱨˣΪϻɱ㡣
㣡
ڰܻԼõĻţɫľǱվУһ࿿
̱壬֪ԼͶԷĹϵֵôͷСĸһֱ˪ɭֵһսڻģȻһշĿܻԷȻδ顣
ĳҿࡣ̲סԺбԹǰϣ˹Ů㾹Ȼûɱǣ㲻ɫ˰ɣǿǡ
˹ŮʿûشŮ˾뵽ȥˣûɱ˺ڰܻΪԾ֮ŵ˹ĳŵȻҲöĿܻµȥ֡
ڰܻһ߽Цʳָһһ㣬׼֣Ȼ֮׹һһӰ˲ߣס
ȿһͷҫ۵ŮӻԲԺ£ɢڳ뱳ϣŨ϶ȵ֫Ƥ͸һ㽡ķۺɫ
Ů˫㣬βѩ޳Ĵȵ߲εչڲУУƬƣȴƫƫԸ¸С
һԼĶŮͷϻζţ΢΢ӣ΢Цסڰܻܻ㣬ɲɱˡ
ǰΪĿܻŴзֱԣܻ鵥δŮλŮȴһ˿֮⣬Ȼͬɾȴ˾ڵ٩
ڰܻɫؿųԼǰŮ˵˿ºûϵÿ
ǿɲءŮЦŴǰɣ˿
ǵġֵͷɲΥĸ״˵Ըܻ㡣
죬Ůˣڰܻûҹܲĸ״˺ǿĵʮ֮ʲôףҪɱͻƻ֮޹أҲûʲôϵǵ˽˶Թ

Ů΢΢һ㶣عͷŲ࣬ϲһֻס˫壬Լƽ̹ʵС
Ůȴ˿ɬʮֵŴ󷽣·֮еŮһ㣬Ų࣬нѯʵĹâλŮĿʱ̲סһΣǶɢ͵ĹâɫﾹȻһʢİٺϻһѰ
عʱŮԱĴֳ֣ϣὫϵƿЩضЦһ¡
˶סˣȻǰʲôʧȥǶμһȵعʱһжˡ
ԲˣĻҿû취˵Ǹ̵Ľء
عͷԺڰܻشˣҵĺϷɷˣܲعѰɣװĽ㣿
˿ڰܻñףҪô
ڿɲҵĶ֣װĿܻ㡣˿Цеش˵һܻɲͬҪ飬㵥ǹƥҽ𣿡
ڰܻɫʱסڣֻؿ
໹ûǰлع˿̵һʱ뵽ľȻǰϣ˹ʮŮ˷⣬ʶЩűӡСǸһۡ
ܾÿռкһЩԪر֮ӿħϫøӵĿˣ¡¡ʼ߰ѹͷĸ֮
ôһ˲䣬ܾüë۾صԼ
˿ͬ侮ʯ㱻һˣǲǸе˷ܣ
죬ǡû
һʱǲǲһֳ嶯Ҫ䣿
˹Ůʿء
ûǴĻδްɣشЦǺǵָ˲Զ羧һ¡
ЩֵǺŮһҲ£Լ˵ĻҲҪ֮ġ˵ԷѾһ򣬰ͲԼһѳˣ
ֻܻһ㲻ôϣ˹Ů֮Ҳôг
ⲻǺôЦϣ˹Ұˣһֱ뷨ս֮ʵڰ³ߣ˵ܶˡ
ʲô΢΢һȻڡ֮ҲԿϣ˹ʮŮʱƻ軹δ٣ֻǵǻĶԿѡʱ򿴣ȫĻŮ˻ƭԼΪ˵Ҳȫ޵
룬Ȼս֮һЩءʳٻ磬ϣ˹ѾһַڣֶµĹԽߣ˵ڻԽ
ڵԪ֮󣬻ƻΪʿˣϣ˹ʵ̬ŷ֮ߣ˵Ѿɯķ֮ˣ
ô붼̫ˡ
뱳ѻƻ̲֮סʵ
벻ô򵥡΢ЦЦ֪ɯȡѪŮһ֧רĴУȴΪϣ˹Ĭġһ˽ºɯʲôЭ飬ҪΪɯҲһ
౻ذϢúð춼˵˺һʲôʱ򣬰׵ȻЩ˵˵ҪȥͷСĸˣ׼ӭӳǸСδ޿Ҫˡ
ʲôˡ
䣬һġꡱ졣
Ȼɫ䣬̧ͷԶ羧֮ϣȻһµѿڡڰ̴ӿǵصͷСĸǣֶӿ
һ̡
Ϊ֮𶯡



ڰʮĻ Ԫϣϣ
˵ʲôʲô
໰δ䣬кȻһʲôѵĺ
һꡱ죬·նһ㡣ວȻؿݺǧ׵羧֮ϣһѲżʵˮӿֻһҪѿڣ𽥷ѳ״
ڶꡱһĳ羧ɢڵķɨһƬˮƬ֮Ӿ£ڳĴ֮·ٵתTiamatڵķ
Щ˵Ƭɽ֮ȴСɽС羧ɢĵһÿϰٹٶȺɨһŭٶ֮죬ڴӵÿһϿȥеһ˵ĺɫޣСɽСƬԲ˵ĳĩҴ֮ºֱײطƿ֪࿴һĻʱɫ
࣬㿪ҲüȻطףվûҪ׷һľء
˵ҪҲԸԼ˲С鷳һᣬ÷ɯĹϵڻʵϹһ㲼൹ûвµ̫ףŮ˴ûÿ
ʱһˮƬѾХźɶ·ţһɽС
඼ˣʵ״̬̫ã˵ģƻ֮Ľʱ˲ˣֻҪһȫʹҹؼʹ
ʵĻǰҲֲڰܻǰҫ
ʱûȥͷĸǣһ߽ЩˮƬһһԤУȽԼˮƬķйŲʱɽѾԽԽת֮ͺХĳɨڲϣֱӽɨ˳ȥǱеһ㣬֮ǰάֵƽʱһ
һֻ̲еͷתҹؼǶ죬·ǹһ֪ѪӱӡۿȴȻ֮û㣬ֻԼзصתֶĴʱڽ£ʱͷеͷĿѣ
羧ϱˮƬػײţ໥֮£ǵĹ켣̱óǧ򱶵ĸ侲֮²ԼҲδܹȫÿƬ֮ѵͨ˵ڡ
οҲ¶ԣʵҲûʲôãΪ˿ʹֹԼͣ
ڶˮƬһƬײ֮СɽСƬĻײһµĺ֮嵶Ӱˮ籩ХʶؾһƬˮ籩ͷӽʥȻηЩƬϹεʹ
ؼǽ˺һһģ¶һѪۣ֮䲼ͷ·ͱڵؤһ㡣
Щ⣬ϷѪֱۣܵСɽƬڸײһ֮󣬻෴Ÿı˷еĹ켣һСɽŷɢƬȻԼķ˹
¿Ҫ군ˣ
̲סһƬֹסԼеƣֻȻԼһͷײڵѾԽֶʱĴˣÿʮٶȷɽǰֻͬײ÷һ³
һɲǣǰˮСɽȥڰֵཻܻŮֻͷһۡ΢΢һüͷһһȻӺڰܻǰʧȻ˲߲Զں߷Ӧ֮ǰһһƣ͸еԼƼһƫԭķй
عʱ򣬲ŷСɽˮƬѾںԶĵطԼԼеķ羧ԽԽԶֶĴȦԽԽˡ
̲סĨһ亹תͷ˿ıӰĿⲻ΢΢ЩǰԭΪǰϣ˹ʮŮ֮Ϊ˷ڿԼеһ롪˿רֹڰֵܻġ
ΪʲôҪôϣ˹Ŀʲô
ʱ˿ȴͷһЦԼСģܻأҴܾͳ鲻ˡ
ɣ˿

ͷĸǵԴ𣬲ྐྵһʱԡ
Զڰܻɫһ䣬һˮСɽ۷֮ϣҧȮˮؿһĻԼڵԪս˥̫ˣһԼһһΪȻ̳һŵ˹һ㶼Ҫ
Һվǲһġڰܻҡҡͷ˿һۣοʼ𽥵
羧Ϻɨĳһ̴ӹӺڰܻѾһӰϺж
õζʱķѣһƬϸĹߣʧӰ١
һߣŸոձܹһٵĲԼµΣΪǧƵˮСɽ֮ǵ羧֮ϵĺɫԼײ˹
ССŭ𡪡
еεؿǽһԼǰĺɫƣôһ˲˼к濴Լü۵˴С㡣
׼ֿߺ
ʶأ߱㸡ֳһ㷨֮ߡһ̣ССŭоԼײһεľһӷ˳ȥתĸо̾ͻˡ
ǰĹѾϤʧȥ˷еĸоЩ̧ͷŷԼTiamat֮ķ׹ȥǸϣֶĴȦѾԽԽˡ
۾ܿƲ֮µɽӴ֮Ծƽߵһҫ۵Ľɫâͷ½ϣſı߼ԼϤȻͬûԲΣһ˵ֱߣ·һصһ㡣
ɽ뺣ıϣֲųеܿ籩ںϾİˣԽãͷʼѣһ֮󣬲ڻԼڵĴȻڱƿ֮ЩССˮɽѾвˣòֱһ
Ǿ׹⡣
Ȼֶ֪µԪرϾжߣôˤȥ¾һλҲҪˤ
ٶԽԽ죬Ȼֶ´½˵ûб仯𽥸еԼѾӽTiamaţ֮ͷȥɫѾ
֮䣬ʹž֮ڡ



ڰʮĻ Ԫϣ£
һԪϡ
̾ͷ쳣
ֵԼTiamatķ֮۲ʱһɴϸͬɫ߽֯γɵġֶϿյľ磻뵽֮ںȴòͬǾȻĹʧˣڲ۲ʱҲһݺύĹ
𾪵طԼһװɵӴ֮С
ҽƯռĺɫװ壬еǹ֮еװ壬һɫġ׶εĽ壬沼˾磬ƽ̫ܵذһĶֻ沢ǹ辧壬һööεġ͸֬״ˮ
ЩصĹװǧƵֶ¼ٹĴȦϿգȻر˴ţγһǧ㣬һۿͷľξ
Щװ֮䣬мر޴ͬʽɵĲ򼸺壬ܾǶ̫֮еɴ
һۿЩʱЩ죬ϸȥʱ򣬲źȻԼʲôطƵĶ
һ¾ֹ˪ɭһ޼ʵѩԭ֮ϴһƵĺɫĳȻϵƬ׹ڴ֮ϣڱһĹ֡
֮мЩ
Ǿ֮˹Ĳк
Щʲô
һʱ侹ȻԼ׹ʵؿЩȻŵĹװ塣żһ⣬һţƬ֮ڵĵط֣һװ崫ȥԶԶγһɫĹ
TiamatǷ֮ߣ
֮һ⣬뷨ԼսǧƵװʲô
һƬججȴûкһ𷢴侲ܿ촫𷢴취ס߶ȣ㲻ôֱӵȥɣ
Ȼѡ
ʱȻԶǸ޴Ĳ򼸺ϹâһһǸϡ
ǹǰ¶սŭ֮˹֮ʥλƣŵûɢƻ֮â֮һôܳܵ
ΪTiamatҷǹ䵽ʱȴԼδɻ𣬷Tiamat֮Ȼһ͵ס˲ࡣ
ʲô಻Ȼ
ȻһСǸ˳顢˿³أСִ󺰵ߣ
³أ𣿡
³ظϽҡͷ
ˮ־ڱǣ
񣿡
һ㶡
ʱ򣬰ּһСģڶ
ڳļͬʱعͷպÿڶڱ羧ɢٶȸ죬СɽˮƬӵ
˿ŵüһʶҪ
ʱ³ȴһץˮĵ¹˵죬쵽ȥҪİˣ
΢΢۾̧ͷķ籩һۣһͷת¼۶ȥ
ȫûע⵽߷ʲôΪƴ򸽽һװȥҪڳִ֮ǰ㵽װ屳ȥ
һ̣ȻеԼ󱬷Ĺ
ʶػعͷÿTiamat֮УĿÿһֶ´Ȧٹ֮߿ϵĹװ˿̶ĿУһһЩװÿһһˮɽЩһţֻĤͣǧ֮һʱ䡣
ôһ˲䣬ˮɽȻըĻ·ȼͬһռλͬʱһȼյĻ棬ҷʧ
ͷ·вһǽֻάӵʱ䣬㳹ʧ
ֻʣǵڵĳӿ
ƺһʱеԼһαû˿籩֮С׹ٶһμӿ죬һ˷Ӧʱ䣬ųTiamat֮²λ׹ʱ߾ȫһװ˹ȥ
װԶû̫󣬵һЩŷǰЩˮɽС̫࣬׹ٶȺܿ죬ת˲֮׶εĹװҰչֳһ޴Ӱ
˿һСǰСƽ̹ӰڲǰѸչ֪ԼܿҪأæþԼһȦ½ʱĳ˺Ƚϴࡣ
һ졣
ѾͬһʯײװһӰϣ֮һ޴İݣȻҽһƽ̹Ӱ»ȥ·֮Ҫ׹뵽֮С
æȥץκοĵطϧ׹ٶ̫죬ǹװ̫ƽ̹ûκοԸͣĵط
ۿҪ޴Ĺװı棬ʱ򣬲ȻеԼһᣬ·ʲôӷסԼ
ЩػعͷÿԼصײ飬ϵķ˿³һ׹ȥ
ÿһ̲סŭǷ𣿡
༸Ҫ㣬ͷ˿סԼǵʵ̫ˣֻ᲻ҪرԼ֮С˵Լƾʥ֮һ֮Ļôͷ˿˵Ǿͱɡ
ˣֻٻѡһȴԵʮ侲
³أ࿴ƴקԼ½ǻӶСϷɵĻС˿˵
׵ľߣΪÿһ֮ң³һȻش
ԸҪ
ʱ򣬰׵һ࣬׼á
ʲô
ʶ̧ͷ
ȻĿУ羧رѾԭһƬƬѣķѣɫħӿ¶ƬƬڵա
СŷӡĻƻ־ȻôҪˣ
һʱ俴ľǵӿ񱩣ӿµĿռ籩Ȼֳôһͷ
һЩģ뷨
ȴȻ룺ˣǿɯȨƻ־Ϊֶ㼶ĽͣѾ½˺ܶˣôɯרΪŵġ
ǡ
ó̫ʱ䣬ⳡսʱѾʼˣʥҲҲһʱ¶ܵķӡ֮սӦûصˡ
ʲô˼Щ̫ס
ǾսϿĶ״λŮҲһⲢҪ׼㻹صֶ𣿡
ʲô
һ㶣ȻȻɴ۾
ΪԼϺȻһʵİɫӰӣûп׵꣬Ů˵ԵЩ̫ȶϡǶ÷һʱ͡
׵ſڲϣӸµؿЩĮҵĻһƻ֮־ƿԪϣֻһץסռѷ֮УΪħķض뵽ʽ硪
ȻΣգٱӴ׹ȥСö࣬˶߱ħ뵽֪ʲôطȥǾ͹ɯĸײɡ
ڶˮȷʵ壬ûƭ㣬ֻǸ˲֪ҪĻȥ򽻵һȥģ
΢΢һ㶣ʵѾƬ籩ֵ֮ĺɫռѷ졣ȴŮ˵֮⣬̲סʵҪȥʲôط
һЦԲƭ㣬ѾһˡҪллطסǷһ飬ֻǿϧҲܸʲôطˡ
˵ڲһơ
Ȼ˾ôڰз뿪
˹Ůʿ̲ס
ֻһۣ漴αʧ֮С



ڰʮĻ ʵ
ʲôTiamat
ѯֶµԭסõһǧƪһɵĻشɯ˵ף
ڡ֮УǶֶֻйĵ顣
ǵõĴǣ
ͳƣǻԪϵĺģԼʯԪصĻ
ڲ֮ʷʫ϶ԴŸ
ɯĴԼԽTiamatķ÷ԼԪصĽ磬ֶĻʯܵԽ
Ȼʵϡ
TiamatǿԱ۲쵽ġ
վֶµĴ֮ϣǴӻ籼ӿħ֮УԪϵķͶȥһƳ
һֱɵġ׳ɫ硣žبգܲʵܿĴڡ
˼
Ҳ⡣
ڰʧ֮ǰһ̣ȻȷʵʲôԷԲˡ
Щ԰׵ġõӰ΢΢һΣûǺڳĽƽ֮ڡ
Ǿ޴Ĺװ·΢ɲһ£漴عڳš
Ǹ֣ȴεطԼ޷ץסԷ
ܿģֻǺبǧơ˸ŽĹװ塣гɵľ޴Уɵľ
лҰ
Щʲô
Ů˾ҪʲôЩʲô˼
һʱãֲ⡣
׵ıϤǸס˹˵ĲͬǸмŪֶεĺõ֮µֳ־ĸʹ
ȻԷԴӴľȴε˻ѣΪȻֻΪһʵͼ
׹ȥĿȴؿǰبڿռ֮ӴС
ôŮ˾Ҫʲô
﾿ǱʲôܣڶԷϧ㲻֮ΪڣˮԪȨҲ͸¶
ͷƵ
Ȼڲһۿ޴ʱоͲͬɻ󡣵Ǹʱ羧ϴķ籩һϨЩ˼룬գ˼ȥ̫ࡣ
ֻһ̣ͷȴѿɳ׳
Ϊ뵽һ⡣
뵽硪
ǵϷ֮Уҵ㼣ִԶĵطӦǽ֮ЩλߵĴһ֮䴩ȥδ֪λ棬ڻҶгʱУ̫ʳΪС
һʶǡ
û˿ԵִԪ֮⣬һɱ֮Ϊ֮ǵǳ籩ֹϢ֮ɽʯ뽹֮ĸֶµΧ֮ϣͼʱͻᱻ෴ͻĪ⡣
ĸԪλķʯ֮Щͬ
ǳ籩ֹϢ֮ɽȺʯ뽹֮Ҳ󣬵ֶΧĸԪֶ֮Ԫر֮ʧˡ
಻ҿ϶ԼǷǧΨһһĿһĻˣһȷϣһΨһһĿһеҡ
׳۵ľʱȴʣ
ôһбʲô
˿³š
Żƻ֮־ķ籩Х˵ŭĻƻ֮һߵţͼ˺羧ڡ
Ȼδһ㣬ѾӾ֮󴫵ݶ±ǧ򱶣Ծ˺ѿ˿̴Ԫϡ
һۿɼĺɫڿռ֮и֡
ǱʱռķڷŤݡ
šӶһƬҡ
Լ֮һܵһĽͬϷֶ֮һ磬ʶȡڷǹʡطˮȻⰵԪصϷʽԼԪرʡ
ǴӵʰһҳʱǿظеʵڵġԵġ
ȻʦħĿöʯʱһо͸ıˡ
ȻᷢʯʴȻԪػʯطˮȻⰵҪأǱȴ޷ʡ
ΪΨлϵķܹվʡӲﻹǳʪжǿչԣǷ飿
ʱԪεģֳϤʡΪԪֶֻµʻǾǽһҪשʯΨͼֽܹⶰջΪʲôģ
ǳΪһϱǩעݵḶ́дµ01ΣչǰĶϷ֮Ӧֳģ
ڡ֮У߼ͷΪһϷ趨ǶԴҲΪ⡣
ԴԺȴһЩ⡣
ֶ²һϷ磬ôӵһ߶ߵ磬ģ
ΪλֳϷ֮мͬʣ
಻һҪ̽ʫˣȻҲЩסڸ֮ϡ׷ռ֪ʶصʦǡ
ȥ⡣
ҪʵǺܶģɼ񣬻ǰ³ڵһ鷳ֻ߾ϻԼҰĲĵ۹
·ǽЩһãҲҪռȥȫ˼ʱ䣬ﻹлȥЩеûĵ⡣
οϾҲûгһգ޷Ԥϵ̬òȥһ⡣
羿ʲô
Ҳȫûȥ⡣
ڳʱҰܽһڵݶǿʱҲһвʡ
һϣֻԼһξʱԼξԻصԭԼǸȻ統ȥ
ӴԼţܿѧϤġ΢Цֻһ硣
ξ룬һıı˵ˣЩϤֻԼߣظǸԭĽ֮
ϣ𽥱һĿл֮ȥʡ
ÿĻС㽻̸ÿСЩĵĹŹͷ뷨ÿɼУҶӰͥԺĵϻζʱ
̲סȥ룬᲻һΣ᲻ᵱʱһֻԼ롣ÿӿͷʱ̲סеѹ벻ƵجΣһв־嶼Ϊʵҹʱѻ亹ʪ
جʱ𽥱ˣʱȥ룬ԾһϷʱȥ˼
籾ԾһϷʱԼһУԾֻϷ֮еݡ



ڰʮĻ عֶ
ͷһ֮ȥجζʵ
Ϊ޷ΪԾɺ֮͡бֵһģһ
޷ĴԽҲ޷ӵеϵͳ
޷ԱȥϷݻ硣
ΪԭСزȥ̽һСľͷࡣؿԼĿԼԽܵķΧ֮ڣͺװһ˵ͨĶǲڵġ
Щ񣬵ڲ˵ȴǲòѡ񣬷滳Լһֱ޷ξ֮з衣
һǻݻһеġ
Ȼʱ˿̡
ԪϱTiamat˺ɴʵһչǰʱȴԼ֮ǰеƲ·ʧȥվסŵء
಻òǸ޴һһʱ䲻֪Ӧеһǲ
һġ˵ξ֮е硪
֮ʷʫ˵ġɯĴԼԽTiamatķ÷ԼԪصĽ磬ֶĻʯܵԽ
Ǵ֮е½ڣȷе˵Ǵڶµһڣڹе֮һ˲䷢ʷ
ԭסԴŲɣҽΪֻһ鹹ġ
ҲôΪġ
У񻰵еTiamatķӦһʵģһӴֶ֮ε
ɯ磬漣ᴩֶʼգǿҲ൱һʱڣ˶ĸֻµĶ䡢ļ桢ѭֶµ
Ҫ˵Ψһ̬Ӧһɫķ֮ߣЩֶΪĹ˴˽֯ϣϵ
ǰᵽöҳʯһ
ϷУνTiamatӦһݣҪ̫ΰ漣ֻҪʦΪһ壬ǡ֮һϷ棬Ȼ֧䡢ļķ
һֲ²⡣
ӦġǰģЩһźɫʵĹװ壬ԶԶǧֶ´Ȧ֮ٹﴦĸ߿СһǧǻȻǻƽڴûκλȵġ
಻֪ⶫǲɯ˵ɯͬ漣
ǰԵЩȻȻǸ˵еTiamat򣬵ֶһзĻȥ֮ӹֶܲһС
ÿһʯĹɣÿһδƲ֮Ȼ䵽֮ϵḶ́ʣ˥ĵ˥Ĺ֮¡
ԾһϷ
ôȻǲҪôһι״Ĵڣʦ֮ڡ֮Ϸ棬ȻǲҪϷ֮ʵڵġ
ôһо̫ˡ
Ǿʲô
вɵ뷨ڴԼ˼֮һ˼·ʱع˷˿³Լ߳Լµݡ
ôˣ
Щʲô³أ֪ô಻ʶʵ
羧ϴķ籩ڴTiamat磬ЩеĽװڷ籩ȴһ·˿κӰ졣
Ҳ֪³ҡͷЩһǵŲҴϸܵɯϢ
һ˵һߴӱγ泤˵Щ¶ҪǿҪ׹ֶˣʱһٻµ·˹취һס㣬ΣһҪȫִλ桪
׹ֶ£һ£ȵȣ˹Ůʿ˵ǿԴռ˳ħ͵λô
˹Ůʿ˭ʲôʱ˵Ļ³زʵ
ǡ˴ʵû
˭ô
ཫĿͶ˿Ҳæҡͷ㶣ʶղֻԼ˰ס
ǸŮڸʲô̲סʶüͷֶ֪¹겢ǲɼģǺ߲˿
벻ΪʲôҪôֻԼһ˿·һ·һϣڣҲ֪ʲôܡ
³ֺһղ˵ռʲô˼
λСȻڿƿΪ׵ľ߶κʱбѡҲǾôȥġ
˵ͷƻ־˿ڹԪϣʵֶ֮ϴ˿ѾѺۣЩѺ۴඼ǶѵĿռʱ䣬ͨ˵ȻΣޱȣӵнʥ֮˵׵Ľȴǲ
ؼԼҪؾʱҪأֻҪռϲ㲻ڵһʱɱͿ취ͨϾǶʵһĴͷֶµʦʹõĴ٣ڶڷĴϣԶԶ磬ֻǸȶȫѡ
¿ռѺ۵ȶԲ಻ܱ֤ȫҲֻɯӣһû˵ǾǴħ֮ӿħϫһֶµģôٴԱ֤
ӴռѺ۵ִֶ£Ӱȫ˵ȷǱȴطֱ׹ֶ´½ȫöࡣ
˵ͷ³ص˵顢˿һһñ˿ƣȵȫ֮취ٻǡ³㵽Ұ
ʲô˿Զвͬ³ȴɴӡʶϵ佣ϵȥɫˡ
ȵȣǻԪص壡
ʲôá
شץסСһԼ˽ȥ
֮еľߣ㲻
ء
ҪһϢģ
ԪﻹϢЦδ췽ҹ̷飬ֽĸһǣʱߵʧ١

۹׶³ʩѾȫյٹ⡣
ѾȫΪĳڣʮƵ˿ѱڳʯ֮¡ԾҴˣںڰĽɪɪȴЩڷ֮ϵˮ﷭֮ĶϺ۲ԫǴҳ
Ȼһɱ
ʥ๬İǾޱ԰ǰڳĳһ˿ڽֵߣϵʿ·ߡ
һؿȫ˽ȥ˱ѹһ޴ĳǽƬ֮£һѪģصڼսķݺ֮ϣ·ʬʲôҰʩŰһ
ǰԼĿѾ̫Զ
ڷԶǰײʹ齵ׯ԰
Ȼ˿ׯ԰ѾȫΪûԶԶȥ·˵һĳ֮С
ׯ԰֮ڣ˵ʿʬ塣
Щ˵ɥʯĳȵĻ֮£Ҳǰµħﾭ˲ҵĲ
ȷе˵ɫࡢ°ĭж



ھʮĻ ʿˣϣ
۾֮ǰȸܵʹϺˮܣ·ͷΪƤһ𡣶¶ļһʹУ·Ƥ˺ѿ֬뼡Ⱪ¶ȵĿһ
ͳһĽë˶ںľذϵֱӳС
ûأСмˣɫ˺۷ֲѩļϣԵЩĿġ
еͷģӵЩãȻһӣԼڴߡһҵĹ澫ĸװγ˰ײذķڵ۹ĸĵôһŴԳ˵ص˶˵չмӡ
һͷӰĳ˻ҳɢҵشڼͷϣãȻؿľذɢġ컨ʯǰһУ
ׯ԰ڼ£һƬӣʱ۵Ľɫܵϣ̧ͷбӳĽɫ߶Σͷڵҹջǰƽ
¥һҶصĽŲѥʵľеڴ߻عͷȥʱԼѵʵǸάŮЩŵɫ
űײ
ǸʱȻ˵ĹâǹûһУЮˡٶתͷԶϵ뷱ïҶڻлΪһ档̾ӿ򴰿ڣеԼҰתϡ֮з·𿴵άűסͷڵϡ
ʧȥˡ
ˣάأ
άһɳƵԼһʹú̽ȥһ̵ľ̿Ƶġ
æסڣЩʹüͷȥסԼĴҡҡλεվ
ׯ԰һƬ𺣡
ȼյľɺԵȪ㵹ΧǽשʯܴʯӳɽɫӰڻҡҷţ·һĳ
ά
ά𣿡
ȣڿտյıڻصţСرܿذϺ˵ǵʬ壬ڻҽ뽹֮̿ҵһֻЬ
Ů͵ƤЬǺµģʰЬӣȻǽڳ¥ݡ
һƬǽ壬еĵƾ߶ϨˣһƬųţӳ˽һ¥¥֮¥ݵת۴ͣű߾Ǿʬ塣
һ߻Ů壬ľذϣʱһΪѪȾ˺ڰŮͷ
һֻţһֽ߬ŵ۹Ů䣬ն·Ŀضգ΢΢ſڡ
ס죬ʶһһײľǽ̿ɳɳͷ¡Ȼֻ¶ŵɫ֪ǱԼŮʬ廹нյĽָشʹˡ
ʱԺкȻһ⣬ѹٺקȹͷҲصء⡱ת¥ȥꡱһ죬ովλúȻȻѣһӰһͷ׳ªɲĹǰ֫Уصľ֮Уһʱľмɡ
¾ֵػͷǹȻʶʲôⲻ׶Էɫĸ֮б䲻εɱ⡣
ȹ϶¥ĻȣһϻһŲСĲȵȹǣ˶ʱǰȥصˤڵذϡ
ƺһ಻ؽ߬һԼĿ־ȴӰһסֽžȻָ
һƬµػعͷÿǳһĹڶ¥¥ݿڣ˻һǰ֫ؿڲȥ
һǰ֫пԼؿʱȻ֮һҫ۵ɫâŶһ磬һǹǰ֫
߷һĲҽͷ򿪱ļ׿¶ᣬһ˲ɳԶ
һš
ؿһĻ漴еĿһľʹһĴһƬѩ׵ϾǴ۵ĺɫ
άĿһӾʹԺ֮УǷ෢ϵķɫʱ׹ǳӵǰ֫Ӧжٵġ
ǻô
һĸоϮ
ȻԼڰ³һν̸ԼĹվǹԼˡ
ԼأҪô׵ô
ɱԼĹʲô֪òİ

һʧȥƽڳ֮УʼûɢˣҰҲģͷһ˻Ӹµؿǰ֫Сشؿڡ
еĿһʹ
΢΢һ
㾿Ҫʲôô
Ժ뵽
Ӳ¡
֪ʲôʱΪССˣò縺Σϵʥ˳ͽױʮ־µڵףҪԼ뷨š
ΨһĿֻǾغţܹΪһλʥͽͿԲóΪγ롣
ǸΨһķˣȴǴ֮УһսһŮ롣
ԾɼǵǽϺˮõɫѪҺеӳڽϣԼֵ
һ
ȻЦûˡ
Ľôˡ
֪ΪʲôججоȻ뵽˲࣬˾һȴûʲôæԼߵŮԼǳŮ¡
ϣ˼ܹ࣬Ȼȹһ١
ĬĬ뵽
ȻԼȻʼþ컨Ťһа㣬ȻеһźںĶ
ʲô
˵֮ǰܹԼǰһУԨ֮еĵӰôΪʲôҵĻþô֡
ɯ˶αĳͷô

عʱ򣬷ԼվһĻ֮ϡ
һĶ¥ɻ˵ľɣں֮ϡԶһȴ¹Ӵ룬·ˮһڵذϣճĳ
һԼǰ
ͷյ߼һһ磬ִΣ׭ǳһı֣01717ǳ֮սʽ
ǵƬ֮ǰԼ˿óɿƣץ³֮УӭĿռ϶һͷʱΡ
ǰĳͬϤ
һз·ͷ졪
ʶصͷԼظ֮һƬ죬شһ˿Ѿ϶ʱ
ĬϢػعͷԶڰйұڻǽϿհһƬ𻵵ıڻɢתǴһöָ⡣
ȥȴһա
ࣿ
һģŵ¥һںڰ֮еĵϣ峺죬һֱĵħ



ھʮһĻ ʿˣ£
һֱֱԭһ㻺תЩӲŲŲӣĿɨڳĴϤϡ
Сͷ
һڲʮصĺʵƤȹƤȹϹһĹƤ˫һӣѹƤϣźףһ˫ЩƤԲͷƤЬԺ߸𣬹ƽ̹Ķͷӳ¹⡣
Ƕɫ鶯صӳŲĳԵĺС
ѵ
ӴСл䣬ڵϡ
졣
ȴвǸ
ĴҴߣһסˣ
Ҵȥʵ룬һһҪΪеˣ
ߣ
ĵĻҪ˵
ȴһҲ˵ڡ
С˫ֽԼƤϣͶһЦ
֪
֪ںҵġ
ֹΪҲԼ룬Լõġ
㻹ǵǵһ͵͵ȥðգǸɶļҪƭǵǮƴǴܵô
࣬Ҳ֪ҪȥأܻŬġ
˶͹裬ܻվһߵġ
۲Ҫʲôܻվڲһߵġ
嵽ȵ˱ߣ߬ס֣Ҫľͷһ㣬յָڷס
һ̣Ȼ׹·Զ֪ǳС㣬Լ˵жôҪ
עһ¶ߣһòµĹ͡
Ȼ磬ȴһʼ顣
ʱԺżҲʶ壬ǿᷢСƢʱһЩϡŹֵ뷨ǣ׿츳
Щʵ
ֻǸԶվಽ׷ǰС㣬վпĺۼ
࣬Ҫҵ
ʹ
ſڣʹüҪϢһ㣬ջǺ˳
ߡ
Ҵ뿪
һȥðա
뿴ɭֵһô׳ķ羰һȥǵ̶һ߱ϵκһ䣡
СϵЦݸˣĵüҪЦ
ȴԼС
ͷЩض˵Ҫˣࡣ
ΪʲôеԼһ±ӡ
ϸһ¡
Ϊǰ·ܳܳ࣬ҲҪȥһǰġ
ҡ
գգ۾
Щ֣ص˵һҪңһҪңΪһ׷ġ
СЦеص˵ͷ
һģࡣ
һ
ӡ
Ÿѹڵϣ֮ΪԲתһ
ǰȥ¹͸ڵϣӡӰӡͣͷٿ˲һۣ˳ȥ
ĬĬСıӰʧԼҰ֮С
Ȼ̧ͷֽסԼı۾
ǲȺɽ
ֻһҹ貵ǿգبҰĳӣ֪Ƿ񻹴ξ֮У
ɽ
ԽԭҰԽ˯Ĳ

ƻ־վTiamatΰ־һħ֮籩볱ϫٵΪֶµ֮ϡ
ͶӰԪؽ֮ķ籩վʵ
ǧĳϫۿɼķʽԪ֮Σ֮ϵǿϺɫ˳ϯĻ֮ħɭֵı߽Ұ֮ħﳲѨƾ
³ʩ
ŮĻþصҰ֮УֻǴĺӰصػ˺ǻĹ߹ЮһƬŤռ϶Ӵǹһ̣ǹﾹȻ屻չƽһֽһըѿ
Ĳ֫⣬˷俪ϡﻩһѪ֮ꡣ
ڱȷѪˡ
ӻþ֮лعʶԼĲʲôӰԨ֮е֮ӰзԼߵľ䡣
Ÿʶһ㣬źӰѾһصߵĵذϣľʱըѿѵľмͬһ
е¥ѾһбԷʵ¥Ѿʼ̮еԼҲ֮䡣
Ȼһŭ⣺

ŮʿþԼһ˿ϲغ
ףﻹһƬңռ϶ڻҵķ˲СӰ죬ǿֱԼʶ
ֻǴ˿ûпʱ롣
Ϊһ̺Ȼ𶯡
ƻ־ѹһٵϣǿŭ־ֵϵʯ֮仯Ϊ촷ۡ
ҲĪظеս˵ʲôһҲر͡
οеԼϾҪ׹ˡ
ʱȴ˿ڣ
ץңռ϶ʱ̫ࡪ
ʲô
̫࣬лһĺöɡ
ײʹ齵Ĺׯ԰һ̻Ϊ촷ۡ
ֻһѾȥ˵ˡʥ๬һƬƬӿǾޱ԰֮У׾ʿŰŵصƴֿڽڽڰˡ
֮гʥʹڡ
³˵ǧ۶·ھһµĴ𣬴ƬƬ컨˵ͷ䣬濪ʼݣɳ£һЩصԱر¶֮Եת۱ӵľش
Сķ˷һѰԼŮȻСһǸҵĹܼ֮ȴҲҲԷˡ
ͷڽһ
ĶʣµļŮǶվȥֻпŬԾڴΧַʥ֮󣬺Ѿܹڲ½Զ봫ͣ˲ŻĹ
ڰ³ǰ£ŬѾҪȴ
÷ɯһ𣬵Ȱסˡ
˴˿̶ɫصؿ³ʩĶ
һ޴ĺɫڰ۶Ͽգһʱ޿̲תܱһзɰĺڶڽ۶ССĽкսС
ڶԼڻƻ־ͬһֵ̳ģھԼǧ׸ߵĵط·һ޴ĺɫ̫Բʮڶɼ
ʲô÷ɯüͷǶʵ
Ŭҡҡͷ
֮ʲôöĿռǶӰ±òȶǱǰ͡
أ
Ȳˣİȫʥ취֤Ǳߣ֧Ųסû취ˡ
÷ɯĶһۣϸɫ
ʱȴͬʱɫһ䣬ͺһ
ˣ˻صֶˣ



ھʮĻ 񵽵
ԵЩԼΪɣӵԵʣ⸽Щ˲Ĵ˵οǰ顣
һһۣŻͷİϽţƤˮεͷʣˮһ漴üͷˮζЩˣҹ֮ǰӦִܵɣϣﲹµˮԴĻ
ʹͷʵĲӣץߵƤӣ½ɱˮ˻ȥǣһͷжʮڣԴı߾ݽԴڿϵĻ·ʱϻƾ½ˡ
ɫͻɵһ֮ɫԶƮЩͻķ˵һǣƮƵ֮ϣ˸żӣ׺ŵƽϵĳɫ
Ǹ̫ȥĵطǸźõĵأԽߵĹһƬĺ󣬾˵һʢ硣
շǰ飬̶ķͣ˶ȵڶһŴӵ˿˽⵽һҹ쾰ȴĿ˽ɫ£׹ĵƽ֮µĳ档
ǳǿʮǰصѣǴ֮ûá֡ˣǳȺӿʼ򣬾ʹʱʼǾޱ߾ϱ㿪ʼķϣ𽥳Ϊһ˵ĻҰ
ˣҲûЩѪ˵ĴڵļֵԴӿʼȴ֮Ƭϵͽʢ
ΪֻǺǶҪߣͷһûİϢǾҪָĲϣ˶͵ʬ͹ǺֵֹΪ˭ֱ֪߷˽ӡ
ϧҲҪϾˡ
ЩֵĴ䣬˿еֱ֣߾̫Ĵׯˣǵ£໹ɭйӲдϢЩĳָıһС
˵صסҪǰֵ̾Ϣǽ֮ҪǶɹϿȥŷﵱҪǻһѰ׹ǡ
ǵĻԽԽƵˣ֮һˣó·߱Σգ·ϻҲԽԽˡ
һӺԼŲӣ߼ٶȡӰסʱ̧ͷߣϵƽ̹Ķͷֱ࣬ͦıļµĿ⣬ɣз·кܶ£˪¶ƤȴúܺãȫڵϴͽǸŵˡ
һǹ壬ҪôǴֱʿսսĻѪ֣һ˶ߣ޳׳ëƤ͹ˮһļһѵƷ
ͷֲ֪Ҫʲôۣ֪Ǯ⣬Ϊһͷ͵ĹھŷҲֻгʿõ
˿Ҵƥ⣬Щͽܰͷ򵽾ŷĹϣֻһ򣬻Ǻ·ϵЩ
Ǹ˴һĳһͷ볤ĺڷڼϣԺϵһϸϸβ裬ϴŸɫƤ֣סһףһƵİ̺۴Ƥ¶һϡ
Ƥ׵ʼץϣһֲֻϵĳ̫Զλãһ̿ڵֶͭطĽʽкܴͬ
սʿĿ´ǣں
˾Ӹµؿ˵ˮô
ϹϾؿŶԷشˮЩˣǻ˻Сڿôǰɣˣ
Ǹˡ
ˣ
е㾪ϲʵ
Ǹǰǳ쾰֮ķ޸Ĵϼ񵽵ģǷֶԷʱǸ˵һƬʯǽ£һЩֵĴ£泯²ʡ
֪ǵطǰķ޵ũĴԴֿʼŰ֮ǾǨȥķ棬һǲ֪ûͬС֮ˡ
϶Ǹ˶벻úһ˶ƣͷǺɫģƯɫͦ촽ܱƤܰףǸЩӢˣеĺڰ壬ʶöԷЩ˺ֻûϢ
ȻԷϵȻĥúأóʮ־ϸĳȻ˿ʵģһû˵Ǹôݳ޵ġ
ûСҡҡͷٶзӦˣ˻Сչ취Ūˮ
ǿû취عֻеȵɣӣܲˮԴʣµˮѾȾˣЩ˺ûʲôһŵĳʣµˮ֪ǳʲôë
ΪϿΪ֮Ϊ򡱻ߡͺաˣЩţҲ֪ȻǱһηԸ
ûпԷ˼ȥط£Щ뵱ȻĹ壬֪Ȼʬ鲻ʲôֵóƵ飬ʱȥıȶߵ𾴸Ҫ
ЩЩǵɥҰźǿһĹ·ϵҲжšҲһЩѹˣǰȻǡ
ǸʱЩû뵽äŮͽںڵϻˣܱЩ׶ļһֵЩġ
ԵСҪչǸʱû
οǸ˵ҲЩ档
ǳļʶ֮ͬǸĹȣŷȻ֮ͨϵĺǺʥ밣³򱣳ʱʱó׵ġ
ԼƤףȻһ˵ʱ򣬾ɣ˺ˮ
һ¡
·һᵽ飬ϱһ
˵ȷЩŹ֡һĭش֪ŮߣͷѾҲ˺ܾˡ
ȷе˵
һ˻Ȼû湻㹻ǮػȥҪصŷǾ͵취ˡ˵ֵ˻غϿһߵ׼ܲƯȥƽԭ
ǻ˵ʲôطȥǾͲܹĵˣǰߴϢʮλڰ׹֮ҰڶţǼһսˡȻͿʼڽڰˣܲս̲ס뵽
ʱġ
һ˵һ߻˵ʱΡ



ھʮĻ ɣ
ʱĳʱͣ·ߣɸͷųصĴ񳵹µµӱϵĴϣ͵ĳѹӡۡ
ʵΪǵĳǰķʱװ˹ײģŻᱻΪ·ߡ֮Щͺվ·ϵĳͣЩһǵĹһĽǿڴﶣĽ飬ȴж·ϵµᡣ
˵Щڵ·ϵĳ֮У·ŻԶԵôڳģ·¹֮һ
˿̳ڷ̵·ϣϵĻķ޵زˮֵƷ˰ƾ辪˵㻹׬Ǯ
ֵ󼸳ˮˣܻһļǮĬĬԼĳðôΣգΪһ뿪̤·һ޷Ϊ׬Ǯķգг
һϸˣһϸͶ͡
ֻв˳
ǵʱɣʱϵ鷳
·ó̴һʼĳֲھɣʱʧһƥΪµĲʱڵĺˮ֮ʧһʱۿЩײдû֮µһĻзԼûôڵĺˮɣӴһƢĺڴ֮ˮĵļҲһ
˵
ֵϮȻӵһȴһǮȻǸ򣬵ûĸǮôɹûͷͺյʬͱֵĳǽ档
ûд𻰡
Ͽһ۱ߵķҹɫµڼߵ͸һ㵭ɫ˿Ǹɽðһͷƶϸɫǳ·ɢںӵ೾֮Եıꡣ
˵ҲŮ˵ıӣԴ¾Ǹ֮󣬺İһ·Ϸƽ˾λŮָµʹߡ
̲֮סάһ䡣
ͽ޳ǿԵΪƽǱʶԸһЩϵСԨϽʾ˵äŮȻ޳õڹ֣ͣλŮһֱǰ
ȻҲ⣬һ˵ĿһߴԶֵѲӶﲢûпеǵӰӣʹһ

ӹȻҹʮִֵɣӡ
߾ϵȻߣ֡Ұһѹɣߵ𣬹ᴩϿһƬʼգԴʱʼ˾ӷϢˡ
ԽɣڻҰɭеСѾжʮûпˣԴֿʼ֮Ӿͱһµĺ塣
ԴǷּӲԽɣӹ֮
ˣԴӵڶ׹֮ǵĹԽԽͱˣҲòʼǰǺ·ֵѾںϿһ潨µĳУڱҪʱ̾Ϣ֮ǽҲǲòġ
ĺ΢ĹâԵرƽϵӳǹ⣬·ǰĺˮǲڵ顣
Ŀ͸濴԰ԭҰϣһͷϡٵׯ԰ѵ֣ס񶼹һ齨ʿںӵһѲߡ
ֻʱʿӦնˡ
ɣǳ̲ԶɺӣɫѾϲȥˣοϴں̲ո˸ѣ˵ʲôҲԸܼ¶ɺӡ
Ӫغܿ
Σյ·ߵ̶ӣȻ޺ˣͼӹ̹񳵵ĳ϶˼ƤƣֻҪʱγһݣս
м˴Ҹһֱ£ⲻΪ˷Ϯó·ϸĺ·
ʱ򷴵ָͬΣա
ҰʱǴౣžմƵϰߣʵЩͽʱͽʿҪϣҰֻеΣһֱЩ˵
ΧһȦ֮ΧڱӰӣһҹֵأǾþû˯¡
üĵɣӣڳĺƺһеԤȴ֮ɢ·˼ʮ꣬û
һѲʱҹΧÿһڵ㣬߻ԼӪʡӽȴƳǸ֮Ϊ˱Լ彣һ⾲ء
Ǳһۣ˾ռߡ
йһյ͵ơ
У˻ЩؿϵˣȻ̸ͣ϶ʲôҲóǺ˳۵ġ
һǲͬˡ
ھŷֻͨľŷˣȻЩطЩʥ밣³ˣǴǵЩطȥʵϳ˾ŷ֮⣬⻹ͷһ뿪絽ôԶĵط
˽⣬ȴӺСʱͿʼˣŷĽܻ֮ߴߴؽľʡ
һЩû뵽Գ֮ȴó̲ûôá
Щġ
ƺڽ֮пޡһнģĮ罣ǻδţ޵ļ·ֲĵף˵Щ̫ˣԼȴʲôõġ
ͻһһҪ﷨ʦԴȥӴѶȫ֮Ͳòһ˳еСΪĿĶŬġ
ô˵Ҳֻʮֻ꣬һСԸЩȣЩеġ
Ǹӵͷ˵ʱҪչģҲ֪Ϊһ˻ܿΪԷ
еЩ˸ͲչˣǾȻһ춼ûմˮͳԶܻǸӵͷ쵥ΪķӲżˡ
ΪäŮĽֻҪͽÿһ߳һڰ֮ҪΣȴû
üͷˣ²ŶԷ֪ŷ֮Щطڰ³ʥʵϴҲֻǴ˵ѡ
˻Ŀ˵ϣһֵӱ濴ƺֻһͨˮ򣬲ȴֻҪˮ׼¹⣬ܴпһЩ뵵澰
·һе
ⶫȻֵƣЩ˲ûʶһ㣬뵽˹ڵһЩ˵
֮ͣŷŵĴ˵
һһԷĴ£ʱ˽̸⴫
֮⣬Ǹˣû뵽ԷȻס
ӡУȻλżѯһЩ飬ʱǶֱཻߡ

˶һƣͬʱһְԼ彣ϣĴָס̿ڣᡱһγǰѷޱȵͭ
ȥˡ
˵



ھʮĻ 
ڵγɵͽľһԷĶ׹ΣˡŸոջͷһͻأļӳΧ
֣
ӱߴɫһ·ͷĲڳʵѣ׻عͷǸȥӪΧҲס˹۲ߣòǱȥӪء
ߵĻԱǰɫش߾һʱ仹ûӦƬ̣һһȥ
ߣɣӱһҹ΢⣬ĹӱߵĺڰӿһƬˮڵϣ˫צһβͣͷ­Сһų๣ںڰͬȡ
ϰͷĹӸӿ֣ǵĿȻӪأϵڱһĻѾŵ˵ʲôʱѾʼɣӸûˣ֮ࡣ
ʱܳסѻǹùϡȻ֪϶⣬ʱܲԴУºһ׼ս
ڵϵǴ֮ͽԼ֮·϶˵ЩִȻһǣңʱ־Ѱͺ֮㰲
ǻǹǹٶܵľٶܣȻѪɫ֯һķ
ڵϵ·˼ʮ꣬ڶԸЩĵãɵķڴ¶ǿסġ
Լͷֵʱһ֧ϰͷɵħﳱҪ˵֧ССӣһҲֻգ֮顣
н֪һҹҴֵܼ֮֮󣬵ȵֵѲִطһ
һСѲҲȲǣõںӶ԰󲿶ӣȲ˵ﵽҪʱ䣬һҹǾͰȥ
ӵĳԱиתŸԵ˼ҲȥЩˣ֪ЩͷδؿסԼ޿ӵùֵ׷ɱ˿̿Ѿδսˡ
ȻһҽС
΢΢һ㶣ʶػعͷſһ಼ڲԼеͭŽһϢȫ޵ʬ壬һ£ڳѪشʬʳɳС
Ǿʬ壬ٿԶƥͷսһƬˣ̲סһ
ҲҰߵˣҲǵģ
ԶԷ˵ͷʾԷ⣬Ϊһȥŷ壬οָλܳһܰϣҲֻλھŷĹΨһıˡ
һ˵Ҫӣ϶ҲսĶԷӵóȥϣ浽һԷԿԼӦͬеϴԼһ֡
һȻӣҲ˵ͷ
عͷЩǵǶԼͬŵֵʮֵĮڵϱǸ޷ĵطֻǿ֮޶Դ֮֡οԼ˲ˣﻹ˵ű˵
̰ؿƥսһۣĿ䵽ߵͭŽϣȻջĿ⡣
Խ༸Ŀյض˵һգ۵Ĺ򣬸˵Ǵ˿̻ǾӸ£ǿڰ֮еͻأӰ̲ܶסؿ˼ǹ
ڰ֮лէ֡
ħˮĩҩȼյĹâԶ·һͷ»ЩڹͰ˹ԣǱװܷİɾŷĴӴңԶͺʮǵһЩǿͨҲֵֺͺϿһƽԭҲܹӶ׷
ʮǰʼǾ뵽ͽУûںڵ϶Կ֣Ҳȡ˲ĳЧ
¡
ַŵأܿǾûʷڴ½ϵҵĻУһߵľͨϽǵʿں´֮ǰǹ
ڹֵ³˵ʿİʼݷǹţǵĲٵһǽ˷ŵʮǰ׼
ȴûȥǳǰǹˣҲԼûʲôԣܻ¶ݣ־»սˡ
Ȼսԣٸʵڣǰ۶ġСϾḻĻĬĬؽַŵԼλá
ȻһƬһ
ͬȱսڴԷʽǰһӵϣ˵ɽеҰǵʵЧĹڸķ籩֮Уǰһ뵹ȥЩؿڡЩͷ­еĵطˮըѿγڴСĶڡ
ֻҪֲŻ᳹ڱк󶼻վֻĿһĻʱʶһ㡪д󲿷ֶлƽεʵ
õIIǹ掠ʽһ֮תֱȻһλײ緢֮ɵĺֻϡ˵һ㡣
˶һѺһӿе˵ԹʣµֻгʮͷƽսУʹֻʣһͷҲܽึ
ʵڲ֪һ̸ô
ʱ˿ʼˣɫ԰׵ض񱼶ȥҲȥЩˣΪЩ˵³Ǻõȥһ˲ͬʱܱ侲ĿĬĬѲӡ
ͽ˵侲ǴΪ侲ļһ󲿷ֶѾѱϿ滷̭ˡһЩȻˣʣµҲ٣ǶԵʣɫȻ׼Ӧսˡ
ȻǰǱľ棬˵һֵԵʲô³Ҳ֪
ʱǰѾһͷײҲһȻķѣصĺˮ裬ɢһء
ϣԭȾó㹻Ŀյأʱһӵϣ׼˺սס֡
սڳսܽı飬ûʲôӣϲͷͳ壬ǻ뵽ԤúõķȦС
һȴʧˡ
ǺȻˣǴûԼĴ档
֮սڽڰˣֵǲֹһγЩͷӣΪǴΪ֮˶ʧȥӣ⣬Ȼͬûӵֶ򲻹
һֵ̣ϵľ



ھʮĻ ŷ֮
ڰ׹֮ϵ鷳ǣֵԼʱʲôսͬˮһͳ֮£ûʲôЧġ
ʱçײսõѡ
Ӫ֮лǲŸոһӵϣ߰ͷѾһӵӪ֮УЩֵ֮ͽǶ಻۷ʵˮ׼ϾٺһЩҲòںϿһ棬ҲеλԴȥҳ
ڰ֮һֵ֡צӺܳվڵ弸ɱĵצĵˮУһӵ̳ǰγɳУȺ֮һ
ԭվĻҽжķѣ⻯һƬѪ¡

͵ƵĻҵҡ
˻׸ϣȻŻعͷʵôôˣ
֣С㡣ӳ⴫е࣬Щ˿ܳŲ˶á
˻΢΢һ£ȻССͣǳüĿ续·Ǵӻ߳С˶һ΢΢üͷʱ촽ϴһ˿֮ɫüȻɫ
ʵﲻѾɣôΪʲôֳû
ʳʱ˻Ѿԭֱӡ
һԼ彣һֳطƤ֮Уϵŷɷ｣룬ɫ顣
̴Ļش𣺡ɣοܷһЩʣС㣬Щʱʮ֮߰ǰｵ֮кˮܲʲôȻ󡣡
˻ĬĬһ˫ɫƤףƤײ֪ʲô֮Ƴɣоŷ֮лһ
װסС֣ʹһ˫Сַ·һȦĴһöһĨϵ̱ý
СŮһ߲ͷʵΪʲôЩˣ
Ȼȴʮࡣ
ѣ˵ҹӣܱ֤ԻС㰲ȫںϳʲôȴԤϡ˵Ҳδ¡
˻ȥһ£Ͼͳ
δԣֻǵ˵ͷСһҪСġ
֮һģҵ֮ٵжˣ׵ġ
еɸɾش
һͷͷӪ֮ڿȥ
Ӫ֮һƬѪǵص£ڵϵȻԳ֮ͽǰܹͷ׵ġ
߰ͷȳӪصֱӴӳӵķ˺һӣĿһĻ类ͷһˮҴʱʧȥ˺֮䲻ڶҲһš
̲סֽűȻϵһĻҲû뵽ô졣ֻ֪Ҫһô½ݣֻҪӳϳȥֵֻҪʬͿˡ
˵ʬ嶼һܹʣ¡
ʱʲô뷨ҲûУ֮ǰǵСҲͶԺ׼Ŀʱ򣬺ҹ֮кȻһ۵ĺ⡣
ʶػعͷ
ǡÿз·ֿռͭŽǽ·˺֮һУоֻʣôһ
ǽǰһͷһΪҪʮ˲ǿסĿ¹һ··߹һ㣬ֱӱնϣˮƬ˷ȥ
·𿴵ǹаѣˤصڵϡ
Ȼ·һ㽫һһ׹˷ӳͷֶʱһԭ·ɻأ֮ʱˮͷ­Ѿ˵ϡ
ǰһ˵ĿУнƮѩһ㣬һϣÿһǰһ죬ֻʣһƬããĽ⣬·ѩϯǧһ㡣
Ŀеӳ貵Ľ⣬ȴһƬհףֱֻˣԾŷֻ꽣ɣϸƣƮѩ
ûüڣѾʧе֮
ͨˣ֮󣬱㲽֮Ӵ֮˱շ֮Ƿﲻֵľ磬֪ҲֻĽӳһˮ׼
֮һߣԼӲԳƣպߵ˵ڴ½ཫһ֮ΪҪ֮һŹֵĳƺȻ۳ƺʲôΪκһǿܹߵһǼΪ˲ġ
ںϿһľŷ֮У˵Ž֮ӵŽ֮ͣĽָ֮ꡣ
ǸƽԭһߵĹңֵľ˵ʵ̫ңԶ֮ĴڣǸ붼ûԼͬС
˶ѾˣõķĻҲûץסֻһλ֮Ľͼսʵһϣԭķ߾˻
ǲδע⵽߷顣
Ȼһ֮նɱͷ֣Ӫ֮ʮƵŽеΧСɫ΢΢ЩҲûӪȻֽ֮࣬ôģּᣬҲ̫һЩ
ʵڻǲǽһˣҪȻǵѲֲܷ֮ɣӸһ
ͬ뷨
һҲͣӿӪУΧ˸ϡáϼֵǵĺˮʯͷһɢһأʱȴûκ˸еʹӵˣҲϾˡ
عͷÿֲһĻ
ͷХȥзһܣֻ꽣ǾŽ֮еķط֮ףͽǰȾ֮һܣ˼δнͷһһ̻һ£ͷֶʱӿȫޡ
ʱһͷصġ·ˮһȴȻ󣬲ȻǸ˹ȥ
Сģ̲סһ
Ӧ죬̷һȥû뵽ǣһȻ˸ա
˾֣
ĿһĻŵͣ
Ҳ΢΢һ̻ؽأʵѾ˵׼ʱкȻһĻ桪ǻչĻڰһֱȥ
С㣬𣡡ʧɫæ
ϧѾһ
طСŮᶨޱȣֳȼգ·һ»С
ýһӣǻεĻչͷذַȥ
һɫĽδǰѾһתܿ˻档
ȻعͷȻķ˹ȥ
С㣡ѣνǸ˹ȥ



ھʮĻ 
һĽ⣬ںڰйâէʱͻչĻ˫ǵصչ֮ѣһ𣬻ѷ
ŻںڰˣÿһС
ѵ˵ϻһ֮Ľʿ
ǾϢٱҲû˵ŷĻ֮Į罣ҵ֮Ǿŷ֮ʧѾõѻͬΪ֮һҪʹһŽҲ֮ʵ
ֻˣһ˺ü죬ҲǾŷˡʣǸǸС뵽ݣ̲סеɫˡ
һӰ˶ǴСͿʼģǵĻŮʲôݣ
˻ֳֽʱ˶̲סͺһ
еԼҲ̫ˡ
С㣡
һŭ
Σһ̫ۡͼ̫һЩҲʾսѷ
Ƶֻɵһͱֱֱܿȥһʵĺ֫ڵһѹһȻͬڵһ˹ȥ
վϵĻ˻ûзӦֻؿǹ޴צԼͷ˹̲סʶر۾»뵽
ѵɯΪҰŵˣ
Ҳû뵽֮лʵ˿µĴڡ
ֻ֮ûһжע
ŭһٶᵽ£˶ÿһʮ߾룬һ׹⣬Ծǲһ
ֻǹצһӡ
һĭúе㷢ɡ
Ҳû뵽ԼĿһλŷŮԼǰҲû뵽ԼȻҺһѪһսϡ
ʵǲ֪Ӧ̫˻ǲҡ
ˮƵצڵҹɫ´зȷ˻̴Ƶĳѩ׵ļϴ
ĿתضһĻ֪ΪΣеԼһ̶죬ǵשĴ̶ᡣ
ʱռ·һ̱ˡ
Ȼ֮սϳֳһֹĲЭУ˻𿴵ԼǰֳߣЩ˴ݺύһ˸΢ǽݡ
͸ǽ֮ϣЩطĿռķ˷죬ЩطĿռĳһѹ˴˻ìܣ
ǡ
ΪͬӦ˵˵ȴЩ֮пЩߡ
֮֮˵ֶµסνĴ֮źо˻ݺύɫ۵һиܵ˺ƺƵĹϢ
ķΪΪ档
֮
һϣֵצǻɺ֮ʱ˶ͬʱĿ޴צӲȻۣжѿĳ
˻ɴ۾
һ̣ͷʵԼͬе֮ϡ
ɫĵ֮һʮ֮Ǵࣩ֮żͷ֣ҲӦˮ׼
˿ȴΪײһεǽڣ֧ˣͷ­ǻǰۺϵһ¶ȿ־ɫȻ顱һ
ǸƷһƬɽķˡ
ˮĩϡﻩһء
˶ˣϵɫ·𿴵ĩսҲˡ
黹ûꡪ
һ͸ǽɢһ㣬սÿһ䡣
ǻûӦͱУֻеؿһƣƼطɳʮüףص䵽ͱǲõϡ
Щֻе죬ȴһƬհף̤֮ŻһζʶȻǿߵľʶ֮µķ
һֺϷǾǸղȻͷˡ
ڡ
⾿ǺηʥʶȻӰ쵽磬ܽǴ÷
²һƬȻ
Īѹʵһλo
ɵĻԶֹࡣ
֮ҲһƬƬȻһ䵽Ŀյϡ
ŭļһƬ
ͷۻؿһĻǰǳƷ֮һϣڳԯصؿһ£ҪҲлƽεʵһ¾Ͳûֱιȥ
˲ͬԼΪʵҪ߳һΣܹԵظоһǴϴġ
ֻһˡ
ǸˡһƬȻҾȻһʲô
˻գգ۾ЩؿԼϵˡ
ѹ
Ȼֻ΢΢գգ۾

˻𿴵һĻʱͷ
С㣡
һߣʵǰĳ֮£Ψһһûк˵ˡˣɫҲǲ԰׵ÿ£̲סʶڿȥղһܵĶࡣ
ǲھʶĳʵϾһ˲䣬·һĽֽһ
ԷĽֲ֮
ʦҲûôֲʵ
ھĽֻ֮ܿԷһӰӰֿ˼
ֻǽ͵ĽһֻһѣѾһͿء
һܣҲࡣ
ĨĨͷϵ亹в֪ϲǣĿȴϣЩȷǣһǲ˷ġ
ǵĻ
ǶԷݾЩֵˡ
һʮĴʦ
Сģ˼ͬʱһӿһδͷͷ޴֣ͨ˹
عͷ׼
һ̡
鷢ˡ
ڰеͷ֣Ȼסˡ
ǱһֻεĴסˣǵ͸ǽϣĿһĻĻ˻ʶػعͷ
պÿ໺

ڰ֮Ⱥɽɽ磬֪ǲķ磬ɽһ棬ÿ죬ʱˡ
Ƿ紩ʱ纣Σɳɳ죬·𴵷룬Ұ֮䡣
¹绪ҫŹꡣ
ıӰ·ǰС߸ͷĻˡ
վլĴ⡣
ŴɽҰ֮һΧ飬׹ǰҹɫ˸Űɫ׹⡣кڳڤŲӺõĻռǡ
Ŀ
һĻξʷ
ȴȻЩǲǸʷָӹʦʲôˣģ·շƵĵεΣ뵽˼άȥ



ھʮĻ ֮
ڹȥ˵ֱǲ顣
Ϊ³ĳźؿÿһ³С
ʱ˿̡
ȴЩƵ
Уķ·纣һĹͷӣһѸĿݹǣӻ־ͿԻΪɻҡ
ϡ
ʷһźˡ
һӣɽҰԻΪ촷ۣԼξ֮һУֻЩ߹ξ鶯
ɽ磬£֣һһˡ
ȻϡʲôˮڵϷġ죬ʱξѾΪޡ
գգ۾ѵŲƤ·üΪİΪʱĳ˯ļЩӲԵʣȻԼȻԼڳ˯ڼ䷢ʲô
һ̣з·Ȼ
ʮĸСʱʮķֶʮһ롣
죬ԣҪһ
ԺͷԼһȥҪսʯģһ򣬶˿ڼ۷徹Ѿﵽˡ
֪ǲԼϷ֮еľļ䲻죬ǲʵ
˼⣬Ȼ߾ʹһУԼн
ս
Σգ
ȻȻģԶ̧֡һڼѵƿؼ⽩Ӳ壬Σս֮ʱ·ܷӦһ㣬ϤѾ֮ӿ
һġ
˪֮
˪֮ա
۾ʱͷرӳЩὫһա
ͷڻǿǿޱȵֱڰ֮Ȼһһ㣬һϤԼһ߻ͷǵʱЩѾܲסеʼ飬ϵˮ䣬䵽ϡ
෭յĶһףǼͷѾòֱһһߡ
ǰһɨһǰɨȥӿִնϣͷһбضϣڵϡ
Ȼ̧ͷĿɨսսϾΪ֮һࡣ
֮аµ·˹
ΧĽͷ֣Ŀ˸ؿűΧĵĲ࣬ԭЩηڲչʥ֮һ𣬺Ȼ֮кʢǷ˿һ˹
ǳ潫ڳ򶼾ˣȻǻûдǰֵ𺳵лعһĻȻӴ̼
ۿǿ֮ĽֵͣΧʱҲֻԱѣҲ֪˾εºܣȻܹЩ˵Ĵ
̲סǣЩĹ﾿ʲô裬ΪʲôȻǷ˿һ
СģŮЩȻڱԼ
İ֮ǰͲֹһСȴʮֳأûһСŮ͵ĺ˵֯ķʽЩֶ֣µϰкܴĲͬ
ԼеʮУȻԼҲ֪иǴӺζ
ʱûлͷ
֪ЩΪʲôͻȻ˿Ӧǲڰµ·˹ǵϢ
ؿźڰԼӿ֡
˿ǱŴˣصһ£ԼǸ˵λã¾ͲֹŴˣ˵ƨˡ仰˵ٻǱȽġ
ڳУֻһɫӵؿŲ࣬Էǰһֻһ仰
֮ˣ֮
ƻ֡
ֻ֮мôһ仰Щ֣³ɺһ̼ͬʱӿͷ˵ʱû̫һƻ֮鷳ЩͽͽȴŲ
΢һ֣˳ǳ֮Ⱦͳ֮УէȻһĹâµ·˹ĳ׽ѾԾȻҰ֮С
ǻûѽôڲеģѾ³һ仰
ݷ硪
ֵľ˵ʵǺΪѩķ籩Ͽϼûж죬ƽԭļ紺硣
ЩڲɽԱȺɽ֮Ĵ˵ҥΪûм˪ѩĵһʵϿĴȻ
һ̣ǿʼױɽΪʲôôҪϷůˡ
һƬ絶˲
վɫķ֮ȻΪ֮֯ڳУǾ˺һ
ǳ˪¶Ȼ
ཫһӣƾɺХЩ㻯һ⣬ߺХ
һ̸ûзӦȵȻ֮½ʮȵ¶شһͷʱ򣬲ŵɴ۾ЩƬһ֮翪أֱӴʮͷ֮ɨ
Ǻڵ֮ǿޱȵĹһ֮´ĵǾ´ĲƷ֮ˮƬ
ʱ¾뱻¾ߵĹϵѾ˸û̵̫Ǽ෢˾Լֻ֮һ˶ܳ⽻֮֯⣬ӪĲࡣ
࿴ûǡ
ͷû̧һ¡
ֻе˪ӽȵת⣬·һ塣
һ죬͸ıһʢõ廨ԲµΪ˷ŭſ
ÿһıöӦһͷ֣ǵ³֪ʹڰܹܣٶҲԽǷӦ
Ǿһ׹ӵ´̳
Ȼ˾ֻܿȱˮ߸ߵ𣬻߱ڱϣһ⡣ֱƬ֮󣬱ϲųһƣȻ̮һرƬڼڻһ̯ѩˮ
ݷ󣬵ϱֻʣ¼ʮףݺύĹ֡
ĬĬ
ĥƵķ£һĳףͰ͵㣬ͲѥһֻŽţڵϣڣǸؤ
˿ĵӪУÿһ˵ĿⶼЩϣһʱ侹Ȼûһ˵ó仰
Ұֻ֮صķ
̧ͷЩһۣĿ䵽ʱ΢΢㶣
ŷˣ



ھʮĻ ŷ
˵طͽ֣ŷжԶ
һ㵹ڵϵϣӱϹϾĻϽӹˮһڣˮлҾƸζĳֲҶķ㣬÷·ҪĺУ̾һ
ȥմƣϰ߸˺ܶ࣬ʥ˵Ǵк˵ĸı䡣˵֮ԱǣΪ֪ĳλʵȾģⲻԼھƾһдʰˡ
Ŀ⿴Զҹˮ΢紵ɣ⴦̶Ӫأһ˿ɪ֮⡣
ϵĻɢһأֻ취ˮһӵʰЩû𻵵ۼʱһ֣ʣµԳԭ֮һĺˮֻܱڵϣ·һСɽ
ڳıڻ˸Ĺâ
Ѿ֪Щ·ϵˣֶط˺ǿҲ޲ĵǱֵùؾأһ˻Ұ֮ϣɱԽڳԺڵʱз˭Ҳܲˡ
ЩϵʣȻҲûɹˡ
ǵ˵ķ֮óףҪף飬ЩҲ˵Ӻõǵ֮棬ȴ֪ʲôλϡ
Ӧŷȴһ֪ҲԸn_Ͽ֮ƽԭȱ˽⣬ھŷ֪ʵҲֻһֺĴ˵ѡ
ŷ֮밣³򡢿³ʥó׹ϵ˫ĵʵ̫ңԶһδִܵһΣؼڣŷûҡ
Ӧ߶棬֪ķʲôطڶԷطһɺڰͳεأΪĺڰ壬ʦԼʿһĽɫ
ںľ֮ͱߣǽʮĸ죬Щ඼˽ú֮һ棬вͬԼҲ֪ӵĺõϹı߾ʲôط
ùһʿЩ̫׼ȷΪڵ۹ڰĹȾһɢĸǸΪǵؿһֱδ̤򣬵ȴЩȱϵĹ
λֳˮȵĵ۹ߣҲ֮ĻҰ֮УǲǻбŵԲطȱ˽ˡ
û˵Щ˿еǾޱ߾׹֮Ұ뾧صսԼڵϷķʷһ˵֪ϾҰӵм޵ġ
Щ˿ᵽ뾧ءǿеֵսһ
ʷڵڶκõսںӶսЩڰӶս³˺ܴ鷳֪ȴ١
ڿЩڰӶӦþڰ׹֮ҰϢò΢һ㣬Ȼˮȵ־Ӱ쵽طǾ˵ĺ㲻̫ңԶ
ֻҪҪŷ˴صֶ£⻹Ҫ
ϾҲû뵽ʱ϶ὫԼ͵֮еıԶϡ
̧ͷĿЩԼЩη߲˵η̶ͷϣѾ֪ԷڶԷԶһһŷ֮һ˳֮ΪһСŮ˻
˻
Ǿŷϣһ㲼໹֪ģΪƵδҲһĴˣǸäŮԭںʲôܡ
˿ɲ򵥣ӦСŮĻ˶Ҫؿʵǰ߸Ѿ֮ż
˾ڿ³ȡĹȣҲһָĴڡ
СŮδѣҲ̤Ҫ֮츳ʵòе𾪣Ҫ֪ԼǿϵͳңһҪ̤һҲóʮ꣬ʷϵ֮غ˻Сһȣֱʲôˡ
ʷǼ֮ˣֻԾŷ˽ʵ̫٣ֻܰԶԷġ
Щֵǻ˻츳ô˵ҲӦһλѡߣȴûκȱݣҲҲܸߣȻЩĳȣҲȱݵĻɯҲδ̫ƫһЩ
һ߻ɻһ߽ĿͶˡڵʵֻһ۾̶ܿӵʵڰ£ʵвֵһᣬŵһ˽߾Щۡ
µʵˮ׼ŵ³ԳΪһЩߵʿʹڼ۹ҲܳΪݵĹӶıһӸְûʲôģʵûɳΪͽ
Ҳ˵̶Ļֻ˵ֵƽʵˮ׼˵Ҫ۹һء
ȻЩ˿ֿӦһȽϷĵ˿Ҳ㲻϶࣬Ƶĵطʥ³ҲҵΪ䣬ʵˮ׼Զͬá
ȻȴЩֻƬһЩߣƽԭn_ϿʵûʲôϵܾŷĻӰԵȴƽԭƶöࡣ
˵һʲô⣬˵ʵʵǱȲƽԭģûκɽĵطھѯ֮󣬹Ȼ֪λ˵ȶһʮǰԽϿǨ㵽طġ
ΪʲôǨ㵽ɲԶ
⻹ԶԶû꣬Ϊе֪ʵƽԭҲûŷı߶ڸǿʢľŷ֮ЩԵķʵûʲôϵΪԴ󽾰Ϊв
оͶԾŷʵˮ׼һףѹûţϾĹͷҲԵĽʬ
Ļее鷳ƽԭȻƽԭҲھŷĹΧ֮ڣ֮ʵ̫ңԶĻòؿһ´Ӿŷ˴ֶ·Ŀˡ
˵ʵ̫أųϵ֮⣬Ƕߵĵ̬Ҳһ鷳Ҵ½·ᴩµĹȣҪ׼뻨ѵʱȻҪԶں·䲻֪Ҫ϶ΣգηЩΣգ֪³ĵڶκõսѾüˡ
˵֪Сɵķӡάֶãļ٣ôڸ·˷̫ʱ䡣
΢΢üͷϣһʱҲҿڣڻûѯʹݣΪӪɢһصֵʬǹõ֤
ǽͷ֣Ծһ֮¡һĻ̶еĻҲ֪ԼʱĳĿѣǵսľ



ھʮĻ ͬ
ǿĿд໹ǳ뾴η֮ɫԶ֮ģϾǰֱӳ־һ
Ͳ֪λ˵Ƣˡ
Ǻڵ֮ϣһǿΪ磬ʱ̳ҪɱǣҲ˿ûз
ɡ
һ۶ӪĺˮмζҪЩҪĶͳȥǿĻǰŰʱãڻعûô׺Ĺˡ
Ϊһ㣬֮ǰʼһֱҪ岼Ƣԣϧ˳˺䵭˼Źֵ֮⣬һֱ˼Լ顣
һӱ˸ȴҲҶһڡ
ȿڵȴڲʵʶڳ˶̣ڽ͵뽾ı˵зһȻһֱվһЩɻؿŲû˵Ļ˻⡣
ĬĬͭŽʣµһֻ۾·𿴳˲ڵҪȥŷ
Ļ̧ͷŷ｣ͣʵŷԶ
ҪƽԭĻǺԶ˳཭ֱǣҲҪһµʱ䣬һһоŷĴӡƽԭľţʱбսĿܣߣܻܿᵢʱ䡣
˼ǣ
ҪǰŷͬСشһ˵ԼĿġ
ͬУ࿴˿ٿ˿һԵǸһ֮ɫС˵ĴֶµкܴͬԳΪϵķΣ䣬ΪΡ
ĳЩصеЩĪС
м֮n_Ͽϣ̴һ㲻⺣ߣҲˣ׼ֱӷؾŷڡ
вȻĶʵжԶ
һοڻشȴæѾ־ˣˣԽɣӣֵĽ
ɣӣĿ⿴ڰмĹںڳҹɫ£ˮһҲͣϢزʶȥ
ӣˣˮļûԶĵطӵͻмǳ̲Դɡ
ȴʵֽôﱻģľϮ˵ֵԴ˵صĿƺûز
ǲէ࣬˵Ļ׿ֵĴǺ޾⣬Щں·˻֮ͽһùؾأ˵ӿɲǳسġ
ʵЩһĿɱЩ˽˺ڶˡ
ȴ֪ȴһûʶԼĻʲô֮ƽԭĹ壬ǰ³ĲȻҲ֮ʥĲӵλ˵ƺλ˲١
θǰЩ˽Ľ̸оѵ֪ƽԭھŷֱӹϽ֮£˵Ĺʵûеõκ˵ĳϣ󲿷ӦӵԷġ
ھŷ˵Ҳûбһ¹һ̸̬֮ҲܿôȻˣʲôɶЩν˿
ʵ˵ҲʵҲԼһ֪ԷֵǿĻӳʵҲŸող֮ѡ
ʵڰ³һǿˣµлġ
أ
Ŷǿе֣ǵĽз಻֪ڰ³ЩˮǲǱ֮Ϊأߵ˶зġ
˵ǡ֮Щѧ
һĭСػش⡭Ҳ̫ǵĻǱƵ˵Ƕڰ׹֮ҰǻˣǵĻΧҲ⸽Ҳ˵
Σôģľأǵ˲һ㶼ûзɣѵ˵¶ֳȥˣ
ɲ̫˵Ҳûпǹ⣬ϾһҹϮʵ̫ˡϰͷɣӶ԰˵ֵѲǲ֪ܲġ
Ҳû취˵ֻСӦţǿ϶ǲٳˣǰƺҲûʲôúµġһжֻҪȵϣֵѲܻѲߣʱ򻹿ӰʱȻܵóˡ
ȻҲԷ˼û׷ʲôʵҲһʶѡһսеܲô򵥣ԤǿѾչһιڴ˿ڵ²ӻûݣϳֿ¾Ͳֹôһˡ
ûаЩƻַڵΣЩͼľɱپˣΨһЩĵڵĴֻΣᵽڸۿڵļûгʲô⡣
ȻǶʵҲ޲ܲ浽ʮ֮ڷѾ飬һжֻܵȵڶ˵
һҹ޻̶ӵĻǵæµһϣ취Ӹ￳˵ľȻʣµľĻ죬ҲˣȻֹද֣ҹս͸صҲأܵһ롣
ԼҲû˯Ȼ˼֮״̬Ҳ˵̫ãгܺϲ۾·ֻҪһ۾ܿԪؽ֮һĻĻ
Сǵ
ƻ־Ƶ
ЩTiamat֮еعװ塣
Щ½ľһĻĻǰ޷³غͰʱ϶֮ǰһֱûŮʿҲ֪ǲǴԪϵĻ֮ˡ
ֻϵСȻǵԼڴʱ϶֮ǰԷԼ֮ȴûֶԷӰӣʹԷڷʱҲû⵽ʲô쳣
ϵ÷ɯĶԼ÷ʦϣ˽⵽³ʩϣûյȵȣֵһ֮ڶӦиӦ÷ʦϵȴʧˡ
ͨϵֻܸеһͷյģҪǷ˿ҲӦĻҪΪĶѾˡ
Щֲ˳ļ󣬶ͷѻܹƽ
ڳڰ˼Сʱ֮ڿʼֳһ˿΢⣬࿴ԶӰӰ㿵ֵصӰ𽥱֮󣬴ϵĹ⾰ҲϡԿˡ
һЩҪվɣӱ߿
ʱ˻˻
Сﲻ֪ʲôʱԼױݣ˿̻ףһͷ˿Ժ𣬱޴ڶ󣻺̴һķ˿˿˿ѩ׵Ķ£ɣͷ÷һĽƬݰףһ˫Ӻڰ׷ؿԼ
̲סһ¡
˻ӯӯһе˻δлľ֮



һĻ ʿ
ֵص峿ڵһյɣʱ͵ˣȻԶߵһ㱡ĳУﴫ񾲰ݣžһҹ֮ǰ˵һ֮ս
Ҫ̶ӲƵ¶峿ǵĲкɢӪΧĻ
ӪΧֵʬѾҹ˺ܶ࣬µǽʬ嶼˸ֵУֻ߰˾߻ġ
Ͼһٶͷʵ̫עĿˣֵʿҵǵĻҲû취͡뵽һ㣬µ̸ʵģ֮ȴ´˷Լ²ҹ﷢˵ȥ
ԼЩͽȱΣ¹ԼʱӾʮֹõġ
ǰһҹߵЩһҲ½½˻Щ˵ʬ屻ɣӵĺ̲ϣʵӪزûжԶûܳ׾ͱ׷˺ˡ
мԶģضʱҲһصֳǣϾǶͬļһֻһʽǾǿֽ֮󶪵Ұ֮С
Щ߻ᱻͨǺ뱲ӵҪôԶ뿪еҪôǸɴǰƽԭȥǸҵĵѰͷصĻᡣ
Ȼѡ·֮󣬾ԶʧǵҰС
࿴ææµµڿӣȻֵʬһ˹ȥòҶ͹ľαװһжþƾ·ǾƵģֻʲôǾͲ̫˵ˡ϶ֵʬ塣
ʵڲ࿴Ҫô鷳ֻǱһһµ̬ıֵʿǷ֣Ҳûʲô˵ģֵܶΣ
ȻóǰΪֺԼҲãʱʹ֮мʹ֮ηǶЩͽ˵
߰˵ӵʱ⿪ʼɢ̶ȴԾûгļΪǻӦǰ̫֡࣬ȫĺˮԴǰһҹϮ֮ûԸڻĽҰ⣬᲻ðѶĺˮ
ЩǷѣҵϣ߽ߺԥؾܾЩˡ
ǴֻܰݣϾЩͽǿɲҺһ֮Ľּۻۡ
൹־ܰﵽЩˣϾȴԪȽ׸ߵĿռװҪ˵ֺˮǰװȥҲѴ֮ȴûпڣΪʮЩ˽ʲôУڰ³Ҳãŷı߾ҲãһӼ߰ߡǽ塣

ȻһҲһǳƽˣ˵ЩһﱳծԽһҲ๼
ֻൽΪʹɱ䣬ΪԼʲôߣǰŮҲΪƵߵϣŲò
Щֲٲá
ҲҪָοС͵ĶЩˣҲǶǰߵһ¡
һЩִݵļһпʼЩͷָЩͷ߿ԴԼֳǣòѰֱӵķʽҵͻ˻ǱԼܸʱ˼һȴ˿ûУǸʵҲ뿪ˣֻڵȴѡ
⵹веܳҲ֪ڶԼֳǿʵľη֮ϡ
һȻûͻ£˭Ҳһǿ߽ú͵һǿ֮Ĳġ
׼뿪ʱطɣһ߳࣬һȺףʿǹϸ߸һڻռǵβ죬ĹֵһЩϢһ۾жϳЩʿӦ¡
̲סһ£û뵽ﾹֵʿѲߣЩʿʱҲɵ¶˾ֵı顣
࿴ЩսٶǱ˴˺ʲôȻһԽڶɣӱߣźӳǺɯϣһ·
ʲôһ·ͷȥȴʿʱۣ֮ͣ˳ЩǸؿһۣԼʶԼǰΪЩѾǵλˡЩˡ
̰ɱĵģͽ˵Ҳûа취顣
߹ߣ˿Ӷ԰ʿǣڷֱԷ˭ȫ뼸ܲ͸ĽҪȻеѣֻ̽Եشֵµүǡ
աԭ㣬ģǻΪѾزˡͷʿûд𻰣һȴ˻ף¶һźꡢ˪
ע⵽Щ˵Ʒ⣬඼̶ӵɨɨȥĳЩ̰жѲǵıһ
Ҳ״̲סһԼοҪѪˣȻֵطΧڣ˽ౣĳ˽µĬֻҪɣӣڳ־ǽ˽ĻѺûյ飬ϾֵҲԼصķЩǷֲġ
һȴЩͬȺ·ϵѾ׶ϾˣԼЩʿүҲʲôɱȡѵӽҲûʲôҲûʲôˡ
ιؼ˲٣òЩʿ͸нڿթһˡ
ϮʱͲЩʿ̳ԼǰʱȴлֻϣԷûгֹźã˲һۣ̲סЩڣûе⼸λˣ˵˿̻˵仰
ֻԼ̫ˡ
ʱӶ԰ʿȴע⵽˲һˡΪʵǺѲע⵽ȻŷȴǾŷٲ࿴Щʿǵװڰ³򡢿³ȿʿû̫ͬ·ϵ׵װηЩ죬廹ǱȽƫʽʿ
ЩʿǱˣȴǿ³ˡȽԵİ֣ʵǵĸͷȽϵͰͷŨܳʺɫƤɫرȽЩ˸벼һкܴ
һ۾ͿȺ֮װ紩ӵʮصľŷϢ˻𣬸˵˵ĺڷھŷ֮κһط㹻ĿξǲˡǱȾŷ˻ҪϾֻǻоŷ뽣붨ӵģ³밣³ȴѵһ



һһĻ ĸı
ʿ㶣ŷ˾Ͳ˵ˣľŷƽԭҪһȣЩһȻ֪һһŷѪͳȴ񣬺;ŷûʲôϵˡ
Ǹˣ̲ס࿴ۣߵλȻҲˣƺв
ֻĿŸո벼ӣͲˤȥһ·ĳִ·綼תҪǸ˵
һΪԼʲôë۾Ҳ߼ȥˣֻʵЩ˶£
ͷ˲༸һۣ׶ԷѾע⵽ˣһ£شǵģүǣΪһ˻е£֪ں·жΣա
ʿ̲סЦһǷ˰ɣ֪˽ʲô³ô
̲ס˸ͻȻףȴԼĴ㣬ǰǸ˲õӡ󣬶ܲܰӡŤתͿһˡ
ȷʵڶĲΪ಻Ļô³¾е㿰ˡ
һĭ촽ʿүǣҿɲҶ˵ѡ
ʿŭֲǴܿһ۾˵Ϲͷʿʱ򷴵侲Щ·ϵͺյƢԣǲӲӥЩҵֵһôӲȻˡ
뵽һ㣬̲סٿ˲һۣǰǿµ˸ѣȻû뵽Լһ̵ĽԼȥһ鷳
뿪ѯʲôȴӶ԰ߵĺߵļ򣬶Ժ˵һʲô
ʱסˡ
ͷ࣬ΪԼˣˣ˵ʲô
ûҪʵʵ˵סϵ˵ȥҲ˵ҲΪЩʿҪƽǣٵðϵĻָһ룬ô
ظ
סˣһ䣺̫̰ģ˵кôӦǮһҪ
һ·ɵ촽Щ͵ص˵ͷѰ˼仰ĺ塣
ڹؼʱֳ˺·֮ӦеĹصص˵ͷģˡ
˵ͷʵܿóЩʿĿʵϵĶ֮ǰǷѯʲǽڶѣǹȥǰƵԼΪвթ˵Լͻ̲סֽѵԷһ
Ϸ֮һ
ʱȴ·Դƻһս֮ξ֮еԼ̬˱仯
ķʽƺҲʼòһ
˵ȥֻΪʵԼ룬ֲȥźô˿ܵĸǳΡ
񰲵ظЩȥһֱΪλĻСЩڹŰ岻֪ͨˣԼ̫ˡ
籾ɣǶڸı˵˵ֻǲεı֣ΪÿһӴ˿̿ʼĳһ˵顣
ǻһ㣬ԼĻԶʧȥС㣬ʧȥˡ
ֱʱ˿̣ϲɼš
һ֮ǰҹ˽ЩֵʬڹȥǶȻмȥЩġ
ΪԼһͶѣ˵ԶҲٻصȻҲҪԼʵ᲻ᱻ˵֪졣
ʲôһɱ˹֮ʰֳģ
㵱ǱͻΧʱҲûô
ʱ˿̣뵽ȴأΨأܸõرԼߵˡ
ڵõָʾ֮Զǰȥֵʿǽ棬粼ϣЩʿүʵȻ̶ֻӵĻȤ֪ĳֵܵϮҪǰæʱЩʿϲЦտʱѲ˻˵ݶ˾⣬ϾûиĽɣǿжֻҪеСյġ
ڼȻЩ˽ǣǾٺòˣֻҪǮ̸£һж˵ԲֵĻûԸ⶯䣬Ҷ֪·ϵȻҲǡ
ȣͷʿٻԵЩ侲˵ֵϮʱ⵽˵ɫ˱䣬æ׷ʵϮˣ֣
һڣʿҲӦҲ׷׽ĿͶ˹Ѱ̶Ӫظֵʬ塣
ٳٶۣһĻҲеЩʲô̲סЩĿ˲һۣʵԼ¸û⣬Ҫһصʬ嵱ҫʱġ
ȴ֪ʱԼҲңֹȻ˹ûʬĻԼһϰͷֵֻת֮Ҫˡ
ǻ֪Ҫֳ
ֱһ̣ԼѡһЩǸȷѡ
˼æѲ֮ǰǵĻѻպ«رһ飬߰ͷּϮ̶ȻĿҲܶˣٻǿԽܵķ롣
ȴû뵽˵֮ЩʿɫȴʮֹŹ̲סʵ߰ͷ֣ȷ
ȻȷүǣºǿЦЩֵʬ廹أһأΪʲôܱ߻ô֡
ࣿͷʿ̲סЦãգŲ֪ǰ֣ټͷֳɣ棬ʱҪܵÿ죬ɾͼˡ
ǲźá̲סһ䣬⻰ɲ˵ֻȵ˵ʲôֹ֣ôܣǲǴӲô
˵̲סһ۲࣬λ˾Ȼֲ¶ˣϾ͸ֹֿܱˣֻǵʱûš
Ϊʱ˼άô¡
ȴһɫ糣ӣֻعͷͲԶɫʵʱֻжϳֿ⵽˹ԷҲһֻΪʲôᷢ顪ƻ֮С˷ӡòȫ˵ģ־ͼ͸羧͸磬ЩΪǲĻƻֻԴԴϵصִֶ£չ
ʵϴһ𣬵ԪĻƻ֮սѾʼˡ
ͷʿں˵ַ飬ܿЩ·ǲŷӦƵģ
ȵȣգղ˵Ǳ߰ͷϮˣ
ȻҲ˵ôЩ⣬ΪʲôԷؾᡣ
ʿȴЩݺݵؿ㾹ҿЦĳӱ߰ͷϮ㻹ܻżڶ̫
̲ססˡ
Ȼ뵽Լ··ǱʶѾǸһϰͷֵʵʶһͷǶԿҲǳޱȡ
ʱŷӦǵһͷ֣ƺҲӦлƽ׵ʵ
ôˡ
Ǻηʥ
סƵģ̲סعͷʮֹŹֵؿŲࡣ

PSȺԶд˸³ĸС糡ĺųˣŵԵģָ500ַŲ¡ڿɰкʲôģԲµı⣬ȻУҪ˽ҪʲôģΪһ˼뽡нڲٵˡ

Өļ¹ɢϸĹһȳƵͪ壬ϸ֫ѩ׵˫·𵣸ڸ˿뷱˿֮¡
³һλʹŴõ崰µĹԣھɵĶϸϡĽëܾСһ΢΢ţų¶飬СҪѪҧŲ԰׵촽˫ֻȹµȹߡ
ȹ߻¶һ˫޳ȣ֬һɫ˿Ե׺Ǿޱںڰɢصɫʣ·ׯ԰ŮڹĿˡ
ȵ֬ճһ·ϣ¶߶ȹ֮һĨɫһţϧ
ĿԽƷһ㾫µףѩ׵˫źɫԲͷƤЬɼ˵Ьͷϵӳõ幰ϵϣ϶һȻİٺϣһĻʢ
ֺţűϳֳۺɫ󣬵ӳеĲ
ϡʦ⡭ҡЩ
Сӵ΢΢ЩţϸĴϢ
̫ˡרҵ۹۵һҡҡͷ̾˿У³ֻǼ򵥵аŮװѣǲûбҪŵúҪʲôһ
ԡԲʦ



һĻ 
ĽͣЩڲ˵İ²ŸɵЩֵ֮ʿ̲סЩؿۡϾʲôط֮Ľʿϡġ
Ҳ˶ѣ£Ϊһ֮ĸֶСֵġ
ֻ˵ʱ̸׼۸ǸпʿͷԼ´ζɺӣһӲʱ֮ھɣһ棬Ͳ˻ˡ
߽һЩſЩµЩǿ³˵ͬµ֣ϸһëƵëʺڸγȵĵ»֮深ܡ
ЩʿЩֺ߾ϽݵɫͬеʿһҲΪ⣬ںЩһһʶ
ʿǴһ̳ӸսŻ˲ӣǿӪжѻɽĺˮ̲סзŹ⣬
æ˹ȥЩһԼȴǸͷʿԼʵսܼҰԸ߰ͷ֣õôųô
ӣüͷսϵĺۼ˵
̲סһԼµЩȻ͵ˣæǿ߰ͷ֣Ҫ·ǣ㶼δܼˡ
ֲʲô¡֮Աǡ
ֻЦϵƺѵһ𣬷·һ˵ľջһڿҲҿ˿ҲûԼЩСһȥץһѺˮԼĿڴһ˸߲ҵӡ
ϾͬԼ£ܵñֵĶŵĹڣʹԼԵòôѿ˵ЩˮٲԼһݣ̸ֳ˵ģοǺݺݵض˶Էһʡ
ץ׵һַֻڽϣЩؿԶЩǣȻвΪЩ֮ͽǵ鷳ϾǶǮƵ飬̰˱ʲôӡ
Щ컹ʶֻ࣬ԶԶؿߣûдΧ˼Щ֣̲סʶؿ˲ŷ˵ķһۡ
һ֮£̲ססˡ
¶ǵ̬һʱ侹ȥԼˣһקתµĳ򣬰°˻ߡ
˭
˿ˣһ߻ͷʵ
˿һ΢΢۾Ҳû̬
˻վͷͬһһֻץ彣ڳûһ˿η֮ɫ
Ȼһ֮ĽʿȷҲûηһ¼ʿɡ
΢΢һͻҹ֪ŷͷСҲ˷˶׾ŷζʲôҪ˵Ҳʲô˵ʲô˵
ʱȴ΢΢Щţһѵʲôһ߲źۼشҵĿˣķҲһ·ͬǰֵĿˡ
Ǿŷˣعͷ˻ǽʲô
˻һۣڿһ׳գöԷʸԼ˵֣˺εȸ߹ʲô˶ʸڵģ
ɴúһϻתͷߣԾԼӣٳ֡
߰ɡĶŵشûʲô¡
̲ס΢΢һϣԷ˼·۰ͰûʲôҪһɫ˼Σȴ˵ס
ĸоٳ˵ʱšӸµ̬Ⱦһ˿ӵеģûгѵĻҲװó뵽ɵʶһԣٿ˶ԷһۣһԲת뿪
ߣ·еʲôҪȥʲôȴסˡ
ʲô˼࿴ſ뿪ķһ
ϳݲˣˣϾŷ̫ԣˡ̾˿һﹷ̫飬ҪѲߵǱķͺˡ
ϳô
ôõĻ鷳ƽԭܸӣһʱҲ˵ˣ鷳ĻǿҲҪꡣ
ꣿ
ҡҡͷȻ˲٣ҲûСµĳ̶ȣһԽԼġ
Ȼ˽ͷҪԶö࣬ǸļһǲʲôŻһġ
Ϊںߵһο˻ʱԵ仯Ȼܺõסˣϧ⻹ûӹ۾
Ȼ⣬൹û˵ͻ˻Լ飬ò¡
ο鷳ʱٳҲ
ЩʿƺˡĴڣҲãҲûǡǺ֮ܿ󣬱㽫һݽЩʿİ£һ·ˡ
ʱͷԽߡ
֮ԾԵЩҫɣɢ֮ʹһܼȱüߣŴһƥһ߻̶ӲУһܵĻ
ͨ˵ȣ׾ܿԭҰʮ֮սĴַкЩط첻ƻȻԼĽӦǴƬˡ
֡ڰ׹֮ҰɣӶ֣ȻΪԼܱսλ˺ڴ㳷˵Ͽһˡ
ֻһͻĹᶨ˺ߵľĶѡ
⵹ĺҲ²⣬ݾ˵˵ĺƲѣֻƲֻ°˾Ųʮ
˻صԼʱû
Լ彣΢΢۾·һжӰ
Ӱ˻뾲һĿ޷ʽڡ޾ʱҪǧ׹µٲ֮У֮µĻֵһᡣ
һӣȴȻ۾ӣ·һŵӡ
ʲô
ղֺܺãС㡣һŴͳղǸʿɫ죬ܿϳˡ
ôϳǣѵѾô
ҲֻʣԶѡ
ô˵©˷
һ㣬ҲδãҲп뿪ܸʱͱˣǿܲµǽ·ߣǰ׼
ʲôʱôˣ
ϾƽԭǸ˵Ļδز
Ǹųƹһǧһô
ǡ
ǽӦԣȥô
ȥn_ϿһΨһŵ㣬Ҳ֪ô֪ǻȥ¬ȿ˵ġ



һĻ 
Ļ˻ĬȻסЩˡ⼸˼жء
;׹֮£ǵȷӦǰ¬ȿ˵ģֻ˵עҲҶˡ
ϣսй˹ֵСģȻİΣίңҶỤȫ

˻ס
Ÿ뿪뿪֮δԶǼսǰ治ԶĲ׷ȥ

Ӻ洫ؽ˽еսĲ
΢΢һЦͷҲصشкμ̣
΢΢һһڴľŷﾪһ¡
ȴ֪бѧı£οһ֮﷨ĵķʽҲʮϤ˿ȻŸողͶ˼ܵ㣬ʹ֮κ֮
ھŷ
ŶǵûУڰ³Ҳһλŷѣǡѧŷ
û˵ѣһ³ҪѧϰŷΨһ;ͨȻҲ⡣һʵϺͰƵǸä۵δҲûнӴΡ
ԭˡŻȻ
Ϊ˸ղŵô෴ʵ
ɫص˵ͷ
Ǽһƺʶǣô£Ǻֵо϶
ǵûС
ʲôֵĶϼһе㲻ǣңŲΪ̰ŷΪС
ЦҲǣʵ¿ҺͶСйأܻе鷳ֿгѾˡ
ң΢΢ЩȣԾŷ֪٣֪ŷһȻҲгҡ
ȴ˵ͷܻظ֪ܲоգڣŷһ֧ʵɾŸģžŷϹʱľŴɡ
ŸɣֱһĮĸֻλʯצġġѻӰ֡ĺ֮Ϊ¾ŽŽ֮УĮ硢ѻΪ𣬱֮Ϊһ֮д彣һΪһֱ֮Ϊŷ塣
ԣΪԣԹڷգŮԻΪգоȺ֮󣬳һΪŮ֮һ˿ɳ̳֮꣬һߴУΪһػߣ﷨ʦ
Ծŷ˽ⲻ࣬Щھŷ˵ǳʶĶʱҲ̲סýζʱǷӦ˹
Ի˻С㡭
˵˵ͷС㣬һһ츳Ĵˡ
ȴһ̲סʵ˵һ㣿
һ£̲ס˿࣬û뵽ʶֻΪͶСߴϥ̸ʱᵽЩ顣
ᵽǸЩ˾޵֣̲ס̾˿ȷˣС˵ûȷһ㣬Сһʷ㡢֮϶ߵĴߣϧ֮ǰʧˣӴ֮Ѷȫޡ
Ϊԭ򣬶СŲòҲ·ȣ˵һʣµõѡ˲Ųʧ
ʧ
Ҫ˵ģʵһھŷҲ˳˳ˮϹʱŷϹȲŸոսʱ쵼˴ɵʵΪ]CϹΪͼڵĹ塣
ʱ򣬹ĽǾŷһ󽣣һĮ罣һİѻʱŷ֮ӵŽ˵Ǿŷһǿʢĵ۹ϧþ
ŷ´Уõ߶ʧ߹ԴӹһһСбӹ֮վΪ˸֮ƷһһΪʣµļƣλ
û뵽ŷﻹôһʷʷַֺϺϣӲʷĹɣҲûֵ̫ȡ
ⷬеǱ̨ʣʧȻôưոݣһĴ˻ĻôǵȷһС
ȻУһʧȥͳ֮󣬱תЩҹɣȻھŷ֮޷㣬ǰƽԭЩطӴĵ
ǧǺ֮ĶԹԽԽʵﰵѷ˴ССٴ
ڼʮǰһɱ˵ʱһһܳţûͣ߱㻹ɫŷʢʧپΪĳ֡
˵ʱգ˻һ֮вűҪһʧȥǧһ֮Ѿ޷ٶݡ԰Ļ˵Ӧɻ˻еҲίиһĵͬл
ƫƫһĴȴһﲻµţȻδԷƽԭn_ϿһĴţ˵ѾȵϹĵһɵĴʼˡ
̲ס̧̧üëţѡߣÿҲԲνĹ˿Ҳһ˿ǰߵš
ʱȻǶ֮
˵ɹѾǰֶˣʵЩ֣ǲŴķ޳©˷Ҳߵǰ棬ô֪ǵٵģ
ҡҡͷȻҲû͸һ㡣
ֻһƽԭӪ꣬ҲΪʲôҺͶС㲻Ըƽԭؾŷԭ򡣶Ǽѵ֣޷ֻǿ޷ʵֳŵòͬˡ
ΪΣʵ
һĶԹǾŷ£ʵǲ˼ǣС˵ȻЩС󣬵ϣǲʤ䷳ҺһûÿΪǵļ¶Щ鷳
ػشⷬشòĿ࿴жھŷӡ󶼺˲٣ô˵̹ȻھͱЩֶ¹˲֪١
ԴǲÿɷȻİæҲĵ֮ἰƽԭŷ˿̷ҵľЩ
ϾŷʵҲȣںߵ֮ʵΪ֮ԭ򣬲ŵ¾ŷΧ˶뵽ԼЩȷѪĶ֮಻ò¿ԼӾŷǰ³ļƻ
Ͼ³֡ϻƻ־٣ɲ뱻ЩǷǷ֮УʵҲû̫ʱ˷ѡ
Ƭ̣ʵҪǰŷٻصֶ£һ·Ϊݣ
Ǹѡ񣬵ԶֻĿĲͬᴩ֮ǸƴḶ́ӵĺõĽ֪Ӽڣսʯ彵عֶµ֮ȥжϷλֶڳϺܻܿ鷳׼˭Ҳ֪Լᵽʲôط
˵л鷳



һĻ ֮Ӱϣ
ԭֻҪŷﷵֶ¡ȻôʵطҪǰŷﲻɣܸҲǰ³¬ȿ˵ȵص̴ӡ
ܸʲôط
꣬־дǰǸۿλn_Ͽıˣ֮һȺľŷͳΣÿ·ݣšʮ·ݾдǰ¬ȿˡ밣³Ĵӽۼ
ҲǹΧô
΢΢һ㶣̧ͷýʣһֻ۾ԼǰˣȴԷһŵɫһߴĦ⻰˼һߵشھŷ֮ҲǵֻֻѣΪܸӣʯĴӪʥĺŸۿڣҲֻڰڵ̾Ӧñ鲼ǵߡ
ô˵Ȼʯ£ŷϵӦƽԭܵöɡ
ͷʵǾŷn_ϿĬϵΧŷﲻֻк·ʵϴʯɽһ½··ݵʱҺͶСͨ·ִܸ۵ġ
·Σգʵ
ǵǣֻûк·ô㣬֮ǰ뿪ŷҹ˽һ²ŵִ꣬ߺ·ĻгֻҪ졪
˵ʶʲôֻ΢΢һؿ˲һ̧ۣԷ˹ֵлѣˣ´ԭ·صȷǸӰȫ
΢΢һЦ˰ֵֻ˳紬ѣˣ޳ΪʣһǶԸЩ۾С֮ġ
һ㶣漴ɵϲ⣬æվһס
ֻνĴʲһдʣҹ˶ԸЩʱϺȻѽ֤Է϶пռصĴߣôܸʣ
ԶԷô˵ֻҪǶѡ
ʵظмΪκ˶ǰ˵ʵ䲻֪ʦȾǿҲһˡ
֮һΪģ׳֣֪ߵһҲֻ֪꣬Էôڣ˵Ѿˡ
ıֵѲһȻȷʵԾŷЩĺøУô˵ҲȷΪ˰һѣĵһĿȷʵΪ˳˳紬Ϊ϶ᵥΪ˰ԷһֶıԼг̵ģοҲûʱ䡣
ֻǱԼȥҴȻǳŷֳɵĴһЩʲô鷳Ҫںô
ǲ뵽ⳡ֮УǽڶԷûҵ鷳ǰ£ЩʿķӦȻǹҪֳõͻ˻ţȻֹ¾ŷҵĴǻۿڡ
ȻˣҪǰܸ۷ͻǻ˳ְ˻һѣйͬĿֶ꣬Ϊ
뵽ҲˣȻǣǿ϶ʹĴۿڣҰҲڰԼѡ
æ˵ͷҲ֮ˣֻԲٹ˹֣ʾмͬʱ˼һת˵Ȼַǵ٣ǿ϶ܲµǽг̣˵Ҳ⺣ǵĴӣǲѣһҺͶС鷳
ǰܸۣҲأüͷʵ
ⲻӦ벻ǻԭ·۷ʵֱסˣҪ׹֣֮ҺͶСԭҪǰ¬ȿġ˰֣ݵش
⻰һȻʵô˵Ǵܸ۳ǰģ
ʵ£ԼûⲼôʵ˼ǵ˵ͷǣȻܸ۳Ҳǰ¬ȿˣϾһҪУҺͶСԭǴᴩġ
ôܸ۵жϳǵĴǰô
ûϵʵ⣬Ȼҡͷܸ۵Ҳǻ˼ԼĴ̴һڳ֮ƶߣܸ۵߶Ȼ²ȥҪȥʲôط
ǴϿɲڼ飿ʡ
ڼ飿üͷҡҡͷڼ飬Ҳû취ϢΪҴͣ
֪һۿڵȤȻˣ©ϢͲӦ뿪ܸ֮ǰˡ
˵ͷҲǡ
ҵһ䣬ܺᵽһˡ
һʶѿڵ˵ͨ˽⵽ǵг̣
˭
Ǹ
ҡͷҵ˼˵ĳһ
֮ʲôôĶ¶һ˿֮ɫӵĺõһ˴˳ӵĻսģɵģȻ֮ڰͬ˵࣬ҲֻΪ˶Կֶѡ
һͳһȻⷶΧ֮ڡ
ףŷڰ³򡢿³ʥ˽⣬ܶҪԶʤǶȻ˽⣬Ϊ½·뺣·ϢͺԲͬµģ³ȹȻŷԶ֮ǰ̴ͨӿܾܴݵŷĹ½ϣһҲδʵﴫ
οĵıʵ֮ڰ³ʮĸءˮȵ쵼֮²ģͳ˶֮λڰȵ߲ӵ㹻Ȩ֮ĺڰ塣
Щ仯ڲѸٵطţ˵Ƕڰ³֮˵Ӱȴԣ׾ŷ֮ϵһӴĵ۹ҲǺ顣
ϾϷ֮У۹ҲҪڽ֮󣬲𽥿ʼԾŷӰ졣
ڴ˿̵İ֮ǰŷҲûм˿Ե֪ԤԼʮ֮顣
Ȼȴ¼֮пһЩΡ
شǿܻ֪ˮѾ֣ڰĵ۹ͳ֮ͳһҵ˼ǣģͳһǸֳˮȵߡ
ʲôɫʱȻǰߺͺʲôϸһԼСг̣ȻϵɫɵԽԽ
˵Ŀģ˸ųصĹâ̲סʶȷһ䡣



һĻ ֮Ӱ£
˵ͷ˵ǰһϢô֪ϢӦǧȷӦ֪ǰ³ˣҵͳһ۹ԣҲŻԵôżҪصֶ¡
ϸһ롣ͻ˻Сǰ¬ȿˣ;Ϊ׹ֶ֮۷ܸ©ϢҲӦǣʵ֤Ƿǵжȷ뿪ܸ֮ǰķ򣬻֪;ı˼ƻ
ͻ˻СͬУûеڶ֪飬һ·Ψһһ˾Һһ·ǲǰϢ֡
ô˵ֻǳһˡͣһ£ż˵ǸΪһ·ٴʮأжϳǻǰķ޲ִֻ֣һܣǾˮȵ־⾳ִĶ߾һ𡣡
˵ͣûмٿڡͬĿһֱھŷһأԵһ֮ʱʶڵ
ֻΪ־ʵ̫̫ɺˡ
λˮȵ߹ЩŷѵʲôôͲ̫˵ˣʵҲ̫ȷǲӵĺõԸڶ˷ˣֻܽ͵ͨǵͼ
Ҳδ̫һЩ
ڷڰ³ĺõսȱ˽⣬ԾŷƵʶȴ̣Բɵɫ΢΢һ
ȫõõ֧֣ƽԭԾŷ﷢Ļһô鷳顣
Щӣ
ṥŷôʶʵ
ҡҡͷûлش˵ãϾҲ֪Ǹֳˮȵķоôġ
Ȼһֱ찣³ʥϷĸ֮أǷսĿȻֹںֱҪһ緢Ҫ֪ǻɯͽ֮ҼҪΪЩѾ˻ƻ֮ǰˡ
ǵĽͼȻѾ˶ռԴĿΪһַΪҪˣ³ȡʥҲԿ
ûô⡣˵Ҳеˣ³ˡ³˺;鶼ЩˣǿܵϣùھŷĳޣƽԭһЩʲôѡ
Ͼ淢һսϣԼһǿĶ֡룬ƺҲֻˡ
ȻʶԼѡͻ˻Ǹȷѡ񣬼Ȼ˺µģǾһĵ㣬ܹ£ŷ˵Ͷ벻ȫ
ǣڰ۹һעҲǺõġ
˵ͷҲѶ֮ʲôıƣҪ˾ͻͶСؾŷһѾܲһμ̳˵ʧ
Ĺų̛ϣȻҪȷڰõö࣬뵽ɵøмѣҪˣµȵʱŷŻᷴӦǵĶֺ滹վһӴ۹
ˮȡ
аסʡ
ʱһȻʵͻ˻Сԭᴩǰ¬ȿˣô˵Ӧĵͼ
΢Щȣᴩɲһ׵飬ˮȵ֮ǰֻһϵʣƬݺڰӵڰ˴˸Ϊһ˵³Ϥʵֻ֮棬ɽһСһݣҪ˵ǲӵĺõҲδɣΪڰĵ۹ʢʱλδҲͳȫ
ʵҲֻ۹ĸ֮أҲֻҪЩͿԳ֮Ϊµ۹ˡ
۹ЩԶ֮أ۹Ҳδ֪Ǿ쵽ʲôطЩᴩںɭ֮еأֻкٵУ˿ӵͼǴδ⹫
ᴩȫҲûУǻ֮ǰҽйһ׳٣ǰǰ·ʱһ˽ĹȻûй
Ȼ֪Щŷ˿ӵһֽĵͼΪŷһֱ½̶ͨɳĮ֮¬ȿˣֻû뵽ͻ˻ȻҲ⡣
һ£ŷһϸͼֹͨ¬ȿˣʵҲͨ³Ͼ·ͼһݵͼĻһٶǰˣҲ֪ݵͼǷ׼ȷ
̲סϲЩеʵݵͼô
Ǽ۷壬ֻһ͵ʥʵΪװ͸ߵ׵־ԵԭʵʵԶԶһˮ׼
ʵȷеͼ£߲ҹ̣˵ȳ˴ߺ·һЩ
ϧĻشȴЩʧΪԷͲûдǰ³򣬼ŵͼ׼ȷԻֵȶʵֻǰ¬ȿ˵һͼ
ϢʧҲ֪ҲǿϾ˭ŶЩѧһһͼġ
ҡҡͷ˵и֮룬ԵĻܷǵĵͼӡһݡʵڲĻҿͷҲԡ
ǻأӡĻڵļˮ׼ٽϵͳİػһݵͼҲ̫鷳飬Ļ֮󵱼ԥشóͼϻӽʾþͿãȵӡٻҲν⵹ʡ鷳
ı֮һ·ϵǽ̸԰³ķ鵹ĸȤżʱ򣬲෢λŷ｣Ͷֶ²һ֪෴Էƺ԰³򡢶Կ³ȵȵ۹֮ĹϵΪϤ
⵹вЩգΪԾŷνһ֪ʵϲֹڡ֮Уڼ˵ŷﶼһصĹȡ
һûмԸϼµĴǰðգξŷ̴Ҳʱʱ̶̿Уԣͨ·ŵʮ·ݳֵñȽ϶࣬ʱֶµκεطŷˡ
벼෴ǶԲ츳ʾ̾Ļ˵ͷ·ھŷ˼ʮһھŷϰ߶ʮ־ͨ
ڲԼ룬Լɲھŷ˼ʮô



һĻ ˼
ھŷ˵ꡢƽԭֻıԵƽԭ˵n_ϿһҲֻıԵ
ֵĽҪ׷ݵƽԭĳսʱһս˴ӹn_Ͽ֮ƶϵ½ｨ۾ӵ㣬Ϣս֮󣬵һ˷ع磬ϿһϢƽԭĺϿ˼򵥵ó׹ϵڵزƶֹϵƽ𺽵ϵĵ׺
ֵĵڶηչּƽԭеʧܣսʧֵȴòµĲбܽɹn_Ͽ󱣴棬ֵԭס޷ֿ˵ûеֿЩںϿ԰ǵʿһ֮ãּ彨̵ĳǱƶĳάԼƬϵͳ
ּĳǱͻأؽһ֮ϣ·ЩҲĳΪڹȥļҪԿţԳлųǽʵʹ俴ǿЩҪζ
Ŵ£ǽϲ̽һͷ˿ʿǣæߵƣеʿƶ̣ű
ֵ֮ʿǽиͰѸԵװùĹҵģ˿̷׷׷ųҪԼʶͬŴкЦ
ǰתͷԼм䴩ζеĲһԣһֶۣԲԶ˵Ŀǰڽ״̬㶮أ鷳ƽԭ̴Ӹո뿪ӰӦûпշ䡣
æӦ£Ͳࡢͬɲҵִ˵صЩʿλ˵ϣ˽ӿսġ
ʿǸɢȥλ̶ͷ졪˽ͷɫһڣͷ޺޵طԸԼȥѰЩǰһ˵ļһûӻ֡
ԼĹأײ¡
࿴Ѫ﷢ʩǲɢ֮󣬲ߣЩֺõض˵ˣҿǼһﲻġ
Ŷ֪ӡ
ĿҲ벼һ£˿̱㲻ٲ廰ֻھץԼϣ˽档
ˣϳͻ˻СݣҿǲġСԲ˵
ŶΪʲôô˵
ɣϾЩԾҪǰǼһ￴ôˮҪʨӴ󿪿ڵģԴѯͻ˻С֮еĲɡҪڳԺǣˣмǡǵִǼһûô塣
Сѵͣ˵ղžȻ˼ǣҪȥǵЩʿүйϵҪ˵Ͳ㵹ùҿǷصӦǺһ䣬Ƿ籩Ӱпշ䣬ⷬӦǶ˵ġ
籩Ӱʲôط
ֳڵһõꡣ
˼סȥеȤؿ˽ӣںԷԼͷΪʲôȷҪôһ֡
ڶԷɲɿǵν
æ˵ͷ
Ƥڣͷ϶ƣǸˣǳn_ϿϿԷˮ֡һͽͽһ̬ͬΪҲЩЩںˣвðӡ
ں·ʮ꣬Ȼ˲ǮԸʵ»صŷ
˻ֵʱоʶѾˡϧһ·ûҵᣬǲֵ֮ʿڽ͵ǰ
Ե̶ӵһЩֵʿʱȻЩ᲻ãʵǼ
֪߸ϵǿ϶мռСɫı˵ģԼֻҪֵø˳һЩһΪԼǷݻᡣ
ݻἸѾǰˡ
ҡҡͷв֪ʲôʱһöĴָˮǰһףҪһ顣
æסˮƺˮһһɽֵǵĶʧֶϡæսƣǶСУħˮָûȼħˮһö㹻복ˮˡ
öħˮе֣ΪȻûа׳Եɵ̧ͷԼǰˣҪԷҪԼָһʲô
û뵽ȴڵᣬˮֻǶĲҪ鲻ѣȥҴˣоҺᵽֻСֻҵĳһֻ˵İè߰׺Ƕأ⸽Ӧûôֳ֣ӦûϢġ
֪ܹ仯̬ܶϲʹõĻǰèͰ׺̬˸ɴ̬һ飬Է©Ϣ
Щ㶣ѵһҲвô˽Ⲽʵʵ˵֮ϵʵʵȱ˽⣬ĻӳЩͽ֮лأԼۼһɱϰͷֵʵʵǲΪλĶ֡
Ͼţ˾ʼѵĻӳҲڰ˹ϡ
Ҫ䣬ϧಢûиᣬ˰֣ʾԷϿȥԼԸȥ顣е˽ӵԷȻߵЩ£ô϶Ҳܴ³غͰϢȷʵֹĻ
Ҫ̫ҳ϶ȣҲںִе˿ɿɿôضһöƺˮԷʧʵֻһ˼ĺϿ˶Է֮ǰı̬ҸԼṩҪĶ
Ȼǵ͹λ˽еҰģĲںвɵЩʧϧó복ˮĿȻΪ׬ǮȻںǻʲô鷳ֻǵԷû취вôԼǰŷĻ¾ͻʹˡ
ҲԼĻ𲻵ʲôãֻܵͷ˿һԡʱȴȻڵǽôؾŷ
⻰̲סһֹؾŷʵƽԭ꣬ûһŷ»صŷ
һĹȣھŷ֮ˣ޷Ǹ硣
ֻǲܻصŷѡʵϳ˾ŷ˻˻Ĺ壬˶Ϊ鷳òŷǵõݵ˵˶ⱲӶ޷صŷ



һĻ 
޹غԼں·˶ļҲ
ΪⲻǮƶٵ⣬οŷĸ뷱Լܹġ
֪ǸƽԭԼĿԴһĹȣʵһɼ干ͬƶϿĹɷĹȡ
˵ͷúðﲼ£˼취ϴġ
û뵽Լõһŵɵ۷Ź⣬޾ľƵģ΢΢ࡢһֵǾ뽻ˣֻҪѺͳֳֹһ취õǵϢ
ȻԼѰŮʿųɳδһ£ֻܲ˵ҲԼѣʵϣںڰ֮׺صһЩϢй¶ȥ̫࣬ȻھŷֿԺССʻ괬
һ£סȵȣҵĳȻֻǳǵƢܴǧǵһֻèһֻ꣬ΪŮʿҿɱ֤İȫ
ЩŹ֣˵ƽԭһЩطԼӥȮñԼĶӻҪҲΪ⣬ֻǮ˵Ĺ񱣬ͷʾԼˡ
ϣ뿪ŻͷԲ˵ǲǺܲ˽⣿
˵ͷȷЩ̫⣬ΪЩ˽ͽĪڲƸЩȻʱ׽׬Ľ鱦ƮƮضĳͷϣΪˣЩôҲеǮļһԲƸʱܻ¶͵Ŀ⡣
ЩڻصŷΪαֵУƺԽڲƸ̰
ؼǣԼλοһġ
ȴЦЦЩشûػؾŷгһղŷͣͻһ㡣
Դ˲ֻǸ͵ص˵ͷûȥŷȻҲ֪ǸصĹȾʲôӵġ
ƺ֮лԼҲڣа³ҴõھŷϸϢ
ʱû¶Ļ˻ȻƿӣóĲע󣬲ſʵȥۿô
ĿͶ࣬ڴ֮ǰѾĸλС㲼ľ˻˻֪ʱһġ
ȴҡҡͷż˵籩ӰշôȻȥ
һй»
ȥۿҲûã˻С㣬ûע⵽ֽ⼸Ѿһˡ˵⵽Ϯ֮Ѿ׼ˣҪﳷߴ󲿷Լ񣬾ҪĴԾûйѾ¸ۿедֻˡҡͷ
Ȼûйվ󣬻˻ݵĻ˵ûԼĴȻûˡ
ҲΪʲôûԵ̫żԭΪҪˮ֣ʵٸҲһƾն
˻ص˵ͷȫûʶЩ⣬ֻһ˼ȫԼϣЩⶼѡ
ǲȥõôƽԭ̴ӦòŸո뿪ûһ£õӦ̸ӵʵ
ȥܹǸֵһᣬԼԼͿˡµ֮취ϵǴϵˮ֣ǱڴϻǱѺڱʲôطشȻûѹв¡
ⷬʮĻشû˻ЩĳȣڻɱʱֳʵҲΪⷬעţһ˼СУǴ˵еľ;Ӧǡ
Ϊ﷨ʦĴߣĿ羴ԼĽ㣬ǸʧѾõһţ̲ס㻹ڵĻʵӦҲ˵ĺƲŶԡ
СŮ΢΢Щ̲̾סúڰ׷ϸϸؿ˲һۣ´˳

뿪Ÿ֮ϵɫ̱һӣϼ׼ȥԼյֵĺˮ£Щ鲻ԸļһֱֳּǱȥ
ԼǱԹ죬ᳵ·س˳ǣźɭֱϵСһ·ǰԶԶؿںᵱϵĹĳǱһ·ţôʵĳڳõ졣
ͷֵصĲʿȻŲŻǸ¥ļһһ·ֱײǱͥŷƿǱţһڶĲһ
ļ̲סԼϴǷʲô裬ѵǰϱǵĽŵþʧˣǲƺӽϿʼλʿӳƺԵЩ
ھڶĲǻΪλʿӳҪˣŵûվæҵȥԼ
֮һ߸ݸӵ˺ͺסǣ̧ͷſ˵ʲô
һ߽ͷϵͷǺѵֽ֣ϣڵˣҿܷһЩ
Ǹ߸ݵ۾ôֳۼ𣿡
һ˵ţһ߽ĿͶߵļʿЩʿһãȻȻһ֪ӡ
Ǹ޹أ㻹ǵҵ˵ǰŷô
ɫһ٣ô˵Щˣ
ǡ֮עֵߣǾŷߡ
ͣһ¡
ҵˡ
Ҳһ¡
ĨһѺŽ֮ǰɣһ˵ͷβ˵һ飬佫ͻ˻뷴Ӧϸһ顣
ʱеЩʿǲ׷ʲôʱ̲ס¶־ϲɫԴЩߵú֮ܽ󣬶¿ʮģҶ˿˲͵͸
οҪطƽԭٲҪں˭Ҳ˵Щ»صƽԭ֮Ρ
Ȼ⼸ʮѾἰˣЩ׷ּȴʿǵĺȴףǵΪʲôҪɹn_Ͽĵطġ
ЩʿʶԼĶӳġӢ䡱̲ס׷׵ͷ
ʵϿĿҲˣԼЩȻɲʲôóٿ֤ԼĻ򲩰˵ûԼ·ط籩Ӱһȥ
ǱʶǸЩη壬ûбҪʵ뵥ȥԶԷ
ȻЩһĳ֮Ļӳ˵ͷ˿һ۵򡣡
аϲҪԼȥѸߣֵѾ¶棬ڶԷ¸ӡ˵Լĵλܸһˡ
վñֱ˵¶ƶС㣬С廹δȫָʺϼ̫ˣ˾ͲˣͿˡ



һĻ ·ϣ
Ųഩһȣھһ֮󣬴ӿĹһӳҰ΢΢۾漴ſԼǰһССͥԺͥԺڻȻ֮£λڳǱ쾮֮УͷǱգںڰ൱һ·ԭɫԵЩۡ
ͥԺǸµĻ԰԰һϵľ֮һվһˣһ˴źɫ˿ʳۣͷףЩһʵĽʵ۵żƤĲӺ洹ؿڣ׹һ̵ЩĶǵĸ̱ʯ
öĸ֮̽ġּ崫ѾõıͬʱҲǼ֮˵˵ȻҲЩʱûԼˣʱŷֶԷԵ̬һЩ
ѾˣӲ֪ʲôʱͻعŮĻ̲סתͷ֪ӣΣȴͲ಻ԸϾ˴ӵĽʦܾİδ׵ĻȲҡҲûʸ˵
ĿڹϵλСϣȻѾǵһοԷ̲סʶظеһĳĿѣ
һرŮӣԵЩΪ˶԰׵һͷƯĺڷεشڼͷɫĳ֮ϣʹʥÿһλŮ
ֻλŮʿòŷкܴĲ죬ȻƤѩף߶ֱͦıЩɫʾƽԭıˡ
һλŮ񣬿̲ס룬һ׹׹ֳǱͥԺ֮ڣ˶עΪ⣬ǸͷȻ֮󲻾þͷֵֹ顣
Ȼûκ˻ֵֶĹλŮʿϵֻΪɯ»صƽԭϵİʾΪʲôƬƶϣǾͷƽԭǵµߡ
Щʵؿһۣҷģ֮жŮòҲԼǰŮ˵һ
ϧԷòȻΪֹҲֻ֪¶ƶǱʶֳǱ֮еǶѾѶԷǱŮˣԭʮǰȥˡ
˵ĴӶԴ΢֮⡪
Ҳ֪ǵ˻ûˣ̲סЩ뵽ڵ¶ƶǰ·ഺϲؽʲôֺߵĻġ
ȵ뻨԰֮ڣע⵽ˣ·𱻴ЩƵؿˣڿԼεʱɫֻࡣװӳпҼǵСӣǿôˣ
̫ˣҲĿҵϻĥһʹ졣Ұָ⣬սӦƬϣһһͷµµСһﻹ⣬ˡæһ
ǾͺãҳϺӢҶΪּĹ׾Բκ˸ɡϴº͵΢Цãʦҵ¶ƶСָòܴӷг͸͸ˡ
¶ƶϴЩɻɫˣ·ֺдһ˿ŮǱʶұľ裬ıֲп˶Ϊ֮ȻĶȻǸ߸һ䵭·һﶼûκȤ˳⡣
Ǳʶ̸евܴȴȻ¶Щɬʵ΢Цˣ·ǸµŮһ
Ҫ￴һĻ˵ᾪȵúϲ£°͡ʶǸЪ˹һҪΪԼøķŮˣǺ侲ݵذԸŮǧ
ǡĿһĻǱʶп϶̸ӦöŮ˱־롣
ϧȻڳг˲֮˶׹ԻԵαװ֮¡æԼⱲӶûôʽйʿ
ͷһ߿һԵĲࡪʵԵ¶ƶûʲô⣬ֻҲѡԼεµ뷨ʵôҵӳʲô£

ڿһ峿ɣϵεͬʱڴ籩ӰõĴһͷߵĲľʯõ꣬õ˰ʯĹ㳡пĵش԰ڿӣõֵĸ壬һٺ
⵹һʺΧĺõطò˵ԷͦѡطģǸеͷԵĽɫ
ϧⶼûʲô塣
Ȼ˵ҵȽ嵭ʱڣõлΪԼֳӿԭЩҲȫһƶϴкܴһֳĥׯ԰ڳвҵ⣬Ȼǲܺһȥסġ
ͷ˻˻һ䣬СĸԼõưϢͨ߻ӵĵط׳ӣȻ˻ʮ꣬ѾǸӣ˵в۾˶ֶǳ鷳
ȻǲĻ˻𣬱Ͼ֪СѾ֮ĽֻͣǲΪõˡ
ڻ˻ƺҲǵһγֵطֵҲйоأಽظ󣬿һ·Ҳǲջ
˵ĳֻһɧͲ˵ˣòһ࣬ƽԭ³ʥķ羫黹㺱Ϊ֮кó·ߡ
ָ鶼һ˵ףֶ˵ʵǷëǡ
˵˻Ϊŷ֮飬̳һĻüĿ续˵ѩɵļһͷҫ˿һð߸롣
ȻѾӲĽ㹻͵شߵķΣȺǲˮ֡Ӷð֮л۵úǺҹеõƻһ㡣
ܵΧĿ⣬˻ҲԵЩ̲סӿ˲С˵硭
ԼõݣϾʹҲòð˻ĻȻڲԼܲûʲôס
˵ϿƺҲֻõݱȽϲ˻ɣοŵĹʣʵִ˵ľʣҲû취ʤγ䵱һȵðݵΪǰ;Ĺ
תļʾ⡣
Ȼ̧ͷػ˷籩ӰĴһۣһεƶʱ籡ռмֵɫ֮ͬ˸һɢЩոմԼλվ׼ҡҡλ߹׹ߣͺһˮͷһ㣬һƨԼλϡ
֮䣬ԭµõȻһѻȸ



һĻ ·£
ǿ
˻Щ⣬̲סСȭͷץԼ彣
籩ӰõĴʮŵĵطߣƵİȥͨ¥¥䴦Ǻмʿ򣬾Ȼ൥Ʊȵú˺ü
ʮʵȻƽԭŲϺţΪ顢֣µʿʮֱ뺷Ȼ԰۷Ϊƽ׵Ĵڣȷ˵˿õڵǼˣҲлƽεʵ
ЩʿԸܼ򵥣Ҫֻһ۾öԷսľǸ̶ȣʵЩ˼
ҲĳУеһ˿Ϣǽ͵ı׷ֻ֮룬֮ŷҲֻôȼʦܹѡ
˿̲֪˿ԼСŮе뷨һΪԷ츳̾ҪԻʵˮ׼¸ܵⲻһݵġ
ǰȷǵųԼƣ򵥿ƻߴ˵еɱͿԱ˵ֻ֮УʵʵһԼļ֮
ҲǼ֮ƽԭ
ʵԽ۷֮Ҫ֮һǿĸְҵͱ츳˪֮ݷһֿռķڱʱֵķΧ˽Ҫˣʱû취ڲȵܵһɱе֡
⻹ǹؼؼ˪֮еļ뷨۷֮ڼӳʱҪصǰ£Щܼһܡ켼ܷΧ״ԡ
Ժ֮͡пռҪصĶμǿһģһռȴûвһμǿʱҪصʣ֮ǿɴ¶š
ʥʿĳͻ⻷һȫ˺ʼʱֻаٷ֮ʵȲ֮Ѿ˰ٷ֮ʮϡ
ԪرϽռ϶ʱʵ˵Ҫӿռ϶гʱ˿ܻҪһЩںͻƻ־ʱҲæ
ļҲٵõһֲռ䷨ļӳ֣÷ΧʩչΧһԣͻ⻷˪֮ܵԱ仯ֵ࣬һᡣ
ֻڿԽ뷨۷֮顣
ʵԪرϴԪط籩֮һ˼ڣʵƵĳɳһ˶ļֽ֮ҲӵԼļ֮ƽԭ
Ȼ
Ȼ³ʩһսʱҲ֮жݵش컨壬˵Ǹʱµ·˹ҲֻĹˮƽһײѡˮ׼Ĺӵм֮ƽԭǿǽȻͬҪҪصȼ̫ߣû취ðµ·˹ѹǺһʵļִƽ֡
ӵԼļ֮ƽԭ̸ӵԼķʥλƱҿԽսʯ壨ʯֱԾľ磬ҲҪмǰᡣ
ʵЩԥԼǷҪǰһһԼеսʯ忪ʯȻԾľ硣
ôô⽫һ׵ĵ֮·Կ϶ʱֶŻƻ־Ľ٣ڸǵħϫħ֮춯˫Ӱ֮£϶һԭվĴ¸ܵTiamat֮ϵϢһ̤ʥ
ʮ֮ڣҲû˿Խʥ˶ҪͨʯģTiamatȨޣʥλ˵ھѡ·ôһһ
ƶ֮ϵʦҲãսҲãǷ֮еһˣʱ򣬿ֻʸƽƽ
ʵλҲ͸ˣǰ³򡢿³Ȼʥò¿ɼķȨ߶ڵ塣
Ҳֻʸսƻ֮Ȼ
Ҳļսʯ岻ģoͺϷ֮һῨڰ֮ؿϡǺķʱ뾫ȥѰҵĹڴ֮ܣΪֲȱݡ
Ѿӵ˴ԵȴҪص޵ĻδЩ̫ˡ
Դѹʵоһֱڿһ⣬ԼȻѾ˴֮ôǷ԰Ͱ࣬ʥŮԨˮϴ߹Ҫ֮һսʯ壬ֱ塣
ĻԼ˵̤һմ֮ء
ʵTiamatķ֮пһصĹװ֮оһֱڻڵܣֶ¾ʲôԼΪʲôᴩԽ⾿ɯ⣿һżȻ
һԤУ߳һʱһܶõ
Ψһʱ䡪
ԼܷһҲֻԼĲ²ѣǰһŻƽ֮ѪܹߵĻƽ֮⣬ռ֮ǰҲֻȻ֮ɫԼһ֮һ米ܴûй˽ңкεºܣԼԼܹһ㣿
οƻ֮Լʱô
޷Լ𰸡
ⲻʾΪʵϴ뿪ռ϶һоѾ˴㡣ô˵һȥʵ;ĩ·̣֮ٿսʯҲ١
ԡ֮ϤʯҲò̫ãϾʯҪҵʵʯ壬˵Ѿˡ
뷨һоԼļ֮ͣͻ˻һǰ֣ʵҲΪһֱڷʵԼµֵ
ļ֮ƽԭ
뷨۷֮ҵҪضڼܺ츳ǿкܴĲ֮ͬƽԭҪ֮Ҫڵǿչ֮ƽԭʱǲҪ⶯ԼҪ֮ÿһʩչ빥ʱҪ֮޴ڡ
Ϊ֮ƽԭʵԭһӵ֯ļ׵磬ֻҪߵķôͿԼļбֳӦеʡ
ͺҽʥ÷˹չԼĻ֮ʱÿһι޲Ż뷨ĻʣǾԷڹֻļ֮С
˵һ˱뼫֮ƽԭ֮󣬻ܵеķĹ
෢Լļ֮ƽԭӿֲ
ռ䣬ʱ䣬Լļչʱ߶پһ壬Ҳ˵ʧȥԣֻҪϣ־ͻȻСȻ˿ԴӷĹЧǱ˺Σǰᡣ
ȻУʲôλʲôʱ䡣
ǿЩ󣬶ֻԼ֮ƽԭֳĵһ֮ƽԭֳķʲڼʵˮ׼йأֻڼйء
ԲȻǼ۷壬Ծֻһž֣Ҳֻӵôһ
֮ǰַԼһ
ǾǶڿռƿء
ڴвδȫչ֮ƽԭԼ֮ƽԭķͶӰ磬ʵʦҽʥ÷˹ضΪǼ۷ר
ʼͶӰʱ򣬾ͷԼ籩ӰõĿռӵһƿָоһһеĴĿռҪ֮Щƣǿöࡣ
ڶÿռҪʱǿƶһЩҪķѴ㣬Ƭ֮ǰֻһۣѹȵе˶˻ȥ
ǲƣǷ
Ȼ֮ЩԼƺѾҵĳЩ·



һһʮĻ ѡ
һ̣ȻüͷȻ˼֮ƽԭ
籩ӰĴһʱеİš֮ǰ׼͵ǱһεѹԼλϣҲûŪ׷ʲô
ڹ̨ðڽ׼뿪ʱҲվסˡһųľ鿴Ųķ֮һƬɫĺһɨʱ̲סŴͣеĳûסѡһ˵ذϣȻŸæŻŵؽ
ڴһǣһӰҲס˽Ų
Ŀ΢΢һһ⵽ǵӰΪһֱ΢΢еЩ죬·ܾôһƵġھŷز죬Ϸ֮ҲûʲôʶNPC˻֮⣬ȻҲδ뿪³
οǱӰǸˡ
뵽ԼЩʿ˵еĳһˣ漴뷨ΪԼļ仹û˥˵ͷ֮ǰ˾Ѿǲ˵ĵز
Ժ֮һԼʲôطһôط
˻Ǹоʲô̧ͷúڰ׷ӿ
촽΢΢˶С˵
˻ʶؽĿͶ֮С
˿̲Ȼ˼֮ƽԭһӶѣƬ֮ǰɵԴ棬е˻𺳵״̬֮£һľżӵ״̬»ججΨһˣһźɫļһڲɫ¥¥ݴŲŲ
Ȼûͷȴܵ˻˻Ŀ㣬΢΢һȻ֮¥¥ݴȥ
ôöԷߣû뵽ԼȻʱֵط϶Է۴һ˵ǸϢ΢΢һȻ֮Ӵ˵ӽ֮ʧ
̲סһ
ΨվڲߵĻ˻𿴵Ϊһ̱ڶ·ӵǰҲûʲôһɫķ֮߱ǰ֯Σγһ˸ǽڡ
˸Ӧֱһͷһײɫ֮ǽϣһҽУžײʮ¥ݷִȥ
еĹ˿ŷӦʶ˾ڷ籩Ӱ֮г֣˾Щ˵һʱ뵽ľǾӳõȥЩ˷ܵؽĿת
ֵļõ궼˵˽˲Ʋ¿ˡ
ֻתñȽϿ죬ʼʶһ⣺ǸǸǿߣƽԭǿߡ
ƶļʶУҲֻƽԭǿߣܼ컨ĶˣҲ˵λЩӳˡ
Ҳǡռ䣿˻ڰ׷΢΢Щ
ȴû˵Ŀ˹ش¥лЩԵãû뵽гһԼȻҲ˾Ӹµˡ
Ǹõľʵذϵģ·޲û¶ڶ֮µˣ̲סֳ΢Ц˿˲ᣬʱûع
ŲŶԷ˲Լ֮ǰֵأֻǵÿռ䷨һǽѣǸ˻һͷԼײҲδ̫Цˡ
ʿ֪ûʲô󰭣βѣ
࿪ڵԴӺͻƻ־һս֮ǵһθеɣз·ݺݳһڶƵġ
˻ЩɻؿǱߣԼƺǲĶͷЩֵǣǵò˵Լǰ³ˣ³ŷﲻ֪мǧԶôгˡ
΢΢Ƭ̣˼ͨ͸׹
ڵϵԾһ
಻ЩЦ֪˵ƢԵģ̲סһѽڶ˵Ҳûʲôв˹õȷһѺýĽڱ֮Ҳһ߽ʽԸҶ𣿡
˺Ȼ֮һµӵѵһԼе彣һߡǽ߶೤㲻һīͬһ澵ӡĿֻڽͣƬ̣ϡɴ¶¶ñӰһŲ԰סɾ
ˣǿǶδˡ̧ͷŲ࣬ڼ¶һѩ׵ݣ΢΢һЦ
ĬĬעŶԷ
ϤڼеļʮȻòΪ㲻ĺڰ壬飬һƽеߡ
Ǳ֮صʿҲǺڰŽ죬ӵ֮ףǺѫ˵֮ʷϵĺѫ˹
˹ȵס˹
˹ЩëȻ˵ʲôһУ˱һƵײõһǽϣصغһ׼ڵĻ̻˶
ַ·Ǹʮ׵ץס˹ĲӣݺݵһߣԭǽϵŽһ׹棬籩Ӱõʵľذײһ
ĿһĻ˲һ뵽ľȻ˸ƻ˵˽˺ͶԷжޡ
˻ĿҲץԼĽʶ¿һۡ
õֵطǲϤֻٻ˶ӵĵط̫ͣãοȻ֣˵Ŀⶼϣλ˼ЩľŷŮ̲סЩִ
ĿڲԶվڹ̨ߵļðϣЩðʵһ׼뿪ıЩ֪룬֪ǲǸþߣһߵĴųȥ
һ˵ô죿
Ǹղ˻Ǹ˽и磬ߵʵǰҲĿãεǿߣΣ
Ǽð⵽˻𿴹Ŀ⣬һɫ̷ЩƤŮɫ¶һ˿֮ɫæЦŶ˰֣ʾԼûж⡣
˻ЩؿЩˣn_Ͽֵ˿治١
ݷ֣̲ס΢΢̾˿Լǻ͸ˣԼΪ֮ʿŵĸųͬһ·¬ȿ˷ѣΪѰҴ˵еǻ֮⡪֪ǵԤԱӦڴ˴ϧһµѰԾǺκ
ӴɳĮһ˾ŷﲢףǰƽԭȥȴû뵽ԭԤڰ¶֮ǰִĴû뵽ȴΪ⵽ֹѺ
ֵͣԽԽڴʽԽԽ٣һϼƣԤƻҪͣܳһʱ䡣òҵ˵ķӳ⣬׼ʷѰõ˷û뵽Ÿոս÷ѣֳ⵵顣



һһʮһĻ ֮ʥ
ȻðĵǸ˻ôɧҿ϶ͻʱЩ˿һܲȻ˵ҲʲôϸƻӣЩûʲôãʱ鷳һѶ˵ҪһǮ
һ뵽ҪǮݾ;ǸЩĿǼһ﾿ûӰط鷳Ҳãһ֪طǸϺжˡ
ȻǸЩǿӦǼһĶ֡
һ뵽ԼһϵǸϼһ֣̲סЩľȻ뷨ֳܱ
ǿϳһεЦԲԶĻ˻ɵǺǵЦ
ŷ塣룺岻ڡȲֵļһ
۽ǺȻõѲߵ߹΢΢һæѹԼͬ˵ߣǼһﻹûע⵽ߣȥ
ӳǰǾȴһץסĸ첲ȵȡ
ģǿ֣𣿡ݿԼͬˣǿǶеľ֣ڼ֮֮ǰɯɳĮһֱΪǸ侲ǵˣԱǿɿĵĴʣеϲ϶Էˡ
ԼҪջضˡһ﾿ʲô
ӳǸˡǿ˵
֪鷳ݲͷشľͷԴǲ뵽鷳ȥǿ
Ѿõкߣһ£ѾʮõĻʵǸ˲ϼһ
Ҳִ˵صĳˡ
ɲ̫ÿС
ǿҡҡͷԼĸųʲôã̫ҹ̫ǿˣҪųҲᰲС
ɯɳĮӥۣ֮ײ뿪ʥأҪΪǸǧԤԣôǧط
ǱȴɳĮ֮ȴһƬǷϣԶɳĮеôɾ
˵ʵΪһ飬ﲢǺϲᡣ
קԼų֣һװðߵɳĮʿʹɫʾǸϿסЩ״̬ĸųˡ
ӳ㿴Ľ
ϧЩһڤ粻飬ȫûӦʵǻڿ֣̾Ǹ˵ǿǿ̲ס̾˿òڵ
ʲôʶǱ߿һۡ
Űµ·˹ŽɫƵĳָ˹򦣬˵Щ԰׵°ͼϡ
սֻҪǰһͣλδ֮ǾͻӴ˴
˵δעҪһʱŽȷޣ֪ΪΣڶԷ޻֮³ֽѵ˶Էһ֮ȻЩɺ
õľذѾһĿӣľ°ݣ˹ȥЩḡɫ֮𣬾벼ӡ
û뵽˶ǵĺ֮˵㵱ʱڲ̾˿ϸҲӦϵùҲԹԣˣֻ֣ܶΨһһһӦõ桪
ûʲôӦõģĳ޻ò𡣡½ǰȥһקס˹ӽӵλδŽ·ЩʱʵͻͽҪؿ֮ףڲл˿á
ңôطĵڶֿʼô˹ǷҲ⸽
뿪³ʱڶսûб˹ЩȵضشŶˣʱʹ³ȵ۹ô˵ϵǻְ³ˣ
Ŀ̲ס˺档
һֱΪ²ЩȽϺöѣڿûнʱһսϸ㱨£Ǹʧ󡭡ô³ڵ۹вҲǸҰʮĻʳӣǸ²Ŷԡ
һķϻƪ˲һｫ֮˳ȥƺһصˤǽǣ漴ſЦ˲ӿ
ôҲô
ԼõģǱʩġ࿪ڵǱ֮صţôΪʲôط
ȻΪ°¡
˹ŤŤӣ˿Ҳػش
ˣȻӦʵ
˹Щȵؿ³ˣĿڲԶĻ˻ϣ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ΪƻµļƻȻϧԵŷһֱΪЩǣϧ˹ͬңֻһԸ뷨
Цһ£û뵽ԤоȻˡ
㶣û뵽λδ֮ǾȻһֱڹעԼһʱҲ֪ǸҺûǸøе˺á
ŷﵽ治ΪҪط治֪ھŷҲô
Ҳû𴩣ֻ׷ʵôûвμӵڶκõս
ʲôǵڶκõս˹ЩӢ΢΢һ漴ŷӦطʵΪʲôҪμӵڶκõս
ΪˮȵǸ˶ӦǾΣ㱾ӦлΪսָӹٵģôڵָӹ˭
˹ͫ΢΢һ£ļ˹ļ֮Ĺϵڶ֮ǾԵܣ֪ԷôϤµģǵһΣԷĻһ˿ҡ
ڵָӹӦ׵ŷ˹
Ǹʿ
֪˹ľˣǾж˽⣿
ȴ뾿⡣˹ʱӦڰ³򣬵ڶκõսʼŹâʱʱȴ˾ŷ෴׵ŷ˹Ϊǰָӹ١
˼ɢ뵽Ǹ׵ŷ˹Էʿ֮һĺʿָӷû˹ô鶯ʷϳɾҲкôߡ˹ְָ³սعºܽǵĸӦʷҪһЩټԼ߶չ³һӦкܴġ
µڶսԾƽճ΢ԵֻҪϵսôʱȷŰ³һս֮ˡ
뵽ָеԼ˹δزһ£̬Ҳƽ˲١ع񣬿˹ʵ˹أѾĸ˰ɣ
㡭
˹˵ʲôʱһӴһߴ˵Ľ̸
ԵЩţַ·ѿڶһ㣺
ǿ죬һƣϰ̫֮



һһʮĻ տࣨһ
ǿȻܸԼ߸ųһƣʵϵڴСеʱѾ߽õꡣʱõƲԼߣǺץסǸµļһ
һ£漴ǹ׼Ƕһ˵Ĵڣ˻еĳĴָһֽ̣һƤеץסγǰһɨһ״Ļſɨȥ
ǵ⡰͡һЩ£ھǽֺͷһĵطڵذճһεĽۣ˾ζ
ЩЩͨˣʵβ룬ŵöԭأҿԽ׳һ
פ㲻ǰеʿҲפ㲻ǰһӰֿǰŵһ˫ֳֽһ˻ն˹
˻ע⵽ȺʿڣһһԼͷ֮ϻӹľֹˮ·һжӳľ֮ڣʿе˫ִõľֱ̨ǲ졢ľм衣
ͬʱеĳѳ㣬һʿظװ֮䡣ʿƵòڹ̨ϵ˫־޽֮γһѶ̽Ը񵲻˻Ĺ
вʧɫ˻ʵʵսȴЩ㣬֮ǰһӦЩϣǸǰֵط飬˵ֲǸûѪ֡塱͡
͹ʱΪæңʵ֮ĶʱӲɵˮ׼˻ԼĹʱǵ򶨣һҽ
˻ʱһִԼԵһСŮһ֮ĹӶ
ȴ֪˻ȻȷûɱˣͲ֪ٴ֮ĺҪǷغκ״֮¶ʡ
ʿȻʧɫ˻һ˲еĶҡеŭÿһսӦģǶڶ𾴡
һնǼһĶ̽ϣǱѱ̺۵Ķ̽նϵ˳ȥ͡һڲԶľ֮ϡȻ˷Ӧ֮ǰһתһڶԷذϣ˴һߵðȥʿҽһ˳ȥײ˺ü
籩ӰõһƬϡﻩ˺ðͣϢ˻ֻСĬĬǱһۣϳȻʣȻվñֱ
в⣬ʿʵͲ٣ս֮û֣򲻳ԷʱѾһʬˡ
طķüͷھŷһУԲʥսġ
⣬˿ɾ̫ˣ˲֮⣬õмһƬѻȸõеĴ󲿷ֿ˶ǱǸ޸֮ĵ֮⣬ֻû˻ЩκεǸˡ
ϾԷչʾʵô˵ҲҪ֮ˮ׼֣ѹЩҪ֮ðߺԾŷ֮Ľ͵ģҲֻӳһ˶ѡ
ôҲû뵽Ǹµ÷·ǸƵСŮȻôǿ
ǰƷһĳ˿̰Ƥ֮У˿û˸ΪֻһװƷˡ
ȫĿһĻİݵͶųˡOΣȻЩ嶯Ⲣ˻ʵʵˮ׼ԼҲֻһˡ
ָŻ˻µǲǿ
һ߽³ҡҡͷӳעǸˡ
ʲôעģֲ˧ݴֵڴһ£Ȼеˣ֮ʥǼһ̫֮Яߣ
ʱȴ˹һѴӵקعͷõһۣǰ˻ıֶУ˵Ȧɵ㣬˻ûʵս飬ڵһ˽ʱֵܱѾſݵˡ
СŮǸսʿһǽʿ룬ǰԿ˻ڽʵܸڱ棬䲻ս츳
вĵڶͷǣ
ǰƵδޣǸΪŮˡ
ķȥġعͷԼǰ˹˵
֮˹ЦſһǰǼ¿һҲû֣Ȼ飬Ҳ˲ˡ
ֿһۻ˻ʵʹĮ罣
˵ͷܻض˵ǵģǹҪҵˡ
鱨˵һǸأ
ȥۿˣҲѺָۿеĴȥۿȷһ£ڿӦð˾ŲʮˮֱѺʲôط
˹ĬĬһۣӦڳڣûȥǣֻǰǸ´ѣڹûзߡ
ʼ硣
ʹ˵Ǽ򵥣˹ȻһǸѫ˹࿴ŶԷкȻһ˿ӵ˼
ԼɱĻԺʡܶ鷳
ƺʮּɵ˹пණ˵
Ҽɵǲӵĺõ壬һ˿ںڰŵޱޡ൭˵ǰ˵Ӧô죿
û뵽о˿ߣ治֪Ǹøеһǻ̿֡
˹ٿЦҡҡͷ
ֻǾؿְ֮ϣеɱޡǸӦ̳ȴʷڰ³սһʵֲӦط
밣³֪ԶģЩªСõ֮С
ٸһᡣȻ˵ɯ˲ΪӦĵطĻ
˹е֮һ±ˣ֪ڰ׹֮Ұ֮սϸڣְ³Ķ
ؿһۣĻһҸеëȻ˹ʿ
ܿЩʿͻ˵ġ˹ʵ
ûϵҡ
ڱĹ̨ߡ
ŲǸźڶòӢ¥ô죬Ҫȥ𣿡ͷʵǿǸ֮ʥ
Ǻǡ
Щ񡣡
ʿǷ׷˵
졣ݶЩһѾȫϣǸСŮĬĬؾߣͳŵ̨ϣǸѾŴ˵ĵ˷䡣
·ǰɧҶƵģƺҲЩߵ᲻ˡ
Ҳһ㣬еʹļ׵ؿŷڹ̨ϵķɷ״˶ͣ߶Է㵽֪֪⾿ǶǮ
˻ѾתֿȺŲ¥ˣֻһޱȵıӰ



һһʮĻ տࣨ
ĬĬŻ˻϶¥¶ƵĻعͷ
Ǹͬ飬ϰ塣
ӳǿһѽק˻С˵һ㣬ǵ뿪ط
뿪ŮʿųĿתضŹ̨ϵʵΪʲôǺòײҵ
ҡҡͷ䣬ҧŶ˵Ϊ鷳ǿԵȵ˸ۿڣǳȥġ
˺ˣˣ㲻ÿôݸеԼе㷢̣һѽƿôô죬˵㡣
ǿ˵ͷѹ˵ϴ̫֮һǸԤĳԨԴҾǸˣҲ취˽
ʿǽԵ˵ͷ
ȻǶԺߵαȶǸųüᶨˡ

ȿȡ¶ƶȭЩеʵ˵Щ֮һˣ
⴩λСϣ߰ߵ㣬ɫ԰׵ý͸·һ綼õƵģĶ
򿴵Щ̣æЩɲʲôǣ¶ƶС㣬֪ܲǾһЩ棬ǿˡЩ˻һĿҲʲôûɫǹǸ˽֣ôƽӹһǸ
¶ƶһ˿Ĺâƭ˵۾ܺõάԼıݣ͵˵öԣ
еպһױˮ˶ƮƮ׼˳˵ȥһ˵ӳؿһ䣬ԼﲻΪŮʿĵģҪ¡
Ÿոſڣ漴ֿ˿ǡЩΪѵؿ˿¶ƶֿ˿࣬ĺҲֻ֪֪λСǲҲ֪Ļˡ
һ£漴ŷӦҪ˵ʲô¶ƶһˣһطȥϢһ¡
űŮͷȥĵ¶ƶıӰԼˣ̲סάһ䣺Ǹϻ۵Ĺ
Ů̫δһ£¶ƶСǸ⡣ֺǺǵģЩԵõ˵ǸһŮӣֻŮڱæ˲ܳɾһҵ
̲סЩʵؿǸһۡ
ǸһŮѾʧͥԺ֮⡣
ֻвɰһ·û֮ǰһ
¶ƶǲŮ֮󣬲СعԼţصߣЩش˼ϵҲȫװġ
򿪳룬óһʼǱëմīˮ¼ʡȻͣסϱӣŵԼؿڣĬĬسĬƬ̡
ԭԵõɫ˿Ѿȥ̧ͷĿ͸դľؿ档

¡
Ҹòô

籩Ӱ¥㳡һ䵥УڵԵЩ
˻ڴߣһԵˣһֽĿۿڵķ򡣹һһӶڹ㳡ϣȻʿӹ㳡
ȻʶԼ֮ǰķʽ鷳¶ǸȻ֮ɫ

صģ˻𡣡Ȼڴߣע⵽Σǡ
˻סԼĽ˵ͷ
˹ԼλϣϾؿˡ
ˣӦ֪ҳڿ˹ʮʱΪ츳ܳ˼ʽĺڰ塣ҳ֮ǰҵļѾֽս˺üʮֱ꣬ǰˮȳΪֹ
ĬĬš
ĹᣬȷǴֻƬ֮͸¶ǳ뾧֮ս
ʮǰǳ׹֮ʲôǰ׹ʲôϵΪʲô뾧֮ϾϽ˳һ͵սϷ֮ȴ֪
ڶĽбֵͱˣȴڸ֮Ľڽڰˣֳˮȵ߾Ƿ֪һУ
ĶԹҲڶĲãΨƻ֮ľȤ
·һּ̳Ϸ֮ееⱳԼҪĶ
ΪҪ緢𹥻
ǲǲܲ˵аͽ˷һҪݻάϵĻ
˹·һ۾Ϳ롣
֪ˡ֪ԼԾ֮ľȤҲԼȻһѾ˵صĴš
ʢôĺ·Ȼ֮ˣ˵ֲŸոչ֡
һˣ˹ɫ΢΢һ䣬͵Ҳ֪ˮΪλʱ֣Ҽ֮ҲһжǱȻġ
Ĭš
̧ͷʱƺѾһЩ飺
ؾѾʧˣ԰ɣ
˹˿һַ·ס˲ƵģŴͿλĺڰʿһһ˿ļ֮ɫ
ȴ˼֮Уɢһص鱻һεߴγһʵ
ȴδй񣬵ԴǸξ֮һƺıˡ
һǧ֮ǰʥ֮սĩڰ֮ӡֶµĺ򣬶ıԵսδͣϢ˽ǿľĸ߾ȴĸĵԷǵ壬ʱȥһǧ֮á
µŲҲȥˡ
ڷǵ֪޾֮Уʧȥ˵۹Ĵؾʧˣƻ֮ѣ󵹼ʱѡ
ǵһμأһꣿ
ʮǰ޲ϿصĹеִһŴսǴһˮȡ
󲻾ã׹֣֮һ׹ֻ֮Ϸŷɼû֮󣬺ɭֵı߾ѺۣǴǸʱͿʼǵˡ
ʹӵˮȣҲ޷ֿǣ
̫ˡ֪ѾʧȥϷһˡ
ҪǨ㣬ְ³ʥ磿ʵЩࣺͬΪɯΪβʾ
Ϊ࣬顣˹ҲΪӱܡ
Ϊ³򣿡
˹ؿڶο˿ǡ
ðΣŻؿڵһλҸеˣˡ



һһʮĻ տࣨ
ޱ飬ײԼԷеֻ֣ǵΪϢϵĲԳƶµƶѡΪˣԱԼ֮͸¶ϢϾϳǸ֮⣬û˱˽ǰˡˡ
ڶԷĸ̾ÿɷֻʵ˹
ʱ˻СְڴϣһӶѾԽ㳡õΧЩſĹ֣üͷַ̧°ҶĹһ°
Щ谵ڣ˹ɫߴҶդЩ԰׵ϣϸС΢ڿ³š
ڵһʱЩơ
ѾˣǷϧȫԼ˹ʿ࿴زһ䡣
ԭΪӦǸ˵ġ˹¶ЦһΪԼץסᡣ
˼һ⣿
λŽʼ硣
ȴŰ㣬Ŀ⿴򷿼ͨȵķ򡣡ҽͻ˻һǰ֮ٴ˴ǰɱ塣
˹һ£üͷ
ʲôһܵĿԣΪ̫ϳжϡ
ǰȱһʵ򵼣ʹҵľǻкܿһصĽŲȴǱջĿ⣬룬;ŷ̶һ𷵻ذ³Ǹõѡ񡣡
ûͷûβĻȴ˹̧ͷһָӾĿ⿴ɫ벻ŵɡ
Ȼ߼Լ飬뼸ʮ֮ȣλŽĳǸȻ
ٲ໹ǴǵһŵĿжҪĶ
ͣаһٵĿǰΪֹϢʵƣܱŶԾƿء
ȥ£
Ҳϲʣܹ˵ĻҲδɡŶ˵ˮΨһɸƵģԶ˵ûĻδкܶ಻ͬ
Ǵֱ֮ӷذ³򣬵ӿ˹һоͲһͷ
˹ؿ·ԽԽĽŲţɱ£ΪʲôҪΪ·ںҿЦô
˻͸ҶĿ϶۲̬ȻС˵ǰ˸ϳȥˣõĵ
˵ͷʾԼ֪ˣȻعͷش˹ǰΪһ⣬ڸȴڹװɵˣΪʲô
˹һ£漴¶ޱȵɫ·ںʲôʧ˶̲סеûʧ
ʱһصײϣǸ컨嶼ɳɳ³
ʿһԼû뵽Ż˽ʵ
˻عͷνȴʾ԰ơ
Щգգ۾ΪҪͶԷ棬ȴû뵽ؿǸһɫĹȦǰ
ɫĹȦǰƶ˴Լľ룬һ죬õ궼ըѿ
ɽХһĺ˵ľң̲סüͷס䣬һضɽҡ֮󣬻˻Щ㱵̧ͷȻõһѾʧ
ȷе˵Ӳվλǰ߰˲ľ룬ǸźɫĲλãõ벿ʧˣֻʣ¶ѵľʵذ壬յĹš
ԭŴҾߵλáͨȵĹǸǽԼǽϵͳͳˣֻʣһõķ⣬һȥn_Ͽīڵĺ档

üëֻѧϰƻ֮Ծռռ籩ַѣȻԼҪ֮ʱշ⣬û뵽ᾪ˵ز
һֻ˴ԼֵѾ˿ѷɫڷ۷ȫһˡ
㳡һɧʿǸֹſĹʶѾһ
ԶԶΧ۵˲ŴͣǲԽԽߵļ꣬ûֿĴˡ
һЩʵѾΪĬˣǵǺͲʲôϵֻǵضԱصͳ߲ѡ
һ̷һУ˶ľ
ƿ֮⴫
ͷҲصǸ֣ռĲһ˲ɨ㳡е̱ڰУһǽ㡣
ָһ¼ǽǧٱٶɨ˻ȥһ籩㣬㳡ϵǴ䡣
ĲҽʱһƬ
ǡ˻Щ̡
ҡҡͷ˻Ͼ̫һЩҲӵɱ޹ûɱǣЩ˵ѵĻǲ׳˵ġ
˻æعͷȻص˴ֻˣʱ㳡һʿѾܶѾʼˡ
ʿڡ
̲סЩǸؿ࣬ԭԼСĴ˶ԷȻһλĽͣҲֻ˲֮
Щ壬ԷӵһſģвڿռƿأȻϸ΢
һа٣ôǶô׳۵һĻ˻ĬĬԼ彣ʲôʱԼӵʵ
ʱ˹ŷ·¶˾һ㣬Щصؿڵһݵ㡭
˹عͷ
ĬĬ˵ͷ

ô˵ǵ˼Ƿ˻˻𣿡
⴩͸ӰڵϡӰӡ
ֳǸһƬУһڰɫʯ֮ϵڻعͷһ˿֮ɫԼȷϵ
ɫĳɢԺסݲ԰׵ףⱾӦһųеڵ촽ɫȴŮԻʣʹ̬Щ䡣
˵ĻҲ̱ͬｵͬܣû뵽͹ЩˣһΪǶ㵽n_ϿӦûʲô͡
Ǹæ̧ͷѯʵˣֵҪȥô
أҲϲκһˡҡͷöԸ֮ʯ뽫λʦ˵ҪǼ
ذ˰֣һϺɫķɷͼ·һ㣺ȥ̸ˣ취ǸĳǱڸϳȥ˻жĴҡ
ˣ
һʯȻòػ֮ͣȣǱҲʲô
ǡ
ֱһЩ
ͥԺ⴫øˣԼռǱʲôĵ¶ƶ죬̧ͷ΢üͷվߣֽդľƿһ϶



һһʮĻ տࣨģ
͵̴Ӵӿ룬ϣһļӨý͸ϸ΢Ѫܽɼ
ǧɫЩȻĿ䵽ͥԺʱ͸񿴵֮е쾮һЩźɫ۵ŮŮ
Щӵһͷҫ۵ĺڷ÷Ǵӹ̶Ժ󣬿۳װ·֤ǵݡ
ЩҪôھŷҪôѪͳھŷ¶ƶ֪ø࣬ھŷֻлʼҿԴΡЩԺɫĻͼѪɫĽΪΣֻһ
һ塣
³ŷҵкܾõʷΪļĺˣȲЩھŷĵλ
֯Ĵʵûô⣬һһܹƽԭϢʵҲǰߵڡŷĻ̫ᣬƽҲԹһ廹𾴡
ֶ¼ֱ޷顣
Ž֮Ĺϵ̫ӣȴ֪ʵѾƫǵĵˡ
ĬĬؿŹ̸ֳֵļһԼ뵽ԷԼʱ㲻εɫ¶ƶ̲סһ巳ʵǸеŻ
Լڵ۹ʱֺСίߡƱǿο뵽Լ֪֮Ǹüͷƽ
ͥԺе֮Ϊ˫ִǴӸԶĵطģһǱļһ˽
ӦǸֵʿ
淢ʲôˡ¶ƶ뵽һϴЩıע⵽ǸзˣԷһֱȫĸо
ǸǰҲĸо
ԼΪŮ˵ֱʱܿΣձ̽ѰҪδһ¡
֪ûʲôϵ
¶ƶĬĬϣռǱɫ粻Ҳ֪˼ʲô
һ洫·Ǳһ㣬ļҲӵԼǱǧϤǸǸϼһڵԼʿǡ
Ȼˡ
Щüͷ
ߵȥһƬɹ¶ƶĬĬصȴƬ̣ȻţһץסǸŻܹȥŮ͡
κζԷ̫̫ͻȻ㱻קڵء
ŮŵüһڳǱ¿û˲֪λЩദŮʿ»ΪδŮˣæСط¶ƶһ¶ԷǨŭӡ
¶ƶС㣬ҡ
¶ƶɫ԰ףЩض΢΢һЦûʲôҵĹŮʿ
ɯϡӣŮ͸ޱȣ⼱ҪģǶԲ𣬵¶ƶС㡣
ʲô𣿡¶ƶæʵ
Ů£ʲôƺģȻˣڳ£˲µʿ
̾һЩµ˵ϣֽ˳ǣѾòʿǳȥˣӦòʲôɡ
ʲôµģգᴦõġ¶ƶοһ䡣
Ů͸Ͻ˵ͷ
ˣأ
ڱ
ҲҪȥô
ȻڵңģҪȥˣ㰲Ϣ¶ƶС㡣
¶ƶĬĬ˵ͷ
ЩŮ͸֮¹ţϣѾȫʪ͸ˡһĪĹʡ
صߣ˴Լһʱ䣬㰲¶ƶһԼռǱȻĬĬһߵһߣϵ̶
˼ӣһЩʵ¶ƶС㣬ڽ𣿡
¶ƶһ˹
һƿһŻ˵ĳӣƤЩڵ˽ЩСشⷿһۣȻĿڵ¶ƶıӰĿʱĽ뾴֮ɫ
¶ƶС㣬ʲôôСʵ
𣿡
ȥˣ¶ƶС㡣
¶ƶϵɫ΢ɶһЩҪһæ˹
΢΢һ㶣漴¶֣صɫ¶ƶС㣬ʲôԸܸҡ
ϵռǱʵǸѣĿɿô
Ȼں·ʵǸˡЩʵ¶ƶС㣬ʲôֳҪô
࣬ǸѰҴһˣ࣬ǱˣԣӦúܺҡתǸԼĿЩ֮ɫ꣬еռǱݸҵǸˣͰⱾռǱڴ֮ǰⱾռǱԼϣܽκˣҲܸκˣ𣿡
סɫ֣أҲһһ۵ش
Ϊұ˹
һΪ㱣ܵģ¶ƶС㡣괭һЩ¶ƶСҵ˹ˡ
Ǻã˵Ļסô
æһ顣
¶ƶŵ˵ͷЩ΢΢һЦҵǸˣռǱĵʮҳ󡣡
ڵʮҳ󣬵¶ƶС㣬Ҽסˡ
ԷȻԼЦˣ˶סˣæģ֤й¶ܣ֮Ŵĵ뿪ˡ
¶ƶۼŶԷıӰʧ⣬˲ͬһ㣬ȥ
ʱ䲻࣬òײѡһɿĽɫöԷԼһû뵽Ŷ̶һʱ䣬ϵ
ȻʱЩ̫̣Ҳж̵ĺôʱ˵ļδɢѪڴʹ֮»ɳ಻ԵȻ״̬ô˷ģԼҲû̫ѡ
飬λǧ˵Ͳκ
ϢƬ̣ٴ֮еԼ֮ǰ˺ܶ࣬־͸֧ĸоʮֲã¶ƶҲԼʱ䲻࣬ҧӵķվ
شһȻҡҡλεȥ

˻վһյСУӦλֳƶ֮ڣµĽͬܵĻʵ˵̫ΧһŻĶ
ż֮ǰǿ˹ðŵַÿһȽյţλŽʾ԰꣬Ȼαʧź
֮޶
˻վڲߣԼ彣ζҪڣ֮ںľܾöԷӦѾʲôԲûóȻڡ
࿴˿һƬƽСŮżüͷпóԷƺΪԼż
̲סЦЦڵģһ֮ġ
˻£ʶԼľѾԷˣüͷԼȻ򶨡
ǡС͵Ǹˡƭ㣬
˻Ҳˣü΢΢һ̧ԵЩȡ



һһʮĻ տࣨ壩
˻һ¡Ӧ˵Ӧȥʱ򣬲û˵滰΢΢һҶƵüͷͼ
лл㣬˻С㣬ʵ֪
֪˻̧ͷһһ˿ɻ֮ɫ
֪ͼҲ֪ҵͼ˹ǸˣڶԶĶѡϲƫ棬Ǹ֣˹ǡǡ෴
Զģ
ජţ˵λʵ۱¿˽Żôһ֣Ĵһ˵˹
Ҳ̫ס
򵥵˵ҪϵĶȷһЩűǸҪЩ֪мϣ뽫Ҵ֮ȥа취Ըҡ
ȻˣΪʲôô˵гĻǸӦô׾ͬ˲𣿡
ΪǶûʮʮİգֻһԵõˮϿɵˣԼϻˣ˹Ҳһ㣬˹Ҳǣһ˵Ǹġ
˻ͬҡҡͷһ֮Ӧ˲ʣǰղ˵άϵӴĹȶͳһŦôԼĲ½һΪע
ûлش⡣
ΪкܶĴ𰸣ֻӽһ²⣬ȴ֪θСŮ͡
̾˿û´ĻǸҵ޾ѵԭ򡣡
˹ȷְ³ԭʱҲ⡣
Ϊλ԰³Ƭë֮жӣΪԭΪڿصͬиõĶɺͨڰɽЩطͳΣʺǽ
³壬䱾⣬ӵл汦֮ɽȣ֮ǹ񷣬³Ԫر֮⿴Ĺ֮ʥ׶
Էֳˮȣδز֪֮ܣλʵ۱µĿҲǺһ£ôһж͵ͨˡ
ΪִҪ̲³
Ҳ˹׵Ļ
֪˹Ӧ֪Լд֪֮Լõ˰µ·˹֮꣬ȻϢЩˣѾˡ
ҲӶԷķӦеõԼҪĴ𰸣Ӧ֤ԼĲ²⡣˲ܸ̥иԷʵͼ
˹Լ֮زһԼ϶ЩôǲѴְ֮³Ŀĵһ롣
֮ǰ԰Ͱ࣬ԼڶԷǰֳ֪Ⱦͱ˵̬ȣΪλѫ裬عССѡ
ڿԼĿǴһˡ
ʣµľҪڵġСˡ
³Σ˶ӭж⣬õ£ԼõˮȡٲһЩҲû취ߣԼµʵʮţӵʱҪص˵ϻûκ˿Խ
֮ٻذ³򷽱ˡ
˻һԿɫЩԣΪ˼ˣԼæǸȻ˵Բ𣬲Ҳ⡣
ⲻ顣ҡҡͷ
ĲⷴСŮΣЩᶨ˵ֹ֧ĻҺһ취˵ǽ˵ģӵйͬĵˡ
֮ЩмؿһۡҲ֪³ŷ֮˲ͿԶµģԴ߶˻ȻΪŮȴҶ޷˵ŷ
Ȼصŷ֮󣬿ԳַԼ֮ǰԼҲôɰͰ͵صš
¿߽ڶκõսĹƲҪġ
ڽ̸ǰźȻ׵شˣ̽һͷͷϺڶۿŻҰɫ׻˻˻һ඼ЩȣΪϳûʱֵӦѪǺʿֺò顣
ͷȴ˵ľȣɳƵڵ˹λ
ĿЩͬ߶ųһ㣬Ҳӵޡ
˵ţţʾⲼͻ˻ȥ
˵ͷ
֮һڵȣܺãܿ㿴ڰǵ֮Щ֮ÿһŶһüӣЩüӽؼͬϢװƷһվڹ࣬ϳЩʮ־֡
ⶫǱҪУȴ˿ûеκв
Ҫ˵˻Ҳ治ɫΪһӵҪԻˮ׼ʵĽͣЩ˵ʹŵҲ̫ࡣ
·˿ûһŮֶںڰԵĺ£һ˫ڵĻԣ·ΪĻ¶Ƶġ
౾Ļ˻ܻ᲻Ӧӣ̲סһ
ǰһһǳǰŴ·ٶȲ죬ȴûǸģ΢΢۾Լĺڰ֪˳ȥ
еԼڻħĸ֪ŸոմӺڰ쿪͸еһܵ̽ĸо΢΢һ㶣漴˻һ
ҲƵ
ʲô¡
ۡڰд˻֮Ľ̵ȥ磬ǲſԷֱǷĻ⣬ֻǷûɱǵ顣
ôжϳ˹˵ѵģЩȵС˵
ǵģҲ𣿡
Ĳ̫һֻͨħһЩͬҵĸ֪񡣡
ȷԼǱ˻֮̽һһ߽Լĸ֪չжڻ˻ǸۡʮָȤǰ³ѻ֮еġֹˮ˵ѧġ
ɱȺǿˣϾ߿ûзֱĵ
ѯϸڣܷ취ʲôӶԷϻʱ򣬲ȴȻ졣
ԭڰֻ֪Ϊ˷һ¿ܵвΪȻ˵˹ˣʲôСУ˭ܱ֤λѫͻȻˡ﷭飬ȻԽԽá
ȴû뵽Լĸ֪ȻȻ͸ǽڣܵǽһ淿ĴڣҲûϵ˹˹֮Ϊ̫ȫԭǶڽƺû̫ķ벼á
ǲ̾һЩİ
ˣ



һһʮĻ տࣨ
Իǽһ洫
ȷԵһЩͳ˹ֺܴĲͬ·𵥴бŰĹǻǻͨ˸еƣرɤ˵ʱȴظһְĳȵĸо
ˣ
Ȼû˹һԷ·Ѿǰ
Ų˹ò˵λδ֮ȻòӢǷԶû˹ôⲻǺ⣬˹ס
ⲻ⡣·𿴵˹Լǰҡͷ񶨵ĳóȵ˵ǸԴޱ棿
ǡǡ෴ǸֵļһˣҲŲϣܹص³򡣡
Ȼˣһô˹
һһɣҲһ㣬ͬ³Ե鷳ⳡսһСŴҵĻҵ˻ᣬᲢʮþȣֵһԣҿ˵۹⣬һˣ˹
˹Ĭˡ
ô˵ΪʲôҪҵô
ܼ򵥣ϣط˹λŷСһ𣬲ѲµǺ͹ϵôļһֻһ˵ģοҲǻΪʡ
̲ס΢΢۾˹Ȼһ뷨˸˾ŲʮԷȻ˿еԤ֮⣬ʱõװ̫ͷһЩ
̲סе뵽Ҫλδ֪֮ԼϢϵڶ֪еӰж
뵽عͷ˻һۣ׼ȻԼڰ֪ܵһڷ飬ôûûϾڰ֪ʵҪ;Ƕħĸ֪ϣ˹˹ĶԻΪԼĸ֪ԻڵԵʣߵۣⷽǱȺڰ֪Ӧˡ
Ȼ˻˵ͷ
ʱ˹һοˣôǱȡᣬùѾ˺ܶ࣬˶뿪ֵľݵҲˡ
ֻʱѣ˹ȻǡӦףҲϲΪҵӦս֮ϣĵطʱ䣬ҲǵϣҲǣ𣿡
˹ʵҲѡôԭѾܹǸʲô֮ͣ磬Щŷ֮ԼҲ֪ǸܾǲһЦǧôûκ˽⿪һ˵ҲΪǡþǸԽ⿪⡣
ӵһ棬˹ĬĬؿԼĴһۣʣһֻѪһ˿ȻɫջĬĬص˵ͷ
֪һУҲĬĬ֧Լͬľ
˵ֲҫڰֶʷ֮ϡ
ֻһΣȴû֪
ڲ͵Ļ˻𣬵˹˵֮ͣ硱ʱ̲סذһ
ôˣز̬ı仯عͷʵ
ʱǰͣعͷɳƵ˵ţ࣬˹һͻǡ
˵꣬ĬĬشһߵ뿪ˡ
һ߿һ뿪ıӰȴ˻Сشһ֮롣
ôˣ΢΢һ㶣ӡУλһĹ²һϲ鷳˵ˡ
ʵ϶Էһֱֵнڣ˸оһ㶼ǸʮС
Ϊϵŷ֮أһûа취ֹǣһּ年һΪǾŷһ֮ͣܡ
֮ͣ磿
˻һ֮ͣǾŷﴫ˵еţ˵̺žŷﴴܡŷʥ֮Ǵе֮ͬʱĻġĮѻļ˵ǾŷΪ֮ڵĻ
˵͹ᣬΪҵʵʲôر֮Դ˺ܽţ
˻΢΢üͷΪھŷһֱһ˵˭ӵ֮ͣ磬ԳΪŷߡֻһ˵ùҵ֮ͣĻҵļͳԱػܵɣ¾ŷ˶붯֮С
㶣ɵʨĽƶ߼ľ֮ơ֮׻ǻλֻ֮ߵøĹһȷǰ³ѡ
һ£ͷô
ûȨ뵽Ǽķ˻ʱŷ﷢ĻǾûԿˡ
˹ʱס
Բ𡭡
ûϵⷴҲҪ飬һ˹˹ֵĻǵӦ÷ʲôȵλʵ۱´µӦѾصŷݻعˡ
лл㣬˻̲סЩмش
ȴԼܹ˵λĻʵ۱µĻ˵鶼ʡˡ
ȻֻҲô׾ˡ
֮ͣĴ𣿡Ȼʵ
ұһֱΪֻǴ˵ġ˻һ£СǼ֮ΪĴڡ
ʲô㶣ʲôϵ𣿡
ǡ˻æҡҡͷǲ
ҵʶ죬ɲֻһǸʱȻʶԷ˵ʲô
Ƕקʵ˵
˻еص˵ͷǵģھŷĴ˵֮У֮ͣǴһˮеģеʱ伸ͣһ漣磬Բű֮ͣ硣
ͣһ£˵öˮǴ˵еı֮ģǵĴ˵лһ֣տࡣ
տࡪ
Ȼ뵽ʲôϵ࣬Ҵգ˻Ǹ֮ͣ磬̲ס뵽ĳһϵĶ
ǻǰһˣʱڡ֮УʹںܺڣҲֻӵġݳƷЩңһⶼǴ󹫻Ļ᳤ǺĳԱ
ôһȴΨһ⣬Ǹ³ңһ϶ȡһö򡣶⼸ҲΨһһöͨϵöȻһۡ
ؼǵö֣ͽտࡣ
ûмǴĻǸϵƺ֮棬ھʲôطȴö֪
Ѿ˵ܶණˡ
˵ʲôȴȻһϤӰǰĺڰ˳˹
󻹸һˣһԷϤۣ˭
˹ڵ״μ棬ʤҡ
಻ò죬ȻŻش˹ͬˣ
˹˵ͷ



һһʮĻ ¶ƶĴ
ָһط壬ԭn_Ͽһ̾ϳ֮Ľһͷһܵ뺣ǹ˽µġ
˹Ľƫ治ͬ˹ǸضʵˣȻѾ¼ƻͲٽ֦Ųͻ˻ԼĻң°һn_Ͽָĵͼܸɴؽ⸽ͷλø˲ࡣ
Ż谵Ĺߣ࿴λڴֲڵĵͼϱǳλáʵǲҪյ֪ҳĻ˵͵ƲΪ˷ͻ˻ˡ
ʲôֻܵҪ֪λþͿˡм
Φͷ
ˮ𣿡
һЩ飬ǳʱһαװɺ
˵αװ鴬á
⡣˹е֮΢΢һ·û༥Ŀһ㣬漴־ɥҡҡͷЩؿ˵ϧ²ߵãЩڶͳһǶޱŮ˹
Ů֮
Ǹ˺ڰǵŮˡƺ϶̸ҡҡͷס͡
ȴ֮ĺڰһֱΪǶޱֳ߱ԺڰĲ֮ǰͶˮȵ£ֳŮĻ
ʵĸԴǶޱضϷڰıѣЩĳִݺΣʶȻȻ׷ˮȵˣϵ뼯Ȩط֮УͬվλߵĶ档
Щڰ岻ܶ԰Żʵ۱ȮŮ֮ɫӵͬ˹ȻҲס
Ϊʵ۱¸׽һЩѪĳԱ˹ԵԵö࣬ȻȵԸйأԼͬıԹҲֻһԲ
ֻ̧ͷ˺һۡ
˻ĬĬվڲ󣬰ؿţҪŷĶֵÿһϸڶУԲȫڰȵ˽⡣
Ǵôݵ㣬һҪȥˡһһۣʵ
Ҫ鲻Ҫʳ뿪û˻ȥֱµĸ˵ִ֮ǰﶼᱣԭ˹վڵЩͷһۣ
಻ÿɷ񣬲жĳЩƻǸеЩ̾ûʿҪʳʦ֮ҲҪйϢЩҲ顣
ҲƣȺǱ磬Ȼַܵĵطܾݵ㣬ҲΪһֻ۱һֻ۵ԵʣʥֻҪһɨˡ
֮෴ȴܳȴӾŷ¬ȿ˺ᴩ֮̿ǣȻǱʦڰɮиߣŵﷸùˡ
Ҫ뽫ĹϵȫץǷǵײɡ
ǵĻָӵλʬ׵ϣʬױҲǲǿ⣬Գ˹ĺʿ֮⣬Ǻʹ̫ӵսбִս֮ǰ˵ֶµϲúһϹ治ǿŵ˵ʵǺڰεѡΪǵĻʿٲ֧̫ӵս
Ǿ͸ɡ

򶼻ѡֳһӣΪ˴֪һֳͨܵ꽨ɵܵһ׼ĺɵģҪаթܳڵľȻϷЩϣٷЩڳеǡ
ЩˣǰĶӣҲĸ磬ù˺ȻЩǱּĴںˣ˶ץҴ߻ȥƽԭԺܵҲ䵽˽ӵһֱա
ʱգܵʵһֱľӣϾ˽е֮ʿӳѳš⡱ഫγɲҵͨڴССĬ
Գں·ߵˣںƯ˺ǣһضԺıƣ޲֪ʵЩеҪŵģ֪֮Լ粢ܻӭܰȫҲò֤ҲҪôһ·
߻仰˵ʵҲĳϵġܱ
ȻЩͽ˾֮ĬȻҪּܿӢĶĿ
ȻҲסдǸݵġˡʮһ¥ΪԼ̶ϵܲ
ں·æʱڣⶰ¥Ȧ൱ģĿί˻ˡҺܶ໹n_ϿʽݵˣԼǵĹܼңרŵʦ
ԴĹͷڰ׹ǻҰһͿ֮⡪˵̬Ȧսήȥ
˶תȥ˺һЩ֣ҵƶ뿪ˣҲҪôȥ˹Ӷһ޷ĵŻѡn_Ͽ̴ϵĹӶһڻҲࡣ
̧ͷŹⶰ¥ǰʱǶԹȥĻ䣬һεı־Լĺϻ˶µġ˾̱꣬ϧǸ־ͬϵļһǸ˷βһֽĳ֪ĹѨУ֮û˸ɨĹ
̾˿¶ͳԿ״ţĵԼҪһؾŷԼǮ׬˲٣عϣȴԾã
ԭļƻ֮ں·˰뱲׬ļҵǸĿƺҲûУԼһķ֮ʱоһˣԼصϣ
Ҳ֪Ǽһ֪Լľθ롣
ƿţкһҲûУµĻǻûлҲ֪ûдλҪϢȴȻĽŲһ˴Ӷ¥¥
˹̧ͷһÿһŻΧȹƤڵ¥
߿ʱǾϲҵغ壿ˣһΪȥ·ˣˡ
ҲŸմӺ·ϻͬʱüͷŶԷǸĺϻΨһĺϣԷԼ·˻һǮؽ֮ȥΪѧͽôˣ˭Ǳģ͵ģ
ȻǣҿûǸӣ塣˹æ͵һλŮʿίҳģҰڳһ顣
ʲô



һһʮĻ һ
ʲô
ҰһˣôҿûǸ֪ͣһа취Ծˣû뵽ʹҶڡ˹뵽ʲôʵŴӺ·ϻģ·ϲ类ַôû°ɣ
û󰭣û˵·ǳ׶ˣͷѾķˣԶ͵γأǱûܹȥġɫЩؿŶԷʵҪ˵飬㲻Ҳ취ȥ㣬ҿҪؾŷˣʲôô
ؾŷ˹£̸ֳ¶ƶЩӣ΢΢һüͷ¶һ˿ԥ֮ɫ
ɫ뷨ĬĬ̾˿Ȼˣ߰ɣǸòʹŪˡܻȥƽԭǱҲﰲȵö࣬лû㻹ܵŷġ
塣ô˵ҲɵЩ˸С
ˡ˰֣˵ЩϻҪʲôˣҿܲܰæ
һˡ
Ǳˡһ£Ȼɴ۾·Ƶɤӣ˵ʲôҪҲ
ʶˣ˹̲סˡ
øҪλ˸ʲôĻ˵
λˣ˹¶Ϊ֮ɫҴӦΪλŮʿܵģЩұ͵ϡ
ظƨЩܻɱ鷳Сӣλ˿ǸĴмＸ
˹ͣûûӣҲЩԥһ£˵ûôذɡֻ˵һҵĲ²⣬ӦֻǰλŮʿһŶѣðɣܱŸһ㣬׵ȥ壬λŮʿȻ֪λҰϢ˵ʶλҲһ뿴ԷһλĻּ島ʲôϵҲ˵ò𣿡
ּϵ
ʶòܣԷˣ̸һ۾ܿǵһּܺʲôϵ
˹ĻǴҲǣŵȷ͸Ǹ˵Ļȷʵ԰Է
̧ͷԼϵֶӣðɣҴӦλһ棬Ƿ֮⣬ɲܶ˵һϻҪÿ
ôң塣˹æ֤ұ֤κġ

˹ҵʱ򣬺˹˹ټһ˻ڳ취ϡۿǱһϢҲûԵǱȥһ·û˻һеİǣҲ߻ʧ֮ۡ
ǸƤڵʱ̲סЩȣЩֱصĵͷϢͨȻײԼģֻ˵ԷĿͨˡ
áߴ˸кҪæʲôϢô
ҡҡͷȷͨԼҵģҸоþԼĿСⲻ֪˹˹֮ġˡֳйǶĿ꣬ҪñЩ޴ڵĵͷǵ߲ע⵽ѡ
˵ЩͽвĿ֮ͨѾĳ˵Ľ̼ˡ
ȿ˲˹˹һۣȻ飬ͬʱҲĺڰ壬˹Դӱڷ籩ӰŹһ֮󣬻صݵ»һͷΪҪԭһߵװˣϵĹϢ
˹겻ľװ磬һͦĺɫ£ɫͭѥϴһڳĵؼףŵ彣ڸڷ֮£ǰͭ£ڲӡкѪǧƪһɶװ
ִΪͬʱ̲סһҲȥطʶ㣬ʿүҲ٣ϵȴֻһϲŻС
Ǿĺڰ塣
ʱһƬңײôûֶ೤ʱ䣬Ͷڰࡪ˹˹ಽⲻǸʲô
˾ʲôݣв׼ˡοǸֻʣһֻ۾ôѪļһϵһ֪ǸˣԷȻڷңʼղ彣̫ԶҲֹһμ˶ֶֻʣһֻ۾һ˵Ǽơ
̬ͣȸӽһЩֳû˵дĳ˵λŮʿϢ˵λƺҲû֣ǿûȥǱ档
˵ͷʵԤ֮ڣϾ³ķ޸Ļ󲻿ܴ·ǰôԶĵطȥķ޵ĿԸһЩϧʱҲٻͷȥѰ˵䣬οһϹŮ֮飬ḻһʵڣӦҲԱ֮Ƕ֪³ķԺеǻϵĻᡣ
οоøпܵڴԽռ籩ʱܱͱ׵˲ͬĵطϾڿռ϶в׵ľ뷴Ӧ֮ܶϰٹ
ûж˵ʲôɵһûǰ˵Ļæʵˣ㻹ʲôԸô
˵Ӧòʲô鷳¡ȥ˸ۿڣҪϣ취ҵô
û⣬ͷĵطͷвѣҵҪ̫ʱ䡣ظ֤
˵ת뿪Ǹȴˣæקס䣬ʹ˳ɫһ䣬˹˹֮󣬾ʶظı⣬Щ֮飬ûǲҪκϵĺãϾּûʲôϵƬ֮ϵȴûбжϹ
ֳ֮
ּּ֪֮Ǵ˼͵̣һȷʵ׵ġ
ϧף˹ҲףԼʱˣԼק֮󣬸ɴһҧ嵽˲ǰ˵Ҫ
ûԼϵֶӸը˷Σ֪Сӵı֤ףû뵽ԷȻô󵨡
ôֲʧʱ򣬲ʵҲ΢΢һ¡
һע⵽˸Ƥڵֻ꣬һʼûеһ£ֻΪԷ¶ѣȴû뵽ȻȻֳôһ
֪˿̵¶ƶĳǱС͡Լز죬һʱʵû뵽ԷԼʲôϵ
׼ѯʣʱ΢΢һ̧ü⣬еһӲ֮͡
һ˲䣬ͨ΢жϳڵӡڶԷĿģ룬ȻΪǰڷ籩Ӱսֻؾˡ
࿴ǸһֽۣһߣŸո˹˹ҲԳʡ
»ܵĺûᣬҿûῴסλͷҲص˵
ǡǡ෴˹Եе˷ܣ߸ʲôͷôҿûǸȤ˵¿سŵˣһ㲢սģ
˹һԲȻ˹ľҲʹľ
Ȼ֪һʲô⣬λδĺѫԴ޵Ļ̲סһƤ



һٶʮĻ 
һһλصӰõʱ򣬶ǳ־жšõСǸˡ˵ʿһսʿһԸ˵ʵǵѹбֳʵʱڹ㳡ĿһĻΧȺڶʾֵݻǼΪ˸鷳ƻԼ뿪Ŀ죬˵Ҳᱻ뵽ȥ
ʿЦǺǵģ˭Ҳûָô뿪ʵǿʵ
ųĽڼưܵõǰ֮󣬻ʣҪҪȥѰҲһʱλ֮ʿŵĸųȴѡ
Ǹȷǰѽ̫ʥ𣿡¶Ϊѵɫ˰֮󣬲ԥѯʵ
ɫ۾¶ĳ֮ɫȻΪ޷϶еİµ·˹ǲΪҪѯˡȷе˵üͷýǿòˣô죿
ǿһۣʱҵʥ׳ռ΢΢ˣӳ˵ʥ׳ռܲǼٻɣ
ôᡣݺٺһЦӻһ׹Ǹʵʥ׳ʯλ׳ʥĳָҵء
ǿܻɶԷô֮ʿŵĸųģ˵ΪԷرó˵ԭΪԶӵĶӳҲΪͬԭ򡪡Ϊ¬ȿɺɳĮܱطգʥѾòǮ֧һ֧ԶСˡ
뵽ǿ̬΢ƽһЩһ·Ҫǰݾϸ㣬Ǿǿִ֣ܵҲóԲٿͷܲά֣һδ֪
һжΪⳡģھŷֶЩħӰ컹ûпʼ֣ڱԵɳĮѾܾˡΪȥǲòѰһѰսѵһа취
ǿ̾˿شѾܳʱˣΪֹһֱȫ֪֮۵ָһô׷ѵҪôص¬ȿˣߴҼƻʧˣȻʥ򱱷Ǩ㣿
ʿĬĬ¶ɫ˵ôԡҲټüͷȻǾʧܣ򡭡
սȭͷ¬ȿǽɳĮдССϵ뿪ںޱߵɳĮǨôһ־Ȼ˵бһ磬ʵǴû˵ڴʱǨζ˻·ϣǲһ¼ɯֽϵݣǻˡ
ЩΪʳն֮еĳڶʱȫʧȥҰһ㣬ǿ׳ꡪЩ˻߲˵ǿˣΪ˵ߣ˱ɱŮ˺ͺӱƷʳ
ҲЩΪʧòǨĳǨ·ϣ¬ȿϷƺڻᶨʧֵ֮ѹ֮£аͽǳ˻ǸΨһĩ֮¬ȿ˵ҥԣаͽƻڸңʹñͷƮҡǾٲά衣
ڳΪʿʱԼĽ²ĲҾݣò˵ʥĳ¶ɳ֧Զӣ֪ΪϧԼഫıŴչ֧Զӵһоѡ
ԾԲʧܡ
뵽ɫҲɶˣ˵ԲǿʵҲǸλôҵģųҵȷǸܼҵĽɫΪλĶӳҿЩܣǿʲô뷨ߴңһίθȫȨġ
ӳˡ
ӳˣ㲻˵ʿһæ׷˵
ǿĬĬһֻۣ˵ͷӳǵĿһ֮ģʥΪһ塣֮ǻῪʥ֮ȣȻ֮ȸ¬ȿһУŽͬ
ΪʵĿ꣬׷ʥԤӦĶһ·ƬϣϾ֮Ѿʧǧ֮ãڴ֮ǰδκһ˼ĿѰѶȻܴ˶Ԥϵġ
˳ʱ䣬˴ŷĴ˵Ҳһű֮⣬ûκŷ˵ı֮һγҲǧǰھŷ˿֮Ķ¬ȿ˵壬ͬŷѰ䣬ͬһ񡣡
ǿüͷ·Ѿʶضضֱͬ죬һЯ̫ʥˡ
ͣ
һż˵̫ʥǺȻ֮ûʲôϵŹһ˵ʥ˵ÿԪ֮ʱʥͻήһ֣֮ʱʥǻԶһ𣬻Բ̬ͬͨδĴš
Ĵ˵ǿ̲סЩȵشϵ
֪ǻɳĮĹˣػܡܵ
ݿһۣĬĬ˵ͷ֪ǿݣԶӼ縺ɳĮˣΪ˵һԱǿܱҲ̤ǻɳĮһ
Ȼأʵ
ʵȫ֪֮۾һʥǧǰ¬ȿˣĿǸʱսᡣǿǸʿһۣĬĬ˵ǸʱһѾҲֻƬĴ˵֪ҲǴȫ֪֮ϲϢŵ֪һС
ڣʿǷ·סˣǿ˵¬ȿ˵Ĵ˵Уȫ֪֮һֻ۾γɵʥ¬ȿϵס̫֮ȫǻۣȫ֪ȫܣ˵ԿȥںδԿһʱ
ǽ񣬵ʵȴ֮٣ֻһЩԴңԶĴ˵ᵽöȫ֪֮۱ǻɳĮĵʥ֮СǴɳĮĵľԽκθ̤Ƭص߶ĪĹ֣֮ЩÿһԣֻҪ׷ɱһʼ㲻ݡ
ʵڴ¬ȿ˵ĿУȫ֪֮۲һʵʵĴڣһķţ̫ϵֶµķǶ֮ǹ񷡪ǰѿ˴֮ʱʥǹĸơ
һλoػ˵ʱʲôطڵԪս֮ʿһȥȴ֪
֮ȣ˵̫ʥ̫ͬʥ̫˵һѡ
΢΢ſֱͣ۵ǿ˵ʥ˴һγɲ̬ͬ˵ȫ֪ۣ֮еһ̬ѣ



һٶʮһĻ 
ǿ˵ͷҷ·ﲻƵģӻóһĽħУһ뿪ʥʱҽ˳ȫ֪֮۵ʵ̬ʵԴʱȥ֮󣬳ȫ֪֮ϵȥˣȫֻ֪ۣ֮һͨѡ
ʿʶغȻɢǿССĺӣȻڱֵôţһ˫ɫҲסš
ҡûΰɣ⡭ȫ֪֮ۡ漴ɫһ䣬Щһץסǿֽ֮˻ȥ죬ôҾôⶫóԴľ֪֪ɳĮʥ
ǿƺҲʶһ㣬ûٽóǶ˵ȫ֪֮۲ûôʥݣӦ֪һԪʱ֮ǹɣʵҲĶʱգǰʥǹʵҲֻһˡ
Ҳ𡭡ݷ·еܵ˵߸һӲŻع˵Ǹһ˵Ǹ̫ʥˣ֮Ҳ
ֻһԡǿԵû༤ʵʽΪĹʱϽܸʱֵͬ˵Ȼ֮Ĳϣȫ֪ȫܵʥǰγһָҪΪһϣǾͺһ㡣
ɫһ࣬һ֮ʿŵų̫ϵߣ˵ǣǿ
ʿҲ׷׵ͷǣλʱǵĹµʶ
ǿȴλ֮ĸų˵һ仰ұҪ㣬ӳ
һѡ쵼߿кܶԭ򣬵ͳѡְ񣬿϶Ϊҵ齨֧ԶӣΪ֪ɳкܶ฻˶ǮڵǵĶӳǡ
ô˵̲ססˣعͷ
ǿȴɫ˵ǵĶӳһΪ㣬Ҳ벻ҪԷƱ
⡭ǸغӦ˵лл𣬾
ʿǶʱ
ܿǾͲòǿ˵ȷģΣǸ̫ʥǸʲôˣܹ鲻޶ԡ
ɣжΪҪӴԴԷȥʲôطһȻҪ顣
λѣʿǺܿʹӸ˲ͻ˻뿪籩Ӱõ֮ȥϢ
ȻҲлͻ˻뿪˵ʱȫû١
ΪޱҪҲȫûʲô塣
ʿǰĴһ·ǰѰҲͻ˻ʱֳǱڣ¶ƶͬѰĳ䡣
Ǽ֮ա
ʵǧ𲢲ȷⶫǲԼ֮еǸԼжϣƶѰ󸴳һ¶ƶٻỳԼ᷸
ĹؼǷ񷸴ǷԼıģкܶ˿ԡߡٷܹѭԼԸȴ֮١
游ǸףļŻŮµĴѹ²֮ǰٹ⡣
¶ƶһ뻯ʱ³˵ĵ۹ոʢת˥󼸸ͷĳɳʷ۹Եʱһ켣
Ӳ뻯Ķ
ڳڹȥٹ⣬ͻʹ˺ǰġҪĶЩȻĵ۹ŻᷴӦ˳ٻ֪ԼǰһԨҲżᶨĲ̤С
뷨ǧ죬һزϵ鱾ħҲЩֽ͵ΨһҲֻԼͷԶѡ
׼õ˿ߴҳƶЩ飬СĻҳÿһ򣬱Ӻɰóһֻ׼󣬽Ľӡ棬αװЩС͵ݶﾭӡ
Լӷеɴһڱǿ֮䣬һΪ˺ŶЩϸĻҳΪ˷ֹǺˣҳǺܿǺĺ¶ƶǿסԵһϡ
ʱÿŮͻ˴⾭ʱͻСطֱߵĹȻ˻һڵĽСרŵλãΪߵǣȻڲǱֹ鷿ģȴ˿û˶ɾ衣
͵ĽŲ߹֮ÿʱ򣬵¶ƶԼؿԼ
Լʲô
ôһ֮ĺһ
Ĵѵһ𣬵ǸǱ֮صܿʼԼԲ˶ڡ
۾·𻹿ԿԼ֮ǹУȻ󱻾Ǹ֮Уַ֮·ֻһ˲顣
¶ƶҧأĬĬԼںڰ֮һС
ںĶ
ҲмĶ
ļ壬ҲһС
Ҫ𣬾һļ֮ǰЩɳƵضԼ˵游͸ĶҲںΪ˴ﵽһ㣬ҿһС
¶ƶϢƬ̡ڿռ϶еиɵ˺Ǳֳ֮ʵأҲԶ̸ʲôָ
֮ôֻΪλԷʳһЩԼ뿪Լķ䣬ͥԺǳǱ֮л
ôѰҵ᣿
ЩԱеԼĸոһյؼˣǰͥԺ֮Ǽ˸뿪ʵ治¶ѣĿ֧Ųסˡ
˿ͷϸϸܵĺ飬ҰΧҲ˵ĺӰ·ڵĹ߶̫࣬ѨͻͻţеԼĴԷ·𶼷
ҧҧԼ˵ϣǸһһЩ
뵽࣬һĵ׵ĳ벻ʾס飬õ¶ƶ漣ػָվ塣
̧ͷܣʶԼǰİͷܵţҪõӣһɵĹ
ǧҧҧ´Լ취Ĺͱ뵽Ϊֹˡ
һԤУԼΨһһλᣬҪץסᡣ
ԥƬּ̣ҡҡλεǰȥ
ǰ¶ƶ۾ʼ䡣֪ǸΪĲ²ʲôģΪǸӳĶԻֻ֮ƬϢõϢ
˿ܸûʶǵĶԻѾ©˿ڷ磬Ե¶ƶ˵Ѿˡ
۾ʱĿܵһţıϡ
֪ԼҪĶ
϶бʲô



һٶʮĻ ģ
һزбܽ
ǰս·Ƭ֮ˣ༸ûô֣ԼĿռҪǿнЩʿǰԭأȻ˻ͳһʰЩһͨˡ
˹˹ֻѵ˼۾ߵļһսʵʱ򣬵ϱֻʣһĳˡ
ֵʿǿЦõǣǵΪֹһεڴϣҪ˵̧ţָͷһֻôɰͰ͵ؿԼ±һʹŹ
Ǿͺľżһͬǵһڽֿڣųһţ·ЩļһĹүһ˿Żզզغ仰
ֻʱûǫ̂֯ʣⳡһ浹սѾһ䡣
ʿǲԼԼĹ֮ôģⲻǿԲ³˭ֽš
֮⡪
ȷ˵ǸڻڽҪòмʶһʲôİӺƤʿŻһԸΪЩҰεĶпͣû͹Ϊ֯
˹ЩΪֵĳ˸еЩˣ˼ʲôԭʹλôһȺ£ûǱͨĶֳʲôӣҲ೤һȥһ˾Ϊʲôͨˣ
ҪҪȥ죿˹ڲЩŵʵҲЩһ²ʤ䷳ˣһĬĹȣļһԼͱԨ֮ιȥˡ
񷶥£˺ڰڹ⻬ĺʯવĽŲ֮⣬ֻʣ±ĺżǵ㲻ŮԼࡣ
ҡҡͷΪС¸ɳЩʲôο˵Ļ˻Լ¶֮Ⲣûκá
ЦʲôĴûмͻƻ̸֮ЦССЩһﲻ֪ߵȥˣͼͼɭơ
ûзſЩʿΪ֪Ĳǰ桪Ȼ˵ǰе̧̫ٶԷˣΪһֱЩûЭãԲŻһǰ
ϸ΢𶯴ǰ󼸸ײдͨڸֵϵĵطΧԭͼӦǽԼһΧסȻ󽻸Ǹʲôֳ䣬ЩӵսȻΪЩսڿ³ȡڰ³طرӶϲϵʿүǡ
ǵĸʵȻǿǿۼһЩαɢ°ˣһȺͷӬһӾ֮ɲԶˡ
ЩĪǰͻԼǰʿλ˽ΧԸգ򵥵˵ڿԴҡڵشȱ߳ȥֻԷһıӰ
ûôҲλˣܲܡ˵ĴӷУϾǵ鴬ʲôʵ顣
ֻĻ˻Щļʾ߷ģбԼĽץôеϧǰѽƤʡ߰һƯӣЩ߹ƶСеĺˮˡ
˻ʶԼʧ̬æǸȻʵ϶⣬̬Ծδ̬Ȼˣ߹˵˵ˮƽÿһս֮սԴ
Ȼ˵̬δزȡΪһһֻҲҪȫעȫԸδ̫ŰһЩ
ôнЩãͰǺѣ㿴һϵϣҲЯһ¶Է
ο˻һӵκһλӵսʿ֮ĵ˿˶ĶģȫֻҪʱգԷĳɾһ
ȥ֮û֣Ϊŷ̫ԶҲпʱûе
һ˻Ϸг֣һһNPC˿Ȼҽʥ÷˹ءʥ֮ʥάݿЩѷɫܱȵźЩˡ
ð뷨ԼһһӵгԽ֮Ǳķˣ˰Լ̫Ѩ»Լ⼸ǲ̫ˣôԵ޹ðôֵ뷨
ֶµʷϣﻹûأ˵ƽˮ׼ԶԶϲϰ֮񣬶Ҳϰ֮ЩˣȻ˵ĳɳȷʵǰƽģֹλȴԶԶϺߡ
ڴħ֮ҲֻǼˣǸı䡣
̲סϸ˻˻һۣҪСŮϿʲôƵģȴ֪ԼĿԵЩʧ˻𶼱Щ죬벼ôԼĿЩֵֹġ
ȻҪΪǵĹ²ʲôǷ֮롣
൹ȷʵԻ˻ˡǷ֮롱ǴΪǸǷ֮룬ͷһβһѧ뷨ڲȻӦС˹֮Ҳȷʵϸ˶Էһʱ䣬ΪС˹δĻƽԽĵ·ѣһΪС˹Ȼ츳ɫûɫΪ֮ĿĵزκߺԸ̫ӦһԼ·
ڲУ˻ϵ츳ЩսʿϿ츳ıϣ·侲Ķսڡ֮ж츳һ˵ͬܰս
ЩҰޣȷʵҲҰޣǳҰԵսǵĶ˵ԤģвԵս
츳󣬵гΪսʿ˲컹Ǻ϶һЩԼҲУʶʶӵп֮
ֻһϿǻ˻ôȻĽ·侲Ұްս츳ںһˣ֪
ȷе˵ǲһˡ
̩֮˹ȣʷǿսʿĴǸ֮Ϊě˿һļ̳ߡ
ǵģڲл˻һսʿǽʿ·ǳֽӭе·СŮԼûʶһ㣬һһ㡣
̧ͷϵ𶯸ˣԶЩʿԾľżһáҪǹȥԼҪ֮סôŴˣӵлƽʵˮ׼ĴˣֻҪǷһʧˣȴΡȻҲ˵סЩ˾ͷ·ǷȻӦûô
м֮ƽԭûм֮ƽԭࡣЩ˿ܻףԼѾ뵽˲෨ַΧ֮ڣֻڼ۷壬ʽΪһ壬۸ˡ
ҪԻʵ΢һЩ죬ϧûС



һٶʮĻ 壩
ڳ˵У˻˹˹ǿԿſļ֮ƽԭǰϸ̺ķ֮⣬߶ץʱĬĬ㲼ʵ
ۺܿóˡ
˹óĽȻ˹࣬˶һۣｻһϲ
ڣλǿµļ£Ŷʮɣ˹ͷ
漴һ
ҲˣʥͣˮȡʥǰҲ㲻ʲôһҲҪĶˡ
һ뵽λѫоͳţҲһͬȼĶ֡ͷԷ棬ȻҪѷԼһѰµ·˹֮֮ٴһλôĲˣһԼٶһλ󽫵ģڰӴ֮Ҫһλ춯صˡ
ôһ͵£˵Ů¾ͲΪǼ¶ٰ䵽ˣ˹ֻӦսϣҲֻӦսϣôΪġ
λδ֮û뵽ǣ˿ޱ˿̵뷨ͬЦѡ
뿪Ԫ֮󣬵ڴħϴһڵʵҲֳֻ˼ʵ۴һ˹˹ܿ١ʵҲû١
Ϊսˮ׼ֻмڣô˿ɾҪشˣԼԼھʥֻһ֮ңѣһʱǿ˵һҲԶ粻˵ȴûκܿԡ
˾ͷҲ벻ΪʲôܴﵽʥȻ²ƻ֮ħϫѾֶ˺üλʥͣһֱĵطδ֪һ㡣
ʥʥ֮䣬ҲǺܴġ
ҪȻڿ³ȵʱ򣬴߰һŵø¶ն·ӣ
֮ĲڶԷ⡣
ʥͼ֮ƽԭһȻҲҪ徳֮һǰѭ򽥽һҪ֮ƽԭ÷ӵoһ򣬵һ׷ʽ
ʥ֮ϵĽһȷе˵˵֮ƽԭֻһۣôʥǼ֮ƽԭ÷ʽ
Լļ֮ƽԭԼķҪأʥ֮Ժ֡ܡΪʽֳ
֮ǰڷ籩ӰõԿռ֮㳡ʿļ׼ޱȵķȥԼ˿ͬÿռ֮Ѵ֮ضסЩʿǣʵʽһ֡
Ԫϱ㿪ʼһ·϶ԼҪԼо֮óĽۣҲջ֮һ
ЩֻͼıַʽԼֻҪƾڼ֮ƽԭƿһ̤ʥ򣬻õǧٱĳɳԭΪʱա
֮
Ϊʲôһ¶ն·ӣΪ¶ܹΪʥʵбѪͳȷе˵ǾڷʶһҲ̤뵽硣
Ļƽ֮Ѫʥ֮սĩʱҲ̤ʥǷҲʯʹԼһⶼֻһӦ֮·ѣԶûյ㣬Ҳ޷ͷһѡ񣬱Ե׾Ե
λȻÿһƾԼԷ̤ʥ֮·ģȻ뿪֮ɯµTiamatפ֮ؿ֮ϣҲļһġ
Ѿ
ϲٿµoʷλĽ֮˿̩˹ȿѾߵúԶλߵøԶ
࿴˿İµ·˹ĽʣеԼ·ʲôط߰ʥ򿪵Ψһһţͨδһ
֮Ŵ֮İء
ĵȴʡ
o䣬ôǵŬǰ׷ѣǷҪһλµoǷҪһ
޷𣬵ٵĿǰΪֹֻ֪һ㣬ԼҪ
ǿǿ
սʤƻ
ѾʼߵĽֿðͷЩһȻһηԼǰǵĴ󣬺ͺһ˽ڡ
һûô³çؿֿ߽·ͬǣЩЩ˻Ǿǳսߣ˵ûбϥǣȻҲ鷳ֻ˽°Լͬ飬ִʿӳ
㣬ߵĶǱߵ·ڳǰ
˵ǡ
ûȥǵ鷳ĬĬЩˣ뿴ԷѷڣҲûʲôֵģԼͻ˻û٣ȻҵԼôΪĵͷߣҪҵҲ̫ѡ
ֿϵ˵ѵЩĵһʱ˸⣬˿̿յģ˻λδĽ֮⣬ֻʣǸƤꡣ
ſ꣬ͬʱ˵λǣ
˹ѵĶӡæΪЩֵĲ֮͵ԭǰһʱ俴˶֮ǰ˹³çŻʱһͷ亹
ԥһ£Ǽᶨ˵ˣѽίиչˣ˹ҵĶһûй̺ܽ
塣ƤѿһϷҲ׹ΪʲôԼԼһһէˣѾ֮ǰôˡ
Ȼ¶ƶŮʿ޵ϧô˵ҲֻǸû뿪ֵ꣬ϵĴھǳǱˣܰ˵׾ٴӦǸʲôĴڣѾĸ֮ˡ
̲סͣЩɬشˣ޹أԼҪģΪΪҸš
ţ£𣿡
˹Ҳסˣ˭໹ƽ׽˵̬˵˿ǣһλŮʿˡ
ŮʿסˣǸôŮʿʵʵǶԷǲǸˣһֻ߱ʲô
û뵽˹ȴʹҡҡͷ֤͸¶֣пܻἰŽ֮ǰҷľ˵κһ֡
һ˵һóһռԲ˵ҪдĶⱾռ֮Уһʮҳ֮󡣡
˹˵һ飬Ĭһ飬ȷԼû˵˵©κһ֮󣬲СؽռǱϡ
࿴һԶֿڵһ߽ӹռǣû˵дռǣռǱķôҲһһǧǰڵŮ֮Ӧӵеġ˵ĳλǧ£û뵽Լһ±˸˾ŲʮռǱõϣ˵ͲǸ飬ָͷһˡ
ռǱʱһ˳˲ԶĽֿڣüһ£ȷԼӦǴп
ЩȵˣߵʿУȻһӵпԽ۷뼫ʵ
ЩԤ֮⡣



һٶʮĻ 
ССһط߿һӵмʵĴڣʵòССسԾһȻ˵ʵȫִ˼֮ƽԭӦڷ۷һ׶ǻеŷ֮ʱĻҽʥ÷˹أ˵ֻаֻ̤˼ֻֻţҲ֤Էǻʵļǿߡ
ֳߵʿҲʶˣʵǱȽǿƽˮ׼ҲܸߣȰ³пˡЩ춼Ҫ߳࣬ҲǿͿ³ȵ۹һߡ
ĵطڵ۹ڴԼҲֻ൱ڰ³ЩԶͬ뺷ͬʵֲͨ˵ʵˮƽͰ³ط࣬ʿðߵʵȴҪԸ߳һء
ڰ³ĵطҲû˵ĸмǿ׷ģǰ뼫ǿҲС
ȵصεºüǿΪЧ۹ļҲ֮ЩģҲᳬʮˣ۹жųЩмʿнٺľʿǲ㣬˵Ҳгɰǧ
δҲһǿߣǿҪ·ȥҪԴԼҪǽҾ˴ħϴҲôߵһTiamat֮ħ֮ĳϫĴħж٣ħˮƵĲֶҪӵжƬħģ
ԶĲ˵ϵʦҽʥ÷˹һˣÿ¾Ҫںɭвħˮ֮һ
ͬ߶ӵһģһ˾͵ڰ֧սӣмҪǲӵ³һ𿪷ɭԴɼҲ޷õסǸϵʦ
ȻҲųһЩǿһСĹıӻߣҪɴ빫ڱֺܸߵĻҳԱ߼ԱػԼĺҵҪǿܲƸ˵ʧõĳƬƶϡѡڷ׷̽ѰҲ˼·ȥǽ˼˶Ȩȡϣʵϱдˡ
Ͼ֮ããڵĵ·Դʥ֮ս󼸺û˿Ըһﵽʥ֮ѡ·ҲȷʵΪ١
ֻǲ಻Լǰˡ
ȶԷּ岢û˿ϵΪ۴һǺֱˣȷе˵ԷǸˣһͷǳɫĳɫ۾ۿݣͦƤ𪣬һǸ׼ֶˡ
Ҳ໹жϳԷӦڿ³ȵ۹Ϸǰ³ɽһĻɽ˵ĺİ³Ϊ۹˳ڻѪγ֡
һôߵһ
Ȼ˵ֵͷӳǸˣԷԳڿ³ȣǽв໹ʲôǿ³˵֣һ
ڿ˵һ˲ͷſ˶ǰʿǵѹƣͬȼĶǰſ֮ƽԭǸǵ飬뷸ķ˹һĴͨ˵ֻʦǲŻԼļ֮ƽԭ֮ȥΪʦ˵֮ƽԭֻǽƵֶΣǸǵħħʤֶΡ
ЩʿںȻ֮еԼʧȥԼ⧲֮²׷ΪʧȥƽİϵȥҪǻϵϵͰһĻˣЩʿŵſϣ·ӵлƽʵĸ֣ǸûͨƵģࡣ
Щʿʱͷ󺹣ɫеѿΪǸϿӶԷЩɫȻǵı൱⡣
ڲסԼ
Ҳڴ࣬ʵλӳвϱֳô侲ڲſЩʿѹƵһ˲䣬˵ʵе¡
ָ
һʵļǿߣܻڼǰڣΪչ֮ƽԭʱûпԷ֮ƽԭӡüʽһ廯ֻмڲ顣
һķΧھʲô̶ȣͲ˵ˡ
һļǿߣемְգǼкڣҲûһսֻ֮һ뼫ʵǲֻΪµĺۼѣ۷ʱڣЩȰˡ
ʱȻţл΢Щп
ΪԼǸӿѾֶԵʱڡ֮ʮ꣬ȥַ׷ȥ۹֮·˳ʱս֮ǰĳȵĴʱһȥˣʣµֻжڹȥ׷ѡ
Ϊ֮˵ĹȻ볤ʱû뵽ͲŸոչȥűֵƬϡ
һֻһ
飬վߵǸСŮӳ˹˹츳Ȼ벼࿪Ұʵֻӫ֮ԣͨм䣬ҲԾǶ⣬ĺѫȻ飬ʵʵҲͲһС
ڻ˻ö˵ҪӵϵͳΪԼĻҪԷ˦ʮ֡
ڿЩ֮ǰΪԼӦö˹ȥһУ뿪ֶǰŷ뿪ƬԼǣƵͣʵʱһѣҲһֱΪԼΪݶһֱػʵѾЩưܵļ塪ˡ
ֱ֮Լ뿪硣
죬վԼǰ˺»ǸĿԼʱ޶࣬ôһ̾Ȼȼ˳Ϊ뷨
е𾪣ڲʵ츳
ǶԷ
һڵ͵İ³˵΢Ӣ˹˹߱㲻ֵһˣ֪˹ǺѡĲӵ˧֮һλֱ˹׵ŷ˹
ߣԵЩȻʧɫˡ
ǸСŮӦþǹҪҵˣӦûһͬ֪ȥʵԼʿʵˮ׼ˣһˣŪЩˣȻʵֳ֮Բɱ
ҲԼмＸԾ㲩಻סҲµʿǲֵһᣬּҲò˵ˣȷʵһưܵļ壬Դ׽λýϡ˵Դּƽԭʧ֮Ǩ㵽ѳΪ˼ȶʵ
һ˿֪ԼϵӳжԷʵּļҳֻΪԼ׵Ķݶְصտĺˡ



һٶʮĻ ߣ
ԷʵжߣֳʵҲֻ֪ǳǿǳǿµʿǶԷĶ֣Щ޷ļһôôһˡѳӳ֮á
ֻǵһοԷ֣ԼʿڶԷһжûֵʵ϶Էֻ㿴һۣʿͲս԰ˡԺоͰλӳ˼ػ񣬲ʵڳǱжԷǴƽƽĵλġ
˿ҶּĹεľ֤ĿɿֳҲһֱѶԷΪ̡
ȷ˵ͲòöԷˡ
ȴԥ˱ʵܲ̫ܲһ㣬µЩʿӦףʵƽֳҲʵѣҲֶµķ۷ˮƽŷ֮һβࡣ
Ҫ벼һսͷϼʵˣԼδڶԷֵˡ
ֻһսڱС
ֻԥƬ̾ʹ⣬з·˼ʮĳͷ˿ֲƵعͷֳ˵Էǿ˿һЩҿҪȫ֡
вЩģʶʵԷжǿаôҪҪôˣϾֻǴӦ˶ѣѾҵˣʣµǶԷˣûҪôһǿС
Ǹˣֻһֱϣ¶ԷʧѡۿּҪطƽԭǰƽԭĳҾּܽôܿ䣬˫ʵƽķչ֮෴ˣȫΪӵжԷƾѡ
࿴һۣȴ˵飬ˣ˵ЩʿڶԷ治ġǵˣҺǸ˿йʣ˵ܰﵽæ
ѣһϲжǿԼʿľżһԷڽֵϣԷʦܰ߰˸ƽ׵ʿڴϣʦжǿ
ϥҲס
Ծҡͷǹ֮󣬵һҪȷһ¡
ôȷϣ
̾ͱ͡
ΪѾо˴𰸣ԼλӳڽڽӶԷɢѹڶԷվס̲סȻʧɫصת֣µսܵøԶһЩԶԶӿֱܳʮ֮ŸеԼֿԺˡ
̲סڵشɫ԰׵ؿǸȻŷԭֹԼԭԼļʿҲѹòò˻
ǸͷʿԾ˺˻һеʧǵض˵졭ˣʵʵ
ʵôˣ
֮
ֵĳʱеһתȻʵǿҲԷʵжô£ⲻ˽ھŷһȺЩּﲻġ
ҪҲƽԭļҪ˽һ㣬һȺվ֮ϵġ
ǵֽߡ

֮ƽԭ
ʱ緲۷

˾裬Ǽǰ벽˵ͬһˮƽϵĶ֡ʵЩдˣΪҲû뵽һ־ȻмĴڡ
ѹЩӳʱЩͬҪؾǿ߶ڻƽѹҲûôأԵռݾƣҪһԶǻǺѵġ
ʱֻΪ˿Ǹˮ׼ĴڣĻ֮ڰ벽۷ˮƽȷطưһˣˣЩͻأˡ
ֵĳһܹõ֮ʵֵˡ
û뵽ԷӳȻǸԼƽƽļ֡
Ǹ̵ֵؽ̸ԷסԼЩɵȷʲôȷʲôϥҲȷϻ˻ݡ
Լڷ籩ӰһöԷʦ˶Գ˵˼֡ڵ۹ƻŮļƻʱ۹ų˼֣ɼĴײһ洦ɼģ
ȻƬǸ˱̧ͷ漴͸еԼԷľ̽ˡ
һĪĸоɨһæϢеЩԾԷʩչġһһ̽Էʵˮƽļɡ
Ȼôһ˲Լϳ˶Էʩչ
ǰ³ҵĲ֮أѻֹˮܣںͶԷϰʱֹһܣҳ˺֮⣬֪һҲԼʵɡ
Ǿ游ʥ³˹ͬõѧϰ³ҵİѻ
һ˲;ְ֮аµ·˹ĽϣֵĽ֮У̽ǵһ֮̽ҵĽظеԷҪ׽֮ƽԭ̺ҪϢֵҵľһ㣬ڶԷüӦ֮ǰȫ֮ڡ
໹ûüΪԼıָе⣬Ȼбһ˿ŨŨľף⾯úԵɣ˿̵뷨жϺ޹ϵͷ·һʮսĵıһ㡣
ã
Ȼ֮Լʲô󣬶ԷֹˮΪ̽ļ֮ƽԭȷе˵Էǹеôġ
ΪѾǸǳɫֵΣޱȵĹâ
ֹâϤʱ¶ķâ¶⡣
ƭԼ֮ڡ
ԷҪǿ
еԼͷƤըΪԼˣû뵽һ͸ԷһΡ
֮ζŶԷ޷̽鵽Լ֮ƽԭɡ
ͬʱҲζóչ֮ƽԭƣȻڼ֮ʥ뼫֮ʥ֮ĶԾУ˻չ֮ƽԭԷԼ֮УΪͬһĶ˵ȷʱûЧһ˲Ԥ֪Σԡ
Ϊ޷֪Էܲܶļ֮ƽԭչһֵͼǲķ˹֮ûȻˣһʥôһʵˮƽֵ֪ϡķ˹Уô൱ʱʵġ
ķ˹ʱ۸಻ܶвв˼ֱ޷ˡ
༸һ˲ͲҪȥó߱ħ׶ʶ뷨
ֹס֡
Ϊ̫˷ѣڶԸһǿʱʲôֶζ̸˷ѣκһεĸֶҪȫԸġ
Ϊжľ׸ôôͱɡ
ڷḻľӹһ٣ѡ˳ԼսܣΪ֪ԼһսʿһõսʿӵҰһֱ
һ֣֮аµ·˹Ѿ˲С
Ȼ㿴һ⡣
һ̣ŵòҧԼͷ

г˺Ȼ˵Ƭ֮ǰЩΪȻĻһѾףԼ˾Բһˡ
³Էʵˮ׼϶ֹа벽۷壬ֹˮƽܿΪĳЩԭ˲ϡ
Է۷ʱڣǸµļ۷ǿߡ
ֻʵΡ
о顣
һеԼһԼһͬˮƽĶֳ֣֮ΣȻĸоһսʿӵе
ԷΪʲô֮

ཻǻƻ象ĺ֮ʱȴһںڰ֮Ļ𻨡



һٶʮĻ ˣ

Ҫ϶Ϥ̶˵಻˵һҲŵǰСȻҲ³˶ʧø࣬³ȻѾкܶûʥŽֻ׾ʿһʽʽɢĴС
Ƕ׷һϲһϴﵽ£Ϊ崫еһ֣֮ͬƥƻٶһԡ
ϣԸõİ취ĪԹԿ޶ķţһֶҪѷһȻⲢ˵ǿĽΪԾһȷ֮õķֶȻֻ
ּѾȶʽλϣ˼ȴѹסԼһ뷨
ĶԹԼĽԾ֮һȷѤޱȣԼҲаѹס֡Ǹ˹ȻһġϲԼҲ˿ڶݵľ֮侲
ԷÿһǡôսֵֻǰһЩսʿϲܿϧ㲻㣬Էչһ¡
Ҳû뵽ԼĶͬҲ
ǲûϵҲһ
һ
е֮ţ·ڻӦ֮гȼս⡣
ĹâʱһֳֳСŮӳĨ貵Ľ⣬ͬħһһ˻ȻھŷңȻһҽϸټΪ﷨ʦĴߣûйʲô׵̸ʳǰˡ
޵ļУǰʮУΨһģֻпһ뽣
ŷԽ
ŵĽ֡Ľʥ޾Ľļıһ貵Ľ⣬Ӱ֯֯һŮΡ
е彣е·۷塣
һý֮˵Ķ㡣
ʲôĽ϶ĽŷܵصĽʦǳ˵
ôʲôĽųƵϵ
˵ѧϰĮ罣һŽ񼼣ҵ֮˾Ž֮󣬶أ
Ž׽ҲֻǴ˵еĴڰˣŷǧ꣬վƶ˵Ǽλ֮ǴľʵҲֻм߰˽׽ѡ
˻ʱ룬˵֮ҵ֮֮ͣеľŷ֮ءĮ罣֮еǿƼһʽ֮Ϊ˾ĽôĴڣ
һ̣Ȼ֮ʲô
侹ȻĽ
⣬磬Ƿĵһޣǵϻ֮ʱȴĹ⻪һŲ·Ҫһĳ档
һճһǰ·Ҫȼأ۷֮⡣
µǿѽҲһ̺ɣһǰֻΪһж
սʿĽ
˻кȻףԼһҲﲻĵزԼеĽ޷ӦԼеĸ飬Ƿ·
Ҫ֮нȴֻĮһ֮˿ܲķڡ
ǲĽ
·
СŮҧԼЩ´ģһԲ
Щ̲ס룬һ֮£Ӧ˷أһ֮£Ӧλأ
֮£һԵ˹˹ķӦҪСö࣬Ȼ˵Ǵ˵еĶЩʱ˼̫֮õĸ򷴶Ҫٵöࡣ
Ȼüëǰ߸ĲķӦ
ǿ֪İ³Ҳǻġ
ԭأսͳķ룬ףҲҪףֻܹӳĹ֮¿
ûָܷ֪λӳҲûĳ̶ȡ
֪ʲôⲻһֱӷֿռķζʲô
˹ԶԶЩʿɴ۾ƽλߵӳһЩƤڵڣ˶ڲʶֻǳĬԡ̰壬ּĹȴƾԼҪʲô
ñȴʿҪ࣬׷֣ƺҲһʿһĽͣӼȨǮɫûʲôҪκУλӳһˡ
ʹׯ԰ڵʿһ˹ֻ֪λǿǿʲô̶ȣʵҲǵ;˵ЩʿǿеֻƬĴš
ʿʿӳҪǿö࣬Щʲô֮ĽͣڲǰҪؾء˹ĿУλӳžһԶһҲ˶ѡ
ʶ㲻Ϲ㲩͸֧ԼȫԼҲ벻λߵӳ־ŵƽԭŵŷŵֶ¶վ۷Ǽ
ĽֻӳڲУһ̣ҲϹʿ۾

֮
˰ɡ˹еϧԷû¶ƶСأԼҲ֪㲻ˣ֪ôλŮʿ˵顣
ѵ˵ŵĶûüţѾ˵ӳɱˣ
漴ֽռǱϣԸ˲ѲƷҲ֪᲻ѵ¶ƶСǣ
ʱĵķԼ
˹д˿̵뷨ȷǴе뷨
˰ɡ
е뷨Ӹӣļʶ˹ḻı߽Ҳ㣬ĿжּĻڴҲԼӳȻһѡ
мȾϲⵣλãòһ⡣
һʵּ壬ֵΪʲô
ѵΪԼǵݣ
һǿ߻
Щ߰뷨޷úùעǰڷľֱԱקӡʿǿɲקԼ˵ĸ첲ŷӦ
ʶѿڱʣ˰ˣȥСɣǵñֶŵģݿɱЩһ߹󵽲֪ȥˡ
Щ˵ò˵ʦлҪ˵ˡǴȥɡ
ˡʿǵеΡ
ǻŸʲôֵ̲סһʵڲ²͸ԼӳͼıʲôƺֵּͼıҲֻǸ˰ɡ
ԴǶ֮ЩˣԼߵˣͬŵζһӵССּôݵЩ



һٶʮĻ ţ
Ҳãʵκϵ֮ȥֵĻҰСЩƺҲ׼һ㣬ͬ⣬ֻּn_Ͽһߵ
صƽԭ
ּѪ
ϵķ̲ס˶֪ԼһµˣȲԼĸӢЩʱõ·òѡ
ˣһһɡ
εŭֵеɥ̧ͷ漴һЩϤ
ף
ⲻǸղǸ
һ£漴Ǽ˹һһŵһԴдϵȥˤ²ʡ
˵ʿǶʱ˹æקֵЩ׵üһӵϸ̧
վЩǰеؿҺһĻԼô£
ҡҡͷعͷ
Ѫܵұ۵ĲվߣҲеεظһԼ˱ϾǸͨˣϾּƫһѾ˳ʱ䣬ûҲǿġ
ȴûȥЩֺʿֻ侲ؿʵ˵𣿡
ӳ¶һ˿ЦүŲǸ³˹֮е֮ǰ˵ڵ۹ֵǷ꣬ʵʽ;ڵ۹ҲһвԸڱһѵġ
Ԫ˧ˣôңһڡ
ǸȴЦЦѾʲôĸԪ˧ˣοԭͲǵ۹ˣҽ󹫾֮λҵĳ֮󣬾Ѿ͵۹֮ʥûκιϸֻǴ³˹˵׷ߣȥǣҲǣΪĴˣ㵱ĳƺ
οʵҲֵϿɡ
ЦҲû뵽˾Ȼݡ
Ҫһ̶ԷгĻʱһҪ׼ˡûϵǣԼȻֶ¼Զĵطһսһʥս֮ʥĸԪ˧
ڰ֮ǰʥս֮У֮ʥȻֻһͳ˧ǾǴ³˹游֮ߵ˾ӦΪ³˹ִڵ۹İ˹̹˿
ɶＸʮССľɣ֮ͬϵڣȻ˾ָ֧ϵ
ʱľ˵֮ʥҲһԱȽƶ֤ӵָ뻥֮Ĺͨ⣬ǾǴǸ빫еҳԱļԱ֮ѡһλʵԳ֮ЩӵĴμָӹ١
ָϵɷʽȻЧʵ£ڱ֤֮乵ͨЧȴĺãϾ֮ʥ£󲿷ĹǱ˴˹ϵǢҴԶ˽µĽ
ټǱԼڵҲܹѹԼҳľڲͲ
ʹָϵͳٷҷ֮ʥ뷨ҲòȥڴҶ£˾֮ˣҲˡ
ЩϵָӹУҲ˶ǹģʵ֮ʥµĹϣĸűǿ߼üõġڿ³˵ĵ۹֮⣬һҫ֮游³˹һοڰ³ڲͼڡ
³ֶ´Ӳ⣬Ȼ֮ʥҫ۵һ飬ڿ³˵ϵ֮£ͬССɫĹ
ЩеĽ֮ܳҳԱִһĴ󹫾ڣһѡʮԪ˧
֮һ
ʵϲԭֲİ
ΪԷʵŮ游ײδ󹫾ĸףһϹ֮ʥļԪ˧֮һ
ǽʥˣ³ĵ֡
˵˶Է֮󣬲̲סһͷ亹öԷΪԼ游޹ʻԭĻ뿪ֶ£ټʥս֮ʵ½ԵʣҪǶԷͣ۷ʱڡ
Լ治һڶԷֵá
µʵǳһļ۷岻֪٣ڶԼʥķĻϣǵ۽Էһ˵ҪԲ˶ߡ
ȻλϽʥҲǿһ㣬ֹˮƭԼʶջطȻԼֻܵýƴ
ҪԼĵͬ񣬶Էʵֲ۷ĻղһսĽ治˵
һѾ˶ۡ
뵽ȻԼеʲôǵԼϵĿ⿴ȥȴǸ˻СŮؿԼ
ɫǳݵĹâ
΢΢һ㶣·ӶԷĿпǰԼ벪˵һս
ֽ֮ľս
ǻֻһǧǰܿĹ⾰Ȼȴһ̣ƬֶңԶˡ
֮ʱ
Ӧʱֻһ˲ѡ
ѡǺˡ
ҲǺˡ
뿪һȴԭһӰǻӰĿģȴһģһ
ָ΢ţһŽ׵ĳ·һȼĻһУһ죬ڰлһΡ
һ벩еĽཻ
ǵڶ
ƺѾֵסʼˡ
˻𿴵һĻʱ̲סһѿڶеסͣʶԼʧ̬ŷҵĿ̰û˻ԼʧѣʵڲӦһﴫӦеı֡
ֻǡֻһʵ̫ˡ
˵ĲǲĽǲĽ
ͬڵĲΣ·Ӳҵһ̶ĿӣÿһһƽһֱӣȴκδϢ֮
Ǿƶĸ֮𣬿ŵò
ڲĽ˻üͷ޷ڽⲢζڽһ;£ǡǡ෴ļʶ츳ⳡԾڳ֮ϡ
ڳ˹˹ڡ
˵˻ڲĽЩʧȻйоأҲǿס˲˾ĽҲͽ˶ѣȥóǿ϶Ӯ˵ġ
սԼеĽжѾĬĬ׼ҪˣȻսԲֵģ֮ûжӵ
ʱ
һҫԴĹӳ
ǲĵڶ
һڳˡ
տĽ֮ϣӳűĺɫ죬˿ξСԸ
Σһߡ
ֳ˪ӽȵĻӰֳ֮еĻӰһһңԲչ˶Թȫ෴ʥĽ֯һһ죬ͬԾƽߡ
˵֮С
˫֯þ
ɫˡ
֪һƽƽĽ
֣Ĵʼһ֮ϡ
ʥס
һ̣ҲЦˡ
ΪԼҵ߰ʥķ
ˣлл㡭



һٶʮĻ ʮ
ûٳ֮е˲Ľֳ֮˪ӽȵĻӰÿ³˶̽첽ӣԿ³밣³ڿഫЩϤѣЩÿһŽȻ˵ϾžޣʷĳӼ죬ʵõĽ
Խ⣬ټϷΪעţԻΪ档ߴο콣ȵò಻òչԹΪԱ߻һ֮ڻ񣬲ʱͷһѾԼʧȥĻᡣ
ߴνÿһཻλý˵ķƽ߰˲߽ʱѾȫơ
ʱ򣬻˻Ѿľ
ֻòĽǡô
Ϊȷǡô
ȴϲŲལежųĹȻϳǰ³Ŀ콣ԾĶ̽񶷽һš
ֻϤҵˣֻý˲ܽƽʵ޻Ľӵľ磬ôߴϣȴǡá
ҪĶˡ
սսûһ˿׸ġ
˵˼ޣӰеĿ콣Ҳõ˼ޣļޣϻһЩԴ⣬ǾǷס
ħ֮¼֤µ漣
һħΪ׼Ľ
ڿ콣һʱ򣬲࿴ڰһɫߣһĽУ˵貣·һҪԡ
·𿴵һҪһλϾ˸־һѹǸֵĻ
һͲֹļһѪ⣬Ҫ
Ϊ
ȵ׷ĽĽоԭһźҪһҪȥȥ׷Ѫʤ
á
۾Ƥ΢΢ţ·Ŵ֮ǰһս֮лع
Ŀ˻ӣСŮһ񣬲Ϊŷҷ׷ڣԴߵľ⡣
ŶԷһķޣ΢΢Щ䲢ÿ˶Ŀ֮ġ
˻˵˵ģһսܶණԷ˲ĿֺޱĽ֣ӵ㹻츳ȥһУȻܻҪһЩʱ䡣
ȻͬĿһսЩʿǣǻǸ˵ⳡսȻʣ֮塣
ǿϧġ
Щ˿һҲԼʧʲô
ͬˡ
ղ˻ȥ»ζǳսʱԼоһЩΪڽһ;ĳЩ˵·Ȼ֮䵭ˣʤĿԭмĶ
һֵģ׷Ȼ֮䷢Լս츳ҲʼݻˣһִĸֱеĶ
ֶȥһһʽĵʧ֪ԼҪʤ֪Լʤ޷Ҳ޷ݣ֮еס
һ֮ǰһսԤһ飬ֹˮѹʱĵһѡֱӳȽԼķ֮ߡ
ǰֱǾ顣
ޱԼľ飬˵ĲƸԼڽ⣬ս⣬Ƕڹȥʷ⣬ڡ֮Ϸеһе⡪
ҲǰȻĽ
ԼʧȥһУ˵һвٲøô죿
˴𰸡
۾ʱ·𿴵һ̹;Լǰ벪˵һսξ֮кԼ游һսջ
ǰ߸˲Ĵ𰸣߸˲࣬δĴ𰸡
Ψʤ
ȴδ̫ྪȣϲ֮⣬Ϊ֪ԼλԪ˧˵սǵһеĽӦ˵ֻһѡ
Դ뿪Ԫ֮󣬻˵ԴŮ۹ڶ༫һսϵսӵļţһԽ˹ȥԼ
ʵϻЩ㡣
ǲǽʯγɵļгһյһʱõľͲǵˡ
һʱ
Ȼееʥµ·˹·ںӦеĸ飬ȻȵĿУеԼԺгһӵĽɫһָϡ
Ȼ׹
Ǿ
ȱģ֮صĴС
չǰ

˹˹ĬȻվһƬǽĽֵϣֵ˻Բֺ֮ĳ˵˿ûκӰ졣
ʿڼ֤˲벼һս֮󣬾ϥȡ˼Ҳټ߳֡˽ȻֺģҪĻҶΧߣ߸ǸӳĿע£˶ֵáȻ򡱡
ǸղŴڵļһѾ֪ܵʲôطȥˣԷҪʿүƤҲһصطˡ
Ȼ˹ǸòδôСȥôһһƽʲôҲԷ뷨ϾԼСĲҲ
ЩƵ֮ͽУԼӦеٮٮߡǵԼġԡ˵壬ֻдڲžмֵЦõ۹λϵ׵ͷ­Ц
ʧܣԴľԲֻһˣֿ˹ļ嶼ᱻǸõĺڰеĹҲ˶һ겻Ҳһ
Щӵģǣ˹ǣλʵ۱Ҳһǡ
ܹǳ˹ɫʵĿпΪķֳˮϲΪΪԼ޷Ƶͳһе
ˮȶԼԴһͬķ
ΪһֳƶĴڣԼҲһ㣬ȻмԼһ㣬ʱǲòϣΪʱǶʧȥ壬ֶЩһѳʱĿʵ鵱֮⣬еĴ˶Ƿһġ
ֵֻֻñȽ⣬޶˷֣ǷսΪԴΪ֤۹Ĵڡ
Ϊڶ˵ʵ̫ˡ
˹һμǰɴ¿˵Ļһ飬عͷԼĴʵ룬ƶƻʱǲҲǱʶ
˹ҡҡͷһˣ˵˷һϸйɣʲô廹ˣ㣬㻹ֻжʮ꣬ҽʮ꣬Ѫ˵ָде˴֮ӣ벻Լиж



һٶʮĻ ʮһ
˹Ŵ͡
סˣҵ죬㾹Ȼ˵ôһηϻΪ˷ңǸΪ˸еǲ֪룬ʶ⻹ͷһΣҵϻƣ⻰еŷ˵ζˣҲ֪㻹ѧҵ츳
˹һۣһֱУֻûע⵽ˣһ֮ǰһֱΪһȥѧߵġ
ĺѫͬѧʱ˸ۡ
ô˵ô죿ָŲָ࣬ŲԱߵĲ˵ǲˣ֪˭ɣײһģһ֮Ǿ͵ű¿ǵԴɡ
˹ȴ˿ǱߣеĬȻӡ
һһ
ɲ˵Ļ˹
ǲ񡣡˹Ϊǡ
˹һηԼĻʵǺеĬ츳ģȻԼܲôá
ʼе϶ԷȷʵгΪѧߵǱˣΪһʡĻ
Ȼǲûʲôá

УСڰС
¶ƶ֧Լ壬ɫ籡ֽ£ϸϸܵܲ͸ļϡ
СĵزκһκˮմȾϣʧ󣬾Բܱ
ĿͣһϣоȡĺۼǱĴ鼹׭̵̽ʮּͨϵףһһۿȥ·ȷʵоļֵһЩϲ廳ԼʷĹȥԽԻͣ״ԽԽϲ
ּƺպ÷ɣ¶ƶһֱԼ¶ˡ
ᴭһջ֣׵ϸϸһ㺹ȹϲɾʧ֮ĶƽôҲģǲŻɵĴֱɵ顣
˲ֱɣȻ߹ҲһǧھҪ֤ʵ仰
ϸĵزɾˮֵ֮ӿȥһЩֹ߽ǵǱ飬Сĵأ˳ԭȡķʽǱȡ
УڰУּʷʮҳΣ߾䵽ʮ˾֮䣬ҵú׼
һͻأȻڵ¶ƶǸЩº·ʿһСŵƵġ
߶Ƚĵ¶ƶǱŵһ£еĺ£صںʵĵ̺ϣԼҲһȿգȥ
һӰ£̲ס۾ǵԼǶѷһС棬Ҫˡ
ӵ˼Ժ֮бӿ
û뵽ǹһ
游ԼۣԼ뷨̫ƫִˣɯһѵԼ𰸣һеԼǺһС
뵽ĲǳޣҲǸڻȼյĵ۹봹İŮ
ǰӳֵĻþ֮Уĵ⣬Լ游ǾޱߵʻƵͥԺ֮Уļǿž޴£ԽԽ͵Ρ
ھ˵ʱĻˣ۹ߵõҪһ֮ŮʼϼĹԡ
Ҫ
Ϊ游Ϊ˸ףļӦе
ȻĳͷѬ˵ҹԼ밬ӵڵ۶˺ӵĵʱԼǷ
¶ƶң㾿ҵұļ壬
ǵõʱԼЦˣΪôЦǵԼʱǸͷԵļһĿ⻹ЩϷʣ
ôô棬ڵ۶ĹȦ֮л֮Ļ밮ô
Ұ㣬Ҳļ廹ݣΪֻһµˣǲܺһġ
ʱû˵ƺĬˡ
¶ƶкȻЩʧ䡣
ȻʶԼİޣһЩӦеĶ
عʱ򣬷ԼڰůĻУһЩİ˵Ļ
Ǹ΢Цſ˫ִ򱳺Ӧ֮ǰؽڵϣŽţԸоֹ̺ԼĽġ
̫ͻˣ̲ס԰ڣëԸĵǸӿɫĺڱʯһͷɢڼͷòЩᣬȴΪƫŮԻ
ЦŶԵ¶ƶ˵ŵ˵¶ƶС㣬¡
档¶ƶϣɫҰף΢΢Щ˵ʲôʱģ
漴ʶԼһɵ⣬ɫһ˸ʱҲڵ
ֻôƬ̵ʱ䣬ѾӦ˹
ڻԵ״̬Ǹ˵ƽ̸ʱȻͬȻ˿ȴ¶ˡ
ǱȻԼ˵
ֵ˶ǽ̫ˣǡҪ˵Ĳôص̽Ѱܣһ˵Ĵ̫ˣߵҪ̫ӹµҪ֡ڵ¶ƶָϺܻ䣬˫ֻбʼֻе¶ƶŮʿľʮ˼ûʲô
¶ƶɫһ䣬ŭ̽ҵļ䣡
֪ⲻһϰߣҾ̲סԲϣ¡ЩεͷǸԺõŮҲûʲôĶһҪңеϸҲÿһıʶġҵ˼Ӧܹװɡ
¶ƶɫҧһŶԷ͵̲סҪʱ̣ǼһƺڷԼ˵Щ̫ˡ
æͣĿڵԲ𣬲ܵҪϾϵҵ
졭
ǧòײŴм
úã¶ƶС㣬ŮʿķԸ̾˫ֵǻйͬĻģȻЩôҴܲµʲôµжҲ֤ҵ뷨ǵĿͬġ
¶ƶĬƬ̣ҪǿѹȥԼĳ嶯䵭ؿʵҪʲô
߹ӵϼǱ飬ҳȻ鱾̧ͷ˵¶ƶСǵİΪֹˣһϲԽ⿪֮ա
ҪΪ⿪֮գƾʲô¶ƶؿҲںһ
Ҳϣôһȥ¶ƶС㡣ûôأֻһףҪ磬ҲҪϾ˭Ӧֻ֪֮һ;ѡ
ֹǾŷġ¶ƶز
ֻǸá治ںش˵е⣬Ե¶ƶС˵ûκĲ𣬵йͬĵˣҿ԰
ҲҪ
𣿡
¶ƶ˶ͣȻ뵽ʲô̧ͷŶԷǸ˵鷳
ЩЦζ
ʵϲǴ㡣óһ򿪱ǳһۣҵǻʱĻѾ鷳ˡ
鷳ˡ¶ƶеؿһһۣЦ㻹รɡ



һʮĻ ʮ
˺һתĵһ£ʿԼɫӵǰΡΡһ⣬ϹϾȥǲѥӣԷּϣϣһ̷·𶼹˲ˡ
ȻʵλΪԼǰǰЩҲʲô֮ܳһλӻޱǰȻ˵㾪ţһҲѾ˹
Լӳǰˣվŷһ׻˵Ǵ˵е֮ϵĴڣЩ˵ֻҪּ廹ƽԭôܵ
ǺڣӦ˺ΪԷӻԼԼȷҲôģƽԭ߻ʵԶĵطǾŷҵҲΣϾһļ֮ʥҲ׵֮⣬Щ˻ҪĽʥڹ֮չ
Ƭϵõ˹ּ˵ȴĺ¡
û뵽ԶǱнǣŷĻҵȷûʲôȴԼһ塣ǰʵ֮ˣζӡ˵һԼӳ˵ǰӳӻûзԺƵģǲǾԲĸԸشСطûб¶֮ǰܻ䵱ӳ¶Լʵʵ֮ĵطѾסԷˡ
Ҳûʲô壬Ҫ鷳Ҫ˵ٹ⾡ŵļ壬ƽԭǼյĴ壬ҲδṩԷ㹻̨
ǲּܹýȥϷ
ӺѣҲĻ룬ǰȻڻɶԷΪʲôּ֮ڡΪԼеǸܣҲǱʲôԭ򣬵һЩҪˡ
ҪΪһ˱ʱԼǰĴһֵļҲĸ׽̵ĻԼҲѾ٣Ծսսμ̻塣
ǵԼĸּ⼸ܳһλԼԶԶȲϣһãǾ֪֮
һ̹Ѿ˲ˣΪôֻ̾ûԺˡ
λֵ˽Ⲽ࣬ͬҲһ
Լ˵һִ˾ôΡΡعȥͷȥǲѥϵĳϵɫһǸѪˣҲһ֮ѲĳЩ뷨
׶ԷҪƽԭҵĵطȥΪһҪ̬ȣ޹أΪȱҪʵʱʵǶĲҷкĶ
ͺһȻѾ¶˼ʥʵͲٴطˣҪ뿪ٱӻµЩƵļ壬뿪֮󣬶ԷͱԼƽԭ֮ˡ
ŷһǿΪ磬ƽԭ˼ȴʮУĻΧ֮н˼ʮ꣬ܵ˼Ӱ졣
ȴһͬǿһļһǸһԼǰԼѥӵʱЩܲˣֻһУƾղ㽫λ˸
ˣһûôС࿴ŶԷ
ֵ˾ɲ̧ͷͬʱĿͶһԵĲˡ˶˵ͷ˼ɣҹʽ֮󣬲Ϊġ
ɫһ仯һ࣬ٿԼӳǺڣһ뵽ԼȻһȺϡԷƣ̲סںһᣬͬʱал
˭ϵõһʮͷ˻ʵأ
Ǹųǧһţһļһеޣûʶ߲εǰҲȷһʱ䣬ΪǸ˵ʵе̾
̲סаʲôǧһţǰͻȥˡѾԼжϲʵΣõλһλǧܳϡ
ϧ֪ǣҲ˵λŵĳɫΣһʵȴʵʵǲҵģϴҲҵóڶ
޶żô˲ֻһҲΪʵе̾Ϊ༫ľʵ̾ǰôûʶֶһЩڹŴĴпѸٵһ˵ʵЩжһ˵󣬵ڵ۹Ԫ˧ĺ˵ȴûô
֪һսսϣ³˹˺ŮӦǵõڰ֮йصĴеġ
λĸԪ˧е̾ǲĽ磬ֻҪջ׿츳֮ͬ²ŻĶԷĽ֮׸оλԪ˧˵ĺ˵ĽѾߵһһսʿ߾Ҳֻôһ֮ңѡ
Ľʥֶ£ڿ³ҲûУپ֪ڵ۹ڲкüǲôֻжʮꡪʮ֮ǰģһûС
ڲĹ̥Ҳֻи̾Ǵ³˹ĹѪͳ游һģһ
࿴˱ϹϾվһۣԼӦǡ˵˶ԷȻλ۹Ԫ˧˵ĹͣȻԷ̬ʲôĿǰӦƵġ
عͷ˻˻һۣСҲߣڵЩڴλŷҵĻŮҪԼʲô˵ͷ
һתͷֵڵȻ˵ֻ֪֮һᣬˣҲ֪ᲢżȻģ𣿡
ͻһ֪ԷǱȻϵ⣬Ծɲɱؿ˿ǡ
Լôش𣬶ػ˫еһһϣ಻ʳ⣬Ҳ֪ԷĴһҲ֪ܲǵĴڡ
˵ȽԸΪּҪƽԭ㣬˴ӦӻԷҲʱʱ̿һڴ˵꣬Χ͸ٹκһҪƬѡһǵ顣
Ϊʵǣ˵ּ֣ʧøԶ
Ǹ˿ȽϺ˵˭֪ĽǲҲһ˵ԷЩ˵ĺʴȣԷɵӡ
ҡ
ɰͰ͵ؿڣȻһԼǰӳжʲôŽͰ͵شǡǡ
Ҳ˵ʿҵ鷳Ϊڴõ£Ϊԭ𣿡




һʮһĻ ʮ
ʵȥѯʲˣûѡôȻ֪λĸԪ˧ΪʲôӶԷλ̬ȿԿóطôġ
Լ濪ȥʵĻԷδزԼĴ𰸣ǶԷּһֳԼ游ϣԷƽʲôȴôǷһ顣
˵Լû취˵ûӲͷˡ
Ҹղſ˵ĻģˡѶԷ
ʲʲô
ʿԻ˻֣Ϊһ㻹ΪСº͸Сƽʲôɣ

ˣˣʵ㲻õ˻鷳ûκ˸Ҷ㶯֡
Ȼˣ̲סЦԵĻԸͣɶԷȻһֱͣƽԭԷܱסԼһʱܱסּһ
ףԼòѡȡּʱ֮꣬ꡣ
߻лתأҲһֹʵĶҩ
൱Ȼɽһеԥó׶ҡԷ־ʱĻ˻Ȼ˿ڣ
ΨһѡھŷʷǲһȺʧ߶ѣŷﻶӭط֮ˣּҲδҪƫƽԭһ硣
һֱֵЩĬԣֹСŮȴһضֵڳ٩٩̸ļ뿪ƽԭʮ꣬ڴ˹Ӳдͬڿβѡһӹĳ·Ϊļ廹룬ѵԸ⿴ּ𣿡
⡭״סˣȷСŮʵݣȻ˸ԷǾŷһֱϵˣһֱϵкܹܶ࣬˵Ļȴ١
ҶԷֻһСѣôҲǾŷĴԷǾŷλ˳λ̳ˣһٸҲһ˻鷳
ϧֵҲû뵽ǣ˻ݱлҪ߹öˡŷһ֮λǹ̶䣬﷨ʦĴߣʷҲֻô
ǰֻҪʸ񣬺ȴҪѪ
Ϊ˵Ļ𡣡ڵ
ҲЩؿ˻˻һۣȻóԼǰɽĶˣСĻǡôһǡӵĵط
λѾ˶ҡҲֻʱˡ
ʵϻ˻֤Ķ࣬Ҳûкʲôŵʵû뵽ЩġЩСŮȻһ˵ôϽˮ©Դ
ߵߣ˻΢΢һ͵ؾȣ˻ϾҲǾŷҳԱҪѧĶҲǻѧġ
ûʮɣ
ھŷ˻һֱҪ΢ôһ㡣СŮ΢΢һЦЩƤشڲǰԶԶˡ
ЩȵؿĻƷЩʲôѧ
˻ҡҡͷ˵ս֮󣬻˻ף˻Ѿڽ֮һ;ߵ̫Զˡ
ô˵оһ˿ĹʣҲܿó
Ҳ֪ǶǴ뷨
̲סһСŮ츳Ҳ̫ˣֱֶܸоóֱǷ˼
һΪԼϵͳѾˣСŮƺʲôҲǡ
Ͼϵͳֻھʵϰﵽæڼ֮ʵİҲֻʣһݻˡ
˻츳ȴ԰һֱ·ȥʼܻԼһЩĳ̶֮ͻ˵һ·ͻƵҲ˵
Ϊʲôˣ
вɵһ¶˻ʱˣʱȻҪȵȫ֮Ż٣ڡ֮Ӧǻ֮֮飬ȵʼ·Ϸлƻ轵֮飿
ôǻ˻Ͼж٣
㲻Ƿˣ
üͷŻ˻ӶԷϿʲôԷϵǱź֮δôɯļƻǲʵֵġ
һкȻЩףԼΪʲôڴԽʱ϶֮󱻶طͻأЩˣϻ˻һЩصСŮ
ⱾͲżȻ
ʵҲһͣ˻𡣡˻ĿⶢЩ̫Ȼʱ򣬲Ȼһ˵һսʿ
Ҳһͣ˻ЩȵʵɲĽ֮
սʿδزýýԶֻнʥѡʿ̵ԶǵĽΪһսʿ̵ֻԼսģǴҰһɱ¾֮вɱһѪ·Զܹ򡣡
ʦ˻Ըѧϰսʿ֮˻΢΢֮һԤУ··
ȴûֱӻشֻ΢ЦͷҲһֱھŷ˻Ϊһļ̳ߣҲܺһǰ³ǰ֮·ϣѧٶɡ
˻ȴҡҡͷϹϾִһΪʦΪ˻𲻸Υ
û˲ϲѧȻҲһ˻̬ʮ⣬һԶڰ³Ĺ³ѧ˵㣬ϧϾʦСʦ֮ȴûʲôʦ֮ʵʵϵȵص³֮ѧ̵Сˡ
Ҫ۶ԺħϤ̶ȣѧȻǰһֻǸԪʹĺħ³Ҳһġ
ڲ˻ԻͬʱվڴҲ¶˾ģǲģȷʵڵһʱĶˣȻ㣬ּȱһʱ޿ָ̲ٹ⡣
ΪʲôҪòǰƽԭѲΨһԭ򣬷ֻҪ֮սԷˣûСʵδûּԻʱٹ⣬ȻûǸȴżȻһȴǴûзֹܡ
ֻּȱһѣڣҲǰˡ
ƽԭʲôʲôȻƽԭǿڿųƲѾŷ￴˭֪Ϊ֪ŷĵطԵʡ
лᣬ˭Ըǰŷ﷢չ
ּȻҲһ
ΨһԥǸСŮ˵ĻֵֵŷӲ˵еõ˴𰸣ӳûּ壬̲סЩжԷΪԼ׵ĶݶԼȴȻֹһζԶԷ˻ɡ
ϧֱҲΪֹˣвЩϧ
뵽λ˰ͷԲԶĲ˵ˣǹǹڱһУǵĿıǻ˻С㡣
΢΢һЦŴ˻Ľ̸лعͷжԴ˺飬ΪϡλˣԶԷ˵Һ͹죬ӦúǴˣûϴĻӦòֹ䵱ڻô򵥰ɣ
һ¾ͱɫľô֣ûΪļԹԹޡҪЩһʲôԼԼһ壬ּôѣ
ЩһҪڻҴ
뵽ƽͷ˵öԡסǣǵ˺ǰͷȥˣ֪ҵס㣬ǴǱǡ
ȻѾ뷨λ˱ޱֱӽļƻгȻʵҲʲôƻԷôԼڻȥʲôط׵ġ
ʵǴ˷һˣһôҲƾղµʵڵ¶ƶļеǼ³˵ļǽֵΣϧΪһͨˣǧʱܼסЩսÿһϸڡ
Ҫǣ˵ļԶ񼣵ĴڣԶڴʹļ䣬¶ƶǱʶвû°֡
ڹһ˿ඥҲǸԶʵĸֶ֣µķּʽҲ֮ൽ۷ˮƽܻҪһЩ
һԸΪʿǣټǸܻЩˮƽӳסһӦⲻ󣬾Ĵ򲻹ӵʱҲ㹻ġ
ǵĿ꣬ʵǰۿ
λŷҵĻȻǼɵޱȡ
֮һ˲˶Է뷨ֵʵжǿȻǸļһҲ̫
ʱüͷеڵ״е㲻̫
ʱӦѾһʱˣ鷳Ҳһʱˣͻ˻ϹȥҲ޲
˵Էһ֡
뵽кȻ΢΢һ̧ͷ˵ˣĳǱиۿĵͼô
˼˵ȻУʵϳڻһܵԱܿ˶Ŀͨۿ˵е㲻˼زһ䣺ǵǱʱΪܶµĺ·
ܺãֵǷˡشȻ˵Ѿ˻˻ѧҲһֱ׽ԲأܹһݵؽЩһǲ˻һѡ
οڶļƻ鷳ҲĽġ



һʮĻ ʮģ
ڳ׵ŷ֮ޱ»سǱȥȡֽʱķֲͼΪ˱գ򡪡ǲɣǸʿӳһʿ֮һ˿ҵضһ٣Բ˻֮ǰİֵСϹϾµʿУ˴
Ҳף󶯸ɸȥôһŷֲͼĸʼ㣬ôΪ˱ֳһĵ̬ˡ
ò˵̬ȻΪģûʲôͣ㹻ǣ͹ˡ
ԽʱǸϲǵ˵ġ
Ǻܿ뿪ֻ㲼˹˴磬һָۼʹǺҲԵЩӺϴεƤʹûõ׿ϵ£ڳĴû˸ұ¶
ΪֵֵĳƽȻҲŵģĪ˵˲磬ƽ΢һЩҲǲŵģ˿ϵɫȴ·֮£벼һûһ졪߲˵ǵػشԷ⣬еˡ
˵Ҫ˵֣ƽԭмʱ֮ϵ˽̸أ
Ϊ̬ȣܿͰ˽˸߰˰ˣپĸԪ˧һżӦ֤ž˹˵ĺ
Ĳ࣬ΪƽԭǿƵĺҲûô̹ϣͨ˵Ϊǿһٻַ潻ʲô󲿷ʱһ
ΪּҪǵıӻȻʵҲԶԶԷôҲ̸ʲôǺ顣
Ȼˣ˫ĺҲûôģ̾ͶԻ˻ĶˡҲ漰ⷽʱ˸ʣò˫ĺ飬ûʲôϵҲɵöԷȥˡ
Ȳ׷ʣҲԪ˧Ӧ֤ĴϲѣһʱվھŷߵĲɵøӼᶨ
֮⣬˶ǵĺȻ֪࣬ԹΨһ˽Ǹ˻֮Ϊһǧһŵġ桱˿ָ̿ͣ
Ϣȫȷϡ
ǻ˻Ϊĺ߿ʱλ棬ѯһЩϵʵ֪Էˮ׼ܺڵġ࣬ҲǰʵȻսʮһսϱҪһء
˵˵ųԶǣʮǰһֽѾ뻯ʮλԪ˧ǿĴڡ
Է»ʵϵдӿ̬ȣΪһϣ߸һһʵļ֣ԸӦҲûʲô⡣
̸֮͹ȥ˿һӣȻʿǴﵽǱȻҪʱ䣬̸֮䲻ֹһע⵽ǸӡǸ˹˺мζҪԼԵЩԥԥջûҹ
Ķ˲ע⣬ʲôŻȻشӻóǱռǡǰΪʿתעȽⱾռǱŵĿڴ棬ûüĶ
ȻѾҲЩ棬Լطز죬˭ԼϢڿȻܣѵһﰵͷ̲סԼǰһۡȻóǱռǣԴ˻ʵҲ֪Ƕһռǡ
ռǣҪλڰĶͷԼϢôԼ͵ûˣôҲһͬˣ̬ȱֵû
ǿڲԪ˧ǻ˻ϣûɳ
ΪλǱڵѵһǸȻ˹Ļһʮҳҳһ˵ܻҪʱ䣬߸֪˵Ҳһ˲ѡ
һҳŤŤıʼµ֣Ŀʱһһ÷ǹּ¼µϢȻΣܿǳŮֱʡԷϸڣͨ˵Ѿ覴ãϾͨˡ
ͼרڹŴֵѧߣΪ˼ȻҲͬѧѧʶ뾭飬ϵ˵Ȱ³ܶͼݻ췹ԵİӹԱҪһ
һҳϵϢдţ
ֵĿּʮߴ淢ֵʯ֮ʼǣΪʼǼһѾõܡ֮ա
ŷ֮а˱֮Ϣֱ֮֮Ϊ֮ģҵĵ鷢ʵȻ飬ϢĵĻ뵽ֱҡ
һһҳֽ˺ȻһŴ˺ɰ
֮ҲãǱ֮Ҳãģϵı࣬һҲȫӵСοԪ֮Ħ˹˵ı֮󣬿˵۹Ӵ˲٣Щ½ı˼㵭ࡣ
ֽϵ󼸾仰ش
ʥ
Ȼ顣
ȻڱصõĶ
ڸĵĲⶫ٣Ȿռǵ˾˭Ϊʲô֪ҪⶫҿԷʶ򲻿һڽг
ŸսǣԷͷҲܾͰϢȫ
̧ͷԶ˹߱Ŀ⿴ûĺëָоűһͷԵ޶סҲ·𡣲ЩŮϢռǱԶԷ˻ε˭ģ
һ㶣漴ʹҡҡͷˣҿɲ˵
ǰ˵ֻҪҿռǾͿ˵˲ô
˹˲ԶһۣʱʱڣҪǰ˵¶ƶСǳ˶Էô
ȴתͷʵʶô
Իؿ˿˹ʲôĴֱȻвˣԼѧͽʶ
Һϵŭ˭ô㻰ôҲش𣿡ȻԲ͵ˣǸӣ̫£ǧϾͺôһ¡
ҡҡͷ⵹أǸСӣ˺ܲ
˹ЩִٲϾҲ֪Υ־ʲôĺһʹɫΪ˵¶ƶŮʿѾǻȥˡ



һʮĻ ʮ壩
û뵽ྐྵȻô˵Ƥڵ겻¶ϲɫڵȻԼĿеĵλԷô˵ǴİԼһѡ
ȻԼ˶Լʹ˸͵һʱ䶼̲סЩƮƮȻͬʱЩΣô˵ûܻشԷ⡣
ⲻ֪ʵѾҪõϢˣĻشоͿԵ֪Ӧֱڲģô˵ݱЩ˼ˡ
ԷǸŮԡ
̲סعͷʵˣĳǱﻹûߣ˻ȥȡͼֽǻ᲻ļҾв
ȴҡͷģˣƽ¼ҹһȻӣ˿̶֡
˵Ȼͣһ£¶Щԥɫ
ôŮҲûˣ˹ˣ֮ǱﻹʲôݽϸߵŮԣѵܼŮģ
˰ܽ޷֮ûŮܼҵģǿԼĿЩˣʵõڶԼĴвɫ֮ͽ˵
ĴҲǲ֪
ûڵһʱע⵽ɫֻʵڳǱﻹп𣿡
Ҳû뵽ԼһʾȻԷôӦ֧֧ԷȻ뵽ʲô飬һʱ˵ڵӡ
˵֮ǰһԥɫûע⵽ô޴ı仯ȴܲעȥѵԼȻһеˣʶؿʵôˣˣ
Ҫش𣬵ʱһȺŻŵشǰ˹õϵʯӶ
ͷһЩǰɳȥĿһˣǻû߽Լ˱ſں
ˣˣ¶ƶС㱻˸ˣ
ʲôʱɫ䣬·ıʵϻ˻ΣҪǲۼֿһקסĺ죬λ˵ҪһԴеȥ
ͬʱ໹һԼ
ʲô
УǸ˹
жʱһƬˣ¶ƶС㱻˸ˡϿкܶ˽¶ƶλ¶ƶСǲλǧȴ˿ɣȻԷôģô֪ѰȻģżϵݱѾ֤һС
ѹʱ;ĵַЩ죬ڷ̹ʱλǧһֱΪԼ鹤ʱûٿдǰʱ档
ʱ̲סüͷڷ̹ʱԭŮˣԷıƺҲ˳ޡ³ʩʱĹùǰèõǸŮӦʱһЩԷڰǾޱ԰˽£Ȼȫȷʱ˵λǧһݹ͡
൱ʱʵ˵
ΪҲϸ¶ƶĶԷưԿ۹Ϊļ塪˵Щͻأֹ÷ɯͰȾͲֹһѹԼ
ǸƽСΪ˻ͶԷͻ
ʵеʱҲףԷ˼϶ֹô򵥣ʱŮ˱׾ȥʱȷʵЩŮʿϣŴӦ³ޡ
ʶʱ¶ƶôʵΪԼͰŮ²ɵĳޣΪ۹㸲ôޱȥֻûϵŮյĽ֣ҪĿԶԶֹԼܻ³
Ԫرһ֮ƻһս֮ͽ£ֻ˵Ů˵ʵ̫ˡ
ڷ̹ʱʱ⣬Ǹ鷿ͷд¼ǧդ͸ϣԵôİ죬ʵںһŮоȻ˵Ķƫִ
뵽̲סЩԥ
ȻɵžǼ٣۵¶ƶô֪ѰȻģ˵İϷ֮Ȼ˲룬ܻǸŮѡ
ȷе˵ԸȥôһŮˣҲԸ򽻵ʵΪ˿̶ԷԼǰܲܿƵסԼɱһ⡣
һ棬Ȼֻһö磬Ψһ;ᣬ˵Ҫ˷Ѳ֪ʱ䡣
ȻھŷĻ֪ʲôʱŻֻصһһأһʱȥˡ
ھ岻ȴ̲סˣˣ¶ƶСĿˡ
ʶؽĿͶ벪ˣĻҲ˵ڣûԵ޹ʵİ˵ּǷһ顣
ڲĴ˵ּҲֵʲôǮ
ʵϲ಻ûͷҲܸоǸ˹ҲĿƵؿԼ뵽¶ƶƽı֣ҡҡͷŮ̫ϲŪˡ
ˣҲܻʲôøС
˻ȴ֪ôһˣ̲ס¶Щɫ˾ȻٳһλŮʿԽԽ˲ˣ
ûгԼʦְæھŷʦ縸ľǺ󱲿Ըġ
ȴû˵һõѡ񣬽űԼһŵֽһԵĻ˻𡣻˻΢΢һ㶣̧ͷúڰ׷Ӳؿ
ɣǾŷҿЩϵ
˻ص˵ͷͰ͵ֻֽһۣ㾪ȻĿƵ̧ͷŲԶˣ֪֮𣿡
һ¾ͱɫʱɹؿ˻ٿࡣ
˻ȴԵЩ֮չϵͳһǵѾھŷѰұ֮ĵ䣬ȴû뵽ﱻһռ֡
ǰļѰʵѾΥŷǣΪ£Ϊ֮Ůò֣ܵĹϵж
Ŀǿģ̿ڵˣ֮նּζʲôû˱һܸģŷܹ㣬Ӧ˵ʲô
һ׹ͷһԵġ̶˵ͷ
ΪּǰسλԪ˧ȻҲּһЩ֮նһ˵ζžŷͳּ˵ֻһˣƾϾŷλô̫ˡ
ȻҲһ㣬ѹеҰģæԲͻ˻˵ͷ
һ
ڼѾȷţ¶ƶûƭԼ֮յȷּϣǶܹܿϵȻ䡣
ô
Ͳòˡ



һʮĻ ʮ
ѶȻ˵ǱһܵͨۿڣҪʲôܵʿϽӹۿڵĲͼɨۣҪڵĵμУ㽫ͼֽ˻ȥ
лҪЭͬҪ֮˻ίиǰײ󹫲չˣǸСﰲδʾʲô壬ֻɫ֮俴΢Щġ
˹һ£ֻعͷѪ˵ҪһæǰǵĴȥָĺƽȻαװɺشӦòȱװɣ
˹˹һۣ֪æԼǲò˵ͷ췫ָƽＸǸɵ񡪡ۿn_ϿȻƫԶƽ洬Ҳмʮµķȴδزһԡ
οҲָΦܶסˣֻҪںסԷͿˡ˿̸ۿĲͼȻأҪڶУԾɵĶԷԼ֪ͨ
Ͼ⸽к·һӸٹ̵Ĺûк׼
һ׼֮˹ߣ߱һȻ֪ҪʲôԷ˹һ뿪϶Ὣµʡ
Ĳǡס֣зѥ˹ɫ䣬æֹ࿿
̫ˡźҡҡͷֱһһĺ죬˵ˣ˹
ҲҪǸ㲻һڰ˶
˹ͷĬĬؿԼͬźͲһȻʧڰУȻŻعͷԲ˻˹ȻһԲת뿪
ԭֻ𰡡˿˹ĶƲƲ
γԣ˻ЩؽĿӶϷջֳڸۿڵķ
ֻЩһŻԵҲֱ̬ȣںڰһֱʷƳһ֧̬ҲԽʹȻɡ˴ֻعͷԻ˻˵Ҳ˰ɣС
ã

һ־ֲĲҽӰһ˹ջٽۿϿʱ͡ȫ֣ΪԼٲ죬ǸԼְնȦӵĻ쵰ͻԼˡ
飬һҲ͹ˣλѫԸԼķʽʷϡԶġ
ȷҲһ֪ʶȤ⣬ڿۿĵطڸۿһƬ֮䡣ûԪʹĵͻƵ۷в٣ԼŵħƭеļڣԲǰ
ڵ˵ڵнʵҲ鷳٣֮ǰֻΪʡ¶ѡ
ȽԼϵδ֮Ƕȥ߲ҽһǿж͵Ϊʾ˼Ĳ
Դ˲ᣬҪԻʵĺѫڲ׵ĸ߶ܱˤˣôµĹȹҲҪˡ
߼಻ϵĻҵرԹһ䣬Ȼ㿪ʼԹԼ·ŪˣͷҲˣϵױҲˡһڰ˵Ƕô̵顣
ڴԼĵطĻӦͷϵĹǾסĵطǰʱ֣ǹæµһ֮Իؼҵʱ̣ȴٳԣֻһЩڵŮСЩµؿĲ֮͡
׷СЩͣŮǴӸܳק˻ȥ
˹һĻͣɲ̫¡
ôعͷ֪һͷΣʷҲֹһ֤˶Էš
˹ͷЩźؿԼͰ͵ĳ·ǻʵ۱ҵģһûء
ʱΪ֮᣺һ֪ǵ߻á
³ġҲԼЩףһ䣺£Ӧ׺ڰһʮעԼݵġ
ô֪飬ֶǺ·Щѧ߶ΪЩɥס
ȿȣǸˣ˹
˹Ѫ尡
ʵҲǺЩϹͷġ˹ֻڶ۾̲֮סЩԹ
൱Ȼ֪һʵֻǼӱԼ֮ǰΪĲº˹˹ĹϵȻЩ΢˫˵ͬˣ˵Ƕ˵ǡһЩֻռݾԵƵλԷѡ
ҲԼܰһƵǽľءŰִ˹һЩԼǰһ˭֪תЩʲôıơ
ϣλѫܰԼͷ֮ȥ鷳˶ԷһֻۣһΣ²Ϊ
̫ˣ˵ģ
´ûĻ
ɯϣû˵ʲô𣿡
ֻҪܸҵٶȣ
Ҹϡ
ҲһҴ˹
ɽ
˹ϵسԼͬţԶں˹ʱ˼磬ӣޱ̧ͷĳ˵ȫϡ
ϰˡ
˹ŻΧһۣԲ˷˸ۿڣ˵
Ҳôģʵ
ȻλûôΣǵĺҲȷˣǾûϵλ˻󵹸꣬Ҳ㵽ǰʿס㣬ҪЩ˿ʵʲô̫򵥲ˣȻʲôӲͷĺú
£˹ûʲô⣬ͷϵҪͷˣ
ֻ˵ҺûܵνġܵҲֻµʿǱܶѣļһ˹һһҡͷ
ôǷۿҲ׼˽⵽ˣʵ
ܣҾе̫󶯸ɸˣôΪڸĳЩ飬ۿ˶ӣʲôҪڿĵطأ
ʽ˹׼һˡ
Ҳǣа취Ը𣿡˹ʵʵ˵ûʮȫİյĻͰѰµ·˹ʹ֮Ұ㱣ܺˡ⻰ͷͱˣûаյĻǾ˹Ѵۿչɣ
ǵáʮֲмҡҡͷСϷҾͿˡ
ţ



һʮĻ ʮߣ
ţ
˹ȻеһսĸоԼӹǸоŵӵһεĲԲΪ˷ɢǾһˮˮϣһȦֻǲ벨֮䣬˸ɫķ֮ߣ״ĽṹΧԶԶɨ˹ȥ
ָоͷ·Щôһ˲䶼״ĽṹƵģָֻֻ֮ԭ״
λδĺѫеĿɿڴؿһĻ־Σ
漴ֺⶫɢȥԶ
˹ܿΪǰҲۿڵĲͼⲨƵɢٶȣѾɨСۿڡ
Ѳ࣬ԷпмڣܲᷢĿ̽Ҳ̫һ㡣
ʱͣΪŲ಻һçײˣһӵļļһܰԼ˹Ƶ־ϣǻȥҿ鶹ײˡ
һ
˹ϣķ֮߱֯ܿ㸲˴ۿڣֶλǲһͷǰڽԼĺڰ֪͵Է˹̸ʱ뵽ģֻǽ֮뵽Լļ֮ƽԭ֮ڡ
ڿЧԼлҪá
ڰ뾶ﷶΧڣеĶ·ĸ֪֮£֮ǰδĸоɰǧ˵Ľ̸˽ڶߣӦʮӣĸ֪ȴʮ·ֻҪͷһܽĳһĳһζԻȡƵġ
Բ飬Լһı̽һ¸ۿЩʲôû뵽ĸоȴһԼȫ֪ȫܵoĸо
ʵֶڶԻݵĹʮϤ
ⲻǡ֮ڵԶϵͳô
һָоԼǿдĳƵ֮Уһ˽ƵһĻ˹ԱȨޡ
༸һ˲ԼǸġϵͳڰԼ
һͿԼڼԼйص̸ʵмԻᵽǸ˻𡢻ȻԼȥȴԼĿ·ˣһӾͿ˸ۿ֮ڵĳ
źɫͼơ۳ļһؾۼһ𣬼ͷĿָΧסһֿ⣬ڲֿĿյϣһЩڻһ޴ķ
ǷƺʲôڣһİķĹ۲⣬޷ֺĿһת㿴ǷΧ̧ͷ
վڷԱߣһȺ֮в۵Ľ䡣
˲Ȼ֣߰벽ĸ֡ԷҲ̫⣬Լ̽˶֪ĻҲδе̫ʵһЩ
Ｋ֮ķΧԶһܵκʽĿ̽ͶԶӦҪôҪôȡҪصʡ
ֶ£֮Ϊϣʵ־ϵһ汾ھŷ˸Ӧ
༸̾͸еڤڤ֮Լڵķ˹
ַھ磬һԪ磬һЩļҲ̫һЩȻһҪضûУȫôꡣ
Ҫ֮ǰЩûʲô취ֻӲţֻһԷȻҲͲĴڵλá
Դѯʹ˻۵İ֮һҲͲʲôˡ
һġۡȻĻȻǾŷ˵ŷϲ֮ΪҲȻ֮ŷ֮˺һ֮Ȼֶʥڵ׶ʱҲͬֶ˸ϲ÷Ҫ̸⡣
ۡʵ÷ʽʵǶΧһֿǲΧķ֮ߣҪԼķȥֶԷ򣬴Ӷ֪ԷһЩ鱨붯
ֶ¸Ľ֮ƽԭԼġ򡱻ǡ򡱲ͬŷ˸עؼ֮ƽԭĽԣԪ˧ðѻеġֹˮջط֮ߣȻչʵ֡ŷ˼롱ӰһֶΡ
ʱæ˵Ǿ鲻㣬˵ǴûӴսʽӦˡ
ŷ˶ڷòһУʵγһֹ㷺ֶͬ˶Լսʽͬһ
һġۡ·ߵøԶڷ֮ߵĲҲӾϸ
ھŷ˵ʲô̫ܣʵһϵϺõĽɶѧϰۡİأڹڲҲʲô˵Ļܡ
Եʱ򣬻˻Ҳû˿ԥ㽫֮г
˽÷ʽ֮Բʵˮƽٸ̫򵥲ˣʵϻˣ־ŷ˵˼·ԼķҪʵ൱ϡ
ʱҪ˼·ʱܷӳ벻ջ
Ǵ˿һ
ûȥֱֵ̽Լֵۿڵķ磬ʱҪ׷ʱ䣬ֱĨƽԼ֮ߵдڡ
һ˲䣬ļͬʱһ㶡
̧ͷ»һۣ¶ЩĪɫƬ֮ǰǻеƺͨڿ̽ۿڵҲ̽ԵسǸ˷
ôһ˲飬ͻأĸоʧˣΪԷջ˷֮ʧǾͺûдڹһ
Ǹе֮ǰԼĸ֪·һʵϴ˿ǽԼչ֮󣬵õҲͬѶϢ
ƺһ
ڼУ˹Ŀɿڴؿм֮ɨͺĿƵĴӰ˹ȥѶ
⡭ʲôҪʶؿʵû˵֪ҲԱƭյġ
عͷ΢΢һЦȻǺö
ʵ⣬ûʲôȷʵڼ˵ķԲƭ㣬Ҳᱻ˵ķƭ
һ⡣
ǾǶԷĿ̽ûдڹ
ʱշ׷ʱ֮Ŀ̽ڶԷķ˵ǡδ״̬ȻδȻҲûдڹ
Ⲣƭ
˽⵽ŷ˶ڷ÷ʽ֮һֱڴĦ·ϾͲһõķʽû뵽֮ʵЧԼлҪõöࡣ
µһȻ֤
˹Щ̫⣬ҲֻͣԶԷ˵ڸۿһ
˹һ£ʶ˵ʲôʵʲô
һ󣬲ǸӦòǵģǷиǷ׼ǸģϧǶΧķҵĵȼߣҲʲôֻϡһѽѡ
˹ʵǶķȴķȼߣķֻµȼҲͰɡ
˵ͷʵҲ˼⣬ʱҪǴ֮ĵȼ˵ӦòڱʱҪصȽ׸ߵҪأôϷֲĻֻʣˡ
Ҳ˵ԷҪصȽҲǴԵģԼǿ
ʲô
뵽Ȼʥ漴ҡҡͷΪԴԪر˳ɽ֮뼸ʥ֮ĳϵǰѽȻûиĸо
ȻҲųǱǷ˵ԭ
Ρ֪ˡ



һʮĻ ʥ
ʮĺŲֿ֮ڣְڼֻľ֮ϣֲŰײ죬ò뽣һԶŹεʬǰԴ˱˸Ҵ
ԷǼɵԼеĹŷiѣҲ˵Ͻ棬ֻҪȵǼʥʽһɣԼͶ
˾ȻʥˣôطҲӦ⸽
һĵȻǸֶµ˵Է׼ʱˣȻǴǴתʱѾ©Ϣʹû׹֮䣬Լ˻ᱻԷ׷ϡ
ˡ
ֻϣܻסС㡣°룬һսľվʥϢѾԽԽԣʹڲֿ֮ڣҲܸе֮洫
ÿ׼ȴԾɰ
ѩ׵üëŽĿӰջǰһľԼЩʹˣѡԼķ
һ˼ʮϰϰǺܿµģֻҪǿ֢ߣһǲᷴȥԼûġ
˵϶ԷֿǵпܷͬʱˡдŻӾһЩ
вżֿȥҲӲһе壬˳ΪĶֳȻôƺк˵ĳƢ֪ԷܻͶûµ˽ȥԷ汳ġ
ŷiϹʥǸ˵еĶ֮һͺֶµʷһŷ֮ǰʷͬľŷҲǽȴķ֮ϡ
ѻĮҲãŷǸΪصĴ˵֮ڣʵϸʱ
ͬǸʱĹŷi˲ϧʯٻŷ֮飬ճһƬ׵ҲǲܣϧԷӦǹ˼ǸڳڵС㣬һսֻûôù
عͷͷϹ㳡һɫķ룬һѲԴ֮ڳΣ¶ʱ󶨣عͷϾسֿкףչͬһϣΣҹһβ˵һǹ֮ͬģ־ŷǧٹ⣿
ʮ㣬ڸۿϿվþûصϧֿмžްӦ
ӲɡȻ֪̲סе㴵ӵ۾ȻһҾͳȫ㡣
Щܻתٻңңһкʥ١
ͬʱҲڹ㳡ͬķλֻһҫ۵Ļ֮һֱ£ȵǷʥӰ֮ϡ
㳡ϵȺжʱһ󾪺Ҳ̲סüëʥͬǰڹִƾŷʱѽһŷǸʱʹĶսУҲٶʥ
ܵüһʥʥֻǷζѣҲޱȣʥӳ֮ѹԼһڿԵüһĸˡ
㳡ϵĹ˼ѵͬʱ
ԶֳǱ֮ⲻԶɭУ¶ƶҲעտĹâþõصӳ΢΢ЩǳɫĿԵЩ
Цվһԣ˵ô¶ƶС㣬˵ֶһΪ֮ǹʥǿٷʱʿǹŷҲͬʷʥϸʱĿߣͱ֮һͬĴ˵ǵʷУʥ˼Ǿŷ֮
¶ƶؿǸ򲻻ػЩյͷ¶ƶС㣬û˵Ļ
¶ƶŻعտĹâȷһЩǴĹȴԼŷ֮һҹҫ۵Ĺâ
ĺڰ֮Уһģڷ֮ҡҷġ·ʱ⵹תǧ֮ǰڻҰ֮ϵȼ𣬲ŵ۹ĵ
˵ʷһ˳ģйУ֮ý𿪱ٳĵ·Ҳǹ̹;
˷һۣشжҰģ
ɫһ࣬Щؿǹâ૵ܴ󣬵¶ƶС㣬ʱģҵĿ㲩磬ôԸһô
Ǻǡ¶ƶ΢΢һЦԶˡ
˭
֪ˡ
ǧڽһϷ
ǵտɫĹâĵһ˲͸еȻҪص𶯣Ǿ޽еģԪرʥķ֮һֱһȹ̵״̬Ҹ޷
֮ǰΨһһĸоԪر֮ڣɯǸѡ֮˵츳ʱеԪԼŲġ
ĹͬһϤС
ָоеʥǹʱһģһ
вɵôʧɫʶǼȻһѷɫ֮ǹʥȻԪر֮ڵʱѾ֪֮ǹǷеΨһһʥʿڵǸʱ֮
ô֮ǰ֮󣬴һͬĶڣֻû뵽Լطôϡ
һȻʥԽ̬ġ
̾׹֪֮ǹͬҲһѷϵʥǵط֮ߣѽڵʱҪ֮ǹ֮ǰôķ֮ӦѾˣʣȻ֮ȴпܡ
Ѿ֪֮ľȻ飬Һܾܿھŷ︽ʱֻǲ֪ѽڲ̺ǲڲԴ֮ġ
Σⶫһ֣ϾĶˣζû뵽Ȼ֮ϲ̲סе㻳Լǲǰδʮ͸֧ɾˡ
мǵÿϷеʱѧ˿Ǻųƺڷ˫ɷģҪ˵ĵ䣬ǹ̶LootBUGѧûеġ
뵽㰴಻ס׼֣֮ǰǻعͷ˹һۣѵ˹㲻˻ܰɣ
ˣҵ˸񡣡
顣
Ҳ˸񡣡
ͷʾһòҪܣȻ˵ôʱҲܵó֣Լ鷳
Ȼ˿ռҪأһ˹ǰʧһѾǧ֮ĸۿ֮ڡ
Ծûѡգͨ۸ӵĲֿ֮ĵ·Ƶǹ㳡档ǰɨۿһ飬ټжԸۿڲֽṹָƣҪĳʵ׾١
ο˿̼й˶ʥȥ񣬲ൽ㳡ϵʱûһע⵽֮һˡ



һʮĻ 
ҲƣĬĬվȺУͷ⣬ͬʱĿȷԭλáʱ򣬺Ȼ֮һ֮߰쳹ȥ˵Ŀ⡪ȻҲ⣬ȻĿУһͷԼǰһʷ֮пֶ֮ڶ
ףһɫĹ֣ŹϣȻֻܿһ״̬Ӱ뷢š֣ҲᵥһӰѡ
ο໹ûѾӶԷӴɢĿֲħƸܵ˾޴ѹѹȻӰ·֮еı塪ҲǱϡ
а
һ˿֮ǹʥʥȫȫʢʱҲ·Ψһû֮˼ӻѣǸոսʥǹ˵ȫǸɽСȻҲûǸȴǿ
Ǵ֮
ѹеͷЩԾ֮ôܹԦֻ㳡뿴һ۾׹
ʥȻû˿ƣܼ֮ȻȫΪǸԵʣŷʥֶμֱδţԷȻעؽħһ;ȻҲԼļ⡪ֶ¼ʶ¹ʦ˵УҲûƵĶ
е˼룬ѽԵͷߡȻڲֿ֮УԼȻҲҪУ⽣˿̱˿ѷɫʥ֮ҲС
Ĵڣ˵ڵǡ֮۷ʱҲδǶԷĶ֡
Ǽ͵ںʿ潻֣಻Լκʤ㡣˵֮ǿǼҲͲ˵ġ
ֲһ
ʥڷ֮е֮ʱڽǼĳϣôǽ֮ƺҲǲܡ
Ŀܿ˾뷨ԶǸһû̳֣ڵȴʱϾԷΪʹҲܱһһ˲סԷϳʱٻʥչ
ǿɾˡ
ڵȣȻԷʱʥٻȻͼıģֻֿһˣ಻öԷֶһʥıҪµĳɱţݶЩ̫һЩ
ֻһܣǾҲЩ˼ɵĶڵǸһ˲䡣
Ǿõĳֻᡣ
ಢûϴʵҲûеȴ̫ãֻƬ֮䣬һͬԽķ֮Ӳֿ֮д
ȻһŻǲֿճ֮䣬ǲֿݶ㻯һƬ𺣣ֻɫķŴӻ֮ɳڷɳһ˲䣬ԭ£˫һţ׵ɫ˫ʱۿֻۿ֮ڵĶԼͣڸֵ֮ķ׷ƾȼԶ֮Ĳ࣬Ҳӭеһ
̲סһҿȻ֪ʲôٻģϵɫǲѷɫڽ֮ͬ߼ĻԪҪء
ϵҪأҲͽڴ֮һ߶ѡ
жʱеŷطʵ̫̬ˣԼûãѾĶڣѹ֮֡аΪ߼֮һϷڶûжһҿš
û˿ɣӭеľͬʱҲڵһʱżȶĿ꼲۶ȥ
ʵϿռҪصļӳʹڿ漼ʱܹﵽٶȣⲼûоͳƹʵҲͷһλ׼ܵϡ
ʵǡ
Ǹϵӵа벽ʵĹϸûзӦȻѡΪĿ꣬Ȼǿ׼ʵһȷʵҲˣ뷨϶ȷӦ˹߻ΣãȻ֪
Сģڿʱŵ඼ͣˣʲôٶȣȻĿⶼ㲶׽Էټ
ںѵʱоȻףԼʵ˸ѡΪԼѸûκã˵ٶȻѾڿдٶȡ
γĽǰ˰ɫ׶
Ľ׼ȷޱȡ
ʮ͵Ľ˵ûбҸսʿѾǿˣ˵һݶѣ˼û˱Ҹβ
һ̤Ҫ֮ȥ˶Ŀ־֮󣬲ȫȫ̳һ
һ
Ľ纮굶һ㣬ǸϾ㵵ĿУľ֮ϻһŴõͷ­
Էʶĳֻظ֮һпڶѡ
Դ˲ܣΪ˳ײԷκλᣬԷͬڼĹʵ϶ҲֻƷѣʥʿĿ·ɼһߡ
֮Ѫ˺ڶԷ˼ɼǵ˿ڡ
ֻһ˲䡣
ǳϵʬױѾ罦Ѫȥ
㳡ϼ˶Ŵˡ
ֿ֮ڼȼһٻŷiԭһͷڷѾð߰ף׼νɱҲˡ
ʵ֮ϸӲãȻͨĹ΢ôһ㣬ʵҲֻü߳ϵͷһĻѡ
ڲôֵģԼȻȫûκӡ󣬾ͺԷƾճһ
ս߳ʬ׵أȻǰߵĽŲŸոأһתԶһλɱ˹ȥ
ãд󾪣Сģ
һĻѣҲͬĴΪսУδؼñٶȸ졣
Ϊʲôֶµļ֮УսʿҲôһħΪȼ֮УҲֻħŸɿ
ʵһתѾеĲԡ
ΪɱǸһ̻֮һûͷ­ľżжʱһ£Ȼ˵ֶҲ֮ġʹƿһĶЩޱȣҲǸ־Ϳӵеġ
ʵǱЩŷ˵ġˣҪֻһһҲˣֻԼùѡҪԷҪǶ˶ⶫһ˿¾еΣˡ
иһԥѣԷȻ޵ķʸʵԼĲ²⡣
ϻ˶
ʱһ̬ŷ﾿ʲôطﾹȻ˵Ĵײˣ



һʮĻ ѧ
ŷŷ಻롪
֮𣬶ƽԭԼĻ̣ŷڴ˵ص͸øɸһһǰʱøԭƷɱ˵ʱĻצʥºһʮճ־õѪս
ʱգ뻢צ֮ң以һ֮以Ϊֵĵӡ
֮˽֮±дʥŵĴͳʵҲΪ´ľ壬ʥȻǿ󣬵һѵıƣοn_Ͽٹ̣һ˿롣
˫ƺγĬ͹ƽԭƿһγϰߣټϽЩŷֽˣ˾Ŀһе̬
ҪһҲѲλŮ⣬ʮǰؾɵĹҲԲ뵽Ҫ벼ӵĺõϵԽԽǱأǵ˲Ƶ
û뵽߰ǰһʮþܸŷһһӴһ겻ļƻµͷȴ⡣
n_Ͽ˸Ҳֹ飬еһ뷨ߣŭúûԵɣǴʥΣֲûιˡ
껢צĴʥ³֤ʱŷﵽҲûƽԭΣn_ϿӰ˥΢ˣ
ǲ֪˻ŵȻгѣŷҶҲֻŵˣҪһʮǰֱֻӳԱӻ֣ôּһʲôҡκֺ
ŷѾľŷˣµĹҲǸʧǵʧˡ
޲ɼڷʲôΧȥ
һŭԭȻΪǾĶǵһ澰ĹŷӦ׷׻عγΧȥ
ԭȹ㳡ϱʮˣлƽεĸֱд룬ʣµĸ̤Ҫ֮һϵͬţ˫һЩϵĴͳԴӾŷ￪һֱ·𣬹˳ŷ֮ЩҲ˿ûж¡
оͰڸֳԶСĴͳͺ;ŷŮѲһЩƽԭѲĸ֣սԶЩүʿɱȣͬĻƽˮ׼Ҳһˮƽϡ
Щ񣬵һӦ̱ѡΪȷĲԣ
ס
СģٶȺܿ죬ΧȥʩչĿռ䣡
֮ͬһɽ󣬴ӱ񣡡
ǰһ߳ףȻ͵ϮͽҵأЩ벼֮Ĳࡣ
ԼԲɵв˵΢΢ܲסϻͬĳڴˣһ£㲼ǿҲ֧׾ɣ
ʤһ֮䣬ҲҪԲ̫Ӱ죬ֻҪ΢Ϳˡ
Щ˲ΪܹһҲԿʵӦ߳Ϻʮһ֮ϣֻڳǿҲ·ǲս֣ٿ߳ϺʮһϲڶԷϱԡ
߳¿ûеڶˡ
ȻҲû߰ʮϿսսϡ
Щ뷨һ˲γɣʱ⣬ŷҪʤǿԸʥľϣϵڶô˸ϵһϾһӵ֮һŷͬҲѻ˵ֻ֧ҡ
ŷȻʽ΢Ҳ֮ƣҪ˴ɱȽҲΪԼĴʥľܹŷڡ˴ӺܾǰʼһֱоӦ־ʵϵĲࡣ
һ֮ǰɱצʥļƻ˵ΪץסǧѷĻŷʵҲڲԵһԤݡ
һʮǰľ飬ʱķ֮Ӧ˲ϡ
ԭսپȴûϵԷϾȻ֮һĶǾ޿ޱȣֱӵԭļƻƲòһʵ
Ǿòսˣһʱʥв
⻹Ǽƻϲϱ仯ΧĹڣоҳһ䡣
ӲֿгһĻҲһ⣬ǿԵĻԸֱӴСԶԶߡȻһĸ֣ڼһô붼Щ쿪һЩ֮ǰצĴʥҲǵʱһ֣ߵ³ˣ
οЩУЩƽĻ֮⣬ʣµһǸ֣мʵֻǿóĲȫޱȣǴҪԼС
һ߰龹²־ŷ֮£һߴ⣬ùŷ֮ʥһҲҪۿЩڣٸһ߻ɱһѪ·ǰ˶ԷٶȣֻܵĻЩӦǸ˵ġ
ΨһĻᣬ˴СӳȥˣȻϣãٱȵúá
ĬĬ㡣
ǲ˵ģƻϲϱ仯Ÿո¶ģȴֳԤ벻ı仯
һʮΧȥΪһ֮ǰһսֵڽ֣Ͼǰ˾дʥˮ׼ôҲܱȵù۷ʱѾٵĻצʥɣ
οʱҲͳĸֶѣһʥڰС
ϻûü֣ȴѾ˶
ûгʵϳҲһӰЩ˶ɱǷ׻ҲãǶǽķ룬»ĳأ໹ûд󵽾Լһĵز
෴һֱָӵķʽ
ѹˡ
Ȼ֮ͣڵϵǾľżһۣ·֮ǰԼһնڵص߳Ͼǻ
ֻֽعˣĿԸۿڹ㳡Ͽպɨռоһϸϸܵ״Ϊ֮һ͡
֮ͬˮһӿϴʧɫζû뵽һ󱲾ȻԼǰſ֮ƽԭһôĲûκηʩֱſ
ָоͷ·֮ǰ˶Ըʱһģһ¹ǾŷˣҲһֲ
漴Ǿը˷Ρ
ϣ˼ֱǳƣȻھŷ÷֮˽֪ĳʶҲҪ˭˭
һҪصȽʵڶֵļһ÷֮ȥԷⲻʲô
λϿ¾
Ȳ˵ͱЩӣԷʵдʥ֮ҪȳߡʮһһͷǰҲǲġ



һʮĻ ֮ҫϣ
Ͼʵҹģǲѡ֮ˣ̥Ϳʼˣжʵһŷ棬ȻųǧһڶԷͣҲԶԶЩϵĶ֡
˵Է»һ
˲ٶֱǳĳˣȫǵԤ֮⣬лײ۲ҪôǵЩҪùˡ
ȫΪǵ
λβ
ǼڵһʱȫſԼļ֮ƽԭҪڲļ֮ƽԭΧЩڰȥ֮ǰܾȳǶˣͬʱҲȫſʵ֪ߵغһʹĽѵ
ʱǸǰΪˣһٵ߳ϣԭȫϢȺ֮У˿Ҳ̲ס˳Լͬһ𣬽Լδȫ͵ļ֮ƽԭͬʱչ
Ȼһͷ˶ݺݵĿ˸š
һβǾһΡ
֪ߵغ񣡡߳һһףȻ͵ϮʵΪһڱ͵ϮʱȻû˿ͬҲʵ
͹ʶѲֻͬǵԷֶαӣٶ֮Լ⧲£ȫûʶΪԼʵõԵʡ
ϾҪʵˣҪģ˵ڹڲλߵĴϰ˸߸ϵݡ
͡
̧󣬶öɫˮ̲סЦһعͷߵĵ¶ƶ΢΢һЦνǸһ
¶ƶĿԶָϿսһһƿĿ⣬Ͳ಻ͬϲЩŷ˵ʥޣⲻͷĿ¡
ʹϣҲܸܵͷʥ޽սʱΧĲ˵ۿǱѱ˵һľ󣬾ԶҲܸеһȵϯ
ĳɵ˵յ³ʩ
ǿһеԼΪЩЩǰʼղֵһᡣ
뷨ǰ˵ĿⶼЩ㱣·ûԷ˵ʲôҲֻǱļѣ¶ƶֻƬ̣ʵ˵ʲô
ûʲôҲϰֵĶԻʽֻЦЦѻǺǿƺӲ̫á
ѡ¶ƶؾͬʱǱ˵㣬ƺҲòȥ
𣿡СƵĻ˻Լϵĺˮ˾Ȼ֪ۿҵ˵£һͷײ˽ȥ
ΪԼѾ޵ˣϧû뵽ҾȻﰲʥӴ¿ߵϡ˵ţһﾹȻԹԵЦ·һǳЦ顣
ʥһ˰ɡ
¶ƶüͷһܾһһ濴侲ʱֱֵǸСһʲôǴʥʵ
ǵ˵Ǽǰڰɣ۷ʥ£ҪˣǿɲһܹӴĲΡ
˵εʱЩ
¶ƶ仰֮ȴЦЦ
£ŮˣܾöԷЦЩ죬ƤЦⲻЦĸоôˣ¶ƶС㣿
ûʲô¶ƶҺ뷨࣬ߵˡ
𣿡ܵõ¶ƶͬԵеˣҡͷƺ̫ˣĴͳӦ˵ҸϲֱӳƺΪ档
û˵꣬Ȼ֮һ·ָۿڷһµĴըƵģȻûһƬããĹâѾǱϯ
Ļô˺ɴ۾Ǹ
һƬããİ׹ָۿھȻʧˣӺǸȥָԭڵλãھȻֻʣһ޴ӣˮܿ쵹룬ڿγһλεں
⡭
濨ˣô£
ʵҲǹϴ˿ʵ⡣
ȻһжҪӼ֮ǰ˵𡪡
ཫ֮ƽԭſʱԼͬȻҲԥſ˼֮ƽԭϾԭΪ͵ϮߣΪԷԼʵ֣ԲŲò²ߡ
ԷʵֺαҪ͵ϮֲͿˣ
ζû뵽ǣΪ˲ô鷳ˣοʥҲһǡ
ʱ˵͵Ϯɹˣ˷һö
ﲢ粼ôۣʮϣҲֻǰʥǴµ߳ϵΪҪԸŷi˽ġοҲûô棬Ȳ˵ȹһһġʵ͸֧ߵΪ۵ġ
һۣ˵Ҫٸˡ
ΪԷҲȫ޴۵ģΪȻ͵ϮûܾȫôȻҪǵŭ
û뵽ǣŭǽˣϧǵġ
ȫſԼļ֮ƽԭȥ벼ײʱǾͷڣλĴͬʱʶԼļǵԶԶˣ˼һҲԷѹˡ
ʲô
ڹϵʱޱȵ̧ͷŲࡪԷдʥʵ֪ԷܱߡʮһҪǿһҲ׼
Էôǿز
ʥ
ϡ
һȻһѹˡ
ѵ˵ʲôʱѾϤǸˣ˵Σûѹ
Һģһʱ侹Ȼֻô뷨ЩΧȥĹһȫļڿռУȻһЩ˾ͷ·滵ľżһȫϢ׷롣
˵ļ֮ƽԭȫѹһСķΧڣȻá
Щ˼ʹķ֮ҲԾɱ̶ڿռһķѵʬѪҺ·һʱȫֹУƯڰ֮ϡ
ֻеһ󷢿࣬ռʱҪأٳٶۣһҲ˲Ҫʲô
λϱϾǸ֣ûг׵ɵȻ¼ȫûļ֮ƽԭȫѹסˡ
ƴ֮ǽʮһǼһˣȥʥǸȡʱ䣡
һŭһ߰γһտտı񳤽ڵķ˹ȥ
λҲ̷Ӧ˹ʮһתܣǰΪ˵Ǹ߳ǰһһΧ
ĵľǰʥȻܸȥǰʥһסϴ̹ĽŷĽֶ½кܴĲͬǰ߸鶯ٻееĽֶཻ½̥սԽܽкིܶ
˫ཻ֮ʱ˫еһ˿Ť
һôƮƮ
ʹҰˣһĸ񳤽ĶˣеȻޱȣҲһѽ񻰽׵ͬȹŴУӲ˿ھֳֺ
ȻԷǰѽϲ˿˿ɫƵĳֱһѹÿһԷʱԸегı
ֻһϾͱ೹ױܿ
вӴʧɫھʵ˿ѷɫҲˣû뵽ڽϾȻͬʤһ
һ﾿ǴĳĹ
żб
㳡ûжʮһһת˵ͼѾܵٻʥķˡ
𿴹ŷϴûȣȻûӲʥһ



һʮĻ ֮ҫУ
ۼʮһѽӽʥٻ֮ңַŵ֮ϣȫԣֻǼ仰ٴ졢
ȴеԷϢȻ֮ϵ˰ͷһǰ߳һۣȻӹǰ֮óһ
һ֧Щӵĳǵѣףڶ˻нΣӡųˮƿŮĸĦ˹ﻻĻ򻪵¼νŽǡ
һԣֱȻһǰһףӰһͬʱ߳ϣ㽫˾Ӷɳ
ǻӰСģĹǺӾģ
ϸоԼëֱˣƽԭʲôʱ˸ôֲˣȴ侲ޱȣǽıȼ֣ΪһʦԽǱƽԽǰ֮ء
һĵսΪ˫֣е֮֮ǰһоȡϲ뼵ȫʧ٣֮У·ǰѾǲ࣬һӰˡ
ζеĽԽбϸ񵲹Ľһ߲ҲͷһʩչȱԵظеˡռ֮ǢУǰѿռԵĶѸѾȫʧˣеĽ˲ֹһ
λεĽѾȫʧȥ˹켣ǽΪ֮Ľ磬һ绪ְããһƬֱ˿̲ףľԭ
һţ档
գ۵ļѾʮ׵ľаµ·˹̳ʮ߽ÿһǶȡλȸͬ
ͬ׶߷˼£ħǰң·һģӰǽ
òԾǣԼ˱һĹ֮£ԷĽĻȻͬ˿˫쳹һƬӷ·ٲһɽ£һʮ߽۴ǰҹԼǰͷȫؽ
ȵǣǰԷʱԿԸоԷԼ˿ÿһν֮ԸеһӶԷӿ
ǲʶŷĽ˻ڴһ֮߰һרע롰׿Խмܡ
Ѿŷ｣һϣ֮ĵһƽ׸ԹĪǶǿԷؽ֮׶ۣô֮Ӧǿ֮
ŷ˵˽֮Ϊݣ˵
վһԣѾ֮Ľ棬˵ṩʲôο͸֧ٻŷi֮˶Ѿڵˡ
ûлԹȥΪ־֧š
ҲҪ˵ָ㡣
սʿ
޷飬һֶνսʿսֱ֮ʤıܶսȼװʿһжսֶΡ
ȻҲ⡣
Ϸһ͹ԲЧʱֱײ˽ȥֱָ߳ϵ࣬˿˼ԷкĽĻ
˻˴򷨣üͷһ£ͬھĽܶԱЩвԸĽʥֱֵһɹ
ֱѡ֮ЧӦԷͬԽֱָľ·Ҳͬھ
໹˵㣬ôĵһ֮ľ֮£ʿѽ֮⡣
൱Ȼּһû㿪츳ΪǿֲʥԼͷôҰѱǰֵط
ͷһƫܿ˶ԷĽ棬һڽ֮ʧȻͬ׾ٵرܿĽͬʱץס˻ᷴЦһ㽫ָļ縹֮䡣
ܵÿһҪµҪ͸ҹȥ
ȴûϵһܣֱֱ˹ĽԷูһƬõɫѪ
ȻصײԼϣײɳȥüͷ
һֽ濴ƺǴ׬׬ˣϴӵʱʶԼʧˣ
ԷҪ˻ˣҪ˻·
ϧȻϵˡ
ʱһ̶ĲҽûͷҲ߳ҲˣʵãȻû֣ǰһʱӦʧˡ
̧ͷȥȻ߳żͷڵϣѾ֮ɱһѪ·ȥˡ
ˣһ󸹣ɫ޲ѪʪһƬһϣб֮۾Ѫܡ
ʵ߳кͶԷʵһϵûУԷζû뵽ҵһҲ±һףʵǵ졣
Ȼǵ죬ֻǶԼķŶѣοսپ
һе֣㲻˿Ӧʱ䣬ǰһԾĴ֮䴩˹ȥͬʱеļνŽǽ֭С
Һһڣһĸоʱ֫ٺ֮չϺСʹȻһᣬѪʱֹסȻЧûʹƿôֲµĽƵıѾȶʥˮҪúܶˡ
ʱȴŭĿԲдһӵȻûǽƻӳЧû뵽ӳЧôġ
Һ̸еһ̣ǰʱһ󷢽·һּⶼһȦƵĴָоʿˮʱĸֻܺǸ˲ʱģȴһ״̬
һ˲䣬͸еԼӺصһ
ǲ͵Ϯˣ߱Ħ˹ˡ
ĳԭʼ״̬
ˡ
ӵк޲ðĦ˹ϳһ٣ȻûҺиá
ҾиãҲû⸱ûô
ֻеתֻʣһЦõ뷨
ƺ󾢺ô
ĵһǰ̤Ҫؾ֮Ѿ˵ԶԶķˣʵɳڻƽ֮Ѿ󻯣Ҫ֮ĸǷ֮ԱѾ֮ǰʮһԼϱܿó
һֱҪ֮ԲŻһӰλٴӺƽּʮϰٱĿԽҲԶ˵ʵɳķ˵ӷ˵Ҫ֮һ׶Σ˵ȷֶǱ֮һ
ٷ֮ʮζʲôζżǴҪ֮۷ȫɳ˵Ӽ׶ȫ
˵һھҺȥ˵Ѿʥ۷ʱˮ׼ԼûвֻκģǸȾþƹһʶֹһھơ



һʮһĻ ֮ҫ£
һھ¶ǣֻе·ȼ顱һŲڹ㳡ϵĵʱ·ǹϣӢۣ˰ĺ˹žꡱһ㳡ˡڶһöڵǰȥ£㳡¡һ°֮
ֳ񽣱׷ȥΪ㳡Ѷʯ岻Ȼʧɫ
ʲô
һкʱҲ̲סһֿڣȻ󷴹ƹƹҽЩʯȫķɣһֽԼֶЩ΢΢
һ߳ǱߣȻѾʯ档
˭ܸҾǴĳĻ쵰
ȴԱԼϻȻ˵ѾһƬˣǽƵĺ󾢴ˣûκηӦʱ䣬ЦõǡĦ˹ƺϰΪȾȻû
ǰŮӷ¶ռĽҺΪӢƣȻǾƣôûиءĸԶ׼ľơ
֮ƣ㲻ù׸ˡ
˿̱㴦һ״̬֮£ԭѵ˼άѾ׵Ȼ޴棬ֻʣҰֱһıܣⱾظеΣգǵԼڴ֮ǰΨһһĿģ
ǾֹǸļһٻǸʲôʥ
ѡķʽ򵥶ֱӡ
ž⣬ӡǣ
ЩͷؽЩµĳһ֮ʥһɫϣǰ벼лصһֱûзӦͱ˸
һѾ֣ûиκηֻ֮ǵ˺˿λùߵĹϴ˿̿¾Ҫֱӱˡ
ˣҲʹŶӵȥ˫һձ˹ȥ
ǽɫ洩֮кһľʵ֮һΪȻ£ֻкȼյջţһ
һ죬ڰµ·˹ΪƬʧ֮ƿĺֿǽһȻ׹£ںγɫС
ȴûһĻֻŻͷ󺹹ڷдʵʮһϣ˫ŽɫĺŽǣһͷֱײȥ
˰
ʮһϲҽһ嶼ΪһƬѪ֧飬ɢɢһأһˣƬ֮ǲ˾Ҳžһըѿ
Ȼòˡ
ʱȴ̧ͷ԰ǳһ޴ֻ۾ţһɿֲѹصʩϡ
ʮһȻѾȴӰ֮Уʮһϵŭݣֳʥָͷ­
Էûпڣ֮ͫҲȱߵϢͷ·һд־ִǰ
ȴȻ壬оԼӷ·ҪȼΪԪĦ˹ףĽʵڲܵģʹǼҲ⡣
ֺһƬ·ǰ¶Ľ֮ӢۺھٱףӷȣŽǱ㹾˹˹ȥŽеĽƺһ롣
Ħ˹ڴˣֻҲҪŲĴָ˵һ֣Ǿкܡ
ϧ˿ԾûУڽǰŽǵľҺȥ֮Ѿȫʧȥ֪֮еȴȼգߴٷ֮һٶʮӳֱԳƱˡ
˵۷ʱڣĻڵҲһ
ֻžžļ죬ȫѿ¶ʵļ⣬Ƥ죬·Ϻһ㣬ѪҺһ
ɣ֣
ģ㿪ʼˣƷˣźŽǣֵذͷ԰е
ʥ֮꣬ڰޱһĴڣ߰ޱȣôһ˵˿ʮһǰд־ڣȻִʥӰжϻûġ
̷һ֪׳βͽеɨһߣȻһͷ
ãŷʥһβ˦Ѫ𵴣ֱһѪһĻʱȴ°Խ
ǰ·漣һۿŲѹһ˸һɶôŲط
ԷܺûʲôϵԷΨһһܽСߵˡ
οԷʵһŶ裬ʵСΣһǿȥŷƴ£ԭѾЩַ֮һԽУſ˫׷˹ȥ
ȻʱɵȴѪ
Ǹ˾Ǻ˾һȻȷʵҲǺ˾ơӵϰεضһȭеʥȥ
ƣʥȻȻŭҲצһצŲӭ˹ȥֻžžһһľ죬һһĶɻĶȥ
Ȼ׹ۿ֮Уһֿϣǧƽ׵ĽҵûҷܸͬȼյĻһΪ촷ۡ
̾ЦһҲ׷Ĺŷһֱۣһͷ£Ų׹λֱ׷ȥȻǴҪϾɱ
Ϊһʥ֮꣬սȻҲḻޱȡ
ֱ˽ĺŭһڷеĲһһѪֻе·λãججһƬûʲô֮ĸ飬·һƬֻ֮ʣ¿ŭȼյս־
֪ΪʲôʱȴԼƻ֮һսʱĳ֮Ǵķŭսıܣ·һޡ
ûһ˲ǵѪһվצӰиǶ£ȴһʱŽǹ˹˽ʣµľһɶ
ŭһһŰеֱȥһȭצӵģһ·նһľ죬ۿڶһ¡
ĿɿڴĿУྐྵʥһ
ͣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôãȻ΢΢һΣһͷԵ˵ϡ
ʧȥƵڷһ֮󣬻ȼ棬Ӱһͷʥײ˹ȥ
ʱ˿ͲڸۿϿգȫ״̬µĲֱһͷħ˿Ѿȫѷɫİ۷״̬ʥǸʱȻǽ֮ҲʿĴ˵ϧʱ
ڲײĹŷi֮ʥ֮¶һ˿ԥɫ
ʱ˶ûвĵطۿڸһȼյСУͷܶ
Ϊ׵Ůʿ̵Ụ̃㳡ʱ̧ͷһ̲סһϲĽҵˣǿǹȻ֮ĵ죬춯֣ʹҲһѣ
Զɫӵؿ˰һۣĬĬӻóһ



һʮĻ Ȼ
ǿȫ֪̫֮ʥ԰֮ģΪǱ̫
ףϡ

ǿеľľıЩҷףиһԲ״Ļռǣһۿȥͨ򿪺иʱΧʿǺͰݶ̲סĿƮߡֻǺһϸϸ˿У˿ϷһŰ׽Ľⷽ׶ǲûпκ롰۾ϵ׶ܲͼƣԵޱȡ
ǿһԲɫޱȣ˫źӽⷽ׶߸߾𣬿кRaһӰ׽׶Զеʥ
Ҳһ̣ɹŷiٻȼ棬һͷײ̾ڸۿϿյ
Ż˴ײһγһһڰһһ㣬֮ϵһƬƬʱȼۿ־ֻ֣֮еĩսһ㣬ڻ沢ûɢ̫죬еĴ˻ҵѵʱ䡣
ʥһŭ𣬼̬Ϊ֮ɢϾŷiȻѷͬʵʵڵĹο״̬£ʮɵܷӳɾ㲻ˡ
ûϵԼ׷ɱһϵΪȻԼô鷳֮Ҳ˲òвһצ֮Ŀ
˿̡
һޱȵİ׹Ȼ֮䶴սϿƣʥȫûзķֱֱ̳ػظ֮
ˣŨ֮ʿϲظ
ɹˣǿȫ֪֮۷ޱĹʣ֮ʿŵĸų̲סЩʵ
ǿɫЩעŰգ׹ʱȷӶԷϸ֮ܵĵӦһֲдķ
һϵԼʵȺˣ
֪ΪΣǿԼܹ仰˼ȻӦԷԲǡ
ĬģҪϸٻ֮ĵ
ʱһޱȵȴٻ
ǿɫˢһ±òҰףΪԶ֪ǵ֮֮ϵһ˲ȡȨޡ
ʯʥͬھ֮ʱȻڱըĵһʱ䱻˽ȥ
һʯͷһӰ׹ص䵽һƬ֮УҵײһƵʹߣһһ˿
ôˡ
ʲôط
ƿµĺԶδԾɴһֽڿجج״̬֮䣬ֻϵû취ڻŽ֮еĽҺҲѺȸɣʱ޻ظĿܡ
ýһǡ˵ȥؿڵʹƿԺĶֻһ룬ͣ
ͷʹѵҡһԴԴ˺ü㶫һҡޱȣǰð棬·ͷþһĶָоξ֮εԼʲôоУʹޱȡ
ص̾Ϣһ
⾿ôһ¡
еһеҪʲôȴôУһ˿ҲڤڤеʲôҪɡ
ϧΨͷ֮⣬Ӣ֮Ƶκһ飬Сָͷϸ΢ĶҲһ
Ȼʱһ԰ɫĹȻչȻһɫĹǰһһǰɫģ־
Ȼտģǳǻ۵Ĺâ
ǵɫģŴصĺһеĿ͡
нɫ棬ĿľһƬڣĮʥԼɢŲԴâȻȨȡ
ѽһ֧ȨڷĻ֮ԣȻȨȲԴĹâʢһһ𣬷·ڤڤ֮кʲô
Ũϡ
֮ϣʥڷı˶ޱȵ׷һ춯غŷiʯٵľһȫ֪֮۵֧Ųס
ӴĻûȻһȻ󳹵Ϳ
ɫȻըɢ俪ǵ֮С
ȻЩտĹâУһöùȽȽƲ֮ϻֿ¶Tiamat򵭵ɫЩǧķ֮ڻתһӴķ
ȻǷ봹һĹǹ֮ϡ
˿̲Ծѣôһֱܷǧս۷Щǧķʦʦ޷ɣʮʮĻ֡
µƺֻΪٻʥ֮ѡ
ʱɫĹȴԵЩԥҵţ·ڿʲôһɫַΧ
Ȼһͷ·õĲȥ
һ̣ڲϷȻ֮ȵĹâǿʢޱȣ·Ӧĺһ㣬ֱһͷû˲ǰƬɫĹ֮С
ƺһüͷʶڤڤеԴ˼֣Ȼ֮ػָԴȻһɢ̿ʼ޸·Ѿ塣
ȻȻԺһȴһӷӦ˹
̲סϲѣҪŬȥָԼ壬ûüȫȻ֮һӿ
ວȻʧɫΪǾȻǹŷi
Ϲŷiʹü֮Ӧɢʧɢϣһͷײʥ֮ͬھ֮ɢڰƬ̣Ȼ֮аȻҲѡһʥһģһ顣
ǾǺȻڰдһתȻȻһͷ뵽ǰĹ֮С
²ʱеס
˵ȻȻ֮ԪرǢദŷiȴ˵֮룬Ҳֱ治һʲôֻܸеȻޱȣͷ·ǰʥʯٵһ㣬˿Ҳѷɫ
˵֮ƬǰڴֳȻҲڣھۺһһ˲䣬͸оԼǰһը
ֲӲƵ״̬ŵһ룬͵سһ亹һ۾ʶҪֽֿ֮
亹ֱǣ𾪵طԼȻˣԾɶãĦ˹˵Ľǹ鴫̲סаЩһ˸Ѫͷ
ʹĦ˹Ҳڽǰ̬ԽԽȶҪױ֮ǰڷԼǰʥȻ֮ȿʼˣǷ·ӵǻһԷųԼԪ֮ʼ뵽ŷiʥ֮ķ֮С



һʮĻ ɯ˵Ц
ڼڴ֮ĶԪѹ£㽫һ̬֮£ԸеԴڻʥ֮ϵȻֻҪȵױգôŷiӦҲͲôˡ
ȻõķĻӦˡ
ֻɯ˲ҪЦ
ҲȷѽȻӵһȻǰĲ²޶ԼⷬȻ㱻Ħ˹˸ˣ㻹еջûаװ׳˸
ԿԸеȻϢʮֵҷҪزȱȫȻ⽣ڵʱ֮ǹ񷲻֪Զ˶١
˿޷ֻĬĬڷУȴŲԴ󹦸ɡͬʱﻹЩңƵЧȻԶԶûȥѣһӿŬԼѣ˼֮ǰһЩ顣
뵽˻˻˵֮ͣ绹ı֮ģݵ¶ƶռϸĶܻʥӦǺȻкڰһ걻಻ͬʥ
ľ飬ʥӦǰȻ֮ȡȻ黹Ȼʥڵ汾ĲԴɵģһӦþǷϵʥ񷡣
ʱȥ֮󣬵µ֮䵮ʱܾ֮ܿǹ񷡪ϵʥʿɽ֮󱻴ߣ֮ǹ֮д߲һ
ʣµһԴҲֱȻ֮Ȳ֪ô䵽УȻһԾʥ֮Уһ֣ܾܿǸ˻ֹһᵽı֮С
಻üͷ˵ǶǾŷ֪һô壬Ҫ¶ƶ˵ĻȻڱصõġ
ֻϣҪͻ˻ļͻźá
ĬĬЩ߰飬ȴŲԴʥȻȡʱĸ֪кȻԶһ˹
˵ʵе졣
ȴȻһɲõԤ
ɯҪЦˡ
ҿƲסˡЩֵغ
ǿȷʵƲסԼеȫ֪֮ˡ
϶ҲίΣȷʵҲһĹܳͬʱҲؿɿ֮ˡ
ǰһ·УΪȷһʧѲ֪ʵ˶ٴβȫ֪ۣ֮ʥ˵ԳƿһУҲָܹơ
ǵޱȵ״ݻһϣ
Ⱥط֮ĵϵȻ˳ȫ֪֮۵Ŀơ˹ֱӶȡȨޡ
ûַӦʱ䣬ͺȫ֪֮۱ǡĶһ
ǿӦܿ죬ϡžһϺӣɳĮĺӡʥķ󣬲Ըȫ֪֮۵һϢһ赲аͶħ־֡
æݣ鷳ˣò飬̻ͷʿǺ
ݵ˻ûдǰľϲлع㿴ԼľͬɫȻ֪ʲôǱϾ˴һĥ˳ʱ䣬̾˶Է˼
ʿϳǿסǺӡ
ǲŸոմ֣ȴ¶𾪵ɫǵʵǲǿҲԼĸųô˵Ҳ֮ˮ׼ôܼ֮ʿš
¬ȿʥʿ֮һ
ǵЭȻֿҪղסˣʿ̲סɫ䣬ųæ
鼱֮£ԭְ˳
Ҳ˲ôˣæһֻûüŵǺϣǿѾѵСģ
δ䡣
ľӱԼȫ֪֮һ˳ȥ
ֻһʿ
˿̶ڲ˵鷳󡪡
ΪòεģŷiʥֵԾ̬ûάһӣȻ֮һҰɫĹâƿ˵ֱһͷǹ֮С
ʲô
оһ˵Թŷi˵׼ĻôⶫȫԤ֮⡣
ϾҲŷiʥǸʲôˮƽĴڣһССܹĶѾɺˣôǸʲô
еľвǰľơ
ŷiʥȫ֪֮۵ֺػһ
һоͿԤ֪ˡ
ŨŨĻ棬֮ʿǶͷĴѻȻ
ʲôݷ·ûǰлع˿ˣ̲סʶʵ
ʱȴ˾еСģ
⧲ǰȥü춯صľ죬·һ㣬űһƬҵİ׹ӳƿŨ̺ɨ
ֻüһҽбֽƬһ˳ȥͬһĻжʿǣը·һ籩ʯ뽨Ĳкǰ죬ֵʯعһ¶¶㡣
֮֮ûһУ·һƬ߰Х֮УҲκ׹˷ţͷۿΧһһû˽ȥ
УĹǿΨһһüһĻˣĿɿڴؿһУɢĹ֮Ĺ⻪ԽԽֱʧɫĹĻ㽫û
ô
Ϊʲôܻ֮ĵ
ڻʧȥʶǰһ̣лҺ˼⡣

ը˴Լһӵʱ䡣
ڼֵ򶼷·һֲĵֱ̮һ룬ÿֵ˻ûлصԼۡ˵Ҫ˶ѡ
˻𡢲ԼֵסһУȻʱ֪ۿʲôⲻǿǸըĿֲ
ǰ׹ʢʱ̣ط·𶼰ֻʣҫ۵ĹȻɨݻ˰
ֵĽӶ࣬ٸԶһЩطû̫
˸еǣըȻʮң޷Χȴխ˸ۿֻʣһ֮⣬ߵﻧҲֻܵ˺˵Ĳǳͷ·ֻǹһ磬û̫
˵ĸоͷ·ʲôεըԼ˸ۿһ
ڸۿ֮⣬ϵֱ֮ĵ·ϣؿһĻǹƬ̣ŷһҽ
ʥ
ǵûȥ洭˿ɫһƬ죬·ԵЩʵٵŪʥʲô⡣
ǣ
Ȼѵ㲻Ըһ𣬵¶ƶС㣿
һΪҪĵһӦߣϾǸǵѡ񡣡¶ƶش
£漴ҡҡͷҧгݵߣǲ⣬û˿סҴط뿪ʥԲܳκ⡣
¶ƶֻǾؿ·ϡ



һʮĻ ³ս
Ȼ֮ͬ󣬴＾Ӱĵ㿪ʼ磬·һˬľȫǶڰ³Ͼӡ
ҲӰ˴Ӳõڶս𣬸ɭά޹Ϊ㲻㣬Ԥ̬ƣڲӵĺõ幥֮ˡ
ŵɭ벼˹Χλս֮ǰѾƽϷȻƽٶѾԶԶǰһڶκõսа³ܣõڶԾɱʾ˶ĲΪԭ롰ǡŷΤܷΪ²ǰǰǰߣ¡ʮֲŷ͡ĵڶԮҲ·ϡ
һ֮ǰõڶפĲ־Ҳ˶Ա֧ͷӽɰʨӵĸָӹٿ˹ָӣ³ʼʿͬС
ֵһǸδĻʼʿųֻʿŵָӹ٣ͺǰһһʿڲ׳ɵһģҲ˸߲ĺģղŷΤΡ
ڰ³еһˣά˹忨ͲɭҲӱ¡Դӿ³ȵ۹֮ǰǳ֮󣬰ʨűûбҪڰ³ԭŷΤʾ£;ɪп£ѾµǴĲֻаʨŵսӵ֧֡
ġɭյ£ǲһ֧ɹɵ£ָӹҵĽ˹ɽΣ߼Ӷ֮ͬУ˵֮󣬳˲ĸĶ֮⣬Ӷ˾ʹŰ³ǿʦ
ȻĸʦҲҪ⡣
ˣյĸߵʿڣ³Ҳ˵ȫܶԱֵıԴһҲ˽ӽʮ֮࣬԰³ƶ˿˵˵Ǿ֮
ڣ˶ףȻһģԴҲǿһսʵ³ϲ̫ħ٣Ľ켸ѾҪԻһżŮ֮԰ЩӲӵĺõĺڰʱдµͶ߱ҪؾʵЩ֮֮ϡ
µĹȱʵѷɫڿ³ȵ۹ʱͬӵмʵֻʥ뷨һǽ֮ķԶ׼ģڰĹһʼͰѰ³򵱳һĳ
ʵǺεģ³Ҳֻѡܣ˶еңĻʵûκλ֮£ĸ߽ױֺΪڶҪؾǿʱ˶ף³ʤʵ֧
Ͼڵ۹ֵ췭ظ黹ûȥãڴڼǶԷյʯǸܾӶλ˱ӵеǿ˵֧Ԯ֧Ӹڿ³ϷΨһһ֧ԾչںͶԷһֱĺɭڻжصǱ˵úܡ
ٷ֡³ɭ־ǰ̨ϵģ˵ڰɪսո¶ͷǵİʨӣҴλϻһ֧սѷɫѨˡǴһս֮ġ
ھĩ֮ǰҲ˶ЩɼСͷ⡣
λ۹֮ĲԸһڰ³Ȼ󲨣ڿ³ǰϥϰ˵ĹһµĹڦһһԴ˱˲
ھµĵһѮһȲҡҪ뱱Ļ๴ᣬж󲿷Ƕڲļ벻ʵǺ˵һδΪ볤ǿѹ¡
ȻҲ˴±λ˵ġ鸾ڵõǰ֮µһȦס
ĺھšʮ֮䷢ͣڼ䵼˲ͷأڴڼ밲ֳѪΪ֮ĿҪ֪ڰɪһս֮ܳʱڣλ¶ʾһǰġ
µĺչһ˹Ľ񣬲˫ڡǡŷΤĵͣ´˺ͽ⣬һЧҸգ˴ж֮󣬹һɵʵǺ󻰡
ΣھѮ֮Ȼڲȫʧ벻ڳ֮£ͷΪ˰³һɲɺӵʽ̨
֮ϵ࣬Աʵ䣬ĻСĴҲΪһһϵ¼Ϊ֪
Ǹ鸾ĴȻҲ˲ֶߣÿζΪɼǵЦ¿ĿⶼЩֵֹġ
ȿûΪ¿ա
ɳ׵ձϴտĻƯһƲ㣬ӳԶǶȺɽеһ˹ɭ֡
ǸںĺԼܺ׹Ӱ죬ĵӳ˿һ֮áȻաȺǡ׹ʱ³ضĹʧ֮ͣӿ³ȡʥϢ֤޻Ҳ޼
´Ӹ˹ɿڵ̩һũأС޻ãӦӭһգʵһֱ붬֮ĲֱܵӰˣռʿܻᴫϢƺҲӦ֤ǡ
֮߶Ҫɼһ˿е֣þڹĲ¿ʼ׳ɳ˵ĸ׶֮ïǱ㲻ɳ׵µڵˡҪԱܣе֮󣬸ɴ࿪߶ΧΧҪʼͰùˡڲļƻУɼ̩Ǩ˿ڽ߶³
³ڷİ˵ĺµķϾһɣ֮㳹׿ɣʵмѾʼǨסȻԭǨһ»еִڵ˵֮ȫ𺳣סһʱ֮󣬿˵û˶ħĳиеκβġ
ΨһĲžǳڵҵûʼʢΪ߶ʱûг׶⿪ţҵɼ˹ɣȻϵǶѾ˵˹ҪһЩš
ˣ߶˿³˵Ļʳµʿ֮󣬿˵ӭĵһס͡
ЩڵģȻǶˡΪҳϵǣȻ˵ҳһʻûʲôڰȵɸѡ£԰̽Ҳɶ鷳
˵ڲǰʱĻСʰĵڣЩϱ齨һܵ鱨֯ȻȶֳܾԽʱĶûʲôֶ¸ػҹ嶼ӵԼ̽Ⲣûʲôֵģûйʰ䡣
Ϊսϱ̽ĹûнӴܲס߶ڲйֲ̫עСЩʱ޿̲ڵ۾е¶Ȼûʲôɫı֣ٶλĳͭɵû㲻
ΪֹڿϽĳ֧̽ӵĹͬά£߶ƽȵضȹѵһʱڣǨľҲ㽥Ϥǵ¼ҡ



һʮĻ ص߶Ľ
һ죬߶ǿʼҶƬĳ⴩֦ܲ⿪ʼ³ʱ߶¾뿪ԼķݣϽֵʱȴҪձЩͬ
Ľֵŵһľһöö¹ʯЩˮչ⣬ҹɢ¹һ͵Ĺâ³һөΧʳױͬξһ㡣
һ磬ǾͷЩһشصʻҲ˲ʴϿ߶ƽϣҲһɫ˿Уſƶҵٺ£ڳеĩˣɼĻռǡ
߶¾˵ⳡ浹ͷһμ߶ʱûйӶԱЩ϶ǹǵֱʣױУ峿ٸһϲѾǵһˡ
һʥ֮ǰвʶһʺţĪֵʲôգ
ϧԴ벻ʲôգռ仹Ҫںܾ֮ټϱߴսĴٽôҲͷʲô䡣
ؾۼڽֵϣֵһĻЩ˻ǲԺĹָʲô֮ЩõļһѾüϴ˸ܣ۾߶ϲ
߶ϣ³ϿһźɣЩҶƬΪеں赼ˮҲΪĽṩĹܣһҺ˿УȾյϢ
Щϣƽ̨Щƽ̨³һֱ߶ҪĹбӪڲһҵʱδţЩͨڲͨƽ̨Χκεջ
ϣ߶ϲе¾ǶҲˡǱڵ򣬴˿Щ˱Ǹϵĵڶƽ̨ԭ߶ıÿոۣƽҲǿƶרõĿոۣ˳һᣬʿѾͣ˺ܳʱˣԴ˶΢ʡ
˶óĳ¶ǵȻ뷨ģͼӴ׵Źڰȡ˿ɼʵϵĻλԴ׵Ĵţɫʫϲ
Щû˸ҴĶЩ³ӵʿǣ򻹲ֳ֪ķ粨ء
ʱ˿̣ЩͷסǿרõĿոϣ˿ӰܶȻۼ˲ˣھһʢĻӭʽӡ
ʲôˣ
ѵ˻ˣ
߶ס˵ǻֻ֪Լȥ˵۹ʹȻ߰ѵ۹˴ϷȻĳλĻСİ֮£ʫصľưд飬ɼ̩ľ񣬶ϲּġ
Щӿ³ˣȻҲýζϾеĴɲô۹Ĺģֶ»ûпʼѿء
ڲʧ֮ЩϢȱܵķȥΪֹҪ˵ൽʲôط³ȵ۹ôıʣûдݵֻЩżдŶѣΪӡ
Щ˵Ҳûȫ´רĿոۣȷΪӭһЩ˵Ĺ
ƽ̨֮ϣɵľڴţЩССļһűǻҪСһŵĪݿָ£ҲģֻЩ̫֣ڿгŤӡ
ЩСһǵĵƤҲ˲ôˣĬĬšٺ볿ءЩ˼֪Ʈʲôطȥˣǰ³ʿŵľ裬Ҳҵר332޶
ɫսڴԽƲ㡪
򲮾ŴƲ֮ϻ£ղ˵ķʮݳ޵ĶһĴǲ⣬˿ҶѲеķ緫ĵģһƬơ
ϺԱ˶Ȼ㿪ʼ٣ͨѶˮ߶Ŀո۱˴ֻڵ״̬Ȼƽ̨ƽȥϱץסΦ緫Ĵ£򲮾ſʼۡ
ɫ糣վڸ󣬲ĲǳλĻСʵ顣
Ȼ˵Ӱ³ĻϢѾ߶Ķ綼Ѿһص÷ɯĹùûûаϢץסκϣ
ȵؿ˸ۣϵĺִţԻӦۿڵĺڣȻӴϴһ߶з֣ȻӰ
λŮӶųѾʿӳְϸһ֮󣬲˿һ¶Ĺ³
Сһֱߵ˿÷˴ͬĻڰ³λڰС㣬Ǹ׸ԵסķڵϵľλС㴩ŻķΣ޳Ĵ֮⣬ʵ֫Ҳȫ¶⣬浥ĹʵǶ̽ϰȫ¶⣬Ƥϸ壬ð̲סЩ죬Ů˿治Ҫ
Ѿ¶ҪúһԼΨһĵܵܣ³δĹҪͽ³ߵŮ˿ɶЩ̫ŹˣοͻС
ԼΨһĵܵܣҲΨһ̳˿ƶѪļ̳ˣԴӶûöԷ뿪ԼҰ˳ʱһ˪ɭֵðգȻΣգʱȴһ̫ˣȴĮޱȣ
³󡣡
㡭㡣
³ȻԾԵȻе򿴵óһ֮ԼĵܵѾЩӺţ΢΢ЩɹڵƤ֤һ㣬뼰ˣв˶ڲĸм
һ棬ָЩӣʵء
ʦʦ³Ȧһ죬Ҫ޳Ȼһ·϶Ϸɣ;ɪʱҪͣοھʱҪһһǼڵأ֪˿³ȵ۹һС
׹һպ³ʩ㳹ױӵͼĨȥˣ﷽Բٹںʲôûκֻ֪֪һЩϢ˵һռ϶лĹӿ÷ȺͶЩطûãһγΪǰˡ
һο³ȵĻʳҪԸĲĸ󣬶ЩĹ˵˵һ֧Ѿǰ۹ˣճ׹֮󡪡Ҳŵ֪õϢ⻹ǲ˵һγǰ
һߵõ˿磩ɫض˵ͷĻС̲ססͣɫҰף˶ȥԴĶǻ֮ͼϣڲ÷ɯϹ³֧ӡ
£ϣҲˡ
̸еһֻϸϸסԼ֣еůȲȵ̧ͷɫؿԼ
һЩȣûг£Ķڣ𣿡
µ֮밲ȵĹϵѾ֮ͬ˽ܵذһ˵˽Ҳ£ڰĵӭ֮£ѳ޻̸Ĺкѡ
ȵʱУλ¾Ѿ֪˲÷ʦݡ
ŻعʵҲǹңæ˵ͷòײʰ
лл㣬¡
ֻǿЦһ£Ȼʧٶ˵ҲһصĴ
ȴΪѣ֪ôϢܽź磬ȻǰѾȥõڶʨӼᣬʵϹ飬һֱŶԷء
ںߣĻСͷʹúܣԼλɽСԼ˸



һʮĻ Իɽʹ
ҿոϵĽӴʽʮֶݣܿǵעתƵӵĻظϣԴ뿪߶Ѿ࣬߶ס˵Ҳֻ֧ӵ֣˵⻹һۿ֧ӡ
Ȼ˵˿۵ĴֻʵǽӵȫòΪ;ʱѾܹµһΪɳһ֧Ѳ߽ӼǰͰ³ʹţһ֧ѲΪķֽǰձغȺɽߵһϴսͻϮά޺󷽵İϷ
صģʵֻ֧³ǿ³ϷȻĽӵĶ֮һ
ˣǲĥе飬Ϣܿ㴫ˣ߶סǷ׷״ԼܳһƬƬĹƲ֮нʱʵ󲿷ֶСͧһ䴬̲סһ뻶
ԼñӣϵĽԶԶ׳·ֻܱеļ֮顣
Ͼ˵ĽӰҲɼĽӣǵش˵Ľӣ˵ǲӲϡ򡱻ġ
ʲôϵأ
˭֪Щ۸ڶĹʦǣɲһ嶼ԺϹϵģɼǶһ㣺ǾǵǸߵʿĺǸʦǿõˣԲܽйʦǸ߿һۡ
׷˵Ķү֤ǿǸõĴʦҲ˵ĵϽ˷ʦô
ɣ˹ڻɽʹߣһսлɽȻڱһ棬ⲻܸıʷƶѪԵʵֻɽ϶˵ȡ޵ʱòؿԼϷ档
±ֳ֮ķʱڻɽʹڱһʱӸ˹£ִ
Ȼ֪˲ܹףҪԭڵڶκõսʼ֮ġɭλ֮չֳĺͽ̬ơ
֮ǰλռ嵱µ߲Լĸ󡪡Ȼʺķԣڱһн˹ᣬԴӰɪս֮γɵı߽֮ͬ⡣
ڻ౤ͼ塢ͶһСֹ뼬ǼСģң˱֮ɵĵһȴǾٱ£ɳ˹ΪָӹٵĹ֧Ԯƶ߼֮ս
һøü춼ĬȻ򱱷˰ɪɸۣͷԼһ⡣
ڰɪԱһЩԵظеһڻͣϾõڶŵһսΧýȻ෴
ɣ˹ľ֮µִġ
֪ʱԼֳϵܺãΪȻʺԭԶ˲Զ޲ֹϵļܴſƶ߼ռ֮ºͺá
԰³˵һҪ̶ȻҪⳡսĴ¡
ϴŻɽʵġɭյµʹֻȻ˱ֵûƣλ¿ʱûнӼ˼
²űµ֮һ˺ۣϾǲһʱ޸ġ
ɣ˹ڳڡõꡱĶ¥һ䷿䣬Ȼ˵޴ڵĹΪһϲסȽǸϲ³תƣϳȻݻ¡Ϲۣ̫ˣûһ˿Ϣ
ûɣûеõλ½Ӽ֮ǰҲͰ̶סطһҲ֪Ҳû
ɣ˹ֵУҲԼʹһһϦ񣬶ʵҪӺ棬ȼ³УȻҲ֮أɴδ˵ôһþޡ
˵Ǳλ˴ŷ֮ģλ˵Ĵ澭ɣ˹Ҳжţźδܵüһ档
滶׶ʱɣ˹Լе̴Ӷ¥ĴȥڰһУûʲôʶƽ˻ᱧԹȵ˶Ĳ֮⣬ûʲôĳ
ɣ˹ˣҲΪ߻ʵûмʶһ㣬ĳЩʱҲһŵ㡣
һŵòӴ̨ϵȥԼ˵ģүЩȻϷɣ
ɣ˹ȻûϷɵĴʵռ³ҵķ紬սҲڰ³۹ĵطӣһĻ
۾浹ӳĻϵľɫеʮָӣֻһ֧ڰ³˵Ľӣոմӵ۹Ǹ³һӶ޷Ĵ¡
ڲڵ۹г̣Ȼڹ֮абᣬұռ²ƽУõڶЩطȴһƬͬĳ֮
λЩ³Ϊɫʹų˻ʮǰ游Ტۣʶ˵ĳ¶˻˲Ѿвٹʿ빫Ĵˡ
֧ʵ̫ǿˡ
ǿϢ
Ϊġɭյʹλʧĵе뷨ԷԼһҪ취£λˣҲҪӮöԷĺøС
ضƲ֮ЩĹ㣬ĬĬôһλǿﵮʱڰ³ССĹ˵Ҳ֪Ǹǻ
Ⱦ˵Чߣһλп˴󹫣

صλ߶ϲרΪҡʵϾǹԤֹϣУȵŮ̻ǲһţһ·ϱֵĮڱסˣתϸؽԼΨһĵܼܵһ顣
û𣬹³󣿡
ǵģһжʦĹͣ
̫ˣ³̫ˣˡ
³ŴͣؿԼĽ㣬仰ҲԼʵ˻ȥ
ôδԷʧ̬ӡ
§סСļ򣬴ͷ׺ţֹס䣬һειںĵ̺ϣγƯӨӡ
㡭㡭³ˡ
ҡҺܺã³ֻ̫¶ѡæ̧ͷһýֱĨĨ۽Ǻߵˮ˵ûһж˵Ĺͣһҵġ
㣬ʦ
³󣬰ɭˡ
ĸ磿³һ˲㷴Ӧ˹еǸ˻˵ȺţȻԴ뿪ƶô飬ʱļȴû
˵ͷ·ᵽ֣Щӣиһ顭



һʮĻ ³Ĺ³

ԼĻ³ŵŴ̵ͣýһŶ쵰ƵģӶԲˡ
ȻûЩţҲϣʦԼĽܹԶһ
⻰Լ˵һ
ɭ˵ֻð³ӵһδ˵һˣͺ游һֻеѡվһʱڽϵͻ֮УܱⰣ³ķѡ
ɽ㣬³ҪĽ𣿡
̧ͷ֮Ĺ⣬Ʋ֮Ʈɫ棬ûлش
һʱһƬ
³Ȼնشš
ÿüͷʹҡͷ㣬ʦˣ³ҪĿ꣬Ǹӵ棬ģ֤һ𣿡
Ů͵ػعͷԼĵܵܣɫӶЩҲôΪ𣬹³󣿡
ҡ³˺죺ҡҡ˵̫Ϊǲô㣬ҡҲǲ֧ʦҾôĻʦĵġ
ӱһ
ֱӸµؿԼΨһĵܵܣһа׵ָݺݵش˴ԷĶͷߣСʲôʱô˵ˣǰɭǼһ˼ѣʦѧһЩ̫õĶ˼롣
³סԼĶͷȻֱʦ˲ûнʲô߰ĶԼһԼĽԼ彣̹ԹԱ͡
ô˵˵Ļ϶ҪڿĽȻѵģСϹ˵
³ЩĽ򲢲Ź
㡢㡭
ô˵
³æͷ絷⣬ȷǸϲ̵ħ֪ʶʦ˵ص³֮󣬽ܾҪɰС̵ˣЩʧ䡣
һһ۵ĻСʦѧϰҪ˼öˣҿȥܶطܶµ֪ʶš
УȥʮľѧĶҪࡣ
ҲãŹˡ½ȴ˵΢΢۾ЦЦ˵ӿ³Ȼ֮ŹһλʤĸɯĴ˵³λ¡
ۡ
³һѪʱ͸ƻԼý㣬Ȼ֮䲻֪ҵĽѾܳɫˣ㣡
ͷ֮󡪡
Сӵ±׵شϰ߳Լϰ彣һԵŮֱΧɫ̿ʿǡ
δĹɼεġ
ǰǰ
˵һι³ء
ɯϰ
δĹ°ɡ
˵ġϾġʿװһĹβûɨЩһһֽۣԺӲ𿪣һͷҫ۵ٲһɢȻϽ׷ȥ
³û°ɣ
㡭㲻ðοˣһ˵ʲôҲˡ
ǺǣӺյһżգһʦ£³㻹úԶء
³뵽ԼʦЩߵȵľͷƿţһյ¶̨ͷһӿ룬³ɽХһĻ
ſ¶̨ķϣƲ֮ϵĽӣʦĽӣҲǰ³˵ĽӣƲԶԶĵطѾԷֱǸ˹̩ɼ
һȥƽ̹Ĵ֮ϣ֮䣬ӳƬҰȾĽɫ֮ƺҲŷյϢ
ʦһֽĹȡ
֮ǰǸʱ䣿ﻹһƬë֮أأѾΪϾ֮һҰ֮ľưʫǴʦɱǸ³оĹ£ֹһǸ£ÿһζеѪڡ
ԼʦѧϰΪ£ԼûԵɣ
ǵԼſʼѧʱÿһζǸԼˤ˸ףһԹԶûУֻΪ˳ΪʦĽ͡
н˹ǲԼˡ
Ϊ³Ĺ
Щʵȫ¶֪ںʦһеúܶ࣬ڿ³ȵļţλʳӵദҲණ
Ǹˡ
յļڣƬصıõڶ˹ڰɪĺܶпˣս˺۶һʧ
ڱҲϢģս漣ɢȥˣڰɭµ£³Ҳ¿һ˿ƽ⡣
Ƕôܿɹ󰡡
ڸգ·̶̵ʱ֮ڣΪһֵֻԭʧȥ˻ǰ·һƬڰ
ȻӵĺõԾƬŰţ³ٲʧȥϣˣǿʰȥǹͬļ԰
㡣³ȻڴţɭǷţʲô˼
Լͷͣסˡ
һ̣·ĸе˹³ĳɳͷɫӿǰߵıӰ뵽ʲô
ĸһбˣҸδη㡣
³˵ʲô
³عͷԼĽ΢΢һЦֻһȦӣָŽƬʵһĹ𣬽㣿
Ȼſƶ߼ѪǶȻˡЩشҪ㹻㣬ʹԼܹ³󡣡
ܾ𣿡
ҡҡͷû˿ʵؾˣΪ³ģˣǧǧ˵ϵһ𡣡
Ҳôģ㣬ҲԣҲԣƬҪܹˡ
ʦһ쵽ˣǸ˿ʦҲĸ磬ң㡣
³󣡡
³ӣ΢΢۾¿Լ㷢ӡ
һΣأȴþûг
ã΢΢̾˿ôģ³󣿡
ǵģڵ۹ҿ˺ܶණЩԭǵΣҺܰƬأܸģһڡȶƽ
ԸңҲ֪Ӧôźã³󡣡
㡣
ûʲô§סСЩıӦȥһˣ³󡣡
عͷԲԶʿǷԸɣ˹Ұɣһڻʥ



һʮĻ ս
ɣ˹߶Ĺ߳ʱ̲סһû뵽λôͬĵµĻȻĵص㻹һЩϸҪۣǶ޹ؽҪ֦ĩڡ
ΪռɳһרŵĴ⣬ǾͲְȨΧˡɣ˹վĹ㳡ʱĿ⴩߶Χص֦ɿȥһԶԶУȻ֮ʶԼҪ뿪طˡ
ȻЩֻǴҴҵһƳ̩⻹ؿУһƬصأţֳڰ³ط޷Ļ
֮ػģɭֵĿðգֳ˵ķܶʷ۳һ׳ʫũĶӡѧͽҲӵʿͷΡ
뾭ѵ飬Ƭ߻֮ȴȻЩƮβʿ̴Ǹոѫ˿Ƭç֮ʱие𺳡
ʿ
֮껹â֮ѾжûпĿʿˣ
ǽڰ³Ѿжṳ̂ɭ֮ˣȻȴڶ̶֮һ̾ӢѪȻƬ֮Ϊֶµֺγǣ
ɣ˹·𿴵һײĵͺͰ³ȹһϵٹǸʱİ³˿ѷ
һʱеģ
ɵ̾Ϣһǵ¶λãһ־ͬϵԵģЩڱصĿƶ߼壬Ϊһѡá
£һжδδϵҪĻ֮ϣȵʹò
ȥһƥļ͵˹ۡ
֣Ұɣү
ڰͶ˫ֽӹǷţظŰƱȻ֪Լάϵһ壬ʮ崫У˵ˡ
ȿ˲ԶǸʹһۣ֪Էոմ߶Ĺ֮гǹͬ˶ԷĻǰ߶а֮ãҪÿ鶼㱨ЩߡȻҲҪ󡪡ΪѾ뿪ˡ
ԷǺԣȻȵˣΪ³˵ԭ򣬻߽Ϊˡֻɽʹʱϵԭ򣬻ɽƶӵȻ׽ϵһսܸıʲôʷ֤һ㣬ȻԷ΢еЩ⡣
ΧȨӲϵĶʷûжϾȻչս࣬Ļ֮ǰ³ҲһϣԨԴ˰һԷֱ¾ƵģԼʲôҲô
Ȼ˲ԸڲķЩ鲢һԸԶÿģ˲ԸմȾǣΪĻžͲӦ̫ϧԼë鸾ҲãҲգҶں
⻹ͷһش⣬˲ڵĸıҲܴ󰡣ȡ
Ķô˵ģǶףǰ۹ΪʲôԭϧÿһˣСҲãҲãЩ棬ǡ
̾˿ҲϧУһ𣬱˴֮以غš
ڴ˲ڵʱұܺңܶԵΡκ˵ȾָҲǸŸηһЩ
ɼǸѪŮ𣿡
Ů˻㲻ϡ
Ըɯ˱С㣬÷ɯСˡĶһ䡣
߶֮㳡ĻУٹɵĹϿѩһĻأǾ֮Ծŭţ紵㳡ʱҶ׷ڵϡ
ȴӹ㳡һͷջĿ⣬ʵôʲôأĶ
ҿܻȥǰߣĵѧԱҵ֮һһǰŵ
ұΪȥһȥѰ˵䣬Ȼ˵ĻҵȰˡ
ԭȰң
ȵ˵ͷⳡսϵ³δҪʲôײⳡսʤ˵ЩңԶǲ̫࣬Ҫʱ䣬ֻҪʮ꣬ʮ꣬Ǳһսˡ
Ҳе뷨ҲԸѪ׷ѡܾ֮Ͳܰ㿪ħװˣһ㹻֣Ὣ˴ߵġ
ûϵѾֻʣβˣȻ⻹ܶ࣬Ӧܸϵһսġ
Ķͣһ£ʦ߼Ӷ˹һˣܻ㣬ħװ÷裬һϰﵽæ
֣ü
ôĶע⵽ĻСı仯
ûʲôҸЩϵ
ʶô
ôһϵȻ˸ˣŮҲϰɣ³ħʦԶԶܽҲΪս߻ڰ֮˵Ĳ棬밲п˵Ѿ׼ڳϿĴˣɭ֮սõǵġ
ǰߵ㡣
Ĺƺңǵǰĺܴ󣬴ӴϢΪȡôʱ䣬Ѿܿɹˡ
ɭά޵ס飬Ԥ֮е飬ںټԮ֧Ԯǰߣ˵ӵв֪Ⱦңʵһ׼
ʷϣһ·˵ŵߣ˿˱벼˹ս˶¿սķָҲǵµڶκõսгϿȲҰֱܵԭ
£ǳ˰³һϣսۻûпʼһʼͰĴԤȲõļƻ˿ܽѾǰõڶᣬʨǰ֮ɽ´ǳˮµңӦ
ټڰп˵İʨţ£ӵĺõҪʷһļսǲܵ飬ܵΧƿ˱սҪССļʮս
ϿȲǰ³ʹ֮أ෴һѪ˿ڡ
οҲûָ³ڽ֮ĵڶκõսһսʤ֮ĵ˲ֻһ¹ȵսҲֻһֻҪڿ˱ֵ̬Ǻܿͻֲ֧סˡ
ϾȽȽĲӺõ廹ǼʮǸѾƲɵӴ۹
³Ҫľһжס˳ԮǰʨŶֻƽԭе룬Ըıսֵģʷڵ߶
ŷ֮ȼĻ֣һҪǰ·ˡ



һʮĻ ³δ
Ķûп˵
ֻЩߵĺԱ׽ⳡսζʲôѾΪ׼̫ãԾԵ˲ִ١
˶Ϊ밣³֮սҪںܾ֮󣬲ӵĺõ岻һδεĵߣʵأ
ʵһ֤˵ȷ
ɵѳţôΪһս߾ȫƬ϶һЩʲôֻкܹס
߶ɫӣҲֻһֶѡ
˺һĶ¿ڵ⡪ˣ˵ġɭյҲǵԶһˡ
λСô
˵ͷ᲻鷳
ҡһͷ
ռƶ߼ĳʱΪ˰³δĹؼλǸмʶˣ뷨Һ͹»ᴦµģİɡ
Ҳͷˡ

һɽϵķѾƽϢΪŵŷ磬֮ϹߵԽ׵Ǻ֮󣬵ﰫ֮ɽ´ֻ΢һ֣ͨںˮڽ֮һ֮ǰ̹Ծɸꡣ
ʮģҶңŮЩȻϡ
ŮĬĬеĻͭԶɬʱѾȫȥǸڲŮֻϣ˫ɫҵһ˿ټ
̹ĺۼģӦǵͷӣĲʯɽĳڵģʿ¡
һؼڻ㱨û취ȷϿ˱˷ߵҲû취ͨ޷ȷά޵ľھʲôλǷ񻹴ڡ
ܽŽԺһ³βȻعĿⶢ̿ڵϵսͼ
ڲԶ³ʼʿŵʿӳΧһȦʿı֮Ҳ̽Ŀ䵽սͼϣʼȱȻ
פڿش꼧̹̲棬ֱӵıɣָӵǸ߽ʬףӦһʦڡ
ҹ֮꼧̹ϷһƽĹҰļԴԴϵı۵ͽʿ˵ģѾ˺üˡ
ЩĹͷȻǰһൽ֮Ծһ鷳
˵лһСӺʿڡ
ûпվЩʿУ˹̧ͷʵ
йգɭӦҲ飬û취ش̫פżͷûй۲쵽
ſɲɿһʿ
Σǵηߣͨǳˮһĵ·Ϊ֧ӵָӹ٣˹һնش
³ʼʿһݵɫһͷһսͬû˿ţ෴Щ
Ϊһľˣһκõսʧִۣ֮սȻ˰ɪһֻۣǰ³սʿӦڶսоȡĶϻá
ڲһˣڲϱƽڹλӴһ֮󣬰³ؽ㾡ȫ벼ӵĺõһս
ڿ˹ǹս
ǣΪⳡսĻˣԶؽʷķᱮ֮ϡ
֣˵ע˹ˣλҪһ¡Ǵ֮ɽطȻȻġȻȷʵ
ʿǷһЦ
ֻΪһĿ꣬ǾʤܵʲôطҲܵж٣ֻһҲʤ
˹Ŀɨڳÿһˣܽϡ
λԴô
ȻûС
Ȼ
˵ϻˣ˹˵ʲôֱӿڰɡ
ʿش
ƣ
ϻ˹֪ʲôˡʼʿŴеָӹ٣ʼʿŸ߽ʿӳоƿһһش
Ǻðɡ˹Ծɿܽ˵ôȷһ㣬ܽС㣬йڵĻ
ǲڡ
ܺãǿɾȫˣǰɪŮС㡣˹һ˵ţһ߰γԼ彣
ƿһۣҲĬĬγԼ彣
ʼʿһƬν֮
ܽγԼ彣λεĽзŵ˵Ľϣ˴ཻ
ԸԶ桪
ԸԶࡪ
Ը㽣Զҫ
³꣡
꣡
һ֮ʮͷȼķɭڿնһƥѩ׵ԵʿĴ£̹Ϸȥ
ܽȵڡµ硱İ֮ϣֳֳǹһԲ
紵ǰķ˿ɫŮӡ֡
ɹˣ
ɯϰǿԼ֤һĻ
߶¬սʿ֮Уƾ˹ǺȻһ󻶺ǷǱŲ֮ˣȺľͰһٺһƬֵУЦʱ
Ůʿ櫽üͷһĻ˿ͬΪ˵ѣšɣЩ㵸ľʵܡ
ûж˵ʲôΪһ̶Щ˵ȷֵףһ̡
ţȥˣ죬ȥϢ
Īŷ˹˲ȥ֪ͨС㣡
ԣй£
ϣŮʿˣĽҲˣ
ǵĹֽ쳹
ƾ˹Ͳһ˿ǸЦŮʿߣԺ΢΢һȻӴһƯڿеĹϹʵЩ
ԲŮʿҵ̫˷ˣϾʮǧһοʥٹ⡣
ҿ⡣
ⶼҪлǿṩĺ֮ԡ
ǿһ㶼Ұս֮ǰǱ֮ΪĵʦǡɵġΪ˵Ľ׵ĻȻʵΪ׹ԭмǶҪˣϧû
Ůʿ·˿ûҪΪԼ˻˵ε˼˿ͲһĿش
ǿ⡣
ȴ˿֮һ׽ðĽݣټֱƶˣ֮д˵İĹȡ
ȷʵҲǰĹȡ
ź󣬾ǰһĹɣ
ǵġ
ϧҲزȥˡ

ʱһһţԴ֮ɵöʯTiamatķ֮ϽѾ߸ͷ
Ѿ緹֮ʱ⣬ʦСԾһƬš
ֻżʣ²ײ֮ϸ
ٽ峿ʱѧͽǾͻһȻڼͷ֮һγȼմŴֲ۵ѧͽòһεһ֬
ȻСطŵ̨ϣһ
ʱȻ̧ͷžꡱһ̨ϵһöˮжͻ춯˶һ
˶Լͬؿߡ
ĬĬؽеˮԼߵѧͽͬʱΨһĶӡЩСؽӹˮʵˣ״ˣ
˵ͷ
ȥ밲Сɡ
ȥҲԣһµʱˡ
Ƭ̵ĳ֮
ںȻһ춯صĻ
һ죬ڶκõսһ֮󣬷ռ֮ǰܡ
һȫµĻֵϡ
ʷǰʮꡣ



һʮĻ һʱĻ
һĻָȹ̣ڱʿЯɭֵĹвҪôܵıؼǣڱȼ֮ǰҲʱظıΧĻȻֻвֱķΧȴڻδĵ̽ߡ
ͺһģһ£һʱĲ̵ظı䰣³򣬲Ǹıĸ֡
оţֻʣһ˵ڻ죬Щ
ڹط֮ǰɯף֮صƬ
֡һ
ֶ֮²׳ΪԵʱ˵ĵ۹ĸϵĻҰ֮Ѹţ¿һԪֶ֧顢ûںڰ֮еĽ
³򡢰ײʮǵһϵλڱ߾ϵСʱģľ֮ҰƽԭɽЩʥ֮սʱĵأҲʱĽ
лǸʱǣִڴľ֮ҰƽԭЩʱҪնĴʻ㣬ʷ֮˴ƽԭʱ˵弸ʧȥһ˿ڡ
ڹط֮ʢһʱڣʱʱ̶̿ӵĹԼӱٳ޾ķḻԴ֧ʥ֮ս󼸰ΪƽԵһʱ
޾ʣˮƽһչ׷µĹ廯ʱһ񶼿ԴǸʱĽϾͬƷһĵҳ˿
һ޾ԵǶδϣʦռʿҲһΪѾͨռصԿס
ڻƻ֮ȥ֮ڿսʤӶڴϽһӵ޶ء޶硣
Уռ佫ȹȥκһʱҪʹѾȥǵƾԼǿԴһƽʱ
Ȼͬһлζʼһط֮Ҳʱʢʱڣһͷײ˱ʵ֮ǽϣӶп֧ˡ
Լڰ³һ̽ѰϾǰ󣬷ǵһη֮֡ڡĴڡ
һ꣬һʥǻ֮սһֶ±һ֧ڰ׳ǵ̽նڴĿ˹ǰѱϿ彨ǰǰ֮󣬻˳ʱԵȼһöΪ˹֮֡Ļ֣һʧˡ
ʱ򻹺֪½սڸâ΢ĩ¼δΪı½ʷĵ
֮ǰ󣬽һ޷ԤƵʧܣڰɽĻҹȵ³˹뵺֮֮ʮǶӥɭУа³ŷ֮Уһпʿǵĳһʧˡ
֮ΪڶĿʿðǵʧ¼֮ƣ굱У࿪ʼڶĸϵڡ
һߡ֮ڣֹס˷Դӹط֮ĸš
ʿǷ֣һԽ˵ͼϵ֮ߺ󣬡֡ͿʼüΪȶԱȼ޷ȼһֱҪʮ֮ķï֮꣬ѧΪ˸ǹ۶
νĹ֮ڣʵһʱֶΪʢʱǻڴ֮ϵʱɯı֮ȫʢʱڵĽı߽硣ڹط֮пصĽʵ޸ѡ
ѧ۵ȷҲǸʱսĺŽǡ
ͬһ꣬³ҫ֮֮꣬
֮󣬵ڶʥս
֮ãʷΪ˴˵ɱıƣȹŹǵĶǰĽŲ
ʱЩֳβ죬־ͬϵͬںڰɭ֮дĹӢµĿʿǵ𽥴ǵҰ֮еȥˣȡ֮ǱĽ˸ĵɭжнľӣѪȼյ档
֪Դӹط֮֮󣬡֡ڽɭ֣ʵԽ֮ڣΪڻ̦֮꣬ǰͼ֮ŵ˼ޣ֮üΪȶҪرҲܾܼκεпõϨ
Ҽʹڱúܺõ£֡һᷢԵȼǵȼ֮ҲϨһϵ⣬ڹط֮֮ı߾ŵؼޣûУΪ֮ǰ󣬿³Ϸ³ȵӿֳ˵ڶοȣһϵеʱģ
ڵڶοؽ֮ĶڻֵӦʵͽںɭ֮пɿȼ֮ʹֻǶݵںɭпٳ֮أɿ߳ۿȨҲЩ׬
ʵѾΪһֶĲζϵΪΪ֡߰ļ۸ϡһεȼʧܾܿζһ˵ƲʱʿʵѾһԵĹʣͽĹǿմ˹ϵ
Դ֮ǰ³ںɭе̽ջͲ֪˶޷޶ծġǿʿײ㡱ĵ
ģҳɹĶںɭֵĿ˵ڷ֮ԺǾ޽Сǽŷ֮ǸŴֵԴŷ֮Ǹֵȼ֮ǿ֮ʵѾʼ͸ɽһ򻷾ɼĿʿںڰɭ֮㡣
ȷ˹ںɭеһϢ֮Ϊ߻ܣ˲ձΪĳɹǵˡͺЩںɭйעһĶͽһ˵صȼһƬħˮ󣬽˺ŮĴ࣬˲˽ĵλ
뷨ˣǱĹǣ֮еſԸɾϱ֮󵽴ùҲڡ
Щ˵뷨Ȼǲмһˣⲻ״˿ǸСеö貵ˮļֵ
֪λʦڲһһֱоŷ֮öڹŴĻ֣оΪʲôܹӡ֮ڡұֳȹ̶ǿ֮
оĽչ죬ȻʵеȷһЩ֣ʵĴ󲿷ֻֻǴӰɪ˹ЩطģѲƣҪǲֵĻҪֹͣˡ
ɭлõʵԶûôߣΨһļƬ֧߶ĵͬʱ󲿷ʵ˶Ŀعϡ
⻹ŷֵ֮Ӱ£һ룬ͶԱʧһġ
һпܶҪڽ챻дˡ
ʶԵĹ»࿴һۣԿԷļ֮ɫ



һʮһĻ ľ
ڸĬ£ĻСعͷڶ꿪ڵ𣿡
Ȼ˵ǧȷֻڲܹŴӰĵбֵþжȹ̣⻹Ҫһʵ飬һĻȹ̵ö࣬ȹ̵÷ǳ࣬һʵ
ҾǵĲԣöּʹڲȼҲܶΧһı䣬ȹ̴ԼֱΧڵһŷ֮ǸŴֵıַǳơ
ȵ˵ͷ³ġǡܹɭнŷ֮ңΪԭ
ζʲôҲʮ˵ڲȼҲܶΧӰĻԶЯĿʿıãҪ֪ںɭطǳȶںɭֵǰڿУںɭֻµ뷨ļı䡣
ͻȻߵѡɽȻȽϿţħﳱ轵ɷԤ֪ı仯ȴǺɭбȽϳ
⻹ںɭΧ룬֮Ӱ仯ҲԽ޷Ԥ֪̮֮Ҳʲô顣
͵Ļ֣ôںɭֵ̽վҪȫˣӦģ̽յĳɱҲȽ͡
ڻһΨһ⣬Ǿǻֵĳɱ
ĻֿԴôıʱˣŷ֮һƬô븻ĵأÿһɼĸ߲Ա֪
ֻ֣ҪʲôһСʵ
С㣬ҵоչΪ˴ӿ³ȵ۹ͻöʯ忪ʼģڴ֮ǰŬҲ޷ʵŷ֮öŴֵЧҷöʯӵ뷨ǴҪأȻֻǺٵһ֣ǿʯ֮⣬ҴûϵκһϿƵķ򡣡
ͣͣҪʯ壬ֻҪʯ壬ǾԴԴ֣ѣ˲˵ʯ岢٣𣿡
רעĳһһһᵽöֵĵԵЩ˷ܣҪϲ˵ȥĻСĻ֣
ʮöֻʮöҸʱ䣬ҿܴʯϷһ㶫ˣС㣬ʲôطʯأЩȲʵ
ȴûֱӻش
˵һöʯ׹䵽˿ɽϷ
£˵ʯ壬ǡ
ܣסϢǵðǿʯûһĻôĿʵ֣³δһء
ȻҲͬһ㣬ĬĬص˵ͷΪ׷沼֮һȻ˵ļƻ˵˶ĿͶ³ʱ߾Ѿʼ׼ɭˡ
Ƕȡŷ֮ǴԶǺںɭֿȫ֧֣˵ΪµǰùڣѾǰˣǵȻܷ
οᵽЩʯ壬ҲɲͻģȻڰһУȻҪͰȥ
°³ееѣ˼Ƭ̣üͷЩǵ˵ɹ£ҪӱսзֳôӦ³Ҫ߾ȫˡ
˵ףĻСȻ¶ŵϸ꣬侲ȴϾûв࿴óԶǹ¸Ӽᶨ
սֿõ˿רŸһҪ̶˿ѷɫս飬ʵΪҪǳս֮ϡ
üͷɭֲһС£Ҫɢ൱Դ뾫ؼ֣Ӧսɼ˴ԵȻʹŵķشصʱȼü֮һõ˿Ȼܳɭֵļƻ
Ҫ֣ҪʿҪ̶̶֧ӵĸˣ˵С㻹ʧˣ÷ɯҲϣҲûлʵЩ׽⡣
·𿴳еĵǣ΢΢һЦȣҲǲڴΪǿö⽫ǰ³죬ǲΪ¶δǵΪǰһж˵ʱ򡪡
ǽǰ´һǱ뵣
׵ģ£ǡ
ܻа취ġعͷ˵Ǿˣȫֻ֧ҪҪģܵõ
ȻֵЩҲܿеĹϣ΢΢һֻǵһĻǻߵݾһ취֯ѧͽһĻ֣ԼöƷʿܻЩߣ¡
˵ͷֿ򰲵ʵЭ֣᲻Ӱħװõĵһװ
Э߶Ŀǰ³ĻʵʩԴҪɵ׶εĳɳ֮Ķ쵼ʿǱԷ뿪һȰͼڲָ˲ٳɫģҪӵǱˣسʵ
϶ġȴûϵһĶһЩˣԼҲܰšڵڣΪսǳˣںɭֵĿǰͣˣʱҲ
ˡһ£شܷﵽǵæ
ѣ߶벻Щϱά򣬿ҲֵģλҶӱ߱ԹֲˣҲ˶׵ġ
ȻشҪڶʱ齨һ֧ԶϷȥѰöʯĻЩõϡ
˭
֪ɼվȽŸ𣿡
˵ðǣ
Ůʿǧ˿Ƶϵմӿ³ȷأԸǵĻ
ǰҪʨӵ±ҲҪѵ
ȥ
ü˼ʱһӴ֮⴫˽ЩԾػعͷ
С㣿

ȥӶŵĴټҪңҪ
ͷôˣʲô𣬻սҪԱˣ
߶в򣬻֮Уһߵһ¥¥ݿڣŶ¥ķʵ
ɤ˵ĺ˴м˵Ŀ򿴹
ǣҪؽӶš
ģ仰ֻ۾ųͷ˵ģûɣͨˣ
ȥ
ףףͷĽҰɣұ֤һ֮ڣһٵض˭Ҳҽÿ
˲һɸߣͷҲصŴ˳ȥ



һʮĻ 
ӶšСǰڵӶ𣿡౤ǧС㣬϶һŸ߱ϣе鱾ˮһĿעԼǰŮʵ
˵ͷ󱳣Ȯҧ´ֵ֮ȥǣʿװİа׵ָⲦŪοϧûгɹ϶𣬰Ūһ¡
϶ǣסǰǰС
ллһָͷǰȥشһᣬȻһϵǸƤףͷȥ˫쵽޳ĲӺ棬ĳͬٲһɢ
һֻקųһֻɫĶд˼Ȧᣬ˳β
ޱȿſϣ˫ֻţϾؿװ
Ҫ뿪ܳʱ𣿡϶ͷıӰʵ
š
֮䲮˻ô죿
Ůı΢΢һ£ҡҡͷӵذףƹԼĺ󱳣Ȼڽʵ֫ϣ˽ýۿһ
ǱףתŮ
϶һɫɴȹƤ׵ûһ˿ѪɫȲļЩήϸˣ˫Ҳͬϸ֫ӯӯһգ˫һ飬˶ӵ޿ϡ
ҲԵЩˣɷǸ֮һȼ·ڤڤ֮еĳֲŮĹâȴĺˮӳǳһȼţ·˵ľҪӿֳ
ԥһ£Ž˳ȥѯš
϶ԥؽ˹ȥһе
ת϶֧ӣװѹں߱ϣǰ߾֣ǣűϵİһһؼ׵һ࣬Ȼһࡣ
ɭлΣգ
ðɣɼ츽ĺɭ֣ҹ֮ĻûʲôΣա
ǲ˵Ĺ͡
š
еĬ
֮ǰΪ°һæص֮ŵԣġɭµʹѾִ౤еĻлƶºš쫷ŻǰոһŽң˵ҸȻҼȴûʲô󰭡
϶֧űף߶߶ؽţЩ
ϲ㣬϶𡣡ҲЩΪԷеԵظˡ
ѾǷ˵ĵڶˡ
ƽϵġ
౤ô룬ˣҴżҫΪ
Ѿùˡ
϶еһɣѾ̶˱ףһ֧ϵ֮ǹǹϲ˼ȦԷϵĺˮ򻬡ȻתŶԷ
Ҫˣ϶𡣡
϶һ¡
Ҫɭ𣿡
ҪԶһЩ
ǻӱΣհɡ
ҡҡͷĻ֣ںɭ̽Ѿǳȫˡ
ƭңһԶʵʵģ𣿡
ΪȲûѹµĻֵϢٶȴ˳ȥʱڱΪɼ֪Ԥ֪ϢɪĵʱôӰ졣
ϢķٴԵǣʵĽչȴܻһµĻҲֻںɭָʵ˼ΣĻСɳ˼֧Ѩ̽նӣõĽ⡣
Ӷż縺񣬲ɭҵ׹ŷ֮սʯ壬Ҫȡ»ںɭĵһݣļƻ˵Ҫһ
Ȼ൱յģȼ˽ҵ罻ϣܹҪǰٵһβԴӣһһؾˡ
ټִ·˼ڻӶУҲӳ֮һ
϶Ļ뵽ʲôΪԷҲǰ˵ͣ΢һüͷ뿪ڡ
౤ǧĻȴһ
ҰɣС㡣

Һһȥ𣿡
϶С㡭
һûмɭأҺ˵౤ı߾ϣʵһֱ֮
ǲУ塣
Ϊǵ۵ġ
϶ƤضЦһ£԰ϸӵķ֣Ǹֻ߱ŻǰһȦ
ɽŮԾÿϲ£죬ɴ۾Żѵӡ
ΣԼģô
⡭ǡʹҡҡͷҲܴȥðա
϶Ͱ͵գգĽë
౤Ǳߡ
ᴦõġ
ΪʲôҪô
Ҳ˵౤Ƿ飬ֻȿǻһһǵæģһٻħ
ٻħһħڷ˵Ƕôɵķһ˵Ҳȷʵ౤ǧؿƿ
ţӦ֪ɣ֮磬ħǺõġ϶һֱֻۣһֻСħӺϣȻϸĸ첲һ·С
౤ǧСһֻճȭصؿȻ̧ͷ˵СħѧImp#4072NA78Sܸ֪ħĴڣħǹҪɷ֮һĽ֮⣬ħҵ׳ħﳲѨСħİܹǱܿЩͳѨ
ǡ
ҲҪഺ֮ȪֻںɭŻഺ֮ȪڣҲΪԼ̽ա
ɴ˵ġ
ҿɾǷˣҶ֪ô壬ҵݿǲҼ޸ģοСҲԸɣ
еöԷǹô˵ģ౤ǧǽĹâ
ʹô˵
ʹô˵
ɶͬˣһʼҾͲúЩƻĳ˴򽻵ģǰĶ𣿡
СһҲ϶ЩЦ
ɽŮյض˶ţת߳˷䡣
ſϵİޱʼ磬Ͼظǰߴ¥ݡ

ȣǰҪͣעǵ
ȺǱеһɢཻɢǰ
һɫڵķ籩ǰһеصڵϣˤķѡ
ÿʱ򣬵Ͽ³˵б㱬һ󻶺зСȹгŵĵ۹ʿĿ⴩ֵĽìעһĻĺ紩˫ޣϻҰɫĺ롣
ѾǾڶξ÷贺Ͽˣſ˫¸ʱµĻǽٲһӰд£Щ糱ˮһľڵļ
ضסЩĹơ



һʮĻ ³ս
ͷڰԡOη裬۹ľӴźţǻĸýе۹ʿǳɢǵĹʸ
һĻʱλ¹ĴѾһһʮ꣬һʥսĴ󹫾вҲѪ
ǧ֮ǰʥ֮սУ֮һ𣬾顢ࡢҲ޼زսİɡ
ǺεȲ׳ʷʫΪΪʥԼԼ֮£½壬ֿͬڰս
е彣ֱָǰʮλǣ۹ĲǣʿǣҵֵǣСǣΪʤΪ˵۹
ɱ
ʿһǰɽХһϣһɫĹԽڵأ볱ˮľײһ
Ȼǵڶ
ż
һƬŹ֨֨۹ĳֿʼУ׼Լ̬Ȼɿ֣ˡһ죬һӹս
׶ʸƼ׸ּͬĻȳһգȻ󱬷һȦȦķ󣬼ʸЩ֮һһ
桢˵С汬١ȶɫĹâͨһظڼˡʸ֮ϣͬһ㽵¡
һ֮꣬׷£ǰĹһƬƬص۹˽սӹһħװʿɱTrialƽFortressܹ·磬Ȼֱ߾Ϻ·˽ġ
˽õǹǹ˴Լ֮ǰĲƷѾ̭ΪãõĹװ壬۹۵Ļܵġ
ǿʢ۹ǰں·˽ǰҫľأȻҲռ̫ˡ
˫Ⱥ㶨ĳȶıصѹƬڰķ籩Уط·ԴԴûֹһӿֳ
սϼп³˵ָӹٶɫصؿǸ
еĸ鸴
ڲ֮ǰﻹ֮Ϊ˶ǵ۹ľصأŰŮ־ָĴŶ÷ϯ
ԴӺ׹֮ŮµĴˣԾǸֻһθײУϢǺڰķ籩֮У·һҵġҪݻ־
ڻƻ轵ٵһҹ÷ȵǰ߼˲⵽ػ۹ܽĴ֮󣬼Ƶʧ
صʧ·άرĺ֮һֱ֮ǰߵȷϢ
˶ݣںϵĽͨҲ׶Ͼʧȥϵ֮ʧ룬֮Ѷȫޡͬ˶ڵĹ֪ʧȣʱ۹ĹѾԭȵĳеˡ
Ϊشֿʼ÷ȵƽˡ
޾ĹǷ籩֮ӿҪǾǼʱִ³˴˿̿Ѿֱ̹һߡ
ˣԾɲֹۡ
ԭǸ֮ʥ֮¶ʢʱĵ۹µľشһ¿³Ѿʧȥǵ۹֮ڳߵһ࣬Ϊ׹ڰ³޿ߵصػγһǧĶѴ״ݻ˵۹ڵصĻ֯
߶˹³ѾһƬǽ壬ֻб߾ϵİ³ܵĹ̽ľ֮Ұȡϵδ÷ȵ֮ȡϵ
ߵһΪոյִ÷зҵάݿȻѾͷ̹۷ȡϵɳʥԮʹţԾûдκϢ
·綼֧ĳ֮Уڻƻ蹥Ʒʸ֮µĵ۹˵ѹΪء
˵ÿһ춼ڱøǿħ֮ǵĳϫ޾֧硣
۹ʿǵĹȡһЧ
ʮޡ
γ֮󣬵۹ֳìĲվ˽Ÿ½սƻ÷贺ϰһƬɫ⣬ȻһɫǴ͸Ʋ׹£ԶԶɽҰľ֮ըһҫ۵ıըâ
صĲ֫գȻ£Ұ
з𻳱ָʮ̾˿ħ֧ŵʱԽԽˣԭŮ·֮ʥ̫֮٣ڵ۹ħ˵˵һش
Ӱ˶ӳ˲࣬پ͸٣ҪЩֺ£˵طϵھ¹еħ١
£Ҳ֧Ųסˡ
ĬĬʱ䣬׼ͶһʿʱкȻǧٱ⡣
⡭
зСȹ͵ػعͷ
һƬҫ۵Ĺشߣ֮н£ƽ֮ϡ
ȻһƬֲıըھصвˣ֮䱬ըսɨǰزһƷڵء
֮ϺƲº£·ǰһ̷һжֻһһ㡣
ϹżѾըһƬ׵صǰߣصĹƾȻͷһһ˲ͣͣսĴأڴӵһͷˮĵ۹ǣһжǰһĻʵԡ
սԼ¼ָӹٵľԶԶ˳ŷ紫ǳ֮ŵħ֧ԮѾϵľ֮Ұˣ
˶ĿͶ
зСȹĬƬ̣ᶨҡҡͷɫͬһĹâ
ǲˡ
֮ˡ
ȴϿշӶڵһƬ޴ӰѾƹ÷贺ˣСĸ޴Ľɫͫеӳڵĵϣʿ빭ڷһ󻶺
ҪһЩ֮Աǣʱȴĸ顣
һĻôư
ǧ֮ǰǳսһ
ЩķˣÿÿʱȴֳܱΪǵļ԰սǲս
ÿʱжһСӰ
ߡһ룺࣬ࡣ
ȣעڻʿĲ
ϵƶ֮Ͻ£ѱСĸҲ˿飬ΪǾǵĽӽ־
Ǜ˿´ָ
ڰһ÷贺ӵϷȥܽ޷ͷβ
Ѿڶſ³ķбжˣսԶڵϿĸÿһսʱе·ֱֲٹս֮ϡ
֪һԼҪ뵽³ʩĵطѾһЩڰзеľһˡ
Ǹ濴¶ˡСĸĬĬ뵽



һʮĻ ³ʩϿյ
ÿһĴųش󼡱𶯣쳤ļĤ½ͻСȻŽɫ۵ļȺͬУÿһţṩǧ
ͷֱͬһ㴩籩ġ
ڻǵıаڶž޴ͷ­лڵƣۿһֽɫ״ﲨһ㾫ȷɨ͹ƽĵ棬κڻ֮ﶼΡ
³ʩѾʧˣӵϰ˿ڵ򣬶ڰֻʣһȻ޿ӣ޿Ӷ³һжΣֹɽһֱ·άɽ´гЩеĻ֮⣬ݲ
ȵĿɨЩѷıԵսɭ֣ӢĶֵһ˲仯ΪҽֻʣЩͺͺڵڻߵϣ뵵ĺɫ籩֮Уɭ洦ɼսʬ壬ΪϸСﶼˣЩʬûб⡣
żһɫ׵绹ʱţ֮һŵ磬ûκףЩϵˮ֮⡣
һͷʯһľغȻǰ籩֮г˳һУˮڹȻĴԳ˹״幹ɵݺݵҧڰȵϲϡ
ãΪİȶĹмһˣֱײȥصػӻǹϣԴײñη飬ʧȥϢľغܿ׹档
ֽһƬмʮͷĹӷ籩֮ɱ
Σ
òƺϵȻЩ
ⲻЩڻң֪򱣻ʲôԶǵͽ׾ؿɱȣݵһԳƵս
ûкķκЩȺһצ˺صķߣ½һ䣻һͷҫļһﻹһڻ𣬽ϢͬҽһȼգЩˮڸ̷ײƬһըѿ
ǸѾԽԽˡ
ľԶԶ󣬰ȵĿɨǰصգѾڶˣһθһЩ
Ʋ֮ƺʲôħӾ֪ڰﷶΧڻһѾʧȥ˶Էټ
ʱ򣬰̩İʧλͬ飬ÿһͷս˿Ѿǲͼһʧٵͬ塣
еѾ׶༪ˡ
ֵǣʲôͶԾӰ죬³ʩǸռ϶ԽнϵľͶ뵽ֶⳡսУЩֶھвȲӵ
ܽ޷ٿһЩԣܾƲʲô
ڰ˸߶ȣжش仰ͷδ꣬Ȼûʲô
ͷʼſ޿ϿĵǸţڷ籩ģ籩˿ͣϢɫһ޴УÿӾͻϰٹķΧںɨ
и޷㣬ھȴû̫Ӱ졣
ǰ档
ܽ޷Ȼ˿ڡ
̽Ǿħõһ֧֪ܽ޷һǲʲôƬ֮ħҰҲһȦȦơ
ƵƬŵϷ߶ȱǻҪ߳ӢߣٶȺܿ죬ǷֶԷһ˲䣬ԷתǵʮһӷߵķʽǰԤ·ϸ
ȻԷҲˡ
ⲻǾأٶȸ죬СģѵȻһܽ޷ͷͷϵķ籩ɱɫû뼸ͷ·Ʋ֮С
赲ħҰؿЩƲ·һȦִ֮Ӻ׷
ܽ޷ֿСĸħѶԼżż֮ҲΪܵĴŮԼµ˼ڶβ͸ıԼƽ⣬һ밢롣
ͷһһҷֿ
һۣǼͷתһ֮ҧǾȻǼͷſ׿ǷɿųԼ׷ļ׳档
ʳ氡̴Ĵҳ⼸ͷϰԣ΢΢˱ɫʳǺĻƻ֣ǾȻҲҸȼˡ
һ·ƲУ͸߶ΪԼİṩᣬͷʳ׷һ߸֪ܽ޷ľ룬һߴ⼸ͷǰͷֿ֮һȦӣ˴֮ٽӽĻߡ
ĳʱϱ˴˽ɫľſ˫һһӰһʳ֮˹ȥǳķѡ
ֱ˴˽λãһΡ
ȥǣ
ɾβ֮͡󣬰۷ͷķ˹ȥͷδСһǷĲ¡
ȻԼҲŲողͨ˳񣬵Ϊʥ֮սһսɱЩںƽСһǳڵ̫ˡ
Ʋ㱳̴һĲҽС
ɫһ䣬ܽ޷ƿǽպÿһͷʳǵΧ֮׹ĳ
żһļУս˲ˣֵҲǸ򸩳ȥ
ȥѾûˣȼ۾
һ̣ԼһĻ
ֻս֮УƲȻطֿ¶һޱȵ壬һԲΣһսĺڶɫɫûϣǵһٲһ㡣
Ǻɫֵһ˲䣬һɫĹ͸ͷ壬ͣҲһͷ׹˵档
÷򣡡
ܽ޷ֿܣ
һļ¶ӿΣУɫ￴Ʋɢ֮ĺڵŶ÷սߵķ˹ȥǾʳ棬ľشʮҪֹ
ʱѾˣǺڶĺȻӿֳһµܽ޷ؽǳǸ۰ôҲ˿ܸıǶԽԽʵ
Сĸҧأһһغ˿˵䣬ϣλʱԼһѣϾǺģܿȴķ֣ԼħѶƲ֮йŹֵĸŸˡ
һȻ׹ͷôʧģ𰸱ڴ˴
ˣһˡ
кȻͷ



һʮĻ Ы
ǲηƽ֮һһĿʼ񻰴˵һҲͬһλŮĹϽ
һ̧̣ͷЩؿǰܽ޷һۣܽ޷ǰ桭
ʱСĸȻֵؿԼżͷһֱĬԵŮȻعͷɫޱؿԼһۡ
Ƕͫõӳеľš

ֵУܽ޷ȻͷһͷײǺڶײ˳ȥ
һ˲ֻеתȻҰУȴעǵںڰһٴǺڶġ
ܽ޷

ڰ֮УˮžžײյԵúн࣬·һԶŵɣƾöֻߡ಻֪ԼʶδһƬѹ⻺Ľٶ˯ȥ˷֮ڿΧĻ
еһֻЩԼĶͷЩһ㣬Ƭ֮뿪ˣЩȻʧȻˮһʪӱԼĶͷϣһƬеҲһЩ
ڰд̸
ʦôˣ¶ƶС㣿
һ۵ֺܳȣܾЩ죬ģ˼ҳӣһȥ䣬ƬǱˮɳ̲һ㣬û취κξϸ˼
Ҳ֪˵ЩƵԭ򣬲лɯˣͦΣյһʱڣЩգѾûʲôˡ
ڶţͬеϤ·һԼʶ˺ܾõˣܾЩŤ
Щجج˼ţ¶ƶ˭Լʶ𣿺ǣ벻С
ͬһһʹ˼·
Ǿ鷳ˣ¶ƶС㡣һ˵˵
Ӧģҵѣ
Ǿȥˡ
ţҪܿͻˣʲôĻٸҺˡ
ҲҪһЩ̶ģ˵޵˵
ʦҪû¶ƶСĻ𣿡
װıã˵СӲҪ졣

ء¶ƶ˵
ҿɲһйŮһң¶ƶС㣬ǳɹ֮һϣΪҵĻʺء
ŷԲύСǸЩ޷޵ش
ǿδأװıãһҲòȥ
ߡ
¥ݵ
̾һҲ׷˳ȥ
ҺĻҵ־¶ƶ
Ҳ̫ף¶ƶС㣬ôʹΪʲôҪôѵΪЩһҾɲؽЩ˷
ߣȻţΪʲôﲻߣ
Ϊ˵ЩΣںûбĴô
ΪĳԴޣȴԼĴӶˡ¶ƶش㲻뱻鷳Ļҽ뿪ֻԪ˧ֹˡ
Ǹ˵Щ޷ȻĬƬ̬ࣺ֮ðɣ㡣ȻҲ¥
һͷʹѵŵ
ȻһϸĽŲһֱߵߣеԼˣ·ԸеԷĿԼϡ
һƬţֻ溣εҡţ֪ԼһҴϣĶôҲ벻
ãһĵ̾Ϣ
Ȼеһֻ޹ǵָԼţƶţͣصλá
ֻͣ·ĬĬظĲ
Ҵδһ̣뱨ֻôľ룬ಫ˽ʵҾֻм־ء
ǸŮ˵Щ˵
˼άȴһӽǱһ㣬ܵΣգⶼ
¶ƶȴδ
ǡȴô
ǧҧ´봽УҧѪ
ǿЦ
ңҾΪʲôʵһֱ֪Ϊļġ
Ҳһ㣬ȴδ𱸹ҡ
ǰҾǸѪŮˣʲôǰҲֵñʲôҽܼĶݳܵĽ߱׵ҵһеһУԴҵ游ҵĸףˣʲôʸ̸˵
ʲôʸ񣿰ʲôʸǶһ㲻Щ۶Ľʻǣʲôұʲôǡ
飬Ǻǡ
еŮָԼϱȻţӽ˹еϸϸĴԼǰÿһζһս
Ůˡ
еԼͷʹʼˣ·Ҳ
Ȼ֮䣬е¶ƶԼӣȻϰſԼϣĴнؼѹԼļŮӻȵ¶ȣ㾪ôӴϵ
ϧСָͷһ
һ̣ƽ
Ϊе¶ƶ׺ſؿţ¶֮仯ǵˮ
Һ㣬˵ʹǣˣŮ¡
ΪǴݻҵһУҰͰļƻҶ԰İǼ̤ҵĽȴûʶһ㣬Ҳ̡
Ƕô߸ϰ
ҪǣԣΪΪҲԼһʧߣұѺɼĺеʱոһյ㣬ȫȫα㣬Ҫ𣬴֮ǰұ㶨ȫļƻ
Ǻǣ㾹Ȼһ
ȴ˶Լδޡ
㲻֪һҶ࿪İ
仰һǣ˻ҩͰ֮С
еԼз·һŻȼһ̱ޱèõꡢ³ʩһУӳС
ԪؽУһĻĻĿԼСľһ̣ŭںǣŭ˹

෢һŭĵͺ𣬷·һӻָĿһͷҰްȻӴϵſϵĵ¶ƶӦ㱻һֻס˺
һ죬ðǵظеԼصײ˴ϣǧ𷢳һƺߣȻ۾ЩֵؿŲࡣ
ϺܿȥѪɫ¶˴㵻Ų֪ɫ
𡭡Ҫ
ţ˶µ̱ȥ
ܿ죬ѱһϮ¶ƶˮһͣһһϵغţȴо
¶ƶ˿־¶Ķľ֮ɫſŲ࣬סҡͷ·ֻһ
ȥץ֣Ĵýƴ߲ϥǣ޼££صĿҲܿ΢ȥ
ؿЫŮˣȴû˿ͬ顣



һʮĻ 
ûС
¶ƶ˫ֽŲָƺҪԼѩ׵ľ˿ǻţӺ֮з΢ŽϢһ
бڵ۹ɫӺܿûɢͫţֳʺһɫʣ⽥ȥþĴһֱۣ͸ֱɫľš
ڰ־Ų˼ŷħˮ⣬ӳǧҰŤףŴͣѩ׵ݣۺͷɼȱúߵһһϣ·ϵһ㡣
⸱ŤЩ⣬񶾵Ů˾Ӧõ³ªһȥɯˣУҲǳͷֻΪǧǧǳ֮еˡ
뵽ʱȴΪ֮һ壬Ůǰ׳ǰȻ֮ɢһ亹
ŭһ˿ȻʶԼΪԼӵЩ˲ûʲôԼŭ⣬ɱŮˣôΪҰк죿
뵽ļ΢΢һЩ
ǧ·޾Ԩ֮еõһ˿꣬شڴڵغţҪһ˿ѹԼķҶУصܿ͸еˮ䵽Լֱϡ
ʱȴûЩ˺ҲΪ
¶ƶҡͷںڰ֮УŮ԰׵֮ɫ࿴Ůˣ޷ȷǾΪ̫£װġΪŮΪαװԾױġ֪ЩʯĳһĻӶ
û
ǧЩ㱵ؿǰȱʧͷʪڶͷϣ罬ȫʪ볱ʪĴһ
һڣץסģҧأżһ
һʶɿ֣¶ƶһ̯һ˳ǽȥڵϡ
ô֪ģ
ǧͷʹסԼĲӣѩ޳ľһȦɫĺۼ˷ʱ䣬ЩɳƵشǡƻ衭
ȴȫʹֱ࣬һץ콫ӵ˭һеģ
ŵ¶ƶԼҵ𰸵ģļʶʵһ㣬ҲǴԽߣλǧԲǡ
ҡ
㿴ģ
קŮ˵ڣֱ۽ѹڲձϣ˵Ϊһ㣬¶ƶС㣬˵޵ģᣬ㲢ûϧ
ۡҡ֪ܡ¶ƶԱشͷһһϵش
ý΢š
໹ˡ
Ȼʲôܣ
¶ƶ̧ͷŬߣ΢΢Ϣţ˵ĸ֣
ꡭ֮
ڶϵϢòüͷһٲǸܡ
¶ƶĻ˳ţѵĿˣŮôģ
ĬƬ֮󣬲ؿ˿ڣּۻۣ
¶ƶЩҡҡͷ
֪ġˣˣֻ󡭡õһιеĻᡭ
ۿŮˣɿ֣ҡͷұͲɱ㣬õӦеУȵصɼ֮һ㽻£ʹﲻˡ֮ͽҲӦе桪
˵仰·˶
ͣ˵ʵһŮɱˣ߸ղֱӾʢŭ֮½
һ˹ЩźҲЩҡ
ԼûǸʸ
սϰκ˵ȴκˣӵҲӵȨԽһ㣬ԽСؿԼеĺڰ档
ԽǸ߸ϣԽϰ˵֮󣬾ԽױɱΣŮԶ³Ҳ˾衣
಻ϣгһղֹԼĵˣԼߵҲܵԼ˺ʥ֮жʶϾɯ뷲˵⣬ƻк죿
ڰаֻʣһһŮϸ΢ĴϢ
һƬİ֮Уȴ¶ƶǳɫһ˿ĹâͶԷദһʱ֮ζʲô
¶ƶ֪ʲôҲظļ嵨ҳַеĹҲõ۹һʷƾõĹġ
¶ƶ̧ͷҧ´
ôҪˣ
ӦãŮʿ

أ
Ĭ˶̶̵Ƭ֮󣬺ڰдǧЩϸɤ
ʲô£ûӦеһ˫Щϸֱ۴Ӻ汧סԼ
һ߻ȵ§ס
㲻ҪС𣬲ˣ¶ƶ̧ͷ۾ںڰˣ°ͷļϣϢ˵ҿֲԼĹ
˵ʲô¶ƶС㣿һʵ
֮գˡ
΢΢һȻϵ𰸣ȴţֻеһ߲סԼ³ӣΪһ㣬¶ƶС㣿
ŮˡǧȵϢڲľѡ
Ҳһ𣿡
¶ƶһҰһʣеָش뵽Լıϣ̲סһԼܡ
ʶҪЫĳŮƿͷʱȴһĨ۵죻ǧԼĴҧƣѪ˳£ǵϡ
ҵ·
̲ס˸ۣҡҡͷԼһŮ˼ƽʲôʹӦãҲƽΪԼ
Բʧˣ¶ƶŮʿ
ְǧļͷҪֿԷ¶ƶȴرסţҪҰɣˡ
ˣ¶ƶС㣿
û裬ΪֻܽңˡҪȳδޣֻҡ
ɳƵͳ˵ʱ䲻࣬ҲһһΣ𣿡
¶ƶϣǰķ˿ʪһĶͷϣˮ˳Ǽ»˵ȴʮ侲
е¶ƶԼĴʲôһʱҲû⣬ֻҡҡͷǲܣ¶ƶС㣬бİ취
û˵꣬¶ƶѾ˽ż⣬˫§סĺ󾱣ס͡
ɴ۾еһڱҺӵ¶ƶж˹
ǧӵɫ۾ȫǵóѵĽ֮ɫ



һʮĻ Ůū
ǧӵɫ۾ȫǵóѵĽ֮ɫ
򻪵µĽƣŮһǶΪӢµõļνˡ
㡭
ſǧŵģȻԼļνŽǣҪͷ˵ʲô¶֮ѾһƬȡ

¶ƶ۾èһˡ
ϣģˡ
ŻȵϢ˵
ںĻѾˡ
΢΢ҡţͷ·Შĺ棬˵ҹ˾ʱǳһĸպԱˮ
èһϸŵϸĴϢһ·׺˴ۺһ
һҹ˻ûеȵ¶ƶСӵײ
شӺƽһԾȾһƬɫ
n_Ͽ棬߶ɺЩطΪڰ֣ԴӰǰ̫Ҳ𣻲̣˻ᵽȥ˴һֱֻδܵõȷϡ
n_Ͽ̫ԾɳϦ䣬
͵͸ϴİĲұߴѩ׵Ĵµıӣ¶˵ѩ׵ı硢ںڵķ˿
һͷʹѵشӴڴͷĻ򻪵µļνŽԼǧѹͷϾ˵Ļʱͷ̲סʹˡ
һ¾ҹ﷢һС
ò˵λǧųƵ۶ɫȷǺ˶ٴԷòŮԵӦһģӦ˿ɼġ
³ϵĵһ˶λǧӳ죬ҲӶԼŮ˵֮ʥµһ๫ָӳڣͷ·ǶƭµĽ
Ȼǿŵ˵
һ綾һŮˣ
ȷе˵ʹڣҲŮˣǧû뵽»˶Էơ
ų˯кԵЩ񾲵ĵ¶ƶȴʮ־ᣬΣⶼĵһΣλǧ𼫾ֺ֮һҹһ㲻Ļ䡣
Ҫϱ㷭飬Ҳ
Ȼֻ֪潻
̾˿
¶ƶȴ·ǸܵĿƵģĽë΢΢ζһ£۾һۿʱˮһ¶ȴǵɫԵøޱȡ
֪ˣαص࿴ɫо׶ԷʲôεҡҡͷںҲˡ¶ƶС㣬̫嶯ˡ
Ҳˣˣ¶ƶһдԵɤʵʵûʲôʱзڵȨ
׼Ҳôô˵İɣʮְյ˵ԼھȻ֪ôȥѧˣһᱻЦģ˵Сˡ
ȻǣΪû˿֪˵ĿģνŪĶ˰ˡ¶ƶҡҡͷſͷϵЦһ£ѾһУֻܹעһ֪ģҶԼķʱţΪԸһк
Ǹӡ
¶ƶ̹Ȼܡ
໹ҡҡͷɼˣһ㣬δ֪ô
ǧɫ΢΢һףҧһ´ҲںԼҲԸ֮յܣˣֻҪļܹ档
ûʲôܹ档
ֻܱ֤Իͣ𣿡
Ϊʲôôƫִ¶ƶС㣬һвӦô㣬ΪʲôִԲ򣿡ŭ
Ҿôƫִʲôã¶ƶӴӴ¶ϻؿŲһЩƫִˣοΪҵƫִŵõҵ壬𣿡
죬˵ⱾԼԸ⻰Ҳ˵ڣֻܸʰ·硣
ˣҲ˵㣬Ҳӻļ壬ֲһһᣬԼȥļ塣
¶ƶһ˿ϲɱˣ
һʼûҪɱ㣬ҲӲġشĻһתΪԵʣұɱһˡ

֣ǧĶͷϣҪңԻһǵһΡ
ʲô¶ƶЩɫЩ԰ףϵĴȫˡ
һ˲䣬͸еһĴ̴Լ
̲סҽһ
ǧѹʱѾһͷ֮۾ĵһʱ䣬ʶԼĶͷ
ҡˣعͷŲ࣬еԼѾˣֱ÷ݻ־ĸоķ˾
һ˲䣬λǧӦ˹
ؿŲ࣬Щɬص÷ʦ
Բ𡣡࿴ҲòôӦΪʲôΣǻӭ뵽ҵӪϣܹӦԼݡ
㲻ǵ۹ˣķɫͫɫһ˵ļӵ˵ѪͳҲһʦôѡ㣬Ҳ޷ı䣿
顭
ǧ漴¶һ˿̹Ȼɫ̾˿ʧȥɵĻһǳ˲˵Ůūˡ
ūڡ뵽Ķ÷ɯûôذɡ
ҡҡͷҲɵģ¶ƶС㣬ֻΪ˽ıѶѣҺ֮Ψһŵùķʽˡ
û˵꣬ȴɴ۾¶ƶŴ˹һ½ѹڴϣŮͷóջ˵ûϵˣϲݣ֮ĽףŮūɡ
ŮһĶϢ֮ϣ࿴˫֮ɫˮһ۾עԼֻеӡˡһ
ҿŮԭǸM
һƬԺԼ˻򻪵µĽƣԺ֮˹ȥ

¶ƶСûʲô°ɣôû
˻һվڴϱϣؿԶn_ϿǽһȻϵʵҲûп͵ʱ䶼ôˣЩģЩҹչʦ̫ˣҪҪȥ
΢΢һˣ¶ƶСԼĴ㡣
˻ƶǶĬĬ˵ͷ¶ƶСʦδ𣿡
ǰɡ
ͨײյһۣĬĬҡҡͷ
ʱ򣬲͵¶ƶպôŴӵײ߳˵Ȼ˻˻Ľ̸ɫЩΣԶ̲ס˺졣
˻عͷɴ۾ˣˣʦ¶ƶС㡭㿴
ǧ΢΢һ漴ˡ



һʮĻ Źֵĺ
û취Ƭдȥ
ŴϣɫЩصעźǽһĺһ߿ѯʵ
n_Ͽϱʵӣؿƽԭĺߣ˿̺ϿشȴΪһƬãã֣ƺֹһǽֱںϿ룬ֽμ·˿ܺ뺣Ӱ졣
̧ͷ죬ʣҲ΢磬ټᵽn_Ͽеĺ֪ʶҲγɺ
ˮִˮ¶ȼƣ˹һˮ²ʮѪһһ۵磬߽ݼ¼Ȼ󽻸ࡣ
࿴һۣҲγɵ
һм󶼱ȻγɣȻҪĴֶοɾ̫ˡ
ѯЩֵʱ䣬˹֪ڳ֮󲻾Щ㿪ʼںϣֻһʼʱʮֵʱ򶫱ܿƽԭĺߡ
ָ֮۱㷢ǳը˹֮ۿڷ򿿽ϹĴţҲ˹Ǵϴ֣սڻС֮󣬰˷˹콢
ʵϵ¶ƶôġ
ȻԼҲǡ
Ѿ֪Լڻ䷢һУڴ֮ǰǧڴϱϸϸذµǰһ飺
ʱǳըʱʵûɶӰ죬ûл򻪵µĽƵġ֢ôءʥŷiǸֵĶ϶Ϊһʱ򣬲Ŀֲʵǰ֮ܵըصǵûܵʲô˺˲ٺô
ֹеʱڳҲһøǵΪŷi͸֧ز˻ʵһλĴУ˳̵Ǹù֮⣬Ҳͬˡڲû￴ǵԭΪԷҪѵøһЩ֪ҪȡϵÿȨϧûϵϻһ֮ʥĸԪ˧ڴˣʵظݺݽѵһ٣񻹹Ѻڴ²㡣
˭ǰײİǽʥľ֮ḻò඼ԲҪǻһؽʥ³˹ųͼĻ֮ʥµĵһˡ
ȻʵѾ䵽ˮ׼֮£ͬòں³Կ˵ϣߵʵͺڵδԭʵܷӳ߰˳ɾͺ˲ˡ
ǴǴԶٵ⣬ȴû뵽һϡ
֮飬֮ˣڵ¶ƶĽУʱصۿҪһʥҵ˻Բѵˡ
ʵϵǧᵽʱʵǺ̾ͼʶһλһǧһŸ£뿴һ﾿˼·̫ڳˣȷʵһҡ
ԭƻ׵£һʱ俼ǵľȻұȻ˽ȥ̽鱨ԵֳȥѰʥ
ֱԼڿЦʥܹȻҪҲҪһǲǣʥҲҵûһȰԼҲȥǵùң
λƺûпǹһ㣬ԷҲһԶǧ֮ļʦķʽûٻʥʲôôһͷָۡ
벪˵˸š
ҪǹȷʵָаţԤ˺󱸵Ĵӣ͵¶ƶϣ˺˹ˡ
ʹˣ˸¶ƶҵ˻ᣬڵһʱϳ˲λԪ˧Ϊ۹ǧԲ˺ʹ³˹Ǹʱµ֪ڵһʱ˼Ǻţò˺˹һ׷ɱ˴
ʵֱΪֹҲ֪˺˹һ·׷Ϊλ濴޺СڵΪԼ̫Сء
˫ںϴ֣һͷײ˹⺣ս˵Ҳǹһ˵ùյ¶ƶ˵ʵҲûսֻԭָͣۿ֮ڣʥıըֱը졣
֮ıըȻֻкôûлЩ˵ǿҵ֮һıըûаʵָ۴󲿷ֵڱըըɵʯ顣
ԤĴУ콢һ˽滹װڿɿһս⣬ĶһЩûװĵΦСʸġƨòͶ
ĬĬһԼڵ״Ԫرһʥ͹ŷiȫоͷ·ǴδڹһԸеԼ־Уһ޵ϵǺǵɫĹ⣬ֻǲ֪ʲô
ҲȥϵǶϧһ
˵һʼеѽĻҲϰˣʹǼʥ¼ʥڣԪرʲôǾȥɡ
ԼϡŹֵĶѾЩԱ̬ˡ
ȻʱԸеʥĴвȫ͵ڶ÷ϵĺڰЩƣȻһ룬ȻӦǸ˵еı֮С
Ҳǵ¶ƶĿ֪λǧ̫ƫִ⣬жǺʧġ
뵽̲סعͷؿźϳ񣬵⵽ĿʱŶ˵ͷ
̾˿̧ͷԶֱںĺ˹ƬǷ˹콢֮󲻾ã׼תʻֺǰ֮ʱ򣬿ʼŨġ
Ѿȥ࣬һҲĬĬħγɡһɾȥΪûʲôħγɵĴڳ뺣ĺϱġ
ʱһԵش˹ùĴķΧ̽ǽȥ˴һӵʱ䣬ִԭ·˻
ˮֵ˵һֱǰġ˹ӹͷҶȡǵļ䣬ЩˮӦûѡ
üȻ֪ǶȡķжôġɿΪЩùһ
᲻ǹڵ
ҪͣͲǷˣ˻С㣬⺣ʲôֵġ˹һ߻شһ߲Լ彣Զ˿ΦϣѩȻ𽣣λε⡣
ܾһǹ⽫ߴԼ۾ϣ۾е㺭ûȥƽϡ
˻˹ĻϿɵص˵ͷ



һʮĻ ֮գϣ
ʲôλãʵ
˹ͷһֱ̣棬ߵĺߵĲӦھ֮Զλá
߲Ӧܷæô
ӦǣΪƬ˹ԭƽԭĴҲһ档
˹˵𣿡
ֻµĲ²ѣŮʿ
¶ƶϵһߣĿn_Ͽ氼͹ƽĺɨһӲϵĺ뽸ʯײʯγһϸİߡ
n_ϿȮĺܲĽʯ̲ҲƬ֮ĵԭ򣬷һ֮ƽԭƶ֮ࡣ
ҲǺۣ߾޴̸־һǵˮۡ
ڿʲô
¶ƶ̫ϤĹϵȴһ㣬ߵɫӦʲô뷨ˡ
Щ֡
֣
ǧһͷԶˮִ˸ơȻ齢ӣһרҵˮ֣ЩǼ̳ǰ֪ʶЩǺѵɣҲӵԼĺģҲ޷ɺʥȻӺϽӹһźͼ
򿪺ͼ滮һߣ̩άµķ֮һĸۿڣһûУ̫ˡ
Ǵ˹˹ҪɱһĿ⣬תУһڼװϣȻ˸һĺ̫ˣǲ÷𣿡
һѣ˲ŷӦ˹ǰָĺϿֻΪΪָ۱ը죬ͣڸۿеĴȻ֮군n_ϿĴΪһߣȻϲƬ
´Ѿ򱱺˿죬˵Ѿֲ֮ͬһn_Ͽæĺ򣬲Ǵ֮۵Զţʵһƽԭ֮䴩С̴ӡ
Щ̴ȻǴ֮ӦҲдģôôn_ϿĺһҲ
οʹУʵҲģƽԭֵط;ŷĹϵ˫ȻҵóôԱټ
۾ѾأȴһƬţ̶Ҳδ̫һЩ
˲
ôһ£Ҳ뵽һ㣬֮ǰҺС㾭ʱ̴ܿܶӡ
Ϊԭ򶼻ظˡ
ôҲӦ洬
⵹Ҳǡ
˻˹˹翴ˣ
˹ʼ磺ⲻŵװСС㡣
Ϊʲô˵أ
ΪûҪ˹ռƻǱǰεʱǾͻ֪ƬϷʲôˡ
ʲôطʵ
ǵ¶ƶŮʿᵽۿڡ
ʵܼ򵥣ûҪôСֵġ˹ڵδطҪǴ½·
½·
ͬ¶ƶ˵ͷ˿ͼȻش½·֮棬һԵִɪأۺˮ壬Ǵ˴ֱأԣֻʱһ˻СܾҪԶ·ˡ
ϱߵͶˣһСһۣɺҡҡͷûйϵģ¶ƶ㣬Ҫ׹ԵʣҲǰЩط
ȵȣǰأ˵Ȼǰصļƻûаƻ߹λǧӦҪǰ³Ŷԡ
ο½·ĻⲻһȦֻصԭô
ʱее㵰ʹ
¶ƶˢһͼ۵ΣȻ̧ͷ˵أ
ϵݻǵ۹ŮΪ֮ǰλԪ˧˴ԵʣǰǳƺΪ˽¾ֱˡ
Ȼ¶ƶͼŵľϵĶתĵڣ˶գգ۾
൱ȻΪλǧƤĶԼ
һ£ʶԼҲҲ˵Ȼ˹¶ƶĽȽ׵
ͬʱҲ鴫ѶԷѯʵô£
֮աǧÿһüͷƺûȫֻĸֻش
һ
ȻӦ˹ʷǸõ֮ͣңǴ֮Ϸĳϵģ
ȷ𣿡
ңˡ
ĬĬ˵ͷλǧڷ̹һʱڱֳԶݣʷϵҲܴ󣬿³ȵǻ֮ڿ³൱
һ棬·ߵѡ˵˹ҲʾͬʷϵŲԼͬشһ£ݳķҲӵġ
ΣȰԭƻǰ˵ɡ
һǺ´˾
ȻĴϣʵڲ֮󣬴ӵָȨֻصУϾͲ˼˵ˡ
οĳЩ˼λߣ˹˹Ҳûбʾ顣

С絽磬ӶԾɰԤ̩άµǰһֱϦɽ֮ǰϵˣtϵˮڣûпϳκһ֮Ĵֻ
ֹķΧ֮£մȮĺ֮£ҹĻ֮Ƕ̩άµĺϱԵøӰˡ
Сͷûиսϵ־۲ͻ˵ҲҪʳԴϽеǶԱв¶ƶ˹ӹ²רչˡ
ò˵Щϸڷ棬λѪ嵹˿ɹķ緶
ˣʳҲжḻȷ˵͵¶ƶΨһͣһѬ㣬Ϳ֭һö档
ҪĻԼһЩƬͻͣЩʳʵǲмһˣټѾӽˮ׼ʵҲҪЩʳ
ǧԵʮ־£ʮֵ̬ǰϸؽѬһ˺Ȼòӷϸϸؾ׽Ŀ
㲻ô
Ҳء
Ҫҷò͵˼ô
̫ˣ¶ƶС㡭
Ĺâҡҷ֮żôӪĶԻ
һΪȱѾǹǧĵ䷶ˣ¶ƶһʵЩ࣬λǧԶķʽһǳԹ󡪡Ե÷ǳޣ˵µһ֣󲿷ⶼ֮á
ȻʮֿƵûпڣҲóԷȻʮֲ⡣
ʵڻŮ˳㶫ܷӣɵҡҡͷŶԼһ˹ȥ
¶ƶһ£̧ͷ˿ؿ
Ҫ˵ллô
ʼ硣
ҸԸ˵ģ¶ƶС㡣
ȷ˵
֮ա
¶ƶͣһ£Ӷǰķ˿ˡ



һʮĻ ֮գУ
̩άµһݹںڳĺϣһɽ壬n_Ͽֻܿɽ´ֲï»̩άµ֮ˮϣλһƬԲ֮ϸһ
ĺУס˺ҰһϵĹûˮ򣬺Ĵںƽ֮ϣһλҹĻµҹˡ
ϼ֮⣬ǰһҷβںĺ⾲ҹɫ»ʻ̩άµn_Ͽ֮ˮ
ڵٶǰܿԽǵᵣվڴͷ֮ںȵؼʽĵ׵󣬵ˮҰȫչǰʱ㿴̩άµ֮Եĺеĸۿڡ
ǹ˹ҲǸ˵Ǹʦĵ̣кڰк򽻵ľȺһҪزġҪǡҪʩϣ֮ʮ鷳ۿڱ˽ӽģֻһêأչ˳ĳΣۿеĴ󲿷־ʵࡣ
ࣿأڵſڴϵ꣬ӣǸ˹ˡȻڵ֪¶ƶ벼ġϵ֮󣨵¶ƶѳΪδޣһȴܴ˵˼Ͼ縡ƣ¿Ѿָ糣ˡ
˻ŵּԾŷڵĵλʵھŷı߾֮ķءȻԼĻҵصǨ㹤Ҫܳʱ׼ͺһ˴
ٻڹ̶ĵط۾ӵ㣬ںЩ֮⣬ʦǸϰ߾סʦУȻҲɿǲҪס˽˿ռ䣬ǵľݵһֻһǱһׯ԰һĹ԰վڲߵĲ˿͵
µ顣˹
۷һƬֻϡ¹뺣ϵջţһĻÿж𲻺õԤСʱȻǺһƻԻͣһĸۿܲһƻҲǸۿзʲôıʡ
ࡢ¶ƶ˹˹ûóȻڣſٿװһʱûһ˵ֻʣ쬵ķԵ쳣İ
ĳУʻ̩άˮУֱزۿڷĺУĺҲһҴ壬ֻҲബϣ̩֮άµϵ̲ͷ᾵ʯ¹ɢŲҰ׵Ĺâ˰׹Ƶġ
һĻǸҲԾر͡
ܿʻ˸ۿڣʱ칫֪ƮƲס¹⣬ʹˮϵܼһµȥ֮У˲١
˵ֻ˹˹鲻Ӱ죬ƾڰ֪Ҳڹ΢¿ԶϾ飬ĺڰӾ÷ʽࡣ
˶Ÿۿڷ򣬸ۿͣһŷΦĵΦģֻм󴬣Φɭһţûһյƣ΢ҲЩϿһˣҲļ
ĿɨѻջһͷĻЩЩĴ˵ۿڱĹܲûܵӰ죬ôһĺΪʲôһأ
ۿˡ˹ȻĬĬؿڵ
ʲô
ۿˣЩҲˣᵽĴڡ˹Ҳ۾ЩصؿŹۡ
ȷ˵ͣڸۿеЩǺһָƬΦɭʵ˵ڻãЩôһϺڶģβΦҲûйҷƣһ⣬ÿһǾ̫Źˡ
ҿû˵Ǻһˣȷɣ˹÷Һ˹˹
жˣ
ʮˣʮ˰ɣֲ²У˵ЩϵĻ˹˵ۿеԱֲúܾȣЩڣһ
Ҳ˵¹һජŹۣüͷǾ˵𣿡
˹ʼ磺˵ΪŹּˡ
ô˻ȥĸۿ𣿡
ҡҡͷۿЩŹ֣Ҳڵز
ǻҪϰȥô˻عͷʵ
࿴˹Ƭ죬ΪĵͷߣȻǽڰжá
ٿһЩɡ
˹Ƭ̣ش
С򿪲ţ̽ͷȥ˼װϵĲһۣüͷȻͨҵ¥ϡ
˿ԼСǣСʵøɣǿҪô죿
¬ȿ˵ʿǵĸųС㣬˴˽ʲôԶһЩ˫ֻխĹĲձϣѹԼĳ
˶ԷĻͷ˰һۣҡҡͷΨһİ취ֻʱȸǸһʱ䣬Ǹʱ˵ȫ֪֮ۻᷢ飬Ӧʲôԭġ
ǿ˵Ƕǣʲôݴ⴬ϣʿСʵ
ȻǿǸʹߣȫ׷Ҳѭ˵ּ⡣
ôͣ
ʿʱһ㶡
һأе㲻ԸӣȻֻǸų뿪¬ȿ֮һֱʩ˭ҲԸȨһİ˵ġ
ôһɡ
֪ˣųϲôɳĮûʲôܹסɳɡ
Ҳǲ֧֡̾˿˵ǻ˵
˵ʿ㶣⻹ܻʲô˵ӳˣʲô𣿡
ǲ𣬿ʹ߸¹ӶǰһƬ֮Уݵ⣺ûбǵʹߴ˿Ǯӡ
ɯϣҾ֪
ʿŵȫˡ
ǶԲˡ
ʿǶʱһƬǺ
ǱߴһƬ˲ĶüͷǱһۡ
ЩҲǵʱӹĴϾˣûѵʱ˹˹Ϊǲ˵£ΪˣԲһöԷҲ˴ܲںϰ˼Ҹ´ȥԲһֱ˴ϣԤǰֻҪЩ´ģȴû뵽ַ顣
ܾЩЩ죬ƺʲôطƵġ
ܿ£¿ͷ򡪡ʱѾʻ˹壬ҲСǱʲôۿϾĵģˮ巽ԶأۿڵѾɼȻûһ˿
·ˮûκηӦһ



һʮһĻ ֮գ£
ô죿˹ҲеˣܲۿпڰɣλʦĹͬͳ֮£ȻסڹڣۿһǵĳʹӾפġ
ԶȻϷˮȵ־۹Դ˵صӰԶûôǿҪ˹Ҳᱻ䵽ط
ǣϻû㹻нʬףɳСֶӵ½鶼
ܸеϢ𣿡
˹˹˶˵ͷ
ϰȻۿڿޱȣո˵ԼµʵֵطҲʲô鷳
ҪϰȻۣȻôҲǲԣһˮۣͣͷȻûһ⣬ۿڿȻôȫɿҪôʱʲôӶûӡ
ڳûһǱȻ˹ҴêʣĴڸۿŻǴϵˮ类˹˸飬ķ²ҲѺһϣԴ˿˵ĴҲûʲôס
ܿӴϷȥʵòôബΪԭҲֻвࡢ˹Ҫ½ѡϻҪһָӣһԤָӵȻ˵ȵ˹Ϊʺϣο˹ֿҲǲĲ֮һµĸǲˣϾ˲֮⣬ûбλԪ˧Ҫߡĸˡ
µͷһֱԵЩĬԵ˹ְװʮߵͼĹͷӣȻûʬף˹ָܿһЩͼ飬ۿڵʵڹ죬ڻҪġ
ϴ֮ʣĲ˹ʾҪһ½ȻЩ⣬Щ˸Ҫؿ֮֮ʵԳƹӶȻֵöһЩ֡
Щ˵˼ҲǮŵһʷı֮ЩҪ塣
󡪡
ýֿʼü建ͣڸ֮Ĵ뿪ʻۿڵʱ򣬲ڵֶˡ
һǻ˻СҪʦһжΪ˴ǵҲвĸʵͬʵԭ뿼һСĵʶΪһսʿʱʱ̶̿ں󷽣λĻŮҲδʧ
һˣڲ棬۵Сۣһɫĳһֱ֪֮ԷģΪǳεġ
ǹһǧһš
һȻԸϴģҲǺͰݵһԳΪӶʵԭڴϵ״̬һֱǴ״̬ýйļͶϾҪѺ۷ӽĸ֣ûô׵ġ
Էڳǵ¶ƶ˼еǧһʶԼµĴź÷չһƻ
ʱ¶ƶ̸УѾ˽⵽֮ǸʲôλǧȻѾּ͵֮صϢҪҵ֮ͣ粢еõ֮ģȴԶֻǽ⿪֮ô򵥵顣
ο⿪֮գҲ򵥡
建Ź۵ķȥԾס˿¿ܻܺһƬڰֻеĻˮǴˮ
ǰĺڶĸۿһſľ޿ڣ˿ǸʱЩëȻ˹˻ã˻ССȴЩ԰ףԼ彣߬СУ߬ýģָؽڶԳЩ֮ɫ
ΪһδµСڶԵʱ侲Ѿ㹻Ԥϣδ֪ĺڰʱϾֻʮѣܲºڡ
ʶس࿿˿λ˲ʦܸЩοƵġ
û뵽һĴߣװСãȻºڡڲĹһһĻʱ̲סڵ
Ҳ¡˻÷ûش
𣿡
СӶ˼𣿡˵
ʼ磬֪һҪҪȵ׳׳Сʱ򾭳ôɣ
еؿһĻһǧһĪ˵ڶȵķ棬һ﾿ûиԼڵĴ
Ȼý˻ȥСӺȾơ
ʼ硣
ֶܿԲȤ´Ų࣬ڵ֪¶ƶС㿴һһ㡣
⻰ûһѪȥҲû뵽Ȼ˻ΪǸп涼ǺڵŮ˺ԼԴףҪ¶ԷѾ¿ٻֱҿ¶ƶʮ֮ڣ֪ʲôʱᱻԷơ
̲סϸشһһۣйȵǴӺζģĪǲѾ¶ƶƭתƭɵˣ
¶ƶСδޣ
Ӳ񰡡
в𣿡
Ĺ壿
˵˶Уģ
ʵ˵Ҿ䲻ϵ¶ƶС㡣
ɣҪ
ˣͰѵ¶ƶСøң𣿡
͡˻ʵ̲סˣһЦȻͨסͣԼʵ̫ʧˡ
ĿбӣװûпһĻ
졣ʵ޿̵ش
ʱɫȻ΢΢һ䣬תͷڳĺ¿ȥϵˣ˻˻Ӧ֮⣬˹ͬʱӴվһ죬˸Գʡ
Сˮ£ж
ںгШηֲڻҴǰ棬ԳƹӶİݵ˵Ĵ
ʱ̴Ǳߴ˹ò಻ЩӶǸ߿һۣԷľȻҲʮֳɫ
ԾǷķӦǧһǰһȵӣû뵽ķӦȴģ˹ֻǲˮµ쳣һǵѾ֣һתȷķ
⵽ϸڵʱ򣬲ʶԷŵͷ˵ʵϷһֵʱͲԷʵȻ˻Ҫ߳࣬Ѿˡ
˵Ϳǲеడ
Կ϶ǣһӦҲѡߣӦ֮ˣѡӦеȱȻҲģòЩֵǣӻ˻ȴȫѡȻȱݣӶԷǱˮƽҲӦӦ֮˲Ŷԡ
ֻһ˲ͷܿǰȥһ߿Ǹһڰн֯Ľߣ֮аµ·˹С



һʮĻ ž
ڰӿһˡ
ְֳµ·˹ڴϿϰסӸ嶫ͷɵôüͷ׸ߣ֮ƶڵĴֻ׷Φɭִ˷һƬΣԼ⼸СԵֿ˵ġ

˵ͺһͬʱһץԱ˹ĺ죬Ӵڿն
ǿʱҪȹ̴壬ûʲô̫ıҪ忿Ϊ˲ۿڵ˵ע⣬¶ԷȻѾǣûҪ˶һˡ
οˮ¾ʲôڻԲ׼
֮˻뷿ҲգֶֻҪҪؾʵͿԶͿգ˼֮ǸշУڳҲֻ˹ûʵѡ
˹̲סаһԼǵùߵģһβӦͲģԼҲ˹ָӽӱԼ׶ˡ
һڿն𣬰Ǳ߷ӦҲʿץǿ׷ա
ʣµֻĹͷڻһͣˮϣЩˮ¶һãȻʧӣˮͷ£ǼƬҶһںд˼㸲ȥ
ת֮䣬ЩڻҾǵʹ
ֻڳĺϣһɫ˼˽»ɨ㸲Ưȥ
ʱȴ˻֮һӰιһӺϷ𣬹ЮǧֺˮŰе
Сģ
ˣ
ڰжʱһƬҵĺ
ۿڡ
ȴ治ɫؿһĻͬʱ
ȵ˷Ӧ˹֮ʿŵʿһݣָ̻תۿڵķ˹ȥ
ǵľȻò඼ǸһۣôߵĹӶڰ׳ǵҲˣǰ׳ҲûһˮҪؽʵĹӶɣ
вûɹЩһݣֻûЩ˵ʵĿǰǼ˸ˡ
ߡ
ֻعͷԻ˻˵
¡¡ˮԵЩ΢ˮǽѾǰʮ׵ĸ߶ȼʹСͺХһ㣬ľ紵òһͷ費ѡ
ʦ˻ԵЩԥһѱ㽫ק˻ȥҲֻǸϺȶѡ
֮ǰͿҪĴҪ֮Ҫ䵽ˮпɲǺ顣
ŻعͷӺˮǽϵ˹ʵ̲סһСģ
Ͼ߿ɲͲһᡣ
ûжһ£ֻ䡱һ죬ǧֺˮȻײһεǽڣȻըѿˮ׷¡
⡭Ǽ֮
˹ŴͿһĻȻЩϲ£
ȴüͷ㺣ˮУȴûˮ²׽ǵӰټԷ֮ʧˡ
⻹ͷһķ֮з顣
üü֮ˮɨ˼Σȷ±ð֮һڰгƬ̣תŸۿڵķȥ
˹̲ס̾һ
Ժڰ֮ԹΪʲôһһţ
ҿ԰ȥ
λδ֮ǵͷ˿ڳĺ棬ʮǵر͡
࿴һķ棺Ϊʲôû뿪
зеߡ
ҵ˼Ϊʲô
ܣһ˼顣
ЩȻؿһ
˹ҲеԶԵӣԭбλ»ҪԴļһ
λȴ֪֮˼֮ǰĶԻϣ˵㾿ͬ⻹ǲͬ⣬ҵͿ޶ȵġ
Ļˡ
ͬѵ¶ƶСøˣ
ûط˸ۣ˵ѵһСƨһûġ
̲סЦСƨŶ󡪡
˵һ룬Ȼ˵ȥˣΪȻ֮תͷһۣһ˲䷿Ͳһֱĳֲֿľ޶˵ĴΧĿռһϵħһһʧЧ˾ǳһźȥ
һʱ
ûϣͽϾˮʲôûɲһԵ޹ʹط
Ȼ⣬ӣȵ汻ʱԭһͷڵҫ۵ĳ˿̾һɢڼϣˮ磬ĻܵһƬǽ塣
˹һӣ̲סʧЦȴең뻹ԼûкͲԣ˿̿³Ҳõȥ
ɱһĿ⿴Ų࣬Ŀɱ˵ĻҲҪϺüʮŻưոݡ
ôԣ
һԲȻѧˡ
صͷҲҪһϣֻҪ֪¾ˡ
˺ܿԽ˰壬ۿϿգ˻аʿѾڴ˵½˴ӰнʱΧ
ʲôʹߡ˵ϰ壿ŮʿΪһʱʧڲ˵©죬һץĿڣúҪ
ԶǿεҡҡͷʿǷ׷׵ͷЦ
һԵ˹ǰڸۿеĶ㲻С˯ʱҲӦѹˣ˿̸ۿԾɾһƬԲ
˹ȴüͷҡҡͷ
һϢ
𣿡
С˵ͷ
Щ棬ڸ棿໷ܣ۾һǣƫƫ˹һ޶
µʵЩ죬˸еëȻŮʿС϶¶ԥɫ̲סҿ˿´Ȼһ
ȴûԼǰһ飬˵ǰͷͬС
˹ĬĬ˵ͷ
ʲôطʡ
˹̧ͷŲԶһֿŬŬ°ͣʾоϢ
࿴ǸһۣһͲֿ⣬Լа߿ʮ߸ߣڳسҹɫУʽּĽơ
Ͽֿʵƽƽ棬ĺܽյĴżǰһź޶ôֵصӡ
Ǹһŵ˨ԶڵϣȻһƣӦ򿪣¶ڶĿռ䡣
ûˡ˻Ҫȿڵ
Ҳͬʱó𰸣ӵڰ֪Ȼ˻ֿвҪ˵ˣҲû˿յģڲ֮
˲ɵýɵĿͶ˹



һʮĻ 
ôܣ˹ɫˣǸط
һ˵һŲֿȥҪǸλָƵġǰһץסļ򣺡ȥ
ôˣ˹㶡
ʱ˻Ȼͺһ΢΢ſСڣЩ𾪵ؿǰڷһĻ
ڲֹ˹ͬһʱ̣ǰֿкȻЩ仯ɰ͸ӰȻǸط
һֿߴ࣬Ƿ·Բһ˵Ĵں֪һǽϣǸֿߴ̸ཻһһŵϣڵȼԼ̶
ʼգЩ˶ʼûκһۡ
˺Ȼ֮һӵЩӲתۿϷ·֮÷æֵĸУƵĹˮջűЩͣĴ£Ż
һЩڲľʵػһڲԶִڣǴŴ£źǷվһյûе·棬ලЩ˹
۷·һ˲˹Ƭ֮ǰǹŹŵĳƵġ
˶סˡ
⡭ô£Żˣץסǿ֣Щµʵ𣬴˵еУ
˹ȴʶĨһѶͷȻԴתΪ֮ЩɰͰ͵شǲ顭
Щ飬ɯϣҲ֪ʲôܴЩϸеϢǡǡ
ǡЩǰȴоǵĴڣͺǸǴͬһ硭ǿӹĻ֮
Զԣ̴˵
Ƿ𣿡˻ȻС˵ʱֵþǳ侲ȻɫͬЩ԰ףҲǡ
ڸʲô
Ǳߡ˻Ȼָڵķ˵
˶عͷȥŸۿڵֵϣͣһ԰ټƵǸ߹ĶβһƬ֮Уǰеÿһ˶ͷǵǰŲӡ
ڶΧмʿһ˷ⲻͬȼŻҰɫսϣֳַ·֯ɵĳǹ볤Ķ鱣ƽС
ÿˣʿãȻǰľ϶һļµĿն֮ɫҰɫ˫ͫû˿ɣ·ֻǵΪǰǰƵġ
Щۿ֮󣬱ʿļල֮£ֿɼ飬ʼεͣڸۿеЩֻ˿Щһ壬͸ʧڼװ֮ϣɵøеһëȻ
ڵǴеŵʵ
ԣǺǨ㣬Ӧǹеľ˰ɣ˻üͷ˵˹һôĳУ
֪һͨѡ˹һԼ̫ȷĿش
ȷͨ
Ůʿ˵֪
ܴطˡȻڴ˼˵Ľ̸üͷšһţЩٵصߣ뿪ۿڡ
ôˣ
ûʱϻˡһץס˹ļ򣺡ǧЩҪȥЩٽǵ֣ǧҪش𡣡
Ϊʲô
ǲеһӵĻ࿴λųСһۣЩΣյĿ˵
һ
֪ˡ˹ڷӦ˹ǡ
ʧߡǿҲͬʱڵôʧ֮ˣﲻ֮⡣
ûлشͣʧ߿ûô£ǳطԲ
뵽Ƭָn_ϿĴвκˣԤϵĻôֻʣһԡ
ڳҲʶԣŲŸۿȥ
ʦ˻ͷۿмѾװˣƣͬ֯ɵķȻ󻺻ǰʻȥ
һĻŵýгһɵĴϿ˳ʻۿ֮УΧһۿ֮⡣
ʦ¶ƶСǻ֪ۿڷʲô
ŷӦ˻𿴵һĻȻҲУһɵսʻУڶʱһ֧齢ê
ɢúܿ죬¶ƶڻêĻ˵ת
˹˹źţ϶ԱԼץϵ˹˵
źžһöܹˮǵʱӦϴźŵģֻΪ⵵¶ˣˮܹƹ⣬д͸ǿĹâöˮɵ¶ƶΪ׼ģ಻ɵ뵽λǧǲǹ㵽ʲô
˹ıɫһ¶ţϾδ֮һھݵľ֮ѾóˮŴӵķ򷢳һźš
ʵԲԼٶ˵ʵҪô鷳ʵֻҪһգ۵ĹͿԻصϣɲֻһˣܲĳһ
ټҪǰˮǸ౾ܵظеǶ̫ʧ֮ˣʧߺٻֳԡ
һǰٶȱ˲٣ܿĴʹ˹

֡
˹ŹۿڵķЩɻؿˮϲ֪ʲôʱʼһǴӺϿƮ˹ҹûз硣
ӴֱӣΦĲtȥô£ʱ¶ƶȴӱһ¡
˹ȥѴê
ûпѹ˴˶򿴹
ô£ڲˮˮӴˮЩȻʵ
¶ƶС㣬ʲô𣿡̧ͷıҲѯʵ
ֻ˹Ӧ죬üͷƬ̣Լˮǻ˻ֵ¶ƶСģê뷫ô
¶ƶ͵ؿλѪһۣŶ˻شۿǱ߿϶⣬Ȳܲǻʲôǵ׼źá
û˵ꡣ
ڰмӸۿǱߴ˹
ǧɫһ䣬̶´죬ôȥ

ɽķƼ
 III
 22
/ࡤʦ
ɽķƼʱ㲢Ǵʹ֮ٻ޷κֶθ
֧X˫ӽɽķƼͬ˫ӵȼ-15ɫý
ɽķƼʱУX/100Ϊ1ÿƼһս˺ʱ
ÿƼһ÷ʦս˺ʱֱɱ÷ʦ
ÿƼԴʱƳϵļΪ0ʱʹô
ɽķƼάֵΪֹ



һʮĻ 
һգ۵Ĺ򣬹ۿڸˮϱѾơ
˵ٶѾǺܿ죬һˮǶ֮£ʱѾɵ˺ڴ
ǸеԲǣɢٶ˿ѷɫһڴӸۿۣ֮ǵٶȿѰңת֮Ӻ׷
ֻкȻǽγɴ״Ĳ㣬ΡΡǰײ˹˸Ͻ߷ɢֻ΢һΧ£
һֻ˹ȥۡۡҵ˺һӣ˼״æѧеĴ󲿷ȻһӵԪʹʦĵȼϵħװҲƵЧ
ǿʿм䣬óǰ˼ֻըըɢ˾󲿷ЧȲķҪá
˫ֳֽǰһնһʮ߳İɫзһӡ
ʿҲԼԼϵħָһöö򡢷б׶ڰƾ֣ò֣˵бΪ۵Ļǻ˻С־кһȼյĻ棬һֱĻɢǰ˸⡣
ʵǿķûʲôŷĽʿٻ֮һЩi֮⣬ǺٻЯħװ˵ĽʱȻҲΪ
ڻ˻Ŀ·£Ӳд򿪳һ·ȻͨۿɼٶȱСխڳ˵ȴҲѾ㹻
Ǻܿͨǰ˳ȥ߽֮нĴֻЩںΪһĴֻˮӴλޣֻʣں֮ϷͬЩ͸鴬ǰһ㣬ʵǹ
ǲ࣬Ҳ׿Щʧ֮ʵ̫ˣҰʧоߺ⣬֮ĺɭ֮Уһ겻֪ΪϢʧϡ
ɲһε˪ɭеľȻЩ飬Щ˭Ҳ˵аٷ֮ٵİգ˵⻹ںϡ
ǰ棡˹Ȼ
̧ͷָķһʱüͷɽϷֲïܵɭв֪ʲôʱҲɭϿʮ߸ߣŵƽϵ͵ĺɢת֮Ҫסǰĺڡ
˵ɫЩѿԿóƬɢϵûһ·
ӿٶȣٹ˲ˮǹĶڶ˵
˵ٶȻһ죬һһְŰµ·˹ĽһƳؿһӰӷˮӹ
˵ֱһն˹ȥڰ֮һɫ߶뺣ˮ֮У֮ըǵӰȻӺԾŲڵķ˹
ˮͬˮһ׷¡
Ļ֮УؿǶȻûԼ壬ΧƵȻճſ˫״Ȼеһͷ޴Ϸɵģ࿴ⶫʱȻȻ뵽ŷ֮Ǹϣ˹جΡ
붼룬һȭǰռȭͷǰѣѳһȦۿɼĲƣⲨǰɢ·һ㲨ͷ֮ǹҲ֮ѣת֮Ѿ֧顣
ʱȴعͷ֮һ˲ŵ˼Զɫ߶һͬһۿ֮ɨ
пһĻ¶һƬȻǿڣȻʱͼ֣ʱֳʵֻ˵裬µëȻ
ʿǿһĻʱͣ½Ų
ʵ֮蹵һĲǵľУת֮䣬Щһ˿ϣΪʱӵʵˣǵѡ
˻𼤶սȭͷ⣬ͣʶʲôһʱ龹ȻЩ㱡
Ȼʧ˻˻һֿۣ˲һۣٿ˷һۣ̾Ϣһ
ȴŹɭо˽΢΢һһߴҹһֱشĵƽɽߡ
֪һ汾Ҫʹ֮λƣ⶯Ŀ˼ά֮ڽ֮¡
ͬڰ֮Ϊ貵˼άĹâһš
ϧڳûпףΪʹõĳħһŽĹâںڰ˵Ұ൱ʱӾȴеһιûеЧ
ֻǵһ֮󣬱Ǳߵɭʧ١
ǿ࣬ȴҲǱߣתڵķ˹ڳ˶ǱѾɭֵķˮµĶӦǶԷģڶԷµʧûйϵǾ˵úˡ
ʦ˻ЩؿҪ˵ʲô
ҡҡͷʾҪڣʱǰѾʼ£ٲץʱˡ
ʵѾˣӶͷɢϣѾʼˣ֧ӴĽӭ
ʦ߰ɣùǡ˻̲סڵھŷʦĸȻףԼʦΪ˵ǲģǶԷһ˵ĻʵӦûصˡ
ζԸǸԼʦˡ
ԵЩֹһδԲɥطҪ಻ԼİΣְæЩ˿ڡ
ǷԵЩϾӣֻЩ鷳ɫһۣȻк·
⵽ϸڣȻԻ˻ҡҡͷң黹ûǸʱһԼѧˡ
ʦ
ʿһţλųСȻЩԺҲǿˣ˵зǿԵࡣ
ˣô죬ǿЩʧش˵
ӳûôصʱ򣬲ûǡǿ
ǲź˸ѣô
ŵ˵ָ
ɯϰ⻰ЩʥЩϼһǵζˡ
ǿҡͷѡ
ɫصʱȴȻźķ򾪽
˶˳ǰ˹ȥֻ֮˼սǻΪһ֧ʧߵĽӣ׹Ԩ׷ǰж½أ¿ˡ
ϸһȴǴЩ죬ǹĴ
ģԼˣ



һʮĻ ʷĹ
·һ־ϲȻ˶ʱһϲæǸ˹ȥ
ȴû̫ȣʵͿˣ˹͵¶ƶڴϵѡȷģҪĹͷȻûзʲô
ȻЩ˵ûôΣգҪдȥĻЩ˵ҪԱˡ
Ҳֻܻס˹˻ѡ
˻𣬹ӸۿӿѾռ˴壬ڳоǻ˻ʵͣҵʱ䣬һԷһ߶ԶԷ˵
ߵ˿Ͻץס˲֣ȻҲʱǽǵʱܲһˡ
֮䣬˱һһ䵽˴ϣһϴ㿴ڴϱĵ¶ƶǧ𿴵ʱ۾΢΢һæ첽˹
ôˣ˹أȷ»˻˹Ȼǰ˵Ȼϣ̲סڡ
ǧܿٺܿشһִҪģ̩άµ֮ˮϣ͵ǹȥϣʵбҪĻǻ
ص˵ͷʱŸеŮ߻ҲȫȻʧߣʱ˵Ψһõϵˣ˹Ҳȫġ
ò˶øлǣʵԵ
±Ȼ߾ȫۿƽǲĵģұҪļ帴ˡ
ϸŮǳɫӣǧȴߵߣ̧ͷһ죬һʵô
ˡǱ뿪ط
ô£
ʧ֮ˡһ˵һݵķȥ
Щ
˵ͷ
¶ƶɫ˱䣬ʱԳЩµӣŷ˲ͬʧߵĴ˵ֶ¹ΪЩʶǳĹǧ𽻼ʻ֪ͬʶ㲩Ȼʳĺ塣
漴ʶʲôɫٶȱ仯ҧҧ´ϲĽŲһѹʵn_ϿЩ
ĬȻͷȻŮˣ˼ʵ̫ˡ
ϣҲ´ˣʱƽԭѾ군ˣغѾȫˣ֪֮ô
һ˵һҡҡͷͬʱݱͣǽ䵽֮ǰ¶ƶѾҴʼתȻʱѾȫˣôãںдһתߵǲƵغ£ˣֻڴϣ̤ʵ֮󣬱ܳȥɢЩ
ֻǼˣϵǽԽԽ£γһĺϿ·ʱἷѹһ𣬽ѹǡ
˵ӹӿҲԽԽֵ֧ĽӼǰˡ
ɫصؿһĻбҪĻͱ´ˡ
Ҵٶȱи죬ܿһ󻶺ֻǰں£Ѿһ߿϶治Զǹˮˡ
˹Ҵǰﴦ̩άµĳʻţ֪ʲôʱƲ³ˣˡ
ǽ£֮ǰһ̣ҴڴķΧһԾȵؽ̩άµ֮ˮ
죬һЩЩͷٻǵʬû̹ô𣿡˹ԶԶش˹
װϵһܹ¶ƶлǧЩʱǱŵЦ⡣
һ۹۵ķȻתƿݱߵĲţͷ˽ȥ
¶ƶæȥ
ֱӽͼңǧ·֪ҪʲôֱӴһԵĹȡɾĺͼ̯֮ϡ
ͼؽn_Ͽƽԭ֮֮ذĵעԶʥ桢ɽĿ羵밣³Ҳֻвһǧḷ́˵ֶ϶ˡ
ڶĵ״̫Ϥⲻ֪n_Ͽʲôλǧ˫ְںͼϣԲǳ滮һ
¶ƶһͷ˿˿˿ںͼϣȴȻüͷҧ촽ϸϸţȻһߣԭֱ֮ӿﺣϿϣʥ׹ں
ߵľͷǴ
֪ߣϣʧƵֵĵźͼ죬ô߻밣³˪ɭֱĺϵ½ᴩ˪ɭ֣Ȼ밲пˣ³µĴ棬ٽ븥˹졣
ƬصϷ߾һƬȻĺɭ֣ԴӵһԪĳڣ;ĿʧߵĴȻǰ֮򱱣ڴʥغĿ
˵Ӧǻֶµģ˾Ϊʧֶ£ܶʼδ֪ǵĿʲô
ֻԶ׼ģʧֻڰ³򡢰ɽı뵺֮Ͼɭ֡³ȱ·άԼʮǱ½ڴʱн·ʵںϡ
ڣ߷˺ܴĸı䣬ԭӦӿﺣϿϵ·߷һһٰʮȵתתֱ£תϵͷֱn_ϿСûϴϽֻ֮ת򶫣ӾŷﱱƻشǸѭ
͵¶ƶ˿̶עſﺣϿλá
ûϴĻǧڼһ̧֮ͷһ¹ôϴҫϣʹɫԵеҰףﺣϿӦ÷ĳֱ仯ʧߵо·߳ƫƣϲn_ϿƽԭӦ֮ˡ
ҡҡͷﺣϿѾضˡ
ʲôǧˡ
ȻһǲˣʯսѾʼˣĿ˱Ǹճ׹ﺣϿ
ɽ֮֡
ʷϲûἰŷľ䣬ʱû־ŷ˵ΪķֻǵʱûпţõϢ̫ٶѡ
üͷһʱûлʱ³ŷ֮ϵǷϹһʱ䣬ϧʱֵ³һʱڣѪս֮⣬иûصϸڡ
УҲҪϣЩ֦ĩڵĶȻһһǵ
˼¶ƶȻҲûпڣʱȴ֨ѽһƿ˹˽̿ڵǹȻ
͵¶ƶͬʱعͷ
λδ֮Ǳһƣˣó
ôˣ
鷳ˡ



һʮĻ ϵΣ
»صװʱʻ̩άµ֮ˮǰ˹ҴҲٶȣȴǸϣһ̩άµ᾵Ĺʯ¹ԵòҰףӹϷŲ΢΢ҡţ˿Ʋ㣬ϵܼȼߣؿn_Ͽ溣ǵǽڻƶ
ŨŨкĴӲϣ봬֮侹γǽݣֵΦ֣֪мǧҴСɫЩѿǣn_ϿҲڵķ򻺻ƽƺҪӹΪһ塣
Ȿûʲôǵüм䡣
װʱһƬţǰףҲȻˣ˵ǻĴƬǰǽӲ֪ﳤڿĺϱͷһ۶ߣƵùȥ
ŵ¶ƶ˹߳ʱ˶ʶؽĿͶϣǰǴӹͻΧʱ˶Ǳʶ൱а취ܽ鷳Ǹˡ
ʱʵҲûףɫźϻƶǽҲò⣬˵˹һҴУҴԭ·أûʲôӰ죬ʱ״̬ڿɲ̫һ
ƹȥǸڿЦ־Ϳʼˣʻ춼ûпͷ˭֪һͷʲôط
ۿڵӺˮ׷ƺҲֻǼ򱱿
ʵڲеĻֻ½Ƭܻܲ½̫ԶذĸۿȻˣ½аȫĵط
ͿܲڶʱôԶֵķΧˡ
ʲôΣʺϵ½ĵطܹܷĸ壬Լɽһĵã뼰ˣתͷʵ
˹£شУĵطɸۿˣˡ
ĬȻ׶Է˼ȻǸطĸۿڿҲͬĶˡ
n_ϿζͣԽ۵ĵطͲ࣬޵ļطҪҵһƬȻĻδêأʵЩѡ
֪ôһطʦ
ʱ˻߹˵
ʲô
ûȥֻ˵˵ĺϿһĲ֮뺣ǼȻܽΪѨҲһ½
Ҳ˵ط˹һӣ԰׵ȴûжϲ֮ɫû֪ǸѨʲôطϿθӣҴ˵Ļ鷳ˡ
ͷһ̩άµ֮ڳĺ棬ƬɢٶϷԼӿˣǰn_Ͽϵ֮ǽҲѹǵѡʵѾˡ
ܱԴеĺáܵһѣǵطԶüϹȥô
Զ¶ƶģЩѰƽԭĵͼأڱڹ棬ֻһٶຣѣ֮ںϿԿڸ֮һۿڵʷʵ̣ܶһֱ붾֮ű֣帹խȻܷ磬ˮϣܹɾŷ̾ýǸȻۣ˵ӵո۵ֻطò϶ѡ
һٶຣ½ͨҪߺüִܵںȷʵһ̫ľ룬ǵҴǺװ̴ܵʮڵٶȣҲʮڣóϷ磬ϵܿĺˡ
ֻϣʵǷôʱֻ֪ĺ֪ʶȻһЩҲֻ˵һĨڶѣ㲻ںϵǰٶж죬ٿó϶ʮͷôʱ䡣
һͲˡ
Ǹĵκܸӣ
ڱϣǾŷԵƶͱѩڻʴ׾˸ӵĺϿʵn_Ͽĺ߶ƵĵʸıӰ죬ֻںϿһ涫ϷΪůĵıѩڻ֮ĺγ˳ƽԭ
ȻֶµĴλڷ޶ʥƽԭ棬ʵһ㷺ĵֶµĲֻԵѣ˵бǸһЩֶľ֮أҲֶ羳⡰ɭ֡ΪӴɲ֣ɭֵȻԶǽɭ֣죬û֪ı߽ԽﺣϿı߾һཻn_ϿΪ̾ھŷﱱ߽Ӵһ֡
ⲿ־ŷҲǧᵽ
Ƭ̣˹ȥ˹źŰɣǰĿĵˣǴжʬףҪнϵģ
Ȼһ䡣
˹£һʱû⵽ĺ壺ǿû٣ˣϵĸ٣಻
ô٣Щ⣬֪ʬǾҪɲ֣˵ǹǸҲΪǵٻûиĽʱ
ûлľӢսʿûд̷飬û۵ʦѧͽʬ׾Ҫ¼ָӹˡ
ʬ׻Ҳϡٵļ֣Ǻּߵľ֣ӵǻ۵ľӢսʿ֮ǰһսʿҲǳ䵱ڻҵĹҲǽս֮ǰֵ½սʹãǵˮ֣Ҳֻܴװǻô򵥵Ĺˡ
רҵˮ֣ʵֻӵһǻ۵ʬײܹʤΣôȻֻרҵˮ֣Щ޷⡣
֣ͨˮ֣ೣǴ򽻵ǿ۵ĻǲǹġϾⲻսмʬǲ䱸ôģǶ˵ҲǺܱġ˹ҡͷЦʵﻹһЩⲻǵû뵽ҪǴҪʲô𣿡
еרҵˮʵҪʬ׸ǿһЩģмʬǻ۵Ҳޣ߼ʬ׵ǿ죬ʤһһŶٸ߼ʬף
еĴ󲿷ֶˡ
ȻϧҪĲרҵˮ֣ʬףʬȻԵˮ֣òˮ֣Ҳ¼ʿٵɲ֣ҪǣǶǷʦ
ȻЩš
Ҳˡ
ɫЩÿЩѾѧԹɫ˹æ˵ͼʬв٣ˡ
ҡҡͷˣ˹мʬǾۼ͹Ҫһ㶫Ҫʦæ



һʮĻ 
˹ȻײΪʲôҪмʬףͼʬֽȲʩĶȻǲ֮ܳΪʦģǱʵûʩ
Ǹ֮ĸųŮʿС㲻֪ʲôʱ˹˵Ļ̲סʵҲһЩħ
ЩϲػعͷŮʿһЩħзʦѧͽƽˮ𣿡
ǸҪһ㣬ֻһ㡣
Ǿ͹ˡһӣݻ뿪ڣֱӴӱ
ʲôӶɳˡ
ꡣһش֮ǰ̶õǸҸӱΣ
Ȼû⣬ȵȣ㲻ƭҵİɣ
һöˮһУǶ𡣡˵ݿˮ뵱ķӦһޣֱӵһ
ˮһöˮ㹻֧ǱһˣȻֻǶλųŮʿʱʶ˲̶ȣ̲סʶѿڶɯϰ㻹ȱҳ𣿡
һ£ЩӶҪͶԼĻǵһ£ʮ֮ĸ֣ڲֱӰʵˡ
ϴȻʱӭǰСʿ
ֻ۾ųˣãˣһҪְ㵽ʱɲʳԡ
ְǲǹӶ𣿡࿴ǱߵʿڵͷˣвиеЩЦȻ翴Щһ϶ʲôӶˡ
ҪˮƽĹӶ´ˡ
ݶʱŴˣԼû뵽ྐྵȻץסһ͵˵ˣǸˣղŷ̫ǲˡ
ǿ쳤̾һ
൹ûץס²ţȻЩ˵ݿܲôˣֻҪ֪ûĻͿˣĿǰƺҲ̫
̿ͻ˵ôһ²ӵĻϹҲڳɹĴɱй֮ˡ
ο»еҪҪʵһЩ򵥵ķϵ
Ϊ⼸ٶȻǲģϼҲ޼£ϾĽֶǴȥ˹ʥȡëİӢۣҲôٶȷοЩҲǽ
ԭ磬޲ˣֶ£Ǹħ磬ʵϵĴʱͼħĲϣҸˮϵĶ͸ϵķ֮ʹǵٶȱʵеķҪܶࡣ
֪ħļӳ£ǻԸ졣
ҪһԵĴߣλҪħʦϼӳ֣һ˵ֻиսû˵ҷ緫ôǮϾ緫̴Ҫǳɱġ
ħʦûУ֪ʬףмʬ׾׿ȵҲзʦѧͽˮ׼ְҵ͹ˡ
ڴߣԼȼģȻþûˣˣҴһûʵңûгֵĲϣҲҪЩѪ
ڶǮ
ڶΪҪ
ֱħˮһܷ󣬴ֱͷķʽģֻܼⷨ򵥴ֱƿеıҪϣȻǮˡ
˹мʬףΪһάһĻͲòһҴˣһͱ˼еʣҴ棬ٶ˵þͻһǵʱܣÿһ־ͶһΣգȻҪĽ
¶ƶµһʦϧӡɿ֮󣬲Ǳ˫ٻģԴ˿̵Ͳī·˹밲Ϊ׼Ǻǰֻ࣬һͨ˶ѣʱҲǿǲϵġ
ڰݾȻҲᷨӭж⣬ֻĻһҲҪʹԼϽһħˮ
㹻ˣϾħˮ㲻٣ڷִ̹ӽвһЩԪؽʱСĦ˹Ҳһ֡һħˮƷʿǷǳߵģ˵ϵһħˮҪ˵άַ緫ǰֱһһĸս´ˡ
ҲΪʲôǴǵķ緫ԭ
ԵڼװϻѪȻһħˮʱ򣬴ϵ˲඼ˡ
еĴϵݵ˹Ĺ壬֮ʿŵʿ¬ȿҲǹ˻ͲˣȻ㲻ǾŷĹ壬ȴֻȹߡ
ǲûмֻûмô
ֱħˮЦ
滷˫վһԣʼԲˮƽ˲мǸЩصѪʽ֮⣬еȷʵеݡ
֪һţ裬Ҳ൱ŵġȻ˵Զܹ꣬ϵͳѧϰͽ˿ѷɫڲ֪Ǽλʦġ
˵Ǹʤģٴ˿УϿ˵ֵһᡣ
һᣬ͸ееʹˣȷе˵ЩʹЩħˮƸûУ֯ĲƸûôǮӻġ
ڰС㣬ͽקǿӣˣҪǾסҪһȥħˮĹâԣаһһ߶ţ
ҵ찡ɯϰ˰ûΰɡ
㻹˹еؿŲ࣬ܿʹСֵؽѪ֮ʥ²ǽôģôɵ𣬿Щħˮ㲻ȱǮĻ͸Һˣ
ɲ룬һɣֱӷתµ·˹ĽУԼĴָ˸һ¡
һ£Ȼûи
Լһæּٸ˵ڶ£һʹһβǿһϸϸĿӣȻȻһνɫѪҺ˳
಻Ŀɿڴʥµ·˹ʲô̶֪ģ֮йҲҲ⼸ʥߵĽˣǰСһԼָͷǿɾ̫Цˣζû뵽ǣԼȻҪõðµ·˹Լϸһӡ
һѪɫô£
ҷԼԪرϵʱ廹ûָıģҪôڴħ籩Ŀռ϶ʱĳ䣬ҪôֵǴαը֮Ȼǿ֮Լı仯ˡ
иںߡ
ڲĿɿڴʱҲĿɿڴǸûע⵽ѪҺɫǱǷеħˮȻȼĻˡ
ݸǷһŲ֪ٸӸ̾Ϣ
̾Ϣ˵תˣֱ˶һĻ䣬·̾ҪͶɱһĸ



һʮĻ 
Ұɫͱڰ֮УܱߵϿгɼľɫǳĬġںߵľˣֻǵĽ¾СˡЩ䡣ɼĺ֮ɪɪĺ⣬ǵ´̹ǣΪǴϷ̸ʱ޲Ϊ֮ɫ䡣
ϿȵĶ˺ţͬӹιƲ졣ϿϿܲ˾ʱҪ
˵ӵ£Ӧñɢ˵ġֱϿй࣬ԴԴӿкϿڣûͣϢһ̡
Ӵӹĸͷ͵ִΪӱӿòǰϿ֮СϿеθӣƵĺϿн˿аСʱ֮󣬾Ѿֲǰˡ
ǸĲȻ
ȴż÷֮һɨΧϿϸϸԼҪܿ죬ҵһ쳣ĵطһ֮󣬴ӳ
һƬڸصϿȣڴʮȵ۽ڵסķ磬ʹƬˮԵЩˮ渡Щͬɴһ㡣
ƬϿһ޴Ķڣź棬ȻôͨλϿʮأҲʺϺǲԼļ֮ƽԭ̿һ˸Ҳš
ҴʻƬϿ֮УǸ޴Ķڹͱʱ˲üȾĿ⿴λڰ³Ĳˡ
һ·ϲνգǲȴӹɱΧȻóһĲƸء֮һ桱ӲôУ峿֮ǰִ
ֹǰϿ֮Уһ֮ƿطۿĲ֮ǰվڵжԵһ˹˹Ҳ̲סҪΪԷȲˡ
ҲݲһλĹģˣԸ¸׳ƳĻ³ᱣԭġ
˹Ҳ֪ǵڼڲô߶ˡ
վڴͷͷ΢΢һЦһۣҡͷΪ˶ŵ𣬶ҲΪ³֮һǵıºú̸̸ģ˭ռڻ˵
˹̾һȵ˼棬֮¾޷Ԥˡ
ٶһλĺڰ壬ҲǺõġǱʶУѾٰѲ࿴ԼһεˣλֳˮȵĴᲢˡ
ǲòκλᣬ֮û˿ɣһʱգȷʵҲˡ
Ҵʻ붴֮ڣΧĹһӱ㰵ȥµʿǵȼ˻ѣҡҷĻҫ˷ڲ㡪һˮֱڰǹ⻬ʯʶڣ߾ʮ߸ߣͷ鵹ʯ
˹ðôǳΣʻģû뵽ˮȴʮˮһȻ۵ӣȻСһЩΪêҲΪѵˣ֪ЩôĻѵĹâŴǰʻǰΧڶĶյһƬͨ͸ڵʯﲻ֪ʲôĽƳγεĹâ
ˮվҲоͷܿ죬ǾͿһͣһҴСˮ壬ˮһͷһ׵ͷŤŤľջűˮ֮УŰߡ
˿ͷûдҲӰñѾ׼սʿǶʱһе㲻ģӹһ·߹׷úɥ֮Ȯһȴѹ
ЩиϵĸĴʦȻʮֱ֮ĸ۴һ˵ǴʦˣôһȺ˾ۼһ𵱹ӶԼҲֻаŮʿóǸԸʹʹĴһ
Ҳá
ãͷҲûš
ûнͣڸۿڣ˵ûšҲûʲôֵģϾֻһǵϳ˽ӳʹõʱêһżڷ籩֮Щطͣȴﳣפ
˸оȻʧʵҲֻãϾԲֵĻ˿ȵĺս֮⻹ûԸ⶯ֵġ
Ҵһǰһ˸ۿ֮ڣĴѾ棬Ϊ߾ٴҲݵִװ̴
һ㱡ͺϿһϿ֮Ҫõö࣬е֧Ӵ˿̼Ѿ鲼n_ϿˣⱲӺϱӼûôʧߣ˵ˡ
֮ͣһһ´Ȼ˹ϵʿ䴩ԳáǰһͨС½ʿѾ̽˶һͷͨ·ЩȻҲòˡ˹벼Ҳָȵɢ֮ټ˴ο밶ʮﶼһȫҪﵽ½ȫܿʧߵо
Ҳûֱǿдط½ԭ򣬵½֮ҪŻҰпٳһ·˵ʲôʱһͷײ뵽ʧߵо·ȥˡȻǺǵĵ½㣬ô϶һȫߵ½·ߣ˵ܷ۰ˣƲʱѨ
ڽԳ᲻ʲô鷳ɴûǹ⣬ҪΪǿôȫ˹͸мڿЩˣδǿܻۿڣҲеֶνںô죿
˭
´֮󣬶ڱԵЩϾ˲ࡢ¶ƶ˻һ⣬װ˽ϻжӵʿһͽʬףƽʱڵײ棬䵱ɫѹʯֻеսҪ½ʱŻὫǷų
ʿ֮⣬йװ̴ϵˮǣҲʮ֣λϺǵǣʹӣϸϸҲжʮ֮ࡣ
ʿһһʱĲ̼һٶССĵطҪԵòôȻҲܡ
˹һжӵʿжӶ˹ֳһǰ濪·䵱ڻңʬ׸ָǣ϶һں󣬵Ϊ˷ʲôҪΪһʾãʧߵĻܹǰ֣ʵϻڻҡ
ˮʱȻǷ²һˮҲûȥǣϵǶв׵ʵɰµʿǿܡȻҲΪ˸˱ģڲ´󷽵ĹŮʿֱⲻˡ
Ψĳò˹еЩ֣Ͼô˵ҲǼ֣Ȼֻаֻ̤˼øԪ˧ȥӣһСҲ⡣
ЩȻ˲ٵһֱڵײáʬΪ飬ԵĶⲻ硪⵹˹ǣںˮǳԵĶҲֻӣܲרŻδ²׼Ӱɣǲ͵¶ƶеĴ


һʮĻ ޳
Ϊһֱ˹˹ϣȻҲΣȵһμ˵ʱ򣬲㶼ҪϲԷˡ
ڼ֮ʮ꣬ƶ˲٣һѾ֮ӡ
ڿʱ򣬲Լͬ¶˾ֵɫȻָ۵һս˲ĥӰʥĽ棬ǼѾǳ˷顣
˵ɫ֪һ﷭ʲôԼǰǻΣʾ˹ùˣֻҪ÷ˡ
ںߣԴӴӹ۳֮ԭǲһıԱࡣҲмζֹԼ˵ʲôӣ
ǲͶԷһ£뵽¶ƶЦЦǰ˼ѹһﶺȵӣѹѹҲá
һ˻ˣټһ˼ϲǧС㣬˽ӣԼȻǲһ·˵ǡ
ټͬķ²һһļ̳ǵţǵλϻڶˮֺˡͬȻ˼Ůʿһˣô˼ķ˿̾ۼһ·
ǰ䵱ڻҵĹͷ̽˵·һΪխɽϣ·ʲôط
ʿǸں֬ѣ򰵣𽥹ճߵȻˮʴߣԭһºӣ°ӽʯʴǧذתγ˸ӵĶϵͳЩطϣ⻬ʯΧʯͻγһشƯʯȺ
ľɫʱ˾̾룬ΪһǾ߳ߣû뵽һ߾Ǽͷխ˲òųһСǰ𽥱ÿߵı˷ţγһĵ¿ռ䡣
һγɾڣǸ򿴹ȥһƬڣ֮¼ǸԨѵĹԸղͷ˹һʯӶȥһӲ˵ĻཫԼķ֮죬澹ȻһƬºҲٳߵĸ߶ȡ
ǰʱ򣬱˺ڰˮȻǸ򣬵Ҳһٲԭ¾ĵעǸº¿ռЩˣԭúûзֱ֣ǸȻĲڿʼЩǰж
֮ǰǸۿЩ̫ɾˣôĲأǲȫܲˣܵȥأ
ȴ֪˼ʱڼ⣬ڰͱڵһ棬ƬʯȺ֮䣬ͬһ˫۾עߡ
ǺڳﵹӳԶĻ⣬۾˵һ˲ˣĻѵĹâȴںڰдԶĵطԭͣƬ̣ȻһѶ˼ڣתߡ
˶شһƬʯϻڰ˵޶һʯת˼Ȧҵһڣɿ˽ȥûԶǰ΢Ĺâ
ǹ⣬۾Ų죬ߵǸתǴâĶڵĳǸС͵ľݵ㣬˵ؼżŴĵڰУŹ˶ڵÿһǽڣ봲֮仹ɢżֻӡ
ⶴ֮ڣȼ˼֧򣬴ʮüˣ˴ʱ˶ػعͷ
ȴǣֻͷŮʿ˴ˡ
عͷ׷׿򶴿һŲӣ¯ӱϣһֻë޵İè
ֻèһ̧ͷ۾һ
Ŷзˣ
룬۾˵ˣˣĺΪ˶Щʧ߽ѵˣ
ҿɲ֪˴ǵĶҲЩ֡
ô֣
ҿĹͷӣоŷˣһЩˡ
Ĺͷô;ŷ˽һˣҿƽԭĹһ˰ԣͷ
̹
졣ûشҪǻҪЩ˰æ̽Ͷܸ۵鱨ЩһȥιˣҾûһɱġΪչ޷жϣĻҲҪЩһһ˵߶ܸȥϢˡ
ǻеôģΪϹ飬пû̫ͬġ
ЩЩȥԼӶҪʣʳˮҪϣҪпһζûСҲΪԭָЩ˱ܿʧߣȻֶ֪·ʲôʣΪһǧʶ飬ҪϳЩʵײˡ
ΪԭټǰݺݵؽѵһЩ޷ǣ˴˿о˳
ӵһֻèΪĺţ˵ȥҪЦ
ЩǣϵʿǿɲЦʵϵ³ֵʱǡֵزӦеڹȻѻȸ
һλԶŵĺڰ֪ʶŮױǵСӵĶʵ̫ˣŮ˵˳Ƥ治˵ģǸù񻹱˹ء
ȥʲôˣǿɱһߵˣóǡ
Ӧǡ
ʱĲӺȻһֻƿˣС÷ɯǽڴ˳ɫЩ԰ףȴʮּᶨؿڵҸоˡ
˵ʲô
ˣǺܽҵ÷ʦȨ޲ˣҲһˡ
ģ
ȷʵһ˲ܵ÷ɯĴڡ
ȷе˵ԼĴμȨ޵ĴڣȻʶСȻָоϣĴڡ
һͬСɣ̾ͣúĵ¶ƶһͷײǧ£̧ͷСʵôˣ
Ҹе÷ɯˡ
ˡ÷ɯЩ˳ϵ˹𣿡
֮Ǿϲ֮⡣
÷ɯмޱȣǵʵǵʱ³ʩԼǣ׹֮ô飬˭Ҳ֪Ǿôˣû°ɣĶأôǲǱ𣿡
һʳЩ
÷ɯͣһ¡
ش
Ȼ֮Щˣ·ĲǸʽС㣬¶ƶŮʿ
ʱеϹιһ硣



һʮĻ ʹƿ
ܿͼ÷ɯȻ¶ƶʮǸԼԭ򣬵߿ɫ֮仹Щԥ
ȷе˵Щġ
ҲͷһûλСõɫ÷ɯʮذ죬غһԼĲҲ磬תƿǲ㲼ӣ߽ĶС
ЦѣȻ֪÷ɯΪԼ¶ƶʻһѣᣬæ˽ȥ
Ůʿſ¯ϣðֻ۾ؿˡ
ڵ˰롣
÷ɯϣôˣ
С̧һۣϾǲĺԼ˴սʱһһĻļ䣬ô׷˽Ů˼һ롣
΢üͷҡҡͷ̫ãȱҩƷƵֶΣ˺أĳУֻʥŮʿЩȥ֮ˮϧһ񣬺СЩҩѧ֪ʶŲҩϣźתһЩ
ܽ޷ȸأԪʹҲƷô
ٻܽ޷ǣΪϵ÷ʦȨҲ޴ŮʿǻһЩֶΣҲʮޡ
ϣԼ٣֮ȴ޷ʹϣ¶µνҽ߲ҽԼΡ
ĩˣ÷ɯᲹһ䣺һĻҾҪðյܸȥˡ
಻ɵòѡ
ɺʧߣ
ܲϣˣĶܣǾһˣǾҵֵܽǣϣܼǿȴܲˡ
÷ɯҧ´Ȧ΢΢Щ죬ȻЩԼԹӺζȥ˲Ů۽ǡ
ˣͺˣȥϣɡ
СϸϸӦһ
¶ƶС㣿
һᣬ÷ɯѾеһԱٲʲô˼ȻϣһЩԼģҪôƫִ£ҲõĽˡ
ʵ¶ƶСҲܿףһźúദġ
лл㣬÷ɯ
˵ллӦң˸һУΪܸؿң̲סԣܻǨң÷ɯʮҸ
΢΢һ̲סϸλС
㡢òӵһŮһУɯĽ
ؼǣôİ·һĸ壬ͣ˵飬ÿദʱͻеһ·һеĽǶӰƵġ
·Ǿǵһʡ
ܹ㣬һˡвðһ仰
÷ɯĬĬش·ʱҪ磬Ҳ⣬ԼкܴĲͬҲὫӦԼĶˡ
࿴ϣʱ򣬾÷ɯΪʲôԵôż
ϣű滹ȾѪЩǴ۵ʺɫԵѪδɶáڴϣӶ뵽ͷ֮Уûһ˿Ѫɫ·ֻһ˫鶯۾ϣɫʣƿӽһɲǣϣĿϡ
ˡ
СԵЩģֿĵ÷ɯһģһвֶһ㡣һ·ϣȻһֱ÷ɯǣȴصΪʱ³ʩçײľ˶ôصĺ
ȻΪȥһ棬ҲΪʲô÷ɯڶ¶ƶʱʹޡ
г˴̱ǵҩζһطϣеŮǰһֻҩĹӡʱɫ֮ϣȻڹȥߵµӡܣ·ֻҪˣϣͺܺ
Ǻɵģּᶨޱȡ
лл㣬С㡣Ѿ֪λǺͰŮʿһ𱻴͹ģЩ÷ɯͰŮʿܴæҪϣ״ֻ㡣
Ͼ÷ɯǳҲ˲ˣ˵ڴʱ³ʩʲô٣ռܵӰ죬˲ű׵ط
Ůʿɱ˱ȾԸó
÷ɯУ໹֪ī·˹Ҳûлص³ֻһĻצͷǿûʲôӰ졣
ΪϣĿǰжǶѪܵҲʮֵǡ
æҡҡͷ˵ЩˣϣСɣ״ܲá
вһʹϣǰͰ͵ıϣϥϰһ򿪵飬һŷμǣ滹еӡˢĲͼʮ׾ӡ
Сһ󰮺þϲ飬ָ飬μǣⱾҲ֪Ǵģ澹Ȼȱҳ
԰ַҳϣͷϻֹ۶Ц
ĴͷߣһֻˮףżֻϺǷ·ŮֵԴȻս룬ȴϲսԸǵȥΣĸ׶
ְ£סɣϣֻܴȥѰԼе硣
죬˵ʲôָסĶͷʾ𶯡
ֱóʹƿȻ򻪵µĽҲЧѾӰˣ²ó
졣
ϣʮֹɡ
˵ĿⶼĶϣɫƿӣͬĳ¶һҺһϣϡ
Ǿһ漣ֻһ˲䣬ŮɫúԭЩɿݵƤҲ³ˮָֻ֣˽ѪɫݲһĻҽɫҲ±ҫۣ紿˿һ㣬ɢŮľ֮䡣
ϣѽһϲĽһӴӴ˳ǰ䣬¶漸ڵסı
еͷһȣæͷת˹ȥ
С㶣Ų˼𱻵Щ̡÷ɯûؿˡ
ɯϣǴ˵еһʥˮ𣿡ȴû̫⣬Щ𾪵شԼλվϵͽ֮ʥ˵еʥȻҲжš
ҡҡͷⲻһʥˮʹƿ˵ʥĴʹԼפ˼漣
ʹƿ÷ɯȵؿŲеʥǿǴ˵еʥȻõ
Ȼû˵ʥⲻǰ漣ԭһ㼸ҪȥϣС㣬˿ݹڴϱõ֤
رа취΢΢ӣʵضԲһ񣬡Ǵԭ޲ˣܸǴϣõѸ˵Ҳǣ˵Ҳǣڰɪ³ۣ£ܹ߳



һʮһĻ 
ʵظлˣллΪǴһС
ͬҲһλĵĹ£ȻҲǲøеġ
λŮʷûʲôҵĴ£ÿһ£Ϊֵ֧ģʷʵҪ̫ߣҪǧǧλˡ
Ȼһ˵Ҵһˣܻ¡
ţ˭ˣ㶣ڰɪһսʱһ֮Ĺϵʵ͸֮ûҪһЩ˵Ҳûôִ١
ǲ游
ʲô
¶𾪵ɫ˴ʥս֮󲻾ñһκ֮ʧˣٰײôƵģ֮ʮ֮ãԼ游ʧٵʱȻûгҲ˵顣
ΪѶʧ٣ûԷܻھŷЩطôȥˣ㺣ʧ٣ûĻҲӦûˣŷֶ֮ϵȻҲǺϵ
֪Լ游ýʥܻΪһͱסֽš
뷨ҲżѣȨһֻ룬ȫûϵгһΪʵ
Դ֮ûмԼ游ֻ֪ǰײӢۣλ游ʵҲޱĽȻ֮Ҫԣȴֲ֪Ǻˡ
游ʲôط
棬һû
ȥʧˣǸ⣬Ȼ㼱Ҫȥһ£ֵһȹûʲô©⸱ʧ̬ı֣ʾλеʧ롣
⣬ǱϾѪ飬Ȼʮδı棬Ծ޷ᣬҲλϹصײССĹζʲô
ܲŹеġ
Ҵҵظ˳ȥ²÷ɯխʯԡϣʱСһлǸʮ֪ĹЩҲûҪôΪ౾Ҳˣ͹ˡ
÷ɯĬƬ̣ʵû뵽游ط˵ڼʮǰʧˡ
飬ʵ紫ŵǱϾǲԪ˧˽¡͵
ס÷ɯҡҡͷˣ˵λԪ˧֪֪СĴڣ
ĬȻûȽϢ߲ˣʵΪԭԼ֪Լ⣬Ǹװеľ֮ģԭװھĶġ
κһͨˣ涼Գزôһ
ʣλ²࣬ǱԤıĵ˰ײݵĽɫʮֿˡ
ԼķӦǰߵĿ΢΢ΰײ֪ܲԼŮǸʲôǰιأ
ɾͲ˵ˡ
ȻҪȥ̽Ѱ˵˽ֻǲ˺λĹ¶ѣ֣棬Ƕõıˡ
ײĶĻϲĻ˵þҪˣҪ˵ǸõѣʵҲõѣɼסһÿ˶ꡣ
һλŮʿҲܷܵ˺ģ÷ɯȻҲᡣ
ĬƬ̣ȻóʹƿСǰ˻Σ˵Ҳˣ÷ɯҪ𣿡
÷ɯѩһ۱㿴Լ˵飬̲סЦֱסһЦˣ漣һʥ㲻ҪֺŮӵĹߺòá
ҿû뷨ֻǵ¶ѡ
Сһʵܻɵ¶ƶС˵Ĺϵûô
ȿȡ
̧ͷϸһۡ
ʵ֪¶ƶС뷨Բ˵ЩȻӦͲҪһŮʧ¶ƶСһεѡǶԵģֻſ
÷ɯ
ҵСӣˣҿһǧļʶ˵ľḻˡ
ǡˡ
Ԫؽ硣


벪ϣûвôıƵأڿԪ˧һ˲䣬ϳŹڼǱĻϳλѾʧʮϹ
ǲˣȻʶܶŮеЩУһʱȴûϳԷ
⵹пԭϾ뿪ײʱδеŮӤ״̬µŮҲδܼһۣôһϵóԼŮء
淢Ԥˣ˵ԼʱԪ˧ϲһӴĹеһЩͳ޷αװģǶڲ˵˵Ҳûƭ˲˼һʱĻ
λԪ˧Ϊ׶뿪ֶ¼ʮ꣬ⲻԼļĮģκ˶᲻˵Ŧ˵ҫѪ
һʱ˵Լ游ĻˮԴӰɪһս֮Ȼû̫ί˿Զ缸һȫİĻ֮УȻһ˵еˣҲǿġ
ϻοһοԼŮһֺǺǵģȻûлصֶϣһԼѪԵϵĺˣʮָˡ
ݵط֮λԪ˧ȴ˽һҵ࣬˵үһҲò㣬˵Ҫæ
ͱүˡֻƺԾʲô龡Ըæģһᾡġ
Ԫ˧ȴ̾һ
ǹġ
΢΢һ㶡
ȴһ˿Ȼ˵ɫų˰ײ屳ʲôıƵĿܣȻ֪ģڶԷ˵ƺҲһε顣
뷨һȻҲɫ¶˿飬ʲôʵүѾ֪ˣ
㶣漴˵ͷ
˵ʵô£
Ǹӡ̾ϢܿܲʱǱȻƽ֮ҪԶϹĺ
˵ʲôλﲻݵԪ˧ŵĿɿڴ񣿡
񣿡ҡͷǺʲôӦ˵ƽ֮ɣӦϹ֮񡣡
ǿеľٵͷ



һʮĻ ʧܵʵ
ǵ˽ƽᣬԶȲи˽⡣
ƽսʿѪһЦΪΪսڵģƽԼҲ֮һҫ
սʿ
ƽ֮񣬾Ϊ˶Կƻ裬뱣סѧ߸սʿİ֮óս飬ҲػĻȣٹڵʱƽ֮Ҫķ
֮Դƽ֮䱾ʵΪ˴һӵ־߱ӴȺԴˣܶԿͬӴĻƻš
̲һ͵ģʱ˺ܶγԣƺƽ⣬ھǿĺڻƽ֮ǰʵй˼·֮䵮֣һЩʵǻƽᡣ
ֱҵһķʵǿ󣬵Ǳȴھлƽ֮˲ԴΪ˼·ƶ˼ƻ֮ǰʷʧܵƷԶʤڳɹƷ
һЩǺ޼ֵ
Щڻƽ֮ǰȴֲǻƽ֮ĴڣϹ֮һЩȻƽ֮ǿ飬ȷ˵ֶʷǸħӤ֮ʣɱ
һЩȴǿһЩû˿ķһĴڣ֮ΪϹŷˡЩϹ඼ʷ֮УϾǳ׹֮ǰֶ±ûз
һЩ
ڲ֪ʷУֶҲǵӰȻȽϡ٣Ҳǿ󡪡Щ΢ϹסڽʥĶϽɽ֮С
ɺϵǣЩǿϹ֮񣬰ڣһⶼˣЩ΢ķ֮Ȼ״ʮֿǣǿػ
ʱɣǲҵУŴˣ˻ƽļƻ˺ʱ
ЩǾһˮ壬ߴҲԪһЩǹװ³˹ˣǵɽɣΪʳ
ƽ֮кܴĲִͬĺ֮Ҳ룬˵ǵȷǷǳơ
ҲѪҺѭ³´ли飬ǻۣһ޶ԼԴҲɡ
ࡣ
ȻʱԼԼ㲻࣬һ˶ϵͳɯ֮ӵмߵȨޣͬһ֮Ƶڵķ籩֮ġ
һǿԿ϶ģԼĸĸ࣬ʥ³˹ȻԺգҲİ³ˣҪ˵ʲô·ѪͳǾеɵĸ߹ľѪͳ˿
ȷе˵Ǹ͵С
ֲ֮֮ǰҲǴ࣬ڸûһ˿쳣ȻѪ֮ǰʵĶǰŮνġǡĺɫѪҺ
ȫһ
λ¿˵ֻбǸ࣬ҲĸǻۣԼͬУȴȷȷʵʵһװ塣
صҪĳҪսķʦƷʦǡˣԶҲѹأһûǵʦͬߵøԶ
ȻЩҲû㶮ǷԭʲôһϺ˵ǺͲǸ
Բ˵Ϲ֮ʱ෴ܹһЩ
òеЩǣײô֪Щġ
ڿ³ϲȦ֮СʷһȺܱ֣ȻҲֳһЩëƤܹѪ飬ûͨĹķ֮⡣
ôϵһģλϹ֮Ļ
ϤƽᣬΪǰ˽̫ණһΪԼ游ԭӲˡӰŮԼ˽⵽ȥδ֪
˲ŵ֪ǵļƻ֪˺ڰ֮ȥǸʱһС
ʵ϶ʱƬϵˡ˵ǶڻƽΨһ˽ǾǺֻ֪ܶǰʦһ֪顣
ܹ˵ƽ֮ǱǴģܹȷĴڱһ˲飬һѧߵ򣬶Ҫ֪Ϲ֮ͻƽ֮Ǿ͸Ƿëˡ
࿴ŲˣϣλԪ˧ܸһĴ𰸡
֪ƽѪȴԵñԾˣǲ˸ģǱϾ游֮Щϸ𡣡
ˣ㻹֪ͺðˡԪ˧̾˿ʵײǼ·֮ǰ֪Ĵˡ
֪νǼ¡ʮǰսǵ飬λԪ˧ȻûҲӦòƺˡ
ûпڴҲûз϶Էᣬ֪λԪ˧˽һкܶ໰Ҫ˵
Ȼֻ˼̾Ϣһײ֪ⱳʵΪ
Ԫ˧£ô˵ӦϳˣȻʶһ㡣
˿Цһ
ֻװӣүӦףûбİ취ǺʵУҲϣʶԼ˵ĲͬΣĺӣӦ˶ܵ˺
Ȼ治̾ȻϵλԪ˧ƽԼǰһӣû뵽ϷȻҲǰ˹Ӱۼģ˵ԼʱҲû˿ɡ
ȻϷȫݼ
ܲԶȥ޷ˣֻ˺Ԫ˧¡΢΢˶ȻһĽŲԶ˹
ǲ÷ɯĽŲȻҲǵ¶ƶģһ˲ͷӦ˭ĽŲ
ʶҪԼλԪ˧ˣ룬ְѻ˻ȥȻ˵пѾ˻ɡ
ݻʲôʱĲҪҪģƭڰײ֮һֲѺۡ
Ҳûа취ϵһҴ˵ү
˵仰Ȼɫ˱䣬ȻҲǽŲʵȻѷڲ࣬ǸͨˣҪǰмʵЩܡ
ȴڵԪ˧£ϳ˵϶Ůɣ
΢΢һЩ̫ؿŲࡣ
ȴضҡҡͷ
λԪ˧һպգˣȻҲȫġʵ෴˼εһ˲˲˼



һʮĻ ֮
ֻԥƬ̣˱̾Ϣһǵģʵҵ游ֵġ
ʲôһԭΪΰײһˣû뵽ȻǺǰλԪ˧ͬһʱˡ
ͬʱǸŲ
û´үǺһ𳤴ġ˿Цһʱ֪ܣڣֻΪá
ֱһ¡
˻Ǹ֮ǰĹ¡
ԼĴ֮ǰİײһľзʶŮĲͬ죬عˣЩ˱ܡ
Щ˵оͰ˵ĸףǸСŮҲָΪŮ
һһߴӻóһ࿴һƬƴС⼣߰ߵƬƺͿᣬԪ˧һ˵һʮиĦƬƬ
ϸƬƬۣŽ֮˹ȷϹ֮񣬾ΪӦǸĶӵģǵߵִ̫٣ҵİⶫ鷳ԲŽˡ
ӹƬɨۣüͷһ¾
ȷе˵һƬͨƬֻܱм׺񣬱еˣһɫ⡣
⼣߲߰ͿᣬһɫᣬһȦɫı߿͹ĸһС֣
Uim sotz rubtoz lames X00432408_aii RTU 433 - w.d. 1044stemb25th
νȥƺ֮ⶼûκ쳣ȴףⶫӦϡ
һơ
ϤǼʱ֮ǰĹŴ֣ö֮Ѿѧôˡ
Ȼ޷ȥ⣬ܴϵ˼
ʵX00432408λڵİʮУһΪRTU䣬ʵң֮Ƶ˼
ʱ䣬һδ˵ģʷܳһǧļ귽ʽ
˵ʲô
һССƬгʡԼһĴԽͣڵ򣿻߱ĳʱգ
÷ʦǴƽеλС
̧ͷˣ֪λԪ˧һԼһ˵
ǺһҵĶ
ʲôڵϵ
عͷǸһۣʧˡ
ҲǵؿǱߣԼ˵ȷе˵游һ޴ĽҵģǵطλڶϽɽ֮Уʱû취ŪȴҵһŮӤΪ֤ⶫ˺ơ
֪ʲô𣿡ʵ
ҡҡͷֻ֪Ϲ֣游Ϊ˲˺ܶⷽףԴ֮ǲ֪֪ƽϹ֮ĹϵײҲǴǸʱʼ֮ʥģʵΪ˵
ǸطأǷĵط
ʧˡ
ʧˣ
游Ҹ׺ȥ֮ǰϽɽһԭǸ׸ϲķ䳲Ҳ˶ˡ
͡
ȴֱ
һʮ˼ʵеϹ֮ϵŴĸ׸ǣΪΪһͬĵط
Ǹطڴɽ֮Уɫƽԭ֮£һĹȣΪĸӻŮ񱣻ÿһӡ
ֱһ죬ǳˣǰ򿪣˶˴֮ϡ
Ϲ֮ĳǵڽʽҲǴӡɽ߳ĳҽǿڿഫʷ
˼ǣİҲһ˵
ϸ룬ʷİ˰µķеʷƣ
İڵ۹֮ǰ۹ͬڵ±Ѱһξ֮İƽԭİǣͬŮǣҲǷΪʥ
ò˻ɣһBabelҪʱ֮ǰҪʷBabelӻԻͣ߶֮ȸǲֵһᣬ߶һ֧ƽʷİеİƽԭϹ֮Ĺ硣
˵ҲϹ֮ôǲҲط
ɺϵǣײϴ˵游ڶϽɽ֮зġ
Ǹƣֻ뵽һ
󡪡
Բ౾֪ʶǲӦ֪ʵġȴԼڵһ꣬շƵ꣬ȴʵʵظһʵ
ǸŮӤ״̬Ľһ
ڵǸطܾܿǸϱ֮ΪRTUʵҵĵط
Ӧǰƽԭһ֡
ôˡ
ƽԭʲô
ΪʲôĶ
һ˲ӿֳ²⣬ÿһⶼ˵еսǧǧĲ²ͷ·ԺΪһʡ
ʲôˣʲôֶδϹ֮
Ǿʲôˣ
һƬհףʱڰصλŮܲס˽⵽һ˲ס췢һʣȥҪط
ڻ֮ʧ㣬ڵϣʱЬӶһֻ
ס෴Ӧ˼Ǹ޴ĻɣؿһеƬȻعͷԲ˹˵
ʵҪѣ˱Ѿ׷˹ȥ
ȥʱÿλԪ˧˽޵ǸһŮڻԵӡ
ˡ߹ȦģǸϿߵˮæллл㡭
ȻףҪǲ࣬ײ廹֪Ҫá
ϣԼû취ԹԼļ壻ʵУڣҲδûͬԼǼһԱ
οˡ游ڴ֮ǰѾ˵Ǽ¡
С㣬ʵҲ㣬ԴӰɪһս֮Һ÷ɯǾͷǵĲͬˡȴҡҡͷ˵
㲻Ϊ˸е𣬲ǣҲҵļǡƺָһЩЩ˵˭ʱԾҲΪ˱ҡ
ôĹﰡ̲ס룬Ϊ˱˿ǣȴٹ˼Լľ
ʵûʲôҲ£ҲкܴĲͬһǺгദҴΪࡣ
㶣̫ΪʲôȻ˵
࿴һۣ˵ҵ˼ǣϲֻһ壬ⲢûʲôֵģؼڣͰײĸ飬ΪǾ黹ǰ˻߱ʲôı䣬ָ޷ġ
Ԫ˧˵ɵõ˵ͷعͷмؿ˲һۡ
ǡȴԵЩȻˣһֻǱġ
Ȼǣ㲻Ǳģи飬꣬ӹɣ˶Ǳɯģ𣿡
ҺĴڣȻĽͣɫࡣ
лл㡣лл㡣
Щ̫ףͲôһ£ȴʵ˵ӦʶŶԣ𣿡
Ҫæĵطү
Ԫ˧ȴ̾һ
ʵһֱΣ֮Уδ



һʮĻ λһ
ʵϣүļһֱڶʧ״̬ÿһڣͻҷչȥļ䣬һֱܣΪ֪Ǹйء
У
Ԫ˧ҡҡͷ渵һμ仹Ҹ׺游ǸʱʱãʱǻС׺游Ҳûҽ顣ֻԽԽòȴһ̶ֱʮʱǽеЩ֣ʱҲһֱΪĸ׿һλ飬Ϊһֱ֪ͬĸá
ֱʽμΪֹʱ游Ѿʮ꣬ҸҲͣһҽе鷿УҹһСһʼȻǷǳ𾪵ģЩ޷ʱƣҽѧ˽һУ룬ãǰײһԱҺһ𳤴һɳӵõĻ䣬Щֵ֮ܽĻ޷ģΪʲôҪȥأ
֮Һ̸һΣ඼ҵĸףʱײϴҲͬҵľΪܲһӡӦĵһμ䣬ҼǵõʱڰײǱеͥܵģҵļһССĻ԰һЩɫʱڹֻ֮мֻ۷ɫĻϷȥģҵĻ֮Եúƽ
΢΢ſ죬Щļȴȫûйһμӡ󣬵ԴӲ˻ϸǸʱļһöůģͺǸĵһ
¶׷ζů֮µĸģȴܰζ
˿Ŀǳ֮ɫΪõڵкܴĲͬ侲ϣţΨһƵĵطǶӵһŴ覵飬ڰײǸȼ˵ʥޱҶ󹫻һִģһֱΪĸ
ѹǶôá֮̾ʥ̸ĸ飬֮ҲᵽʥޱҶ󹫻ĸҶһӡҲûУʱһе֣ЩԼƭˣܷܲԼĸĹȥ
֮ˣʱڵ֪֮ڹڳֵʱ˺ܶ࣬ʼǰ³ȡ³ЩطгڵУ֪ѰԼҺҸҲһֱ֧ô˵游͸ʼʱ򣬻Ϊϣ֪ϵܵĻھôദ֮ʵǶ㵱˰ײһԱǺһģǵˡ
Ů죬ӣллҲһֱǵˣڣҲδı
οһЦ漴ҡҡͷһֱҸ׹ʱһ飬ڲμ˼ɥ̤֮ǰ³ȵọ́Ӧ֮ʥ֮ȥμĴռ䣬ʵǰϽɽڣȥѰҵҵǸطǰϽɽΪǰζ˳Ҳûֻ̫࣬һӼʿУʵҵʱѾǰײʵϵƶˣϵӺأ·æΪõҲһ㣬뿪֮ǰҲֻҶݵؼһѡ
û뵽һ߾꣬ʥΪʹŵԱһھںʱʧ٣֮Ѷֻ֪һڳںʧ٣ڶϽɽʲô鷳֮Ƶǰ³ȣ˿Ϊ˼ǿ۹ϵʵΪҵһֱ֮һҹֱһؼǵһ¹⣬ɫ»͸յҵϣҸոæ˹ڴʥ羫һ׵飬׼ط˯ôǰ
Ѫ˼صˣӴһץסңüең鷳кܿµġ׷ҵʱЩ׷ЩȥΪʲôϵ壬ͬʱһȥϵýæʱ״̬ǳˣҲʮֵǡֹң˵Ҫҵİ飬ʼһ˵ʲôҲ֪ʱӦþѾ˺ܶණһǰϽɽһջ񣬵ֻǶѡ
һĴɨ˷ڵѪһͥԺڵĺۼȻҪڵؽУҸȥһЩҩƷûʹãһֱʱҲּǴλͬҵ鷿УұȴǱ˽ϵѾȫȬˣҸҵĸоرָ֡оǰĲҵãһİˡ
ʲôһ촽Ҫ˵ʲôȴûзЩȰؿǾǵڶ㣬֪ĴڣӡԼĴ󲿷ּ䣬Ǹ¡ĶƺҲûڵЩ̫һһЩڹȥļ䣬ЩϤˣЩ׽˵ңҵļֵܽǡ
Ϊԭ˺֪ĴڣʵҲĸףǸಡŮʿ޸һڰɽĹ壬ΪϹӼʮ꣬˵ӢţʵڵʱԶڳǱĵһרʵңһʦʵڴʱ䣬Ҳ֪ʲôֻǳڶԼ˱ܵζѡ
ֱĵ㵮֮ǰڶһţ˵ĵڶμӡΪԼ趨һȫµݣҲڵһϣѾԼܵ׷ѰֻϣһܹȵػȥΪײһԱΪ御һЩ񡪡˵Щ㾡Ľλײ屼ߣΪڵ۹ӮҲȡ˺ܶȨУԸ
ˣ죬һʱ֮ȴ֪ôڡ
ȴҡҡͷ游ڵ㣬ȥѾûϵˣҰյڶϵҪ󣬽ӰɽǸеĸߡ³ΪײһԱʱʼҵŮˡ
游
Ԫ˧˵ͷοЦЦ
̧ͷүѸߣֻһͨˣҾ˶Ϊ㣬Ǹӵ̸ͣϴҲʲô֮ˡ



һʮĻ ˸Ԫ˧
ײһԱԱӻΪͨ˵ȴûб֪ΧϵŴûɢ˵ʲôʱǸ¡ĶֻܵĻϣְܳﰲײһѣ»ûܰϴ³˹ʲôæҲһֱԪ˧ĹϣܿķϣӦ֮˵󡣡
游ˡͽһ
࿴һۣҡҡͷ游ߵ磬ƽһʮ˵ֱ׳꣬˵Щδ̫ɥһЩûһġôһ죬һֵģΪ󣬶ΪҲµѡ
мؿлл㡣
游Ҳ˺һģһԪ˧̾һڻذײѾ̫׵δ׷Ԫ˧ˣͬɫĺ߰ǰЧȮ֮ͣҲδֲźһַ
һ£漴ʱһ·ϼľϲ׻˵ÿһսϱһʱĲƸ˹ǵġϱһࡣ
仰˵֮Ǹ봽ϷλǰԪ˧˾Ǵ˵еƷΪMRҪһ+ĲʿƵɫһǰʱֵĻ˵ſΨһźͲǸá
¿ɲǰԪ˧ʲôǶԷǽʥǸͷڰ³ܰҳһԭûƵͷô˵Ҳǰײһδ󹫣Ȳ˵ĵλΣΪһļһǰμ˵̫ϻһĽɫôܵҳ
ԭߵҲǺλ󹫴ùϵǿ³밲ײϵܵĻܹʵҹͬˣǾٺòˡϾͬС֮䣬ԿЩȻҪ׵öˡ
ʱһֱһصڱ˸ĸо·ŸոսӵһӵȻϵͳѾһʷǰʷʫָоʵڲһϲͿݵġ
˵Ԫ˧ǧô˵³ôһӭ˵һǸߵҫ˵ԶΪ
˿Цҡҡͷ
౾ҪʣǹģԼƬƬģǸİƽԭģ˵кܶ໰Ҫ˵ԼǲҪﰭ۱ȽϺá
οܹõһλǰԪ˧ҳ϶˵Ѿ֮ϲϾǰƽԭʵû̫ϵȽ³ܶһǲͳ˧Ϊݵԭ߲վ̨ǰҲ㹻ְ³Ĺͷӵˡ
Ͼְ³һ־ʵ֮¾ѣǸ߲սָӹٵľ黹Ǹ߽ױֵͶ϶ԶսϵͶ룬ȻôţЩ»ûüɳҲʱΪǡ
˵˹˹»ԼߣҲû뵽ڶκõսȥǵĿǸҫŸҲڰ³򣬵ƾһʿ׵ŷ˹֧Ųⳡս
벪˸ǣصĶУҵڻ¯߱ĿİŮʿ˵̫ãοҲ̫ȫ
è̬µİŮʿȻ˲ĽŲצϣĶ΢΢˶һֻɫ۾һ۲࣬漴ֱϡ
ЩСһˣ
Ůʿ˵̸һ̸𣿡
ǿɲУ׺Ҫ㿴úúõģһת黨ǲݣ׺˻ôͣŮʿһûһػش
ŮʿʱЦá
ðɣ㿪Цѣ˰ƤôԼԼҪڳϣʵҲûʲô˵ģǸһļһ˽»кüСˣΪ׺˲֪
Ǹһ
Ȼǰ¶
ʱеһ亹ԼЩϹ֮᲻ᱻڣڰ֮׺ӦǲԼ󱲼ƽЩСµġ
Ҳ㣬СıúԺ𡣡
סŮʿ
Щʧߣ㲻ûϳɣ۾վֻǰצڵ˸˰βͣشǣ֪ʲô
һ£ʧ֪֮٣ЩѧΪĳ̶·߻ֶнģӸع۲쵽ƺҲȷˣʧֵ߳ñȽ϶ֶΧһյĻΣֻǶĲֻ̫˽⡣
ֲһ䣺ʵǶԴȱ˽⡣
û˵νЩѧߡĿʵǺձ֪̳ϵļѾԽԽģˣʱ򶼻Լǲǰ˰ȺĬ֢
һǾһֱ֮꣬Ҷڴ֪֮٣һƬȼҪŷﻹҪߵ򣬴бֻս֮һֱռݰʲɽԶĵ֮ǰǰ齨Զӣڴڱ仯޶˵ļ֮¡
צӵⲻ֪֮ôȻ㻹֪ʲô
ҹĵĲŮʿҡҡͷҹĵƬжҪͨ½ܿЩò⣬ΪܷɹûбȻİգҲ֪ҪðΣգ֪ûʲôҪ˵
ô֪У
÷ɯҵġֱԲ˵ͣʱ䣬ЩôܿЩģͣôʱ䣬ָ
ǰڿɲһҡҡͷʵ˵ʵûʲô취ʹ÷ɯ뿪ˣκ˵֮ͣжûʲô³ǧ֮µѡгı֡
֮
һƺѣȲ̸ЩʧߵĶȷʵһЩҪ㡣
ϴŮʿ
ƬûʲôϵҲЩϵۿģҪһ֤һ֮ǰ뾧֮Լһı߾ϷһսҵʱĿⳡսҿ򱱰ˣľشӵƽӿʱ뿪սķ˵ķ෴һʧߵĳֿⳡսһϵ
Ϊһ˵
һ˵



һʮĻ Ľ
ӵĺõˣѾѮ֮ڲڶƵϢϢе·ˣֵʧƺսϵܣŮʿһǰϷĿõǳսʱ㣬Ҳ̫Զˡ
شѾĳפҲһȻҲǰ¬ȿ˵ķΪŮʿ˵ķ෴ģĴ֮ϲһ·ˣشҲп׷Ǹ
ʲô˵ʡ
˵ʱЩϹŴ˵ᵽʧ߻ֶоػ硣
ʲôôܣ
˵Щϣû˵ҲǸʱѾڴ֮൱ʱˣ࣬ϸ룬ʧôֶоģ
ʧߵн·ߣڰ³ǿ³ȣǱʲôطý֮ɭַָȻһЩطЩطٵĽ˵ڰ³Ͼ
Ǻ⣬˵ʧ뾧֮սģŮʿ
뾧֮սŮʿһϻ¯ܣӸµؿ֪࣬ΪʲôͻȻ˵ЩɵĻΪ㴩Ƭⳡսսȥۿ
һ㶣û뵽ŮʿȻ˵۵ĲӦôȫرܿƬ
Ҳ̫סüͷŶԷʵ
׵ģ㲻ΪʲôŮôЪ˹㲻һֱѰʮǰ游ϵ𡭡ȵ㿴ĳͻ׵ġ
ŵβ;һһֶص˵ԴطЩһֱ룬ΪʲôǴ³ʩԪؽ磬ħƫҲڽ͵֮⡪Զֶĵط
ֱҿǳսоͲһͷڤڤ֮һ־ʾʲôС󣬻׺ˣҲΰ־ⶼҪࡪͷҿֵһͱޱ
֪ʲô𣿡
ĬĬؿ
˵ŮʿعͷŲ࣬۾еͫʱ縺һʹ֪ǸʱһС£Ѿ֪ǶʷˡΪ໰ʱһЩˡ
ͷ˼
𣬰Ůʿ̧ͷʱʵǴƬ
࣬ƭô
ˣ㣬Ůʿأºɡ
һ´ɵڵϣͷ˵Ϊ֮ɣ
͡
ȥɣࡣ˵㲻Ǿ¶Ҳǣֻ׵̫һЩÿ˶ѧԾȣ֮ǰǱԼʲôΣ֮С
ûϵԼʳôһƺҲûиõİ취֪޿ƭԼԷһʱ֮ǰϹŮ֮飬û˱Щص֪ʶҲֻζԷĻִҳԼİ취ˣһ£ǰ·ȥ
Ůʿƺ˿һЩµһЩԣһжҪȵĿòܽ𰸣ǱʶʵԸš
ΪһĵĻǾ̫ˡ
뷨صУ˹˹Ѿڴ˵൱һʱ䣬Ƿȱľʱ䣬нʱԵȴȥзǵķա
һԵЩֽ꣬겻ڲĵȴжδ֪˵Ŀֻţһλ¶رԣλϿȻ壬ΪǸԼĴǵӰ죬ЩҲٱˮǱֵúõöࡣ
صеʱ˹ڶ̶̵ʱѾʶ÷ɯλС̬ȳĺãѯ÷ɯȥһЩΪСһλӣΪڵһκõսĩ÷ɯָӵѨ֣Ķ־λµ۹ȽȽǡ
ݵòĿ¿˵ĴʹǾ飬ҲǸýĿݹǣָӹٶͬɫĶ֣Ϊֻк߲Ǵڵļֵ
ϣͬ˶˹оҪƽöֻ࣬һֻߴŶѣע⡣
ǷԵʮڣֵʱһ̿ȻʮֹԾض㵽һߣȻڹ۵ľλ֮СӰ
ӳǲɢ˰µĺǣЩƽ޶ʵڲ·û̴ԷѾǿЩӰ˰æԵʡ
˿ΪǲɢһΪɴ⣬ȻЩڰŮʿ¹òô⡣
Ӷ߶è߳ԶԶؿЩɢӵļһ۾ȫЩ˲ףʱɲһ£ʧ֮ˣǹ˵ҲǿһĹ̡
ⷽ˵ȷҲ㲻һ¡
ߣվڲǧӵϱ̾š
һߣÿֺҡ
ҵһɽȻ÷ɯСɱҡ
ɱ㣬ÿ˶úһ
֮ĵġ
ҵġ
ŮʿҪһλרְ𣿡
̾˿ë𣿡
һҼҲһֻè
ҺᲢۡ
лл
̫鷳
ôᣬѾŮˡ
鷳֮һ
Ůʿûش
ںڰео졣
뿪ѨĵܶȺѾǵ峿飬ܶȺĹģ֮ӴһЩԤ֮⣬һȻܶĳЩ䳲Ǹ׸Ե˿ѷɫֶ±һֱn_ϿҲǺ顣
ϧû˿Խ⣬Ҳȥ֤
ѨĵܶȺĳλһɽ֮УʵϺǺٻʹڣ̫ԶҲһԭߵĵ·Ѿ֪ûù·ϾȻһѾ֩볲ѨռݣȻЩûκ鷳ȴѶеŮŵùǺ
ϣ֮⣬÷ɯӺڰĵ뿪ʱɫеѿ¶ƶͨ˸ɫҰףһһԭ˿֮Ԫؽµ˶˸߰˰ˣ·ʱ⵹תһ



һʮĻ ÷ɯ͵¶ƶ
һֱںڰĵµнΪֹһʼ಻òǧǰΣ¶ƶԴ˻ԵЩмӣϧûαװͱ÷ɯĴˡ
СϵΪԼ˼˸ֱӱ¶ƶǰ֪Ϊʲôǧɫ·øˡ
װûλС¶ƶ֮˴ɽгʱ򣬷ֶߵѾֲ˸ʵʵ
ǲòγµ·˹ЩնȻǧɫ߲ĳӺһɢȥŵöһƬ
ֻл˻ޱؼһֻ׿ǳ棬Ȼݸϣлл㣬˻𡣡ϣʮóһƿӣǼ׳װ˽ȥѾƿˣװ֩룬һװǶϺ
֮ܶŮʿСͻ˻ѾԶ֮ˡ
ɫʮصվһŮʿ
ȴûȥһĻݴ֮ɫ̱һԵ˹¶ƶְŮڵڶΪ֩ʧȥ˴ڸУӲű߳˶ߡ
̧ͷ۾
˿ĶһƬ
n_ϿƮķΧ˵ڵͼѾϷھۿڴԼһٶһƬɽ֮УɽеܼȻʮףʮããһƬֻж͵ɽïֲܵǰ죬ϡԿһɽȵĳΡ
˹Ҳ漴˳һĻʼ磬׼ڷʲôʵһ·һֱڷͳĬԵ˹ȣһֱһ롣
֪δֻ֮ڷɢԼעѣԷҪԼǰǣˮ塢Щط
ͷ˺һۣζŨĿƵöԷѻ˻ȥʱݴԷһOO@@÷ɯ˹Ҳδ˹˳
ǱһƣȻָָǰ˶ǰĴ֮䣬һӰӰ㿵ǰããһƬһ㣬ϢǶУȻ˵زʮԶȴûκ˻ͷһۡ
˶ʱеϵĺëһ飬˹˹ڣû˭ʧ߸еغͿ¡
ʾ˻ضȥȻǳʧ֮˵ĶһۣҲ˻ȥ
ɽе˵ȳԤ֮⣬Ĳ²֮У򵱳ҲִҵĳѨ
ڰеоȻȴǴæϿһһֱ⸽½شȫеɽ·Ǹܱɢ죬ҪЩ߰Ķ֮һٶ붼˸е
ôɢ½ʵЩ⣬ѯʰŮʿΪ˱գû뵽һߣƺҪ֮еĿˡ
ô죿˹ۼ˻˰죬űô仰
ҡҡͷ·ǰԡ
õѡǰˮЩۿڳУʧ֮˵Ĵнķ򱣳ƽУһͷײĵش
ȻǻԴˮ˴ǰ³ǻ˻ǻص֮𶼺ܷ㡣
һ޴⣬ǲˮµûбǹ״ϻûͬĴ
˭Ҳ˵
һ·ǰ˹ϣ뵽ǻ߹ЩطǰǸɼɵ˹Ĺ磬֮ļƬ֮һ߾˵и֮ĹϧΪҽԵʣһֱֹҥԡ
طѾĸˣ˹˹ԭϣѡ·Ϊ·ʵ½·ᴩıؾ֮;·ôǰ֮һֱȻѡˡ
ѡˮЩط˴ǰ³򣬶ԷļȻҪˮһˡ
¼ʹϣѡ·˹˹Ҳòؿǣ·᲻ʧߵĴ֮ᷢʲô˭Ҳ˵á
Ҳ໹֪ûԤƴĻƺҲչ
Ҳ˵ѡ·Ļ˵Ҫսȥһ⡣
򿪵ͼ¶ƶ̴һԵʿϽӹ֬ѣǽ˹ȥΪǰ
̧ͷһۣǧ԰׵ϸϸȫǺ飬ҡҡͷõ¶ƶʵȫģרںԼȥһ뷽跨Լ
뷨ϸ˿ͼ
Ȼȷ˰ŮʿĽ飬Ҫͷһͷ֮УŮʿֻȥսҪȥʧ֮˸棬Զ׼ġ
ԱܿĻȻǱܿá
һ·
ʵ
ǡ
شǵ¶ƶ
̧ͷǧ𣬴ӶԷǳɫ˶Է뷨ûзǸ֮աʹ֮¡
Ȼһֱ֪ԷƫִüЩǧնĻشǸһֱ𺳡
ĳ˵˵Ƿ񣬵ͬһֱ
Ǹط𣿡
һοڵ÷ɯλСɫӶŵ¶ƶɫһ統³ʩλǧִ֮ʱ
ϣԼ֮⣬˵δκĸˣǾѧ㡢÷ɯ밲ȣǰߺһӲһŮԣҲһֱΪˣĿеĵλҪϵĸס
ⷽ棬λŮڲĿеĵλҪѷȻͬͬʹܽڲµӡһźϣ³ŮδһǸĽ֮УڸΪơ
ȻԸܵǸŮжԼУҲԼΣ̫ܽᶨһЩδʺ϶˵ǵ԰³򡢶Թ¡ĿһͲûжԶԷг
ڰѧҪ˵˽ˣֻλڻɽŮʿеһꡣ
Сһֱ䵱µһָӹٵĽɫС˵εĻţԴɼ콨󲿷ּƻǾ֮ʵֵģκμƻϸϣλС㡣
˹֮յ飬Ҳһ͸÷ɯ»ϵһֵСǾڸ÷ɯ֮ĵϸʱһСĻòڲ¶ƶû򻪵µĽƸƭ˴¡
Էģû뵽λСȻô˼ΪԷֻѯʶѡ֪Լ˵©ʲô£÷ɯѾµǰ˸ͨ͸
ʵѾʼ÷ɯʲôͬĸһ׽ˡ



һʮĻ ڣϣ
ұ֤¶ƶҲ
㣬ƭҺ˵Ĵô÷ɯ
¶ƶһС˸źĳņ̀ͷˮһ۾вû壬÷ɯС㣬ҪȫĵЧҡ
ȫ˵úء
÷ɯ΢΢һ죬عͷ˲һۡ
ʱеЩĪ
˹˹ֻûȻִ֪ҪڸӦʲôƻ˶ǽˣȻӦԱ
ڷλϣ÷ɯǽ̸ʱõȻǿ³Ҳס
üƻ֮󣬽ҪжԴ˹˹ûκϾǻǷ²ݣʵ鱾ʵڴʱɲһԶΪѧ˻͸ܷԣڹڣǷ²ķ²Ϻͷ֧ûκηȨ
಻ټ÷ɯͰŮʿŮʿͨ˵ûʲô÷ɯͬ飬յĽ
Сûçײö·һȻϸϽʱ䰲һ֮ʱn_ϿʢҲΪʱ
Ҳ֪սʯһڼﵽ˶ʢںϿҲΪȹ̡
Ϊ÷ɯСϸ£ֻõԭһ·ϹȻûʲô鷳ڵһİʮִֵķޡҲͻ˻ͣĵط
Ƭǽԫǵķ޵Ļ
֮֡·ٵĳ򣬴˿Ŀ꣬һսƺڲ֮ǰϯ˴˵أֻһƬ棬սϾǾ/ֵʬ壬ʬ塣
ڳĵķһƬˮìɭ֣ʬ壬ֱǸѪȿֲ׳һŻ
һʱתͷȥ£ʣµļλŮʿϣͻ˻ڣԵʮ侲ԼѧıЩ⣬ܸеСŮеŭ𣬵ȴη뺦¡
塣м
ϣ÷ɯķ޸ӪȻЩܽܣõѡ񡪡/Ƕռ򲻸Ȥôɨĳͣȫѡ
һĩβʱ򣬲÷ɯ˼ˮ֣ЩˣΪʲôԭʧˣҲ޴Ӳ£ֻ¶ƶ취Щ˼ӵøһЩ
ǧⷽ൱츳ܿͰݹĹͷˮԼɫȫȥ֮ǰͰһжŵþ
İ취˵Ҳܼ򵥣뻥ලټһЩСֶΣķǼʵãΪǾʱ俼ġ
ǵĹâܿںڰеĻҰ
ϵǳںڰӿţڿâıԵ¶״Եɭɲ
򵥵ù֮󣬲ཫ˻еǰһδԼյѧһЩҲ֪˻ԼѧϰãϾտ϶ؾŷֻ޵ʱڣöԷҵʺһ·
𽫻˻۾ӳһԼ彣ǰһŷĵ
ʦ÷ɯС㡣
÷ɯվڲСҲϲյѧڶԷϿԼӰӵԵʡ
ҲԼѧС˹֮⣬ϵѧ϶һЩͬʣʦصһܺõʱÿ˶֪ʶʹеҪԣϧÿһ֮׵Ļᣬǹ³󡢻˻֦ҶݵˣʵǷǲʦ
õһλʥԲһ׵飬Ƕڻ˵Ҳһ
˻͹³ͬ³ȻǸкӣȴûл˻ǿƵƣʺϳΪһλʿħʦõѡ
˻𣬲һ۾϶СŮļ̳ߣһԤУгһգԼ̳еս񣬽СŮȥ
Ƕսʿķɣ֪Լ㲻սʿһ죬˻·ϿܱߵøԶ
Ǻܾ֮飬£ʹҲòһ
˻ù֮ô
ûУʦ
÷ɯļޣ𣿡
õģʦ
˻÷ɯսúܿ졣
С³ʩһս֮ʵٶЩԤƣȻѾ֣໹ǿʵѾȽ˷۷ˮƽ
÷ɯûж÷ѹƻ˻Լе뷨򵥲սʽû˻𲻵ò˽
ⴿսĲࡣ
һʥ֮սаս飬ټΪͳ˧÷ɯʵսˮƽʵ˿ڲ֮£ս˵ڶûܳˡ
˻ЩؿԼɳȥڵϵĽȻԼͲĲ࣬û뵽ԼʦߵλŮȻҲ˵ǿ
÷ɯ·Ҳ١
жʱЩʧ䣬Ȼڻɥƽŵ֪дƶ˸߸ߵ䣬ζЩҡ
ȴüͷ
˻Щ񣬷÷ɯܹʤҲôסΪʦʱлֱ˵ģôˣעУ
˻¶ڵɫԲʦҡ
˰֣Щشÿ˶״̬ѵʱҲûʲôԼ̬ô
Ҳ̫ģ÷ɯֻһЩǾ飬Ƚ⣬ͣѾսˡ
ףʦ
˻𹧹ػش
ȴعͷ÷ɯ÷ɯͻ˻֣ȻΪ˴Լѧġûôǳ˵Լѧжô㣬ԲΪԼ츳Ͳ͵
÷ɯӴԼ˵Ŀ⣬ԥһ£˻ȷ̫ʺý˽ǽԼ
Լң˻΢΢㶣̧ͷ÷ɯԼʦĴԵеɰ
ȷе˵ԭѧϰЩ㣬˵еҵ֮ǾŷһһĽΪŽ̫㣬Ž츳
һŽԽǿѧϰ˾Խ֪һЩشϰĺһһЩ޾֮Ҳܴۣ޷ٳԼĵ·״÷ɯػش



һʮĻ ڣ£
࿴٩٩̸÷ɯЦЦ
սһ治λСҵ·ʵһҰ·ӣΪϵͳΪṩ˱ֻҪսȥѰԼķͿˡڱȽʽĴս֪ʶ棬÷ɯҽѵרҵʦȣҲֻӡ
ʵΪˣ÷ɯ֮󣬲ſǽ̵˻𣬾Ϊ˱ӵܡ
һΧ۵ĲԪ˧÷ɯĻò飿
һæסԼ游ˣ̫ʧײ档
飬Ѿûʲôϵˣ˵ļҳӳ÷ɯʮֵش
Ԫ˧̲סʮؿ˲һۣᶨѣҲǰ³ػ񣬵Ϊƶ߼ռ֮ķڰ³ӢҲٽһû뵽֮껹һοǵӰ
Ϊ㹻㣬ǵ뼪ر¶ԼΪΪرһλصģֵӢۡ
Ҳһ
е㲻˼÷ɯ˵̫ˣô֮ܺȡ
Сֻ΢΢һЦ֮Ҳ˰µ·˹Ͽɡ
ʱƿԣȻλСƨ˦˿˹µķЩһʮ֡
˻÷ɯĻȴԵЩ˼ӣǰ˵еǾŷ֮һҵ֮ҲΪԼΪһԱһҪΪǿߣΪ˲ûԼ֮ԼѧϰϵĽ
÷ɯĻһ顪һʷƣţȴûгֹǾŷ޾˶ߵĽ֮£ҲδҪԽŽľ硣
·Ƿʥķˮ룬ôܳԽʥ͵
÷ɯüͷվ·ҵеСŮ
عͷԲ˵˻츳ܸߣҲ˵ߴ·ֻǻûԼ·ѡھͺðˣҿίгó֮ԿԼԼʺϵĵ·
ڻĶ
÷ɯ˵ͷ
ʱеĽʺޣ֮ǰ֮񣬲ҲһԼԼһʦֶΣǵʦѧͽ˵ʦѧͽҡƷʡܸߣԭΪӵа
˵İһĴͼݣͺͷһ˴ΪҪ֮¾ӵľĿʦѧͽ˵ķʦ֮·ȻҪ˳Ҹöࡣ
Ϊ֮еս飬ȻҲƵĶֿԼʥֱǱȰҪ˼
ʲôǽ
ʵǽűսֱḶ́ǰһҪڶкڣսʯģķ֮󣬲𽥿ʼӴһ򡣶ڴ֮ǰеսʿңǱʹġ
͵Щ츳ߣЩ츳ͣǲϲսʿʹֱս츳ϣʵԶԶȲЩվ綥˵ġ
ⶫһգͻγܵļ䣬֮С֮ΪԽ֮ϸĲƸһֱڰĴæ
νսľ飬ˡ
սʿ̽Լ츳֮ǰʵǲ˽ʲôʺԼսʽġ
ͬ˿̵Ļ˻𣬵츳Ҳ׿ˣܴӲսʽԼĲڣʵҲǲ˼СŮΪԼѧԭ
һ뷨룬Ҫæ÷ɯ
˾ܷԸ
ķʽǲͬսʿɿŭҰŵһսʱܴзʺԼսʽ
ŭ⣿÷ɯԵЩȣһǧѾôķʽҪ൱̶ȶڷɣ
ʶؿˡ
ʱвãֻԪ˧ȻüͷʵֶΣǻ֮ǰսʿԼսֱķʽֻһǾǷϵսǲһս֮Ȼӵױȵսֱ뾭顣
ʵ൱ӷѧս֮Ѿڣ˵Ұ޵սʽֱʥս֮ǰ໹һֻԭʼֶΡ
Ԫ˧ѾԶֶа֮ãҲ֮ʥʥ⼸ʮ֮ûܽµķֻüͷûжԴ˷κο
òԲѵĻᡣ
Ȼǡϵͳܽģʵ˵Ҳڡ֮Ϊ˷ҶڵģϷбΪһ֮Ϊŭ⡱ҵҪؿ񣬵ֻսʿܹӵḺ́ŭḶ́ʮֳɫڵʱҵһº
еЩ֣ܾԼǸƺѧʲôڴԽ֮ҲֱӾͿԽԼϷеսѧá
ȻҪǵĲôϷ׷ģʵȻ˿ڣʵоѾ˴㡣
ϣҲӵϵͳġ
÷ɯ˵ȿ˻һ£ЩǺЩйأô£ҵʵǸߵʿǿģ죬ұ׼һ¡
÷ɯһۣòܾԼѾˣ÷ɯûпڣȻҲʲôֻܽر͡
׵ģˡ
ǾͽˣԶͻ˻֣ļҺܿ˵Ϊŷδʥ͡
ʥҪô÷ɯ仰΢΢Щȡ
ֶ£Ѿµʥ͵ˡ

ѻ˻𽻸÷ɯ֮󣬲һ뿪ӪصķΧ⵹˵ΣΪ̵˻±Ͳһ͵飬ȻѾñȽϽʡʱֶΣҲһͿԳɹġ
רҵķ棬ǽСһЩյЩߵȵ˻ҵԼ·֮ڶԷ١
±Ҳһõ飬÷ɯ˻ϤϤ˫˵һ¡Ͼ뷨УλСҲҪʦְ
ܿͽ˼תںڰ˼г뷨ʶǰһ˹ȥ
ںڰо൱һξ룬ǺһƬֲָ򣬲߽Ƕʱȴס˽Ų
¶ƶߣӳúģλǧͷддڼʲô
ͣһ£ȻĬĬǱ˹ȥ



һٰʮĻ Ŵ
¶ƶƺרעڲߵ߶޲࿴ǧΪͷ¶޳ľһϸϸëӳĹâ
һ֧̿ʣԼռǱϻһŵͼ˵λǧڹŮݣ൱ڣóͻ̣ԱڻҲһЩ˽⣬дʫѧܸߣֺڽ̷Ҳ츳˵Ůʱμӹʥʫ࣬͡
ôһˣȴƫִýŤֻܸ̾ϱϾûˣ˵ԷΪ̫׷ȱ
վڶԷû˵֪¶ƶͲԼĵûпԼϢλǧɶľһеèһŮˡ
˵¶ƶϵռǱģе̿ռǱֽͣͣһΪ˻ұһϧҶѾ׼¶ʧıء
ôȤζ𣿡
Ȥˣʵһ㶼˽Ůġ
ජŵ¶ƶʵûŮˣıƻ࣬˭¶֪ŮǿǱŮ˵һˡ
ŵ¶ƶռǱϻĵͼڼǸ𣿡
ҵȷһʧװˡ¶ƶ˫ռǱŴ򿪵ҳһ̿мͳͳ
ռǱȻԼ̺Ųһλã̺ӣʾⲼ
࿴һۣȥ
ȷʵлҪŮ˵
ǵϴ˵Ļ𣿡
˵ҪŮ˵Ļ𡣡¶ƶĵؿһۣҪҰˣ
ûǺ֪ǹģŮԼǰֵʮֽġ
˵ġ
⻹𣿡¶ƶζؿ˹ߵƤغɳƵĦź˵㻹ûкɣˣȻû취λСأҪҪҰһʲô
ŵʶػͷһۣ˺ڰͬǹһʲôҲ
ǧһ̲סЦǰϣˮ˳
ɰˡ
̾
ڵ÷·Ҫˮ
¶ƶЦ÷·Ҫ̺ϴòײŵЦˣǧɫ죬е㲻˼ؿͷ
ûôĹˣˡ
ǿˡ
ô𣿡
ڡе¶ƶͷԼļϣķ˿֮䴫һ˿㡣ϴû˵֮ᵽǸλãΪ˵㻹ڲ²⣬ǰǣǲǷʲô
˵Щ˼¶ƶǸ˳ӵСŮһ֮õķʽϢһֹϵļܷʽ˵ڽ֮ϵĻƽ֮˵֮Сÿһʮ֣ߵı֣еĹϵǵһȥ̺֮УҪ⿪⣬Ҫ֪յ֮˼ǵڶ⿪յ׵Уÿһյ׵ĴϣǵֻҪһôóĴ𰸱ྶͥ
ͷˣҲ֪λǧΪʲôȻԼ˵֪ˣΪ֮Ĺʹ֮У֧ƽ֮رϲգ˵ͭһЩԨԴľѪ֮Уഫ
˸ϸʱǵĴѶϾ֮λãûܹҵ
¶ƶ˵ܵķʽڵʱ൱֮ԶҲֻһЩмĴڣҲ޹ֺǲʶˣ֪ż𣿡
һ£ŻǸطżķ൱һŮԼĲзƬֲ򼫹ĹŴżһʼ˵BabelҪżֲǣżչֳʷǰҲ˿ѷɫ߶Ψһǣ߶ţƬżѾȥˡ
˵ͷ
ַżѧǰشʦȥĸ֡
ȵȣ㣿
ҵһǿ³ȻʼҵʷѧԱôܹõҵǲǸеռ˱ˣ
Ź֡룺֮ʲôϵ
ȻйϵΪżʱΪ˽⿪żе⣬Ƿڽϵͬķʽܵġ뿴أĻСԸԲͬޱȾԶʷеĳһʱȴչ¶˾˵һԡ
еһЩץסͷĶԼ˼һüͷʵ˵ʲô
˵˼˵Ȼֶ±֮ΪȻ飬ھŷȴһ֮ĵ֣ȻƴྶͥȴͬһһЩᴩǵʷʼգһֻεֲǵˣЩӶǣ¬ȿء
൱Ȼ֪ݵ¬ȿˣʿǿûǶ¶ƶô˵˼ʲôҲǳƵĶģ
пܣֶ֮ǹŷʥ¬ȿΪʲôƵĴ˵أȻ˵ֿǵɫĹâкȻЩЩʿԼԭ
Ƕֻȥһʱ䲻ееԽ
⿪Ǹˣ
š
¶ƶտļͷϣӦһˣϵĺܶڹŴϢͬķʽܹЩЩǾģҶЩ֪ʶ˽ⲻƤë֮⣬û˿Խ⿪ˣһеﳬֵġ
ҪԼһĶ¶ƶС㡣
˵ֵ߱µµΪӹߣҸԸһɾӵƷ
ҡҡͷʵŮ˵˼·Ҳ˵ֻʵ
֮ϷɺԵĺµĵ͵֮УĿǰֻȷôˡ
֮һƬںڹȥӹڹȥһǧ굱УƬںһֱСˮ֮¸ɺԵĺף֮Ϸγɵ͵Ҳǵ¶ƶᵽĵط
Ƭ͵һֱǸ˵ҲһںɭһȻɭַǱɭ֣ͬ鲼Σա
˵ͷ֮յյҲӦ֮ڡ
֪˶ã¶ƶʧȥϢعͷλǧͷѾ˯ȥɫԵʮְ·
ռǱл䣬̿Ҳһߣ̾˿ӵ̺ӣΪϡ
ǧ·һΣϸüë΢΢չһЩ



һٰʮһĻ ¶ļ
ߣ÷ɯŻسĻ˻λĻŮӳúͮͮģ˻飬𣿡
˻Щؿһۣʦǲˣ
˲ΪС㲻õġ÷ɯҡҡͷǺҪġ
Բ𡣡
˵ԲǲΪķ޿Ķԭ⵽ʱЩ̫ԡ
ţ÷ɯС㡣
ҽɡ
÷ɯ㡣
ôһ£
ĸס
ˡ÷ɯЩؿԲ𡣡
˻ҡҡͷһ죬һᱨġ
÷ɯȻ뵽ʲôĻ˻Сļ򣺡ģ㣬˻𣬲Ҫ٣һĳɾͻÿһ˶ߡ͵ɣȥˡ
ʦ
˵ˣûϵûôСѧһ㣬𣿡
˻˵ͷ֣ص÷ɯһȻС٣ӶԷѧ˺ܶ౦ľ飬۴һ˵ߵл
÷ɯЦЦС˰֣һ׮ϵĳǹκܿʧںڰ֮С
÷ɯʦһǸˡ˻˵
û뵽ھŷ֮⣬ҲĽͣС㡣
ھŷ֮һܹǸ֮Ϊֶµĵطͬǲ˽飬ҽԼĺ壬ȥ³ȥʦĹ翴
ڻؾŷ֮𣿡ʵ
š˻˵ͷ
ִ̺ӵĶͣ
÷ɯеڰСĽŲ÷ɯߣϳ˯ȥǧһۡ
ɫӳصڲͷҲصʵĻˣ
أ÷ɯ
е÷ɯ΢΢ӣ͵¶ƶһһұԼϣʱее㷢ë÷ɯ
ԣҲ𣿡
Ϊ㲻Ϊ顭
Դף
ƿԡ
ΪҲĽˣ˽ҴӺڰ֮лѵһҵģҵҹݺᳪţң˭֮Ҫˡ
÷ɯ͵͵ģ˾еһʫò
÷ɯİδףû뵽ָ飬̡֮
ҿܽСǰãǰãڰСǰãԣҲԼ¶ƶС㣬ˣ÷ɯ𣿡
عͷ
÷ɯţͬһ֮ǾǿĲ
еԼĵط·ܵصһ
ѡ񽻻ľԽԽ÷ɯ۾ëͬһ㴹ɬĲš
Ұ㣬ˡ
÷ɯ
Ӧңˡ
ǵģԶҵĹ÷ɯ
ã֣СɫҸ֮ɫرŲĲӣ˶زѹıϡ
ԭСĸоĽ
Ϊʲôô˵
ΪҲôϣΪһ˰ܹߣɼʹҲ㡣
лл㣬ˡ
гġ
˾ôš
֪˶ãȻеߵĵ¶ƶһ£ʶΪλǧװ˯÷ɯȻҲһ㣬̧ͷŮˡ
¶ƶȴüͷج֮Уҧ촽żӺ૳ֽڡ
ֱĻ
Բ𣬰
÷ɯֺȻסˡ
࣬̾˿δ򡣡
¶ƶСܰ𣿡
ҡҡͷ
Լ
Ϊʲô
Ҳ֪лһ㣬ϣԼѪ飬ƫƫϣԼܹӵİ飬ɯһУҲλŮʿìܵġ
ǹƽġ
÷ɯ죬֪˵ʲôãеؿλǧ
Ҳ̾һὫϵë̺һЩ


һƬ¶ĸߵش룬ããİ𽥴ɳɳĽŲһӰ¶ΡڸߵͣĿ쬵ķ紵Щĥ죬֮һƬãã磬峿΢лƶš
кһƬ̵ĻҰԶмצѾžããΨһĲûд䣬ûе·ûκοעĶ˺·һȵ硣
ʲôطһͻأعͷ⿴˹ŷ·û˯һס
֪һΪʲôôϲ˯
Ȼ˹ԼĻ˵Ƕ㰲ߵ׷
㰲ƺ˼
ҡҡͷǰ뿪ķޡǸطȻƬǽԫķ޵Ļ
һοвĵط
Ǻܿʧȥ˷򣬺ܿ·ҲʧˣΨһָʾ·Ǹڲ֮Եðޱȵ̫
ûʲôãǸ̫ķǰӦҪִǣɵͼʧȥãעıӦóֵضûг֡ǰ·ӦѾ͵أǵ滹һƽ̹͸һ·Ҳû뾧ؽսĺۼ·һȫİλ֮С
һߣ˻Ҳ߹·ûһ˿ϳ⸽ĵ
ûһ֪Ǿʲôط
һʱ˵죬쵱У˶Ҫ֮ǧƪһɵľɫÿҪˡ
Ҳ޹ֺ˹ڳôһҪ˵ı
üͷǰȻЩ·ڻ뵽ʧߵ֮УԵЩˡ
ˣ˼ˮ֣˹Ҳˣ켱ˡ
ʱ÷ɯӺ㱨¶ƶȻƶϸļƻ·ûʲôãЩһֱСÿܻĪʧˣֻѾЩ֮ͨӿȴûʲô취
ʧ֮µѾº͵ˣȻ֮ߵȫʧӰ٣Ҳûа취顣
Ǹ˹ʧٻСسһΪӣԼˣ˹һֱ˵ı֮£¶ʧˣֻ˵µһˡ
عͷȥСɫԥĵ¶ƶƻָģȻҪΪµ𣻲ʵ൹λǧʲôϾΪ飬οٵ¶ƶİ缸ͿˮֵʧٲΪ͵ڵ
ʵôһ£



һٰʮĻ ᾧֵ
ˣҴӦҵϻưչ˺˹һǸˣ͵سŵ˹ˣ֪ƬܹŹ֣Ҳûκ񣬵һ뿪ȥǸط˶Ҳܶҵϻи
üͷȻ׼˵ǣһʱⷬ˵˳һŹ˽ӵͷͷһ˫¹ƤѥڳĶ̽ϡ
ǵطʲôطʵ
˹˵һƬ֣ʱ˵ЩʧȥֵǵĴ˵ҽҪ¡˵Ķ֣ҼǵǸطԼһǰֻСͿԵִ
ȥ𣿡
ûУ˹ϲģԼ˾ŵӵʱȥ˯ž߶Ƭ֣Թ˵ûиƬֵ飬˵˲˵ǾͲжȦˡǸˣʲôʶЩǲ˵ģҳϽ˼˯ûӦңһعﻹӰӣ
ʶһ£¶ЩɫҺһܳȥɵ£ʱΪ񣬵׷ȥֻƬеıӰˣҵһľ룬˹Ǻû̵似һգ۵ĹܲôԶûغ֣ţһֱȥ
׾׷˹ȥɻûȿ͸е˴Ӻײһ¡ѹʱ򣬾Ѿˡ
Ȱοһ䣺ȱżδز㣬˹Ѿʧһϣ㲻ٵһ£֪ˣ˵õæ
ǣˡ
ûϵǷҲƬжȦӣ˹˵δزԣȻҲƬе֣˵Ǵڹġ
عͷȥǼʧٵˮҲƬ𣿡
¶ƶ˵ͷ˶ᵽֻƵĴʻ㣬ǱҲ˹࣬ˮΪǱеԻˡ
㿴ˣٻعͷ˵ƬĶ©ˣղ˵֪Ǹطܴȥ𣿡
ˡ
صģһŶӣ˹δزеÿһˣĿĵ˷ʱ䣬ץסǰΪأలο
Ȼ𾴣£λڰ³Ĳ˾һ
ת÷ɯ˵ȥ˹ʿɢȥΣԭ·أȥֱҵƬΪֹ
С˵ͷʾԼˣʵ֮⻹бʲôҪԸˣ
룬סʿֳһһСӵʽÿС䱸ʬ׶һбҪһмʬףмʬֻСС֮磬СӵԾ¼ʬס
ǰһڵڶκõս֮һֱ֮ǰľ½ṹ֮ЧȻΪ֤
͸¶ܣת뵽ʵµ۹н޵ûҵ֮Чתʽ֮ǰ־½ṹڰ³в˹һŽ챾
˹˹˵ССȴֵǣһָЧ֯飬дͳֵ֧ڰ˵õóġ
ϣǱʽڰ³սϿǵù࿴÷ɯԶıӰ̲ס뵽
֮һͳ֯ʽȻΪеȱݵµģµ۹˵ЧĿһµɷʽδ۹ȥǲҳǰ˵
ʦǸʿ˻˲˵ĻԼߵʹھŷҲټˡ
ǲʿȷʵ˻С㡣Ҳʾͬ̾ؼᣬǵ֯ʽҲ˽⣬ʮûȥֶˣû뵽ﾹȻ
˻˵ͷ
˹˹Ȼʶˣһִ÷ɯʿֶָֻţ˵Ҫмһˡǵ飬ʲôʱֵһ֣
λʷĴȴһ۾Ϳ˲ǵĽļֵڣ÷ɯ뿪֮󣬲һۣԿԷľ֮⣺
һ³Ĺ岮ȻЩͳ¹˽ǵ֯ʽһܽһĽķӶһĺʹȻΪֵĲҰǣͲηδڰ³սó
˵Էǲһಽ
˹̾һ
λĿеķԽԽˣϻƣ˵֮ǰЩΪ⣬ǡԻΪ֮ҫһǳ޷ȣһִļһ˹ʲô취𣿡
˹룬·Ҳ濼һ⣬ҡҡͷǱԸڰ³Эλ˶ǸϵƺĳִӦ⵽ǵĵ⣬Ҫʲô
ֶϤδһǡ˹еΣʱҷϣλЩ̰ϼһǣΪʲôԳǴ̸ҳҫֻȨλ
¾ϣλûôǿӲڰ³ֻ֧ҵһ·ˡ֪ΪʲôλΪվڷ˼ϡ
˹һϯһᾪͷѪڰ³Ƶ˽⣬ӵûʲôϵǹµľ
ȻҲǺףǸΪ˱ֶΣλ±ϾҲһЩġ
ʿղķʽɢȥɳС֮ûöãǰ㴫Ϣʲô
ȷе˵ǷһƬ֡
ЩѰ
ϵʱ򣬿һƬ֡СһƬˮɭ֣ˮһһصڵϣȫᾧĹâ
һߵƬˮɭָǰʱסˣ૵ôܡ˹֡
𣿡
ǡǡҿ˿Ǳ߻һҼǵúǵʱʹ澭ģ˹˵һƬ֣ҸҶɯģǾʱûκζ
ж󣿡
ͷʵ
˹СʿɭΧǰûͷһˡ¶ƶش



һٰʮĻ ʯ
СƬ̣̹˾롣
ǾûҪ˷ʱˣˣһӶڲ֪ƣ˵һӢΧʹ̽ƬɭֵıԵҲû̫塣
˵ͷһԵǧ˵¶ƶʿǽɭ֣Ҳ룬㿴Щˮ֣ǵж
ǧ˵ͷ֪ԼЩˮֲǵܸʲô߻˵Ϊ˱Щˡ
Ϊ壬ԼλʵЩ̫֮ˣ̲ס룬⻰˵ڡ
ܿһ´ȥʵϲ߱顢֪ƣִЧʱͳӵǻ۵ԭǵľأҲΪṩµ֯ʽˣ֧СӼлȻһµĸо
ҲµηĵطǵĵײʿҪѵõְҵˣȻ壬δزһơ
ˮǶڽƬˮɭֱֵЩִںϺеˮʱŵһȺˣΪ޳ǲڴȻľη֮ģźϵķ籩Ƿ籩֮ڷŭɵĸģź֣żһص
ⲻֶ֪¸ûз籩֮һλoƹܿ뱩˾ְǱŮϸԪˡ
ЩӰ첻֪࣬ЩˮֵıԹǱ˵ĿȻûãϱ˹
һûʲô˵ģֻ÷ҡ
϶ڲ񣬷ŭѣȴûʲô취˵ģһϵ졣ǶƬصûͷ
ˣǲõˣ÷ɯЩɻؿԶϣ֪Լ˲һûòĹ壬ôԴЩˣ϶뷨
õ¶ƶ㡣
÷ɯعͷȥ¶ƶѾͷС˵Ǹйأ֮ҪŷһѪ֪ŷһѾѳɹ֧Ҳܱ֤˻С㻹Ƿܹ֮ͣĴš
˵꣬÷ɯĶ䴵һ
Сһ£عͷߵصŮһۡ
˻ҧ䣬ȴѾͣ
ͣһ޴ˮǰĿ⿴һߣ˶ɻڿʲôʱ򣬲ȻһֵǸն˹ȥ
˷Ӧ֮ǰˮԱ߹һŤֵĿռ䲨ûǹŤֻ֮һĽһͷˮֱӱ˳ȥصײһߵˮأǴˮײ÷֮󣬻ף䵽ϡ
֣
أ˻÷ɯͬʱ͵͵ؽһ
һ£ȫûܵĴڣСһӦ˹ɫԾؿࣺˣ
ⶫǰ񲻴һ·ƾղġҲ֮Ӧ˹ҪǲүֵĻҶûв
ƽޡ˻𿪿ڵִĶĿǻƽеĿռ϶֮Уʦôǵģ
ҡҡͷܷⶫȻΪڰ֪ٺãƭħǺڰ֪֮õʱҲô˷ܡ
ͷصĳеԤгΪʵ˵
ʱ¶ƶȴȻ˿Ϸˮ̧ͷԲ˵ˣ˹˵ʿ߳ȥˡ
ʲô߳ȥˣ
߳ɭˣǰһƬƽԭû
ôܣƬɭôôǻûߵһӢʧ˵ѵƬɭǴ״ģ
ҡͷ·ڵ¶ƶĻ֣ⲻɭ֡
ⲻɭ֣
˲ȵ棺Щᾧأ÷ɯ𣿡
С΢΢üͷȻ˪ɭ֣ͺ
̸䣬ȻдһֵʲôͷӹصļХ
ܿ컯һ죬˶һȼŻʯֱ׹Ƭˮɭ֮С
Եֻüһ棬ˮƬ
˲Ͳ֮⣬˶Ʒڵأ֣¶ƶԼһ涪֮ǣϣǰһɫĹĻ̽ʵʵ
˻סڻ˻ǰ÷ɯԱСվڲ󣬰Ůʿſͷϡ
ڵ֪˶ãӵʱֻеʹһʹõһϸ˼ӣѪڶʲôˡ
̧ͷɢȥ֮Ψвࡢˡ÷ɯ֮⻹һ¶ƶڲ໳һźۼشӺߵĻѳ
ʲô
Ȼǰľ󣬲ɵþˡ
ֻԭɭڵĵطѾΪһӣӵһöʯʯȼջ棬߲ı䣬¶ɢ貹âľ״
׶ˮ
ཫһ̺Ӷͷϡ
ͷ˿ڱ¶棬Сľ
Ȼ֪ʲôǾײ಻ʱЦæ̺ӽ˺һʹҲ˲á
ҲǺڵϵͽͷǰġ
ʱȴ̧ͷ
ֻƬ̣˺÷ɯҲ̧ͷ
ˡ˹ĺӺ洫˹ǴѶˮʧЧԵʣжˣʧһʿ
䡣
߰˸ӰѾźХ˺Ӳ˵ͷһӶת֮ʧһߡ
֣
Ȼֻһ˲䣬ڵϵĻ˻ҲЩʲôЩصͺôܣǴû˵е֣
Сģ滹и࣡˹ȴţЩˮӵƺȥǺ滹һжӵʿԤӣЩ˳ɢǿɾͲ̫ˡ
ЩһôûзҪﵹæ࣬ʵͷʹ
һţţţžųɶδ͸ͷ֮ϡ
ǰǼͷزͬǼڰչȻ·׶ˮչ˹
˻ϣ÷ɯһ˲ӵϵʣҲԺһסԼŮ֡
̧ͷ
һһ͸Ļǽ̳˵ͷϣȻǰһƣռ֮ǽǰЩڸľظܣֱһͷײ档
ֻһϵĲըͷϾͺһˮ꣬ˮƬ׷£Ӳڵһ㡣



һٰʮĻ ˭ս
˹˵ĿУͷϵڲɢȥ񱻷紵ɢ¶ϺƲ㡣һöȼյʯųβ򶫻ʣҫ۵Ĺâ
âӳ۵ףԣ棬һöԼööҫĹҲ͸Ʋ㣬Ŷ׹ȥǺƲ㣬ƵױһƬ֮ɫ
ʲô
ʡ
û˻ش
һƬûһС

һͷͷشɭϿշɹǱȺһաǷɵøߣӴľأڵͿյľϷһĻǽϷи࣬ͬӴĳȺһ㡣
ǳ泲Ǩ㣬շ·ͬɫˮγɼ֯лǰС
ֻӾĴԽ£طеþԽ죬ɵıӼХӹɭϿգЩңһˮĩ
мͷ۾ľԲද֣ǵ³ûбǰЩõȥһͷͷײҫĹϻΪ촷ۡ
˿ʼ״Ļιھصײ˸ͣ·ʱβûзֻ΢Σ漴ָԭ״
ײ棬֫·һû꣬˺˲Щľˣ·ײڹϵĲӵлƽ۷嵽Ҫؿˮƽ֣һȸ
ǲؿſһĻ׳۵ľĿתϢ©һϸڡ
кȻһ֨֨
Ǽһôǻ·ڹӭʲôĴڣǵĽˮй綼Ϊ֮ս
ȷе˵ĺХصա
Ȼ֮䡪
һͷӴüҪյľغȻƲ֮¶Ρ
ǾһͷȻձ֮ϵӴһɽչž״ĹâβͻƲ㣬żƲ¶һƳżûƲ֮С
˹Ŵ͡
˻һݴսĿ춯
عͷˮǺħһ㣬ԭһյг˾֮ɫɪɪҪ̱ڵء
üͷΪսʿʲô¶Ӧ÷ϣתһ룬ЩҲսʿĬĬػعͷգ۵ӳ̩̹һӰϢѹ
ά̹
÷ɯһֲŵͺ
û˸ңά̹Ǿء
ħ֮һƬУкܶ೬Ķ
¶ƶɫ԰ףָ׶Ҫ֮вſվסһľɫǰˡ
û°ɣعͷ˵
ǧ΢΢㶣쿴һŷӦæ˵ͷ
ҪǰȥҪһڹڣʲôΣա
¶ƶᶨҡͷ֪ûʲôط߸ȫ
࿴һۡ
Ǹһö׹ڵص׶ˮȻͷҲصǰȥǰƬˮɭı߽ߡʿ֮ǰƬ̴ǰһƬƽԭϢ
˿ٲȻѾ˵Ĺǣڣûһǿǰȥʶں棬Щˮڣûһӵġ
𣿡˹Լϻ˵
˹һԲֻҡҡͷ
ʲôʸô˵Ĺ뷢ŵ
ϣعͷһۣһָͷ촽ߣꡪǱѧǿߣɽϡ
棿
ǿؿŲıӰ̸̸¶ƶС֪֮յܣ𣿡
ɽһһףȴҲ˵ʲôˡ
ûʲô֮ոҪ
ɭֺľɫһ޼ʡ
ֻһ޼ʣſ𺳵ľɫ
һĻߣߣĶûоͷֻĵӰɽߣһճ֮Ľߡ
֮£Ǻɫأһһŵı棬һжŴˣɭ棬еһµ˵СųгƬ˵
˾վµıԵ
˶Ŀɿڴ
ǰӳǵ֮У֧ƬϽɱ
ɱһ֮󣬵߳ɭֵһ˲䣬糱ˮһϯˢڳÿһ˵Ķġ
ɫ˳Ӱϯľأǵ޷κ˹ϣչս߾Ȼ޷оͬһսϽй
Ǳ˴ӵһпռ䣬оȺһ㣬û;һС
ǵĵˡ
÷ɯϵã¶ƶҲ۾Щɻؿҵţ˹˹ȴɫ
ɫĹצǷŵţӵĺõ֮вĵһš
һκõսڰ³սսԿµʥţһķ羫ǰҲޣǵͳ˧ɽ֮˵һ֧ɸ͵ľţ־顣
֧ŶѾȫ
дɫ˳֮п֧ţת֮䣬Ѿױûκζֶ¾½˽ˣһĻף֧Ѿʧˣȥһм䣬Ƭϡ
սϣµ۹ľţһſȥ߰˸֮࣬һͶ뵽³򣬶ԽǸСС³ΨһĻᣬȽȽ۹ڰ³Ĳӡ
˿ֶ̣һЩɡ
ȻԴӵڶκõս֮󣬷ŵŵķűҲûгսй
Ϊǿצʵ۱µζʧܣ߽Ȩ֮󣬱ŵ˵۹ϷЩ޷̤Ľ
죬ȷʵ
ֻһʽ
̧ͷ
ƽߵĻ֮ϣǽɫգƲ֮£ľɭзɳһööʯƲ֮׹䣬ͬĩһľ
Ѿռ˴գ˭óǱȴˡ
أ
Ϊʲô
˹ֱϢһʧˣߣʧе
¶ƶָսһǶ˵
ɫϣĲҰ׵ĲкɢһأһͷȻս룬һλ˯ľˡ
ϳͷȷе˵ǱԷһΣԷӵͿӹʱȺһǱĵֿ
ʱһʧȥϢ
˹



һٰʮĻ ؾ
˹˻ΣǾսսۡ۹ϷͶ˶ıɱ´û߹ǡ
˵ʲô
е۹֮һľ˹սȭͷͺһЩۼһ𣬷޺Ϳ³Σ
˹ָһ˵
졣δ֮Ƕʱеתʵ۱£
Ŵһս°³ĵˣµ۹ѾҪⳡս֮аܱˣиоһ˿ϲãֻе⣬пƬҫɫâĺ󣬿һööƲ׹µ׶ˮһƬ䡣
뾧صս
ⳡսĹģѾ˺бֻսǻ֮սֻڴԽǰڰʲɽһۣſ֮
Ǹǿ÷·޿ƥеµ۹ȻһҪսУú飬Уһžŷŵ֮ʧ
ǴĲܣǲӺõµĻ꣬ڴʧ֮һľô۹ܷά֣һδ֪
˵ǻ˶ͣ±Ĳô
˵úܡ
⾿ôˣ
಻Ҫʣ֪ǰһµ۹ǲҲϾôһҵսΪʱ֮ϷҵĽʵ۱ֹκαĹϷȻҲһ
û֪۹Ϸս¾ǼһǻͣǵطͻȫսۣҲǲںõսʱλʵ۱¾ڲ֮ǰ³ı֮ڰ³ս۹ʵ۵ע⡣
ƻս࣬û˿⡣
һ´÷ɯͷ䵽űߣһĻ
عͷ˶ħһؿһĻЩھŷҲһǿʢĵ۹Щ¬ȿˣǸɳĮȻϿ³ȡĻԻͣͬоԶ
Щأڰ³Сң÷ɯ֮⣬һûмô׳ս¶ƶȻĿù۹Ĺװڻսۡ
ǳսڻɽȣսʮⳡսȣСӵ֡ǲˣеӳⳡսҲĳȡ
ʮǰʥս·ǰˡ
µ۹ǿ󣬳˵Ԥϣ˸ģӴľżҪ³˶Բλ࣬˵⻹ֻ֮һȻΪָԭ򣬼ûоǵȫ
ڰǱ˴Ҫˮȵĳ֣ǿúĹȣҪںֹĬĬȥ
ûеˣǳڵ۹ȥٹ֮Уǵ¶ƶǲˣû֮⣬˿ѷɫĴʥ
Ǿǲӵĺõ塣
˲֮⣬֪ܣǲȥ˽⣬ΪԴɱ˴˵۾
£ǿĵˣȴΪһ֧˵ȫİľѹĵˣ·ǻֻۣһӵǰûһУȻµ۹ˡ
ܵó׵ס
˶ʲôƵԭɵ򱻵߸ҵĵʱ
ݷ·뵽ʲôɫҰס
˹˹һԲǰ߻˫ȭ
˻ҧ´Ҳɫء
һس˼ӡ
ʱߺȻöߣĽ߲֪˲ᴩս
Ʋ֮ϵά̹
Ȼ̧ͷʱҫ۵ĻѾսİը
̫ҪҫߣĻսȼգ۵ʹսĹ߶ȥ·һ˲Ӱ˺ҹ
һ˲䡣
Ģƴ̳Ѿڶ𣬳ųƹˢһƬ֮УԶּƵĻҳɨ
෴Ӧܿ죬ǰƽƱſһſռ䷨֮лҳ˶棬ʹˣֻһµķţܵĳԶǰضĳ
ôˣڱըĺд󺰡
ӵû⣬ͬʱҲû˵Ļش
ȴһͷսϻе
ĺѣ
ͷ˹ߺ˹һãȻĹֶΣͬûм
ħ
ܾе죬ǲǲ˲սڰ֮˵⵹ǺпܣΪϾǵĶǻƻ֮
̳ܿɢȥ
˼Ǳߣ
Ǹȥֻƽ֣һƬߴʮɵİɫ֮У·ǧھۼ
ʧߡ
ڵķ򡭡
΢΢һһֳֳǹףɵսʧʿ߳
жӡ
ʧߵʿޱ飬һԲһλ磬ͷڵʧʿʿǰ߾ų͸Ľ̫Ĺâ
Ⱦˡ˺Ȼ𾪵غ
Ҳˡ
ʨʥ
һĻ·ǧ֮ǰ˴غϡ
ƽԭ֮ϣҫʿͷֳֳǹǱ˴жӣԵǿ³˵
ǸǰǸߺ³ˣҵʿǣǺ𣿡
شֻһ

ˣ¡
һֻ԰޳ֻɫâĳȣս֮ϣĬȻ
ǳ˯ʷ֮еӢۣȥȴȻӻǣ䣬㻹ΪⳡսֻǶ𣿡
Ҳף£Ǿ˭
ֳˮȵ̴΢ţü΢ŵ˵Ǹ
ؾš
һв԰׵ʿⲽ֮߳У߾ٵĳǹͬɭ֣ǹ˸ҫ۵ĹâԶ˯ǧ֮ǰļ䵱УǸΨһĴǵԺ֮ڡ
Ǹʲô
սʼ٣ս֮Сʿǰͷͦأǹһŷ¡
սϳһɫ˳ǱţЮǧƣЩʿǣĿģ壬翣ÿһףǰһԶļ䣬ȥδǵĿн֯һ
û֣Ҳʧȥ˹κһ壬ǰһУǵĹȥһ𣬷·һȥˡ
ʣµһС
ֻΪ𰸵Ķš
ܵ˲ͣˣսϳһɢŲ԰ĵ棬ӿĴһӶббɫĺ֮С
Ȼ֮ײ
һ̲عͷ
Ҳս
˵ʲô÷ɯԾʵ
ⳡս÷ɯ˵ڴƽԭϲǳսһ¶һѡǱҪһˡ
𰸵ȴһǧ֮á
һʱ⡣
λߣջǽһнӦ˵ϣһ̣Ȼʥߵĺ塣
IXTHE HERMIT
ķڸλ



һٰʮĻ սŮ
عͷζķпˡ
˻СڵŬƽԼ飬ڻشһŷҲڳʷֽսʧȥˣ۴ӺʦҶԸһս

ˡ
Ҫʥһ͵е뷨
ǵ΢
ûϵҪһŵ
һŵǧ𡣡
ʹ֮գ
ԥƬ̣ҧ˵ͷ
кȻһ񳤽ת⣬֮˹ȥԸʧ
԰׵ס˴񽣱
ǿץסҪȥİݵļ򣬺һعͷЩصͺǸᣬȫ֪֮ۻǣǿڸʲô
ĬĬҡҡͷⲻǻᣬݣȫ֪֮𣿡

ҽԲˣֻЯˣȫ֪֮ɳĮ֮Ϊѡ¬ȿˣҲһ
ôǵô죿
Ľ̻𣿡
ȻûС
Ǿ͹ˡǿɿļ򣺡ǻǼĬǱʱ̿ǰ·ǵĵ˭ɣ˵öԣⳡս
ߣݺһγתĽ߸ָգ֮ʿŵʿǣ˵̫֮Ӷŵͬǣν
̫֮ӶǸʲô
֪ɸųȡֵ֪ĵһֻèһңһҵŮаװףװ׵Ķӽкںڡ
ںڵĶӻŮأ
ûУһθųڴȥʱûбôһˣҲû
汯ˡ
ʿ̿أ˵Цذγ˳
罫¬ȿ˵Ľ̸˲УǸһۣ֮ʿţѹЩʿ֮ߣ¬ȿ˵ʥʿţػ̫ʥĺǵĵλ³ȵ׾ʿ࣬׾ʿһ롣
˵СͽˣսϿܺչ˵õ
˵˵ͷ
÷ɯˡ
СĬĬһͷ֣һö˸ĿתţΪһ֧ĺŽǡ
Žǳ쳹ս
˭ĺŽ
عͷĿɨȺ
ǵĺŽ
⼸ǴδŽǣΪʲôȻţ
⡭ǾͲ̫ˣ¡
ǾȥŪס
ǣ¡
תɫĳͬˮһʯ̨԰׵нŵȨͬˮһĹ󣬲԰׵Ϸ·𲢲߱ߵĸ飬ĮȻݲȡ
վ˽ŸããʴսǧƵʿųɳһУһεĵ뾧صĴ֮Уʿ뾧ײһʱû˿źҲ޽ײ֮·Ӱǧ֮ǰһĻĻطš翵ʿͬһֱ뾧Ǵ
һָ̻Щʧ߽Ӵľرܿʧȥɫʣ޹⣬Ȼѿһɫ͸ˮƬ
εĵдսɨľشܣսϳһ޴Ŀ϶·ֻҪץסᣬתΪʤһӮⳡս
߸ŶٶʮǵĵؽÿһֺԭأǵĹʱ£ȴ֮Ч
ǵĶһǲη
ֳˮȵ˺ɫһƬ䣬Ҳû´κ·ⳡϵӺõս֮ûκιϵ
˶ףսزʣµı
»ÿһˡ
أŽǵĳһ
ǺͬһƬˮɭ߳һ˹ϿսһٶʮսŮǰ
ںϷûһرΪһ˹˵֮Ա֮ΪϿΪλھº֮䣬Ƭ֣˵һϵĴУ֮Ψһ͹桱ġ½ءԱ֮ΪϿ
Ԫؽ֮⣬ûĺʹкˮҲս֮бɢĿħĴһ硣
֮ϣΪĴڣֶ²ŻͬеӤڰ˯вδ
ĸǽ߷ֱ𽻸硣
Ϊְֳػ磬ڴ˵ǣûкڹΪгһգԼѾɳĵ֧֣ܵܵ᳹׸дⳡս
ǾΨһϣ
磬֮Ϊ˹硣
ı߽
עսϵһУôһ˲䣬ӿֳǧǧļ䣬Щ󲿷ֲЩսϵȱǰƬΣǵľϣһ𣬽ÿһС
һգһػǣź˵أɳսⳡ֮սʤ
ǿֲ֧סˣոһգ긴һ꣬
Ǳɯˡ
Ҳ
ǣҺʹ
ˡǾؿڵǡ
ȻСϣѾ£һգɳΪһⳡսҲ;塣
ǻعͷ
׼սɣǣӢֲ֧̫ʱ䣬ؼǣȥǣȥÿһֶˣؾԾս
ͷ
˶һͬĶͷ
ͷֶµʽкܴĲͬûнĹ󣬵һˮףڳģӳɫĹâ
һӺɫˮϴͬٲһ㣬ӳڰǵС
Ȼ󻯶Ϊһγһתģصӡǡ
ߵЭȨ
ս
ս
ϵͳ
ȨޣսŮ񡣡
һٶʮˣͬʱ΢΢һͷϸֳһɫӡǡ̬ǵͨ鴫ѶϵͳִÿһͬĶС
Ψ־޷ݻ٣ڻƻսϣѶȫĴ䷽ʽ
˵У÷ʦǿϵͳ
һٶʮ֮ͬʱǱչ˳
ϸXIVͶͻá
̧ͷ
У޴Ĺ߳Ʋ֮ϣݺύķ֮ɵǶӦս֮صǳ޴ķͬһתš
ÿתɨƲ㣬һ䵽սϵĸλá
Ǿ֣̳һǹڼӵʱ̳ΣγһѺڳսС
Ȼϣ͵ս̸塣
׼
ͺһ
ȵȣսи߼Ȩޣ
Ȼ֮䣬˾
ͨѶƵжʱһƬҡ
һǧ㼣һγԪؽ֮⣬ǿѹͷ𾪣ͬ˵ҪңλãѯʶԷ˭
Ǹ־
᣿
ǡͨѶƵе޳Ȩ̫ˣϵͳʾ޷ģǿ쿴Ǹǡǡǵһǡ
ɯϣ񡪡
ǧ֮
»صֶ¡



һٰʮĻ ʳ
ʧߺȻսͣ
԰׵ʿڻͷƵĿͶս󷽣һ翵ʿԭأ·ĬĬȴʲô
ôˣ
΢΢һһ֮䣬ֲսϡ
µս
˭
˶
𽣣µ·˹Ľ֮˸Ĺâǧ֮ǰѽΪԼ˶ս
ǧ֮һγΪһģһΣдֶµˡ
÷ɯǵˣǰ³˵ս
ʤ
ʿǷһĸߺɭֱԵĸߵϾ̶¡
һ̰³ˣ
¬ȿˣ
ŷˣ
ˣ
¡
ÿһ˶ٻκ˼Ψսʤʧܣ޷ʬѣЩ˵ֵһᡣ
ÿһ˶ǽġ
Ϊս
Ϊʤս
С̧ͷһۣһɫĿƣڿзתţΪһ⣬ֱ֮ϡ
ƲҷֿһƬϼҫÿһͷϡ
ԸȻȣ÷ɯֳֳǹֻأս֮ϣʿǣ衪
Ŀ״֮ϸ֣һĨʿǽյĳǹϣǹ֮һʵɫġ
֮ϣɫٺҫ۵ױȡ
֮ϡ
һֻɫ۾ſңŵ棬¶һ˿˼ɫ÷ʦû뵽ϻ÷ʦ
Ҳãôб㲻ڶϾˡ
Ʋ֮Ͻһ⽣ֱ棬һȣ֮ͬСµ֮ͬϣɣеʥµ·˹ָǰ֮һȼյĽɫߡ
뾧ʧ֮Ŀ϶
ƲϽµϼҲ֮ǰ뾧صĴ֮С
ڸߵָӵǶһĻһ˭
ǵţǴˣ
ǡ
ٺ졭
ʲôģ
Ϸĳ˽Բս𣿡
ǻعͷֳˮȵǸŮˡ
ǵľһԲ
һ̣֧ͻΪĺ˵ָ£ûսؼĵط
ҫ衪
˹еԼ·صʮ֮ǰʱһ࣬ûתڵӣѪϣΪµȽȽһС
Ǹ˹ѵĴ䣬ǷѲڣ۹ΪһͰḶ֮́Ծһ򣬻Դìܵĸ顣
ûԸ߲ս˵һ֧ϵرƾָӵĸάϵǵĴڣ侲־߱ĳĿ꣬˵ֻĳְĽ١
˿̡
ȴ·еԼĶ࣬ͰѪҺͷ˹ҲڶԷпͬɫʡ
ô£
ÿ˵ʿ߰˼㣬ǲɵÿǰϵıӰǼһεĹ⻷ǹȾÿһˡ
ⳡս֮ȥҲδɡ
ĵڶ뷨ǸСս񣬾Ȼ˿Լ˶ڵһʱ׼ս֮һ㡣
ϧ
̧ͷǰǵԽԽɫǽ
ջؽһɫĹ⻷ϵȻ֮Χÿһˡ
ʿһ˲ײȥ
˹һ̶ļ¶ƶ֮⣬Ⱥʵ˵һǻ˻ʵսļҲҪ֡
Ͳһ
ˣ˶е£ǵĸ鵭ĮڴļȻĿ
УֻΪеЪ˹
Ҫɱһ롣
ҲЩصʵսϣֵľԶܱЩǿö࣬ǵƽʵÿһͷҪԻ֮ϡ
ʹˣǿһͷԼצ
λδ֮ʶر۾Ѿ˼ԼӦô̶ȵؼ˺ûָԼԱܿԷĶˡ
ʱеԼϵĳǹӦ˼ʵĴС
ˣ
ǹǲ˶֮Уκ谭ƿرĽᾧ״ףֱӲڲǹ﷢һУһצɨ˹
˹ɴ۾צصػԼؿڣȻŤΣѣΪɢˮƬɢɳ
⡭
ͻ⻷˵˵λôߵĳͻ⻷ʥʿʦ
˹ˣôֱس˹ȥлţǽʥ
ʿһصҽɫĺ֮Уи赲ǵľأڵһʱ仯Ϊ촷ۡ
֮һʿǣټͻ⻷ļӳ֣˿ѾΪһѲ赲Уӷӵľ֮пһ·
÷ɯȻס֣һת˹ľشƽʥµ·˹ǰһɨһɫĽǰɳ
ǽɫһ˲ٳ߳սϣ֮ط׷ضϣһֱ󾭹߰˲֮࣬ǰľط׷װһأɨһ㡣
÷ɯᣬڸԼȡʱ䣬ǹһָߺװ
ǧߴ
ÿһŵһͷء
÷ɯ½ǹһ
ߴƲ֮ϴ䣬ͷ֮룬Щظ޷֮ѾΪɻҡ
ǰʱΪ֮һա
ѿˣˣʲôʱܵˣЩײڷĸ߽ȴһʱҲûе飬Ϊ֧ͻ뾧ش֮Ŀ϶֮УʱԷĹΪ֮һ١
ŵĲ˶ųֳˮȵ߹ϵ´еȨǰһָ
ǣ
ҪĹ£
Ǿȥҳ
˹
ɣֻҪ𰸣һǡ
ػش
ֻ֮ͺմϷǵ˿ѷɫھشյƣϧǶھصв̫СŸһ죬Ѿһ
˭ףĿվֲ֧̫á
Ȼ֮ͣ
ħڼͷС˵
ʲô
ڼС
̧ͷ
Уά̹ڻתǰ˵ˣӴ˵ֵһᣬƲ֮Ϸһ͸ļرǵõһ㣬Ӱи¡ǵĹ쳣򵥣ֱǱһ׹Ӫ֮Уת֮㽫һŵߴ֧顣
ɫصĲ
Ʋ֮ϣȻһƬĺڵ㡣
Ǻ;ش֮սϿա
ʮӢľ룬һ۱㿴ЩڵıĿ
վİһصطеĵͲԶ߬ħװõĻͭǵֶЩ԰סڳ鲻ͬǸ࣬Ǹµ۹ڵλܸߵʦ
ЩǲͬʦǣǾͬ㡣
ӣ̰̰ĽȨƣƺǱӦЧĵ۹ֵһᣬʵЩˣ֧תı
սϣΪ۹۲һµ̶ȡ
ʵ˳
˿̣ȴû˿֮ɫ
ʳ桭ЩΡ



һٰʮĻ ʥ֮սһ
˵Ļ·û˿ע
ڵһţ׹ǵĺ󣬺ɫģ糱ˮһɫʣƶ˴µ磬һյĻ棬սԶӳ˫޸۾
عͷ
һֻ԰޳ָ⣬ˮУָָһ
ûκ
뽫ݹһưؿڣǰ֮֮ȼգڰͬˮһͷˮǰ
ǻعͷۿһƬƬĲ԰׻档
ŵᣬ׷׻عȥſն򦣬Ű׹ɭɭȭͷʬ׺ʦѧͽŭǰֵǽǣΪİϢӵĺõ塪꣡
õ㡪
սϴ˷
¼ʬʦѧͽǸæȥЩ;еڵϣ๤Ķ£ЩùֽŲǫ̃󷽵ļ޴ˮ
һƬƬʬʦѧͽַˮ֮ϣһɫĲˮߴʮסʷĴ״ˮ죬ɰ׹ǻ֧ʱ̻ΪһɫĹ˷˳ȥ
ңԶսһ򣬵Ǹˮʱ׹Ǻ֮һƬƬɫ㡣
ʬ׶ڵͷԼеĹǶӫӫ̱ʯ̧ͷʱһźʿʼתս֮ϣ·֮γһ޴̡
ǻŽΰϷ
ʿ׼ս
԰ʿ׼ս
߾׼ӭһ
ڵơ
һɫĹâսϿս֮֯乹һ̾Ͽɫ硣
þ糱ˮһľȺһɧȻӿֳһɽһˮصľޣǸһ֣ͷһ̶ļǱľƵţۿɼٶȴ˳ȥ
ǰߣС͵ˮ̳ƣǵкȻ飬ڸԶһЩĵطɫҲʼ£׹ǵĺУɫĹ㿪ʼһһš
·֮䣬ս㰵

ǣ
еӳľ󣬵·˿е֣ȻλŮѾתŭ
һɫĵ״Ĵս
³˵ʿǰ·Ҫھصĺ֮зֿһ·
˹ͷһڵķڳ֮ܲɫɫͫӳһƬŨصӰ
ˣ취ɵЩֶ
̲סغ
ʲô˹
ϿžͻȻֵЩ޴Ĺȴʵżһֻ˹ľأһۣ㷴һնǵͷ­
ֻҪܰӮⳡսҸ򹤣ֻҪ㲻һڰΪҳĻ˹ҧҧ˵
˹һһͷصͷ­عͷҪ˵ʲô룬ȴҡҡͷûпڡ
عͷһۣЩȵڿ³ȵ۹չһҳ㲢ǵһ˹ܴˮȵ־
ڰĹɵģǵ־
һǰȥҡҡͷ
ҺĶ˹ҲмҪЮκˣԸɼΪҹһỶӭ¡ȥλȡʤ
˵жٸ©ˡ
˹ŴͣؿŲࡣ
֮˵ĻΪгͬλѫ»Ϊδ˹ͬԼļֵţһ㣬ԴΪ
ʹǸ֮еҲδԼȶԷѷɫֺǲ԰õĽ֮вϵһλʮ֮ǰ˺ڰתĹ壬ʹԼĸ֡˳̵֮Ӱ˹Ҳֻվѡ
ǰһ᲻ԼļֵͷֶԷ˽⣬ԼҪ͸֣λͬһλ˽ܣֻдˣŻἵܡ
λߣֻΪá
ڷ˹ƫƫͷڵΪսΪ㲻ҫø÷ɯ
Բ𡭡˹̧ͷЩҵĿսɨڶ涼УһСʮͷʮͷ
ʮͷ
˹żĬشһһսЩ³ֵˮ޹֣ȻͷԼĴһۡ
˹ɫһһס
ಢûȥˣ÷ɯҼ
ָ̧΢΢һš
ռ䡪
׵ء
һͷڷľ޴󾧴غȻ֮ˮĺշлŵػ֫Ȼһʱ仹û׷ʲô¡
Ȼǵڶͷͷͷ
һͷͷرȻӾصĺ֮Զ󷽣׼ʹ´ǺȻסˣǷ׷תĿɿڴؿһĻ
ֻ˫ڵԺһ˿鲨
⡭ǣ
ڰǣ˺Ȼͺ
ʮߣʮˣʮš
һͷ;ʱ֮ʱһƬɧɧˮһ˷ɢȥ
̨ϵŮ˻عͷɫȻеĳǡ
Ƿ·ηѡ
죬˷ʱ䣬칥ǡ
˻ߵ
ˮ±
˹ȥϵı£֪Ҫʲô
߾֣ʮͷ;һ̶ڰգɫƽض˹˵
÷ɯҲλδĺѫ¡
ʿǿĿһ㣬ֻҪǶʮͷõ֣֮ǾǺεȵΰ
ǿǾ⡣
ˣҡ˹еεش
ڲʱ˹ΨλʤҪȥǵġҡҡͷԼЩԤ֮⣬ΪԼֻܾе֮Ͳˡ
ʱ˿̣ȴеһİ˼ά˿̵״̬·һߵάŴ˿̵ԼڷʱռĴͳ֪·뿪ȥ
ؼǣԴ³ʩһս֮󡪡һθеԪر
һΡ
Ǹǿ󣬰÷·𺳡
ǿס־𵴸Уһһٵض˹˵֪ϵı£ץʱ䡣
˹ĬĬص˵ͷҡҡͷ
ԲˣǶԵġǲҪϵˣֵѾڽˡ
¿ҵػعͷ
ҲĿתͷȥ
ϺȻһƬϵ⡣



һٰʮĻ ʥ֮ս
һŹںɫµʦڴ󷽽ӼǧȣǰߵһƬȣĳԵЩĳĬ
Щ֮İɭɭĹצеķȡ
ʬм׵ĹȽȻĲͬȣðɫĽɣ·Ǵ˵пԹͨڤ֮ͷ֮ϣ֮ᱦʯԡ
ڰֵһħţջս˵š
սϿҵķһֻƿĶñ¶һ߲Ұ׵ͷ­ά˶ۿаĹעսϿա䲼ӵĺõڵлȥ
һͬź۵ʦߵߣУսγһսߡ
һĬսߡ
Ҫ㣬Ҫߣɯϣһж˷Ϲ볣
ֵ֮ߣά˶еĹȣöʯ֮֮г˹ڷɢĹâ
ʧȥգҲʧȥ˰ɣǻħϯһС
ڰ졣Ӹɿݵĺ֮зһֽڡ
͡
һڵƽչתţͬһ˸΢Ĺš
һɫĹâӵƽӳڲǷ·ǴңԶʻһߣԶһ⡣
˶ʶתͷ
ɫĹҰ֮һĲӰоصĺ֮УȻըһɢ̹â֮ſһƬƬ޴ĳ׷ɣһ¡
Сģ䣡˹
·ΪӦĻһ㣬ƽȽȽһɫĹĻ
յ̫
תۼ
ͬһھص֮ϡ
ʮͷ;˲仯Ϊ촷ۣɫĹһһھ֮Уÿһ£ɫըһƬ޴Ŀ϶֮䣬Ǳ㲻òɢˡ
˵ڿս״κˡ
˷ܵúǻصʮǰǳʥս֮У·ͷӹħ˴˵ˣڻǣǻᣡ

ͬʵ
Ƶزȥ÷ɯһһۣ̻شǵħ֮󣬾ǻ֯µĹƣʱ͵Ƿõʱˡ
ϸСһĴָ
Ϊأ࿴˹
߾ܹŵסĻ˹Ҳ˵ͷ
λָӹٵ಻̧ܲͷһۣܿڷҵսѡһ·
ٺһսƶ
עս˫ڵ۾һ˿֮⡣
˵ͷ
߾ŵλô
λˣ£ɿվô죿Щǵؿͷҫľشʳ漸ѾɵսϿգƲȻҲڻƶš
̧ͷһۣɫЩִ³Ľëǡ
һֳضܵʮ־ʿĺ֮߳ǰߣһжӣܿս֮Ϲһļ̷
ʬ͸Щ޴ز֮ķ϶⿴ȥɫĹǸһ׹أըĹâӲϣսϳ˾޴Ŀ϶߾ǧɢӫĲ԰ʿػض
Ǿ֡
ʦתһѶЩܵսǰָӹٳЩ¼ǱͨѶˮϢݸˮٽ㵽սָϡ
߾ŵλ
׼ӭӵڶ
ڶֹˣ
ŵķһ˲䡣
ǹɵɫˮϯڼ̹֮սϵĿ϶ײ˹
һγǰĲڽ֫һľأǸͷ׳ĵͰľؼ׳棬Ǽ¼еͻߣЩߵľһǾشеͻм
׼
ԤӺ󵽴
ʦǷɿ´һָ
ԤϵǣȵִĲЩ񱼵ľأеʳ档ʳһ̷ϿգǷһ̶ļУ̿ʼط𸩳塣
ʳſצͬһ֮Уһ˲䣬߾ŵ˶ҡ
³׺һɱΧ
ھشһȦ귽˻ɫЩصؿһĻˣֿ̫ˣֲ֧סˡ
һлᡣ˹˵
л𣿡ϻعͷʵ
÷ɯһ¡
ôˣ÷ɯ
ûûʲô÷ɯɫЩ֣ˣô죿
һᡣ
۾ҿƾһŵĹƣ˹÷ɯܴҵô
˵ʲôݴɵǲ顣
ǣҡعͷ֣صѯһ飺Σ
˶ˡ
һĭܳóһ֧Ļ
ܳһ֧÷ɯʱȻӦ˹ɫĳĪĹâˣĻǾܻⳡսʤ
÷ɯ
ˣսָӽ˹á÷ɯȴᶨػش
࿴λСһۡ
񽻻㣬·Ϭһ㡣
Ǿͽˡ
¶ƶС㡣
¶ƶ̧ͷ
Լ
ǧ΢΢һ㶣ĪĹâ
תհµ·˹˵˹ʧ
нµսС٣΢΢һһһսĳȥ
ˣ˹ŵؿŶԷıӰ૵ҹĿ࿴
˹÷ɯѵ
÷ɯС㡣˹֪λСǰߵĸת֣صضԶԷ˵ϣ죬ǽս
Сȴҡҡͷ΢΢һЦս˹ҡ
λδĺѫһסˡ
԰׵ڵأɫˮɫ֮µĴϱ˴˽֯ӽìһŷ£ʿǲ֪η壬ۿֻпĻ档
Ʋ֮дʯųβ棬ңԶ׹¡
Ƭɫ֮䣬һȴһλʿ
һһһҫŽԵĳ뾧ϯ˳֮䣬ز˽ȥ
˭
һƬңŵ˷
ڵﵹӳǸͦϵӰҷ紵ĳطš
촽԰׵нˮȣһԲ
ϳǸ
ǸԤеһС
ս
תͷ糱ľ֮䣬һڱʳ湥ȴزʬʦ֪ؿһĻ
Ϊʲôһࣿ
ʲô
ˣ
Ȼ౳ǡ
УǰƽϳһɫߣսѸٱԽԽǺ֮УһͷͷצĹޣƣʮơ
ҲԼǲǷˣȴһԼ
Ϊ֮Уڹʱ䣬ռ䣬ΰǱ˴˽֯һС
ǣԵ
ԪرѾ׹

Ʋ֮ϺȻһɫ磬ǰת˲̱֮ս
˶𾪵̧ͷеӳ磺
ʥ֮
һ졣
ˮ˸̨֮ϡ



һپʮĻ ʥ֮ս
ߣսɰ̳ͬһ㻮ڵĵ棬ǰ컨һڶţһֻֽס
Ŧϵӳһϸϸߣͬһֱ֧ìͦϣֱһУϸСʯƬڼʵĵƽš
ϵĹâ𽥱ðϦȼţɢһ˿ȡ
һɫƲԽͷǰȥɫĹݼǰ˴һһ⡣
ҷ紵ĳɫķ˿ɨգһ˿һ˿ɫһԶĸ
Ǹ裬糤Խս֮ϣ룬ļ䡣
ǧ˴˽ǧ־һ
ս֮ϡ
翵ʿͣģϷ·һĿ⣬עսһˡ
սĸĽ䣬ʮλͷڵйϻعͷнճȴ׷һͶȥĿ⡣
ʨʥԡ
ٰ߰ʮǰһ֧ʿִĻ׹ȵء
һʿǰ˵ὣģ³򽫳ҫɨһѹ벻ƽҵҵĳǣ͵ԣ·ȥһգǶȥ⽣Ҳٱӻ˹
һǧǰһڴƽԭս֮ȽȽӳһճĳء
ôΪζսʿǣ³ǣҵֵǡΪʤΪδΪ죬Ϊǵĺˣ˵Ӱ֮¡ҪģʩᣬǣңҪʲô
ֳֽ֮е
ƶˡ
Ǻſ
Űپʮǰ֮͢
ƬɭְӴԺǵˣǣǰǧΪľѰƬפ֮أڴ˳ڴ˰ߣӴԺս
һԪ֮ǰΰ־֮Ͻ㡣
ƻ裬һʱͬˣδٽǡ
ʿǹģ֮һ⣬ϼ
ȻǧǧޱȣԺ֮лţ
ôΪʲôҪȨ
ȷʧܵĺ𣿡
ɯʲô
һá
ɣԲʧˡ
۾
֮
˵ķܶ˵ѪЩʷ֮ϵģԼЩΪʷģʣͬ˸Թ⣬ÿһƬΣһʷʫת
һУӵһռ𰸡
۾ʱ۵ӳɫ֮ȼա̧ͷĿ·Դ͸ƶ֮ϣһֶ֮ľЩ֮ϴ£͸Ļ׹档
ս·Ϊɫ߷ָ
Tiamatķ䡣
ʱռ䣬ڴʱ˵أֱ˴ˣʲôΪռ
ڡ
ˣΪ˴ɵһУΪܹ֮ϣΪܹΪԼҫȥ
˵һڵûá
һ͸ŮӰǱƶͶӰ£ڲߣ΢΢Ŷţ·ʱʧһ㡣
˹ŮʿӦóƺΪɯ
ңɯԶҲҿԾȡȨҡŮЦҡҡͷ
˵һУźõģ㾿˭
ڹһ̻׷ʲôҲӵйһľ飬ʵ
׿ÿ˵֡
ʥߡ
ôΪʲô
лûдô׻عͷԽԽľشڴ
⾿ʲô̧ͷɫͬһ㴩͸Ʋ㣬һڵƽϡ
ȨȨ
磬ɣΪǻƻ֮׷ѰĶ࣬ϧֻߡ
ߣ˵˭
׿һۣҡҡͷ㣬㲻ϣһգõǰԿס˵ڣúøһΪһˡ
ಢû仰ı˼һصԣشǰˡ
̧ͷĿǰսϣһ̣·ǧ־֮ϣԺ֮ƻţ۳һ仰
ǵȨǵĹȣǵǵʷʱռ䣬ǵУ꣬ı˵ĽгһգһУıһС
ǰһɣǵļ̳ߣǵǽΪᣬϹڣԡɽӹȨȥսһУ
ָϣһС
ں߾ŵ桪
صš
Ȼһ죬԰Ƶľأƾضڰš
սϾһ˲š
ֶµĴ֮⣬ǻһеľ֮УǧǱ汬һĹɢǿҵĹâתš
һĹӣϿգبڳ֮ϣһʵӣɢ貵Ĺâ
һ̡
Ϊ֮·صһǱȨȣڴϿջ¡
ڲС
ŮȥԼˮȡ
˿ûзǾʧ̬
ݲŵס͡
˹սɫӵؿһĻ
ɯϰʿǼŴӺ⼸ֽ
˱÷ɯȵؿһĻ۵ĳ֮ɫڿһͬǣתͷͷҲصһȥ

У˸ɰͰ͵ʵ
˹Ȼعͷ
Ԯأ
Ԯʲôط
ʵشĽıһ˶סˣϳһ޴Ŀ϶ȻʶʱֻҪһֻԴӲսϵı㣬ôⳡսһ
ǡ
Ԯ
߾ţ
ǻС
ͲͬʱعͷȥѰ÷ɯӰСӰ˹λԪ˧
սϵķȻ֮øˡ
عͷķ˿Ҫס۾סߣĬĬûпڣֻڵȣȴ÷ɯеĵ
λСͬԼ֪÷ɯƭ
ھصȴš
ʱ䲻ࡣ
ͷ֮ϣԾǺӲá
˹ͶӰߣɫġ
ÿ
Ǻɨսķ磬·ͻӪ֮УɫĺȻһһ߸죬ת֮䣬һƬĺ
ɰͬһ㣬ս֮һɨ
ʦʬ̧ͷ
ڰ齫ǲԼͬػعͷȥ
֮Уӳһĺõģȴһ˿ɻ
磬Ӻζ



һپʮһĻ ʥ֮սģ
磬ꡣ
ڸصʫ֮䳣Ĵ˵ڲ֮ϡ
磬ȶ
ʲô
ʦȻ
ĵġ˴˽ߣĵ۵֮仮սա
֮ϵľʳ棬ͬһȥ
ʶ֮ͷǰҰľͷһת˻һǿԿ壺һͷͷýľ޳ľ֮ϣ˶ͷ­Ϸǵžǣһֱ֧ǰĶǡ

ǡǡ
ȫ׵ʿһǰһڳ֮ϣǰʿֳ׳״ǹʿֳ־޶ܡ
ǵȫڸɫ֮£ϸžصĻƣĮ߰
˵ǧ֮ǰǸҫݡ

Ǹ߾ٳǹ
Varlor
ʿߺ
Varlor
ʤĺ쳹
˸ɫͬһ㣬ڶĵƽϡ
飡ǽţɯϣ飡
һƬɫĺΰ֮ϯ£޷ʿѩɫĿϦҫһƬñ֮ѩ׵ëͬһš
еɫ˫ͷ뱳󱳸ľ鳤֤ʿǵݡ
忨ܹˣܹɽ񣬻ܹŮףܹ
ǵҫǰѫ֮ϣһǹǽ˪ӽȣǹһλӢ۵ʥ
ǸӢۡ
ǵĹ
¿ָţǾ֮
ǧ֮ʥ֮սԺһλصƬ֮ϣֻΪһ˭Ҳ޷ս
˵ͷϣʼ٣һͷͷ뵽սϿա
һϸСӰսš
÷ɯ裬µڳԽԽ֮γһƽʱȻͷ߾ǹSlavorClar Varlorʥأʤ
ʿǷ׷׻عͷµĿ¶һ˿ɻ󣬵漴ɻ˿ϲ֮ɫ
Ǿ𳤽ǰ
սʿߵڡ
ԵΡ
ǶӢߵ
С΢΢һЦǽԺǰþ֯·صǧ֮ǰǳλðս֮С
Ƿ˶Կ˵ս
ӮһС
˿̣ӢսʿһλصΪǸʥԼս
߾еĳǹʥȣ꣡
ʥȣ꣡
ʥŵʿӦͣս쳹һƬױڡ
¿ʿǣ÷ɯǹǰһ
£꣡
ʿŶʱսϻһƯĻߣʿŴ£ʿųʿӳһ˷ԣ·ǱˣӦλָӡ
Ϊ÷ɯ
ָʷľų
ǾǵӢۣ˯ȹŵ֮еӢ顣
÷ɯŵǰ֮С
һѩĵ棬⵶ǧ֮ǰУ˿ˣز뾧شʺ֮С
ǡֵһ̡
̧ͷοؿ֧ӣз·һŻȼţ÷ɯŵ֪һ
ɿ֡
شӰ£صˤڵϣսΪ֮һ
˹ŴԼӿľ̾һʹھ츳ϣԼԾѷߵλ¡
𷴹
Զսһͷĳλͬʱ´˹߾ٳŰʿǴһֱ¡
Ůµͷʰˮȣڵһ̲¶һ˿ɵɫ
飬ûʧԼ
صĹ߽⡣
սϿʼˣս֮һһ룬ĸһ׷ĺɫģһһӣͶ뵽׷֮С
սϿ¿ȥ֮䣬ݺʮսʼֳһ浹ļ
ȴǾصĿվ
ά̹Ӵƥڻ£ݲȵսϷȥʿ̲ȥά̹߾ͺһ㣬ܶκв
֪ⶫ뿪ֻⳡսԶԶеô򣬶սϣҲֻԼ¶Էѡ
ڿն𣬾Ǹ˹ȥ
ʱһӰ˹ȥ
ʶ΢΢һ㶣ĵÿٶȣ̧ȥֳľȻһŮԷԲ飬һʮֹŹֵսףս׵ķֶµĴͳ񣬱沼͵ʲķ·ǽ沼˾磬·˪ɭּ֮źΪơ
ǻعͷ𾪵˲һۣûд˵ֻؼ˵ݣȻǰȥ
ܽţ
ȴڿݵʱһȻŮסϰ°ŵͷϵŮӡǺܽǺƣ
˵ſԹ֮ܽŵŮװô
ȴĺţڰпʼ٣кܿսŮǷ׷׷Ʋ֮ϵά̹Ȼһɫǰȥ
Щɫתţ̶ܿڰУ渡ֳһεĺɫȻ˴һ𣬾ȻӴɽһά̹һƬɫĹ֮С
ȷϣ
Ǹߺˣ뽵١

һ㶣ѵ͹ķػϣûü²⣬дһߡ
ƲϾȻſһֻԵĽɫ۾
һյ˫
һͷ
ΣȻ˿߮ڳ֮ϵά̹
һ֣һצӰά̹ͷ­Ǿ޴צӷ·˺Ʋ㣬һצצά̹ͷ­֮ϵĶǣצӵӰɨأȻսϿնΪ֮һ
ά̹һŭڶȻԸʹ
ϧǾצ߾ȻֳһƬƬɫĹߡ
ŵòгʲôɫĹߣһƬƬɫĿƣЩڰתţȻһ
зһյ档
һبصĺӰά̹ӴϺɨ
ά̹һĲҽУӴжΪأѴΪˮƬӰл׹䡣
һġߡ
ĬĬͷƲ¶ͷ­ǣ಻٣֧ϣֻһͷӵ֧ǡ
Ǵ˵а¶ˡ
а֮¬ȿɳĮ֮еȮװ¸˿صʦ֮Ϊʦ߼ܽ櫡
ȻȻһλ÷ʦ



һپʮĻ 
ά̹Сɽʬ崣ߣӳѪһĲĺʹϿգֿ
սϣսѾӽβ֮ϸǶʥȾɫµ۹ĺɫһΪģӸ׷źɫϲдɫ֣ķѣǵɢķ֮С
֮ϣһڵսڽ
Щ·鴬һĸսͬӰһڰУռ䷢˴ģŤŤ֮УЩսһһΪʵ塪
£ǵĽӽˡ
ߡ
ֳˮȵ䵭طһߣڵûһ˿Ȼˡ˵жף־Ļϲ⡣
ߴ֣ã׼ս
㶣æͷɱ£սѾӽβˡ
Ů˻عͷ⿴һۣһ۾ð˲׹֮У·Լ˼ȫΪԷλʦŵսսæͷ
ˣ¡
ʲô䣿
ҡ
ѩ׵ʳָָָս֮ϣʵµĵ۹ֻһ𣿡
Ůµ赭дȴ
Ӱн
ĽӵĽ˾ʳһټսŮ߼ĴڣϵսѾòٲ֡
֮̿һĵ¶ƶв΢΢һ㶣ŮʲôʱôԼˣԷЩֳ˳ӣʵαװˣ¶Էϵɫȴα
ӭȴλǧ𣬶˹
뿪һ֮ĵͼŵͼԴ̵·ߵִﰣ³еĻǻȥ¬ȿˣ¬ȿ⺣˴ǰ³򣬱Ⱦŷ﷽ܶࡣ
λδ֮һ̶࣬˵һӻͳһöˮһ۾ϳһöѶˮ΢еħ˶ϲִѶˮ¼Ϣ
ôˣһ㶡
Ļʵ۱¿Ҫ㲻ˡǧüͷſڵĽӽ֮ƾͱöǲˣվһߣ϶˵ҲƣοδԸΪǳͷ÷ɯǵĹ¡
һʶпܣһλϷ֮еı֣۴һԷԲһĻʴȻ˵Ѷϵˡ
ԷϳԼ˵Լ֣½Ϊڰ³ĹƸ˳
ôңһţλ˻ϣ鱳ô
¶ƶҡҡͷͬλųСĿ߼ܽʷϾѣȥ˵Ĺϵһ˵ݣҲٲַ뾧ؽսǽȻͬġ
λǧ˼·һ˲ǱڵĹϵҲȻʧܽⳡսаݵĽɫ˵ǻ᲻뵽ս֮С
ҲԼİΣϣ翵Ŀϡ
˹Ҳæͷ¶ƶ˵û¶԰³ڱصãҲŹڵһκõսеı֣ټ֮ǰı֣˵ʱѾҪǶˡ
ȰֲҪŰС뿪ﲢѣʵûҪ͵۹ĽӶ֣û´Ļ߸ŵľųټǵļҳ۹ʮִڣǿڶԸ֮ôأ
಻Щȵؿ˹һ֪ۡʲô˹
ҵȻףڰسŵοҲϣ͵۹ͻʱ򡣡
̧ͷ
лл㣬˹¿һ㡣
˹عͷȥɫ΢΢һ䣬һ⣬Ϊµ۹Ľڸıͣǲ׷ͣǰڳһƯεսߡ
Զ׼ģλָӽӵǴΧˡ
ʵڵսϣҲظϣǺܿӼѹѹһƬΧս롣
ҪҪȥͱ̸һ̸ῴԵ۹İϸı̬ȡ
˹²ͻȻ֣ǰһ赲һŵһĻ̵ӡ󣬵۹ܹ¶ԷһҲḶҵĴۡ
صв»ԶԶ̸ϽӮһսһսأ
˹ʮַѽ⣬Ϊʲô»ῴ͸һ㣬ϸ۹ڰ³ССĵطĳִ³սλȻҪڽᵽ벼ӵĺõδһµĵλɣ
ʶؿԼĴѪ˹֪һԼĶ̰壬Ҳᱻ䵽ֵطλϷ϶ԺյѪеĸ֣ⷽĲҪԶԼ
˹ȴĬŲһԣֻĬĬҡҡͷ
üͷĵ¶ƶǡÿһĻǧ·ץסʲô΢΢۾ǳɫһ⡣
ˣ˹
һӣĵ۵ףɫʿǶս׼ǿҲһ֧ʸļͲüǰһսʣµļʸѾˡ
֮ʿŵʿ¬ȿľ񣬰ȻԸʧϣ˵Ϊһİ˶ս
£ȴûж˵һ仰ΪĿУ϶̫ʹߡ
Ϊʹߣôӵʥһ
νʥͣǷ˵İ
˲Ļ˹΢΢һ㶣̧ͷȻؿŲ̫࣬˼
ڿʼҵļҳˡ
Ǿˡ
˹Цû뵽³֮ͬ˹ϵֻսά˶̵ʱ䣬ͬ˾ǵġ
λ˳ȹŹһľĿȴδͬһ㣬սŸոսҪ԰³˳ˡ
ΪһԱܹλֳˮȵе뷨ʱ˿̣ȴͬ
ˡ̾˿ҿЧң洩ԵִǣǸͻΧɡ
㲻Һ͵۹ͻ֮⡣
ˣⳡս뾧صս˵
࿴˷Χ
˿ɫѾ͸ǳɫƲ֮Ϸ˸ҹɫ£ƬڳľԾ֮Ĺâ
˵ףȴ̫ǵıµĿġ
˹΢΢һ㶣̧ͷһʱ䲻̫仰ʲô˼
Ʋ֮ϣĽԾƵܽ͸ɫͫ׿ŴڷһУӵĺõСȻӲĿ⣬غһм˵ߣСѾͷ



һپʮĻ 
Уսϵı仯Щ˿
֮ǰ׷صţ˿ѾŽԭѰΧɺϵǣΪӹһٵĺ߾Ŵ˿÷ɯָš
ǵȻĶ֣ں߾ŵң֧ܵؼһһ
ĸսڰжӣȻҲǰһֻʿʷϵĺպκһ֧սӶΪ֮
ȻԼͷһ붼
˵Ķھʿǵı󣬶д˿̶顪һλȻ÷ɯһλʿŵָӹٸ£˵ڰɪսϼԷһ棬ĲһΣʱѾǵκͶԷ򽻵ˡ
ɺϵǣÿεζࡣ
ɪʱ˾һίǰæĲʱʱҲǡðһѣȻΪ÷ɯĹϵһҲ࣬ҪȳҲûʲôˡ
ƬսϹֻʣ޷ľش
£ּˡ
һòһˣĲʱӵָӹ˹һӣλʿųҲضá
ŴƣʵǼʶûֻܿЦָӹٸ£Ҹеѹܴ󡣡
ѹܴ󣿡
ʿųȻ̫ʲô˼ⲻײЦº͵ЦЦ
ܱǸ
⵱ȻЦ߶ûе棬̧ͷŰգǴô죿
Ҫµ˼
뿪ɣҲλʵ۱ǲưոݡ
ʿųһۣˣ
˵ͷ
΢΢һһԵ÷ɯ£
Ҫߡ
ɴҶ¡
ܹǧ֮һλսѾʮˣҲ࣬ȥɣڵ÷ɯѾǧ֮ǰλ£ֻ˵ļҳ˲ս
÷ɯ΢΢һЦش
ʿų̾˿˵ͷô£ϣսϲս
һģˣ˹ʺãϴλĲѾˡ
鶼ʥȣǱΪ˽սԶ׼ߴһȥʺģ£ԸµĹʼҫͷϡ
ҲԸµĹͬڡ

鳷ˡ
ԶԶؾͿָӵĶʿҲڵͷȻǲη齻֣һʥ֮սд棬ѡĻȻϻûжԸġ
һƬһ
Щ黹ǲԸΪ֣ϾԷҲӦֻµĵ۹ֶԿƻ衣
ⳡսעûа³һССĵλ
һƬҵ̾ϢУ˫ʼձ䵭Įڵȴûһ˿ϲ֮ɫعͷؿԼȺһۡ
ˣ
кֳܿһ·
۾ȿˮȣȻֳˮȵǸˡԷв࣬λµ۹Ļʵ۱£ȻʱӦʷϸһЩʦ˵ʵ𲻴
òڶʮ߰ͣһͷǳڳ۾˵λŮ˵Ѫͳһ˵ǰ¶ĺ
λŮǿʲôģŮ˹̹˿߰ͬλߴĮȻ˽Ҳҳ֮Ϊ̱Ů
ڲļУλߵȷǺٱֳʲôڵģһ߾ܵĻһ㣬Ͽֶͳ۹
˵ʵ
ΪԷ˵ֱģԷܳԼǰѾЩԤ֮ˡ
˹˹
ȿڣȴǶԲ࣬ǿߵˡڲߵĲ˶ʱŭ⣬ҲüͷȻ˵˵ԶԶĻʵ۱£˿սϣ˫Ϊͳ˧˵λʵǶԵȵġ
˵ǰֳʵҲӦӮκһ۹ߵء
ν購˶Դ˻ûʲôΪ֮ϷǰԪ˧ȻŮչЩ˵ӡ
ͬĵҲڵһʱе˲ס
ȴ⣬ԾڴλǰһλŮµ޼Ƕ˽⣬ϡٵƵͼϣԼٷһЩPV֮ϡ
˵⻹һκͶԷ档
£ǲķ²˹Լͬһۣƽؿڻش
˹Щм֪ԼشĻλϵĻʵ۱ѣĻƲڵ⡣
ڰسŵȻηʵԼŵԣҲʱڽҿδһǵ顣
Ȼ˹һڣŮ±㽫ĿͶࡣ
һΣĮ
֪˭࣬ҸһλᣬңԻҪһС
ҪһУ
ŮؿĿ·ͬһĵУ˲ֱӡ
Ҳʶüͷ־ᶨȻ⣬ҲеЩԲ
ʷϼλŮ츳·ΪˮȶԭЩ󣬵ڷֻҲȻ
ϾȻӵ־ȻҲֻˣƿغڰ
ڰԪرȨȻǿ󣬵κγ˵һصĸ־ᶨ׾ͻΪ֮ʴͺЩڰħʴ÷Ůһ
ȻûзĻλֳˮȵȴӺߵĻ˼
Ļش𣿡
ȻЩЦϷȫݼŮ˱Į·ʲôмһˣС˵Ļ˵øӰʲôġ
˵ͷ
ؿһۣתߣ£
࿴Ǹ򣬺Ȼ˵һ䣺λŮµҰıлҪлĻһһ
һ˵һ߻عͷһ̣׵Ӱһγߡ
㡭÷ɯȵصͺһ
׵ӰͷһۣмػعͷĿתǰͶûУҲǻá
ҿǱذΧ˹ŮʿûشǶطİɣѿһϷ֮⣬ǻܸʲô
Ȼˮȡ״ҲĿꡣ
ôʲôȥλŮ
㲻гô
ײмƳһۡ



һپʮĻ ˮȵ
Ȼý
ҲҶഭһڣ֮ʿŵ˴ӵңнŰʮ뿪ѹѹһƬ
ؼ׵ʮ־һŷǹУؽײֱ֮֨֨죬зӳųƽ֮һ⣬зźʯһĹ
˻ϣСƵ˽ϣһ࣬Զˡ÷ɯһսͻΧ׼
ĽŷԵЩԥλˮ
ֻ˹סϿüͷ뵽ʲô
սԶԶѾһֻأϵʳҲͷɵûӰ
һ˹ϿһƬţսŮڼǧ׵ĸ߿գǺͬе㲻֪ؿһĻ
Щ޷ⷲ
ܽ䵭Ŀ˵ȥɣҪЩͬײ֮Ĺϵ֪ʲôСѾͷǣǲֵʱһ㣬ǿŮʿ
ǲ
ζһɣϣȻǣȻһʷϵĴһΪѪܵҰʧ߲صıն׻߻ҲΪūγһִԼ׵Ϸ򣬶ϣǾµƷ
λʵ۱ȻǸ̳
ޱһ㡣
ʷУλʵ۱΢ĩƾһ֧ˮȿս۹֮ϣδ֮ǰû֪ĳֻںη
ƾѪ֧֧֡ҲᶨͶڶ̶֮ڣͳһ֮ʮĸڰһ𣬽֮أ͢
ӵԼĻ֮λŮ´Ӵ˱һʰܿõʥ֧ϿڼȵؼΪʥ巢˵һκõս
ս֮ʣתΪս˴֮ĳޣλʵ۱һļ켺Ļᡣ
ʵνһκõսʵϱһμ켺ս˹кѪȵȴͳϵսܿɹǡⳡսĳʼӵһ֧ľӣʹŮڴԼĿͬʱɶʤ
Ҫ
ΪսſתΪ׷Ǵ棬Ӷʹλʵ۱µĵλսнһ̡
һûйĵ۹ǧƵĵͽͽûǻۣҲûΪԭһֱγϵ뼯Ȩĵ۹
λʵ۱»ӵˮȣҲʮһ㣬ҪˮȶԼЧңڽΪŦάϵǵĽˮ֮Ĵ˵˲ӺõľѡʵϾһѵĹ̡
̣ͨĻĻʵ۱¿׽ʥƵǰ̨ԴжǷ
˵汾ЮŮڰȵĴͳԼƯ̡
ֱʷǻ֮ǰʵѾʵϵͳһȥǸһĴͳȫϳչµϵҲӵȥȫͬ֯ʽ
Ժ󣬱½̸֮ɫġڳ١
λŮºʳƵһλܳͳߣȻרУĮ飬ȴµ۹ĲƸǿڿഫ츳˵ľһֳˮȵľż
ɯѡ֮
ʱԶͬã³뷨˵˾Զ˵ܳĽԼʥԼвֵһİ³
һλ棬˵ûһɵǿ϶ǲܵģ³ȵİŮȣʮǰλû̫仯޷ӵһ۹Ȩѡ
λֳˮȵߣǸͨˣҲΪΣյһڡ
ƫƫΪּɵԼڶԷԵϤȴòλŮµ̬ҵһ˿
ʱ¶ƶɿߣҧŶ˼䣬÷ɯüͷøɫĿע֮ǰֱͦԶ
࿴һۡ
λ³˵ǧĻе뷨ıϡ
̧ͷ죬ֵһЩϡ
µĹϵһ֮һʵһˮȣҲҲǿλ֮һ
ΪԭһλŮµ̬һֱ
ԷͬʱǺѻӵָӹ١֧һʦ齨ģʱҪˮȵڶν֮ǰʥʵȴһΪС֯
С˵ΪΪ¹ǧܳʦ֯Ҳڼ󲿷ǿʦܲλ֮棬ڴ˵ʦƬϽĸ
ʦʵ˵ľһȺˡ
ʷΪеǿλʵ۱һֱһĩӰ֮궼ûжǣֻúİ֮ƺ⡣
ֱҹ֮ĩ֮սһλ֮ɥ𺣵ս֮к󣬺ѻӸвӭ֮֡
죬ֽƺҪǰˡ
ǰ֧ӽʱʱԤУȻȫûλʵ۱·ҪԼֻĽӾͲǽɨо֣λʵ۱ʬˡ
λĿɼһߡ
Ȼ޿֣ԷʵҲȷʵǮʷҪĩ֮սе⣬ֻлںܾúܾãڵڶԪ֮ǰҪͳһ
Ȼܻĩ֮սеҲʲô⡣
ֻҪλʵ۱µ˼ˡ
ԷȻҪٽ֮ɵλùߵ֮ˡ
ĬȻ
Ȼ뱻λʵ۱µǹʹȻɲѡҪͻΧҲҪʰΧסͬͬ⡣
иǣ˳λʵ۱µ˼ԷҲһԼ뿪ΪֹǸпܡ
Ͼ֮ûκԼϵڣֻ˵ǶԷԼѡ
û̫żλֳˮȵĻʵ۱¸һľϲǡҲһϲԷϾ̫ϤԷˡΪ³Ҫĵˣͷλʵ۱µķˡ
ڸɻʵλʵ۱¾ΪгԼһ˳˼ҪԼӵϵſʼ֣Ľ˵δǿԳܵġ



һپʮĻ 
뵽̲ס԰׵Ӱһۡ
뻹Ů˵˼ʲô
ԷȲҪԼλĻʵ۱½ƵģȻ˵ΪԼõȻˮȣѾϵεĲѹͲⷬ
ôء
뿪Ԫʱİ׵Щֶ¼ʮϡ˴еĹװ֮ڵĳ
Է״̬Ȼ뵱ʱЩϵ
ǰԪرлʱԸеȨTiamatķɯŻһȻɶԷǾȡɯȨޣΪʱЩֵĹװTiamatһ֡
ȴһ㡪ȻȷַǷ滰
ô
⵽Ŀ⣬̫⣺ڻң
ѲɡһĶһ˵ЩֵǣȻΧסȴþò϶֣֪λʵ۱µıЩȻͬ
ӡУԷӦһʮֹϵ
ҿԸࡣ״شһʡ
ҪȷŮʿṩ࣬ǿɲһ򵥵顣ԷԪϷƭԼ飬̲סڼ
ûйϵҿṩ֪ģΪ˵ģͻش⣬Բң𣿡
һףԪʱľ̲סŭ
˵鴫Ѷֻɫ΢䣬ȴδǶԻݡ
֮ЧѡȨȡ治ɫش
ĥĥݣδڣⲻش𣬲ܰ˵ʲôҪŮ˵滰ô͵ǰ׬ģԪƭֹһΣˡ
Ĭؿķ򣬴ʵ۱µ»ص룬˵ǽʲôӦþһʱ֮ˡ
֣˪ӽȳԼУҪ۴ΧʽΨһˮϵʥⶫеҲϣڷ̹ҪŮ׵ξ֮ڣͲըƽ˰ۿڡ
֮ǰ֮뿪һǲȷλʵ۱µ˼ҲΪ˴ſֽŷӡ
ѾҪԷһ̵Ľѵź÷ġ̸С
˹ԾһԽüͷ࿴һһۣвһ⡣λδ֮ǵļλŮ֮ܵĹϵ˲ŻᵽԷǰĳŵýȫû˼ȥ˼
һͷԣһԼ˼ץסλʵ۱µĻǿǳ군ƾ֪Ⱦƣһλǰռ֣˹ƺʲô˼λѪȴûн֮
׼಻˵·ҲôģԹԵ˵ǲ֪Ǹ˵Ĵ㣿
е㲻мؿλ÷ɯĽһۡλʵ۱²ǴҰ㶨ô˵һʯ⣬Ůʿ㲻Ϣҽɣ
ȻǣֻǸѣ㲻ôô
ܲµóеĽа֡ЦҲλʵ۱ʧģһһľϲ
ŭ˵ûкôҲò㡣װ
Ϊʲô
Ϊˮȡ
ĬƬ̣ҡҡͷһ£ʱ̸ҾԲλʵ۱ǰʾҺ·񣬷³ա
㵹Ƕʮ˽⡣е棺رע
ŷһŻ
˵֮࣬˺˯ǡҲȥŷķһ˽⣬ҾΪһ³ĳ˵ķӦЩˡ
Ҳ⣬Ůʿشңһش㣬԰ɣ
̧ͷ
ʲô
Ҫش𣬵ʱһģЩѶˮҲ
ڰгһɫĹ̸ֳһƬǵ̹⡣
ǽźš
ԤϵǣȶֵȴǵϵеĺѻӡֻڳĽкȻһ⣬һսȿڣħǧ׵ľ룬һ˲˵ͷϡ
ǵⲢûлвˣھǺԶĵطͱһ͸Ĺָĳ֮΢΢Σָ֮ԭ
²Ҫ˵ߵˣǶһΪĿдλ֮Ȼֳˮȵûôġ
ڳǶɵӣ̽Ŀ⿴ĮŮ£лЩ²⡣
ڴ˴¼ĵ˵ɳص֮ȴûôŭȻµԳٸеЩ죬еĽӱͲһ˵˽ǰҲᵽ֧һʦǹͬ齨ģȻϵָӹ٣ڴʱ֧ʵǸǵġ
˵һ֧֯ܵĽӣ˵һ֧ӴĺӸһЩ
ԵͻʱˮϹ۲սϾƵĴȻЩ죬ܿѹֲ´ȫӿ
Ƴýӽսʱ䣬ȴսΥˮȵȻԴ󣬵ҲǸŮѾӵ֮һɵеʵ˶Լܵս
ΪѪȵ۹ʾҲףʾܹͷ
ڶһ֧СС鶯ֵ֣ȻҲ뵽жΣաʲôЦ֧ΧҲʮˣ˶Ƿ۷ǿߣҲԲĽκв
ô˵Ҳһ֧ӡ
һٶȫǼֿԣѹûпǹϾԵĽʬ
ò˵λ֮ٲ˿ͷϧûвнβ˵λɳص֪֮ԼΪ̫ǰս֮ĳЩҪĶô˿̻ԼһЩ
ĽΪѤħâʱֳˮȵŮ̧ͷڵõӳΪ貵һĻ
̲סҡҡͷ
˿̾ѾҡͷˣʵѾʼˣû뵽ǸŮ˻ںѻа֣ʵʱҲ֮УŻ粼·ǵħڼʮ׿ĵط
Ҳû뵽λ˵е֮ز֧ѻӿʼ䣬ųһƬĻʱмֱɱ˵Ķˡ
ۺѻôһɢɳҲһ֧ӣʼʱ򣬲໹ûŵһ߿һ֧ӵ䣬һ߶Ŷ֡
Ȼֻһѡ
Ǿ̶Ժѻӳ֣ϡ족ϾԷĻãߵ˿ܾҪˡ



һپʮĻ ˮ
ûôֿԼҲûа취氵һ㽫е˪ӽȾ
ǳ֮󣬽бñǰ޳ʹЩһϸҽ»лһĲ״״֣ཫ֮УǶһöʯɢɫĹâͬˮһ㡣
Ȧӽϴ򿪣ǰһ󣬹Ȧһ˲ŵ뾶һң˴תţ·򿪵Ĺš
Mero
ǰ֯ɫڵֵһӰսµ棬齢ӵڵһ棬ȵﱻһɲǣһɫĹȻӹڲ֮齢ӵħڻֱڵҹա
ǹâ˵貣·Եһ˹Ͽĺҹһ㣬Ҳȼսϵÿһ˫۾Ŀʶת˹ȥ
ʿֻеһ󾢷Լձ߹˹ȥɫ볾ƾ˵ķ˿Ūǵա
һʱ·𶨸
Լѧͽ̸ҪС£λŮʲôѱץסʲô鷳ĻһضݺݵвЩûʲôλʦѧͽҪǵˮС
ʱ˺Ŵһϴ֮⡣
λعͷǴԼϵˮӱϱײ档
λĺڶۿ֮һ㣬΢΢ſɰ׹ɵ򦣬ָӹٵȨȲ֪ʲôʱӲҰָ֮ɿ޲
ûи࣬һԵӳĨΪεĹʡ
˪ӽߣȡ
Ǽŵ˵Ĵ˵еĶ󣬴˵ʱţΪһƬѩǣŭʱڼϺлΪĩ
ǱŮķŶյϿ뷲˶Ȼľη
ǳʥλŮ־ľֻ
֮
ÿһʥһصļܣȵļܡȼţ˵һС
һľͷ
ģһ˴˻ƵĹγɵɫһǰĽȥ֮·Ϊ֮ᣬɿԪ뷨ֱӻΪĩ׷¡
ƬϿڻδ붬֮ǰ׷˴ѩѩʮϸ΢ǻɫķ۳һ㣬·ʲôʬ塣
ǷԪصʬ
ٽĺħ齢緢ڵĻ񱻷绯һ㣬֮䴩ʱΪһƬɫ΢ˡ
Ľ֮ϣˮնϿڹ֫ϵһͷͷӼװɣȺſ˫һѾ뿪׼塣
֮䴩
ûжľ֡
ʮͷֱƬһըѿ쾧һγһųƣһĻ̫죬ϵˮǸӦѾ̴˳ƣӹӰ֮ǡŻװϵˮ˲ľ嶳ѣʮ׳սжΪأľ塢ӲĴ˪һ
һ˲䡣
ѻʧ֮һսΨһһһսнǵıҲǴֵ
λӵмʵ֮дңֱӻĸǻΣʣµĲȫΪĩͷ˳ȥдһȻڵذϡ
ۿȺĹ˸һ£Ȼʮֲĵˡ
ǳʥȻ㡭
Ů½еˮץÿֱ죬䣬̬ȷ·ҲӼ
ֵڰлΪĩ˵ǴδôֲǳʥϴѹҪǷս
ĹȻû꣬ȻȵԼж𺧲ѣⲻ˹һ֮Կһʥڱ֮ӵеѾӽ˹չֵ
֮
еԼԦʱЩģ°׸TiamatȨ޻ϣ˿ԾʥҲһ
üͷһμӴ
һ籡Ĳǹһ׶εķ籩ԽʮӢֱ֮ӽеĽӶ˽ȥ
տ˵һƬտĹʡ
һĹâָɵûⲻཫеĽӻѾǵ۹ĲƸˡ
붼ûеˮȡ
Ǻڰ־ס
䳣˵ˮȿԴ򿪷ͨڤ֮ţһټλչʾˮȵǰҲһ
һͳߣϢᵽ˵һλǿʦ
Ȼ²Էʵܲ͵ȥټӦеģϾǿ³ĵ۹ʥΪ飬ҵУΨһ̵ľʵ
ʵ֤Ĳ²⡣
ǸŮ˾еˮʱ͸еԼλʧȥϵȷе˵еԼһȫڵС
ֻһ˲䣬ʶʲôط
ħ֮
ΧȻһȴܸеȵħֻ˶⡢ҵȸֻһԣǾǺڰħ
ͬʱҲǰԪصǰ
̧ͷͿԼǰԶŮ£ԷֳˮȣϢȻڼ۷ˮƽ
еЩ֣λŮ²᲻״˿Ѿλʥͣ˵ִɱ϶Լ֣޿ֵĺ־ǰԼˮȹԼһһ
Щ̫ǰɣ
Ҳ϶ԷԸ
ϾԼشֻλֻؿһۣһͷ״ڳ޷Զһط֣ԷȻȡΧħ֮еİħ
պڰħΪԼоˣŮףҲôֱúڰħ̱һӡ
ʵ֤λŮ·Ƿûбɷӣɫﾹ͸һ˿ɫ
ԷʵӼ۷һ·ת֮Ѿʥż⻹꣬ԸеԷѪϢڴӺһ·ƽ֮ſͣ
һλo
ȫסˡͷһеԼ֪һĳֲ״̬֮У·ԭ۶Ȼһ㡣
δ˵˿ֱôպڰħΪõģȻƻµǳ̸˵˶ӵôǻõŶԿƻ裬ƻ豾Ѿһˡ
Ů˾ʲô
˵Ȿˮȵ
Ͼҡҡͷʶط²⣬ˮȱֻǻδɵʥһ֣ڰʥûοˮȣ



һپʮĻ ֮Լ
ˮֻǿĴţ뼫֮ƽԭ֮ͬ֮ģⷨˮȵֱӽħ֮ͶӰλ
ĵȼȻǺ߸ߡ
պڰħ飬ȻŮ
Ϊʲô
üͷʱеЩƽ֮ʲôǾԲԴĦģʷǿʱҲǸα֮Ĵսʿ֮˿ǰһָͷġ
µλĻʵ۱£ӵеľǵ˿
ѹֶԷô޿֡
ɾЩðˡ
ʱ򣬲Ȼһ磬ȻʲôֱܹɺڰħΪˡ˵еĵʮŮףµŮס
ʷϺܶ˶Ϊʮ²ڣôŮҲӦҲڣҲһ˵ΪŮǴһŮףǸߣˣŮףӵлƻѪ˿ֱúڰħ
ϢǰһЩ̫ףһ֪˺Ů׵ĴڣʶѿڶǺŮףĻʵ۱¾ȻһλŮף
ǸŮϵһ¶Щȵɫûд𻰣ϵɫܿҲ±Į
һ˲ıı䣬㾲һƬڣֻ˴ڵУʵںӵùĹ۲졣
ʲôŮ£
ÿһŮ׶һ֣ǰͰɯǹޣαװԼЧҵǰʱʾˡ
൱ȻʲôЧң֪ԷܾشԼ⡣
Ϊӵкڰ֮ĴС
ȻλŮüͷǿ˿ڡֻ˵ĻȴòĿɿڴΪõҸ׵һִУҾͻʾʲô׵ĴжԵʮûʲôԼڰ֮ҲҵˣµŮصĴڣֻΪ˸
̧ͷŲһһٵشҵҲûʲôףҵշš
㡢ǰ¶Ů
ô
ǡȻ׹Ϊ¶׺ѪˣԷĺŮ׵ݴӺζŮһȡƻڵģ˵һŮɻƻѪ͵ģ׺ĺӵлƻ֮ѪͳҲûʲôֵġ
еֵǣΪʲô׺ԼĴиµĴиԼŮ˵ӦǷô
շ΢΢һ㶣ܾԼʲôطƵġ
㿴֣ǸС˱ͺǶ棬ҺûʲôѪԵϵҲӦһ㡣
ȵȣӦñ𣿡
졣
ŮĮشұúһ˵ô࣬Ҹ׵ĴһϣҲǿףɯϣ˹ŮԼһУΪǸ춨֮ô
ϲֻһߡ
һ˵Թ֮벼ԼĹ֮һģһֻɫȻ෴λŮĹȻڵġ
ֻһˣԾˣǵʱѾ࣬װ͵㲻عҵķԸ
Ů˹Ȼġ
̲סһ
ɱңʵ
ҲɱҡŮõĻ֪ӵд֮֮УǳʥǲͬԼĹһ¡
̲סˣ˵ӵмʥټһΣʥλŮ±ֳǻƽ֮Ĵڣô
Ů˾еˮȣ̴ȵȣ
ʱ䣿
һʣ˵ֻһ˿Ծˣ
һʳ⣬һתţҲɵӣ֪λŮµȻ޷ģʷϻõʲô󣿵ƾһ˵Ϳѹµ۹зԵھԵǰ󲻹Цˡ
ûС
ʵʷλʵ۱·ǵûôǰչʾڻǰûչʾҲûǰչʾζӦϢ
Ҳ˵ԷӵĳƵġ
ֻʲôطĿǰûҳҪʱ䣬ѿھʳ⡣
Ůһۣ治ɫشõǰԿ׵ˣͿԾˡ
ǷŮ£࿴Է飬΢΢һ֪λŮҲһλ֮ţûԼʱĴ㣬Էֵôݲȵӣֻ˵ԷпûʱƵġ
Ǿֻܴķˡ
ĻǼ֡
ˣ
ɯȨ跲֮֡ڴջĴˣỹʱʲôأ
ͣͣ˵ղ˵˵ܼԶԶ籾ֻҪֹȥ򻹴һ죬ƻսԶͣϢʲô͹ȥһɷ˵ȴ˥ˣһգǻжʧȥ
ν˵ʱô
ŮЦһŷ˵ʱ
ʲô˼üͷ˼·ˡ
ֻǸͷβĻ԰ˣѾ뿪ˣúɫӿŲ࣬ȫ֮⣺ֻʧȥ˵ȥҲԣɯԴΪΪΪʲôͰϣ˹Լ
ʲôԼһƬ𾪵ʵ
㲻֪ŮüͷԥҪҪڣջǻشɯϣ˹ŵֻҪѻƻ裬㹻Ȩ޳ΪTiamtaף仰˵ɯΪµ֮
ⲻܣ
ûʲôܵģɯҲʧȥҪϣ˹λãϣ˹˯ʵΪ˱ܿƻ֮ĶĿTiamatĸ죬ҪΪףȻԷһС
ҲץסȡTiamatȨޣ˵ҪлȥǸطȻʲôҸļܼ򵥣ǾǴ㵽
ǿסе𺳣ѵʵ˵ν˵ʱʵΪڸ¾罻Ļԣ
ô⡣
أĿʲô£
ңŮȻǳΪ֮аϣ˹µɯҵ츳ڣ߱ʥľˣҽΪһʱľĿ֮Ľ򡣡
ĬĬر۾
ҡҡͷ
ڷһ˹ս֮ϣ׵Ӱ̧ͷĿеӳҹʵһҫǺӡ
㣬ʲôԶ÷ɯ俪ڵʵ
λĳعͷһۡ
㲻׵ģ÷ɯĵش
ʲô˼
Ҳֻ֪ʱ룬Ҳôѡ񣬶˵ܻһЩ
÷ɯңҾǶԣǴ



һپʮĻ ŮĿ
ڰоһƬ
Ůע⵽ϸڵĶ˵ô㲻ţ
ûлشм綨ƬһһǺڰΪ覵Ĺâ㣬·԰һУ˿ڣůģ
ӣұؽԹ˫˲ſָΪгһգұؽҫ
Ҫôҫأĸף
̧ͷ۾ͫ׵ĺ绷ѾȫΪһǳɫĹâ֣ںڰԡ
۵׵·ȼһĻ档
ֶζţ
˭һƹ
ĸףӦеһУǻۣ⡣
ΪĺָһޱȹԵĵ·ǧףȥȻһδʧܣʿĳǹһҫŵģϣ
ϣֻ벻ҫš
ǽ
Ϊһգǻĸ׵Ļ
ǳˣǴĸнӹڣΪˡ
һ졣
ֻвܱ֮Ϊҫ
Ƿ˵ξ
Ҳɯξ
ҡҡͷ
ôᶯҡأ³˵ĳǹԾҫţ³ʰԼƬǧŵǲսǧ֮սһλصƬϡ
û˷Լ
Ļֲδ˶Ϩ
Ů£αҪ˵أ̾
ֳˮȵŮ㶣һֹŹֵˣмϧʧȴһ˿ͣתԶɫ
ôΪ𣿡
ʵֻһ⣬ĻζϨ𣿡
Ůտڲԡ
ڰУһƬĬ
ûܻش⣬Ҳû˻ش⣬ΪǸȻصڰ֮С
Ǵ磬һС
һգ뿪ˡ
ϣȴһȥ
ڳԪ֮ǳΪĺӣǵֳǡƽļ໤ߣһжǣһ֮
Ҳϣڡ
ôʲôǷ˵ʱ
ǰ·һУԼıģҲɯһУгһգõǸռĴ𰸡
ڴ֮ǰѾҪɻˡ
ǰŮкȻЩмЩԭеʣ˿ʧӰˡ
һѽ˲
ͬȽȽĳǽȼܵ棬ɫɫ
ǲĿ³˺Ϳ³ʷԴ
Ȼγֵİѽ
һǲ
ǰѺڰʥڲʱ̶ˮȷٻŮͷɫЩӵؿԼ궯ˮȡ
Ҳûȫƭ㡣Ů̾˿ϧϣδҪΪԼ˿̵ѡڣЩ棬ΪҲǸˡ
ඨؿһˣӼᶨ뷨ߣȴ˶䡪۾棬ҿһ˿񡣡
仰Ůڳеˮȡ
˵Ҳ̫ʺϷȻΪµľ߱Լڰ롣
ǵʮµŮף
Ů˵ͷǷҲδƭ̫࣬ʵɱ㣬ΪϣҸ׵Ը
ָ¶𣿡
ҡҡͷ·Ը̸⣺ǰ˵ǰŮɣҺܱǸ¶̫ƫҲ˶˴ۡ
΢΢ЩԾ
ܽѪԵϵ֪ܽ¶˹ϵ˵¶λŮµĽ㡣
ⶼʲôʲôоһжҵˡ
ŮеˮȣҪõһУ֮ǺڰħͶӰǸеĵӰһʵ粻ûкڰ棬񣬹밵һ֡
ڵļֵǸˣǵļֵۣǶģǱ˴۲ݣֻˣҳΪȷһ·
໷ңڰ羡۵ףȻϣһ̲׹˵һжˮӪĻþ
Ůҡҡͷǻþ¿Ķڰһ棬ԼģͻᱻԴڰû֮ȵ塣
˵仰ʱ
ڵ·ʼȻģ壬ٺڰѾ׷߽⣬ΪƬ𽥿ʼˡ
ŮҲѸټӻƽ֮۷壬һֱ˵εˮƽǰһУ·ξһ㡣
ļ֮ûɢȥԾɽ˸λ֮⡣
֪ǶԷʱ䡣
ʵϣ˹ҪΪɯԪر֮˿ܻ֮Ƿ̸ƺҲԼἰ¡
ģ˵ûԼɯѰźһУŮֻƻһ֡Ů㲻֪ЩֻϣܼԼѡ񣬲ÿ˶Դ϶߶ֻˮȵ־ϣߵøԶһЩ
ʲô˼΢΢һ㶡
ȴŮɫָȻ˵̤һ֮ǰһһ⣬࣬ѡô
Ҳ̫ס
ŮһۣĬĬ˵һʲôСɿ֣ˮȴзɳһߣ˹
ϡǾ仰
ϣ㲻Ҫڡ
Ȼ֣ӹˮȡ
·һ̱ˣɫĹâ˷ˣɫȥ֮󡪡ҹĻ߻ΪĩµĴֵѹѹɫӵİ׺һŭľСаݺʿǡ
ͳͳصҰС
ΨһĲͬǡ
ˮȡ
ʱڴ˶

ڰĿռУǧڼƵİɫװ壬Ǳ˴ݺύһֶ֮ܲϵľ
һžȫ磬ɢӫĴ֮ϣ֮УżƯһЩˮƬ
һ׹Щװǳϵرʱ򣬹ɼǧӢĹ
һ˫Ŀע
ִţһһͷǣݵվ֮УĻ֮ΪɫĿעǰİס
ǸССľ飬ӼС
ŮףҴŷֻ֮ʱôϣ˹ʵ
շɫش
ϣ˹ȥôġ
ⲻǼ꣬ǲϣ˹ҡҡͷ׵ĶԽ࣬ǾͻԽĻη壬Ҳ֪ôģǲͬҴӲĴҡ
ǲǽҡ׺Ȼ˿ڣϣ˹Υŵ𣿡



һپʮĻ Ȩ
׿֮󣬿ռŵĿռ൱ʱĳĬðΣɫľǲ̧ͷ
һЩȻ鳤Ӱߵ־ɢռУȴΪ⡣
СһǵϷ򡣡ϣ˹ҡҡͷɫëڶţǼռ𣬶ϵһ˵ǵ̫ݣ·ֻ˼άĳһ˲䣬ǱѾһ˥ȥˡ
˵仰ͷŵЩ̧߰ͷԣ˶ݵǣ޷ĺ塣
һ˲㣬ĵ֪һжҪԶʶ汾֮ǰѾˣĲǻ𣬶Ҽ๶Ӳ˵ˣյĽûʲôͬ
û˲жǿ󣬿˵˵ȥ㻹Ǳˣ𣿡׼
һе֮ϣ˹Ŀ͵ĹâһޱģΪǵĿ̫ǳԲֻܿһ˲䣬壬ʳҵֻĳһ˲־Ƿ˵ξֻһ֣䱾Ҳ˱
ǵսҵıѣ˵ֺǵĿһ֣ܹ˺ʱ䱾𣿲ܣƣǴڻʱ䳤ʼǰʹﲻ棬ʱԾʡ
ΰ
üͷߵ˼롣
˵ˣⲢޣֻΪǵ̫ݣԲŻֱĸоѣʵϣǶݵһЩЦΪҿҲġ
Ҳġϣ˹ֻ֮壬Ķ岻ͬѡ
ڼ塣עֶµշźȻڵعͷλŮ׵òŮȻͬȴ֮ͬĵĮ밲ˣõʲô
Ȩϣ˹磬ΨһĻᣬһʱoİ£ǿԻøᣬһΣ̫ˣ٣Ǿһ˿ʤ㡣
ǲܡ׶Ȼܾ
ǿܵġշžشͬҪ󡣡
£׻عͷ
Ưڡ
һǡ
ڹȥδһֱˣⲢûʲô𡣡շŴ
ǡ
ǰϣ˹ֶµΣعͷŰ׵Ӱѡˣǵδⲻʩᣬס
ߡ

ڴ֮ǰһ˲Уʲô
ǿȷλǵŮſ˼֮ƽԭ˽ȥȻʱֻмӣڼӣ֮ƽԭʧ˶ػصϡ
߾֣ŴӰнˮȵĶ
˹ȿһĻ
΢΢һʧȻûкڣĶȴɱ˵ע⡣
뼸ŷ˻ã÷ɯ¶ƶȴڵһʱסˣһּȲ˼Ųеˮȡ
ʵϲԼҲеĿɿڴ
û뵽λŮɢ֮ƽԭ
ʲô
ǰɧܿ첨кʬǣʦѧͽˮʱ׷¶˼Ŀͷ
ҲһƬƬػͷ
ǵĿⶼۼŮڵķ
ÿһ˶ţˮȻ˶ʧΪǲİϷְϷ̫üһʹ
ڣô˴˻뵽Ŀ֮ŪһʹİϷ
ЩȻĴˡ
ǵоеûס
ǿŮпտҲʱֻֿű㲻Ƶ˿
¡
ɫҰסҰ׵һ֪ʦĳ̶ȡĺͷ˳Ͱ͵ʵŵúһ̾ͻΪʧһ
Ůûлش
һ𾪣ſŲ࣬·ʲô˼һ
ԶԶؿŮ˵ı飬̲סаһԲۣ˵õġ˵Ҳ̫ʺϷأ˵õĺµŮױҪһأ֮Ļءðɣ˵֮Ļأ
⻹ܲܺúõˣˣ
̲סдԼǸ֪ԷʷϾǸӰ󣬰˹С˵ŮǵסȻô˵ʱˣʲô޲ɼ޲ɼ
׵ǣŮ˾ͼʲôԷҪˮȸּάԼͳελĻôõѡӦѡ˽½ףȻһ֧ļٻ
ֲȷˮȵ١
ˮȶԼְڳôһееԻ޽ˣ˵ΪݺɣδҲе̫һЩοţǶһ١
ɳ֮⣬Ҳ벻ʲôʲôɡ
λŮ¾ǸڿأˬҪŪһ£֪ǲǴܾԽԽܡ
ûü⣬λŮ´һ
ץסˮϣ
Բۣ
һ˲ǾԲΪڵĻңҳһţˮȶ˵ζʲô
Ȩϵĵλ
಻֪
ףǾµ۹뾫С
ǰߵÿһ鶼׷ˣֻҪǻ˿ǻۣͲˮһϡȺǰߵʦѧͽʬ׺ǾѾ´
ȫûͳϣôȿֺ˹
˶һ÷ɯһֹ۵ϣС㶼ɫһС˵ӵԱǰҪ¡
ؼҾ֮УԼһ̤οΪ˵ǣ
⻹ôͻΧ
˶һĪչʱһȼʥȴҾ֮
µ·˹ںҹɢ貵Ĺâ˶òŅ̀ͷ
ȵʥ⼸һ˲˳ǧϰ۾ǵۿֱ֮УΥʹ̵ǷĲҽЩͼһ˲ȼ
ŵڶǳ֮
ɫĹâţͬһ㣬˷̱ɱ飬Բǧף⡣
Ǵ֮
İǲ񷡣
ʥʱȻеһˮַɳ̧ͷֻܿһӰʥĳ
ѡУܽһɫͫ΢΢һ£ѡ
һ̡
޾ѹӰн¡



ڶĻ ع
ʥȽȽʱǰŵȻ֮ͣ˽Ųʬʦѧͽ߱ڽضʿǰǰŵ˴ײһһʱսһƬҡ
ֱ˷һɳƵļ
ʥ𣡡
ˣˣ
Ҫӵǻ۵ָӹ´Щ֪ƣ롢е־ĵͽ·һαףݵۿ֮ҵšǰӴʮ־ѾʼˣЩߴʮӢߵĺǾײʿ빭ֵļȺУ޴ֹǷ·ǹǴһɨЩƬƬص¡
нʬǱ㾪ֵطԼʧȥ²ʬԼЩͷ֮ϵ𾪵ؿսϳǧİ׹ǺʼˣϯһУϤĳӿ£ӾлԵġ
Ϊǵࡣ
ŵʬ׼ȺѪȺȱɢսҲҪŵѪʿòȣһȺȺսϷǿܿеĲ־壬һƬ֮ȴҲָӣֻһɢŮµķȥ
ʿҲ֮вĸ߹ڰǳڸڰ֮УΪ߰һ֧ӣͨ˵Ҳսǿһ֧ѷɫ
ʿսϵʿų棬ʣΨһһ֧ܹǽʽ˱֮ΪӵĻʱ˿̣ԳǧʿʱҲӲ˿á
ʿһЩϧëʿҲڵһʱȷѡǻгԼļҳ̴ӿʼˡ
ʿһˣϾߵı
ڷһ˹Ͽ棬԰ʿָӹ٣ͰսΧһĻһòǳݣ̧ͷŰǱҫźɫâξ޽и¶˾֮ɫǸʬҲǸ߽ʬףĸѯʱλ鹫ԥ´˳˵
𣬻һ֮
Ů¡ҡô졭ͣȻ࣬ǹͺͺԴϼԵɳڶ԰ףۿݣ֫ݣʹøһá
û뵽ŮȻӦ⣬߻عͷһֶۣԷ˫ĮȻҫſȵĹʡ
ݡ£
֪֮ԤһĻô
ҡ
ŮһЦ
ֹ㵽ʱûи㣬Ҳزȥˡ
£˵ɴ۾ŮְؿڣὫһƣһᣬǰľɿغ
λʦһҽУӸ̨ϵ£һ죬֧ìϴ̶
Ǵһ͵һͦͣɫѪĭӿ
շ䵭ؿһۣתȥ
սûκע⵽һĻ
һעŰȽȽʥȻܶ˸û˵ʥʱȻȻĸо־ֹסشӿ
Щ־ᶨǻãսʿ̱˵ϡ
ſʼ˵ĺڰʿµĹǺսһƥһƥڵϣǴϹ˳ȥùˤ˲ӡȻ˵˴ţҲóһƬҡ
ڰľˡ
ؽһС
һȦɫĲƴʥ˷ɢ˳ȥսϵȻƬƬصڵϣǵûܵκ˺ۿе֮ȴϨ
ǧƵ֮սƮеʥ
֮ʫ̫
һ˼е磬
һ֮ʼ
紦һƬ֮У
ˮ磬绷һС
Ȼˮе
ڴأ
ܷӣ
ɻ渳ǻۣ
ɯӿ˵һ֡
⣬磬ˮ
Ԫػ磬
ԭķγһǧλo
һУ
¾ͳˡ
֮ʫʼ֮顱
һλoƹ֮ĩߵĹȣǺڤ֮񡣴˵֮ʱڤȨʧһΪҪһ֣ˮ֮ȣʧڴ֮ϣһĹȡ
ഫĴ˵УչջڤȨһ̣֮ߵİϢա

߹ȵľصϡ
е飬һ̶еڤĸУʮ߿ǳԣھ֮꣨Chaos 327ǰѾ֮С
һ̣һ˹ɫĻϣս֮Уڿŭ֮˹Աʮȵϣһɫõ״
ʮ߿ǳǻԣڲϡ
ʮ߿ǣֻһλμȨ޵oΪʲôȨޣ
ܽͷ
Ԫؽ֮֮С
һǴЭ
밲ŮĴڱǸ߼ƻһ֣һٲ֮ǹ滮ʮ߿ǣĴμȨޣΪԶǵĵһѡɯҪǼסԶεһ·
շſɢӫĴ㣬˵
Ხ֮Ȩڴ֮ϣʱһλִʱȨ޵ڣͬһɯڣǱ빲ͬˡ
Ȼס·֮ǰʲôϣ˹ԵЩ޴һǰ׵״̬һ㣬ð͸Ҳһģ˵ʱһʱͿԽģһȡ㹻Ľѵ;飬һ죬ɹ
ҡҡͷȻҲôá
ᶨϣ˹üͷ
ɯˡշž˵
ⲻҪңҺͬһ̣ҾͺΪһ塣ϣ˹شͬͲȡңҲȡ֪һЩСֶΣҲȥƽϡ㣬С飬ϸһʮһЩʲôΪʲôҽȥ
ϸʮıصʹɯҲףǴǵˣǶõı׵ش
շŻعͷһۡ
ߣҲǼƽϣǻš
û뵽㾹Ȼһ㣬ҲãȻǴһ£ôֵʵŵˡ׿ڵ
ϣ˹۾˿ɢ΢ֶ´½ǻǲģ
ʲôϵ𣿡
ôԴĸ׵ģС飿
ʵŵԵһ̣ҲŻһ㡣
ϣ˹Цһ
Ȼվ޴лչعͷĬĬؿ羧֮һۣȻͷ



ڶһĻ Ƕ
һ̣ͷһɫë޷Զ
ء
ء
£һԶƽС
ڴһ̡
ֶµ֮ϡ
ڰ³ս֮ϣŵ˫Լ̧ͬͣͷű鲼ϼգʦǴսϵĸȥʿ׵ŷ˹ԵؿԼʦǸʧǵġ֮Ϸ
ˡˡ
ʲôˣ
Ǹ˵
Ҳף¡
ʮǡˣǶˡ
׵ŷ˹üͷ̧ͷ
սһƬңʦǼţĿĵսĴѶˮսϣصЪ˹
սһˣ̧ܽͷԵЩȻԼʿѯʵǡǽ
ǰɣŮʿ
ɽȺɣȥǣôˣǵĻᣬϣŮʿأҪŮ֯һν
ŮʿڸղţϣŮʿѾ뿪սˡ
ô᣿Ϊʲô˶´ָ𣿡
֪ŮʿŶȥˡ
棬ǲŮ֮ľڵĵط𣿡
ܽ¶ŵɫ
žꡱһ
ǹЩȻؿڵϴķ۹ӣŨɫҺ߹޵Ƭ֮͸Һϣ·ӳһԲ
̧ͷͷϺڳľ컨塣
ͰɯſһĻţ
ˣˡҵˡ
ƽǹ޻Լ˼䣬˿̣С¶Ľǵɫ
֮ס
ҵȻתȥ
⣬Ů֮ߵλ˫̥Ů׼Ŷֱײһײ˸
Ӵ
Сʱʹһ
Դ뿪³ʩһֱ벼ߵŮǿۣǹȥ˫ʱȴ¶˿һСͳǹ޴󺰵ħ𣬿ó
ʮҳһ򲹳
ǹѾɿؽһ˵ĺɫ伮ȡ
ںɫķһɨɨһĻҳȻ鱾ҳϵһ˻ȥ
һƬֻʣҳһʱ䳾˿Բѡ
Ȼ֮䣬ǹͣ
ֻϺ鱾ҳ֮䣬дһɢĽɫâ
ֻǶ̶̵ļ仰

һ˹ϿϿգһƬɫɫûһĨ죬ǳͬں׵ɳһ㣬˸ҫ۵Ĺâ
Ǻ쳹
·˷þòɢ֮С
ʮǵĴ˵֮УȺĩ֮ǰףڵһѩ֮ǰϯأӶ˺һ϶֮ǰϣ
·Ǳ֮ʣפÿһλֵج֮Уɪɪ
һΣȴη
ʮһλŮս֮ϣû˿ǴӺζɫĳ裬ʯ֮ţӦԼĸ׵ĺ
Ⱥ·Ӹϵ¶Σǻսǰһˣ󣬱޾ǻ
ĺڰһؿһĻ
Ϊ麣
ΪеľصĴ
ƬɫĳˮǰֵһᣬЩСɽСĺɫǣצصڵϣٱ˴˽֮䣬һͬһÿһС
ǵѲ˿̣ȴͬԸܵǹľ⡣
Ԫ֮ǰ
λ硣
ǻļأ¼ֶЩʷ֮µĺص伮֮Ум䣬ŻھϢ
졣
һˡ
һΣȴǴĩյ档
ڰܻվһ߸ߵ֮ϣֽ߬ȭͷͷƯİɫߣض˵㣬˹˶˵ģˡ
һУ磬Ǹˡ
ĸأ
ߡ
ɫȺͬˮһ㣬Ӹӿ
ǻŲ࣬·һλ߸ϵľ˷ڵķֱ˶ȥ
ڰľǶУĩ֮ǰںУûܡ
¶ƶλ
ϵĻ·һӦ档
˹ŵؿһĻ
ȻعͷþŷԼͬŴ˵˹㻹ԥʲô¸Ǹδʵ𣿲ûУ˹ǱֹԲʧܣ
˵꣬γ彣Ų˹ȥ
Ķ˵ͻأһԵ÷ɯϣûзӦ˻ȻλʿĻվ̫Զһʱϲ
˹һͳ嵽˲ߣһߴȥ
˿ȻϵȽȽʥ֮ϣȴûȫʧȥʶֻһָͷ㵲ס˹Ľ
¶ɫ
ͷΥĳŵ˺ڰҫ
ҲںˣɱҰɣΪ޺˹¶Ȼɫ˵
ʱ÷ɯĳǹŽϵǹֱָ˹ĺģ˹Ҫסȴϣ÷ԭء
˹˹ϵһ¶ɫˣҪɱ
Сĳǹͣ˹ĺĴ
Ϊҡҡͷ
˹ɫһƬҰףȻԼղſһȦ鲻Իκǻ۵ĴڵĵһӦǱܵĿܡ
Ƿӡ
˹Ȼûз
ΪʲôɱңɳƵˣҸӵĺõɣ˲żüãһˡ
Ҳɱ㣬ҲԾɿΪŮЧң㻹ûôعͷ˹˵˹ȥɣеʧȥˡ
˹ҡҡͷԲл̾˿ǰסԼͬš
˹ΪʲôҲѵ۹𣿡
ѣ㻹Ǳµ־
ʲô
ҡҡͷλѫδĵһţսָϵ츳ܼ»ۣδҪ÷ɯǰ³ġ
ϾˣλЩѱȱ۹⣬˹֮⣬ڲ˵ĹϵôǢΪ翴һ㣬λ߲Ż˹
ʵ֤ҲĴ
뵽λŮ£಻̧ͷǸȥ
ս˵룬λŮȴԾɼûкˣĽ罸ʯһ㣬ս롣
ǧ׵ľ룬ȴ·ԿԷ˫ڳ۾ĬĬע
ôԷʲôأ
λŮ¡
عͷ
׵Ӱʧˡ



ڶĻ þ
ʲôط
žȼţǷ裬ŤʹǰľģһֵĽֵʯ壬õĹȼյߵשʯṹֻʣ¿ܡ
ʱнɱ˾ʱĲҽŭͨĻ潫ӳһƬ죬̳գγɺĺơ
ǣ˹
Ϊʲô
һƬجج·䣬ЩǸ̸˴ִǵੲݣʱˣʱŮˣʱ˻ߺӡ
죡ұ죡
̩˹ҡͷ
һȻͣϢˡ
ֿһһƬڿռŵ磬ʵأһȺɫۣɢӫǰȥЩ˼ĿҲëظǰ
̩˹أ̩˹أ
һ͸գ֡
ǸԼͯʱŵ£Уһ㵥ľǽĸô֡
ȻűֱƿˣųξԸϵĸףɭͬһɫŭ
ֱܿ仯ֳģ
Ҫɱ㣬̩˹ء

̩˹ؾֵشܿԺб·ĵһŮˡŮ͵ǸŮһ߲֮УΪԼԴ˲û̫䡣
̩˹أ̩˹أ
죬ЩĹ꣬Զһ㡣
ɫҰ׵
ȥǰɫһãЩ԰׵֮ʧһƬһĴƽԭɫأѪգĺɱͬˮһ

̩˹زҽһסԼĶ䣬ʹ಻صɴ۾ǰһĻһҵս
вֵ顢սϱ˴ɱš
սһ·࣬δǿ࣬ǿٻʽ֮սкĩһսһƬ꣬ƬƬϡ
̫̫֮·Χһй߶˽ȥ֮һƬڡǵʱΧйﶼһ˲Ϊ̳
ǻƲ֮Ͻʯʯĺƣ¼ɫֱڵ棬Ȼսһը
ﻹ̫ˡ
·޾һ㡣
ȼŵˮƬ񷣬׹ӪУҳһ޿ӣȻ޴ˮӿ׾ͿɱЩǿࡣ
ȻǳӣǵصĳӣڿЩ֮ǰѾȥǳһҷ𣬵Ҳǳһ޿ײ룬ĳӽ䵽ϣЩǿ࣬ھݵĵֿ֮㿪ʼˡ
̩˹ؿ˾ǣɽһӴľɱߵУЩǿĺ˺ܿ˱
һɾ֮顣
·ЩǿĳѪϵϵǰкȻףһս
ˡ

̩˹Źڵϣ̲ס档
ֵؿƽϳһƬɫĹЩεĹ࣬ȴް취һߴսһƬƬȥ
һɫĹԶأȻعͷ
̩˹صɴ۾ӶΪɪɪŤ
𡭡Ҫɱҡ
еӳһѩ׵ĵУֱʺ֮С
̩˹طһĴ󺰣еһǰһжѸŤţȻ˺ڰ֮С

ž
ž
ѩѹһʱһ˫ƤЬʵʵ¹Ƥѥлɭָѩһһǳذš
˺Ȼ֮ͣ
ЬӵһԶӥһװ磬ްýƤ㣬ȱָ¹ƤףŹһ߰Ķ޼УԼĪʮֶͣͲֱ׳꣬Ƥڣһ֪ǳҰ֡
ǣͷȮȮסڵټֻ֮ĵһѩǵжԵЩԥ
˺һӣһͷȮ̧ͷɭһ͡
²ѩ
һ֧Ķﴩ˳Ϊ׵곤ʿս֣ѯʵʲôƤ˹
ɭʲôˡ
᲻¹Ⱥ
ˣ⸽û¹Ⱥټ
ӣ߱ʲôСһʿ˵
ȮǺܲɭֻܲŻǸеôѾˣ㲻ܿǡƤ˹ʮֿ϶ش
ôһֻȽϲôļһѩòǵץʱʳ
Ф˰֣Ƥ˹⸽õ֣γǵĽСǣǽȥ
ˣȽȥϤƬɭ֣ʲôֶüŶ
Ƥ˹
Фˣ˵ͷ
ɭкܿðʿǶԵЩšƬɭӵϵĴ˵ɭһƬĘ֣˵ǵƬɭֵˣЩʧɭֻص˵
ֹ࣬ҲԵЩʮǵսڸı壬ͺ֣ߴ󡢻ëҰȺȺ¸ҡҰʮ㡣
ЩҲסشǣӱǻ¶ȵİΧӻŵ棬·ɭʲôǸеʮֽš
ʿǰԼĻ飬Фȴȫɫ
ԶӥĴͳ֮ɭֱ⣬˵ԶǻڳɭѲԣũˣڶлɭ֣ΪǻðԶ飬䡣
ǲѣΪƬشͳϵˣҲԸʱڽɭ֡
ִԶӥʮ꣬ͬʱ⣬˿һ֮ãΪһˣʮЩͳͽǲַġ
³֮ǰɭеһòһе
˵»Ҫʮǵݵļ֮ǰʼ˵֮ǰ顪Ұ纣ʮǵ½Ȼһ·򶫣һ֧õִԶӥ
Фڴ֮ǰյʥõЩ鲻Լ̫ͣãҲɵԶӥפͣȻûãһ֮Щ뿪лɭ֮ʧӰ١
лɭԽʯ֮Ψһȥ֮޾Ĵڹط֮ǰԷ޵ĿʿǱ·ţһͷײı߾



ڶĻ ʯƬ
ȻſʱĽԽлɭǰ˱ԽԽ٣ڵһԪǰͣЩð߻ȥʧٵԽԽ࣬ͬʯһ𽥳ΪصĴʡ
ФļУðһγԶӥ֮ǰ֮ûԶӥҲ𽥳һ˹˵ģı߾
棬ЩǾȥʲôǲǺʹ˵ڴıйء
ĺģɭֵҹӣ뿴Щʲôʱ
˭Ҳû뵽һȥ£Ӵ֮Ѷʮǵȹ˶ݵ죬ʼɪ＾ڣѩ֮ǰҰ޻඼봢ʳԶӥסҪΪһһȵļ׼ʼ÷æȻҲԺ
Ͼ۾ȫû˴ǴʲôأʵԶӥľǶûʲôϵФȻǴ˵صˣҰҲûʲô취ʥûб¶Ե̬ȵ¡
ڶռǰһҹ˭Ҳû뵽£лɭֵǸˣǷһȻԶӥĳ⣬ƣ
һ֧
Ȼûʲôţȴٿɭһĵһٱӣ˴󺰴Уʲôꡢ԰׵ľһĶ
ԶӥҲûپ񣬷飬Ȼܿ촫λ˶Уͨ˵̬Ȳͬ˵ù˵֮󣬵һʱǸԼϵĴ˵
ɭеǡ
˵УԶӥǣǵõɭеǵŵƬ㣬ƬأӶΪʮǵഫĹ塣
Ǹ˵ڲûּ̫ҲԼ游һΣ֪ôһ顣
ȻǸ˵Щͯ£˵Զӥһɭ֮ʧ˷ڼ֮в˻þɭеǣһƬ˵ĘУ͸һöһƬʯƬ
صԶӥƾö֣Ž˽Ƭء
ö񻹱Զӥڵʥ֮ڣǧҫƬĵأƬʯƬ˵һζԵĹУΪʱԶӥļʣԶɭ
ҲǴǸʱʼյлɭҲͳΪԶӥĽ
ԶӥĺǣһֱöʯƬԶӥ˷ΪԴƬʯƬʧ֮󣬼㿪ʼ˥ʿðԴ֮ҲٳƬϣһȷٵԶӥ˶˾֮С
ФԼǸϵʥͽɭе֮ЩصĴ˵һֱžԶ̬֮ȣУҲͬΪƬʧٵʯƬԶӥ˥ʢĳϵ
Լ游ĸĿͬΪƬʯƬ߷޴ʥΪ岻ʧʥԲŻܵĳͷ
;ͼȱһҲһֱŽƬʯƬһص뷨
Ǹҹĳʾһ㣬ȼλϹжԸ
Ǹ˵Уǰľӣ˼ഫǸ˵
ɭеһγˡ
ôöʯƬǲҪصԶӥأ
Ф뷨Ȼ˶ڶлɭ֣˶ȵѩڻ֮
ʥ߷޸һ飬ûе飬ôԶӥԶƬʯƬʧ֮ۡ
ᶨ뷨ʿԶӥλɭУƬĪɭ֮Фȴ⿪ʼе
ϾĴ˵ʵ̫ˣƬ֣ҲֻкõĴ˵вΪѰʧɭҲûǳЩǱ˘֮ϣΪһ
ȻЩũǵĴţФһмһˣȵƬЩɭ֮ЩĴ˵ֹסÿðˡ
Ƥ˹ɭ֮һӣﶼûаȮҲֺûˣž˶еëֱ·ʱʱ̶̿ʲôעǡ
ФƤףе޷żȵĻ׼ʿǸɵʲôʱȻһ
ͻŵȥʱȴԼʿǷһ
æ̧ͷƤ˹˳
ôôãФʮֲʵ
˵鷳Ƥ˹иˣ״̫ãһ˵ʱҲ֪ܻܲȥ
һˣ
ǵģǱˣڻ֮ǰһֱҪˡ
Ҫңʶ𣿡Ф΢΢һ㶡
˵Ҫ߳٣ûʲô٣˵ӦþˡƤ˹һ˵һߴӻ׳һҲ֪ʲô
Ф΢΢һ
ŵķһɫʯƬ

һ˹ϿϿһûƽ֮ɢ
ʥ־֮£ɥʧ˶־ǲûеֿ̫ʱ䣬ͽȱѲӺõ־ԭ˶ȥֿΪĺʿΪȺûʱսϱ
Լͷ֮󣬲һμλߡ
ԷĴȻ̫á
Ⱥ֮󣬱㿴λŮͼλʷյһ𣬱ΧȺ롣
ЩоͰĺ԰֮죬λʷ϶Ͱ³˴зز໹֣֮԰֮һֱڶͻԾս֮ϣڰʲսʱ档
֪˶ˮȵʵͽһλɸ߽ʬתһλһݹǰںɫս֮£Ϳ˹Ӧϵͬ塣
˿һһվλŮߣֳȻûзֿĴ㡣
˵Уŵ˲Ҿ徵ɱµʦǽŵİ³˶ֱת飬ǳҰȻûŹһ
˿̣ȴû࿴ĿļһһֱۣĿλŮϡ
ŮԾɱ߰ɫͬע·˿ûʧߵԾ°ᶨ
Ĭ˺һŵؿڵŮ£ǵ̸̸
̸ʲôࣿ
ڰ³
Ů˺ɫһ˿ĹâʥУζԴ



ڶĻ ³ϣ
ӵĺõδô
⾹Ȼһ½סˣӿĵһ뷨ȻǣɱŮˣ󻼣Ӵûˮȣһǧٴν٣±һƬɢɳ󳹵ױ֫⣬ʧϡ
Ϊһ³ˡһǰİ³ҡ½һ飬ӵ뷨֡
û˻ϲ飬³ΪŤȻӦϵĹ޵ʥùΪУ߻Ϊаͽһ࣬ʥķ羫³ȻºһЩڱ߾Ҳ֡
ڴò򽻵Ĺҵ²˵ǵˣǳˣھս֮У˫֮䶼˻ⲻĳԹǲܽţʱѪ𣬶ھ˵ô
˵Ѫ̾͵ĵ·Ǳ˺ѷεĿ޺һ赭дĻ֮
ףԼ
ǸӴĹȣȻ˹֮֮Ϊ۹ʵϣʱ㲻Ǹϵ뼯ȨƵĵ۹ӵһߵͳߣڹȥʮͼУλֳˮȵҲȷʵڴ󲿷ֹһһʵ۱µ־ѾԸ۹Ϊĵ
Ȼһ׳ƶȲڶ̶ʮ֮ͿԳ׸ıģΡȨܣƶȶû߳ȥӰʵ۱ֻھǿƵͳһڰԼһ¶ѣȨˮȶˮȶ۹˥ϵһ֣֮άϵһģԴеƶ֮ϡ
δʮһ֮µ۹Ĳڡ
Ӵţˮȣɵڴ˵ôʲô۹ԪˣȺףڰĹ˳֮УǱ˴˻սױӴ˴ʧ
ûпܡ
ĿʧȥԼܾصĹȣȿֺӿ밣³򡢰ײʥп³ЩΪʧȥͳһָ֮ǲֿ֯أĹؿڣЩ˽̰ӢµֿǨȥ
ϥҲܵóȷĴ𰸡
ǣǸΪս֮󣬿³ʥķ羫˵Ҳ˺;زѿеӲͷô鶫Ǩѡ˰³򡢰ײЩСҡ
һ³˵ѲǼˣǱøˣ³˺ͷ羫᲻ʩԮ֣ᣬֻ԰³Ϊ֮һƬʵذ³սʤ顣
ʷϣǱѡġ
˵鱳󣬻гǧľش
಻ϣ³ΪĶƣϣ³˶ϣĲҾݣͲòؿδЩ²
ԭļƻУϣλʵ۱ǰչʾյԼ³˵ֿľģҪ̫ǿֻҪʶְ³һòʧĹͿˡ
Ͼ³ֻһССĹңЩ⣬λҲʮҪҪݰɪҪ൱ֿ³ʥʧôλǡĻʵ۱һľ
ֻҪλŮܹڵڶκõսְ³Ϊȡ굽ʮ귢չϢĻᣨڶκõսսʱ䣩ôȵĵڶŵʱ򣬰³۴սǾʵ϶һսٵһľǺѹġ
ȻˮȵʷһֱĵĶƣԼƾԼյϢƣɹ˵Էļʻ൱ߵģϾ˭Ҳ뵽³һСС˿µǱ
̫СˣС˶һģĴͷ˵Ҳûκ塣
ֻ֮ҪڣŰ³򱳿ɭֵķչԽԽ죬ȵһֵ֮󣨲໹֪ѾԼڵˣɭֶڰ³˵һƬ̹;ֻҪӵƬʵ˿ڱŹŶţ֮ͣǰûмޡ
֮꣬Ӵµ۹ƺҲǲܣֻҪӵ㹻еǰ취֫
ӺõĽȻӴ󣬵ҲǺ㣬Ϊõ弸ʮ϶֣ԷڲЩʲôֻЩߣСİ³˵ʱɼѡ
ͣʯսƻĽ棬ʱ᳹Ϊ֮ı䣬³ץסᣬȫһԾΪǿʱҲƾǰһƻύֵľ飬ƻս
һԸ·һɵĿģɯ˸⡣
û뵽ǣԼȷʵչֳƺЩͷˣĪֵİϣ˹Ůǵİ£Ȼǵľš
ͱЩˡ
ߣˮҲУ֮⻹ӽ֮һľ
ЩȻطԼĴȴøˡ
ôأ֧¿ѾЩ̫ܣԸһֽ³ӵĻ
ôʹ˷ŵЩ飿
Ȳ˵ԼǲĸԸο֪Ҳûʲô壬һЩ̫ˣ²Ů£ǵĺʿţ֪ɵ˶ٺڰ壬ʧأȻǶԷȶ֣˫Ѿ˲ĳԹ
Щ飬ضԷҲлֺϾǲĹ壬ؼҪάˮȵϺߵĵλͲܳⳡʧܡ
ɱǡ
һѭ
˵λŮ䵭׳ʱʱĬȥ
һ˼άݵˣҲûʲô˵βŻԭǸŵļƻʵ϶˼˺þõĽ˵ЩЦΪǸƻԭǻһYY֮ϵģǰһһЩ³֮󣬳Ϊ̳YYһΣӦβȰ³򣬲ȻЩЩ˵˵޵еļһȴǵۼС
ϾҲź
ȻһäĿֹ۵ˣҲûƻʧܻô밲ȡѧ⣬ĻСҲֹһΰƻ
ƻһʼһģ뷨𽥱һϸģӵʮ߶ӵΪ֮׼ŬӴƻȻһ֮ʵϲҲû͡



ڶĻ ³У
Уûһ˵Сһ֮֮󣬽ôġ
ȻȺ͹ڣ뷨мӣΪкܴĿԣڼʶ߶Ǳ֮󡣵Ϊ󵨣Ϊˣǰõ˿δͬӵԶĴڣҲûпǹһ⡣
еذ˲ǰ
࿴Ůºڳӣ֪Էһϵһ㣬ˮȽԼһһѾ㵽档
Էһнİ취
ȴԸ⿪ȴѯ취
Ϊ֪һ壬λʷֳˮȵߣһʼȦףϧô򵥵ģ
еյǣܿʶԼԷͷԵĲ࣬ΪͷҲ벻ԷĿľ
ʵЩ̫ˡ
ʶػعͷԶ÷ɯڰȺ͸²ʱλСΨһסˣϧ÷ɯҲܵģյϢȲ٣ԲѯʵĿ⣬ֻҡҡͷʾҪ
ǣ±Ͳ
תͷ鹰ŵŮ£ûһ˿飬ȴŮ˿ɶˡ
һеɶλСĽ㣬˹Ůʿ
µһһŮ˵Ԥı֮еġ
ôŲǰ취üͷڣȴһӰԼǰ
̧ͷȻطǵ¶ƶ
ǧ˵̸ˣһһĽ
ʲô
¶ƶعͷǳɫﵹӳףû˵Ǽᶨ֡
ίθ㣬Ϊʹڣ
ˣݲұ³㹻ʸ̸С
һ£ʵȻûʸίε¶ƶ³ȥ̸Уʱڣûô塣
ʵλǧԸվеһ˿֮ϲǰ߳˰ȣҲֻλͷԹ˵Сܴˡ
ȻԷûʲô˼Ļ
ܹܲλС㣬һ⡪
ϾԷӼ߰ߵǰưȻ˿ѾʵϵŮˣҲΪ÷ʦʹӣλŮʿƫִ˵ЩɶЩ
ֻԥƬ̣˵ͷ
ȫȨˣõ϶Ĵʱ¶ƶԵЩȡ
Ȼأ
ǧؿһۣһġ
תλŮ£һֱеռǱҸ£һװȻſڴŮ£ҵֻһҪ󡣡
Ů˿ֿ˿࣬ûпڣֻȴλǧġ
¶ƶ΢΢ͣһ£Ȼһƽ˵˲ò˸ĻһΪ
λǧһǷˡ
λеƿԴôܽô̵ԷǸʲôӣλʵ۱¸ҵ˵Բܽ裬߰Ů˹̹˿ʥһ۹ߣԲΪв
Щ˵ǾҲԲɳѵ۹Ů˹̹˿ȻսĿҲԲǷѵ۹ֻΪϴڲķɨʥţӶһӼȨĿ³ȶѡ
ʥ֮սǰĵ۹
ɫ΢䣬Ϊ¶ƶǹô˵üŭԷð³׾ѡ漴ʶ³Ҳͳ׾Ѳ̫࣬λǧô˵Ҳܰø
ͨһ㣬΢һЩ½עעⳡ̸ϣλŮһҲӦñֳм̬
ζû뵽ǣǸŮ˷ǵû¶˿ŭǿߵһĹâ
รſڷʵô죿
¡
Ů£ߵǶæؿ˿ڣеĴһŭؿŲ͵¶ƶȻЩͷֳܱŭıĻ
ѪһŭⰻȻɫɼġ
࿴Щˣ̲ס룬ı
λŮȴضĳǳ졣
ˮȵϷ·ģЩȻһһһ͡
¶ƶ٩٩̸ļƻʮּ򵥣ԼѾˮͳ֮µĺԴΪһոµĹȣʵҲǲӵĺõδĿꡪֻʷϣλֳˮȵҰĸӹ˿֮غЧĺذڣֵ̲ǣһӴͳһ
ʵϣ̲һ͵ģΪµĹȴʱʼ㲢Ǳһ壬ڰŵسܱߵЩǵ֮⣬ҪĸΪؼĲɡ֮һ֮ػ֮߳Ϊ֮صڣѪڰʿأҲˮȵĻ̣Ҳ˹˹Ĺڡ
ʷϣѪͺʿĹ֧ˮ֮һҲĹԭĴУڵ۹γֻ֮֮һѪʿǹɵĴͳ
С֮ϾƵĺڰǣгˡ
ҪǱɢںոµĵ۹֮ڣҪǳսڽ֮ϣӴ֮ҲǵӰ
аֵǱǰߣΪʱͶЧѣձλ߷ֶ㣬һּħʦ֮⣬󲿷ֺЭӴĻڰֵΪһʷʡ
ΪǵİеֿˮΪУ³ΪңȫʷĨȥ˵ڶԪڣڽڣ֪ʷʵһС
֮ĺڰǣȽϼǰһҲǴӵڶκõսͨĹӶĴڲ˽⵽ЩԶֶ֮ĴڣΪѾ뾧صսлĴ˵ԭ
ĴںϵḶ́ʹǶڰĵ۹˵ҲһḶ֧́ˮȵ֮صĺʿѪǣҲһֱҪбֻս֮ŻᱻϴȥɹӡǣУһֱҪһԪĩڣ߲ŻҵǶֵĻᡣ



ڶĻ ³£
Ȼ̣һ֮ãҪǲЩΪϷʱ䲻ԳƵԵʣ˵û취Ŀ۹ںϵȫ̡
ʵϼʹں֮Ҳ˸ʽ⣬ǵһԪǵڶԪˮ˵Чģʵ֮صĺڰٲְֵǣкγɵŮ֮
Ե¶ƶĻҲȫ޵ķʸʨӴ󿪿ڣһһЩгԴΪΪ֧Լ۾ݣһΪضε飬žȵطλǧƺҲкʶ
֪ڼ֮ǰλǧС䲼ӵĺõûô˽⣬³ʩʱͺ̸һЩڰ³֮ϵĻ⣬ʱԴ˽⻹ֻ̫࣬ᵽΪĻţԺлȥⷽϡ
û뵽Ȼȥˡ
֪ʱλ¶ƶԼʲôĻ⣬ôֻ˵ΪݳԼĽɫλŮʿʵ̫ƴˡ
뵽ԼȻôһŮ˸ϣȻ˽죬ʵбҪлһɯ˵ıӡ
ǵ¶ƶоݣҲΪ߻ͬĻ
ȷˮǻû̫֮أϣлǰֵǶʾЧ֮⣬Ȼ֪֮Ͼĺڰ̬ΣԸڵڶκõսǲӶΪλŮսܹ˵һˡ
£˶óͳһֻʱϵ⣬ֻҪˮûʧֻҪλŮ»ȨƾʷһߵȨ۷塣
һλ°Ĵڣôͬһ飿
ȷˮǲϣأҲλŮµţ͵һɢɳ鱻ӿ밣³ɡ
ͷʹǣԷȻҲһ㲻Ȼ޿֡
ǣǸЩĮŮ˵¶ƶĻ˼Ƭ̣ȴʵΪʲôҪͬ飬ܴеõʲô
Ȼûֱͬ⣬Ѿϲ£ˣԭΪλŮһϵضȻܾԶԷԸ˽˵ϤλĻʵ۱¡
ںȻ֣Լλʵ۱˽òࡣ
ǧԵʮ򶨣ˮȡ
ˮȻǣŮ΢΢۾ڳһ⣺СѾصϣˮǲһ֣ȷ˵ʲô𣿡
Ҳɧܹսϵˣ˱ƸɵĴֺԼϵİ֮⣬󲿷ֶĸͺ˹˹һǵˮϢϢأ̰Įӣ˿λʧȥˮȵŮ¶ȥˣͬ
Ͼʧȥˮȣλ˵ҲʧȥţʧȥΨһͳԣĵ۹˵Ĵ
ЩͽԼˮȵսĺʿѪ˵ϳף³ȴˡ
ǲò֡
ҲΪˣЩ¶ƶĻʱһɧ˵ԭǾǲòͲƴƣôһ·ȻǺųƳϢʵܹǶ뻹ǲѡġ
ȴеʮֹŹ֡
еѵ¶ƶһ£ôˮȻԷϾǶѾȫʥգǲˣҲһΪˮȻġ
뵽ΨһһܣλǧƭԷ뷨ʱеһ亹ƭλʷˮȵˣߣ
λǧС治ǴǸˣ
֪Լڣڣ˵תأڵĻ͵ԽԽˣ˵Щķ²Ǿͻŭͬھ
ˣ룬µٻҲȥĿ޷ǾԤ뵱һ׼ذ³ӲӲͿˡ
һˮȵߣٲõļʮ³ҪһͳһӴĵ۹
ȻԾһ鷳
뼰ˣ㲻ٹĵ¶ƶ̸УλС㷢ȥŮµķ֮΢˶ԷһۣҪǱˮȣ𣿡
ߺڳһ
ؿ˵¶ƶһۣȻȻԲ˵һ£ϧ鰵ͶߣܱߵøԶ
˵꣬˰֣Ҫǿǣذɣ
̲ס˿¶ƶʲô鰵ͶԵĻλŮʿͳȥϧȲ˵ͬͬ⣬÷ʦϵͳҲ
λŮµķӦȴسԤ֮⣬Է飬Ǹĳͷβıˡ
ãȻڼϻۣٻǱ
¶ƶתߵߣӣʾһ˵ҲĪ̸оôһ£ӡλŮ¾ԲһԸҪǴˣҪǶԷ˰
߶̫ܡ
¶ƶȴһ·÷ɯߣλǧûڣСѾüͷѯʵˣλŮ¾ʲô
ʲôʲô౻Сɫһæʶؽ͵÷ɯҺ׵ġ
ˡ÷ɯСˡ
ŷӦæڶͷĨһѺҲǸ˼˵Һڼ֮ƽԭнһ֣ʲôûС
˵ȥ÷ɯȴ͵¶ƶС̸УԤıġ
Ԥı಻⡣
СȴһԵĵ¶ƶλǧ˵ͷˣǸ֮ǰûк˵ûʵ̸У̸У֮ǰ˵Ƿʵֻ˳ˮ۶ѡ
ȵȡüͷҲ̫˼¶ƶС㣬˼ǣλŮҪһΪ
¶ƶĬĬص˵ͷȻЩ˼飬ҿΨһĿܡ
ⲻܡ
ǿܵģˡ¶ƶ͵˵ҪʲôҲȨˮȣֻˮȿǿһɢɳĹͳһһ𣬳֮⣬ǽ˿ڻǱʲô˵ûġ
º٣ʥϣλŮֻѡͻʧȥϵĵλҹؼǽǿ˵һʷƾõϷ֮ϵģ뿴Щսϵǻʲôı
÷ɯҲ˵ͷȻҲͷλŮǸѵˣһ·ֻǵǿڶѣõ¶ƶһͿһ㣬óȻڵĻ˵öԷ
԰ȴ૵
ôԣ÷ɯ㶣
ʦǲʣӦôˮȻλŮ£ʱһԵĻ˻ڿ˿ڡ
ܼ򵥡ǧЦЦ֮ǰѾ˵úˣλŮҪˮȣһ㲻ˮǲˮȣҪ𣿡
¶ƶС㡭⣬ⲻ̫ðɡ
ΧȻ˵ʱһͷ亹ǿˮȰӺõ֮ܷģ
Ǳǻʵ۵£뿴ܽӴˮȵж٣¶ƶȴʮţЩ˶λŮµĸǵλϢϢأǻҴ𣿻˵ȷʵҪһޱȵȨȣ
ҪĽеѡ
͹ˡ
ȴҡҡͷ⡣
ʲô⡣
̧ͷһһٵض÷ɯ͵¶ƶ˵˵Ķԣһ⣬ˮҵġ
ʲô



ڶĻ 
ȻŮº«ﵽʲôҩ÷ɯ͵¶ƶԴҲ޴Ӳ²⣬ȻҲȥĥԼӣֻܰȷһߡ
Ȼܻ˹֪һЩʲôԷԸڵӣ˹ѾõɻصӪУλѪǰŵ˱𣬵ĺѫԵЩ־ͳڵ֪Ů͵¶ƶ̸֮
̸Ҳһ͵ģǰֻǽѣЭ黹漰ϸڣжľ巶Χ³ͲӺõ֮ĻãڶκõսӦȥδӵȵȣ⻹һѹȷЭݵõִеЩҪһһλŮȥ̸еģ֮ٲִּۻۡ
ȻͬȱУپ¡̸֮УЩϸڻʮ˽ġ
Щίи˵¶ƶȻȷŮ¾ôģҲûиõѡô÷ɯԭҪΪȥ̸Уˣ˲ã˲ɣ˵ǧռΪλСʲôá
οؼڣܽҪ
ȷе˵Ҫ÷ɯϣ
౾Ϊλ߸ϵаӦѾ뿪ˣɢȥʧ֮һû뵽ȵϵսһ䣬ͷӰƲֳ֮ΣָҪλ¡
Щģ÷ɯָԷҪǻǺǵ÷ʦйأ仰˲࣬Ҳǣ֮ǰͷλ߼ŮʿҲһλ÷ʦˣֻϣ÷ɯע⵽ǵݡ
˵֮λа÷ʦݣӦò÷ɯϣʲô⣬Щ׵սŮǽǽ˹ȥ
ǱϾʥ֮սʱѾӵкպĴڣܵĻȻҲԸԷ
÷ɯϣ֮˹˹Ҳ뿪˻𡢷桢һ˻սϢ಻òһ˷ʱѾڵ¶ƶļල½װǽװķʽܶأͨ˵ֻкʿ԰ʿʬ׻ԵĽռоĵͽ飬ʮ־ֺʿᱻ֫͵ؽɢΪһѶѵĿݹǡ
һսϵ˲ˮ˲֮࣬⻹ΪŮ֧ȽϾԵʣЩһĺڰľӣװ֮ʮһ
ƾ¶ƶһȻ̫ܷڣͽֻ֪õʿӵǻ۵ĸ߽̰ѱҪǰϣ˹ŮǰæЩȻĸԸؽָȨ
ЩæŮʿУȻмǲˡ
ȺȿĲǿܻãڰܻܻһֱڶǰսʱ໹ԶԶؿһΣսһֲ֪ȥˡ
Էֻڰϣ˹ʮŮԽϤѣܻ߶ʱ˵Ĺϵ㲻ӺߴõһЩԼҪϢ
ϧ첻ԸڰĿܻȻ֪еĴ㣬һͱܵԶԶġ
ȿ˿ŮԪر֮ʱһ棬ѾǵڶһûԪرʱôҰٻһɫĳȹⲨǷȹӴϸгͷСĸǳ׵ò
ûдЬһͷǱϻѩ׵˫òʺϺá
ȴû˼ͷСĸʺá
˵ӦлǣΪҪͷʮλϣ˹ŮȺ֣治һܹսʤʹǴĳ˵ƻļƻ
ڣҲʮЩϣ˹Ůǳֵԭʲô
ŮµĻϣ˹ɯ֮ԼʵڵģȻокĻϣ˹ųƹ֮ĸֶ밣³δΪһͷ̰ľգʲô¡
Էᱳѻƻ֮ᱳԼô
ڲ֮ʫУƻľ̰һеƣӰϣ˹ʮŮϱܿ򣬺οͷ֮ĸ
ΪһԼаô
ǲܵġ
ٲ಻š
˿Щɻ󣬰ϣ˹ֶͶӰʱİ񣬶ѹ֮˹ĴμoһͷΪŮܻ˿ʵʵ̫
һμܻʱ˵Էûлָ˿ĽǣЩ̫ˡ
һԪսУûģֻΪϣ˹ĳ߶˳߶ѡ
עЩƻСĸϵòĴ𰸣ֻ̧ͷԷʵڹ۵Ҳ㣿
໹ûǵڹʱڸۿΧһ֣ʱԷõֶκͰϣ˹ŷ֮ξһޣҪǸξ˵þҪԿ
Ⱦų˺ڰܻڰܻȻг𣬵֪ŷ֮밣ϣ˹ֵģֶ̫ͬԸʣĸǵУʣµҲֻ˿ˡ
ǿɲҡ˿ҡͷǽ𺣽㡣
𺣣ΪʲôҪң
ҿɲ֪װˣǴ˵ǵ뷨
ԵмĻȻʲôѾô
˿°ͣͷҡú˹һƻ豾ǲģǿܻһʱĸ׵ξҲһһˡ
üͷøˣȷǻƻĻʣԭΪΪ飬ǿɱġȻڿʷɱ˰ϣ˹ʮŮƺҲɱǣΪֻҪƻ費Ǳѵһ졣
̫ͷʹˡ
ȻתΪע⵽۽ǳһӰعͷǸȥȺгһλĸŮԣԷһڰ³ʮֳĶʽװ޳ĲһϸԴ˿Ưɫȴʮָ㡣
һͷɫĶ鷢Ǹкӣ⵽ĿʱŮ¶Ŀ
֪ΪʲôڿŮʱʶظֳ𺣡֡
Ϊ̫ˣǴ֮µľǣǰϣ˹ĵ߸ŮҲһ߰Ľ𺣣һҪսϣ˹ĵλϣ˹ȴԼŮƣԼұۡ
ǰϣ˹ʮŮܳҲսǿһһǵ̬ȴû̬



ڶĻ ˣ
ȻԷڲǰʱ·ȻȻϳ͸ǽ𺣣ͷ߰ĸǡ
ǽ𺣣
ؿϺһزĺ˪ûлشĻ˼ֻڵл˵ࡣ
ң㶣ڴ֮ǰɲʶŮˣ漴Ӧ˹ԷӦǰϣ˹־
ʮͷСĸǲԵ޹ʰôֻһܣǾǱͷ֮ĸˡ
Ϊʲô
ֻ뵽Ͱйء
˵ʲôͨһ㣬侲ͬĿǻʵ
𺣿˿˿ͷǱκܿʧȺСÿһλһͷɫǻⲽ߳һ۱ϳһͷ֮ӣͷ֮ЩأûֿҵĻһеɫһƬѵɫ
ֻһͷǣ׶Է˭ϣ˹֮ĸ
˵״̬ûлָ˹ͻûȫ⿪ӡұڷ˵еĻƻ֮⣬⻹ͷһֶȼĴ档
ǰ־
޷ŷ֮ʱԳ˯İϣ˹ʱϢѹȸС
ʱλѾȫ˵Ĺ֮ĸʱȴûѹС
ϸ۲ͷƬ̣ʶԷѹûнͶӰϣֻþͷ֮Ӷѡ
Ļսֻ´˿ûܹվȽŸϾа֮ܽ櫣԰ϣ˹ĴڵʱҲδܹ
ʶһ㣬¾װϣ˹˿̲ԸԼ٣ȻͶӰġ
Է⣬Ҳܲµ߰˷֣Ȼϵʥйء
ͷ̧ͷһۡ
һ棬࣬ʱұϸܵ˴֮Ϣ˲ŷŹһû뵽գ۵ʱ䣬Ѿɳزˡ
ͷ֮ӿڵǸŮԵ𺣱ĿȣЩͨ·һƽĲ฾˵
֪Ⲣǰϣ˹ʵԲͨϵ֮ôԻֻΪǿѡ
˰ϣ˹Ļ̲סһëֱ൱Ȼװϣ˹˵ĲǸξǵʱھİ֮ߵʱ򡪡ʱԷȻѵġ
ǲǺɻࡣϣ˹Ȳ࿪ڣִΪʲôɯҪȨҡ
ûпڡ
֮ĸ·ҲϵķӦػش֪ҳ˲ΣʵҲҪΣֻҪһ㣬ʵǻҶûаֹϵҲرҪҲرҪĲͬ
ͣͣʵǵɯһڣֻ縺Σûζѡ
ĬƬ̣ڹȥ̲סڷھô֮󣬳侲ȡеĳ嶯
ⲢΪѪеøӼᶨ˶ѡ
֪ͷ߸ϵǺȻỊ̄˵ⷬضͼԷҪȻʮֲס
ô˵ʲô
ڵ˵ңࡣ
˵㣿
˵壬ɯȨͬϧȨ˵һϣѵһֶµɣ
ֶ¡
Щ̫
üͷȻС㣬÷ɯǸӵĽ㣬˵ƵĻԼҲܸܵԼϵʥ
ʵżԾɻеɣƾ߰ʥܶԿƻ֮ô
ĻΪʲôǻһδʧܣ
Եõ߰ʥǵǻ޷õô
һ˵Ϊ񣬵ǣֶµĳڣʱĹҲе
һеɶ
Щɻ󲢲˰ϣ˹˼Ŀ֮

ҵĿ㡣
ң
㿴Щɻ󡣡ϣ˹Ƶͷ֮Ⱥͷ촽¶ɭɭĿʥͬ㣬ңʹӵTiamatȨޣҲ࣬ҪİȻҲҪҵİ
ʲô˼üͷʵ
ܼ򵥣ͣʱ䲻࣬û취һһֻҪһ㣺㲻ҪȳδޣҪأҪߵôⲻĿôֻܸ㣬һУ֮㣡
һܺá
˵ҲֵΣôϣ˹ҡҡͷûϵ㲢ҪңʵֻΪ˸һѡ
飿
ǵģ飬Сһһ죬پᷢѡͷͶ·ǰһеͬûκϣ·һƬڣеĵƻϨˣ𡣡
ôһ죬˵㻹ǵǸСĻ𡪡㱳̫̫ණɯľߣ̫ݣڻʲôˣҲʲôΣȵһ̣һеʱ򡣡
ϣ˹˵ţͣɫӿ
ϣܼ˵Ļ濼ҸĽ飬عͷܹһ·ǿԱһУ¿ʼ
ˣࡣһκ֣˵Ҳϣ𣬶԰ɣԸһõѡ񡣡
һ
Ҳ˵ʲô
׵ġ
ϣ˹΢΢һЦ
ͷ֮ӺȻһ鴤ɫѪҺۿǿӿһͳĺ֮󣬱صصڵϣʧȥϢ
ףͷ֮ĸѾ뿪ˡ
̧ͷһԵĽ𺣡
λ߰Ůֻض˵һ仰һ̿ʼΪǰ֧ȡı꣬㽫õȺҳϡ
һ£ȻӦȵȣҴû˵׳ˡ
ͷĸǼֱҵģǷ߶߶Ļڡ֮ЩаǳõļЩаͽŷoóҡġ
ϧЩϷ˵ûʲôЧʲôףŶԷĹȻȥһ㡣
û뵽ǣǸӸĹ˵ʲôֻĮؿһۣĸ׵˼ֻ³һʵѣڽ׳񣬻иôģҶûаϵ
ҲУ
ɵˣ밣ϣ˹ѵôŵùԼԼᷴڣ
ȷе˵ӦһᷴڣΪѹû㰴նԷ˵ȥ
Ź֮ĸԼûдزʵҲ֮ԲΪʲôɯͰϣ˹Эԭ
еʮַѽǡһҪͰϣ˹֮ѡһĻ֪֮˵øпԼϾں֮ԤԻǲ֮ʫУλǺԽƻ̰Ƶġ
ԼѧУȻԿĶƵġ
ȻܽͶԷѡ񡣲˰죬ͷҲֻܵóһΪ˯̫ʱ䣬ͷ֮ĸѾԼ˯ɵˡĽ



ڶĻ ÷ʦĻ
÷ɯеһƬӰɫķ˿һšȻܽųʱǻ൱һξ룬ά̹Աߣ߰ذͷ­£˳
¹֮£һڳɽͣɽ嶥ϣһ˫ɫͫףԲ£עǡ
ã𾴵ܽŮʿ
÷ɯͷɽ壬˵ƭ˵ģܽʢʱڵ£ʵڷûж˵߼֣ʥ֮սʱλа֮ս֮ӹӰжجΡ
ףƺкЩûˡܽЩȵش
Ҽһ棬ʥ֮սССش
ޣӦ뵽ģ飬㲻ҳ𣿡ܽ櫵ͷĳǼ¡÷ɯǰ˫޴Ľɫͫף÷ɯ˻Ҫߣһ˫ɫͫ·޾ȼ档ע÷ɯ߲ûк˰벽
ֿһԵϣСЩؿڶԱλаϺ֮ʲô
ߣ黹ôûȤ
ܽ櫺һ¸̧߰ͷһ֧צӣצһöϸСɫƬǶתš
÷ɯϣעΪ÷ʦöʲô
ܽ櫻عͷϳˣ
˿ơ
ȷǽֱ֣ӵеĺҪ̵ö࣬С֪Ϊʲôôܽ櫾Ӹ£бˣðĿʵ
һˣΪĿ÷ɯ֪ǾǵԣЩ߰Ĵ֮ʱһַ·ԽС
ΪС¶ϣλɵĹѹûоܽ櫵Ŀʲô׵ġ
÷ɯҡҡͷʲôأ𾴵ܽŮʿ
ǵ÷ʦûиô
÷ɯٶҡͷǫ飬ΪʵҲ㲻һλ÷ʦһλϵ÷ʦҪʱѧϰɳͼŵԭඥǲμһٳɰࡣ
ܽ櫱뿪ڼ䣬ȻеЩɺɫҲȥ̾һ÷ʦĴĴУֶǿһȺˣΪһ÷ʦȻȴҪʷˡ˥ܣӴԺӰγֲһֲҡ
÷ɯⷬ̾Ҳ΢Щдʵ𾴵ܽŮʿʵҲʣΪ¶Ψһһλ÷ʦ÷ʦĴҲ˶ϾɺҲһʱ䳤ԪĴУͼŴˡǿάϵĴڣΪʲôǧ֮Ľ죬أѵ˵ŵһֶ£ֻһˣΨһԱϿɵ𣿡
˵һ룬Сܽ櫴÷ʦ˵ǿ󣬵ΪҲ˵Ŀ̣ټţܹάһѾʮֵıˣʵ㲻÷ʦΨһĴУΪĳֻ˵һѡ
˼ǡ
÷ʦһܵϵͳ˵򵥣ΪĳԱҪǷʦһȥרħɣƣħĿ÷ʦǲҪħ硢߲ףʦֻʹã÷ʦǿԴ졣
Ҳ˵̣ΪҪΪ÷ʦҪþȨޣʲôȨޣСѪͳģ޷ı䣬˵ڻƽʱѪͳһУɭϵĽ׼һһλãǹߣ񣩣սʿƽᣩ˵񣨰֮񣩣Ǻ֮ĳǿˣħ죬˵ǱǱΪħЩͭһĹˡ
һǧȥˣû뵽Ŀûиı䣬ܽŮʿ÷ɯЩش
ӵ֧ǵľҡҡͷ˵ˣСѾıܶܶ࣬ڷˣѾûйȥôʧˣҲ߶߶̫һ廳ȥֻǳʵȴ޷ܶѡ
˵ӵгΪ÷ʦѪͳֻһͨķ˶ѡ
⣬˵ҷ˾кܸߵĿԣҲɯ˵ļƻ֮Կܳɹԭ򣬻ƽʱٻԻͣҲѾʧܣȴ޵ĿܣǿԲԼһ죬ܹΪˡ
ʱô룬¶δػ˶սҲܲᱬƫ˳ޣôȥˣôɱ
ֻǿԣСҪߵһкܶҪǰ;ⶣÿһпٲЩһԸƻѾӵ־ΪĻŹ˵ô
Ǹ־
˱أҪɱƻ裬ͱþ߱ɯȨޣ̤һۣ֮ףΪǶڵˡǰСƻ費һᡣ
÷ɯĬ
ܽ櫰˰ͷұЩЩӳǧĻ⣬Ϊ˶ִҲûһִˣһһˣֻʣһǧٿ׵磬ЩΰĴҲ磬ܺεºܣڼΪ
̫ԷƱˣܽŮʿ÷ɯüͷش
ǰԳЦЦɣ¶ҾһѺѣҴӦ¶ﲼشƻ־ķӡѾ⿪֮ÿһսҵһսҲãȥҵЩսˡ
˵ţλ߸ϵа֮Ȼ̾Ϣһ
÷ɯͷҲԵЩ䣬ʥ֮սԼսЩӢǣж˻أ
Ǹܵ˵ϣЩǵСֱۣҪǰһ
лл㣬ϣûϵ÷ɯܵСİο֮⣬عͷ΢΢һЦ
СҲӦ΢Ц
𾴵ܽŮʿ÷ɯ̧ͷѯʵôٻˣкָ̣
ܽ櫻عͷע¹ɢɫâɽ͡ʵά̹ʬ壬ȻмһΪ·ɽ֮Ĺȵһ㡪ǵȻǾά̹ı壬ӦǾٻͶӰֻһͶӰҲεΪ׳ۡ
а൱ʱһԲǴͷά̹ϿԼδ
ãŻعͷ÷ɯ˵Ϊ÷ʦһĻֻһõĺڰ֮Уû뵽ɯջû糹ʧȥϣһ̣Ǻǵ͵ǰ
ܽͣƬ̣÷ɯûǴĻӦǽ֣Ǹϣ¶µСѾͷ˵ľ㡪
ܽ櫴ˣ
Сǵ̫ˣ㲻÷ʦܸоǵѾõһЩڴ֮Уһ죬ɳʱ䲻ˣҵʱҲˡ
ͷа֮߸ߵذͷٲȻشΪ÷ʦǰ̵˿ʹ÷ʽɡ
ǧӢ֮⣬ͼŲϵݺύݵۿͬһ㾭ѪɫͫеӳǰһԽܣ
˼



ڶһʮĻ ߣһ
˿ܻ֮⣬ʮһλϣ˹Ůһһ֮󣬲ȻԼ
Ϊǻ˻𣬵عͷȴһһͷϸĳŮһĺɫףȥ¶һ毺õͷһƯɫӡǡ
ǵԼսϺŮ棬ʱߵĻǶǡǸǵŮͣæ׷еˣ
ʲô
ǸҽܣҽаǣˣսŮӵһԱսŮڴؾŵһ֧ǵҪֲǾأ塣ͬǹһ͵ػشˣǵļ䵱УѾԪûгֹˡ˵Ҵûмǣ˵ʵ̫ˣһҪԭ°ǵʧ񡣡
ҡͷǣⲢûʲôʧģֻʵҲ̫˵ʲô
ˣ𣿡
ǵɴ۾һ˼ӡ
Ҳɴ۾Լ˵
һ£ȷʵû˵սŮӣؾҵ֪ǲѾ𣿡
ؾȷʵˣˡЩʧشһսʧȫսѣΪ˽شԪر֮⣬ָӹٸҪײ뾧صĸУĴؾŵսҲĸһͬھش˷άȣ￴ľͲֻά̹ͶӰˣĲҲǻ֮һܽ櫴ֻһͻɱķ
СߴߴؽţЩͷǣ˵ά˭Ĳʲôѹû˵ȵȣάȣ
ͻȻһεɴ۾ϰǵάȣ
ϵİ㶣˵ͷ
൹һĲ˭ܲʶάȴܲʶʵǰһֵһݸҼ¡䳲ףħ֮ά
˵Ƿ󣬵ʵάûԱһŴ־ۺ壬ɶάȵĽᾧ幹ɣ˵ԭһǳڻ־еǣñŰޱȣ֮󣬳Ϊ˽Ķħ֮
ֶеĶħͽͽǻ֮ף֮ҶֻδˣϾµλħҲҿ׶Ըġ
˵ؾžȻشλħ֮вһκˣҪ֪⻹ǿ֮ĩĴؾţҪȫʢʱؾŸжǿ
ΪյǿȻҲ޷սʤƻ֮
վһƬ䡣
ˣǺ˲״̬ɵСʵüͷԼǾ仰û˵ԡ
ûѹҡҡͷ˵С㡣
ҰǾͿˣˣﲻʱСĳƺ֣ǴҶôƺġһ˦ͷϸСķ裬شָӹٸ뾧صĸͬھ֮󣬴ؾʵϱʵˣؼʧȥҪ֮Ǳ㲻ò˻صҪرֿ֮أ˺ӢǰǺܴæҪǣƻ֮־ͿƱڶˡ
ƻ֮־Ʊڶʲô˼෢СƺûʶıʣӶǳ֮ΪˣеЩЦԷǡ
Ҳ̫ˣʿһսйأǸʱǽƻ֮־뵽ֶ£֮ӡƻ֮ӻ֮֮󣬵һ¾ҪһԼӡ־þֶ£³Ϊԭ򡣡
һ˵ԼҲ֮಻ɵʵΪʲôֱ׶ˮڰ³أǾصĴţ԰ɣ
˵ǵķɴǲ룬ɯ־Tiamatķֶ£ʹǻƻҲ޷ΪΪܻһЩ͸ֶ£Ҫôģ֣ǲܵģԪر֮ܳΪı߽أ
ͷͷǵش
ɴ׵⽹ۣԼ绹ǿƻ磬Ȼ϶౤飬ǵ£û´ĻǾ͸Сֶӡ
뵽һ㣬ЩصսѾˣǾԲǺ飬ؼ׶ˮֲͬȱ˽˲СĽǸΧ뾧ս»˶Դ
ǵػѰ³ôȴĸ͵϶ȥ౤ʱԿ뵽вһϷذ³뷨
ﻹһ⣬ûƭĻԪرϵľƻ֮ӦѾһԼıӡ־ȻܱСЩʥԼΪ·ӡ˵ƻ֮ӦѾƱڶ˲Ŷԡ
ϸ˿ǵɫ߿·񻹲֪һ㡣
಻֪òð¸ǣԥѾߴߴؼ˵ȥ
ⳡսǳҪĲ˷ģͼ󾧴ؽֶڣΪ֮ǰ׹ֶҲ׹󣬾ؾҲ˴֣ԭΪһսû뵽˻Ȼսϡ
æλЩݵŮĲ˾ʲô
ˣ㲻֪𣿡
ǻƻ֮һҸղѾˣΪʲôά̹󣿡
Ϊһͷά̹ĲǻеľޣΪǿһͷά̹֣ԻƻĹǻǿսʿ֮һ
ԭˡͷȻ뵽ʲôʵڼ֮ǰǴ׹֪ô𣿡
˻ѯһ°ǲ֪ƻ֮ѾƱڶ飬û뵽ߵɫȴȥ
ʮǰϷҲһ׹ʱΪһսҪҽ壬Ԫؽķϳһѿڣشܽ磬ʮǵ˥΢Ѿ޷֤Ԫرϵ뼸ǰ׹ΪشѾ˶սԵʡ
ս
ţڴں֮ǰͽػǵͼҲһֱΪãʱ򰬶ľ뷨ӦѾսˡ
û뵽ǶֶľҲ˵˽⡣Щȵʵԭڶı߾Ͻ˶ļ㣬Ϊ飬Ϊ˾أ
ǵ˵ͷȷе˵Ϊ˻ƻ֡
ΪʲôЩ߷Щ飿Щˣ֮һЩ߸ϣⱾûʲôֻǲð¶֮Эһֱ죬ֽ˵ĹڹֲֻᡪЩУЩǧǧϵ˵ĺ֮˵ȴδⲻƽ
ʲôʥˣֻΪǡֶжԼδ޴֪ķǡҲԼȨԼˡ
Ǳһɫ˰סȻһӢµսʿǰ񰡣ô޶ԡ
ˣ̫ˣȻǵӢǼؾţΪ˶սǷ˵ĹȣҪһȵĻгɳ̫԰е磬еӤ
ע⵽ԼЩ֣æ˵ԲҲ㣬С㡣
ûʲôǸæҡͷ
ȴüͷ֪˵ûȷʵܹκˣƻȣ˵Ĺʵ̫ˣڣҲһ
죬ðβʵҲڴսô
ҡͷҲֶսʿеһЩҲ



ڶһʮһĻ ߣ
̸䣬ȻԶһ󻶺Ƿ򿴹ȥһȺŮΧʲôǶ밲ƵĿףȻսŮӵĳԱ
ǣˣáһԲŮպûعͷˣ¶ϲɫæ֣
㶣ָһԼڽңС㣿
ȻˡЦԼͬ˵ͷͬʱ͵ȻǶǵڰ˴ھŴڹȥ֪ò࣬ϵͳоȨޣӹɵģӦʹþơ
ڰ˴ھŴ
ͺ÷ʦһսŮĴҲǴഫģҲˣǲֶµԭסʵǴӳһսŮӣ۾һ̿ʼͿʼһдУкܶȱҴûмǣֻ֪ڹȥĳһʱսǵļСѪУҲȱǵս־
ΪԲŮԵʣսŮǶע⵽˲࣬ǻعͷ¶һɫк棬доִ٣Ҳм˷ܣÿ˶
ͰһͬȥҪ˽һЩսŮǣֶ¹ڴؾŵļز࣬ڲĹɵϸһƬհס
λԲŮ˸ŮҲ׷׷Чæ񣬽ŮǷԵЩ
ǡ࿴ŰǴԼͬǾŮǼԺǿǹȻĿתؿߣû˽ͷӶҲû˽
౻е㲻ϰߣϾôŮʿȲһĿͶһϣеԲæʵǣȻˣ˭ǣǴؾţ
ǵģˡҡҡͷǸ־ĸǣǳĵطһغķĵطշǵ˵ǰ֮ط֮ŻƽĺСںӱߴͣĽһƬƽԭƽԭһ޴Ҫ׶ǾǵĹ硣
ƽԭһƽԭǵĹ磿
غķǱŷеİ٪֮֮ʹ൱ڱŷеڲ֮ʫУһ֮ᴩʼգصĳʼ֮ϡ˹֮貵ı飬ɯ֮أڰ˹˵һɯĽ𹬣һӢ߶
ɯʥĹȣҲ˶֪٣ٺΨһϵͱҪҲս֮䣬ڹȥϸе㣬Ƭ
³ƷȻų֮ȴԶԶǰһԼ߶ҪͬҲķƷ
˹֮£ǽ֮ҫƽԭɺķǵĹ磬˵ﴴ˻ƽᣬ֮Ĵű˶ɺķڵսг׻ڴ֮ϣǷʱĳʼ
ڰ˹֮֮£֮ͥϣ˵һǶķĵطλǴһʥȵʥ֮УĹȣҲһоĹ磬˵᷵ط
Ƕķ÷ɯȹʱԼĹú٣Ҳ׷⣬Ϊ֪ǶԼĹʮֿأٻǰ̸˵һ¡
󣬱ͥҲֶµʽ硪˵Ĺȣڵս֮ǰ¶֮˹ͳƬأ˹İҲ˳ʷȻлƻĹͣҲ˵Ĺͣͳδأɲһ˳Ĺ̡
£ȴ޾ԨŮ˿Ĺȣ˵زһΨһ׵СϪʣǱ֮ӣҶں֮ϣӳäŮףŮԨ֮رҿ֮ƣʾˡ
޾Ԩ֮£и磬Ϊѩ֣ǺĹȣ֮һߵյ㣬˵һƬ֮ʢĲǺˮʬԪأħˮ𡢱磬Գڴˡ
뺣Ĺ֮䣬˵Ǹ׸֮ºĵ£ڶħǵĻ֮֮֮ϣһ˵ĹȣǰƽԭغķҲǷİ˰µķ֮δõĹ硣
ҺܿҲŮĹ硣
Ǵ˵аƽԭһս֮Ϊ»ҧ𣬴ӴڱܣǴӴҲʧȥԼĹ
ʵֶ±Ͽʵϵļ֧飬˹뻪ɺķȻǰƽԭԪҲ飬ˣƻ֮ĴҲ׵硣
ĬĬص˵ͷе׷شǵģˣǵĹǸ˳֮ΪƽԭĵطʵƽԭֻغķһѣǸлкܶ澰һ֮ӣ뽹ȵͬʱӻֶʱ㣬Ԩ֮Ϊֶʱյңңԡ
ǣƽԭΪ»ҧĸ𣿡
غķˡǴغķ֮󣬰ƽԭҲʧ֮УͺƬһҲһƬڻ֮ϵƬϣ֮ʼάϵֶµϵһͷħǵļ԰ȵһͷǸ׸ԡ
ô˵ֶԾɿҵƽԭǵĴ˵ˣʵ
ǵ˵ͷȻʮãǵȷһֱѰǵĹ磬ʱֶ֮µλǲģʱпܽغķһչǸ׸ĳһĵ£һ̣Ҳܻ֮仯ΪӰ
ĬƬ̡
ǴΧ£սŮм䴩·˼ʲô⣬ûʶһ㡣
Ȼ̧ͷѯʵǣû˵R.T.U.
е졣üͷˣǲԶ̴նˣ
ʲô
ǺȻһУһӺڳҹдһ׵ϣһգס⣬γһ֧ڳĳìΨìĹɣһì
ǶѻùìԸصķеλʮЧǽìڲǰ͵ʵǾʵģǴս֮ͶӰսͨԶ̴ն˴͹ġ
˵ǸЩͬ˵R.T.U.λ׶ĵʮߺŹǵߵͶװãս֮ͶӰкܴĲͬǶ˽ò̫࣬ˡ
Ѿˡ
ʲôǵߣ



ڶһʮĻ ߣ
˵ˡǴҪ㿴һ
һ˵һǰȥʱսŮмȻһ·װͰǲŮ̧һǰ
ڰǵʾ£Ǽŵ˲Ľűߡ
࿴һڳˮԼһ׼൱صӣλսŮʱȴ·ûз϶൱ȻԲΪⶫʵᣬǰά̹սʱͿˣЩŮǵսһѷɫֶµķ۷ʵ⻹ûЩŹֵװļӳɡ
˵ˣΪƻ迹Ĵؾŵһ֣ʧ˴봫Уʵܲȥ
ʲôʵ
ǴĲͶӰʬҵģȷе˵θҵģˡ
ЩԾüëû뵽ؾȻθңЩ״ṹ̼ȻͬΪֱͨħģĻȻҲòϵͳ
Ƿ·𿴳뷨ҲҪʳģȻȷʵҲħɵøʵǸ֮ԪءʺǵθҺ֪ĲͬʵһĿռ䣬ֻһȷѡ
˵ͷ˹
ż˵ҧʱΪͷ֮һĲҲһغķʧ˺֮ܶҲ˶𻵣ЩеĴ󲿷֣ĶǴҳģʵÿһǻɱĲ˵ķٶһЩջ񡣡
ֶ£ʵҲһݵβߣڲ֮ʫΪOuroborosŮǳ֮Ϊ̰֮Ҳʵǻ飬֮һͬĲһϣһž̰ľԼԼҧ֮Ϊ֮ƽʱ
һά̹ҲǸĳԻ߮УһУ;ΨһĲֻͬԼѡ
ĲΪά̹һԱȻҲ⡣
ô⾿ʲô
ʵ֪ǲ޵ķʸԷԼⶫһǰǸϵ
Ƿ³ìììǺڳˮ֮Уûв´ĻӦþǸ
꼸죬ɫˮϺȻ˼֩һƣ漴ƱԽԽֱ̮࣬ꡱһǿѵĵһ㣬¶Ķ
࿴ˮǷֿ֮¶һɫĽ飬ⶫЩ죬һʱ벻ⶫǸӡ
ûв´ǽ鱩¶ڿʱеĳìȻȥַǽϣЩϲ˵AлҪá
ʲôA
һķ࣬ˣͨȷе˵ǵߵķࡣЩ˷ܵش
ʵϲֹΧеսŮŮ϶¶˾ȵɫȻڴ֮ǰûõô߼Ļɫ
ˣáԵ̾
ԼСһѧ˼ֱ裬ʲôʱȻҲܱΪˣĪ߷ʲôδɵ֪ı䶯
æʵʲôǵߵ
ǽǽһģֻǶȻŤºȻһҺȥһţ¶Ķ
Ȼⶫ
࿴Ƕʱʧ˳
ף㶣ʶ𣿡
һ֮顣
ǵģǴ֮顣æAõļǵǷǳðϧˡˣ֪𣿡
ĬĬ˵ͷ
Ȿ֮飬ǰһֱ֮Ϊϵʥ飬ԪʹʥֻҪӵôԶѧеĵϵԪħǹȥѾʧ˵ģʱģֻҪѴĵԪħᱻ¼Ȿϣһ뵽ƹߵļ䵱УƹֻһԪʹѧͽҲƾⱾʩչʮĻԪؽ䡣
ֻҪ־뷨㹻
ⱾֻһȱݣǾһħ飬Ҳһħװȷе˵ⶫһսħڣսѶˮ͵սװһĳһգҪһǿħ֧Ųʹá
ͨ˵ǻⱾ鰲ħ߸սУΪػ߽ʹãʹˣһħ븡սԳҪĴʦһսнȻݵʥ
ʹˣںⱾҲ쵱Ķ֮һκһӵĹᣬһԾΪ֮Ĺᣬ뿴Ȿ˵һֱӵһͬʥˮƽĶԪʹֻҪҩ㹻ʦսнħ֧½޵ʩչЩµʮϷʵһľʹҲ
ǵⱾǸʱǱʯãʯ֮Ա֮Ϊֶ󹫻֮һ̶ܴϱռⱾıˡ
ʱ˿̣Ȿ㾲ǰ
ǿͷż˵֮顢֮顢֮顢֮ıԪʥ䣬ֱ֮Ϊʾ¼ǵļڷҲкܶ࣬ܶԪʹ֮Ϊ׷󣬵ʵϣⲢǷ˵ʥԭǱΪߵĸڵģʵ˲ܺܺõʹǡ
ϧ̾˿ʮߺŹһսУΪĲִʮλȫУϾҲûʹЩʥˡ
սŮ϶¶ϧ֮ɫϧĲЩʥˣϧЩȥǿͬǣһһ뿪磬ֻʣǣڹ¾ս֪ʲôʱĻҲΪȻϨ
һĭȻɰͰ͵ʵʲôǵߣǣ
ˣӦ֪ƽɣ
˵ͷ
Żƽ֮ѪһսʿĽ֮ǰһ񡪡ҲǣʵѾڴսʿˡɯһдһǧoȻĴμ񣬰񣬵ڰ֮£ǻ͡
ǵߵ
ߣһʼԢⴴˣ˵ȣҲ÷ʦĳΣʵ÷ʦϵͳڵ߼ƻʧ֮ĳȻһƻ˹Ǳƻߡչ飬øӳ÷ʦϵͳƽ̩̹ǡ
߻ΪǿսֱһսΪֹһʮλǾǸĸ׵ʮŮʮλ̩̹񣬿ŵ˹ǣ̰ŵ˹߯˹̣Ħ˹˹߯˹Ʊ̺Ϳƶ˹
Ȼ˵леʮλȫ̬ĵߣܽϧʮߺŹ֮һжΪգλʮŵߣҲҲûгֹ
ʱʵǣ˼R.T.U.ʮߺŹ
Զ̴ն˵һ֣ˡ
һֻʮλ˵ʮλ
ǵ˵ͷ
һ⣬˵Сʵ˵еߴĻӦ̬ģ
һ²ҡҡͷҲ֪ˣûмǣǺܿܺкܴĲ֪ͬǺһһ飬ɡ֮֡ÿһߣһǿġ֮֡
֮֡



ڶһʮĻ £һ
һԪ376꣬ڽ֮ĩβή϶֮ʣʱȥ֮ǻǵһµ顣ķȱ࣬÷ȶһСС򸽽Ⱦ˪ɽϣͷɥڳˣ֧Ķڳɽƣǲǳǳһѩ뿩֨Ķ֦Ĭһʿ˹ȥĿȾѪìϲȱڣţǴССĿ׶
µά񹫾泾ңǼצһţסز¶ָϲ춳ֻʶץס֣Щ͵ؿһĻ·δܴǳج֮ѹȻԸҪѹýԶǳ֮Уʱ䶨ڿ³˵ʿǳһ̣ԶԶҲҪźá
ͷֻʵطϷӹʱһ磬ֻ죬ͬʬһ̧ͷľȻĿ⿴һĻȴûһ˷Թԡ³˵ĻʳԼİϣһͺһľżһ㣬Ұﲻסرɫʣ·һĿֲ⾰
ǺӰ׹¡ǵӢۣһ˿ʧȥϢʬ壬ص׹ڴ֮ϡšţȱȫʬһ£һ޴ĺڶǺڶӿֳģֲԶʱǣǾ֮˹͹ķأˣֻԼ
֮ϣһ˲ױܶ˶عڵϣʹ飬ţţϣɯܹǣûеõӦеֻ޾ĺڰʹ࣬ɱ¾ƻ־ɨսĮעһУȻĬĬջĿ⡣
ǧٸˣУֻһ˲
۹ˡ
˳һǧ꣬ӵйԵĹȥƾõʷڸûʵĹ֮Ͽ˹ڹȥĻԻ͵֡ڻ̵ķ˵Ӷĳش£·һλ߰ʿˣѽۣѪȾȴ߰ͷüᶨĿעԼĵˣ̩׶ʫǸеĿ֮Уһ
ĵ£ע׸д½ʷ̣һ϶̶֮еǣȴ޷Ϣڵһʱ䴫ݳȥľ֮Ұ밲³Ϊ׹ѶҰƬƬڱ߾㾡ȫѴʧǲδʱһһļĬ֮ţһʹڵشѿڸĺɭ֮ŵĸų˹ϣ׵ǰʱؼԵѾʧˣȵ뾫½εʱвԼʧȥҪĶ
ʱ䡣
ıһеʱ䡣
һºһڶűշת͵ֺڽҪֻм̵һС֣
ȣ˭ǣˣӡ޷ֵǡ
ϵ˹ܡܲλһĽŮĹøɷ緢Ժñīݵĵ۹Ͻŵм͸¶ȴһֻҰ׿µľ·нľ֮˵ľ֮ԣŵԼӡ˻ռǣմѪͮͮӡǷ·ԤʾһѪɫδ

ܽվŵɽϣע·ں󳷵ľӣ³ĵһѩδ£ɽҰ֮ԾĺɪͺͺѾצشţ˺һҶƥߴĻɫվһƬʯϴУˣס˦βͣų
սʿĽؿǵָӹٸ£ЩʿаĽ֮ɫ֮ǰŮ֮Ƕޱصķһ³˴ͬʱ׵ŷ˹Ӯ˵ڶκõս״δʤ
ǳսУܽŮǹϵ֮Ľϲս֮ʿ䣬ս֮ϸߺ³֮һİǰʿǵİʨʿһٻĺʿţӶ׵춨ʤ֡
ۣ׵ŷ˹λֽУҲˣŮ֮ǶޱرѣһλָӹٹǺ޷ҲŮ֣֮һۣŵһΪĴսõڶںвõڶ
սϵŮֶ֮ߣԴһ֮󣬰ʨӵĽʿǼԷԵԼĶϻԹĻռǣ·Դһսҫġ
ԵĹ֮Զ˵ǰͣϢ
֮£ƺƵϷ˹һƬڳĺ󣬸ɫŲУûʲôԵЩ¡
ܽȴûжϲ⡣
ĿЩġ
ԴյǷż֪֮ڶκõսѾһ䣬԰³˵δһϢȻŵⳡսȡ˾Եʤڲ˹桢ڿάޣߵʿȴڽڽڰˡ
ܶ˵äĿֹ۲̶̵ͬһ֮䣬ڸߵνʿľܽѸɱţǸڲЩСɱΪһλϸָӹ١
Ȼ͵һЩԶҲһЩȳԶĶЩ³δء
ĬĬ֮ϣԼĳɳָо·ڿԸܵĿ⣬һУһͬδˡ
ȥ򵥷һУȴҲø˷
³һССȴһǿĵˣҪĲһ΢ʤǸҪʱı䣬ƽ˵ʵ̫
ý޷ܡ
λŮĵǲ࣬ǷἰĻʵ۱밣³Эԭ򡪡ְ³Դ˫໥ĲΣɱ˫۾һĻıĹĶ£ĲҾ硣
Ļʵ۱Ѿ¶ҪƽЩĲ֮ͽҪؾѹڣӵĺõȻ밣³ƫһСС֮ӦִС֮ûȻìܡ
ˣӲ³򣬷ǵˣΪǵȻĶ֣³Ӧ֧λĻʵ۱£֮ͬˡ
ǶڸԼԼѧδ³Ĺ£³Ľ顪
һš
ͷ֮ϵսơ
ܽܿһսȻ󲨣ά޵õڶѾж
ֹǹǣʵЩѾ˲ԹԣʿǱԹǵ˰ǵҫǱӦһŵ



ڶһʮĻ £
ʵϴ˿֮̾Уҳϵİʨ֮⣬ԱĹӣ˵뿴ĳޣһκõսµѪǿô
³ҪѾʤŮǰ棬ȴòΪһŶ㲻ǰҪյĳ˽Ϊͬˡ
Ƕô飿
˵ܽޱȡʤ³һ̶֮Уƾŵֲƣ޷ıյĽ
΢ƣҲƾżȻġ
Ȼ˶ΪŮ񣬵ܽȴǣԼȡʤԭǿĲ˵䣬Ҳʲôսָ֮ӲܣҲΪ˶ʤᶨƵ
սʤģʵֻǶޱص󵹸һѡ
ȵǣȴһ㡪
ϧÿһǲϣյͬ飬Ů֮ɺϲɺ֮Ա֮ΪɺϣǾ޷һٶر֡
³򲻻ÿһζôˡ
һʱǾͻԵͷһĶ˵˴ţССͷʹٲܽвôģΨһҵǣһз֮ǰսˡ
³ὫĴѹԶδϣǸʱǿ󵽿ԳԼĶ
£ìͷȴƿָһˡ
һϤأ밮Ľˡ
߰ɣûʲôÿģһ·ľ󣬻عͷ˵
ʿһһ֪λŮʿڵЩʲôеĴ󲿷ʵˣЩ˵ļվĶϣǴл棬Ϊԭεذ˲ս֮ϡ
еĺܶ˾սһЩڵ̩֮ս밲ɪսǼеĴӣűʵ̬ʨӣ벼ľУǵõģԶԶǵ
ʿУӵĹţӵ購һУΪĸı
Ϊػʿ棬Ƕǲʨҳϵ׷ߡ
ؼǣܶ˶סҲվһߡ
սʤҫȻȻֹȴ˶ǵֻƬԹԣ෴ǶԳ˷
ָӹٸ£ЩиײΪ³򸶳ж٣ǧΪЩƨɪһսʱһսʱߣǲһȺͶѣ˻ص³򣬾ǵùʱ򡣡
˵òЩԸЩСɢȥģм˻֪ϵݣҪ˵λʵ۱£֪ⳡսãϿûвѪսֻЩ߸ϵүȥѣȻʹ
ǰһκõս˹˿ڼɣ˰ֱӽ߳ϣոңǵɻҰⳡ̲Ŵ˲£ŵ˱һȫ̱ˣɣ֧ͣսΪʲôֻиɭ󹫺Ϳմ󹫣Ϊ˵ûиϣȻʹ
ʿǷ׷׸˵
ҡͷǻ𣿡
˵λʿ˵֧ߣǿɲһᵽʿƣ˲λŰʿ˵Ѿ̡
ΪΪĴӪλδȴʼռᶨվڹºһ޵˵ֱһԳӬġ
ܽſԼʿһۣ΢һЩҡҡͷЩʿǣֻһǾսȡʤȻᴦһУǵĵˡ
ʿʼ磬࿴һۣԼָӹٸô˵˼ѾڹɥȨѱֻǲϣڹǰ¸Ŀʵѡ
Ͼ˽֪ʨӺλŮ˭־
ʿǶԴ˶Щ֮ԱǣԼָӹٸδ̫˽һЩ˶óλκ˶ףֻѡһ
ʿȻ˵ЦжȴδȫͬеĴ󲿷ĹӵܣķʽȻ벼кܴͬҲǰ³Ůߡ
ȻЩеĴ󲿷ְ³򣬶ڰʨľӵ߼ߵҳϣ˳ƺΪµʿҲûʲô⣬ֻڸ벼վһʱ
˭ܴ³һ⡣
ȻЩʿ˵ȴʲô⣬ǿ˭³ҫ˭ܴ³
طԴʹûͣϢ빫µķ磬γԴڴˣܽŸеŵ飬Щʿǿȴƽһվڲһߡ
Ȿûκ⡣
ʹףҲû˻⻰˵ڣܽŲǹȻùǵϷ򣬵Щʿ˵Щ֪ʶȴġ
ǵתͷ׼뿪ʱĹľԺȻֿ¶ʿ
ʿһʶҪγܽȴסǡ
ǲϣ¡
µŮʿ֮ףȴһȽİŮʿԷͬԣ˳һͷƯĻ泤ϵһŮӢηкܴĲͬһصĳȡĸо
ܽſԷĵһۣŮ˵ݡ
ǶޱأŮ֮
ʷλŮ֮һǲϣµĸ֣ҲȺŮǵһ߶֮ӢݳΪһλ
ЩʷܽҲ֪ġ
ϣ¶С㣬ʲô𣿡ܽſλŮ֮ʵ
ϣ¶ҡҡͷǶޱȴվ˳ЦңܽС㡣
ţ
Ҹոյʵ۱µͣҴȥ
ǶޱŮʿ˵ʲô

ڲǰһɺʯ̾͵ĳȣĹܸߣʮ߸һĿռ䣬ɫЩƫõ崰鲣ǶһЩڹȥĴ˵¡
ǲǽʥЩԵģ뷲ǴսĻһЩ޵ģģǺڰĴ˵
̧ͷǧʥ
Ӻõʥ֮
ʥ



ڶһʮĻ £
ɭİĴ봣һϵŮŮ鳤ֳۣһ֧ɼľȣһֻȻ´һͷĽűߣŮ˿󡣴˵˿ɯڳ໯һҲΪɯ
ʥЩ࣬߹֮£ɫ۵ɮţ̿˿ľģ̾ԶԶ˻һڴлš
ɫµؿһĻ
ŲտյشǸԶ󼸲λãʵȴ֮ɵ⣺
ŮΪʲôȻҪټǣ
ĬĬҡҡͷô֪أѪΪ¶ƶǰߵ̸ʵԽչ³ʹ˻ţ߱ʲôԭ
е¶ƶ̸һ֮ǰѾβЭԼǩ˺һ˵ڰ³ģа˻ǧɵ൱˵֪ԼĳЩڰ³һЩ˵ķУ˺һЩ˵棬ûʲô˵ģĿκ˱졣
ЩΪԼûز
⻹ֻϵԼ˽£Ҫܼ򵥣ںõսУõս֮ǰЩɱ³ƽõͷһ㣬һʼûдò˵ǰ³ĵߣôĵߣԤϵǣǧΪһ̸лּۻ֮УѾ׼Խ֣Ůȴֳ˵ᣬϵļˣֻ˼λ͵¶ƶּۻ۵ģ״Ƚᣬ˵״Զﴫҥ
ĹĸҲˣ͵¶ƶһλŮıЩѰⳡ̸з·Ǩ˳ˡ֮óʱ䣬͵¶ƶΪλŮʲôıƣС֮󣬰³ϢڶκõսˣҲԼ˳˰³
£õλŮµټ
⼸ʵЩ֮࣬Ϸ뾧ؽ˼֣ÿһζǷһ˹սôˣӵĺõȻڷһ˹סţ˵ϲǻȲʧ˵ġʹϷƬƬʧڵ۹˵Ҳ˴ţ˵ЩĹеĴ󲿷ԭͲˮȵͳ֮¡
һŮһص֮أ˵Ƭµ۹شƽȣûܵ۹ľľӰ졪һΪֻкٵϢ˳ȥһҲΪνľ˵ʵôһ¡ϾǵһԪ376꣬ʮҲǵڶԪڣʱˮͳεĽʵԭֻ֮أ֮в밣³Ĳ֡١ĵشŮºųƱ붫ֵǵ۹ĵˡǲڴ˵صǻΪֻǵ۹Զ뱱սŽء
һϣǼʶλŮµĸ󣬵Ȼʱս֮ϱؿһ㲢ĵ¶ƶȻҲֵλŮͬһ˵ĴڡǵŮˡ
һла󣬰Ů˹̹˿ĸԼȡ÷ɯССһϵеͷʹĴڣ˳˵һ䣬÷ɯżȥġ
ƽֻ²ģЩⳡ仯ϵϲǣȴ᲻еĻ֮رƽ֮°ӿİЩŮ˵ЩԸĺڰǣȻʹưոݣ̶һŮѾЩȵ淽ν֡
ÿһΣλŮƵʤգڣѾλ߸ϵʬ֮㳡֮ϣһλǱСʼձ㲻ǹ¾ս˹˹ļʼεվλŮߣ¶ƶķָܿҳһ硪λŮڽ˹ѹЩЩʷϱ㱻һһǰʷ飬ֻǼһ̶ѡ
һ֮е˵ˣսϼ񷴶ṩλŮ·ӵأҪǵˮȽյδ༸ҪΪԼͷβ˶ԷƵУں˺üʱĶǷݺＸֵġõս¼һһȷûʲô©壬Ȼ¶ƶΪЩ֮ԱǣλǧӰһ
ȻǴؾš
ֻҪλƿС㣬״ؾԴӷһ˹ս֮ҲûԶʵǻҲûطȥԪѾ֮ķ֧߱飬ֶָ֮ƻΣȻᵽ밬ҰѾսô˵ԤƻתƵֶ¾ս
ʵսŮӶֻʧߵĴ֪٣ȺߴߴŮǵ˵ЩȹӢǴؾᣬǵһ¶ʿ¸ֶĲƸйǩԼǵӢפֶ£ػǵļ԰硣
˵лƽ𡢰Ӣȥ֮߶ӢʥΪսӢʧ֮ЩӢʧߵһ֣һУݡȥļ䣬ֻսػ־
߼̵ܽ÷ɯϣγΪ÷ʦȻֻ÷ʦλͳδʱа֮ʾǲûʲôҪѧĶкܶ࣬ʱȴޡ
߲࣬㽫÷ɯϣȥһطʥأ˵ʥأ÷ʦĽǶȻѾ˺ܾúܾã֮Ծ൱յķ÷ɯϣҪѸٳΪһλ÷ʦõĵط
Դ˲ЩʣΪͼŲûᵽطܽ櫸߰ĸȻҲмֻͣһ䣺㡪¶Լȥա
Ҫ÷ɯϣΪ÷ʦҪ÷ʦֻҪɣǾ͹ˡ
Դ˳ֱ̬ȣλȹʱ÷ʦʮֺģȾ֪÷ʦôܽҲ㲻һλأĻô˼ˣ˵ܲĳһĴƣһִײȨ޽ײĴڡ



ڶһʮĻ £ģ
ܽ櫵Ļش뷨аظ÷ʦȨںʵ÷ʦ˥΢ı֣ΪȨǱģģ˵ʱ󲿷ֵ÷ʦĴжǵڴˣǰ¶ͼţǶǴѪ
Ϊԭ÷ʦŻ˥΢ȥΪʵΰְҵֶ»ѾɥʧˣȻӲдֻҪûлص磬ôվһֶ»᳹׳ΪʷϷ
λ߼Լ֣߲࣬Ǹʱɫ黷е飬ͼŵһһҲһ׶ɫƣΪɫ⡱
·볤ʱĳĬ֮УİҲһԲ
ɳԪؽ֮⡢ûֶŮʮֶأúֶܶ࣬µĹҡΡʷȻ벩ѧʮ־֪ͨܶŴѧ֪ʶͨ汾Ĳ֮ʷʫȲ֪ʶԨ˲١
ĳЩȴֶú٣ϲ˵һھͣȴóڽ̸ߴߴ˵һѣõȴ٣·ֻΪҪ˵˵ڴʱ䣬ǽŬ˼һġ
಻֪ʲôĻ˶ԷԸ񣬵ӰֻƬУսŮӳԱһսս֪·ֹֻս
ͣÿһ˵һκľ
˱ĳĬ߹ڰ˸֮䣬Щþ޵ĺǵ̶ɣںʯϣ԰׵ĺϲ˸ֹĵܣһȦȦͷģҲбʲô޵ģһףһʮ߸ʮͷʬѹڹ֮¡
ɮ˵̳ЩҪʮ˲ܺϱӣԵɲĵܣڴĹ֮ϣʹòЩԾû뵽ЩµͽϣΪ֮ʥڷʥκһطĳʹʨʥЩɮǵϣҲܿ˳ϻ̳Ͽֵɫ
׿Ǿηشηݣʱľη⣬뿪Ѿкܶ꣬ûгֹɫˡ
еЩѹ֣֪ǵĵطеϢǱЩɮ֣صӰ죬ŽŲǰҲʼЩ
𣿡òҸѹ֣֪Լڣ֮ǰǸܻΪ·Ψһһν̸ϤԸ֮󣬰ǰԵø
Ǽص˵ͷλһǵߣȻҲ֪ǲǴ˵еλܽӦһλȫ͵ĵߣǲģǵıƿܲһǶԸ־ﻹһЩϤġ
֪߷Ϊ࣬һսʿһʦְֶҵϵĻһȻҹݺħʿĻ֣ʵϣֶֻħϵķ֧ѡ
ʮλ̩̹УаλսʿλʦʦҪϡٺö࣬ЩԵרΪǴģսʿһףֳִ󽣣ƾԼս뼡ս
Ϊ˴ĵߣŴȫ͵ĵʮˣհǵ˵ħˮ׼ܶԶרŵսʿʦ͵ߣȫζûԵȱݣڵսʱڸ涼ȫԽȱǡ
౾ЩλŮܻ޷ԼΪսʵʵ֤ˣͶԷ˵ԼĲ²ʱ򣬺߲ûбֳ̫ྪ㵵ɫ
ΪͲ˵ǷԻ𶯾ѾˣҲΪλ··ҵ˿׷ԼҪķܿʵʵЩѾսŮǵĽ̵£ʼԲǱ֮顣
ǲ֮ôѯʰǵԭ
òǺܿ졣ᵽλ£΢΢Щʧ֪֮ǰ˭ڽ̵֪һÿֱӵܣôĻ壬̵岻Ȳ֡
岻ȲݴҲõЩ֣ȻףڰЩС￴սǾͺͼ죬̲סĨһ亹ΪλŮһλʦǴʥ
ǲΪֲƥԭ򣿡Ȼ뵽һ㣬ʹõġ֮֡ʵoǵԴȪԵĻ棬֮Ȼ߽ףﲻǸ̶ȣ˵߱һƷ
ΪλŮ滻֮ʱʱϵĺĸǲħװһĶϵķ籩֮ġ
ɰհǵ˵߱һ̣Ӧӵһֲ֮Ŷԡ
ǵ˵ͷⷽԭ򣬲֮Ҳˣˣ˵µӦ֮ǰ̵Щ˵ĴǾȻ̵һƽߣֱ޿ˡ
వƽ߾޿ˡˣȻӵˣҪһЩĻ⣬綼ЩսŮӵıŮһӼ⣬δҲ̫ˡ
һ£ǵؾ仰
Լôʵ
ˣ²رɥֻҪĻڣôʣµľʱˡҧҧǵʱ䲻ˡ
˵ͷȷʱѾˡ
ʱ򰲵ǺȻͣʵˣҸλС
λС㣿෴Ӧ˹˵ܽţ
ǵ˵ͷǰһǵʱܽţˣ𣿡
ǵģʱϴˣΪǱĹ̫ˡ
Ѿ֪ЩսŮŮս״̬չĹ֮TiamatԶͶӰʵϾս֮ǵ
ʵϣܽŵĴҲս֮
ȲҪλˣˡЩ˷ܵش
˷Щ⣺ǲкܶͬôΪʲôܽôڴ
Ϊֶ³ɳĽðˣ˵塣
ʲô壿
սŮ£ˡָԼͷɫӡ˵ǵһΪǣλСͷϵĻռƣζʲô֪𣿡
ҡҡͷ
ĴбǸ磬ϴսŮĴĻôܱˡЩ˵ؼڣܽСĴսʯ壬ζִǿԸƵġ
ǵĴҲͨսʯ̳Уྪȵʵ
һֿԣսʯʵһִϢý飬ڴ֮ṩƽ֮һټȡ֪ʶֶΣˣһûиɣսʯʵȫϰսʯĴУ¾һսʿϧˡ
뱧ԹæΪѾĿĵˡ



ڶһʮĻ £壩
ŮһŮļ˾վڽ̨ԣλ˾һļ£ɫͭۿ֮ϣ¼֮ϸһɫ۵ףδŮʦʥ֮еĵλ²ʦΣ߽ʦǿèáͨʦˣ˾Ľײ㣬֩롢ͷ벨Σ֮ݣʥֻһ˿ӵΣǱʥ¡
һ۾ûϵһʵȨͬʱӼԼȻǲʱʥ˭ʱԷȨ˿Ů֮£ܻй֮Ͼˮȳ֮ǰʥĹгȻλǧʷ
ˣȻ졣
Ů޶ԣʥ֮ʮ⣬ǽȭؿڣͷȻ£·Ĭһ㣬̳ӣǱ밲Ϣľڡ
Ǹ֪࣬밲ϢŮֻܳΪʦʥûκڣʥͽ׵ԱѧͽҲ࣬Ҳǵ۹ڵһ澰ǧʥ㰴ĹţŮߵĹȣȴ߳Ĺ֮ڣ֪һ㣬ҲīĶ棬ոһգʥְԱ𽥳ΪڲΪڰԱ
Ȼ֪࣬ⲻ½ϴ󲿷Źͬ棬Ǵ󲿷ʦҲһͬǰ³ʥ³˵ĴУǵˣǻսߣǾߣѵģҲǡЩˡ
ʥݵҲһֶ£κսڽ̵ıȻҲ⣬ˮȽ֮ǰͳһ飬ֶ·ˮȳ֮һվĻ󣬲ûʥ֧֣λŮδô̵ʱͳһ֮أΪϵߡ
ʮУʥǼᶨվƵƵŮͣΪˮɨһϰֱӴĵ۹Ϊֹ
֮󣬱㿴վһԵĵ¶ƶǧ⵽Ŀ⣬ʹ˸ɫʾ̸кܳɹһڱȽϺµŮ»ȻˮȻϣԾռ˭֪λǿƵŮڻصԼϤ֮󣬻᲻᲻һжǶ֣
ѾֹһαԷÿһγѣʲô˼Ѳ⡣
ŮȻ⵽˲͵¶ƶ֮ϸ΢Ļû⣬λǷ򵥵ؽһ䣬ŴλŮ±Ŀ˽⵽Լǰ˾ǸϿߡա
ڵһԪĩڵڶԪǰʮ䵣ʥһְĹ֧ͳһ۹಻ԷһΪʥģû뵽Ѿλá
ʷϵķǸǳ͵ˣ֮һڰ壬ʮʱʥΪһλְѧͽĽ·ҲûʲôȦɵĵطֻٷţļλʦΣ֮·˵һ˳Ҳûʲô̫Ĵۣͺڿҿҵأһ·ʥࡣ
֮λḶ́Ƿƿɳ£ΪʱʥҲҲӳɫţΨһڱλ߸ӺʣΪԭõµĹȵλΪλá
˵ԸӦȱΰһͶԣ˵òһЩȱעһӦӹϲس¹棬ƫƫôһˣȴһʼᶨվˮȱλĻʵ۱δո¶ͷǵʱ򣬴ûвκζҡһΪˮͳһµ۹שߵһղҵϷƣաϺˡ֧ȣһͷҲӦĻʵ۱ˡ
˵޵ˮ֮ǰʥڰȵļеĻȨΪʥ۹Ļʵ۱ΨһǶûоԵͳѣ֮⣬߲ûʲô
һˣȴѡ˴һվʥ֮ϵˣͷ·ʥȨö˳ȥΪΪʵֵ۹ͳһҲû׳־ΪǵõŮͣ˵޷λʥ£ֱжʥһְλΪֹһд˵·һ˷⡣
˵໹ͷһλʷϵ˼棬ʱӢ봫̫̫࣬ٱԷǸŮλʵҲ㲻ʲôĿУλĴڸҲˣľ·Ǵ棬סϸã˵ĸоƺֺƽͨȣĪ⣬ʱЩӢȣҲ˶ˡ
Σ˵˵ģٻԺЩ棬Ǵʱ˿оôģһ֧ᶨվˮȵıֱڰĵ۹ͳһΪֹ
˿̣࿴λ̣в뷨
շ·Щľګû⵽Ŀ⣬֮󣬽¼۵ñӣ¶һЩ԰׵һûκɫ˵ϻһЩҺɫİ߿飬ʬߣڳܺڰħʴǿ˿ְԱһ
ôһЩΨΨŵŵˣŮ֮ȴعͷĿͶߣѯ
⵽һĻ澰ˣֻľګص˵ͷ
ŮŻعͷЩС֮ʵ̫࣬ҳ鲻Ӵλе֮㲻ɣ
ȻλŮµĿ׻棬ҡҡͷ
Ůص˵ͷôܺãսµŵҲʵ˴룬ֳĳ⣬ŲӶɣ
ٵͷ
ĴѾӰ³룬ЩҪʩԳͽǣҲѽϣҪҲһһ㣬˾޴òزҲף໥ģ𣿡
仰˵ǵȴѾã֪λŮ²һζõˣһֵƣôֻ˵һһͼıֻЩһֱûͷԷôòΪʲô
˿ΪûˮȣΪ˲ˮҲλŮֽġ
ôһУ¾ҪһĴˡ



ڶһʮĻ £
Ȼ²Ǹ𰸣һ㣬Ǿһ̣Ǹ𰸻Զǰ
һܺϾصȴλŮ³УȻʵ֤Էûȴ̫á
һ̣Ҳˡ
ĴвƬ̵ĳĬɮǵо·߿ôһ˲䣬֮з·һ֮ӦţǸ¡¡죬ͬһ
ΪǴʮ߸ʼЩͽվȣڵϣ̧ͷִ񷶥ɳɳ»ҳ
֮£ȴû˼ӱȥɮֻǽоøӼ·Ҫ׵ѹȥһ㡣
ֻ˼ӣȻƽȥ
𣿡
㶣ԶŮգϵɫ޶ԣͷ·ǰһǻþһ㡣
üͷ
ŮעŲϵɫĬƬ̣ſʵǵʱڷһ˹սϣҰˮȽʱ˵Ļ𣿡
仰ວһ֮ȻԺæ̧ͷһԵķաڴԶһЩĵطмλڽͷӶ˽߻λ߽١
ŮȻ󣬵ҲСڲ࿴Ӧв仰ġ
ȴû¶̫Ԥ֮ɫŲɫ·𿴴룬Ľ͵صģ˶ʸ˽˵һУǶҵĸҲŵùˡ
ȻǸɫ䣬Ȼ֪ܣٿˣȻ͵¶ƶ֮⣬˶һ׼ɫ
üͷŮ˾ݵһ
һ߻뷨һŴָ֪һ仰
ŮϽӿڵҽˮȽʱ˵Ǿ仰ҵʱѯʹ㣬ʲôô㻹ǵôشҵ𣿡
ҡҡͷǵ飬ʱȫڿʥͽܰ׿ŸȨ֮ϣֻԼǵöԷ˵һ͡ΡйصĻʱûϡ
㵱ʱҲ˻شҵģȴ𵽣ҡͷûйϵһǽ֧ȨȨȽ㣬ΪǷףȻѡͱҪˡ
ʲô˼
ˮȴʲô𣿡Ůȴʵ
˵µĹڵ壬£
ŮҡҡͷǲҪģ߰ʥеѣӦһĵ·̹;ҿΪеһУܾˣѡϵ·αӰˡ
üͷ˵ʲô£
û˸߹ôκһʱֶ¶һλߣǵʱǽ֮һΪģŻҲݣûйϵǶʼնڰ¶֮ڵȴһߣһˣı˵ˣӦ˵˭ɣ
ĬȻǵһ˵˵С㣬׶˵ƵĻҲȷʵӵʥľˣҪǾȻѣС³˵߰Կ״ǵһᣬô᲻һеȥᡣ
̳а¶ĵ·ȥı˵飬ȴû
ԷƱΪΪɯµĻᣬһһѡ
Ϊû˿˵ˡ
˵ʱ˶
Դǳ׹¶λߣڶǣǵ׷ߣԼ·һ޷ĺǣΪ˶Ѫ벻ź˵ǰУߵһ
ʱȴҪعͷһлصԭ㣿

ĬĬطһ㣬Ϊ·ȷģǵڰŮǰķһΪʱΪԼ˶ţΪǵļ԰Ϊǵˡ
ǰ·ֳܽš³󡢿˹ɼ˵Ӱаʨӵǣʿ£λ֮½СС֮ڣǶΪһϢдĻսϢһ׳ʱôĲֵһᣬǰ³ССġƫһˣ޷˶ĽŲһ
ǵĿͣڳԶЩݵġĶǵģԼǰλŮ£ֻҪһͿð³һŬΪӰ
ԼҲɳĵزڷһ˹սϵһθܵʥ͵ǵżҲֻһ֮ңλŮ·֮ɿ³ֻһƺҲ׸ıˡ
ҲһС
ǸССƺҲ޷ǣŲɲĿ⣬ȥƴȫһУ·ֻҪһ仰״ﵽ
˵ĸоȷԡ
ǡ
ȴҪĶ
³Ҫľ꣬ˣΪһ㣬δһ˵Ļ֮ϡտʹ³ԻͣңԶδֻһѭ֮Уĳ˥һⲻĻλһУѸ˷һô
Ǹ¶ߣǧʱУȴһش
Ĵ𰸣ظȥ
Ŀ·𿴵˰³ΪԵǸʱȾ˱ǰ³˵ͷѰĴ𰸡
³Ϊһ˵־ҲΪ־ʧɫظ·
ֶҲһ
ҡҡͷһ̣λߵĴ𰸷·
ãŮ¡ǲҪĴ𰸣ҲֶҪĴ𰸡
ôҪĴʲôŮ··Ļش𲻳Ԥϣֻ΢΢һ£¿ʵ
ֻҡͷ
һûã£ÿ˶ӵоԼ˵ȨǼ֣֮ԼϧһУ˵һ֮䡣
Ȼô˵ȷãʵȴܲпᣬǶ뷨ǻȲһ죬ֶ±ˡŮؿڵ߰ʥеѣϣζ㼸ӵTiamatȨޣӵȴҪӱ𣿡
ҴδӱΣһֱƻ裬ΪݣֻΪҲֶһλԱôұΪս
οҲΪսĬĬشҽΪϧһжսջҷ𣬵ǣֶҪꡣ
ҵľ꣬£ǣڣÿһˣⳡսΪÿһˡû˿⡣
һ죬ǻɯǵĻᣬʲô
Ů±ŵɫؿ
ܺá




ڶһʮĻ £ߣ
ܺá
Ů˵ʱ򣬺Ȼ֮һǰ𶯴Ůʥ̳ʲôײʥǶһһͷͬɽôСľޣ´Ȼһ𣬰׹֨֨¸µĹ죬ͷĸ߹˵춯ţ·綼ҡɳٲһ
Ǻһסģ̧ͷɫ¶ɫв֪ʲôʱҲһ֧ڳĳǹĹìѻ
ӻһ£̧̾ͷһӣƬ֮ǰܵϵͬԴ뵽ѵ˵֮ǾȻˣʱ򣬵𶯷ˡ
һ𶯱֮ǰζԣ´Ȼһ٣ôе˲һִ·ƽһƵģһըźڰʥЩ䴫˵õ幰ͬʱѡߡѷڰ֮٣³ǡ١ͽǣԼѪ򣬷׷״Ӽ׸ߵĴ̨䣬صˤڵϣΪһɢɫĲƬ
еͽǰ˲һľʧȥĵͽһŵڵϣ·һεȺͷϻӹ֮Ⱥ̰һ硣
ǲ
·ʲôѿӴǰͰʶ̧ͷþȵĿ⿴ǶŮߴʮ׵ʥ֮ϣӲӵĲλʼһＸֵѿڡڴĲϵУϸƬѿϹȻ·Ůͷ­һ㣬ʥĲӴѿһ˸ߵͷ­Ӱйֱ׹Ůա
ĿһĻİǾˣûʶĺΪԽߵĲԴ˸дԶûôڵһʱ俪ѵСģ
漴ʶΪµ۹Ļʵ۱£ϲûлʥʯ̫ܶʲôӰ죬Ůͷ­أʮֺˣħУȲһͶʯʯ
Ȼһ۵Ĺ⻡Ůͷʮ߿ĵط׹ʯײǵ⻡ϣͺײһ˿壬ŮıӼȴأ̮࣬Ȼͷ­ѵıӴ׶ѿΪüвʯ飬һըѿϡﻩһأмɽ˲Զյϣ˻ļ֮ϣһľګüͷûһ¡
̩ɽǰ򶨹˲һ£һ˻һƽӹµµΪˣ̲סԼǼ˹ŻЩ׵˵һƽӹôܳΪʥĵڶʵȨʱǵһʵȨһôĸԸظһûʲô˳ΪĻʵ۱£ѵΪˮȣԸŻλǵõһͣĿԿδڰµ۹ͳһ
˿ˡʱ򰲵ǺȻʧе
ʶʲô̧ͷŷŮʥ񼸺ֻʣһ룬ϰѾ׿ѣͷ­֮ϵĲҲֱΪü£һͷűߵľϣ֩˸飬첲ڵϣҲϳ˺üأһԲСۻںʯĵذϹµµعţʥ̳µ̨ףһ·Ĵ֮С
ͣһλɮǰǻǸˣŴһŮֱۣ·ŵĲһεܣŮ˿ѪģĶϱһ
࿴ϵɫȻŷӦʲô顪Ůʥ̮ˣûʲô˵ģһ֮סףⲢˣΪһħ磬ʥʥȻѾǧδʥʵȴŮ˿Ȩ
ȴȻˡ
ʥǧʷУǵһξѿ飬ʥ԰ټƹССѣ֣Ҳ˻ļԪʨ֮꣬ʥһ֣ǳֽոؽûжõʥ֮һ棬ʥųɵ򶼻ΪҽΨδ𣬻ӵ֮ʮ̨ʱ漣Ϩ𣬽콵꣬ҹ
һͳڣ羫鹥֮أһǧΨһһα˹¹ȵĸĵ羫ɱ˵ʱһǾңһֱָʥ֮£ʱķ羫ͳ˧Ҫ׻ʥ˵仰ûãʥڱ㷢һңǵĹ˶֮ʥǶһƽ١
֮꣬ǲǲ֮ǰ飬˹ϿȷĴ𲨼ʥǣ߳ɵĽʥĴ̮һ룬Ψʥ˿δڶǽԫ֮УͽؽʥʱʥΪģнΰ׳۵ʥ
ȻգŮʥȴȻ̮ˣǰȻң֮ǳȴԶԶδµͽǽ࣬ǻûоټʮǰǳ𣬵вƳϼһĿһĻʱ
һ˵Ӵͺʲôϵĸӱһ½ҿһͽ˽֮ø߿ǰŵͽľǴȾһܿȾ˺ˣЩͽϵɫþޱȣȲסţЩ˴Ⱥվ״Ҫȥ
ǻûüܳȥԶһӰ֮˳Щ˵ıģʸϷ·ױȵһڹ⣬Щ˱д͸ֱ棬βأԲѡ
࿴ЩѪܵŷһ֧֧ڤּʸֺʹּʸһ֧⣬ǾǺڰʶЩڶĵطȥƾĸ֪Ҳκζ
з·̾һӴ־ĸֻ֪һʮף㱻ʮӵסˡ
ʮֻɫܺõסˣڱûͽֹס˽Ųعͷʥ̳ߵŮգòǣλŮҲǹģֵطõѪλûпһϵı΢һ¶Ƿ
˵鷢֮ʥʨʥĲ˵³˵ĻҾ͵ź֮ʥѰɣڴŽ֮ϵʥȻɱͽⲻʲô
·һĻҲһ飬Ǿ·һƺͻģλŮºͷ׼ƺԤϵһĻķ࿴˿վЩ߽ǣЩ˵ۿ֮ͬ𾪵ɫ
عͷĿ»صŮзϣʲô𣬵𲻿ƻ˿ʥ񣬳ⳡһطǾԪؽ֮⡣
ǳˡ



ڶٶʮĻ £ˣ
Ȼ뿪ǧ֮ãϺԾɲдǵ־ϵȨҲȻˡֻһܣǾѾ׷ֶ¡
µͽ㷲شڴУǰһǵ׵߸λֳˮȵû˵ѪܵʵǣõѡǲҪѡʮѾʬһ㡣
ܿмӺĺڰ˳ЩʬߣַЩͷ֮ϣЩʬҡҡλεվ·ľżһЩ߳˴
࿴һĻȻתܹеͽʥںڰӵܣŮ¸ɱǣȴǱļһʵҲ澰Ϊĺڰ壬ʥͽһȻĻȨģΪĿıǶһλԱת飬Ϊ۹񡪡⡣
Щڰ˵һõѡΪЩ˴඼ǴСʥѧϰ̷еĴʹص壬һҲʲôͷصĻᣬпܱϳȥͳʾ뾫սʵҲͺ͵ڻࡣ
Ů¡࿪ڵ
ŮعͷҡҡͷʥһЩʮ߸׹֧֨֨¸µҡţѾûǰԣУֻλŮºߵܹ治ɫ
¶ƶɫ԰׵ؿ˲ߣȻûеõ֪ͨǰһĻŻˣһʯƬ˹ȥҪƫһλǧˡ
Ȼ˿Ѿ÷ʦٻʹҲа취λǧС˵Ȼû㹻Ϥݡ
ôһ£⵽¶ƶԼߣ̵ѯʵҡҡͷӶͷʪķ˿ŴҲ֪Ϊ̸Ѿһ䣬Ů²ŻӼЩǹ⽫̸нѹ죬ǸӦԤı
˼ڶԼķ˿ռ䣬ҲǼ֮ŮºͷʲôΪʲôʵ
Ҳ֪¶ƶҧ´ҡͷ̫ͻˣõģŮӦǵġ
ʵҲôģǰŮҪԸԼҪô£̧ͷÿλŮˮȡûտڣڵߵķգֻλһֱľګʾ˵ǰһŮǰ̧ͷ˵صǵλϣ̾Ǳ뱣ϣۿʲôʲôǶܶеɣǵǵںǣȥصǵλϣ밲Ϣ¾
ߣ֮ȴĳħһͽϵѪӦȥܿ죬һλֵͳѹֵжĵ
ջعͷɫؿдʥһۡ
ҵᣬһοڵŮ£øһ͡
һġŮһۣشڣûôʱһУشһ⡣
֮ǰǸ⡣ôѾشˡ
ŮµĿشɨ
ϣʵŵԣչΣһģѵ¶һ赭дȥһУ֪ʷУλ߶ûѡųΪ
ȻҲᡣ
Ըˡ̧̧°ͣʥĴѾѣһɫ¹ӹϽ£ʥ̳֮ϣʹλŮµԵѩҫˣգȥʥ˹ˡ
ȵȣʲô˼һ£ŮҪټǣɲżһ棬Ī֮Ҫ뿪ɲλŮҪʲôϷˡ
ðסǼüͷ̨λŮ¡
˵һһУ¡ŮҲһüѾһҪҪ̬ȣҲ
ʲô˼
һ˿ʥ񱳺ǵڳǽھȻ֨֨һЩשʯдǽ͹˳ϡﻩǽϵ
һĴУǵǽѿһ׳Ŀӣ·ʲôǽ׼Ʊڶ
ŮͷһۣȻɫ糣ת𣿡
ǡԥ
ߣҿûʱㆪ£㲻СˣŮشҵˮȽʱ򣬿˶ķϻ
һ£ȻʶȻһֱλŮΪУԷûʲô飬˵ʱս´֮⣬յĽǳԤ֮⡣
һλŮ£ĬĬ˵ͷϣĽ⡣
˵꣬ܣĿ⽫ưܵĴеһо۵ףһԤСݵһĻǽֹʥһء
ûϵԵλŮµĽ͡
˵ţתŰǺ͵¶ƶӴ뿪ǼλҪǻûü㱻һεƷɳȥײȺͽ֮Уһɧҡ
ޱķռ״ŮһΪδţֻĬĬ˵ͷλ±̸ȥ
սţʱɳʯʥ񷶥֮£һͽսսڴĲηĽֻ޲ô˿뿪ǡ
ʥʥĺֵطһʥڤ˼ʥأ¶ƶЩǡȥǸطһһߴƸ߲࣬˵һЩ
ʥ֮һȣͷһۣһʱûԺ߰ڰʾСģȻ󿪿ʵô£
ǰҵʱ򣬺񿴵޽ʲôˡ
ʲô
ֻԶԶؿһۣȻȥǸطǶӦûʲôҪģҵʱֻΪʥڲ
һüͷе뷨Ҳ͵¶ƶ࣬ȻλŮ²õ¶ƶôʥӦòʲô̫èǡ
ȴеĺģȻŮвãΪ׼ˡ
ʥʥı棬δʥΧĻ֮󣬱ܿʥţ̤ʥһ˲䣬ͷиӦ·һļ֮д
һ£عͷǰȴͻأس˷
ˣʲô𣿡
ǻˣԤϵǣλ˶⾹Ȼ˷Ӧڻػش
ǣ
񡣡



ڶٶʮһĻ £ţ
ʦ
һȵĵͺȻػعͷһͷڷĻ˻Ӽ֮˳һƽﶫŨĽʿֳ彣뷿档
˻ô£Ȼʵ
ǵ¶ƶС˵ġ˻һվڲߵǧ𣬻ش
Ůµ˼¶ƶ˵ͷ͵
Ҳһ򾡣û˵
ǧûпڣ򶨵ؿ˿ǰߣ۾Ů˵˼ǹѻ˻ŷĻŮԼսŮͶ
Ƕһ١
¶ƶҲڣǻ˻Ϊֵ¶ƶС㣬ʦǻ˻֮⡣
ҡҡͷԼѧȻϻۣڵ¶ƶ˼Ůǰ̫һ㣬˻ҪΪǮµ¶ƶ£Ҳ˼𴩣ֻתͷ˺һۡ
ˣŮ¾ʲô˼عͷʵ
δ䣬Ȼ֮͵һҵҡΣ꼸죬ĿӴһǽ쿪仰ʶؿ˺عͷǽѾʼбǸİ̧ͬһĻ
˵һѳϵǧһֻץס˻֣ͺһ
ܣ
˵ţѾקŻ˻żʥ֮ڳ˽ȥ˱죬ǰǣſһ˲䳬ˡתǼʥڴţһƬ쾮Լ߳Ĳݵϣֲ¹𡢺õʯһֲһ䵽ƺϣ¶ƶ˻˦ݵϣȻ÷֮סˡ
󣬼ʥϲĽȰżĶȻ̮̳߸𣬺洫һĿŻͷش˳ĿԽˣ̮˲Ҫؿǿߣܿ쿴һȾķһеش̳֮л˳
ʱ䳷ȥ֮ߣû˻͵¶ƶŵأŷ֮ĻŮϹϾһ񣺡лʦ֮
಻ذ˰֣Ϊ˻ͻСʶΪѣʵϾ֣ǰҲδػˡ
ʦ֮ɽ˻𲢷Ƕ񡣡˻ȴش
ֻεһѧ͹³·ˣһԸųţһȴһһۣسɹ棬·Сһ
̧ͷʥ֮ڵĻʵһʥİڴܡͺʹֶµڽ̽һʥʥҲǽһСƬ԰֮ڣΰ֮е쾮ͥԺڹط֮꣬ݻķܿγڽ̽ı׼ֶµɮΪȻĺгһڤ˼뾲ûͽ«Ҳʥ֮нôһʥ
ķࡢķȻྶͥúõһ쾮԰ӲŪһɭֲĹ԰īɫĲݵ֮ϣɢźڰõ壬дֱ۵ľмĹܹطˣĳʱʥͽ
˳˵һ䣬ʥͽǱʥǲᱻģǶŮ£Ҳʥһͳˡ
쾮һͷһ԰׵İ԰ͤɭ࿴Ǳһۣû¶ƶ˵޽ĶŻعͷһԵķѯʵˣ⾿ôһ£
ûüش⣬Ϊʱ򣬰ǺȻСģ
һľګϴ˿̺ȻҲı飬תͷ̳ķ֮С
ҲŰǵǸ˹ȥ֪ǿȿӰӴ̳֮˳Ǽʥǽ˿Ѳڣ࣬һС͵ʥΪ̮һС룬һĿڴ̮һնڲƺϣ쾮԰ڵĲݵϿһֲĻڡ
˿̣صӰӱѿ˳ǰڲݵĺɫѪҺȻ֮䣬һε첢ӵϳǾţƤһһصվһ߻ӿСؼЦ
ЩӰӵҲʮֹ죬һƬûкȵѿһȴƫƫѪһƬֻ۾ȼܵ棬һ߼ЦһżʥΧ˹
࿴ⶫ̲סнһԲۡ
а֮ӣ
Ȼ뵽ǰǸ˵вȻһ
аֶ֮²ָĳһħʵϣһħͳƣǿаĺãҲ壬Ǵ֮ج֮ݳĶǵǧٹ֣ʶ޷òϽжϣһͬص㣬ӵкڰĲȱԡ
ڽ˽ˣһϳЩŻĶϳûʲôãΪ˶ִֻ
ǰЩӰӻЩа񡢴ε͵ĺᣬѾԷŤŨķ֮Ĵڣǰһֻξ֮УżƵĶ
֮κ˸񶼲ɱĶʵڣû̫вΪoֻҪԼĶͻǽɱҷجλǶܴoǶõô
ǰЩԿ϶Щ֮ᣬŤĺᡣ
ôģ
д𰸡
ˮؿգʵˣǰ˵ˣ˵Ů񣬻ˣ
عͷһۣľȻǴһƤߣն˶ûпڡ
Ůˣ֪
ֻǱ»˶ѣһĮشһ˵һߴӼ³һ֧Ȩ
ѣ
ǻѣ֮飬֮顭Сֹܺ£ɫЩ԰ףһظ仰
֮飿ûλսŮС¶ı飬ѯʵ
ˣŮһʱȥˣ±ѣֻһֿܡǾǺ֮Ԥ˵ģǰںֽ֮٣ȥoһ˹磬ȴҪֻ
ֻǴ˵ѣС㡣ҡͷţȻͰɯź֮ԤԣԤһֻǷβܶѣԤվԤԣһһ꣬δԤֶкǿĵֿ
ȴʹҡҡͷƶ˵ˣֿԵģֿԵģǸ˵ĵĻ



ڶٶʮĻ £ʮ
ǲֻʧȥ˯֮жѣ˵ƻ֮ϸʱһӣǽƾͼƣǸӡӦģ˵ûһֱ˯ϣƻ֮ҵĻƻ֮ҵĻ
ôһ仰ע⣬ʶؿʵ
ƻ֮ᷢܣһ̣һУ·ӣɯˣΪſڱΡ
ܣֱüôʵܣǾʲô
Ҳ֪Ҳ֪ˣֻһ˵Ǹ˵ģ㿴Ѿʵˡ
ȻʶŮе㲻ԣͷƳһְۣǾȻ˫ĿһƬڣ·ͫ۰׶ʲôһһæץסԷļʹҡҡ
ѣ
ȻһеĺڰѸȥؿ˲һۣȻ˫һȻʶعȥ
æסôˣС㣿
ҡû¡ɫ԰ףڻعץסʵı۰վ˽ŲԲ𣬴ˣΪڰˡ
ʧȥϣ黹Զûһ
ס
ɿ֣عͷһհνĶһɫĻϣγһѱ鲼Ƶĳ
ʥµ·˹߰ʥ֮пǿʥͬʱ֮Ԣ֮ӵо봿ĺ壬ʺԸ֮еаŤа֮֮ϵͬԴȻҲʥĿƷΧ֮¡
һѸʺ϶Ըа֮ӵʥǹ֮ʥԭ˿̲δӵкߡ
˶Իνһ˲飬ЩŤĹѾŤŤߵ˽ǰǿеļڴһ̺ȻΪ˿ֲļУȻצ˹
Ӱӵצδ쵽ǰѾеһɿήϢŮ˿ƹܵķ뺣ƹ֮ܵͬ˿ӻߣǵŮڴ֮ϵĿ֮
˵֮񣬲˵ƹȴŵˣ㲢ʱ⾲ͲǰİϢ
а֮Ͽ˿ķϢӻ·ֻ֮ʣһƬռŵ㣬ɨڲķ֮ϣһս
һ˲䣬·ۿǸĩ֮磬ֶ֮ţֻ֮ʣһƬɵĳ޿ռ䣬Ҳʱ䣬ʬƬҽĺ֮Уе׼žֻʣ»ɵѩƲ֮˸ɫ硣
ǻ֮Ͽ񱩵ħ
һ¶ȻȻЩ˽˰ŮĸܣһУʱ̷һѡ
ڳĬ֮бڳĬ֮
һ̣˹ڶʩӰĲŮ˿ˣĺѣһͷ亹һҹ
ǰȥֻʣǸӳצӵа֮ӣⶫʵҲûжǿʵֻ֮۷ˮƽ࿴ЩŤûдﵽȫĵزǷ·ոմյļз̫֮Ϥħƶ磬һǳɳͬ롣
Щ³ʩЩɲͬն
Ҳ룬һǰͷӰӵಿλǹһ˫ģһļУ㵹ڵʱͬһűֽҳ֮ѩڡ
࿴һĻ̲סЩа֮֮ԿֲΪǱŤķȫֶӦе̬߻һ˵ڡ֮УǱǱԱĶȤζôô
ôһ룬жЩռϷ磬ûôܣͷһҲѾɵһ֣սǰǣȻǰЩʧϾսŮԸƻӦ֡
ֻзһ鷳һһְǽ˶ֻ֣»˻һˣ״Ҫȥæסҡҡͷ
ᣬЩǵؿһĻŮһۣûг֡
൹Ǻܵģ˿ĺ˻ʵ޼ǵʮ⣬һ˺ѶԸĶֿɲңʺϸ˻Ϊֲ
ǵЩﻹʱǵвҲӦһӣ˻ɾͲǵĶˡ
쾮ںֻܿʣһͷа֮ӣ˿˻㹻սռ䣬ȻŻعͷֳʥһһٵһԵķѯʵ¾ôһ£ˣаҪн𣿡
ǰͬ˿̲̺ŲԶŭûһĽͣڶԸ˿֮ǰɱһʥ
Ůн٣ô˶ڽӡԼã÷ɯϣаŮʿȴ⣬˵˻һˡ
뵽һ㣬ΪŮһıơ
ȴͷҲأƽشûô⣬ǰһĻ취ӡסŮˣʱ䲻࣬ŮԻһС
ǻܷӡǵŮ񣬴˵ɯķ޲ʵ
˿ɯ˵ķֻԶﴫѣɯֻΪǺһѡ
ǺЩѪļһɲһǴһʼıһУ
ı˵κκô
˼ҪţһżȻģ
ҲȻ
̳֮УһЩɳƵȻش
üͷ̧ͷһŮ˵Ӱ̳˳һ۾ϳŮ߹һˣˣһְֻסؿڵλãһַֻǽڣһȳһյǰ
Ⱥȫ̳֮¶Σ಻㶡
ŮԭһɫĳȹȹѾòһ߿һĿӣһ¶ѩ׵Ĵȴûʲô˼һĻ޾ΪλŮ´˿Ѫɲһֻ۾ţѪҺסشע£Ĳӣؿֱ£ý͸ĳȹӡ
಻ɵü
ô£
ҺͿ˿Ůһ֡ŮɳƵؿڵ֮ȴܻ䡣
Ůһ֣಻ŵʵ
ֻһѡ
һҲܣˡֱԣңҲûսסһ£ںҿЦ𣿡
ЦһҲЦŮȴػش˿Ҫ٣׼˻ȥ
׼
൹һȻʥ֮Щͽ͸߽٣ĿɿڴؿλʶĮ顣



ڶٶʮĻ £ʮһ
һ⣬˻˿ĺ֮սֳʤСһ̴ӰӵĶͷһһȭӰؿڣȭͷӿ֮佫ͷﻯΪ˻ҽ
ǹļУ˻սһ̧ͷЩֵؿ˿Լ֣ſڵķ
ʱŮִѾһ䣬ûʧȻµȥ
̹ʵسԼȷʵ֪˿˿飬ǻҪĴ˹뾧ؾս֮ǰŮ־һƱڶȴԾ飬һ֮ôɺײ˸ţһɺϵأһҲΪ׿ⰲŵԵʡ
е⣬ΪնԷ˵Ӧ˽µĻŶԣǰڷ̹۵ֻһɺϣʱûзǸƻҲûǰԪؽ磬ƻ֮־ڻûѣҲ̸硣
Ȼˣ̸ǰźһУ˵λŮ֮Լˡ
Ůʣֻҡҡͷ鲢롣˵Ȼȷļƻʱûн뵽׶Σ˵ļƻĳһĳһһ뷨ǵļƻмѭѾǧ֮ã˵ԽӴЩ飬ײͬ˵ʮλ֮һ
˵ڷ̹۳֣֪һȥﲢսʯͰ֮飿
ԭΪӵģŮ˸۴
¶ƶԼһЦתͷûؿԼλôʡĵġҡһۣûԼ仰⡣
ֶ֪һЩǿԤ֪δģûռʿô֮ЧδԤԸһƵжϣͨͬһʲͽʾڷǰԤʮŵֱ㲻ˡ
ܿԤʾһʱķչ򣬵Ҫ׼Ԥһˣδʲôطǻܵ顣
ʹŮƹ˵oְҲǽʾеˣǰδ˵Ľ߰˿չ鲻Ǵ˵ѡ
ŮʵûзӦſڴû˭ԤԵ飬ʹҲܣԭͲҪԤƵЩ
Ҫ
һ£չû̫޲ɼŮ¿ģڷӦ˹
˼ǡŮʿԭͲǳҶȥģ
ǷϻŮûش֮ǰǸ֪˭Ȼǳļƻȥģʵ֮ԻΪŮ֮Լ
һ£ǸĸʿƺҲôģǸСɫڸƭ
Ůͱ˵ĿеЩΣ·Ե̫ΪƵģʵ֮ôÿڿʱȻȻԼصؿǽȥԼصʱ
ڵ¶ƶվıߵģЦſڰﲼʵǱ£Ůʿƻ˱仯ҲӦǲ֪ģ㿴Եþȣ𣬷򵱳ΪʲôԥؽˮȽǣ
仰ʵ˵ϣ̧ͷŮȻвϣǲò˵ǧʳҪʵ⡣
Ů˵¶ƶһۣŻشҪ׵Լ˵𡣡
Ըꡣ
һѾˣŮļƻԴʥ֮սʱ¶λߵԼΪʥߣǶǸԼ֮ˣĿɺڰ֮δļƻƻɹٶҪʵΪ޷жǶǴ
Ů̧ͷ޲ؿÿһ˶ܹһԼѡȷģǵѡϵδʱ򣬲ʵؼңִֻٲľء
𣿻ǱĿԶ
һ££ҼֵĲȷ塣ҡҡͷΪȷĺ帻жԣǲӦʹȨø˲УȥжϣΪoǶδ
Ҳ˵㣬Ů֮ǰ˵λϣסһԭӦôӰ˵ǵļһ֮ôģ԰ɣ
ԼѾ˵ǵ֯ʽǴӰǴӰŮʿͰޱǶӵ˵ͷ
ƻ˵ǿڰԤԼ䣬ƽʱĽЩΰʶʶһ⣬ȥ֮ǵĺβܲ󣿡
Զ֮ǵպӿţʱһ绮ʣֲϸСĵ֦⣬е档
ڳÿһ˵񣬺ܿԶʹžȻ֮ǵģۼΪܼĵôһ￴³ʩûʲô
Ů·ԼԼʲôѣֻɫƽؽһڹĹ£
񻹴ʱԻ͵ǵԻƻʱһ᷸󣬺ο֮أֻҪһ£Щΰ־ڱǵһϸСĴᵼٲԨ
֮£ĸ״вòһ뷨Ҫβĺǣ뿪ܹ֮ƻ֮
뵽Ǹΰ־Ҳ΢΢һҡĸףڲ֮ʫϵĴ˵֮Уȷӵΰػ
һλܵĴڣԽе־ǻۣȴָ飬ĺǣҲΪǷһС
ֶµ˵бӳߵô
ĸ״ôأ
Զ֮ǰʷ˭֪أ֮Լһԭٲ֮Ҳ˶ְǼලԭκһ£۴СֻҪԾδıˣǾͱûɵĿȥжϿôȷ˵ôֻҪһԣǾͱ׼
֮Ѿ֪ǲĸ״˵ľŮҡҡͷ˺ܶķ֮һķѣһ˶Ƿʱ֮һִһԭһΪǡ



ڶٶʮĻ £ʮ
Ů̧ͷӳһɫĵ⣬֮Կһĺᣬƽ֮ǽȨƽϣһȴ֮Ѫ¸ҵĸףҲƻ岻ǰհλϡ

׹ôһ£Ծ޷߼ڱ㲻Ե£Ҫ޵ɢʵ̫ˡ
ŮعͷŲࣺǲǾú⣬
ӳ˿ȷˣǶô֪ڣѡһĵ··ǰԽ࣬ǾԽ޷жǷȷǴԵһѡ·ʱһ۲ƻջὫǴһͬʱǻ׼Աʱֹƻ
ȷЩЦֿЦǽڱ΢ǵ벻֮ϵģֻΪϣѡ
뿴ɣÿ˶׼һذܵսǱ෽ͶעСάĿɴԣĽЩһ֪ķˣΪ֪ǲſηȥ·ܻճϣǳ棬ʵϲˣ̫Ϩˣ죬Զٴ𡣡
֪һе˵Ƕô飬Ȼȴ޷Щ鹫֮ڣһͥеĸĸףǱ֧ͥĺǡҵĸףҵĸףǼ縺ΣңӳһΪجƣһȺ˵ô
ŮͣȻһοڵǸ֪Щ飬ԭεģ˵ģȻѡ·ͱе
೤һ
Ĭ˺һӡ
ֱһɨʥڵĲУûԶһʥȻ̮ĺżףԾš·˿ĺήٵϣԶһɱӦĺʿŹʥ֮У֮
һͷӰӹӴǽǴ˽֣źüʮ׵ľһѶסĺͷ÷顣
ŮһĻλĲʥѾֻһˣڷһ˹սϰTiamatȨޣȷкܴİ
ϴûʲôΣѷ̫ˣ¡ſƣػشڰ³һƫԶ£ƫԶڴ֮ǰû˵ط֣ҳ֮ǰҾľӵӰ֮£ǣȴܴߵ˵иеǶηʹޡ
ԴѪȺɨն֪³жˮȵ֮ôԴӺõս֪жٲʧжⳡսʧȥǵô
Щӵĸףӵɷ˵ⳡĩսУӵ֮£еľ־壬ûʲôʵĲͬ
Ƕκڰ˶ǵϣ
عͷλŮ£ǷľҪʱʱ̿См߱һƶȥ˵ũǣҲҪʱʱ̵̿ճɣսΪֻֻܼѵ統У˭Զأ
Ҷʾź£ȻҲܳ羴¶ˣⲻǱˡǵģֻһ˵ũҸ߸ϣУǲûʲôͬÿ˻ٶԴģżҲ뷨
ӶͳһֽչǶĶ࣬ȥĴ˵˵ͺ񻰹һңԶǲ֪Щ˱ĶΪǶսǰС㣬а¶ˣߵˣǡ
ֽݵŮǰ
˵ûʲôͬûôӣһսѣκ˶ⳡսңҿ㱣֤һ㣬һ֮ǰŮ¡
ŮȻؿŲеİֽ̧ͷ˿һ档
˵öԣ̫㲻𣬻ǵһ̾ͻ𣬵ûʲôõĵġѾ׼Ϊ˶սΪ˶ֻҪźڣôûô£ô
ŮԥƬ̣ĬȻϽӹֽûжֻ߬ӡ
ˡ࿴λŮ£ش˵ģֵˣ¡
ҺͰ׵ļƻ
һС
Ů½üͷһľȻķվߣԥ˺һſڴҺ˵Ǹԭ򣬰¶λߵԼִߣȻмලߣҾǸලߡ
ƻһһյģӺ֮ǰˣҵĸף¶־ʵϱʱһǿ˵ĵ۹ͳ磬Իƽֿ֮ƻ֮˵ļƻһطʱ
ʥ֮ս֮ΪǸԼҸײϾ˵ϣŻʧܣ뷲˺һԼǾǧ֮ⳡġ
ΪǸԭ򣿡
Ů˵ͷ֮Ҫȵǧ֮ΪҸϣ跲˵緱ϢĻᣬʱ̫СҸΪλ߽ʾһֹȥδƬΣֶ֮ǴӦԼΪԼߣѡΪʥߡ
Լʥ³ȣʥΪӢ顣˲һۣܵıʥĴаɣûпĻ
Ȼ⻹ͷһ˿ϵܣûзϣֻĬȻص˵ͷ
ҲӦʲôλλƵĬԣµֶҲ޴֪˵һʲô˵뿪磬ȥ˺ңԶĵطҲ֪ǲġ
Ѿ˴룬ڵͰ֪ļƻȴûֹֻƻ֮һЩ׼ֶΣ𣿡
ǵģΪұԭһ棬ļƻʧʱұ뱣֤һƻĿԡ
ʲôƻ
Ҳ֪ƻֶ̥·ʱĽֶµķ˻Ҳ˶ѣֶֻֽ֪֣¼ƻ
ֶ¼ƻмƬ·ϸͬǵĻ⡣
ƻĺΣʵѾǵĿƣһΰ־û֣ɯҲĳһλoΪƻܽеģִߣʲôΪˣеļƻ֮ʹҵĸĸҲֻǰΪһϣѡ
һϣλС㡣
ʲô
ΪǸΰ־Ĵڣƻ֮ڷ塪Ҳδ޲ûбɱһһ̽£ͨһֱҸ׺ĸһ
Ϊʲô
˵Ҳֻ֪ɯµһйأĸΪһϣ
еİµ·˹һУ
һСŮ԰ǰ÷ȵΪԼŮļƻ֮⣬ѰҴ˵ʧڶ÷ȵİ֮顣
˿еֽȥϵѪۣΪļƻһǰԪؽ֮⣬Ϊߵ˵ֻƻʧܣȥɹ֮ΣΪʲô㣬ɯ˸µϣˡ
Ϊǵˡ



ڶٶʮĻ £ʮ
˹ţһĵںڳγĳԶ
ڵԪս֮㿪ʼ뿪ǵ磬뿪ɯ֮ߡԤԵĻƻ裬ǽתĺᣬڴ֮ϵ֮ѪҲһȥһգƽһȡǣڰʱ֮󣬺ʱˡ
ᣬĺΪֻԻ͵ʱӸ־ڵĵҵһӵдѪĺӣӱƻ־УƻϣͨȡɯͬȨޣ־һͶӰǵ磬ǸӵΪһ塭
ʱȴǸ־ˣǵļƻǸʱʼ͡ӻһתֱҸĸ֮ǰҸλԼһǧ֮һУȴǸӵĴڣֱһǧ֮游ս֮ϣҵ
һУ㶼Ѿ֪ļƻʧ֮󣬻ƻ֮־ǵѹƾѪȡȨޡ
ҵĹ֮֮нǴ˻ҲЩǡӻǵΰ־һ߾ڻ־Ϊƻ֮ƿصĿտǣ죬˿ǳѾõϨˣȡ֮͹ķȽȽ֮ҫֶ֮ϡ
oǣˣĲҫϣǱľɫȻشɫֽϾǰ߰ߵѪ
飡̲סߵغȻԻģʱΪؾŵһԱϵսʿŮ̲סЩʧء
ʵһԵҲЩţǶڻƻ轵ٵĻ˽ø٣Ȼһ·Ѿ֪һЩϾûôֱ𺳡
˶ԵЩĬ˻ͣɫǵؿԼʦ
ǡˣ
֪ΪΣǰȴֳǰȵӰͷԵСĸ·ڰɪֱʱһͷɫľ⣬ǽĹâ
һ˼гֵһӰŮһͷѩ׵ĳһˮ״Ķüͷŭ
࣬޳֮ȡ
кЩģĬƬ֮󣬳̾һ
ѾûδˡŮشܹӲдʧȥӻǣܿѪͻϡ彫ٵ£һǧ֮󣬷ǻῴϵһͷ۾ȻܵȵһĻ
ô˵ףǷƵֶأ
ǵģҿ·ߡŮɫһĹâһ·磬ڹȥʱƻ֮ȻѾȡȨҲµɯƻ֮ΪʥӡȨ֮УֻҪͰϣ˹ͷǱ㿪ʼһΣԤǣһʱǵ˥˵ϣ˹˿ƺ⣬˻ΪūۣٿԼȥ
ϣ˹ҡ˵ⷬǲ׿ϵģ·ǲͬġ
Ǿֻʣһ·ˣԤУһλΰľǵϣɯı⣬־Ϊᣬһֶ̣½Ϊ質սʤƻ裬ǵ罫ӭһޱȹδ
࿴ŮĿڰн㣬ˮȵ˵־ᶨɶҡĿͬ򶨣·ǧʱʶһͬʱʷδֻһ𰸡
Ǹ𰸣Ѿ
㣬£ѡأ㸸һ
̵ѡ񣬲
̾һҡҡͷ
ôˣ
Ѿˣ𣬱¡һ̣ҲԼľЩֶ˵޹ؽҪգǻıʷĽ̡
Ůһ뵽˲ǰĻǸشԲ⡣
ֶҪһߣƥ֮µսʿ
˵󻰡Լĸף֪ľ־޲ҪĲ룬ǿԵֿƻ
û룬ûߵͬģʹսʤ˻ƻ裬ǵһƬкأ
תƻ⣬£ڵǣûа취սʤƻ裡
Ůʼ̺ŭ⡣
¡ȴºͣǸϵľеĸһһҵͳ֮սʤ˻ƻ裬һʱֻͬľѵÿһʱǶҪϣһ𣿡
⣬νķ˵ʱ
¡̾Ϣһˣ𣬻ƻ費һǧ֮ǰ㸸֤ѭλߴĹȣˣߵͷһصƣΪǣҪĲǿһʱ͡
ҡҡͷڹȥʱŪ˺ܶ飬δУҪĲǣҲ񡪡һʱ٣Ӣţ˽ԼǰУھڰ֮пٳһĵ·Ǹʱܱ΢ͬҹ֮΢𣬵ǰ·ǻƻ裬ϣ桪
ãɻƻ֮أ
ĬƬ̣һֵĹâ·𿴵Ԫؽ֮һС
СʥעԼĿ⣬ʥº͵ضԼͷǸɽӰԼ游ؽʥ³˹һԲֻĬĬתӵʰԼ彣һĬıӰ
ĿжһЩûеĶͷ·õǸ֮󣬱ֻʣһǰļᶨ
Ǳ֤һһٵضŮ£ڳ˵һУһʵ֡
ŮʶҪڷ
ɫڵĻȻʧȥò԰ĬĬر졣
㱣֤շš
һжġ
ڰУߴӰתȻŴ֮ȥ˵ĽΡȻ֮Уͼڵȴš
㣬ʦ
һЩɬش
˻ߵߣ彣ɵػش
Ҳ㣬ˡڲСشҼڰʱս·ֹϢһδȡʤϣȴԽԽãڣˣһϣǸˡ
նû˵һ˲ûⷬһ˷·ǶһĮģ¶ƶһ̬üͷĬԣ·˼ʲô
ΨзԵЩüɫ裬Ҳ֪˷Щʲô



ڶٶʮĻ £ʮģ
Ůһ˵ðɣѡĵ·ϣ㲻ڡʥϿɵˣɯӦ֮ˣҲ֪ˮȽǶǴѡ񡣡
ͣͣż˵Ҫʲô㶼Ҫõ߰ʥҸ㣬Ȼʲôط
Ϣʵڿ˻ʱѾµŮټԼͼϾ˹˹ǰȥӴ˵ҲӦ֪֮յĴڡ
֮ǰһһЩҪ˵Ů¿ʼЩ͵±Įһֽ߽ᶪϣ˿͹ķӦѾصoǶ½٣ټϻƻ־ȻʱӡצȴѾչƣ˵սѾˣԸԸеΣ綼֮һսǽ޻ᡪ
ûؿһۣʱȴְ³򣬲ʥķ羫鿪ս
ڰ³ѾûҵľˣӦһ㡣ονĺõսԭΪһ飬ԭ򣬶˭㣬羫鿪սˣ
ûʥս
Ƿ𣿡
಻СسһΪʷϣڵڶκõսпͬʱ밣³ʥսģҰ³򲢷ǵڶκõսսܵĲԶûкбֻսջսĴ
ʵϣʷϵĵڶκõսרָı羫֮սǳսȻûռٱˣŮȴ˹ԼȨ˵۹ڲԼ
ֻһ֮㷴Ӧ˹ʶԼ뷨Щܡ֮еʷˣʷȻҲ뾧ؽսȴûôȣϾϷ֮Уֶƽƽȵعɵ˵ڶԪڣȻʯսǻʱɲҡҡ׹ӡ
£ȷ̫ٷֱȥԸʥЩǣΪʲôλˮȵô԰³Ȼڱܵе£רΪһս
ϾһκõսԽΪһսôڶκõսͲ֪кˣûжʥķ羫鶯ֵ£ʵǿκսͼ
Ȼˣ´ôأ
Ǳ뱣֤ҵ߰Կ֮ǰ绹ûݣƻ֮ķӡĻᣬһαӻ־Ѿ٣վǵĶ棬ֻʣ·˵磬˵Ҳ֪ǵĹעһǷܹɹ
Ȳѵʱǲòڰϣ˹
ҡҡͷǲҪģѾλŮµ˼˵ҪһͬˣԽ³ˡ³ˡ羫飬Ĵʥеǻϵһ𣬾ǧ֮ǰʥԼһ˽һΪԼ˶ս
Ůص˵ͷ
Ȼұ̫࣬Ҳֻˣ밬Ѿˣʥ̬Ȳ֮䣬ҪһмȥϵұǼϣڿ³˿Եסƻ־Ȼɰ֮ˣϧ³Ѿʧȥˣ֮ҲҪԼ鷳ңһõѡ񡣡
ǣ
ð³ˣ¶ƶȻӦŵؿʵ
漴Ӧ˹λŮµͼԼϡ
һΣƬ̣ûзԣֻʵӦ
Ů΢΢һ㶣ƺ׼õ˵Ƕûó
һᷴԣ࿴Էϵɫ
ŮɫӿðΣŻشӦףͬ˲õѡ񣬶һõķһ۹˶֧㣬ޡءʥ밬ĺǣǲᷴ㣬Ϊѡ֮ɯǵĸ׽Ϊᡪ
Цˣ罫ͬվһ𣬾ʥԼ£ҪһģҽվǰҵΣǾǵҪһ߸ϵľô
ŮȻ
Ȳ̸뷨¡
Ůԥһ£Żشʵܼ򵥣ϣǣҽͨǵĹǵӪڰʲɽƻĴΨһĻᡣ
൹һڰʲɽƻĴ֮أѵǴ֮
˿ƬϽ٣ʧȥŮıӣƬض˵ûʲô壬һǻǶʤ֮󡪡
Ǩ㣬ʻ㡣
һ£³Ҫ䵱ʹڣȥ˵ȣⲢɣǵʱҲޡ
λˮȵһְֹͣ³򣬻һټϰ³˵ı֣ߵĹлٻһЩΣ˵ǲֹۡ
Ҳǰ³ԼҲһܹ⣬Ϊɱ˫ۣһһϦԸıģ
οԼû취ȥһУһж뽻͹³˵λӵ£ϣܹ˵³ˣе
뼰ˣʵʱص³ô
Ůֻҡͷûôʱ䣬㽫λŮԭڿ˿֮ǰҵȻ顣
ܽŲŸոն÷ɯϣǲʤô
ܽҪǣ˵ô
ĬȻȲ˵ܷ˵λ߼ԼҲܿ÷ɯϣҪǿԸʱǵѡ
ģǻһЩʱ䣬˿ڱǻ֮󣬶ʱڲһν٣ʱȻ㷵ذ³ȥһУٿȵŮСִ֮ٶʥһţԽ㴫͵֮򣬲ǵģ뿪֮Ҳ᳷˵أһЩ׷ߣȻڰʲټĻ
Զ̴ŲһһϦͿģȻλŮ׼һˡ
Ů뷨ǹ֮Ҳϸļأһֱ֪֮򣬲Ҫŷ֮Ѫô˵ѧǼһ
̧°ʾһ£ǾҪԼˡ
ŷ˲ʱǽ⵽ʥԼ˻ʱҵῪڵҲʦġ
һ˵һ߿΢΢˵ͷ
ʥĳۡ£Ҳڵû´Ļһ£𣿡
࿴һۣȴĿƮ¶ƶ˵
ء
ǧش
ͷʼ硣
һ£ȴʵһһ⣬£˵˿ˣʿ³ȵ۹ôˣʲô
һҰܶѡŮشƻצڿ³ȵ۹һӣǽ˳£˺ͰľڴĴս³ѾʧܣԹ˲Ͼƾ羫ǵסƻĴģҵľӱ֮ǰ밢ʲɽ
Թ˲Ͼһ£ȻӦ˹ʯսˣ
ʯսŮɵؿ֪ʲô
ʶʧԣæĿڵ֮ǰǰʲΪԭ򣿡
ˡŮ¹ȻмƣȻ㲻⣺ǶޱأΪʲôһĳˣڰ³򣬺ǻһ𣬺ߣ֪ŮһֱѰ߶䡪



ڶٶʮĻ ʿɽ
֮ⱡĺɭ֮Уڳĺϴˮȣ˾еʯγУʹ˳µѾ븡ľӵףżڳҹɫһĿİߡ
̲ڽһսϢоܽبɭϵһ·壬һöɢźɫ⻪Ŀĵ֧תţͣ£¶Ӷڵƽԭоĳ
ĺƿʪӵ䣬¶ɭɭĹǼܣЩۻаҡҡλεشӺ̲վԶԶȥڰһƬļµ׻ӿսϵһ÷ɯϣ
װСͬһſƣһ㣬ǿ֮ڰУۣ·֮ϣ֮ʥ֮Ϲһ£翨֮սʱҷ𡪡
÷ʦ̧֮ͷֻڳҹкȻ֮һƬɫϼϼ֮Ͻ޷ĿĹââɭ֮ϣһƬ̲̲ȼʥĻ棬֮аڻΪҽн
ܽ櫵ͷɫͫһ˿թڵɫһɫתһսԷֱ𹹳಻ͬĽʽõϵ˿ƶһεս³çĺɫ￪չ칥ɫŭһܴ죬Ĺ´ʬϢоԽĹеתΪʮʮɫӶпܲһϧ÷ʦԶֻ뷨֮ϡ
ɭϿ¡¡죬һƬųҹաδţɫצӣչʾһſơ
𣡡
һŰ׹ЩѻΪɻҵ麡֮ںڰһƬɭֲĹܽצ÷ɯһָĹ÷ɯȥСؿڣѪ˳ȥ
Сŵüһæȥ÷ɯ
ϣû¡÷ɯɫҰףȫǴ۵ѪĭӣòײŻǰ߼һȿ޻ѿЦݣػش
漴̾һԶܽ櫵ˣ¡
ҵ÷ʦ̳ڰ¶ͼšͬһʱ÷ʦﶼԸˣǲǻܽ櫴С֪ʲôط𣿡
÷ɯҡҡͷ
Ŀƣӵǿķʵ˴֮ãÿһſƶǿ⻹ԶԶΪ÷ʦǿǽڼǿĿ֮ϣһʿ˵֮еĵλ𣿡
ʿ
ʲôʿСܽ櫰ͷɫͫҹеԲ£쳹ɭ֣ʿǷ⽮Ĺ壬ǹĳӣǵ쵼ߣǾˡߡÿŽǣΪսǾҪģսΪս
˵ȫְҵϵ֮Ҫã÷ɯȻ˹ɫҫŶ˵Ĺâ
ǣȫְưԿеĵλȹ̵֧ߣ㶨µİɫʺ㣬ɫɫ÷ʦ統ŷ֯ɫķ̺ƽԭ֮УŲƸ뷱١ɫӵʶ۵ʿɮʹҳϡΪʿҪɡƸҳҫȥر÷ʦϵеĻʯʿķķ٣ԴԴϵĲƸĲĿӷҳϿԵսϵҫǣΪսʺ飬Ǵ׽ס
÷ɯ¶˼ɫأ£ϣæʵ
ܽ櫿С㡣ɫȹ̡ᶨػɫǿԱأȻϣ¶µ٣δҪԼԼڹ̶˼·֮УҽȥʥһʧѾõĳɽʥս֮ǰֱŭ֮㽫뺣Ľڣѧϰʹû顣
ʲôʱ÷ɯȻʵ
̧ܽͷɫĿ⿴ԶڳߣԴ֮ǰʥֱûϨ潫ӳĵһƬͨ죬·ĩսһĳ
һ֮󡣡
Ҫʱ䣬£
̫ã˵ʱ֮ɣʱֻλһ˲ٰ£ǾܹųĻ
÷ɯǰ𣿡
ǰǰʲôʱ򣿡
ڣ̡
ܽ櫵ü΢΢˵ҵǣ÷ʦΣգóֵ׼
÷ɯعͷϣһۣͬʱ˵ͷ
ѾǺˣ¡

֮Ӱ֮£ԶԶ֮ȼ˳Ļ⣬ɫƹϣҹĻӳһƬͨ졣
֮ǰŮ˿ıȻܣԾɸ˲ĥ˺ۡʥ̮֮ԭַ֮ȡ֮һ׵ԨԨبеа֮Ԩ֮ʦ߾ȫŽѹڳ
һͽ¶̨ϸߺĿˡ
¶ƶһ¶̨Ͻ̸һ࣬ҹɫµһĻɫӳС
عͷÿһϤӰӳ
࣡ܽŷ糾ͣϵƣ֮ɫ·һɨա
ողŴӷԴӵõµ߲ݵشõڶһ·ϵ˵أֻΪЩŵһмһ㣬Ů֮Ƕޱص˵еţǩƽЭ˳³򡢹黹ͽսﷸȴһʵ
һжΪǰˣ֮ŷˣͬһⲻһ۹Ȼϸɲ꣬ӵĺõȴʵʵò
Ϊһеʹʤˮȸ߸ϵĻʵ۱ô׸ף˻޷мǸ˵Ļôһԡ
ΪѾһμ֤漣ԼǵǱǳ֮սǳǲĻͲԼ
Ǹڳ̵ģ³Ů
ܽ˫ǳɫ˸˵ļᶨϣ۾ɫͷϤףһγǰ΢΢һЦܽš



ڶٶʮĻ 
֮Уһʮ߼Ľ¶̨֮ڣȺĵ̺裬ʥʮλ˾ɭİ»Фߵ֮ϣݣһֳȡ
ܽһ¶̨֮ϣһڴ֮ڣĿ⴩ݵĳȣ˴˽Ӵ
ܽһһΣδӲʼǱ˹ʿѧԺɪõڶŵս֮ϡٵ˵أеĳãֱ˿̣࣬ǲΣվ׶ͬӦǵģѾص˰³򣬴ׯؽˣҶص˹ŵ·صȺɽĻСǸجΣġ𣿡
ͷһͷǳɫһԺŮβڰɪһս֮㱻ֻ࣬Ĳ֣ȥĳŶսѵİ˼ʢʥѩ׵ķ֮ϣİ³ٺһ
ܽŵ۾ǸʱˣšӼ㣬ĺֱʯһԳӢüë߸ţûãԥҲû̵ƣ֮ɫ
żõʿɫףѩ׵㣬ǰźѫѫ£һβëͷ£Ϊ˼ɪһսҫʨϱ
³ŮվñֱȻ糾ͣϵ彣¼סһոֻ࣬ѥȾЩҳеĻҽʱɱش˼ΪҽĽֵ
˳ս֮Ǹ¶֪¹·Ѱʷ㼣ɳɵӰڴһغϣ϶Ϊһ
㲻ΣܽţսˡȻЩҵԤ֮⣬ЩӦõͷ˶һһ˵ӽ󣬰³֮սѾΪ˹ȥ
̾˿ڴ
Ϊ𰸣³˸̫࣬Ҳ̫࣬ȻǰһѪȣЩԤϣҲҲûԼһԼ϶֮йͬһδ
ʱ˾˵档
ôܳΪȥܽһʱЩԽܵشԼĳôȥˣǵõĽһֽԼôӦΪ˸ۣ
ڰ³ʱƵĹԱҲʹᣬ빫¼ᶨƵվڲһߣάȨΪһͨİ³ˣܽҲ̲סҪʳ⡣
ֲ֮µĳޣÿһ˺Уڴһ̣ǰ³Ů񣬲ǹʿҲǰʨӵָӹ٣ǸӲŮһҹȼյĻ棬֮еǣ·վܽ
Ҫʲô·ܸܵܽеıݣ˵ܽţԸĻһһҪΪ˻ңһ硪Ҳмһдۣ
¶ƶվڲ󣬱뿪˵ʲô仰ŵһ䣬һʶһ㣬Ŀ֮Ѳ߮š
ǵȤؽĿܽϣڿܽŵĵһۣԼҪҵˣǸսŮʧڷҪѪ
ܽ졣
Ҫʲôս𣿲ϧһдۣͬھҲҪΪ˸ۣǰĳޣѪϴ壿
ܽſŲ۾ΪھȴӶԷ˫ᶨƵ۾ʶġ
ֻҪôһΪսӴ֮밣³򽫲ݡ
Ϊʲô
ܽزȻ˺ܶ飬ںڰ֮вǰУͬսʤƽħӾ֮ɱһ·
㻹ǵڲ˹Լܽţ
ҡҼǵá
кȻһʹǱսУѾһ˲ˡܽšҡҡͷ̾ϢӦһʵǵԸǰ·裬۹ȥ˶ʱ䣬ŵЧ
ܽȵģɫȻҲ̲סһᣬѴӰĶ˽³ʩһУǶ࣬һȻģ𣿡
Ȼ˵ͷһ㣬ͬŲɡ
Ǿ͹ˣ࣬ûʲôҪֻǲġģϾôѲǲһб׿ƮƮжΡܽС˵ף³ⳡʤеõ˺ܹܶ࣬ĶԣǶ䲼ӵĺõ˵ļס˽ѵô
̧ͷ˵ֻǡֻǲϣǿݣԳΪǼɣ
ҪʲôС
ڰһȻ˵
е˶Ȼ̧ͷ
ܽŻûʶ˭ںԼ˵ֻʶشԵĻλŮ¡
ġǸ˵
˭˵ܽڷӦ˹üͷǸĺڰʵ
ҿûйƬϣûκεҪҹǸ߰شһ˵һߴӺڰ˳ΪҵҵȨƬ֮ϣϵˡ
ŮһϮɫλʿӰⲽ߰ؿڳˡ
˭ܽѾ˵Ŀв³˶Էݣ̲סʵ
ǸˡŮʮ䵭شҾǰˣ³ʹڣСҪʲô
ܽһγ彣｣ָŮλʿʧɫʶذνҪŮȴסˣɢĺʨʥָԼѩ׵ľ
̧ͷ¶̨֮ϵĲ࣬һĻ治ɫδţһַֻʥµ·˹Ľ֮ϣֻĿĺʿϡŮţֻҪԼλŵ¼ĺʿҰνôһǾͻҷ
Ů·˽еķâֱܽŵҪʲôС
ܽһԲȴٿȻջʨʥսʡ
Ů·ʲôһԭˣ˼Ҿһеף
£λʿе
Ůֻǰ˰֡ͷܽ˵ûǺõսķߣѪӦϣҲΪ˶ʲô
ܽؿλߡ
ŮȻ֮ӣʱӭ㽫ҵţĻȻ㣬Ҳһ߰÷·֮ϣл˶ӡ
Ůվڴ֮Уȴ·ǾӸµؿڳˣվڸ߸ߵ¶̨֮ϵĲҲһȻⳡսҪǺվһ³ĴʥҪȥ˵λߵĺǡ
һɱ㡣ܽ¶ʹ޵ɫػΪһиۡ
³Ҳվһ𡣡ڵڲһȶʵ߽һصڴ֮Уǻ߾ȫȥ˵ĴʥӦⳡֶµս
ܽתĬĬ˵ͷ
ŮЦһҲתˣһ֣ٲһԣֻʿ֮ȥ
ڰУһʱֻ¿տտյĽŲ



ڶٶʮĻ ĵ
ʲôҪ˵𣿡Ů뿪󣬲ʵ
еģһšһǹ³дģһӵµģίйת㡣
ӣһ£ڱҲǸе㶯ˣǶԷһҲ찣³λԼŽʹŵĶ䲢һûҰĵˡ
λռĵһ˳λ̳ˣ˵ʵкЩȻмǡ侲̹ˣ֪ˣռͳΪӸʺϼ̳а³λΪԣ³ϾûŮԾǰ³Ըֹ
ϧռԴӱʨĽ֮󣬾ʧȥ˰³ͳϷĵλ뵽಻ɵÿһܽеʨʥ
𣿡
ϡܽŴȡⱣúܺõż㣬ŵһ˫ֵ˹ȥ
¥ӹţҪ򿪣¶ƶȴʵҪһرһ£
عͷһۣ˼Ƭ̣ҡҡͷһҪĽ顣
ûȫŮˣֻǹ³ͬȻǰ̨ϣһ·ȣҲ㲻ʲôˡ
¶ƶܽʱ⵽¶̨ϵǧ𣬲ɵ¶ȵɫǡ
˾һΪȫȫΪɼ񡣡¶ƶ΢ЦŻش
࣬ôһ£ܽӢüëЩƣһַֻʨĽĽ֮ϣ·ֻҪһﲻƣͻνʡ
Ķ밲˽³ʩһеǰʼĩΪ񣬲ƻ֮ٵľ˽ʮ˵շ֮УŮ˸Ҫ֮һΣʣµ֮һҪ㵽Ůͷϡ
ܽʶͬڲ֮ʶ˵Ȳ໹ҪһΪ˺ˣû̳ǿڲϡ
ؿ˵¶ƶһۣŮŪһװϷ˻ףȴǹܽŶŭġ
񾯸ԷҪ֦ȻŽ³ʩԪ֮ٵ͵֮ľܽŽһ飻λǧĹϵйϵȻ֮ոλԲŮС㡣
ܽ˲ɫԻһЩû뵽һ˾ô飬̲סʶʵû뵽㾭ô࣬㡢û°ɣࣿ
ҡҡͷ
ܽһ£ϾǵǸ¶֪Ůܿҵһɵǲ࣬ڴʱɱΪʲôûأ֮յܸ𣿡
ʱһ죬ֻǻƵһҹæһŰɡ
¶ƶεӣվ¶̨Ц
ţ
ֻתƻȿŰɣΪǹ¸дţû뵽ǹ³Сӵ˵ʲô
תӲޱȣܽжڲʵɣʮʵҡҡͷҲ֪ӵдţô͵أ
Ųŷ⣬жż³ŷøӡħӡģٺϵĻռǣǰ³ҵĻռǣΪļ̳ߣ˽ЩĲͬ˳Ρ
ż㣬ɨһۣһҳֻлСѧʺȻһԼذ³Ḷ́ѧϰħĽչȵȣǾĴ̲ס΢΢һЦһԼǸѧ
³дʲôܽſϵЦ⣬ʮֺʵȻλòߵСӵ£ɼҲʮܻӭġ
ûʲôʺã˵ܽŮʿǸ߹ʿʦɲһһҲ֮󣬲֪ŵݡ
ʲô˼
˵㲻͵Ҵʺá
ѽ࣬˹³һЩʲôȥô͹½ܽûش
ⲻǺܺĬекӲܻŮԵһ˵һ߷ڶҳֽ˳Ŷȥ
ร𣿡ܽƳվ¶̨ϵĵ¶ƶһۣȻԲⲻǸ
̴
һġŽҧ˵ࡣ
ǧЦ
ʱȴüëһȻֽϵɫʮֹŹ֡
ôˣܽ⵽ɫ㲻ٿЦҲʵ
³˵̳а³λ
ʲô
ʲô
һǰһܽź¶̨ϵĵ¶ƶͬʱڵֻǰһֻǵľȣǧȴǷ·һǧ̸
ͬһŰֽĵص޷˵ҰһҰĵҲ³׷ƽԸ
ڵ¶ƶϾȻ˲ȨλôһǸɵϡ
ȴǿܹԼλѧ뷨ʵһˣԼ桢ȨҰʵ׷Ķ³һŬóҲֻΪʵָϵѣȵԼ縺֮󣬻ּ˹볼֮ǣ
ȻЩλСҪġ
ЩȻŶڳ˵³˵ǰ³ҪǸˣ³ҪһӢۣǸӢ۲
ôôԣܽųԾüϲ£죺أ
ûзԡ
Ϊ³ĹȨתίеļ̳ߣֻҪӵ㹻ʸ񡣡¶ƶȴȻ˵ȷ˵Ѫļ̳ߣ˵һλ
һλ
¶ƶĿڲϣɻĻͿλڰ³ڣû˱ʸʤλá
ܽųԾŴͣŵؿԼǰĲࡣ
ȷ˵ͷҲǹ³һһѡӵ£³λĻռӵ˺Ϸĵλ
ǡܽź͵¶ƶһתǶʡ
ܽŻûԵϢзӦֻе¶ƶʵΪʲô˵ǺܺõĻôȰ³͵ӵֻҪ˳Ϊ˰³ˣҲǾȳС㣬ô
࿴һۣĿֱƵģҡҡͷûдֻǲ˵ڶšӼĸšЩǣžȻһʽݣһĸģȻڱһֱƫλСӡȴһֱܺãϾô˵ȻһȴǾһ
ȫûиκγŵ£˵ҪޱȵĽһ⣬޷ӡ
ϵǶ֮ĵֲֻᣬֻ˵лһЩȤ£Ȼ󻹸ܻᵽɼסһӣħѧͽݡɺϵǣʦǰȣ߼ӶƼġ
Ȼڲ࿴һҲɺϣλӵµİţ̲סҡҡͷ벻ͨλӵڴЩʲô
ȻſʼĶڶż㡣Ӽĸ֮󣬲಻΢΢һüëԵʮ⡣
ϺһЩ³򱱷ƣ˵̫Ҳ̫ãԴֺ֮󣬿³ȵͨ³ӿ³򱱾ħ֮֮쳣Ӱ죬³򱱷ũǸգ˴ļġ
һ棬ȻԼںõսվ˿ƶ߻һߣսĵķǿʼս֮ǰô˳ɽͶЩĵطĹѾҪذɪƾ谲ɪĸȹܵ϶
ӻἰ͹СΪصϢʾеһֻںͱӴ
Ȼӻᷴ͹еЩ⣬еԾȴдһλ
лΪ˰³˶ܶҽ֪ΪΣƶҵ˳꣬·һ̡
һʻԨϷǸһ֣СԼʹٲľء
죬ʤһ̣ϷױۡСӵĵȴûпδҪٵѪһһ㣬³ҪĲңһλܹԹʷĹ
λŮʿߣ棬һ֪֡
𾴵ѣġɭա
һҳֽس˰Ρ
羪κˣλռĵһ˳λ̳ͷһ˾֮飬ʷϣǰʷ̨Ļ³ʷһӡ



ڶʮĻ 
˵Ǹˣ˵Ԫؽһ֮ǰܻеĪȴǾǰȣס˹ɷǰµӵĺᡣҵѪͬʱɼ졢ɪִԼĵڶκõսмᶨվڴͳϷһߣǸ˵һλܹԹʷĹ
Ȼ³ûŮߵһʵף³ϵǸõ˸ı䴫ͳʱˡ³㣬ȴʺϳΪһλߡĸԴϷ뱱ΪԼ˵Բ˳ڸ߸³һλЧڿƶͳѪҫʿܹøߵʿԼά޴һϵкøСչ³Ըӹ³ڣǱӵĴλߣ˶ʧϷԭͬҲ˶ֱ
ԲںԼȴԸ⿴Ϸ»صɪ֮սǰķѸΪ״̬Ƕϵ˵˵һѡ
³ĵصֻõһ棬ᵽλһ¾ǳֿ뷨Ҳ֪ĸӣǾô򵥵ؿ⡣ʵϽһλȨͳĹеӳʹ³ȿʼһϵоٴ붼õڶɭĹͼʹԵڸǰܵΡɴǸݵǻ
ڹ£ÿܱĵܸܵԶһЩͬҪһԾ⡪ǾǷҪѡŲࡪһԴӰпʱԽ˰п˴ȨƵȨ
ǿԶţʵϿõڶ˹ͰпϲĴ󲿷ռŰ³֮һأͬʱǿľ
򵥵˵ǵڶκõսѡԹۣô³ٵľҪʷϣҲΪԭ򣬸Żᶨվڲ߶һߡ
˸֪³ѡʲôǹϵ֧ԼĵܵܣһȷΪ³󲢲ʺϳΪ³Ĺһ棬ǽѡȨϣ뿴ıġ
ȻʲôȻ۵ġɭյţִ򿪹³ţֱӷһҳȻ½ǷһöٺҳΡ
öΣöͼһģһڹµ˽£ͬʱҲ֤ŵʵԣǲཫõ³ĹϹ޷ô˵֧֣ƶҲΪŶʧȥͳԡ
ţһʱ侹еǧݳΣһλӣһڹ¡
գˣܵܵˣޱؽϡ
³δΣȡһͷ
ʣλҲһ㣬ԼƴһᣬǿռԴʧȥʨĽľ밣³λһ̡
Ϊ˰³δŽɹ֣֮ܽ˲ϡ
˽λӵ£ʷ϶٣ֻ֪һǻۡҰĵˣԶ뱧˲೤Сĵλӵµһоٶ
죬ȻΪΣΪΡ
𣬹£ѧ㣬дҡһȻе۾ЩɬǲǹսǵĿĵطҲǲվһ𡣡
̧ͷǰ·𲢷Ĵǻص֮䣬ص˰ɪĺӴƽԭ֮ϣһƬƬҫģ߸߾ĳ
ʿԼ
Ըɳ࣬
Ը³򳤴档
Ըҫ
Ըâʡ
֮ںڰĻҰнഫǵõһ֧ѣڳлѵεĿУѱϡ
ĬĬţһѾ˾ϡ
ܽš˵
ôˣࣿܽŲ̫ΪʲôŶһȻĪʲôõϢӵ´Ϸˣк˼뵽
֪㵽Եô
ܽҡҡͷ
Ҫԭ򡣡һǹŮӡǵĴУʶһλŮʿӵƵ̵ܻ֪ôսȥһ㣬Сᵥص飬ұ㲻׸˷ʱ䡪
Сǡ
عͷĿ⿴¶̨վڵ¶ƶߵİæ֡ʵܽע⵽Ůæͷʾ⡣
ڶأܽŻعͷʵ
ڶҪԭ򡣡
ܽɫһ࣬
³սѸһ䣬Ϊսʤ飬Ϊһս
һ߽뾧صսƻֶвԼŮļƻгܽϸĳ¶һ˼ɫȻü˵Щڰ³ҲƵĴš
ʲôһƻ֮צѾڰ³ˣ
ܽ˼Ƭ̣Ϳ³йϵԴֺ֮԰³ӱ߱߾ӿڡἰڱս֮бƵĹ
³ȱս׹ŮĻʵûйǳսϸڣ
ûУ˵ǳսڳں³Կ³ȵڰ³ǳսҲֻһЩƬԶѡܽҡҡͷɭ㻹ǵ𣬰ʨڱ˺ܶҲǴ˵Щġ
֮ǰԷڲҹԼ鷳·ת֮䣬ȥһңھӵһм·Ǻܾ֮ǰˡ
˳һǶӳľڵ֪ԷѾص˲Ծɵξӳһְ֮󣬲ɵЦЦ
ܽż˵𱱷ǳս˵ƺ̫ã羫Խƽɭ³򱱷ڷʲôڲովһս»ûüųʹڡ
뵽ʲôҲã羫ٽˣǵļƻһЩ
ǲࡣܽŲôֹۣڰ³£ڲôͳһ㻹ǵ֮ǰǸŵաάɭЩսĵͬ˲ץסᣬѾֹһڹǰ㣬ǲڿӰڲһġ
ЦһϵЩ飺СˣЩĿļһﲻѢ֮
ôࡣܽżг񣬱㲻Ȱ裬Уûв޷飬ԴǱΧ֮ɱһѪ·ʱͶһ޻ɣҸ´ʲôϢ



ڶʮһĻ 
ĬƬ̡ġɭƾٰȵǻ˼ʵϱһδǰ;ĻᡣΪʧѪһ飬Ⱦͱ֤̳λĺϷԡΪҵһ֧Ҳɲ벢֤һУҿܶһλҵĺ˽ӹ³λּɡ
Ϸ뱱Ĺͨᡪսķʽսᰣ³԰²֮󳤾ݵˡ
ġɭ֪ǵıԣһʼۣôĻ㼸ʧˡ
ȴô
ȽдǵĻܽŸһ飬Ȼ˵ӵµİ취Ȼһʱսѣһ³ȴص²Ǹʱʬλز͵ĹԾһʴĸǽѺٺãѱ³δκˣȥһȻ
ܽŵ˵ͷΪһֱ׷ѰŹ벼ǰˣܹеİ³ôġңԶӡ
ʵô࣬ôأ
һ뷨һ£³ҪĲĳһǿȨһʱΪµĹҽտԱӻǰҲձӻңĳҲҪԼѡǵǰ·ˡ
ϵλռƶ߼ͳǧ꣬嶼ӵĵ¶壬Ȼˣ³Ϊʲô߸ľ˵ˣ
ܽųһɴ۾˼ǡ
³λǾøĵºͰᣬٴڵĹѡԱͬᣬǸԴϼ־ҡƶҡط壬ʥԼִͬư³ˣǽ˴غκһΥԣôΪ
Ŀ𣿡ܽʵЩ󣬵ϸƺҲǲС
ûشǺǻ컹δؿóܹ³򳤾ѵΣؼǣһӣϰ߹ͬ۾ˣǽδбĳȨ߹֮¡
һ죬ӻڰ³ѿӹιɵƽΣֻеǸʱȾ˵ǵõʵ֡
Ȼδһ͡ڵ£³ĹԾҪǿֻһҶ󣬶Ҫƺ⣬ķõƺֶΡֻҪ³ܹ֧ŹⳡֶͬԵѣô֮Լͻġ
ܽŵͷ˼Ƭ̣Ȼ˵ûôװɣ࡭ǲͬģǾӪ꣬ƶҺòײϷҪͨһչԼôϷֵ⣿
Ϊһϸָӹ֮ܽŵļʶҲȣһ۱ָĹؼ
಻мҡҡͷıܳߣеĴѾˣΪȱලߣŷΤ޵֮⣬˭ڼȾ˵룿ֶεˣջòֶε̰Ҷ޷̣ο᣿
ǡܽŲ
ûбһ˳ģܽšĬĬؽ³빫µȻ󽻵λŮϣҵ˼ȥ߸Ӧôġ
ѾΪ³Ѫ񣬶ͷֵ̨ĹǣΪȾǰеȹŹǵĺѪ֤ԼĺϷԡ
һθı䰣³ˣҲ׵һΡཫŽܽʱ˵Ҹ˱֮İʨţ߶ĽӣִȾʨĽʨӣ³δϼţһգܻɾ͵۹İҵѾıˡ
ࣿܽųһҪ뿪𣿡
ҡҡͷҲȥܽšֻҪף߶ʱʱ̿ӰŰ³ҪĲ֮µĿܣһӵ־ҳֵĻԽ³Ĺ𣬵û壬ΪֻסһǿȨ֮µӰҵͳ֮ɪɪҿԾҵУȴ޷ͳν׼ÿһ˵У˻ٽҵ޼ɣġ
ҲǸϸμң֪˭ǣҽָˣΪǵδƽ·ǽ³δȥδӣǽϵһԵδǽԼ˵ȨԽһ
˵·
ܽžȵؿͷһڶԷϿ˼ᶨŵ飬һ̲·һλߣһһУѾһδ
һشˣһὫ˼ת湫µġ
΢΢һЦ˵ûҪô࣬ܽţһ·ˡϢٳС㣬˵֮ջ񡪡ˣǵùһһڲ͸ˣϧһֱûüִ
ܽųһٵ˵ͷ
֮ȻĬ
ڲΣ֮²սӾ֮ɱһ·ǱĻ𺣣ǧ飬Ǳ˴غŵ
ǸŵԵѿڳ˲
ࡣܽźȻڵ
̧ͷܽ˸Ŀ⿴ԼŮպ÷̣һһٵ˵ǵǵĳŵ𣿡
˵ͷ
ࡣܽŹһһٵ˵ʵŵԣǸӺⲻҪϲ㣬࣬ôӲ˹ʼе룬ֻΪڡ
þȫ˵仰ȻͷؿڲסţѪɫһֱ쵽Ӹ
оš
⣬·Щ塣
¶ƶ΢΢ЦЦĿתתȥ
ܽš
ԲҲ˵ôʧĻܽС˵ȾȻ֮һǡҲʲô³Ů񣬻ǵò˹ǸɵӳҡһԶ׷ߣࡣ
Цһ˵ʲôԹ޻ڵĸ˵κһ仰ֻǽ顣ֻĬĬص˵ͷشлл㣬ܽš
³ŮЩһӢϣǴ覵΢Цʹ
ְܽסԼؿڣֱҪһ
ˣ࡭
̲ס
ҡҡͷɵﰡɵ



ڶʮĻ ͬˣһ
Ǿˣʵ
վǰ÷ɯϣλŮʿ˵ͷֻСɫ㣬СЩǶǡΪϣ¶µŮĥУһ˼С
ұǺܽһ𷵻ذ³ġüͷѾ֪ܽⳡճ̶ȣĳ˵Ը÷ɯϣȥðգһҲɳΪҪעһأ
ˣɼ죬ڰɪһսʱҲкܶΪ׵ѡ񡣡÷ɯ΢ЦŴǸʱǸΰıӰ⣬ȴѡΪ·Ϊô¸ҵıӰǿΣǰפ㲻ǰأ
һǲһ÷ɯ
ǵģΪÿһζͦңܽ櫣̴Ĵ񣬱ºǡһΣֵΪˣΪ׷ߣѵǸĲ𣿡
ǰϣҲͷˣǵ÷ʦ֮·ȷѾܳһʱˣΪָ飬һֱĿ˵⣬÷ʦȨǣǾϣ¶´˵Ĵ˵ĥǳɳıؾ֮·ˣҺ÷ɯС㡣
ˡ÷ɯʱ˵ϣС˵öԣǵʱ䲻ˣΪػ³򣬻ǾȳС㣬ǶҪøǿһVniytri Saru lardo⼴ӭӴ֮ķ籩ܹڷ֤֮գΣǰפ㲻ǰԶͨǿߵĵ·ҳΪָŵָӹ֮ǰҾѾ仰̺
ͣͣ鶯ɫ΢΢һȻһҪĻҲܹ⣬ɻķԸ
εЦˣ·˫˵۾˺ܶݣ桢֡ǿһ˿
ðɣǵѡ÷ɯϣллǡܹǣĶī·˹дǶ˵˵飬ǵģÿ˶Լ·Ҫߣ˵úеֻһΣѡ֮ǰһҪء
ˡ÷ɯ̲סЦ֮ǰеĳƺſǽ֮裬ǴˣܽСĴ⣬ء
һ죬ԵɼʵûʲôȤճָ©ʱҪΪƨɡܽޡ˵ˡͰסС֮⣬ٲҪԹһЩճ÷ɯϣ˵Ȼʲôܡ
Ҳף÷ɯȥЩ£Ϊ˻һЩƵգýвҪôġλСȻ󣬵ȴҪ˸ģһɽλŮʱҲΪἺΪ˵Ҫ
һԲкܶ໰û˵ڣЩ谵ĻУС۾ģһĬ·ļ
ֻϣԴ˷·޴ӲһŴŵĵݡϾСĵ׵鴿࣬һֻжϣ¶´˵ĳ羴ûλôิӵ˼
ãһеεعʵ֮裿
÷ɯ˺죬ԼԴӳΨһһԴ޵ľֻһôĳƺŰˣʥ֮սкܶ˶õ˳ƺţǱϾһ֮ս˶ս˾ηŻôֵֹĳνÿһʵ
ĳƺô
ԼҪǲǼˣѿһĺ˵˵ϣĽȣ÷ɯȻҲضãĪҵļ崫ͳ
÷ɯϣѡ˸ѣ÷ʦĵ·˵ȷһĽݾܽʾ鵱УΪʿķʿ÷ɯ֮⣬ֻܹݲƸĵɫ÷ʦ˵ǲɻȱԴ÷ɯϣѾ̤÷ʦ·ôΪƿƵ÷ʦ˵Ҳʶȥ׿һȱˡ

޵ĶУ߿ִʱ֤ʥ۹ʷʥ졣
룬֮ϵᰲɫĮעԼĳǡڽ֮꣬д󻭼һƹһִ͢ǷȻŵʱ³嬳󣬵һĻǺƣ˵ĵطٲ潻Ȩ
ɫġذɫĻɫ߳۵͢ǣֳɼӪ˴ָ𡢹ڦ첱Ӵ֣˿ûйĶŵ
˵Ĵ硰ԣͬ⣬ܡһĴʻ㣬ԵüӪȱԣѾкüͷƽգᰲͽҵ˶ԼĹ֮͢⣬죬ȴЩ⡣
Ƭ֮Ŵʥֱ֣˰ԭֵúǷó׸ۿļһĴ֮侲š
ŸԷɫ͢Ǳ˴˿һۣԹλĴһԲΣߵλ÷ŷ޵ʥʥȨ㣬棬˶λλƽȣԢȨ֮ƽȡ
ᰲԵЩƣΪִѾһ죬ʵϹнֻۣԼĳһ
ˣѾᰲͳڴϿջλ뿴۳һǽλ⡣Ȼ˼Ȩ˼ǵжḶ́һĵʧΪҵĳǣǣϣλĿܹԶһЩ
˵꣬λ̻ĿԲĴɨһȦעӵĿУ̼ι˹վ˳
£ܹ˼ǿ³ǵĶ֣֮УǿѡԹۣҲѡ侮ʯʱóȻ֣ҲλʳӵǷܹʤǲ̫óȻһЩ
ҵôһ͢վĵ˭ףѩ̿ŷǰͶʣĲ࣬˶޵Уڷ˵ζһ׬
Ǻǣ󳼲˳ڿ֣ϧ׬޵϶ġҡһиǣ֮Ψ뱳ѣ³˵Ļʳǿ³ˣĶλҲǿ³˵Ļʵ۱£עվ˵ĽǶ˼⣬ǺǩԼԷϣؼڣΪĹ˵ȱԼıҪֶΣǰ£Ҳν



ڶʮĻ ͬˣ
жǳսȻ밬ҰãǵƾһԤԾͽϳȥУǷ̫ʣ
ʮǵľҲʼˣӱ˽êۣŵ׿¼λԱصľʾ˵ǣóҪӶŵʵⷽ᰸Ҳһֱõ졭
һʱ˵ٴθ͢һȻûվִ˽˽ȴᰲУλ۹üͷ
վļι˹̣ʿ֧Ԯ³ˣǰͼµ⡣
仰ʲôħһ㣬֮䰲ͻİ֮ǰҪӹһЩ·һıӹ֮͢кХ˵ĺ
֪ᰲһν̻ʣڷޣ̻ͬʱִƵ۹ȨȨ˵Ϊϵǻ֮ǰʦͼʮһԺգΪѾľϵĽ̻£һν̻ǰҲǸŸոִȨȵĺӰˡ
ͼʮһǾʥսĽ̻ʣͬʱμǣǣ³λһڣ඼ѾڳΪѪ߳ߣλ̻㹻κ˸е
Ҫͷǰһǰ֣Ҳһ
ᰲ·ԼǵķӦԤϣּһ䣺ңʿҲǰȥ֧Ԯ˵ȿ³˵Ļʳӣȥ֧Ԯ³ˡ
֧Ԯ³ˣ͢ĪΪ˲ֿ³˵ĳûʵĽڣ
ᰲԼվߴڳÿһ˶еЩϢڳÿһˣڵ³ȵսԶиӸӣҵĳǣⳡսϵÿһˣʿŵĶֻһʼұǽһ㣬ΪҪÿһ˶ŽһȥӭӽҪһС
һ˵ͬʱɫǶڵ۹˵Ƕʥ˵ʱնΪѵģϣܹ³ޣʰǧ֮ǰǷʥԼ˲Ըôڴôȴǵģǽֻҵŭѡ
ᰲڴϿջصаɭȻ֮˶ڳһʱ䲻
¡ι˹㶣ʵ˵Щȷô
ᰲ˵ͷ
͡
֮䣬һƬ󻩡

÷зڳɽҰУ˿ǵԶȥŽ֮µ΢⣬ܿƽԭ֮ϻѵĶ飬ڽɽС
ԴӶ÷һ³˵Ĳбӷ̹ۡ·άֻ룬һϽ˳ߵһ־÷зأȺɽ֮С
شɨ÷֮ûнһ׷ýĺ֮÷ȵطһ˿Ϣ֮þǰĳĻرƺڶݵ֮ͣ󣬾ش˼򶫿ļ
ǲǲ
ʿصĽŲʹάݿ˫ϵľõͼջأȼյĹâλ³˵ǰųӳúģһ˫⡪ΧвѲߣҵĽŲһرһֱǰͣ¡
ʦִ鱨ˣЩµĹѾ˷̹ۣû£һ÷зġ
һЩƣ
άݿ̧ͷӳȵӰѧȥͷʹѣȻԷ֣ħϻڽ϶ӵй˵ǸƢʵ˲ҹά˽Լѧڵ۶ǳŮħͷ
ʱ˿̣λҶСǧϺҵȥ֮ɫȡ֮ǳ㡪ȴһƽٿʿ彣һңͷϻһˡ
ĸıǶԷ˫ɫ纣һ˿ȫǳ򶨵Ĺâ
ʱάݿ룬ҪجβûзԼѧǶôο
ϧԶֻǼѡ
÷ȵǳսѳΪоʣǶھʮǰǳʥս˵ҲһʱʥսеľЩһԱȣÿһΣ᲻³ȵĴھ֮ĳ֮±һĻ
һս³ۿǿϢԼǰ׷׹䣬Ȼǿµܣֱʧȥһصļ䡣
³ȰˣȴûȥѾߣȴԾҪΪϣ
ԷȵĻάݿֻĬĬ˵˵ͷüͷ̿ھõͼϻһʾص¶
Կڰ˶÷ȵصĴѾƲɵȻû£ߵŸովǸ׸пŰ۹Ψһֻľ֮Ұĳ֮Ŷѡ
ûȥ֮Żϣ·;̫ңԶؼǶ÷ȵĹѾûʿҪһε۹ĵ˲ͶĻᣬЩͱˡ
ǿԴź֮֮ŵĲв£۹Ѿ˥΢ЩţѾˡ
ڶ밲³ĿǰҲԾûȡϵȻάݿ֪֮Ѿ˺˳ںϲõظıĵΣЩطҲ⡣
شԴӰ˶ȻҲ£Ȼе۹ĺҲԵֿЩµĹ
Ҳ˵ʣµľ֮Ұĳ֮ţܾ۹ʣµΨһˡ
ʱ֮µĹȣǿʢĵ۹֮һȻ䵽ز
άݿߵɫҲЩȻλʳӺܿƽϵľɥ֮һɨգعͷʵô죬άݿŮʿ
ҲԼʦ
άݿ΢üͷشѾ̹ۣپߵѾ߱ԣǰֻ·
һ򱱽뷨ޣʥԮǿ³˵֮ĳԹҪڿ³羫֮ìܡο򱱻ҪʲɽվһΣ￿ԴԽ
ǷȻضԸѡڶ·Ǿǰʲɽ´ͰɽشԵЩ絶һ㶸͵ɽɽߵö࣬Ҿƽɭ֮󣬻ܽľ֮Ұ˵л֮Żϡ
·ҪԵǾشܵβ׷һ뵽÷ȵǳܣԼҪԵĿµˣսĿ³ʿԴҲҪĬ
ԥ֮䣬ȻȺһɧάݿո뵽Ǹ԰³Сôѡʱ̧ͷȴһѾֿȺ֮ǰ
ˣ
վһԵķ΢΢һ㶡



ڶʮĻ ͬˣ
ïлżȻһܼصĲ缲ӹţŽײ
Ǳߣ
Щǰ׷ˣ
סǣ׷άݿŮʿ
ʿǽкţͷһװķȡݺύȵ֮俴ȥԶɽɽĽ紦Ȼһӻźڳˮ״׿ǵ
Щһ࣬εʵٶȺܿ죬ֻȵ۹ؼ䵱֧ǰ棬һΪǲϣͻԴԴϵĸ
÷ȵ÷зңЩｻ֣Ȼܶʤ٣ҲЩ˵ĵϸȻ³Ҳòֲ֧ĴһξսСӽ棬ûġ
˵ڳĻǵ۹ʿеľ۽ʿš
ֻҪǲסˡ֮˶ƣһصͷӳ˹ȥ
ʿǣ
ǧʿȼʿеĺ飬ɱ
Ȼһкֱ¡׵ľ̶˴ȳ뾧ص֮УϵķķǰɫħɵȻǻ澣ɫĹǷһɨ뾧صļȺУ뵹һƬľһͷײڷսΧȼվ֮ϣըķѡ
˳һһͷΪ׳˶ľأȻһ̧ͷ֣ϵķ΢΢һһöܼĹＯȺɳڵĻںڰ֮ըγһĽһʿرƷϰա
ʿǷһ̾ȵħ츳뽣ڴ˿ĺ϶ΪһҪǲһǰһ̾λСʵսϵĳɳĿ֮ˣʿ̷ӵ룬ʤơ
һĻڶ÷ȵĻսʱҲݣ³˵̫ãǿϵϵƣʹ۽ʿǸս໥Ĭ϶ԶʤҲһοڸ߶ʵϣҲѷɫ
֪Ǳܷ۽ʿսǰһͷһͷԼǰĹﶼնڽ£ﲻǾشûкһֹϵƺܿռ˾Եľ档
ǰȻһգȲʶѾɹͷʤˣֻҪټһѾ
ܣȴдŴصĴҹ֮սѾƣǾشĲԣЩսʱӲ壬·ûӣǱȴһ־ͳǣӶ÷ȵһ·ϵĶೡս֤һ㡣
ʿѾܲˣʵѽƣЩϵĺ󱳣ʿǴӰקһȻҧ´֪ΪΣкȻһס
һУǸһ
۽ʿ׷ľش˾롣
ѰµͷɱĻᣬǰĺڰкȻ˼⣬һԽʿǵͷ½ɫĲӰǻعͷպڿһŻǸļȺըѿ
ţ˷ڶ
һβҪȵʿԶͷɱص֮СѾܵشľͷԵֿس֮ɽڵսϾѾҲһͷվڵϵĹ
زʬɽȣʿͣ׷Щһµİ̱ڵϣ·ûվ
ҲھصʬзʲôЩϻħˮڷʦ˵Ǵ˿ǻظҪֶΡ
ҹɽϴɢսϵ̣۽ʿõƮţҲԼڵʵҺ֫ϢˮſڰԶϣɫ۵ķʦ֣ʾǸϿϡ
ǲ˵ĻѧͽһƬҵǰ飬Ȼ˵ڶ÷ȵսϣ֪һ֧սԷ֧ԮҲû뵽ؾߵްӦǣǿɫ˵ʮλʦ֮һ˵е˵ǰʱڰ³ˣѾȬˡ
벻ʲô˵µĴڣ뵽ľǻ᲻ǸһйءλǧС㵹ŵز¶ˣް벼ǰ˪ɭֵðУΪʷġɳըˣʵǿ±Ѿ˾
ްеĻһͷϵλһͷ𷢵ĳŮʿ櫣ڶ÷³˲սǵս֮һ
˲֪ô˵άݿʳѡȡʲɽ´ͨ·ľ֮ҰһҪ뾧شҹսüΪ࣬³˵ĽʣʿҲҪľˡ
ΪԵʣλùǵ˽ں棬ܵصβ׷ʱ֮۽ʿŲòϺ
в˵ԮⳡսѾֳʤˡ
һĿķҶ֮У̼ҪȳԶһۣ۵ĲӷʦһӰɿܹӰųۣԶܵǰȻһһͷ
㣡
˿˵ô
㣬㡣˿˫㿴ˣҲħʦҲ佱ʩ츳ء
֣Ӧôʦߣȥĵط
ԼûԤϷȵķӦ˼ңС۾һ㱡㣬ҡҵǣи׺͸硭ôһں棿
һʱγˡŷ֮ʱԼǸһʱһҲΪԼԣֻǸɶ˵ᡣ
ЩǶôůļ䡣
Լýɫĳ͸׶սϣ÷зҵȫͶⳡ۹սУΪģΪػЩҪˡ
˿һҲΣգ㲻ҷģ֪𣿡
ģ㣿
Ȼάݿʦĵӣǵ۹ţô£ǡ
ĿͶ۽ʿǣȻ۽ʿŵһԱ۽ʿŵĳԱ֮ʥһģڨЦţǧСԴ޲
ЩļһҲֻ̾˿ʵȷ˵ѣŸոս밢Χʷϵ۹羫顢˷һսοʮֱھش׷Ҫ˰¶˹ɽ֮󣬲˵ϰȫ
֮ǰٻкüӲҪ˭Ҳ˵˭֧ŵ



ڶʮĻ ͬˣģ
ŭţ·һͷʢŭҰޣȺɽ֮亿Сάݿеʿð絶һıһɽͷҰԽ絶һվȺɽȺɽںҹ֮Уֻϡһһ羵Ӱ⻬ڽ֮⣬ɢ԰׵ɫ
ɽ֮£һƬڳھۼͬˮһһγɺѹѹһƬĹģлһְЩڰ¶˹ɽڣضסͨ·
ʱйĺŷԶԶǸҹɫУԵļ¡
ЩȻһǵĲһƵǰסǣ¶˹ɽ⸽ΨһһͨɽҪֻ·ЩѾǱˣѡʱѾˡ
˵ȣλʥʿŴų֮Ůδ˹һΪ۹Ա벼һǰ˪ɭ̽աը֮ͷ˹һصڣûþͱŮάݿһһ˳
³ʩ֮άݿһ洫뿪˶÷ȣǳҰܡҰ֮²ѷ˲Ҳ۽ʿʿӳһְλĵ۶һʿŮֱӱάݿָΪ֣˿̳Ϊ֮вָӹеһԱ
ʿСһװδ˹վһԣڰŵⳡ֮мȫԱѳ˴˿λΨһĵճӼ̳ԵЩڰ³ʱôѡ
Ϊȡʱ䣬ʣЩеľصִֻʱ⣬ûʱ򱱱·ˣڰʲɽЩǻȫġ
һ۵ް糶ĳ죬ֳһ֧ں֮УֵñʿǻҪݣ·˿Ӱ졣
˿һһԲ֮ʥʥ˵£õİ취ֻ֧˾شδһͨ·Σ
δڣߵѾ˵ͷԡ
ôӷЭͽάݿŮʿް˵ųûô
άݿѹѹľش˵ͷһ޷Эáһ߿ʳأҲĬĬص˵ͷ
ڳ˶ףⳡսǾһҹսʤĹؼڴ֮ǰٶٺãⳡսʧܣô۹δͻữΪӰ
ڿ³˵·ԴӴƽԭǳҵĻս֮ǧ֮صĺӭһʧܵս
ÿһڳĿ³жĬĬߵǣǵĺˣܹץסһϣ
Žǰɡ֮ŵսĲ濪ʼᣬάݿȴƬ֮󣬲ſ˵
ɽ֮ϣһɫ۵ķʦοʼ˸Ȼһһʧԭأؾߵް֮ʥĴʥĴһԲظԿһ֮С
ʨʥʥŮ֮ǰͷһŮųȻſǵš
άݿһǰ·ֳսϵĸӰʱǹԵɽȣʨ˴ͬˮһӿֻˮ۱սһεĵ˻˷羫飬ɱʿֵĳìߣ·Ϊ֮Ȼʧɫļʸ˵ֻšˡ顢ɽʨʱǿ³ȵʿÿһսǰ
ֱصΪһ»ǰһĻȺɽХصĴԴȴſ³˵ĵһγ
صĺŽɽҰػ

һΡ
Уص˹ȥϷ֮УȺɽڳաŽķһ޼ʡ˾Ĵ
ǵأͬˮһӿĵֿ˵΢ŭţɱţƴÿһ˿˴˷ӿûκλᡣ
ŭȼʯأ֮أʥõľأԮ
ǵԼ󿴵ģһͷΪĺɫϢľǣХŴӰӹҰ׵ĻӺǾ¶֮һжΪɻҡ
Ȼ綼һƬ֮С
Ȼˡ
ǳսǸ䡣ǳڰʲɽеĻս֪֮ʲô³ȵܣһϷڷ츲صı仯
ĳ˵Ǹıֶʷһս
Ҳôһսˡ
ಢ֪ʱ˿̣һͬһ۹˵սͬĵطţϤ֣ϤˣһսΪԼ˶ƴȫ
֪۾ʱ䣬һϤ֣Ѿȥˣ˹ļ䡣
ӺڰЩеЩķƣף⡣һȣžŰļ䴩ڵȣǰ΢΢һѾһͥԺ֮С
΢ҹŸһһɻࣿ
΢΢һ㶣ֻ֪һ˻ô̧ͷȻܽӰվͥԺ֮У¶֮ɫ
Ҳ˯𣬲ࣿ
˵ԼͻȻѹģ֪ΪʲôֻĬĬص˵ͷ
أ
Ҫذ³ˣࡣܽ˵
Ȼ׹ܽҪ˼֮ص¹ҫͥԺ֮УһƬɫ
һ£Ȼʵ
ܽ㶣漴˵ͷսϱֵø㣬ڲǰȴ˳ӵӡ
ͥԺĻĬĬǰֻɳɳĽŲŮͷйɡ
ǸһЩʲôȻʵ͸¶ܽŵѪ봫пսŮйءֻ֪ܽŵıʵӦýǡ٣ǴʿٵŮΪӱܰ²ʱϴűġ塱롰С
ʿٱûʲôĴУֻһɫʿܽŵŮӡǵĴѪͳȻֻĸסһκ̸£ܽŵĸһֱǸգһż˶ȺѣλŮʿǳڰ³Ĺ壬ܺҲ޴ӵ
֪ԴӲǳ֮ܽʵһֱԼڵ֪Լ׵ʵ֮Եʱִܽǰ֮أʵֻΪ֮˵Ļʵȱʺϵΰ³ʹڡ
Ȼ˲ĻܽСΪҿʧֶµһ֧˵ĺˡ



ڶʮĻ ͬˣ壩
ʧڰ³һ֧ˣ಻սŮһִôִҲѪͳصģ
ܽҡҡͷתͷָŶͷŮӡ˵ǸңսŮĴΪ˵ӡаսŮഫĺ֪ʶ䣬תãҲͨѪ̳еһϣֻŮԲܽӡǣѪҲһӡתʱַͨʽӡǵԭ˶ʧȥսŮ
ܽŰĶͷϣһöɫķںڰ⣬һݵڣڵļⶥü·ӵľһ㣬һŻ棬ȼաöӡǹԵĳ£ܽŵԵüΪʥ࣬·һλŮ㣬߹󣬲һʱˣеӳöӡǣԵԡ
Ů񱻿Щ죬ͷѥӼŵ档
ʶԼʧ񣬸æһ֮顣ʵô˵ӡӦǺĸйˣ㻹йļ𣿡
ܽ΢΢һ٣Ȼҡҡͷҡûĸףʵڸ׵һУҲŷΤ˺͸¸ҵġҴӼ𣬾ڲҺͯʱļ䣬ǹɵɽҰģӵĴңҡһֱΪĸѣҡ
ŮͳһЩʲôһοûϵģܽţٻǣ˶һ𡣡
š
ࡣܽԥƬ̣˵˵ĸףǺѵһ³ģһɽѪͳҸ״һǿϾˣһ飬֮ûñ˻顣
ѵ⼸ʮһΪƽͣΨһһζ֮Ǵʮǰ飬ĸ׺ܿǷŵˡ˼һ£شŵڰ³򶫱棬ذ֮һʥϱ߽ıײ
ŵռݵذ뵺뵺ıǾİɽҪҲ羫ĹŴս֮һѨ֮꣬ѪŰն֮ʣ齢Խذ뵺뷨ŵ֮ϿϮʷ֮
ⳡֻǧʧŵ׵壬Ȼʥ羫߰ѣԸ񣬲սз˹ţټϷŵ֮ʥµĹң˵ʱŵдӿ˰³
ɽɽ֧뷨ŵڵζɽ꣬˿һɽɽԭסദǢ˸ܽŵ˵ĸ׵Ƿŵ
ܽŵ˵ͷµʱҲô˵ģԼҲȥĹصϣвѧţһ¾ϵҲԤ֮е顣
Ȼʵ࣬ΪʲôȻ
ҵһ뷨йءһ£ʵʵ˵
ʵϣԴһֱһԡսŮǵ˵ħ˵һĳЩ
˪ɭŵ˹żЩ޴ġġ˾ĲʵĲкԼϷŴż඼ƵĽ
ȷ˵߶
Ԫر֮һĻһֶϿգͬǾһĲ֪װ
游ǿơ
ʣǿƼĲ
ȻҲйħĵ۹ħЩԵĲͬԾħ֮ϵģҸӵͲΡߡɱĹװȻװȱԾɱŨĹϵġħ񡱵Ϣ
Ϊ˵Ĺװ̥ʦϵķħħ
ţһļǲֶϲģµļеĻϷչġֶ£ħħһߣûгԽ̫࣬ʹǷǰһУҲ̫ġBUG
Ȼļ˵ļһս֮ǰдġż롰żдġȣͷ·˼ǧ꣬ص˵֡ëѪʱ
ӸõϢǷ˻Ǻڰ֮¶ŵ˹ǰϣ˹Ůǣǲ˻Ԫ֮ǣģвֹһεĴ˥ˡ
ʱʵϲûеõľˡս֮뿪ϡ˵ߡ˵类һ÷ʦϣ죬ڰ֮¶ͨ˵ĵ۹硣
ս֮ġͱҪ׹٣ʿƻ֮ͬھһսֶԶӰ죬ΪͱҪĴݻٶķѣڹŴ֪ʶҲʧڴ֮ϡʱʼִ롰Ŵ˶ϲ㣬Ϊ֪ʶİ֮ΪսʿĻƽ֮йԼҲֱʧڴϡ
ڵս֮ǰȻߣ÷ʦǻԼĴУڡ־ᡱٲ֮š֮롰ؾš֯÷ʦǸ˾ְ֪ʶഫս֮֮ѣ᲻֪٣ٲ֮־ʧֻдؾԾɱŽȫĽơʵҲ˵ĵ۹
ˣؾŵϲ㽨Ժڰ֮Ϊ׵÷ʦǵĴУҲΪͱҪ׹ٶʧʿ֮ؾŵ÷ʦںڰ֮¶ʵһһԿߡ
ʿʱڰ֮¶ƻ֮ͥ񣬵ʥ֮սʱڣλ߶¶һսȻǸʱİ¶зˮɣڲſƻ֮ôˮλҲĶ֡
ֻ˵ֶµһֱ½½ԭȻǴеʧ
Уʱ˵һͬһԵֻʱ˵Ľǡǡ෴һϵ˵ĵ·
˵أ
ػݣʥ֮սʱ죬ֶµȻڽͣΪƽ֮Ӧʥ֮սʱڣǿƣɫ˵ʮλʦ䣬÷ɯף֮˹أ簢ţԼܽ櫡ͼš¶׺󡢴ЩҪôǲˣҪô飬Ҫô塢ĺᡣ
ǸʱķУмԺգӦλ֮⣬˵Ӣۼ༮ΨһʵʷἰģʵҲǵ׷ǣ׾ʿʿЩӢۡǵʵʱ϶⣬ҲǶѣʱ÷˹ػз޵Ľ̻ʸµȶǿߣʵʵҲѷɫֺ



ڶʮĻ ͬˣ
Щ˵ӢǸӿʱУʵ㲻ʲôʷмصսպգӢأΨһһδƽԭĻսŽȡʤѾԲս
Щ˵ܹԭΪʥҵʷƫԼء
ˣ顢֮ǸʱĴǣЩǿľšս񡢷ӣһһʧ磬ԲŸһǧֶµڲ½Ĵ
ʵأڷ˵磬Դʥ֮սǿƼħ˳ĽӲΪ֮ǰ³֮ĲͿɼһߡǰ³Сı߾̶Ⱦʹ൱һ֮ǰֶµƽˮ׼֮ĲͿ֮󣬸οʥ֮սнʮ͡
Ҳ˵˵ڸաֶ֮ǰ˥ˣ˵ڹȥķ֮ϽµĹȣҲܷ߼
ڣڲ࿴֮䣬ȴԵĶϲ㡣
˵˵ʱʿƲ񷣬Ⱥ׹ضġʵǲ֮ʷʫصĻƻĵ֡ǳսУͱҪΪƻ֮һ׹٣Ҫ׹ֱ֮Ҳ׷ʧΨдؾһϢд档
Ҳڴ֮˵ĺڰʱ
ǸʱУڰ֮¶Ĵ£һƽ˽ǵĵ۹ҲǷʱ֮һ۹
ڵ۹ʱĩڣλߵˣڰ֮İ£Ʒ˵ĲпͳΣڷ˵ĸȡ
ĸ˹ȿ˵˵۹ķϽģҲ˵ڹȥʱķż֮Ͻġķչ磬ȴˡȥǵֳȫɵġûκνƽߡ
ΪսŮڴؾŵһԱؾ˵۹ĩڣҲԾںڰ֮¶ϡսŮչֳȴ벼֪ġʱκһϵȻͬ
˵ЩΪϵģַġ߶漣йŵǸƽԭչֳƺҲ롣
ּ󶼱ȥǸʱϵһʱյϵġȻͬϵϵԪؽ֮Щ
ЩֶϿյģصĹװǧƵġǡȥǸʱϵͬԴϵһʱŲǱ˴֮䲢ûиԵĲ
Ϊʲôأ
ʱյħ뷨ǹ˵ħƼʮֲִڵģ濴̫һʱĺۼΪԼķʽʹħ֮ĻħԪʹʦǱʲôְҵ˵ЩֱƹͷڰħͨŮǡ
Щʱ밲յ뷨ȡ˵ߵȼȨȣ÷ʦԵýԭʼͺʯʱ䵶ִ֮ĶԱȡ
Լ˲ܸһ㡣ķʧƣͿѹϵһзѹһʩߣ߼ȨͼźܽԼ¹Ůἰ÷ʦʱᷴᵽһ㣺
Ψ÷ʦܶԿ÷ʦɯĻԭ֮һ
÷ʦսŮʶϸʱŲ
ЩŲһεڱˣʱ÷ǲվĸ߶֮ϣֻںڰ뾣ĻҰ֮ϣ֮һֻǵĵ·
ƻ֮־Ԫؽ֮⣬ʱŻض԰˵ǵĴУδǼ̳ĴСĻ
ʵ˵ĵһڰ֮ʼѾˡ
ʴؾһʱĴߣ˵ĵ۹ϸʱļ̳ߣôĸ˵ĹأӦǸڰ۹ļ̳ߡ
ʵǿ³ȻǷޣֻ򰬶ʥ˵ĵ۹ϼ̳еŲ١
ʱħϵԴ˵ʱ
ħԪħħħʥԣռͨ뷨ħŸɱɱʦķ࣬Ǵкڿʼġ
ʥ뼫֮ʥϵҲ˽ġ
ͼŻ˻ʱ֮Ԫط
ħʮĻϵڶͼʱһλڰ֮¶ǰλʵ۱¡
ʱħżʥ֮սʱǰڡ
˵ħʵҲͼġ
ʣ˿϶ֻЩУΪӵ÷ʦĵ۹ϸʱŲڵսʧٶ࣬ҲȫȻ޴档
˵ؾţǲ֮ǰڴؾŲ˽⣬ΪؾֻǴͳôĿ˰ǵ˵ĴʱҲ׺ڰ֮¶ϵʱһϸʱĴС
Ϊʲô˵Ĺȣ˵ĵ۹еõģֻǱĶأ
ϸʱŲȥˣ
಻뵽˵ʷǿĻƽᡪΪƽ᣿սʿֻҪǣܹ׻ƽ᾿жôǿ
ʥ֮սУֳΣֻϱȰ֮ǿһ߶ѣһǿİ۹Ҫ˵ǻƽ֮Ĺȣ̫Զ
ʣʿǸʱ˾ǻƽģΪʿˡˡ
Ҳ˵˵ĵ۹Σʼһֱ۹ĩڣڲϽ͵ġ
ǡ
˵ĹȣԼս֮ǰĴδ˥ˣΪƻһδֵԵʡ
˵ʥ֮սε˥ˣΪ֮ĶӦ
ô˵ĵ۹Ĳ˥΢Ϊأ
ȻԴкڿʼƻ־ʼ֮󣬴ؾžһֱԪر֮⿹ţ֮ǰ۹ȴһֱ٣УҲ޷ѣһ൱ĺƽʱ
ʱУ۹ΣƼڵˡ
δ̫ķչˡ
Դ˲ΨһԿԽ͡Ǿɯļƻ
˵ʱ
ֻɣܽʶطһʱУʼһԼĵ·
ҲֻɣܽͰ֮Լɡ
һʱֻһ²⣬²ʵԪصĽ翪ʼѾˣȵǵһսŮǣȷ˴ؾŵʵ֮󣬲ٹ̡
⻹
оԼץסʲôҪһ֤ݣЩ²֮ȱ̫ıҪڡһԤУܱ࣬ǵļޣսŮʵΪսģ˹սļ֮⣬ǵĵءƽԭйڹȥʱһУǵļ䶼ࡣ
ǿУһ֧ΪĳЩԵֶµˣ֧˺ʱܽŵ棬֧ഫѪȻӵйڹȥļ䡣
ҲΪʲô˹ԭһȻҲΪϣܽԼܽ⿪Լ֮գһ棬Ϊ²⡣
һ뷨ܺǸĴйϵʲôǷ˵ʱɯҪʲô
һŻȵͥԺǰⲽһ߽뷨ܽ˵Ȼʡͷ˼һ֡Ϊû취ܽŽЩνġƼһЩź֪ʶʲô
ֻǸܽţܺˡͺڰ֮µǸйϵ
ܽ¶˼ɫ˼Ƭ̣Ȼ뵽ʲôҶҸĸ֪֮٣࣬йعȥһҲֻǵ;˵ѡлᵽŵȥ̽ĸ׵ļ壬ɽѪɽǴ඼Լʷƾõļء
ŮСһ˵һߴӲȡһĸҵĶҳʱתҵġ
㸸ĸ𣿡һ̫ˣܽš
ûʲôģࡣܽҡҡͷҶԸĸļ٣԰ҵĸ׵Ļܴ󣬺οиҪɣ𣿡
ӹһ˿ŮµУһЩƯ׹ӣǶһöͨ³ʯ
ܽſϣ΢΢е죬Լ뵽֮ǰʲôطġ
һʱ䶼ûп˵һƬţֻе»
ŮСȻ˲ӣͣࡣ
һ£ûϼʲô֮·һͨһλĸ׶Ůף
ܽгԼ֣תȻе΢΢һһ˫ֱ۴Ӻ滷˹رסš
һ±졣
ڰ³㡣ܽŽĺ󱳣˵һûµģ𣿡
˵ͷ
ǵģһûµġ
磬Ҫػˡ



ڶʮĻ ͬˣߣ
ɱɽһ洫
ؼ׵ʿһһǳɽȥ̧ͷĿ͸ֵķ϶֮Կ絶һͱ֮γɵĽߣ籡İڱĿн֯²ʱʯӹɽϡﻩ졣
Щʿǵ³ƫʵõļкܴĲͬ׵ıԡҶűůõĺëƤÿλʿųİɫ񣬶֮£ϵʮҰõʿĲʱʱ֡
ʿǲסȥץסԼͬ飬ڶ͵ɽǰУһɫϸߡ
һһǰֱԽɽ⣬һҵĿϯöǰʿʶץסԼĶ
ĺɱ
սϵһһ˲䱻ŴǧٱŽǵĳս죬·ÿһͷͬһš
¶˹ɽڵսȫչǰڿµϣ³˽ʿѹѹľش𹥻Ƭ֮вʱһɫ⣬һһˣ·𼲷ɨ档
¸¶˹ɽڵսѾȫ֯һ𣬺ɫɫĺ˴˷ָָƬ֮Ʈʱһ˻û̵Ĺܣ³˵ز·һսӭžشķŭ֮Ľʯ
³Ψһϣǵϣڼܹھش֮ǰ׻֧ǰľӡ
ȻǵʱȻˡ
Ǹʿ̧ͷźصƲ㣬붫÷ȵƽ߻ج֮Ĵ֮ϣҰɼĵطһƬɫӶ
򿪽֣ӳ¹⣬⡣
ʿعͷ
ʿѾһ
ɫβҷ֮и߸
һƬӰͷ֮ϷӶſ˫ʵչʮףϼųǹĺڼʿһɽ֮з˶¡
һͷһͷվɽ֮ɳǴʿϷɹӰϻɽ
Ҫ޵ˣ
ʿҡҡͷҴӲŽթĺڰ飬ǣǹܲǣȥִִн̻µ
Žǡ

ȼǲԼǵڼɱȻǾųµѧ˿̵״̬Ҳ˺õȥѪȫԼģ治֪ɶ˿ڣƣӿ֮صķڿʼ٣ʹǳˮһӿ亹Ҳʼ˳ɽڵһ䳹衣
ħǹѾˣһͷ;صϣûܰһǹ͸ͷĺģֱӽս֮ϡȻԼ彣뾧սڿͷС;֮Ǳ΢ⳤҲǺһ۶ˡ
һͷ
ŭһþȫϵĽһͷصˮͫףͷطһĲҽȥʧȥ˳ҲپӿľؽĵƷʧȥƽصˤڵϣȻ㸲ҶǧСҽһеԼʧȥ֪
һӾӿ˳ֹֹס֪ԼѾˣõûаȫѹ棬ͷؽʮֵһ˲Ҫ
Ҳࡣ
Ⱦؿӿľأȱѹڵʬ棬ʱڸ鲻ͬѾԶȥʿսֻͣ·һ
㡪
·˿ڴ֮нغԼ֣ôܣôԶľ룬˿Ҿ֮п
οǿô˿أʿķ߾벼˵ķʦкüֱ߾롣
ỹֹסƴֱӣؿս󷽡·Ҫ￴ԼãԼֳ͸ס
ԲҪˡ
һ̣ԺȸֵģǲŵĸŲ԰׶Ȼںڰ֮Уȡ֮ģһӢġס
צһ˲䳶ףȸеԼ߸߷ﶼ·תָоƮƮģһжʧȥһ㡣
ȻеԼƤԽԽԽԽأҰ·Ѫɫǣһصľϯ
ţǺڰ
ţĺڰ
ɶģС

άݿˮץס˿ĸ첲һ߿һ߽кԼ֣ܿ죬ͱ˻ߣҲɳֻʣº޵
ԼӰûССӺһ˲ʧȥеعȥڱɳ֮䡣
Ůޱ飬Ϊⳡսָӹ٣ֳܱ˿Ķҡȵĳ£ǺһֱУĴɫЩס
һֻ̣Ὣ˿Ѿ޳˶СﾲڻһԲȴΪⳡսĽ
ϣǾ
˿Ļкޡ
ʱѾˡ
ش÷зҷΧʮ֮⣬ܸеϸСʯڵţԤʾʲô
³˵Ԥ֮ϣϢһʿϻף֮䣬һߡ
ɫ
˶ڻͷϵһβ˶ҡѾ̱ڵء
άݿر˿һսûаν˫ֵָڶЩ԰סʮģеԼЩΪⳡսעҪ³˵ˡ
Ǿʲô
ΪʲôҪ˳ͷǣ
Ѿڱߵŷзʡ
ˣȫˣ۹ˣ
˾ȴӢµšСЩͬؿſ޵ý˿жڷȵҲЩϧǸǺĹΪֵ̾ϢΪһλʿӦõĹ
˲ͬĿǰ׳սо̫⣬еľֻзڵѪǻս⡣
кοɾ壿Եһսʬսʿ;
뼰ˣСάݿǰ˵ų£ʦųɣѾûлˣΨѡ
Ҳηһһս
άݿعͷС˹پʿ֮ӣ۽ʿŵĳԱ˪ɭһսʱ벼ܽŲսǳ֮Ϊʳӵԭڰ³Ҳ۽ʿų˿άݿս˹ӾԤӵָӹ٣ǿ׿Խָ츳
Լη
ٿ³˻άݿ
˳ŷԶԶشսϴ˳ȥ
ԭЩ궯žһ࣬˽ԲĿ·仰л



ڶʮĻ ͬˣˣ
³˻
³Ҳδѷ
Ǹڰʱ˭վŷǣ˷۹ġ
ǿ³ˡ
ʲôǽ֮
ǾǲӵĿѹȣˣ
³ˣΪ˱ϥİūͣĸ۹֮УΨп³˿Աഫ·̳Ѫ֮еĽ
Ϊ³ˣͷ
ֻάݿһ仰һĹǣǰͷͦأγһƬƬУѩҫ
·ǸȾϱֵòĿĹǣһʱ侹ҲվֱȣŤŤĶ飬Ҳ
Ⱥ֮кҽµȥ
άݿ죬ٿڣ֮ŵָӹ٣³˵֮ʥ֤ս⽣ӰѵȻ
ʦ
ȥɡŮų˵ͷͷӳ٣Ƕ٣۹ϣȥֻҪһ³˻š
Сᶨص˵ͷתڵͣعͷ¶ѩ׵ݿʵһЦ
˫տ·̺Ϊҫ۵Ĺʡ
Ŷˡ
³ⳡսѹһŵƣʵǹעһľشѾɼڿ³˵ǳǰߣ֮·ҲŸոտʼ
ע˻ᵹ·ϣȥˣΪ۹ϣ
Ƿ׷ȻγԼ彣ǧ֮Уʧ˺ܶණҫΣһ̣ǲòΪԼսȥһʿһսսϡ
ŮųĻ·ĳá
û˱Թû˽ÿ˶Լˣÿ˶ѡԼˡ

άݿ˿ϣ§ԼУתͷⳡսеһΰγԼĽ
ǲ֮ࡣ
ǰѽʧ
ѽǲ͸ģһѻ뼶ħǾޱ֮ǲ͸ɼǸڵ۹ʱת
˵ʲôʦӣ͸ʦ
Ȼ֪ʦʲôҲ³ʲô˼̲סһĳСӡ
ȻǸˡ
άݿ˼ص˺ܾԶ֮ǰʱǸ˲սĻ䣬ڴ³˹Ԫ˧µ£ӮһԵʤ
ȻǾѣΪ˵۹Ϊ˱˴˲ͬҳϣ·˴˷ֿģԶĵ·
̲ס̾һ
ȻеĽ߸ߵؾ
³ˣ
Ƿ·Ǿ֮ԡ
Ҳ
һƳĺŽȴȻ֮쳹սѹսϵѹ˻ףҲѹԶԶȥ
˶عͷսϵĳ򿴹ȥ
ɽ֮ϣһɫҫ
β֮ϣʥȨȣʨ֮ףҫ۵糿س
ˣ
ʿţ
Դӵһʥڰ˹³˵ĺδгһգ˵ĺ޵ʥʿǻս֮ϣ֮С
޵ʥʿʲôʱǳһȵ۹δأ
һǧǰ³ڴƽԭϿֵ߳ķ羫ӥʿʱҲǻͬ顣
ֻһ̣³ȵĹǣڻˡһʱ֮ǰǣǲսѡ
Ȼаĳ⣬Ȼʮıìܣڿ³˵ĺ֮ʱ˵ĺˡ
һŭɽ֮ϴ
³ˣǵʥ𡪡
ŭͨħս
³һ̾ȻӯԼĵǰʿǾԼеĳǹ߸ֱָգָأս֮ϳȥ
֤ɯ֤
ԼԾЧ
һƬӰȽٵս֮ϡ
³ΪԼܿʿǷԼˣΪǿ
ȷе˵һͷͷǾ
ɽӷһҰ׵ǵ֮֮࣬鲼սϿա
ǡ
ʲô
˶ˡ
üӦ֮ǰǿѾһͷͷӹսϿգϰٵ˪ϢӾصĴкɨ
֮䣬ڰ¶˹ɽǰľشһƬҡ
ͣǼǰӶȥڿ³˺󷽣кȻһƬܲӰأƲ֮Ͻ¡
ش
Ĺųһ׼ķʸͣͣӭͷײȥ
άݿ״Ѿȣ֪սΨһһ߻Ѿ֣˫Ƚһ˴һսϳ˳ȥ
³ˣһȣߺ桪
ɱ
ʿηѣһߺսϯȥͬѩ£֮սϵľƣʿǣҲϡ
սľش̿ʼͣ·һǿ־ͳǣЩﺷηϣҪ뽫³
һ˫ס
㽫һ˲ֳ
ʱ
ս֮ϺȻһĽ⡣
ǽ⣬ĳڵҹɫ֮ȽȽ֮ըѿֻһ˲䣬ǧݺᣬֻббһпս
һ⣬÷·һ磬ƫƫúʱڽ֮һ˿һʣƮƮսϺɨȻӭľصĴ֮С
ӳŵĲʦţʥʨʥʥŮᣬؾߵް˶ɵ̧ͷ
սнʮ׾ʿһ֮ʱɵ𶯡
ʥһ֮ңļ۷塣
һ
شпǧأһ֮»Ϊɻҡ
ش֮侹пһϰ׵ֻͨ¹֮£һһ֮㻺ͨ³˵ǰ
άݿʱǾ
÷˹ء
ҽʥ
÷˹ضһվս֮ϣսʣ޽±࣬شûüӿѾΪ³˵ʿӿ
ʿĺֿλʥ·֮ϣһߵάݿǰ
ųŮʿſ÷˹߻һˡ
ī·˹㶣æսе˿Ȼһ㣡
Ѫ껳бŻ˻ԲѵʿǧͷɰһЦ¶ѩ׵СŮ˵ˣãӦⲻ󡣡
Ůˣ
˿д棬һʱԼƶˣϡ

ܺá
޵ŴսջĿ⣬˵ͷ³ٻӣЩǽĹҸԸսʿ򽻵ǵˡ
ʿǷЦһƥƥĴųɽϣʿһһ¶ֶһԣȻγ彣
ֵˡ
ʿţ



ڶʮĻ 鱱Ǩʯսϣ
֮ǽж֮ӽ֮ĵĳУжɽдš㲻Ϣ֮⣬ر߰ٶ๫֮˵ע֮
Ϊʢ򣬼ʹƬϣźܶࣻ׶ζ֮ǰŽӽʮ˿ڵࡢǱʲô峣פ˿١ǽЩûǻ۵ĵͼҲڵĻ
飬бҪ󣬺οʦҲҪʽĲϣڰҲҪʯסԼʣҵɴ˲֮ʵֺڰšϢĳС
һеϢ̡ܿĥưɣͼһĹʱлϢĴĲûʲô̫Ĳͬ
밣³Ͼп³ȵ۹ڵЩвͬǣĳ¶ĽҲߴΰձڽɫʣཨúʯʯһƫĲϽ죬ӪһķΧ
Ϊ֪ԵʣǳɯĿͽУ֮ݺƽֱ㿴ҰҷŵµСܵСҴҽΥ½ж͸һɵľ»Ϣ
ҽϵ˼٣ǱҪеľٻţҲ̸ֺܿеˣΪûй˻ᱻתΪͶӪ֮У︾ŮĹ˱ΪӺõʢЧÿ˶еҪ֮ܶˡ
ΪһӵִĴԽַͣΧðԪִеԸԣȻǼߣҲܵӰ죬ϲּ˱»ķᡣ
ĻǱȽøףԴŮٻһܣǵǰ߽ˡ
˿һһֵϡĿɨֱ߽ķ棬֮峿Ľֵһ㱡ϵĻҳһγ
ֵϵܼȼͣûжԼֻ֪ϡԶȥڷзһмֵĲ
ֵһ֮ǰǾȻĹ˵ܵؾΪʦǳУ׷׵ˣĿĳҲһɲѷ죬żܿҴӿ
ҽȴ֮ѻγɵĻҳľȻѾȻ޴棬ҲѲ࣬ڰѷ֮ǰͳ˳ǣӼڳаսŮ󲿷ֵƽҲ˳ȥ֮ʦͳ˧ľӱ㿪ʼ𲽴Ӹ
УǴʱǱˡǿԲضǵκαֻ֤Чʵѡ
ԶԶؿнеɧʼ߿£Щ˴󲿷ֶǳڵ뾫飬ϣܱǣٱܿЩµаá
ԣǵϣˣǻûΧĺʿ˹ȥɭɭĳЩ˸ϿʿЩ¶ɫʿĮοܹԦʹǵһǺڰеĴǵ
ڲߵĻ˻𿴵һĻüͷƺ˵ʲô·Ϊĳֹǲûпڡ
⵽ԼѧɫعͷһԵŮ˵Щ˿񡣡
ĹУûŮ˵ֻмֵмֵģԲȥȻѾʧȥ˴ڵļֵ˱ֻ𡣡
һȾҲʵǣˣһʼ߼ЩˣһǶڰбŵˣǼȻѡ·ͱܺڰеһй
Щ˴ȥ˵ֻǾ֮͡
ҴӲʩᡣ
ⲻʩᣬҪôնش
Ůüͷɣ
࿴˿ԼߵĻ˻𣬴ΪҵѧѡΪʦҲϣΪʲôԭ򣬶˼ɽԼ뷨ֳ
һ˵һ߶Ի˻ͬĲǴҵѧ㲻ع˼κˡΪȷģӦýԼᶨ־
˻Щݣؾһʦ˻ܽˡ
ľٶŮҴӦˣǿļֵϣ뿪еʱһЩ׸
геĺʿ֮⣬зˣҲУЩûжٸͬܣҲû̫顣ȻҲͬĿƲƲ졣ֻŮ˵ʱһֱüͷչ
ȷڲ˵ٶȷʵûʲô壬ܶȳˣʣµ˵ǱˮнҲͬûʲôϵΪҲ޷ȷЩǲֵþȣҲûʱȥûֻԼѧԼΪȷ飬ͱ֣ţսʿΪ
Ȼ˻ԼƺҲһ㡣
С֮һ˼ǰǵĿĵʥڵڤʥأȷе˵ѾϵĴԴŮٵ¼ΪصʥѱΪ˽ֱŮµĺʿΰһһǷĻϲ˽룬һҲΪ˷϶ӳа֮ƻ
ղŮԼǽ͵ںȥѰҴ˵е֮ͣ磬⿪֮ղһȻ顣뿪֮ǽУǽˮȵ־֮һǰδеĴǨ㡣տܻ·һ֧밣³߿³ȣһ֧򶫽ʥܽŴȥĹںƽϢܹõ羫ǵͬĻ
ܽѾһЩʱ뿪֮أеĻаײǰԪ˧ԼŮʿ֪ظ³Ŀܲһº͵ĸĸвĸбôλŮȫܹõ֤ο빫µͬ˵λǽʥҲͬĶս
Ϊڴ֮ǰѾܽŴ֪ҽʥ÷˹زûзذ³пܺ÷ɯһԶ봫ͳ⡣
Ůʿڻƻ֮ʥ֮ս֮ǰǸʱһЩ˽⣬ڰºͰ˼·ӦԽԻƻ֮սοҲһǿħʦȻٱֳ



ڶʮһĻ 鱱Ǩʯս£
˵İܽŽһӦûȽ˳ֻҪڴ֮ǰ³ڲҪ̫ıʡ
һ棬÷ɯϣѾڽһ֮ǰ߼ܽһǰ÷ʦа֮˵пܸϵüⳡðաѾλС㣬֮ǰںϵĻôܽ櫴һ𷵻ذ³ȥܽź͹ƽڿܲĶҡ
ΪŮ˵³˵ڶ÷˾޴ʧܣȻʧжػûϢǶ˿ʣô˿̵Ѿʧȥǵһλ£Ψһһλֻбܽ櫣ܽʱ򷵻أ˵Ŀطı
ܽҪǰ³ȳеΣô÷ɯϣ͸պ˳·
󣬰ǡҪǨͬУʣ¿ԺͲһıֻʣ»˻𡢷桢¶ƶˣΪҪһŮͬеԵʣҲѡ˲μӴ˴жڷЩԭڹˣ֮ǲɢϣ򽻸Ů£ܼ
Ψһλ벪һ𷵻ذ³취Ӱ³򷵻ذײû뵽ȴλͬУƫƫԼҲԸ˵Ǻйأɲ޷ֻܾͬ⣬˿̲Ż֧֮С
ʵŮԴӵõ˴֮һսŮͬǾһ̵ֱʹáߡȻλ¼δսһ˸ı仹ڣѧϰĽȻ㲻ʱҲӵԱս
ֻǶλ£൹û̫սأֻΪӦ˵ԵʣԲûоܾοڰƽԭܣҲʮֺ档
֮ưܵ龰ƺҲӰ쵽˶˵Ǵ֮⣬һ·϶û̫˵ʱʱʥӽаγϸĵزһԵеµӡһԲɫ£ƽﵽû̫
˻ԵЩصӣֻǰȻΪԼΪЩĹڻƻ֮սĴ˵Եʡ
ΣλһĻŮûԼݣϵģԼ֮⣬оŷδ
ܿ죬ִʥʥȼ֮ǰ˴Ŀģʥ֮ߴΰһ˿̼Ѿ¡ʥϢʥ弸Ѿֻ̮һƬĶǽԫҡҡ׹·ֻҪһ紵ʱȻ
ȥһ޼ʵķ棬ֻٲƫĽȺܹܵ˼صƻҪǱֳһɲѺۣҪڲ֧ŽṹѾ⣬ȻϿʲô⣬ػʵһƫб
ڤ˼ʥڵƫУΪŮϵŮĶ뽵٣֮Ѿħӹ̹˵أڤ˼ʥڵĽȺ˿̷ʥбõһ
ʿ˿ʥΧѲߣŮٵ򣬵ΪЩǿԵʣа÷ٵġʵھļս֮󣬴󲿷аöϵ˳еĶ棬Ҳ˶
ΪŮеԵʣʿԲһ˲Ųʣһ˺ܿڤ˼ʥ֮Сһ֮ǰ¶ƶδȫɵļ̳˿Ѿഩڤ˼ʥڵͥԺ㿴ţ֮ʥĻ֮в֮ͬһεĹŴڼ̳֮ϣϲ˸ʽĻƣԲԪʹȼ̶ֳȵħȻһҲռħͬС죬˾֮ʥĴһģһҲûʲôֵġ
ע⵽˿̳ΧѾٿ֮ǰЩܵؾǵӰֻжʮλ۵ʦΧһȦֳֹȣЩȻǴַʦǡ
ûп³ȵ۹ʥľ֣Ҫ̶ֳȵĴֻһ۾ͿЩ۵ʦÿһٶԪؿ֮ϵʵ
ЩʵҲ㲻϶⣬ϲսǿŮȻĴһ⣬뷨һϲһθܵǵ·񡪡ֱӡ
ʵϲԪؽ֮ʱѾһԶ봫ͣһţ÷ɯ³ʩùǸŻҪȹ̰ȫöֱ࣬ӴԽռֿӵͿġ
˲ൽûбֵöţֱ˴ͼ̳Ȼǻ˻ΪһĻŮڴȻİҲݵظԼʦȥ桢¶ƶֵҲΪ򶨣ǾһԶ봫͵ԵЩţɫԵе԰ףСһ䣬ʱתλµע
˶ϼ̳֮Ů²̧ͷڵ֮ǰûʲô˵ģұǣһеΣ޷ԤϣҲ֤ܹŻʵһһ׼ƻ޷أҲӦԵֶΡ
֪˵ǰ밣ϣ˹֮Լûڣߵǧ΢ЦŻشŮ£ȻΣ޷Ԥϣô͸ûʲô˵ˣɯ˱ǡ
ŮĮҡҡͷӺõ־ǣлᣬмֵٴĴҲԸܣ˵ûʲôӿ£ʹҲܴԡȻЩ˵޷ǵ᲻ǶԱˣԼҲһǲκԣΪǺ壬ǿܻжҪ󡪡
Ů£ջĻ˻ͷᶨػشĴһһУͲѡ·
£СԶҲһ㡣Ů
ۼִҪûûˣüλŮµԻ˰ɣһҪ㣬Ů¡
ŮĿ»صϣؿһ۵˵
˵ʥ뷨޺ͽ⣬ʵһȰ³˸õѡ񣬲𣿡
˵ˣŮ·ϡ
˵ͷʵһֱʣһֱѹʳȻв²⣬ϣӶԷеõȷеĴ𰸡
ֺ֮󣬲˱ʧȥϵĹȣڴ½֮䴫ϢٶȱκһʱҲȥͨǵļ븡ճ֮شͣδü֪˿﷢һСŮֻһǲ羫Ĺϵûôá
ʲô˼һʵ
˱Ĵ۹гͻǿ³˻Ƿ˻߷羫飬˸߸϶ָֻš֮֮ǰʵѾ൱һֻص֮ϣΪʯ壬羫ͷ֮˲Ħ
ʵϾõϢ˵һ֧ͷ羫鴦ڽս״̬Ȼûȫս羫δػʱѡǵĵˡ
Ѿȫ˹ʷȻѾ˺ܴƫһ̣ǹִάԼĹԡ
ʯսǱˣʷϲ羫֮Ħⳡսĵߡֻǿʼиص鷢
ŮĻĬƬ̣Ȼڵ羫顢˺ͽ⣬ϣԿƻ֮Ļ±¡
Ŷ



ڶʮĻ 
ҰϺȻţࡢ¶ƶ˻뷿Ⱥӹп粽Ȼ͡һŲȽһƬСʲôط̴üʮֳشһɫ£¿ɺã멵°Ѿȫˮ֮У滹մ˸ܵĲҶ
˻ûü䣬ͨһԭ˻Ϊ̫Ӱп粽ʱһʧǰԽ̶С
С㣡
˻С㣡æңһƬ
۹װıã𣬲д˴񡣡״·Լľ̲סЦ
˻ҧش̶ʿˮҹȫҶͷҲˮһһģˮٲһ㴹ίֱĨһѣ¶ѩ׵Ķͷعͷض˷һۡ
û°ɣͷߣԼλѧҧ´ɫӣ߶ν˻ýֱ࣬Ҫܡ
ڻ˻ӼᶨȣȻޱȣҲֻҡҡͷ߶ȶ˵ʲô˭ܲµ͵澹һƬ̶أ
ŽλСһߣȻӱиóõȾ֪һлᾭںĵ͵ǰ׼
ҲЦҡҡͷԼλѧίʵҲ̫ˡȥɡó֮Ķ񣬵˹ȥҲ֪֪֮ԼĶһλСŮʿ䵱·Ĳᡣ᲻»
˻˫ֽӹ׹Լʦ˼м˵ͷù񣬽ԶһƬϣȻſᡣСں档
ǧ¶ƶعͷЦضڳλʿ˵ˣзλʿǻرһ£
˽⿪Ҫ֮ǿ߶Ŀж¶ƶȴϸ緢˻Ůﲢ̫ԶȻʡԲеΣûռԼѧıˣֻȷʵû뵽һ㣬һ˵ͷԵ¶ƶ
ֻз治мغһһ߿һ߻ֹţ˭Ǹ°Ȥϧ¶ƶСֲǼһĶ֡
ͲֻûһôЩӣȻһͶ˹ϵԾ˵̫Ǣͷ̧ͷҲ֪λųƹǧһǸʲôŹֵӡ
עѷܵĻϣ벼һ߿ʱſʵʲôط
࿴˿ܵĻһƬʪص򣬵ʮƽ̹ǵͰĲݵ飬ݴб鲼ˮСյ«ݶһֲϸȥܿһԴԴȹݴ֧ೲѨ
ԶһЩĵطһƬһƬˮˮ沨ƽ羵ͬһǶڴϵľӣʪһ㵭ıˮԵЩ֮ɫ沼˲һˮֲ
˻˻ڵһᲱ֮⣬пһľද˺ڰ֪֪Χɢ֮⣬Ҳͬˡ
Ȼںĵ͵жעںӵĳγ˴Ƭ͵أټϴ˵ƬڻļԪʱܹʯײγһС͵أˮ࣬γɴƬٺݵء
￴Ӧûٺݵءܿȷһ㣬Ů͵ʱǲǰ̽õأʵλ˵ıԵش˽֮أͳεĵΪ۹֮ìܣʵһƬܵĵش˳ǣԶʵϲǴ˵صˡ
ûʲôãҲûӦǿˮˣڽյ֮꣬һȺܽͽ˵أƬΪУʵ׽ͽƵĵǻ˼һӦþǵϷ
ձƵ˵ЩϢŮģ֮ӦĻһŵͼʵʹҲֶܶÿһϤһλ۹Ļʵ۱˵ȴܼ򵥡
˵ͷûȥΪʲôһȺ׽ͽۼŮʥΪʲô޶Ե⡣
λˮȵŮĻȻԼο㣬ڵ۹ж֮ǰȻײ˵
ľƣ͸Ӳˡ
ûã˻㻻¶ƶһӺ׷СװһƷͷ㣬ǵû˻üͷֱ塣൹ǰһԼΪаԵʣ˻һĽʿһͷںڵĳβһֳֽһӢС˶
Ů鱨˵׽ͽĵ̣ûпţȻûǱײһװĺ۽ͽ
ʵ϶Էûвˣ־֪ڳˣټϺڰ֪ڼ֮͸Щ˵Ĵڡ
˵˳ЩǰʱЩ۽ͽȻЩԤϣһ֮Ŵӳγ
ȻԼԵ״ԶŵЩɢζֻһ˻ô˸еģЩ˺׽ͽɡ
ȷһ֮㲻ֱ֣һ㣬ʱշӿŽ׵ľ룬׽ͽΪ׵ǸһȺ֮ק̶ڰС
׽ͽͷ˻˵䳡滰öħ֮һǰЩ֪֮ͽû˵͸еԼѾڿնһʱ䲻ɵþԭ׼ǫ̃ȻҲ˺
ʣµʮȻҲӦ˹ֳһҲҪ֮ϵˮ׼ȻʵҪ֮ҲֻЩ׽ͽǿҲҪԻﲻôḻѡ֪ԼԶǶԷĶ֣࿴һ֮󣬱һɢͷܡ
ϧûŹЩˣ˵밣³֮ĳ޻ֻΪͬôЩаͽʱĹС
־λ׽ͽ죬ͬʱЩܵаͽһնɫķ֮˳һΪǰɨת֮㽫Щ׽ͽһһ׷ϡ
ֻЩܵ׽ͽȻ֮ԽԽܵĿռʱ·ֻԭرһ·ֹһ㡣
عͷ˵ȥɵǣעⱣǵӣǻõϡ
¶ƶ̵ͷȥǧγԼ彣ԥƬ̣Ҳ˹ȥ˵Ҫ϶ԷɢǶĳʱԵЩԸǰγʥȥ
˻һȴס



ڶʮĻ ֮
ԸɱһлҪ
˵һ֣Ǹ׽ͽӰ׹ˤһࡣ
翴׽ͽҪؿʵ˻Ķã˻ʵȻҪһһΣɱǻ׽Ļڻ˻˵Ҳһս
˻ȻԼʦ˼ڳ΢΢һνӭȥ׽ͽսʽʮֹ죬һȼŻĳޣһóޱȻ˻־룬һ߻ٻһͷͷСħ
ڻ˻˵ҪĮ罣˵Ҳһ֮飬Į罣ΪŷѧһԶԹĶǼһΪԼ־Ϳû˻κãȻǴ⡣
ֻҪ˻׽ɱ׽ͽʹĮ罣ʱϾĮ罣ҵ֮ǾŷɱǿһŽҪ΢һע⣬Ҫ˵׽ܲ¸ȫʬǸ⡣
ټ׽ͽٻСħʮѲȻʵֻлƽΣȴƤ񣬶Ҽ̳˵һԣǿ翹𣬶һηüλ˻лЩСħ
׽ͽȻʮо飬һߺˣһٻСħʱٻ߰ͷ֪ԷԼӦ˻˻ĹΧˡ
üͷڻ˻ΧСħѾҪλ֮࣬Լλѧ벻취Ҫ˵׽֣սʤֿ¶Ҫˡ
׽ͽȻҲʶһ㣬¶һ˿ϲɫٵȼһŶħ㽫֮ȥ֮󣬺ȻתܡֻĳɫƤڰб㻯Ϊ˻ҽֽڶ𣬾γһȼĴţһͷħӻд̤߳ͬʱһڡһڳһö˻˹ȥ
״ҡҡͷ˻ıȻѾȦɵ㣬̫һһۡһЩŷԾڶԵʱʤ֡
ǵ͵Ľ͵뷨
û˻׽֣׽һкüλ˻ֻҪն϶Է˫ź˫־ͿȡʤΪһ˵˻ȴʼռֽ׷
һսʿ˵Ⲣһ£սʤ֮⣬սʿ˵ĶǶġ
ħѾǽȵеϽ׶ħȻ֪Ҫؿʵ׽ͽôٻģѾ׼֣Ļ˻սˡ
ʱȴӳһ貵Ľ⡣
ϵĶͣ
ֻħĹǰһ̣˻СħΧ֮нԼе彣˳ȥһ׼ȷײǴ֮ϣײһƫӼСħ֮ɨһƬѪ硣
˻ȴһץסҧأССɨȻһ֣һԾʱѾӿ൱һξ׽ͽǰ
˻رһһƬˮ׽ͽֻеǰһ㿴ǰСһ֮ɫԼ˹
ôһǰսѿСǸ֣ԷýʱҲֻԼսƽ֣˿˽ҽѰ·
ã׽ͽһвϲץסСвǰǸµļһĻ˵ӳһ·
뼰ˣ´ӻóޣһ˦Ѿȼ档
ϧǣ뷨ãȴҪüʵֲС
׽ͽ𳤱޸Ҫ£ȴһֻС˹ؿСϾȻȼͬ棬һץסıԡ
ⲻܣ׽ͽŵôһҵĻ泤ޣ
û˵꣬˻ѾһķΧֽԼķһקȭ𣬺ҵָ֮籡ϣصһȭ׽ͽ°֮ϡ
ֻһ죬׽ͽ°ͶʱѣҲ߸߷Ȼˮ̶֮СڵҪκ̫أܿʧȥſ˵ϡ
׽ͽһþάֵСħħʱɢûдڹһ
˻һŢŸոջõȫû·ûвһվˮдڴڵش ߹ȥʱ򣬻λСֲ˲ǵûɾˣһֻСè
һͦԼʦһ˲䲼࿴ԼѧڳﾹŽ֮һ
츳ѡаɵէ಻ѣ˻츳Ѳеףǰ֮Ҳһʩչҵ֮Ǻ츳йأҲ̫˰ɣ֮ϾӦ츳
Ҫô׵ĻĽʿ»֮꣬һ˻Ŷ󣿲಻ɵؿԼλѧһۣظܵʲôǹ⻷
Ҳܾ츳ȣǰλСȻɯ֮ӣŮľߡ
꣡
֪ʲôʱ˻λεĽϻѪһֻżۡȻպÿ֮ǰ˻׽ͽһĻ̲סһ˹һ𾪵ؿԼĴС㡣
ʦ˻һлл
һͣʲôǺ꣬ʵҲν츳ѡڡ֮Уҵ츳ľǱȻģֻҪӦͻῪԭס˵츳ȴһ翵Ķѡ߻Ǽ츳֮⣬ܹ츳
һ־츳ĽݾǳΪߣȷ˵˫֮죬ɯ֮츳νѡ츳߲ѡ֮ҲеһࡣϧҪΪߣŲ츳һЩ
ŷĺһ츳츳ѪǱڹ֧Ѫ֮УֻҪĮ罣ǰѻͬʱѪеٮٮߣһԾѺ꣨ѻ꣩
츳ǹ̶ģһ֣պҵĮ罣ܷӳ츳ֵĻҪ츳ҪôһЩԾʮã˻ܹ츳Ҳ֪ʵ̫ãǲ̵з
Ϊǰߣڻ˻УᶨΪǺߣ˴˿̶Բľ⼸ѾﵽߡС̲ס벼ൽŷΪʦҪ֪ھŷʦĵλΪߣһΪʦΪӦôƾһŷŮʦݣֱӽ۹ϲ㣬Ⱦŷ֮ܶ׹ݵݶøߡ
Դ˻ܣ˵ڵҪõȨѣǲ׷ѡû˻ΪԼѧΪӶԷϿѵ츳Խ̵λСлҲǰŷȥҪھŷȴܡ
ڰ³򶼻һ̯ûд꣬ôȥһ̶



ڶʮĻ ʽ
׽ͽߣ˿Ǽһ״̬һ֮ɵÿЦ׽ͽ°Ѿ˻һȭȫˣѪһˮУôʣعͷ˻𣬺ߺز˼ͷ
Ұɣа취ڡڵǷ棬֪ʲôʱ˻ϻһ׽ͽʬ壬ǲмڸɰ·顣ϵʬһϣ˵
㣿ྪȵؿһϵĴԼ벻һﾹȻҲóдһ﴿Ϊ֮ͣҪѪѡ
ߣҲ봩ЩɢŶĸӣǲҪҲǾˣҰǡ
һŹ֣㲻ǣ
ģԹ֮ģԲһ͵͵ܵοҶ֮ҲȤ
ðɣֵĻæһĻˮϵ׽ͽ죬˹ȥֻֻͣҪҰСʱͿˣʱڳǣ뿪̫ԶһôѶˮϵ
һֽӹ׽ͽ죬˵ͷ
ò˵һȻȺȷʵԼֶΣܿӲҽ׽ͽеõ˲ҪĴ𰸡Ҳ֪һô°ѵ׽ͽ׼ȷرԼ˼ģһǧ֮ⲻмڶ̸ӣҲӦǹһܣÿ˶ԼܣȻҲǿ
׽ͽ鱨Щ׽ͽǰģһûгԤϣһҲֻôһѡ÷ѯǸ׽ͽǰǸʲôõĴǶԷǴ㾭ǰ¹ȥһʽ
¹ںϵĸۿڳУϷǹϽĸۿڡ¹۵ǻ壬һʷƾõĺڰ壬ͨһΪȨȡ֯εذѳŵ¹ĸۿڡ̻ССлᣬŮṩ鱨֯ĸ߲мȫܽ׽ͽɣһͬҲ׽ͽзչͽ
ڵһο鱨ʱҲɵø̾ȻΪһҲһƬͬаУˣ׽ͽҼбľ
׽ͽеļʽעֶµаͽͷһЩаʽѪٻħȵȣȻѪĶһÿζ߱ǻ飬ţȼҲһԣǻΪĶǾһһ񼫸ߵļʽ
ǡǡ׽ͽеⳡʽһ߹ʽ׽ͽڰ֮ǰͨ˽µϢɢ˳ȥտ׽ͽ¹ۼȥμⳡԤ֮еĻʽ
ѯ˻ʽݣõĴ𰸺٣׽ͽ첻Ǹʱټ˶ѣֻ֪ʽеĴʱģıһ֪
ˣûģʳеϢ֮󣬱÷涯֡Էɯǰȥڡڷγ㶯ֵʱ˷·ԼĴ־˻˵һ鱨ͼԼһϧԴ޶ԣֱһ·
߻صߣŽ׽ͽ󺰳Ƿת˳˼Ǹ׽ͽ˽µ;;˵˵ǳʽ밢ͼʥصĿйء
ͼʥʲôطʵ
ڳܹش⡣ڷġɱϡе㲻ϽҪͼʥȻֻ׽ͽ֪ĳطĶ࣬ЩŻļһȴ٣ȵеǻ̽鱨
û˷һ֮󣬾ͷԸ˻׽ͽĳۣ֮⣬λŮʿЩɢŶĳ۱ʾ˲̶ͬȵĲӭ֮顪ǧһӶشϳۣȻ϶ñȻѸȡһɫ·𶼰˼֡
ȻŮ޴ǼۣһȻɫ·ǲһ۶ǽ̼ϵһֻҪȥ̾ͻϢƵġ
࿴λҧҧ·¶ľģŴǼۣȻ˶¡
ֻл˻ֵ൱򶨵ȻλСȻԼóߣǼ۲üһСһţʺԼΡһʱ侹еĿɿڴһ͵ԭλһС൱ɣԼ󲿷ֶԼƲüģ֪ϢɵλԭӦʳС¹Ŀ࿴
ûü̾ϣͿ˻һıǼһһϣȻһ˿ԼŴǼۡ׽ͽ඼ǲͷ¶β֮Ǹǵ
ʵϻ˻ľٶܿõλŮʿЧ£С·׼ó˿ϣ¶ƶмѡ
һĻ಻ɵеɻ̲סᡪô𣿽θһ󷭽ǽӽʥĲΣҲŻ³
ɯϣЩļһ﾿ûϴˣ
ڷȴҲᴩЩۣԼûϵĵص֮һ·ֱ
͵ȻԶûʪбĺۼһ·ϻײ˼ͬǰ׽ͽ׽ͽȽϹƧͬȺ֮ҲûʲôȻ˫һͬĿĵأڱ˴ʱ඼ֻǻ࿴һ۱ٶȷֿ಻ҲֻǴһкѯһ¶Էʲôطѡ
ʹǸ׽ͽصϢҲһݣҲϸ̲飬׽ͽǶħĽͽ±͵ģ̫©ӡ
ܿ죬бһӰӡеĳȻ̫˵úһ򣬵ʵϲǰ¹·ϵһʱŵѣЩס񣬵Ҳ̫ࡣĹģҲͱһ˶٣ϱһĴСǴССõ꣬ҲΪ˷ˡ
Ȼûʲô˾ÿͣҪΪ˷׽ͽʥѡ
ڴ֮ǰѾѯ¹˵׽ͽĴӪһҳͬʱҲһġסһְ׽ͽ˲ͬа֯ûԵ״ṹĸֶ߲֯¸ضܿӰ׽ͽ˴֮伸ûʲôϵССġסŲͬĽͽЩ֮ҲʶпһжκνǸһɢ֯ȻܵϡסƺҲ˵λļҳ˵׽ͽġưӡ



ڶʮĻ ͼʥ
гֵݶҲɵȲ֮飬Ҹطúϴ裬ĹŹζһ¡Ȼ׽ͽǶǱ˴֮ȷݵһֱʶŨĺϵĳֲ֪ĶȴǶĶȻŽ󼸸ͷѾеͷĿѣ֮ˡ
Ϸвûαװ׽ͽϷϾϷȻųưٷ֮һ棬ڿӦкܶණûġһ֮Ĳ죬޳
ϵõкܶ࣬ղѡһҿǺܺõΪп֮ѥõ꣬ڵҲסʵõ꣬Ҳʪĵطһ¸ɾôһĵطЩʵڴ֮ǰλŮھǼࡢɾʵõʱͲû߶·
ѧ˻СҲ¶ᡢɫڵõǼҺ磬мζ뿪ڣջסû˵
Ϊ˶ףҪݵһȺƶʵ²ͽʵϾͺʹ󲿷аͽ֯һ׽ͽ²ͽҲһƶϴ֮ͽ˼֮⣬ִŵס磬ȻעĿ
಻ԸעĿֻίһԼõȸСҲȫҲ΢ɾĵṩϴԡĵطʪ䳱ʪڹ˵ϴ豣ָɾȻҲһҪҪ
ȰλŮʿԼѧȥԼġ˽񡱡ʵҲϴ軻ħֶҲֻҪһռ뼸ʱѣڵ¡
Լһõһ¥Ĵд̽Ϣһ֮ò˹ڰͼʥصһЩϢͺͲԤһЩϢʲôܣΪ׽ͽۼˣʵΪʥء
ʥǴħͼķӡ֮һͺڻͽһ׽ͽݶħҲʲôħݣʵֻһǾ֮װͼ
װͼħֵ磬ڰ֮ܣ걻װһöˮУܷӡӡصڣʥ֮ս֮Ѳ֪٣ֶưͼķӡĵ֮һ
ط˶׽ͽۼԭ򣬶ȻһڹٿĻʽΪ˴򿪰ͼʥصķӡҲǵһݣȥмǼһⶼʧˡòеǣ׽ͽǿУǼ߻ƺһλʽġȨڰ֮ǰ˵ܱߵ׽ͽټ
˵аͽĻʽҲͷһμĴʽڿ³˵ĵ۶³ʩϹһΣһεˣʽ൱ɹ󲻵ɹٻа񸥵棬һøɵ˻ƻ־
Ԫؽ־е񣬺ʱ¶ƶ¥ѾԼ˽⣬ߣؽӹͷõϰ塪ͬҲһλ۵׽ͽ̸ǳǼ밢ͼʥص⡣
׽ͽ֮ʲôͬԣΨһĹͬԾǵ˵¶ƶѯص⵹ûʲôע⡣λǧȻڴ֮ǰû˵ͼʥʣ̸طʱȴ·Դ˽ӡ
ϰԴŲɣ̸֮ǰ¶ƶܿ׳˸Ķŵ֪ͼʥز֮Уڹ⺣һƬΪ֮ĺ֮С
Ϣ˲ע⣬ڴ֮ǰѾŮǶ֪֮ͣںشںϡ֮ͣйǸ֮գƬС֮ĺȻ˵񾭡
عͷ¶ƶڶñ֮¿ɫǧĬƬָ̣մƲɫϱȻ˼֡࿴ǼĽǼ̫ƫǣһÿ¶ƶУϤòϤָλãȻǹ⺣
ǧ˼ȻҲΪͼʥпָ֮ĵطҲأôɺϵ飬һ֮ڳôࡰصء
˽ֽתصͳǳеĻʽϣʵֶµκһйаͽĻʽĻⶼǫ̃ȻôһŹֵĵطϵ׽ͽĵ̣ƻħ֮ǽɡ
ѯʵλļҳΪʲôһαֵʱǸõϰ¶Źֵɫһ㶣漴ʶ˿֪ЩʲôеΪ⣬ָܹõ𰸵ġ
ȻԷյϢҲпֲɿСϢûϵʱϢԽԽáڲ֧˶ġǮ֮õϰҲǡôĵ˿ڡ
һصظˣ˵һֵڹסóΡȻôһá·ϾҪΪӪƶյõ˵ıֵǻҳĸ߼ǣ˵ǸֵܴϢһλ⵱вһͷ
һͷľдֵƽѪ̫ϵ
Դ˳ָŵ̬ȣľĽǰҲǿޱȣ˵ĳǾеٮٮߣ˿ܽĴǿҪΪ֮ĳ̶ȡ

ֻǴ˵еĹ°ˡȻȷʷҲйµһǱʿ˵еӢۣļҳ˭ܺЩʷʫеӢȣ
˵徹һͷ˵׽ͽǻĲͷˣϢһȥУǿҲΪ˵Ϊƽء
ΪԼǮһļϢ֮ʱõкȻ֮ɧ
һʹӴ˹
С
Ȼ֮Ȼֹ
Ȼһη
ʶػعͷеһʱΪԼѧ鷳¶ƶһƿվ˵ֶźۼס˳Ľ
һعͷһ£ΪĲǻ˻𣬶һĻЩĳ



ڶʮĻ 뾫
кȻ֮ײײײһСӰŲ·ǰȥײǰ׽ͽһʱǵõһƬ
СŮ߰˸׽ͽŭŴӺ׷ǰСӰվ̫Сܿ챻һ׽ͽǰ棬ñ´һЦСӣҿĶܣ
״ɵ΢΢һüͷѿСĺɫʵǸСĿ⴩ȺԼԼһһһľϣ»аɫɢ¾Լ׷ʲô
ףСֿݰ¶ƶعͷȻҲһĻ
ĬȻû½ֻۣСŮ֮΢΢һȻҿһۣξ¶Щܿ컯˾ȻȻ֮һתһ˹ȥ˵Ļֽ֮Ųһľ
תһȻӺ°γһѶ̽˫ֽսָڶΪȶףΪ¶²ѣȴᶨԽָΧס׽ͽ
⺮˸Ƶ׽ͽһƬæˣܿӱóһȦռ
СŮǾҲӦǰ뾫顣Ȼɫ΢΢߷¶еĺš
Ҫ𣿡¶ƶعͷһۣĿתˣ
ҡҡͷСȻװΧײû̫ͬǺɫۼҴĶñסݣֻ¶㾫µ°ͣȫǻҳ۹
ǿվľˣ˫֮£ϸСĸ첲ס̽Ƕ̽Ǵԭ϶ģСﲢеһѳҪ˫ֲܽճ֡
ʱ˿̣̽Ľ֮ɫѪӲסӽ£С˫֣Ȼ䡣
ɱ˰˹أ
Сӣ
׽ͽţ·ʱ׼֣ȴʱعͷһԵõϰѯʵô£õƺû㱣֤ôȫ
õһĭŭһԼõ£ߣӴӹ̨óһʮֹȥͣǰ˹صūѹģûҵĻ
ô
õԥƬ̣ҪҪش⣬Ȼ֮סˣϵĶ
ֻһӶһӶؽʮöĺõңң360-371꣩ڹ̨֮ϣһſõ˾ͺ˶ӣͣз·ֻʣһǮ⼸ĽͽôôǮһʱ䶼˿ǣ̰촽ڴǸСӣǰ˹شĻƷ˵ץļƷɫǸ뾫顣ҿûôצİ뾫飬Ҫʱ򣬲㱻ǸСҧֻơ
˵ʵͷһο˹ͷôӲ˵ǸС˹ǰ˸СѾͷԶûпһ翴Сҧ˵Ĺģ˹ظûҵĻ¿ɺãԼˡ
ȥ̱
õ˻û˵꣬Ȼ֮еԼõ轵˺ü٣˸սЩŹֵҿ˿ΪԼ˴
ʱ֮аµ·˹Ѿ˲Уһ̣ǰѰɫƽĳ˸һ£»Ϊ˵ɢڿС
ʱ׽ͽǸ뾫СŮ֡
СŮһ̧̾ͷҧأ¶һһò𺳲ѵľµʶѿڶ
÷ɯ
Ǵ˿̣żСһģһȴСһŵϣȴ˾֮ɫСŮ˫־̽һӦȻҪὣء൹û˿ţΪǧһ̣֮İõ֮кȻһĻ档
ǻͬһ׽ͽһһɣҽŷȥȻһŭ
Į硪֮棡
Ƶĳ֮һ˷ըѿõһƬ׽ͽҽ֮һƬεľѵ
һ̣˻ӰѾСŮǰ
ǸСȻһĻʾˣеĶˣɫﵹӳŽɫĻ⣬֮УֻһԼߵŮǰյ˫ȫ֮Ͼȼܳף֮£һͷīĳ⣬Ǻӡ
˻ȻǸողŴӶ¥ñûüϣһ毺þµݶʱ¶˳üͷȻǰһĻΪŭһȺаͽȻ˲ҪΧһСĳʱ֡
˻ΪһĻŮȻƽֳĴǫѷ񣬵ʱһŭϵƻȻɣҪ˵ѵЩ׽ͽ඼еЩľ벻ǻҵ콾֮Ůƾƣδĳɾͱ㲻
һʱ䣬п֮ѥΨһԶ˳˲ֻ֮ʣǸֵõϰ塣˻ʱһӶҪɳˣԼõʧأλõ˱ףҪ󹭡
ոüһٵĶ͸еһ䣬һѾľ֮ϡʱ˸սعͷŷԼǰǸһֱûп˵ļһв֪ʲôʱһ˿ĲĳܽӴ
λõ˸һӱǰ˺ǺǸֵСһõģһ֮λõϰֻֻϵùԹԽе󹭶˵ϡ
ߣ
ǲԼˣ
õһƬȻ׽ͽҲɵӣܿ˲һ˵⡣
̱˰γ߳˹˻ٻħõжʱһţЩˣɲָ֮ŵһƬ
ˣм©֮ÿ죬һʼͷõ˳ȥǼõűߵģҲ
Щ˻Ǿʹߣǳȥˣ֮Ǹ鷳ҲʮΣ͵һЩǸ÷ɯİ뾫С򣬵˻һ֣벻ߵˡ
ãʼ磬ߵߵɣҪϢѾõˣҲں֡ʵҪ˵һ˵Ҳδҳһ
˵˻ʱôߵ߻һеǵùߵõ˾Ȼ߶Ի˻͵ϮҲѾˣһԭֱڶԷĲӿһѪӡ



ڶʮĻ Ů
üͷվһԵĵ¶ƶʹ˸ɫ¥ȥ׼ôˣͬʱǱߵĻ˻˸ƣϿǸСŮϾ뿪ط
òееǣŮʿȥԼĸ⣬ԼƬ̶ûϢԭһҹģڿ뿪طˡ
˻ڵõָʾתǸСŮ֣һת̰һΪҲ˶Էúʦߵλ鹫
ڻ˻֣ǸСŮȴԥƬ̣ĬĬҡҡͷʾԼò
ǰе㾪ȣǵ˵ͷԼֶӣҲ˵ļ֡
Է˸ƣʾԼȻŴһص׽ͽԼʦߡ
˵ʵлеԼʦԼûоͬԳ֡Ϊ֪һлҪΪѰ֮յڣǰѪӿ֮侲ֻʣһĵǣΪԼĳ嶯˴ҵ顣
ûй˼λŷ֮Ĺ²΢İһЩ
ֻԼλѧһ˵´γ֮ǰҪŪԼΪȷģҪѺúͻĶͣڱϡ
˻ΪȻ̵ܽʦԲ֪ˡ
ȴ΢Цһ֮Ѫ֮꣬ⱲӶѿ㼵Ըˣ츳˵һ츳ҲıģʵҵĵĶˣֻҪΥģδȻߵĸ߶ȣ˵ᳬԽҲһڵսʽ֮·лĻһ
ⷬ˻¶ЩԻɫȻԼʦʲô˼Ǿ仰˹΢΢ϻ۹ˣȻ֮⣬Ҫһֵ
һ֮ĵ
ȻſŻ˻߹ǸСԷһƻЩҲûнͷϵĶñժĿʱԷҲֻǰصͷӡ
óСŮһЩصųĮԼΪ֮ǰǷڻԵʡʵ֪ԼǷ˻ĻֻΪԼѧϿζѣްԵ˼
ҲһС̬ȣϸŶԷ¶ڶñ֮°ԽԽܿ÷ɯͺһСŵ÷ɯͨһЩϸڣҲȷ˶Է뾫ݡ
ԶԷһ²⣬û˵ֻþ͵Ŀѯʵʲô֣
С̧ͷһۣɫȫǾǧ֮Įû̫ı飬ֻĮȻض֮ӡ
ֻһۣ໹ǿڶñµɫ뷢˿Ķ䡣
ﲻȫ̧ͷһۣõʣȻѾǰĳָסˣٲΣԭһؿǡ
ɨЩһһۣŵͷСŮ˵Ҫ뿪Ҫһ𣿡
СŮ˵ͷ
ֱȻһƣྐྵȻˣ˵ԵƬ̡˵ͷСŮ̵ͷȥ࿴ܵǾʬԱͣʬϽһȻֿԼϣʬϲɾԼġ彣սʹϣٴʬƬ̣ͳһֻǮ˻
ǰѾ޴ޱȵġ̽䣬СŮԵõײײʵǹ
˻𼸺ˣΪźŽ׳ĻŮû˿ôϴһʬģζû뵽ԼµľŮ
࿴ȴСŮ֮ʱ֮·¶һ˫ǰĽűϣմѾ̸ɺԵѪ飬Ȼ֪а˶೤ʱ䡣
һʱҲ֮ġ
Ȼ˵ʱӽ׽ͽ˽Ȼʵǲ壬Ҳ̫鷳Ͼְ˵׽ͽͳͳȲ˵õˣҲ֪Ҫ˷Ѷʱ䣬ԺĳԲ
̧ͷõ¶ƶ¶¥һ뿪ҽп֮ѥõ֮꣬ǰһֵǸԳԼıڹγĸõ
߳õ꣬Ҳ⵽Ǹ뾫СŽڱˮеʵЩĲҪȻʮ־Ůһ¶֮ɫÿһ
״ҡҡͷһָͷʩչһϵԪط֮ʩСϣС΢΢һŷԼȻƯĬĬؿ˲һۣҲ˵лֻͷǰȥ
ʮָмؿ˲һۡ
һ˻û߳⣬ȻЩӡп֮ѥӳȥ׽ͽ˸˸ţ˾٣ʮ֮࣬Ϊ׵Գġΰ١õ˳˽˵صһЩϢ֪׽ͽһСͷĿ
˲鷳ûʱȥĶϾ³һսʧ֮³򱱷Ʋڲ¾Ľ棬ȻܽǴ־ڰ빫¾ܲܶԸЩٹ̵Ĵͳ壬лǲ̫ȷټ飬еʵǻص³Ȼʼ׼ȻС㣬һҪ֮пȻ䡪ʥȻϢϢصĻŮʲôҲط˷ʱ䡣
Щ˼ȻˣȻҲڵʵڷѼ޵УЩΪƵĶǿ֮⡪ʥ͸۹λ֮ͬ⣬¾ֻаƽеٮٮ߲ѹƵס
Ҳѹƶѡ
ǸԳġΰ١ļһﳡ滰û˵꣬Ѿϻн֮һ֮ʥµ·˹ѾУһС
ʲô
һ٣ʮ׽ͽطԼʧȥ˶ԼĿȻطϰС
Ȼһգһ֮С֮Űе׽ͽɨȥ

ġΰ١һ𾪿־ɫ·𿴵ĩգİ仰ûüӺкѾһ𳹵׻Ϊɻҡ
һһͬΪɻҵģͬеʮ׽ͽ
벼ͬеλŮʿһĻѼ߲ߣ˻ǶԼʦǿŲɣһĻֻᶨԼһҲҪﵽǿĳ̶ȵľģΨһһ˵Ǹ뾫СȴѾŴˡ
λСŮûдǰлع
֮󣬲ԸеԷ֮ԼֵľԶˣʱʱУǴصľ֮ɫ
ԴɵÿЦѣ벻Լ򵥵鷳ȴоȻŵСλ뾫СŮʿȻڷ涼ֳֳĳ죬ЩȴÿɰҲһ룬ԶҪֵĻ⣿
Ҳȴλ뾫СŮĸٹ̵Ҽ⣬ֻ뷿Լõĵطǰ뿪ӱԤʱܶ࣬Ҳ֪λһǲѾ
ҰӪҹѾǱȻ飬뼰˲ü
ʪҹӪǿɲһ飬ǻûʲô׼



ڶʮĻ ҹ
ٶ֮ǰҹɫǽٵø磬Ϸнĸͷɫ㰵ȥ
˵Ķҹ⳱ʪ䣬Ȼں·ݻҹñӲŴûз磬Ҳ٣ý죬ڰżһˮ촫
ȼţżһŻǣɫĹâд͸ǿ䵽ԶĵطҲҪ鷳Ұеʬ֮⣬оǳȺӵó桪ʹʱڣ˵дó桪óѭʹ׼ҩôҲ
һó棬ʱʱϷ֮¶ƶ߷ĢЩʳĶǾ͵ȡĵģǧճĺãڳ˻ٶһ֮󣬷׷ױʾ޲ڡΪŮ˻ֻԵسһڣʳϸı׼ʱҲǱͬɡ
ȴ׼һЩԱʱ֮裬Ͼ뵽ʱ׽ͽǹŹֵʳף˽ԶԴΪȻ
ĦѴĵƽ𣬷Ծûг֣ҪԼʱŻ¶档
¶ƶӿȡһѬ㣬Ȼݸ࣬ڰһŬŬ°͡˼Щ⣬һۡ
ôƵĶŮ˭ˣǧ΢΢һЦÿЦĿʵ
ǸСʲôֵôǧ𣬲һҲȻй֮ףһڴϷ飬һֱòһҡ
ȷе˵¶ƶ֮û飬ֻ֮Ᵽ־룬֮ϵҲࡣ಻֪¶ƶοµģһҲ⣬ȴ⣬ÿÿλǧʱܻеʮֱŤ
ֱףҲΪΡ
¶ƶ΢΢һЦ񲢲⣬еľǩ˹ϵûԹ
¶ƶȻ˵³ȵ۹״֪㸸׺游Ƿ񻹻ţҺ˵һʵƻ֮սʵҲ޷δģֻоһпܱ³ߵˣʵֶŮǸŵӦѾˣҲܸ̫ౣ֤Ϊֶ֮ؽ۹Ҷ
֮һӪΧ䣬˻ѽԼϢҪϰڤ빵ͨħһʱӪоֻڶԻ˶ѡ
Ȼأ˵ʲô
˵ʵ㲻̾˿ҵΪˣҪʲôԾֱ˵˲鷳ŬҺ÷ɯҲ֮ĶԹΪȥɣԸ⾡ǰӵĻҿǰ㣬ҵ˼ǣҵΧ֮һᾡΪ
˵˼ǣûҪԼߣÿǿջЦӦȥ׷ԼҪĵ·𣿡
ҲǸ˼¶ƶ
Ǹ˼֪ڿҡ¶ƶ΢ЦŻشǲΪè׽Ϸ̫ˣѾټȥˣ
ðɣҳ˵ˣ¶ƶ֮ĶԹԴһᡪ˵ҲΪδǸΪǱͲҵ¡ҿΪ֮ɵ˺ǸɼʱǸһӡ
ôСأҶСΪҲԹң¶ƶ׷ʵ
㲻ؼŭңΪ޲ɱ㣬Ҳ޲øһ̹ͬĵĽѵ̫֮벻顣ҡҡͷʵ˵Ҳ֪Ӧôźãһҵĳˣ¶ƶС㣬һ棬Ҳ˺㡣
ΪԼ˺ң
ܻص˵ͷ
Ǹֱˡ¶ƶףҪȥ׷Ѱʲôĵ·أ뿪㣬صȥıթУǾΪӦù𣿡
ҡҡͷΪʲôΪǿջЦأʵЩҹʵӣǻص۹֮ҲԼѡ񣬵Ҹеʵ֡
סˡ
ǧȻ̾һѬŻؿϣȻվԼıóһ̺ӣ˹ϡ
࿴̺ӣ΢΢һ£ֱʱԼ̺ӸǧϣʱΪѾ˯ˣû뵽ǧֻװ˯ѡ
Լе̺ӣ¶ƶ̺ӱܵüãʹ󻷾̺Ҳʮָ࣬۵üΪ룬ÿһ߶ϸϸض
ԲҲʵʵȷʵҲˣԪؽǸξУĿұ¶ƶĵشЩԱ˲ŻᷢƵ飬ҶԲҵδҲԲˣΪʱţҴˣԾңӱܸܲıʵ
¶ƶС㡣
¶ƶҡҡͷ˲Ȱң˵öԣȻص³ҾͻȥѰԼĵ·÷ɯС㶼ֱˣңҲӦԼ뷨ǿӸˣȻֱӵֶʹ㲻òӦϧǲǴıģվҲûκ塭ң¶ƶĵŮҪ˵ʩܳɹ
¶ƶԼҷ£Ȼ´ӿѬ㣬ͬʱˣлл㲻׷ҵĹһ߾ȫõȻ飬һ߰ΪеǸ⣬ұֲҵĴʧ
ҺԶԶԾҪҵҾԲ⡣ָԼѩ׵ľҵͷ­ʱΪ׼š
¶ƶС㣬֪Ҳ˼
ǧЩЦЦѵ˵ΪļĳŮ϶Ҫ̤𣿡
ֻñ죬λǧЩпԷʹ¶ԾɲȫţΪҲпһܹݡ
ȻпǶԷαװ¶ƶ˵ǷʱоЩȻʧĸо
¶ƶҲٽͣеĿ㽻ϣ˵ƶ˵ŮҲ֮ģ絽ڵˮδĹȫʯͷ
ʯͷ
һ
ǸйС㲻ģȴףΪҴϿԼ¶ƶҿɱҸˣٻˡ
һˣ¶ƶС㡣ҲˣһãǵĸҲӦڡ
ʶ¶ƶȻ¶Ȼɫ÷ɯСйϵ
˵ͷѼʶλǧͷԣ˶ķӦȡҲûмͣΪڶԷݵĲ²⣬Ҳ޷ȫȻ϶



ڶʮĻ ǧ¹
ͷڰпһۣԶӪصĵطһͬӰҫ˵΢·ʱضϨ
ߣһµСӰ
һĻ಻ɵ̾Ϣһ
Ǹ뾫СһӪԷľĳ֪ľһСŮԸ񣬲Է˵ʲôҲԸ⿿ǵӪأֻԸھӪؼʮԶĵطһӪء
ܾǵİæȻЩǸСǸ׵ɵġֻл˻𽫴ķľ͸ʱǸСŵ˵һ䡰лл
ûз֣ЩνġࡱľϺͷʵǲֱӴһõϲжġ
ʱ⵽ǸСһڴҹ֮ڿʱڴǸµıӰͣӪҲǴ
ഩӪ֮ʮ׵ĺڰ΢ʱĳ
ڼʯͷΧɵķУ֦Уƻ磬뾫ŮԾɴǼõĲԴһŵ׽ͽۣ˫£һֻֻС֮ϣһֻ֦
ͷϥϣƺЩɪɪһ˹ûҵ̫̣Ϊ˱֤Ϩֻάô΢Ļ硣
磬ʱڵҹȡů
Ϊʲô񣿡ںڰվƬ̣Ȼڵ
Ǹ뾫СûвĿŵèһӵϵΪԵûվһƨڵϣˣ໹ǿһʱ˫ֶǰѶ̽Ľ֮ϡ
治֪С֮ǰľôв֮ģ߽ԷӪأŻȻǸ񡱣һӻ
ûҲûû취̶ľܣ಻Щգ뵽һģСûΪƬмȻѾôʱ䣬ӦӦһЩġ
û뵽ˡ
ôǿɲáüͷ˵Ϊʲôǣ
ԷûлشֻǽץŽһ˫ЩĮɫ͸ñؾضеһֻػصèƶ
ֻһֻޱԼСè
̾˿ҲСѾͷش𣬾߹ȥ½Ȼó̶ãٳ̶ڵϡ
СŮҲڣֻؿһһ⵽ӱü·ԼֻҪͻԥذγȻδҪ֡
ҲףԼǲĶ֡
ԼŪˣ˿ñݲݲ˫š˻ҪԼѥӽģִⲻҪֻҪһЩЩȻòãֺͷ¶⡣
⵽Ŀ⣬СŮʶţྐྵȻһڶԷϿЩԱɫ
أ
СȻһ£¶һֲŵɫɫܿ챻صľȡ
ȻͣһԲ
ҪǰԻ˻˵Ǿ䡰лл༸Ϊ˵Ǹư͡
Ȼǽ㡣˵ͷΪ𣿡
Ծûлش
㲻̫ģӦÿóǺЩһ·˵ĻӲ𣿡
лл
ʲô£ĸ֪ӲûСŵ
ллǡһЩΪɬ·Ϊٺ˽ѾῪƵġ
һβˣһͰ͵ĳۣɫЩСϧޱȡ
ʲôǿ԰æ𣿡ʵ
Сҡҡͷ
ʹã
СԥƬ̣Ǽᶨҡҡͷ
Ȼ֮˹ϸСһۣĬĬеͬġ
ĬƬ̣Ȼʵҽв࣬ʲô֡
ᡭ
ᡤ羡˹
ǸϸС΢˵
صӪеʱǧѾָЦɫֹɫٶһ˿Цô
Ҫ˼Сûؿһۣ֪λǧǹԼЦҰһʳˣῴġ
Ϊʲô潻أ
ӵеĶ࣬ǲܰǵҲߡһش
ǸܿɰС𣿡
ûؿһۣ¶ƶΪ⣬ֻһµľٶһ£ſ¶ƶѾǰ̺˿
ԥһ£ȴʹȥ
е¶ƶͷ˹Ů˿֮ϵıǶˡƬ֮󣬻ûڣŮѾ˵ǲֿʼǰ˵Ƿˣˣ
һ㡭
ģ˵ĶģڣһΣ𣿡¶ƶĵشΪҲ۰ˡ
죬ƺȰʲôͷû˵ڡļǵ¶ƶִγֲأ
ΪִôΪֶµ֮ϣ϶Ϊһôʶ˶ˣ˶£
̧ͷĿ˳ڶĻŰȥ
ʵҹɫУǹ͸Ħǿ֮ϣ봫˵֮ģǳ۾עƬء
Ǿ
ϵһ

Ħš
˹˴󹫴¶̨תںǧ겻ǹ˸ĺ֮ϣһ¹ڳĸ壬ΦȴϢΨ֮ԶԶɭ񸸣˼һ⡭֪ʱ¹⣬ǷҲͬһǧ֮ǰǸ׳ʱһУû̫𣿡
Ƹˣˡ
ѲƸаʱۣ绪︯ıˣһЩȴبΨһĽ֪ԲµıǵĴУ֮꣬һٶ뿴ɫں硣ν˵ķհɣΪ̫ݣԲŻ
ΪƬأǰѽƬس֮ΪǵأҵĺʱұϤеһУҼ֤˶ʢ뷢չ뿪ȥһҵ뿪Ȩһְ֮󣬴ӵֻص˵أΪƬظյһ̣ҽҪһͻҵҡ԰֮С
ϧɯעҪϼһ￪һЦ˹˴Цվֻһˣ԰ϢڴˣһˣȴҪ˵أںܾúܾԺƬϵǣ޷صǵĹ硣
д𰸣ô
лл㣬ҵϻơؿ˶ԷһۣʵĺĽ㣬һͬƬ֮ϣЩҹȥЩӦ˵ļ䣬˿ȴҺȻƬǽ֮£ֵ֮ϣƬ֮УĳʱһУҼԼѾõĸս֮ǰٵǸĥгĳһƬݵء
ģҴδ߹˶ʱգ굽׳꣬׳굽꣬ٵӡ˵۾ЩʪˣȵʧȥʱǲԵϧ
˵ġ񸸵ȻһЦ뽫ǵϣҽڣҵĳŵǽδ
˵ͷ񸸵ļǸʧĶ˿ȴ⡣߰ɡ˵ȥǵĿˣǻ۵ľǣĵˣȴòһΪǹͬδ
޳ѡ
ǵģ޳



ڶʮĻ ѭϣ
ģȰۿɽɫĳǽ½ΪΪ϶ѡøɽʢĻʯԵʣгֳĻҺɫ㳡ֵƽһֵɫһصĺɫ滭
ɫڻȰ붫ǰһѾ˳ǣȰϷƽԭϣйЮŴСС복һѵľ
Ȼһ̸ڽУΣĴǨƶǱȻ飬δϢ²ƽȴսķΧޱ˷Ϣ
ȰĹ֮£˫̸Ѿһҹ峿Ѿ˱ĺϿգԶ߹ҷ緫
Уִҡ
񸸼Ѿͬ˹˵һҪ󣬰ʱͬˡýӷӹ˵ͳһָӣƻҪԷƻУ֮ӦҪóΨһǣǱҪ붷ľͬˡ
㲢ûпǶ˵ľͬˣΪ޷۹޷۶ȡϵ£ΨһԾȵķ
˫ִĽ㣬ȴΧǷҪȰ֮ϡ
֪£Ȼ³֮ĳ֮ã죬̸ͬУΪϵͬԴǶǻһԱǧ֮󣬵۹ữΪɻңȻҲ޷ӹʱУǵǻۡʷĻȴڵ۹֮Ϊȥ
񸸵Ĺ֮»ţԵÿ
ǿ³˵ǹ˵ͬǵ硣ԸԸϣʹ֮Ծ̱໥Ӱ졪ǵħǵĻǱ˴ѧϰŶԷĳҵĽҲʱŶģҲ³˵һУΪ˱ŲҲһ
ȰӵƾõʷӻԪĻ֮ѾѾ߰ʷ֮߰ǰһȺ˵ؽ˼׵ĳǽֻΪʱפáбεض𣬳Ϊ˶ģǿ³ʷƾõĳ֮һͬʱҲǵ۹ҡÿһĴ˵£лӵȰʥãǿ³˵Ĺ屦ҲĹ屦ǽ߽
Щڿ³ˣ죬Ǿ硣ǣǻ᲻ӵеһУҲֻ̰˵֪£һЩֵġ
еĿⶼۼλλȨΪ֮ʥȨ̵񸸴ϣ³޲ΪⷬôΪⷬˣҲ޼
񸸻䣬б˵
üͷԼĻ³˵ĹǶ޷˵˵ˡֻܼϣλ֪һλǵĴʦЩҪ̬ȵĿĹ塣
˵ʹŵ̸дˣָӹ˹Ҫǰָӹ٣ľʦ֪ꡣ
˵֪ڿ³˵ʦǵȨЩ֪Ҳٵľʦһְֻ֪ʮֻǻ֮ˮӻǵ֪Ƕѧǵִͳʷϴûгκ©ǵĵ˸еиɻͷö
ΪȨʱǰ۹ǰӲ֮ţʱ޲Լ˵֪ǸĴ£ȴޱϣλ֪Ǹ¸ظǻ۵
˵У˵ǰָӹٲͬԷԸأҲǳΪʱ俼ǣҪػС
չ˵Ļ˵ǲӦΪһж˱ЩսʿӢǣǽδ³˹ͬı
ǷǵԸȰҪ³Ҳ뽫µĲ룬ֻ±ҪģӾشǰر
Ľǵ޷ܣĿ³ȹͬҲͬ
⵹˵ЩǶжôĸ飬ǹ˵̬ȡ
˵ǹǵʷ봫ͳΪʷԭСΪ³Ⱥش˵Ľӡ
ص˵ͬ¿³˿϶ҲԸΪ˹˵ĺ
̬ȴÿ³˸оȫУΪǽò˽ϣôҪе˵ĳ⡣
ǵǳԶףΪǵΣϢϢء
ڵ˵ǵȴԶֹڴˣͬҪ˵̬ȣ̬ȲԿ³˵ġ
ΪԵĵˣĵǰǱԶԶġ
˫Ϊִ£ʱҲһһĹȥ
񸸷Լݽ˻ȥûпڡ֪ⲻǿ³˻߹ĳһҪľ񣬶˫˵Ƕ񣬷ĴǨֻһдֽϵĿջ
ҪôͬھҪôΣһ̶ͳ޵Ķ˵ԵЩԾ
̸ϵһ˵ͬеʱĽȡ
£ȷе˵֮ǰԴӡ𡱽֮󣬿³˷ǵ϶ֿ³˺Ȼ֮ʧˣ³ʩӻ鱨ԱصϢһշڿ³ȵ۹¼
֪֮ռʿǸݺµ׹ԤǸΰԤԡѾ٣˱밴Ԥšǻ۵Ļ֡뿪ǵĹǱǰϷһλΰ󡱵ˣȥѰϣ
֮ĶԤ֪ȰţΪһս޵Ļᣬʱ³һˡ֮ǰֻҪ֧ڵ۹߾ǻġġˮ
Ķ˹ǿľǰɽɽȺɽ֮´ƻצչսǳսҹûڵأյĽʮҷĶĳҲս档
۹Ϊ³˾ս׼ʮݼӴʮһ
جĴعڣĶĴΣλͳһԪǵ֮λӾӴ֪İţŹ뿪ȥѰԤǸϣ
˵£ȾҪǵ϶֡³ˡ˹Ҫдδ֮Ķֹһδ⣬ûһγɹ



ڶʮһĻ ѭ£
սһλ޷˹Ҫĳǽ˵µĹˡ
вƽ˹Ҫ˹һƲ⣬ҪٶˣҲ޷ǵµ⡣
ⳡ̸УͬҲȲ
˳Ĭ
˵ǰָӹٸ׼ڣһȴļվ
֪ꡣ
ιˮʥصˣҲλ֪ĺѡ֮һλպ൱֮ʥȨ̣ⳡ̸УǸڹ˵һˡ
λ˵úܶԡòϵ˵һԵָӹٸ½̸һ˫ҪѡУǲʲôҲҲǻۡ
ˣ
عͷֱӵɵ۾籦ĲƸ³õóػôͬѷǻ
ǡ
תǱҪףػľʲô
һԲΪףҲҪĻش
Ȼ֪˵һУдǵʷǿ³˵ļ봫УͬҲһ֣ΪЩĶΪػǲϧһУ
һ⣬ſڵ ֪ô˵
ҿֿ˹Ѿ뿪֮ʮĬͬ𣿡
񸸵˵ͷһ㲢ܻ䣬ǨƣȰҲҪΪѵ˶Ϻѡֻ˹֮һѡ
еĹȻϵһ㣬ڵȵȷʱ̲סһ
ԵЩӡ
֪귢Եȴ·Ըǹ˵˾ػشһԼѾɳǧ֮ãҪ»еôԸǩԼ֡
̧ͷ񸸵ǵĺ˻ס죬סһ̣ΪػһЩѪľ񴫳ȥ񸸴˾ӦѾ˰ɣ
վ˵ͷ
·Ķ
ֻʣһ˵ڴлصţˮʥصˣ
˵ͷ
˵Ǵ֪ĺѡ˵λãҲǴ֪õĴˣ൱еȨ̣пܴдʥһλ𣿡
һƬǷ׷׽ȵĿͶ֪ˣȻû뵽Է˳ߡ
ֻΪݣѾò˰˼ȻҪǰ̸У˵ǵĳ⡣
ֻ֪ش񸸴˲ҲȨ𣿡
ֻѡ񸸴˵ҸڴʥλãµԶԶᲢۡ
Ƭ̣żڵԸͬ
˻һжʱһƬš
󲿷ֹŷӦλ˵֪ǰ˵ʲô󲿷˲һֲŵ꣬Ȼȣ˵֮ݲ಻Եơ
Ȼܱ󣬵ǲֵ÷׳ЦЦÿһս֮ϣĳӣҲˡȻӵϵȨӵнӹڵĿԣʱһѡ
Ϊ¸ңǻۡˮǣֻǻۣ¸ңν³çѡ𰸣Ϊףǵѡġ
ŵ񸸴ʵϼ³˲ѡҲùôҺܸ˿ڿ³Уͬ׿Զߣ˵³֮ĳ޲ǲɻ⣬кܶ๲ͬ㣬ս֮Уǻѧԭ¡
񸸣һ̣ҲΪһ˵֪Ϊ³˵ѣΪλѣйֱͬյˡ
֪˵ʸλǵǧ֮ǰ³˵Լô
һʱ侹ѵĸоǣȰĺӣеˣһλԶİǰȴѡͬ
һ˶ҡȻֶҡֻһ˲䣬ܿĿ־ռϷ硣ڴһ̵Ķҡ֮Ծɻѡ뿪ѡ뱣Լ
ǣһǶǵһ̡
סһԶˡ
סдһ̵Ĺ£סˣΪ˿³˵ԷһС
⣬ҲĴС
һѾõһԼҪõĶ̧ͷĿ⴩񷶥͸촰⿴ȥ
գ˿ȴԵЩҫۡ
ȥļ䣬·صУ˹һУҲһһΪУ˵Ĺȥ䣬˸ٹʷ
ȰΪȥȴᣬ᳤ÿһС
ͬʱġ
Ϊһϯ»ʵǷݳǧԼֻ֮Ϊ˵ͬˣһ֣֮ΪʥԼ
ֺܿͻ±𣬵һĵ̫Զ
ȥԼλϣǵԼǹٷԸʲôⳡֻһҹĶ̸˫˳ҺģʱйǰǲЩ˵ݡ
ǹٱ˻ļ¼Ȼ˫Դһݱ뿪ȰܿͻԶصһԽϽɽȥѰһĳ·
ɱ۾еԼи
˻ľ񣬵γˣЩûһҹܹȵĺۣ˽ڱĲҰܣֻ֪Ժ׹Ǳʧȥ۹һϵ
ûе۹ֵ֧֮£ûпֿܵ˵֡
ο山ܲȰԱ󲿷ֵؿҹǻ졣û֪˶͵۶ھôˡ
ڤʱܸеħ֮ڲϢƻƺǿӱĳЩϢҲ뵽һЩʥеš
֧ˮȻǻƻצ
򱱷ǲȥĳֻҪСҶ֮ҲزСɵĽҲһʧ˼֮˹㡣
ںպý˷籩ڣƽ͵Ҳûκ˸ʱ뺣ϣ˵ħ֮ǵĵ¡
˵޿ԭֽѾһƬµںÿͨ³ĵ·ѾȫϾˣǷԽϽɽϽɽϷпʨ˵ΧԴӰ³Ҫʨ˹֮û֪ʥƽԭ˿ʲôһ
ĵ·ȫϾˣ˹Ĺµء
ЩӰȻ£ü޵вòѡ̸С
ⳡ̸УҪõĲ֤Ȱڶ԰ȫı֤۹֮ʥĴ
ңͷһԼĵˡ˵֣Ǹ㹻ǵģͷѵߡ
ˣôδ˵Ů



ڶʮĻ ¹ϣ
ˡ
¶ƶݸ࣬Цӹǿ鲼ֻþдţллǡĸ֣֮ûжݡ
СӪѿһԼȫûвԷʲôʱ뿪Էжһ˰ôʱ䣬ȫѡ
ӦһЩܹԼٵֶΣħƷҲǰǵŲռıʲôġֻǲ֪Ϊʲôʧ׽ͽϣϾǸСﾯĺǿҲܽ
࿴һϨƿһٴʳ΢
Ӧ߲ԶЩǵ˵ѰһµĻ˵ҵϾٵĵߣһܳʱͲ䵽׽ͽˡ
Ĳᡣȴҡҡͷ׷ȻôأԸǵİǿҲûʲô塣
ǡ
Ҳܵÿ˶ΪԼѡΣǸСԼʲô㣬Ըİ˵ʩô
ǲʩᣬֻ
ǾʩᣬΪҪҲȥ࿴һ۲ллǣֻллǾѡ
ôС뵽ǸС˫һһǳŵĳĶˣƬԳ˵ôΣգһˣܻ鷳ģ𣿡
ġཫڵȥﲢԶа̫ãһԤУǻ
ŵ˵ͷȻϻЩģҲٿڡҲһеҪԣ˷̫ʱĿĵѰһˡ
Ѿ滹ûг֣е㵣ģ¶ԷŵôЩӵദѾ֪λһȻԸЩӣԳУǵĶԷʲô鷳ں߾֮ϣƬʪʵҲһĺɭ֣ڻħøǿĽʱգ˭Ҳұ֤ʲô
ҲԿ϶Էϵ鷳ֹһ
Ϊԭǰϵȥ滹ûг֣ôǾҪѰһˡֻһβѰһ¿СѰһܰԼŪĴˡ
ȥȥæʰӪأԼӪظһȦȻ˵ǲȥǸ뾫СŮ໹ʶӪظĺۼЩֵǣӪظһﷶΧ֮ڲûз㼣Ƶ뿪ĺۼǼٵĵߵǿЧЩ̾
ܿһգಢû˿ӰĺۼҲ˴ķ׷׷޷Ǿѣٶɱ׽ͽ
ο¹Ҳֻһг̶ѣħӳ¸·˵죬ЩаͽֻǱԻҡ
ʰң»ǸеΪʵ׽ͽۣϽ
ֱǵӰصı֮ʧʱֻǸӪУǶƿһпռȻһŤһССӰƿһ¶
վؿŲһ뿪ķ򣬾µһûб飬˺һӣŵͷ˫ֽĶñǹһͷɫĳͼĶ䣬ֻ¶°͡
عͷĬĬؿһԼӪغⶥȻֽ⿪÷֧ľһҵӣȻᣬеءֻԥƬ̣ҧұɨһӪأ·ѰһûʲôֵôߵĶȻһͷһССıӰһһǳȥ
ȻûµСﾹȻӪУ߾µˣҲ׻ͷ˵ǸСԲԸǣôҵ뿪ǿҲֻ˺ԷССĶѡ
ʵԴ϶ݵĽ̸֮ѾǸСе뷨
ȻδͬȴȥϸСģΪǶԷʣ֮
뵽ǸС뵽׺÷ɯ˵Ͽĸ÷ɯӰӣǸƻĸסҲ֪ôŮģ˵ֹĽʵıԣ
һĬĬǰУ˵˵ʱΧĻм棬һȫֵӵ䣬ΪһһˮĴˮأҳΣա
ˮĲݵȫʧеǺʱʱͻðһͷɢŶʬצ˹һն룬ʬзɢҺҲĵýθһЩҲ³ء
սλʿȽԾеΣ˻źʬ˼֣֮˵ʲôҲٳˡλСȻӼͲΣҲкµĶЩȥ
ս֮⣬а汾Ҳһ鷳£Ȼ˵˻𶼾ҪؿʵС鷳˵㲻ʲôԴӡߡѪʼ֮ټϴ֮ļӳ֣еҲһô顣
ʵϣ֮ŮİԶˣϵħӵȫз󲽱Уָ·ԵεȵȣеĺԵҵش˺ǰ˵
ֻħޣȻ֮ģΪЭԭ޷̫ħҲһʹöѡԴλŮȻϲ˵ȴץʱڤЭΪԼħ޷ðаﵽˣеЩⲻȥ
λԸ񣬵Щ˽⡣
˵УΪķһֱֵµǧ𡣵¶ƶԭȻôǿҲѧϰħ뽣ֻΪȾ֮ȪԭЩѽԾϴȥһͷβͨˡȻս¿飬Ϊī·˹ͰԵʣû취ſãһֱά֮ǰͨ˵ʵ
֮ǰǵģͨƬУҲһʮֲֺõĿ£иûνĵ·ǳˮأһ߽ȥݲ˵ˮݰ㣬ҪǲС̶߽֮УҪûͬȣ˵СҪȥ



ڶʮĻ ¹£
ʵϾûΣգҲһһ쵽ʱãʵͣʱ䣬Ҳֻн˰ѡǽһƬߵ֮ϣСܱߵĻҲԶҪõö࣬˽죬֮У鷳˥¶ƶܿЩ֧
Ϊ˲һû˻ǰ棬¶ƶߣͷ󺹼Щѵҧǧ𣬲ɵҡҡͷѹ˵ϿԼӰӣڳǿⷽ˵˵ȷһޡ
˶񶾵ŮٶȸеôĵȶԷڣ¶ƶѾЦһ£Գ
ôն񣿡ûشһ֣ݻЩȻ֪Էǹġ
ѵô˲ǴĻҪҴ߸ߣʵҲף˶ӵģԸĨ֮󣬱ʧȥüֵŮ˶һߣá
ʲôгԸĨûһŲȿգһ򡪡˵ôϲһˣ̲סеĿɿڴؿŮˡ
¶ƶı飬̲סһЦ³ʩĵһ˶Ȼ֮ǰ벼ཻ񣬵˿̷ķ֮󡪡ֻΪ֮һЦòʶ۶֮ͷʵ顣
ǧ𱾾̬˳ѩ׵ĲӼΪƯҫۣʹǴ׽ͽĳҲ޷ȫò΢ЦʱůЦ·ɫůԸȾģòж΢΢һ
΢΢ĶҲоӳСʵǶԷ֮ǰĶǰƣл¡
ƫƫöԷûʲô취
ʵϾЩദ֮ǶԷʵذܶΣټҹǴγ̸Լټ򵥵Էȥ
㿪Цģˡ¶ƶЦҵȻǵ˵Ļô񣬵ʱһ뿪ġ
֪ΪʲôԷô˵ȴһûԭԤƵɵ顣ĻŮˣӦе˲ǣ㲻ˣҲӦһ
ɲ֪ΪΣǵûиеһȻеЩ
ǧ⵽ɫ΢΢һЦ·Щģɫܿȥԭٵ٩λĲ˼䣬ͣȴûʲô˵Ĭˡ
Ҫæ𣿡
ĬƬ̣ŸɰͰ͵ʵ
˴ôأǰǧһתѯʵ
һ£еλǧǰ˿Կ֮ⲢԶԷµĴжİ
ԭֱŶԷ˹ͷȻԼ뷨ЩǷǣһλŮʿ˵ʵ̫ʧˡ
հǰ˺󣬿ɲǲ˻ɵ飿¶ƶڰɪһսʱ۹սĶȥˣ
࿴һۣȻߣ΢΢һִֻϥ䣬һֻסλǧĺ󱳣ȻֱǧľУԷᱧȻǰȥ
¶ƶԼȫû뵽ôټ¶Ծɫڲ໳ԥƬ̣ûٿڣֻĬĬԼںߵϡ
˵һ죬ڵ۹첻ȥˣ𣿡
ΪѣɼʱΪ㳨š
лл¶ƶĿЩź
һͷ֮󣬲һ˷棬һȻûаԼŪԤϣڹȥһҹԷÿɲá
ȵеó棬΢ʵҹ֮鷳֮£ʵǿ˵Ҳ֮ǿʵǿ˵ϵͳǿԴᵽĻָڸֵּĵֿ
ǿǿó涣ҧʱȫȾκμʵֵϸֵ׻ûоһط߾Ѿϵͳĵ֮ȫ𣬿ϧȾһ飬ǸеĲһҲ٣ȻҪ֮ʵļӳ֮»ָü죬һеʺʹ
ܷҪ֮϶ǿֻҪûߵһôͲɱرЩӶҪԵ⡣
֪Դڽ֮ǰûκ׼ԷǸҪʱŻôŹ֣ҹҩ»಻ԣ˵һһҰһҹֱһľжҡ
ʵ¶Էһ˶ߣҲԭС
潫ֻκһ¶ļʵʵǰʱ˻̲סЦˣһĴڲмֱǰһĿֲӣñֻ֮һת˳ݺݵصһۣԼһ˶񵱡
ļһһ̲סڵǲǹûң
ɲ֮£е̲ס߿һۣһ﾿ʲô˵Ĵֻе¶ƶΪŴӲ໳һʱ黹ûƽϾ¶һĨ죬ûϾע⵽߷ʲô
͵ЦѣһװϤǰһνðʱûпѧ㷢BBSϵĹԣ˴һЩҪĶû죬ʱҲǺͷһģһĴ磬е˳Ц˺óһʱ䡣
ڵʱľѧֻ֣á
ڣҲҪλԴҪ˵Ļ
ʲôʵ
³ϵġΧȻʶԼǶԷĶֻ֣Ȼҩҡ
ҡҡͷûΪһʵһ֮ǰҲ˽ȻλĿһУҲԷһĽѵ
ǾСƺʶԼƺҲܵģֶֻ̣߳ڴӲõˡСλͣ࣬һ˶жˡ
ͲԤƵĲ࣬Ůǵĵͼʮ־ϸ֮ĵ·ȻŢУֱ߾벢̫ԶЩطȻ֮ǰڴеջšʵ׽ͽռƬ֮ǰ˾סģǶǽ֮ǰ飬ĿǰЩջŴ󲿷ֶѾ绯УֻмٵһִԳ䵱˵·ꡣ
Щ˹·ǰһ˹Ȼڵڶ峿ϵ˹ԽϷĸۣһ·ϵ׽ͽԽԽࡣ·Ǹõϰ˵һ׽ͽڹеĻʽģ󣬸׽ͽܵ٣ۼ˴˵ء
ʵҹʱ˺üͬҹе׽ͽ˫ȻûʲôЩ׽ͽĴſ෢Щ׽ͽЩƺܱ֮
˵ⳡѾ׼൱ʱ䣬ϢҲѾȥܾˡ
Բ˵Ȼ㲻ǸϢΪﲢμʲôʲӻΪ֮ա
ʽһҲڴ˵˳ƻһ»ࡣۼڴ˵ڶ׽ͽȴһ鷳



ڶʮĻ ܾۻᣨϣ
顣³ڴ̨ϣôһ鲣ɵĲܿһССǷǸСŮ˾ͣһÿŵĶññɫϸüëüëһ˫·˵Ĵ۾ɫͫ渡һǳǳĹ
ϼһ۾ԲԲľߵĲƬϻһӣЩ˵ġСϺܿ¶˵ɫæĴ˨򿪴С˽ȥ
û°ɣ³ҵҽǲǱ׽ͽץˣû𣿡
СŮ³طɽ̹֮ϴȲʳһ⡣
Բ㳡̫ˡҹȥ֪ǲ³ؾֱɵһϣ˺һҵһλñõúܹڻش
ɫʱˣؿӵûҵ𡭡
³ؿһۣο㲻̫ģЩһﻹûʼǵĻʽϣӦʱǰȫġɶ񰡣ǰ³ͺˣʶһļһһ԰ǵæ
³㲻żҺͽСʱһڰ³һʱ䣬һ취ҵؼҵ·ġ³ô˵ƽذο
˵ܶˣﲻҵļңҵļڽ֮Уԭǳͷ籩ֹϢ֮ɽӦѾ׷ɵ֮ȥˣȥһô򵥵顣³ҡͷҵȷҪȥһ˰³ҵǸ˿ǲѾصԼˣȾȳ֮Ǿһȥ³ˣҲûʲôˡ
˵ͷСδЩڴʵػشʮָлǣ³
СҲС﴿ΪԷѣһʱԷڱ׽ͽ׷֪ΪҪȳĽ㣬㳡Żᱻ֡
һǰ֮ʱͬе̶һ⵽ͽϮΣ֮н·ߵˮ˶ӹһ٣ʱ򣬽Ѿʹʧɢ
Ĵ׽ͽĴϮΪ׼֮һλƲԼĽ׽ͽϣ˲ŲԶǧСȴܺãҲʵƵںİάۿڣһҡѡı㴬ġ
ʵһڹں̶ܹ֮ߵ̴ڴʶһλʥʦԷͬʱҲǴϵĴҽλҽͬŽѰ㡣֪Ĵ봬ԱڹϲʵûʲôӰΪ˲Է鷳һű֮´˰ԱϰѰһʱ䣬һ񣬶ԱڹͣʱޣմԱֻεطмϣСĽܹһõĽ֡
֮ûãһѰԼĹ³أʵС־һ³ؾʮͬСڵ֪ԷĽǴӰ³֮󣬸Ǽᶨ˾ҪȳȻһ·ǰ³ȥѰҲࡣ
ʵԴӱԪ֮׵ط֮ѾڻҰ˷̫ʱ䡣ȻΪ˽⣬ǶǴ鱾ϵ֪ʶλһҰ֮ϣЩ֪ıֶζ˰裬ǿĵͼҲһ·Ƶ˹ΪǺϵһۿڣ˴ǰ羫Ƶİɽ壬ٴת˰ബǰ³
û뵽ԼȻһͷײںıϣԭеĶ棬Ǻʮֽû뵽ԽԽԶˡ
³ؾɥѣͷһζԼѰ·˻ɣתȦתĵϵĻ԰뾫ûΨһľǡ
ǳָ³һҹǹ⣬ָԼǰġ
Ľ֮⣬ûбˣȻСʱһʱǺԼĸһģʱǻסڰ³һĵطûãǵĸױ㽫Ǽڵһ޵ԺУʱǵĸ׸޵ԺԺǸһǮǣ͵ȥ֮ǰһҪԱС
ĴͳǱҪ֮󣬲ԶеȨ
ǵĸ뿪֮ûã޵ԺԺΪ̰īǵǱʲƲ취Ǹϳ޵ԺֻһСرһĸ׵һƯ׹Σһ֮˱ŵ벼˹һˣ
Լʮ֮ǰ취㵽һǮȻñһ뿪˰³ŵһ֮Ҫҵһض̸ףοĸǷֱ֮н֮ãĸǷһʣôĽڰ³Ųʣ
˼֮ȥںĵһǰ֮ѰԼĸ׵䣬Ϊ˵Ůʿһа׵Ůˣ֣ĸ׵һ֮һ
û뵽·ϻ顣
³ضľʮͬȻԼˣûиĸڴʱǶԼĺʹڸˣһЩλλ棬˵Сܾǣ³Ȼûʽ磬֮ǰҲбԪؽ֮Ĵط
˳ĬƬ̣³غ˵˵ӡһ͵ģȻ˵ⲻ͵ΪǸûнǮĸǿϵһж쳤ģûνġˡһ˵
ʵϳΪʿĽ֮⣬ϵһжһ˸ҪҲԥóȼˣȻʵϴ󲿷ֿտյ⵰ǵع
Ҳ˼ɣԵú٣ȻЩҲ󲿷ֶ³˳ġСŮһʳﶼ䱦ֻо˲ʳ֮ɹЩµıɣȽ㱻ȳ֮ýҲһ
һ¡³һ˱ָϵķۣһߺ˵Ӧô˵ϲȥһСưɡĵطǿȥ̽ϢҵһЩõϢ
ǣ
ԡ³ص˵ͷ̫ˣ̽ϢҪУʱҶĶñָӣ׼û
ã۾ҪÿС֮ǰ뿪طĻ粻һ˴յķˣ˵СȻʮȴЩ̫ס
Сˣͷһ뵽Ҫȥ̽ϢҲ֪λ̫Ժǲ̫Ϥİ·ʽ



ڶʮĻ ܾۻᣨ£
˵ãɵָӲУ³
Сæͷס
ȥĶ³
ģһͲȺõˣڹ㳡һɫʯľưɣ㳡ܽһܴ̽Ϣ
³Ŭ˴һ´˽ˣڼʽʼ֮ǰЩưɲǶûп𣿡
³شסˣ¶
ص˵ͷ
ô죿Щɶ˾ư֮⣬رϲȥʲôط𣿡
ľ׶ħͼͽǿԲȾƣܾۻȴһҪμӵģ֪һطǰȥÿ壬ͼͽǱᵽۻᣬǻھۻȻһЩϢ
壬ǲǽô
ǵģڲӣͼȼյĻƻ裬Ҷħǳݻƻ֮ͽܾۻһӾУһֱϰ˵ӣȥպûü
٩٩̸·Щʮ˽⣬ȻҲһܶѡ
ǻʲô³ز죬˵ߣȥ׽ͽ·Ͼͳ
СŮ΢΢һЦĵص˵ͷ

ܾۻ᣿
˻ڹһֵϣ¶ƶվһһߺںһĽףһ˵ڶ棬ڶñб۴ΧЩǲһͬ׽ͽ
¶ƶĻ֮󣬻˻عͷһ䡣ǧ˵ͷĿɨЩҴҸһ׽ͽСشܾۻ׽ͽһضʽ׽ͽ֮ͼͽΪħͽܾۻǱزһҪʽͺ֮ʥľ˼ÿĵһֻҪϵͽμӣħͽһ㶼ǿͽǲȱϯֻͼֻҪͽÿܾһʽʽϴεˣһѡ壬Ϊ֮ǿʢһ죬һ¹ڱɯͼǡȼյĻƻ衯ʽһڰ㿪ʼ
ǲڣ˻Щ׽ͽ˹Ǿǡ
¶ƶ˵ͷһ߽ĿͶࡣ
üͷǻ˻𣬶ֶµһЩаͽĴͳزʮ˽⡣ӵһľЩ֮µν֪֪ף¶ƶԵģҲֻǰͼ̻ܽıɽһǶѡ
еЩ鷳ǣãײ˸һͼͽġܡۻ㣬ԵĻ಻Ը˷ʱ䣬׽ͽ磬ȥĻ»ɡ
ҲҪȥμ𣿡˻ʵ
ǿ±ȥ̫һЩ¶ƶӿڵ˵ͼͽܾۻҲǱ˴˽Ϣ
ŵ˵ͷƺҲֻܼϣܾۻ׵һõϢ
Դ˶ûӶ£ԼҲûʲôãֻʼ磬ȥ
˱׽ͽ磬˿˳ŽͽķǰȻŸӣ˻𣩣Ҳ̫עĿĵطϾ׽ͽ۾ӵĳУһڴϵСŷͼһ飬ܾۻͽǾټǰҲûʲôֵעĵط
ʵϲͿ˺üСӰЩǺͳһЩɴǵһˡ
һСΪͷǰһͷײϣæ̧ͷ˵һԲ𣬲࿴ǸСﻹһ۾һʱģɵапϧһСﾹȻа̵ݱ
һ׽ͽȻôòЩ⣬һ·׽ͽ󲿷ֶǴֱɲ²ˣûܹʲô಻Ҳôܹƻ
иӸеϧж׽ͽʹ޲ĪŨ˼ֶ֣лĻһƬȥ
ಢ֪ǣǸа̡ƻ󡱵СŵӶҪӺˡ
һߴҴǰȥһһػͷǰײϵǸ׽ͽڵķȥ¶ԷͻȻһѽȺо
ҽСһˡ³ضСĶñУϣرԹûǸһע⣬֣ôô죿
˼ͷС˵Բ̫ˡ
ж֮ǰΣʵСĿкܴĲͬŸģΪһͷײǸаͽϡ
ͼĽͽȻ׺ݺöҪʱڣҲѰ¡ͺñ˵֮ʥͽǰڤ˼·ϺͱĽѴһƻ˼ᣬһǵðͼҵ³Ͳһֿݵġ
һССʧײԷʱȻʶѿڶ˵һԲʲôʱ򰢿ͼĽͽôСº˵ˣöԷûвһ㣬ʮº͵ض˵һ䣺ûϵ´СһЩ
仰ͷֱΪףڳͽУԼ³вģʵЩֱɵ²ͽЩܹߵȽģ˼άܵĸ߽׽ʿǶħ٣Щ˷ðͽݣ²ҲҪѲƤ
³صĴֲͬղŲĶŵĻش𣬼ëЩŵǣԷȻôŹ
ʵ̫ˣڶЩʵĸо
е벻СŮĲɵظһһĽ֮С
ǡվǰʱ̧ͷЩȵش˴˵һۣһʥ
аͽȻȻһʥΪǵܾۻ㣿Ҳ¶ŵɫָоͺñڰɪ³ʩ֮ʥĲǽ֮ͽһȺһԱһǡǼֱҲ̫
ŮԲ٣ЩѾǵĵˣ׽ͽĽ岻ԹȻϴôá಻ҡҡͷȫǽװͼĽ嵱̵ˣе㲻
¶ƶףԵָ׽ͽѾ֪ӵĺõҪǨһ˾Ҳصˮȵͳ֮£ԹŸô޿֣ЩڰҪ϶άֱҪĹ˳
֮Ǩ飬뿪֮ǰŷ飬ʱ򴫵տôֻ˵һԣǾЩ׽ͽڰѾƻצϵˡ
ڶԷǶħǱʲôе㲻̫˵
ڳڰｻ֮ɫһʱ䶼Щ̫ÿһԤУ´Ҫ֦ڡ



ڶʮĻ ֮ͼϣ
ǰھһȽʱǽϵĸϻ֩Ů̵ڳȾͷһߴûü٣һڲҲһ֩Ůĵ
ʥԭӦһʥ׽ͽǻûռȵʱ䣬춼ֻǴҴɣͽ
׽ͽԴ˵ȣûȥϺڲĵһۣҪͷͷǰҪ˽ʲô
ħǳлңǵͽȻҲ̫򣬲ڼǼޣҪﵽ֮ʥʥͽÿһεĴ󼯻µЧȻǲܵ飬ǵܣ˵ǵŷĶħ졣
ͽǾȣһ֮УȻͬµķ񣬲׵ĵѾ٣ԭõĻϿտҲûзһҲԿ׽ͽռʥû̫ʱ䡣
⵽һ·϶ûпκصְԱԭʥˣûʲô³Ϊ˽˵Ϊ˻ļƷҲһ
ͽǽ֮󣬱ҵԼλ£ûλˣҲվڲͬĽ䡣ܿ׽ͽĸ߼ʿʽʽʮּ򵥣ǽɽѪͽϣࡢ¶ƶ˶׽ͽʮ˽⣬׼ִ̫ǻ˻ȴʮֲϰߣھŷ֮Ѫۻ֮֮ѪǼ裬˵ϲ塣
˶֪ʲôٲҲֻҧסȻ˻кüζ̲סνǸϵȵѪĽʿһ룬ûܳ֡
ǷԷԼϵļѪʱʶһѪʥĵϡλþʥλã֮䣬İҲ֪ǲǹģǸ߼ʿһʱ֮侹ȻûзԼѪ˿ա
здһкգʵԼݱ¶»˲£Ҫ׷ʥô죿˵ʥǹһʥռȵǸһ
ԼǸļһĲ࣬ȻܲԸҲòԼʹΪһǧһţǸǰҲǲģҪסʥͱҪԷҪȻҪԷòá
ڹһŷǿΪġ˷浹û˸ежίеίԼһװΪ˽òЭȻǷҪۿڣһ뵽ҪһдϺü죬λ߸ϵҲòʵͷ
׽ͽĳۼѾ͵ļޣô̻˽֮Ѫϣܶʶ֣ûʲôע⡣
ңȴûϵԼĶ˵¶ƶǧϸС棬ȻΪһʡ
ûзô棬Ƕ׽ͽΪ˽ԭǸ׽ͽĸ߼ʿ϶Ͳ쳣ħǽթᣬФǵͽȻҲۣܹЩа֯ϲˣԭǸľӢʿǽթҲʥռͽϷصĻ֮
Ǹ߽׽ʿ϶ǲԼ뷿ʵ࣬ûɫ˽Ͼͻȥ֡οԷûвϵȵʽ£ͼͶӰһ٣ͻᷢûкѪζ
వһӵԼҲΣΪ⴦ܼҲ·ͻȻһʱעҲû뵽Լлŷ˶׽ͽһҲ˽⣬û뵽ܹӵ̶ȡ
Ȼ׷Ѿ¶ˣȴûбֳκ쳣ֻһԵĵ¶ƶʹ˸ɫ԰ꡣȻعͷһԼߵһλͽѯʵҵͬ飬Ҹոմϵϵüμʢ£
׽ͽ㶣ûбֳʲôΪһֱнѴ¹¹ڵ˿ڡ˵׽ͽѾĳס˿һ࣬˵ڹѰµ¼ҲϾ׽ͽҲˣҲҪϲ⡣
Щʱ򣬹ܻе㾯ԣⳡʥʽлʥ̽ʲôģȵǶʵľͷ֮󣬵˱㿴ЩĿͬΪѵ嶼˲ãΪϾ˭ҲԸԭˮ򵽵Ķԭһ١
£ԭסڽϱ˴ڨʱԷ˵ļʣ±ַھӵļʻҪҪʲôԣһٶķ֮󣬿Ҳȥ
˵һѯʵġ֡ʵҲһˣǸ׽ͽڹİֻȲȵһѡ
˵˵ͷҵͬ飬ãȻŬ´ʽǰˣպһ쵽Ҫ죬¾ϲˡ
ش𲢲е⣬ʵѾΧ׽ͽв׽һЩȤݣҪǷӵĻܻѡһΪʵʱ뻰⡪ȵܼʽ֮֮һСС׽ͽ֮ۻᣬǸʱֳջԾһЩ׽ͽǵľҲή͵͡
±¶ڼҲ˲ôֻ࣬һץʱˡ׽ͽĻ¶Ծɫʵǰҵͬ飬мʲô𣿡
ҵͬ顱׽ͽ֮ƺõһʻ㣬ʾͺ֮ʥͽ֮ġҵֵܡ֡һ˼ʹʻ㣬ʵҲΪ˽ͶԷľģⷬҲϹӿΪλָûⲼݣֻЩȵ˵ȷǳ˴£ҵͬ飬˵ǱˣҪ֮أ򱱳ˡǻƻ־ΰʤҪٵϣսеһձҪʤѾԶˣҵͬ顪
ɴ۾ʲôʱˣΪŮԭ򣬲Ųò֮أڷһ˹ǳսǴؾһȡʤֹǸ۹ͳλΪԼȨȶɢϢͷ̫ƽû뵽ռ־֮һĻƻ֮ǾȻҲһУⲻеʧ˴Сһʱ˱֮顣
ıǸ׽ͽУͳǾ벻ţ鵹ǲΪ棬ΪһϢʱ¶Ҳͬı顣



ڶʮĻ ֮ͼ£
Ͼ׽ͽȻȻԳưͼͽ˭֪ħѹȵ֮£û취صλ棬ʵǵսеʧߡ
׽ͽӡ֮ͼλĶħǱӡҲǵ׷ڼǧ֮ҲԴһս֮˵ǿ󣬻ƻͽ˺߹ЩײˣǹһĴڣʲôʱ뵽гһգԼȻᷭ
ˣⳡʤⳡеʽ˵Ե˵ش
ȻϺܿҲ¶ˡϲ֮ɫᵽ߶ֻΧĳ̶ȣͺģѾǨˣʲôʱĴţ
ȴ룬鱱ǨҲһ飬ôôѾˣĪħˮѶ˵Ů߾Ȼ׽ͽ̽ʲôʱ׽ͽҲôˣĪǸһֲˣ
λ׽ͽĽ̸Ȼ˶УⷬʴµĹݣҲ˿ע⣬Χ׽ͽعͷһ۵鶼Ƿ
ǡֵġϲڨ׽ͽ˵һ֪֮УһԣⷬԻһֲ˵Ļ˻ȴһҡͷЦֲЦССļһضͣ
ʦݼʵ̫ˡһСпЦõ뵽
׽ͽش֮ǰѾ֮ɲʲôţǰͼ˵ʥѵ
ͼˡࡰһ׷ʵʥʲô𣿡
仰̱ýڳ֮µҲڳһսƣƺֻҪвԣ׼֡
ʵҲǰĵݣ׽ͽ²۰ͼʥص춯ҽЩ춯뼴еĻʽϵʽǰȻʥص춯ĳֹϵ
ͼķӡô춯ͲĹϵ̫󣬵ƫƫ֮п֮յܣòСһ֮صϢ
ʥر˽⣬еϢҲԴһ̽ѣ֮ǰЩ׽ͽ̸ԼǮϢһĲֵڰͼʥĵܣһ֪
ˣŲòСĽѰһ㣬Լ̸бֵ̫֪˵ע⡣
׼ٺãʳʱҲʱ˱𴩶ֵ׼Ǹ׽ͽȴƺûв죬ֻ˵ͷشǵģû´ħϫĸǣͼʥصķӡѾԽԽ˥΢ͼʱƷ˵ֻҪȵλʽ˾ˡ
üͷɲҪϢԥһ£ʵͼʥؾôһ£Ǵ˵ķӡ𣿡
ȻΪʲôط׽ͽе˵ҸһܣʵͼʥصķӡڵһħϫٵʱѾѷ죬ͼ˵־ѾԴʥ͸ڹһǲŻ֪ǰϢ
λ֮ͼҲܻ𳵵Ĺǰһﵹ͸¶һϢͼʥؾȻ֮ͼķӡأλħȻǰѹˡ
ʹڰͼʥصһЩϢһԴҲ֪٣ֻ֪ͼʥں֮ϣƬȴҲ˵ֻ֪һƬȺ׽ͽ滹оݵפء
ЩϢҲ͹ˣõϰṩϢӦ֤ܵóܶණƬȺҲţŮĵͼҲעȺԼֱٶຣԶ̫ԶֻǲҪĺϣѷʢ鴬Ĵ˵һǸƫƧĵط
ȻѾõ˹֮ľλãҲ㲻żĬĬȴʽʼѾ¶ˣҲٲĴ⣬羲һ֮ǰõЩϢ
һȻһ߽׽ʿֽʽ߽׽ʿȻѾһˣӶԷװϾͿó׽ͽ߽׽ʿĳһƣͱǰѪǽʿҪһԷȻѾ˷ݣ˽½ȥˡ
һ㣬иӲţϾǰΪ˴̽ϢݣȻβסҲûʲô˵ģҪʵ׽ͽûбʹٶһħķҲһ
˵аͼڱӡ֮ǰʵ񶼻һߣҲ˵Ҳֻʥ۷ˮƽô͸Ϊ˵ʥˮƽûУԲľ˵ʥ֮£Ҳһ֮顣
׽ͽһʱȻûȺãʱûǸĸ߽׽ʿڼ̳ģʽֻסǸȥò࿴˸еЩЦ
ǣǼһﾹȻ˿ûʶԼ¶ˣһﻹҸоõسԼӣһӡ
λһȻûϵΪԷûвСʵϳ׽ͽ֮벼֮⣬ֳ֮оȻеע⵽
ǵȻ͵͵ܼص³أ˿СŮһվڴעĿĽ䣬СϢ˵ע⡣Դӽ֮еĵһע˲༸ϣԭȻǵԼġαװѾƣУѸٹ̵ΪǴ˵еĶħй١
ЩǣǸħйƺûд鷳֮ûб¶Ҫ˵Ըе֣Ȼ㿴Ǹܿ׽ͽ߽׽ʿѪʽĶС
Сжʱһ׽ͽ˽ȷе˵ϴ֯ܵĻǹġ˽ⶼʮʽ׽ͽ˵ζʲôСһУףԼ֮⣬Ǳ뵽ʥ
һתϸڼϲδ¶СһһੲϿȥ̽Ϣѡ˳šܴеʱʲôʱ򿪿õѡóȻŲ̫׵Сֻ˺ܿҪΪ
ڷһֱվúͲ˽Զһʱ䵹ûнϵһ
̳Ǹ߽׽ʿ˿Ѿʽеһ룬Ȼ֮վõͳһλɬѶڳĲףǸʲôǶħа˼֮ͼ꣬ԻȡԨ־
֮ϰͼ־ήٵܼ᳡֮ϣȻǲǰͼ־˵λ֮»Ǵڱӡ״̬ȱȫʢʱҲӦÿһͽٻ
ǰoŻӵе
ٻ־ǻͶӰ֮ήٵڳÿһϣ׽ͽۻףͽЩöħ֮Ĵڡ
ϢĿͶ˷ķ
һ̣мžһʱ侹ȻʲôҲû㶣Ϊ׽ͽһİţ̧ͷȴվڼ̳Ǹ߽׽ʿҲһȻ
оƬ̣Ȼڳ׽ͽǲŷӦ˹ǲǵһβμܾۻᣬȻܸеͼ˵־δ١
˶̧ͷЩȻһӣҪҳʲô顣
ô£
ͼˣ
ƻʽ
һʱЩʧأǼ̳ϵĸ߽׽ʿһʱŷڵķ˹ȥ࿴ԷһѾס˰µ·˹Ľ
׼ʱȴһ󼱴ٵĽŲӺ洫Ȼڴ˵ͽ
׽ͽһʶؾͷֻһϵĺɫʵͨڲͬĴһ˵Ĵӵ߽֮˴һ㻷һܵ˵ͽǣǵǵҪǣ



ڶʮĻ ңϣ
Ȼֵ׽ͽ׵ĻһڵĹ֮Уһȼ׽ͽеǱΪͼĽʧܶ벻֮У׵ĻһƬŭļ
ͽ˹
ɱǣ
Ǿŭͼ˵Ԫף
׶˵ķӦʮ⣬óһɫĶ񣬿ڵͽ˰ͼ˵˻ƻʥѪҪץסЩͽ
˵꣬Ŀһɨպ벼ڶñµĿ˸šһݣʱΪԼѾ¶ˣдΪ֣ЩôԼĹϵģ
˼άǣʵϾڶԷһ˲䣬ѾһƳۣ¶氵ɫĽСʥµ·˹ĽС
Ǹ׵ɴ۾ŲȻӳ³ĶһѣǸڰνĶôǸ֣ľٶȻҲΪӦͼ˵ĺ١
ߣ
оӳ뿪ڣȻ֮дһ۵ͽ
ֻһ죬ȻؿһӻһԼűߣˤ˸顣ûӦ߹ǸʲôͿѵĹðһŰ
ڰһʱû˷ֵ˭Ŀڣ߹ѵǱ˿ȵĽһңʶǸȥͿѾͺ˶һȺһ
ͽ
ͽ
ȵĽ̷һŭǸ˹ȥҪȺҵļһ鱳һǵûܸƾƣôиΪңҼΪһǰλãΪܹõڰͼǰ֣˺ܿ˺˶ŹŹҶһƬңǰĽͽ̤һʱҽ
հγ㷢ֳӣһʱ䲻ЩȻǰǸСŮǻ˻֮⾹˭ͼң
ͻĳպðһæ侲˿ңȻƺûע⵽׽ͽĴ磬γ˽Ա߿ȵĽҲֻΪΪӦ׵ĺٶѡ
һ۲ԶǸǰԼӶԷ׹Ϣ׽ͽֻ첱Ӵֵػ˫֣ҪȺ֮С룬ץ¶ƶȥȺл˻ԱԲһЩڵλþŮ̫ԶһʱҲ˲
ȻȺƼķǷڵǸ򣬵ಢ̫ģϾٲףҲֻͨڿκε˵ġ
Ǹ׽ͽײûע⵽ĶΪƬͻȻҵպеߣȻûϵᷢ飬һʱ侹Ŀɿڴ漴ñ׵Ⱥں棡
ŽŭͬʱһָʹԼ뻤ȥֿȺʱ۽ǺȻɨһССӰʥǽڵķٵĺˣȺķ෴ʥĺŶȥ
һ飬ȻԼʹҲ˲ǰǸͽߵļһָǸеȥץסˣ
ײײȥвһµĲӲɵֿ֡³ñ´ˣܣ
ŸϽ̨һŭյŭ𣺡ͽȥɣ
ֻǸǰڼ̳ʽĸ߽׽ͽ˫Ŀ࣬ʽõļذĿŤ˹
ŵɫҰף鼱֮侹⽲̨ϻи׽ͽĸ߽׽ʿһʱ䲻ɵֽű䡣ʱһĹâñ֮Ǹ߽׽ʿеذףֻһ죬ذ״Ǹ߽׽ʿз˸һϡ
Ǹ߽׽ʿסԼֲҽһֱֻ۾ȼ
ʱպûعͷһĻеԼеİµ·˹һ£ʶػعͷ㿴Ǹ߽׽ʿɻһĻ
³أ
һǵ⣬㷴Ӧ˹ȻС³صĽ⣬Ԫر֮ʶһΣҲ߹ߵʵͶӰʥµ·˹֮лӦҲ֡
ҵС³ȻûĽһնɱλ߽׽ʿͷڷһ𷢴ˣϿ뿪طҪͷħķ
ŷӦл뺦£æֽŲõشӵСƿǸڵϰشĸ߽׽ʿŽ̨ĺŷܹȥ
ʱԽǺʲôԽʲôѾ㹻СģǸ߽׽ʿ㹻Զ׽ͽȻ֮䲻֪һӲקסĽס
СŮһô׽ͽĸ߽׽ʿ˵֮ǰŷһӾ˵ڵϣñеСˤ˳ȥ
³⧲֮ʥ˵ľʵذˤ˺üͷŻͷͷһʱļ٣ΪǸ֮׽ͽȻקסСؽ·Ҫסͬھ
֮Ҳһӵ飬Ҳȡ
ʱ򣬴кȻһŭһ˴Ӵɨ˾̨ץסǸ߽׽ʿС³أ̽˳˳ȥصײһǽϡ
ԭȺ֮еķڱЩӿĽͽò䷳Ҳ˲أʵֱᵽߣӿҪ֮˷ȥһʱоȻһŵĳⱬڲЩ˵Ҳͱһǿ΢ҵܴǵͷ֮Ӱ졣
һĽ˵Ϊ˲ƥеЩ׽ͽȵùǸֱӱڶɨ˳ȥײںϣ֮ŵһεȥ׽ͽһʱ侹Ȼ˸뿪
ĵһպþһС³⧲֮Դڽ̨һǽϣͷĿѣ뵽Σ֮У˲ûɢһһӵҪȥѰǸСŮλá
ȴһӰɿش߾ɴ۾ǵӰȻ֮Ǹ߽׽ʿһͷײڶԷϣǸӶеĸ߽׽ʿһͷײ˽̨
Ǹ߽׽ʿֻʣ°ֱɨ䣬˿ٱײ¸̨Դŵأʱ˹ȥİ֮Ϣȫޡ
Ȼ³زſǵӰͣһڵϵϲ㣡



ڶʮĻ ң£
㣡ϲؽһǸŮȴ·޶ԣֻӵȻȵؿڵ
㣬һȣ
ȻæܵС³ߣСؽ³·ԼĶñС
лл㣬лл㣬ҵˣһ˵оȻỨӯӯ
³رֻǳµıڰλС˵ǻһӣУ˿СŮĸлȴЩůůģԼһûа
ǸŮȴ̫пʱ䣬ԼС߹򽲾̨ĺȥʵҲղųֵĵط
ֻòŸմ뿪Ȼ֮һ˱ŭ
վס
վס
΢΢һ㶣عͷ㿴ŭݵؿ򣬲ͬĻǸ׽ͽף˼ͬʱȻһ£࿴һۡ
˭
⵽еʥŹѼɤӼе
ȴǰǸС߹޶ߣ¶λá㱻Щ׽ͽûСƭùˣȴƭΪ˵
ʵǰȺҵǸ׵ҲС³ظռϣСŮġ֮ôΪǸеǼɫĶ
Ķ
ڿǼһ˲䣬ΪԼ¶ˣȻԴУ̾ǰ׼õĺ·ǸԱߣȻϣǸġͽ
ڿЧлҪãǵԸ˻ң滹⵱оһ
ֻеùͷˣҲû뵽ԼлˮĿ꣬ȻǸ֡
ʵֱ֣ʶԼǰˡǸŽĶҪץĲ㡣
࣬ټһ棬һҲĸԸˡ
һʱЩҵͷͣ˷һۣŲǸŮ·һ㣬üͷڷںŭţקקԼõ֣ʾϽԼߣͣ
οϷߣǺεĸˣ㲻ǲĶ֣ڲǰҲԸһͷ˵⵱оȻСǹˣһأôˣֻԼһʱԶ˼ɣνҪ֡
ûü֣Ϳʥ̨һߵС֨ѽһˣӿ˺üƤͷ⼸ʿװļһһžͰסڣȻֿУһ׽ͽ˽
ӺŽ׽ͽǰŵײ࣬һУĿǸŮϣЦôˣ
ǸץסֵŮͣ˽ŲסԼ֣ӽŴ⼸֮ͣͺһͷƴСޣʱ׼ƴ
ҵͬ顣ʱŵ׽ͽںץסǣЩ˶Ǹͽ֮лмˣ
ע⵽ڵɫص˵ͷܲˣҵͬ飬Ŭ˴Ѿ˽ΧˣСӣҴʳҪĶһҪ
عͷɫشɨŵСһ£Ե򶨵ö࣬ͬҧءһ׽ͽĳۣڶñ֮£˿̵ͷ˿ɫɫͬ԰׵ÿ¡
֪ǰû˵ѣʵһ·;˹ĳӹЩ˵׷һ·ǱӵʥģȻҵԼãȴû뵽Щ˶˸š
پСҲû¶κξµɫſԼõ֣Լøǰӳ°γһѶ̽˫УᶨЩ˲ֹа˸ߵʿǡ
ףʶһĻȺеɵһԶĲ࣬С
˵ͷʵǸССӰֵһ˲䣬ϳ˶Էû뵽ǸСﾹȻߵһҲӲǰű㵹˹˿ԷǸСʶǿܾǶԷһֱѰҵãȻ׽ͽС
Щֵǣ³ôһ
Щ֦ĩڣȻЩ׽ͽԽãõ¶ƶվһߣ׼֡
ʱȴǸվСŮǰ׽ͽЦһСŮеĶ̽мһˣڵ˵ɣͷȥʲôطˣ
СŮֻҡҡͷһԲ
ʶôСӡɫץǣСӷֿѺָָŬ˴Ҫ
ʿ̶Χ˹ȥǻûṳ̈һȻ֮һǰ˹ȥ
һ죬һʮ׵ѿǸһʿǰһֱķֽߣ
ʥ赭дָЩ˵Ҫ˵ңʲôҹһȥ
ɫ䣬ŭŷ㲻ǽڣ˭
бһһ۵˭ƨ£
ڳԡŭһͬץס
ʿתĿ꣬תŴķ˹Ȼǰһ̺Ҫ֮ϵЩҲев
ЩһǲмһˣϾǹһţʹȲϲֿҵģһǰȴԾ֮ӡĺʿƺ鶼Ƿֱ̧һƣһտɫ֮Ѿ˳ȥ
ЩʿһҴ⣬̰ڳսӦԣ⼰ʱǲŷԼûа취ֱӱǽƷ˳ȥһӶײһǽϣѵһһʱ侹Ȼ
֮࣡׾һʶҪܣʲôЦǿĿŬ´Ҳ֮ˮ׼ôô
Ҳ룬Ҳ˲ԼӣתȥƺȴԸŹһǰһʱĽȴһһƫСŮڵķ˳ȥ
Ҫ
ŵüһ
ȴüͷ߻˻Ҳ¶ͬɫǡ˻С˵ѹ
־⻷شһ䣺ħ츳
䣬ֻĽѾͣ˰УλһüͷǰĿͺһ˭
еĿһŤֳһͷħΣƤ˸ߣͷǣϰƬ°㣬һβ͡
ͷħһ֣ڳ׽ͽ׷׹ȥؼеϣܵˣԸȫȫ̷׳ҵ꣡
ʵϾЩ˲ڣҲµˣͼķˡ



ڶʮĻ һֺϣ
ͼķһٵ֮Уռ֧Ŵʯ֨֨¸ҡβѣɰʯ׷׶£·ССĿռʱΪܲס޴ѹ̮
ѹ˷ɢȥЩͿȵͽͶأиȼյĻƻ裬ףħ֮ڰͼǰ׵壬ճɫҰסͷ亹ܣ˫иһƬڣ·𱩷֮еһҶۣʱޱ޼ʵĿ־֮¡
⸱ȴԶԶ޷ͼ⣬λ֮Լû뵽Լѹ֮վסһˣ£
絣޷ܵȻҧأһϥǾȥ
λһܸģŭһеʥ棬֨֨죬һʥõذ֮¡
ۼҪ˫ϥأʱһ·˿ܶħӰġ
ȼյĻƻ裬֮ͼΰĶħ֮ǧļû㼳ȡѵ
ڳһ
³أС·ΪԼ˻æƿĶñ̽СԴѲӡ
ȻĽ㣬СŮ΢΢һ١
ȻǶħ֮ͼ
ռеѹٿȻһա
˭ħ֮ŭһȼŭÿռ䶼ս
ǧ֮ǰֵսбܣֱʱһ۵㣬Ծδϴ塣˵ڻı壬޷
ԤǣƻĻعɹصҲǧ֮ǰô⣬ʲô֮ħ֮ͷǷеɰڼʧ
۵ʹ˿̾Ȼ˸˿Σ仰֮ǰһ䣬Ҳ˵Ĵ̶
̧ͷǰȥСƵĿռУܹվ
׵ȻǸС΢࣬ղűһҪĶħ֮һգѾֳɫĳؿоǼɵ޺֮ɫ
һǸŮˣַӣüͷһ֮ɫͼŮʱ΢΢һеԷϵϢЩϤһʱ֮ȴֱ治ԼʲôطԷϾѺǧ꣬ļһƬˡ
ٺһһˣϳ֣Щ˴ͼǵĹڵһսбƻ賹׻ɢأǵȻǿЩȴڰͼС
ĳ˵ħǲ壬ΪǻƻצǱ֮ǵ־ڻ֮Ըϲϰ߶ᱻ𣬵ȴһС
Ϊħ֮ͼ൱أȻȴöʱ֮ǰһЩ顣
ĿϣһԾǸŮԣЩֵǣǸŮϾȻԼͬϢΪԭ򣬶ԷԼơ
Ȼͼףǵ¶ƶǧСԡȾ֮ȪմȾŶħӵϢһħ֮Ӱ졣
Ȼ¶ƶ֪ûλħѹһʱ仹Щɻڳ˿ֵ֧ı֡
ͼĿɨˣȻǲࡣ
ְʥµ·˹Ľ֮ϣפأħ֮ĿɨʱϾֽҿñ¶һ൱

Сһ¾ͷһԾȥذϣŲֵң³أ
ȻͿ˵ͷȻ滹еΪʲôСط
ãȻѾϳˣԼõ֣ûпڡ
עһɨȻ»ص˶ħ֮ͼϡ
֮ǰֻһ⡣һһٵؿڵ·ٿȻ֮ϵĶӡΡ
ʳʱ̧ͷĿֱ򰢿ͼ˫ۣλֻ֮еԼһ䣬·һʶõ
ϷӦԼöħ֮ôܹһǰ˦˦ԴצЦ˵Ҳʶĸãһȥǵ񡣡
ɱ
Σħ֮Ц·ʮֵܶķŭӷ˵ľŭ֮мȡ֣ⱾǶħıܣͷĸǸΰ׼ļƷò˵һҵ»ɵòҺпĺѪʵɫѪҺõ
ͼǰеķŭеʮ־ȵǣ־ʮּͣӶԷķŭ֮˵Ҳһǿǧٱ
ÿҪģû뵽żǧûѹ־֮ǿĴڣ֮ԽǿЩ˶ʱĸԽǾˡ
ܹô˶䣬ȵдӴ˱һλħ֮֮ͼҲ»صħ۷塣
ͼоϲޱȣûϵԼطôһݴϲؿŲ࣬һ߼һϵ
ǸħȻһû˵꣬㱻ħ֮һɨ˳ȥصײǽϣ۵һѪССԴһᣬ΢΢̧صƤЩʧؿ˿ˡٿ˿Լһۣ漴ȥ
죬Сӣͼһ
㣡
˻ߵؼһ˷ƵܹȥԼѪССϣһ˳
ġС³ûϵħͻȻ֣ëֱγ׼԰ͼ֣ŸһеԼӱ˰ա

ͼһĻЦ֪ʶСϧ˵ʵ̫΢ˣȲҲȲĸ
ĻȻȻֹ
ΪеĽ
ǽҫͼ·𿴵һĻ澰ʱţһֹĹ켣»صԭλϣС³šɡļϣڿСҲԼվԭλԼĽԼ֣Щɻؿǰ˿ڡѪ֮߰⣬ﻹа˺ۣ
˻𡢵¶ƶ𺳵ؿһĻãʱš⣬ʲôķ
ֻƬ̵Ļ㱣ħ֮ͼд̧ͷиĿȻγһƬȻɳɳ£һƬ˪ŴеԵеݴлˮĵط̱˱֨֨죬Ȼ󷢳ѿ



ڶʮһĻ һֺ£
һ׽ͽ˹һվڴеĲ࣬ʹݵ˻ڽ̨֮ϣЩҲ̲ס־֮⣬æشӲ˿
ĺ˵ŨԽһЩĵ¶ƶеЩܲˣɫ԰ݴս
˻Щؿʦͷһοӣڷһ˹ƻһսʱʦҲûֳ˵ơ
Ƿ֮
ʡ
֮ⷨǺκйصֽڣ涼̲סعͷһ·ϡץԼطļһΪͼԵԾЩڲſ֮¸ԣһִǰֻҪһ񣬾ͿԼɱȻΪɻҡ
ռ䡢ԪصĻ˶ǿռҪءʱ䡢ռ仹ǡ
ͼɳƵǴӵ˫۵Ų࣬ҧгݵʥ͡ʥ֮ܺãһǸˣһúƷһڵķŭ
һովצӣʱ򣬿ռ·Ĵλħ֮ͼԴһƫһѪ߱ļ֮
Ѫ߼죬ڿռдһƣСĿռкɨֻ֮һŵشжѣһ죬ɨñǽڣǽ̳֮һֱбĺߣǺ£ʥһΪ
ʱ·һ̱סˡ
ħ֮ϻžɫһ
Ѫ֮Уڳ׽ͽڣ˶ͼұۺȻһֲӦֵŤһȦȻӼϿڴ˿˿Ѫ˿ײԶһʯ
˶Ŵ͡
ǰͼͽǣ·𿴵Ⱳ˼һ顣
ֻǿʼǽ
ͼұײǸʯϣֵȥڵϣȦʱȻ֮䣬һӴϷ·ʲôѿ̧ͷֻȻһ죬Ȼűǽ֮б߽һĵ¡¡³֮佫ʥʮ֡
ǽ潻֮¶ΣֻһѿŴķǰ죬ۼ׽ͽѪɺӣһֱֱ߷·𽫹һΪʥΪ㣬ۿڴֿ
ѿһֱ쵽ۿĺ֮УǺϿһĻԼ澰
ֻԶϳһۿɼİߣһֱҷֿںγһ˴ƽеٲ
һֺ
˻̲סס͡
ƽɽأ׹ǳ£㸲뽭ӵΰ֮յ㡣
˵еʥѾǧûгƬ֮ϣƽ֮󣬷˵УҲûƵĴ档
졣
֮ʫΪ׳ƪ£˵ʥǣֻˡ
ħһʯԭأԭΪԼ벼֮Ĳٻǿ׷ϵġڷһ˹ս֮ϣһ֮ԿƻţΪгһԼ޷ӵ
һ̣ŷֺһһԶʧȥ˵֪ѾǷ֮
֮ܡ
ʥ֮ͣ
һһָŲԶİͼûаֱ顪ͼצеĶܽ޷ĶֽǶԷϴ
ȻԷûʲôǸĬԵŮȵͬ飬Ǹ̵ӡ
ħ֮ŴŭĶһסԼ˿ڣѾǾ壬ֻһͷ
ӣ
֮ʲôʱ˿ˣǸʱЩ˻˵ūͣûκսԣ⼸ǧ굱оʲôأأأ
֮ǰЩͽǣЩ˲ӦǵūЩͷӱ壬Ϊʲô
ȫûзӦΪûоʥ֮սʱҲ޷ⷲʥǸʲôʵѹǸӷ֪һЩ
˿̣սҵʱѾ٣˵ʥǣֻصƬϡ
ͼתȥǶħ֮ķǱڴˣܺͲһսʵ̫СһԼԷࡣҲзĺôٷóܣֻҪӳʥ֮ڣԷħǵ츳
ǧķӡѾ˥΢߷
ͼŸո̤һӾͽסˡ
ʱʱ䡭
ǰ֮ǰһĻ澰һγˣ̮ĴȻڸԭɢһصשʯ·գԭѵλá
ѵһ𣬶Ÿո̤һλصԭ㡣
ͼػعͷֻһâϺɨ
ڴ׽ͽľУħ֮ͷ­߸߷Ȼڵϣ˼Ȧײһʯϣͣ
ͷ­֮ϣһ˫۾ɵôģ·𻹲š
Ȼ˲һ죬ֻͼʧȥͷ­صعȥȻȻء
һʱһƬž
˺һһŭ
࣬ˣһᱨġ
ܿСȥ΢š
ĬĬؿʥѿļ̳һۣŻؽʡһֱվԼߵ·ҵῪڣЩɬȻ˵Ǹħƭ㣬Сû
ʲôһϻ۵˲ɢһ²ʵȵȣȣΪʲôܽ޷ô
ȴûٴ𻰣·֮ǰ˵Ǿ仰Ѿþе
ǸСŮ·ЩУ˿ԼǰѪٿ˿࣬һɲɫ
ʱʥһǸ׽ͽ⵽ƺûעߣץеĶȻ͵͵ʥ˳ȥûü߳㱻˻Ӻ׷һʰڵء
ҽĶ񣡡ǸŮС˳
˻˵ͷȴ࣬СѯʵʦѾͻʥˣ
˵Ŀⲻڲϡ
ĬĬ˵ͷʵڴԽʱ·Ǵӿռ䷨еõĳָоԼѾ˴Ӽ֮ƽԭʥһš
ڸղ밢ͼʱΪеķŭץסһ߸˿ռʱռϵɯķ·һ˲ȡϵڿǰһһδƬɫ
ǱԨУԵ
ԵȻͨʥκսʯģʥͷ򣬶һ
ҲΪʲôҴδߵ߶ȵԭ



ڶʮĻ ʥϣ
һֱһֱ඼˼һ⣺Ϊʲôʥߵʱ֮󣬷˱Ҳ޷̤Ƽ֮ƽԭ۷壬ʥ͵
ǧħ֮ƽϢҲΪıǨ޷̤֮·
ô
Ϊʥͣ
һݣĴ֮ͨĹȡΨгΪʥͣӵ׷Ѱ֮ʸ
ǰһսʯؾһȻ壬ӵͬһվǲȱģ˶ףһ·̤ˣ޷ٴߵ
ԣ
Ȼ
ʥ͵кιϵǲȱһζʲô
Ԫؽһ֮󣬲һ뷨
Լ壬ؿҪһ֣
Сš϶ֹȹ̡ƿء
⣬ʱռı֮һ
ȻȴԶȫ
ʱռ䣬Ļ֮һݻĻʽ
޽ӽڴ֮ǵܣ˼򵥣
಻ԼҪص֮ıָΪ򵥣һϣʵֻѣ
ȶֹ
ǵģҪǿԳɳġ
һգǻһĶ壬ɳΪһƵ塣ӻԡֹԡԡȹԡƬΣɳΪһҪص֣
ʱա
ɴˣһͷԺ֮еˣһϵḶ́·֮䣬һˡ
һңԶʱ
ڲ֮ʷʫĴ˵֮Уδ˯ʱΪTiamatķһǧoάţ֮Ϊֶ¡硣
֮Уͬɯ֮£˾ְŲͬķ
ͬķ򣬱˴˽֯γ˷һСɽǳļ棬ҹתķƣȵĻ⣬ԼԪء
֮²㣬ǧμ뷲еٮٮߣ֮˹ƹŻķ򣬴⻹ƹű硢ҹĶ֮Ů
˹ܴߣǻ֮ͬʱҲ̫ƹǻ򣻶֮Ůıӻߣ֮ͼ˹֮ԪصףĴ֮һ
ϣǻϵǻ֮ˮ߼ħ򡣶϶ֻ֣֮ƹĶˣԪĹȣԪϵ
ߴ֮Уս֮أŭ֮˹籩֮˹̩֮䣬֮ҡߴ˲ű֮Ϊ֮
߼ħԪأʱռ䣬𣬴һС
֮ϡ
ǴԵ
ɯڡ
һȹ̵Ľṹ֮Уյ뷨ϣӵͽ߽ףӵĹɷʽɼ
Ļǻۣǻ۵˼ٴӷ˵ռ֮߼ԡ
Դˣ֮˹֮ˮĹȡ
ֵһҹǸ˽Ӫůâ֮У̿żĻǣžȿҡ
ǻ΢ĹâȴĻʯ֮һԪǷֱŶ¯֮˹ԪĻߡֻ֮ȡ
ǡ
һȴڲдˣźһոµ磬ǸУ·һһڲзţ
ӭԵĹȣ
ҪأǷĻʯ
յҪ֮һ˵յķһӰ
֮䱾һġ
֮˹򣬿׷ݵ֮ǵյ㣬ǻ֮ˮĹȣӶ¯֮˹֮ϷɽĻǣջ䵽Żĺ֮ףֻ֮Ľ֮ϡ
ôӷյ΢ƬҪ֮УͬһͨԵĵ·
̤·ķǲϳԣҪ֮մͨʥĴš
֮䣬һԿס
һ֮ǰǻһٵһ˹ս֮ϣϳԣһδʧܡ
ֱס˹ڶԿصһս֮Ϊս֮Ȩޡ
һսУһС
ʱռҪأΨһ
ȻС
һǧ֮ǰ˵ĴǿߣԪصıԪشͼҲͬҪء
Ķתְ۷ʦ֮ǰҲͬʱҪصƬϡ
ϣжϼ֮Ҫأ
³˵ţ˵ʥ֮ͣػǷڻ֮Ҫϵ۷壬λ֮֮ʥ׾ʿ³˵ϲУϼҪ˱ȱȽǡ
ʥ뷨ޣƣ˵ڲӺõӻµϣպյҪء
֮УͬķУҲֻһ
Ҳ˵
ϣֻһλ֮˹ֻһλ¯֮˹أֻһλǻֻ֮һλԪء
ֻһͷԱ֮ΪˮҲֻһͷԱ֮Ϊֻء
ԣϣֻͷ֮
ҲֻһִԵ
һɯڡ
ôҪ뷨֮䣬྿ǰѴʥ֮Կף־ʧںεأ
ͨ׸ȨޣڿǸΨһĴ𰸣Ƿ·ڰ֮еĵƻңԶǳһƬڵУ˸ŽеĹâ
ǵġ
ǾȨ
ŮǸܡȨȨȨ÷ʦȨ
Ϊʲô֮󣬴֮ϻܹӵλµĽ壬Ϊʲôܸǵͽ
Ĵʥʥɺζ
Ϊʲô˿ᱻ֮Ϊӽ֮ΪʲôʱǳѾ˸֮ϣ
ΪȨС
ʥͼ
ʥ֮սһǧ֮Уڷ˵ʱһ̣֮ͨȵĵ·ͱԶķˡ
֮ϣֻЩѪ֮ԾɱߵȨ塪ߣ÷ʦĳԱؾŵϲ㣬ڰ֮սʿǣƽһԵѧǣһ
дţΪ֮ʥĻᡣ
ֱʥ֮սһǧ֮ǰǴħϫı䶯λ˵Ӧ˶һҵʱ
һΣ߸һƽ֮ʱ˷˵ڴ֮Ϸܵʱ
ֱһǧ֮󣬴ħһ٣һΣTiamatķ򳹵׸ı䣬һʱʥ֮ķ֮֮˴˴š
һΣʲô
಻֪Ҳû˻֪
ƽʥµ·˹ϸϸʵҪ֮ȻͬΪһ壬˴˽֯·Ͷ֮䣬ܸ֮ܵзַŵʱ䡣
ʯ̳ռĽṹзֺֻ֣ҪһͿԳ׸ı
ǱǷ
ȻƣҲԶס



ڶʮĻ ʥ£
뵽һδ壬ҪһѾ׸ı䣬˿һ壬ɫħһ㣬ڻתš
֣µעͣ
֮֡ռ䡢ʱ䡣
μ˥ϡӱָ롢С硣
ԭĿռƿرƶ֮£ҶԶ붨Ҫʩչڴ֮ǰ߿͵أͬλ֮ڣɿԽλ棬޷ԽʩչʱҪĴ㣬Բڵ˵һҲֻʩչһζѡ
ʱ򱻹˥֮У򱻹ӱָ֮Уͬʱ໹Բʱ䡢ӱָйصħطʹƷӱ
ԭȹ򻮷ֵ֮УȹڲװЧͬʱҲһзٷ֮һٵЧʩչйطķʱЧͬһ
ͬʱ֮»һԣĳһʱĳһڵһݻԣһ˶ƶصȫֹݻԭľֹԣȻ֮ǰҪǿö࣬ϾһڵֹͣҲǷԪء
ֱɱֻ֣ҪԷϸԣͣѪҺɱֻҪֹ˶ô󲿷ʻΪɻңȻһǿӦǣʩչߵĸ
ͺʱһʩչ߶ʹ÷ʽԲĿǰˮƽ˵ͬڴз룬Ҽ޷ԳˮƽĶֲá
Ȼԡ
ǰһԭʡɡ֪ԡ־ѪԺľݣ֮ʽ
ԭѾӽ߰ٵ 7ֱǣ 9루 4֪ԣ 2־ 10֪ 6Ѫ 1
ò΢еЩԾǰһûоʥֱͨսʯģ⵽ȼͨսʯ񵽴֮ڴﵽ֮֮ͭǰǺһҲ˵ʥĲθպһ¡
ǰһոմﵽʱԿûţ֮ÿһ߶ֻ10㣬10֮Իʾ10+10++ʾʽֱ뵽һ׶ε֮Եǰ׺ŻӦ仯
ͨ˵εԣÿһԼ൱֮ǰһʮҡҲ˵ߵԼ൱ԭһǧʮȻ֮ǰѵһǧʮ㣬ӵߵĺҶԿʱͬҪ·硣
Ͼ廹ԣڵȼѹƣʱС͹Ļ⡢ˡһļʣһеֵ֮ͣң÷
Ҳ˵˶֮ң¹ƣڻԿʱûлʤĿԡ
һʱԶںļңͨûһȣֱûɱȡ
Ա仯ͬʱԭװҲȫ˱仯װ֮ԭֱֵĿԵİٷֱȷȡ
ԭЩƽ׵װӵԻûгһٷֵ㣬żװּܱͦڰٷ֮һ£˰ٷ֮ҡ
ǴСõ봫װձ鶼˰ٷ֮壬֮˰ٷ֮ʮԭ˵ҲǼһٶӳɣԭԻҪǿ֡
仯ģҪʥµ·˹
෢Լڽʥ֮е֮ʥȫ仯һӡڰµ·˹ģ
֮Уµ·˹
ѡ
ƽ 9
ִ˽ߣ֮𡪡
µ·˹ԭԼȫ滻ҽ֮»һ״̬еԼʥйءΪǰһһ˵ֻoһûĴڣеֻһȺαѡ
˵û˶ԴҲֻܲ²ѡԭδεѾʧߵҲٳڽϣֻʣһ򵥵ִ֣˽ߣ֮𡪡
ӼõĹѨ֮õտ֮ʵҲƵ֣Ǿ仰Ǿ֣ɿ³ǣӹڵ֮Ҳһѣеʥµ·˹ܲô򵥣ԵԼһԪħȻս¼еһߵ
ȻҲ˵µ·˹֮ǰԿܱȫرܽ򵥵֮СȻֹлԣν֮𡱣е˵ԻƿʩչĻϵħ뼼ܡ
һʱ֮䣬ûû˻ҵ֮Լһԣٿ˿ɫϵ˵
֮⣬츳ҲһĸĶ츳ʥǰ׺ζ츳зʥͼܡħ츳֮ǰáòеƵǣԼ츳Ǳ츳ҲûжԿԣ仯˵岻
Ӳ츳Ǳ˲࣬Ա˳ԭı֮⣬츳ӵ߻ʩչ֮ڵֿһ˺ʩչ֮һȴʱڣԭıҲʧЧ
Ч뱻ЧӣôǿԱЧ״̬취ѪϾԭӲȻҲ˺յ˺޷ģͷ­Ҫλܷ
Чʱ̫̣һЧ˺ܶࡣ
뱻֮ѡҪʹãڲͬĻ£ӵЧȻҲΪͬ
벻츳϶Ϊһ壬ЧǻָԭĻʮһˡ²˺ЧֻҪͷ­ܵ˺ȫҲĻָ׸ԭ
μ츳òе㾪ϲΪϵͬǰһһA+츳֮Ȼ֮иǱϾǸ츳ֻһ츳츳ѡ
츳ߵĿЧڳʱ弶һҲ˵Чʱԭ߼Իͭ߼ڷԭǲԾÿʩչΡ
ӡԶ֮ûзı䣬ѡ֮һȼһӻáӢ¡츳Լٷ֮ʮԼӳɵĿһ⻷
ʣµļܵı仯ֻͬǶʥ͵ǰ׺ӢܶһΪ񻯡ļܣȫ԰ٷ֮ʮϾӢģԭİٷ֮ʮѾߵ˰ٷ֮ʮ֮ࡣ
࿴һĿŻȻԼΪʲôгôࡣ



ڶʮĻ ȵϢ
ر˹Ŵӳ˼лع
д˿һƬžֻʣºһͽһ֮ԭһҲҶǸܵױ˻һڵ֮󣬱㱻Сýʼڲ϶áˣегԱãһֿĿ⿴
һֺǻʱķѾԽ˳˵֪ޡ
ֱǿˣ³һ·ɵ˲ǰȵ˵ǷֿŶ೤ʱ䣬ѾޣʹߴǣҲδرɾ͸ߣ֮еľߣûв´һǸԤ֮еˡ
³أô
һֱ⸽ЩһֱѰ䣬ϧҶ粻̫ϤС㡣
С㣿
СǸվСŮ˵ͷСҵѣѾӦҪȥ³ġ
ȥ³ҲδҵҡͬʱҲһվСŮ
ǸС￴Ҳ޼һߣһ߽ĥĳ¾ɳۣϴһ˫ľЬȻԵõٸɾࡣ
ȻöñŴȴһ촽촽ĻԵ͵ö࣬ҲôĮ
Ƕñ¶İСޱȣһ㣬Щɢҵķ˿ߴ£Ȼһ۾ϸĻòҲ˿ѷɫ֡
׵Ůһһ㣬ѪҲȥȻСֻһİ֮Ѫ
ұѡ񡣡³شҲֻ֪ڰ³ѣڰ³òѶҾʹȥһˣܻصǸطİɣ
⵹ʵҲ˵ͷ
³ʵôֻΪ˶ԸЩ׽ͽ
Ϊһ¡ҡҡͷﻹôͽҲûϸ˵
һȻ¶³ȴǸ࣬Ԫؽһ·׷沼ԴˣСߴ˶ҪһжôҪҲδ׷ʡ
ջĿͬʱվСе̧ͷһ˫ɫӲں۾Ƭ֮͸ƬϵЩȲѵشˡ
˭¾Ǵ˵еļ֮ƽԭҲɣʥ͡ôᣬᡭУȻʱռķ֮֡
뵽ǰǸýСŮǸ˵ĶԻԼ̻ĶЩ鼮֮һһӦвӿһƬκˡ
һʱ侹Ȼסˡ
Ҳһ۾ϳԷǰʥײԼǸСŮʱΪԷеϧϧôССѾ׽ͽƻ˿ȵͽ˿ٿԷһ£еЩҡ
ʵҲϳ˲࣬˿̵ĸȴҪӵö࣬ԷΪʲôʶ㣬Լһε⣺ǶλɬһԷ˵ʱʼǧԤԡ
֮ǰ޻ڷ棬ڿǸŷǺһͬ飬Է᲻鷳⻹һδ֪
̲סЩСؿ˷һۣ߲ŸոմӰͼѹлع⵽СĿ⣬ʱ˶ԷǸǰҵףһʱ³ɺӿͷ̲סݺݵصһۣŵһһһƨʥĽ̨ϡ
ۼֿץסԼãȻعͷŭӷ档
ѵ˵ǹһŽʿѾ䵽ֻҶС﷢Ƣˣͣ³صĽ̸һۣ˵
һȻмڶһû˿İ뾫Сﶯ֣ǰʶΪѣԷСŮ֮ʧȥȤվۣмһ˵ػعͷĿȴشŲǰʩչʱⷨʥʩӵӰµĺۼ
࿴ᣬʵã
پؿ˷һۣĬĬ˵ͷ
ϲǣžۡ͵Ц⸡ϲЩӣ뵽ͼǷеĵ֮ɫδȥᣬ֪ʶС㣿𣿡
ҡҡͷҼСһ棬ͷħ̸Ҳ²ܻʶ
ʲôط
ڹ㳡ϣǰѲūڹ㳡˰С㡣
ڹ£ڲ֮ǰ
ǵġ
ӳˣ
š
һᣬ֪ʲôط𣿡
ҪȥȰС㣿
˵ͷ
СȹңҲ֪֪ȥʲôҿΪǴ·Ŭ˵ľӦѾǸˣܻΣաͷƽؿϸ˵
лл㣬ᣬھͶ𣿡
ԣ
ġ಻мҡҡͷŬ˺Щں֮ڻ
ǡῴǸ˻ס׽ͽеĶָŶԷҵĶ񡣡
˻𣬰Ǽù
˻Լʦ˵ͷýǼ񣬶˹һѽסȻԼǰСˣԭˡ
ῴһۣ˵ͷ˫ֽӹȻϸĵؽСװ뱳СһУعͷ˵ҡ
㡭
ǵæұ뱨ǣСҲȹңΣգǲӲ
촽˶˿ڳˣٿ˿࣬ŵ˵ͷ
һᱣģС㣬ġలο
׵ģһлл㣬ǰðǣǸ
ſõЩͬƽʵȴÿӸһЩȴ󷽣ܹǧ
عͷ˵ѣһ鷳ȥȥͻأλǰͷҵһʱڸۿϡһ˵һ߿Ͱˡ
ʦ˻æ˵Һһȥ
С㣬ķԸһ߶Բͷһ߶Ի˻˵˵ûͷħĶ֣вҪռۿڣаͽӦ֮󹷼ǽ
˻࣬ڶԷõ϶Ĵ֮󣬲տڲԡ
СġҲڵ
һģлл㣬С㡣
֣Ƥף뾫СŮʿԥһ£ŽַֽŵС
³شһڣҲʲͬͬ⣬㾶Էɵͷϣ
ڲҲδԡ



ڶʮĻ Ŭ֮
ɫԽԽںϣջһ޼ʵĴϦ·ΧˮƲŤСĸɫͫУǸڳ뺣֮¾޴ĻΧһȦ̵䡣
ӵȮ͸ԶĹľԴƽʱֻҪ΢ɢһϵϢͿǼͷȮڵϣ粽ǰС˿ȴУΪĻ׷̷ͬ
һҲֻʱ⡣
ðȸеһϱ鲼ŴССһǳһ˿ڣЩطŧԭƯĽɫͫȻʧɫ·ʱɢһ㡣˵Щ˿ڵȫЩĽǼǱצ˺ѿƤⷭ˿ڷס
ȮᵽŨѪ͵ԽԽûòԶľһ죬ȮشӲҶ˳밢˸š
ЩҲеǲϢһ֮㲻ٿֻСĸһš
ҹ
һһ»Ȯ֮ɨͷȮͷ­߸߷ʣµȮһ־ͷߡ
֪ԼѾ¶֧űСվɽȥŸոת㴫һƿյХ粿һʹ޴ǰһļڵϡ
ǰһڣҧͷһѾһ֧ʸԼ磬ʸп֮ļ˽ȥͨһֹƶѾϣ˺˵ֻ˵˶ѡ
вǼɼǵ˿ڣʧѪ࣬ȫʢʱڣЩϧûȿЩŻѡųìΧ࣬кȻӿһŨŨı
ЩͽǾҶԾ֣һ챨ŭήٵͷϣǺǵ˺飡ȷŭصͺ
ͽһЦ
ѾˣСˡȺдһǸЦôˣȷҳϾǸ߹ĻƽѪϧѪͳԽǸ߹ΪƷļֵҲԽѪ궼ϵ֮
ΣŬˣҾҲóѣ¶ݣŭ˵
ϧ̫ǿڵ״̬ɱҲ޷Ǳάζ޷ֺαǿأ
һ˴Ⱥ˳һֽɫ׽̳ۣǹ˵Ŭˡ
һԵ˸ƣָŰȵСĵ㣬ֶŵģ׸ͼ˵ļƷҪһëҲҪͷء
ͽǰ
Ƚɫͫ΢΢һſڣȻӺSrak-an-dot
һɫĳΪĺɨɨǸͽͽûüӦ㱻Ʒ˳ȥ廹δأѾڰըѿ
ǰɨǰ·ϵĵŬˣŬɫ䣬ʳָһɫˮָ⣬ͬһʱſһɫ򣬽С
ڹſһ˲䣬ɫĳײһ𣬹һҵĲɫĳΡ˳ನ͸ɨеŬ˵ؿڣƺһɫһףûúԼһ³
ڵŬָһ˲䣬ȱر۾ıѾõһȻûӵͬھѵѾǵĴϵĸˣ
ܽ޷Բ𡭡
һνɫˮӰȵ߻䡣
ħŬŭһϣɱħУҲֻħԼڹŹǰһأԼϻһö˴˴ľԷָĻһԼµĺ󳾡
Էָ˵󣬶ҲֻʹһΣ˵൱ڵڶҲû뵽˷طŬһŭҲνȴȥǿһҲٿŮ˳Եͷ
ҶԷ˵Ķ֡
𽣣ȴδţһ̣˼άȻЩƮпĲǵŬкĽ棬ЩҹĥجһĻ볡ǰ֡
յĹҵսƲ֮Ǹ޴ġļµĺɫ壬ܽ޷Լײ޷˵طǸ֮У־ȻġŸζĿ⿴
ս䡣
ǾǷ·Ǿһ
֪ԷɱԼҲûʲô޷ѣʧȥıӻ֮еľ㶼ѾΪֶ´ƮĹ»Ұ
ƽѪѾˣӴֶ֮ٲ˸߰ǿڡ
صȴŽ˺һʹ
˺ܾãȴһֱûзӦ
һ󿩿УΪ̫־߽
ѵѾ˻þ
΢΢һ㶡
ԥƬ̣΢΢һֻ۾
ȿ˵ŬˣǸֳֳĽֱָؿڣ뻹һ硣
ɾһľ룬Ϊǵ
Ŭ˱ǰ󣬶޷ʹĽҡֺȻط֣ԼֶΪ
Χÿһռ䣬Ǳȫˣ˼ά֮⣬ȫ¶á
⡭ǡ
ڴ֮ǰһ嶼ڰУϵɫӷŭ㵣ٴӾ㵵־壬޷ڣһ󿩿ڴ˳
Ϊһ֮ĸ֣Ŭ˺ܿ׹ԼԵʲô
֮ƽԭʱշ
Ȼ㿴ǸվڰӰ
һˣһǣһ뾫СŮ
Ǹʲôϣ
ǵŬǰһͷ
㲻ɱңǰͼ˵ˡȻ˿ռһȴһɫ
дʺ룬Ŭ˵ɴ۾ֻԼǵѪҺӿ
ػعͷ
Сĸֻս֣սֵʱ˷·𶼴סˣξ֮С
Ŭ˵£Щ׽ͽǼһĻ·һ㣬׷װγ˹
࣬Сģаͼľߣ
ȶڲʵļ䣬ͣڰɪһսսϡ
Ͽ໺ӵŬ˺аγǰѽɫĽУϷֲһɫơ
ȻŴ͡
Ϊʶѽ
ѽֻ֣һڿ³ȡ
֮Уµ·˹
𽣣ңһ
һĽɫң׽ͽʵλã
µ·˹֮
ȻֿȻڶĻ档



ڶʮĻ ܽ޷
ؿŲ࣬ʶһ㣬ֿܣĻУҲû뵽ǸСġӻ࣬ʱ򣬳
УԷʵΪʲô֮ǿ
еԼʱƺ˺ܶණ
ͬĬĬؿŰȣͬϲԷСĸһ뿪ʱ򳤸ˣԭһҲ˽һͷȻԾδѣǿǿҲ˵Ůˡ
Է״Ȼ̫ãŰһ´Ŀĵ˺ۣɫ԰ףҡҡ׹ӣ²ɵһʹ
ǵǸӰɪ뿪ĻСѾͷȻԸЩӣǰӡ
ȴôҲû뵽һؼʱһ
ȡ
࿪ڵ
仰·Сĸĵطࡪ޺һȻ֮һͷײ벼໳
ֻеԼסһöոճŵڵɫһ䣬ײһͷ̲ס
ʶؽסͷСĸΪܸеԷеĻ̿벻ȾȻɪɪǸԸϲСĸ
֪ʲôܽȱӣһʱ侹ʮֲζСĸļ򣬲ʵȣʲôҲڿ³Ȳսˣ
ȴ˵ֻǽرؿڣ˫ۡ
̾˿
˺ˡֻظСĸԺĽɫһ߰οһжˣҵˣȣ¡
԰οȴ񴥶˰еĴСĸۡһ˳϶˵࣬ܽ޷ܽ޷
һʵܽ޷Сôˣ
ܽ޷ʶˡء
һ㶣ѾĴ㣬Ϊܽ޷Ѿڿ³ȵսˡϾŮֻƬУǳս˵ĲңӢ۶˿ǳս֪жپսǸսϡ
СĸĻ˲ˣʶˣʲô˼
Ȳ˲ᣬȻʵ̧ͷ૵࣬ҵģԲԣ
һĸٶǱȷ黹죬Ÿոѹ֣Լĳν̽һ㣬Ҳ֪˭ղŻ޵ذǰצһסԼš
ˣǵ˵ͷͬʱӻóһ֧ɫɢӫƿӵȣȰȥ
ʲôСĸɵضϵĶ
ʹƿ
Ƚɫ۾һ±ˣʹƿ
䣬צӱѾ˹ϣһʹƿ˻ȥ
ҡ
ûصһһۣ졣
ߣСĸʮֲмرͷ
벻ܽ޷С㣿
ɵ࣬ǿδޣСĸŭص㾹Ȼвң
Ųţ
Ȳ㱻ߺ޵ص˲һۣǲ鲻Ըſͣ
šʹƿĸӣͷϵһΣջͷûؿһۡ
౾ʢʹƿܲܲԤڵЧû뵽ֻƬ̣ϵ˿ڱۿɼٶЧԼʹõʱҪϼ֡
ŷӦʢƺʹƿЧȸߡ
ףʱע⵽һԵİ뾫Сɵþȵ㣿
ҵġһ˵Ҫҿûôҵ㡣
ԭˣлл㣬Сؿڵ
ῴ˿ҡҡͷС㣬Ҫһڹ㳡ϱѾһʬˣʱһûüл
ˡ֣һöɫۣ㣬ꡣ
΢΢һ
Űɡ࿪ڵⲻǱֻ֤꣬ѡ
ûи뾫Сⶫ͵˵ӡڷɱѣɲһС£ǻɱūһͷһҪܾŭġ
ȻµѾȣ˵ˡ
룬˿Լеۣ
࿴һۣȻڻָɵʵôʶģ
ǰʵҲͬѯʹᣬ뾫СȻ̫ϲ˵Ҳûлش⡣ǰȶԴ˵ִʱһ顣ԭΪԼ׽ͽϣҪǱ㳡ȴСĴڹ㳡׽ͽõħҪײ˺òƿ˷ӡӹ㳡ӳİȣµʱҪЩŭ׽ͽϡ
ȱΪǱˣȡ鱨û뵽뾫СڹҲһ֪ʧֻ֮뿪Сĸ뿪֮ǰҪᣬΪ˾ȳԼãûмԼõ£ȻܺͰһߣ˲Żֵ
ΪֻԼĶ񣬲Żһ·Ǹ׽ͽ׷ʥУȴû뵽Լûһˡ
Ҳɵø̾µɺϣҪᵱʱʥУҵԼãǡ˰ͼ治һ֪ͷаͽȻǰȡ
ѵ֪һ㣬Ҳδػרȥ£ȻЩϵûܵһҪεĳ̶ȡʵϾһҲа֤Ƿ֮һϵ飬˵Ͱȴˡ
Сĸûִȣ³֪뵽̲סһ亹
ʱ򣬰ϵҲʹƿǿ֮»ָ˸߰˰ˡȵһ˿Ҳ֮ʱСĸһ˿˷֮ɫˣ
һ˵һһץס֣קǰͬʱ¶С˵ߣȥδޣ
ȵȡڱץסֱ۵ͬʱ಻ɵõһֻеԼһǯʥҲرǰǰɵöԾʶ
ǰܺ޷֮ȴѾԽСĸæץסСĸ󣬽ק˻ʵҵδôһ
ܽ޷ĶˣǾĴͳ˵δˡСĸץס΢΢еЩŭ¾ûѣȵ࣬
൱ûֻҪĲʵ˵ܽ޷С㾿ôˣ
ᵽܽ޷ȵһֵȥȦ΢΢һ죬С˵ܽ޷ƻ֮ˣʶһعҡҲһ֣Сˣ׹䵽УЩСץסˣǾȻ׼ħ



ڶʮĻ ı
ܽ޷ƻ֮ˣ⾿ôһ£
Ҳ֪ҡͷ࣬ģƻ֮־ڿ³ȵ۹ˣΪƽ֮oսʿǾӦǰȥսǱѪ֮е־˶˿˾ۼ壬ľڣѪУϸս
ͨʽˣȻ
ȵ˵ͷ
໳ɵضһҪôһ᲻һҲû취ͨʽ
ʲô񣬳ࣿ
ͨͶȡɵķʽͨʽʲô֢𣿡
ʲôͶȡɣСĸһ¾ըëˣ˵
ʼ磺ҵ˼ǣȻûк֢ĻΪʲô岻һľѪУø첻𣿡
룬شʽʵҲֻһʽѣѪвеĺģΪһϰʵΪѵԭʥ֮սϲΪûгθбóȻǿᵼ¿ͣյĽǶ䣬˲ŻеѣΪԭ֮ԪԺ˳ʽûͨʽˣ޷̳ѪУӦ
ԾΪԭ򡣡Ƴ˰һ۵㵱һǧСѣ
죡Сĸ¶Сһҧڲĸ첲ϡ
ֵҽˣȣ𣿡
ȵغߺŽ֮ǰĻ˵ȥ֮ܶ³ս֮󣬷ֿ³Ѿͻƻ֮צսˣڲ˵İ£ǺͿ³˴ˣͬƻ֣֮ǻ򷨶޺ʥԮϢֻǺˣڷ˺ͷ羫ûгΪҺܽ޷֮飬ұ㲻֪ˡ
³ˡһδ³˭ָӣʳӣ
ȵ˵ͷǻʳӣǵ֮ųάݿʥ
άݿŮʿʹʥƬ̣뿴ʥάݿǵĴͿûг⣬ǳ⼸ס㡱˵֮⣬˶Ӧñ͵ȷλá
뵽һ㣬ɵС³ص飬װ³ضһӦҲָġΪȻ֮ͣ磬ĿΪ
ɵÿ˿һԵİ뾫С
ʱСĸ˵ִս֮һ죬Һܽ޷ǰ˶߾Ѳߵʱһ
һ˵һ߽յ˳յʳ棬Ʋ㱳Ǹ޴ĺɫ塣ǸʱɫԲɵ¶ɫ·ʱأԾ侳ػʱܵľ־塣
ֻһۣϢֻһֿԡѪ֮еϢϺͺ嫵־ǾѪĹֻ
ҲţΪʲôսϣڻƻ֮Ӫ˵ѾһʱǸڣɱʱҾףҺܽ޷Ҳ׶༪ˡ
Ϊǵĸף죬ǣϱ֮ء
Űȵʵ֪ƻ֮־ٵ飬Ӧ뿪³ʩ֮顣Ԫؽ֮лƻ֮긴ȻںսС㡢Ůַ߰ӡ羧ڵһ棬ۿƻ֮צԪؽֶ£Ϊڵص³ʩȻӦ
ֻǰȿǸƲ֮ĺɵû֮һĻŮ˿˺λҪٵĳ֮ƣ
͹ķصǿȽ˿Ҳֻһμoѡ
һ˲ͬ˰ȵжϣǺԶ׼Ʊڶ͹ķأˣҲûһ˲߽⼸ͷս
Сĸܽ޷ڰ˶ĿսӦǳս۵Ľ֮ǰ飬ʱܽ޷ײȱ֮У鼱֮Ҳ׷˽ȥȻ˱㱻ռ֮У˸
Сĸһۣûаǳսս˵ΪȿѾһᡢ̻̲ӣʵڲĶԷһξܴ
ܽ޷ȳ֮ð̬΢ȶһЩ֮ٸϢҲ١
漴뵽һ顣
ʱܽ޷氢ȱ֮Ȼǰ͹ķΪ֮ȵľٶȴӦڶԷԤ֮⣬ͷ֮вŻֻܽ޷һͷƻ֮ƣȴʼձѡ
ôܽ޷СȣȻʵ
Ҳ֪ҲüͷҡҡͷǱɶĵط֮ܽ޷϶ҳˣôҲʹϣսвСģ˳򡭡
֪°֮ʵ̫࣬ôױܽ޷ˣΪֵԵʡ
һײϣһţʵֲٵ£սĽ֪
֮пܽ޷Сʲô뿪ˣʵ
ʱӺңҲǲ̫ӦϷ߶֮еһΪҼǵõʱ̫λá
Ϸʲôط׽ͽץסģ
ȻƬ̣ļˣʹھŲ£СĸҲסϸڣһƬ󣬲Щͬʱûпߣһ򣬵ʱץҵĳˣǽ̸һĿط
Ŀˣ໹Ѱҵͼϵطߵĵ¶ƶѾڻشıԵش򡣡
һ֣ܽ޷ŶϷ뿪ǲŹȥ
࣬ʲô뷨Ȼɫ
Ҳܻ䣬˵ͷһЩ뷨͹ķؽܽ޷͵ĶӦòжûĻ뿪֮ǰķӦǹķ֮ĳϵ
˵ܽ޷ͼģСĸһһˣҲΪҳΪǸƷô
ûô򵥡ҡҡͷ㱾ӦƻУܽ޷ʱѾײ˰͹ķص֮⣬׷ȥ㲻ᱻ͵¿ͼķӡѾɶˣƷѾһȻ飬Ŭ˵õΪⳡʽƷҲͷ׶ħƷܹ֮ػָ۷ʱڵʵѣû㣬ƻӰ춼̫󡣡



ڶʮĻ ǰ̺
ȻѾ䣬ᵽǸʱǲؼơȻ⵽ϸڣҲûдѣֻа̾һ
ܹף͹ķصĶĴж󣬵ʵδԶӰģʵǶ˿䣬Ͼ͹ķΪһεѡߣ˿δϣ
λӢ۵䣬ھһĴ˵ǻԵġҲΪԭŻὫϢûи߰ȣΪϢڻв֪˵ʵ̫ˡ
갢ȵĻҡҡͷֻǲ²͹ķܽ޷ĿӦͰͼĸһϵδֱϵһʵҲȷ˻ܹõҴȥ
㲻һģСĸ£ʶ⣺ˣһûʹ㣬Ϊʲôû´ĻӦڣ԰ɣ
Ϊ˱飬ΪȻ֮ͣ硣
ȵȣ֮ͣ磿
ôҲ֪ط
ԥƬ̣Żش˵طһЩţЩźܶ࣬һʱҲ˵ɣȴȥ˻ϣٺ˵˵֮ͣط
һ£ͷû⡣ֻعͷᣬʲôô
룬ش£Һñǰ֮أﻹҲĸ׵ϢǾʹ۷ذ³ˡ
ǽĴĻҽֱӷذ³򡣡
Ϊʲô¶Ŀ⣬
ƻצѾչ˶֣Ϊ˱ʵѾ֮أ֮ǰʥ밣³ʱ۷֮صĻ»ͻƻ֮Ĵײš
ҧҧ´ǣʹҺ̷ذ³Ҳ뾭֮ءƵǺ˴ذ³·ʱ··ȫ𣿡
·ҲвͨᣬںͬҲȫʧѾ˴Ǻn_Ͽ֮ĺҪߺ·ؼңҲͬܡ
뾫С֮ⷬͷƬ̧֮ͷ˼ãǺһߣ
˵ͷǽҪȥһΣյĵطˣһΪǽһжӰȫһίСչǣλܺദŮʿ֪ġ
˼Ƭ̣ʵһ£𣿡
ȻǵһϣܹؿҵĽ飬֮ܶȴǷظۿȥ˻ϣڳ֮ǰǶ㹻ʱ俼⡣
˵ͷ
΢΢һЦмСһۣһԤСܹһԼãʹκ˵İϼǿƷܹκ̵ӡӡڰѧ㡢ܽţڵ¶ƶŮͬĳ˵ǶһˣӵԼ˵ġ
־ܣ֮ѾһƬأС´ƬصĿ΢΢ǷβܣǾȥ
СкøУҾΪڷĺᣬҲѡ·Ͼͨʥ·ϣܳʲôĿģȺΪָ˵·
һ֮Уһڷһ˹սϣǵڶΣ׸ʱTiamatȨޣȫ˷˳ʥ֮·һżʲôԼҪشʱշоȡȨޣԼķ֮֡
оԼ֮ô׿ŵԭΪԼǸصȨޣ·Խϴ߲εȨĵ·ϵӰԡ
ΣʩͨŮرһΣҲǺ顣

ۿ
ûʱ䣬ŰصҵڸۿڵˡȻûʧ˿Ѿ׽ͽ϶һʵԴӲǾһ֮󣬹ڱһֱһƬҵ״̬֮ͼķһףŬԴӳ֮δءȻʱڻûõŬһȫϢʵϴ˿̹һ΢״̬֮£Ǿûһ˵㻰
ȻŬ˼ȻһЩ֧壬ԼССļҳŬ˵ĳӶڳڣ׽ͽ棬ʮҲ㻹ڡ
ϧǣڵŬȨʱڣǴףǹǹϵȨͬʱҲ׽ͽտһ֮֮ϵȨߡ˵֮ͼ֮⣬˵һ
ͼ˽ӡ׼֮⣬ʵϺٲַ׵ҲЩëƤС£˵ʵڹŬʵҲʵϵͳߣ˵˵ľҲΪ
ûϣ˵Լ֮κֱԼȨԼҲͬ⡣
͵ˣͰͼڹʱ˿ۿһʱ侹Ȼûκһ㹻ȨָܹʹöˡȻһƬңۿİ˹ϢǰѹģҲǳһ֧Ӷѡ
֧ӣӳһ·;ڹ˺üȦյִͷʱܿģҲֻвںϵһƬӰѡ
Ȼ⵹˵Щ׽ͽʿѵ˵ΰ֮ͼҳϣϾҶɵӣǰǷֺһڴ˶ĿãһȺȥԸһǿߣ
ǻ̰֮ͼ˸壬ô׽ͽȻȣϾҲһܹԼѡ壬ӷ׽̵档
վڴϱĬĬؿʧڵƽϵĹۡ
վߣСؿԼĽ㣬Сƺʲô飬ԥ˺üΣջ̲סڵ㣿
عͷ·ֻڿԼʱŻ΢ôһ
ţ
룬ȴûٿڡлԥѡ񣬵Щһ뿪ʱлʮ־ȵġ
Ȼ⵹˵Բ˻ʲôصĽģʵ³ػ൱ҪõѣҲѴС˵ڲһЩţԲȻ˵жϤҲȫİ
ҲӦʶЩˣõǵİ
Щص㡣



ڶʮĻ ֮ͣĴ˵
صڣͷһοԼĽ˷½ġһ·Ӱ³˵·Ͼ裬鷳ΣգҲ˵İһΣ㶼ûŹκˣ˵˽ͬС
ʱż̶һж٣Ǽ̶ɵţǼӲĳһ̶ӡðҲǲЩҪĴʩΪ˸õıԼʵҲΪԭټĸǵħƷọ́˵оա
죬Ȼ߸֪ͷʱȻԼԼԸôʱʵѾ˾
ǲ׿ڷԵġ
˿ϸԼϵɫһʱȴ֪ôڡ
ʵϴ𣿡񿴳Լõ뷨ʵ
Ҳ㣬㡣ҡҡͷֻǾЩЩ
ԥƬ̣˵ҵľô
˵ͷԭģʵ
š
ҿ֪𣿡
ȻҴһЩģҲȷϡ
ȷϣ
ҡһ֪ǵĸ˭
͵͵غһ̲סǰ㣬˵ģǸǲ𣿡
Ỻ˵ͷ
Ϊʲôֱӿѯֻǵˣ𣿡
Ҳ֪һԤУҿ˿ڣһ¡
Ϊʲô㣿
ҡҲ֪ҡҡͷ̾һ

ཫԼĲ²һһ֮󣬴һʱһƬş̌ͷ¶ƶȥÿǧҲԼ
¶ƶʲô
Ϊ֮ϵ¶ƶʵ
˵ͷȻħһǻƻ֮צͼȷ󽫣ƻ֮һǶ³֮ңܲĿġ
ȷôʲô뷨أһһ˵ٲ©ȱ١
м뷨׶ħͼĸйأ֮ǰ˵ͼǻƻ֮ȷ󽫣ܽӡ»صֶ£ڷ˵˵һجģʣҲǻƻֶ֮Ҫһƻ
ħֻһ˻ǵǸ׸Եʵ϶ħͿʼˣȻǻ֪Ѿƽʲôطһǻڵ硣
¶ƶ˵ͼȻǻƻ֮һöҪӣδҪһöδֵûƻ֮ΪȥԶǧ֮塣ǲòһԣǾܽ޷Ͷŵ˵ľȻʵǿ󣬵δؾǻƻ֮ǿڷһ˹սϼЩУһЩҪȰСö࣬𣿡
˵ͷûдǹһԵСĸҲ¶ͬ˼ɫȻҲͬ˵ͬеһ֡
ôǧ˵ƻ֮ΪʲôҪͷƵľͶŵˣصȻʱЩʵ߲ǿǵʵҿȷţΪ塯ʵڻƻ֮˵ΪҪ
һǰҲ˵ˣڰͼĸ˵ûЩʵҪЩΪͼĸݻԷǰƻƻ˵ǡ̫Сο֮ǰ˵һܹһ㣬ûбҪǧ˴¡
˵¶ƶ΢Цſһۣż˵ΪǿųģΪأ
Ҳ˵ͷҲôģôһ֮⣬ڶԾǻƻ֮ЩͶŵˣΪϷľشչ
ʵҲ΢΢¶ƶҡͷͬϣ̫òʧοͷս˵Ҳ𲻵ԵãŮ˿֮ظʵԺӦشںϷĹˣΪѾ֮ô
ǾֻʣΨһĿˡ
̧ͷ뷿е˶һۡ
ʦ˼ǣƻ֮ĿĿһµģ˻ʱڿڵĿ꣬ҲȻ飿
ʶؿһԵĵ¶ƶ
ǧȴ΢΢һЦ
Сĸʱ̧ͷҡҡͷǵķǶԵĻĿĲȻ顣
Ȼ飬ǣ
ʵֿͬԡʱ¶ƶЦеؿڵλӦûǵǴеĿʲô
ΪѰȻôʵ
ֻյĽѣҪ飬ǽ⿪֮գѰ֮ͣ磬֮ͣһȻ顣˵¶ƶһۣż˵˵֮գ֮ͣ绹Ȼ飬δһֶҲδؿԻΪһ̸ȻԲ˵Ҫɶǹһһ˵ҪĶʵ֮գΪǹϵ֮ĴС
ˡҲӦ˹˵ƻ֮Ŀδػһ£Ȼ˵ûʲô壬֮ҲˣҪѰҵĶ֮ͣ磿
˵ĿⲻɵöͬʱеСĸϡ
ʱڿڵȣ֮ͣ羿ʲô
ҡҡͷԥƬ֮Żش֮ͣ磬˼壬ͣ͵硣
ô˵һйʱ䷨İλ棿
ǲһλ棬ҲǴֶȥĳʱƬȷе˵һ磬һѷɫֶ磬ĳ˵Ľʵֶ¸ӹķֶ¸
Сĸˣ˲ɵöһʲô
ȴ˿Ҳ˼ɣ˵ȥ֪ǵĴԪؽɣʽ֮⣬ССĴλλЩλЩΪģ粼˵İЩTiamatͶӰγɵģʵĴԪؽһ࣬һЩɴֶȥʱƬԪؽ֮⣬ܾЩеİλֿռʵһλ棬ֻ˵һĿռѡ
Ҫ˵ǣھ֮Уһ˵֮ͣ˵ֶʵĴμλǰλ棬ǵһڵģǸ磬֮ͣ硭
˵꣬һʱ侹ѻȸǧ϶¶˲ŵɫ
ǡôܣ˻С
ڿЦλŮʿǺԥɡ
Уֻвһ˳Ĭ˼˰Σ̧ͷʵȣôֶ֮ͣ˵ζʲô
СĸЩؿһۣŻشЩʵֻǴ˵ҲֻǴϿδʲô塣һ˵
ĬƬ̣ż˵֪ʷԶԶֹصһ֡ʵڲ֮ʷʫϣǾ˽⵽ڷ˵ļԪ֮ǰԪڣڷ˼Ԫ֮ǰÿһԪУֶ¶ʼĴսƻ֮ս
кȻ΢΢һ
ϹŵʱʼһҵսУûһΣǶȡʤʵ෴ʿʱǵʷΨһһΣڶԿƻ֮ʱȡ΢ƣˣǸʱֶ£ŵԱ档
Ǹʱ֮ǰÿһսʧܶաΪ˱ֶ±õĻǲòԻ磬Ļ˵ֻܱܹƻ֮֡
ÿһҪŲʹĴۣĴǰĳģֶ£ķ
˵̧ͷ
Ƭ棬㱻ͣ͵֮С



ڶʮĻ 
ڷǰһԨһȻʯάϵԨͷߵĻɫֱǰ죬ֱûӰС
Ԩവŷ·ɼ״һ԰Ӻڰиֶʯ¼Хӹȴ˿ߵ½Ӵ÷סʧѪԵò԰׵
Ĺ֮ҡҷŮ纣۾ڻζĹâӳԵ
һ֧Ķʯǰп³ˣҲзˣǰάݿᡢʿŴų޵뼸λһʿʿǡ
ȸڰī·˹ī·˹һ·һ·Ϊ˽ܴ˵أǰ˵Ĺ硪¡ӣｨһŴµͨ˴䳲رӣڰӿǵ֮ڹлҷ
˵µĵ³УڰΣղĲƸðߴ÷з˵أ̶ʧԹĵ¶ϵС˵εڿ֮հ˵Ĺ꣬ЩǻڰյĽ䣬ոһظੲݵںޣЩǱ֮е˲
Լ˿ڣɫסһסӷֹһСǰѪѯʵī·˹Ҳ𣿡
عͷһۣѪһűĪĹʣδī·˹Դ˱ǸȻһЦشǻΪһżȻԭ򡣡
ﰲȫ𣿡ʿŴų޵񿪿ʵˮ۾˼ǵĹâóǺѪܡ
λصģڰʲȺɽ֮£Щﲻ̫ҵοҲʥżʯŵһʥǻֹĻϲߡ
ʥż
ڴ˷ʩɢڰһа顣
ϧȻûϵһ档һֱĿǷ̵
⻰³ЩĬ
ͨʲôط޵ʡ
ͨѾкüûбʹùˣͨʲɽ´ľ֮ҰԱɭ֡ī·˹ش
ɿ𣿡
൱ɿ
޵ĬѪܲ죬óǺЩ³ʶѯʵĿͶһԵάݿ
ǲΪ·ôī·˹άݿڿ˿ڣɤЩͳһڵ
ī·˹ҡҡͷǵģάݿŮʿԴ뿪³ʩ֮ͺ˷ֿˣǳżȻ䵽˵أ֪ڴˣΪһЩ

ʯǰһ˵ƽ̨Ѿֳ޴ʯڰнֳ˵ľ񣬸Լʮߣǽһ㣬нԸ߾ս
սıɢ˿˿⡣
Ϊµᣬڣû뵽ڰɽĵ¾Ȼһڡ
ʵһλҪǡʱī·˹˵¶˹ɽڻᷢһϵ³δ˵սδڸǰΪָ򡪡
ôĿ޵ⷬ˵ʮֲһ
άݿȴԵЩȣܹԤ԰¶˹ɽڵⳡսռǼҲǶĴˣЩʵһλˣԤϵ¶˹ɽⳡսǷϵЩ
Բ𡣡ī·˹΢ЦҺͰҲ̫ʵ֪Ҳôѡ
÷˹
ʥǺһģʶλˣûиǡ
λصĴ﾿˭
ī·˹ʱȴ˵֮ǰսϣʵ³ʩʱǿ࣬ҲΪλ˵Եʣ
³ʩī·˹˲սȻԷʵԼҪؿ£ǰս϶ԷӾϾʱֳȻֹڴˣҶԷչʾһصȥֻڲϿƵ
ǵġī·˹λ˸ҺͰļǾջصˡ
˵ģ⣬ԲȻҪؿ˵һԴﵽˮ׼ī·˹Ļλش·̧Խ߲Σʲôˮ׼
һʱ䣬ȶѪ˽άݿв˾κˣ֮ǰûмī·˹밲һڿ³ȹ޵һƽԴûʲôֱ۵ĸܡ
̲סҧһ´ĬȻԼ벼ľԽԽԶŷ֮ʱǵ۹ΨһһλŮʥѧ÷зҼܳ谮ǧС㣬֮䣬˵ݵλѾ˽˿۹ֱļȻҲ޷⣬һóȴֻܿŶԷǰеıӰˡ
˿ಽظԼ㱳˵Щ˵ĻⲢ̫ȤȻ۹𣬵ټ˻ߣδܵǳ֮飬һתʵī·˹ǵôһˣ֮ǰôҽŮءѽ
û˵ԼĽҧгݵغݺקһѡ
ǲǺˣ
죬˿
ʯ˴һڵĹ֮󣬺ڰ𽥸ֳһȴŵŷ·ľʯɣ渡ϸߣͼǰ˵ʷǴӹ֮ķ¯֮зɽڰƽԭ֮ϣγ˰˵
ڲ֮ʫϼصʷڵҲϵãʵڶϽɽİҲһƵĵ³ţǸģСö࣬˵˼̳˷İ˵һĻڿԷ顣
ʥ֮һֱĬĬûпڣĿȴ֮ϣһֱ˼ĳЩ飬һЩʥɽĴţʮǰһĻĻ
Žţ߳ʮߣѷɫĸ߶ȣҪͷһȫò˿ȴʱԶƵĺ죬ڴ·ǻӭһ㡣
˶һĻסˣֻ޵üͷֹһ䣺װŪ
֮һ伫ΪĴ·ĺڰУһξڻѵĹ֮ţͬڰɭֵɣŨڵӰһһ
ЩĶȫڵӰ֮£̧ͷҲֻǿ񷶥һ֣ѨȻγɣӰ֮ܲŵʯ
ڴȿһŻ⡣
ǻλʮ򣬴һųľİϵ̨ɢ߷һųΣһ۴ŵƬ۾ߣϡ
˵֮ǰһʵİ˿飬۾ĶǲȵĿ⣬غ鱾̧ͷ¶һ˫觰ʺ۾
ˡ
нһ


ڶʮһĻ ͼ
δԵ谵Ĺ߳ǣͼѩ׵üëУȿǰĿ³ȹǣЩǣȻͷϰưܲմ۹ֹԾ˵ϵ壬Σ֮ɫԾ򶨡
ģʿҲǴӶ÷ģ١಻ηηԵþδӡ
ǷˣʿŵʿǲĳȣǵʿųһҲ
Щصĺûǵͬһ롣
ڴЩī·˹밲ĿʱԷͬʱҲڴ
һ൱͵ˡ
ŮȻųƱõ˵֧֣ʵ֤ǲŪƭĵİϷ
ǳһЩˣһЩȥ˵ĸӹʱȺ˶ԹȥǸʱ˻
Դҫ֮һ֧Ժʵ˾ҲûмЩ񡱵Ӱǻʧˣٱˡ
˿̳ǰλüëѩ׵ˣٴӶԷɡ
Ѫ۾ǻƽѪ˻֮۵֮һ
һ˾Ȼڰ¡Ŀ֮£ӶԷ̬ⷬƺҲڴ˵ؾӪ൱ʱ䣬ʱʮ꣬Ҳꡣ
ͷĲж˾ġ
һˣ˿̽ЩʧĿ³Ϊ

һᵽƺڴвӡġаģеڲ֮ʫǳʥ֮սУǧڿഫĴ˵нݵġ
Ⱥɧʿγ˽νɱʵ̫ǿˡ뷨һ壬ȻԷֻһˣ˭֪ĺڰлǱʲô
һī·˹밲ѪϵĿҲòô
ǽûж֣ΪȲ˵ǰ߻ϸʮ⣬һܵĲ棬ҽʥ÷˹˫ֻԹЩ³ˡ
Ȼ֪ʲôɣλʥڴ֮ǰ־ȹһΣ³ٻûǴ۹̹֮ĵĳԹ
ȻжԷµ
˵һλʥݣפ㡣
ڳܹʵѹλʥһͷģҲֻ޵ѣҪǿһʨʥʥŮŮʿ
η뷨˲ɽĿͶȺ
ûױ̬ʵ̬Ȳĳάݿ֮⣬ڴ˵Ĵ³ϲǡ
ͨ˵äĿ־壬߲ʶǵøϸһЩһڹ֪ԷѾ˼Ǽ򵥵Ҫô򵥡
ˣڴ֮ǰԷֻҪԹۣǴ˿̾ǿݹһѡ
ͼźЩɲ岻Ŀ⣬һۣſڵ֪λʲôȻһǧ֮ǰĳȥû˻ἰЩӦʷ֮µ¡
ͼŵĿɨʶˡʮ֮ǰڰʲһ桪ȻʱԷǸ긻ǿʵɣһ겻ƵʥͽʱգԷѾλǰʥϽӹ֮ʥȨǶᣬΪͳһĴ
Ĵһǧֻ࣬еһѡȷе֪ʮÿһ飬۹ڲıȨӣʮδ뿪˵һ
ȻĿһһɨϣҪ˵ˡðûøλͬ½бҪģΪλҸһ㡣
ˡʱάݿ˿ڣԾԵЩҪǣô˵淢һж𣿡
ͼŵ˵ͷ
Щ
һС
ˣ
ǣ޹ؽҪҪ۵Ĳ⡣ʵҵҲãλҲã¿֦ĩڵ飬Ҫ֪𣿡
ǡάݿ˵ʲôûпڡ
˵ܲˣ԰ɣ
άݿûеͷҲûҡͷȻλŮųɫ֮¶˼ˡ
һԣʥϸԼǰλߣǾȣϾ¶벻˼ɫͼάݿĶԻ̲֮סǰһЩԥʵðһ䣬ǡ
ͼףµûҾ²һˣǳ֮Ϊŵӵ羫֮ΪԪرǸˣʵЩֻƶѣһǸϲǸͼݹݳĳνʱҵȷĸѧˡ
ѵ
֪˭Ľڻ˵ϣ˸æȥ˿ȴһҲеЦ
϶һƬ԰ס
ͼš
˽ʷΪǵ׺ľӢ۵Ĵʷʫ֯䣬ССǳ׺Ƭ˸ա
ب֮ϣֻôǳ˵ǿ˸ǵĹâҫ֮ǰ֮ÿһʱ
Щ޼λߡʿڰ֮⣬ôʣôһǾֻһֵˡ
һΪԪصľħߵˡ
λߵʦ
һ档
Ǻڰ֮ĸ֣֮ĴУҲֵʱִħϵԪͼơ
ִһڰѪȵʱͬʱĶֱ鼰֮һǧꡣ
ڴУһԻཻ֯ìܣǼη뺦£ȵᵽ䡣
һ֡
Ӧҫһǧ֮ǰ֮ϣڡ졣
ͼŻϵڰ֮ϣֻ򵥵Ķڳ˸еһϢơ
΢΢һЦ֪ЩϳԼģʵһҲ֣Ĵʥĵ񡪡͵ʦʥҲδϹһ㡣
һ㣬ֻΪû뵽ҲȥԶѡ
Щˣȴ飬һǧ֮ǰʱ⣬Ǹʱĸ¸ҵˡ
ʵϴǵĵһۿʼڴ֮˵۹˻һȻͬĹڶŮ˵ĳ羴Ͱ¶ûֹһеķ
Щĸı䣬һǧƬϵһбǨڼ֤ʷʱʵĲת֮Щһ㡣
Ҫ˵ͱҪзǷ֡
Ǹʱչ˵ϣһɸıսǸʱͬӾԶʷУʿȱ



ڶʮĻ ʧҪϣ
졣
˵Ϊǵĺ֤νȷ
ͬʱһνˣͼſĸ˵ĺǣǷӵ֣еʱأ
һǵĿЩˡ
Ŀⲻ˶Բעµͷ
ȷе˵ͼſĲһȺʧ˼԰ͬɥ֮ȮѵȺѡЩп³ˣҲзˣ˳߹Ҳ˳ƶ˶̻̲·δ֮ǰĿ־֮Ѷ
һЩˣϻʱİǹĽ֣һǧ֮ǰϵªϰ
һǹͬġ
֮ǰսչֵ쾡£ЩٻûзϣΪ˼԰һս
ǽҪʡ
͹ˡ
ͼŵ˵ͷĬĬţԼ¶غǷӵмֵ
˿ڡ
ҿǴͷɥЩҵֳ״ɫһȺɥ֮Ȯһǧ֮ǰǵλǵȱҲͬһ㣬ʥ֮սĽṹǷı䣿
ͼŴԼλϻվԵƱˣǿʹڳˣ罻֯ŵһ־塣
һȺӢϣǵĺȴų򣡡
⻰λ岻ѣȴǲޣͼŵѹԼֻ֣¶ɫ
ͼż˵һǧ꣬һǧ֮ҿһȺɥ֮ȮôңµǸ۹Ѿ군ĺǴͷɥǵȾǵһо𣿡
˴һϿһɫ־塢¡ŭһ㣬οûпľʣ˵ڶ棬һ֧³ҴĳǴͬˣͬǰӣµĵˡ
ڣֿһ֧³ˣʣ³𣿡
ԹԵҡҡͷûС
ô𣿡
ûС
λߵĺѾ׷ϣ𣿡
ĿЩѵϡ
ûУʿŴų޵һشǿԱɱʬףûܽǵͷ
Ļش˿³һάݿ̧ͷɳƵӿڵͼŴˣ۹ȻѣԾûзϣҲһ·ɱˡҲֻҪһ³˻ţ֮ľԶȥ
ŮųĻʿͷǵ۹ľ񴫳УȻѾ˺ܾúܾãڴһ̣֮ĺԾͬӢһʰ
ѪͬһŹ棬ѪǵѪ֮бӿϢʹЩΪɥ봹ͷɥˣҲ·ںڰ֮б˷
λ·άı壬϶ģ޲ȥЩɱһ
ǰʲôʱҪЩαάˣȹŹʵǼֵĵطֻһǾսɳʬ
۹ˣʹҲܵͷ
ǱĸԣҲǿ³˵ľ
ڣȻһȺ˳
ͼſЩˣ˵ͷϤļ뷨޵ĺˡ
ͼŴˡʱάݿּлллǰӣЩ֮ʩԮ֡
˵仰ȻĬȥ
ʵڳɫЩӣǵȱƷ˵ͳΣЩˣӦ̳˵ĳޣ˭뵽гһǻΪͼȣ
ڳĿ³ףͼų־µĲǣе۹
ǲΪ˶٣ҲΪǶ֡άݿĻͼȴҡҡͷǱһ㣬ǿ³ȻǷޣǵ۹˵ĵ۹
仰ں׹֮ǰܻûܹ˼ʱ˿̣лһЩ
ͼŴˣ۹˻еӦΣ˵Щﻹڵ۹ŰһǻԼļ԰άݿⳡսУ۹˾˱ܡ
뷨ܺáͼŴȴԶԶʹǼڶһҴͬҲԶԶ
ͼǰĻһڿ³ǰһǻʳάݿ岻ǵ۹ҡǵ۹ҵΪʢĵͼ˵Ҵ˵ǸĺϢ
ʹܵѵĲֻҪûȫٻ˿ڡʣؼǣ֮ʥĴͳΧ֮۹ľ񴫳нҴ˶õС
˵Ҵ˴˺ͽ⣬ôٿϷǱ۹һʱ𣬵ֻҪ֧³Ծɴڣôһ죬Ծɻڷ֮
ЩѵõĺϢп³˶Щʿϵĥ֮⣬ʵÿһھܵĴ
۹ĸ𣬶ÿһĵ۹˵ıһͷͷǰµɱݻ٣˶ɵòһĩѾٵľ
˿̣Ȼڽɥ֮һɨգҲˮһעһ˿ϣ
ҲͼԸ⿴ľҪĲһȺȫϣߣܹվΪ˱ϣսǡ
ֻˣΪֶµδȥҴĿܡ
ĺ仰ǲһ˽άݿ̲סʵͼŴˣԭ㴩ʲɽ֮ǰľ֮Ұȥ۹ĳ֮ŻϣٴչոϷһЩٿ巽ԴвͬĿ𣿡
ѵ˵³˴ԶԿЩӦ˭ǰ䡣
һĬȻ
ͼż˵ǱҸ֮ʫЩڹȥʱʷǵ֮ӱɯ˵ȼƵսǵδʥ֮սʱնΣգ³Ѿ׼𣿡
άݿɵñ졣
ƻս³̸׼ʱ֮ǰʿĴڣҲ޷ɱƻ֮ķˣ̸Լأ
ͼ˵һûдʥ֮սǾ֮ڴ½ͳȨս޷Ҫū磬ƻ֮ȴҪһУع硣
εĴڣķ˺Էӵе֮ǰԿЩϵһͶӰѣ·Ի³ȡ
ƻ轵ٵһʱǻܹƬнеô
ǲ룬ҲԸȥ룬Ϣľδ



ڶʮĻ ʧҪ£
˶ʶͣ˽һʱ侲ţսᡱͷһ㲻ơһλε˵ͷʱ¡
ڴһ̣ƺҲˡ
ˣǶ˵Ļƻ˵Ǵδ֮һСάݿʵνӱܣʵò취ȥ벻Ӧô
ϣܻеģԲǱصȴͼŻһδвצ֮Ҵ棬ΪÿһʱǶЩԸΪ˷һеӢۡ
Ӣۣ
ǲĳһˣһ˵Ӣۣˡ˵΢ȣҪó
άݿüͷ˿ˣ϶Ի󲻽ɫͼŴˣҪô
ͬһǧ֮ǰŽһԿǵǿڷ˵ǿģȻһܸǣ𣿡ͼſ˿Щˣɫ¶һ˿ڴɫʣλߵĺˣҲԶǹ¾սɯԶߣǵ磬ҲǵʱҴȡǵ־
ˡάݿȻ
ҲδǹʥԼ޵ʱ򿪿ڵʿų֤һ㣬ǹȥһЩޣλߵĺ˴ûǹǸߵΪػǻŽµǴϽӹһУһøá
ܺãΪε־Уϣһɯ˵һʹֶӵһͬδҺͰ¶ҲϣģλҲһͼſ˵ʿųٿˣڰʲɽһܣʿʱķǿҪ֮һTiamatϵͳ࣬ͱһֲкλսĵ£ֻҪǼǾͿֿش֣ƾ³ȵ۹ѵЩƻצ
ͱ̲סԾؽӿڵͼǲǴ˵Ҫ𣬴˵ʿʱ֮׹أ׻ˡ
ʵһƻ֮սƲңΪ˱ƻֵ֮ǵ磬ǳսмʮһսͷʿͲ˵ȽͱһΪϰ벿ֵֵס˻ƻ֮һͨϰ벿ͼݳ׻ҷ𣬲Ҳ˶ڴ֮ϡ
ͱһ룬׹棬׹ƽԭⳡѵ˴ƽԭһΪʲɽҲ˶ҴӴ֮ƽԭԶ򱻳׸ı䣬˽Ĵ
ԭȻʷάݿ૵ѵ˵ǸͼݣǴ˵в˵ػģͼݣ
ǵġ˵ͷ˵ͱ֮ĴгʧֶµһȽͣӴ֮뷲˵ʱΪͼݵĻ𡣡
ͼҲشʵϴͼеսʯ岢δûгʧֻԪصĽ֮⣬֮ļǧ֮У֪ʶ֮ˮһֱڰռЩĴС
սʯ壿ȺȻʵЩ׹ɫʯôҺڲЩ
ˮǵͼ̾˿Ѿ뿪ǣֶµδͱȥ졣
һƬĬУάݿʵ׹İͱڰʲɽ𣿡
ȷе˵֮սս֮£ʵڰ֮˺ܳʱѰ䣬ҺͰ¶֮ǰһڰ֮ȷλãǽһսսڴ˴Ϊ˱Ҫ
ǸŮӤʱȻЩµؿ˿ڣҲǡ
ͼſһۣ˵ͷδǻ׵ģûв´
ʥ̲סһɫ粻
άݿЩֵؿһۣ֪һʲôأɵ뵽ʮǰսϵһУ뵽˲游Ԫ˧ˣȻеһЩϵһʱȴò⡣
ʿŵĴų޵ڿ³˵زȤʵҵ𣿡
ܴȥ
취𣿡
һЩ鷳˵⡣
ҪͿԶԿƻ֮
ȻͼҡҡͷǳǰͱҪĲкѣȻܷһЩãõʱҲ޷Կƻ֮
Ҫʲôã޵񲻽
Կƻ֮˵̫ңԶȵ취סצܹԿش𣿡ͼŶ޵ǳɫ۾³Ѿľ֧ƺҲ鲻ıգ
޵죬ȻⷴҲ֪ޱ濴µĿ³ȵ۹úܶ࣬ʵϵ۹ԴӼǰʼڶһսⳡս۹ϲڸǵüã۹ڲ֪ܶں˭֣սе˲ңڿʼڵ۹ڲӰ졣
ʮԱ׳궼һգļĹģͻЩΪĵʹаľǵ֧ԮƺҲ޼¡
Ϊ۹߾ĳ٣޵Ȼ׵۹˭սǰ³ˣʵĳ˵Ҳڰ۹
Ѿٿһսˡ
뼰ˣɵñ͡
ͼſάݿˣż˵Ҫֵסص֣³˵ǲģǵ֮ǰ˵Ļôⲻǵ飬ֶ¶Եľ񡣡
˼ǣ
ڷ羫飬ͱҪһյҪǲģҪֵסƻצͱҪʿ³ѾҪΪʧѪˣټǵĳ֮ţмְأֻз羫飬ܹǣǱյѡ
羫顭άݿüͷ
ͷ羫ͬˡ
˶˳ĬС
ֹǿ³ˣҲ¶ɫλ֮޽ʥԼԼڲ֮㱻֮ԺԴӵڶʥս֮ߵĺǱ˴˹֮սĬ˴֮ʧˣʣµֻвֺϵѺޡ
³֮仹һĬ羫֮ѺԵøӴۣ֮ͬĶԹԴǱ˴˷һ£䡢ңԼȺ֮󣬷羫Ǳľ֮ҰûԴɭ֮ڣĮľ͢



ڶʮĻ 羫
ʵϴһ֮乵ͨ뽻ĴűѾرˡ
ֳ޻ȲϿ³ڱ߾ɱô˿ȣҲȲϿ³뷨˹֮Ļ༥룬뾫֮ĸҸĮֺϡ
ʷԵڶʥս֮󣬷羫û³뷨ɳһʽʹڣҲûκĻ佻ڷ³ȣԿˡҰʨˣȴκһ羫飬ɽ֮ķ羫·˴֮以ˡ
֮羫齻ȣ¾ֻп³ϱ߾ϵİ³򣬵Ҳ˶ѣʱշ羫ԼֵͬŲʡ
ɶԷع֮ʥĻ֮С
졣
۹ˣ³һμյѣ羫ʥ֮սµս꣬ʹȥֺѺۡǣ羫
ػδвǵĹ֮仹Ŵӳȡʲɽľ֮Ұĵ۹򣬼羫ûΪ۹ֻ侮ʯҲ൱ĬȻ
ԴǸ׸Եµֵ۹ǲ¶Ųʵ̬ȡ
άݿĬȥ羫飬ǣôô
ͼź񿴳е뷨ڵ羫ʷϷΪ壬¾ΪƣվΪ䵭³羫ĳͻ绹ҪԴʮҵʱΪԮ¾ԵʣȨվӡ
άݿ˵ͷվʥ֮󲻾þıλ³羫ĳ˶Ϊڴ֮ǰڵԵֹʱվ֮¾鱻վ֮󲻾ã֮ʧȥκ⽻ϵ
׷ݣʵ֮ĵڶʥսҲԴڴˣ֮ìܣԶˡ뷨֮ìô򵥡
˵ڻת¾ˣ֪𣿡
ʲôάݿһ⼸۹ڽڴ֮ǰǱŮȻû˵ôһ飺¾ˣô᣿
֪羫͢Ҳ˾޴ıʡʥصһΣָһµļ̳ˣࡪͼŻ
ôܣάݿӳԾˣʥλߴţ
Ҳһֱô״Щ⣬Ѿ뿪ʥµǶԼ̳ˣȴʶ
ͼһ˵һ߽Ŀī·˹밲ϡ
˶ע⵽λ˵Ŀ⣬һʱ׷׽ĿͶѪܡ
ī·˹񣿡άݿ΢΢һ㶣Ӧܿ죬ϾеĹϣǶԼ̳ˡǲǺͲйϵ
ī·˹ЦǵģάݿŮʿʵЩʥһֱһ˵ĽҲԽ̵ġ
ʲôɵʧ˳
άݿҲһһڿ³ȹŻλѪС㡱˭һʱɫ쵽˼㡣
ģô˵һλߴ˵Ĵߣվڷ˿ʲô˼˵㣬۹⣬̫
졣ߺȴޣѹǼһôԭߵѧŷ֮һԷʱΪֻǸµС壬֮ôĳһʱһĻĻвɵüۣɶļһ
άݿϵɫҲת˿ЦҡҡͷСһҲ֪жǡ
̲ס˲Զ÷˹һۣλҽʥҲǶԷĽʦ֪֪һ֮ô롣÷˹صʮֵȻӣȻ֪˴£ʵĳ˵ͲǸȡ裬οΪһλѧ̬Ⱥ츳˵ڲʮġ
һѧӵλʦ㲻ʲôֵ飬ֻͬʱӵλʦһôȽϺѣ÷˹صΪԼܹƽƽڴͼī·˹֪Ϣ֮ʮ̹Ȼؽʵ
ΨһЩٵľǲûнһλʵԾϢ̫ףԼѧԸܱ¶Ҳпԭ飬˵ߴ˶Դ˿ҲҪôһ룬ҲȻˡ
۴һ˵Ϣ̫ģһʱ³ȵĹ۷׷ףеĴ³ʩ붫÷ȣټ˵λ˵һЩšȱǲǺܿλڰ³ġ¹塱Դӷ̹֮սһϵı۹˵¼֮λ˵ڵ۹ڼѾΪһ棬ʱ˿̣ī·˹ĻĵλЩнһˮǴˡ
͵ѧǷ羫磬һݣʹΪ֪ҰС񣬶ԴҲ׵ġ
ˣ˺Ȼ˵
ϢǴ׾ʿģȻ³ʩһսԾصսУ׾ʿ󲿷ֶѾΪʿȴһҹǸչʾĿ˵Է۹ĴȫһȻȴӹϡ
һֿµ뷨Ⱥλ԰³õڶ֮ѧĳµõ֮ͬ
뵽һʱ򣬺Ȼ֮аµ·˹ڲͬʱиȷһ㡣˽ĿͶᡪڳ֮ʥߴʨʥʥŮŮʿ벼ദܳһʱ䣬ʵһͻǸ˿֮ĴĳϵԴ˿̱ûб̬
һȴȻ뵽ʲôͷһۣĿȺǰһֱֵ͵ĵ۹ǰĽ㣬˶ӸԵпͬĲ²⡪ŮǸίУͷͬʱһ˾κһ뷨
ī·˹ĬĬ۷׷׵ȺȴʮԼĻЧͼŸ߹Ͱ߰ʥǶڵĴ˵ǶڷԼĪҪЩ²ĥӡС
뵽ͷͼţ΢ЦŶ˵ͷ
ī·˹ʱάݿѾƽʵ취Ӱ쵽羫顭˵Ӱ쵽ǶԼ̳˵̬𣿡
Ҳһԡī·˹ЦŴȹ櫺ĵܵܣĻܸаգҲڷ羫͢ڲжӰ
ڰ³𣿡ȺȻʵ취ϵ𣿡
ī·˹ҡҡͷƺûлص³ҲҲϵİ취ûʲôΣգиҪҪ죬һص³ġ
ЩϧǾֻǰʥһˣǷ羫ͬ𣿡
άݿЩ̫ȷػشԼѧ



ڶʮĻ ս
ֻм÷ʦᵥж÷ʦλˣԼ統УӵƸʹӡ
ǸΪѡĿһλʿҿ˿ƣǡ׳ȷ桯ǡʺϴ棬ְҵӦһλͳǧʿ
ٻԻ͵ĹҲǴһСʼģҽȥʿ֮ս㽫һ鹹йĹԻֱͣõϿɡ
Ҳ񾺼⡪
һƬҫ۵Ĺ֮ǸŹֵʧˡ
ľŮ¶һƬɫĻҰ֮С
΢紵ԭݻƵḻֲ́׷׵ʱֳһɫӿ⾰ɫب֮ʱγصľۡ
ӹ¼ŵ磬纣Ρ
а֮ܽ櫻ڶɲԭϵķ紩뷢˿֮䣬÷ɯĬĬƬء
±֮Ұ
ȥԶеһ֮ƽеʽ磬һǵľͷԶߵġ
һ˵߱Ӧûİ֪ʶԺ֮ʱ÷ɯʲôط
һλŻƷĽʿֿݻƵĲݴԣǰʾ⣬ɫ⡣
÷ɯһ£ʶԼս
λİĽʿ˵ͷԼĳǹɫ״ǹȻȻС
ͬһ̣ԭĽʿ
һʮصĽ
࣬ЧԵЩϽеŽֶͬ¸ؿκһֽҲͬĲĽ
Ž·ѭһΪϸķһһۣÿһ뽨һĹ켣֮ϣܺԤУ÷ɯܿ㷢Լмܡ
Ķͷ̼˺
ǽʿʵˮ׼ѹһ֮ϣҲҪؿ֮֮µˮ׼Ҳ˵Էƾ轣ѹס
֪÷ɯеԽܣ飬óսİ֮һΪĲھϵƣսβ׷
ǰλʿĽ߲˵һĽ˿ǶֵӦԼɣֻһһĳÿһȷ㵽˺֮ÿһһ֮νû˿Ĳ
÷ɯԼȫץסԷκʧǡǡ෴ԼֻҪͻٲľء
÷ʦĿ龹Ȼ֮ѡ
СЩˣЩԼʹ˼ࡣ
ʥ֮սǧ۵벻Ը÷ɯܿ侲նľ棬ǧĴ㳲ʱҲδзһ̣ȻҲˡ
һλʿһλһλҪţЩȹǣûм֧ǣҲʷǺ֮Լ֡
÷ɯ֪һ㡣
Ժ֮һ˿֮ʱԼ񡰿˶ԷĽǹŹֵĽʿĽһҰ˺ۼ
һֱһ㣬СץסᣬһⳡսǰһһȣеĳǹǽʿĽӰ˶Էš
ǽʿһɢĵһ˳ȥ
÷ɯע⵽ԷȻһ߹װ塣
һ˲䣬÷ɯˡһ죬֪ãæǹسԾһֻǽʿڰķѣ֫ͷ­ըѵӱһصιз
ЩιһڿУмѿչһԻеһֻֻ÷ɯŸոüһХֻüóǹסظҪλеֱ۴һȣѾһѪĵڡ
С˿ڣϻعͷȻЩڷڰһɹΡôηͬĴŭһ
Ҫȫȫ÷ɯʱչһԳ׵͸ǣһɨеĽһžһء
Щһأ£±˽Բ״Ȼ÷ɯע֮£ǻ˴˿£һ֨֨춯Уϳ֮ǰǸʿģ
÷ɯĿɿڴæץǹԷһչȻʱǽʿȴŴӵվбб÷ɯǰ÷ɯûйͼؿŶԷȴʿȥȻϥأȭؿڣͷ°ͷȭ֮ϡ¶Чҵ̬
Ȼ˶Էԣ
ʿ
 IX
 2X
/
ʿʱXȼָʾ
ʿȥÿһȼָʾ㽫һ15ɫзܵý
̣֮ߣʥ
һʮĸо·۾п˵һı֮÷ɯҪһſʱ綼ŤһԺ֮˵أĿʼûй¾ս±֮ҰԶߵģҲһе㡪
±֮Ұ
 XIX
ء
±֮Ұý
ã2ϵԪسС
ѭƣץһƣ
ڼ֮䡪
½һƬڵ֮У÷ɯȻƬ̣عͷſܽӴبԼϡ
˿Լǰ
λа֮ͷ˵Ѿͨ˵һ飬ӵ˵һλ׷ߣÿһλ̤ĵһһҪȥˡ
Ҳ̫ס÷ɯ˵˿ӦϹһͶӰξеΪʲôܹͶӰ
ܽ޳¶һ˿Ц
ֶֺγһξ˵޷еôȥһжӰѡ÷ʦɯһֶµûʲôʵĲ𡣡
˵һб鹹ģ
ħʵʵڵģ÷ʦȡһУԼ硣ӵ÷ʦĻ֣֮ΪԡȻܴҪһС
һǲ̫ףܽ櫴ˡ
ûϵҲȫ˽һУֻеһ񾺼ıԴܽ櫴ˣǵʱ䲻ˣýһսˣͬѾߵøԶˡ
ϣ
Ǹ˼СӦʱģǵһǸصļһ֪ķмĲͬ
÷ɯ죬ƺ˵ʲôǰľɫѾٶȷ˱仯



ڶʮĻ ͼĴ
д̵ζǺ硣ȻɽХ˵ϤսĻ졣
۾ȻԼɽ֮ϣȥɽҰ죬ìʿǡ
ų÷ɯǸɫߵĽʿԼǰԼ񣬲һֻеǻԼ˵һж׼ˣʥǵĵǷɡ
ʿǵĿͶ

Ⱥ棡¡¡һƬ֮зš֮ͼǴһجεоѹȻ۾ɫĶͷϽϸϸܵѪɫ飬Ȼ֮һţһļ
Ҫɱǣ
һŭ֮֮ΪһƬѪɫĵ֣綼ŭ֮սԼӣһв»ָƽ
ɢȥ֮¶ħ֮׳˶ڴڵش̧ͷʱͫѪɫѾʧˣֻʣһƬհڡ
˵ͶӰȻֻ̳һڷӡ֮Ҫ⼸ȴķʱ⣬ͶӰʱĿ־ʹͬܣķɸǲҪ
ͼĥݣܿ侲ǸǿþˡȻȷǾǲˣΪڽʥ֮ò㲻ٳΪжһı׼ͶӰأȻֻ̺֮ϣǶǸˡ첻ʲôв֮⡣
ȻвͽЩ׽ͽǣҲһЩڻ϶ѡ
ҪǸԶڽ֮ĥͼĮؿԼǧһۣһлúİġ
еľҰб仯ȻһƬޱĴ󺣣ĺˮ֮Уһͬĵ
ŵǵϣ׽ͽļ˾ڵ档϶ħӰ֮ǰ󣬱һ׽ͽ˵ؽݰͼʥаͽǴӴ½°˿ｨ˴䡢ۿڵȾ۾ӵ㣬Ҫ˿һΪΪԼһǻ뷢չͽҪ
Ѿǰ֮ǰ飬⼸ѾȫΪ׽ͽѳ֣ĸûҵҵ˳˹̶ó׺̺֮֮ҲҴҲ֪ƬϷ顣
ЩΪ籩ʲôԭ˵صĴֻϵĳԱǣҪôǱЮΪаͽ߶ΪĳʽϵļƷ
ƬȺ֮ϣһΪΰʥʥ봣Űͼʥ񡪡ħĵȻߴΰȴûжʥζŤļ볤ǣɭɲ׻°ϵẹ̈һѹֵĸо
ȼż֧ϡٵţ򣬻谵Ĺ߸Ǽָоźɫ۵ļ˾ǽԵͷǵƬ֮һӴѹٵ֮С
ȣҵˣںң
϶Щڴ˶졣ڵнͽ׷ڵأΪ׵˾æشǵģ𾴵ˡ
ɡͼƵ
ˣ㱨ʽḶ̌Ѿҵ˵ӡ󣬲ҪƻҪļƷϼе˿ڶѾһ𣬵ȱڻ൱󣬲ԤƴԼҪ££Ǿܴ㹻Ʒ
ͼһȻԼʹǵİЧʮֲ
ȶͷ亹һ¾ˣԼλħӵȻ̫ãĻöԷĻԼ㲻Сֻ½Ҳѹ
æͰ͵ؿڵ𾴵ˣһ¡
˵
һǵĺǵѲߴ̺Χ۲⵽ǳġ
ãϵĴԱÿļƷСҲҪ˷ҵʱ䣿ͼϲм
ҾԲˣ𾴵ˣֻǡ
ϻ˵µġ
һæǴԼ˵Ĵн̻Ļռǣȴûйҿ죬ǴǴ˺Ϲġ
ˣͼоâһûǽӴô
ͷ󺹣𾴵ˣģѾѲ߽ȥǣЩ²Ĵϰ˾Ȼ˸ˡ
ôǴĽɫ
ģ𾴵ˣǴмˣʮֵļ֡
ͼƬ̣ʵࣿŷˣ³˻ĺڰ壿
ĺڰ壬𾴵ˣмŷˡһ³ˡ
ͼڿն۾漴ѾµЩ֮ʲôˡ
Щѵǳģȸеһ˿ţȻı壬²࣬ȻӡͶӰεսиӲκãԷĿĻѡʱ̣Ѳʧ롣
漴ʶԺСķӡûȫ򿪣Էܸŷӡ˺ӡĲû˵ʱķˡ
Է᲻ӹ̷ӡģҲ񣬰ͼ룬ȺûпʦƵĽɫ˵еĻһͷ
һͷ뷨ðͼʶԼҵ࣬Էǳ֮ͣġ
ԭˡ룬ͬʱתͷƬ֮ǰδԷǲǳԼĶеʧ룬˿̣ʼصĻˡ
ܺáͼ֮˵ҿԼٽҪĿģ棬ǻΪԼΪеڣҳɹһúǵġ
ر󼸸ֵĶ
֮УֵطֽڡʥϵѹʧˣȻǵĶħѾ뿪ˡλ˾˸ееĪͷԣôأ𾴵û´һһԵ뿪ˣѵΪΪеȵĲֲ̫ʶУλ֮ɲһкĵˣ˵ʲôµͻ⵽ĳͷ
ôһأֹȣе׽ͽеԻСѯʵô죬˾ˣ
ĨһѶͷϵ亹ԥ𾴵˶൱Ǿ̺ˣǱϽ
֮ǸȵĻǽ
𾴵ˣҲ̫ס
㲻ҪסͼشȥĻʽ
ǡ
ûпǣ˵İ졣
һڴ֮ˣֻһ׽ͽ



ڶʮĻ ºߣһ
Сβʧˡ
ȽɫӴӺջĿ⣬˵
СĸһŵǻתͷŲ࣬ĿתòгԲԴӰ֪͵¶ƶĹϵ̬֮ȱ㷢΢ı仯ֳİʾòȸеЩ̼ͬʱʮֻ̿֡
ͷСĸⲢϣ֮ĹϵһΪûûеһĳ̶ȣȶĸŸĺģҲֻѶԷһƤСѡȻԸʱЩӡ
ռʮʢģ֪һ㣬ҲеͷʹĸԴȻ˵ڽ˳֮涼ǰ˲٣ӱͦΣԭƽ̹زҲʼγɽСĹģˣ۴һ濴ǻ˲С
ڰʮ꣬Ҳȸǵĸ飬ϣ֮ΪĹϵϵһ𣬵¶ƶһѾͷʹˡ
˲಻źۼرܿСĸĿ⡣
¶ƶСһľżһվɫȻСĸԼĸС벼ิӵ˼ӶǧʱֵþһλְŮһ˵ĻĲŲʡ
Ȼ൹ϣʱվ˵䡣
Ǹܵ˼ʱ¶ƶڿ˿ڣıǵıˡ
ôˣŴ컵ѿͷѯʵ
װûˣʱ˻ÿ״򲻶ϰٻᵽװСŮӦ׼ͣԼҵĴСһ
ʵǲ֮ǰ飬ԴӴ˶ȡҰ͸֮͢ں׽ͽϮԤ֮е飬Ͼ֪Ƭ׽ͽĿ֮¡
Լ֮ǰǾͷִ׷ˣȻûһ죬׽ͽɱЩһһ̵Ľѵǳս˶ԷҴ
ΪЩһӦûͣһЩǰ쿴ƺˣûãϾͳ׽ͽСβ͡
ֱΪֹ
Ȼ˵׽ͽں˵ҲûʲôӰ죬˵Щں֮ڣڴ˵صĴͷĿ֮ͼķڲҲ첻κвЩӬƣ컹ᣬѾСĸȥЩײĲļһһαĽѵû뵽ʱ򣬶ԷȻȻ伣ˡ
಻֪ǶԷʶѱ˵ʵΪʲôԭ򣬲Ȼ֮һֱںСβͲˣ΢еЩϰߡ
ʱǰʱڵĺԵЩƽ羵ĴϾٷƽ˾в͵ͷϦЩ˻ָγһɢĽ⡣
⵹ӳڵ¶ƶϣǧ˿̵ıԵøࣺ׽ͽڴ˵ؾۼ޷Ϊͼı֮ͼصֶ£Խ̺ĺǵĿƾӦԽܣһİĴͻأشЩ򡣡
׽ͽͻȻ˶ǵļӣ϶Դͼıⲻܹ顣¹ϵͼĴƣаͼķͶӰڣĴ²ܲͨλ֮ԡ¶ƶ˵΢ͣƬ̣żΪǵϷ˼ıʡң֮ͼͻȻ飬һλ֮ˡͼıǡ
ȻߵĿԸ󡣡Ҳ˵ͷͬ
ͼ˽֣һ˵ѾͨЩµĻ㱨ϳǣԲ˵Ķֻ֣ʹһЩıˡ
˵أ¶ƶС㣿
̫ò£ĳطȥʵֻսĳ취ˡ
˵׼壿
ֻһԶѡǧ𵭵ؿһۣ˲Ҫҵȫ֪ȫܵoϾЩҲǲ²ġ
ڨڨЦЦֱһ۲ԵĽɫ棬˵֮ܶ߾Ϳˡ
һ˿ڷ޴Ӱ֮£عͷʱˮڼװææµµϵˮԭ׽ͽȻܴЩһ·׼ΪһеһҪں϶ȹŮǳ֮ǰΪ׼ˮ֡
ЩˮͨٻĴμ飬ƽʱֻҪٻľϴϾͿˣôһҡСʹЩˮֵʱ򣬲಻ò̾˱޷һ֮⣬ȷ෽涼ҪԽ顣
˵ΪʲôҪê֮ͣܽôʵ
֮գˡ¶ƶǸﱾʵӣֻһ򵥵滻ܶѣֻԼܵھŷʮֺӦǹ˵һֶֹ֣¶ûж˶
ͣͣҸպ˽һЩ
¶ƶС㣬Щǲ˽ģ
ܶ࣬˽֪֮ʶҶ˽⡣
⻰û˵ࡣ롣
¶ƶ·𿴴뷨ڴ仰ǲ˰ͼݵĵƹ˵ģΪΪ֮һˡ
˺ˣˣôǻصԭĻϡʶԼڿ֮Ϻ˵ùλǧתƻȻأ
Ϊܻ߱һںȥģӵǽ֮ﱾݡ
˵ص㣬¶ƶС㡣
һʮֶλõʽͨʽִֻطҲƬ򡪡
ྪȵҲ˵Ѿطˣ
ǵġǧ˵ͷ
໷ܣԵĺϿһû½أҲûе죬ʯһǰ㡣
ʲôҲûС˵
Ϊڵƽ֮£С㡣
˵Ҫȵǳ䳱ʱ򣿡ȿʵǴ룬ˮҲаӣȷûôŮˡ
ǧСĸһۣûд
еһɲϢ֮æ˰ֵˣҪˣھҲֻͷѣȻЩĲӬѾ뿪ˣǲһ¡
Ȳһ㲻ٿڡ
ϵİƺ½ϸˣ괬ϼ׵֮Ϧǳ˺ƽ֮¡
ڰһʱڣѶٵرɫӳĽɫתΪѾҺһ˳ɫɫɫĺһΪɫɫֱ͸ڵɫʱϵձѾ׺˸ǳ
ཫӵ¶ƶϢ֪ͨˣ֮˶˼װϣϼƻĳ˿͡Ƕ԰뾫Сá
˶ۼڼװϣȴûãϱһ㱡żƾʵºȻ˸е⣬Сĸ̣һĻҲ̲סɹ
˵濿ڴϣڶƬ̲סʵ﾿ʲôط֮ǰѾνİͼʥ˰ɡ
ֻʥصı˶ѣΪЩÿ춼ҪۣԴ˵ʮϤͼʥƬԵŵȺΪ֧Ӧǰ֧˳ΪϿ
Ͽ治ҿϿࡣ
ʱ򣬰뾫õеȻе



ڶʮĻ ºߣ
ͽһ˳ָķ򿴹ȥֻѾȫһƬĺ֮ϣΪɯĽ֮ȽȽ𡣽֮ʮСΪ˿ɫ¹ϡʹϵֳţ̰ɫ¹ڴ봬֮ϣʹ˶ԡɫ¹֮СվȺеĵ¶ƶһ˲侹Ȼе֪ôģǸ³Ůס
֮µߵӷֶµĶʮ߿ǳɵСľɢһΪĺâһ̣ͬһ֮ϵ£ں֮ϣֿںڳĺƽ翪һĺ
صľۣһȵĻ˻𶼵ͽһ
ºеӳŽ֮µԣ⣺ŮһĿˣħ֮Ϻʱʮ¹Ĺ·û뵽˵Ȼģ
ǲѧš¶ƶЩȵؿ˲һۣ˵Ҳֻӿ³Ůʿ˵Щţڼ֮յʽʱż£ʵڴ֮ǰҶȷ֮ͨͣĺ·Ļķʽֳ
ĿɡҲƳ˲һۣ˵º֪ʶҲܵһ࣬Ҳһֱ㲻Ůǵʱôħ֮ϽŵɵģߣɱǴӰ֮õġס
ٸвصؿһڰʮ֮ĺҲһº֮ͨһŴż³Ǻһ㡣
ģô֪Сĸɵ
Ȼ㱣֤мһ䣺ֻʱûб˷֡ϷУ֮Ϊ֪ģǰǰҲֻζѡ
ˡ컹˵ʲôæɵСĸêֻ뽣֮ǰ󲻵ͷʱ䣬Ǳץʱ䡣
Сĸһ¶ƶȴΪȣΪļһģһ
ˮǵЧʺܸߣ´֮󲻵ӣˮǾêź˷ûжٷ磬һεˮȴŷǰڲָ»֮С
º֮󣬺ʼŨɫߣúǽһһĻľɫû˻ͷ˵ʱn_Ͽʱʧʱľ󡣲ˣЩֻǵĺѣƫ뺽еĻܿͻ뿪ºصʼĺС
յĺ˲һӵʱ䣬ʱϴǰ뺽֮ǰ˷ѵʱ䣬պǲԤԵİͷʱ䣬ʱѾԽ˽֮ڵ򣬽˽֮ʮӷ
ʱ򣬺ϵľɫһη˱仯ϵ˿ĶϷϾһֳɫȽ֮ɯԴϵӰɼ
֮½𺣣ȵ˵ڿ³ʱϵͳѧϰ֪ʶȻ֪ʱڽǲǰҹֵġ
ʱĵ¶ƶȴһԲüͷڼʲôȶŮ˼Ϊ˵ʲôû뵽ȴֹڼ㺽
ΪŮӦüˣЩ춼ڸʲô
ⲻһȡ̾˿֪ڽǲǰҹֵģⲻĽ𺣡ȷе˵Ľ𺣣ֶħ֮ϵͶӰһǿľģ֮ǰ·Ǽ㲻ġ
Ҳǵ³ǸģСĸüë
šܵ
ԭˡ˻ʱ֮ѵĵطе¶ƶСĻҵҲԶ޷֮ͣɣ
ȻΪʲôʱҪ¶ƶСһ¶ƶСһλţĳЩȴ֪
˵ʱؿࡣȴȨûʱҲ֪λǧԵνǽǽ˸ֶεģλǧ𲻵ǿм㣬ҿ㡣
ʵֲ̫һЩ
¶ƶСȷѵһŮӡҲͬ˳Щؿ˲һ֮ۡ飬ֻΪĸڣĳɫŮ˶ء
޷ֻͣһԲСƬ̣¶ƶ̧ͷ˵֮֮ĺнʮ߶ȡ
Ͻȥ
ʼʱͷǧһۣȻļҲС¶ƶ΢ͷüͷɫ¹ӳԵЩ԰ףͷҲϸϸܵĺ顣
֪ʱλǧֻҪ˵һǶȣǾͻ̱ųȥºʮ⣬ͬһһҲֻһλԽطôӴļ飬¶ƶĴҲ޷ʲô
ɲ֪Ϊʲôλǧɫ۾ʱʶѡŶԷ
ֿ֮ļннʱϳһĻ֣Ȼֿ֮ˣԭȵĺʧ֮Уһոµĺǰ
ϵĴ˶˵Ҳһ䣺Ѳ
ġʱȴȵ˵ǲ׵𣿡
һĮĽ㲻ͬСſڴ϶ǰһĻԵú治ѣָԶһӰӰ㿵ĵһӵ۾㻬䵽СҪſϵСּۿһѽ۾˻Ļ
лл³
Сһ㣬ºȥɲġ³ش
һעġ
лشû˿µӣĽ߹һѽק˻ȥʱҲע⵽λ뾫Се졣
׵˻ȵǲ֮ǰѾƬѵһֱƬȦӣ
벻ǡüͷ˵صӰҲһ
˵ͷλŮЩ⣺Ѿֶµλˣºһǳĵ˵ħ֮ЩϵǿΪĿռ۵ģͨ˴ǿ׵һڶѡ
ǸеĻִ׵𣿡
ᣬҲпִܻһֶµľ硣ŵǵشǸһ濴ֶһģһ



ڶʮĻ ºߣ
˲ʵϵʱǸҲŵùǺֶµľһȫŵ磬ûûħԪضŵģ˵Ǵ˵е֮ҲδҵڤӵĴڡ
ֶ֪µļз֮дλ棬֮ͣҲֻһѡֻǰ˵ֶ֮ͣ±ӹҲ֪˵ǲȷġ
ô硭˲ĽͣСɫе㷢ס
ҷµĺ֮󣬽֮ɯʧˣг£һɫĶ֮°¿ޱһǼ亱Ķ֮µ£ʮеκһ֣ڸԶʱΪһǣ¼ٳֶУ˵ƽʮŻһΡ
¶ƶһ˳Ĭ֮СµĹâڼžĺ֮ϣӳĵһƬͨ˷·𶼷⡣ʱѾ֪ǧĹȽҪû˳
Сĸؿź棬ɫӳһ⣬ȻعͷЩʵ࣬Ļܼܽ޷𣿡
㶣ǰֳλЩĮŮԼ밢ȡܽ޷˵ĳʱʥż֮УСĸһöƻ
öƻΪ밢ȣϵŦ
һġشܹӰǼoЩѶԸЩһЧôڡ
һĶǻƻ֮ȴûзϣ
һңעǲϷеκѵͷġ
ࡣС˵ǲǺ˽Ӧúܽ޷һĳͷȱһˣҶԲͬµԡ
ȡ֪СĸʵһֱΣԼİޱ꣬ܽ޷͹ķʱľٶһ̣ڻˣŻԲܽ޷
ס̾˿ЩСӵӳһӫӫĹâлл㣬ࡣ

еǽϵĻѵĹâԵøĻ谵նԼٵĽŲܿ
˾ȼҴҴȣƿȾͷһȺصĴţüٵ𾴵ˣȻϣǽʥأ
ߡű󣬵ŵϵʥлصһ֮Աǵ˵ص㣬
һֻɫˮˮıӳ׵ϵľɫ׵ǵŵȺңԶһϵ׽ͽｨһӸļ˶
ʱ˿̣׵ĺ¹д£·Ƭγһҫ۵ͨ
Ȼûǹ֮ͨпκζΪºڿʱеľ󡪡ףºǲԵ޹ʿġ׽ͽڰͼʥؼӵܣҲֻжѣûпºôºʲô˱֪ˡ
гĬ˺һͼ·ˮ֮ϵľȻĮػشܺãһɵòȣҵˡ
ûʲôϵЩԼȥġ֪ԼĶħܺãħϲŭ޳ģЩŵ˵ǣ𾴵ˣټǰĻ¡
£ǲڷϴ󶯸ɸꡣͼ鲻˵ȥɣǸĽ
䣬ֻеһɻȵؿڣ㽫Ʒڵءλ׽ͽļ˾ǿסûи¶εɫɫ죬ͷһƬ֮شһ־ϲ˵ҳϻ̳Ͽֵĸм֮⣬𾴵ˣΰĴڡ
˵꣬ؾһæ˳˴
عţԼ˼ӣһ˵˷ͼӲκá
ҪЩʹΪҰһЩҰ첻飬㲻Щ΢СһŮʿ㲻һͷĻǲʵΪµġ
ܰʲô
ǺǡͼЦЩܲԼȥ˲ҪˣЩ̰ūⷽĵãֻ˳ƶΪѡ
ǶħǧǸΰڵԭ򣬿ǱӵӣڳΪԭסʵԵá
ҺЩûӵĳˮᲢۣüıȡ磬ƽԭôģǶħĹ͡ͼ·ǱⷬŭˣȻƻ֮ڶħ⼸ǧµµΪеʧȻֶַ̿ŭؼеҲҪЩͽ£һһ취֮ͣ磬ЩһںϺȡ
ǲôĵ顣ڰǸǡʧԭѾòˣ˻ı⡣
졣ͼ޺޵ش⻰ϣ˹ͷĸ˵ɣ᲻ҧĲӡ
Ǹûٿڣ˼ӣһŮ˲ŴӺڰ֮л˳
಻ŮͣһͷڵĳͬīˮȾһ㣬Ȼû˿󡣲ȴһ˫ƯġɫӣƺǱһЩڹļ䣬ֻ΢΢˸֮ʧˡ
޳ŮˣǶͷֱϸ΢ġȾڵƬʣ⼸λŮʿ塣
ϣһλʧŮͷŰͼĵ񣬵˵һ䣬ȻͷҲصת˳ȥ
λ֮һѹֵķŭ

ڶ̶̵ļͷѾת򣬺ϵ¹ԽԽʮħ֮ȺںϣÿһεµӺʱ¶ƶͻһּ㣬Ȼô֮ļнǷǰ
֮ºܿʧˣȡ֮Ƕ֮¶˿֮°ɯԴİɯǰϣ˹ĵʮŮ֮󣬺ϵʧˣϳླྀʯߴΡĴֻһƬʯĺϿ֮лǰ
ͺһ㱡ˮ֮Уˮджʱ˷ǰ־仯¹֮᾵Ĺʯÿһ˶𾪵˵
ʲôطⲻ̺֮ϣ֮ǰδط̲סʵ
֪ʲôطȴ˵Щʯͷⲻǽʯ֮Ĺ
ʲô
˶ˣֶ£֮ĹΪش֮һΪطڣֻһ翵Ĵ˵ѣʵǣڸܵľͷ֮ǰص뿪ȺˡҲ֪Щ뿪Ⱥȥʲôط



ڶٰʮĻ ºߣģ
ھǵĹء
һ˵ǣԪصĽ֮һĹأеľ֮ǰ˵أΪݹǡ˵ʵ֮ĸΪ㷺ȴԼѪ֮б֪ڹĳ֮һڡ
ҲûϵԼ½뵽֮Ĺ
Ϊʲôǻᵽʵ
СĸҲҡҡͷʾףصĵطͬе𺳡ȴϵ˸ӵ𺳣ΪѪ֮еĹ
ףһ˵Ĺޡ
ʹģȻͷ벼һۣͬʱЩƻ֮壬Ҳܽ޷ڡ
Щ壬ǲǺطϵ
˶ظܵһֱıֵĸо
СĸԵЩ£ǲ˰Լɪɪ֪Ϊʲôʶץס˶Է֡
ȶһ£ܿƽһƬڶ
Ǳлƻ֮ԸСɯ˵أЩǺǵȱעǣǱؽȡյʤ
šȵ˵ͷЩ
һᣬȻ˵࣬ղûие֡
֣
Ҹоħ֮µ¹ⲢΪ·֮յյ׻һѣħ֮ϵʮ±ֶµԪؽ֮⡣ǧһյҫǵ磬ΪʲôΪ·أ
˼ǡ
ڰɯ֮ǾǵˮĻ֮ǰ֮󣬷λ÷Եƫ
ڵ㣿һ£ȻӦ˹ţ
ϻعͷȥȻڴµӰпһ㵭Ӱӡ
ȷе˵һĻĻʰԲΣǲ̬ǰɯ¹ҫڿռϲγɵؾ
һж˵һŴš
ڽʧ
ԭˣȻ˹һǾĽÿռħĹϵһţֻĳһضʱ̣ڲͬ¹⡪߿˵ڰħķҫ⴫ʱŻ򿪴š
º
¶ƶ˵
ǧʵһֱע˵죬̵˵ͷ֮յʽصԭǴڴ˵صռڵ㣬һ֮һڵȵļľ۾Ҫ򵥵öࡣ
̳ʼĹʽ˵ʵѾʼе
ⲢǵϵĶѣΪһԡڽ֮µ¹֮͸Ӧһĸ١
һƬڰӽ統Уһ½Ĺȡ
ʮŮע
һǸäˣһ˫̥һС
ǸСЦŶ˵ӭ㣬ǵͬ顣
㿴һѽSevotŴе֮⣬ǸĽɯߴС
ҽ׿ţܸʶ㡣
覵¹ֱӳ֮С
࿴¶ƶ԰׵Ķͷϸϸܵĺ顪ĲһֱԱ߰úˮˣˮԾɲסشձ߻¡
¶ƶС㣬ҪϢһ𣿡
ǧҡҡͷɳƵʱ䲻ˣºʱпʧѾȷ֮ͨͣ硭֮յյס
ˡʱȺȻڵʮµһ˿˿ǰϣ˹СŮ֮˿ħ֮ӳǵɫġ
亽·˻ҲӦ˹Ǿ֮ͨͣһ𣿡
Ѿ˼ˣ
ɯǵʮ£˿ǰϣ˹ĵھŸŮһǿ˹ź˿ĺˣ
ȵȣ⡣Ȼ˵ɵһ²Ӧǿܻô
һ֪ѧϵ֪ʶʮ˽⣬ڵΪŮ֮Ӧĵһ¾Ƕ֮£ڵһ֮ǰˮǻѶ֮ǰҹ·ݶΪÿĵһ·ءˮõһֱ֮껹ǲһ׳ǵʹõǵҡ
֪ϿܾҪ⿪֮գ֮ͣ磬ϵ˲ɵöЩΪʱ˿ÿһ˶òڵ¶ƶļ㣬ǧѾҡҡ׹ǣڴ֮ǰÿһμУ׼ȷ
ǼǶڻ˻𡢷˵֮ǾŷΪԶҲΪ㷺һ˵˵ϵȵڣǧΪ֮˱Ĺ
ʱ˿̣˵յ׾Ҫǵǰҿˡ
ʱ򣬻˻ȴȻ˿ڣһĽǾŷɵǿһڵõȫĴ֮󣬹һкδأ
㶣ûϵԼá˿ѯԼ˼Ƭ֮󣬲ŻشУһʮˣ
ҵĽ̵ȥжϣǵ;˵
ôΪأ
Ҳ֪
ҡҡͷҲûлش
ǲԶؿЩŷˣȻڽ̻ͼĶھŷ֮һЩףҵĻʷȴȱ˽⡪ʵҲֶϴ󲿷˵Ĺ֪ͬˮ׼ǲĴڣʱֶ˵Ƿǳġ
ޱվԼߣ˵Ľ̸Įġ
ھŷ˵ļ벻ȣȴԵûôֹۣע⵽ϵɫߵСĸʵ㻹ڵĻƻ֮飿
ҡҡͷһϻΣգսûʼ
ô֪Ⱥʵ
Ϊºʵһ
ôشûһûһΣյģºǰ벿Ҫɽչɵģ벿֣Ҫ浶ǹɱһѪ·ˡ
ºΣҪһ·Ϊһŵĳڿ϶ħ֮ϣħ֮ЩʲôĶҲܲ³
ҲΪ֮Ĺºһذ֮ǰһ京塣սʿͬʧһǾȥ֮ӢһҪΪػսû֮ͼķӡҲط˵ֻһɺϣôδ̫ǣǿһЩ
ڰʮ֮Ǹº֮ϣһκ·ϳ˯ʳ߰ǡ̺֮ϣǻʲôأ
عͷȥպÿ¶ƶ۾ǳɫһ˿ҫ۵Ĺâ
ҵˡǧᶨءؿڵ
ʱ򣬲ȴ˵ûˮ̸ı亽ߣǰγڵλ׼ӭս



ڶٰʮһĻ ºߣ壩
ΪӦ֤Ļԭƽĺ˲ĺխʯ֮һˮڳˢڴףҷȻһ𣬼װϵˮǶʱᣬԭڼװϵľͰһĶ׷׵䵽С
棬ȥٷ֪ˮ¿סʵ̫΢ˣһ´õȥ˻㱣һµ¶ƶ˰ˮŵײȥڼװɲóȥˮ
涮һЩ֪ʶٷҲڻ£ھŷ˺ˮָɵĻ챧Թ߿ˡҲѸжڼװϡһ˵һʱˮ֣ܰæ
࿴˷һۣ֪󴬿һ˲ǲģСڼװϣﲻСĵ˭ҲȲ
ɡС³ʱļϷ˵
ŵ˵ͷ
ʵףĿ£ȶװϵķսԱǧ֮ܿ춼µĲ֮СȻװԾɵƽذߵһ̧࣬ͷ⺣֮ϵľ
ŴŰǰУ֮УϵĽʯʼİҹգǹ޵ݻצһ㡣ЩʯֳǵıĿĹǺ¶ںϵǡ߹ǻǼĲ֡
ˮ·ʼʶ࿴һӴӷϮԭǵˮ°һ𣬾γһӴСԶ໹ĺǸĺϲ˴ССġӶˮƵǸҷֻ֮ͻǡ
ձø·𻹼ſ籩꣬ʱͷϵƲ֡඼ûע⵽ҹʲôʱѻƲ㣬Ʋסǹ⣬ʹúֲָ
Ӻڰһĵż棬ϵĿŭľκչʾ࣬촽ɫ̹Ȼ
ⲻͨķ籩ǴҵĿռ䵼µǿϵİҲԴڴˣ˵ﲻԶһռϲ㣬˵ʵҲһֿռϲ㣬һȽȶǰҪӵöࡣ
ʲôǿʵ
࿴һۣ֮Ĺûһӡ𣿡
ӡкܶ࣬޵ļˣѪУļ䣬ȫ಻ͬĳɳ𽥶ʧ̥״̬˵ʱļ䣬Ǿļƶȹ̣ҲΪʲôʽ˵Ҫԭ򡣡
˵õģҵĴС㣬㲻Ĵ̫ɷ羰ʱпٲ㿴Һ侲ʵǶװģµҪ
·ʱķѣٿһνСĸ̲סͷҪˡ
ͷСĸʱֵÿ⣬ʱִ֣ʵһͷʹĽɫ
ȱĻÿֱЦ¶ѩ׵С·ûûˡش˼࣬Ầ£ûӴ󵨵࣬ħɱ۹Ļʵ۱Ҳû취˺ˣôң룬֪ʲô
ֶֻһ֮Ĺ𣿡²֮ĹһģΪʲôǱº֮УػһŻϣк壿ȴ²ԭ
ֹһȴҡͷʵ˵ﲻǵ֮Ĺ
ʲô
ҸղΪĹΪһʼҾϳͬĹǺЩ̫ԣĸо޷ݡ˵ҲСüͷֻô˵˵һĹ˵һս
һҵͬս
սһһ˿
뵽ʲôԴ
ʱ򣬷ĺӴβСģ
عͷһֱüͷǧʱҲ̧ͷװϵ˿Ȼֱǰǰ޴м䣬ƺŤˣˮ뽸ʯǸ⬼һһˣƽ·γһĻߡ
ռϲ㣡Сĸ練Ӧ˹
ҷһǰس˽ȥװϵ˶еҵһһ΢ͷϲԶĵطɨ˹ȥ漴һƬ֨֨¸µԭΦѣ˴֮Ŀռ֮С
عͷȥûüʲôֻеһƬһӰ֮Ӧ죬ÿнһ֣ǻӰѱȻֵʥµ·˹һΪ
һײڼװϳƵǻӰ¶Σһͷι״Ĺޣе㣬ֱȽϼʵҲ
ʲôһҲһͷƵĹޡһ˵һЩӶزԼ彣ճҺλεĽϻ£ľƵļװϣ̵漴ðһɹɰ
ʳߣڻ֮еĶҲǻƻצʳֻڻ֮棬ԲԪؽ֮ڡʳû壬ǻһ֣״һͶӰѡཫһ䵶ͷ޵Ŀǻ˿򦣬üͷһ߰ϸͷ
䵶ܿ챻ʴÿӿݣɿ̧ͷҷʻһƬɵ統УǰϿʱںԵкܴĲͬɵ㹹磬ţγӿһ״ʱֱһ۸ߡ
ʳ߱Щ֮гûʳǵʳ׺ܹ㷺ʵǿֱԪħ
ĻԪؽ֮ʱǳ籩ֹϢ֮ɽʱһκϼķ羰ΪƣֻûɽͰʯ
ѾһˣϣȻħ֮ϡ޲ǵ˵
񲢲ˣ
һŽͷʳߵʬ߻֮Уʳǲֶµģʵħ֮ϵԭ֣ûɺǿս˵ǵʵ̫ˡ
Ǻǿսʲôս治ռϲ֮ܵȶмҵĺ뱩꣬Ȼ㲻ʲôͲԸͼĹֻЩˮٴã
ºһ·˵ȻͣԼ֪Ӧν͡ºһȽϸ߼ĸϲӦ˼򵥲ŶԣЩʳߵĵȼϷ㻹ʮΪſڵСֵȼҲ̫һЩ



ڶٰʮĻ 󺽵
뵽ֻܰǰ밢Ƚ̸óһ
⻹򵥡桰һ֮ͣڶ԰ɣսһΪ˵ֿʲôֶ£ҲΪػ֮ͣĴš
ȻɫŹֵر͡
԰ػ֮ͣĴš
ôأ
ΪʲôǸĹءֻоĺǣ
ɫҲѿô˵˵ѽ֮ͣ磬ôЩ߾ҵ֮ͣ绹ʲô壿Ķ˵ͱѹһˡ
ֻһֿԡ࿴ɫѾˣſڵδ뿪֮ͣ硣
ʲô˼
룬˵û뿪֮ͣأ
ʲô
ȣôˣʱ⵽ԴӴռϲ֮СĸһֱĬԣͷȥְȾе¶ɫ
Ǹռϲ㣬һšȳĬƬ̣ſڻش
˵ͷȴⲻŵ飿
ʹǰĴЩͬ
һʵʲô𣿡
һյĴţǴʱ֤ҵѪͳ
ȵȣ˵
塣Щµ˵࣬ǴȴŵԿס
һ¾˹˵ܽ޷
Сĸصص˵ͷȻЩһץסĸ첲˵࣬ղҸܵܽ޷Ϣˣһ
˻൹һֻеԼֱۺֻǯסˣæһЩȣȻܽ޷ܻġ
Сĸһ£ʶԼʧ̬æɿֱ۵Բ𣬲࣬ҡ̫ˡ
⣬Ҫܽ޷С㣬ʱʱ̱̿侲Կο
ŵ˵ͷ
̧ͷһۡЩأøԶܽ޷ƻ֮³ʩսūѾִ˴˴Ǿкͼ
⻹λ֮ͼг䵱ʲôĽɫЩɵ㹲ͬطʲôżȻɺϡ
֮ͣ羿ʲô
ѵ˵˵ֻһڹȥĳʱĲƵľ硣Ϊʲôƻ֮ƵֳôȤ澿ܣ
ѵΪȻ飿
ҡҡͷƻ֮ʹϵõȻȨȣȨȺԼȡԷȻֵ÷ŭȴԴжĿӡο֪߰ʥһԼϣαԶѰʲôȻ飿
ϸŵƻ֮ݵͻÿһϸ֮Ȼʲô米ܣʲôΪʲôȤ
ƺ˵ǹϵֶĹؼƻ֮ѡðսٵ磬ϧΪԼĻƺΪνܡ
ʱԺкȻһƲס뷨ѵ˵ֶ֮ͣ±ܣ
ԼеԼץסĹؼֻеԼڲһԸıֶʷδҪ¼ֻǱܾʲô
Ƭ̵ʧ񣬲»عʱ򣬷Ѿڼװֽ˺üͷʳߣЩι״ʬѻڼװϣ»صװˮֽǶȥ
ʳϼûʲôмֵսƷ޷õĻ봿ĺڰħ֮⡣
֮󣬷ĴȻ΢΢һ𣬼װϵ˶ͣô£ʵ
ײʲôˡƽӴβ
£ܵϱ̽ȥһŷһ㱡Ļ棬һǳǳˮ棬ǰ봬Ѿǳˡ
½أ˻ҲӴͷ
Ҳĸ̽飬ܿ㷢ַ֪ʲôʱ̲ͷ໹ɻ½ôֵģ˻ǰ֣ʦ½йŹ֣
ô£
ǴûôŹֵĵطĵǲ

ͷΦһʱסˣ˻˵ʹǳ½Եù켫ˡȷе˵Ƭûʵ壬ݺύ߹ɵģÿԼмʮ׳̣֮һƬеȥûͼϷģ
һĻڽ뼫ʱڼ֮ƽԭķ磬֮һ˴˽ֶ¡
ı桭
ǻû뿪һǧಽСѵﲻ֮ͣ硣
ˣȻعͷλǧɫ۾˫˵ġȫͬڿ³˵˵Ŵһ˵Ѫò
ҲȥԪؽ֮⡣¶ƶƽشˣ𣿡
һ
´Ȼն´עⰲȫܻиĹ
ˮ֮⣬˶˴Ҳ⡣ʵѾͷҴǳû޸Ȼ˵ѴŪغܼ򵥣𻵵Ǻʹ޸֮ǰûдľʹһʧ
ϵĳ˿һ桱ϣ˶ޱȡⲻǲϸԼµĵ֮󣬿϶˵ʵĴڣȴǾʵġ
˻ȥðСһ縧ŵ棬漴̧ͷóȵĿ˵ʦС㣬治ƽģԾɿӿݣۿ
Ǿͱʱע¡ߵ棬ָһºˮ峺͸ˮָܿ˲١ⲻǺˮħϵó˽ۡ
ħ֮Ҳ˹
ɲħ֮Ϊλ½أ֪ħ֮ûо״ڵģֶ֮ڰħͳơ
Ҳش𲻳⣬طءֱȴְһǰæȣڸʲô
СĸعͷЩس֣Һ񿴵ܽ޷ˣ
ȵȡԼеԣСĸͿԷѾƹһƬڵСɽӰʧǱߡ

ô죬һʵС᲻Σգ
ûϵڸȥü࿴˿ǸʵﲢԶҪ׷ȥգ۵ʱ䡣ȲָӵжеΪ̲סԹǸļһһÿ



ڶٰʮĻ ܽ޷
˶ûпڣȻĵطκⶼ˸еģ˵Ȼ˵ٶСĸЩԴذȵĲҲ˽ЩԹԡ
Է漸˵֪Ҳ˵ֻ˻֣ʾȥʵҲһֻ֮Ϊ䲻¶ˡ
˶׼ʱֻǧһһ಻ؿŮôҲ״ˣ¶ƶС㡣ĿЩ죺ڲͰìܵʱȻԣǱȥ
ǧһۣ̾˿ⲻ
ʲô
˿С´𣿡ʵ
ʲô˼
µĴȻǻ˻С㡣¶ƶһƽ٩٩̸ҡ뷿˿С´𣿡
סˣҲ¶ȵɫ죬ҪѯʲôʱһӴ洫˹˭ᵽҸղŰЩĹͷӸϵײȥˡ
С㣡ϲؽе
ôΪʲôôֵֹģСĸӷ̽һСɫؿˡƬ֮˻ȥȻӷ˳´ϣһ䵽ϣֵؿˣ֮ǰʲô˵ҵĻ
ǡæ͵ġ
ʲôСĸĳüë˵Ȼ˸αװɱС㣿
ԵŭڣֳȴԵЩİ
˵Сĸôǰǿʲô
Ǳι𣿡Լ޵ļֵ֪ʶҳһַµģ̽ʵҡҡͷιֶĹԪؽ֮ⲻҲûĿռ䣬ҹؼǣιô֪ܽ޷С㣿
ȺȻһУ˶Сĸһ뵽ʲô˵ǡһǡ
ʵҲȷһ㣬֪ܽ޷ϵģԼСĸ֮⣬Ҳʣµһֻµһˡ
࡭Сĸ̲ס
ʾ԰ο񣺡ǻҵܽ޷Сģп⸽Ǳ߾裬֪Ҫ׼ˡ
ǣҲŸոͨºǽºʱûпǰ氡̲סʵ
ºֹһڣ׽ͽﾭӪ꣬ǲûз˵ǶԴ˵رϤˡһ˵ţһ߿˻˻뷿һۣ׽ͽ϶һѰ֮ͣķֻһֱǷȱؼҪء
һ壬оŷѪĺᡣ
뵽ﲼ̲סеңһв˰ȣ˵Ҫºĵھ·ײýʵʵյ鱨Ҳȫ棬ƻ֮ǱƺҲһ
֮ܶͻ¼˶˾衣ʵҪǵ¶ƶ㹻侲˵Ǳ׷ȥ壬оǳŰģΪԷʵδ㹻һ֣׷ȥ֮ʹϵСĸֿ֮󣬰δܵסԷϮ
գÿÿ뵽һ㣬̲סеȾաСĸԼ̲סԵ¶ƶЩм벻Ů˻ôõġ
ӵĸл¶ƶȻ΢Цžл
ʹط֮ԾûʧȥãǧٴΪָһȷĵ·ʱ˲ʶȷԾº֮ϣûеִ֮ͣ硣
ʦ﾿ʲôطԾʹ˻е󣬵ġɱֱ߹ɵ·޾ķ죬ڼԶĵطͻأ͹𣬱˴˶ѵһγɷɽ
һԼž磬ŵİ·𶼱ܵĺڰˡƬнʱûһŲǲĺǰ
⣬ֻҡͷоطЩǼ֮ƽԭ֮ƽԭڷʥɽ֮ϣʵ˴˵ӳ˵Ҳֶһ棬һУ֮ƽԭʵԪؽ֮ϣԪؽ̧֮ͷֶܿĵӰ
ʵϣǸطһƻ֮ͻСƻӡ羧ڵһͷ
һ֮ƽԭӰʲôأ⣬̧ͷкڳһƬûʲôֶ磬ֻһ·޾ġҰġ磬ֲǾϵƻ߻Ǳʲô
Ԥ֮Σÿ˶ԵЩĬ˻ܿҲͣͲһ໰ˣֻ¹½ľ΢еЩѡ˵ֻЩ̸ʣСԼͷϵС³˽ؽ̸ʲô۴˵صɡ
һ·ϲʳߵϮ֮ǰһԪؽ֮Ļ統УЩ൱ǵʵСżһͷʳ߾ӢҲһ֣඼мڳ֣˻ͷܽǡ
ûеһЩʳߵعǺǿġʵά̹Ҳ޵һ֣ıħ֮߮ѲεķΧǲģĴҲΨһġȻкܶãЩö붼ֻͶӰѡ
Ī⡢׻ЩҲһһУһͷǿͳΡ࿴طΧСûĪ⡢ά̹ϹŴڣҲӦһͷ޴ڡ
²Ҫ˵Ӣʳ߶ôϡ٣ʵǲ
һֱ½룬ʼӽʱ򣬲սᡣһ˺Ȼ֮ͣΪ˿ǰ굱гһЩӰ
Ϊ׵һλŮ
һͷڵĳԺ޳ľһֱʣ֮ϵλƽһֶʮֺİɫֱֿۣͲʽĳԵķʺֻһɳĮճŻᴩš
һ˫ɫӣƽˮͺеһУκһﶼ᲻Ȥ
ôվڴŲһˣ߰ŮŮ
ȿŮʱ˶̲ססˣСӾҵضɫҰףʵһͷСĸϿı顣
࿴ԷʱҲ̲סѿڽг˶Է֣ܽ޷С㡪



ڶٰʮĻ ս
ܽ޷ģ벼һμʱ˺ܴĸı䡣һͷȾīڣԭ峺ҲԵİ࣬ʹɢһŮϵɫһƽڿСĸʱɫûаֲ
߰ͬ飬ûв´ĻЩӦҲǱƻ֮ƵľԷȻ߲ƣЩһ𣬱һǿȻѾʥ͵Ҫ˵Ըüͷ֣Ҳ̸ɡ
οףֶħ֮ĵطǻƻ֮ĴӪԷ϶ֹô㰲šȻƬ֮˱㿴ܽ޷ֳһƬӰ
ע⵽һͷޡǹϰƾˣ˫ͷıۣ渲ѩ׵Ĺǰ壬ֱʺļ¶ڹĤ֮ϣÿֱ۵ĩ˶ֲ濪γɺɫĴģ
ǹ°һŻĸ⣬С֮µһεͷ­ֻǳһĵ߹¶⣬ǵһ˸ź⡣øƶжʮ֮ߡ
ϳµĶʳ֮еһ֣ߣ̫֮һԴﵽ۷ˮ׼Ϊӵһ˿ԣһʥ͵
ⶫĳһ׽ͽյǿҲ̫ʳߵͳߡãûгְ񼶱Ķ֡Ҫ֪֮ЩʳǡǵѷɫoЩɫִ󶼴ڹϵʱļս֮лҷˡ
һͷߣʱѾսʶͷﻹһϷ֮еĩڣڰϣ˹Ǹ汾֮Сһͷǵʱһ͸ĵBOSSǵǸһBOSSǰϣ˹ĵŮɯ
ˣ˾ͷټһͷ߻˸еغѹ֣˵Щָ̫糱ˮһӿͨʳ뾫ӢʳߡЩ֮еĹǰ֮У˿¶ıĿ
ûԼΡ˻С˵ʦС⸽ܻ
ҡҡͷܣԷȻұ¶϶Լһľ裬ӦòһٶϷˣúڰ֪ܣеǣڰ֪طƺǿ󣬻λĺڰħָӦȻûܵзĴڡ
࣬뽫ܽ޷ҡСĸЩе˵
෴üͷĹܽ޷⼸ͷ彻ңȥԸͷߣȣ˻𡢷桢Ǳˣǵ¶ƶС㣬ûûа취뿪ط
˻˶ص˵ͷֻз΢ԵЩи֪⸱ҲװġȻԴǴڶԴսһȫԸģΪУô¾ͻ˶ϸ󵱡
ԶվȺм䣬԰뾫֪ʱԼֻ׸һͨСŮҹɣûΪʲôľٶ
λСŮʿվһҪǣʵҪŵöࡣǱ֮Ҳ˳ʱܹʹⱾ飬ԼǱҲʵҲûΪʲôսŮҪط
ֻԸһº˳ܣ˵ȹڱҲûзԡЩ̵֪ܶʶսŮǣڲҲʮֳ羴Ծӣǵ˼Ӧô˲һֵ־
ȻһϣλŮȫˣʵҲ֪Ϊʲôǻ
˲Ľ֮΢ƲƲ졣ͷСĸҲףԼʵʺܽ޷ֻݵʱıѡܽ޷ԼʲôԸԼİϣҲףԼľϵĴһ˲ܶԿܽ޷ˡ
㡭û𣬳ࡣЩе˵ɶ࣬һ˶ԸѾǼΪˡ
˵ͷܲܳŵסҪʥǿʲô̶ˡһϷ֮еľ֮һ׶ΣҲǼͷĶ֡ҵǲȫģʥȴʥһҶûй飬Ȼδ׶ΣҲоóĳЩ˵˿յѾѷɫһȫʢʱڡ
ȻΣҪʵս֤Ϊһսʿŷʵս۵ģûоĿ飬һеľ۶ֻǻӶѡ
οеƣ˻ھ˼δս֮Ѿȣʵϲ෢λһС˵սֱԴΣڵеĽʱ¶ɡ׽ͽһս֮λСʹýսķʽЧԣ˵һǧ밢ȶԲһʼѹ·磬ûöñлأСĸ˵˻Ǹѵһš
СһȭףǶǵʱĦ˹͸ģĦ˹ղصƷ֮һⶫ˵ûʲôãΪҲóͽⲫȭʮأһ͵ľŷŷףһԳȭףֹؽڴ¹Ƥָָħ֮Ӳرߡ
һﵽżװϼƷʵȻĦ˹˵ղ㲻ʲô˼öiÿһöiܻһȻÿֻһΣȴرǿˮ׼㲻϶ףӵ˳νǱ
˻ȭװ֣Ȼһ˵ʦϿɣĻöiݻ˻˵öiǿѨ磬⾳Ǿŷһѧ˼ǽڵرкϾŷԭסһ塱˼롣
ȻҪǣȭ׵֮£˻ʵѾǿﵽ밢ȱȼĵزһӦ׽ͽͰͼ֪ģܽ޷ԴӦҲ
һ棬ʵҲʵûʥ֮ҪʤһټǻһصսǾȻ಻֪ŮԼ˼㣬ݰǵֻҪܷӳ֮ʵͻ˻ӦòĶ֡
ЩƣŸҷһսûмŶ֣Щս޹ءҪעֻܽ޷Ǽͷѡ



ڶٰʮĻ ʥ
ıԵشִλʮ֮ңεĴ˵սҲ̫ʳֻ˲һӱִ˽ǰЩι״һͶսһ׼еʥֵ쾡£ɱսһ˲䣬ʮͷ̫ʳ߱㱬һѪ
ҲûиеܣܿʶЩﲻ࣬ʵҲף濴ЩӱɱȡǱڻ֮ЩӰľӢǱڵвŵһγ֣Ͳ˶Էơһͷ渲ǰ壬СһŵߵĹһȺ֡͵Ϯ治ʶʳ߾Ӣж̫壬ҪӦ죬ǹצӾͲɨĲӡ
⾪ֵһӾͳһ亹ͬʱ侲ʶ˻ķ˹ȥð
˻ͬе֣һСһʼ˲ȭף˻طһöiĶ𹥻̫ʳȫһɨһߣ˻𻹳һͷӰĲӣĻָ֮ɢת֮㽫ͷڼлΪҽ
Щ͵ȼ̫ʳ糱ˮһӿͬʱͷӴҲڵִһѩ׹ǰɵ沿Ȼû٣Ծܹͷһ˶еļХֻӳˮһʳײһͨıһӣЩǰĹ㱻˦УһЩĴצһΪʴԵѪҺ衣
ͷֲ̫ԼĳҺ飬ײеı˶ЩǿľӢצ֮¾ú񲻿һ㣬ʵжôǿ󣬿֪֪ⶫ¶ƶˣ˻Ǹزסߣһ֣СĸӺзһͳĺУȻ֮仯Ϊ壬ſյĽɫһצ߻˹ȥ
սкȻֵľȺһƬң̫ߺǲԼȨܵսٴŭһֱӭһֱɨצ봥״צڰнһ𣬾һаܸƵĽһһצһѪۣٷһ˦βصػǹظ֮˳ȥһȺʳѹ÷ǡ
СĸһֱռϷ˶һ񣬲֪ͷ߲ǳĶ֣ǰҪ볹ȡʤҲһʱ顣̫ʳǿʵڻ֮еͬࡪħƣԸǵֶδǷҪ볹׽ɱҪѴöľ
˵Ԫؽ֮⣬Ƭǵĵط̫ǿԻԴԴϵǶʱڱɱҲͨһʱġߡ֮
ⲻǲҪǵ飬û˸ţȡʤһ飬ͷ߻᲻ḴҲǼ֮ˡ˵Ǹʱƻ֮Ѿڣ˵ֶѾΪԶʷҲһ
֪ܽ޷ļͷԼʧܡ
̧ͷԶԶ귽ȥȻǱߵ˱仯ȷе˵ܽ޷ļλͬ顱붯ˣǷֳ·һ·ܽ޷Ϊףֱһ·ͷΪػһİȡ
Ȼ˵֮ľ֮ԶھεĴ˵ҲǻӶһ³飬࿴ͷ˱״֪ԷǴȫһˡ
ǣôöԷ̴죿
࿴Ǹʥµ·˹УֻǲʲôȻ֮䣬ս㰲ȥ
ȷе˵ͷͬɢľǣȻ֮䷢뱻һȫͬʱ֮С
һʱա
ڡģ֮䣬Ŀռȴֱ鲼ǵĹâǧڵķâϵƽ֯һɢبŲĹʡʫһ㣬ÿһ䣬ǧǳ֮ʷ
ʱռάȣȹϸ΢һ䣬ÿһڵӶγһķ塣
беԶ
ǵȻףǼȷе˵һļ֮ƽԭʵеĴԼҲüٮٮߡоûдĲΣͨ˵ֻҪܴﵽ磬нٵһˡܽ޷ţԽӴʥһǰһǶ˿Ĵǿߣ̤ġ֮·
ܽ޷˿Ҳһ˿֮⡣
ΪǺȻʶԼϵˣͷƻĶħûж͸¶ȫ࣬ǺȻ֣Եġǽʥ֮ϵ֮ΪʵΪԴ֮ҲԴ籾
ԼҲġ
Ҳ˵
ҪԵģһλʥ͡
ǰˡ
˲˼飬ʹļֵ˵Ҳֻһովڵѡ
ܽ޷λ·˰ͼթЦüͷʱʹҪڣƺҲһЩ
Щиӵ뷨෴˿̸еһеľȡΪʥûдﵽ䣬ǳ̫ࡣ
ֶڿռ䡢ʱҪصľƿأ·ԼһλʱΨһoĸоƺֻҪ֮䣬ܻһ棬ռеľͷǣһȺѡ
Ȼⲻһִͨʱ˳ԽԼеһ͸Сʥǿûǿλǿһֻ̤ʥܽ޷ĵز
ǵķӦܿ죬ΪƽᣬǶǶʶĽܳսʿ˵սҡûƬ̵ԥǱġ˹
֮ƽԭΨһ˾ƿˣҲƻΨһ취չļ޴Ծֲ֮ƽԭչֲŻΪ۷ˮ׼ĸֵҪ
ģƽԭǿһͬʱҲһϾ޷һˣôһǿ޷ĴڡҲֻ·һ˺ܶ༫ʵѹ֮սжϲѡսʽ統ķ˹ϲʱҲһ
޷ֹԷһٻĹȣôһữΪЦӰΪѾչʾǿһ棬Ȼɳܵʧܡʱһз֮Ϊİ˹֮ࡣ



ڶٰʮĻ ͼıһ
ȻͷԾķ˹ùչֵ쾡¡ȻֻǵʱõǱȽȡɵֶζѡ
һֲɹʵ
Լ޿ܵ°λһܽ޷һ֮ѡķʽҲǲѶΪ֮뽫Щ֮Уһ֧Ųס
ΪʱĶӳҲȻҪеΡ
ڷܽ޷ͬеأľֻܼϣһЧûǸϷκκ»ǳɵɫԷԵг񣬷гǵ
ѵЩֵྐྵܹסǵһ
λһʥ͵һ
ܽ޷оҲûеףʱû˿İͷҲһΪΪս壬ǾԲڰвκһ֮³ɡ
ʱǸһ
ǵн·߸ռϲ㡣
֪һйʱռҪصļ֮ƽԭҲûϵ˾ƿʥ͵ܽ޷нĽҲһ̻ҷ
ͷһͷһͷײǿռϲ㣬ÿһͷײһϲ㣬Ǹ˵ɫ԰һ֣ϾĶײҲʩչ߱˵ģûκ˿ȡɡ
ˣЩǶһһ˺棬ܽ޷ܿ벼ˡǲԤҪﵽĿġ
ܽ޷˵µľҲûʲôֵñԹģǰ˼ѾȳͬһһȻ˵ϻһһֿྡྷԾɵһ
һȭҪȫ
򣬵ȴǵľԲҪĽ
һ̣ܽ޷ǰȻֳָЦʮֽթĶħӡҧгݣ˵ǽܹѣôһλ֮һÿ
ǣĿô
ܽ޷Ȼ뵽ͼλ֮çײıթġһƺһУᡣ
ֽ벻״̬֮УѾ벼棬ڴһܽ޷һе뷨һͷľһһһǰ˷˹
Ǻߵһ
࿴ܽ޷Լֵʱо΢Щ֪̾ôģ߶ǸʱλŮ˦ԼһΣԼĲʱŻ顣
ΪƽյɫУҵŭϲõɫôܹһλŮᱬķŭأ
һжҪǸİȣ¼һĽɫ
ûκ֪رɼĲɨصġСš
Ȼ뵽Լ밢ȡܽ޷ĳʱһ۵СɫǱż֮УǳսҲһԵòٱԵĽɫȻ˲ǱˡںõսУҲս۵һǶѡ
ʱǸʱİٶҪѾĻһͷʯҲܲҪС˵壬ܽǸʱֻΡ
ڣȴԺúֱˡ
еԼз·޾ֿİͷδݵϣûж̫Ӱ졣̧ѹܽ޷ļϣͷŮ㵵ĿУ˻ȥ
ܽ޷һǰ㣬ʲôԼٶȷ˻ȥһײԶһ֮ϡǿŰ͹ƽСײķѣѿǱ֮ɢΪƮɢڵĿռС
ͷĺһô໯ˡ
ս֮ϣսոսȻĽ׶Ρѽѷ֣ɫľŻĹսȥȻĶЩ̫ͨʳ߸塪ʵСĸƻ⽫ͷ̫ܼķ߻˿ûʶԼڳΪԼĳĵ֮һ
ʹˣϻǶദˣȻߵ˸Ҳأ̫ȻҪȾʢö࣬СĸһʱҲͷĵĹûʲôİ취
սϵȴʵʵǲڲһģΪ˵ʵ̫࣬ʹаæɴսĸ߶ǲȿʼã˻ҲС³ҲսԾ޼£սʼǳķƶˡ
Сĸеż׼ʹǰľʵҲʱģΪһ˲סܽ޷ǡ֪Ѿʥ򣬿ʥܹھͷǰ֧Ŷãʮӣʮӣ֮أ
һܽ޷սϵľƾͻ᳹ת
ǱҪ֮ǰ춨ʤֲС
뵽ȲһŭļХ֪ﱬһǱڵһƾͽȵڵءȻȶϷȥҪʩչһħսһ峡
ħģħԪʹԪħöˣҲǲʦķӽڴĻ𣬽׻׻һС
ҲǴĴȶҪʱһӹȺзסĽףȻݺݵ˦ȥһǰײ˵档
Ȳҽһһʱ̲סͷĿѣ
սһˣ˻ĿСĸ˵һĻ̲סɫȥԵøż뾫С̲סضǧ˵¶ƶС㣬а취취ɣ
¶ƶԴսʿǵ飬ֻǡ
ǡ
԰ɡʱһЩôŵǧعͷһؿԼ
û𣿡¶ƶλǧϵǱ֮鲢ϤȻ֮ʱǶʩչҲ󶼳ɹˣսʩչȴ״Ρ
ҪԱ˺Լ˵⣬սϵĸҲһ鷳
οȶʩչ֮ϵƺԡ
֪һֱڻͷħڱ󵷹С˵ûг֣ڵȴԹ˲Ͼʱָһ
㿼ǵе¶ƶ˵ͷһ۷ҵսλǧСϾȻû̫֮ɫҪǱ𣿡
ǵġ
һ
ĬĬǰһ˫У֮ҳϾɢӫӫĹâǺڳĽ÷Ļһɽص󡪡ҳϵĹâʱɽȻ
ȻҳԶˡ
Ůϻһʥµɫʾ¼ʮҳ£Сڡ



ڶٰʮĻ ͼı
֮ƽǰҳ̧ͷﵹӳս֮ϵľ⻷һһ𣬷·εĳһе쳹սϿգ
ѡĿꡪ
Ůµǰͬʱ޷ĵɫĻһĻȥսϵһзĳɱѪڶлλʾֵҲ˶켣Դгսĵݡߡ
һĻ֮ǰʱ֯ı־ڹ֮ϣʱתһٰʮ֮󣬴ɯƻ֮ĺڰλռǱ˴˷ֿһƬ޴ĵɫӰ֮䡣
ȻѲǵһβⱾ֮飬ÿһζʱ̲סҪе̾
ѡĿ̩̹꣬ Gx-013šǸеһظ
Ůִظ
Ը¡Ǹеظ
Ŀսˡ
ر⿴򵥵ĹȴǰǵһĹɹΪܹʶͬսŮǾͲòȥۡ
Ȼ
Ȼʱ˿̣ԾɹִΪǽ֮λǿһʱʥ֮ս֮֮ϵǳдˣoǲپ硪Сȱǵĵ·ǰţʹһ˶ˣԾɼȷ
Ѫ֮еĳЩ䣬㻹ǽӷһ˹֮սŵһСЩŹֵۡ
νķ򡣡̸Ĺȥ֮Ӧʱ˶˵ȷһʵģΪĹ򡣡
ʱ¶Բɫ΢΢ſڣʲôĶoǶµĹֶɯ˵ķ֮»
˭µĹҲֻǹһֶѣδȷģҲ֮ķ硪
˵һʱԥһǴлȡάǵ򣬵ά֮ߣҲ޷ܣǲòһδ硭
ʲôǷˣᵽʻʱע⵽λŮЩ֮⣺Ǻǣ˾ϣЩѾϷ˲Ըı䣬㲻ᶮǵì֮ҲߣȻҲ֮١
ǳһȽҷϲ£ȻˣԼָӹٸ¡ÿһÿһ̶ٻϣЩ޾볶ƤսʿֵҪս֮ϡ
ͨ˵װЩЩҳ֮ٴһ㡪ǰҲãλŮҲã߲ҲãЩеǡ˵λ³ȵŮۣÿ˶ΪǲΪ֪һϣܶš
ȻհǵĻ˵ֻѡ
Ȼ޷ǸĿľǱӡֻǺ޼ֵֻҪףһÿ˵˶ϵһʹҲ޷⡣
⣬Ҳ¶ӰǷԸðСӵԭ
Ƕӵദ֮УڶԷΨһеɻĻǡÿʱǶλָӹٸ¡˱
ףǲŮ֮ǵİ⣬һЩĺսŮŮϺģδϣ
أ
ż˼Ȼδõ𰸡Գڿոߵصʿһ׼İ³Ĺ壬ʱôһЩ뾭ѵе۵ʱԷַ·𴫳ȹŵֱĹ徫
ʱ̲סóڰɪ֮սȥλȽϣȻԸϣʹλûж¶֮ǰҲȲλ¡
ȷĿꡣ
ĬĬһвҪ̴³⼸֡
˵仰ʱеһĪĸԼˣǾһ־޴ʧСδһ̶Լеİ̲ס룺ԼǰײĹ£λѭ浸ءӲսͳȨͽǰʵԼһλȹ̩̹
֮ǿŮ֮±ӿţȵĹ֮·ĬĬػشĴ𰸡
򰡡̲סҾӦúȥδӣΪʲôأ
Ǹе˼иӵ
ֻ򵥵ӦΧȷϡ
ȻһӴظȨתԭʼ磬Уʱ4321
ָŮ´ӷ˼밲ǵϰʱ򣬴ûг״ȵȣΪʲôתȨޣЩѯһ䡪ڴ֮ͲϤͻ״ʱ
δзǻеʵҲûлشʡ
ֻڳУǰЩ·ƲһĶȻзֿһߣȻߡȻӵϿ˸ǳһĹâ˴༫ʵϣ֮ľҲʮϰķΧ
ȻһĹߴ
һĻ澰һƬڵս˵ۣ˻˻뷿˵Ŀ⣬ھսԶĵطͬһĿͶ˵ء
ߴ֮
֮ϺȻһƵѾһи侲Ŀע֮£սԶȺΪء
ǲĳŵݴʣ֮ǰƽԭ׵ĶѣһƬ֨֨ѽѽ֮УȺγ޴ĳ
Ȼ䣬һһֵߡá
߲һ𡣵һצ˺ǹѩ׵Ĺǰ壬¶Ѫܵļ֯ʱǹ﷢ɲļͼֱֻ۷𷴻СĸĿע֮£צȻһһֻצʧ֮ۡ
Ϊһ˲䱻ͻֿˡ
һĽߣСĸͷɲĹһһңǰߵҴ棬ȴʧȥءӴ忪ʼһƬ̳֮е䡣
ʵĵڼл³ûһ㸲ķһ㣬ɵƽԭ֮Ȼ۲ȥ
֮³ģǧƵչ



ڶٰʮĻ ͼı
ˣ˻𡢷桢λ뾫ڣÿ˶رⳡһ棬ǰһѵĳ
ƽԭʧˡ
Ů裬طڰУһĮýĸоӸµעһУעųǧʧǽ˺ѴضѣڵһСǧͷչһ˲ڵϣǧʩǵϣ󲿷Ƭ֮ըһѪ⡣
߲ҽµȥһ̻ͼҪסСĸĺצϹһεİԸһ˱ǵ뽫ֱһµıԵ֮ɨ˹ȥһķХ֮޹
ߵεԨ֮УֱʧһжΪڰûһļ֮⣬еһжӴ˵Ȼ޴档
ȻڳеĴ֮ؼѵʩչ֮ĳ
ûһΣ˴ΰ𺳡
ʵŮԼŵˣԵظе֮顪߲˵Լǿˡеطֹƽԭ֮ϣƺһְݵĸоֶʩչ֮ʱܵų⡣
ôסˡ
ʱǴеȻ׵⵽ͼȼ
ǰĹ˴۵ĺɫʾһ̶ľԼһһ⻷ȻֱС
˾ǸĿʾעĴȼOzʶһ㣬ǸؾǷҪƣ
ʲôƣûӰ˵ʶΪǴ֮еһ˼̫࣬ΪһǰδеΣкȻס
ָоǱӣĿ⣬κ֮顣·ɲ֮䶳ˣ죬ѪҺ֫䡣
֪һֱһɿֲԼϯս·ȡ˻ǶԴȴ
æһͬ⣡
һ׹Ӱн£ǾһεĽ״塣ǲһΣһᾪȵϳⶫԪؽ֮ЩװơʱŹֵĽ״ﻷһȦȻȻ֮ΪչһԲεĹܣһεƿնصػǹܣܲǵһƣָܿȶ
ʲôԾؿźȻԼߵ壬ȵʵһ۾ϳⶫԲǴ֮ٻġΪڴ֮ǰûи֮ܵа
ߺŴߺģڡɶĿǰѽӹȨޡ
Ǹеش
С㣬ôˣʱڷСĸȿѯʵ
ûлش⣬ΪѾסˡ


ͼ̲סݺݵһ֮з죬Ҳ棬˿֪λ֮˿еķ޺ޡ
Щҡ
Լ㹻ЩĴǿãһξҪԴˡĿԴ͸λ֮ϣǸ֧սϡ
ۿʩչǿǹı嶼еЩ
һλ̩̹ͼȻһλҴ̩̹Щƻļһûзֿ
µؿǸѪ۾¶ϧɫϧӡ꣬Ҳ޷ʩ̫Ӱ죬Ͳ˷ڶˡ
ϧˣһжֵõġ
˵
Ȼû֮ǰһ˲Ľ浱У⵱лɱһλ֮ķȻǱҲĹͣʵϰͼԼҲһ㣬ȻѾʶԷȻǴ˵ʧ˵ĵʮλ̩̹Ҳ̩̹ƻһƺĳЩ֪ԭ򣬶Էûȫѡ
ϲ
Ȼ֪߻ƵǸǸʲôǴߺģǸ֯ǿ֮һԭʵϸϵͳһ֣ɯ˴ĸǣЩǿøǿʮӡ
ʮ̩̹ĴߺĲûڰƽԭ֮бֻһƷԭһʵΪǸǸŮˡصüãûκͷ
ߵǶͼϳӦĳ̩̹ˣҲµƵġ
ڶԷֻǸ֮ʫĸƷķ֮һǵڰͼиֵһᡣ
㹻ˡ
ɲԸðűһλЩ׵һλ̩̹׷ɱΣȥִļƻʹʱЩԸԴױõסǸˡ
ȻôֶαпΪˡ
ͼĿЩ̰ɨһ˵еˣ֮ӦģЩսϷɻʳǡͷڣƺûз
ЩЩڻҰˡ
ٰͼôΪġħҲûһڹ
ٵΪֹһжڼƻڡ֮Ŀԣһֵʵܸɵʹǳʱˡ
սϵ
ʱѾӰ˽֮֮ǰ顣ڣûκһϳǸŮߵʲôСĸϾ壬ѵ֪λŮʵݣԻܲµҲǵ̩̹ǵרáװ֮һϵĴ֮һ
ղϮ˸ɡСĸüͷʵһǸУأûʲôо
ҡҡͷʵ֮ǰһûʲôϵȫĹ͡ⶫ֮ǰҲʵˣָӣֻ߶ѡȻһָоⶫܻԼİΣ
۲ʲôȻǰĻ˻ȴ˹ŮʿС㣬йŹ֡˻һˣ΢Щڵ
ţ
ʲôŹ֣ȿȡСĸ۳ǺÿһʵŪģ̫һ㣬ЩҲ񵽵ȥˡ
ԵġһСȴҡҡͷĵϸûлҳôôķ۳أ



ڶٰʮĻ ͼıģ
һ㶣һԵѾɫ΢΢һ䣬ȥڵһĨȻ˴꣬漴ϸϸü
Ȼˣ⡣
һǰͼǸթСѾħ֮һ˵֮ǰ˻˶ԷܴĿͷжλ֮ǻżĳɼһ⸽ǰ͵Ϯ
˻ûд𻰣ֻǽϵĶǰĵһ
һŷֻ˻ԭһͷʬ壬ﶪϣݹ᾵Ĺﱳ¶һԳɫ
Ǵμħ
ȻǰͼǼһСĸɫһ䣺أ¶ƶǸŮʲôط

ڼƵķǻһڵĿռУȴӳһ˿Ϣ
ڽеǶ֧飬ǵĹâҲԵðżбСǴӲǰƮʱռϢϲԵôڽܽ޷ˡ˵ҲԵظоԭĹȣҲʼ˥ˡ
ͬĻƻ轵١
ȻѾԴ֮һ˿⣬ʱյչֳļ֮ƽԭҲ覣ʵ̶ֳȵĹȡѾһļţûмκһһNPCܹķ
ȻĲԾɲߣϲϰʱˮ׼ʵȴͬնٲԼʮ״̬ȥȫʢʱԼһսʤ١
Ҳ˵һʥңԻܿ˰ңϢҪڹȥһ֮䶯Ŵ󲿷Ҷ·˲ص·֪˱Ҫɾ
ٴҲչʼգϾoֻһ鷲˶ѡǷеٮٮߣȫ֪ȫܵľ磬úԶ
˵ķ֮ʼݽߵʱĹȾͲɱضҡˡ
ʵϾ֧ŵڣҲеˣԤƵʱʵ˺ܶ࣬ôһ඼ǲǶܽ޷ûоȫ
ڲԶͷʬ˵һУû˻ԼЦǱƻ֮ūҲһ
ܿ죬ʲôط
ྐྵеڰԼȷе˵еԴԴϵתڰħ䵽Լϡ۷״̬ʱִøԣΪ֮еħȻָоɵԪرһĻ
ʣɯTiamatЧʱЩͬеTiamatºͣڸıħūħеǿԵζʮԡ
һ־Եϡ£ӡ
΢΢ЩϢͬʱϧؿŲԶ֮е߾ʬ壬һͷһͷʬǧٿסкףԼǰЩԼΪвǱԸܵĻԸɱ֣Ȼսܵľ񲢲ࡣ
ҲսͷƣӦ֣ʬͲһ˭ġ
ˣǾܵѡܿܽ޷ٲԶԷ˺ܽ޷԰˵ζʲôȻһҲܿܽ޷֮ҲţܹΪİ£ԲΪżȻ
ǻ۱ڶʱеͷʹѣԷüζѡĴ򷨣óλŮū״̬Ҳ治ҪһΪԼѡ
ƫƫ
Ϊԭ򣬾ǵķߺܿȹԼͱ֧׾ˡսڶʱڱеĹͷеԼĹҡҡ׹ܽ޷һߵλȻҲԴ
֮⣬ܽ޷ϽɫԾҪϲáⲻΪﱻ̫õʱ䡣ʵʱܽ޷Ѿ̫ӮˣĵķԼͬˡϵͬˣͷ֮Ϊ֮Ķħ
ͼһʼƭǣҪҲ˵ȿսħȻƭʹһҶа񣬵ҲڹѾ͵ǰȥ
Է϶ͼıܽ޷ᵽŨŨıζʱıһ
ʱʵⳡսʤս˫˵Ѿ޹ؽҪˡ
Ůͣ
һЩĿ⿴˲һۡȻ֪ΪʲôЩ׵ΪʲôᴦԼãȻԷƺǵɱûôء
˵һһ̸
룬Ȼñڵ࣬ͣһͣ
ȻǰͲдʱʵʱҲЩǵսˡЩ棬ƻ֮˵ūЩֶʮأǻǻ̶ֺܱܴϵ˼άЧڻƻ֮һ㲻ᶯҡ֮⡣
ܽ޷һˣͣڵʲô£
࣬Ȼܽ޷ⳡսȻѾֲʤѾЩɾӦÿóҪҲ̫ܡ
ȫһλҲǿԵġ಻Ըʾش
ȷˣܹõֻʬѡŮ˵ڲһԼȫ޹ص飺ҿóȻ֪ʲôԭ㲻Ը´ɱ֣ȻˣҽǸһ
뿪˵ʲôôʱԷ޳ܵһʵЩϬ̲סŹֵؿλŮһۣǰƺûзǱʡ
˵ҲڰһͼǡȻǿǺŻĶħͬһӪڣⲻⱻӣҼȻ˵ҳϣӦڿ֮ڧ
Ȼˣܽ޷Сβ硪Ÿոտڣ㱻ܽ޷شϵ࣬뷨ҽòҪͷѾǲϲּۻֻۣҪ̬ȾͿˡ
ͣͣҪôսҪôͣǶ⡣
ͣȴ岻ϲּۻ۵ôôͶ˻ƻ֮İöˡ
ˣĬĬ˵ͷ
ò˵ܽ޷Ȼ¿Щÿһ㶼Ҫòǡϸ֮󣬱ط֣Լѡȷࡣ
ʵϣȷʮֵһֱڰͷħ
թ׶ħɲ˵˵ѵĳν



ڶپʮĻ ͼı壩
ڳȥ֮ƽԭһɲǣüͷ
ΪῴһƬǽսã˻ֱʱδսʤЩʳǣǰҲӦռϷľ
ȻȿľȻһ޼ʱһԶԶĻҰ֮ϣڵġݺύ֮߷ֲԵЩ롣
ֻħ֮ϼЩӿĻ֮ͬԵô硪Ƿ·һȴضǱʲô֪
ƬǰϡƯˮϵĹʬཫĿͶʱ̸еһ΢΢ͷĿѣϵͳҲʱ˾
־ԶˣܴӰ죬ɴ˿ɼ֮
̱ϳħһֺܺ
иһ˿ԤʵǺڰħһֱ仯壬߽׶ħȴôһΪޱҪΪôģҪõֶΡ
ѵ˵ͼȻ׽ͽҲˣ
ʶ̧ͷȥܽ޷ˣȴ⼸ͷҲصɫ
ʱ򣬰ȵӺ洫˹࣬Ǳôˣ
Сĸһ֮㼱Ҵҵؿڵ࣬ˣ治ˣԶܽ޷ˣɫΪ֮һ䣬һʱ侹ɫӵؿԼյ°顣
ܽ޷Ҳؿһûʲôɫ
治ˣһ治˵ĻֻֿܣҪôˣҪôǱ˴ˡ
ǰһֲ²Ⲣûпԣһǲһ·ȻԷԶţ֮ǰΪһĴߣⲻġ
Ȼһ᲻ϲƽɣ˿̻ǳڽѯһ䣺¶ƶСأ
ǸŮˡǻڡСĸܽ޷˵
Ǳأ
ͻ˻ȥˣûϢ
ôģ
սʱͻȻг˺ܶμħҸæۼŷַǼһѾˡ
üͷʵѾȷ뷨̧ͷĿܽ޷ϣǸԵЩİĺڷŮཫߴӰתƹš
֪ǳڡɳ̲ϣûŪغȥģôʣ޷ǳڱյĿĶѡ
֮Ķ뿪Ļߵ¶ƶڵʱ¶˵Ӧʲô
ûôôʣµĿԾͲԶˡ
ܽߵģ޷һǰܽ޷һˣһһǰͼµצǡȻߵĿԸ󣬵໹ǲųǰߵɡ
˵˭֪ǲǶԷϻˣİϷء
ȻûʲôҪ
ܽ޷ƽ˵Ȼûпڣ໹ʶΪ⼸ͷϴɡ
λûʲôҪ˵𣿡ʵ
²ţ˵ʲôû壬ţ˵ʲôûбҪܽ޷򵥵ػش
ͣͣ˼Ƭ̲ʵҵһ⣬˭
ǵͬ顣ͬʱڹ۲ܽ޷ɫƺҪҵԷǷαĺۼʧʱŮʼնֻһ顣
ҶȤҵ˼ǣΪʲôͼ
ôȷǰͼߵüͷôȷⲻǹأ
Ҳܱô룬ֻҵж϶ѣҲҪšܽ޷Ϊʣǻشµ⡣
ĬĬһ£ɵûͷȥȣԭܽ޷ƽһԸôСĸȻһԸΪ顣
ȴֻؿԼյİ£˻һ
ʱܽ޷һλ帽˵ЩʲôŮϺ¶һ˿ŭɫǸһľŷˣ
ô
ˡ㣡ܽ޷һȴʲôżһ׷תߡһ£ֽ֮Ƿ㡣
СĸƺҪ˵ʲôûֻܷŶԷıӰʧ֮С
ðΣתͷ࣬ܽǣ
밢ͼȫվһսϵģͷħͼҲˡͬǸش
ǡ
ȥѴټܱе鷳ˡ
üͷûнܽ޷£ʵΪѾµ˱ĿԣȻˣҲûбҪЩƻ֮Ƶ˷ʱ䡪һЩ뿪˵Ǹͼһ鷳
ѾµͼĿľ֮ͣ磬ʵǰ˵֮ǰǾƶϹһ㡣ֻû뵽λ֮͵ڽӡ֮ǰԳˡ
Ѿ㹻߹˻ƻ֮֮ͣӳ̶ȣû뵽ǵ͹ˡеܾȻȵһ߽׶ħϧðżķҲҪֵĳ̶ȣҪ֪ǰͼ棬ôάķӡ»ӳǧʱ䡣
˺ܿۼһ𣬾ǲȥǳķĻ˻Ҳ˻ཫԼƶһ˵˱е̬ԡ˵ûпֻ̫࣬ʶΪûƻ֮Ȼȵǡ
˶˵ʲôǧ࿪ʼƶǰսϵļ̣ǰֻ˲һʱ䣬ҳ֮ͨͣĵ·
һ·ϵûʲô鷳ȻȻͼ;˲ԼצȻܽ޷˿Ⱦ˴˵أ󲿷ְͼצ⼸ͷŭľϱ֧ʬ壬ʣе©֮㣬Ҳ첻κ鷳
һ·֮ȴ΢еЩɻȻܽ޷밢ͼǶ֮֮ͣʮȻһ·֮ǰͼĲãܽ޷µټǶʼûƫ¶ƶ㷶Χ֮⡣
⵹˵ΪϽǧһƽǸصĹʽ֮յڷλֻеǣ׽ͽǶڴ˵˵ָƣаͽڰͼʥصĲȻºܣҪȻܽ޷Ҳڴ˵˳
ȻˣΪʲô⼸ʮʱУ׽ͽȴûǲǰŷȥѰһѪˡ
Ļǿʹ֮ͣ磬ֵõԼŻ˻ͷǰط
һѪ߱һ˳߹Ҳ䱸ɭϡÿһѪ߶ǻ˻ͷ棬ʵǻ˻ͷݵĴһӴļбϾĵĴڣΧӵһѪĺʵǡ
ڰ³ǹ³󡢸򡢻ʳĺҡԱҲǡҡѪĴߣҲǰȡѪߣ˵һЩ֧ϵÿһ˶в˵ݡ



ڶپʮһĻ ͼı
׽ͽаͽ˵ҪܺһˣʵʲôҲ̫ע⡣
׽ͽǵ֮ͼȴûѡôɣⲻòеء
ûп˵ҲԵЩƣÿ˶˼صӣΪĶħȵǣ໹жԼͬİΣ˼ǡȻ˵һֱֵúǲһ·ˣôЩӵദ빲ľ֮˻ڣٶͬλһţֻϲ˵ѡ
ȴ֪ɻڰͼЩЦֻһټ򵥲ѡ
Ϊʵϣ׽ͽȻͼºܣʵҲŽͨʮĴţʱ䲢Ȳ١
ԭ򲻹Ϊ֮ǰһֱҲһͷʵԸͬ۵ѡ
ڻƻ֮ľڽ˰ͼգڴ˵ʮ֮ǲף⿪֮ա֮ͨͣһҪŷѪߡ
ʱϷһƬң֮ǰŷ·ѾϾǱصĴӵʱ׽ͽǻǿǰn_ϿϾȻ϶ħʣٻǻһ
Ȼڷһ˹һս֮·Ϊʧռݣ׽ͽǳʧȥµĿԣҪȥһλŷѪ߻ϳΪһܵ顣
ͼ˵ڰ³һѪߴڣһֱڴ£û뵽ת
ʱ벼ʱʵͻɹ˻˵ݡħԨ֮Уڰħۺ˷еĸʹࡢ̰뽾ħ˶ѪԴĴС
ֻʱûɸʵͱྪһնΪ룬Ƿֺһ¡˵ǿӲʵԼûбӡȫʢʱڣһҲδؿɽӵ֮£ﻹȥѰ鷳
ɽһȴͼе֮ڣһ˾Ȼ̺ԼˡǸʱͿʼתЩѾϰΪıơȻһйƶҪ㹻ʵƥ䣬ֻΪЦЦҪǷڱʲôʱԲǸµǰŪʲôȡİϷ
ƫƫ߻һЩλϵǲġһˡȷе˵ܽ޷ͬǡͼϲЩΪǵľǴ˿ѾͶλϵҲһⲻζǣʵΪЩĴڣļƻʵ֡
ڼƻĽ
ͼӸµؿԼǰˣʣǷ档ֻʱһŵ״̬ԵЩŹ֣ɫľȻһվλ֮ǰնؿǰһľżһ㡣
ͼԷӣвɵø⡣
ʵڷһ־ӡڵ˵ʥ֮еʱҪǲִϣʱҪ˳ȻʱûܾȫҲȫûãЩʹǽеĻʽӪʱû໨ʲô򣬱÷泹ʧȥԼʶ
ڵʱ£һԷӦǸ̩̹ĴڵĻֻ֮ҲԲ˶ߡ
Ȼı
ͼҿҫһ䣬ܽ޷벼˵ĲмԱʥΣΣǱһˣתһȺ
ؿľżķһۣŻǰȥ
˵һء
ǲڴˣһĵθеʮ죬ΪĵĲǸʥĹ֮һС÷ɯ
Ǹ˹ķӵָӹ١
ǵõʱԼӦԷһȥһǧһЩʲôֻԴɼ֮󣬱һֱɼûа̶ʱ䡣
֮УԭӦʥڵĵط˿һƬƽ̹Ŀյأķ֮һƬݺɽ֮бʾ˵صλãصģһöˮ
ˮ͸ΪƣȻҪö࣬ʹһڰеĴšһ״Ĵš
ˮһƬġİĴصľ󣬵Ԫؽ֮עֶ²ֶͬһĴ½ɢӫӫĴڹĺ½֮ϣ½ϸɫɭ֣ɽ֯䣬رľ뺣ڴˢƽ̹Ұڴ˾ۼγɳе䣬֮ܿǵķ
ˮڵ磬һ磬Ǿһ˰ɫĽӿݣ˳ªİ̺ۣȻҲɽͺӹȣӹѸɺԣԭλҲֻʣһ˴Ŀĵľ޴󰼲۶ѡ
½֮ϣ˿֮ΪĺۼҪ˵ɫɭ֣ԭ̦ԭҲûһ·ֻɫɫֲĺ籩ÿСʱǧӢڴ½ϯӣһܴڵ
ͼˮ򿿽ʱˮɢһεͣȴλ֮൱Ŀʹ¶ܵɫ̲סһ񶾵ǰ̤һˮڵɽȺȻŹâϾȻһ͵ķâ֮аͼҽһʧ
ææȥϻµɫɽ֮ǰԵþЩ翡Ϊ屾ֻһͶӰѣʵһ֣ⲿȻ֮ǰĳͻܵ˲С˺
ˮµͼֹǰͬʱüͷѾӵ˾ŷѪĴߣ˿֮ͣ󡣵ڣҪʹأ
ԵĻʵⷿħΪ˴ﵽĿĻһʲôоŷĻƽûκ𣬶ֻǳһķ˶ѡ
ֻµĳĿǰֻôһҪǲСŪûд򿪴ŵĻͲòٻͷȥҲ鷳ˡΪﻹʣµһŷĴߡȻǰͼԸ⿴ģڵ˵Ըܽ޷˴棬˵ࡣ
ͷ˿棬ǰѾԹ˷Ѫ׼ꡪȻģԲֶΣûܳɹѵҪɱˣͼԵЩԥΪֻһλᣬʧܣǽ޷ܵġ
ԥƬ̣ſڵ㣬



ڶپʮĻ ƻ
ͷĶħڣвɵһ˿衣
ҵֻװľȻǱ˹ȥǵģʵϴһʼ͸ûбħūۣհͼֲһ˿־壬ŷһĽֶµʽкܴĲͬӲҪ˵ĻǾǾŷĽʿǸע
ȻǾŷһıߣⲢѾˣʵ෴ѻĮ罣ӽǰߣҪʩչĳˮž޲
ΪһٮٮߣȻʤձͼѹȣʵΪ̫Եʣͼķһ̲Լϵ
ŷ֮ͬҲϵһԱȻ׶ħĿ£ղ㽫¸˲͵¶ƶڶħǵİϷָƣȻ˶ڶħľֶ֮ûʲô취ǱϾһλħĽأЩصʹ֮⣬ֶ»Ǿŷﶼ˾ͨħ
ӦԷҲʮּЧСĸ÷˷еľ֣֮Ͼֶ֮Ҳ޵еģʵϵò˵ʱʱάĻܿͻ˲ħ¿־ֺ֮󲻾ñǰЮַ߳䣬ūۡ
ħһֻԱȽҪľ֣֮൱ʱҲװͼΪʲôҪڷôֻΪԷĶȤζʱͼķѾΪնɱһʱҲٶȳڷǰټǿħΣҲûа·ϡ
ͷԼҲû뵽ǣĲľٶȻʱ򷢻Ӧеáͼһγڷǰʱб㲻ɵңԼӹһ١
Ҳֻӹ˱ū۵³ѡ
ͼûвԼľ֮ʵûзãߵʵȻأεȾȻԼԲܷȲüӦԴǿ϶Ҫصġ
װһϵӣԹԸλ֮뿪ֻܸϿ췴Ӧǰ
ֻһ̣ǰδеҪǸİ³ˣԼıá
ϣ¶ƶСܿһЩҵĴһ鷳ʹˡϲɫ·һľżߵͼߣȴһת˽µͷ
Сĸķδʧȥãһʱ֮ߵ֮ûвʵ뷨
ˮԱȥ
ͼĮؿԼġˡһۣͬʱ´
һвɵӿһϲȻˮʲôһ·ǰ˵أΪ֮գ֮յյףʱ֮ͨͣĴš
Ȼ֪֮ͣʲôӵģˮڵľҲܲ¸˾Ųʮ
ȻҲʲôΪһôĽɫͷħļ֮£ԼʲôССֻǰһĻȴ˼ȻǸĶħΪηˮ򣬶ˮ򸽽εķֹǰ
һȻȻˮ
Ҳɵӣͺ˵ͻ˻μðնӣʵΪ֮ķҪõͻ˻ѪСβףͷĶħӦҲǴͬ⡣
ҲζţԼˮķգȻҪͷĶħСöࡣ
һʱ̲סֱ׿Ķħһܵˮȥͷħûһ취ˣ
ؼǣˮлйϵŷռеܴڡǵģǴӦˣҪ˴˹ܣԭȵļƻ֮£ħƣҲȲѣøȻ֮ͣڵıأҲԹˡ
һĴȻ壬Ҳѭ浸صظ֮ˣҲŷһ뵽Ŀԣһʱ޷ά֣ͼ쳣ɵûعͷɻؿһۡ
һ۲÷ŵû⣬һ̰ѳסеĿ־̰֮飬ͬʱǶħԼΪţԼһ֮ķ˶ѹƲûл̫
ͼһƳ˵ǻɣ˵Ƕڷ鲻ǰĲĶ١
õԼġˡǵΪ־壬Ϊ˷һʱʧ˶ѡ治źۼһȻװӲ֮ͣȥȻжڲ¶ƶƶΪŷд˿Ҳš˭֪ķˮǲҪŷѪһҲһ򹥻Ƕħһأ
ѪĶħǲϧһ˵;ͣģ˵ԷʹŻĴ㡣
ûϵԼ²ѾѰͼ˼˸˾Ųʮٻǰһˮ򿿽
ʮߣʮߡ
ʵѾԽ˰ͼǰܵˮų򣬵ˮȲƺûб¶Ҫʩչ֮ǰǿļ
һ̣вɵһ󼤶ԼûȫΣգǸĶħǸģҪȾܣԷһüӦ֮ǰһֻѼһȥ
Ǹʱɾɲˡ
뼰ˣɵöԾǳȵһǰֱ뵽ǰͼǸλá
ɽ֮У˿ԾǾһƬ
ͼһĻɵõɴ۾Щ
ĺͬˣֱͷ϶𣬵Ȼ׻ǰԽʱԽɲʧ
ϧЩվ˿ԿصģһѪҺٶȣڴ֮ǰȻżвڿɿطΧ֮ڣټСĸΣͼ֮µһʱ䲢δ֡
һ̣ͼҪǻٷֲԼġˡ춯δ̫˶ħͷΣ˵Żǡթδʡ
ʵϾڷֵͬһ̣ͼŭվס
ŭ羪һը죬ŵ÷ʱôͣ˵ֲɵӣӦȾܡһͼԼ֮ǰ˴󵱣ֱܴ裬һħȻ˵ɱΡ
˵ǰȻǰԴޣܽ޷һһԽСһ뵽Լ֮ǰıˡ桱˵Уͼͺ޲õһԼȥ
֮ǰ׸Ҫǽץɱڡ
ˣͼһķ˹ȥʱʵѾһ뷨ΨһͷǾܣɿܣֻҪˮ򣬾ǰȫˡ
ζû뵽ԼѾǸ߹ħʵû뵽ûϵԷȻܱ֮ࡣŸոṳ̈ڶѣеںȻķĹâ֮УһХѳĺϮ
ǲͷҲףǰͼצӡ
군ˣжʱһƬ



ڶپʮĻ ܽ޷밢ͼ
Ԥ֮еĹδ
ͼԼ󷢳һŭɽ֮зĴ۹ѸٰȥǰһӰȻſһڷŮԼࡪϡǵŮǴǰסȥ·ˣ֪ԷǵзѣʶҪÿ
Ȼܽ޷Ըֻؿһۣεķ֮˷ӿ˿һ㽫Юֻеһ漴ֽűòʹֱͦͦվԭء
۷塣
ԼԷĲ࣬вɵһҪСһЩʵȴԶ֮ϣǰŮҲӦò󡪡ʵԾ˵ǲ´ʵͬѹֹһ
沢֪ԼҪôǿҵҪôǶħҪǾһһʱԼ۶Щ˻ˮеΪڡ
ܽ޷
ͼһ˻˷֮⡣ͷħķѾս˺ۣοʼȻǷ˺С
ŭ㾹͵Ϯңģ֪֪ڸʲô
ܽ޷ûпһۣһأͷ£ٶֻһ߶ѣȻδ֮һܵų⡣
ܽ޷عͷϾؿǿˮһۣؿڵʧͼ˵ļƻҲҼ˽ģǧЩ˻һȻˡ
ƻ˼ƻ㣬ͷĸ棬֪֪ƻ˵жôҪͼŭǸ໹ңҪǰ֮ͣĴţ
ǵģǡǡܽ޷˿Լͬ飺̫飬ͼѾųƻ֮ˣұ˸Ҫ˵ŭô
ͼԲɵôһ
֮䲢ͻͷħȥȻ޵ҧгݣЩķĲʱ򣺡ֻҽ˷ӡܸõΪ˷߱һ£õ̫ʱ䡣㿴ѾֻҪӡһȻֱӽ֮ͣ硭
Ϊʲô˶еʧԭ򣬰ͼܽ޷ش뷨̫Щ˵Ķ̰ΪǡԶףôģⲢҪҪ˵־ûôɣͲܶһ١
ҴûбѹˡͼЩŵغȥ֮ͣ磬ұǸ˽Ǹطǲܽҳ⣡
죬ͼ
Ȼ֮䣬һ·ɽȶ
ܽ޷֮˵ȴӵͳɳƣǲڴˣһᾪȵطֱ˴Сķ棬ֻȻҪӳϵöࡣ
֮ͼı鶼Ťսսعȥϵˣ㱰΢˾ûб˼㲻ֻͷĸһ֮ʣڼңĵʹӡ
ߡ
ƻ֮ԵʮңԶ䣬־羧֮⣬ڴ˵ԵȱƿǱ¶֮⡣
̫ʧˣͼڣȥ飬Ҳܽ޷ĶԹΣֻҪǸҪʲô
ȷޱʥ⣬ˣϿҲҸġ˼ˣˣһὫаá
ͼͷħڵϣ߶µػش˲⾹һλ߽׶ħһλ֮
ɽ֮ϵѹɢȥˣһʱȴûκ˸ҷܽ޷ķĿһĻһĲɵòס³ԭָԼġáǰԮԼ
ഫ˵֮еĵˣĻߣ֮ʷʫռ֮񡪡ƻ֮淢ԼʵǸܲκϣ
ðΣͼķսսشӵʹһ幷ʺ˿ȴұ¶κβɫʱܽ޷ʹλ˵־
ȻǶħħŶǻƻһ֧ѣοڽ֮£Ҳ㲻ǵһͷ
ܽ޷С㡣ԥƬ̣С˵˵˼ѾˣʲôԸ
ܽ޷ͷߴĶħһۣüͷһ£·֮ǰִδڹƵģƽشڣǽ֮ͣ硣
ͼԶʱ¶ԥ֮ɫܽ޷¶ԵĽų˼⵱ȻеΪ⡣ڴ˵ض꣬ΨһϣҪָЩ׽ͽǣ֪ҪſԳ˶ЩĲµķӡ
һƻ֮֮ǰĻҴңȻλϵ˶Щ֮ȤҪֻǽѣȫ޷롣
ֻҪôĿģǲ˭ɣȻ˷̫ʱˡ
뼰ˣͷħɵԥܽ޷С㣬Ҿ˵˼ͨϾұҪ곤ôһЩʶĶ
ߣͼûΪʲô˻еŭĨǵ̸Щ˷̫ʱ䣬̫ãմȾǵĻϰߣܽ޷ˣûʱㆪ£ŷѪĴѾ¶˵ʲô鷳Ļᡣ
Ĺʺͼҧгݵȴұ¶κεĲɫ΢΢һתشðɣˣʵҪ֮ͣĻܼ򵥣ǲܷӡߣܵⷨų⣬ֻҪͿԽ֮ͣ硣
ô򵥣ܽ޷ɵؿλ֮һۣλ֮ôЭ
ﱾǵĴսսЩȰ˵ķ˺ᣬȰ˽ӡڴˣֻǷЩ֮ѡͼ˵¶޷֮⿴ŮһۣЩӵġ֡˵ûʲôģΪȰ˺ѪΪŵԿףŶ˵˵̹;ҲΪ
ܽ޷΢һüͷ֪ͼ˵ûдֵֻ߱˹˳Ļɣͷ֮ʷκһʱµĴ˵У͹˳ʵݴʹҲϹ
ܽ޷С㣬ԴɵĻԸΪΪǰͼܽ޷ԥ¶ѩ׵ļЦǵðѹסⷨ״̬ɲҽ
˵ţ¶˵ȻڿȷǱھӡ󼸴ι֮߷άֻ嶼ԵЩˡ



ڶپʮĻ ɽеĻʽ
ˡܽ޷شòҪˣУҪԵľԲǵķŭѡ
ǺǡͼΪһЦǵȻܽ޷С㣬ܿܣǶħ磬һжʵΪλϵ˵־Ҳò㳼ǿûʲôô˵ġ
ߡڰͼ˵ܽ޷ÿɷ񣬵ȻҲôŶԷ˿δ¾裬Ҳ˷漸ŶԷ֮ͣԿ
ͼڵǸܿͻҵҪסǻƻ֮˵
ס
ףȵ¸һ䣬˻ῼķӡġ
Ūһ㣬ҵɴģС¶ڴ˵ֵһᣬķӡΧ֮ͣ磬֮ͣ綼ڴ˵֮£Ϊӡȹô
ͼгһæͷҵȻһ㣬ҿǷˣܽ޷С㡣һǸÿģҿ²Ķ֣Ͼҵʵ󲿷ֶǣڷӡ֮ڡ
ûϵܽ޷ƳһһֻۣҪ߾ȫɡ˽߾ȫֵĶ
Ȼܽ޷ȫûָͷħȫԸЩ˽ֽթ˵ܹǸ΢һ鷳ҲͲˡ
ȻǶ˵Ҳ㹻ˡ
ȻͼûӵشӦֻ˵ı֮ȻҲʲôϿҵɫܽ޷ڶԷ뷨֪ȷ϶Էٲ˵ļƻе֮󣬱һɽǿˮ
·λ߽׶ħԣ֮ͣڹȻû֮ǰһųǣܽ޷ڰеƯ壬Сĵؽַ档
ʲôûзֻдı¶ȡ

Լͬ
һľͷһķ˹ͷߴ塪һĳԱһק֣ˮϡ
һ̣漣ˡ
ڰеˮԱԭˮڵľ˳ˮ֮⡪֣˿Щʧһˡ
Ǵûͷܽ޷˵ͷ
ջ
հ죬Ȼ̧ͷˮı仯ȷûзκα仯֮󣬲ſڵάֵ״̬
ȽȥǣԷأǵӡ
ӦǸţĳӦòܽ޷
ûϵܽ޷Ϊش
ŵͷһԾˮĴ֮Уˮľһζ֮»ָƽ
ܻ𣬹ǣܽ޷ʵ
ˮһȻ޻Ӧ
ô£
ܽ޷ͷ˰ͼһۣλֻ֮Ӧ΢΢һЦ
ܽ޷С㣬ǸšǸ˽෨ָܹܲ͸λ֮ľɣֻвʱԭķ˲ŻΪֻм׵ľأ
ܽ޷֪ԼõĴ𰸣Ҳ׵ʱԼҲֻѡĿġͬˡ
ףԷ벻ұǹͬˡ
תĿ⣬˴š
ͼĬĬĿһͷ봫ţȷɽûκһ˴ڵʱͷħųһ
޴档ֿͣ¶һЦݵңΪܹԽ֮ͣ磿ǳ룬ף;죡
˵գͷ߽׶ħСĵػһۣ·Լⷬй¶˳ȥȻŽʧɽ֮С

࿴ŵԼǰʬסЩϴŵ͵ĺɫĴʿۣ۽ǴкɫĹߣڴα롪ȻЩ˶׽ͽҲһͽɺĵĴڣ׽̵ϲ
˵һɽ֮Уɰǧ׽ͽʬضɽȵײ˻˼ʽµĺۼֳһƬǽ壬Ѫɺӡ
ȻЩ˴󲿷ֶɱ׽ͽһֹεذ״Ӻִб࣬ϵĶҺǵ񾭶ҺǵѪҺ֮ǰάסǵѣ˵У˻鵽Ϊµʹࡣ
ʹǶħ֣ͺ֮Ŀ־ںһֻ󻯻壬׽̵ĺĽһ֡СѳΪ
ףѳ̻а̻̽ϲкٳ֣ΪʹǶħҲҪ֣ǵȻԼòĸ³ΪļƷ
ǺڻͽҲã׽ͽ߰ɽϷİҲãħȾаͽ²ͽԼЩ°ӵ޹еǻƷ
⣬ħҪʱ򣬼ʹ׽ͽ߲㣬Ҳ޷˵Ϊǵ׳
һ
Ȼûʱۿɼ֮ҲԿļ׽ͽϲԱЩӦǰͼ˵ص׽ͽλ֮ҪûõϧԼĸ¡
ҵ𣿡ͷʴԶ߹ǧģļв˶ѳˣһЩ˻ûлˮ֮ͽʹЩûĵСʽ˲ˣһڸ
ѡһԴЩ˵Զˣ˵ܽ޷ǴӴ˵·Ҳ󲻿ܻ»ڡ
ܽ޷СӦǴӹɽȵģɽȱιڲע£ѷֻˣ˵ϢΪ飬û飬ֻлǵע⡣
Աͣײ˵еҪҪ¶ƶѰ·ɽ֮ǰУҲִᷢ˴ɽȡ
ͼϾ֮·ϲһʽֳȻͼ
ҾӦÿһЩ׷ȥСĸЩ˵Ѱԭ򣬰ͼЩӪЩƭǸ֪㲻Ҳ˵𣬲࣬ħҪġ
Ҫôࡣͼ֮ĸ߽ͽҺܺΪʲôҪӴ
ǲӦÿһЩüͷһɷǼһﻹܻܲżǡ
ĬĬҡҡͷ
ʬɽǺ֮䣬Ŀɽһͷȥһʼеûô򵥣˿ָоøǿһϷǱܵԼֱȻҲһ
˵Ԫؽľǰͼ٣޲˵һ㣬ͷħȻͼ



ڶپʮĻ ֮ķӡ
൹ǲķֻǲԼ˽ͼͼôððʧʧһͷԷõ嵱Уֻø㡣
ڷ˶ԷϣΪ֮ͣԿֶΣ밢ͼô׾ɱ棬ʹҪҲҪȵԷҵ֮ͣڵǸܡ֮顣
һʱ֮䣬ӦǱȽϰȫġ
ǻûһͷͼ嵱УλԹֻӰȫ
Ȼûã˻ҵǸɽ֮еʽߡ
˽ȣ׽̻еλߵʥ˾ʱ߻ʮŻЩ˻ڰиֵһᣬڲûڣֻλ˾һ˻
ʱȻ˶Ѿŵñˡ
λԽ߱Խϧ仰λаͽ˾¶쾡¡ġֵܽáǣλ˾ȻλӵȰԶԼϧ಻ԼвλͬһԼ֪һ˵˸߰˰ˡ
ӡͼķΪ㣿
鼰˵ڲ̺ǵνİͼʥأ
㷨ط
Ϊȷһ⣬෴ѯ飬ڿ϶ӡͼķĵ㡪ͬʱҲ޴ӡĵһ㣬λºһ֮С
׽ͽǻʮĹ򣬲ҵطܽ޷Ͱͼ֮º֮дҲΪЩͽǰھﲻ֪˶ٴΣĵָƵԭ
̧ͷɫ
ʽӡ
Ϊ˼ǿӡ
ΪʲôҪôͼ𣿡Բʵ
ҡҡͷӡͼǿӡ£ؼЩǸ֮ȥʲôĺġ
ϧûõļһҲ˵Ȼ
СĸЩϧؿȵʬһۡ൱ȻΪ˵аͽͷӻե˶Էһ˿ֵ֮֡Ȼٸ˶Էһʹ졪ӯаͽ˵Ѿʴˡ
ǲǰͼ˰ˡ࿴ɽȵʬ壬̲סΪЩ˵̾Ϣһ֮ܶ˵̫֪࣬ôĻѾһ۵Եˡ
ߡСĸȻǼһηηʮֵĲΪ˷ǲʱ䡣
ʦô죿ʱ˻ҲһʵλһСɫЩ԰ףȻһĻ˼𺳡
Ե΢һЩϾ³ʩʱѾһаͽ·񣬲ɫЩѿ
ܽ޷ӦǷ˴˴ɽȡ룬شǰΪģӦû飬ҲΪĻʽֻΪǰǳѡͼǼһŪһϷ֪Լ塮ͬˡ׽ͽ˽⣬Բôһ˫壬ǳǣҲΪܽ޷Сǡ
Ϊʲô˻㶵ʦǲô
Ҳвһ󡣡üͷﲻϽȥаͽ˽ڶħ֪ʶӼ˴𰸣ǵĿĻͻʱԶħ˽бԸʲô鶼ó
ˡСĸô˵һʼˣ
üͷµȷЩ֣ؼǼʹһʼ㷴ӦֻҪܽ޷ûвıһݱ
λųթĶħ֮Ūı֮ϵȷǷ
ϣü̾˿ǿܾҪһսˡ

ܽ޷ڽ봫ŵһ˲ʶǻϵˡ
˵ͼȻδһƭǣǽթļһȴΪؼϢ֮󲢲ֱ֮ͨͣġ
ǱӵļһȻһһ㣬ȴδǡ
Щǰģ˿չֳһޱȹ磺
֮УȲ£಻ң·ǰ޺Ҳûʱš
ֻһֵĻɫԶƲɫ˸ǵĸо·𼫶Сּ˹ΪͨӾ۲쵽磬ûбԵ
ϵĸоӾϵìܣ˸е˲ʣ·Ǵһȫ鹹ġŤʱ֮С
ǶħΪеģܽ޷ڣֻƬ̵ʱȷˣɽ֮Ǹ޴ħ֮µ硣
ǰͼķӡ磡ܽ޷ҧгݣһһٵ˵
ӡ֮֮ͣ䣬ȷе˵겼˱󽫰ͼӡļз֮С鹹֮С
֮ӡΪ֮ͣһϣӡסµĶħҲסж֮ͣĿ⡣
ͼȻһ㡣
ȴûиκˡ
ͼܽ޷Σյڵ룬ͳ·˷˳ȥԷ١
֮Ȼ֮дĸ棬ǵ˵Ļûңǰ֮ͣ硣
ͣͣȻֵؼ˵Ϊô򵥣˵ĻǵֹǰҲǴǸʱǿɻûһǡ
ˡܽ޷˰ͼĳƪ֮ȴ侲ҾΪʲô֮ǰõ˾ŷѪ֮ˣȴڷǰֹǰЩõľٶ
Įؿ֮Уƽؿڵԭˣһ֮ͣ򿪣ºͻ᳹ĵӡͻ֮֮С
˰ɣ޴ŮˡͼЦҺҵʹӻ˼ʮҵ˴ۼؼյϣȻ޴ľٶЩŬ
ǰŷЩŹֵľٶΪ˴֮ͣĴţֻΪѰҽӡķ
ˡͼЩջ֮ʵûʲôͻ⿪ҵķӡ֮Ȱǵĺ֣֮ͣ粻һ׵飬̫壬ҪأԴֻܺźرʾǾԲ̵ġ
֮ǰΪӡûô򵥡ܽ޷侲ش෴˵ļƻðգϧ˵棬ҲҪΪһ˽񡣡
졣ͼһʱ綼Ʊɫ·ֻУڻָһλħķɣҪ˵ѹңҪףǣҲҳϵˣʹûЩְŵļһҲһܽס
ֻƬ֮λ֮·ܽ޷һɲĲм֮ŭˣŭôǲţΪֻһʱ⣬ƻ˵ļƻ
ͼЦһܿǾͻ֣ᷢҵļƻһʧڳطҲ֤һ㡣
ǺܿͻῴһλĶħ֮



ڶپʮĻ ִɽ
ִ˫뿪֮ɽдӶݵ֮عžܿ죬ƽһαơ
̤ɽ֮Уŵ¶ƶ˻ˣСĸӺһֱܵǰ棬ڶ滤ŵá
ɷ֮֯粢ûκֲǣ˲һ۱Կ֮ع죺綼޹⣬Ԩ֮һ͸Ĳ壬ɫķ֮߹رڽԶĵطγһɺԵĺӹȡ
ͣȿǸ޴ˮ漴¶һ˿Իɫ
ôˣǧβ󣬲ϸ΢仯ʵ
ҡҡͷȻеԼЩ̫ŵԵʡ롣ԴԪؽһԺͺлܷ
ѾһɽڲԶ̧ͣͷ˳Сɵǣ漴࣬ܽ޷
ش⣬һµУһ·ϻܡʵݲĻҲûʲôֵúÿģֻİĻǻʶľ衣˻ᡢôӵߣʹλŮٲȻǸ޵Ժıķģ
Ļ󾿾һ磬ڷеӳľأ
һȫȥ硣ԶԶػعͷ֮ͣǸȥ磬ȴ˵е֮ҪȱΪһȫֹ֮ʱʼͣһ̵硣
Ҫ˵ĻСĸ°ͻشӦսľɣһبųսҵó˵ֶ޷Ҳһ硣
üͷҧŴϣܹսʤƻֶ֮һӡ
ȿһۣûиֶµԪؽѾˣǲһʱµǣ벽ľʵѾңԶ
ʦ˵ֿܹ֮Ҳңʹھ֮Ҫرġ˻𾲾شһĺ˾Բ־ܣһֿһ̡
뵽֮ʥ뵽֮ıβҲˣλµŲΪǵĺ̳ˣЩһЩܳˣ֪ͬɣ
̧ͷ˲ԶĲһۡ
һֱûпڣֻ˽ڻƻ֮Ϥ̫ңԶеĽһֱǴ䲻ϻ۹ˣ֮С
ڲָ¼ɽ֮еķ
ԵЩȣھŷħʦڣΪ١ΪȦӵһԱȻħѧʶҲķֱӹڴ˵صķ֮ϵģһͷһμֶΣѵ÷Ҳʵ֮ô
Ƿ֡Դ˵ֶ֣±ִħԴأħȾŷøӲö֪࣬ʶҲԶԶں֮ǰʵͼžͷ˲ʵķ󣬼Ԫͼƣʩֶδ˸ʱ䡣
ͣͣעɽ֮صķ˴ķ󲢷ǳԷ˵ֱʣǲ˵ĽֻһӴĺĲֶѣҲܡ
ǰⷬɵֵػعͷؿŲףҼǵԭֻǸԪʹ࣬ôķģ
ʲôԪʹְԪʹҲǵȲüֶζѣͷСĸʵ̫ˡðβŷӦûػش³صļʶ
ҿ˿ŷСʲôʱѾˡ
СһĹҲģӦþǷӡͼķԭˣȻǱӡ֮ͣСѹҪôҴҵҪ⿪֮ͣķӡԭΪ
¶ΪѵɫĻ鷳ˣҪҪ֮ͣأ᲻ὫǼһų
ͷħǲǲĶôʵ
նĲǰͼһ߷ѣбʵǲģϾǽ֮֮Ķħʱƻ֮֮еͳ˧֮һ
ı塣ȿ˿ڳˣһһٵشڳλĶ֣Ӧǰ֮ϵʵ˰ɡ
ô죿ŮЩŵʵ
ȱżȵСĸĻ˵꣬ſڵδô㣬밢ͼķӡδ֮ͣ硣
࣬ԡüëһ
ͷ޹أܽ޷𣿡
ܽ޷֣СĸͬһԹԱͣýɫĴ۾ݺݵضŲ࣬·ֻҪûһĽͣͻҧһһ
౻һɵдһͻæƻ֮ܽ޷͵δΪΪͼӡԴ˲໹ǼԼĿ˵ĻͼûҪܽ޷ڧҾӦü֮ǰƶϣ֮һвͬĿ󡣡
ܽ޷СΪ֮ͣ𣿡ſʵ
һشǧȻһ·¶ƶûôڣⲻʾԴĮģֻ֮ǰעһֱ֮յյ׶ѡ
ʵͬĿ
˵Ŀʮа˾ȷģ벻Ŀԣû߼ֵ֧£Ӧѡϳƶϡ¶ƶڵȻˣͼĿľͲǴ֮ͣķӡٲˡ
ߵһ£ħǱٻңҲš
ֻǱݸǿأ
бҪ𣿡
ðɡйʵ⣬µŪɳ׾ǰ۳пڰͼϵܽ޷˿ܻ˶Σա
ȻҲֻǲһ۶ѣСĸʵҲۣͬͲൣĵĲ࣬ϣͼΪӡøǿ
£ȻðѾˡ̾˿˵ˣôɣֱӽ֮ͣ𣿡
Ҳ֧ô
һϸ̧ͷŷ³ط˻
СӰ䵽ļϣϺͮͮģȻȻ˲̵ľ롣ȻλС˵粼²ģķӡز֮ͣ磬ͲӦº֮ϡ벼ǽͼӡ֮ͣº֮λУγһ飬λ֮װ׸˵˼ǧˡ
Ҳ̫ף³ʵ֮Ҳڿ϶ô



ڶپʮĻ ȡ
Ȼºʵ㲻һ磬һİλѡ³̧ͷ磬Ȼ˵ǰ֮ͣԪؽһ֣սг׻ˣֻȱƬ˽ǰľͨǿķɵġ
˵ʱ³Ҳ¶ȻɫΪȻ뵽ֶµԪؽ硪ļ˿Ҳͬˣķˡ
ˣСǣ˿̻֪䵽ʲôط
ͣͣżִĲδֶΣһɿΰḶ́ȻǸʱһжпܵġ
ֹλСϵĽһֻͣ˵֮Ŀ϶ħʦ֤ʵϾħ֮һ֣ǽһֳ֮Ϊ̫λǽ磬űǵǿħ֮䣬ĿռǷյģ³˵пܷġ
ԡ³ص˵ͷڲĲ廰⣬˵ʵڻǶרҵԪʹħʦȻıְǽʿħһԶȷ˸츳һרҵħʦ˵Ҫһ½͵ô򵥣İ˵Ѷȵһ飺ΪǿѡһȽϼ򵥵İ취Ǿֱƿӡ֮ͣ硣
ƿӡ˶һ
ǵģһĺôº֮ͣ򿪺ʷʹʧһͼķӡؾͻ֮ķ϶֮У׽ͽʹǿܻһҲҲǸ翵ķӡأοձһʱҼΪΣյ顣
Ҳ˵ϲ˵ڱؼǿ˶λ֮ķӡ𣿡
ǵġ
̫ˡ϶¶Ȥɫʣ͵һһٶá
С
Сĸȴ˳˶Ȼؿ
ΪʲôС㣿ֵؿͷСĸƻʲôõĵطô

˵Щ˻ƿңֱӿ֮ͣ磿
ͼ¡¡죬ͬƲ֮йΪħʵܷӡĿռȫչֳܽ޷һ嶼㲻ȣ˵Ⱥеķ棬ѾɫҰס졣
ʱеʶѾʼЩҡСĸȻ巨еľ֣֮Ǹֻ԰ͼķ˵ģһλħЩ̫ˡ
ͼҲٿһûʲôõķˣзҲȡûҪһ˷ʲô
˿ʲôЦһǲġǸͷˣȻΪȴǸ֮ʡѶϵļһͼָָ棺һڣǾὫ⴦ӡط֮УǽԶԼͬ顣
仰类һһ㣬ɫѿ
ǶеˣŲ᲻ϧ⿪ӡ밢ͼһսͬԼȻμðնӣʵϣ˻𡢻Ǹ³˸ûдɹͽ⡣
ףʵˣòڲˡ
᲻ðŷųһͷħķգǰأԼĻҲ޴ѡ
Ȳ˵ôķж󣬵ǰͼ½ֶ˵һجġ
ԽԽϣãһʱɵɫҰܣԼһѡˮһγͷβʧܡ
ҪΪʧܸˡ
ߡܽ޷ȴ԰ͼĻмһˣǶģͬųһͷħ˵أκ˶Ϊ˾һˣǧΣ֮Уκ̵˶ж
˵ȷˡͼȴţǸһлȨӦͬɣ
ͷħϸ۲ܽ޷ı飬ƺҪλŮϿž㵡ڵɫϧʧǣܽ޷ֻüͷ
İ£ϧЧˡ
ͼᵹЩˣҿǸСɲôģ֪²жϵġ
Ҳ˵Ҳ˳룿ܽ޷ش
ǵҡ
ܽ޷һϻûô򵥣㲻ٿڣһԹۡ
һߣɽ֮С
Ҳͬһʱҡҡͷ˵öԣܽ޷С֮⣬ҲУǲô
˻˻һۣһ½͵˻𣬲֮ǰӪεģǵĶʧֱܵģǶеκһͬ鶼ΡðߵĶ鵱Уκһͬ顣
ףʦ˻ƽص˵ͷһȻ𣬵Ҳмʱ侮ʯ
ڱһЩӶ˵ƵԡڲĻЩȣ˵ǹŴӶ֮ԼѾʧЧܳʱˣ˵ʥԼйϵ
˵ͷǻӶ֮Լʵ̥ʥԼԡʮǵ㷺ִȴʧȥӦеЧá
ϷУԼΪͬصĹԼ֮һҲǡ֮ҹڵĻʯ֮һ
һԣѧԺ˵ġ
ܿԹⲻ̸µԤϵһƣ֮ǰǸʽͲ²⵽пܻᷢ飬ͼӻʽлõȻԼķӡ֮ϡ
Ϊ˼ӹ̷ӡΪƷӴķӡ˵ܻЩӡɶĻȴࡣ
ҿܻԶԶֹô򵥣˵ķӡӦǶյġºͨ򰢿ͼķӡǷӡͨº֮ͨͣ߷ȫյġ
ͼӦûʽһͨºͨӡصĴšƳӡҪ򵥵öࡣ
һĻǾͲòͶ
һ㣬жϡǱҪ֮ͣ硣ʱ˱ͬʱò򿪰ͼķӡĻҪ֤ԡ
ʲô˼ࣿ
Ͱɡ³˲˼ӡǶյģħϹر˷ӡڵ̫λĶڣǷҪӡɣǾҪͼȥҪ忪ǸڣԼСʧ
˵
Ҫǵ֮ͣĳڣǾͲҪ֮ͣͨº̺ĳڣڷӡҲһġ
ˡʱҲ˹Ҳ˵ðͼͻƷӡķ֮ͣ磬һʹƷִҲ֮ͣѣӡֶ֮ͣµϵһ򿪡
³ص˵ͷ



ڶپʮĻ ֮ͣ
⵹һ⣬˷׷ױʾͬ⣬Ǻܿ죬Ǿʶڡڣ˶ĬĿͶࡣ
ΪһȻưͼִֶµʱ䣬һ˵ȴòһķա
ΪĻǺпҪֱ֮ͣһλĶħ
ǿɲǰͼķ֮ġ
ûѡ񡣡ʹðͼִһ棬Ը˵һŹǡͻƷӡĿϣܽ޷ͻͼϾͬڻƻ̺֮֮һƷ⣬Ҳһ취֮ͣǵ鷳˷ϣºʧ֮Ҫ֮ͣ粢鷳
ԱȽһѡȻҪõöࡣͷȨȡᡣ
ŷ˼ڳĴ󲿷˶ף˼Ҳ˻֡Ȼ˾ôִУ¿ѾǲҪġ
׽Ҫһսڳ˲ԵҪ࣬ǱϾ֮ǰʳ߽սһλħ
ʵ˵ǱǽĴڡ
޸ķӡӣл˻λŷѪڶڵ֮¡˲ͬڰͼǲܷų⣬ûʱ䣬³صָ֮£ĺĽһЩĸĶ
ҲҪҲֻǴ֮ͨͣĵͨѣǵҪƴḶ́治һ顣ӴķӡϾǰͱҪİͼݻûʧǸʱ˵Ľͼ׽ͽʹǻ˼ʮĹ򣬲һ⿪ΧĺȻģԶôģӴ󣬵ͬҲС
޸ֶζȰ˵ĺ˵㸴ӣȴӶ飬㻨ĸͷ˲˻׼
һʱͬʱһСĸüͷԹֻ֮ͨͣĻҪô鷳ⶼǸС
ڰСЩʱðĹֻ˵ϰΪһͬŮԴҲֻǱε΢Ц
һ˿µĶħλС㿴ǲĳһ㡣
ڵõ³ص׿֮󣬲ڴŻ˻ɽĵˮߡͷദõѧ߼ʹ£ҲԵ㹻ƽȡ
׼𣿡ʵ
˻һ˵ͷϴǶԾŷף񳤽Ѿ˽֮У䡣ʱ򳤽˵˱õֶΣս֮ڽսļѾԽԽˡ
˵λһСнʱԶԶڲѧϰʱ䣬ںߵ츳·һ㡣Ȼ˵츳ȡ˻ԼʦĸмȴһҲɫΪǲ࣬һҲ޷ҵʺԼĵ·
׼ɡ
˻֣ˮ֮ϣˮýϸߣҪż⣬ܰˮı档
״ֱӶʩչһƯԼѧһЩϾĶܻҪάּӡ
ͬʱǰһĻһˣˮ֮ϵľ˳һΣģȴԶһθӴɽȵķ󣬶
ڣ
ߺ

·ԴƬ֮ǰ֮յбһּžĵȴ֮С
ܽ޷ףⲻֻıѣλ֮ΪͻƷӡŶ׼볢ԡţЩ಻ͼһҲа취ͻƷӡ
òרȥ°Ǹŷˡ
ڴ׿ڣʵܽ޷Ŀֻн֮ͣ磬ȥ´Ǹѡ飬ĮģȻͼ˽ΪеЩջ𣬵Ҳ˶ѡ
ʵڼλܹ֮ɹһֱûô򵥡
ȻȻҲ˶Ѱͼ䡣
οԷҲδýȥ
ܽ޷ļͷհһײῪڣڼˡ֮еķ棬Դǰܽ޷밢ͼǷ֮󣬾һֿµİ֮С
λȻΪԼһˣڻǰӣȻµµΪƺҲôٲ
桰󳹴򡱵ʱȼյĻƻ衪֮ͼȴһּе̬ĬĬȴʲô
ֱߵһйҲٰעǸԼ°ϣΪʱеɶ
һжԤϡ
λħ̲֮סҪЦ߸һ
ʱյȻܽ޷֮ЩƲ֮Ȼܼ綼ӳһΣյϺɫâ֮ڡ
ͻı仯˼֮еķ̧ͷҽһ
ΪԼԶĿռŤСĿռ֮ھȻǧɫĿռ϶С
ǻĳ棬˿س
֮ͨͣꡣͼֶֽϵǵСˣǣλãѾµˣ
ͨͬʱˡ
濴ǳ֮ͬһĴšѾɫеһˣǻ磬ͬһĴأڳ˴һߵҰ
ʱ˿̣ﾹֻʣ𾪡
Щ˾ȻĽˣϧųһλ֮ҲҪŷӡȥȻĿԶֻǽһô򵥣Ȼһ̣λһȴͷһγ˾޴ĸм֮顣
Ȼ̲סգգ۾еɳӡ
ϧЩֱȴ˿˼λŴ˿еĸܣܽ޷һ֮£˶ͶЩ֮С
ѾڱıԵǵĻ᲻ֻһ˲ѡ
ͷͶ֮ǰߴתͬСһ㽫ץȻſ粽֮С
ֻеһͷĿѣ
ȵһѹ֮ǰԼѾ֮С⻹һİգﾹ֪Ǽ׵ĸ߿գҰ֮һ޼ɫĵ棬һƬ޴ƽԭƽԭ֮ǧٿףݺһֱƽߵľͷγһƽֱߡ
ԶƲ㣬Ʋλ´Լһǧ׵ĵطھŷֶ¼ѩ׵ǽҲʱֺڳơ
һɫǵͬһƣǱε˺һ㣬ڿУһֱҰľͷ·գΪƲ֡
濴ĵһۣе޾ѹ֣·һѾ硪ǲ֮ʷʫ֮磬綼Ѿʧȥͺֻܿڳĵرȴܸоر֮£ҲһƬ
ʱץסͷȻ֮ȻһˣһĹâѾӷǰӶ
⽣˵죬ԭԴ˸емһ˵λŴ˿ȴȻ֮˹Щ˷ܵǸ򿴹ȥ
ȻǸڰ³ˡ
ʶŽ
˵ֶλ֮׵ĽС



ڶپʮĻ һ
˵е֮ͣԵΪʵ
ĵɫ߲ĺɫ䣬һŰ߲ȾĺǻҡˮɫȷԼһĳУͬ֩㽻֯ĵ·ռȫҰһޱϤĳУΪǸʱؼǣһɫĸڳе룬еĵ·⬼һ֮¡
ֹһμǸξ֮УԶδбǰ˸ߴ󡪡Ӣ߸ߣʹڼ֮УԾɿԸѹռԼķ֮һΪʾҰǧԶҰĵƽ߶ܵӰ죬ƺԱ֮±խ޷Ϣľɫ
ƯһֻɵɫʣǹҵķϳǺս֮žķ֮һжɱˣûκλ֮綼ܲһ˿Ȼ֮ͣ۲ʱƬЩϯ޷ɳ
ڴǸ֮ȫΪǰ·𿴵Ǹ֮Ԥϵÿһ仰Ӻڰ֣֮
XVITHETOWER
ʧ˹
XXJUDGEMENT
ʧȥˡ
XVIITHESTAR
һʧڴϣںڰ֮ǰС
VIIISTRENGTH
ߵ
IXTHEHERMIT
ķڸλ
XXITHEWORLD
ı˵Ľ
һ磬û̫Ҳûħ֮µӳգȴǳںڰ֮Уһֲ԰׵ɫ
˵׵ڷҪһЩΪڰڸ˰̣ͬһַڱĴϡĹ֮ºʬһĴ
һ֮硪ͬʾ¼ԵУֽ֮ﵴȻ޴棬ûǵֻʣһĳš
ﲻϤֶ¡
һϤ硪
ȫһ
ǸûӴ̧ͷɫĿ޷ӳƽϴǵĻȡ
ң
ļУԲһ
һֲʵĸ飬ĳоһŻļ䣬˸Ϊս
ȻеԼ
иûκκصļ䡣
ȻһЩֻеںһзǢ
ֶʱָĲǢʧˡ
ΪһĲӦһȻˣ
Ӧڴ˵ء
ͣ͵硪
ǡô£಻ɵôзһ
ʲôط
۾
񿴵һ
һɫĽƣ΢΢ЩۣԵĵط˳⡣
ϣ͹ĸţ
uimsotzrubtozlamesx00432408_aiirtu433-w.d.1044.stemb25th
漴ЩǰŤ۳һµʣ
֮ͣ硣
ƽԭ
ʦ
Ȼ֮䣬ߺԼƺһϤˣ˻ŵѧ
˹ǰһлþɢ
˻밢һЩ˽֣Щܽ޷ǣλС㣬һͷ۵ĺڷڿз
˷棬һͷߴϣʱȫع
ʥµ·˹ϡ
ͷӦܿ죬ȻǧһûϵֵֻǲĲӰıѾһϣڵĳĻνֱָͷ
Էŭһʲôһ벼ĽѲдȥдʴʩչһħ
࿴ǰһ⣬Լǻһķ
ȴδٳ֡
ֵ̧ͷԼϵǸ²ضŭһˣ
Ȼ㵵ؿԼţ˺˿
ͷĿ⵱УԼĻܷǾһĳط޴
ڲԶ
ܽ޷Լͬ׷룬ֻĮؽĿתǸ²ϿƬ̡Ѿûʲôôˣһ֮ܽ޷תĳзȥ
ļλͬ鵹ЩʴӣȻСǵ죬ԥƬ֮ʣµҲֻܲĵ֮뿪
ڴڵش
Ľֹһεչʾϣǰڽ̵˻սļʱÿÿԲҪսȻǰǿֲĽʵӦ֤ϡ
޷ֿ
ڶαѪŰ֮󣬷óĽۡ
֮ٲˡ
ǰͷĴ󣬲ڵڶսʱĳֶѣЩνĻƽᴦò̫ࡪʵǳսУ˵һʧ
ͷȴһ㷴Ӧûоͱɵˡ
Щһһŵϡ
һΪĽûС޳ܵĽʱȴԼʼЩ
ûпͷһ±Ƶıֱͷβı
ǿסԼûа仰ǰӦĲ˵ڡ
ΪһȻ뵽ԼʱͬҲˡ
ʵ̫ˡ
λźȻ֮ЩͷһθеԼǸжڵ꣬ǰһصĳˡ
лл
ЩؿһһۣΪǲǳԴʲôҩˣȴЩмؿԼ϶һһǰɵˡ
Ƿ׷ս֮󣬻˻밢ҲȺص˲ߣСĸ׷ܽ޷һξ룬û׷ϡǾ֮ٶȽĴڣߺųƲԿ֮˵ѪһַԪѪԴ籩ֹϢ֮ɽķԶ׵Ĺϵڷмܳҡ
ȴ˿ѾָΣľ̬໹ͷһμ໹ı׼˵һԴСĸԵЩ߳ŭӣ࿴вҪҶ࿴۵ĻҪڳӡȻȥι
СĸװͰ͵ӻЩģȻ㲻ʲôòܿģ˵ûϣÿĵطͿˡ
ҰҲ¶ƶԼıλǧֵν״ϵģǶڲʱ򣬵Ҳʮƽȡ
ʦԴӻָ֮˱״˵ʲôĻ˻ӹս㱨Ĺܽ޷СǺķȥˣҪ׷ȥ𣿡



Ļ ʧĳ
˶ĿͶСڲġСֻڴ˿̵ŹֵġżδһСΪ֪ġС̫Ĳͬ
ûгǽҲûлǺӣûκοǷʩı߽ߣοĹģҲ̫ӴˡӴ󵽳ÿһ˵ޡ
￴һΰʥĹȡ˵е
˳Ĭĵڣһ䣺ͼƺҲûг֡
ˡʱͷħѾӡˣҪСһЩȫʢʱڵͬСɣҿƺ׷Źǡ
ȻѶԤϣ˿̵õ֤ʵǲɵһĬȻ
ǸħΪʲôǣԴЩʣ֪һﲻô
˵ԸǿֻĴҪĿġĬĬؿһ·УĿĴ˿̿ܺܽ޷СһģҪΪǲӵõϾŸոս˷ӡҪһʱϤָ
߽Զ֮ؿڵƺɾ̬֮ӵ׻ˣȻѾй˳ʽħǶһЩԴûߵļһʵֻһ㣬ʮֲЩǳļһʱһЩ뵱Ȼ뷨ҲǺġ
ѹ־ǻô룬ΪڷͬһȺ۸ڶļһ˵ͳεʱûĴΪǰͷ
ȻࡱڶԼеĸ̻ýɫĿעŲôϿܽ޷ǿԶˡ
˵ͷҲȥɡ
յ׾𣿡ſڽı϶޴ĳУԼЩδ֪Ŀ־塣
ŰɡĽ·Դ˲̫Ȥش
ܸ֮ܵĵٻ˻дһܸе档
عͷ档
ҲܸеٻĬƬ֮˵ӦǵĴУаѻĴУϧѻھŷˣֻʣһЩ֪νĺ˶ѡ
Ϸһɲʲô֪νĺˣǰѻߡ˻üͷ
ΣѻĴ߱˶ˣһ𣬱Ϸһûνˡ
Ϊ
Ϊң԰ɡ
ߣվڲͬûģ档˻侲ػشһֻ˳ӦʷȻһС
ʲô
ģ档
һ㲻ٿڡ
Ȼ˵ִδ죬ǾŷԼ飬Ҳֲ˵ָֻš
ȻԴ˸Ȥ͵¶ƶоʲô
СִΪһŴżʥƵĶǧȴһеıʡΪСжַĹȻһľ۾ӵ㣬һ֪ǻ˴˵ΪһСıĿ
ǧ𺱼ض໰ƺҪ̸۵Ȥ÷ɢλŮעϧԴӽ뵽֮󣬱ԵЩ
̲סڵһָоҿûйļ䣬Ҳ֪ǲҵĴ
࿴һۣͬءλŮø࣬еĳӰ
˿ΪӳΪԼбҪԼĶԱһЩǸ߹ǣﱾпǰƽԭһ֣ģйļ
ЩؿŲ۾Լӳ˫Ե򶨵ĺɫһƽ
˱ϾȾڿзеٶȡȻԼǿ׷ܽ޷ˣеȴûͣ˶нٶȲ죬˰СʱŻӽ˵档
ڿ漸׵ʱ򣬲ееĽãеЩȵǣЩþȻڲãѾŵУڵķϵͳԾɵš
еҲֻнѣһֺܹϵħ÷ʽŮǵķħҪԶ˵ִĹǸ롣
Ŵħִħúڰħʽϣе˵صķϸĳֹɣūźڰħĳû˵ʽţγģӴĽ
ֹģĽֶʱǼܴڵģֻ漣ĹŴħܹһ㡣Ǻ覴õģںڰħƵԽܣ֮ĻԽ
ֱ޷ǸʱƻҰħǿʲô̶ȡѹֹϹʱУǸʱƻսء
ҹŴħһֲܴ̫ڣڰħûоɸѡԼΪTiamatɣ˺ܶħʹ߷裬ڰ
֪˵ȣΪʹùŴħܵ䣬ŮʵҲһ֤
ֱĴս֮Tiamatı䣬˷µħϵȻͼϵϽһĽΪʹãγ˸Ƚ뾫ִܵħϵ
⳾鲼ųеУĬĬŷĹħһδķʽţ಻ɵòһִ·ʷڵʱڴ˿̽㣬ͣ͵ʱ䣬ڴҲ±˺塣
عͷˣȴʧطƺûͬĸо
ǹŴħȵЩȣﾹȻĹŴħĻطһ⣬Ŵħ֪ʶǵʵʧˣܹ·Ļִħϵľ޴ģ
ˡŮԴȻҲȽϤŴħ̺Ǹʱ֪ʶЩ֪ʶҲʧˣȻǶ˵δȫãȴܶŪ׵⣬ѧʷķ֮зЩǵƬмջ񣬿ȻԶԶȲ
һ漣֮ذҲ̲ס̾Ҵûԭȥֶͨһַʽͣ͵Уһɯ˵Ľ
δֶ¡
˵ȴȻֳһ仰
ڽһƬŹֵĽ롣ЩﲻֶκһĽ񣬼ȲĳһؼªҲǰ֮˻ķ񣬲Ǿĳһΰ棬ҲǾ߰˳еľϸʵء



һĻ ƽԭ
˵صĽ˻𡢷ǧЩֶ±п˵ĹŹ֣Ҫ˵ЩءȴŸӵļߣұĲϲǽˮ߲Ȼ󲿷ֵĽܽṹǱɹԵýڶڻļ󣬲ˮһأɢõǣеĸ·˻ҳγһɵ硣
ҽʥ÷˹صչһ㡣
Ҫ˵Щݻ˵ļ򵥣ûڽ̽ӶĶûмĹûзװûоοյͥȣƸӵĹʽͤ뻨԰Ҳûа˽ôۻҵʯ񻨡Щɼ򵥵ļ״ƽɵģȴʧ
ÿ˶סˣ·һһ㣬ûвǵĶӳԵЩ졣
о桪Ҳɽָ̾ͣãϻҰĹâһ¶𾪵òŵĿ
˵ĺ䶯Ϊһֵȷе˵еĴ󲿷ֽͬĽ̾͵ġ
һĳС
ж¶𺧵ĿȻôҲ¶˿ȵĿ⡣бСĸȡ
Ƕ԰뾫СеĽʱڻ˹
СѯԼõЩ𣬾ֵֺǮĽ
㡣ԼϵΪЩΪ飺Ҷأ˵ôȥǵĻ۸񲨶ģδػͬôֵǮ
㶮ʲôǰ߶Դ֮ԱǣûǮǽôذ³򣬻мѰĸ״ˣôһЩҲôڼ۸񲨶Ҳûйϵ֮ǰǶ־Ϳˡ
Խý̸⵹Ҫ͵õʵ̫ˡɵöġרҵʻ㡱еȣƺСﲢǵһθˡ
عͷʱС̱ͣ¶һĮĵı
Сõġ֡СĸȻһ˿ȵľأô࣡һ˵ľ̾æܵһҧҧǽӡڲ࿴Ӧһ
ⲻСĸҽһ
ΪƸղרҡ塪ĸļ˵ɧôᡣЩԾʽ˼Ӳôõħ͹ȣ
ⲻĵᶼˣģⶫζԡ
ڹ۲ԶһĲСĸ⻰һѪôģȫõԼ˵ֵԽߵĽҲԽóԡ
ô˵ƽԼɿζġ
ȴϳֽݡ
ѺϽ
ж˴ѺϽ죬ڣȻһô򵥡һָоⶫһҪ
̫Ƚˡ
ԶԶԽ֪Ǹʱ
̧ͷŻɵգȴ·𿴵ȺɽǸҹֶ貵ǿաһҹͬעŲãҹգʣ
ΪʲôԼط
Ƿڤڤ֮иһʹ
ҪȰ³ҡ
˿̡
Ĵ𰸣ƺ˶صĺ塣
һָоԼѰһУ֮еõյĽ᲻ɵ룺ԼһżȻɺϣڤڤ֮еѡҲһ
ǡ
˭ѡԼ
ĬĬԵʱȻֶԵϳֵĸʽķŲȤΪ֮ʥһλԵĹȥ³µ³ڣЩСǰûκһطġֵ˵档
ֵϻ˸ʽķţкأһڽ̷ţǽһԵĻ滭ѣ
ظͼԼжϲ˻ɡ
̧ͷÿشһֵ̲סʵЩžкأ
˼Լ⣬ѯʣعͷһָĶʶߡ
ʲôأ
ߡ
ߣ
ȻӦ˹ţ˵ġ

Բֻǿ̫ˣ뿪Цѡѯɫ಻ɵЩЦáطһ룬㿪ʼûԾ
ָղ飬Ҳ⧲
㶣ȻԼòĻЩɣҲʲôë̲סԼԼ̫ˣȷѹֵգ̲סЩɹ
òײűܿλŮ׷ʣһعͷͿѾεİһթؿԼ
ߺߡ
ʲô
ǰƽԭҪ˵Ƿİ˵ĵ֮أ֪ʶɶ벼˶ʧ˵ϣô֪أࣿСĸϻץŰصõؿ˵ǴĳһλʦĹֽҳģ
˵ˣֻһ˵ѡûشǵӸ𣿡
ǵСĸؿһۣԭˣֻûȥⶫֵǮֵǮѣʺ࣬ҲһõħԣϲӦʲô򵥵ĽŶԡ
ֻǿѡ
һٵĽͣࡣ
졣
ͰȾݣͷСĸƺδϼ룬ֻǶԼжԵöѡûã˻뷿ҵܽ޷µټ
һߴĽֶκһطĽҪߴΰö࣬ʵʶһ֮ǰ˺ϻн˸ߴֱĵط
ȻеһЩ˻߶֮ƵҪ¡Ȼͬɽһľ˵߶ҲС׼ס
ڻ˻ֵϣ࿴һ߾ʬ塣
̬ڽĶˣһ֧޴ĳìǳìǶѺϽṹĽ֮ϣͷһԣȻȥ˶ʱ
֧ì
ǰɫĳìЩأ֮ìǸ߽׶ħһǵһμʵ֣ôԼ
ǧҪС˶ħ̶ȡҧгݵشһսƷֺûƻ֮ɶܽ޷Σˡ
˵ţҪǸ׷ȥ
ûü֣һѰסļ򣺡ȵȣЩԡصؿܣС
䡣
žĽֵϱ´OO@@ڵ˷Χ˹



Ļ ʳ
İĽֵ֮ϣȻĽڵ֨֨֨ͷƤ飬ܼڶ֮ʱ
Ȼǿ쿴ʲôͷȥֻŴһŵ۾Сͣ¶֮ɫָŲԶǸһ̮Ľ޴Ľṹڲըѿк벣Ƭѻɽסһʮ·ڡϲ˻ҳ·ʷĳ֮һ˿̣ļ׳εӷ֮ӿĺɫӿ
Щ׳ĸͷԼСʳĿγ棬ʻʳϲ˰ɫһԸںڰ˸ĺ⣬עĿǾ޴ĿһӢ߳һС
Ǳ֮ʱɰǧֻſ类ȼ㷢һһɫǽ֮ǰض𣬺ɫ籩˴
ʳ壡Ⱦһ
ԽڶгֱָǸ򣬽֮ҫһŴ۵⣬һ͸ʳһײ棬žһء
عͷɫض˺ܡ
˻Ĺˣŷֲ֪ʲôʱ˷Ѿֶĵ޷֨֨ڽĵʱĻ
ǱΧˣЩغ
һΪԼеΣ̫עھȻûвߵвЩʳֻǼ򵥵ضô򵥣ĺڰ֪Ӧʾ
۾ֻһ죬һɫĲԲΪ˷ɨεɨ˵۷費ѡ˻һͷɫ㵹ӳǧƵʳ汻ɫɨɳȥĳȺĲγһɫĲƣԶԶģԳٶĳȺ֮ǰ󴫲
˻ĿһĻв¶֮ɫ૵ž޲˺һ֮֮ʵʻʦ
عͷĿ¶֮ɫؿǸ򣬺⵽Ŀ⣬عͷڳ۾ԣ׷ģļ¡
Ҳǡ˻𰵰սȭͷ
һ˲佫ڰ֪롰ۡɨȥʮԲ֮ڵһз紵ݶ֮·֮䣬һУȻЩʳԴͷ
ʳǲƾճֵġ
ƫƫͷȣǱߵĽô
Ŀ֮ìǶá
ˡ
취һͨô
СĸĳȺüͷޣеѡ
С㣬û𣿡
ңЩŵʵ
ǣһԡ
ǡãһԣ
һ̧ͷȻɫԾΪڽŶԵЩ԰ףֻǿȺĿƽ
֮飬ơ
еħʼûԾʮͷʳ淢һſʳɲͬڵһ
ȣڻС㡣
֪Сĸ֮ͫнʢЩĳӵܽ޷ķֿڣҪǸһˡ
ͷſһ·ССظŴͣ¶ѩ׵СӽǵЦſǰЩһۡ
ڿһʬ塣
֮ģһã
𡪡
ϯ̶Ұ֮еķ֮񶯳ۿɼƵʣһɫ˷ųȥγɼĲ벨ȣ֮ХĵϾĦ˻𻨣ƣת֮γԭ𺣣ĳȺ׷û
ŴͣӲĺСС֮±ŷת֮γһ籩Щʳµ֮·׷ѹ壬ֻŹ˵棬·ֻҪвͻᴵɳȥ
ʱڰлһһٶʮȼнǵİ뻡ǰһ䡣
һƵ
һš
һ죬·𶼱һƵջĽֵ֮㵹ͳġ޴һĽڿлš
ǧƵʳ棬һ֮»Ϊ˷ɻҡ
˶ˡ
Ȼ˵֮ǰսչֹӺ̳ս֮ϣһĻֱֹۡһǸǵĵʮŮһλ̩̹˿̣ǲܹţһλнĹ£̩̹塣
̲סɴ۾һС㣬ȻҲô
ǲС˻ȴҡҡͷͷЩηؿУǡ
TiamatСĸһЩ˷ܵشǣǵսʽһܹȫչʾɯ˵ˡȻѾ˹ȥˡڿˣ˿һ¶ûмʶǵ硣
磿
˵ɯ˵İ֮£ϱ֯һŴеһУԭ硣Ҳǵһ֮ԴȪ֮УκˣԳΪoǣܡ
ǣǻûܻܻƻ֮𣿡ͷֻԼ߰ͷŮ
ǰܹܻƻ֮𡭡Բɵ¶ãɫĿⲻ˲Զϡ
ָŲԶĴ˺̣뿪ȥ죬ڣԼʱ䡪
ЩʳôģС³ڳʱɵ˲һԣʵ
ǱģҸղš˼ʯӣȫڸ⼸ӵ֮УȻг׹ЩطָָϣǴӡġ
˭ǣͼ
пܣпܵǱǺͰͼӡһģŷӡ򿪣Ҳϡ
ôܣ³سԾغ
ĿܵģЩʳħһһ֧ǲĻͼ֮ͣʱΪ˵ȱԶطӡ֮֮ͣ⣬ֱ죬ؼա
һάϵźķ֮ǽһĿѲӽֵܳвղһев
Ļ˵ȱΪʲôһٻɱǣҪŪӡô鷳飿³زѵǲԤ
ǵȻܹԤǲܲôأ˵ǵΧߣʱ˵ȱû㹻ʱһС



Ļ мվ
ûʱ䣿
һսеҪĹͷûʱڴ˵ضһߵشԺ֮вȱƴͼƺҲڱһΪҪսҪȥ롣
ǡ
ȴҡҡͷлǷȱһЩؼԵ֤ݣٴ֮ǰԸ̸̫Ĳ²⣬ǻֻԼ˵жϲԵ󵼡
ʱ˾΢΢ϢŵŮߣ಻ɵùһ䣺÷ǳƯС㣬һΡ
Щ֪һȹǣֻ΢΢Щ£սĲС԰׵Ҳ̲ס¶һ˿ϲ𣿡
ȻȽض˴Ĵָ
ײĹŷַؿڣһ
һ򿪵ͨǰûñ֧ͨ顢̲Ľǽ֮С
ȺܿβŮô֮齫ߣסڣʱסЩ޿ײ
ܰOO@@ϸС
˸еԼ߽һռڰĴ
ռںڰоĬţ̵FlameһŻҡҷĹâӳճһտҳ磬Զһƽ̨ɳĽƽһ޴ˮ壬ʾŸӵͼ
еĻ򣬽ˮϵÿһ䳹ͷϸϸעЩͼ
ʲôʵ
һͼ
ͼ
ǹƬĵͼΪʲôܽ޷Ͱͼǻᵽˡ
㿴öСĸЩȵؿ˲һۡ
ҡҡͷֹŴ֣ûǣȴһ۾ϳǵĺ塣
ǵ͵ҾѣֻѪвŻ󣬱˱Ҫͨѧϰܻ֪ʶ
ǲļʷӣ游Ȼǿ󣬵ԾֻǸİ³ˣĸĳĸײ࣬ǿ׸壬µĸҲǸߵ˵ѪͳҲһ
游һмֵܽãǵĺ϶ûʲô쳣Ҳδ˵飬Ѫܵõڼ֮ھͻʧ̽ԶһЩļ崫ʷƺҲûʲô塣
һֿʧȥĳμ䣬ǶʧȥļطϵͳѧϰԡҲ̫ܣʱϱԲϣݣΪֹҲŶʮѡ
һħ͵Ĳͼ濴ɫе࣬еħͨмվħ䵽иһмվ
ô˵ͼһõ⸽ĵͼˣѰʲô
һʵҡĿˮϽǣעĸR.T.U
лҳùĺۼ
Ǽĸʱҡһ£¶ƶһԸæסСĵط𣿡ȻӰ˵ʮ̩̹ȥ˻һˮ֮󣬿ʵ
ʲôȻطͷһ֪ܣɵں۾Ƭɴ۾ǣľ񡭡
Ǻܾ֮ǰĹˣСһλŮʿɲϿ򵥡
С뵽֮ǰŮʩչġɵþηؿһۣɵزٿˡ
ħҪѰҵľǵߵܣЩʵ
÷ʦϵͳƷƻ֮Ҫ̽÷ʦԴȪҲһƻ֮Ҫܣֶ¼ȻΪģ÷ʦıԴش
δˣˡʱһֱĬĵ¶ƶڿڵҼǵð˵ħǲֹһֹƽԭڼսУƽԭ˶ķѣʮλ̩̹ҲȥΪһλҲֶ¡
̵Уƻ֮צеǻӽߣοǰºУͼӦûϳСݣ֮ȴûеһʱǳ֣ܽ޷Сǡ
˵ʲô
˵ͼĲǵ߱ΪĵʮλҲһĿʮߺʵұ˵˿̻ʵڵĳܡ
࿴ˮϵĲۣ¶Ȼɫʳѵ׹⸽˵ͼ½Ҳ̫ԶǷͻܽ޷СҲ
˵ͼǶȺ˵أȻȻǶǸϤҺԼĿĵʲôطһ˵ǱǲԶˣ񻹶ԼҪҵĶͷ
ô죿ʵҪҪȥֹǣ
ǵȻֹǣƻ֮еҪҵǸܹϵĻᶨش㲼һȻ飬ʲô壿
˳ĬƬ̣ҲòΪԺӵġ
ЩѾΧסˣοǱͱȳ˻ʵǻü𣿡
ü
Ȼնش
˲ɵöؿײԺηȴشͼԼĿĵʲôطҲ֪ԼӦεִĿĵءԶҲףʲôŲ
˲Ŀ⵱УĬĬˮԱߣλһﻭһϸСıʾ
´ͨʮĺħмվ

һ죬׵ĺϽű޴ĳײŤһţЩ̵ֻٺϲ£Ĵţ֮ĵ¿ռ֮С
һ̲סһͷڵϣصؿܽ޷ɫҰ׵ػعͷһְֻؿڣָ֮䲻סɫѪҺһεڵϣںڰγһĹ⼣
ܽ޷ȻҲ˲ᣬԾһԲֻͷԼͬ顣ͷضҡҡͷʾԼѾ߲ˣǸϿ뿪
ܽ޷üͷ׼ڣǴ˿̣Ȼɫһ䣬ʶغ
Ͻ֮ϳһֻ޴צӣצӽһ˺һֽһų˸顣Ͻŷһͳ֮󳹵һΪȻǶһⶪһԣصˤ˵ϡ
֮󣬳һͷߴĶħΡ
ͼؿͷľŲӣ߽¿ռ֮С
ˣֿ죬¶ѩ׵
ͼܽ޷һ˿֮ɫһŭĵͺλֱ֮ȥ



Ļ Ľչ
ͼ¶Ϊ֮ɫֻצʳָܽ޷һָ߶ʱһӰȥصˤڵϣҲ
ǽʣһָҽһ㵹˳ȥײڲԶһϡ
ͼӸµؿбܽ¶һ˿Ц
ͼܽ޷Ѫſڵϣɫ䣬ֻغѾɱҶλͬ飬㵱ҪǲݣϧӰ˵ļƻˣǻйͬĵˣҲ硣
ͼͷǸ߸ߵԵЩֺⳡè׽ϷΪ˱һʼЩԼĲѡ
ԼбҪЩף˭֣ЩʱͶġɿͽ
δ̻شܽ޷⣬ĬĬػ¿ռһۡ
ħǿ͸Ӻڰ׽ڰ΢һ˿âڵĵ¿ռİ硣
һ俪ĴһаڷһŽƽ̨ԶһЩĵطһŽۡ
һʮߣڵʮߵλãԭڷŵĽѾȥˣտҲ
ͼ̧ͷڴ컨λãһ޴ġֶµĻƻ֮ıʾ
֯ıʶ
Щŵͷ½Ŀܽ޷ȡˡϡ
С㺦ˣͼһֵ˵ǰΪǵ񸶳Ĵ۶ѣֻҪףҪòʮҪһλǿǰпܻһȻҲҪǵͬһ
ܽ޷ˮȴһԲ֪һԼʧˣھԵʵǰκμƲ߶ʹ
οۼıƣЩҲδǰͷթħĶ֡
ܽ޷֮ǰвͼԵЩмһˣ˵ͬĵˣ˵Щֻࣿڻʳ֮ɡҵϣǵܹӲһ㣬ϾһһҪ㡣
ҪǸ࣬˭ڵģͼܽ޷شⷬ·ǣ˿ڣ
ͼ˵ͷǸ߻еʮλ̩̹ڣȷǸصСһ
Σħһţ˵һжҵļƻУҵȴ˿Ѿǧ֮ãڣ˵ΰƻɡ
ǡͼͷܽ޷ˣЦҼۼ֤һеģǵЦȸֵһᣬǵΪƻģ˴ֻΪѿŵԿ׶ѣΪԿףԼʹ֮󣬾ӦѧԾ
ϧҡͷ̾Ϣһʵ̫޴ˣǻ۵ľ塣
˵ţͷħ룬ܽ޷üͷɻһľٶ֮ʱȴ°ܸͣߺɣǣ֪νĴ֮ĸ㻹㵽ʲôʱ򣬵ȵҰطΪƽô
֮ŵڴ֮й죬ܽ޷˶ɵüͷ
кȻ΢΢һ
һӺڰ֮ͼּˣʮǧֶʮʮСʱʮʮ֮Ҳ˥࣬˵ħǵȥƻԤϣΪε˻˥΢
ͼ۾ŴȻ⣬һĹڹ룬͵Ĺˮһţ̫֮гһƹ
еˡܽ޷ڣһ̶ɵþˡ˸ǵǴ֮ͣĵǸܣ簢ͼ˵ֻ֪ܾʵҵĵ£ȴû֪ﾹȻһλoڡ
֮ĸǡ
װŪͼ֮ԱǣҲ˵ϻģǣǵļƻܾܣղ˵ϮҲȫǵԤϣϧһջʧˡǧ֮һ벻ǼķǰһУҵķʹǴºһ˽⿪ҵķӡΣǲǸеŪˣ
ͼû壬ٶҲ޷һСŷʱ٣ƻ֮İǱȻⳡʱսڴ˳սᡣ
ҿЩɱĳ͡ͼЦ෴ΰѾõΨһĴѪѾʧȥˡԿסʹߣΪǳ׶Ͼϣ
һ仰˵ˣǡ֮ǿȵɫʱսڴ˳սᣬһҲͨӱ˵СڸҰɣ֮
˸Ƭ̡
Ҫɵ𣬰ͼǸڵƻռĿʱ֮ӡ
ͼЦһԶ𣬸ǣЦɯʲôʱ䵽أΪһ벻ʲôֹǰ̩̹
Ҳֹ㣬ͼܿͻ
֮΢΢һ
֪ɯTiamat䱳ӵһǰδеȨޣȨڹȥʱ֮нֻʹΣÿһΣ˻ƻ轵ٵˡ
սƻ֮ϧԱͶӰ֮ϣΪȡȨޱ
Ȩ˵ҪǶΰˣǶЩֶ˵Ϊڴһ̣ǾⳡսʤĶ֮
ΪζԷԴ˱ֵþ˵Ȼ
һ˲䣬ͼƬ̵ĳɡ
ܿ㽫Ժؼʱ̣ԲΪһԶŶλΰĴҲ
뼰ˣλ֮Ѹٱᶨɳ˽ɫ˸Ų̶թĹâشϣǲˣʲôУǡ

ʲôط
Ȼ·ǰĵûоͷʱ򣬲лĹâȻǽ˳ȥγһӴĵص״
Ĺ죬ȵʮϤΪħмվĵʱǱǴһгģȻⲼ˽ܵĵǰ˿һӣŵִط
ʮֺΰ߰ڴ˽㣬Щ˴صڽ㴦ƺĳֿԱĻ
˶Щʾ˺棬Ȼ¶ƶڹħħĻڹͿʯֹЩ޼ֻҪСխöֻ࣬ͨڿɽʹá
ѵֻصˣһĻʱ̲סüͷɵ
ȻǡСĸ۲õʮϸƽ̨ϵĳ費һĻ۵Ҫöࡪˣĵһǰħмվһĵط
Сĸһʮ־ȣЩؿһۣվ̨ʲôƽ̨еĻ棬ϸ˿֮еıʶ֮󣬲ŵ˵ͷ
ǵطˡ



Ļ ͬĹȥ

һԴཫеĻǸ򣬹ߺںڰо״԰׶խĿռУӳճһŤһԵľţϽʵĲֽһ˺ˡ
࿴ʵצ۾Ҫôܽ޷Ҫôǰͼ֮ǰе˵ǹȻҶԵطˡ
ϡ˻ָŵϰ߰ߵѪ˵ѾȫɺԵѪڲ԰׵Ĺԣһ㡣
ѪȼˣһҪźȥһץסļһְγʥµ·˹һ˽ȥ
ŤĺϽźǲ֮ǰͼܽ޷˷ͻĵ´һռŵĴ߾еĻ棬ò԰׵Ĺâ˷쿪ֻһĳ裬ԼһѾʵҵĺ
ĿһʱЩǽϵĽϣȻĿͶŮڿһĻʱһͺɫһƬҰף˶ҡһȥҪǲ༰ʱסλײĹ¿Ҫʹ˵ڵϡ
С㣬ʲôˣʵ
ҡ촽΢΢Щ£ҡҺ
ʵܺ£ܺ游˵Щġſ֣㲢ŰǸЩлϣԼǰײŮ˶ѣϣصȥЩӣ𣿡
ҡЩ԰ףַؿڣЩܵصͷҺܺ£ĺܺ£סһңҶô־尡ҼȥһУҾͻʧȥһС
ȻأҡҾ˵˽ȴ˺Ǹ
ڰкȻŮĵ˶ͣʹΪԼżİȣɵͣ½ŲλŮ
δ˿λƽհĹ¿޵Ъ˹ӡ
ͻ˻Ϊͻ״̬ŪЩ֪롣
ҲλŮʿвɵ˲Ԫ˧С
Ͼ游Ȼʵ˵УҲֻвԪ˧ԼŮеӱܡ
ҲѿԶģֱʵǲпһЩٿһԶĽĻᡣ
Ϊϲ֪λŮһǰƽԭʱľʲô
òѰ𰸣βٵһΣ
ǵ飬Ҳ޵
ĬĬ˹ȥץסֱִۣÿ桮ɡδҵֵС㡪
Щ̧֪ͷ滨ؿ
࿴ͬˮһ峺۾԰ο£С㣬㣬ԼлһؼԼ롢飬Եʵ
ǻ˵ǸĺѣײŮǲԪ˧Ůײ˹
Ҫô
Ϊʲôطʲôˣڴһ̣㶼һ𣬲ǹͬΣδǵķ壬ȡ˭ʲôǶ˵˭ζʲô
ˣ
˵ͷʵ˵ֵѣС㣬ڻָô
գգ۾۾ˮһƯЩԻؿˡԶ˷Ҫӱϵ۾æȭͷ˵С㣬˵òģǰս𣡡
ʵҪ˵ġ油һ߿ǧһۣȻ󱻰ȸһš
һ
ٿ˿ǽһŽۡһʮľп˵Ϥ˿̣ȴҲеϢһĿ־塣
ҵĵطаţáܹϣǶõһ°
̧ͷĿԾԼϣȻеĪЩĻš
ȴȫûôӵ뷨ʵȫˣС㣿
æӦǵģڽһ˲䡭䡣
ʲôе𣿡
üͷסͷҡҼƵĵطҿһЩ
ʲô
Ҳ֪ҸеӺңܺ£롭ǡӰҡ
㵮֮һΣǸطҵԼۣ跨ȡһöơһðյУһЩǴˣصײ֮󲻾ã㡮ȥˣ֮󣬱Ϥʷˡ
ô﾿ʲôԶвȥģǲ֮ͣ磿ȻЩ׷ʵС㣬мḶ́ǷҲѾˣ
ûСͷϳϸϸĺ飬ŸոձЩȥЩȶЩŵشҡҲ֪ôһ˲䣬Һʲô
ʲô
࿴ɫ±Щ԰ɴ۾ͫΪ΢΢ЩŴ
˶Ѿ˴֮УڲߣС￴һĻ΢Щ⣬ƺ˵ʲôȴ˻
˻𣬲
˻ҡҡͷ
ʦ
սȭͷһֱ̣ЩɶȥһУЩǱ֮еļ䣬һֻε֣ס࣬еϢúһ̾Ҫȥ

ǲǿһɫĸʱ򣬲ȴȻͻأһ䡣
ŮͺһһŴ͡
·Ų仰ϸһ֮УЩģģ䲻ĶһӶ
ȴûλµķӦǼ˵ȥ㿴һ⣬ǹԤһδһƬڰ֮Уһ־޴֮ϣûй⣬ûһж
㿴ı棬һϵȨˣɫɫĳۣǴ߾
㿴һգ֮׹¡
㿴һƲ֮׹ĸȼգֻһҫ۵ɫâҫƶˡ
㿴Ļƻ裬·Ԥֶ֮µ֮գǰ

˵ö𣿡



Ļ 
㡢㡢ô֪˹һԼǰˣúʱιȥ
û˵
һвĻþΣŻڵʵľۼ֤һУγɵļ䣬
˹һС
ѵǺڰ֮óʱããôһ䣺Ů˵ĶģǺ֮Ԥʾλڴ֪һУˣ
೤һ
ҲǡȥϵĻ棬ںڰ֮еػشһ䣺С㣬Ǻúûһ£˭Ϯ㡣
˵գཫĿͶʵҵһߡ
ڰ谭Ŀ⣬ڰ֪κλ²۾ҲܶĻ
֮Ե棬ֻΪѡ
ʵҵһߣһš
ź̩̹ǵװ䡣
֮ҫ
Ƿ籩ȡ
һͨʵҵĺԴ
һڰ֮еȼƣڲһһںڰ֮У˼άйբĺˮ޷Ƶһǰ񱼶ȥ
֡

ļ䣬һƬհסǵãԼʲôʱʲô£һط
ϷУˣϷ֮ҵõ֮գǴһλϡ˭֮ͣ磿ˣ
̲סһЩʹذסԴȻο˿ͬӿһ̵Ŀ־壺
ǰһļ䣬Ƿʵģģ
ļ䶼ٵĻôϣʲôʵģ
ĻߵǣһУʵô
ο϶
಻ɵڰսȭͷȴ޷Լ˼ά񱼲ѣδ㡱ʵңһоùϤ
۾˼άѾԽ˷籩ȡһ˽ܵͨǰһȺصĺϽšŽţҲδκһϼƵһȴţ˿̣ȴԼϵȴš
֮󣬾ʵĵ
δǸ򣬵ȴԼ˴طǸˡָǴ֮󣬸гһգص
ڴһ̣ȻĻص
еԼѪҺЩսΪȻػǸǰ˵صˣһŮˡ
ǡ
һеĸԴսᣬĴ𰸣շƣгһգصȵʱǾһеˡ
Ǿһеˡ
ǸڲԺ֮зš
Ѿҵһյħƾߣյƾ߱ڷڽƽ̨֮ϣСĸֲŪһ£ƾ߾Ȼá
ʱеܰ
֪ǲȥϵħС̲סһû뵽ྐྵȻһֱעԼߵĶ
һôţϵĶȴһμ׵Ҫ¼ħƾϵķ
ݵĺڰ֮С
۾
·𿴵Լǰص
ǰ·ǽɫƺصϼ⡣
ͷڵĺʯ棬沼ħľ硣ҡһԴ̧ͷǰʶһĻһϲ㣬Բ֮ʮɫʯʯ֮ɫƺ³һƬƬƵĽƺ֮䣬Զ֮ɢ͡
վߴ࣬ǺڷۣͫǳҺڣڴŰɫ죬Ϊouroborosβ߲ƣһʮһˣһǰһŪƤʳָϻ֮
ʶغһȴԼƲԼ塣
ȻЩ˿ʼ˽
һΣĿξȻΪȻط֡ˡ
һּϵԣȴȻȻ˺壺
̫ˡ
ǵһ
ɣǸʱˡһնˣΪ˵õɯϧɡˣʣʱ䲻࣬ɡ
ȷǿŵġշơࡣ
Ϊһġ
ǡ
һһᰴǵԸôҪ֪һǾʧȥһвȵļƻ
ƸۣܻȡʤǴʧʱʷ֤һУһǱɯжϡ
ôΪʲôǸŮأ
ǻлᡭ
һΣ˲ǡ
ջĹٲ֮˳ɡ
˵˵ͷ׷ϯת߳Բ
ߺȻû˴еˣȻһ𣬻عŷԭǰȵħƾߣĹâʵҡ
ʱ˻ע⵽ԼʦϳصɫɵСѯʵʦ
û£˻𡣡̧ͷЩǸȻؿ˿ߵɫЩ԰סû°ɣѯʵ
ҡҡҡͷڹȥһǼǲ̫࣬Ҽǲ˭Ϯҡ
ûϵ̾˿Ǿͱ̫ࡣ
ǰĿʵһĳڣǼǰɣͼӦѾǰʵҵĺˡ
Ŀڴ룬սĺۼЩǵؿŵմȾĽɫѪҺ൱ԴѪҺ֮зֱܽ޷Ϣ
ܽ޷Ѿˣ֣ɵ·Ͽͬʬ壬½ıܽ޷ʬ塣
Ҳ֪²ԼԵʱ򣬱Ĳ˵˿ǵĶ֮֡ͼͲκ˿ƥеģвҪ˵ܽ޷ڳˣпԶسڴˡ
ǿСĸؽǣһԲش˴ʵңĺ
ǲŸո߳ͣ
ΪʵҺ󷽵֮ͨУ˷һѪǽߣԷԵ󣬴ԼʮӣϢشͷ·һʬ塣
ȴ֪ԷһͷֻҪ˿֮ʶĽɫѪҺˡ
ˣͷһϳԼϤͬ飬ʶǰһȻ뵽ʲôҧҧͣ
·Сĸͺǻ֮Ѫ徹Ȼ΢΢ζһ£Щ̧ͷ
һƬңǼŶ㵽Сı󣬻˻Ҳһ°ڳ˽䱸̬˵뷿νʡ



Ļ ڴ˵ʱ
Ͼ˶ף֮֮ͣУ˿ֻаվһߵģʣµģǻƻ֮צ
˵Ԥϣͷȴͳؿ֮󣬲̧ͷǣΪ˶۾棬ЩĹâʧˣȡ֮ĽɫĹâ
·һȵĻ档
ˣȽţ㡭㡭
ȡЩѵسһЦǹȻˡ
ҲˣԷƺǻָǵӡ
һЦڽȣλ˵ǣһ̣ҵڰ֣ҿԻعĹ硭
ˡȷԼͬѾָˣû뵽ȴ֮£ɵЩ
ȴƺ̫ӣԵĿɨСĸ˲ϡ
֪㣬
΢΢һ㶡
˿ҵż
ŻȻһӼλɾŮʿͷ˵ĿⲻɵЩϧȻóԷһֶͨΣŵѻƻ֮ħצ
ʹƿȶԷһóԷδԸɳ
οԷʣµҲֻƬ̵ʱˡ
Ϊ̾Ϣ΢ЦŴΪ֪˿һԶסҵģܹԼͬżУ˵һ
СĸһסͣԼܽ޷һҲķ룬ôԸԼȥ
ĬĬ˰һۣЩ̾ϢȻ̫Сˣ׵ܶ塣
ϣܽܵܽ޷ɡ뵽
ʲôҪǴΪת𣬽ʵ
Ҫ˿ܹƽؽһСҡҡͷĿȴڲϣؿڵл˵
ǹڻƻ֮ô
˻ص˵ͷ
ǹġ

һſڵɯ˵Tiamat䱳ӵһǰδеȨޣڹȥʱУȨҲֻùζѣÿһΣǵѽѡǵܹһδεƻ֮ս֮Ϊһÿ޷ս֮лʤʱǾͻֶ£ٻܹϣһսܹʤ
ڵսУΪȡȨޱⳡճ־õս֮г׻ʤƻ֮¶ԱͶӰǵ֮ϣ⣬ս
üͷʵ֪һУǲ˻С㣬߹һСҲŻƻ֮ȨޱǣûȨ޾ʲô
оȨޱ֮֮ͣУ˻ƻ֮צͼŻԵ˵ļС
ڴһ̣ûдϽ˵ĻĬĬصȴԷ˵¡
һԤУյ׾Ѿǰˡ
Щһľ״̬ȻǺܺãǼ˵ȥڵսУƻ֮ڵõһõĻᡪ
ģǲϤİһʷ
֮ս׶ΣڰͱҪ֧šѾʶ£ֻʱϵ⡪Ტηʧܣǲֶƻ֮սʷһظѡ
Ȼ˶е־ʧǸе޲ߣΣ뱻ȥˣһļƻ
ʷĵӰڴս֮ݵһĻһ
Ϊˣȴִ֯ΪظֻͽȻɯһգֶ»ȥ֮ľ
ȴٹ⣬ʱһʼණѾ˴ĵ·¿ʱ֮ǰٹ⣬ǸЩȡƻ֮սյʤ
֮еִ˷磬־Ĳͳһʹ˵ĵߣͭһĵȻ벻鷢ˣΪܺڰħĽȾͭһˡ
Щһ󾹳Ϊ˻ƻ֮צ
¼Ľһѡ
ⳡҵУƻ֪֮ǸĶѵ֮֡
ǷǸռļƻȨأ
ڣͨȡͭһѪƻ֮һɯTiamatıᡣν֮УһҪޱȵϢ
Ǿ֮Ϊƻߡֶ¼ƻռƻУҪλãֻ֪еһ񣬲ӵȨ޵
ƻ֮ޱȾԶʱ֮ǰӴЩսĵһ÷ʦǣ֪Щ
֪ʱǲ߱
Ȼ֮֮е̽ӴһϲϢϧɯһѪŮӤνģһ
ڴһ̡
ƻ֮ףսһеĻᣬˡ
˵һ֣Щİз·һΪĬϢ
ûκ˻عȻ˵Ľ˵ʮֵ΢ŵĻ֮УȴԵø
ãŻڵô֮󡪡ʲôǵʱĩ飬Ϊʲô֮󲻾ãƻ֮ȴذʿУµʱĽʱĵ
Ϊ
ֿһɭɭЦݡ
һжǻƻ֮ı
˵ʲô
Щذ˰֣ƻ֮ףõĻѾǰǱ磬ͻʧȥᡣ
ԡʾ彵ٵǵ֮УʿлĻᡣ
һǻΪѾ˻ᣬӵ׻ܻƻĻᡭ
Ȼս֮Сƻ֮ȻʿϣȴشӱϮ˰ͱҪ⧲֮£֮ͨ׻𡭡
ңҪǡƻ֮ѼһУĳ˯һּΪǸǸŮӤ־ΪѾȡʤȻڵս֮ʿΪӢۣ˵ʱˣǵ硭
صؿҲ
һƬ֮УֻǧԵƽ
ԣɵҲδ±
Ƚ˻ش˵˺ǧ꣬˵ʱ֮У֮ϵ˥ˣȻʥ֮ս֮֮Ҳ˳ֶµʷ
˺߰꣬ʥ³ȣޣʥ̽
֮󡭡
Ǿǵʱ
ǧСȥ
ȴһں졪
Ϊʱһεˡ



Ļ ˣһ
ҪԵĵˣʱΪײУҲΪµĶ֡ĴڣԶΪҲΪͳȡ棺ƻĻǴģʹֶ֮عڻ磬ڷͽƵġУĩա
ѧߣֵ¡Jް
ǻƻڴ˵ʱڳصʵǰÿһ˶ǰʱͬԵĶ֣Ȼһδʧܣںķǣǰ̧־أ
ɫءҲ沿ĬĬ죬촽ճһֱ
ƻ֮ѾѪĿ꣬ռܡ
ǻü𣿡
˵촽ѣɫȴԵЩȻ
ãǷȴԵЩ˷ܣһһ̷·̬ȷȵŲӣոһظӣѾˣʵ˵ҶԼ˻֮ЩëƤѾᷳ͸ˡ
һ֣Ҫģ֮պһУ¶ƶС㣬ǵҶ˵Ļ𣿡
ڳȻһƻ硪ˣٿŲࣺԲУǽһź࣬㣬ȥ漣Ρ
಻ȥǸ̬ȷļһֻѯʽ˵
ҲĿڲϡ
ǰΨһĻᣬһЩȥɵɡڰǱĺ֮ϣճԼԡ֮µһУǽճпǵһƳĻֶ³ҹ
ֹĺڰǳҹҹǰ罵֮ǰĵȴ
ȡҡ
˾ҵؿȭѹؿϡ
Ǹܣ
ǵģǰͼܽ޷СǡĿꡪ
ô֮ʲô
ҡҡͷ
û֪ʲôҲ֪ͼ֪ƻ֮Ҳ֪
ֻһַһȨҲֻһƣֻɯ˲ʲôˣƻ֮ʱ⣬Ǹܾͱڹķ֮û¾ʱ֮С
ĬƬ̣ڵİͼжǿ
ýɫӿĿûнǣֻиһĺ⡣
̧ͷȻףֿ˿ǰڰеĳȡ
بڴˣ֮У·ǧꡢʱڴˣҲһ˲ͨһδ֪ϲǰ·֮Ĺݣȴһ֪
ڴһ̣Ȼһ
ʥ֮Ұ֮ڶࡢ顢ˡ֮ǵ˵ڻҰ֮»صţһŵĻ꣬Ծͣںǵ֮У
ǽ̤һһ֮󣬱Ѱĵ·ͨʤͨ޴֪ȴѡ
ǰǺˣ
ʶؿ˿Լеʥµ·˹ɫĽоİĹâ֮˸ĵĹâϵÿһ·š
һͬǸ𰸡
˵Ŀ⣬һ̶˲ϣǿλڰ³ᲮͷȻ̧ͷ
˿ǽߵ壺ҪҪ
ҡҡͷЩʵֻһ⣬ܷңΪж᣿
Ҳ֪Ϊлᡣ
лᡭ
ЦˣǾͰɣһںڰ֮һΣ˵Լ˿
ˡСĸսצӡ
ȣǰߣ˷ʱ䡣
Сĸ˵ʲôఴסֱקǰȥ˽ߡڰеȱܵһ£ܿ췴ƣؿס֡
ҲĬĬ˽ߣعͷ˻彣ǰԷһ
һںڰŵʫϸ

ͼ˸ŽâľšϿɯľһâȽȽÿһŵƲ𺣣鼰磬ޱ޼ʡ
Ū顣ͼ¶ɫʲôط
ɯĹȡƽػشɯ볤֮ǰTiamatȨڴˣҪߵȨޣʱ֮ѾûκԵõ˵ء
ͼ֣΢ԥƬ̡ʹ¹ǣ˻צ
ɯ뿪磬ΪTiamatľħõĳ˯֮У˿̣˵أֻһķѡ
˸š
ͼ̸еռ䷢һ𵴡
ЩҿȥλŮʹʲôıƣƺûʲô쳣ֻǺȻ֮ǰľ֮ϴɯָʳ丹ĹâŸ˷ӿ
·֮䣬ȴűŹâ쳣
ʲôʵ
Ÿ䣬۵ĹâѾɢȥͼǰľʧˣһصռ䡪
һϵǺӺبǰǧڵ貹â֮Уȼյĺ֮䣬طһöʯ
һöлʵıʯȷе˵һöꡱ
ܴ󣬴Լм¥ߣǹɢ͵ɫâ򼸺״ģһƬ۵Ӱ
ͼһ۾ϳֶ´½״
ģһȦȦɫķʩꡱתĹâһȦҫ۵ĹΡȻǳĹâдʹ·һʱĺ֮С
һ̣ͷħ֮סˡ
Ȼͼɫ״ͫ¶һ˿֮ɫǴӹȥСµĻ֣Ψһ֮䱦֮
ʶöꡱһһӰѾӹܽ޷һ˲仯һöꡱ
ָ֣⼸Ҫꡱı棬Ȼ֮ȴڴʱһ
һ˲䣬ܽ޷ҽһɰӰˤŮһأʹرסԼ첲ƤµëϸѪܺƵһڼ֮ţͷ϶ĺ䣬ɫ԰ֽ
֪ͼؿ
ͼܽ޷ϸÿüë˴˾һҧأֻŭȼĿⶢλ֮˵³
ͼһϡ
عͷЩؿöꡱһۡǳߵ˵ˣ˵ۣǾɯTiamatȨޣͬʱҲ֮ͨΨһݾ
ѹְϣ˹Դԣϧˡ



Ļ ˣ
ôһ˲䣬λ֮Ҳ˶ҡܽ޷ĿķңȻѻƻ³
Ƭ̣̰ûǡ
ҪĲǴݻ硣ֻҪTiamatȨϣǱûһεĻᣬƽЩСڡ
ͼܽ޷һˣ
һٶսںľλħ֮ģͼȻһһצӱ㽫ͷŮɨ˳ȥصˤԭĴ֮УӴϢȫޡ
ܽ޷ʣͷ循һȴ֮Ŀע֮£ֹס˽Ų
ôҲҪһ𣿡ͼʵ
ңˡͷƣЩźؿܽ޷ڵķһۣٸκ顣
ܺá
ͼص˵ͷ
Ȼعͷ̰֮ɫؿöꡱ૵һΣҵˣΪҲϧȴ˽֮á
ͷħ̲֮סͷνȹŵĴߡǣˣ壬޲˹ıĴǿգҰͼЦ󡣡
˵ţ̲סЦħЦصռУ·綼Ϊ֮ս
˭Ҳû뵽ǣһ΢ƽش
㻹ûЦ󣬰ͼ
ħ֮˲عͷķ򡪡һĴ
Ϊ֮ˣǸº֮һԿˡ
࡭
ͼǴ֮м
ʾ̧ͷλħ֮ӡͼŭһѹǵص˶ɶᣬҲɼغһ
Ȼȴֳʥµ·˹Ϊ
·𰢿ͼķ·ֻҪһߣ㲻ҷֿڲʲôǸеηĶǲҿǰ
ͼ״ɵ΢΢ɴ۾ôܣһѡϾΪǲϵʥµ·˹ãɺǳҵԤϣǾĪΪƾһѽ֮УͿսˣ
ͼʱҲλħ֮ö޴ġꡱߣСĸȺȻһѾſڵ֪ܽ޷æ˹ȥ
ʱͼķɱʱĿɲġ
ͼŭңࣿ
֪ҲҪҡҡͷһֻһķһֻһ㣬ͼ
ͼһֲֻ۾һ˲ѪһֱɱΪܣֻڽӡ֮ǰûҲûʵȥϴˢݳ裬ƷȴΪҪᡰ֮ԵʣŲòʱͷŭ
ݷŭĵףǵûбõԽԽŭΪĿ꣬˵ʲôҲܡȻʱôҲ뵽Щ֪ĳӷǵԼǰȻԼ
ν˲˲Ҷ̣ǵҶ̣ʵĻһĳìֱ밢ͼ˿ô̵ܻˡ
ȻյĿߣͼ˿㻹侲ͷͷͶԼһŸʲôȥɱЩĳӣ
ͷʱסˡ
˿࣬Ȼǰ˵ʵж£ǰǺܽ޷֣ȫ£ȵشͷѹƵβֻһͷ壬˵˵ʵǿܽ޷֪ôµɷǵĶ֣
ֲܲΪԼλ֮Ŀ£񼶵ʵҪɱ治һֻӷ١
һ뵽ͼͲбһ˲ͷù˾ϣֻӲͷƤ
ŸոһһĮ֣һ˲䣬ͷеԼ·Լ˼ά֮ϵˣô˰֮С
ʵ̫ϤޱԼǰ޺ʵǸݿռʱĸ֡
һʱҪصƹߣһλʥ͡
һ̣Լȫ¹ѵ
ڳˣĿһĻ಻֮䣬һͷǿͷȫ¶ѪͷҲȥȻһ·һ㽫򰢿ͼ˹ȥ
յ£ͼҷϵãν͡
ܺáͼûȻǶħ֮˵ϽթɵĴڣħŭһ̻ռϷ磬ŭûǣһŭ𣺡ҿ㵽ʲôϷϣ㲻Ҫң
һӣ㽫ʬɨ˳ȥͬʱѾһɫ쫷ϯ
ȵͼһ֣ڳ˲ʶǻǵ͹˰
Ȼħ֮ڻƻ裬ͬɯķеλ֣һĸ߶֮ϣʵԵ֮ûб֮ϵĲġ
˵ʥǷķֽߡ
ôͼ˿չֳѾֿ뷨ӳһ֮ϵ˶Ҳ˶
ǿնΪ֮˷·п˿ռʱѣعȻڻҽ֮иľΨвһܹ
İ
ͼȫһֱһµķ籩ǳǱһ˲䣬ǧڼɨûǰڳÿһжѾ˹ͬ뷨
޷ֵ
˻ҧס´еӳһ߹âȭͷյÿ죬ȴ޷ֺߣΪ֮ᣬ¶ãɫ
࣬ΪķֵһᡣͼЦãʲôʲôĴԡ
ɫҰס
ҡз·һƬ޾Ԩڣþ⼸Сġ
һܿǹ
ǸӳȣҲӼᶨݡ
޷ֿһ۾ǵû˿η֮ɫһĹâȣڣ
һȫſˡ
һĿռ䣬Ⱥ֮䵴һȦˮߺɨȻʧˣǰĵʧˡˮǰ밢ͼķ籩ײһȻǳµķ籩Ҳʧˡ
ڰͼ㵵֮У֮
һ˲䣬֮Ҳʧˡ
ռ΢΢һ¡



һʮĻ ˣ
·𶼻ָԭĳ̬һж˺һ˲»ԼƿȨ
˻ᡢзһ˲ڵϡ
࣡ȼһϷӦ˹ףʱ䲻ࡪ˵ֻһ˲䡣
Сĸϻعͷɫ֮ͫеӳö޴ġꡱ
һΣûκ˵ǰˡ
ࡣҧ˼ȮһҪס
һ̣Ѿһɫ㣬ǺǺӵ롪ǲסתġꡱҲ֮ңѣѾһĽʩҪöꡱ
ʱȴڴһ̶
ԼѾСֻͷһ̣еһֻץסԼĽס
þȫǰһӣҲֻǡꡱԷֺ֮ʧ֮ۡ
Ҫ
ֻеǰһڡ
ʶػعͷÿ˫ģ˸ɫâ۾
ǲĶȡ
ܽ޷
Сĸھ

ſ֮ƽԭһ˲䣬˵Ѿ˳һн׼
˵ϤһУϤһжչÿһֿԣֻҪ۾һÿһ־սͷ·ǰ֣
Ǽ֮ƽԭǿԽһж֡һйĹ֮С
һصĿܣǹ½ڶս뾭սֹһһдʤǿ漣
ҽ֮ΪBUGٷȴŲʡ
ǡ꡷֮һ
ڴһ̣ΪԼѾ֪ɡ
Ϊһ޷У֮ƽԭԼһԶ˵ƽƽ棬һĸ֣ðΣսһԼǿöĶóȻԼĹ֮С
Ȼ
⡣
֮ͼӿĹƣȻԼû˿η壬Ҳҵλħ֮ɽԼķ֮ʱ
ȻʶԼӿģ˷
ȥЩ漣ս
ڴһ̣ˡ
ͼȻɫɫѾ¶ľֵɫ֮ʱһĨЦǡ
ǵġ
ڲſ֮ƽԭһ˲䣬ͼףԼһ󵱡
ܻ࣬ǣƺҲҪΪʵϣֵһ˲䣬ⳡսĽע
㾹ҡ
ͼ̲סɴ۾ڲϿǸıóѵļЦѾһƬ䡣ֱ֮תΪһֱͷգе߷ŭڴһ̶Ϊǻɱ⡣
һļٳʱѾǺߵȫһ
ʵڲ˵Ѿû̫Ĳ
Ϊļ֮ƽԭ֮УûֵܵһչĹȣǧٱطŴһ
ͷ·ڰɪһսУɱǸùһ
뵽ķ˹಻ɵ¶һ˿Ц
û뵽ˮתгһͬȻήٵԼϣҲ֪㲻һֱӦ
ȻĬĬصͷŰͼצӺ谭شԼķصɨ֮ϣһನֱɨʱռ䷨ɵļ֮ƽԭ
ǣ֮ƽԭһ˲㳹ױˣһֻеǰһڣŴͣȻڰͼԤû뵽֮˿̺ŭܣȻֲ˹
ֻһҳҳͬʱǰÿһҳ϶Ÿ澯ϢԼڷ½˵ֻһ˲ǳѪͱ˺ɫȻ츳˲Чֵһֳٶȱ仯ţֱһ޷֡
ֵǰ
һĿĵĸš
ԶԶֹһΣ֮ƽԭˣҪصһ˲䱻Ҫؾҳȫ˻ɫʼʧһҪȫȻ»صġֹȶԡĳ֮ϡ
ȻܵǣľֵۿɼٶˮڷıСܹеԼȥС
кΪ֮ε̮
һУʵ׼һĻʱлⲻζ
Ӯˡ
ֻҪܹöꡱˡ
֪ͼס츳ٻᱣסʧȥ֮Եյףͼ뿪ֹͣ硣
Ϊλħ֮µġ
Ҳļƻ
֮ƽԭԾ˵ٶɢ
ԼİͼȻûзӦţԼĹ֮£һʥķ֮УչĹȻûֱɱԷ
λħ֮һ̲סԼӡһ굱羿ôˣ
ŲԼǰţôţԷȴʼձӵס
㲻̲࣡ס־ŭؼеߣôܣôܴˣ񣬲Ҳ̣֮㾿˭
Цһʵ˷̫ʱ䣬ʶеʹƿʱϵĶסˡ
ͼϵľ㵱Ҳͣһ̡
˶Ǽ֮ƽԭ˵һ̡
ǿģԼ֮еľ󡪡
ããǺվģһλŮΡ
ۣȴڲģһͷڷɢţ޷衣عͷɫĿһ˿뼥м֮Ӳ밢ͼɨ
ȵ£ͷĿռУ֪
㡪ͼɫ䣬̲סеͷ棬㾹ҡ
Ȼֹס˻ͷ
ɫһƬѩף޴ȻЩܿƵزӷ·һλǿİ񣬶ĳ΢ĽɫƵġ
ͼŮˣȴܽ޷Һʧ
ֻһ˲ֱǸ

ƻ֮
ࡣܽ޷ĿȻڲϣּˣܸҵ˴طһеĽı䣬Ӧףˡ
ͼһ˲̱ȥ
ܽ޷˵ǽ˵һˣȻѾ̫̫á
˵գŮתöġꡱȥ
Ƭ֮ܽ޷ͣ˽Ųǡꡱǰ
ܽ޷Ůһοڵĵˣҽ٣ȥҡ
ǵģԸܽ޷شʱѾָֻƽЩˣ𾴵ˡ
öꡱ֡
ɯȨҫ۵һöʯһսĿʼ
ѩ׵ָǰı棬ȻһգָҪı档
һ̡
ȴץһա



һʮһĻ ˣģ
һ̡
ܽ޷֣·Ǵǲڵ꣬ץһա
Ϊ־ʧȥһĻ̱ڵصİͼǲɵõɴ۾ʲô˻Ƶؼеǣ㾹Ȼƭҡ
ȻûľߺޣΪħ֮ܿ챻һΪХûܽ޷Ҳǻƻ֮
֮䣬΢΢һ
ֻܽ޷ָ֮ɫĹâȻʢӡꡱӿһĹҫ쳣һ̣һҫ۵Ĺֱſ󱬷
࿴ҫ۵ĹâԼҰ֮бը·һŵĹ֮ǵĵ˥֮⣬˸һŴ۵ıâ
ֻһ̣ܽ޷α㱻޾ĹûȻǰȡ
Сĸɴ۾ʶǱ֡
ץסģעޡ
Ĺɨķһƣһǽ֯ɵĹ籡֮䣬㲨硪
֪ΪΣһĻʱһ仰׵ڲԺ֣֮
ɯʱ⵮ˣĺڰһ֮ʼ
ҡҡͷƺŹֵͷԼԺ֮ȥȴģƤҲһطϵͳﷴ̶Х뾯
棺ķι½
棺ʧѪ࣬Σ
棺ʧ
һƬӵȴеʮϤ
·ĳһ֮УƵůĹһƬããУϡ·һ
ǸһֻŮ֣ƣ飬˿ڣƽ
װĺӣ˯ȥɣڴһֻ̣ҪϢһУ޹ء
㱾Ͳô
Сĸȡ
ʹҡҡͷͼʹԼѹ֪Լһ̾ܺ˫ۣ򣬵ȴľͽߡ

У˻ߵضԼ
Ϊ˸ıһУΪ³Ϊ˹£ΪܽţΪҰһУ»ںޡ
Բܷ࣬ѹ
ʶȥץеʹƿһ̣һֵ鷢ˡԼȻץһա
ֹسȥ
ʶعͷպÿɫˮ͹׹ԼлΪһǴ覵Ĺâɨʱһжš
Ȼһҽ
ǰͼͷħ֮ڱϾĹâûʱ¶ðȻıƤ뼡⿪ʼʼ߽⣬Ϊ׹⣬ɢΡ
ɯ㡭ûС
ǲģλȼյĻƻ衢ħ׵Ķħ֮֮ͼһڣȻλħ֮ôǰΪޡ
һжˡ
˰ͼ߳һλŮԡ
ʮŮɫĳ񣬼Ķ䣬ܽŵ󡪡񾲵̬֮⣬һģһ
Ůһۣһһϣ·ڶشʲô
ȴûκ
ȻϳĿͣ
Ҳδƭ㣬ͼǸʼƽһ˻شֻ޷ߵĺ塪
ڣسء

ɵ֮С
·ôһ̣ڴ˵ӴĳУȻڲ˵ǻһ޴Ļþ̣þʵΪĿĵƽ֮ϣֱʵľ޴֮Ȼ֮Ǻ֮Ŀն֮Уһ̫ҫ۵Ĺ
һӰڸ֮
һ˫ģɫ۾ĬĬעŴأĬĬעգĬĬע硣
Ȼһ̣һ·Ǿ޴֮ŮʿĽ£źɫ߶ȥâע֮µĵ֮УȻ˷ɢ
ǳںڰ֮еĳУһһر
עһС
·ǧĹ֮ͣ͵磬һαʻ
Ȼ̧ͷ
ǵĿ֮£һɫķ֮ߴӻεǿԽǧľ룬˴˽֯γһŲľ޴硣
ǲֶġTiamat硣
޴磬ڴ˵ÿһڵ㶼ʼʱ򣬻ɵƲ㿪ʼԷֿ¶Ĺ밵ɫա
ڵƽߵĶʣﾹһߺϼȽȽ
ɯ΢΢ЩȻ
Ϊŵʱ֮µһճʱͣڴˣڴһ̣һһǰ
׽֮͹ķءֻԼˮǳǺӣһһ֮ϡ
һȥǿգ˿̣Ҳֶµǿա
ڴһ̣ͬҫۡ
ĬĬעһС
Ʋ֮ϣһ˫ɫ۾۾֮˸ŷ޺޵ŭ𣬷·ܣγһƬаա
˫۾
Ȼһ϶ͳɤɯȻط
ͬһƲ֮¡¡ŭ𣬷·Ҫվ硣
ƽϵһ߳أɯе硢ҹ뷱һΪ֮ȴӳʵĺ죬ԵðԶ
ɯʮƽֻµһʶѣ֮֮Уȴǧ֮һ̵ĵƻ衣
ػЩ΢ĳӲȴûκ壬һӮˣһأһأղػãɯѪ֣֮һ죬һҲջս֡
ɯδش
ƻ֮ЦһʵѾ֮˰ɣɯҴ㴴֮е֪ġѶͬǣĵǣһسⳡս֮УգҲ⣬ңȴܹ㡪
ǿϧɯ޷Ǽһжʵֵһ̣սᣬľͷⳡ֮սĽȴֻҹ¶ؼ֤
ƻ֮Щ֮⡣
ˣһжսһɯʱսΪҵĶ֣ļ䵱Уܹһ̣Щ΢ĳӣĳ˵˵Ժˡ
ȥ
˫ڵ۾ڿճһ֮󣬻ϡ
ɯһƽɫŻƻ֮ȥķ
Ѿ֤һУƻ衣
ǧһڴһ̶ӵ˼ֵɯһ̵ƽĳһƳͶ֮ϣΪҹѾȥ
ֻһ£ƻ衣
ңûнӱΪľꡪ



һʮĻ ˣ壩
綼Ȼ֮䰲
ﲻסϵͳĸ澯Уһ̣ʧˡ
ǣǸŮ񣡡Ȼ֮ʶʲô̲סλܽŵŮߺǡ
һһϣȴκ
ǻعͷɫͣϣЩ͡
Ůһͷת漴û׹֮С
еԼֱ³
ʶػعͷ
Ұ֮кصĻþԼʲôŮһһϣûκ
ǸǸСͷ·ڷļУĽ㽫£ýرһ
֧ţǰֵſռеı磬ƺԼһʲôȴ
˻Լķܹ֣ȴС³ؽקס
СһԼȻʲô
һ
ڿǸƵ˼
ɯ
Ȼعͷ
ģ׹ǡꡱʶ֯γɵĹʯУγһ޴Ĺ롣
ȻһƬããС
ȻһŮԵδǹл߳
Ƿ·һλصŮԣ֮䣬߹ֻӣǷ·һλĸףǺͰĳߣ֮˸еŮഺϢŮԵ·ϱţ׽
ڹУԷӣȴһ򡪡Էڶ΢ЦţЦ⣬дһ˿ϤС
΢΢˵ͷһ·Ըƽеһ˺ۡ
˵
ұԹ˫
ˣгһգҲָΪ
ҵģӡ

һƬڵ֮Уһ͵Ĺâӽ֮У˺һӣʶһͨ
ʲôط

뵽Ųȴǰȥ
ǰԽԽ·âİ֮УΧããһƬƬâ֮УǺһȺӵĽк
Ⱥڽкʲô
ͼЩӵĽк֮ʱһȺʿȻȻתЩڰ׹ǰȥڲԶһ޵ŮӤ
ЩʿСĵؿŮӤϲؽк
ҵˣ
ɱħ֮Ů
лɯоˣ
Ȼסˡ
ޡ
ĿŮӤϣﾹǿסʲô
ȻʿŰγʶҪȥʥµ·˹ȴץһա
һţͷŷֲ֪ʲôʱԼȻһںĳۣԭ彣λãҲǿտҲ

ʿǾ𽣣ʶغ
ʿȴûü֣ΪȻ֮Ƕڹɢˣ·΢š
ྪ㵵ؿһĻ
ǰһЩȴһЩһµĺں쳤۵ˡǴ߾ȴһۣߵСߣӵϱ
һרעؿ¶ɫصҡҡͷ
جΡ
־Ҫɱ
ŵһȥһץס˵֣ûüڣԱ߱һ˵ɹƷ㲻ܾô
ǹͬĳɹбİ취һжҪȵԱǵĹͬþ
ԥһ£ͣڰС
ƻʧˣǿܲòЭˡ
ǻеڶ·ߣȺ³ǵļƻҲһܳɹͭһ屩ֳȱݣǲϿɵġ
ⲢһϢҵֵܡ
ǷɯЩ춯ζٷ֮߰ʮȻΪݣмѭġ
ΰĸڸʲô
ͶӰͶӰĳЩ
ĬȻ֣ҵú̸̸
ȻؿһУ֮䣬Щ۵ǵҲɢˡʧǸŮӤе˴СصԼһۣмоȡҲо
Ҫ˵ʲôҲ֮ˡ
һ̣ȻʶһжвݵġعͷһƬѩ׵Уɯˣ֪ҲףһжΪʲô
ռ֮Уûκش⡣
Ȼֿһ
վһŮ
һʮŮò·ܽŵĸ̣곤һЩһͷξĳٲ㴹ϣŽţվѩ׵ĵϡ
ǸŮ񣬲һ۾ϳԷ
ʱŮȴ·δһ㣬һƺںһ˶Ի
ĸ״ˣѽľѾŴҽ״̬ƺʲô
Ҽ࣬һǽһСһ
ֻһ˲䣬ϳǸˡ
ɯ
ĸס
ǡǻشһбҪĸףΪʲôҪǵļƻأʱǲһֱô𣿡
Ϊǣܹػһʱȴ޷ػԶһգǻš֮ǰǱ
ƻĸףΪʲôе֪һأΪͭһı𣿡
ƻ֮ѾǱҵ磬ܸܵĴڣҲõĻᣬǡ
ŮĬĬ˵ͷ
ˣĸס
ͣͣʵһʱĻһ룬ġܹյʤ𣿡
Ҳ֪ҵĺӣһнڵĿԣ粻ˣȻһˣ
һе·𶼽õ΢ȥϸš
ŮҲƬ֮ɢˡ
ƺֱð
ʱһȻڲɻ󣬶ҵĺӣ
ȻعͷܣƺҪʲôˡϧһǿסеľ㵣ڵɯˣ𣿡
ңӡ
ĬƬ̣ſʵˣʲôطĶһ𣿡
ҵ硣ɯǷ񻹻ţд𰸣ҵĺӣ
ĬȻ
˺һʳǸһֱ⣺ɯˣ֪ҵ𣿡
֪ÿһ˵Ǹشҵĺӣ֪е뷨һ𰸡
ȻǰķɳɳγеϤľ
վһֵ롣
Եĸ¥ĳعͷܿЩĿ̳ơһ֮ϣйڡ֮
һеһУ˵еϤ
һһС
ļ䡣



һʮĻ ˣ
һˡ
һˣһڿ۾ŹĴӭԼôһ˲䣬༸ҪԷһк
һжȥʱһ
ʦʱռ˼Ҫһּ䣬ǵöԷһŮһЩõС
Ƕ֮ǰļˣ
ʮꣿ
ʮꣿ
ЩȻؿŶԷ
Ȼһжɢ
ɯˣǡеԼ΢Щɳơ
ҵĺӡɯţÿ˶ԼĹȥҲһǣһ硪Ǹս֮Уǣ֮ΪһǣˣߣǴŹȥһУڶ֮ţֱ硭
Ǳǵһʱ֮ǰĹ£ǵĹͬŬ֮£ǽһУҴ磬֮Ϊֶ¡
ȻǴӹȥ֮ȴոµ˵ĸ룬¾ͻ֮ʱĵ⡪ƻ裬ӻ֮˹
ǳبսɴĻ
Ȼǵһ˽ʷɯʷʫƵʷе֮ĴУ÷ʦȱǣǽΰһ漣
Ȼ󣬲ʱһС
ɯĿȴ߿ƺҲδԴ˸еԺҵĺӣǳսĿʼעǽҪԿ־ˣÿһս֮УǼʧˡ
Ϊұ棬ұTiamatȨ֮ˡꡯ˵ĽΪֶΡڴ֮ս֮УÿһΣǶͨԵҴ档
ꣿЩ⣺ǲ֮𣿡
̧ͷȻ֣֪ʲôʱλĸ׾Ѿǰ
ɯһִʥԵЦ⣬ȴδֱӻش⡣
ĺҵĺӡ
ЩãȻ֪롣
ɯһЦż˵ȥҵĺӣףǳս֮УǲǲࣻһգһһȥػһУһʱӭǸעľͷ
עģüͷɯˣһжעôһеսк壿˵Ƿ˵ĽܹԼ𣿡
Ĵ𰸣ɯͬ΢Цҡҡͷ
ֻǵ磬һδλһδһвûиı䣬ӡȻÿһսĽ·һⲻᣬͭһȴ֮µˡ
ͭһ壿
뿪ǣҵĺӣһֱȻɯƽȣڰ֮УķڸԭλΪһʼǱѾָһͨʤĵ·
ʲô΢΢һֻ˵ͭһıѣȴδ˵顣
ɯ·ľԤϣ˵ǸʱУͭһϿһϣһ·ʹ־棬ǵĿıϾǴݻһУػµļ԰
Ȼʲôǡ
ǵģǷʱĿˣںķǣɴ˶ҵĺӣʱ
Ĭȥδ
ֱ˺üӣһοڵǣƻ֮δɴ˶һһ뿪磬ʱ˵˱΢ǵϣأ
ǣҪܹսʤƻ֮
̧ͷɯ۾ɫУǼ֮ɫ
ɯߵߣ֣Ķͷϡ޷еʵĴУȴܸеһֵůĸо
Ӧף࣬ҵĺӡƻ֮־ֻĵһ棬¾ĳͻɱʱ㵮ˡ
Եսһ֮ʱǻƻ֮֮ʱҵĺӡ
սһУ
ɯɫĿϣؿ
ƻ֮Ⱥĸʱս֮ˣҪTiamat֮Ȩޡ֮ſԳսһСǵ硣
ΪˣϧԼıͶӰTiamat֮Уʵ̬磬ռС塣
Ϊ֪ǵļƻͨͭһı룬ƻȡҪһݣͨԼţõսĽԼԤķǰţֱ죬һ̵ĵ
ؿɯ
λĸ״ˡ
ʵ֪ˣ
ɯĬĬص˵ͷ
Ϊһʼʵƻ
΢΢ſ͡
ǵĵһƻ֮ΪɵƻУѪС㣬С㳤ˣܹ֮ǵ磬һжصԭ㡣Ǹʱ㽫һսĿ֮ʱ
ƻʵֻһΡɯ˵شļƻʵǡֶ¼ƻҲƻƻսһеĿˡ
ǡǡ
ƻ֮ͨǵĵһƻٵTiamatķ֮УͨСʵĴڣڴһ̣ȷӽʤһ̡ȻͬʱҲ¶Լ㡣
ΪΪѪߣǵ粢һ壬ΪȨ֮һȻҲ֮еһӡ
ɯעŲ࣬һһٵʵ֪ζʲôҵĺӣ
ͣ
ƻ֮ԶҲζʲôΪȱΪ˵ĸ飬ԶҲⳡս֮ȡʤ
ɯҡҡͷ
ʱһʱʱУȺ׹أ֮ϣں֮еķԼδ
ǽһµʱڷ֮ϣȨڴ֮ǽ޷پЩǵˣ˵ʱɿдļˡ
ࡣɯʵ㿴һʱǵϣѾʵ𣿡
𣿡
ҡҡͷ
ڴ֮ϣлƽᣬԾɾֶµǰ;ˡŮĴڣߵȨ
һʱصĺۼ÷ʦµԾɴţ÷ʦҲδȫȥ
֮Ҳδӷ֮е
Լ
룬ҲԼʡΪĴ𰸣עǷ񶨵ġ
Իƻ֮Ծɴšɯشҵĺӣ𣿡
ĬƬ̡
סĸʩԼͷ֮ϵֳ֣ģ·ڡ
ĸ״ˣӦô
ڣسءҵĺӡ
ЩȻ̧ͷ
ɯ˵ұߵȨҵĺӣҵһϵΪTiamat磬һеķ֮ʱԪħ˾ְΪֶµ絮ˡ
ǵ磬ߣһȨҲɴ˶ֻ֮ϵˣܹݻ
ƻ֮ȴ֪ϻһˣҲܹʥꡪȨޡ
촽۾з·ԴѾԤϡ
ɯĿЩͣ࣬ҵĺӣҴڤڤ֮ѡһλӢۣһʣֻܳеһصΡսȥһУΪⳡͣϢսֹ
ǡڹ˺ܾ֮󣬲۾Ϊʲôң
ɯʾ̧ͷָǰһ棺
࿴ǻʱ·ѪҺӿȥ
Ϊһꡣ
˫Ŀգһ֮Уڰ͸Һ֮ڡ
ǰλĸߴس۵ˣעϵĽָΪouroborosββƣ⡣
ǡҡ
ŻӦ֮ΪշơӣڴһڲԵþ˵İ
ɯ˵ͷ
ͨϸһʮȫȨޣTiamat֮ʣ༸ͨʱռ棬ǵйΪ֮Ϸϧδʱǰһֶµʷ̡
һЩˣֻ㣬ɹǵ磬ܸееִ࣬һЩ¡ڰ³İ㹻Ĺ
һ
ʲôϸˣ
ֶ½ع֮ϵʮöǵͳƣҲҵı塣
Ƕ𣿡ԼTiamatԪؽ֮׳۵һĻѯʵ
ɯ˵ͷ
ôѧ
õ˿СҲƻһ֣ǸӲûȫɹ㽫лܹȥҵǸ⡣
ôҡϣõݣҲǰŵ𡭡
ԥƬ̣ʳ⡣
ɯǵʱһʮ꣬Ǹʱ¶ǽ̻ණǱļ䣬Դ˴һ̥Ǿڵ㡪࣬ҵĺӡ
㲻ûԼݡ֣ǲ࣬Ǵؽʥӣߵʿǿһ̳ˣֻǵһٵһ̣ȥļ䣬Ҹˣһλصϡ
շƣҲǲࡪ
ĬȻ
·˼֮ǰǸҹ
ʱڴ˿̣ĬĬضԼ˵ǵģշƣҲǲࡪ
ôһ⣬ɯˡ
ɯĬص˵ͷ
ΪʲôҪƻͶӰǵʱǣʲôطǣΪʲôֻ߱Tiamat֮еһȨޣ
˵̧ͷɯɫ˸͵Ĺ
ΪȫһµѪ࣬˿編ĽȾ
ĵһǣʵԭӦһ֡
ǵĹ磬֮Ϊ򡣡



һʮĻ 
¶ƶ¶ƶС㣡
ңԶ·һ紫ԼԼ
ǧ𻺻۾˫Ӻˮһȿ͸Դ۵⣬֮⣬ҶƬȾǳ̵ɫ֦Ҷɼлصſĳ
üͷڻʲôϺܿ¶ļµɫ¶ƶᴭһգգۣȻſ˲Զ˫עԼ۾
ˡ
û°ɣ࿴ɫ԰׷·ˮ̳ĵ¶ƶע⵽ʶһµĶǲǸոմʲôج֮
ܷһôˡ
עƬ̣˵ͷ
סļͷһʯ֮ϡ¶ƶˮ͸ɫ԰ףһ󲡳ӣֻͷעǰߡ
౻Щ̫ڣɵͷȥܿߵĿ⣬֮ȴŮѩ޳ľ׵Щҫ۵ļ¾΢΢ԵЩ͸ëϸѪҲɼ
ÿ𣿡¶ƶȻĵʵ
ȿȡ
һǲס
ʲôףһ㶡
뷨
ң
ˣѵûһĶô¶ƶעŲ۾Щ룺Ѿ鸾ˣô
ֹ̧˲ķԣףôңΪǸЫĳŮˣ𣿡
üͷӵ¶ƶһ֮⣬ƽﻹټλǧӡ
¶ƶС㡪
ףǾˣһЩΣңʩңΪռҵӣҸ𣬶𣿡
΢΢һ
¶ƶҡҡͷɫ͸ųĹâЦʵڵ۹һῴôųļһˣᶨ򱶣֮ѡԭ򡪡
ŮôݣҲЩˬȻһЩֵ뿴ϾǸˡ
ɫǧĿһ˿죺ˣˡ
ûУ¶ƶС㣬ʹ˱ǧ򱶣Ҳ˿ֵĽʵǡǡ෴ôܳԼǰʵڳζ
¶ƶȻ̾˿ǵģǵȷֵĽ
һ㶡
ΪһΪ˹ȥͬһղһĵ۹Ҳֱ׷һУֻʣʲôأ
¶ƶĵʵĿЦģӦһ֪Ů˰ɡ
䣬У֪ЩļӰϾһͨˡһλĳŮԭļʶͼıôܳԽĽ׼أ
һ̣źȻʶԼԼĲƸǸ֮ΪϵͳȨޣǿʷڵľޡֱܹӿδãԶ
ÿһˡϵÿһ˶ΪǣʱȴѾվʷδĽ֮ϡ
Ϊۼ֤һʱ١
ǹȥδвûܡ
ںڰʱһλ߽ˣ֪һУУûܡ
ɯϧʱ򣬴ݸѡҪĲƸ
಻ɵʶɿƣУһöɢ̹ĹҫţԴξâ֮ʡ
¶ƶΪâ̧ͷעŲϵĹ򣺡Ȼ飿
˵ͷ
ɯ˽ģ
һףԺвɵһθֳʱĳ
ɯشһ֮󣬿ռ䰲žšеԼģǰ˵
ǵˣôΪĵ˵˵ƺȷһж˺Ľ͡
һŽͰ͵˵˵ҾǸ֮⣬ΨһӵȨ޵ˣ
ɯס
ڵôҵĺӣ㽫ΪΨһϣֱһ죬ֶµ˽ȡѡ񡪡
ɯԵһ밲ȴšüͷҲףɯˣҲף
ʱΪ˵һڷ˵ʱôǷ˵ʥĴϵĳһ֣֮ôܹƵǵԾأ
硣ɵһ죬ϲһڣֽȥδأǸʱ˭ƻ֮ԿأԤδôĴкأ
ɯˣѵһУֻΪһлصԭ㣿
кȻЩãȻʧ룬ҪֻһϵߣһôŮѡк
ʲôʸָŮһǴģ
ڰ֮¶λߣ͵к壿
һлӦġ
ɵ̧ͷƺҪλĸϵõ𰸡
Ȼɯֻǿ΢΢Ц
ܺãҵĺӡȻ˫֣оһ֮ڣĺܺãôһ죬˵Ļ
ʲô
ɯĻ
࣬Ҫףⳡս˵Ųոտʼһͼ㲻ʲôΣԶδƻ֮ȻֻһȦףҴδɵ
Ŀתֶ£ⳡսŻ٣ı廹Ϊ˵ʥӡǧǧצ
ڻƻ֮ǰ棬ҵ֮˵Կףͨδĵ·
˵˽˭סɯĿ־࣬Լѡ񡣡
ɯˣ
˫֡
࣬ҵĺӣôһ죬㽫Ϊߡ
һգһƶΪᡪԡɽһеΪ
ǻֿ֮ϣȹʥ͵۷壬㽫ΨһȨȵƹߣˣǡֶ֮
һ쵽࣬ĵһ̣ͻһС
̧ͷɯǶ£ܵǳ
סҵĻӡɯǰδеࣺڣسء
֣һۡ
Ȼλĸ׻תǰȥ
ɯˣ΢΢һкʲô
ҵĺӣˣ˽ϵһ𡪡
ɯ΢΢һЦ·һƬ׹֮Уڹâ֮ннԶΪһƬɢĹ㡣
ؿһĻǹâ֮У·𿴵¡ǻߣһ
ǵշƣˮڡ
СһôʲôԴͷ֮Ѫ˹Ц֮Ѫ˵ʲô
ļ򣺡úչóӺĵ
һͷɫ׵Ůǰؿշƣ֪ѾǲͬȹЩӣҪúչԼ
Ů񡭡ѿڶ
ϱͣЩȻؿһȻԼǰŮˡ
ꡭ
㲻ʮŹ̸һЩŮƵŮϣȴ¶һĨѱЦҡͷˣǶǹȥˣ˵ƻҲǸ˶ĿĶ
ǡȻӦ˹
ҰɡŮѵһЦҽϣܹҸ
Ůһ񣺡ʮţڴˣշ
һӰʧˡ
ռ·±ð
̧ͷֻ׷Ĺ£ļͷ˫֮䣬ʶ˫֣л۳һ
Ǹ˸š
ԴξĹâ



һʮĻ Ĺ
ػعעԼɢ͹ϼȻ飬תͷֵ¶ƶĿѾԼϡ
ôˣ
ûʲôˡ¶ƶҡҡͷƿߣֻü֮Կɼį֮ɫ
״ɰ̾λǧ뷨ȻˣԼֺγһܺߡο֮ȣȻڱı飬˶ܺȴ࣬ŮսֻȽ˵һƫִѡ
˵þ̵ģҲֻһ˶ѡ˴СֺγһֱȻʵƻ֮ʱıΪһܸı䣿
ʵԭбһУֻǵ¶ƶʱǲزǨŭ
û⣿ʵҪҪϢһ£
ˡ¶ƶԥƬֻ̣һΡ
һΣ
εһЩСʱ顣ǿЦЦо廳֮⣺ˣ֮ǰһֱס𱤣ϰ˶ĽҸ׵ءСʱǸͷһȺСǣǴٺϻ¶ԺĹ¶֪ٺϻô
΢ԵЩԾƽ񣿡
¶ƶ˵ͷ
ԾˣһλҵǧС㣬Ȼ۽½ƽһ𣿡
еûȻ³ȵ۹ȼɭϣٻƽ򽻵˵ѡ
ĺǼҽϸڳ֮ǰύһλŮʿ̵ƽĺӻһ𣬲Ҫ˵ƽ񣬾һС嶼ǵġۡ
ʵֻһ뷨ȴ򽻵֪λСǶô뽾衣
Ǳˣǿһ㣬˿¶ƶôҲλһһĪɭϹǵǧô뾭ѵˡ
ǺǣҪҸ׺游֪ˣٲû
²ֹô򵥡룬ļڵ۹ʲôļ壿ڵ۹ʲôĵλҪ֪ԼĳŮĳŮһȺСһֻļ嶼Ҫ
ʵ˵εʱˣ
û뵽ʳ仰Ȼõ¶ƶоӨˮǧϹ¡
һӾˡ
λǧ˶˺ڵռ׻ݵ¡ȻЪ˹ȴûбֳʧصһĻ
¡¶ƶС㡭
ˣΪһԼԵˣĻֵþô¶ƶȻʵ

֮ұǰ÷зң뿪֮ǰҼ˻һ档ҼǵһȲ֮Уÿһ˷ģһһǣΪԼݸıԼĳŵԼͬǡ
κһСһҺȭҲϲĲݹ͸ҡ¶ƶ߬ȭͷ࿴ָ߬ڷףָ׼УѪȻһУɳܵġЫĳŮˣԼһԣԼͬǡ
ȵһλص𣬻ص֮ʱ
֮֡΢΢̾ϢһȻһС
ǷڵһԪһαǾ֮ڶʥսʮ֮󣬶÷ȵϴʮ󣬶Լܱߵɺ֣Ȼ۹һȴ°䲼ɷ˶ڸõ˰ա괺죬ڴϴ֮ĻͽĹĶ֮£𡢰޶˹ȵȺ󱬷˴ģ񱩶
Ȼܿ˵۹֮ʥ˫ѹʷʵأѹ֮⼸ѪɺӣҰӴ˱һƬҰֱ̣֮ǰ𽥻ָ
˭Ĺأ
롣
һӣȻȻ׽һЩԺ󣬶ȵһ죬һμԼŵԣصʱĹʱȴһĿȫǡ
Уε˹ȥЩ𣿡ʵ
¶ƶһȻĬ
ĬĬᣬòײ¿סԼشһͶ߾꣬ʵ֮꣬۹䲼һɷ˹Լɷ涨ƶ˰ĸȥ˵۹ʡݵũڽ˰ʮ˰
ǽҫ֮ĸĺ࿴游ֵĸĸⳡĸУҪ֮ʥũĿȨ˶ṵ֮̃󲻾ã۹ͽνĶʮ귱ʢڣҲǹҫʱĿʼ
ǧĬĬ̧ͷһۣɫ΢΢Щ⡣
һԪһ꣬游뿪۹̳Ϊʥɹķ˹Լ漴ϳ̳е·Уȴ̳˴󲿷֡Լġ
ΪŮδȣԸ⿴ʥ󣬾ֽ֪·ʵ˫Э֮ĲƬ̣΢΢Щɻ󣬲Ϊʲô¶ƶȻ˵
þºܿչֳǿƵһ棬ھ벼˵֧£ܿʥ㲻Ķ֣ʱҪԵ۹̸ڵĹˡ
¶ƶشȷ³ؼ壬Ȼ䲼ˡᷨġⲿģʵϱΪ游ڵ۹̳Ӱ죬ѹļġ
ȻҪ˵ʲô
ǧȦ΢죺꣬ⲿģ۹𡢰޶˹˰˰Ϊ˲۹뽢ֻ֧ʵǱ´ѹļ壬ʩͷľٶڱ¶³ؼǨĶг֧
һ꣬山֣յ۹ĴͳӦüõ˰񡣵ɹĶﵽȻ׶ΣڴʱЭ֮𡢰޶˹˰Ȼӡ
˵¶ƶĬ
괺죬յһţ֮ǰ˹ûüһ棬ǵľڶ山֮еҵִʱѾΪ޷򽫾Χߡ
ǳʱĳĬ֮Ůƽ
֮ұԡһ죬һҪֽҫ֮ĸĸһ游ԸҽҪʩ游ϳġ˹ԼҪôףұļȫʢʱڶڵ۹Ӱ
࿴ȴص̾Ϣ
û뵽λƫִСУҲ˳ߵ롣Ȼȴѡһĵ·ļܹʷ֮ߵ˵ĵλΪȨȨĲģΪе״ʵ˾ȨߵԸΪǸʱ۹֮вɻȱҪһǣһλ˳Ժ֮ļҲ˶۹



һʮĻ ּ
ȻʱǨȨĶӽȨתƵͳĹ֮ʱļ˥ܱΪ˲ɱʷȻһϣСĿղĬСֳƽӹֻǻȮӣĳܱѡֻֻевܹס
֮νҫ֮ĸ˹ԼԼĵİ䲼ʵֻǹ嶷ڱֶѡ˴һʼһĵ·֮ϣ¶ƶһЩʲô
˵ĬƬ֮󣬲ſʵʶԼ޷һ֮󣬱ѡ·ȷһ취¶ƶС㣬ûһ㡪
ǹͳҲЧֶΣ¶ƶѡеİļȷһѡ񣬶Ϊ۹̳ǣȷҲ߲Ÿɡ
ȻΪŮԵһ¶ƶ밬ļ֮밬ڼ֮˭ȴ˵úܡ˵˵˶ɥʧļӰҲһ֡
¶ƶȻһЦʱһ룬һЩδزһ¡ԵôӣӵʧңԼı⡭
׷һУǽڿ¥֮ϣͷԾΪӰȴˣԸ֮ҳȨ֯Ļ֮УҸԼֻѣ޷һУǾңɼֻһͷβʧߣȴ᲻÷еһȨ
һŮˣԼı⣬ԼԣԼͬһҹԵڹȦ֮Ӫıʲôߵ룬ҶȥˣǲֻһԶѡ
˵㣬ҵļƻɱҵˣЪ˹˵һԱ˻ĵıݶѣһǸӣһСΪҾһŮˣһֵκͬĶ
ͷӨ£ʪ½ǡ
ЫĳŮ˵̫̫ԣĸ״˵ǰһ۹޷أֻһˣԭ£뿪֮ǰһ˵
뿪ץס󣺡Ҳɯˣ
ǧĬȻһ£԰׵òڷеĻ䣬ȴȻһС
ĸ״˻ԭκˡ˵¶ƶС㣬ΪǶĺӣһ˵һУÿ˶ῴһЩˣһЩ£˷ʥͣ޹
ȻʶԼĴʱ뵽ĲӦȥӱܣȥǾһѪܵ˰̣Ҳֺ֮ʱ㲻Ӧȵŧ֮󡪡ȥֱֲԼȥһС
ֱ棿¶ƶɫҰףҡҡͷ̸ףÿ˶ӦΪԼһиۣѾ֮У۹ҲֱһжǸŭ𣬶ңҲнˡ
˭㣬¶ƶС㣿ûʵ˺˭ѵɱ˽̼ܣǿܺ˾ͻĹѨ֮ôǵģ۹ֱɱҲõӦеĳͷأ
ǧǧͬͬˣʧܼʹĥ۹ʱǱ²壬䣬аڰɱΡأǵӱøôԾΪѵһˡ
¶ƶС㣬ƻ֮Ѿڵ۹֮ϴȥһоյĳȫڰڷ֮Ͻһոµĵ۹µĿ³Ƚѭȹҫʵյٹ⡪
⡣룬Ҫһα𣿡
ǧȫסˡ
ƺδһ档
ô飿
Ȼ˵ƻ֮սʤôµķ֮ؽһ磬ʲô
ǡսʤأ
൭ЦЦ
Ψһѣ־ͬϣ¸ҵǳһ𡣡
ǧ׻УĹâ
˺þúþãѹɫ۾ĹâɢˣĬĬأע˲һۡ
ڰοôˣ
Ҳǰɡ̾˿Щӡ
¶ƶ˶ǰķ˿ͷллˣȻĺܱ
ʲôסˡ
Ӧñңһ£ƮƮİοȫŮ˵ģˡ
ʲôףλǧǻָ˹
ôʲôط˻Сأ¶ƶֱ֮ʵ
ֱһۡ
һƬɭ֮У֮⴩ĹڵĿݸ֮ϣϡԿԶ֦ܴ֮Ƶ
Ȼ֮ͣдڵľɯ˻ѾǴ͵棬֪Ƿ̺֮С
һ죿
ҡҡͷû뺣ȽԶҲһ
ûϻ˻𣬲ڴ֮ǰ³غѾֿѰˣҶӦò̫Զ
ô˵ûʱҵң
˵ͷ
ҪϢһôֿ״̬ԵòǺܺõĵ¶ƶһۣʵǧֻҡҡͷأµͷ˷

Ԥк׼
ɯǴˣôӦ̫ԶϾ߲ǰֲ׵ļһ
Ȼŵ¶ƶû߶ãһƬּյ֮ãûûѹ˿һһѩ׵ʯ֮ϡԵؼһ֮󣬷϶ûʲôˣȻһλĸ״˵ֱʡ
˺ܿ죬ԭȷͷȥѰ˵С³ִ˻˻뷿档
λŮһ࣬¶ɫһʦ˻ˡ
ƽ͵ʺҲһůϸԼѧһۣЩȣ
˻ǵĴУ
˻ɫ糣ص˵ͷʦ˻ѾõĮ罣ȫУɯ˸ңŽʥԴһĴбȻ֮У֮ա
֮ʵ߰ԿһģҲ˵ֻܴŵˣܹ⿪յסС³Щ˷ܵ˵˵Ѱ⿪֮յͬʱյʵҲѡǸˣ㲻СеǸˡ
ǵġ˻Щ羴ؿԼʦӯӯµ˻нգʦ֮һգ˻Ī
æסȴûŸһԱ߷Ѿȥͷһ
ʱһȴ߿ڵҵ֮縸ƽնе¡
棬ǣ
ʦߴУѲһ֮˻𿪿ڵվŷ֮ͳ˵ҵʦ㵱ܵһݡ
ԲɿЦá
˿λŷţ˭ƽѱļһҲһ档



һʮĻ Եľϣ
Ҷۡ
ߴķۣβںڻһɫĺˮǺźӷ²ƵĴڴ󸱵ĿУһñֱ
վڳʪʯջŸۿԶֻͷϺѹѹѵȺ
Ůɯ֮ʧݵϢܿʹصĺڰѾһŮĴµԶԶӸۼڱҶɭ觰ۿڡЩڳ˴ǻɽмһ˻ѡ³
ȻԸԳҵһԸ뿪Ĵ󲿷˶ֻĽ۹⿴ЩһҲϼҴڵ뿪µˣֻܵ
üͷɧҵȺͷϰ죬˱ͷˮںˮйȻʮֲʣȴҲ޿κΡ
Ĺģ˵Ҷ۵ʵԶԶ㡣
ϲ뿪̫飬·һǸֳˮȵеĮһޱȷľ
һ֮ɫ
ǰŵִﱴҶɯǴ͵ïɭ֮УƬλ̩ɽɽ´ɭ־뱴Ҷ̫Զ
Ҷλ˵ɽڵǰ뵺Ǻǰ³һۿڡ
ǰ³Ѳ̫룬̶زɽн಻г̣򶫱ɸߵʿǿƵĿոԭ
֮ϢɢأǴ˾нĸִţµһЩŵУľѾ觰֮˹ɽһΪһ򶫣תǰаǺϿ
аǺϿʥ֮һȻγɵĵϿǺ棬ŮѾ¶Ĵɽ򶫵һ֧ڲ࿴ܿǰ˰³
ϷϢ֮⣬ǰִһЩҲ˱ϢʱЧԽϲ³ȵ۹ķֱĴһɢӿһСϢἰ˿³ľ֮Ұ羫ĺ̸⵹ǳԤ֮⡣
÷һսе۹ҲԱҴ棬ʮֵǷάݿŮʿİοǸǰʨʥŮˣԼʥ
ǴʥŮ֮ǵ۹ľ֧ս֮ѣ۹ܿһɢɳ뾫Ĵ۹ȥһӪĴ̫ء
ټٵϢڷҵĴҥ֮޷ֱ¼࣬Ҳֻܷ²⣬Ȼص³֮һжۡ
ѵȺռ޵Ĵֻ˻뷿ҪǰŷҪذײ˱㲻òڴ˷ˡ
ʵһ֮ǰҺˡ˻һҪؾŷ̴ӣӽȡаǺϿǰɽԱܿʧ߽ضϵn_ϿߡӶһǰ籩۵Ĳڵʵ൹λŮ·ϻʲô鷳
ʱعͷСĸͤͤŮ
ܽ޷˿۾ǲĹѾȥͫȼǴŻƽĽɫ档
ܽ޷ǰ밢һ𱻷ֵģҴľлһͷΪĺڱʱѾָǡ
ܽ޷׼һͬȻҪһСĸȻֲᣬڷôܻ֮ûûεй䡣
֮ϲоǵĴУҲսбǣܵشҪάȺĴصƿؾҪ֮
ࡪ
СĸһʣһͷײĻɣײòֱֱۣԽˮ֮Сʵ̧ͷգգɫ۾࣬һҪǣһˣҾͺܽ޷һ㡣
ܽ޷̲סüͷ
΢΢ͷʾ⣬ף࣬ͰȲõվܵʧҲֻ
һ뵽ԼĶڶԷϣеЩҡ
ܽ޷ڵʮͺȵƢһˣ㲻ؽ⣬ָлĴ֮
˵գڳһôǸĿ˵ҲܱǸңҸǻͬǴȥ˲ֻȵ֮һᾡֲԼĹ
ܽ޷С㡣οʵÿһ˶ǲ㱾⣬Ҳܻƻ֮Ĳݶѣָֻܻеˡ
ܽ޷ĬĬ˵ͷ
á潫˫ַԺ󣬽һЦ㲻ڰ͹ķشǰˣΪѾѻƻ֮ˡ
棡˻ûýͱһһ¡
ôЩίؽû˵˵ܽ޷СǾܲûаɣ
²˻˵
˻С㣬óˡ˵ûսʿһۻʲôڹսУҲܹصʧ
ܽ޷ǣɫԵʮƽȻ֪ڲľ䡣ֻŮ΢΢ЩʧȥѪɫ׻ģȻûô򶨡
սʧأһΣȴʧȥǵo
ܽ޷С㡭˻Щǵ˵ʶԼʦ
УҲܽ޷ΪȵԵʣλŮйᣬʵڶеЩΣ֪ദܽ޷ȴԵʮֵȻݣʮ̹ȻسĿ⡣
صס͹ķصôѿʵ
ܽ޷һ˿졣
͹ķص࣬ｵ֮ǰĴĺǰúãбҪĻͱѰһ֮
÷һսУȻʧĲأвͬҴ뽫Щͬټⳡս֮У绹Ҫƽ
˵ͷ
ܽ޷룬ڵǶⳡսĺ壬Ҳ˵һЩ顣
˵
룬ҪԵĲһܹȡʤսͳֶµһǿĶǰԾԵǸܷɢŷˡ³羫չһ̸Уⳡ̸ĴڣôһǷˡ³羫ʶʲôǰ֮֮ͣǰʵǡǵߣλŮҲͬĽ飬ϣܹɰ³紫һ⣺·аǺϿ벼ȺɽΪ˽ʥ밣³򣬶Ϊվһ𣬹ͬⳡս



һʮĻ Եľ£
˼ܽ޷ĬƬ̣شϢģЩ˵õϢ֮Ѿ֪һУǿѾ뵽ǳ̸ȥ˽ⲼˣҲͬվһ𡣡
˵ͷڽ֮֮ͣǰѾ뷨ŮһЩʾԾȱҪʼһΣûʲôʿÿ˶Ͷ뵽ⳡȡʤս֮
̫Ǳֱ˴˶ôϣãˡ
һЩˣ濴ƺûʲô˲𣬵ȴ൱ǿһ
һ֮ܽ޷밢ȱһţĴͳǵĵλ˵ҲԴžһԸ
ǰײĹǶӵмΪԶӰԼʥŮ֮ʥذһСӰ̻еĵλ׾ܺһ
游ڷع·ϣײ֮պա
ڻ˻뷿棬ǷֱǾŷһĵһߣǰ߸ǾŷҵĹ¡Ϊŷǿļ壬ܹڴսǰƽϢڲķþŷҲ뵽Ӫôϣɱࡣ
Ϸ֮УŷҲֶ±Ե߼ĵٻ֮ǰûпšջ˻ͷ֮ͣţɯǵһŷʵһʱھŷĶǵĸʱƻ֮սڵأһƬߣȥ֮󣬾ŷ˱㱳磬ƬϽµ
̳һǸʱеľŷжôǿ֪ȻTiamatıǨʥ֮սʱ֮ھŷһڳԽʥ͵ǿߣھŷＫǿߵıȴҪԶԶֶ±ֶ£ǻ˻ˮƽżڡ
Ǵб
ǵ¶ƶǧȻЩԵЩ֪Ե۹кĸ飬ӿ³һǧ뽾ɢ˵ﻹԼ׷˼
ΪļĳŮʱµĴԾδڵ۹ɢȥصĺѪǳս֮ȫѣҲڵ۹ھۼһ׷ߡ
ǻлҳԱڣǾ͸ˣʱѪһġ
˵³ʩǳ֮󣬻ҷ滹кüλ빫ҴȻ˴֮⣬ЩҴߴ󲿷ֶǰŮġѣΣĹͷҲ˲ôˡ
ʦ˻֮ⷬ΢΢üͷ˼Ƭ̣漴ڵ˼ȷʱǲòԼĶƫһصŷ֮һᾡ˵ϻᣬþŷҲμӵⳡս
ûô֪˻Ӳ˵󻰣ǻһʱ嶯ڵˣСӳȣ˼˻ҪȴһС£ıǧǧ˵ˣǾս֮Уȥһһ˵κһλһ֮ǰԥ
Ȼע޿ɱܣÿһ˶ô롣
ھŷ׷Ľһֱָģ׷ֱĽ֤ҪԵĽ繲ͬĵˣҿ˵ϻҸס
˵գ˻ȴĿͶһԵķ档
һȴڳĬе֮ſڵʵͶЩ¾ɵĶԹеˣϣһЩ飬ԲŻѰ֮յ䡣
˿࣬ĿЩӣΪҲλѡеˣҲգҲáӦҪӵö࣬һ˵һЩˣкܶ೤϶ʳŲ̣ǲ׷³޵ġ
Ҫôأ棿˻ʵ
ҪҾͱҪһľкܴĲ̳ͬܽߡλʵųЩԵĻһҪİ
һֹڲȨĸ˻΢΢ЩԾĿɹԶ˵ԸΪϵġܡ
ֻҪһʱ͹ˡ治мһЦ¶ɫ·һǻûʲôϵҪȨʲôֻҵֽŶѣҾͱңҪЩ׸
˵ǧŷһķҲݣҲʱ˽ˡҿһ⣬õôģҲδˣЩѡ
˻ȻΪⷬЩԾˢ˶λһŵĿ΢߿һһۣ뷨ȻЩƫ棬ȴûеΣһгɹĻǶҪл㡣
ֻǲذ˰֡һĲֵĸл˵ûκ塣վڲĵ¶ƶһۣ̾˿
˵úܶԡҲڵһصײ֮һᾡߣĸȻӣ඼ʥһڻƻв֮£һŽġ
С㣬ΣǵһҪ񡣡࿴λŮֵطཻ֯۸ӣһа֯ǱУûô򵥣游ӦѾҪصײԶָ㡣
˵ͷ׵ģ
࿴ɫƺʮƣ룬·ЩûϢõӣ֢ڣɵһ䣺ҲҪúϢС㡣
Ϊҵġֻɯ˵ξ֮һУ㡯ֵҵĴڣһףңұø࣬ΪҶȻԼʣµıְײٹ⣬һ͵ʱֵġ
ĬĬ˵ͷ
ôλһ·˳磬õĽǻľ֮Ұڼ档˿ˣϣһ쵽ʱ򣬾ǹͬʤΪڲԶ
Σ
ЩؿŴң·Ⱦ̲ס֮ʷʫʥ׵ƽԭ֮ϵ޽ʥԣսʤаڰ˭뵽أ֮ǧţ
˵գЩȸԾصһССȭͷ
ǸЩ顣
ȴĬ˴˿һۡһѹСȭͷϣãģСѾͷһʤ
ҲŲС
ĬĬȥֵԼָסԼõ֡
࿴˿ˣҲַȥǱ˴Լڴˡ
ԡ
ǸһС
ֻΪһеʤ



һʮĻ 
һڣЩᡣ
һֱַֻϣЩȻػعͷȴǧЩȻףԴġ
ǸְŮһΪԼ˵β
Үһ£˷ֱܵȭͷ۾ССıŵæס
С³СļͷϣҲһС˷ܵģ
һǼ֤ʷһ̡
롣
ǧȴʱعͷ࣬΢΢ͷЩɳƵ˵˵ػӻţˡȻ֪ϢǼ٣˵һֵ۹ĸ߲սҴˡ÷һսֻ˵۹Ķ·ά۹ݼȻܵݻ٣ԴԶĲ˵ľ֮Ұĳ֮Ӧû
¶ƶ롭㶡
¶ƶĬĬ˵ͷұص۹ˣȻѾʶԣȻⳡ̸δ֪﷢һУҪǣ㣬ˡ
ĬȻ֪ԼⳡսеҪԡ˻ƻ֮֮⣬ֻǰΨһԿףҪҵɵԼԶԶģҪĸ۹
Ȼ˿̣ûĵλ
еģˡ¶ƶ񿴳룬ˣŮԽǶֻڵ۹ĻʹڴͷϣǷҪݣ游Ҹ׻ԴŮϽӹöȨָǶ˭ļ̳ߡ
ػšûɶȡλ
㲻ضȡλֶ֮Ǻ֮ԤλΨһߣǺڰ֮ʱļ̳ߣɯѡе֮¶ƶҡҡͷôⷲ׵λԽٵһ̣֮֮µľҲֻĳѡ
ֻڣ㻹Ҫ游ʥ֧֣Ҫԣһǵжϡǧشұص۹ǵʱѾˡ
İȫüûõ¶ƶص۹Ͼ游͸׶ڵ۹֪ԭǴȴذ³ǲع
ҺСһ߾ͿˣԱҵġ
ǵ֮أ嵽ľ֮Ұ·̿ɲ̣
³һͿˣҲĸˡ
룬Ҳǵ˵ͷ
³ѯС˵ǺνӣȻϣͲһȥ³ȥƬ˵е֮ءҲ֪µ¶ƶȷõѡ
ɯѡеˣΣҪġ³б˵뷨
Ȼѯõô㷵һֻд·óҲ㲻̫
ʱǸǰŷŴ֮˶Ǵ׼ê۵ףʱڵˡ
Լѧ˻Ҳһʦౣء
࿴Լѧҧ´ĬĬתȦЩ죬ЩͬദһһΣвеЩɬȻ
ڣ뷿ͬʱ֡
˵ͷĬĬ˵ӰʧȺ֮С֮³ǧ뿪
֮ǰ¶ƶؿһۣ˫ɫ·̺ӵС
Ⱥ뿪ۿڣĿͷƽʧںƽ֮£ȵܽ޷ŰҲȥ֮ͷ֮ȻԾһƬңⲻ۵һССȴѾɢϡ
пƬ̣Żعͷ˿߽ʣµãɵÿЦҡҡͷ
֪ʲôʱټ³ءҲЩӣϾǸСŮÿҲȥÿ죬ܿͷʵǽҪذ³ô
˵ͷǵģǵĹڲ
Ҳ㲻Ϲ磬õڶģҺͽ㶼ǲԼĵطˣǼڲٺϽ᳤̻󣬰˵ҺЩͬأ˵һ˰ɣЩڴ˵˵Щ˶Ѿɼء
ЦЦֿ˳ĬԵһۣõԸδҲ̫һ㡣
ȻǿǰƵĵء
ƣ
֮ӣ˵Ӧǵˡ
ʶˣû˵һӣСҺͽ뿪֮𣿡
ǵǣ˵ˡ
һЦ˸

ԴӵһκõսԼԶɽȫ״̬ǽӺǰڵϿһϵ뾳֮ͨЩط̵Ĵʡ
ʵڱȽϺƽЩȺɽ֮еĵ·Ծ̶ӴУ³֮ͻʱͣʱںڰддȴıǽЩΥƷ֮½еǺڰʦΪ򵥡
˵ЩطһסΪڶ
ȻȻϾ׬ǮٶҲҪУԴӵһκõս֮䷢Ӵģͻ֮ЩάӴѲߵľӣץ봦˫Ǳļϸ
ǰ֮ǱͣϢ·ϷֻܶԴǻߺ·ȻҪʧٰȫöࡣ
һֱڶκõս֮ʷΪաά벼ȺʧݣԭȺɽΪ˵۹ĸĵάޱļۿڽ觰뱴Ҷۿڽܵϵֱ۹½Щȥ˽̵Ϊʷð㼣˵֮⣬Ҳûκ˻ᾭ˵ء
ʱգ³ССһֽķʽӮ˵ڶκõսʤڴ֮ȫΧ˴˵أһñʷϸӻû֮⣬ðƺҲƬʵĳɽ
ԭʮּ򵥣ΪԴӽĩ֮󣬲лϢϷѵȺֻӿļۿڣҲӿ³ı߾ʵһݽ벼ͳƣپ뾳
Ȼϲ̸˵۵ݱڸص˵ȴûӭЩڵйġ֮͡ȻأǶɳӷ˸߾
һûж˿Խ벼Ⱥɽ֮С
ȻǸ⡣



ٶʮĻ ͨ³֮·
ɫɰڽ룬ʮ׸ߵͱڹ£;ֻȼήĹľ˹ææסţµ̧ͷǰȥʮĳɽǳһĻɫϸ򳦵ɽڴĻɫ֮죬·ǿնĿή֮
ǣһͷ¿ӣʮֲ⣬ͬеˡЩеʵǶ˽˵˵ǴеյǸĵڣһУȴ
Լ뿪֣Ϊǰŷ˭֪ȫİȻֻҪǸȥν¿һƺںб롣
ձ͵ɭڴսᡣѨ֮꣬ѪȺɨնʱڴ˵ߵʿսϿеһĨɱγ˽ľ
ıӣüͷŲԶ밲ǵ˵ǿӿӵŨϢ
ǿϱǻҰɽһСͨ˹ɭִ֮ܵɳĮıˣǿԷ¬ȶ
ܽŴϽӹһ۵ĵͼתֽǿ
ܽС㣬ŮʿɳĮŮԶ˵֮һһֲ©ǽһСǿַأһ¬ȶ
ˣˡ֡Ϊ;棬˽ԭԺڵƤĺɫҲΪɹȥ
˵Ǩ㲻һ׵顣վһʵʯϣӸµؿ飬ȴһĮưҼʹɹҲһĹ̡
ǻص¬ȶͻ̷̡ǿʱڽǻ֮³򡣡
ĹصܰɣһԵİʵ
֤ǸԤ֮еˣǰֱΪӦ֤Ԥԣǵˣǻȷжϡ
ŵ˵ͷ
ȴԼĸקһߣһֻɵĿСʵιǿǲǿǸŮˣ
ǿһۡ
֪˵˭ǸС㣬ôᣬƯ
ʿǺЦӳ˳Դˡ
죬ЩݿЩ۾Ҫҧгݵ˵ֻǹԼĶѰˣϾǲܵģ룬Ǿ飬ǿ˵СɲɳĮ֮񰡣Ĺ粻ɳĮ
ǵİǿʿǿɲܹĳһжϸŮ֮İ
˵ʲô߰Ķγ׷ȥʿǶʱЦһɢˡ
΢ЦſȺһСǸĵŮӣóǿĸ顣С˵
æͷͣȻ֪ǰλŮͲȴһλʵǿսʿһȺͬʵǿսʿ죬n_Ͽ˲ʵǿҲһܡ
ȴм˵˵ĸ顣
ǰΰӢİŮʿЦеش
ߡ

ţÿ˶ɫһ˸̸ۣ˽ͷӶʯĿѨڲȼյĻѣѵĹʱʱʹڳÿ˵߶Եø䡣
շأڷŵһųߣЩѾվԵЩҲƿ˵صšڳԾŵˣԵøĬ
ɭһƤס˪ɭֵĺ׺£δѾѸת䣬˵άѾʼѩڲ˹ͬѾ˳ľ
һ³ԵЩ˶Բﶬӳ˷·׼õڶڴʳ˲̶ͬȵļڵڶκõսδɭ֮ũάơ
˵ڰ³򱱷ǺϿܶطӷЩط˺ĳҹ󣬼Сʳȫգں׹֮󣬿ֻŵǸӿЩάֵĵطе塣
ЩŲ̶ͬȼӾ˰³ϾĿֻţ𣬴бδ֪ĽȻδ֤ʵҲһ˿Ϣ
뵽Щ£λӣԵЩ˼
ǵĹɵĺ£ͣǻҪǲӽ밣³ֱǵôߣ˵ЩаļһôֵΣ
ƳֻǸСһҲĸףλʱڣ³䵽һ
߻ذп˵·ΪЩҽļոһЩԻЩһʲôʶһǮۿˣ˵˴ǮЩˡ
ȺһƬȻָʱ׷λõڶġ鸾λ˵ͷŴ֡˽ѾŮƺŵܽϣȻԴĹֻ֮Ϊλ˵Ȯ
򳤹һõ˿ŷΤٲҪԡͽͷΡ
ȴָ౾ˣΪڳĴ˶ףǽʥ³˹ӣиߵʿʦǵ֧֡ߵʿһڰ³λͳȻ˵ʷԨԴλԶڳļ嶼Ҫߵöࡣ
Ǹ޼ɵָ빫Ĳǣȴû˸ҶĴͳָֻţУ󲿷ҲЩеĹĴ˰ˡ
ÿжһ㡣
ÿ˼ǸѪŮҧгݣ·ǶһĳޱȫĻСϣһֱڹڵĲ౾ˣҪ޹öࡣ
˵ħŮڱƻϿԪ˧ӣ˵ɳ˲ŵǸСµ˵Ů˶Ÿɵó顣
˵³ӷλñλҰĲϷŮ˵λʲôɸ˵Ĺϵ
£
ЩȻδ˵ڰɪͻؿ顣
ǧȷλġɭµʹѾִɼ˵ԼãռСλˡǱʲôЭ飬ô飿
Ūıƣ
еĹǶʱһɧɪһս˰³ϱŵĸ֣ϱ֮ĳʵԶ̸ֳ޿׷ݵʮʱԱڹ͢бȺɱϷάޡɭĴӪϱ֮ɴ˿ɼһߡ
ЩȥĳԱǣ벼̳ϵĺȻ𣬵ӱһͳΰ³ΪǿζһµϴѹֻĿԣҲӡ



ٶʮһĻ ǵķ
ɭȻ̧ͷͼҳ֮ǰԵǸˣԷѾûȺ֮Уʹһ˿ȤЩѾȫЩһੲݵ뱧Թ
ЩϣϣǿƷп˵ͳһλ½ĲƷڵءܿʧˡӵڶκõսʼЩ۲ݣȴòһ⣬ǶԷ鸾ֹõڶɱ˸ͷ
һŮˡ
ɭЩνľ֮Աǣ漴ָеǣǿôͳܵ˺ѣʵΪƹܵط١˵һ֮һĽɫĹǸܵǸֱӵв
ˡ
ĶӰڰɪһսǳᶨ֧ߣά޴λµףյλȻ˵Ϳ廹ǧ˿ƵϵϷĸ֮УпõڶʣΨһһµġжߡƺҲֻʣ˶ѡ
ҸɭڳĳЩҹͬԷв˵ʼâڱ
Щܳ£ǱܴһЩ˵棬Щ˿ͬԥһ浣ǸߵʿķӦһֺ±ķˡɭЩ˵ˣǵѾĲϣʵҲԸ䵱Щǽͷеһ
ЩԶݺĵЩʧ뵽
μξмᡪһΪŷΤõ˿ЩĳԱѾЩȥͬǣԴҲʣЩˣЩɴļһ
ڽ֮ǰˣһ뵽ЩЩԼӴصļһɭڶԷ²⡣
ȷϣЩסЩˡôССİ³Ȥ
ˣǿĿȴ֮֮ǰķҵЩ˵Ӱӡ
ǰЩĿļһûץסص
ŭȺзͣɭڴһ˿ֱע۲ڳÿһ˵ķӦ
Ūıƣ˺ǸһۣϳǲǸλ΢оûʲôأԷά޵ĳЩͳ
Ǳȡжп˵һЩɹĴֳͬѹֺͲԴӸõ»ҹϽ֮ЩԵĹӱһ첻һ졣
Ȼ˵ԭڰп˹ѹ֮£ͬҲòȥ
ڳԵĶһЩûʲôõĴɭ΢вҡҡͷѵԷΪ˿
۷׷ףȺ鼤ߣȴòһ⡪ǿԶ׼ģЧڳµͬһ֧ǿа˰ʨҵĽӣЩˣȻϾͳĹȴƴղʲô
ĺ߲ٻʵľʿŻЧǡȵѣԭĸ߲ҪôȥҪôͶ֮󣬶ʣµЩˣʵԭҲеͶɣŷΤδؿЩˣȻʲô
ɭʼеĵʱʱһֽȻ˴ݵϡ΢΢һֽŵ֮£ſȻɨһ֮ɫ̱
ЩļһһۣҡҡͷͷԼ˴һƣϢϯ뿪
ڳע⵽λ˵Ķû̫⣬λЩϳ᳡ϱˣǰϯҲԤϵ顣
ɭδӺ뿪᳡ԼĸۡԼ˴֮£᳡һȽƫƧķ䡣
ƿʱڵĿѾȴʱˡ
ɭȻվסˣ۾Լ¾ˡ

ɡ¸ǵǡϯɫԵЩ
λά޵ˣ׵Ǳ٣³򳤹µ游ά޵Ĺ˵ķкܶ࣬еƣѵԼصŮԼ֮Ķ
û뵽ŷݾȻһγʹϲһ΢ʿ٣Էղĸ˵ڣδؿλҵĽԷȢŮδԸ⣬οһ¡
ŮǿƣҳأҪŮάϵά޼λ˵Ȩεõڶ֮Ĺϵά޹Ǹˣܿòδǰ;λߵʿǾûиǡǡ෴ԷԺţǿĳӣǵõ˸ߵʿϿɡܺһλܳά޹Ը⿴ġ
ķչЩԤϣԼûкԼŮ˵Ϊŷܹһ㣬ΪЩ˵̫ףͻԵùڹǸǸˣһῴͼ
ȻһŷݵķӦȴԤϵǿӲԸθ飬Ծʳ顣ܳ羴λĲָҲֹڳ羴ѣܸһ
Ů֮䲻ֹһεִ֮ѺۣʹɵЩԹ֮ǰŷݲģ¶Լ׵İšȻʹ֮ͱһˣҹִࡣ
ĵףά޹ΪⲻԼĹΪһǲཫŮˡ
ѯŷݵŮͣڵ֪ԼŮѾʳ֮ά޹ʹָеЩƣ룬̾һеѾʼƿء
ԭά޵ִߣûκ˸ΥĻŮˡڣȴظܵԼŮѹ
ʧܣùòһӳصʵɹ֮룬Ȼɶλ游˳мӣȴԵظо֮һȻͬĵ·ϡ
ԼЩһΪҵİʯȻά޹ʲô뼯ȨΪһˣȴѾܵǱԼͷ¡
뵽һ㣬ά޹·һ˲ʮ꣬Щػ˻֣ˣȥɣϾҵŮ
ˣŮ͵ɴ۾Щ˼ؿλƬصͳߡ
ôά޹Ҳ㲻ҵĻˣҵЦȥ
Ůŵսս˳ȥ
ά޹صشϢţһͷ˵ҰޣԼ۾Ĺˣһʱɫòѡ



ٶʮĻ ӿ
ʱ򣬷ںľϵһöˮУȻֻ۾˫۾Զά޴󹫣ŲԶЦ⡣
һԾŶʱѾȥˡڵЩ⻹ֻһʼѣŮһջȨٻʲô壬ҽһҶ󣬿ƶ߼ռȡڣǹʼʩҪͱ˵ش϶Ȩˡ
죡ά޹ŭؽһƣȻһ죬еĶڵ̺ϣ޴춯ŵŮһ£ˮµµعǽǣȻͣ
ˮϵ۾ȴԾɴЦ⿴ά޹
ѾܿͻһͷӡԭлһЩȨ˻ҲҶΥŮֻеһͷѣԣֻԭϣûֳܱǱڵҰġܿͻ֣ᷢѹסκһ˵ҰģЩ΢ļҲҽŪڹ֮䡣
ˡά޹Ȼ׶Էں˵˵ȴĵ׸еֻš
ˮϵ۾ȴûͣµ˼Ǹ˹ƻ˵ܿ죬ȨҲʧȥʱ㲻ֻǸʧȥüֵͷӶѡ֣ᷢʲô飬ҳϣǻԶѣ˶ȥһ˶ѡףߵЩƽľ󣬲ǽȨ֮ϣЩ˽ҪĲƸοʧȥԼʱ򣿺úһ°ɣǧҪȵʬ޴ʱٺڡ
ŷǲ뿪ҵġ
𣬾Ůİ㣬һҪ˵ġŮѾһˣܿͻ뿪ͶǸ˵ĻУȵǸʱ˵𣿡
˵úά˵ɵͷЩ˻һͼЩһͬۡ
ǺǡˮеɶȻˣӦðˮ򶪳ȥ㿼ǰ׹ǶóԼһ·ȻҲ⣬ȻˣҲǲ̸Уܵøһ۵Ļᡣ
ά޹ϵɫһʱĪ⣬·¶ɫտʼڵͼ˺³ά޵棬ǻ⿪ˣҵŮҲվĶ档
˵仰λ˷·˶жǧص
ˮе۾ЦŨ
ʲôˣôܶһ³ȤȻҲŮǻŲðֻǲϲĨǵ˵ѻѡȻἰˣôҲûбҪҪŮʲôһǺõģ𣿡
ôǾҪʲôά޹ΪʵѾʢʱѲ˵Դǡ
ܼ򵥡ǸǺ³Ϊʲôӣ޷ΪĳЩóֵ˶ѡ
ҪԿ֣ά޹ն˵ǲܡ
ˮϵ˫۾ԷҪά޼ȥߵʿײ赶ɱˣǴ⡣
ˮϵ۾ȴؼ˵˵꣬ˣΪʲôҪԴ³˹ӳأⲻǵ棬λ³һصĵʧۣʹڿ³ȵ۹Ҳһϯ֮أôһСС
㾿˵ʲô
ӦʵӰλµģߵЩС˶ѣЩĵλ΢ġ³衯ǣǲȡùµĳţڸûκελԡ
֪ЩʲôˣһЩԭǼӶǣðǣӵͼһȺˣǴλؽʥӵģȡǱõõȨͼһġȺħĹȡ
뿴³˹ĻһЩ뿪֮ǰ³ӵһж뿪֮ģλʧˣԭ¸޼ɵ뱱Ĺüȥˡ
ˣһУ̵𣿡
ߡά޹ʱ򷴶ָ侲˵ǲԶǧȻֻΪ˰ǣ
Ǻǡˮе۾ЦˣǶСˣЩûʵĻ˵δ̫ģֻǸһֿԶѡȻҲǵĿģһϣǵǹͬġЩǿӰ찣³λ£Ϊ游ΪʲôҲͼӰأ
ά޹΢΢һɵüͷ
֮ûʲôţҲòŵκˣֻͼŮ˵ĻѣҲ֮鲻𡣺οҸʩֶΣѵ´㲻ս˳̳𣿡
Ǵô죿ά޹Ĭ˰֮󣬲ʵ
ṩҪԴǸʽҲ鱨飬ЩͿڲʩӰٲᱻż³ȨġǻǿļλʦʩչЩǿķǷķ»ָص۷ʱ̣¡
ô˵ʲôô
ǵõĺôףӦúһֱڰͼǵƿ֮£ҪĿģƿض˵Ӱ죬ǿйͬġ
ά޹Ĭ
һһĴ𰸣ǻһ𰸣š֪ˮЩ˭ڹȥʷУǵΪƺҲӦ֤ǵⷬ
𰸲˰ģҲףΪһˣҲֻҪ˼ԼǰЩͿˡ˫ûн֯Ǹá
ò˵Ķˣһ㣬û˲Ըഺ֮ά޹ĬĬؿڵôҪʲô

ĬĬעԼǰŮ
ȷе˵ǻǸСŮѣСŮһͷƯĽɫڶߣɵľƤβǰһסε·һ۾Ů·³˻ȻһһĪõҹǣϸҲеĳȹ֮£Ծɸһִӹ͸ֵӡ
˫۾ǱصĺеһۿСŮˣ˵ĸй١
ɫ⴩͸߶ʥϲֲᣣƯϸ΢Ĺ⳾λյСϡ
ǸһμԼԶ׵ıá
Դռƶ߼彻֮ġɭԶ֮ųģȻδԷ
ˣԷ˫ʶıɫ۾еϤ
һͬѰĿѸٵ֮ľС
λĹ£ϵһλ㣿
Ư㡣
ע⵽Сħһ棬뾫Ů˲佫λԼֵõһĺӡ
ȴûע⵽Է۵һĽ֮ɫ



ٶʮĻ ᣨϣ
С㣬ĺһˡ
õģϾ
״ˮڴħŴȻһ£ʶʲô飬æϵļԴڵ˵Ǹ뿪һ¡
гһ߾޴ħװã˶ΧװñææµµƺһʵеĽ׶ΡĻСĻЩ˷׷ͷʾ⡣
ȴûô࣬ߵűߣγɵԶҷֿһֻѾЩŵ˵С㣬ˣҳ⣬һֻֻͷʧˣ
Աʧ𣿡
ûУĪݿ˼ʱ˳һ
ȵ˵ͷϵܽСô
ܽСͶลѾȥˡ
Ǻãȹȥ˵
üͷԴӵһͷĴ߻֮¿ʼ֮󣬱㿪ʼ鷳ϡǵһͷҰδѱ֮ǰ뷢ڵʱͳӣˣ߸
֮󣬴ĻʶǿңԱִĴ⣬ȻΪֹûгʲô£ȴΣյϡ
ղһ֮ӦŹɭֻǴӵڶſʼѵѱ֮Ķͷᡣ߶ĹԱǶ᲻ôϱľƲȶǿսΪ˱߶ĵ֮һԼҲĬһ㡣
߶ȷҪЩᣬǵĵڶβѣڶڻԶûг󣬵ǵȲһеĸҲĿ⻷֮±סһС
µȵҪ׷εĻһеˡ
һ·λĻСƵشкԴ˵鸾һƺ֮ٲȻΪڵһ֡ڲδ޲ڵ¡
ȴ˪ֵʮư̬ȷԼλãһĻţԽ׳ذ벽
ȻΪƽЩʲôˡ
ЩİԽԽˣЩͼ˽ӴǰɼɭʹһԳǱжļ̳˵Ӣ˶չ˼ҵ׷ԸΪһУֻóͭȭͷԷŵϢġ
뵽Щ߰ϵĻСǲɵóһĨЦĽǶȣСͥЩҪΪֻʶǾʹشˡЩǲĿޡŷΤЩеٮٮߡ³ĹǶҲ벼ķۣοЩΪüƵļһ׷沼Ѿ֮󣬰ҲԼһ׿˵ķ
ÿÿԼ˵ĵһȱ㲻ɸе˶Լľˡ
ͷ֮ǰȾһ벻ˡ
ĵ£
ġɭعͷλŨϥ۵ıʹڹԱͬң߻վŮͰɯġɭǰʹһִ߶ģǰͬģȻϵóЩŵĳԱ
ŮͰɯǰ½˫֣С㣬ҪЩͷᡣ
ȿλյӵԼͷʾ⣬ֻ˫ۣĿ˵ͷͷ߶˵ʲôܣʵʱʵչʾצ˶Ļη壬ܶ಻Ҫĳͻ붷߶˵ܶϲ㡪ʥ빤
治Ǻܰȫĵ£Ҫι۵Ļȴ
Ǳ鷳Сˡɯشġɭ˫ĿʧŮͱ㵣˳䵱ĶĿֵճְ
ȶڶԷЩøУΪӶԷԿԼӰӣһζλ˵˵ͷŴǽ
ȵ˽һλҶòЩݡ·ǿ˵С㣬ܽڰͷʧصᣬܾ֮Ϊ˷򡣡
ลǵصԱ𣿡üͷʵòʵǿľĵ³Ƕล¹ǣֱ֮ǲ³ϾĴ³֮һܽŵļ໤ˣ֪ڿľеλߣ³ƽƽҲ֮ƥʵ۷壬ѶĲʦҽʥ÷˹֮¡
ล¹ǵͷ
һúýѵǵġȳشħ޵ʦֶһרŵְҵ۹ĿվʨաЩģֻǲ֪ιһħ޳Ѩڰ³˲ź٣רŴϾ֮иħȮʦеһרҵԱǰ߶ԾԶԶʣµֻܴӵصҽ֮ѰңԭһרΪɼǰ³ѱȮӥҲΪ˱д̩˳
Щ˱ϾרҵԱڹзҰȫʶħԶһļӸйԣ˰ȫһֱ֮ء
ʵһη¹ʣΪԱΥԶͷᣬɲҾ硣δԶ˹̬ȷааŭͬʱҲ̾һôȥȷǸ¡
ҪǰЩͷᣬеҪȥħװõо붨Ҳؼʱ򣬵ѾЩεˡÿһζΪͬСԭ
Сȱ֣ʱһֱûпڵӵºȻڵ
һ¡
ġɭԼŮ͵ļ磬ʾⲻغ߰ż˵ڰ³򱱷ʵҲкܶħʦɪһսúоżʧȥƣԭоŵķʿı֮ҲûؽάֳѨҪһǮɽڿʱرճѨ㲻©ʲôܵĻҿ԰æ˵ɽµħʦ赽
۾ʱһʲô©ɢ֮⣬߶ĶͷᳲѨǽҪĻ֮ϵģû߶Ȼħ֮أ͵͵һöͷҲûʲô塣Щʦ빤л᲻ǱżҲ㿼ǡ߶ʵһУڵľı˿֮⣬д˿ڡðߡӶԼˣǲһһЩ˵ݡ߶Ϊ³֮ܵķϳ߶ĺڣ󲿷ҪλϲﲻֻаʨѲߣʵͨϳҪɭ־Ӫأ˼ݲ˿ԻϳĿԡ



ٶʮĻ ᣨУ
ͷλ߶³벿λϲ㣬ﴦڰʨӪصܼ֮£ħʦмϸڣʵҲ˴šЩ߶ģ裬ҲԽһϸ˲
ĵ£߶һ˵ĳУȻӭÿһߡȱ治¶ɫŹǻ漴һתɽͬôɪһսУоſǰϣ
ġɭ΢΢һЦڰȵ̬ȲΪ⣬ɽԴӰɪһս֮һղһգĳʵѾӹصճ񣬺ҵѣһãǵӡĺáϱһս֮󣬰³ľȻԾɱַѣ˶óķѲ̫ãԴӺ˪֮սڼδ³ٴ˵Ļ᲻ʵλرջɽļħ޳Ѩ̸̸ġ
ĻȻٺòȻƽл¶Щϲ⡣˸֣ζŶͷģҲʡ˲鷳߶˵ڽȼü֮
λСǣ
׵ݣŸոմӿ³ȵ۹ء
֣жʱȻ
һǰȥɯӽ;λ߶ݺύɡȺʶǿң˱˴ָ֮ͼѵһⶼʧˣֻίΪǴרõĿףΪսλ
һһʮͷңд붼Ѿ䱸רõĿףЩûʲôֻǵĺضѣмǿǿķսҵ̡
ԱĹʹڿЩͬƶһΪּǵӴĹʱ̲סһ¶صɫ
ʱġɭȴʵС㣬ôľ֮ҰĻ̸ģ
㶡
Ȼľ֮ҰϢδÿ˽Ļ˶ףսҵʱҪˣ߶δزΪˡ
ÿʱо岼Զ˺Ԥһĵ
δѵð¡
ǰضصľӣħĻҲƵ򷴳ũǸգռʿԤԵħϫĵ׶˵ڽһҵڿ³Ⱦڷս붯ҵϢڱΪҲǿѨ硣
ϧôֻĵ£³˶Դ˻Ȼ͸ֺϱ֮Ѻۣ³ĸȴ˶ı䣬ڵطϺܶ˰ⳡ̸ط¹Ϸ̸СҪôĮģҪôԼֺܵ˴ϣ
ϾĻ˵ĶĿ˵ʱĹȦҲûʲôܣ֪ڰ³ϲ֮ӿһİ
ȻЩ˲򣬵ȴ˸еķ
³ĹѾϰ˽ԼĿСС֮ڣѾȥЩڰ³֮ⷢ顣
ڹڣȴù޲ش˿λӵ£ȻйλӵĴţȴ˵ĵ£ռΪȻ쵼ߣбҪʣڵĹǿ۽ؽ֮ʥ֮ǰѾǲʹ밣³μľ֮ҰĻ飬Ҳյ룬ʵк̸һСԭҲΪδս
ġɭȻĿӣҲܵ˰ȵĿ⣬ЦҡҡͷС㣬Ϊ˴¶
ʵҲ֪һЩڶΰɪͻĵϸǲһľ߲㣬¶мӣûжùºСӵ½鿴̫ˣ˿λҰĲӵ£üͷԷȻȲظϵˡ
ȨȻⷲĶҩ
ҵļ£ȲԸ̫Ĳ֣øȨӡ󡣴˵ȻԸ빫½Ϊ³ĺϷ
ҲԼе뷨ܸɳ֮Σ
ġɭ⣬ȻʵС㣬쵼ңôЩأ
һ¾üͷʵҲ̫˼ĵ¡
صģֻһѣ
һ쵶ն飬ֻǹ²ġ
ǺǣҺʶˣĳ̫̫뻯ֻʱİ³ȷҲҪһЩ뻯Ϊֻ뻯»ֵģ粼
ĬȻǵʵһֱ޷ָԵ飬ߵĵȷȷۼôĻ˲ԼҲĸԸ
ϳ˶Դ֮⣬еִ𰸣
ҡҡͷͷ
ĻСĬġɭҲ׷ʣֻǵȻһЦλԼġáظǶᶨһˣԼռŴ
ȱһЩԶĿ⣬Ⲣ⣬λ˵ĸ£Ϊһͳߡ
뵽Ǹ飬жλδı浫ʱᲮ֮⣬ӵؽˣӵ˵ԶĿ⡣
֮Ľ̸ʹ˸һ䣬𽥽ӽ򡣰Ⱥܿ쿴һλ̷Ůѩ׵վͷߣַϣ˫ۣεĳһֱɢϣȴ˳ȾͷŮǰ˳ظףǰƵʧصӡ
һĻ鶼Եþ治ѡɯȵԼӽʲôλԱʹҲ¶Ȼɫ
ȴ֪ǸŮݣܽţǵ˴ɼµǸСŮ³϶СɭֵŮȻŮ÷ŵľߣһֱŷ֮ڽܵ³ĽѾʮ꣬ͦΣͤͤѲǸδѵСŮԳʥϢ
Ƚ㡣ܽŲ۾عͷòλʹЩĿ˲ƣ˫ɫ۾һȾ覵ˮʤѩĽëͬһʵΣ·һλɭеŮ
Ⱥӵһ¡
֪Ӷ߶ĸԼˣһǰȾȥбԹµ
ЩܽŶǰϸ飬ʵðɣܽţ



ٶʮĻ ᣨ£
ãֻ˾ҰһǾûˡܽŴʤһĵ³ӱ·ΪӦ֤Ǹɭ֮ŮԤԣܽ붯鹵ͨɭֵӵر츳³Ұ޹ͨȴħֲԡǿľһָĵ³λڼλ³֮£Ҳ⴫λ˵߶ħ޳Ѩ鷳֮Ը
ܽŲħʦָߣͬʱ߶ũҵָɼе³ָӣĵλϵп˵ڰȵȼ֮¶ѡ
лл㣬ܽšԵش
ӦģȽ㡣ŮȴԵʮǫ顣
˵ܽͣͣһġɭǸ򡣰ע⵽ɫʶʲôŵôˣܽţ
Ƚ㣬ֻᷢѡ
Ǽ𣿡
ܽŵ˵ͷ
üͷǸܼƻ߶߻֮һԴ߶ĲϽĪݿһֽ档ᵽ߶𽥸յḶ̫́ʱҪһ֣ԭͲһĸչ̲˵һĳɳ̡
뵽ᵽǸԣȻȷԷûпţɹĻ߶˵ȷ췭ظĸı䡣
Ȼ֮飬ĵϷǵ궯ôȥ˲ߡ
ƻȻ֪ȿ˲ԶĵһۣλĶӦþ߶еġܡˡ
ܽŵļʾ߸Լ
˵߶Է
߶ħأܽżĪݿλŮʿѾһû뿪ط
ǵĳѨ֮Ҳطʱ߶ѾӵħأԴԴϵħͽ֮Уÿӣһе
Īݿһ߼Ź֮еһ߻شĻСʱܵģӵһʮħħ֮ǰ붼Ҫ룬ȻȥǵҪûһǸյģ¶˵ͺܲˡ
ǻҪáüͷʵ³߶ĸϵϵͳӸϵľ޴˵ĲģҼѨеħҲʼеˡ
ҿ߶һ㡣Īݿ룬ش
ˣûôħ˷ѣбİ취𣿡
֪߶ÿһݻҪħЩħԭӺɭھħԭ֧ţ߶ĳɳԭнڵħԭѾʼˡ
֮к¶ŮͬˣߣԶóײΪҾֶжϡ
Ҫ߶ݻħԴ֮⣬ħĴЧʣҲǱħ롣Īݿһ£˵㲻оǸħװôɣ߶һµĴ֮ص档ｨһħ֮صħ֮ǰͨЩװõת
תħȷʵħЧʣҲǹħװõԭʦܴħͨװֶᴿӶ÷Ҳʹħ
ʵԽǿʦħЧҲԽߣڵıֱܹոǿħԽȽħҲͬˣȿһħȻȲϹʱ˵ĹգڲĽ飨ң֮£ҲѾԶԶԽʷİ³һħװá
ԴĻСȴЩûаգȻħϵ츳ܻҪԶԶԽҲԽûʧƵǸûнйʵʵ顭
ûϵĪݿֵشʵþõʵ飬ǹôġ
һ䣬ǹᾭ¹ô
Īݿһ£żôˡ
ĻС¶Ļ֮ɫܻЩǵνżǼΣǼˣ

õ˿ϸĵؽһʮҶֲһת˸򣬻˫֣۾͸״ϵӡ
ĵʹϵīˮƿԣڶëʵƬͶһƬӰһװõĵͼϣͭĻϵָովӵĿ̶ȡ
ϵÿһ趼롪¶һ˿ĻСȻ෴·ƹĴµİڷ˳Ů˲ͬѰȤ
һֻצСƿһֺԴԴϵֻ۾գգЩµضŷеŮˡ
ɡŮʿǸӦƿţعͷЦشģҲΪ˼ǰħˮʧ԰̸
ǲҸɵģʷæڶצӣ˵ûȥǲֿ⣡
Ŷԭзǲֿ⣬ҵȥһ¡
С¶ɫŵòĶӣܣطҸɵģҷģֻȥǲֿ⣬пɶС͵ң
ողŷһ㡣
õ˿С㣬ǡ
Ȼ㿴Ůʿ¶Σ΢Ц
Ҵˡõ˿ûغһ
ʿˡ
ʷ¶ͷɥɫɲΥµŮħͷĻֻĥԲӡõ˿üͷԼڷ֨֨¸ſһȻʹݡ
ôΣʷ
Դ˱֮󣬾ˡʷͷɥشһ˥ˣģ͸˵ʱ
Ϊʲô˿Ůʿӣõ˿˽ͻ˿ҲŮʿ߶˹ڱǳѵϢ
ǳõ˿ˣֻһСһѡ
ۺ˵СһҲһ㲻Сõ˿ûص٩
ʷ¶֮ɫҪצһȴûһԴĻС㽫λµŮʿԼĺӾ͵ͷˡ
ֶ߲βû˰ȥ֪ԼλˡСļʶŲϵĲ࣬һӴĹᣬأһڱ˼ˡ
ʷõ˿ڹ³ӳʹͬ㿼Ǻ𣿡
รǸٿǿǡ
ŮʿԹòԸļһڵ̸̸ֻǲֿʧ԰ˡ
Сҽһ˵ò˵ģõ˿ˡ
ǵģԭ̸ǹ³ӵ飬ѡ˾ܾ⣬𣿡
ʷԼҪͷأʹذǱɵвȡ
ˡ
ҡСֱӣҪˣڽӴõ˿ЦĿһ˲䣬ͷֱһͷС򣺡ðɣҡͬˡ
ܺáõ˿ЦŴȵϣСʱ˵Ҿ˺ܶණˡ
ʷԲַһ



ٶʮĻ ľ֮Ұ飨һ
ȵʷҡԲ뿪֮õ˿˵ѧϵЦݵȥ鿪룬ƽһҳ棬ҳϻŴӼߣԺҶ£ݱԸɭ
˹ǼһӴƬ̡
ݱĳ֣֮Ŷĸߣʱ߼ûʲôܿԣɭ󹫻İ˵ȻҲˡ
뵽һڱĶɭشͽԾʡ֮һֻ˪ɭһ֮շơǱʶǸϲ֡Ĳ֮£ϾʿŽϴͽһɴ˴ˮٲȫʢʱڵľ
᲻Ҹȼأ
ϾƷ׸ӣ˵ͳһ֮ǰʹ֮Уӣһʱˮɭ󹫽ӴҲǲܵ顣
뼰ˣѧӳгҳ棬̿һż㿪ʼдݱԭת´Ŀдһ⣬ԵǲʿŴӸ˹ƷõڶĿ뱤
ڰɪһս֮ԭʿųȾʣΪʿӳԴӿ³ȳʹ֮󣬱㱻ųʿŵճ񣬲ʿŵľµҪŷΤĹͬȷϣдһݱߡ
鹤һ˵ճ鲻Ĺ֮һԴƣܽ밲ȶԴ΢ʡڰ˵鹤ǰһִܽӰϷԣʵǲֵһᡣ
ҪרŵְԱҲΪ˷ֹ©ϢȫŲʱνıֶΡ
ںܿɳɳддУͣסüͷ
һıñʵ˵ͷ
Ͳ඼ӵǰһļ䣬һ֯빹ɣҲ˽ǵ·ʽʱһкܿԡܻǿ˶ʱڻָ֮֯Чĵ硣
´򿪱棬ضܿ죬üͷšøˡ
ˣɲһ·̫ҡˡ
Ǳʲôа֯飿һһԺų˿ԣܿ˵֮С³ûһԷ˭
صغϱ棬ͷϣǶ֮ص֮󡪡ȷе˵Ժ׹֮󣬸˹żı档
ǡʷδᵽ¼Ŵż·ԤʾʲôͰɪϵĸʡݶ̶ͬȵس˿ֻšͼʯսϵһ𣬵֧飬һĲͷżǿ˹³ʹӵá
γʹΪιһʵĴӵߡ¼ӵءΪڲ֮ǰλĹӵһŮΪļ嵮һλŮӤȻֻһŮӤȴǰ·ǼʮΨһ˿ڣǱѰ·ŮӤȡΪɽ⼴ϣ˼ϣܹ߳˪֮Ķ벻ӴԺʢȥ
γʹһԼӹ̹ϵûᣬϣܽ˻̸һŻ£δҳԱеһλָŮӤΪ
Ϊ˱ʾ㹻ӣ˳ʹѡãõѡӦǲ࣬λõڶ˼ṫ˽ͬʱҲһģǴӵλ˵ǡô
ڲ˿̲³ʹߵΪ³ã˵ӵģĽ㡪°³̷ԸͬҪ
δĹԵʹڣҲ˵һӡ
󣬰öëѩһ׵ֽϵ˵㣬ԥƬ֮ŵĽβһ䣺ʨŵʮһݶƷпˡ
ɪһս֮󣬽¸ı֮İʨŵʮһʮݶӵһǧ˵ĹģǰʨսдʿѧԺĵһڶʿӳڹµҳԱӳǰ³֮һ忨ȫε
֧ݶĿǰפڰɪΪĵڶϱͻ׼ΪԭԤͻ״Ծʱһ֧Ҳ޷
дź󣬰ϸϸһ飬ȷ֮óŷСĽװ룬֭ϻӡȻϴż£ʩħӡҡҡϵ
ŷΤ˴
̴ӹһԵصͷСĵպãȻת뿪
ĿͶԷţȻջߣħӡĸսУһκϳ룬ϲ¶һɫ
Ըʲô⡣̾˿
һĻʶǸξ֮ͬеģڰ³ֵΪشʹġеһ꣬ӦҲͬ뷨ա
ĿͶ⣬ȴĬĬ뵽أշƣ

ߺһơȥ춼δ£˿ǺصƲȴŵ磬ɫĹâʲɽãȺɽ
Ⱥɽ֮һѵĵ·ͨǺڳҪ֮УʵĽȺһӵĺɫĹȡѿɽвһʮӢﳤĿӣĸаֱۣڳĸһ߲ʵľڣ¥ɽߴֲʮﲻͷ
½½Ըصʹڶǰľ󾪴ˣ³ʲôʱŪ˸ôµĶ
ֻеĻǰʷɣĽȺ
ʹɿ³˵ʿͽҪ֮У˹ٷ֮󣬱ɿ³˵ĹԱǲιʷϵĴҪ
ι߷Ϊμߣŷ֮ʥҵʹΪ۹ѶءһҲòȥʥʹŹģӴʮɣʹеÿһ˶ΪȻԼ߾ϵӴҪɫ
ʹڣʡ³ȻСΧɫķ羫ȣ³΢΢üͷԵЩ¶ѡ
ڿ³ʿĴµҪĳǽŸովһСģս¥ɢŴССˮƬԱڽܾΣʦΪҪķʩ³ܡ
ҶȵսԴӿ³Ҫÿ춼Ҫʮ֮ࡣ



ٶʮĻ ľ֮Ұ飨
Զڳ֮£ҪɽѾڶ̶̼֮ڷ췭ظı仯ԭɽڲ˴ľ޴ˮأൽ޷ش鲼ɽ֮УʱܹеľգɽϿʱ򣬾γһ
ؼɽγɻ죬һƬӣԸʹڶɫЩһ˲٣ЩѾǵĴǽ֮Ϲ۲ľЩ˻ս˶ɫ
λǣǿ³Եĵˡưɡվڳǽ϶˵Ǵ˵Ĳ²⣬ǻƻצʵЩצڵ۹ʱѾܹ³һΣҪǲǿվȽŸסµĲô˵ҪӹλΪǿ³һһĵˣ෴ǵĿǻǵ磬ɱÿһˡ
³˾ηбҪǻݵսһˡ֮ЩԽʲɽľ֮ҰԼʥĸԼĹΧ֮ڣΣʵǰ飬λú˼⣬Ըص۹ĸޣһз֮ǰ㽫ڹ֮⣿
СĵĻȺһɧ
ʹڽͷӶ˽ܿʵл֮ĺҪʲôأ
Ҫܶ࣬ʿҲҪЩҪʵֵʥԼ
ˡֱԣǵĵôǿҪܹԿ
ϳһڰɽСʹڣ֮ʥĹңӦǳڷ羫⣬ǺԼ⡣
ʵϣһӵеҲֻȡʤϣѡ
˲ɵõһȻǶ׻ƻ֮ζʲôھǧ֮Ŀֲ塣
ҵսҲһǧǰʥ֮սǳսУλһȡʤʱȻûߣ˹ȵʵҲԶǸʱĺ֮ǿʢ
һΣ֮ͬվһߡ
ĵĻ˴˵ΣȻϴŲŵɫлٶǽҪԵĵӵһӡ
⣬ⳡս޿ˡ
ʱ羫ʹ˵ˣԴ˾û顣һ⣬Ҫ˿羫ı߾Զǿ³˵ĴͳΧʱռҪԿ޿ɺǣȵԮִҪӦ˭ָأ
ͻСüͷҲԤϣ򶨵ػشҪκˡ
ʲô˼
ҪԴϹʱĴУ˵ɯз˹ͬκһ˵ĹȣҲÿһˡⳡսУǹͬʹֿе֣ȵս֮󣬿³˻˳ҪҲӦһһˣｫΪһĵɳѧǰоפ
СͣͣҲԭ˵
˵ԭˣ
ͼ
仰л˶ʶر͡
Сףⲻֻǿʼѣδػͬ飬ͱֻһдżҲһ޾ı⡣
ڷ羫ģʹΪõ˿Էڵϸʥľʵ
С룬ʹ羫֧顣
뼰ˣ̧ͷԶһ¥һۡ
¥Уλڽ̸
ҲԶĳǽջߣʥľʹڵķӦû̫೬ǵԤ֮⡣
ϻ˳ҲֻǱ϶ѣͼŴ˵ԤϣʥľǶǻȱΣ⻹û漰ϸ⣬ֻ½̸леñлҪѡ
ǵķӦûгҵԤ֮⣬ע⵽һ˼ĵطֻûҿô򵥡
۹ǰĬƬ֮󣬲˻ڴ
รԵЩȣ֪Լǰλ˵Ŀε񣬴ĳ˵վڲͬӪ˵ȫʢʱǸʱ䱻֮Ტۡ
ʦʱǸʱʦҲֻǰλ˵°ܽѡ
ǶͼŴ˼˽еһʹУղžǿʱûѰҪôȱѾһ£Ҫôˡ
˵ǶͼŴ˼˽ܿ»ûƿʥڵľƣ
ֻĿԶѣʥԺܴΪǾԼġ¹һ£ڿ֮ǰҲٻʾʵ𾴡
ҡҡͷ¿˵ʹڵԱλӣ˵Ǽ߸׵һЩ
ʥڵζ˿ǸһЩǾΪңĽ񡣵ƾֳʥ˵Ҫոһȷʵ̫һЩԽܱҲμҡ
ҡҡͷ̫һЩܵһͨԻͥĳǷܹ˵ҪΪμҸ췽ҹ̷
Ҳ˵ǿܵĿԸһЩˡϧͼܼ
ͼָҲһ
ȴش
ķչȻһԤϣľ֮ҰĽչʵ˸е⡪϶ıڻĳڣʥľȻΧҪĹչ˷⡣
ӳҪĹȨ֮ϵʵָȨĹ⣬ʹǿ³˶ãһʼķƽ֮˼ѵĽֽ׶Ρ
ˣǻճŵʮһ֮ǰǲһ֧ӼԾصսͬʱľ֮Ұ棬Ҳ³ǩͣսЭ飬ÿ³ҪеһεõϷĳ֮ŵԮ
ı֮£ҪſھشΧ֧ʱƣԽԽ˲ʲɽȺɽ֮еľشһģж
žشϵĵҪϿյķ־ʳԽԽ࣬ڱıһһͷ
ѹ̸ֵ֮£ǲɿڣָȨòʱŮڵִ˰ɽϷǲʹڲͻᡣ



ٶʮĻ ľ֮Ұ飨
û뵽Ȼ󲨣羫顢³ֵ֮ǽһĳ˵ʥľ֮ӵеֻѪһĳޡ
Դϵ֮ĵһս֮󣬾ڰɽϵ򷴸ɱЩսĹģÿһҪȰ³֮ĳͻӴѪȵöࡣ
鳤ڰɽϵأʮǰǻǳսʧһλ
ʷڶҪĹʥԶմͨͨʲɽͨʱ˫ĳȻûݵһҲضá
ڹµĹȶڰҲлɣͬ˵ϣ˿ҪԮĿ³˱Ҳȴ
ͼȴʾǿӲļ̬ȣλʿųһȴﵽҪ˳ҪЮǿʹżⳡ̸
Ȼֹۣ羫ڻԶԣ˶ֹĽ֮С
ʹ˼֮䵣˵񣬵˽򷨶ѯʱȴֻʾɯ˵ָʾ
ŷǹֱ֮Դһʱϵ˵ǿɯϵõһЩͣԸǲ߰ʾ⡣
ʥһ˼ǿӲ羫ֱӱʾⳡսҪҲһԻʤǻ˽ľģʵѾƻ֮һ
Ӹ˵Ը˵໹ΪǶһ١ȴòͼŵΪǺǿҪʵ˭УûҪǾͲﵲסصĴ
³˵ĸ޴̸
鷳ڰ֮ӭתʱתʮһµ°Ѯľ֮Ұӭ˽֮궬ĵһѩʲȺɽʼΪѩǵʱֶµİ֮񡪡ڵִҪ
ԴTiamat֮䣬֮Ŀгǰ߽֮󣬰֮鷳֮СȻ쵼һ֧֮ǲ˿³֮սս岢ս֮ɫ˵Ϣ㱻ˣ֮Ҳٳڴ֮ϡ
ֱ֮Ųɳʹڣ֪³뷨ˣɫ˽ⳡ顣
ڣˡ
ڲ˵ĸյ۹֮λãڷ羫֮γһȻϡȻ˺ųƲ£ʦ뾫˽ȴбȽꡣ
ʥħףսӣһɲ˵Ӱӣڵ֧Ԯ³˵ǳսУʵҲվھһ֮żͽ飬ı߾ϽΪڶļվΪʥľʾ
˾ǲ˵ȻѣڵõЩʦı֤֮󣬷羫ǵһβɶͬǿǲһ֧λŮ쵼ǰҪս
ǶʥͱҪ󣬻ǼԼͬ⡣
˶ףͬⱳʲôֻҪⳡսеıֿùϿɣǺҲǲ̸С
֪λѾõŮλμңһͬҪ
Ľھǵɿ¿ʼǰƽһ֮󣬵ڶ֧ӽפҪãҲԵӣʼ򱱷Ρ
ʱ֮ʥµİкϢλʧѾõŮ»صײӦ³֮ʥĺ٣Լļ־Ըߣǰǰ֧Ԯⳡս
λ¾޴Ӱ֮£嶫ĸܿ㽨һ֧ϵ֮ʥ򱱷ʼ
ʮ³âһŮ游һʥս֮еʮλԪ˧֮һİǽʥ³ڰײ䶯壬һȾ֮ʥ
λǰԪ˧ʧ˵нʮ꣬ÿһʶ˶ΪѾû뵽λӢ۾ȻٵΣĹͷһθ֣ײ˵˶ٹڣ³Ҳ֮ʥλӢ۸Ԫ˧ݣָӡ
ͬһʱһڰʲĵ۹ĸеȼֽš˵Ů¶ƶټȥŲõȷ֮λ˷ܵüݺᡣ
һƺһĶĩźõķչĽЩӰ֮⡣
ʱľ֮ҰݱĻ飬ȴһ֮ͣС
ԭܼ򵥡
˺Ȼϯˡ
ʮʮգ˵ʹźȻǽʱ˳̸һȷʱطС
һжȷ
ԭ򣬰֮һ֮ǰĸ߰δ̸ֻ֮һ죬ڰͱҪͣ۷ʦʧȥӰ
»δ̸ʱһصͱҪеˣ˸ҪϢ
һʻ˽˹͢
ɭϣʮ³ΧƣδͣȣһСܲűߣ򿪳ţ°ʣеĳ˿
˹ܱ͢ߵĻȻԶ۶ЩλȺɽ֮еҪϵͳ֮еĲǿݵĵ·ѣȻ֧Сģлת˵ֻǿʹѡ
еĳ˿ͷ·δ̫һ㣬̽ҿ˿µĻȻؿڵȥҸס
ڵõԼŮִϢʱСԼĸס̸Ųȥ塣
űƿʱ˿ԼŮ˻˳䣬Ȼֹţһض˵ף游ˣ̷ͱҪ˺ȻϯΪɽˡ

ȣ
Ƿǳ˼ʫ䣬ˡüͷǸľʹǣոտһҴҵʹҴҴʹڵķϵϹգʲô·ˡ
ѧС˷Լ۾ֻ΢΢ЦЦ
ûʲôǵüӿһٶȣάݿ˺޷˻Ҫʹɳ̣Ǳ֮ǰúá
ǰһԵ³ʩһŮѾΪ۹ʥʿŸųСڿڴźǷᣬսЩǥӶ˻ʯɽȵļݣȴǿ³ȻǶ
ȡһλСδ򣬷˹æקקӣô˵ǧˣһǵñһܵĽղɡ
ߡȴԵòΪȻǣЩһ˵ɯѾһߵսӣάݿģɶĽ
һŮӣɱɱʲôõġ˹ΪȻ
ûϢȵһһۣ㿴˼ҲѾǲˣֻǸ³ˡ
Ҳǲ
ϮʲôֵýģܴŮܴܵ۹𣿡
˹æҡͷǸͣҲҰ
οҲû͡ȶԼδҡͷ̾Ȼ뵽ʲôһԵķȵˣȣ˵ʶˡ
žæҡͷǸҲֻʶѡ
Ȼ뵽Լ벼ĳȻзϣȴ̲ס
˰ȡȺ´½ɣѵλ˼
šûءæϵ˵ʲôֵĻֻ಻ζѡ
รࡣ³ʩСЦ˵ŲζѣͽеôϤˡ
ȡ
Ƚ˰仰Ȼ˺ɫ¶˼Ĺâȵ˵¡¶ƶС㣿
͡ЦǰϣȣתƻĽδҲ̫׾һЩ¶ƶС㣿㻹˵άݿŮʿҸһЩ
ɫŹȣġ
ģЦˣǸɶŮʧˣڱС³ʩĵһء
ȺȻסˡ
Ϊһֻļϡ
װСãԭоôŮ𣿡ǧ΢΢Цţţ³ʩĵһŴˣ
˹ۿԼδɫúܲͰ͵˵¡¶ƶ㡭
ߣٺˡ¶ƶûصһۣתȵȣġ
¶ƶС㣬ˣ
¶ƶ˵ͷ֪˭𣿡
˭
ࡣ
һһԼ˵ĴµƶĿ⣬Сʵôˣ
¶ƶɫȴʮࡣ
Ҫæȡ



ٶʮĻ Ұһ
ϣľʵĵר־ضԸǰеĿֱ֨֨졣õ촽϶һĨʮֿɰİɫ̺ۣʢţ̵ıӱһԡ
˹ǿһȽϴСںɭֱ߾ϵСڳڼŴðɭˣ밣³߾֮۾ӵ뼯֮һȻͨҲǸܵĵشӵһӶţֻҪϵһıƶǱġ
ȻЩСϷУڰжԸͼֵĲ۵ëԼͼǮС͵֮ǲŰȵõ֮УȻöԴȻһ֪ġ
طǾŷ֮ǲǳˣıɣɭֵ´ӹȣǸɽĻ´ǵļ֮ǰܽŽɽһΣʱƬͱʱĺɭ֣ʵƬ֮ΪҰֵءɭ֡
Ƭɭŷ֮ɭִˣӵĲɽҲ֮ǰĵط
Ƭɭֿ˵Ǻɭֵһ֣Ҳ˵ǺɭΧıԵشЩ̺ĵطг޷ĻɭеħޡԼǰıءﶼܴһʺơΪԭ򣬾ö֮Ϊ˰³Ϸðͽľۼء
֪۵ðߡӶǣǵ·֮бطÿ괺Ǳ;ɣɭðաѰίл߽ҵʲô¸ɣ֮붬֮ǰǲŻ뿪طصȹĶ
Դɼԭɵ֮Ϊ֮һ壬һطð֮⣬ԭЩͽӶǱ㱻ϳһЩǰһЩǰĲһ֣˹˶ö
Բֵľǽ֮ǰСʱڣǱȽġ
ӶðЩֶ´½֪ͽʵһˣͬʱҲݸһˣϵǮÿҲȥÿ죬Ϊû֪Լʲôʱ˼ʱֳ˵ӽϰߴ˵صҵۼǱɴ˶ɴչĸҵҲ෱࣬вЩƤŮǡ
õ棬Ϳüű¶ļŮˡǵĹ˿Ҳ಻ʲôļһЩ˾Ȼڴϵ࿴һһëëؽһŮ·ʱ̲סüͷ˴
ڽһв򿪵ļһӴжĽֵ֮󣬲ǰõЩ죬ɫ΢ȻһЩѾȫ͸˵ƻ
ȥЩˣһȺҰˡ
ǵģСͰ͵˵
Ե㣬ţ̱ꡣ϶Լͬ¶Ӷɫ಻΢΢һЦĿ⽴ɫĲǶԲôڵζˣڰɭڵʳǺܺģһҪܳԵôʢʳˣ·ֵÿɡ
Բɵͷ·ǳָ̣Ǵι޵ľ񣬵ȻҲ
ô˵ҲǽӺõö࣬λߣǲյ¡
ϧִҪҲȥǼ޵ԺлǣƺҲ
ͳ˴εĿ¹֮⣬һţҲǱصزԺɭмֽζõϲһĬԵڳһ֮϶¶ɫ
Ϊõ˲ͺˮΪ㣬ľʢҰݮЩˮһĲ֡غ͵ׯ԰֮еҪħѴ֮Ӧ;䣬ľзϸ壬һһ㵾ݣٷħ֮ѣϵݣľ壬շתת˼ִܵ͵洦ɼﰺü۱Ȼƽ
ȽϲǿǣµЩˮļֵ΢еЩһͳԵصĻƽ𣬼ֱһֱƶԽøеЩС
Դȴ⣬觰ٵ˹һ·˷¶ޡȻڵʵ˵ʲôνСﻹڳĽ׶Σ˵಻ʮһͷҪӪʱڻҰûò׵˸ŵ㣬ȻҪ͡
ǰ׵ĺӣҲ÷ɯˣɰǿСڲ࿴ӦŹ׵ʵȴ֮Уɼˣǻûзֹ۵ϣ޷˵̤Ѱĸ׵ĵ·
ǧг̣ǲúõرԼһһһѧϰƾ˺Ѳϲ
οǮʵԲ˵Ҳ㲻ʲôҪ˵߶ɼӴĲƸõڶҲòꡣ
ΨòеǣЩʵħѴȵׯ԰ĺƻҪǽڹϲܼʳģҲûϵСֶܿɲֵ۸ء
Ϊ⻹漰ص಻棬ѵԼ࣬˹СطѾٵȾأһССõҲʱ׼˻Ӵˣ
ʺܿõ˽һ˶žƱǰԷ˿ʵĳۣƤñϵƻգһ˵һӵܡע⵽ԷľֹôЩ塪ȻԼҲʲô壬ڹ¡ŷΤõ˿ЩĹ߶ĿȾҲûԹľ硪ƾ۲ԷֱóһǷе̡
ȻԼûʲôá
²˿ǰ³һЩ˹ӵܡ
ԴӰɪõڶս֮ڹַ˺ܴı仯Щں˪֮ҹܵȺĹ׷׻ƽȻһЩԭԱΪսпȱλ̫࣬ս֮²һйĹ壬¹廹һӵð˳
Щ¹ĵûзء߷غСûʵȨһ߹£ʵȨȻ³ĿǰûпԱ֮Ϊǡ͢ͳλٵӰ֮£һΧڸ³ߵĹϵڽγɣЩ˽ɰ³δȫµ̬ǽǹĳӡ



ʮĻ Ұ
ûзأЩ¹봫ͳûйͬ棬ʵ˹弸һپ١һĹϵ£봫ͳ弸Ƕġ³¹ʱ򣬶һգǻΪ¿̵ʵ
ಢûв´ǰ˽丸һҵ̴ӹ١ȥڰ³Ĺ̬вٲ۵ְλȴȨҾ˵ģ¿³ȵ۹ĸ֮ƶȣһְȻָܵࡪϵʢζδϵͳߵߵλãٲһҵ̴ӹְλϼ
𸴣ԭͺоɵԼĸ׵ĵλҲˮǴߣȻְδ䶯ĸȴŷΤΡ߼ǵ۹ֻ࣬ʱδǸͷζѡ
ĵλҲɴһԾǧɣԭֻһС壬ȴѾҴķչŰĵܱܵҲλԺյĲ˵ѧϰɳԼ޴־Դ˵ʣµĹλδδϮֻϲι壬˵λҲּɡ
ע⵽õеĲ࣬ȻǴžֹǹ壬ȴһȻȻȽԺӣĿ֪ǲΪִһϰԴʥ֮ʱɢϢ˸еȻͻȻɡ
ǰߣأƽȺлһһע⵽Ǻ߿أְƾǺҹ֮µһԡ
˵ڽйЩˮʾƵľٶѣδҪв֪ԼĴڣֽѵǸ֮󣬹΢΢һ̲סվ˳
ãλɰСŮʿǸµģ
ҵá
¶ȻɫʵݲģⲻǸڵͷѡȻСŮȷЩ棬ҲǺѡ
΢΢ЩԾؿŲ࣬ûϵô˵
Ǿ˹𣿡
˵ͷЩؿһһ·Լڨ˲٣ǲ⣬ҪôǼ⣬ҪôǶԼ԰뾫Ļ졣
ǰ˿ȱǮӣƺҲǻж⣬˾ٱ˼ǸлԷĿȻЩħѴˮǰˡ
Ҳǡǰ³ˣĹҸǵˡ塣
շơ
շƣ£Ǹ֣ҶԷҲûԱҵף֪ԼЩͻˣҲ⡣
շǸոմѻģ
ô֪ѻģ಻ЦˣһʾԷ¡
Ҳƴǣʵշ֮дŵô㣿
лЩ֣Ȥİ³˿ɲ࣬ȻٽҰ³򻹳ȼս𣬵һֵϵµƽ񣬼û̫ȥоǵڹ
һЩţҲԶﴫĴͷ°ˣ˶Ȼ֪ڰȵϸˣȴ֮١
ѵ˵ߵôѾӵ³ˣٶȻ湻ģ÷зһսҲ¶ѣǻ֮Ϸ顣
һ룬һҡҡͷҺǴ觰Ǳߵȷ񣬴˶Ҫ纣߰ɽǰ³˺١ѡ½·ոɽȫˣֻƵ棬ͨӺɭֵıԵ밣³򡣡
ٵԼһ·ϵг̣֮Ƶ൹Ϊյɽߵʿˣ߸ӽѡ
ⷬ˵ڹȴȻ˵óжôΣգ觰˹һ·϶ǳɽ룬ó̲ǧ;û˺ִܹһãһҲ˵˶Էʵȷʵס
Բɵø̾ǵá
Ŷô
ڿǵûѡһǰɽ壬ȷѡ񡣡ŵշ»֪ɣɽˡ
ô£üͷһ·ȷһЩΪһֱıԵ·ϾˡټЩԶﴫΪһЩԾ޻̸֮ȴԾйڡ
뾳ľӺȻϮ˰ɽɱɽ֮Ҹ񣬾˵мǧؾɱд󲿷ֶǰ˹ɵľ顣ʥľ͢Ϊ˶ŭھѾ˹˵ѾҪ鿪սˡ
ⲻܣն˵ڰɽһ֧һŮĲӺõ֧ȴľ۵ĽԾǵȥ
ôͻȻ羫飿ľϳʲôʣ⻹ǲܣӡλŮ¾Բô嶯ˡ
ķӦ˹һȷЩ˼飬Ϣȴʵڰ³򴫿ˣ˵Ϊ羫鲻ĻҰġ
ҡҡͷ̫ˣŮԲΪԵͻȻѡĻôͱøˣǾȻɱɽҸλɽӢԭʷһֱڶڶţھߣұ˻Ǿ͢ĳԱϣôʥ֮ĳޱҲƽϢˡ
üͷеЩԼԤϣȻһֽȸУҪϿص³µı仯ԶԶϿô򵥣ܵظеǱлƻ֮ӰӣĻ³ͬΣա
໹ûǣɯ뿪֮ǰɵƬףϡƻ֮Ŀʲô
ıģƻֶ֮ͬΰɱ˹»ߵκһˣܳܵʧ
ǰ˺ȻɫùеЩΪ̣ʵеһַ·Ϣĸоô£оޱȣΪʲô˽üͷеն˵ĴָоĸǰҲδ
ʶΣĳҵʲôµĻ̸ӺһƬհףһʱԭԲĽ·ҲøɰͰԭҪ˵ʲôҲˡ



ʮһĻ Ұ
ȻҲ˲ı仯벼ദϰϵƣ˵ûо̫ʡͬеԾúԴӴ֮ͣ緵֮󣬲ϵƱһʤһգʱչֳ·ͿΪ֮ɫ
ȾһλѲĹȣǷ·һλϵoķ˵ĸ롣
ʱõڹһһ˴˽ʶ̧ͷ߽Щˣϲɫ
СȻһˣĸ۵ʦ֮⣬һֺꡣͬŹķΣһһĪʾĸ߹ֻ꿴ʱһ˿ȣȻ󼥷ؿڵΪһ鷳Լ̫ˣܵҲмһˣοˣù죬ʱҷҪһٲɡ
˵ʲô·˼ɵļʦмҡҡͷõȥ
ŻعǸһۣȴÿƵԼЩӵ̵ܵò٣ҲΪ⣬ֻعͷʵЩǣ
أϾ֮ӣǸɭ󹫵ļҳҲǸɭһʱţ˵мŮ˻аʨ֮ɭ忨֮Ϊ³ŵǱȷʵǿҵܵҲȲʵش
˵ʱ̲סµؿ˲һۣ֮ǰһĻ̣ʵ޷Լǰ˾ʵﵽ˺̶ֳȣȻֻı仯ĸܡ
ǲ˽֮ĸ֣ôĽ֮ףаԾ֪ν³šŮܽţʨ֮ɭǸĸų忨ҲŸոմҪѡ
Ҳ˵Լǰ˿вѷɫڰ³ɫŵ츳ʶһĹ򣬲ɵʶԼӣѲŵ˺Լͬȡߵλá
أһüͷԼ뿪³֮ǰδ˵֣뿪³ʱȷʵ̣д֮ãЩ³ڹⶼ˺ܶ飬Щȷʵ뿪֮ǰвͬˡ
һ£ʵ˵ɭţû˵һ˹ˣ
˹Ȼ𾴣˵ǸõڶĽϴʵ˵õλ˵ָ㣬˹Ľڰ³һѾһָؿԶԶȲ˵˹ȥʥȥ羫ĵ۹ѧϰн
û뵽С˹Ȼľȷûпߵ츳ϧǲһ·ϵˣС˹ԼѧָС˹Ϊ˸һͨĴţǷѾӦеãС˹ǰʥ˵Ԥ֮⣬ҲԤ֮С
гһգ³ֻᵮһʥ·ļֻ·ϵ˲ŻףС˹ܹ˷һС
ȻС˹ҲԶԶǸصļһôԷҲʲô˲ţб㲻֮ǰǴҴҵһƳˡ
ܵǣ
ҵܵҸ׵ӣŰ꣬ûõĴ粻ͬڽЩ츳ܿᵽԼĵܵܣЦҸװλѧϰȻָܳΪλ˵̴ʿֻҪѧһ㶫㹻ˡ
ᵽλʱг˳羴֮⣬ܲڴͳ֮ܵѣȴԸıڰɪһսĴ澭ǰ³򼸺˵żŮĿеˣǶ˹˵λ˲һ棬һȽȽǿ
Ϊһ˹еӵܣӰ˫صģ̲סڵ˵λ˲ǰ³ţ˵Ųʮ꣬ѾһλʥӵҪؿʵͬʱĲ빫µӢۣλ˱ȽǼһʲô
ʮꣿ緹ԼôͻȻ˶ʮ꣬ҲףԼΪʵ̫ڳˣһ˺ԼԶʮͷһеġ
ʵϣΪˣҲȷʵһʮëͷСӣοǰΪ˱Ͼο·ǼҲԼĿԡ
Ĵ꣬Ҳ̲סЦ㻹΢һ㣬ֻ΢΢죬ȴһֱ࣬·ж仨Ƶġ
ڹ׷λ˵Ӣ¼֮Уûע⵽Ծõ쳣
ʵڲ̴˵Ļ룬뵽ʲôʵǸͬеЩʦʶ𣿡
⣬ȻҲ˵ȻӶĻɡ˵
಻ÿɷ񣬲Ȼǰĸʦϣеһ˿ϤϢ
Ȼڸϻذ³򣬲໹þС˹ϢһҹóҪ뿨ɽĺɭ֮У˿ɽĳɽ֮ɣ鷳Ȼ˹ѾӽҪִɼԾҪƹɽԼһ˵ĻֱӴɽߵɽ壬Լһг̣ԾãóҲҪ졣
̫ɽ֮ǰٻĶܿյ˻ӦԷ˿̲ڰ³򣬶ǰĶᾡ췵ذ³бҪĻֱӽٻߡ
⵹ûʲôҪԭͨĶ֪ͨİȺ͹ԼѾڷ̣ԸȴҲ˿ա
ڶһ磬Լǰһ·ԭڴ׼ǰ֮ӵҲʱ⣬ȥλ˵ڿһԼĵܵܣһԲ׷Ρ
ôǺԭռҪıΪһ·϶͵ЦȡЦһ顣
Դ˲൹Ҳ޲ɣȻ̸ʲôӡ󣬺ĸоЩ̫䣬Ҳ˻ῴ˹ǵ̬εģǵĺýθı䰣³λ
ò˵Ǹ̸ܽˣһ·˹ַǷļУʱʱֽЩǱڵĿĺ֣һ·ǽܵصһЩʷԼǳ۵ĲԺɭе챦
ʶǷȻһܵĶн붼ٳʹˣڰ³Ĺ嵱Ҳ۹⡣Щǵǵ˲˵ȴܽͷͷǵ·ڱؽԭס񣬵ʵϺҲһܶѡ
⵹Ҳһ͡
ؼӵôһΣҲ࣬ôǶ뾫˵ȻԼҲ֪ܶණȹ࣬ϰΪδܰЩôʤ
ʱܿһζϣһ˱Ѿ˸ɽķΧ֮ڡ



ʮĻ Ѫ
ɽԶֵŻµشһ̺ӣɽ֮ڶյı֮£ơࡢźӹȵشǰɽϪ̲ϵʯ֮䣬ˮʱƤЬӣѩ׵ĳϪˮȥ¶ı
Цſ˿Խãһһ
ȹӣ֮㷢ȵĽкõľн͹ӣŷֺӶǳ̲Ͼһġ̺Ѫ̦˿̹վƬ̺Եþޱȡ
Ѫ̦粻ǺɭмһֲԴʿʼѪ̦ȡμѪҩ֮ԭֲͨð֮۰ٱߺ̻밣³ҶչѪ̦Ϊԭϣַ糱Ӱң׷ǲʹǰѰμѪҩ䷽Լչҩݡ
ΪԵʣ³ϾɭǱԵشѪ̦Ѹټ٣ҩݵļ۸ҲڽڽɭѾܿ˹ģѪ̦ˡ
ɭ뷨أͬһ·ϵľִģ䶯ǳе飬Щطһ֣Ȼ鳤Ѫ̦Ҳʲôϡ飬޷ĳط䶯һֶѡ
շعͷЩ˷ܵػµǿǷһСưﾹôѪ̦ĸˣһϷΣ
˵ͷɵöӵ࿴ƲģȻЩݵĹӵܶǮ̬Ҫö࣬ڷָʱܵһʱÿǽȥ˵ԷǸϸзִˡ
ЩʲôֲЩԾؿŹͬѰ˷ܣȥָһѪ̦̦£ֻúһĵֲﲢûʲôͬ
뿪³֮ǰѪ̦ûԶδӣǶֲļֵ޸
Ѫ̦λŮʿһǮԴλ˷Ѫҩֲ֮۰ٱںѾһ˾жļ۸񡣡
õĿһλ۵ϣҲ⣬Ѿ½½ӹ̫λ˵¼Щԭǲտڲ̸ġ
ôࣿ
һٰɣ
ûô࣬ɹɣʣʮ֮һͲˡҡͷ
ҲûϵѪ̦Ȼֵô죬ҲȻˣȥϷʱҩݵļֵΪǲԵʣΪҿɭЩطѪ̦Ͳʲôϡˡ
С˵ôĶҺͽ㲻Ҫ
ûͽɣ࿴ŽץԼᡣ
һ¾ͺˣҲغС漴תͷȥ
ͷ˵ЩѪ̦˵ʲô˵ȴҪһùֱӽۼ۳ǮǽȻҿίչǣϾԼҲҪǮС
Լ׬
ǱҲܿǮһӣǵԶġ٩һ䣺ǮǾͿһ̣ȶԴǲܰȥԼĸ׵Ϣ
ûзԡ
˵ȻصһŪһƿѪҩҩδʱʹãʵЧá
ȦɵЩˣΪʲôôã
ͷûлش
Ѫ̦ۼ۳Ǯڹ˵ʵϾⶫĿǰڰ³Ͼһһۣ˵ڱ
ʵЩѪ̦̫⣬߶İʨȫѪҩռ³ĿǰѪķڱİʨźյҺβǸصĵطţЩҩϺڹʵûʲô̫նշת밣³Ѫ̦гȥ
ʵЩͻȻֵѪ̦ĺ塣
Ѫ̦ںɭֵıԵش˴ģΪɯף֮صı߾ԽΪȹ̣ģǿıܹ֡ó˻ԵѪ̦Ķֻ֮ȪѪء
ߣʵǰ߲Ķ
ЩĶһֱίںɭѰ֮Ȫഺ֮Ȫ䣬ȴ©ѪءӺ˵Ѫ֮ѪڵγɵģǾ˫ѪеѪѪҩҩ÷ӵһֻƽѪ
⻹ΣؼѪ֮Ȫ˴Ƽ塣ܣҪĶ֮һ̫Ҫ֮ȪˣҪκõ϶ѧ壬һֱҪĹѨǸ¹ŮѾš
ѪеѪܳԽܽһҪصľ磬ԡѪĻδŮ·ϽߵøԶԶԶһеĳɾ͡
ȹռѪ̦֮뿪̲ɭ֮;ľȻӦ֤˲Ĳ²⣬ɭһƬƬħž飬һֵ͵ħֲħΪʳħָ߶ȻԵĵС
ֱ˻ˣħžҲһֱȽϳĲϣ֮࣬Ʒ֮ߣȴʶѯһβȴֹѡһ
շǣԵЩ⡣ϾǹӵܣϷӦ˹Щϲ˵ѵ˵ɭħ۵㣿
˵ͷɭħ޶˻ۣγˡȻ֮߹ĳѨѨֻкڰħۣɭɲȻСȻ֮
νȻ֮Ǹ質֮Ȫ֮Ȫഺ֮ȪȪˮѪأл֮򣬵ЩȻ֮УѪǵȽߵһࡣ
ʲôЩ˷ܵʵȻ֮һ֣ıԶԣ質֮ȪͽҪһЩϾðֶ߳
и質֮Ȫ޷ߣȴõˣȪˮǰǴЩӣܷһʲơ
еһĿܻǸ
˵Ѫôʵ
һãȻ
ô˵֮Ȫ𣿡
ʲʲôշ˵ӵ֮Ȫĸֵʱ۾һӵɵùԲ̲סߵˡ
˵ͷŹ֣ʱʱüͷһȴĬȥ֮Ȫһֱڰ³ϾĴ˵֮һ˵ڰ³Ͼȷе˵ɣɭ֮һ֮Ȫ˿ԷϻͯӵоһƳ


ʮĻ ʦ
Ϊ˵ǣƣ֪ðɥĲϷɭжԵüȪˮһ棬ÿ궼Լ֮ȪʱЩԱ֤ҥö֮֮ȪĴ˵Ϊ˰³ϾһطɫʵĴ¡
֪ڰ³Ͼȷʵһ֮Ȫɣɭ֣ƬɭָϷĺɭ֮СҲһֱѰ֮ȪȪˮٲõͣĳһ㣬Ҫʵǿ
һøʢĴ֮̬ʧǺ飬ӵܵķӦΪ棬صģҵü֮ȪĻÿ˶ܻ㹻ĺô
˲Ļ˹һصңշʵֻҪܹԶԶؼ֮Ȫһ棬ҾѾޱˡ
⵹ǿţ֮ȪǴϲĴڣѡȥܶ
һΣȴδػ֮Ȫ
ɭֺȻǰȻʣǰȻӳһưܵĳСȷ˵һеķ棬ʯѵľƽṹڴӲ֮䣬ϡܼݺĵ·Ծɳʱ֮ǰľ
ʧ֮ǣѿڶ
ഫɣɭϷĿɽеū֮ˣެϢ֮γ˳еĹģֱϷŹƴ˵أַУɭ
Щеһ֧˽˹ϳԶﴫﱻΪһʧɭеĹǣһĴ˵ɫʣʵһֱԭأðʱᾭ˵ء
ԭBarbeһǰʱ;˵أżᵽ£ᵽ˵زûҥô档
ԴȻֹ˹Ļ˵ˡ
ʵʱð߾ڳеַӪҲ֣ȴ˴򶷵
ȷʵˣǲʶˡ
ʦվλһ¶ǽʩԷԭĻɫѾȥ¶ɫǵĳۣдʣɫĹϽǽó
̳ŭʱһɫĻܹâʲô˿֮С
Ȼ֮䣬һ޴ʯش̳зɳһʦ⧲ײţɫķԲŸոմð˱Ѿ˳ȥȻײһС
ͷʦܿӳʯ˳߶һɫιĤħһҲǲ֮ǰķȡѾϳڣͷϵķñҲ˺¶һɫͷ
ʦ߷ߵ̧ͷݵһ˫ɫ۾۾ֻ۰ûͫʡ
ԶһĻӲķ˳ԵЩ겻
ʦŪĶ̫ˣ⸽˹Զʱð߾û뵽ͷôѶԸ
Լ費ҪȥæʱǰӰһؿһ˷ǽڵӲݴԺС
һʶγһȴԼͬѧǸϲĸ磺㣡
أҲһɻôû뵽˾أô
ǲ¡ؿһ˷ǽԺǸðߣвһģǽļһʲô˶һȻСǽͷؿЩˣشﲻĵطùԶ㡣
Ҳĵ̡ͬػشƾʲôô˵
ȴЩѣصĸ׵λɱ׸ߵö࣬зصĴͳ壬ûй³ĻҲ׵Է
ƽʱھӦˣ֪ΪΣȴʹԭ˲һۡ
ƾأϾ֮ӡѹûЦŶ˵СûôΪʲô
һϾԭ³ĹǾѧǿƽûйûй壬߰ˣƬɭκ˶ûԶϢ
Ȼ࣬Ҳû뵽߾˵˴󵨵Ļǰ仰ĿΪһλ³Ĺ뵽õеһĻһЩȻĸоӵƵˣõ˵Ļ
Ҳһִ㵣ܿͷӦ˹еЦһð߾вԼɱңƾǣðߣԿһλ嶯֣óܺ׼
ڹΪĴ粽øеͷʹʱ򣬲ȴ̧ͷԶеǸһǿҵķ
Ƭ֮һ۵ʦǸ˹¡
ô£ʦ֮ǰصĿЦƵʵ
мðߡʦŵһࡣޱתԹ˵򣬿ܵܵϣҸһλᣬ̹ԶһЩ
ʶˣ
򡭡ͬѧֳǸҵ̴ӹ٣ǸСĹ塣ԥһ£ʵش
ˣʦüͷһ壺ǲҪô鷳ɱˡ
ʦˣȵȡ
ʦ˵ɱ˵һ˲䣬㷴Ӧ˹γ彣ʦΪеȡ
ʱ򣬲ͬҲʲôʦеȾȻַɳȵС
һ˶ˡ
֮⡣
ֳֳ˿ֻһͷԼһ·ͬеˣһλʦˣ
ص˼ӸӣһŤؿһĻڳκһ˶ԼЩʦԺδԼһλ֮е죬Ȼ̧䱻˶ȥ˷ȡǿǱʦͷһҪҪĶ
ֱ췽ҹ̷
λȥ˷ȵʦֱӴסˣƺЩŵؿ˿տҲһۣʶ֣·һֲĻþ
ֻвԵ·һĻ˵ʲô˿֧µȣɫЩ̧ͷʵղ˵ʲô˵һ飿
ֱӺһԵأٲȻѾڳеߣʱ˿̣ڳ˷·𶼸еȻ
ðߣӦӵȨ
Էʦڶݵʧ֮ڸܵѹԵΣʶⲢһĵجΣзԼǰʵȻΪʲôԼĪһ壬ҪȴǱס



ʮĻ 
ΪһĴˣЩ֮ϵķ֮⣬κεطʦԲʲôѳߣ֪Ϊ£Ȼѡܱ
ʦܿһ㣬ҲʶΪԷһλԼȽ׸ߵʦȻһսʿܹھ̧֮ȥķȣڳ˹̬߶µشλˣҾð֪ǿ󣬾Բ˿֮ġ
Щ߼ȴʦ׷ħУǿΪ𣬴ΪȣһǿʦһСʦȻ飬ðǿߵϣȴ޲ɼ֮һ
ȻʦǰѧĹʦԼײԷ˳ֻ֣Լ˽˲أЩˡԼ۾ʱ
ȻλʦԲ뵽гһԼΪǸ۾ļһ
Ļûü˵꣬㱻ˣҲЩϻǰһ䡣
ǰǰһ䣿
ʦƬ̣漴ʶʲôһԵؾλһĴȻ붶һ
һĻȻؿڵȣֵؾػߣô˵Ѿ³ˣΪʲô
ǰֻǻ֣̿ôһλʦҪˣһޱȿ־վԼǰˣе㡢㾿˭
Ҫһ侲һЩ˿кȻһﰲΪʲô˷ôõʱ䣿
ʦȻ̧ͷŰмеСģͬУ
δ䣬ѾһƬѵ磬ǧһ㣬ſҧ½Ƕûжһ£һƬƬѩĵ⻹ûߣͽεĻһ㣬Զˡ
վǰ۷ʦӶͻ˳ŵһö쵰
ⲻܣ
ͬʱʦһ˷ñѣ֮ǰǸͷʦ̾еķȣʶҪʩչһ
ϧȴúЩ˷ʱ䣬ֻǸһۣ˵ҹ
䣬·һʦȻ㲻ȣߵķһӰ׹Ȼء
һǸﰲʦ컹ûӦѾԼͬ鱻ԷϣǶͷһ˵ϡ
ž
ֳһʱ侲š
ʱǹҲˣԼһ·ͬе˾ʲôͨˣǰ⼸ʦһͲʲôСɫؼǣǹͷʦɫ۾
֮
ϸھһ̲סս
ֻһ֮ʦǲ˵Ĺʦ
ôԼǰˣ˭
ѵһͷ
ҲɫҰףλ֮Ӷͷȫĺ飬ͷһ׹ԭԼǰ˲˵󻰣Ŀһֻһ
һʱҲ֪ǸһǸÿ־壬ԼûнһŭԷ
ȻһЩ·ƫʷĹȴɣ˻ǽˡеȣҲҪǻشҲǵݣؾߵͽбǵްʦͶ뵽µĹǡ
ǰɣﰲ
ؾԼݴսɫ԰׵ػعͷǸʦݿ죬һ˹ɫ
˭
һŮӵеʦоһŮˣȴ˿ûϧ֮飬һӣŮʦʱҽһײһߵǽϡ
ɶǽܶһλʦκ˺ȴѹŮʦеħ已̥ײȥʹ֮Զǿ࣬ʦֱϾʦ֣һײ֮£Ůʦ¶ʱʣ¼õĹͷۿ㷭˰ۡ
ڳ˶ʱʹãҲͷһμչֳһ棬ʶЩ¡
ȴû˿Щʲôİ࣬ʱڣһʦսˡ
𡣡˵ɽǲڵ
һ˲Ȼ飬ʷ˸µЩĿΪսʯ壬ʦǽٷΪӪ˴֮۸׶Ǳ˰֮Ͷ˻ƻ֮ĻʥľĹϵӶбֻսǼӽ⿪˰ϣ˹ķӡ֮֡
ʷȻѾƫߵĹȴȻսʯ֮˻һʷˣ鲻ʱڹɽôʣµĿԱֻʦǵˡ
Ͼʷйǰơ
֪ǱֶΪֳδ֪Щˣﰲо˼ֻʵʵػشǸ׶˺ǵʦǸɵĺ£ûʲôϵ𾴵Ĵˡ
ʲô
ֻǷһŮˣõڶĸһսʯ塣
ǸŮ˽ʲô
磬ﰲû˵꣬˰УæˣҪɱң
ץ𣿡ཫ̶ڰУʵ
ûûСﰲŻŵ˵˳û뵽;ɱһֻŹֵ棬ЩǴ˵е÷ʦǺòײѹ
һʵɱ
ûУǻ÷ʦĺ㽫ǡ
عͷ֮ǰĶԻʱѾ˳ܿշߣ
࿴˱̶ڰеﰲһۣ߳Ժ䣬վһ֮СǴλһǽ󣬻צ۾ڿӵһɫķ䣬ȻǱЩʦӡסˡ
Щ֣ԹǼʦʵĶз۷λˮ׼Щ˴սһʲôʱˡԼе÷ʦ÷ɯϣӦû֮ϵϣī·˹Ҳ緶Χ֮ڣϵϵıֻĶ
֪Ѫʲôطȴû뵽ԼȻôҲϵϣôһأ˵ֻҪûпԽλ棬ͲӦû÷ʦ÷ʦ֮ϵǡ
շǡЩɻؿͷ׳棬ټʶ㣬ҲʶԪλԭס񡪡צˡ
ȴֻǰ˰֣ϵɫӡһץЩӡķݿΡ
ȻѼʶ棬һĻĿɿڴ벼Ӱʦķʲôʱôˣ
ˡɫ۾ͫ¶һ˿ϲСѾˡ
֪˵ͷԵúϢ£Ƿܽ磬ָ֮˵֮䷢ʲô
Ż˵ͷ
ȴŴ͵շ㡢ʶˣԭ㾹һλ壿
Щջףڻʱ򣬹ɫȻ򶨣ȴ
˵צڰ³ܱߣⲢһͷοǰﰲԶԹ±ֳ⣬ǵĿֻǳڰ³սʯѣ
У׶Ϊʲôʱʥ֮ĹϵǲҪǻ֮ŻͶƻ֮Ļô
һ⣬ڲѿ



ʮĻ 
ɽ峿ڱ֮УɪϢԶԶش˰İսʰͬǵʬ壬е͵͵⳿֮µļ
һ˫ǵ۾͸Ǳصĺڰƣ˫ڳӣĬĬעսĴɢĹǺ
װı£ǻǻȥɣɲ̫ȫЩ˿ľʱпܳ˺顣
Ů²Ϊѩ׵ִӵץһѳȻſƣɰϸָ们¡
ʲô𣿡
ȷʵͨħĺۼǳ׾ӵļ޻ԶҶųǰ಻ϼһϵĶ˹ش
ǲôΪŮָָԶľǡ
˹ֻʼ硣
ȥɡ˵
ȥˣ˹㶣һ԰˹һۣ˸еɻλŮһýȰˣһô۹Ҫѭ־
ѾˣǻʲôŮ·ʵ
ҪôЩǥӽͣǿкǾһġ˹ʵҲһġ
ϻߡ
ǲǿʲô˹ȴʵǶԸ˰ɽģ˵ǷӦ֮ǰͳˣ֯Ӧеˮ׼
Ҳҡ
ĳԱٱһ΢һ㣬˹Ůλ۵Ѫһۣǲˣͨ鷨ı֮ڸŸεܣҺǵĿʲô
ʱһͷѾ߹漴תʧɭ֮С˹˹࿴˿ǰľ벼˹ᵽһˣ˹ȵʵɲͼʲô
Ҫȥ˹ĵԵսѧ֡۵Ѫת֮ǰ׻ش
սϿ԰ڵĦ
ΪʲôѾһ·ͳ˧ֻǸݶӳԭ򡣡
ЩܲܲҪ˵ôֱף˹
ܡ

ȼգˮеӳųĻ棬Ȼֵڻаޣۿɱ¾ĿЦĲҽŮ˵ı
׶ޱ飬侲ɫĺĤڵӳǧƵİӿۿ֮ڣۿڼͻĲƸ֮䱻֮һ棬ҰӶһСǲƸŮ˻
ͷ˵ʬ׶ѻɽѪɺӣȾ̨ףע뺣壬̶ۿڶѪһƬ׶µĺɫ˿ȴ˳Ⱦ·ҵı˵ĸ롣
һƥɫİһƵͷǰصͷͷհĴͳǰϥǰ˫ָ߾ٹͷһȾѪɫԲ̡
׶һѪģͷ­ۿԭˣԭɵйӵǿľӣҾܾܾҪ󣬽սʯ彻ۿΪᣬŮڰĿ°޲ҽУհ֮³ЩԥӦúúõΪ䡣ȻʧȥգԾ塣
̵ؽӹԲ̣ſڵ˻㲻õú˳ֻ֣ǻڰɽһæϢѣ֮ĵλǶԵȵģ㲻ָ֮ЩһΪū͡
ǲǶħĸӹѣ㲻ҵū͡һ˵
һӰӰ˳˫֣СģֻϴĮ벻мЦݣٿɫ֤ȫ֪֮ûвִ֮ϵ񡣡
ûôƭ׶ҡҡͷοڰɽ֣˵ڰ³ɵЩ飬ᷢࡣҲһӣֻϣЩظļһ֮ǰӵ㹻Աʵ
еġƻݵЦţӦ֪һ˵㲻ʲôһᰴŵһ磬ΪˣܴãҲãһջǸ硣
׶ϸ԰׵ָеɫԲ̣ɼ˵Բϵӳ̱סա񡢿̱촽ɽ̸̸⣬ҽҷʦ³򣬵㾿Ҫʲô
ð³ˮ룬ҪǰץһЩˣֻЩ
ֻЩ׶ҡҡͷҲͽܰ쵽
ǲУ¶ͼغͿʼڰ³򲼾֣һǵõǸŮ˵ָ㣬ƬӡҵҲ׶ҼǰһӣԾҲѵĻᡣ
ƻ˸Σ޺޵Ĺâ
ңﻹһֵǧҪģ׶ǸѲĶ֡
˵Ǹ½գûϵһ˿֮ء
Ƿˣ׶Ҫô룬Դ
׶ȴΪ⣬赭дص˵ͷ
ðգȻǽ׵ݣôһȥһ¶ǰ³ǵóڹƻĵһλһС˵ЩС¡ʧֵģʮλʦ֮һһ³ʧ֣ô˾Ͳӵнĵλˡ
Ըˡ
ƻؿһۣβʧڿ֮С
뿪֮Ƭ̣׶ǰİ⿪顢ëƤڻһ£¶԰׵ĹǼܣǼܶΪһƬ
ʼ̣ʦʼδգһգۡ

϶СĦźڰдӵʯǰŲŲӣ̴ӼҪѣܾˡ
ڰɭĵλ౤ǧӰ౤ĺΣϤÿһأÿڰ֮У㲻ػЩѧϰʹöħӡڰħѪ꣬ԵĲҽкڶߣüԼΪħļƷõͯҲͬɥһηʵ鵱С
񶼲ȥѪܵĳɢڵķѩ׵ʬ飬ʵǵһĵס
ͬһ尾ģֻֻгԼܹ꣬ظ׵ļҵȻظס
Ȼһη֮ǰͣڰдϸ΢Ľ
һ¹պôϷ촰ˣ԰׵Ĺڵ϶ϣ˷·ôһӣڰвŴ΢ġŵ
϶ǰҲץˣ
ң״ˣһˡ
һ׷ԲԵšӼεһͷŲԼŮǰ϶ǵԼһμԼĸʱӣ緢һӢȷǷˣȻݿһо塣



ʮĻ ڰУϣ
Ψʣһ˫ǵںڰȼΪʢ˲ΡΡ֣ľդץסԼŮ֡
𣿡
϶ܵǿƤһĴĦԼ֣̲סҹҹܵļ尾·һ
ǵģˡ
ص౤
Ƭ֮ϡ
ϱƿʼͣ¸һ֧ӣܹԭһСȻϣܵȵôܹȵһأ
ĻС㻹ͬҪ󣬶صأλҲܼİһУ֧ӣ϶ףһжΪλ˵⡣
ɪһעһеת
ɯ˴ûзͶ˺ڰĻ
ηţطſԼ׵֣ת౤ǧӦе֮
̴ԶУ౤ƺ˥ҲŮٴľȫ˿Ѿ˯ȥ
϶𲻸Ҵʾ̴ӷֽţСĵؽ͵ķСǵȷҪúõϢһˣٲҪٵ¡
ļУ״һᶨˣǿΪ絲Ҳڱĥҧû¶ܡ
Ҳһ
С΢΢̾Ϣţڴϰ˯ˣȻŹţת˳ȥȵľͷǱ¶̨֮ϣľ¶̨Ͻ̸˳׷ת
ǲ£ضҶ񡣡
вɭҲǡ
϶֪ԼǰˣǰǲΪ߶ĽһλĻСŵùĸ֮һһǰ౤ɼӡ
ǲʱͬ飬˵˾˵й϶ѾǰӣһһϣѾԼǰ̣ȥһУšԷѡ֤౤ļ̳ȨҵĳϣʵϣλСʨ֮νİ³һţҲžӡȻҲ౤ʱľҡ
һ·Ԥ֮еսδ౤Ѿ·Ԥյ˷ոĳǱʱ΢ĵֿ֮⣬һ˳϶𻹵ǸնԼĸף౤Ѿ˺εĽ֮УոǱ֮󣬽ӳʪĵ¾˳
һж˳Щ˼飬˸еЩ϶ԼҲŪס壬׵ĵܵܣǸȨȥʲôط
౤ľأأ·Ҳͳͳһҹ֮ʧˡ
ɭ϶Ǹ˵֣ҡҡͷҲɵһ²ɣĸоʱǻ뵽յһ졣ǶӳҲ뵽ԼӣΪ
һλɾȴߣΪĳΪ³˹˵ݣڰɪһսеȴκ˶޷ϵ漣
࣬ܽţأ
뵽Ǹȥǿ۵ļһһ̣ȴҲΪһֳļѹļ䡣ԴӰɪһս֮ԼǸɶļһ֮УʧȥȻ
˳ǳᣬһһµĿʼµİ飬ҲԼҵΪ֮ܶķ򡣶Щ䣬񶼷׷׳Ϊĵõģʱ롣
ɭƬ̣ȴѾŵ϶һã϶С㣬ۺйص顣
รôˣ
㿴ߡ¶̨ߣָŲԶһƬɭ˵ЩЩŹ֣һֱط𣿡
϶ҡҡͷҴûЩ뿪౤֮ǰûЩ
λ౤һƬɭ֣ڵ϶ļУһƬ곣ֵءֵлһ԰ӣͯļ䣬ƬʢֵأᱻȾһīɫȻͻῪʼѩѩɭֶðѩʱ򣬾౤һһȳԵӡ
񶼻ǵеĳ۵Ĵ˻С֮϶ҸЦݣǷ·Ƕ
ڣƬȴŤɲɭɫˮأƤҲŲȻĹ¹³ֳɫǱĹâĹĿ⣬˲ɭһŴżڳľ޴ѹͷ˸еѹֶ޷
żҵڰͶĳЩһЩƵĶɭʱȻ˵кܶطһҹ֮Щżѧǻûиǵֻɿ벻֮ǰĺ׹¼йء
㻳طҲһҹ֮ǰֵģѯʵɭֵЩżйأ
϶СĻشҲ֤ǵĲ²⡣
ɭеıʿйϵ
ôˣ˶ͬػعͷ򲮾ǧ
뿪౤֮ǰҾ˵һЩţɭгֹ޴ˮʲôġ϶ţյӰ·һͷüͷǸʱʼھͱĻ̻
϶С㣬ǲʲô˼ɡɭڵ㲻ֱ˵
ǧԥôһ˲ԵЩܿᶨɭΪϵҼһܣҵĸ׿˲ŻһУһֱһ㣬ֱ죬Ҳ¶˵
϶С㣬ܵĻ
λŵùĲѣҿίǡ
ίǣ϶С㣬ˡЩ̫ס
ɡ
С
϶Ǻڳľһ˲䣬е˶ʶס˺
⡭
ǣ
ʨĽ
ôܣڡ
ɭ϶Щ㵵ɫ
ǧĿؿƽľУԵıһۣȻºӡ
תˣڵⲻʨĽʨĽƷѡ
ʲô
ϵ౤ҪܣӦҵļǿ³ʥľЭĲǼȱӿ³ȵ۹Ǩˣ౤졣
϶ͣͣȻ˵ӦףȾ˴ӵ۹дʨĽǰѽʵʥµ·˹һΪĲΪ֮ظεһλʿµгһտ³ȱٹ⣬ôµ·˹ʥ֮꽫ĺǶȥȥѰһƬľ
ҼഫĴŵУʵŵģȴϵ֮һλԼǻ߰ǼһֱķʥΪԼҵļһʥƬϣϢ֮ãԳ౤ؽˣ˽ΪʨʥĽ



ʮĻ ڰУ£
ʵϣػģʵʥ϶ľ䣺ֽǹϵʥǷ޵֪Ϊλշת֮ϣȻҵļƬϡ
ɭ˺ʲô췽ҹ̷϶¶˴㵵ɫ
֮ΪʲôҪķ۵Щ飿Ľ̲סʵⲻϳ
϶ҡҡͷҲףҼഫĴ˵ʥҲȷʵڴˡҲӦ֪ЩҸױݺ֮ǰĽһиң˼ǽ౤δиҡ
ô˵оһֱڿ㸸ףʥ䣬㸸һֱûɿڣû
϶˵ͷ
԰³ζʲô˵ʨʥζʲôء˻ԽŮϵǰʥƷ֮⣬ݵˣѵƶյʨĽһֱǼٵģ
ʨĽģȻǷҫɡʥµ·˹꣬ҳȾ˵ǽϵʼŰ³ҵꡣ
ôʥζʲôأ
һ˿ܻһС϶뵽һЩ飬˵ͼСһıʥ౤ѲȫϣǽϷȥһӰȫĵط
˵ࣿɭʵ
³ʩʥµ·˹һ֪Щʲô֮ʥ֮ʥܡ϶ش
ɭ˶һۡ
أ϶С㡣
ҵȻҸ廹ûлָȵһʱ֮һȥμӰɪĺͻᡣʱѾ˰³һԸһС
ҡҡͷﲢȫ϶С㣬ûץоܻڰС뿪Ͳ˵İΣѵõ֤
ɭ£˵౤һһյ飬ǿԱ·һ͵϶СǰͶҵأǿǰ͡ʥǰϾǸλ˵ҲʺһһЩ
ҲҲͬ顣
϶΢΢ЩԥòײŻصԼĹ¶ƬأײԸ뿪Ҳף˺Ͳɭ˵öеޱ䣬ǱڵˣԱĸס
ͷʱȴĽʿӳ洫˽ǿﶼȥˣС㡣
ʲôˣɭüͷ
ղѲߵʱ⵽Ϯһ֧ӺȻΧ౤
ⲻܡɭŭҵĲأǲפڳ𣿡
Ӫ⵽ϮˡƽشѾ˴򿪳ô˵½Ǳ֮ˣĵ˺ܶ࡭һЩֵĵˡ
֣
ôˣ϶ȴŵʵ𣿡
˵˲٣ûд󰭡ͣͣɭҪϳǽȥ𣿡
ڵ˻һۡ
Ȼɭγ彣
ǿƶͨ౤һؾ֮·ںƽʱڣ౤ͨ۹Ҫ֮һΪӵ۹߾֮ͨأһǸҵï̳ܵ򣬵ԴӺ˪֮۹ͳ밲ɪƣ޵ĵλҲ𽥱ϷĻɽȡʼӷʢ˥䡣
֮ǰ౤֮ҿʼ౤ͳ߸Ǽӱ̰ã·ϵҵ˱ֱ֣죬ѾΪһó׼ɢģһ塢䲻С
ձĹģԾɴţΪ˱ҵҪҲԾɴڻɽɽ֮Уǿƶҵأռʿڴ˵Ѳߡ
ȴһЩر
ԭ˿Ӧ÷صʿȴӰʧȥ˵սɽڼǻţӡٺһռǵսɢʯ֮䣬ƵļС۶ϵĽʬɽȵѪҺ·˵һҵս
һ֧ĬĴɽǰ·ռ˴ԶҰżмͷƶ߻ɽȼʯϴжñĿעֹо
ڿ޵֮ϣڱάڱԼͬ˹峿ĺӡ
ôʵ
û˵꣬ͱԼͬһס͡
ءάŵһŻĶϮҪۣڸʲôǲǸոʺ
죬ά㲻ˣͬ龪ֵĿ侲Էֻŵָ㿴棡
棿
ɽ棬
ʲôάòݲƿͬ飬ϣʱһľӣǰһ֧Ǵ౤ˣ
ǰʨŵˣЩһ㿴ǵӣǵӲһ
ά۾ŬֱЩڳӣԼ޵ļнеļԱһ£ûзܶԵϺŵġ
һ죬Ȼһе뷨
졭졭߶µضԼͬ˵ǵˣ౤һ౤ˣ
ô죿
ȥþӣ׳գ
ľص޵Ͽʱڰ³һĺԿڴ˰ͶյȺɽ֮䡣

ġɭڣĿº͵עԶһ֮տĺ棬²ԡ˸һƬǰɪһʾŰ³Ͼ˶ֹԽɱյء
ӵɫ۾һգգ·ܿһУҵͫеĿնȴڵס֮һ
вƽϾ֮УԼ۰ãȴȡԼҪĳɹ³δһԵôʵҴֿɼǰ·һжõһ淢չԴӺ˪֮ϵĶ·Ҫһĩβսˡ
Ȼܵ˺ĹǻٻһЩѾվһߣƺѾܹ˳ķսңǿʼеƣˣս¹ȥİʼǰ
Ӱɪһսп˹³ѾֳףһЩصѡ
ɯĺȻ˵ҵʵˣأ
ҵ룬Զ͵һ𣬳µ۾
˵ϲĻȴﻰ
ⶼģ¡ŮشΪֻ׵е룬ôߴôԣԸ⽫ÿһϸڶУߺǡ
˵һĻЩҵȷôһ룬¡
ร
ϣһ죬ܹػۿʵֵһУǵЦգδ
ġɭȻĬˡ



ʮĻ 
ġɭȻĬˡ
еһȻסԼСŮ͵֣ס
һῴõĺڰɯԶҵߣΪҵ۾
¡
һ̼ĬĬԵ飬жδĹ滮ϣõʱ˵ĶݣȻ֮䣬ͣ
£ǰ˵С¹ʡʿӳ⴫
ôˣ
һλˣҪͣȴô
ġɭкȻһ˿
ͣʿӳóӼǰ
õģ¡
һƬڰ֮УʿȻΪһХУȻӸеҵһط·𶼷˹һƬ֮УǵļСɯʧĺʿǵŭ𣬱
ЩƺԶȥˣġɭеؿһʹĸо˲˿
Ķֻʣ°ɯȻġ͵͵Ŀ
ڰУǸ֣סԼŮ͵֣סҵ֣ɯܵÿҪ޷ˡ
£ɯɯʧؽе
ĺȻЦˡ
Ȼеڰеһ߹ӰӰ֮У˰ɯѪ
ĸûƭɯ
ſƣһŮ͵С
Ϊҵ۾ɯȥúõؿ磬а³δ
¡
ɯļԶȥˡ
綼·ȥںڰ֮Уƺණĸף³λųߣĸףڱŪıȨŮˡ
ȻǹһУǶʧˡ
·𿴵һԼǰδİ³Ǹںڰг٣ڻȼգʹпһжˣϣǰ·
ʧ֮УλռһλӣƺеԼѾһڵ֮ߣˡ
ڼ׵ĸ߿գɫĿĮ޸ؿһĻ
˵λӵľϧŪˣĿԱβҲòλһ˵
˵ıһЩݵĶǿɼ֮ǲԼ˵ıڣˡ
ɪͨɱĴϡ
ʿһţȻɱͽɱһ𣬶۵㸲ڵϣȼš
һĻ·һ־磬ӿʼ˺ɫĬУڲͬ˵ȴŲͬĺ塣
Σһ𣬰³ʷõظıˡ

ά޴ЩƣԼ
ڲ֮ǰһˣЩҪֵ˴򽻵ЩһЩʶģһЩʶģһЩǺΣյģһЩȴе
һжˡ
еһдӿһ־ƣŵ״̬·ճҺһе޷
һ̾ѾˣһĿ־޷ֻܻͣеȥеĽס
һһȷϣˮеҲһһеģڣһ¾㱸ȴеһֿĸо
Լ𣿡
һĻԤչ
ЩĻȥǸԼ
λʹر۾ÿһָɫķ˿֮С
׵ǵı߾֮ϣ˿˵صʿһ־ĿעЩĻ˵ֳڽȸ뺯ά˪ɭ֮ı߾ڡ
һ۵ķʦڵ֮ǰعͷƿñɫĿעŲжķЦЦ
ڽһʢᡪ
վԼԱߣرԼŮǸŮӤ·ǼδصĵһޣƺŹȥսᣬδϣ
˻ţű˴˵ůվڲĸۡ¶̨ϣעʢϯһʢᣬһ֮ǰͿʼΪ׼ʳһһشӲж֮ׯ԰ֵϹӡа·µʴʯ˻ꡣ
Ӹɭάޣӿпˣİɪ֮ʥ빫¶ǲרŵصʹڣҲۼΪǵСףҹ٣ֽһķΧԾδɢȥǵĵƻɭеĳе׺ø財
ϳ˺ҹУں˪֮δй飬Ĺâ±ţȺȻĽкÿһ綼ƻͨƹһСĲۡ
ǰϯÿһ϶һЦݣʹȥЩƣ˺ۣڴһ̶Ľƽˡ
ģƺǰ³õĿ㽵δ
˵Ͼ͵ΪǵŮףġ
µͷԼӶ˵
¶Ц⣺鷳ˣ¡
ҲҪͷĽƺҪǷƴ˵ҪԽǵŮýһ
һҲ̧ͷȻĿӣ·ܹԼɷݣӺ¡
ĬĬЦˡ
Ⱥ֮У³ЩȵؿԼǰԼСŮ
һƯģһģЩСһ˫۾ǳɫĳްĳȹͷλ³δĹ¡
ÿһζôʢʳǮء
㣡³Щг
ҽ׿ţϴǳˮɿʵҲûʲôǮܲһɣСŮһ˵һ߻ͳտҲС¶·Ϊ֤ԼĻ
㡢ô
ΪǱ˰ⲻǺԵĴ𣿡
³ͷȥѰˣ˿÷СȴӰԼǺԼĺڰͬȥˣʷǼһԼǵʲôط͵ȥˡ
ŻعͷǡҵԼļ𣿡
СŮɰӣǰɡ
ǣ
ǲ˼ȻЩͷȫȻϴμʱĹɿɰô𣬾Ӹ£һָʹĸо
𣿡³Щʵ
Ů˵ͷȻһץסλСӵ֣һ¡
ȣȵȣ³оԼһӱʲôˣŵҪʶԼӦôϣ˻ԼϣɲģȴƮƮظСŮ˳ȥ
ȥСŮԼԽԽ棬ɵòʵ
ȻǾһˡ
ʲô
δ䣬ĲۡϺȻһ죬𶯽˶˳ȥ˼ڵء
³ͷת̧ͷʱֻǸ죬֮У͵ļһ
ˣ
³һ飬ʶʲô



ʮĻ ˵ǰҹһ
ˣʷͿ˹棡³뵽˲ϺֱϵĲˣ򲮾ۡȥ׿һ裬ˤ˸ʵʵ
ʲô³ŭؿ׿ŵĶ硣
ǵĿ㣬Ҫȥ
ǣ
ŵ׿Ĳ̧̧ۡ°͡³عͷȥװĹŨг˳Щ˿ûо֮ɫƽýĮ
ؼǣϾһصĴ࣬ǵ۾ںڰĻгֳɫ
³󿴵Įò۾ŵüгʶȥץԼ彣ȴһգŲԼ˷С
³󰵰п࣬ȴǼ߳˹æعͷƴ׿Ŵɫʾߡ
׿ȴΪۿǼߵ˽ȴͣ½ŲĿڹ³ɨɨȥ
֣أģ
һ˳Ĭֱ̧һƬɫĲɨ˹üͷڰħϢŨѵŮǾˣ
ħķ׷Ѱǣ
ȥŵɺŮս߰ɣȥλС߲ԶȥǸŮӤ
Ǽ˾վӸǰ˵³еԼ඼ͣˣȴҴһڡ
ò׵ȵԷת뿪ˮһϢ˵ǲˣô
ȻΪץ㣬³δĹ¡
³ԾؿŮ˭
ԣһŮװող𣿡
Ŷ󣿡
ЩôʱѾǹء
һǹ
׿ֻӡ
³վ·ϵĻҳ˵ллң׿ţһǵûȥ
ȥֻѡ
ҲȥοǵĿҵĻҲһȫұҪ򰬿ʾС
ǷˣðɣҺһȥ׿ҲСȹϵĳվش
׿С㡣³㶣ûҪһðա
ܣ³δĹ£Ҫܾҵİ𣿡СŮһۡ³ƿԣСŮѾ˻ֵߡ
ֻСèһʧһԵ³ԥƬ̣Ÿȥ
᳡һƬǽ壬Ƭ֮ǰƻͨЦĻ棬˿ѾһƬֻŵľȡ
ͥԺŨ̹Ĵ졣ҵȺƷѩ׵̤˲֪ٽӡƬɢһأˮĴҹκѾʯغȺѪҺһ
۴ߣʹ˷ҵȺȿֺسͥԺʱнŮʿײڵأȴ˹˼˱Ũˣ۾ҹںԼľˣ޺һƬ
ҵıըòۡһǶȫ̮һƣõϵʯ俪ϿȫѪʵֻڱը֮˵Ƥˡ
һԼӣ˵Ůɫ԰ףؿڰȻλĹһ̧ͷˮؿͥԺҵľ
Ĺ͢ʦʦȻֻǸʿħȴк裬ֱóղǸʲôըԤıħϮ
¿ԼʿӳԶԶ˹ߴһʿԼļȻһе˵ˣﲻȫϺͷСһתƵȫĵط
ǵʿأŭʵôôĻļһ˲ж뵽Ů
ˣڲ˵ʱ򡣡ʿӳѲûзӦŵ˹ʿѾˣЩ˶αװϵĿˣÿһ˶õ֤ġ
һǸɵıҧгݵشԼʿӳļƬ̣ҵĶӳΪ˵صұ֮ǰұ뱣ҵ޶
Ըˡʿӳһ
ߡعͷȼյͥԺһۣŴԼİһתȥʿӳĿԼĹȫʧ֮󣬲Żعͷʿغͨڹ˷֮ǰ˭Ҳ뿪
ף
ʷ˿һǽ棬Щʿɢ÷ըĵһ̣ͷӦһͷ⴦ľС
͵С˿Ѿ˵ӣ߶¸¶ͷȻԼҪְǱСӵİȫɴ˿˽սԥҪҪա
ǰЩʿܻﵽԼæ˭֪ǻô룬ǻɱҲһʷеԼѾѱһشս·ȫʧȥ˱侲
ԥ֮ʱŨкȻ˼ֱͣ򲮾ۡȥ
ʿǼ״ǳ⣬Щͣ
Ǽ߷ǵţӿٶȡ
󹫵ʿӳȸеԣʶγһͺȻͣһѳԼף̧ʿӳһָʿӳʱҽһڿշˤ˺󷽵Ļ֮С
ʿηѣ׷Щ˹ȥȻĹ͸Դ³һ֧ȣ㣬ͥԺжʱ˸һɫʿصĿ׺ЩɫĹµֽױ㱻͸һƬ˷Ĳҽ֮Уս̱
ʿӳ棬һʿڳĵ·ϣǰǰ󲻹Ź˼Ӷѡ
ɱǼʱ׷ף¶ֱ벱ϵɫʷЩ˫ĮɫʱŵòάֲסʦʩӵħΣΡ
˿ȻѾˣһԤıϮϮ߾Ǿǵˣ˵Ļҷʦ
찡һǷˡ
ˣǱǷӣ
ҵ취ʷʲôӡ
СѾˣȥʷ
£ҪǸµŮˣһᷢġ
滹̫Σգġ
ʵֹڣһҷʦתͷʱ˶ڹľоƨɵһת˹
ʷһֻ춼Լ϶ѾҪˣѾˣޱ޼ʵĿ־һĲҽУͷһͷײ˸һǽֱӽǽײһ
Ȼ˹ȥ
ҷʦͣ½ŲĿɿڴؿһС
ôˣͬʵ
ûһСӡҷʦŵҡҡͷ
𣿽ɡ
ӦѾ͸ˡ˵ţҷʦµؿǽϵĻһۣģһ󡭡



ʮĻ ˵ǰҹ
˹Ӿҵ֮ѹ֮ʶһԼĶͷȫѪϸһԼ壬ȴȻһʹȴûʲôˡ
һƿѹԼϵʯŷԭԼϵѪʽġһѾȫӲ˵ʬſʯ֮ϣǸеʿ˵ϻа·ǼĻռǡ
˹һƬңʶһʿǷ񻹻ţʣԷѾ˺óһʱ䣬Ǳһͨˣֱ˺Ҷ
Ŀף˼Ǳըɵ˿ڣ˵ΪǳըϮ˲ۡ
˹кȻһͻһʱ뵽Щ˵Ŀ˭󹫣Сӵ£
ˡ
ʹе٣ΪʹŵִİʨӵĶӳ³µİȫȻְСⳡϮгʲô飬ĪǣټˣҲǰ³ˡ
뵽˹̳һ亹ϵʹ·֮ʧˣһӵվʿ彣ͥԺȥ
ͥԺѾһˣ̮һĲۡȼţʱʲôѵԶԶɢʮʿʬס˹״ɵõһжⳡϮĹģµĹơ
Ȼ뵽ʲô¶һö챦ʯ룬ĺ챦ʯʵһöһ֮ڻϵĴѶˮö룬˹ְں챦ʯĽϣһƬң˺üζûܼʯЧܡ
ЩʱʱԶһ
˹
˹˲̧ͷ
ֻ³׿˹˹û̫ˡ
⻰Ӧ˵Ŷԡ˹Լ»һΣ´λ³δĹ£ȷ϶Էȷʵ֮󣬲ųһȥĶˣ³£
׿žҡ³һ߽ܵ׿ţʦҲʶ
ʵһǳˮ׿Ųֻһ֮Եѣ³֪Լĳ㲻ϲԼ˻һôܵʱ򣬻Щ顣
˹Ǻ⣬ֻ΢ЩԼ˾ȻʶСϸ˺һۣ뻹Ǹӣȴ˵ָл㣬λ׿СС㡣
İǰ׿ȴֵʮֹɣȹӣ󷽷򿨸˹һ
˹һԤıϮ³ʱ֮ǰһк˵һ顣
˹üͷԤϣϮǲʱ̲סе֡
һ˵ӡУǸ߸ϵİ֮ᣬ˵ΪʦǣȻǿߡϵĵ۹ڷ˵ңɼĴڣȻʱڣ˹ڣûжٰ³֪˵յ۹Ѿʵ
ҪһȻ֣һ˸еϢ顣
ȴɻ벼˵Ĺϵܺã˻˴һ֧ӣ˵ͼ밣³Ĺϵѵʲôʱ˲ˣ˱
ƺҲ˵ͨԷΪʲôҪѰСӡ
ǽô죬˹³ʵ
˹ͷ򲮾ۡķȥ̮˴ĲۡŶԼɼʿʬ壬Ӧһ뿪ˣϮǸ׷˹ȥ
ЩֵǣԷΪʲô԰ǸŮӤȤ
һжĵĻôжѾȫˣҪӳȥȷһ׵顣³£뷨ϵϰǵȷһеİ취Ȼ⵽Ϯڲжоӡ
̲ͣͣסԹϧڲ֪ȥʲôطҲ֪˿÷СȥʲôطȻʷǸĻ쵰
˹׿а취³Ȼ˵
ţ˹ǸС
СŮ˵ͷشˣǿԴˮ뿪ж֪һ·ͨ³ɭֵĴ¹ϡ
ˮ˹³ͨά޵ľҪ޽걸ˮͷʩһ֮ǰˣɵЩԾô֪ģ
׿ŵͷС˵ҵļҡ
ġ˹̲ס̾ĺӣôûд㣬ܱõöࡣ
ǲֲ׿ŴҲԸ⣬Ҹ׺ĸ׶ҲԸ뿪ǡ
˹ֱҡͷ³ȴһɵؿ׿ţܾú߲û˵ʵ
ʲôʱּʦˣ
Σ˹ͬ飬²֪жжϮߣڵľҲõѡʱ뿪Ƿ֮أǹ³ݲðʧ
³Щʷ˹ԴȴΪȻǼһһͲӰˣ֪ȥʲôط
ǡ
ûʲôǵģ³£ʷôҲһͷһͷСµǺѳʲôġ˹ᵽС¡ĸֵʱг˼˿÷СǱͲϣܵĲӦúСӦþתƵȫĵطȻϵǣΪǶա
³ŵ˵ͷͬ顣

ԭɲжҪıӪ죬ȻԴ֮󼸾Ʒ½裬ڲṹǱ˺ܶԭеƣڷĿ֮⣬ҲΪʱı֮á
ȻñóȻ̮˴룬ۡڲԾɴþˣƣϤ··
˵ȻϰºܿŮת˸ۡһͨҵĵ·ϡ
ȵĹԵʮİ෿ŶţŮͺ̴ڶҿʼʱ˸ɾ²֪жƽӳȥҲ֪˿̲жھжߡ
ѲͳûжֱֱسȥۡǲжԭӦҹһҹȴҹʱʱ⣬ԶԶĺɱİѹֵҹȾΪء
ԼȣֻӣҸۡлһλûüߵĸǵŮ
˵Ҳ֣֮£ŮӤȻҲȻ˯·˿ΧӰ졣²ʱͷԼŮ񾲵СʱҲࡣ
Լӵ֣ŴϴȣҲһԲȴеĸ鶼Ѿڲ֮С



ʮһĻ ˵ǰҹ
ºȻ˵ǵŮߣұǴ˵صˣұΪıǸ˵һߣжͳˣӵ´˿̻ܵǹ¶ǵΣұ뱣֤ǵİȫ
ĬĬص˵ͷ
ǧСġ
ס¶΢ЦΪǵŮҲԼЦ²Ϊһ׷ǵġ
ŷȻɫƽ糣סԼɷ򷢰׵֣ȴʾĵʵ顣
˺ܿۡ·һ֮ڣ˿һʿѵȴڴˣȻͨۡܵ˵صġ¿˵ʱ򣬲ɵ¶һ˿ϲ֮⣺𣿡
´ˣˣϮЩǵԤ֮⣬޴ȰˣѾתȥˡҸһЩ²˵ЩʱѾܵĳڰתƵȫĵط̸⡣
ʿش
סԼӵ֣֮ĬĬƬ̣ɿ֣ȻĸϽӹԼŮص䱦֣صؽϡ
ȥɣûµġ
š
´ˣ㣿
Ҫ³»棬ʿûпסƣҶȥһ
ʿɫӵؿһۡ
ðɣҺһ𣬰´ˡعͷԼߵʿ˵ͷ˺С뿪ǡ
ףˡʿ̵ͷ
˵ţʿǴܵŰȽУȻĸλӣǲŸ˽ȥܵš
лл㡣¿Լʧ֮󣬲ʧ˵
´ˣ߰ɣһ̡ʿش
΢΢һ㶣ҪתȻеһʹλĹ𾪵صɴ۾ŵؿǱԼؿڴ̳ѪܵС
ֻһ˲䣬еԼȥſ죬һڻƬѪĭ
Ϊʲô
޴Ҵ㣬´ˣ˵ܺڣҲʹ࣬Ӧ̵ôʿľ񡭡еοǣ³Ϳȵġ
ʿ侲ػش
ǡ
³ǿƶһһҵİ³򣬰´ˣ뿴·ǼϻҷôԶԲʱֻѪһС
ޡ塭ȡʦӿѪˮŴ죬ţҪץסʲôǰ֣ƺ޾ĺڰ֮УԼӵݣԼŮݣ
Ϩˡ
ڰбüž
ʿ΢΢̾Ϣһʮش˱ʬϳذףȻ˫סСؽƽڵϡ
Լǰǰһɫ֮׵ķţһʲôףԶߵṫϡ
³δ˵һ·Ψȷû塣
ڰУһδˡ
̤룬һ䣬ȻźţеһУڴһعļž
űʿĬĬһ֮Уһ´Ѫףֶǰܿ˹µʿȴ
ǸʿЩţɫЩ԰ף״ɫ΢΢һ䣬ʶػܣľʬ塪ӱ˺ĸһѪУʣµһȴǹˣµʿ
ô£ʿŭСأ
Ҳ֪ʿɫŵشߵһ룬˺ȻǺб䣬ֻǰ֡û뵽ɱЩ֮Ȼҽһҵѵʱ򣬾ͱˡ
ʿԼʿʬʲһѼذףذ׾ȻӺص֮͸׶룬һɾ䡣һȻվŸʲô׳գϿȥ֪ͨʦǣ
ǣˣȥʿɴ⣬ת˳ȥ

ڰˮжµˮϵͳڰ֮ǰʵϱѾʧֹͣѶѻɽˮĶˮεδڳʪĵϣɢ˼ŻĶ
˹һö³ʯɨʱһȺȺӵشܹ˲
üͷˮ޽ڲһ֮ǰԴάޱ밣³֮Ҫķʧȥɵˮϵͳ̮ͳΣաҺڰлһЩ֪ħĽմȾɫҺ壬ʵһͷʳʬѪҺ
ʵ̫ΣգֻҪͷͲһԵȻԼãؼҪչӣʵæҡ
֪ù³ҲһѽͺˣϹʲôܣĽǲڣٲܲʲôطȥ˹ԼùˣӶʼ
Ϊ·Сʮֿɿһ·϶û߽ʲôͬ˹ѾӦˣ׿ŵСŮϸɸɾһƽҵŮҪ࣬ôסôĵط
ԼԼԼ˵һʱȴ˵Ϊʲô
ˮ˿аͷʱ䣬ʱ׿źȻͣ
ôˣ˹ʵ
ǰˡСŮƽش
ʲôˣ
ǰЩˡ
ô֪˹ԾʵûвԷʲôСŮѾжϳԷˣôܣ
СʵʵʵҪߡ
Ϊħľˡ׿ŴһֱúڰħܿЩˣڲˣֻܸе߿
ʲô˹ԼһʲôҪλû˯ѡ
ʵ׿Ůס³ֻÿЦŻش˹
ʲô˹֪ʲôط⣬ԼֱǸŪı˼ǣʵ˵£
СŮͷ˼ضͷ
ԭɰĶ˿ڿ˹ȴһСħ
˹Ȼס죬¶ɫһָͷҪڹ³һƣнŲ
·̧ͷȻСؽ³׿Ż󣬻عͷСʵȷЩ𣿡
׿ŵ˵ͷ
ûа취ܿ
СŮһ£ʧȥħǼǰĻǵľġ
Ƕطܲô
ǲעĻᡣ׿Ŵʦǵĸ֪Ҳһǿȥ֮Ҳһħ̽ĻǾˡ



ʮĻ ˵ǰҹģ
˹ɫҧҧԼǲҶһѡ뼰ˣڵǴȥǣлᣬǾܡ
𣿡
˹㲻ܡ
졣ɵӵܣͷһ¶ɫش˹³Ļ³£ڲܲܡʱÿһ˶ΣգǲȥȡǾͻ
Ĺ³ļ򣺡𣬹¡
ҡ³˵ͷˣ˹
Ǿô˵ˡ˹תϣӲ⽣˵Ҳûʲô壬ߵŮʿ
³ᶨص˵ͷ
ƺ˵ʲô˹˰֣һʧ˺ڰ֮С
³رͣе·Ψһ̵ĶָڷףǿסΪʦ߹Ӻǲܹġ
Ȼеһְֱֻϡ
Ǹһûµġ
³Ծػعͷһƽ׿š
СŮȴ΢·ڽһɯ˶һжǹƽģǸ϶ȽϺá

׿Ŷһꡱơ
³ŵæٴαͣعͷڰһŭŲƺԶȥеԼ죬ССŶҪըѿһҧ´ĬĬΪ˹š
Ƭ̣һʧˣڰ±㾲
׿źȻץס󣺡ߡ
ٵ˵
³ûӦڰһ۵Ĺâɨ˹ȻûյϣȴѽǵĲ¶šһȻ©֮㣬ɣ
һ̹³ֻеԼһƬհףΪԼˣƽѧһз·ȻȻسԺ֮У˼ʶŵ컨̧֣Eaam
һڹλӵǸͱˮʴɶ컨壬ֻһ죬һˮͰϸˮˮˢ֮´ʯ컨£Ȼܿ컯Ϊ˴ɲ֮·
˲佫³׿ų˳ȥǰ߸Ǳײһʯϣʹгʱ³ȴ˿ͣ˲ñһʹˮһԾ𣬳ȥһץ׿ŵ֣ܣ
˵ײײǰȥֻƬ̣㴫˵ڶαըʯԽʮ׵ľϡﻩײǽϣһЩʯڹ³ϣ֮һһڡ
ȴ˿֪ͣǵڶαըһǸҷʦ׷ȻֻһŭǸ˹
ħǸܺãҵҪǺηʥ
³ֱֻðԼʵˮ׼ǲ˰֮Ķֻܼ֡ϣ۸ӵĵöԷͷȻǸԺС
˺ܿܵ׿ȴԤϵļǿСͷβһԣȻΪöԷվ
Բ׿š³ϢǸȻҲˣܲˣΪҵԵŻ
Ϊ׿Żᷴ༥û뵽ȴһץ˸ա³ʱŵòгΪǻҷʦѾ׷ʶȥ
û뵽һֻȴӺڰ˳һеĳȻץסĸ첲ק˹ȥ³ŵȴһֻסֻܷͣص
ʱڷӦ˹ץס˲ǻҷʦΪеסԼ͵һֻŮԵ֡
˿÷㣿³ʶʵ
һȫͬɯŮʿȴںڰ˵Сӵ¡
³΢΢һܣŷԼһС֮Сֹ׿Ҳط֮һӺܸŮˣ³§ڻУ۾һֻϻһ֮еŮӤ
³һ˲ϳ˶Է˭
¡·Ƿˣ
ꡣ
˵ſ³󣬹³ע⵽ԷϾȻˣһ˿ڴͷһֱ쵽ؿڣѪѽ͸
üͷƺΪ֮ǰĶǣ˿ڣˣ΢΢˫ֱŻеŮӤȻ³ϡ
ǡںڰУ³ɫģɻѯλ˵˼
ǲزסġĿˣҺͰ±뱣֤ȫ
δ䣬·ΪӦ֤Ļһ㣬֮ȻǰǸ
ǿЦ֮ȻʦǰͼԼֱڵƹε󣬹ɣ
ֹ֣˹³Ķ
㡣ǾŷĹ
˵գԼŮĶͷվҵţ˳ȥصʯڹ³׿ǰ¡¡ºϣ³ҧأرסԼеŮӤ΢΢ţȴһ
Ǹҷʦ
סԷƺЩȣҷʲôһСŷˣѡ֮äߣôλŮʿӦǰ·ǹ˶԰ɣ
Ůʿƺδ𻰡
ȻǸʵŮأŮʿ
ΪһĸףΪһὫԼŮЩôòˣȻԸʶ䣿
ƺΪ仰ĬƬ̡
Ȼ˵ҳ˵òˣ֮ԼѡЩ̫ʣϲǹͿӮһУЩϹ֮ĺλ䵽Ĺ⾰
ÿ˶ÿ˵ѡûе˶߹еȴ˶ӣ֪ϣõջʲôʦ
ʲô
һеİңƽֳߣһʦ
ҷʦ̾һףֵ𾴵Ůʿ϶ѡԼԼŮҪף˵ʵûʲô塣
ĬƬ̡
ƺ˵һʲô
ǾŷĹ
ǸҷʦԵ΢ЩԾ˵ʲô
仰ڴȻֹȻ֮仯Ϊһֵļʲôס֣һ̣³֮ڶеȵϢУǸŮӤȴɽ˫۰ȻΡ
Ƭ֮⴫һĲҽȻһжȥ
ڰУ׿Եƽ
һжˡ
һ̣³Ȼʲô
΢΢ţʹ۾һĽëϹ䣬ŮӤĶͷ֮ϡŮӤȻ˹Ծɱ۾ѾѾؽлţС֣˹³ƵıԵ
³ҧ촽ҧѪסŮӤС֣һΪĸױģЩһʲôطСӵͳʹһһ٣ҷġ
ĬƬ̣԰³ġ
һ̣ŮӤȻ۾ںڰ֮УǾһ˫ԵĽɫ˫
³סˣ
ǡƽ᣿
ԭˡ׿źȻ˹³ߣظŮӤĶͷǻƽ񰡣մȾ˻ƻĺTiamat֮ĵһ
ڰУСŮ
ԭˣѡδϣڡ



ʮĻ һ
峿һҹ¶ˮҶϹ䡣ܾķּԶ꼧̹ɱĴԶԶؿһʿ񱼶
ǱµţբţʿֱţȻ˲ô죬ֽｻϣ¶ϳ¥һŽ١Ա֤ӡ֮ɫһ䣬һҡ壬ȻƿŴҴ˳ȥ
Ӽ¥֮䴫ݣܿ䵽͢ϣλŮٵĴ£̴ÿ˻ɱӶصľš
ڼͣ½̸Լͬعͷߡ
Ϣ𣿡ȿоԲͲϵɫϵɫһ࣬ѯʵ
ǵģŮʿ£ӼϢ
ܽſ˿뾫Ůвɫ̨ףӹ̡
ġɭ֮ϱͳһĽѾʵѾ鰸ϷǶԴԾĴǣȺ̬ϣڰɪ̸֮ǰһͨ
ȻԴĴǡΪõڶ̫ɭĿǰϷʡУͽĻԾ
ҲףϷľѾŵһе㣬Ҫҵı̬пܻӵĽŷΧڰȫõڶһֱаʨʵڣҵڶκõսϣŮҲڴˣƺҲ⡣
˾Эøոշعڵܽͬһͬǰ˴õڶ֮вŵԳС
µĶʹ뿪˹һܣֱ֮ѮŵִõڶʱѾǰ󣬵սϴȴûʲôա
ϾľƺлҪأĩչŵͷͽɧǳˮϢȻжϣһȽʨӷķעתơ
ĻСľ£ϣŮѾһתפأѼ俿ɱ档
ȻŵľѶԼܵܡ³δµİΣЩȻ˯ʱѾԽԽˡ
ļӼƺʾʲôӶ߹Ĵ
ƺŲϢ
ȵĿǷ빫֮תתȥ촽ʲôܽ˫̣߻عߣ˵ͷȻŬֵùž޲΢΢üͷѾʾеĲ
飬𿪻ᣬжţŶУ΢΢һʧִϵĶƽյ
һ죬յ䵽ϣһ·ܽŽűߣλŮְסֹסտͻأ졣
ֽͷȥڰּۿ죬ȥһѷסǰߡ
£
ܽʰյ̧ͷſһĻɵһ
£
ŮҲ׷׷
ȴضЩǳȥ֪ͨٴ̹ǵùܺǵͣ
ĻСѲǸ˹ǹǧ𣬼֮ǰõڶصͷڴ˵صŮ˿Υսս˳ȥ
ȥŹؽܽšȷɫ԰׵Ĺ£Ȼ
Ůᣬ̼һǷ͵Ȼعͷҡҡͷ
ȥϢȶʹ˸ɫ
ܽŵ˵ͷƿ˳ȥ
ȵܽ뿪֮󣬰Ȳſʵ£
³ˡ˵
ô£
жңͽռ˳У󹫵ľΧ˳Уȴһֱûйڣͳ³밬¹Ѿʧȥϵˡ
ô˵˿ٻûӵδ˲ңЩͽôģפдľ𣬸ߵʿʦҲ˵񣿡
ʱڽָһЩԵ΢ƽһЩϸһϵݣȻҡҡͷ޸ǲдģݸߵʿǵ˵ϹûŪϮߵݣ˵൱ǵصͽдʦڣԸߵʿŻṥܴ졣
ǺͿصͽôʵⱳ϶֡ȶ϶ʲôʱ飬£
ŷʱѾһˡʱһüͷ֣Ϊʲô·ϵ죬ŵʿأ
Ǻ֪ܿˡ
ĻС̧ͷüͷ·ӳͬĲˣĻشԾƶ쳣
·ΪӦ֤ĻƬ̣֮ͬɫܽ˽ŮʿʮϸطֹӶصľţֱȾ޴ķľŷǡһ죬ɱ˴˽һ
ȻܽŻعͷ˵£ȣѾˡ͵˱֮󣬲ת͵꼧̹ġ
Ϊʲô꼧̹Żᱻת͵˱üͷԴɵ֮·߲;֮ɽ˭ʱ
Ůʿȴҡҡͷ
ΪĵһʹѾˣݵľӷɭֱĵ·ŵʿƴͻǵķŽ͵ˣپĵ͵ϵġ
ʵϡܽüͷ˵ǿ鷳ˣ¡
̲ס廰ܽţ˵вݵľӲ꼧̹棬ȷǸʹ˵滰
ȷϹİţõħֶ˽̸ĵַ
ĻС㵹һΪʲôʨһҲ֪飿
ΪŵһͽĶǵעܽȻѾ˼·ֻǸɭ󹫵ľӡϷţ֮ϾҲһ֧ʵľˡ
룬˵ȻԤıľٶԷܺ߻๴ᣬܹ³ڵһͽؼǣƤӵо˵ٵõ˵عİ
ȸеͷƤըˣϷĹǱ˴˹һԸ⿴һֽǼζı
ѾûнҿԣԷϾ˴ģĵ϶װô򵥡еʱ߶ľ¼֮оȻȫڹһ鱨ʧԽ͵ͨġ
ֻ˵Է֯߶ЧǿпԭϾ߶鱨ϵͳҲ֮ļ֮𽥽ģȻв˵һЩ֧ԮϾʱж̡



ʮĻ 򣨶
ɼˣڰ³ڣҲ֮Чɹǵ鱨ϵǰǧٿײһ
ô˭ܹʹ߶״äأ
ҿܻˡ
Ϊڱٳλ棬ʹطѾҪҾѣܹҵߣ֮ǧ˿Ƶϵȫùĸ߲㡣
ǡ
˹ס˵۾⾫ε౳һΪļ
˱ǡҲһУҧ촽ɫһ˿ʹ֮ɫǰõڶط幵ͨЭ͢һؼϢǡ
½ȭͷΪѾµǸ˵֡
εĳߣеʦǰһֱλ³ǵıʡ˵Ǹ֣ǻʹȥһл䡣
һǸˡ˲˼ο£ʱù
ȻĻСԼ̫ⷬο޺ŷ͡лӴĻȽǸ˸ӽӽ͢ĸġ
ŵһͽ춯֮ŷΤ˵ɭԼϷӵĶһ
ŷ·Ϊ֤֮Ѫܵӡ
ֻӡտѾס˰³ҵĺ
վеЩϢ꼧̹ڻŴССĵطߣЩ˵ж߻Ѿͬߣ붼ҪԷǲѾ֪ʹִ˻ɱ˵Ѿ˽ׯ԰ˡ
ȻҲʶԣЩؿ˿һع֮⣬С˵Ǳ취תƵȫĵطڲϣ¶ŮʿǵפﲢԶǱҲпŵİʨפء
ҡҡͷڵİʨ̫ˣҪǱڱЩʱδؿסʵ취ϵϲϣŮʿ𣿡
дѶˮ̴ܽǰ°ʨʽ룬ת룬ȴɫƵһǶİɫʯ˿ȴ޹⣬·ʧȥЧ
ħ磡
Ⱥ͸ͬʱɫԷѾжˣʹȻûס˵Ǳ֮бǱڵĸߣǺ飬Ҳ˵ǵĴѾ᧿Σ
뿪طȵϡ
ܵҲһȫɱܵжԵģصĹҲվǶ棬ܵͲһˡܽŽػش
ǻһ·˿Ѿȫָ侲룬ڵʵǱֹһܵұõڶĲƲϴģõڶҹϵеʱҸＸΣΪһԵɺϵĻ֪һֻõڶ֪ܵܵͨɭ֮С
˵λҲ˺졣ðܽŶ˵²ʱõڶ֮Ƕη£ȻܵӦǵʱ֮˽ĻС밣³Ů¶Դ˶ղֻûеĺ
һܽ˵ܽţȥټʨӣټ˾ټˣûҪգҲҪŴÿһ˵ĽҡڳǱе˾Ͳ֪ͨˣԸǹҪټ͹ǣ˵Ҫ
ס
ȥż㡣ȴ˱ߵĲ֮⣬͵ջ١
ɣС㡣
̾˿ȻеһͻָоڰɪʱľһޣһΣٻ˿
ǣòɣǸһδԼ밣³ʿǷĿأ
ĻС㿴ȴҡҡͷȵ״̬ɲУ뻯һױľ̫ˣữױ𣬹£
һ
ҡҡͷҵŮ㣬Ҵˣǿɿˡ
Ҳֻܵͷ
ԴõڶӴļʹ߽⣬ֱϵҪôҪôͱ֮һʱڲ鷿ҵܵڡȻ깫µĸױ¶ԴҲɲꡣ
ܵڱ¯ļǽ֮У¯Ƴɿƶķʽ֮󣬺¶ڶڡ
ȷѾõܵӦǸʱûٿΪõڶ˵ǱʹһβʷڴǺһʱԼûв´
վǰȴһ˲Ļ㱣ڼʮ֮ǰԼʱĸҲ̤ͬڶ¥ݣһһŮڽȻͬʱڣŽȻͬ飬̤֮ͬܵУһʱĴλС
ܵɣڰ³˵ȴ˷ǣЩڹȥʱǣһ뿪̨лĻǵ
оͰĸף³İ²
һ˲䣬Լͯ꣬ԼԴ뿪ƶ֮Ŀһϵо·ա
ôһ죬Ҳ뿪𣬸ף
̤һʱоһͷ
еԱ˰֮ܽһʮˣһǰȵŮ٣ʣ¶ǰʨӵʿǡ˻Ӧø࣬ƺǵͼǰڻɱз˱ھһս˳Ǳе֮ʣµıֻôЩˣҼ˴ˡ
ܵİȫ𣿡ںڰУȺȻʵ
õڶڣҲֻȼ֪ͣһ£ż˵οܵǷȫҲֻʣѡ񡣡
֪ˣӦòϣŮʿפǱڵġܽЩյش
Ǳ¶ǰǿЦЦͬģ˵ϣŮʿҲȷһЩ
ڰгĬȥ
·ȼ佻̸ֻΪ˻֮ĲŮʿǺܿ㲻ٱ˴ֻʣҵĽŲ
ܵһµĽݣʿɢıʯݲ£ûǾͷֽһȻܶСĵβ㸴ӣܶƺŻɱµĵˮڰзֲһƬһƬˮأʯӳϽӶ
ѨȻ紫һֱͨ򱱷;˹ĺۼøһʵδ˵ʱ£ֻͨһЩֻƬƬжϳطڣԼжϻʧ󣬺һжõķչ



ʮĻ 
ڴԼһͷ֮ʿڴǰϢҵһڣ¡
Ҷ˵طҲ˹µĽţοȻЩۣûȫʧȥϣϵķӦǻվһߵģ߶ľЩıҲֻͣıƵĽ׶Ρ
лл㣬ȣףֻǵĹ³󡣡
˵ѧ˿ɲֻ̻˹³½ѣΪ㣬Ӧ԰³δĹ¸һЩ
³ĳŵ˵ͷ
ʿǺܿסܵĳڣڹȻѾɭ֮У˵һ˵ľݣѾѾáʨӵʿľз˺ܶõʽȻʴӦõڶܾݵ㣬ֻζѡ
ȷһ㣬㰲ġʿǵչ£˵ܽ߳ܵĳڣȻλŮסµ֣˳
Ȼ۾ܹѸٵӦǿߵı仯Ȼ֮£̲סʶ۾
ʱȻһХ
£Сģ
ܽŵľУһײϣ޴ĳȥصײܵǽϡ
ȻһӵһӦǷȻ˵˻
Ů񷢳һƺߣ֮һȥʱ²ſѹԼϵĶǾһʬףһ߰ʨʿʧȥͷ­ʬףӴѵѪðѪҺȳŻ
ǿסŻĳ嶯һȥҲǸʹקȴɲ룬ܿһ˫ױӶѨ˽һץסµͷ򷢳һҽУ㱻ߵק˳ȥ
ֿסǽڣָⶼĥץѪǱק˳ȥһߡ
۾ÿܽ˫ƽԼߣǰһ˿ڣ֪
һӾˣʶסŮС֡ңܿһ˿ȵûü˵ʲô˫ץסϸĲӽקȻŶѨ򺰵ˣɣҾɱЩˡ
еԼǰײһµʹ۾ǿĻСλʿܵл˳
еʮУ֮ƺֻʣôȼˡ
Щڵϵıʬ壬оλȵŮ٣ʮŮǰһնֱɭֵϿա
뵽Ů֮ǰһһظԼױ̾Լò̲סʹرȱ۾
Էʵǿó
µİʨǰ³һľһĵط˽ʮδܹսռϷ磬ЩȴƬ֮䣬ɱ˼ˡ
⵽ֵ˴ʦ
һʮ߰ˣŻɫĳۣҲڵڷñ֮¡֮ʩߣߵʿһޣϾЩطܹõóֱʡ
˭Ǹ
ǸץסĺڼʿһִԵʵ
΢΢һЩɻ̧ͷЩǰץǵˣȻϵݣǰ³Ĺ
Ů˶ߣЩʶˡһش
ǼʦȴҡҡͷЩ˲ЩǼǵķ²ģа취ȷǵݡ
˵ţʾһʦóһöʯ򿴵öʯʱгǸֱʯ˵ʨĽϵһ֣ȾһڣⶥһֱռöʯӵʨĽһȷϰ³ҵͳ
ǶһֱռУڰɪս֮ռ֮һϵжңⶥöʯҲ֪٣ΪרѯʹԼֳġɭԷȻҲ֪ꡣ
ô䵽Щϣ
Щ˾ʲôˣ
һʱԻ
ʱȻҲöʯͬһ˿ȡǸڼʿʦϽӹöʯȻǰһЩ˵Ǹֱʯǰ³ôϣǾʲôˣ
ףǸʦ΢΢һ㶣˰һۣȻһ޼ֵʯͷһʯ˹Ȼض԰˵㣬
ĬĬؿһ۹Լűߵıʯ
Ȼ̧ͷֿ˿׵Ĺ¡
ȷſҵŮȨҪô
˼ʦһǺڼʿ˸ƣɿ˸򣬰뾫鹫һ¹ڵأطؿڣһȦϺۣ˵ֻܴڵش
Щ̵ؿ˹һۣԥƬ̣Żöʯ
ȣҪд󼱣˵ֻƴĻСʾ⡣ЩĮǷְƭǣ֮Ὣ˺顣
ܽС֪֪ôͲཻ
ʱλȴһӽסˡ
Уöи覵ĸʯڰлȼʯķ·һŻ棬ţ󾹱Ͼ˷ɢ͵Ĺߡ
ʦһĻ̾һ䡣漴ͷĻСһ񣺡ô𾴵Ĺ£ֻ鷳һˡ
öʯ
ʦһ֮ǰİشǵѾΪֹˡ
˵ţλʦתֵекڼʿɨս뿪طлŵ˴ߣλС彣
ָָܽϵʨĽ
ֱʯֻĬĬؿһĻ
߻һԵĸȴλ뾫Ůؿɫȫǿ벻֪ɫ

һеĺڰ֪״̬֮ѹģǷ˵ξ
ƣ۾ԾһƬڣסɭ覵ҹҫķǣ⴫ӵĹĳ֨֨ѽѽһҹ
ԶӪдŮ˼Ĳ鱽ˣ·һجнһجΣֻǺ߸ʵͬʿ顣Լţŵ֤´ЩзֱĻСĿ޺ãΪҪķ²ĿǰСĵر
뵽һ㣬˲ϵʹӵΪ¡ŮܵŴѾΪܽ׼һ̺ӣҲ˶ѡ



ʮĻ ģ
ںڰУ򿴵ԲѵܽţȥλԲŮӣ֡ܽϰźıǴӸĸŮִŵաҲʦǰհȵҪǵ޶ȵչˡ
еܽŵĺʮ΢ʱʱñŮʿĶͷ̷ȡ˿ڻŧˣĽ˿Ҷ࣬ҽõĲѧҽѧ֪ʶ̶ȵ˿ڸȾпҪλŮ
ļ٣סܽŵ֣ŮʿҪһλϸ٣һܹʩչʦΪȶƣδػ˼ǵοӪеʿЩѧʶʦǲͬЩûܹٽĹ˽ǱڵΣա
ǸʦѾǾҪ뿪Լ񣬷Ը
ںڰУʲôԼĲһȥǵλ׹ӡǳţҲǸûŮʦûжֻܽʨĽڡ
ķ·𰲶
ʱĸ֣صؽġڹؼʱ̿ԾһÿҳԱƵĶ³һöһ׵Ľָ
Ҳ֤ܵ
ֽ·Сĵ˳ö׹ӣŵܽŵؿϡʱɭкһǿ磬ε죬ȻӪط㴫ҵ˻Щ춯ܿһƬ
򾪵ͣеĶ̧ͷӪطȥӪشĹ·øˣƺȼ
춯ܿ컯ΪɱӪ⵽Ϯȷ߾ǲԼѣµķȴøһһᡣ
ûüжԶȻһµĽŲǽŲܿ㵹˽ǰ洫һǳ⣬Ȼŭų򶷣̴ٵĲҽУһصβ
һ˲¶֪СȻ淢ʲôʱһ죬һĹ彣ʿƿǸ˿ڵĳɵôһڣӴǣﾹȻͷƯСĸ¹
򿴵Էװ磬ľͳȥվʵʲôˣ
Ǹ彣ʿһ̰ĿŹµΣΪ˭С³Ĺ𣿡
˵գһץסļ򣬱Ҫڵءŭ֮¾˷˺һеԼǰһһ˲ʮһѵıܻص壬һͷýĸ㹭ӣ̧һϥײײǸĵ˿䡣
˴Ӻһͳİʹ֮·ŭҪĲӣ뾫ŮɵһһֵסǰĿӣһסԷĽĴָѹ¿ԣֳ
ʯĶǹ彣ʿûзӦʶǰ˹Ѿһš
˷һ˻Ƶİʵؿһۣصصȥ
ڵĴע⣬ѾʿǷ׷ŭһӵ룬˿Ѿȫ侲ӽնϴ̽ĳìȻ̵ҾʿʱʿŷԭǵĲһͷ޵ֿСĸ¹һͷ¶צԵĴƱ
ʧȥ֮ͬЩûʲô֯Ĺ˽ڳܲסһԸĹ˽תʼܣַӦһ֮䣬ұǾ˸⡣
һ̸Ҳڳܲס˿һصʬ壬ʹͬʱӿͷһӹڵϡ⼸һɱˣȾѪֻоŻ֪ô죬ɱôˣЩһŹ
˺һӣֱ³Ȼֹ˺һ·ŴһƬհ׵״̬зӦ·еЩ䣬ŵܽߣŮʿ׹ӣ׹оǸӨˮƿ
ˮƿʢѪɫҺ壬ƿһСѪҺܽؿϡ
ȻŮʿ׵촽浹һЩѪҺ壬ϧ޼£ҺܿŮʿ˳˳ǻ䡣
¼״ԥƬ̣ȻƿͷҺһȻסܽŵȻȥ
һƬڰУ򼸺ЩɬͷҺһض˹ȥŮӵͷ˴ʶؽһĶù¸еһ̣˺һŮʿͳһ
ºܾС¹һ㵯΢΢Ϣ˼ڣعͷ΢֮£һƬ죬ȻԷֻǸŮӣ󵨵ĶЩļޡ
Լ˺һʶʲôæ濴˿ܳɢĳì֮⣬һˡԶʬףѶ˶ʱʱȷӪطȷǷʲôЩ˽Ѿ˳
ȷһ㣬æ񣬱ЩصŮʿȻؽȥ˺ܿĺ棬ͬһˣȻõᡣ
ԼŮʿʱʶعͷӪص룬˿죬Ӱ㿡֪ĻСôˣϮ߾˭ǻ᲻°ȣ
ĻСվһ̣Ŀ⣬вɵһҡ
ҡһ£ҧҧǿ첽ŲԶɭ˹ȥӪطȻһƬң϶ʦע⵽ߣø֮ǰɭУԶԶӿ
鲢ôԲ
ŸոܳȥһŭȣڰһĹ⣬Ǹ˹
ʸƿյǲŹµշ˹ȥһЩûľСҧأһײǱߵŷʯ骴УεջʹȴСĵػסʧȥʶܽţȻǰȥ
ʱһħ뾫ŮֻеһԲܶÿĹ
Ҫ𣿡̲סź£
·ǻش⣬ǰȻһ⣬δӦХʦ
һҽУʦءһɫӰͬʱߣһһܽ
ϣ¶Ůʿһǻɫ֮е˭Լ
ϣָ˵ͷһЩնشҺͽǸеɱĶң˹û뵽ǳһһܽ˳¡
ԭڹЩ˵Ӫأϣ¶Ůʿе˵СǰУҪ
ǻġϣ´ԺСԷǿиʦ֮ϣǶ壬ʦҲûʲô취
ȫסˡ
ȲϣŮʿǿʦǼĴڣɰ³ôмʦĴڣ
Щʦÿһʵ˵򵥵һʦҲסŮǴӪоˡ
Ǿ˭ɵ૵
Ǻпǲˣ¡ϣƽػشǻҷʦؾߣ˵һ֧
ʲôǻҷʦʲôˣȴöˡ̲סɴɫӣԾˣɲΪʲô԰³֡
⣬ϣҲ޷شܿʹŸܽŷɳ˶Է׷Χڴ֮ǰѾ˳ţŮǷػϡ
һƬּյ£Ůʿ£Ȼַܽţſʵ뿪֮ǰҺͽܽŮʿָӣӦôʲô뷨
Щѵغһƽ紵ҵɫ˿ʶܽſȥ֮ˮЧѾʼãŮʿգգ۾ƺѹ
ܽŸеԼһֵΣεԼսˣҪȥཫ§ڻУǸξ˵ʵ㶼Ըʹ
ʱȿȴǲϣȼյӢսȻһԵĹ¡
¡غһ
ˮһصŮʿ֧˿ܣأأʲôط
ǰȫĵطϣ´
Щ˴ˣЩʦǰҡ߹ȥסܽţϸϸؽ˵һ飺Ҫȴ˱һ¶̻Σա
ôܽһǱþȳȣӲ˹ʼһֱ׷ˣǾԲʧȥ
һȳСġܽţ㱣֤
ǲˣôΪУ
Ǳ̷߶һԴ׵ЩĺᣬѾȫµֻ̬߶Ȼذȡ



ʮĻ 
Ĵϣ˴ԡ
һСľݣʣɾ࣬˵̺ǽëĹһŸɽгľɫڴ̨ЩɫϸĻӴ̨ðͷҹĺͷ΢΢ڶš
ЩڼСںɭȴ޳棬ŷֻ֮Ҫɭ֮еġδһļܼ֮ĸ໨ܡ
עŴ⣬Զڰлһ·㷱ڵϣޱ޼ʵиЩůϵĵƹ⡣˽˵ĳ֮Ϊϡ⼴֮ʯںҹеľ
ҵˣصγĹģѾֻ񣬻Խˣ˿ڳܵľ۾ӵڳԷγɵļУΧϣɭгǵҵĴ䣬Ҫʮ꣬һɼ졣
ԼԾǿɽеĵ³ǣ³ǱŻ֣ͬʱԼ಻ȵؿɭ֡
ǼһǸʦǴʲôطһĬ̲֮סʵǹ壬ʹһЩðҲûԼǵɣ˵ǶʲôãҪҲû⣬ܵɳŵˡ
عͷֻǷ²أҿɲǡԸλʦͬ·ģΪǡҲҪ˳·ǰ
㻹𣬹ڴɭȦӡһ˼ںɭְ棬Ȼ˹ɼгҲᳬ졣
û˵
Ϸʵؿһۣһ۸ڶ˴ܵ˽ѵԼıȡ̿ʼҹͿͿддͬʱڴȡλ˵Ը˵Ҳ˷ʱ䣬ǾȳһλŮʿôЩаͬϡҪǣҲòôʱ䡣
أڸ㲻״˿㣬ҵĹλиֵһᡣҿӦСһЩվڹµĶ棬ҿλ˶ԹµʮֹģǿƶĳԱء
ֱ޻̸֮üͷ
ֻһ²ѣ³ʱôǿʦˣǰҲֵһᣬ֮˼λ£ҿЩҷʦŭԭ򡣡
ұҪôǿǺ벮˵İس
е̿ͣ
ǵģļڰ³Ȩ𣬵ȴλ˵ĳߣÿ˶ԼҰģԼϣߺ϶Ϊһ
λӵͬʵ³δηأ
ĬĬλµ󣬵ȴָûй̶״ʵ֮䣬λ²ŮѡǸأ
ǲһֽĳС򿪿ڵԴӿʱһλΪֶ¿˽ʿڸǶԴµۣһſϷ̬ڰ³²ԴĮģ·Ǻ޹ϵܿɭֶ췭ظһĸı䡪ƬϾǽڰɪҵïĵ֮һ
ԴΪķˣŲ˵Ĳʼɭ֮ˡЩڣΪǽ˺ˣһ˵ĺվ޵ģһͶʣп׬ǮҲпʴЩǻԼ뷨еƿԡ
عͷأΪΪʲô찣³Ĺǣ벮˵۹˴Ĳࣿ
سĬλˣΪպյ书ǿޱȵʵ봫ĸ˾һʱѪڡҪǣڿ³ǰȫһ³Ŀ֮Ӣ۵
ˣӢͬˣλ˵ĴԴںɭ֮н˺ˣ޿ɺǣһظСɯ˽Ӣ³ϳٵһʹȻĸоӷϹǵ
ȴ߸һпһصΪһˣһڵάֵͶ룬ͬ޷֡
һڹǿǲ˼ļƻǿλ˴ӺɭнҾȡĲƸеľͶάص֧֮УֱһЦ֮⡣
ʵأؿЩǵɢںɭ֮еĳһƬɭ֮ڷѿĲмȡַ֣ءһգ˵ػΪ³еĹ
Դӿʱڰ֮Ϊãϣﾹ˵ʵ
һ̣еһֺŹͬδ˵ӴʹУһ˸еսĳԶĿ⣬ʮꡢϰ꣬һˡ˵ŬһС
һйδδĳԶãССһȴΪƿһȹĴţ³Сϵڶֶ·׳ʵìܣű󣬶ԵÿЦ
غʶ˹һû뵽һﾹҲ
Ⲣ£ֻЩ˶϶۾Ըȥ˽ѡֽ̿ϻһӵɽһߴ
ȻҲһСسһҲĸıģģ뿪֮µΪһʴڲΪǿ˶߽⣬ƬɭһУһնΪӰ
ͣͣ㻹Ϊ֮ǰе⣬ҿΪǸΪ־ͬϣΪʲôһ
عͷϷʵؿڵ㵱ΪԸı䰣³أֻϣ³عȥǸ³ǳں˪֮ʱǰνʱڣĹΣǸνõʱ³жıأ
ûиı䡣شΪʵвϣı䣬ҪĽά״Ǹʱнʥ³˹ͼܳʵϣνҲ˶Ҳ˶ܡ
أͬˣһεİ³֮У漣ֻ꼻һ֣ͼ³˹˵ĽѵĳЩ˿غˡ
޻̸֮üͷȴԺз·һĻǶԵģСĿȾһСĽ׼ļȴͬǸεİ³кøС
ģأѾǴ𰸡




ʮĻ ;
̳в˵룬뽫Ϊ³򣬶κһµصļƻӦЩ˵ĶӣֻĿŻǳԶģǲܼϣÿһ˶ǲˣÿһ³ˣǿϵĺ塣
¶˼Ĺâδ˵˵оԼ·ͷһʶԷͬѧֳʶسĬˡ
ɲѾˡ
ûϵ־ڣǻӵ£Ź³һ˽Ⲯ˵־򡣡
ʲô
ѾΪȥˣ³ȷҪһµأе־ͬϵˣαҪȥͬۡĹâ·һŻ档
ǶĹâƬڵּ䡣
ڰ·òĸ֪˷ſ֮עƬɭ֣ҶҹӯĻ˽ڰ֮κС΢ϸڣһӳС
ͣ½Ųɭ֮У·žȻһ֡Ȼ֮ͣ밢ͼһսʱ˲ûԴɯƣֶ֮ʱ޿̲еԼ編Ľӽʵ·ÿһ̶ǵϤĹؿѾԽԽˡ
鲻ãҲͣЩε˵ǲΪŷ̫֮õʱ䣿
ͷ̫СЩ˵Ļ
ûʲôӦáҡҡͷ˼ʵϡȻԶľ֮еĽ̸Լڰ³ӰԽԽҲԽԽ㣬Ǻǻȴ˵
ȥֹ
³ҪĵȻĳһˣϵδһЩѾǵĸ˲ͬ뷨һ̶ˮ֮Уµ
磿
Ȼڵ

ҵĻӳ𣿡
ɽŮ㶣ˣǲ𣿡
ȻˡȻҵĻӳҪռõȴϢʱ䣬ܲÿʱÿ̶װɣ
¶Щɫ
΢΢һЦֵҪܺಽѵҿܿ£
ؿŲ֣ԥ˺һӣŽԼַȥסʱŮĶԽӲһ£ܿ죬
࿴Ť·ɵЩЦѵ˵ҵĻӳʵǸľż𣿡
¹£ʧȥ˵ͷһԲ
Цҡҡͷ˼ȴЩ׽
ЩΡ
εȥεҹɫεҲεѧ빫£εڰ֮еɱй½룬ЩʵЩȴĵÿһξз·ͼ̸ȥδһС
ɵ뵽˵ˡ
ǼʦѾܹѺŷ֮ʧ٣˵ܻһЩ鷳Щ˽˵³ǣ֮һҲѷɫɫˣ³ŷ֮Ƿһ飬һֱãС²ҳݡ
Щʳ˺ܶණ˶սʯ죬ⲢΪ棬ϾЩ֪ʶġߡһЩҰļ˻ָ֮ĵλ֮ϵĵ۹òɫѪԴӡTiamatǨλ뷨ɫڲгˡ
˵˴æľ֮Ұϯڲ˷벻ͬ׶һֱڷɫǵ
Ȿǰ֮ڲ񣬵³֣òеһ˿ΣյϢҷʦǱֳĶڸ޵ĵ⣬ȻֹǶȡʯô򵥡
ξǿһδ֪ǸδǼ٣ȴеԻʶȥҪץס磬¹⴩ָ䣬ԵЩʡ
ԶɭԾɳںڰ֮£ӰӰ㿣ѿɽɽӰһԵϪɽ֣ʯ¹ɢĹâмͷ¹ɭһ
ϣ̤ɼءɭ֮е·˵٣·ϣȴһصĽӡ
Ĺأ
ǲ˹ǲǹȥڣ
磬ģȻͣͷʵ
Щ̫ˣɽŮĬƬ̣ųĬҡҡͷ
ЦЦʵҲõ𰸣˵Ѿõ˴𰸡е磬ӵиԲͬĺ壬ıùǻҰڲͬ˵ûй̶Ĵ𰸡
Ҫʲôأ
ĬĬ˼Ĵ𰸡
ͬƺɽŮеĳЩ뷨
Ȼеһ˫ִסԼеŵĺ󱳣·ûһ룬ݵС
ôˣ磿
һԲ
ں£
˵oǻϵǳҫǵϵҺһ죬Ҳ뿪Ƕȥ
ԲɵùЦЦᶼˣɵסԼǰ˫֣ʲôoǲֻһ鷲˶ѡ
ȴĬȻ
ȻҲֹסЦ
еޱ޼ʵӿԼ֮Уÿһκ·Ⱥɽͬ죬ɳɳ죬һƬǷ·أڴһ̶ͬΪһ塣
۾еԼ΢΢еԼѪз·Žʯ֮¡¡ģɫķ֮ߵĻ졣
򹹳ħѪҺʱأʱͬµգı磬˵ֻţ̤ÿһӽӡ֮еಫʱصΪһ
̾һ
һ̣ʥ͵յ㣬ɯƺڹеȴ
Ҳ뿪ǵġ˵ҷġ
Ѿܽˡ
ԽƬɭ֣ɼԭҰɭֵ¹⣬ҲͬػƬ֮ϡ

峿
̴ԭַɭֵĽ紦Դɼɳ׵µķ򿪱һµĽɭֵ֮ͨľķ֮˼ֻżð߻;˵أڴͣ
ɭеĶǽԫ֤Ŵ˵صû䣬ڴĶڴ˽һڱվԶ֮ɭֽҰΧ֮ڣ˼ؿһ̴巽
ӳüһˮŲҶϢһսŹһգ˵ʨѾѾ̣úܽһѾѾ˸˹һַѾִ˹Ҫ
һ棬ǻϢӶ࣬ԱĴѾ˰ɪȷȷʵʵϢ˶ʱʱˣɼԼˡ



ʮĻ ɼ
˵ǺͿ³ȵ۹ڷıйأӺ׹ó׾Ϳʼȼ١ǵİٱ֤ͨĺԾǳͨġ
ҲʲôϢɼľѾ˱˵̩¶¶Ѿʼϳ룬Խ˸˹ӣɼۼһЩ۵˹϶δ·ֻص˷Ҷ֮ǰЩʱ
ÿЩʱ򣬶ӳ̲סر˻֮еʱ
ڿʼйڹĻС㲻õԣɫŮ˴۶˲˵λãȻӳԴ˸еʮ޻˶óС˵Ĺ
ҲеԴ뿪֮ӵȷһһѹϾĶйأȴԶλµΡ
еĴҴңȻҵȨЩ³ĵײûʲôϵûκһԸصȥ
ӳ˵֧ǹأСڱźڰаɫĻ磬ڳ۾ҲһŻ⣬Ź˹ĲӣȻ˵
Ϲ˵ʲô
һ˵ģӱģ˵ЩүǹħɱӣȻΪʲôҪѾǽˡ
ӳһۣ޻̸֮
ͬеɪƺȷʵɱӱѵǶ̻̲Щ˻ɫؽǳսҲ
ҲĽա
Сڱһ֦УﱬһŻ𻨣ʵӳ˵õ˿ܲӮ
Ȼ˵ʲôƨӳûشаʨӣѨˣв˵Ľӣ³˭ǵĶ֣
ɴﶼûأ˵𣬶ӳ˵ѾҲв˳ء
Ҳֺ֧ܶõ˿Ůʿ˵𣬲ҵĲкСһ֧ѣȵ˷ӦǾ군ˡ
һ˻ûӦǾأ
ôϻӳûظһ˾ˣֲ˵˻û˻Щһﶼƨ
СڱӴһæסͷӳĻȴаƬ̣˶ͣ½̸򿴹
ǰ˻ûл
һġ
ÿһ˶ǵ˹漣ǵðɪһı䲻Ϊܵˣκǰ·̹;
һֽäĿġ
һžȻ¥ϴ˶̧ͷƨش¥ϹˤĲݶС
ӡӳˣ
ʲôˣӳ˲վĲˮڻϣ͡һǷ裬ڶϹţмڱѾӼȡʮֹ
ǡǡǡ㵸رȻš
ʺ侲һǵϮ𡣡ӳһ˹ȥ˵ǲѾĹƹˣǣǾȥǵƨɣ
ǡȻ˵ǡˣ
ʲô
ӳΪԼˡ
ʱһײڱ˶һ˹ɫ߽һλֳֳꪣųβŮʿ

ĬĬעŸ˹Ӷ԰̩ǿʼƮѩ궬ѩѾ㹻Ԥĸɺ滼е³ǵѧͽǣܻ΢һЩӾûôùˡ
յѩ̹ǣֻڿһѣܾëƤ硣ɼľڶȶɿڣЩ٣еפڸ˹İʨӵӡ
治ҪѨ˺ͽӴȥ𣿰С뿪֮ǰ߹ңбҪҿԽ߶һȨġĪݿ˵
ҡҡͷֻΪڻ̩쳷˶ѣҪѾս
ôʲôʱõʱأ
ٵŪ˶־˭
ǲ𣿡
˵ͷ
һɽֵ֮Ϣһڴ½ӿ
˴ľ֮Ұ˳̸Ϣֶ£羫ìҲ˶³ȴϾעЩǻңԶ飬ġɭɱʧȥ䣬һҹ֮䣬˱Ĳ
ǻûüʾԼĿ飬һ֧౤ؾӱѾʦ¡ڰ֮ڣӹ˿ƶߡɽգ³򺣾ʨŷֱΧͶ
֮Ѯ֧ӱѾٰɪ¡
ʱ˭Ҳ뵽˵ĻҷʦṫȻ˺ʥԼָ淲˹ȵսڲ˵ıƶ֮£õڶұ
õڶһߵĽͨͨȫжϣʧȥ˺󷽵İɪ븥Ҳʧء
СʧȥϵѶȫޣʨŵĵһݶڰɪְǵְ𣬵ڶݶӻڸһգʿڸҰܡ
һգ۵Ĺ򣬰緢ԼҪԮһС
õϢǹ֧شıԽ˹ֱָҪ˹ʵ
ף˹Ҳʱϵ⣬δǸϲùķߵĺģҲ߶
߶Ƿأ
֧õڶѾĺð𽥿¼
ȻһЩĵƱĹħᣬһЩΪ౤ĴλߵѾйؿ³ıƵִš
ѾѾ˵Ϣʷʼˣʦսڶⳡսлŵ֪ʷϡ
ؼ౤
֧౤ش
ڰǸξļ֮У౤˵Ψһļ䣬Ƭˮɭ֡ǾأеԼѾҵս֮ϵĵ˱ʷϸƻ֮ˡ
Ϊʲôһ³󶯸ɸأ
Ȼ뵽ܽŴģЩࡪշƴĻѵ˵³֮ʲôܣ
Ϊʲô˵ĵǵõ˶ں׹յǳĹð³ǳ֮мСʧ
Ҫշͺˡ粻ɵ૵
֪ԼҪôܹⳡս֮ȡʤ˹ˡͽƻצԼϾѾһսʤӴ
üϣڹܹƽ¡
㿴Ϊѣ
ȻΪѣ³ĶִΪȼĵ˶õģڲǡ
ǿԽСͻöʯ壬ѾʱˣԶСṩħħֻҪһʱ䣬Ҿ²ĳˡ
ĪݿʱǻеһЩǰõ˿С㣬ñԼΪ߶ֻӵȨˣ㲻ڵĻû취ָҪս
һġģжܰȫڻǳѡ˵ʵҲԸ⶯߶ԭǹߵˣӦ׵ġ
Ҳ̫뷨ĪݿҡҡͷҲִ֧սҪСöࡣ
˵ͷ֮Ӧþͻ᷵أŷΤѾȷϹѾĶӦ㹻Ϊȡʱ䣬ʹʲô⣬Ҳǰ롣
ԸˡĪݿԼĿڴóһöСָͷСıʯ˫Ůʿô
ϵʯ
ǣΣգһ취÷ֻѨӦ㡣
˵ͷ
һʿˮ˺̲һ֣΢΢нµսʼǰȥعͷĪݿ˵ôףǺ˰ɣĪݿ
Īݿ˵ͷŮʿĻ֮С



ʮĻ Թߣһ
ѩ׷ĵţܿɼĳ֮˱һ㡣ǵİɫ·ϴȥİ࣬Ϊױһ˿⡣
Ǿڴ˸ˣ򡣡ĳ⣬࿪ڵܶʱ䣬ʵǱǸ
ûʲôˣҲԼҪġһЦҲֻǳɢĶѣûʲôرҪ顣
û˻֣ᣬ壬лһᵽǡ
ҲǣϹȻޱһԲ˫ֽװɹѪ̦İ
ڣˡ
ڡ
һأתʧȺС
һԲѯʵҴʲôطȥλ𾴵ġʦˣ
㸸Ͼ¡κˣϷŵĸų࿴һۣʵ
ǡ
ΪʲôҪûǴĻļϵɣ㸸ײǲͬ
һΪѧϰϾλڰ³պգԤδ˭³ϲ㶼˵һϯ֮ءһΪȡһЩ鱨ҪǹڹµģҸҪ֪˵ϵصҲܻػشڼʶ˲ֶ֮ҲָԼʲôɲǼһɰ׳ա
ôĿأ
д˵»õڶ´ûб̬˵˱ӡ
˭˵ģ
Ǹߵʿ׾һŻ£ڲ밲ɪͻʱʮ꣬ôôҲӦˡ˵˻һŮܽš
˵ʲô㱻Ǻ⾹ЩʲôĴš
عͷСˡҲһֹŹֵ
ô˵ʲô𣿡ؼΧɫЩŹ֣ɵͣ
ûСشŹ˲һݣԼֳʮ꣬ԿηԼ񵹵ȷһָΪĻ£
˵ȥ
żش²¼޸ɺͲ˵Ľ̼ҳߵ̫һЩֵǲ˺˲⣬ͬ˳ʹ۹Ҫ󡣡
Լжϣ
ǶôΪġ
Щ˵Ƿḻ˵ЩˡҪɴù°ץǿƸС˵ʲôĻ᲻һЩʡһ쵽˷˲ð
ʱһԵ̲סˣؼһ䡣ǰ³ֻΪȴҪЩıҹĪɡ
ʵݵģӴû˵Ͱ˳صһ硰ĵõꪱȻһӾҪƸˡ
Щͬؿ˵ڵͬϺһ꣬ҡҡͷʾҸ棬һҪŮʿرǱǿŮʿڶǲҪ븴ˣʱ򵥵Ǹɿܾ¼ࡣ
˵꣬תѩеȥ
˵ʲôʦˣûŶ׷ʵ
ȴûлش⣬ǴɼĽ־ѾЩʱûˣģȹȥ˲٣ȴЩ洦ɼѲߵʿʿսٽϢ
ڽ֮ǰ˵˱սǵңںЩԾǵжЩԤơ
ǵ޵ӰӣҲΪ档
ڱ֧ӣû˵ס˵ֻڰɪһѴ𣬽ۿڵ֮һճɰ׵أòɫ
Ϥ˿ܻףѾиĳЩ˶̡ЩһﻹϾҪùˡ
õڶһУֻܼϣڸɭ󹫲Ҫ̫£и̣ôЩһʲôĴͷ
Ҫ㵽˵ͷϣѧ㣬ǵʧ󣬱ϾǲͬĶ֣³ԶûҲС
ңˡ
ʷϣ׶緢һʱ䣬һΣҪһѡ
Ҫķȥ;ĬĬ۲˵ľòСĽ׿гЧģȻѹȴûʲôֻŵĳ棬Щͬ顪̵˿ЩߣƽҲżս˶ġ
һĻҲһѣڰ³κһûмƽ̸֮оȻԼ˺Ƭϵһ𣬷·ǲһ㣬ǵλ˳ԺС
ͬʱȴҲΪõڶüͷɫɵ֣㿴񲢲ˣ
Ϊʲôˣ
㲻Щһߵ𣿡
ΪҺЩ׳һߵģҲŻͷʹ
⻰ŭĲҲȻʧЦ⻰ִӺ˵𣿡
ڰ³µľ˵ԭǾս
㲻浽Ϊ³ìܿԺƽɣ
δҪҸ׸ֻҪҵ¾Ͳòµƽ⣬ҪǲñĹΪӵԵʵƶ߼壬ȡڵڶΰɪеõܶĺô
࿴Žüͷ꣬̾˿Ǻ˽˵ɣ
˭ˣ
˵һ֧
Ϊ˶԰³һЩͼҲϣһǿĿƶĵڿ³Ĵһ
Ҳ㸸׸ģ
ص˵ͷ
㱻ƭˣȻ㸸׿Ҳڹ֪ñҪһЩ
ʲô˼
㻹ô˾ϲ⣬һǰѰ³»ӣϧΪԼԷãȴ֪Լûʸ񡣡
̲סԭء
಻ٿڣǰȥѩԽԽ·֮ѩһƬװع·ڽ١
ѩ˰ΣȻ֮һӰȺɱײϡ
һƺߣ⧲֮ȥҲӴһˤһͷҪŭȴһ㵵أ
̧ͷŷײԼǸüĿкɺϵǣԷǹĵܵܡ
֣
ˣһЩ˷ܵ˵ãˣ
ʲôüͷ겻ɢֵܡ
˵˻ˣ



ʮһĻ Թߣ
˵ʲôشһһʵֻꡣϾţӸ׵ķԸҲܷ˼塣˵ܣʵҲùˣҰŮʿҲûֹ
ܶĹӵһʵҲĽȴûλ˵еĲһ棬ʧ
˵Ȼʱ򷵻죬вһɼ˷ֲܶȻǴ˿λǵзѡ
һ뵽λ˵Ĵ澭б㲻㷡
ңɺҲԼ뼰ˣʶؽĿתԶĲࡣ
ҲעߵĶԻ
ȻҲע⵽ǸһˣöԷЩ죬ȴû롣˿̿ؾȻҪѯʶԷɵóһΪϾĳԺռĺǸɭ󹫵ĳ˽ӡ
˭Сʵ
һʦظɰͰ͵ػشȻŲһ䣺
⵹ΪԼʧȥ⡣
ȴô룬غǵĽͷеĻɣ˵ôôʦˣΪ˶Ķô˵ĶʵӢ״̬Եᣬ˵Ǻͽʥ³˹һʱء
ҲóȻɣֻͬߡһ֮һʶ磬ΪɽŮڳ֣ϵѪȴһĹӵܻɰԽ̵ͽСһֽ겻ʮ꣬Ȼ곤һЩҲʮͷܵĽԶͬõģͲѧţڰ³֪֮ʶܶڲģǲǳԽʱİ³ǳԽʱ˵ļźҰ
ڰ³򣬼ûֵ弸֧ϵҲûڲϵ˵߳ȥЩˣʱ³ĿԶһˡ
ѧϰʱԶҪö࣬һ۾ϳϵвɵþ̾Ȼôһᡣ
ʱסҪʵ磬ͬʱӶŵʹ˸ɫðסɽŮͬʱʵ˵λλѾõĲˣ
λˣʦ
Ǵǹȥɡмһֲɵƶ귢Լ޷ڷԣֻʶؽɻĿͶء
ȥɡϤλʦ˵˵ʽһ޿
λʦ˿ܺദһȴһһ֮ȣ̸֮·ǧڸ֮䣬ҲֻڸɭϼвɵֹǸ׵ƶ
룬ҲûзԵɣǰҪȶһĵģû˸λǰҰ

˹ʿ˭ɢҥԵģ
עǰˡռȵ⴩촰γһбɼڵĴУͨͥԺĹŴţڵϵչþˡ
վǰ촽һĨŨܵĺ룬űͦϴŵЦŮʿ淢һЩϢ˵ҥԣֻ²Ȼɣ
ûʲôҪԽ޴ң
ôˣ˹ȵش˻ص飬ҲҪص𣿡
ôʱȻʶܣʶر͡ɫؿ˶Էһۣһʵزһ£Żش֮ܶϣܹؿӦصĹأֻðǲͳˡ
Ŷѵ˵Ƭ˵õѾˣŮʿѾԼ𣬻˵ǸŮ˹һʵͼˣ
˹ʿעԴǣһƶ߲ͨ﷢һеģȶˣһȥúѵġ
֪һ﾿Ƿʲô裬ļУλʿȻ˵жڣҲǸ͡ʿԵúһ蹷ͱˡ
عͷ
ʱ򣬴΢΢һһӰסſڵ⡣һźɫµˣ޵Ĵϣ˺һѩ
˺졢ˡ
Ϊʲô񣿡˳üͷʵ
еϵÿһëǼĽǻϤλˡ
ʶغһγһλεĹǽϣ΢΢ҡţֱָˡ
Ų͸彣źɻռǵƤĦĽ뻤֣ߺץסˣ
˶еĽδţգ֣ѵҿ𣿡
Ѿ޿̣ͺһһȥеԼĽһϣ޷̧֣һɨĸֻеǰһڣСһ˺ѰĴʹɽش˫һղסе彣ѵһڵϣҲʶعȥ
һ·ǰתת֮УеԼ˵ϣҰ֮һĨĿѪӿ·Ұɽ֮ʢĻ䡣
ŮʿﵹӳʹɫŬҪҪץסʲôȾѪָȴͣ
Զǰѽڵϣϸ޳Ŷ⡣
˹Įؿһ۵ѪеŮʿߵѾһתǸꪳȻɻȥײ˳ϣһײӡ
·ֻһ˲䣬ںڰ֮еĴ°
˹ʿȥָ̽̽ıϢûûϵҲõ
վ˸ָüؼ׵ĺʿԲѵŮʿѪ֮аߡ
˿Լű彣Ƭ̣һŲȥ۳Ρ
һ졣
һͷƺʲǫ̂
ʲôˣ˹ѸǸȥֻܿһڷŮɱȥıӰʶǸŮһյĲ¹ǳͭеŮɼĿˣץס뿪ɼ
һѾһֶһȴ˴һͷʯϣһʯɳ
ѾǸĺţ˳ȥ
׷
˹ûϵᷢ⣬ɵܻغ



ʮĻ Թߣ
˲ûжڼʿǷ׷Ǹ׷˹ȥ˹ʿ˳ӣƺҲҪȥߵȴקסĸ첲
㲻ȥ
ܵ鷳ʹˣ
ܲ侲㣬ҵѣǸСֻкλ׵ʵЩ˵ʿȻûʲôãٲС¶첻á
˹һҲǣƽ˵Ҳǣ׼һ£ȥ㳡ϡ
΢΢һЦ
Ȼ֪λǺηʥҲԺˣҾҪ԰һˡ
ͷָоʵ˵Щ
ɲһ򵥵࣬Сĵͼߵ൱
ӦеĵЩҷʦǣ˵ǸƽҪһЩ֮
˹˿е֮⣬ҲɵЦЦ
ΪԺҪǿһЦ

ɼĹ㳡ɽ˺ѩԽԽ󣬹㳡Ȫ֮ϵʿѾ˺һѩ·ͭļϼһӣͷĳӧҲȾ˰ɫ
ľưУǶ˿λãټĹ㳡֮ϾҲȻÿƺڵȴһ˵ĳ֡
ھưɿλãŴڻˮյѩ
ԼλʦͿʼùˡûҵԼĵܵܣɼŮٸ֡ѾȥסüˡɼôȻһһҹȥ
ѩϼ˪ǣͨ˹õڶĴȻѾӵˣ뿪³֮ǰһаȻޱԼڸ˹ĸףҲ޼¡
ϾѾûаΧ˹ҪΪ׽ҵ˹˿Ҳ·ȥ
ֻܾսǰҲһƬã
¶õڶѶȫޣļλ¡λĻСڴ˿Ҳɼ졣
һʱ˾ЩͶ·ĸо뵽ԼʱǼһû뵽ô˵Ĵ͵һ
֮£ֻ˸ưƾƣһŽĴ㡣֮ܶ϶ȵȷԼ׵䣬ڸѾѣô취ߵܵܡ
˵δܹĻӦûļһϯ֮صİɣ
ȸʱйλ˵Ϣȴ˻
·һ㿪ʼתˡ
Լѡһǵλá̶̵һӣкüҪǮλá
лһĻŮʿ󵨵˸ۡ
һʹľ֮˻ǶȻܾˡԼҲͷһܽؼλĿгݵӢء
Сôܿ˰ɣԳп͵ǵŮʿĵߣһһɳƵ˵
͵С㡭
ŮʿȻֻһ㡢ϻźƤףȴڻ𱬵ġֻеڸδµĳ磬ֻʵ̫һЩ
⡣ŮʿЦеشĻ񲢲ˣҲλ˸Ȥ
㲻ҲǱôͰ͵ش
㾹Ȼ֪ӶûӶλ˵ģɼһսΪǳͷ
ŮʿһݵɫЩζɼ첻Ӷðô
ЩļһΪ˻мӭǣôҵֳƿ졣͵ǲΪȻش
ŻȻĬĬ˵ͷ
ʱȺ֮ɧҲɼһʮڼʿӵʲô˴ӵźĳ֮˳
˳ˣ
Ⱥв֪˭һ䡣
һ˲ͼ޵ľɫץסҪ̽ȥÿλ˵еĲ˾ġ
ȺͬҲ˽ۺһӰǾԷǸڿഫƣ˵۳һ

ʥ³˹ĺᡣ
ǵˡ
·𵥵ֻһνܹв־塣
˵ĽףֻҪ˻û뿪ǶȥôһΪȥ
Ϊļ䡪
ˣ
ˣ
ԷĺɽХ˷š
ԼҲеѪڣ·һѶˣλȻǲսʤģǰʲô
֮ͬС
Ůʿȴʵλ𣿡
ⲢûС΢΢һ飬˵ÿһţǵʱΰʿ
ǰŮʿҲĿͶǸ򣺡ҲֻһǰԶԶؼһΣǸرĹ塣
һͷɭĸߵϣȻ˵ĸߺ
һЩԾعͷһԵ˹ʿ˵ﾹȻ˸ߵһǸóƻĵļһ
˽Ϊһ˹ش˲Żô֮Ǹףʲô
ֻЦҡҡͷ
קڿȵȺ֮ǰͼλһЩôһЩͽͣεҡҡͷһָһεֿȺʹǲܼǰȥ
ѩѾԽԽˣ춼ǰããһƬ
ûôõͷѾĬĬ˷ñ״Ҳ˻ɫķñվ
˶Զ
ˣҪҪȥüͷǼһһǼðģ
ȻǼðġûĸ˰һ⻹Ҫ˵
ͷҡԼֱԩˣⲻ˸еֲΪ˵˵
СôҲǱߡȴüͷС˵ǲǱƭˣʲôвȣ
ǲ
ȴҡҡͷ
ɫѾعͷ԰˵ӶȵɼȥҪе˵ĻȸɼʲôС㾿ʲô¡
ˣҰɡ̵˵ͷһŻӶŵתһ뿪ˡ
ҲҪȥ𣿡˽еĳꪣ̲סʵ
ҡҡͷȵһȣһ﾿Щʲô
̧ͷɫؿɼķ
Ҫȷĵ˾һЩԷܹôһ϶ֻϾĵطڱô򵥡
ǰȺ֮еغͿʶһ
ôˣ
ǸʦôûԼĲӣЩֵؿ˿㲻һ𣿡
ҪҪܣ˼һ£Ƿͽ޹Ĵ㣺ǸŹֵļһ
ʼ磬߿һ㣬벮Ѿܽˣ찡ҿ̸ˣЩһﻹǰװ
жСһ̬֮ԱǣԼҲһЩȻܷģǲµ顪ô



ʮĻ ݶһ
ף
ôˣŮʿɳƵڹĦ
ûʲô˼ˡźۼãСŮʿ΢΢Щ͡
ȴ֣Ǹʦˣĵܵܿ֡ôһԥҪҪȥк㳡ôˣȥҲδҵõˡԥ˰Σûж
ȥк𣿡Ůʿ˵
ˣ˵ɡеΧüʵ÷ĿⶼԼϡ
Ůʿ΢΢һЦ
֣Ⱥһȫ
һĻ򰵰壺Ҹ˵Ůʿ˵ڰ³򣬲κһλ
˵λӲҲ𣿡
޹͵С㣬Ǳʤģ֪ʥ³˹ΪʲôڼʮΪͨΪ۷˿³ˡ³ҪӢۣ·Դϼȡģ֤ȾҵҲܹ
㶮࣬
ùƮƮģͷ˼
ľĿתעǵǸϵĿ⡣
Ǹ˵ͣвɵôһȻôᡣߵ˶һȻӣһʱҲ˼ԼɻⱻС
ϧûһöѶˮڵдһʫһǣ
ôװ˵ӣ
ߵȣ
ܼ
ǸϴһźױһɫߣȫϤ֮еӡ
Ĭ˺һӡ
з·һֳĬ
Ȼſڵ뿪Ѿܾˣ֮䷢˺ܶ飬һ֪Ϊʲô
Ⱥ΢΢ЩɧͷЩǵԤϡ
Ҳ㶣Ⲣйĵݽ
ڹ㳡ϣС쳤˲ӿǸͼλ˵
˿ᰡ
֣ôЩ죿
ꡪ˵˽ΧŭĿ
Ŀɱ˵ĻĿѾðƻ̸ԴջĿ⣬ְǰϵѧɱһ顣
ס֣عͷȥ㳡һͷ
Ļڹ㳡ϻص졣
ԭܼ򵥡ǴЦħԼÿһֽк죺
Ϊ˱ңĿƶҡ
һι㳡㳡ϺȻ֮ѻȸ
Եļžһǧ˵Ĺ㳡ϣ˿̾š
ѵʧ̬شԼλվ󷭵Ȼصˤ˵ذϣŮʿһУæȥͼӵϷ
ĶǵµĵһŵƣķӦһըͶȺУƬ̵İ֮Ⱥ֮бǧٱ֮ǰ
ǲţȻǽڿֻŵ˽˲ã֮СǱ˴ѯţȷԼǲǲ˴
ڵϣһ˻졣
ܣ
³군ˡһͷԺŮʿǵ׶ˡ
һ̹뵽˺ɫ
Ⱥɧ
һ֮бһ֮غСȴһʯ񣬴
ôᡭָеԼۺһ㣬ߣǱĪɫʡ
֪ΪΣϾعͷǸʦˡ
ڲߣ޿̣˶Ѫ˽ĵΣһС
ǰ̤һȴȵذסļ
ڸڷñ´µɫ쳣ƽ·һжûκιϵ
ڳӳĵ⣬·𱩷꽫֮ǰգѾԤȻĿŭ
һװϷȻ˵·
ôʣµģˡ
𼱣硣
ˣ
𼱡

һŲԶ
ɧȺŭ־ÿһף˹һЦƻӦеãҪҪȴݻеǷֵһгΪһ֮ԼӢۣԼִ顣
Ӣ۱ǴĴʣʱ绮ʵǣʱ˶ı硣
˹̾һ
һжһĽЦʮǰڶ÷ȵֱȲֵһᣬ³˶ת
߹貢ûʲôֵýġ˹ʿȴԺ
ΪҾһѻվ³˰ɡ
ˡ
졣
졣
۾ǰֹ壬һһĪŹšһ־泩Ҫڣһ򶨵ȴ
˵ѣ
ǸڶδȺʱ㳡ͻأذȥ
ػعͷķȺǶһΨֱ֮ͷܶĹ㳡Էγһն
һƤһŮǿվڿն֮У˫ֽȭͷϵˣɫＸ
ˣ
һʯƽ羵ĳӣ㳡ϵһϸ΢Ĳ
ǲϵƹʦ
ʶǳͭеŮ
ô
ܽŴ˵Ѱ͡
Ʊа˵Ĳݰ˸ˡˣǰ©֮ߺޡ
գ㱳Һܽţҳ·ŭЦܺá
ȴвδţԮȴԼʱ˵ԽԽãܱԷԻס
˵õ֮ǵϿɣ㣬иû
Ц֮һ˿ŭû뵽һõϰŮҲ侲ΪһЩ֮ͽѿࣿץס
ڼʿ̷ֿȺŮڵķ˹ȥ
ЩŵؿһۣܿƽԼܺˣǰ¶ӡ
վסŸܶҡеԻ
պȻתȪ֮ϣϽݣ˺ĴңΪһǸ˸߸ϣɱŮʿˣ
ˣҵͬǣǻǵˣվΪƬضսŮѾ·ˣϾͻðƻһеĻԣ
Ⱥҡ
֪ŮǲĹ¡
õ¥ڵذϵĹ㳡ϵɧڰ֮Уһҹؽ̸ϸڵεʽļ䡣



ʮĻ ݶ
³ֻһÿһ˶Խӹġ
һ飬һץסŮʿ֣嵽ߡ߾˫֣Ź㳡ϵˣþȫߺ˵һжġ
ߺڹ㳡֮Ϸš
ھÿһˣڹ㳡ܽ䱸ĺڼʿҲתǿ˹ˮذγõ
ŮʿһȻ˹Ἰ֧ڴ̨ϣõһƬ̻
һ̹ȴ侲еԼӿһʥʹУץסŮʿ𣬿͵Ůʿ
ǸȻҲýĲеֵֹġ
ҡĻⲻغ˾˭ҲΪĳһ˶սǰ³δǰ³𣬿͵Ůʿ
ɽ񡣡֪ΪΣŮʿһȻĹгĸܣʶػشҲǰ³ˡ
Ǿ͸ǲս̧ͷͨõ¥¥ϣĺڼʿڵس
γ彣
Ϊ˰³򡪡
㳡֮ϣȺѾȫǲ֪룬׷ʲôһֲõԤСǱ˴ţʼ㳡룬ͼ뿪˵ء
ӾȺеĻҳ̶ȣһ˺ʿǵĲտǸһۣԼĿӦôﵽˣЩȵؿ˿õǸڣЩ˭ڰԼ
ͻҾ֣һ˿ŭš
˹ʿһץס֣ٵˣһɱƵͷϣˡ
صص˵ͷ̧ŷһСȺ֮УۿҾҪȻʱֵˣ·һ㣬Ⱥо˿û˺ֻǰƿ
ʲôʱˣ㻹֮ʣ˹״־ŭ
ҲûУҲˣɵ÷ŭػش
Ⱥҷֿ֮ǡ¶мա
˼״̸ߺץס
¶һ˿ŵɫʶȥ
㳡ϴ˿µı仯Ⱥ֮Сϳõкһɤӵˣ׵ĳӹ
Ҵô
˭֪ûش
ҵġСȻ־ѣڸʲô
ʲôѣڴСʲôطŭƿȺģÿ
λʦˣޣɯϣⲻܣ
ȻǸعͷ
ǰȥ·һεߣӵصȺԶ߷ֿ
Ŵ͡
沼ǰɧĹ㳡Ϻͻأذ·񼣣ɽ˺֮һ·γˡ
һĻҲˣԽԽͣͷһĻķ
⡭
ô죿СȴԼߵģʱֽš
ȥҧҧ
Ϊʲôǲվڲһ𣿡
죡
㳡룬ڴȪ̫ȴС˽šʿӱ׷ȥǷ׷˱ܣŮػعͷ¶ɫ
ʿͬʱγۿվҪѪС
Ǵ˿˳Ȼ֮ͻأҷֿһ˴п粽֣߳ʿĶ̶ԭء
һʦ
һźɫ񣬴ŵ͵ͷñʦһѽһ߿Уؽк磬һƣڵĽ׭ɫķģ
֮ƿء
վǲͬĽˡ
ǵʿͬʱ̧ͷϵķ⣬Щ˵ūʹԼû뵽˸ǣǿññƽһ˫ڳ۾
Ƿ·һƬ棬˸ƽĹâżе⻮Ʋ㣬ȼŭ
⣬ʱռʿеУģʵҲ̣յģҲǸࡣ
ƽ˵
ǵУ˵ʿȻطеħһ˪ĽϳһԵƣȻͬѵлΪƬƬ޼ֵĽƬ
ߣǰһƣ˾ͬʯ㵹£ǻǰһŴ͵ı飬ͫ׷Ŵֹͣ
ϵע⵽﷢һС
˭ʵ
仰Ӧ㡣
໺ժ˷ñ¶Լݡ
ӭŷѩ̧ͷţΧȻ֮һƬƬСزŸոշֿȺ̲߳סһˣڲһʱ仹ΪʲôȻ֮䰲
Ǹ۾
Ҳã˹̺ŭȻԭˣǾɱˣǵļƻҲһġ
һΣȴûеõ͡
˹ʿسĬ
˿Ѿݲ֣οֻһ˶ѣЦǶԷȻǰαװһʦ
ûκ˸ڲǰԳʦ
˴һƣ㳡ܵʿΧ£˹ֳֳڵķɱ˹ȥ
ʿСһΧʿʿŵľڰɪս֮ؽһ֧ĳԱȫԭʿŵĶ֣һЩ³ʵڵʿ
֧ʿʵѾѷɫڰʨӵҪй֮ΪǾӢ֮еľӢ˲ûлƣҲûбһ˵
λʦ˺Դ˿һޱԭأյǰ
ݴݣСе۷
ءȻڵ㣬Ҫİ³򡣡
ʲôֱıӰһ¡
Ͼ֮ӣ⽫̳λһƬأԸȥ㽫ΪȦ֮еһԱά档ྲشվֻһУڿ³ǰԾ̧ͷֻССڣƫһ磬
һ֮ܣһ̧ͷͦصİ³ˣ֡㳡һегһǺȻ𣬷ɹ㳡һڲǰ
ޱشгһֳֻǰѽ·عâӡڽϣγһ⣬ëȻ
תݸأ
ҪƬΪĹӦ֤ҫӦʰеѪǴӵĹȥȥģӦѡ񡪡
㻹أǸҪ԰³ΪӺͽӹѽȥս
ǰ·˼裬һƬ̹;ʿҪѡĵ·



ʮĻ ݶ
ؾȻסˡ
ΧҲȫס˺
ǰѽ·Ѿһѽصӳļ壬룬֮ǸΰĹȡ
һƬҵ˼֮Уȵס˽
һ̣Ȼһ𣬵ɴ۾Ȼ̧ͷˣ⽣
˵ͷ
һз·ԥȥϷ·һʥµɫʡ
ʿѾ嵽ǰѾһڲǰʿǲϵأϵãԷҲ
һѿʮͨĳ
ͬʱָأֻһǵȥ·طʿǴһһǷˣеĳƴս֮иռơ
һ̣ȴһա
صӰԭأѾ͸룬ȴûκδʵĸоӰʿǻûϵһĶ̵˸߽׵ĽȻ֮䣬һѾҽг
ʿǰһɲĿӣѪӿ벻ŵĿУصӰеĳ̴Ŀڡ
ǡ
ס
СɵˣԴĽҲΪ֪һŽĪڴ˵ʧķ羫֮С
ס
صĻӰȻһΪĽȻС˹鶯Ż磬Ҳ˻ȴݣȴ쳣ңֱһֻء
Ϸףչֳ˳ԤϵսʿȻʵǿ󣬵ڳԤϵʧһ֮ʣҲô潣Ķ֣˵ǰͨĸֽȴһһżеĳꪱ˶ꪡ
һ̣رԸȴһ˿ڣ˸ɾظɱڵء
أĽС岻ŵغģ㾿⼸¾ʲô
ԼҲηѣԡѪþ޷Լ
ˣѽ
ǰ޼᲻ݡ
صͷ˼
ȴҲΧ£ʿС˵֣Ϊʲô
ȻΪ˲ˣΪ˰³ս
С岻˼ش
˵ͷһѳһͬâˡСкİ³ȥΪսɡ
ǡ
С忴˿㳡ķȻ﷢һеԻ󣬵ԥˡ
תЩʿǣС塣
ضСк˵ҺܸлҳΣ֣ȥΪԼսɣʿӦԼЧҡ
Сɴ۾
ŵؿǰˣһ̣ΪʲôԼλʦе졣
ΪĻ񣬾ɼÿһ䡣
㡭
΢΢һЦ
СģСȻʿ˹ʶؽӹһԷ
һ˲䡣
·㳡ضһȥڰ֮УΨһܿһֱǰ죬һΪ
СعʱĵѾڵϣе˿ڣʺ
ǡ

ڷӦ˹һģΪʲô
ϣкܶļ֪ʶת̧ͷƽؿֻв˲ֵýȻ֮֮ӣϧǵΪȴٹ⡣
仰Ǹ˸еĺ⡣
عͷ˹ʿ˭Ϊʲô֪һеģ
˺Ȼס죬ΪǸԭĸһͽ˹ʿһҰףֱս
ףΪʲô֮ǰԼûжԷõӦ
ģôһ鷲˶ѡ̲סŭЩɸֵػعͷעŲࣺҳһ̣࣬ڡ㾹֪ʲô˻ҳ֣ϻʶһΪʲô˻ᱻ֮Ϊʦ
ɱŭ
Ȼ֮䣬ӹ㳡ܵĽ֮߰۵ʦЩͬţȴһҲĲ㶯Щǹƻĵֶγϡ
ɱλ˵ЧҲһģֻ΢Щˡ
С忴Щʦʱ̲סҽһҷʦߣ˵ľʦ
ߣȴ̲ס죬߰˸ҷʦĵʦǸѺŷ֮³ľ֮У˼Ѿһ롣
ɫƽؿǸˣ·ûпϵв˿ڣһһٵشҪ˵ĻˣҺ֮ˣڲҪոտʼ㡪

˾һֱһѳϵˤڵϡȻòû仯벼һģһȴԿ˵۾ȴȻһɫĺĤ
ǰ֮ʹ÷޷ΣѪҺһ
㳡϶ʱһ󾪺
ʱ򣬰еĻҷʦڷ˽
֯ڹ㳡Ͽգһɫ˸㳡һƬУһλ
ȻֻǵؿһһĻ
ֽ֮ǲ㳡ĵϣֳһѳ˿ǰѽʱеĺëը
һѳߣϸϸһ֧·˸ŵɫâϸĻ֣һ֧չɵıſסʥձ
شһöΪ˪ıʯ
ֻڴ˵ѽ֡
ǳ֮꣬տʥ˪ӽߡȡԼĵʦѯʣѽֵĺ壬Ǹ׷ԲԵһֿ׳յֱѽʱֵĺ塣
˾һԼһ׳ա
̧ͷŰԼͬؼе㿪
ѾˣʥһӣɼϿƮѩ׷ڽָ֮ʱıѩȻϵĻѩҲ׷𣬾γһı
еıѩ类һֻεƣХţȻǴ˵֮еıѩŮ
ɫĹâɨʱҷʦûӦǷԼݵķ֮ҲˣħĹڼϺ֮оʵڵķĩ׷¡
ϻһ̵ľȣȻ˾ըѿΪıѩĩɢһء
½
ѩ֮ͣ
Ʋһбڹ㳡֮ϡ
һ̣㳡ѻȸˣСڣ͵ؿһĻ



ʮĻ ԣһ
¶ɫûߣʧ֪߰׽ʢŭֻ֮ܽһйΪĹǸˣúִ
Ӵ³һ֧̱ʯȣŭָ㾹ıɱ߹İ֮񣡣
˹ʿʱڷӦ˹һץס֣˻Ƶߣ
۵һѲ죬²ĴСͽ㲻սǾ͹
˹ˣһۣ¶ĵͷߡȴû˾Ȼתȣһ̹ıġ
˹ҽһȥʹ಻ڵš
ųš˲̵Ц
ͷβƽؿ˹ҧ
û߹󡣡ྲشÿһǵΪ߹󡣡
ʱɢһƬɫĸ㳡Ͽա
㳡롣
ھؿһĻ
չԼף벻˼顣
ذܽС㣬һֱϲܽСˣͷһηֶԷҲһǴ
ЦŽеĶָࡣ
Ҫܾ༸Ρ
СģأСͬʱһյ
ĶֱӣѪ˷ѶȥĶֱӻΪɻң¶ɫؼŮһͷβ
С㣡Ⱥ˾
ɽŮǰһгˡɫսꪻŵ⣬ڰɫײһͬʱΪޡ
һ̣ĵ𻨻صϣ±˳ꪵӡ
֮ǹѪ֮Ѫ˵Ц˺
ϳŮݡ
ȴʼնûпеĶһۣеȴԶҲס
ֱ֣Ӹϰ׵ľ뽫קһֻѼӰק
˷ԼʧȥԼһ̣˾ͱˣⲻܷһ˵ʥͣһǻþ
㳡ϼžÿ¡
ֻϸϸĳ
ǰ֮񲼼˰˵ÿһ˶ԿҪأ˸֮ʵеٮٮ߲ǿʥ͡
ʮλʦУǿλ˰񾳵ء
ǵ˿ڲ࣬һϲ
һ񣬾һֻѼӱǵϣһٶ׾
˾Լһ⣬ȷϲǲ˻þ
Ǹ˾С塣
ЦõؿĶֱӷǸħϵʥҪ̻
ǰ͸غСĽȻڵ˶ʿԶԶ㣬ֻҪģһ뼶ûġ
ʥ͵
ཫ˶һһߣȻŻͷȥյãŮֻ˽Ŷѡ
շƣض˵ˣŮʿ
û¡ѴӰõϢӶڽסҪߵȻˣðʹƿһЩʥˮȻó
ڵ֪Ϣպ͸֧еľȫͷ˯ȥ֪ǾȽţСĵؽ绳УȻŻ㳡Ǹ˺˹ʿߡ
̣㳡ϵ˶ؿǵ
̧ͷ˴İ˵ʿɢʿҲ˴ǵȻһαװļһҲӰеЩŹ֣Ҳʱȥ׷
ͷ
˹ʿɫҰܣҪһ
ȡҡ
Ӧǲܵ顣
˹ʿɫã¶ɫ
߰ȥӣ¶԰׵ָ֣ͷʳָḧһ£â֣¶һöɫָ
һߣβΡ
֣½ָȻŵ˹ʿǰַڽָϣ˵һ黷־ͬڡ
˹ʿ㵵ؿһУ˻Ƶ㡭ô
˹ѡһĵ·˱ѣѵûʲô˵𣿸Ұɣһ
һԵ˾ҵ˹ͬ¶֮ɫؿںȻҵ˼£һַߺ޵ɫǸ˵˼ƻ³ңǰɱġɭӣ˺һһж
ǰɱĵ¡
ŮͰɯûг֣жǲ˵ŵġ˹ϢһƷ䣬ɫѪҺڱǴ˳
û˵
Ǹڰɪйһ֮ԵӣԷ˶ڰ³δ֪Լʧۣ֮û뵽˻ǸһЦ
Ц˵һλı䰣³Ӣ۵áһ棬εõѪأλӵ۾ȴû뵽Цһߡ
ǸСϢŭðγ彣Ҫ˹ָʾεץסѾҪˡ˵
С巢һߺ޵صͺһԱߵˣ˸ͷһûֹ
Բ˵ʣҲѪСһŵжһԣȴգ֪ˣ͸˹ߵʡ˽֦
ఴ˹ؿڣʵνģ˭Ӧǣ
ҡ
أ
˹Ѿȫɢˣʶ૵ŷΤ
ŷΤһ
ŷΤ
ˣ죡̲ס˿ˡСߺ޵һȭСϣʹ
Ļ·ʹ˹˹˫ƺҪץסʲô
ܵ˹Ѿȫֹͣˣ̾˿ķ̫ͽˣȻ룬Ӱò롣
˹ʬһۣûаͬ飬ʵǲܾˣֻûаԸѡ
ˡСȻŷΤ˹֯ѹµĻ
Ҳһ˿Ȼ˹˵ЩδȫţҲԸŷΤᱳҡ
ѾΧ˹Ѿˣ
졣
ŷΤʲôʱִ˹ġ
Ҳ֮ǰ
̩ǱϢ𣿡
С˼һ£ϾҲɼľ߲㣬յϢʵһ˶١Ǹ̴ʿ÷ȥϢ
ɫȻ˱䣺ˣõ˿Ůʿ̩֯ˣ֪һС
ɫһ䡣



ʮĻ ԣ
ĬĬؽսʣһ£ʶҪ̸е̩ŷΤѾɿ˵Ļôѧ˿վ֮С
סԼĳ嶯
ⲻŵʱһҪʤ󷽾Ա뱣ȶ
عͷǸˡ
ע⵽ȵĿ⣬вʶһ
㻹˵ʲô
࿴ʮƽؿʵ
ȵȣ㲻ɱҡ˼е¡Ͱ֮ӣ
ɱĲң㷸µһС·ûĻش˵԰ɣɯ˵ϡ
ûκ£ʶǰ˲ģڻˣǲˣ³ڵսҸ׿һԶȵȣ㻹𣿡
˺Ȼ졣
ЩְĶͷϡ
㡢ɱңⳡսûƽϢĿˡ
˺³һⳡսûƽϢĿˡƽشıɱҳԱУ³Ĺ壬ݸʥĲþȨɯļ֤£㴦̡
¶޿־ɫҵһԺȻըѿİ׵ɢһء
˵ʬ鴤һ£浹ȥ
㳡һƬѻȸ˶ؿһĻȻǰҲɱ߰˸ˣԶԶȲһĻǹ򲼼ˡսˡ
عͷ㳡ϵÿһ˫۾עϡ
̾һĶȺһɧһֻֻ֣֣ȭ

֪˭ߺ
漴
ˣ
ǻȭͷȵغƬ֡
ĬĬעһУȴѹѹ֣°
Ҳһˡ
ĬƬ֮󣬲࿪˿ڡĵһ仰ù㳡˰֮Сǽηɻؿǵˡ
˵ʲô
ĿͬעǣȻδͶ̫ڵһУʵ඼밲ȵĹ͡
Ȼ˴С羧ڵһˣĻС͹ͬõڶѶȫޡ
ȴҰ
³򲢲ֻһӢۣ˵Ŭ˽ľȻеһЩҲһСġɭ£ǳα³ս֮еӢǡ
Ȼ̶ܶڵġļɱ
˵ȶƽȴԴ㳡
ҲһɭˣŸߵʿѪ
Ҳһ׸ˣΪڲȺɽ֮С
һ³ˡ
ָˡ
Ҳǡ
ǲӦΪеӦΪ³еΪûϵʲôҲǡ
һƬӢأӵеһУǹȥŬ
δ³ӵеһУڵŬ
밣³ȥĹǸһ𣿡
ҡҡͷ
İ³ˣΪʲôҪˣⲻǿЦĹ͢ĸ֮·
һƽԶĿעŹ㳡ϵÿһˣ˵³ˣȥɣȥ⸴ӴԺЩеġĿǳĹǡһÿһ˵սǵĽ̤Ƭ֮ϣԺʹսǰ³˵սǹ֮Цɱʱÿһˡ
ٹ⡣ǵ
֡
³򡪡
㳡ÿһ˶ӯ
ţ·̾ҪͶⳡʥս֮УڰǵȼʲôĻ֣⡣
ؿһĻξ֮зֵľ󣬹ԵģսǸξ֮еİ³
СͼòԼ˵׷㣬ˣҪǰ̩졣
ֻһۡ
ȥ߶ɣҪһС
õ֮УŮʿ͵ڵذϴڴڵشڼ׵ʿȥˣǾŹ㳡ϵĻ׶
Ȼعͷȴע⵽ŮʿĵĿҲעԼڳ顣
֣סŮʿϸָ
޸Ұɣ͵ŮʿΣҶҪȢ㡣
һ˵
ǲżһѣ˵ֻǸӶ
ǻҪ𣿡
˵ĿĬĬ֯š
Ȼӵһ

ɯϣЩһûƭǣһ
һʦ̲ס̾
ɪĹľУ˿߰˸ʦһעŲԶɽ֮׳۵ľ󣺲ɽ֮У˵ľ޴޳֦ɽҪͦΣɳ׵µϵ²ֻһЩǳǳѡ
һھӴĸϵ֣һƵĸߴǽ¥Ҫֵ뽨Ƭĺɫɫݶ֮ͨеĴһ˷俪
һʦҡҡͷ治֪֮Щ³ôģôôһ跲ˣǵĳУª˷ָ
ħҲһһơһ˴
Щ˻֮ΪҪǿļһǵļʶԼҲͽڷ֮ЩҼҰսˡ
Ҳǲˣı߾СʿĵλҲԳɽƵɳ
翨˼֮ǰ̭Ļʯ
϶¶ɫ
ˣǵԽаɡΪ׵ʦڵǲӷ˵ģҲ۶˭ֻʹ˶ѡ
ʦ׷ʰ֮񽾰ȷģҪΡԼĵ٩֮ԣٻᵱ档
ѪͳĽԶԶȲϺĳɾ͸ŷ˱ϾҲҪͷ˶ԱԼĲ
֮⡪
ʵ̫ˡһʦüͷ˵ǿûʱɨһ顣
Ȼǻһѡħȫݻ٣ҲһܹﵽĿģϾ磬ǵĵҲ塪÷ɱƽʦʶųѡ
һҲԽӽΪ٣ǲŻڽ̽޵ִָ󡣡Ϊ׵ʦǴ¿ʼҿڲһ㳡Ȼʲô޹ؽҪĵط
ôȥֱӷɹȥ𣿡
𡣡һ˷̫ˡ
Ϊ׵ʦҲҡҡͷעһ࣬ľ޴֦һȻγһεĿնͣɫս



ʮĻ ù
µʦЩؿ֧ģСĽӡں֦֮䣬ɫս⣬˸ԵĹԡǿ˵Ľӣڲ˵Ĺʦ֮УĸսҲȽս֮һȻЩʦԸϣҲò˵˴˿յĽҪǸǿ
Ҳڸ׶еŭĵطΪ˲ˡ
ǿ˰ǽĽӣҲҪΨһвľӣǲܴҪΪ׵ʦعͷһûдħĽ
ܿ죬ʦϱ¶ȵɫ
Ȼûдħ
ЩˡΪ׵ʦҲ̲סЦҲ⣬Ͼڷ˵УܹʩչͷʦҲֻȣôͽʾ޴󣬸˵˴һƬ
з˵˼άģʽǵսʦкܴ˿Ҳ
ָָһطȴ͵֦в㡣
ס
߶ڲӪһ޴Ŀǻ֧һڿǻײʮ޴ħպţħˮʯ֮еĴħתעˮ֮С
ڿǻϷһö˸ҫ۹Ե̫Ĺ㻷̫ţǻڲҫ硣
ˮ·ĪݿһģİɫӰԻ
ʯЧóǵȥײܿͻϣŸոյʶҪϤԼܻҪһЩʱ䡣
Ӱ˵ͷǺһŮ磬һɫҶۣȴģ壬һŰ׹֮С
ҪԼһԼҲãԽϤԽȻ⻹ֻ߶ĳ̬㵮һӵ˹ȥҪĳˡ
Ů۾һȻЩֵ۾
ôˣ
ҸеİĴߡ
ߣ
Īݿ㶡
ʲôˡ
ǰ֮񣬲ǵѪ˻Ҵϸܵ˹ߵϢӦǹ۲ǵĺɡ
ŶˡĪݿ룺ļһӦеǰ˰ɣҿ𣿡
Ů˵ͷ
Ƭ̣Īݿ㿴߰ʦǰĹĻ֮Уڸ֮УڵϻһȻС㲢ʶǸ󣬵ⲻ³Ǵͷ
ȻЩһ
ĪݿҲ̫ϲЩˣûеõҵɾڿ̽ҡǺҪ͵ˣܾܾǵĴ𣿡
ҲϲĪݿüͷܶԸ𣿡
ԡ
ŶȵȡСȻ뵽ʲôô鷳תʮһɡ
Ůһ£߶˵һʮһϸ˵ֻҪĸڡ
˼Ƭ̣Ǹط
ͲҴƬ̣ĪݿŮʿһЩߵû𣿡
˹Ͳһ쵱еڤ˼ƾ˲ҪʳҲҪ˯ߣTiamatԶһ쵱е磬ǻо˼ڽʽǧѳΪÿƾѪ֮еĴͳ
Ů̧ͷӺݵشŮʿܹΪЧͣǾһңЩǣʲôط
ʦǸո̤봫ǰľɫһ³Ұеȴ߶в֮һӺΰġ˹ŵĴʯá
ֻЩ֧Źÿһ޴𺳣Ҫӣһһ顣ƣһ֮⸡ƺ·Ǵ˵֮еʥ֮еÿһ裬гʦǵС
۵ʦȫסˣֱǴ˵о˵ľǵĴͷǴʲôĵط
Ͼˡ
Ϊһλۣڵľ˴Ӻڰ֮л߳ǰǾɫĳ纣۾·ѩÿһ֮·˽˿⣬ֹӺݶ߹󣬷·һŵĵ
ⲢǴ˵֮лҰʳ˵ľħҲЩоǱӲ̵ĺһλľˡһλƾˡ
˾ӸµؿЩϸСߡ
ˣˡ˵ڴ֮лصΪʲôаĿܸܵ϶Ϣո߰İ֮ҲͶ˻ƻ֮𣿡
ʦǼֱˡ
˺һΪ׵ʦսսشˣһλƾ𣿡
һǵú˲սЩʱա
Ͳ۾
Ϊ׵ʦǱһ׵ˣǹ֮Ͳ
ǣǿ˵ĺ˰ɣҴϸеؾߵϢͲ
Ϊ׵ʦֱСشҵ游ˡ
˵ĺˣ游ڵսУһλͬھֽʬͻǡͲ游ջΪǳעǵΪѡȱӢǰϢ𣿡
ʦĬ
ΪʹˡΪ׵ʦÿһ˶֧״˺͸׶˵ľٶ˵ȷѾãսʯ˵ҪҪʵٹ⡣
ʲôٹ⣬˵ĺˡͲ游һǶʧɫĴͼݣû˸˵Ǳӵģǵǳս֮ǱõԼٹ⡣
أ
ʦվ֪η
ҰɡͲ˵ĺˣǵѡ񡣡
ʦǲòͷƾˣ֮ҲѪͳΪһǻǹ֮Ͳʱսδ
ʦһһϥأָصԸΪЧͲˡ
ΪҡͲȴҡҡͷǽΪľЧҡ
ʦ΢΢һϸ¶Ȼɫ
߶вĿǻ֮УеĺɣǰŮĪݿ̲סӡ
ǾȻͶˣ˰ʮֲشֱ֪ӾܾǵĴ󣬰Щɶļһﶪռȥźء
ŸոյʶŮΪʲôĪݿСֻͷЩɻؿһĻ
ˡĪݿȻˮһȦ֪ͲǲԲô
ʱȻеǰһȡ
Īݿɫ΢΢һ䣬æӹâ֮֯һöʯǰɫıʯСĴָͷСȴйŮƴС
˿̣ʯϳһԵơ
Īݿɫһ±ˢס



ʮĻ ̩֮սһ
ҵıըʧȥʶüӣѹʱﻹص˵ķҰҲѪðҾһζﻹһƬ
ħ˫֮ߡ
ħʮһӷ¥ıġ
ʩ߾һٳ֮ڣʵҪؿ
ΪһħʦԪʹħ˿İ֮Ӽңһһ˲жϳʩߵλãһ츳ҲΪʩߵıǮ֮һ
ף˫֮һϻηħڱ·ѹܿͻαըһרԸҪڵĵ˵ķƬ̻ᡣ
Ůʿþȫƿϵʯ飬ȫĴʹӷؿһʹðǣҲ֪߹Ƕ˼ֱϻдˣԭѩ׵ļҺһƬʿƶõعϣҲ¶ڻŤˡ
ȴ˲ôˣҧѱһ¥¹ȥƵĺӽдһɾƷʮصˤڵϡ
ƺһȳһѪϷ壬һը¥´ȷ缸ĺ󱳣ʯɳͷϣѪģһƬһ侲رѣڵϡҵţԷʩʦںԼˣ˳ͷս˫ķ籩֮ڷ˼ʮսʬ塣
õ˿С㣡
ָӹٸ£
һƬڳǽϴ˷ͬĳƺʿͬ¡սڷߵ״ʶǵָӹٻ¥֮ϡ
ۣѪ۾Ⱦ˰գҰģп˹ͬʱһɫڳͷе˧죬ǸʮһսϱϵؽӹָȨһ
ǽֱһŻ򣬼ʿ𺣣˱һߡ۾һĻףԷѾλãֻŷΤԼߵҲڼ顣
⵹֣Ǹõ˿СԭԱʿѱûµߡ
ǵ̴һŷΤĴӣõ˿Ľеһ۾Ǹսʼ֮ǰԸȥ̽鱨ˣڻû
Ҳǲˡ
ѾĽѾԽ˰¶ӣǲϢԽ˹ҪһܵʱƻҪˣ˵֮һҪ˳⡣
ôҲû뵽ŷΤȻᱳѿƶңͷĹڹȥʷУϧѣҲҪվڳһڳϿһ֮С
ǰ³˵ӢۣʷΪλ֮ᷢƫ˾ôӵħ
ʣԷĿӦþ
Ҫ߽˵ĵֿ
Щڣ֪ӦĪݿȰ档ֻʷûҲܻ뵽ǽӦ̩쳷˶ѣȦ֮С
ʮһӷһڼ֮ѾУĬĬŹԵķͬʱ䣬һһ֧ɵø͵ά֯ɵңϻħĻ뷨Ŀӡ
󿿽ߣŬҧңȻϵĻһ֧ħʸ°Ϲ
罫£編óһ֧װίִյʸ
Сϳ֧֧ǰ֧Ҫö࣬һ֧ʮֹ
ſĵۣСؽһ֧ɫ״ʸ˹
罫֧ηǰȻһ
ڶԼ˵ˣСǶ԰ɣ
˵ļһ
һ¥еʦѣֻΪǽҡֳַȴ¥һԾȻƮƮ˳ͷϡ˿ϳͷϵսѽֻʣƵĻսʬ塣
ԴԴϵѾʿڵǳǣܿ赲סǰ·ʦһףһƣһε㽫Щʿ³ȥʿը˹֮еʿϺǳסЩһȥ
ʿЩηؿǸ۵ʦԷԼµ̴ÿһ·ǽ֮ϱֳһĻ澰һʦӡȻ򡱵Ҿд졣
̩ǽĽֵ̳ʦѾΪһƬĽȺܿ㿴̳ſڵһŮʿ
ϳԼеҪĿ꣬һ»һžᣬʮֹǰŽָ硣
ʱŮʿѾӵϷץһ֧Ҳ룬ֱ۶˰
һǧĶڰ³κһطκһλʿҲҳս
ĳɼʿѧԺҵ
ҲǹµĽʿӳ
ʮʱŮʿ֮ͬеٮٮߡ
ֽõ˿
ǸĮʿС㣬ʿĿ޷ݼˡ
ʱսıܱһλصϡ
յʸʸֱָԷһҪؽ׵ǿߣֻһγֻᡣ
ȻһλҲ´ˣʸײʦǰħ֮ϣ͸ص˸ʸյʸòȶħˮǶʸ֮Ƴɣȶˮܵʱͷųеħ
ͷͨζһαըˮķȴħشγɲơ
ʦߺȻ֮һƬɫĹâõ˿ҪͷȥʦϾŭӵɫҲ׷ʲô
ѱշܻʣһֱĴСһ㡣
õ˿ѵ
Ůʿ˿ûͣ˵ڶ֧󡣵ʦ֧ʱԼӵĶ֡ˡ鱨˵ԷǸʿЩṩ鱨ͽͬʱʩæȥ
ħʸӦһλħܣħĹһʸرˡȻһΣʦϵĻܹԷ׷˸ѣȻ֧ˡ
ħʸúɣԾǿɱĽҲܸħʿĴ֮һ˲෨ܳ为صĹʧȥЧá
ϧʱħʸջǹ㲻ǰʯս֮󣬷ħʸֱܹӴ͸ħܡ
Է׼֮걸ʦЩ⧲ѾʶǸŮԼɶԷǽҲӹһ١
ʦЩ˼ǷŭʦǸӵְҵѵһ˲ֻҪ꣬һʦĳɳʱ䶯ʮġһвͷ·һ߹ʿΪһµսˣе衣



ʮĻ ̩֮ս
ͨʦ
ŭȼգ߳ŭԼܵһ˵ļʧΣѵԷΪǵİϷܶԸĺ᣿
˵չӦøˡ
ʦصеķڵһ٣û˴ûħܣħƷഢߡҪ˵˭ɵйô˾ĴӶĲ֮⣬ʦǱǵ֮ĵһ
ɵĲ˲زūһľؽشĵض֮Уǧ겻գǱκ˶óԼĲƸûһ˳ʱװݵģǧʷУĲʦÿһʦƳĴʡ
Ƕǹȥʽˡ
ʦû뵽ǣԼĶֲһλˣԷͬһλʦԶ㡣
ûбʦԼǵĶˡ
οһʱСʯս֮İ֮񣬲
ȴأһɼĳһӿֱָõ˿
ŮʿѾӵϷڰŤתһ෭ȥ֮յرܿ˳è˵ϡ
ͬʱж˵֧Ҳһ֧Ϸһʸس״ĺɫʸ
ʦ֧ʸʱɫʱ䡣
֮
ǼʧҲΪʲôϻµĶΪʲôŮ˻֮ڲ˾лԵá
ʶȥͬʱ˳̵Ĵͷ󣬵һ㡣
õ˿۶һ֧ʸ֧ʸûп׼ȥһѵһʦ˹ȥ
ֻʦ߲Ÿոķ֮ߺжһ׷ױðɫĳۡȡϵĽָ׷ʧȥ˹󣬷·һ˲˷
ҧһз֮ħǷ֮֮Ĩȥн·һħƷTiamat֮ϵ˹Գһ֮⣬Ʒ֮£ȫʧЧ
ǲһʦҲڵĻԼҲ޺ˡ
ȻԷûС
ʦ¶ȾɫЩֻʵضеķȡ˿ʵѾһͨľȻתȥ
ںˣΪԼǰЩ˵ʿʿǾ̫ԶˡЩΨһԱˣûע⵽˲֮ڷı仯
ܲΪ֮㣬ʦϾʦ֮ϣѾʧȥһзʦҲһʿĶ֡
õ˿ֶ󣬳ʿϸһ˳ȥǻƽӽҪԻʵʮߵľ룬˵һ˲ѡ
ʦͷ˲һͽ׵ϵ绨Ůʿϲüͷѣõ˿һ־ֱӳ˷һʦ֮С
ǲ˵ʦҽһɫ¶ŵɫЩƺҪץסõ˿ȴֻڿͽ޹ػţ﷢
õ˿Įѹסļ򣬽ǰһƣ˳ֳѪĽʦʬ浹ȥǲĵĿնĿ⻹עա
Ҳû뵽Լһ쾹һϡ
ʦµһ̣ͷϵѾע⵽Ķ˽Ƿһ󾪺Ǹļʿʶ²ãָӼ֧С˹
õ˿һʦ֮󣬻һȥԼԮҲԶѾԶˣֻбĿ
ҲŲһǰıըˣɱǲ˵ʦѾþֻЩѾʿԼ
õ˿ܿԼǼһϿܵ飬Էìõ˿ֻԱһãסìˣеĽǰһᴩǼһǸ˽ҽһ浹ȥ
Ůʿֵĳì֣ڵһɨǰʿ׷׵ء
Ѿǿ֮ĩֻȡƬʱ䣬ߵþȣսõ˿Լжûкڡ
ֻǣ޷ǼһŵǸ֮еİ³޷ǳԼҰĻʵһС
ϣܹúõػȥһС
һʿڳ嵽˽ǰ
õ˿΢ЩмЩʿѶ䣬Ǻܶ˴Ӹϼ̳ݣ廹жӵеһʿľʵǰһȫװŲḡһûоϵͳѵӡ
Ůʿìֻ΢һٶƭ˶ԷעǰһᣬìֱӴ̴˶Էؿڵס
ƺһԼû뵽ԼȻĳϣصõ˿
Ůʿȴž޲
һ뵽
ҪγìһʹȴȻûڵһʱó̧ͷһźȻطǸ竵Ĺʿһסؿڵĳììγ
õ˿о׶ǰһ־ˣһì׼ȷش̴˶Է࣬Էôľٶ
ʶطſìԾһ㣬еĳѾض
ɫȵѪҺ˳ŸҰɫİٺҶͬϪˮ£ļҶ֮С
õ˿΢΢ŴͣеѪҺƺѾӿ˷Ҷ֮Уҵؿ
еһԼؼеͬһŵ棬·ڰ֮УҰ֮УŮʿԼĶ赭дؽìؿϰγѪҲûһΡ
ԭЩ౤Ĺ
ʶģ֮Уõ˿еԼ˯ȥصصʯ鲼ĵϡ
Ҫô
ԭĸоЩů뵽
ɭϵɫһͷͺѲԼıעŴӰ¶ƽԭ̩̩ӹȵսɫڰããԼɼ֮̿ʮһЩûڶ̩ɭ֮ڡ
ããѩ֮еսֶµʷ϶൱ټľӵĹƶⳡѩ˽вԸҲпԭ顣
ԣչû˳ʵս֮ǰ㰵ʵ˶̩İΧʤӦ֮⡣
һ̵Ĺؼǻ̩פﲻֻһЩصѲؾԼΪİʨӣⳡսؼʵһĲãλʿСƭ̩
¿һж˳
޲ʹ𣿡
ûС
ľӾһ֧𣿡
ˣӦɳ׵µǱǻ֮˻˰²һ󱱷ｨһϵзϵ˽֮Ϊ߶



ʮһĻ ̩֮ս
ߣŪ飬̽鵽ӵĶ𣿡
ûУˡ
̩ʿ뿨¾ʿϢ𣿡
Ǻܺãˣܴˡ
ôɭϵ
ʿ˵ʮֿʶҲǿÿһνλʿľӴսչʮֻҶֻŮܳ䲻ضѾµķߡ
һɺԡɭ󹫻ûڣһ䵭ؿڵİʨѨ˶û뿪ɼ죬̩ĲǵصѲѣʲôľӣߣЩ˽ֻ뱣ȫԼʵļһ
ⷬɭ󹫲üͷȻҲͬ˵뿨¾ʿϾԼˣʲôֵһˡ
Ǹ۶Լֳλı֮ͽѣҪйͬĵˣмΪ顣
Щй౤ĴҲøɭ£̲סͷ˶ԷһۣĿڶԷղɫɫİƵƤϡЩطѾһƬƬϸܵˮɭ󹫴˸Ա߿һ
˵ʦأײƽеĶģʵѵǻ˵Ůף
Ǹʿ΢Щԥ˺ʧһλܸߵĴΪ˶ףͼҳǸɱ֡
Ŷɭ󹫳һû뵽оɱ֮вɵһ龪뻹Լû̫д󿿽ǰߡ
Ҳʹùüͷ˵ʵʵǳԤϡԭΪⳡսв˵֧Ӧɵ¶ֲǣõڶǵĹƶ޲ڴ˵ѾǸ̶ѻҷʦһһ棬˵õڶİʨڸ翹Ǹ˵ĸҲûץ
ɭȻϲ˵ҲܲĲոһձøӽΪʲôǰĶս޲֤һ㡪ⳡսӦȵõڶļƻȫʵʩ֮Żչġ
һ뵽֧˵۹˽ֹĽӡİʨӻѨ˻ûгб㲻ɵһ˵Ĳ
Ҳ˿ɫ
ɭҲ˿ֻмϣһļƻܹɹ
ǵʿǶԷõ˿ŮʿɱǸʦ
ɭæʵô˵ʦץס𣿡
ʿҡҡͷ
ôˣɭ󹫼״һʧ
ʿǵλŮʿҲڴ˺ս֮УǵûжضԷʬ塣
ʲôʱһԵ౤̲סϲشĻ֤ԷѾ𣿡
ɭȻڶԷһεĴΪϢͬŮʿõ˿ӦǿƶһϵɼλߵĸˣһɼȻȺףս˵һٶˡ
ӦǵġʿشӦÿԶضԷʬ壬սϺȻ˱仯ǵʿһ³ű˻
һ³
ƺŷ֮Щ޴İսʿǸŮԣʩչһЩϡŹֵסǵĹơһͬ飬ܹ³Ķǡ
Ůԣɭûشüͷ֪ˣŮû˵ɭеŮгΪ³ģж飿
ˣЩҰһٻġǸʿǵʿԷҲһŮˣһ˾ͿָǧͷսЩǺɭ֮ǡ
ǣɭüͷ
౤ȴԵЩΪ⣺ģҵĹˣλһЩ³ѣҲڰɪ֮սϡ߹˲ôЩ³ū£鲻ΪǲƴΪеģϾɭֲǵĹ磬Ƭض˵ֵһģǲûͻ
̯̯֣һĺϢõ˿һ˾Ͳսˣǵ˲ЧҵĿƶҲѱһλҲս֮ϣֻϢȥⳡսһˡ
𣿡ɭ󹫵ؿ˶ĵļһһۣشԸɡ
Ȼ˻شţɭȴһ˿Ȼǵǵ˵ĽӻȻս֮ϣõ˿˵һİŷãٲ֯ЧĹơ
ǡ
ǲһ⡣
ǸһֱڵѾõ֣ڿ³ȵ۹ʧˣ
ôɺϰɡ
뵽λвɵôһ

ѩѾ˴죬˿ûͣϢļ
˹ɭѾȾ˰߲İɫֵΪѩ֣ˮţżεĸ˳£űѩѹϵĿ֦Ҷ롣
ˣҺһǰ߰ɣȻЩ֮ѾǾһսһʤģһһÿ
Сȭͷ˵
͵ֲվһСԴҲֲˡøײֳܻͬŻ£ֳһӣʹҲûʲô塣ԼֳƢԣҪȻҲڹ֮ô಻õ
ףԼֳͷʵԼǿöֻ࣬ǶԹ뽣ģι㷺һͶ塣
ãͽԼˡЧΪһʿս֮϶ҫҫ鹣ʵĸˣҪ
࿴⼸һۣԼߵ磬ԼվڲԶĻӶŵİˡ
΢˵ͷСĻЩζϾ֮ǰҲԥϾҲڹǵݣȻʹأӲϽӹǰѽɵȵ侲֮òϸԼ
ҪԼĸվһ
ѭԼ֮еԸ
Ƭ̵ԥ֮˾ΪδѪΪ˸ǵѡ񣬵Σ̤һ֮󣬱ݲٺˡ
ڸúûбҪƭû˵ʵֻð³Ĺ壬ⳡǰս˵˺ܶ⡣
Ȼڰ³ĵطѾ˲˵ս빲ȻǲʱȥҳɹкãһʧܣǱǰ³Ĺ޷֮ء



ʮĻ ̩֮սģ
ؼѾʧܵ³˾ҳıɱġɭӣ֪ǷѾ֪һϢΣⳡսĽֶ޷ˡ
׵ĸɭһٲܹĻȨ³ܱȰп˸ңΪ˸Լĸһ·ֻܼϣԼѡ㹻ȷ
֪ΪΣʵû̫Ի󣬾ⳡսʤһäĿš
κɼĹ㳡ϼ֤ǳսˣһΡ
ǹͬľô
ˣƶҵ˥ǳ빲ģҵܵʿȴҵĳӣʹԣҿ͵Ҳ̩·̲Զ
Լ˵֣˻ش
˵ͷСʵˡԷҲܿɹʮѣҲװ³ҪʲôµάϵڵģԾµ档
ֿһۡ
ˣѾˡشֻϣˡҵĸס
ܹˡ㸸׵ĲңԼûз̫ĹҲܵĪеĳͷÿ˶Ϊÿ˵ѡ𣬼ʹǸɭҲ⡣
仰˼ĬĬص˵ͷ
عͷԲԶ˵ڿʼս״̬Щǰ߶ȨԵ߶ľӡ
˵ͷԴӿ˹ΰʨӵĸָӹ֮λԭʨӵʿӳͽӹ˿˹ԭ񣺳˸ɼķ֮⣬оһѵʨӵ±
һϮӦܴΣҲûҪЩܳ
Ҳףؼ˵ʱΣƿȵһսڽս۵ıĻԼǰ;ֹڴˡ
뼰ˣЩѪڵشˣҺСɣɼķô죬Ůʿδѣ轻ϣǸ𣿡
ҡҡͷϣǶɼķûʲôͷѾפɳ׵µĸɼ죬ɳ׵µķݽͿˡ
ˣ㡭
Ҷһǰ̩졣
㶡
Ӹ˹ɿڵ̩·Ȼ̣ҲҪüͷ֮ȷ߶ٳսж㴫ЧʵöࡣȻսҪ߶İȫȫһֽ֧ӻûġ
䵱ԼȻҪؿʵʹҪؿǿڸ·ЧҲͨ˸ߵȥǲһ·񱼣Ҿһ·񱼣ҲֻȴϢ΢һЩѡ
Ҫôˡæʵǰ˹ɿӦбõս
ҡҡͷһƣĻ
ΪʱȻһԺ֮
ģˡĪݿЩ˾ϲڻˣ
ôˣʲôĪݿüͷû뵽߶ĸӦȻѾŵ֮ķΧ뿪ʱ򣬻ֻɷΧ֮ڸӦλСӦѡ
Īݿϲһ˿ǵϢʵ
ģˣ߶ħҵӦΧ֪ͨŮʿѨ
˵Сּֿ죬гƪ۵æ˵ص㡣
õ˿Сˣ
˵ţĪݿüеϵʯһ顣
һ
Ѿ֪˹ܳ⣬ƽϢɼ¶֮ʹͣظϵû뵽ȻһҲǣʱõ˿ڵ˸Ӧǰѧ㣬ѧ侲ĳ̶ȣĻǾԲС¡
뼰ˣɵļ٣ѯʹºܽǵϢæ֮г˵ĪݿãڼȻϵߣô̴߶ǲһֽ֧ǰ̩ô
²Уˡ
ôΪʲô
ĪݿЩԥҺ߶ħһˡӿڶʱûа취ԭһЩʣ࣬ղҰһҲ˸ɾ룬æС⡭õ˿СҲͷͬ˵ġ
һ㶣漴ʶʲôŭѵֿʼˣôʱ򣿰硭õ˿С㾹ȻҲɵǺ
ǡĪݿ״εشҲɡ
ˡҡҡͷ⣬˵ĹСһ٣Ҳ޲ֻ˷ʱѣĪݿʱ̸⣬߶ڵľӻжٿԵģ
ˣ߶פʱԵ˰ʨ֮⣬õ˿С㲢ûеӡᵽĪݿ࣬룬ִʵһҪ㱨ˡ
ʲô
ѰСԭҪһȨޣˡ
Ȩޣ
ǵģ֪ģҲûָ߶սȨޣҪһȨ
Ȩ㶣ȵȣĪݿѵ㲻ʱԵ߶ڵפô
Īݿͷҡú˹ģ˵ָ߶ս߶ڵפ
ָ߶սȻ׹ʲô˼ϲȵȣĪݿ˵߶ҲͶ뵽ս֮ôҼǵǲҪӵе߶Ѿɳزˣ
ԶˡĪݿҡҡͷ߶ΪڵҪƵģصƶҺõ˿С취֮飬ٿǿжˡ
ͣһ£ˣڿ취֮鹵ͨ߶ƶսϣҪõ˿Сκһ˵ȨϾˡ
Բɵһϲ֮У˵ȻĪݿ㣬̣ǰ̩֧ԮΣҪ֤õ˿ŮʿȻ𣿡
ССظҰɣˣĪݿʧģ⽫߶ϸĵһսұ֤˶Ϊ𾪣
ʵˣ費Ҫȷ߶ҿԴһ͡
Ҫ׼ãʵ
Сʱ
ҡҡͷ
ˣһЩڰСʱڻִ߶Դһǰսͣһ£
ңֻ㵽ø磬Īݿ
ܡĪݿأԲţ漴һɯϣʵ
΢΢һЦСعͷڳˡ
ôλ̩
΢΢ſڣҪ׼˵ʲôȻ֮㿴ԼѾڿն𣬻һ̩ȥ
⡭
ĿؿһĻ֪Ҫ֮ǿǿԶʱڿշеģɴû˺˵ҪؾĴھȻܷɵ֮졣
ʹǴ˵֮ٶ籩ֹϢ֮ɽԪطҲûٶȰɣ
ǵ⣬в뵽



ʮĻ ԾǨһ
ظ˹Ӻӹ̩Уããɳ׵ɭ֣ӿпȥĺڳֵмŻѩǵҫ۰ɫһڱװعֵ硣ƬɭֱͲʲô˼ȥʵŴ̩¶˹ɳ׵ɼĽͨҪɭе׺ǵׯ԰䣬żܿ˵Сݣʱ̣սϢϿʵʡ
һĻȴһƬɼĽ˵Ѫȡ˼ʱһƬë֮رɷʢҵ֮
ڽļֻҪݵһ˲䡣
³Ĺǣǵ޷ǰΪ谭ĸԴ֮еǸѲڣϣܹʰȾչֻһӰ
ⲢõһУһ»ع鵽֮еİ³ӢǣǱ;δˡ
ͷľԭʷеһвżȻÿеˡƶʷḶ̌ϴ˺֮·
еŭ
˵ĸѹŭҪĲǷ޷޲һ׵ϴ
ÿ˶ܶ飬ԼҲһ⡣Ǹ޷һС
ȻѡԼˡ
ôҲԤϵʧܵ³
һ̲ףһʱȥˣǸϤİ³򣬽Ҳ˶һȥ
ȫչԼķ磬ʥ͵֮䣬һֽoϢȴıԴ˴ںϡǱǴԵߣȴ޴棬޴Ӳ˶׷Ѱżµʱȴ֪Լˡ
Ǿ
ɭϿڲγһŲ뿿£ĴϵĿռ乹ɣһһڵ㣬Щڵʱϵľ·ԶԶ˿ǾһǰԾǨĵ㣬γһֱǰߣǻʣֱָ̩
ϰ֣ϰ֣ǣ
ɭһƤֱָ˷ܵشе󣬳üûظһʲôǣúø·
ģί˵
̧ͷգʹѩ죬̩ɭֵϿҲɾһȾпһ߶ѻźƲ㣬ֻаƴѩ׷Ʈ¡̾˿ѵɯϹۣкΪܵƬ̰ЩĹЩһ˿ϣҲҪ𣿡
ߣЩүǱ޳ܣǳ˲˲ڲŸҸɳЩǵȵ˻ˣҪǺÿ꺢˵
ĸȴΪ⡣
ǲһԸ뷨ѣүվø߿ԶǼȻҶ֣ǿ϶ȫİգ˵λѾ׶༪ˡһ˵ǹүǴˣҲ޷ܵǮѣҲҪͳĹңλǽЩɱˣ˭Ϊأ
ƽѡ˲𣿺٣ƽʲô˲ţֶʶԼԼЩүǱȼ磬Ҫ˵ˡǱһλܸıʲôһˣܲս³Ĺ硣
곤͹ѪӿʱһЩĵˣ˽ǵԲȡһģͼöˣڲ˹õڶʲôطˣȻˣλ˿һЩ֮Ҳ޷ڰɪҪ˵³˵ͷ߸ϵİ֮ҲмӣδЩͷˡ³˹Ԫ˧Ҳû飬ĺοԣһһ
ǵ޷ǳȨĿġһιԸλ޷Ϊλվ˶ӡ˵λ˰ﴹڹµòɰҡͷӢѹ˹ءҲδʲôӢۣóƶҡҡ׹λ˾ȻһУǻˡ
ɵҡͷԼϹۣȻͬĹѡŵǨطӦÿǸǷ֮أѡǰάޱġҪǵЩɺ޵ĹͷӻᱱϵĻ
еķ޺޻ΪϵжûһԼҰСӵƨϣóҳǳٷϻϿߣ䵽ЩѾÿġ
ճ˵ͨôһȥԼҵСӾ͸ʵˡȴû뵽һȴɵһȻ֪Լƨϰһ£վһ
Ÿ곤û˵𣿡
˭֪Ķӳţֱؿǰʧ˻һ㡣
곤˴Сɭﳤ󡪡ȻϤŵ벼˹Щɽ֣СĿȾɽĴ˵Ȼ֪ɽг֮⣬һЩëȻڡڲ˹ɭǧΪ˿͸͸ƫƧĵطҲ˵СݣʹҲżֵĶĴţÿ궼ҪʧٺüˣοƧĵط
һӾ͸еԼĺëʶԼĶ֣קסļһߺڿʲôϿҹͬʱҲǸ˹ȥ
һ֮£һһӱ㵱ԭء
֮УһƬæµľ󣬹ǵļ˷
867765403311%ԾǨʼʵ߶ʼ¼ꡭ
߶СˣĪݿȻе
һЩҵľ
µķҪ½黯״̬죡ߺ͵ڰ˵ϵټ꣡
黯ϣħĳ꣬뾯򣬾棬ħȣ
ǷһƬʧļǰСṩԭͻҪŪǾˣ
ˣ
ܰɣ
죬ЩĪݿֱܹԼЩӵͬ飺ҪĵĲ
עȴҺߺ
ȴҺעϣ¶ȿʼ䣬ħԤƶʮ֮ʱʼʮʮšʮţڰ˸ϵϣ߸ϵϣµķʵ廯ɣϿħ
߶ԾǨɣȴʼԤ³ʮ֮ɡ
ӸİŮһƽ㱨ϣֻе΢죬ȻǰǾյһĻ˵ҲȫûгȻ۾һҪ״̬ȷ֮ſڵҪ״̬ãû쳣
Īݿһ̯һ̱ˮµĿ̨ǰĹҲˡมһҵ漴һ˾ƵĲӬһߵԵڵأһٺӡ



ʮĻ ԾǨ
û°ɣһԵܽЩؿЩǣգգɫĴ۾ʵ
ļһĪݿӵһԾؼе漴ԷҲûʲôȻػߣûأ߶Ӧ죬ڰ˵ϵѹȥ԰ûҳʣ£ó䵱֡
ܽȴЩģ߶ƶ̫Σˣ⻹̺ɭУҪ˿ڳܵĵطͣҪشѵûа취ڹȥôģ
Īݿ˺죬ʵ߶ʵ廯൱ȫģȷ֮ǰͿԼԾǨһߵ״Ϊ˽Լħ߶ʡȴ裬̩ɭҲܻʲôˡ
ЩջعҶ߶ħ̫ˣɳ׵µ굽ҲֻͷѣǾȻҪδͣעħʱȥ˰ͷҪʮħصĻ³ȵԾǨҲһε飬ǻعرڵħʩ
Ҳûа취顣ܽſЦΪҪͶѾܶˣֻǵʱ̫ˡ
˵ҲǣЩ˵ҡĪݿУ³򵱵صĹǱֱӱԲˣǸ㲻߶Ķ֣һЩĲӬѡ
عͷʵ߶ʲôط
ṩĵͼĪݿС㣬ӦѾ̩ϷʮﴦﲻԶǰ¶򣬸ǵսƻӦǲһ֧Ӧӡ
ܺãáȥɣѰʨӰӦùˣĪݿ룬˻ش
ܽԥƬ̣ȴ˵ȥˣ˵Żˡ
ʲôÿġĪݿûشСһۣʼðɣ㣬вʱ䡣

Ǿ޴ĸɨȥʱ˾Լһˡ˭֪ǧһĹͷǸ뾹Ȼı˷ʧ֮ľһƬ֨֨¸ľĺкȻء
˺ð죬䶨°һһսս۾ǰȥʱ̲סʶס˺ɴ顣
ɭ֮Уïֲܵˣǰƾճһȷе˵һøӾ޴һɽ壬ֱɭϿգ޳֦ɣڣ֮УһЩ߷ɣԶԶȥϸ΢һȺɳ棬޴ĸϵɽͣȻγһǽǽ֮ϣиʵ˹Щ˰طĺʯǽͱŵõڶκһĳǱҪҪøΡ롣
ŴͿһĻεĻһǷ˲Żῴľۡ˲ɵ뵽ϾΪЩ봫˵˵ĳʵɭֳֻ޴ʯǾסĳеĻþ
Ȼ²ʵҲʢĵһգмԿ϶һǾǵľˡ
ǲɵŵɪɪ˵оǶǻҰϳ˵֣ȻὨеʯ˾˵ȽºͣҲСķʲôøС
ȴóȻߣ޴ĳĸϵкüԶôӳķΧļ䣬ȴǸߴĳǽϺȻðһͷڵķ˿ԷȻһڱԵľ޴ͷС۾Ũܵĺ붼һ˵˶Էݡһˡ
ȷе˵һİˣԳǰ֮İˡô򵥵ĳνƺµķ˵Ļλ˹ʦһؾġﲡȻν֮ǰһݴʣȻٲЩ֮صġݴơ
߶ΨһǴʦʣѧߣѧ֮ͷΡ
ȻһԷġ
µķС۾˰ſ߶·΢һ⵹񲻺ãǳֺģɢλϰ˵עĪݿȻ߶֮ǰǰ߶´֪ͨǵİˮ׼֪ģǲ©ѾллأҪжã⼸ǲܵġ
ϰ˲ɵԼɳ׵йһ֮ԵǸСǸɰС˵˵δޡλ˴СȻԼԺصʱȴܰÿһ¶ŵþⲻ˼
ȻаȺõ˿С㣬Щеһ˻أͲ߶ӡǺȻ߶ڵľҪս״̬Щ˶ҳϣһʱҲҪ㷲״̬֮С
治֪ЩһȥˡµķűԹһ䣬ȻŽְڳǶϣѱŵɪɪĿ溰ιû°ɣ
ôҲû뵽һ˵ĳϾȻһˣ˵ǲô˵ܾ֮ǰƻ֮ս֮УһҪս۵бǵİѣӴǾʧȥԼУ˻ҰϴӲϴ衢ࡢɢųζĳ֣֮󣬰Ҳ˾ѣ֮Ϊ˲ݵС
ѵ˵˵ĳѾǵĳռˣһ˵ĳУ
뷨ô˵Ͱ˴򽻵ܱȺ;˴򽻵ҪáòƽԼеĲžη鿴Ȼɭ֮еĲҪ˿ĭ˼ԼӦôش𣬻˵öԷԼ뿪ʱȴĶӾϲؽеģˣһ߶Ҫۼ⣬ؿųͷϵİµķһǴ˵λƽҪģվտ׵İ˹Ǵʦµķ
вʣѧߣѧҺʦµķزСһһһҹʵݣֻûнܣ³ЭҲҳΪǵԱˡ
㣡
ȻµķͦԼҪ£æȻذ˰ֵˣû¾ͺãǺһЩҪ´ˡ
ţ
˸Ͼ仰ʵ壬ֻĸϵȻ䶯ԭŵʯǽ֮һ޴ĵšŵĳߴЩˣÿһǧ׵ľ룬ÿʻ
ӻæȥܿ㿴һĳǸʵĳǽ֮ϣһŰ³ҵ°ٺ죬ȻһġһӭűƮİɫʨġĵʿսȳ³ͷһſʿɫħСܣⶥͷƮİɫϵʨͷ޲˵֧ӵݡ
ʨӡ



ʮĻ ԾǨ
ϵ쿴ǰʨӣ꼤ֱ˵ʿ
ɫЩŹ֣ƺ˵ЩʲôûܿڡֻܴؿŰʨӵز̤ĲһЩľ޴̳˽ųƶһĲ̤֮⣬Ȼûκζ
ûκ˽ͷӶҲûطĹ˽ʿɢЦŭǺȻЦ˶Ŀбӵش߹ûκһȴ˸еһִͷ䵽ŵ
ŵ˹ϷţЩʿүҲϾ˵ڵһκõսֹһĹͷӽ֡Щһĵط˽ȣô˵ҲǾˡ
˵֧ϷһڸɭսУҲվĶ档ԭͲ̫λ˵δµĹ˽ʿж٣
£Щ˼ȴһҲðֻеԺһƬ·һð亹
˸߾ʱûԷд˿̾˸ӵ뷨ûж࿴һ̩ۡɭ֣̫ˣֻ΢Щֵ˾Ȼʱڻϵľ඼Ѿ뵽ɼ챱档
뷨Ҳ˶ѣӭЩı磬˽ֻ֣һԾ۾档һȵϢ̻Ϊˮ֮⣬γɱİѩԼ֮ϣ漴͸ʧףǰʨӵһγǶԼǶ˵һ̺̿ܶŲͬѰĺ塣
λʨӵĹǸʿһԤУӴ˿̿ʼδͽһ˭Ҳĵ·
һֱ·ǰţʧ˷ֻڴһ̣ɢˣ̤ԼԵһһ΢Ĳʵ֮У·𿴵һδǸδ֮Уڻȼţںźһս
ͬʱҲصʵ
ͷһԼ£Щʨӵʿǣʵ󲿷ֶͬ䣬кܶҲƬϡҲֻǱЩһѡ
μӹɪ֮սһĽֽڽȥ
ʿγԼ彣ָǰط
ʨӣǰ
ӼǰβŻعʨӵӰʧɭ֮У껹һδӡĸѾΣڣľµС£ǾȻĿһĻҪЩµذסԼӵļ̾ͻΪԷڡ
ǰѾµķĽһ޷ݵҪҪҪûгţȻΪڸѣ߶еǿֻƵԳ棬ĳ쳤ĸȡڷϷȡԤ֮Ч
Ȼϰ˱㽫ŵĹȻؾΪˡ
˱ֳսȫװ嵽Լǰİ˸̱ڵϡæԼĶͨһ˵ϣˣ㲻ҪɱǣʲôҲû֤һ֣٣ҵĺӣСʲô
ĶȴѰµķһ˴ӵ۾شɯϣ˵ʲô˭Ҫɱǣ߶ҪʼˣǴɲУãλҪǣҵȥɡ
ʲô
ܽ߶Ҫ𣿡걾Ҳ㷲Ͼԣ仰˷ܵվ˵𣬰µķ
ǵȻ
ϰ룬˵㡣

ܿпɭİ¶̩С̩ϷѾѾ˶̩ĹôһŹȻ·СڷһСģսս˫ΧСĽ⡪ѾȻѾڡ
࿴彻ս˫ش˵صһӰʨӵʿս۸ʽŸɭţϾľӡߵǷߵĺüʨʿأսˣζ˶糱ˮһĳ
ܿ죬ѾǰͳʦӰԷۣ˵ĻʦװʨӵǶԸʿ´࣬ЩʦǰûлֵأӰнȥ
ʦϷ֮б߽ױ֣һİʨǿ˲֪١
һأѾע⣬˵ʦķʽİȻ⾯衣ǵָʾ£ʮѾʿΧĻһ̴˽
۶ûЩһۣǰȥ¶㳡İȻŭЩɱ۵Ĺʿǣ໽˹лųͼʶôļһһÿ
ֻ赭дذγʥµ·˹һʿµսһ񱼵ʱٽһսֱ۱˳ȥȻ˴һڵϣϵʿԾǷصعڵϣϰٽصֱѹļ
ǰЩʿͺ˵ľżһķѣҪôʧȥԴԾսŤŤǰȥҪôֱ˴룬·ֻգ۵Ĺʮʿ˸ɸɾ
ڲ˵̶ȵս˵Ѿֵһᣬ˿̵ػ³ʩԿ³˵ļ󼫾Ҳһȡʤ֮ͣ緵֮õջǶ編ʶ
ʶһжϸʱŲʱѪ֮еǱڵ·ˣ˵һ
ʵ̫ǿʱһ֮ĴеԼ·һoȻȴͬƶ˸һУֶ´½һ־С
ߵ˸ǸоԣǻӶŵ˶λ˳ǰĸмݲ֮⣬һľηС
չĻ˵ڲߣ·һͷÿһκ˵սľ
ԼҲĸоԸеԼͬTiamatڴ֮ı׽ڡ֮ĸоʱĸоԶû
ʿǵĽȲȥ֮Űɱͼʹ֮ǰϵĶ̾ԾǨ֮ԸЩˣ̫ˡ



ʮĻ ľѣһ
òϷ֮ЩףΪʲôΪһλʥ
ǽʥ
ʿڷӦ˹ʼˡҲɵӣȻԼһλʥĲ࣬ټһ³żʥԵĹʿһץһѡ
ʿһӣûս̴ȻҲվסţ׷׿ʼ󳷡طʱһţʱȻˣ·ˮһȥһḻӡ
Щϱ˵ӵһκõսһֱӵڣһδһͿصսнұڵˣڽϲ˵ΣڳһǴʦ
ʦҲʶǰߵĲԾһѶʦ˲ǰ֮һе뽾ıӸµؿŲࡪһ˵ĽʥڳҲһڰ֮ǰҲʲôΪЧĿ˵ʿУҲʥĴڡ
Էᣬ΢΢Щȡ
һ˵šڵЩ΢ĳ֮ҲһȽϳɫĴ˰ɣϧ㲻óط
ʦȣָ
ˣСģǰ֮񣡡һѵǸȥʨӵʿҲע⵽ߵĳΪǷֵ˲СѹϾԳѡ
ʨӵʿָӹٲûϳݣֻΪҵĽʥ
Ҳָһ㣬һץʼʩʦеķȱַɳһƯĻ֮С
ʦŭڱ˽дԼݣֱʩչһɫʿָӹٴȥеķַɳ֮ǵҲ漣ڰзһȦȻϡ
߬ǵ磬ͬһĵ߰Ťڶ̵ĵ׽ɫĻĽȴѡ
磬ؿǸʩʦһۣΪˣ³çǨŭäĿҰǴӰ֮еõ֪ʶǵĶ
㡭㡭
Ǹʦŵ״Σٲ֮ǰг
࿴ȴһˣб侲˼㣬Խ侲˵Ҳǿҡ
δһᣬ߻ƽᣬ˵ıӡ
µȥڰɣɯ׼һλáɿַ֣ɳǧٱԭٶȷˡ
ʦ״֮Уͬһֱıǹ̴ķܣϵзһ˲֧ˣ⴩͸ţҽһΪһν̿˵ϡ
֮ˣǴӰ֮еõǻۣȴûи仰ˣװ֮֮Ը߰ԭ򡣡൭˵Ϊ㣬ڳеΣЩ߹֮ˣǿģ
ʣµĻʦŵͣס˽Ų
ϡ
ʦ羪֮񣬷׷׵ͷߣһʱɭΧֻƬ̣սϱٿһʦӰ
ҲȥЩˣˡսˣʣµѾҼڰ¶ͣȻ¶̩ͨҪһ·֮һж̩פĺ·˶ףǵҪС
˵ʤǲǸɭ󹫵飬ǲһѣΪ˶Ч˲ҪκָӣֻһӣЩ˱׷˸⡣
ഩ㳡ǸʨӵʿָӹȥԷԡѪжദ˿ڣϻһ֧ѵƽпӦԼնϵġ⼸ʿĲǰһߵڣȻʿӳϳ˲ݡ
㳡ѾʬԶȰʨӸ࣬ʶԼЩ˵ϸҪصĸ߶ͶڴһڲãʨѾΪ˰³δһ֧ǿӵӣֻҪѿӵп³ǿľҲǲ顣
֧ӣһҪ븴ϡ
ܶ˻ûʶʲôͨڿഫ¶İʨսͻأԭ򣬹㳡ϵԽԽ࣬Щʨӵǲ˶صˣ׷׿˹
졭ˡʿӳü޷ԼϥŲȥĶһźţսϵ˶׷׵ϥأһƬƬعȥ

һˣشµĹʦǾӵضһ˵Ĺ֣ѪǵıӵΪٸ߹ǲصİ³˶Ϊһ쿪ʼһ̿ʼǱҪѪծѪ
Щ¹ˣؽΪǵΪۣǱ֤
ˣʿӳʵھչǵĽѾ
࿴ڳˣһףЩҪСһףմ˻ҳѪȴ˸Ŷδϣ
ϣǶڰ³˹Ȱ
ûа³˵ġ
ˡ
ǵڰɪںڽݲֹһ֤һ㣬ģҲһԡ
ڵĵطǵ߶֣һ°ٺԶɵУѿʼˣҷҫģһطս
ÿһʿ߾еĳ
ǵĽеĻش

ݵضɽҡҡţҳ컨ϵ
ϣעսǶǺģһλ˵˵ĽЩѾһʬֻ֮ȴˣ֮ǰռһ¥Ҳ˳
λг֮ͭƵǰӶȴ˿ûзɵɫԵء
Ѿս־Ȼþˣϵȴɺӣڶ̶̼Сʱķ֮Уʨ̩ؾļԱҲ
ļԱڱ׽˵ѩϼ˪
Ϊֲϵȱݣǲòأ̩޵ģһǻ޿ˡ
ҰɼķΧڣǽҪ϶Ѿ˴Ͼǵġ°ٺʨӵսһҰ֮е¡
̲סЩƣر۾
Ѿ̩ͨһҪѲӪԲٶʧˣǽʧȥⳡսȨ
ϣѾ˵ãõ˿߶ܿͻ쳣ǰ֧ԮǴɳ׵µ˴ҲҪʱ䡣
ǻȡСʱʱ



ʮĻ ľѣ
õ˿Ůʿҵ𣿡۾ʱЩƣʵϵսλʮһսϱҲеЩŲסϾͣӢ¡
˳ĬҡҡͷеĴǳսۣΪǳս֮нһߣÿһ˶սսʿ
һοõ˿Ůʿ̩ߣѾ֮һʦ赲ȥ·Ѿ뱱ŷϵ
ŷս𣿡
ѾѾŰΧ
Ž𣿡
ԹˣѾͶıˣǵԶԶϴ󡣡
ѾŽط˵õ˿ŮʿܻţǱ취ȳû˵棬˵ӣڳϻƣ˵Ҳÿ
ǡڵ¶ɫǵȻ᲻ϧһд۾ȳλָӹٸ¡Ȼھ̩ıﻹóȥ֧Ԯط
λʿСǹµ˰̩˵Ĳҵ˵ļҳҪΪҪ𣿡
иʵ
пǸһۣҡҡͷǡ˵Ϊǵ˿طǻд־Ҫ˵ɼ죬¾ǰ³ҲС
һ룬ˣͬǸ³Ůų룬۹ݵλɱȵģڰ³һУǴӲ˹ƷǸĸ³о߹ǵͳΣΪʲô
еĿһһԼϻϿ˹ȥûзôδЧңΪҪĲǳΪһп˴󹫡˽빫¡С̸ۣ뼸λҪģڳս֮õġһġڲġվֶ֮ϵİ³򡣡
ǡڵǳڲ˹ȷǵĵڶ磬ֻǻһͬݡˣǰ³ľˣʱǸӦЩ˽ǲ˵£ôӦվ֤˵Ĺ䡣
ָָսÿһ˶˵ȥӼ³еÿһ˶ΪȻʱǵ룬빫µ룬Ҳʵˡ
һƬĬ
𣿡
ǰ̫鷳ˣ˸еͷʹϴȷЩϴܰ쵽ĹүǲҪĵɣ
ϴʲôʱô秵ˣ
Ц·ᴫȾһ㣬˺ܿҲЦԼҲЦҡҡͷЦȺĴôҵҲǹʿŵ껹ҵ̴ӡЩ׵ļһԼϱжȫˡˣٷϻ˵öԣļҳȻ˵ļҳǾ͵ù᳹˵־õ˿ŮʿǲҲþȡ
Ȼ˶Ц˰˾û˸ҷԡǾȻ˳䣬ʼټ£·ص˼ʮ֮ǰ£޷սѣϱ˵ǳԷˮһȻ

ˣ
õ˿ӻ״̬ѹʱ򣬿һϤ
һŮһ˫۾΢΢ͫ׺ģīŮƤֲѩףϸʯһͷٲĺ̴˿Źâҹеǳõ˿ȫעΪԷͷöڳıʯһöģεĺˮ
ŮЩŭһ죬˳ŮʿĿԼͷöʯʱ裬غһ
ܻ
õ˿ԼɳƵһ³ʩЩ飬΢΢ԥƬ̲ٿڵʲôط̩ʧôķ²뿪³ʩ֮ҲͶЩˣ˵ǹȻƻ֮ͬˣ
һûж䵽ЩһľءڿܻЩŭشŮᣬǼһһѵһ֮ҲûôҾһ
ֻˡõ˿㶣лл
洫ƿյļХͶʯʯ˲ԶʲôطһҡΣҳ
õ˿ĬĬظƬ̣ʵô˵Ծ̩ˣһ˶ãǻڵֿôܻС㣬ܴܲǰ
ȰòҪ룬ҲûΪЧ͡ڿܻû˵һΪãһҼʱϵ㵱ʱҲˡ
õ˿ע⵽ܻһˣԷʱ̲סһ㶣ΪŷΤĴӣǸһ뿪̩ȥ̽鱨ʿ
Ǹע⵽õ˿ɫæվЩе˵õ˿С㣬֪ںܻһҸף㱣֤ҸԲܱѹ£һ顣
ԥһ£ҧҧҿҵ
õ˿෢ʹĶͷڻ˻֮ǰһУʱΪԼͷϡַ֮˺ܶ顣
ҡӦ𣿡
õ˿ʶǰ˿ڣǵڣᴩظһӦ̴ǡ
ȷӦѾŶԣᴩ˹ᴩ࣬κһ˵ⶼơ
ڰܻͣͣ
ֵǣԾɻšҪΪʲôΪҲ֪ǵɯ˾һ
õ˿ĬƬ̣һץסĸоȴ˵ڡ
⣬һƴЩо˳ڰܻҪȻҿûͣЩﶼǻƻ֮צǹǽ壬սŮеӡǱ֮⣬û˿ɱǡ
ߣ嶼ˣ治֪ĸΪλῴǣһССѣ˻ǻƻ֮צǶԸˡ
õ˿̾˿Ǹ˵ҿ㣬Ҳ޷ΪĸΣһŷΤвжΡ
ҡҡͷõ˿С㣬Ҹܳˡ
ʲô
Դӹ³뿪֮ҸÿܶţһΪ˽õڶľƣһҲΪ˱ϵѾһܶûյ׵ţʼûʲôû뵽顭
ЩգЩǵشңõ˿С㣬һЩ˵Ͳᷢ飬Ҹ



ʮĻ ľѣ
õ˿ȴҡҡͷе˵пģҲԸŷΤܻᱳѹ¡˵ЩѾûˣѾˣҪ飬ظĽ
ܻС㡣Щشϵ߶𣿡
ңڰܻЦҡҡͷȻܣΪʲôŮˣΪ˾ǶΧطˣȻЩ˻סңҲ׳֣˺ҵĴڣʱǶ
ͣƬ̣ȻӦĸǰһѣҪһᡣ
õ˿ĬˣȻҲҪԷΪ³ᣬϾԷʲô
㡣һ⴫ֿʼˣ
õ˿ǰ׿ܻõȻƣõԶûкڰܻϢ
ҧȻܻ˵òҪᶯԼƣŮʿǸӹ̩ս֡
Ҫ֧ŵ߶Ӧ֮ǰô³ͻٲľء
ڴһ̣Ƭص˭Ҳ벼֮䲢ľֻеļ١
һͼǽվһ߽кŰ֡ǸûϲһԼǿԵĻԸһЭ˿̣ȴѡ
ǣеĺȫʯ󺣣õ˿سȥ
һֻֿŸУԼȻѾϰǸǵһԼԼΪԼĲıǶԷĲˣ֪ԼӦȥµİ³
еµǣ֪ȥԲࡣ
ڰֻܻĮעõ˿ľٶҲǰ벽ȥǸƺҪǰȴŮʿһֵˡ
õ˿ǽߵ⣬ͻĹ۾ԾǱŸµʿѾ˵̩ˮբĵμѻѾ
ɱڴһ̺»صĶУʨӵˡ̩ؾһѲѾ˴˽ɱشá˵Ķ࣬Żɫɫս۵Ĺ˽ɫĳˮһӿһδαˣһδӿս־Ԥϵʢ
Ѿʶ򲻻һբǡ
Ʈ˼ʦĹӰһڳǽϽ֯ȻԷ࣬ŮԶЩʦĶ֡ͷʱıը֤һ㣬ʵҲǿԱά߲ѡ
õ˿άɫ򶨣ĬĬѰ౤šЩ̣԰ʨӵʵЩĶ֣ԾɼôԷȥأ
ʲôڰܻʵ
Щأ
ˣΪǻط

һŹֵŮˣǴ£Ҽǵ֮ǰЩͬˡ
õ˿ʶԼʶڰܻǸĬƬ̣Ʊȿܻ˵ĻҪֹۣ̲סʵôܻС㣿
ڰܻһۣһĸ׵ķԸǵֿһ̣֮һѡ뿪طֻ߶ЩСһڴ֮ǰӦ
ͣƬ̣ǼһӣҿԴ㡣
õ˿ҡҡͷҲҪ
㣬ҵø㣬ȻлһЩָ˻㣬㲻Ҫ˰ʨ̩ؾȻǼһľӣȴ
˵ʲôõ˿ü΢΢һ
ס
õ˿ᰴסԼĿڣҧҧǸôһȴΪ֮еһꡣ
οԷ¶һܸ֪顣һܳˣԽǽܳľˣ͸ԼӦ˭ǻ᲻ϧһǰӪһ
Ůʿв󹶻˼ֻǸеһ󱯰Ϊǰ³ϵ
Ǹ˾ٶ࣬ҲԶǰ³򣬳гһܳΪ³ĹͷϵͷνǸӢۣҳϵʿ⻷ȥ֮ʣµֻһλߵͷΡ
޷һп˶ѣôܸδϣ
Է治ôıӣʲôأߵÿһˣλĻС㣬˶뷨Чҵǰ³
Чҵ߶Ǹ˱˶ѡ
˵ʦڹŮǵķߣʧصİʨӿʼˣȻδݱܣķҲȻʧȥ
ڰܻͺһӿɫγһͷͷǵ״ЩߴǿսģҲֻ΢赲һѾǰĲѡ
Ǳ볷ˣõ˿С㡣ŷΤĴС˵
ڰܻҲعͷЩŭؿڵ֧Ų̫õʱ䣬˺ܿͻע⵽ߣøϿ쿼һ֮ǰ顣
õ˿ȴš
ؿǰܵս˶ںˣʨӵƽϵ¡зϷŵķʿл۵ʦ֯ķһĻļ·غϣǵǰɪգʿŵѾ޿ˡ
һΣᷢ漣һһ֮Ťתս֣
Ůʿȴһ˿ϣ
УܹȰ³
³Ҫβܵõأ
õ˿
磬ңûƭңһδʵġңܹһУǼһﲻںƭң𣿡
ɶŮˣҰ
ҿԸҵһУҵΪٻصǿµδ֮УԸһȥ
Ϊ˿ڶҵؿԱߵҪȴһ˦˳ȥ
õ˿Եᡣ
˳ǽڻȥǸûлӦ
˲֪վһԣδһȻʿС¶һ棬ȴ˿ǰһ
ؿǰһĻһ˸³Ѿˣģһ̡
·𿴵һδĹԵһУ֮ȼգΪҽӴ֮ǵ֣ݣ³ϵʧʷĳ֮С
ֱʮ֮󣬲һŮʰȾ˻ҳġ
µİٺ졣
̧ͷΪԼ˻þ濴ġǲǰʨӵʨ죬Ҳ洦ɼɼ졣



ʮĻ ľѣģ
£ϸǳİٺϣɫڷչ
սϺȻһɽХĻ
͵һ飬ʶز˲۾ʶԼǲ˻þأֻڿƶҵġ
Ԯ
õ˿ҲȻվŮʿδɣЩ㵵ؿǸ򡣰ΧҪΧһҴıڼ֮⣬һ°ٺ
ľӣ
ʿţ
ǰʨţ
Ǵʲô̩ôܣ
õ˿ԼҲһƬңλ侲ŮʿͷһθеԼ飬׾˭һط
սɽХĻشʡ
̩ڵԮ
õ˿ǰĳ֮ͭУߵһʮһսϱǣи߸ģɼս졣

ƶҵġ
ֻһ̣ŮʿҪ˼
죬
˱˴˵ĸңЧڲͬӪݡ
ǽ԰³˵ְȥ
еһ֮ϡ
Ӵ֮ӻĻҽ֮и
ֻһ̣õ˿Ȼ˲Ƕӱ粵ĵ΢ЦȻ˰Ǻεţ˹¶һнäĿΣΪʲô³ͳеĿ־塣
ҲˣΪÿһ˶δϣ
ΪǾ
֤һеķ
ԭأʶҧأܿƵضһαӿȻΨ˫ȭԾɽš
õ˿С㣬ǡǵҲ࣬ô
˺Ȼֹסͷ
ŮʿعͷԼһѶеĽ
õ˿γʣȻ߾ʿ彣սս֮ϵİʨʿǡ
˻ߵغ˳죡
ǻʤ
³Ҳʧܡ
Щ־һеˣվʳ
ٴΪ³սϵǵʬ֮ϸ
Ϊ֮ǰûдڹ
֮ǽ԰³˵ݶ
ʿǷ׷׻عͷ
ǿõ˿ʱ׷׾еĽ
Ϊ³ս
ȴһеԡ
ڰܻعͷЩΪȻؿõ˿Ӯˣʿĸߵ;ⳡսʤǵĵǧٱǿǣӦףǵԮҲֻһЩбʣ¶ѡ
Σõ˿ЦЦ漴شҲ䲻ˣɱǣȴɱ³򡣡
ԭûƭҺ͹¡
ԭҲûƭҡ
ŮʿذؿڴĽˡ
硭С㣬㻹𡭡

һǰһĻɭͳһ䣬ɫüɵεˮŵĲоԷˣѾ˷˼ͷһˮբҲ𣿡
ˣԷĵ³ʵ̫Щ̩ԮҲܼ֣ǶԸʦľḻ̩ڽڻӵĴǶҲûʲô취谭һǵĹƶѡ
ǡǴͬⲼӵĴ÷ֱӽҪΪƽأҲǲӵʦǵԭ
졣ɭǸϲӬһ˰֣ǵĿĲһ̩滹Ѩˣ֧µĽӣ뾪ȥɣǵĶֿЩŷɥʮһսҴߣǵ࣬ٸһͷĻˡ
ੲݵλʿɭɫ
еĲŨˣ̩ͣѾͷˣԭΪһµССҪȴ֮õʱ䡪⻹Ȱźһмƻ¡
Ϸ߶ĽӣѨʨӵǰ׼ãôܿܽһҶս
ȻɭԸһƬȷе˵Ըʧ̫ʵڴһս֮ϷĹǻʤôٻᵹ˼ʮ꣬»صʱǰĻҾ֮УõԤڣҲǻصɪ֮սǰľ档
ɭδ˵ûκθдĻ֮УͷʵǱ֤λΨһ롣
Ȼ˵úսάְ³򣬵ǻ᲻ȴ˵úܡЩ˵ľģǲὫ³ǰŵʵʮ֮һѾõԤơ
ûϵⷴǻãҲҪЩ֮ԿѸŵĿƶҺЩˡ
ʵ֤һ߶ˣЩˣǸ˵Ķ֡
һиɭиеޱ𾪡ʵ벻ףôսȥҲû˵ʢӢ¸ս֮ʿʵһֱ̳ıԵشʿûκսõκԴǸʥ³˹ĺ֮һж
ѵ˵ѪôлΪ˷ѽǣЩ˷·ӵһֿȵҳϣʹλڴ˵أܹͬΪǵ
һɭŭѣЩ̰˽ļҳǣ;ԼĹܵ衣
Ҫ˵³ΪǼһЧû˵ЩסɭͽĸĹģܾ˿³ȵ۹룬ƫƫһëͷСмӡ
ɭ뷨޷޲ƽ̯ͼһεȷսȻѾĹ̩˴죬ٰ¶ڽϿչ˳
άϷսǰԱ¡ŵоʿѾ̩̩ӽϿֱȡ˹ɿڣض̩ĺ·
һ֧ӣĸϾ̩ɭ֣ЩʱֱӴ˹ɳ׵·򣬽̩Χ֮ʱϲ˶˺ųƵܵҪܹ
ҲҪһʸֱλḻʿǵ̴Ӿ·ڻ
һ·ͷ֮ǰɳ׵±ļׯ԰սݡȻԴӽɽ֮ûϢɭ֣ܹ֮ǰ֧ӦڼĬ״̬֮¡
ǻϷŵķʿڱξգΪ֧ӻκ⡣
̩սϣ౤ڸɭϷŵ߰սĹܱ򣬼̩ؾʮϣв˵ʦ󡪡Ȼ¿ܵһЩʱ䣬ֻҪ·⣬ʤҲǿԤڵ顣
һƿ֮£ɭȴһľĸо
ĬĬעŵͼ̩ĵΣ̲סܵĻ˻ʲô



ʮĻ Žǳһ
̩Χĵ㲻ϸӡ
ıǿİ¶ƽԭµºٺӳˢƬӴƽԭĺӹƽԭܱ仯˵Ļ֮Ӱ죬γһƬë֮صٻҰＸһƽڴչ
̩Ķλ̩˹ɳ׵֮Ĵɭ֣Ƭɭֱ֮Ϊ̩ɭ֣ͨƬɭֵв̩һ˹ɿڣһϵ̩ϷΨһһǳ򣬰¶
ɭֵ˵ͼϵֿúܼңָӹһαĸͳ˧Ͷһ֣ҲǰʨһλΪʿͳ˧¿֧ıеʿţнӽǧ˵ĹӣפȴССʱҲûλͳ˧´˵ء˵Էλʥ֮齨İʨʿȻ鴫
Ѿίв˵ʦǰȥ֧ԮȻʱûϢغܿһٹɡϾûŮҲûпɶĵ³ض̩ĺ·֮ҲȥһĲΣģӴļƻһˡ
ԸΥ
ɭеĵͼʱӭһʿЩŵضˣʧȥ¶ϵˣ
ô£ͻһвԤз·һӦ֤ˣæѯʵ
ˣȵϢǰ¶һӪĽʥû֮ǸͨѶͶϵˡ
ʥ
ɭĬĬЧڿƶҵǼλʥһλȻطһʥΪǣһӰս֣ͷԿҲֻǱľӡ
ڱʵɳȥȷ𣿡
Ѿǲˡ
¶ҷһ֧
ԺˮľǸһķǵĴ䡣
ŶǸķоʿǡɭ˵ͷȥ¶ٴϷŵݶгһ֧ȥ
ףˡ
ɭĿԼʿ뿪ͼŵһԵĵͼϻС̲ס̾˿۾ͷǵһս³򼸺ûһ첻̣֮䣬ɽ֮䣬³֮䣬ССսÿһ¶Ĺ֮ݣʮ͵һϸɭһϹսʮʱѾһϸľ¹ˡ
ҲμӹڶʥսȻûоնǼδսٵľҲսɭкһսв¶ƻ룬ֻûָӹһս˲ŻΪսǰͰذƻУ˭ļƻȫ˭ȡʤ
ʵԶˣϤս˵սһƴĴðասʮӴս֮ϣս˫һĨڣƿաӵʦʵһԺһЩЧʵµӷӦٶȣʹԭļƻ©ٳ
浽ս֮ϣ˵ǱȽ˭ļƻȫ˵ǱȽ˭ãĴ١һսһ˲ˡĵͼôսƽͻ˶бִȴ޷ģʱһս˫ᷴظĴͱɰɯ˵־һսʤ
˵սȻһЩͻ״ǰ¶ֵһһڿԽܵķΧ֮ڡ˵ļƻʮִָϷһ֣ƻĸֶˡ
һжõķչȻɭȴǸеŲԼ©ʲôЩ۾վԭ
ڲ˸ЧִʮƳ硪˵λ³˹ĺָӵİʨҲֳˮ׼ɭԴ֮ԱǡⳡսУԷûбֳˮ׼ȻǵĸսʵȷҪԶ³ڵͬá
Ƚϲ˵ԣôԼĵǴӶأ
ɭԼҲ벻һ㣬߻ߣ̶ƺ׼һ̶̡鷳֮ʵûװ˿ϸµĹص½̶ȥ
ȻĽŲ֮ǰɳȥʿȥˡ
ڰ಻סеĲһƿĲеؿʵôˣûи¶򾿾ʲô⣿
Ȼס졣
Լʿɫ԰ף˫һѹ˵ͷվԼǰǺڳͷϾʿףմȾŰ߰Ѫ
ôˣ
ɭɫƽݵۿеɫӽǶͷ
ˡķо
ôˣ
оѾѳˣʿǡǲӵʦǴϢ
ôһ£еŭʵǲڰ¶ѵǻûõҵԳˣ
ʿţһ仰Ҳ˵
¶ôˣ
ˣ¶Ѿ˶ˣûһӳ˷˷ѾԽ˰ķǡ
ķ¶ôһҲûӳɭȻûзŭƽѾµʿսսؽеͷˣǲ˴ĸķо˵
ɭᷳһѻӿǶʿմѪͷڵϹµµ˺üȦͣ
ڷŭؿڵҪĶʲôˣأѵûϵü
ʿҪͷ񵽵ϡ
ˣӵĴҲʧˣټ֣˽ķΧ
ܺãǻҪã
⡭
Ҿ֪Щļһסɭת߻񣬷ŭؽϵĶһɨϣһƬ졣
ҡ֧˵ľӹģжôģǾǴǵİΧģжʦǵĽ
ˡʿֹǻûǾ˭Щ˵Ǿԭפڰ¶İʨؾҲǾǴǵİΧȦģǡǺûʦ
ûʦֱ޻̸֮
ɭŭûʦôܹøķоʿ̴ȫôò˳ôĿ֧ǲɳ׵·򣿡
ˣǡʿ̻شɳ׵·һƬƽǸפûгκ״ÿӾͻǸϵһΡ
ܺáɭһô֧أ뿪¶Ϯ˰ķǣǽҪȥʲôط̩̩



ʮһĻ Žǳ
ˡʿЩΪѵشϢͣڰķǱϷŵڶݶӵĳǴģһʮԭɳ׵·֮ص̩ġ
ܺãǷʲô
󴫻Ϣǣ֧˹
˹򣿡ɭ󹫵һҪΤɿڣҪʲôҪʲôҪҿ𣿡
뷢ţҪ仰ظü飬ǿʿƽʱųȵÿһɼһ˶ɵӣ̲ס
ɭش˼¶ºӺᴩ̩̩תɳ׵¾ڡΤɿλڶ̩ɭָϲ̲ͷϣ˽ǸȻΪ֧Ԯ̩вߵ̩Ϊԯޡ
ԷȻֻһĿģǾǹλ˹̩֮⴦Ӫֱǵ죬ȫλ˷
ɭ˵仰ȴȻʶʲôͣʵ˵ǳ󴫻Ϣ
ǵģΪв˵ʦϿЩĳѾˣʵǳսҲûһӳ
ʿ̲ס˿һԵմѪͷ
ҷˡɭظ仰ҷˣҲŻһУðɣҾʲôȻʦһУôһ֪ʱʲôΪʲôһжӵһҲӲѵ˵¶ԭ˵פһ𣿻˵һʦˣǸĽʥѵңһʥ
ˡʿսսشˣλʦ˵ЩĳǶɱġ
ˣںҿЦ𣿡
ˣ˵ĶģλʦҲŻˣۿһУСҸ㣬λʥȷǼʥһ˲þ򡭡
ˣǲ˺ѵԭҵЩ߹Ҳ֪ˣɭЦ̲ס˵һ໰һλʥŻص򣬰³ûһˣˣˣ
˻֣侲һ£ҹȥˣһô졣һĿͽҪһ֮ͽȡ׼Ǿɣ
ˡ

ʿǱ˳
˺һ´OO@@ɭ̧ͷſһƿĲ˽۾Էλ౤Ĵλߡ
ˣ˾Լ벼ǸԼ̲סԼЩĲ֮Լ
ºЦѵҵǵ˵ľأ
ĳ죬λߣһŵ״ǵļƻҪҿƶҾȻѩһŻļʥһʥ
ɭˮ˵ʥսУ۹Ҳûгˮ׼ǿߣζʲô㿴ЩĲˣѾŵƨ
λƺʱɫ˼֣ЦǲһЩѧͽѣǿʦҪѵʵ
ǵʵⲢһᱻڹɭŭ˵ȻһγŵߵĲϣǴҵ䵱ڻңһǺڵġ
һ˿⣬ȴ޾ɫֲֻԷĽ⣺㱻ŻˣҵĹˣǸʥѣҪˡ
һʥѣɭŹֵؿǰһĪҲʧķ裬һ÷˹ؾÿ³ȵ۹ͷöʱǸ׼ѣŵһ֮ʥҲֻмλǿߣ
֮ʥڵĴʥѾʥˡߴο³ҲûӵйǿߣǼʮ֮ǰˡ
˿ɭ۾ðգһ취ȡεģˡжȡģҲ޿ɺǣʥͽҵľԸΣ
ɭŽɵؿһԵĻԸŶԷ˵κһ֡
µȻɲѡ
ȻҾѡҲ㣬鷳ҲñҡشУҾû취Щ˵ĶҸԸǡ
ȻҪʦǵİЩ֮ͽô鷳౤ЦֻҪȴҵĺϢͿˡ
ϣȵĲԴͻ
ȻĻɭȻ˵ڡֻĬĬմѪͷһۣ뵽

ȫҵϣؼϻŵһκõսѫ£ǹϣнż洫彣ֱ֮ͦһֱ֧ıǹսϵı粢ʹ˿ңȺ磬һƯġ
ǰǰάֶΣŬԼµʿõĶԽ̲Ǹѵս˱£̹ǵĺˮߡ
ûκ⵹µˣΪǲվ𶽶ӵʿųޣסŹ˽ǰ
ǰӵʿѾԽ̲ͷǴϷøĲձӲԼϾŵսħѪͳĸɭڸߵأͺһ޷ѩصĹ
ԶһЩĵطʿӣ̤ѩϸѩĭǰš
ڵĹʸǶ̩ɭ֮һߵ߰˸ׯ԰ݺʹչڹص˫˵һҪսȻҪ̩ķϵȻªҲܱߵһϵǣ˰¶ͨɼĴ֮⣬̩ɭ֮еׯ԰Ҳ֧ͨɳ׵µĵ·
˵ؾֲɭ֮У˵ָЩطزӵָӹǸ൱Ķ֣ԷޣȴֿþٵĿǰΪֹûгֳܵļ
׹˶ϵĽչ²⣬µӰˣÿһ˶ָӡͺñ˵̲߰ʿľӣͳ߰˰ңһоٶȡ
صǣʿǳɢָ֮⣬űʵ˼ⳡսûĴǲ£Щ˶̩ĹȡýչӶǲսʤ



ʮĻ Žǳ
뼰ˣ̲ס̾˿ҡҡͷȥЩԼ̫ңԶ顣Ҫǵֻι˵ķߣѾĸ䣬ն񶼲ֺ࣬¶ºϰߡβˣںˮĸķоߵ죬ǰϢ˵Ѿ߲Զİķǣƿ¶Ĺʸˡ
ӿһЩ޴˴궳÷֣Լºǰׯ԰ʲô͸ʲôŮˣǵģһЩٽȣ
ʿǺȻӦŵ̴ӲԾһľʵӣЩҲ䲻ͷϣŲǰߣһͷʲôطҲ޷Ϊͷʿүǵѡ
УЩӲʿڵ̲ͷʿùɭһ²룬¶̫͹۷࣬Ҳ׵ţһ˺öңⲨֻ˵ͽˡ
޲òڳսɭƽ˵ķׯ԰֣бúܺõħ򻷾һٲĵطɱ˰˵ݳޡ
ǰȻܿ˹춯ǰŵĲӦ˺ü̲ɧ޼״һ죬սǰͱ˼ǰʿ֮󣬶¹
к˵࣬ƣֻҪԼסҡԷû취ֿ֮ǰļսʤҲµġ
˹ȻʼˣǻзֻǱԶԶ㡣ȵԷ˵Ŀռ䶼ʧȥʱ򣬾һ۵ʱˡ
޶Դʮ㣬ɭЩõɼƻ첻Ϻˣ֪Ƿֱɱˣҡһ£ȥ
ֺˣѾڷһ󻶺߲˵ңǸΪУ׷ȥɱǣ
̩սϣڷš
ͻѾ⧲̩طؾǵĵֿ֮⣬ڴĵط˶ϵĺˡǱ
޻عͷΤҲϾģһռڰ¶º̲汻ӵĽչʼˣ߲˵˵ĵֿԽԽ΢ˡ
ҪӮˡ
뵽
ʱΤɿڷСɽϲŸո𲻾õĹģȻ֮Ȼȥ
޸պÿһĻһʿһɽ£Ⱥ֮һǸ֡
޼Ǿ㵵ؿһСһ˵Ϊʲôǻʱﻹһ֧սǷǵû룬߷˳
ЩǷ
һһʿɽͷϣԭռɽͷĿĹ˽Ǳɱ˸ƬײЩʿؽϵĹĶڵϡ
Ȼһĳɽͷϡ
¶Ĳһì⣬ìϵŰ³ʥٺϵΣȻĴɽ𱳺һԾ
޾Ȼ۾
ǲǰʨӵս졣
Ҳɼ졪
һɫģӭչķģϻ״ɫ練£֮£ǿƶٺϵʥա
ǴŰ³°ٺ졣
صһ
ܿҧ˿еĲݸһڽ֮ڵϡͷԼµʿǺӣӣóìǰ
һʿɽ֮ϣȻǵڶţţسɽ
ɫڰ֮⣬ͬһɫĺˣֱûʧɽӴܵĹ˽
ʵﻹһλľӣ޿˿Ǹùľٴ룬Ǹ޷ԾȣҲﲻԼκæֻЩĴԼﵹæ
Щһˡ
˿̾Ȼģʶʲôˣ˵İʨʿһǴӰ¶ɱġ
Ǿҳڰ¶ºһߵսߡ
ԶǸʿڷӦ˹æµĳìתӣˣ̲ԶѾһɫˡ
Щ˿ʼźˣʣµĳìɵĵ߸ס֧µľӣǱһ弴ۿǸʿһǹȥȻ󱻲ԿǣӻŰɫԽһɽȻһŻѩ֮С
ǵĶֺ˿Ϊǹ֣ȫϰ³սĹ򣬾飬Ҳᾡʿ»ڣ֮ԻһʲƵ
ЩһǶħ
̲סһθеԼĵսԭãһ˲˺˵ʶΪսϻµľ˹
һ̾ܺˣ˾
кȻ˼ʦЩ۵ʦͷշӶֱЩͻȻֵİʨʿǲˣһңԼþˣЩɻԼʲôʱҲв˵ʦһֱսˣЩ֮ķӦҲδ̫ˣһĸˡ
һ·õڶսˣûô಼˵ʦһͬսϹһγʱЩŮʿʱսϣ˵ǳսֱ춯أϧպôһս
ʦֳĳ޲ɵѪڣȻ֪Էһ³ֵǮĹʿܺЩǿĴڲսеС
ʨʿѾȫ˺ǰìΣȵлһ㣬˿ûκ谭ǼǰûЩתܵļһûκһڣ̲֮ѾѪɺӡ
λʿŭӭȥȴǵǲ³Щ˵еʿиӿ£Ǽһ˲ͱ˺˸顣
޴δôѪȵɱ˵ֻڵڶʥսսϣɱ۵˫һ𣬲ܴ߰˳ɵʧȣʮһսۣÿجεʿ֮ΪսеҴߡ
鼸ҪԷͷϵʦǸһЩԼվȽŸǰӱҵ³ЩľʵĹ˽һ̼޵Ķ֮ûһתˣȻɪɪҲŤŤسìܻһο
޴ڴڵشͼԼŵƽҺõս֮еĴӾ侲һЩ



ʮĻ Žǳģ
ǰսһʿҲһʱЩʨʿȻͣ㣬ɱ˹Էʵ˵϶࣬ȴޱȾˣ̲΢΢ʨµʿսʱһǿ
ŵ͡ì޸еԼ˵ڵһκõսôδڴһôŹ
ΪףⳡսʧܣôкڵĻᡣ
ìһѹ˳ìһЩʵĳì֮ϣһųììϾȻ˸˵ɫĹâħһʶ̧ͷŷԭһʦȻԼĶʩ˷ޱȡì˷ļӳ֣вԷʿˡ
ȻʹȡʤٻöɵֱܹƿȥЩӣǾٺòˡ
ҪĹͷҲɵô˱ʵ⡣
ϧѡȨȴС
ܿ;㵵طЩʨʿ·ڳӭβмһˣЩ˵ʿδֱͣӳߡ
һڷʩ٣棡
һȵģȴʮ
Ƿ𣡡޼ҪԼЩӴΣìֵֶвǴڵġս֮УʿҲҪϵĵìֵͣȻһ
ֱϵģ
ȴôˣΪвѾ˽ǰÿìֶսԼеĳìҲһΰγ彣
ףɰڴһ١
ʮףʮףʮס
λʿҪìʱȻ֮䣬㵵صɴ۾ΪһɫĲƴЩʨʿ֮ɨ壬һֻ̣еһ޷קԼֱۣתϵĳһ̴Լʺ

޲ҽһͽ͵ҪѽγץסĲֻӿѪѡ
еԼʧҰҲתţ˵ʿ忪ΪʧȥָӶʧĳì֣Щײڵأ̤
ǱμһͱʹʿǾʧӴţţײ򸽽Ѿ
ʹر۾Ȼеһ̣ʲôʣԼ𽥱ðҰ֮л䡣
λʿشԼ浹ȥ
ս֮ϵɱŸոտʼ
ĵн
صɫ֮ߣ˵ʦʩչӵлһ
ɭ֮ɨϰֵ˻ҽͬһиأɨİ¶ºʨʿʱˮгĶΣбȻ¶ʯ鲼ĺӴ
ֻȻؿһĻ
Щ˾ǰʩչħѧȣˮ׼ħֱЦ󷽡
ֱӰγ˲ŤʥһηĽȴŲöһзĺ塣
չϼȨޡ
Tiamat硣
ضħԴͷ
һϵеľٶڲӽһ˲ɣɫ֮ڰ֧飬⻹ԶûнΪռϵͬҲжϣʦķɿҲͬʧЧֱӴӰ׹
һΣħܿԱǲ˺
֮Ӱĸ߿׹棬յĽҲǻΪһࡣ
½½
Ͽ½нħֶΣ
Զ벼һЩӹһٵʦһĻŵĵɥԶԶӿеʦ˻ߵʾ½߶ȡ
ǰŤ͹ĳһۣڰʨʿڵҲһ˵ʦͣڰС

ʥ𣡡
һϵĿУһۻ۵ʦڻۡÿ˶ɫ࣬һЩ˸ǽüͷ
࣬˹ˡ
еɺͿҲһ
ӵʥ𣬶ԷӦþǸˡ
Ȼˣټ³˵ĳжʧˣԷʲôóĽʥһϵ˶عͷȥߡ
ڵǻ˹Ҷ˵н׵λʦҲǴ˴жͷˡ
Ǹò࣬òŰˣӢѩüëǱѩüëµһڳˣڵʱռҪ֮ųƴ֮ӽķǵĶǿ쳣˵ܹͼָ㣬һҲδĶ֡
ˡʦǷ׷׷ҲûҪȻĿѾˣǲǸ֪ͨһ볡ˣ
˹˵ͷд⡣
ڲϵǼù˿̵ûˡ
Щѧͽڲ˵ʲô£Ȼ֮ÿһ߹ޱȣÿڸʵ֮еѧͽҲΪʽʦ֮ǰǲҲֻڻҶѡ
ֻ˶ʽʦҪ󣬱ȷҪøߵöࡣ
ҲֻЩʦ˱ĲƸ
ڰ¶ºԭҰ֮ϣ˿ϾɱŸոĻ
λġΪȡ˵㹻Ӧʱ䡣صĺŽ𣬳ٲ˵һʱѡ˺֮⣬ɫڵһʱѡ˷ӺӰ¶ºİʨʿǰΧ
սγһĻ澰¶ºӱĴں£ΧսһϸСĵ㣬һ룬һ֧ʵ΢΢˵
ˣǽô졣
ǰ
ǰ
˷ΧʹٵҲ⡣ȻһİʨӵʿǸڰ³һˣµսҲеûʤ㡣
عͷԼλʿӳǸ൱Ӣ˵ЩƯˣδѣϻеȸߣͷЩɫ˸쳣ᶨĹâ
ˣ
ȻûСֻǴ
ֲֳָǰǸܻϵǿ¼£ʢųǾҲǰҫҪһǰ̴ЩСΣѾİΧȦ֮дһӣû𣿡
ʿһ
ӿŷڵѪ
ǽλ³Ӣһ벢սֻǼ򵥵仰ѣȴǸеԼ·Ѿ޿սʤ
Űɡ࿪ڵ
ʿǻعͷĿ⼯ʿӳϡĬĬӼͷϽ°ɫŽǵĴӣ˫ֽ֧Ž
ԭҰһֵͳĺŽǳصعţ·Ļ죬ڰ¶ºصš
ʿɿ֣սʣ뻮һش½³ìʨսϵħӡڴһ̱ˣħĹ˸һƬ
սʼСһμ١
졣



ʮĻ ߶ִĿ㣨һ
صϸ΢شսϵĺɱѩ֮УƮڲƵĳͷϡ
õ˿Ȼ˶䣬¥վĿ˼ؿ׵ķ¶º̲ããһƬԶǶ̩ɭֳӰͬһߣɫڵƽ֡
õ˿Ůʿڲж
ͭһ߽¥ڣ㿴Ůʿľٶ̲סѵϢһ£Ǻϱһ֧֮Ƭ̵ģҲ֪Ϊʲô˺뿪ˡ
𣿡
ʲô
õ˿عͷλϱشǺŽǵǳŵһĺŽͳڰɪսһ
΢΢һΪλŮʿ˻þòǲƬ֮λϱɫһ䣬ת˳ȥ
õ˿Ҳ˳ȥ
ͷƮããѩѾĹƺʱͣϢˣв˵ӰҲˣֻʣԶѾӪѩ֡
վڳǶעŰ¶º̲ķѾĴǸڷʲô
Ǳߡõ˿Ȼڵ
˳Ŀ⿴ȥһĳ忪ѾذΧڸɫ֮ͻǱ֮еĽʯھκ֮
Ǹǡ¶Ԯüͷ̫ˣڸʲô
õ˿ԥƬ̣ǸŽǵǡ
˺Ȼסˡ
˭
֧˭ָӣ
ɭеǵĿ⴩͸صӰ͸ֵעŰ¶ºӱ֧ɱ֮еĹ¾
ǾһλΧ֮й¸ߵʿĶ־ƫƫûа취
ɱ¼ˣǡȻ˾лˣЩϷлûüµͣɯϣǷӦÿ죬жϣЩʿǴðģ
û˻ش⡣
ÿ˶Ϣǰ漣һĻ
ټѾȻʮ˵Ŷˣ޴߶֧¾ͻԭڸ϶ŵѾʸ˿̾Ȼʼͷˡ
ڸսѾԿؾ֣ǰѹڲϼᡣ
صĺŽڹԭҰ֮ϻصʱ
жزһ뷨
ʱˡ
ټŽǡ˷Ӧ˹ںǣ
ĺŽǳڰɪ֮սսϡһʨʿ΢΢Щ˵ǰʨŵķţĺ֮жԱĹ巢
ǻŸʲô
Ǵˣǣʲôţ
һ˺Ȼ
˶ʶػعͷ
Ǿκ֮Ʈɫٺ֮ԣһβȽȽһ벼ҶļӰǽɫӰѪɫβ
ɫǿļƻա
ĺһĿʼ

βſ׸˵Ķš
³ֻһӵġÿһ³ĿеӢۣoһĴڡ
ÿһ˶վԭأһʱ֮䣬ǾȻ֪ʲô˿Լ顣
ֱһŽǳ̩֮ڴ
ԶԶغӦŽǵĳ
Žǵĳһһͣս֮ϱ˴Ӧš˹ÿһ˿ԼߵͬսѣӶԷпͬѪڵĿ⡣
˻ˣ
Ϊ˰³ս
ʿǸߺųء
ո̩ɭ֮з·ǺȻ֮ɱһɫ˳ǵȻ࣬ȴһصػѾתĴ
ơϣ˹ʿԼѵ
Ϊʲôסʮ˵ʮľӲϵӿȥȴϵرԷɢǧȻסһ֧ʮƶԷٶȶ
ֱϷŵű֧ʮ˵ʿ䣬һֱںȻˡ
֧һתǵĿ
ơϣ˹ʿܸԼܺˡЩƾŵָӹ٣һˣôľǽһô򵥡
ɭһҪС
ȴսʤˣΪлһڸˣϾҪ
´һ
ܡ
ơϣ˹ʿľתͳѾɶһϵӦڰ¶ºӱԭҰϣһʱĺ󳷾֮ݱһѩƵܡ
ԽԽ˼뵽Ī֮УǴĳһ㿪ʼʹ涼ѡֱˡ
ϣֻƽؿһĻ
ʱǵľӾ˵ڵһڶκõսΪ̭ˡ
ϧǣЩ˻֪
ߵʿȴ˶˷쳣ǱűľģӢηͬԼ˳壬ӿѪٷڵǸη
˭Ҳû뵽ǣǾȻɹˡ
ףΪ˭
򿭵¼ĳìַʱŷֶԷų뵨Сǡ෴ǸΪձļʿӢηǼõĹ˽
һ̣һǿ֮Ȼ֮併ÿһϣǾػعͷʱŷǵ˾Ȼ֮ܽ쵽׿ĵطҪӳÿһϡ
һ̣ʤѶ
ʮʨʿĳ棬ڷ֮ļӳ֮£൱ͬʵİʮҪؾǿ򿭵¼ĳìַĳ档
ӢηƣҲ޼¡
ʿǸǵ˸ǵζʲôΪǧ֮ǰ³˵׾ʿĶʮλǵĴ˵ͬκιϵĴ˵һ𽥳ʷĳ֮¡
ʥ͵
мһٻʱսϾûܹ赲֧Ĵڡ
սһƬңɫŹЮڷѩ֮з׷ȥʨʿǲơϣ˹ľ׷ǽսκп֯ĹӳɢѾûа취һ֯ٶԷĹ̡
ܿ죬ɢѾɢ࣬óмĵ·̧ͷע⵽һ֮ѩ֮Уһ֧Ȼľӡ֧ͳһĻɫս۵ľӣһƬߣʿǿԷţ̲סعͷԲ˵ˣǡ
˰ֹ֣סʿǵĻ
Ѿ˳౤ţ֧ڱѾҲжţ֪ıɱӵļƻҲЩ˲롣



ʮĻ ߶ִĿ㣨
౤ľӳڲҰ֮ʱһ޴ϴ
Ȼһ̻ˣʥ³˹֮һ֮ͯӢ۵ʿڹµһ̻صƬϣЩܿѵǡ
ôԲ
Ǹк죬ЦϧǣʵϾʵȻϵܻһ̣ô㲻˿̶һ˳Ե̫дô
ʱǰȻһƬŲҽеľ
ľǺǸλͣ˽ŲһɧҡʾʨӵʿǷ̧ͷѾǸڷĲҾ硪ҰϺȻ֮˼޴ĴţЩŻתţһͷͷ˸ˮľЩ֮л߳
Щ޼̤Ⱥ֮䣬Щʿֱӱȳ࣬ȻЩܵļһﲢκκøУһĻ̲סüͷ
ǣʲô
Լ𣿡
౤

ʱѾһƬȻ־˵β׷֮ǰЩµĹ޲Ǹֱ۵вźˣ˵˹
ֻðʨӵǸɵЩŲ·ڳ͵Ĵˣûм׷ʵϲֹսϵ˶ͣȻÿ˵עΪЩ³ֵĵˡ
ǰȻһµĲҽ뾪ǵصʳһӿЩûκθ飬Ҳûиǻ۵ļȺƻȻȻؽǰĵһĿ굱˹Ķ׵ıЩӵĹǡ
ЩµĻƻֱ֮һǷɿűӹսſǰ֫ĵУֱӸЩʿǵľ֮䣬ϾһƬƬ£֮ǰ·֮仯ΪһѪȵ޳
ˡ
סԼɫʿǣ̧ͷĬĬա
һεķչ·һɫĹԶЩתĻηķ󣬹âڷ֮»ۣγһɫս
ЩսҵĲǿɫ޻ռǣɫķ緫һֻֻڵǸ۾һĮɫעŴء
˵Ľӡ
֧ӴĽӸ̩Ͽʱõ˿ͷȥͭһקסĸ첲˵Ҫʲôõ˿С㣿
ŮʿĬƬ̡
ҲòһУҲҪһ𡣡
һΪ㲻ϲ˵ġ
ڲǿЦʱ򡣡õ˿һüͷЩش
ȷֻǸЦˡйһЦҡҡͷ㲻Ϥˣ㿴ǸӣЩκβġ
õ˿΢΢㶡
һʲôãиëϲ̾˿ҪҵĻҸǼһ˵ôϻˣ㿴Űɣõ˿С㣬ǵȷЩ
˼ʲôõ˿عͷλʮһսϱһֱΪЩ˲ЩϾ˰ˣڳսҴߵĴţƺȷǴô档
򱱷ŬŬ°͡
Ůʿعͷȥ΢΢һü
ԭˡؿ˶Էһۣ˵ͷˣ˵ǲģǵȷԷһ
˵꣬һְסԼĽһ׼ʿת¥ȥзλŮʿתʱʹö
ǸǿСﰡ
̲סҡͷ뵽
õ˿һ¥ݣǰ˿ڵȷʹ飬һʹ˵·ûܵһ㣬治ɫ˳¥
ǾǿСﰡ
һЦ
Ц̲סһӽԭءŮʿһĹһܣȷû֮󣬲һ΢Щ뾪ϲԼʵ㻹ţŮʿ
Ϊ㲻ϲҵġ
õ˿죬ûֱӻӦ⣬ԾɸеԼЩ̡
һˣʲôϲϲ⡣
ڿϳһˣڱóǿˣõ˿΢΢ЦţԼµС˵
ŮʿȴûзΪеǸŮ˵κʱҪһЩ
һֱܿ㣬ֻΪҺ¶ѣԲ𡭡
ξӰ죬δ˱ۣ㲻һУǸʱҡǺǡЦһжǿԸıģõ˿Ӧףδһɲģ֮ԶԼСҺշơͲһ㣬ǲԶҲ
˼ĺڰ֮Уõ˿еסԼ֣һִľĽӴȴеһů
Ůʿ
ҽ㣬𣿡
硭㡣
ãõ˿Ұҵ˸㣬˵֪Ǻǻδ֮Уƽ֮Ĵڶڰ³˵δһ£ҪǣǴˣ㡣
С㡭㡭
ҿҪ˯һСǵðʺáشҺܿǶİˣΪҵģΪŲ࣬һҵҵİ취
һȥ
õ˿վʯ֮ϣһƬѩ׵ѩڽڡ

ս֮ϵս̡
ԭҰ֮ԭ˴ɱ˫˿ȴ·Ȼ֮ˣдĹǵľȿֺЩµĹµͷϷԭС˵ľʨӵǣһȴһ
ЩбܽǵߣȥӡЩ˸ɴ˵ӣֱսҲûȥЩˡ
ôһЩÿ϶һĩսٵľСʹ޶۵ˣ˿Ҳ˹Ǳˡ
ǵǿЩµĹЩĮģ߸ϵˣвɵó˿־ɥĸоЩŪףԼһս֮С
ֱ࿪˿ڡ
ĳһԼ
ʮƽ·˵һ¾ȫ޹صšƽĿڣȴ̩սͬÿһ˶
Ͼй֮Ϊе˶ʧɫɪɪеѶе𾪽˷ܡ
Ϊ
̧ͷһһһλȨߵĴˣϾӦǰп˴󹫡ڰɪһλʥͷҵǣΪʣµλӦġɭߡ



ʮĻ ߶ִĿ㣨
û㡣
ֿڵĿ⻺ɨеÿһˣλε౤Էվһϼӳŷɿħԡ
Ŀڴϣشо౤ĵܵܣ˵㲻Ǹھɫķû뵽ƻ֮һ㣬ҿ䲻ö֮䰡Ϊ˰³Ĳ֣ƻ֮Ѫνࡣ
졣оŭҲ౤Ǹֳ͵ԭҵĶ
ֱӽĿתһߣƯİ֮ʦϣȻˣո߹İ֮񣬽䵽Ϊƻ߹ԭ׺͸׶ֲյĹԵģ
Ц󷽡
սһƬš
вⳡսİ³嶼һ˲ɫڶݵĳĬ֮һƬȻ
ÿ˶ÿ˶žֵɫǾԸλ˵ѣǰһСЩµĹ޲ָһǲԸϵࡣ
ÿ˶ɪɪȻڲһƷƶҵңʧķͽƻ֮ͬۡ
ңԶվͬһӪ
ô
Щĸɭ󹫣ı壬ƭǣ
ôܣѵƻ֮һν𣬲һ
ˣˡ
д˹Լ̲סüͷƻ֮Ľ׹Ȼǻãһϴȥ۵㣬Ҳ븥׶˾ôģΪ˵һԱͱά˵档
е𾪵ǣྐྵȻǱĽָƣ౤һƻ֮ǸĴоĵ֤ԲϳݣҪΪ˸Ĵۣ಻Ը˷ѡ
淲ƻ֮ᣬߵأʹǻ˹СҲ׵طֱ
λʦеһζɱģʶظеЩ˿¶ٻˣ÷Ϊƽء
뼰ˣĮؿڵǻ˽⣬˵ЩΪƬΪԭ򡣡
ҵȻ˽ǡ˵Ĺǣֶ¸ɳǵҲǵһˣ壬ƽԭڰɽܲ룬Ŀһеˣ¶ǵķ֮»Ϊҽɡ
ⷬ赭дĻشڹ֮Ȼ󲨣˶ɫ԰ףܶǧֻ֮ס˲˵ǿȴЩʦǵĮ
Ѿʼ·׼ܣ֮䣬սϻʣµĹ֮һ
ȴû뿪
Ҳ޷뿪ǵĹǹƬ֮ϳصһУҲ֮ΪӰ
ԼļͥˣѣеһУҷ
ӱܣԡ
ǵ˻ʧȥһУҲΨһΣ޳ǵʤ
˵ĿⶼսǸĲϡ
Щߣֻʣ±ģЩЩ澹ȻΪܹӵԶ
˹ȴĻסˡȻ˵˵ȷǴδѷ˷Уʲôʱƽԭڰɽչɱˣ
ǳòã
ȻҪ֪ǰδҪɵҲһԵͷϣƻѪôôǸǻûòã
Ȼ౾ҲûЩ˽
Ϊе˸佲
ٺǷϻˣ˹ˡоҲ÷λ˵еĲĳκһСһȻϣλ˵еӢ۲ڽ¡
ǵ֪Էλ˵а²飬Ľⲻɵøʻա
˵ϵһˣڼ̳вȨϣԼֳʧܣ̳ȦҲŶ룬֮صľһӾһڵӰ֮µʧߡ
ľȻʹϵκһɹߣλ˵СˡĲȻҲ⡣
ôҲûԼͺͶԷһ棬λ˾ͱֵúһ֪һֱӰǰƤ
һֻ̣еһɴͷŵգһṴᣬΪƻ֮צȻоûΪ˺ڹǱϾǼù顪ؼǣԷʲô֤ݿ֤һУ
û֤ݾ㿪ڣⲻſڿʲô
˵˻ãԿײ´أô
оŭǼһʲôʸ˵ƻ֮ᣬſڿӣ
ſڿӣЦˡ
ĪЩǾأЩɱ˵Ĺﲻʳ棬˵ˡ׾ָĹﶼǻƻ֣
㡢ôʶǣ
оĿɿڴ
˹ҲüͷȻҲһ˾Ȼһ۷ֱƻͨħ鱨УԷֻһЩ澭ѣ¶Է֪ģȻѾԶԶԤƷΧ
λ˵ʦͷһЩеǵ鱨ƺһЩ⡣
ŭǴо޴˵֮ǰȥĻһǵ˵ˣѹһһֱǸͷβʧߣֱǽ
ˡ˹Ųһǵ飬Է֪ٶ࣬Ҳһ޷ڡĮһֵЩʮӱûʱ˷ѣˣǵĽ̸Ϊֹʲô
΢΢ĬƬ̡
˶ΪҲòʵǰͷʱλĲȴһ赭д̧ͷ
˶ô
о·ץס˲е©ط̵ǵĲ˽꼸ˣ㲻浽Ϊս֮ϻʿľɣ
ҡҡͷС˵һ仰еᷳ
ʵһ㣬գ϶ôˣ
о㶣ȻŷӦش˵ǸɰֶŮģûôҺܿͻҵʱҿɾͲұ֤ܹؼˡ
㲻лˡ

˵ʲôоһʱû
ʱ򣬲ȴ΢΢̧ͷ
Ŀע֮
֮ϣһ̹ӺƲ֮׹£ֱս롣
һġŮ쳹ս
ԾǨȷ867765403311%ԾǨʼʵ߶ʼ¼ꡭ
߶ִĿ㡣



ʮĻ ߵҪ
ɫĹԵɢˡ
иֳһӰµɫӰ
һƮɢڷеʫ׳磬չţɡһաΰֱɣֱͦоȺ񣬻۵ɭ֣ţϻֺꡣ
һҪʿʥӢĵáвĳݣ̸ڵ֦֮ϣ¥֮УһƳ˸ŵ㺮ģǸʸ
һ׵ϳͷֶӳĺ֮Уͣ²Ȼתսеĳһڵ棬뻮һĶ˸͵ɫĹһ
ء
һƳĺŽ֮صڱ֮С
սϵÿһ˶ͷŴͣ¶͵ɫؿһĻ
еĳ˵ϣȴȻ֪
ʿǵ׷ײŵأǣʿǺ֪ͬϵʯ
ǡʲôоһֻѼӶͻ˳Ǿʲô
ʶҪȥץߵˣ˹һƿᷳļһλʦеɫѲ𾪿ݣתŭչλϣλԾǨ
УǱˣ
ǿռ䷴ƣê෨ȫԶʧЧ
䷴ӦĬʩʽ
ҲܣTiamatĵڶͨȫӵˣԷֱӰǵȨޣ
Ȩޣ
˭ôܣ
ռйصͨûа취赲ռ䷨ѾʧЧˡ
ǡ
ʦһƬæҡ
˹ѾĬĬͣع·ӻʵҪкȻһС
ְͣա˵ʥսҪƬֱӵȨޣû취ġ

˹͵һ֣Ÿʲôý׼ӭУ
౤ʵڲԸ֣λ˵ȫȨίǸ㣬ʧ³ġ
оһ鷴Ӧ˹С۾޺޵ɫʣһǺÿģ˵ţֱϽᾧ״΢΢˸һ£սϵĻƻצԼ
Ĵ׷ɱϷʿʳһЩҴ߽ӹһ١ٺ̧ͷЩǵõʲôָһ׷׷ϸ߿գ۳һǰеɫӰȥ
˾ǡоͬʱһ뷨
߶ӴϵڳΣ̾ĸȻ˷˳ȥ߰˾ϵȷչ룬ǡƯ֮ˮ˵ŮޱضһݣĪݿ·裬еһÿ߶
չĸһԲ˵ľޱۣɨסоԲ۾ʳĴѾײ˸šֱＸʮϰ׵ǰʳ治ĳɰǧʳ浱ײ÷ǣޱɨ֮Ϊ֮һ壬ʳ֮һࡣ
оѣ˵δϾǲ޵ʶֻäĿǰƽ߶չ֮档Ȼһ֮߶ĸϵһޱɫĺ֮С
¶µԭҰ֮ϾصĴķѣȻΪ֮һΪ߶Ҫڻ½νĻ½ԶԣԲʮַΧ޿ɱܡ
ȴҺע뿪ʼħԤһӺȫ˶󣬶ϿħŮƽ˵߶ԾǨɣȴʼԤ³ʮ֮ɡ
˺ö֣Īݿ˷ֱܵȭͷԷָӹһǸ
߶һƳľ֮УΡΡȻս룬չڣһλȻľˡҪΪ֮һ翼ǹһ㣬ʯƻĹṹҪ̩ɽ
еĴоһĻʱѾһڣֱ˹ȥ
˹һӶؿһһۣѾս˶ԷȴУһָһߴڴоϣ߲ҽһ˹
ʳȥס˵ĽӣǵĽӽϾػռƵģ౤˵ĵֵһᡣ
оһ亹æ˵ͷףף˹ˡ
ٹ
ָŵĸָӹٷݸߺλŮƤѥ߶ĳͷϣһ˦һĶνָǰ
Ķˢһһžеĳ
ɫĹα
ħʸ
֮š
˵лȡ
˸ͬڳͷ֮ϣվڰ˰µķߣλǴʦ˿ؼףһСսͷһصİ˿ֻ¶ԲԲС۾
꼤òԼȴɫ԰ף˴ʦŽְųǶ⣬Ծɿµľֻܼеңôˣ
ĺ񳪸һԶԶش˹
ţ
һƬ֨֨¸µ
ֻһļХ·һιͷɰǧ֧һӷ˳ȥСϸϸܵĺڵ㣬նΪ֮һ
ʳɢ߶ϲͻʸķ籩ӭ׵ļʮͷʳ֮ʮ֧ʸħļʸڻĿ֮ըѿʹǻƻ֣ҲһըѪģ
һʳһȥ֧˵ʧ΢΢
ٹ
Ƽ׼ڶ鸽ħ
ݼ״üͷ´
һĹһڿʮ֧˵Զǵļޡڼӳ˷֮ŵ߶רš֮˵Ůǵļֻȡǻжټʸ
ʳδһ깹ɵķ籩ڶѾӭ
оŸո¶ߵ΢Цϡ
Ⲩʸħ˳ٻʩʳǰˣеʳٶΪ֮һĳȺ뿪
һʱ䣬ڶ
Ծؽеÿ˶Էֱ治ͬĿ꣬ôģ
Ǿ飬ÿһ֣ûش
Ҳ߶ΪָĿ꣬ʥսҪµķųǶ⣬һһرԹǾͲܸ澿ʲô𣿡
ǸµķʵǾˡ겻˼ش֣ЩΪʲôǣϷȥ
Ҫǵĸۿڡµķ˵һȺ׳գ
иʳ汻Уٶȵı仯ʳη˼Ĳ죬ԭĽʸ˿̱òηϳһߵ״
ʹϵĴо˿Ҳڣȴúȹϵϣ֪Ӧôµľ
ЦŴһڡ



ʮĻ 
յȻ΢΢һϲһڣ߷ɣʶͷӰļӰͷϷӶ͵Ŵ͡
ɡ
ԣЩ군ˣµķԹ˵ȴʲôû
ϰ
Ҳֻ֪һƬڣ˴ʦûش
æѰ˺صͷޣµķһǣûע⵽⣬̫żˣʮָл
׳հˣݵĵЦԶԶش˹ŮЦǰϡ
СѾͷµķֱӣţһÿġ
ɴ򲻹ң𾴵İµķ
Сرܿ˵룬̧ͷڷǳս
Ůӣ
߶ڣ˶ʱıСϵҲ׷׹ţÿһ˶ŴĬĬעⳡϵδս
ڲϵŮʿǳֵһ˲䣬еıһССĻ
ʫޢʫιŶȻͦȼŰɫӢս֮ϣеĳǹ˸ʫƪ֮еɫԣ֮󣬱ɳĽɫ裬ֳСԲܣǼǵĽǡ
ϹʱӢŮսʿǣ¶Ůǡ
ʫޢĮĿѲսע⵽ӭʳʱʯһﲻɵһ˿
ǣóǹָЩεĶ֣ϵߺΪ߶ΪӢ桪
һ֮к¡ܷԤıóٻӳ۵ʳ޷֯Чķ˵ڵʵҲǿڶ֡
ӵĸʱʳ滹ǻƻĴ֮ǿĴڣǸʱĹʱһԶȥˡ
ŮǵĹʸһУֱӴ֧֮һж
ʳһµ䡣
ʤˣ
߶ڵ˷ܵüС
ͷϵҲڼУȸԾţĸĬĬؿһĻȴ΢΢һ˿
ԼʱǸʱ³λӢۡÿжӵһ˵ϣλ˵Ĵ֮£һз·ôá
оϵĺˮ۳ϪϪֻ۳Сӣɫ԰׵úһֽعͷðĿ⿴˹ʦһۡ
˹ԴѾʧ͸Ѿָʳܷʲôã־ȻôŮҲԤû뵽ġ
ҸؼǣҪ֮ǰǲȥִƻͬǣƶѾ׶༪ˡ
û뵽սȻݱһĻⳡսѾ˿ս֮УΨһǵϵľشûгĻǰʨӻѨˡֻЩսʿԶǾصĶ֡
̧ͷ
߶ڲڻſչ֦ҶչֳһӴοǻĿǧ緫˸һƬ⡣
˵Ľӡ
֧ǿ˹е֣콢һǿ渡սеָӽ˸ǽǵıýֱ͸ˡս֮϶ΨһԾսֵҪסķӡ
˸ָһСͷԶתŵԲħдһ𾴵Ļ˹ˣ˹ȴ
ĽչռϷλ
Ը֪ʶĹͬڣˣ׻ЩУĿԴ
СһЩûôҪ㲻չЧ֮ǣסԷ˱¶ู
Ըˡ
˹ص˵ͷȻҲǷˣԸΪ˵ĸӹжʷҲЩ֮õöࡣ
Ƕ÷ɵҪԡ
֧ɫӴ󽢶ӶڸѰԼλ˵ĽȻҪƵö࣬ȵִսչΣ˵Ľȴڻӵسۡ
ף
˹Ȼ΢΢һ
˵ĽӾȻͬһڸۿ֮⻷ƷУǲ˵ĺս֮оĶԵعĶΡ
ԼӵĴΧ֮£ֱͷϵв
˷𣿡˹ͷ
һ̣˵Ľ俪ˡ
ħڵһ쫷ɨսԵнľӲ˻ԵĴϰͷؾһ֮лҷ
оŤˣһץס˹ĸ첲ǵĽڸʲôֹǣ
˹һ˦һֱһǷ˰У죬֪ôĴ
ʵҪ´ΪһḻϽ˹ԲǧѷĻᡣ˵ĽγһƬ˸Σǵڿڼȫָ棬ڲᷴĶ֣ûκ˻顣
ȫţ
ʦѧͽȫϼװ壡
˹ͷֱ˼װ壬ͨħѶħ´
𻳱ָŵδδָ룬˵Ҹӣ֮׼
˵Ľӻת¶սߣʮһԵսתϣˮǴһţ¶ڶĶڡ
ħһűλװϵĸħҲ˷ÿħλ϶վսʦеķͷˮ˸ҫ۵Ĺԡ
ʱ䵽
𡪡
֮ϺһǽƲ֮˸ڻħȻ֮ͻ˷ƣγһɫ⼣߶ڲ½߶ȵ˽ӡ
Ȼĺ쳹ʡ
ڻδ˵Ľӡ
һɫĹϴ߶ڲϻչҪϵͳչ׼ܵһִ13.1112.0711.910.0%ħӦͳʧ档
֮ϱһҫ۵⣬ħڻıը֮ƻɢȥ߶ΡȻӻ֮µɫΡȻ
ǸǵĶ֣Īݿ˷ܵˮֱ̨ɫƽŮȭͷе̫ˣ߶
Ůֻޱ߶𱨸棬һѩ׵ֽ
ͷ֮ϣɫ԰׵ذסԼؿڣȵһ̣ųسһһΣûмУҲû˷ܵش󺰣ֻǺȻƽط˫֣Сս˫ȭ
һ̣кʲôһЩȥδ顣
ڿˣǰ³
֮ϣʦһƬš
˵Ӵ󽢶ҲĬƬ̣һʱ˵ڶ
˹ˮؿһĻ֣һֻķƾո֣ѩ޳֮С
֪ˣʥսҪعͷĿһһɨԼͬţɣϳʱˣ÷Ǽʶһ



ʮĻ 
߶ϿգһɫĹŴˣһλλʦп粽վţֳַȣı졣
Tissadormara֮
һλʦ߾еķȣͷϵıʯ⣬ɫĹӱʯ֮мһ
Natazzvro!ʮŮһ
˳ʱ뷽ϵĵһλʦͬȣзϵıʯ׼⣬⴩ʯһ
һʦȺԼķȡ֮У۵ɾߡ۵ĸʦ۵Ļҷʦɫ۽ӳɫĹÿһ˵ķȣһһδ䣬ֱγһϷָԲΡ
һ߶ϿյľԲ
˹ԼķȡиҡɫĹͷ֮λð㻷ε֮ᣬΪԲһһʡ
ĮɫĿע·ľ΢΢еķһƫ
NatadorShlari֮ᣬ
FishionraTadori֮Ȩȡ
Flame-Eaam-Oss-Vit'ssķ֮Ԫأ
TissadorliAryָ֮
һ貵Ĺâֱָ֮ԲԲһ㡣
һ޴ɫĳ˾Բ֮ϡFlame棩ΪģɫĹ⻷ȻųһİطȻڻγɡһ󣬽ʮ߸֮ķγΡ
֮ڣһƬҡ
군ˣŹͷˣĪݿͷһڿ̨ϣеˮ밼֮ڣе߶
棬⵽ǿħƣԤ㻤ܡĿжΪħԪϵǿʮףħƷӦΪ׹֮Ů֮֮ڡ
죬һ»ж
ʣ11.3%ԤƿԵֵʮһ׻¹Ҷȡ
СһԼĶͷҪˣ֪ͨˡ
Хš
ս֮һƬž
ҲãϾ塢ʿ˽Ҳãÿһ˶ؿһĻսѳǵ
ڳֳڶģùд֣Eaamأ
ˡ
ʿǻعͷ
ԼĶӳļ̧ͷﵹӳɫ硣ģȴ˵ħǻɫգãƽԭ
۾һһ
ӿβǱĿϢңԶİ³ԭԽůҫ֮Բ⣬֮£ķȵȺǨ㡣˱ķѶ
ۿһУĿᴩƽԭɽᴩأֶµһУ۵ס
һһ
սϵķȻֹˡ
羲ֹƮѩҲȻػܣ¶֣ѩƮ䡣ˮʧȥˮ໥ײȻûÿһƬҶĵģصʹš
žꡪ
һѺ۳ڷ֮ϣ˹Ȼ̧ͷ
ƲڻţѩƮ䣬֪ʲôʱķѾͣϢ
ǧ׵ĸ߿գȻзˡ
⡭ǡ
۾ɫڣӳһֱߡ
Ͻʥ𣬻սʣӵĽʾٹͷֹ
İʨʿǣˣ³ϾĹǡʿ˽սԶԶǣעһ˵Ķ
̧ͷ
ѾһӣɽķˮлأһеԪʡ
ľʧˣɭʧˣԶĸɽʧˣʧˡ
һɫ˴˽֯ĽڵϵһУ罫پʵԵ뷨򣬾һС
ʥ͵
̤һ
ɫ˳رƽ߶Ҫǽ֮ѾغС岢վһŲǵ彣ŵؿһĻ
ǲԶһŮʿ˴˽һ
ڳֳġ
ķ磬޾еԪء
ž
һ֧ȶѵ
˹عͷһӦԴͷһĶһ֧֧Լͬǵˡ
ȻؿһĻķǼ޷κηӦʱһ̷ŻĲڻʱ֮УȻһ죬߶Ͽյĵö޴Ķʧˡ
ʦһѪ
ͬʱеԪʧˡ
ڱһĪżƬء
ǣô¡
˰ǵ
ҸܲԪصĴˡ
Ǹ߲ԵͲֱų⣬Сʥ⸽
ʦǿԼзȵĻҽ¶԰׵ɫ̲סʶܿȥ
˹ȴСģعͷϱһ⣬һҽУһĽһλؾ߽
¶ȻɫȻͷ­´ȥֱӲϵͷʬ׹棬ܿͱһϸСĺڵ㡣
ԭվλãһֽˡ
˱վš
ʥڱʣµ½޷ʹţһסָ֣޳ָڲ԰ףطڲŤĻ֮ϡ
ʥ͡
˹Ǵ֮м
ҡҡͷƽʵʲôˣ
Բѡ˹Ȼ֮չ߸ͬķ󣺡ӳ֣ٻжԤ֪ǸӦֹ򡪡
߸νٵϡ
ֻϧ಻һɨЩȫֱ
˹۾΢΢һУо׶һȴãλεĸɫʱһƬѩס
һ¾ʲô
ֻһʦҲ׷׿ʼʩչԼķȻûЩɷȻ֮˻ΪһŻ棬ҽŵƶˡ
ҵһĻ˶ͣ
⡢ǡ

ôܣoˣ
ǺȻֹס˻ͷ
ʦһһɫһƬҰס
ûٿڡ
ĬĬزţвûзȴ·һһ¡¡ĺ֮·һĲ
һ£һ£ÿһ¶ǿǶʹѪҺţ·ͬ¡¡졣
໺ת
ʦ̲סס˺Ϊȿһ˫ɫ۾ɫĹâɫ֮з·һƽԡ
ɫĻԹԽԽʢȫ˲Ŀ⡣
˹ֻеԼֱ죬·ʱǻ֮⡣
顢顢飬սǾ޴ĺ֮£ǻ˹ģĳһΰ־
Ѫܡ
ںϷ򡭡
塭
˹ԼһҪˣΪʲôһܹһΪʲôʥߵ֮һܹTiamat
Ϊʲôһ˾ȻܹһԽĽޣ̤ƽ
Ǵ֮ǿĴڡ
ֱţԼĿһλĵ
֮һꡣ
ȻһλصƬ֮ϡ
һоôˣ
˹Ǹתһӣ߶ϿǸ޴ɫһ֨֨Ĵ֧֮ˡ
·ûдڹһ
ô൭ؿڵԼ޷ֵˣԶҲ籾ĺ壬򱳺ȻҲԵ
Լѡһĵ·һĮЩʦһۣմմϲģ֮ǰķѡ

˹þȫߺ
Ѿӿ֮㽫ճ˻ҽתͷʮʦδüתѾڻ֮ȼմ
ĬĬطơ
֮£ŵĽɫ



ٰʮĻ ߶սһ
߶Ҫ¡¡죬ڴһ̵ϵսҲڴ졣
ϰ˰µķڳǶϣһַԼİ˿ɫľͬһӿ¡Щˮ֮䣬һͷµľһͷײ򸽽һ¥ǽΪ֮һæеЩĶˣҵĴ
æſһµķСһӳǶһ±ŤŤף˵ָл󡣡
˽ǱСսˣǫشⲻʲôɽҰضˡ
µķ⻰ʲô⣬صͷ´ҵʱܻܲʽûа˻뱻˵һ
ԶȻһƬ˻عͷͷ׶ߵ״ϳͷɫ׵İսʿˣŹһ꣬ħļʸھͷҲֻǶ죬һԡ
ҵģµķһ˵еսԲ˱۰һһͷﶪ˹ȥŰĵս顱һǾصͷ­ͬһľ졣ǹһͷ­Ͽһѷ죬˳ǽ
µķһУڵϵսӦɻϡϰȵסս̲ס˷ܵôУҰµķʦĽ籩֮
˵編ƣһһͷءʱڷӦ˹ҲſһԾߵĳǽ֮ϣָӵʸ
һϵ鸽ħһ䣬ǰͷؾ޸˳ǽ
̲סЦϹͷûô
Էݴ󿪳ЩǥҲûõȥ
ʱ΢΢һһԵ״ɵôѵСģµķ
µķһ̧ͷ㿴һͷʳڲϸľɨ˹
޿ɱܣһ֧ʱȴʳĸۣ߼һڰйתһȦҲ֮յشϰǰɨµķŵôһûкݱѾ˹һԹȥڰչתʳǰ֫һӣзˢһ֮ǰڵλɨһ׵Ŀ̺ۡ
ޡϰɳӻͷӲ˵ãҿɲл㡣
ϡĸлаɡ
ʲô
ñųǶ⣬һϰ˵ƨϣ߲ҽһʱһװƻľͰһ¥ݹ˳ǽ
ʱʳѾ̬һ˹ŮһһԾȻſ֮Ծһ¥𳤹׼Ȼʱһҫ۵¥֮ʳͷ
ݸеԼһһĻСǶᵽһƻζ̧ͷſ췢ɽŮһֽסԼ΢΢üͷһսͷʳӭȥ
߱ʧȥƽ⣬ҡҡλεڳͷ֮ϣǰе֮ǹһǹһ֮ʳ澹һǹ˳ͷ֮ϡ
С㣡
ݾһ
ɽŮŽ˿ߣȷ϶Էûˡ
ûˡݺµķɾͲ˵ˡ
ϰһײľͰ֮䣬߶ɢŶ㣬ʹͲܻķʽ¥ô
ѾˡƤ˸
ʱӶŵҲ¥֮и˳ȷϷް֮󣬲Żعͷ˵Ǵµķصڶǽ֮ڡ
Ҳæɡʱæ˵ȻҺҸײμӲսܿһЩܼ顣
翴һۣ߶ڵľ񲢲ϤֻЩɻؿݣΪʲôʱǽϻƽ
ǾˣС㡣
׹ûֱӻش꣬Ƕ˵ͷ
һæµȴЩʵھҪһǽҾǻֿܵһ°
˵ͷ֮ͳһöˮСˮɢ΢΢Ĺââгֳ߶ͶӰӽǴ֮ϵĸսģͶӰǴ˿߶ս֣ؿмγǽ֮ϣ޴ľعѾ忪ǽС;ӿһγǽ֮ڡ
ӰֻƬ̣Ƭ֮Ӱʧˣȡ֮һСŮӰ
ϳԷܽš
ܽţ
ңݽ㡣ŻشڰµķҪܹίϽֵĴҳ˻صڶǽ֮𣿡
΢΢һ㶣̷Ӧ˹ҪЩڶȥô
һЦݽ㣬ġ
աŮЦú΢΢ЩҰɣܽš
Ȼһ죬һͷؾײ¥صĲ̤ڣӳǽ֮޾ɫ˳Ѿһӿ롣
ˣ
Ͽ쳷룬ڶǽȥ
ߣмĵ·
ֲڳǽϵʿʿǼ״̸´ڻĵ³ҲʩչӾشĲ
غСһ³ǽģ뿪֮ǰһ۳ǽ֮⣬ǸֻܿһƬããɫ
ǻƻ֮צǴ˵еĻƻ֮սôû뵽˾ȻһֱΪһս׼мǳزǼѪڡ
ǰ³˵Ӣۡ
ҲǷǹͬӢۡ
һ뵽ԼȻһƻצۣͬϾ̲סһ亹Ȼ˵ЩЩǶĿ飬˿ԥ˿̾ѺЩͬ
뼰ˣλ겻ɵսеĽҪսϴˢԼĹ衣
˻ûüпͱһ˸ͷ
ǻعͷŷһֱ˵ͷˡʲôûؽеȻע⵽ͷһֱˣû뵽ԷҶǶ֡
ȻúСһϻֱһһʱغСŸе쳣Էһץ˾Ȼȫܲ
̲סĿ࣬ʶλԭûһ򵥵ļһ

ô·ʵ˹ģ̲ס
ûһһǽϻδʿѾȫΪشûλãʵѾǳΣ֮С
һͷط˹צҲ룬ֱתһβɨ˹ȥϺһһβǾɨķѡ
ҪҪ̲֮סһ
Сȴø࣬Ӷɳˣ찡Ƿ۷壬˭
ȻַһУЩ׷ˣ
Ťͷȥʱ̲סһ
ǽȱڴͷʮ߰׸ߵľؾޣ;ֲĲֿӪĽסЩ޴ĹֻһȻ̮֮УһƬɫľغķ棬˹
ʱȴͣ
𣬿߰ؼֱҪһĻɵˣ̲סЪ˹غΪ³ս׼Щ֮
û׼Ҫƻ֮ս
ȻĻȴһ޴ĺûˡ
ԶķҪľڻ򿪡



ٰʮһĻ ߶ս
˹üͷ˵ĸսӣ֧ӴĽӴ֮ǰʼЩٹ죬ȻԾά󣬵ѾֹͣͶͻ
Էڲϰθ߸߶ȣ˵һ
߶ħɴţ˶ԴҲΪ
˹ЩԼװŲӡֱһ첽һöˮ򣬿ڵˣ౤硪
˹ûһ֣ûʱŮһ޿䡣
ʵϵϻ˹ô
ûУˡҡҡͷҪϿյķѾά˺üˣûκѶϢ
ɳȥʯأ
Ҳûлˡ
˹عͷüͷԼ˼ͣڵôо˵ҿһ﾿ʲô
̼ˮˮϴоЩ˹ˣ̫ˣϵˣһõĻᣬҪĽӵ֧Ԯ
˵ʲô
ҵľشѾҪΧǾҪӦܿǸϵȱڣҺ޵е׼Ҫİ
Ҫʲôİ˹һ߻شһϴ¿ȥ
߶սȻûдմô˳صĺǹҪΧȦѡ
˽ӵĻʮңϵս˼鷳شհҲΪˡ
ˣʲôĴȻָһ򾪽е
˹Ǹȥ۾ϵɫ˱䡣оԾˮੲݵĵ˵ԼĴλḻĽѾԥشҽϿ쳷ˣо
˵ʲô
㹥ڵľˣ㲻Ļ͸Ͽ󳷡˹ظ
𣬸˹ˣ˳λ֮⣬û˿Զвое
͵Ƿ˰ɣоҸҸ档
˸ƣʾ⴫رմѶˮ򡣽һ¾Ͱ˹ĬƬ̣°˼ţȻַԼ̶һá
˵ĽЩˣ
ʱ򣬴󸱵ȻͨͲ˽֮С
˹ȻһʶϴߣĴѾһ˳ǿķʧˣ
Ȼ͸ϴĲҪϿֵİη֣˸˼֮󣬵ʧˡ
ʱ˵ĽӣǻһƯսߣ˵Ľӡ
Ǳǿ죡һĻ˹ͬһ磬һ˲ͼʱ崫Ͳ׼䣬ȫӼٸı亽ռϷλ
Ȼģ˹ʱȴ̧ͷ
Ȼ֣߶ϿǸ޴ķѾʧˡ
һͷʱλļ䡣

ķҪľڻ򿪡
شѾ嵽ؼǰһͷξѾſ׳ᣬʮ׵ľǷ˹ϵСŵ̲סצȴһ
ꡪ
͵ضΪԼˣ̲סʶ۾ʱһͷϴ̲סδ۾ȴͷľѾڰһΪ
һ˶Դ˳һͷڰлŲӣ׼ȷһҧͷأݼһ˲㽫֮һΪ
Ȼǵڶĸһ߸ԴȺصҰ֮УŴͣȴһԵС巢һؼ
ͷᣡ
ȷе˵ǾͷᣬѪͳ˵ʮͷ޵ԭ̤֡ź¡ĲӳڰµķҪľ֮󣬵ȫչŸͷʱܵѾԽ߶ĵڶǽ
ʮӢ߸ߵľޡ
һͷ޼̤Լߣһͷɱ˾صĴ֮УŸԴһصĴʱһƬ
ԭǿķڴһչ¶ţȻżƿƤ˺˿˲ϣʱѪӶûü
ͷؾڵ˾ͷǰԭӴޱȵǴ˿ͷ޴ľͷǰҪСһȦΪλħ˵ͷǻҲҪûе˼άľҪǿöࡣ
ֱԼӴײһͷؾޣͷؾײᵹһԣԱߵľؾʱԴ³һƬ꣬ȶԷòˡ
ͷ޺ܿɱһԱߵС;˵ֱһجΣûеǻۣҲûνĿ־壬˿̿ɢˡ
ͰСǰŵҪ˿ȴüǸˮͷ
ȻѾӦ˹˵ڴ˲ãҪֻôһͷͷѡ
عͷȻոһŮ
ң
һƬ¡죬صضߡ
ʲôĹŸոԼ౤ĴϵĴоĿһĻֻشӳǽϵȱӿ߶ûһӣƬɫĺִԭ·˳
Ϊʧܶˣھ˵ǵֵûǱֱӸϳ߶
ǰʮͷȺľ棬оֻҪһǲǸԴͲǰһڡ
ͷᣬΪʲô˻ֶ
Ȼ˵ԾҪԶԶڶͷᣬҾеλ壬ҲѷɫЩ߽ħޣЩľأǿȸҪԶԶͷᡣ
ֻоҲָӵöľءο˽ӵڻסظǰأǶЩĿԣͻƵĻ嵽ǰġ
оܹûпƵĿͷȻ˽ӵ֧Ԯ֧ԮûҲûʲô˵ԷǰؾֱӺ߶Ҫ
Щİˣо̲סҧгݵغЩĲˣһǻΪԼİۣ
ǰ𽣶ԼǺڣǵΪϵ˾ҵʱˣ
ǰһƬѹѹĴ˴ף֧౤ʿɣԭЧ౤ľӡʱ˿̣ȴֻһ˵ĴοͲЩʿˡ
غо״ؼеΪ޵еģûκܹ˺ǣ
͵سһذףһԼ磬ǵûһѪγذʱµһɫڻϡ
ǲģϵͳ֮սʿ
ǡ
оץ֣ԼһͷȻýƽָ߶Ҫսʿǣҷ棬Ӧϵĺ٣
ľٶ·ˣ֧౤ʿͬÿǷһȵļУսһƬ˺˻֮
棡
ɱ
֮֮УǰæµѾƽϢȥ
ɫƽŮһֹž޲㱨ʧ˵ħѾϿ߶ħܿʼرաʱĪݿȻ
ȵȣ߶Īݿָˮϵһ˵Ŵ󣡡
ŮԶС
ǴоԼ¹Ķͼ
ߣ塣Īݿľ̲֮סشЩ׳չȻˣʲô޵еģԲѡ
عͷŮ˵߶ϵС㣬ʲôط
ĪݿС㡣黰δ䣬ˮбѾ˰ǵҺҵĽ׼ˣǺǣЩһΪǵĴѾʧԪؽ֮˰ɣһһɫġ
򣬺ܺáĪݿ˷ܵشеһȭͷǣЩһɫơ
Ȼٴλعͷ߶߶죡ĳڣ

սϺȻ֮䰲
оеЩ֣˵ĽӺȻ֮˶ԵĻѹƣƺҲûк˵Ľӽ֡
Ϊ¡¡ʧˣħıҲٳ֣·֧ӶȻսϳһ
̧ͷȥϵ׷ʲôȴûᣬΪĴѾɱ߶ҪΧ֮ڣͷֻܿľ޴ڶѡ
οǰǳǽȱڣϾҪЩͷύˡ
ڴ֮ǰʹǸһٸӣҲ߰˽ħ޷𹥻˿̣ϵ͸޷ƥе
ǿ󣬵ȴһģ
ڼٷڣ˷ܵüҪսɱ¾ԭ˳һ飬ϵˣⱲӿ֮ܶϷԵ
̧ͷ·ҪԼڲС֮ͫҳ˵ڣʱһ¡
ΪЩͷڻˣȻȻǵѱʦΪ
ⲻص㡣
صǣһƬɫĹԶ
оȻ֮ɫ
սŮ񣡡ؼһⲻܣ



ٰʮĻ ߶ս
˵ĽѾƻá
Ӵս֮ϳ˵ɫ˳һϯ߶֮⣬нӵĶԾİ֮С
˸ɫâĸսһͣ˰УͣϢˣ·ʱ侲ֹһ㡣
ǵĶ֣˵ĽȴڵͷӴɫֱӽ¶˵ǰǵڿڣ档
⿴ЩһĻ˿ȴʵʵÿһǰݡ
⵽ôˣ
ս֮ϵĹΪصĴԾûԶĹ˿Ѿãľ֮С
սϵ仯⧲һʱֲһѾһǵˣ
ڹӦٻ̡֮
ʱһһš
˵콢ʥŵĽУ˿̵Զս֮ø档
ǰˣ˹Ȼ֮ףԼòľ񡪡Ӧ׵ģڶԷŷȡиҡȻǰʱӦѾһˡ
Ҽž
˺һ֮ǰﻹϢɫٽͼԱ޸ĵͼϵıʾͨӵһг
ѡ
ƽĿ⻷һܣʮ˵ĸ߼עʶֻǸ۵פʦŭĿ
ɿ֣ôʦ˹ķڰС
ʮ˫ĿˢˢǷ֮ϡ
Ľһᡣ
ΰ˵Ľķ˿ԵֵģǸʦŭһеķȱָ࣬ͷˮ̷Ĺâ
ķûü֣Ѿ赭һָռǽϷʦϣסĴ࣬áһﲻܷ
൭ؿˣֻյǸ߸ϵģΪ뷲˲ͬ١ʹѶ뷲֮УǻǲԸһȵİ
ǿԷսԲݷ˹ȵˣΪ˾ͿԲΪԼһи𣿡
ҡҡͷһЦ
档
̫磬³ˣݻ֮ĽӣԶҲꡪʦȻȳһѪ·һֿռ㣬˻ߵ񺰵
ȴȥĿϣ⽢гޱȵʦ֮⣬һ˸ӡ
λЩеָӹٵ壬ҲʶرĬȻͷ
ҵδ˵»ᵽ˽ĿѱʦϣЩǰδеȻ
ⱾӦһνս
ЩӦⳡս֮еˣΪȴ˲Ҫ
·򸾡
ӡ
˵
δİȡ
Ѷȫ޵ĳܽš
һеһУӦⳡս֮ϣڷⳡս֮ϡ
һ뵽ľ밬·򸾵бһ׶ĵʹǵԼ뿪³֮ǰԷԼг̡
ʷı籾ӦԱ⡣
³һжӦõһչ
һʱȴ˵Ŀ
СһЩ
ٹһЩ
һз֮ǰս˰³Ҿ֡ӵгֵ֧֣õάΪѣߵʿҲĻ⣬Ϊΰͼ֮вɻȱһǣҲԸͽ⡣
ֻҪԸ⡣
ؽչǵͬˣһսϱҾ֣ð³ͳһ
ĻһбӦݡ
ǡ

һڵģ˷·𶼸Ӱп˵ʬ֮ϹϷֵ㹻ģŽصİ³
ǾصʱĿô

мᶨҡҡͷ
δİ³Ӧֻġ
룬㹻ǿԾԸԼŵԡ
ǣǰ³
ȾĽµԣ
ڴ˽֮£ʥ͵ԡ
ҽĴҵ񡪡Զɱ¾Զ۹Ḭ̇Ϊ˲ظʷѪĴ󣡡
ҽĹǽʿľ񡪡ֱӢ£ʴȶԣԱ֮
־Ծɻصڽһʱ
³ٹ⣬עһµʱ
ȥһеĳ¾ɣļǣֱ¸ңʴȶЩǽ̳߹ĹԣԽӹʥġ
ǲ
ΪɹԶҲܳҫ
ףվᶮһС
ʷ׵Ǹһ
Ϊǣעһ·ˡ
һж̫
죬һʼӵ˲ͬı
Ҵڴ˵ļֵ̧ͷǸòŤʦ·¾Ȼһ㣬˻Įעű˴ˣұؽʵһУκεǰˡ˭ؽҷ𡣡
ʦصشһ񿴷һİ³ˣǷԶҲյĹһʱĽѾ㿪ʼȾϿ벡ˡ˵
Ҳҵ
ػһ䡣
ٻعͷЩĮעŽеˣǸ߸ϵģӦף߸ϵĲǣΪūͣҲҪͬٹôΪȥȻ֪ĿǵжҪ
ûκ˿ڡ
ͼԶһӣŵķһʱֻʣµδδָǰеĵĻ졣
˵ĺʦҲɲǰĶЩ£һԲֻĮעһĻ
ڴķʶеʧܡ
ôʧأ
οǰܸˡ
֮ĽԴյԴĽ֮ڣبŲ
˶ףܾǵ³ʲô
ǰµһɱ˰ʦ˹ڵˣķȡиҡǸ߸ϣֻoһ
ȻսϣΪʷĳ
ÿ˶ʶһĭ
λľǻ࿴һۣ˵Ŀⶼ˸˹ϡ
߲ЩɬظɿһԼλվЩȻ
ҳϰ³˵ʤϣҺҵͬ档
Ͷˡ
ȴҡҡͷ
˵ע£ڵλһ£ﲢսսúÿһϴ֮ɣǵĵ˾˭
һսйʼҲԶλҶ˵һд˵ÿʱΪɯѵǲӦվһ𲢼սô
ʰɣǵĵ˾Ӧ˭ӦػʲôѵҪΪŰȥִݻһϣ绯ΪҽҪһУ
ʥսһƻսǣӦסѵĲǰ³ˣǡ
ץȡиҡһǰȥɫķ֦ڼװϣµµ˸˹¡
ָӹٸ£ȥɣĽӣҡ³ڴ˵İλǵǸʥԣǵսʿתìͷΪͬʤս
¡
˹һʱ侹Ȼסˡ
λѾЩ߰׵ĽָӹʶػعͷĿԼͬһһӹ
ڴһ̡
ǻҲǵǸԡ
ҲܲǵǸԡ
ϵսΪһͬһгɼЩʱƺȷǳǳؾԶˡ
ңԶþһ˵
ǵյԼô
۶ôڰ١
Щ𷴿վʤ
ҡ˴δ뵽Լɳɬǡˣлл
˰֡
һǸ̶ڰеĺʦ·ڿһ㣬Ȼת߳˽ҡ

һжԶȥˡ
ڰɢĽŲˮѪɺӵζ
ңԶ˻ߵİ㸲ľ죬ľȼţƤʱĴ졣
ңԶϵĴ˵ڽԾš
ںڰ֮·𿴵һͼ
ȼյӳգҹ֮нƲ㣬֮н¡
һֲȱľ޴Ʋ֮ƬѵأҴӵر֮Ӷڹս֮ϣ˸ǳâľǵĵ˽
֮ΪǷҧףɫӰȻ֮˲԰׵˵ɢӣһߴıõӰžìľǰ
ţ·ĩյͼ
ȼĳì֮֮С
Ǳʤġ
صĽŲȻͣˡ
Ǹ΢ʶɢ֮ǰ
ĬĬעǰԵʬ壬оնĿעգ·Ծɴľ벻֮ɫ
˵ѾӦ֮Ϊ˵ɫسֳɫɿƤһ֧֧Żľ״̡µĹԾɱǰһ̵״̬Ծɲһ̵ľ֮ɫŴͣȴûܴӺзһ
Ϊһ֧ì֮ǰǰ̴ţһǶȽ˥ܵʬ̶ڵϡ
ŮͷעһĻɫ֮毺õò֮УɫԵЩȻ
Ŀ⣬˵עǰֲ˵ǻһθΪԶĻ֮С
һȻ֮УԶȼյڵ£صĴִ߶ĵ֮ǰ
Ļ̻Ƭɫĺ֮
ȻһƬɽХһĻ󱬷
֮ϣ˻˵ĽӶڻصͷгһսߡ
֧ں
ǾصĴԵִĵط
ʹûͷҲ׻ƻĴڿʼˣ΢΢ƮѵĲƬ·Էս
ǴصӰ
جΡ
ȴûе֡
ǡ˵̧ͷԶǣԴǵӣƻ֮ǵĲһΡ
ʤѾԶˡ
һ˵ţŮ֣סԼĳìس
оѾʧȥκʬ壬ǻ֮зһʲôѵĴ죬˻ǰ˵˵ϡ
ʬڻڻ·ˮһڵϣȻɿݣΪɫķĩһƮɢڷС
塣
ӦħĻƻᣬǱϢ
յս֮ݻ˾˵Ĺȡ
Ȼⳡֹս֮Уȴͬӵ޵С



ٰʮĻ ߶սģ
ʱز̶̵ļ֮ǰ
Χ֮Ҫľ޴ս֮ϡ
˹ӹƽԭ֮һ䡣
˸սŮǺգֱоġ౤֮ǰ
ս֮ңⳡɱƺѾеΪȻһ̣ɫˮӿ޴ҪҰɼÿһγǽһƬҫŲɫâĺ֮УŰ³뾫ǵĲϱû¡
żǻḴ֡
ɭ֮е³뾫ǲ۲ӵĵֿĺɱ۳һεǽڣ赲ŻƻǰĲ
ĪݿȵжһսʤƽбǵһƲƵػӵľ֮У޾ľشҪķ𽥱᧿Σ
߶塪ޱŮ͸Լ֦ɹ۲սľƣϸչʾ֮о޴ˮ֮ϣͬʱк޸طս֮ϵʧȻĪݿ
һ߻жʱ䡣
֪ˣ֪ˣĪݿЩͷµһ߷ץץԼͷȻǶһЩĹѣ߱ʵ塣
Ŵˮɹ񷶥촰
߶ӰεĲ񷣬С̧ͷҪʧ
۾еӳľɫ
֮ޱ߼ʵӰŽգɫҶҡš֪ʱ߶Ͽγɵľ޴ħʧӰ١
˵ʦȥʲôطأ
ӹĹϾ⣬ΪⳡսѾǵĿƣЩԭǲսߵ˴˿̱Թߡ
ƷʧܵĹʿǴǵĴ̴ǱˮɻΤɿڱʱѾû׷ˣ˵ĴԽǣԶƽԭ뾧صĴײһ
һҵĴս
ÿ˶µؿһĻ
ǴӺʱ·ĳ봫˵֮Уڹξ֮Уĸڴ߿ڿǸ˵Ԥԣڲ֮ʫϵԿ̡йɯǣռĵһ̡
Ļƻ衪
ô˭˭ĵأ
ÿһ˾ҪΪζս
ⲻֻССһս
Ϊʲôӣ
Щ˻ھⳡսıʿǣ޲ȸеã־塣
ķչԽǵ֪
׷ֵ˭ͳ⡪ڴһ̷·ءȻĹǻδӾ޴ľ֮лعƽԭ֮ϵѾǵصӿ˹
ƻĴʱһΪǹĿʵϲ˵ľӣҲս֮ĿΪ֮Ҫ
Щһʼ;봫ıľӡ
ھʳ˵ЩвѾǵʶ֮ҲûǵѡӱܣЩԼġչ
߲˵ɱ
ӱͻϮ뱻౤ͬѵľ޴У˲ñĹˡ
ⳡ˸ӹ㷺Ӧ
ڰ¶ºŸոӣ׼صڶʿǱЮſʼͷӴˣսϿԶԶȥ·һµĴܡ
ȷʵҲһܡ
ֻܵĲеİ³ˡ
ս֮ϣһȺ³ںǵҫ
ЩһȻˡСѪ۰ڵϣԲħ֧ڵϣڵش˵
һڣΪٻô˭ĵˡ
ⲻȫǡؿ߶޴ĸϵ֮ĿһĻʱ᲻뵽Լڲ֮ǰʵûʸЦЩˡ
Ҳû뵽౤Ȼһ档
ļ壬ĸףһ˽⣿
ǲѡӦѡ˶ѡ૵³УͬҲ¸ߡ
˵㣬ء
ұ˶ˣˡ˵صԾɴž޴ʧ䣬ûʲôԼŬΪ֮ܶһϣ˾ɥ
˵һʼһĵ·֮ϡ
ӺΪ۶ٷΪϾһ֮ܳһֻڶ̶Ƭ̵֮лعʰԼĽ߶վ
ظпˣС壬ʱѾˣ֮仹ûֳʤҸոնɱһͷС;أǵսƽˡ
ʲôСһѾһΪǻ֧һġ
ˣ˵Ĳ˿ϾҪⳡԵսʤˡ
ء
СԾ̧ͷôҲսȡʤס
ҡҡͷҿû裬Ƚ츳һȲ㣬Ҫۼսϵ۹⣬㻹ԶС塣
ҿɲţ㲻ðοˡС岻شⳡսУѾѳ׼ˡ
㻹ǰһЩʱɡ̧ͷעսգ౤ѾʧȥȡʤĻˡ
ĿС
սŮɫ⻪ֱоĴ֮С
ǰŮʿСʧ
漴˸Ӳ˼һĻ
սϿǵʦӶ׹׹һƬϾĺ֮УҲûз
ô£Сɴ۾ʺš
һ侲ش⣺
֮񲢲֮˵ѧͽʦͷһ뷨ľ֮ǰҲ޷÷ս֮ϳʱͿա
غСعͷԼ֪ʲôʱǶԾСãõļͷһСǰҪ֮нӴǵĹ顣
һ
սϵħʧˣ˵Ľӳȥ˶ǵ֧ԮЩļһҪԳˡ
ֻ߲˵Ԫһ³ػش
𡭡˼
С׼ѯֵСһ﾿˭ʱһɽХĻ˼·
ʶػعͷ
һϾֹ֧ڶ
·ԤеʲôսˮĺʼɧС循ȵĿ֮УǾȻʼһĺˡ
һ˲䣬з·ʶʲôǸͷһ˺ڰֱս
ʧˡ
еսǻʤˡ
λһչ漣
ƻĴڴһʧȥսϵľƿȨ
·Ӧ֤е뷨һ㣬ԭ߶ҪϿյʳȻһŰе֧ӭ˹ȥ
Ҫ֮ϣ˶еѹȻһᣬЩԭƴֿе˵ľһʱãȻ֪ľء
ֱǰָӹ˻ߵĺһ
صĴڻȴԭһƬ˸Ͼ˶ѡ
ɢϳֳһֲĺɫڵǱըµǸɺԵѪ顣Զ߼Ũ׹ƽߣĸս۳һȺһ㣬ű
һһλ¶ϵʱ
кȻ֮һƬ۵Ĺ⻪
Ʋ֮죬֮ͬһк£ֱӾʹ͸ϡʳ֮Ͷƽԭ֮ϡ
һһƬ⣬˹ӹȱƽԭ𣬼ʹԶڼӢ֮⣬ǽ֮ϵԾܹܵصս
Ȼǲֻһʼѡ
һʱʧȥգ͵ͬʧȥʤ
ǻƻ֮Ͷʳ棬ͨյĹ»ȡ֮ϵơ
ÿ˵ע֮£սǸ޴ĺڶ˥Ȼʹǲ֮ʫ֮ɯ֮УҲܵġ
ǲսʤġ
³˻ʤ
޴Ҫ֮кȻ֮䱬˸Ӿ޴ĻͬˮɽХˢÿһ˵顣
׼
촰֮ϵĪݿϲüҪһ¾ͷɻ˴ޱŮ߶µ
ʱǺúõسһڶˣЩıУ



ٰʮĻ طŮʿ
ң߶ʱɨյһκ£˹ӹݵʧˣ¿ʼƮѩû
֧һӴ󽢶ӻƽͷָ֮Էֿľشеʳ濪ʼɢӴܣҲɢʮԵƵ֧ӵʽչ׷
ǦɫгֳľڵƽϸŨ̱ӳ֮£ǵĽɢȺһչһ޴Σһֻ˹ƽԭ
вʱڻĹߣżϵĺӱԶԶըԽԽԶڰ¶º̲ѾԶˡ
ܵıľӲû֮ܵϵĴڵϵս֮ڲ£ĵѾʼ£շ²ˡ
ȻⳡսЩ˽ѲɼҪ֣ҲܷЩϾܡ
ʧȥԼľʱɵƻԶʤܣ³ϾŸոմӼս֮лָΪһξܽѡ
ڴ˶ʧȥ˵ֿ־˵ѾˣЩ˵ձʱǺ޵ֿżм̷ӣսѨ˴ҲѸٷһеֿ
´֮·գڰעŴս֮˹ƽԭⳡµĴսսΪ˽ش֮ǿҵĻħĺۼս֮ϳ˴ɫɫˮءǻħʽľֻЩδʮڶȾƬأֲһΪļ
ЩȻŤħ֮⣬ڵֻӴ󽢶ӵĻµĽԼļ԰֮пսʧΪʤҲѡ
ںأԼԶԶˮȾټԶ׹ļҸսĲк羰˹ƽԭʧˣ˵һªŤ˰̣˰Ҫʮ֮ŻϡֱˮȾʧɫֲ¸ƬΪֹ
Щϧ̾һⲻֻһʼѣƻ֮սѾɱ⣬˭Ҳ֪ʲôδȴ硣
ģֻǾһпܱ֮ͣǸıƬݶѡ
ҵǣһжлϣ
Ŀ̩ǵķ֮Ѱʲôͬʱͨڰ¶º̲ħĪݿȡϵ
Сħ֮Щʧ棬˵ˣһϢҸոѯ̩췽Ҵǣ֪չ֮ǰõ˿Сͭ͡д˶û£ֻǺһչ˶ԸɭڷĹӷ˷ʱûкϢ
ɣȻʵԴԤУŸոյִʱͷ̩ķûбȫ߽⣬˵Ծ֯Ҫôǰѧ㡢ҪôǳͭС
ﻹиϢˡʱĪݿ˵
ţ
һҪ㣬˵ˡ
ҵˣ㶣˶ġˡЩĪݿʶĲࡣСĻȻһûмˣʲôط
̩ǵķϣܿ𣿡
ҿˡʵϲѾ˹СվߵλŮʿ̲ס΢΢һ
Ůʿ
Ӱл£ЩϲؿվĪݿߵ¹ŮڴйһβսֻʱˣѾӵұ󱳣ɫˮ뼡֯ĽϿ˸еЩɲ
δ壬ʱ¶Ϥ΢ЦСһּˡ
Īݿ˿¹Ůֿ˿࣬գգ۾ܾԼƺǴʲô
뿪˵ĹѨ𣿡Щʵ
ҡҡͷ뿪˵ĹѨʵΪͬһ£Щ˱Ҹܵ˻ƻ֮Ϣ׵ġҵ˵Ǹ϶֡
൱Ȼ׺ڰ֮һ÷ʦƻ֮ĶԹԹ˵ͷˣ˵ĻҷʦǣѾѡͶƻ֮ˡ
֪ǣСһԤϣ¹Ůȴ˴ϣʵѣЩйŹ֡
йŹ֣㶣ЩֵؿԷ̫¹ŮνйŹָʲôŹ֡
Сһ֪ܲսʼ֮ǰЩ˵ĻҷʦѰһЩʲô
һԵĪݿӦ˹æ˵ˣЩСǵҪͲѾƷˣҪˣ
ǲ𰸵ġ
ҡҡͷ˽ץǲˣЩʦԼҲ֪ԼѰʲôֻѰµħ۵㣬ҵĶػǸӡһЩϵ
üŮʿ׺ػǸӡʲô
ҿɲ֪ҡҡͷʲôҪĶҵ˴δҺǸӰ͸¶Ϣ
ֻʼ硣
Ļ뵽һЩʲôܵ˵һҡ֪һǧ֮ǰ¶֮Ϳʼڰ³򲼾֣ɯͻƻ֮ҲĿͶط֮ܶСС˿̾һ顣
ʲôҪĴҲһ˵߰ʥ֮ʧѾõĹ֮ʥ̽࣬û˼ȥ˼⡣
»ƻ֮צѾ˻ȥ֮ǰʱǰȫġֻҪЩ˵ʦ͸Ϳˣ㹻ţЩĻҷʦºܿûȥɱˡ
̧ͷ˿ɵա
ǷһˣŮʿ
൱Ȼó˵һսЩڷ֮ϵĹӵʯݺύ˵һС
̩ͨһսҪҪﵲסɭľӰ԰ѧеǵµȲ߶Ҫǰ֧Ԯʱ
ʱҲòϣʱȷ˸ʽɺϡ
ǵڵĹѨżȻҲ澳ķ˹Ҫ˵ܿ³ȵ۹֮ʥĴ
죬λ¹Ů㣬ܲòһʷıڰ³Ƭ֮ˡ
¹Ů¶ʮ΢ЦҪúüǵǷҵ飬ôأҵСˡ
СˣĪݿһԺתСԴ۾ɵõɵøˡ
ЩεؿʱĹѨ﷢ǻƵһĻЩ˼˵Ůʿ㻹ǵĳŵѾҵİ취ˡ
΢΢һ漴۾˵Сһ
˵ļЩ
ȻԶںڰ֮Լͬһǧ֮ãľ
ǣԼţû˻ѡȥô
ײ಻ϺЦµͷ̲סһֲŵѣС
㡢Сһ
Ȼġ¹ŮôҲ̲סΪеģ˵֮ȪܻһЩ֢ǿѪأһҲûС
ûп㣬СһЩ̧Ų૵˵лл㣬ҵСˡ
ƽʱһλԼͷŮʿͷܻЩΪ飬ʱȫܹᵽֿ֮ĸ顪Ȼڿ˵Сˣָ˵֮˵һĬĬԵ֮顣
ǽ֮һ㡣
˺һ侲ɫһ˿֮顣ԼΪԼʧ̬еΪ飬һץ֣˵лл㣬СһΪô࣬ҲҪΪһ¡
ô
㲻һС֪ĶɣұҴȥ
⧲֮æܾŮʿܸ㣬ڵڶ󡭡˰ɡ
ȴ¶ЩӣСһҵѵ˵ôһҲǵģһʹޱ˰ǵװĵܵˣȻ⡪
˵ţ岼գգ۾
һԵĹСæʮֻǵҡҡСԴ˵ĪݿʲôҲû



ٰʮĻ ʽ
һμõ˿˵ʱڰ¶ºӱһƬԶ̩Сһڹ˽Ӫﱻ˸䣬ԽһƬСӡиɭһյˮУ˼̤СͷУ࿴˯ѧ㡣
˫ۣĽëһѩ׵ľ°ͶմѪһ³ʿսۣ˵ؿڴһƬ죬ֻǸ˶ѣ˯ĺزš
õ˿СʧѪ࣬սв˺˿ڣȰסǸˡ
һԣһǸ˵
ⲻ£СλϱĻ֪ѧ㲻Ը׶һõ˿ӹ˸
ֻҪû¾ͺãΪ۶صˣѪ̺ĸ֮ǰ΢ġ
ûҪø֮Ϊѧһµ塣
ʱعͷһۡ
ʱѰ֮ȪʵҪԭȾǴӦҪλ¹ŮľΪ౤ǧ𡪡϶𿵸壻ǽѧõ˿ӵиԵ
λȻ˵϶Զ౤أδ֪ڿλǧԭѪصǼ΢Сһ֣ҪǰԤǲ־Ϳˡ
ˣ㡣Լ˵˼ʱظˡ
׷沼ôãλսϱԼӵһЩԼܣο˺λŮʿҪõ˿С㣬һүҲ޷Դ
֮߳󣬲ſڵŮʿҪѪصϵƣľҲп
Ѫأ̲סʧСһ㾹Ȼҵֶѹĵκҵľ
Ҳֻöѣֻ֪Ͼĺɭһ֮Ȫԭ֮ȪϵľҲû뵽õΪǿѪأɯڤڤ֮бǰɡҲЩп
֮Ȫ㹻ǿ󵽾϶𿵸Ҳڻ£ȴһ塣û뵽ԼȻڷذ³;еõѪأһⶼӭж⡣
ˡ̲סḧųˮ̵գƵļһܵǰΪʵκ˶˵ʧ̬
࿴ӸԿο䣬ȴû뵽λ¹ŮѾ΢΢۾ȣҾȵСһ㡪
ô
ҵļУ֮ȪȻԶѪ֮ǿ󣬵ͬضɴ⣬㾹Ȼ֪ȷϢñɫӾӸµشŲࣺ㻹֪أСһ
ı̲סе飬֪ܵȻܶ࣬һЩĲ˵
⵹Ҫƭ˭
Ϊתƻ⣬಻òһ֮ȪںɭҷҲܰѻ˵̫
ףǲЩʧ΢΢һЦ
ͣһ£ٴοڵ˵öԣСһ֮Ȫ˵Ѫص̫˷ˣҵʱҲȲˣλСˡָָõ˿ҲòѪôţЩ³Դ޲ߵĻҵǿ԰취
¹Ů֣Ĵֳһ͵ɫ򣺡˵Ȼķ³ǻǴѧأǵȣҲɭеĻƽᡣ
лл㣬Ůʿûô򵥡ҡҡͷõ˿Ͱλ¹Ůһ顣
õ˿ʵ̫ףȻѹɯһָʡˡ
һ˫ħҲǲڣֻ˵õ˿Ľڳ֮ǰܹһŮ׵䣬˲Ż
ȻЩɣҲûжʡ
겼Ľ˵ͷ˼ǣҪάʽ𣿡
һ˵ţ˿ڵϵõ˿ٿ˿࣬¶˼ɫ
˵ͷǵģڰ³ھƻң¡ȺܽǻվҲ̫á
ôʲôʱʼأСһʵ
ԽԽá
ԵĻȻһصĵطʽãûֻһоͼˡ
ĪݿֹۣõڶÿһӶøӶӣʹһʱʤҪӰ쵽ս֣ҲҪü֮
ݵ֣һҲԸ˷ѡ
Ѫصʮǿ󣬶ʽĻޣκεطɣֻҪžͿˡ
ˡ˵ͷİɣСһһᱣ֤С˵İȫġ
ʱҲϾȴõ˿ԼûʲôϵֻˣҲֻһ˵ѣԸҲȥ˽ڶŮʿʲôӰ졣
ֻ˵ͷлл㣬Ůʿ
ҿɲҪĸлȴЦŴҪСЩˣǲ׳ʧܵģҪǳ֣ѰһЩѡ
ס
ͷ
κһͨħ˵Ϊɵʦ·˽ǧ꣬Ҳûܽ⿪֮⡣
ͨ㣬ңңڡ
Ǻųȣǰʵǽڸ֮ϵĳѡ
Ϊo
ȻѪصҲҿԴҪҵǣҲҪĴ֮
ܴ֮С
첻һ壬ѧ걾ǿֻǷȱһɵݾ߶ѡ
˵ǡ
ʵ˵̻ҲһͨѪǿ֮ȻʦһЩĶ
ʽ˼Сʱ֮á
Ѫȶ֮󣬲ŷ뿪
ڵѪʽ֮³ѧ壬Ҫ֮áнƬַ⼸֮ڽֹκ˿ⶥҡ
еȻڷʲôֻһΪλ¹ŮΪõ˿ƣȻ̲ܵţôλսϱͻһ˿ִ
һҲãǼҲá
ⲻǳҳϣҲػսսѵְ
λϱĹ΢ЩǸ⣬Ͼû˵滰Ҳף̫ףڱŮʿѧ˽ǣҲӦ˵̫ࡣ
뿪֮󣬲Īݿ߶ĸϵ쵽һϾͨʿֻܷһˣﻹʦ
Ȼ˹սѾһ䣬սɨɾ֮ǰ˭Ҳܱ֤ᷢʲô⡣
ΨһòЩֵǣ¹ŮֲѪʽ֮ǰԼľҪȵõ˿Ͱ縴֮һ̡
ȻЩɻ󣬵Ҳûзԣ᲻ʹѪصΪ¹ŮӦףѪصһͲֹͣþǰװ˷ѡ
ѡֻΪλ¹Ů㲻ԸԼǰ¶һ档
뿪֮󣬲һϵĪݿһԼⳡսһס
ȷе˵õ˿һսġսƷ֮һ
ԷǸɭ󹫡
λõ˿չʱ²ģ˵ҲǶԷùΪ̩ĲԶģֻɼľչʱλɾĹȴԼ˵ıһ
ǴоɥĲٻľشʳ棬Щĳ֮£˽ױλȻҲ⡣
һΪڶԷǰһµʤߵףһ֮ǲôϾҲôһĵġ
ڣȴû飬ʵҲûʱ䡣
ΪЩиҪҪ



ٰʮĻ 
߶֮мλѾãȴһֱδһĹ˵ġ
ɭ󹫣һķ峤һڳļУƤ磬ȻǿƳȥͷЩңȴơ
ֻɫݵذͷȻؿ߽Ĳ࣬ڵǼһӣû뵽ûаϣȴĺ˴ˡ
ܸ̰Լ־עˣԷЩĿȴŲΪ֪ٱп˴󹫵ѱǰλ˸ֵһᣬش㱳Ѱ³һ̿ʼעˡ
ô˵ɭ󹫴
Ұɡ࿪ڵôһ£ǻᷴ޳̵һսоͲôҡ
Цһˣ㣬ǸСѾͷƬӸ׵ģôҪʧˡǲһ·ˣǻƭάǸۻ軨ļһǡúһ㡣
Ҳ˵ǴķΪĹִ᣿
ɫ΢΢Щ仯ĬƬ̣ˣҪ㣬˲Ǻǵġ
ǡǡ෴˵Һìֻǰ³ڲìܣôҪĴۣڲŸոտʼ
ɭЩԾؿŲ࣬һʱֲ̫г
˵ɣ޺ŷΤ˭ʹߣޱؼʵ
ɭ촽鶯һ£ûпڡ
עƬ̣Ȼعͷһŷ֮Ĵ³³򿪿ڵ³ϣȥ֪֮ͨȥߴ³ǣǷ񻹼ǵһʱԼǷ񻹼ǵɯ˵׼򡪡ȥǣ֮еİ淲˵磬ôҲòԿ֮սð֮Ľڻ𺣡
ˣ㡭
ȥɣǻ˵ʲô
ɭ΢΢üͷһĻһ˰Ŀ³֮Ի˵ԷȻԲѵҪ֮
ֱذЩСųҪ³ȵ۹һЦ
еȵǣλŷ֮Ĵ³ȻһӵɫϹȻ˳ȥ
ɭȻ˺ŷ֮³Ĵϵ׵ǲΪʲôҪһĻѵԷƾЩŵ
Ҳδ̫Цˡ
üͷûмӣڰ³˳֮󲻾ãȻ׹һһֻ
ȻǿռħһǴ˵еĳԶ봫͡
ɭ󹫲Щ֪ͨˣһ׶Է϶ǲ˵ѡ֮ҲΨһһ֧óħ塣
˵Է϶ͨ˵ĳԶ붨طġ
ɭΪһĻеʱŮʿ˿ڣЩضԲ˵࣬㲻ô˽ԵΪȻѾΥɫ˵׼򣬵㲻֮еֹ
Ůʿֻ˭ȻҲûϵ˻ô졪֮ȻͬΪһʱ֧³֪֮ͨʱӦҲ̵õϢ
Ͼ˵Ӧǽڻƻ轵һ
ڲ˵ķӦಢðЩջ˵Сùˣڰ³ΪĲӳǰ˵һʼ˫͸ġ
νɫǰ𾪣Υɫ˵׼ƣǻһʲô˻ῼһ£мһˡ
µ׼򣬲ȻǰѱƻĽٷҪҪ¼֮ϣ˵ΥѣȻͬǸеջ𣬵ҲǴҪҪ顣
Ϊ˼룬˲Żڵһʱ԰³򲻹ܲˣΪʱԻͷʰⳡ̯ӡڷ˵˶ľ䣬ж˻˶ĴۣȻǲڲ˵ĹעΧ֮ڵġ
ƶ֮İһչֵ쾡¡
Բµ˲ͬΪǰǱκ˶˽ƶ֮񣬵ȵ˻عͷʰʱͰǵڰ³õҪĶˡ
˵Ϸ
ڣص˰³ôϷҪƶˡȻ˾ð³ѻûյǵϣôһѻ
Ȼ㲻ģôҾԴ˹
ЩĮؿ櫣˵ʵǲˣλŮʿҲʮֲҪ֪Է͹¹ϵƣͬĮһУŸΣյľ֮С
ɫ΢΢һ£̾˿Բ𣬲֪࣬ҡ
ûбҪκˡȴ˵ֻ򵥵ѡһսа֮սȡǵĻش𡣡
㲻ôԡЩջؿڵҪǶԿƻ֣֮óȻʦս֮ͷ˵ĹȻΪ𺣣ǻ᳹ʧܡ
֮ǰ֮Ϊ뷲ȫ濪սʧȥTiamatȨޣʧȥػߵݣҲʧȥ˰ʸ񡣡
㣬㶼֪ˡЩȵصɴ۾
ûлشԴ֮ͣõɯȨޣѾһС
һɯķ˵ʱܺԼϷ֮ʦǵսջԼʯս˵䷲һеĸԴڴˡ
ŮʿɫԥſȰ࣬ҪǺôĴۣ˵ĳޣҪóɱ۾𣿡
㻹ûףŮʿⲻʲôޡҡҡͷǡ˵ĿԴڲˣΪ֮ҵݲŵһСⲻ˵Σв˵Ρ
ͣƬ̣ȻһһٵشȻȴȻ԰ӦΣΪɫˣѾɯ˸ǵΡ
ŮʿǣȲǵ硣
һһŭȻӿţʱ˾ô˶ƶ֮
ѵף˭һֱػ
ݺݵصˣȴ׿ڳԣΪףԷͬھ
Ҫ裬Ҫ뷲һΪҽ
һʱѵľء
ȴ·𿴴룬ؿڵŮʿҴһʼûĴңԾΪǷȡǵȨϽǵʩᣬôѡڶ·
ΪŴϵȻ΢ɯѶףվҵľꡣǵȥǵʱһǰģչҷ𡭡
ǻĶħ
ŮʿһԲζ̲סڳĬ˺ܳʱ֮ĬĬ۾üζʲô
̲סҡͷȻֵ˵ͷȻҡͷüͷ
ðɡ˵ͿЩ֮ķ񡣡
дһЦ
֮櫲ŷŭؿŲ࿪˿ڣȻɯѾǶڣܺá
ãǸȨΪ˸㲼ûôԴ󣡡
ֻǷˣǸȨԴʲôҾҪҪ磬֮ϣ㲻Ҫڣ
櫵ļಢûнʲô
ֻĬĬ˼Ƭ̡
Լһ̣ӹɯ˸ԼǸΡ
ΪԼڽӹһʱΪ̣Ϊʲôδأ
浱һ̵ʱеȴһɡ
Ϊԥ
Ҳ̸Ϻˡ
ֻҪһУþһеȥǰ
̧ͷͷʱ·һڵɯģʹ
νڣسء
عͷĿʩڸɭϡ
ڴ֮ǰλǵĿ⣬˿ȴһ̴飬ǧ˲
ɭǱһƳʶͷȥ֮ӡͷ·Ǹδʱڸ߹Ĵ֮Եһߡ
λ³֮
ڳĬԵϣ϶֮ѩ衣
˿ʤ
·һλսսĳӱľעӣɭ󹫸еԼ־Ѿ壬޴ӵֻֿܸɬػشޣݡ¡
ŷΤ˱ǹӣ˱Ѻڲ˹ı
ҡ˵ĶģǻЩĸ٣Ůʿ
֮Уֻʣ¸ɭһ˵ڿնظš
ŮʿޱעŲ࣬עһС



ٰʮĻ ֮սһ
Զעſ±ǣľ֮ҰóڳԵЩȡ
ⲢϤӡ
Щ޴ĳճˡסڳܱߵũֹˣԼڸ̵ϵǣҹɫδʱֱӦæµдӳ˯ѣڵһ⽵֮ǰ㸳ϵĳʻɫʡ
죬һͷ˯ޣžڰɭҰ֮ϡ
紵ķ˿ŨصĲͬѰϢλڴ˵Ľ̻ṫв˸Ĳ޴о֮УִĴССҲûдһ¡
ɽַ֮󣬷羫ֹκ;ǵϵĵ·˶ϾҪ۵ǷҪĵľ֮Ұɵ۹֮Ƶ
иָĹǡ
ҪضоȫĿ
ԴӺ׹֮ľ֮ҰѶ羫˳ţ֮֮Ϣͼ򱱷Ļʳ£֧űʧ٣·һҹ֮ʧ˵Ұ֮⡣
ɽַ֮֮ǰΪȷ֮ŵλãάݿίз羫ľ֮Ұɳ˳򣬵ǵ˰³Զֻ֮дĸߵǨľ
ߵ˵Ĺ֮ΪһƬ𺣣³ĴǨߵȺȺ巴Ӧԭסڲλڲ߶˹Ķڰ߾ڣǰ³ߵʥأǨɽɽ򱱽ľ֮ҰϷӦߵȺĴǨ㡣
ЩǨУûκһ֧Լ·ϼ³ʧľš
ɽַ֮󣬾ǱչϱϢǶϾ˲²֮ſѾΪƻ֮𣬻ֹ۵˵ҲЩ³˱Χ˳ȵĶһʵʧȥ˰³ĸߵһȻ֮󣬶ľ֮Ұ볤֮ѾΪ˿ܵġռ
Ҳ˵ûκ˸ҴƱ԰Ȼͨһ
ʼմڵģڰײعͷ׺ݵġͷǡһټ֮£һ·˿±ǹڲòԼǿӲ磬֮һα˼ҵۡ
±
بľ֮ҰҪó׳С
ԽŦֻҪִܵﰲȫİʲɽϱ߾
ͬģһ·ҲΣյѡԴӺ׹֮󣬷羫ĳľ֮ҰʱҲû
֮׹ڳں밲֮仮һ˿ڣ˿ڵĩ˱ڿ±ߣͼѾʧȥӦеãѽ˵رĿȫǡ
߸һ˶ɵĺڶ
ŵһĳ֣翪ʼů
ɳȥĳûл
ѾԽԽ
׵أһֻϵĴַļϣλײĹ΢΢һعͷտӴһ˿֮ɫԼ游ʱúԴ峿ļȣ游ˣô㲻˵𡭡
Ҳˣ˵ֻĳЩʱãҶǰΣա
ϹߵԼŮλãעԶߣ˻ش
ҡҡͷ
ƻսдʷʫ֮еĴ˵ֻǲǡᡣÿһ˶ף˻壬޷档
ƭǵġ˵ˣǻлȡʤ
Ǹˣûйˡ

ҲϾǸ˵ĺˣϿһģһӰӣҼǶǿԸıһеˡϹ벼ʶʱΣȴһƬɫĺ
ǹ죬ԼԭҰ֮ϣʿɽХǸ֡
նΪһ
ʤ
ʤ
ʤ
ǸߴӰΡȻ
ֱΪеķᱮ
ıһϵϡ
Ϊʲô˵סʵ
ҡҡͷ
Ѿ㹻¸ˣҪʲôأ¸һ£ηųؼҪ֪ļֵ޼ֵǲġ
άݿŮʿڵǣͱҪѾ᧿ΣˣǴӦġ
Һһվ𣿡ƤضԼŮգգ۾ϣܴؿ±ڵĺϢɯ˻ǵĻ֤ûзĺǡ
ӿ±ԭҰϴ˹
˺Ȼͣ˽̸Լͬػعͷ
Ѿ˻ɽԶֺΣҶ춯ȻʶȻ֮£ԶоڼҵִѾʧˡ
Ǵһ£
ôܣǲһСʱ⡣
ǸþսĽϷְγ彣
δ㿴ڽaɭֵά˹һͷײ˳桭桭ɫѩ׵ؼе߳ʱһһˤ֮УҪһԵּۿץסĻ
һѴϽӹһͼöԷһ㣬ͬʱʵģʲô£һо￴ȥ
ҳһš
ơƻ衭ά˹״Σͼȥƿˡ
ҷϣά˹ҵСӣһ㣡ϹûһѽڵϣȻߵӣʲô£˵
ά˹ѹָЩ࣬Ÿ﷢ѵ촽׼˵ʲôʱһ˵ע˹ȥ
عͷȴʿǸɭг˳
ˣǵĳˣ
ʿǸߺδ䣬һѪ˱Ѿ˹˻δʧȥʶµˣҵˣ
ǣ˭һѶά˹üͷǸʵ
³ˣ֮š
ʲôϹһæʵ
ȴһҡͷǿܣˡˡ
˵ʲô
¶֮ɫıԴʻԶ۹ľ񣬵Ϊӵļ⵶˵侲޷ˡ뿪ںǳ⣬û˵ڣȻһԵڵϵά˹ֱһץסĸ첲
ģ뿪طά˹ɫش󺰵
ǳ⣬ȴס졣·ʶʲôһѷά˹֣һ˿첽ɭֱԵ򿲵±ȥ
뿲±ԵһããɭγһƬ̺ʺȻ֮˼۵Сڵ㡣ǽʥ˺εȵʮս֮ĳҲһθ֣ǲǵƽϵĻҳǿзеĴģȺ
˺Ǩ֮⣬ֻһ»ĳ档
Ǿս
˻عͷ׿ѾϻĴݣԼʵ³
»ÿһÿһ붼Ϊͳ˧⻹š
ЩҵսˣҲֻΪΪȥ˶ŵĳŵѡ
οǻʧҫ
ûκԽЩϱͷ
ս֮Ϊ֮ս
ս
Ƕ´ˡˡ򼸺Ǵſǻ³һֱڿ±ԿЩͼƹͱҪʥĸأ³ɳԮʹǡ
ǣǶûеִ
һ·ҪñĿ³ҶԼ侲
ά˹ײײسץסĸ첲߰ɣ壡鼱֮ǽгСʱλĳƺʱ׻ϣҲά˹ҵļ棬ҲСЩ壬ٲߣˣ
Ѿˡһ˦ⲻļһ˿Ѿ˸ɢˡָά˹ıӼ˵ȥһΨһĻ˽±ǡ
Ұ첻ά˹ŵҡͷ
һתһɨһĶϣú¶ʹ֮ɫϺһȥϹֿһץһӣά˹קԼǰ˵㸸׵ϣҲžһˣĻͰ˵İ죡
ά˹Ծһԥӣ̲סʧָҡͷ㸸ײԶˣά˹ҵСһֱԲӵٿ죬ӹϵ۾𣿡
ά˹Ŵͣ˭Ȩרҡûκ˿ʮǰһλԪ˧Ტۡʶʵ壬ôܽһ
֪ʲô˴ǲһ𣬾뿲±һ
ά˹ײײ뿪һѻָ侲̲סڵ游ˣ±صס𣿡
ҡҡͷ
ЩԼڰΣĮӡ
ȻʶشԼоȻһ㲨ΪԤϵԵʣȻ뵽ܾԼ֮أȴûʲôη塣
עЩӹ˲ͬĬƬ֮ʵ³Ҳ֧ôãܲܡ
³ҲС̾ϢһߵɭֵΧԶ±ƽԭѾɼϹָƽϳֵһӰ𣿡
ϸϸĺߣĵƽ֮ϡ
ܿ죬һƬ
һƬɫĺ
ǰûһ֮ɭҲǾκ֮ϵһҶۣת˲š
տ¶𾪵ɫ
Ϊ³ܵס𣿡ǶԼŮʵ
ĬĬҡҡͷ
ڳĬȻ˵ǴӰʲġ
ʲô
ʥԼΪɽֵ֮ĲѺ۹Ȼסƻֻ֮ϧ֮ҲûܰϢݳȥֵˡ
̾˿Ѿûֹǽ뾫͢ĸˣ³ѾˣۿʥҲҪѪ绹ϣ𣿡
ͱҪп³˺;ǵפǲһзġ
ƲǶġ˵ƻ֮׼ôãܹĺŽǣͱҪҲ᧿Σˡ
ǻڿ±סжǶá¶˾ģᶨ˵Ǵ³˰Ϣݳȥþ
˳Ĭţûֱӻش
ѾԼ游Ͽ˴𰸡
𡭡
֮ŵʵǵʮ
սȭͷ
λŮ˺̨ܶʣǲϣһ׵ʧȥˡ
һа취
̲סʵӦô죬ѵˣ游ˣǳ˵ʱ֣Ҳܻһ𣿡
ҡҡͷ
вࡣ
ҲС
游Ҳ
뵽Ǿܹǰӣ뾳ض٣Ҳδɶ֪
οⱳô򵥵顣
Ҳ
ĬĬر졣
һж޷ٸı䣬ʱλŮзƽ
֪ΪΣһȻڸ˹ʱԼǷԻ
С֮ڣʿ֮ϵĻʱʱ˽ϵİ״ɱУλŮ̸ţ㽣ʱ򵥴׷ʱվȻֿʵˡ
˭˵Ůأ
׷Լˡ
ɼ˵ĽʶһΡǸˣʿ
ҵֿѣõ룿
ĬĬš
˺Ȼüͷһס
ӳ˼лعЩɻؿԼ游ôˣ
ûֱӻشֻ΢΢ҡͷ
һĳ
ںХİʲ



ٰʮĻ ֮ս
³˹ĵ߱ͻˣ
߶ʿӪ֧Ԯ
зеλʨ޼
ʮ㷽򣡡
άݿס
λŮųŲԶǵ׵ִ˸ƣλ˸񣬴ؼ׵Ϸȥ
ɫĻⲻʱʣһţȴӴս
Ĺߴ˷ӳĳ硪һԼʮĹĻѾȫӵصȻڰУ˸ŽĹͬһݺǧ׵
Ǿ֮ͨ
ӳ֮£ʲݺύɽҲֻɳ̣ķϵ״ֲĳ
ЩҪֿʿǣ΢üɼ
ȻСĴڣǵɽʱȻȾɫʡɽһǿ³˵ĺɫأһǰӿƽɫ߱˴Ȯ
άݿԶԶעųǽߵǰ֡
ϣʮϸСͬһ䶯ĺߡʳХ£ֲòͣܣʱ˵³ǽ
Ҳͨ顣
άݿЩƽͺֻеʽĮսϵÿһˡüһСϣ״ļĿõ죬һ糤Ŀӡ
ֻƬ̣һɫĻ⻮ʡ
ݺύɽ룬Լ´۸ӵɽȣ綼ɫӳյ˺֡
Ƭ֮عڰսת˲ûΡ
ȫ֪ϵĵ۹Ԫʹչصҹ֮УƲ֮ϳһĽɫ滷
г˻꣬ųβۣƶкµĸˮĻ׹򰢶ʲɽڻ֮ǰӳһƬľغ
ڻ֮ǰ
Ǽ̤
Ȼǻûļߡ
ҲҵѲԶ
ֶʷϣΧƳҪչսзʹǹģǡ֮ͨǽĴҪˡ
ֻǸ֮ϵʱ䣬ЩΰķϵѵȻ޴棬Ի͵ʷΪ˹ȥڳ֮£ֻ˺ۡ
Ȼ˵羫³ؽϵ
׾ӵǴ漣Ტۣͱӵйݵֻڣû˸ҿºڡ
޲һ£ҪΪϵУʵҲ̫ơ
άݿԭأżȥǸǾǵأ˿ꡣ
սϵǿͳЧض˾شǰͷɾصĺ̳֮˾޴ĹǼصӰƬɫ¿ʼƽǱȺ󳷣ķʴȱڡ
羫ľ֮ҰΪ񲻹쫷뾫͢Ľǰǳ֮ŵ޵УǴʱָӹӡǵǰǶʮʿ
ִ֮羫ָӹ˹άȴΪԼͷõӯ
òҪľֳһȥ֧ԮѣӶ÷ȺòױĿ³ࡢ֧ŵĲвⳡսʧѪ
սϵĿҪǾǵĳŵ
Ȼڹȥļ͵ΪУһǧǰʯϵҲͬڹһ쾫ǾѡһطսǾͻԥԼˡ
¶Էǿ³ˡ
սѾеΪȻĽ׶ΣþκѲݾǵĹƣǰߵıһһʧأʿЩûе²ӵ֡ԽԽ̡
˶˹ʿĸߵزӪԮ˹³ʿҲڣΤ׼ʥӪںˡ
һƤֽ˹ϡ
ݹ᾵ϻʣһš
˿̵
ƬŭĲ֮лһĽʯ
ʿڣ
߶ʿ˽Ҫ
ʱʿɫ㵵̧ͷ߶ʿ߶ʿǻ
˶סˡ
һطݣһɫĺ˵ء
Ƭ֮ϣһȺɽսǿ³˵ĺᣬȴڵ۹ᡣϲ۹˵СΪսʿĺʮÿһ˶Ե۹ǵıѻġ
۹ɽ񣬵ȴˡ
߶һصˣΪ˹ִŰ壬ؾɽΪݣջǣһνĳߣ򵥵˵ǿ˹̹˿Ůҡ
ˣȻﶼϲ˵˹̹˿̨֮֮۹ԭҪݵġ˵ҪϽʼܡ
·ά񹫾˲ʶȤڶ÷ս֮ʧĹŭֹһεعЩݵũһҰˡ
սʷϱʢ۹Ჽ
ս롪
ԫ˾ͳǣعͳǣ˱ԫڳԫ֮˱֮С
ʣ޼Ծ
һöɫļ
·ά񹫾ʶؿ˳Ƕ⣬ŸʲôȥǾȻһͷŭʨԼµʿŭ
һִֻĻ޷ʿ
ʿЩӲ߶ʿսʿ֧Ԯ
Ҫʲô֧Ԯ
ˣԼɡ
һϸСӰ˼ˣ֮һġ
߶ʿ˾
ĬĬעġ
һɫģһص״ػأǵĹƬɫƵҰ
ɫİ׸˵ηľ񣬶Ƭϣ֮ʨȸͬš
һƬɫŭΡ
Ҳһ¶ġ
˶ᣬΪȥΪеںޡ
Щݵũ֤Ƕڵ۹ҳ¸ң۹ȴҲ޷ֲƫһзֱĸԴ
һ̣޷Ȼ뵽Ǹ۹ϷıСǸηľߵĽ
·ά񹫾ؿǽĬһԲ
ǣʹýʹʿС
Ŀꡣ޷ʵ
ʿ죬ʵ˶Ѿ˴𰸡
һλͬʱҪȨάϣʹǰͱŹϵɫĹϻۣǿܾ˺üг̣ʵֻһ˲Ѿ㼯һ㡣
շ·ѾˣƲȼ
һĹ£ֱڰɽ֮УȻַɢǧӾصĺֻ֮һ򾧴رҷ
ɫĹƶΪ֮һ͡
ڹģʵļֻд潹ڵź
ĻΪ˵ҽƮɢ֮ǰ΢֮С
ЩŮʿʧ޻صڳǽ֮ϣȴѹɱ
ʹӦʱ򣬵ֻ֪¸ҵõ֤ǵ¸ҡ޷³ͷʱϻƵļ˼Ǹ·ά񹫾
˶ŵ˻սȥ
ʨ޼һͺսҲĻ౾ûлʤϣ
Ǹǵ׵վڳǽϣԶԶԼľų˸ʿ񣬶ԷĿдַĵ𾴣Ȼһͱڡ
ʳϳͷ
άݿޱؿһĻ
óˡ÷˹ظ
ǲ֣֪Ǹ۽ʿŵʿ߻ҽʥǵ۹ˡ
֪ǡ÷˹ʶЩԼĵˣֵ塣
ҵǣҪȥ˹ά
˵ţתߡ
÷˹һץסĸ첲ҡҡͷαأ֪ûнģҲпԣ˵ϻˡ
˵ʲôάݿҪҷǻˣܻ޿ˡ

³ؿִ֮µ̯ӡ
ڵϣƤֽ͵ͼͲһأεվſڣ˲ǡλźɫ¡ݵִ֮ҡҡͷӵϼõͼǿƲ԰׵úһλѪ
ݿ¿λݣݵۿоͺһĻ棬촽ͺĮ飬ּ主
˹άٿЦһ£ȥƤֽϵĻҳλŮųĿŭڳÿһ˶̵ӡ󣬲ֻû뵽ôȥǺСʱһӡ
ΪʲôӦ
³̲סʵȻе㺦ǰˣϲŭɫ
ΪʲôҪӦ˹άλ׵ʵ
ѵԾ𡭡ʱ򣿡
ôԾȣ˹άʵ
ߴ˵
λִ֮ʾ˵ȥӵ£ʷеǣұǸʥҪʲôˣ˵̫ˣӦûʱȥѧϰεһ顯
ʿλֿʼˣθ漰˷ˣӵҲ𾴡ڻϰĳ棬Сػ˸ɫǲɫ˳ȥ
˿װû仰³ȴС
еԼܵ衣
ֻһ˵ĶӣЩܵѾˣǸûͽЩ˻Цӡ
ͷϳڣ̲ס˵֪ǸûпǣұҲָʲôҪǲߴ˵ίУҸ뵽ⶥҪȥˣͲҵġ
˵ţϵԷȥ
˹άȻͣҲûȥӣڡˡһڵϡ
״һɫĻʣڵΪ֮һ
³һŹµµعڣǾȨ̲סЩСҡҲǹġ
λִ֮һۣ˫ʰڣҪĻ˵
ǺαطҪ³еһʹˮѾۿֱתˣʵίͺ¼ˣȻǲԸ⣬ǻȥҺͽ㱾ҲǾ飡
Ϊ㲻ķ˹άɨȥմȾĻҳ
Ȼ˫־ڣŵͷϡ
³ỨԷ߹ŵöסˣ˹άĶһʱȴˡ
㡪
ҵȷȷ˸ڵʥ
òϵǣȴҸ˭ʺλ
˹άԵʮࣺ羫鳤ȱݵĻһĹǸıһеֻһεѡǽ죬ʵǶ֪˭Ҳ޷ˡ
ȻˡΪʲôӦأ³ˮűʵǰɽĻ֡Բ͵̸ˡ
˹άΪ⣬ؾ³Ļǣǡ
λ⣬ݵףͫӳŵĹƵʹп³ˡ˵ĿʿҲɱսޱȽƣħĹâƲ㡣
һǧ֮ǰҲľ档
ֻعͷ£˽羫ĸ𣿡
³ãȻҡͷ
Ϊ˹άӽ

ΪϵЩˣ羫Զǵİڲ
ַ³ڣȥᣬԽҲͬᡣ
³סˡ
еԼһЩʲôֲ̫϶



ٰʮĻ ֮ս
ƿŽ뷿ʱǧ¶ƶڷдЩʲô
Ҫڵķ䲢Ǹεɫķ䳲һǽһڰĴǸƽ̨Աһӡϵǧһӵĺɫĳȹȹɫĵذϣ̬ȣٲĳ̴ɢһֻڹѸ֩롣
ǰߣëʲīˮƿУ̧ͷʵôˣ
òײź˿˯ˣܺ¡ţһߴ
ÿ˶Ầ£ʱ֡¶ƶϵƤֽ˫ִͲ״һý㡣
װͲ֮УϸӡȻſȣ´Լλѣ˺ܶࡣ
ɫƽֻһ򵥵װ£ɫĳҲԺ󣬿ǸͨŮʿ÷зҵŮ̳ˡھô֮λѱСѾٿֽݵϢѧ˳ݡ
ǧĻֻǿЦ£ллҹȥ̫ˡ
¶ƶͲϣһʾⷨ£ˣһֱдЩ˵صĹƺң
ܻǺ޾ǵıѾ׽ˡȵ˵ͷ󲿷˶ڳˣ游˻û¾ЩһƽѾɢǵϪһˡ
ҸǸɴ˵ģٻǴ´ġ¶ƶЩ΢Цһ䣬Ȼһ˵ƽԳ룬˱Ŷˣ˸֮⣬ƽ֮׳Ҳ
ЩԾؿɽΪҪ֧죬Ҫǻᱻġ
¶ƶϵľȣ΢ЦûôأǵҪʵԴ޷ִǵıŻԵ׽⣬ƫƫʱ˰ɽ֮ص̬Ƿڱ߾չţγһᡣϾֻǡ񡯶ѣһġᡯΪҶ֪͢ҲףĸԴ飬ǲˡ
˸߹ʵһֱǵ֮֮ʹصķ磬ֻҪعʷͲѷһ㡣һΪһķռ˴½ϵҪԴǿİ֮ȴֻѡһ棬ҲԱʶض԰֮ӵеǿеɵĲѾãʥ֮սʱһֱţղ˶ڷ˵ĲΣǼìܡ
˵˴ûιˣǽԼװɼ໤һĽɫĻ߾סƶ֮ϣԸ߸ϵ̬ľסؼǣԼһ·ʽ̬ȣǴû˽ЩʦҪʲôҲ޴жǵ̬Ǻǻ
ʵ̬ȴ˷е񾭣Ϊǿ³˻Ƿ羫飬ͨõ˽ݡǾٳһڰ֮ڷ֮ϵʵʱڷİɽֱ֮󲼼˵ӰӣǷŴһһìܳװ̨֮ϡ
Ҫ⿪ᣬʥص̸ϣֻҪı䲼˵̬ȣɽ֮Ļ־Ϳˡ
ȴҡҡͷɾʥʱص̸ϣʱҲˡ̾һѾûôʱˡ
ȻС¶ƶգգ۾𣿡
ѶԼλа취ѵǻ۳壬ʶصͷЩΪѵ˵ǹǵľ鲻ôױӰģǿϣ游Ҹ׿¶ġ
Ǿ֮ǰȸıһС
Ȳɵõɴ۾ıľ飬ǿԲ
Ҫǰŵλǻ۶ĵ۹֮һĵĳŮҪΪԼѾˡ
¶ƶȴη壬̹Ȼ٩٩̸һ˵ǺѣҵһȻơҪı飬ʵҲֻҪȡзͿˣ÷зҹ۹࣬ʥֱǵطʥټʦάݿŮʿǾҲվһߣʣµܾʲôأ
ҡͷҿɲô˵ǵĺġ
ǿɲһ¶ƶ΢΢΢΢һЦˣ֮ǰί°ˣ
ֵؿ˵¶ƶһۣҡҡͷǼѾʹˣ˵ûöָұϹЩ顣տɫ¶һ˿ɻɫ¶ƶǲ֪ЩʲôöָҪҸ׺⡭
¶ƶȴûֱӻش𣬶ʵôأ
ûУǶûöָʥҲû
仰¶ƶ¶һ˿ŹֵЦ⣬ЦȣҲʹ˴ʥ游²ôشģ
ɻؿ
ǵȻǲһش𡣡¶ƶһЦȣҸɣöָŵ۹Ȩʥ䣬³λû濵˹̹˿Ů䲻кܴ游ϡ
ʲô˵¶ƶĻٳһ¶ƶ㡪
¶ƶȴԵҪƽö࣬˵ڵ۹ֻһǿƸıľ飬ǾǱµػӻǵ۹Ļʵ۱£ôʱ֮ʥͿԴ۹Ȩ
ǵ¶ƶʥôҲֻһöָŹҵԼﱾȴܴ³ȵĻʵֻۣΪ³λļ̳ʱԼžԼһ㡣ȶ֮Ҳİܿҳ©ԼĺѵҼǵÿ˹̹˿ŮǰûָκһλӼ̳е۹ĹڣԾĻʳӵҲȵ˽Լܼ֮λ
ȣŮǰָһ̳ˡ¶ƶɫƽش
ʲôôܣѿڶƯǲ֮ɫǴıɱе˳λ̳ص»ڰ³Ѳӹһ١
¶ƶƶ˵ʵȻûŮйʱվԶԶģֻ²ˡȻѾԿ϶ԼĲ²׼ȷģձ֮ǰָһ̳ˣչԼָʥҵ游Ϊܡ
Եʮ⣺˵˱µɡ̫ˣ¶ƶܹȷ˵һж𣿡
¶ƶ¶֮ɫʵʮּ򵥣Ϊ˹̹˿ָļ̳ߣǻѪеκһˡ
ʹѾƣϢ̲סгЩԼĺʵ¶ƶָǼ̳ˣɣ
¶ƶڿЦ̿뵽ȥˣʵҲʶŮϵѣ෴ǿ˵ǵˡ
üͷŮĵʵ̫ˣڵ۹ھҲ˵۹֮⻹̺ȥ£ĪģȸֳһӰȴһλ³ˡʶؿǧ𣬵¶ƶ΢΢һЦǸˡ
ҸûôһˡҲؼæڲʶԣ̡̹
ͷȥһ͡
ǧ𲻽ݸ
ԼĻ£ܿҲЦˡ
¡ôѡ񲼡Ȼǲǰ³Ĺ尡ջ̲סʵ
Ϊĳ˵Ů±еκһ˶׿Զ¶ƶҲһɫǳɫһ˿âΪˣı³ȹľֻһʼѣ羫顢ˡʹڻʱִܵǣҪ˵Ҫסϣôͱƽ
⼸ǲɵ񣬵ȴһԡ
ʥǶܣǵȻΪ֪ڹؼʱһǸ˵ΪҡͷϰǻڵŮĹϵС³ǵ̬ȣȻһΪ֪ʵǾǰ֮Ҳ֧
ֻԽЩֱۺһ𡣶ҪҲֻһ̨ʵŮ͸̨ͨԿס
Ǿǿ³ȵ۹ǶߵĹڣֽ˳ȥ
ǻϣ
¶ƶĬ
һǧİʮǰҶԼŴʥ˳ʥͬˡ
һǧһʮǰĴʥѡ
һǧǰĴʥ
һʥԵȻ޴档
λԼѲڡ
ʥ׵ƽԭ֮ϣǻгһջٶȾףѡǸֽʥʱһµʱչˡ
һΣ֮ء
һΣʲôֲŻᱻʯ֮ϣ
սȭͷ
ȣǱҪŮµԸʵ֣ʥҵӦеˡ¶ƶضԼĺѵұȥһ飬˵㸸ף游άݿ޷֧顣
ңȷָָԼôõ˵صô죬ǿλôǲ̫ˣ·άĹ֧޷򽫾ڣǲܻ֧ǵġ
Ǳ֧ʥ䣬ǲΥԼ¶ƶĪһЦҲıλֻǽһʱѣһжΪ壬Żʳġ
𣿡ȻЩɣҲûԼĺѻƭԼο֪ǧתʲôͷ
Լ¶ƶƤسգգ۾ģһ˵صµġ
ȳĬƬ̣¶˾ģ̧ͷʵӦô
¶ƶ΢΢һЦ¶βͣʥܣֻҪ˵㸸ס游дʥͬöָҹǵľ顪Ȼ游ʹʥҲԥԼϾԼǻЭġ
ȻǷ羫飻سŵ³ѡأ羫ҲӲܡҪǣȻǶڻûжⳡ̸ʩκӰ죬ȴһǲΥָ־ġܴλˣǻԼѡ񡪡
ⷬһҲû뵽ССķ䵱УƬ֮ڣԼԼĺѾôһı
ⲻλ֮½δ¶ƶ˵ʵУƬ֮δˣ
ȲԼѣ뿴λϾǱŶҰġ
أ¶ƶ㾿Ҫȥʲô
ȻΪ˲Ҳ˵ô¶ƶ΢ЦŴҪȥģһ顣
ʱ˹ɵ
¶ƶ̧ͷ
Ҫȵˡ˵
ȻعͷȥȴһλİŮʿվ⣬ԷĸӼߣȴ˶Ҫ߳١һɫĳֳַۣȣһͷɫĳɢϡ
ˣ˿С㡣¶ƶЩǸȻ˵ܿ£Һź
ǲ¡Ůʿ̾˿ÿ˶ⳡս֮Уҵİ
ͣƬֿ̣ڵ߰ɣά̹ѾˣһЩǾͺ뿪ˡ
¶ƶ˵ͷϵͲվ
鷳ˣ˿С㡣
ȣʥƽԭϼౣأҵѡ



پʮĻ ֮սģ
Ȼ֮˷Ұػŵ֮ء
˷ӿ
ϣվɽµ룬޾ɫһڵһģұ۵ɫʯΪˮӿ֮Уγһ޴ķơɽϷһţһͷʯӵͷԪ鱩һɨǰŵľɽ»Ʒײ÷ǡ
Ҽס
ʮɫߣ+6/+6ߵвܡϴĹƿѰһŷòƵý
8/8ʯʵͬڿҪش˽۷ƿʯҪءأХһʯɽ֮ϵɫĺΪ֮һա
ϣȴиʯԼٻֱֱۣһ·嵽ʯͷ֮ϣһԾ߸ʱżڴļ֮ϡط·λСͬһǰԽһھصͷ
ովЩ򣬱̸ֳһƬɫ⣬͵ľؾ޴ӴͲѷ֮е硣
СؾǾͨԶ̹ǿһ㣬ЩԽԽˡ
߼ܽӴӰ˴գبȺ֮伸ʥɽߣ֧Ǵ̴񷣬ͷ­ʾ
ɫĻѾɽȣ̴˷ʯ
ϣչʾеһƣתʥһбʩչʱ֮ʥתָʾָʾﵽʱȥתָʾﲢƿѰһƣŽսװٿصһϡȻƿϴơ
һ԰׵Ĺ֣ȻͬʱͬĲ԰׻ӹ֮ǵԭ㣬ͷؾΪҰ׵Ļɣ֮һѻɫķĩ
ϣʱŽأڶྦྷѻΪһмԶսķʯպ÷һأڶྦྷصĹ֮һأһ׹Ĳк֮𣬻һߴսСϡ
һȼų׻ľ޽
ʯ˽سʱӷسѰһƣŽսװٿصһϡ
ڤ
ʮɫߣߵ+2/+2зױ뷴ڱܣÿߵĿս˺ʱ߻3ԽһĿƴķĹƻϡ
ϣʥʵ֮֮ڡͬʱеתʥѾΪһ̯ɫҺ壬仯״γһɫȺϡ
ףߵ+6/+6ÿߵ﹥ʱĿ
ʥɽ֮Ѿǰ
ϣ̧ͷǰս
һͷȻڳΣһͷ߮Ⱥɽ֮еľ޾޴ԸǰɽɫıƤϲ״ľ̬ͻ𣬷Ĵεͷ­ϣһ֧ˮֱָʡ
ά̹á
ȻĻ֮ȴ֮ǿһ֡ĹʹϣҲ̲סɫΪʲôط
ˮƬѾЩˮһ뿪޾ĸ壬ͻΪˮӡǿﾧأشȷǸһΣչЩﲢǿ󣬵ˡ
ϣ̧ͷȥնĿϺɫһľ״
һһ٣һֻⰨķӥ̴ֱƬ֮ƬƬâƲн£Х쳹ʡ
ɫӥȺڸƲ㣻ӥжӡӥжӽսʱԴƿѰΪӥжӵƣչʾЩƣϣȻƿϴơ
ӴӥȺǸبʵɫͷоһ޴תȻҧסϺɫĺӥ뿭ﾧر˴ɱһ߽㣬ʬꡣ
еϾɫļͷֿ֮γϸϸϣȻԾɲʱоؼХŴͷӹЩʵ΢ܶСκв
ϣսڤ
ڹ׵ļӳ֮£˿̵ѾڼЩ©֮˵ǻҳһ㣬޽һɨ㻯˻ҽ
ϣһǰһ߲ϷųӥжӣȻһ֮಻ֻĸӥȺڤݷصصϽǴӷس֮سϣܿ죬Ѿӽ˾ͷ޾λá
ǰܽ櫵дͷа֮Ӱ֮עС㣬¡¡죺ͷʥɽ֮ʥ֮оеĺġ
ϣһԲѾһ̤ͱڵıԵһӭľأһԾ󡰻һչһԸ˽ĳ

СһץסĹǼܣɽͷ޾ȥά̹Ȼͼһͳ˦űһβϣɨ˹
һ޴βͿֻǾβ·衣֮£ϣֻɿ֣Ӽ׵ĸ߶֮ص䵽޾ı֮ϡ
ά̹˵ȺҲԶӰֻޱ߼ʵĻ֮ӣʱҲԶֻһͷά̹
Ļס
ԽһԪҪ뷨Ҳᱻ
ά̹á˵ͷʽͶӰȻ߱Ҳ󲿷ҪʧȥӦеã߮ľ޴ΧһＸʮĽħ򣬷˵ķá
ֻһԶ޷ݡ
Ǿ÷ʦ
ܽ櫵ÿһ÷ʦڴУϵ÷ʦԶҲһҲһͬĴлĳһʱȱϯһϡһеȷѾȱϯ˺ܾãϣҿͬĻâ
ϣ߾ٳŭһһά̹ı񾭡
ʵĽʥȻûд͸ά̹ñϵľʲ㣬÷ʦĻѾƴȫŭһڶ壬ͬ״ˮһƬƬ䣬ͺһɽڻ䣬¶⻬ıƤ
Сٶź˺һλľС㾹ܷôҰĺһֻɱɱֿµܹΪһĸƷϣһ׽סˮ״Ĺ֮Ϊһڤ
Ȼصն¡
ٶȻǿѾ֮ڣһֱά̹ú󱳵ƤѿûѪֻлҰ׵˿ӿ
һξ޾Хиڰ
ھʹ֮һͷײʥɽ֮ϡ
籩ֹϢ֮ɽϴǰֳһɫͷӭͷײʱ漣ˣ徹һľһ֧֮ˡ
ɽȵĽ˲ʧϣ̸еķصԼϣά̹õĺϵȥڿסΡ
谭ѾʧˣЩڰзеĿﾧͷӬһҴܣСѾǣӭźʥȥ
ʱ򣬸Ƶķ籩ֹϢ֮ɽȻһƬʧˣܺһɫĿռ֮Уϣһ̱еԼĽŲ˼ʵĵ档
£ſԼǰֿǰڰһŽɫĿơ
ſƣϣƺʲôĬĬȥſ֡
һסȴһſơ
һɺɫɫâƵ
˽
ʮһɫߣߵ+2/+2зڱ뷴̱ÿߵһλս˺ʱٿصĵء
ѽ
ϣѽʱɵסˡ
ڰ֮УܽһԸֳΣΪεģһۡͷڵĺڷŮˣò˵޾ףȴϵϢ
˫ȼŽɫ۾
ӦϳˣǷ˽ϣϣ¶µһʿȺɽкϣ¶ǵ֣Ѱ֮ǹʱŮѽδƿһм裬ջ˲
ܽ櫾һѽһִСͲþкܴĲͬʿ÷ʦڸ֯һеػְ÷ʦУԴʿʱ֮Ҳûеڶ̳ߡ
ֱ졣
ҵ÷ʦУϣЩȵʵ۲ԼеĽŷŮʥһж˵ϡ
Сɽװһ׺飬ػԼҲػ÷ʦˣǿѾˡܽ櫴
ܴ𣿡
ȻѾˡ
ϣһСƽ
ĬĬؽǰѽΪһŽɫĿƣȻſԼʧ
ˣϣϣȫѪ˿ʹģڴһȴ쳣һЩǸƵĳɽӵſġԸοĵ
ϣ̧ͷлЩɻڻþгֵЩأͶӰֵļͷϵڻþһʼЩ롣
澿ʲô÷ɯأ
Ͼͻܽ櫴
δ䣬ڰб㸡ֳСΡ
ϣɵõɴ۾һͷǺӰĳһֱ䵽ױߣ˼ʣ鹫˫ţɫһƬ飬˫һɫĳǹڷ
÷÷ɯ
С㼸ϣΪȥ÷ɯֻһλ׵ĹڵȴһλŵŮ
ܽᰴһϣļ磬㲻һ飬÷ʦĴѾȫıڵʡ
˵÷ɯСˣϣЩ׷ʣ֪£ǻ˰
ǸҪӵö࣬÷ʦνܽ櫻ǵ˵ͷǻô˵һǸ÷ʦˡ
С㲻ɵһ¶ĵЦ
ʱ÷ɯڴӳ״̬лָ˹ָǵɫʣȻҲԼı仯ʶ̧˫ֿ˿
׵ָѲηѩףӨļ͸һ˿Ѫɫ֮᲻ɵòشϻ
÷ɯ˲ˮܿعͷʵܽŮʿΪʲôƻֻطǲͶӰ𣿡
ϣԲɵû뵽÷ɯȻҲ˻ƻ֡
ѵЩڻþ֮еĹĲǻ
ʶؿܽ櫡
߼˵ͷȷˡ
ǲǷʲô£
Լɡ
ܽһ֣ڰиֳһ޴ˮˮһ㣬ˮ̿ʼûֻ棬ϣ÷ɯϳԪؽ֮ľǳ֮Ƿ籩ֹϢ֮ɽЩطѲյľǳ޴˺ˣħˮԪ뺣ˮӿ޾֮Сһֺˮ뽹֮£»ԪؽȫһƬ֮УԪؽĵײ㣬֮ҵѿݽߣȴɺɫ
籩ֹϢ֮ɽ·мѿԭڴ˵صķϵѲӰѵɽ֮Уڷ磬ͣϢˣֻɫ紩Щɫġȱʯ֮䡣
׹ԪؽѱԭסԪؽ顪Ԫﶼڲ磬֪飬ԪؽѾΪ˷ӡƻ֮ϣ÷ɯܽΪʲôҪǿ
÷ɯüͷƬ֮Ȼһ˿쳣
ơƻ֮أʵ
밬ֽӡǸطϣȻҲס죬ΪҰҲһ
ƻ֮򿪷ӡˣ÷ɯȻ뵽һµĿԣЩţǸӡ겻ô
õģı廹ûȫ뿪ܽȴҡҡͷشһΰʽ廽ˣߣڹ
С㣡÷ɯȻʲô̲סͺһ
ƻ֮Ȼ屻ӡԪؽ֮⣬һ塪Сȴһֱʽ֮ڣ˶ʵˡ
ҵ£ϣҲ̲סЩеʵ˭Ҳ뿴ƻ֮ɵжȻС㱾ûʲô
һܽȴҡҡͷȻĵǱǵ磬Ȼô򵥵ؽǷ֣֮ǰĻƻֵȷйء
ָָԪؽ֮⣺Ȼ֪һڸʲôıƣ֮ʼ궯ˣƻڸϲƴ۵ؽֶ£̶ֳȵĹ£͸ĻͲһСˣﻹֻһͷѣŴ½Ѿˡ
ǵϷصȥ÷ɯ̷Ӧ˹³Ҳˡ
ϣ̵˵ͷȻ͹Ƽˡ
ܽ櫿һۣԥƬ̣Ҳ˵ͷȷҪĳ˵ҲҵѧҺһһ˰ɡ



پʮһĻ ֮ս壩
ʮһ£˪֮¡
ХĲԭϣٲݿݽԣëѩ¡һĶпʨ˵ΪѰԶʧܣֹڲǻִϷһЩ̫ҹ֮Уţѩִ֣˷ӿø
ţƤů紺
ĻڻȼţżڶźĹԮһţһͻϷӣһɻֲ龥㡣
ζĿЩʧ
ʨ˼ķʽвͬΪȱũĻòľĿһҪʱڡԭϵĲľһһ٣һȥˡ
Ǻǲ֮ǰ飬һ굱вľʢļڣ緢ոй˳񣬽׵ëɷޣһҪΪʨһΰսʿͬȱһ㣬пʧѾõ
Ǹʱһжõķչ
ת֮䣬ǾʧȥһУʧȥԼʱ飬ʧȥ˸ףʧȥܵˡпʨˣ򱻴˼ǣӲдҲվ
һϿĶ죬ܴ֮֡
ʨгãпʧȥҫҪʱܽٶ
ζζԱߵ˵ѵζŻع߰˸ͷ컷࣬͵Ŀǲ⡣
սţʿְڽϣɫ裬ʦ£Լ棬֪ʲôֻǸԳʹڵ࣬ñµİɫ糣
ζɫӿ˿⼸ˡ
Ҹûʲô뷨ֻҵ˶ȹѵĶ졣ʨ꿪ڵվǰëϵĻͭײ죺пȻһʱʧȥǾⲻǵˣǲͬ˵ġ
䡣վмŮڵñ¶毺õİ΢΢һЦĶ䡣
ҿΪ𣿡ζüͷҲһŮ˼ƽϣ߰ɡ
Ů̧ͷڳ˶еͷصһǿľһ˫ǳҫӣǶԶԿ͸ģ˹ŮҺҴζ£
ʲôģζȻԸⱻһŮ˿
һ˵ǣעпʨ˵δ
أ
Ҽ޸㡣
ʨصһʨ˵ŮϸǵʵҲ󡣵ô˵ҲܷǰλŮľ˫ĵ۾ĵһ۾Ϊ֮Ĭ
ҡҡͷҲܽܡ
Ůȴ⣬Լͬ鿴һۣʦŴóһŹžɵƤֽĿ֮£ʦСĵؽƤֽ̯һʨǰ
Ƥֽʱһʨ˶ɫ
ζսȭͷظеһѪӿͷŭ𣬿ǸŮǰеĶ˿Ҳö񶾶Ť
ֻһͰƤֽƺ
Ʒѵֽϣд֣ڿհ׵һǣȴӡһЩڵצӡצӡм˺ˣһӡۣŤŤطֿʨһʷ
ںڰ֮ѹ£ʥһʥԼ˳ʱ
ŭ֮صʨ֮˺Ƿݴп˳ŵԼλѵǰʨ˵ӢۡǸʱп˵ʨΪԼĺѣմԼһԼ
ĳ裬Ӵ˿³Ƚǧꡣ
ҲпʨڻĳޣǵڴʥλʨʷΰӢ˳Լ֮󲻾ãա
ζļǸΰϵļ̳ߡ
ǧ֮Ľ죬Ƕ֪ࡣŮشλʨԼķʽΣҲ޷ѡʷһǧп˵ȷ˲Ӧܵķѡ
ҵĸףֻҽǡ
ζסˡ
һʨҲסˡ
ǾпʧȥѾõҫôطǶʶȥץȴѵ÷·ġһǧźΪʧ뱳ߵԱʨǲòƬƶĲԭ֮ϡ
˵Ըҹҹÿһλʨ֮޲ػصһ̣ҲҪıпˡ
޴ѡʷ
ãԱһɣп˵̬·һʼѾɣһûӢ۵ʷһ˵޹·ĳҹ
ΪǽǱߵĺ
ʨսȭͷ
ǾҪʲôʵһʩģ飬ǾͲòֲ
Ůͷһλʨ˵ľǻֻһ꣬ȴѾӵ˾ȡ
䰡ܶ˶ڲԭϡĴѩĶ䣬ԭϵʳôˣֻˣɱӤʮУֻһڼг󣬶пһʧȥ˶׳꣬ҪòָܻϢأ
عͷ΢΢һЦЦůģζ£ֻһҪ󣬾ǻ뿪Ƭԭ
˵꣬Ȼת׼뿪
Щ
ֻй๾ˮڵ
¡ʨǵ˵
ǻཻɫﱥǡǣһЩĶ
ȵȡ
ζڹס˶Է
Ҫȥ³
Ǻ͹˽𣿡
Ůͣһͷ
ʨ˾ģعͷԼ˵Щó
һƬž
һϻӣСؽϻеĶڰϣѵƤֽһ𡪡⼸ʨһĵ˺ѵԼ
ЩƬ·п˵ִСĵռ·гһտԴЩƬһԼʧѾõҫ
ڴһ̣һƺЩֵһˡ
ϺܿһͰ͵ѵƤֽԼԭķ֮һ֮һģǸѵİɫצӡŤŤطֲЩƬ֮ϡ
ζǸŮһۡ
ǰȥצԼϻһӣȻԼѪҺǸڸɺԵצӡ֮ϡõѪҺ䣬Ļ֮£¾ɵѪҺڴһ̷·𽥽ںһ
пʨˣԼŵԡ
ǧ֮ǰδģǽǧֲ
Ǻһ𡪡
ȥⳡս
һ֮ʫ֮ϵ

ʲôط
׶
ɭעǵĻ⣬ƽԭϺɫʹǳ֣ɫѽҹɼ
׶ǿƶߵ򣬽ĵڶǣǵĻ֤ƶ߾ԾɻսʨŻûȫݡ
ɽϣеӳŵԹ⣬ĬĬעһĻ
еʿҲĬȻȻ˴ˣǰľʹ
𺣣ǵĳ衣
ÿһ˶ҧ
ǵĳУһЩ첻ʵ
һϰˣֺһͷؼ׵ϣһսһ˫С۾ָǸ
ɭعͷЩֵؿŶԷѾûпڵرϻˡȻ˵ԽɽɽıȷһΪ֪Сͨ¡
Ŵĵ·ڳɽ֮䴩Уϵɭ֣ʯ绯ľյִһŴͨڡǰɽŵͨڣͨĴš
Ⱥɽ޽Щ´۸ӱ˴ɰ˵ĳУٵʱһȹһӴĵ۹
Űһ˥䣬İƽԭһʧ֮󣬰Ƿⲻ٣۹ֱֻڵºڰż
ʥ֮սУɽһİ˱뾫ԺǾͺڵǵĴڡһЩðߣʵǰס񣬶᳤ᡣ
ЩȻͬ
Ǹ˿Լɽİ֮ϣʵһСɽ³ûƵİߡ
οԷŻǰʯصİ׾ϸúһƷɭȻԹûʲô˽⣬Ҳһۿ׵Ĳʾ򵥡
Ҳ࣬عͷȥԼĲС㣬϶ɫ԰׵رһϻӣпθ˵
ˣȻ򵥡
ڶԷʣɭĬȻͷ
˸һԼǰĺ룬ѵغûͭ֯缸Ļ档ϻнĻƣǰ˹еļռǣÿ嶼вͬڵͬѾЩͳ
޴ıͷ¶ԵĲмҲû󡣡
̲ûгڷһΪЩ˾һһΪΧϰߵġװġʮ
ʵԴ౤֮Ǳѡͣ౤ĸսӣʥΪ뿪졪ҪΪ˱ܿѾ벼۷ķϾսҲ޷ڲɹ۵·Ͼ
ҪԭΪսĿ̫˵ע⡣
ʹˣǻ౤ڡԶ׼ģоûд׷ʥͻѾķ֮˲òĵһڿ˹İʨʿĽ£ɽǰƶߡ
Ȼ³򱱾ȣֻҪ˿ƶߣͺפڰͶİʨŻϡ벼ɭԴӰɪһս֮󣬾ɹ齨İʨžٴαڡ
ѵͻΧ֮ɴ˿ʼǵѾǱˣǵĵһȴ˸ΪµĹЩ౤ľбѾ֮ΪĿ´ڣÿһζʧء
ڽɽɽ֮һ·˺üʮʨʿǲſִҪЩͻȻֵĹŹְˣ˶Ҫ
˿ûˣЩµĹЩ˵Ĵ棬һһ򵥵ϡ
ЩΪʲô׷ǣʵ
㶡
϶벼ɭһۣʵ˵Щ𣿡
ǵģءϰ˿˲СһۣС㲻ǵĿ£ۼǾ磬ûκڡ
϶û뵽Щﾹ˿£౤ڵľָڶЩס
ɭɫ̫ãվһ顣
ǰ³򣿡ϰ˺Ȼʵ
ɭһ㶣˵ͷ
ϰ˵˵ͷȻϸ˵϶һۣ˵˵౤Ůе϶ǲ׾ʿ֮ӣؽ˼壬԰ɣ
˿ǧŵǸϻӣʥɣõģǻӦȥĵطġ
϶һӴסˣʶصɴ۾ϰˡ
һƹƹһ죬ʿְ˽ŵذγ彣ؿЩˡɭҲڵһʱ䵲˵϶ǰɭγ彣¶ͳһ
ҪʲôλĽЩŵʵ
ϰ˿ҲعͷԼһʿԸŰɣǸط𡣡ָһ¿ƶ߷ƽԭϻ죬ȥа׶ǰʹˡ
˵ͷ̴Լ˺Žǡ
˫Ž֮ǰ϶ڴ˹Ǿ˭
ϰ˴ͷתضشǿԽҿңʨ԰ʥ壬Ϊ˰ƽԭ
ͬߺ
ء
Žǳ



پʮĻ ֮ս
ܶעɽϵɭ֣ɭʯɽڶֳĺɫһѲߵʿɽµлֻм˼лսѲƲĨһϣЩ˵ľÿ˶ɫͷĬĬزԼĳѾ˿ڣ֮ûΪİʨʿÿһ϶װֹֻСģģƷ뵶֮ǰβɹС㶩µ߹Ĳɹ׼ԹʦľƷ
ӵʿõ޼׸סһʿϵļҲǶ࿳飬ʱƼ׶òϣǵõһγսǸ𷢵ʿ־顣ǾװһԱսʤɭľϱγ˲мǧ֮࣬˵ʯˣʨӺ߶ǱŹոһձʯɽɽиûʳ֧һ֧ӣڶ죬ֻмˣѾҪǡ
ܶ׽һӲݸʳﴢھѾǲԼûԶˣӶЩľһͬŷʳһֻɽ󣬵Ѿ˾ʲôʱ顣ʳԽԽңѲߵʿ˵Ƿ˵Ѱʳɽйһѣ㶼ҪڿһѰ涬ߵĶҪʯľƤжҲ
ļѪս˫ƴŬԷڸ˲Ҵ֮ˣѡΧĹơڵһսǵԼɱˣˣԽɱԽ࣬˿ȴԽԽ٣û˸ɱˡԷٽˡʱ˵ԼǼѪս˻һЩ
ǵʨʿеһҲǿս֮ǰѵһʨʿǵصˣƽѡʱɼòȻˡ֮ǰԼĶӳΪ˴ʿڰ³һζųΪĹ壬Ͼܷоȴûʲô壬Ϊ˭Ҳ֪ԼܻܲһսǸһ
ܶûʲôڡ
ǳӣڵڶս֮ǰЬϵһŽ߽˾ӪӺһվֵñĶûǳսΪӪĵһܣսͽˡڰɪս֮ʱѡν˰ʨӣĳ˵Ҳǳͷˡ
ֻЩź
ʨӲ䡣
ʨȺʧȥǵʨͷʨڵĻǾ䵽ء
ܶĨеĽڶյĺԣһĹĽϵӳһӢӣɫʮࡣʿ΢΢Щ㵣ΪǲԼס
㵵̧ͷһߴӰͶϡ
ѵһĽʧ˵ϡ
ڡ
ʨˡ
ɫ԰׵ؿһϣɫͫ¶һƾõĳ˼ˣýԭʮϸ֣ڸǿؿǽڵ״͸Ƥ£ɫľʣЩ̬
бһ϶Ĺʽϣǿֱӣ˫ץԼĽõעǸ
ܽſӱ̲סʹҹﲼϣ¸˯ʹð亹ˮ׶ʪ͸ˣһԣ·ǵ˿Ѿȫһ
Ե㶫ɣ¡̲סһȰ
أعͷʵ
ҳԹˡܽæʿҵһЩɽȸ
Ȼ˵ȥˣΪЦЦؿָָĶɽȸ춼ĲϷȥˣǼ⣬ͺҳԵĶһ˵ҵһֻ𣚣һ˳һ룬ǱñԵһ𣿡
£ҡ
ҡҡͷܽţСǱʿ۷ŶҶܳԵóܵȥЩ缦һ޶ζǷһĸɲһû˺˵𣿡԰׵ϣЩƤգգ۾ΪһλҵͷǺ޵รȻǰٵŮƽԶҲⲻ˹ôӵġ
ҴŮʿˣԼǲĲãȻΪʲô˵ô򵥵Ҳ첻á
ϵЦˣʹ״̬Ҳ¶ϵϢüͷܽţǲ͵͵Ŀˡ
Һ㲻һ¡ܽæ
̧ͷҵͳ˧ɵ
ḧǰ彣
ѾŪˣ뿪꼧̹֮ȥ˵Ʊɭ£һлȻҵ˺òˣʹҵĽȫȨҵ־һҪȳ
£
סĻҲΪս£ܽţҡңܶԲ
Ľë΢΢ţȥҲźܽţҲԲÿһˣҸһǷǲһǸ
㡣ܽؿЩڲκһ˶ĸ˵һλһŮΪԸԭ㸸׵ĹʧΪֻϣλܹúõػȥгһעһжñոã
۾Щ죬΢΢һЦģҲô׷ģڰʱ̣ҲûбǹոµŮʥ׵ѪҺûκ˿ԴңҲС
ĻȻֹסˡ
ɫﾹЩ̡
ܽŸո׼˵ʲôһֻ޳Ѿͷϡ
ܽżסˣе˽񣬿Ϊǲϣ£ΪŮǲûͨһеʩͷϵϤ¶ȣס
˭ˡ
ǿŮʿ̷һˮ⣬۾úһعͷˮҪǰˣǵĴǶôѣҪˣǶôĵս£ҪȱЩ˴ˣδ
ҪޣǸ
ְֵվԭأϺģؿǰϤס
Щʹؿλ޳˵Ů
ûԼ氣³ģгһջԼǰ޴ǸĺӣǿᶨϸֽȻͬɲǣشΪĵط
»һԣֻȥλŮϵˮ
ԲŮʿǣһˡ
ҿԶǡôµȻЦŻش
խ֮ڡ
˾ôĬػ࿴ŶԷ
һվš
һڴϡ
ܽźȻ׹͹»кܶ໰Ҫ˵ˮδɣӵ˲һ£һ֡׹˼и̾ĹһЦ˵ͷ
ҡȥϣС㣬ҡʿС˸׾ӵĽڣ˵űת˳ȥ
˴ʱ˵гԵģҸǴ˲
ܽŵڵغ˸ͨ͸ͷҲصˡ
һֻ̬ȿ֮ĻĿ΢΢ЦţʵҲһЩ⡣
ûκ˿ԴҲУ¡עԼĹΪǸ͹㣬ʿǰأûеõҵ֮ǰ˭ҲС
õҲԡʿ˺ܶࡣ
ǵģûЩɣζ
ûС
˵仰ʹʮ̲סЦ
Ҳͬеλµĸı䣬øӳˣⱾǸӰغϡóʹƿʾȥŮΪֻĿ⿴
㶣漴΢΢һ
Ů߾ôţ鹫εؿЩӿطŵʹƿĹҺһϸϡ
֮£Һ̺İ̿ʼãή֫·Ƥѩ׶ƣɫһձýɢɫ㷢ֻĿĹʣǾһĻһοʼе̡
𾪵ؿⲻ˼һУôصʲôʱȫ˶û⡣
ǡ
ʹƿ
ǾǼʹ֮Ѫγɵʥ
˵ͷ
˳˼֮УǷˣҵʿ
ֻĹ»ڼǺҡЩεش͵ǳƽ˰ɡ
Щյ̧ͷǼ£Ļ֮У侹΢΢Щ
뾫ŮҲеЩ˼΢΢ѿ
ȻЩʧҲ׽칫µľٶѾ֤˶ΣԼɲܵôߣοղ֮ľѾЩˡ
ƽʼ뿪֮顣Щһֱǲģӹ¿нһľ
³ڵĲʱԭЩϢѾüˡ
һĽ֮󣬸Ȼͣһ£Ȼתʵܺ˵˵𣬹˵顣
Ǵһ˶ħУڶʱ
ؿһۣԭΪ²˼һ£û̫׼ɴཫԼ뿪³֮ķ鶼һһһ飬˳ˡ
ôΪ˱λµΣŮȻҲһ㣬΢΢Щů⡣
ڲУʵҲ˽һЩϾûô꾡кüζóǸڣõĽκʱ򶼲¶ʶľ뵡οĽʤмι¶ͺ
һʱɫȥ
û뵽ѾôĴ£³ĹȴԾΪһЩëƤС¶ݣϧ˺аͽᡣһôЦЦ˿ϵֱһöɾҩӡ
˵һ仰һΰ
˱˴˶ͷ·˼ʲôԳĬϢ
ãŵؿڵô˵вһʼ˱վŻƻ֮
ĬȻص˵ͷ
ޱ飬з·ںʲôڿʱ˺ܴ˵ȹŹǸе³δǹЩΪ˸ı˶սˣʷڸıţһЩ˵ȷѾôʱˡ
࿴˿ȭ˫ָ֣Էˣ΢΢Щ
ڷƽ֤õľ
ҲĿԼĸѪ֮£κ˶ƶȣҲμке顣
Ȼʱ˿ֻ̣һ仰˵аЩµˣ֧ˣѣ游Ǹֵ֮ˡ
һʷ޷Ѫ֮ǰôֻڻ֮л
밲ολŮȴ˵
̧ͷɫض
һΣ£ҲĶˡ
һ·ĪľģҼ޸㣬ǱҲлԼδԡ
ЦȻͬλȴ΢΢ЩůˣĿУĵλƽλ£ȴԸʱ򿴵
֪ԼǸø˻գҡҡͷΪǲҪģ³Ĺ£Ҫ³һδͱһͳ֡
һĳš
˺þã̧ͷЩԹ޵ؿܺãԸһλõڶԼĲɼ³ĴӢڹĳϴ̣ҳԱĿ롣
಻˼ͷͣͣͣһûôΰ󣬹£ʵºһЩİ취һ뿪³򡣽³ҲҪ뵽ƻ֮ս֮У߶Ϊⳡսмᣬҽίиϣܺúʹǡ
³ΪʲôҪָӣ˼Һ͹³ֻһݵĿ𣿡ޱ飬һĿܲңˣ³뿪֮תͶ˻ƻ֮Ļ˽ĳº͹ֻںԼˣôΰΰ³˿¼縺𡣡
֪Լλ˵ˣһʱЦá
һȴЩĵʵ
Ҫȥʲôط
ҪȥҲһˣȻʥ
˵ȥĻȴ
뿪֮ǰʿٱһ𣿡
һסˡ
̧ͷϸĲӶȾˣ쳣ɰ΢΢زͷȥ
죬˵ܡȴԼܿơ
еԼ켫ˣءЩعλǰעӶԷ۾ֻؽ§ԼУֻе뾫ŮúһƬë
һԼʿʵ
˵ԲǲСķֱСеĵλĻҲδ޲𡭡
ʲôܹһλǿĹ·ŵ黰ɾ˵ģܹ֮⣬˵ʲôأ
ԲҲ˵֣ΪҶΡ
Ϊ
ĬĬλ
һһ󡣡˵ʿ
̧ͷ
һҪذС㡣
ص˵ͷ
ΪⲢһŵǶλŮʿԼ



پʮĻ ֮սߣ
Զʱ󻶺ͷڹɽѾӪأЩ޴ϾѾڲ㣬Ѿʱһֻֻͷ­ɼȫףͷ­϶˴̵­ǱӵĲףѾĹ볤ì˵ûκЧǰһ̤Ӫݣľǽڳ֮֨֨¸´ѣӪ֮һӭһŲȱ⡣
ĹѾڱҽһ֮תɢӡʨӵʿɽϿЩʦĽ˱ֽƬһĵɵ࣬Ȼ֪߶Щ޵Ĵڣû뵽ǾȻô
ѵĪݿСЩСı
ʮͷʯڿնһԪؾָǵص˹ȥѱʦ½һᣬ¶һ¥¥ֳɫһŵվǽſһƬ֨֨ѽѽĿ쳹ɭϿա

ţ
ɫļ׷ɶһǽ쫷һɨת֮ʯ룬ֻʣ·ڿб״׵
¥ϵָӹѾע⵽˾һǵתĿ꿪ʼ·ɢݵѾΪԪ˵˺ޡֵǵ³һʸ¥зͷԪϣ
Ԫؾ벼˽ˣ˵ĻʦȻѱ׷״ɭͼס⼸ͷޡǻûüչƲ֮б㽵һɫӰŮֳɫĳì䵶Хս˳档
֧ԮŮˣ벼ϣ´ŮһԱǰøˣѾγ˹ģԴ֮ſʼ޸֮߶ѾʼСģٻ߶ˡ
ЩŮǣʨӵʿ̲סһλȻڣһȺؤⲻе˷ܡЩŮЩһֱ̣Ҫס˵ĻʦЩͱħճɻҽˡ
ʦŮѾ϶ˣ֮ս٣ʱȻѷֳʤ
սѾʧȥ֮ʧҲֻʣʱ⡣Ȼ˵ѾҪˣ̩ĻսⲻСѣǧѾսֱֵһᡣ
뿪֮ҵܽšλ³ŮСһһʯϷҲûսҵʱǰһææҵزˮشʯ
㡭ûʲôɣܽźʵ
Ϳ𡭡
ĻشȻ˺ݺݵһɡ
ܽԥƬ̣𰲵ȣЩΣ࣬ûðС㣬Բҡ
ҡҡͷĶˣһѾúܺˣҪǸĻ͵ȥͰ˵ɡ
ʲô
࿴˿Զս
ջĿ⣬ڵ߰ɣھȥѰȾȻ
ܽŲŵصɴ۾ָԼؿڣҲȥ
ôȥ𣿡ݸŪģȻһ˳·һ̡
ܽŸеůȴ˵ֻؿŶԷԼ˼
Ǹлм
Ȼֻһζѡ
Բ𣬲ࡣȻǸؿڵ
㶣ôˣ˵˵Բ𣿡
ǸܽЩ죺ֻΪǰһЩ顣
ʲô£
ֻܽҡͷװư͡
Ƿ·ʱ֮ǰ
ֻеļ䡭
ҪҵҸĸ˵ҳ˾͸˭˵ҸһλʿǺͰٴһΰˣгһҲҪΪһλʿ
ȻҪΪˣΪ˿׬ܶܶǮൽҺ͹ùԶò꣡
أࡣ
ң
Ҳ֪ҲѧϰʲôҪ游ǿĲʲôгһգҪĻһҪð³ԶҲսţҪҲܰȵȥÿĵ
ôܣô£ôŹأ࣬ôԸأ
һûãܾм磬ҪǴڵĻҾһҳ
𽥱ó죬վǶŮǰʱѯǣ࣬ǱĽʿ̹ܽ٣ǸбµˡҪȥμˣɭҲȥ㲻Ҫ𣬺һɣ
ҡҡͷҿҪز˹һʱˣл˵ɣҸҼ̳ĥ˵游ԽԽˣ˼ҿ뿴ҡ
ЩʧЩʼûʳڡ
أ
ҵȲҪҪȥμѵĻҲȥ
Ů˵ͷת뿪ˡ
һ𣬾ꡣ
һʱǷ֮ʢģһҹеǳر
˾Ӫ֮УܽĿһԵĲࡪԭʱЩûǹԭһֱ֪ԭԼһˡΪʲôѡһ·أ˵·ǶһԭѾʲôһʼ֪ǽʥ³˹ĺ
ܽĬĬ˼š
ѾҪؿܽţܷ𣿡
ܽŻعŲ֡
š˵ͷǽ̹ˡ
Ǵҵ֡
֣ԥһ£ŽůС
εģһ̾ذ

һΣڽ̷ĸʮԲһһϣ֧ĲĹųںڰУһʮʯӰעֺĴϣƵʿƻ֮յһսӢĻɫɫϸռݱڻһԲͶ
һеİ׹⣬ڰĻγİ֮ͻأ˳
ˣ³ˣ羫飬Ĵ³ĴռһȻ԰׳Ĵ壬γ룬Ǵ˵صˣһ۵Ԫرͼţī·˹밲λҡ
Աǻҽ÷˹أעſ³ȴڵǸ˿̿һ룬ֻ޷·ά񹫾άݿ
ҲûеʥλֻмʿŮųڻ̸šɫ˵Ҳ˳ֻʣ´èСèֻʦ뿪˰ͱҪֻʣ¼ѧͽҲӲκ鿪ڡ
³λһĬԵĳϣ֤֮Ĵڡ
ȻȺʵзȨ˲࣬Щ൱һѯľ֮ҰϢΪʲôûеʲĴ󲿷ɽ밲³ĸߵˣǺɳ˴ٷ
Ƿ˺Ͱ׳ĴǰҪ̻ܽǰ֧Ԯķ޻ʼʿʿŵĳԱǴġԶ֮ӥð߹ɳһ֧ٶ˵ĹӶǰ֧Ԯ֮⡣
밬ҰϾҪӦڶʳв
ⳡǷͱҪľʵҪΧŷ羫³˵չ³羫ٻ֮ǰͻȻȱϯ˶еɻ󣬴һʱ۷׷ףص˵
ʥһҪȫûеάľʿȻ뵽εĻ³һڲȴصִ
άݿųҪļֲǺɣ˳ʲ֮󣬾شԴӰʲɽľ֮Ұ𹥻Ǽǧƽԭտء
Ҫ˵ĺɭ֣аɽĺɽϵɭȻʥȻĹߣھش˵жû˵úܡ
ؼǣҲһãаͱҪزסôطٹк壿ǽˣأѵʥ֮սһԭ֮ϣ
һε˿ɲˡ
뷨õ˴󲿷׳ɾٵ֧֣ԵȴʵѡƻĹѾͻһߣͨǵʩڽ֮ھͻᶪɾûк֧Ԯ£ʱҪ֮мضأһ££껹һꣿ
һ棬ȷе˵·ά񹫾ȫͬעһ
Ҫеȴ˽ڲ⣬÷羫ת»ص̸ϡж˱һмϣڿܷõҪأ뾫ڴ˵Ļʧܲ
˵Ҳõһ˵֧֣Ǵ󲿷˵֧֣Ͼʧشˣ˵棻ʧ˴أ˵ʧĵ󲿷˻ǶõģҲȽϷ߼
˵άݿʵҲǲϿ߼
λŮųлŸεǡ
˵ɽ-ĺɽһߣô۹ͨ³ͨȫ¶˳ᵽǸ۹Ϸıңάݿоһ˿⵹£еûô򵥡
Ȼڴ۹˵³򶼲Ǹ۵ĴڣС۹ȴչֳ˾˵ǸˣάݿǸе͸ܸеԷһЩܣѽСѸ
Խ͵ǣ˵ɽֻ֮Ļô˵Ϊʲôܵ³ȥ˷ˣⳡսûһϵ
˵ƻ֮һʼĿľǴݻСأ
άݿԽԽԼѾ͸˻ƻ֮Ķ򣬿жȴĳʶ߼ȫ㣣ûеƻĴſ³ʥǿȥƫƫҪȥһС
ֻܲƻ֮ͼ
ݵĵطһģӴľжӰ½δκ˶ԼܲΪжϵ׼򡪡ܲٶôġ
޷Ҳ֤Լܲ⣬Ϊ³ѣ³밣³½ϵѶϾйǸϢʵҲǵϷħѶѡ
˭ܳȥ³ȷϢ׼ȷԣս֮󣬸ҵѾͣˡ
άݿֻѡԼԼĿ
̬˿Ѿڹִˣһʼ֧ˣһʱҲɵó˶ҡ
⻹һЩսɣЩ˶Ǹеˣƺ֯˵Щԥɡһʼ·ά񹫾ΪЩάݿģŷλŮųƺмȥ顣
Щ˵Ӱ΢˫û̫ǵһ¡
άݿĹִ·ά񹫾ֻǲסҡͷ
УС
ϵķԵ
ߵִԽԽһȸǹ˴еۡǷ׷׻ͷ޷ϵɫЩΣʱһ̴ӴҴҴӴ˽
޷̴ϲɫв˲õԤУ̴ߣ˵˼仰޷꣬ȻԼλվ
˵ʲô



پʮĻ ֮սˣ
ոյõϢڿ±ϮѾʧȥϵ졣
޷վһۣɫƽȥȻ󿪿˵ȴд͸ڴھþûصһˣˣۣͣһʱ仹ûӦ˻ѰԴͷѾʼ𽥱ðְ·ԴȾάݿ·ά񹫾ִͣߡ
һʱ侲š
˺һվǸĴԼڵɣ߽aϵɫʮּУϢȷ𣬴ˣ
޷˽ֻ̬΢⣺巽Ϣ
һȺһƬȻ
ɯϣô⵽⵽˭Ĺ
±ЩûĻǵĺ·Σˡ
ڿʲôЦǾǰ
άݿƯüëѾжЩ²ļһ˲վ̵Ӵ֮ɫһڣϵͬһڵһΪ
ˣˣ
°
Ůֱ˵Ŀ⣬ȷϵһ֧ƻسϹ밲³ģǸ׸֮Ǳʧȥ˶һĿơǴľ֮Ұﵽ뿲±
ǰӰˮһڴʾһľ֮ҰĵͼӰһָ³ڵͼв
Уߵ˵һɭɭذףͱҪĺ󱳡
ԭǶ棬һţϢ統ͷһúö˰ζزЩɫʼף̱ԼλϡСʹڡ
ҲأԻнվǷͼάݿŮʿ³ĸߵأûеǰûյһ
յˣֻûӡ
άݿһȦ³Ȧ˽ȥָǸط˵Ƕƻʲôӵˣغĸߵ岻ӵõе嶼סһ򣬾סΧ˷߲һЩóϵϢʧʵѱ㿪ʼˡ
ʵǲҪ֪ʲôв³ЩͳĲһ㶼ʮģҪҲôħ֮ҴȦǨ㣬ѹڰ³ΧȽСռ䣬ӶӦˣݻΪһϯ³ĴǨ㡣
ų£˼ǰ³ߵ˵ĴǨΪ֧ƻģ
ʵȥЩ򿴵ĲⳡǨıǲ밲³ЩΧǲܸǰ³ʲôġ
άݿˣֱͦĽ棬ٴ졣żذͱҪͻϢ˵ΪλŮųʱȴ˿ء
ǿܲУⳡǨԭᵽ׹֮ϡһԭǣһָߵ壬ΪΧһ֧³˵ľţûеĸߵˡ
˵֮ſڰ³޷Ȼ̧ͷ
ҲܴƱͺգǺʧȥôõϵܲϵһ𣬿󡣡άݿԼϴԼ뷨صĹ֮ħͨѶãͲѽΪʲô֮ŻѶȫޡ
Ҳ˵һƲ⣿
޷׳üëһƣ˵ܻΪһλսĽɫȴʮ̹Ȼλ´¶ͳ̶Ȼʶûлҡҡͷεطϡ
ҲܵƲ⣬ΪһˣǲҴƱҲҪо𡣡άݿһЩԥʹǣмҡҡͷǳڿ±ͷһźţǾǿָϳ֮ˣǿѾڳ˵Ǹ⣬ֵܿˡ
˳ϸָһľ֮Ұϻֱ尢ʲ󷽡
ȥ
İĻһƬš
û˻ʾǻ᲻ս۹⣬ΪԷѾչ¶ֻһȺû˼ɫڣǱֶ֤εĸ
һթͳ˧һ֧֪ƣ벻֪־Ĵ֪ΪΣڴһ뵽ľȻ顣
ֻǲܶԿЩɣ
ÿĵ׶̲ס뷨
ͶƱɡ޷´ԼλŨܵüëڳÿһˣʱˣੲݵȥֱӱûбҪ˷ʱˡ
߿صڿյĹ֮ϡ
˶Ϣ
»뿪
ƺֻΨһѡ
˿̴ȴ˹ļž֮УǰҲûվڣ·ά񹫾ҲĬĬԭأüͷ˼ԼľԵľ˵˾ǹҪǿвҡԭΪȷľ
άݿЩˣ̾һЩѾʼˣôˡɵÿ˿Լͼţλ˸ĴĽ̵ȴٱԼλ˾һĬĬĹ۲ߣȷǴѡ⡢һԡ
λ̧ͷԼ˵ͷһ˿΢΢Ц⡣
ǿʼֱʱ
÷зҹƳһĴȻ¶̨˻صСֻмˣŮȻУһĳС࣬ȻݹϵĿҳ׾ʿŸųɫѿվһԣһϣƤ·Ѿ˯ˡ
¯¯̿Ļ罫Сķӳ˰ɫÿ˵ӰӶϳˣڰ߲ǽצħ֡
ԼŮȣѽָ֪Լڸʲô𣿡
˶
ѹֵϢ·𶼼һϣҧ촽ʮֻ֣̿ҡҡͷ
𣿡С÷зҲԼãҲ֪Դʲôҩǻҵڴʥͻʳӵµִ֮ǰϿ¡
һ뵽ԼãЩҺ͸׵ϣĴǲƽϵġ
ֳˡȼش£һΪʲôôģѵöָûʧ٣Ϊʲôʳӵһֱûеǻ
ߡ
÷зҹصغһ
ЩʧؿԼĶһۣСӼֱûΪľϡֿ˿ȣͷʹŮϵмʱĹңȴ̫ࡣ
Ҫǣûӡ
֪˭ڱƲǸŮ˼ֱһ
뵽̲סһֱûб̬һۣһӵˣûһʡ͵ĵơŮĸףҲһ³ȴͳεʱǸŮʱһޡ
÷зҹһԹԼŮΪʲôûôһ뵽λͬҲһľиôɫĶӣһʱҲƽࡣ
ʱһԿļҳ̲ס˿ڣС㣬ôܲ⣬ܸȰѽָӦǲĶɣ
ǲܲ⡣ˣȿûôߵöָȷҵĶǲڿ³ȻҵĶ˵úܡ
סڣ
ȣˣ
÷зҹС÷зҲͬʱгǺߣͷ󺹵ؿģЩֵǣļҳȻûڵһʱ䷴Ҳֻ΢΢һüͷѡ
Ȼλ۾Щǵ̺˲ֱӡ
ˣ˵ˡó˵ϵǸħһ㣬һӰû˵ʧ㲻ͷϣҺʹʥֻԼĿû뵽ֳ
ĿעŷȣڴСǰλҶǧֻǸС߳ƵҲһϹǰҲǱϹϾ
ǵ۹ӥǧƵĿ³˶֮½ܱӻϻòȥһСάο˵ȨλҲֻǵ׺ѣڿഫǻۣѽȨ̵ֲÿһ۹С
˵ǵ۹λɾ˵˵۹ϡ
ȡʵҪöָı飿
û뵽λ˻ѯԼ
죬лʶЩ㷡Էǵ¶ƶ游͵¶ƶҪõѣǶλ˵еҲڰǾޱ԰ԶԶѡ
ÿһΣЩƽｾݰĹǣ޲λ۹ǰǰֵѧоͰе𺳡ЩʱǶȨ⣬֪ǱĬ֮С
ʹҲ޷ס
Ȼһ뵽¶ƶȨҰģԴڶλ˵ĳݡ
˵⣬Щԥص˵ͷ
δ֪ʱǸеġ
֪δ֪ӵлԵ
ҲĬĬ˵ͷʵҪ˵˵Ϊʲô𣿡
ⲻҵľǲľ

С÷зҲļҳסˡ
ѾȫȥˣԼ͵ʥ䣬ⱾǲʵΪô͸ڷ֮վסšǲ˵ˣôֹ嶼˶ܵǣ
֪ΪΣд˿ȴû̫ڡ
һ˵ںֻеһȻ
Щȥ
ΪͻʧıһеĻᡣ
ȹҲǴҶһ㣬԰ŮʱǣǲŮ˵۹
ȵȣС㡣ļҳڵ³˾֮ⲻǾҪһƴӣⲻǸ˵飬ϵ۹δ
ȿһۡ
տɫһ˿мʲôǶԵģͱֻ֮һǿ󻹲Ťתս֡ʵÿ³жΪʲôʲô
׾ʿŸų仰˵ʲôû˵ڣֻΪһ̾Ϣ
ȴĵؼ˵ȥͱػǱʥǾǵĹ岻ˡΪƬѾֶ󷽣ϣڣϣǰ³ȴԥˡ
ֻǵһǧĻжޣȴ뾫ԭܵսѡǽѡˣ³˵Ҵ棬ͬʱҲϣһգǻΪ˶ڡ
ǽԺˣأǵδʲôط̻̲գ
Ǽʹ£ܵõʲôأС÷зҲ̲סԼõװ֮⣬ܵõʲô
һᡣ
᣿С÷зҲһŷֻشԼģȻǸŵ۹ȨƵˡ
һһǧ֮ǰĳŵȡ˴֮³϶Ļᡣŷ羫ʹǿ³ˣҲʰǵ־ǰ𣿡ҡҡͷǲŵģԿ³޷ΪƬΪʥضѪһС
һǧǰǱ˴˶һ㡣
ǸԼڵĻ
ǩǸԼǣһһ뿪硣
ǵĺǣȴͬľ
ӡȻԷȿڵľζʲô𣿡
ȵ˵ͷ
ȻףҲһίУָϵķֻһ۹ҲһΣǵ¶ƶΣǲԾΣǶǸԵΣҲǿ˹̹˿¶ԼѡеǸ˵Ρ
ԼһίУؽԶıˡ
һ̣Ȩҵĺ壬ѾĴ֮¡

ſöƯĽָʮͨĲϲûκװΣֻһö¯Ĺâԡӳĵڳÿһ˵ж·ȼһŻ档
࿴öָ˵ͷ
漴ֿЦһеȻףⳡ֮УվԼǰ˭һδʧܹû뵽ٵȴԼŮڱͱһ
һŮ
عͷ˵ʥ£ӵ£Ƕˣڽɡ
⻰Ⱦһ»عͷ߽֮󣬸ǵɴƯ۾



پʮĻ ֮սţ
³֮ǰָееĲ
عͷȥԼĽ櫣λִ֮
ǰĳȣߴع˴˳ţ͵չ͸ڵϣÿףһӡӡ͸˿˿ߣţӰ֮佻γһĿռ䣬ȵľͷ·ͨһδ֪硣
˹άƽţݵϱκʱҪࡣ
ȥɣ¡˵
ҡ֪ܲ³Щ£˶
˹ά˵ʥĹҪԼľϡ
һأ³ʵ
һľģǰ˼ǷȻ¶ģһ¶֮󣬱ҪóΪ˶еε˹ά˵û˿ԲܻججطΪ˶𣬵£
ҿˣ˹άΪľǶԵģⳡͬսУҸӦþŽ᲻𣿡
˵Ѿ¶ˣ
³˼ص˵ͷ
ô˵Ļ˶ܷѣ㺦·𣿡˹άʵ
Ҳ£˹ά³˵ΪǵĳȷģʹһʱۣܵҲΪ鱾ԭһҳĸԴҲѣΪǿԿ˷ġ
λִ֮ҲɵȾǺõģԺܶ飬粢ô򵥡ֻҪݳڣôһеǿԿ˷ġ
Ȼˣ㻹ʲôõĵأ£ʵ
³ȥǣǵǲҺͲǻ᲻ãδĹһ˵İڲʥ棬ҵ֮£˲ľ
⣬˹άЦ˵£Ǿ֮
꣬Ŀӵͣ˵֤ⷬһˣ˵۹⣬Ȼ
³Щ̫λ˼
˹ά˵£Ϊѡȷ𣿡
Դˣ³ԥص˵ͷ
Ǿ͹ˡ˹άֻҪΪȷģͷȥǻΪʵĺܡ
ش³סˡ
λִ̬֮ȫԤϡ
Ľ㣬Ů˵ΪɽŮû̫ɽֻĬĬؽʥܵܵСȻĬԣ͵ĿѾжԼܵܵǧɽصģͳ͵Ʒʡ
Ȼأȴá
³ֳʥ䣬ָİԣǿһĻĶһɫĲˣڳȵߣӭλδĹǰ꿴һĻкȻʹһ丵Ǿһߵ˵ţǧҫһֹϵͬ
е۽Щɬֱ̧һ¡
ģԼȻκʧ

һȻβ
άݿһƬƬɽְ֣еʧԽ
Ȼû˻һǰÿһ˶ͬĻη塣ǵѪȥԺ󣬱ֻʣ¹ҵıܣȻҲһȺҪҲֵÿɳܡ
Ϊµʧȥϣ˵һʷ˵һ˲ӡ󣬵֮ʱһжعޡôǧǷ·ææµµзظһ̣кأ
ٻ˶ԼһĴɻ
ΪɸɵȺǽɰ֮ϣɰȥȥ۹˥裬ʷһǰȴվӡǡ֮һظıδÿ˶ظḶ́ձϾͬδϣռ𰸡
Ȼ˿̣Ѿʧȥ塣
ȻʧУάݿԱһʣллأ뿪طˣĵһҲˡֻҪ뾳Ҿ̴˰ᵽ˹Ҫǻƻ֮Ǹط취ȥŷ
άݿתǸ۵Ĺ壬֪һʲôʹԷʵǾŷ֮أȥʲôط
ǹһʱסˡ
άݿ״ҡҡͷȻЩɺֿȺ˳ȥҪ뿪طһȴ˲ԶԾλϵ·ά񹫾˵˸пԷȼᶨվĶ棬ͶƱ֮ȴѡȨ
·ά񹫾ãȻʧԼλϣмȥԼĻֶµһա
άݿˣ׻ϽʼܵķʽУѡ˶Լ̵һ֣ĨɱԼϣ
˻˿ߵøһЩ
ʹάݿ˵һЩʲôһ˲ʮ·ά񹫾ȴҲԿڡеͷµ÷ţҪ֮δһȷѡ񣬿ȷѡںδأ
ѵѾϣɥ
￶
أ
Բһǣ³ŭһĻҡҡͷ뿪Լλá
ɫ˵ĹʦҲ˳ȻһʼǾûзκʦֻǻţʱʱҡͷϺٴЦݡ
ֻɽߵ˵ĴԼλϣ·²ؼؿһĴǡЩСԼȥؼǣӦôȣ
ҲʰϵĸƤֽļ׳ʹߵø磬Ⱥӵȥֺ֮ģ˻³ŭͷʾ⡣
ʱ
һֱԹ۵ķ羫ǺȻˢˢԼλſȥ
άݿ׼뿪ȴڲԶһֱΧ仯ãȻ·ά񹫾¶һ˿֮ɫΡΡԼλվĿֱ
ʶתȥ
Ҳڻͷ
ͣ˱ߵĴ⣬׳ʹڱǶں棬߶ת
λϵͣеĶ˿ԼͬţĴ³ŭĲعЩؿߡ
ꡱһ졣
ϱߵĴžƿ֨֨ѽѽ
ʱ䰲ȥΪǿһɫСͷľӴһӿ룬һ경˴
ڵз羫飬һ̶ʶ
ģǸꡣ
ֵĶ
һöָ
Ŀ֮£³ֳʥһ·̨ףڵԲߣͷŴдССĹǣȻöָϡ
ǽָ֮ϣһʥľʥڴ봹µĹУԡ
ָ
ۼ˳ѿھһ
άݿĿһеԼ˰ģԶ³ͬ¶˾֮ɫ
³ڳÿһˡ
˫ĿҲע˵Ķϡ
ȴû˿෴ֻ޵֮мΪ죬ԼҪ顣
Ǵһһǧٳδʵֵŵԣһǧ֮ǵĺϣڽյķ羫µʵ֡
һٵѾõĳŵ
³ؿڵʥķ羫Ը£Ҫ
صڴϿյߣЩδѡ
ȴǧ
עſ³˵ϯλоţ³ȹĿࡪЩ𣿲ͣ˽ͷӶһԣ³˼Լλãƺȴʲô
ֻз羫עöָٿǵδĹɫһƬࡣ
³һοڣôյѣ֮ĺǣںδأǵ𣿡
άݿʶҪֿȺصԼλϡ³ʧˣԸ˵壬ҲһҪ뾫һ𲢼ս
ûüÿڣһѾ³
˭˵
˭Դ³ˣ
һԱվζŷ˶ԴţͼҪҵˡ
ĻϿ˺
ȺҷֿԶÿһ··м䣬ؼ׵׾ʿԶʮʿһŮ֮С
𷢵Ůͬ߾һöָ
Ǹһֻ棬ɫ滷ȼš
Ⱥ˷̿ˮʥ䡭
һ½ݣԲǰ
עԼǰꡣ
ȻׯصؽеĽָϣ̧ͷŷ羫ǻشöָ֤ԣ³Ըյһ𲢼ս
Ƿ׷׵ͷ
ǻгԹ³ִ֮˹άڴ춼һʹǧ֮ǰսѣȻ
ԽΪġ

³Щؿλǧͬʥ䣬ͬׯصشʥΪ
ڰС
öԵʥ䡣
˴ԡ
һͬǧ֮ǰĹ⾰
ϧֻö³ŭһĻ̾Ϣһ
Ǹ߽ӳʱѳΪ˹ȥ
±ĳͷķ֧顣
ľȴԴǵصĻƻصվڳǶ֮࣬Ůסֵͣؿǰڷľ
һ޴ĺɫ壬ڿ±¶Ρ
ɯϰǾʲô
ɽ
羫ѪԶʮ࿴˶Էһ֮ӣһų
ǹע˫Ƭ֮ĬĬëʣƤֽдµһ仰
һʱȥˡ
޴ųһƬеķ֮ϣ¶ƶһڵϣǰӭӵĲʹ֮⣬ˡ
˻뷿Զǰ߿΢΢һЦ
ˣ¶ƶС㡭
޶߾
ŮЩįؿԶҫɫâıɽ
ҰľƬƬصڽ·ϣ޵ʿѾ۳һԾ޷ķ˺һӡ
кȻһɫĹâı̧֮ͷȻ֮ʶʲô
ڿʼˣⳡǧ겻ݵ֮ս
³򣬵Ʊ
ص׺֮ڣŮͷעŴ컨ͶΨһһâֽ֮ϸźص΢Ķǽϵ㷢
Ƭ֮󣬰ĬĬر۾
ںڰİ
õɫѪűĽ䡣
࡭



پʮĻ һϣһ
֨ѽһںڰ̧ͷתЩӲĲӣӽǵ⿴˴ţ˴˽
Ȼʯܿ
ĻǸִֽŵŮϣâսĻС۾̲סӦ۾
ǸŮ֮⣬վʿϴڰ³ļУڻĹʿһΪ곤һһЩ
ɡ곤ʿԸѺȵŮ˷Ը
ȵȣˣءŮ˻óһԿףæشȸ򿪡
ǾͿһЩʿЩͷ˵
ŮߣһץϵĻСԵһ£Ҳ޼¡ǰֽؽԿײһŤһϵϵȥ
һһڵεǽϣԼֻм׳ķΧڣ뿪ԼĴ
ʪ˷ùζҵĵݣżֻܿһܶ
ǸʿüͷĻ˿һصĽٿ˿Ůԭѩ˺۵Ĳۣ̲סŮ˭ѵǸΪŮף
ǡ곤ʿЦһɱСŮ˿ɲ򵥣˵СҵĹ¡Сĵ㣬¶״ҪɱҸʲô
ʿЦһæͷӦǡ
ȸеһᣬǸִֽŵŮָ⿪˽ϵԷȻʲôϧ񡪡˵˵Ǽ𰲵ȵĽʱʹĻСʹ̲סüͷ
ȵȻһʹŮͷҧվȻһЩڲ˹ġҡҲᡰ̫Զ
һԲʵȴһֱŴ˿̵״
ѺѾ࣬ԷĴһִֻֽŵŮѺôˣ
ȻѾȷԼڡӦǿ˸ĵƱ
ڷŷʱܿǱƬĺɣЩϤֻڸɭʡֲǱһעԶһƬˮ֮У֪ǺǴ󺣡
ӦǺɭȴ³һ׵Ǻ
ڵڶκõսȥɭʡһǱ˹׶ҪĸкܴĲͬЩȻ̫ܰԼ͵ļ
ȷԼλ֮ǰЩϢݳȥǿǸŮβȻżһЩܾΪָʹԵʡ
Щ˶ʲôͼأ
ܾЩ˲ǰ³ˣȲûԼǱ򡱹ץطģ³˾㲻ʶ£ҲӦ֪ƶһ̳оѪ
ЩʿʦҲӶʿʦڰ³ĵλѾ壬ʿһܷҲоЩ˲̫û˽ԼҳԱܲķɫò˽⡣
λ¿ɲЩССʮŮеһ²ֻôһŮ˵ҳڰ³ҲǼ
Щץס˶ڹݱֳĮӣȴǹŹֵúܡ
ҪǣǰǸ곤ʿĻһ
ɱСŮ˿ɲ򵥣˵СҵĹ¡Сĵ㣬¶״ҪɱҸʲô
СҵĹ¡
ԷȻǰ³ˡ
ǻʲôطأΪʲôڰ³
Է˵³һСңôǵĹһܴ󣬾ȲĴ۹ҲӦòһСС빫ɱȵġ
ȷЩ˲ǿ³ˣ³˽ɫķɫɫͫ۵ЩѪ֣Ҳٱһص㡣
ο³ȿ³ҵĹϵң³˾԰³򲻵£ҲӦµ
Ͼ¿òغġ
ȺȻ֮䣬뵽˶Էеһν
¶״ˡ
΢΢һ漴бصһ
ǲǲ˵ʦô
Ȳǿǣ֪ʶҲǺܼģڲˣȻ˵粼˽ôȫ棬Ҳ֪˵ʮʦԵ֡
ѵⱳȻǲˣ
ȺȻеԼЩ䡣
˵ⳡıǲˣԼʲôֿ³ʲôֿЩ߸ϵİ֮ԽԽңȻ֮Щ£²
ǿǲ˵ʦ죬ôЩ֮еٮٮߵĶأ
ÿһʦ춼ʱ⣬һλͼҲһ֮á¶Ϊǿļ֮һʵо˵λ״˵ɫмһߵĴڡ
Ǽţŵ
أ
ҧ´Щ˻ڿԼֻΪ˻Լ߶ѡвǲĻɣϾ˼겻ָϵôȻԼĴͳأ

ʱǸ곤ʿ俪ڵ
ǸִֽŵŮ߹Ҫĸ첲üͷһɨ֣Լվʿؿһۣû˵ʲô
ȿʿȻһ˵
Щѵ˵˵еİˣ
˵аħūͣ˳ħޱȳ֮ϵĲˡ
׹֮꣬һԸΪ˵׷ߣڰУһ˵ְֻҵʦʿʿǰǵزʿʦĻ׷ߣ˵κһ˵Ϊİ֮Ļʿǵҫ
ͺͲһÿһ˶ǱڵʦЩ޷Ϊʦᱻ̭ȥμʿѵ޷ΪʦҲ޷ΪʿˣǱΪū繤ĵͼְҵ
ÿһʿʦ̭ߣķ˴ʱϰħ֪ʶʹЩСͿʼ̴ʿѵʿȣս涼Ҫöࡣеñʧھħصϴ֮󣬰ǵİʿؼ׵ͬʱʩչħʹ뾫ʿĶԾռݼơ
ʿҲɴ˲ֶߡ
ȿ곤ʿһε򿪵εĴʱеһ˿ϣҲˡ
ǹȻǰʿ
ô˻Զô
鱾϶Щ֪ʶʱûԼһô
Ĺ治Уŷ¬ȿɳĮĹ֮Ļƶ񤣬ͬ·˹Ĵ۹̬ͬ
һȥЩϵĵط
һԸʵʱȴ֮еһƬ䡣
ĬĬظ˫ѽճȭָⷢףָ׼뵽Сȴо˿ʹȫѪҺ·ڻ֪Լôһ·ġ
ȻǵƱ
Ǳ彨ʱѾȷһ㣬Ʊ447꣬һ羫ֽ죬˳ǱĴ˾
ʫ˿µǱΪ³ĳǱ֮һҲȷʵԼ
ֻǴ˿̰͡
ΪʲôȻ԰³ССĹҸȤأ
ΪʲôҪץ£
ĵҡҡͷЩ˵Ŀҵӵа³ѪˣѪȴڿƶң޷ͨ顣
ѵ˵³ѪǱʲôܣ
Ҫô˵ĻѪӦռĺôΪʲôֻϿƶҵأ
гɻ
ʿŰȴŽ룬ִ¥ݡ
ԹһУмȫԼĲ²⡣
Ѻ˰֮󣬶ԷźȻҪΪʲôأǶԷѾȫס˰³ľƣ׼̯ƣҪôһԵɣҪһϤġˡȷݡ
Ѿˡ
ܿų˵һܣǸʹŮѾȻռƣûתΪʤơû׽סĹ£״ܽơ
Ҳȫ޹˼ɣûȫ֡
ȻȲ֪Ϊɽֵ֮Եʣ¶˵ĻҷʦһΪʵϲڰ³򡣵ȻЩ߸ϵİ֮˵ѾԶԶԵ߸ССˡ
ȻˣǾֻʣµڶˡ
ֻ˭أ
ʿͻ֮ͽڣЩ˲ô׼ȷҵ빫£ϮλʹĹ³ӡ
ͽȻǵطһԱΪûнӴĻܵҲǾɹ壬Ϊɹ޷õµΡ
ֻԱһǺĳԱ
ȻܲԸŰ³ھȻɥĲ֮ˣʵȴӣԺ֮˲ͳ˼֡
Щ֮Ǹܣεˡ
Ͼ˭֪벼˵Ĺϵ
ĻС㼸촽ҧѪȻҲ˻ᱳѰ³򣬵侲뽫Կǽȥ
ǲˣֻҪеһԶԵĴ
̲סһƬҰ
κʹͽ˵ˣȻҲ⣬⵽ѵʹ˺ġȼҧҪǺɱ˵ĻǸͽ֮ء
ڳĬ֮߹һ֮߳ͨʿͣ
ʿǰǰľš֨ѽһľŴһССͷ­Ӻð˳ضˡǸ֣ȻͷһοصħԷǴ˲εɫʵʲôڻͣ
ʿҵ֪⾫¶׵̴֮һæҪ
ֿ˰һۣĿĻС񱻴һɫһ󷢰סھֺܿջĿ⣬˵ͷȥͨһ£š˵꣬š
ʱȴһ
ǸŮЩŭļ
ĵұ֤ЩѾȫ군ˣ¶ôԼ鷳ҪӰ쵽ƻǿɶŮ˹Ȼûн֮֮ͣ磬Ѿȷûô򵥣СһЩ
һæ˵ֻǳһЩС鷳ѣû뵽³˻еֿһǰѧЩļһĹûϵڵפڰɽҵ£ˣҪһЩǲ谭֮ġ鷳
Ȼ¶ף΢΢Щ֣˭λʦսսأ
ѵǸŮһеĻ֣
Ů˵ش¶оٹˣűѾǸˣҪһҵԿףϣһܰˣʧˣ¶֪³
⡣ͣһ£û㣬Ķܾ벻طˡĻ㵹ҲõĶǻôˣҲò֪һˡ
ȻȥȻ֮һҽдǰľźȻмһźӰ˳ǰͷ֣һѾһͷײ˲ԶǽϣͷѪ
ȻһṲ̊صƬ˳
ף
̳֮УǸŮ˰ȣһ
Ҳͬʱס壬ΪȻС㡣
Ҳȫ˵С㡣ΪĸͷòȻСһģһϵ̬ȴȫͬһͷСЩĺַȫͬĺɫ㷢ɢŮͫ׾ȻֳһĽɫ
˫ͫЩұ̬гϵϢȼյĽɫ棬ͷŸӱԼ߲ϵİȣ˾ȵɫʡ
㡢㡭г˿־壺ǻƻ衭
С΢΢һЦ
ѩ׶޳ָ𰲵ȵ°͡Ȼ߱ͱ߲٣˭װĻС㣿΢Цţعͷ׷¶˵Կף³Ĺ£
ˣҡ
¶״ʧɫ˵ʲôСȴؿһۣСѾӿźɫʧ֮С
ƣ¶òҪҵĺ¡
Слصš
װѣһú֮Щġˡ
ֽ



پʮĻ һϣ
СЦ֮УԶȥ
ʿĿɿڴؿһĻźɫɢȥ¶Ŀɨ˹Ÿʲô˵ɨɾ
һһʿæͷӦǡ
¶ת´Űȣ֮ǰŮ뿪ʱǷʼеһЩףҵĹ
ȺηֱӶԷ۾峺ᶨһԲ
¶״һ֪ԼʾáʦػķȻǿ󣬵뽨ڶԷûзǰ£߶ֶκ˽⣬Ǿ͸ϣã
ŪСӣûмȥ򰲵ȱһƣʾ
Ȼ𻰣ҲԼʱνĵֿûģĬĬظȥ˽һ鷿¶Ҳ˵ӳóһöѶ챦ʯָĦ¡
Լһӣ㴫
¶
ֻеѪҺӿԣȻԤϣ̲ס÷¶ӣд̧ͷ˿ȥŭĿĳ˴ȥ
ȻûϵԼӭôµĿ⣬ɵʶصһ
Ŀ˭ɫɵһ䣺ô㣿
˭ȻûüڣвԤе¶ѾʵԼλһɫѾܲÿ¡
ޡ
λĸģĽƺŵũ󹫵ĸ֮
ͽ˿ϴһ˵ĺɫëƤ£ͷϵñմ¶ˮѩѥǰɺԵǲŵִƱã֮ǰ˲̵·ûü
ȿɱӣвɵЦð³͢ȻڱֳôһСҡβӣﻹһӣ
˱׷
ʵʡ
ˣ˵⡣޵Ȼ׶ԷĿʲô˼ӶϹϾһԻشⲻǳ£鸾ҲһŮˡ
ûϵСˣޡȿͽؿڵ㱳ѹ£֮ĹϵΪ˶һô㾹¡
޸Ҫڷȴ¶ûŭһұ죡
Ȼ֣һָŷڰϡȲҽһֻеԼײһܣĴĵʹѾ㸲ϣ鱾ص档
Ѫ̴Ӹӿ˳һ̵ζؿԼҪȥʱ¶׵˵øһͣޡ
󡢴ˡǿסҲ̫ס
ȥץģǸҵģĪΪҵµƭң¶Լλϣ׾һŷ籩ƣǰץ˹λ£
ˡˡһĭʾ֭ܸҿ𣿡
¶һһöʯǰץʱ֤Ѫͳĸֱʯ
ĬĬؽӹʯϸ۲öʯʨʥһ֣һ콣ǶʥشϣΪ³Ȩ
ڰͶ֮սУʯӽʧʿһ֮Ѱ֮Ⱦһڣⶥһֱռ
֮ⶥȨĹҲȻȻƶ߼ϣһλǰ²λϹ֮ǰίиܡʵϣⶥһֱ޺ŷΤϡ
ϸöɢ貹âıʯȥ˰ȴҲȻöʯ϶ĸֱʯôأ
һӣͽűʯɻ̧ͷɫ¶ױǰ׷ʱ䣺˵Ҹˣ
ˣҡ亹ˣڰ³ܻǰݸֵһᡣ
׼Ҹ˵һʱһɳƵЦ㸲洫αƭȥأ
ʶػعͷ
һܾһ˫˫ƿ
һ˵Ů鱾һȥŮҡҡλεվסˡ
Ů˿ˣĿ¶ϡ
ˣʶãæڵ
¶ޱ飬ϵŭȥˣ˵ȥ
ֻùԹԱ죬ɫʮŭ
ѱʯҡȴŹؿͽֱʯǰ³ʥܽ߹ͽ
ʲô΢΢еЩ
ȸشֻһԵ¶ס
¶׹Ȼ
ˣСܻŪöʯ
¶׼
ΣֻùԹհ졣
ųĽƺٽƻĺʨǰҲΣȻһıƣȴʲôá
ȽӹʯոջԵͨͨĸֱʯһӴ֣ų
öʯȾѪʱʱȻ֮Źʯķ·һŻ棬ţ󾹱Ͼ˷ɢ͵Ĺߡ
Ů˫ʯһ̫
ҫ۵Ĺâ˷޸ֱӣʹǲԶ¶Ҳ̲ס۾
⡭ɵˣֵס۾˵ôܣ
¶ȴԵóȵöֻ࣬˼ؿŰȡ
ȷ±ʯ·һ㣬ʯĹâҲĶˡ
̧ͷ¶׵ĿֱӣɫԵʮƽ˵ҵ˸ɿ˽ֱʯ壬ͼöʯȥѰҸǿЦ֮
˵仰ȱ졣
ֻĬĬصȴš
ʵѾŵ˼㣬ڶĲֻҪ΢´һԣϾҪ
ңƺûڹؼϷ
䡣¶ֻ˵֪һЩʲôСֻ֤ԼļֵſԻȥ
ҵ˼ǡȲΪͬ䵭شǸҴˣƶ߼ȻͳŰ³򣬵վֻǴλ߶ѡ
ʱڴлع
仰кȻһڵĿԣȵȣ㡭˵
ЩؿһִۣԼ·קһʧȥ׹εζš⡣
ϵôƺ
֮ģ޼Ǻһ㡢ҵֱϵ̳ˣ
Եһ¡׺Ȼͷش˵ôһ£˵Ҳһҵļ̳ˣ˼ǿƶҲֻ̳ˣҵõ鱨
ˣˡ޷ӦҵæѰ³ʷԵؽһ飬ŽΪʲô֧ѪĴڡ
ӻɽ֮սĸ棬Լƶ߼¶ڲͷشĻһȵˣҶЩੲݵ²ȤҲСطλʵ˵ֻһѣǾС﾿Ҫ󣿡
һ¡
漴Щεشˣ˵ĵĻӦǷϵġʨʥȾ֣Ⱦʵռ桭Ůǰֱϵռԣһ֧ʵŸм̳еĺϷԡ
˵ص㡣¶˵Ҳ˵λ£пҲǰװ˷ʱ䣿
ֻӲͷƤ͵ˣֻ˵ԡ
Ϊɫʦ֮һ¶ɱΣЦô˵ǻҪлˣ
޵亹һ¾ˣ仰ȻҲ˵ڡ
¶ҡҡͷΪССɿױԼֻЩСˣŻΪһͶǣûЩֵ߹ִӺζأ
Ĺϵȴ¶ֻ¿򰲵ȣ´Сһ
ںԷ˭һ˵ѣиֵһᣬֻҪԷʹǰѽͿˡ
뼰ˣ¶ʦе˹Ŀ˵֤ԼļֵС˵˵Լˡ
ȿڵˣĬƬ̡
޽³ʷʱг񡪡ʷһЩ˵ҫԴȪɶһЩ˵ֻһʱԴ۶Ľ֮׶ѡ
Щ̤ģԼ룬˵Ѫ
䲻ν
ѾߵһʹҲֻܼȥ
Щϧؿ˿ԼеҵϵףҵıӦĪ櫡ȡ¡գҵһλ
ɽ֮սҸ׵游գһ֧ϾӣҸ׵游һһŮŮһ֧ѪֿʱʧȥϵǱһ֧ĺˣڶҵ֮һֱõڶɭһӣάŹݣֱҸһҵΪֹ
Ȼʧȥ˹ݣɰһµԣվԼϵϣ½ΪȣһͬҪһ
¶ص˵ͷ
һĹ¡˵лԼ̹ʵģڼ֮ǰҾҪһν̿ˣչֻ֤Լֵ˲ܻҲһ
λ˵ʦ֣޳԰׵ָһԵЩĹ£ǵĹˣϣܹһЩʾ
̧һٹصġ
нӰӰ֯γһ
¶վָʾǰѽӦʶѽС㡪Ӧ˵Ī櫹¡
ȵȻʶǰѽ
Ϊǰ³
Ҳռ
ʨʥ



پʮĻ һϣ
¶һ֣ʨʥӿ£ϡϸһҶ֮ļ϶γһĹڽϡ
λεĽ˸ҫ۵Ĺ
Ƭ̣¶ײſڣѽʨǰ彣˵һĽѡЩͬΪ֪ѽʥµ·˹Ƭгʥ꣬ĵһ׾ʿϯҲǺȾ˵ȡ
Լ߸ǰѽӿ³ʧƬϷϣʷȾ˴ӿ³ʥǻ˵֮֮ǰµһگ³Ľ羫Ĳ֣һеĿģΪһӾ޴ܶѡ
һ˵һתУʨʥƽŻϣѽͨǸܵԿס
˵գ¶̧ͷŰȡĿ罣ȴֻ΢΢üͷ˿ɫ
һ󡪡
ϡܼһҹľ׺Ĺâ貣Ϸ֮ϡ
һĹبҹ룬֯ڵǹ֮ϵ£·սһĨʡԼеԺ䣬ԶĲ˹ˮ
ְ֣ǰѽô𣿡
ȻӾ΢ЦԼŮԴ԰ݣҪ쳤󡣡
Ϊʲôأ
ӾЦЦû˵
ԼŮԴЩССŭزԼ׵Ĵ֡
ݡӾһ
ţ
ǵĻ𣿡
ţҼأ游˵ǰռĴˣҵĪ櫡ȡ¡ա
Ӿ΢΢һЦС򣺡һҪסȻֿһҲϣȻʵȾ˵ѪȴǶеΡ
Σ
Ǿһ죬³ҪͦʱϣһҪ¸ҡ
һ¸ҵġСŮ۾һһְ֡
áӾһЦ߰ɣڽˡˣʱ䣬Ҵȥıȥ档
ģ
Ȼ˵㻰
û˵㻰
ҧҧ촽ļ䵱֮󲻾ãб˼ҲһӱһƶϴǸŵҲҲûʵֵء
˺ܾúܾãʧˣĸϴ棬һȥһֱ֮ܶ󣬲һ˴ʵǸԸ
ʱ֮еԺ䣬Ѳڡ
¶һԺɵؿŮϸӵɫʵʲô
Ⱥٸ峺üᶨ
ӻ֮лعҡҡͷûʲôֻһЩѽļ䣬ˡ
ʲô
ˣӦףѽռĺ˵塣
¶Ȼ˵ͷûϵѽǿ͸㣬С
ûдȻ˲ôģȻֻԷ˵ǣǱҪõѽܣǺռ岢ûйϵѽʵһԿףֻİ³Ѫֳš
ͣͣ˵ΪȾ˵ֱϵˣһʧģ԰ɣ
ȳĬƬ̡
Ҫô롣
Ҫô
ȷһ򵥵ѡ
кܳһʱ䣬һԲֻĬĬעǰѽ
¶׵ҲżһԲصȴĻش𣬷·Դг
Ƭ֮󣬰̧ͷһһٵشˣΪȾ˵ֱϵˣһʧġ
Ů仰˵üΪ档
ϧ¶޶ûס
ǰָֻĦһʨʥ⻬ĽУȻǰѽ˹ǰ
Ȳûȥӡ
ΨһĻᣬС¶ɫвѽͺ뿪
ȿ
ԡ˵һҪ󡣡
һҪ¶΢һ¡
Ƭ̵ԥ֮ǵһͷȻСѾѡҲʱٽ֦
֪ǵ顣ʵ
¶üͷ㲻õôС
ΪһҪ󣬴ˡ侲ػشѾ֤Լļֵڶȴһ֪
⵹Ҳǡ
¶ŵ˵ͷϲʹ˴򽻵ǵˡ
ԼʼЩСˡ
ðɣһô֪һЩʲôش
ڻƻ֮顣
¶׵һ
ȲΪ˵ڰ³Ĳ֣˵ϷɣҿɲԸⱻͼӣ
¶ؿСһۡⲢûгĵߣȴԤ֮⡣в룬ֻΪԷ۹ⳤԶ
ʶؿһۣʧ
˺˵Ĳô֮أ
ʵ޲թֻ˼ĲѾ˺ܶ顣
˼¶ֹһⲢûʲôģ˸ɳôҲסԭȻſڵʵƻ֮ĽӴԶҪһЩ
ԼʮǰһͷΪ¶յĺǡڰиͣ죬Ȼȥ˹˹ҺͺŵһԼͷ֮󲻾ã˱һµĿ꣬ӶǹȥͬǷֵˡ
󣿡ʵ
¶׻ص˵ͷ
Ůһ˿ɻ󣺡죬ǾΪ˵Ƕɫǰҿɲ¶ˡ
̫߿ˡ¶ЦһʹûҲֻһıȻѣֵǹ壬ͳߣǰ֪ʶĿˣѧЩµʦͲһ·ˡ
оҲйô
ʿ֮ǰȷеġ¶׵ĿЩ
ͷɻƻ֮Ŀǻǵ磬ǲ᲻һ㣬ܴеõʲôأ
ʥ㽲Ĺ°ɣС¶ЦЦΣڵ˵äǵͳεĿġ
ʨĽֱȻһĵƻĩգ˵ǻ𣬲˵ǽԭӡ˵ɯĴڻ˵γһλƻأ
ϧǲǻ񡣡˵ǵ۹˼⡣
Ҳô˵¶̯̯֣СĿ⣺ΣһĴʻ㣬벻ҪʹܳԽǴڵάȣ㲻һάȵ棬ƻ֮Ҳһ㡣
ʵϣǸԸáһɷӡڷ¼˸ȷⳡսлᱻģǴTiamatѡ
һɷӡһ˿ŭ𣺡ʲôֱʧȥɯ˵磬ʽֱ֮һдڶʧȥУ⣿һжҪʧȥڻٶкأ
ìܵĸԴˡ¶׵쳣ƽ˵ĵڴ󲿷˶áȴһֿԣҲһƬֻҪǿԳеʽͿԻһϵ
ҲǳΪƻһ֣
ħǲǻƻһ𣿡
߼ĻСһģҷֻĬĬر졣
¶׿ɫԼµ룬̲סһ㿴һЩ˽⣬ʵһַ˵۹⣬ߵĽǶ⣬һȻͬܣЩʲôϵأ
̵ȵ뷨һǵ˼άһʤ̭磬ܹȥЩ˱뱻̭һ㲢ΪɵģΪ̫СǿѡǣҲѡ񲻾ȣ˵һֵ±룬ǶЩûбȻΡ
ȳĬƬ̡
ǲҲһԱŬԼԾ͸һ˿ŭ𣺡ǴϾȡЩһ˵ġǿһЩ˾ͻΪǶСǵȱ˶ͬԼػ磬ȴվ˻ƻ֮һߣôһأ
ͬػ¶ЦЦұָһǣ˵һڲķʮ֮ǰûǲ֣ʲôʱ縺ءһǧ
ΪǶԴ˺֪顣촽òײѹԼЩ嶯ĿҪħϫ٣֪ƻ֮ѵʵ˽ڹȥһжʵʵѵӦΪ˶𣿡
¶Ц˼ǶǱҵĴвжΣ
ҲδҪʲôٲǱĵӣ
Ҳŭ
뷲һƷˣ֮ҲʱĴ󲿷ŲЩŲļ̳˶ԾӡǽЩڹȥ֪ʶܷĸ֮УЩ֪ʶܣ˽ڸ֮ϵĹȡ
ǣҪˮ֮дµˣ֮ڶ̶һ֮½ԼԻ͵Ĺ֮ʱȴڴ½ŽԼĹȡ
˽֪Ŀ³ȡʥǲ˵Ŀ³ȣҲ˵ķ޻˵ʥ
Ƿһǧ֮ˮʯ΢֮⡣
Ȼϣãȴǿشš
ͼΪʲôܱĴʥΪʦΪ̵ʥǡΪ֮ʱĺ֮ĲƸ֪ʶ
ǵѣ˶䡢Сŵ
Ǻ֮
Ƿ֮ˡ
Ǽ̳˺֣۵ġġȱ㡢еĽ·ײ㡢۵Ĵڣȴֻһŵ㡪
ƽ̫
̫
ΨкͲΡ
˵洦ɼڲҪС˱УûȾЩƷʣʵ޻վᱻһĬսʱ
΢ȴʷʫ֮дµһֶΪҫۡ
һ̣˲ѡ
ҲԼѡ
ҡҡͷ
ˡ
¶ͣ
̧ͷһȷѡʣµԼɡ
Ա߹ŹֵؿŮһۣܾЩ
˿¶׵ı飬ûҿڡ
һͷĽƺ
һȽȽǡ
ˣ˵ʱ³ǻ۵ˡ
һˣֻܽԼ뷨ؼ
һˣȼԼȫǻۻ棬һжȼգΪϯһе档
һ̣ǻ۵ȫ
ǻֻۣһǶѡ
¶׵˵ͷҲãصɣȷѾ˷̫ʱˡ
ʨʥڽ֮ǰλ˵ʦ֣صؿһۣŷǰѲĻ˵ǰ棬ҲһСӦöܺӦƭζʲô
ס
ܺá¶˵һǱ㣬ѽôһҪһ㣬ϵĲҵδ㲻ϣ̫Ϊɣ
ȵɫЩ԰ס
ǵ˵ͷ
¶Ҳ˵ͷŵתУǰһƣʨʥƵط򰲵ȡȻָڰյĽ˵ڣ
ڣ
һ򵥵ѡ
Ⱦþõԭأעǰѽ
ǾһңԶξǰѽ䵱и׵ϡЩֻͬнϵĻռǣԾ˵ʷ·µĺۼ
֪ѽܡ
Ⱦ˵ĺ⣬Ժ֮лصǸ
ݣ³ҪͦʱϣһҪ¸ҡ
һģס
ĻСһ̧ͷŲԶ¶ס
ΪĹʡ
ȵȣͣ¡
޿˫ᶨ۾ʱʶ˲ãʹ¶׵ע£Ҳ̲ס˳
ϧѾˡ
ȵ֣ס˽
ˣࡣ



پʮĻ һϣģ
ɯϣ׵£Ҫˣ˷ܵػԼϵż㣬Լͬ˵
Ŷ𣿡ʿŰ¶һ˿ЦǳɫͫעԼͬ飺ҿɱúùϲС
Ȼġ
Լͬ£Լͬһעĺ²ãɣɭ֣Ϧ£һȾϹͭɫͦڲϣһֻѻɡ״żͣԲĺ۾ע֮͡
³ҲǵĹҡ
ȷǻص³һЩʿ
һѻȺɭϷڳ֮ⶼüɭдͶﾭʿعͷ˺һ
ɴĻˣתƻ⣬Զء
Լͬŵļ򣺡˵˵飬㻹ûɣҵģ׵һˣôпĸ˵Ĺ𣿡
ʿùž޲Ƴһۣ˵ûвһе֮ǰǲġ
ɵɴ۾ô˵Ǻˣ֪ҲֻʣһˣءҲӣڿŮҲҪˣڿ𣿡
㲻һʿ뿪³֮ǰѾлԼˣҿûôԼ
ǿɲԼûؾԼͬŲȷĹ
ʿʼ硣
ɳĬƬ̣㿼Ǻ׵£ʮǼ޽չԪ˧˽µ򵥣Ҫúһ룬ʥ֮սѾһǧȥˣɯʹʲô˵Ҳѱʱĥˣûǻص³֮粽ˡ
¿ĵĻ۶ѣ˼ȥôʿԶһץΪܹȥΪÿһ˵첻ں壬һжΪ˸ıǸȶˡ
ܹıʲôôɯ治ǿЦ𣿡ɿЦһû𣬹ºҲһ㣬ʵҾϰ֮һЩ
»뷨ӦҲѾˣǸˣڸǿ³ȵ۹ĻʵۡڹȥЩȷһЩʣʹɯˣҲǸɵġʿ
ǲһҡҡͷǱԪ˧˵жϡ
𣿡
Ȼԥش˴ûд
Ѿкˡʿǰڲ˹ӡ
һÿ˰ҵŮСӣԼǿһμ̳˰ʹһһǸš
ʿҡҡͷ
ܰѻתƿҲڼġ
˵˵°ɡɼԼ̸ͬ˲ߣ֪룬һ㲻𣿡
һЩ֡ʿ
ǵģǵĵڰʲʼģһʼҲڿ³ȾڣΪʲôһеȴָ˰³أһǧ֮ǰһƬ֮ز𣿡
ڸʱ㼣ȥŷ֮𣿡
˵³ǣ
硣
üͷҲܽһ⣬ΪʲôһǶһ֪֮Ⱦ˴׹ʥƬϣ߰ǰһУȴǸ˵һûκء
У
ʲô˼
ʿָָ棺аͽ
˵Ǹ׵ǼӣǲǸɺ϶ѣôͻɵЩˣ
ɺϡʿҵʥľڣڰ³ĻԶƵöࡣ
Σ
㻹ǵʮǰʲôط𣿡
Ӿɫ˱䡣
ǳجΣ޾׷ɱԵ¶ݺָıƣ伫ǳجηڿ³ȣһԸľ֮һ
˵÷ȣ
ﱣƵ֦֯ɣطΪģϸĹʮ÷ȵĵطʷ־аͽĻ밣³Ϊơ
˵ʲô
㻹ǵѰҵĶ𣿡
˵ЩŹֵʯƬ
öʯƬǴӰʲģʱʮǰ
Ǳһ£ô˵ѵ˵˴ʥдĶ˽ʥ֮⣬ôܣ
ʿûлش⡣
ץץͷΪʲô㵱ʱ߹£˵öʯƬͲǰһǰһˣЩһȥ˷ޣô죿
ûΪʲô»ǰһ֪ϢжϢֻҡ㻹й֪ʿʵ
㻳ɹ£
һɵߵǼͷ
ɳĬЩʯƬ
ֻһֿܡʿңЩʯƬǵڵģ÷ӦûһƬʣµڰ³򡣡
ڰ³򣿡ɵһôȷһ㣿
аͽԼҵģҸղŲ˵𣿡
üͷ÷ƬʯƬҵץԼҲһ㡣ɹڰ³ֻĲ²ɣƾаͽƵ̶ȱȷһ㣬᲻̫ˣ
ǵҲָ³𣿡
ɳĬ
ɲһϢһοûйǱˡ
лϢܱûϢá
һǱһθ׼
ðɣһ£Ҳ˵ܴȾʱǾβ׹ʥˡҲ֣ϾЩ˱ǻƻ֮䡣ǡ˵Ҫôأ
ܼ򵥣Ȼаͽǻ˸ʱ䣬Ǿʹʿ
𾪵ؿ
˺һŻظ̾һţҵѡ
Σա
Ԫ˧˵̴ʿѧôẦΣأɴҿİ취еͨھͷֹΣ
ηֹ
Ӿ˵ڰ³аͽҪһˣֻ֮֯Ƿֿǡһ뷨һύ㣬˽ҡ
ʿ̧ͷĬĬؿԼͬһۣһȻαװȴ֯ܵö࣬˵ʵ
ͣͣͣæǴ˵ѧܵһι԰ɣ
ʿĬƬ̣˵ͷ
³бɽ֮£ڰûء
ҵҫҹա
ʨʥȾ˵ʱ
֮߰ѽһαʨ˵С
ĬĬעеĽ
ȻʥѲܳôٲ˵Уϵ
ͣعԵĹȡ
ôĻ𣬻עҪϣ
ʷѭԴ˶ա
նն
ǰѽϵŵԡ
𽣣¶һĨο΢Ц
̧ͷĿһ⣬ֱǸӵͽ
ʶغһ
ʲô

¶Ѿʶ˲ԡ
ȻһԼλ˳ͬצһ԰׵ֹ£дʣɫĵǰ˳
ѾռѪ֮С
ĻСī֮ͫУʱָڷŲ
Ǹͽɴ۾ϵļɳڵٻŴͣ¶ݡÿһϸڶ˺֣Ǹһһ㵲ǰ򵥵Ķ˻һ֮á
¶ſָһشָǲѸݵĹ⣬Ǵϣɫɫһڻؽ͸һһǰŲ
·𶼶ˡ
ȿײڰУĸνŶ뿪˵棬ڰջбһΪŵֲѧ鱻棬ԿɼĹ켣棬ŵ˼¡
Ȼ˽
еĽȥٴϻһԲԲλ֮ʱַɳ
޸ûзӦ
¶һһϣȻ֮ͣϵĿŭһ㻯Ϊ㵣ϵĶҲͣסˡеӳһ׳ߣ
޸ûзӦ
һ룬ָ˲䡣
ΨһâХŴ롣
谭ػ޵š
ʱָʡ
¶׻عͷǵ覵Ľ⵱棬ʿޡǸͽûü֡ʡʹ׷Īɫһ˲䣬ȻڻһƬ׵Ļ֮С
е˱лǧţΪһ³סˡ
ѡһ·
·ڻ֮ͨ
ʨĽ͸λͽ֮󣬼ǰϵһֻǡ
¶׾ŭ֮УѰ³˵ʥĲһ۶ϿΪϸƬ˷
ŭһ뷢ţ֮籡ŭ𼸺ҪƱΪҽ
·𿴵˻ƻ֮ԼǰĻþЦע
˵Ļ
Լľͷ
¶ٴʹĵؼһףΪʲôһʥ׵۶ϡ
֮ǿһҲ޷Ϊʲô
ʨʥȷһΪ֪ܡ
ֻռĺǲ֪Ĵ˵
ɫͬһʱ˰ȡ
ʥ͵һ˲˺Ů˵ǡ
һйϵĹ¡
ȻС
ȴעڲ
ҪΪ˸ʲô
΢ߵľͬŮеĽ
Ϊ飬Ϊȫ
ȱ۾
ȴþδн١
һں˯ʶ
ݣ㳤ˡ
֮ڡ
¶𾪵ؿɢʥƬ˴˾£һһĻ֮£ǸŮߣһԪ뷨ȫεɨһա
һһŮӰһǰһڡ
ؿ
·𿴴һˡ



İĻ һϣ壩
ĻС㻺۾ʱԼվһİĵط
ǡʲôطҲǡ𣿡
Щԥ̧֣Լգ˰·ҪȷԼǲһ顣
Զһ޼ʵҵرķɽ״ѵ
ɫƲϴ󣬿紵ĳòʱֽǰķ˿ȥͷԼõȹӣŽţӡԥƬ̣Լᶨǰȥ
ҳɳڷзŮȹڡ
ɳ֮УֻһµӰһǳһǰǡ
һ޼ʵƽԭ
Ƶ鷿֮УʥƬһƬһƬӵϷǷеɳ𣬻ĻСߡ
ֳʥµ·˹ע¶סߣܽ˫ֽȭͷȭͷյýʧȥѪɫҧ˫ŭ֮ʦǱӦػߣ֮Ĵߡ
ǣʲôˣ¶׼Ⱦŭؿ֮͡
أǱ¶ʦأ
һУһһֱûʹùĻˮƾշС
ǰϵϢֱеͷƤը
ѲɣԼȻһͷ֮
ָһţ˿еĻҾһָ㣬ʮһķǷħռϵ߳ɾֻͣռı߻չһںϵ棬ڿ鱾ﻩǸıε֮УΡܣ컨嶼ש߷׷ǽ۳һС
ֻһȭ
ʥµ·˹ûϣֻֽ֣Ȼȭͷһȭ֮УƲһ㽫֮ɨ֧飬ȭͷֱֱشգ¶ޱȾ㵵ɫ֮УһȭشСϡ
ǸϵɫǼ򵥵ĸ֡
ⲻܡ
λ˵ʮʦ֮һµֻ֮üһʹʣ˾Ǵжһ˳ȥһͷײ˺ǽ֮Уשʯһء
һԲǰһ̤̳֮Уʯ֮£һͷ¶״ӷ
һһֵʵڣ÷𣿡
׵¶ײҽһʥʥ֮㡭֮Ұ
ش𡪡󡣡
߸ߵؽʦȻһһ죬֮һƤһ˳ȥ;һ谭ﶼײ÷顣Ҳÿǰ֮ǽӽʥ͵Ĵڣûײ÷ǣˣҲ˺üͷ
һĻܽŶ̲סɿ֣ûмӵĲࡣ
ŭĮ顣
ȴһҲе£ֻðů
ΪеŭԴڳŵһĽ
̤
¶һѪŴӵûֿһץʮһץԼĻҾȡ
һԼ˾УԷξԼԼߣԴҲûԷ˭֮Ұɳ֮˭Ȼĵļ赱У¶ҲûȥԷλ³˿ڿڳ̵Ĺµʿõڶ˵
һ鷲˶ѡ
һעҪһļ䡣
ǰȡ
ڽˡ
¶ϾսԹǸеսˡǸ֮Ϊڰ֮¶ˡҾȣδεضЩ֮ϵĽ־䣬磬뺮׷Ρ
ݵָ˻ߵؼеȥɣԪֶ򣡡
һͷΪֶľķ
֣֮Ԫؾ
ʮĻܴ֮ļޡ
䡣
֮ĶͬƱԲ֮ڵĵ涼Ԫڱ룬ŵĴϣ濪ѣʯаҵ׷״ԼĳѨӴܶǧ򣬴ϵǲòפͣ£ΧһĻ澰
֮⣬Ʋ۳УԪط׷״Ӽǧ׵ĸ߿б£۳һɫĹӿ·ĵƱ
׵Ǻ֮ϣεǺХ֮ǰһʼ˳¶ǧ׹ʯ᾵ĺס
ˮԪڱʽ硣
ȻԪصĹâ۳һĹ¶зȵĻҾ֮ϣЩÿһ֮ԶԶǸɫ֯ĲơƬƵĹâ֮У¶׵ԵŤ
Ҳһֵܽŵǰ
ô˵ԷҲǲ˵ʮλʦ֮һ䲻ǿļ֮һ಻С
ʮĻǶڶԷʵע⡣
ࣿܽŶЩĵһ䡣
ֻҡͷ
ı㰲
¶Ѿһ
ˮȣǧڶʩչųƷ׳ķı籩վһеĻ磬˹¶Ϊҽ
۵ӳſȵɫʣ˴ܵԼʱѾˣ֮ؽƬص򡪡ΪֻˣƵֶµˡ
ȴûտһĨȼĻ档
ΪϨˡ
ֹͣˡ
Ԫ֮ˮɺˡ
궯Ҳƽȥ
ȵ¶׵ϡ
Ҳסˣôһ£оռеħѸʧϵϵȻԪҲʧȥء
ࡣܽźȻ͵һƲĺ󱳣쿴ȣ
Ȼعͷ
۶ϵʨʥһΪʮƬƬ
ʱ˿̣ǻڰߣÿһƬƬһʱֳһɫġÿһɫҫʱһֻռбˡħԪأԼ
ǡ߽¶׵Ľ䡭ܽżǲţɡʨĽ飿
üͷҡҡͷ
ȻʶʲôЩؿһ۹ڵһ͵¶ף̧ͷա
״ƲʧˣֻʣһƬ̿ϴ
شܽţǲʨĽ
ʨĽ
˵ͷ
ԲŮ񲻽ؿ
ҲĬĬ֣סЩ֣ܽ΢΢һȴûнֳ鿪һصĸо·Ըе˿еᡣ
һԵĸ飬Ĭᶨ޴ڣĸ׶ںӵĿ֮뿪磬ҲԾɼᶨػڴˡ
֮ȡ
˵ıӼֱһᡣ
ǣɯ
֮ϡ
ϸĹ켣һ˿˿ʵ硣
ħתűTiamat磬ȴ֮бᣬȻԪҲλԪ֮ĸ׵Լ׷ɢݣΪ֮ӡ
ʣĻ߽⣬שʯľɢҳΣɳһˡ
ת֮䣬ǱΪһɫɰ
һ̣˾㵵ط֣Զʧȥʩչħ
֮֮ϣŸղǳͻĵȻЩ˻£еʧ֮󣬴󲿷˶Ѿ»صԼĸλ֮ϡ
ֻһڣЩüͷĬĬעŲԶˮ档
ˮ΢΢š
ôֹš
ѾԽԽˡ
һЩʯɵ赸˽ϣԵ֮еһ˳һǵɣ˶ͷڻ֮б׹ˡ
վڽֵϣȴһεĹȥ
ȴ͵һ
󲿷˶һ˲䱻Ʒڵϡ
תһַסľعͷ۵άٺϻĽͽһ͵ɫ
ǿħӦ
ǣ
Ӧ
֡²ֹ
Ⱥ֮УȻһ˺ѷεļ쿴ɯϰ쿴Ǳߣ
ǽ˳ָķ˹ȥ
Ȼÿ˶ֻеԼͷ
ңԶߡ
һİɫ
ϣֱ
ƲϷһֻ޴Ĺ֣֮ס
ÿ˶Ŵͣòܷһԡ
ٺϻĽͽһԼǰʮ֡
ǵֶЩ¡
ꡢɯˡ
һǧ֮ĸǵһطꡣ
ˣڴһ̾ȻǺޡ

ɳ
ĻСһαڼӲʯϡ
ϥĥһƤѪܡһԲҧĬĬͼץŸļʯһվ
һֳֻǰ
Ȼ̧ͷ
ǰͰ׹֮վһŮˣԷصǣȴʶظеܰ밲
׷ѰһĹ̡Ů΢Ц֣˵ܹͨģһǼᶨġ
ǡ
ǰ¸ҵĺӣ
ҧҧͷץסŮ˵֡
վ
ͷȥһ޼ʵƽԭ֮ϣ֪ʲôʱķɳɢȥˡ
ԶԶԿɫƽԭ֮ˣһһš
΢΢Ŵ͡
ߵĹ𣿡
Ů΢΢һЦ׷Ѱ˵ʲôأ
Ůؿ
ʶ㸸ףȡ
ŮΪȶɴ۾Ůض˵ʶÿһ׷Ѱϣˡ
㸸ףǵֵ㽾һ
ܲףʲôϣ



İһĻ һϣ
ɫĳˮûڳˮеһλɫǽ
Լˮӣͬһ̾ڴϾ޴䶯ĸ壬ĸ建ûһеḶ́˸еϢ
һʧɫĺ֮С
·˸ûеһҳ·һ֧ӵȫû˾ϡ
¥֮С
ݰţЩسԼĳٺʿ£ǱΧסˣ
ꡪ·ߣǸһ۵Ůʿȴؽָڴߣʾָָͷϣʿ˵
ǰĳݡ
Ƕϣάݿ޷ࡢ÷зҹ·ά񹫾ɫأ·³˵Ѿһֽӱ
ÿȴעա
Ʋڷֿ
һ޴Ĺ⻷ľ֮ҰϷʻƿԲǧڵƲ㡭
ͱҪ֮⡣
ǧ׵ƺ֮ϣ³άкڴƲ֮һοͬڻһĿ³Ⱥš
֮£ҽ̻Ի͵콢ϣ³˸Եָӹٶ͸۲ע·ľ֮Ұ˽ɫء
ɭ֮⣬һ޴ĺɫب֮䡪²ͣƽԭ֮ϣвѾƲ㣻ʳ滷УԶԶȥ缸ڵ㡣
·Ŀ±ǣֻһöӲҡ
oϢ
͹ķأⶫ÷ȵ֮֮ŵ
±ˣôԸⶫ
ֻ취ⶫעΪЩļһȡһ㳷ʱ䡪
ɡ
ЩӴѶˮд˳ָӹٸ£ʮǰϷִӦЩѸٽӽһǧ٣ٶȺܿ졭Ǿ
״̬
ȵȣԷӦˡ壡
壿
Է˵εаȡȡ档
ô
ˡ
Ⱥӹ˹ա
Щſ˫յӰһɨɭֵϿգסɭеľǷ׷״Լܳ·Ϊĩա
ͷעȺ뿪ķĺ档
ǳˣʲô
ǽ֮꣬һ궬֮µĵһ졣
󣬾סڰɽһʥǵһΣҲһֶ´½ϣ˴ģľǨ㡣
һһʮͷ
÷ȲҰܹ֮ۼȺ
ȡ
СĸȻܽ޷
عͷͷ̬ߣ飬żȺĽ
ϱߡ
㶡
ʶǸعͷ
ҷۣյ׸
ػͷЩǴǶ߸౤ĿˡȻսݻԭƽѾڱչɱǲŹκһĴ䡪ԽԽ־뿪Ϸ
ҷ۱Ǩľͷ
ϲ׼뿪˵صĴֻÿһҴװˡԷ㵹ڴ߸ˣûлرҲⲻΣĹͷԾȶѡ
ԣҰĲ֮ͬ
Ծɲ
³ĸսҲûг룬滹ûղҲҪȵһۣǾ˶ػĳŵ
ۿл˸ʽ޴ĺޡ
ʵǻȵʹӡ
ǴźŵЩ޵ıÿһž뿪ۿڵˣϹϾķ
¶ŮԼĸִز
𣬲أΪʲôҪԭ򡣡ŮЩĮεͫ˸һĶʹ
ҡҡͷǲҪЩ˵ĸл£ɪһս֮ǾͲǷЩ³ʲôˡ
ֻ𣿡
ػعͷԼŮ¡
֮ųȦ֮⣬֪Ϊʲô𣿡¶ŮΪʧһõĻᣬʧȥǿʥ׵ʯϿһֵĻᡣ
ָԶĺ˵ΪʲôҪԭǴһΣٴڶΡ
УƲԽԽ١
ҷ۵һڣɳϵղʿͬʱͣ½̸оʲô
ĴУһš
ǾϽ棬Ϸ
ɭˡ
š
һĹϷҫŶĿĹԡ
ƱķУܽͷ¶֮ɫʲô
߲һԲµʲô
þ֮УĻСֶڷһк顣
ЩɻؿŶԷ
ҵĸף
ɯ˵ͷ
ֻһͼ
ͼ֮Уһķ䣬صĹ֮ڣһ˿ʵĴڵϣӰպסǽϵܡ
ߣʮǰԳĲӾЩ˷ܵһƬɫʯƬԼʿͬ˵ϻƣǵһ̸ѾӽɹˣѾöʯƬȷ䡣
ʿͷ֮ͬʮǰ˼ƣҲѰ߰ףԼͬ飬˵£Ѿע⵽ˡ
Ӿʼ磺Ȼ飬Ҳֻѣһûб¶ݡ
𾪵ؿŷеˡ
ʶǰͼҪץסʲôŲȴʼУ⡭Ҽڰֵׯ԰ϵطׯ԰Ķ¥Ҹ׵鷿
˭ô֪Ҹ׵
ĻСԾĪʵ
ɯʾȥ
ҧҧ촽ǵʱһЩ飬Ӧʧ֮ǰ꣬ʱʮ꣬ǵп˰ڷԼĸףʱĸһȥũׯˡ
ϲɵ¶ӵɫ鷿䵱һģһЩӵĲ滹ŴССĻɫʯƬ
ôȥˣǲԼĸ׾ѰʲôѵУЩʯƬôҪô
һðռңΪŮܹԼĸ׶һҵȰܹǸ˶ĸİʲôǲܶ˵أ
ĸ֮һʱ䣬ʱ޿̲˼⣬ֱ벼
ײռĴˣǴؽʥʿѧһôԺյݰȴûи߹ĸס
Ϊʲôأ
ɼȻˣΪʲôҪԼһأ
ȻûдԼһе࣬ǾԼ¶صĹС㣬ô
ˮ֪ʲôʱģҰ
ĻСΪԼ㹻ǿʹٶҲᣬȥļĵףûΪʱɫ̡
ǰ̤һôϣ׿׷ʳĴ𰸡
ʱ˵飬һж޻ᡣ
Ӿվ
׵£Ǳжˡ
ʿ˼Ƭ̣ʹ𣿡
ӾҡҡͷҲԴǸŮӤ֮뿪ңҲ֪ûȥɭԪ˧Ѿˣʹ֪ʲôҲʧȥ
ʹ˹أҲ֪飬ҲȥԪ˧˵ӣȥ鷳ϻƣԪ˧ȻѾˣⲻսˣӦǵڰʲ»þмһС
ǱֹԤԷһΣǵԼɡ
ʿĬĬص˵ͷŮأ֪𣿡
ӾĬˣ¶Եԥ
˵ƽ
Ӿҡҡͷ׵£ɵ飬Ȿûʲôƽԡǵͬһ뿪ˣǻô
΢΢̾һҵȷܰǣҲȥⲻǰӱΡΪһɷһףȥǡԼķʽҴӦϣ㻹ǵҽָһҾͱԼŵԡ
ʿ
ӾһͬԪ˧˶еģǱ׵£𣿡
ҪҵŮڵһϣ
Ϊ˸

ҵȷܰǣҲȥⲻǰӱΡ
ҪҵŮڵһϣ
Ϊ˸
Ʋϻص
ڲ˹ÿһֵеľͣ˹Īؿա
еһЩǾסڻֵĵˣǰһ˵ᡪЩûзκα仯Ȼ³࣬˵ԭ;ȵȥأ
Ȼڻ˵ЩˣЩˣǮڵڶսоͰȥʵֻܼ¾ɱƵĽֵ֮ϡ
еĺܶ˻ǵסڴ˵һһڡ
ǲӾͰС˵ӾЩǰʧˣŮǰҲ뿪˲˹
СڿǳϢˣ˵޸õڶ
ǿ˵ãڰ³ôңϷָôأϣɯܱӳ¡
˵ǿһҶǺˣӾȻǹ壬ɴ˺һҲûмӡ
ǵù
˭˵أ
ϵǸô£Ӿʧ˺Щ𣿡
ǿǵ⣬ǿ˰ɣ߳ʲôˣ
۷׷ס
˭Ҳûע⵽Ⱥ֮ѵһһӾʧе彣Դƺֻɫ԰׵ؿտա
壬ķʦվɽ֮ϣɿ紵ĳ
ʦϤ֪ʲôʱ򣬾档
𣿡
ҵͬ顣
ڻ֮з·һοǸյҹ
һҹ׺Ϸʸ
ǵӳˮ棬벼˹һ𾲾ʡ
ӾԼŮص̾һعͷȥ߾Ĳ˹ҹѾһյյƻԶǲ˴ǻһĹâ·׹˵ϡ
ԶһУٻƵůâӴ֮͸һڵļӰɷӣŮЦƺӴԵܰʵ
ϥվǽһ£ڲԶڿһӣſڿӱߣСؽһȥ
һУӾŲֱ
עµгɫݣԲ𡭡ϣһ죬㲻ΪԹҡ
Ҳõǵԭ£һЩ飬Ǳȥɡ
ΪռѪеΣҪǣֵȥˡ
һ죬ҵŮҲһˡ
ǰժеΪ˰³ɯˣ뱣Ұɡϣ
һĻ
˹˴һƬž
ûһĻζʲô
ڲ˵֮ǰɽ԰еһĻȴǰ
һλףһɷһӢۣĺ޷ΪһУǷ绯Ƥֽϣȴֿĸ顣
ڲͬʱˣһ˱˴˽㣬ǵĿ޷Խȴܴݡ
ܽĬĬҧ촽
þڷ仯
֮ϣڹȥΪ֪Ĺ³ÿһǰ
ۿӾԼĳŵ
Ǳ˵ڲõöɫʯƬȴΪƳǵ²ݡĹͷʿ׵ΪԼͬһ̵ĵ·
׷֮󣬲࿴ǸԼϤĵط
ɽ֮Уǻƽħڣ
Ӿҷ޷ҳڿŭ֮£˻ƽħӡ
ڶѨ֮С
λŵĸףëƤֽдԼеһţ
ɯϣҿܽʡ
ס졣
񻹼ǵһΡ
С谵ķ֮Уŵ͸ŷ쿴Ǹ˵ʱ˴ӴҲΪ֮ı䡣
ؼǵãʱνǷŽϵġ
Ƿϵִڼ˵ա
Ŵŵ飬Ůգ볾֮С
ֶµ
ͣ˽ŲĬĬעһ̡
ǿӾþƬɫʯƬƤֽ֮ϡƺдһЩʲôɫУĹâڵȥëڴл䣬¹ʯ֮䡣
һλӢ۵Ļ
ʮǣ˶һĻȻǲػʲô¸ֵ𾴡
άݿջߣߵ÷˹ء
Ҽ˵Ůҽʥش㣬ûĸʧ
֪
άݿ
÷˹ػعͷЩؿλŮų
㻹ǵùȥ𣿡άݿʵǹͬѧϰЩӣʱǻᡣ
÷˹زɵóĬˡ
ǵùȥЩõʱ
Ȼ

þȻڱ仯š
谵Ĺ֮Уΰĵʱ̡
յӢۣ֮עŴ齱ԼʿǡȻԼԻ͵ʱ̣ǳΡ
ľͷֵģȴԾһĻ
֪ԼѾûεˡ
ıһĵʥ
ڰ֮С
λעʥʯڣЩߴʯϣصĻƻŸʽͼ
ѵĹâҡҷš
ӳһ޴ļ̳ʯƽ̨֮ϣӨг˯һŮӤ
¶˵ġЩʯϵĻƣŵҹǵԡ֮ǹûɱƻ֮ߴսܺܿҪˡ
ˣ޴˵Ʒ˵ͳΣʲôԿƻ֮أ
죬ޡһͷ𷢵ˣտ۾˸ǵĹâʥµ·˹ԣеͬ˵ѾˣǵĹڹĻԻ֮У¶һܸıʲôأѡǣǲԸ⿴ϣһ㻺ȥǼȻѾ̳ˣͱ¸ҵȥ
ּ֧ءʥûкϵŮϴŵᶨɫʣ㣬д濴ʲô𣿡
߻عͷ˵ͷ˵öԣǻлᡣ
ȻǸᣬ˵翡
˲ΡΡָָ̧ԼεˣǸˣ׾ʿϯͬҲǴӡʱ˵Į飬һ۹ȴѾ˵һ仰
ŵĶУϵʿѾһС
ĬҪ׸
֣صص˵ͷ
һ죬С˪ɭһͷˮĵ¹֤׳ҹУһǡ
֮һʮ꣬һΪ³Ĺҽˡ

Դɽ֮С
һս֮ʿף֮׵ʤ
ǵĹȾȴһ뿪˵ߡǸĺߣһںߵʯϰصȴĵ
Ⱦ˿Լεʿ
߶¡ڵӴ֮ʧȥԼݣʧȥԼҫܻΪԼһʹ޵ЩԼԶѽһ𣬲ð
ֱһ죬ҵĺǲõѽϿʱȴˡ
ʿĬĬվ
ûжػش
Ѿϥء

̳֮ϵˮȻѣ˹̹˿ȻؿԼϵŮӤ
³˹ҡ
һҡҡͷõȿʯдʲô
Ϊ¶յŮ˼ˣڴǷŵԣһ伮˽Ůյ֪ʶ
أ
ƻ֮ѣԾϣ
ƻ֮³˹عͷҲ˵Ǹղڻþ֮пЩģ
ˣЩоء¶ջشҲǵʵǲǾȺ΢ĩһֶֻ֧ԭĻγɵĹľأǿ󵽲󣬸˵屾Ҳֻǻƻֵһ֧ѡ
ƻ֮ûʿϣôǱȻ顣צ鲼֮еĸ磬һӿǵ磬ԻһС
ôȻˣ˵ϣ
¶΢΢һЦ
Ҳڰ³򡪡

ͬǸĵ󡪡
ѾĲӾ΢ЦŶԼõͬ˵ѾˣɯΨһϣͳ˯ڰ³򡣡
ʱӾ·ԾɶԼδԺ顣
ʿԼͬ顣
㻹ǵڰʲǸԤ׵£
ʿ˵ͷ
ı˵Ľ
Ӿս˫ȭ¶ɫ
׵£Ǿɵ
һֱѰҵľ״壬ͨǸϣָһΪ壬ʵһűꡪɯ˸ǵָ
׵£ǾϣЩ˵ϣ
һϵԤԡ
Կڲʫƪ֮ϡ
XVITHETOWER
ʧ˹⡪
XXJUDGEMENT
ʧȥˡ
XVIITHESTAR
һʧڴϣںڰ֮ǰС
VIIISTRENGTH
ߵ
IXTHEHERMIT
ķڸλ
XXITHEWORLD
ı˵Ľ
ꡪ



İĻ Ӣ
ɯ޵İӵ뻳Уοĺ󱳣οԼĺӡ
ڲʲôʵؿɯǡɯˣ
ɯ˵ͷ
ˣŮ̧ͷӻ滨꣬дżеϣǶԿƻ֮𣿡
ɯЦҡҡͷɰȵˮҵĺӣǲҪκ˵İ˼Ͳε־ľǿңѽȨǣʣµģҪԼȥٲ׳δ
Ȳؿȴɯһ㡣ָ⿪ʼŮ񻺻ΪɢĹ֮꣬糬ǵҫ۹â֮Уȿһӵ
֮ϣس˯һʥ
صֶµա
ǡ
Ҫϣ
һ̣缸ֹס˺
˶ǰѹʶĿĽ
ɽɽҶɭֵľй֮У𣬾᳡Ĵš羫ʹȳһԼĶֵǳлǣҽ÷ǣ͢ϯħʿ
ɫҰ׵Ѫ΢΢һЦŵ뾫һմȻһǵֶпʷĳ֮УʷԶؼסһ죬㹻ش󣬿Ըдǵδ
÷΢ЦţΣӭ
ص
÷΢Цûлش𣬵λĺڰ಻׷ʣ·˶Ĭ
ʹ໥ͷʾ⣬֮⣬Ȼפͣ£̧ͷעǰѹʶĿʥ˶þòһԡ
ڰ³Ϸ
ɪɭһ磬ɭɳɳ죬ҶɹͷԶжԲ⣬Ϸ֮ϡ
ŹԵͶʯ֨֨¸µһʯԸ߸ߵͶԶжĳǽ֮ڣħ󣬳֮һĺ
аͽѾֿˣһͷ˶ľڲƵĳǽ»棬Ѿɢӡ
սͣ
˶עա
³׿ŵС֣עտΰɽ壬ʶĿʥмþòԼ
Сĸ׾ҲһλӢۣĲΪһϣʿĳƺšʷӢǣ³ɵ뵽Լʦʥҫ۵Ĺ֮ʼտԿһͦεıӰᶨɫ룬ʦһһô
³ĵ˵ĹԣǷԳеʦļأ
СҧԼ촽ĬȻ
ޱ󹫣λովɥ֮ʹĹް߰ף·ʮꡣԼΨһŮĶϱΨһѪþӳգһﲻ
аͽɱ˲жס
ҲΪԼĹһһ
жûз²
λ´
һҲʼһʿʵʩϴ
³¿϶޹ɥûпڣʱҪѪ³ĸѾɼǵĳ̶ȡΪһҪѧеΣͷ֮ûʸϧëģһұҪǰͱΪ
³о򣬵һҪΪһйۡ
ǲǰ³ˣǻƻ֮
սȭͷ
ɯ˿÷ͬΪϵ쾰𺳣ͬжһ֮ͫصӳǰѽ˸ԥɫʣĴڣһжġ
ѣǸԸеĺڰץסԼֿѵĸ첲ǵؿ˿÷
ŵĶǰĹ³
Сӻعͷ˿÷״ɵһΪ˿÷ڵԼ飬æ˵˿÷㣬㲻õģϮ˭Ҳû뵽飬˭Ҳ˶κ˺ָ˵ڲûô
û뵽䣬˿÷ȴһѷץס־֮ʹýгʶӦҪʩչħ³ֹסֳ嶯ΪɯŮʿ񡪡峺ףû˿Ҫ˺˼
˿÷С㣬㡭˿˿С˵
׿ҲתͷȤؿһĻѯСҪæ𣬲³ҡҡͷ
˿÷ͷϴе֮ɫԼֿѵɫڰ鿨źʶʲôæʵ˿÷𣿡
ɯعͷ˵ͷţѾʧȥ˼԰Ưζ㻹پһϵΪѰϣѾʱ̣ǱҪ¶ˡ
죬ֹ
ţ𣿡˿÷ɫʵ
Ҳ㻹˭أ˿÷ûûд˿̵ңһֱ㵱һġ̲ס˵Ұ㣬ȷжϣҡ
˿÷ţлл㣬Ѿ˱עһʱˡ
ŵĿԽɯɫӵؿһ֮ϣ˵ͷ
³ЩԾؿˡ
˿÷С㣬ǡ
˿÷ָѹ촽ϣֹסĻ³ҵСӣǵĹ𣿡
³¶ĿȻ˿÷뿨棬ΪɪĶ飬ûвҪλɯŮʿ뷨ΪΣ˿÷ŲҪ뷨
ؿλСӣţһ塣

ŵ꽫ջߣĬĬǰһС
׶⣬ƶߵƽԭ֮һһһ
ڰɫĺ֮УעԶһƬѩ׵ΣҲˡ
ذ׶İʨڽķʿڳĳΣһƬɫˮǰӿ𾪵ؿյĳУпʨ˰ڿĴһ࿿ǣȻͣڲƽеλá
෽Լܵп˵ͼ޷ȷ
֮£ʿ̽ʵţһɫβ졪
ô
ʨԥƬ̣漴һʥ׵ģ֮ϣ߸ʥӭƮ
Ӧʥ֮ġ
ŵ꽫վڲдĳǽ֮ϣһĻе彣һ˵ϡ
ء
Žǳ
˵ĴѾһɱ˳ȥʨҲԥʿʼ٣ƶƽԭ֮һƬ졣ײ˾صĺпţ͵ȵ׵ǰÿһһƶıݣοгţ֮ɫһƬ񳱡
϶ڲɭ˻ʿСı֮£ظϰ˵սš
С㡣һ÷һͷ֮󣬻Ͼعͷʿмĵ϶˵ûãսʤ֮󣬴ʥ͵ʲôطȥ
϶λҲʥ׵֮ϣгϻӱøһЩ
ѾһӰص˵ͷ
ӰͶԭŶյů⡪
ڰʨŵŵµʿǵ˹ʱеԼһһһ˿ڱϡ
طŻ֮ǰҵļ䡪Խ׶ķͬˮһԼݶĹŵ꽫´ҪסֿڣսԼͬԽԽ٣ֱֻʣһˡ
ԻŵĹֻʣ·һսľȻ
ԼӦ
ǵ˹ЩҪ̧ͷҪ˭Լŵ꽫ĲЧ𣿰ʨѾǸֿûУûлյʤ׶Ǳסж٣
ӳģȴһѩë
ͷʨ˻عͷԼϵ࣬һĵ̣ɫӣǶһ
пʨˡ
ǵ˹ЩʨŵĶ֮һʮϤÿһ붬֮ʨ֮䶼ν档ĳ֮ãؿÿһλʨʿٵĹпʨ˵ͬˡ
ôִԼǵĳУ
ң
֮͡ʨ˺شǰȥѳΪĽֵԼסҵ֣ҽһǻΪΰӢۡ
ǵ˹̲סͷȥļһȴԷĿᶨעԶߣӳҫ۵Ĺԡ
һѽ

̫ˣɯڵƱһɽ֮ϣЦſһС
⣬ŮӶųȻһƤĶеˡ
ˣСˣ
һƬҵ
ͬĻ֮УԶֶ´½ϷɳĮ֮¬ȿˣɫ۵ĹȺӵʥȥÿ϶ȻɫϿ
վǿЩŵؿʥ򿪵š
һǧδе顣
ʮλĹ֮ͬ£ɫȻһտĶ̽ǰ
ǡǾǻʥЩͰ͵ʵ
ǿ˵ͷ
֮
֮Ĵ³ƿϢʹϿĶգŷһԴļϢһƬ̵Ҷɽϡ
³ϡɵüëϲɵ¶һĨЦСһǳ˸Ⱑ
ˣ
ȥɣҿǲǸˡ
عͷ
⣬ķ羰续

ʱ֮󣬲ǷǵԼҫŵԣΪˣͼ֪ʶػߣǵĺŰ֮ѪĲ˾׷ǻۣǸƵʥ׼֮ϣԿ̵ľǷǻĲþλڽ̽İ壬ǶС̤𣬻Ƕ֪ļ֣
ŲǵģΪȨ⣬ʧȡᣬܹɫ֮ӻԻ͵ʼ֪ʶȨгԶĿ⣬ԻصڰǰδҰͬǻսսʤ̰ܹ֮ԼһԶҲڵľ
ΪţлԻ͵δҪ˵ģȫ
桪
ƶʥ֮Уһʥ˹ǧᶪеݽ壬̧ͷԲεĽݻ᳡֮ϵǧλ֮
ѻȸ
ŵüվڵ¶ƶԱߣɫƽ̧ͷԼͬǣȼǻۻ桢һе˫ͫУԵʮֵ򶨣ɡ
ǧֻ־һԣһȨ
Ůʿվڻ˻ļͷϣɫЩ𾪵ؿǸЩ侲ЩŮ
Ȼ籩һϯȫ
֮֮꣬һա
¶˾ѣʦսŸոĻѽӽβ

ѹʱѾеǸůϤĻ
Щ̧ͷϤӡܽСЩӵɫæһ£ûѲĻ
Щˣˡҡôˣ
࿴ԼĻСɫĻƣһһٵػشһУȡ



İĻ ±֮ս
紵ɫɳɳ˿˿
УƲڽ¾£ʲôĻС㽻ܽϣǵһ£
ܽĬĬص˵ͷ
תɳߵ¶ߡպյʦ˿ͷɢȫյ硣ӵͷĿ͵ؿɳӣֱѥӳҰ֮С
ŲΡΡ̧ͷֱؿλѿ죬ɳЦЦһܵ⣬ࡣ
࿴˻ǵ۾ɫͫⲼѪ˿һͷϴҰޡ˿оŭֻػش˵ѡͽζ𣿡
¶׺ЦΣҲʲôˡ
࿴в¶һ˿ɱ֮ɫ
㻹ΪǣǾƬϴ˵еһԱؿڵΪϱûʲôɯˣҲΪԸ߸ϡɱģЩԾ˵ˡ
¶ϴûʲô߹󣬶ѪҲܳΪ֮ĸңɯ˸ǵģΣϧǲ
ſ˫ۣӵŷ磬˵ζǷˣСһԱ΢ݣȴ쳣ϧζǶҵΣ֮ϵŵⷲһеС
ǣΪػһõ
ֽ࿴¶ǧشǲ
¶׼һ˥ܵ˹ȴص˵ɳ֮ϣþȫҲֻץɳ·Ҫ֮ո飬ϧֻεؿɳӴָ͵͵ߡ
ɳϣһҰ޵İ
Įؿ
رԣ𣿡עŲıӰ˵
⣬ܽЩ⧲ֲ˼ãֻܻҵص˵ͷ
Ȥؿ
³֮СܽţСԶλмһˡ֮󣬴޷ÿһˡָ˵
ܽŰӦţοһȦȦϼ
ܽţС֮⣬ʶ˵ġĻС˵ȻЩ˵ɴҶסһеһ޷ٴսϷأ᲻һ̵뷨еڣ
ܽסˡ
øӵԶıӰ
ȣҡ
ö˵ĻС㿪ڵ
˵꣬ͷҧסԼ촽
ܽţС㣬ҿ桭ô𣿡
ĻСһӵɴ۾عͷͷ޿ɾҩ
˺һᣬ̲סס죬һЦ
Ըʶ䣬Ըʶ䡭
¶ſɳϣͬв
ɱļһһۣת뿪λ֮ȴǻعⷵһ㣬ҵزţ߾ȫ˻һ׶ǲŹǵġ
ͣͷҲأɣҲǡ
¶ı鶨˾㵵֮С
﷢ǵַ·ҪץסʲôĻħһʧԴ΢΢һᣬ˱һؿľһʧȥ
ɳλʦʬ徹绯߽һ㣬Ϊɰš
ܽŷŰ˹
ôˣ࿴Щֵ
ûûʲôλ³ŮСæҵز⣺࣬Ҫ˿ս𣿡
ҡƵشʦսѾˣ³ӦپⳡսУһЩծұҪȥֻĵµ·򸾵һжһ

ȼյľ޽һ֧Ӱ׹Ļ棬ΪŤھ޵İءעⱯ׳ľ󣬻գӳÿһ˵ϡ
ΧСͷɿͧȻ뾡취һЩˣϵٱȴעҪѪƬء
׹棬˶Ǹׯصڻ֮УӢ黯Ϊ㡣
ŷźţʾǼǰ
ʿ۾ֽһʱ䲻֪ǲǸüȥ
˰˰֣һԲ뿪ʿǽĬܶ˶֪Ǵϵλ˵ĳӣѾʧȥ̫࣬ʧȥ˱˵Ȩ
һƬҡ
սα˴ȮʽȼķͧÿԵø£ϿջзӶʳХľͬɫʵľ˴ɱһ
ħĹâʱᴩսɫâн㣬ȼյĻŴΪһҫ۵Ļײڵϣƻֵʬ¡
ͷ˵ľ뿪˶Уʼ򿲵±ǷȽȥ
죬ڻǣ
սϣּľһƬʿǸߺţѹ˴˻ߵ
ǰָǿħӦ
棬ܻ
ֽӸıΣ
עƲϣˣ
ʳųһ޴ļͷƲϷ۶£³˵ĽһƬң޵ĻܶЩ˺
ۿҪȻ֮һƲ㱻˺ѿ޴ҲЩʳײ˸ķѡܽ޷һ˦β;ͽʳɨȥſ˫һΪڿתȻϾ³˵Ľʾ⡣
ͷŵĳӵĻǸ߾˫֣˷ܵػеսϵĽ󸱿һĻͬѣ·صһǧǰʥ֮սС
սѾ˰ȻĽ׶Ρ
˵һֽ֧ӺȻ֮ӵĶΣչһķʸս뷢˾桪ǵĿƲǸ޴ĺɫ򣬿±֮սĸԴ
֧ӷľٶսľƣ˶ͣʿϱߣĿɿڴؿһĻ
Ȼев
еĻƻָ¿ʼ£Χ֧ӡ
ȵһӦ˹
סǣ
Сĸϵ쳹գָ֮£ȺתԶȡߵĿҪøָΧȺǾóս
ҲӦ˹ȡʱ䣡Ƕʿеȣ콢³ȺŵһתȻ˶һ
ıΡ
սߡ
Σյʱ¶˲ϣͷųһȺȺʿ³˵Ŀʿ߾ٳǹŭų˷˶ʳȺ
Ϊ˿³ȣ
´
һ࣬ݷǹѾ˳ǹװڼھװֽһӣһŰ̴ӿ³˵Ĵ𡣷Ӷʳײһǽǰļһȥ
ϣͷȽһƬƬ
ÿһжⳡս˾η⽫һ˵սÿ˶ĬĬΪԼͬΪЩ֪ӺζĽ
ϾصĽʱͣϢˣԽԽľſ״С
˶Է˳ͷעգн߬޲Ҳⳡս֮С
ָӹǻû´
ϰǽʥ˿ͷȽľȻ֮Լ̴ץ£űת뿪˳ǽһԵССά˹һĻ£壬Ҫȥ
ͷҲأʱ䵽ˣȥս
ά˹ԭء
Ȼ֮䣬¶˾ģ첽׷ȥ壬һ
˻عͷһһۡ

Сά˹ԼؿڱȻţ֪
ص˵ͷӡ

ǽ£ʿ̧ͷԼָӹ٣Ѿ˵һС
ڽ̵֨֨УصĳŻ򿪡
ʿڳʿɫصؿԶϾһɫһͫһŽŵĹâЩ࣬ýָָǰ׼
ʿǻһ½֣ڽ˪
һţڶſʼСܣš
ǹ֣ƺ
ϻعͷԼŮѾ˳ͷ
ŮעԶľغ󡪡ͷѾ׹򱱷ɽ֮ϣһƬƬľǵصǸ˹ȥ
֮Ѿ⿪Χҳ
һ޴ķŮͷϡ
ע⵽ƶԶ̹ľ̿ʼתƻһʸ߷ɹҲһɫĹ赲
Ůؿڵ£졣
˫һУھ޴ĺУԲʮʯһӵʿСܼ٣Щʯ̨һͬһƽȵǰɫĺһ
ľأ̱һƬĻɫˮ籩÷顣
ǽ֮ϵʿˡ
漴һɽХĻ
УλָӹٿŵϷľͬʱ˵ͷͬʮֲ򵥣ʱĶô˻ƻδĽڵ֮ϣԼŶܣ˵Է
ھشβܹ˼ĳ˵⼫طֵǵѹ
ȻˣǵȻ˷⾫ʵ
ս֮ϣ˵ķֽѾӽ˼ޡ
˴ź죬Ǹûκκ壬ֻԼͬ¾
˶
һǻġ
λָӹñӣУǸʩעĿ
˶£սϵĳȺһΪʹҲ׷֧˵Ľӡ³˵һֿ𣬵ĻһҲͣϢ
սһֹ̾
֧СĽӷųԼĿʿʻŹװ׵ʿԴηײǰĳȺȻĿ⣬ը𲨣̫ͬͬʱձˡ
˶̧ͷ
֧˺ĿУֱֱǸƲеĺ
һѶͬһ̴ӡ
һθıըˡ
һ̷·ضȥжֻʣһĹ򡣹Ȼ˷ҫ۵İ׹ǵصһУ޴ĺս˶ʱڷ˶ʧϵ覵·ð
˲ɨһС
ʳȺֱɻҡ
˾ʹǲòɢΣ˵Ľӣ˼˶öᡣǺܿӼװǸķ
Ȼ˶һ
Ǹ޴ĺɫ֮ϣһޱӴԴ
ľ
بء
¶ǰСǳ
Į޹ɫע磬¶ںɫ֮⣬ֻſ˫һڻδչ
Զ׼ģһ͵Ĺ̡
ͷȺĬˡ
г˸ӵĸ顣
ʱǾǵ뽾
͹ķء
˿̣ǲòԼĹȥ
Сĸǿסеıʹߺװ˷ѣûгǽ󡪡ֻһλᣡ
Һǣ
ħ
ҫ۵ĹԹᴩա



İĻ 
ħ
֣ʱлԵ
ΪϵԽ궯Ԫز׵ķ硪ֱӴTiamatײȡҪأʣǹĻ
Է֮ңħĴԡҲ֮ħƺ
Ķ㣬ʮĻ֮֮֮Ϊ䣬ΪǷԪ֮Դﵽļޡ˵ֻ籾ʵһִҪֶѡ
ʲô
ά
Ψħӵеĵʮ廷ս÷
ʹڹȥʱ֮Уǹ貵ն֮ҲÿһζʩչĻᡣ
˥΢ʱƬ½ֻʣΨһһʹħ塪ʥ֮սʵϾû֮ʽյĻԻ͡
һת
Ǿ
޴ķһٶͷչ
쳹֮䣬ţһ貵Ĺӷйᴩ
ʹԽ׵ľ룬Ծһ֮ì׼ȷ͹ķصͷ­֮Сǹ˵ʵ޻ڽߵĿ³޷κһ˿
潢ʦǿһĻʱȴˡ
Ƕ֪ǣκħ˥ûκһʽڲ̬ͬԾǨʱʧ
һĿĹ
ʽɢΪ㡣
ǲܴڵħ
ȴħ֮չ
˶𺳵ؿһᴩͷ­͹ķʹذһ߰ӣӺɫ֮ȥ
Ⲣûд۵ġ
еľһͷͷΪš
׼ڶιȿԼͬ絶ȴӲĳΪʤԼԼͬǣҪϣһιǵĿֹ磡
ȡܽ޷Щǵؿ
ûϵСĸҡҡͷ
һڶι
ȴ˵Ķ
ң쿴棡
ȵͷ
ɫͫеӳΪ˼һĻɫС
͹ķأ
˶סˡ
ͷʧˡ

ڰĿռУдǹϨδɢűͲĹԡʱźƯռУһ㵭ǻԡ
ҰľͷˮĻǽռһΪһԶգһֶɢӫĴ㡣
֮ϣطǵĻ⡣
ˮǽϲѺۣʱСƬ΢춯дǽ£Ưڿռ֮СԶһŹװֲڹ֮ϣ˸ŽĹ
һ˳ԹļХȻռ䶼
ƯĲкźˣ˴ײһͷȻײ˽һϣۿĲλȫʧˣֻʣһĿնʹؼţţſİ׽װɨ÷顣
˵ĿŭתҪһռѷ졣
ʱ򣬺ڰ֮дһĺ
͹ķأû뵽ⳡսУ֮以һݡ
ֹס˰͹ķصĶתž޴ͷ­Ǹعͷһͷɽ㴣ľһ̤նԶ
ϣ˹ͷ­ؿһĻ
ѡ桭͹ķطһͳ
תſ˫ϣ˹
ϣ˹ֻԱһãͶ㿪һ˸صĹâͷԼ޵Уƻ֮ˣЩߣ˼ô
˵ţצһڽı󣬽ɨ˳ȥһ죬͹ķһײԶˮǽ
Ѿѵˮǽͷײȥһ̣ȴûһ˿һĲǽ֮ϸˮĩûһ˿
ΡΡϣ˹ôᣬһԾ˹ȥһ̤ͷϡǲУͷ׽ˮǽϡ
һŭĵͺ
ϣ˹ףƻ֮־Ѿ뿪ǣͷֻƾ豾ܶսһûTiamatķ򣬿Ҳûˡûɯ֧֣ʲôս
Ļš
ϣ˹ͷɫëȫվڰ͹ķϲֺ۾ԵЩ欵ЦӹȻѾǲˡٵĹбϣһҲܣοá
˵ţһצȥһצ֮צ֮ռ䶼һһצصնڰ͹ķصĲϣȻûл֮ԾһʹĺС
ϣ˹ΪһͷҰһһҧȥʱһʼŭ𽥱˰ĵ
Ҳȥ
ϣ˹˫צļͷϣԻһеļڴ̴˲㷨֮һҧͷĲϡꡱһ죬͹ķؾ޴һ𣬽ʣһֻˮ΢΢˸һ£󽥽ȥ
һλoʱ̡
ȻЩ̡ⳡս֮Уԭ˫˿ȴλá
һλʤϣ˹Щһ䣬ȷԼĶѾ͸֮ͷһԶĳơ
ʱɱͷ档
ȴǴɯ
뵽ϣ˹عͷԶǸź۵Ůˡ
շվһƬƯıСϣƽؿⳡսһսȴ˵Ұ뱩ȱӦеСʵһ֮սʵҲͱü򵥶ֱ
ϣ˹ſ͹ķصʬ塪޴Ľ建˳ȥԤδУ߲кܿͻΪžռһ֡
һλo
Ѿ֤ԼĳˣȻȫԲɱ֮ҲӦҵһ֡ϣ˹ڵԣСŮףֵʵŵˡ
շŵ˵ͷԡûһ˿仯
Ů̧ͷĿԽɽһľǣԶֶ¡ڰ֮УǿеһŹװ壬ԵɢĵĹâ
һָȻһţ
л֪֮ۡ
Ȼβ֮ߡ

ս֮ء
շŵͫɫĹâٲһһ£һȨ޵ķšӽԶЩǿеĹװһ
ϣ˹۾
̾ȻTiamatȫò˵Ǵϻ۰ȻܹӴϵôȵǾ֮ǷͿˣ
ܡշҡҡͷ
ϣ˹Ȼ۾ÿ£ΪʲôǴ
ǵԼ˶ϣ£ſ硣շŲشҲӹTiamatȨޣµ˵ĸ׾˭ⲢҪʱǵԼ
Ҳͬأϣ˹ʡ
ûȨޡշžؿɵʱ̣ǵòġ
ϣ˹¶ѩ׵ݣΣյĹâշźη̧ͷӡ
ܺãһԼģ
շŵ˵ͷ
һ⡣ϣ˹˵
ʲô⣿
Һܺ棬㾿˭ϣ˹Σյ۾˵ʮµĴߣҴδ˵һ֧Ů׵ĴУ׺Ȩ޻Ҫߡ
Ҫ
ȻϵҶжϡ
շ˼Ƭ̣Ҳδ˵ʮдߴӴڣϣ˹
ϣ˹Ĭ
շ˵ʵҾǵʵߡ
ʵߣ
ƻУСĴƻ蹲·Ҵȫѹƻħ·
ȫѹơϣ˹ЦһǸвأ
ƻΪ˱֤ƻȫԶѣշŲִֻǶֻͬɯ֪Ǹͺá
شðϣ˹üͷ׷ʵҲ֪
ǵġշףСĲлĲֻвڸ־ǵ־һֱ֮صĴڣֻɯӵһȨޡ
ھɯˣ
㻹㡣
ϣ˹һ˵һ£ǵʮ߿ܻеأΪʲôҸղûио
𣿡շƽػش˹СԼҲ֡
ߣԭǾǲ֮ȻҪΰһһ֮ˣ޷ǵ޴ϣ˹һûϵҿԵȣòҪˣʲôС
вշŲΪ
ϣ˹ŮҲЩΣؿ˶Էһ֮תʧ˺ڰ֮С
շվŰϣ˹Ůȷе˵ĸܻվһòװһһףͬһģ̳Ůֻһһº͡
ںǰɯһϮɫɥͷɫɴ׾ӵŮˣ浭Ȼˮʲô⡣
ϣ˹СŮ˵棬Ծǳһ˿ңѩ׵ĳڽıϣһɫĴβͽԼͷ΢Ц¶Сżһ³ɫ䡪һЩ
źɫҿСԺڰܻ˵ܻ㣬Ϊʲôĸ̫˵ӣ
ڰܻһԴ˲ᡣ

ɫѾȫʧˡ
ֻգ۵һ˲䣬±ָֻľ
糱ˮȥʳҲʧȥĿ꣬ĽҴײûָӣǵҲֻʱ⡣
Ͼƣߵ׷ϣ˶̱ڵϣϷʧǵ
Ѿ֪ǰ³
ϣڡ
ӴĽлתıΣԽԽĸսʼԭĶΣ뵽׷֮С
ٺǴ͵ؿǰһĻ
Сά˹ɫ԰׵عڵϣһüĿľŮΪ˿ڣʱԳԵЦš˴ԶɽϻعͷСά˹Ӿ̲סֱҡͷ˵ģҪȵˡ
Ƕˡ
󲿷ʿȴôΪЩѪ۵ʿǣ󲿷˶ó羴ĽǵĹˡ
±ǵķĻѾԶԶ˹
ɽХһʱÿһ˲ʶѾʤˡ
ǰ
ʤ
ڳͷ죬Ѿ¡
˶ˡ
ΪϲãΪսȥֿѶˣҲΪصδҡ
Ǽ뱯ʹˮ
صڷС
ǣǷǵʤ
ǰѸı˵Ľʼսÿһ˵УľĻ档
ſ˫þ֮ӰӹأѲս
ԵЩңɫ΢΢Щ԰ס
ѪһЩϵĶڼ֮ǰһ¡
͹ķˡ
ƽ֮ʱˡ



İĻ 
עԶǡ
ŮߴߴڴߵмľǴź£ͨ죬ЦﲻʱԶԶش
սڶʱڸһʵ˺׳˿ڵļ١³ڶ̶̵侭̫սһǰߣؼֻܿ˺ŮӰ
ʹѵʱգҲֹ۵ϣһĶ죬һʮӤɼ׹أÿһͥ˵ЩǾδ
ԶĴأѩѾĨսĺۼһʹڽ覵ѩ¡ҰݵڱѩǵȻȴţȴĴ죬ͽһƬȻء
ǿʱС
Զ߶ͦεӰԴ֦ҶʹڶҲһö䣬֮Уŵص֮µħһ㵭ƣӳһϼ
㡣
عͷȥ
һɫëƤ£˿Ŧۣë׵ӽ׵еøۣɫķ˿˳شԺ£ڷñ档磬ɫעСŮӣ˵ˣ̩ǻкܶ£Ҿͻǡ
ɵص˵ͷ
ᣬչ˺á
ҲĬȻһͷ
㣬֪æشǻչ˺Լģлл㡣
΢Цһ£췢ӳϦ⣬ųǹЩеؿ˿ᣬֱһͷɭ֮С֮ǰعͷû˻֣ʾǿЩȥ
ɽŮıӰʧУСϵɫ±į㣬ǻҪȥ𣿡
˵ͷ
Ϊʲô뿪أʵǲΪʲô£
ץסԼЩ֣ҡҡͷ
ͷȥ
ԶŮѾ˳ǡ
ĺɫŨ߶ڳǵĵƻ𡣾УĸǵںƤĺǻؼңݶϴżﴫһǳٻɫĵƹ⽫һܰͥļӰڵ·ϣǶڴҴһؼҵ·ϣȺ֮Сһǿǣõ֣㹹ȱͥȫ
ԶһŮĬĬؿһĻһַֻǽڣָ֪ץשʯ֮ڡ
Ϊʲôȥǣ
㲻˹׵ضԼϵС˶˵
ô³ش㲻Ǻ𣿡
Ǻ£Σ
ǵĸף֪ǻ˶೤ʱΪ˳˶ٿͷֻСŮ˹ŮʿŮ³ز֪Լŭ𣬵ֻԼ޷޶ԡ
վҪ뿪
ΰ󰡣վҪ뿪֪Ҫȥʲôͷĸ𣿡³˵ɼȻҪ뿪ΪʲôվҪԼŮһ治𣬿ǣȴû㡣
ӻعͷŮˣη壬ͷȴԼŮ𣿡
˹ɫһ˿΢΢Ķݡ
ҲعͷСһͲǼһһûãѧǼһ˵ˣ
ǿսķϣҲù㡣³غһΪرͷ
ԽԽˡ
տʼƮѩ
ѩҪһ㣬ëСѩȾһƬɫ
תԿţҪżȥűߵĹҵơȻͣȻؿĵƻСɫȻŴ㵵Ĺâһ˿ɻһ˿£ȻһתҪ¥ݣȴԼײһ
˹γǸĺ塣
ǶôİǶôĺޡ
絶ʣѾһԼŮߣһѽӵ˻Сȫסˣһ£ǿСԼ뺮Ҳһԣʱȴһ˳Ŀ˵ңᶼ̽
Щǿ˹ʱȻʲôΪĶ֪Խõ곤˵ĿЩϣΪǶģЩŮ˻Ĩᡣ
޷ᡣ
˹ȴе΢΢¶ȡ
ֻܵ
Բ𣬶Բ𡭡

峿΢أ֦ͷıδڻѩڵϣ谵Уż뿪ڵ
վżˡ
˹ĿؿԼŮʱת˲δӦѾʱ̡ôٶͣƬ̣һЩ飬ע
ڻצߣµޡһҲͣᣬԵüǿö࣬촽Լõ֣þǿĿһԲؿԼĸס
˹ǿסеĲᣬջĿ⣬ǰ˵ЩллˣҸ߲࣬Ƿһ飬һһϲġ
ǵҪ뿪𣿡վѩУЩĵʵ
磬Ǹù˹ŮҺҵŮ벼࣬ҿԽίи𣿡
ҡҡͷҪԼĸף˹Ůʿ
˹ǿЦһ£ʮֿɬʱգڵԼƫִʱһСϧӵеһСϧѾ̫ˣѡ·Ҳݲһͷֻϣѡ·ܹҵ
紹ë΢΢ţеʮܡ
һԼܸıʲôŵ˵ͷһģ˹ŮʿһԼһչǵġ
лл㣬硣˹һˮɰ˿ɫɼ죬һõ죬һԶסӣסҵŮǡǽҲһǵδһҲͬ
һ
ԼŮһۡ
ŬŻɡ³غȻڵϣ˹ƻûô£ûʲô޷ģҪĴϣ˹Ůʿ
˹ûлشȻתֻһĨӰ翴ֱԵԥһ̣ת˲ʧ˺ڰ֮С
̲סͷڽؿڣС׺š
ĬĬؿһĻ
ߵøǰд֣ϽգЩĮŮҵԼӰӡ
Ĵ¶ȣɽŮ˵ӽǾǼˡ
̧ͷ
ɫỨĹâ
𣿡ʵ
ҧŴ˵ͷ

˻۳ɼҹĻ´ɽ֮С
ɽϲʱֹŵĹâԽԽ۷ʦ¶Ρ֮ϣȺӵʯȥڲͬĸ߶ȣڿȺ߹֮ǾֵĴٺϡٵħӵͿպХķ顣
󣬴ɽг˾ӰЩȻһҡһڵɽ֮УͰɽߡ
¶ƶڸһɽͷĬĬע֧
ǰǰǣѾΪŷĴܡֻӻ֮󣬱ֻʣˡ
ûҲعͷԻ˻뷿˵ؿˣѾͺ𣿡
һЩĦҶֶͬԿƻ衣˻ŷŸΨһһվһҪл
¶ƶ档
˵˳ǣ»عŷĬƬ֮󣬿˵ȻһЩҸԼġ
ǧ֪϶ֹһЩô򵥣עֻоһЩ²˶ʱڳɳɱ˲˰ɣ΢΢̾һ
һʱ޷ıʱעʱı䣬ֺγˡ
֮䶼ЩĬ
ÿ˶˼һ⣬ⳡս֮УǾʧȥһЩʲôֽõʲô
Ĺľд춯춯ˣǻعͷȥŮʿ˳
˿ɫЩ԰ף״̬̫á
ôˣ¶ƶ֪ӦǱߵ顣
͹ķشˡ˿ⳡսܻ֮뿪Ƭ½ǵġ
¶ƶ΢΢ſڡ
ֻҰĵŮ˿ȴ΢΢еһЩĸ顣

¹ֵ֮С
վˮرߵ÷ɯȻУˮףȻסˡ
ЩתǸԼˡ
ɫĶ֮£ԼмƵףʥĮɫĬĬؿʼ˵ĵȻ·һ˿İ⣻ʱݵ㽵ǸˣĿʥӰӣĳ㣬۹Ĵ
һͷǧʡ
Ϊʲô
㡭㣿СЩ¡
÷ɯ
𡭡
ң뿪֮ǰֻ㣬Ӧø˵İɡ˹Щįҵ˲֮û뵽ԭѾҪˡ
÷ɯҧ촽
˸ʧĹâҡҡͷҪĲ㣬֪ġ
˹ûлش
Ƭ̵ĳĬ֮÷ɯʵɼʱһҹǸǲ㡣
ǡ
Ϊʲô
³̫СˣҲϣһЩһᡣ
Ȼ𣿡÷ɯȻǸʱΪʲôûг֣شң㣬ǲ֪飬𣿡
յż㡣
÷ɯӲһ£˵ģ
˹˵ͷ
Ϊʲô÷ɯ̲סеʧ̬˻ߵغôİ㣬㣬ѵ֪𣿡
˹ʶغһ
ûмӵԼá˵㣬˵ĲŻ磬ǸʱϵĹâѹÿһˡɴ˿ֻ̣еԼıݺݵشһ¡
ʶԼжס
Բ÷ɯ
Сȥʹʧ
һǧʣ˴𰸡
Ȼлɣ治ԸԼ羴ĽֶԼһֻһξôһǸΪµجΡ
Ҫˣ÷ɯ˹Լã˵ˣҺο
Һ㡣÷ɯ̧ͷʵؿŮˣ֪ж𣬽㣿
Բ÷ɯ
ҪĲǶԲ𣡡СǺ˳Ϊҵ֮ͿֲһǧɵĹʧ𣬽㣿
˹ĬĬؿԼã뿪ڣȴ˵һ֡
㣬ҪֲҵĻ
ãôһ˲䣬˹м˲һеĶҡһǧ꣬һǧʱ̵̫ӡǡ
ߵ÷ɯߣӵסԼãڶ˵÷ɯԲ𣬼ɱҵ飬׷ĪһûԶʧȥ㡪
һжԻصȥҶôϣԼܻǸá
㡭÷ɯ˵㻹ӵ
˹ָȥˮ
ȴҡҡͷ̫ˣ÷ɯѾû˻ͷء
Ϊʲô÷ɯ϶ʵ²ͺûκ˻˺㣬һ˱㡣
Ϊʲô˹ָԺɫĳҲҪκ˵ı÷ɯȻȷһˡ
ѡ뿪ΪҰ㡣

Ծɰϵÿһˡ
ѡ뿪
Ϊǵ·ľͷ
һеϣ
һʫںڰ֮



İĻ ʱսᣨϣ
ĸ֮⣬һֻĺɫ۾ʯ֮ϡȫ֪֮ۡǺʦҲһΪǿ
ͬ˵Ľʱ˿̣ȴע䡣
ȼգʦǵʥʦصʯڸ±ѣΰĽ̮޴ĺԶķȥȫŨ̹ԲʱбըԶԶ
սѾӵдзͬʯ˴ɱԪڵͿХѩ״ʯĴϣԭ̻ʩѲڣҲսİƣ˸Žгš󣬴󾫹λеݷǹһŰðЩСһɢ
󣬻Ѻ䵶ĸߴħڶսиҾľһͷ­
и𲽺ˣԽԽС߹㳡ȼƬ˵Ҫȫ֪֮޿ˡ
ȷе˵ѾʧȥһС
ʧע
ǲеĹ壬ͳߣǰѧǵֱϵˣ֪ʶʥػߣЩԻͶѹȥ֮ǹ֮󣬷˵ʱˣҲ˳ĳƽӢӿ˳γ˽ʮǰĸ֡
߱ʤԤ
徫Ӣʱ˿ʷĳ֮С
˻ܹ֧ţֻšӶް˹ɪ̹ûг֡λʦֱǲͬٮٮߣҫǳһǸʱĴ棬ÿһֶ֣µʷд²ʷʫ
ʦ֮ţųͼŵʱ֮ǿʦ
ӶħǷ켫һֵ˹ʦĻԻ͡
ްؾߵ죬ʥ֮սߡ
Ҫ밢˹ʱռ˫ʥǺߣ֮Ĵߣͨռ䷨ԤԷѧɵٮٮߡ
ÿһ֣ǳҫʷ
ûг֣Ϊ˼ɣֻΪġ֮¶ѾʨѾʵʵȥһʣµʮһǰУٴݻ˷籩˻ǹȥǸˣǰǹȥǸǰ
ǴǧĽǷҪ䣿
߹㳡ϣ籩Ů˿䵭ɫעատһףЩ϶ǣ͸չ۲еһһ
ƬƬָͬ籩һӲ˵ľ˶ᣬҲΪ̿ŭķХͬ˺ɷ顪λʦе磬Դ֮С
ţһͷȭͷ˿ֻһָ޴սȭͷһ㣬𻨴ĸؽзɽʧȥ֧һǰȻء
СǣǾЩԸң˿պѵָܺľҵķýЩųǰͷ
ս˫ͬţԱ˴˵սָƣ˵˿ʩչԪطųͼ֮Ԫرļ̳ߡǰһ֤Է顣ֻλ籩ŮóԪطı֣籩
֣ͷУûƲ֮ص棬ͬһ£ΪҽˣҪңͳһսͷ¶βϼһǣǸ𣿡
Уͼǰһ˵ǰʱɫӿҡҡͷ
ҸҡһԶԶش
˿̧ͷһɫ
ǻ˻
һԾĻ棬ÿһת۶Խǧ׵ľ롪֮䣬㾭ֻһɫĲӰ
ŷϵĻi⣬һ˫һҫ۵Ľ棬ͷ뿪ʱֳ˼֣ѩ׵װ֮£δ˫޳˫ѾֳΡ
һȭǧ׵ľ룬ǵȼһУһֻХչɳϯ㳡˿
˿һûСŮУһӣ㽫ͷķѡɫйâ䣬ϸָ΢΢һ磬һƬӰ㸡Ͽա
һبıɽ
Уλ籩Ůָһתһɽб㴫һĺ졣Ȼﾹķѣͬѩһѹ
δϮ·ն̧ͷɼѵľ
˻ܣҲûʲôһɫͷϡ
ɶʮݺύ߹ɣθ֣ɽպһ¡ʱײһ𣬹΢΢ɽѾǣΪһƬ¡
Ƕ˱꣬űˮӿ˸һɶ
˿΢΢һ㶣̧ͷſԶһϣһͷ˿ͬɫ԰ףһλ˵ʦǰͬ΢ĩĴڡ
˿Ůʿˣ汳һ޴ĺӳֻ±Ľϻ֮ڵϣͺһ磬ϻ
һ͸ϻɳֱʡ
ǵ˶ǵɫĹûƶ֮һĹ⻪ε룬һѼ߾ŷ֮
˿ȻûּʥӣħжֻȲӽʿɫ΢΢һ̸о˶ԷԼв
ɫĳ޷ԶҪʩչǿ䣬ɫĻδ֡ȼŽɫȭͷѾǰ
˻ˡ
˿üһֻ÷ϵķͬʱʮɫͬʱ𣬷һצ˻˻޴֮Ӱ
﷨ʦ籩Ů˷ŭҲã
˻һԲ
ͫѾȫ񻯣·˵Ĵڣǲ࿴˿̵ӣһʷǸŷŮ
桪
񱩵
һȭ⣬һȻӳһֱ£Ľɫ档
˿ЦһһдϻӳǼһתı磬·βͣصسڻ˻ϡڵһ˻˳ȥײ븽һƬУһƬĴ죬Ǹ
ķˡֹһɫص̧ͷ
еʥѾϡ
һ͸ľӽз˶ֱϵķ籩Ůǧ׵ľ룬ֻľ롣ڰзһһצ˿
˿ͷһսɫ
ûаʥǸ˷ʥȴСǺϹʥ֮ǹĴڡм˿Ժؽȫһ
λ籩Ů˫ֽɿħ֣һ״ĹĻչǰһ㡣߲ûüֳ㱻֮צһצпצпͣͣصɨϡ
˿ҽһ˳ȥ
ײȫ֪еĹͷҪȫˣѪҲӶͷҪǷӻ壬һҪ
˿ڸевɫһ⡪ûԼڷ˵ϡ
һֲĲɨǡ
˿ǰһµʯ棬ħƵɢ˳֮Ʒ˰㳡
λʦŮⳡ籩ġ
̧ͷ˸ǰʥ
ʱ򣬴ӷĻ˻ҧһ˹ûûˣ˿ڱԾŷСＤŭˡ
ͼ̲סˣƿԼǰİݣһűǰ
ɪ̹ǲֻǰ˿ѣǵĵǺŵ򡣡ʱ̲סڵ
ͼҡҡͷǣô
˵գӹп粽롣
֮мһԲֻ࿴һۡÿж˼˼ͬһ⡪ⳡս֮󣬹ʦָúȥδأ
ڰ˿Ŀŭ֮£ռڷڡ
֮Уһ̺ȻʧˣʯɰڵţȻ󻺻ƯȻǽϴһЩʲʯ塢ʩľ
ڽս֮еˣҲ׷㵸طϰա
һƬĺУһȼյȻˣѵĲֲδˮУҡա
ĽĲкҲһֳ̳ͬ״̬
ʦʥĹ
ѵļ
ǣ·һʧص״̬
涼ڿƯţγƲһ״ɫƲ֮У˴˽̺֯ĵ񳹵׻˿ǶΪһ塣
ţǵ֮ǰˮ棬ܼĲơ
ЩܲƵĴ󾫹Ŷֽɢܣ߱Լͬײ̨ףһ߾ʧȥħɢĽѵڵϣȻΪε𣬷ա
в˸ߵͲһ
˿˫ѾȫΪɫһ˳ͷپɯ߷һ趯ɢ֮Уλ籩Ůͷͷڻۣܿǵճװ
˻ֻ˵һ֣
һߴӿռƾ֣˻Ǳһеһ㣬زҽһһε˳ȥ
ֻһΣͼɫĹ߳һסĺ󱳡
˿ûпһۣһ죬һѵеʥȥеͼ赲ڿһȦһĵ绡׵ľ룬ǹٶȡüת绡Ѿ䵽ʥϡ
ҵǣ֮ϸֳտտâ绡
֮ϣһѪǰϻѷ֮ԼѾ˼ޣæڽϻһһһƲֱ£˽ϻ֮С
˵ĺϻ˿̱ʧܡ
ɫҰ׵ؿԶ˿Ůʿһ޿κεɫȻѾ߹һλʦʵû뵽ԷԶĸ¡
⻹ֻǷ籩Ů˿ѡšƽƽųƲͷĺŵΣ
Ƿ֮Ĳô
һȹǻ谵д򿪣šӶް˹ݵ߳ڰУעŵϵİ˿
˿ҲЩˡ
ȷе˵ֻš
λ籩ŮЦһóˣţҪĽʨѾˣ˵ҲڽѣΣֻҪסһ㣬ǲԼݻԼ
ɣţҿʦ֮ʵҿЩСǵǲҪ¶ôΪʲôֲҶˣ
ŸҪ
Ȼ֮ͣ˶ʶ̧ͷк
ֻһˡ
һŲ£ųˡ
֮ºХţעŰ˿ޱ顣
ֻƽȡȻһһٵ˵˿ǲңҸҡ



İĻ ʱսᣨ£
ʦ˻վϲá
¶ů⣬Լѧͷ
ڳУͼϳߣ¶ɻ֮ɫֱ˿ʳ⡣˭λ籩ŮüͷŲ࣬ʵ
סʥĽһ⣬յڳ۾һСʥµ·˹ʧ
ýָŰ˿˵ڰ³ô£ܲ벻ծɣ
ƾ㣿˿Ʋһ졣
Ҳ˵ϻ򵥵˵֮ͬ˾Ͳٴˡ
ôĿԶźҲüͷȻһ˵ĿеЩ졣
𣿡عͷȴҡҡͷѪѪոպöѡ
˿Ц³ˣҸû˵ЦϾͿסˣϿ־֮ɫѸӿ֡Ϊ󣬿оε߸֣ǧɫһţһ˲ɨ
һ˶еս
ϣֻһʥ͸е
ǿ𣿡
ǡǡ
šӶް˹¶֮ɫ
Ե
Ψвɫž޲·һδţһֻԼĽСսƽλãһסУһ̡˴ҰʧˣֻһӰֻа˹׽һ˿ռ
ڰеһĹ⡣
˿ɫ䣬ͫǵԽԽһеʩͷ㳡׹˸һǰƿ谭ǰ˿ҽһһȥֱ֮ϴһĨѪߡ
˿ҧһɨ֮޴Ӳ֮ӹһʧԾ˿гغˣǴԵŵĵɥ
һֻҪ뿪طȻ֮䣬ȴǰδеļ¶ӳ
˿ת㵵ؼһͬĽ⡣
ⲻܡ
˿еԼˣĽ
УǲµĲӰʩչһͬԽռ䣬ͬǿ߼ԡӰͰ˿ٿȻ֣˿þȫǰһˣڵһŶ㿪һ
Сһ˿ڡ
ҧסСɲ౾Ѿһγһ˿ĵѣʶȥָʹòҽһסԼ֡
Ȼ౾һʧǰֵĵط̧е˪ӽȡ
˿ĺг˾
Ľ
Խ˵
ûʹô֮
֣֣ÿһιƶһΪռ˸ӰͬʱС֮Уʱ֮䣬˿߲ӰߴΡ
ǽеķ籩ҲǷס
˿͵صͷԼؿڵһˣɫѪڲ
ͣǰнֱָľһ˿͸Уλ籩Ůһ¡
Ĭ
Ȼ˵һСʥ֮һνߵĽһûгԤ֮⡣
λʥ͵ıѪߴУЩǰһ籩˿ʲô
һ̣Ψսڡ
Զ˻𼤶ս˫ȭָֻīڣⷢһΣڿʦԼǰʩչ˵Ľ
ĬĬԼеĽУڰ˿ѩ׵Ĳϡ
һ˺ܶණȥЩġġԣθУϲڲˮΪ򵥵֡䡣ڰ³ΣѾ˶ֹˣΨһʣµֻл֮ȥΣվһʧˡ
ǸֿģɫʵˣΪʱǸʿóʱ䣬ȴٶȺһЦɯڰıɣȵԼõ껪ûʵĳ
һЩעҪԿڷᱮ֮ϵģӦΪʷһע⣬ǿԿʵ֮ĳ⣬ȻȴʵʵشţȨ׻ΪĶ
õ׷
ˣҲԲЩڱĵıĺң⣬׼ǻҷ
Ȼ
Ǿǿ
˿ȻʲôȻЦ˳ˣ񡭡
־Ҫǰһݡ
ȵȣŻûüֹʱǰһѾſ󡪡Ѿ˳صĴˣѵҪ籩ʦĴҲ׻
¶˾ģ
ûлͷ
εߣǧɫһ֣һبصǽλʦǰɫǰһɨ֮⣬˾ԼãݾһԼϵķ߽⣬ϲ¶֮ɫ
˿ʬصص˵ϣնֱգҲûףΪʲôߵһ
ڵĹ֮С
˵ʦڸʧȻͬѾʦĴȴûл𣬲Ҳܲ׵ɱˡЩк
Ȼ֮˾оˡ
ûгԤϵǣ˵䣬ʦ֮ŵѾȫ֪֮һ뿪
ʵ֪һ㣬һſTiamatʱѾɨȻûзֺŵټ
̵ǣÿһ˶Դ˶֪飬籩Ů˿ҲףԼʵһӡ
Ҳֻ˾֮ˣܹһƻ֮ᡣ
ڹĿĵŲ
һסȥ·һߴʦһĲ˺࣬ڵƤɫĶ̷¶ļϲ˺ɫطơ
۾ȻҲǲ˵ɫһ˴Ϊͬǣ˵۾ûͫʣֻһƬͬһס
֪ǰ˾ǲ˵֮
ʦ֮š
Ȼλʦ֮һдŶϵϣű˵ȴĶţһ֮±׽
̧ͷһüͷ
벻ᡣ˵ҲΪ֮ǰ¶
˵ͷλʦ֮ûʧ
ǾǴԣʵ
ȫ壬ҲǴ֮һչʽ
Ѿ𣿡
ҡҡͷ֪¶ѧߵĺ˻֪һЩأֻ֮ͣĻӰ
Ѿ֪ˡ
ĬƬ֮󣬲ĬĬһͷTiamatȨޡ
ǵģȨޣλʦ֮˵ΪʲôһֱɯǳõظеãΪʲô֮ôķѡ
˵˵ķǿԤģʵ
ⲢͬǡŴ
ĬĬش
˴ΪTiamat֮мȡΪħΪҪԴڴˣһбõıʵȨ޵ѡ
ıǿ
ʹҲʥ͡
ǧTiamatδɳֺԷȨվ޵ġ
ﵽ㣬أ
ǴΪTiamat磬ĴߣҲһûиıԼˡ
ʵ˺һ㡣ż˵TiamatϾ̣ⶼʧȥˣǾһεĻҲûˡ
һδεֻءʲôʱǾͷأ
һξˡתĿͶ򹬵֮⣬Զŷ벼˵Ĵһƻ֮Ѿǵ磬ϧյΪۣΪ˶ȡTiamatȨޡ
Ļλʦ֮û˵̫ף˼ѾʮȻ
ɹǱδ
ǲòעһˡͷ࣬ɫһƬȻǱɯѡеǸˣܹشһ𣿡
л𣿡
⣬ֻĬĬǰȥǰǹĴ֮⡣
ߣ̧ͷעտաлãϣ֮лһЩȴȥĶڤڤ֮еһΣԼɯעԼʱĿζʲô
ǵ˵ͷ
лᡣ
Ȼ˳ȥ
ĬĬؿ˵ıӰ
һʱˡ
µʱֽʲôʱأ

ʦ
˻𰲾̨֮£û͵СһΪ˱ԵûȸԾԾɿóд˿ǳϲõģϲ÷·˫˵۾л
Ϊһ֣˻ֻգۡ
ѧһů⣬΢΢ЦЦ
ʦĽһĽ˻Ե˵
Ҳеúܿ졣ͣ˵
ʦȣǲ̫ˡ
һЦģһᳬҵġ
𣿡
ص˵ͷԲǿš
˻ڵڴĹâһ죬ҲԱʦ
̨ף˻ӲϽӹŽԾһѧı̧֡ͷעŲıӰǳ羴Ĺâ
Զս֮һƬǣеľֹˣˡ
սʧȥǵļˡ
ڷԶԶش˹
Ȼ˻ףһζʲô
δڳʮʦսУʧȥ˸࣬ҲХ֮һη»Ϊɻңʮһ
ͬ˵ʦսǰսᡣ
ⲻǰ³һĸѡҪǣǰŽһ𡣲˺;ŷľӻһ˴ƽԭ֮ЩͶ˺ͻƻ֮İ塪̿³һսʧ֮󣬻ƻ֮һһҲ⵽صĴ
ⳡսٿ棬米вһ䣬ҲڳӦڻƻ֮в
ȴеɡ
Ȼ˵ǿԤƵģôƻ֮Ⱥڿ³ʥҪӣΪһɽ֮밣³ô
Ȼǲġ

ƥ˹ظ߾ɢâķȣСĵ߹һκڰĴ
Ųڿռ֮ɳɳ죬ĿռкֻʣΨһһСع۲״¶صɫ
ڹ߿ɼıԵϸСĳǽڵķ϶֮Уֻ¿յ֩л˻ҳɢҵɢڵϣһķùϢ
Ȼ֮ͣ
ħĹâǰճһݣĿŽϣɵ֮ϣһ߽ĺۿݹǡǾߺͷڣһֻԾ֧Լ򦣬֮ϣֻǺڶۿУȥյĹâ
ѵһеķȾʧ˵ϡ
ɫҰ׵غһ
ⲻܡ
޻ᣬʦóͨѧɡ
ͬʱҲǲɫʦ֮УصһɡЩǿĺʦڴ½Ȩ෴߸һֱվڶԿǰߡ
Ҳǰͷ
Դ޻ʦȻճͣڴ֮ǾʼռԼŵԣȻнӽûٷع½˭Ҳû뵽ǵĽ־ˡ
ƥ˹ϵǶڡ
Ȼľڡ
ɳɳȻӺڰдλʦȻתϵķȻɵУâǰһţʱڴӰ֮ճһƬò
ħ
ʵϳߡ
һվһȺħмߴĹֿ죬ضЦƥ˹أû뵽ľȻ㣬һϲ
֮㾹ȻѾˣ
ǹЦҲͱԤƵ˼ѡ
ʦȻ֮ɫ䡣



İĻ ϣ
߳ͿվɽϵǸ˶¶ƶһŷ޷£һѹԼñӺأ̴ĳͷԶĺߡ
ԶտĺȮһߣŸ󣬰ɫǾλһ֮Сǧһɫȹӣȹ¶ɫ˿࣬˵ɽҰƻϵĻʵӳȤ
عͷɫӿ࣬һĨ΢Ц¶ѩ׵ıݣô
ܺá
˵ôƯ𣿡ǧ˫ȹӣ΢΢һ㣬ǳЦʵ
һ£˵ͷΥĵشƯ
л佱
˵ллӦǣ˵Ҫúã˶Ϊݽ۷˿Ůʿת൱ʵݽ
ҲҪ˵лл¶ƶ̧ͷֻҪ㰮ҡ
ҡҡͷ֪
֪¶ƶ۾ë΢΢ţһɽ˼һظһһһһٵشҲ⣡
࿴¶ƶı±ȥһæǰһץס֣Сһ㣬ڸʲô
ȴһ˫۾
¶ƶعͷǳЦؿҪ̸һµ׿ȥҪ׷ǸˣǸˣұȫԸ
࿴ֿһʱ˵
ȫԸ
ԲŲڡ¶ƶûеõҪĴ𰸣΢΢ЩȻҡҡͷһ죬һӦġ
Цһֲǣ
Σ鱾ǿҰģҵĿȴһֱѡ
ǰעìܵŮȿȣ侲ҰĲȴּĳЩ˲Ķʲôļͥʲôһ屦أ
ǧһƷ˿õԺ󣬻عͷǰעӵķ羰Ȼ˵벼˲ս֮ľ֮Ұľƾʹһˡƻܻʱȥڿһٿľ֮ҰĻˣ˵һΣп˺͹˶дμӡ
ƫͷô´ȥĶأ
λһǰʥش
¶ƶЦʮֿģס֣⽫һʥ׻顣
𣿡
࿴
ʲôأǧתͷӳһƬտɫ峺ҪֽǸλãλǶڡ
û˵Ҳûз
ɵ¶ƶסԼָ֣˴˽
˵ֽܵǣһ𣬾ôĬţעԶĴء
ǽ֮ľɫ
Ұ

һׯȹĲǧʥʿǵĹ֮ԭأ̧ͷעʵĳš
ɪ֮һλص̫ĳС
ѾһµĩβݳݺɵļڣĪᲮӰߣһӶʿڳİĵ˲Сɧڲɭϳǰʿӳһͻ
ƶߵĴʵѴ³Ǹʿ֪ǰ֮ʱ𾴵һлԷ֮
ɭһ˿Ͼ״
һս֮ϱʵϱɢٲֵùս֮У󲿷ֶѡ˽еͶȻһγ²δˡЩ˵УͳͳЩ
ϿȻǿҵķ˾ǵľЩعһʹĽѵ
õڶһսʤӴ˳׵춨Ͼ֮սʤ֡
˺ƽ³ʿŵĻ֮½·ոпˡ֮ǰפڰп˸İʨŵݶӿʼһ֮ڹ˰ɪ
ʱҽӵµ֮¶Իɽչ³ڴѾõı⸴֮սһķѣƺҪһߵ˾ͷ
ϷµѾ꼧̹ˣɭµس˹Χڲ˹ߵʿѾЧҲɿսάޣȻϷǻδͶʱ⡣
ʨӵʿ˵ЩϢЩ޲ȸԾδһֱ׷Ѱ룬һ˶ʤ⡣
֮󣬰³ڻ֮иӭһµ
Ƿ׷ɭ˸ǣҪ¼ʨŵУֻȴӵ¡δĹһ£㽫ֿȡʤС
ɭĬĬؿŲӿĺ壬ͬӿżĸ顣
ǱǸССľӳһֱ죬һ·֤ı𣬼֤˹ǵȨĵ⽣Ӱıơ
һգϵؼա
һУǸ˵Ĺ͡
Ȼҡҡͷǲ̫Զˡ
һжҪˡ˺Ȼ˵
ǰ
û֪δʲô
Ĺȥָ𣬵ʷδ߽һճһδӵƽ֮ȽȽ
Ⱥ֮У϶ͬĬȻ˵оѶʱԼо˿Ĳԭھô֮һȣԼܵһУҲ˵΢
еʥһʱˡ
ǸأҺȻڣһֽսԼϣӸµؿż˴ʵ˵˰죬λ³˵Ӣأ
ȥʲôط
ʿӳҲסˡ
Ѿڰ³ˡ
ʲô

ˣ𣿡
ʹŮһΧȹһţȻΪѵػعͷƯĺɫ۾ԼλʿҡҡͷС˵һ˾һ¡
Ѿһһһҹˡһʿ̲ס˵ҵδ
ǡʹŮ˵ʲôδüһʿѾһץסֽקͬʱԼͬʹ˸ɫ
ȵȣǲԣʹŮ֮ɫ
һʿѾһסŰ֣Ȼصײȥһ죬ķľֱӱײѿʿһƿţδ̧Լһļ
ɯ˰ʹŮɫ԰׵ؿڣ˫סͣһƨ˵ϣɯ˰ˡ
ʿҲɫصغһ
鷿ڣά޴󹫴ǰϲһۣɫԼϡ
λƬͳߣ˿ͷɫĭһֱ˳ǵ䵽ؿڣ˫ԲɣѽӲ˫ַϣֽһտҲˮƿ
һҳ飬طϡ
ʹŮһηһУس˳ȥ
һʿͼץסֹͬˡǸʿץסԼͬŵ֣ҡҡͷ˵ȥɣ֪ͨˣ˹иʿǱѾûˡ
ô죿
ǷûУǱ뱣ʿ侲شȥ֪ͨŷСɣȨ֪һУӴ˿𣬳ά޼ĳԱ֮⣬˭Ҳܽ䷿䡣
ͬĬĬص˵ͷ
˿̵׵ǱڣѾһƬҡ

Ԥʿӳţ
һ죬һƬ߸߷𣬻һƯߣ˷ԶĲ˹ͷ
紵øеֽ죬סԼɫĳ̧ͷƯԶС
ʮͷͷڻ֮£ʨѾʼǡ
ߴǼǽƽֻҪñ¥֮ϵľʿ³ݣͻԱֱӳϳͷ
¥֮ϵ֣ǹ˽جΣʧȥ˳ͷӸµ֮󣬸ɭ󹫼Ժķ߱ѾΪһĭ
˵зӶЩŮǣǵѹ֮£˹еķʿն޷
ֻһӲʱ䣬˹ͷϱ˰졣
Ǳ֮ϣų˹ĬĬעƬڹԼء
Ĵ߾ٵḷ́ѾϿħⶼʧѾٽ
ЩɪվڷУг˲ʡΪʲôأõйǵ֧֣һṩ鱨˵ǿ˵֧֡
Ϊʲôأ˳ס
·һҹ֮䣬³ʷ㳹׸д
һж統갲ɪһսݣһԸıһʷĻսһս֮еĻӰһ
ˡ
Ϊʲôˣ
˹˺ݺݵڳǶϴһȭ֪ǸĴ³˹ӾԼ£һ쵰ҳԼ̡뷨һʵԵķйѣҡҡͷг˻ںޡԼ̫ˣʧȥһС
ˣǵˡ̴ӴӺ˳ӣ˵ٲ߾ˡ
˹˵˵ͷλŵǰųһϧˣڵһκõս֮ǰͶһᣬڰɪսһζһ㵱УȴԼΪթǱһֱڶκõս֮ѳŽһĸµõɭΣ˵Բɴ˿ɼһߡ
˵֪λǰųǸһ߹ÿһҡУһҪ̫ԣҲ䵽ءˣǸԼźһ·һαݣٴӲ˹°ߵĲƸꡣ
οδػ᳹ģܻҸȼһ죬Եȡ
ЩϧһԼĳС
Ȼ̴뿪˳Ǳ̨
Ÿոս֮У̴ӱ㷢һҽУ浹ȥ˹ĿɿڴؿźȻԼǰֳʮֹˣԼ̴ʺβ΢΢ʸ
һˡ
ͷңҲմ˳ֻʣһ˫۾Ծɾϵ·ȻԾɿԿʽã۹·һ
ôһˣȴ˹ò΢΢һЦȻĴУָ߳
˹˾㵵ϳһˣǲ˹һ¼Աǵ˺棬˵һڰʨְĵùΡ
ôˡƽң˽С˿˵ļһ˿ȴֳһѪܵĳĿؿ
һˣ˹˲ʶȴ¡Ϊʿװ硢òƽˣ˿ֳֳһöµĻ£ǻ֮һԡ
¡
³Ҳֻôһöѡ
˹أл΢ЦŶʿ˵г𾴣㲻ĻԽ޴ˡ
ʿ˹һۣĬĬص˵ͷ
ŷΤ˹ЩɳƣӮˣαҪϾɱ
Ͼɱڴ˵ĳų˲ΪҲ㱨˰ɣŷΤؿͶһ飬鱨ˣ㲻Ϊ֪ɣʮǰǳѣѵΪˣԶû˼ǵ壿
ǹ壬ǲܡ
壬㲻һ߹ˡ
˹˵ɴ۾죬Ȼ֮ŭһγ
ŷΤû֣˹˱㿴һسԼؿڡЦǣûüǰѽʲôʱγġ
﷢Źȥ
㾹ȻһλʥĶӳ֡ŷΤ˵֮ǰһϼһ
˹һͷԵڵء
˹ջؽ
ŷΤԵ˵겻ĽһҲû˲
ֻĬĬҡҡͷ
ʱ֡
ڼųǿĿͷ­
ûж࿴һֻۣתֽŷΤ
游ɱˣά޼ѾյĸߵʿͶˣϣõҵıӻ
Ϊأ
졣
֪ԼӦһʲô뷨Ǹ𣿵ҲδأǱϾ游˵ǱˣôһЩ㲻ϡ
ҡҡͷҲѪԣı˱ܵͷ޹ߣŷСά޼ΪԺĳԱɡ
ԺµĹôŷΤ̧ͷѯʵ
ǵģ³Ĺǽⳡսԡһµ̬ңЩɵĶûбҪˡ˵ţԳЦЦһʼұŵһƬصģڿҲҪʧˡ
ŷΤһ㣬ҡҡͷ
Щҵ׷Ȼô˵һЩ飬λʿȣҲʲôˡҵǣһЩ˱̰ɱ۾ܻ˻δΪ顣
ʦҲ֮һ
ŷΤЩԺЦһ¡
ѯʵʦΪ³ĵһ鳤
ͷ³Ĺ⣬ЩпؿԶƽ֮µϦ
Ĭ˺һӣŸĴ𰸡λӦһʵѡ˵ӵ£ǲ࣬ҸӺʡ
ֳȷǰ³Ӣۡ
ŷΤЩڹ¿ػرǸˡ
ֻ̧ͷɫƽŶǳʵԼ룬һ̣ȴԼв̫֡
ԭԼΪ˶ʧȥģࡣ



İĻ £
ɫĺڴɽʧ
ؿǸ򣬹˺һᣬŻعͷòŵ˵ǡڴӵһȴų¡
άݿɫƽעһĻ
ɽ֮Уͷһ˦ɫĳڵĺˮһͷԶԶض˳ȥȻ߸߾оеʿЪ˹Զߺһ
Ӯˣ̲ס
ߣʿѻ׶
˶ڻš
ĬĬվԼ游ߣǽʥһְżʯӸµؿһĻ΢ʲɽȣһָֻ¶ɽʯ֮䣬鲼ŶѵġкѪ
һҵʤ
Уĸսϣ³˹ͬעĳص״κˡ
岻
֮Ŀˣڹȥľ䣬Զʷϵκһʱ̶øҡ³ȵ۹ң׹ħϫĽ٣ƻ踴գɽ֣֮³֮ңʦսĿʼսᡪ
Ȼգֶ´һϵзӵ¼֮˳ʦսĻΪڲ˵Ĺͷ֮£ʥϡ·ֲָ֮УڿһĽ١
ǻ֮ǰڰʱ̵Ĺȥ
³˵ϽӺᴩ˴ʥƽԭⳡսĩβдһľš֮Ķ֮£͹ķڿ±⣬¼ʥԼĿʨǰӣڿƶߵĻս֮аյĵ˰³ƽҡ
ͬ˸֮󣬾ŷ벼˵ʼڶĴƽԭ˻ƻ֮ɱԵĻԭһߵսսᣬôԤʥԼµ޽Ѿǰ
ɳ˵ڶ֧ǵĻʵ۱µָ֮¸ոյִﰬһֻѾǰ棬ɭֵϪȵľ֮Ұǰ
Щִ֮ǰʲսѾǰ˽գǽʥִ֮¶˰ͱҪĵһߡ
ⳡս֮󣬻ƻ֮ڿʼԼ˵ı֮ܵλľѾһطͽʵ
ջȭͷֻΪһθصػӳ
壬ףⳡ漣һʤȻڸ뾫ĸ߲˵ȴԽԽʶһ㡣
Ȼһսʤһеսᣬǡǡ෴ܽⳡսĿ˶ѣ㲻ıƣѪ벫ɱ
ʱڵƺѾԽԽ
һֵľ֮Ұڳﱸ֮СһΣ³˽ĵصѡжط˵֮ν֮ʥסʥ֮սеһʥԼ޽ڣλľ֮Ұʥ׻ַ
ѡһط̺Ǳں壬ʵΪ֪
ˡˡˡŷǰҰ֮ĵ³ǶѾӦԼٻ˵ССĴʥһߵһһǧ֮ǰĳڴ˿ˡ
Զڰ³򱱾ĳɽ֮Уһֻ˵ĴͬҲڴѩɽǵĿĵȷ
ͶĹɽ֮С
һķѩѾƬԭͣ⽫һѩڴѩ֮󣬻ѩ֮£ȺɽɭȻڳﱸżļڡ
һֻȱѩڣ֮ĴĻع顣
ǽ︴յϣ
ֻǴ˿̰ѩɽ֮Уȴһ󡣰ʨŵʿгУͷһŵ֮궯ĶͷᡪЩ޵Ľ£ڰǾ޴ġͬ顱
ָӹٷİΧȥЩĵؿ֮ϣɫһ֧֧һƬƬâҫгŮǵӰЩȼŻҰ׻ɽϿշɹʱһƬ׶ĺ
ǺǷʿΪʨʿǸ߾Ű³ģɫսڷ죬һɽеմﵽ˸߳
ʱԶϵĻѩ׹ϪˮУƯˮϣʧԶϪľͷůϷЩطѴⰻȻ
ɽʥ֮ϣȻ˼Ӱ
һǸССĸͷӰȴ·
ɽһӾ
ֻʣ¾ĺ
˶̧ͷȴǵͳ˧ǵĹ
Х֮У³Űգ۾עɽȡ££Լ磬ǼĸӼΪһֱڴʯĵذ֮ϣɫɫŽơ
ƺЩһλһλ£һЩСŮȴ㹻ᶨλͬ¸ҵĸɯ
磬һԼеδļ̳ϡ
ȥһƶߵĹѡڶצλǻǻ֮ʥϽӹŹȨڣΪƬͳߡ
죬ȴһЩ⡣
Ⱥֿ
³תȥɫӳԼĽ㣬ŷΤʿ֮ͬ£ϽݣһԼǰеǶڣЩ֮ϣǶöɢڹԵıʯ
Ǹֱʯ
һӢϣּ֤һλӢ۵ĵǽӵƱķ֮һʱöʯ֮ϵĹԲֺͷ·ȥһи֮κκۼ
һļ벻ͬҲŰ³˲۲ӵ
³̧ͷɫЩˮĬĬעԼĽ㡣
׼𣿡Ҫһ̣ЩǶڣʵ
³ص˵ͷ
һλǹ챦ʯȨƻС
³Ȩ΢΢Щŵ̧ͷע˵ӽ쿪ʼҪ̳а³־ΪƬµˡͳΣΣȾĽԣػƬء
³󡣡һΣ׼𣬴ǰ
³Ĭˡ
ЩźҪĳϣǸ˵ҪȴеΣϣõԼʦϿɣĿУֻǸ˲㲻Ӣۡ
ûԼͽʲôطأ
һʦԼɫ³±üᶨׯصص˵ͷ׼ˣ㡣
İɡ
һҽΪ³˵Ĺǰ³˵ģҽվÿһ֮ǰԶػϵֱսᡣ
˵ͷһԵǾʿ
ŷΤǰһŹ³˵ҵĹ£ȴبõʱ⡣סһ˽ԣʨĽȥÿһ³˶ƺΪߡ
ҾѣŷΤʿ
ϣܹһ졣
ŷΤеʨĽĽϻǳǳѺۣѲһѽǹȨ⽣ڹ³ļͷһ㣬λĹ
Ȼ½λ뽣֮С
һ̣Ⱥ֮һλĻС㰲ؿһĻ΢Щϧȴֳο
ǾʿһøܵܵǰеڣСطڹ³ͷС΢΢ͷԳ֮ء
΢Щ˵סһ̣³⽫һεͷӽ쿪ʼĹ£а³Ҫϵʧȥļ
Ҽǵס㡣
ڱȥ
³ͬһ̰ͷ
ɽ֮ѻȸ
Ƕڴʱ̵һĻѪˮΪ
֮ǰ³һع壬ɽԸԼеȨԼŮ׵ݼԺΪһλԱ
һǰĻ󹫴ԼŮӴӣԼķؽҡ
մ󹫣ҲԸӦҵ룬ǰƶʡӡڿ֧£ߵʿڴ֮ǰȫ浹ңܰʨŵձ࣬Ϊһ֧ڰ³ľ
ڽ֮϶֮УвҵĹ嶼õӦе³ǲһṴȾĹ壬񱻹ڰɪĽ̼ϡ
άʡɭʡֱӱջأټӷ⡣
ڱѾɢ
౤ֿҲҽӵĹ֮ͶȴЩ˵³ϷҵĹ̫࣬ݣѾʴȵĴ
ⳡΰĹ⸴ʷıһα׵һ𣬶ǱʵڴССķعС
һȨĵͬҲ֤壬Լδһа³˵Ĺҡ
ͬġ
һ֮ǰλ³˵Ӣۣ˵µʿңԶʥһš
ǷϣһԽһУ߶ίиԼڰ³Ψһѧ
λ˵ˣ˲֮⣬и塣
Щ˿֮һС
Щ˱ǳ֮ΪӢۡ
һЩȴܹǸҫĹ⻷̹֮Ȼ߳ǻõĽ֮ʱĿѶϤʷ͸Ǹȶδ
ǻӦ֮Ϊߡ
Σ³˶ǵһ֡
ͬס游һ
ˣʷٸ졣
һ¾ɵڻ֮лΪ˻ҽ
һոµİ³Ѿ֣ͬǶԵڡ
Ϊ˰³򣡡
Ϊ˹£
Ըɳࡣ
Ը³򳤴档
Ըҫ
Ըʡ
СĹֳȨȣתų磬¶̨ıԵδѵɫעԼеĳ
һƬڵĺ
Ȼ߸߾еȨȣָı߾
Եڶʥս֮󣬰ڴһ̣³˵ľһδ̤ţǵĶֽͬΪδս



İһʮĻ ʥͬˣһ
жľ֮Ұһ۵СһƬݪյԭҰ̣ҲûвҪ̵ҰبһƬΪ֪֮ϣż;˵ص˻ᷢԭҰҰܻһʥʯڵƽ֮ϡ
Ǿʥ֮
һΪ֪ʷɾһǧǰʥ֮ءʥʥ߷߰ǵˣ顢ˡɽˡˡʨԼǩʥԼǽԼԿʯ֮ϣ֮һսУս˵ĺڰͳγսᡣ
ȻǰǰгɽˡʨȺ˳ԼȴʥıĹԡ֮ʷʫ֮ԿƻᲢۣԼú֮ΪҪԼ֮󳤴ĺƽʱ⡣
ȻʱգԼѾЩɫѾǲȱĹֱٻδȫյһУƻ֮һγΪÿһĵʱһμڻҰ֮еʯ
֮¿ʼ½½ʹŴ
ȵִǿ³ˣ³˵ʹų˱פͱҪλų֮⣬֮ʥԼ÷зҹ·ά񹫾ʹ֮СһЩӴԵЩɻ󲻽⡣
ǵ֮һʥĵߣ³˵ľٶҲǲ⡣
ʥķ羫飬羫ǲ³˼Եȵݣǵִ˹ά֮⣬羫Ƕ˽ҲС
ͼ뷨ͬУʥó˵һǲ֧Ԯ³˵ķʿ֮⣬ʿŹ˹ٹ½ľ֮ҰʥʿʿŴг˲μƻս֮⣬ҪǻһʹŽʥڡ
ڷ˻͵Ķʥ÷汣ܵڰͱҪķʿų֪顣
λߵĺ֮⣬ǵʹᳵӡһʿ֮⣬ûκرҪԱʹŵųȴκ˶СΪλڰ۹ĵߣǵ߾Դǰ
³ˡʥˡ½ִ֮شССĹ֯ĴҲ̸ϵ£ƬղΪ֪ССҰ֮ȫͬľ󣬴ոжĵʥʯѾȫһƬɫĺ󡪡ӪءƮġ
һº֮µĳ峿İ˴˵ƽϣǵҰ֮У֮󣬰³˵İʨŵִԴһá
ƺѾʢĵϢ
԰ɽķ紵ŲԭƬƬյ׷׵ͷԶԶȥһǳһĲˣһɸҰ裬Ƿʢļڡ
ڲҰ֮䣬עߵʥʯǹľʯǧʱδ绯˵λ½ԣͱԿǾʯ֮ϡ
дµĹâʯķԲǧڣһĻ澰ÿ඼ܸܵʥϢڲ֮ʫϵԼģTiamatķ֤بƬԭҰϵķӦϹʥԼάԡ
κĻ˿ʯܵų⣬ȹĹҲΪʲô˵ؾǧԾɱõԭ
ʵѾһʥ֮ˡ
عͷԶ÷ɯī·˹ľڼѾ·硣࿴óī·˹밲ĹⰵƷǳϬСĴ׿칥ӿ£𾯱ٻСʥʿðæ޷ٻѪʿ˴֮¸ңżī·˹˺ѣڽʥױݵļӻ֮±ǵ˵֮ǰҪѲ
սһʼ˿ս÷ɯ˵һλ÷ʦ˵һλϵġһ˿ĴųڵԼʿšٻһվ˳棬ָĽBUFF֧ϣʹī·˹밲мܡ
ݿһĳòˡ֮еʥʿĵʿսбȽԶսʿͬΪʥϵеߣһʥʿȡ㹻ʱԴλʿǲƥеĴڡؼǣʥʿŶ䣬սӦսǹսУǿʿž˵
Լսʿȴϲʿӣֻϧڡ֮ʥʿǳ֮٣һΪʿ˵Ͽؼְҵʵ̫ˡ
÷ɯıǰ΢΢һò˵÷ɯΪʥơʥʿһΪ䱾һ֧ӣټСԼһλͳ˧Ӳǳɱӡ
˵ī·˹밲ġⰵꡱƴĳ˵ѷɫڡʥơͨڰֻѪķʽʤƹһŴӰȴȡ֧֮£һλóĺʦϧ˵÷ɯʵ̫Զսһˮƽ֮ϣٻʹִŷ֮󣬾Ϳ˵ʤѶ
ͷѪ÷ɯĳǹ֮»ҷī·˹ڿЦҡҡͷ˽磬һҰɫĹĻƬƬѣѪҲ׷׻Ϊʧ
ˣ÷ɯС̫ˡѪûѪҺѭҲī·˹ǱǰһЩϰߣʶЩСǲĶ֡
Ҳһ˹Ͳ԰׵ɫǲܲ
ȻѾþòˣٻԼλСƢæڰοȷǵʺϵЩȽǿĶ֣ʥƵĹԵЩˣ֮¹ⰵҪ̫ࡣ
ѪЩһۣһ׾ͺáζ
಻ɵøм㡣
ī·˹ЦվһԣҲ̫Ӯ·ֻҪߣеܿˡ
÷ɯʱҲӳһ𳤷׵Ķͷϻĺˮһ߽ìŵһԣ̧ͷԼһ΢Цˣô
㶡÷ɯϣǺ߼ܽһ𷵻ֶµģ˵ȥ˰³˸֮۷ľ֮ҰʵǱȰʨŻҪ뿪³򣬲ΪܽǿʵǱȰһҪһϵж
ЩǹؼòЩǣλС֮ı仯ʵ̫ˡǸǰЩδѵСѾȫһʢŵİٺϻΣ覵һѩ׵ʿװټһͷٲ㴹ֱʵɫλѾɢһλŮһ껪
ױȵò඼̲סһ£ֱĻСĿŻعЩεشУϾǱҲһЩƣֻһսܳŵסתЧ̫ˣǱȽϼսĻµǰ׼һЩʥˮС
ڲСЩ֮⣬һ˿ˣĻСƺлҪ˵ɵߵһԡ
ȶ˵ͷ֮ʥѾץʱʥˮˣΪӦⳡսʥˮ񲻻̫ߡϾ߹ʥˮʵ̫ܻṩһЩ򷽵ĸ߶ս㵹ʵҲҪڴ̫ࡣ
֮ǰʨһִġȻѲ˶൱һָ߲㶼ֻЧ˵͹³Ϊڹһ鳤ְλ
ˣʵΪ˱ӣԼҲ𽥵ǵҰһԴ˱Ҳ̫⣬ҲиʱԼȤо
ֻڲǰԶǸĻС㡣
Щεؿ˰һۣʵλյĹԼαģΪ̫ණҲ塣
ҵǣһЩһǣδһ£ͬ顢밮顣
ĬĬ˵ͷԼĻС˵Ҳȷʵһ⣬ϵһǡٶǮҲܻлһ죬ʵϴӴϵġŲʱѾԽԽ٣𽥲ʹáȻһЩǶǶûʲôõĵͶʥˮ뿪³֮ǰȫ˸Ͱʨţϵĸ߶ʥˮʵҲֻʣ˼ƿѡ
нİ취𣿡ʶʵʶԼѾλˡ
Ȳ⣬ʮȻػشʵóʥˮʥã޵ⷽԶ֮ʥרҵö࣬е³³ҲҩѧĴʦҪǹϵˡ
³˵룬ѾõϢܽϾͻִжֽλµСŮѾɭŮѡߣһ֮³֪пܵѡ֮ķأҲзȨ
ҾƲأʵΪŷ֮һսԭԼ֮ҲǱȽϸߵġ
ڷˣһЩ֡
ʵЩѾֹһҹˣԷԴ̬ʮ֣ȻԼڡ֮Ǹ˹ʿŵĳԱǺ粢ûʲôϵλʿŵĴųȴʮ׽ܾЩŹ֡
˺֪һЩʲô
ԷûпڣҲ¾ˡ̧ͷ˿ɫʱѾˣԼʥͬ˻Ӧڽʽٿ
Ӫذɡ˵
ʱһԶ࣡
ȻػعͷЩϲϳߡȣλ÷зҹǧ𡣲ķȣò΢΢Щϲ



İһʮһĻ ʥͬˣ
ȴһɫʿװ߷ܲӷ׷װҲΣõĽɫԺɾһһ˫ʯ۾¶Ȼŵĳ죬Ķаǧӡ
࿴λСӶһ¡
Ⱥӣ۾һЩЦ˵˵Ȼڡ
ң
ȻˣȻΪأлżֹȥӣȲ˵ССЩΪʲôң֪Ҿ
ЩֵؿλС㣬ϾҪʼˣ㲻÷зҹһ𣿡
۾ҪԲˣݺݵصŲࣺҸġ
࿴ӣ̲סЦԲЩʵ̫æˣοҲʺ³˽½Ӵ𡣡
һӽ˷ССĲĹʵû˵ĽʲôؿŲָ࣬˵ʵͿ³˽½ӴǹؽӴҲٺʲˡ
ʲô㶣λСôû仰ֿʼ
ɵÿ뷨ͬеʿλʿһĽؿȻǶ÷з֮ĽߡɷȺͬĿ⣬һҲԼĽ֮˼Ҳǣ³ʲôõģԸ۹ҪһӦоС
Ĵ𰸲Ѿô΢ЦŻشôʣ˵˶е죻ͬһλǧСʳȴŷ֮Ƕõʱ⣬ڻĸо̴档
ȸܵЩůҲ΢΢һ΢΢ЩȻҲͬ顣ЩͰ͵˵һβһ
кβͬ
ʲô
˵ʲôһ
𣬵漴ʲôӣĿڵ֪ǷŲ°³Ǹʲô£ҲǹȻҸֻǹ÷зҿɱȰ³öˣԸ⣬Ϊ˵۹ҲǲԿһµġ
⻰вЦãȻ֪λС㲻һ㣬ʱδҲ̫һЩȶ̲סͷŤһߣסز
÷ɯԴЩȤؿһĻ
Ҳÿɰ۹˵󷽱Ͼͬڰ³ˣԾɼᶨؿŲ࣬տֻһ𰸡
ҡҡͷȣлл㣬ǰ³ˡ
ʧ֮ɫɰ³ҲǲԳΪ³˵Ļʵ۱¡
˵ʲôһʱûλС˽ֹ
ûûʲôʶԼ˵©죬æҡͷ˵ʵҸģ¶ƶҲڵ㡪
Ŷ֪¶ƶڴϴЦʶȿǴ÷зҹλԼΪʲôأ˷һŦ֮⣬λ˳йһ֮Եͷ֮㲻ϣԼǰ³ˣƺ³֮Ҳûʲôϵ
ܾýǰλСЩֵֹģֹӣɲԸҪ֪λݵĹǧܲˣֱڿԸȴǱĬһʱŤתùģνɽ׸ıƱ
ɵؿŷȣܾλСͬλǧڸԼ֯ʲôıΪʲôǵ¶ƶʵڲλС㣬ȷʵû
˿֪ԼѾиԼ˺ڱǩʵѾǰ³˵Ĺ˰ɣࡣ
˵ͷԴжȥõڶ֮󣬾Ϳ˵Ѿ˰³ĹȦӡȻ˵һԼؽʥ˵ݣݱҲʲôοҲδԴԾӡ
¸һ鳤ݣֻڰ³ЩԼ˵һͷΣ˵һһϵְѡ
Ȼ˷Ⱥ͵¶ƶ˼
λǧǴĻҪԼԿ³˵ȥϯⳡ鰡
ִҪ԰³˵ݲˣõѡݣԼһ㣬ҲΪΪλǰ³ӢۣǲֹһҵĴǶ빫µġ顱ֵϾʿĹһֱֶ¶ʢ˥ҪǣϿɵΪ³ʵϵݡ
³һϯⳡ飬ֲ⣬ǶΪǰ³ⳡߣϿûʲôɱȴòȨ𺦡
Ϳһ㣬֪ںĿ³ûб¶˼ܹԽܶԼꡪûʶҲͰˣһʶˣôԼҲȥһа׷ѹ
ԼҲʶԼһ;Ͽû֣Ϊֱһ㡪ֹǸλǧγһ۾ͿĹؼڡ
̾˿ȥ˼˾ɥ⡣
ʵȥѰ󲼼˵İһһⲢõѡ񣬱ϾʥԼ֮а֮һֱԹ߶ǲߣҪⳡ飬Ͼⳡս֮пѾû˱Լ˽ƻ֮ˡ
ݲͻᣬڵհȷ¶ʱֶ¶ĿǰѹʶĿʥ˰³Ȼⳡ֮ӵƵλѾ֪ʥܾڰ³ڵ֮¡
Ҫһƣôһõѡƺȷֻʣ¿³ˡ
ԭܼ򵥡
Ϊ³˵֮ͣء
ͬڣüͷʵұϾǸ³ˣһҲԲ˳ô
ȴŵش࣬ģ¶ƶ˵һġ
ǸоϵŮˣ¶ƶȷһûа취ˣһʵ벻λǧʲô취ֵ⡣
ÿǸʱиǱָʮָĴУ̵ļŵ񣬻
Ժ֮еӡЩĮе־壬أȴ˵
ͷ򰲵ȣĻСĬĬ˵ͷ
ƲеĹڵȥ
Ұͷԭ֮Ͻ˼
򷽸ѡĴʼʥ׻᳡
ʦ
᳡ͬͬʱ
³ͣ½ŲںµСֽȨȣؿŲԶĻ˻ϵʳС㡣˻֪λʦһѧҲͣؿڹ³Ŀ󷽵زҲܣһƽӡ
ʦǡ
ǻ˻𣬴ĳ˵ͬѧվŷ˵ʦֳ֣൱ȻλСӵµ˼Ȼ˻Զõ𱣻ְ
ǣǺѧϰ𣿡³üͷýأСʵ
ࡣ˻ȻֹѧϰҲ²ˣԼһλʥҲǲô˵
³иʧСֹô˵ҪҲѧϰá
࿴λСӵ·ǳһӣǲҡҡͷħҲ³󣬶˵δ˵ˣ˵ҪԼġͣĽҲ˵ϲ
ȻȻ˻𻹲һЩ
ģ³ϾСԣȻںܶʱѾŬһ֮Ӧеĳأڲǰֲһһۺ˸мĸС
˵ͷ
ʥʯĻ᳡ʵһΧʯĵͰʯȺҲ֪ʲô˽ʯȺݴа׼ͬԲʯ壬һȦһȦͰʯ˴䡪Զ޴İɫʯ
ôľ뿴һʥ׵ʯôЩƵζ
᳡ѾԽԽ࣬ע⵽򡪡³˵һһֽ⣬ܹϵóݣǿ밣³Ǹ׵ĹԻڰԴĦݡ
³ȣ˻һԵıȻõ࣬ԾһԲΪԼʦ̽ҲǾŷĴͳ
˻ӲϽӹ彣վһԣܶ˸ӾȣЩѾܷЩŷ˵ݣ˻Ϊһ﷨ʦŷĹ£ݲ˵δ˵Ȩ֮ϣҪһҲŷλ顣
ôҪˣȻǸйϵԷ˭
ֳΨһԴûɻҲֻвˡ³ʥķ羫ңʵϾǷ羫飬Ҳвв˽۲ݡ
ǵע֮£࿴³

³æԲ櫵ûеͷֻŮһҹƵľٶյЩæͷȥƤɢŽĹͭɫĹâһЩҲڱ
˵ĶŮ뵽˷ʥ΢΢Щ̾úܺã³櫣ڰʲ¼˵ˣûжԲеķָʥһΪǽġ
ִֿԺ΢΢˵ͷȻ˵ԷĹ¼һ˽̵˵δزһ¡
Ǵ³˹ӣ˹άԲĿ⣬оâһ
ǡ
ܺã³˹иĺˡ˹ά˵ͷϧʵ̫ݣ游һõĶ֣Ҳӵһͳ˧δزһ¡
֪Լ游ʹ˵ĶԹʮǰĳս֮Уʥһͳ˧ǴˡһƳḻսԼҲλִ֮ʱٱ游һͣؽʥܹ֮սƽռϷ磬֮ţ֮ʥľ޴ɾżȻ
λĻ㶣˵ʲô˹ά
⣬λִ֮Ұ׵¶һȻ΢Цٻش𣬶Ǵ³뿪ص˾֮С
һ֮ԵҲٶ᳡ԽԽ˽ĿͶ
Ƿ羫ڲѾƽϢȻ󲿷־鶼ϳ˶Է
λڰ³ڵĴ˵㲻ʲôһȴ˲СΪǩԼˣֳִʥ֮УĶһĴ˵Ȼ𾴡
Щ˽ĿͶпʨһʥǶʥƽԭζʲôԶഫЩʱʨ˻밣³򽻶ǻǰ³ȥȡʥ֮
ಢЩŹ³˻ǰȥżԼѧԼĵãԽԽӽ᳡ģҰ֮ǿɫʯӴԽԽġ
Ƿ׷˿ֻҪܽʯԵ򡪡Ҳֻѡ󲿷Сֻһ˿ǰ޷
ܹߵʯԱʥԼ֮ϿֵģҲֻλĴ߶ѡټһŷһ
ԽԽ˿ʼ²Ⲽݡ
˻ڵ뿪ʱΪѾִ˾ŷʹڵ򡪡Լʦ˸񣬽彣֮ת˿Ǻ沼һο˷棬Ǽһ￴еӣ񲢲
Ƕڿ㣬ࡣЩϲ֮⣬һһܵһڲ²˭
ȴҡҡͷƽشˣ֪ǵݣͲͶ˵Ĺע³ڵҪζŰ³Ѿþ
׵ģС㡣ŸոЩƮƮȻĹ³æҡҡͷʱʵϰʦʱ仹ҪһЩλĻС˵ģʽҲһЩµģǻԼݵġ
ȿһۣ˵ͷ
ȴ̲౻ӡĻСҲУǿɲһ
عͷֵؿλĴС㣬ԽԽı֣¶ƶ˵Щʲôȣ
ûûʲôһæҡͷ
ûʲô
¶ƶ˵ࡣȱƵ˾ֻÿʼѣʧģ𣿡
ϣˡ
࣬ˣСʵ
÷ɯһЦæס졣
ҲεЦˣҿôС𣿡
ðɡʵŮֻԼǰЩûʧˣˣأǵڵ۶ȹԼһǸצ
³شȥ˻Ԫؽ磬֮ӡڴ
ȺеŮҲͬһ̿æվ΢ЦŶ⡣˵಻Ǹпܽӽõ֮Ļѡ֮ˣҪǣλֿѵʿȾȹ
жڲ࣬ȴԶǽǸмô򵥡
Ҳûע⵽֮ԶԶһƳ»᳡һƬӦ³ʥ羫ĺٽλŮ֮£ǲ±֮սֲʲĻս˿᳡ѾأһɿԺӵ
³˭Щɻʵ
һСǻǴӻԴ֮еԪؽǵĹ硣
ԻԪؽҲǻצǵĹǻؼ̽ȥˣ
Դò΢΢ЩɵЦλצ˺³صĴпԶûôд⣬Ԫؽһս֮ĴԪؽѾԭסѾʽ磬ʣµĲһƬŵŤնѡ
³غ֮ԻصΪ˻ûԪؽĴжѣ֮ӦģһֻСˮĵ¹Ҳصǳ֮硣
뵽ǳͲɵС㣬ɵ̾Ϣһ
Ȳ̾ϢʲôҲûʱΪŹ³뿪˵Ŀ䵽ϡȻڲѡС΢Щ⣺
ʦ治һ𣿡
üͷʮѹӣ۾ѾһһģҪǻԼݣµھҪ޳
ҡҡͷ֪λСӵȻװǿеδ׸Ǹ¸ҵĸɯҲǸͿޱӵĹ³󡪡ΪУССʵѾ̫ࡣ
ȺԶȻһУһͷ˶ľȻ֪˹³Ͳ඼Щؿں׷ɱϣ
СʶԼʧ̬ᣬԲһȻ̴ǻصԼλá
ǲֻ߱ʣ÷ɯī·˹ܡ뷨˶ѡ
ڼǰ
᳡еʱϳ˷ȡ
ǿ³ˡ
ˣ³˵Ĵôһ𣿡
ǵĻʳ𣿡
ǡ
ǿǰѽ
֮С
ȺȻž
һ̣Ҳպ̤ʥʯڻλڻÿһ˶عͷµߣ˵λʦ죬ʥĴִ֮˽ܣ³빫£ǽʥˣ³пʨˣһվһԵĵ϶ˣˣˣŮ£Լмͷι״ȡ
Сĸܽ޷
ÿһĿ⣬Ųͬĺ塣
ЩȻϲмҲĽеҲӣɻ뻳ɵĿ⡣зֱÿһĿӦеļЩؿ˵϶һۡû뵽ԼλǧԼĽ
ȻʮּģҪذ³򣬾ͺͲɭһ˸ʹò϶
Ҳû뵽ԼȻطԼˡ
Ȼ࿴ǰȣСĸɫԼľ֮⣬ЦػӦĿ⡣
ǲˣ΢΢ͷ⡣
ע⵽Ⱥ֮еһĿ⣬ǵĿ⾹΢΢ů֮⣬Ǹȥǡÿһ˫ξһ۾ǸСŮޱĽע˵ļᶨһϣ
ɼѪ׷ɵһҹֱϣϣͬһѿѾɲ
΢΢һЦȻ֮ʲôѡֻ̫̫࣬࣬ҪǸо;Ȼٻڡ
Ϊһе塣
ܽŵһͷԶԶСŮеĹâȻ֮һЦա
Ȼͣ
̧ͷעǾ޴ʯоһ˿¶վʱǧ֮ǰĻҰ紵ŲҶһһ˻֮УʯΧÿһˣǵ׶˵С
ƺʥׯϵϢ
ԵظоƺһĿ⣬ԽʱעԼ

ֻ˵һ¶ƶվȺ֮УǳǳЦ⿴һĻеʥ䣬ڴһ̾ĿĹԣ֮΢΢š
ԭ˷磬ԶԶȺ˴ƽ
ص˷
пʨһһվ
ǸΪ׵ĸߴʨˣϴһǳǳ˰̣з·ץһöȼյĹЩŵؿһĻȻֿ
࣬˭
羫飬ˣˡ³밫ҲһһϯȻһЩԤϣһĻͬǸе𾪲ѡ
ÿһöָڷҫ۵Ĺԣÿһöָŷ·Ҫһ
һϵĹ£֮ʥ߽֮ġ
ǵˡ



İһʮĻ ʥͬˣ
˭
⾹òȴ
շ𣬻ǲࣿǽʥ³˹ǰ³˵ӢۣɯľأǾ
ڶݣһ
רעؿŸߴʥ֮ʯбϣʱʵɳҲĹâʯ֮ϵӰҲһ棬ԿĪĹ
һλӢۡ
һλժڡ
һλߵĴĺ
һλߵ
Ӱ˴˽һ
õĹâջһ˵ϡ
ĬĬʯ֮ǰع󻯷Ρ
˶һĻʯ֮ϽָĹӰζʲôǻþ𣬻һʾ־˭˵澰
Ⱥ֮УΨͼ߿϶΢΢סһΪԶĴݣδٻصĻǻ۵ĻӺڰľ֮һѪĵ·Ϊһ̵ع⣬Բηã
Уعͷһ˫۾һǲϵӣһѧһʦĽȡݶ򶨣ǧĹڴһഫнɱ˴˽㡣
˵˵ͷ
ҵ֮л
ʷͷÿһеεˣѡˡ
һеĻˣָҲ˹âһöö˵Уָ˱ԭӡѾһУΪĬĬػعעÿһˡ
˭
˴𰸡ͷʨˣտȻ
ңǲࡣ
澹ѻȸ
һ˵ƣѹһС
˺һӣʨ˲ŷӦһЩգһ֪ࣿˣǸ˵³νӢۣ
ʦνӢۣӢۣ³һվ˳ŭͷʨˡ
Ҳֻǰ³˵Ӣ۶ѡʨҡҡͷߵϯλʲôʸվ
ѵߣ͵˽ʯϵһУûп𣿡
ʨ˺һûϵȻûһ֧ԼԶԶ˺鶼ûֹһСԸϷ˵ôңλߣ
ʻصڻ᳡Ͽա
Ůԥű졣
ţͷСĸҪߡһԵܽ޷ۼֿץסĸ첲ҡҡͷ
ſңܽ޷һҪͷ֪ߵغСʨһɫƣ
ѻ˸ңȣ
Сĸ۴С
ߣҲƵƵȺ֮еĵ¶ƶǧ΢Цţʾ԰ɫܵɣλĹôȵֱţԼֿҲԹˡ
ʨΪüƣ¶ʤЦضԲ˵ôλ鷳㵽ȥҪ򡣡
࿴һۡ
һѾȴĶҲȥζӡǧЩģݵ͸ǵϢ
Ϊʲôʨ˻عͷؿŵ¶ƶѵûҵ˼Ůˣ
ҵȻ˼𾴵ӵ£ûҵ˼Ϊ¾
£ζһЦһ£ôСңλߣ
ߡ
һش
ЩػعͷؿǶȺ
ζһʱûҳǸԴҲҳȻߣƬҰĹ𣿻ʥ֮
羫һվŭ
ʨ֪ʧԣæ羫һǸơûдŹ࣬ǿ³˵ķ
Ǹᶨ˵ΪȷжҲʥ
ǾͺЦˡζͷ¶βЩջ𣺡ô﾿ǺδأѵǴҾȻ֪Լη
ȺдЦ
¶ƶǸҲЦЦõȻȻ֪Լηֻһʱδвѣǵ磬ѵΪֶô
ֶ֮
ζ¶һŵɫЦô֪ϻôһͷΡ
Ȼ֮Цȥˡ
Ϊʨӿһֵ³վɫؿһζȻ֮Ϻȷôһͷεġ
֮֮
ֻڹһˡ
Ǹ˽أһڴƽԭ֮ϵˣǿ³˵ͣʥµ·˹ĵһˣҲ֮ʥͬ˵Ĺ
ֻʣɳɳķ紵Ҷ
˵Ŀⶼе˲ϣͷһθеĽҫһЩۡ
Ҳڲһ˿ԣ¶ƶǸ𰸣ƺôһЩѰ˵Ŀ֮Уعͷȥλǧ𣬵߲Ⱥ֮ЦòޱȣһͷıóѵСħ
ôϣһĻ
ȺȻֿ߳һ
࿴Ǹˣʶغһǿ³˵Ļʳӡ߳ȺɫƽػһۣȻԼ̴Ͻӹһڡ
òҵǸĴ𰸣Ǿǵ¶ƶһݡ
ݡ
ĬĬأѯʣ
Ϊʲô
ʳֻҡͷ
ٿ࣬˫ڣڳ˴ʥΪ֤۹һλʵ۱֮ǰָһΪ³ȵļ̳ߣ׵δϨʥµ·˹ӵλµˣԿ³˽ŵԣӵΪ
ԡ
Ϊ³˵ĺϷ

ֹǻ᳡ϵˡ
һ³˵ĹǶ׷ˣһƬƬشԼλվһʱͷӿ
һƬ󻩡
һʯȺ֮СԭһöָǴ˵еʥ䣬һҹ³ʩĿŮ֮ǰʵ񣬾һϸĵġ
ǷǶľ
ΪʲôԾҪһ·
ɻ
ȴȻ
ĬĬػعͷݺݵص˷һۡλ÷зҵĴС֪һӣЩС࣬ɱýܰ
һο¶ƶʥģ÷зҹ·ά񹫾Ҫһ𣿻ҪһأܾôǷ¶ƶ棬³˶ΪЦ
ôΪأ
Ȼʡ
һǧϵЦ⡣
̧ͷ벼ӣĿ֮оЩ޻һƵ˾Ҳ˵һһôѡԼģ֮·
ԭеһС
ˣŮݸԼʲô
ҡҡͷ
עĶֻĬĬؾ˫֣ӻʳϽӹǶڡ
ǵԹ³˵Ļô˵ģһ죬˭Ҳ޷϶ߡ
Ȼ̧ͷŲࡣ
룬һ㽫һλùĬĬͷڴԼͷϡȻתֻλʳһӰһ̻᳡ЩİͣϢ
ʨʶغһɫЩ԰ס
³ЩսȭͷʦݵǸˣѶ޷һĴ棬սÿһ˵ʵ
ϣĻںڰ֮Уһֻ֣Ὣʰ¶ƶĬĬؿһĻһλǧҲתȥգһ۽ǡ
ĬĬߵ˵ǰͣƽעÿһˣ
ڣ֤Ϊڴˡ
Ϊλļ̳ߣǸϵԼҽʹһеȨְ룬ʱЩȽˣô
ôλɷͬ⣿
ڹʹھһЩȻ
ʲôλѵ³ΪƾһͷΣʰǷҫôǿɲʥµ·˹ô򵥣֮֮
ϻеڶô
ֱһᶨѾͬ⡣
뿪Լλӣ͵Ŀʾ⡣ȻһԼͬ⡣
³ͬ⡣³Ҳ˵
ŷͬ⡣˻ƽش
ִȻ֮վ
Ҫȥʦ³ؿ
Ҫȥشһ⡣˹άݵϴ΢Ц
ϯߵ˲ǰ
轣һã𾴵֮¡λִ֮Ц˵
һ㶣漴׹΢΢һЦֽһⶪ˹ȥ˹άȽסȻ߾ǰѽ֮⣬ڽ˸ҫ۵Ĺ⻪
ʥ񷡪
羫Ǻһըˣ
ס棬ȻعԲԶ³һͷ
ʦ
ָ
³ǰԵʥŷӦϳ·ʥ䣬˹ȥ˹άʥ䣬ὫڲʥĽ֮ϡ
һһ䣬ӳ
࿴һĻһЦ෴ְγµ·˹ͬѽ֮в档عͷ¶ƶᣬʥڽϡ
ʥ䣬Զ
öָ˴˽ԡ
³һȫʥͬ⡣
ȺһƬȻ
³ŭվܽССӰһЦš
ͬ⡣
˹Ҳվ
轣һá
λѫվڲǰǳǳЦţ𾴵ˣ
ȻһЦ˵ͷ
˻ŶԷǱ˴£Ϊ֣Ҳս֮һ֮ʱգƺһγΪѡ
лл˹ֲֳЦŴ
˹ʺá
һġ
ʥöָ
Ůעһ̣ؿڴͬ⡣
ͬ⡣
ͬ⡣
׷ԽԽࡣ
ҳЦ͵ؿһĻڵ϶˵Ķ£Ҳ߾Լսشͬ⡣
Ⱥһηڡ
ڲͬĹûȫӦǺηʥ
Ǵ˿̣϶Ѿ˽ϻϵشгʥ߾𽣣Ȼ˫ֽ֮ʯ֮УʥһΡ
һƬȻ
֮ʥѾ˳
ʿųҡҡλεվĿɿڴؿһĻ˵£һöָŽԼ̴ӣ̴֮ʥһ·Сܣ֮ʥĽ֮ϡ
˹ʿž֣ޣͬ⣡
İʥʥ׵ʯ֮ǰҫ
ģǳ֮ǺȻҲΪǿһѽһѳڲеĽǳɫĽУˮɢ⣬˪ӽȡ
ģû뵽Ĵڣ
ˮ˵ʥǳʥ
ǺȻ֮ʶʲô׷̧ͷࡣ
ͬЩ֪ʶ֮ˮǣתˣǵǧ֮ǰĳŵԸعʥԼô
Ը⡣֪Ѿһվ
ֻס
ʥ
ǽ֮ϣǻ֮ʯڽ֮˸
һ̣ڷ׷׽ĿͶпʨˣʨɫѿվǵȻ֪ʥ˭ϡǵӵζǰλεٰ֮ѣԷôǵĻ᣿
ζҲս˫ȭվԭء
ѡ뿪ʨڴ֮ǰŬΪɻңг˲ʣһѾǰֻΪԼĹʧһлΪӰô
ʨʿ̧ͷ࣬Ѿ˵ͷ׼
ģȴһ˫ϵ۾
ôʥأ
ζŴ͡
ҺȻعͷעпǡ᳡һ̾ȻţΧĹǶס˺
ǡζɫŵؿǸˣλеǣͬ⡣
֡
ʱǧ֮󣬴֮һλصп˵СʨʿڴڵشһЩʵĴűӣʵĳɽصϢ
Ȼ֮ӿ
ζͷʨ˵ʿһʲôζΪǧȱѪˮ˶ʡ
ڣݳҫعп˵ˡ
Ӧõҫ˹άһĻҪȥ
һѽ౻Ǵ˵еʯ֮С
ˣİͼҲֻȱһǡ
ʥбӰӣһʷʫʱĶѵӢ봫˵Ľ֯ÿһѽÿһˣÿһʱÿһɸ֣ս˴˿ǵС
ֱ볡ʦ֮¶֮
ˣͬ⡣
һ̶ףһµʱʼˡ
ǽһ˿˵ʱÿ˶Լȥȡһδ
ĿģȴǸߴ˵ıӰ֮ϡಮķ½ԭҰ֮ϵķţſĳ̬һܣڴһ̻Ϊ㡣
ͬһʱıӰ
ͬᡣ
ֳͬʥ
ͬĻ
Ҳͬη塣



İһʮĻ ʥͬˣģ
ڿ³ˡǶڿ³ȹ˵֮ǰһЩζһǧ֮һֻأ֮ʥµ·˹Եʮһ֮úֻص˵۹
һʼڴˣֹڴˡ
κһ³˵ʥĻع鶼ǷһڣҪȹٹطֻٹ֮Уȴһ˿Ĳ֡Ȼչǿ³˷ϵľǸ˵ܻʹһЩļ䡣
һֱԸϵģʮǰλʷͳ˧ؽʥ³˹ͨһַʽص۹ˣԸԺյķʽǵͷ֮ϣԸԸ⡣
³ȴ޷һ㡣
ʥϿɵĴߣ˵ʥµ·˹Ĺϵʳӣ³˸֮صĺˡ
λʵ۱µ󣬲дʥʨʥ֧֣дͳĻȨɵӰӡģ÷зҹ˵ǧЩλ³˫ԡӰ룬һ۱㿴еĹϵ
֧λµСľ¹УҲάݿ࣬ڶĵ۹֮۽ʿſһɲСһЩǣ۽ʿڸһУƺλεĿ³Ȼʵ۱Ƴ籸ݷǷڲ仹δǻڹȦӡ̫̫СǵȦ˲С
ǧСǶ˾ҪλĻʵ۱ǰ¶һ桪Ҫλ÷зҼСʵ̫ʳ˵Ļ
ıʹЩԹԣҲױ¶
һƬƽ֮£ʥ׻ڼ֮档
ϾĵĲ֮һͷενµ⡪Ͼڼ֤˻ƻչʾ֮ÿһ˽ʥͬ˴ڵԾȡ
ǻĵ졪
һһڴƽԭ֮ϵһСʹڣͬһЩʥŷ֮СĻʵܵ˵Ӱ죻仹δᵽƻ֮սӰ죬ȴĸôʹࡣ
ҹ٣ʦսڴǻδصȥǽҪԵս֮ǰƽԭ֮ЩطͨʵѾ֮
ڱ˵ֵսձ˼ƽԭΪʦ֮սױݻ٣ϷӱңҹٵһػˣҪôǻ߾ΪһЩҹ֮¶½㣬סЩľһҹ֮㶳˴롣
ԼսвĿ³ˣЩ˷ҪеϣһУǵõԮ֣ƽԭϵʱпܱ
ǸʹһңԼλϿ´ʣĳˣŷ벼˶ԸΪЩԮ֡Ȼ߸ǳڲ̬
ǳлŷ벼ʦǵĿ˽ûɾܾ⡣Ǹʹڹ鳡ϣȻΪ֡ðҽ֮֮Ϊ֣ΪǵȷѾߵһҪӵϵģΪԭҵĹңǵĹѾʧȥһʸ񡣡
ΪԾеϣµõʸһ£ⳡս˵ζʲôԺηʲôʱǵĵ˭ҪôȥӦԣ˺һҪõһ𰸡
˵꣬һ
鲻ԽعΪԷԳơ֡κε֮⡣෴ֻеͬܣǿ³ͬȻȻǻδ䵽أµȻҲù
ʼӵʱǵĻ·ԽԽ٣һеϣж
Ҳһڡ
СվǵҪвڻƻ֮ŶĴ˵ѾҪټ׸ϾǵеŲ֮ʫġΪ߰˵˽λ֮ԴĿǰԾɱӡԪؽ֮⣬ĿǰҪԵĵˣʵԾצǡ
ƻ֮צǰ˵ص·ϱѾһЩšһ׳ǵʹվʵǵľϢȴ֪٣֪³뾫ǣӵʦǷԸ⹲鱨
Ȼ֮¡ĴĿǰ³ԵҪǾʳ棬Ϸ³һЩսУ˵ֹ壬֮⣬֪ħҲǻƻ֮צ
аͽħʱһ˺Ȼ˿ڡ
˻عͷȥȻط˵һֱԲλõλε֮³˵Ļʵ۱£ڰ³
ȴЩĿ⣬˵аͽһᡢˣȺڼս֮ԪˣʱڲΪǣɭ֮еĶȴԾֵע⣬ħԭͭһ壬ȴܻƻȾѾ񣬳Ϊǵĵˡ
𾴵֮¡һվʵĻɿ˵ħһ֡
ԥص˵ͷ˵˶ħ춯ֻһЩôԴǺɣʷǻǾؽٵףħﶼħϫȷƻܻ֮طһöӡ
ʣÿһ˶Ļ
ڶ˿ܹ֮Ϊ֮Ϊ³Ȼʵ۵ͷΣӷϺϺ֮ؼһݣȥǹ³ΪʲôõһͷΡ
ȻǸȥǣΪʲôõ˶˵ͬĴ۹벼˵ͬǸվŵʹͬЩԥؿ˲һۣȻûϱʾԼĻɣǲǶһλ۹Ļʵ۱Ӧе𾴰ˡ
˵̬ȣʮ̹Ȼ
ѡλãȻΪλṩҫעĿ³Ȼʵ⻷ṩĶʵҲֻһЩնٶѡΪͳ˧游³˹ͬűóοҲȥָս˱רҵ
ԼƣǾĿǰհԣ᳡ϣκһ˶ⳡսζʲôҲףԼӦνЩ۸ӵĹҡ֯һ
ΪվøߣԲܿøԶ׵·յڣҲֶҪһ֧
ǸʹЩ²̨˲Ų˵ֱܲɣûȥ˼ֻӲͷƤʵô£Щƻ֮צ˽أ
Ϊ֪Ѷˣȴû뵽΢΢һЦ٩٩̸ǰѾ˵аͽħҪѸλпɭֵĹңһҪɭ֮е춯ӸѲ߶ӣʥ˵ɽϷ뿿ʲɽĺɭֵı߾ش֮أҵĽǵǲ֧ŷֱפطҪĻǣΪҪԡ
飬羫ȻЩΪȻִδûзԣִָ³΢΢˵ͷ羫ȻվһλһλδĹ
Ǹʹȴʥˣù˼Щԭüͷ˵ɱ£ʵǸĵ⡣
ףǶδ֪˿־塣ͷʾͬǰԣħءʳǻƻ֮ǿֻʵֹڴˣս֮䵱ƻ֮ȷģǴŻ֮ķһ塣
ͣһ£żڵֵҵǣⳡս֮УΪͷǰϣ˹ıѣǿܲٳڻƻ֮սСվһߡ
ʲô
Ⱥ˾
Ĳ֮ʷʫϣǶһǿĵ֮һħ֮µĻŻھǳûĵطTiamatᱻѹƵС֮£ǵսҲǻƻԻ͵ģǾһ֣֮ǻڰϣ˹ļ֮¡
ǱѣϢ岻ν
Ǹʹͬеţʶ׷ʵϣ˹˻ƻ֮£Ļɿ𣿡
˵仰ʶʧԣæ³һǸɫ
沼شһλ˵Ůʦ䡣
ڵǰݣλʱ֮Ů֮²ûпڣǵϢһЩͬţǴӲŵɴϢ
ŮףǷӦ˹֪Ůħ֮µߣû˱Ǹ˽Ⱓϣ˹Ůǣ˿ϢʵԼˡ
ʣŮǿɿ𣿡
ϾŮڷԸϢ֣Ȼ֮սЩͽ֮⡪ÿ˶˵ͬսѣȻڴͳ˼ά֮£һʱĹŤתҲǻдһʡ
Ůڴӻ֮ȡڰħͬʦһ㣬ǲŻǡϺڰħȾģһЩŮ׵Ϊڳˣ˸һ¼ɡʵŮһֱڶԿƻ裬Ǵʱ֮ǰ㿪ʼıⳡսŮӦ˶ǿϣ˹ıѣʵżȻһֱŬĽѡ
ʦ֮źȻ˿ڣ˻ش
λ˵ʦΪͣȻЩģһʱ䶼Щ˼ʡ
Ǹʹ΢΢˾һԭһֱŮ⣬ܽˣŮʿ
һվôħأ
ħǻƻһѡ̴
⻰Ⱥһ˽ħǷϤĻƻ֮壬ǵǿӹɣΪЩµĹ𣬶ûħǵ
λ֮ĿУȻģ
µĻɡ
£ΪĻ𣿡Ǹ˲ĵʵ
ѽֱӵˣ໹δڣһѾû˱ʸΪ仰𡣡
˻عͷȥСĸȲ֪ʲôʱԼӡվԼϣӰСű˸߳һͷǵмħħǰˣǰֽħĴϻ˽֮£
Ҫǵǣħڰɪһһֲ߻֮½еģ֮ʥΪԹҲ¼һսⲻʲôű߼ʵĴţǴֱзȨ
ţʦ֮ޱص˵ͷԵ֪ǳֹģСϢȴ٣Ǵζħһκرֹڷص֡˵һλӢۣǹά֮ԣΪ١սһеȹģĶħ֡
Ǹʹڴԭء
Ҳ׷¶ŵɫħĴ˵ܶ࣬Ҫǲ֮ʥʥϲ֣»ɸӿµѣڵļ䣬ԾĿ
ҪεȵӢţһľ֮
ֳణ³ˣ¶ɵɫǺܶǵߣǳսҲ֤Ļ֮е漣յӢ۹ԣΪ˽ڰ³еһᱮ
Ǹȥİ׳ʹһ̲ɵվһ
ǶӢ۵
̹Ȼ֮
Ϊʸ񣬸ҪҪЩмؿСĸһۣ뽫ʩԼһȦȦͷεĹ⻷ΪĻȨҲشĳԡ
᳡
ô֮¡㻹֪ڶħǸ𣿡ǰǸʹڽͰ͵ʵ
ಢûнԷǰðǴݵشħȻǿ󣬵ǶħڵĴս֮б棬߸ħ֮ΪΪԭǵвڲϵں֮Ѿ͵Сĳ̶ȡ
֮ǰĿ³ս֮УսĸԴǶħǸ׸ԣǸ׸ǨڵرôȺ˷ʵ
ֻһ֮ʰˣʵ϶ħֻ˻ҽ֮⣬ռ˺ڰɯأǸ׸ԻʮңԶǸ׸ԵǨ˵Ƕħ£˵ļƻѣһжֻһԡ
ͣһ£Ȼħǵ춯ҲǺ޸ԴΪǸܵڵرһλħ֮ѡ
رһλħ֮
Ƕħ֮ͼ֮սУħʧأλħ֮ҲȺ棬ǿһλħ֮ͼ򱻲һϷӡ֮ͣ硣ʱ֮ӡѾʼɶˣ˶ħǲŻڵرˡ׽ͽָ£˶Իҽ֮Ľ
ЩŶڳ˵ͷһţ˶ɵ¶ȵɫȻδϵ֮¾˵ĲŹʶȷŶԷݣ˶ҪΪһڶǽһС
ôλħ֮أӡѾɶǷвʵ
⵹ΪǡվشΪѾˡ
ˣ˴סˡ
ͼ֮ͣ磬ɲΪȻ顪ʥԴ֮꣬һУ֤ݵػش
ҲһСȸæ˵Ҳ֤
ҲڵͷΪͼķӡߣȻȲ֮ͣ緢һС
᳡ǰȥǿһЩֱһ̣ǲŻ˲֮֮λʱĳѹֻôĹΪڱΪ顣
ֺǸڱ棬ȴԴʹȥ˽λ֮µĸƽ
ܹɱһλħҲһλʥɣô᣿
ǲΪ棬˵λ֮Ǵؽʥĺˣ游һλļʥ
ʥǷ׷׵ڴ˵Ǿ֪ɵļޡ
˵û˵𣬲ֹ游ʦҲǼʥҽʥ÷˹ءһ³˵ķԡ
Ĵ˽ﵱпʼø
ܹṩ׼ȷϢģԾǰ³ˣϾ³λ˵ƽͨĴűḻ
κõ֮սһڽ㡣
º˵ĲͬĿ֮Уȴһĸ߽ʿһ¶ȥֻԼѧİĹһڡ
˵ɱħֻ֣֮ôڰ³һУȴһĴ档
˶ʿ֮黳ʱ¼ģĲֹǵ뽣ӰǱİ𡣶һģѪĲˣİ顢пӡǡ
һӵǿˣõǵľηһӵˣȴܹõĳ羴
ȻԶԶ㲻ʥͣ³˽ȴҲԶҫʱĳ˵Ⱦڰ³Ŀеĵλ
ܿɹ֮³˿λʵ۱µжһ˿⡣
˵ˡ
ýߵƷ񡣡̾һ֮ɫ˻£û뵽һǾȻܹʶһλӢۡ
˻صͷĿ϶ԼʦǸˡ
ߣص̾Ϣһ¶ƶڵķҡҡͷ
пʨ֮УζһؿԼǰʥһȻߣλʨӵ˵ζ£¼УӢδֻôһ
˵öԡζ̾Ϣһ˹С㣬ⲢǾɥӢӦһǰҾȻһλʿʣʹԼһСˡ
Ǿ͸̹һЩδزõԭ£¸߲Եʱ¸ңô
ʨӵ˵ͷ˵öԣ˹С㣬һôġ
Ů΢΢ЦЦĵط¡
ѱ۷Ȼ˵Ļ˽ʵôⳡ˾ս֮УҪβܻʤأ£
ʵĿսʤƻ֮ô
ǿĵǰǣҪͶǿϣ
ȴҡҡͷǻƻ֮ңҲòŵȵֵⳡս
ɽǲһȺ˶ѡʵֶµΪ˥΢ʱУҪβսʤɯҲδսʤĵأ
վ
ÿһˡ
ǵڲϵѪƻ֮ս˺ۡ
ڹȥʱУǼ֤Ӣ۵ȥǺڰǵЩǳһһϨˡµģ·һϣġҹգبĻ֮ϣҲʧȥϣ
᳡ȥΪĶҲԾĻÿ˶̧ͷ뿴λ֮ʲôҪ˵
ǡ
Լ޷ǵŬľΪǻĲһġ޹δĴۣǵĵֺγأ
ħ֮ڲԴ֮£ʳ֮ĸҲͬʥǹϼ֮ʬ޴档ĵһŮףĴڶ粻ɿһʷĻ꣬ĻµһУðϣ˹ҲˣЩǿĵˣͬһصˡ
ƻ֮µλ֮УȥǰʧȥǳԵù¼Ŷããҹգҹǰףǡǡ෴
һһٵشǳ֮һһʧΪ



İһʮĻ ج
ĿǰƻֵҪڰʲϷԼ밲³밬棬֮档лƻĹҪɾعɣٲʳ뱳ѵľǿͳһ֮ΪشĻƻǵĹ۲幹ɣһֶħǿԳ֮Ϊħ
ҹ㾲δĻԾ֮ڼС
ţͻĹâ޴յõƻͨӰ㿣˵ʥʿŴųֳּͷľ̿ľ޷ͼϱȻšܿ죬һɫڷɫ԰׵վǰɫõռǴ˵ݣǰ¹˹أڹĵ䷶ųƺõ֮һ
ʱҫĽǻκһڹȻʧɫϼһλǺպ˵дͬ˹˹û¼еδš
Ű¹˹վŵ˹˹ЩĽ˲żüõĸо֮°³ȻһжѾ죬ֱ֮һе˽ܷ˵֮󣬷·ЩƲӵĸо
Ȼв޺֮⡪һŵĵһ޴ãĻ죬˺ҲͬĳءֻӵͬˣܳƵǿΪ³áһѾ˳ʷһİ³УͬδɳӢŮ񣬹³󣬰ȣ׿ţɭѿƣˣ忨˹벼ɭ磬аǸո׹صŮʷϰ³Ӣۣ
³һ˳ɳӭһոµľ棬ֻҪʮ꣬ʮ꣬һĵ۹ʱһֶȽȽ
ҪһҲֻʱѡ
ʱ䣬˵ɣ˵ȴѾǲܳе֮ءһվĺڰ֮УĬĬעŻҰ֮ϵǿգһԲлļ䡣
ǲĲȺɽɼŷ֮˪ɭ꣬һЩǸڼԪ֮ǰˮ½硣
ǵˣսѣͬšѡˣһеľͷжˣأ̲סץǿգҹɫ뷱֮ǸҹǶôƣҪǿ֮߬Уһжصʼʱ
ʹʷһΣܽһø
ʣȴԼû̫֮⡣
С֣գЩʪ
ʱ䣬ǻҪȡĶ
ƿ˳
ʲô𾴵֮£Ǹʵ
عͷȥȴֶԷһİˡڷۣɫ԰סڹĵͱԷʮᣬԥƬ֮󣬽֮˳
ʶңЩȡ
Цˣ˭ԲʶʶλǸþͷݸЩʵϾʹڵڶ͵ǰʮ꣬λĺڰͥҲʮѡ
ڰ󲿷ʵ࣬ˣȻ糣ΪߵĺȴΪ
Чںڰ֮δڹ
ʣǾỳɣڹط֮һǧ֮Уһʱߣ֮ǰʷУκһ˵ĳɾͿԳԽʹǷ羫ִ˹άʹ游ؽʥ³˹Ҳͬˡ
ΪǸȻѾ޷ٿʹʱͣλҲѹ֮ˡĲңǺһŵʱС
ڰ³ų˵жԵĹϵܹ֮λδľеԾее죬ЦŴˣӦ˵֮Ԥԡ
ʲôȵصɴ۾ѵ˵Ǹ˵ģǺڰ֮
һطʵѵڲôǻʵ۱µĹϵҲճֹˮȡ
ЦʼԼӦһ˶Ϊλ֮Ǹ˼ˣڿȷʵ˼ֻЩ˼ùͷˡ
𾴵ı£ɱС￪Ц
㿴Ц𣿡ʵ
ʱĬȻԼĻʵ۱£¶ЧңҲδıԡӦ֮ˣôλ֮ͬҲЧҶ󡪡̶ȣҪʵ۱±ˡ
¶ԥɫλǺڰ֮Ĵʵڼ֮ǰͿʼŮЧһ֤ˣλľҲòصؿԡ
ȻǼʮҲڱһССЦƵ
࿴λδľ¶ԥɫеĶȤζõ˼㣬֪֮ԼͷԻǾ츳϶ǲսʤλһģҲ⽫ΨһһԸʱռƵλ
ΨһһΣҲеԺˣϾδĳƺſǺųƲܣԱˣֶ¿ҲֻλŮһ˶ѡ
ֶһλǾ˵Ӣۣࡣ
̲סһЦĸļᾡȥ·ͨʲôת߽֮ڡֻʣ¸һ׵վ棬ʱλ֮Լ̣ҲΪˡ
ڵѾ˼ҵĳ̶ȡ
˳ŵҰһڴħĽʵڽ֮꣬ǾѾڴΧһ̵ķߡ˿ɾŮðܽ¸ħĽȻңط֤ͬͣʱڲûƻ֮צ¡
ȴԴ֮Աǣ˴εжһΪ˻ʥҪΪ˴һ档ʥ֮սУ֮Լ뿪ʨΪ˱ǧĳ裬ԭΪǳս֮аһʱܵ˴ʥʾѾõĳɽ֮ϣ¶ºȻ֮併ͣ뿪սǰԪؽ֮ȥһսػһʥأƽԭս
ܵΪ֪ȻʱⳡսĽȴ֪
ǳսʧϢģȴǲࡣ
֮ͣ緵֮㽫ðǵ˽һ˹һսϢ˳ȥһսȻʧߡĴֻ˻ƻʵѾһǧԪؽ֮սһʧֹܵ
ⳡս֮дؾ˴ֻӢʽʽ磬Ҳδػס֮ͣԪؽ硣ȻսŮӣƻ֮Ҳͬҿ֮ͣܡ
˵ǣһжֻǰ¶ɯΪλ֮µƭ֡
ûɵҲƻС
һ˹֮ս󲻾ãҲصʽ磬ս۵ⳡս˽벼ȫͬ࿴ֻҿȻࡣ
ұǵǡԼսһŵϣض˵˵󶼲ͬħ֮ǻƻ֮ѵףⳡսһǧ֮ǰѾʼˡΧԪؽսѾ֧˴ؾǵĻƻҲòźظǣⳡսǵ׼ҲԶĸ֡
·ά񹫾վΪ³˾ģұ£˼֮ǰս۵УĲǻƻצһСʵʵԪؽ֮⣬пܺܿǾͻʶˣ
ֻô򵥾ͺˡЦ֮Ϸķһ˹һս֮󣬵Ѿ೤ʱˣѵԪؽ絽ʽҪϰ֮ǱװҲǴǸս֮ϷֶµģƻĴûɱҵİ˴ߵø
ôǻƻ֮ڰʲһ֮ǰѾصֶ£Ϊʲô˵һǳҪ֪ʱʱ𣿡
Ϊڿ³ûôƻ³ȾǼȶĴ͵㣬ƻִֶܵ¡ⲻƻ֮ûа취˿³⣬뷨˲˵˵ǵһƻֽʲôʱ򣿡ʵ
İ¹˹ʥʿŵĴųͬʱɫ
ʵϿ³Ⱦڵľشں׹֮ųֵģʹ˾Ѿÿ³ˣʱڱγһɲɹ
ɳϷľأǿɲһڲųֵġ
£˵֮ϷľؿԶԶֹôࣿ¹˹һվЩŵʵ
ҡͷ֮ϷĻƻʵΪ˷һ˹һս׼ģȻڼʮǰƻ֮Ϳʼ׼ˡвȴڴˣҸĵǴ֮е֧ƻų£˵˵ʲôʱʼƻ֮սģ
ʥʿŵĴųɫҰףһԲ
ų£·ά񹫾ɵһ䡣
һʱЩ䣬Ȼ˶ʥʿŵĴųɫио˲Ծ
˵ƻ֮ڴ͹һȹ̵ֵĻôĴӷһ˹սϷ֮쾿ıһЩʲôأ
һԵʿŴųͷҲðϸϸܵĺˮ
ȻѾܾûйڴ֮еϢˣǰûпǹҰĿԣϾǿ۹Ĺͬе³ڱ֧֡ʹʧܣҲһҲ
˵أ
ƻ֮ԼͼȻûġ
ûǴĻڻشʮʦ֮еİ˹߾ļӣȻ˲зȨ֮еľӦٶǰֵģ緢ħڴĵ·һ޴ķӡǳԽ˼εʧܶգзȨʵǲˡ
˵ţĿ⿴һԵܽ櫡
λ߼ϱӡ֮УʵȴǸӡļߡһֱڼǸ϶ħĶ
Ȼĺʦǣʵ¡
԰˹⣬λа֮ͬҡҡͷ
Լ֮ǰԪؽ֮ս۸漱ҽίиȻ֮ǰ˰ƽԭڹڴ֮еʵֻĺʦǲôһ¡
ܽЩȻشҲ̫ģһ֮ǰҾͺһ档ίҲִ½սḶ̌ԼӦѾǰ֮С
δ䣬һϵ˵ϣ
ܽ櫡ҿܶˡ
һǵ˴˽
ǿϴʦ뿨ǵɫ֪֮䣬˼ûϳɫ԰ףݿ£ɫۼȾѪˣǸպյ򷨵ļ¼ߡƥ˹ء
վſڣÿһˡ
ڰЩ㤡
ȻˣʦѾ
һɰܽ¿Ҳ׶༪١
ߣˡ



İһʮĻ ʥ
ϢںͻӰԶġڶճ¶δɣʿŵĴųڹĴǴУϷط޵۹ķʧأս޵տأĴҪ³ȵ۹һʥǵһĿԼʮǵ밬ʹҲ׷״УǱǰΪ׼
뿪֮жձýǵϵȴӽˣǰżܼĲͬȺ֮ĿڽǣҲ١ִҲͬ˵Ǳҵ˸Ĺͬ㣬֮ܶٲɱĴ֮ǰǳسĬŽ
̸ˣµȴ
ǿʼʵֶµδľ֮ҰѾ̫ڿ³ȡп񣬴سĳޣƽ²塢ʳһȥˣ˺ѰһӺĶ졣գӿĸּҲȡ˺ܶ˵
嶼Ը׳ԼĲƸΪⳡսһƸʱѾʧȥ壬羫鲻㹻۹˿ڵʳʡȻ³ȡп˵˿Ѿȱʧˣ˥ˣǨѵ·ϡ
ִ羫óһƬأɽԶľ֮ҰøǣЩطûжٷ羫סڴ˶ӡѲչһҲԻ羫Ϊ˿ڵĶµ⡣
һ֮䣬羫Ŀʳǿ֧ŵסȻҪðźĹʥоȼʵķա۹ⳤԶ˹άҲ޷Ӧ£ôҲûʲôδԡ
֮¿֮ľ֮Ұܷⳡս
羫Ŀȸжڳÿһڴƽԭ֮ϴССĹҲ׷վʾԸڷޡΪ˱ȫ۹ԣƽԭϵڹıһָͬڴƽԭһ밬ļƻ
һʷϺΰ޷ļƻʮССڹԼؽһǿʢĵ۹һƻãҲһƻӻԾչʿŴųڻ᳡֮ϵжᡣ
ʲôԾ
Ծ
ǰѡ񲢷ǵˣԷԾȣΪÿһѡ˷ҵ棬δΪǳڶ׷󣬵Ѿϰ˽յһʱ㲻ٻعͷȥëѪҰʱ
廹ƽǹؤÿһ˶ƽȵй졢δϣ
ǧһӴϵ˿ǰδеĸЧֻһʱܼ˺ĹԱÿ˶ʵ飬һзȽɾͼ򡣽֮󣬿³ʥĹöľ֮ҰĿѸƻ򣬰񡪡һ֮󣬵һѾʼڹԱǵİؽǵļ԰
֮ƶһ걸սƻǴһʶ֮еô³ˡ羫顢пʨˡ밣³˱뷢һľ֮Ұ³һߡȡ÷һߡ·άԼϷһߵ＾ƣľս֮ǰ⸴³ȡʥƽԭԭ
ⳡսõıߴһٶʮʱ⼸һ֣ȥһ͵սñܺͣ˵ڶʥսΪ˱֤ʱָһٶʮЭսŮ찲ǵĽ֮£ͨŮϣ˹ս֮صȨޡ
ʮֶԪؽ֮ΪءȺΪƽ̨֮⣬䱾ʵϾǴӵָϵͳ
ǵʹΪ֧ӵĺ׼֧սӳ˻սΪ֧Ԯ֮⣬Ҳ·ߵıϣɫʦǳŵǽȫߣδһ֮һǧҸ䴬
߶óǵо˹ƻʵֵʱǰ¡
ʥƽԭϴССĹó˽˵Ļǹеĸɽ󾮣޵Դͳһе˵ϡΪֻɫʦսװߣЩ֪ʶİ֮ҲһοʼڷдԼ֪ʶ
֮һǧ˵뾫鹤˿ʦĳУʼϵͳѧϰʦĴС
սʼ֮ǰһ£جĴӷ޴Ȼʥ˺ַܶľŮδκαڵϢʮѮڶĺɽ˻ƻټʮǵѲľ롣
뿪ʼˡ
Ȼһ֮ǰޡʮǱѾʼسԼĹڲİ֮£ڹȥһѾʮ֮һ˿͵ʥƽԭ֮ϡĴ뿪ʼʱǲŷǵʱ仹̫̫٣ڿ³ϵһĻڷҰˡ
ÿһۿЩϼҴǨ²Ĳ״ˣ޲ȻȴıʵΪÿһ˶ף£ȴǵĽֻֻ뿪һϣ
ȫжϷս֮ǰеĸսӡ³ˡʥ밣³Ҳ֧Ԯǵȫӣ񣬵ˣǨʧȥ˽ӽķ֮һ˿ڡ
ⲻһĿĵ֡
ʧˡ
ˣսһ
ϢϷƽؽһСڹȥѾݹһУһʱѾ׼
жǿʼݽǳսĸļƻѾֹһľ֮ҰԤⳡսÿˡͳ˧ʿⳡս׼
ʮĩ֧ӷľ֮ҰսܲʥĶ
һ֮ǰʱڣ³ɥ֮Ȯǵļ԰Ƭİϡһ֮ǰʱڣ붷ĹǾǰӣǸıԼ
Ҳһ֮ǰʱڣ³ƶһڵƽ֮ϡ
ʮӴľ֮ҰѼõĸʼǰߣεִսߵĵһʸڵλáǧƵĲ˵Ĺʦעŵ೤о켣ÿ˶ⳡս塣
ڿ³ȵĵǻƻ·֮һ֧͹ķҲڵһĻս֮УֻҪڻƻ·ִ֮ǰһۣھս֮ǰøӿĺ󷽡ʱ򣬰ʲ밣³᲻ɴݵıݣһڱһϣסƻ֡
ɺϵǣʱҪǡǡ÷ֱλطһɺϣһʱǵǸԸȹʱ⣬Ϊһ⣬ҪǣֶӲС졢Լ֮ǣ˴нഫػ硣
һʼѡ
ⳡսڵıصĵλ
ҵǣ˲ûл֮
һϵеĻ֮󣬴һһ뿪жصԼʼ׼ս壬ֻ֧սѾһԳܵļޣȵԮħȫ֮ĽһչѾ׼һӭĸĸ
һͳһĹһδڽʵʩ͵ƶȣɰǽʥʱһܲѷɫĴ۹ǿΪһ
ڴƽԭϣŷ˵ĹδǻҪΧ˰ΪĴɨϰڲõĽƬ֮ƽԭһγΪֵġǳ֪õս֮С
ĴڳУ＾һͬУֹ۵ĹƣҲҪһָܻ֮Ԫڷ밬ľ˵ǲòϲˮ̡̤
µЩʱʮǵĹӶ֯Ҫⳡս
Ŵ뿪ԽԽ࣬жֿʼ»ָͻ岿ҲⳡԾͨһַʽȥֻĹģøСܼҲøߡ
³˵ľӪ֮УһСС֮ڣҲֻʮ˶ѡʮˣһⳡսҪ
࣬ţִ˹ά³ŭԼܽţʿŵĴųңʨζʥԼ³³ÿ϶΢ı飬ʣǽҪ۵ĽһܹӰֶƬδ˵顣
ڳ࣬λλá˼ºλʦϵɫ˲٣ɫԾɲ԰ףʵǵ˺üΣԼ̹ûһϵָܻľ磬ǵʱҲһЩСӰ졣
Σܹ֮κ˵һֵý顣֮սʱƻ֮µÿһλ밣³ʵ൱Ķ֣ϵoҲһλλ
˿֮ǰʩչһɫķֽ᳡Ȼ᳡ҲֻһӴСķΧ˶Ķֲ֣ⳡȻ٣ȴΪҪؼǣһЩʱпƻ֮Ϣ
һ׼׵֮ŲſڵλһУпܹϵϣλܹļĬ۽뿪᳡һսᣬеܶӦֻλУ뿪֮Ҳϣٱ𡣡
ܽ¶ֵı飬ʵζԿƻ֮ôŴˡ
³ǳϤĽ̵λ̴СѾǵǸ¶֪СѾͷ߶ʹҪĹƾҲϲšǿߣȴҲͬ
ΪɭŮĴߣҪݡ
֪Сݵλ⣬ɫӿһۣڲϣǵģܽŵ£ǶԿƻܷ֮ɹҲϵ֮µΣ
⻰ò̲סһۣû뵽λƽʦ֮ʵҲ˼ϸµһ棬Ȼ֪ܽԼĹϵ򲻻˵Ļ仰ЧȻãܽ³󶼱
ҲٸһЩ⵹ΪĹϵΪǰߡԻƻ֮ǰԶֻܱطأһζķԶҲȡûƻ֮սյʤÿ˶ĵʵ˭һƻѣ޷֮
Ψһ̣ɯ˸ṩĻᡣ
һΪʤĻᡣ
˵ʲôɵأʨζ⡣ΪʥһĴҲŻⳡ֮УвΪݣҪпĵλ밣³Ĺϵˣʨ˽ⳡսа³Ҫ֮һ
˵λӵΪ³ҪʱҲûȥƽϸˡ
ô˵ɵTiamatȨޡԵش
ɯȨ
ҡҡͷʵϣӵеȨԶɯߡ
ζɴ۾ôܣ
ǵɯǹͬģɯȻӵϵȨһͬҲӵȨΪTiamatĵߣʵϻһҪȨޡǾǵ硣͵
磿һ䣺ǲ֮ʷʫϵļô
ǵģȻ֮ʫÿһɻƻġȴǻƻ֮ΪǵһԱֶΣΪֶΣǵŵԴ졣һһ뿪֮Ľ죬һս֮Уս֮УڸԭȨ޴ͷβҲἰ
ڣѰȨοǵͷϣΪǷƻΨһֶΡ
ζһʵǵֶҲ磿
ҡҡͷظѭ˵ûʲôôȴкܶ࣬Ϊˣɯ˲Ż¶սֻءһֶΣһвö֪
˵в֪仰ʱ΢΢һ£ͣͣƬ̵Ļ֮ü֮ǰּ˵ȥⲻζ˲ԴΪĿĶµģλѰɵǶѡ
ڳ˵УҲֻע⵽˲ʧ񣬲ɵؿһۡ
ѧ³Ҳע⵽ԼʦɫЩ֡
ҡҡͷСԴֻԼĴΪĳϣÿлٻһЩǣʹеټᶨǸãδʱ̲סɥ
ˣ³ŭʵֻлƻ֮
࿴һۣ˵ͷԼ뿪³ľԵؽһ¡ҪһļƻС밬ߵļƻס˹Ůǵļƻ֮ͣһУƻ֮
ԡ˵ܽڵˡϣ˹ȻǵѣĿǵõ磬ճΪһֶµ񡣡
Ǿóѡ³Щߵ˵û뵽ϣ˹ŮǺྐྵȻģһֱλѻƻ֮֮ĸһ˿壺ɼȻˣŮΪҪ밣ϣ˹ͬأ
ʱվһҲǺõġҡҡͷ
˹ά˼Ƭ֮ʵǻƻ֮ĿʲôΪ˵õ֮ϧǵ磬ôһиͼıô
˵ͷеλִ񣬴ƻ֮Ŀģ밣ϣ˹෴
밣ϣ˹෴㶣ǻƻ֮վһߣϥҲףȻǲܵ顣
ʱŲòվ˳ǽ͵ƻ֮Ŀʵܼ򵥣ΪҪ֮Ҳܻǵ磬ҪõɵΪֹ硪Ϊ磬ֶ˵Ļ𡣡
ˡζҲˣƻҪǳ׵Ļ𣬲ǵҸȼĿԡ
ŵ˵ͷ
˲ɵëȻǱΪڵľ湻Σˣû뵽ʵԶǱĸն񡣶ʱķ˵ҲҲ𣬷·ǰΨһһ·ˡ
˲ɵÿɫƽĲһۣ޲λ֮£ǽһбѾеľսԷȴѰ׵ؽһһˡһǴӻƻ֮ھ˳
Ҫ磿ζ̲סеʵ
Ǹλԭ򡣡ŴɹǶ뱣֤òһõɵֻн֮ڷϣһвмֵ
֮£
ʦ
һγԾؿࡣ
ΪͨԿף߰ʥɫ򶨵ش
ʲô˻ٶԴЩ²⣬ζȴһô֮Ѿмʥˣ
ѡſʿŴųѾǳʥȣڰʥþ֮аµ·˹֮ʥ񷣬ʥʥǵϿɣмʥУʥĽȨڷޣڷ֮ǲ֪١
ͣͣˣλĹȴǿϣλܷæȥѰʣµĲҵ߰ʥһ̣ⳡ֮бʤ㡣
ʿŵĴųվʥһֱǹʥõĴУֻ֮ǰʥȻʧ٣Ҳǵһε֪ԭһֱ౤ϡģ֮Ȩλ̻ʱܣǻᾡ콫Ǵľ֮Ұ
ŵ˵ͷ³뷨˷ֱ𱣹֮ܽк͹ʥܣȻ᲻֪ʵҲλų˵ԭ
֮˵ϵʥӦʥķ羫ǹϵ˹άЦűʾȻ羫Ϊ羫飬͢ĻռҲǷʥƣʷȴȷʵͷ֮ʥûʲôϵ񰬶ȻʥҲûʲôϵһ
˵ʥǹڰ³ʵϽ֮кҲǱڰ³˵˵У׷Ϊһֱûķ֮᲻Ҳڰ³ĳ䡣
һֱû˵Ĺ³ȴȻ顣
֮鲻ڰ³ʦҡССĹվǸ׸ԡ
Ǹ׸ԣ
ôܣ֮ôڵ£ζ̲סҡͷ
ġ³ȴƶش˹ά˵֮ʵϵȷͷ羫йϵǻ˳֮ΪʱմзѣһϵĴߣ֮ս֮ܵվıѣܵһȺòת£ʵϴ֮Уķʥ
˹άЩĬǷ羫ʷ˰̣ΪǲʧȥԵ֣ʧȥķ󴫳СȻʥʱԾԳƷãʵȴôͳΪˣһʥʱǲżᶨվλһߡ
ΪʰΨһᡣ
³˵ǾǷ飬֮еĺǸ׸Լ˺ڰ飬Щڰ֮׷Ҳǡһֱסڻҽ֮Ᵽö飬Ǻڰ֮еˡħ춯ಢΪ˸ͼǻƻ֮Ϊ´Ƕȡ顣
ô֪Щģ³󣿡̲סЩȵʵȻ˵ʿյĿԼѧȻ֮ı仯Ҳδ̫һЩ
³󻺻Լȡһöڵı顣
˫ֽضԲ˵Ϊ֮һֱϣʦ˿÷СѣСһ塣


İһʮĻ ع
ݵɧ֮»ָƽ֮ĳÿһ˶ϣͷ·ڤڤһֻƶһУǸԸɯ˶ıӣսʤǲڵġ˵һЩζʵôһѽǣ
Ȼ֮
ڶʱҵѽ˵ڻƻ֮ͷǰϣ˹֮ǰ
Ȼʥ࿪ڴȻȨʥ֮֮ǰģԪؽ֮ͣѷֱ֣ʥ˿Ӧ¬ȿˡ
ʥʵ¬ȿˣǸɳĮ𣿡
ǣĹǰѽҲڻԵɺ֮µ֪һ㣬λĵǱ֤һǰѽǡ˰ǿӦѾǰ³·˰ɡ
һɧҿʵô˵߰ѽѾˣ
ŶԵЩȡÿ˶¶˾Ҫȥҵ߰ʥȴû뵽ϲ֮죬Ĭʱڵļ˿λ֮µĿһ˿ʲô߰ʥˣǱζʲô
ʦ֮ڣ˶ǷǷΪֶ£ҲΪɯԵȨ
һԲ
ƻѾ£ߵ˾ͷ
뿪ʱɫѽڶӪڣԶԶֻȼչںڰҡҷһǳƽ£Ѿ࣬ҹķ紩жĻҰ죬ٽĺĺ⣬ֻ֮а¶ƶ˵ȺԶԶؿ࣬ĻСһӭǧЦⰻȻظں档
ǽȥϢôеʹؿԼĻС㣬һ뵽ں֮վһҹɪɪӣ׸ڰϡ¶ƶһЦٻȻʾأûصһۡ
ֽץס˵Ĵ£Ϊ¶Ȼԭе˵ģĽëһһˣӳعЩ⣺ǻȥˣɺҲ˯ţҹյһݱ棬ֻˡ
أʾһλһëЦǧ
¶ƶСողŵʵ
¶ƶЦƫƫͷҲΪ⡣
ȻϵˣŮϲװҪǰȲڣ϶ҪװԼվһҹˡЩ׵ӣҲ΢΢Щô˵Էˣô
Ӹ֮óһףҲ«ڵ¶ƶϣǧü۴һۣòͷһ
ںڰǰУֻʣ½ɳɳĽŲһʱ˭Ҳû˵·һʱžǳ˵ڳĬʱܹܵ˵ģд˿̷·ĸܣ¶ƶϸ฻нĲһλ΢Щ죬һλȴƽƳǷ·λԸͬŮĻʲô
֪¶ƶǷͬĸܣĻСǧһԲͬϸϸƷζһ̵İ
ֱһŲӺ洫ǳصĲִèƶᣬ֪˭׷ζں溰岼ߵʱ˶ʱʲôЩ̫˼ͣԲ֮£ˡ
תȥλʨӣ¶ƶҲͬפ㡣ζߴȲ໹Ҫ߳һͷעӶԷʱȴʼܱƽʱʨеԼͶԷһͷ
˽µʱ򡣡ЦЦҲҲ޷ʵҸϲ֡
ζ˵ͷһƯŮӺ˳ؿ˵¶ƶһۣȻ󾲾סʨӵ֡
ʲôζӣͬеشһǸŮԷƺǸ³ˣôλʨһġ˿µĹϵôŮҰ޵Ӿ
ζ۴һ濴ǱȽϷģǿ̬ʹʨӵףҲ˸Ӣһ̱ʯһ貵۾Ӣ¹ҵɫʣټʵŮĵҲʮ֡
ڲǰλӢ¹ҵʨȴЩ·Ǹһڰ³˵֮£³ˣ³ƺҪһЩʲôӢأ
֮ıһС
ǲǿ󣬶ؽĹλ֮µʵնɱһλħ֮ʵҪ׸ǿǽ͵Ʒˣ̳еʥµ·˹ǽ̳֮صĴУͬ븻Զ
Ӣۣۡ
˿̵ζѶԲͶءһʱƺЩ¸ηʨʿȻͰ˵ֱߵŮһ֣λʨӲŷӦ˹
ʣµһֻ۾Ŀüᶨ
֮¡ζ˵ΪʱǸģһλӢۣΪԼʧԶе
΢΢һ㶣ûϵλʨӻ֣µ¡
ʱ£ʵҲû⡣
֪û⣬ЩҲ˵һһӡʨӼᶨ˵ֻҪԼģ֮£¸Ӧ޾ҵĵġΪϣгһգҲܳΪӢۣ
ЩȤ
Ϊ߸ϵˣЩȴûһǿŮڡеЩ˽áһΪᶨ³çΪЩȴֱԼģһܳеεˣԶҲܳΪߵġ
ʲôӢأ
ʵΪʲôӢأζӡ
ӢۣȻܹھ֮һеǸˣ֮ͬ¡һҪҫʷ֮УΪǡҹ֮еǳǧšʨӺԥش
ҡҡͷȴôΪ
ζŴ
ûϵֻҸ˵ĿȴЦΣϣгһܳΪĿ֮еӢۡ
ʨصص˵ͷ
ʨӵıӰûڰ֮С
ʵʲôΪӢأ⣬һԵĵ¶ƶҲؿ·ԷƵĹâһһɫ˸еɻĹԡ
ûʲôӢۣȡ
ûӢۣһ㶡
԰ȵĵڶ⣬ȴѡ˳Ĭԡ˺һŻһǸŮ˭
˹˹Ů¶ƶڵؿŲࣺǲѷɫҵ˶ͷҲˣôˣͻȻ
ֻЩ档ҿʶӡ
ǧڿЦΪжȻʶҡ
̲סһۣжڹСǵȦ˸ʶǷ¶ƶ֮ĹϵǵȷȦڱȽϺġҲֻбʵ÷зСܽܵǧļưٳġֿѡա
˵һε¶ƶְѿķһߺڻ֪顣֮λã¶ƶֻ飬ڿ³ȹзȲǴͷβĲ߻ߣͬʱҲǼƻʵʩˣ³֮⣬֪ⱳһλǧƲ
ϧǣʶһҪô˵Ҫôǵ¶ƶĸˣ˵λˡλǧô׵ؽԼĻһֲ߻ⳡı³ȡǸıֶʷĴϷ
Ժ÷մȾˡ뵽һ㣬̲ס˵֪ʺһ³򣬵Ѿڹ˲ˡ
ôʹˣ¶ƶЦ
ٵһۡ
Ĭȥλǧ𣬽ߵôߡ֪ԼĻСȻϲ˵ʵλǧʮнٵģڵ¶ƶԼƺҲһ㣬ӲԽߡ
һЩľˣʼ߶ϵ֮⣬ֲ̫ԶʵԽԽˣܽżʼĴڣһЩڲ񡣺ڲ˿۹ʵ֮λ¶ƶΪˣǵõ˰ʥڵĵ۹߲ĬϣԲ˳
һʵǷݱ棬ʲô棿
Ĵµİ̧ͷգһۣȻŷӦæͷȥشŮǵı档
һ¾˹ǸƻҲʼʵʩô
šĻС˵ͷΪ˵һ֧֣ȻЩ飬Ӧ̫󣬱ԤƵú˺ܶࡣ֮󣬾ܿĳЧֻǺܶ˻ΪʲôҪô
̾һԼֳһ߰϶ڳӳųԣĿԵЩԶ
ֻΪǰ׼ˡ
׼ʵ׼ʲôأƻ֮һսõЩ
Ϊһʱ׼
һʱһʱסˣƬֲ̣Ѿߵǰ棬æ׷ȥ֪Լ˿̵ЩȻЩϲһз·𶼻صԭ㣬ʼʱ򡪡ǻڵãȻʧ룬Ǿֻ̣֮˼ᶨδ
ʵ֤ȷ
ôһأ
һʱôأȻЩĽΪ֪ԼܻܲżǸʱ٣ʣ˻һս֮ȥΪķᱮΪ˵ľҲ뷲ʷһΪ볾
ֻԾɼš
׷ȥеؿ׷ʣôˣһʱʲôӵأ
ĬƬ̣Զ˵һ˵ʱǸʱڻкܶĲͬ˵ס㣬ȡ
ң
ƷȻعͷʵѾɹ˰ɣ
ĻС㾪ȵصͽһ۾һ¾˱ˮܴҲû뵽ϲþȻôֱӵռԼ飬ͬû뵽ԭҲûǡ
Ȥڣħı硣
δһ㣬³˵ʵǶ˵һΣֻ΢С룬ȫȫŵһУ̳ξ̳ڼ˵˼
ֻֻһССĳɹкܶ಻֮ʮʵУҲֻһżȻѡĻС㾹ͷһǸ޴Сһش
ĵ¶ƶЩȤؿһĻ
ҡҡͷûгɹżȻģȻܼªȴΪʷҿµһҳ
ȵ
ǺߣΪе̫߳ܡûԼƷʷλ仰ɲ˵ʵǻ˷ЦһΪʦĹ˵ǰһžİ³˷һССĶô˵ıʷأ
ʵһЦ󷽵ԡ
ȴ֪ಢԤδƶؿһСڰ³򣬶˵һζʲôʮ֮Ǿͻʶ֮ʮ£ֶµʷ˵ǶôҪ
ǹһöˮĹ¡
һĺҶֶвطһӰԶļƻʼʵʩˡ
һ˵ѧԺʥ³ƽԭԸصƽѧӿЩѧԺʱȴȵطǵʦڲŵɵʮ֧Ůףڹԭ֮ϵǻ֮
ǵһԪĩβһкħһιصʷ̨ʦǵƺʼ˥ˣħڸҵĳ֮£ʼΪ
ȻһħѧԺ֮УΪεĵʦոմԼĳóһöɢڹԵˮ߾ˮ̨еѧ˵ǿϸһöˮҲԽˮһּΪȶĺڰħۺ塣
ڹȥΪһ־ҵıըڶս֮Сڣһħ棬ǿԸƽȵؽ̺ǿħгȡ
һ˫˫˶֪ʶ۾֮УעöˮŮǣһʱԼ֤һʱĵ
һУһλڰ³ĹС㷢һּªĻƾǵһ˶Tiamat
˪֮µĵһ졣
ѩδľ֮Ұ£ǲжһ죬һһμ˷ʿŵĴųλųѾȻ˿·ŷһķ˪߹˼ǧг̣˿̲ŸոմӴƽԭ֮ϻصж
ˡλųʱҲò˵һ䣺ˣ
һжãлƽԭڹİؽʥáʿŵĴų۹𽥻ָԪȻ⻹һʱ飬Ǿ¼ⳡսˡ
Ǹոպøϵⳡսβ˵ͷз밬ļ룬ⳡսʤҲ˲١
ͣͣ
ȻŶԷ
֪λųԲרǰԼѵģԼڵݷǷ˵ʥͬϵͳ˧Ҳֻ϶ѣοںͻῪʼ֮ǰ˾һֱͷ⣬ֹλųʿʥʿҲֹһҹˡ
ȴû˾Ҫõʲô
ʿŵĴųһһԵţλڳˣһʦ֮˵ͷ
֮£Ҫ㡣

̩˹ء
Ƕ谵֮мǸ˿ʱԷһоϣǵƺһ˿΢⣬ݶ԰ף·ʱһȴһǿ־֧һֱֵڡ
һ˲˹ˣ໹ǵһ۾ϳ˶Է
Ϊǲ˹еһս̫ӡ̡
ǸϸԵõĹ彣ʿһƽһĻ·ĿıԵѡ÷ʦĵ·߿˵һѡһֱһ̵ĵ·
Ȼף·֡
˵һͬҪ׷ݵ˹ǻ谵֮ͬйķĺԺʱ˴Ҵһ֮û뵽һȻһطͬϳ̩˹أ̩˹Ҳϳڲˡ
۾ŹһŴӴһʿĲ֮£
̩˹صشϢſŲࡣ
üͷЩ̫ϰ߶Էֱ
ôˣ
űأ̩˹ȴɳƵʵ
űꣿ
ЩʯƬ̩˹ÿ˵һ仰·ҪþȫǼֶرԼ˼֪ģȵĸס
Ȼһ
̩˹ӾһΡΡشӻóһƬʯƬ˴ߵİϣ̧ͷؿŲࡣʯƬҺɫ΢΢Щƽڲ࿴ܹϤ
һƬ̩˹ش˽Ǵȥ˷ޣڣˡ



İһʮĻ ν
СķΪصϢڰֻһԲһöˮɢӫ⣬ӳճŲ԰׵ס컨˸һϱ任״ɫˮһӷ֮͸䶯˷ıڵÿһ䡪Ｘʮ׵ĵ£ǵýֹͣ
̧ͷڳһۡңʿŴųţȣ˹ά³ζӣ³ʥ
ȷѾ׼֮ŽҺɫʯƬС˳ǰϡ
һ̣컨ϵˮ䶯ǽض˿ռеĳϢҲΪƻ֮ѲССű꣬Σڷ̹۲ܹǿֲѹûһγ֡
ÿ˶ʶ̧һͷ컨ϣǾһִҲ˸е
ɡ˹ά˵
˵ͷںڰеҲ˫СؽʯƬϱ˴һ𡣶⼸öͨͨʯƬһαһʱһĻˡ
ڰгһżɢӫ⡣
һʯƬγһɳ̣ɳԿɽ򣬻ɫɭ֣һƬİأ˸еЩ졣³ӱһɫﵹӳźڰеŹ⣬С̾³򣡡
ȷе˵ĳʱİ³򡣡ָõڶķ˵ﻹһ׵ǻһƬ壬˪ɭγɵ֮ǰİ³򡣡
ŷ֮
߶𣡡³ʵ
Ȼŷ֮ڼǿòľ
ʿŵĴųʵ⾿ʲô
һűꡣŴǰСĸѰǼ֪жӢΪ֮ҵһöűֻصǵС
ǡ
ͨĵͼ
һƬ˽۷׷׵ҼԼսַ£ԵЩ͡ǱϾǷΨһϣ
ڰУĬĬվһԣӳӫ⣬Щ԰ףԼ½ǡ࿴һۣʵû𣿡
ĻСҡҡͷ
ǿԼȡ
ҺܺãˣллĹġ
ϳλӢ۵ĺˣ񡣰һԲų⣬ΪһУŮԼһоԼΪǸ˸е
ӫӫĹâɳγߵߵڰ³ϿաעЩȻ֮һЩʲôе¹ɢʥ׵Ĺԣذͷվעǡ
¹ꡣ
ܽͬĹԣ̧ͷ˵࣬ҼǵȥǸط
˵ͷ
֮ߣ磬ʥ֮š

дɢĽŲӰֿããϵװЩӦڿյĸߵʿߵʿѾΪϷŵһ֣ûǺٻ뿪פأôᵽ֮Ĳأ
Ȼ֮˺
ʿǾۼȥЩηд񡪡ֳֳìľͱۣ֮Ŀƽǰ֮ǰһοʱޱ仯·²Щʯ¿̺ۡĿѴ͸ʷĳӣڹȥĳһڵ㣬һ̵١
ʮʿӽϿ֮С
ϿеѾɢ࣬ɽ֮ǿùĽƻԾʯ֮СǿʱʿǶ˷¹ʥ֮ŵĵһ֣֮µйȻһ޶¡
ǶԱɽǿùŵͼķλǰûʱ㿴齻һľҡʿǽ¶ȻĿ⣬ΰ·ҵһ桪ɽһ˸ߵλãһĴָСĿ׶ĹҲûڿ׶κӡǣ۶£·һлͣڰһ̡
Ȼţ˶ҲѸı䡣һ¶ҪıˡһڲµҰŮһλԲԸеεĽһλĬԷ·Ůάϵ֦ͷʵ˵֮еĴƻ·𾭹֣֮ıÿһ˵ˡ
ֻЩʷܣҲãã֮¡
ʿǿҲǴһۣǰȥûãǰ淢һǰʿͣῪɢҵʯ¶һεСǴ򿪺ӣ㿴˳˯еʯ塣
Ϊ׵ʿֻʯһۣ¹Ϻӣ˵Ѿҵˣȥ֪֮ͨ¡
¹ĴѶԽ˳ɽ֣ͨһһڵ㣬ĲȺɽɽһħķţƮ̩ƽԭϷɼһȴ֮Уһöڽƽ̨ϵɫˮڡ
ˮƬ֮󣬱һֻϸֽ
õ˿ؿˮһطţһõ˿ʲôطĴѶŮʿˮعͷȥŲԶԼһģһӣ΢΢Щ֮⡣
ʥ֮¹ˡŰߵʿҵǸ֪ͨĴѶ㡣
֮¡
õ˿ƲƲ졣
жڸǸ˳˸ӵĸ飬سŵڿԻɡɣһ˵Ʒξ֮еǸʣڴһڴδ˹ȥżҹ֮ʱˮ
ǲǱ˵ᣬǲŵϲ
ǲ֪ΪΣŮʿСܲԸȱֳԼһ桪Լһ棬ǰ˿Լϵġ㡱
΢΢һЦС˼֪
ҡҡͷһֱ쵽ӵλһѪɫĻƣӳů⣬ƽ˼صɫʡѪصʱҲɱħӡǣЩ鲼ϵֻǿΪһλȹȥǸʱǿħʦ
һλӵѪѪͳħʦڲ֮ǰȱѾ൱ʽˡ
Ҫ֪ͨɪ𣿡õ˿ʵ
֪ͨɪɡ˵ͷеļķҲӦβˡ
һ׵Ĵӣبڰɪ֮⡣
¶죬ĽֳּܽΧһʥѾҲ֮ɼˡһӶھͨбߵ͵ϣѶѻɽ˿÷վڹ³ɫӵؿط˵ۿӵ壬Ϊĵط
ĬĬؿһ۰³׵Ĺ£ɫߣĬĬסԼֿѵ֡
ºȻһ
һɢԵʥӿӵȽȽ𣬲վ֮У̧ͷŲʥʥʱĽȻѿ¶мһӵʯ塣
ĬĬ˫ʯ壬ߡ
лл㣬硣
ɽŮ΢΢һЦ
ӹǿʯ壬ḧʯص֣ȴ΢΢Щʧǵ飬ԴʯƬ̺ѾȺ౤ŷ֮밲ɪ˵طʯ塪Щʯİ
ںǰǷڰ³ڵʥ֮һʯ壬ǽЩʯʥ֮ʱǱԶߵı֮ʧһֶΣЯָ֮УԪлڸ֮У뿪ȥصԭڵĵط
ΪԭǽЩʯ֮Ϊʥ֮뻯һ֣Ϊһľ֣Ϊöʯ壬ŵʥ֮ŵĳ֡
ͣܽΪʲôʯֻڰ³֡
ڣڲŽ⿪⡣
ǲʥ֮뻯һֶ֣µĻʯ뻯һ֡ǵλòǱ̶ʽ磬Ǳ̶Tiamatķ֮ϣκֶΣԲܴЩʯ塣ΪǵһTiamatķ޷÷Կ
߰ʥ֮⡣
߰ʥͨʯԿס
ཫЩʯ˴˷һ֮ʱҲʲôʯ˴ܹͨĿռʱ䣬ӵķ̺֮Ŀռ֮дŤγһѷɫֶ±ķ磬˵߰ʥֻڵĻôöʯ˴϶ɵ壬һ貵ڡ
ڣһš
֪ΪʲôţΪһκܾԶļ֮УֹһμƵĶ
ڷ籩ֹϢ֮ɽ֮ǰ
ڵ֮ϢӴع֮ǰ
֮֮ǰ
֮֮ǰ
֮׼ʱľͷ縱
Щ¼ķԿףеȣªòֵһᣬֱһЦƷֻһԿףص÷·磬֮ʱҲܸܵĶһ޶
Ȼ֮ɵʲôطԭʱͬɳһĸ֮ϴĿֲѹȴǰڿԿ϶źӦûһĿռ䣬ɯԣ³ĵ£һޱȾ޴ܡ
޷ͣΪöTiamatĻʯᱻССĵط
һʱ⡪
ʥʨ֮굽֮꣬սϴһпܵ漣Ĵʥڿ³ĵط˾شһٹ⸴³ʩϷˡ³ʨ˵ĴҲʥƽԭڹ˽ӵİ֮£ʼ
³ȵ۹⸴ڼԭƺҲǰȻ˰ʲԱĴƬأ߶ͱһһҪ֮䣬ȴһƬԱġӻ
ǽ֮֮ΪʥԢδϣڡ
ڲңԶĽƬؽΪԿƻһƬոµġɷף֮أ½졣һССս֮Уʧˣ·ά񹫾սڳȣȵĸס÷зҴͬʷһʥʨ֮ĩβҲʧȥʿŵĴųһʷֺ棬ǸӢۣÿһӢ󣬶иǳ
ڶཫͬʷһʼҫ³˵һҲһһʷ̨һս֮游ΪӢߣܽŮ쳹ʥ֮Ұ֮Ӧ߶аʨŵĺպմ档
òһЦǣսżŹڸɯĴţܶ˶֪λڰ³СǺηʥѧ˶еͷö
ЩһӢȣһֱڰ³ʥ׻ɢˡôһλ֮ĴڣһЩΪʥͬˣҲֻΪһӦеĹ׶ѡ
Ȼ֪˶Ϊ˷޷޲ƽҲԹʹ˼ԴȴΪ⡣
˵ʱֶǷ񻹻Ҫһλأ
شĬȻؿһۡ
شǲӢۡ
ɲףδ˵Ҳǲһѡ
ʯ壬ǰȥ
ֳ֮ǹĬĬؿ˵ıӰһϲѰʵ׵ˣȴԽԽĬЦݷ·֪ʲôʱʧȥˣüͷ˼һЩʲôһ˿߳񣬰طȻԼδ쳣ߵÿһ˶Եظܵı仯
ǵܽС뿪³֮ǰ˵Щôܹ˵ľأ۲ҪʲôֻĬĬѡıӰ֮
ս˳ǹ첽׷ȥ
Լʱеػعͷһۡ翴˵һ¾סˣǶǳɫﾹЩϧδɫ
졢ˣ
磬ӶŻ𣿡
Ҷܺã³ƽͣҲֻѰʥ֮źʯѣûʲô鷳
Ǿͺáϣÿ˶ܹõϣ㣬硣
ͣ½Ųؿ
Ȼ
Ůһһٵ˵Ƕλ
ߣҾͻҸ
֮ĺͷ磬ۿڳУĹҲսӰ
ƬΪ֮ϣ֮Ϊѿ԰ؽڴ½֮ϵطĳһĻĻݡĹѧħʦǴӸѧԺ֮߳ʼͶڸս֮ϣӸ֧ⳡռ֮ս
Ȼڷޱ֮ǳ֮սڲƽÿжϣⳡս֮ȥֻҪļԾдĻվнഫȥȵԭһ̡
עңԶεĺ壬һߴʿϽӹһż
·ôͷһܹ͵̬עŰɪǶôõһ簡ܹﲢӡǣһˡˣеΪ˸һУҲڡ
⣬ůˣ۾е
紵ֽ졣
Ķˣ硣˵



İһʮĻ 
紩ɽȵĺͷ磬ɭɳɳ졣
ȹһƬľԣɽͣעϤɽȡǸͰɽбǵͷеĵطڻͽǴС׷ɽعͷȥ磬췢ŮؿԶǸɽȡ⵽˵Ŀ⣬عͷĿԣŮᡣ
ҿ˾յ˰̣ɽŮȴһƬѲڹȥеİ̺Ҳ
ҼǵãǾġ
ǵģˣһôȥˡ÷ɯ΢ЦעˣֻϧС㣬Ǹһǳ֮¡ǽĿĲȺɽ긴һʢ羰öð
̾˿ϧջǸϳһ֪ôڻ˻𿪿ڣ˵Ҫ³ġ
޷Բˡ÷ɯ꼴𣬿һ̱˴ԭ¶Է㹻Ҹе㣬ΪܱԶòô밬ҲˣΪ˰³δҲһʧ
˵ͷ
ЩпΪ÷ɯ˵ֹۣһظжҲССҸλ鹫£Զ嶼Ҫõĺ壬ĬϣΪ˴֡
ˣǸɽ𣿡ѱͦζľ鹫һͷðָָһʵ
עǸǰߵ˵ͷȷϵǵġ
÷ɯһЦʱһǵжԵĹϵء
Ҳ΢΢Цʱǿƨܽ޺ûٸ㽲ʱɣ֪ϲҳܵ˵ġҪûǣѶԸ㣬С£Լĵʱǳ顣
÷ɯڿЦҲ΢еЩȤ˵ʱΡΪ÷ɯ֮벼ģһҹıѣڵĿ֮ѪƺҲЩ궯յĵط
ƻ˲ӿѪƽȥ
ʱʧɱҡ÷ɯº͵һҹΣȻ֪õԲĽɽŮ̲סͽһȻأʵ
Ȼ֪ǵжԵݣ˻Ǹҡ
һ
ǶŮ˵÷ɯЦʵ¶ƶС㡣
óˮ仰һΣôֳˡ
ΪϾ¶ƶСǺ˹ϵܵŮˣǰ÷ɯСһǵжԵĹϵھŷ﷢飬ѵ˵һҲûҲʲôֻϣܹһԼİΣͷеССسζ˵
Ϸ̣Ǹһ¡
СЦû֦ҲϾСҲ˵˼ƯŮӾ߲·
ˮˮĲ㱻Ǻҵؿţعͷһŵʵô˵ģ
ȻǱ˹Ӳ˹ĲִĲɼܽСһգСһһһܽţҲСе˲𣿱ϾŮѰ
ⶼĸĶˣֻеŮŮʿֺʲôϵ̲סûش˵ܽˣŶԹ澿Щʲô
÷ɯЦʮֿģô˵˲ûз϶԰С㣬ܽС㣬绹뷨
ɽŮһŵøæ͵͵ࡣ
죬ƿԡ
Ӧ֪λСʵпǺڵġ
ɽʢĵľɫʢİٺ̵ҶƬ׺ƬּʥأϴʥʱǨһЩ֮⣬ӵ˳ʧ޵ԮҶӣͿĨһ̡
Щʧעȥ¥յʥȻڴҲףĸܲһõľѡ
þòѡ
ǵûص淢ʲôʮ꣬һҲãҪˡѡ
ϵ·Ծɻصּ䣬δš
ʮ꣬һ꣬ǶôƳʱ⣬˷˵Ị֮̇ǷǵԼƬĲȺɽ֮УӵйһõԼأഹ΢΢ЩʹЩĹ˱㲻ٻ
֮ʣ²һƬ׵ķ棬ԼҲͬ
һ꣬ڴˡ
ԣಢԸصطԸһ˿뿪ҲԸʵ̧ͷЩؿǸվʥЦúܿɶĻ쵰Ǹ˵ոմص¡
΢Цؿ߹ĲˣĶһȻѵȴڴˣѾõ٬˵þòˣѾ㶨ǵλ˶ˡ
һﵱĺĺûصһۣ죬û˵ư͡
Ķ̲סЦЦˮˣһԭħ͵Լ÷ɯ˵ĶԻǰʻǹġ
˵ɡҧгݵشΪʲôҪ
һЩС¡ĶЦ⣬һشҲΪܹһˡ
һˣеԼͷһ
ɳɳĽŲ̤Ųݵ飬ŵػعͷȥ
һߴľվǶ溬΢ЦؿǣԷŰе֣Բ˵þòѡ
һ򵥵ʺ򣬾òɲ֮˷ǵĴ
ǰþò
һεʱڰ³δãȻֻ֪ںڰ֮Լ֪ȾѰһߵĻᡣɼ콨΢ϣŷ֮һеȼĻ֣Ⱥδս󵽰ɪһеһ֮󣬷ʱա
һѸı䡣
˵ĵһ·ա
þò֮󣬲˵仰ʱظĴûˣѡ
ɽ˷磬һķЩ

ڻצ˵еľѵȻ޴档յĹһѵġƯ֮еأĵŻ治ȼգϵܷɫĹâ֮ӱһƬҲ¶Ϩˣɻɽڱʯ
Ԫʧȥǵļ԰ãȻʧڹĿռС
³ͬעľ˵Ϩˡ
ǵڰ֮С
һ졣
ٶȼ𡣡
˵ͷ
Сƿһңҽ֮ͨصģԭ֮ĵĲλӵԴͷһɢ޾ȵĻ֣̫һȼš
ڣĿռֻʣһƬ
ϸĽŲѵʯǰ˻ڴ֮ǰֱһ̳ǰͣڵļ̳֮ϣ⻬羵ı棬һöڳˮˮģ·һŰɫĹߡ
֡ЩʥĿһʣڻצС𡱱ζʥ
Tiamatķ֣֮ԴͷǾ÷ʦķС³ļϣһشԪؽߴУȻѾϨˣһٶȼ𡣡
צ˵ͷ
ǰһһסöˮһɫĻε֮ͫб
飬Ϊŭ
΢΢һ
Զǳķ˿鶼˻Ԫؽ쳣һһ¹ͬʱ̧ͷעǸңԶķ򡪡ȻǳѲвΣѵ֮ˮӸ֮УԶһƬף纣ǳ֮Ծɲѷɫϵκһĵط
ԪˣĸԪؽ˴˹ţ·һ
׹ĵһΣʧȥTiamat֮ԪؽڵԪصһ»ָ˻
飡˿ȵؽеڸǳ»ָ
ǻһḶ́ǶʱĺлΪ˷ɻңҲصȥǸӡ鵭ش
Ͼϣ𣿡
˵ͷ
߰ɣ顣˿ɷ˵˵ǳʥõǳĴ֮ҲԸذˡ
ȴ㲻ǰ
˿Լͬ쳣Щֵؿ˿ôˣ
ˮĵ¹ؿŲԶǺ֮Ϲѵķ϶֮УһСĻҡҷţ״Ļ״Ļ䲢ٵ֮΢б˴š
Ƕ֮ǰľ
һˮȻĵ¹۽л䡣
֮ϣ˿һʱȻסˣһֲŵĿ˵ǡС֮

·ֹսˡ
Ǹ޴Ŀռ쳣ڲ˵ķ֮»պ֮ÿ˶еõ³ʩƵĳǽ֮ǰ³ﶪʧȱأ죬ֻص
߶ս˸Źâʾ⡪ԤʮСʱ֮Ҫ¿ʼͣһĿĵأǻص³
³ף뻶šΪս֮սʿڿطԼĹ磬ȻܻиնľҪӦԣÿһ˴˿̶ֻǹƼӽѾ̫ûпԼĸĸŮ
˵ľѾһǿҵĸ飬ȻǻҪЩսɳͬعʹӢ
ĽҲлʱ֧ӣ³˵ĽתЩڰ³ʿ¾һֲҪݵмһϵͬΪ˵ԡ
߶ڡ
ϣϲԽڳ֮ϣרעǰһöεѫ£ĳּ׿ǡЩ֣Ϊ֮ʥΪ˱ⳡս֮еľ޴ף֮רΪĹѫ¡
Ҳⳡս֮Ψһһöεѫ¡
άݿеֵؿλŮܽѯʣôϲⶫ
šܽŵȻλɽŮʦСذá˵ϣ¶µٻһЩڳˣϲЩصġ̵ĶƩɽҡάݿʣֻεصͷ
ô˵ϣСϲͺáάݿЦЦ³ʩ֮սɱͷά̹֮ӣǽ˴鷳ڶ׷λСҪǺͲԼǿ϶ǻӢ۵ġ
Ϊ˹ʿ𣿡ܽʵ
άݿ˵ͷⳡս̫ˣ²ݸһ䡣ǻҪֱԭһ棬ʱҲӽˡ
ʣܽɫЩսڼˣ
벻̫ԶˣħѾ̲˰ת֮ͻ¡ϷȻһ˹һս֮֮Ļƻһֱûʲô֮ǰϷϢĺڰʥŮֿʼԾˡ
Ůųһ˵µľ棺ɽ¥ˣܽš
Ҫǰذ³ԭ򣿡
ǵģȥȥϢɣֻȵ³ǴԪؽ֮ȷϢأ羧µ״̬Ράݿ̾ϢһһԤУƻ֮һսѾǰˡ
׼𣿡ܽգգ۾һʵ
ûУҲɲѡ񡣡άݿΪǵ磬ΪǿȥǱʤ
ˡܽźȻλŮųһ񣺡ΣҶȫԸģʦ
άݿοص˵ͷ㣬ͷȶϲѧȻ㲢ǿ³ˣͷѾҪˡҽұѧڸ㣬ϣܹⳡսУЩȥʹʧܣҲϣܹԼ
ʦ
άݿ΢΢ЦЦ˵ǶԼѧѰɣҲһСС˽ģۣܽţһָӹ˵ʵǺ¡Ϊһɹͳ˧ӦǾʧܵġ
Ůһ



İһʮĻ ҹ֮ĩ
˵⾿ôһ£ϯض࿪ʵΪʲôͻȻҪȥֺ˹ʲôϵǲǻʥô
ɳɳţ͸֦⣬߲Ĺӡ͵ĲݵϡԶһͷ¹̧ͷߣɭֵıԵмֻ޵Ģһл״ƵڹľС
ڲϣע⾲׾뵡ɫ
˹΢΢һЦûлش𣬽ȨĶĶҲЦ´ֻѪѰԼ游˺պΪ̴ʦȥĶֱҲһ¡ȻؼǣϾ÷ɯϣС㶼õԼĴУܲ˺ɡ
ʲôϵ
Ϊÿ÷ʦԴȪ뾭йصģ˵ĻԼľпЩ磬γһ֡
Ķһ˵ѣʵΪʲô壿
Ҳֻ֪Ǽģӡ󣬸ԼѰҵĶ
أ
Ķֱ壺ҵһЩ˼Ķҷʱڲѧϰþӹ൱һʱ䡣
ڲѧϰ
֪ʦǲ˵׷ߣԭ˹ȡν壬ʵǰĺ˼벼˾֮󣬲ſ纣գٺߵʿˡڴͬԭʼպͿ汣磬ÿһѧͽ֮УһЩ˻ᱻѡѧϰ
˵ͷĶ츳Ҫʵ㣬ͬҲƵţ˿Ҳ֡
Ǳʶþξ̵ӡ󣬵ȴѼһЩϸڣڹȥļƬһҷֱȥ֮󣬲飬Ϊʦ֮ǰЩ
Ķ׷ҼǵԼ¶𣬾һŵǨգĸȥú磬ǼˣҼУֻϡǵλòЩ࣬ЦǸ̰ܿľʿһʮСʱ򣬼гһЩصĿˣҲʶЩǾ飬ʥķ羫飬ɫͷɫ۾̸²һһ·С
֮飿ʶؿ˹һۡ
˹΢΢ס
Ķͣͣ˵Ҳ֪Щĸһҵ游˵ȢһλݲŮʿΪޡʱǼ˲֮ԵԼѧϰħľһ̵ļ䣬ڱ밢Ǹ֮ǰҼǵԼһѧϰҼλ𾴵ʦĵ·һֱȵΪʦѡΪֹ֮Ϊҵʦ뿪˿գӴ֮Ҳûмˡ
صһ̧ͷĶ
Ķ΢΢һЦӦѾ³ˣΪҲʶϣ벩񣬲ǵĽ³Ϊ游ʦ̴ӡǰСĸףǵʱҲھ˺֮ܶ󣬲Żϳ˶ԷݡĸֳһϵĺˣҲҵԶ֡
Щģ
һЩϸڣҲգܹ֮ǰʥҵ˹ҲΪһЩйڰ֮ĴСʵҵķʦ֮·ҪһҲλ·𾴵ʦļ䣬ҲֻǲܸĴ𰸡
ôҵô࿴Ķ
ĶĿͶһԵ˹
άµһʼΪ֪ģô֮ǶȾ˵һϵǻεģȻһҲһ뿪ʥʧѾõĹ¡˹̵Ķģʵ÷ɯ˹ĵܵܣһľϧѾʮǰԪؽ֮ˡ
ҶɳɳţӢԶȥĽŲ
ĶĬĬһɫĿɢ貹â֮ƣչʾڲǰ
Ǿһ

ƿ⵱ѡһŷ/ƣȻһơķĹŻ෨/ƣĶȻӵߵĲٿƻսת
ת
֮Ķ
֮Ķʱ5ħָʾ
1ħָʾʹһĿνһ㼶ĿεҪ£֮3ħָʾڱغУԴķسʩ뷨ơڱغнķĹΪϴƿ⡣
г20ħָʾ֮ĶȻӵߵĲٿƻսתɣܣ÷ʦõʱĿһȼ֮ܡ
֮ĶħָʾΪ0ʱ֮ĶȻӵߵĲٿƻսתɣܣ
޷ݻ١

յĺѻҪոտõҪʵ¥ڴ֮УűķƽԭԭĵһƬšеɭȻһ󼱴ٵ峿ļȡ
¥ϵıʿæµţ𣬺ʵľصײڸϣһƬҳһʿ֮дսڴⷭһʪҲ֪Ǻ¶ˮʿӭȥӹ֣ݹȥˮǣһƥս
ʿȴһҲͣȿˮطһƥţһСȦҪһߵĴѾ֨֨ѽѽش򿪣һޣǸ˳ȥֻһӰ
ĳڰʲԱÿһҪ֮ݡ
֮ʮ£һϢڱ
ĻƻڸգǧƵĹʮǡۣ֮ƺƵ϶
Ԫؽ֮⣬Ӵ˵صĲʦҲһѶϢ
ƻ֮ѡ
֮
µӡڿʼɶ
ͬһʱڰ³Ϸĸԭ֮ϣӭһ䡣
ؽӵȡֽܵǣһγһܲҪǵι̷ߣΪӭǳĴսƽѱɢþڴ˵Ŀ׸Ҳһ뿪ǵĹǰŵάؽµļ԰ֽģֻиҵľˡðߡԸصĹӶ벼˵ʦȻں󷽵ˣЩԷؽʴɭȵ˵ѳﱸⳡڴѾõĶ䡣
һһȿΪͳĽգڰ³Ҳڶ񻶵ϰס
˵ȹɵһҪ־
ȻĴССͬҵľӣһЩĻ羫ڶի䣬Լʥ֮սȥӢ͡һⴺ֮ĩβÿ˽Բ֪Ƿдڵ壬Ƿ·磬밣³˵йͬӭⳡʢĿ񻶻
ҹ֮ҹԶԶȥһǳ׺ںڰĸԭ֮ϡһʳˮ˹ӦϹ˲ɫĳӧģ裬˴ףϣⳡս֮ҴȥԲͬʿչ˱һȷչ£ѳǹЦ֮Ҳ˴Ժͣ뿪
淢Щ飬Ҳһֻ۱һֻֻۣûΪǱͬڽһᣬｻһϣ쿪ʤĻ˷ΨһЩ˵ûƯĹСˣֻʣһֵĴүǡ
ҲνĿ񻶲һʽʿйһе֪̫һ̣ÿ˷¾ƱܾҪȴһ̤Ǹս
һ죬Ѳ̫Զ
ǰ³һ꣬ҲԪһꡣ
˽յĽֵ֮ϣڰ֮һ˫۾Ȥع۲һСȻСվԼöҡһ£ջһöȻȺ֮С
ǵ˼Ļ䡣
УҲҲ൱ʵһξ
һУսߵͷ
ٺٵصЦ
Զĳͷ֮ϣֵصʿ쾯
ǻƻĴ
һƬãã˵ƽ֮ϣɢӫҹɫ˵ۡ
ؾ˵

ҵˣ
ڰԨдһϲĽ
밫Ҷ¿ȥȻ˵֮ǰǳը׸ı˪ɭֵĵΣ걱һ޴ѹȣ˵Խɽˮӱӿѿ֮Уγ˼һƬˮʪء
ڳϫĳˢ֮£յģͻ᳹ʧΪ׵Ǳһ֮ȫµĺߡ
˵ǣǻüһиı֮ǰһǿʯ塣
˪ӽںڰɢųĹԡ
ʿ˷ܵؾöʯʸϣһ൱ӱµʯ壬Ҳöʯеһҳƴͼ
һ֮ǰ̲סһϣüɯ˱ǣϣ棡
ŵ˵ͷ
󣬰ѾЩʿԸ̴ȥɼ죬ҵ֮£УǴһ仰֮¡
ˣ
ݻعͷŶһۣɫӽǸʦ֮˵ͷҲصؽԼսڵϣλƹŰ֮Ůһοڣػشȥ֮£һжѾ׼ãÿ˶ѾǸڵλϡ
ȥɣսڼˡ


İٶʮĻ 
ٽһ֮ĩ߶ԵøһķΧ֮£ܰںڵĴƮѩԶֻƳħĹâںڰ֮еγһ貵һƬ͵ƻÿһȴ֮һůļͥ
ϿɼƻԻ͵вƽ̨гҹĿ񻶣ӡ˸ǵĹâĽֵؿ
ľµĵ꣬Դġɭ󣬹±彫͵طôʵΪԶЩϾռ壬Ǹλļ̳Ȩ
Լûʲôϰߣɼ˵ϲҲ̸ᣬλˡϵδܸȤʱŮԵ磬ŮˣҲĽŻ£ϾԷֳɭָżô㡣
ôὫ֮Ľˣж塣
еЩջǣԼǸԶý㣬СһλȾָһߣԼ͵԰ˣüͷקëʣᣬôˣ
һɻؿĶ
ķٻ缸һСںѾһСˣСȣһЩ¶ķաôˣϸϸʵ
㲻ͷش
ᵭشС˵ĶҲȥ
֪ˡҪץͷҪظһ顣
ͷŪˡһͭӣ
÷ɯͷΪϸ裬һ΢ЦСߴߴؽ̸ȻǼ£ΪŮǿˡ
Сǹ̫ˡϸĵӣֱ΢üͷ÷ɯ˵СЦǺǵأ۾һҡͷ˵ɵԼȥ˵
ɴ۾ɲȥλС㡣
СҲǳ¡÷ɯЦϾʱͬգƻѹսڼƻ֮ڵצȻԪ𣬵ѱǲʲôС
˿С˵ʼڼȷǸ취Ҵȥɡ
һ̧ͷ۾ų÷ɯ㣿
Ȼǿɵ÷ɯһ˵
ҮСϾСԣһ𻶺
һѩӿůĴڣ¯Ļ߶˼ȣȡõ˿ԺŽ˷¼ͷһ㱡ѩ·½һ԰һܽޣЦ̵ؿżˣʵʲôôģ
ߡһ
÷ɯҪǳȥ档ʮֹɵػش
ǿǲ
СӵĿش
صһۡ
˰Ц÷ɯҲͷЦһԵܽ޵бĿ˵濴ˡܽ޶˶λСĿԼã͵͵һųԵĵǲ˼ͷԹԷеĽ
ſڴ¥鷿
ĻСŵ˵ͷ
ϸ˿Се˵ǵñ÷ɯСҡ
ˣ
Ļش
ڱ¯ЩܰؿһĻе
ɼļңÿһԱ·ͥһӡ÷ɯ硢ȡѧ㡢ҲãȻǲ֪ԶδΣÿһ˶ޱϧ⵱µʱ⡣
ͬⴺ֮һӣ֮ڣףڽܾúܾõʱڣǶʱա
δӣǽؼ֤ӵս뱯ˡ
κһսΪҡ
Ŀתʵп˹Ϣ𣿡
ĶҡҡͷûУºжԼܱߵûֿ˹壬ֻжΪʧ١
̾˿Ϲ½뷨ʵ̫࣬ʹûҵ壬Ҳܱ֤ԷȫȻصտ˹ڻ³׿뿪ʱоӦѾһ׼
ֻЩȻ·ŵһӶԷ÷ǵĻ£λɵĹʿڵͷȴҲȲһ졣
Ҳʹ£ռʿΪⲢףǻûʧȥеϣ
Ҳôģ³鲻յľһϾһ죬صѾίиѲˡĶ
˵ͷҲֻˡ
еż㣬ָƽƽֽı߽ǡ
˺һʵĶʲôǸǣ
ĶǷţԥƬ̣ǰŮʿдǷ𣿡
˵ͷ
⣬˿ɵʰޱȻǰС㣬ϾֻǲŶǸȥʱ˽⡣ĶԶ¯Ļȼţӳһϡ
ʹǡ
รô˵
ǲTiamatȨ޵һֻ֣ɯ֪ǵڣְǸҵġƻɯǵɵģTiamatֻΪƻṩ˱Ҫѡˣųɹƭ˻ƻ֮
ĶЩȵʵǲ˵ǲTiamatȨޣһλo
˵ͷ
ô˵ƺҲȷˣҼʱǲһλڵoʥǳɽ֮ϣ¶¡пʨ밫ȻƸΪ֮ĸڲ֮ʫϹεսУҲûλŮսļ¼
ĶüͷȻһЩʲô
ȴʵɻһλ˾ְսŮأ
Ȩ޲Tiamatķ֮ڣɯͬĶնشһλ񡣡
Ǹ֮ͣģܽżΪƵŮҡҡͷɯһһ֮Tiamat϶һе·ӵ硣ŮȻ֪ܶܣǵûϤһУĸоȴȻͬ
ĶȻʵΪʲô
ҡҡͷ˵һϣԭΪΪ˸÷ɯڿͼıԶˡǧ˸ǵòĸ飬Ϊʲôأ
һҰĵŮˣˡ
࿴ĶĪǻΪ游ڻ
ҡҡͷǵڣֻ˵Ͽֻܲһϣ˹
˵ͷ
ȴеϣûƭ
ԷνϣΪأ
ԶԶע߶ںҹ֮貵ĵƻ
˫ַ°״ɲ豭鷿֮ڲ̧ףעԼֿѣڸʱ
ǳЦҡҡͷһ㣬ĵξ֮УҲûһ죬𣿡
ûлش
ĳĬѾһĴ𰸡
ǰ˭ֻ뵽أǱ˴˵˾ڰɪϷһٰʮȵתۣһоΪͬһ˵ԵʡüϸָĦűأʱһִΪⲢˣֻһΡҺλʹΪЩҳһجΣҴӰҹһ亹
جأҵѣʵЩ̫أβ˵ΪֵһЩܺܶࡣ
лл˵Уεһһİ³û࣬ڸֱ֮ڰɪΪò¼޸пˣΪŮĹߡǶŵһõĻԣۿ³ǰ³Ҳճڻ𺣣ƴȫȥһУȴҵȴһС
µЩɱҵĲıޱ޼ʵľĸûκϣһ޹ֱͨԨĵ·
ֻζѣվ˲𡣡
һ
òײƽлл㣬ȷˡ𵱳ŷΤʿҶߵһĳյλĿΪǻһ󵨵ľٶˣһ̵Ƕôˡ
עԼѣĽȷ˵ģ򡣡
̧ͷҲ
ôܹء̹ȻشıĹ켣ֽҵ飬ΣҶ޷еλáԭΪԼӦƽһԭƽԶôףҲǲһ㡣
ĬȻԶԡ
ǰֻеȵһ֮ʣǲܹסǽصһУԭҲһݳ޵顣
˶źڰеĵƻ
Ǵܼһˣ
ԾСػһâ
ϣҹջȥ

ܽһԼսͷĲӣΪ˳һëϸΪһɲ붹ӣС˳֮СԶƻͨʨŵʿڲԼףȻʱ֣Ӫ֮ȴһƬȻľ󣬷ȥÿһ˶׼
֮Ǿͽ뿪Ƭǰԭ֮ϲǳս
Ȼ˻ǵһս˶Եʮֺ˴˿Цһʿ²ԼδŵӣԼս֮Ȼܶ˶ףеĴ󲿷˿ܶ޷ٻصƬϡ
ǻţÿ˶Լ֮ԿΪŲµǣң֮ѡ뿪ΪһС
ܽĬĬںڰ֮С
еǣңȴΪأ
ѵΪ˰³
Ϊ˲Ĵң
ԶԶؿǸʿӣҸЦݣо̵һʹǷ·ǲ˹Ǹҹ¹ڲ˹С֮Уƹڴһҹ˵Ŀ˴ԡ
ԼǵԼǼԼϲľװĴ磬ǸͷԵļһ·ûзֻ޾ϸضδҪע飬ȻִöָΡ
ΪʲôҪȥʿѧԺܽţ
Ϊܽ櫣Ҫİ
λ³Ůҧ촽龹Ȼ¡
Ҳ֪
ֻΪѡ
һУǡ
ס죬תû뵽صײһˡʧȥƽܽżʶȥһֻȴ֮ǰץסԲŮȻ̧ͷһӳıǸϤġߴӰһɲᾹ̲סһ¾͹
ĬĬؿŮζӣܽš˶ڲ˱˴֮ҲΪϤôҲû뵽ԼŮռҪĵλΪλŮСȥϵỨȻ֮ЩڣڵԼǸ
ڲףܽһ˶ǰʿѧԺǰһ˵ȫİĻһô顣
ΪλڲҰ֮䡢¶Ůȴ޷˵ѡ·
ܽؿŲ֣ʳָ֮ϣһö˸Ĺĺ챦ʯָǸʱһģһ
⡭ǣԼ۾
ԲܽšЩ׾شҲСŪҵöָöָʦרŴģûа취ȥգϣұ㡪
һӿ˳һΣҸˮ
ܽỨŲСԼ֣Ȼ˫Լöָһ̣еԼҪιȥ
ȥᣬ𡣡ǣܽŵ֣Ҫߡ
ܽȴվסˡ
عͷŮᶨҡҡͷԼȫ˵Ҫսˣࡣ
Ҳ֪ԼܻܲŻ
ϣһΣ𣿡
һںҹ֮Ȼŵİٺϻඨؿܽţþòԡ



İٶʮһĻ ֮һ
֮߳Ųڵ׹⣬һ£ǳϵ£һĻҰԭ
ˣҷ紵ģ˸ߺƽϳһϸСİߵ㣬漴ǵڶߵԽԽ࣬γһߡǳǵĳˮ캣֮Ѿһˮߡ
ǰĺ档
βϣһǰδĸߴӰǡĻϸֳά̹õͶӰ߮ľ޾֮βƲ³Ʋֿ֮¶һ޴ĺڶ壬һֻն۾עƬߵĸߵء
˶
ȺȻ֮Զֿһ·ܽʨսףʿǵͬ˳ͷϵëɫʨһŮĺڳﵹӳɫĵ⣬һһǵ
ѩ׵Ķǰ裬֮еȥλӢ˲Ůʿȣ˼ᡣÿ˶еǵָӹʵı仯ܽžһλ»ӣöָ촽һĻ
֮⣬صսѾ˹
ڿյĸԭ֮ϣɣɭִϾ˪ǰУҷǴǸңԶԭϢһ˿ܰϤͷƮһƷ˿滹ŶдвȻʧ
ȥ㡣
ɼ⣬Ȼѩҡҷ֦ͷߴĺ֮£³Լߣѩ裬λ׵ĹһԲ۾žӨעԼʦ
;ǧһ𡣡عͷСؽƷ˿պãչһЦ͵ɣϾⳡսҪ˴̤ϲͬսҲ˵ЩʿĻֻ˵ⳡδ֮ս˴غһϣгһգһؾڴˡ
֮аǣҡ³ŭܽţȻɼסǡĻСվ˵ǰ棬Ǹϣǡ˰µķ꣬Ѩ֮ǰЩѾȥĶⲷ˵Ӱʨ֮һվһ
Ȼǰ³ĹǣŷΤΪף֮Ѿ߰׵ŷ͡ɻŷݷ򸾣ķǸӡ˵һ׵ߵһ𣬲˻ɽߣ׵ЩǵؿǵġųʼջǸСĹĵŮɯһɫվһ
ǵ϶ĸף౤ڰɪйһ֮Եţʿ櫺ںȻСǿҲ֮Уڰ³а֮ãֻһη¬ȿˣɳĮ֮ǰƽԭｨһµļ԰
˵Ŀⶼڲϡ
ʦ³󼸶ʣ˵
³³Ĺ¿ɲ׿ޱӡ΢Ц˵
ǡ³ؿЩʦһȥ
̲סеЦ˿ȴֹ±ͷȥ
̾˿̤ѩ³ߣָߵڡС̧ͷԼʦɫˮ⸡ëֳܣһһգţЩĲ⡣
ߵʵе𣿡
ͷϡ
ȨΡ
𹼸
Өۿ䡣
عͷŰȣ鷳ˡ
ĻСûж࿴һۣͷֻĬĬص˵ͷ
¡
Ҳ򵭵˵㣬ŻȢҡ
һ
Ȼ΢΢һЦ
³ӣΪСӰö˸İٺ롣ֱһۡǣĿЩϤһһɨ
Ȼת
ѩ𣬷·ֻʣһ¼ŵıӰ
ѩӰ֮ĬȻ

յбڻ֮С
žžવԶ˫һѻϴޱһ˵ϡ½ĹӰСɫòЩҲüĿ续ڸӺܸߣԵʣλͭŮɼԶ˶
ӵܶ򰵵¶Ľ֮⣬ʨвʾɫָӹ˾׷еһŮԴ˶ԥؾܾˣһֱĬĬɼһŮͳݣʵϼ˹ȥܽ޵Ĺ
ͣһǰţȻšŶ롣
С㣬ϴ
ڵΣȴһ¡ѩ׵ĴϿտҲֻɢҵĴ֤ڹһĴ⣬浹ڣţѩ䵽֮ϣȻڻɱˮľذϡ
С㣿

ڷѩ֮ĬĬǰС
ĹѨڴɽȵײǼƵҲһƬľ֮У渲˺һѩʯûеõúõı״ȹȥˣҲĨƽ˲١
֮󣬲Ƭ̡
շʱη·ǰһȻһЩϸģµļȴ̡·ܼǼʨŵʿһһгǼ˵֣Щкڰɪ̩ǿ³ȣҲ뿪˰ʨţȢӣһЩˣսڿյĸԭ֮ϣΪնս
ᰴ˰Ŀڣûе˼ȴʮַӡϡԿһüë۾С㸡ǰüͷȥϸĴȴָ䡪
࣬ҰԼˣôɣ
ҲûʲôⰡ
۰ʹ
Ȼһжɢ
΢΢һЦͷĹ֮Сڰһ谵иùζӵʯ֧Ĺıڡһߣһ߻䡣ԭһɫĹϣǸĹѣһʳʬϮ
һʯƵƽ̨ԭһѻѻ֮࣬һѻͭ׵ħǰѽ彣
󣬾Ǹʯˡ
ӻóЩʯƬһƬ䵶һ㣬Ǵײ֮зֵġὫʯƬŻԭλҲòˡ̧ͷĹ̮Ĳڿ¹ŮӰһսĵط
ڰ֮߳һӰ
֮ĵؿɫ΢Цˡ
˵ͷأ
Ѿ׼ˡ
㲻ȥģС㡣
㡣¹ŮҲûʲô˼ÿ˶ڲⳡսء
ĬȻص˵ͷ
߹ǵµĽݣܶȺУһξŵԹȻӲˮֲǿ޴ˮǰһפ㣬Ů֮λ꽣ʿԾ·ˮӡͬʱҲֹסǧʱʴ
ĬĬһȻԽǰ¹ŮӰһԲֳͬһ˿⡣
ɫĵرϿʼЩµķƣħʴļбøأЩطѿɫĹâ࿴Щϸڣ׶һάǧķӡ˵겻һ˲ǵħϫһеס
ԪؽǸ֮һŻƻ֮ѣӡѾ˱ѵıԵ
澿ʲôأ
ֻɵ
֮ǰܶشޱȿռеһȦȦɫĲƣЩʱǾͿԿһתš·ӱָһĽɫ͸ƺʱҲӿˣ·͸ɳţҡҡͷֻӴħŤɵһִ
֮Ǹ֮еռ֮׼
￴ˣǰվĶ÷ɯī·˹ϣˣȸСӣڸԶһЩĵطִʱڰдһϲõĻСĸӺڰ֮еһมֳΣܽ޷ϲԶȽɫͫȼһȦ濴Ųࣺˣþˡ
ȿ˿ˣĿһһÿһλԣ˴˻ӦŻȻŶ԰ȴȣлл
Сĸһ̧°ͣǵȻ˵ս˿͹ˣⳡս˵һҪϾƻֱ֮սϣҲΪ˳ǱϾĻƽᣬȻؼҷĲ㡣
صһ䡣ܽ޷˵
ûؿԼİһۡ
΢΢һЦĿȴȺһϡ
硣
ɽŮɫ΢΢ףʶغһΣϾһ˵˼սԼеĳǹһսζʲôΣҲԲ뿪ࡣ
Ů¶һеľġ
࿴ȴû˵Ԥ֮еĻֻʮؿڵңʵһЩ
粻ŵ̧ͷ
ЦЦʧܣҲû壬ߵĻԸˡ
ȦһӾͺˣæͷȥ˲۾
߹ߣ̧ͷȾ޴Ĺš˶ΪڳÿһнޱףһǿţζʲôĬƬ֮󣬲ŻعͷʵȻÿһĿģһ̣һҪѯÿһˣλ׼ô
˽Ե˵ͷ
ôɡһɵԻƻ衪


İٶʮĻ ֮
Ĺǰţʮɫʡ
عα󣬶̶̵һ֮䣬ȴ·ǾĹһ̤˼ʵĵϡعʱǰľѷ˱仯µܶʧˣ֮׼ĹҲʧˣڰ֮ҲٿʯصħʴƣǰֻʣһƬŨŨޱ޼ʵա
֣Ůֳ֮ǹЩãȻʧؿط
ǡš硪
һ硣
һӴںڰ֮УϷ·΢쳾ܽǿԨһƬ֮мХķһɲĹЦ
˱֮ϣǰΪŨŨû
ķŶģɳܾ֮һֹ¼ŵĸоǿХķ粻֪ںڰʲôطţصȴһ
·Ǹֹ硣
֮÷ɯϣҲһһִĶڻȸ棬һ֡һ̤£һ죬ͷԼһ㱡ı
ʲôطĶһܿɰ
˲ŷܵ¶Ǻܵ͵ģҲһϸ΢ıϹһ˪Ǻ䣬ڰ֮ƺһ˸еϢ˿˿衣
Ķδ䣬һļдػعͷ㿴һͷҸ˫Ĺƿһǰ棬֮ǹһǹ˹ȥǶǹ֮ϡ
ſǹӣһͷһڿĿһŨīóɵӰӣ֫ݳֻֻ۾λøһϸϸĿڡ
罫ϣǹ˻Ƭ֮ȥˡ
Ӱ֣Ķⶫʱ㶣̲סӰ֮
һԵ÷ɯȴҡҡͷɫ۾ﵹӳܵڰȻ˵ʱűʽܶ࣬ȷӦһ²磬ŵô
ŵʲôĶ˸磬Թֻеʵ̫ˣ硪
ī·˹ؿĶȴеЩʡһҸеĸоһ
˿ʵأ㣿
һ㡣Įشͬ
üͷ˲Լǹ⣬Ǿ߳ªʬ壬СϵĲʵˣʲô²磿
࿴˿磬ش²ĻʯЩɼ򵥵ķ򹹳ɣЩľͶӰԪؽǳ֮ӡʯ籩ֹϢ֮ɽҲ磬ҪǸ߼һЩЩTiamatײ磬ƩӰҽ磬ЩΪǲģʱٻʽ졣
Ҳӿڵǵģ˵ᴩTiamatһԽ£ĻԽ򵥣Խϣ֧ԽҲԽӡɲ֣·Ҳķ򹹳ɵ磬²磬ϣǽΪһЩĴԪؽ磬ͬʱҲǵ磬֮ΪΧԪؽ硣
λв㣬ֶֻ£Щ类ͳΪʽ磬Ҳ˵вͥв֮ϣϲ磬ȷ˵ƽԭԼǵᣬͥþ֮š
Щ֪ʶ˵Ȼ̫գ۾ˮںڰ֮ԵЩãʵô⾿һأ
֮ķڤ硪
ͷϵС³ؿڵĲϢڰҲǷ磬
СĸСӣںڰ֮иŽɫĻ棬ԣеζһҲҲࡣ
³ؾشϢǸõʬ壬ʬһֱѡһ״̬ߣһжģŷˮʬ壬᲻Ϣģ÷ɯС֮ԿԣΪ鱾ǳеԵʡ
ѹǻеī·˹ҲȻԭ֮أߵĹ硣
Բ㣬ͷһжģǲǻô
ΪǲͨķʽġͷϵСվץֻ¹˵Ȼ֪Ϊʲôɼ澹ͨķڤ磬Ȼ֮ڡ
֮ڴＪŷڤ֮£ǿΧԨôƬԨ·Ӧڤĸϱڤ֮У˲ŻᷢĺС㽾ؿ³һۣߺߵڤǳ·ҿɱǸһ˽ˡ
³ؿһۣúСѾͷƽϡ
ڤǻ֮ȸʵ
˵ǣҲ˵ǣڤTiamatһ֣ȷʵǽڻ֮ϵġ໺ص˵ͷ̧ͷŽ޴
Ҳʵѵ˵Ǵ˵е֮
ǵġСЩ𺳵ؿƶشTiamatľֻΪʲôŷ֮һˣɼĵɯ˾Ȼӡһͨķڤڡ˵ϵ֮һͨ磬ŷ֮һ﷨Ӱ죬ͶӰ
˵֮Ҳһǿôһ£Ķʵ
÷ɯɻգգ۾ûи߹𣿡
ĶΪεظɿһұϾİʦڷʦ˵֮ве׶Ķġ
ԭˡ÷ɯǸһЦȻŴTiamatľֻǰСǰģϵɯÿһ硪ÿһ磬ٻһȥƽԭӦÿ˵еĺ˰ɡ
Ȼ
÷ɯ˵ͷΪнһҪѣ߶ҲˣҪҪ֮һͱҪĴڡһЦ΢Щɫ˵Ҳͬҵļ磬ھǵʥأϲǶķʥȣҲ߶һǵĸһǲŻϤ
ͨǿԵִκһ𣿡ʵ
ǵģʵҲȻ˵СЩȻִʽ硪ֶ´½ȻĺСһ֣ҲǼһˣ󲿷ֵ綼ڹȥս֮лҪôΪʧǻǵ÷ʦĻӦ֪һ磬Ĺ
֮ͬͣ磿
֮ͬͣ硣
ǰδ˵Щܽ˹ȥһЩ÷ɯ࿴СЩı֡
÷ɯ˵ͷҸһ̣˹ȥһС
ԲɵĬȻ
Ƭ̣ŴΣһоΪֹݡȻ²ʱŵٶԶֶ£ôǵʱ͸ˣ߰ɡ
һǰȥ
ȴЩҪôһطҵȷķ̧ͷܣ֮Ȼֹһ룬ĺڰ֮Уݺύĸϵܲռ֮ڣֱһ޴Թ
жشеɻ
֮óöʯ塪ƴӳ״öʯϣ徹͵Ĺâһһֱһ⣬ԶԶû֮С
ǰȵĸΪµŲΪϣ
˸ŹָǰڰеʱŨʱ裬ΧĵҲŸ뽻áû߶ãܽߵĵǾһʲôŵþһĲһסСȴֵϵľһʬ
ʬŵ͵ĳĳֽ֫ȴһ͸ɫˮƴӶɡֻһۣʲôʬ壬΢΢üͷû뵽Ȼ￴ⶫ
ǡأҲ˳
ɲһľءǾ֣ƻҲֹô
ĶӺ÷ʬһһ죬ʬһֻžȻ߽һءһĻҡҡͷⶫЩʱˣʱĲ
ڹȥʱ֮Ҳƻ֮ս
δսķڤŮĹȣûж֮ǰҲһλǿoƻצսûʲôֵġȴüͷ˵Щɣս
ʶ̧ͷǰȥ
ǰ֮УȻ֪ʲôʱһ
ʲôС˿ʶʵ
÷ɯȴһָͷ˵ꡪ
󣬳ȺĹߡŻ渡ڿУҡţԽԽܿ죬֮㸡ֳһߴӰſǾȻһ߸ߴáΪ˹ԼǿŹǼˣԷηĺǼһȣֱС׼ס
Ǿһ߾˵ĺǣһֻž޴ĴêһֻһյɢԴ͸Ĺâƣһҡһڵǰ
Ƕǡ飿Сʵ
ɲһ顣Ѿϳⶫ̲סһĭĪ¹ŵ£ݹ֮֮ŵˣڡ˵ߵϢߵ磬ߵİ
˵˼ǣܲͨȸʵ
ô죿粻ɵüʵ
ܼ򵥡ĶȻǸɵ



İٶʮĻ ֮
һĹâ֮У߶ʧϻΪɢĹƬֱ֦ҶƬߵɢտɽֻʣһƬɭ붬յաԭƬֱ̣ɽǰķ˿ŵͷɴλʨʿ˵ɼ졣
һλʿΪĳţȵ֮ǰһ߶ڵɽȣȻ복ڣϳšʿǵĻ£ǰУϤּ䣬ֹһδطɼ죬׵ּ˼ɭȴơ
һ쳣ɼ죬δԤ֪壬֮ȥͷһദʱŸеĸо뵽һµĿԡҲ޷ʱĶˣĻСɫ԰׵ÿ£ᣬطλĬŵģһжջȥɯܹǸ˵ƽ
ҵ𶯽˼֮оѹȻ̧ͷ˺ѿļХϣŵæͷʿУǻŵ飬СģȻǱӵзһԲðȸеĳ˵׼ȫơһԤıķλµĳ룬ȡһ֧СɵУʱűˣվһʨʿ
µƺһԤϵһ⣬Ǹʿһ飬˵С㣬ڻߡ
ȵ˵ͷͷһۣڶĻ۽ʿһɭɱʨΪֲԵڽڰˣɭְƺ֡ͱʿץסקһɭɭлŲ·һҲͣϢһһɽͷȥԶɭѰ
ȴһ¡
ʱǰʿȻͣЩȵ˵С㣿ǸȥȵؿŮӶųһ˳ɭУЦЦؿǣʿʶؾҪӭȥȴеãæȵȣȥ
С㣬ǲǻǡһʿعͷ͵δ䣬ƺһ𾪵ؿԼؿڴ̳ѪܵĽ⡣һǰȥʿҲĿصڵϣͷһߴаͽšϡ
аͽعͷȴҲһ۵شʲôȥ
аͽϹϾһʬȥ
ЦߣָṴĻСѩϸ°ͣ˵þòˣװĻС㣬˵ǵġ
Ⱥ޺޵ؿˡŮӶųһŽɫ滷Ȼ٬ȴЩ͡΢΢Ϣţ֮ǰͿСɣ˿ܻʧܵʱ򣬾Ѿаһ塣
Ǻǣµò
ЩҲŽģüʵҺܺ棬һֱڲ֮ϣôҽЩ˰Žġ
ЦúܿģҲŮˣС㲻ǵʵ𣿡
㣬һһٵشǰŪЩֶΣƻ֮㲻СһˣˣСΪ׼ĺ·
Цȫԣȴûʲô塣
˵ЩʲôԺ⵽ŮӶųصһ˹ȥ

ոԭķŵζഫǧӢǸɺƬϵѪϢ
һ𣬶Ӣ۵ĺҲһеһԵĵȴ顪ƽѾԽԽۣ·ӳ⣬¶ɫ
һƬƬˮ֮ͣԴ˸Ƶ̶ļͨսϵĹˮݣһ紵Ͼĺ󣬺Ͽʼ˲
صѾԽԽԡ
ǰոѾڸԭкΡǵǽǵǽӵıȺڰȵزβĵò죬һƬƬɫ죬Ÿԭ֮ϵķƮţһֱҰ֮⡣
ſһŵĳìѾѹƽ˳ì޴Ҳ׷һ˫˫۾ڴ֮󣬺ɫﵹӳ޷ɫâǵˣһЩ԰׵ס
ߵʿų¿һĻЩź̾һҲףЩڰ³صǿܻǻѪѪܸıʲôЩ˲Ǻ׼¶ˡ
ֻܼϣڵһδҪ̫ͻȻ
ϣЩܳŵùȥ
ҰԶߵʿǰ۲죬ϴعǰϢ
ȷѾʼ٣һǧ٣
Σ
߰٣Сıǿǽ𻵣
٣Ͷ䷶Χ
ĺʱͷָ֮֮о׼
ǵָӹ٣һλֹŵŮʿ÷ɯĺ󱲣۾עһĻصĺս֮ʱλŮʿ̧޳üëֵǣҵĽǡ
ÿϸüʸϵĻˮǷȹ̣ÿһ֧϶븽ħסͶ乥ԾûãҪ˷ǵ
ٱʱһʿʻ˳
Ŀĺŵߺŵ߰٣ʮߣ˳ʮ䣡
ָӹٵ˵ͷŹ
໹Ǿǵ֣еĳ
ͷһƬ⡣
˶عͷȿĲļʸƲ֮ͻȻֵĽӡƺȻֿһ֧ɫĽӴƲֱ֮£һƬɫĹ㣬ЩշɴŸոճʱǵϱѾŭڻ
һ֮ĽӵءĹâھشĽʸֱ֮һƬըĺУǰľȷֱ߽⣬ɾ
˵ˡ
һɫĹâս룬޴ĸķɨڵ֮ϡһ˲ƵľػΪɻңķʸǼȫÿ˶ס˺̧ͷͻȻս֮ϵľգԴΡ
߶Īݿ쳹սִ
ŮʿҲͷһĻȻһ֡
ţд
ˡ
һƬҫĹӭǸħ֮ļʸⳡ籩սϿջһŵĻߣͬһ꽵뾧ش֮С֮ԭҫһƬϵ⣬ҵıըЩΪСľ˺֧飬ͷΪ֮һ衣
ǻδüɢ֮Ũ¶˾ش;䡣Щŵ;˵ǵ˵ľˣˮıըûʲôǰѻɽĲкΪͬƿǺһһ˼ǰ
һХУЩ޴ĹѾʼٿ񱼣ײ𶯵һ֮ⶼܿɺԵĳһ㱡
ʶ˲ЩطڿʼˣָӹǴΪ⡣
Ҳüͷ
Уˮ´˵ڶħһηŭ𣬲ʱӾصĺ𡣵޼£ֻգ۵˲䣬صĴصײһ𡪡һӴ߱㿪ʼˣʮӵս֮ǱѾ¶˾شĹʸ档
ʦҲս
Ҳ赲һͷСɽһߵľ˳ǽ˫㣬ص¡һ죬ǵһǽ߽⣬ɫĺһӵ룬Ǿӿϵĸľת֮ʧ
ڽǷ
һλ˪ޱؿһĻ
󣬳ͷ֮ϣڼᣬһͷͷɫ޳ǵҰ֮Сŵһλͷⶥɫۼ׵ľʿߣ𾴵һ񣬴ʿѾ׼ˣʱԳ
ǰߵ˵ͷȥһߴԼ̴Ͻӹһɫͷͷ½ףֻһ˫˫Ŀͷ֮ϣſ˫ĵܰ׶
ŵ̧ͷ赭д˵ϣ
һĺŽǳ
ǵصط
һǵĳǽ֮ϣܽþõעսǸɫȺһп˾شΣǸָӹ٣һ˱ɱǰͷɽСľԷĽʿҲ
սϵľΪļʼת
ŵһǧĴӢۡѧ˵Ҳμӹʥ֮սݣ÷ɯ¡
롣ܽһǧһֱƻս𣿡
˵ͷǰɡ
Ǿǰ֮ÿһǿ֮ࡣܽŸ̾оǣҲڻƻǰʧܣƻ֮Ѿڼܻô
Ų𣿡
أܽЩֵؿŶԷѾ˵Բ౾ǹ½ľȣƺҲʲôˡһ뵽ڲȥļУŮ˵ľһЩ棺磬Ӧ˽Ⲽ࣬𣿡
˽շơЦˣҿᵽ˲ζ
ܽ˺죬ʶеĽָŲ࣬Ҳ֪ǻΪ˸ۡ
ҡҡͷҲһԲ
ܽҲ⿪ϵĿӣ˳ͷȥؿܽŻعͷشΣκδֵõģصĹѾˣֵǷˡ
·ĳӦҲصĺŽǷĺŽǡ
һ֧ʨʿ롣
Ƿìͷ
ܽһ˵ǰ棬ʨսϣҲûʨӱ½֮һһĲʿ˵ڲࡢꡢƾ˵ĹͬŬ֮£֧ӵʵ̥ǣԶʤȾ˵ʱ
һʱЩÿһ˶عͷעλ³Ů
ȻܻһЩɬڹȥս֮УΪԼ³˵Ůʥ֮ŵľųҲ޲ڣǵһλʥھϵҲԶʦ
Уʱ³Ĵ³˹
ܽŲûж˵һ仰ΪʱҲҪ̫ԡÿжȣѪڣÿ˶Ӧףһս
һγ彣ѩĽֱָǰ
ʨʿǱԼķ
ǰͻƵ˵ǵĿǾش֮еĹˮ



İٶʮĻ ֮ģ
һ⻮սϿգħĹԱ˴˽żʸиʵĹˮըĹԹճһŰε硣
ܲУһϮɫ۵ʦ֮ɫصעսǸ޴ĺɫ塪Ůͨ˿߰˸δ򿪣мʦ߳
ԶľطĵˣХŷһͼǱߣ˸ſָ⽻ڷ֮ߵĹ֮¸ֳ͸ľΡ֮һͷײЩѽĿռ䣬һըѿ̻׷ǡ
ͼתս룬˵³ڰʲ˲ֻѾϢ֮뾧رԾûӰ
ŵ˵ͷ
ͼ˵ƻ֮ͼıѾ˲ôˣôһηη¡ڵ£ǱڽԽ֣ǲӦ״
ɫüëҲоˣսصҲͬ¶ǰܽŮʿжʮ׼ȷ㿴صѾʼɶˡ
δػԸžش
ԡ
ͼͬҲԻ󣬻ƻ֮һֱൽգȴǰⳡսһ׼ľ֮Ұһδ󣬻ƻ֮ôŮٷһأ
µĳ뵱һģһѵ˵ƻûаֶµУֻTiamatڻʹã
Ƭ̣ڳиĹŴˡӵ濴ȥһƬƬҫŹâ˴˲еۣԽԽӰ߳Ѿ˳ɰǧʦ
벼ԼĽҲ˶ϵشſ£ͬʱսûһͣϢǣںţħĹԽӳըĹâھ֮䲻Ĺ¡
ƺһѹ˻ƻһйλ
Ĺâӳͼϣλʦ϶֮ɫ
һɫ۵ĸ߽ʦߣشλˣһѾ׼ֻҪڣǾͿԶԴչ
أ
˿ŮʿǱҲͬϢ
ͼͷš
ȻüͷҲսϲǾ岻ĵطĬĬס
ԭ֮ϣӿɫ˳֮УһɫϡܽŸ߾еɫβ죬ڲԶһͷ޴ľӭǹˮűĹһ֫߸´ܽŲһݱǰ֫ϽԾ󱳣ڰзתʱ˳һնľ˸о׷룬Ȼء
ȵվھؾ޴Ĳк֮ϣ̧ͷǰһɫľܽɫ糣սеģߺʨţ
ʨʿվʣִӱγ˫սеķһƬѩһѰ˫־޽ϷһƬλεɭ֡ܽὫĵĳǹһףУǰһһ⣬һͷصء
彣ָ֣ǰŭ桪
ʨʿ뻮һǰһ֮ÿһ֮߶ɫʨһѩ׵˫һֻʣֻ˸۾ֻһɺԿѵĸԭϾӡһǧ߰ٶʥƵķһǧ˫ѥͬʱص̤ڵϡ
һһӿİɫͷȥһƬѩʥ׵ʨȺڷ棬ͬ߰ǰһе֣ܽŵӰ·λʨŵͳ˧϶Ϊһ
ս֮ϣ뻮һĲĵһγ׸ǹ˾شнʨʿڽڴƽԭпʨ˶ɲ̧ͷ
ɱ
뾧ײһһɲǣʿŭһо޽뻮һһӡǰɫˮǽǺȻһ飬ķѻսƻĴ˴˽ʿ£ȴǾˣʨʿһذ״˾شࡣ
ܽŷְγھʬϵì̧ͷǰȥˮѽǰ
ǵοʼ˻ңǱܵҪطˮλûǻۣˮλƿؾشΨһֶΣҲսзһܣˮǾشΨһ㡣
ȻǶλضԡ
ǵһҸһظ˻ƻ幥ƣսϿʼһҡƻβʱߵʿָӹҲڿʤ⡣
Žǵĳʼ˷ķʼˡ
ɫķȺӵͿӹս
ŵɫµһ˫۾սڵΧЩ˾鷳ļ̌ͷȥսһ˴ֽܵķ򣬴ؾšӢɵӴҲװ׼辧شһ
ڵһսУҪӮˡ
λսָӹȴԼе鷳
ƻеλս̫ˡս֮ܽҲüͷ߹ڻƻ㼶Ļ֣ھ֮Уʵλײλأǵβ룬ֻλᲢۣǿȴԵҪؿ֮ࡣȻв㡪Щ΢ǿһЩڻ֮иͳߣʵҲڼ֮ϣʥʥͣʥ۷壩Ҳ
Щε뷲ƺҲ·𣬾صǿĶ䱩˹ӵͬս֮ص֮⣬⻹жʮλ߽Щ߽ʹڹȥʱս֮룬ʣµλʱҲoĴڡ
߷˹أˡ
֮ķ޺¡
ո³ȵսУڶ봫˵еľؾ޳¡֡ڲİǻͷ߽ʼû¶Էһսصλչʾӡ̡
սϣЩ߽һҲûг֣Ҳ˵ϡ١
Ȼͣ
һٳߣһγĸڸţһʿײһҲȻܽʶ̧ͷɫβ߸Ʈţ΢Щơ֮ϣ֧ڻϡ
Ѿ𽥿ս롣
һһÿռ䷨̽ܡ
һַӦĽüѣǿռ䡢ħ뷨綼ûһ쳣֮ҲԵʮƽⲻϳƻֻ֮ﲼһ۷
ͼҲһ鲻䷳ѯԼĸְʲսϵϢǧ֮⴫ϢͬƽЩϢ³ǵսͬռơ
ֻʽ򿪵ĴűɪѹˣԾʱֱռϷ磻˵ǿ˶е⣬мһ˸ǰѻƻת
ͼɵû࿴˿ԷλǿʦΣҲɵ
ѵ˵ƻ֮һһֻΪȥɵʽⳡսʤˣ
ʱеˮ
Ϣ
ֻĸ֡
Сģ󡣡
һ㶣һͼȴʵʲôܱܿռ̽⣿
ˮϵһ󸡶һαϢ
֪֮ۡ
ͼͬʱɫ䡣
ֻһֻԱܹʦǵ۾ǽÿһTiamat磬Ϲʱ졪ֻһרΪԤ෨Ǿֻȫ֪ȫܵ۾
֪֮ۡ
Żˡ֣Ȼ֮䣬һƬ⡣
˵ҫۣԭ֮ϷԲ˵Ŀ⡪ͷϵǣ߶ؾǣɭˣ³ǹ£ߵʿǣ׷̧ͷµһĻ
УһĲ˵ĽӺȻȼһսڿб⣬ҫ۵ıըĹâķѣųβ׹ԭ֮ϡ
ֻһ˲䣬˵Ľӱ泹ױʣµĸսҲڷ׷ɢӴܣε߽⣬һյս߱øӵĻҡ
Ǹ֮ϡ
һ޴ӰȻ˳
һͷˮ޺ب֮ϣμһˮΣֻһֻ⣬ˮ룬ֻ˿˸ŹĹâɫĽӣÿӣһҸս֮ը
֮ķ
ظ߽֮еǿߡ
ߣ߷˹أһһ¶ΣΨо޺¡ȱϯΪһս̫أԲδ֡
λ߽ҲֶΪ֮սΪһٵʱҲ˵٣ΪŮĴȻѾĽ׶Σ˶Ǻ֮һֻ޴
λ߽Ĺ֮¡ʦ֮ɫ˵ͽŵ̿ʦۣ֪֮۵յͬǣһֹŹֵڵþòˣţµˣ㲻ΪѾ˰ɣ
ˮؿˡ



İٶʮĻ ֮壩
Хĺ˸ս
ĶȻѾʮֺ䣬Ҳʲô絶һݷ·и˵ļ꣬Ľë˲һ˪γһŰתãĴ֮С
ȹ֮ͣźϾŴ˵ءһƬıѩأԶһıѵʯűХôҲɢӿţ·һͷŵĹޡ
ںлȻ䣬ЦŻعͷʵ֪ʲôط𣿡
ȻƶԼߣҡҡͷ
΢΢һЦ֮
֮
Ҳ֮Ϊ֮ңһƬããıԭһƬѩѩת۱ʧڻҽӰ֮ϣ²һ֮֡ƹܺķƮɢѩҲıѩǳ֮ˮͶӰ
ָָͷ֮ϣǶǳ
̧ͷĿֻһƬɵľ˵յĴڡƺȤΪ˸ЦɿǶ֮ˮԪؽϾ磬ΪȱʧҲǳ֮ˮֻܿѩѡ
֮ʵ
ҡҡͷҲɯһе֮ء
һе֮أ
⸡ˮˮжһеĵ֮أҲѵĵط˵ƻ֮ʱҴûҵǸطǴδڹһ
ҲҲĶôƻ֮
ΪһҪԿףҵݣҲܵõ߰ʥϿɡش
ȳĬƬ̣ʵһеĵ֮أ
һҡͷڣ֮Ԫؽ硣
Ϊʲô
عͷΪķڤȷ֮ôһȦӣȻǲҪɯľ
ɯˣ
һذ·ûʹƵԼϸһӣתѪ䵽ѩ֮ϡ˵֣˺£ѪȴһûҪ̵˼һڽ׵ѩϡ
˸ŽɫĹâһרעעԼѪһش߸ʱսǱ˴֮䶼̫Ϥˡܻµһβ֮ͣ緢һѵǸŮ˵ȷöԸ
üͷʲô
ȴش⣬һѩǰѪһ󣻷еѪҺǱһ䶯ţ뿿£𽥱˴ϵһ
ȿһĻȻĴ㡣
ȻȥҪֹжŮӶųһ彣֪ʲôʱУסһɨһͷɨĻССϣֻеһڣתعѩ֮С
΢Ц˵ǵŮؽ磬ú׹Ķ޷͸Ƭʥ֮ӻءν޷˵ıǴڲ߽ġ㿴һвǰ׷Ѿ
ʹüͷҧһڱѩк޺޵ؿһԲ
ѩеѪҺѾһ㿪ʼ

ǰ֮µһǽ壬ΪѩڸǡֽܳһƬţѴüСȥƻһսϱֻʣһƬ㳡ϻżƬõĲƮ
ħĹԲʱӳʣը˷ƺڲסز
ȵĽֵ֮УȴһŮڷѩŲХĺ磬·𲢲ֹİȻ¡һڸɭһ̳ƤȹŰ֣µԲͷƤЬŽϵѩţ·δҡһκشܵķ羰
ʲôطأ
Ϊʲôᵽأ
Ůֹһûһں˭˵Ȼ֮䣬ͣǰһ̣ڻѩһ룬ĳ迴ӻݵӣ谵ģֻһյ
Ψһһ仹ŵӣǸˣһȳһյŶѾһˣҲû⣬׼ȣת㿴ԼǰŮ
㶣һ۵ĵ̣ڻ谵ĹâԵеƺܹˣʱЩ㣬ɻؿŮʵļҵСӣأôû룿
Ůͷҿûмˣˣҽ壬㲻Ҳûô
˿Цһ㿴ߵõôһ಻㣬СӼҼңδ̫ϧˡ
һ˵һ߳Ų壬Ųӽڡ
Сź֮ɫŵڵĳ裬ЩϤĸоĵͱּۻ۵ΣһüվԼߡ
ЩģңԶҲ֪ЩЩǼ١
ˣ˵ЩСҪʲôһȳһյߵ̨ߣͬʱʵ
ĿڻһЩͷľǹϣǸƯĲǹޣɫֻֽǱЩ߲ӻõģһɫĹҿۡ
ǾһӳڹȥξǸӣ˺һĴ
࣬ҪǸǹӡ
ûôǮ
ٺ٣ȽǮһҪˣҪȥܽŽһɡ
붼롣
˳Ŀ⿴˹ȥָǸǹʵҪǸǹޣὫ¶һЩɫŮ

ĬĬص˵ͷ
Ůأ
ˣڵһκõսС
һκõսգգ۾
ô
ҡҡͷµսʱòײӳġ
仰Ȼ˷˺һ˺þãŵشǰҪʱܹӳҲһˡ
𣿡
ĬĬؿǸǹޣ˵ͷϲĻ
СԼƤ̲סе㲻˼̧ͷҵǮǸ۵Ůˡ
ĿɿڴؿС㡣
𣿡
εҡҡͷЦһǹ޷ŵǰ˵ҲǣǮڻʲôأⶫе⣬Ҳ㹻ˡ
˫Ǹǹޣͷһúñġ˵ţһķѩ΢Сüë
ҪȥС˺ȻʵʲôطҪȥ
˵ͷҡҡͷ
ҿûмҡˣǸŮڽˡ
Ůˣ
һЦ
ȻǰһǰһţСԿ粽롣ֻգ۵һ˲䣬ŮǸǹһʧӰ٣Ŀɿڴվԭأþòܶ

۾нɫĹâҲ𽥵ȥ
ȽǸ󣬷֮еĹâѾԽԽȻ֮䣬һҳɫĹ𽥴򿪡ǹ޴̤߳ڻѩ֮ϣѩأȥ硣
ЩȵؿĻС㣺ףȣô
𾪵ؿС㣺㡭ˣ
ϵһЦȻûС
ţڰĿɿڴĿ֮Уֽеǹһǲѩй£ӶĿֽװʱźȻɢһء
һ˵ԽԽˡعͷ˿ŮӶųѾΪʧѪ˹ȥ
ŻعͷЦЦΣһΪڰ³ǰ׷ѾȻǴһЩܹ黹еô
ƻ֮עŰȵ۾ı֮£ĻСֻеǰһ󷢺ڣͷ˶ĺˮ΢΢Ϣšشƻˡ³սֻΪĿģ
ҡҡͷǵҲδһҪˣֻҵıδѣҪǶ̫죬Ҳòô鷳
㡭Ҫʲô
֪ǸűǼһϣûϵȨΪҴ·ˡҪװİȣűкܶ࣬ԿȴֻһѶѡ
룬ȺȻɴ۾
ΪС㼸ؿӡĽë£Ư۾һעĿ⣬ƻ֮΢΢ſ촽˵ǿɲһװİȣѾǿѡ
ɫĹâֱĻСƬ̰ȱصص˵ϡ
΢Ц֣ؿ˳˯еİһۣѵıԵĺ֮дһȻ֮䣬һֻɽһ޴ˮצȻ֮ץסµıԵ
һͷڻչ¶ȫ֮ȣվڱԵССòһɳӡ
ǰͷˮȴͷ­
ƻ֮΢ЦעԼ£˵˹ᣬĵȴǷѾȲأ
֮һͳ
żЦеشͬʱһָǡ
֮˹ɻؿ
ôҵҲΥô
˹ͳػشһ΢ˣʾԼצеһȦεĲƣڰħԪ֮ӿ𰲵ŵ֮С
ǡƻ֮ǸСǶһá
˹˵ͷ



İٶʮĻ ֮
һ֮󣬾޴ĹǺĴêַɳųһڷ֮ߵǣ֮±ʹ֮ƫԭĹ켣صڵϡ
漴һԾ𣬷ڰһקoҲ˿ѷɫλеĿݹ֮קǰһ򡣲ץסһӰΣһ޴ĹǺ
ڰкһֱߣŵĪ׻צץռлҰɫķ֮߷׷¶нټ
һ죬Ǻ־Ȼȵץסʥµ·˹ĽСʧˡһ˿ȣûʧֹôԷֱӿȴͷһΡвɵ̾ͷͷӵ֮ǿҪؾȻ֮ߴ͸ռ֪ߵڡ
ǵģѾʶԷ֪ĲԼеĽսԼ̶ȵҪؾûдﵽ֮ĸ߶ȣҲλҪصĹȣǴ˵֮ŵˣųӵԵ顣
ԥɿеĽԱһáͺͷ޴ĹǺȥʥµ·˹ĶŵĪ¶һ̧ͷۿŲ԰׵׻еСһһ
ԿһһӰ֮еĻճǰΡϧǣǿĶģֻܸĴڡ
ûκĲƣ׵ĻӰֳȣһţһһն߸߹ǡݹ֮һذ͵سһѳêêŷɨһԵĲ࣬߿Ҳֱӷһȭê֮ϡ
êһֱɻȥ˳ž޴ǺĲӲ˺üȦ޴ĹԳͷʧȥƽȥнյʥµ·˹Ҳַɳ̧ͷһѽӹʥͬʱһǰŹŵĪһȭ֧ǻ֮ϡ
һѵУݹ֮嶼ը鿪ȥȴۼֿһץסêɢק˻ڳȻڲӯúǸһ·˻෴һֱӴнնΪΡ
ѵĹǺɢһأĿݹ֮صڵһƬСսðȶ̲ס˴̲ס˫۷ؿŲࡣ
ս
ݹ֮ŵĪ䲻oҲǰĴڡڲǰڷ֮оǲеĶڣǵķҲ˺ͷ顣
ÿһȭſռʱ֮˵ÿһȭ˺˹ŵĪµҪ뼫֮ƽԭڿռʱľƿ֮¼ֱòһ
ʲôǾԵ
ǾԵ
ȴû˿иعͷߺһĶ
ҵˣˣĶд˿ɫâƾԤ֪δԼ˿ƿ֮ƣһҳҳɨҵԼҪһš
ʱŵĪеâѾǵ߰˴ˣĹâֻҪһգһֱӸԭ
ĶչʾԼʧЧĿ硣ðٷ֮ʮռз֮һһ죬ŵĪеƶʱȥ
ͷ޴һе׻ɢ·Ҳʧȥ˽һȻ֮⿪ɢһءĶǰȥһ޴­ϣǶµµԨ
ҵˡ˲ʥµ·˹û˵ĻֻǻҪٺͷ߰ʮغϣǻصֶֻøʬͿˡ
ˣҲ³ɣ˭ôء
˭ڣ
Ķæʼ磬˸˿ŵ鲻Ҳô
ǿûСĹĵ˵
ԶԶһзսпһҲûУ÷ɯſ硪Ȼ໹㾡ȫ
С￴˿ɢһصĺǣ̲סЩȣôˣǹŵĪ°
ŵĪǲġ÷ɯ΢ЦŴ
û
߹ȥƣƱѿһĿӣȻڻϣ֮ŵˣ㲻Ҳһ䣬ǻԲǲġ
ֽƶ˻ҳ֮Уȴʮֱȥô˵ǿ
̧ͷ˿Զ˵߰ɣǰܾ֮ˡ
֮ߣ
ʥذ֮ī·˹Щ㽵شǻߣҲǲ֮£ǻڤ֮лع֮һһ
֮һչŮڵĵط÷ɯҲ
Ȼͣ
ֳµʬ
һͷСɽСȮħҪ̧ͷһȫò˿ڣͭɫѪҺ˿в£Ѹɺԡ
࿴ѪҺɫɵƤһ
ʲôɻʵƻ֮ǣã
ǵѪҺ¹ŮմմͷЩճѪָϵѪҺֳһͭɫ˵ǼӶķá
Ӷķ
֮ʫеĩնȮƻȷ档ʵǻƻᣬͭ֡
ͭ֡
ڳ˶ͷһͭ־Ǻ֮ȱʧѪ˵Ǿǵĺᣬ֮һ
ΨһܹTiamatȨޣܴӺڰħ֮мȡֵĴڣǿһ壬ҵǣѪսΪ죬ΪͶƻֱ֮ѻƻ֮˵˶ⶵһ塣
Ҳǽǳ֮ΪʧܵʵƷȻ౾ôϲƺ
Ҳĳϵˡ
ΪͭһıѣΪ˵ĺ֮ŵԳϡ
Ǵ˵е֣ͭŵӶķõƤֱ䣬ԸܵTiamat֮ƵĴڡħǾǵĺ
˵ͷ
Ϊʲô֣ͭСĸЩ죺ǲӦô
ֻʬܽ޷ָﲡ֤û
ܾûô򵥡ȴصشսûôԶʵʷԴʱԺͭ־˳ʷˡ
˵Ҳ΢Щ֪ͬʷУδ˵ͭһ鷢սļأ˼¼ս֮Ϊoǽ𣬶֮ҲǵҰ
һֱڴأʵûκ֪²羿ʲôô
仰Ѳһ¡
ҡҡͷȴЩɻܾԼƺ뵽ʲôǰļ䣬ƺ֮޹ءڡ֮Уɴδ˵ͭһ尡
˻ǰȥ
ڰеʬԽԽ֣࣬ͭоħĶ߾ȣȶ˷Ĺ⣬⴩͸ŨճԶһЩطѻɽʬܿռԶĺڰдͷ֮УԵռŹֶ졣
ÿ˶Ϣؿ֪ʲôʱսսĲҳǵɻǡƻ衢ͭƺڲͬӪʬ״̬ڱ˴ɱ
ʵ̫Ź֡
Ī¹ŵµĻװģţܽ޿һۣؿڵСգգ۾ЩͰ͵ؿԼĽ㣬Сֹ˵սƷ
ܽһؿ࣬æ˵ҿɲҪⶫȻһȴòϡˣԭ֮˵ŵĪ¾Ҫ¸ˣǡ
һ̲סϸ˿һŹһһȼšŵˣæ߶µطƣ˵Щսҡҡҷɡ𣿡
Ҿ㻹ǰŻǱ߱ȽϺãǡĶЦŴ
ҡҡһˣǿ޳ˣһһӵڵϡֿܽۼץסԼãһǣǵ֣οĺ󱳣Ȼ̧ͷûصĶһۡ
Ķʼ硣÷ɯһ̿
עڰֵͬսСĸеشصı飺ǺһսһͷѪд֪ʶľ˵žľȻеĳЩ䡣
һսҲ˵ͷһۣγһƬƽԭԶѾɼߵأڰг˯ʬ壬ûһʬµġ
öʯĹż÷򣬵ʼָŮ˺Ѿû·ֻ̤źǰǲǲĹͷѵļ¡
ϣһһ߱ȻеӲͷҵһ˼飬͵һãͷͣ·һֻɭɭ­ͷϣ°͡
ʱ򣬺ڰȴһ졣
СһɻؾԼĴӣǰɭɭͷǷһԺڶۿһؿϣعͷŷ˶̧ͷŸһɽ֮ϡ
һֻĹͷµµشǸ
ȸ˵һʱս׼÷ɯҲ˳ìڵųһֻȣɫҰ׵ض㵽Լ㱳󡪡Ī¹ŵ鷳ˡ
һֻεĹ޳ǹɽ֮ϡ



İٶʮĻ ֮ߣ
࿴ͷʱüͷ΢΢ǼӶķáѾ˭ⳡսʤߡͭһƻ衢һս֮ǧʱоںķڤݷ
ǹȻδǣǾڿ˿뿪֮ǰ֮˴˵ء
ʵ̲ס²һ£Ǿǲ˸Ϣжǿ׵ģ⾿ʲô֪ʶػߣʼ˵ȱ֮ԴӰͱҪ֮䵽ǲǱǱͼݵġϾ֮ս󣬰ͱҪά൱һʱʽޡ
̬˵ʵ̫пܡ
˻عͷȥڰ֮гһ˫˫͵۾ԶԶȥǧκ˱ôɢ̹۾עҲëȻοĻ֮£÷ɯ밲ʶؿ£˹
Сĸܽ޷Ҳ¶ǵʩ߱ȦڡǾֱ̬ӵһ־̬һһ΢֮µΪÿ
ô죿Ķʵ
⻹ô죿Ѿӱʥµ·˹˸ŵĹԣȻʮƣΪϼơ
֪ǲǼӶķҲĻһƣɽ֮ϵĶȮ֮Ѿ˶¡һĻֱ𺳣ĺһӿ£۳˹ĺǲͬǣһֹԼǿħ
Զʮ֮⣬ħȮӶķѾſ˹
Ķеķǰһ죬ͷȮ㵹˻ȥһͷͬһšԼǾô׿гЧĶɴдʣʩչһǽǰ棬һεĲƵħȮӶײ棬ת֮˺һ㡣
˼״ҲѧཫеĹ򶪸ǣͬʱſ֣ռɲԽıݡҪصī·˹밲ǵ֮ҲΪá
ıߣĶعͷ
ǣһ
มǻæԼ˫ŵĹһǰɥʱǰĹϡǽ޺ħȮȫסߡȻСŬż⣬Ҳ޼£ֻܽغˣҿ
ҡҡͷһĺ죬ŵԼϡǰһæ󺰵ǱǱߣ
˵˻ûغ
кܶ๬ȺǱߣ
ǰ÷ɯϴʱһͷ©֮ӽ֮ķ϶˽Сһǹ㽫֮ͱ˸Դ
ŮɱȥȻǵʵЩͽħ˭Ҳ֪﾿жڱûбʲôοЩɱɾҲûôʱ䡣
ܿɱһѪ·ںȺ׷һȺ˺ܿ˰ķΧǰܿһĽݣ֮ͨеĹȺ֮ףʢʱڣ֮ǻĻ꣬ǽǿ˿ĳ
ʱգɻƻ֮ƵĿ˿ҲֻһʧȥTiamatĿܡ˿ûй˵Ĺ٣һƬ߿ռţ·򡪡Զ֮еʥҲһƬľ
ڲͷͷȥСסӶķԾ׷ᣬ֮йһɫĺµǺڰ֮۾ԶԶȥǺһ㡣
һͷӶķ˹ŵһһŻ򣬵ǵûըͷȮøļӶķÿŭ
ͷһ΢һ¾룬ְγʥµ·˹һ˻ȥһէ֣ǧ֮ɹ˼ʮߵľ֮ϡһ֮һƬ¡¡һĺУ֮׾ǰȻѣ޾Ԩ֮¡
һ˼Ӷķ׷ĵ·ĶȮһ֮ͬ£֮ⶼš
ī·˹ĿɿڴؿһĻѪŮЩʧ̬شһ֮ףǿ˿˵ʥôŮ˲Źģ
࿴һۣŮһʱ֮ǰ뿪ˡ
ǡ
죬ЩεĴ䶯һȴ˵ʲôķһ治֮ͽòʲô֤
ʱԶڰִ֮һ춯صĺ죬һƬ¡¡˲Ǹȥֻڰ֮аȻ̮ȥԼ֮һ򳹵ʧˡ
˿ʱûǵ鷳ˡ࿴Ǹ˵
һŭ֮ɫ
ŴͣŮŮķŭˣδ䣬̳󣬺Ȼðһ޴ͷ­
ͷ­¥ôߣĶ߸ߵɢĹ۾Բ¡ע⵽ʱֿ¶ѩ׵
ȻһͷȮƶ߲˵ڵȮ˵ǼӶķãȻҪȼӶķô֪ٱͷȮҡԴϵĳʯ˦żľһЩʯϡﻩ̨֮ϡ
ȻȮչվ
Ǽֱһƶɽ塣
Ķ̲סһ
ǼӶķıĩնȮ÷ɯһ
ǿеĶȮĶ𣿡Ķʵ
ҡҡͷӶķʵҲͺŲ£Tiamat֧֮治ǱϾǽĴڣûôʱⶫ˷ѡ
ī·˹飬ӦñǸϤߵأȥŮʥҲʥ֮Ҳȥ˵
ˡ˿˵ʥī·˹Ⱳûô治ĻʶؿԼĽһۣǡ
ȥȴѾ侲˲һۣûشҪŮһ治ļһ
ǵŮڿδҵĶ֡໹鿪Ц
ѪСݿֱ졣
ī·˹ֻεص˵ͷ
ʱӶķѾȫ˹еĹâøֱһԾǼĵطһʥͷħȮĲ̤֮µ̳֮оӸµעŲˡ
ŵ𶯣µǣ̧ͷȻ˵ߣסһ
ˣȦˡ
úһ෭˸ۣһﲻҵĶ֣ǸҽԼʱ䡣
ŻȻԼս˷ɢʥ֮СӶķȻκһˣī·˹ʱֱӱǸ˹ȥ
û뵽ȻԼͷӿȷʵáµ·˹һɱ˹ȥ
ڰ֮һҫ۵ĽӶķ׶ֹס˲߿צǰʮ֮һƵ죬ϸߣʥȺ³˰硣
ӶķŻعͷźעŲࡣ
Ҳϻ˸ʥֱָӶķͷ­ĩնȮ⺿һͬһצצڰнһ
㶣аطնͬɨĽ
ⶫöӲﲻɵͷԼڼ£иǽʥɿռ䷨ӳ֣һȥֻ⹷צϻһ𻨣
һ̣ͭһʵһʶ
ûϵûȭͷ෴սֱһȭڼӶķצ֮ϣһķ֮һţӶķҽһϵѪȻըѿ
νҲдĻͷצȻӲޱȣצ֮Ҳÿһǽʲ㡣
ʹ֮£ӶķȻҲԾչһצصɨڲϡ߾һڵһ˳ȥ׹ԶʥȺ֮С
һǵûüӶķ֣ܰǱףΪջצӣּӲëѾսһƬצϼҪ͸ɫĻ
Уһվ΢˲ǵѪϵĽɫȼţ鲼ȫ¡ʥʿĽʥѪᣬķָ˵Ӷķһצӻܵʮ
Ҳ˵ĻվӶķſֹҲһ
ûʱ䣬˿׵ļӶķһۣʼʥϷȥԷһצӵǰæʡ·ʱ䡣
ŸһתӶķ㷢һŭһϵͷưոݣɴͷûأֻߺһ
ڡצ
һɫĻȻĴ֮мӶķͷ­
˲/˻غ˺Ŀͬ˺ӵŭָʾƶŭָʾԴ˷ÿƳһŭָʾƼȥͬķѡ
һ춯صĲҽͷĩնȮһηŵ˻ȥһܵ˽ǣҲûվ
ޱ̧ͷ¶һЦȵץס֡צһѲʥ̨֮ϣ˿·̳һۣתȥ˰롣
ǰǿ˿ӵأµʥ
̨Ϸƽ̨ϵˣЩɻؿ˿棬ʵǴһﲻ׷ˣ
࿴ʥֳ־ܣһԣҾûȻȥʥȺʱӶķڷ֮з߷ߵǻһ󣬵վûи׷
ȻⶫԹĿ
ű꣬ǡ
ǸæóǸȴһֱĹâֱָʥ΢΢һû뵽ԼţűָʾķȻʥ֮С
Щֵǣ֮ôطҲ˵ϰȫӣ˵Ů˿ѳΪ˻ƻĿܡ
ͣȴһԵСĸҲͬʱפ㿴ʥ֮ڣ˱˴˻عͷһۣԿ˻еɻ֮ɫ
뵽ʲôʵ
أ
֮ǰǸ⣬ΪʲôͭһطСĸɫɻĹâǾڿ˿뿪֮ǰ֮˴˵أĽ𣿡
һҪ⡣룬㲻ʱʵͭһǷǳģ֮սǰ󡣡
ҵûôࡣֻǸеЩ֣ҺϤطϤЩĶҸеϤ
ǲʵ
໺ҡҡͷ
ѾԽʥ֮ȥȻ֮䣬ǰĶͣعͷˣ
˹ȥ˳ĶĿ⿴˹ȥ
ֻİĴ룬һŮб֮ϣڳԺһֱɼ˵ĺʯ֮ϣɢĵܡһģжһβʹӳ֮˳ؾڵϣĺ˿۲ʹλŮ˿ɫΪκηװаϡ
ǿʱֻʣһ˫ǳһ۾



İٶʮĻ ֮ˣ
սһƬҡ
ȼգһ۵ĺɫŨ̡˹ͬɽ͵ʬڵƽϣ״ṹϱ鲼ŲƵһƵĿնᴩ壬ǰ
߶һ»ֱָͨصҫ۹ͬԴξһÿһĿ˵ļ֮С²֮УӼʮܿԭ֮ʵӫӫħԡ
߶Ѿͬ˳ս
ظֱ߽ƵӰھһ࣬Ϲ߶ķÿһײεĹʹҪҵŮѾգлŷչ˹ԶԶȥһϾɽԱߵɫ㡪߷޴ϺȻֳɫһɫŮ˲ΪɫĹ⺣ûʱ˱еȥ
һɫĻȻ͸ɫĹ⺣ͼķԲʮߵˮ㶼̮ȥʹؼХһɨΧǧ֮ڵľ֮밫һء
ⲻս֮ϵһӰ
Ũ볾սѾʧȥӵϵսϵֻܸΪսھҲʧȥˮеһ
İʨʿͱ˴ʧɢˡ
ܽԾڼǰżһˮķǰѾˣƿһصʬǲ֮Уе彣Ҳѳ˺üΡ
ܽЩ̧ͷԾܿս˴˽ľ󡪡ءսʨʿڹĿ֮ݺᴩ
ս˭Ҳֲ˭еΪȻĽ׶Ρ
һ춯صı֮Укһ̫Ĺ˲Ʋ㡣޴ĺɫˮƲӰ׹䣬бײ档⾧ıϲϱһҫ۵⣬һɫĹײճһӴ塣
ÿһ㣬һҸս
ˡ³벼˾ִǵսһҸսӣ֮ǰ¾Ȼģˮ֮лշ⡣
߸ʱһĺ֮ķȴսߵ˾ͷ
ӴϷһ˵Ŀն֮Уһ֧վʱӢۣεսһվ
һֻ֧ڷķƱıԵӭŸԭ֮ķȡͷԶԶضȥͷţʧƲ֮¡
ɫѪҺĶͷ£ŵֲ˲ҲһƬѪĻ飬ǧսѣͷ޵ʬ徲ڿն֮С
ҫ
γҲֶȥƶ˻һߣ𽥱һҫĹߡԲὫǵˣҲһ
ŵȻǧ֮ǰǳʥս
վɽ֮УĿԼ뿪ǳʥ߳ǸǵɽȣҲûܻ
ǹط
ҲһŵĴս
һ˿̡
Ʋ֮ϵĹˡ
ܽ΢΢ΪѪɺԶס۾عѪɫƬ룬һƯ
ʲôװʦ֮ŵ֮սλʦǿߣҪһʱһصֳ¡
ǸѤľһͷײȥΪƬ׷¡Ȼͷһѳǰȥ
̳סս
սĺɫѾԵۣѹս֮ϡһλoѾԽԽˡ
һͷͷӵͿշӹս˷ʼۣ˿ȺһӽǸͨѾϧһдֹγɡ
һλo²TiamatľˣҲǷǿƥеģǻҪԶں֮ķ֮ϵΡ
һӰͶ˿ǰ
ˡ
һֻ˫еľ޴ˮƺ䣬סȺǡ
һαŻ˵ĸ׶ȻͣȻԵЩǱһˣɫĳҲһ飬ȴֻؿ˿ԶľǣȻ֮Цʦ֮ʦ֮ţڵʱڱÿһ˵ĹâΪǲʷǿһλʦȻЩʣȴܲʵ
׶ŵٴ죺ȷǿǿÿһˣϧǣ㻹ǲܸıκ顣˫˵ܰɣǿǿùô
žؿˡ
ںܾԶɪȻˣĸ֧Ǹʱɫˡһ˵ľѣֶԿʷǿʩߡͼţͬƶʥ֮ս½һǧ򣬴Ӵ֮֮֮ϿƬɯµĴ½
еǣȴԼнԶ
Ȼ֮ǰ˾ѣڴ֮С
ɪȻ֧˵ӸȴҪ׽ˡ
ʣµˡ
ԶǶȥ
׶ž˵ڹȥķϣҲɱ㣬ȥ³羫ͷɣǻǵ˵Ľ
ЦЦţȥһЩ˵Ǹ׶Ц֪Ϊʲô˲ͬΪǲˣǸ߸ϵġ
ûǸ߸ϵģ׶ҵTiamatɯ˵Ķϵÿһˣҡ
Ӧõģ׶ŭһβѧϰ֪ʶŻ˽λһжŬĽЩƾʲôƽƽ
ƾһСŴⳡս֮УûбһѪǵõȴٵöࡪǿǷǣ׶
ˣţ
㡣
һһٵش
۾˵һΣ׶ȥԼĹ˭ӦΪ˶˵ҫ֪ʶ֮УǿԴ󡣡
׶һЦ˵ء
һ۾϶Įɫ˫Ѳڡµģһ˫ҫŽɫâ˫ۡǷ·Ѳڲ˵۾һ˫ͫף׶һ仰̻˶
Ѫʥλ˵ʦ𺧵ؼһǴ֮ôܴΣ
Įؿ
һͷ߲ĳȻ֮仯Ϊѩס
ֻһָ
׶ı㶨һ̣ޱȾֵؿԼе֪֮۹飬ȻԼΧɫ֮Ҳһһʧ棬ԼĴڸҲȥˣ徹ɳһ㣬š
ȥһ̣׶Ȼ뵽һʡ
߷

˸׶ʧĵطһۣ̾Ϣһ˫ۣûһ

߶һƬңҪһξҵʱ֮У³һͷϵھҲ֮䵽ϣµµԶֱһְֻס½ʰ
³ؿǸˡ
ŷ͡߹ڽϣ˵¡
ŷ͡
ŷ͡˿ܣЩп빫½֮Ѿܾûеˣ밲ɪһսû̫ı仯һǵ빫¡Σһжûиı䣬ıֻѡ
ĿȰؿŹ³󣺡ȻıĻбڵһοĳɳ
³ڣĬĬվԭءҲԼĸǾԶʱ⣬Լͯ꣬һЩɫˡ
ŷ̧͡ͷ֮Ŀ͸ĲԶ߶̵ڣܲĵƽߣżһ绮ʡ߶Ҫĳǽ֮⣬߽޴ӰŮս֯һɫĵ⡣
Ƭ֮˵£˺ܶ飬ʱԾΪһ̸еҫʧȥ˺ܶ࣬ЩյͬһһǶȥȻţһ·Ȼףȥ֮еЩ׾һһʧˣֻʣһӲдϼһ
ˡ³˵ǲ£԰³ĸ顣
ŷ͡΢΢һЦЩĹâ£ϳΪƶһ΢ĩĹףٰ֮ǻ֮ʱеܡ
һżŵ˹³ǰսϴϢϣǰ³ֹܳ˿Ľٹ̣ǸոʨʿʧȥϵܽСҲ֪١
³ؿλѾЩĲ
ˡ
ŷֻ͡ǼᶨؿԼĹ¡
³ĬĬͷ˵ͷ
ŷ͡ȴԼһڷʿΣڽµԣվûй
콢ǶٺŵĴ֮У˾ؿԼĴ󸱵Ȼŷ͡ЩƽףԷ㲻Ҫ֮ޡ֮ȡ֮٣֮ѵŷΤҲ磬˷׷뿪Ĵ󴬣ÿһ˶֮ʱȴôһЩ˻Լ
ΪǷ⡣
˺ȻԼĳԣǸԼǵıӰ˵ͷ˵Ĵڻ׼һȫ
֣صص˵ͷ



İٶʮĻ ֮ţ
֮ƽ̨ϣһҿٷڿۣ˵ĹʦܹĵΪЩͧĸװ
ʨʿѡ־Ըߣ־Ը̫࣬ӵ²ϲĽͨ¸ҵˮڴطžǵĻۣסΪʲôѡǣ
̫Сˡ
٣ֻǿС
λֻļˡ
ҲǾˣϾŵ㿴첲ܹˣڵһκõսµģôЩ˿ô
˵ṤЩСеİ³ˣҡҡͷصԼĸλϡ
ˮֳüվüĿߡ˿˿ˣſڵêװõʽѾֹһκǽˣĵĲռêһʮĿռêЧҴ͵Ч֪ʲôʮ𣿡
סͷ
ĹɵؿһۣȻˣǾͲӦɾԲ裬ħħһ飬ΪǵǰʧһҴ֪Ƕص𣿡
ǵǵġ˺䤱ش
ˣĹüë
ˡͷֻҾô򿪻еͼêװһΪʲôܲһִأʡȴʱ䲻ô˵ǶȥġֻҪ˷Ϳô
Ĺɵļһ
ֻͶ˵㣬˵㡣
֮ص˵ͷǶˣ
סˮֳͱԼͬһ£֮¾ܷİⶫǡ
Ĺüͷ΢΢Ưüë͸¶˼ǡһǺһ£ѧⶫֻΪԷһѡ˭˵Ҫ뿪ܲúêװ𣬵רҵʿǻԶ
󸱺ˮֳǡ£ǡ
ôֻ¸ң˾ų򣿡ħеտյܽǸͨһڼУǰߡ
ǡµشſԷӸá
ĹƤ̧һ£ҿû취֪˵ľǴǵָӹȥᷴбʲô𣿡
󸱺ˮֳһֻۣҡҡͷûû⡣
꿴˿ˣǵʤƵ̡
ˮֳһԵʵʲôڵ
СһŵêװáĹװģ÷ʽ뷨ѷɫ͵װáӰķΧҪСܶࡣ򵥵˵Ҫһ̶ȲŻãȱĿܽ뵽Ǹ֮ڣֻǸο
ˮֳǶ󿴿ҿʵǿ𣿡
⡣ĹⶫȻ󣬵ǡ
˵˵ͷһһ
Զŷ͡Ÿۿ֮ڵΣкȻһЩ
Ϊһʱ
ǿΪػһж
һ³
һ̵עҫڹȥδĳ֮С

һ֮УܽŻعеĽѾڲ֪ʲôʱ͸Ǿ߾صʬ壬صؿһѪ
Ѫķ˿һڶͷϣذγȻΪȶ˵ϡǰһķڣһŲһСʿ̳ǾȻûܷλ³Ů
ܽźȻ֮С
֮ϻصһֵǿٷħ
ʶ̧ͷѪһƬУߣڴֱ̳ػʡܽźȻ֮סˣ΢΢ſЩѵ촽
һƬҫʡ
˴˽ĺ֮ϣˡ˵ѾڿΣĻһδ˸һ·ʼջǰš
룬һ֧С¸ҵĽӡ
ʮҿٷŵɫ緫
ӭǰʮֱǰߣֱƼʡ
ǰ³˵Ľӡ
һըڻΧ֮£ѤĹӳһϣ˿ǵǰչһӴսͼһʮɫĵ·
֮·ڿǰš
˿Ҳ޳ľˮһӳĵ⡣һƬҵս֮ϣǾ˵ҫۡɫķ緫ƿ˲ΧֿŨ³޷˵ˣҫ۵Ĺ⣬һƬƬըӿľأֹǰĲ
Ȼ֮䷢һ
֮ɢ˰Χ룬һ̣طλ֮ϸʮϸСĹѾӽǸ޴ĺɫ塣
ڸ߿ĬĬעһĻ
Ѿûʩչκһڴһ̣ȴе˵ΰǲδǰδеĽܱ˴
˶ʶ̧ͷעеɫ⡣
ھصĹ֮£Χҿٷڿʼ׹䡣
Ȼҡ
ս˫ȭȻ֮ҿٷǼٳ˾صĺ֮УϵĻ³⣬ת֮䣬ΪľûеĹâʧ֮ʱȻ֮һд̳
һֳ̫âɢƲ֮ϡӭǾþòɢϼ⣬ŷָ̨͡ھҵı֮УҿٷѾҡҡλεؽӽĿꡣ
򿪻
ȵ´
򿪣һرӽĸҷͧϻӦ
롣
߰ٶʮ
дŤھصΧ֮ΧĲάŲһͷײһɣ¿ţҷ緫ڰжѣųβ׹˵档
أԤףʤ
³ꡣ
Ҵźš
ĿѾǰ
ŷ͡۾
ҴͬʱêװáϸСĹڽӽ˺ɫıԵ֮ϣ³ˡ벼˵ĸսУ˶ס˺ǵƺѾӳʮռ䷨ʱųҫ۹ԡ
Զսһˣһ˿սȴӹ˿ͷ
Ůʿعͷ
ս֮ϣܽʯһա
Ǻɫ֮УȻ֮һβʹɨ˳Ȼŷ͡ȻʣµҸսһһ֧顣
ϨˣƬ׷¡

İʥоš
ĬĬս˰µ·˹Ľ˿µŮʿһ֮ǰҹŮһıߣ񣬿ҲְΪֻأѭѡ
ڡ
Tiamatʧ֮λŮʿoһΪ˻ƻ֮Ŀܡʱ˿̣˫Ѿվһߵߣǵзѡ
عͷ˰һۣѪСЩƿĿ⣬Ծһָɫע֮ϣλԼŮˡ
һıӻߡ
һ̣ī·˹кȻ˾ǵĸܡ
֮ϵŮĿȴʮƽǳһעÿһˣþһеſڻ˵
ɱҡ
ѵһе䵶˵ϡ
˿۾һʱڵ۾ֻʣ±ɱ⡣

޴ĺɫһڿոԭ֮ϡ
һжδĵأؿһĻͧĲкƮɢ档ϺеƽҲֹͣˣ֧սһʱ֪Ƿüչ˵λoѾٵ֮ϣ
ԼգʪһƬϴ֮⣬һ׹ĺɫβҲ֪ǷԤʾһĩ֮յĵ
ԭص˱ĳš
û˿һλo⣬÷֮սıݡ
ս֮ϣȿʼȴˣȻǴƽԭϵңпʨˣǸߵʿߵʿĴų²˲ĵĺˮԶԶս֮Ͻˮ΢Щϧ̾һԥл˿ڵĳȥ
һƬɫĺˣؾŵӢڻǵĳ
糱ˮһȴ֮Уȴһϡ
ܽѾվֱ壬ᶨǰȥǰһͷطֿ̳һͷصͷ­һѿͬʱҲײ˳ȥصˤ˵ϡ
ܽҧһ˲ͷϵѪһһǳǰȥߣһЩʿע⵽λ³ŮĴڣͣפ㣬ȵؿϵŮʿǷ׷ÿܽſԴ֮ǰȥ
߶⣬ϢͼȻɻشӳǽ֮վ
֮ϣҲ۾һ˿֮ɫ
һϢս֮ϳʧˡ

Ůʿһ㿪˵ḷ̌ƵԼͬ½ʼռݸ߸Ŀչ
צϵĽָ˸˿ͷͷľսΧϢ
ʧˣ
΢΢һ
˿չ˫ڰ֮һת֮ս뿴ȥϣһ˿˼ɫɫһ
֮ϣ˿ѹ̴档
Ǵ͵űʧˡ

߶ڣƿ˳̧ͷͬɻ󡪡͵űʧˣΪˣĪǰ³һ̻ǴĿꣿ
ûеִ
ȵȣִ
һλʦԺ֮



İʮĻ ֮ʮ
ǵĲһǰ̳ǰ߷ֿܽſ̧ͷ۾ڿ˴Զķͧк
άܺţŷ͡
кɢྦྷصʬ壬ܽʰһѵĳì֧ԼҲ֮ãȻ󻺻Ǹ˹ȥ
û˼¾ߵʲôܽŵͷһŷһöʨѫ£ĬĬͣöѫ¡
̧ͷԶһЩĵطŷ͡ѵ彣ɳ֮У練ڽ֮ϡܽžؿǰѽһۣԽǰȥһսζԽͧĲкԽԽࡣ
ЩǷͧϵװãЩ˽ƷܽŻһЩŻĲȱȫ壬ǻȼŻ̿˵ķͧĿܡ
Ȼһ·һʬ塪һˮֳϻŲŵɫѪУƺ߬ʲôܽŵͷȥ⿪ԷѾ䷢ָ׼Ƕٳ
ʱһȴֹ𶯡
ܽȻһعͷȴԶŤ֮£һѪĹһĸ̴ֽ˶ԷķҶסԣеĹâý΢ɼ
ܽŸæߣʶȥȥԼҩӣȴһգ֮ǰսùˡЩǸؿǸˣŷֶԷһ꣬һľ
Բҡ
Ĺȴҡҡͷؿڵȹرջǵñ𴥷êװá
˵ʲôܽ΢΢һ¡
Էһۣ΢ŵظһ飺ȹرջ𴥷êװá
ܽĻǿռêװã
ĹЩҰ·عⷵհһĹâʶ
ܽŸæóԼʿ£ܽţǰ³ĸ߼١
ܺá
Ĺþȫ˵㣬𣿡
˵ʲô
㣬𣿡ֻһָͷϸָָָ֮ϣȥ
ң
Ĺ΢ɲصһͷеĹâڻɢ
ܽס֣ʵң֣
ţšſˣʿ
ŮӣܽžȵؿŶԷ
ֻһŵظҼңڹ衭ʹ΢ȥܽĬĬط̧֣ͷȻеЩᡣ
شһɡ
£ŮѰȻߡ

ϢȺشݵ˿Ľָ֮ϡ
ɷǵľ֮Ұһս
ڹ˿ı塪
ֹеڶδͣ뺣ķڤ磡
ţͼŮʿɫȻ֮һ˿ĹâȻſ˫һܿ˵׷ͬʱڴѶˮ֮зȥͬһϢ
ô
ֻƬָ̣һϢ
˿Ůʿ
ܽţ˿΢΢һҰ֮кȻһ⡣һţǸλãǿոԭս롣
ָһ˸а취ֹ͡
˿ʱԥһ·ȥչ˫֮лĻߣŵսȺ˼
֮ᣬչΣڻҡ
Ⱥ뷢һԽĳɢֿ
Զս֮ϣܽи߾ɫĽָο֮ɫһ¡ֻƬ̣ſ˫ͷ֮ϷӶŮʿס紵ҵĳתȥ˿ķ׷˹ȥŮʿĴų򻺻ڵϣȻ̧ͷ
ܽţô˿Щɻʵûһôղ˵а취ֹ˿𣿡
ܽ˵ͷŷ͡ķͧĲкҵ˿ռêװá
ռêװã˿ȵʵõô
̯ܽƣ¶й쾫ܵĻͭ壬ؿŮʿ˵Ҹұ֤ȱģġ
˿΢΢һ𣿡
ܽͷȽ̹ʹħװá
ǺáŮʿ۾һĹâԥص˵ͷұ㵽ŵ򡣡
˵һβͣŮʿŵԼıϡ˿ת޳Ĳӣһܽţ˸ЦûаֻܽһˣץҵƬ£Ҳеʹ
лл˿ŮʿܽȻ̫ϰ߾ǵЦ΢Щػش
˿˵ͷ˵ӦСêװãǵôͨΧ沼˿ռҿħһ̣ҵħޣֻһλᣬ𣿡
ܽŻ˵ͷ
׾ͺá˿ؿһۣȻĴ˫뿪棬ڵͿ˼Ȧ֮󣬱㿪ʼ߿ȥ
˵ͷبǾ޴ĺɫ壬·һƬʹƣս֮ϡ
ľһȺȺѻǺ֮£Ŵš
ܽһ۵棬Ȼսеͭ
һһֱϣŮʿͨһƵĲͳ޷¿Դﵽϰ֮򣬵ֻоǲܹ׽
Ⱥ
֮ᣬҿ£˿
ȺХ¡
սһ࣬ظ߽˸ӵˮ֮вŸոע⵽춯۽һȴƲ֮ϺȻ֮併ʮҫĹߡ
Ⱥ
˿ıϣܽҲԼĴѶˮ΢΢ͣƬ̣ȻῪڵܽţʨʿŴų

ܽţǰʨʿŴų
˵콢Ƕٺϣ˶ذ˻еָӹ彣عͷעһһĴѶ
ظһ飬ܽţǰʨʿŴų
ˣ˵ս֮УÿһѶڣÿһյѶˮ֮ϣһͬ˴һͬϢ
Ԥ֮˿ŮʿִĿ㣬êװ봫š
ڻ
ظһ飬ڻ
˵ĵ۹֮Ժϣ˹ת
ǶٺϣѾ´ԼĽ磬ñӡԼĴѶˮһһһٵ´
ȫӷתӥλ׼׼չսߡ
֮ϣ֧ڻսĸսһ֧֧ͣĸսڰ֮пʼͷս֮֮ʱڻĺ֮һ쳹˿յա
ըĹâԭ
ͻıը˸ԭ֮ϵÿһʿǷ׷ͣ½ŲЩɻػعͷѾʼôǴӺζڹ˭
һƬƬ֮ը
ǵĿ֮УŮʿſ˫ڻ֮дУŵһֻĺע⵽ǡϸӰս֮ϺȻ֮һƬХ
ɽХĻ֮Ӱ³˵ķܿ죬ϯԭ
Ů񣡡
ŮС㣡
Ϊʲôʲô£
𺳵ؿ֮ϵľ󣬶ǵҰ֮УǸϸСĹҲӽǺɫıԵһ̣ÿһ˶ս˫ȭʨʿǸ̲ס۾
ÿһ˶¿ʷһݡ
ǱϾǵĴųλڰ³ӢŮʿ
漣ˣһƬƬ಻ϵĻ֮Уھ˷ŭļХ֮УϸСɫʱ̺Ȼһ٣Ȼ˺֮ڡ
սϾһƬš
ÿ˶ʶؾеĽֱָգͬһƬλεɭ֡
Ϊֶ£
ź

һƬ޾ĺڰ֮УܽڿǰľصĽʧˣһƬڵ֮УʯսĲкѵľʬ塪ҵĿռ籩˷ϯһڿոԭ֮ϵǸڶ
ռ˵ĹǸڶģһߴġһŮؿǡ˿վյ룬һͷҵĳ裬һںڶ֮£һѵ֧ƬУΪ֮бޣϡ
ŮСʶס˺
Ǿһλo
˿ܵܽеĽţԿοСģֻһλᡣ
ܽŻعᶨص˵ͷҧ촽촽ҧѪ
˿ݺݵؿֻԼĳӣƺЩԥʼûг֡Ůʿֻһ׹ԷӦӦǹߣϾˡõĻᡣ
ܽšС˵һϢǣ˿ڷģ׼ֱ뵽ռ籩ڻ׼
ܽŻصһͷ
ŮʿȻ֮䳤Хһ˫һչһ˿ϡλ񶾵Ůڴһ޿̣Ȼֱ֮壬еĳޱ
˿׼΢һ޴ıӰһսɨֻܽеԼҪȥҪ궼ҪһŮʿ״߽һǶҪأ
ոշ񣬱ֻеһʹȻ֮ԶʧȥһҰŮʿһĲҽУԾɼתܽűԼ
˿Ůʿû°ɣܽڷиߺ
û£˿ǿžʹشܽţ׼ã
˴
Ǵ˿̡
˿ڰ֮зת壬ֻܽеԼǰһ˿־޴ӱҰ֮СһŮʿȴһ˲⿪˿ռêװõĻȻķ
Ϊ˰³򣡡
Ϊֶ£ܽŸߺһþȫͭ˳ȥţ뱣ǣ
ͭ򻺻յ룬ʱ仺÷ͣ͡
һֻ̣ܽһ·ѵļХһƬҫ۵İ׹Ϯɴ۾Ȼ˫һʧȥһеʶ

˿һԼ֮ϡ
ĿһλָʱͷؿŲԼǰʥµ·˹ŽɫѪҺӳ֮Ͼֳһ˿Ȼɫ
úãǡ
ĿעŰī·˹˵
ؿһĻſͣȻһҲ˵ī·˹ӺĬĬסԼ۾ͷȥһﲻ
ྲؿλ֮
Ůˡ
˿ҡҡͷû񣬶ǲڴ˼ǻ飬ʬĴţŲһĽѡ
΢΢һЦͲ࿪˸Цֻʥң˵ѡ񡣡
տڲԡ
ʱľߣ԰ҹ磬Ȼߵ񣬵ȴϣֳڰĴ֮ǰ커ǰ˵Ѱߵ顣µŮһ߰Ĺ磬ʧѲ١
ī·˹촽̧ͷ
س
˿ĿȴԵʮֵƽŲ࣬˵ʱ֮ǰұѾԤһĵҴĹ֮пݣôΪζأ
ңĬƬ̣ȻžػشΪսһж
ʲôսһأ
ಢش⣬ȴʵŮˣʲô˭ǣ
ŮȻһЦ¶֮⣺Ѿµˣ𣿡
ĬȻ
عͷСĸͬĵǡ
ǣǣȴǶһʱҲ˶ĻվԼȴƻһ֣ǣǷԤϹǵĽأ
࿴˿ԼеĽһʱЩã
Ů
˵ӣǿǷҲϣ
ûͭûк
˿ڻΪĹ⳾֮ϻʧΡһλo֮Զ뿪硣
Լܵܵļϣʧʹޡ
ڰֻ֮ʣµ͵͵׺Ƭ֮С˳ˣ˭˭˿˿ǵʱûĹأ
ͭһ塣
ôܣɽŮɴ۾ħɱ񣿡
߱ߡ˵ֵ֪ˣԭͭһ塪ͭһǣĵͭһͶ˻ƻ裬ȴһαѣΪҪģǸѡ
عͷʵ֪ߵĴ˵𣿡
Сĸȣ˽ҡҡͷ
࿴ǣشΪǳԽĴڣĲ㲻
ôĴڣʵǻƻ裿
ҡҡͷΪһƻռڣԿƻձͭһĶ㣬ҾһֱûвµݣǸʾѾ˵ˡ
ʲô÷ɯʵ
СĸǰǵߡСеĹϣǵֱĹâָʥ񷶥֮ϡĿ˳ǵ⿴ȥ񷶥֮ϱ˴˽ʧںڰ֮С
𡣡½Ļ֮һ۷塪֮ۡ
÷ɯذһ
Ȼ̧ͷŵؿڵǲߣľԴ֮»񣿡
໺ص˵ͷ
ڰСдŵЦ⣬עԶһâǰ󣬺ХĺѾԽԽڤ֮ϺȻ֮˾κˣˢĸ·綼ҪⲨ֮ķѡ
Ƿ·ֶɥӣһȻĺڰһͷȻڻѡʶĸգ羧ڶ֧
Ȼһֻɫ۾ſ
ˡ
ЦЦںڰռŵ֮лص



İʮһĻ ֮ʮһ
ӻ״̬֮иʱܽЩգһ۾ЩģҰ֮УȿıһƬѪաҰ𽥷ŴˣĻı߽һشͷϿӹżһʡ
ѾǳĹԣǵ㣬˸ڶɫĻ֮ϡ
żлըһ⣬սڿ𣬻׹䡣ȻſԽһЩĵطŮʿЩеؿԼ񣬺ߵ۽ţɫѪҺϴʳ
ܽŻƬ̣ڼǰʲôɳƵʵ˿Ůʿ۾
˿һͷʾԼ¡
Բ𡭡ܽ˵
ǲ¡˿ֵѾ㹻ˡ
ǳɹ𣿡
˿ص˵ͷ
ܽŸеԼһҸѣؿǽƲ㣬ϦĹâҪնȼ˺һ»ָʵӮ𣿡
Ӯһ֡˿
һ֣
ŮʿĬĬÿ壬ܽſһյľ󡣽ɫƲ֮ϣսѾһƬƵᣬ޴ĴʧܽŵĿһѩա
ɫ֪ʲôʱӳһɫĻ档
һĽߣغب֮ϣӿ޾棬ſܽڿʲôһֻڴ򿪵۾۾״֮ͫϣء
һƲʹţƲϻ£׹档
һͷبصľ
ǣƻ衣
ܽ΢΢ͣɳƵ˵ˡ
ǵģˡŮʿҲעǸɫﵹӳһ⣬һʱ֮جΣһνٵƬ֮ϡ
һж𡭡
ǻϣ
ϣ
Ůʿܽŵ֣ܽţǵսˣһսȴոտʼѡ
ŮȻȥ
Լ죬ȶ
ս

һϲԴξͣǰƬˮɭʱбһ뷨ľأɢŴ̵Ĺâ˴ҫţһʥĹΧγʥء
̧ͷͷ֮Ӻڰ֮𣬱˴˽ڴˣγһ
ۣ֮ʱǰطĴʻ㡪½۷壬֮֮뽹֮һǾǴӽ֮ҵͨ˵صڵġ
ϵǿߣԴ֮ĳѨ
ȻΪԴ䣬»ȴһʵĺԵڴˣΪǲʥѪֱ˿̲׹ǲ»⣬Ϊͭһ塣
ΪѪ֮ͭѪ
ҲΪʲôǧĹ»ҪڴֹؿҧĸǸ֮к첻ı£ڻһȷĴ𰸡
ΪԴ֮ڴ˵Ŀģɵ
ʱ⣬ûлжĳޣҪɯһУͳ׻ػ硣ֻҲû뵽ǣǸ֮пƲܵBOSSһеս֮磬Ŀ꾹Ȼصԭ㡣

طз·һĸоһһϵ˵꣬ǣһ
ǷҪͷ֮Ҳûеס
Сˮֵ֮ǰҶûп˵ϾһλеĴڡ£ȮӶķս֮պյĴڣ˵λ˱
Ȼû˻ָλ˻ÿ͡
оĵģǺϣͷˮƤĵӰӳ˵ֻǷָľ֮ϣӰСЩŤˣǱһС¶˼ɫ
˻˼עЩϸ֮⣬ɫЩϾ
׹Ķ̲ס˿ڣСī·˹˵Ϊʲôͭһ壬ԭǵϴ
ī·˹˵ͷʾͬ⡣
¹Ůڶǰ棬ںڰ֮й¼ǧ꣬ʺӦļȣοˮֶ˵Щ˼ҵС
˿ܣ˵￴˴ӡ
˼Ѿ˻ƻǰ棿ʵ
ɲ˵֮ͨ۵·Ҳֻ֮һҼǵô˵»Ǵ֮ıѩеִ˵صġ
￴ƻֵʬˣôĶӹͷҪǣô˵ûԴ֮ͬ·˵ǿܲţ⻰һ
ͷ˿ǣСԾǸ򣬹ϵĹֱָǰȻûطصƵҲ˲٣кܿǸʲôط
ûǴĻмǰ潻֮Ŀ϶γһ޴ɽȡҰ֮Ϊ̳ȣΪɽһ׶״ļ̳
һ뵽Ǹ̳б˲²⡣
Ȼûһ˱߳Ƭˮ֣ǰҰȻһɽԾ˵Ұ֮С˶ɵͣԶɽоһƬݺԶԶ׺һЩˮ֣һٲ׹£ɽ֮עһԵĺ֮С
ǿһĻȵŴֹͣСʵôҲһ²Уһڡ
ֻвԤϣһ۾Ϳɽߴļ̳
һڲݺ֮еĽεļ̳ͨɺʯһĲʹɣһƬҰ֮Եøۡע⵽ڼ̳ɫ֮ϣˮ˪ɭŷ֮мʽһ۾ⶫһTiamatѲ˹ϵ
ǰȥȴЩǵʵԴ֮طô
ҡҡͷһرġ֮Ȼ»ĳѨԴ֮ȴǴطʱϷҧTiamatĸһֻ֮ʱŻصԼĳѨϢ
Ȼڡ֮еĽ;ǣֻһ֮ʱսͷ֮˻սĻ
˲ɽŮ͵»񳤾Tiamatķս֮սˣŻص֮սǧʱ֮Уֹسţص֮۵ʱҲ˵϶ࡣ
ҲסüͷΪʲôҪôأ
ȻΪĺ⡣ȽӿڵͭһʹĶǵ籾
ɱǡСĸ˵ʹ㣬ҲҧTiamatĸ˶˵ⳡսעֹسȥ
ǿɱˡĶʼ硣
̸֮䣬Ѿߵ˼̳ıԵ
̧ͷעߴļ̳еĹϣâѾ̳ϵһ𡣡طˡĶ⣬㿪ڵҪô
ʨĽ˭ϣʵ
÷ɯæشͷҪȥϵʨʥʱɽȺȻ֮΢΢һ¡
һ˲䣬˶ʶͣϵĶǸŵõһʱܵԼıȥ
׷׾еϸ˿ܣȴָղһͻ֮ɽƺҲûгʲô쳣
Ǵ洫ģ̇ͷһָָۣͷϣӦò
ӦǲԴֳ֮Ķһ£شڹ֮
Բɵէ࣬СͷԾʵǲŪôĶö󰡣
ȻСǱϾĴڣֶΨһһҪأԴ֮Ϊͬʱƽеƽеʱ䣬ʹĳһĳһҲΪһһ̵ĴԶ
ˣɱ
Żᱻ֮Ϊࡣ˵ͷشǵһƻУԿƻձֻϣҲû뵽ֵĻһѡ
Կң
ɽкȻһЦ
Ȼ̧ͷǸҹλ֮ʱʣһδδج֮оѹ

˻عͷȥȻСӲݺ֮л˳ˣ΢΢һЦ»Ҳֻ䵱һŹˣҲƵ㣿࣬ǰνֵ֮ͭһᡪ
ྲؿܽһӳεŮϵ΢Ц·һ֮ǰһУξմӦŮĳŵʱȴΪź
ؿڵƻ֮Ȼ壬Ϊ˵ǣϣǿء
ϵЦݽˡ
ŲࣺΪ˳׵شݻǵ磬һжΪǸŮ˶ѣTiamatڻ֮У׾ܽǻΪ촷ۡ
һ
ײΪ㲻ǻ֮еһʶѣƻ裬ǿ󣬵޷籾һӰɽŮ˳ǰޱȣؿŻƻ˵㷢ǳս磿ûϵʱսսһ̣һ̣Ҳʧܵʱ򡣡
ࡣ޺޵ضŰޱȣǵˣ㡪
䣬Ȼ֮ɽٴҵһ
˶ʶ̧ͷΪÿ˷оˣһ𶯵Դͷһνࡣ
ƻ֮Ҳ̧ͷһ񷶥֮ϣЦһ£»ѾĴˡ
ңüͷ
㻹𣿡ƻ֮Цʮֹ죺»ÿһʱÿһռ䣬ν㣬ƫƫһַÿһʱÿһռ䣬עν㣬Ϊ𣿡
ȻȻ
ԼʱҪأڲԴ֮˵ǿĿôɫǣƻ֮˵»Ѿע⵽ԼĴˣ֮۸
ʱ֮۷˵𶯣˵ңڵǶһͷײϡҲ㲻ȣʶ̧ͷȥ
һΣѾԸеһȻѾϷ
һϷС㱳֣Цؿÿһˣҿû̫ʱ˷ˣ࣬㲻뿴С𣿡
΢΢һ㶣кȻһ˿õԤС
ֻ̧һָȻֳһǲǰ˭ֻĻСɫľȻȻ˷Ŀơ
С㣿÷ɯ̲סͺһ
иŭȼʥµ·˹˲УһҲһƻ֮ȥҲǰĿռ΢΢һֻʮ߸ߵˮצƾո֣һס˲Ĺơ
СϾسе彣зһİȵĲ֮ϣƵ˵ôСˣȴҲɼŮҲδްװĲࡣ
ҧгݵؿһ



İʮĻ ֮ʮ
һƬ죬ɫǲʱƲ֮£׹档ԭ֮ϣԶԶʱŻ⣬ɫѾսڳ
Уսսʧȥ˼еĶս֮սһҵս¶ƶеëʣؿŴ񡪡治ʱǾֵĽʱ˿̣ʹ߶Ҫ֮ҲһƬҵľ
΢΢תɫӣĿֿһҪ·߷Ѿҡҡ׹ӭսŮǵҲԽԽ٣ֻкڰ֮ҫɫ֮Ծǳսġ
ǧĬƬ̣֨ѽһ鷿Ŵˣعͷȥ˿˽Ůʿ˿ѾһɾĳۣɫЩ԰ףܾǵ⣬ֻǼ򵥵ϴһֻ˵۾
˿վڵ¶ƶǰǧҲ̧ͷ֮ĬĬԶӡ
˵˿˵Ϊһȥġ
۾¶ƶʵ
˿ҡҡͷʾԼ¡
¶ƶĬƬ̣֧ëʣֽͿʲô˿ŵ¶ƶ֣ȴڵں£𣿡
¶ƶеëһͣ
˶Ầ¡⿴˿ɫգ΢΢һЦҲס
㺦µģǲһôŮʿ˵¶ƶ
ǧҡҡͷûʲôͬ
ͷһҳļǩ˸֡
˿ȴؿ˵÷ˡ
ʲô¶ƶһ㶣̧ͷ
˿ָָϵļ˵÷ˡ
¶ƶϵĶסˣëҲֽϡ
ԭأһʱ侹顣

羲ĵģɽеˮɢӫ⣬â˴˻һ𣬷·Եĺڰɽۣ֮һɢâĵںڰ֮С
һƵ𶯣Ȼͷ֮ѾԽԽˣнϣɳɳضŻҳм
ྲؿŷڰȲϵĽУһԵС㣬ʵƻ֮㾿Ҫʲô
ҪʲôֻðСһСæѣʨĽϵҪҵطҪܷһֽšЦúܿģҽиʵء
䣬кȻһɫذףڲüӦ֮ǰذףԥزԼؿڡ
Ѫʱ֮͸˲ӿ
༸Լ۾
ƻ֮ŭغ˳һȭڵǰˮצ֮ϡצˣر˹¶Σһȭò˳ȥ
˲һߣ˫ֽסȥĻС㡣
Ҳûֹ˼վһȤؿһĻߵһ԰˹ߣͷرצӣһСȥر벼Ӵÿһɽ΢΢һ
࿴ҲһֻۣСؽʥˮĻСУȶǺÿ۾ڵڻָĵһˡ
뿪ڣȻ֮סˡ
ΪڰؿڵذףԶһȻʥˮ֮£ĻСǰ˿һϡذ֮ϵѪҺȴ˴˸ţһذϷڰ֮ϡ
Ѫ飬ʧȥһ㣬зȥǱ˴˻һȻγһȭͷСѪ
Ѫ֮УֳһɫĹâ
ؿһĻкȻ֮еһ˿¶TiamatĹ
ʱ֮һˣ𲨴ɽ֮⴫һ
ҲסˣΪԼˣɫ԰׵ʵҡҵѪڷ⣿
Զڰ˹צϣͬͷעŽѪҺ˫ֳצӵıԵŽţЩ̾˵ʥ֮Ѫɲصɯ
ʱԶ˵ǵļԼڶҿòסˣ
⾫СߣһתּۿץеĹ򡣵һ̣ǹ֮ϵĹȻ֮ޱۣѪСֻеԼֺǹմһʱҽһ˻
һ˲䣬Ѿ͵شӵַɳС÷ɯʶǸ̳ǹ·ʶƵ΢΢һξͱܿСĹһдʣӵٻ֮еĹ򣬿ɻû£㱻֮ϵϼճ˻ҽ
⧲̣֮Ȼ֮÷ɯһ죬ͷȥȴȵطԼҵʨĽҲ΢΢Ⱦ֮Ƭ֮ȻһԼʶڰСһνɫѪҺӽϷҲԶա
Ѫ򡢹һνɫѪҺɽϷ˴ҵײһȻΪһ塣һɽƺľ뾧ľͬʱţһɫĹâϷд£պǹ֮ϡ
ǹڹʢͬʱȻ֮ɽļ̳ϣһȹš
ǵţ¶ȵĹâ̴Ӱ˹צվ
ס࿴һĻ̸ߺǲı壬ȹ֮˹ᣡ
ʵ´÷ɯеĳǹѾַɳ̧֮һķ˳ǹһߣѾ˰˹ǰĶ÷һ磬˹ֻһȭֻܺˣҲ֧顣
״ʰ֮У°ȱҪսĻСȴһץס֣ڻָǣЩ˵ˣȥȾС㣡
һ㶣ôˣ
棡
棿
˹һǰЦſԼǰˣԼ˭Ľ
˵еĳ߸ߵضȥת£ĵ֮Сſ壬ǰѳ彣ѻ֮ࡣ
ʱ򣬺Ȼ͵һ֮ۺҪ̮ȥɫ䣬ʵԲĻȸܽһһ㲻ֱӵ˵ϡ
ʶػعͷɽ֮⣬һ޴ԴشǶ˽
һͷ
һͷ­ռɽȵһǣʹǸɽ͵ľر˹ᣬͷǰҲԵμ穡
ǵģһͷȷе˵һͷȫĺɫƬ֮£ȴ·ȼɫĻ棬һεδƬ֮͸ڵ֮ϣ֮γһشɫˮŲǰˮȻʳһƬ֡
ÿһɽȵضɽҡ
ӣǸеС·䱾һߵȡ˶ͷ­Ӹµؿÿһˣɫһֻ˵򣬴һɫɽ֮еÿһˡ
Ŀ⣬Ҫڲϡ
ֻеͷƤһը
ʣǾͭһߣ߱ߣԴľ»
»ĺɫƺ̺һɫĻ棬ȴû˿͵ɫʱеɫ˼֡
ͷȴ»צŵĶ
һˮ֮УһطӡŮӶųߺ޵ػعͷȥҲҲ֪˭ĽСȴΪԵõضһЦ·ʮһ㡣
ʱ÷ɯ鴫Ѷһʱ䴫˹ˣסƻ֮ȥС㡪ɽǸСץʱ䡣
࿴ǸһۣĬĬ˵ͷ
ףҲֻˡ
վԴ֮»̳һһ̷·ɽȶֻһۣһʧҰ֮Уһγ֮ʱͷͷ֮ϡ
ڰ֮аγǳʥȣһְµ·˹һȣصԾ£˫ֱ»šֵȫһ֮£ڲԴͷϻһɼǵ˿ڣ»ҽһɬĻ̴˿ɢ衣
Դ֮ϵͷһɨ޴βѾһɽһǾ޴ĺӰ෴ջʥµ·˹һֳֻȣֱӷ˱֮Ϯһʮ֮ıǰӶХصĺ»βһ𶳳˱񣬶ȲǰֽԶһƬɭֻΪ˱м
һȥڰ֮з·һӲİ
ӴЧòԴ֮Ƭͣͣҵ˻ᣬצ£һסӡˮһռ䴫ͣԶԶĶķ˹ȥ
һ̣էѣ»˳һצ
˵»Ӵأһצȴǿ쵽˼£ֻӰ໹ƾʱƿصǿ幥켣͵ǰһˣűܿһ
еëȻǣҪطûʹãȻƾ˺˿ռѺۡצӴƬƬɫĹߣǿռѵı֡
⾿ʲô
һ̺֮һг˴֮ǣ⵹ת棬˪֮˲䱬ǳʥ͵ıȹ̵Ĵ֮ӵӿŲͬļںȻӵ𣬽»
ʱĶ˹ˣСѾȫˣϿ쳷ˣ



İʮĻ ֮ʮ
Ķδ䣬鴫Ѷ֮еȻü٣Сģ÷ɯС㣡
عͷպÿСʹƺһڵϡһɫӰڽ¶Ρ
һ۾ϳ˶Էݣ֮
һ֧ǹ÷ɯıģҿСһ̱ܿಿλֻһɥ
÷ɯס촽ɫѪָֹ֮סӿ˳ֻΪһն¡
һɫĿƴϣߺһӻʥ裡ɰȵʥתķΪһɫĹ⻡סĹ
Сһգг齣ӰǰһһǹʼûϣĹɫĳĸ첲λ֮ʹؼһ˻ȥ
ϣҲ׷һ÷ɯǰɫؿԼȼյ˿ڣŢ̌ͷ÷ʦ
ϣЩصؿŶԷ齣˿ʵһ֮⣬еǷ/ʯķ˵ħ
˵ħ塣
֮ϵ֮дݸÿһˣ֮
ʱ򣬻ƻ֮ѾǹŵԱߡ
תЦؿˣҵλͳ˧һͷ»񣬲࣬ǣ̸ɵ
ǰ
һߣ˹ɽ嵲֮ǰ˹ᣬά̹ڻ֮еĵһҲ˵ǵһáأǻ֮еʶ˵ƻ֮޲𣬶ǴħֻҪһ˿Ͳ
Զ»ע⵽˻ƻ֮¶ͬ޵Ĺâͺһ
һۣЦ»ͬɯĲͬƻҵһŹķϣҿǽ͵ǰ
˵ţת֮ȥ
Ķܽķͬʱ֣ī·˹밢Ҳҷֿ˹ٻڤ棬Ķͬһʱһſħסж
ر˹ֻһɷԼϣ֮߻δ壬ȫʧȼ״˵Сģһ߷
ӴһľƬΡϵЩƬһأ㻯Ϊһͷͷס˰ī·˹밢ȵĽ
ħЧ˲֮ҲڴƵ״̬µһ֣ϣˡǱϾʱoƥеȱԵ˵TiamatеĸλȨޣ˺
״ֻôӲԴ֮ս֮гǧߵľһɫķ֮߻λ֮ҽŴ˳ȥ
ҲΪһ˴ۣ»һһצӲ㽫Ľ
ƻ֮ڹűͣƬ̡
عͷһۣ΢΢һü⣬СϰԵĶһ̤˹֮ڡ̤ŵͬһ̣֮۶˺
÷ɯ̧ͷһ̲ס¶𾪵ɫãǴڵļ̳֮۵ĻʯҪˣ
Ķ밢ͬʱһ̧ͷֻԶǹѾСһķΧ
λʦ̴ʩչһѶķʱͨѶΧ֮ڡˡԵЩȵһ
Ÿոմ֮ͬʱһ˲Դ֮ɨβһһβɨɽ֮ϣɽȼѿ¶ĸϵ
ɽȴһȱڣĺˮԶڰ֮еԨ
ֻƬ̣ɽȱѵȻ޴档
Ķϵ֮м˵ˣǹ֮ڡ
֮󣬲ʵǴôô
ʱѾһһЩĶΨһİ취ֻſ֮ƽԭ˹ǵķ֮С
÷ɯЩҲˣ֧Ų̫ãֻһߵʱ䡣
û˵
еΣԡڼ֮ƽԭ˵Լ޷ԿĵԼķ֮ڣǷսһ統ķ˹ſ֮ƽԭסǿУûѡѡ
һǣֻҪðСסһ̾Ϳˡ
˵ǰޱȣλʥǹ֮˵ҿ԰򿪲ȫӡʵʱˮ׼ֻ硭
ס֣ޱС㡣
ܽ޷û˵
ɰڴһ١Ķ˵ˡ
һԲĿɨԶÿһˡĶ÷ɯī·˹Ҳ׷׸һ΢ЦĿ⡣ǵģɰڴһˡ
»ͽˣˡ÷ɯ˵
໺˵ͷ
ɡĶ˵ϣһ֮
һŵɫ˿Ѿϣ⡪⣬/˲䣬Ŀһغʹõзƣ֮ơ
ɫĿƱָϣͬһʱ̣Сһʥ衣
ɫĿƵĹâÿһ˵ϣȵؿǹִ˵ǣȴˮһССļͷķѡ
ǲûһŴˡ
÷ɯ״ҲչʾԼĿơ
׽磬ߵﶼͬһ̱ĻܣܱκηָĿ꣬նֶķΪħﱾ˵͵ͬ˲䱻һ롣
ȻСչʾһơ
λӡǡÿʩչһ編ٻһ֧Ҫؽ״ʹľӽ
ʩչ˰׳ģΪϵÿһѾḽǿЧ˵ʵһ֮ࡣ֮ϹŴ򿪣İɫʹ밢˹ľشսһ
ͬһʱ䣬˹ľȭĶϣһͬɫԵȥе˺ʦ΢΢һЦݵٻԼļ֮ƽԭ
ԶһƿһƿعʥˮϽԼͨתΪԪ֮ԪسС߰÷ʦʩΪ֮£Ԫسڻֻ٣ࡣ
һ֮£ɴ࿪˲תٶֱӼһ
ͬʱҪϷıܿ»Ĺ
ڣԼİ´˸ƣܽ޷ᣬһһߡֳʥǹһޱ
еʥǹ֮ϣķ»һ·˿֮۵𶯽һӾˡһѿڳɽ֮ϣضɽҡ֮УɽȵıԵһ£ڰ֮С
ĶߣһŮӶų
ҲһץĻС֣һֱڽİɫ԰׵ؿ࡭
ֻ΢΢һЦ
Ȼ˿ռ䷨һƬ˸֮УĻСʧ
һӿ»ʩչԼĵڶҪءλҪأ档ϧǣֳֽʥ߷һл˺
תͷͷԴ֮
еһıޱ貵ʱһϡ֮·ıϣ²磬Ѫ֮С
֮Ѫˡ
ƻҲ֮ѡ
ΪȼһŽɫĻ棬ĵϱγһ׵編ơ
ڽ֮֯УɽŮԼһ֮֡ʹ
ޱĬĬעȻǰһ֮ڡ
һ̣·һ磬ǵ¸ңȥ׷һСΪףɶŵĲ
ޱС㣿
ˡ
ʥǹϵһӡȻѣɢڿ֮С
عͷĮע֮һڸе˲ԣûüӦһӴ󵽼ļ֮ƽԭˣ֮䡪ȡ硢ܽ޷αʧ
ʧ֮ʱ˹ᷴӦ˹һһȭɨٻ֮ƽԭĶ
ϧʦ̴ӸΪΪڤѾ֮ϯž˵ֱۡ˿ҲٻԼֶΡҹݺҹݺÿһι÷ʦץһơ
˵֪ʶԴڶĿ
ڶʹڻ֮£ҹݺɹΪСҵҪĿơ
Ȼչʾſơ
Ȼš
һ֮޷
÷ʦ֮ס˰˹ᣬӵӿסͷˮ޹֮֡Tiamat֮ڵķ򣬻һ˲˷ֻƬ̣ڰ˹ϵ׷ѡ
ֻƬ̵ͺҲ㹻
Ķļ֮ƽԭѾȫſ
÷ɯҲվɫķ֮ߴ밲ī·˹˴һķ֮߱ҫ۶γһġɫ硣
֮Ƭȫʧ
˹״ñ׼ˣѾǸֱϣɫĻϯĶɫĽһ
ʱռ䣬Ȼÿһ˶˿У֮ƽԭ֮±˴ϵһγһ޴壬رΧڡ
һĶعͷԲ˵ͷ
һ̣֮ƽԭ͵СһɫĹ㣬ʧ
֮䣬ڷֱĲԴֻۣ֮ʣ²һ˶ѡǰԴľɽѾȻ޴棬ͷͭһУԼǰֻСҲ޿ӡ
Ҳûдӣ̧ͷ
һĹ⣬󽥽֡
ʱռĹ



İʮĻ ֮ʮģ
ɫգѾЩ谵֮ڣĹâҡҷţʱ𶯣컨϶ɳɳĻҳõĳĬ֮󣬵¶ƶڿ˿ڡ
˵û˵ں¡
˿һԲؿǧ𣬶¶ƶЦЦΪʲô𣿡
ֻǵ㡣Ůʿ˵ⲼΪʲôҪһأ
¶ƶĬƬ̣ͷŴľɫӳĳһ㱡Ĺ⻪ɫ۾·һ˿Ĺâ
ΪҺµ̹ϣ˿
¶ƶعͷȻһЦ
̹һѼ⵶Ҵ粽ǰ
һȺ֮΢ЦеǶڣǶҵһ̡
ֻ뿴ĲֻԱ𴩵ӡ
Өˮǧ£һ촽΢΢Щ˵ױƽոӶׯΪʲôôԸһ·ҲԸҵͷҶϣǰȴ޷ڡ
¶ƶŮʿĬĬؿŮ˵ǵģǲ̹ʣĶ֮ҪģӦˡӦײѡһ·Ϊеɡ
¶ƶ΢΢һЦ˲۽ǡ
Ұһðˡ˵ıǰѷذףȴԼķ
վŮʿ
Ҫȥ˿عͷ
¶ƶͣعͷһЦңҪȥ󡣡
仰߳˷䡣

Լʱ䲻࣬һת˲ŵʱ㣬ֻܡҲһ˲䵽֮ץסᣬɱͷ֮ľ»
ǽһΰҵ
дʱ˿̣ȴû˿ļ
ɫķ֮죬ռʱ֮һУһӴ磬֮ʧˣзֱɽȣй⣬ҲкڰԴֻ֮ʣһƬգ߱˴˽·𹹳ȫ
ʱ䣬˴˵ӵĿռ䡣
ı
ʱռ֮ҵķÿһϵһдڣκġȷģﶼϲٴα֮ֻʣķķ֮ǳ
ÿһâTiamat籾
ʱᣬһڵĲԴ֮ν㣬ֻɷƵбһ㣬ɡ
ÿһռ棬Լ»ƽдеĴԣνĲ࣬ڲָ̮֮Ϊһƽı棬һűֽ֮ϡ
Ǹɫƽ˴˽
Դ֮Ĵԣڴһ̻Ϊһе֮Уеʷ֮УԴһ̣ͷԴľӽڡޡ״̬
һƬžĿռ֮Уһһ⽻ĵγɵжš
˵ʵ˵Ľӽķ֮һɲǱѾӽڿݽߡʱͣͣ׵һ֮ʣΨһֵĻᡣ
ֻһλᡣ
˼άȴһǵѭ֮С
»ĴԱһ̣ʹһɲǣһ΢ʱ䣬ͻ»ָࡣôӦֶΣһʱ䵥λ֮ڣĨ»Ĵأ
ʥҲ޷ӵе
˼ԼֶΣΪ˼ʱ֮ߣʱͣһ̡һһ͵״̬֮±˴˽֡
ûоԵİգ»Ҳ޷
ʱ޵ġ
ָָܻ
ķ֮ȴԽԽڿݽߡ
øǷҪһѣ΢΢۾ƺѾľʱһҡ
Ѿ񶾵Ů𡪡
΢΢һ
ʱ䷨֮ڣֻ÷ʦ˿ٻܱʱͬΪǱһġ
Ǹ˭أ÷ɯҲϣ밲
һںڰ֮дˡ
һŮδл粽
ŮؿŲ࣬һڵɴʳȹͷɴϴź״ĺɫ棬˫˸ǻ۹âɫӣҲܿǧ侲ȴƫִĿ⡣
ǵ¶ƶ
Ӧ˵ǲɽķƼ
¶ƶ
ǲ벻һأ£ǧ΢΢һЦʵ
ǡ
÷ʦﰡ¶ƶ˵Ϊһ֣ӦٻǺô
ǡһ㲢û÷ʦ򻯣µ֮С
Σ
޾ֹʱ֮У¶ƶЦЦû֦Ҳɫӣȴʼձһ˿شֻҪܰ㣬Ϳô
ߣôźɴ°ͣĿ⾲ؿŲࣺҪұпǷ֮ģΪ̬ңΪʲôҵԭ򡪡
ڿ˿ڣ㲻ȥ¶ƶһбİ취
˶أ˵λС
Ĭˡ
ǧ΢΢ͷȻԶԶС
ҲǸ˼ǣ㻹㲻÷ʦҿԡ
ڻü𡣡¶ƶЦ̵ؿһָͷصڲؿڣѾˣ԰ɡ
סˣؿλǧ
𣿡¶ƶʵһʱûаұĿ
΢΢һЦʵҲʲôҪסҲ󡣡
ǧͷɫĴڲ촽ӡһǣȻ̧ͷתŲԴ֮»ȥ
ྐྵֻĬĬؿǧıӰ
һǷſʱ䣬ƺѾע޷ı
е»һӵɽǧ߷·һعͷ˲һۡһ̵֮Уһеİ޶Ѻ壬ŮУֻʣºĿ⡣
ؽַ»֮ϡ
÷ʦķTiamat֮ڵ֮ϣչʾԵϡ
ÿɽķƼһս˺ʱɱ
Ŀռ֮УһƳİ
ʱ¿ʼʱһйڲڴһսˡһѭսᣬʣλ֮ͭһУ޾˷俪֮С
һƬ޾İ׹֮Уڰĵ۷̮ˡ
֮·ԡһƬ覵İ׹֮£һ޴Ļ֮ɢһжʧˣֻвλڿռ䷨ȹػ֮£Զɫļ̳
â֮һССʲ˳ʶؽסǶ
һƬдһ֣һɫڻʵı汳󣬿һϸС֣
¶ƶ
˿̩˿
ĬĬؿԼе룬գգ۾һ޴֮У۾ﾹһЩɳӡ촽һ
ת֮ǰһһƬ׹ġ
һƬϾĹУ·񾲵س˯һλŮġ
Ȼعͷ޷˵߽ǹ֮ڡ

һеĳʼҲһеս֮ء

ڰ֮УԼ˺֮
ס˹Ȼһ̧ͷ˿ԶƯںڰ֮еɳ©ɫɳţԭѾʱˣλŷӦ˹
Ӻڰ֮˹ﵹӳһƬĹâԶƺһǻ֮ӦģҰ֮һУһյ
һ
˹һĻ˵
۶ǰķ˿ɫŸӵĹʡɫһİ֮С
Ѿİˡ
š
˹̨ϵһ۵Ļ򡪡򣬴ֲڵĻֽü򵥵ıīЦաһѾģýɼ˹ظǸ˵ףᾹȻ£Ʈɢںڰ֮С
άϣԭҡ
˹ĿɨԼŮ
գǷ̧ͷ
ʼˡ
ŵɵ֮УʮȵŮǣһ֮µŮ״֮£ƬǹȵĽ֮ϡ
еǳ·ӳһʱĹâ
շ̧ͷעԶɫǣϣ˹Ŀ⣬ԵЩꡣ
ʱѾˡͷǵص֮УշţΪʲôһ޷ƿTiamatɵʲôط
շֻЦˣҲ֪
˵ʲô
һŭļХ쳹Ԫؽ硣
ڰ֮С
˹Ѿ¶ΣĬĬעⳡ֮սһԶУһ֡ǡ
شڵ壬ػĵ
ǣһϣڡ



İʮĻ һ
֮磬һˮ硣
һƬƽ羵ˮ棬ǳ浹ӳǿգһңԶʻǳǳƲ㣬ɽһ㹴ڵƽ֮ϡ
Ľżزˮ֮ϣ֮ϣһȦȦƵ
Ǿһг֮أˮ֮ϣˮе
̧ͷԶŮıӰһ̧ͷע貵ǿա
ñ֮иһЩ
תעŲ࣬ؿڵ
֮䣬һ
ε纣ǳдʫƪִ覣ɯĹᡣ

յĸԭ֮ϣϦڻƽ֮ϡ
ÿһˣ̧ͷһҹֶעƽҹգһշ·ȼŽɫ棬ϼ֮ϣӳŻĹâȼյǣһ㻮ʡ
һգǳЩġ貵׳һһչ¶ǳɫĻ֮ϡǳǱ˴˱仯ŹâǳҹĻ֮ϣһߵǵҰ֮С
ʱ澰
ҹеǳ˴˱ţγһΡĸɽ
һͷبյľɽ֮ϵ߱˴עŶԷ
ÿ˵Уʱ˿̣Ӱ˵ĳξʷ֮ʫдµģΪ׳һĻƻ֮ڴһTiamatķΪһ塣
һһ쳹գ
ñ֮иһЩ࡭
һжˡ˵һƣǽ׵һ覵Ĺ⣻ǹ⻺תţһʫżʱĹ¡
֮У֡
֮ʫ
֮Ԥԡ
ɯȨԼ
ɵ
ע貵Ĺâ˵ɣһе̣ɵѾˡ
̧ͷ׳ǿգеӰŰ쵵Ĺâ·ڴˣҽۼ֤ǵڻ֮׳ǿգվҲҪɢ޾֮УһһϨ֮ӭıš
úôࣿЦΪǺģǵһڲҹǳȻϧҪİ
ྲؿ
ôһ˲䣬ڶԷϿλСӰӡ
ϧǣӰչӰӡ
̾Ϣһ
عͷΪʲô̾ϢأΪһиеϧ𣿡
ҡҡͷ
Ҹ̾ģЩһȥʱ⣬ͷǽҲЩȥá
ȥģվȥˡ

ȥģվȥˡ
һƬѩǵĴ̧֮ͷǸϤģ֮У·һϵĹ¡
Ǹ֮У֮ͯеĹӣΪǵġůâ顣
顣
֪ʱĻСסͣ£ڽ׵ѩ֮ϡ
໺̧ͷ۾ؿڵֻһ£ƻ֮
ˡ

ڰ֮УĽɫ֮߳ϣ߱˴˹ճһʥ״ǷĽУҫŵģǿĹâ
ʥµ·˹һ㵹Ӱˮ֮ϡ

ҹ֮貵ǳ
ֶ´½֮ϵÿһƬ֮ϣǶؿһĻ
߰ʥҫҹ֮ϡ
µ·˹ǴſĻ档
ȣǻ۵Ĺԡ
˽Ĺ
Դ䣬Ȼ
񷣬ŵɡ
ǣԵػ

ߵâһһˡȽȽ߸ǳȴ˴˺϶Ϊһǵע֮£Ϊһµ
ԾɿԼǵһҹ˸ҹ֮ϵ
һ貵Ľ
һ֡
֮Ϊˡ

ֳǰѽǳĵӰ֮ϣڽ֮⣬ˮ𣬷أⰵ߰ʥһһˣǱ˴˺϶ΪһΪһϾġɢŽɫâС
绪һöɫˮ
ˮУʢˡ
סˣǽϸܵһֲвʵʲô
΢΢ЩȻΪʲôҴǽϸܵһⲻܡTiamatķ֮УܻһģһȨޣ
ֻǾؿ˻ƻ֮һۡ
ꡣش͵·ѽһд档
ꣿ
ƻ֮üͷ
еĽ͸Ľ֮У̺ĳεרעƻ֮Զ֮䣬ȴ·һԽĺ蹵
ô⽣еĹ켣ͷ·˵ˡ
Ϊ꣬ʢʱʷ
˱ʱһжڴˡ
̧ػشTiamatķ֮УȷûһģһȨޣеڣȨеڣΡ
ƻ֮ڸеһ˿ԡ
һʵʲôͬ
Ц·ʱս֮Уһδͬ˿һӽʤ⡣ػشǸʵ
ڵ壬ƹһСһϵߣǽȨÿһ˵С꣬ڵ壬ȴΪơ
Ǹ϶Ļشڴһ쳹Ʋ֮ϡ
ڰʲȺɽ֮УھŷСĬĬصͷעԼеȭףԼʦĻһŵҲһ桪
㻹𣬻ƻ֮ǴһֵĽһϲTiamatķһлΣ
һлΣ
һ̰ͱҪ֮ϣŮųȻصŷ֮ļеˣڴһ̱ģʱľ뾹˵ңԶ
ȣ
һԵ÷˹أԵ˵ļ
õǿ֮£еĽ
ɯˣͷڣиءֳʥնһеʷѭཫڴһսᣬҴӦһУڽڴ˴ˡ
ԭ֮ϣǿз·˱仯
ǳ֮ϣȺɽ۷壬һλƶ˽ӹһڡ
⣬ߵȨ
ӿյľ֮Ұ壬Ӱɽƽԭ֮ϣգһһȥȺǷʢ֮ϣ·بյǹֶµڼŵԡ
˿ؿŴǿա
֮У³еڣӨˮһεڰ³ıʯ֮ϡ
͸¶һ˿ظζ
ƻ衣̧ͷ΢΢һЦ׼𣿡
һʶ˲Ҫʲôоŵغ㲻ɱңҪҵı岢ڴˣ಻ɱҵһʶѣ
ȴҡҡͷTiamatķ϶Ϊһôܴݻ磿ƻ֮αˣõһ̣Tiamatˡ
㡪Сڻˣһֱõһ̣֪Բԣ
ĬĬ˵ͷ
һڵһ̣ҲTiamat㳹ս͵ͬɱѵԼҲ
ֻǲΪؿ
һ̣Ȼ֮ʲô¶˶ҡɫðɣҳӮˡ뿪طҴӦٸһʱ˶Լļˣѣ֮ϵһУ
Ъ˹غѵ𣿡
ҡҡͷ
СоԼˣеԼҲһ֣ѵҲҪɱ𣡣
һ˿˸һ˿Ĺâ
Բ
شҪģһ֣ȫ
Ļ
λֶµޱȼؾеʥǰһһնǳһΪ貵Ľ⣬Ϊѵģˡ
֮С
ƺһ֧

ա
ǲƶˣһλ֮
ὫڴԼͷ֮ϣ֮£˵ϵעƬأʿǷ·һĹ֮Ϊ
Ŀעӵ˸ңԶĵطңԶУƲ֮ʥǳһڶ˵
ԹĹгһգұ
ҵĺӡ
ȼյƲ㣬㵭ȥˡ
ɫ磬ֶϿ˸
ʦǺȻԼķصķһһˣʧȥħ
ҪصҲˣ߲֮˸Ԫ磬ڴһ̳ΪһʵĻʯ
شŸԭϼȥһ˿ΡͼȻ̧֮һĿĿڴʺѪҺ
һʱˡ
нɫ۾ڻ£һ簧쳹֮ϣƻˣͬĽһ߸ʱսһߵľͷ
ȥֶµԭҰ֮ϣڳƬƬص¡
ǸߴľȻ߽֮⣬Ϊмš
ʵĿȴ˸ԭ֮ϡ
ڰõ˿Ȼع˵ϡѧԼգ֪ʲôʱϾҲˮ
ս֮ϡ
ܽžעһУȴ˰ɫϣ³ɫٺڸԭķУƮš
ֻᣬ˳֮С
̧ͷ
ķ·Ǹǹ貵ҹһӺبڲȺɽ֮ϡ
һС˹ߣ˵ͷǸ𣿡
ǻһеĳʼ

ڰ֮Ĺ
շƣ
һЩİӲȻתȥȴ˹ʿս۵ʿļ򣺡ŸʲôҪˣ
飿
סˡ
̧ͷǰǰʲȺɽɽǣķʿšʿڽ׼һӶ߳£ڿɽ֮ſΡ
ʿһ߹ߡ
Ȼ֮䣬һʿ֡
ǰĹӰȻ֮佻
ȻΪĻ⡣
һѪҼҴҵߣ庰߰Ѿˣ
̳֮У³ٺ¡
ǳؽڻ֮лΪҽ
֪ʲôʱ򣬲ྐྵ档
ǰľһη˸ı䡣
ųһս֮ϣȼյдźս̹˵źȼţɢƽԭ֮ϡ
ͷ֮ϣķХԶȥ
֮Уبһͷյľ˫޴Ľɫ۾ĮעŴء
ʿȥǷ·ûпĴһ㣬źԶ˳档
ȻһеĹⶼʧˡ
·عںڰ֮С
޾ĺڰ֮Уһ
ϣϣúϧ



İʮĻ һйµĩβ
һĳǹֱش֮С
ڴڵشճǹؿλ֮ţΪƬɢ֮ϡعͷļ֮ƽԭ֮ϣֻʣһƬգңԶĺڰ֮УһɫıӰнԶ
ޱС㣡
ˣ
һƬڰ֮УɽŮȻ֮侪ѹ͵⣬º͵شӴ֮ⷿڡĴڲסյģ֮ϣڷһ֧ܰİٺϻ
ȻԼһجΣڴϣὫַԼؿڡȥһУļ䣬̧ͷЩؿŷڷһ֮ǹ
ϣʷֵԶԶشͥԺ֮дõ˿ǳ
⣬ձһƬϴ
ʻɭ֧У϶еż㣬ĬĬעǸֱʳӰҲʧ
ͷеż㡪һ˿οɫȻ󲽷תȥ౤ׯ԰֮ڣСǳһһʢĻ
֮أ
֮Ȼһ´󼪣֮һն»ƻ֮ͷ­ʱսһжսᡣ
͹µĻʲôϵ
ȻйϵɯҲμӹǳս
Ĺºһ֮²뿪ǵô
ǸҰš
϶΢΢һЦ̧ͷע֮ϵƲ㣬죬еż㣬ƺҲ
ŷ֮ϣӡһöɵӡ¡

һɼĴ֮ϣ꣬һƾɵĲñŲҶĴɼԿĽֵ֮ϣѾģ·Щ˵Ľʽħ̻ϣĵ滹ҵİٺϻռǡ
·ϵԵһͰ֮֮󣬻ûڲޱ߷ļһ׷׵·ĿĿͶ˵ϡȴԾͣһʵ֣һ£һꣿ
һꣿ
ҵ˼ǣ뽣֮Ѿжˣ
˷·񾭲һˣǵڶԪҰ֮꣬뽣֮ѾʮˡȻ˵ļ򣺡ˣٺȵƣûô
˹Цá
û뵽Լһһռ֮ʮ꣬Żص硣ؼǣһУ֪֮еİ³˸ûˣλںɭ֮еʡݣʮ֮ǰɢսҲˣĵ˾ȻԼһþƹ
΢΢̾һоЩ֮⡣
³Ȼڣˣأ
ץס˵ĸ첲ӿڴͳһöңڶԷУʵһţʲô䣿
˹ָָŵƽʡаٺϻռᣵĴ࣬ԶĹ㳡ϣڷơͰʳӡɼ죬¶Žյա
㲻֪𣬻ƣǹµĻ񰡡
µĻ񣿡˹һҪˣ޸˭
ʲôû˵ڼ֮ǰͲˣܺͣˣ޵Ǹɯ
ˣ޵Ǹɯ
˹ЩĿɿڴؿǸԶӻõûзӦɯ˭
Щʧǵ߽ɼ㳡֮ϣĵ֮£ʵĵӳ
˹һվ˽Ų
˲ʹ۾ӿ˳
Ϊ˳㳡֮Ŀʿ羴Ǹˡ
ˡ
ôվ֮£ֱһߣҲ̧ͷ񡣹˺һǸ˲ſڵܶˣפҲԽԽˡ
˹ǸϤȻ֮عͷȥˡ

˹

߸ߵĹĵɫͥԺһľɫ·ʮЩ鷿һ꣬ûз̫ı仯
򾲾ؿ֮µųΣϺɫ޵棬ӳɫ⡣бУ·񻹼ǵһŮϣǸͬŷΤǸ¡
»գգ۾ţתȥ
һȴס
㡣
³ͷڣڱЩϸ¸ߵıӰʮѳΪһĵΡһЩʼвܷ¡
ҳ
㡣³̲ס˵ʦʺá
عͷĿתؿԼĵܵܡ
ϴŵ΢ЦΪʲôԼȥأ
ʦԸҡ
𣿡ŴĹâ˵ҿǴ޸ġ
㡪
³ʱЩҲסܲܲҪ˵ɯˣҲǹİ
ûϵЦúܿģԺˣȻûʲôϵ
³ЦõؿԼĽ㡣

ɼĴڲʱЦÿ˶ΪĻ׼ŵӾ븣ɯĻȻ֮ǰ³򻹴û֪ŵʲôطһƬɭ֮¿ѵأһλ¸ҵʿӮ˹ķġ
һУʮ֮ǰǸ˵һ
һƬǢ֮УܻһЩгȷ˵һһЩüë۾˵ˣȣܽأȥܽ޽
ĻСЦſŲԼǰСüëС㣬ܽѾĶȥƽԭ֮ˣǻŵһ𡣡
ŶСţҼˣǸһܵġ
̧ͷÿһӰ¥ϴһ࣬վס
ôվסϰȾܡ
ǼǱڶСƢ࣬ˣǲͷСĸĴ
磿ͷСĸǣ
ɽŮ׼ţ仰̷һźơպôţԼüŪ۵ĳλˡ
һ£ĬĬعš
֮С洫˽Ҹ㣬࣬ϣ˲㡣ٷôͼĴҾҪ߳ҵ̻ˣ
԰ڣī·˹ֲ֧ųǱļɹ˿ԼĽ㡣ûǸһһԹŮ
һԵСŰıԹ΢΢һЦ̧ͷע߲
кȻеǰδе

Ĺ԰֮ڡ
ɯעõ廨֮ǸһЩĹĿ·ֻǶ֮ǰһСǸǳ֮ΪȴҵһʱֻеȻһ
Ĺǰͣ˺һÿܵһ磬פڴˣ˵µĹУصһλĿеĹ
ĬĬе֮ϣֻһˮ׹ӡ
Ǿһϣ
ɯתȥ߳Ĺ԰ʱһȵؽкԼ
÷ǣ
ɯعͷÿĹصһǣһüŮӣĿɿڴؿǸվǰˡԷ毺õϣ档
˹㻹ţ
صرһ
ɯȻ׷ʲôᰴԼؿڣо΢΢һЩůԶһƬƬɭ֣ƺʲô
̧ͷ󲽵߳Ĺ԰֮⡣
֮ҲûɼλŮʿһֱܶ󣬰³ϾһõĴ˵Ǹ˵֮УһάٺϻŮһ׸Щ˫Ŀʧǡ

ĵ֮Уòײӳɼеż㣬һֵƬֵأõļ䣬Щ䣬µĻۣȴĴء
еǷдĵţԹôôûûȥģλСĿ³ȵһУػӼλ֮۹˳Ѿõһж죬ǽȴ˹ȥʹʼս֮ķϣؽǵļ԰
ŵ󣬷һζϿ쵽۹ȥ
һ뵽Ǹ÷зҵĹ£̲ס΢΢һЦյһ
ƻһս֮һлصԭӣ˻ھŷѧҲȥżĻһЩصز·һӣȻı߾ϣȻһЩħƻڻƻ֮ȥ֮˵һжõķǰš
˵У֮ȥˡ
Ϊ˵ȴ
ʧȥһ֮ƺҲûʲôʣȴһֱһԼźĬĬӻóЩĿƬǿƬ֮ϣǸɫȹŮʿ
ſƬ˵ĳ¾ɣѾʧȥһеħؿֽƬ˵ûȥȥˡ
֮ɳɳ죬·Ӧ
Ȼ֮䣬·ǻþһ㣬һЦȻڱ˱˵˻ɲһλӦеΪ
΢΢һֽƬʧ¡
ػعͷ
ǳƶ߲֮£Ӱ֮䣬λǵģָ߰Ůǧ·Ծɴŵȥʱһȹƽעһɫȴ˸ѾΥĹâ
֪ʱѱˮ
Ȼ֮䣬һӰصͶĻ
һˣࡣ

̧ͷΪмĹâ
лл㣬˹
ܹ˴õϣ

ȫ꣩


걾
Щдڡ꡷֮Ļʵڡ꡷Ҫ֮ǰѾһڸԵĸ塣û뵽дʵһ̣ŷоǧ޷ī꡷Ȿ飬ע˺ܶдĹУҲջ࣬дĿ֣Ҳоͽѵھȫڵһд͹֮ΪèһЩ֮һżȻУǲ˽һβ
꡷ȫ飬˵ΪԭβĲ֣Һķ˱Ƚ϶ľȻһʼдʱ򣬺ܶ˶ΪҿҪβΪ߱Ҫ˵ǡӵһʼһֱд꣬ʱ£ӽҲ˵֣Ϊ꡷Ȿ黭һţǺǻ޷ۣд˵ҾֻǲΥӡ
ڡ꡷ĺܶأѾۣΪȺҲ˵ܶΣ֮ܶһжҿԽܵķΧ֮ڡ
һûдβ˵ǺһβļѵģǶϲ̳棬ҸϵͳϼЩҪĹ˵ˡʵˡϡѲʹ֮󣬡꡷ѾһƷϡľѵ˽졶꡷걾
Ժܶϡ飬ֻ˵ҶⱾ飬С꡷кĸ顣֪ϡںܶõļ䣬ҲҵңǻֻǼǵõһ棬عͷȥϡǾͻᷢⱾ黹кܶĲ㡣
ڵ£ϡҪٶֻдΪԭҲֻδ֮ٿ¡
֮ܶдһЩµһЩԹϣλһЦ֮꡷֮ļƻӦþҵһ飬һỨһЩʱܽһⱾľͽѵȻһ֮󣬲Ż֪ͨңϣҵĶǵʱܼ
ף֣⡣
Ŷˣ걾ɢ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================